ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУط˼--fox^^ 

ұҵʱ򣬵һδʦϿϲ죬ǿףһ˳Ц˵ҲЦ֪ҵĶͬһ¡ 
ڰһˣ 
 
òƵվ¶һԵЦݣһƷˡԱߵĿ˹¶η鿴ң֪ңңȴֲòңһڰ˴ǸҵӶų˰ɡ 
ҶԴ˵νڴϻʱұѾ֮ĽЩΪĴֵõġ 
ҵְҵ鷨ʦں۷ʦɫǴ½ʵһɫ 
ϸݵָһɫĩϸµһŨصѪˮ÷ڣȴ޵Ŀм䲻ϷѪ·ڵĺŽС˹¶Ӿºı飬Ǹܿˣһʻꡣ̧ͷһۣӣԼһļһҲеĿ굱ĳʩòĵĿ 
һ޻ɫҩȫ˽ȥѪĹԽҵطŽУỮһĨѪɫڲϣҵ£ĺӡ 
úڶͷ﷢ĺŽУ·бáһ˿˿Ѫʼݼڰɭ߹ϡӨ̹ð·һأĵؿǰҵĺӣҰøǿ齫ϴŴӵʹధŷ䣬ɱһʻĶ 
ɹˡ˵ѹӵݵǸУȥǵųɡ 
ͽץסһֻһӹǸӣҵ֣Ȼ񱻶׷һ˳ȥ 
ޱؿյŵһܳȥԭλãǸޱؿڣ 
ɣҵĺӣҺúÿ㡭 
ǰ½ӶսҵңίҵʬҪѪǸ൱Ѷаļռε飬ӵĴʹ֮ϣɱ˵ʹΪûĶֹ 
Ϊ൱ѣҵɽҰӶңʱռߵͷǼ渽ŵ꣬гɷĩ󷢽ͣһصʡ 
ô鷳£޷ܾʵϵһѽָĲʱû˿Ծܾʲô 
һɵ˸Ҵ֣ȻҲҪ֣ȷʵж̫㡣ҵһֱãұؾСˣҪռ㹻ĿݹǺ鹩ʹȷʵ̫ǿҵóǸп˹˵ȷһЩæȻʵڲôϲ 
ҹʱµվҲ֪Ǳ˾õǿȽеģȻкøСο鷨ʦǱȺ۷ʦΪаϲŭ޳һȺˡ 
òҵȷûŹҪΪһǳʺҩġ㹻꣬ʻзḻ֮ġҾӦҺ˾ɵһĬĽף˵ǸҵССꡣ 
ΪѪ͹ȥУû̶֣ѾϷһЩҴ߲¶һ˿Ц⣬֮˵꣬ͻɵҵָ⡣ 
ڴҵҩֻһζϺõҩ˵ܴﵽֵˡ 

Ǽʱȫ⧲ 
ʦ˯ǺְҵҪҸеΧʱΪʱĵָҵĲӣҿɱֵ޻ʵ 
֪ǲһΣռңζȻƷЩһ򱰱޳ܣû뵽ҵĴҲ뿪̫ˣһֱȸʬ̰պܶڵĨҲӵһ˲䣬ֻü˲Ѫˮ 
ǺܾǰҵĳʦҵĶʵ˵һֱڣҳΪɫܶ鷨ʦʱҲ֪ʲôʱصЦŸǿڹؼʱҵȻʱҾò̫ŲԷǵҵȫһûˡ 
ܱʮֺõˮ棬·ЩѪ춯ĶԿʼͳˮһСҲŪоΪ֪ŪҲʲôҿйܾһ޴뷨һ鷨ʦµΨһӵ벻Ч 
ڣصһ̣뵽þҲһͬǸʲôҲʦߵѧͽһûʲôɡ 
ǰʱƬѪ죬ȫסҵߡʺĶŤװҽסǻ궼һƤһеԵ鷨Ŀֲа 
鷨ʦսʮСҰĵǰʦͬ㣬ôµذԼֳŵʵı䡣Ȼɱʲôǵרҵκһ෨ʦӵӦ֡һǿ鷨ʦֻƾһ֮ı½ľƣؾúͽʬ޵ġ˵ǹǵȷ൱ġ 
 
ſ۾ʱ⡣ 
ûԴĵһжϣҳ˿رֵҡ׹ӾңҵúúоĹʲôԼô¾ҵġ 
ҿһ£ﲢҵķ䣬оʱʱӪʣǲƵ˵ĳѨֻȱһѵĸùͷֱ߷ŽŴ糿ʮִۡ 
ץˣηѵṩһסĵطʶһؿڣ׹ѾʧˡԼʹĹϵеźܸиоˣǸʲôҲİ׳ʦµĶȻãΪ˰ޱ˷ܣڿڵΨһô 
ҴӴıϻ£ҾȻ˯ڵϵģֲôۣ 
Ҫһ£ֵ֡ĸо˵ϾĲףе㲻ԾվȻͻȻضԼĽš 
ⲻҵĽšһ˫˫㣬Ųڵϣȴеһ䣡ӿ졣 
һ̧֣Լơ˵ģ޳Щ𪣬ഺĻʱĥļӡ 
һ 
Ϊɲúܿ죬Ҵû顣ƻԴӹһԣûκһħڵ 
ǸѪɫ׹ӵԭԴѸ㣬ͷҵ͵һ壿˼ţʵڲ̫ڵ״Ŀǰ֪ƺһΪ塣 
оӡ 
ҵһһŴӪʵĽҵһˮʩһӳҶˮеˡ 
ӣԼжʮ꣬òʮֿһͷزãҵɢڼϣӳտ峺˫ۣҲŮ˵ĻӭȻ󴽽ǻسһ˿ЦӵﷵĽʬҵЦݣ 
ҵ꼷ռĻе꽫ԶʧɣЩϧ룬˵ϲζиʮʺҩĵꡣ 
ˮеֵ졣Ҷžһˮ˼˧еֵƺܣѾܶûкͻ˽Ӵˣĳ˵ףˡ 
ʺҩҩˣʵ˴ѵ꣬ǸҴֵļһҼǵȷһͷûû 
ֲûϤǵһģһ 
̾ϢһûаķӦõϺõûˡԤҿºȷеõ꣬ҵĹʱĻ𵽼ײеãɱԺױԵϺõҩۡ 
Щʧؽ˷վ˼ŵһ»ȥסĵطҵоͻȻһӹҵԺһҪ£ 
Լ½ǰλãһССñЦţڼŤζ鷨ʦıǡ 
ҳһûµıǣþĵƵħҩϸϸֲ˺ü죬Ϊ˱յҵѪҺȻҩͿѪĹϣӴʱѱ壬˳ȡǣҺ޺޵룬鷳䣬ȴصҵϣȻϸ˵Ⲣҵ壬ȷԼû 
ҲΪħϵҵűİɣǱȴˣϺõҩĶ˲˵ֱ鷳Ҫ 
̾˿ϵùҵÿصҾסĵطҩۣ䣬ȻܾҪɥԼˡ 
Ҵӽ﷭·ϣʮ壬ýȻǺϰߡʵںһʱԲӵкͬǿ壬һֱǸϲķʦɫ԰ףӵӳλꡣڣҺܸӵиʱоҵķٻʮɡ 
ֱرӿһҲתͷſվһʮӶˣɫĺӿ񳤷һţòͷؿкҵ 
˹ôڲ㣬ųȥ 
ҳһ£ȥ֪½һӶų޽ȥʲôɱҵ´İɣòӹһ٣ڿɲΣ򽻵˵ֺһαɱԼĲ²ָȥ鷨ʦסɭֹҲΣȻӵһʿ壬޸ʵ˿ûиı䡣оųɵĿܱ׽صǰ 
Ҿȥһʱһʱһ¶Ӧ취ɡ 
һͷʹôңߵſڣƿ 
ͷһ߰ȸķһƬңдζ˵Ͳ˵ڸá治֪˰˺ô档 
üͷ޿κεؿӪǰһӪʣûһر۵ġעɡҸߣɵһæµˣҸ˵һ͸ˡ 
 ˹һŸ˿һ췢˴סҵļؿһۣصˡ 
˵ųȥŵشսҶߣṩǸ鷨ʦסͷҪˣôûֵôõĲ¡ 
ǸҲһĵЦ֪Ѿˣ屻аķʦռš 
˵ıɱԼ²ûʲôرĸоҲ֣ųӪ 
ȺɵҲûʲôϵҲûкǳദĴ㣬ҺܿͻصԭȾסĵطоҲȺ͵İ˴Ĺطˡ 
˹Դ۾ֻһҡҵ壬ұŪͷͣڵϡָȥӪԱ𣿡 
תͷӪĵطȻһӪĻǵɫôƷζɫ΢ĲͬѸôδ٣һǸӪȥ 
߽Ӫʣһ۵ңɫ˵еĺսӶŵųޡɫĳɢļϣͬɫ۾ҫźڰĹâԵʮֲ顣վؿ 
ǿѾˣָָһ򣬡׼Բجˡ 
תͷǸɫĲסĶҵ׼ 
˸ɫʾҹȥĬ߹ȥҿĲվţûһ˿첼µģҵͷ­էȥеİյ˫ۣϵ˫Ϊ̫òһĲ԰ףŵĺۼûʲôʹࡣ 
ɱԼıɱһۿԼͷ­Ǿеľ飬ΪǵĹףҲĻʱ䡣 
ޱذѲϣһ̧еľƱɣһ鷨ʦԴԴϿʥսһս޲ʤβе㳰ǸεĹ 
ǵġȻǰɫĲûƷζޱ˵˼ʲôʱˣɲ뿪Ϲء 
ΪῪġֵؿң鲻Ϊ˵Ĺϵ鷨ʦǸ鷳Ķ֡жԡ 
볶ȻЦݣκͽʬ򽻵̫沿⽩Ӳ֪ʻᣬȴҲ޷ɵؿ沿⣬ֻ÷ 
ϣһ˳Ұѻ⳶ͷȷ˰ģ鷨ʦкܶ࣬˷ġ 
ͷ鷨ʦǺ򽻵ְҵ˭֪ǻʲôϷǺǣִʲôΣգҲˡ 
ЦѵΪ㰲ȫ֪鷨һϵķҵױ𣬰µӦúܲԸȥʵ֤Ŀ־ȷġ 
̫ˣôˣͻȻ˵ʣһֻɫ۾ң˽пϢЩţ¶ʲôɣǹʲô鷳վ߽ңһֻذҵļϣΪҲ֪㻹ʥῨɣɱڵ˵͵طſңתصλӣȥɣ 
Ҳ˵ʲôֵҵĵĻڽˡ 
߳޵Ӫ˺ⳡս֮ĶԹҲʣвҰֶţʲôԹҲܲţڿ˹УֻҪȥоҵķ 
Һ谭شӪммͬҴкûǣܿɭ֡ǸΪΪģΪأҵľ 
ͽ˼ǰһǸСľ룬ƺʤΣֻԻǰһĿҪЭԵһֱ̫óߵҾסĵطʱ·Ѿ֦²ٿӡ 
СѾŪòӣǲûиҵҩĺ;ᣬؾ鷨ʦǴ½һΣʹҲ൱ĲȫԣҲ˹ͷгɵķ֮ĶҲûʲôȤ 
ǰħûбп˹·õǳɹҵȷ뿪̫ˣֵԣȻΧķħޱظ 
߽Ϥķ䣬ҴӼȡһ̵СƿСİķĩһϸϸȦÿλһ˿һ˿٣ҶԼָšȻóһͬСʺƿӣƿѪʺҺ͸̷ڵóһͷм䣬һɫɫȥ˼ԼѪͷϣɺɫ 
СʱóͷǣѾʮִ࣬һϸϸƬͷǵм䣬һŷ·˿˿̫ܺһһССҩ衣Ұָ飬½󣬰ҩмɫĺָ⣬ 
ǳ߳ҼǵʮǵģŲǵҩ۽ҵļǰɫþȻؿȻŤıǣҲôΪΡ 
ûһıҪΪȷղʩ÷κëһ˿õԤˮһ͸ҵࡣ 
һɣʮȤĺͽɡʩ߲ýԼΪԼʩĶ䡣Ҳ˵һ鷨ʦԼԼʩ䣬ǰὫ 
ңѵԼԼʩ 
ʩĶǿ˹ǣȻӵſ˹壬һǶһҡĬϵıʩߣͽߣңǿ 
ҾڵϣԴʼ˼İ취 
ʣҪֻѰһ߳鷨ʦҽֻºûҵһԸ˶ӵǿ鷨ʦأ½鷨ʦͷǳ٣֮䲢硣ǲںڰӪķʦȺ壬ⲢӪʵǱȺ۷ʦΪаĴڣΪڱǱӺϣټϹõ򽻵󶼷ףԶԸԼ 
Ҵһ·䣬޴Լķ£ֻȥѰһ鷨ʦæϵվݲʰһ¶ôҲҪһ¡֪λ鷨ʦסҵҵʵݣĬһǷǿĻұȻǸż鷨ʦķҩġҵķûȫָһСıᱻȥҩ 
ҽôȰȺӰҽϵ͵·ˡ 
һװ뿪Լס˼ʮСݣҼһΧħ󣬲ûʲô޸ġҲϣ֪ЩʩӦ㹻Ը󴳵߻ħ֮ˡ 
ѾܾûнӴˣյЩ۾⡣ 
ƺʮֺã˵һ 
Ǹļ򣬲֪ΪһĻУɫҴңƺǲԶı߾ܿͻӵ 
֮ɭ磬ڱʥῨľڣǺ͵Ͽ½ĹڿսսӦ൱ҡ 
鷨ʦǿ˵ǸϢսҴϺõ飬Ϊṩ˷ḻҩԭϡ 
ħҩӶƺǵϿֻͣʽսǵĶǺܿ졣 
ԿǨĹͱİգΪǿ߾ĹϵɡʥῨҲǸսǿĴ벻Ȼ޻ֻ֮Ӵܵƽ񣬲κεֿ֯·һߵ 
ҵһùźҽһ㶫ԣϰ׼һӱҵҪʼˣȻҵ;һѣȴһ·Ѽ˹Ǻ顣 
ʮֺãԶԶûڵ鷨ʦ˺ľֻõƤҵ㹻Ӣ˭ȥͷǸʲôء 
鷨ʦո෴ǸһѰ׹ǣԼֻ²ϲҽе꣬ԳΪǵƹǷ۵Ĳϡٶ˵ʱʬ򽻵Ѿ޷ֱ˵ҿģֻΪҩĵĴڶѡ 
ùԷСţҵһطռ鱨ȥ 
Ѿ³ǰϿκ 
ʥῨҲ֮һзģ 
㲻֪ʥῨ֯˼εֿɱ˰οɲģ鷳ˣ 
ϿǵĹӦòడ 
Ĳɵţһӹصظɿѹ˵ 
Ļ 
Ȥشչȥӳɹ˴˵ע⣬̸˸Ũ 
³Ǳߵ˵Ͽ鷨ʦİæ 
ΧһƬ̧ͷȻսҲûʲôϵȴҵһλ鷨ʦǸ˼صص 
˵Ͽ֯һӹʬãֶʹնɣֻҪǷŵӵǰ棬ǻһɱеһֻʬÿһСʱ֮һׯôһӿԸı½ľأ˵һǿ鷨ʦģС 
һ;еʧ룬˵İæ鷨ʦҰɡһѪȻܿͱóֻҪʱͽزпٲʥῨ˼ɡҰѵƿ׼ȥú˯һ 
ȥһ鷨ʦҰԼڴϵʱô룬кκκ˶йص£֮սҲȤϣһп 

ڰ· 
ڶ죬Щظоů⣬ЩʽӦҫ۵ĹâֵȺҹķصغĳ 
Ҵһ๫ߵǣ׼õĵһ鷨ʦڶߣԶÿ£ٶˡ߸ˣͨҲûǮרõҵǮϼģΪסɽﲢ̫õţԲûпܡ 
޾ɵڵ壬ǰ类ɢˣһǾʮֲеµĸоҲеԭΪ鷨ʦкʹ󲿷ַʦͬëҵԼ˶ЭڷʦҲһĲ 
ͻȻһɲҼڵϣס죬Щ³У 
ǣʲô 
򾪿ֵش󺰴ʲô˿ֲ£ҳѹθеķӿĳ˿Ѿм˳ӣһУŨصѪζӿҵıǻ 
ҾһЩղֻθûע⵽ɢŨص쬵˷һ˺ʢߴغŽУ̫Ҳʧȥʱذ 
ϤĹڻЩθķҲ˺ֽܶ࣬Ųõ֪淢ʲô£˾С 
ＸŮ˺Сŵ̱ڽ䣬ϣûȻһ·ϿɾͲˡ 
Ÿؾ͸еһɫӵιȫĸоһ´㹻ͨ˻ӲϤǼܵ£Ҵӵղʱˣһڳʹ 
ʹĺŽйΧĿֱ裬Ҳ֪ļ˺ŮûС 
еڴתͷҿʲô 
ҵĽ 
̵վڶð˵̹⣬͸޾Ŀռ䣬ؿʺѪÿһͷϷڣÿ䶯һ¾ͻᷢĺŽУڵ͹мը 
ǰѪĨ˵ˣҾָⶼڲ߽֣ڵļ 
ҿĺӣôҿ㡭 
·˰ɣȺ̫չˣȻȺ̵ֻçҲ룬ҵöŪʲôˣһ㾫ҲûУЩȻճϵȻЩӣõĻ״ 
ȥӹȷģҲüµĵرðݵȥĻɭĵҵΧǻͼȡҵҳһ˿Цݣɰĺӣ빥ҡ 
ȻҲҵƷҲˣȺçֻ̣ڵֲҴӿڴóССĹǺУһģĬӣûдڵıҪˡȻϧҲû취¡ 
Ĭһ͸ַĵķĩɫ·տѪɫһϸСߴӷĩ̽ͷҵʳָһЩϸһϸСӣҫѪɫĹâҵģϡ 
ĵĺɫĩк󣬹ʬǰ񽹿ݵҶһƬƬ 
ϧؿһۣʵϺܷѹģôͿݹǾĳƳɵƷھûˡ 
תͷڣѾˣҲڵ˵޼ƿʩƿĲ׼ҵİȴطֳŮ˺СȻû۾ҡҷҩۺİڳԵʣһֹʬõķ 
ҿһ£ʵ˻𣿡 
ΣһŮӵͷ˿·ͺá 
ˣղǹʬðɣ㾹Ȼһ˳Ծ˵㵽ʲô 
俴󲢲ұɣͻȻҹ£ 
ˣлľ֮ⱲӶǵģ 
ж˵䵭Ⱳļα˸мҳǣ 
ҿɲǹЩ¡ 
ţΪղڳＸ³Ĺϵǰ棬ߵŮظųһоȷһ㣬е䣬ҹס 
ߵŮӲʱңһݵı飬޲֧ϼ¡ֱǰȥԽԼɵϡѾҵʲôˣ˵ʮʺϰӢۣսʱҪĽɫߣһԶһȽϺáҿɲĿеľžƤ 
ĲԶǵǸСڿԺǷֵǸ·ϲͣظҽһЩԶŵĴ˵֮ģʾµߣҴ˹ʬãһϻҵȻǣǱġ 
ѾܾûЦ£Ȼ˵һа鷨ʦߣһƤҵôһͷõĽ𷢣Ưע⵽һԵŮҿ̧۵ǰŵûһ˲ŵȷͿ־塣治֪˫տ˫ڶӵʱܿˡ 
Ҵ룬Ц 
ֵؿңЦ޼ɵܶûЦˡ沿⽩Ӳĺ֢ʱζ 

ʥῨĳУﵽĻη٣ֻңʮֲϰߡŬǼ޲ðҹˣҾһұ˵ùס˵ǮҪڼʹãҲԲеķá·ϿܻҪ㹤׬ǮҲðաҲ˵½鷨ʦ̬ȱȶħ廹ҪӣһСıĸʦ֣ǶϵҩĿɲ˼֮ͬꡣ 
ʲôأȻǸĽʿҶԽһϲͨҰǸЭ˶һ˿ش塣ҲҿʹЩ굱ѧͽʱѧĻɣһʩҩҲûУֻйǷοڹΪʦʵûʲô˵ 
˼䣬ǰֵԶ̧ͷʱƥͷѳ嵽ǰۿҪײϡһȴȵͣȥ൱ɫļɡһʿĺڷˣоϹٽײͣ˿Ծؿҡ 
һ£ʶң룬ǲǿİ˵ı飬񿴵ʲô˼ʱ𾪣߸һϲá鷳ȻˣԿ˹ûж⣬ҷһ㡣 
ţһ˫ϲʼնû뿪ߵǰͻȻϥأ 
ӵ£벻ɰã 
Ҵվӣʲô˼˵ҰɣⲻǸͨӶôǸ鷳͸ӣ 
ҿǰŵһӴµľˣɺһһӦϴˣǰ̧ͷҫżϲã 
˹£ʶˣǿƶǰ 
һ㶼֪˭еֵȷû 
´˵ʲôҵ֮ģֻ˵ǸҵʧˣûйϵһǸϿҵһ鷨ʦϵȽҪȻһصɭӡ 
ǿ̬ȣƺûô 
£һ˷ܵ˵һ֪ʥῨѣİɣҾ֪ᶪǲܵġ 
Ѿúף˹ʥῨӣΪʲô뿪˹ҡֲøصأֵǣʥῨӣΪμսӶŰϿԸԼĹңҲԵݣҵһѪ㹻ʥῨĴ󲿷־ӣ˹ȫ·ϻٵֱɱҡǰȫ͵ս 
ҲϷԽеҾþܾǼ鷳ҡȻɱǲʥῨľˣҲ鷳 
£վ˵ô࣬ȵǵЪϢɣˡ 
ԥһ£ֱԾܾһɹӰ˳ҳߣҲ֪ǶΪжԹЧ֪٣֪̫ҿܾбѹץΣˡȺߣҸɣλʦϢʧסҵͷǸվЦ 
º˺ܶأǰһôԵĸһȥ 
û˵ֻǲνɿǣһƥͷʱɫ˱䣬ϸޱȷˣο 
ҪŻȥӲ˵ 
ڷһ£·ܲ⣬Ҳȷܲ⡣ 
¡ 
㲻Ըߡ 
Цһ£ðɣһߵʿ· 
еЦݺΣϰλӵͻ롣 
ݵʮֺһ·ੲݵؽڵľƣȻ֪¶ûУڶ߹һЩʥῨĳĸΪһЩ߾ɧһֱפڸǰ˴ĵϿƺڽʥῨĶ߾Ѿ򵽲ԶĿǳǣþҪˡҲǴѾˣֲһ·ʬã뵽ҲüͷЩһͲôȷʹú͹ǣֱǱ 
Ǽݸ߸Ϊûü϶ٷͼϽԼյʲôǰȥͣ벻ʲôˣڳɣòȴ͸Ще 
£ûʱϢˣǵһҪ· 
̧ͷ·ЦˣһԼء 
ƺҵĳɺͲǸЦ 
ǳǸ£ϿľѾҪˣһӵĹʬãǲǶ֣µİȫҪٷǾ뿪 
ҿûȤһǱи㡣ҿԶʩЩ룬ǵϿ칥ˣӡ鷳ɣҿ޸֮ 
ǿޱӣҶ¿ʼ̾ƺλӵ֪ԡ 
£֪ʬʲô𣿡 
ҵȻ֪򡣿ûпһۣ 
аķɣ鷨ʦطʬþǿԴ󲿷ֵħеֿµǣܽʹ๹жͣѭֹǼ˾ɣűɱ֮˵ӣԹ޵ļҲñ 
˭˵˼˾ɣֻϢƵҩ۰ڸͻû¡ǿԹʲôϵΪγɵĳո꣬㲻ɱǵҲ᲻ǿڵǣ֪ͻ˵ 
ӵ£Ҫһ֭ңҭˣ 
ҽӹ֭ҭ֪ܲסĺоĳ嶯ҲִĴԣҾĺǲ˵ֱ˻ɫ 
׼ô죿 
ʣѹס˵ĳ嶯Ȼֻȷһ档ҵĹʬþŲôױܣΪеĹҽȡʲôĶԿжʹ֪ûʲôôĵֿжҲ֪ؾҵĲƷй¡ 
̾һ֪ʬõ鷨ʦ֪鷨ʦǡ 
֪Ҳͷشҿû˷ʱ䡣 
Ȼ֪ܲãҲһᷴԣҹѾһ¡鷨ʦǴ½صһȺΪʺǶǵ񣬴ӻҰǶʩԭͷʽһ㶼˽⡣ҪԿ鷨ʦ֤ʥῨֻ鷨ʦæ 
ŵؿң۾ŵҪͣӵ⣬Ҳǲѵİ취ȻаģΪԱˣΨһ֤ʥῨķ 
ǵȥ鷨ʦʣ鷨ʦɽҰӼ¶档Ҵаᣬǵȥһ鷨ʦæҪҵĹʬãǸʮָǿķʦ 
һ鷨ʦж˵ʲôҪĻȥһΡ£ҽ֮ͣԲ֪ΪǽµһЦģǲȥһа鷨ʦȥѰʲôһаɵ£ڿǲòˡ 
ҿٵţ˼ǣʥῨú뵽һλ鷨ʦԿϿʬãôŵ鷨ʦȻҵ֮ѡٲҴ½ȥѰˡڵʥῨӣܸҴ޴ķ㣬гֵǸʦҽ䣬ΪĹҵӡ 
ǵȫѹңͬеȥҪСĲҪݣӵˣֵĿԲʵ˵ԾԼ̫ţοˡ 
ҳǣվô·ɡ 
ڷ˲ؿһۣ˸ȥ׼ˡҲ֪Ҹɴͬȥľٶ⣬ҵЦݡҵЦݴƣһһʱͳͬų⣬ԶޱϵʬζǶЫֻڿҵʵʱ¶ԵЦݣʬ˹õĽ沿⽩Ӳٳˡ˵·ʬһа 

ǹ͢ƶҪö࣬ĵ̺ͱ̺־ɵĵĲȣҲûƷȻϸоЩ£ڵĳȻƣۣǰѼֲȥȻ˵Ƚǿ 
Ǹ˽пƶҲͷؼ֣ԺõšƺҪе֣ԼΪλ˹ӱؾһλʿģĽҽ֮ɭʱֶˣҿò 
ƶһСҵĽȥˣ˵ŪˡӺһʯĽ͵ǰŬסеᷳҪһϸҵϰӢӣôЦ 
ߵͶһеĶɸ˲鷳ֲãȫϰǸ״ʵҴӹǸ岻ڵķʦ֪̫꣬ҾںüڰǣֱΪֹ 
ǵʥῨάǡǴ½ϲĳУ˵ļ紺Ƿƽһ·ֻǧ죬߿ƶ˷ܵӣӦһƬʤյɡϧҴӺܾǰ޷оһеãǵ޺òҸоֻһѼȲԹĺҩƷΨһľԽůҲŻҵļ磬ңԶıж˶ʥῨϲϱߵůʪҵȲڶ۵˯žѾ÷ˡ 
άǣΪһ˺鷨ʦǲܾסĴеģڣһĴ⣬ǸƮʻ˿ĽֵӭӵĻعֽסЦЩЦ̫ˡ 
£ܾûп΢ЦˣȻǼΪɣƶ˷ܵ˵Ц¶еܳر飬 
£ӦóЦôӢһԵŮģ 
ҿ̲סЦ 
һֱҶŬԼ沿⣬ƺ̫Ҳһ·ҶЦ崺硣̶ӣʥգһľӣµ컨ֻ꣬ΪӭӡΪĿ·ǵľʵòЦС 
ҳһһۣǱһ󻶺˷ܵϣܿǣЦֱˡ 
кҸȤ룬ֻ֪Ǳõһа鷨ʦ꣬ʲôӦء 
ǵҵ࣬ʥῨ 
Ǹɾŵ˵ðѽŷﶼŪĵطҵġҡˡ 
²ûгӭĶӣƶҽ˵岻ʣҿжΣԹӵĹϵ²ô򵥣ҿûʲôϵֻҪǸ鷨ʦҪҽϵ䣬Ȼȥҵ֮ɭҵо͹ˡ 
ҲǻҵʧصľƵһ£Է¾Ҫ۶ˡ 
ʾ⿨ƶǵӺۣʲô˿˹ǰסĺ׼䡣ӱ˸ʻԼûл۹ȻܻᱻЩõĶ 
һҲȷ۵òᣬѲɹõĴϴһƬİϤĻȻʵҸӻļž䣬ֻ鴩밧ŵҹ 
ͷź˿˯£ỬأóϺõĲϣŵİ׵µĻƣϺûһ㣬ȷʺϴ˯ 
ÿȫ棬Һܿ˯ߡʱѾˣӦҹϲڵҹҵʱ䡣Ҵ˯뿪䣬һڸת˼Ȧӵĵƣõʱߴ·ҵķвǺǿ 
ڳҵһԵĶһʱ䣬Ҿڷҵҩۡ 
ϱСĵʩһħñ˷֣ǱҴŹǷۺƵҩģǳ谮ӵ¿ҲǺ¡귨ʱҰħȻѧ㣬ǻģΪ˱һ鷨ʦ˶ǣϣǶ鷨˽ֲⷢ˽ʲô 
Ҿ·ſڵ쵽𴲵ʱˡ 
Ȼܲϲ»ұϰЩý⼸졣Ҿ찵ʾԵһ¿ƶǸ鷨ʦʲôʱص£ұеסҲҸֱӸǽ䣬ǰ취Ҳȷ֪᲻ȥôж£һǷֿ˹ΪоЧˣʱٿĪ磬ȫ֪λӵѹɡ 
ƶǸʮָˣҴʱͿſڣЩ˵£ôô磿 
رеλӵɣ룬ҲǼ£һԿ˹˽ܶ࣬ǻӴұ¶ĿܡˣҲŵս뿪룬ӡ 
ʵ˵˵еӵģһ£Ҳ޷ܾҪΪҿһʢĻӭᡱҪ󣬵оſˣҵ˿ǺС 
ʱ俨ƶ˷ܵس嵽ǰһڴؿң 
£һţ 
ͷҲû̧ȤҸеĿƵضϣڲסؼ˷ܡ 
ȫʫڴʥῨӵ´˿϶ĹʬãĴ˵ʥῨ 
̧ͷ˵ʲôôҶ֪˵ 
£ǲģôģȫڴ˵һʫ˵ۿģòһģһаã˵µϣĹõĽˣһ˫صհ峺տɫ۾ů΢Цñѩڻȴɢ 
̧ʾֹͣȥҲȷһʲôӦڴؿң 
ӣ 
ûҡҵȷ·һֻʬãһĿɰӹЩ޴ľʹãټﻹеԹǸɱҹҵԭ֮Ұջˡ 
һ£ЩŮǵȷһʫ˴硣ҲãԹ޵룬˵ʲô 
ԭǲãֱǻ૵˵ 
£ƶҵı˷ܣԲԣҾ֪һǳ֮˲Ѿȫ½Ůˣ 
ںȵһˮЩ۹гݵĹâҫ 
ˣ 
ŶЦֱ 
 
ģΪʲôϻôһ¡ѾܶûЦôûˡƶȻ֪ЦʲôֻøɵЦ˷ܵص 
֪ϿʹаĹʬµ´½ܶҵĲΪаԻкܶԤԵǴ½ľأҹߴ˶Ĭ£ȫ񶼷ˣ˵鷨ʦͺ۷ʦаΪ֮Ĵˣߡ£Цʲô 
ѾЦÿˣֻüѵسڰֵһ˴һȳȥɡ 
һͷˮسţһ·ͣػͷƲסЦø 
˽Ϊʲôҵ·Щڸһӵ֣мˮˣصʱƵĴ˵ҿһ۾еˣ൱õĽЩɢڼϣհտ˫۴κӵŮͦıò񻰣Ĵһ˿͸߹󣬲üѹճ޳ŵΣʥῨӵ£ԴаĹʬõսʿǵľ 
˫峺ò񻰵۾͸ȴһ˿뼥û֪⿡аĳɫ 


 
 
2005-04-25 17:16:54ԡ 
 


--------------------------------------------------------------------------------

 ȫ桽  
 

ҪҵȻܴЩĺǣҽ׳ΪҵĹٻ󣬳Ϊ½ľ˳羴Ķ 
Ҳ롣ЩƸ죬ǼȲҩۣҲҵķоϲ¥ΨһģǻصӵСݣƽ 
ԸȴôãҰַؿڣǸñǻŤԱȫǰƽķ·һռ㣬ңɼұˣȴޱȿ 
ʱǸ鷳ĻӭͻῪʼ;ͷƤ飬ƫƫֲܲȥΪ˾Լһ۰ɣǿᷳص䣬Ҳ֪ǰòöǾԲ뵽ߵģһֱԸ飬ųκ˶йص¡ 
Ȼе𣬵Ĳȴ൱ķḻѵ鲻飬ûӣ˼ŮҪװһ¡ҿﻪѺ÷ǳֲ׼ŭҵĪҿоʱңǱؾǱ˵ĵطҵдΣ֮УҲ÷Ƣֻ뿪 
һԭʱӡҵĻҪ˵ڶûбհ죬ƽʱֻһ۱˵ʲôڵȴȻλŮ¶õЦݣȰûκȥ˼ż˫ָɴشҵļϣ׼Ӳ 
ҾԼ񱻶һԲͨİ˶Ѩ޼£ǰĻǿŷǼ·ǶʮӺûдõļ̲סˡ 
Ҳ·ȥ˵ƿȥһһ֮ڴϵ· 
ЦſңƤһûʲôЦŴչϸָϵ޴ڡ 
¼ӣʲôô˧ 
£·̫ˣ´ʲô·䰡 
ǰǰһܳΪеĽ㣬ԵòŮأ 
ҳһ˿ЦŮǼŮ 
ȻͣҴ 
ƶ 
ʵתۼſڣ£ʲôԸ 
һ򵥵·ҲΨһ˵ˡһ£ȺһίŮҲǷԣתص˵ 
Ҳμᣡ 
յã̾˿ʾ⼸ԸŮȥü·ҳ˿ӵȨʱ񲢲ʲôóҪǰϰߵĶӲܵõһ徲 
£ǰûôЩ·ƶ˵ 
Ѳرˡ 
¡ε 
ȻҾǹҵӣʵĵϻʱ䣬ѾԤϵĵˣƵ룬ҪĶࡣ 
ƶеֹؿңɫΪѡҲλڹ͢ʲôӵ˼ʹϵڣЩ¼ҰȤһϿ¶Ҫ˷ںʹһѿһĵˣ⡣ 
˰쿪ڣ£岻ʣܲȥˡ 
νֻϣ㿪ʼڰؿڣ 
Ǹ¡Ƹ縥˶˹ҲμᣬҪֳ·ͻ 
λ鷳˼ʹϵ֮һĲɵصͷôŪ 
Ǹԥ˰ٴοڣ벻ҪϴǼ£Ҫ˵º͡һЩ˲ĻҪģֻʹӾԼĻȷѡȻϲǱؾѪԵϵǲҪÿμ涼˻ҩζʮúáһǾȻǹǽֵĻ⡣£ˡ΢ֱԣǼȷеˡ 
ӵǲǰ˵÷ģ˽ĳߴ磡 
һ˵Ūڣһ߻ҵĹǷ۷͵ôˡ̴Ӵرͣܿ죬ʱ䵽ˡ 
Ҳ֪ĵطùųߵﶼ˴·ȻҲ֪᲻·ʮֺյӰʥῨĴȣսûаˡܵ˵Ľ㡣 
ޱվһӦꡱ֮飬ǰһȥڼʹôҵ̬һҲǺСƶֻǿЦŲû˵ʲôʱšӳ;棬̫ˡ֮Ļ 
ǧ֮⣬ŮЦŹкഺ磬ò绨ÿһĵشûʲôҴһ£ǵĻвûʲôϵȵĻɫȻҲץҩְҵϰȴԽ᲻¡ 
һɫȹŮѾǰתٶʮȦͣ¶΢ЦߴЩŮĶʢװ磬ЦǵĿĿҪ׷ˡѾӣڵһˣһֻĹͷķʦ 
£һŮת˸Ȧʾģ𣿡 
¶˵΢Цȼʮ˵𣿡 
ƶȻظɿʼʱʾҿ˹裬ҾܾˡҲ̫裬ڽӰһξܾŮӵذʾһʮʱҵϵ£õһʱաĲᣬȻӵһµ壬ҵľʵҴӶʮԺˡ 
ǳ֣ϻ罻ҲǻĲɵͬʣһᣬע⵽Ѿû϶ңվ׼̨߻԰֮ĵطһᣬȻÿǰע뿪 
԰ʮְ޴ˮΧҫħͬɫʮİֳϸʺһЩ˿׼ڻ԰һ£ϲҹǲҵĿռ䡣 
һ߻ԵİٵشϢ¡ҳһ˿ЦûᡣҪһԴʮ˷ʱ;顣 
˼ײһǵˣЩԹԼ̫õҹܿ˵Ů˵ȹӵ¡üͷЩΪʲôôʱ飬ҲǸעһ·绯ٲҪôĿŵ 
׼תȥǸеȻע⵽ңôһ㳰ͻȻڣ 
ⲻǿ˹ӵҼǵýĻӭᣬôʱܵ͵ 
Ҳ⣬ҲΪײĺ¡еŮᴷһ£ʩһ̬ŵܿ 
ûпۡ 
ŵؿǣܿ첻Ӱûòٸõлġ 
һۣ˵ǸΪĺ԰Ƽݡ 
ȤؿңҷڵеΣʶңҲ֪˭ǸӢˣɫĳ۾ɫӱҸһЩҲӵ㹻ҪǳĶꡣҸоõƵضңôŵ㳰 
Ȼʲڲ£һûȱҩȱǸزҾӦ뿪·֮أҽĺ£ܲ졣 
Ȼˣ 
þòӵ£ôֻˣҼǵ˵ҲصңʱеΪͦгϢأҿˡ 
뵽֮ǰƶĽ˹һλϵõ֣Ҳɡ 
ôˣ˹Ƹ綼ʶˣ 
Ȼҳͷ 
ãܸ˼㡣ôؿ׻˵ѳĻʻȥ˼һ͸ǡҰˡ 
ҿɲôãһƣ־ؿңһûˣԷĵ˹һȭˣҲ¿˹ǰɹ¡ 
˵˾ЦǷⰡ 
ȴս֮ʻڹͺʹԽβ˺һ㡣 
еԼһֱ˵̱ϰߣǸǰԶҵķڡ 
һе£ȸˣ 
˵תߣ˹Ƹ˽Թȫûϵ 
ˡ˵ӦòᷢʲôͿ˹ĹϵãӦ̫˽û߼ͻȻһֻסҵҼõע⵽ŵһ˫ǳɫ۾ֻıһң 
㡭ǿ˹𣿸оϲ̫񡭡 
©һġ˵ֱ׼ˣȻڼ仰ͲԾҵݡҲڸоϵĻɶѣڵԼؽͣοȫԵ 
гץʮֽŪЩʹ 
ſ֡˵ôôҰһ˫ɫ۾ңһַһ㣬ˣʮֲϲ񿴣￪ʼеð 
ҿսң˲ظȤˡ 
֣ 
˵ҲȤζ 
ҲأƤЦⲻЦ˵ 
ʲô˼üҵĺ£ǲǸʲô⳥أ 
ڹЩ£Ϊ㲻˵ĹͣʧʲôôλС㣬Ҳţ˵ʵûа˼˷ʱ䣬һ٬Ȥˣվ˵ôֱɵϣݵĻҵĹǺЩˣ 
޽˼ɶǿסŭ͵˴ߵԽԽۣҵѹԼҶô᲻ƵӴ 
Ҫ񲻻ܸߡ 
ͳЩһһʹҵıײʯһһûзӦеһȣʲôůʪĶ˿С 
Ŵ۾ȻҶԣ˵һϲͨңǸûҲԾȷԼԱ𡣻뿪̫ˣǵϰʲôı䣿 
Ǹһǵͦ𾢣·ԴŮһϸϸ˱ľޱص 
һ뿪˹촽ϸϸҡ 
𣿡ʣһ£ԾصͷҰֱ֧ƿˡ 
Ī 
˵Щʲôʵ벻ˣֻʡԡ˺ԶԸеͶұưߡ 
Ȼ֪˹ûϰߣҲûҪ뿪ȥЩ鷳ദǺһֱǸ鷨ʦΪֹģôߵҪͶ˵ʹ֪һӲҪ󣬵Һܷ㣬ֲ׼ﵱӡ 
ƶ԰˹Цݵؿңҧɱ˼ôǸ鷨ʦ⡣ 
ƶ㿴Ͽʲôʱṥò°ɣ 
ƶЦˣӣõģǲǸģ 
ŶüҲ˵İ֣Ҳһ鷨ʦĻǡ 
ģѾӦά벢òһϵʱ䣡 
Ĭؿʼͣ仰ҾͷˡƶʲôЦһЦҵ 
£˶˹˰ɣƺڹҹʱᵽ㣡 
Ŷ˵ʲô 
һ߳Զһߺ˵ҵʳﵹǲ˶˹Ǹ٬ĵ˰ɣȻô֪ϰԵˡ 
˵仯ʮִûʹЩ΢ʱʾܹʬõ£ȻǱʵ 
Ȼ˵ҵĺûû˼ȥѳԺõĶŵͳϣ򿨷ƶ 
ȥɡ 
ƶƺûϵһôɴؽ⣬һ£ѲͳƵſڣȻ뵽ʲôعͷ 
˶˹Ҫʱȥ𣿡 
ûС˵˵ûǸ̬ͣҲˡ 
ƶɵؿң£֪ϵãʥῨսڼ˶˹ȷλñ֮ţҲǸöʵʾһѺá 
ǲ׼ȥʡ 
̴ôǸи˹ѱôҵĴûκιϵҲŲΪȥЩ鷳͸¡ֻϣһвҪҵָǰ 
ƶԸ˳ȥұĥЩҩۣЩİЩеħʦǣǷħⲻһδѲ顣ͷ๤ѾˣڸҪռһЩҩϡ 
ʮ֡ɾʵϴһʷĺլˣǸռϵĺõط 
һ۴⣬ģҡҡͷʮֲȥҲҹһҪ˯ҲðűɵΣա 
͢Ļ԰ֵٻʢŵļڣһƬļڴҲˣ˵άʻϵģɼ´ʱУѾܶûˣܻʱĸоʱǳʱ۾Ȼҵ飬ȥǳϻ֪ʶĿá 
ĲݵزڽõĴУʵ绹õģҶѡҽǸˡ 
ظе԰Сйɵ࣬ϢÿҪˡҺܴʢĵط 
ᲦҵĲݴԡ 

һֻɫèŪһֻȸССģɫģǳѿȸѾɲˣͼǲ̲ŪצߣԲ߲׼Źɫ۾ȤζؿţҪʱٰ 
ܿͷˣҲΪҲˣ۾׼Ϊһ͡ɫëɵģҲֻè⡣ 
ҲݴԵèؿңһҧסʳص 
Ҿҧסһ£ס۾ 
ҡ 
˵ҰèֵؿһۣеʳվЭȸŵϣٵˡ 
˽ҵĻǶںҹͬࡣ 
ֻȸòϢţһƺ뿴һۣѾûǸˡȻСһصȴٻ 
Ǹɫģ֮һļһŬѧУʱѧĻָ̫ûʹˣҪĲٶ٣ˡ 
صȷÿһһ˿ǸڣҰССϣʼǸΥ 
ҸÿȫAĳɼҸеССԽԽǿڣɫԲ۾ÿ֣վҵ޴󰭡ҳ˿ؿңȻҵƣҲ֪ҰұĸоŪЦ 
ˣûˣСһ 
ëѻָ˹û뵽òõﻹյЧ֣ſ˳գ۾ֵش˸Զҳ׼ȥϢһ£ӺķҲħؾⲻҵרҵ 
һɫӰӼٵػεգȻǸССĿֵӰӵҵĽűߡ 
վһѼ 
ëɫļͷһ߱ʬ塣 
ѾˣСѿӣ۾š 
ǰ洫һ̧֣ͷŻӿʬ壬ЦҮӵ£ 
˸Цص£ֻ䵽ġǣæĿڵ֪ﲻֻй䡭 
˵ֿ꣬ʬϵļ¶Цݡ 
ŵϣվѾܾãûôŭˡ 
ָĽһĹߡĴָƿʣָⰴϵУϤѪζ˳ľż鷨ʦ֮Ѫħһһֲ 
һ֧Խڼǰϣ䴩һЬ⣬Ǹղ˵һһϤڱ𣬡԰ﲻɱŶ 
ҿǸ˻ιӢϴνЦݣȴҫű䡣 
˶˹ 
ƺеţ˶˹һ򶨵ƣǼˡ 
ɱһߣڣ볥 
ؿż˾ŵزеıסͻȻǵսһţ˶˹ռϷ硣һԼҪҸʲô¡ 
Ǻܿʹˣ˷ֱõ˽ѵССġȥָѪ¶һ˿Ц˶˹ŵ˽΢Ц 
Щ˲ֵŪĽ˹ 
ҲǸССʬ塣Ҳ߶£ðο 
ѹˣǰ˰ɣ 
̧ͷ俴𴽽ǣ 
ʲôãѾˡ 
ҷеʬ壬תȥҽ߬סȭͷţЩ࣡ 

һص䲻ʱǸ˾ʹ˽ҺԼֻڿóҵķЩĸҰ顣 
ã˹šԲ𣬡ʼ磬鵹ǳʮ㣬ղҡ 
ûʲôҪǸתͷûˡ 
·ûһչƶ˵㲻һԣʲô£ղһĻȫˡ 
ң˵ 
ҺΪѹ 
ҳһ˿Ц㲻ǿ 
εؿңҺ⣬ȻûָҸ˵ǣղŵЦݺ 
ҸеԼָԽ߬ԽҸԼҪ侲񾭲ʲôܵҷЩĵ£ 
ҴûôЦô죬Һˣ˹չָʵشҵͷ˵Ҫôҡ 
ЦʵĵĿԣθòҰⱲɡ 
ץסҵҵתҷӦʱûüֹҵķ񾭲ҵĺȡҶ۾˵ذɣ˶˹£ûпĵϷ 
Ϊ𣿡Ȥζ˵Ҵûô϶ҵ˹㣬ǲǡ 
һ治ɫվƶͿͣ 
ӹ͢ҪѺܶ࣡ 
ʵ֤ǵġ 
ԺĺܳһʱҶǼһֹľƺͨҶҵõҲΪĹϵѾܾûŪÿץȴ޼ƿʩ 
ɱֲɱַˣε룬ֻ 
˹һЩ³¯ǧ 
ǿŷ䵭˵ˣûʳΪĹϵ 
һתЦŰѵķǰһõЦݴûŮӾܾˣҾܾ˵ĵվĽǶȸպҪߵ·ϡεһȻҲϲʳ 
ôʣСױüˡ˵Ȼ߲ȥߵ 
˹Һ׷һ׼˱һЩȥɣ 
Һ㵽ôǰζõ׷ĴҾҲɴɱ˵ļһǾ֪ʥῨľȨǷ鷨ʦɱǸһֱڵȵķʦΪɻ򱻹޶޷ˡ 
ֻ͡СʱΣⱾҪ鹫СʼܵԴԴϵĵĹϵڸСʱҲûĽļҾƶ߳󣬲֪Լĸĸ˭ûʦȻƶȻֻΪӲ죬ӰˡºΪ׸ҵҸٰҶƶߵͷ 
Ժӵ֮ǰڹӵΪħѧͽȹӿ֪ԣ͵ˣóͬ 
߿飬˶˹ҵĴϣһ߳Եһеû˵ŻҲҲᷳ 
˵鷨ʦĵûʲô⣬Ҽǵǰڰ𣿡ʡǰ뿭˹ӵȷ񵽺ٶ࿴һ۾ͻŻµĵزҵóҳμʱһǲɱȫҡ 
ǵģѧǼһ˵ֶĵĶӦôϣ治֪ʲô 
еĿ⣬ҳسǡ 
⣬ûжһֵķ˵ȻΪҸϣһ鷨ʦİæ⽫ʹս׵öࡣҪһʥῨȻ㿴˲٣ܲôˣҿɲĺͻȻӿİ 
ûҲóӿúЩʱ䡣 
ЦΪֵõ£ϻʱ䶼ֵá 
Щ٬ԴǣĶơĻϴתתƻ⣬ҼǵʥῨĵ۹˾Ϊʲô߾㻹ôУ 
мһҵıȨڻԥҪҪѾȨңǾаħʲôˣҲϿԺǻıġ 
ôӵĵ۹˾ôеҵĴϳʳҶǹҵζܣҪ۵ҵļƻС 
ˣʲôʱѧħ㲻Ǹ𣿡ʡҵͷ鲻ĿҺ󱳣 
֣ǿ˹Ҹоֲǡ̫ˣȫͬˡ 
ҲΪҲܰôҸоèһŵض 
ȷǿ˹ 
ָ޵زŪҵķңνǡ㡯ˡ 
ץסҵĽ𷢣ЩɫšǸ޶ɧŻվһû沿ʯ̳ɵһ㣬Ȼͻͣˣҵľ飬ǶԸ󲿷ҲЧķ 
̾˿ɿָ˹زŪҵͷΪʲôѾϨĻҽһ㣬ò顭 
ЦԼǵйֶʱҲˣ˶ҵķоҵĽ𷢣ҾúһȻеָƣаЦŵĵ 
֪ڴǲҲ 
һѰֲ 
ǿѹ﷭ڵĸоѾܶûָоˡҲһ£еҶ޶ãǸʮӵ壬һֱڷҲͬ 
Ǹö˵壡 
ؾԼ˻ᵢʧʲôᣬұǣǷǿǿ˹ 
Ӵˣ 
ջԼ֣ĵϷʣ߰ЦضңΪԼĳɹˡ 
ҵҵͷ飬ղĻֻһ˲䣬Һܿȡ˿Ȩ 
ֵضңȻ̾˿ֻصϡ 
Ϊʲôץס㡭֣û 
Ȼģֹᷳ 
Ͽս±ҪϿö࣬ʹùʬһ£󲿷ָֹֻȴû˼ϵĲսҺܿ챻֪Ҫμһϲؾ»飬Ҳ֪Ϊһӻǡϯġ 
ĵذɼˣĴʯ֧߸ߵ춥һϵѹȸСұץסݺװһɫķ˿廨ƵĵɫϵãüܺӦ޳Σɫǵźͷͬĵɫ׺Һͻ£ʯûƬɵģĳӵӢˬƤƳɵƤѥ൱Ŀħ״ظСϣˮĴҫŴĹâ 
һ·˳ɵЦͷգȻ¶羴Ŀ⣬ߵĿƶҲװͦһЩ˿Ʒ 
ҵĴʯʦ磬ɭϱ䣬ûһ˿ҳǱֹϸɾġذҲϸϸǮʹֵ񻨵ĵ棬һȾҪ൱ģҵľ̸֮ 
ϯ֮ԶӳЩЦһֱϵķʽλ٣Ӧĸ߲ܻ顣ڿƶָҵλ֮󣬱￪ʼĬ׼ô򷢵ĵʱ䡣 
ҵĳԱһ֣еҺ¶ĵЦݣеĲмһתȥһűû̬ȡǿƶıЩΣ¼ݵʱָоҲ뵽ҵĹϵΪӣһڣǵһμĸס 
ҪƽܴϿٿ˹ӰӡҲǺܴȴɫûʲôҶȴҵĿ⣬λˡ 
ҵͷĵ½ĬħַǿǵĻᣬûʲôˡ˶˹˵ĿһֱϣûʲôʱɧţΪΪ˾ܶೡҪķԡ 
ʱϵ˷ܣЩ˱ȷʦỹܳϻڴǷʱѾϰ˵ھҲĴҵĻ⣬վں濨ƶӦûҡ 
ܿеںҵӣ̧ͷе˶ڿҡͻȻʹҵͬѧһϺˣʱʱʦʱҵӵġ 
°ͣ¶һ΢Цĳ֪ô뵽 
ⳡսĿƶСٵ˵ҵЦݸΪҰӦΣҪϰɿˡ 
ʣڵǲҳ˵ȥǹ£ǱбӦԲԡ 
Ŷôʲô߼ޣ䴫˵ѵ³ΪҵĹ٣һֵĹ˵һ鱦չ񣬺ǶҲˬˡһ༶ҲΪСɸɱҲûʲô 
΢ЦҵҺûгԵûԲ˽ӵ׳һ 
洫һЦҿɫ÷죬һʱ˵ʲô 
һΣӵδҿԲҪǹؼȻΪȨ֮һұΪԼһ 
ǵʿѪ࣬ǵϿ֪ƣ۵ĹʬõĶ֣ԣ鷨ʦİǱģ 
һƬȻĿƶһҵӣ˶˹ң۾ⷴӦ֮ǰһֱر⡣ҵðѻ˭֪ǸʦʲôʱԺòȴ군ˡ 
ϣ֪Ǹ鷨ʦҹľʱ䣬ҲϣʥῨһǵʬֻ 
ΪʽϲȨ˵޹˼ɣв֪¼ˡ 
ɿһѸСص鱨Ѿ￨ɽӦúܿᵽ۶ 
˵ʱûпһۣĿ˸ͻȻһֶͷѾܶûֳ嶯ˡ¶Цݣȫ 
£˵ôСһΪʲôıأ 
һӱþϡҶЩȻͨѵ̶ȣее̾Ϣеεעң˵ʲôˡ 
Զıݺû˸ҲµóתͷȥǣֶóѵĿСҿ˶˹Ŀ⣬ζӣû 
ʱҷһǰδеĺûᡣ͵һ棬˵ 
ҲȻȥϢˡת뿪 
װΪղŵ¼ʲôµӣȻѻȸûƶæҽŲԼķ䣬ڽˡ͸ĵط 
ҵĵԷһЩɽĻ죬ᵽάǡ 
ǿЩˣºĸ˶˹һ㱨ݣڴϣһ۽ƷǻǲžȨңΪأ 
ֻĵЦ֪벻˿̿ʹһܡĬ߿飬൱õͼݣӵݿԽ赽ĺ顣 
ˣȥߣʽ϶㡮Ŷ 
һͷһ˫ɫ۾Ź⣬èںڰп̽صعʡѴܻһЩҲϲǿҵ⣬Ծ 
Ҫһʽݣڶǡ˹£ԽԽڵϿýʬõĳ񾪻õ򶨼ĿڣҡüĽɫ 
ҪҪȥߣԤ϶ҵʲôʸ 
ֱǿЦ 
Ϊʲôǳô鷳ҷ룬ҸôǸħΪڶ˵ĴħʦѵҪҶһħʦϻ̳Ͽ֣״ΪĤݡòҲܰԼװǸӣ 
ҲߣΪûгΪӸΪڽķڻϾȥҿɲڵ 
Ҳ˵ȥɡ 
ѪҲһΪӵݾԿķйƢķʽҰе鶼ɨŪһװμϵĹŶƿʹһء˶˹һҡڿʦΪʲôϲڷƢʱˤǰпˤĶˣԭ˹񫡣 
ƶȴսսزֹҾЩ滨ʱ䣬侲ǰ顣˶˹ֱŵذʰ÷ϣȥ̫Ϥ˶ 
ǣڶʽװһŴӵĽȥԳؿԼһͷɫӢͦΣСһȴż 
ҴûôΪİħζҲҲҾò졣ǲһ磬һ򾴶Զ֮ڶộҿվӭӵµʦѧͽׯʥҪô֤һ鷨ʦľʸ 
ܳŹħ;޹ζζ򶨵ı飬ׯϵĲ˽ȥ 
ߵڶʱ㲻ٸˣҴӼʱׯϺİ˽ȥŸ˶˹Ϊʹġ 
Χվ׶ʥ޹һְĵãƺԴĿиоľˣжⲢҳǣطʵڲһĲҲһżʦִһ˵Ѷס˰ɡЩӿ죬ĸܵʥ֪εðӮ̫ 
ڵʮǰͣһνŲףյ㡣ߵŷᣬݳ޵ĹңһôռȻƮŵζ˸оõʥ顣ͣ½ŲˣǴ˰ɡ 
ʩڣϸϸ۲һ¡һƵİɫۣź壬ϸµʦơķͺѾȫˣɫܺãûԶԶȥôϡϹЦݣһ˫ɫ۾·𿴲͸棬֪ʶԨ£߼ħʦ֪ǲǴҾһ죬ȴ벻ǸνˣҪô 
ãװӵ£Ըľˣ˵Եͳǳ 
ãװߴˣ÷ɯ˹ϣԸľˡһشĵʺһΪ׼İɫ£˶˹վ 
£˵˹ʬãõʲôʵû뵽ôֱף׼ǫ̃ʣԲߴˣҴӦ˲˵ȥ˵ 
ЦЦ۾ңһӿ죬ǿסԼ֪ڿʼǽҪͷȻʲôջҵãֻܲش𣬾Ϳùˡ 
²㣬ôˣӦ±Ӧءûǿλӵһ㶼ȣ 
лߴˡ 
𣿡 
÷ɯ˹ӣһаáǿסǷĳ嶯Цص 
Ǹ߷·͸ʲôƵģЦ֪¶ʴúģЩǱҪġ 
һ㶣 
ҵ 
һЦ¾Ȼ֪ѧͽʱڵ֣Ѿܾûʹˡ飬ޱȡ 
۾ȻʼŬѹڶ 
ҵͬѧڰ֮ϣΪʲôɵ£ 

ǰͬѧǵϺˣ˹ٶޱȡǸʵ̫ˣÿڷʦ͸ʱͻҶ߸Ƶੲݣ֪ģЩǱġ 
ͬһ죬ȻҴ˲٣Ϊߵ˵ҾѺͷȫȾ׵绹ǰͼһֻװħƭȡͼݵĺħһЦʹŬԼװúϺܳ죬˫ǻ۵۾ĳȺʱĳٶ۲ûʲôϵ 
ҳҺ⣬ʱǸ·ͱŮ˦ȻʥῨĴߣȻҲֻ뵽ڻʮʱѺⶥϵͷװ졣 
£ôˣ 
ûУҰڰ֣㡪 
͵ɲסĻ 
Ҳ֪ҵ£ȫǹ˼ɱİΣ֪ܵҾȻǱɱɱһ˵壬ԼµȺ¡ 
ΪҵĳɼȫAǵβΪļŮĪҸ׵ĹϵҲΪǰ˵Ĵ뷳ˣǶͷҲΪ˴ߡһʥİ߹ǧ 
ҲȻشסͷûʲôߴˡһҲ֪ңǿͬͬѧ¡һҵȵķصӵĵطϣʹһ֪ҲǱʱ 
ЦµķӦǰһλͬѧء 
һЦŴҡ 
¶ΪЦݣɫķʦʹѡ鷨ʦĻۡ 
Ҹеĸ˶˹ϢһҲʱҡǸױ˹ͬѧʲôҲߴ֪ʥῨΥĲԣһƶѡȻ۾һᡣ 
ǣҵһη˫۾Ҳֻǳٶۣôһƻζ 
治ҡҸЦѳ 
ֻԼ֪һ˵ͻȻһת£֪ż֪ĽǺź£ûиκε͡ 
Һ͸˶˹ͬʱһ˶˹Ǿ鷳ңȻ֪÷ɯ˹ΪʲôһʲôĴ㣬ӹһٵġ 
ߴˣˡҶԣ˶˹ȴɵؿڣڵϿȫ֮ûһƬȫ̶ߴ˺ӵµΡҪһ֪÷ɯ˹ûκιڵΪͣпܻȫԵĻҡ 
۾˵Ҫαͣ 
ң˶˹ͷһȴŲΥļᶨζߴԹΪء 
Ȼ΢Цɫ 
˶˹˾٣ֻ÷ɯ˹һλˣǴĸαּⰡ 
ǣ˶˹͵̧ͷʥῨǧյͿ֮𣿡һһ٣÷ɯ˹Ľͬߣߴ˼ȵ磬ѵΥһֱּе÷ɯ˹Ľ̵𣿡 
ÿһƺһ͹ƻ˲壬ǹ˾һ˵Է 
Ĭһ˫ɫ˼ؿﲻмߣǲ˶粻κ˶Ĺ۵㣬һֱҿ˳۵ĵط 
Ϊǧİգȷ˲ɣΪ˴а鷨ԣʹһ鷨ʦİϣ 
е󸥿˶˹Ϣ͵һȻ֪ʥῨĲˣԸղᵽҵΪССѣ벻ǲʶȤΪѵҪ 
ҿԸеָϵ߬ɿʥῨħɲǸû⡣ 
ôӵ¶ʲôأͻȻתҡ뿼ҵĻشɣҲ²«ʲôҩ֪ôشȽϿģҲûѵ˼ΪǶҲûаôҿɲ뵱Ǹʲӵľ 
ȫ֪ʲôĴ𰸲ҪģԴֻԼԸش𣬾㱻ܾҴҲû취¡ 
˶˹ʼںҵӣҲڵ 
Ҿûʲôˡ 
Ŷü 
ֻһַʽѣĿǾˣαؾھ巽أҪĲ𡣡 
ǣаķ˵ҾͻȻҺʮֱ꣬ұҵǸطΪֹ 
ôùķɱˣúڰķˣѡһأ 
һҼȥħһְҵһֻķʽӲֳаɣֻ谭֪ʶķչΪʲôʯͷԴôϣ 
˭ʡ 
Ҿһ˲ͣˡֻһ£˼ЦЦԲһѣһѵ۵˵ 
ҾԼٵţȫǺˮҳе㼤˿ɲǺ¡ɫ۾ضң 
£ʲôʱģ 
ߴˣ˵˭ǿЦ˵оʪʪġ¶ѵĺһͰݵɫ 
֪˵˭ӣһ鷨ʦ 
ûм˵ˣŬѹ²ûмκλߡ 
ӣҪƭңǿųû˵Ƿ뾭ѵĻ˵ĿһģһҲǰ˹ʬãҵĿ϶̻Ǹ˵¼ȥ𣿡 
Цżҿ⣬һ鷨ʦദӵԷǿԸѵѺദղǷӦúʮͶԵŽ鷨ʱİɣ¶ЦݣӵһЩǰǵеˡңӣ𣿡 
ȫһȥˣֵҡҿɫ۾һǸɵˣûձּĬͬʱ˳ءµѹ˲ֻܹ࣬һһˣһֱ۾ 
ˡ 


 
 
 2005-04-25 17:19:50ԡ  

--------------------------------------------------------------------------------
 
 ȫ桽  
 
ϣ׷飬ͬѧķϲҪΪѿ˹Ҳڵҡ 
Ӧ֮֮⣬˲Ѫɫʣ˼ˤȻһң㣬˵ 
һᣬͷвΪϿѪǵɱɱҿ׼ʱսӶ£ȥ֣ʶʱҲ˲ñ¶λӵǰɵĻˣɲǹؼ˵Ŀɶǲ۲۵ʵֻȥҪʵĶ䡣 
һߵĸ˶˹֪˹ɹѹΪ 
ϵˤ 
ˣŴͣƺԲţҺ֮ 
ΪԶġǿô 
˵ؿң¶һ˿ѹ˵΢Ц 
ңˣķǿʲôˣڡǸ˵ҺͬͬѧķʦҪҲ̫ˡŻܱżɣĮȺȴû֪ĵطһֻ˵ӡˡȻڵ¡ 
ҾĬؿû뵽Լ󣬶֪ҵѶ󾹻ģѵðҲ˹Գ롣 
ڲͣѧϰ·Ŀûͻһħңӣʲôӣ 
ŬѼԼĴʻ㣬һо˵ÿڷûвʱ㵽ӵغͷĹҡ 
أһ𣿡 
ûУ֪оûѾˡ 
ʧЦޱȿɬζ 
ǰӡһҲ˼Լ塭 
ҳһȻЦݣͻȻ뵽ѧУʱǰһĸһÿ쿴׼ʱ˯ղϴϵأҹʱ˵ǰԷʱҪһꡣҲΪֲɺסͬһ䷿ӵĹϵҵʱ¼ļš 
ߴˣͬѧѡ˻ۣû뵽ĸô 
ֵ˵һ档 
ЦЦҲ֪ʲôӣѧʱô˵أȻʮĮƧһЩ̸ۣİϺܶͬѧ鷳֪߰زȥעκ˶Թޡ 
û˵ѧУûٱ۸رҸСʱ򣬰Ǽҳ㷹ڵǲҶҶʱϲߵ鷳þһзǸߣʱ˸Ϳ̱һֱҲûиĵˡ 
оܵԶˣҵ˼ʧ̬ˡڸ˶˹˾˵ĻҲ⣬ҲȷǷ㣬ӵ£ЦˣǼԺ󣬿˹Դң½߳ڰ߳ 
һ㶣ͻȻ˵Щʲô˼ѵҾʸ񣿿ǡΪʲôͻȻô˵ 
ؿңɫдЦ⣬Ǹֵиˣô꣬Լ۹⡣ 
۹ʵڲôʱ֣ЩŮûһܴʮϵġֻסĪһ٣Ȼľ⣬ܱȱǿƳһɡ 
΢ЦʩһҲʧģߴˡ 
һ·ϸ˶˹һϺŨϲû죬ҽסɱ϶Ǿҡûˣ˷ܵ˵֪һ֧ھǶôҪʱֱԾһҵߴ仰ƵľˣҵķӦж༤ҡһ̻еͷ 
ŴΪ̺ô˷ܣ˼һ£ֻ֮ҪվӢ״ӻ֣һ»ƿþͺˡ 
˵ѡҡΪǿԭһѡ鷨ʦ۵ͬѧ治⡣ 
һȻоϺᣬǲô࣬ΪԾȣǿǿҲֻˡ 
ΪҲȻʲôʵڲҵԸ񣬵ûԺ׼к뿪ģǣȻҴ˳һҪӵĶࡣ 
ͺ󸥿˶˹ݷңƽʱǷǽȴѵʽ֪ʲôҿûڸʲôһֶԸҲ͡ϵزûԤϵߵڼӺǽⷭҵúصĴʸңкҪҪ 
øҶʲôҪ¡ȤûУҪҺθɣҰҵ鲻ϷóǸجΣÿһ¶Ƶĥҵġһ뵽ҪǸðƵһǻƤ֧ظҵķӦΪܻܿسƲƲ죬鿴һķӦҲΪϰߡ 
ҿ˼룬̾˿ı飬ӵ£㵽ô˵зǳҪ£ұ֤ξԲɧģ 
û˵˸˵ơҿɲָұʾȤ֮ʶȤ뿪ǲɧҵĶνκκµĳֶҶһִţ˵ֻΪֲɧŶܶôδ̫߹Ҷġ 
ҪȥϿĹ̫ͣ³ŲλʦĵЩϼһһͬٲѱȨҾͲˡͣһ¿ң۲ҵɫҲһңʲôӦҲͷ룬ÿҵμҶӣܰȨҪԵߵսѵ˼֮Σʱǲ÷ǵ˾ȥӢǵ޴ֺʲôϵأΰ˾ٴ˸òǰ¸ʲôŵ״ɡ 
һȥ˵ 
۾ĸ񾭴ˣ˵Щʲô 
һȥǰߣ𾴵ӵ£û򣬳ǵľǰߣܾкܴЧҲǿԷΪʤζؿңһ仰סδڵķ÷ɯ˹ķݶϣʥῨķݶϣȫķݶϣȥѾˣ 
ȥ𣿡 
˰Σʳ仰϶صͷҾþɥˣڱжôߵĲܣڴϺһϲͨ޴ӷ 
Ҳȥ˵õİѾޱˣھȻҪжȥʲôأӻװϰѱսҵĽھƮΪǸаѹ˼Ӣ۵ͼڣ̫ˣ 
ȥȻҼȫûʤ㣬֪ǸаķЧǳ£ǰߵľ񾭶챻ĥıˣֻΰľƽеĿ־壬 
Ҳʲô֪ġ˵ 
Ȼʼ磬ҴӲʲôǾӺţ֪ľ֮жôսԼֵԷΪʤһҪȥ 
˵ҪǳĻƿҲ뿪ҪǸ鷨ʦҲϲսգҲϲǷĿùߡ 
ȥǿֲܻǸ鷨ʦˡЦЦؿңװĿ˹£ţʿúñģ˵깪Ϊ񣬶Ҳᱡ֮⣬ǰ仰Ѿ㹻Ҹı⡣ҲȥٿǼֵǸ鷨ʦʱ򣬶һЩŬɾͰ׷ˡ 
ǰ· 
̾˿Цݣ֪Լɹˡ 
Ǽ·Ծȵ·ν࣬㹻⣬ڻҪȥ̡ҡҡͷʱҾƺұĿԽԽԶҵüȥҲ 
˹£ʲôչҿһۣҵ飬ͷҲ̧ս½˶˹ػкܶҪ׼Ҳˡ 
ðҶˣߴգĲһͻȻһָ̧ҵ°ͣ״㿴ģ˹ʲô𣿡 
㣬һҪҳսҵ鷳ѾˣüһҪΪɧŶģǷżʶȤһ뿪ء 
˹̫ɰˣƤش·ûҷݵĻ׷ϲ˵ģֻǹ᳹ҵľġ 
ҿԼ֣ĬſصսҵĸԶദҲһǸһݵķҲòǵļֵҿɲϣʥῨϵڴˡ 
˹ҵһ總𷢣սҵĶ䣬һᱣġ 
תͷ䱻ŪúȻҿһ˫ɫ۾ؿң֪͸ٿŵ˭֪ʲôӦȻ֪Ҳðա 
ɿң˹ô£һҹķ˿˫һ˲գؿң䡭֪ĴڣҿΪʲôҪ˹ 
һ£ʧЦҳʱһ˲磬ǡ˹ƺһǿظһ飬ԼٲǷǿǿ˹ 
ҵ˶˹£ѾҺܾˣһЩ˽Ҫ죬ǿսڼ˾ٻôеĻͲˡ 
һۣͻȻץסҵͷһһֵһڳģ 
Ȼȥ 
ҿ뿪ıӰʮ֮оĺЩɱʼ磬עתƻ鱾ղһ汻ĿһҲϲĽӴرΣ˵Ľӽħʦǵͨ 
ڳҵģߣһҲȥϣԿ뿪᲻һﴦȥ˷ʱ䡣 

ʥῨľӺܿͳˣӴҹȻûȤȥһǹǴӾ޴ľѿ֧ＦɹæһŵӾܲµó 
ӡоǺͻңƣͣ糾ͻηһģΪʦҴӲϲЩ˻һʵ϶˵ĳλϸı䶼ѾǼ㹻¶ˡ 
һ̵ֹҲôãĺǾôױܣʵڵƽٶȷŵϿЩһʹò÷ҲѺɨ½ˡ 
ҺܲΪʲô˶˹ΪʲôйҵķҲ˵ҲȤûп£ƺ㻨ƿļʽͿˣҪԼˣǰҲ᲻ĵ¡֮Щеҩĸо塣 
һӪ￴飬ҷ˲ȡģ֮ǰ˶˹ΪˡҡҪͬһӪʣҾҵƺԾܵĥ 
ǰ޷֮ڵ£ƺЩţЩӰ쵽ңҼȲǵҲûǿԵԼ 
裬ҹϰϰǸĺһ·ΪսռزģȻΪùݵĹϵȥѰһЩݹǣһ·Ʈ黹ջķᡣ 
һ󼱴ٵĽŲ˶˹Ҳûʿͨ˽ЩҲϰûҶ£ɫ۾ֱֱҡ 
£ڣ֪Ҫǰˡ 
ҵͷȻʵҲ֪ 
ɲ԰ǰȥʿǸ˵ЩһֱΪľ 
üͷƿѵȻҡ£ھЩ²⣬֪Щжô£һ̲Ǻֹۡ 
֪ˣһȥġ˵µҲûбİ취ǸսⱲϵĴֲָȫƶʽ 
ϴĻһûģЦеؿңֹ̧ҵһ總𷢣ͷҫ۵Ľھӵǰ棬ܹܺõĹʿսҪҿ᲻ãôĶг嶯ռ 
չһָķ˿ҿҲ˼ԡû뿪˼˴˹ЩѾϣҲߣֻϣȤԼ뿪͸ó̡ 
ͻȻ̧ҵ򢣬һûзӦʱһůĶӡҡϡʶغˣͼ㿪ץסҵļʮᣬܺһҺܸˡ˵ܸеϢҵӡ 
Ǻɣ˵صҵĶϣûнһϹ岻΢Ц 
ڴĽƮھӵǰˡ˵ 
ŭ˵˦ 
ڶƥùϣӡΨһһʮꡰͬѧһݺϣǴұŤ˽ţһ޷´ 
ŬʱΨһǵõļĹһĽͨʽ 
ж㣬Ҫˡ 
λ˵е鷨ʦڿɽʱĵֱǰߣӦþ쵽ҵ䷢Ҳѽǰһ˳ܾԼһһ뵽˹ھɧŵӼ٣ζ˿ 
Ͽɹʬôǰ棬нرһƬķĹ󡪡ϤĻںˡ 
ΪԵԼϤһĹȴطûһҿɰĺӣֻᷳϢѡ 
ûпһʬõӰӣ򸥿˶˹˵ﲻǰ𣿡 
һʲôֵĶһңȻУǲѪȥ͹ʬֵĹϡ 
ʲôЩɰòŲǴӵģǴҵƼģҲ룬˵ǰߣֱڹʬúӣǰǾƵˣֻһ̶Ͽûھе㡣Ц˵ѵȫû֣ 
ǵġȫûע⵽±㹻ͷͣο÷Ӧһ˵ɧţȻҶôҲûʲôȤˡ 
ϿǸĵʹʬظϣһڡΪħ԰սϵýԶǱڴ֮ǰȡսš 
žǸ鷨ʦˣһڸϵ˵˵ͷܺãΨһĵ⣬ƽѾֿɼ 
ʵ֤κκйص¼ħҩйڡһϵеȷȻºϺĽǲͬģǳķԣңҪﵽԼĿҲָܸĪĲ 
ϮӪ 
ȻʥῨ;棬Ͷ٣ڻǲٵģȫڽ䱸״̬ʱϮӪʿﲻκγ治ЧǵϿʱϮӪˡ 
ǻ˶˹ҵӪԻ飬ʵȫĵɧ˷ʱ䡣ĺɱƺЩ⣬Ӫ˳ȥȻȥܵģܲϮӪʱ㡣 
˹ظں߳Ӫʣ˺ɱнӽҲмƲƲ죬ֵǹཻҰζ󲿷ַʦսʿûøУҲΪһȺ֫ı 
˶˹Ӧòʲôɣ룬վҹЩӵͷƯĽ𷢡ͺɱҳһţҿԶԶӰЩ͵Ϯʿȥǿ¡µԹأͣҲҽеջ 
ôţͻȻеԾһͻȻ֪ʱббسȻʥῨľװȻǵϿˣʿȫо˹ȥֻҶվ 
˹˶˹УѾ˲ԾҿظоǷŭе̫ԶϵЩ͵Ϯ߳ʱͷֳӣһӸעһӲִǵĸ񣬡Ǹǳģ 
ѾԿЩɱڵ˫ۣȥЩһĸ֡ҲΪҪ˴ĴɱңҴκ£ұȲⳡսΪѪһֻҵСоҵķЩѪζĵһһμҵĲϡ 
˶˹Ҳûĵоұһߴʲôг˷ŭͱԼǲµԼľ϶ܲϿˣ֪˶ʧ޷ 
ǵģҲǸʿҸʦҲ޸֮ȴ治ɫɵһ֧ӡǵļʽҲԸλ赶Ūǹӵ£һ߶ηʦôֻҪǲͻʩҲ 
ССһʹַħǷֳɺüͺţӹӪڰӪϵˮϵȻʹħķһ£Ҿʹʱħķ 
󲿷ַħ̫ţϵʥǲҲ˵µĿЧڻ¶貵ظܶʯһͷףһʥյüⶼõڻǵõһοħʱ沿ĳ鴤ʵڲȺʾ̾ͬѧ̬鷳ֻĶֻʺ̨ϱݣʲô֮С֮ģΪ浶ʵǹʱķ̫ˣ±˲֪λ 
ǰʿתѵǰĽڻ·ź⣬ţ谭ģȫ̽ҵ塣 
λʿ֮Կ¶ϲɫҵ۾һ£ԼΪʲô֮Įͷ 
˴˸ڣɹˣ󺰡 
˲䣬еĶֹ 
ЩأղŵĺɱǱͻȻʿ㶵ؿǵӣһѽСֱû 
˶˹񱻶סһվҾ˵ʹͱΪһܽᣬҺҵҵȥһ˳˱;ġ޳ɫ 
û˻ҵ£ҳһЦǿ˹ǸᱻӣҸռڻʹ÷䷨ʦ 
ҿϿʿϳֵϲɫҵǸϰ˶ҵ¶ɫӺܾǰѡ˻Ҿ֪ѡʲôأһôķƵ˼⣬ΰߣľ⡰ŮżʽӢõϿаķǡֲɱ 
Һܲϰ߳ΪעĿģе۾ڶң´µһͷǸʿѽȻһ£ƺ⽣ΪʲôûѪ 
ҿ˶˹۾Ŵҵûһ˿˺ۣ·ҲûһǿռħԭҰƵһλ棬Ȼܿңǵ̹ʱʹȥ̴ҵ壬ʵֻǴпˡ 
κһ߶ʱϵʦʹõļħڴ½ȻһԵںΪ֪ҶԽ·ǳ⡣ 
ݵʿǼ˹ýֲţ䵽ϣ۾㡭ġĿİͰ͵˵һ㶣Ϊ˾֣ʱԶһȴ㹻ϲõҵĶ䡣Ǹ˵ 
Ǿ仰ͻȻһ𻨣Ѹȼӣ˺üǧ˽ظ 
𣬽ȫ̽ȥˣûһˣ֮ϣˣһѪûմ¡ȻǾû˺Ϊ½ֿڰߣҵһο񼣣̫ˣ㿴Ľ𷢣˲õĽǹ֮ٵİʾ 
˫۾ңվĽӳŻ⣬ҹ΢õ˹ͦεȻͦڵУټϸղš񼣡𵽵ĸЧ 
һ£ֻһͼͣЩ˳ݵƤ 
£˶˹˵ҵĻڸղһ˲ʧ̬Ѹٻָһеĳȣ߹ͻȻϥǰ£µľʥῨ棬аߣҳϵƺڰ֮ϣ÷ɯ˹ʥ½ÿ䣡 
һּǿĴ͸͹ƻԣһʿͻȻߺ˼ٸˣǧˣһߺǸʣ԰ѷԲ˯ĺӶ 
˶˹ңҲ׽˫һ˿ƻЦ⡣Щ˿ȵشУ 
ֻǸռħҽгԸߺţûҵĻһְֻסҵļҿ˶˹ߵ˫ۣսҵĶ䣬սҸΧȫġ֪ЩϿĹʬɱ˶𣿰˵Ĺң߸УĴׯ߳ǧֻ֮Ҳʣ£֪ڵĿ־Ѿﵽʲô̶Ҫһ񣡡 
ҿֱֱң㿴ǣѾΪ㷢ˣ 
վʿǵд˿ϲݣһ˿־ĿȣÿһȾУϿʿҲµ˸ߺΪҲԼҽħĴ治ŴȴúɣһҲ˵ 
ڰ֮ϣǸ鷨ʦ 
һѣԶʲôˣüģƶǰ˷ܵੲݣǱ϶ΪʸǸˡ 
ϧҲڳź˵˵ʥܻˮ帡ֳĽ⣿ݵؿңҵǵһ˵ʱħôá 
˵ʱȻǰҹɣ𽣬ؾĵؼ˵ 
ЩǱ޴Ĵģ 
ľʸʽϿʱҲûôְ֪ʱڵоĵɢĹâû˿ֱӣڴСﶼˣĽǹ֮ɺ̫ԣտ˫κУȻͦεе̬ȫ½Ůż񡭡״Ρ 
죡ŭؽеվ߳ȥƶԵؿңΪ˷ǵͨ죬ƺúһ˵ҡ 
ŭʳҵǣ֮ߣŮż񡭡ЩʻκһҳЦĶ󣬿ƫƫϣȫ½ԵķȳͷĽ񽣼һڶҫԸԸ⣡һ뵽ôҵģ񺮾ͻ׼ʱðΪʲôһŪ޴ݣ̫ˣ 
˶˹ŭ룬߳Ӫײ׼һ£Ҫսˡͷذ仰ңϹƵóѵЦݡ 

ϣץֻζЩ£·;Զ 
ɣ˶˹˵ôţ£ߡ 
ҲⱲӺлƣұһ޴ĺȤͷһЦĽɫ 
ЦĽ£˴⣬Ҿеģһź͸߰·ĳֵֻҪ𡣡 
ЦķǸߣһƤұ˳ݵľ 
֪ʲô𣿡˵ͻȻ̧סҵһ總𷢣Һ޷ӦϥߣһҳϣΪҵһСΪӣΪʿ 
ͻȻջ֣ƺЩԼ˵ĻΣ˵ȤҴ벻һһ˹˵ֻܾ㲻ͬһˡֻ֪֪һռħǵվӳĽ𷢣㲻֪жôһȫȻĸ߰һľǾֻһָо 
Ци𣬵£ 
ܣЦһұ᲻𣬻ҵɭϣҲִµɡ֪ȥλʿԻҵЧңԻ󣬶а鷨ʦ 
˫ɫ۾ζңǷʲôͻȻץסҵֱۣҸеһʹսңĳ԰ļô룬Ҿſ㣡 
һ˲һĻţǡûϵҰοԼ֪˭Ҳ޷ҵҡ 
սʤ𣿡Ҳ⡣ûԤϵˬӦ𣬶ǳһ¡ 
˹ʶǿ𣿡ͻȻʡ 
һͻȻᵽҵʲô˼ҽŵؿûңֻǶԶҼһ档˵ 
üһӡҲûУӡҵ鼮Ƿҩģû 
Цֻǻڴʦ֮ߵһֵҵҪҵ󣬵ڶֵֵΪ鷳ˣ涨ﵱֵҪһڳҵġʱǳᡭ 
ô˵ҵеӡ󣬵ҲڻĹ̷ǳģʵΪͷôҲϼˣʦֻԼŻꡣ 
ԼǵúɫĮǵĻȰϿƤô԰ףٵζԵ÷ǳȴָ߰˲ֱӣʱһСȴǵһ֪ʲôСֻӡЦЦҶ˵֪˵һǳĻΪ֪ʶԸꡣ֪ʲô˵仰𣿡 
ǰڿһңԶĿռ䡣ʱ̫ᣬķȴѳ˴󲿷ֵϷʦǸšֵڼͼϰۣ˼ʣֻҪۣǿԼ̡Ҫ֪۶κ˿ɶһĥĺڰʷǴӦ֮λΪ۷ʦֵһΪ۵ϯֵߣ൱ڴ½۵ˣľ޴ջվڴ½⣬ΪߵȨߣʷ 
ʱ롭ʱôһôݣȴȻվʮ½ⷨʦϣôǿ׺ջ˵ǵΪǺͰʲôҲǡΪ֪ʶҿԳ꣡ 
ôһ棬ЩʦǵɫΣ̶ȣûõôģ˵ļûһ˿϶뾭ѵꡭûµĶ֡ңû뵽ôһϣ˹ʵ˵Һûס 
˫ɫ۾ҴδĲȷǵģѾˣɹʬûаսʤˣ񾭲ѪģĻʱҾ;ҲעģעһǸΪ֪ʶˡҺֱܲ쿴µ㡭 
ЦȻҲԼıԻˣӦ֪һжǸƭ֡ 
ҵ޴Ҳ֪ϲʶǸˣҲ͸ҵģǿսʤֻҪһ𡪡Цʲô˹ 
ҿŴЦԼΣյϵһҴû˵Ǹ鷨ʦжԾ˵ġŶ˵ҪԵڣǿǿϱܴаķǿûбЦˣ 
Ҳ֪Ϊλ˲õӡ󣬾ܾȺͷʲôѵ£ǵõʱǹŹֵҪʱΨһĸоЦ 
׷֪ʶҿָĶѻ㡣ҵġͬСȴǻˮ蹵ҿȴǴ󺣡Һԥط˹Ͷڰ 
ЩʲôҲǣҿ廹а 
ôڷǿǺڰӪĴ£ϣӣӣǹӪĿӡҸеһЦߵҷθôҴûϰãǸ鷨ʦͽǰߡ 
ŶӮġ˵˫ҵ۾˳ĻҾҪ뿪ˡ 
ֻǸ鷨ʦֻʵħ˼̬˷ϣ޹ء 
ս 
ԶԶԿĴӣҫķİ׹⣬ѹѹһƬ˳ѹȸС 
ռѹѹͣ˺ѡȻȴһҲûУ籩ǰǴƬĳϣȴȷѪĵ 
˶˹ϣӾǰ߹̬ʮַɣ·ֻƽʱͨȴ˷ݳȣ̲סĿⶢϣԱɡ 
شҶ֪Ϊʲộ˵ΪǺЩӣŮĸ磡ˣվǰ棡ÿһѪΪļһ죬Ƿսɣ 
һ͵ذθߣͻȻһƤ·ܴ͸վһʿ˫ǿҵĹƻȵХʼָ߰εߣеκһ궼ԱȾ޴û 
˶˹ܶƥϣ߾еĽʿǸ߾ٵĽײǴսʼǰûǧʿĸߺУȴޱԤʾٵĽŲ 
Ҳụ̂ȴǵһվǰˣʿɢŲϧһļᶨɱ˫۱Ѫ˿Ⱦ죬Ϊǵļ磬ΪǵӺͺӣΪǵսҪʼˡ 
ǿƺ˳˯ڿķ˺ҵĳޱϣֱͦƾһƬɫǰĿؿş֣̌γеĽ߸߾𡣡˵һ˲䣬ս˺ҧݽû 
 
ҿĳ˵սǸÿһ˶ñ΢Ͳۣȴǿľӣһ֧󣬱γ˲ĻǶһҲֲ˴ˡ 
ʱսŴزģҽеãȻĲĵ飬ʽݹǱأһƬؾʬɣ˼ڤۡÿεԺϢ˸оС 
һ춼ҾڹͲ̣ǲ̸죬ģһصӪʱ룬Ѫζ͹߷ֱ˻ĥҵıǻθӿҲеʧ档 


 
 
 2005-04-25 17:20:15ԡ  

--------------------------------------------------------------------------------
 
 ȫ桽  
 
սǲֻӦܵƥԼ÷ħұ˶˹ȷʵ²ɵܵ÷ĻңҪ֪ƽ϶ܻһȥ˺ɱû˻ᷢǵӵ¿ 
ƶ룬һɢɢ˳첻֪ʱѾˣһ޼ʵεľ΢дŰڣȴƮŵѪζʾսڲԶĵط 
תӪغ棬ϲһ˴ţֵĻķʼղΪʲôϲȺӡ 
ҵְҵ鷨ʦʩزİ󲿷ֺصƷҲΪʲôͼɱ˴ˣǸȫĻ硣ԽɭеСݣֻоףૣۼָ⣬ûκ¼ 
΢ҶϷһΣ̿ϴ˸ǰȥͻȻһҶ𣬡˹£Ҹ˵ʥῨľɺã 
һعͷһɫվͬɫָԵһֻ۾絶ҷһʱҶԻ˵ĳ಻̫УҵǿԿٵطֱԱ䣬ǰޣսӶŵų 
治ţ˹½ߡ˵߹ʶغһҿɻǵõôڤġ 
˲ȫ½ʥῨľ䣬ʿߣΨһһֻɫ۾ң治ʲô˹ѵѾĸôģ 
ı࣬ҾԼҪԵΣ֪˹ĸôģؾǹıԵɣҲȤž£㸸ЧѾˣΪжԼµĻУеĹƵĸϣһΪλΪʥῨΪ˵õǶҪ뱣ЩѾ˵Ļ𣿿˹ؼǵʱʵ˵һҲһŵӵ£еĺҸı⣡ 
ԭ࣬룬Ͽ˵͵ġ˽⿭˹ĵϸ֪¡һҲĻɹ 
ΪǸҸ˶٣Ͽȥ鷨ʦʱҾ֪ɿãȻ˺ݾĵӶԸԼĹңȥǿ֣ΪɱΪҵȴúѧļʬãʥῨʡ 
ЦϷƭ˿˹ƭңλӵ鷳ˣɱʵӵȷʵ֣ȴû뵽ñͬȴ˿˹塣 
ô˵ 
Цô£ʥῨ֪оôأ֪ƽѪֶһ鷨ʦ֣űɵɱԷķ֪ⳡƽٴͷβ⣬ֻΪһ˵˽Թôأ㲻ߣ˹Ϊڵĳˣڰ޳ܵĴʣǻ͵ʼϣѹȻӡ֮ԶŽУ 
в㣬ҲԸ˹ɱˣеҲܿ¡ųϽʼܣӡһϵ¡ 
ЩҲвұǸĻߣҲûκһ֮зסż鷨ʦꡣô˵룬̸вɷеݲκκô 
ôʡ 
¶Цݣߣ˹ǸʥῨΪߡʧܰɣ 
㹻εɢڿ˹ҥԣȻ˳Ӧ׵룬ҡҡͷҲܸߣʲôѡ𣿡һǸ鷨ʦء 
ɫ΢ݣҲ벻һܾ޷᰸ͻȻǰһҷӦʱѾܲһץסҵĽ𷢣սңɭң˹֪ݣ 
üҲϰߺһˡرΣյ˿˽ʥῨӣҵݡ˵ҽΪǸһ˵ԽԽǸղŻ³в־촽ζҵĴϣ 
ǡҵݡ 
һֱֻҵϣϵĶʼ˲ɵĹӵأ촽ҧЩۣһ˵Ϣָоܲá 
Ҽѵ룬˹͸ѵֹϵǲ𣿹Ȼɽ̫ˣڵô 
뿪ҵĴҺһͼֱץסңҶһ˹ʧ 
ָزŪҵķ˿Ϳ˹˹ϵΪҪȥ룬ڵ̫ˡ 
޳ָ˳ҵ߻£޵شţһֵĸо˳ű𣬿˹൱ϤˡüͷἫֲܿƵо 
ſ˵ʽϢģҽһ벻Ȼǳô鷳͸Ļ 
㲻Ҫ𣿡˵Ĭ˾Ѹپۼָ⣬㲻֣Ҿɱ㡣˵ڿտвûˣ£ȴҲʹħ 
²ӵǱˡ˵ȫûзֵĴ㣬׼ַһȴЩЦЦζ峺ɤŶǴӵλĺˡ 
޵һһַڽϣ˭ʡ 
תͷվŵ˿ȥǸʦе׿ɫһͷҫĿɫһֱʣĺɫ۳־ͦεȴִĿ㡣ȥǸ뾫顣 
ǵģӵķ֮һľѪͳȥͺܶǰһᣬδֻ˫еᣬһвеĸ߰ЦЦؿǣҫųƵĹâ 
ϤֹâҲ˵ɻҲϴȷϳϰʮͷڿһ˲ңԶļûκֵø˵Ĳ֣ 
ȻӪ෴⡪ʵһͬбϰ۸Σաǵϰѧͽʱڿʼ鷳Ķ֣Ƕʮֱ꣬ҵǰ˱˴ˣ 
ڰ֮ϣЦˣѵ˵λ˵е鷨ʦ 
Ұʩ˸ʦ񣬡ӵ£벻ȻܹڵϿսųˡѺá 
ҶƱɫҾܱϳȻҲ˵ɱȥҩ϶ᱻЦһһ£ͷľż鷨ʦǿıɱط˼ʱ˴½ӢľһͬԹϵײǿʽȾͷ 
Ҿֶ±һ֪ 
޳һ˿Цһ͵ذ§ǹϵǳѺáõҺ޲ȫ½֪˵Ȼǲ׼ÿ˹ʥῨˡ 
϶ͻȻһ£ûḥ޵ĻŲ߹˵ħϢζϤܿ𣿡 
ҾĬؿȻͷѵͷǰֻһ鷨ʦΪҽ⿪䡣϶ܴĲԭΪǿʩȴδܷұ˾ǷǿĿǰʵ̫ҵҲûŪԭ 
ǿ˹ʥῨӣԼǷʥῨҵ飬һýȵĿԺܴ 
ܻҽ뿪ƬǷ֮أҵСоϲ;Щʿͬѧ֮ĶˣһʧǾ֪ͬѧǽһп˹˶ѣ 
½ǰñ־ƤЦţɫѾڣǰ˸üؿһĻϰ¶Ȥɫ˸˳ָᴥãؼһ㵭̹⣬ѷų⿪ 
ǷǿĶ˵ɫ۾һ̧ӭɫ˫ۣҴһĿ˵˫в׽һĨ𻨡ʱ֮ĺʤ·ôľٴǱԺ 
һԼݣÿ˹شǵģܽ⿪𣬷ʦǿ˵Ҫҵ 
ҵȻܡ˵ûʲô˲СϷ 
ﲻмغһŲʲôСϷ鷨Ҫ⿪ʩҪöö࣬ϰ׼СҪӵĺʤôһҲġ 
˻һԹ¶һ˿Цݣ˵ܻʬãǾָΣûɺڰ֮𣿡 
ˡ˵е֪޵ȥķӦ 
˫ɫ˫Ŵϰڲмоһ˿Ѻۣ°𾪺Ͳšܣն˵ 
Ҳ֪ôţЩȤζԼķӦ̯̯֣ȷˣ޿֤սӶŵĵ£Զûüҿ˸һۡ 
ʼ磬ǵķʦҲ׼ϵóӦѾûˡЦЦǿķʦҲֲǳʶ϶ͷˣѵ㲻ллǣǰ˹һСָָǰıǣ˵ܽ⿪ 
һ£ʮĶ⡪ӦѾֵϰǸ鷨ʦҲ³ʥῨԮô˵ʲô˼ 
ôģϰ˵Һٿ˼ӦǷǿЩ޴ôɱ 
ڡӦ޷ʱڶĻ֮һ벻˵ҿԶ׼ʹ࣬ͻȻ˸޵˼ԣҿЦҲЩյͬѧ֮ꡭʣһЩġ 
ô˵޷õϰǿܾңԼʥῨǵϰӲǸˣûΪһǻ鷳ͬѧɡ鷨ʦҲӲһȺˡ 
վ۸ӵһָ̧֣ⴥǰı־ǿµĶ˵ɫ˫ؿңǰϣȥɡ 
תͷŸޣʥῨΪᣬȣǵϿ 
ɱ֣ͫ͵üϰܶǰһϲŭ޳㲻صŭ³Ʒʵ˵ЩΪز 
ʲôϰ̲ס˵ޱϤͬѧİĲ棬ͬѧ֮ꣿˣûֶ𣿡 
һץסҵǰɭ͸Եв˭ǰǿ˵ʲôҲ֪ôҵĺûаϵҵˣ 
ŶڵЦڰ֮ϣûбЦЦˣ룬ߵû˵ؿ 
ô˵κ˵ʱһ̧ε°ͣΨһѣʹ˴Ӳô롣 
ǹϽʶеľϰѪͳڰĳ̶ȴеһΪһ˻۵飬ûκξ鰮úƽĵǰǸԸĮִĲѧ˸ʮʮ 
Ҷߵ˼ʹϵȱǻϰ֣ĲļûһѺõġŸֵķĵĿͷ鲼ʱڡ 
ƺǴӵһ۾Ϳʼĵ⣬ʱѼǲ壬Ժֳܸ˫ɫ۾㹻ĿˣԼ̬֮ʱҵĸ߰ѷΪܱ۸ԶκԼ˴ʮĵ⣬̬Ҳӡ 
ѧʱͷȴվҵǰһİȴ˵šѡҲΪǸ߸ΨһĴڣ 
ҶκηĶ̫ĮȻЩ˵ļҸƺδڹҡҵħľеͼ飬ȴִ˲ƣ覶࿴һۡ 
ʣ˵һֵ꣬ΪûиоǸĴڣȻ˵־Եϰ˿Ӱ졣ںܶĽ죬ȴҴ֮֡ 
ת׼뿪ȥ ʡ 
ҲûһۣҲȥ￴ʥῨȥҵһӦ׷䷢üޣϰҽ⿪ҾҪڤˡ 
һֱһסңűţ˫۽ЩۣͼǸӶͷӣҲóκⲫսͳҵĶ䣬ʪȵϢ 
㻹мû˹ȴ˵㲻˵ϲңΪʲôԸѵǰһΣ޳ָ̽½󣬸ǸССñ־ 
еĵϰҪʧǰûϹģ˹κҺ޹ϵƭǸ˸ɱָҸһɵ 
˸׻ϵȻڵϰǰ鷨޲֪һħûаˣҲκź 
ϵѸپۼָ⣬γһСС͸ͻȻסҵָ⣬ҲһֶΣǸվĹȫϡ 
ǵģȷûκηħƷΪ߼ʦָôҲоȵһʧȥʶ 
ǲûз£һ£ָ΢΢һ٣ŵߣҸеʪȵƣ͵͵Цҵķã 
ҽҸоõħĲ֮Ϥ 
˲һϲãǷʦܵĲ֡·һ⣬׽һֻˣȵ˷Ѹٴ壬ҵĺ٣ 
߿ɼϰعͷҲо˸ղŵĲǺͬ鷨ʦŲ߹ҿԿ۾Ÿޡ 
ǡʥһĻѪƶ˵ǵģʥһ壬ħزģ 
ΪߵҩòܣѾǵħԳϵӵжԿҵĹŻô 
ʥһһ˫ɫ۾һֻ۾Ǻɫȴӵжʥ޵ķĻѪ 
һзɹҺƫһͷϺɫƮƮ£ҿϰ壬ÿҲ֪ǺµֵͫһůĽɫ 
벻㻹ħʦСϷҶ˵һҵָ⣬ȻһѰƿŶĵϰΪץס鷨ʦ 
Կô֪ϰеĶ׿¶ĻۣΪκһ鷨ʦﲻƴһ𣿡 
üͷ¶ɫѸٽս 
ԵؿֻѪʥޣ۾᲻ƿһ˲ҿԵõٶҵĲдȤĸߵȷʵɹһ뵽ǵ־ҼúѣԿʼоµĽ䣡ҷоƿͻƣﵽһĸ߶ȣʼдݳ޵ҹо 
ǰֱǺڰ֮Ĵ裡ȻЩ߰㣬һֻʥһжֵõģ 
ҵĶȻҵ뷨һϰ˫ɫ۾д 
̧֣ĳϡĶһ־еչͦΣҸоõеħϢţһѪĴǴðǶת룬ѹţССĿռ룬ȥ˺ʻ 
Ҳŵ˵һԸԵĲͬķΪףƵҩޣԡġļһ򸥿޳ȥ 
̲סгס֣ϰ 
֪֪ڸʲô 
ÿ鷨ʦԹʹɵһ򡪡ǵȫУټã 
ȻĹɹʹϰӲ٣ڱʥޱ󣬵ڹϴ˵еĸ߶ηȴ˲ãô 
ϰؿһۣ𣬵£ 
΢Цбۿңлл¶嵽˲䣬޳ָһ㣬ΧʹһѸһŵɫˮķڣؼţȴҲǰһ 
˿һֻѪʥ޾ôֻˣʹļ׵ľ޴ʧ 
㲻ôϰҳǸ뾫Уٴðͷĳ촥ǣĵطΨϵ磬ȫûһѧоȤʹ㣬һֻʥιڰ֮ϣֱι飬˲̵˷ѣ 
ǣˣֲҵģһֻ򸥿ޣ¶Щ΢ı飬ϰ൱ǿ󣬲߼鷨ʦȻǸ˷ζʹֲڵķʦҷŭ룡 
ֻʱҲˡۿҵıҩĽҪǸաڵĽɫԽԽأףҿһ£һ֦ʩ˸Ȼ˹ȥ 
ʩǺܼ򵥵ķһʦʹõȼȴƽСһħΪ֪Сš»ͷͬϵԴΪⷨԷƵĻһ¾ʧΡ 
ľĲͬȲʦľȼգҲٻ޹أǴԵģ﷨ԴöһҲûС 
̶ļУʹ࣬㹻ں 
׼ڶ֦ȴϰһְȺ˻ȥҲ֪ȥԿɫ۾ŭصҡ˿ȥûΣգҲҲܱô 
ϰΣյ۾벻ƽ֮Ҳ֪ӵ£ұ붯㣬ڿƺΪϧҶϣ 
㲻˵һĶԿʶһŰһҾ;ջ 
澪ȣЦΪز˹˵㰮Ҳƭˡ 
ҲǱ˵ҩģϰϸ޳ָ΢΢סɿɫ۾ңǲһ 
仰̫ˣɫ۾ָ΢˵ͺܶǰͬĻǾɣ 
﷢ʲô£һ˵ 
תͷ˶˹վûףֻ˼ɫףطţȴԵʮĿ 
Ҳ֪˶ãȻѿ˵ϰĻۣ΢һǷʦȺʱˡ 
ɫ۾ɨңЩζĸɫûרĶŸޣܵϰȻͬ˼ָһֱ 
ųߵӶͷ˵ȥսӪһˡ 
ϰѸ˵Уȿģ 
ҵģ˵ 
˶˹üͷҩЦüΪ죬ַҵļϣõͳȴЩ٬˵ҿѡұȽϲС˴һ䷿ 
ӵԶһ㣬˶˹ءȥսӪ 
û⣬ҿͶ̯̯֣ӵ¿µһȥУһֱվԸȫˡ˹±ʥῨ͵оϵԼڰ֮СӦͬԧ졣 
˶˹ɫûһۣ»飬ֻһ֮ʡٸҰܻӵµʥῨءսԼ 
Цɱڣڿӣ˹սҵĶ䣬ʹ֪ĺڰ˽̣вĿĹȥѾʥῨĽ񣬳վߵ󣡹֮ʹߣǴ½ľ֧ԸԸ⣬û˻֪һУұ뱻ɱڵɡ 
ָĥҵļ򣬡ҲΪʲôһҪɵɡЦҲֻڴϵӿɰ 
˶˹߹ʮвϢ߸ޣ˵һȫʥῨľӣе͸֪ۡ 
޺ؾ֣Ҳ׼翹˾ˡ 
ϰͻȻڣңΪʬõĽ 
üصԸʬõЧʡ޴ʹĺôԳʲô㣬Լѧ񡣡 
мؿһۣѵ㴲𵽵øСЧʡ 
˵ȴоһڴӵƾתѾֵ 
һַʪţԽԽء 
ʬã˶˹ʿʶطڽϣԴôͻˣ 
ֻһֻ룬ƸñȽϿԱٻʱ硣ѾǵһˣҲ룬ȻЩȫȻչǣȻѶӵҿĺЩ첻֪߰Ĵֱʹĥʲôˡ 
Ǹûᣬҳϰ̯̯֣ʵƷˣҲҶ˭Чʸߣ 
˼ؿңע 
ָָԼؿڣҽ 
ɵؿңҲΪʲôбºʬõٶȣȴԼϵ䡣Ƿǿ̳ģС˵յ˵ͷҺġ 
¶΢Цƺҵô󣬶𵽼Ч 
ʬѾڡȻһ·˲꣬ΧĳеУ˶˹˵ʥῨѾ㵽˼Բ 
ǣüͷԵ£ѹģһ޷ܵ޴޷߷ȻǴûϹЩųȥͲٹֻһں棬 
ǿҪǿñŪӣ϶۵ġϰ˵ȻЩ˸Сǵģۼˣҿһĺϸẉ̂ѾΪЩӷһЩέƵĽ֫ͷڷ賤иõԽڶ̬ˡ 
ϰһ£Ų߹ȥָŵɫ׹⣬ʬõһֻ۹ļȴ޷ԻµճʲôӰ졣 
Ѫõϣټϰ˵ϸ˹Ƶأ˳ָԥشӹʬ÷ŸͶؿֱֱ˽ȥ֣кȻһࡣ 
ǶһƬɫĸţһ仯ΪһѺࡣλʿؿһĻ鷨ʦǴ½صһȺˣÿ˶лῴǹʩ 
ʿǵľȻǿûбաʱҪ־ǿ巽浹Ǻ޹ϵ 
Ѹٲ²˵ϰʲôơȻ˸ħѸڿоۼϸ΢ĺɰӿٻһγһɫķ֣ڿиĿ 
״ȥһ࣬ʵһ࣬ϰƬħ֮ʬøոձڳĿնϵԹǱ紵͵һ󶶶Űϰ¶΢Ц 
ȥɣҵĺӣ˵㿴Ĺʬá 
˵꣬ͷҡ 
չ鼺ã˼˶˹˵ܰѴ󲿷շǿʥῨá 
Цǹ˾ܵ 
㹻Ļ˸׵Ļû⡣ϰ˵ 
˶˹üǱշһ·ϻɱ¾ˣ 
ϰܺЦһüʬòɱ˵𣿾鷨ʦȻжԣȴûа֣֮ͬһ 
ǴȾԭ򣬡ҿڣܿͻᱻֶ֮ʳѪĹʬöΪĲ£ߵãٽҲֱͬ鱻շһ¡ 
ңֱͬ۾˼ҷϵͳΪǿִ᷸᲻ǵͷʩֶΣЦҶ˵̫ˣӷΪˣеԴˡ 
Ŷʲôð취˵ٴδ˫пϤŭʹһ˸塣˻ 
˶˹ѡһٸʿǲġ˵ 
Ϊܽɫ۾Ƶؿҡ 
ֻΪˣҴδ˵̯֣ۺʱ˵ŭƺ죬װķʦÿ˶ߵԴҵһá 
ô͵̿ʼټԱˡ˶˹ͻȻ˵££ʬñнҪ죬磬ͽǵӪء 
ֱҵ۾սüޣϿѾʼˡЩħİӣȷеĻشû̾ߣǺü 
ȻС˵֪Һǵ㣬ģȻҲ׻𡣿Ƕûһ΢Ц˵ԡֻǶңһ£̫أɫ۾˺ɫͻȻиʲô 
ûκ٬˾иʮһ˰Ķѹϣҵһش𣬷ҵһ֮䡣ǴӲΪһŵĶ·ͳ˧ǵľ 
ھĻңҪ֪ʬø½ճɵĿ־̫ǿˣ£ֻҪһ仰аǣ˶˹˵ᶨ 
аա˵ 
һջЩĺӡҴӲϣǴڹ޷Ǹ޼ҾϷĲҺϲǡ 
΢קҵķ˿ĳ䣬˶˹ҵдżΣĳھ˵ҿԿԼ֣޳֣ļӽȥȴԴһ˲ҼЩ㲻Լ˭ 

Ӫڣ˶˹ңޱؽսӪϰҲжź˴ס 
ӵ£ҵ㣬𿿽Ǹޡ˶˹˵ǸײĹֻ֣ЧϿңΪ˵ǵϿ˽ӡ 
ֲôֶΣ롣ǿʥῨķݶϣǼһԶʺ㣬Ҳֵ˵ӡȻֵãҲΪ룬Ǹҩġ 
˶˹ѹˣǰ£Ҳ㣬£ڡ 
ңҳ𴽽ǣʲôȨҡ 
ĬһڡǵĶԻҶˡ˵û뵽˹ɳ¡ǵģ㲻ǿ˹ҴӲԸΪͻ̯ƣšͻ뿪ˡӲԸҿóܽ㿭˹ƺôʥῨӣȻһֱȻҵߣ 
֪ɵšʲôҲ˵ͻһֱ£뿪ǰڳģоҵĸ顭ôĮϣܸоů 
㡭ʲô֣֪ΪҲʡɫ۾ؿңĪس֣һнңȴһĲֻȥǵģͷҲصȥɣ 
ң൱ѹȸСȻ˵ûʲôԥġ 
ɫͫ͵սҡߵġ˵Ҳó⣬Īʧġ 
ҾüЩЦˣȻ˺ܲģǷ֪ͼµʲôأеļҺ볢ԣȻ󿴵顣ȻΪ̸ǡ 
ֱ۾֪ҵ𣿡 
һȻͷ˭˵÷ɯ˹͸ʥῨ 
˹͵ģ˵ڰ֮ϣһһҲЦЦ 
͵ر۾ֵָʶЩҡͷħһ𣬷һЩҲ²֡㡭Ǹ𣿵㲻ΪǸ˵ģ𣿡˵ɫ۾ҽţԴһᷨϰĽƲҵݣǸĺӣֻȱ 
һЩĿ־壬Ȼ֪Լһ鷨ʦ˼˭ܣƺиӵĶ 
Һ飬ȥɣ촦ʬþ뿪ʱɡֻʵħ½ûκͼ 
̧֣ΪأܶһҵͷҸе˿ק΢ог˽벻ȷ֡˵ 
⻰˵ΣȴһӦеЧЩϰߣѸջ֣ɫ۾ɲؿң¶һЦݣȥ˵ԥһ£˳ȥ 
Ȼ鷨ʦݸӺãҿȥȴеЦ 

ǿ㲻뽻𣿡ҼǵǸ췢ŮƤЦ⣬ػش𣬡롣 
ǣִ˵һ˲į㲻һ˵˵һ𱯰ˣһЦ𣿲ʱӵ㣬ѹʱ˰ο㣬һ𣿡 
ҿеƿǣҵħ˵°еļ飬եÿһʱ䣬ռȫĸ飬ʲôҲû¡ 
Цɻһķʦģǿ¶һһˣǵҸ߹㣺Ǽ¡ 
Ҳ֪ôεôǰ£ŮЦģʵʲôֶˡǶԻȴسҵʱĻ֮ԱǣҲһûܸħҵĿ֣Ϊ֮һҲֵá 
ûܼԺȵطһڷѹϣֽҵ죬Ҷһ£ֲ֪ʱ 
зӡѾѣҿᵽ˷ܵʥ޶еħϢ컯ѵҩزģ 
𣿡Ҷ˵Ͳĥ˲ֵطôܹصסңллİæ˹Ȼҿ类ˡ 
ʲô˳ҵĴУǷ΢ЩﻯԵһģ䣡 
˵һʦʲôĻĪڲܷˣټ˫ֱסȻ㲻Ҳܣֱֻ׸ 
ȻҶ÷ԱôĿ˶˹սӪǸʲôõģ޶𣿣 
ſ֣ұ죬֪ǰԼһڶ뷢¶΢ЦָŪɢڴϵͷһֱϲ㣬˹Ưҹݡ벻²㳤ϢˣţȻ˴½ľϿԣ 
ҵգȴ軮沿֪Һ͵ϿĹϵҲ֪սųְֻ֮ǸӣҪǸң˵СֽţϿʥῨֹᷢʬ޷գʱͻĴңͶħżµ̬еϿҵѪͳʱջЩµãﻹսرòҸõĶ 
ָҵĴȴʱðʲô֮Ĵˣ½ľȻ뽵ʬã˹֪ҵҰģȴѡ˺ԣʵʧ 
ָҵĲӣҪˣװģҺ졭־͵ؼӴſͼѰҿǾϵԽԽ 
ѵһҪٴϡ 
ĺ۲ûϯ£ؿ٣ڿˣǰ벻һأ 
޳ָҵʼĴͼϵȼָ˵һ˷ʱ䡢ľ顣һ塭 
ǿ˹ʹˣҲȨ˰һҪɱˣ 
Ưʯϵ˵͵Ц˵ҵϣסҵĴ 
໬˽ϴһֻӶһ˿顣Ƕֻһ£ᣡ 
ҧȥ 
һζԳ㴿ħǴӳʱͱһϵħʥ֮ѪֻҪ⿪ϵħƲʲô¡ 
ϷʵЦҲΪ˱ʾŭСȻʼҧҵͷ 
͵һҵѪζССĿռ䣬鷳ˣǲһ֮ŵ֪÷ԲʮеİᵽرսϣĿ 
ѪѪһʥһħ֮Ѫ;ż鷨ʦĺڰ֮ѪҲ֪ζԴԶѾеΧڼٵؾۼڵĿռ۶ԿɫľƣļС 
ҲǷĽӲǿбĺ⣬뿪ҵĴѪϢպڰҺ壡 
ôˣɻ˵ռ䲻Եһ¡Ǿֻµźţһ𶯣ȵһθǿң 
ҵĺ͵ؼҸоˣɧҵĶ԰˼ڤйӴڰ˿¶ؿʼӿ 
ڡ棬棡ʲô޴ĶҪ 
ԽԽǿ 
ؾµضţȴѹ֮Ǿ޴һҲȻ̽ҿظо³˯̫ãױȵǿħڱеѪѣʼͼӲٴγ˽ĿУ 
濪ʼͲҽУһᣬ뿪ңȥߵǰǰһ̣ӪʵĲ͵ر˺ϰ˽ᵽѪҵ̾͸ˡ 
ޣٿңƺԼ׳ʲô¡ȻŵñԹڷ²ӪжսǰֵΪˡ٣ǵĺ¶ŪˣЦ 
ҡҡͷϰʾҲ˵ע⵽һǱŵģӽĸ˹ϰѾγƿ߹Ҳ׽˹ϵķŭͽ꣬Ȼǳ˴鷳õϰúĶʲô¡ 
Խأ龰ȴһЩϰϵһ䣬һûü˵뾫ѵüл˸һ²ʲôʮֻ 
´һƿվſڵĸ˹ 
ģʲô 
һаСɽȻѾȫˣǴ˵еǹƤҲѾʴƬȫȻ䣬ֻ޴ĹǼϣ·绯еƾɴǧ˶·Ŷ 
ҿԿ֮·ҵľ޴Ǽܣȴ㹻ڸܵʹȥ֮ãȻûе΢ħﵨðЩ͸ȫ޷ǰ½ʥƣͼѶǷ·һɽ¡ 
ǣ̲סеǵһִһѾӴ½ʧܶˣֻǧǰսĲΪǴ½һ 
Ѿ֮뿪أΧšȼŹӪʺʬĻ⣬ȻǻһСξ룬ɽ·ѽǰ 
鷳ˡϰֻ˵Ȼ˵ԼʥῨľӡ 
ڰ֮񰡣üģɱеˣǧĸʴȻٱʱѾ˳׵ĺڰʳ壬ֱΪֹ 
˺ǡϰ˵ǵģ鷨ʦȻӵķ͹ʬõսҲ㹻֣㲻Ӯöעõϰҽ䡣 
ֱǷҺ޺޵룬˭뵽ӪؾǹŴս滹һǣ 
ôϰ̯̯֣ӵ£Ҳ׼ȥʬã 
ԼȥԻʶҵݣʱȲҾͱһʵ⣬Ҳ֪϶һֶǵģ̫ëҲǳȴ޷µĶ 
Ѿȫ뿪ֻһľ޴ѨȥǱһǹģõҹҿԼǰǰѱӳֹǹôƺܿȻĹʡ 
ڰ֮ϣǿضʥսʱǣҾһǺ͵ϰһ𷢳ġ 
Դ͸ĳǹļӳھսǰʧֵĵطǰǧǰĿضʥս෴Զħսһս֮Ϊ½ˣԶ뿪˽硣 
·óǧǰǸʿ絶ô׼ذһǹȻࡣΪ̵ùһȥûüջԼǹҲѾһսȥˣûս۽ȥѰԼı 
ǧȥٴαǿҺڰϢѪٻ뿪Ĵأ˵档 
񱩵ҧſ־ʿЩѪ˳ȻϸСıһºĽǺһ£Զе㣬ΪЩʧȥܵ䵽ϣֻʣһ𲻿Ĺ 
ûСʲô취˶˹һĻЩ˵ǿ 
ϰһüͷʲô취Ѿˣ˭ܶԸһǣ 
û˶ԸǶϰ˵Ǹ뿪ˣܲܶԸʬѾҪģ𣬵£ 
һ£̧ͷµɽմ˵ϡ 
뿪뿪յصٴβƵӿǴһǸʱͿʼӿĳ嶯ЩδԼ 
һǣǶô޴գһСƬʶԴޱǿħοһֻû鷨ʦӶֻҪһƴĿܣ 
ǵģЩͷ⺦˵ĿȣҴսʤˡ 
ҲҲȫûа취 
ҿԡ 
תԱߵĸޣǰľע⵽ҵĿһ£ҲΪǿҵĿ벻ʣһùϰ˷µľץס޵ƺ˲Ծѣȴָ˶˹ĽѾѸټϡ 
һ¡һ仰ûн꣬ԼϻһӺػֽ˿ѪӿĵطôѪɲ˷ѡʵһҲû䵽ϡ 
ϲĸоħָĸоϲáҵţһּȵ˷ܵѣθУȥշԶŴ½ĵǿ飬ֱΪʦ۷ʱ̣ 
ǸеѪζ޴Դת˹ҽѸƿ߹ȥ 
ϣһȥһǣ˹ǿķ㲻ܻŻôء 
ǵģʹȥҲ޴ĵ£һǰɢżºڰϢħΨһΪʧʱ̣Ҳ˭ҲܰĿ֣ 
˶˹͵ץסҵ֣һعͷֱ 
Χǻ죬ӪʺȼţҿؿеԼǽһ˫ÿµ۾ 
㡭ƺ˵ʲô֣תȥǿ˷ܵѪҺڷڵĶ֣ǵģڷڣյҺ٣ÿһ綼ڷȣ 
˸䣬ڿиûиһڴȺȻǶڿҡķҪЩ˺ҵĳͣĶ棬ֱӡ 
޴նۿ·ڵɽ㶢ңֹͣ˶¶һЦݣǵģƽˣԶǿҲ㡣սģ 
ͻȻ͵Ļƹ۾ǵϰǼһƺ뿴׼ʲôΪ̫ԶԷ˸Ҳŷľֵȥ 
Ѫӿ˳ǽ͸ЩħڰѪҺǿʥ֮Ѫÿһζǿܶǰ˰鷨ʦڵҺڰʥˮ 
ǷֱͷźǴһ˲һһεģ˳Ű£Ѹߣ·ߵѪ飬ȿֺӿǰ޴ǵĶǰŷ·»ǹϵĹӣһֻֻϸСĺߣҧӴ壬Ѳǵ»䣬Ѹȫ 
ƺ˲ԾͼȴԼǺɫǳڰѪȴԶԿǶȴֻ£Ҳֿɫѹơ 
ҰѾ֣Ȼ޴ͷϣѪ˳ӻ˳Žĵ滬£ҵϥأŽµͷ¡ 
ؼǵÿһıʻÿһʵغ֮ıҺܾǰһżҵģڴ½Ѿǹϵħˣʧһ㡣 
պѪÿ¹ֱѪѸ䣬͵Ĺ·Ŀĺ⡣ 
ҶµմѪֽѪķϣһǲʱǰûἰκ֣ȴܴǵ֮ 
ҡ±ǱҹĺڰŨ񣬼Ӳ֮ǣҡ±ɴҵ۾һڰᶨ֮ˣ 
ҵһʹ˿£µľһ˻ѪٷֳĳһѸٲ壬˽ÿһʮͶ⣬ʼʳ壡 
ƽλ֮ģҴӲ֪Ļ֮صǿڱʶ񱩶ǿƵϯѸٰûץԼʶ·ֻ˺ҵ壬һͻᱻķѣֱ 
ķ֮кڰҹ˫ᶨ֮˵ķʦûκλ붯ҡֻ᲻ɴݵ־ȸӲһ˿϶ġ꣡ 
񱻾ں׵İקҡקҵ˼룬Լ˼룬ÿһͷԻңʶˣ£ÿһ̽ҵ㡭һҵ϶룡 
ԽԽǿͼҡ˵ᣬ˵Ķ 
 
ǸضŹƻĵůϢ־ҡ˵Ǽ¡ֻҪʶһɾһƬչڲõ⣬ļµůÿη˿קʱůʡ 
Ҹеϸ΢ʹȴ԰ǽ۵ģġ 
͵ҧԼͷѪ˳Ŵǻ£ʹһҵʶѹ 
Һݺݵؾֻܾʹ㯺ʹĶǾǸóϵ 
ҳһԳЦݣвʹЩʹ΢ҽ룬еõܻʧȥѾΪħ꣬Щҵĸ飬Ҫһԥ 
ǵģһеһ˿ 

 
 
 2005-04-25 17:20:41ԡ  

--------------------------------------------------------------------------------
 
 ȫ桽  
 
׳գǾ޴ͷϣʶץסֱߵĶûȥеĴбӲ·ϺõĻңһ㶣ȵطµѸ޸ڵѵĹͷһѸٳɳѪ⣬ƤƬֱҪٸƳһֻһ 
֪ǣֻǳΪһ֡ҵõĶͷƽͷչ塣˻ңԶšұ۾¶һ˿΢ЦޱǷĵط 
µľ޴ѾҽҿظеǿҵУΪá 
۾ӳеǺǵ꣬գ۾һ޼ʵعżžԶĴء·ֻһһ㡣 
ߴķ紵е䣬ǿ¡ҵĻʹͻȻеϺúöһȦĳ嶯߰ɡ˵Ѿҵһ֣֪ 
µչ޴ĳǿ޵еİߣ˸֮ȼצ͵صǵأ𶯺ʧصĸоֻһ˲䣬ţҷɵϡ 
汻ԶԶ룬һƬģԶûſ֣Ҳû£ߴ񱩵˼ɵɨҵ壬Ŀ庮峿ˮմʪҵ£ֻ޴ڸ߿չ¶Ĵ˿ɼǿٶ֣޾ɷ裡 
ҪĶΪҷΪһУһУܺʹʱĿȣ 
Ѫ֪ʱѾֹͣͷϣ޼ɵشЦ 

µʱֻѾɹ˰о·ֲ̣ӷֵвܳãҴһʱô룬Ȼȥ 
ʿ׷óص㣬ǻҵѾ͸ˣʪڼϡͷŵϣҼѵվЩ㹻ᣬҲ͹ҵˡ 
˳ͷײײѵһɽΧѱɫĻʿԶԶվţƺ뿿ڽǰѾΪΪֲĻ 
Դһ˲䱻ĺХûһһʹЩֽӶĻݵֲ¡ǰΪԼǶ̵Ŀ 
˶˹ԶԶվţ龪ͷԵͣ½Ų˶˹ԥһܹȻͷǰЩȴ˸ҷơ 
䵽ůҲ˶ѣٲת˲ŵʬÿҪˣҵ˵ǸղϿտģһٸʿ׼ϴˮ͸·깤ҵúú˯һ⣬ܲǱ졣Դը 
ǿ±ȴܹʬѡ˵΢΢һ£ղŷʲôˣʵȻǾˣȴһ˫ܿ͸һе۾ûͣӪʡʱܽ 
ʵûзʲôһֱӦġֻڸղԼûע⵽Ķҡ 
չȥ֪ͣڸ¼һɭ֡ĻһǵΪԼκ£Զҡҵꡣ 
˶˹Ըһʿҵ·͵Ӫȥ۾ؿң˷ܵط졪ʵ˵˺ܲڣرǺüֱ鿴ʱ 
иЩ΢Ҳоó˷Ϣ߷⣬ʬýһٸѾվһûʹʿԶԶڴڴĻᡣȤǣҵһܻӭؽ鷨 
زûгû룬ֻǽңҵһοȤŨΪֻɣƺ׷ǿȨ 
ִ˸磬˶˹ʿӹһϣҹʧѪ˸о䡣 
óõİɫСƿݸһŵĿߵһʿСԸûô˵ķĩͿϣǻѸڰǰʧȥʾᱻʬ÷֡ 
֪ǲǴ˵ʱֺΧͻȻõڵҲüͻȻĲȻëȻǿͷĺسֿ˾졣 
ţǵѪڹʬõϣһ㹻Ͽ²ÿƣĹʬòһǧңӦÿӦЩ壬ʻѪȴΪ¡Ѫ뿪һħϵϵܶʱԼѪ˱ħǾġҩ۵ʿȴ壬ᱻֺ͹ 
ʡŵáֶһΣеۣҩĥܷѹ 
ԽëȻĿգ׼߻Ӫڣȴӭµϰ˷ܵɫ۾ 
ʲôھʣȻǷʦ磬Ϊһ¡ 
һԶŵķҲв֡˵ż࿴żҲ֪ġ 
ЩûСʼ磬޷ʡ֮⡣׼Ӫʲôе˭ 
Ŷˣһعͷ۾ŻԵú㲻ѪǷǿģ 
Ҳ˵֪ǷܲµóȻһڷⷽ治˼ȡɱЩīسɹİħʦеִ磬ٲ·ðġ 
ϰͻȻ߹ס˵󡪡ȻѪѾֹˣһûȫκѪĿЩ˵Ĵš˸ȻİħûС˻ڻ¡ 
һ͡˵߻ӪʡܶҶбǿҡ 
Ӫڣ˯ѾذڴϣϴˮҲ׼׵˵ð 
ϵʪ·þʱǿҵУҰԼ͸ˮ屻ůо 
ɫĳʪڼϣЩ쳤˲٣ܿЦسΪ˴½һ紵Ҵ˸սתͷ˶˹վޱؿҡ 
üȥʬôʥսӦÿ쿪ʼˡ 
ңڣòţҴûһź⡣ΪߣȻҲǣǿ 
߹޲Ҳ֪ʲôվסҽһ£鷳ڼȫֻԼԡ˯žͺķһľˡ 
ҵһͷ棬Ľ𷢣𣿶֣ͬһ壬ҿ˹ȴֻ񣬿ǿʱȴһء 
޳ָųҲʿȴֻòһҴδıļΪ½ľ֧ҳ٣ΪҪоһֱе˽ġҾͷӦۡһĤݵģӦվڴ½ߵ㣡 
˵ʲô˵ 
ֻһ£ַҵļϣָĥƤҸղյһϢʥῨҲĸףݱˡ 
һ˹ĸˣô˵Щʲô˼֪ҵݣһ˵ԼǸϢɺҲûʲôϵô˵ 
ʽֻһ˳Ҳ˶١˵֪½һô鷨ʦʥῨԪˣһٲҵľ룬ſܻҳû٣֪ΪʲôЩսû𣿡 
üͷΪ㣬ʽϵľ֮ʹߣ㻹һֻ֪ζʲô𣿣ζ˴˵Ϊġ񡯣û˿ԶԿڵķ񣬡񻯡һֻʧصѩֻԽԽԽԽ˿ֹҪǣǳȻģҼϵ͵սǸңϵһˣԶԶ뿪𣿡 
ô 
ôԾθߣ룡ȥ̳λ˹Ϊ½Ĵ˵ߣ֮Ľ 
Ҳǿ˹ҵ˵֪˭ЩİϷûϵҡ 
ֻΪԾȣŪôһѵ£еʷƵǰأôĳɫû˹ģֻῴھǰ治ɫ֮磡е˶Ϊ㷢裬ֻҪҾͲս֮Уܡһͳ½ 
̲סЦҪһ鷨ʦ쵼ĹңΪ 
鷨ʦ£ص㣡ȥ̳λ 
Ŷ𣿡óɫƺʲô鷨ʦǰδֻΨһݡܱǸûȤ£ֻҵЩڹȵľҺȤҺսֺʲôϵ 
ͻȻֹɫ۾ֱֱҡǵġʲôϵ֪ô˵ĿǷǿΪ꣬Թмһ˵ķǿаĻߣħĿͽ 
һˣŭ϶ѻΪʲô㻹ûΪʲôƫƫҪ㣬Ҫֻ֪ħ񾭲ȥκη֮Ͷȴƫƫмһ˵¶ҿԳŵܶ࣬Ƹһҡ½ʫǧ괫˵ߵĵλƫƫƫƫûκеĶܾǰҾ㣬嶼ᶯĵľ޴ƸǰǿŸĶûһüȩ̈ǷеĽڽ£ 
ûĽ࣬Ϊʲôһ㣡ΨһеµˣڡȴǵʥῨʹǸԸһɹ 
Ȼȥңô֪ص㣬俴֪ͺáڳȥҪϢˡҺܿͻ뿪ʵȸԾȵúú˯һҿۻˣϴʱԱ˲ι۸оҲ̫á 
ֹǵģ֪˵֪鷨ʦеϣһʥῨЩʲôҲǣֻħ֪֪İ롪 
͵ץסҵĽ𷢣ҵظҵĴüͷĶǳֱҴδʧصӣͼƿʩĽǸѹ£ֻͷƾŰ 
βǷŲܣȤ˾ͻ֡Ҽѵ룬ַҵϥϣȻʼ¸ 
쵰 

޴װͬѧڱһռˡһЦЦζ峺ɤ˶˹ſңѸٷڽϣתͷŭôģ 
Һòһؿ˰졪һܴǿҵĶҪˣȻʦⲫӹƣܶԷǸô޴ļһȻһڰӪĸ߼ʦôģѵΪһǹԹԴ棿 
ϰվĻۣɫĳڻ·ůĹâ΢Цſңɫ۾ҫſɶֻĹâ 
Ҵʱ˵˵㿴ȥܶǰһᡣ 
Ц㵹Ǹı䲻СʲôҾƯҶϲˡ 
ȴһ仯ҲûУͬѧߣֲڵķһνʮһա 
Σյ۾ҺʾؿȥǵÿμıؾôǺ衣 
ʶ˶˹ʣȻӦһԳЦЦȻһԶ鷨ʦ 
ңҵ˵Ҳϲõʡ 
ϰʼ磬֪ʲôǿⲻϺ֪ķȻʩ鷨걻Ҳ޷⿪Լʩɣ 
ǵģ˵ļҲ֪ġҲʦо·˵˷ԭĲƵɡˮѪߣҲĳֹ̻ķԲ 
ȥƾ෨ԭŲ߹㻹ܻãȥ졣 
㹻ˡֱò죬ϰʬһʱ䡣 
һҲû䣬ǿңҲš֪϶֣㣬ǺͶԼûκιϵ 
ΪѡüҴӲ֮Ĺϵ˳νǺһϵҲûУ𣿡 
߰°ͣǵģҾǣ㹻ˡҲ뷨Ǻûйϵ 
ľ飬롣 
ؿڣʲôǿԶֻῴҵľѪͳܲѪǰ׳ϵۼﶼһۣ໹Ǿ鿴ҵǶ䱸͵ġ߰΢ЦôҴӲ˵۹⡪̫޴ǲкôġҲںôңô˵ңֻԼ֪ʲôõģЩ˼ʲôϵ 
ָ֣ⲻ֪ʱһӣѪ˳ϸָ£ˮȴһϸСѪСߣ֪Ŀǰ 
ַ̫Чġ˵ϸСĺ˿εǰѪɫϣѸ˽ȥҸеǰ䶯ů⣬ʳǸ䣬¶΢ЦڽЩҵĶ 
ֻǸжԵķʦǰ뾫Ҳǰ࣬ϲ˵ѣ˵ǷͬҲ޹ϵһ°ͣת׼ȥһ硣ת򸥿˶˹ﲻ뿪ڼ޳¡ 
ʹô˵Ҳߡ˶˹˵̫΢ȥȫսҾǸ 
ûмʹ˵ʵϰ˵һ鷨ʦ˵ʲô棬ֻ֪ǿȱԽˣ̫ 
һİҲһῼһַʽͨս鷨ʦҪȴ¹ 
Ƕȥˡ˵ȻˣҲû뿪 
λ˵һ£ղֻĴڻҲΪ˽Ŀ־塪Ķϰʩһ񣬵ȻֻǻڣʵʱȻط·һȡȷʵҪϢһ¡ټ϶֡˵ҵ˵ôȻ޳Ĺ۵㣬޷׷ĿרһŸڻãҴӲϲЩĵĴ⡣ 
Ҳôɽ¿ʯڷϸʣΪǰ߸ʵڡҵ˵ټҺԵ϶֡ 
ϣ´ٺʱڤ΢Ц˵һ۸˶˹߰ɣԪ˧Ҳ߰ԸȻҺķŭ͵Цǿ̫ 
̧֣ʼĬһ£˶˹˵ 
Ҳ㽻̸ϰ˵ֻ뿪 
Ҹеϸ΢Ĳ뿪ҵ֮¶һ˵ĿȷʵʡԱ׼õԡ壬˿˯·̿УůĲƤϸоܺá 
ҰԼڴϣΪΥķɷʵ̾ϢҿظеǰΣյڱǿѪģһٷ򣬱ȫʧ 
ǵģҵܿв䣬ֻùħľڲԶɭֵȴңѾȷԼҪĶٴʱҽҵĻۣһп¶ҵյ˽ʱ̡ҵһվҵɭ֣߱𴦣˭֪أؾѾȥңԶı߾ҩˡ 
һжãұ۾ʱ룬˯ΪʺͰĵһΣҪؼˣصҵ硣һ֮ôţȻƣ硣 

ƺܲԤĽ֣ǺͷܵϵͬƺںԡⱲӶûٴʱôʹ䣬һߵʱ̡ 
ٴ۾ʱڻζĳʵζĲǺǸǸС͵йֻƽƵķϣ˿У͸˿ס˴󲿷⣬ȴסʿż΢磬ÿһдžݻͽĶߡ 
һоںСйܴеҺһڡ 
ˣһ˵ע⵽˶˹ԱߣϹֵ΢ЦԴ˯ʱ˿˯£ƽһӦǡǵģҴδڰƣ̧ѣһַ·趼յĸо·֮ĶͻȻ֮Ҷȥˣ 
ʶҵ͵ؽ˶˹΢ЦδںܾСｲ˯죬˹ڻ;УҪΪˣҲҸøĿڽ¡ 
˹ͻȻ˸䣬ƶ·һ仰ԷʵڵʵʲôʣԼ˸ɬһֽĵ⣬Ѿܶûָоˣڳ׿յĸоҿ־壡 
ɫȴͣҵϣ͵̧ӣҿĶ 
һӣҲһ󣬴Լָָ񣬳Ӱɢʥ߹ĹâǵģȷʵʥΪʥ 
澫ϸص÷ɯ˹ƣԼʥħֹͣͷķ֣һƯȴɢžԶпĹâ 
ʱӴҪģʹķʦҲ޷˶˹˵ȴںңԶĵطһЩʧ棬֪İ˸СѣõǵİⶫѡԷӡеħЩǿĶһвмһ˵ĶӴ˻ȥ¡£ЩۻΣյĶʺ㣬ֻҪʯڡǻеĽ𷢸ˣ߹εĳۣŵŵ׺ˮƤѥΪʥῨΰľȰ΢Цˡ㽫ڹһӣ御񡭡 
彩ӲҵһҲΪͲҵġַҵļϣůĴҴ˸սҵĺԽԽ٣༱ٵţѪȫԴҸеһѣΣ 
Ŵȴһڶûз֪ҲκôҲʹָ̺ҿȲΪ֮һеĶ 
ħѾʧˡ 

ҳľԴڣҲϧһеˣһΨһģԼеĶڣˣЩ޴ĲֵһɣһУ 
Ҷ۾˫۾ҫŷɫʡҼһʣҲ鷢Ȼͼħϰ룬̫ˣȻҪһӴһЦĹ;ǲǷˣ֪˭һаĻߣһڰӪ鷨ʦǰ˵˫ȴǷ桭Ⱳû¹ʲôʹǵҲϵʱ򣬿ȴҵһһֳǱĺ⣡ 
£ʦûзʦǸݽԶҲʹħˣ˶˹˵תأֻп˹ΰĹ£һ㣬һӡһúչġ 
£ҲȲüҲΪʥῨʲôԸ֪£ 
ҧأ쵰ɱʱְϷϧûѡһεĻᡭҰյ룬Ȼĸʱλ棬Ҷεѡɢ 
ǡҪ𣿡˵ͼѰһеķҿԸ㡣 
һ£æ͵˹壬𣿾ߣʥῨδĹû˹ĳɫֻôҿԸ㣬ҿ뿪塣˵ӱȦ׷סҵһУûħ̸۵塣 
ǵģΣգĿǰĴ²ֵһᡣ 
ЩҴ²²ǸתħԭҾƽľ˵õĻҿ԰廹ĹңҵǸ˹ùǣⶫٷҲˣ̯֣ظоӡƤңߣҲط 
еĹâԽ䣬˵һͻȻһѾסҵĳѹ˿ϣ֮ҸеٵϢҵסҴû˫۾˵ķŭֵͶԿڽ֮޼ɵչ 
ҵģһһֵ˵ⱲӶôߣҲȥⱲӣֻܴߣ 
ȻݺݵסҵĴ 
屻ѹסĶֱҪֽ۶ϣ顣ͻȻӿһǿҵ 
ҧȥе뿪ҵ壬ָĨһ´ʺҺ壬Ȼӭҵ۾ЦŴ񣬡ˣ֪ҵһοôŭᷢƢȴûзŭȼĻҽ֪һҵĻջһУֻΪ֪ʶȼգ㿴ҵֵĮ񡭡Ҷʺ޵ķҺܸˡ˲ 
ǵģⱲӴûôŭ 
ƾʲôƾʲôΪԼ޲ɼĹҺĪļʣһԸذ˿µľأʲôҲ˽⣬˽ԸΪ֮һеĿȺҸңħǰֵһᡪʹڴʦҵĻΪǵ뷨ͶԿʲôϵ 
ЩĿҺͲĸȻ棬Һ޺޵룬Ȼһ޴˼䣬ҺȤУ 
ˣʦ˶˹˵ûܽ⿪ӡķʦҲܣȻҲҡҪڲܵϷ˼ˣδкܶҪæ˵ˣҿԿ϶ʥῨǸҰĵˡڵϰͬѧѾˣҸѾ뿪ʱɡ鷨ʦǵȤк 
û˵ʲôƣÿëװ͸壬Ψһͷȴȷұ뿪 
Ҳһ̫Цˡ 

֪ǹ֮Ľƶ㵸˵ǿԶžǰͦ治ɫȫԡʥ֮£˵ʱ𷢺ʥ⣬ʾͨ͸ʥ£ҵʱĶˣĿù֮ĵ޴ҡ 
ޱҸ˵ʲôأ˵Ǵ˵еġʥ⡱ֻǵϰŵĹ򣬻һʦĺģǲκôǻΪֻǸԼʥ˽ʥˣҿܻᱻǫ¡ֻῴԼ뿴Ķ 
ֻҷˣȻ󱻵ߣ֪ǵľ̫ƣͣǱħ˸ҪС䣬ֻʲôɡ 
սʤʬõĴ˵ѾʫеӣͲģȺڵס½˹ļԪֻҪĽָĻҿǿ̵ӢԶأ˵սͼݣúհһǵϾʣϻ죬һ̵Ļ桪 
úհҴ˸սϵļƤѸð˳ڰ֮ϣϷķչδЩ̫ˡ 
˶˹߽ʲôü 
˵ͷβ̸۵µ¼ƶ˷ܵ˵Сĵؿһۣǵº̫ģ 
Цÿɿ͸ˣҳ룬˵Ҫһ鷨ʦͷѰҹء 
ȥɡ˶˹˵ƶ뿪ĬڣҲĻƿʥῨλ 
鶼ϣ̴Ӷˡ˶˹˵߹ַҵļϣüͷ 
װģҸոտ˼ΪĻ˴СԽʥһɳΪĿġɫʻǼ϶ʮ־տϵôʥ߹׼ǽԵµĴ˵ΪĴͱڻڹ͢ڼӽ 
ָҵգƣҲȷǷܸеı飬˿Ϊ˵ÿ˿Ȼǹ֮תһǻĺİǲҪЦЦĽ佫Ϊڸǵʬ壬ڵֱҲ𣿡 
Ҫһ鷨ʦҪһŮ٣ҳ˵ϵȷֱ̬ãҪȫºһߺǸ߹ĴŮʵǱ̬˶ģ 
ЦţʥŮ𣿡͵ذҵ򢣬ֱҵ۾͸һвڽµģҵһڴʦ֮۾ʼҾ;˵֮߰ߣԽµĶҡмһ˵ӣǵģ˽ģҼõĿ֣ŭɷҲмһ˵ӣ 
ûңЩһһ㡣ȻǰұʾѺáȴͷβŷǿЩе׷;һ˵ģδʱһʱԻϷ 
̾˿ҵĴԴӲ˼ǷҵĸǺܿͻᷳͷԲ壬ԶȤ 
ˣҲȥ΢˵ʱҵĶ䣬޳ָ˳żǰһֱ㣬㡭𣿡 
͵һָ£طŵҵϡԹ𣿷ǿϲǸмһ˵ӡ͵Ц 
ˣ͵վ˦ܹЩĵɧźµķӦʹߵĶϷŪֻ˷ŭ 
Цţңû𣿡 
˵ֱ۾ûκйů 
Һ뿴ģԹֳ𣿡˵ַҵļϣҪ͸ĲϡǼ¡ҿظеǻϴŵϢһƿ 
Ҳ˵ȥǿңҵҲĻ˵ز 
һᣬһЦҺ룡޺˵ĳһհĶһͻȻתȥߵſʱعͷ𣿡ʣңҰİһУ˽ǿĵط 
Һ𣿵ҲǸҡҳ˵ֱΪϷ̫ģǺҪġ 
еĹâһ£ںϵĻһϨˡȻת˳ȥ 
еĹâҾ־Ϳ׽ġ 
ʧ˳ף·ħҩʵʱ˲ԵʧܣóֵĶһʧ٣·Զŵǰȴһ̯޷ʰĿʣ˲֪롣 
ҵ뿪ħΪǲҾôˣΪ֮ǰģҲ֪ʲô͸ 
ص˺ʱΧޱ޼ʵĺڰ·ûиľĺĿһϢ 
˶˹̬ȻȴִŵذҲĵϷֻ뿪 
ҿϱĹȻû뵽İ취Ǵʥ˶˹ȻħȻֶϺҿɲбԼŪⶫ㹻ʹһħ޲ߣ 
ѡ޿صǿӡΪڷ裡ӱ㹻ס嵽һסʣʱΪħȴȺڰħҪ 
Ȼҵڱϸļ״̬У˶˹еľӣȻҲʵսƺ治СǶѾûʲôˡȻĻҿȥɵģֻһһ򸥿˶˹㱨ûħ᲻κµľ 
Ҳֿƾϵʲôˣ£Ҿֻһ׸Ǻڰ֮µĳͷƺֻоڻţһˣϣڤҼоħôźûκ 
˵󣬱ΪǺڰ֮ľˣû뵽һ־Ŀʼ 

ĳոձ޼ʵϴ򲻴ܺÿǰʯťǸ˶˹ģӵµ۾ͬһɫһʮЭÿ·ӵϾԲᷢҼǲǿµжٱʯˣΪһҾ;Դը 
ƶһ·ʱж˵ܳΪӵµĳҸҾϴԵú 
СʱǼλҰԼڷ˾Ҫһ¡µ־Ҫʼˣٺǰ˻һһᷢ裡 
ҰָձõĽδĹ쵰 
һҾ͵ôǻڵڣ̤Ͻ׵Ĵʯ̨ףһѹ֮ͽóݵĿ⿴ǵĿЩڴҴҸʽĹݣ̩ͼҪհĵͣվλõľң 
ԶһЦĹݡ 
֤ȨݵĵҪʼˣô˭أ 
ҵ壡ģҴûôⱲӣûôǱ͸ָ죬ҿԿ澵ӳӰ׵ӵ£޿޵Щһµĳ̶ȡ 
ҿ˫˷ľͱ 
ͷݻĽ棬ͦͷŵ꣬û˻⣬û˻֪ 
Ц૵˵䵽ʲôزǿ㱻һˣ 
ˤϣģԼ䵽˵زģܸ˭Һݺһȭھϣطʲ 
ͣ¶Ȼҵķ뿪壬ħĸӦûʧϴǡΪϸ΢ĿռħĲƺֻͼϵġ澵ħͨѶڸܷϢԴӦһѡ 
˺н˵ͼģͬɫ΢ĴԵˮȾӲٷӦڵͼ񣬵΢ٴʱе˱ȫͬģ 
ɫĳһֻ۾ҹһڣһֻȴĽɫԼΪʩûǸ鷳֣ʹռӲȫһϸ΢ȴ˵ħӿ졣 
δĹ£ŵǷһ񣬡ôӢ 
Ҵһ˿ƻЦ⣬û˵Ҷ˲޺øУĿȻȿڡ 
̸ģЦЦ˵Ҳӵ»ȤΪȥǱҴŷӡ󣬡˶˹Ԫ˧治ϧ񣬾Ȼôص֡ 
ʲô⡣˵˷ʱ䣬ҿԵõʲôô 
װģھ͸ߡ˵ָָҵ󣬡ΪƷһ⿪ķӡ˺Ĺңһú۰㣬𣿶ȻѾõ˺Ҳ㡢ҶһֱҪġˡ 
ҵһҵ⿪ӡһʲô취⿪ӡҵӡУʥӡ޷ɽġ 
Ц޷ɽ⣬ǽ⿪ķѾʧֻڼ߼ǲ֪Ľ֮ôǿһٷֿˡ֡ 
ȷͬȥ״͸Ѿʱӵһľ棬ס֣ҾͿ뿪ϢĹطˡ 
֪ӵҰĵƭ˹ӲȴһһεúƭءΪ˶ģľҲûйϵܰңҲⶪùĹңǿЦľñԶԶ׿ 
ҿԸߣ˵ָԺٺʲôϷˣһбҪΣǸƽĽס 


 
 
 2005-04-25 17:21:10ԡ  

--------------------------------------------------------------------------------
 
 ȫ桽  
 
üŶҺô˵˹ϴεĸоƺһЩҸ˵͵͵ЦһЩ𣿲˹ҳֵӣֱŵӶ½ľǰ׺Զǡҵġҵģ˹֪رġ 
Һһؿô̸ˡ 
ͫһ£ЩҵĻشӵαƭأ˸ӵϣҲְϷ䡣 
ҺЭֱһ£¶ε΢ЦðɣǱúܲһˡ׳ߡٴ֡ 
¶һ΢Цޣ˵һֶ˵Ļ 
һ£ʵü 
ħĽһҪ൱Ĵۣ˹ʲôҲǣ ˵ΪЧҺɹȥԺֻҹɱ˵ΪҸκδۣȥ⿪ӡˡ 
ؿңȻЦ˹һҲˣ˵ΪѣôҲɱ㣬ڿǵ˲ء 
ɫ˫ͫһңµһҲûҲ׼㡪ʹӦΪãҲֻһֽתħڷӡҿû취ҵһ鷨ʦȻȰ⿪Ǹ 
һ£̯֣źӿңˣҿɰСĴ̫ۣԻΪ棬֪ʥῨŲ˶ãԺӣʱʱСģҵ 
ģӰȥ⻬ıֱһ˵ӰüͷȻ˼ʲô 
һ鷨ʦǽ⿪ӡΪʲô֪£ȻǽⷨȻҪĲϣôһ鷨ʦͽ⿪ʥӡʲôϵ 
ͻȻ򿪣˶˹վ£ʱѾˡ 

˵һʲôߣô貵ڡʥȨȣһ֮֮ϵλ 
һʷһҪٲؼգҿʢļλʱԴΨһֵľͷ 
Լǿҷɫ˶˹ҶС˵㲻룬ҿԱȥ 
ЦҺһЦѾѳˣ֪Ϊʲô𣿡ԴΪ֪㲻ϲҲ˵Ѿģλӣȥɣ 
˿̤Ǻʵĺɫ̺ĹҶǰȥöԿΣյħҲҪ˴ľĺͶ 
һΪѿ˶˹ʲôвľٶΪҪôַҺÿ޵ʱķ֮ΪԿֻô򣬴˷ʱ䡣 
ҴӲǸͽȻΪһȥİٷ֮һĿܣȴһֺްԵ״ 
õȴǿҸԼĵȴҪʧȥǡΪԶֻһ˲ 

ԶԶԿվŸ߹ۣ߳ȥǰһɵΨһ˴žˣҴӲܰκεæڿҪﵹæˡ 
һ¹ڡǴнȨ˼Ǹ˼ܵĶŶΣҲǰ¹򲢽ʲôȨ 
ûκ壬ֽʹվһܾŶ߹ڵϿɡҵЩ͹ִȴȻε֧ҵꡣ 
վض 
ʼЩǰʱ㲻ͼתĿ⡣¡С˵޴ʾҸù£ǰ¹̫Цˣ 
ԼǷվ̫ãͻȻй͵ػҵСϣһûվȣϥȥһصҪھѹҵͷϡ 
͵վŭҾеĻ͵ȼתͷ򸥿˶˹˶˹£ӵʯҵҵˡ 
ɫѵ˼㣬Ǹ¡ 
£˵תͷҵĿһƤ͡⡣ӽΪ֮˼Ĵˣðѹ崫䡭ʼʡ 
ֱ񣡡 
񱻵а͵һ˫һƽº͵˫¶벻顣תȥٽٵʽԼ˶˹һûиøʰо֡ 
ҿ첽ص䣬һ·硢סʯťۡڵϣһ·ΪһˣԼŲĻ죬߹ʱֻʣһļ˿ЩеֱһؼʿҪ 
£൱صָءһڱ˵һعͷЩûʰҳһŵĵ 
û˷ϯֻͣȨάΰ 
һ֮ϣⲻ񣬾ϸû񡣡˵һ߰ѳťɿһ߼ǰߡ 
Ĭظ󣬺һڡڽʯһ̫ҪȻһֱϣȫĵ̷÷ɯ˹жħ޷ֳ³֣ΪͬҲܶ˵Ҳ˵Ķԣ޷ΣյľӶϣЩƽ½ܺƽս硢ڵµǡּⲻˣ 
ͣ½ŲüЩҵСӵ˵ 
Ѿ֪ˣ÷ɯ˹Ȼûκָʾ˵ҲԼҵľ¡Ҳ֪ʲôΪλӵ֪ΪңΪЩͽЩƽ˹ϣù 
ֿؿңһֻһӻȴ޴йĸоǵģٴȷҺ˴ûκλ̸Ȼ˴ߣͲҪ˵̬˵㲻ôίǫ顯Ҳܵ˺ 
ҰҵŹϣ档 
ڴϣýһƤ 
Щһ̹¶ļȻӡһ̸ֱǸôĬˡ 
ѧͽʱڣͬѧǿҲΪ̫Ϻˣʹǰʱܺذڳ̬ԷҪʱ˷Լ뷨£ڳȥĳЦһȺʱоͬ͡ѧǡࡣ˵̹¶£Ȳ·ѿ 
ǣЦǸ𽵹¶˼ֶǿӲĸ˶˹ǵĿĶͬһ 
˾ƿ߽ȫûãԼСʱǿûѧáҵڡ 
Ϊᶮµ㡣˵ڷϡҲڴ£Ȼҵһ總𷢰棬ղҿһƵĴ߿ȥЩʧɫ۾Ȥζؿң˵ǵʵ̫ˡҲ¾һλȥķʦɣ˵ 
͵˫ɫ۾΢Цȴؿң顣ûȥһһ˵۾ 
üͷ΢һ£̡˵еʱ䡣 
ϣͨʱõʲôҰԼɿ˹Цȫһ˷ʱ䣡 
Ҳ⸱ǱӱͬѧͷǿϵһҲ졣Ҽǵ˵ǳЦҡûвܸ߱˵¡ʵϵȷˣȴСֻܸһ˵¡ЦɵϣСӶ̸ˡ 
Ȼ˵ʲôҾ졣Ǿ䡰ȻƤ 
ҺΪҺסһңԲŲѡǸߣֻѡһĻ 
һֱûȤύʲô꣬һҪ˵һĻҲȷʵӽѶˡΪסһ䷿˼Ļֻһɹѡ 
ȻգΪħԣѡ԰ĿǰĽĿ 
΢üϸϸ˼ 
ȵҵļϣۣ£ϻᡣ 
ǶǻϢͳҵŭٴδЩǹĴǰһ𶼶࣬ǸʾʽĽӽҲԽ̡ 
֪ˣŬԼҪҧгݣȥ 
͵Цƾʲôң˹ 
ΪҸոյ˹ҳңҾöģ 
ϵ͵ս 
֪Ҫ侲Ϊ侲Ψһģ֪ҵڱⱻ·ûоͷʱ䡢һǿѹƵϢĥţҵԽԽӽٽ㣡 
ͻȻץסҵĳҵתı鿴ϲŭ𣬱£ҾȥԸС 
֣׽סҵĳȻȻ°䶢Ҳͬң޷һʾȨЦ޳ָȥż൱ˣ֪ͷ𣿾˵ÿһ綼Ʒͫ͵ôҺúһ£ 
ͻȻ˺ѵʹһҸеĴУұ˦˴ϡɫ۾ң߹֪ǵĹϵֻá 
ЦϵҺȤ㹲ʻ㡣 
һұصѹڴϣҲýƣ֪ұ롭Ҫġ 
ǣҧأû˵ֹģҸеϻ쵰żζ˫֣·Щһϵͬʽʱ䣡 
ּĻ쵰Ҫʲôʱܽ 
洫ŵ˶˹ͷؽеʲô£ 
˹顭 
Ҳɭ˵ңٴθҾһպڽҺҵϣĵطձһҧ 
ҽ壬ûκηӦûʿɶֹ˼ҿظеĳЩֵı仯ʲô׼ǿңҽ߬Ŵִĳģء¶ȡСǡҵؽ壬ǲҵģȴظܵϵ衭 
ԼŵģĻ䡭 
ͻȻͣ¶ڷӦԼڸʲô£ݵʱھĬмѵ 
Ǹ뿪һ㣬ҸҪһȴɫ۾ңѲɨ塣 
Ҹô˵ָμЩ̽أҵƤϡֻ塭ֻҲԡ 
Щʵૣһαһ 
ٴ˶˹һ£ȴûлشֻǶҡŵĿٵĺҺʣͿҵ߬ȭͷڶԿʲôִؼţΣͻȻ˭ 
Ȼվ· 
ƶĿİͰ͵ģ˶˹Ҳ𣿱£¡ 
˶˹ȥ˵ֿһۣȴЩǱس嵽űߣ߳ȥصĹҴӴ廹ŸղΣյȶȡ 
ҿһ۴⣬ɫѽ磬ʲô޹ؽҪǺڴ̰һ졣 
ЩÿһӶڱռݣֿͷζȵ뷢裡κζֻʹʾڹȥʱ﷢ĳʷ 
ˣ̾˿˶˹ͺѾ˼ޣҵþҵķ 
ķ 
һ鷨ʦ 
¶һЦݣûħŸʲôء 
ҴӴ߳ȥƶվſڣ״ȵҪȥ𣬱£һνóЩϲ̵ĵӣ׼Ѿ׵Ҫһ𡪡 
Ҳȥˡ˵˶˹ᴦ׼Ҫȥͼݡ 
ͼݡ 
ƶ޿κεվ󣬶ͼԱĿЩϾгĿ 
£ѵ³֣Щʲô 
𣿡ʡ 
ΪأʥῨĴͼݣ˵Ῠƶüͷгȫǲñĵĺڰ֮ 
ҳҡ˵ȨƲðײá˳һ£ڲԸŲŲ˵ȥҸһ·ߴľׯϵţɫصȴ̵ǡʵħʦǴ󲿷ֵʱ䶼ͼжȹġ 
Ϥ 
ͬĹһĽྻ֪ʶĺ㣬׵ĿռĲĥɳɳԻκһλħʦԹ֪ʶﱻ̽ţȫȻӻҵ磬һλʦİЪ֮ 
һǻĿǰţܡ߼ڰħƪŴħʽ̽Щǽģǹ¡ 
Ҹ󣬿ͣһԣԥһ£һƤ飬Ȼšܡд֡һܣŴ 
£ЩǸ߶ȻܵĽ飬ԴڡԱ˵Ϊ˰ȫЩ渽н뿴ôλİǰƽ⡣һ仰ŵҵζ 
ҽӹݹġλڰħ󡷣һƲԱһɫ鼮һ˵ЩԾߣȻҲǸ˹ĹԱֱӵż⣬鱾Ȼպˮµд֣߼ϵħֳ 
ϵħڹƺһλѾѱġʧϵй֣ڴ½ѾٱἰˡҷеĲбǴ½ͼݣҼ룬Ȼֺö 
£ҰŰɡƶ˵ 
á˵߬ŸԵֵĺöôҲ᲻֡ 
ԱֵؿһۣȥЩõͲϷŵħʦһ¡ 
¶һЦʦҵ꣬Ǹɫİɣ籣ı䣬ֻħеΨһ 
ǼϣҴԼݵϣָʾƶеһϣȻܴݣǺͼݵϿʼġ 
ǱԱǱ顪 
ĵڶҳдżĸֱ֣ 
һɣʮŴͬΪħ׳֮ʦϰ֮¼ѧͽÿ̽˹ 
ǱϡŽħԱԽԽСΪѾҳȫȻûиоϵķħκηʦʩչȴֻԼƽļɣ㹻˹κҲȷұķڣΪǸùķӡûзϷõĹϵ 
£ôġŵŴ۾˵ԼϵģǼߵλ䣡ķʦ޷ҳ 
Ϊǹ֮ƶ˵۾Ȼܿκ뿴Ķ 
ԶȥѸٽǸħ硣һסһּķɣҼʵѰ֪ʶЩһθоԺֻд˿̣ҲǻŵģҴڵ壡 
ѰЩĽֻⷨǳħС֪˶ãֱʹ۾ȥһʱע⵽Ѿ˵ơ 
һӰӳϡ̧ͷ˶˹֪ʱվڶ棬ޱ飬ɫ۾ҡ 
ҿ룬һ㶣ҿһ£ƺոշѾˣܻؽеƶȥ͢ϸǡЩҪ´죬ϣ죡 
뿪˶˹תңμġ˵ɫ˫ҫŸӵĹâҿ㿴飬ʱ䡭 
ȥû׼ҵˤȥ˼ЩʿľٶһҰҲûҪ̻ȥҶһҵߡҲ֪һ¾ûеȽҪ 
ߵĸоܿʧˣֻһƵ쿪ȥﶼͬޣ·Գʾš 
ʱ룬˭أⲢҪ￴飬ǻ˻飬Ƿǿǿ˹ǸۻǰۣҪֻҪ˼ǽҴڵ壬ҵҸ 
ǰûûҹĿƺǲеģڻعʱ롣 
ȻǿˣٱǰһʱöˡֻнҲŵĸоȻҲԽԳÿһӼ尾ʵ˶˹Ҷ棬粻ؿҡ 
ħʦҪ𣿡ڣЩü˵ǰ岻ãؾַݲеġ 
ҲȻѾ賿ҺܲϲоʱңǱɧŸ̡Ƕ룬ͬ鱾ѾΪˣؾĿһŽĹĴӡ 
˶˹ħ˽⣬󲿷ֽʿˡΪʦҳҶýļһŸٹ̵ƫЩԶƾʲôҲòͳ֪ʶΪһģСûʲôϵ 
ƺΪֻҪֹ˵ʹãΪһʦҾֻܹԹִУΣˡ 
ҲмƲƲǣҲ̫ע⵽ͼߵ˿ڽʿ鱾˱֮ 
СΪϡҲòϸ˶˹ǽʿȽϴģȻҲ䵽˾ء 
ұ۾ζŸղŶħ֪ʶǻܷ࣬ʱͨҪ 
ǿԵٴοڣҲԸ۾ЩȻҵ֣һΪԼļƻ˭ء 
ʦ˵úڴݼƷʣʿһ仰ʦûǺصָءǰܲʲô˼֪ǺܾǰĻˣ˵ʦֻרעħʲôҲšҡҡͷȻڲˣЩ۵ʦǾҲʼ׼򡭡סƺⲢԼ˵ģͣһᣬ 
ȥʱڿ飬ӺֻҪ￴飬ҲνһҾͻȻǾ仰ҵʱ룬ҲŪʲô֪ԳЦоħʱ򣬼ֱ˲ֱӡƽʱĶȫչˡҸðǸ𣿡 
ޱؿЦ޷ƿ۾ʱ룬㲻ɿ˹ΪûħʲôҲǣʱ̧ͷĿҡ񡭡ǿʱҵвͷͻȻ룬ôȱȫҪã 
εضңһֽε˵ǿʲôҲǺˣ٣Ҳиղűôʱʹ࡭ 
ָĴڷ˿ϣĥ 
ÿ˵͵ؿסҵ°ͣεظסҵĴڵĿռʮСҵ˫֮䣬һССĵԤʾŸΣգ 
һֻֽקҵĽ𷢣һֻֿҵͼҵ½ϥεص֮䡣 
Ҫ㡭ɳƵ˵ǿȻûп˹ 
ЩϷʵݵĹƵˣҲΪҪٽĲֻң 
ҡεĳ俪ڣ˶˹ﲻɱң 
Ķͣһ£ߵؿңϢδ΢Ц㿴ȥ챻ԼһԸŪˣﲻֹͣЩ׾ӵİϷһҸɴأ 
۾͵󣬽¶һּʹı顣ǿ鷨ʦǡô𡭡 
̣Ц𣿻㣡 
ȵԽңҲûôů͡ 
ҲмҲ֪ҵĴ˷裬ȴֲɱңΪʧȥǸΨһɡų֮ǻѡκһ·ߣ޴ΪҪ 
ҿԼЩҴûѹұһȵ˵زΣ 
ҡҪ㡭˵͵ϣΪʲôӲҡ 
Ǹ̯֣һһ·ٲ谭Ҵûкͼϰߡ 
˺һȻü仺Ķ뿪ҵ塣ñŪҵ·һۡ 
ұӿ춯 
ЩأԺ󸥿˶˹ҵƺһ㣬ҳͼݣҲ֪ȵùûкôƺڽװϵûзٲƭϷ룬Ҳм롣 
ĳղ˵ԶеĶʵ 
ַһҳбܡϲ࣬ʥῨǸŹĸд½ȫħ鼮ҾȻҵ˺ܶǰûĴ˵еķϧҡʵ½Ҳˡ԰ħΪɫٵÿټͼݽɭϣһѱ﷦ʽ 
ⱾȻռбóʵһ򣬿˵ĿǰȫĲбˡһ£ɨظղſУдţ 
߼鷨ʦ֮ѪΪڰʥˮʱʮصһǳʯʱɶһңһѪż鷨ʦѪۡȻǸʱѲڣΪڰʥˮǼΪҪʩҩģЩǿĹȴʧʱתҪҪز֮һȴǡ鷨ʦǡ 
Ҽһҳȴԭߵġҳѱջ١ 
㶵ؿ鱾ԭ鷨ʦǿΪһʩ϶ڵ 
ôͨʲôʽãڤԼ𣿻Ǵڵĳʧȥʣ 
һʺԴըѸվһ鷿ʥῨͼݽѾãƺ࿪ʼֶʱˣоδսھսʱܵĴʿŰʱȫǿ˵٣ͼȴ漣ѹ䴫ı 
ӹŵͼҲεķ£ÿ̨ĵһ¾ͼݣһЩʱ򱻿ƧΪ鷿ݸ߹߻λħʦϰ֮ãкܶѾˡ 
Ǳʱбܡһ鷿ĽҵģжƺԽȤ󣬷㼯˼鼮սҺͼһֱض 
鷨ʦĬڽеһʲôĴأҷ߰Ϊͼӳ˴鼮ҵɢŷ޹ζʹССĽҲûѣЩ鼮û縯һĩ 
ҹڵϣһֺãķߣұߡ˶˹Ц˵ħʦǿӢ˱Ȱ˹òȥش𣬡Ҫл˹ķװʿ·˶ȷʵȷʦ۷㣬ĿǰְֵҵΨһĺô 
Ľ¶һǷƵƤֽҳذǳʲݵػһЩָ壬Ѹٵɨǣȥĳ˵Ķĵã÷ʦټַдɣһ£־ôԤ׵ 
ʱħʦֲϽ鷨ʦҲȷʵǵġˡӦǲġо鷨ħΪصķ鷨ʦʧȥǸ궼޷ 
㶵ؿָ壬궼޷ 
ָͻȻϸ΢ʹУһ㶣ɫƤֽ£һָСĺڵٵֱߵƶţһֻͨڵЫӣ 
ԵĸоͻȻµÿһ䣬˲˶ĿȨ 
صڵϣǰľɫת˰ȦȻֹ 
ҿظо֪һһʧϸСĶһ˿˿ʳǰĹӰʼһݵĻ棬ʴŴԡ 
˶˹ʧͻȻҰסңȥʲôȴһҲһкһܰ룬ĵطô̫ˡ 
ڰؽұ۾ 
оʹʱȷһû 
ûĸо⣬ڴһʹҺûұǰҵ⿪ӡķҪôҲֻΪ˽⿪ӡģҵԵõɣʹǳʧɡ 
ҳ۾Ȼ̾˿ȻǶҩĵСƵóǳβ̫ܣ۾Ҹ뱻ķش黹еɥ̾˿޷͸޵ĴԷԽΪʵİ״̬ 
˶˹˯һֻҵ֣ͷڴϣɢңüͷ΢壬ȥ˯ò̫ȡ 
иӦħһһ£ƺҲ׼ 
Ҳ뻨ʱ˵Ǳ۾ʼ֪ܽʦһֱо䣬µķҵʱ˳һ塪ȷ뿪󣬷ǿѾɥʧ鷨ʦѪӦӵе 
Ҳ˵ʦķĺ˺оˣҲõҰһΪʩزĳٴΰʲôæ 
һ£ǻᱻڤġоҲ±һ֣ǻĽϳ̶ȣоʧһƱػһͬʧȥ 
ôҿЦҳ˰ȥѵû뿪İ취 
˶˹ԼҵġưߣΣ³һ仰ˣ 
̾˿װ˯ں;˴򽻵йȻвͨ巽ļɣǱרҵöࡣ 
۾ӭĿ⣬һ˲ҼҲǻħģΪ˵߲˵·ܰҽ֮ڡ 
ˣ˵ȷһʵ㣬ͻȻ¶һЦݣԵʹЦ̫ãԵЩˡ 
Ҷ˶촽ȴû˵ˣҵϣȵģ̫ˣ˵̫ˡ 
Ҹеһרעţ˾õġֻ˴˺ĳĬ˭᲻ܵģҺͻȻȥҽȻ˳ȥ˿ 
ҽʱƺ侲˲٣еϲֻǽҡ 
Һܵģҽߺ˵ܺ¡ⱲӺĸоŵֽűôҲû취ǲٷ 
еһЩҲ̫˵ȥ㲻ȥͼˡ 
ұ۾Ȼ⣬ǵǾ仰ǰʵʱܵʹʧ 
жܣҧеʶʲô𣿡 
۾еһˮУһָֻеЫӡ̾˿Ыӡ 
һ֣Сɫʬֻа½ԶĿʪڰķصز˶˹˵֪˲һҵʱվͣһ£ƺ̫ԸȥǸܣ㲻뿪䣬ֱҳΪֹѾﳹ׼ˣзʦǲµķ壬ǰȫġ 
ҾĬؿûз 
ҵޣ룬ؿǵҵĿǰԴ󲿷ħߣص׼ҲôڲɱңҿŸ˶˹ɫ룬ٴΡҸӳ׵أʧȥɡ 
ΪǸʲôȫ 
֪֪ɱѾ뵽ʲôزˣ˽еǾȻ֪ƽʱȥңܰһֻЫŪȥ 
ƣر۾˵Ҷ˵ĲȤɱңкܶɱңΪǵ棬ٱȫļ׽ܡ 
֪ĽʲôڴϣÿһСƷֵƣƮҩ޹ζĿҵĹڵżҽ˸ܵһС 
ЦܱʩҩĵĻǽⷦζնҪмֵĶࡣ 
ͷɱҲǸޣ˶˹˵ţӿ˹еõܴĺô 
̾˿ҲжĹϵͻȻüƣۡ뿪ɭֿʼӹõڻȴֻһƬϢĿհסЩûû˵ͷţķҡ 
˶˹˵ˣ˵һ£ֹס 
Ҳ˵ŵĿһǼ¡˫ָסӣ·е淭ĥʱɳɳֻԶʦǵĽ̸ûĵϵ֮ÿһѹ͵۶Ƕ֪ʶϵĳݡ 
ҲΪӵйʧȥҲԽ޿ܡʱһ̷ľţôһֱȥҲʧΪһ¡ 

ʥӡǽʥϵħļǿƷ֣ȴԶʱĳ¾ҳᵽĽӦǴ˵ǿܽ⿪һзӡĽʧЩĲĲûҵټοκ뿴鶼û취õˡ 
ǰպˮǰֽ̯ػŸֹϵħַڻһַʱͣ±ʣüһŶȻԱһδİֽѾҶֽţùֽǮֱӴӹá 
ֳ׵ĺôԼǲҪμӸĵ԰û˴šӡĸȻҵĸвǿħȴȫҪǰĹһϴķˡΪӡ÷ǰҺħϵ˵Ļдκη·ħ֮һ̵ǽ 
պˮʵıʼػֽһħԾȻֽϣԶŵֽس˯Ұеؽµֽżд 
ڸħ߼ǿֺõĹ㡣 
λħһ޴ƴͼۣϢ֪ĳЩΪ֪ķƵһȫȻ֪δֻ֪ϡԭԶű֮һΪʵ̫ӣټִܶ෨Ѿʧνϼѡδ֪޷Ƶġ 
Ҫ£ȫյĻ£һȫ֪ķ 
ҿЦ˵һʦȫȻм廹ʲôʱĻǾҵӡװܿġ󲿷ַʦΪ֮Ĺħ伮 
˶˹߽Ų̡ 
ĬվߣҵĹ㵽ڸ˵Ҽ㣬ۻһֺôΪʵǳʱ֮ʵ̫ˣʥῨħʦǾȻȫ֪ʲô 
㵽ڸԼʦҲ𰸣ٴλʦҲ׳һ䣬ڸҲҸֹ㡣 
üͷ㲻ʹħҪдֶܡ 
ͨд٣дЩûŪĻȫǿкܶʧĹ 
Ҳʩչ˵ôÿͻ𣿡 
첻˵һϵĲ̣ЩֱظóԷ 
ǰоʱ˳Էǳе£ڿɲҡǿ±ʣѲ̶˹ʳΪḻȴζͬһֻûĿ 
̫ġ֪Ҳ֪Ҫµ㣬һȥʮӴĹ 
˶˹Ա£˵ֻǿšĲ̫˵ʱ㹤ı顭Ҿƽ̾˿Ϊʲôôרء 
ÿ춼Ҫһˣƺʮæµֳ֪ʲô¡ûһ˼пշϣѾ뵽ʮֹؼĽ׶Ρ 
һʥħĹؼ֣ҶʥϵħƵһϲͨռҺܾõʱ䣬ǶȤͿҵϡ 
˶˹ڲ֪ұʲôƺȻģѰҰ֡ΪԼͻϲʱűˣվȴǰƮƮĴߣ 
¡˵ʩ˸ʦ񡣡дʲô 
ؿ֣ȥ 
û˵Ҳû뿪˼ȻԳ߹ʶؽץסеֽţȴû΢ӵϼһҶĸֽ 
ɫ۾ҲΪ̫ٶˡǶҵĹ죬ֽ£΢ЦϤ塣Ϥ񡭡 
ЦݷŴһЩϤ˵ʽ 
һԣض㡭һ£Ļû˵Ѹֽط£һȻת߳ȥűϣʶؽ߬űʸˣ֪۵ģѧͽʱһڴˣ 
ϵʱ򣬸˶˹˽ 
ľƵûÿͣüͷ;ȻЩҲó 
Ĭ¡ֻбʼ⻮ֽŵɳɳϲžĺҹҵĵط 
˯ˣ˵ѾˡʵѾ賿ˣҶʱ䲢УоõϢı仯 
û˵ҹɫг͸ΪһһԺ׺ԡǿڸʣԼԼ˵˵֪ 
ϵĶһ£Ȼ 
磬룬Ҹõκ£ȴҲ˸ӵ˼붷ܻҵһȫܶһֱˡ 
˻³֣һ¡ 
תͷŸ˶˹óеأüͷܵ뿪һˣ£̫ãһЩ൱޴˵ 
üж²֪ô˳ȥڹɢҥԡĨ˰дšѾŵʵˡ˵ʵѾˣ 
ƲƲǣ˹ȷˡ˵ȥҥѾʲôƩշʬúٻأʲôԶſµħɢʧʲôı˿µĹͷĻ̻̣ټѾܾûгǰˣںӦЩĴƵģҺЩϲļһ֪ǵ鷳ڹɿڣЩ˵˼ 
ң֪е˶֪ҥǶôµĶ³۾ħһ֣һҵĸͻܵҡҵǲЩһڶͱԺĵޱĹҲ⣡ 
Ҫʲôʡ 
ڹǰ¶棡ıʽϣһó֣˫۾λãǵںͱ̽ӣڵĻ֮Ѿﵽ㣬е˶ڵһ죡˶˹˵ûбİ취ʹһȦף 
ҾĬţû޵һȦס 
Щһ뿪Ҵɱ㣬ǻܵı˶˹˵ǲΪžռ˵ġ 
룬ķ񸥿˶˹ΪôܣҲ֪ǲʥῨĹ̫ʢˣڳص˥ˣİħٿҵϵַҲȷǷܷ֣ʥѪͳҸʵͻħġҳȥֻΪѰһᡣ 
ڴ֮£ʥῨ˫۾£ɱҡ 
ЦһѪҽǼΪصĴ֤ҲǹͨˣǸЩ˷֮Ϊ֧ 
ϵİֽϻʲݵ仹жãʡ 
졣˶˹˵ 
Ŷٴʣˡ 
ˡһ屻֮ǰҵֵķ 
˶˹üƺɻҾʲô˯ˣˡ˵Ҳ֪ʦǷˣ壬̴˵ҹû˯ 
ûϵ˵廹ŵȥ 
˶˹һ㶣òŵ˵˵ʲô㿴ȥ͵ץסҵ֣ʼڰֽϻһīüֹͣ˶̧ͷ 
㲻ټˣ㿴ȥܿ£ǿָ֣ͣҵϣĥ񡭡ҪϨĻ棬ͻȻȼյôҡ 
֡˵һ£ͻȻһݣһʲôҲڸʲô㲻ܼˣǿ˵ 
ֱ۾ڡ 
˶˹Ϊ㣬Ūزһһֵ˵Եò㻹ô 
ʹΡշ;ҪƼӲĵ̷ӿҾôֱҲƿΪӱܡˣһħ޷ֵ΢ϴδйΪͣĴ㣬ܾ鷳ҵͼ˺ֹңȴ벻Ҳ˶ҡ 
ȥһ˲Ĵ㵣¶һƺʹı飬㯹˱־һ 
ҿеϵ¶ȣָĲ 
ǵģɵҶԼ˵Ǿһн 
ÿ˵ϵ¶ȥҺһ˲⣬սʸˣеؼд 
ûʱˡ 
˶˹Աţֻǿңһҹû뿪 

Ҽǵʱѧ⣬򵥵ʽչһ޴Ӵȴָ˾ְսĽһ֡ 
һԭܼ򵥡 
ܺãտȥңԶεɫȥɫлҹ΢󲿷ѾɢȥµĿ졣 
ϴŵ·ڼΪȻԲʧ󡪡ԼΪıɡŲʯ̨ףһѱڣΧ޴ķϱڡȻܷˣҽ鲻ҼЩԼõ顣 
ҿɰһԼҾӵĳ嶯˰ɣ룬ͣ½Ų 
ʥῨһôϵĹңʹΣյƮҡ޷ʱĳΰһȥҲΪ̫ˣЩʿȥ˲ʵĳȺԭʼϣѹѹһ޼ʣȻ΢Сȴ˲ 
·ŽƵĹҲϲʸУһսʿڿʱ˿ϲ˽ԼٶתĻڿȵֱҲЩССľȣվҲǵĹҴӲʲôֻվȴ֮˵õϣһҡ 
ôΰĻƿʧЦ룬ﲻңǻǽԴϲ 
֪ÿһ˶ϣ£ԹִزκζҡҴӺܾǰںΧһиˡһֱų⣬Ҳں 
Ҿվڸ̨ϣıʽѾʽʼҶʿıֺȤȥȷʵ׳ۣһѻԼƶƴͼÿ˶Ƕȹۿģ΢ЦҲãҷһ£úһıʽɡ 
Ҳġߵħϱڱڷʱٳ޲ʧ 
˶˹Ϊǹ˾ߣҺܷɡıЩ֮ļһСˣһ֣ܻ˺ѣ˴ѹǿ 
ҾôƽվţϰһΪֳ棬̫룬ұЫҧʱĸоһַĵľף޹ء 
ҵĵȲΣҲη塣 

ôߵĵط˶˹Ȼ磬Ҳֻһĵ㣬ɾ˰ȵ˵زҲΪ鲻ĹϵڿȥΨһĲҲֻҵְҵƫ 
и˶˹ڣ˵ʥῨܻа취ġĴ󳼵ͷ˵ǣҲȫ̱µıӡ 


 
 
 2005-04-25 17:21:55ԡ  

--------------------------------------------------------------------------------
 
 ȫ桽  
 
̾˿û˼ʥῨҿûǷġ鷨ʦûйΪ̤ڰע½еǱ˴˶ֻڷʦ֮УǱǰҲˡ 
ļһ£֪ҵĻʲô˼۾ԶԶһƬտļžڣˣޡ 
ϴ͵͵ЦܸоϢã¡ 
߾˵ҵġߡ¶ȵı飬ħܵԴĳҡҡ׹ҿظеռһ˵ǿǸޣȻҵħһе˵ 
ʲô˾ֵشУĿռ䱻ײţħʦǱõһߣǸоõĲϢ 
ôԵ룬ѽԶʥޣÿһ綼ȥʱǿħ 
ߵĿռͻȻ˺ѳһ϶õӻĲһҿֻҰԵĽɫ۾ԶɱҰԼΪʹħĹϵɣԶûյƽ 
ľƺҲ˲ԾЩССɧѾܲЩˡ 
ѷѸٱһֻ̧֣ҵ򢣬ǴϷʲ̵Ц⣬信˹ΪҪӭ𣿡 
΢Ц쿴ȥҲԽأޡֱ˰ѳֲס 
һ㶣Цøᣬװģ㿴ҷǵôҺܰ㣬Ҹʬ㡣 
ôɲԸһ顣˵ԱߵǱռų⿪޷ʥ޵ħȷʵǿ󣬲ԶԸġ 
üԶԶǰ֧䣡ָԼؿڣҸɴġ 
Цԣðվ㡣صġ˳תע룬̸Ϻǰ޴Ȼȫ֪֮ĴɱʶֻŸǰͻȻðļһ 
һ䵽ҵļϣʵħҰΧ۾ȴе˵ϢѸٳ롪׼뿪͵ץסĳû뵽ҵĶô˸ҽɫ˫ۡƯʥޣҲһȥģ 
ͫ͵һ£ԼҵЩͼ׽鷨ʦģݺݵ˵̬ٵ˵һζ˵Щȣҫľķŭޣ 
ҷſ֣ռǰպϡ 
͵һ 
˲ûзӦֻһɿһѡֱҿһβļᴩҵţûʲôʵڵĸо 
һĽʿԼڱǰиԤУΪʦҴûֶһһ£վȣָʶظϼָǱ⻬ĴУôᴩңӳħβëӹ٣ŵħĲ 
һռһǸ㹭ֵĽҲ¸ǳ⡪˭Ҳϲĸ߿գԶԶܿħ̽ѯһССĿռš 
ʧˣֻʣҶһվǵģ΢ЦڻصҿԶյ 
ԶԶ˶˹ҳһţƺסҡ 
ģ£ô 
ȥҽ 
ңҴ 
Щη˺ѪΪҵĶӿѾǰ·ȾһƬӿȥ֪⻹Ѿƴڳײţӷı 
ҺڱʵĳǽϣŲЩ鸡ʹĸоܣ֪ܿͻ 
սϸļָѪȾˣǿȥ˿ҵĶżһޡ 
˶˹ӰҰҿؿʹֵŤͣ½ŲΪһϤľˣȻѾ˽һξܵٿҲѾΪ 
ϧһסңôҳǣ俴˶˹Ϊס 
Ұ޵˻ 
Ѿҵ뿪Ĵˡ૵˵ץȻþȫ˳ԭһؼزģǾĶѡľģ 
˶˹еƺܹ͵ضסŲŴ˫ͫ¶ŵɫ 
һֻѪĴ֣ǰ˿̽Ϊ̫õĴƷӴĿЩȷܿϲŽɵʵѸٴҵ˳ֻѾʧȥԭ̶ֵ̬ǲҪЩ뿪ܵڵļһҷзý飡 
ˣ΢Ц䵽ϣΧһѪ֣ϵɢĹΡ 
ǣǿ˹˹ΨһһҲϣҲηҴδԼꡣ 
޴͵شܳڸ߿նһ£˻Уصسײȥ 
Ҳ¹಻ӱҴδԼ 
ڼӲˮһɢʧ٣ϵ˿δһֻƴѾ˳ 
ڣޣʼľڰǣǿ˹˹Ψ󣬷ҵġ 
һֻĳݺײţȻʧʥȴһδʱֻеͬʱܳȥ 
ͬĽĻ 
׳ߵ˷ҸоˣϵĶ΢΢ɶһ¡ֻʧ¶΢ЦǲҵĴȷʵɶˣ 
һ˿һ˿ɣ־ϢԻָƣʱȥĵʯľ۾õ˯ߣٲᱻš 
ֻݺײʥϳһ˿ԵѺۣѸٱۿԿһϸߡ 
ҵЦԽԽ󣬾ͿˡҾͿ԰ǽҵĿɶˡ 
ǿھشУס֣ǲ³ڸʲô֪ʲô 
̲סЦˣʥħԽԽҸ˶˹ʹıʵ̫Цˡ 
ƺֹңֹ֪ˣûֹˡҲ̫ˡ 
ҵһ˲䣬Ҵе˶˹ˣҰţѾȵز㻹ҵʲô̶ȣ 
彩һͻ޳ҵһοı顣 
ϵѺɢȥϸϸܵ֩˿ҿǶЦ޷ǽĴЦ 
㣬˵ڰ󣬡ҡߣ㣬 
ʮֻ˳ȥײӵ˲ѳĩ 
žͻȻѾûˡ⾲׵Ŀ£һġţƬҵϻ䣬ϣţһõĲࡣ 
˶˹㶵ؿңҷ·ѪĽŲѾҪˣʧȴħõˮΪѷ׳ԼάĶ 
Ѹֻпǽվס 
˶˹̽ӣƺ߹˵˶˹˵ҲҵʬҲ 
㶵ؿң촽ɥʧ˷Ӧ̾˿ҳŵڻûеȥĶ 
дĴһ˳¥ϵļžţǿ־廹ϲ 
洫޴ҵԶĻ˾޴󣬴ҵĴ̲ס̫ˣҿԻصУû˿ұȼ֮庮ʪ峿ıϡĿҿ԰شû˴ţ˯ȥ 
צ䵽ǽϣûԤ½Ĵǽץõһǣſƽһ£վȡû˵˶ؿһĻϵǾ㹻 
վ壬߹ȥͷ£ҵȥñϴθѣȴҪõĶ࣬Ϊ֪Ҳӭκˡ 
ںҵ֣ûᣬЩѾȥҸþһԼʱˡ 
ţ֣ЩһҲᣬҲΪҵѾ㹻֪ҲûͼҺȥδˣΪһ̣ʲôϵء 
߰ɡ˵ȥĻңһʧصĸоҸ߸߷ɵϡ 

߿յķԴ½ҵͷҳϵڣȻ£һʿҵȫ 
ٴȡҵֻһˣֳź͹¶ױȵĸ߿գ޿ɱ޼ɵɸоҴЦѪ𶯸ӿٵ°ɫƬѾѪȾ졣 
ƣ֫ˣ룬ҿԷ˯¡ұ۾չ֫ǿҵ 
ģʶһʱıҵᣬ췢Ůǰת˸Ȧ׻̶ǿ֧ɣҲԸվвмţⱲҲҪôĶϹϵ 
 
¶һ˿΢Ц˿ڸ߿յй¶ȥǡͦġ 

һηԼӵСʶʱҵһӦǣѵǸʲô⣿ڻܴһִ״̬ 
뷨Ҿһ񣬵ŵһʹôҽ״̽ͷؿڵʹУǻʱĸо 
ΪҲò˫ۣӳһʮּªķӣеɽʱԹЪŵСݣͬûƤë⣬ȴһŨŨĲҩζҴ˼룬תͷһɫվҩĵģüڸ۾Ϳ鷳ļһ 
ˣתеҩۣߺʲôǿŽȥ˾𣿡 
һšҳֱ⣡ѸٸһԼķȻ΢ɾϲûʧҲ˵˽ǻţ嶼ʧȥ 
㵱ȻţϰֵؿһۣȻҿʱ˵ĸսʱյʿһұֱʿˣǧꡣ 
ҺһǸʿ㵡蹫ְʲôϰôõħѧͽȨʾӡҸؿڵʹȻûκҸҷҩ¡ 
üҵĹħܲҪ𣿡 
Ȩͻθʵűݡ 
Ȼѧͽҳľˣ׼ôأΰķʦߣŻһı飬ʲôЩӵĹħ֪ܻżֱ˸֡ 
֮һЩǣ˵ϸ΢Ĳг𣿡 
ҵѪ˵ϴΰʱѪһֲڣԵ꼴ʧҪ֧ʱӦҵô΢ָ꣬ȥҲ˵㻹ңΪҾ㣡ԼϸָѪͳԾرЧؼһ䡣 
ȻȾ鷨ʦİħ˵Ȼźܺãϰʵƣ⣬¶ı飬ֱֻԹһıӣǰյʱͷˣôҵҵģ 
ԸӦϵķ˵ַ֧ĻĻҵ˵ҵһ֣ҵ֧ķԴ֡ 
Ŷ˵ΪǺԵ֡ 
һ飬Ҳ͸ġ˵һصҩ 
ҿ컨壬ѵõļžߴζ̲סڣѰ׾ݵԱӿӷġ 
ûͷ˵ıӱ飡˸ﲻúأ 
 
ı߾ҩģ˵ǷʦãΪЩɱĺھܽҩֻܿճ 
Ҷ𣿡ǿ 
У 
ϸҽֻ˵˾ȻҶݣħҩζڸϰ۾˯𣿡 
һøҶݱֱ˹㣬ÿȫŵ˵һѧϰһЩ漼ɣֻ֪ᡮ۾˯ʱҪ 
㲻ôġ˵ǸֲڵĲݣĸͷĴҰҶݺܳô󣬿ﻹǿ鱦ء 
Σյ۾Ҳϲƶ 
ģһڶ˵ʿ˵һ˺ϸխҶӣΪȻûΰΪʧܲϧ̧ͷһ𣬶϶ͷ 
̾˿ܴתڲҩͬһֻҪãͻָԷֿ¡˵һһ 
̫ˣԵ˵ҿɲ°뱲һ𡣡 
ŭػعͷҵ̨ʣ 
˿˵ªĻҩĵϢһҾţɺͿ֡ȻδһʱҪ͵ϰһе㱯ңΪΣշĴۣѾǳ 
㣬Ͳôֹۣ峺ȻҵĪ֧ĴڣĪҵġˡʼһ֧ҵ塭ʹļ׵˵ʮ΢ÿ취ǿȻ£һù 
֪˵Щھ鷳һæ 
ҲûֱֵܣߣȻȥȵ̱˹ɽȺɵϺöˣ뽨顭ȥֻʥôת۷ؿңѪѸٻָҲгһһ룡 
󷽡ߣ˸ǣ˿ڣֹֻҲɣ밲һӣ⼸ʵ̫ˡ˵һۣ˵ 
ҾĬкеҩģұܣ˵ں󣬾˼¿ڻȴȫʵоҴڼªСڣˣĥҩݣҿȥκԸȥĵطҵħᵣıߡ̾˿ҵһȷʵظоģط˼䡣 
β 
ҿˮǰԼӣ𷢽ԺԲ԰׵ϣͬ԰׵Ĵţ¶һǿ߰ĻȡűϴЩ׵ĻɫʦۡһֱΪ½ųаɫ 
ϰ˵Ҵӡ 
߰ɡ˵뿪䣬ˮɢ⣬޴ǡ 
ҵһϰЩŵ˵𣿡 
㣬㡣˵һңֽŲõϣ׾辫Ȼʩ˸ǶҩŪȥ 
Ƭֻನɫ۾ƽؿҡܸеϤġĥ׵ᴥȻ廹ǵһϷʦۡ 
Ϊʩ˷ħûʧصĸоںƽʱڴͼݵǰһƽȡ 
ľ˻᲻Ỷӭǣϰʡ 
üҵľˡ˵żҳʥῨͼֳĸֽҲ˵ΪʲôǴϣҲΪʦְҵ 
ô᣿ȵüǵգһ¾ڹ컯֮°Ƶˣ 
ϰĬкܵͼ 
ллҵҡŵ΢Ц 
㣬˵Ҿ֪ڲƵĺʱΪǵ˩һϣ 
ܵĸ鷴Ӧ˵Ȼ㲻أһ쳣 
û˵ָʲôͻȻ뵽Ǹ˾ڰӣǵģЩѹȥһ糿޺ۼֻԵٿЦҾʱ 
ǲǸֵˣҵ˵޷Ӧ˶˹ֻרעԼܶһֱˡ 
üʡҾϲһ㡣 
Щȵؿֱ׳ؿǰҵĲ֪𣬡˵峺ɤڸ߿Ʈһֱ㣬ʱȴ㡭ұʱ򡭡Ƕϲܵӣļ̫ˣҲòΥԡҺܣҹ˯ž뵽㡭ÿ뵽񣬾ͻãϸûֵԻ¡˵ɫ۾ֱҡ 
ЦҴӶҵǿţ˵һ㵱֣ȥ׷ħǼ£һе˺Ե΢ԾܣҸﲻ߰°͡ 
üҺҵĸۡ 
ڸ̫ǿǿʼ磬ûӶȻҺ롣 
㣬룬Ψһ߳ܵˡЩҲû˵Ҳ̫ó˵Щ 
ռһʱĴţЩѾԿĴׯɽԶԶ˺档 
˸ߵĵطûԱ 
˾ڳȥؾǵĳӡڸеæҵذ·á 
ҴϰǱķˡЦ㲻ϵĻȽ𣿸ղھһþħ 
Щʿһ˲õϰߣָأȻϲԼȥѷŪãҵͷ߰㣡 
ûоŷĳ۴ÿһƬ½Ǻͷңûκλػ׸Ĵ֡ 
Ϊʲôأϰ˵оš 

ꡪ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ