ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣

ة    ߣС

ƽԽ

ϣ
һߣ̧޳ֱش˸Ƿ˫ĿͻȻֽӲͣڹǷһŵĴϡ
۽ɨ
ǰһͯ꣬չһ
ۡƽԽɹ
գ޲ʹңҡ褱۾ﰵϲȻû¶˿
ûϲֻ꣬ǰһŷŴ˵ľմ̬ŴĺȦȴȺȦ
Ҹұ۾װ˯֪֪Լ˯˶ð˯˾͸ϽԷΪչ㣬ʦִĴܹڻŶӡûӦһ˯ʱ˸ûӰ
̧ͷһԱվһֻ꣬ݶӢͦŨüбɣһ˫Ĳ񻰵Ĵ۾ŭس¡
Ҳ褰ԹüͷʶػӦʦֿף⸱ǰһ۸ˣڻ褿ɾûôˣ
˯ҹܲ𣿡ԶûصۣΪɰԲʳ˼̻𡣡
ˣҺүû£οүտԣҪԣͱˡ侲ԳֵĴԼүϲͬ飬Щɻ󣬲ϾС
үԣԣ
ѵ
ɴ۾ʶ¿ˮ¶µظز²µ漴˿ãȻ󵫻⡣ǣӦŮװϾϿɣ
Ҳܻ죬ǵǲҪֱڽǵϺ˯˵СʦܣԴӳ˱乬ûжˣԵʱҪҪٷĴʦְֵֵԶЦس˵
үСһ𳤴󣬲᲻үĲѧԡڻүɡһүϳǰδеãȻһ˿

ԣô顣ϣõ㣬Ҫ̯ϸĲ尡ǰĲħɰڵĹǺ
뵽ˣæӣ˫һı飬ĳһ㶡
ƽȣûʲô󰭣Զһ°ͣһְţò
ʡ
㲻ǰЩɵɵ𣿡Զѹɤţб˴һۣվߣȥԷȹɵ
˵Ůɵɵãܺáս֣Ц⣬һ³ڵһڹ׿ԽĳԶҲ̲סһ
˵үָ˭ãֵӣһ˿޴롣
ǰ˲佩Ӳκת
˭ôһ𣿡˵εɻ;š
٣үһ侲ԳֵĴһ˿鴤
ôˣ񻺻ɨĴһ˪סĳԶ͵Ц
ߣȻ˵ɵɵνĴʦ̫ûˡƵȻȴ޹ɫܲãǲﲻҪҪϢһ£Ե·𣿡
һ̣ʦֵʹյǰһ׵ľ룬ɵõĹԲСʦܣոյȷǴʦֲãʦֲô£ʦڸǸô˺òãһϵģʦֵĬϸûѣЦԶɥϣԼĳܹжϲһ
٣үĲǵԼ˭㻹ǲǵΪʲôҪϾĵ׵ɪһ£æǰס־ʡ
״Ԫ
ⷬô˿˵Ļǰȥ
ֻգѽգ޹񣬾죬ָųԶ˵˵һԻԣԻҪ˯𣿡
ǿ״ԪҪʲôǵ𣿡һ侲ĴҲһ˿ţСʵ
״Ԫ֮󣬳࣬ҫ棬½磿㲻Ǳ׼Ҳ˰ɣ
ү״ԪΪҪӭȢĸˣܲӵĳ£ʲô侲ʲôԳֶɵȥˡ
˫۾ˢˢض褿
ӭȢӭȢ
⼸ؼĶ䣬ƹĶĤ͸񾭣࡭
ǣزŮ˵
ѵҴԽ˱̬
һƺļ
µ񻨴󴲣֮һṳ̂þֱӹͭױ̨ǰӳһżδľա
ȻǸνĴʦֻҪϼ֡
üĿֱͦıһγһٵĿա
ȵصͭգۣͭҲգۡ
ǰžգѵ¿ˮע⵽Ҫλ֮͹
үү¿һʯͷܴĪĵطͿ֪ʱսǶôˡԲҪɫգҪɵйҪ书׿ҪŻ磬ų⴩ԽųŮУɲвŮвŮ
ʹԼƽ
ţûµģûµģһ㣬ֻҪʱӦѡ»ص£Ĭ
ױĽĺδδµ󣬼֢ͬ
£
ױĽĺδδµ󣬼֢ͬ
ȥҰúչһתۼ䣬褾ؿųԶƮݵӰǰʧ
ʦȥˣ
ϻ˲ᳬһǰһǾҽĽڣĽҽǲܸ¶ġҡҡͷүİʲôǸɾˣԼ常Ҳûӡ󣬡ڰΪаĻѴ⣬οǺпܵġ
ע⵽ֹ褴ƸЩ˶ϵľɡԣԼ彡˻ô
һ˻ǰһɶǴգĿɢֹжͬӤү־Ͳһˣֻɥʧ˼ɡ
ֹɥʧ䣬ǸѲˡƵشźӲһ飬ˣһ£үĲҪҪºôƣ
ֻɥ߽ԣóһƿƵİɫƿЩҺͿĲ֮ϣĦֻһ͸ĵˬ泩ȻһɳڵĸоϮᣬ׵ˣһ鴤㶵ص
ȻˣүԼȻ褼Ĳۻ
̧ۼֻһƹͷĲǺգգֲۣǰŮװôɹԼסˣ˵̵ȷС
ǸöĻģģȻҶƭˡ̧ͷʴôдĶ˭ģҪִ㲻þһרˡ
ǰһ˲˲ض褣ҲʾĻӡһǿһЩװɡ
Σ˿үԼġ
ôڿȷŮ˵ɡ
үȻŮӰȻСϲװͷҲһֱкǾŮװ棬ǵڻû˷ֹȻĻش
㲻ã֪ʧ˻һֱүҶ嶼⡭
ԼԸİ˱乬үһ䣬Ͳٸˡ
ڲ֪ǰʲôԸ֮ǰֻܰݴʧߣʲôҲˡ侲ԳֵĴһ֪ǸܹңǰҲһǸ򵥵Ľɫ
þɫһҪǳĴﵽˣҪϻ÷ˮƤǱزٵģ˶ʮĵá褵ʹüҾЦ⡣
үǸңʲô˰Ǹһֱı乬Ҽ𣿡
˿ǰүиֳүƽĿŷȤɷȦһ죬ȻһЦ˵үǱ乬ٹǴСڱ乬ﳤү
˵һǰ˵ҾͻŶǲܵġЩϾֻ֪˲ǻǸһĵطȥˡȻԽı̫ߡ
ҲԣֻҽˡܵĻ˻ȭͷ
ԭ˽䣬Ǳ乬ٹΪϥֻһŮԴС͵кٹƽϲװЦǡ
乬صĵط˵乬︻ɵйﵤ񽣸ǽ书ؾֻ֣ȴû֪ںδ
ٹǹ棬ѵõšСϰ䣬һ书뻯ϲ㡣һžգΪ˸ǿŷȤ顣߽ʱһװܰϣ¶Ц⣬ǵýϳԹŮ˳ƾꡣ
û뵽ٹԼƽ޹ռǧܱ֡Ըϣ¶Ц⣬ҲôңԶҪװҲôѡ
үүȻүүϲѣԭжģӦԽҲֻǲûŵΪģүүȻǷޱ߰
һǵľɫգϼұ乬ɵй书׿Ż᲻绹д졭ԼӦоемȥүǲ̫һ㣿
ԼУȴ֪ǰĴΪйĴ϶Ϊү΢Ц
ɲһ˰
Ǳˣɵˣʲô˰ٳ곬̵ļ̳壬Ȼи˫̥ܷܵһֵĴǲŮĳɳСҶԼСͱԯϣȻûнѧУԯѧĶѧʹãΣ£ҽȱرѧƣȻͨҲԡӦչˮƽߵĹŴᣬӦûǴ´ġ
֣𣿡һ˷ܵԶŴæĽŲ
̧ͷϸȥֻһ꣬ñüĿ㣬褿ǰȴİü
ƴ˵Ķӣүھʶ̸ΪѣμͬԣлԵĽˡߵ˵
ȴ𻰣岻⣬һЦ嵹һ裬˵үĲδãв֮¡֪ƹӴ˷к¸֪𣿡
ϲģλһٶεͷʵǿϲɺأϲɺذ˫ҾЦúϲ£죬ԼжҪˡ
ԱŻҲˡ
䣬㾿һ˺ǣҲЩ档

ﻪ˫

ϣ
ʹүүԼᴩԽĸ˼ֻǸ˸ģɵ˵ӳʯԣ㵽õĵط
ĵطȻһδ֪硣ǧʷûһʵļ¼Ҳȷʵдڹӳʯôԯʲôϵ
ͨԣ褶δ֪˳˽⡣
û½ĸɣֱȹ¹īĸҵҲǸݱȡġ˿֣֮ȹΧưԣ¹ʫʸ踳˿ڣī¡ĸҹ൱ǣƣҲల¡
̤ȹİͼݴ褵óȹȨ֯ʽ׶ʷϵƳЩơȨƶȣȿԻԼַֹȷǷ⽨ʷϱȽϿȨʽӭ˹̩񰲷ٲʢļʢ
ʢ¡ȹнĽɽ𢣬а书ǧʢ۹ʢ󷱻ı󣬾ЩΪ֪ܣ
꣬»ʵǻһοȡʿȡʿÿλ»ʵǻͷȴ£νһһ»ʱΪԼȨֲԶεĿȡʿǳӡ
Ϊ˸ϤŴᣬʱһͯĴȹĽֵ
ͷַܶǷˮﲻ
ֵе̶಻ʤ̯Сߺȡʱֵʱ֣ʳζ棬˲ɵʳָ󶯡
Ⱥе°ɫҡ̬ݵӰ»У˵Ȼе
ɺ¥ĽԣҫŵĹâ褼΢΢һЦŴڡ
ɫɫ׶ı׳󺺣²İ׶ЩμӿƾٵĸؾӣһҲʶ
ҡȣĵشܡ
λ͹ٿҪٴС褷ʶøУҲرܵ
ˣڴþͺá䶼׶оȤҲ෢ڴˣտġ
һԸߵ̨ӣλü԰׵ȴӵ̨׼˵ģֻһ裬һ¯̴㡣
ǴѾÿŷһ˵飬þ޿λõĲˡ
Ը̨λһ꣬ݷ׿Ų費˵ȴһȻƣԱһ̴Ӵ׶
һռ˸λҲ̫ݳЩ褺Цǰȥ˫Ҿλ̨ˡ
̧һ侲Ƿ˿ҲǶԾ֮ɫڰЦԼһҲ˸ˡ
ǰ˼˪ѩ֬ٿһۣǰǱףʣƽ˵оûмʮ֮һġ
΢һ漴ָ̬ϲ¶ߣӺ£
ֻ٣ûпλ֪ɷ빫ͬϯﴽǣ¶Ц֮ǰı̸´ྶͥ
⡣в֪ΪξЩϲֻϲɫ˵Ҳġ
ֻ߻˿裬ɤӣ˵ո˵һδλҪţǿ¡
֪ŷˣ̨µһʵоֹӦʶ
ıһԽﻪ˫¡
ą̃ƣԴȤ
ﻪ˫˭𣿡褶ŴСѯʣȴһ˿ɬ漴ȥ𣬵ǻû˵ڣԱߵһλ߼˿ʱľ͵ﻪ˫һɾ£һʤѩҲǺѪ֣ǶˣȻǲ֪
һ˲˵ĿЦּʱȴһ˲Ľﻪ˫£
˵ǡﻪ˫²ǵһ¡·ƽǿٸƶ˾в֪жǵĶݣȴͼرƮΪֹ˼ǵĿ˵ȥĩ֮գƻ֮ﻪ˫ڲãɽ˳ʦҹΧ壬ȻƮȻȥûκѶ
˳ʦˣȹΧ֣ҹΧ嵱ˡȴ֪˭˭ӮһȻ褶ȴꡣ
Լǣ˵˳ʦڴ֮Լҹܲͣɼ
ղ˵ﻪ˫ǽˣȴΧһôĶ˸ˣҪܼһźá˵Χ壬Ͼһ˿ϣ
˵һЦʾͬ˵֪ȹж˶Ǽһءﻪ˫²书ǿոɫҲһ档˵ӱ֮һŮӯӯҪϼء
˵ŵҡ£ֹΪš
ﻪ˫ʲôôҲϵӱ֮һһЦ𣬵ڶʱž
褲棬ȥֻԶһŽ꣬Ͼһ˿Цֱص˵
ʱ˾Թӣ
ֻǸԹӺݺɨ˴һۣȻĸū͵Ĵӵ´ҡڵߵǸλáԭŵʳһưŵøæҪ֪ŹŪñǽ壬ˮ֭һ
Թ߳ͷػ䣬űүûŭϽҹ
ŵƳãĲκ˷źÿͫڿֳ磬ֻһĨ޵Ц⡣
Թʲôͷ褵ǲ֪ΧɲǼɫһƬȻžٲʶʱҲ³ǸǳĲ򵥡
ŷֻ鷳ˡԭȶ˵Сֹŷէ֪ܲλԹ侢ɲͨˣǵ̫ʦλ˳Ĵ˰Եˣֻŷ
ΪʲôôάǸʲôȤġһŰӵܣǸĽά˭Ҳĳ
ǸϺ㵵ؿ褣˰࣬ųӾȻĲ֪
һкϷüһЦĲ֪Ըꡣ
ϰʥּܽߣлүѵǽƾӣһ磬ϺЩơ
Ҳ˵ƾٲǿȡʿΪ˲ţһΪ׶µ׾֣һʱ򣬴˵ϾƾΪӭȢʱŵŮ棬ֳЦ

˵üͷϵȴȻţζƳ۶ȻҲĺܰ˿Ϊ
˵ϴˣ֮¶УȹӱľҲжţԡﻪ˫¡ʵλԹӾ˵ʲôգЩȴôҲǲġͷʶȤĺܡ
ŵӱɫݣ˵֮òűߣΪ㾴˵һСѵ״ԪɵĹ¿ɺã
ͷʶȤԹҡһҡһڵĺò⡣
ֻ˵һڰϵ裬°룬˵˵ӱСΪ˰죬ȴҲǲ׼ϯɫ߽ļȴǼ١˵С֮ʱȻʴҫǿƵ״ԪļáҪ֮˼ЦȻһʫȻʾ㵵ɫɷף׵ʫǳһ֮ͯڡλ֪ʫĴʾ䣿
˵˸ӣ˿裬ۼԹڴּ䲻͵΢΢һЦʫԻ䣬񳯿ģ㼲һտʫ״Ԫĵ緢ֵ쾡¹ȻΪڵǽӿּоܿ״Ԫүʳ㺮Ŀ԰ԡ˵ҡͷǵ⡣
˵ʫֻӱĹɫ㣬űߣ硭侢ԼƵ˼Уһ
ûע⵽ǰĸʱ侲Ȼ΢΢鴤˼ȫŵʫϡ
ûϽɣ褶Ŵѯʣõеҡͷļãο׶ġǿƺƳϽǧǹŴޱľ硣֪ǻû½ûʲôƳ
ĪǡλµӱҲǴģ
ѵ
豭ص侢ʲĿҫ褵ķȥΪ˭ԴӵҪʱȴ侢ɫǵͨ죬΢΢ȴ˵һ֡
˾֣Ŀ侢ʱסѽֻǰĹӽ»ŷݣ˸һľɫ꣡
㡭㡭侢ָ褣Զ۾ŹԲƺſ־壬Щġ
ôˣɻָָԼ֪˼㣬Ķôǰ˵ķӦôࣿ
ԭ侢ҴҶվĻһ׼ȥڼ龰ľϣ裬ٵشǰ褡
㡭䣡ǻյĻԪôҸ㣬ҾԲѹģ˵ȥ㶵ĿȻɻ˭֪һɵĴȴһĪЦ⡣
ҪЦͺúЦ£Цôո

ºڷ

ϣ
Ԫ
䣿
ڴ˷۷׷סǧĿһҫʱִҲϰΪĽ򼵶ʵ۹ʲôЦݣ˿Ϊ
ʱһ˿죬漴ȥ΢΢ζȥһЩԭĻԪʧʧ
һĻԪǰ꾹ȻĪԭȻưԣڿ治ͨп롭
ֿˡһԵĶУ褹ﴽϣЦ磬׽ŪǰưȴЩ꣬ĪҲǽƾӣ֪ǹڼ
²δμӿƾ١
־Ȼμӽƾ٣ҲǣҲһ˲ţ죬Ī֪ʤԷˣ褵ĻЩ̱
ԴƵĻ΢ĨƳŪų亮⣬Щпᣬʥ֪յĻԪưԸ֪θ룡Ǿ˵պ޺ʧ
ɹòŭȻŭЦЦɫĲɫ佱־Ǿʳ֮ˡ
ӷǳĶ㣬ָɫζ֭Ũġ⡯ˮ
֪ζأһ飬Ρ
յһۣޱ顣
ùûУ
ûСüģĵҶûһʳ㻹治Լ״Ԫүү˲ɣԭȵĺøҲɢһ롣
ûã
ûãŨŨʧĪŭؼ䣬ͷصһۡ
ĪĪ褺ڰ׷۾ǰο˹˵ѾǵһԼûõˡ

ݶʱǵͨ죬Ŀص褣֪ηӦŷֲȻԼµȦףǣűϷŪһ
ԱߵҲһŭŭЦֲЦı飬޺޵һۺתȥֻ˫綶Խҡ
ߣӾЦȥ
˳µռλãŴЦ
Ȼǳ֣ǰϴءһˬʵԶתȥһݣȻӦû֪Լԭȵ֡
ǰЦⰻȻȻϲ鹫壬󻹸һλˡǰܣλǽʥյĻԪֳ֡ǰ˵һ㻹Ц˰ɣ
Ȼ֡龪һ
һ褷ʵ׾˰Σô˿ε꣬ǱӱҪϼֱ֣¾ɫŮӱȻ֮ˣʵǿϧˡ
λǡ̧ȥֻǰĹ΢΢ЦݣһԺڰ׷ͫ峺ȻһϮ˿ͦɢһɴȻŵĹ
ǧѰѦӣֿɲҪûȸ룬ǧѰλν㣬ӵڶǲ֪˭ǽƵ״ԪүŶЦ
״ԪүȻ褵ļѣԹҲͨ͸Ͼǵصˡ֪ԿĲǲ۾ι֮Ҫǧȴûġʤ㾹ǰҲûС¶ɫڶŵ㵱еһ
ʶոôѦǧѰ˼ѯʣ
Ƽˮ껥϶ѣҲƲʶλֿǸˣѵǧѰ־ʶɣ
֮ˣôʶǸءѦǧѰЦʶǸ˳˪ŰԵ鱡ңһ֮ˣԼ۾Щˡ
ѵǧѰֻڳ˸Ȥȴһºо޷侢ΪһĶ𣿡һЦ
ӣԼҲƵĺܰѵ徹Ȼֻ֪ĪЦҲһЩ㣬ҪĺڹҲĪ
Ŀڶ࣬˵ĵطȥ¥ɺãѦǧѰȻЦ
ǲ϶¥СڵһЩʹ㣬ǵˣ̬ȺõĲˡ
¥װľ߹ŷ磬¾ɣӴȥǵķ۵ס
ϺѦǧѰɷнµѯ侢¡۾褣ϧȫ֪ʲô£װǻƵıʵڸǿһ㵫˵޷˹Ʒ
ԭǸ侢֪˭⣬ھǵ¥¥ĲɱμӿƾٵľӾμӣ˭֪ӱļڱ֮Īʧ٣ԭ侢Ϊ˼پ֣ĲȻǿν뻢Ѩɵûӡ䷢ҲμĲɱ¥¥ղų²Ҳ侢˶֣֪ΪΣ侢̶̵һλ֮󣬷Ļ׾ٵطЩľӡ
־ʲôЭѦѰ°Ȼ褡
˽ؾӣƾҪʲô𣿡ȻЦ侢ܳưӽ¸߹ƼľǣҲᱻ⼸仰вܹ侢˾£һʹʲôıûô
£
ѦǧѰ̸褺ʹصסɫѾȫڡ
Թ̴ľǰ£Լһ裬æŸˮϴĴʵ
һҪЩʲô׼;ʼרӦ
ԼȻʹɲ书ôٻҲֻܳһʱ䡣ȨݺĹŴϵȨôȢһο褲ûԽĿҪѰԯҵںӳʯǺͷıһְٰʱȥҲˡ
ԭȵĹ䣬״Ԫүŵȷֵǲ֪Զϰ˰׻ĵ褣Ҫһٳ֪״ԪүɾϼˡοͨԺͻԣǱѾնȫǰһٮٮˣҪӮЩ麣ʮֻΪһٵǿƵĸؿʵס
ԷֱԺ֡û˵꣬һڵĲ赱˳
Ժԡְִơ
ʲô𣿡Щ⡣
ûû¡˵褸ɴеĲ豭о˵Ϣĳ嶯
ҪۣʱҲιֱ֮ɣɵϵ⣬ʫʣ踳⡣»ʵǻĵһοȡʿַ깫ѡټⳡԿֻЩͬġͷͷǵ
Ҽǵ˵ҲμӿƾپΪӭȢ⻰ô˵ŵĿѵЩɻ󲻽⣬Ҹ𣿡
첻촿жϣڴ֮ǰѾһڽˡʮʱġ
ڽ֣ǽ˵ĹСϯֵں˵˵
ҲеģȻѾãҲ˵ʲôһлԽͻȽϺʡ
˳Ŵȥֻɽһ۵ӰֻĿα΢ͦⴽ˵Ķˣһŷ֬Ķ쵰ӯϹ
ЦⰻȻ߽褣ϿȥղԽˣһ˵һ߻ֵسԵ㶹ŪǱȵҪʱȴСѾֱϷ˳ȥİĴദ
Ӧ伫ΪϤյĻҲڶҪǰλЦȴֹǵӱ
ҪӿĻٵϷȥȻһЦǵĻ۴˿
ոԶҴ˵ʧˣϢôɿӱһЦ漴۲һҹ䣬Ȼҽй
ֱǰ£˫գĿһգգض褡
ţϾһãȻʧɫӱҲɵ΢üͷ
֢סԶ˵Ĳ书ȫʧɵɵ˲ȻȫǼٻӱŵƤãȻ޹û䡣䣬ѵʧȥ˼䣿Ҳǲˣ
ҡͷҡͷ
СʱʦڽЩ緢ڵҲȫ𣿼ǵ߽ʱΪȡﻪ˫¡ֿ£˽֪㾹Ȼȫˡ
СʱһʱµһҽĽڵ˪ƹҽӱС̫ҽ޲ߣԱ㱻̫ĽҽĵǰΪʦ̳²ڽҲŮҽĳƺš˴СʶԼһ𴳵Ȼֽʱӱȡ˸쵱־ͽСﻪ˫¡
ԭռɺ¥˵νĴġﻪ˫¡Ȼӱ侹ôɵ飿ڵ֪ҪηӦ
ǵʲôΡ
ʦ˵û书ȫʧŻȫʲôҲǣ״ԪǸơ
İɣû֮ǰҲὫԼ޸˵ġӱһ˲侹һĨİˣ漴ЦҺ׼㿴ʲô
һںںڵĽ
Ҫס״Ԫֻ㣬ҲֻǣӦҵġ
䣬Ʈȥˡ˭ֻӱʵǸָء

ǿ

Ǵ𰸣
ոջĵԵʱھ׼𰸣Ҳ̫һ˳˰ɣôо綼ΧתƵģ
һڻعֽĤһ´˵еĵԴ𰸡
һϮϵ͵˲Ϩ¹ԣһƬ
Ӵⴵ˽ҹɫϸϸ缲ƮҡˮɫԵ
ܾܺԼϢһ
ƺʲôںڰг褲ɵץأ㶵ز֪롣
ʪ妵ĴӺƵȵϢ褵ķ˿֮䣬ھʶزһȵϢ
гȹζ
𣿡˷˵Ϣůůģ
Ǹ˵
ոǡһ
Ǻ֣ΪʲôȻʶûȥ飬һĿĪϣ
ͻȻӦ
һŷ֮һͱûǰ˵Ĵ֮УΪģʺ
ǵúܼ̰ڼѹȴȫйеҪһ̵
Ϣȸе͸һİϤȸоĿڣԽҪƿĴԽǴ³ϢȫĿУߵᾹʼҧ˱򦡣
ǵô˵Ĺ˷סˣ̫࣬褸ƲӴ˫ʲϵôȴ޼¡ִܹ̼褱ǵԣоϱǼഥбİĴֻֽعϡ
һֱ褲ϢˣŽɿæŴؿھ̰ȡһʱ侹ȻҪָ³Ķȡ褵ĳǡ
̧ͷһݸߣɫ´羢͸վǰ
һ˲䣬褲ɵĺһ󲽡
ʵ褿ݣΪϵĴ󲿷һɫס
ǡ
ǽ˫Զͫ;סĲλ֪ΪΣֻ۾Ǳһʹԡ
ôתƺ˵ʲôƺʲôֹͫãͫ
褵ӾΪȵעӶ΢΢˫񱻶סһôҲƲߡ
ԼȻΪתۣΪողŶ褳ǵˣΪʲôֻսȭͷ
ǶԺſЩаüǣаһЦָḧϣζЩͬˡ
Ϥİĸоĵ׷ڣǿǵнӽŵȵŭǻܣսֲԼйб
ƺɬ˲٣ҵʲôʱҲϲֵüаһЦ
žʶһƻӳ˿ûжܵ˼ؿ褵Ʒɨϣ۵ٵЦ⡣
ʹ
žر࣬ǲûſǻϣǡӴױʱ褾ˣǳ̫ڼƺءĴһ׶ĵĴʹ
ʹ𣿡ƽͫһ˿
ʹһ㶼ʹһø̼һȣʶϣǿͷ
ǡҺʹ褵ַȵؿڣһĪϢܣϸ˿ƺҪ褵ĻǶ˹ȥʧǡ
ôã
ԼȻΪһһμ棬Ҳûһٶʧǣ褣ôô￴䲻㰡ִһһƨƨߣ㶼ػӻ֣ΪʲôһŴͱĪһǿǵ˸סôôо
ʶҪشʹ֣ǱסĿڣôҲ鲻ⲻ˸Ů⣬ָָ޸֮Ů֮ƴ褣Ȼֻܺ޺޵ؿ褵ΪΪ
㲻ںԲԣȻİѩɽۣ֮һˣѩɽۣ֮ҹʵڣ̫ˡ褶ϲ䴹ķ˿͵
ü۴续ϸȻȴ˿˿⡭ôˣȴô˵ڡ
ǣһǺ޲㰡ôأŨϸĽëȣԵɫ¹⻪ɢĿĹʣ
󡢴磬ʲôǿҰɣҸ㣬ӾǡɧţҿȥԺ㡣СtigerΪhello kitty
褵˵Ի褵ݣôڷ㻹ϲҵǲǣ۵׼褿ͫԾĻ档
ö۵ȴ˵ı䣬ϲһ㣿
ϲԶһ㡣˼ζ鲻֣ʶضͺ
һھѺڣȻϸ۽˿ɫͫȴ˵ıߺȻ仮ʹȴҲĪĽ
褵ۣ۵ûһ˿¶ȡ
ƽӲս褵ͻţһ˲褼ҪΪԼĹͷѾˣ۵ԡ
󡢴硭۰ſңĲʶ㰡
žģǲ԰ףݽӲʹرͫƺ˵ͷ
ʶˣʶҵĻͲˣԲԣ褴һ㣬ǣҪסаֻܽе֡
۵׳ʹһݰܵĲкɣںڰеС
ƮȻԶȥܿûڰССԲȦһ㡣
վ˺ܾãܾá
öûдͻϷӦа˭ʲôϵԼΪֹӦǳܻ߷ֵֹˡֵôʧ䲻κ죿ôƽĽʵ
ǡΪʲôԼĳôѵ仹סʵзӦ䣿
褰յץͷⶼʲôʲô
£
Ŀͣ侫ºķ
ݴ˵סĿջʵǱ乬ĲҵԼ˾Ļϰ塣
乬͹Яֳνһһɾ£Ա乬ĴССȻ䵽˽ܵٹļϡ
ǻ۳Ⱥڱ乬λȷʵ顣ǡס褣һңԶʱеİˣԼһȻԼûԱĵز֪ԼĺԶ
ǸǲǴͬУ̹׶ֲǡǱסѾ䱾ˣЩƮƮȥָֻ᲻һľͰԼˣ褰յץץͷ
ơȻʶԼá
㻹û˯ûش˸Ƿվ۰
û˯ɴүһҹ߰ɣڿĸˣҪǵȥ˰
ԣ
ԣԣ
һﾪˣ
ǸĪаһ㣬ԼӱĵԴ𰸶ǿˡһͻ
ǡأ𰸱ԼȥѽſտҲģƣҿ褲ʶЩˡ
ȵȣ
ǵӱֽŵԼУȻȻĵȻͱϨ𣬽аͿȻ󡭡ԼԼַĻУСǵԼƵʱѾû˳
ѵԼԼ侹ҪĿػУ
ġգһƬ糺죬췭ۡ
Ժиޱȵӱŭҡҷ˵ȹڻźĲ˵ڵس褳
褱ͷᡣ

Ա

ϣ
ũ·ǴʱڡŨ˪ΰԻ͵ĻʳһƬи԰ǡ
ǰĹĻʹȻˣ褲ڣʱһĺ󺮷ȥ̧һĴְȻڳϷڳ·һſηڴ̹Ǻ磬˰ͦأׯ£еĳìıֱ
ʱſѾ˳һ飬һһϸݡ
쿴൱ִ׼֤۵УЦⲽ봫˵еĻʳǣȻȴյȻû׼ô褣
˻ʳ棬ֻһڻʳǿ㾻ȻʯϡԼнĹŴҴҶһҲʶͼ켴ĺ衣
֣ҹɫδռŵߺ˺褵֣ɵĻȴԭѦǧѰ
ʲôҸǧѰں溰üǰĹͷˣƺûĴԵһۣرԹ
褿ǰ̴ɵδЦһʫأûûǵĽлʧʧ
ŶǧѰü󣬡֪ʲôʫ
⡭ᡣ
ǰͱˣ¥¥Ա²ӣžޣȫ飬ʫȻĲȻûҡ
԰ʫھʢϧǶûУȴгǧѰҲ˵ǰǣһգһգĳĽ
ʫ䲻褰ͺǡֻʵͷ
ЦЦǰ֦Ķʱڣ˵ױһߣ˿С֪ϸҶ˭ó´Ƽ
ʱڣէůʱܣҶɲһôҲֻ˲˾ʫƪգաѦǧѰĶ褣ݷῡ㣬˲£ɵؿˡ
ʵʫġͫ褲ɵһæ͡
ŶǧѰ忡ˮ۵ȴȻš
ǧѰҲĻ绹Щ䣬δ״ԪүͲˣϽ߰ɡ褸Ͻǰߡ
δ״Ԫү֣ҳԣڵʳҲӣ͵Ǽʣ⻰ɲ˵һ⻨ϼءҪ͵ر̻Ի͵ĻʹصأһСԴ˾Ͳˡ
ý״ԪүѵҪھͽүɣֱ֡
ѵ֪褸ӱ飿΢ü
ԭ½ƾٿò˥ԽƾٵʽԽǸӡƳĵڽǵɻʵԳ⣬ݴ˵ĵȴƳҪӵضࡣ
ǰһɺ¹ԱưȻɹ»¹ԱŶλڶҲǽ죬μӵԵĹʿʱֵĵŶӵȺȡһ󡭡
ӱʹ𰸿б޻ڡ
ŵͷȻֱ
ʲôŶ칬ˡѣ褲Żع
еĹɵҶꡣ
󣬵ĺܾ£嵭ϸ壬вˮûУºˮϲûطϰɡҲգԼϲ·ˡ
ϼݵ褶һ鹬ҿʱӵһ̫๬ŮĴӵ»
ڿʲôͷݣվԵǧѰ˵һ褹ڵϡ
Ҳ֪˵еĻʵ۳ôȻСүѦǧѰɵ֣ɼʵ۲жʴȺͰʵҲһʱ褾͹ԹԵشüס
Ǻ֣컺߹ƺһȵϢ褵ͷ֮ϣ֮ȥǡƺһĿ⡭
̲ס͵͵̧ͷȴֻʵ۵ߵÿˣֻǵɫıӰ˵Ϥ
ڵ˺þõĶӣ˵еĻʵ۲ŰӵǼƣһƬ˿л
˵ЧʹȻǲа΢̾
˲ãѧʿӵڻư⣬񲿹Ա񲿹ԱŵĻư֮ϡǺٹٲΰݺ󣬾Ϳʼ˳ʱıԡ
ԡ
()
ԵֽֽѳɣƼΪÿҳʮ֣ʮ֣кֱ񣬹涨ÿдʮĸ֣ҪÿֶҪд󲿷ֹʮ꺮ģּȻ׾١
Сϲ鷨ּȻû⣬ϾʱҲзƽʱд͵壬͸ī͸ʱһġƵĺܡѵڤڤȻĳ
䰡䣬ҲҸ㶨ɬ°ɡȻһӱźĲ˵һɭȻЦĵ׾һ¡
褽˫Ŀ򿪵ԵĿ⡣´򿪵Ŀʶ
˵һԶǿѧΡ߷Ŀ
ǡξȻǻ
иֳӵƪǻڰֵǧġ
еĻӺëմŨī褲ֱۣԾǰдϴԼļٵĸԼְ
缸ˣǿҲ˽Щݡ֮½ϲڣԿԡԼҪ
ʱһһĹȥߵ˸˼Ūī̧۶ѦǧѰͫ΢΢һЦ۵׾ǹЦ⣬æŴ״⡣
ҴĶ˳Ҳǣܹն뵽ԣÿ˵ʵСʮֻΪһٳ֪Ϊ˸Ŭ಻һܹġ褺һӺǵĸ飿дõ¿ƻԱ׾ǵҪЦ󷽣ЩԱӦҲᱻ֮ɣ
ҲգԭʹţֻŪ˶ѣ˿̻װʲôúˣ
˼褿ʼ˼ǻڰƪģȥһЩĵطһЩ̸ĸ蹦̵£ǧŵǻڰһʳ¯

콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ

˺Ȼܸģģǣɫ޷ҷʿ޵й⻼ߣ

Ȼ֪ǻڰҲ
ϿԺ󣬽Ҳˡԣˡ
ͨΪѡȡιĶ֮ţôԴžΪѡرõİɡ
ڿƾٵ̣Ҳ΢Щ˽ˡ
ٻαԵĳɼµӶΪȣȻǰʮĴʸʵ𿪿һпˡ
Ϊοƾ¹ع£̫ӱҲϯԳ⣬д֡
˹ɻʵնһ״Ԫۡ̽ѡͶǰ˳
߳ʳǵĴţԶԶݽüͷ褵Ļֿʼ
ү߳侲ԳֵĴһӱ褸ǰֻһѹ˽ǵ飬һЦүĻðɣ
ţȽ׾һ㡣üĮ
Ǵδģһе㷴Ӧ㶵ظֹ
͵͵һЦ
ӿǴ˵еʥԻԻȡ壬һΪ˼ҹɱʣһΪ˾ҳ϶ȡ壬һ壬˼̺Сʥ˺ʥǧ£ȡ侫϶ΪһܱǸʵۿ۵Ļֻ˵ʳǼ˵ˡ
Ҫ
ڴǰ褿ʧ䣬Ϊֹ׳յء褱ȽϰĬĬŹһˡԣŰɡ
ȥ褴ˮϴһƿµķš
һ۾ͿһŻĲɷŮ̴ľȻƷŲ衣
ӱ
䡣ӱűÿϵĲҶỽŵ٩ƤЦⲻЦ
ĵЦͻȻеһͷƤ顣
챳ⶼ˰ɣϸڶȴ˵̹ǡ
˰Ĵⶼû鵽褶ʱ֪λش𣬻ÿӱƺڴ档
ɷĽղ绨ǳҫɽͷҲص߯ЩƾӱĴǣôǧ࣬ȴõˣԲԣ
ǡǡ
ԵһλǼҳö˷Ŀ˿ڲ裬˵ĳ˰Ĵ𰸸Ūء
ǰվСѧʱˮӱôһʣؿүһۡ
ǸһڳҲʼͰ͡
䰡Ұеϣϣ㾹Ȼôң̫ʧˡôͰѴ𰸸أ
үûгţܻѴŪ˵İôһ£Ҳʵؿ褡
Ҳװ˻ư˿ڻˡܸܲ˵ҹʱһӼʱѳŵĻ˰ɣ׺ݵӱpiaŹ֡
һаͫԼаȵЦϲɵЩ̡
˭˰ɣӱʹͬŴһյǰ١
˭˭ˣ褵޹
ûûгȥǴ𰸾ȥأһա
䰡䡭ɵ֮ŶӱǻЦղãҪǴǰֻ۸˵ķء
ɵ˺һĵءƵ롣
ԹԣҪûдô𣿻Ϊʲô˲֡Цּʱȴһ˲Ľﻪ˫ɵһ仹һӱأʲôȥɽͷǰǼ·Žʮ֮ھͳˡ
͡ô򵥣褾صɴӡ
ô򵥡ӱ褵գ޸ŵŵӺݹ
ʱǰʱ֣ӱ˫Ľϣһõ볾ĺ촽΢΢𣬱߰ų޵ǵЦ޲ɷ
治ǲò޹Ⱥµӱ治ǱȽһŮҪʢﻪ˫֮һ
˵ųˣ֪֮ǰӱΣаߵ֪ǺĿ᲻ҲŻ
Һܻɳ߻ûйλ㿴ǷӱŴ£侲ȻĴ΢˼ͬصͷ
ҡ˼Ϊ׼еƵϾԵ˱衣
Ŷú׼ڴ쾫ʵıֿӱƿɵѩЦ



ڶʵټǰʮ¿ƽʿͨʮ˵ı֣ʵ۽նһ׵״Ԫۡ̽Ͷǰ˳򡣲òȺӱȻҲʮ˵жү
֪ǹ˽ֽŻٵĻʶ飬ԻԱʸμӱԣԵһʸԡ
˿¿״ԪүĪûмӵ֮ǰҲ롣ڹڽģ́ͷʥյһ̡ˣ
ǰʮĹ۴ټƷϵٹ٣ȴ֣ټĽǵصȴϵĻʵۿڡ
߸ߵĳ۵Ļʵ۽̧ͷǡ
̧ͷ˫˸ŭ۾ĨƳŪưЦЧĹ褵ļ䡣ʶصһѸٴ۽ޣе𾪡
Ȼ
ô
ǴǵһʥգԶЩţһΨΨŵŵӣȴжµһ
ŽƵЩһüĿ㡢͸ֶǲŸ߰˶֮ţʵǼ֮һʶ̫֮ö͵͵̧ͷȻǼˣɫӺݻ ӱļ񡣷ӱ˿ɴ˶ڻʵλϡ
ĸԼǣλؾ񣬴˴ΪҴ곯ѡʶ֮ʿλӦԲŻؾʽ
䣬˵һ¹򣬾ɡ
ּ
Ĺٰ೯ĵһλ߳һǵĴ󳼣λǾԻһ·ѡſĿƾٿԶأǽй״ϲ֮£ʽвͬһϷ⣬λʫʸ踳
Ǳֹƽԭأû뵽곯ξ˿褲ɵզࡣӼǺ޵ĻʵӦòᰵ˰ɣ
ةԵʱٴ֦أλӽʫһףӦɡ
ӽ
֣ϲŸո֪µ׾ʫƪ
λԾͷü˼ѦǧѰȻЦ褻һЦݱͷöעĿмסõӽʫҲôһףԼǧѰ˵ǲԼģҪó̧üӱɭĿд˸¡
һһо˴ͷվ
ǺãŰЩ̫΢΢ҡͷ
ֱַмλվ˳ʵۺ̫ɫƺû⡣
̫Ӻݵʣ˵һλĹԻԻıԶεͷѵվǲ𣿡ΪԼŮѰ̫ȻԲŻڵΪע⡣
ǰһ̫񣬷ةһ̫
΢һµõʫʫڽͷβΪ΢һ˵գةױһߣ˿С֪ϸҶ˭ó´Ƽ֪̫﹫¾Σ
񰡣ôף
褽һģ
̧ۼǧѰīͫסʫʱֻԣѵȥģ
ʫʫȻĻʵʱü ͫ񣬡˺ʫǴӺδ
ʱѻȸҲʵһܺʫߡͷβʫƪЩŻǰéĹҪʥĶ࣬Ȼǲ
ʫԶȴǰ¸صķةżɽȥͣ褵ԣ褼üŪۡ
ӱһ褵Ϊӣ˭֤
ػϣҿ֤ǧѰУʵ
ǧѰ㡭
ϣҲ֤ԱʫʱҸպþԣۼ֤һ̡
ʵתû¶ȵ⣬ة
λ褵ĽмҲ಻޵ʱ褱ҲǣҲǣֻܼװư͡˵ʵʫǺ֪ģģôʵۿһʵף֪˭סһʥּȥҪ١黹޾ˡԣֻĬϡ
ϡʱĹٵİ೯߳һĿ⾫ƵĴ󳼣ϳΪ²ס
Ŷ̫ʦΪΣӿ˧е̫ʦԵ
ԭǴ˵λ˳̫ʦ褲ɵѸ̧Ƴһۡ
̫ʦŻ꣬ݱĺܺãһҲ̬Ǽӥͦɭ۾֮ĵһ׼ļ鳼
ȻҳֹƽԭѡӦһͬʡԱڽͷβĲߣڵԣôܽƾ֮ǰһƪʫ⣿δȥ˽ԾЧ£ǰľףο֮ǰʫȵԣ֮λţˮƽƽʱһйƽԣԱ׿˭֤ʫ׿
⡭̫ʦ˵ҲееλԱԽ˼
̫ʦ˵Ҳûебһۣź⣬ĵ׷ë
¹ٻʷة࣬ôôɾͳӽʫôǵԱôһӽʫͷ˲֪̫ʦƤЦⲻЦ
Ϸ˵Ϸоӽ̫ʦͻĶ˰ɡة಻ة࣬˵̹׵ĺܣ Ȼ̫ʦĶԼѦҵԣϷ֪̫ʦкμƽϣ
¹ٲң¹ֻΪ͢£ǰˡ̫ʦȻܶ裬ǼԪϵķة࣬ڻʵۺٹǰҪƤЦⲻЦӡ
̫ʦΪΣƺǳ褣ǣȫһߵĿ̫ʦǻˡ
ǻǳһ˸еķȶûУһЦ褲
΢ΪôµһƪӽʫԱҪһ׳ӦúѰɡҪ΢Գһ⣬ԱܵǲŽ汾£
ةòƵǵؿһۣ̫õʱ𣬡⵹Ǹ뷨ʶ˷ɡ
̫ͿǼŮˣǲŹκ̽ʵĻᡣһתűɴӱƺûκζͲԼӦﰲʲô޿֣
ͻȻһ֪ôӽʫûİӱǴģضҲ֪褴ԽʵڴԽȺƣ֪ʫʸ踳ȻѲ褣ԡ޿֡
褵Һ壬Ҿζӣ治ζЩ̣ͷԹ˼ֱʹק褵½ǡ
Ա㲻𣿡ͷϷǵ
ʲô߲˵ģܲ˵һΣ̫ãȻ޹ش۾ŵү
үһ䣬һԵķةε˵ϵ˼Ա԰˵Ļ¡ҹһʫʱһ㡣
¡ҹе㲻Լ۾ͶԼȷһ㡣
ȷǴ¡ҹش褵ЦЦ̫ʦԱһ׸ƵĹԱ
¡ҹһ𵹲ǺҪĳֲʽȷʵǳסǹԭҶڵſԼЦء
ףмΪϡƽϡֽϡƽϡϡϡϣϽ᲻սһЩ褲ЦʡĴҹԴ˵Ϊ
û˻ش褣ΪҰ˲š
鰡飬Ȼҹĳº쾵ۡӱݡͥ޵ȶĲԵøС˾֬ŨԶԶױһΪʫеʫϵĶ塱ĴҹҪñ˾ίܹĻʳϴҲԵְ
аʱ䡣褳Ĭż褵ۡ
褽յ˫ĿȻĴ䡣Ļ˵ɢסڳ֮ˡ
ֻ΢΢ɤӣ
ˮƽ¹
沨ǧδ
תƷ飬ջֽ
˪ɣ͡ϰɳ
һɫ˳й֡
Ϻ˳£ºˣ
ѣֻơ
֪´ˣˮ
һƬȥƣϲʤ
˭ҽҹӣδ˼¥
¥ǻӦױ̨
оȥϷ
ʱţԸ»վ
㳤ɹⲻȣǱԾˮġ
ҹ̶仨벻ҡ
ˮȥ̶¸б
б³غʯ·
֪¼˹飬ҡ
ʮ̴꣬ȼһܰ㡭
Χȫŵؿ褣ͺ۾OΣƺôҲ˾˾£ȻܰѴ¡ҹһʫҹǴӸףмΪϡƽϡֽϡƽϡϡϡϣϽ
ǵ۹⽥ǡŵȡȷϣ۳ǿҵĳݡ
ة಻Ԫϣ侲ԳֵıɣȻعңңһݣ򼤶Щ£ɫ˵ ҶԣʫһǧŴ棬곯ܳң
̫ҲӾлع¶һ˿ܿסˣ̧ü褵һЦ̶һ֪̾´ˣˮһƬȥƣϲʤкޣˮ顭ǳˮû뵽ԱСС;еĸ 
褺աæͷװ̿֡
״ҹ۴¡ҹıдΪ壬¹֮顢֮顢˼֮齻֯һƬҡҷˣȫʫɰˣ˿˿ۣһĵĴҹɽˮŨī
ӱƴ崺硢ϸ֮ǰ褼ǸŮĲø߰ŽȻͬи褱ʵƣ褻ĺѰǰֻȸ߰Ůϵһ
µӱ˵Ȼʼ׸ƣ˵û֪ܵһһЦɡ˿״Ԫɼүλǲѡˡ΢΢˿
֪̫ʦԱʫۣ
ע⵽̫ʦǶҪˣةôһʣҵעȻеϡ
̫ʦͷƺѾ褵ɵةǱߵˣȻˡ
һֱͷʥգеᣬҲվЩܣܼžСĴڵȻʵ۸սְɡ
̧͵ӶϣǡӺݡĵλǧ֮ϣҲ֮ѡ׿ȻɢϢ
ض褣ɢľ⣬ƺпᣬڴɭ䡭кĪĶ⴦ҫ
褺ηضƣʵͫƳߵ̣ˡ
ס
֪ԼֵĺܺãСʵ˼ƺǺϲԼ褶Լܲ״ԪǺȷ
̼صټĽǵ˴οƾպŰ࣬˳

ǿ

ҹĻ٣Ƴϣ۶һƬҹС
¿״ԪĽҰڣ˵˭ε¿״Ԫɣ
⻹˵Ȼ˳ƾɫԱˡ˵Աڵ֮ϣ״ҹǾĹΪֹû˳˾ʫƪء
ҹôʫСﶼˣҸһ·߹ʱͯӵɸ˵ԱʫĺãҲǷʣΣء
۷ΣѦӱܼǸԱһҲͳͨˡ˭ĲɳڿأͨһԱ޲ĿҡͷĿѣүӣȻòڳݣοΪӱѡԱԪڼѳɶ֡
һϸϸ褵ͷڵĲҶüζЩг
ȻɻüǵʼǵһЩȻڵϱֲף֪ףԶҲΪ֮ǰĲž£ΪЩʫȻİɡ
˵һ᲻Ԫڣ
ԪǺѣҪԵһԵһҪԵһĹΪֹԪڵ״ԪҲ
ġش쳣϶
ҲǣӱİҲ״ԪҺ֪ܽΪʲôҶӱǺΡȻʱ۸ڶǶһȷʵ
ӱ߸ϣϸ̫Ҳ벻ۡⱲӿ۵ҲүүοǴСҪãȻͬһ㡣
ү˭ܱ߰ӱ۵ģԲͨˡ
үֻҶơǰūԳƣʵϣ˵Ѿߵ˵ıڣϿһūԵϢ褺ϲȻСѾͷȤ˶٣˵ʵϣүڽϵʱ棬ʱү㡭㻹
Ϊʲô֣俴׵ĺܣô
ȴʱȴ𻰣ٵش褶λõվߣŲ裬Щһ˲顣ͻȻ˹
ҡˮ
˭˭峩˽󻹸һɰ㵭ЦѦǧѰôǾͱȵŵȥˣʲôԹҪ𣿡
֣ǧѰ֣ԭǣô֪ǸһĿġ
ȥסջңС˵ȥйˣȻǧѰ˵¥Ƿ̾ӣǽҰӣ̸۵˶Ȼܶ࣬֣һû뵽ˡ
̧ͷǧѰ۴һſ㣬ڵͫԶ䣬΢ԶǳЦƵƶ䣬ȻȤָо˾ú
ڣ΢΢һЦֹ
̸ǹƾٵĻ⡣Ҳǣ죬Ҳͽء
Ƕ˵Ա״ԪүҿҲδءһ˺˿ھƣס˵Ŀ˵Ǳˣ̫ʦĶҲεʮλǰУ
˵侢ܶ˶޷޲ƽ
Ҳԣ̫ʦλȨأԴǷ⽮Ԫ˧ƽϢս飬Իʺĸ£һձȨȨ죬߸ֻµҲòɻɡ
⻰˵Ĳ٣Ƕ״Ԫүһүʵưϲûд˳ӦĵԱͷ״ԪǾ˵ԱֻһİգֻүλԶûȽ˳Щ
ǰʰʱԴ󽫾ڱ߽սҪ飬Ȼǲ̫һˡҪסһţ¼ޣһŸǼҫ˻ݻ顭˵ԶӲһιӱİĽ֮顭
ԭл˼ҪŮкܳһο·Ҫء΢΢һЦͷ衣
İɣϣľžȫ𾪣̫ĵֱӿҫӲڵӱʫ̾Ǳεľֹ㵹½һȺ׿ͻһңһ󸹬۹𡢶ռͷġΪ䣬ɵĺİο
󸹬۹𡢶ռͷֻ»ۺ죬˰ɱء
û׿񹦻壬ĴҲ̫Σˡ
ʵ󸹬۹𡢶ռͷδǺ¡ǧѰ̾˿ƵһȨ죬̫ʦΪխƼǳ״ԪǵֻԺ鷳ࡣҲѱһŻ£ֺأϾڵλã̫ʦôûм۹أǧѰ褵Ц⡣
졣
ϴ褶񲹻ʹڣʲôٽƷȣв񣬻һѹء߶ħߣĺǱһԺбۣӽУһ·ؽ˻ʹ
ӽ󣬻ºĳ͢ˡ˯ˣᡣ
¡صĴ͵Ҫʼˡ
Ӻݸ߹ڽӲӵϣüĿţͶ׿˳
ٹԼЩࡣ
ǵܾСǸǽţĳڴֲ⽹ǲ
΢΢̧ͷʵ۵һ̣һƵֽšǾǾǹĹٽƷĽ
ʽεʱˡ̧ü䣬Ƴ侢ݺݵصһۡ
һЦȻҪԼģΪԼɵˡ
ʵԼν̳
̼һ׵һ״Ԫ䣬ʮˣ̳ϣط״ԪڡƷֱޣڶ侢ʮģϣͽʿڡƷֱޣڶѦǧѰʮϣͬͽʿڡƷֱޡ
ÿһԹ֮
յһǰֳס׵Ρ
߳伮ٽ׳գ褲񲹵֪ʶҪ½ʿǰߵ֮񣬸лʥӴ֮Ǿͳ
״Ԫˡ
һʱ䲻֪α飬ֻǵͷĬĬܵ˷Ŀ⡣ݺݵȻ侢ɣĿһǧѰɣǵȴζĿ⡭Ȼ̧ͷײͫ
ϣ
ϣ֣һӵػӭ£һ·ģţ½֮۰񡣽һţ۶Ϊ֮ڡ󣬲ݾ¥нײ㿪ʼ״Ԫʿ˥ߵŻ⡣
ڴ²
Ψһĵǣݴԣ˿ƾٵĳ򻹲ɡ绹Ҫν֣νĴ㼲һտ¿״Ԫͬƽʿר硣˵˾ǴһԴȣɻʵ򵥸Ǯһᣬ֣ͬһϤϤ
ϲ״ԪүԪڣϲɺأϲɺء
ǰ״Ԫүüүˣ״Ԫүǰƽ޿
ʵ˳ߺһЩԱ褱ЩķСҲЦûȻĶЩʵûʲôøСʵԼҲֱ֪ûʲôʵȨ״ԪȻһٳ֪ȴҲǿտһõҲǹԺʵϰ֮ࡣ
Ԫڣ״ԪүϲȷʵǷޡ̫ʦ֪ʲôʱ򾭹ʱ仰۵һɭЦⳡƿϣǽ߾ԼĶӸУӭȢҲ˳£˭֪ðôɫ䣬òҵ
ܷ⼸죡ݺݵ侢һڸˡ
νú֪꣬ҹʱĴϲ֮һȻˡ
Ĵϲ£Ĵأ̫ʦͣסŲ׶
ĴôǹѸЯܣʧ蹬Ů棬ھģ̫ʦΪΣ
״ԪＫطϲ󱯱һ˲䣬ԣ״Ԫүذ̫ʦбһۣƤЦⲻЦ
̫ʦЦҪ֮֮ةҲԣһЦ꺮ĥ£һ£״Ԫϲɺذ
ʦˡõĲԼʵѧ򲻵ѲãǶִ˵һЩƶѣ¸صةôһҫհ
״Ԫߣ޲ʹۣעĿɡһʦϷͰ㵱Լ˿ˡةЦ콫˹Ҳȿ־ǣеŶ

ʹʱûӵİ
ةة֮ǰôأ
ѵ֪Լԣ
ԵʱҪӽʫƺ֪ԼԹʫ鱻ʱԼƺһ˿ǣڰǻ仰һ
⡢⾿ôһ£
ةಽĽ˶뿪ͻȻʶة࿴Ŀ̽Ѱζƺûж⡣
Գµţ·Ծ˿ֵİգӵͨ飬˼ĦˮйͨеǷݣĿЩ¿ƽʿķɡҺΧϵ·Ȼ˶ᱻûˡ
Ҳԣʮһ֦𣬶ʮ꺮ųһ״Ԫȷʵϡ
״Ԫƣеһɣƽ졣էžأưīʡΪޣࡣʱĪȵǿ磬϶갮ꡣ⻰Ȼ١
ǿƣΣ⣬˺εۡ
ԭͻԶԸͷĴԲη塣ν֣£䣬ȹշټȴҲ˶಻ʤЦˡһ״ԪҲװ
̱ˣڴİԡ£ֱӵ˯˴Ҫ褷水Ħ
ˣ˳һ䣬ԼԭҽƳ໹ǺãһĤĶţǸӱ˱ӰɣԽԽȷӱǴԽˡС



硣
ڻʼ԰ԷУȺ¿ƽʿٵİҵԼλáǣλ÷ǳٽʵۡ
ߵ־֮
֡
ϸһɷ
ûãȻһɧֻӵ̼̫ʺ¼ݵ
һ˸Ͻذݵ
ֲǻʵۼ磬̫ʺʲô
ʺ񲻾̫ʦŮ侢㣿Եûʵͷײ򣬲֪ĺģءʵڲܹòȡˣΪû죬̫ˣһȻиûС
̫ӱűɴԵλûƾǴ˵еĻʺɡ
ϸüһλʺü֬ɨͫЦ䷭ɣ⣬üӺݻǺƽվǼϾ绪䣬֮ǵӱ֮ǲ硣
֮½дŮװŮװһɾȻ̬ѣѼ
μ䣬ǰ˼˫װͷ˿Ьԭ̫Իʺӱߵǰ
λ¿״Ԫ״Ԫ𡣡̫褺ͰһЦתԻʺ˵ʺﰧҺúÿ״ԪǲǺӱ䡣
ǹЦĿɴ˵еĻʺΪӱԱ߼ලء
ܸоԻʺˮͫԼ϶ͫսӲȻһ̶һЦ̫Ե״ԪĹ԰òף˪ѩ֬Ҳ磬ӣδ֬ЩŮӡ檻ҲиýˡԻʺڿЦ
ԼңȻһ֮ѡڰҡҡͷ
΢΢̧üȴ֪ʱվԻʺԵݽӲֱֱضԼơһ
΢΢ǺЦʺˣ֪ж˽΢Ůӣ΢Ρ巢֮ĸл٣ȻŮ࣬Ҳòˡ
ʺ΢΢ͻ۽˻ʵһ۲ɵЦ
ʣ״Ԫпнã
ػʺ󣬼Ҹĸϥֻгһˡ
ʺ״һһЦŮ˵ֱȻ°δѣԽΪˣȻǻʺɫԼڰװļʣгһԼָŮװҪʷ
ʺ褼пнʱûע⵽̫ɫһ٣ע⵽ҲΪֻ̫ǲϣһ֮߳һջˮˣҲ룬ȴ֪̫һ۾Ǽζġ
ݼ̫͹¡ʺٿֳߵ侢ڡǽҪˮأԼܸ̫ܵܽ͹ʶ
ǲǼʵΪ㣿侢Ҳ׾Ƥ֮а֮ɫվߣ绪һȣ񲻸Ե֮֮
侢Ƴһۣǰذݵ
λǻʺ֮ܣ
̫ǳǲĵܵܡ
԰֮ǳ͢᲻֮ˣʺ̫ǫˣҿܵܲòҲǰ̴пΪ⡭Ҫӱϲ
̫ζؿһۣ΢΢һЦٲ׵λȥ
תӱüǲɫǣȴƺɴǹعգĵһ˿Ҫʲô
ƽ˴οƾپΪѡι֮λٸʿŶˣҾãþ񡣡Ӻɫ
ߵԼСɵİ˱£ȴԡϡһΪңͷһɵĿЦá
˱ձԲʵܻᱻȻʱ侢ƨȴʵʵ˽ȥ褾Աߣ԰һж侢ŬҲɵš
һͺ˻׹ڣǰͰ̴ľΣ˵ǿְֻ۴˵ĸͷô˰أ
ǵĹүֻһ麹һװµصͷȾơ
俴ӱٵЦ⡭ȻĽҡҡУ褳һơ
ʵ͹ȻǱѰ
ʫдʢگµ˹ڣաƳɫǣ¶ǧ廷ϯţŮڣ¹ӳڿ䡣ʫ޳£ٸ󻹡
ֻ곯֮γʢǰ
ηﵨᣬʰζٻȻٻĲЩʳȣвͬĵĽʿʲĹţȻ̫ʦⰲҪıߣֻʱȫH㡣걭ƽյˮӳｻϸҹ裬ƽ
֪ʱ߬½ǣͷһȴԭǧѰ
ʱǧѰĴ΢Ũü
ҲҾҲһ
Ҫ̫ࡪǧѰû˸ڻǰ
ִʱͲʤ绹е£ݴȴǾи֣ǧʡˣЩҲſȣȻȻ׼ġ
һЦװǧѰ쵽СؿƵһ鴤̶ͷɡ
ôⷨӻðɣ褴սĶԳ
ãõĺܣֻҪ˷֡ ǧѰûسۡԭ׼Ұװ㵣İ죬ζȡΪ
𻰣ǧѰȴΧĹԱһԡ
۽΢ƳӺݶԻʺӱ֪˵ʲôӱԼķһЦ漴˵ͷ
ǰʲôôһƮȫ
ӱΪԼþΪѾָ˰ɣ۽ǵĨֻ̧ʲ˲亹˭֪һʪһƬ
褾ȻԼƵĺ࣬ʱա
̨ϸѵ輧һˣ̨
ʱӺݻӷض֪ʷƾ֮ҪΪӱѡƾˣȴٳδָ飬һЩɣ
϶ʱѻȸʵһתҪ˴λ¿ƽʿȫڳ֮ʣΪף
ڽڣӱû͸簡
΢ã̧ͷΧ۹ⶼָԼʵȻҲˣ΢΢һЦ޲û˵һҪ¿״ԪֻԵˡڳ¿ƽʿŽлᣬֻҪԵȻܹóԸ
һ⻰ѻȸĳʱЩɧϵĿȫߡƽʿȡһʮˣҲ˵һʮ˶лᡣ
ʵʹһɫةЦݺͰǰȥתеʥּ˻ʵگԻλʿʩչֲգֻҪܴӱߣɳΪմˣ
գ
ջʺӱʲôѵ
ΪʲôֹѵѾڻԼˣ̽Լָ˼ûУ
ʻϣβ򶯹
ȡʵ΢Цȴ΢΢һЦЦɫµ̨ǰ޹ǣ岻ʤ£ɫȹƣÿһҡҷˡűɴݾķȴÿһ˶㵹
ܰ㣬Եһףһʲ뱾ɪߣʤƵسһЦ
ɣ
ڽʿ˻ϲơΪǹŴƷԵı޿ΣֻҪӣ󶼻һЩ褣ڵء
ʲô
˵㲻ٿ褣ַ㣬̨ϸ߸һ٣΢΢ġ
˵ĺ˼룬ֻüоϸ
֮ոԶ̺ƣʱչӥڹʰ裬ƺԾȻԶʱ羪ļײұڷɽǧ֮ƣʱ¹ںڰĽ˸ǳͳ
𾪵ؿݵˡ
˿̵ƺȫ˽ɫĹȦȴ˶ƲĿ⡣Ҷ㶵עűɴݣ΢紵ɴ½ǣⴽ֡
ڼȵҹƣԲһ˵־ȴزסıˡָ仮ңܸܵоšΪ̵ˣһ˿ۡ
һ̣Ժƺһ仰ģ䣬ȴ׽Цʱһ˲䡣
ȻϲһЩ
ӱüǣһת˼֮˲ɢĴⰻȻ֮С
𾪵ؿΪ̫죬Ҫǡйɡ
ûмǴȷʵǽҪ޸ҵɡ
ՆֵĽҪ޸ҡ
褵һһƨɵڰ˱ϣ˼ҷɡ
̽һ̽Լӵʱĵƪҹ¿ʼ֪ˣҪ磬ԼԵʱƪͿˣԲŻ޿ֵԼμԡ
ǣΪ˲ɫ
֪ʱһö
褽˫ȴ˼ҷɡ
ỺƮ̧ͷķȥǡ侢
ԭΪһǴӵܴ˿ִתƵ˹ģġôسƲ
һֹͲţؽԾ
˫ӱܸܵӱĵ£Ŀ֮£ҪֹǱ΢Ц
Цȴݺݵص褺üۡ
ȴվţԶǿòľոһ˲䣬ˣߵаԼǵаԵ޵аڰ侢
аҾĴ
˫վס
һˣڽʿеʸĿΨֿտաӱѾҪݺݵȥˡ
⣬ʱˣǲϤи
ɡǧԵ
վһϮɫҹƮ´͸ķ˿ʣ쪷зȴ˿ңƵϢִһͨ徧Ө褣ĵ۵ĮؿǹϷʵЦ
ΪʲôҪӿԼΪʲôĵƺʲôס۵ۿɬȴŭģ
һ֣Լһ֪ǿվ̫ʦǱߵʱĵȼձѵĻ档һ˲䣬ӱ̽˵ããͷֻҪӮ
褰е׸ǧѰֱߵ̨ȥӱٵǳǳһЦǳͳ
  ˭˼
ֻ֮ ǰ ģ
 Զ л
̾쳾  ˼
  һǧ
Ե Ե ׺ɣ 
ϵĽ նԹ ˭
ת˲֮ İ ׷
 Զ ֻΪ
Ц쳾  
ȴ ǣ ֻԧ첻
Ե Ե ѷѽ
 Զ ֻΪ
Ц쳾  
ȴ ǣ ֻԧ첻
  Īò 
һˣ̨´͵ˣٻͷѲӰ
֪ΪΣлһį䣬۰ɣ۵ɣ
޹صġ
ãȻС
ƺӱ¹лϴͻ顭

·в

ϣ
ɢ
ĹԱʿ˳ȴ̫µ̸ûȥɫѾܺˡ
ͣҹı档Ľžûһˣ̵ҲѾš
ڽбĿ
Ѿӱͻվ¼ޣ⼸ѳɶ֡ǣ侢뿪ǰ۵׵ĨݾֱǲݡƺԼ⣬Ӧ֮ǰĥĽѵʱӦòҶ֡
ģ˫ĿӦûô쵽״Ԫʲô飿
ÿĻһԲҡ¹䣬һԣҲӳǰһźˡ
Ǵ̿Ͱɣ
үǧҪЩ˺ܿͻᱻˡ
һҿĸȥݵĽη򣬾ֻдһ˻䡣ӮǰЩ˿ƺӡ
ڤһʺٹڤ˿¥ٹһ𡣡
̬Ȼ㹧ֻǲ֪ǿеڤ˭Ȼ棬ǼװʧԼټΪô
ҲǸһ˼
ҼүվƺȵЩˣ˿ڽЪϢҶʹǰȥڤ
֮
ƺڤͷôǡڽ
ٹ£ᱻССļڤһҪٹȥͬʱҲбҪʱʹȨٹΪŵĮ
ִѿĿòƣü
ü˿ҪʱǱҪʱϵϵʵõĺܡݴ˵͸
ȻүΪҲ޻˵Ϊͣɱ֮⣬֣
΢΢̾Ϣ⣬ǹճһĨЦôΧһССͯͲʤ֮𣿡
ʤ֮䣿ٹ书һа٣ʤ֮֮˵Ϊ˵һ֣ʱΧסǽӵֶ
ʦڰ
ע⵽üͷҲӦô˰ɣȻˣǲҪƽ˵ĺá
ڤǰɣðҵҪ¥һȻԺһҪڿʼͶ˽ҲõжԵʱæҡ
үҪȥ褵Щǡ
褻һʵ
Ϊ֮֮ǰܲϲģ褶˵͸ߣš
ݴ˵һԻЦ⣬ûʲôرˣΪڤȴܼŭ⣿ֱԼٹȻ֪ԼԱ乬ڽϿ֪ر׽ˡ
ţȷֵ̽֡ݷ΢Χĺ˾һ
ٹ롣˵Ҳŵᡣ
ηѱڵأ褺ʹں˵ָ£һ˼䣿ã˴˻ỹΡ
ʣ͹ԹԵذڤĻϢһһʮظ褽͡
Ȼڴ֮ǰĵԼĹϵΪ⡣΢̣΢΢ʼ磬³ĸ֣ѡ
ڤм࣬ƫŴͳԣ쵱ʥħĸֿͷϡ
ʥħ˵ɰŸ߽ݣȴŶħѪĲ̡

У
ʹѾ׼ڼһ̣褻סˣŲԼ˸ôҲƲ
ķĴʣĵ۹ǣͫתӣΣұ˵Ц
˿̵һѪɫĳۣ۹⽥£ע⵽һŮϣ޳ļнɶ
һضƣұǳЦ
ʱնʱ䡣
ԭڤæǳ仹ȳȥˡĻĲأ֬˪ѩԼҪ𪡣
ףֲûôؾ˼ŮغһԵŮĶһˮΪá
վ³۳治ŴƣŮȫ̬ݡ
ܰƣϢ
ģ飬ע褡
ӣ¹УһһӰԻãӰԽԽ̧ͷȻǰ
ڲ䣬Ө׵ָ褵ݣɫͫ͸ǹұЦ˼˼ˡ𣿡
ҪҲ֪˭ǰɣ˹ơԸĵĻӦװһ¡һ˻ֻһָǾǣ
ѵûĵСָ褶һ㣬ģһ
ֹ㣬ʶڶòʶˡγʼ硣
ƺν
¿ʼҲ˵֮ǰǸʮĴ󻵵ʲôҲǵãǸáأڤ
һֱϲҲֻŻ˴ѵĸԡҲûĶǡҲգ˰ɣҸһܵˡڤϵɫĪ⣬ҲһĲ̺ȴӲͫ
褻ζشǰȥЦü䣬ڤɷڳʧķϣĵĽһų⣿
Ŷ֪µ״Ԫүʳʲôأڤѩݣϸϸĥִָ꣬˱Ҫʲô⣿
褲źۼسرڴϸ˱޳ָ뿪˿һһ̴ľãϵĲ豭òŷ̲Ҷʵǡ
ʲô
ڤʲôϵ
Ŷ˵أڤЦ
ߣڤ˵а𣿡һ̽
ҵȻʧ˰һΣҪԳ˶飬֪𣿡Цͫ׸һĺ⣬ǹһĨЦЦĲ֮
褸ܵĵˡ
ô𣿡Ṵü΢۵ǲ̵ı
ôԵһɤ˵ʱ褸еһëȻĺԹι䣬ߺ̿֡
ϲŭ޳ˣٴҲẦ¡ս֣һ̧ͷһ̲ɫͫ峺ͨ͸ȫ紫˵Ѫħ
ЦؿǵĲпȥȡ֮ǰԵ顣
ˣصɡ֢ҿ԰㡭
ͻȻãԼʧ˻ñȽϿġЦʱҲʵ˾֪ôȻҡŲ֡
 
ٹʲôʧ䲻ʧİǼ褴ǵĺ»ʶȤŲߣ֮ǰڤѹµŮ˼ɴȻ֪ڤϲŭ޳ռճ谮ôūˡ
𣿼һĻ ڤԼŮӣǳǳعصЦ
ڤ£󼰡
ô˿̱㿴ʲô£ᣬϵȴ͸䣬Ȼ𣬡úÿ³ӣ
ڤڤͷƤ۵Ĳԣٺʹ̧ͷ˵е䣬ԭĵ۴˿ˮмһ̵𾪡
֪䳤ļһμʱҲǱסǴ˿̣һֲֺܿĸо
ãҸ˭ڤֲܿ
⡭ϲŭ޳ĸԣʵڲǸܺûش⡣߳ٵĳӶ˰ɡ褰ҡͷΪĴǡ
Ҹ˭ûڤн飬ɵڴ󺧣ͷƤķ飬˵
ڤƵĲӣǺ죬°ĭ³ڤ
һˣô褲ˡ
ڤ˵ڤôоӾ磬ʹŮ沿Ǻ죬쳤͸
ˣȥģ֣ǰȥҪ֣κ޸֮ڤһ˦褾ͱž˦ǽȥˡ
ƨɺۣȫҲʹɢ˼һɱĳ嶯褶˰
ؿ褡
ʲôûˤûذһۣŤƨҪһ̣ȴѾ䵽ϡ
书ʮһȥľȻǸ˿书۵ιһ˿ۣס褵ϸϸüô£һûУ
ҵ۸ֲǱҳԵġƨվһҲ۵ۿתǧڤȻָ书Ҫÿҧгݶ
Ȼµ֣Ȼ
ʲô˼ѵ֪֣
⻰ʲô˼
֢ȷ־壬书ȴûӰ죬ֻҪмͲͬˣ߱书ȫʧȻҾ֪Ϊĸζҩµ֡Ǹøл˳ǸĲ̣
˭褵ľʹ
˭֪ʲôãô㡭
˭Ұ
Լ벻˭ΪʲôҪ㣡бԼ
ѪķŭһӾͰŵס䣬ĵһطۣ۵վסš
ǸǸǰұ˷ŭ˭
㶵˼ţȴûнۡ
̴ڻһƬž
ڤαϣĿұŭš
֪ǧٴζ㣬һһε룬ǣôҲ²֡ԺҪˣͻصߵģ

Ժ

ϣ
ٹҪȥԺϰˡ
˽⵽Ժ൱ִ뵳У+пԺ+Ժȫ۾ӵءνᣬһִߣǡΪˣ̫ʦħצ촥Ӧûж徻ӡ
ԺֻһƷŻǹʹ˲ŵĵطǨĻܿ죬Ժܶ˼ͷҪԺΪԺǸ߲쵼˸߲ĳԹٳСǽʿ뺲֣Ǻֲڸ󡱵Ĳĵ˵
֮躲Ժ׫侢ѦǧѰǺԺޡĽʿԺϸ߽ĽԺʿٴοԺϸ񣬶׽ʿᱻ躲Ժޣ׽ʿ֣Ľʿַµְ񣬻ɵط֪ء
褣侢ѦǧѰ嶼˺Ժ
ԺΪ䶫ΪǽΧΪݣΧ֮ΪگΪ䱡
ϲߵĲ⡣麣䱾Ʊ±ȱȽǣҪ˽Ĺ½һУﶼܽ𡣳˸Ҹ˼ʹϵ󲿷ʱ褶ǴѰҪ˽ĹŴϢ
һգҶ°ؼˣ褷еףǧѰһš
ȴԺĺִѧʿ˿Цվǰ
ʦ忡ݣ۵һƬɷЦ⡣ֱǧѰָ㣬֪÷־ȻֻԵ٣ҲԽĿǰ
÷ִԼʮӣºһƬ޵롣ˣƵɴһɶеȻûйҪʱҺȺȲ裬壬Цһźһλĳߡ
ҿ㱧Ȿòооôã֪սûУ
˵Ц
ִ褵Χ幦׷ǳҵ˶ΡүүԯûһµӮǣ˹ŴرĹŴ˱վȻšȻ侢ǸݰǧѰЦ̧侢һڽµžһ򵭶͵ץ
˵˲ж죬ҲǿҫĹΧô似ҪִΧŴΧ̫಻ͬĹ
ͬĹַͬ褾طо͸ˣȻ󽫹ŽΧ϶ΪһĻôŸĹҲҲһӮ˰ɡ
ʦ㵱ֵҲżؼңһǰδеְɣ褹ﴽǣϽܵҸ÷Ϻֵһÿغȵĵ¶
ǰδУô·֪ȻĺܣǼ㾫׼ûԼһ·
ȻǰδУǾµĸɴ㣬ȡƶȺˡ˵ģȴǵսľ
⼸о֪ŴΧִΧڹҪĵڹŴһӣǰУ۲·ǹ黹ͷ
ŴӾͻγɶԽǾƣγɺڰ˫໥ݣǿҹս棬Ŵֻؿǹƣ˫߾ɱ
ŴΧսΪԶǿ¹ִΧһŤתƵƵ塣ȻһȡƶȣΧЩƾͻתΪơ
ȡƶȣ֣ôܣǧƶĹȡˣǻΧ
ȡƶôǺأﴽ΢΢һЦ֪ʦһִڤ粻ˣĽ͵γȻĶԽǲ֣ķݣ෽ͣȡƶȵĻͿݹȫսԣ˼άп³һǰδе֣ʦΣ
ȡӣݹȫ֣˼άһ˵е˼÷Ϻ̴ֶľݺĸֲɵسϷôΧ壬Ȼû·³ǰδе·ֻ뷨ȻףҲпȡ֮
˵ţ԰ڿ̴ľߡ
ˣ˼άҲӦ֮ı䣬÷˼أϿذùΧķʽ
һʱ÷ϺȺ졣
¹ִΧ壬ԭʹ·Զݹȫ֣˼άȻңɱĹΧǳǰ÷Ϻֽڽڰˣ԰ףɫ
ҡˡ÷ϺһΧϴδйܼȴ̶̵һʱҪϡȻˣڻİ֮ǵͫ･һĨɡ
ȡƶȴһ󵨵Ĺ룬ƺЩôǴ곯¿״ԪϷƽʱˣҲò÷Ϻϵض褴һЦԭЩһпվͶ㵽ȥȴԭоȥˡĹΧĹǽЩ¹īΧҲĽгԽ֮ơĹһȵġ塱ˣҪٹȫߣǽ״Ԫյεġ塱һᱻսĹҪЩ˵ˡ
ʲôû
£
Ҳѹ㲻֪÷Ϻ΢΢Щ̾Ϣʵֻ壬٣飬ǻÿٰһΣֵĹٰ壬ʱ䣬һٰҲʮˡһǲ֪ġ"
飿֮ǰһҲ֪һ˵ԼᱻƳȥڻңеơΪʲôǾٰأӵһ׾ʾ׵Ĺݾ͸㶨ҪҲãʫʸ踳ǣþǻˣһͻ裬ɵһѹˡôƫƫ壬ִΧ͹ŴΧĽϵ㻹ûҵûںһܾõĲײ࣬зǳáʽϣ˭ӦȡƶأԷȡˣҲǵİ
Ѿ֪Լǵڼΰ̾ˡ
˵ղָ£ν壿
ԣ壬ʮǰĹ׭֮Ծ׭ִҪ壬ĺǷϵִʳָָ£ƴ壬µѪǳҡ
ô¡صôû֪ͨأ
÷εƳ˰̾һۣô£ʵˡΪѡѡ֣ΧǻԵıؿĿʱӮ޵֣Ϊ֣պߺ׽ĺܰ
̧üϸ褣ȴͫת΢ü˵ȣߴĹڿĹ޿ͶΣʵһεꡣ
ſţ褵е죬ƺңԶľֹһľɫŮӣôҲ벻
Ůӣλ״ԪүȻرˮ鿡Щõ£̸¾ֹһҹģŮܼġ
࣬ĵ֮ˡҪŮӣ֪ĻءҺӣյνٻ󼯾һ²У֮ǹ֮
ʱһ̫ܽ÷Ϻֶ˽
ȴɫһ䣬Ͻվ
ʦôˣ
ܷΪʦһæ
ʦ˵޷褺ܺ棬ʲôܹλ費Ϻʧɫ
Ϊʦе㼱£ǽֵΪʦֵԡ
ʦȥɣֵͺá
ǾͶлˡ÷ϺֳҾָлȻ󼱴ҴҵĳŶȥ
ô龹÷Ϻ˽ǣ⡣

Ѵ

ϣ
褼ڻ谵оϵĹŴףϣ̵ܹʱоŴִΧ϶Ϊһľַ·ǱӮɡУҪгĺʤ
Ķ˵ûϰܹԵѰо
徭ʮƪ˵ʮֶ֮Ϊģʱʮ·գ߶·򣬰׺룬ԷΧѧϵһ
ֵġ徭ԻԶԲ֮ݺ֮΢ֱͼ֮ͬһҲ֮ͨʿۺˡ
Ⱥ֮ס֮Դġ׾ӵġ¾չӱʮơȣ褵Ժ·ݺᣬתӷڣϵ˼š
Ʈ̫ؼ汸ЩԺп񱼵˼ƺЩ֮ͨһʱ仹ǰղеİڣԻͷ
ͷʹ
̧ͷյԺֵС̫ͷ˯˯úò
΢΢̾Ϣ
ʱи˳Լһ̾ͺãϵʵ˵ˡ
û취Լһ˰ڿ֣Լָ¡
ʲô壿֪ʱһɫ۵վ
һȻĴ˸ãܶණһͼס˵ҲһϳվԼԵǵүȻ
΢ߵϣ΢ʧԶӭˡʱ
šشŴ˿̱ϹϾ褡
µ״Ԫ忡һ˫ͫǺڰ׷ˮϸ弡˪ѩֲʺ󶼻ἵʣ߷̰˿̵Ƿ񡢷ǱȾ¥һλҪ鿡߽࣬һ㣬ƺɢһζ˲Ҫ׽
ʵۿմѾǵһˡ΢в֪Ǹÿ޸ǸЦ
֪ҹΪ£褹ĳ˼
÷ϰ䲻ڣӸɿһԼΣתݵλãȻڳһӺݻĻʵࡣ
ػϣҹ÷ֵֵ϶ʦ£΢Ͱ࣬ǰмλگҪ
ءȻαϣЩƣ̴ָľ÷Ϻֺȹĵ¶ʵʲô
˳õ˼£΢΢򴽵ζǴδŹ
ػϣ΢ȹߵһֲ裬÷ʦкȵ˵ζ΢ТʦĻᡣ
ô˵ݵģ
ǡ
Ǵ곯״Ԫү֪ͨȻ÷ϰݲТӶʦҲᡣ֪ΪΣȻΪТ÷ֶûТԼеաֱԵĸоɣȻɫؿľ̵Ĳ
֮еĹͶοǻʵյ״ԪүʦȻԻʵΪ
Ըٺòˣ΢Ͼ͸ȥ Щյسݲȥ
˶ã褹ɵض˽
Ȼӹȥ򿪽Ĵ룬ȴҶഺɫ棬ýһģȻƢ
ʵҲûʲô֮ҪǲˮȡԴ֦Ҷϵ¶ˮζԵܰϾζΣ
šһ佱ĻûУġ
ѲϣʵǺܰȲ裬ֻҪڵĸоɡĿ̴ľϣüݾ뵡Ϊ˯ŵʱ򣬲ƿ˿ڣ˵ˮǺ
ˮ֮Ȫ
ˮȻ֮ȪȻ˶٣֪˼ʲô˺һٿȻüȻ֮ȪΪʲôҪٵ޵񣿼ȻΪʲôҪǵߣ
ϣʵڼʲô
һʱǰ޽ӵַˮˡʮһΣٰձٷݱ̮ׯڱ٣ж˻ʧ룿һ뵽͡ʵ۵ʪϢ˶˵ÿ꿪ˣǴôܳȥˮȴûһЧ
Ĺĵͼ֪Ѵɵġ
ʫСšһƪΪ㡷ʫǣڷɣ໡ٽĳڴžһƬҰɡ飬ܺĶϰա
ʵ۵ĿƺѴĳ򼰷ʩ˽Ĳࡣ
Ͽ֪Ϊÿ紺ӱᷢѴ
Ѵ
ԣѴ΢һϿ˵˵Ϊγ¸߶γ±Ƚϵ͡ĹˮϱĺγȷȺܴϱӶ²ԣӶɺˮⶳͽⶳʱγȽϸߵĵطⶳγȽϵ͵ĺӶΣⶳ硣
ʵ棬˵
ΪγȱȽϸߣϱĺսûʲôҪǵ˴죬ת磬ν˱Ȼѩ棬εˮȥγɱӺͱţˮ̧ˮλ⿪ĺֺ
΢ʵһ¾γȵȶ壬ϵǽˣȡ֮塣
㿴Ҫ
⵹Ǹ⡣СⶳⶳӶƵϵͳڷ衢ִ߿ƼֶξͿԶԺѴڼı鶯̬мӡ⣬ṩɿļϣŴ綼ûУôõЩϵͳء
һ𱱷һƬ󣬱ѻɽˮĳ֡ԱưܵĳǹķݣбҰʬ壬ʧİգһ쳹Ŀ¶״ı顣
үԼ͵һĵԼȻûܹԼѧ츣գҲԼһ⡣
ͷϸϸ˼һһʵ΢ǵǱԣҪҪεıƵƱҪбըȷҪѴҪִʩ ֱǷ֡š֯貿ӣŲǰ
벻װŴûдˮˮﵽˮɳĹЧ
ôˣȻýζͫ褲ɵһ
ô΢һӵˡ΢롣ʱ䣬ϽԲߡ
ǲסˣ ϸ褵Ľͣ磬üɢǱ⺲ԺĲôơ

еĵ̿ڵȥСʵۣ褲㷭ۡ
ϣǱ΢ʱģı黹治ǵˣ΢Żǵݣ΢ȥϳϣ
ﰮԺܹء˼ؿһۣ󣬵ͷ
ùҽѧ¡Իȷġ
˿ؼҺҹս߾ܵİ֪Ĺˮ̣رִƺѴĴʩһ飬дһƪĵġѴڶʸʵۡ˭Ҳ֪ССһƬֽţǧǧѴֺİգҲĹʷǧ
˺Ҳ˶øڴ²
ʵ۰βأݳ˼ֿʼȴˡε̾˿ɲÿοʵۣ˼Ҷ
˵ܴüȨʹҲÿգӢֻ̣Ȩˡ
ϡ
ţ
Ǹ¥ϳ˵ԣʲôԵĵطϡ
ߡ
ʲô˼
ԭ»ǲԭ£
Ȼ衣ʵ褵ĳϷŪΪʵۣȴҲǿЦˡֻǴûһѣԸǸЩȻ
תƻ
˵˭ȥֱȽϺãҪ÷Ϻ飬ȴû뵽˫ջѾ䵱ǿˣҲһˡ
ЩԹۣ⳯͢ľҲЩˡ
ٹ֮ȻǱӱϷʵس֮ΪɽͷķةࡣԪϣ¸أεοƾڶ࣬£ڳ͢мЩѸߣЩġ
ȴ˵̫ͥʦ׳ꡣжֲڶࡣԼĹݺгҰƽ߽ڿ·ϣɵ滹ǣةγɰڽɽ
һѡǳš
Ͼ΢ôëԼԼȥе㾭飬Щ̰ȥ֣ܿĻϰա
㶮ɣЩ޻ҪҪ죬οӱڼҲ˳Զšʵ΢üҪȢӱΪˣȻˡ
ᣬɫҲЩѿѡ糯ɡ
ӵӰ̫๬ŮĴӵ½Զȥһ˿ǣʵ۲ͥȥɣȫ˻ʵ۸ո˵ЩҪҪ¡
ҹһ¸߸ң¹䣬ž
糯ͬհˡ
̾
ȥоס



ϣ
ֵҹֱӹȥǵ糯
糯ϹȻǺ֡
Ƕ±ʾ˼ͬ飬ȻͿʼƼȥѡ
̰Ѿ˹Щ̰۵ĹԱѲҲѾ˳ˣ˵̸ڣѳ顣ȻⲻˣֻѡĹԱѡֱġ
ݴЭϵһˡ
Ƽǻޣһƾ䣬ʵһ򷢺Ŀֱָ̽ҲѦӡѦǧѰ
ʵϻʵ۶ȻԼ뵽ˡ
ǧѰȥҲá
ȥֳðһܺõĶᡣǧѰһǳºͣԺãز¶ʺϻ켣ٳӹٽڻ£пԺһء
Դֺ֪һֱû˯ţֻҪһ۾ͻһݹ᾵ݣݡ
곯⻹ʵһӾͲ֡
ǵϺò׵ȵɶص״ԪƣԼ˯Ȼָûܰޱߴֲ
ʦ֣
ٿۣ˯ȫޡ
վЦԼЦ˲Ǹ׺ַɧдʦֻ˭
ô֢ûκãʧˣûϵûϵشʦȻûҵҵ常Ⱦأ½һëȫκãʡ˽֢ƵġʦسƳۡ
常
ǵøʱ򣬴˵Լ常Ҳӱʦ˳ƲɵĽڡʦν常񲻾
˵ҽѼ֪᲻ѳ䲢ʧ䣬ǸǱһˡѾʵһ֤ʵԼʲô찡
ʦ֣ҺۡҪ˯ߵĴȥǳԶ˶ôֱͦͦصǰ
У˯Զǰ˼Ȼ˯ûţԶˡ
һһû˯賿ڽǵֱͦͦվʱ˵ƣͺʹɡСʦƣûҲᱻϳвġ
ǾҲһξ绪Ӽ켸ҹû˯źںڵĴȦͣĴѰָܰ˰ɡ
ʦôã۽ǹϸ壬ͫ峺ϵļҲ֪õĿƷۻ۾еԼ˫۳죬۽ǰɫ԰ס
ү۵׶Ѫ˿û˯ɣЩ۵ؾźϴ
˯š˵𱱷Ѵ£ûڱ㿴ſڽһλ³۵д塣
СүүҲˣͻرȥд񼤶
ڳԱһ
ͻȻһڵأԶһһĿҪˡ
һ롭롭롭
褷ǰԼӵӲɿ֣ŷǰ˲ֹ彩ӲһʱЦݶڿϣս̱ˡ
䡭㡭ʲôҧгݡ
һ褵м䡣ӳʯԼߣСүүųԸܻᴩԽġԼϹˡ
һǰſݷǷݣСҲԼСүүƣִԼҲơһվѰϢͺƵĹȦҫΧСүүֱһޡ
Сүү褵ص
ӣô챻СѾˣСүүӣʧ˶ܻ˼Ҹbalabala褣תʴʦ֣ίСԶҺ𣿡
û˼׳꣬ˣ˳ƲɣôءҲСˣԴ֢Ҳûˣ书ҲĪʧˣ۸ǽһŽƵģڰ׵ߵ˼ұһʶûԭʦҲͦȵġ
ҲǣҲǣ˼ôһСɵһʶءĽһȻسԶ
СɵȻ˵ԼеϽеŮСɵ󻵵ˣ褶󡣲ǵɫ֪ҼǿȾģ
ߴɧУǺɭɭЦ⡭һԿ鴤
˺þò⡣
˵䣬ĽͻȻУֱ褵ұѨ褿ĵۿӹ̧֣ұȴѾԡ
СôԼʲô˼
ɢȻ޴桭߰ѱ߳˼Ȼ䣬Ľ۵һ˿Ȼ鷳ˡֻһ仰޵ռ䣬ⲻ˵Ǿٰ
Щôһ֪ģаڤǰλҽСˣЩ֪ǲҪڹ
Сγԣ
Ľڿ͸ͫһ˿֪ɫҡҡͷ
ʲô˼
гԶҲһģ
ү֢κ𣿡
֢֮䶾죬ʹڵɢȴҩ˲ҪֻҪһЩ顣ȷҪָ䣿ΣաڲǿЦʱԲɵݶЩΡ
ҡָ䣿һ˻ʲôԻָģЩ񲻶ù
ȷǳΡ
˵书׿ºܼôᱻҩأСĿƺĳ˵ܣĳ˲Ųѳ֡ô֪ʲôǸҩһǼ򵥵ôԼȻˣ
Ǹڰ˵˭ƺڤ֪һЩûģҪǳסƺܼɵǸˣӦò˵ݡ
Ҹӽ
ûʲôȫϣĻԼüа̾Լ˵̫硣
ָֻ䣬ǲ֪˭ȻϹûͷԶȻ̬һת󣬡ұǰǸɰɵСʦܱȽϺ档ɵһɶûУŶû˼۸ʦɷΣ绪
ԶһŰҡҡĳ˵βϷòһ
һͰԵ
£
ʦ֡ĿŻգ󿴿ҿ߿ΧȦɷΣ
ôʴʦҾɿ޵еԶҡӡ
绪޵еһĨЦôʦκܲ׼Ƴʱûá
˵ʲôʦ̫褵ִҲĵ²ʲôû
ûþ˵㡭ûϵԲȾͺáתױ̨ȡһͭõԶǰʦ֣ϽҵĻ
Զһ㶡
褽ͭõǰʱе㲻⣬һӾ޷Ƶĳ嶯ѹûעǰǹЦ
ʦ֣°͡ԣأãգΣˣҲգΣȻǹ𻡶ȣ۾žӲͣգ
Ȼ󣿡Զգ۽ǶҪ鴤ˣǵﻡȣʳ
褱ĳӶҪˣ۽⿴һԵСʹҲһı죬Լǿ򶨵Ȼ󣬴ʦ־ͻῴһɵžۡ
ɵϣɵôûӡƭңֱı
ԶɫŭͭҪܹˣһתͶС¶ССͷ­Զͷ
䣬ֻҪ˵һʦµһ˵Ļʦ־ͷŹ㣬Ȼٺ١Զƻӡ
СɽڣŲ¡
褳ȻһЦ鱥ͬɯʿǵ̨磬ʦŭСʦһΪʦָճʱֻסΣټϴʦ޼ҿɹһֱסڳֳԴʦֵĳʵͻļޡóһۣǾǴʦ㳤ʵ̫̫ƻ̫̫̫дһͷǧɽɾ𡣴ʦ֣ǡ̫ˡһǳɣ󻹲Ĵָ
ǿȫ֣
ȫһƬ
ûע⵽С۽һĨ⣬ȻЦõΡ
һԶ˲ģɵԶԶ㿪
褻Ƽ䣬ֻһ̶ļ쳹ӣȻ绪ɳڡὣǳó󣿣ӣҲ뵱˭书˭߽˭Ժ˭
̫ˣ̫ˣȻ˵ǳУԶȫʧȥƵŭȥȴĽһֻܲϵʾԼķŭ֮⡣
侲侲ˣֱڿ죬һʲô˵ʲôƢֲǲ˽⡭ͻȻʶԼ˵ʲôĽҽʶȤı죬۾ԲضϷƳ
ʲô˵ʲôʲô˵ʲô
⼸仰ൽԶĶ䣬࡭
תĽҽź˵׶Ŀ⣬ʲôʲôѵΪǾУѵ㲻ҷ绪ѵż䣬ﱻһҩĶʲô ţһ٣˵һָ
Զһ˫ӣȼյŭ޲յĽ˲ҷ
ʱֻĽҽŵͶ䣬һĨЦʲôҲ˵˻ǰ԰顣
С˼̫ǿˡ褳ݵ򵥣ɾסķɧʦ֣̫˳ˡ
εس褳ⷨӻ̸Ľأү
䣬ĵӰ
иôǿİԼǰܣ׷Ļۡ
Ľҽεسҡͷݸһҩ
ȥȡЩҩȻڳͰˮáȻÿ׳һһۣ״ضԴ˵ɵҲûôأӦûȥ
үڵ塭û壬ôܵסôȵķˮ
а취ȥðЩɡŶˡĽһָһֱԼһ̵ĳԶһЦ˰ߣġ
ڳԶŭǰϽת۾תĵط

ŴSPA

ϣ
˵ӱҪףĽҽգգںڵĽë
褲ǰٷεСӱʦͻ״Ԫٹ֪СȻҲ֪
СҲ֪ӱƢĸҲӰСǰװί
ǴСϵãû뵽ٷ˵顣ӱԸ߰ƢִԵغܣҲֻº͵Ƣ˸աĽ΢΢̾ôԣЩҲǲܸıİ
С֪ˣһ֪ҴӱŪˮʯȻڹʵܣο֪͢ԼŮװμӿƾ٣Ҫװͷأ
СѾͷʲôС֪ģؿһۣʲôЦ꣬һ˲ﻪ˫£һ֪ѾͷĹȴ˶ƭˡͻȻɫ˵ӱ֪ԼҪ׷ʲôҲһֱŬСܷȴͬȻ㿴飬ʵȴģ˭ҲСܵġ
С縸װůӯͷ褲֪Լ˵ʲôĽڶӱĺá

֪һоѾס
׼𣿡ߵԡҵ⣬Ľٴȷϡ
ûС褷ǳȷҡͷ˵ҪԼŵˮȥôBTķʱ飬һҲ
ĽڼˣɵΪ֮һЦݸһƿҩ࣬ûϵȥҩͿһʱҩЧƤˮͲе̫ȡ
ô棿ͿһҩͿڷˮ裿ȻǶͿһȽϱաԡѾͿһ飬뵽Ҫһ㣬ɵƿҩƿĨһΡ
Űɫ߳
Ľڴ˿ԱߵϱĿ褳΢۾Ц褣ѩ䷽ֻԼ֪õôݳޣֻ¼仹ûָء˵ߵߣͦıϿȻĳЦٶһʱ䡣
塣
ڣѾˡǹҪԼЦģƤͷ褶
װҩˮͰڻ¯յùУð˿˿ԱһȼһķˮðһݡҪ˵ȥ㱻һΣͻݰɡ
褵žⴽҰңСֹ
ֻСȡ¼ڻ¯ϵҩͰȫðһˮݵĴˣŴӻóһϸµİƿˮ˼ƾ͵Ķ
ִSPAҪһŴȴҪڷˮڰǸᰡ
СǸݡһ̰ɣðָͣŴ
ĽڳаһЦţ˵Ķԣݲ࣬Ȼȡ˵űȼյĻмʯ͵Ķ
˫һգԼ͡
ʱֻĽҽȡһµĲһɵ͵Цǲһͨ壬ȻӱQ塣⡢һӱЦɡ褼ѾȷӱǴԽˡ
ӦҸ˵ֻ˼һֱڵԼȥ̹ءν̹״ӿܴϣڵӱ߸ϣҪԼͬһֻϰס˵ӦԼüֵɡ
ڵˮ淢㶡ĽҽԴӲȡһϸϸ룬͵󣬳ֱֱ褽ֱϡ
ʱعصС
¹ǰҪɤӣСԹصԼôãֲ۵ġ
ȷۡЩ߹ĵذ塣
òȫҪѨ룬СߴˮǡǷڵˮ褱۾һĹŲˮԱߣһǷڵա
ȣҪ˵İ˵
ҡһǲҪָ䡭ˡʲôûָģùҲǰ
ȷСüؿʵҲڷָܻ书Աķ浹ȷûʲôô
ָ书ô˵
ȷˮˣСһ߽
Ҫǰбָ书һŵ㣬˿ˮxyzȱ㣬ͷʹ
ĽԽԽ
һ˿̾վ褲ŵλá
СҾˣһǲûڣ褵ȴշ𣬻һˮֱͦͦˤ
һ޴ˮ𣬽˴ˤΰصƾűܣһ¾͸ˮ档
סƺĲǺȣֻһ΢΢ȸдʹô£
Ľҽָ£ԱԪһ룬һģԽԽ褸еԽԽȣֲ֧ס˯ȥ
£
үˣۣӳǴеݣСű׼еĿպͷɵĴʦ֡磬仹û
˿褼ԼʶǱСһT󡭡֮Чȷʵȫ滺·˶Ƶġ
ǼչΪЦݣʦּǰ棬ָͷǰҡҡȥ
ĵذһۡʦΪ㣬װ˷űԼʵȴ൱Ƥࡣ
Ľʱݺ˳Զһûس£㵱ǰ׳äϹӣָô׳յҲĳ߿߿
˵һƿԶԼԱߣ΢¶ӵɫ㻹û
С˿ΡǵֻԶزˡ
ǸأСұͰҽҽҽúǲŽ漣ءĽںνҡҡ֣һίӰʵС͸ˣԼûע⵽ˡ
ǰǽŵûע⣬һƨߵôţҲҧгݵβڻʹءִҲǽʳӣΧ˭谮簮Ⱳӻû߹⴦Ů߻ߵôǱ
ڼãǳ͸ɶõǿ֮һСȻǼСүүƢҲ񣬵ǱǲΡǳһĨɭɭǳЦ
С书ָûСĽִ褵ϰ˼
ֱ㶵˷ڴ书ͿһˣƶøͼЦ붼ˮ
ôСô𣿡褽ʡ
ĽڼȲҡͷҲͷ֣Ĵָʳָֽĩ̧ͷʾ
ʲô˼
ʦҲ̫˰ɣ˷ôѰҩټϴʦҴ󷽳õĲŻָôһΣԶ񿴰׳һ褣ָ̣ܻһҲΪˣϾڱ
褿ĽڵɫֻһʵʧܵǷһֱż磬Դƺӡ֤ʦ˵һоʵ
찡ȻһΣȻڴʦָֿ䲻мǡִ˰ýߣֻҪʩչṦ߱Ǽһ鰡
书ˣ书ˡ
˷ܵĽڵӣԴʦ۵׵ĲмСһεĹж٣ķôģ
ĽڻûشһԵĳԶǼε̾Ҿ绪书׿СʦܰôһȥλΡٷ硢͸ŵὣ͹µһŮӵĳݣ
褼Ƥһأܲ˵һһֱߵĴʦֻ֣
ѵһȴǳԶΪµײӲǽڣ
褲ŵĵɴ۾ؿŴʦ޳ֱͦͦķǽڣȻӲײǽ桭ǽûǣѿ˺ô졭
ʦֲǺ
ԼָֻôһεĹ
ڹĴʦΪʲôᱻ߷ɵôԶ
Ľںʹ㶵ؿ褣ĽڵɫƽǴ۵ỨƲԼۿеҲֱ㶵ؿԼ˫ϸȣûʲôر𰡣ôԻôã
󡢴ʦ֣û°ɣ褵һعȻֱžǽϵĴʦһķֵܹȥ
Զ΢˶ãʦֻš˿
Զعͷ褵һ˲䣬ص
ֻ˿̵ĴʦѷǸղŵĴʦ֡
ֺǻֱĿĿȫǡ
ͷһƬ糺ѪĥƳѪһƬдѪĺ˺ݾ
󡢴ʦ֡ҡҲǹġÿֲ񡭡ٵҲɵȾܣȴôҲȡ
㣬ǹģţҧһ褡
ĽҽϽǰסԶСԶǹã˼ҵƳµһݸԭ࡭
û˵꣬ԶһץĽڵĵ죬ʲôһΣ
ǡһξ͡ȫָˡԼΪΪǸС
һξȫָԶѾٽıԵã䣬ھһﺮ񹦣аɣ
˹Ľںʹ
˹ô˰ǸﺮҲ֪ǺôȻûá
Ժֻǵá֮㡭
澭޵ްûǣôð


Ѱ

ϣ
ҹ
ƳϣԵĵ̯СߺȣַǷ
עǵһλ»ۣͷñṫӡݷῡ͸һĨЦӰеݸ˪͸
ֻһȣ·̬ɢһȻеϢ
СͯЦƤɵĺүŵĽ͵еżϵдʲôţ͵
֪üë䣬һĨЦ
үҪҪ֪ΪȻ
װһºѾͷûȱ´ĶͷˣûпʦֲŵǸ飿òã˵˵ʦֵʲô飿ºˡ
ϷĽҽҹõֵ࣬رһƣһڴأүŲǴˣүҪ͹ȥĵǸŹƳῴˡ
ĵ׻һ˿Ρ쵱ʦʹƽʱҲ֪Ĺ̫Ĺ̫ǿԼƳһְѴʦָɡ
С˵ʲôܷӦʲôʤУԺء
ֻ˲䡣
ֻһƤɫǸô˵ûпô϶һǸţ
ѵǵǸţһ˿⡣үԽԽԭˡ飬Ƥ书ָĲˡ˶үͻָ䣬һжǰˡ
߳꣬褿һ˿ûиоʲôһĶ
һĶҿɵʧЦүνֹ𣿹ϳǽ״ԪүɣһİﲨءΪȻֳˡ
ŵݴŲͬı飬ЩݰĽִöˣзӦŹ֡ԼС˵©죬ɵϲɫĸı仰⣬үûиеһɱƽ
Һôûע⵽ԼĴʡ˿
ɱǺϤɱɥŵͷǳڴ𣿡
д֣ɵסͲǴʦˡ褶ǽǣ̧ͷһȻԶŭĵˣǱŭӣﻹһὣͶ鹫ӵʡ
үдʲô½ǣǳĺ档
ڲ˵ʱǿҸطܱܷͷ㿴ǰмҡ˼䡯ֵӣȽȥ㣬졣û˵Ŵܣûע⵽ɡ
һ߽˼䡯褲ɵĴһ£е鴤Ŵ䣬ʲôط
ֻϷյĸ߸ңյ硣װݻִϢ褿ŰԻϲ
ĴĻ֦չݺݺ޳۵ӻЦϣһϢ
ԺĻɴ࣬䡣
û褷ӦŨױĨ֬ۺص褵ּĻЦ﹫ӡ״Ԫү˼ˣȾҹεڰιˡ
԰﹫Ӷûôˡ
״ԪǲǾȾѽ
ݺݺΧһȦݺЦૡ
һ㶣һԵĴȴ͵Ц
֪йŹ֣Ǵ֮ͥҲʲôǹﴽϣһȻӣǰӳæӦ֮æźԺĲ£ⲻһ˲ǣ
˾˾ͺãȾȻϲ˵ء˵¥
褺ǰһƬ֮ϸһɵ溬Ц
У
ѵǲʶү˭ңү㡪ȾﱾүǼˣҲó
֮ǵȰο֮
ŭڳֵ˿вû˵ע⣬ǣĿȻ
ǰ˭ǵЦͷ˹ȥȥ
ѵ״ԪүϲԵݺݺ࣬Լǰ·Ц̫ʦĶӣҲǽƺͬİۣȾĻ֮ǿϧȾĿһҲԱ˿
ΪʲôĿЩֻ褲⡣
𱿴ΧΧƵȺЦ﹫㰡ÿ΢΢ʹǡ˼䡯һ˶Ⱦ⡣⾩ﲻǹүԱүǸĽ״Ԫ޸
߶߶˵ͣһЩ顣
ԭȾǡ˼䡯ͷƣղԶ龩ǡ˵һλɫ㣬ǵľŮǳ֮û˼Ŀ
ųһγÿγűɴһһĿƮȻԶȥжٹ̼֣ӵһ˵Ŀʼգ䣬ûҡ
ȾǳأȻҶûĿȻ֮͡
ԽصĶԽ׷ɡ
Ļ֮ڴĿȾЦ³ŵֻҪͿԺƵĽƸ󡭡
ȷ޸ǳԼûվƸ⣬侢ͼū̾Ϣһ
侢عͷһʡ̬ҡЦԼ˿̵ǱԵĳԾӿһ˦ūŵŵżܵǰָӣ䣬ʲô
褺ӣȹƿָԴʲôҲʲôôԴվƸǰν£
䣬ѾѹˣСҵүһ˵˽ԺˣΪϻѹ¼𣿣ŭ
״ԪĺӱҲ֪ԼŮĻǼٷˣԺҲ޲ɣҪ洫ʵȥ΢ü
ԴˡüͻȻǰȥ侢ĸ첲˵Դ˰ȾĿûУҹˣҲȵòˣҪ𲻳Դպɡ
Ҹ㣬ǲҽȥƸһҪǺÿġҵǵ̫ʦλȨأֻҪһҸǣǾͳԲ궵ߣҪߣҽͲˣ㣬䣬Ϊү㣬ү㣬үһ㶼㣬үЬʸ񶼲䱾үƾʲô㣡Ҹ㡭û˵꣬侢ȴ˵ڵأһײúò
⡢ô£
Ŀʳָ侢ϵһ£Ȼ侢Եڵء
ص㲻ʲôַ㵽侢ΪʲôҪôͲ̫ʦȨƣ
ôԼ?ɱڣûϵԼںڹ񣬲µġ
ԹӲʤ˿Ȼ£ǷԹȥϢɡӻ֣ūŻԲѵ侢һ·¥
ǿ򶨵ҡӣɫس𱵭ЦһԡʱɻأһΡ
ôɵһ㶣ϥһ򵹣ٹ˿ʲô𣿡ǰʤ䷳侢ٹ΢һüǰʾԼԶӣΣдԴҲ벻
ٹ
ô֪ԼǱ乬ٹ
ѵҲǱ乬ˣ
棬ݺݵص˴һۣѾͷ֮ǰȻʲôҲ˵
£
ҲһãٹôˣͻȻòʶԼƵġ
ٹϴβˣ嵽ڻûȫԡү˵ĸоⲻһοЦ
ٹŶ˵ϴ¶ɰЩˣΪй¶ݣһֱûҹȥ̽ٹû£Ȼ乬Ҫ˭ŶǶͯƵķ򸾣ϰԵҡͷ
ԭ⡰˼䡱ԭ֣ǽԺǱ乬һҼԺֺ͸ôһµ֣װ޵ı߷񣬹ǵʸһԣڡ˼䡱֮˵
ǾʵߣҲ̽͢ͽϢҪ乬Զ뽭ȴζ˳Ϣ֮ͨʤκɣҪԭĹб乬Ͷʵľ¥ͼԺ
洫һ֮
һ׵ŭ褺ʹһ¡һס㶵𱣬ﰡ´ʦ˵ûмңסˣ㡪ûСҡǣ
԰ǧ˵ﰡһ̰ƸһȻ˭˵ٹе㲻һ⸱ֵİϷû䣿ҡҡͷ
Ƹ
߷
΢ɴҡҷƮ
û߽һö
΢̽ͷ΢ƳȴΪɴŮӣ续üĿ鶯ˡ˿̵üָ΢ᲦŰϵ١
ӰȥеϤ
۾
﹫Ӽ⣬βһ𣿡
ԶƮ죬죬ƣһޣһλ˰
Լִûᣬѵ˹ŴԼҿļԺʱúõϷһʱ
褿ŵݹһĨЦҡš
ȾСˡѧŵЩСҾףȻȾɴôоڳ鴤
䲻
ǻһֺˡʱҲ֪ǲǴˣһɵ
ûȾǳ鴤ϣƦȻһЦԣȹȾ򦣬Ⱦ۾ֱͫ
ôôϤͻͻֱ
Ϸܰ;ϣӲͷƤѧŴʦǷɧ۾ǣòһ椣үЦһ
ƴŮ˫綶һҪ޳ģ褺Ρεεģԭôţ֪Żˡ
շͷϸԼȣǱߵȾȴʼжˡ
޹ǵƿ褣ڳݺ㣬ȺϢ褲䣬﹫ôôϷūң
褸պһڲ裬סȥ
﹫ôöûūңū㣬ĶʹˡȾ͹ĹĵģΪԭ˫յϸ˫һ顪
ۡ褿еĲɳʷ߷ɳȫȾϡ
ȾɵĴס
䣡Ⱦŭ
ˮŪʪȾϵıɴװ׵ϸɴϣԼγһŶ˵Ϥݣȴô޷
ǣʡ
ʲôǣǱ˭䣬ȻңȻ
ǲǣŭԶ
군ʦ׷ˣ
褺ʹһӱıŭз⡭
ӱغôӣбӳԶ
˿̵ѳϵɴ¶ԭĿ
Ҹ䣬Ѿͷǲǣ
硭󽣿͡ո˯УμȻʵ۸˻˵Ȣһ֮¾ͼˣ𣿡ӱЦЦ
ߡһ֮ѣȻԶӱķƣҵ˿
ʲôӱеһڲ裬һҲʡ
ʲôԶָָԼͿźһҩ࣬˵ʲô
УضӱһֽԼĺ£ʧ䶼ܰҿûʧ䣬װġԶԹ
ӱֽһɵ˫Ҷ
𣬾Ǿгªݵ꣡ʦ˿ڷ˼ϣǸϽʰȥܱܷͷɡˣǧٸ˵֪ͨŶмɣмɣлˡױʡ



ϣ
Ҳ˵ԶӱķڶѰΪ˿
ȴ˵褺ʹڴİƽɳƮƮط档
ʱϲŴӯ
ṦԭǴ˵еṦ
䲻мƳһۣүڸô죿ʱ׷ġڵүʱǷǳģԴ̽Եرϣ
ѹеĿϲ̧ͷҹɫֻ˿ϡɫ͸һعˣַĴϡ٣̾Ѵȡ
ʲôʱˣԹŴʱĹ򻹲ǺϰߣԽʱֱ
ͷҲ̧Ƶ³ĸ֣ĩ
ĩָʱ䣬ڴʮҡ
Ӧòˡ
ǻ·ʦֻؼҡ
Ϊʲô˵һȥ𣿴⡣
ȻүڹǿҲ֪һ̫õģĹҲԶԶȲϴʦ֣׷ϣˣǷֿߣʦ־׽סҲûϵݵֲ㣬ôġүȫһˣʦַҲɡ
ʦַĿֲ붼սľжһ¡
֪ͺáһۣҪ˶Ҳôðյİ취֪ôԼòʧʧ䣬ү˵ƢǸĲ
ô˵ǰҲӶŪλʦֿԼ黹ǱȽģֲôҶԼһҲûлɡﰵҡ
Ϊ𣿱үҲµҪС˵ˣʦϵ˻ʲôصؿүԴʲôʲôƣһĴʦǻѪټүҳ׻ݣòͷ°ĭһغ᲻ɢֻͨBTķԶܻʦһ塣ȻүŲмôɵϷءһϷɵı顣
΢мҿүñ˭Ҫ˷ء
·´ʦƾðǸæߴС첻鲻ԸĴ
үһˡ
ûͱ褵ضסүȻһһһ֣ǺôҲڹŻˣʦֵһ編ƾˣʲôغٺֱЦ
ûذһۣүһҲŻؼҵ·

褶ʱɫȻ
ЦɦɦͷѾͷô˵˵һûϵ״ԪôүҲȥ𣿡Ȼòƣеǲס·ˡ
ϣӻģ֪ⷽı£ΪÿԼװİ綼һֲٰġ
ӱвסʦˣˣԼذǱסСҪʦָֻòͽͲôƽˣֻҪͺáȾܡ
ڽ϶䣬ɺʱͻȻһССײϡ
Сѣû°ɣûۣæſԼϵСӡ
һܿɰСŮԼģ
ϸۻСϽĴ۾ĽëС촽΢΢ཡźССްԲĹĵģòɰ
ģ뱧һȴ˭֪С㻬һӾͻˡ
ԲСȶõͦģ˼ͣƻСͷһЦ
Ϊһֱʧڹ䴦ջɰСŮ֣ô˻һܳεҡҡͷ
ףԡոտСŮӣ书ӵġ
ʲô
褼һŽôôϤ
һɵĴסջհ
У
𰸡
ǵԵĴ𰸣ӱҹ͹ĵԴ𰸡Ϊаĳ֣Լ֮£аĻСǴ˿̣ôɻнס
ȻߴһƵޣԼԼƺԶƺǰ
ҹܾ
һƬããİ׹У褻л㱼һ³۵ĴԼӰȻѩɽۣ֮ŪʣüĿ顣ѩããȻУǷ볾Цϸ顣
Աһλ绪Ůӣиңתţ׶ŴԼӴǳЦ
ƺħ䣬褲֪гȥ
˺δȥ̰ѹڸ
˺δȥ̰ѹڸ
˺δȥ̰ѹڸ
˭
˭ڶãȻһ䣿
һһɬζĵʹδȴϤ˭Ļ滹ֻıܷӦ
ຮɪߺǣŶĤɢȥеĻӰΪޡ
ѵԼۻ
۾Ȼɵô
ֻǰݶ֮һλ³۵ĴԼиڵͫԼįߺ۵׸һƬǡ
Ե¹һ⣬վӰ˿衭Ӱôȥȴô
Ʈǰ·׷ɣĿ䡣
ɴߡ
ҹ紵˿׷ɣԡ
аֽ̧褱紵ҵķ˿Ժ󣬱ָϸµݣָĦּ꣬ˡ
ǰּˡǸġ΢еĽ¶м֪ǵԵĴȴ١
ԭô𣿡ɫ£ߵ¶Щ٩
Ҫ˭ˡһЦ㳤ô֪Ҫô㰡ҪȻʱԺиһͷֲˡ˼ȥǲΪð
߲ÿаḧ褱紵ҵķ˿
ÿ𣿡ġӲĺϴʹҪԱԵʱղסʡ
ÿ㻹ңûĵСа۳Դ
л˵ûҿҪؼȥˣҹһŮӼ治ȫġԭ͵İѵ˵伵ò˸ϣܡ
֪ȫһ˵ҹ䣿а䣬Ц书ѾָôԶĶˣ㻹ʲô
ʦֺ𣿡Ȼ书ͣʵУһжӲˣȥ
ὣͳԶ𣿡а۾ǣ΢ʦ֣ʵȴʦء
ʦʦ
һԼʦʦ棿Ҫģ
аһӴľȻŨڵĽëȣ۽һ˿Ц⣬ʦ㡣书׿ѾҪ˱ˡ۵׼ʼȡ
⻰ʲô˼ѵ֮ǰڰбԼ
˸ңһ
ûа
ô֪书ָ飿дʦֻ˵飿ҽżȻ
ƺкܶʡа΢üͷ
ȷкܶ࣬ʵ֪ǡ¶ˣ˭
Ϊ֪ΪȻĻؿ褡
Ȼ㲻ԸңȥڤˡһᡭʹȻڹ񣬵ȴ֪ô˹ȥʹʹۿת
ͷһ׵һƬ̧ͷˣȴײǵͫڴȴôҲ
佩ֱ°ͽ һ˲䣬ֲĿ¡
ҹ㣿
£
ҹ㣿۵תû¶ȵ⣬°ͽ褵˫硣
һ㶣ǺܿͷӦ
ԭأֲаôϴԼڤǰаʱҲֵĺܷŭ˰䰮ĺִҲܼءϧԭѡԼǳ˶
аôһᣬ飬б֪ʲôʱҵ𣿡
һģޱغһ
ðɣô֪ķҾѸáǸһĨЦֱںڵ֮ͫ󡣱ܲãԵʱ򱾹޷˵ȥˡ˵Ϊʲô鲻أ˵һֱеĸо
㡭׵ġ褵ĿĪ⣬˼ݿݰܣƺйĿɬ
ôԼʱ褷ԼʲôţʹȻ䣬Ȼ屾䡣
֪ΪΣĵ׾һĨΡ
㲻˵ôأԼȻǧģȻ޹ѧǱϾ񰡡ûذһۡ
˵ˣͻ᲻ˡҸۡʵҶôϣʲô֪ʲôܣֻҪشߡᵭ磬ȴ̵ĿɬŨҵڴ
褺ݺݱжһѡ
ǣôءת褣ǲҪĶ̫ˣһٵң

Զزˡ
褴űε֪˵ʲô
¹ࡣ
ܼž
ʱͣһ˲
аͻȻ㵭Ц֪ʧȥôɣ͡
ʲô˵ֻ˵һ褼Ⱥֱӡ
ûʲôȻʧȻǲ֮ǰԼ˰ɡ
仰ǳЧޱ߼ʵ˼
䰡ɱҴӦʲôԼãһһɾʣ¹ܺߡ
߰ɡû˵꣬褸еһͷĿѣоԼȻаס
۾ͷһߵķݽˣ磬Ƽһ㣬ʱһٰʮ
һʼЩ£һӦĺܺãԼֲڿеҰر㣬ǵҹɫһš
ǡ
аҪȥ
ô·ôϤԼÿȥϰĵطҮ
аԻʹĵηǳϤƺλ࣬ߣִڵʱ䣬ͣͣһ·ȥ
ףǰλǻʵ۵̫𹫹ʱˣƹˣżС̫༱ҴҵҪȥ

ҹ

ϣ
ָǰ˵ĹߵĽ
ûпָ֢վﻹ̲סͷĿѣǣоýƺҲرɾ
ĹʹƵʮ㣬߰ס
ʮ˲İٶʮ׸ߵĽïȻ޷ȣĹû½˵ߵĽˡ
˵ϲߵĵطҵؼҵ·ԶҲ㣬ʹԼһ̵غ࡭
ʵҲϲվߵĵطɫ£ͶһƬӰ
Ϊʲô
ΪҾͺҵ㡣ôӡ׿ĵɫ¶įͼȡ
аһǿԡҵĸ飬֪ģʧˣû취ͬĸȥر㡣ʵǵ̹ס
ûʧ䣬ܺܺõĻرңаǺ߳һ˿
仹ûб׷أıŤί
ģ䡣
ûкúûر㣿ôģֻ㲻֪ѣ㡭
ǶϲĶϧôһֱĶзӦܾһĿ԰ɣ褸еĵһĨɬ
аʹеڵͻȻ˫۽ӵ
վˣ¹ԣ޵ıӰһƬ⡭
ӦңΣҪˡ褾˿䣬ȵϢ
ָ֪˭
ҲҪĺӦңݵҪ
ǣֻһ˻ĻҲܾһ褲ûбŪԣһЦ
аȻзӦ褵δؾͶ㶯ˡҲܶ㶯顣ΪҵӳʯŪԯҵܺԼ뿪ԶԶ뿪
аеĻʱϨǽӲڵһЦ欣ظ˪ѩļֲˡ
ʲôʱ𣿡Ļȡ
ŭᣬǰʲôʱءͨʱҶеͷģӣĴǣֱѩľѵˮ
ס֣ÿζᱡ褱ŤһƿаĿ
ôںһĵҲẦ𣿡аϸૣ£ǹԹĺáԺҲҪ
ƾʲôBTĹִӰҵɣҪȥ˭ȥ˭һϵûУҪ㱨ʵҲȥұBTڤһɵ±ƣԹԡ
˵꣬һ˦ֱۣҲֲ۾տ͸еһͷĿѣĸоϮһ׵ĸ߿ա
ʱһֻǿֱ۽ס֣˳һ褾ͱؿаĻô㶵Ĵ۾ãȻϷɫ˴󲿷аȴȵĴǿӲӡĴǵúܼйߡ
аסĴ꣬ǵ޿ˣ޲ý̽һٵ롭аסĴ˱
У
ҹġ
ûа͵ſڡΪݴԣ·ˡ
ŵش򿪷ţѽƺĳЩˡ
үôڲŻĴҴҵشӴ
ô⣿
·˻ᣬԱȽϳˡˣʦ˯ûѹ۵һƬЦ
쳣ֵ˵үṦãܴǽͷԾģǰŽĻػᾭ
үȻĵ
Ե޹ʲô
ѵүۻȥӱ𣿡ҪȻƾṦôϢԾ״Ԫ
Ųǡˣ褴򿪷ţ㣬ϲʶһаˣ
аϺûôһﰡԴ˼һ
ûУˣƺǸеĸ֣ôܽûдأ褻òһɫߡ
үʲô߲ˣ𹫹ڴء˴ʱˣϽ·ȥǰ
𹫹˵ߵ̹𹫹ڴ»·һ٣𹫹ʱˣ
ôɰɣ
ղźа´ʹʱ򻹿𹫹żС̫ಽĴҴҵϣʱԼأȴԭ״ԪҪֱ֪ʡ£
褻·Ҵҵĳȥ𹫹Ҳ˵ʲô£ߣһ㴭ʱ䶼ûС
˻ʹֱӱʵ۵޹ٹ
褹ɵվһߣĵʵƴҹСʵθ糯Ҳûʱˣʲôﲻȵ糯˵ء
ûΰɣһ۵Ȼе£⵽ߣƵ˵
ûôᣬ΢û˯ء
ǾͺáȻ嵭һݡ
֪ҹ΢Ϊ£
Ȼһۣ۵Ϊ˯š
Ҳ̫ǣǿ˰ɡգգͫ
Ȼƣɭ䣬ֶһ£Ǻʡ£㿴㿴֣ҪֵĿ
¿òɵһԶԶĳ֮ǰ󡭡ֿѾλղҪ̡񡭡
ôҪʵôԼأô˵ԼҲǸεˣν΢ᣬʵЩ
֪뷨ֺγǹЩˣʲô˵޷ȻüģЩƣ֪ЩҪة̫ʦȥһиĵǵĵ糯޴˿֪뷨Ȼ
ʵۻ褵ĸˡ
ġѴĺܺãⷽĲŻ㵫˵޷
ʻϣжʵֱӡ
̫䣬˿ֻó򣬲в١Ѿöȡ
ʵùǮ֣⶯ǣ̫һͻս񲻾͡
ϣֿóӣ ʵбķ
Ŷ
νȡ֮֮񡣼ȻҪ֮ȻҲҪȡ֮񡭡
˵տ˰
ȻǡҡͷȱŲϷ΢˼ֿȡļʽνһѰ˷֧ԮҪγͳʶ褷Լֱ̫ף忡ݶ˶٣ʵЩ̼ȻλߣȷʵǮġֻҪóһʲٵ֡
ʵ褱취ݵЩ̰³ǮǲɹѾãôܹ³ģжҲ١
Щ̼ôĸԸóȻЩͷüĿҲЩչ褵˼ʵȴ֪ЩִǺͨ顣
ֻҪҪģȻóҪġ
֪Ŵụ̃λ˳ʿụ̃˵λĩΪӣΪΪֻܸͣҴʵԵǿҪָʳƥĲء
ҪġȻҲ֪˵ĵλ£ũµȻһһϦıλǲܵġ
˽⵽رı̬˺͹ԱԭǲģֻҪϰ䲼Աּ̼Щ˻ġ˾ͿͨλߵĹԱԼλ
ң֪עصʲô𣿡
˵˵
ƷơȻڴ󲿷˵ƷʶߣһЩϵ껹Ƕģǿ˾ʱлԼҵƷԽ˵Խ˷ܣԳûѡĹǿ̼ңϵ̼óȻܿɹ۰
Щ뷨㶼ģȻŽɷ褣ߣλҲİЩ
ѵĵλòô
()
ʱ褸͸ݣƺӵвͬͷݷῡϣͶһƬӰüϾһɲ㡭
µգˮȻڴǰؿŴû˵
Ȼת΢ü޿ģ
仰Ҳ̫̫˰ɣ
ɻ̧΢ԵΪϾϹѣ޶ġͻȻ֪ǰͻȻɲĻʵʲô
𣿡Ȼдһ⣬ӲЦепᣬҪƭޣҪޣ֪𣿲Ȼ֪ġ
ԼûҪѻʵۣԼԶɻڱⵯȻǰ黢һͻͱɫˡ
褼װּ̿æڵأɻ̧΢ԵΪϾϹѣ޶ġһαԼļ
жǲġȻض£в̣Ŭסĳ嶯
ĸӱĶԻԼҲ̽ˡ֪ӣ˶ÿܻԼ׷ԼȴôҲܲסݵǿˡԵĸ˵˿أ¼޵ʱԼĲŻôȸԾɡ
Ȼ˿Ȼӱ׵ҪӺ飿
Ӻ
֪ϵ˼Σ
ٹ½ϵԱҲ˾ٰϲˣȹ顣Σ
΢û飬һеƾϺ̫
Ȼ֮ܳΪڵĽǳĺһɲĸо̫ͻʵƺĵѹ¼Լ·ƺûӱϵǰƽ̹
šȻһ£ʹҪˣһʥּЭҵһӴʹ
ʹҪ˲Ÿ˵ʵǲǹģ褷˷ۡ
ôﰮ䲻Ը⣿Ȼü
΢Ը⣬ȻԸ⡣ֻǳβãǳû褳һ£ν֪֪˰ս֪һߺˣڵʻϣʹһλ
Ȼ۽ʾһڣ褺ʱʵۿڵ
ʹͷСú׼һ£Ǵ¿״Ԫķɡʱ磬ﰮȥЪϢɡյ糯㲻ϣڸϺúÿڡȻλʹƺЩɵ

ʹ

ϣ
ƻֺĽǵϣۼȻĮȻŭɨеÿһ
ٹٷվУĹԷةΪףѦүΪף̫ʦȻλȨأǱҲֻվĹٵڶλá
褣һССƷֱ޸ԶԶ˶ĺ棬ûڳ۵İٹС
ʿ໥ȻܶʿʿмǷةѦүͷӦͣΪʱҪԷܿ㱻ѹȥ
ʱ̼쳹ǵʹߵãڴȺ򡣡
ǽʵ۵ߣȴϡ
֮ǰΣ֪εʹĶ衣Ѽоӵ
һֱһûʵ۹ĵʹɵ۾´ʵһĻ
ڼһ̣ž
̵Ĵⲽֻ忡Ʈֹ̬һӢԸ
ֲûʵ۷ҪԼԽӴʹԭò̫ڣĹӽԾȥǾԼλ˵òµ״Ԫ
˾˭һЩ˵ˡ
վȻʮسʵ񣬡ʹμĹʵ۱¡
ʹһ·۳Ͷ٣ˡȻ˵
л¹ġǵЦȻ΢΢ϹλµãܰȻ
ʱҲע⵽ԭԻһλ͵ĿɰŮŵɫȹһƤӤϸ⻬۾󿴿ƣϲɬҲûŭֻһ档
ܰȻμĹ¡ܰȻ
񡣡Ȼ΢΢üݽľں͵Ľû͸¶λܰȻҪϢôͻȻ֣ͼ
ʵ۱£ܰȻĵԭڼƻ֮УĻһֱǸʵĲ˼ȥȻܰȻϲӣ絽ĹɾԾһͬǰĹ飬֪ʵ۱Σ
Ȼ뷨ĹɣĹȴ֮񣿡ȻɫһĨЦ߷緶ʮ㡣
ǾͶлˡ軷һȦڿ褵ʱĿ΢٣ܿջЦУǳǰң˵Ĺ˿ԻشĳϵĴ𰸣¼ɣĹһ˶ش𲻳ǡܰȻĻֻҪе¹īˡ
һȫȻͨˡ
У
ȴ֪ʹǺĿȻü
Ĺſ˲űʧİɣĿԭһλԵ˼ǰҸʣǸʰ˼⣬վ벻𰸡ֱǰλԵ𰸸ʲŰЪܰȻǸ谮ʴ䱦ҪԴΪѡһĹ²Ҫ֡
ʹ˵Ҳ浽ôĿѵ¡
һĿġһλ˼ʧˣǳϲһдһŸʾؽǷʱһŲݳʣǲ㶪ʧһһС򵽵ġһסǸЦе˵һŰɡʣô£賤ػĹٹ٣ɨ褵ʱǵĵЦ
⡭
ǵѻȸ
ҶˣΪʲôλȴô϶Եλأ
©˰˼⡣
ʱҲһ˼̽˵ȫû⣬ҲѣֻҪ΢תȦǶڹŴЩİٹ˵ʵںͷ޴Ӵ
Χ˽ִֻһ̬վݷῡſ͸ǺһĨǳЦʾӭӵ˫ͨ͸˫
˴ԼյʱҲûվǵЦʵ
Ĺ£˵˲űѵľһֻܴǿܰȻ£Լʹ֪Ҳվ
˰֪䣬û˵꣬ͱͱվߵ壬벻Ȣ
峤࿡ʣȻʱеǺôҲĹӣɰĹǲټʱʱ͵һۣ֪Ϸ
ҡ
褲ŤĽͣ˵˼䡭
֪𰸡
Ĳԥ壬Ǵ˿̿˸߲ҵ侢Բݰֻ߳УֺȺһۣ֪𰸡
˵Цɴݲȡ
Ϊ˸û侢
ʲô𰸣
ƺţͷ찡
ǿ侢ƺʮ㣿
ٹʥȫؿ侢ԶĿ
񽥽ɿ׳һĿ⡣
侢˵ĲнǺ죻ֱ̫ʦݺݵ˼ۣࣻתһ̩Ȼ°ȴԼЦģ֪Լˣˣ
õҪȴ̫ʦݺݵļѹȥֻú޺޵߻Լλã褵Ŀȼܻ档
ԭͼ侢Ǹֺģˬͷ˼ӲϷŪһ£ͼװ𰸣ȴһԵ侢Ǳ⾫ʵһĻ
侢褲ˬǶĲԻǷǳɵŲɡԵ˵𰸵ʱ붼û͵Ǳ׼𰸸ȥˡ
˵Ц侢ԣأ͵˵ȻûдԣλɼΡﻹһ⣬λϸϸ˼һ¡˵Ҳ侢һűˮ˫˫ߣ˴迳ͷݳһ㣬վʤ⣬ֲ֪Уһʮޣհҩλˣܷ״ʫ³һ仰
ꡪ
λӵ¡
̹վޣһӸЦӣȫĿȫλ¿״Ԫүϡ
£
ҵĿⶼԼϣЦݣһسʥնվ
λĪĲɾ¿״Ԫʵ֪ʱȵصЦ
䣬ֳĲɾԶﴫʹĪˡ
Ǵ˵еĹ״ԪܰȻһ֣һܵߣסݵ
褵һαŮؿţĵ׶һ£֮ʱƿ֣ݼ¡
˵ĲѧѼԶıӶͲƳˡ˵Ĳѧ¸ոճ˶˰ɣЦؽҴʵ
¡ȷֻеѣ𰸻Щ롭ЩѾ֪ء µֱšһ£ǲɫЦ
㻹˭ĳҲŲأܰȻСͣһĲţֻˣѴ˵
ʮСҲ̫ͯ˰ɣٹǰ˵ֱֻǰһƵ˷˼֮ϣڲ尡
褺ݺݵۿȥƵᣬ۵ȴһĨɫ裬һõЦݡ
ٹٹȻʼۣһֵ۹Ͻࡣ
˲شδ˶شĹ˲żüãĲɳڵֻһأվеüĿ㣬ݿݣҲǼѹӡ
ѵشĳܰȻһ⣬ŵؿ
һôΪŸʾʾĵַʵ˵ļǸȴҵ˵ļȥʣ˿ȷ˾Կɣö𣿡ʾسܰȻǳЦ
ߡ
һ߾ͱʾ˵һĴʵȷֻͷ۽תƣ˵˵ڶĿĴ𰸡
ûԼЦҲ֪ʲôĿˡͷװ˼
ڶĴ𰸻ǲ˵ΪɡЦˣʱ̫ʦδ棿ȥ𺦵Ĺϡ
Ҳ̫ðü嵭΢λشȷ𰸵Ĵǣ
塣üǷ緢
ԭƴˡЦһ漴һ̵ӣ״ľƿһڷľƱ
ЦһĿĿ߱Ĺʹܶˣûһ˻ش˳λԵ˸ǰĴ𰸣ڵ⣬֪𰸵Ŀ¾ֻԼ˰ɡĹܹشĳĻʳŵԸʮĺƽ˴˺ƽѺãű߾ͨóף
˵¼޲ôĵĻôǰ⡭ʵ̫ˡ۽Ƴ̫ʦʹɫһ⡭ʲô
ĹĹеĵλߣλߵʵǿȻȲϸīǾĹռݾƣһɵ
ʵ۾Ȼ͵ҪԵɾȻһĿ˶۾
㸸ԾʵȻ۽Ƕݡ
һʵϣľԼԶս𣬹ŰݸܹĿͿԱĹʮ̫ƽ
ر£Ǹ´顣轫̶ȥʵݸʵۡ
ȻϸһȻһнԣŵ˻شĳ⣬ǩʮĺƽ
Ȼڴؿһۣ褽յϢ㷭ۡΪЭȻȻѡӱҸ
ĵôԶ͸
ֻǱ˵ι״պװƵƿӺһպܹװƵıӣƿӶװ˾ƣƱǿյġôʣĹߣܹƿʮľƽĸ˺ȣÿ˸ոպܹȵľƣ

Ǵ

ϣ
ֻǱ˵ι״ȴպװƵƿӺһպܹװƵıӣƿӶװ˾ƣƱǿյġôʣĹߣܹƿʮľƽָĸ˺ȣÿ˸ոպܹȵľƣ
ѻȸ˽Եͷ˼𰸣һĴãٻֿɵãǧ
ةҲڳ˼ɽ룬üɽƼСɽһ硭
ةһǹǰôõĻᣬһҲ𷽷ɡ
ʱȥãûǰ
ԭ밵аѴ𰸸壬ȴ趢أһСҲӱӱҪˡﰵ̾
Ĺ˲żüãſڿҲˡ賤ϵЦ㣬۵Ŀȴֱɨ壬һ˿ڽЭ顭
ƺԼгءоĵг𣬵Ҳ䰡Լûйϵġڹڹ
ܰȻһһĴߴ٣㲻ǺܴǶ˵µһ˵ģôһشĳİ˵
ֱ׵ֻǡǡ˭
ֱӿ˹ȴһֱдԼ裬а̾ĪǻʼҲӱ¼ԼһıɣǰλƲף֪ʲô⡭
۽Ƴ֮ǰ̫ʦʾȥȻ̫ʦ΢΢ҡͷ̫ʦȻѹ֣εȾȻóϵ
̫ʦǹֶء
ü΢ͻȻӱǿƣԲÿԼߵġǹƵͫһ˿
ʱԶڻhޱ˯ӱɵĴ˸硭
ϣ΢ո뵽һ취ǲ֪вУ幧߳Уʵ
ﰮƽȻ۵üҶЦ⡣
ԼԼ֪Ӻδ𣬵Լʶ˼룬Ѵȫǿ̼ҵȵ뷨һĳġ˵ȹֻһܹشĳôǸ˷Լյ״ԪĪ˰
Цﰮ˵˵Ŀ׺ν⣿
ⲻȥӦ۵׵ľ⣬سȻػϣĿϸˣʵҲǺѡҪ⿪Ŀ΢Ҫĸ˰æ
Ҫĸˣ㵫˵޷һ쵽Ȼ
΢۵״żֵ֮ɫػϣȻ¹غҰôλԽߵԽҪϹᣬةԪϵ¸أȻҪһڷة۾Լֻζ̫ʦԣ´ֱ̫ʦغһֵ̫ʦλȨֵʥģţȻҪΪϳһġ̫ʦתԻʵЦ˵ǲǣ
һжﰮԡôλأ
λôԶ߽ǰһһܰȻʵǰǡ
ΪʲôǣЦ
ʲôܺ𣿡ܰȻĴ۾ȱĽëʡɫݳͷȴ۵Ĩɫ
ѵƲǴģȹ߳Ŀλ¸صسأңӵѵϣĿ
֮ҲڴѣοܹʮİҲǼġ
ԭͱˡһĨЦ
ǣһةһ̫ʦһһָ¹ԹԵվãɫ졣̫ʦȻ鲻ԸڻʵǰҲ÷ֻվţֺĶ̼
ͷЦȴһֻȴһƿеһĵݸ裬Цغ¡֪ǰλ״ԪүǹǰԾơ
ֽŴƿﵹû뵽⹫棬һĺãˬһɶؽƱݻ壬ǵľգǽ֮ɫ
ˬºԭ۸λεεĹ˵ټ۸ˡ
ȻܰȻ˵Ŀ佱ɵĻϲסӣҲȾƣᳪ裬㿴޲ýԼеĲһչǰ
ĵ׿ЦƤ೤̫ãȻŮͨԡεӦ깫ƿʣµĶƱУһĿ̶ȣȻһι״ƿӵһƱݸ̫ʦ̫ʦ
ǰкˬܰȻһ̫ʦҲƳ١ƾǺþƣ㴼Ũң˱ǣŨҲӦĺܸߣ̫ʦãֻΡ忴̫ʦ޺޵ȾƣĵװЦ
˸ƣһƿлʣһƿȻǿյġ
ִľƱе÷ة£ƿоֻʣˡ
ֻ彫ƿеƱٽƱеƿȻʣµһƱһĿ̶ȡ
Ȼ֪һĿ̶ȣÿٷһƾƽֵĸ˵Ŀˡ
ȹҲֻóе
ʵ۴ͷٹ޲¶Ŀ⡣
ȻҾƣϵЦȻᣬƮƮͫ壬۵һӵɫ
Ȼ˴⣬ôܰȻ»ʵ۱ϵĵЦݣЦᣬƮƮضһ仰
仰ȴƽĺ汻һʯǧˡһҪδǾܾŲЦȴƺԼ衣
⡭ʹȻ״ԪĴȻҲ֪ȹӱմ͵ģܹģ
˵ǹ¼޵ӣ״ԪǺúõվȻûгɻһоͽпܲ𣿡ƺл˵Э鲻ĬҸҪ󣿡
ӵ£㸸˵ش˿Ȣǹֻش˵һλƴ˻شŶ
ڶĴ𰸿˭Ҳ˵ء
һ
Ȼ˸ģɵĴ𰸣ȻǾ¸飬ܰȻͻ顣
£
˳
ŻʵӺݵҲ׷뿪
ǹһĨĵЦة׻ȴ˭֪λѸߵԪϸЦ㴼ҺǿŶǳТ˳֪Ϊʦõľڡ˵뿪
㶵ԭΪƿة࣬Ȼû׳ԼԽ֪٣ȴ֪үõľһڣ忴ةԶȥıӰǿЦá
Цʲô費֪ʱ߽壬üĿ㣬ʣȻЦ
Цʲôӵô֪Ц
ղǻʵǽӴǵʹǾ˵Ժǵ濩ܰȻݳЦ
ƴ屧Խļг̵ȷͬ
üܰȻ״ЦȻˣȻļҪú׽ˡ
ƺƵԼСпЦ
ˣ֣ոĵڶĿĴʲôˮ˫˫ߣ˴迳ͷݳһ㣬վʤ⣬ֲ֪УһʮޣհҩôѣȻԴҪ˻벻ءܰȻ̬֮
ô賤ЦУɴ״ԪΪɡ
ûôġʣһĨ٩һ֮˿ңңվǰĺȻűɴ߹ŵӱ
΢μӱǰԹԵظʹȴŶħթƵӱ
ʵĿϡ٣ֻмλߵĹԱ߱ġ
ԭλǴ˵вµӱʹ裬λµܰȻ
ӱӱü̧۶ܰȻܰȻǹģ㲻ҪŶ
ǹģѵĲɣܰȻͦαǴ۾ίȻ
ӱܰȻĵЦȴֳܱúòࡣؿ壬廬۵ص״Ԫ˵𣿡ȻؿܰȻ۵ȼŻ棬СǣսСȭͷ
ôᣬܰȻˣӱֻڸڶĴ𰸶ѡ𰸾ˣҪ־͹ĶôôBTĿ
˵ڶĴǡûôġܰȻɴ۾ŵؿڳˣ˼һµһͷȻؿܰȻԴ
ôɰһӻ治۸ءѵõ뷨һ¡
ӱ䡭˻һԣȻȰ㻹ǲҪˡͻȻˡ
ӱ壬ܰȻ˶ض裬ȻЦȻ㲻ǵԼƽݵ˭
ͻȻʲôܰȻЩ⣬˸غ͵һԣȻͷŵϵʯ壬а
Ȼôˣ״Ԫǰ˵
˭˵˵ﻪ˫ܰȻһۣǡ
ԣﻪ˫¡㿴һﻪ˫£ɾ£Ц쳾ǰҲվһﻪ˫ô
ǰܰȻ۾ãȻ֡
С㿴״Ԫһӱֺһһ񲻾ﻪ˫ôϵﻪ˫ɾɷˣǰҲ֮ô˵ɣȴӱͶһʯ
ӱ˼Ƴһۣھ룬ѵ֪Щʲôﻪ˫ʵұҲû֪ΪʲôλĻ
ע⵽ڿӱһЩ֣ȻֻһĿѵǿС˵Խɡ
ﻪ˫˭û˵ɾô״ԪҲ˶òãʵ۸ּ顣Ȼֶ˿
ӱƺһʼûǰװҲûó޹ǳģ壬̽ţʹƺԴŰû˵
ԣܰȻСȭͷҪս״Ԫ
Сã㻹̫ۡҶСĻҷ𡭡ӱܰȻŭ˼Խǿңָ˪ѩ׵ϣô״ԪϲǱС㻹Ǵһȥɡ
εؿЦŮǰ˵Ĵɣһû侮ʯʹʱĴȴֻĵεؿЦ޲Լ洩жŲΡ
ǹҲǹñ˴ͻ飬Ů˸Ů˼ս˭Ӯˣ״Ԫ͹˭
ӱ°Ȼʲô
˵ǻʵۻΪǾٰһᣬǾϱ˭Ӯ˾ͿܰȻ˵ָ塣

ǳ鴤
ʱӱߣϢȣűùŶ
ٴǳ鴤
賤ƮƮﲻӱ״ԪأϧЩˡ粻黹顣Ȼ߰ɡ
ע⵽ӱһݲȵ˲佩Ӳȭ

ʹ

ϣ
ᡣ
ڶϣȻʹܰȻȻ֮С
һ忡׵Ĵ磬ϸǵȻʳ˼̻𡣶ߵܰȻȴһ̬һϮ欽ƹ糺쳤ȹ¶ˣīڵķ˿ͷ͸ŨױĨд߷ġ
ȴʲ΢΢ҡͷ
ʵ֪ܰȻտӱ˿欽޵ģ壬嵭ЦȴƾܣԵóĽ۾ǹֲ״ԪԼȤȴԭõӱģԲİٰȰ裬ҪŮװ粻ɡ
ܰȻжϴڳʦδ
ȻһɫӺϣϵη̫屧ǹȱϯ˷ֱӱԻʺ
ｻƽɴ裬á
徲Ʒűƣע⵽費ɫĹ۲еÿһÿһ䣬ƺĴȻһЦҲ󷽻һЦңңƱһжڸ߸ϵȻС
Ϻͫ׽ЩӲžƱм˿
ңˮһѰգŮ輧ǰݱȻ¡
ɴɵӱЦɣ˻˻裬ȹ΢ĩʹ͹Ц˰գ
ܰȻǵҪվȴᰴסվ˵Ȼܸ裬ͨȴ֮࣬ ҪԷƱźá
ôô֪ܰȻͨأӱ޹ǵбϣ۲ˡ
ܰȻһվȻǾͨġϣһ󡣡
ŶȻ
֮ǰ˵Լ飬״ԪǵӱʶȣǲƽġҪǵӱԸ裬˭ˣҪ״ԪܰȻıȴŵһˡ
Ŵط⽨̣ѰŮӶɬΪӦöׯֲǣλܰȻȻı¶ǻİ⣬һƲͨ顣
ܰȻõӱһĨЦڱɴ²Ϊ
⡭Ȼ΢١
ӱС͵ȻӺЩǸϾ̫ķοóľǸ裬ܰȻȻףڸһ;һвǳ裬ӱ䶨ˣ
Ȼܾȴ߽ӱЦȻˣǾ͹ˡӱˣʵ۸ּ״ԪܰȻ飬Ӯ˵Ļ
ˣջع֮ٲ״ԪһۣܰȻǾСֽգ߰ĳŵ
ǵˡӱ󷽵Ц
岻ɵĿЦӱˣոܰȻ飬治֪ôءܰȻ˰죬ԼľȻλŮӣ֪᲻Ѫµصͷǳһ±еơհա
ﰮΣӱһڴӦܲ⣬Ȼ
ϱӱŲһϣھܾǹ׷ѣ±ӣվŻʵЦºͣûκ顣
ҲڴȻĵͫ뵭Ȼ
У
ȴվȻЦϣѰ¸ܰȻ貽ԸһΪ֮˿ɺã
ԮӱƺЩȻ΢üƳӱȴλƽ޹ǳ˵۵˸ϷʵЦ⣬ɵЩȡ
ӱЦȻͷ
ˣȻͷʹ㡣
ܰȻ¶Цգ漴֣һ欶ĵ輧̤С鲽˿֮ˮ裬Ȼ
ϯضָңõȻԶܰȻˮ裬о飬ѡ˸輧ܰȻΧ룬ɢˣϵĬǷ
ܰȻΪĹһ޶ȫס˵۹⡣
ֻ´ˮϼεڽµСϸǲӵͫһֱЦĽ֮˾֪
״װͷƣпЦ
Ŀת裬ֻϯضһƬȻ̬֮ͫס߸ϵӱЦЦ
Ȼһ䣬߿֮תΪתݵĳ˼֮ȴӱһ˿˪ֽս
ӱλĶӵµûʲôر֮Ϊεһʫʣһһݵɫ˲Ϣ䣿ѵ˵еԭйأ
ھ¥ʱ˵ү鱻ǧѰϣصҺʹ¡ǵõʱĴ˵λԭӱŵǸˡǲ֪ΪΣӱ͸¶ԼȹĹʱԭתȥδӱǿ⣬ĵȭҪһӡ
ʱԶ置֪º󣬷ٸϵԭңһȻָԭƿڴôṦĴںɾûиˡ
ô׸ԭλĶӵʲôϵƺһһӱ˰̡
ܰȻƺûϵĶֻȻ˵һ֮侹ЩҲһգ۵Ĺ欵˱裬ɣױݵԵЩײˣлǼġ
ܰȻյغݵ輸ۣ˫ȴӱƺűɴ۵̽ѰЩʲôԺ޲õǻ⡣
һˣܰȻȻ̨Ŀ¶׹⣬ɭȻЦʱ֪Լ˴ɵǸЦ
ߣйٸˣܰȻǣյص֡о۹Լͣ٣ί̧ͷ˫īͫϸȻ֮ɫлıݺһ֣Ȼǰ
۵һ˿ʹ⣬̩Ȼ߸ϵӰһЦܰȻѾ꣬ӱһ
ӱ۵׺Ц̨ףƮǣƳᶣϼε͸컨׷Ʈ䣬īеķ˿ɴµϾա
£޹ǵѣδ裬Ʊ㵹ȫ
һƬȻƺȫֻʣһˡ
£
ܰȻѣ˾ȻӵԽȻĬʮ㣬ӱӱ촽ݣ쳹糡תȻЦ֣ӱҲҪҸִˡ
Ŷ֪ӱҪҵǺˣȻȻ
Զ߽ǰָ΢̧Ȼķ
ߣܰȻǾĵϸߣģȴĪκΡ
֪ǣ»˹ˡĵװԼϲôãҪװ֪
״ԪȻȻԶţ֮״Ԫӱӱȵ޹ǣγ촽Ī״Ԫүӱ̬֮֮ˣĪ״ԪϲǡǸɰ
ӱֹģ㵹ȫȫ˶帺ĺǸհ漴վӱֹ̾˼ô᲻ף
סĵһ񺮣ӱ鲻ڵִ࿴ۣҭ
ʱȫ˶ܰȻС񡭡Сȭͷ߬Ľ谴סžİ𣬹ʲô粻硣
ӱݼʵǸû裬סȫ֮ͬġӱȻΣʤͶ˺ü֡
ô᲻סӱ̾ӱһɡ

ȫ䶯
ܰȻ趼ɴ۾
ôܣ
ഫԴʵ̫Ļʺʱ輧һȴһԴ򶯵ʱ̫棬һ£Ҳ˳ʺ󡣵ǴʧѾãο̬Ҫ̵ܿҪ߾ȻûˣΪӱɵ˵֣
忡ݵƺһĲ񣬹벻Ҫ֡
ӱŸսģǺ伫ѣִﴵǼãԺܿѧˣаɹһ飬ӹı㻺
ȴʣȻ͸ڴ̬һƴ죬̺Ӣͷס
֣ӱҲȻ衣
ˮ䷭Ūīȹշ°͸̨Ч֣裻̤貨΢ȹţƮɡ
ȫĿⶼӱȻ˶
崽ȻƳһĨ͸İԼ𾪣һӱϬĻһĨ۵Ļ곯Լ밵ײһϸ΢ڵء
ǾƵΡ
ƺʱ䣬ӱȡ
ˮ䣬ժҶɻ
˵书˳뻯ľ硣
һг壬ӱзߣûκ֪
ʱȫһ󵹳̧֮ͷȴӱıɴȻء
üԶɽīЦٻ⣬Ŀ⣬覣ѩףаȰ˿ģƮݣֽټһֿŵĸ߹˵ǧַ̬顭
мž
̨˶ճյؿ
ӱòף£һ֪ԹȻ顭

ˮʯ

ϣ
ƴ屧ǽӴʹĹȫȨ崦
û糯ҲûȥԺűС˴ĴȻйȥ
һϮɫۣ³䣬Ʈ˿Ʈݣ磬һӸģ·߹·˾
йݺܿ͵ˣ峯һЦʹ˺͹»䣿
Ѳǵһμλò쳣״Ԫү˽뻹ǵһΣ嵭ЦɵĴæʹ˺͹»δš
ʱ֪ûԽʣ䡣
йļą̃ͤ¥ŶݻСŹ磬С峺ʣľ裬峿ĿʣһڣɵĿ
羵ӹһȦȦ
ֻǰһȻٺ֣
ʹ˺ˣٺ֪£Խ
軺壬ɵ΢üǡͫ˼Уȴſоһ˿֮ɵһ
ô˵ľտˣ߽ߣݸЦǰһ峺ĺˮգһȻģȷļء
ӣѵҲעò֮ɫ˵ȷǳǿϧŮ֮Ȼ¾ֳһľɫˡ賯嵭ȻһЦȴ䲻ףͻˡٹգӱҪ¼ˣôŮأ
էⷬζأֱͫѵʹ˾ɳŮ֮ɣ
ôԼòü¶ڽ
ӲԼòǰԵĴʦǲӣ
ϹȴβסһĨЦͼԵӣʹ˲ţµоͿ֪
ֻǲ֪ʦܲܳıÿվǰڴʦֹķɧء
ʵҲһˣҪ 赭һЦüĿʣòֻҲ޼һֱòΪܡ
֪ŮװݷῡžȻ£޼»мˣ
׼֣һĨĮ֮ɫòΪܣǱﰡ֪λǺηʥںδ
Ķ棿۵һ˿ӲǼڽ
˻ĺܺ档Լĺ֮ģĵװЦԱߵʯϣظԼһƣ֪ʹûȤһ𣿡
迴һۣҲһԵʯϣԭµһλѡпһüǣ΢̣ɫƷűƣ˫һ֪˶ֿӡ󣿡
ԭ֡ϧԭŴ£һֻʥ顣˵ˡ
û˵Цʱȴһ˲ﻪ˫֮һȻİ象΢̣ֱֱͫС
䡪
ȻסԼǡ
Ȼ֪ǰλﻪ˫֮һ䣬ô֪ӱҲﻪ˫֮һʵˡѵ֮ǰˣǵ̽Ҳǹģôϵİ˱Ӧûһ˿ȷϡ
𾪣˼·ңǲɫǳЦһ˿֮ᶨ֪ӵºʱϳ
У
ϣ̾һԭƺԣŲģԼֺҪ£һˣ˵֪֮ʲô֮ϰɡ
ﻪ˫£ɾ££Ȼ鴫
ʱϳʲôϵѾˡɵйôһΣվǷŲ¡ˣһ֪˵°ɣ
ѾǵáĵװЦӱȥ޺޺촽³ȴƭ˲Ĺ֣ĿľҪԭԭ°ɣ
Ժ״Ԫеˡ
֪λԭںη
˹ʲô
˲ǹ˹ĵĻиʱըԱܻ㷲Ĳǣ
ѵ᳡ᷢ׵Ϸ룿ȻڴЩǵС˵õŶΣӱӦòôװɣ
ʱըʲô
һOO@@죬ü΢ȴȻɣʲô
˼㣬˼ֻ·ѡܰȻŴǣŵݶԼŵЦ΢죬Ȼȥеֺüۡ
΢죬üĿ飬ĵװΣ΢򴽽ǶܰȻҪȥ𣿡
ûûа˭˵ҪȥܰȻԼܽţذס
ûҪȥ𣿡Цӣ͸ŵϴһ˿ɣ¹ʹ˺͹һϽ棬֪û£
ȥ棿Ը״ԪһܰȻС˷ܣһӱĬߵתȥ
赭ЦȻվҪ̻عȥȹķҲο񲻸ã
վҪ뿪ȹԶˡȻӱĿһ˲俪ʼ֪ԼһϣûˣӽֻĬĬף
֪ԼףԴİĽĽݣδﵽ̹ĵټϼӱǵգƣһĶûˡ
뿪ǰɡ롣
ȹǷٲʢУ߰ɣȥʶһ¡˵űһŤܰȻǰȥ
ʱʮ֣ͷܶϢˮﲻ·Сߺȣò֡
ȺУ°ɫ̬͸ǳЦ⣬Ȼ֮ɣ迡Ȼ͸ţһ볾Ȼ̬֮Ҳѷɫ
ܰȻϾǺԣܿԼʧʵ˷ָܵһСĶѣں渶ǮȻȳֵĴ
ˣˡܰȻһһЦ¶Сӣˡ˵ָָ·ζĻ̯ӡ
ܰȻ۹⻹㲻嵭Ц
ҵĻǶģҶơ⽡ϲ̯ʮ꣬׬˲ǮƷƶȥҲ֪Ϊβ氲ȵһֱ̯·ߡ
尮ʳгһβɵĴޣǱ㾭عңͷҲĺ졣
£
ˣ⽣ͷһˣξ£ɷ֮ʶ壬ر顣
󲮣⽡æȥɣкΪǸ߷ڣλֻϡϡ˼ˡ
һ⽱ˣڵġ
æӹ֣أôûһԼЦﰻȻԼò顣
ѽһ͵űȥˡͷЦС
ŵһ٣ʵ
˵һǱ˰ɣͷԭǸˣͷûлͺȻ죬ȹǿ̼ҵı⻹ء
ǿ̼ңû˵
ǿ̼ҲȡɼķʽμӵҪһıѣ֮ĿɾסǸյļġ֮ƷչķʽɰͶƱѡĿƷ²ܡ
󲮾˲Ǯɣﵹ˵׼ζȻʵ
಻࣬ҲͼǮܹ˻£ҲˡϲЦû˵˼䡯޶أǲǺͷ
ǿ̼ңδ뷨ǷĿһ˿֮ɫ
˼ʲôطܰȻ۾
ϴε飬ɵĵͷЦЦ
˼ʹŴִͬһҺҹܻǽ֣Ͼɫ콢ɡڹŴȻҲһµļԺݴ˵Ҳ꣬ԼҿġЦҡҡͷ
Ȼ㲻ȥĵطŽȺЦȻ۵һ˿Ӳտӵֶһ١
ôˣ⣬Ҳûпĳ֮Ϊʹˡһ٣۵ɫٿȻ죬ɵЩ졣̧ͷǰˮҲ֪ʲô
ȴ費ɫصͷ⽣޳ָŵҨ⽣ͬƷζɽ亣ζš̽ȥһű⽣ϸ֮ŵݶݸһЦͫһ˿ɫ֣ҹౣŶ

壬ܰȻдɴ۾ȴ侲صͷ⽡
׿ʲôȻϵţīڵôҲβ˽Ĩɫ
ʱͻȻ·ƵԽԽһλ÷Ĺ꣬Ϊ۵ʵ̫죬
ɳ۶ԭĴ϶ʱҳһţ̯λá
ʱһ£ԲĹĴԼСкãȻվڴ·롪
ơԽԽۼһҪƤˡ
ڽȥȴһסһۺȻָڹǿԻˣṦ书ʽֻһɲԴŻסԼ
Сĵ㡣ڴɳȥʱһСȺײϡһСȴǸСؤ
СؤգܹͫɵصǸ֮һԶˣһڵ
ôˣºˣϽɰǲǱ͵ˣ
ҲСؤ͵Ǯ֪жء
͵ôܰȻеס塣
͸ŵϸһĨЦ͵ȷ˵ǸǱү˵̹Ȼóеĺɰǰ
ͻȻ⸱飿ʲôشƵأˡܰȻԹ
ȷûʲôش飬Сƺһ㡣
ǸСؤײԼϵʱһ̧ͷ侹ȻǸΥӰ
ǲע⣬е軺չ
ʱ˼䡯һ𣬻֪Ķڤ
ڤ
̧ͷĨ쳤ȺиۣվڼײײУȴһ˸ҽȺվţ壬ü˿ǹǳЦ
һգȴڴҴС
ǸСؤŵİɣҵĳ棬ĪҲǡ
͸ŶҪŪ顣΢Ƴʶո۵һ˿Ӳ֮ɫѵıڤ˵Ƿ
Ӱӡ
벻ͨ͸ɴ಻ȥ롣
аҪȥڤĺ˵˵ҲҪȥҪҪȥ

Ȼ

ϣ
˼䡣
ɫȮ
ݺݺ࣬裬Цַǳ
ڤһ˸Ȼ·һһߺشĦڤͼ
ƿĻһɲǡ岻ɵĿЦ
ȻǱѸģһҲ˷Դ
ããϢ뵣дϣǳ
УڤаЦų֡
бļ˪ѩӤϸ⻬ǹĵĻȣаȵ塣
ڤˡſݵݲ
ŮѣڹŴֻԼ֪ѵεˡ
Ϊˣ˭֪ˡаһЦ
ڤĸҲӣ⼡Ľڤõ֪õһƷζأ򦡣
ڴԼһŭʶڤ˼ҿˡ
ڤҲһҶԼָָ㣬ЦȻһ֣һȺݺݺΧʱ˲١
ȻԣһˮţĽظпĹŴSPAСɶ
ڤŵ۲ƽϲ𴽽ɫЦƺ˭ܺãЦȴǴŽӽ˵롣
ΨһееƽǣһͬʣΪǸҲӽˡסκһ˰ɣܾƺһңɼ磬Ϊ˲ͬΪˣƽһƷǣһ˵ζ
һҲʲôųĹһЦһ١
ʲôڤ׼֪ô̧ͷЦ
֪ʲô
ڤֺα֪أЦ̬Ȼ
֪ʵֻôڤ۵׳һ˿ЦȥƵ
Ƶȹû½ߵĽϴεȷаȥڤô֪һԼһһƺڱ˵ļ֮¡
ƵȻȥģôڤҲȥôɫЦ
ôܲȥأվߴҡ֪𣿡ס򦣬Ц˵̵ĻҪսҵģ´Ρ
ĺ֣ڿҲҪԷԼϽҵɡаҲһ䣬ƾʲôƾʲôȨƱ˵ɣ˭ȨüЦֱڤͫǴһĨڽ
ƺûԤϵķӦڤһ㶣΢ĹתƾǧټҪߣƾƵʹƾҶһٳݣŭס򦣬ĴҧȣҧѪֱ
ʹƿݺݵڤüеϷŲҪҿĶ
ǱҧƣѪŴµΡ
ԭ书ѾָˡɫѾͳįִ̾Щϧ
ԼаȥƵ鶼֪Ȼ֪ԼڹѻָʵüĮƵ
ָ书ڤͲܶԳΪΪˣϧɣǼڽ
´ǣ
һ֪ʲô 飬ôȥ˰
ڤţؿˮ̲ڣ뵣ϺĵĹЦ֡
ˣתȥֽӴĻһ̡
ʵ¶ǡ˹ƴ
ȻɹؾסĽŲתͫһĨϷʵЦ
ʵ¶ǰ
𰸲֣һʼѹʱʦֺʹ³ľ֡˭ƺû֪
𣿡ǵЦֽӴĻƿ
ֻ˸ĳƺţû֪ǡ֪ġ
ץסĻһǵָһġ
𣿡ĮȻЦȴ̹ǣƺʲôס࣬еѡ
һϲɫۣôܻǰڤһѡ
㲻Ϊûд¾ͲǰɣڤϷʵ𣬴һ˿пЦ⣬ǵĻ湻ףò᲻֪ϵɫ߾ǽеİ°ɣ
ؿӲȻµضŶŲпĹЦ
аҵòģҲõ
£
巳Ƶ߳ԡң˼ңԺеߡ
аǰ⡭ôأô䣬һͷ̹ôܻ¶
֢߿԰ǰһɶǴգĿɢֹжͬӤ߾ͻ书ȫʧһغжаôµ֣
ﻶЦĻ֦չݺݺ޳۵ӻЦϣһϢ
Ӷȥ
ôˣɫҴҵģʲôΪѵ£ѵüˣɵ֡ǣæס
ľܱƵƵͷжݺݺΧŮвɣοǷֻ֮ƽͷƻȾĻ֮ʲΡݷῡüǽʺ챥Ĵǻ˿˿ѪɵĶеΧȥ
״Ԫүôˣ
ҪҪ۲ۣ
ԼֱӺ˭ҧģվ
̧ͷ¥һ糺ĳڷ֣һ˿Ȼ֮ɫսȭͷ
ڤ
ˣô£ǲȾҧģƽտֿݰ
ȾȻ޷ĽڡϴήҲĿɬЦݣ飬ǳĲǣȾ
һ̾ʤȴ
ԭȾΧ̾Ϣ
Сӻĺݵģ˷òҧ¼ǻʵ۵ּֲȴǲǣ
λƽȾѾܲˬˣְĽ䣬˾Ϊˣ˵һŨŨζ
ʹ˸ˡ˸ȻҪһȥӡ
תŶ¥ǸĨֵӰ۵һƬ֮ɫ
ڤţ
ҧ촽ɵս֡
Χ˼ˣɵĶ¶֮ɫ

Ⱦ˱ͶͣżɣʵƫƫּǸĹ¼һįɫս֣ۡһܲİɣǻʵּ˭أȴվɲ˾ˡ
ʵ˶ƹ飬ȻҲˡ㿴֮ǰŶ¥ķ֪ôҲƸ󡭡
ˣ겻ѡ
ڶձ˵˵
¥ݣ෹ۣΪ״Ԫүƽ
ص״ԪԭΪ԰һȴ֪һڵ
аһϯϯϱǽ壬ｻУЦò֡
˼İˣ
ô£ŵʱ򻹺úõġ
ʱЦүͷˡ
͹ˣ
һ㶵һɷǰ档
ֻǰ媣Ŀ⼫ΪƵ忡ȻͦԵŮȴȫͬɣϸ飬ͫǻ鶯һвס͡
״˸ʲôöõĹ˷ܵر˵ߵһСǰ棬ѹûʶǰλѾԼˡ
ֲӿȵ飬ֻܱߣͫע⵽ǰͰС˵Ľʱõؾǡ
ǺСһ
СݼʦԺλʦʳĸˣҪ֪𣿡գգǰ͸СŮʹɫ
ʦʦǰɡ
ԼèĹ챻۸أȥӵܣ
ܾȴǰСһݣͽСݼʦ
̧СһЦһЦȴԺеļ䣡ͫ΢ཱུĴǣС̰ԲĹĵС
ֲþСŮ죬ԭа֮ǰײԼСŮ
СεĺܣһҲ򵥡
аѲ˹ϵ
׵ĺˣ书δָԱҲ㣬оȥͽܣʦһ²͡
ôԣԲԡ˽ССȭͷôôİǰ㲻ʯĳİ㶼֪׼СʱжСأССںɪɪӾͻϲҪѽôС޸ĸģôĲհ
˵㶵ؿλ˵еı乬ι滨꣬¡
ȴһֲֵӣԼλϸ߸˵سǰɽ亣ζʳ
ɡ
֪СŮһҩǿλ˵е׿޵滨꣬һƶͶӣˡ
΢΢̾Ϣ֪Ժôء
촽ôˣʦ̻ʵسһ鶫ŵͷȴʳû˵Ļ⡣
·Ѿ΢ǼûдãǱۼĴʦֿˡ
·ˤһӡ˵ҧһڣҪҧ촽ȷʵѶȣĿڵ
·ˤһӣˤӻ˺ۣĽҽ¿ӣͫɨ΢ѩ׵Сɽ룬Ц
ôùϵأа̾
ˤ׼ǵʱҲˤһΣԴȴײʯͷ죬Դͷôһ˵Ҳ֣Դһˤ֮ͱˡ˵ˤˤðײ֪жڴˤأǴС㶼ȵúܣѵˤˡ˽ϲɷ
ײ֪жڴˤءô׵
ʵҲİɡ̯һס
ǰʳСԴһͷ
Сô
ʱС΢̧һĹЦݡ

¼

ϣ
³һ˻ޡ
һ죬ʵ۵ãµӱ¼ȹ˳ƾ¿״Ԫ䡣
׮ȻɲŮòżɣȾһȴһЩ
ӱһԡ£ױϣһƳоգľˡ
Ϊ˵õԼİˣԹļҳޣѾĻװ¼ԼΨһ֪ѡ
תŻľ⣬ЦĶˣñΣ
ӳһžɫա
ĹŮԭдǴãҲ澡ӱӻعʱ´ڹӷζƣ˻õĴȥ顣
ԻÿɰصĴǽȻָͬԡӱʣɵ͵ЦɣĶˣһֻүϲ
ƶѾͷ޵үԭʲô£ӱգ޹صŴһֻè䡣
ôǾҪ۾ɹٵǺҲƽոӱЦ˵ҲûһѾߵη
ʱѵȥ̫ͻϴǱˡһС̫ѡ
߰ɣĸٱǰҪ˵ЩʲôɵǰĸԼȥ̸龰
֪ΪΣĸǲ˴̽Գļȫĵ顣֮ǰĹĺ㣬̽öûвʲôƫƫôɣ;оһɾ£رǻŮӣ¿״Ԫүơ
֮̽°ϸãڲԷ򸾾뽭صı乬йأϻ̫̫ķӦȷʵǿҡ
ӱȻǵõʱĸ乬ֵɫ
һӺݵĸνӲɷףĹ⣬һ󵨺
Ȼҧǲ˵ǴӱȻ֪¸乬йأĸһ⻹нڣǾƼŭܰȻҪʵ۸ڰٹǰʻ飬Ųʳԡ
ƺƵ߽ӱ֮ɫչֳʹգ̫ʵ˳ݵŮĸ󣬻밲
ƽɡ̫߸Ӻݻɡ
һܲİɣ
ӱ峺ͫڵͷ˲һ˿
̫󲢲ĸףСҲӱĸ鲢̡Ψһ֪˵Ҷ̫Ҳὲ档
̫࿪ʼʼͣӱ˳صͷʹ۽ڲ͵ɫò׵̫߳ʥּϡ
Ȼһۼ߸Ӹ¿Ϊ۰áϺüһţֻӱ׵üЦǣˡ
ܼ޵ɾӱһܸ˰ɣСԶ빬͢ӣû飬ӹҲɣȵۼݱ֮ʱŻ󷽵һʲô˲
ֻҪһ뵽ӽӱٯٯͲսཀྵӲ֣һͻٳ˵ڡ
ȻԼöҪʡ
ӱһ˿ǿлĻᡭ֪ΪΣԭ޳ɵĸҲԸȻ˳ˮ۶ӱʵ
ֺγԣӱ״ԪһͶͣӱΪ˶ȿȡӱΪ˶űһ񡭡ȿȡ־ӱ˼𣿡
ӱȵ޹ǣ̧һų˵С峺ͫһ㵭ԵŵүֹģȻ۵׵ĮȻ
ȡȻһȻĸһۣ֪ΪӱĸִˣҲֻܳ̾һ˳ӱ⡣
ãޡͻ顭
ŶΡ
ڼݡ̫Уӱһ˺ƺƵȥ
ʹӱңΡΰĻʹ
վϲʹƵϢڿ԰ѹɣϿԼˡ
ԭ֪ѾھˡǳĹЦһԵĴĵһ¡
ԭү
ʵ۱һʾ١ӱͬʱܾˡһ״ԪҪŶλ̫ɣлӵ϶Ծ졣ӱأݶ࣬Ȼϣݱλʵۺ̫Ĺ̫౻ӱֻʣ˼
ڻ˳죬һ·ƺƵš³죬ڿ˿ŴϲۣƽϲӲǴһ׿ȣſݵϴһ˿ֻӱŶĿЦ
ǣŹ˳죬Լĸۡ
£
ǣŹ˳죬Լĸۡ
״ԪַǷУϲòõظ¡ݻ
һĴϲ֣һԭ̴ľΣȻȻΪֻǲ֪᲻
͹һ³죬ӵϲ
ߵ˲ࡣ﹬͹ڵߵ̴ԲϿԼŮŴϲۣ糺컨ǣźſݣɷȺдӵ
һˣɵһЦܵ߹ϵæǵɫһΣӡ
乬ﵤַǷĳʼһĨ
ŮװϿƾ٣ͼ䲻ͬҪӭȢȻ֪ǿЦⲻס΢üͷ
֪ȻԼְ֣֮ʵڹˡߵĽҲȷʵƽΨһ㡣ӵɸ봫һֱ¸߰߶߶ҪϹ档Ũüš𱸵ĻȴһҲ˵ڡ
Ȼֻ֪ٷ˵ĹѾͷʲô⣬ֻؿԼıŮӭȢλµӱٹ೯أϵҲһ˿εĿЦϷݣϷ
ϼݵ
̼ԭֵ״Ԫʱѻȸ۵Ĵˢˢع򵹣ӱͷ
ȻһƬУŴǣͦε
ǰƮеһȻϢ֮
ϲֺα岻⣬΢üǣѵӱλʵ۸м飿
ƽȻȻ
лꡪλŷ׷
һĨ䣬ȻɨȫһʱЩ䳡
۽һƳӵһԴʦֵ񣬶Żʵ۵Ц񣬡밲ʱѵܳ͹һݡ˵ӱӯӯݵ
ﰮƺļȻ΢ΣЦЦؿɫĮȻ
ⲻ˻ʵ۵˼֪λشźáͷڳ΢΢ݷ⣬㵹ǺЦ΢ȷļΪӱս΢Ĳһˡ
ΧԶܰȻĿɵЦʶʵڳ첻Ц̫ţסתȥЦػ
޿Ƿ˹ܡȻԣһ٣˰ϲųһĨЦɫ
һˣһˣ֪ԼûУ˻֪Ҫڿء
֪ܣǲ֡
̾һðɡ
վֻһ̾
Ȼȥ
ڿʼˡ
Ϊɹ٣˱Ƶ׼׼ɲֻ׼һ㺣ޣǹһĨЦ
ʼҹУΪȻ˰ͽᡣǵأĵĻϣһһЦɡ
㣬ɣѧʿ¿ƾˡǰַƣ߲ܣŲӣڴȵøɸɾһغȲ֮
˽̾¿״ԪþȾƾˮһȥһéޣֱһȺΧסͷȣ˽ӱҪһƹˡ
ֻȵɫԽԽ󣬽ŲЩģζˣڴķ»¡
߳˵ߣǹһĨЦүأˡ
ŮȴԳū澣ڹŴǼ䲻ģԲá
éĸ˳ˮʽͰζ̫šڴİ£ȡˮƺĺࡣ
Щ˻浱λִȾҲһɵĿЦҡͷȣ֤һƽΪܵ飬˭֪λϾҲǸԾƾʡ
ŨľζеΣϷ͸æ˳ʣµľþţĴʦֳųˡ
үҪȥ·𣿡Ȥ̴
Ȼܵüӻû޹ǽĵǺηʥȭ
ı鲻ɵʧЦүȹȥ׵㣬ȥǵƵļ
ǲ̫øҪʩչṦ忴ȥıӰɵĿЦ
ҹɫˮһ紵ʱ˼֡
Ӱб΢͸͸ï֦Ҷļ϶߰¹⵹Ӱƽ羵ĺУԣӰģһ㱡ɴ
ǰԺｻЦ֮ԶԶ
ѵ徻ɴһƨںߵʯ̨ϣ峺ĺˮš
һ̧ͷһϮǳϵۣῡͦεվڲԶ£ӭҹĴ̹磬һܱ﷢ȻԶ
عͷ֦͸ĵһ



ǰԺｻЦ˿ֲϣԺ·ֻһ㾲׵
Ʈ裬ϲгĵҫۣ״򾲾¹¹µˮ
ҪҪٳһЩ
ӱѳϵĺϼνٻͼĺͷֶһߡһ¿ƵƷž¸㡣ߵĴؿ˹ضЦ⡣
ţʱҲõˣ˵СҲȥϢˣҪȥҴãǺܾû𣿸ϽȥϽȥӱС
ڸϾôСͷ­⡣
Ϊȫ롣û˵꣬ͼԵĴСص¡
Сˡ
ߣһӱĶ̧üȴһͦε˾վԼǰ
ԭվˡӱ֪ɫشǰ
⴩ʲôӣԭһӱһ£ϼֶһߣüš
㴩ʲôӣӱЦؿһҹ´磬ء
ߡûжĻԭһӱ뿪
ǱϲӣƾʲôҪߣӱбһʱޣĶˡ
ԭݳؿ۵׼ڽΪһؿ޸
ܷûаգҲûҪֻÿһΣ־ֶһ֮֡Ҳؿͱ˶򣬾ԣԣսȭͷ
ӱīźܲڡȻһֱŬӭӣǲ֪ΪʲôֻҪרעţͷͻĪĻҡ
Բǧټô࣬ؼһ֣Բܸң
ӱս֣˿Цôԭӱϲôת׼Ľеһ⣬ӱ;һȸΪͷһȻ¶ǡ
վţӱЦע⣬һϵĺڽ
ʣĿȷֻľбװſݣһ忡㣬ʹޱҲ˿ķȡ
㵵ı飬ӱ۵һ˿Цż⣬˫ֻסľĴǣΪҪ޸Դף
ԭһ˿Σǽüšý۵׾κβĮȻӱ㾹ȻҪ޸
ͳǿ־Լ֪һԼ᲻Ʋסֱӽڼͷߣ
ѵֲǲ֪ұһɾ£ʵ۸մԵӱΪҪܾӺç򡭡ӱǹЦĵȴЩ顣
ѻƪƵ㾡ˡֻǰŻĻң㡣
ԭͦεӲվţ۵ź⣬ҿΪޣߣ
˽ֲ£ӡ
ʱһַֹȥ
أԭȫȣӱͫҲһĨ컴ɫ
㡭ҩԭ˼صӱҧгݵ
֪ӱǾҽĽΨһİͽҽȻû뻯ĵزǶҩһ;ȴоر¶ⷽ൱츳
ҩʲôҩӱ΢峺ͫ޹
ϻɢ˵ĶԲԣԭȫȣڸϢҲԽӴŭЦһסӱ۵Ѫĳ죬صΪʲôҪϡɢ
ŶԭָǺϻɢôҲ֪Ʒζأ˵Ƚϲζ˵ᣬȽȤ㿴šͼۼԭɫԽԽ࣬ӱеؿŵذ塣
δ˽ߵɫԭۣչеĻ᲻ɵɫɷ졣
һŴͼŮ꣬λ漫һȹ֮£࣡
ڸĸоԽŨңȵϢӵѸ
һҧһӱ§ס˫ƣסƪĴǣҧϢ֪ӱѱѹ´ϡ
ԭӱĴ˪ѩļһ·¡
ӱǰװֿúҲԽӼ١
ʣɲһһҴ컡
󣬱ҩµԭ˯ȥ΢Σһõĺӡ
ӱʱȴ쳣ѣ⿴ӢͦʵݣǹһĨĹЦ⡣
ԭȻңͲҪڡ
ḧϸӱһĨЦǲߵģǻߣء˳
һ̧ͷһϮǳϵۣῡͦεվڲԶ£ӭҹĴ̹磬һܱ﷢ȻԶ
عͷ֦͸ĵһ
ƮƮ
а
ּˡ¹˸ţػŵ粻˸ѽɫϲĺô
Ī봩ݵǳЦ
Ļаһ
ҪͷôⱲӴŮװӿûˡ̾ȴʵ
ȻƫԣȻ֮ҲѱŮټϹ¼ޣƺû˻ٻŮװʵԼŮװʵһ۾֮ȷʵҪͷصġ
а߽ǰָǻ߰ɡҪִЩеûĶֻҪڸߣԸĳޣֻһһغһ𡪡
ܾطԼһ̾üĵ׷һĨʹѲȷǴڵġһٸԼҪĮĪĸоķ·Լģ޷ơ
а̾һ˼󣬸æѹĵ׺֮Ը⣬ĳޣǰô
ҵĻôа䣬Ȼһһ˿ܵĺ⣬ͦε˲佩Ӳ
һʶס֣ȴѽӲ䣬ɵعеѯʳôˣ
ֺ䣬ǵı
аסԼ֣۵һ˿ӵɫĸԸҪǣԼôȴ˲¡
Ƽůȴòʱ뿪Լٲ뿪йлûеһжǰ
ݺݵػӿ֣һ󲽣ת뿪
̤Ьٴԭȫѹ򡣺ٺ٣οߣ
ʦ֣
ףӰ˲Լԣ̹ǣֱָа

㶵ؿǰӲͣסŲվ
ɵŸʲô¶˾ֻܽ඾ȥɵָļ䣬ְ
ǰĵǱʲôݺݾסһƣһΡڤ˵ûǰ
µĶƺûΪƽԼֻһĨ֮꣬еŭĪĸͣ忡ŵǵͨ졣
ʣаĵһѪҺ˲併㣬תôں˭µĶ
Ϊʲô¶֪ں
һԼһʲôأʹҲں֪
ȷֲԼֺαںĲףҪ˼һ
а۵һŨصӰƺĬϣתߡ
ϻʲôµĶˣһϣµа͵ܲ塣
Զ裬аɴ̶ȥҡҡվסһ
ʼаûٿһ۵һ΢̧뵲۳Զξٽ̣аǡô֣ƺ֮⡣
ǳԶǽὣͣԽԽ֯һ⽣Ȧã⡣
⼴аƺȻ΢΢һģؽ
ؿųԶĽֱͦͦش̽аļͷ
ԶŵضԼеĽٿǰа۵ĺʱеͣˡа
Ȼôô׾ͱԼܣƽԼ¿߲ʮС
Զʶذѽ潣ӳһѪ꣬ϺڵѪꡭ
ѪУаһںڵŨѪȻء
жˣ
Щ΢ʶУʧسǹһĨĿЦ
һ˻һŮˣ
ΪסܵĿΪб÷ģǧټҪߣȴϷ̬룬ʹһٵĴ룬ҪŹ
ûľһˣʹһֶʲôΪ˾㸺ʲôԣһǲѪԿԣòеˣܾ˵ҲǾԲֵģ
ļǺۣ˯

ı

СʲôѪŨīսľ
ԶδԼСʦ¶ʹɫɵЩ㶣漴ȥװͺȵĽȥ
ӱǱ߷컣ȴΣʱ̡
Ľһֱаڼ˼ŸȴҴſаվԼֹ
Сʲô˵ع˼ʲô
СʦôŸԶš
ݺݵһۣȻתȥ
Ķܸӣܸӡ㲻Ҫִ¶ˡĽڳ̾Ϣ
жˡжѪҺôŨīͷһ˿ϧסĽڣСĶܽôܽҵ֢ⶾһҲǺɵĶԲԣ
ǴˣС㣬жʱδ֮涾ʱվԶûмʱҽΣѪҺĶӱʦҲԡĽ̾˿ѪҺȻ裬Ҳ
ôôأƽʱְԵһҲСȻ飬ãȻһƬ
Ľڿ壬ֹԥʱֻԭڴϵаȻȫ£ΣɳһţȭﲻϷʹ
״һʧסӣۿ˰װһʱĽѱǰְȴӲһ͹𣬷·
Ľ죬ɵ룬óľаĿУĴȴҧýݿ죬ѪҺ˳Ŵ¡
סǣҪѪҺУ㣡ѪҺѪʱû£һʺȷʵĶҩ
ھţԼһֱڷôҲȥԶ״Īؿһۣ׵ָһľǡõаĿС
ʱĽѾȡϸϸ룬ڻ˿֮󣬶ͳԶ侲סӲҪҶҽҽѨ׼һԶҪѨѾ롣
Ҫȡ¡ߡȻڴϵаҧгݵغ߳仰Թȥ˺һϵĽӲȥɫΪ
ڳ˯ȥ˿ӲϵĺΡԶԼ䲻мƲ죬Сʦܣʲô˿¶ĳˣ˵Ҳɾô
СԶȷ¶ˣҲʮ⡣Ľ˼ؿŴϵаЩҪҪ˵Сˣ㻹˵ǵˣԶɴ۾
ҪѣҪһӣ˭ֵܵסµİȻ书վ߼У
⻰Զʵס
Ҫѣѵǰ¡Ƕ֪֢˻óճմָֻֻܹΪˣȴ֪
Ľָָһָ˿ȴ֪Ϊƽϧҩ
ҩдʦͬʱʳ
ԣҩ֢ӡĽɫ˵ָֻ֪ΪҪʩȴֺڵΪһδε飬ԭеĻҪǿ࣬ټһЩѪҺںܣĶѾԿˡСڽĶǣ㣬Ҳֻǻʱ䣬ԺÿµԲ֮վ֮ʱ
µİڴϣžҽ˽С
ϵȻɫߣݵݱһ룬°ͽţȻʮ㡣
ľýûɵģһ˿־ϮȻԶôİҪһγܣλرڴأβĽؿһۣεҡͷųԶ߳š
ҹġ
֪˶ãᱻƿԾһӰߣ޷ſڴ˯
۵һ˿ݾ⣬ơ
ҪϵغаĿС
Դ㲵ɫ۵ߺ޵صǰӰ
Ϊš
Թ޵ػﻹδ˵꣬ӯϧرаӷɣݺݵ⣬ͳƺ
飬ݾһˡ
ֻжŻ¶Ե顣
ϵ巢һͳૣӼ˯
Ǳ㷢ˡƱػΪ¶Ҫλش㣿
Ҫθ˫մѪΪ㣬ħצһδһ޹ʻûͱʱҶԼôԸԶߣŨŨͫǴδǰֵľ
ƶ¹ͶһƬӰаվӯŽůıůܰޱ
վס̰ؿŵݣظ
Ҫʱ뿪ˣҪҡ
ݵӰ¹ȻԾ⣬нԶ
뿪󣬴Ϻ˯ٿȻŨīͫ
һ˯·˿ֵû
ѺӱԽӾˡ
޹ǣعźޱڴǣصǰӡ
ֹ۵һ˿Թֻںޣָָŵϣ־ָָӡ׸һ㱡۳ɵΣµϣǧ۳һ仰
㡪ң
ԭһŻһһԺ
ǵԼƻȥݺݵ˺ӱȻ
ӱҡԭ֪ʲôҲ˵ڣ΢һɫӱ֣߰ɣǵȥһ㸺ġ
һ֮ҲûϸԼƽվԼߣôһ˯Ϊɹٵ˿ΪβڷУ
ôѾˣҪôҸ𣿡涵ӱǽǣݲ԰ף˿ң¶ĲһƬԭ۵Խۣ޲ûǻ
㶴ҲѾҵˣԭӣǾԲøԭָڻ۽ǵ飬§ڻӱ֮ǰ뿪㣬ԲҰ㡪
αװɵСõӱ仰ʱ΢̧ͫǹĻȡ
ԭվ˵ˡ
˵ģ̧滨ĽգɵظԭݵȻ㰮ңҸ˵һ취
ǵģֻҪ˵飬һ취ӱȻֻܳҪ飬Թ飬ֻҪˣʲôһ뷽跨ɡ
ɵйǧһЦʲôѵģ
ѣΪѣӱҲݡ峺Ͼ޹
û£ֻҪӱӱˣҶԸԭԻס˼صͷӦ
ӱ§סСٴůĻ϶еϢֻ΢΢
ٶԼ̲סЦ硣
ôˣԭԣһã
ҪסӦҵŶûͻСèСѼţܹʮΪˣƵģ֪𣿡
ԭһһɺӽŵ׽𡭡
áҡӦ㡣ԭĵһ־ҲɵЩ£ӱҪĵʲô飿
Ҫ㡪ҵλáӱ̧ͷһ˿ɫ
λãԭŵɫɷףָ޸䣿
ĵһ񺮡
¶һ롣ӱСһ죬һץסŵòµԭ˵˺ܾˣֻ취У
ɫԭ϶ȥΪɫŻҹ붴ӱȻʢɾµʵû֮飿˳ֻΪϱã
ԽԽֲ
ԭһӲɵһ¡
ôֲ¶һ롣ӱ˷ܵعסĲӣıһǣƤһЦ
ɫȻİ
Ҫҵλãȴǹݡ
ʲôݣ㻹ʲôݣԭҧгݺ޺޵Ů˾Ȼ뽫͸һˣ
Ӧ֪޹ȺľȾɣ§ĲӣߺȵϢ
ôҸûȾûصۡ
Ȼ֪ûȾҪȻ㻹ﱻϷŪҪһŰTȥˡ
ϧǸȾǱء
˵ʲôԭקסӱ֣ŭ˵ǾȾ
ʲôԼİľȻļŮ𺳣
šӱصͷСðĵӣֵˡ
˵ʲôҪȥˣİŮ˾Ȼȥԭĺܿһŵһһզģһڻһڵš
ӱɫԽԽ԰ףͫ׻ɢ񣬻ʣһɵһ³һ仰ʱ죬Ȣ㡭
ӱһ仰˵ͬʱԭͦεȻڴϣιȥˡ



Ϊ¼ޣ첻ϳ
״Ԫû죬Ͱ
﹬͹˾Я鳩νȥĽҽΪҪоаѵõ֢Ҳ뿪ĴѰ滨ݡ
¹ԣھ׵ĺУУӰˮ߲߰İǳһ£˫ֱϥһơݷῡϴż͸ţȻеת˿Եĳ
ҲˣԼԸͣȻôӦĻǺܺáүү顭
ͷҪ˵Ѱ岡½ûһԯˡͷ˿еӳʯ͸ȴ޹⣬֪ʲôʱܹӳʯӳʯ˵ط
ؼҵ·ңңڡɰСܵܣձ鵫ȴԼ޷ϰ ȻǳЦȴһ˳ᢵ䣬˵СүүͻȻǡ
үүƭôԽʱ˵͵ǳ飬ܿͿԻġԼ״ԪˣͲˡϵȷȴؼҵķ򶼻ûѵҪһֱȥ
䣬ͫһ˿աŻ㵹Ů˵һӵһֶѲĽɫƫִ˼ȾĲֿЦá
Ժһɫߡڤ˵߾ͽа¡а˵͸ҵġ
ͻȻһ
Ѿãʮꡣ
˵ĶʵôǸʶѾãĿƺٵ֪֮ꡣ
ٿȻվʦָСϦദһ֪Щʲôֻȥʴʦˡ
岢һˣżҲĽɫεγŨɢɫһɢˡ
ʦסȪ
ΪȪ״Ԫʵĵط
ʱ÷Ӣͷףٲɽ뵣ܸӳгٷӵ
ƹ÷̤ʯ׵ʰϣѩʯɵȪȻǰ
ʦַɧɧ۹⻹ǺܶġȪΧֲƤƣһٲɽµ̶ΧһƬˮףĵ״ԪҰߵĵط˼ɾ
ƹ÷̧֣ͷƳǰľһĨСĵӰ
ССĸͷźСƨ̵ϸߣһ۱ϳ丸ĸԼʦֵǸСѾͷ˵书ҲǴʦ̵ֽģǿ·ȫޣСʦǼ˳ġԼÿ˫ӶҪʦѧʽ
Ѿͷ͵ʲôѵ͵ѧ书
ϸȻаļϸѽαץ˸ſ㻹ô
ǰȥСƨɣδڣȴһ˫Ľߴص׵ԣүҪй
й
ʲô
ڸʲô̧ͷһɵĴ󷭰ۡ
ʱʦģ³ɧζҹĲ˯ڷɧˡʵĽ͸ԵĹͶڲľиԵӰ߲
һλͦεųĿǰ뿪ôã֪ж𣿡
Զ硭תԹʤߣԶµὣͣ͸ŮĪ㣬һǰü㣬ǰǧΪҳߣһǰʥΪѳڡŮӽԾĽ㣬Ľء
ε걻仰˵Ļŭţͫ
ô룬ʱ޿̲㣬Ů࣬ҳԶľ㰡֪㱻Ů߻عʱǶôʹӣ°ִ˵֣ڴһ㰡
ǡ˽˿ԥͫеɫ̧𵭴һ㱡Ǳ˶˵Զɽ˺ĴӲڣǰ²ޡ֮飬ԶôԾأ
Զһĵ§ڻϸؼ米飬ม۹꣬ĿжǸܼŮԼ֯ȫûԤϵ§ʵСǱȳʤơ
Ȼӱ߸ˣıȴƪ޹ȴƶˡ
Ĵʦְڵ޷԰Σ
ʦֺ֪ؼΪ޵еԣҰɣֽңһǣ֣ǰߡ
жķʽΪͬСԼůĻƵʻߡ
Զ硭ҡǵͨ죬ĺࡣ
崿ɰ͸ȻЩŮɱȵġ㿴ŵ˵ˡ
ҪţȻ̫ʼ̫Լ⣬ϵķ飬ҳԶ鵫飬ȴԲฺģǣֹͬӭõɡ
ⷭԺϤǰǰɽŮԡԶʶȻؽ꣬˫չ˫ۣһͬڵ
ꡪ
ڻǱﲻסˡ
Զ磬ҡ򼱣
˸ɣ˼ˡ

ԼøĳԶֻһգͫ䲻Ŀһײײܵ
ϵãȻ֮ɫĺһҲ̲ס
Ǹҹ
ԭˣ˽ߵܵ
޿̡̣ССûߣȴһѳסЦе׸ʦ֣ʦЦɡ
˵ŴҪߵ
ʦʦ˼ҲôңʦСеļɤںڰҹĻر
Ϊʲô˾ǾĺڰԶСԲСԹ
С߾̵ǴʦԼĺͫСС첻Ŀ顣
ˣ
˵ûУʦ۾װӺó󡪡֪˵СѾͷæСסԼСͣ۾ԲײǾ۽ԶཀྵӲĿϡ

˵һһƬž͸ɽǰİ͡
󡢴ʦ֡ͯ޼ɣͯ޼ɡʦɫ࣬ʶʦֱŭ飬æסС˵˷գȻҲСǲǣʦȷǷɾȻη̬ٷºܼ
ⶼ˵ʲôյظŶͷ
˵ģû뵽˷ΪôĳؿҫԼԶŭԽһЩɺص˵ʦµһ˵ĻģȰҪ
Ůģûϵഫ£ͬʱҲ£ʵʳʳѰ
ûҵʱƿǱһ÷ݣ߾ͺճһѲðա
ģȻģءʦ֣ʱˣϴЪϢ˯˾ɡʦ㿴Ƥôɣ˯߶ƤҪġһݵ֪ʶӦ˵ڶĤĳԶĲ鲻Ըİݣȥ˯
尧̾һ
Щôһô֣
ӱħʦлСѾͷصġ
ʦԶŻлСѾͷǹĻȣСαǣʦԸҲԽܲһ֣Ժ㡣
ޡСѾͷɵصͷָ
ڹȻǲһԲСɵĺܡ
ҹɫɣŨŨУ͸İ⡣
СԣСſļͷ˯ȥ˯ü𡣽Сϣޱǵʵʵͬһͬ߳
С⼸һֱչˣʲôͬһСӹڻ˿ա
ɼϸҲɸôСһӡѵֻɺϣ繬ԣСֻһĸ·ûҪС
үҪ˵ĻСĺһСкܴĲͬͷ˻ü΢ɺ򴽣˵ʱ˵СʱܿһӾͺܸˣǾݴ۲죬СȻССͣǴԲ飬࣬ԿҲеľϸϸľ⣬¿ڡľֹУóǳͨ˼ҡ
˿СӦò򵥡
תȥֻССޱºȣ۵СС촽΢ལĽẹ̈ɷ
С˭

԰Ի

еӴҴҶ
ձǽذݵӡ
ӱѣ̫ﲻ֪ΪζԱ乬϶ʱȻ֪Ǳ乬ٹǲ乬ǧ˿ƵĹԲŻһѽӱ¼ޡ
Ρ䣬żеһСЯֶ̬ܣǳ
ȴһ񣬷ʣһ޹ǡһɾ£
ϲʤߣȻһǰˤȴүһ̽ȱڻУһЦŨ⣬ࡣ
̫ͻʵͰڸλ
ӱ˫˫ݵ̫󣬻밲
̫Ȼ٣Ǳ壬羫£Ӻòͫ͸֮ɫֻǻڵɣ
Ȼ磬ƽ
ʵϸ
һϮ۳г޳鿡ģֻôһվ΢΢ϰ˪ѩݷῡ쳣̬֮߻Ӻݵһš
ӱߣͫתǾ֮ɫ
ӱܰɡ
Ȼս֣ݽӲȻӱĺܲ
ӱĬضһۣʱ˫ͫ࣬Ũƺ
̫ˣҲ˵ʲô
˵Щҳ̫⽫ӱ˵Ҫ˵Щ强ӱɸһȻЦݣ⣬Цǡ
ȻٿȻվЩҪҪﰮɡ
˵̫Уͦεͷ˳ȥ
ߵĺܿ죬ĴҴңĪظ
˵Ҫ̸ЩҪôôȥ鷿ķҲȥ鷿ķȻȻԼ׽Ĺ𹫹ˣһֱǰߡΪԼȥ԰֪ӶԹ
֪ҪȥδʵƺеԼƺûеʵ
žˡȻȻ
ƺ鲻áѵҲиڣ¹Ȼ
˴ʹزԭ·һöͷײֲ嶫ϱˡ
ɰľе滨ʯ֮
Ȼ˵ʯ£塣
ȴڿۣϰ˪ѩʹҲ֪һ˫ͫ
ƺƧôƧĵطӦǽܻܵڴŵү
֪ϴ΢ˡΪ£
Ƨĵأû˼ʣ䵭ζһȻǺ߳
ΪʲôȻԼҲֻ֪ž
԰ľ޻ïʢ԰һɪĺܰɡ
ÿνȥ֮⣬Ժܾöûȥˣ֪סÿɺãʮûгϹ԰ˣֻĽôС飬һĺܼįɡ
ɫӰͦζӭ磬վͤԶԶңԶ߸Ϲ԰Ͼ۵׺ܸӣһ˸Сį䡢Ρɫ
徲ؿɫɵЩȻÿЩ°ɣԽվߴ˾Խ¶
ﰮɻᴵ֪ʱȻѾһö̵ͨؿţ֪ЩʲôŨüһţ̧üһЦ޿ǰˣﰮҹ統վΪӱһ¸޴һɡ
ˡ
˭ǻ˭ǷȻ̾һʵĻǱϲϵһ˾Ȼеģ˵ԼԾķʽҪޣ͵͵
ڳϣ˵ƣ
춼ûڽǵϼĺܡ֪ͽǰȴϸϸУһ̡
ÿÿ£Ժб㸡ֳǰ忡͸գ跹˼ʳѰĺȴ޼£ԲŻ̲סɡصͯ䣬յļ䣬ʹ࣬δκ˵
ԸԶҪ֪Լĵ׵㺰ɣȻ⵱ʥԿƣرۼ£Ժ˼ȴҲġ

ȻԺһɴͤоȻһܹ٣Ȼǰȥ
̡΢ϵȻһЦϣɪӦ΢͵һ߰ɡ
ˣӦû뵽Ļﾹ˵Լ£ȻһԺһƬհף㽩ӲһŽƽޱ顰šһ
ԯóٵĲ壬ԻãԸټϵرԳ޷죬ʲô棬ʲôһЩ
˾һ֮Ҳѧ
һֱŮװʱʱ̿ҪעԼľֹУִĻЩƣҲûʲôָŵĸоǹŴԭ̬ŮŮװĻƻѰɡ
ûʶǰ߸ϵĻʵ۶֣оֹ޹˼ɡ
ת֮߿ԶԼУԴһȻԶԼΪϡ
𾪣̨ȻһƬָҾЩܿơ֪Լ˸֣æΣڹָ͸ڹ͸ࡣ
һˣ建˫ۡ
˭ΪԼĬԶ̺Ӣͷף·ھκ˵Ĵ󺣣վѩɽ֮ˣȻԶִһ˿Īĳ
д˿˿ھⲻˣƺڿ࿹⡣
˾˭
̧ͷһȻƲӰ죬ѳ˯ȥ
ݣһ
ʵҲסΪһ֮һλΪΪĺûʵȻࡣټϴȨ䣬鳼ֻҲܷ¶
Ա߰һë̺мɾĻϴ·ɵЩ֡طϡ٣ƺûйŮ̫Χȴɨĸɸɾ˳Ⱦⰵɾë̺ƺټǰĹһж͸ŲͬѰζ
Ȼ˯𣬻ʱطϸ΢ɵЦԭʵҲˣҲడ
Ӱбһë̺Ȼϡ
ͻȻȻ˯üȣקס֣קţЩ߶ģòǺ
ʹ£建ֱĴǲЩѪŨˮֻѪϴһгޡѪŨˮֻѪϴһгޡ
ѪŨˮֻѪϴһгޡҪһʵ˵仰ǰλʵ۵ϱҲƷһЩġʼ飬Ϊ˴λֵеƲ١
λ߸ϣֻʤ˲ſ̤޹ԶλãӴ˸ˣһϵoΪʵۣһϻλһûʸĳǳ͢ǽɽһ֣ϧ˭
ôĳһ֮˹ڻѪŨˮֻѪϴһгޡλλӰɣʬڸ߸ߵĻλ档
̾һȴ洫ĽŲʶ˿̻ʵסԼ֣ɵ͵һ顣
һ飬Ȼ͵ؾѹ亹졣
ϣʵ۵һŻʵۣȻ򵹣˵Ŀֻ֮ɫ
һ򶨵̫ܹܹ𹫹ųģԲС¡
ʱ˾ţ˵ȻõĿڡ
ϡƹСˣ𹫹
˵ʲôȻ͵վصŹ𹫹СôСȥʱ򻹺úõģ
ҲѹȻš곯ϢʥʮҲа࣬ϥҲһӣƹУ̫ͻʵȻܸˡƹȻߵһŮСʳӣ÷񣬺̫檣ǻ󱦣ȻĲΪȻŵƹСȻȻܡ
̫أ
̫͸ϹȥˣǱѰϲţūŶҵˣ𷣡ط˴ɨ̫࣬ƽʱԲκ˿𹫹Ҳûʸ
Ȼ鸴ӵؿһۡ
ϣ̫ҽ˵ƹֹС֮ǰ𹫹ƹܾ֮ǰһȻԹ𹫹鼱֮º
ȥɣ˾ˡ
󹬲֪һ⳼ģûиȻһȥʶʱ򣬲Ȼˡ
ƫƧ쳣ľ䣬˷࣬ʱڻʵۺžˣҪγȥ
̯֡



ϣ
Ϲ԰
ʧޣоԼɪ
һĿʵ۵оֹ͸¶ŹŹ֣͸ȴҲ쳣ֶʱľ԰ְɣ
֪һܣǳֻнȥ·ˡ
Ϲ԰̣ľݰܵ㣬͸¶ɪƺ˾ӡ
ôϹ԰ߣɱ⣡̹ǵĳңңбľͬԼͱɽ
ֻ·ѣôŰɣ޹ݣʳָָŽһƣĽĵĽԶһЩ
㡭Ǻˣɽޱ飬۵ȴһ˿ɻ
ǲԼеĽ׾ͱԼƿɣаЦǣӸ˫֣¶޹Цݣ䣬ֻڴ·Ҫ·󴳹ػ벻Ҫ֡Ҿһ֪
⽣£ݷῡſ͸һ볾ǰıɽ΢΢һ𣬾ֻһ˲䳤ָľ㵱Ϲ԰ʲôطҪҪ߱ߣ
Ϲ԰ʲôط¹ªţȷʵ֪Ϲ԰ų˽ôôн޳ˣ֡
ɽһʱβϹ԰н޳ģʹ˶֪㲻֪ô
ڴ֮ǰȷʵ֪Ϲ԰
ʵĪĴطֲĴҴҵԸ뿪һС·ããҲûˣôܻع԰أ
ߡһңң
²ȻԶˮ
һ𣬻һȴֻһıӰ
֪ʱ˿ɫڴƮŵɫѣӰ鿡޳ݵһžµ̴ľţ˿ȴΪɢһɹ¸߶Ĺʡ
忴ǰԶıӰɵһһ˿Ī㺣Ժиֳһ棬ɵǰƸȴ˵Ľٴ赲
ҲΪѣϽ߰ɡɽһŹӰȻ
ȻôһƳɽһõЦ⣬ע˳ֻӿյĳһѾƮԱߵһʯϣһүȻǶɹ̫ů
˵㳯һϵĸƳֻۣһ֮²õЦݱǣ˫Ŀסˡ
ֻ쳣ֻ˫Ŀī񣬰ıͦ΢̣ǵĻ˪ѩһ˿覴á΢΢һƳ˿ֻҪһۣ˶ڻˡ
ڵ
ʲô绪ʲôǣǰ֮˵ǰûˡŴȻûãԴѹ֮ŵĶǴˣǴδһ˿ġ
ӱĽʢˣʿ͸ǰȻȻޱ飬ȴȻ͸
ʺհɡûһԹϵ۵̫ƽ
㻹ߣ壬תˮȴмڽ֮⡣
ʱ롣޹˼ɵһī̶ʱھӨʧǡ
ƺʲôסһ㣬һ˿ʹḧؿڣĪĸоˡ
齣Ϳ͡һ˿ĺ⣬ؿκϵǰƾʧ
۾۾ضһߴıɽ磬Īˣ·εģ
ɽûصһۣͷȥ
У
麣ããѡ
ںԺõĲˡ
µ伮̱ڵأ紵ҳ졣
ȹڶ±Ʊ䱾ĺܣͷǾѿģֻ⺲Ժ˲һ
ѰԲ˵ٹ٣ܵ˲һģҲ٣û˻ᵨҽЩ鼮ѻڵء
ʱյɦͷȻ˲ЩЩ伮ʯȫǹĲ˵еķеĲ˳֡
ԭŴǽ鼮Ϊߴֱ࣬ǣԡԡԡʫԡԡԺͷԡ
ԵĸſֵĲϸѡ
ִͼݵ鼮ȻƲϾãǸݿܣ㷽㡣ִ֪ͼе϶һĸɵţǸͼķź;ֹɡ
һֻҪ֪ţȷһλãһ̱ڵϿųһط
бҪռͼͼ෨֪ʶ
˳ϣϵһµĽгһɫƤĺ׵伮һüζؿȥ
һערżȵ۵оֹĽ̳α룬꼯ɲᣬԺڸ⣬ͬʱҲǺʷʷҪݡ
ǬԪʮ꣬ʶ꣬۴ãֱ
ǬԪʮ꣬ʶΪ̫ӣݺѧʿɽΪ̫̫
һҳҳڴȻļؼϡ٣ҫļ¼ȴ಻ʤеľԱȵϲԶԶӣʱΪ̫ӣʮǻȴǴӡȻϹ԰ͫ˸Сį䡢εȸӵоĬϵϹ԰ˣһ˿
÷˵ûȻδˬʵɤ紫
塣
̧ͷų壬ЦЩ鲻Ѱյȥ˼ˣǰ񲻾õʴ
ãм̡ߵλãʾ¡
Цеֲһ˲ݽӲȵ۵עҵģ
Ϊ˾ȣ޹ңңһָϼܵĽС
ûлʵ۵ȵ۵עǲġҺôʱֻˣ侢֪ڻǰһһС߾صΧҺˣæעŻؾµĽ
ܿôǾֻ˸Լʼĩˡ
΢ǵûĻٹ˹ÿҼǵǬԪʮģƺǸͬꡣ
ģǵáԵãô㶼Ҫꡣ
ôܻǣ֮ǰһֱҪԼΪֵܣͰԼֶˣǺΪǧѰȥ˱֣΢¡
Ȼ֪ոճǱעпЩָ̡
ε֪̾ԣŪ׳ȥʵҲ鷳ϣʵܻش𡣡
֪Ϲ԰
ϹȻɫȴü̾ϢϹ԰ľ

ղעм¼ǵĶӣҲǰ̫ӡ
עǣǰ̫ӴˣܵȵϲϳסΪ֡ϣһΪȣ
ûĸҵһ֮ǲмġ
ǰ̫ӴСͱѩȲܵȵϲ֮ԱΪ̫ӣЩݼڵԭ򡣵ȵ۶һŮӣǰ̫ӱλŮ
ԭƾĸô˵ȼģ
ȻǣʵȼΪȴӣҲǵĻʵ۱¶˵ġ
£
Ϲ԰ɲķأ䡣˵ʮǰС۶һλŮӣǿнӽУרΪϹ԰Ȼһûеõ⣬ȴõȵеİ
ȵΪ㾡һУֻҪʺҲһ仰飬ǲ֪ΪҲûκηšȵ۵Ķ˺󹬵ļȲƽ⣬ʼҵҲ֪΢̾һû꣬δͻΪҽˡ
Ϊҽ
ţǬԪʮ꣬ӵһ꣬ȻϹ԰죬Ụ̃һҹ֮ϹȫΪҽλĴŮӡȵΪ겻糯ҲգΡ
ûȵۻǸ֡
Ƕӻš
Ȼף书ȴҲЩ衣ʱ򣬴ɴҲϹ԰֮ڣ˵ǶӱŴܳȴպѹ˫ȣԴֻ֮ˣϹ԰ΪҽȵҲĹԽҲûϹ԰ˡȵ۽Ϲ԰ؽһ֣Ϊּκ˲ԽϹ԰ɱۣ
ԭܾ۵֮ӣȴһҹ֮ʧȥףԼ˫ֲзˣؿԭֿɵõĻλøʹԼ˫Ȳзϵˡһ̣֪θ룿Ȼɬɡ
ôһˣ˪ѩ΢΢һЦΧһб㶼ʧȥɫôϲԶʣԽѣ
˫īĿĺ䣬պ覴ã΢΢ƺһĨڽĮֵȻ
Ϲ԰¶ϣ
Ϲ԰ΪʧɵûУȻȵ֮ˣȻİ
ȻǴģʱɴȫȨϹ԰Ϊҽֻжһ˴ܴӺβ𣿶ӴӴ˱óĬڽ顣Ҳͳ˴곯永֮һˡ̾Ϣ
游ײμӻʹᣬʱССͿ쳣û飬ס˵Ŀ⣬˽Կ곯ˣᷱٲʢ̩񰲡
̼ǵõȵЦˬֵ⣬ĿȰ뵽꣬һбѷ츲ءֺ䷴֮һ˲䡭
ΪλϹ԰Ȥ
ڹʧϹ԰ϧ˳ûӵʳָű޹ʼ硣
ȥϹ԰Ȼ󱻸ϳ󾪡
ȻǺûӵһ£嶼Լеĵ伮̾˿ǰλɽһס
Ϲ԰ֻǱϳѣһظһ顣
ǰ𣿡ֵƳһۡ
ȵּδôϹ԰߸ɱۡҾ֪ʮû˻ŴϹ԰ġϺ̫ﶼܽȥ㾹Ȼˣֱ׳޹ػų
λӿȻЩҲôײаа
˳ة屧㶼ûȥ屧Թ
ة屧ʲôʱ飿ͦӲʵôͦȾƵġ
⼸顣̾ȵĳʹȨ䣬鳼곯ĵôȫѹةһϣټ½ˣˣ׼ðɣ곯صύеġ
У̧̫ˡ嵹ûôҰġ
ѣܾϲڵϹµʵڲʺˡ
ٹ죬Ҫ飬̫ʦҪˡү治ʱ򡭡̾

ฮ̽

ϣ
״ԪฮԵø徻ӡ
ةڼ͵ķ£ŹȣߵԺӵ֦Ҷڣ˿£ԭͫһƬϷһʼΪ㶨ȻȻûʧǿƣԪڣһٳ֪ĲŻҰ֮󣬳͢еύа
ʦˣ޶֮ʣܹаҲЩˡʵǶ֪԰ͫ鶯˸һƬա
޶֮ʣ˵Ϸۻ軨һӵĿʵǰة༫ίؾ
ͷǫҲﰡȻҲ֪̫ʦǱΪ飬̰ܻߣб˽ңκ̫ʦڶ࣬洦ʱǣһȫǶԴ곯ĸҡ϶мɵ֮첻һһϦ顣ϷȻڳ͢лЩǱϾѸߣˡԺʹˡ
ةȼЩ˻ƣƽյľʵЩήҡ
Լ࣬鲻㣬ԵΡҪһ⸱ӣûеӺùˣͫæܾ
˵콫˹Ҳȿ־ǣ콫˹ˣǴ곯ҪҲԳʣֺʹ¼Ĺ׼ӹٽ뺲ֶһ棬Ϸֹ˻ϡ
еɻة˵㶨Ȼܲ⣬ӹٽȷǺ£ǴںԺķչкôȻǱϾٳºıƣڴ˷ľ鲻㣬ױơȻںԺԱʷۡμҪ̣˽Ϊ֮Ҫǿ׽ϡ
׽ϣôоةɫգ󾽡
óϺϲ㣬Ǻ¡ǲɷϣ϶ԼһǺصġΪԻʺ󣬸ΪʮͥŻŰ裬гҰĿС
ʦ˼ǡ
մλУʱϵλòᰲȣ곯ͻ᧿ΣľأǾΣˡ
ʦ˵̫ʦᡭλ
˵Ѿ߸һ֮֮ϣ޼ΪΪȵȨƿ֮Уѱȴ治ةĿ⾼ȻЦҲ̫СүȻᣬǴ𩣬㣬լʺʵǲɶõһλûʵۡټ㸨곯һӷٲʢ̩񰲵ģϷҲͰˡ
̾
⸱ӻĺأԼôĪؾˣ
飬ϻԵͤӭӣپ֤϶ԼҵءκشŶ
̫ʦε֪һվߣᱻ̫ʦأ¶ƤЦ⡣
ӱѾͷؿԼҵĽɽһ
ֹӱʲô飿⡣
˼ǰװ˼Ȼۻ軨Ǻôܿˡ״Ԫүӱƭȴƭң𣿡
һλةһڵӣĪ֪
ֻة⣬콫˹Ҳ仰ڳԱ֮ǰӱѾͷϷǰ˵ϷɺŶ
̼ǵõԵգةԼһ䡣Լڵʱд𣬻һΪҲǴԽִˡ
ʶԲԣүһΪǵ϶ȥӱѾͷԻãԽݣԼϲˣñ˰ڲĻ£Ѿͷ۹⻹治
ةǰϡɽ룬һ֪
У
״Ԫ᷿
ӱʣбϣ˸滺λãһžӨ͸ڿУеؿŻ壬ɽͷøƵأҲ
Щ˶һȦ񻹺áӱߣ캬ס͹ѣƲƺ죿
ӱ۰׽۵˫գĿգû취˵ʱƫɱƼˣȻ󱾹вһ£ͱƳˣ֪Ϊѵһ¡Ϻƹƣ̫ദ˵ʲô
ãЦ
ʲôϺǰ⵹ͥȻʹΪˡӱһܲΪȻ
Ҳ֪֪£Ҳ˫ҾʩʩȻӱһһ
ꡪӱЦתү⣬Ԫڣڴ곯֪ʱȡϺ꣬ةࣿ
ة̧̫ࣿٳ˰ɣ
̧ϺΪãűߣ곯ĻλҲûʲôԵģةλжѣӱΪȻס΢΢һ̾ʲôʱָܻأ
⡭Ҫôһϲɫ
ʵҲûʲôֻǾǹĻЩϧʧҲãǰô飬ô԰ӱٴʹүһžӨ͸ѡ
廹ע⵽ӱһ˿ĪĹƺʲô˵ӱ彻鼫ãӦòʲôİǡ
֮ǰּӱҲǴԽͬУǸӴľˣͨе̽ȴǴԽˡӱǴԽģôסǿơô᣿ǴԽģĽСҽϵQ˭ĽǾ䱻ةಶ׽콫˹Ҳ
ǲЩʲôӱЩסɵ䡣
Ⱳ벻ˡݸһЦתƻ⣬̫סʱ˵ʲô
ӱЦݲõĽһ٣΢̾ĸ˵̽һû⣬ƹСΣǾʹҴҸϹȥġ
ƹôӱСھҽĽߣҽ洫ֻش֮ǳ˲áڣӦû°ɡ
ȻûˣԼڶûءʵ۸Щ⣬һֱšЩ֡ǰһѹȣûסûͷ飬Ȼ˴¶֣ǻʹʳƷжûжļ󡣡
Ŀɲһֻжҩʵƹķӱŵʲôζ
ζ
˵㣿
£
ʲôӱ⡣
Ԫ磬¹ƶ¸ҵĸҩġ㷼ģп񣬴߲̥ЧƹаĻͿԽˡü
ô˵Ҳ֪ûûһ֪ⶫҲ֪֪֪ĹЧ
ԭ㾹˹ЧӱȻĻŲɣٵп
ʱʹֱʳн
үŵˡ
һԵģſݵϷ⡣ǰҿʳУһʳ
Ϻޱȣ˫⼦ᣬζˮƬ壻Źǣˬڡæкһʳá
ԽӺˣδʳãűˡ
ЦүЩ˶ǴרТġ
תһίίؾԼүƫģþ¹µүǶԾӶվ޹
ǲϲػʹˣﵡ㣬Բˣ˵һñпյʱ΢Ҽһ£ӱŵؼ˿֭Ϻ˿΢Ƴ
عʲôã˭Ҫ¹񣬻Ҫʱʱ̿άŵ󣬵ǿ̵ҪŲҪЦʵǺѵġرǵ̫ǰӷҪߵʱ򣬾ͻװһ磬Եģʱ̵úࡣ
ǲȻҪֱε̧ȥӱû״Ԫ壬ûˣ뿴ݸ㿴ˡ
ͷ
ˣʲôʱԭӹÿӱӰǵ˼ԭ˽ᡣ⣬
ԭүʵ֪ӱĺܲңԸ񲻰ѶԷǲװֵġ
ôܣ˷ۣԼʼչڻôԭ¶Էͷʹηֵӱ
˵Ĳ٣Ȼڱߴˡӱ˹طеĿӣȻһЦ˿ôܻô򵥾ԭˣԵͷǲ᳤Եġ
˼ǡнĹЦһԭͬѧƽӣֽħĹˡ
ѾųϢȢˣһ֮۸߾ͿԵõĳҹԽߡӱߴļˣΪȻЦЦʲô飿ǰȥΪԼ๫檣˵᲻ǧţ
ȥǲϲͷ¶
û취ΪҪįΪ˵үűȽ˵ӱЦüá



ϣ
ȻٹʮͤȺ
ÿӱɳ۶ǰ쵽ʱ䡣
ٹȻϣϺܶĪɫ
ϣԽоһ֮⣬Ƭ̼
Ȼ˵ͷʾһ̣ŲԶԽԽĴ
ڡ̵֡ϸ
ϸȴſףŨüͦǣʮڸͷݵڶǰˣƱˡ
ʵ׿Ȼͤǰ侢æڵأںꡣ
Ȼ״վ첽º̺̳ɵĽݣӭȥ𣬡ڻˣ˵ļ
϶ݣͷݵӹʿ̣˫ֵϡĪڲУƽ˱飬ϹĿ
ٹأӭ飡
Ȼչһɵдϲ
ԶԶ֮أ¹ƽжңθǲ߶ıͳ񣬳ֱ룬֮ƣһƽ˱߾İ飬ܲ˸ˡ
Խ׿湦ʵҴ곯֮ң֮޻عҪշ⹦ͲйԱ
ﰮ䣿Ȼͬع
û˿Ӧ䣬ԵѣϽˡ
վҲ˯ţҲ
ſʵ˯ۣڴ˸ǷոǴ賿Ҳ˭˯˹ǷǷѡ
׿ȻӢͦȻ۵زסĿͰ۽Ƴīһٹ٣ڼһ˲䣬ӥͫһ٣΢΢¶һĨЦЦɫ
յƵĿ⣬ɵЩơλ󽫾ǰ仹δ۶μӿƾ٣ӦǲʶŶԣǿ񣬱Ŀɲôһ¡
λ¿״Ԫү΢̡
Ը֣ǱˣֻվȻЦԽȻĿ棬¹䣬ֳ
״Ԫү˼ݣŻ磬޲΢ڽתȻԵϣĪһСС󣬲֪ϴ𲻴ʣ
ԽƽûԽν£޴ǡٹǰҲ֪ܻʲô治Ȼ˳ˮ飬ȫ̴Ӧ
лϡʵĪֻһССҪ󣬾״Ԫһ״ҹ㵹ˣĪˣƽҲŪī˿̽״Ԫүʫһףʿһ״ԪүķɣһսԴΪ裬֪Σ
Ȼʮ㣬Ȼ̧ü壬ֻų۵ٹ׿Ȼµ忡տ̫УǾ֪Ѱס˵ĺϣ
šȻԼȻٹ٣ʿǰһ˿񣬲аգüһۣ뷨ﰮ䣬һ׳Թ档
屻ɵĪ졣
ʫԼҲǲǰٹʿĬ͵үԼʢ⣬ֻͨʫᱻЦ˵ʵӴɨء˵һξͻеڶΣ˵ڶξͻΡԵʵдհ
崹˼Ϻ࣬϶״Ԫү˵ɵƼЦĪ״ԪĲԲʵ
ûӦ侢һ
ﰮ䣿Ȼ΢΢üܲãѵˣɵЩġ
屻һʣʱ˯ȫޣ֮ж΢ʫĲãûԴ󽫾ʴϸϸ˼
˼ˣݲҰף˰ɣǻǱӵĺãȻǾҲһʱĳġʵ˳ȴ嵭Ȼ˳
ѻָɣſݣ̬Ȼһ
ֻǰߵȻǰͣ£ŻʵǹĻȣػϣ˿Ȼˡ
ŶȻ˼ݰ
Խָһת侢ЦҪʫôˣҲ֪ǲġ
ͦվȻ䣬ʿڣ
ᱱģ׾âپ磬⡣ȱ߼ֳɭСϯķ챳ͽսĮɱԡɽ£Ӫ;ɳ쪵ˡǱ£¾˪ն¥乭һƽԱչӣи
棬վڸ̨֮ϣŰȻͦսʿ׵ʫ䱾ȻлǻԲٴ죬죬Ȼ̬֮Ȼټ͸̬һʱ֮䣬ǧĬ˶ĳˡ
£
ڷػʹ·ϣȴ˳ӿջϲؼеӭ̻֮ڶһ϶ʤЦݡ
Ÿͷؿ½ݣȫǰյĻͳݡ
ڻʵ۵Ĵ£ݼϵڻʵۣΪսĽʿĬ¾ű㵽ǵϽܲʽ
߽̻Ի͵ĽǵʮΪׯϵաӺݻĻʵ۸߸ϣ΢ʾһԵѧʿõگ顣
ˣʵگԻ󽫾սսԺգƽûֲΪ򱱴󽫾ʹͻƽС
лϡڵµЦ⣬Ƴۺһ
̼ϸټĽǵϡ
ǵϣһŷޡ
ϲ򱱴󽫾սÿƯ
սҴ곯һ󽫾̫ʦǽз

˳ٹĪӿȥϲά֮ڶ
˶ߵʿĹûڹȫһ˶죬˼ô
Цʲô˼ģҪĽʿǺģЩҲΪʼ磬ǹȻЦ
廹δػȴ侢ƿ˳ǼڽĪǶԱǶүּ
Ǹ佫Ŀģڹء
ǸŵЦ⣬幰Ц¹ٲҡԽӢ޵ս֮սպգЩʵ鰡¹ĸΡ
ߣ𣿡ӥĺͫעȻǳЦ˿ΪɵЩ
˭һɨ޲սľԼᱻסǰȴſ͸һȻеӡ
˿䣬ֳƳһۡ
䣬򱱴󽫾кβô
ô΢ΣͫȻǸ֣֪ү֪ϴﻪ˫֮һ䣿
һݣĪʶ֮ǰ䣿ʮͤʱֵľͷǳ֣ڴԼûеȻйڰɡп˼δشȴȡ
Դ󽫾֪¿״Ԫһ۾˳ΪԴ󽫾ڱ߽Գָ֮͢أȴԭ˵˽⡣ԲԵ
Ȼƣ滺캬Ц˿ĻǼ⡣
û뵽ղҲѧÿڳˣϧǸƷĺֱޡСʱٮٮˣ֪ɡԼΪ򱱴󽫾ٽһƷоλĺܡ
۽бѪϳ壬ȴס䲻÷ɵĹЦ⡣
ԭǧѰһھǳСʱһˣ棬Сһѧ䣬ôϵˡ
峤̾һԵҧһڣϧǻû취
Щ⡣
Ҳͣ˵ЦЩ⣬ǿ֪϶Ǻû
⻰ʲô˼
ûԴ󽫾ͻȻ뵽ĸʮһˣֿġɧѡһǵȻһЦʵԪʱ򣬳ҲԴ󽫾ġ
ͬѼ
˲ؿŵүȥԭõȴŭԴ󽫾
ߵԶˣŲؿ壬㻹ҧⰡ֮ǰкܴĹ𣿡
ѹʶʵ
ˣ㿴Ϊʲôĸʮһĸ˹ģעǰĺù٣ԼζȲеٰة۹⡣
ꡪȴһƽյŵȻЦ
ѵʴ𣿡ΪʲôҪЦֲֿġһ񺮡
壬˵һֻĸ˶ʮһ컹ĵʲô
ĵ
԰ĵʲô
ԭǡȻ۾ɵô󣬳ݵ塣
ǻԪأʲô˼
ʹȻӱԡ
ػӣֱȣĴԴ
Լúɡӿ첽ؼҲߡ
ʲôǻ񣬲Ȼҧ⣿ʲôߣĻǰ˲֣ľġҵĴʦ֡ǧݵĺܡ
ƺûлһ˵ҵļ磬ǲģ



ϣ
Ϊףӵصڻʹ磬ڽʿ
ȻȻظϷ忡ĿѲ⣬µظĳӣ΢΢
ڱһУ׺Ϲ˵ãԽֱָ룬ֱƽһͳ곯£ʵ֮һ޾㣡һٿȻվùõľƣһЦ
ˣĪʵ˵֮ʵȻȭ
㶼֮Ǵ곯˭֮ܵ
ĪлʶƱһ£ֹҲһöɣǰǸݺеģЩ롣ˣڻǰȻҪֵĲ꣬ϥȻ߸һ㹻ٲˡ
޽ίʵˡﰮĴ׿£԰սӢ޵СҴ곯˲żüãԣ˰Ǿ޵ұ۰Ǻγ곯ʢȻݵ
ϲϲش곯̩񰲡òƲŹƵأٹٽվֳȻءһ£롣
ҲæվǵĶ
ϣĪҲۼʶ˵Ĵ׿£кĪ˵ԣڱһ;ĪҪֽء
ŶȻд档֪ﰮ˼Ĳ˵ãȴ֪ڱһ;ҲоﰮǷԣڱҲо
һҹ֮ϣȻͻأίʵɣĴҪԼˡ
״Ԫү޸֮Ļб󣿡֪λ˲Ե
ȷ״ԪүȻļãʫʸ踳оսʤԽأ
峤üĿ㣬ſݣݣӣܽϵһ𡣷üĿǣľ۷䣬Ȼ
ñȾ֪ӮĻ
ˣز©ȻƷ¸Уǿ۾֮ŪãҪɱͷġֱ˱ԼĲӣЦò⡣
Ȼ֪ԼֻҪԼѡȻ뵽ϴةฮةסԼ˵Ƿ˼ҪԼƹܱľְδйة಻Щ̾Ϣ
ûʾһûпܡֻҪԼڻʵǰúñ֣²𣬾սԵ֪ʶ䵽ʵУԺпȱʱȻһ뵽ľԼټةЭֻҪסһ󳼣ԺҲͲ
ймң̫ʦ췴λĻԼձȨ
뵽˴崽ŵЦݣʥȻϣ΢Сʱڼȷʵϰ֮ʫ£ڳбȴǸʤһ
ԾǱʫ¸ΪڣȻԾ̨µλҲ۷׷ףɲ
״ԪүĲȻĿõһ飬곯ܳңȻ˵Աʫ¸ʤһˣ
У
˺һбһۣǹҪ֤
侢ʱҲЦһ⣬ǰҪ֤ˣںԺʱ˿֣޷ء
ܹаȫƾͥЭжߺܶ˶ˣһ徹Ȼ侢ѣɵĶ¶м֮ɫ
ǵЦ治ɫؿ侢һۣԴ˵ո÷ֱΣ
÷Ȼ׿ȹһҶӮˣ÷ܸ壿
ôҵļңڲ֮ǰ÷úܲңһͿأءͫתд˼ֵ֮ɫ
˻棿˽¶֮ɫ
÷֮֮߳㷨֮׼ֻѷڲãɽϵ˳ʦ˳ʦˣʮӲ¶棬Ҳ֪Σ
÷ֵȷĿõġܹʤˣӦǼټٵģ֪λһͿص˭
ʱȴ÷ϺֻվЦ֪λ˶ϷĻǲţ
÷Ϻһ˵ĻȻš
԰÷Ϻ˵ĻȻţ÷Ϻ˵ʲôʲôǾ顣
÷ϰ䣬˵ɣ㡣
÷ֲŻڣࡣĹٽȻǺܸߣǺѧʿΪʵگ飬μҪߣͻʵ׽ĺܣһ򲻽꣬һͬʣٹżߵʵ۶֡
ȻϺ˴˶˵ϷϷҲͲλˡȷ˵ĺܶԣϷȷһúܲңһͿأԶ߽ǰ
ڳٹٻλϵո߽߳԰ҡͷǻ˭
Ƕ²ô÷ϺݸһЦϷʾһ£˾˵ָ̫ʦĶء
˵꣬÷ϺֲɵһѲϵɽ̾
÷Ϻִһ˽Ȼˡ÷ϺֶһͿأ״Ԫү侢һ״Ԫү侢伸ȫޣԹȴ˭֪侢ǻǶ𱨡
ԭȻǴ״Ԫү״ԪүʹȻǿԪڣ״Ԫү͸ȻеһΧ֣ԼϹ۾Ȼ
ѷ׷ǸһĨЦһһЦɡ
վڽЦ״Ԫ˵ãбΧ壬Ҳ̸ֻֽβñ⣬״Ԫү
˵Ĳ޵ս˲Ϣ䣬̸ֽȫһ˵޲ͷȻҲ΢΢ס
Խ˵޷ſݵϲɫЦԼԯѧľ֪ʶ֮ˡ
˿֪Ϊġ
֮ɲ죻£ΪšܼݸһЦ
ôΪս
䲻⣬䲻͵ȡģսսĻѿڶ
Ũü΢Ϊʤ
δս㣬ȡʤ٣Կȡʤս֮Ϊ֮ѡ
شĸɾƯ׼ȷû˿ԥʶػش
忡ŴϵЦ⣬ĮɨΧٹ٣ζһЦ
ΧһƬĬĻش֮С벻״ԪүȻڱ˸ߵ衣
һ飬ЩҲЩʵ״ԪүĲǵҲΪ档һ⣬ܻشϵĻǲı£

Ӱ

Խ˵ζһЦƺʲô鶼гصʮա
û½ԹսƵĹʵⲻ󣬵Ҳల£սģһĴս״ԪүУ֪״Ԫүָӣ۽𣬴ϹżڽЦ⡣
ʵЩˡ
˵ǳˣȻλٹȻὫԼУ𲻵ĵЧԼ֪гսһ죬ǣƵҲð졣ͷϸϸ˼
̫ˣ򱱴󽫾ǴΪѰɣһʱĬΪش𲻳ɵĶ߳
ܻش˴Ϊѵ⣬Ǹ״ԪүǳһȣοдΪôɨһۣ״ԪүشԸӱõĶ˫ַϡ
̫ʦȻ͡
ۼ彻õͬų磬̫ʦҲʾس硣ɿʷ쳣ѹͷлʵ۸߸ء
ɵһˣ̫ʦſֳЦٿ߸ȻϺЩڴҲһ˿Īĺ
ȻǴҹٻʵĪԼ쭣ȻԼҳϣɵЩ֡ϸ룬ٹԼʵ۶Щͷˣﻢ£Ҳֻü񼸸Ŵϵļ˵ˡ
ΪԽʲôأԭôһܼ򵥡Ƶ޹ݡ
ͷεݣݷῡſݣһɵһ㶣̶ЦԸꡣ
ȻԽ˵û½ĵսҲĹսˡĻֻжʮĸ֡
ʮĸ֣ôһս°ͶҪˣʵҲһ
ǵģֻҪʮĸֱ֡ǣ׳нˮ㣬ѿǣ׽Զͼ;뽡ƶǶɫϸϸЩʽһ飬ԸϿ޾Ľ֮ɫ
Ͻ¶ɫ΢
ֻҿս״ԪԤΣսʤʴЩĿˣǼ˼벻ϣ˵ĸͷͷǵЩ壬ȴɿĺܡ
ֻҿսĻнĶˣԷΪʤսơսơǼơսƵȼƲߡʤսƪֿԷΪΧκԣ赶ɱˣУɳ²ֵսˡսơǼơսƵȻҲоļƲߡԽҲ˵ս˲Ϣ䣬ȻҪݾս¾ˡ巴һ赭дüһصȻ̬֮
ááȻü価ϲĴҲЦգû뵽ﰮ侹Ȼϱ֮ܿɹǶԱһ;ܹ֮Ǳ༭ɴʣϿڣе棬Ż֮޶ʩչڸĲŻ⡪
ʩչѵҪԼ飿Իϵ޺գֲɵаϲȻʲôͿԵõʲôôү᲻̫Լˣ
շ⵱ֱ׫Ϊ̫̫ﰮ䣬̫̫ٽ״һƷҪһƷ𣿡
Ȼ̫̫ԭȥС飬з
ﰮɾȻ̫ȹδĹΨﰮĲŻƷвܽδĹٮٮߡοﰮ䱾ӱҲĵĺܣ֪ﰮɴӦ
ʵշ⻹ʲôأߣֻһӣǺɵĻɡ
л϶䣡߸˵ؽ˲¡
ϲ̫λһƷԱƤЦⲻЦԼԭѵȴȻӵĳʣܲġ
;֮·˳˺ļʡ״ԪƷֱ׫ӶƷүٵһƷ̫̫Ҫʮʱϣȴֻ˸ʱ䣬֮Ѹټֱֱɻһ
ͬϲͬϲ򱱽һƷĹٽף˵ҪлԽԽʶӢۣĲŻҲû֮ذһЦҧгݣֻǲ֪ԽνĴӱõĶʲô
ǼõģܿͰŭѹƣһ˫һģһ̴̫һǱΪõĶ״ԪүҪ
ǡƣ
ü΢
ǲͨľƣڱһ˵״Ԫү磬ǧ֪ҲҺȣ
£
ϸ裬ｻò֡
岢ûнһһʱͷĺ¡
ǱԶຮ֮أһаʱή˪ƮѩԵΪ˵֮ơ̼临ӣԳƷ٣ֻйвŻءƽȻԵõľ
һʼûʲôǹ˶ã͸еȫȣݳ죬ȫѪҺڷڡ
ʱʶԼ˴ˣΪʱˡ
ȷ޹ϢȻˣкȻһ뷨Ӳؿڡ
ڻʵ۵½״̬»
¶ˮ飬ƵΡΰĹһƬ˪С¹䣬͸ֽ뻣յһԡ
ӰҡҷУһͦ˾ڴǰŴĿճ
ϵ˯üȣüͷСαҲýǺõıѱӵһԡ
ƽն˯ô
̾Ϣһޱá
ʼһĨĳ
ة
ߣС



¶ˮ飬ƵΡΰĹһƬ˪С¹䣬͸ֽ뻣յһԡ
ϵԽԽ죬ֽԽӵĲ֣żӾְޱȥ
Ӱ߳ȻˣһĨЦٴޱʱȴ岻֪ʱѽͷϵĹñֶԶԶ
ٴοЦﰮ侹ȻԵЩɰ
ǵȻܽʱŷЩͬѰĿ£Ҷǻ˿˿Ⱥһ壬ȴȵѰٴգҲǹȷ̡
ô£ȻŨüšĽʶҪҡ塣
ǵϣü죬ҳϵ·Ŧ۽⿪³۳¶¡
ڼȻ
Ȼ˰Σԭ͸ݵ糺һƬ촽ƻ𣬽欿ˣľˣƾɫŮӡ
Ȼʹ࣬ﰮ䣬ﰮ䡭ѣô̡Ͻ̫ҽˡ
ĶǶһԼԼ¶¶
ȻƳۼкȻһѵǡǶ
ּãȻһƬ
ǧһ֮ʡ
˻ûڣֻһ΢ġಡΰͦȻ˵һ˲ͱһ˧ݸ§ڻС
˴ɫߣ¶го͸߽ǣϸĵۣйһ˿Զ̾Ϣ
ŻİŮɫ糺죬˫ĿգüеϷȻϸ֮䣬Ųͬϡ
аüǹС
ָǷָϸڵͫһ˿һ˲ͱԾ⣬ɭϻʹУ֮㣬ɳΰĻʹ
溮˪ˣ¶ȴ뵰ɡ
λڵ۶ǽһص֮ڡ
ɣϪȪůٶĹЧ˵ба֣ĸӹ㽨˾ݻ˼ء
Ϣ뵣ɾ
ĵȷһȴڱͿȵ涾һЧ书ǿ֮ˣһ±壬˼֪࣬еΡ
ڹǿ˺£᲻ֿ֮ԽߣԽ죬ֻҪڰ˸ʱ֮ҵҩ
û뵽Ȼڴ֮ͥ°¶ҩ
аһ֮±֪д涾
Ȼ˫Ŀ˯üȣСҳԼۡа΢̾һ׵ָ΢¿ۣۣ»ļͷеȴ
ԾȪ֮С
Ż׿ȻݣҲƲסɢĵ㣬ݱɫ߸ǣ۵׳š𡭡ͷһǡ
ƺҲԿƣȵĴ˪ѩľߣȥ
زİײһҿͦСʱе建ܸобСµ֮СõüͷɵĿöа۵סĿԡ
еʯаδκηӦѳһ˦ɵԶԶˮ潦˻
аȻ书ǿ޷һƣֱֱײرϣžһ죬Ƿһƺߡ
ʱȻָѣԼľⲻɵŭ塣Ȼ壬סôܽ
аڶʲôΪʲôһ
аʱѻָǣŭɶǹĻȡ
ô˺ڵĶӦҲǽĲ˰ɣ
˲й֮£ǴɷΪ𣿣һɢϣаɿڳرһͫʱĪĺ⣬ǿʹ㡭ʮ塣
һ٣ԺиֳСĻ
ÿԲ֮ҹ֮ʱ
ÿԲ֮ҹ֮ʱ
һʹ̧üаϸĵ޷԰Ρ
ôǲǡվǲģ첽ǰ棬סֱ۲ŷֱ˶Ӳһͷ㿴һ𣬷·нȴĪκΡ
аϽɫ΢һΪȴʹЦݣ¡û¡ݻȪû¡
һ򵥵Ļȴ˵Ķ϶һһűĳ
δ˵꣬а۵һ󼫾ʹɫѪӿŻһζѪȾˮء
Ѫɫ䲻Ϻڣȴζ
аβȣһһûС
ִϢңҴܣ䲻ȡ
Ķǲð˿˿亹ǳ鴤ʹ쳣ʹ࣬оýһԸʹԼ뷨
Ȼ֣ԼȻļܡ
Ҳ֪ԼһƵжǿĴʦ²˴ȻаӦãܹԼɵΣûʲôֹʹҩ˻㣿ҲԾطˡ
Саֱֱ۵ס
аȻգŰããмˣ۵һĨĺ
סĴϡ
аӶᣬʣǵļٶ̰屻ǵԣˮɣۼ糺졣
ڣ뵣徹һвʹȥ



ٴǵڶյ硣
建۾Լһ
ܣһܾµʯҡҾ߶Ǻܵ͵ζɫš£¶Ȼ֮УаƷζ
ߣ͸ï֦ҶǧµƶƶԼ˽¡
齥Ժ
ԺеĻ岻ɰն˫ָסԼݣԽԽһαаǵԲ˵ȻȻǵιȥԺ󻹲ôȡЦء
Ժ
Ȼһ٣ôôϰߵ뵽ԺаӦԼʲôҲǡʲôҲһĵ˳ڵԺһ
ɵĵһֽסؿڣոһһֱûߣϰаλãҪʱԶʾ
аױµĿţͷаһֱĿĽƫִΪ˵òݡǣһ뵽ԭ䣬ǸүʵĴŮӣоȻһ˿ɬ֮С
岻òϣԼʼЩںˡ
Ȼеа˾µķ䣬ǽһ̴ľƳɵĸܣڷԵеͻأ
ǰȥһȴָ
ϸһƣȻʧЦ
ִܳڹŴɣϷֱĸԲ״ССϱһŵֻ֣ҪĸСϵֱַϺţܴ򿪡
ɵһСϷ
ͻȻߴһ΢죬Ŀ
߳ʯңǳ
忴һݸߵͦαӰһڳǰԹæµ
агϸϸĶӺڹﳴ죬ٵаڼ仹ʱĽϡ࣬һζ̺죬ǿĶе㱿׾ƺδ¹ɬ
һһɵζ˿˿Ʈ
³ִټΪһ˵ı׼֮һڹŴ󡣸οԽµİпĮɱ飬˫մѪ˶Ψֱ֮ʱȻֱ׾³ϴǲܵġ
ԺкȻֳ֪ܽһλ
˽
˵ŮһзеĶֻҪŪķеͲˮ˵ĸ顣
˶ԴŮ˵ĸͺ࣬һ߼ȣһ߻裬ġϸĲ֮Ժ㡣
ƫִ֮ǵͫɨεİ̾ϢĹػǻʱȴ᲻ĳС
һֱıӰǱʲôסƵأ΢΢ʹ
òԼЩ
Ķˡ
еעţаУɵĻһؿϡʲôʱģһžһīͫһ˿Ȼ֮ɫ
û뵽㻹ࡣͦġȻƼԴ󷽷ǰȥҵ߲ĩϣŴƵһЦ
аܿغǳ壬ȥţ඾ûɾ˷磬ʱҶβ㡣
ζظ򦣬̨ϣһ˿ɢͷſݣüһĨϣǻѵŮӡ
඾˶һľ̫ң
аεƳһæµеӣԼľôһһͿȻڱǰ·аʵԼʱϵֹһУԼ᲻ַȻ˫Ŀ
ˣвɵһݺݵصһۡ
屻ɵĪ΢򴽽ǣϾ޹֮ɫҲǣһѵµĶ
ҡһ仰
ңΪʲôΪȷ
аƺԹеȶȤϵĽ衣
ֻ˭أ˭Ƚж
аҲش
Ժһһһ֮ȫǵãȴ෴һޱȡ
ؼǵԼһһʵ۷Ը̷ȥ޹ϢȻԼҳۡϡǵȻʱվǰȻԼƺȻߡ
һ٣ʶһסа䣬֪Ůװǿ۾֮ҪͷġȻԼ£书ģ˽ŵĨͣʮΪϼơһֱŬ񲻰׷ѣ
аǹһĨпЦݣĿ£أ
ѵľֻʣǶ˻˼ҿҺе㱿ûпȻͼ
군ˡа黹ĲͨĶ࣬һһġƽյľܸȥˣʲôŮһŴһɵСס
崹׵üŴǣһȻݸֳŨŨİա֪ϻδԼаˣһ˿ɵ̾˿Ӧòǵá
Ϊʲô
ΪҸȻͺ˵ҸһһȻ
ȻõĻʵۣȹһ֮
Ȼô飿аεˣȥǱ
һԹԵݹȥ´룬ûϵ𣿡ӦûӰɡǾӸŪûˡ
ֻ΢ĩһ㣬飬ǲܵԶ벻аᣬϸĶϣ۵ױпĿ£ظƮݵķ˿㵨ҹֹͲֹһˡ
аŨŨľζ岻ԼǸʱʱеĪĻʵûʲôоԲûϡ
Ｙࡣô֪ϲＹࣿЩתƻ⣬Ŭա
ΪֻǵζΪȻֻһΣζȴþͣСܻǸζ
ԺүС󡣡屧ŴתߣһЦôĻֻô޵˲Ų
ζ;ú㡭

ָŮװ

ʮˡ
һȫǶΪ֮䶯ӡ
ǵľŮ˼ĻȾڽҹᡣ
״Ԫǰ߸˵һĴ⿵ͣһ̧ͷӱЦһܣȹҡҷ
˹һ龫µָһСŽСУЦڻˡ׼
׼һ٣޹ӱ⡣аǴһ죬ƺʲôʵϷ롣
ڻʹдڲŻҡӱﴽԹҲҼС๫ҹӣ㲻˰ɣ
յ飬ƺİˡӱǹԹԽԼڼΪΪļү𣿿۵Źܵɾ֪ûʲô顣
ӱԸͶá
棬棬棬ɣ޾ܵ⡣
ҼС๫Ҳ̫Щ㵹ӢࡣҪǡ
ҪСԭ๫Բԣ
ỹûʽ㶨أͼææȾҹϢŽȥӱҲ̫ＱЩ岻ɵڴЦ
ԭӢʮ㣬ҪŮʵΪЩοڴ֮ͥ¡
ͷƵ쳹£жٹ̼ҪһüݣϧȾƵĺܣÿųһΣÿγֻһƮȻԶȥȻıӰҹȻ֮ͣʱĳ涨Ȼ𱬡
ԭ˶ǰͿ֬Ĩ۵ȴʵЩȣټôװ磬ҲΰЩ˹ڳҲ̫ʣѹԸϯˡ
Ҫ֪ý׸ŮӼ״ԪѾΪˡֻǲ֪թӱġ
ԣ׵İɣ ӱЦһã˫ͫƤЦ⡣
ԸвӦ֮񣿡
ҲһĨĻȡ
Ƹ
ææµµκУڶķΡһ֧󹦸ɡ
˺һؿͶɹ
ֻʱ޶꣬üԶɽĿˮ֬ˣϾտţƮףīеķ˿ϸļͷĵ컳ɡ
ȡ¹صİײ͵ʱ̬ٯ϶ȣĶˣѾһɫŮӡ
忴žŮסɫ㣬ǣաЩʶҲݳòʮ֮һһֱ֪ĸ֣û뵽ڴ֮£˳ޡ
үȻɣɷﰡӣҵҲҪһǧ𣬱˹ġƤ˵Ҳ޼ɵ
ôһҲʵڻЩɴס½ġ˼䡯ҪЩ˻ûˡһƽӱǵϸױɴϡ
ٹʧ䣬ȻɣǶԺܶȴڱ乬Ĳҵɴһִʵ
үóˣүҡҡ壬Լòῴү֡
ҵôãûʵС
ûȻүڱ乬ʱүŮװЩ߽ŮװүŮװһˣľޣүŸϲװ磬˵ЩҪ鷳
߳ȥ˷Ȼ鷢֪ıǱ乬һٹǾɾ޵ľŮ
ʱ䵽ˡ
ֵĻˡ
򴽽ǣڴ£ȹҡҷƳ䣬ϼε͸о飬ѡ˽ᣬǲϰߡ
̨ڣϯѹѹһƬ
˼ͨ䣬Ƹѧʶز㣬ʱɸίɸѡġͷί˹ɫȾ
֮ǰر̨ЧΪ˴ﵽһ˵Ч趨õʱľʻ档
ɣ죬ɢ䡭
ӰȾƼȻȻӣˮϼεȹƮ°͸貨̤ˮ㻺棬ϯضڰںõͨ͸֮
ѧղѣӱָºܿѧĲ·ֱ̤ѩ޺ۣ磬е貨΢ĸоӱΪ˴ﵽ̨Ч̵ļ档
ϯضָңԽȻʱʱתо飬ѡ
ƽȾ㸧ҲǸűɴᣣ̨˶δ˽ӴһסȫĿ⣬űԽľ̨˽ԾճյӪķΧС
ͳֱɢ
ƺþãþá˲Żع
ղƺδţ֪ǺҲֻоȾ㣬ܵĳ
֪ӱĹϵȻҲ֪ʱȾԼҵٹɫȮĵطϷĹȻҲһ
볡׬ˣԴ˿̵۵üҶ˷ܣүǣүǣȾĴشжţǿ޷üȾǰλɿϸˡĳҹ۸ߵ֮ԵԵүеĺɰ
ＫȾĽ˵ľʾף̨޲



ʱúù۲᳡̨ѹѹȺ³Уǹٻ֮ҡ
̨ǻƮ죬ɾ
̨ǰλòǰһ̫ʦΣƤë̺ź̴ľΣʣȴһš
λ÷ֱ侢ֵܡ侢ȾİĽ֮˾֪ԶεĿ־ڱصãǱܵġϾһպյĴ󽫾ų棬˭ҸĿŵ
彫۹ֱߵǸλʱü΢Ǻ档Ȼײβڤų棬Ⱦӿ湻ġ
ӭĨаȵ΢΢һ㶣漴תһЦ
ڤòῴ˰ɣ
ȫȫھۿʼʼλͲ˵ˣλүȾֵĸλʹĺɡ
ǳ
˲ǹٻ֮ҾǸ̼֣̫ͣԵԼС˵ҲԺ໥Σ
ܾ˶ڳеĵͷ˼е֪Լûʤ㣬ͼӽᶢȾơֻűϸɴȣΨһͫˮ͸̨µ˿ſŲɵ˶ˡ
Ƕۣۡһվҳһ
һ
ԭӱֵͦǮġ
ȹĻҹһƽǧңֵʮôһ൱ҡ
һҹִĴ󸻺˵ţһëԹŴǮ˵ҲԽܡ
ҳһƣŽͷվͳ
ʱܶ˶ϳԭλǾеϰ塣
һ˻һ񺮡
ʲôҳʮ
ʮ򣡡

ϯڹٺ棬ˣһάؿ̨ΪðļȾͷѪһǧҵ
ۺܿ쵽˰Ȼ׶ΡúͲֹΪŮΪԼȡ
ҳһڴסһˡ
侢޿̣ۿż۸ԽԽߣԵֳһ²ؼ߸߹ģڵһվߺһ־ڱصõģ
һ൱ǧҡ Ŵ˻治ͨǮ
۷Ź⡣
һ򣿻治ǸСĿԴȷԼõóڤаһЦ侢٩
쳤۹ڤȺиҫۣοȫĿλá
˷׷׿ȴǹĵĻȣаȵƳ侢һۡ
侢Իףĵջһ漴߰ԵֿǣһкѣͲҪүøǷϻ
Ҳһƽˡڤϸָף΢ȴ׵ڳÿ˵ţ
Ҫ֪һƽҪǧҰһƽ񲻾͵ңҲ̫˰ɣֻҹѡ
ڳ޲Ŀ࣬侢¶ɣ˰Ρ
ܣôõĳһƽ𣿣ԲܡԼҼҴҵ̰ܻߺࣿһƽ˵ҲǸ侪˵Ŀôô赭дѿڶ˵ҳһƽһ򵥣սȭͷڤŭĿӡ
ۻ¸ӣڤһ֣֪ʱ߾һλװӣһУϸҫĿ
ϸָ⳶һһĽƱҫ۵ĹâȻڤȻһƱЯйǿġ
ЩƱһȾ￴㹻˰ɣڤЦЦؿ𱣬΢аȽթ
װݣŽгﻺȥ
пЦû뵽뵽˸ߵļλӱôûԼҪıؔǻ°˲źá
һӹ
֪ʱڤԾ̨վԣȻһЦ
쳤磬ѪɺĿ³΢ϵνģôаȶֹЦſԸԺڱߣ
ᣬϸ棬ͫĹ֮ɫ
Цһ˿ȻЦ⣬ס䣬̾Ϣһ߰ɡ
ӱݵ
ԹỨ컨ƮУӱ޹ǵҡҷ
ֻƮǣƳᶣϼε͸컨׷Ʈ䣬īеķ˿˵еϾա
ԴϴڻʹҹɴƮ䣬һ÷ݺҲɴˡ
˦̧ͷȴ޾׵ӱų١
ڰɴµľ¶Цݡ
ļʱ
˼˵йɫ㣬µŮӱ̤ĽŲɵĿĶյˡ
Ůǰ֪Ⱦûӱôò
˰ԴԵֹӡ
˶֪ȾϵȾŻȢˣĻ֮Ҫ󿪰ۡ
ӱѰĪǹҲ磿ŮǿΪŮˣرΪе״֮¡
Ľˣڤ뿪ӱ⣬ԼʱġƤë̺ĺ̴ľϡ
һѹŮ̫ྲĬӱųܴ
ûн߼Ѵһƽ𣡡æĶӱʹɫ
һƽ𣿿Ⱦۺܸߣֲүءӱ˹˵ţЦЦ
ȾȻİ֮ˣȻñƾյȥһƽǱΪѳƽˡ
ҿļԺ۶Ҳֻſͷ֧Ʊ˭Ӯù
ӱ𣬻ɨˣĿЦ޹Ҫ𣿡
һȫ
һĬ
ӱǵ۰Ĺǧ谮һ˭˸Ҹ
ƫƫڤ粻飬ֲʶʱǸ˾а
Ǻõû˵ȻĸԸΪԼһλ¥ŮΪ檣ڤЦӱ
Ȼϲȫǣ֮ʲôԣ
ͲȫµЦ
ЦЦ£ׯ󷽣Ϊ檣ѵЧµĶ󣿡Ȼ䷴̨Щ˼ŨǶУ˳ĺܡ
λǷҪۣҪٷ㵽סӱװʶڤ
ۣˡҲܷ㡣˵䣬ڤ磬ѸٵҪѨ§ɳá
Ͼ书Ҳֻ飬ڤֻ㶵Ĳ֪ηӦȷӦԼѾ޷ˡ
콫˷£ӱһеƷ裬ȴڰĽɳһϵӰ׵ĺһ

ɴƮ

콫˷£ӱһеƷ裬ȴڰĽɳһϵӰ׵ĺһа
ûаеֱֱڤ׷ȥ
޵˸ǸӰݶȥ
ȻڤǻĲͷˣ
ڤҲ̤ưرܿаİһתԵֽзӶȥʱȴа赲ǰ
Ķߣһķƣ帲ݵıɴ죬ЩˡڤѨڲܶڱ£һʱѪӿʹѵ
ڤΣ콫˷£аȰڿĴС
ԭڤԭڤΡôͿͦ欵ġ롣
пѪɱİȻҲԻһ棬ءû뵽аˣڤ֪Լ˴ǹһˣ㶨ȻתаЦаȶ
˱ǲпѪɱİ֮ɥɵŵö¡
ŰܵУΪ˸а
ҽҽ˺֢ܶĲ˵һҹ֮ɱ÷ׯһץ书ҩ£ûһĶֻ֣ڽΪΪ
аڤڱ£ǳһĻȣ۵ɫ˿ڷ죬ɢɭɱҵģ
䣬ûһ˿¶ȡ
а˫ųɹڤȥ
ʱڤȴͻȻеаһףƶаԸҲһëȻ¶ˣ
ۼ彩ӲֱͦͦķɹۿžҪӡаȻƣӼɡ
ȻûбϣƷ̹ǣһһϵıɴƮߡ޶꣬üԶɽĿˮ֬ˡ
ϾտţƮףīеķ˿ڷƮĵ컳ɡ
аֱӣ˳޵ݣĳˣһʱ֪ηӦֱ˺ݺݵҵĻУűܵıס
ڱаŵЩš
ʹǰһʱҹϲװһŹӰųżŮװҲһµţ͸ûˡĵװ
û뵽֬ˣױĨȻϢ
аؽ§ڻУע⵽ΧһƬȺŻعɵĺȵҹȥ
˵Ҳӡ
ʱܰȥֻʣˡ
ǰȾﶨȻȲӱ˹ɫһ
ȻȾĸӾˡүøȻӵ˽ľŮ֮Ľּʰ˶ûϳλ޵ŮӾǵү
Ƚ⿪ѨӸмġӱаЦЦ
Ϥİײȥ
ûˣа۵ž޺𱸡˽ԼҲǵһμȻͬʱôͬʱȥˣҪҪǵ۾
㼸ָָ
ûû£龪һ龪һ汻ڤ°߽ɰݲؿڻ˿аһЦô
ԺҪҲҪ㰲ȫЩϷ书Ȼָˣûһɵóаǿұ
Ϊѧ书Էô򵥣岻ɵıԹӦִ˳էԹŴ书صĶӦڴʦǿҵıҲͻƿڣ޷ӡżӳȥʧؿƽһþǳ˿ֲʦֶҪץˡ
б߱㵣ʲôӱضԵ
ڣҸġǸĪ߷ոߴ̼Ϸջһ档
һƽ𡭡ڤµģ֪ʱߵøɸɾһҲϡôƱ
һƽô࡭һ˼䱸ðɣʣµһ롭年ﴽǣЦû˷ܣӱûǳȥ˳ƶũݶ׽ƮƱͺ
֮һĺ˳㡣
аһ飬ʱ
׽ƮƱȻǽٸƶﻪ˫·֮¡ȽȽ󣬱ȥ
ӦҰɣ޹
ңͬʱݵı鼰һ£һ㶡
ʱӰĽ߳һ޵Ӱ忡ȻȻʧ˺üԭ
ԭôҲ벻ȻŮ֮Լԭļץ񲻶ȡ֣ԭ췭˷ۣһʱ֪θ˵
ɵĺ޺޵ӱһۣ֮ǰȻʲôҲԼһٵԼԴףǽ屡ɴɢ䱻Լߣ֪²֪ʵһԼӺҪ޸һСŮΪ檣ԭɵĵһ񺮡
۶һƬ˪¶ǵĲ£¹䣬кһ˪̡Χɰľѽľ顭ڤͦεӰ˼ݶ֮ϣŻϲϲԶȥǹһĨпЦ⡣
аΪõ룿
졣
Ľ
һͦεӰֶϴһűߣüʼڰڷ⡣
ڷо͸
һӰ
֪ԼʲôڣڼžҹͬԵĹȡ
˽򱡴ǿذףһԡ
ȷĺܺãҺ⡣ǡתŹǰİȻˣ̫֣
Ȼ˸оԼѪϳ壬һһȣһ¡
ʦȻӰˣϸֳһĨ˵ɫֵ
һѹ²ȵھ
֮ǰھʱ򣬷ĻΪ˲˼ԼӲջھ˼ʱѹסˣڲѪڡ
û¡УаšΪ˼ƻ˽ľӶࡣ
ȻߣԱǰֻС꣬һȫʶûУ
ǡʦ
֪ʲôʿɶֹá
ס

̫̫

ʳʯ㣬ϡ١
糯󣬱·Ϊ̵̫̫Ĵ£̫ͨ͹Ļʵϡ
ŵ̫꣬ǵԻʺԼ˵ĺаԵͼʶֻǲ֪λС̫ڻʺĽ»ôһӣ
ֻһķڳϣԺȴġԵǻ꣬ɼ٣ϥҹֻ̫һλСй̫Խٹ谮ǳƹûг£ٹ¹оҪϲˡƹºӱвùȻΪȻʢ
ǰѵ˻ʵķֲ·ڣƳۿҲ΢խĻʵϴλϾǴԼߵ·ȻưƾƵϹ԰
Դϴڻʹ·ʶףںԺзҳ˻ʹͼϸϸоȹʹĵι졣֪ͨҲ·ȥϹ԰Ľݾ
Ժвɵľա
˫Ŀī񣬰ıͦ΢̣ǵĻֻҪһۣ˱㶼Ҫˡ
Ͼݰ˪ѩԶ΢΢һЦΧһб㶼ʧȥɫ

̼ұʯɵЩ档
Уү忡ţųһĨȻǳЦκƺгصİգȤݣЦʱվ޹ĿСĽһƬΪ檣һһܾΨһһǹү壬ȥ˼Ⱦ
²Ҫ˵ͷβ飬ʹԺ˭֪̾ӱׯȾòףү޸죬֮
үȻݵķӣŮӶҲ֡
˲ԾĶڷ
˭Ҳûע⵽ʱһСӰ
ȻеǰһӰˣɵһʶػӳһƣݺݵӰ棬ӲʯĲಡķȥ
ֻ¡һ죬ʱ䣬ɡ
̫ӵ¡ϻᡭ̶µ
ӦǱŻ˰ɣ
ʻôѵ̫Ӳɣ㵹ѵۼ粻ɣС̫ƶݺݵصһۣѵ򲦿̫н㲦𣿡
Ȼôֱ׳СС͵һŷ۵Сü΢ȻмơͷСϽڣСۣϵŵСƤѥվһС˵ģ԰ɵȻʧЦ
̫ӵ£⡢λǡ̱̫ӵĶŵղŵıը룬Ȼ£˵Ҳ̫˳ˡ
ⲻǽƵ״Ԫүʹùõүմ͸̫ӵ̫𣿡ССĸͷΧȦ
Ҷ˵̫ĸƵģĸ˺ܲˣʱסԼ˵ԽƯԽƭˣǧҪϲƯˡ
ĸܲϲ̫Ҳϲ
СС͵˵Щƽﱻ˰ɡ
ԭ̫ӵʶ¹٣СپͲҽܿƺԼġǹһĨǳЦС̫ӹһ
ߣΪʷΪ̫̫ӾͻԹԵԸֻ̫ѧʵΪ̫
̫ӵµ˼ǡƺĿѵԼ
ССܳʲôĿ崹üףĵװЦ
ֻҪܻشĳ̫ӵ⣬̫ӾͷȥȻĻͲȥСǽ֮
ȻֽԣֱŤСһ׷
̫ӵµ˵޷¹ٻش𲻳յ̫̫ԻˡӦԽţ͸ţǿС̫ӵŤͷȥ
ã̫ӾͿû˵ô棬̫㣬ΪʲôҲ࣬㡱ȴûСԣ꣬С̫ӵ΢̣Ƴһۡ
̫ӡΪʲôŹֵˣΪĿѵԼССͣϲĿȻڱָʹССͷС̫˫ֽں󣬵ӣʵڲš
̫Ӿ֪һѵ㣬ߡ
̫ӵ£ǲֻҪ¹ٴͳ¹ٵ̫ݣ
ûôסش𲻳ͿȥˡԼһߺüλ̫øʲš
񲻱ӥˣ̫ӵҪ𣿡С̫¶ٵı飬ɵİһЦ¹ﻹһ𰸣֪̫ӵҪҪ
д𰸣Ǹ˸Լֻôһ𰸡
Ͻ˵̫Ӻԣһ廹һ𰸣ɵк棬ҲԼһʼͱĵжһ֮±סĹ°СԴ
µһԽüҪƱڶĽëţССͱӢˡ
ǺЦС̫ƽӣƳԵ̣С̫ӶԵΪ񱻡ˡ
С̫ԣһЦˡ
ȻʶԼȻôĳЦܲӦã˺һԶ壬㲻ҪΪشͺ˲𣬱̫ﻹĿ
̫ӵ˵йŤСҪ湻žˡ
̫㣬һһһ˦ת˦ת˦һ˦һ˦һ˦һ˦һ˦ʲô֣ ѵġ

һֱԥС̫ӵ˰μش𲻳ЩһһԵԵ̫
һһһ˦˦һת˦ת˦汿ǡһ˦һ˦һ˦һ˦һ˦˦һ飬ʱ̾Ķ˦ͷײֽŷ顣
̫㻹û̫١𲻳Ҫ˦һ顣ƺԼûзԼк̫
ƺϲԸŵЦټǾ޵£еͶĻδй
̫ӵ£ǸΡ֣
ȻܴѹִҶϲ㡣С̫Ҳ֪ΪΣԼо˵ĸˣ˵Ҳˡ
ݸһЦ͸ݵһ˿΢Ц̫ӵ¼ȻϲʴϷ¹һĿ֪̫ӵҪҪһ棿
С̫¶ϲ֮ɫЦŶһֻժϣһժһһժ
Ĭ
ô򵥵
С̫һߣʮ
ʵСССèҲǾʮǡϲϰ


̥

̫͹̫ӵĹлʼԺ޹ȣ̫ףҲסڴˣԲò̫š
Ϊ̫ƫ̫ӽӵٹסֻܴ̫ʮŰס
С̫һ߽鷿ȻԻʺü
עԻʺС̫Ӻһ۽һ٣Ȼ䣬ɵĵװЦ
С̫ܵʺߣͷ֪˵Щʲô
΢ݼϣʺʵۺͻʺǰ
Ȼ۵üҶЦ⣬ﰮı޻٣ȴʲôȥˣϴ·˰ɣԼԴ̫͹İ
ȻеΣɵ̧üɫ糣ãƺаԣǵϵ¼ˡЧǾǣ
а׵Ժƾ⡣
㵨ҹͲֻôһ㡣档
ɵȻʧЦѵΪʵ۶ԼʲôǷ֮ôԼж֮˵Ȼһ䵭ԼοһЩҲΪԼһЩڹŴЩѡ
ȣﰮ䣿һֱ㶵ԼȻ΢죬ȻȻ֮ɫһԵԻʺĶׯҲԽ۵׺ݾĺһ
ϡȻı鲻ɵһ٣ƶ
̫ܶܰ̫ӽ̫УǸˡԻʺʵۺüȥúȴǿסЦúܽӲ
ʵǻһڳϣԺɲϣʵŮ˻δй
ʹеŮ˺ࣿδвΪϲûж˭رġÿֵʱ򣬻ϵжտȻȻôУôԣôεʵķ񣬲Լûְɡ
ʺˣʵںա
ȻƸﰮһɵĺ档̫ףȴŹ֣Ϊö飬Ѿ˺üλ¸صĺִѧʿһ侹¶֮ɫɵƶ޸ѡ̫
̫ȻûиʿҫĴȻǸշģް顣˵꣬״Ƴһۣ㵽ԼĸĻС
ǲɰĺӡҪշλŤС̫ӻҪЩʱգǹ̫ȴֹЦݡ
䣬ƶʴӱȴӣϣúý̵곯δͼڰˡȻĳ
ģ΢һ߾ܣڡ̧ͷȻɫ糣ﻹ糺֮ɫĪǸոԼۻˣ
ȻܿЯԻʺ뿪ھֻʣС̫ӡ
߾ܣڣ֪̫˴̱̫ʲôûлʵۻʺڸǰС̫Ӷ˵Ȼܲ
֪̫ӵѧʲôԼĶ̸ͦ࣬ŴСȻ´ࡣһӣ⿪ڡ
Ҷ˵ȹ־̫ˣ֪Ǽ٣ССĸͷ鰸棬۾Բ۵ײš

̫Ҫ̫Χ壡ߣΧ壬ǿ
һ㶡
ȹĹΧΧȻǼģһִԽģȻҵ˶εĹִΧ͹ŴΧڲ·ϲͬԼҹδִŴΧ϶Ϊһศɵľ硣ϴڻʹҹҲóһ˵ԭô˼С
ƺܶ˶ջ֮ûս飬Ϊ÷ϺֵһɡȴСС̫ţηߵĸǻһ㶡
ô̫ӦС̫䣬¶߰顣
̫ӵ˵Цˡա
ȻǰС̫ۣ˭˵һ츳أ˵ա
Լִֻ֣ͨõŴȴ֮ء
Ҷ˵̫ȹΧһˣƶȻȲ̫ľḻԡ
֪С̫ҪԼöӡ
Ա̫Ҫ¹涨Χһǰδе֣С̫ӹȭ
̫ΧôٶмٺҲӮµΧǸ˽Լģ̫һδէȻһ֮±ضúòҡС̫۽üҶЦ⣬ü
µΧôôϤ
а棬ɵüʵ̫ӵνµΧǡ
̫˵̫׷ʣй¶ȥȻȻ̫ʹùСܵܣ
Ȼ
ԼӱͲܡ
΢Ӧǣ̫ӵ˵˵ģЩ档
ǾȡƶȡС̫ؿϽӲסü̫Ҫ̫ȣʵȡƶȺ󣬻³ֵġ
Ϊ̫Щ̲ͬǿ̫ı飬ƺ
ȡƶȣȻԣкȻ
֪ŴΧִΧڹҪĵڹŴһӣǰУ۲·ǹ黹ͷ
γִνġԽǾơγɺڰ˫໥ݣ˴˹ս档ԹŴΧսΪԶǿ
ִƶǱȡ˵ġȡƶȵĻͿݹȫսԣ˼άڹ˿ȷܹ³ǰδе֡
ǰλСС̫ӵô֪ȡƶȵ飿
˼ţȴɴݣ̫Цȡƶȿĺܺ棬̫ӵԼô
̫ǴӦ𣿡С̫ЦõƤ̫ӿԸ㣬һڣŶ
ˣȻ÷ϺֽġԼ֮ǰںԺ÷Ϻ¹һ֣ȡƶȵķ亹죬һͿء÷ϺȻֹΪ䣬֮ǰ̸̫̫̫Ҳ⡣
ͨ˴˼ĺ壬岻ɵķжʯͷ̫ӹǣ۵ƵĻ̫ӵ£ȷҪִȡƶȵΧ壿
£СPιȥ
ȻôӮ̫С̫ае⡭
С̫ӻΪ̫ǿóµΧŻȴ˭֪ײǿĹŴΧһ㣬ҪִΧ壬ٺ٣ĺܰ
С̫ӣŽаɡ

ټ

С̫ӵϵ֣ŨüĽ
ô
ôܻ̣
̫µΧ򣬲һӮôɵġֹƽ־ȻͬǸ˵ƽΧԽԽǲ̫ôܡ
ѵ̫ĴĿʦͨÿֲ
С̫ƵɦɦͷС죬ִ·ڣ˼벻УСԴ˲ˡ
ĸĸ󶼿佱Լ⣬ԼǸ˰⸱¹ѧ˸ʮȫʮ̫һμӮôɡ
С̫ӻǱǿĲ䡣
˫֧򦣬˪׷۵СԲŨܵĽëԲĴ۾壬ƺڴʲô⡭
屻ĵëëģɵϸǰ̫ǰС̫ӿɰĺܣཱུСǿؾС죬ĺӡ
̫ΧȻ̫Ӽһˣȹһĸ֣̫һӮ˰ΣС̫Ӳź޺޵ض³ⷬԼĿ
̫£һӮ
֪ǡ˾ǽ̻Сִ̫Χ˰ɣ÷Ϻ֣Ǿˣ֪Լûйϵ
ߣ㡣С̫ӾС죬°ͣ߰Ļش
ǲɰĺӡ̾ô̫˵滰
ɰĺʲôãģģ̫ӲŲҪɰĺӡһӣ߳
ССȴ岻ݸһЦ̫ӵ£Ȼ΢̫̫ȻҪ̫ӵѧҵ΢̫ӵѧҵΣ
С̫ӵƺ鲻ǺܸȤʰɡʷӼ֮еĵ伮ǱĹ졣
СΪʲôܲС̫Цòãľ伮ԼҲᡣ
СΪʲôܲС̫СûûֻǴ֪ģô֪СΪʲôϲܲ
֪ԽСС̫ӾԽ׳ԱһĨɫҪշС̫ҲǺѵ
С̫ӳ죬СŨüͨ죬βʵΪʲôСðܲ
ΪСⰡʼ磬һô򵥵ⶼ֪顣
㡪ѣСòŲỨءС̫Ťͷֲ׬ӣ
ˣʵ棬Լô󻹴δôȤءС̫ӱͯ潥״Ƴһۣأ
棬ȴҪװһģı飬ȤΣֻһСӰ岻Ծ۵ССӵʲôģ
С̫ס
ϴС̫ѿڶ
С̫ۼüΪ̫ϲԼˣ鼱֮ѿڶ
崷ءԭС̫Ҳ档ӿɽҲ
͸ڶгĬЦټϺƭӵֶһС̫Ȼе٣ʱձضԼСɣҲļ
̫ӵ£վ͵ɣ΢ڿΡ
С̫ӿʲضǽһ⽨ᣬȨϣʵɱȨʵһ;ôұضٲʢҲᰲҵִĻʵһŰľ̰ͼ֣޲޵£Ȩ䣬鳼ôҲꡣĻʵ۹֮
С̫ȻԴӱԼΪԻʺխ޻˶СӰ֮ᡣóԼıúýλȹһ֮͵ΪȹյĽɡ
ȴ֪õĽȹĳ͢ȴҪӭһ췭ظı仯
̫ҪˣСûôˣҲûôб¶Լġ
С̫ӵоȻе᲻ߡ
СPС˼Ϊѵü
ɫˣ΢ٳٻȥʹùûġСתߡ
̫Ҫȥ̫֪˭̱̫룿̫ӣȥһطС̫ƺ˺ܴһģսȭͷС촽ؽ
طС̫ˣӦкܴĹɡ۵һ˿ɫСӾСӣһ鶼ﲻס
ȴ֪طС̫ӵȷûи߹κˣ׽ĸΪ˽κˡǶ̫ȴĪС̫ԥã¶Ҫȥ
ȻЩڴǸ˸ܹ߳Ӯ̫
ɫջҰһƬС̫ޱߵҴͷߡóС̫Ӷ·ǳϤ
ƺûһ·ԺиֳԼںԺзĻʹʾͼĲֽṹÿС·μУгһԼڹ·ϸ룬ȷԼԺеĻʹû·
̫ӵҪ΢ȥΧľԴ䣬ͷɫҲڰһƬǰĵ·
ƺûоͷƵģûû֪̫߳ӵҪԼȥ
ȻǴ̫ȥ̫һֱȥĵط·ᱻǷֵġСָ̫֣̫оȻ챣ĸҪ࣬СԴЩ档
Ϊʲô˷֣
ʹ˶˵ǸطֲܿÿϾͻܶ˿˵йҲκ˽ȥȻɱ⡣Բ֪ȥС̫Ӹ壬̫ǧ˵ȥȻ
κ˽ȥȻɱ⡪ѵʹﻹôزɣ
̫ӵ¶΢һϣ΢ﻹ˵˵ǳԼط
С̫Ťͷڰ˫ǳǰ͵ˡ
У峺ͫɵһ㶣Ϥĵط
¹ˮһƬžΧľݰܵ㣬͸¶Ųɪζ
ʱվڸߴɽϣһ԰ľ޻ŽأƻһƬɫ԰ȴǽȻͬɪζ
Ȼκ˽Ϲ԰ôλС̫ȴƺϤĺܣ֣ͨܵľ͵Ϲ԰ڡϹ԰ʲôϵ
䣬Ϣһ̧ͷȻǱɽ籧վǰü̫ӣõؿڣ˲Ϲ԰㲻֪𣿡
ǡ̫һС̫ڱɽǰʱ˰أͷȻ·ߵСʯͷ
ôôɱ齣˲ˣ̫һᱻ齣ˡ
죬̫ԼƳƺãڷ̫ƵģҲ棬᲻á
С̧̫۵ݣС죬峺ͫ齣Сק½ǣģֻС
ɽ̫ӵ԰һۣ۵һ˿Īľ⣬ʲô·ˣ
ʵϹ԰ķ羰ͦõģرҹȻɽҲһ쵽ε˲ǣƺֻҪһϹ԰ͻ׼ʱĸ֡
ɽһ߰ɣǲģ
û˵ңɽΪȷ
Ϲ԰һ򲻼͡
ϴҲ˰ҲûٸëԽбɽȥԴ˿ԼҲǺܲá
ɽһʱ
ȻһĵںڰͬԵëȻǽ
ҿ
ֻӰ
̫ˮʯԿ԰һоֻҪ˿ͻ֪ᷢˡС̫Ӹ
ôȽĶ
Ƴ˱ɽһۣС̫Ĳ
ǻֺΨһڷؽһǳ֮һֱס˵ʮûгϹ԰һΡ
ûеûɫʻ棬ֻмɴƮ͸䵭ɪϢ
һ̧ͷһϵݸ߱Ӱӡ
С̫ӹԹվƺܼɵ
ûʲôȻת˹
΢ڷҡҷһת˫ǳͫƺΧȫˣֻ硭
˫Ŀī񣬰ıͦ΢̣ǵĻ˪ѩһ˿覴áŮӣҲ֪ЩЩ
ʱţǸоȴΪɢһɹ¸߶Ĺʡص̫ӣʲô
ʦС̫ӾȻ˫ϥһ򣬳ڳʦ̫Χµļã̵ȡ
ˣվһȥٴȴ˵ɫ
С̫кȻ֪ԼʲôȴǱԹԵվһȥɣȴǿҪˡʦǰģҲδѵԼί
ֹС̫ӵĻȻһЦ̫ӣǳԼ̫ӴģҪֵĻ͹ֳɡ
ƺʶԼƣ̧ü壬һ˿ӵ⣬ƶģ
ǡ
Ϲ԰ʲôĿģɭĿֱ۵ף䡣
۵ףȻһ˿ȻɫϤƺ

Ȼ

۵ףȻһ˿Ȼɫƺһʱ벻˭
кȻȴɲɫ
̧ͷһſ͸ݣжݡ
齣ƶȥᵭƺ̾˿
ǡɽܿС̫תߣС̫ӽüͷſǻʦ̫᲻ᡭ̫úڡ
ֱ壬б䣬ˡ
Ŷ˾ͺáС̫ӱϾСԣһ̫˾ͷˣҲ˵ʲôŹԹ齣¡
곯¿״Ԫﻪ˫֮һ乬ٹ䣬ݾѣΪǧŮ˳ƾꡭī˫䣬ƺЦ΢Ĵÿ
д󺧡ô֪ʵݣ
¿״Ԫ˵Ĺȥﻪ˫֮һ֪˿ָοǱ乬ٹ
Ϲ԰ʮûг԰һȴôġһüĬ
ֱΪ֪Щ赭дĿһɵУһϤİĸоʹסĿ⣬вϹˣǾˣǲ벻
ǲܵģʳ˼ҲδػĻشԼ
̾ʶԼȻվţЦķ֣ЦȻԼȻһλǰʧɫ
ЦݲãܣȻҲӡ
Ϲ԰δйˡ
δشδɣû㸺ֶ˵ƵͫĻܡ
ҡҷյһҹ֮⡣ı񷣬ΧտҲһζûУѡ
㵹Ǻ֪ܿ˭˵ᣬͫɨ壬ǣ˵˹ȴһ䵽ı
ֺα֪أȻȻЦȻеֲסˡ
ĪĻشͫ۵һ˿ӵɫ޹ȥ
ֻ֮Ϊÿ䣬һĻȣƶ㣿
ѵΪʦֻعüȻ֮ǰС̫ӵǾ䡰̫Χµļã̵ȡ
ȡӦƶȰɣֱΪǴԽġ
ֻ֪֪ƾһ仰ҾͿԽڣ۵ױһɭĹЦƶּߣȻףΪҵʦ֪ȹӮùָӮֻ֪Ϊǡ
֪ΪǡȻû˸ȴǡֵĸ˵ʱɺϡС̫ӱԼŵдС̣ԼʵδӮù
е
ŹӵķڣڴҹƮռƵ˪ѩͫī˼Ļӡ
ǵˣôһǳĶ֡
֪ΪΣǵһЦȴһԣ΢תҽС
岻ظ
Խ䣬ԽѹȸؽѡɵĹĹ¡
Ķӻû飬ʣȵ۶ĿȰȻһ֮ͻȻϹ԰Ϊҽȥ˫ȲмеٻҫһɱѪҺҲصԭ㣬ǡ
Ϲ԰ɱ⣬ǲ֪ΪΣԼȴġ
ԼҲҲȣİϤԼҲһֺܱŤȴһֱ׽ĸоһȻΪĪĸоü
һ䣬̧üϸȴһƻͨҡ
һ׹ǽ֮ϣ룬Ŀǰϸһɵд󺧣ЩϵĲ֡ǹŴ֣ҲִΧ壬ǡִŴ֮һֲ֣
һָǾףɵϸ
Ũīܰ㣬±ٲֱ£ˮɹΧˮ뵣
ԶĲԴľ£һλȻ꣬һλ·ߣִ˼ȻǵݣɸоĵǹȻ̬֮
ϸһԵ·
ԪƷǳԣҲ˿·磬ڶԽĿһӣ˶ģɣȻɡģڰݺύĪ⡣ӵƽ¶о֮⡣
ۿֽβ尵һ£Ŀ󣬰ĺȻҪĿ롣
ϣ鸴ӵĿĶǰֵУضս֣ϺƺڵʲôȻ֪ıǽϵס˼֮С
֪ΪΣȻһִƺԼλȻ϶Ϊһսǰ·ϤԼ֪ԼȻûµ֮ȴʱȻ·ȴ˿·磬ʮӣʱֻȻʣһȫµľ档ŰȻеռ½λ֮ơӵٴαơ
Щ·ʶƶǶ򣬵Ǿȴ˵˾þ˲ʤ꣬ȻΨһеźǣһûĲо֡
ŴлعһȻԵõɫת޵þ֣þ֣Ǻþֻ֣ǿϧǾûĲо֡
üǼڽֻһУôоΣ˵꣬īͫߣͶעǽǸˮīӾ͵У۹ŻµȻꡭ
øĪĻ
Ǿ޹ǣʱⲻˡ
塣ȻԸ
壿ѵҪԼ壿ԼԣͽҲС̫ӵĽ̵֮ȹ֮УλʦȻһеĸ֣ȻС̫ҲԼǰġԼȻҲ٣վôĶ֣䣬̧üֿǽϵˮī
Խȴ޷ܣһۣԹʯҵ£ڿϵУҵ٩µΧֻͨһԳƲϳˣŽƵǻԡ
֪мＸ˵
֪үҪµ¹֣ƽ֣֮ϣǡ¹ɡ
һ̧ü΢ȥ¹֣ȡƶȣô׵Ĺܹͨܵġ
ˡð¹ΧүΪλ£ǿľֹȴ˿ûдԽ˵ʡдתãڳŻ˳
¹Χ壿̫Ҳǻµģ֪̫ǴӺδѧɫб
ȻԼһֱͫ˫׽κī۵ף˵Լᣬүһɣ
Ϊ죿Ҳᡣ䵭īڵͫװ㲻κ
ʲˣٴǣ˫бȻˣΪβһ츳Ľ
벻ѻת΢һ㶣̶ȻãֱӮˣƽ֮֡
ִΧ嶼Ӯ˻̸ιŴΧ壿ִΧĽ÷ϺֺС̫ӵϣ൱ġ
Ȼĺܿˡܱķ֣ǰġȸԶʤԼ
ƺǾþڵĹϵ˪ѩ˫ĿŨī񣬰ıͦ΢̣ǵĻƺͲ˼Ƶģɣȴǡôλá
ԼǰһֻС񡣰СŶôôԭΪϵЩƫģڿǼƫģϵΪ֮˾ȻԼüʡ
ƺһֱ壬һһ֡СǿĺսڱòսŰܣսŰܡ
Ӱתʱ٣תɫδȻʮ֡
齣ϣ֮ƣ˫ĿתضŶĵ꣬ȻȴȻ֪ӡ齣ɵһᣬͣסŲվſڡ
ӵľ֮ߣҲֻǰŹΪɡԱּ֮ԣпƫִΪ˵Ҳ˿Ϊ˿ధ󼸱ҲмعˣǰһĻһĨƵǳЦһ޹ȴ׵شһļ֡Ȼ䵭룬ڲע˲۵ȴôҲβĳԡ
οأôҲףΪ˰һ˲ϧ̣Լ壬ֵֵãƺףû˿ԥ
齣ʯĳԼȻҲڱ飬ǲɵĳһĨЦе齣һֱΪԼ飬н˾ǰǻӰݾˡ
ɽ硪
ݾ˷Ĵڣĸк
֪ĺܣɺ޲齣аԼǰµȻֻܶü
ˣȻʴ
ӣˡ
ѽǷȻʶʲôо⾡ԣһ˵ʲôˣ
糯ٵ˰ɣ
ﵽǵ٣ʩչṦ㼴ʲô ĿһֻۣҪ·Ļ

ͻ

û·嵽ʱٹ½½Ⱥƫ֮С
Ȼû糯ةҲƫ֮Уȥ
ʦɫ֮ǰ࣬Ѿת˰ɣ
ʱةתһЦﰻȻݣԷº͵۵ǹУһ֣̫ҽ޲ߵĲȴ֪ΪͻȻͺˣ˵ֲ֣µҲ˺úϢ¡ةеԹ
ĵװЦ
ӱȥةࡣȻʱԣǱϾûж⡣ةಡӱ˽¸κ˲ةǰ¡
̧ͷȻ̫ʦ߹·ߵʱǳһĨܵЦĵ׷ë侢һսթ֮ɫ
褲ةࡣ
ة̯֣Ϸҿ첻ʳ֮ˣʲôҲ֪ûк¡
ʱ̼ϸɤϼݵ
ͦεӰȽĲӺ߹ΧȻϢ
Ȼڸ߸ߵϣ³ĳӣɫ
̼ϸɤѾ࣬˳ľӡ
ͥбࡣĹٵڶλվһӰ
̫ʦ
԰кࣿ
ϣ΢£ϹĿ̳ʸʵۡ
ȻչһƵٿȻһüµָЩӲĲ
µٹټʵˣЩĪɵĸԵͷ˽
ҹȻһĿɭ䣬׼ȷؾסҹҲĸףôΪβࣿ
ϡۼ´ŭ𾪣ͨһֱͦͦ£΢֪
㲻֪ܺã㲻֪ǰɡȻеֱͦͦԴȥĻȥף
ɭĿݺɨܣٹ޲
µش£һɵɫ䣬̧ͷɴ۾ϣ΢Ĳ֪顭΢
Ϊ飬еʹýܣʹñȹ鵽˵㲻֪īʹȹĪʧ٣㾹Ȼǲ֪ĻϢھĬĽǵϿգȻͫص飬Ʊˡ
΢֪΢Ѵ̣Ǹ̫ʦӺδõ£ҹϾºʮ꣬ܿб̫ʦ
ͥҹƼĵװЦ̧ͷʥһģȻ򵹣ϣ΢ԽȨ
԰л˵޷㣬˵
лϡ̫ʦаԵ⣬ϣǽԱɼ¼΢ϣ˵˽ԿѹīḶ́΢鼱ȱæ糯ϡϣ˻ڵּ²ţԴ֤
ǵϳĹԱƷϣԱɹٽ״Ʒʴ˲ڽǵ֮ڡ
Цةһۣн֪ⶨȻͥıϷȻڽǵϹȻָ֤飬ȻʮİգԼߵǲ弸ȥס
Ȼüͷ̻⣬Աɼ
ϸھĬĴ
Աɼߵϡ
վĵطЩע⵽λƺЩţ¹˫Ҳ΢΢
㽫īʹһһʮ˵һ˿޽ͷأʵϵص
ּϣڰ֮ǰīĹѾ΢ִ£ƴ˵Ҫϳʱ£Ƕ¹ȥˣ΢֪鲢δ͢΢е鲻ոʺʡ´˵īʹ빫ڸʺʡĪʧ٣ֻҵ˴ݵơʺʡܶ͢΢õֻʼʩ콫½̫ʦΪ泯͢£졣
£ûʲôԲĵطΪҪ˵˵ѪˣŭĿӣȻĿ䣬ϣ΢Ͳ֪֮£֮˵
˽Կѹ飬֪ͣдʲộ̫ʦ׳һ仰
ϣ鵨ΪΪ˽ų켺
ϣ֤֤ڣ뽫ҹ죬ȻԷڰ
ϣҹ˽Կ飬ͣȻǱͨ

̫ʦ̫ʦ̬һȿֺ侮ʯ
Ҳһ֮ܣݵ䣬һ˵Ŀĭɡ
ϵȻ³µٹ٣üġ
ˣҹΣְ졣
ϡ役жϣҵΪ곯ĹĿɼƲ֮ͨ¡Ҫ΢
ڻʵʢŭʱǹײӡа̾
ˣһְ졣ȻּΪ飬ͬĿɭɨˡ
ʱǵ˴Ҳҳ
褼̧üյة෢л⣬̤гȻ
ϣ֮ѰīС˭ĹʧīСīΪ۰ãСĳ£Ļ᲻ͣս
īĹвΪۺĹңΪۺΪɵīʹȹĪʧ٣ص滹ī谮Сֻ»Ĳ͡
¾ͽﰮȥ죬˳

ƱԺ

Ŵ״Ԫ
˼һƸ״ԪԴӭȾ㽨һƱԺ佨边Ƹһģһʾ״Ԫү塣ȻЩӱ˵ǣȻ֪Ƹһвװ綼ӱһƣԼϲΪԱ״ԪｨһƱԺ
Ҳӱ褾֪ȥƱԺڹŮ̫ﻹūŮӱأȾǺõû˵ͷܵԺȾȴɴҲ˵ǴŲŲԹı
ӱķȾ
ů԰ﻨŽأѡ
ûƱԺµİ˽ͤЩ죬褴ȥһƣȻʧЦ
ԳηὣʹʦִʱŸPOSSһվʯϵССͷССĸ
ʦʦС̧һ㣬ֿһ㣬ǡǺ֡Ƶ̾Ϣ
ʦ첻㡭أԶһָ֧򦣬ббؿԲϣس˸ۡ
񡭡Сȫ˼Ƥ񣬼æ֣СԴҡĸ˹Ƶء
㲻ϲааĶϴξҳţüбǽϳ·ľʦһ۽ǳһ£ߵȥءСѾͷٴ죬Сѣһµӡ
ǡô죿
Զһʱͷ󣬽üĽ
µһὣͣŮĪݾССĴȻôҲ㲻һʱʤıܣ¶ķ׷ɡ
ʦðʲôƣֻҪֿ΢΢һЦкöϲءʦͲöࡣ
˵ʲôԲĿһɣһ죬Сʱ˫أССڿڡ
ۡʦ˧˧Ĵʦ޵˧Ӣܵ˧
ûƭ󲮣ʦֹȻһõı顣
˵СɰɵĺӣѵģСҲһֱôΪʦأ
ͬ˴һ𣬻С褺Цҡҡͷ
ƱԺ
߷
΢ɴҡҷƮ
ſڵλλһףһ·ͨá
ӱųȾﲻϲ˿ûԼκ˲ôƱԺƱԺǳ徻
ʱԭװ磬Źӵķڣһɫ۾ˡʱڰǰܱʼ飬ƺдЩʲô
ûظӱϣһ龫µָࡣѾͷԽԽˣѵŷֵ졣
ѻ¹ۣһɫ۸Գ̧üӱһŵУɫϹǰȥժһžӨ׵УزҲϣֺαضһʣ
ӱˣһ£СԴļˣϵԺȥҲǱ
Դ˼ҵĿǴαԭ侹Ůֵ֮ļ䲻ˣСƢƵأŤĺܡΪӱѵõĵǸȻӣɵĶ󣬵ԭ᲻˳ŵߣԺסڡ
ԭ̧üӱһۣ޾ڹ¸˫תбľޣһһϷŪѹ߷ߵͷд֡
ֻ˯žˡ褾ӱгһָ࣬΢΢̾Ϣ
˻ѵõ»ûء
褾ͽ糯ϵϸϸ˵һ飬ӱڼڽ֮ɫͥԽԽˣҲĳ
ȷʵЩͻȻˡƺˣһӱֻֻһ֣滹һšӱüΪƼҸӣɵοʵ۸ȻƼҸѺֻһʱϾǸˣҲ֪ԼҵΪˣغܿͻ׵ġʵ۸ٲ飬СʱİȻὫôġ
ǻСʱİͦҫ飬û
ţСʱ̫֮ͻؼȥˡ㻹ţʱǶӸİأϧһ𡭡
Сʱİǳ𣿡
ǳյϹ԰ҷ𣬴ݲҲ˵һ褽Լӱǵ󹬵ŮΪ裬ʲô
ú󹬷ƵĽ͸οЩխŮں󹬴ľˣܳһЩ̬뷨̶һЩĺľٶ
˵īСȴڳ£ӺīСΣȻ֪Ů֮Ǵǰеϰ˱ûиĿڡ
īԭִǰλС
ԭ鲼û½´ǰȥīɸպøСīٹ죬֣ʱڳſԶԶĹһۡ
˻ˡ
¶ϲɫ֪ԭܻܲīСФѰҲԽӷһЩ
ԭЦӱ۽һƳ¡
褲Ŀǰüȥ䣬˹ȻˣϬһͨһͿףȴʲôҲס
ӱ΢̾ת̯֣ԭҴӦºȥԭҶӡ
Ҳ˵λīСĻֵһ£
ӱӦ㣬ɡûвɢ֮ϯο˭֪ԺΣν黢糯֮ϿʶˡޱȵͿһ֮һλƺĵ֤˾ͿѺǲܵġ
ԭû뵽褻Ӧôˬ죬̧üӱ޺޵һۣŻعڰǰӺīһ㴵īδɵͼǰ
褽ӹϸһƣɵĴס˪ѩƺڳ鴤
īСôˣѵͷۣһ̩Ȼϳɫ
ӱսһʱҲסˡ
ԭΪ㻭һŻͿԵֵһ£ŪҲҪԼмأӱݺݵһۡ
⣿ԭ֪Լûӱãǵȷģģˣ

֮

ԭΪ㻭һŻͿԵֵһ£ŪҲҪԼмأӱݺݵһۡ
⣿ԭ֪Լûӱãǵȷģģˣ
䣬˽
ү𹫹ڴȺ򣬿ȥּɡ
𹫹
ǲȻ̫ࣿô͵õϢɣ褺ӱ˼Ķһۡ
ȥɣӱ褲һЦ
ȻӱˣҲûʲôòĵġҲһЦŴƱԺ
𹫹Ȼġ̽˼䣬𹫹Ȼڷ缫褻֪޲ԡԭīѷСʧٵ飬ʹСĻȹѰҡ
Щˡ
ԶԶĿ鷿ſֱͦͦعżӲʵӰ߽һԭ֮ǰ齻õļλ󳼡
ˣ˻мλˣǴ³һֱүͷϣ˭Ҳ𹫹֪ǻǰĴˣԡ
ƺĹһߵҲ̫ظЩñͨҲ޲
ϵ̫ıɹ¼λ˵ƣһִŵļ֣ݼȻȻֱͦͦعţĹڵϳһƬӰ
λˣϴ˿ǲǵģǻȻȥɡ𹫹ҡҡͷ
ϲԸǣԸ𡪡ʷϵһ˿ǿ
ԣԸƴǱԩģ

⼸λƽҲн飬֪رʷˣΪ˸Ǹֱֻ鷿ſڳҲ̫ظŰЩ
褣ɵ¶ϲɫүֻܽգֻü˵ûڻǰ˵ʵ飬ƴһףҪûϱ鳼Ĺɱ˰¹ٴƴ˶лˡ˵գһͷ
Ҳүлˡ⼸λ󳼼褾ץһݰ㣬׷褿ͷ
ƽΪίʵܹλ˳ļλ󳼲ݳԼ¹
ſݵݵһЦæǰλ󳼣λɷ¹ˣ¹ܲ𰡡ƴ˵ϼȻɳУҲƴ˵Ϊˣһ߾ܻƴһ׵ġλ˻ȥȺϢɣλǳ͢سүҲ̹褳˴ͷʷˣת𹫹һС̫ԸλȥϢչš
Ȼ˶վλȻҲͺȰ
Ϧ͸ӣ°߲ĹӰ
ӰУһͦεӰ׿ȻƺŰϵĳ
΢ߵϡǰ
ˣȻ䵭΢
֪ʵʵǸո鷿㳤ļλˣЦѾ΢Ȱˡ
޻뿴ܹʲôʱ򡣳ñ£ܷʲô鶼ЦһƵᣬ޾ϲ⸱ȻƺʶԼ˵ʲôȻһ٣һ˫ָ󣬡֪޽ʲô
Ͻ΢Լйī顣
褵ʣȻá
ʲôȻӰһݸ褣СĻ񣬸īʹ˻ͷˡ
褽ӹֹ֪һţһСᣬһд漯
һҳ
ֻеСŮ˵ķСһ˫ϸϸĵ䣬ŴߵСЦôаԵֻСè
ڶһܾίСŮ۵һ˿Ứǣδޡ
ȻںڵĴ۾ת۲˸ƤĻƴȴЦüƤ͸¶һɲ۵ζ
ī黭ƣ֮ѵǷ켫ʾͽһÿɰСֵչʾǰ
еٻɫ丸ĸ͹ԼΪͽܵСһģһֻǱС⻭˸Ƕ˼֮ɫ
Сʱǿƿ֮󣬾Ҳʮ⾰ϸϸ˼ʱҲǸոպá˿СīСɡ
ȻСīСʺʡѵΪΪΪҪСԼУ
侢һ⣬ԼҶȻйô̫ʦǷҲ֪СԼУ
óȻСǷ̫ʦı֮У¶Ǿ˽ع۾ϣõ
һʱзңͬ飬ȻɫһĨ˼
һôĻʵۣ
Ȼһ̧üͫ͸۲Уض񡭡褲ɫǳЦϧػʺ䣬Ĳɣ棬ѷɧ񳯡
޲׾ͽҹռ㲻޻ޣͷЩ˿ɿ޻ӹĺءȻĮķϵ¿ʼģֻǼЪ̧ͷƳһۡ
µòжȻƽϡʥ⡣
ڻʵ۵Ӻݹ褳Ȼվµϸ鶯޵˸ȻƵ˿ۡ
˵֮Ī֮Īټһ£˽޵ľֻгһֻ޻ӹܣŲԣԩͳǾǿȻɭһЦȻȵĳͥгҰҪһչȴܵǣֻϧԼҾȨգʱá
ȻȻѾ褵ĸ˵Ķ޷˵Ļɫض褣ҵīҹİӣ顣ƾЩ޾ͽУ۾ԣбҲδĶ֡ 
ͨةƽյĲԹɫ֪ʵԼҵĶмҲ˿ģ糯ةֻš
ԭϾ⽫ԼУة뷨ıϡ
ƼҪЩίˡȻ΢̾ҹʶ˲ҲӦãȥƼһˣһƷˣȥ̲һˡ޻֦
΢ס֪ȻҪҳˡ
ЩͼᣬѾҹƻ滭ȫݸã޻ȥЭáīСȹڣȻҵģҲ
ģС󣬶Ȼҵõġ
Լ﹩ء

̲

ۻΰɡ
̲Ĵȥ
ˣ룬롣ʷ϶ЦݣͥüĿ裬ּϸܷĿм鳼
̲ʷͥĵλ̲ƻ飬ͨʱϤɷƱ磬ڲź̫ʦвɻȱȻƼҸӽ̲ĺݵƼҸˡ
褵Цʷ˲ؿ
Ϊ¼ǵ̫̫֮ԲթȻҹȻ
Ҳǰ棬ʷ
˿Ĵ٣һɴ۾Ĵˡɵаûڲѡ
Ϊڼεڲ㣬Ұʪһùζζⳤİ˪ѩɰĴϣǴ£ǻۣԺûнĸɾЩ
ηֺκˮ֣㣬Ѻһķˣˮ㣬ѺĶ׼ķͽ
ǰ·ͷһֱȥ߰źԩķ˲ϣſݵ΢ͣŲʷˣе㲻Ծ
˺γԣʷҲע⵽Բϵĺԩ֮ɵ¶֮ɫ
ע⵽üѪ죬̵ܹģɿкԩȻǱʷеġѰƼҸӵģĬĬǼηκżסɫЦɲ֪˰սŶЩˡ
ˣǰ͵ˣˡҪ¹̧ӹ
⼸·ۣʷмλүȴɶЦݡ
Ц嵭Ƴһۣǵʷ˽ƴ˹صĽһЩ񲻸ã
⡭ʷ
ԽߣԽǳʪζԽšҴܡ
ˮξǰ档
ͷôĥĹԿ״һǽ¡
ʱһѬĳʷҲζʵ˴ȥԵˣζЩš¹ȥ˷ɣ
褶Ҫƣ߰ʵᵽˮһ⣿֮ǰҲ֪ˮεζȻˡѬ졣
褿ǰһˮһƬʪޱȣë룬ƤӬ˵ڶ褲ɵһɬ
Ӧ˺ڰ۾Լֻ屻޴ںڵˮ룬лѣɫ԰ף亹죬ƽţԹЩͷһߣݲ԰ޱȣҵķ˿ա
һչ⾰㱻Ű˽ãŰһ򵭶Ҳɵŭա
褻ͷʷŭĿӣʷ֪伮ɷ㣬ƴҪѺˮˡ
һĸ
֮ͨ
֤ȷ𣿱Ϊ˴󶼻δΪʷ˾Ȼѽ䶨ǿЦ褶۾˫Ŀһ˿ȴвʮ㣬ʷˣǱٽյãǲǲõ֮գƴ˱һȥ
ʷѵڱδ֮ǰ̱ƹ
¹ֻ˷ǡ
ǣ˽ʷˣĿпɻб٣ݺݵصһۣһˮΣ˭Ȩ
һŵѹӵǰЦδƽĺԼʷɵЩĻš̫ʦԼĽ˵˼ıԶԲСƽΪʷɵľ˵ҲΨΨŵŵ
⡭û˵ںΣ¹١⻰嵭磬ʷУȴһ
ǻϿ˵ҪˮΣΪ̲ѵ»ҪСְֵĽ̵̲ĲǺ̹ɣʱ褹ʮ㣬ϲȴᡣ
¹ٲңСٲң¹ϾͽǷų͵ȥ
ˮθѬ죬ˮݹ͵Ρʷⲻ𣿡бһۣݲ
ǡ¹ٽǰõȥʷҧгݡ
Bingo
褰˸ָ
ոһ·ڸսεʱ㿴ʯңǹŴĵηȻµò
ʯȻƲʣǻɸɾеƷҲȫ̱Ҳ롣
ʷһĲģĵװЦ̧ͷ˸
Ȼ֪褣бΪе褴ûʲôѵõֻһܻǼ׵Ļ˾褡
ŰȻʯϵƼҸӣ΢ʷһܵЦݣʷˣƼҸδҪʱ侲ٿΣ
УƴǴ֮δʷ˲϶ٶΪ˰ɣ褼ſվżλ̲ɣɴѻʹƼҸӿǱ޿ɱˡ
ʷ֮ĸٶԣϽҡͷʾġ
뿪ʷҴææ뿪̫ʦԲȥˡ
յʱӦùʱ֤ˡͷԸԶȥԱɼ£Ҳнˡ
߳Σ
¹䣬һԣľ񷣬ӳҹͼž
бϣ˫ֻ֧򦣬лһ֡
вɵĸֳСС鷳ЦòԲĹĵС٣īСҪȥôʵֻһıأƵѣааĿ͸¶䣬ѵһĸйأ
һ͸ԶںҹȻص
ŵɣתޡһ͵ֱ
ѵа
˼һʧȥټÿζˣֻԼʱŻᵽԼȴԶҲûȥ۶ǽ壬¸߷嶸ǡú褲̽ͷֻ¹һʯ·ϣΧȻž̡Ҳ͹š
Ŀһ٣ԶԶĶŲԶһݶ
ߺһֻ͸޵ҹзԾ͸ɣ裬׵ںҹмױϡ
ԭһֱԼڲԶľ롣
褺֧򦳯Ц

ۺ

褺֧򦳯Ц
а޵һתڿȴƱ̺沨̤˰Ʈ޳ֱȻŪڴ߱ֱƮȻһתˮɰȻѱ뻳У̤¶ȥ
ɫͳ̲죬룬һҶ᷺
һλƮ׿Ȼ׵ߺĺҹиԱ䡣
аΪÿĴݳȻԶͫһֱ褡
أš
ֻɷнµڴأ޵ָסԣӴлгŲ裬ľ̿ǻ決
ԯϣСүүţƷ
ÿÿ褶СүүʱֺСүүʱСүүƴӡҲˣһֺò衣
Сүүһں۵飬ǹһĨЦ⡣
ʱСүүͦСġ
ִŹ˿ȵŨǰͿ˵壬̼ϵĴ̱ǣ㵹Ȥʮ㡣
а΢ǻеӰľݣһ˿⣬΢һˮ𵡣
褳Լ˼лȻ֪ͣˣ㽫˺õŲֽȴŨĲζɢ
̧ͷа˫ĿУǹ һĨЦĳһƷ㣬Ҫ˵СӦġ
֪аνһƷԯϹһƷǲһȻҪԹ֪
аûлشĿƳ𴦣ݳɪ˷ĺޱ֮⡣
ôܴöãһˡ褵٩ؿһۣæµšԽȴĲżĥϸϸĥĥ÷ĩɨ޺֮УϴֵĲм֮á
顣аĵߣֽͻԶȻٺɱ֮
ҹ죬̲˿飬ʲôأ
αЩ
¹ⱻסԳ
Ͼϵľݡ
»ӳеüԶ죬ĿˮϾݿ͸Ʈס»͸Զɽˮĵ컳ɡ
ае͸һýۣ褶£һһЦһһһգۣͻǰƾʧˡ
ʥ½ԣʿʱãٲˮ򣬲İҲʿô
ʿãЦġам
ӹʥͽԼįΩʿԷ㲻ˡлдʿ褻ġΪлйŴʷϾ޽еĽչֵ쾡µ࣬ףȴҶΪ֮㵹
һ˵һ¯·ŻҳԳлң󣬴ˮˮưע븪󿪡ˮ֪ɽȪٲ֮ˮ峺㣬ڸ
ԣֽңĥʣ¯ˮһ֪ƷҽԾȫаרūԼġ
һ¡аȻһ̧ͷ޹
̻ҡаָָԼʾ
գգգֲۣ
ɡа˪ѩ޳ָϾݣĦָʯ䣬һĸоͷ΢ҡ
ȴ֪ԭ˪ѩ񱻻ϼª̻Ҹǡ
֪һаȵİҲ˺ľٶ֪ǸŭǸЦ
аĴǣԹ˶һ̻ͿѻĻ衣
ü˼ҪһƷ㣬½з
òףڵȵĿˮݴӸ΢ð
һˡ
׼õͶ븪У̧üа֧򦣬Цͫһ˲˲ضԼƣ⹴Ĵ쳣次
ɵײײЦʲôЦõҪõĲĩ褲Լֱ㶵ĶЩ˼°ʹطԸһƷ㣬Саˡ
аһЦҲ˿ɰɬһ档
ԹԵϲĩڶбҲˡ
褴ӸȡһưڷˮؽаĲĩУԵƬ̣ҲͿɣʱ򡭡
Сó֮ΪīС㲻᲻ʶɣĿյЦʳ
š۾ˮһʾش
Ṧ治ȻֻҪĹ㽫СӸʺʡ뾩֮УʹҵｫҸźأһԼϢţǸ˻аؿƵġ
ڹҼǵ˵ıƴʹ֮ˣҪֻдϵˡһҵʱվڸߴ°ͣڽضЦһ̣ɻǵã
һ£Уˮ粨ΰӿڣ˱ǡ
аüһ壬ٿȻվ褲üĿϢƽȵΧ
Ȼ꣬ƿն
ʱСܻ죬Ϣ̳
𾪣У̧ͷаֻȫһֻķˣŨŨɱֵҰѸͱڣ˿
ͻɷεİ˷褵죬ĺһ
䷭תˣδ㱻аȥзʹϡ
죬СҲ˻𣬶аרעܵļꡣ
Ũ̹
Ǻ̻ζüͷ֪˭˴ֻȥֻ»ڻ֮С
褹۲棬һܣ죬Ļӣŭŭʱһ޴ĺ𻨡С۵ǰȻŻ𣬻Ѹ֮ϯ
ںȼյңȻں㵹ʯ͵ȼƷ֪ˮȻŻ𣬵ںµˮɱ䡣ΪңԶаṦٺãҲӦ÷ɲġ
ȥ侲ضаԵ
аԼƼ䣬һֻƿնֱֱаһˣԲ褵ֱۣѵһƺһˮȴȻ֪
ֲа˵ˮƳԭֻѼӡ褼аԼкֱͦͦسȥ侪ȴҲ޼£һ߷ϻУһ߰и
ԯ滷ˮСڵϳˮ﹦ǳ˵ãεʮС춼û⡣
ˮߺĴǸǱ䡣
ͷĴǣһƬңаȻûϢôһ£
òεߣ褸æõİϣһ󣬸ıûϢ˪ѩֻšű䣬ܻԺԲƣ
һƬҡҪ
һĴ˹һ߻ิա
ȡʲôаٿȻ˫Ŀض
5555ûִĿƼֶθ߳˹ټఴĦȻܾȻһһסľһ
ΪʲôҪҲùϢ֮סѣһֱؿڵģϢѲˡаƵصһۣԼѡ
褶ʱͷᣬһ仰˵
ôˣаŵס֣ע⵽׵һʺĲۻ˿ڲ󣬵аȴ쳣Ŀ
˶ѡ褷һҵӳʯأӳʯˣ
ӳʯǴĪ½ʯǵõүү˵ԲӳʯƬӳʯ뿪һûйϵ뿪ľˣʯӵͻԭų⣬ʱֲ֢֡ҽˮƽߵĹŴʵ޷
ҲɵЩˡ
аҲ쳣ӳʯô᲻أһֱϣôᡪûӳʯ񲻾͡׶ﻹǵ𣿡ٿȻվƵĿ褡
˿ûʶаӳʯغ壬˳Ļϸ𣬡ˮʱһܸպô̴褸ϵ˿ڣ˼š
ǾͻСϡа˵һ̤һέУһ˲ƮȼճһƬ𺣵СϡṦȻôá
褰յ߰ߵСʯͷӾ͸㶨飬ԼȻӲǽѼӵˮС
ضŻеӰȫûע⵽ڰһȵӰƮȻ
һ£ںӰС
ӰһĨܵЦ⡣
䣬ֻصˡ



ӰһĨܵЦ⡣
䣬ֻصˡӰҹһ˲ʧȥټ
ԶԶȥãã˿档
˿Сȼɲкһޣҹҡҷ㣬һƬ
аһԾСۣо³ʱ͵ϡ΢һ㡣Ϊ˿̵޷
෢ѬϢа֮ǰˮϴϵƤˮգټڹ׿һʱԳܡ
Ȼ죬ͬʱҲŨ̹ҳ죬аٺҲ崬ϵĶԣֻܶ
屻˿ͨ죬ֹ̣ˮݶ𡭡
ȴûие˿ʹĵֻظһ仰ҲӳʯĻ뿪ԶԶ뿪һҪҵ
ôڴвϵЩ
ΧϢ̶ȣȴܲһε亹ں£
壬һ
µ褻۾ΧȫİĻһ˲
ͻȻļܽԺУ񾭡
ļؿа̤𺣣ԼȴĲ֪˭һƣУǸźڽĺ˳ԼܵؼЦ
䣬ֻصˡϵãҺϤû뵽Ȼ
ϴ˼˲ɻԼɴƮ䣬ǰ¶ҺôվտüЦ֬ˣԼƽװԼʵ̫죬û˻Ὣϵһ
ȻһŷŴ˵ݳǰһ
ôڤ˯Ļ𣿡΢ĵ΢УԽԵùǡ
߲֧ͷɢͷĳ췢˿Ҳ֮Ʈ衣
ԭһֱ˯Լߣ
ôħ˯һԼһ㶼ûо
һæͷԼֺۣĹѲɡ
ڽ𣿡ڤڵĵطǳŹϢ
ڤ޵ָ⻬˪ѩݣͫתЦô˵
˿̵ȫħѪĲ̣˵Ƥ磬仯޳
΢΢̾Ϣ
֪ڤʦڵ¹ν£ſݵݵЦɫб
ӵһΣ ӣ΢Ρ
ﲻŴƣķĶһƬļ˪ѩӤϸ⻬
Լ˻᳤ۡ
꣬վǧټƽ°ٹôųֻΪӵһʥħʱ
ⲻλİЩֶô֧ÿ
аȵʲôӣ˿̵ڤģ
褱ĵ׷ëŲŲλãȻж
Ϻö˶˵ӳʯںȻӿһŭһŭڤȻЦԭӳʯڤߵģİ졣
Ļʯ㱾ΣôЦأĵתұǳЦ
ӳʯʯڤƺ֪ӳʯİأôأԼδ˵һȻаӳʯ˺ֲͫתȥѵҲ֪
˵ЦҲŰ޵ָι褵ıͣĻǾͼţŮģ
תƻ⣿
һڱ˴˵ת΢ݸһЦͺĵؽλλŮΣɫƿվݲ΢Цĵ٩˹ĳ
ڤ˵񣬵ҲûкøС
ϵͱֻŵµֳһԿɵϡ
˵䣬Ůš
Ůݺݺ࣬˱ǡ
ױ硣
զһĪĳƺĵ׸һĨЦװ˻浱Լˣһİĳƺ治ϰߡ
бһۣүϰߴװױ硣
֪ΪΣ褲ϲԼŮװڤС
˫ƥУװס񲻿ϧɴ䣬˽Ե˼Ⱦ޺쳾ȴ֪ˡ褣ɫͫ͸ǹұЦǱȴԵ˵ϧϧ
˭Լʱֻ褲мƳ죬һ̴ľãϵĲ豭òŷ̲Ҷ˹ƣױֻ˿ڤԵˡ
Ե㻹ڵʽءԵľܾ֮⣬ڤϵɫĪ⣬۵һĨ̵ĺĵ׷ëֻһλŮжһ̣ˤϣҪҪԼ򿪿
ڤЦͫ׸һĺ⣬ǹһĨЦЦĲ֮
ʲô褲Ŵ򿪣ǻ֧ζع۲ڤϺɫü䡣
棿۵ǲ̵ı㻹ûлᴩױ
ָа
Ժи޷˵سػ𳡣죬߷裬ȼճһƬȻṦ׿ȴһֻѼӡˮиû֮أڤ׸
ԽԽĵһ˿ָ᣸ǵĲ
һӲĶָ

ڤԹ

һӲĶָ
ͲĶڤ£һԵŮаȵĳǵһգʮ㡣
ϧ褶ȫԵɫؿһۣǽһĨЦֻѲƵ
ָٿȻ֡
ΪѲ³᣸ǵĲʲô
ȷһ£ڤһȻ䡭
Ȼߡ
褶ߣһ˿⡣
µ˪ѩ͸ǣУڹԵɡڿںη
Ƶĺֻ֤࣬ϷʵЦ⡣
߿ϺƶɣҲҲڶֻ㿶ô͸ڤ״ԹıǼ⣬ȴһܹ
ѵڤҲϲֻߣǧټҪõ֣ؿƵģЩңֽգɲɫ
һɴñ濾꣬һ˾գͼ䡣ûߵֻһ۵¶ûˣǡЦӱǿ߳
Һ¼ûߵüаȵĵۣü
֪䣬ȷ档
аų£书֮߳˼ֱ޷ܾô׵رڤ׽סתһ룬ˮããһƬһѼ˵гʹƺȫѪҺӿȥ
ڤָָϽɫԲɴȹƷǹһĨܵЦ⣬תȥ
ȻԼŮױ
ǵİ£ۣһȻеһıߴӽŵһֱؿڣԭںһ𣬾ҧþòɢ֮󣬻Ȼͫγ
ڤģ㲻Ҫ̫
ڤȥݺݺٴӿ˽
ûپܾǷ̡
ˮƯѤõĻ꣬沨ˮ飬Ө͸ ˱ǡڣ뵡ȷȥϴһĳ嶯Ǳôİ˷̲ţϴŹ֡
ЦȥɣԼͿˡ
ֻǾܾźû˵ʲôصĻɣΪЩŮգۼǰ򵹣һΪŮ촽·ԸūֽĸɸɾһأūƱ
ǰյ±ʱ򣬹ȫʪõԷƼһʬǿѱҰǵˡ
õԷ
΢ϸϸ²֪ԭõԷĵԺ¥Ƚסڤĳ檡ÿһλ檽Ǵ޶Ķ˫ɾȻΪ֣ڤ㰴ÿ˵ԸͬõԷĵԺȡסõԷĹԸãԽݣĵıŴ󷽣˫ԺĹǽţ岻ʤ¡
û뵽ǵµ޸ǳһμ龰
һѪĳѩ׵ļϣһһŮϣ޳ļнɶԼұаȵЦ
ʥħ
ʲô֣褶Ϊ׵Ůʵ
ū澺쳾˺ǹŮʲôҪԷԸū澡̧ͷ褣ش󷽡
ʲô鶼ԣ
쳾ͷ
㣬ǴӺδ
⡭
΢ǣҲȥ
ԲԡأεȥԼϴɾ쳾ռ봿ˡ褿⾵еľգݿţŮԴġ
쳾ﵽȥһŮɴ˽ź쳾ЦԺ쳾˵꣬תü⾵оɾ޵ݣɵĿĴˡ
ڤ檣ıŮӣûһܼǰ֮˵ʮ֮һڤŮأǰƺ˳ƮɢˡֲõΪ˵õϧʹһֶΣһģڤʧأٺžϸѡûʣµʬǱأ˾¡ԭڤ쳾֮е꣬쳾ȻҲ֮һ
ǡ﹫ӣ
ô֪褶ĮһЦ
˶£ȥ£´ɽһΣҽʶ﹫ӡʱװȴû뵽ޱߵĴˡ걻סԵ
ԼΪŮӼ˾ɫɫòȻ׷ᣬϷ֣ʹΪ˸Ĵ۽ڤֵ
ȥ·ϣ˼ᡣ
һ·Ůӣ쳾󣬲ҹȻƣ۵üҶǼɶʶԹɭȻ
ԼŸƺûе˭ɣ褶ЩԹ۹׳һĨȻǳЦ˿Ȼ衭
褲֪ԼΪҪЩԹּɶʵĿ⣬ֻһŭܵȼգȴϵĲɫ˻ȥҴܣӣƺžȼ֮ܲסֻ뵽ôˣһˬ⸡ͷʱʶĶֻǷŭķйڡ
ȹϵأ߹һƵܣסԭ˽Ԥˡ
߹ĳȣֹһ䣬㵽һ̻Ի͵Ĵ֮С
糯ĽǵЩơ
ע⵽һ˫ȵĿԼ
΢̧ü˳Ŀȥ˳ʱбڸλӵұıڤһʱһ̲ŮڻڤԼ׷᣿滳İĽжۡ
ŸϵǹһĨЦȴ̾ϢѵķҪ˼Ʋ̽а䣿
Ȼر𣬵Ƿǻŵµ⣬Ȼ쳾ڤüһǰһߵԸֻ̫Ůڵ˲棬ʬҰʬ޴档жֻ̣λɾ޵ﲢ֪顣
겻ɫ˺쳾ȥֻ֪ǰڵĿеĵλǰȻ
类΢ıֶ̬ΣǳһĨڽ¹Уһһϸ߸ߵףȹϵأҡҷ
ܰƣϢ
ڤؿ̤ŻõӰӽ棬ȻվԼǰ¹ĵһƬâƮɡڤϺ˸ģ飬Ȼ󶨶ע褡
褵һ̣ڤߵŮ˲ľ
ڼΪɫ㣬ǣΪǵ谮檣һȣԼ˿ήĻƻªϵĹʶʱȻ

΢΢̾Ϣһ֪ǳ˵ģҲ֪֮ױʾˣڤȴҪƵԼŮױǺܲ˼ء
ϣųĵЦݣͫת͸˶ٸеһƬ
ڤһΣ
褼ɴؿԼͽһ㣬ЦóӿҪ鴤ˣȴſЦڤһΣ
ľƣܾһͷҾƱ˳źൽθ걭ʱտҲ
ڤͲھ¶ƳԼָŵİָü両еϷζ
ڤ欵Ӷ褾Ͼϣ֮ƣֻҪ֮¡
ŶǾһΣ
á
褼ɫϸµһ˿ٵɫ
ĶҩûУʱʧǵҩȴЯڤʧ̫ͣΪʹ书ָˣȴǲ̫ʹãҲ󽵵͡ԼûĴǻ۳ȺĺܣĶǻЯ
ָİָвһζҩۣλҩǾҽĽ꾫ɡҩ۲ǾԻõãж֮˻ȫ־壬н¶˿ơ
ڤ־㣬վֲҩĴߣĵ¡ԭڤӵұλŮͱ˳ȥټĵоֻʣ
ʮ⣬֮죬ڷԴʮơǹһĨЦЧΡ
Ĺ֮ںڰžĴ
̫ͣͣͣע⣬˾Ͳˡ
ʱţָֻ˼Ȼ塣
ʵ֪ڤƽΪ˹屩ŰΪɱ˲գۣ֮˶η座Ȼ֮Ҳֻڤڳͽˣõ˸߸ϵ˻˵ĵһһصԼ𪻬۵֮ϡ
׽а
а˭ڤãȻض褣ԹԵصȴ˷Ը
ѵûбץ߶˰ͻȻа˵ֻԼԽеãѵڤǲ֪֣
׽˰ûУ
ڤͷһ£Σͷ
ͺðˡ
ҹȥһڤ˭֪ҩЧĿڤߵҡҡڰڣ̡
һ֮һȥǿʱģǴɰĺܣֲġ
ǱװˣԼС

İʯ

褷ȥ
һ·ϿűȹѵŮ޲ĴͣÿڤĪ¶ɶʶֶ񶾵ĺ⡣
ܹڤڤпϵ٣һ˵ó裬ڤȥĪȥɽλŮڴЦ˴˽۹ɨɨȥ
ȻЩ۹⣬ǹ𻡶ȣЦؽִ⡣
ڤߵҡҡڰڣ˴Լһʱ䣬һԺǰͣ£ܹɵ̧޳ֱš
ҹأҹɺݣѰ볨ڤɪһ¡
ã
ûصһ̧ۡͷԺǰҶɵһ㶡ֻĸĲ飺£ʺĽĿɫĸѪɡ
Ժڡ
һƬĳأӲݴҹҡҷ
¹£һԼѮˣһ£üë׾бɶ绢ɵûԲܿ
ĶһϮɫ۵ĿӰӭ磬ǷɣҹĴ̹ӰԽӵ³һ˪ع
ͷضŶ׿Ȼ޳Ӱϵܹ죬СޣһС
޳ӰƮƮһԣֻǼΪÿĴǹһ˿΢Ѫ
ǹͷˣɵĹЦͽܽҲҪɱ㣬ѪͺáߺߣôСͷҲɱСȽȥ档˵ͷӻ֣ٿȻ֮䣬ӰѾʧںڰС
ݵӰضſͷŵӰβŸؿڻҡ
֪Ͼ˵һλ֣磬֮죬ڹ֮ΪµԼ޷󡣵ԼããѰӳʯ䣬ȴͻȻƮôһӰԭΪܿܽȴ˭֪ͷȻ书֮ʵ޷ԼԾȫҲ޷߳ʮСʦҲͷĶ֡
Դӱץ֮󣬾һֱûбţͷԼܵĺɢǡ޿֡ԼӲûӳʮֱͷ׷˻
ȻԼ׽ˣôǲҲΣգӳʯûҵȻʱ廹첻صģһã͡Ľʳһţаַؿڣ΢΢˿ԼҪڶʱҵӳʯ
ܣ߲ǽڣʴĻ뻣һƾͿ飬Ǿ֪滷ˮһ޼ʣӳȥԼһѼҲ޼¡ǧټԼѧԼȴһ˿ոϡ
Ȼ⴫һ

Ķãҷͷÿ춼Ҫ䣬ԲûзסѨ
֨ѽһ
ϤĽŲĶȻҧס´ճһš
ȷһ˿ٵɫڤԼ߳һͷԴһұаȵıôɵɵĴȤζ
šڤͷشļ档
褿ãȻͫף۵һ˿⡣ӳĹװԻҩʲôģ֫ԵģڤСһ룬ЩװϷı༭ûдԽˣȻ֪ŴԻҩ֢״ʵġ
Ȼصִʱ򻹿BUG˵طڤҡҡλεسȥ
һưܵСʯݡ
¹ưܵǽԫϣӳ߲ĵӰһȦڤһŲڵϿݰܲҶϣ֨֨ڼžҹＫ
ŵûע⵽дɵɵڤ۵һ˿ܵĺ⡪֨ѽһſˡ
¹֮бڣھվӰ
վϳۣƮ޵˷ʮ㡣褵ͫƶ
ȻڼʱȴȻһ㶡
˵а£Ǿ˫ǳǰģȴһƽ߳ȥһһѵࡣ
ò˵ò޵ˣѵķϣĸ룬ȴʵĴڡ
էȻͻԺݷʵֻ̫㶵ضţһʱ֮䲻֪ηӦ
ݼ䲻ԳƵаӿ³һ仰
褶ϤȻϵóǰ˾аû
λϤİһһƽհŵĵЦҡаңˡ
ңаƺ˿ĵ׻ԼԼһƲ̬ݣǰһ˪ѩ֣ǹһĨǳЦʱϺȻ¶Ÿ߽ʡ΢üҪξң
ûн褵ӡУڤӦûὫаͽסȻͶεĵ֮У˭֪һưСʯУ澿ʲô֪ģ
˺δ褺Ȼͷʫ䡣
аΣΪԲһʱ򻺻³ȥ̰ѹڡ
ֺοƫƫһ䣿аſɬǸһƤ褱㿴ȻҲ޷˿̵顣
ġ㡣褻һ۶Ц⡣
߾ϲˣʱԼ۾Իãҿֱ
ô𣿡
Ҫô㣿
ֻҪҵ۾۵Ǹ˾ҡ
ԺͻȻֳôһĪĶԻȻİ׶ԣ褶ȴɭ䡣褶ٸмӲ
ôϤǡ
̧üаƽü۸ɾ룬ݽƲ̬һĪĶ԰ףһȻ뷨
ѵոԼꣿ両ֳаԻԼȴһߣȻôԺȻֵζ԰ף
䣬ŵһǿվסӳʯֻ뿪ԼһҪˣûӳʯԼǲǾͻ룿ǲǾͿȫѹ
սϵӳʯ˪ѩĿ亹乡
ôˣộѵˣаһݵ褳飬ֽŲɵЩң̷£޵ָϡ
ȣûд󰭣ǳ֢״ȻǾŹȡŹȣʲôһ򵭶ŹȣаʱԴرĵԭ۽һƳɵһԵڤһ죬ڤģ㵽׶ʲô
ס֡Ѿָɫһסа䣬ûаôڵѾҵĶٻɵɵĹ졣߰ɣ뿪
Ķа۵һ˿˼飬漴ȻǿнļĨȥ㲢֪ʵаڤһɵɵӣɵһĹȥֹؿаǿƳڤȥ
ľȻڤʱȴͷձܹ
ӰﻹаľȻ
ȻûбҩסĵԼǶԴɵһִģԼԼƣյ˫סԼݣĵװš
ʯ䣬ѾаʮС
ڤԭ书Ǽаģа֮ǰͷȹ书ݺ˼ƣȻû˼ҪǾȴһʱ֮侹òסڤ
ȥ֪Ҫʲôʱ
ڤ˵ļǳֻҪץסԼùġüͷиֳԼسһĨɭĹЦԼǧٱԼϣһͽŵ
褳𾢵ʱ̵ŲڤһԵ£˱ƣԺиֳִ龰ڵľոպá褿׼ʱȫһӡ
ʱ
൹µڤվס
Ҫ֪ڹŴֶʮĹ粨ӿǿһ˿ԳܵģټڤоרĶԸаû˿ķôҲ벻ڱ֣
㡭аۼڤĵ£¡⡱һأס
һѱסӿҸԼûڤĶԾںرһƣЦƶЦǵսû˿ĹϵһΣȻԳڤġ
ԼģǰǸԼµ
а§ס褣׵ļ΢΢Ĳ
ļҪϢˣֻرůţβŵ뿪ɡ
߲ġаüϸϸ˵һͷ



߲ġаüϸϸ˵һͷ
滷ˮǸȥ̾Ϣػס褵ϵ㣬ϸ۾ϣ˳ȥ滷ˮ
ͶԼãǹһĨЦżǾιȥ
ߣ
˫˫ͷȴԭڵصڤǽڣվ۵ƺʲôȼգȵĹ⣬ʵʹʹƺĳֻþ
ҡҡλεǰȥÿһģʹŤض褣ΪʲôҪߣʲôô󣬲ģʲôãΪʲôҪߣҶ㲻𣿣Ҷ㲻𣿣
Ұްķߺڼžҹͻأ
褶ڤӡһұŴʹ࣬һҪԼѣôʮ⣿
ȴ֪ڤȻƽնɵû˵ؿԼİ˶Լ֣ȱѵĿҪʹϰٱʱ˺ѳǧƬƬص褣ײɵѪ죬ڰ˫Ŀı̵ĺ⣬ֲ
褼ˣɵĵһüһϷҲʧֻ㶵ؿڤ
㱿ΪĶ㣿ϲ㣬ôڲڤʲôŮûмʲôŮûеõ ɵȡ󣬶ȴɵȡ㻹ҪɵɵڤϸĵۣǹһĨаȵЦЦôʳָָ褣ĵǰһ
аǰڤģˡ
Ҳϲô죬ǱѡˣζøģˣҲؾסҾסһ롣˵ǰɣڤȻܴһƿаסļͷĿƵ
ڤ㷢˰ɣ˵Цô۵ĻȼգٴȥԼ
ڤȻЦΪʲôҪô̵ضңȻô̵ĶңҪôأ
ôϾĵ̣صͷۣѵȻڤĿ̬
ΪһôɵĴžۣôΪһۣͻ᲻ҪˣﻹҪ
ƺĳԻþڤ֪ǲҪΪ沿⽩ӲȥʹధݣһҪ𻰣ȴڤΪĬϣȻǹһĨĹЦ
ִɵʴǲǣҲҮ˵ĺɱ顢ñ˺ãһԹԴž˽еʴȣ۾ϸĵаޣ˿ǵƽڵ۵ס
ȴеһɺӽŵװɭĿ⿴ţƺʺݺݿסеϢĸоοĻôҲ˵ڡ
ҪĲʴʲô褽䱸ӿֱƽһļͷʹѲ
ʲô𣿡һЦܽڡ
Ƿͷ
ڤƼһĨɭЦ褶Ҫؿİǰ
ڤƺѾĳԻõľѹɫѻָ˳̬
Ȼڶƣ褶ȴÿһ־һ׶һһصû褵࣬ǣʹ顣
褼ҪĻ
һаƮɵǰסӰ
ͽԶʦû㡣ͷڤڰ֣תаϲаЦСޣҸһУǱȻȻ
аضһԡ
аûش𣬷ͷɵĴŭɫ£źӺȵСﲻҾʹ
ʦɱ
򵥵֣쳹ĵҹɫɭ
ɱҪȥķͷ΢΢һ㶣Ȼ֣죬ίĻͽһû湻湻ɱòã
ʦţڤ񹦵ؼͻᱻ͵ߣҪ͵Ȿؼġ
ͷȴϿЦݶȥ򵥵Ժоֻڤĸ֣ӬһΧҽС
ڤڤ֮ؼɵеĹԪϱܡνĹԪϣǻϣڤ񹦵һ塣Ǵͷһڤȴ˵ߣΪ˶ڤ񹦣ڤʧ˺֣ܶͷĸĸǳҵսʧȥÿ£ͷݾͻѪڤǳһ㣬Ҳǡһ㡣
ͷԴŭۡ޾ȻؼģҲ㣡ͷһǧаæһȥзûбۺˡ
ۼһûдУͷ̬Ҷ㣿
ͷȻʯݣٿȻ㵽ǰаüƵڤߡ
Ȼ֪ʤļ΢΢ȫͷһս
顪һаס˷ͷǶʱؿѪڣӿȣƺһŻվס
ޣٽУ˹ȥӰŷͷ̬֣ƾƷ߲ǽڶʱҡҡ׹
磬ɳʯ¡һСʯݺȻ



״Ԫƻͨ
޾׵ӱڴ滨ľϣһŵʱмֽǡ
ʱҴҽһӱݵ
ûзټӱɨһۣһŵ۵ɨһ˿ǡ
ѾûϢˣΪȻϱ͢˵岻ʣȴһټҲаǱȥ̽ùƺʧˣ¼죬һõı
أһ˿ӱͷһ򸣴õľ͸үһ˵书ҲָˣȻʽ߰㣬ôڹǻ׿ģԱûġ
ǵѾھѰǻûҵӱɳȥڵأ£һº֣ūŲ֪˵˵
˵˵ֵ飿
ҵʱ򣬷һսΧѪ߰ߡȻûʲôϵ˵£кǵǡ
սͷһ˿⡣
ԭǰӦøүߣǱ乬ͻȻֽ¼ҪĻܹܵԼԴԲֻʣүһ˹ûбүǳûڡ
ȥӱһӰƮȥˡ
۶⣬һյֻʣǵ÷һߣΧӲݴѪ߰ߣκǹ졣
ͨһȻܿսΪȻΧᣲɴյľ⣬ĹǼͦ˻͵Ľڳбˡ
ӱ߬֡
ֳӦǱ°ˡĴǣ䵽УӦò¡ӱ˵עΧѪѪ߲߰ȴмѰ˳Ű߲ĺۼһֱݴȥһǵظӱ
ۼ⣬ֲݴô塭ô塭
ôүÿ³ڳʻô屾Ǳ乬ˣ书Ǵ״Ԫүġ
һֻôݽӲУѪʱѶáһɵıԽӵүİΣ
үأүү᲻ᡭĴѰҡ
էôʬף侲ԳҲֽšô嶼˶֣үǲҲ
ǰү书ǿֻ۸˵ķݣԴʧүԱһ࣬ҿһȴʹá书ǿ˹һо̵ܽ
˭°ү
ͥӱ۵һ˿⣬ǹһĨɭļڽ㿴
ڻѵ£˳ӱָǰһɵĽüͷս֣ͼүСʱͽ̹ҪΣʱüдZTȻͥǸץү
ZTͥƴд
һƽͷ侲࣬ôôͥˣӦûĸӸɾ䣬мѭ
ߣͥ޼ɹˣµҲݴ⣬ôҲ벻ƽǻ͵Ľ˻գաôлɳˣ˳
Ǹô죿Ҫھȥ֪ͨڵ۶Ĺڡ
һı¶ı乬˷á̫ʦˣû֮ݡȴһȥҹ̫̽ʦҵĲ֮ҪˣƵͥһֲӱҹɫҹ̽ĺʱд⡣
̫ʦƣ빫һȥҲиӦ˿ʧܲ
Ϊ̫ʦƣŲȥʱҺô죿ӱ״Ƴһۣ˵лҪϣҲ֪£ȻȥһУԹԵȱ
˵ӱƮʮ֮⡭
ֻֻܴʣһںСԲӱ书ȻжߣṦ׿Ϊ˻Ȼµġ
̾Ϣһظ
Ǭ幬
ʵ۵޹
µգˮȻڴǰؿŴû˵̾һ¹ϣͶһƬӰϢԥ֮ɫ
ʵ̹𹫹һԣҲҳ
үѾû糯ˣݼʷ¼ү屧ڼϵʱ֪˱ܽǣʳѰ˵겻ҲΪ
Сӣʯ̫ҽȻһ˦֣˵Դ߶嵽ϵַ˷ȴôҲȥ
Ե޹ʯ̫ҽ𹫹а̾һѾǽˡ
𹫹ת
šȻջǰڰ֣ȻǲҪˡ
Ȼˡ
𹫹Ȼذеͷ
Ȼһù𹫹һΪʵ˵ǳһˡ
ҹصʱ򣿹𹫹Щŵŵʥϡ
ʲô޸°ȻƳһۣʾȥȡ
ȻǾƽĳнȴǳġ
ϣôˣҪȥ
򵥣ɾ֡
ҹүЪˣһȥǡ˼Ϣ仰蹫ʮҲ˵
Ȼ³һҪȥһ۾ͻ֪ΪΣǲ
һۣеȻ곤Ȼ䣣׿Ȼ
Ҫȥ̫ƶҲҪȥһССĸͷںڵĴ۾µȻһС˵ģ
ȻƳһۣУ㲻ܳ
ΪʲôУʶȥƶҲȥƶѾûм̫ˡ̫ʦʧ嶼Ҳ
Сӣƶȥ䵭ݾܾǣ̫ʹ˯ˣ̫ӽ֪
ƶȥƶȥĸ󣬻̫ĸ˵ҹС̫һŷ۵СС죬ɷнµеĸʡ
ĺȥ棬һЩŮ̫˵ĿȹҪŵĶˡ̫ôƯļһš
СӾȻвޣȻݺݵǰС̫ӣô
ǲ˵ʾͻһȥСС;ѧּۻۣĺӡ
ĻȻĿԼΨһĶӡ
Ϊĸ֪ʽ᲻ᵽ
С̫Ӱ۵СЦ
Ǭ幬̽ޣȻ۵һ˿⡣
ĸҲǹĸʡģҲûȥĸ밲ĸͲˡС̫ͷ߸ϵĸʣһ٣Сͷ­ԵΪʲôˣѵǸƶһ̫Բˣ
ҴСӲ̴ֻ֪֪˵̫˲ЩƲ֣²ĸҲԭˣȴ˭֪˸š
ȻԣݳһȻĺΣԼ¶ʱ˽Ҵһ㡣һؿڣСӶʲôǵĹҴ¡
˶٣һ˦ӣ޴ȥǵ̫˵عҲ˵
ԼĶֲܿһڣֻС
Ȼ̾˿

ҹ̽Ը

¹סӰ
ҹ紵֦ҡҷƮһϮĵ㡣
̫ʦϨưޡ
ӱſǽͷͫɨܣܿóۡ
̫ʦĽ䱸Ȼɭϡ
ÿӱ㾭һΣ¥ǽǻǱɺжϣĹԲͣһӵϣӱûаȫˡ
ȻˣֻʹԼ˫ṦˡӱܹߣǱ븮ڣӹЩһ˷֡
¹䣬ΧһƬǰ᷿һ˿˸ɵĴսȥճʪֽһȻͥӡ
ҹľһ𣬲֪ʲôӱ˫ȹŹ۲췿ڵ龰
ֻϵ̴ͥľƤëϣĿ⾼ضӡ
նûϳĪ˼Ǿ̫ˣЩһغҲʡƲȥ侢󣬡ս˥һչ۷ʱˡ
ôͥҲ֪ԼСǲݰѳɴ
ü֪ڳ˼Щʲô̫ʦ΢΢һ㶣˶ٵôʱΣӳ飬򲻿ɵġ
£ͥݺݿãò̾Ϣֻ䲢
ʱӺ˵𣿡侢⡣
´͸¶졣ʯ̫ҽүȻһȻһпƽȴӿƺڰѰʲôͥ׸ϵ־䣬¶ܵЦ
ӱﲻɵаԾôİʾȷʵԸΪǵĶԻƺԴʱһ֪ѵӼ仹˴Ķǣ
˼ǡ侢⡣
֪㰵һӰӰͥ㵽Ϊֹ
ѵΪ°䣿˫ĿɵûԲĸס
ǰҹӰȷжҪνͣͥ
Ī°ͥȴڹȫȻ֪ӱҲЩͿˡ
ӰжȫȨ֧䣬ʡŭƲͷ
ͥɵĳ̾һֻ֪㲻˵Ҳȫû£вȫֵ桭ϣԼô
ӱ˫ü̫ʦҪʲô˼ƽڳϼͱˣڳݷǴ˿ȴ˵ˡޡ
׵˵ʲô˼
磬ϲ˵Ҷ֪ͲҪͼˣ侢绹װɵ㶣ȥˣһͶ˳
ϲˣӱʱһ
žһ˦ȥʵʵ䵽侢ѩ׵ϣָ֡
ڸסӱĳȻͻᱻˡ
ƾʲôңҲ˵ʵϲıˣ侢סϻʹҹ˾ķֱᴫĶԶΪ㲻˵û֪
ס죡ͥϵĻĿ侢ôȫµ˶֪𣿣
վݺݵضͥ侢۵ɱЩҥԵ˭ģ
㴦˭ĳ֪ʫһͨʿٹǰֵĳףӮģ˭֪㰵˽ģ
֪ٿ̬㲻Ծĳȥˣػ㽫佻Եʲô鶼ûзͥ
ûϲˣ
ʲôִͥԲ򣬱ȡһŻᣬǰĵ
Żһ˲񡭡ȻӯЦûмʱŻյ֪үôһЦ
쳤Цܣڼƽû˵һٻûϲ䣬Ҳû°ǰŲţ
Żôһ£
Żûô˱ǡӰһסΣǹһĨ棬´˭öҷĶǺΪ֮
˵Ųӣȵ̤⡣
ŻУڣԾ
ڡյˡ
ԴԭҲ˰
ԼԺ䣬Ȼûǽͷ˫һһЦľյŮӣһ㶣βϳ˱ӱ
ȴ˵ȻС̫ӻֻһ𹫹ʩʩȻȥ
ԶԶĿһµʻҹ紵ɴһǡ
ŵʿϳǸϵľƽﾭּĹ𹫹ȴһƽյĴ磬ضҪ顣
Ƕ֮ٹʧ֪Ӧ
ŷΪ飬Ǳ乬ѵġһĴ˸кȻȥˡ
˵𹫹ˣƻͨԶԴ͵ӱһɱ̫ʦȥҪˣ𹫹Ȼҹ֪Ϊ£
̽Ҳʱɣ
ֶһ䣬ƺбˣüĿ㣬Լʮ꣬ȴ֪˭
ɴʱãķ
˭ȽСȥñϳȻ˿̵Сڴ֮Ѹıݡ۵СŮҡһ䣬ӢʮСүЩҪΣ˭ҲСǻ֮ˡվҪС£ǱгԶȽСȥ
ٴν˴ʱ򡭡ɵסˡ
ǰȻŵɫ׿ɢһȻƣɵϤһʱ벻
֪𹫹ҹʲôҪ飿𹫹ǴӴģԺ
𹫹гȻü
ȻҲȻߵԾоһӺݹȻʴأѾЪϢˣ
ܹù𹫹Ȼǻ׹ݣٿоֹһ˿⣬Ǵڸүȥھ¥꣬үǴΡ
ػϣүӲ
¸밲
ӱоס£Ȼϳλǵү
֪˽Գģǰ·ٿȻվȻطԸ
⡭صس̽үģִҪүǺãӱûл
ô޽·û𣿡ȻؿŴǰ·
ϡһϣʵ͹ûڸС
һȳ˻Ȼ
˫ãĬʮ㣬ֻȥ͹ʵסڽıԷ岻ʣıԷ£ձᵽԷȥˡ
𣿡Ȼ渴£еĲ豭ŵǰˡ
ˡġػش
Ǹղ˵ӱͳȥ˽Է𣿡ȻɫȻ֣صһ顣
ǡʹͬȻʵۺ֣ѵҪϵԷȥ
ȾûȥôҲĴ֮ϵȻϢȫ

ʵۣһԸʱϵһ紵
һѻȻҪԲ֪ʵʵڸ߻ϺˣûɱΧ̫ʦǸã˵ǲǻ̫٣
ʹһۡ
ȾݼϣԸꡪɴһҡҷ˵ӰȻӯӯݵ
ͳȻӱ١



磬ɳʯ¡һСʯݺȻڤ鼱֮±褷ɳ⡣
аͷͷԷ˼ٶ˫˫߷ɳݶͷڰȻ֣ƷХѩɱǧڡ
а˫ڣĪ⣬ӯȫľӼ羮ѪӿӢͷ׵ѩգĵͷ˫ơ
ž˫ƽ棬þȫаƺһһɳȥ
ˤڵأǹѪ˿ʹĽһ
ۼͷ͵ת˲޴Ӱŵɫ԰ףѳڤĽʶ˵ǰҪסһơ
ۼ褽ҪɥͷƷ֮£ڤŵûǶûУ˺ѷμʦס֣㳯ͷƣܻԾȡ
˭֪ͷһ褻аǰ֣סˣȻио˳Լƣ۵һӣǧ֮ʱȫתƵڤϡ
һڤ߰ԶԶɳʹȥ
ͷס褵޶üԶɽĿˮϾտţ¹Ըĵݳ
ͷĶס褵ݣǾգ۵¶ݡСɬƺһСӿԼĽֳ֮ݵ񡭡
⡭ɱ˫ſƣһҶ·ͷͻȻ񡭡
ùáӵԿľ֡
ùã
褵ɴ۾
ͷԼùã
ùáͷȥ§ס褣ļʡ
סˣһ͹ٵķͷԼ·ϣһҶΣǹһĨܵЦ⡣
аҲã顭
ġ
ɽˮһССĴׯ
⾲׵Сɽ塣ٻţӢͷףѣͯϷ軶ž׵СɽҴ塣
дԼа˼ңĴ񼸺ȫպݴԣԼǰǵȵ˳Ȩ֣֮ȱ˳֮ӡ
ľ֮һͨСʯڣסλݲ켫ˡ
褾ؿŴɫаɵڤĪͷκ󣬷ͷĪؽԼùã֪ϴˣʹƽԼаͳڤ
аʱˣֵڣ褺òҵͨɽ壬㰲аˡ
Ȼ
ȥţֻվһֲµĴ褼ڵЦ﹫ӣǼҽֻҪұЩصظЩ
ŻԲѵаҴʱȷʵССĴׯ˲Сĺ䶯
Ҵϡ٣ճϢһڿҿңּȻûм˿ɰȻΪ߷ѻװѵķɡаȻɫƣһ̬ǾͶȻľ¶߹ӺݵʣԾ˾Ľ
ˡӣ褺аλߺ顣
¶褼ۣߵʵ֣ôֵܣܵܳıɻҪȻüĿȴһƣ֮ܵ𡭡
磬硪ոߺнŵ
褷еļƲţһȴԭһСŮ˵Сɷǿɰͯ۹ɣ磬˵ժЩߣԼֵģʵģҪŶ
СԺùŶСԴССͷӣСӺЩ𣿶ӻʹʹ
ССԵĵܵܣꡣҹͻȻȫð亹ʹ°ĭͻȻʹȥǴϡ٣ԼҼһĸǳܣܿ㴫ȫ˶֪ˡûд򣬿Ҫȥʮ¡ϣһһضҪϺöʱ䡣
ʱаҲӵѣнС㱧˼ԼҲǲӱţаֻһλһ۱ռǲǱ嶾ҧ֢״ɵһˣ˲ΪֻشĴҽæСаֻ΢ʩ˼룬СȻܿѹ
СܹԣСԻŵܵܣԺҲҳԶˡյ׼Ȧˣͺ¡
СԴ
磬סòãԶסԺͲˡɰССԴ۾褣۵βСǶдֺòã
һʱס
סճϢһǡô
СԼβشΪС粻ϲĵˡ
֪ʲôʱаվỷסϸ°͵ļѣϵ㣬û˵
һ˲䣬ƺԼĵһһһĿԼ£Ҫ뿪Ҫ뿪
ƺֻҪ뿪ǵɽ壬һжøٳܣº仯Ī⡭һ˵ľţƺʲôص齥ĸˮ桭
ʱһһĹȥյһԡ
ɡа飬治ʺǣҪȥˣɡֻҺ㡣
򼤶۾ж󣬵ǲ֪ΪΣһָоƺʲôҪĶ񣬶һҿ
ܸܲңΪʲôҪһ̣褷ǳ֪ΪĵֵĲ޴롣
ϡʲôã塣
ǻһߣеӣŵЦݣ۵ȴűԵ·˷
Ȼڤʱͬ飬ǶаĵܻиңҪôʱҪôʱиá
ߣаƺû뵽褻ͻȻָ
ҸÿȥҲ졭̫ˡ
ҲõĲˣҪչˡٵȥӱǵסûϷͻȻʧҲýȷʵЩͷۻȥһȺ
ٴͻչ˶Բԣ䲻аðһĻ
ȥҷͷҲû취ЦƵ˷ͷû˵λ˵µİ
аסǿתԼûзͷҾ޵䣬ֻ֪Ҫ΢һ仰Ϳ
ִصʶܿ۾ͱˣݱָӡôһ˲䣬һжȫгûв¼ɣûãûֻм򵥵ˡ
ȻеϲԼԶԶԶԶĺԲԳܡ
ݽӲĵʹ
ɺ޺޵ԼѪǸˡЦôȰȴȴ˿ɺޡ
ԵֻԼһԸļֲ֡࣬һϴһȻתȥһˡѩɽ֮ۡ
ìܡʹࡢ֯һµݱŤ
ʱǶҩǶҲҩõĺãøõ˿Ͻ̣õĲãһһĸʴķλá
֪ټȥػǴûֻÿηȴ˼ĸӳס
Ȼôʹ࣬ΪʲôԸҡаҡΪʲôҪ¶ΪʲôҪǰ飿סʲô£ͱ˵ضĺ⡣
䣬ġҲˡ
ˣҲҪռסλãԣøˣаضս֡
·аѾظƽ

ǿͯ

壬ġ
緹ʱ䣬¥
褺аڶ¥ٽ
洨Ϣü΢΢ձɻص۶ǻȥҪ˵黹ûͷ
Сһ̾µĲȶʳָ󶯡
аӣضǰĲȣһ·϶û֪ΪԼִ뿪Ҵ
ģͦġ
ôݺݵضЩˣǣõĽ취ǽԽ
褱˵һ㣬иάAơ׵ȣ㻹βѪĹЧڹҲкôġȻЧд֤
абһۣԲ𣿡
⻰˵ģڳ褻ûзӦ㱻ϡ
¥ûһ¥֣Щ΢һԵرӡ
褺Ļ
ֻ¥ž죬һ¥³һʿһׯ£˰ͦأ Ϊ׵λȴŽ£ЩήҲ
ֻߵһŽµǰóеĻᣬŵòС￴һۣߣ
Ը꣬бǶʿǶʿСŮһ̱Ϊ׵ʿС
ү⡭ô£ǷʲôΪʲôҪСŮߣޱͻŵûɢʶס¹ӵҪŮ
ǵŮŲ񰡡ôͨĸĸƯŮޣ᲻ǹİ¹ǡСŮ˪ѩСŵһӾͿˡ
үǵŮǳӺǣε̽ס򸾼ͷ󺹡
Ḹ׵Ļû˵㱻¹ӶݺݵĴϡ
Ҳ̽׻ǾסүСʥĻʰƣڱүСŮǹģͲǵŮҪŮӵ֪ꡣߡ¹ӶݺݵصһۣͷҪ¥ȥ
ʰϲû˵īС֮ңֻ֮š
ԣüͷ
λ¹óʰʱ֪ҪѰľīСǷλΪīСƵСݽСӤʵеԲСʵڲ
˵Ĳϴǻпԭǻī黭ƣФƣСһһЦü£ԾԲǻ⡣
Ȼǻ⣬Ǿλ¹ӵ⡣ðץȴ֪Ϊʲô
Ƕʿڶ¥ò͵˶һͷۡ
ֻһλԼѮϲ̾زʰЩ˳ⱨӦİ
ϲһΣǹһĨǳЦλ˼ҷ롣
λ˼ֻһӶû˿εĹӣк΢΢һ㶣漴վߵһ
ϲƺ֪ôһ£Ըһƣżɽ
֪λϲһ᲻ӣƶȫг
λӿǴûֳˣ
ǴϱߵǸյǸȴ֪﷢ʲô顭
˵Ǹ֪Ϊ߷ڣĹϽ֮Ȼû˸ǣżëˡϧϧϧټĺǸ˼Ұ̾ͷһҾơ
Ա˸ʹɫʾ˵ǻλ˼ҹǱܾã²죬ӱ˵ĺԵ˵ʵ⺼Ǹ֪һ̰٣
β⻰˵áˣҷؼҰɡһСλβ
βӿĵСȾԾƵ裬ΡǺȾ죡ٰ̰˵ö̰֮ϰյӣ㿴˼ҵСﶼŹ˼ץСһϳͻͻظ𣿰ޡû׼ʮӣЩСͻᣬ𴦵ļԺ֪֪ҵСѾȥŷʮӾͱСѾ㿴
ԣɫ÷ף⺼Ǹ֪ȻѰС֮ץͯԷƣ˸֮أÿ쾭˺֪ࣿжСŮѾץߡ
֪ǻˣղӾͲŻ˽Ժȥս֣۵ıĺ⡣֪ǵˣ
аڷζԭŭӵζȣȴ·߷ӶȻѪ
ⱲȫĹĶУϡǣӶ
Զķ޻ڸʿ
ٿȻվȴһ
ס֣
̧üһ
֪ʱ¥¾һſ׵Ľ忡֮ɫ

ߵϲվ˷ƺϲ
ǳˡ
Χ˶ĺϲɫ
λǺܻӭġ
褻ϾشλΪλ˳ݡ
ԭǳĪǳѽéɽЩСëʰ׵ˣôͻǳ¹۵һ˿𺣬Ǳ䡣
ϻ֪ҪñķΣΪŰ
ԭλ¹ӾȻ֪ΨһĶ롣
Χ˵ۣóһ۾ǣλǲݰ뾢ͬãΨһ֪û̫ʦȨ죬λӺеķΧֻһǸ
ôô˵ءٺһЦʥ´ּ⣬ҪѰһСŮΪ˾ãִéɽΪóȫĶԵУûи߱ЩֵܣôСɣ
ͫסĵ׷ȽŶЩˡ
ʥѹңΪ֪ЩĺܡתͷĿɨһʿĿڳʿȫĵͷְĨڣõ
һʿȫ򵹣ׯ£ƾ䡣
㣬𾴾ƲԳԷơڣ֪ȨҪԱֻǸССƷɣ˼Сë浱Լǽˣҵһ״֤Բ˶ߣʲôؼȥ
ԣ˿η壬һЦǸСֻ֪죿ĳеöʲô
ߣҲ߯Щҵ̫ʦߵĴˣ̫ʦǻߵĴˣֻҪ˵һ仰Ϊͷλ𣿡ֱ˼㣬ô治Ļ˵ţ±Ƶȴ֪үڴ˴ⷬ˸ʮʮ
ҲԴʿнСŮ˹ԵݸǶĸĸݸ㣬ܽλţλܳһݣԱǸ⡣
ͦϹ
Ƕʿ˧ϹŨء
£ЩŰʿȵ
žһ򵹵
λξ֮ʵڲôʿҲܱ˹ƻΰɡ
һٶɵĸĸ
ˣЩ˴ȥã㻺˱ͦһ֣ʿ㳯ǰǶʿӿȥ
ڳһ£Щʿ糱ˮˡ
ֻʣԼ¹µһˣҲڶ棬޺޵ص˳һۣ۵һ˿ܵĺ⡭ʱΧһƬž
λʲôͷ褰žƱߵϲʵ
λΧж˸˷ܵĹâһԾԾԡ
˵ɲˡ
ϴｫģǺȥ֮ˣһ̰ڱı
԰ȴ֪ѹڵ£λȥ¡
===================================
5555555555
С¹µ
ľ˹һ¡

Ĩᡣ

֤ȷ

ɫڣҹĻȻ١
褺аҪˡ
ǸׯɣվһִìʿһƬ¡
߽ڣȴӿźԺǰǮ˵ϰա۰Ͱ͵Ĵʮӣȴ֪ܹ塣һȴ޿κΡ
褼ʣºü죬ΧۣһǼ̫ƶ࣬ûǮ죬۰Ͱ͵ķԼŮЩʣµСŮ˼ΪūΪ澣ЩıԵԺüǮ
Ǭ컯£ȻȻֹ
һݸֳṵ̆٣үܽԲ˶ߡ
Ȼ԰кãĿټϾѵļܿ³ֵռλ¹ӣҲ֪ı롣
ǹһĨǳЦаȺڱ£԰Ʈȥڵ档
Ӱ߽ĳԽԡ
Ծݶ褺аֵһһߡ֪ΪʲôҪǿĹ֪ǰҲϴ
㿴ĺ£ҪҪȥȻ˽ӡˣҲ̫С˳㣡
еĲ춼ȥѰǸ֪˭СŮһʱ鼱͵Ӫдʿȥæﲻˣ
ץһҪõҿǲԼ˳㣬Ҫķѹ˵ôôȻ޹ϵ񱻷һţͲ˵ˡ֪ǻ͵ľӣɹְСȨȴܴ¿ֱϱͨ͢
ֲǽ顪ɲͷǻ̫ʦô̫ʦĬģõĺôƽ֡
Һñ̫ʦŮԼˣȻ»еʲô顣ξȷŹ㣬´β³ç֪𣿡
лл
ֲСС֪˲ԭ͢еˡ̫ʦ顢顭̫ʦأȻһҡ
ˣ̫ʦô˵ЩʲôȥĿʡ
ԶǸ㡣
ԶӣǶûм

ݸһЦƮȻӰ뿪԰
ջڡ
˿̴ľȻȲ褣ǹ͸ݵϸһĨЦ
ô褽˫ȣаЦ
úáͷȲ裬һ
Ŷ뾢Ϊ̫ʦµˡȻ޳ôˡƼٵ˵
Ϊ̫ʦ£аսǰ˪ѩļ³ϣҪͥûʸ񡣡
ͥλ˳гҰ˶ûʸ¡аݿЦЦб
Ҫҵݺ档Щ飬֪֪ĺá
Ҳĳأгһ֪еܣԤΣһһٵЩˣ褿ǹżڽ
սǰķŴίңǿȴһ˵ӺݻŸ߽࣬˵ìܡ
΢΢üͷ
һ˿Ϣ
ʱ佥ʧԾĬ
ֻһѡ֪һġΣаٿȻվԻһɫƣŵϣ㡣
һʶϵĽƣʱɵĿЦ
ôУ
˵Ϊ̫ʦ𣿡ǰװ͸͸¶ֲϣݸһЦ
㡪ΪʲôҪң
ΪʲôҪаԼҲ벻ȻֻҪʱǹЦݣĽҲеɡ
ֻҪҪģ߱ĺҲΪ쵽ֻǳһͥʲôϵ
Ϊ䡣򵥵ļ֣ȴ⡣
䡭ϧҡǡһۡ
Ҳ䣬һδ磬޼ɵߡģҵӳʯԯһȱұ뿪ʱƾͻˡ
ս֣ȻĶݣȫߣվʲڡ
褰褣ڰǰԭҲһֻ΢ĵС̫ʦƵרƣ֪ܿݼλ˵еԶӡ
ϻ̳ϿֵİݵְǸݼ
˿𡣡褸æվѧ뾢Ц֪ԼˣڼҲ㣬ֺα˿ 褸
ǡǡԴԷԼ̧ܳͷ褾յݣһ˵
˼ԴԶӷ࣬Ż㣬ʱˣ㶵ԼһĪϳԼ̧ͷһ԰Լаȥȴ϶ҡҡͷ
ʱع¹ټ˵ʱ򣬴˻Сޣ֪ʮ겻Դ˾Ȼ˾ķҲ벻
ꡭãá褲ɫغ˿
̫ʦġ¹٣ʵ
Ϊôˣֲǲ֪ҪȻ⺼ǸķȱԴ褼ͷٽ񺼳ʡʡ̨ϻ磬ʡ̨ƷĹٽף˰úãλá
¹ٶл̫ʦʶֻҪ̫ʦ飬¹ٶȻ߾ܣΪ̫ʦϹᣬѡܹʡ̨ʡԼĹϽΧ֮ڡ
⣬лϲǰһ˿Ǹңɢĸɸɾ
֪ģҲ㣬ü˶ȱ˵ѰλСǼ˵ҵ
ȻȻ֪޷Ĵһ˲صݸ褣ԴˣµĿ̫ʦ԰룬Դ˹Ŀ
ɶ֤ͥݰаϲ״ؽӹĵطҳˣɫˣ˲֪û
ûû£Դ˾Ȿԭ¹ﻹбݣⱾĿԴ¹ת̫ʦ
ǹһĨɫ̫ʦп
ˣ˱ҪСšУ褹ĵľ档
¹Ҳ룬Խһεĵط¹ûбҵĵԴ˷ġ
šԴˣһСŮ¡㵽Ϊֹ̽Ĺüɡ
Ϊʵ⣬ǰȥһʳָȻһЦˣˡ
ʲô
Щ⣬˸æ󣬡ˣһˡ̶̼ˣٹ졭
ˣԼ겻ոպײҵǹϡ
ˣھ¥￴ӹȻ׽ˣôһ£ˮ̰ٶȴԵë𣬼
⡭
Ǵˣ⼸СǮΪҵ͢Ҷ֪㵱ҵĵ
ְ֪ְ֪Դ˲ã֪Լ°Ĳ̫ʦ⣬ʡְ̨λɵпֻţٻȥúýѵȮԴ̫ʦǰúԼ䣬Լ䡣
ţøɾ㣬ЩͻؼҵĸϽͻؼңƵǮڷѣȻʱ׷鷳Ÿʲôȥ
ǣǣְϾȥ죬Ͼȥ졭װŭŵƨײײܳȥ㲻뾢ˣУ
Ȿ˲𣿡һĨЦ
̫ʦ̰İѱɲǸݰ뾢ҷ

ع

ص״ԪѾһ֮顣
ʵСīʧٵġа뿪ǰͫ³仰ҪʵĸϸƮȻԶȥ
褽ǰ˵ӱ֪
ô˵ڤ°ǡʵôץסаأô˵Ҳ£Ҳӱе͸豭˹زıҶӡ
ֹԺҪˡһ˿յЦ⡣
ӱɵĺ档
Ǹͷ书޵УаȻҲ߲ʮС
ôˣа书ӱûмʶµҲ˵
֮治У˼ͷȻҹùã֪ΪΡеƵĿӱۻ軨־ϴˣڻڤء
ùãӱü۵һ˿ĪĹ
֪褲׽۵ײ⣬ֱΪƺ֪Щʲô
֪ôӱ˸ƣɫбڤľôİ֣е㼬֡ҺǸͷϴΪʲôùãԴǣƣȻǻܱ
üЦǸͷǺܿɰ
ӱĿ˸ۣҲֻ˿̲Цó˽ְĪʧٿôʵ۸罻
֮ǰȷǸֵ⣬ӱڣҪ𣿡ŵȫȻȻΣӱǻ谮ãֻΪ飬ʲô鶼ûˡ
ֻڻʵ۸ĿУλҪȱιˡӱǰ㣬ָ褾Ŀգˮˮźջˮǵ³ԹŮⱲǷµծʲôʱ򻹵Ŷ
ĳԭչӰ㻹ծԸӵԶԶԲҪծ׷ϡ
ԭ϶ǰǷӱ࣬ⱲӲȲѲŻծƭѹūۡħʲôֶʹ
ޡܱϱĸĳԭչָءӱеĸ㣬һСŽУ˹ضһžը˵Ԥһʵ۸ΰã
ȿȿȡȲһ仰ˮûȫȥںǺᶼˡ
ʲôʵ۸߸ϣɱȨΰãǵ¶ȡ
°ڷա
ӱ״ưһۣʲô֪
ѵΪɣǧ֮Ҳ֪۶﷢飿
ѵ֮ǰһֱûв̡̺ܰ㲻ôܻ᲻֪
һղ豭һ˿ĪԼ䣿⡭ʧԵͷȲ۵׵ľȡ
Ҳԣʵ۸Ȼ֣ȴôҲδؾĳ֮ǰأĸӱ¼޻пԭһ۰ҵĻʵ۸綼վڱߣȴԭΪ㡣
ӱΪ˿϶
鷳ˡϲɫĵȴ֡ɵȻƽյΪûͷӱˣʧٺΪ°ִֻ˽ѰңԳ͢ϱ˵ڼʵ۸粻ѵҹ״Ԫ㻹еĵΪһôȻ˵㼼ɣ仰׳ˡ
һ˵̧꣬üһ㶵ɫɵĺ棬Եҿʵ۸绹֪Ůء
֪ԼŮ
ǰɣ¶һĨЦѵʵǸBLģ
ʵ۸ȻԺǧϣҲû֮񱡣¸߶ԸԲϻϲһˣ˻Լ÷򡭡ԣĺʱţڳ͢վȽŸ
ӱ϶գգĿƺԼĻʵ۸簮䱧ź̬
ȻǶȤζεҡҡͷƳ۴⡣
һãӦǼõƷ֡۵Ƭ欵ķɫĵš
֪ʱ𣬶һ봺һӻûкúøܣȻȥס죬ֻͽȻǰִϲľǴ졣ԯȸĸסĳУһϸ࣬һɷɷ
ԯһǿü棬ǵԼԯһȴСүү˸ףԯƯﶨӲȡ֡ڵʱӣһһԯԱԯЩ
ȴҲŴļԼⲡʹĥһغκʼ͵Ĳ֢ȻԼ֪ءԼ֢ôүүСıӦֵĵط
һĺۣϥϣĿĵ˼˿ûע⵽Եӱ̽ơ
㲻ҲԻʵ۸˼ɣȻôŻ԰һ
Ļʵ۸绹ЩצɣСŮӿɳܲ𡣡
ӣʵǵطҪȥҲ¡һҪŮ˷һɷ򡭡ǾԽܲ˵ġҺôڰɸɾһ˽ȥҲᱻȾڡ
ϲǸ߸ϵ˻ԿǡȻдתȦźķ֣Լĸоƽ
ӱӣĻʵ۸ĬҲաʵеεģԼΪһ֮һҲԼᡪĻʵ۸磬˭ǻʵ֮ءûôݻݣһ˿Ļɡ
ԺܻҵĺõġӱĬĬİ
ү𹫹ˡƿš
𹫹ؿӱһۡԼǰŲŸյ״ԪΪλʵһ̱й𹫹
ӱЦԸȥд𹫹˵үתѾ͹ӳǽıԺظУó̾Ϳ빬
Ի⣬һõЦݣųȥ
ǽıԺ
֪޹ʧ٣ʵ۸ȴִҪ㣬Ǳ˵ҸᵽǽıԺȥ
ѣѵӱڸУ
ʱе㣬ڳǽ«έзһŻȴûȫȻյҸϵһϳǳǻʵ۸͵ĽڳҵѾô壬µİʾеó㱻Ըץȥˡ
褺ӱ˵İʾô塭ˣ
ǣʱȻŻôʦȫѪ⣬«έи¼ǺţΪˡӱɫݣҹ̽Ը㲢δԼ׽ȥȴһܺ顣
ǱаߣȻڤ׽ȥ
һû¿ôʢаҲãʵͨ·аߣС
ôӣҪ׽Լаѵ֪ſյĴ۾ӱ
Ƚɣʵ۸һЩ𰸵ġӱڹؼȻֹ

ع

𹫹Ȼ褣رˡһ·ʺůʶ褿ڳӦ٣ܿӦȥһȻеɫ
鷿⣬С̫ηηغţۿŷ̫˳еʳԭⲻóɵĽվֱӣҲҳүŭӵԼϡ
𹫹첽ǰȥסţһԺţȻת褿үүѾһûԶˡƽն㼫ãҲֻȰүʳȥȰȰɡ
һûԶΪΣ͸յǲ⡣
īʹڴ̬ͱˣƽյүܴĺܺã糯ʱү
үʲô׵飿
ֻ𹫹̾һүīʹϳشʮȡ
褵ɴ۾𹫹̾үʱŭīʹնˣõʱةѦү˿ȰŸΪ𡣡
īʹ˵ʲôǵ侲ȻŭģӦǺܶ񶾵Ļɣ
𹫹˶٣¿ˮʹ˵ȹûɱȫѰСΪµװڼңȹ˱īҪȥīɱȹ
ϾͷŭüȻ˽⣬ϲ˺ǣŭĿ»ԭɣ
īʹ˵̧ͷһۣ¿ˮԵ˵үƤ࣬ɫ˵үɫ̾
ʹǿĺܣȻȹĽǵϸ˵Ļ֡οƺĲȵȻСβϣԲŻ߳ŭɡ
΢΢̾Ϣһ𹫹ȥͨһ
ǡ𹫹褾һŶ裬߸˽ȥͨˡһͣ۹о̫Ļүүʱȴ޿κΣ۵׵ĳ硭ʹĻһҲû
㣬褵һû𹫹ǵһ۵Ȼ
վ̫඼ɵ۾
ү񳿻عʱɫѿһ仰Ҳ˵ŭ˦䲽鷿˭Ҳû˸Ҵ̫Żȥʧ˼үһվүԳӭӡ
Ȼԭ鷿ȥϵ±ɨضǣһƬʱķһȻ𹫹˵үȻվ⣬Ȼʱϲ֮²ɵϸԳ褡
һŵС̫վӶҪˡֻ˲ע˲䣬һС̫۵һ˿ĪĹܡ
ϡ
Ȼһֱ֣һֱǣܵ䡣ĵسرЩ۵֣ȴȻקĺܽӱĻ͸һ˿ɫ
ȻȻʶԼʲôȻɿ褵֣˵һ󲽣ϵĿϲѾɿһΣĲûˣ
ػϣûд󰭡Ϲģ
褼װ򵹣ȻһȻѾ޵ˡ
ʲôΪʲôɹȥʯ̫ҽ֪ĲȨûС
ػϣ΢̥ĹֲһּԵŴ΢Ҳܱ⡣ÿ³һʮ򶼻ᲡֻʱЩʱ΢Щȴôβõġʯ̫ҽҲͽȻ
ԵŴûм٣һʮ岡аƼٵĻȻȴԵǧȷŴԣͫ۵׵ĵһĿȻ
еɫ̼֤ʵӱĻ
ȻȻԼ֣Ǻã
֮Ī֮Īȹ޵ģʯ̫ҽɣѰҽȻܹκĲ
΢Ĳ΢𹫹˵үһ춼ûнʳˣ
ᵽϵ飬ȻǰֳָſԼǰָʹ૲ϡ
ȹĹȻɫ
ȹĹȻɫ
ȹĹȻɫ
һȺӬڶ߲ͣ˵ֱУһ嵭ĻƮƺ赲еӣƮĵףƢ
˵ү΢ʳɡ
ʵ۴ͽʳҲδɣ̨ʱˣԼû˿ŭһ˿ϲ˵ڴ̧ͷĿӣ۵׵һƬγʶƿϻջǰ΢졣
šڶվ̫Ը
бһֻоƲϻհ졣
үڿˡ̫Ƕһ
һűͷĹ𹫹䳯˸͵
ǰȫϯ褶ʱʳָ󶯣ãֺȻŵλǸ߸ϵĻʵ۱£ɵַ¿ӡ
Щˣ޽ŷȻϢ΢ʳ΢΢ü󲡳ôֶܳ
褿ǰġ
ϣһһ˼֮ףһ˿һƵά裬֮ǰһ䲻ԣŷºΪүԤţЩʳѾ֪ǽĵڼˣ˷ѡҪǷ䣬رǺذǰ֪жٰհܶΪһá
Լĺⱻ⣬ȻЩգͷһ־˵еɵ΢΢һЦһ˿һ޵г⽭ɽҲðġ
ΪβԣֱضԼ֪ſտƾȴ֪ԡ
޲յļôҲһ٣һ¼ζûذһۣȻеĿӣӺݻ
ΧǽУ߽ʳȻȷʵ֪ζڼУһʶսпܳļȡеٺãҲһ̡
īСӦҪҵȻٿȻۣĿƣߵϢ˲ұӡ
޲޵Ե޹ʵǣһĪսУ룬ȡ򲻵ѡ޲ϣսȻ´ֽգ𣬡ȥīʹ
ϡ褲ɵĶݣһ֮ȥīʹȥɨأ˼԰Σ褾ʵ齲Ȼ֪ǲʵ顣
ϣ΢˵īСʵȹʧٵġ
аӦûƭԼɣӦãƭԼɣ
Ȼ۾ôģ˫Ŀ޸ıٿȻվɨһƬǽ壬ҧгݣīСʵȹľʧ٣
ʵ黹ûв壬ϢȴЩɿүٸ΢ʱг飬īСȷʵȹʧ٣ȹûаֹϵ

Ȼķ

ҹѾˡ
ʣҡҷ
Ȼʵϣŵõ˯ľݡü֬ɨĿ΢üӺݻʮ㣬һЩ¼ɺƣȹĸµĻʺԵöׯ
ԼޣȻȶԱرЩʹ֪̫ʦдȨҲûжΣֻԶ
ǣԺнٻӰȴǰա
ԼǸ߸ϣҪĶȻĳԼУŮҲһӲ֪ԼҲᰮˣһϣݵĿʼ
ԭһ˵ζĿɬɫζüȴţá
Ŵһ£иֵžա
ɫ㣬ЩԭӦݾŮӵĴʷϣҲݲʮ֮һòüԶɽĿˮһžݿţ޵̬Ʈɡ
һμͱľ绪㵹˺þáգ˻᲻ϲԼɲͬʱʵкϲǵı䡣
⡣ǵԼʱ˵ġ˵˵𽭺ﻪ˫ʱԼɵ̧üһڶЩֵǣ͸ŵһƬγȻԴһ֪Լ֪βֵ֪ǣߵС۵һ˿ڿɬΪΣ
ʱԼȴûϸеİأһ˼ǰľϣһȴ˵סˡȹΧ֮ҲȡΧĵ֡ԼͱǿѧϰΧ壬ȴûСԼĶʵܺãҲûӮһֻĿĻ֮¶ΧִҲûôǿˡ
˵˵˷ܴȴһ֮ΪԵӵܡǰôϲλϺ˲õԣߵϰһЩգԼĶĿһ˺ЩҲ˸ţԭλȴͥıӡ
λϺĻλԹ侢ɲͨˣǵ̫ʦλ˳Ĵ˰ԵˡͥΪԼǲֻ֪ȵΪ½ԼȻ´ƣȴû뵽ĺоġ
ʱ侢ϳǰԼоЩǣʾߵû뵽ǰ޸֮öƵ侢ŵĶӡԼȥ֪侢˽ؾӵСȻǶһȴɶмӡǲֻܶеԼԼʱ򣬲Ŷ֡
ʱ侢кԱʱԼ֪ǱةмεķꡣԼ£ĲȻػ־ᣬһھԳͣԼҲʵĽյΪԱû뵽Ȼôɵ飬ѵóһ˱
һŹӵװ磬͸ݣǷüϢ绪ԡǧѰҲûǸǰһȣ˶ֻͨеĶʵܹľ绪һȰɡ
ǣһڱ㻰ϬԼʱ֪Сıʵգƴƶֱ׹صʹԣԼҲмˡ
ڰ׷ĿֱͦͦԼУģȻһ
ѾǵһԼûõˡ˵˹ȴ޹۵ҫŵƤֵЦ
ԼС֮ˣƽԹԼǰԴǺεϬԼĽܡֻԱϷŪѣһЦ֮ǲ֪ΪΣǰȴζܽܡ
ǣһΣһΣֻʶӡ
߳¥ʶػͷ㿴ǧѰȥ
פĽͷ̸Цس¥ȥԼϵɫǿһƬɵս֡ԼΪξ˵Ȼ
ԱԺܿ㵽Լڶμ
ӵҪ˵ȷšããһڹУһ̧ͷ㿴
һɫѣſ͸Ŀоһ˿ǶԵûĲôˣ
ڹݵ꣬վǧѰԱߣһãȻ
׿ȻվһǧѰԱȥ֪ΪΣԼȵĿⶢƣôҲƲؿǧѰֽء
ǧѰ򵹡
컺ǧѰһ𣬿ôҪãԼȴôԶƺȥͻȻǺùãָ㽭ɽմȨޣ޲״Ԫ״Ԫ
СǵʱԼȴûʶԼϲ⣬һС˳Դĵ͡
μڵϡ
ڹ룬һ㣬иȻǰʮ¿ƽʿǾԼ̫󣬷ة໹̫ʦºͼԱȣѡġӱڴУ˿á
˭óةƫĲȻҲԵκ˶ƫȻʱ̫ʦΪѣǱ׾ٵĽҲʢͷβһʱΪ̸
ǧѰһ侢״Ԫͷʵڲöɾ飻ǧѰ侢ĲԲǰһȣ֮𣬵һȨ죬ٻ󣬼֮Իʺĥȴòӡ
ǱõĵԣȴԼһ仰ӲӳˡĸҲ֪ԼΪѣҲû֪״Ԫӱļʱ˼֡ӱŮӺࣿĽĽģȱȽǡ
״ԪĵлԼɣǽֺõ˳ˮ顣ʱ֪ԼȻϲΪϲ߸ϵԼŻǣŻ΢ֺá
ϣ˽ٵȻⰲԼֻѡƺ˿ûвЩңǸʧ䡣
ʺԸòһվ֮ҲѹֻʺĪĵ⣬о仰˵Ĳ١
˵״ԪĹ԰òף˪ѩ֬Ҳ磬ӣδ֬ЩŮӡ
ŮӡŮӡ
Լʱһ͵ȴһ̩Ȼ̸Ц磬ɷü˵ȡߴĹڿĹ޿̸¾ֹĲɾһŮӵŤ̬֮
ʱһıȴ
ԺǴȻżȴ˵Ŀ̹ġ
ֺкȻ֪ձ÷Ϻֵֵ÷ϺֲŻڣ࣬Լʱ̫ƽگ飬ٽ۾Լĵ֣ǱȥԺңȴ˴浱ֵ
оס
谵ĵƹ£һžݿš
ϰһΧ壬һָ£һ߷ĴɢסʱתǹһĨЦݣʱɫ΢御޹
ԼɵĿˡ
иˮ֣ȴõ벻Ч³ĺܶʣ磬ѴȣγȡԼȻʦȺ飬ȴû˵ȻЩ˼ϸһ룬ȴֺȻжʱҲΪˮѻ
˲սһкѣʱ׳־ɽӡֹģ³Ҫȥˮֳǣĳܻңټϸʬأ͸ôܵԹֻеȱĹԱˣȥֳ
һʱȴƺһЩա֪֪ᷢô£ȥǸɾ
û뵽ԼǸ
¥ϵ£ֻúЦΪԼʱ顣̧ͷǰԼܽжʱɣܹˡģȥ롣ȥֻڲ۵׵ɡ
ȻĸӱĶԻ֪ΪΣĸԭ޳ӱ¼ޣһΣԡٴʼĸĸȴԲԱûʡĸȻıֻʮǰǼ¡
ۣԺиžִȰݡϤȻһøʻƵգü۽Ǽ䣬ЩƣֻƶѡŮװ֪ǲǻһЩ
ʹһֱ˵վ㵹ֻǲ֪Σҹٽ˵ΪˮＯʽʵֻ̫ƣˡһʱѡû뵽һθԼľϲ
ֿȡļʽ˵ʲôһѰ˷֧Ԯѿڶ˳ڵĺܣƺȻȻƺˣǴԺġ
ʲôȹǿ̼ңֺ̼͹ԱԱ̼ǲģ˶ʮ꣬ƺЩȻû̬ʲôƽǾһȻѡֻҪҪģǱԼҪģô򵥵ĵԼȴʵڹ
µգˮһ̣ǰ¹ϣͶһƬӰſݣüϼ侹һ˿ӵ͸顣ۣԺŴȰݺ϶Ϊһ
һ˿ֻšȻǰȴƺԼԶԶ֪Ǹûйϵ᲻Ǽ£
Ҳ֪ǰһ˭֪ύĶôˣ֪СǲһĽԼġ΢ֻֿŵϣ
ʵҪƭޣҪޣ֪𣿲Ȼ֪ġ
ϻ̳ϿֵĹ򵹣ǿססĳ嶯һ̱ȫȻģȫȻΣʹǻĿʼҲĸԸһ֪óһ㶼֪ԼʱҲ֪ǰˣֻ˳⡣ҪԼôţһˣô΢ֵӡ
³һ˻ޡӱǼˣԼ۰úǡ
ӱ¼޸κˣ߸ϣſӱ׵üЦôԣҸĹâԼĵױֻʣȻˡԼȻԼΪ۰öҪʡ
ܼ޵ɾӱһܸ˰ɣСԶ빬͢ӣû飬ӹҲɣȵۼݱ֮ʱŻ󷽵һʲô˲
һƬУŴǣͦεһȴڱһ꣬ԼȺ֮⣬η壬˵
ؼڽﰮƺļ
΢ȷļΪӱս΢ĲһˡһˣԼ⣬Ŀֻһֻһ
㵨죡ʱŭȴ絶ʣսΣҧгݣ޿Ƿ˹ܡ
ɵңв֪Լ⣬֪֪Ҫ䡣֪ܣȴβ֡̾Ϣһðɡ
վֻʣһ̾Ϣ
Ȼȥ
˾ƣȴԽзĺܣҷơܿ㵽ҳʱ¶ڿУϸ壬˪ѩϸٯ϶ȣȴȻȤ
һڿĴϣۣ۽ʪȻ䡭͸ŵԽԽгĹǣƺûʲôܹѵżζػأգſĿż࣬ȴƺûκκܹǷ̩Ȼ
ǣòòһӶòˡ
һ̣ƺʲôţһ̣Լ⡭
ʹ޵ĺݺݻһԵʣһ֮Ȼռ˷ֺ֮ءеļӿ߳ϰĵطҴܣʹʡ

ˮʯ

ҹ˾
Ȼط褶ȥ
Թ̫ӵİһ΢˻ƺ˵ڿԻؼˡ߻бĴʦ֡ͷȫ
𹫹ͷˡǹ𹫹
𹫹Ȼ֪褱°ٹȻҲ֪֪Իǲ־ɡ
ۼҾ͵ˣ״Ԫүߡ
𹫹һүոռүʱɫ֪жá˵үߵĺˣүڵһλүΪ۰ӱҲҪŲɡ
ʻһʦֵħֱĺס
ʦܣôã֪ҪˣҪ׿˵ԼİΣǾȻ˵ڵġ۹һȦȻ˸߲ҵصɴĿëȻ󣬲ǵرþƺ⣬֮ǰ˲
ְɣְɣСһԲĹĵĴӣû˸ԼµһӵλˣʱŮĽ۹ֻͣԼһϡʲô䣬ײǽȥɡԽԽˣɵĵ褺ٺٹЦ
ž
ױݺ¡
ĵЩ۵İƣүһٱҲ֡ʲôµһУүһ죬㲻Ҫ˲ʵʵĻ룡
˫̥ùȻĬ΢΢һЦ˵ڵĻˣүгһŮװԭүͿԱȹ㣬ԭү㣬ĶӵҲǿء
ǡߣСŮһʶԶվȴ顱һײϣײۣͷ϶ŸѿɢͷѪȷûº󣬲̧ͷƵԸ˾ˣûҾûйϵҶ壬ߡ
ʦֵ۹⣬ʵڲС⼸춼жȹô᳤ֻ֣ոڻʹڣȻʹԼһһǹס
ָڣʦһ۱㿴ó褼ˣ˵ǰԷɧĴʦֲΪȻ˿Ҳɵ
гһտԻصִһҪ뷽跨ʦֹջȥ˵۹ɧŮơԺ𣬾
Զ褶ԼЦѣɵһͷһƬÿСʦ۹ⶢԼʱ򣬱ج˵Ŀʼ
ССʦܡҪôضŴʦưԼôᣬһõӰʵڲԼõʱήСʦôһ۹⿴Լ
¿ˮԶæתƻ⣬СʦܣҵѾˡ
Ȼɹת褵עˣ
ǡӣǧټҪԼô˵ģʱ˵ĲҪ̫졣
ǸռĹٹȻ⡣ҵһʱУûк춯˭дʦҴ绪
ص㣡ͬ
Ŷʦίίı죬־ԵʦҴСڻ̱Ķϸһú˼Ҳ֪ʦǸһֻһ񣬱Եߵʼĩԭԭĸ֪ҡԭǸ򹷹ٸոޣֵĶӾĸˡС޵λá
ôɵ飿ոƴ˳ǰޣ
ĶӾȻߣôܣ
ͰѳԶһߣɷнµ
óһۣĵүжȻ飬µ޶ȻЮ֣Ǹٲ˵ٻݺƴˣ
ʦֿҵ˼µ޶
ǵұôȻҲ뵽˴ǣһһʱ̫ܵʦ̽飬̫ʦȻ䱸ɭϣҿ书ὣͣȻȥ硣
ʲôҲûҵ̯֣Ͳµˡ
̫ʦ°ˣôôԼвأ
ԶɦɦԴӦô
شȴȻеһȻɱٿȻһ̧ͷԶһۣȴʦֵһ̱Ȼ䡣

ֻôǿҵɱ
һֻڰľӣһֻСȴǿҵСӡϳ̰٣³󲿷ֵɢڳҰ䣬޿ײ롣ֻСŽһγһɼǿĹ
ǰȻֽӡƹܡ
һʹ˻ٿȻͦ¡
û뵽ү£ҹĳҹ纮䣬˽𣿡
δˣЦÿŵĲֻ˭
ӣ褹һĨЦȻ⣬ֻһϷȴȻ
ȻóһۣүˡһΪôɣôѲ˹ϵ
үߵĻȴδؽ˵Դ书±ͽˡ
˵еὣ˵ʱһҲû飬׺ĺܡ
δ˵꣬޵ϣᣬǻû˵ߣȴһ΢΢ƣԶͬʱ̵
ֻԶһƾհθˣżѻ۵ĳ⣬һһֱʱѩɫճλʿ۵һƬɫ
žžžžžϣ
û뵽ʦ־ȴλʿĬͬûеֱȡһйٱʣ̵
ƺ֪ǿƴԶɷĺܡ
۽ƳվžĬɵа̾ʮʮʮԼ֮ǿԽǾӮҲضܾˡŴݣа̾źԼľôգ
õľӲսľӣҲƼľӣĬĬŵľӡĬĬţȴĬʮ㣬жһ£ǿһֻӣزٵĲǵǹǼ
˼Ҷһֻˣȫ˵ļʣǳã
褿һЦ֪Խȴڴˣ⻹żȻ
үΪأһ֣λʿȻ£һ£ʧѹѹʿУͺƴûгֹһ
ҹŨȺ򣬱پʹ˸ˣԽҲЩؼЪϢɣɩ˵ءζضơ
ɩˣү氮˵ЦСԵΪ壬˿үС֪үΣ߽ߣбһۡ
ɻǹûʡ
Ͼ΢΢һЦȻԽ˵˿ȥƺЩޣ
үȻѩһ㼴ͨͫһ˿Ĺ
үȥ
Ҫȥ
ͳԶֹͬ
ظһˣ֪˵ԽѾԻЩٻȥζƳվһԵ
ôߴȥҪģɲȵġԶͷ죬бһ
ʦֵıܺá书ǿȻҪչˡ褴˿뷨
ʦֽһṦҲһ׷޼ȥӱţ֪Լ̫ʦͣһ̫ʦȻҹȻԼΡ
봿ȻĶһۣкݺš˳ԶһѣӴ׺ŭӣŲ鲻Ըķȥ
̫ʦׯϣʯʨȻͦ¹ԣ͸֦ҶïʢĹµ棬߲̫߰ʦׯ¡
ͣӭ븮С
ﾲģѾū¡ȼԾĻ棬һһµ͵졣
һĿɨĲÿݻó˱ضǸȻ֮ˡ
̫ʦڴ̴ϣϸϸش褵һһ
̫ʦ̫һƷĹְԼʹ;֮·̣ȴԸ̫ʦƽƽ
үͥ俪ڡ
л̫ʦ̫ʦ£ô˻¹̸Ҫ¡֪ͥԼ̸Уȴû뵽Ϣͨ侢ԺǷɸ봫֪Զڵ۶̫ʦǼˡ
һĨȻЦһ侢֪Ǹ˱Լߺðɵ̰ٳоر𳩿졣ԼҲϵ̰ٱȻᱻ侢ŰԲɵķŹ
̸֪Ҫ£̫ʦЦ
ҪȻ̫ʦΪҪʢǹһĨܵЦ⣬¹ټǵƽ糯ʱ̫ʦڳݷãƵǡ
䣬ΪһӮ𣿡ͥһߡ
̫ʦΪأɲɫسǡ
үֺα֪أΪ͢٣ٴȴ˽۾֮ɴС̫ʦǣһЦ
֪۾֮֮֮ͨΣ褲ͥı۵ףؼɫһ٣ָܿˡ
֮ͨλ޴ǣүſڴƻƣ
֤֤ڣүΪβţ˵̫ʦֲǲ֪ү谮˭ֺαװǻƣϣɵЦ硣
㡪ͥûвµ˵棬гҰô꣬϶ûôһ£ʱɫǺ죬
һ Ц֤֤ڣ˻
֤ô̫ʦҲ֪ģīʹסںǸ˼ж౧ԹǱپ˳ǣ뾩кźš¹ٱԹ̫ʦһתһ룬ⲻһԶһǸȻɸ봫ģԱûԵŸ̫֮ʦдҡͷԣ˵޹ֳϿңֱͥ˸
ԭںǸ褼װ侢ټ̰١̰ٲ̰˲ѯʱйµĻ㱨ںǸؿ˵һһ䲻ⱧԹ˵俪֮Լ֮ࡣҽԼУ˵СŮͯΪ֧Ŀơ
в鿴һ˲һЩߣ̰ٿλصĿ˾ڳīͱװĵĽλصĹʹǡ̰Ȼѣæ̯ɽ󶪳褱ĵõָ֤ͥ
˵㼼ɣ֪ܿʼĩҲ֪īСȹʧٵʵ
ô֤أͥպ޵ص褣ս֣𡣹ֻԼʬĲá
µİеƣа͸ƣҲǼװ侢֤
ƺܹŶ褲䵭Ȼ֮΢Ц֮ǣŪ֣ο
ƣ
ͥ侢ɴ۾
ԼҾֻöһöУһö侢Уʮʱʵ͵ġ
ȻûƵĹЧǰٹٳĪݣʵ١ǹԺã侢ǿȴԻʺĻʵ߶ĥΪհԼʥ¡͵ġ
үȻ֤֤ΣֻһѾ߶ʱһ̿
үȿһĵ˵ܴԸģҲ޻˵ˡЦ
褼ЦֹµеĻ⡣
лչ

ٻ

褼ЦֹµеĻ⡣
лչ
üԶɽˮ컳ȻɣϿš
ƮȻɣȻɡ
ͼȡԵԼԭμӿʱڤ°٣аǿƷ£ϸױɴ֮ʱ˲䡭
ԼŮױװ磬Ȼʱһֻһ˲Ĺ⾰Ӧû˻ῴȴûз־˻
ʻǳһ֮֡
һֱݿͥĿӥҲֻܲ׽۽ü΢΢˲ָ˳̬
Ůװ侭رι˿Ź۵ԼЩ𡣵ǿһŵģĪѿߣ
үϳ˻֮ˣ侢عЦ
Ȼ𾪣һ̩ȻɫǹһĨǳЦ⣬ȴͱˣԴ˽ؼڵĻȴ֪ΪΣ
֪ӱԾãӭ˽ػ񣬻óҫϡʵֱ׳
ͥˣǺ߳һЦү֮ǰɵ޹ȺȾǲ
̫ʦʲô˼װŭ⣬Ⱦףֻһʱ糾ӱ¹ٶɣȴҪ̫ʦ˵˵Щʲô
褼ǵĻһֱȾϣƺûпԼŮװʵɵİһڡתһ룬Ⱦ񲻾Լ
ףү
ѵ̫ʦ¹ٵȴ֪Щʲôһ䡣
̫ʦ鲻¹پ͸Ӳܻ֪ˡ
֪Ϊʲô鲻
ΪΣ
ͥƣھĬĴ
Ѿ߿
һ
褰΢΢üЩطԣȴ׽ԺһС
үβһ
褺ش򿪡
֮ˡ
޶֬ɨ۽üҾ֮ǰźơ
ǿɫƺЩԶˡ
ͥһֱϸϸ۲褵ɫþĵ΢΢ЩЦ˻ˣǵϹ԰ˡү᲻֪Ϲ԰ɣ
ΣƣҲΪ档
үΪ棬Ҳû취ֻý͸̫Ŀˡ̫ʦ۵˸ŹܵЦ⣬̫һŮˡ
褺ȻԴԻʺһĵĻ̫۵Ĩ⣬ֹ֮ӱ¼ޡƺԼòе㻳ɣŮױԼ
˫޲۵ķ񡭡˵ܹԼȾϵһô̫Ī
褴вɵЩͷʹ̧üͥһ⣬Щġ
ԭ侢ԴӼȾĻ겻ᣬʳʣи߼۹ȾĻſ롣̫ʦҲпʱʵ޷
۹Ƴžգʮǰ
ƺңԶľֹһľɫŮ
УȻٻӰһƣԶϴһгס
ʵ׷ɣƮо飬ѣһʱס˵Ŀ⡭
ֻҪһۣʲô»ȫס
ȻҫʤĹҸɵӡ
һʵôʸӵҸ
ͥ۵ݵĺ⡣
褱˼ȻͫƹԣüһϷζ̫ʦ˼ҹȻ˶£ӱ̫Ϊ谮ĹʹȾ̫Ⱦʲôף᲻֪
ͥĿ忡ϵÿһ˿⡣Ŀעûܹ̩ȻǣʧˡΪε̫ã΢üǵȻЦ⡣
гҰͥɫ
Լ˲԰׵ݣ褲ɵĺЦīʹᣬ߼޻ƴˣڱ˿ȷ죬ϧ̫ʦԼʥ϶ԼҵľˣҲ͹ٽǰɣ
죬²ȴζʮ㡣ؿԼǵͨ졭
ԭͥīᣬīʹԭͥš̺ûȴȻֵƤСʧٲʱ٣֪īʵ飬ȻӣǱɸͥͥԸ㣬µصĳȹ˳޻ƼҡСͲȹʧ٣ȹȻҲټͥīٴʹǰͼӴһǱ˽ǵȻŭĿ̬
̴̫ͥáСҲټȹʹīһ֮±ȻԽҶػĵĴȨԽʱͿԡ
ˡ
ҲȫȻ档ΪԼޱȳߵ̾Ϣ
ҪΣͥȻΪܹǣȴ˭֪һôûС
˵۾ãб˽ң²֪̫ʦû˵褴üףµذеĽƣڲ۵ĹЦ
Ȼֶ֪ͥУٻһµԣû֤ݣĸ߻ʵۣҲֻǶ֪鲻аɡ
үĵĿ²°ɣ侢ڽغ۵һ˿ĪĹ漴ȥ
ԽҲǴ˰ͫסͥ۵޹
Ҫֻһ仰ѡ
ϣ̫ʦ𣬻ĿɵûԲ̴ëΣ֨֨졭
Ϳͣ
δ³仰ɭ˦Ȼȥ
۽üŵЦݣһԵ񣬡ԽȻˣ¹پȸˡ
޵תƶȥ⿴Ӱ֪˿鼫ãȴøײء̾һ΢΢ҡͷ۵׵ɫǸӡ
ӱҵǴΡȻٲ뿪
ҹһֻʣһįıӰ
̫ʦ¹ĹԾϣͷһ褳һ
ү̫ʦʲô˼ôͳĴĴ۾һգһգ
ǹٵЦҪʱһڴӦ񲻹үҵͱˣ
ȻүƶȻǴ˵ġ
ʹ̯֡
Ȼգ̰ܻߣ۾ãб˽ңΪɺ޵Ǿīʹᣬ޿ˡȻһŭ֮£ְּ졣
˵еүηǿȨͼģڳҰе죬˾
λһʱܿȱڹԱԾټүΣΪֵ̫ʦһ˳淴ԣ
գգ
үȻģ̫ʦò
һڹԱ˳ʱ޲ĸп



ǵϣһʥּȻ㽫ȹ߾ٵְλ͸
̫ʦҧгȴԵΪȸԾȴеĪ
ةѦүһǰһ󣬽ͼһȻҲвٹԱ򹧺ػģһһɡ
һ߳ǵվʯϣȻһܻıӰǹһĨЦ
̫Ʒߣλ٣ȴûʵȨȴȫͬ
ͳȫ٣ƷĹٽף൱ִĹһһнӰȫľҪȨĺܡ
ԭͳλȨأ̫ʦɻȱһȻȴĪ˴򣬱̫ʦһѵ׳ǱŴ󲿷ֻ̫ʦľɲصģڡ
ͬ뻧Ŷ
ڱͬ£˽š
α˵
СԱһӭ
Ŵۣϵ忡ȻЦԷ绪˿̵Ȼ겻ԹԾı¶Ĺ硣
ϵȻ˲Ǳ㲻ԾİϹĿɨסһţ
֪汻ڳĹסǱסݵһڹԱ
һϢ㶣·ԼϢҲʥһ㡣
Ѵүῡţһ꣬ʵֱʵ鰡
롣
ˣɵһ
ͬ롣褼аЦǶݲɫ
˪ѩʿ͸ԲЦԿ
ԺĴСԱĮһӦһùۣߵĴ
УǷȻһλ񽫡
ܣֺǽߵıűƻֺĻʹЩׯ֮ȴϾࡣ
϶һƬ֮أضУ֮ءУԱߣһɰȻΰͦΡ褲룬ǰʾӵĵľɡò衣
һ˷Ũ衣
˹ɨһѹѹȺǹǳЦɫҲչ࣬ŵĺܡ
λ˲ؿ¹ٳΣʲôĵطλ˶
׺Ѽ䣬⡣
СԱ㱨ͷĹʶֹһλ¿ԼľɻǾԼᣬԵΡмλԭĸԼѵļʺܴ
ɫһԵľš
¡ճ͢ƣÿٽ򱱾رǧɾͽǲšüͷҲһ£Ϊһ¡
λεıƺͨλ㱨۵һ˿Цº㳯ϵļλԱʹ˸ɫ
¡Ϸˮÿٽʥѳְ߰ʮһǧǧ
š褼ɫطеľüҲ̧
ɵͷľһ֮֮ı飬Ƕ¶ݶֹܵɭЦ⡣
ʥϹȻǺɫƤ࣬ȻλᣬʲôҲΡȻȷʵһɵɵģְ񣬲ɫôϵشӴԺ̵ܴˮˡ
ٹԱѾ¶ĵ̰Ц
˰Σе¡ܵȴСԱ㱨褲Żеľ
㱨ˣ
ˡͬ
һüƽչеϷζʱһɨգǻչһĨɭЦݣû֮ǰϷ˵ĹԱƽղЦˣػͬ㿪ЦʥҲԾ˿
ĿɨҶƳؿһЩȻ԰׵ݣ΢˶٣ʴȵ˵ʱзḻͷԽҿ־塣
֪ԺΡ⣿һλԱĿ£µվ¿ˮʵ
Ժ⣬ѵλ˻ûףų⻪ɣͫˣùǧʮǧʮǧ߰Ͼһǧʮǧһǧһʮˮʦһǧһʮǧٽ
һ˵ʦʮʮʡľ
ԭйĿı죬ȻĿһʦʮʮʡһľѿ֧ڽıⷭ飬ȫסˣ˭֪պó
ַӣ΢һֲı˳
һø²ɵɫɰת죬ɺת࣬תס麹鲼ݣȴȥ
λĹ泯͢ʿرԽƹܵıݸݼأλ˵ĺƺЩ׷ѣΪ⵽еľû࣬Щȱ·;İɣλ˾أ
죬ţ縧ڳһЩԱȴ׺䶥¡亹սİֱͨͨ졣
ǰʱĿ˻㱨ģȻиԶЩô
ǰͻȻ̨λеĿû˵Ҳôȴ֪褴Ū˲ңһֲ©Ľʦʮʮʡľ³
ûйĿı죬ôǵ
ͣƺΪʱӡ

˿ڲ裬ᵭ
λˣû£ɢ˰ɣٻҪء
ԼְС̫ӵڿαЩ˲ǻʵ۱ֻΣھʷӼĿҵɺԺ÷ϺԽڡ
һĴ߻û治һĿ٣ֻ ͨͨͨ
ѱλԱֱͦͦعڴڣӲסض¡Ҫ֪ɽѱﵱ
λʲô˼߸˿ЦݲãһȻԵõƷ裬б¹ļλԱ
ˡ¹١¹Ҳˡ
ˣ
ˣ¹ټϣС̧֡
һ־ֲ쳹ŵĻ
͸οյкϡӰתÿһֹӰһֱ仯ĵ͸ĿոǾš
ν¹ѻ𣬾Ϊ⼸λµĹԱᱻɱӺʱȴݲһЦĻȡ
λ˿Ϊصľʿǣ֮У˻ҪЩȻ͢ʳȱˣҲϽǲǣνʩĴǡ֡
褰Իͳ˲һĨ㵹Цݡ
ڹ򵹵ڹԱȴɭһԽŵ׻𣬼



ٹ
С̫һëʣһͷһһ̫õϰ⡣
ԣ̫ϰ⣬ֵ֡
̵̫Ķ֣ӵı£Ȼúֵͼ棬̫˵ֵ֣֡÷̵̫ģļ򵥺ܶŶ
С̫ӷ۵С΢̧ע⵽˵е̫ɰſڽֱϣȻڰ˯š
С̫ëʵֳСԴС۴ԺиֳĸĽ̻壬žҲЩ˯⣬Сһһε˯ˣ˿ûע⵽ī֭ıʼ⻮˰С
ڲС̫ؿ˯ţ
¹ԣ͸οյĻ뻣褵ϣӰתš
̫࿴òɵ񣬴ضţôҲƲ˫Ŀ
ȥ֪ʱɫῪڡ
ϡС̫һ飬ʱæȻ밲
죬̫𣿽ô죿Ȼݺݵصۣѹֵͳ
С̫ʱŵðʱĻ⡣
ͬڶС̫࣬תſŵˣȻһ١
¹ԣ͸οյĻ뻣žϣǳ΢մͶһĨӰȴڽ׵ϹӰתԶζ֣ĵ޵Ӱ
û뵽һԼؿһˣ¹ͶµĵĹӰתᣬ̰š
Ȼ۾ɴһգգһ۾ǰ˾ͻƾʧû˽ĿԼƵա
ֻϸµǡôɷʹ˯ţȻǳǳӰתУü侹͸¶ϡôˣ
ȻһɵĹΡ
еĳɫ죬̬䣬Լ
һһ󣬾ȻԼɼ糺ĶǶ
ԼЩʲôȻյüͷԼȻеڴŮݣôܣеһжֻ˼ҹεĽкݺݵĸԼ
ʧصܱ˵ƫƫԺǳȴ˵ʵͺķһ
Ȼס֣վֲУָ⻺ָ⻪ϸݡ
ȻԼΪʵۣһ֮ɱȨһôƿΧһأ
֪Լ٣ϱûκܹǸɳݣΪ
ž˯գӰȻݺ
һֱ׸֪ɹĺȴΪλһУһֱ֪һôζһֱѰѰ١
֪ұȫҵһ㣬Ȼҵôؿȴֻ͵͵šȻˣϲΪҵһ˹¹µáûгζ㲻ôңԶС
վˣʹ࡭ӱٳ֪Զް㣬Ϊ޲޵Ļᣬ޲Ҫ㿴ΪǸ߸ϵġʵۣ
ûԼˣһ죬ȻΪһˣ΢ӣ
һ紵ҡҷȻջߣüƤëŷֹŮ̫඼Լ˹⡣
Ȼ̫ӵʱǾסڴˡԶٹĵθֺϤһҳһСë̺ȥ
ɲ飬ƫƫǡɾʱͷϵĹñȻж˳ȥžһڵϣƵع˼Ȧ
һͷڷ˿ƣƮȻ¶һ׵ա
Ȼ쾪褣ʶ̧ͷȻ㵵ͫ
ǰȻɫ԰ף۾ɵûԲ΢ȴʲôҲָеָ
ƺһص飿
һͷǰһƬӰԭԼͷ˿ԼͷĶ´סǰĹ
褵˯ʱܵľ⣡
ôϵͷĶдأ
һƳַۣĹñһɫķ˿ӭ΢չ
褳췭˸ֱۣһʱ֮侹ûȥӭȻͱ˵ľͫ
ҲգֻеˡһȻļ𷢴˿֣ȴǰĻʵ۽קס
ϣ̩ȻЦ޹ͫѯʵȻƺʲô鶼ûз
⡢ôһ£Ȼ˻ƣ־ϲЩɻ־壬һͨĹ忡ݺ
˿Ʈе쳣̬аţһλŮӣ޳ֱ۽һקá
ѵԼŮװȻ̩ȻΪΣ
㡪ȻȻٿڡڵͫ褵۾򾲵ͫϸеÿһ˿תȴûҵ˿ľʧ롭
Ůװ۾֮ܲ£۵ȴƽ޲޹ãȻƺ֪ʲô顣
ԭҹ֮ˡ΢Ȼڿ˯ţү𷣡
ȻͫɽضһСԾࡣ
ү𷣣ɷ΢ظ΢ȥֻӱȺ򡣡ƺЩݣһ죬΢Ҳʵеء
Ļȴ׺䶥Ȼбըק֣Ȼɿ
ѵֻԼһԸĴɨʺ΢΢͹ȻǺԣȴ֤ȷš
ҿ̸¾ֹԣһҹܹĵģŮӣһͷľɾ˫ȴԺл֮ȥ
ϲԼ⸱ŮƤңԼָŮӣʵ֤ӡŭǲð졣
Ȼɫջߣβŵ˵ȥɡ
֪Ȼ˿ɣܿ϶ʵ۲ᵱָϣΪ͹Եĺ᳤ء
Ժ̽ȴˡ
˫ƷİĽͫͫһͷ
ݱȻ߲⡣
µգ¹ˮһȪк¡
ÿԲ֮գ֮ʱСĻ
ֹһμӣһʹ۲оԵ㲻ɵķҲɵЩɬһӰȥ٣ȴ֪˿ںδֹסһƬ˼롣
ʵ·ڣȹĻʹιϤɵע⵽ҲխĻʵͨϹ԰ĵ·



Ϲ԰
ˮʯһ󣬱㵹ӳһĨ޵ˡڷƮ̬ɡ¹ԣˮԵݷʣ͸š
ھµϣ忡͸ϲ˼۾һգգضˮϹ⻪תٻӰһԲֻסЩ΢Ĳ
ΪҹˣΪǡ
һԵ˳ߣ۵ײݾĺ⣬ٹʱԲ֮ʱ
˵ĲǳĬԵ齣һλĺŮӣݣ齣Щơ

ŮǾ֮ɫĲеһ񲻶һ
ôҵĻҲˣдŲ๵ļ֡ҲûƳŮһۣȻסˮԴãݡ
ֻڸߣԺٲˡ᲻á
û˴·ΪԼǲ֪ߵغϹ԰ڰаԲãټϻأٴ֪Ҳ΢Щ𱸡
ŮӶʱסڣвʣݺݵصһһԳ䵱ʯͷ齣
齣Ȼ⣬ٿȻתȥŮӲšıǽֹôΪȴ˭֪齣ȻԳӭӡ
ɫٹһʱᲡʱߡ治֪ôġϴ״ԪǸҹֹһһٶάȴ֪ϧ֮죬зѡ
ͱɽԳӭӣǹⲻȥԶԶıʵĵ٩쳹žĲ
Ů͵ۿüͷչȻɱ䡣ֻѾˡСƾʲôϺս֡
һƼһŮӣкȻ𵱳ںԺ˵һ仰˵߽Ľݼ顭
λĽݹӦǰɣɽ糤ô
±ĽɪƺԴ˺ϤĪǾϹ԰䣬֪ʲôݺݵ齣һۣľͷȻʲôԼ
īͫʲô
һ仰ȴ˲Цݷֺǹպ죬𨣬ƷӢ۵ʱôˣ񲻹
ȴҲа֮գӲôͷһ˿Թߣкŷֻ褰ζ
ǰʳȺһȻ̬֮ƺʲô⡣
ɵıǰ飬쳾ԾƵ裬εд⣿Ҹݼţζ˵Щʱ֪ȥѾѩɽۣ֮ҹȴֻһԶֵıӰʲô쳾飬ͬȫƭ˵Ĺ
Ȼһ˿ůҪߣǾͳ׵ıпɣҲû˻⣡ǣޱԼȥΨһĽڡпᣬݾ䣬еԼ˲ʵ񲻸ã
ΪλҪ۶ڽӱͬΣﻪ˫ѾõӳʯʱԻȥԼ磬һ˰񲻸ɸɾ۶ˣҪμӿƾٱԡ
ݼţȻǸʱûѡתȥôһǵ˾ҪˡԼʱЦһɣǺԥ˳ǧټѰõӳʯ
ӳʯʯҲΨһ㣬ܱ𣻶ӳʯȴ˵ŤתǬ֮Ч֮
ʧȥ֪ӳʯ˿̱ԼС
ԼԹޣ˫ǳͫתв⣬
ֻΪˡ
ɵЦҾȻҪǳʹ˸ˡ
ȴ˪ѩīͫ΢һűȻ㲻רôôߣ
齣ź򡣡ͷҲ̨Ը
˿Ϊһɹ¸߶ĸ߹ʱ¶š
ǡ
齣ȥһ׼һС
̼ǵϴηۺϣ»͸Լ䣬һһЦԶɽˮĵüԶɽĿˮЦ̼¶
½Ƶʱ򡭡ǸڤƻܺȵΪһƷˡ
裿һΣͫǳƷ
ԭѧϰ֮ġ¶ѵõЦ⣬Ҳ˵һ죬ٰ㰵ʾѾ˼
˿̣ɵңԼΧ֡ҺãǸԼǱˡ
Σ
ˡ֪ûһƷ㣿ⷽȴԼĵ֮źϴκаۺϣһʱСͻȻ˻𣬺˰졣˺ȻĿհʱ䣬һֱûд˵⾳ѵ𨣬죬ɵıһԡ
һƷ㣬ѭ½зǱҪܶʱ䡭̧ͷʾգƫ˷һʱЩ
ôûƭɣҾ˵һһƷġ
ζ˵㡣
һڣüĿ΢ԹҪҲ̫˰ɣ
ߣֻеһƷ㣬ұӳʯ䡣
СүүҪҲûߡðɺðɣԣԡ
˵ڲСɷǹɡ
ԣȴûƷĻᡣ
֪һһε顭ǲĺࣿ
б£΢΢̾Ϣһ塣
ʹħʹ飬Ҳ֪ǲǲΪŬ

Ȼ

б£΢΢̾Ϣһ塣
ʹħʹ飬Ҳ֪ǲǲΪŬ
ɣÿһӱ̧ͷǰǵ忡ݡֻרעضԼӵĵطĿת˼һӣȻ̧ͷԼһЦǳá
ӲΪӪಽ˴˾ƣıԲ¼ɡ
ͬĹϵǺһĨζĿЦɣľһɡԶҪߵֵһ̣ã
ǣеġ
ε̾ϢִŰӣǰĲо֣ٳû¡
ˡհԶʹĸԸ䡣ǣ֮ǰƺӦ࡭
Ȼ֪Ŀ£֪УŴֵСֻûнԼ֪ѡ
ǡѣԶءȻˣȴ˷ܣ֮ȻǣīͫƳһۣȻ
ȹôãȻ֪ȹʿΪŵȣŴľƷƶһһԻ񣻶ԻգԻ壻ԻͨģԻǣԻСɣԻԻޣԻ׾
ڵȡν֪ҲδδƼ⣬ⲻ֪ڡͨ׵˵ǵȵĳɫ֮Ǽ㡣ֵͨ·ļ㣬óӵλá
褱йĿı£츳ʹȻȻܺáΨһľƶֵķʽԲһƷġңɼ
һƷ񡱣հԶȫ֣㾫׼Ī⣬ȫָơ˵ģ񲻾ǰ
һ̧ͷӰ£ǰ쳣ҫۣٳĵϡ˫Ŀīī񣬰ıͦ΢̣˪ѩļһ˿覴áˣ̬
ӨīУ㶵ȥֱ
һٶŵԼҲŴ˴˵е
˶סˡʱһһĹȥϢ
Ǹү۵㡣һ֣һȻӣɵĺٺһЦǳˣˣ¹Ĵٺ١
һһƷ㡣
˵㲻во֣ͻͻֱɫɵЩ糺졣üףϻ̵ĺѹȥ
壬ĿˮֱֱԼĵĲλ»ҰϹӲдԼȻЩ޴ӦǲеԼѲ˲һֱҹֻ̣Ϊ׷ңɼ˿ǷѾһƬ½ǣ۵׹â˲
ֻǣ֪ԼЩ顭ת䣬忡ֲɵ
¯Уӳ޵˸ţŨŨΧĵ͸͸һɲ
Ůױ֮ˣɫ֮ݡɵĴסˡ
³бһƬʱˡȻڷһԵĽòɵİн
үŽ̫˼
ȡһ̧ü
үһƷѾʳ¯ˡ
ԼȻôõʱ䡭ֲ
үôͣڰУ뱭ֻа֮Ϊֱ㶵ضԼƣ۵׵ɫΪϤ˼ɣȴ׽˲⡣
褺Եеɻ󣬵һЦһԭүҲд˹˼ɣȻԼڲ¶ΪΪע
ǹһĨڽ
ؿᣬؿԼڿеָ鴤𡭡
ȫŽɹȻջءȲʲô֪
һ˲䣬ݲ԰ѩ˫Ŀ죬亹ֱסش
ƣûɣ褲ǵĲգܺؽ豭׳췭תһȦʾסȴ죬ԭϵ˼Χ壬΢һüҪȥ
ǰ˻ƳԵħһ
֣ôеһСеһжṦһ
αװʰӣȴĸλƺѾԼˡ֪Լ縈ڴ̣ٶʱ䡣ΪʹֻǶĿʼ
Բ˫Ŀīͫȴܣҧס´ѡȴݵĴһĨʺŨڵѪɫ
һƬŨīڵѪһڽϱСıӺεһ֤ݡȻóһö룬ԼİٻѨ
Ľڽ˫˫ɳǰƮסʹݡ
үҹأˣǵȥɡ
ҹأˣůů磬˵ˬ⣬ôӱɽ³ô
ȴ֪ʱȴ˪ѩǡ
ôˣ岻𣿡жûء
褼ĽһĽɵв⣬֮ڸǻɡ
Ĵˣ÷磬˻ȥɡȻԹĿеĵλǻǲİԭȽĻظ
֪٣ĹŴ֮Ϊ֢״ƺ񡭡
֪ΪΣĴϢرаʱģ彩Ӳ񣬲סĲ鴤ʾݲ԰ֽ
Ƶٿһ类ݺͱ˽ȥһ㣬Ϣʹ֫ٺ
Ҫʹݣȴû뵽֢֮
վԭأҹƮ޵˽Ӳ񣬱Ӱȥ˱ˡ
ؿѵĲһ
ֻССĴʹˣôأ˿ںδôǵʹܣ
ʱôʹࣿɫ԰ףȫ˫Ŀ죬Ե졭ؿһαһأʱһαһγԼȴΪΣʲôҲˡ
ֹԼʲô£һٵ¼ɣִ˰ģҡҵӳʯмŴԼҪȥˡͽ͵Щʲô
һ̧ͷȥеĵǺʹ࡭ǿղãһƬ

Ǽ鳼

صڴź£ԡϣܼ⹧ƴ˺Ѧ
ȫλܼҲǴӱ乬ﰵеġ
һϳȥһǧѰ褲ɵиˡ
ǧѰǰþ֣ѫ׿ʵ۱Ϊ̲顣ȻƲĹ͡
У̫ʦĹؼһöһöıεɫףץ
ǵϣ̫ʦܻȻȰѭѭͼס̲ӣȻȰοһʶԼһһ̫ͣʦ
ˣǲɵĹһĨЦ⡣
һ㿴λ׿긺ֶǰȻƷζǽϵֻ
壬ǧѰʲô罫ǴˣǳЦӭȥ
ղǧѰɿ͸һϮĳͦˣֻǰڶյɹ԰ƣڰ׷ȴ峺ŵȻ
Ѧ飬褹ǣǧѰ
ү̫飬ⲻǳǲ𣿡ǧѰҡȣɷ˴ԼЦ
֪һĿ;֮·Ȼƽȳ˳ֻû뵽һ£Ȼƽƣְλӳ͢سС
ͱǫˣһ飬һ̲飬λӳ͢ƷԱҪССĺֱ޽İڰˬʵҵ٩
㰡Ҹ˵˵ʰʰȥɡ褲ɵЦ
֪ʱܰȻܵӱĴ֮鿪⣬֮顭˭֪ء
ô˵Щ褴Ȥ΢죬æתƻ⣬ҺǧѰɲΪ˸Ȥġ
ŶΪ££ϲ㣬褲ſʵ
֪ٹձүʮˣ
ʦ٣Ȼ֪ǰѾյˡĪλǰ̽Ѱ͵񣿡
˼ɣȻڲͬǵȴΪ֮¡
Ŷѵʲô飿褰ԵĿϸʱǧѰһۣ˴˽һȻ񣬱ǧѰڣʵǱȥүүδػϣֻгʥģ㿪áҸˡ
һΪѵĿ֪ҪԼȻΣֻǲ֪кΪ֮ҪˡѵѣܰȻġ
ǧѰ̾СǻϰʱҲةڹָ֮û˿ǡʦʮ٣е֪үƽΨһԸ̫˼һ˵£ǧѰԵЩִ١
Īǹʷ褰Եϸ͡
ү̫󣿡ˡ˽飬Ҳ褺ܿ衣
˼ҵҲۣ϶ʦ¡ʮ٣ܻжӣ˵ʦ˼Щˡϣɳȥǰ˵顣
ԹŻʵ۵⳼ҺҲ٣˵Ȼȥة൹Ҳѣ˵˻ʵۻУѶֵߵ̫ǹء̫ȥ⳼ٵģҲûԺ˼ɣɿ
ȻԼرЩҲ֪̫ʦǰٻƭ˸ĹְֻǰǰԼУһʱʵмܰԼܱˣҪײȥ
ǧѰȻֹ֪ڣΪѣҲû˵ʲô
ɫüͷƷ裬зͷ
ȻڳΪ٣ÿձ糯ͽǣԼ̹̹ġȻлɣѵᵱҪԼɣԼôҲ̫̫飬һڣȻܺŪȥ
ˣ褱㹴ǣ¶һߵϷʣкءةԪϣּ֮ү̫ʮٱүȥҲûʲô˵ȥģ̫ǹؾͲ˵ˡɣͽʥڳɲɣǻү̫⡣
ǧѰ壬褻عۣزȥ
鷿⣬ذ̫褣æЦӭȥôпү˿ټʷ޴ˣүҪȺˡ
𹫹屧ʱλǬ幬ֵࡣ𹫹Ȼ֪үڻĿеĵλۼʶȻΪʳѰҹ£һ㲻Գӭӡ
ǹ𹫹ͲùͨĲ趼ʡˣλĹȴͷš̫µġ
ͷ˭ˣȻԶԶı㴫˹
ػϣˡϸɤǲд͸
ﰮ䣿Ȼһۣ鷿˳ɹµ褽۵еΡ⹷ūҲ֪ͷжɹ
̧üһۣﲻźˣȥСӶѧءתЦﰮ䣬ͷ󣬿ɡ
ϵƫģδҲ̫˰ɡȻԼˡǻ⸣֮Уֻ֮үүĴԸˡ
һ̧ͷ㿴ʵԼȥע⵽еʷ޴˴˿ڹĴʯϣһȻô£
үΪʵװϣ΢ʷʵٹ֮𡣹ѵ͢µʧ˽ףٹʧ죬̰ɹ΢ְڣòðɰһ˵Ȼس
Ŷ޵Ҫкβ֮Ȼüɫв֮⡣
ϳż棬ŲԣΣ֮Уˮ֮УôԵڣ״Ԫ֮ǳ͢ίΣȴֺУձ³ʫһֱ紫Ա¾֮񱣡
Ȼ࣬٣ֽգȴʷ
νܻ٣Ƹ󳼣Ȩͼַʡһ֮Ϊ̰ܻ֮ߣЩǮƺδ£ʵΪȮ֮ˣŲԣǧ֮Ϊ
ŲԣνԵ˭Ȼһѽһϣ㣬ʲôŲԣĻն䣬޲Ųԣ
ն䣿ǲǴ˿̵Լ
һ٣ЩãȻŴ˿̹ڹ⻪ʯϵʷ򡭡֮λ޴ǣʷԴƺȷ¡ȻԼֳţƫĽ˿̻վڴ˴
֪ĳǳģҹٽƷҲͣԼԵһܺã볯дСԱнύֲϲڹνڳлˮˣΪλᱻʷ
̫ʦ˵Ĺȥǰʷ
ü˼˼ɣ벻Լʲôط
ãȻƫôԶ׼

żұµ
ŵҪ
7Ʈ

ӱ

ŲԣνԵ˭Ȼһѽһϣ㣬ʲôŲԣĻն䣬޲Ųԣ
ϣԣʵиʶƵҪ΢΢ԹԣֻǼ鳼ӵֻ»ϵĽɽ΢ðɣͰ̣²ɽΪϡ
ʷ޴Ȼ£ۺ
ǣĹȴҲڤ粻飬̲Է⣬⽨˼ŨǱˣһЦ֮а̾ϧǸ˽䣬ϧס
Ȼɫ࣬ŭָŵµĴʷǲ²ɽΪǴеôĵӣȻ޿ôñӣ
褼ϵ£ĿɨһپǷ֣ü΢΢޴Ī˭ָʾİɣкĹǻԲָȻϵݿӺݾ
ʲôϳŻ¹٣ӳʲôԣЫģʲôᵳӪ˽Ϊ顭Ҳ֪뵽Щ֮
Ըֱȴб֢ЩðɣˣֻοЦ˭˼Թ٣ְ
ʲô˵褿ĲˣȻ˿Ȼ
褹ǣ͸ŵݶʱǷȻػϣ΢ȷʵ
öʣһҲûбսս
̹ȻĳϣеºȻһ٣ʵȴԵ˲ʵ
ȻȴԵ΢е´޴ȴǧˣ
⻰Ӻ˵𣿡
ѪˣʷŭĿһɡ
Ѫˣô¹ʷˣʱսʱΪһ֮սѵʷΪбȱʺϵ¶ģС̫ӶҲΪˡǹһĨǳЦ
ҹϣĿʸϵ÷Ϻ׿ڳԼգȻʱԼ侢°ܽ
⡭ʷȻס˿ڡʮ귽ֵһΣ¡أΪȹĻʵȻΧ³ˡ
褼仰ס֮ǰȫʧиֳһĨڽ
ʷ˵ʿҳ֮ӣе·һɵЦ̣ҳ٣ôʴʷյĸҪҳνΪأΪᣬ֮ʷ㾹֪ô
һ仰ҭĴеƿԡŰΣǿԵʿبδйһٴΥڷѵ
ʷһֱǿˮؿˮ֪зѰȴɲʩԮ֣Ҫ°֮ڣʷ𣿣ƵЦٿȻȻһʱ˵
֪ЩԹߣеĲƸǰһֺšЩǲ̫Щ
һȴģٽһǳɣװǲǸĽڣʵǡµĿͣҪ¹˽µ˰¡Ϊ˳Ĳ鰸¹ٱڳ
ǺôĵӣȻƳһۣȴԼЦֻ͸֬תһʱ֮䲻ɵҹһͷ˿к¡
ϡеʵ۹עȻүԶģԼĵУɵĺȻճԼϷָ֤үԼԼӵȴ˭֪ʵԹд˵
ˣһϵ亹һεεµղŵĨȻ˲١
šȻĲɵӦһ䣬Ŀ⾼ضϹӰľŵݡ
ڰ֮ʷҲ֪ӱȵϲ͵ļױҲʷЩǮƶֻȵЩжȻ᲻˰ɣȵ۸̧ˣʷðȵʥҲǲҵġ
乬ԭ͸ɵйǰǸᾭӪֱ乬󣬼귢չԴҲ塭ǰЩӴĿʱ֣ҲɵЩզࡣ
ү׬ǮϧûиĿĸʽ˷ȻӱĽˡΪ乬µĲҵЩִľӪʽرЧӦ͹ƹ㷽档
дӱЩӺòʱ˫ˮȻ˫ֻ΢΢һЦܺðƺӱ֪ԼǴԽġȻԼȻܶ˵
ۼ̩Ȼؽɣû˿ʷҲɵЩˣһƺݣվǽʺеĻ˳ô紫Ա¸в֮Ⱦ˵
褼ǺɵİкЦ˻ûһɬΪֺαȻ
ɵݸһЦת㿴ȻȴȻĿ㶵ضݣĿ¶֮ɫǹЦе£ƾһ仰֪޿ʲô
ʷʵٹְ֮Ȼ֪ɷ伮һ۾ϣԻڵľͿԴȥүҺȲ裬һССʷ˵ģ
ϡظĴʷԻʵģɵĻȻ⣬ݵͷڹĴʯϣϾ£֮ʣүȫµİһ˵
ʷҲʵǴ󵨰ۼĵĶѪֹɵЦļΣ˼һ߸º󣬵¹ټкϲưɡ
ϲƣ
ΪʲôҪ߸£
ѵҪ檣ԣŮ֮⡭
Ȼкŷסſ͸ݡ
ʵӱѾˡЦüΡ
˵ԼǼٷˣǼŲҰȢŵС檾ȻϹ񴲡ŴİȫʩûжôƣԣȻķΧ֮ڣԣǰղ㱻Ȼʶݵʱ򣬻ô
ӱˣ˭ỳɷʵˣ˭ң
ӱˡ
⼸һӺȻζ޷Ӳһϣˡ
ӱˣô˵ȷˣ
ΣȻͫȻ㺮䣬أɨݡƳŪưЦκȻһ

Ƕ޹ȥ

̫

ȻȻ֮УҲֻΪȣû뵽ʥϾȻ˳סȴ֪ȻִԲĵز
Ŵͷɥһ˳ĴʷǹƵǳЦʷˡȻûΪΣҲԻڣҳ١ʷǼٹְ֮ʹʵ˭ү˰ݵġʷ࣬Ȼԩ޹Ͳˡ
˵ĳֿʱᣬʷɵЩݣɫȻһҾҴȥ
ŴʷȥʱӰεҡҡͷ
ڻʳǵϣ˼ɡû뵽ӱ¼Ȼô𺳡Ǿйŭ⣬˼ôԣȻһֱ˵Լֺγء
̾Ϣһ
ʵ̫ȥةٵ黹ӱɡ̫ͻʵĿеĵλر𣬸οʱˣӴ
˼ţ̧ü䣬ȴǰһȺŮ̫ӵŽ»Ӻݻ̫֪֪̫Լ϶ƽܱܣʱֻ·Ǽ治ˡ
¹ݼ̫ذݵ
ü׼䣬о̫ϬԼ֤ʵеǡƳӺݵ͸һĨ࣬βԭ˵ɡ
̫ԭǺϲԼģԵʱЦһֱûԼ̬ȵĸıӦʼɣ׼ȷ˵ӦϻʺһϷԡ
ͥȾĻвԼǻеȾŮױԼô̫֮Լɵ䣬Ϊĳ࡭
ͥĳྐྵ뵱Ϲ԰λգλȵΪ֮ŮơǱ乬ٹôλŮйأ
Ȼ˼ɣǿЦ硣
ǼŻȥɷ㰧ߣ
Ȼһ仰ǴӶׯص̫˵ܾܾ
ǵЦǷʣͦڻʳǴϣ΢죬ƮɣɵһڹŮ̫ࡣǲɵĶаӱø
ҲֻɰϹľˡֻҪ΢΢һЦΧеһƺʧ˹ʡ̫Ҿܾ΢򴽽ǣЦ
һͤ̫ǲһڹŮ̫࣬Цɣظҿ
һӱº֪ͣ죬褵ǲɫЦ̫ӱĸҲ¹ٵĸ̫зԸֱ˵һӡ
̫Ц̵ظЩҳ褱մ˵СӦû¶˿
һһʱ޻
̫˼ؿû˵һϢ
ȴһ˫ϵĲƵĽָ⣬̵۾еۡƵǰæװֵ̿ؽ豭ٵ̫ǰ̫Ͳ裬̿֡
ˮ֮㵱ҪӿȪ౨ֻж˲Ż𱨣ö𣿡һ˫Ŀɨɨȥϳ˵ЦʲôҲ
̫Լǡ
˶𱨣ǲҲҪԳ𱨳أָžµĲ豭һֻðű̵ĲҶµش
ȵǧѡѡŮ˻Թ̫ԭǰʺãӱǰʺöŮӢȵңȴ˭ǰʺšǧѡȵ۱Ϊʺͳ󹬣ĸ£ȴ˭֪һλ֪ðŮ˷ͷ
ó̫е̽ʱƣһݸһЦ𱨵ǸвĲֹλˣôԳ𱨳ʲôԣ˵ǲıϡ
Ŷ֪ʲô̫Ȼϲɫ۵һⱻ׽ˡ
Ȼ̫Ҫ˵ҲͲˣֻ⻰Щðˡ
Ŷ褳ٳٲ˵ֹӣ̫ĺĵǱˣ㵫˵޷ǡ
ν˲ҲˣұطˡȻԵ±Թ𱨣ôԳ𱨳ʲôԣȻЩ˽ǳԭð̫󣬻Ҫ
ڶģڶı𱨵Ǹˣ̫󡣼̫һľ죬֪ԼӮˡȻˣô𱨵ǸˡҲֻ̫һ֮ʣǲȫƾԼ˵㡣
ôڻ˶Գ𱨳˹ڻô죿̫褶ȴǵı
ǣ̫ЦۻȻȴõİ취νԩԩ౨ʱˣһЦ𣬵еĳޣ
̫褲ɫƣгγһƬ
ⷬסˣϣҲͬסĿͫ
ЩĬ
ע⵽̫һһ̫ǲЩ岻ʣ
岻ʵûУЩưˡԴӱ¼޺ʹеԽԽˡ̫˵ĳֿ褶Щݡ̫ӱĹĵҲ١
ٹձүʮ٣̫ǷԵ
ע⵽̫һƬ⣬褼װûз֡
̫Ų豭УγĲˮӳաʮˣҲûٻȥ֪ͤǿǷͦΣꡭ
ƵǾ䣬ԩԩ౨ʱˣһЦ𡭡ԩԩ౨ʱˣһЦ𡭡
ǰʮˣο໹ִڵǼ¡
ʮ٣ԭѾʮˣӹҲûеӲˣû˰ɡ̫гһĨɫ
ةԪϣ𢡣ʮ٣ЯʵۻкƷһͬǰȥҲӱɡ
΢΢̾Ϣһ
û뵽һ䡰ԩԩ౨ʱˣһЦ𡱱⡣ǲ

ฮ

ǧѰ֪£ȴûϵεĽ벻̫ƷɽԾ룬ɵզࡣ
ͬȥݷүʱȻڿ˵̫¡»ᱣܣ۽һϲȴôҲӲ褵Ļ۽𾦡Ϻ꣬װɣǧѰ廥ཻһȻ񣬽ĵװЦ
պү١
ฮͣ˸ʽ𽣬ฮŵƽʣС
ϲﲻһүæҾ̸綫ٱɽ֮ĺٴʣ̴Ҳ֮
յةྫӣһС΢¶ϲɫЩɷǡ
ֻϲıȴһ˿ڴɫϺҲͲסʱ򰡡̾һүԣǹǳЦĵ̫վڹдЩƱߵģҲû׼˵һҪ˿̻δ֪ǲӲ
ӲϺӭļλ΢΢һЦתĿص褣Ӳ㻹㡭
յүĿ⣬ƫƫӶʦ̫ȻΪһ֮󣬵ӵֻҪҳϾؼɣôػɡ
ӱĸǴͬĹأ㻹Ҫһĸˣ֪Тȥˡةһۡ
ؿүһѿڶǹϵǳһؾ֮ǵүιˣ
ͨ˽ڣſݵЦТĶ׸϶ʦ˰ҪȻôĶ̫Թ̫˼ҴӦôˬ죬Ǻ֮ܳ⡣
ӦغˬôϺĻѿڶеŵرܿ̽ѰĿ⡣
ة⸱ģ˼֡
Ȼ褹صͷ
үЩʲôȴܽһ̴ӣةϸǿɫΪšةԣæ䣬褿첽ȥ
褵Ц̫ˡ
ǣ֪̫ҲᵽЩһ֮¸æذݵҼ곯ˣĳȡ֮һ룬ةԪϣͿ๦ߣ߸ϵĻҲ˵һںǳ̫̫󶼳ˣһ˻ʺȹδ֮
ԵʱةҲ̫棬ʱϳӺǵĻʵ۾ȻԼϷŪ꣬ѱŵȽͷ̧Ȼûע⵽ĶԹԹ
ӱ̫΢Ц̣֪˵Щʲô̫ߵЦ̬ɾС
˵̫ӦΪڣ㼱æ˳Ϣүةฮ׼ν㡣
һŻƤë̴ľУǻ֮λԸ΢СɵԭľΣ̫̫ͻʺԼס
һŴ᷿ͨװһ£ãʹɴ᣷衭˼̫󼰸λɵ֮ءʦȻӱΪֻ̫ϲΪϤ
ʹھľϯ䣬⳼ȻԾơ֪ΪΣȻȻƽ׽˵ѡ֣ͬڴ󳼾ٱͬ졣
ǣϯｻѾԻЦ̡ةཻõģĹپӶ࣬ϯ㲻̸˺ٵĶ
ֻһλ媵Ĵ²ţϾ䣬¾ʹˡ
ʲôʣɴ˵ԱߵһλʵЩԾԾԵɡ
԰ǲŻǳүҲڳƾĲɣϲ벻ġ
֪˭Լƨ̧ͷٸˡ
Ҳǿ״Ԫ֪͢ĹٽƷȡȹȫ⣬⻹أ䡣ٸ±ھ֮Сƹɽο˵˰գⲿֱʵ۵˽Ǯ⣬ĵûʵء
һۣ褱˳ƽȻΪ˽һȻã˼߱λ˿̫ʦĵͽ֮һء
Ϊǰнռ̫ʦڳбһĿȻڰС˼ȱ乬ļԺ¥ݵȿûٳȻ⡣ôõ鱨ãñǱԼãȴû뵽Чô⡣
ϰڣѮ̱ɲԾλƳһۣ³仰
⡭
ϯһʱž˽˼
ǧѰһۡһƺûʲôѴϸϸ˼߰λ˵Լ뵽ֻδؾɡ̧ͷ褣ȴλĿүԹ˳ԾƣȻԵõĺܡ
ͣĶȻס
褵ǹߣû㲻ͷˡЩٴ˵˵ȥԯ̫ʮʱСүүЩһԱٴʣʱһ¼ڡƾŹĿı죬ĺٴȻֹǧֱͷ顣һȴȥϰСܣҲֵˡ
˼죬ҲгԵģ˶⡣
֪үûи߼˻һתʾ褡
һԼġ褷еĿӣɨΧһ˫˫ڴ۾ڣүڳʮأ𢣬£ʹҲضףءôЯأʦӻңףɺã
һĲϸԼȴ̧ԼѧλĿ˰ôǲѧأңңλ̾˾һ
ﰮĲȻ޶֪ʱŻὭɲžءɣڳλ䶼һﰮɡȻ˵ѣһ˵ʱȻ
ǰɡþƱһ㵹Ҳ˰ɡЩٴʱǷ飬ѵҪصޣ
ע⵽ձϳ֮󣬴˺ȻЩ̫ԼĿҲûǰ硣ղ⳯ݵʱҲǣ߶һ䡣֪ͷϣܱҲͱܿˡȴ˭֪ȻԼ
ܡյĴ˵Ҳа֮ڣҴʮ꺮Ȼǵꡣ
̧ͷңֻ߸ϵĻʵһһĨڽ
褼˲ɵаšԼ˭ðƫƫɱȨķ⽨

ջˮ

̧ͷң߸ϵĻʵһһĨڽ
褼˲ɵаšԼ˭ðƫƫɱȨķ⽨
ڳĸλҪѵ⿡εүһȿֺ󣬺á
˸٣
ϡ䡣ܼء
ɽȣ
ɰڡǵЦѿڶ
ף
ร١˵״ǵһȺ󳼿Ц
ͯպ׷塣һϡС룬չЦѵ˻ᣬΪѴĲɾү
˰̬ϡꡣڵƳֽյǾһӰȥΣЩ
褳ฮ֪תȥ᷿ƫԺǾƫԺ壬̣ʵǴ·ϹܼңϹܼ˪ϼ԰ฮһֱţѾʮˣûסȥ
ϡ߽ʢһԱΪѵ
ܸףһֱעүķλ褻شЩģȴ׼ޱȡ
عڳԾԾԵһٹ١
ȥʱܽػҲΪԼѡᾫѾĻԼȴѲһԾԾԡĿҪˡ
ϣڳĴǶϣⶼչˣ»˻ϵ¡Ҫɣ΢һ⣬˻شĳ΢㵱Σ
ȻԭҲֻжһԭҲûжڶ֮ЩաϷԣһ仰˵ջصĵôһᣬбѴӦˡ
ǧѰ⣬һ԰ñ߹ġ
褴˻һڳٹٸ˼֪үŻڣܴ⣬ʥ֮ǰĵλҲߡ˽һԾԾԵɫҲͲæųҪˡ
ۼһ˫˫ڴĿ⾼ȻԼкȻһǧѵĶŽ˶סˣҲȻܹѵסǡ
ֻվ͸ݵ¹¸֮ǳЦݣµĶ˵Ѳѣ˵׵Ҳףǡ֪λ˿뵽ûУ
ʱһȷѡϸ֮£λĳĴüͷ˼
кѣ˵Լ϶侢٣͢س޲ǰ̫ʦȻвʣȴò
¡̫ʦȵԼ˽ĺܣȻ֪мＸѵĶԵĳģȴ˭֪ʵͬʱҲ
Ŷ԰ѵԳˣȻĲȻ˼ҲԲ֪侢ϸ˵Գɵ־棬æ԰˵˵ʲô
ƺӱ߻侢ܣֵľ棬ɨڳˡô򵥻ҪôãЩ˻ǡ
ʱдתȥݣһһ
ֶ߰ӣһȫԱȾһǵͨ죬һһһЩ̫Ĵ󳼱㶼˳
侢ݽǵͨ죬̫ʦĺŵȥ
ƺӱ߻Ĵͨ⾳ˡⲢ֮
ʵ⾳˵ѶԣܿɹֵƫзֱǶľˮҪϾͺˡ
һ㣬侢ȻǿˣҲѹЩߵ¶ڽ֮ɫˡΪ곯¿ưۣõĺֱޣȻҶԳӹ׵꺢ͯҲĳƾ֮еèˡ
̫ʦɫ࣬۵ײѪ˿ص侢޲һݰТӡ侢ȴݺݵصһۣ۵׵Ķ񶾺ƺҪɡ
ۼʱ죬褱ЦųԲԴһʱ鼱ûĿҲпԭ֪λ˿ûУ
⡭ʱһü˼ѳζǣѰ˼
褼ˣɵݸһЦʱϸµ鿡ݣһ䣬ͫȥ۵ɫسڳᷴλѹ´Ӧиˡ
Ȼ˼褵ͫſԣȴվüŨĿ⽥תվһ֣ȥ
ͳ˻ƣƺһ˿һ̵ѹ֡
¹ˮʱʱϷ̨ϸ裬Ϸ繣˵Ů黳ʹھŮϷС
ⲽ̤ʯС·תΡǰȥүı·϶ȥظϡ
ԶһҶ㣬ŵһǹһĨȻЦŻȥ
˪ѩ԰Ʈɢŵ㣬Щǲɣү˭תģĪǡ̫
ӾʮˣҲˣ㿴붼ˣο˵ЩȻ̫
ʲôĺ˽˪ϼ԰
̫ܹԭңұȥҲԸˡүɣ
û뵽ϺҲ˸Եһ氡
̫󣬺ǺǣôֺǣӾɻǵֽ빬УֽŮλáΪֲڹеĿ¼Űɡ̫Щڽܿƽʱ֪ж𣿱Լ͵һУ
̫Щʣ˵нڣҡΪʶʹжڰʶ㾹Ȼ͵ôпĵطȥ÷Ϊ˻ȥҲòԼᣬ飬̡ҵʱһ˿㲻ؿϹ԰ճһƬҽ
褼λٵ˻ԳתȥȴһסˣסŲ
̫Ŀȷʵйأƺı
֮ҶԲ㡣ة̾һ¹һԣӰȥǲ
ʲôԲҡ̫̾˿Щи˲鷳Ҳϡ
ԭ̫õĵҲ͢һԱ󳼣ֻ򱻱ĹԱǣòϳ̫õʱףةవةฮ˪ϼ԰и
ǵ鱻ƽּ֮ʵ۴ѡŮ̫Ľ㣬ҲӱȻĸѹʵТ̫Զү빬Сڹлˮ뽫ԼҲ빬Уȴ֪ʱ̫үѻ㺡
ǰ⣬֮𡭡վ˽Ȼ˵Ľ֡
һϸɤ
ǻʺ󣿣
Լ̫񣬾Ȼ֪ʺ˿̾ȻվԼǰü֬ӺݻֻǹһƬɭĹЦ
֪֪֪̫ة˽˪ϼ԰£֪Լ˿Ǳץ˰֪ôϸ˵ϼ䣬ѱǶԳеԹż
΢ݼʺ褵߲ͣʡ
үһĪڵˣ֪뵽ʲô۵һ˿𺺮⡣
ʺ˵ЦˣֻǶ˵ƣѡʺûʲôԸ΢иˡǸϽɣ̫֪Լ͵˽ѱ߳ŭڱڹˡͫһ˿ǰһ
վסԻʺʩһȻ¡ô˵飡
޵ٿȻʱعЩЦؿԻʺ󣬡֪ʺкηԸЩˣϻϼλ󳼻ڵ¹ٸľˣֻ»Ϲ
үȻˣŻϰ֪ӱ⻰᲻ζء
Իʺ˵̣еĨݾɫôı¶ϲŭɫôĸµı̾
ζô᣿ʺ˵Цˡʺʥֻү¹ʺ»Щζɡ
ԭһ乧άԻʺȴ߷̣
ϳζȴ֪˭ζΪһֱװµЦ˾Ͳ֪ɵĺ£Ϊȴ뵱ʥϾ壬ûĳ̰˵һջˮҲΪ
ԭɵЦȴԼЩӲЦǳ
˿̱ʺһ仰סˡ
Ϊȴ뵱ʥϾ壬ûĳ̰˵һջˮҲΪ
Ȼ糯ʱҲĺܣ߸ߵţظٹڽԣݵ䣬ʱ粵ĳ̰ȴӺ˵𰡣
ȵȣ˵ԼǺջˮջˮ

绪

ȵȣ˵ԼǺջˮջˮ
Ī֪ԼŮװʵĵͨһ£ŵ׶ʱһ˲üѸٻָ
ʺ˵ЦˣȻŮ࣬߳жôǺջˮ褹üɫ
ߣŮࣿ߳жӺݵԻʺͫ´褣ǹһĨڽЦ⣬Ҫס仰
ʺ˼ƺǶԼŮװǳƶһ١
ˣͥóȾĻвԼ˵񴫵̫һȷѪ꣬ȻȻὫøԻʺΪŮĵУԻʺϾе㻳ԼοǼ֮
ǺԼ𣿼ȻˣΪβڣһԼһ۾֮̫ʦ࣬ƿ¾϶Щмܲסɣ
ƺʾԼҪ˼ɣˣھͨԭί
̧üҪԻʺʱȴٿȻסӲųϣ
ԭԼڴ˿˽᣿ڲ֪Ů»ִԲԻʺ˲Ťľ¹£ָ˿оʹĺʹʹ
ϲʹǾͬΪλ˴ϣϣһֱ褵ȻųƳһۡ
ȥ۽Ȼ
ϣ󣬾Ҳˡ
޵ʲôʱֵܣȻ۵ڽбһۣʲô޸޵ﰮ仨ǰ£в𣿡
Իʺ󻰻û˵㱻ϡ
ϣԻʺĵصһոյĻˣǣһءԻʺ类ɨһ
֪Ůȵ۵Ȼݡۼʥ˵ȥֻ»ϻῴߣԻʺŲʲԸصһۣ¡
¹ˮкϣһɫˣһοͦԡ
ʱƺһֹͣˡ
һǹЦϣŨ˪أǻصϯɡֻٴȥ԰ڵ̫ةЩ鷳
ȻǰˣؿһһЦüԶ죬Ŀˮ˪ѩݾϾ¹и͸
ѹֻʺһٵĽɼУ˵ʲôջˮŮӱܻУĵȻһĨϣѿ˲䱻ʵķ顣
ʺ˵Ƿϣ޼ɵָʹġȻ̾һֶͷ¡޶ȥĻʺڲԼͳǰ£ԳɣǣǷ˼ֻԼһˣһԸҪҴŲǰ˲뵽ˣǲɵ¶һĨεؿЦ
΢סϺͻʺޣȻŨֻǲ׻ʺô˵ⷬ΢֪òڳˣŮЩ߳жǺջˮʾ褾бҪһ£ȻʵִԲ򣬶Ա˴˶á
Զסɤɬ
ϲ˵΢ףִͫ˵ͱ˵Ϣ˿̣Լñ飬٣ƵŮ񡣱ҪݺݵܰΡȻЩĲ̡
˵ˣˣôܱΪŮ𣿻ĸԸȻս֣ޱ飬ȴѿڶʶ¡
ˡ΢޶ۣʾ褹ض
޹ͫһƬγ
㡪ȻָܻıӣȻһ˦ɫ䣬˵
̶ֻͫתΪתΪ߰ɡ
һʱ֮䣬еüһĨ̵ӯ֮УֻװµظصȺ֮ϡ
ܱƵ̫̾һ
صȺ֮ϣֻڳĹȻڤ˼룬佫ͷ˼𰸣һȵɫ죬мѾȥˡ
һ褺ȻһǰһĽɵЩȡҰ֮۷׷ף˵Ϻ֮䡭һɫЩӲ
ʱֻฮڶһԵѾūŷԸɫЩࡣȻܹһ侲Գ֣˾ŵɫ
ۼȻȥ褿첽ߵܹǰѯʡ
үûмҼүԵĸоܹܵڲ˹һֲ
ʦ֪µػشү˪ϼ԰̫ǰأױҵ
Ǻð˴ฮҲûҵү⡭
׷ʲô飿ܽۼֶܹܵʼվһ䡣
ֻܹܿ¶ģеУϿҵүүڣ¾ֻˡ
ʲô飿չеϸһһһ򵭶ɵָأ
ѵȺ⡣үľɣҪҪ˽
ҪҪ˽ⲻǷϻ𣿵ȻǲҪϺֻ̫¡
첽ȥȴſڴһ֮ܿԶһ֮С
ؿ޵˰ȻһžµɫڴҹƮ˫Ŀī񣬱㿡ͦ˪ѩݾһ˿覴ã˿䵭ȴһĨ¸߶Ӻݻ֮
һֻĸݣǾǣ绪

ة

ؿ޵˰ȻһžµɫڴҹƮ˫Ŀī񣬱㿡ͦ˪ѩݾһ˿覴ã˿䵭ȴһĨ¸߶Ӻݻ֮
һֻĸݣǾǣ绪
ôţī̶ͫɭ䣬һһƵȻϡƵĿȻɫڴ
߸ϵȻ˲佩סˣɴ۾һԲ
ô˾ɫӣȻүҪȻ޼ɵضŵʥϣ
ֳʱ类ɨһףչϢ
֡ľϹһĨЦīͫѽĺ⣬ᵭ΢㴵˲
ȻӲϺޱ飬ֻͫٿȻɢȽϢʮ겻ѾǾˡ
弫ΪÿǸһĨĳ۵ȴû˿¶ȣɭ⣬ͻش̵Ȼѡ
Ϊʵۣе侲ԳȻ𾪣ȴһڸ߸ϵϣ޷˼
ʱһһȥ
˭˷ضŻϣʥһԿӵģ侢ĵشӾ䲽ߵǰָƿڴȡ
ǰڳЦڻǰ棬ɵƹƣʱȻм־ζر㡣
ɫعǣһЦЦضȻ
£Ȼðʶŭȡ
۾ضϵȽţô˿۵Σںޣڴšһһ¸߽ףԵЩ٣ЩңԿʱεľʧ롣
Ķʵܰ
Ȼһգգض壬ֻž͸ϡСʱĿȻʮûһ۾ϳ
ȻСͽ۰ȴվȽŲзϣʹʧˣԶλһŭ֮£ʮδ̤Ϲ԰벽褾վ۾ض۵ܶʣȴվֻս֣һԲ
ʮ겻Ϲ԰벽ʮ겻𣿿ΪʱҪ̤Ϲ԰Ŀ֮£ƫƫة֮ʱฮĺڣ
޵¹һˮ
ҹ紵һ磬ƺʲôҪĶ˲Ʈɢ׽˿С
ҲûһֻۣǼڽȻһһسԼӰ㱡
μ̫̫ǧǧǧǧ꣡ٹٻعæ򵹡
֪ʱֻ̫̫һ۵û˿¶ȣԻʺķ֣Ů̫Ĵӵ£һһȥ
ʶ̫̫һü˵ϡ
ĸ󡪡ǶʵܡȻסŲһƽ򼤶ԵЩʡ
һ׿ڳϹ԰ʮ겻Ϲ԰һһɴ۾мλϳʢ磬ȵŵʱĶֵЦɵݺᣬᡣ
˵ȷȻǳǾ֮ѵˣ̫ü۵ɵĮʾ
Цһ䵽Цѹ̫ﲻǵˣϹ԰Ϊҽʱֻ̫һλˣʥȴʥ裬ȴõһ֮ˡʱȻˮ
ĸȷʵǶʵܣȷɡȻκۼ̫˲ݱò԰ףȴޱ顣
½ճ԰صϷ٣ȵȪ֪Ȼ֡ةవл˸̫ȻϡС룬ֺǺǵԽⲽһЩãȻĹټҷԸȥһȫϯϴ
ةα˿ֺ̫αŵһһɨڳٹ٣ȻϣǬ͢Ϊȴվɣ˼β֪Ǵҿľ壬˫Ȳзϣܹأ쳾ǧƣֻҪΪһֻһ𣿡
磬Ц²ؿŸ߸ϵĹ¼ҹˡؿɫ˲԰ף̶࣬ȻǺ졭Ȼ˫ڳ˿ȣ۵׵ʹβԶ˫ȣΪԼңзϣλȻ˿߸ϵλıɱȨĵλԭ
ֻعʲô̫վҧгݵغʶЩʣڼܻعֵٱҹ̸Ҳ١
̫Լǡة˻ԣҹأ̫岻ʣʲôʧϳʵڵ𰡣ϡ
ζᳶǣ̫岻ʻة٣سһ仰˵ǳһصȻɫ
̫ݺ˪ָ֣ȴ˿оʹ۵ѽĺ⡣
ةʱȻǰȥۣͨһ¹ڻʵۺ̫ǰ褴ӱȥֻӲʵ˲̬ࡣ
ֻة๧سȻͷϵڵϣϳ֮ǰ˱³ȫ
˱ڴ󳼵עȫȫʱȻһƬةԪϣ𢣬ȻҲ֮⣿
褼ڴ󳼵ĿʱסĴ˲ϡɵİةһʵǸδҲ̫Щ
ǿɲɫֻɷнµؿŹڵϵة࣬ǹȻЦѵҲ֮У
⡭Ȼһʱ޻Щ䣬ͷ߲̻壬ǻ㸨ڲ࣬ľͷҪڴ˿˲𣿡
ةʵϣ΢ҲԶң²ˣϳӣսʣЩģ˿λ½Խɽкô³ȫϳһƬġ
ȻԣҲֻ̾ϢһҲʵ飬Ȼˣ޾׼ˣֻةһְغһȥ֪˭ܹΡ
ϳΪƼһˡة̧׷ԲԵͷϵ۵˲䲼ƾ⣬ĲȻĿԶΪֱ޲ͨǰϳҲʵաϣ곯⣬һд
˭ȻȻǻ̲סʳȴԵơ
ڳٹҲ׷ۣλкѡʸĴ󳼶Ĭة࣬ڴةѿڶĻȴǵɫ˲԰ס
ǵ̫̫飬ֳˣةĿȻɨȫ֮ⶨȻ͸ϡ
ǰɡ褾㵵ŹڵصĲϱӰ
֪ԼڳϵıֺܺãôűֲԼة࣬ǹ֮¸߹ְǵٹ٣ùǾټ˲ţͷة඼רϵȨ

Ůӣ

ϣʱ򲻿ɰ̫ʦ첽߳УϵȻߵݣϣةһְǰٹ֮ףίʵ̫Ҫǵ²ż汸֮˿ʤΰȻĲ˵ãϾ˲ãʸǳܹڣ
β֪Щֶα֮ɽͷй֮޲οͥһ⵱ةְ֮ҪУæĳз
̫ʦԲӡ˲оγ֮ţеߵǬ֮ܡԪڣǿƣųӣＯ䣬ʹڳ͢Щһװ£̸ֻֻЦ㲻ɫİ꿡βʤΣβܹڣοة࣬δ֮ȥҲһ׮ǷةĿߣ곯ܹة֮λ˱ǲһ򱣳̬ȵѦү˿Դǵطͥһ١
ѦүǡȻ٣ʱǳȴΪ͢湦׿ԲŻССȴѼְ̫֮˰ӣġվమة֮λ԰նȻаһ
Ըˬʣ֮ܰæı㾡ڳҰǲľݣøУƽڳ͢˽ãԴھĹؼʱ̾¶ˡ
̫ʦȻҲз֮ة֮գ̫ʦة಻ϣܹμӵȻᵽֻ̫ʦȹٽƷȸߵĲŻʵһͬΪةٵȻӶ࣬ϣ̫ʦ˲ֹһ
ֻز©Ϻ꣬Ȼѡõʱ˲ټԼ ֻܹϺ˼֮ľļʸ΢΢ˡ
ة࣬λ˳ٹ֮ס褵û뵽ԼвμӵһεԾȻܴԼ˸ߵĵλ
ԼĸԸŮװة֮λֻװ֮ոңңˡٹ֮׵λͥǰУֻ´곯߸ʱձᣬ̫ʦĴλɹƷȨôԵԼʲôĺЩﻢ¡
Բ곯ة࣡߳УԴ˲ǱˣԼҶ侢
λ󳼼λͬݰ侢ɵ¶֮⡣ΪΪмıŪ٣λԲݰӵİ֮λ̫ʦƳס֤ݣ
Դ˺γԣϣʵذеȣīͫ΢Уɷнµض侢
Ϊ곯ԲһλŮة࣡侢񶾵ͫɨ͸ݣʯ쾪һ仰ʱըȫ䶯
ԣ𾪣ɣֻü΢̧۳̫Եӱȥֻ۵Ҳ˲Ȼ˲ɵ
Ůӱ˵ة࣬һƷ֥Ҳ۾֮ﰡ
ŮةࣿŮ˭

ɷϣ侢仰Ȼʮ㣬һͶ֮ڹԱ۷׷ףĿ޵ĳƮȥ
»͸̣˾ϣյɰ͸ϸµݣ㱼侹͸¶һĨĿϣǸŮӰ͸
Ůװѵ侢²ʵŮװʵһλŮӣ
һʱ֮䣬ȫĬ
ǹһĨȻЦɻ˼ѽĿϻۣȴ̩ȻʹȻ֮ǰᾭܵ㣬Զ鶼гصİգȻҲ⡣
ԻʺϺ˸ѽĺ⣬н߬˿
ۼۣɫۻᣬó͢ƷԱǵŮӣٿЦķ⣬Ů֮򶨣
ֲʣϾɲĿԼ侢ϡ
ԴָŮӣ֪˭ʳƺݵ⡣
Ůӣ侢Ƴһۣһߡһֱ˵ʱδ죬ѵؿλ˳ة֮λʱһҪб¶֮ǰεʹʵƫҲĿʧƫġ
ٺ٣ʱ³ɺһ㣡侢۵һƬ֮ɫ
ȻŮ࣬ȴҲ߳жǳ͢öƷԱԴ¹٣˵¹ʲôŮӣһɺԡӸλȻʣ̰֮ԭҲɵ棬ڻ̫λǰ㾹ȻڿƳŮ֮ĺڣѵΪ˲óة֮λҥ˳͢سԴƽҲˣ˿̾Ȼ˵ͻ֮ԣֻǾƺȵЩ˰ɣ
ݶȻ֮ⷬ˵ư磬Ϊ侢ʧ˸Ľڡһʱ֮ת˱㶼϶侢ǷǾƺʧԡ
Ǳ仰˵ˣ֤ݵģ侢λ󳼲ŵƳԼһۣɵЩ꣬æӼūһᣬ߾ٵҪǲţ֤ݣ
ע⵽޿ֵĵּԼƺûҪӵӣԻʺһ𺣬ʱν֤ݣɵаЦ
ΪһԽ褴򵹵ĻֻԼһ̫͹Լʵ
ݸһЦ侢Ȼ֤ݣԴ˲չʾƣҲñαǣ
Ȼû˿ֻ֮ɫ侢ضƵݵ褡
֮ǰ͵ΪʺĴָŻĵĶԵ˵⻭֮˱Ůױ磬ԼҪǰ̩Ȼ˵ˡ



ȻԼ£ӺֶΪ
侢Цһᣬչʾǰ
¹ˮкֽ֮ϡ
֮޶֬ɨüԶɽĿˮչƵˮ͸޳˵Ŀ޲סһĿնմ
һƳбϳ⻭ȻǵͥҪЮּۻ۵Ƿ
褰ԹƳ۽̫ԵĵӱԼٰȾӭȢԭţô֣ӱȴЦ紺磬ظԼС褶ʱ⣬ɫһ˿Ц⡣
ڳ󳼵ķӦȴ褽Ȼͬ
ȥμӿĽǴ󸻴֮ˣڳԱȥҲۼɴһ̵ľա侢㣬û˻Ὣ뾩Ƶϵһ
ϸϸһһȶԣ˾ž˵֮
⾿ô£
ȻȻ߳жȻӱĻִӺ˵𣿵Ǽ´󳼿һ㵵飬ʱĳ褵ݽбȶԣɵк棬ǸԶ˿ҲҪһһ֮£˲Ҳûˡ
⻭֮ˡĽѾãȻģŮӵٿŴ˻һγң֮䳯ȥԲ׽κͫֻͻͻ־ϲǻĻϲƺҪͳ֮⡣
̫϶ǷһӲմı飬ָӶڲͷһ˿ԤСôһһ侲ԳֵĻʵۼ
ʶðơ̫嵭Ȼĳ˼Ȼһŷȫٹٶ۾ؿԼɵĶݣݸһԵ̫
ƳȴӱʶظСԼһЦЦҸ˲һͰǵ˭ͷ£ϲ˲佩Ӳ䡣
̫ûע⵽Ȼݵı仯ҪһʱɫҲȻһ㣬ݽӲ˪档
Ǹ˵һֱУôǴʱҲƣϻʺһϷԼġٿŻȻֻƣü۽ǼϣͬһޡǷӱ͸ƣԼϸһЩȻͷֶˡ
аʱ䣬̧̫Ŀ˼ؿ۲Զ褡۵˸Īĺ⡣
䣬⻭еŮӱ㣬㻹кλ˵侢ؿǾЦ⡣
⻭֮мƣǲǳ¹ٵһλȾʵֻºܶ˶֪İɡȾ֮ʱڳĴҲȻҲɴƮʱաλΪ¹֤
ʱмλ˳棬ʾ⻭֮˶ȻȾ
ôܻ֮ˣǽƱ磡
ѵԴΪǾͷȾԼԼΪ檣Цװŭݣбһۡ
侢һʣʱͨȴʲôҲ˵
ȴ֪к֤֤ԼǻеŮӣɣ̫ʦϵһˡ
ؿһۣûд𻰡
޷֤ԼôΪ֮ƱֻˡƤЦⲻЦơ
ԣҲֻϴ˵ˡٷֶǸеİ취׷׵ͷϡ
褰ӱһۡ
ǵ𣿣ӱʹȻװǻƣᳵ·ֻվĿίֱŭţһһʯȥȻɨȫǿ㻳ģѵֱͬ࣬治Ů
ӱд⣬кᣬתȻʿʵ۸磬ǾȻŮӡҪڣҪҵڣյ״Ԫմ͵ѵм٣ʵ۸Ҫӱ
ȻϺд󳼸ӱǻϺ̫ǰĴˣֻԺӻѹǴ˶ѡ졣
ǣЩǺܴģʶģɲੲݡ
ǲŹԣ⻭ƣȻԴ䣬ȴṩȷе֤ݣǡ
߳жأҪʲô֤ݣӱƳһۣϸָԼĸһǲҲűôе̥ǲ᲻Űɣ
ӱһ仰ȴ̫ʦɫ
ӱȻˣ̫ҽ֤֮ʵӱԷ顣
ʱĵӣҲûе˵Ů֮ˡ
˵ĵӻı컹˾¡
ӱԷ飬̫ҽҲ֤ʵеʵѵλһλ뻭˼ΪƵȾ𣿡ҡȣһĸо
̫һۣо⾡ԡ
Ҳһλ˵еȾˣˣȥȾһ𡣡
ӱԭָ˵Լе̫Ϊ˹ϧʼ棬Ȼᷢⳡ־磬ȴ˭֪̫ȻĻҪȾ桭
ȴӱһۣнԾǺãȾһ͡

³ͻȻ

ҲûԤϵᷢ£Ժ׼ʱԭһ񲻴
̧üƳֻ۾һдӣɵ΢üͷ
ɫһֱڶŵ֮һ
ֻǵЦȾһϲˣڸҲɴ棬˼俪һʹΪѿλֺαǿѣ
˴һӡǰȾ˱ɴ治ΪϲˣܹΪүϴɣȾ˱ضͬġϣ˵𣿡ˮֻ褵ʱдһ˿ζ
񡭡Ϥʱȣɵ룬㽫ҪϢˡ
ʲô˼褰˼ʮ겻Ϲ԰ȴةͻȻԼҲǰǰͱˡбȻԭ
ԸȾˡ
ɴƮ䡭
ӯӯݵ
ֻݵɨüݣ£ԣ˴Լһɫ㣬
ע⵽߸ϵȻͫ׽ǰġȾһ͡
˾ԲǻԭҲӱԼȲǴҲǴô˭
ϣԭȾ˺ЩมЦЦҡȣĿһ˿¶ȡ
ﰮ䣬⵽ôһ£ȻعݽšƺһЩ
̫ʦһԭԴ䣬ټǱȷȾж֮ Ա϶Ů֮񿴵Ůͻ֮һģһľɫݣв֮
ϣʵֱܹ˽΢ȾϳһˣΪȾ΢ǵձãҲȻġǵõȾ¥ݱڲ壬óǿƣյֶ壬ŵһãһԲ
ϷҲĸߣۼһԵĴʾ̱ˮɣĿףһԵĴ޲¶֮ɫ
Ƕ벻ʿϾϿпƾٺŬ㿷֮Я¥֪ŵֵܹʵǳ֮٣ٶźһıףٴǵ¡
ϣĺжһԵİһƽ褽õĹ١
԰ϣжɣ˸һѪж΢һʱ˵Ϊ褾ִȵ佫
ϣȻ٣壬֮²ż汸ڡة࣬΢顣ּΪةࡣ
ϣҲ顣

ةһְغ֮֮롣˿ȷﰮǾԵжȻͷζңζϣз׷ңڼܻع
ععɣɽ𻢵ĿģѾﵽˣԺû˸һˡŨӰ۵һ˿ڽЦͥƥȻвԼǿЦǵ㵨ֶξ뷭ƸıϼͷϵƬ죬˵Σ
ǰУ޵ıӰнԶʧ˾㵵֮С
ҹԺܶ˵ǲ֮ҹˡ

ҹš
ص޹жױݣ̫̫๬ŮԼһ˶ϣȥ
Ϲ԰һֱԼеһ̣ʮʱ޿̲ĥԼ֪Ϊ̫ȴĲкȤ
Դǳ֮һֱϹ԰ԭΪһγ»Լ糾ɢȥҲ𡣵ǣˣʮǰŻÿεСѾģǴ˿Ƿ־ɱ֮Ǹ˾ѷɫ
һȻţôݺݵضԼһҪгԼĺ⡣
ҹأ̫Щ˯ʣ˯ȥȴ˯ļȣ亹졣
һμǬ幬ѵܹܣ볯ԼӽһμϹ԰Ũ̹Ƴ죬Ǻϰһݱı̣ڿԼΪŰһֱǰʺ㣬ֻһעݵ˿̾ȻͷɢسԼԼ˿ãֻؿŽԹߺ޵ضסԼĲӡ

е

ϣ𹫹ӣߵȻǰ
ǰةฮ󣬻ϵɫЩƺ鲻ãԼźĸǼӱСϵ磬Ѿвٴ󳼵ʥǱһ˭ҲӲص˵⡣
ﰮ䣿Ȼ̧ͷ۵һ˿Īɫ
褴˿վƫλܵĴ󳼺ѡ𹫹ԳӭӣһԵļλһĽ
ˣ¹ټϣɹŲԭЩϣתʸ¡ƴĸף˽ãСæ֮͡
ƴ˲ؿһΪ쵽Ƴ̽ļ֣ݳһĨЦ
ϵ鲻Ǻܺã˵СЩȽϺá𹫹褵ĽŲ߱ߵ褡
𹫹ڹ˼ʮ꣬۹ȻؿŻʵ۶˵ĳ谮κһˣȻ褼硣ټ͸棬ºͣӲѳȻľк˲ϲ
鲻õĻȥɢɢĻȽϺá˼Ƴе¡
ɢҪɢȥ˵뷨Ƿ˼
ϣˡ𹫹ϸɤһȻǰ˼֡
Ȼһ̧ͷ㿴ԼƵ
첻ǰɿ͸ɷʣȴһĨϡ˳ϸϸؿճֵȾһģһĴ󳼿Ĳϸ㱻Ū˹ȥԼôῴϸ
£û޵ķԸκ˶Ȼӻù𹫹š
Ȼش˼ĺɺ
ŴϵЦ⣬ȥ֪ȻȾԼһΪɣǻôҪĻ֤ݡ
һ£ȻǺȻһĨƳŪưЦ˲Ǳá
ϵʵۻȥ飬ôܲĳ
ȻȻһ仰ӦƵġ
޵Ĵ̽ȴܵĺܣʲôû鵽
ȾȻֻһ֣ȴ˶ùӱ޹ȺĻ֮λԼμӿۣԭֶּ޽йϵӣԼΣοˡټ˼丽乬ĹﶼǧѡܹרѵIQEQBQĹһĺܡ鲻ǳǴ̽ܡ
ѵϲ΢ةฮȻٹһǷԼģȿֺƼԼة࣬ǻʵƺûж
һֱ㣬κ˶ΡǡȻݱпᣬ޺޵˵ȴϱޣ㣡
ϡһȻ˪ݣһӹ򵹣һ̿״΢֪˻ϣʱƻϣ졣
ߣ㲻֪㡣ȾǺˣסηĸ˭㵹ʹʹ˵
Ⱦǲ֪ȻνȾָһλü˶ðӱԼԭǰλƤ߾ȳˡ
㲻˵ѵ޾Ͳ֪𣿡ȻЦȾǱ乬ǲǣ㣬Ҳ乬ȺѲ˹ϵ
Ȼƺܺޱ乬ˡǣȥô鵽乬ͷϣѵ˼ϳˣƺ֪ԼǱ乬ٹ΢΢ü
ˣȾϹ԰λŮӳļƣλŮӡ̫ͻʵ۶֪Ա乬Ժܿ뵽ˡҲתĿˡ
ϣ΢ֻһİգҸĸҲδ˵乬ʲôϵȾǰǸ˼ңǺҵ¥Ȿ£ϲ΢ԭҲ˵ġ褹˵
ڶģڶȻĴ鲻Լ˵˵һͨȻȻŽɣȴò֤ݷô¾͹ȥˡȻĶעȻԼ
Ⱦݲô򵥣Ҳֻһͨ˼ҵĺӡԤ˵ȻҲıɡֻҪǸˣǻʵۣҲֻǸֺöԷԵñ΢ķˡ
ֻҪҪԼֻҪҪϱԸԼʲôԭ¡ȻĵװԼġ
ʶʵܣأ褻ϵһ˿
ᵽʱȻһţֲʱǰĻʵ
ţһ֮ôܻԼĵܵܽţ
˲ѵܹĺ
ֲ͸ˡ
ȻȻĻΣǲûв¼ɰɣοֵôͻأ
˵Ĳļáദôã֪㻹衣Ȼ֣߬ΪγãԼһҲ֪һŭĻһɱѵŭ
ʵܴСʱʲôԼáǹΣջ书䣬Լ߳ࡣôɫʶδز
֣߬һֿԣ롣
пЦڵ⽣ӰĻʹл˶ʮ꣬ԭΪԼʲôˣȴû뵽Լп־ʱʧʱૹûʧģǰһ˵ʱſʼĵǱ̰ʱָ飬ȴû뵽ʮԼҲֿ顣
һɵĿԼɵɬƳһֱŵ£ʲô
΢ˣƴ΢£ϹĿ
ɹŲԭ£
Ȼһκϣ۵һĨĪɫЦ벻뵽ߣ
⣿ǲǲԭ紵ݵͼţ򰡡֪ȹͼ֪ĸ൱йɹš
ƣ̲ţȺڴ
չҪõ޵ĲŻᱻϿɡεĸ޵׾˾ˣ˴˻ᱱѲ

Ѳ

ʵʱѲһԵĪ̫
λϵ̫ׯӺݣһԲüʱԽԽĿ˿ҲԶ׼ϡ
Σ΢΢̾˿Ҳ֪ĻʶӲˣִҪ飬˭Ҳ޷ֹ
ʶԤЩǰԴͻȻةฮ̫û˯һȾ˿̲ɵüģеƣ
壬ǧѰ޾Ͳˣֲɽˮһӡڻ棬дڸ棬ҲΪ壬⻹ԤһͬȥȻһ٣̫ı飬ɲɫżԵʵܾþϹ԰αѲһͬǰ
̫һǸˣһ۵һĨɭĺ⣬ʶ֪Լ˵ʲôһȥ
֪кβסȻ۵оǿ֮⡣
ʮ겻Ϲ԰ȴΪͻȻةฮûһ㻳ɣֻѵܹʱǲǻ㻹һ֮һ֮ĶûУ
ĸ󣬶֪Ǹ㣬ǶʵܲûдϹ԰ʧǶʵܷȣ𺣣нյ٣οΪ˾ȶԼһȣʧȥ֮ˣΣλģҪʱߣ
㡪ǺͿ̫ۼ˵һϲ԰ףָ˺üƽˣӲˣҲܲˡ
ĸϢŭȻ̫ˣв֮ɫִ̫󣬶ǶʵԼ֮ʱʶһ±⣬ôõĻᣬȻܽھУĸԼڶԶʵܲ
ʶ뾩ԤʦǸ⡣
̫ȻףϾѾһ֮ƽҲѧſӣޱѲ̫ݴĸ뷽ةҲˡĺƽ̩񰲣Ӧòʲô£н֮£˽֮رǡ
ةࣿʶûӦǣһᵽ֣̫һ
ةȻϣ廹ӲʣҪ˵һܼ뾩͢˷Ī޴ӦޱѲ׼ǡ
ʶ׵аο̫ӼȻҲӦЩͳ¾ָ̫׳ڣϾڿɺã̫Щ屻ʵ۴ȥҲã۲Ϊ
Щȫƾĸǣû顣ĸûбķԸˡ
ʶæȥɡ
Ȼ£ټس뾩ϸڣȴ̫󵭵𣬡ϻǶЩ
Ȼ΢΢̾Ϣ㰺ȥ
Ϊǰּ⣬񲿴±Ǿ࣬ʵݱѲ̳ȻǶ಻ʤ
չݣھķةٹٴӵ̫ӵͱ
ԭͥȻһ仰£档֪ȻԼߺܻͥ췴Ա㽫ԼԿš֣ͥҲ
ֻһںװţذţŵȫа죬ε褺ͥ㶼
һƬУ̫ΰݵٹߵͻʵۡ



һٶǰ̫ܹܹ𹫹žµļʮλŮ̫࣬ų͢ԱӵŻʵ۵ůγС
еļλ͢Աһϲϲ˴Ľõ£Գһ𼫼ѵȻ˫Ȳ㣬һ·ϽϣֻÿյйݵʱһˣҲûʲôر𲻷ĵط
ִʱԭͻСүү̵ġԭСүүҲܲ۵ǱԯϿٳһƬݳͶʣӢʼרҵԱпյʱͻȥԱĹŴ˵ȻǸ̳ȴһĹҲǳˡ
һ·һ·һһ·ķ飬Ҳĺܡ
ÿĻ̽ͷͿȻһŸͷҡͷƺںŸ裬ֻһ޵ˡ
۾۵һ˿ĪĹ󣬶ԼĽ齣֣Ե
㣬㡣
Ľ齣ޱнǣ褿񱼶ȥ
ˡ
ɽ磿Դһ·һֱޱߵıɽ磿
褹ǣݸһЦɽ£
ү˹ȥһ𡣡Ľ齣褲Уɱ䡣
ԴةฮǴεҲûмһةฮͱˣлеɫ䵭үʲô鲻ͷĽݴ˴Ϊ𣿳ص뿪ϰ벽ˡ
ȻƺϲԼӴȻˣܱܿǱܿĺðɡ
ûи褷ޱıɽԹһۣȻֻһ˲䣬ǻǱ׽ˡ
ү֪汣ְ֮뿪ϰ벽ү´һ仰֮˻ǲǰȥĻҲûа취ˡ
ŶƵЦ
үˣǲ֪ةฮһΣͻȻͻȻʧȾ˭Ľ齣仰ض褵ݣƺϿǲɫڶŵ֮һ
ǴεĪգϸϸ褱֪ڰȻ֪˵ʵͼ֪Ŀģһȴǰ
ԼɣȻӱĻסڿڣ֪Ȼס˴ҵ죬ǴҲ֤ǲʣǱȾĳĳֽһлɴƣʱԼּ˱һѹ£˶Ϊ棬ǰԼŮ黳֮УǱ˳µ֧Լة֮λ
ֹһεĻĻݵ˱˫ȲмôôĶʲôҪҪλԼة֮λʲôô
Լɻʵյ״Ԫմеٶǻʵ۴ģʶƵ֪ܲͼġôҲıȨλġ
Ȼȥʸ߽࣬ȻԶӣƺźܶ޷׽šЩţв
벻ˣ͸ɴ಻룬ֱȥǸ˺ˡ
Ȼټһؾ֪ںδɽǰ·ɡĽ齣Լոļһ飬÷Ȼʵڲף㽫֧ߡ
Ľ齣ûвһ˲䣬ô˼һҪȥҲûתر
ÿȴαĿ죬˫һʱ֮䣬ƺڶࡣ
𣿡µϣüŵݣһ΢ɾ绪
紵ɹģʶƳ۸̩Ȼ˫ȣһ˿ĸо
ע⵽ȣǺŵЦɱ䣬紵ɹκ첻ҡ˫ȱ˵Ǵ粽ҲС
Ŵϣۣ£ȴмѾ˶һ£֣ɵĿһۣȴѾ̣кѹӷ̸ڣۣһʱĪ⣬ʤѷ֡

֮

Ŵϣۣ£ȴмѾ˶һ£֣ɵĿһۣȴѾ̣кѹӷ̸ڣۣһʱĪ⣬ʤѷ֡
褵һЦ̧ͷүΪ⸱£
ôǷ뱾һ֣ͫһ˿ǹһĨ
褲ʣݸһЦ壬ʽĪ⣬û˳֮ܣûм㾫׼֮ıհǰ˺󣬲Թ¸ˡ
û뵽Ȼ˵ɥĻ֪Ц
үȹָĪǲҪǰˣүЦ֪ΪԼĵĮĪʧȡ֮Լ飬ɲɫ͸ݵչһĨЦ
ֲûڱǰڲ֪Ҳ㡣һӣˮһĨϷʡ
ǰ£ΪүȻ鵭Į¾ֹȴˣԳðѴ֮Ǹ߸ϵү֮һ֮֮ϣðüеϷȻȡ֮Լļڽ
ΣգǱ־ĺá
³ĻǷʾ䣬ǳ䣬ةฮʱվжԵλöͱˡ
ү˵Цˣ˵Ҫлүôү褽ض۾ǺЦ۵ȴһ˿¶ȡ
ݳȾŮġ
ôԼʵݣӱļٷˣȾĵ˽٣߸ָơ˴ĻǵԼΪľʲô
һĻһλаԼٻҲɵĵױ
ȻûΪΡγű͸һ˿էȻһһ˿
үˡ褵Ե
ڶԱѶˣѿڶķΪ֪𣿡һ˿ŭݺݵص褡
ŭ̾һ̲סȻүҪ̹׵ĻǳҲϹ԰ֹ̤룬λεɱʥͣÿγȥүȻûʢȴҲ֮⣬ԳһԸĽүȴû뵽үУֻһˣԳ׺㲻ٸˡ
԰ⷬı۾ϸŨܵĽë΢΢ϵĿ³¶߬ȭͷ֣βŻſڳͷң
һϤġгʹʶ̧ͷȴתĻ߰Ȼɫ
ǽϤָŪЩĪܸܵĲΪʹ
Ϊʲôʹĸоʶս֣öĲԺе˽жԱȡ
ǳСүͷ֮үƺƺЩװɣ褵۵䣬״Ц
ɿŴķ羰۵׵ĵΪڽ
Ȼүֹͷ֮ô򵥡һ˫أ΢üͷŵЦôһ˵ϣҲûʲôϵ
԰߾ֻĽ÷̣ж˿͸㣿ģЦ
ةฮүһ˵ôͱ˵ҪȾһºЦ褵ϡڶġĶһͨ
Ⱦǳķ𣿱ȥһʲô
ү֪ǻϵȾͬһˣֺαװ֪أ褵ЦؿԼȴһӡ
Ӻʱʼ֪ģ㻹֪Щʲôü΢īͫ
ֻǲүΪʲôҪô
㲻ҪסģȴһĨ˵ϡ
ү㲻ҪԼı׼費Ҫ褾ؿüеϷѱһ㵭Į棬Լжϡ
ˣɵ΢΢һ֪̾һϷԾͿԴ򷢣ٵȾȷǱ͹ȥģĿģǰѡ
Ⱦ˿ԭŴ֮˵߳ӯӯݵλŵˡ
ԭ֪үȻó֮ЦЦضҪһݲһʱ̵飬ʱΣүִδ뿪ѵ˵үһ֪ͥһһûָϣ
ԺкȻа׾ٵóǿơȫ֮ͬûһϵ
ȷһ֪ԲŰⳡϷֻǸ˾˷Ƿ֮ͷ벻㡣
ֻǸ˾˷Ƿ֮ͷǸˣָĪǾǻϣ
֪ԼŮԼһָƣԸԼֻ練ưɡΪʲôҪûϾͷĪԼ뷨ڳԴף
Ȼ֮ôݡѵ
褱Լ뷨һ͵ȥؿԼʶƲȥزתƻ⡣
үʱ򣬳һλˡϸ΢ı仯ս۵ףתƻ⡣
ˣƺ˴ķ羰ջĿ褶ӣȻǹˣȻһڣȴƳİˡ
λˡʵֹһꡣ۾һգգö壬ת˫Ŀѵõɫ˵Ҫ
㰮侲ϲŭɫ΢ƺڽơ
Ƿ绨ѩµ飬治ġɫһ΢ǼԵĻЩ顭˵һΣμԼһڽе򣬷ʳȴôҲһ㣬ˣѧŽ̫㣬ԸϹŹȴһ㡣
ϹΪˣΪĸԸһЦضգ۵˸⡣
һؿһʹЩƵ˵ϧˣ˲ģεӰˣϻˣҲ֪ǻ
ȻΪ˲һЦҪȻԵ޹ʵ뿪뿪ΪԺٴۡʵֻҪţʵһֱߡ
үô˽㣬ѵүҲ㣿ЦЦбȴһ



үô˽㣬ѵүҲ㣿ЦЦбȴһ
ѵʲôһȻװޱ飬ϻһ˿ŵĲҵ֮ɫ⽻֯ǱģǹһĨϷʣԭڳбͬһ㣡
ԣ֡ս֡Լһʱ⣬ǰһٵĿƲסɡֻ֪»̼𵱳һС
褼仯Ѹ٣ɵЩ⣬ϵЦ⣬ү㷢пΪүϧȴû뵽ǵү죬ǳĲˡ
褶ϵ£֣˵Ļȴһ˿ĵζ
ûɫȻеֱŤСľݡ˲ʧǡ
ûͺãûͺáԼͷɵĿЦ
˶ĬһƳۼװؿŴ⣬ȴԷ羰Ӷһͷרעо£еֻкڰɫз궯
һʱڵе죬и
ͻȻһȱͣͬʱعĿһٿȻֿ
һֻŲ̫еļϸǵĶĤϼݵ
ˣ褲ɵĴ۵ɴۣ
˼תһװŰӵǱһƣװģִӶ˼ĶɵĳЦһ뵽ΪȻЦǻһĨڽ
ϡ
ռС񲻱㣬΢̧ͱȻס
⣬ô񣿡ȻЦһԵܲζ
ܰݼϡıȥǹһĨЦ
֮ˣ𣿡ȻЦ͹ɵŲһߣ˳¡
ǾǳϧܣбġЦ
褲⣬ʱֲӪԷʱ䣬е𽶼ͣôˣ
ܣ޾ͲȻȻЦ۵ȴû¶ȡ
ɹ𹫹ȥҳʱȴҲԱߵ֪ˣȻв˾͵Ϣ㼱æˡ
ô᣿褸Цү⸱£޶ۣöûͷǻɡ
褼Ȼ۵׿ƵĲãȵĸ衣
ȻбһۣĽӹйԼ壬ȷʵ·ѱ棬ԶȴߺͣԿ϶Ǿû÷Ϻ˵
ܻǵõϹ԰ʱͳ壬ղôĵǲֻûƷɣЦīͫһ˿
ȻȻϲ԰˼֣һֱڻԼҫ˽
˵㳯ȻԵѾʮûжˣڻֺ£óһ裬϶һ֣˵ͽ⿪⸱硣
ЦŲ˵Ŵǣ߳һֱţ׼˸Ĳԭϣ壬¸պõˡ
Ĳԭϣ£ϰϰλȻľģ̸ۣüǺ飬ϧһⷬ龰ЦݱȻԶȥĽ鴤ʵĿҪץ
Ȼʵд£ǡȻסЦ
ν磬֣ڶߵľ廹ûͽȻ˼ֻ²ӮҲˡ
褰ͷȻһĵ̸Цҫ̬һ¾Ϳĳ֪ȻԼ˼ΪȷԼŮ֮飬ʱ龰Ƕϲˡ
ֵȻһѵܹĺгӣмȴ׼ȷĸܵеİ
ջˮԭԼеջˮǱʡ
ϣѾٽڣľȻȹ⣬ҲһµľɫϺү̲жģһΣ
褵Цɫȫˡ



褵Цɫȫˡ
ʵ˵Ҫ˸Ҳӣͣ
褺ܿԣֽңĥʣ¯ˮߣԹæµ
ȻҲ˼֮С
ָΧпľӪŵ⡣ִӲΪӪȻִಽҪҪʮΣټ϶Էǰĸ߳գȻҪСĲݱΣ
һΧ壬ʮӣϰӣǰ⸱ΧȴϵӴ⸱Χ·ݺᣬٶӣ˼ʮ˫ɰܼѳɶ֡
λȹĻӶ˼ڵȴĿˮðĵһеļ϶˳ۣݹķƱáֻǰΧأػתתн٣˫ɱݡ
˼ά죬ű£Ȼ˼÷ӣϱࡣһһʮӡ
褼һᵭ˫Ŀī񣬵ɫڴƮݵھµϣһţȴ˼䵭ĸоֵĹܱ仯ƺûһ˿Ӱ졣
ֻüĿеı亮˪һ˿עһ
ȻȴǽȻͬɫִֻӣϺ
͵ۿֻ֣·ݺᣬһűһžӪɱȻӪѱΧסʼɱΧɵһ
ǰȥ·׷Ҳеı仯ֻԼԼԺһ˿·ƺƽ⣬ֲ׽ǵС
ſţȻԺЩӰǰʶԼƺ⿪ôôֲ뷨ԼʴӣһҲ벻
ԼԴ۾һ˲˳ض֣ϱĪ⣬ȻԴһ˿ʹһ˿һ˿ؼӾ磬ԽԽҡɵĸסǣɫò԰ס
һкˡĿתض֣ȴ褵˵
Ŷ褺ȻоѰ˸ս̶ЦӣȴȻֲȵԼıȴգȫ亹
׼õףȴûзִָһӰһ˿־ŵɫ
ʵܣȻУ죬žϲ
ջߣϣضǿԼıӰⶪµĺӣɲɵطһ鱻Χˮйͨĺ룬һһ𣬶ʱһĺӶԼɱ
Ȼɵľޱ飬Ӳƣǲȴй¶
һ鱻֮ǰľƶʱȻʣ췦İ󣬾Ϯڡ
崹֣Ŀ̾еɷǰ
ѵһŲ̽䣿Ϊ㣬´һ壬Ϊⲽ壬þƿʼת
ҲҪִڳޣҪűѩޣҪٶҲҪþֶνǿߣڱѩޡΪĴڣѵעҪ䣿
褲֪ĵ׷·תĻӣѳ˵һУֻвת⸱ʶ̣ϣ˼ڤʱҵ֮ǰС
Ǿת䣬ȴ˷츲صı仯Щʼϲⲽ·ȴʶֻҪ֣Ժб᲻ʱһЩƬΡ
һ꣬ȻڽķսʼһĨȻȻ֮Ц˼䣬һһӵ£˿ûԥ֮ɫµÿһ·еϤ
Ȼɵ֣ؿǿѹ²ľأ㲻֣ܿƵһŰӣȻȻǰڴ۸ӵУһȴӪ˲һɶӴٲľء
У֡
һ紵褷һԼһģһ


֣ͬһžţһžϲȴͬһˡ
褺Ȼһ飬оѣָղŻȥֵܴ˿̶ɴ۾Լһ
ǣ𣿡褵۾Ȼ壬ִɨȻϣϾ޹ãɫܼѵ¿ˮʵ
ĿźεľһʱܲסԶԣתȻЦĺܣ΢ſž˯һ㣬ԴԼˣٺ٣ٺ١˵߿ЦԼı
ⷬȻֻһЦȻĴǶʱӲͶʣʧرܿ
ˣ
嵱¹ΪһĪĶԼ
ָֽճȭĶ𡣾ԲԲܣ
岻ȻɫȻȻЦһ˿ֻ벻
ƺʲôز

ͻ

岻Ȼɫһ˿ֻ벻
ƺʲôز
ǰطÿһס߳褣겻ѵؿڣˣɽ룬վ봫˵еĺϿȥԶֻүүľ˻Σա
Ͽȣ£ҪͼһɵЩա
ϿһͨĽݾխɽ¾ڡһ濿ɽһˮɽΡ룬ˮһСľʧĿܡΪµǣϿȳɽ룬ľȻҰ޳ûϻӣϬţҰȡ
˼䣬ƺһԶҰ
ע⵽׷վ֪Լеǻþ
ԭڹټϳԶָ͵̣Ȼû䵱뻯ĹҲһֵľ硣
ԯϣСүүһֻΪŶ߹İϻ褾ëԶ쳣ϤѾȷԶһϻ
Ȼ廹ڶģ˼ȫע
ȻȻһѣֲ֪бƽ֣һ£С
һʱͷһͷϻڻ£һȺǿɾ鷳ˡ
ϡЩ
Ȼ̧ͷһۣͷ֣衣
岻ɫһӣһ߹۲첼һ֣߳衣
أϻˡ褶͸ţЦү൱ȥ㲻ҷҲܾˣ絽Ϊֹɡ
岻ÿɷЦȻȴ褡
ʱϻԽԽȻҲеӳٳû¡
̧ͷ֮ڲԭ䣬̲ݴд䣬պ죬Ⱥ׷ɣñߣȻϢŨһ̲ݸ粨ΰ沨
ȻȻע⵽Զһɽϳһ˻
ô£Ȼü
֣ϻʵؿϣسһֻϻ׷һͷ
˵䣬ָ£һŸͷȻǰȻֻǡȴɪɪ
죬ƣ̲ݣУ˺ѵıԽӼңӭ汼۹һֻԡѪĿԭѩ׵ëȾѪһŴغĻڲԭԾǰȷԾȴƺˣϲȻ׷β㱼ڼ䣬ɷ
ʧѪּ࣬ǰԴŵ۾ɵûԲһİϻһ׷ȥѹڵſھҧ˿Щ˷
ʱ褲ע⵽ǰϻȫų࣬ɫëƤϣͷм䣬絶ӿһ֣ݣֻ̬͡ǰצ͵ڰϣһ޴ĺ
ûϺүһָ˻ŻϽڽںȡ
µƥȽһѾȫòȣϵ˻ӱ޳ҲֱͻµĿȴǿֿ֪Լ΢ǾԵֵϻ֮ȴɷܲط
䣬۾ײ褣˫̶־ǿɫ
ƥмԣϧˡϵԼ˱裬ţƺǰһиûκιϵ
ȻүҲÿϧβһأ
ñɻָָԼΣЦ
ǸˣôûУƳһۣתȻϣϻ˰ĿǣԭҰ߲ġ
ϣԼǣ΢ڹⳤ֪ϻϰԣѰˡֻϻ֮΢ǰδֻգϺүȥ΢ͻط⹪Ȱ
ǰһնá
޵İΣԼסʲôô˻һֻϻλ书ǿȥעˣùҪƥţ֪𣿿ȥȻַԸоơ
Ը꣬Ȼ̧褿ȥֻ˫֣ǵǵ飬ԼķԸ۹㳯ԼͶ顭
ȻжٸгޱȣȴһʤսҪġ
ˣ΢üͷ

ֵ

ˣ΢üͷ
طżϻ͵ϻһƺоǵɱ漴һѶһϢѪģİӴתصӣ׳ǰצظ沿԰մȾѪȣص˿͵سط˹ȥ
ط˵εʹ̡ܹϻʵ۸ǰǰλþͿ֪书жһӲĹΣ䣬бͻʤԺܸߡ
𿴺طһӣĽŲתѸ٣ټϺͬĬһ£һޣϻ˫ðֱС
褼һߵѪϢ٣ǰݵĿȴһֱɵһ˳ңƹ棬ȥƥ˿ڡ
ëңѪˮźˮֹźü˿ڣȸƤë˺һ飬ѪģɼǣѪڲͣӿ
ǿһֱ褡
עȻȻ褵Ӱһ֡ĵط಻ߣҪϻͻȻݣһžͿԽȱ⣡
ȻȥȴһȺʹ󳼽Χס
ϣܹȥ
ϣʱΣգܹȥ
ϡ
ϡ
ԲûϹȥһΣնСλ󳼽סȻʹմŭҲ˲ˡ
Ľ齣õİʾӽͻȥһ£ϻϡ
ϣгǲģȥ̧ߣ̫ҽɡ侲Ȼ
ǣ塣
Ȼ˵۾ȴһض褣ضš
üŨ΢Ľë£ͫĺ⡭
ȻԼе㹦ô죿ѵֻ֪ϻжһûʶԼΪжΣգһ㶼ܱжൣģмȵߣص޲̴Ϸɹȥߡ
ޱ飬ս˫֣ʳָָһöӣָڽʼס
Ľ齣ĳ͵ϻصײطϣ׳צӶźطĺһģĵúطʱѪԲͻԲүаΣգطⲻ˱Ͼҵʹȫֿȭϻ۾ݺȥҵϻʱ˫Ŀ٣Ѫע
תۺĽ齣ĳֵ˫ĿϹͻص˫צ裬磬治צȥۼųû˫ƣ͸Ѫ
ˣѪ죬˿Ѫֹ³ëϻֻѪ쳯Ľ齣˹ȥĽ齣죬ٽͻͷȥû뻢ͷγѪȪӿ
ؿ˵ϻҡҡλεԭתȦ˫ĿʧȻһϸĽŲͺȫǸȥ
Ǹϻ˺µ´Ѫֹĺȡû˻Ԥϵϻô͵ĺ󾢡
ϸĽŲǷҪ̧߰
Ȼ˺ѷεĽк񱻺ݺݴ̽ȥһʹ飡ƿǰӵȺ󳼱ƵĶڵأײһš
ԣ޸֮ôֵܵͻһͻûʹǱصѹ£Ҳᱻѹϡã
Ȼ˫Ŀ죬ݣس褿񱼶ȥؿͻԽԽеĿ־Ӱ󡭡
һź׾褣ͷ֮ͶµһƬӰҲʹʶĽ
Ҫ˿ȴǰİ
ܺˣԼ˿ƥһϢİһѹһغ
ʯ䣬褶ݣȫת˹Ӱݺһͬʱע⵽һöɫӴϻ࣬ȵĻѪһ
ʯƾ죬ϻܵػˡһɳȥһغʱĽ齣Ͱһ̽ߵļơ
ûע⵽Ľ齣ڵ飬ֻһöɫӺһûݴԣʧ
öӡ˲ԶһĮ
ȻִǾʦִѬգڹһ;ҲЩ˽⣬ľǾֵķһôôյһ̣Ӳϻ࣬Ȼ
ִӵһֱ塣书ңǳߣ
ôǸ˵ļʣж˼֡
ۼԼΣգôޱ飿ᱧԼ˵аֻܽе֣ԼɵȹߵĵطǣḧԼպԼĲ̣ؿԼΣգ޶ԡ
ֳ־ôǲ
ã䣬ȻѾǰĿεסĶͷȷϻѪնģͫ׽˽ࡣȻͻһѽľͺҪԼΪһ֡
޲ɣĴƸ褵۾ӣ͡û£û¡
־ϣ֯Ŷ˼ҹΣ£޷˼ɣֻúõıȷû£ȷš
ӱܣˡϰɣȻڴĶҪˡһûдûУֻǲҵǣԼϵǸ˺Լһͬ˰ˡ
ϣſҰɣû¡褲Ҵ΢΢ȴӵĸѲ
޸̹ף޲ſ㣡޲ſⱲΨһĸԸˡ΢زһʵۡǰֻһŬѹԼʹˡ
˺ܾõĻ˵ˣ㱻ģӣνˡ
ԣһôҲû뵽ȻɵʵۻʱͻȻظףͻĸֿѰ
Ȼļͷ̧üպÿ島űһ䵽ıЦݣĿƺȼſεŭ棬Բƾͻرը
ǲںֻñΪںѡ
ָоͻײĲ֣ؿƺһʯͷסһƵأأܲϤĸоֻаʱŻֻ֣аһˡԡɡ۵׹һĨϷʵЦעȻĲӣһŹȵӡ
εסеŭθǳЦݿʼŤ
Ȼ
ǹһĨȻЦ⡣
ȻȻĻȻܾԹԵؿʲô˼Լ¶ҸЦݣѵϲǡԲԣ
۵׿εŭ潥ţɲ⡭

Ȼ

̫ҽЭ£ܿҩһԣڵӰŲʱز褵֡
ҹĻ٣֮ȼطķԸ£ִһЩޣϴɾ˷ڻϿ졣
ԾٺɫĻӳһ˷ܵϡ
ƽһЩĹҲؼ룬˴ںȾƣڳ⣬˵ĺ
ڵһȴʼյĮŴǡݸ׿Ȼͦӱͦϣǣ˫ī㾲Ĭ˫һ欵Ļ棬ԾڡУŭԡ
˶²̸ζ֮սûע⵽ָڰϣصԼ
ŴǣһЦȥ
褽棬ɨΧ򵥵İ裬Ȼù£Եһ裬һڣЦүĲ裬ƺЩ
ϵ˱ɢ⣬˵ֻǵһ˵
ĽҰȷйԭããҹϰϰΧһտҲǱһζġƵǰ棬򦣬˼ض֪˻Ϊүסֵطء
ĺӡЦ
̧ü΢˫ž⣬ɨһۣЦعڷס˶ʮҲûסߣסůţƤʲôñԹģ
𣿡褸Ŀεסǹ𻡶ȣǡүüͷΪ
Ƹüۣǡ
ŨܽüĴȴϸ壬ѪƺûνƤߵů
ûоܾĽӽֻ΢΢üͷ
үһٵȾֻǲ֪үԼǵݵʱһհ
һǵĵĮӽӲûôġ
үܹ֤ϴδʩ֮褵۾һգգضסˡ
ܡһۣṴһĨЦѧ֮ʱʦڱϰģҲ϶֡
ôүԼ֮ʱĶǾ˿״һʡ
˼һۣУֻһôҲʤǧ֮һѡ
֪ûң֪үΨһ϶ľˣſݣǹȻǳЦԶ
ͷܿĿ⣬ûС˫Ŀض˫ڵһ˲˲Ϊֻݼŵ˲䣬ܲ׽۵׵ʵ
۾ɣ۵ȴһ˿ȷϡȷûлָ䣬Ǵѿʼ˰ɡᣬâôֹ߲ǻɣǼѾʼȷˡ˫βָ࣬ڿʼסϳˣ᲻ṴǰԼĨɷļ䣿᲻ᱻԼнеļı
ͬʱǲҲ֤аĿеķֹһ㣿
һ̣кǺϲȻڴʵì
ϢӭּᶨĿ⣬ӣ֪ȷޱȼ֣Ż˫Ŀѩ׵Ȼɢܣ˫Ŀ
üǳŨ褲Ծظüƽüİ͹кһаʵΪѣҲǡ
ͣס֣ת
Ϊʲô㣿

ͳɳƣЩģ褲ת
ȻϳңΪʲôҪȻ㣿ı۵ף˿̵ӿ쳣
ô˵ǡааľа˿Լǰ
ȻѺ֮ȻһǶ Ǵ˿ȴһ˿״Ĳ
ҵһ֪̾Ϣǵ⣬Ǽڽȷ˲𣿡
ûк磬ֻڶ֮ѡлݳһöڵľӣ쵽ǰүеİɣԭ
ԭű˲עʱܽݴѰö塣
ᵽһ̣˲ȼһػ漤ҵڣôȥһֻزʶ󡭡ȻĻů𣿾ô᣿
һȻĲӣ岻ɵŭա
֪ԼȻԳ֣ԣֻҪһǰͻҷʬ޴档
洫һӶֵЩΧҾƵĻ
үأҪȥλ˹һŬƺɽǰףǳԸڻҡ
ҪߣһתͱһӲı۰ס
ȻϳңΪһô׾ͷߣ
ƮƮ˫ֽס褡

ִ

ƮƮ˫ֽס褡
ת㶵ضš
վĶݵû˿ǿ褵ߡǺѬڣѩ׵ϣͶ䵽ϣճһž˫ľգһʱ͸
ԭī˫Ŀ˿ȼܻ棬ıͦ΢ΣЩأԭĴǴ˿һߣ°ͽԵư
Ŀػһ¡
ϤĳӣʶǣȷԼԺﲢûļ䡣΢üͷָоͺļкȻ׽⣬ңѾǵһˡһٵƭвá
ߣһֱײβѵа𣿡ǹһĨЦЦȴδ۵ף߱ߣֹԴһûгֹûֻƬѶǳΪа뿪̣аݽҵʧȴһһ͵͵ҡĺܿɶ񣡡
аʧںĺһֱ۵ԾһĨϲȸԾ
褱ں㣬ںʼնһƭҵ㡣
ңҾںںң
үִҪΪִҪһԸôҲûа취ºͣһ˿Ρ
һ
͵¹׵ϣüεıӲͦţĺƺڽ̿Хŭ⡣
㲻Ҫң
ѹֵĿŭбƭŭԼЩȻʲôϣαһٵƭȴһĵߣͲضֿˡ
ҪҪֻһ취ˡ
Ȼˣôȸˡ۲ΪͲǵ˰ɡ褹˦ֱۣתߡ
չХŭⶨȻȫй˼Ȼͺһֱ۸һ
ôȲ뿪ңͻȻǿӲɳƶһ˿ײĴ
˵Ҳ̣ѵ˵ƭѵûƭң˵һֱŪҵǸȴ㡪䣡֮䣬öǸԶң·ǸҲԶҡҪʲô컹أϵɽ͹Ҷ跨쵽Ǽʹ㻹ǲ㣬㻹һٵشߡҵʲôãҵʲôã褵ӣֱֱͫ۵סִŵͣһһգͻʧ۵׵Ĩԡһۡ
֪Լղ˵Щǵ˱΢̻¶飬˴ֱؿԼʱȻԼʹĲ޷
һ˲Ҳסˡ
ͫ쳣һһĸӣ䣬Ũݡ
˪ѩգૣ顣
һʵ
ʵԼһĨѡڿŵǡ褲ظԼؿڣƺʲôѹһƵģ¶µģܡȻһٸԼҪǣϸӵĹϵҵԯҵȣ˽ŴĲҵӳʯͻȥƺܿˡ
ǲԼôԼأ壬ģġеĸое׶һֹԷӦɡɡûдɡ
˼ŵ塣
ıִҪ뿪ԼʱҲһ˼顣ʲô˼ʲôļı뿪Լ
ҡ褣ɫҪ뿪ңҾԲûУҲ
Ϊ˲뿪㣬Ͳҵİֲ̫Ҳ̫ˣҿ³ܲ𡭡
ԼĨлɳã䣬ŲԼ֪б˶߳մŲҪĺ󳾡
洫һƬڷƮȻڹһ˸һȴûһע⵽
ԴһοʼӦ֪ԼӲ㵨ҶȻ顭
ĶȻ飬Ԥôü
Ҫͼң֪ģֻңа壬ֻңĴڡһɱȻٽеļĨȥ
ĻƵ³ȴпִźͼᶨ˵Цġ
褾ֵغһôôˣ
ԣҲɵսָ֣ڷסԣҪͼӿҶȥȻûõģһҲûõġ۵ƫִķƺĳݵľأҪˣһӶǣ㵨˵
üüеϷʧ壬㲻ҪôִĹִƾʲôӰҵɣ
ԣݶʱò԰ףַԼؿڣɣѾȫȫռҵģҵ㣬㻹ҪɣҵģΪҪˣΪʲôҪ
ȻɫܣĿס
Ʊӡķ򼤶ͻͻֱʵȽϲҪǡһ׷𣬷̣Ȼ˻ߵغŲ뿪ǣĻ۰ɡ
һƣɡ
ԼŪƣǱġǰôȻܿɺޣʶԼĵ׵ļһһ㣬һһڻִŵ۵쳣ȡ
ǰžգ褲ƭ˵ġ֮ӣȻʳ谮ȺһϦ֮䣬СС͵ȴʹʧˣһС
԰ݳֽ£ˣҩõӦ֣Ĵǧǧ֮ϣ˭ܱ⣿ͬ䡭
ԵԵ

֤ʵ

ʲôԯĲʲôӳʯһûСһΪӳʯһȫȻĵطڻš
Ϊ½ûһԯĲ䣬նδйһӶزȥ˰ɡ
ôҪҪһ᣿ͬʱҲԼһ᣿
۾ؿڣѰĵʵ
ţʵа塭ͬһȴǲͬ׺ͲͬݣͬĶ鲻ڣ׷
飬Ĵı΢ˣıǰûлȴһ
֮ӣţȫˣһ
䣬˱ӡ
䲢ǲʱеķӦõ֤Ǿôԭһˣ
οϵĶһ˴һᡣ
˵ҲԭǸ䣬𣿡褶壬ˮͫһᶨ°΢΢ֿ˵
סĿ⣬´΢˫ƺڴеʵ̶ȡ
褵ͫԽԽȻ褵Сͣ޺޵˵䣬ԽԽˣΪ˵ֺҾͻſ룡
ſң˫ǹһĨڽΪǰҾԭȵǸ𣿡
⻰ʲô˼
ôʲô˼𣿡ü䲻ɫԽԽŨĮ˵ԭȵǸѱˣǰֻһһĨ꣡
ŹκһĨ顣ǡķӦĪĺܡ
ĻаȻһɿ˺üŴϵɫ粻ƺڿ־ʲôҲãҲգֻڳһʵ褺ηض˵
ʵϳһĨЦҵؿΪʲôҪ˵Щûκ˻ŵĹΪʲôҪƭ˵ˣҪΪ¶𣿡
Ϊܹ¶ķҲϰԶǲǱóմԼһٶԣܿƷԭһʳǧ֥ݣԲܿһֵĶأԲֻʧȥѡ岻ڿָԼԣǾҶ⡣ҾԼЦҲϷֻȷẦҲµҵʱҷԼ£ϵĺǣҶ׷ȥ
ˣ磬Ҫȥԭ簡壬ƾ뾡취þıǲܽ
ɴ۾ضĵ׿־Ӱڲ
ദʱ䲢̣Ȼô䣬㲻ӦûзҸԭ֮һЩͬкȻһ˿Ծ׽
Ϊʲô㻹Ҫִ˵Լ㵽ôˣʵ䣬乬ٹﻪ˫֮һ״Ԫة࡭磬ʫʸ踳⣬ִΧ壬ʧȥһμ䣬㻹㰡һһ޲͸¶ȻԭǸһ޶
һͷ˵İ׻ʧȥ侲͸ţص
ȵȣȵȡո˵ʲô
˵磬磿
褵ƺһǽһƬհףľ磿
ôأĲ˫ӱ𣿵ڸϵʱɺ¥˵˵ӱʫССȴһ׵ǿ¡ȴ֪ʫƳϽλǹܹдĳġʱǱʶ㻳ӱǴԽӡ֤оֹ˵ǴԽҲЩǿ
ѵԽĲӱԼСӱһ𳤴оֹͬҲδ֪
ѹ˶жģѹشԱԵĿӱͷɷӣѹ˼Ĳֽṹ;Ӫʽִҹܻ֮ͬѹ֡褵
ȷǴԽڿ˵Լֻʧȥһμ䣬ֳôɺϣһжĻѿڶĴ𰸡褸޷ܣ
ôˣǲﲻûм˾ֵģʲôʱһƵӣôͻȻ
û£ҪһҪһ˾һ˦֣Ǳ˳ȥ



һ֮⡣
ԶֻʣԾĻ⡣
Ĳԭϣֱۡҹ͸ģǹ㣬ƺǰ־Ϳժ
ԶתĸԶƮŨĲԭϢ
Դһ𣬾ͱȵؽļ䣬ĵ·޴ѡֻ沨׷ıӰ
ô䣬ôԼأ
ֻһɺ϶ѡ
ĴųԶѡ
ȻܹͬǴԽȻҲܹԼֻѣԼ䣬ͬһˣȻôһļҲûУ
Ȼǿܹˣһﷴ
˫źԣڲݵϣ۾ȻеǰһŨӰʶأ˫ĿٿȻ
͵¹ϣճ絶ŨŨĽüĺıһߣͷظɢһɵǡ
ϣסʲôʱģôԼһҲûʶ
Ȼޱؿƺڿһȫİˡ
㵽˭ովĶԻڿ˵Լ䣬Ȼ䣬ô˭
ϡͻȻôʣ֪Щʲô
㲻Ҫˣ㲻ԭǸǲǣȻץסļɫȻ޲ǲԭǸ䣬ֻ֪Դɺ¥ʶǸڵ㣬ϲǸ˴ǰ㣬ǲǣǲǣ
ˣֻǲ֪˶١оţȴɫ
ǳʶĵһѣ֮ǰ¡Ĳ֪˵ֻʧȥһμ䣬Ҳ֪Ĳ֪ʧش
ǲ֮ǰ䣬ĿУһֱ㣬ǣҵǸˡȻֿС
ûϳԼŮ
Ҫ˵ˣ³û߳жôܳ飿
㲻ҪҽƭˣʵܵΪ޲֪ȻôҲû뵽ԼĶʵۺԼȻ֮񱣡Լһ߾ʹ࣬ȴһ߷ûôף
һ뵽⣬յίȫӿͷɬɬģʱһɿεŭ
ǣˣʲôʵ˵Щ޶ˣԭʹԼȻϲһ˵ʱѾֵغͶʵһˣ㵽û޵ĸܣ֪ϲ㣬Ҳ֪޹˼жұļ㻹Ҫޣж֪𣿣һ֮ûиޣĥܿģǲǣ
Ȼطסļŭ⣬ǹһĨưƳŪЦһ˲˲ضŭ
һΡһֱǲȻ飬ֻһֱװ֪ӱܡȻһ֮ȴƫƫԼԼǸûĵˣһаѾŪᣬôܸȻͬĸر
ǻʵۣһ֮Ժǧ죬ôŮһãôŮΪ껪ȴôصһķԼϣԼγܣǧ谮һҪҲҪ
褴һϲˮ֪ϲϣҡȻ֪ܸĻرۼʹ࣬ӽݺݵն˿ɡ
ϣǳˡһٵ㣬Բ𡣡ӡ
⻰ʲô˼ȻЦпᣬҧгݣ΢΢ʵŭ˼㣡
ٲ²ˣĹϵȷʵԭ²ҺȷΪһЩԱ˴˺ˣǻͺ
סڣȻŭش󺰣ܲǰһʵܹϵԶһȴЦŶԼ˵ԶʵԼôãô࣬˼ô࣬ԼϲһˣǸԼǸĶʵܣγܣ
ʶãôȷԼϲôأôϲ㣬᲻һüͷΪ룬·ѹе£;֮·ƽƣԸЦ֮񱣬Ҳܵ˿˺ô㣬ΪʲôҪộ
֪϶ԳܺãʶƵ֮ǻϣ£ǲǿġǰ䣬ڵ褣ֻһ
ȻȻɿ֣ʹĽľ·ǳԼϡ
ų۾ڰ׷峺ף۵׵治ƭ˵ģҲƭˡʹԼվǰпҲԼ
ô΢ڣôίô΢ǿԼȻ۵׸һĨŨŨľ
ֱǱͱȥһ㡣ԭ˵ıӦǡ֮ǰĳ谮ΪΪȡ󣬵ǵôʹؿԼʱŵĻԼ
֪ʵܴСͱǿ˶ϲǺ£λҲġûжʵܣ᲻ϲޣ
Ȼ΢ƺþһȴо
ĬĬصͷ
ĳȻֿʼȼգеڴԽԽŨ΢΢
ϣȻ֮ǰһУǰ
ᣬû壬ϲǸҲǻϡ褷ԼģʱȻôӲ
һ׹ۡ
Ȼ԰ѩѪɫ
ǿҵʹʹȫӲնĵ׵ľԽԽѾһ̶ˮ˵㲻ϲޣԶ޲̣˵ϲʵܣһ̣䣬ѵ˲ڽŵףĥʹ಻Ż֣𣿡
ᣬǽ̵Ŀɬͱߣȴһһȼգʹ޽֯һĨ䵽Цݣ㾿һˣôŪ˵ĸ飿
ؿܾĥҲܣһ޵ĳ嶯˵Լ˵ԼûдǴķʽʹʹؿôʹ࡭
һ˽ˡֻΪԼãԼҪĸͲ̵ĶԼҪĸȴֿ־زҽܣ˺Լ褰褣ԭô˽ֲ̡
ǰ˽ĺܺãõŪ˵ĸǲǣѱȡһĻǱĲм̤ڽŵף˼ҹȴһ̵Ļĵʹ޽֯Ƚ棬εǣ
䣡޲֣ȻҪϷ棡޸㣬޾ԣԲ֣壬ҲԲ֣
أһԶԶһ˲͵ߣӰΧסǡ
ˣ

 87 

ˣ
ΧסǵĺˣʶؽȻΪ׵λɺ쳤ӭ羢͸ĿӵЦԭããҹ֪ڤΪλڴ˴
ϣңڤĵĿƣǳƼ١
üƳע⵽Ȼͷڡģ˼ڤĵĿ
ڤΪɣȻϲ褵Ц
ֻɣ㲻ϲ𣿡ڤ欵˫Ŀֱֱ褣һ˵ңӵӰ٣ǷгһڤĻţţĴǹһĨģĹЦ
˼һ׽Σƺӹ졭
˲ҡ褵Ц
ˡѵҲ𣿡
û㣬ͷҲҡʵǡ
ô˵һУһԸȡڤۣ۵׵ΣϢԽŨ糺ڷз¹յݺǲǣ
˭ȻڤһһͺϤģڤֿڿɵЩζ߳
һˡ۲̧ü壬
ֻǹ˶ѣûбģڤ۵欵ԽŨأ褣ָ˪ѩգһ׷ݴ㻹İ
Ȼɫһ١
һңͼв˵ˣ֣ӡЦЦؿڽ˼֮ƣɫ
Ϊ֮ƣΨʱˡʵʧôãǱȻѰҡ
ҪңǸңԺһжҾȡ𣿾ǾȡҲգϾһ̣߲ԣ½죬ʷ᲻ݣ
ڤĿңô˵ôϻ
Ȼڤ¶ЦЦسŪ֮ɫȷĿ겢褣Ǻò׼ҪתߣȴôҲ᲻áʹ³ҹλغʹĻվߣһʱ䡭
ôҲûǰǲǣ䣬ڤıȻƲס䣬Ȼзӻʵȫǣڵ޲ߡǿЦôԼǰء
ڤĿ˼ؿһۣǵЦģǰǺܴ޷һ˿һһǱȽϲǰָʵ޷
״ƿ֣ǲǳǳЦݣǰҺǰǸ䣬ʵһˣôڤϲǰһǰ䣿
ⲻ壬̽ڤġȻʱ䣬ȻҪ˵ЩȤ鰮绨ѩ֮Ļ⡣
ɵӡֻһмǼѣΪҪӲΪأǰ䣬ڵ㣬ʲôһĻթһĵݣһľǧ֮⡣Ҫ˵ǲͬˣΩǴӵҲšڤһɭĿⲻɵķŵˡ
õĿ꣬Ҳƿصˡһҧݺݵ˺Լίߣݺݵ˺һʹĸойͷ֮ޡǣһ棬ĿôƲԼĿĶҪˡ
ôѹӱʦ֣常׽˶û
ǲǰǸ㣬ڤĶĴǼʯڤĿƣ۵Ŵδй档
ӲʯӲҵһԡ
ڤͫ΢۵һ˿ӣȻЦߣһӵʱԣ𣿡
ڤһ֣벽ǰΧסǵȦӶʱСһ룬խˡ
ſݣֻ֣ɲɫصЦ˵ĸоΪĮ
ǷҪˣôܻߣȻһ褣۾ֱֱڤģ㺮ѡ
Ҫˣڤıһ΢ЦЦĵ׷ë㶼ѱˣʲôʸ˵ҪҪ𣿡
˭ƾʲôô˵ûӣȻһɫǵͨ졣
ҵ뿴ûĻʵж硣ڤȻط֣
ʱ˷ĺӰ糱ˮӿȥ
ûа취ֻӲƴˡ
˵ȫźڽƣ룬ѵأͬڳ㳯ҪѨȥ
ڳԶĿѵ£ҹҲмֻۼܲεĽ꣬㰫͵һЩǱȴñܿɱֵΧ
Ȼ˵ĳ磬һתѽֶһµΧ
ап࣬ЩʵѶԸǽһءҪڽ֮䣬ϵļ޷죬ٽн֯ƬһĪչ
Ӵһ΢صͺ褲ɵĻȴȻͬΧȦУưڣԼҪǱ
ϡؿһа׹һȻֱϻһϸܵѪ꣬ȻһʱʹѵעһɢۼһɱֵĳҪ͸ǰءڤĲҪˣҪأ
ŵľҧԼһ˵ĳ
ݡһ˵ĳѵһϣǰȥĺֻһѽ
ɱˡɱˡ褱Լ뷨ŵɫ԰ס۾ɵôأض嵹ڵصĺˣп־ӰԽԽ󡭡
СģȻŵĸߺ褱۾оԼеѪƷڣԺбŸʽңҪԶ

 88 

СģȻŵĸߺ褱۾оԼеѪƷڣԺбŸʽңҪԶ
۾⶯ʽЩʽͺԭУֻһֱʧǣһǱƿеʽԺӿ
ۼԺеѶϢȻŽȴ֪оǺպĵС
ȻΪʵۣѧ䱾Ϊǿ壬书жߣټֱ֮нѪעԺֱܿ˱Ƶ
ԭããҰפĵطһ֮أǱ˶Ƿ˻ʵʧ٣ۼһѵصʩչṦ߷ɳ۶
ɫӳڤĵɫ޵Ž趯۵׵֮ԽԽŨ
ڤķɽƵĹȦУղ׵Ľþеһץסĳַе褣ĺֱһΣϲҡһ㡭ûУ
һ˿ŵϣʹ¹ֱͦıǺͱͶӰδ˿̰͡
ûУ޷֮ǰش𣬵ʣڤԴһ°ʼû˿øУȻһٵǿжôĳ飬Ϊȴʱ޿̲˺
۾һԼ۾˼άƺͿԸܵ˼ƺһֱסԼԺ֮С
ҡͷԺеҡͷȻδϲ
İ̫أ̫欣Ҳ̫ΣաܲԳܡ
ǸĵˣһаŪᣬһȻ˿ŻԲ˫ĿԼ
Ȼ֮࣬Ҳ벻ףôͻȻô֮˰ɡ΢΢ΪȻãЦ
ЦЦԼɣЦԼôܻ󡭡ÿɶһټ̤Լġ
ڴů䣬ĬĬر۾ǹһĨĳŪһ㡭һ㶼ûСߵŮ޲һԼԣɶ˻ȼմҲĸԸ䣬˳Ĵ㣬ΪԼȴһ۹ⶼҡ
ȻòȻò
ڤǹһĨпЦɺ쳤´ұ۹еĳӿסʵֿƲסĲ۵һ˿ᣬ̱㱻ĺ
ҵģҪҡ
ĿɬĺȡԽԽŨɢһ˵ɱ֮
ڵģڤĺȻ褳һĨ䵽ĵ׷ĹЦ
˵䣬䷭ɣХǰڡӦȻ־˫ۡܿռţƺɭٻ
Ҫ褾ֵĴ󺰣ҼʯȻ飡ۺƷײ޴
һ΢ƺߣ褱ǿƳ֮⣬ʹޱȵؿڣ̧ͷǹһĨѪ˳µΡ
ڤеĹһЦù졣
ʹѪҺƺȫڣѪӿͷ
ߣڤûһۣޱؾȥ
һںڵڲԭʧ
ʱȻۼȻȫѪڵϣѪϣڣžȫŵùڵȫַ̿ǳ
ڤĿȻءȻ֮便кγޣģ֮߱
ԼȻǰֻ֮ܵǰϣȻѪܵˣʵ޴󰭡ǰЩڤĶ֣Ϊû´æߣ
ԼᵲȻǰѵĿʵԼǴԼкκô
з׷ңлһĨĪĲƺĳСתȥȻȴĿƵضԼͫ顣
вɵĿЦɵʵ۲˰ɣѾùˣԼصǰһٶеȷʼ׳ɳԼΪʵ
֮ԷȻǰΪ֮ǰĴкȻʶԼϴŻ͵ϼףϸ壬˿ȴǹ롣
ǵصȻǰʱڤеĳȴͻȻ֮ãɽѹ
ˣôҪҪһλ褽õеط褡
дʹͣһܵĺܡ̧ס֣ϾεĿЦû£ȥϡ
ȻһһŲԼǰ۵Уоʲô޷赲ӿͷһ褰Լؿڣû£ʹʹΪʲôҪؾޣΪʲôҪ޵ǰ
߹Ǳۣôһײ֮£۵ɫ԰ף亹ֱð
֮ϵܹ֮ûȫⲻΪ˳ӵı֣΢ҡ 褰г̾һκںĿӣһѹ޵ĳ嶯
Ȼھ쵽ɫ԰ף֮̽£ȴеһڰϮʧѪֲ֧סʹȥ
ôҪҪ̫ҽȻѹ׵󣬱дס̫ҽʵ
̾ˣһ̵վ棬ֻмλλ˳ĴԱ褾һλ
˵֡տʼͣѪڣ߹ۣʱȥؿڵʹȴƺˡһڣҲˡѵڤȻŭվ²ش䣬ԸĽΪƣƷȻۺ񣬵ʵ󾢲ǿˣ褲ɵаҡ
ûд󰭣λ˲̫ұۻ˵ĿӱȽϴûмʱֹѪʧѪ࣬ЩնȻͻѹˡе̫ҽճź룬˵
ˣΪʲôᱻд̣Ϊʲôǻһ𣿡һͱ˵ǣ̫ʦͥ
ˣ̫ʦ˵û֮˿ʧáҹģôôƫƧɽģ£㵣𣿡
ǰ㼫ãͻϡôҲҪΪϵİȫ밡
ƣڻȻҹɽ˽ᣬ͵飿
褵һ
Ȼ֮ٿĪ硣ΪȻֳںΪһٶǰ§뻳Уǻ䱦
褲ϵȥȴޱضŴ˫ĿյȻе߬ý
ѵҲԼĮȻһļ⵶ֱ褵࣬ؿڼʹȻӾ磬ʹɫ԰ף亹ֱ
λʳ𣿻ϵֻ⣬ġڻϻ᲻֣㲻ĹȻСһЦõĮΪٴϮ䱸һҪɭϡֵ࣬һڣ岽һڣʮһӣѲҹκ˿Χľ
Ƴ̫ͥʦĵǻ˯žģԹĿյϣˣĴ˿ɢˡ һʱʮ㣬סһ۷׷׵Ĵ󳼡
Ȼȫ⽻褺ͺط˹ͬЭ̹ط书ãΪ˵͵Ҳ褵ó裬ǱȲ褣˵Ļ߷
ǵ˭ȻͣΣĽ齣ͫȻԶһ˿ſа
Ϊβôһɽϣô޿ԼȻ֮ףⲻԸ񰡡
뿪׷ȥˡһʼ褵ľŪᣬϾ˼˵Ŀߺ侲ȻϳĨɫĵӰ
ܷĵҺü嵽ţ
ǵĻȻ̲סףȻᵱܾ˵ΪҪֹǾѵĻ᣿
壬˭ôǿҵţ֪һܾ
ŵˣ㡣ԭϵֻΪһЩԱ˴˺ѵҪֻһˣô𣿡ĿƵǳ峺ƶ
ٲ²ˣĹϵȷʵԭ²ҺȷΪһЩԱ˴˺ˣǻͺԼȻ˵Ļ
ԣǲģβȻǶǵĻŻţ޿֡
褶ٸ
֮ڣΪִŵˣбº绽ˡĵؾֻܾʣһҪų
ȻģΪİ̫ضܲ𣻶ڤģΪȷʵû˿λãǰ壬ȴζĲ
ϰɣ褣ˣȷʵŴˣעһҪ½ϴȥôˡ
褼εƳȣ̾Ҳǰа壬㻹Ǿ׷Ұɡ
ԣһ٣һϲӿͷ򼤶һƽ򼤶ʣ˵ģֻҪ׷㣬ֻһˣ
ȷʵ׷Ȼ󣬵ܾȻ˵Ƿ󣬱ϲػصӪأԲûвǳĶǵ
ȻĿϲûάּ룬㱻־ȡ
ǰɫ쳣԰ףƺ΢΢Ȼ˵ϣѪ°׳ϣȾɶʺ컨š
˫۽סоӺ䡣
е״ĻңǹɻԵֽ޷
ܵľʹʶεĻСںڰϮһ̣кȻһ⣬ֻҪһ壬ؿڱ۵ƺ޷
ѰؿεԼУѪҺƺȫߣȫ䣬ԴһƬհף˺ѷεʹһڶġ
ôԣô̻¶ļ֮ͻȻԶ룿
ƴԼ侲ץס褵󣬰

  89 

ƴԼ侲ץס褵󣬰
ٿȻīĺĺ⣡
ƣ
ڤģȻµ֣۵һ˿ݾɫ
֮ǰû£ֻԼߵʱŷεǲ֤ˣԼʵֻһ⣿褵΢΢ļͷľ֮䡭
κؽ褷ڴ֮ϣ´΢΢ȥһڹƿѩײ
Ųĳǰһ˫Ȼֻ֮ͦϣȻӡһɫӡȻǾƣ
ؾƵжһ죬ÿ֮ϵŶ˿ʱͻֶᷢʱû֮ǣÿһΣؾͻƽθһֱ֣࡭ƶԷ˼ǲҩɽ⡣ֻҪްȻ֮ǡ褴˿ϵ壬ްްʱҲͲᷢˡ
Ȼ㣬Դ˿̵ֻڴϣž׵ݣڱϲӣߺ޻ҡ޵ָգȴѩ˪ѩĶ亹죬ʶһߣϳʹɫ
ѵϸ΢ʹѵ𣿼Ȼˣжҵûʮ֣ҲȻǳôֺοʹࣿĥҵʱѵԼͺ
ʹĽգ
Ҫ£ҪĴۣҶġȻڲᣬǴ˿Ѿ֪⣬㹻ˡݿɬؽӵ뻳С
ǰ£ʹź涾Ϊ֣¼ֻһܹ⿪˶ôĪˡ
ѩ׵ĸڿлһƯĻߣֱֱ䵽ļ֮ϡȡ°׸ϵŵСͲչֽһϸɵ΢üͷ
ͥȻȲҪжˡ
̧ͷе£ıƹƶڱΣ಻Ҫˡ
ǷծǮǷϺڰУǸһĨܵɫ
˴ѡſصƤ۵ںڰйݣһֻϸϸش
ˣ巢ڿе
ǰŹе뷽Ƕ¹Цͬ˾òʵ֪ΪΣĸһĨ
ô褲⡣ܵİ貼ɡ
㻹ȵĻʵ۱£һȻĳ޾ĪļӾ磬
ֹһ㻹Ϊ˾һȣ褲ΪȻػŭܵĿ⡣
ǰҵһȣھϵһһΪ˾еľƣ޲һȻ
ʲôһڲĺúõ𣿡ǰ类֣ɵĴ˸褿ؿֵüԼȫ£´Щˣؿе֮⣬Ķ
ϵ´֪ԼʵѾԹˡ
úúõĻεڱУ˿̻ƽʱͦģû뵽ʱ̱Ȱ׳պò˶١
ͫתԺиֻ˯֮ǰ龰ڤΪȻǰȻ˵һЩĵ׻֮󡭡ǵԼ˵һƱ׵Ļ
Ҳǰа壬㻹Ǿ׷ҰȻȻͷǳһ׹ڰ֮ˣ
ô̧ͷ塣
ƣڤĵľƣҧгݵĥ⼸֡
ƣʲôƺܴ
飬Ψ˼ѾȻꡣ£˼ͷµıơ˶Ϣ̩֮Ȼʹд˶ڤ̩ȻȻҲ޶ԣֻǰŻε䣬Ŀ⾼ض
Ϊ˾ƣԲǰεôеⲻȻˡͱ˵ظֻвķ˿ݣ飬ң޻˵ǣȻãΪʲôƭĥҲԸѵΪżΪ㼵ʣΪŭգΪ߻ħбĿУĺȤǲǣͫ΢УӯΣյϢ
褸ܵеΣϢŲٺЦСŮӵС污ɴɬϲұףүǡ
С污ɴɬ帧ϾݣָĦһСЦʱһ污ɴ˻ŮװԪʶ͢һɬ˿ڽб׷Ҫ˵Ϊ˭ȵ㣿
޺޵ָһٵŪ
ѵҪ׿ڳң𣿡۾飬ȴͱˣȻңߣ𣿡
壬ﱧѿ֮졣ⲻ˵¾Ϳµ⣬ү֪Ҫôء褺ȻеĿһʹʶƿ塣
巢
Ȼ
̩֮Ȼʹ黨ơ黨иѭƣǴȥѰټ֢ҩ

90 ֮

̩֮Ȼʹ黨ơ黨иѭƣǴȥѰټ֢ҩ
һٵܽǣģǴ˿̿ʹ࡭ϣվ˿Ŀ褻ȥһĨʹĴ
ûнⲻ˵Ķʱ䣬һ취ġ
ֻǰԳʥĽٻɡԹ壬аټϱ֮˱󣬾ͱøӱŰ񡣴˹º䲻ٳԹŮʿΧ²Ž¡ȴ˭֪аȻڻ
ڤµģֻҵſԼҪĽڤĻѡҪķ˼֡ϳһĨڽ
ڤģ㲻֪ɽĿ𣿿ϧȥĽɽ˵ûаȤ֮Իֻ֣ΪеĳޡԸѡʵů
ڤⲽµĺܶԣ׼Ψһȱ㡣ǵϹ԰ĳеľƣñĳ£
һ뿪һȥⶾ
ԣû£һˣصҲó
ΨһģǴȻǰ˳ʧ
գѲĶ˴˵е⡣
죬ƣ̲ӭ洵ķŲԭеŨϢ߱ǣ
ɹŴڹؿ򣬴˿һ쳯ʵ۱µ쵽ӭӡ
Ϊ׵һλɹ۵ɹŴ󺹡ԼʮӣһѱİĿ⾼ӥһ֪Ǻ֮ˡΪʵ۵Ȼʮ𾴡
λһǴ˰ɣɹŴע⵽վȻߵĿֻ꣬棬ݸſݣü͸¶Ƶϡ
û뵽ȹ˷ῡӣӻ߳һ㡣ҲֻƫϷˮ֮ز˷ʵû͸زɵĶ࿴ۡ
ǰ֪ʵ۴еԱټԶԶɹŵĴҲԵȻһվر˳
褻شһܾµλƵǰ档
ˡ󺹺أЦЦһֱĿתƣһŭ⡣
ظеһεѹ֣ɵĵ̧üһɵдһǰֻĿУһǰ֮˿յݣıˡ
ϣ̧ͷԼϬ˵ƣȴɵ˵սľ
λءɡ¿ˮеʵ
褼ݸһЦλȷȻƫĮȴҲȻνİ
ϱ𽵹ƫԶĮȻҪĽӴԾ֮ġЦȻʩһ񣬶Ȼϱ£ӪػһЩ룬
פΧӪصפȡڷԲķʽפ岽һڣʮһڣɹŵӪʱפΧΧһȦ
֮ѽʮ֡
褲񣬸оشȫϰ̧ͷ߱ϦȾٺɫϰϰݵķ㣬һ
ԶڵɢϸһԭȺڳȺӵײݴԡԼȵƥ⼸յľչˣϵҲõĲˣƣƱ̲ݣǣҲ
ȥ
һֻ߽ƥԼΪİĿ⾼Զȫ޳ë˳㼡۽ֽӲȫɢ͵Ϣ
ƺо褵ĿĿ˲˳ɡýȽٵأǵس褿ͷ˳¡
ʪʪģģģȴ΢ЦһֻḧŰ˳ëеЩ֣ƥȻΪԼȣΪʩҩȴǹеҽƺҽθлÿÿ̫ҽҩʱ򶼸߰ذͷڶιҲɫԼǰȴĲֻʣ˳ɡûΪԼ˵ն˳
ϦĲԭһƬԣһһϣǣظŰȴ⸱쳣Ϥƺǰ
ѾǵһϤĸоˡǰ褶ȻΪԼӿˣĻ棬ԴǴ֮ʱʱ̿ڴԼĹϵ
һϤżȻأأ֮ȻĳЩϵ
˵ңΪʲôҪ׽֪ܻشֻ
ƺöĻĺһγ޹ƺЩ⡭

91

˵ңΪʲôҪ׽֪ܻشֻ
ƺöĻĺһγ޹ƺЩ⡭
ѵǰʶ褸Ű˳ë
Ļһ㣬˵ͷ
ӵĴ֮⣡
֤ȴԶһƤ޻ӳ⼡ɵĻͷȥ
ֻԶһ̺ɹȹ۵ĽŮӱ޳һͬɹ۵˦ȥӺ鵽һӵϣȴ㣬ƺѾϰĶԴ
˵ҵĺһƥûõĹӵǴҪǲǣδ˵꣬һ˦ȥˡ
ѾҵõˣʵҲ˵ƥ˫İ
ԭôָˣҪôҲһ͵ҡߣȺʲôãҾͽиͳͳǸְ˵һ˦ȥ׼λӵ۾
ֹֻ˵۾̾ͻѪѣϹɡʵڿȥˣһʵսջòõṦ޳һתؿλڻȺĿϵĵŮӡ
ǵһԼޱУɵĲȻŭ쭣ȴվԼǰ˹湫ӡֻǷɣ̬Ʈ
ǵԶӴĮ˿ӣһ˳ĿգɵسճյţһôҲղߡ
ЩɹźӳŮΪλžصˣĵҲ̫ˡǵһЦ֪ЩǹˣҪǵ۾
ԭλ׿Ψһ飬ƽձ죬˽Ը
˭ҪѵЩūţ£ʹرӣȴ湦褵Ķ֡ʹ˼ζ鲻ɵŭ֣㣬㡭ȻҪˡ
ӻԼأ̸γӣ⹫˵е״Ρ褻֪ĹӴʱѾԼһˣ˵Ҳò̫
Ӧ·Źūţ¶Ȼ֡褲΢ĿŵſݵŵЦݡ
ã㶨Ҫסǲǣҽ㿴˵޶£Ծ»Ⱥƥ褳֣ȴȻһ˻
˽򷢳ķȥֻԶһƥ۾ȫѩ͸׵İŲԭϵļ磬βɷ
ƥ׾˵ԣվߡ
׷磡׷磡׽ס׿鼤ָȺ׹£ʲô׷ǰ˵ҲȺͰ
ѵ⹫ҪҵľƥԼȵİ΢΢ü
Ȼشӱһҡҡ⻬˳βͣ˦Ҳ˦
Щ˼ƥ񿥵İ׾׿ȻͦΡ룬ȴ˳վߣһʱԥҪҪǰ
尮ǾѱӢ֮ۡǰڹָʾ£þ취ҲûѱȴǰĿݹǣΣƥӦͱѱˣټϸոȣֻԼ˿û˫ĿͷɹźһʱԥҪҪǰ
ŸʲôǲǱĻǶˣݵĹܿ褲õݣǰɹźӽ
Щɹź׿ĺȳ£εؿһۣԻóµСس׷ȥΧ˸Ȧӡ
֪Ҫµıʲô褻أЦòɫֻüһ˿á
ıԣ׿ŵؿһۣ׷ȿģҵһ£ֻǰӳȥˣôģ㿴ϵ˺ۣӵĵ˵ģϵӡǱӵģ֤ݡ
ԭ׿һǰ׷磬һ۾Ϳ񿥵ԣ׷ȴмһˡһôʵǱ㷢ڵþ취׽ס׷硣
Ȼþ취Ҫѱ׷磬׷ңѱƾþֶζϵ˺۵ĳ˳ȥ׿һʱ̣
һ赭д˵ŰḶ́ü䲻õɫԽԡ⼸ദѾ׷統ԼѣοĹþ̾ߣ٣ɥͻ֮ڣ
ϵЦȥø䣬Ȼ޷ѱ׷磬ȴѱ׷µˣҪֶţ
ֲһ˿һ֮ѱֶѱ˵İ˾صӢۣ˵ɹźˬӢۣѵôΧ׷磬ɹŵĴ֮
²ȻԶˮ
ԭϣĽ齣ס£
㡪׿ͷȥһԲԲ۾һؿ뵭ӰԽԽԽԽ
˵ղòôǰĿգϢˡ
ôôӣ
һݷῡôݳ֮һֻŵɫѣ˿˪ѩžɢһĨ¸߶Ĺʣ΢΢һЦ·Χһжʧȥɫ
֮ǰλһһվϦбգٺͽɢû壬Ҳûյ飬һ͸һȵϣʰ߲·ﶼֹͣת·ֻʣˡ
׿Ϊ뷨ġ
˭ƾʲôңԼ֪Ϊʲôлһ΢΢ɬɬĴʹǳܡ
尲Ȼھµ̴ľϣɫڴƮؿڣˮôأ
֮ǣݶ磬ô㣿
⿴Դգ֪Լ˾֮󣬱һֱԼϣҲûгĽ齣ҲκˣΪҪ

92 ޷

㶨Ҫ׿һһˣ˭ƥ־ڱصã
ҪεãЩ˵̾ߣ˵ȥ±ЦõĹȻ˲𣿡Цؿڡ
Ȼ㲻˿֮ѱǱȻҲԣ׿ߡֻҪȥøݵ̾ߣŻѱ
ϵЩ˴Ӻζ褻֧򦣬ЦЦؿ
׿һʱŭǵͨ죬ԼǻͷĿһۣݺݳһޣȥ
ǻӰԽԽԶµҲ漴ɢȥϵЦݽȥø䡣һİ˼
Ľ׷𣿡磬׷գһ˻ɽҲΪ֮ɫ
ⲻԼȡ֣˵磬׷հѸ٣Աȡ׷֡
褵ס˵Ļĵ׵뷨ȻıϣԭҲ˵ĻҲܹ֤ʲôɣȻ˵ԼɻЩ
ȡ֣۾ɵر۾ë䣬Ũܶ޳˿ָ΢΢⡣˶٣褲״ôȡأӦŶ԰ɡ
ִⲻԼҲǿϡΪѾ϶㣬뷨Σ㣬֣忴ϵı鵭۵ȴ飬һЦûΪ׽ûΪκ˶мһˣΨ˳ɣͨϳˣô˶㣿
һݣһ٣ĵЩЩۣƺܵĵ˼ķңȵͷġ
ë˳ýɷҲֻһܻˡ
챯˵ġ
һػ塣챯裬ֻк˲֪֣֪˵ֻ꣬ˡ
ֻǣ˵ԼƵĳ̶ԽԽ࣬ʱԼ᲻ؽԼ䡭
׽ĪϤΪľʹۣ֮ǰһֱΪķӦֻΪԭȻӦϸһ룬궼ˣỹзӦΪǰԼ˶еЦ
Ҳ˵ءҾͻ֪Ϊλ¶ˡԳһ£סԼؿڣеһ˿΢ʹ֪ЩʲôãƵĶֻѽ˰ɡע޷ء
޷أôֿܻԷ
ϵĶԽ⣬ôϵĶأٹձԲ֮ҹĶʱֶǰֻ¶ԽԽΪҽСүүΪθԼⶾ
һ֮ʱʹ褸оԼĿԽԽʹסĿڵֽӲ𣬺ҲвɵĿЦԼڿ˵ûиоУҲֻĹԣȴû뵽ڲ֪УԼ֣԰Ρ
û¡ˣľ֮ˡۼʹ࣬мɬۣȴΪֻҪǰһʹ
ؿʹؿԼΪ۵׽һĨŨصġ
ȻĿһ޵ӰʱӲ۵һܵĺ⣡
ΪΣʱ򡭡пЦ
֪ԼʱĿֲ֪ؿԼʱʹĶаٺһ
Բ֪
ת굤ȻܽϵĶȴܼʹ°ɡȫǿ˵仰ǿԼαװƽ졣ʹеȴûзһ㡣
ƽӲȥûУתΣԼӲݣֻʾһֱվԼԵĽ齣ø褡
Ľ齣ɫһ󾪻ţӹƿҲ΢΢Щ첽ߵߣ˿⼸նڳоⶾҹ߲ͣݣһµģİɡ
ΪۣŵԼĶˡĽ齣ƿ褻У㼱æɱߣ޳Ӹպõסʹ̱ϵӰ
Ľ齣Ź뽹εĽŲҲ
ߡƽһҪ֪Ҫġ
̧ͷģֻ£һһӰԽԽԽԽԶ
壬Ϊתȥұ㿴еʹ򶾷Ӳҿѵо
ʱȫӲӲһ͹𣬷·ľͺʹ֪ܼǿֲʹݳǣԼʹʹҪʣĴҲҧýݻᷢ졣
˶涾Ǻãӽŵ׽һĨȴܡ
ԼһҲǿķ·𲻿һ

93ָ
˶涾Ǻãӽŵ׽һĨȴܡ

ԼһҲǿķ·𲻿һ

Ȼڽ֮ϣףΧƮʿ˻

߰еĵһλã忡͸ţƮƮֻɫЩ԰ס

ߵ̹𹫹ʱõʵʾ⣬վ̨֮ԾԾԵʿˣʵگԻΧԣλʿǫãߣϱ͡

˵λʿ˷ܵǰȥ

ϣɹʿڲԭϣ׷ϰΪ곯ʿӢޱȣ棬ʵѷָߵͰȻ׵ЦǺǵĿڣϧǧ˫Ȳ㣬ȻǸ̳

ʵᡣȻ֪ȻֵܵĶԹԹ˿ȴϲº͵ĻʵһҲѹ֣ȼһֱϵ˿ڣֻǲ֪ȫȻ˫ʱθ롣

֪ܲεúãط·ûпȻȻ˫Ŀʵ

ܲκãȻһôһֱͦͦ£ֹʮ꣬ôεúã

ʵܵȼѵô󺹵ǣ޴ʵллˡ

£ʵǵĲңǵƤŮ׿쳯ʵ۱£ضΪġ

ԭһһеĿˮһָʵ۴˴ŷտ׼

ԲԣҰãã紵ݵͼţõľ£ϴȻҰζǲŽá

ʱһæµһشɤŴϢһ٣üͷ΢ѾԶ϶׿ˡ

Ȼ뺷Ĺһ̣㽾ضȻ𾴵Ļʵ۱£Ȼв㣬⣬һúô͸

һһˮžһ£ع˺üȦ

׿˵Ļ˲ĿŵҪԼѣڵǰ̵ǹ֪װĬ

褻ڿǣǱߵȻɫһıӰ㵽޸ǰһ׿Ļеƻ˳

Զʵܾô飿ô鲻Խ

ʵ鲻ãΪ褺ز֣ȻɵߵȻߣЦº͵ţ֪Ͻ΢Ϊ£

׿˵˶ʵܣʵ죬˵˵Ȼ۾ƣض褡

ؿ褳Ʈɵİ̾ϢλҲǺܺõģϧȢӱȻǲԸɹŵġ

ϣ¹үһֻ˲ʵİɣӦá

˳־ͽɽ󶪸塣˽⣬׿˵ĻЦ

Ȼʶʵܵ㣬ʵȢ׿߲ˣ޻ش𣡡Ȼ۵ѽĹâ̵һ

ɫЦ΢үãүȢ϶Ůӣ΢Ȼˣүϲ£Ϊѣ΢θ˵

һװûȻеĺ壬ֻǰϻشˡȻʵվ˵褻شΪѵ

ˣȻүãǷ֪үûǵĶ󣿡

Щһһѻش𣬱٩ҲӦ硣һλ֮𣬴˿ضĵ׷ë

ү߶ĸټϾþϹ԰һαѲʮҲûӦûʲôǵĶɣȻɳϹ԰֮ʤˡ

Ȼű촽һһϣ˵һƭ˲ĹǹһĨ䵽˹Цݡ

Ҳûбˣ֮ϲһҪõ׿˵תȻ£ǲԭϵĶŮϲϽ⣬׿һ⡣

˵˵ȻŵĿɶ褣Ӧ

ҪүӮˣҳףӴڲԭһˡҪá

ðɣүܹ褲ɵĲ졣ٱģĴԽԽƵۣ褲Ϊ

ǣϣ׼׿ڵصһۡϦ£覣·֮ҲݲκˣĿƵģԶ褱ûкɫ

ϣôʵľү£

ûȨѵȨһٵľܾȻȻкѹһʯͷѹסƣһʹĴĻѾˣһоͰ׿˵ȥ죡

                  94
褽ϢʱȴɫûҲûзŭָֻʼ

褼УȻҲգ°ͣؿǽھȵĴĴָָĬĬš

ȥ׿ڵϼɽȱ

ΪʲôҪʵĻӮɡЦļ磬İɣѾҵˣҲðˡ

ˣһѽıαǣϾϣ㵹˵˵ʲôʱˣ

㲻ҵ𣿡ƼٵϸϾһ£ע⵽ϵĵΣȻ˵Ϸͷұȫҵһ㣬ѵ㻹Ըҵ𣿡

Ƽٵ黰ӿһ޷ϲã˪ѩһȦΡ

ǰɡ徹Ȼ˴飿һ͵Ϸɫ죿褾֪Լĵ鹦

ڲУֻ㡣Ȼһƿ褣ɫ˵ұʹĸоΪܾĥҲŸϣԼҽĶǱԳء

ⲻأһӶⲻˣô죿褺ǻߣվ˵ڡ

Ĭв̣΢̾һתƻ⣬ϲϲŮװһ졭ΪңɲԷڵһУ

ڵһУ

ʱҾ֪޳ӵеһжǰǰĹ켣õģһԭͲڵң𣿡˫ĿһĨŵЦ

ס˵Ļ

忴޵ıӰʧĻ֮ĵ

պ

ͬǰյ壬յЩǾۼڲԭϵȴ˷ܡ

Ҷ֪ձ׿󣬾λ

װǣŸߴ۽ɷʱ޲Ȳʡ㽡˶ΡȻǾѰԣӮʤ㼫

׿ǣŵı֮ǰѪ챦ֻ죬ԶԶȥһٺĻȼա

׿˳磬õƲ졣

֪Ȼ˵˾ʲôֻ΢΢ü˺һƺ¶˾ģſ˵ȻǶõı޿׿Ѫ챦ãȴǼϳ磬˵ĶԣϾͲƽ

΢üͷҪ˵ȴһԶϵסȻһЦʾҪ

ȻĿƳӣϵЦݻȥ䣬͸¶ŻȻһһǷëЦݡ

ԣΪ˱ʾƽǸԵֻܲ޵иѡһƥȻǣ϶زݾܾ

褿ŵһ˿ȻȻҲʾǹŵЦһ˿̲Ŀɬ

ΪԴףԼܵܵҸ֮ˣܻܵΪ˾ʧȥ˫ȣʧȥԭһУ

ĺ̰

ȻһЦŸʲôȥѡɡ

ȻԭȾ뵽ˣ褲⡣

ΪӦΪǸϺΪ꺮ůΪѵܹ㲻ôɣʵϣȻҪݾĶ࣬Ȼ⼸ĻʵҲˡ忴ϴŲΪЦ

ȻģΪ岻ĹϵˣȻôУԼ㶨ɣȢ׵ֲҡ褸һ¶֮Ц

ҪȢ㣬ѵ⻹飿īĿֱֱ褣е治ݺӡ

˵ô죿δӮ˴СϳĽǣҴӦ褵ͷ˼˼άѸתһء

Ȼ˵Ȼһܺãʱ򻹿ֺãŻûз֮ġ

׿һǰǻרעĺ

褰̾ʶȻ̬ȣ²⵽յ龰Ϳ¹ˡ׿ǣһͷѩ׵ƥë˳Ӣ񿥣ʵһƥԡ

ʵδֻſԶְѾ⣬ȴɲɫ

ǰһΪıߣӿһĸоֽҸĸоѾáָоǰİȴС

֪ΪڣԻΪһ飬һ۹⣬һ仰ж졣̫࣬Ϊ̫ˣҲἵʡֻҪͺˣģģɬɬģȴؿӯҸ

㲻ضƥ֡ǹһĨܵЦ⣬ԶĲԭϷգβ˵һĪĻһУ⡣

һʲô˼
лҪ˵o(_)o... 1 
                  95ɱж
һʲô˼

褲֪ΪţĻȴİ

ѡһƥ˶İȻΡ룬ȴҲ۽һ֮ƥͬʱǰɱ

ִȻԯҲǱϳ׿в磬ο׿һʼõƥԲܳһ褱׿֮Զ

Ӫصϼȣһ˴Ҫһʱһ·ϣԭȴûһʿ֣ȷʵǳס

׿һֱǰ棬ڲԶľ롣΢΢üȷʵѾˣ׷׿ѵҪ

ۼԶǵϼˣ̧ͷգжһ¡

֪ʲôʱʼձԽԽƽ֣ѹѹһƬƺ̼ͻ

ֻҪƹϼȣһߵʿùľͿԲȥˡǴ˿̶Ƶµۣһ˲䶼ʪˡ

׿̧ͷ˿褣ǹһĨܵЦӣӰ˲ʧڴܼɽ΢һüһӱӣҲ˵ϼȡ

֪ⵤϼȵĵΣⱩ֮󣬲֪᲻ɽ鱩ʯ»׿ԥͽȥˣҲȥˡ׿СطȻ֪ⰲȫ

ֻԺкȻָʱ䣬˵ϼʱ۵׵Ŀ϶ѵεıйأ

㻹治Ȼˡ褺ҵһʱ򣬺Ȼһˣǻ׿

֪⻰Ǻ⣿褼׿һϣ޺޵ؿҲ΢ЦС

û𣿡

Σ褵Цؿ

ΣֻĽļհˡ׿ڵñָһȻӡ

ޣ֮ǰܷףܹΪҪѵֻΪ磿褵Щˡ

㻹ڱǰװ֪ˡϴθп˵ʱԴ˸˵ûУʵƭ˵ģ㣡׿ָȦе죬۵ȴˣǲһҲҪһٵΪֻҪţԶûңȥ

һ٣׿ô֪Լ£ȥ˵Լ᲻

Щ˰ɡ

㲻ҪŪˣ׿˵ģд׿˵ֻһݣȻݣǱȥˡ׿ݳԣ˵Ȼ

׿ڸģڸʲô黹üһ塣

ǣȥеû˵ʱ׿ڸңϲ˽䣬ǲˣǲȢã˵һҪˡߣ㻹ܻܲŻȥ

ôҪֹأֻƾԼеޣ褵ЦؿڿһֵСŮ

˵㻹èĹ򣬱ӽôԶ֡׿һӣ֪ʱԴһȺڽĺˣÿһͷңֳֵָĿ׺ݵ褡

ԭбȴ֪ɱ˳ҪʲôȥظϣϾҲϵĽǣȻеؿſ׿ʵлЩģüʱ䡣Ȼһڹٵеľȴǳ٣ǰʮĿտ䣬һ֪ɱ֣ܲӮʵûаա

˵㻹й״Ԫôһ֪һ仰עɣ±꣬˶þͻɽ鱩ΰ˱ɽߣʯУ˵ںòã

˵һһ⣬˿׿ȴ˵ע˻ĺĬ

褻˵Щʱ䣬׿ȴûٸᣬ֡һ£ʮ˶һµسȥеĸֵλεش̵۾ۡ

˿û壬һֻԾˡ褰մʦ̵ֽķţڹұۣ˵ģ˻ȥ

ƷХϯӭһ˱ƷһɨʱɳȥϲĳȻ̵編Ƶس˻ӳͬʱһ˵Ľȴֱֱȥ

褲Ҳˣײȥײɳȥ

ҼϣѾˣΪ㣡׿ۼѩ״۵ĸֵݺݻ褵ĸϴݵЦ⡣

ֻҪһԶԼ

û꣬ȴشȴȻ͵˲ƺһҲûˡ

ƣȴһѪûУΪΣλֵĺ˶ƣֻôҲ벻Ȼ͵ױ籡ȴǹ룬ˮ֣Ǻ˵ĵȻ˲ֺ

׿㵼䣬һƬ۵̧ۣԼµĺȫڵˡ㵵ؿɵһصˣһ־

̧ͷǰһ˫ɫѥӣƶ

һ󲻵

ô𣿴˿ôúõվԼǰ

ؿ׿һ䵽Цݣ׿ĵ׷ëп־ӰԽԽŨ

㡭㡭Ϊλ־Ϊڿڿһˡ

ΪҲѵؿİ˱ɱĵ΢УЦЦ߽һ

׿ȴغһɫò԰ףûвзϣһֱװ

Ȼأ

۵ȴ˵ݡ

ɱң׿϶˵

˵أˮڶȴ˵սľ

ΪɱˣǲһģģΪòŻɱ׿ͷǿʶ

ҲˣΪɱ𣿡褲֪ʱվǰ

׿ʣԼΪȻɱȡ֮ΪͬˣǵİףΪ˲ԲŻɱ

㡪һܣּ˻ƣ˿̣ϵ߱¶ɡ

                  96뿪ԭ
㡪һܣּ˻ƣ˿̣ϵ߱¶ɡ

㲻ˣ׿ŵһϣֱ㶵ص褣۾ôġ

˵Լ𣿡褶ǰֵݸһЦ

ǡǡҪ߻ʵ۱£Ůǲٵģʱһӡ׿ʱ۵Ѿû˿־壬еĪϲ͵⡣

ʱʲôʱ򣿹ڿǵĽûɵġһʳָǰҡҡ

㡭ɱң

ǲɱ㡣ȻЦɳƣһҪɱ㡣

Ǵ谮ģˣһԭǣһᷢǣȻǺǿ󣬵ԭǵˣӲģ

ǲЩŪˣҲĵ۽䣬Ц˵ڵĻп䣬˸ܺõĽɽ鱩ѽʯʬ޴ѽȻԼôһ˳Ľڣֺα֮أ˵ǲǣ

ıɱĵ

ο˭ǻٻȥȻߵģ

ȥ褲ؿ

ӽ֮ϱû׿壬ΪǶɽ鱩ʯУʯ֮¡ᣬȴ˵ĹЦ˵ǲǣ

㡪ôϲ㣬Ϊ㱾ŻɱΪʲôҪңʲôطȲ

ʲôطȲһǧһ㶼ֲһͷ˵ʲôطȵ

ʱѾſݵݣһŲЦȴ˺ֻһаĲ˫ͫԾ۵Ĺâ

ƺֻص˵ʱаߣпĲءұۣҪ֣ȴס

׿Ŀ־ɴͫף΢΢̸̾ȻɱԼصֻ֣֣ԼҲˡҪؿһŮԼǰɱԼȴԹۣվѧ̡

ķɱɣ΢΢ü׿ʳ˿򾪿ֶ޷Ļ

֪̫ܣһ忴褵۾º飬˵ڵĻȴݾܾ

һַμ䣬ǲǾͿԲ褺Ȼ뵽ʲôͫ˸˷ܵĹâ

˵

һ˻ǰһɶǴգĿɢֹжͬӤǲǣ

ûУ֪֮жţ᲻οִţ뷽跨ҽΣҽκˣҵ鱩¶

Լҩôûģ

ҶԼҩûģֻغİȫȻȹûǵ֮

㲻ǻܱҵοȹû֮ѵȥ½ȹǻ¹īԺй˼

Ժ󡭡

ĸ֣ӿһϲ

ѾʶؽԼΪһˣΪ˵ĽҪߵ·ˣˡ쳾飬׷٣ԼܻΪĵġ

Ȼ㲻ɱˣ㲻ɱˡãϲ̹Ѳȡ֮ҸɵЦ

徹ȻڡɵЦ褲ؿôҲ벻Ϊĸ򵥵ֶ˳

彫µϣ뿪һХҡβ˷ܹܵ䵽褻

߰ɡһɽ鱩ˡȻԾϣһӰ֪ʧڴС

һжƵĶԲԣҸ˵Ҫ׿ʱڼ㣬Żᶨʱصպĵϼȣǲǣ֪˽ջ±꣬ϼȻкǲǣûҡ

Ҳ㣬ȻܼЩǱϾûʮİգԲûи㡣οûȲѣĸԸ뿪ڵȻϾЩꡭ

ûȫȻԼʲôûаȫУѵԼͳһ˲ε뵽ˣסͷůֻҪ˵ұĸԸߡ´βƭҡ

һ褺Ȼ뵽һ©ƾʧ˵ùȥ㵽ϼȻʧô˵ͨ

İɣͰźˡ

ҷӪ

Щõģ齣ᰲźõġ

ڵ

ȥǣڤģҪҩ

ӰʧڼĲԭϡ


                  97˺ѷ
ʵ۱£Щǡ

ޣȻҲǵǡ

֪ôģͻȻһбһԽԽ󡣲֪᲻ҵطꣿ᲻ܲˣһ˿

ʱѾȥãȥֹͣĶʵҲӰ֪᲻ᷢʲô飿

ϣ֪ⵤϼȵأҪκӿڵ£ɳɢʱºɽ顣ڱѾһˣûҪͣļ󡭡

ɽ飿ôȻֱֱض䣬вĸоԽԽԡ

ϣɽ鱩صĻʯɽϵʯҲһҲҺûѾȥֹ˳ĻٹʱǱˡ

Ȼ߬ý󣬲ӪȥкȻЩڣΪλΪһʱ֮Ӧ

洫һ֮

ϣ󡢴²ˡܽһͨһȻǰɫţɫ԰ףŶ

׷ʲô£Ȼŵһ죬ݺݵصǧҪԼĵ顭ǧҪ

ʡʡϡȡȣϼȡɽ鱩ˡ

Ȼɫ۱䣬һǰֻȥһȥĻء

ϡ챣ϡ𹫹æкվһԵææȥǵܵӪſڵʱȴһƥ˶㣬ɫӰǰһ

죬ȥϣ𹫹ۼһǰңңţȴĨɫӰݺݵػеıӣ˵ǰ档

µıӰڱн

𹫹һž͸ӪİϣǰĶ׷ȥ챣ӣүǧʲôӰˡ

Ȼ۵ϼȵʱңңɽɽһ·к£ʯ֮£ӿ磬֮ľ𡭡

ϣɽϺΣգȥطۼҪȥæֹʵֹɽϣվλöΣա

Ƕ޹Ȼһ˦ںطϣ뽫˦ϵĺطȴһȻ

ϵİȫµָۼŻȥԸڻð֮ǰʱ̤µʬǹȥɡط࣬ݽ

ô£û˵ϢǶӳأȻ޳µԭȺڵϼȷĵȥ

ػϣʱ֮ǰǲ֪ɽ鱩ˣӳһȥϣȺԼȴʣµ˳ɽ񶼻ûϢ

žּȻһ˦ϣūţͲȥʲô飬Ҫȫͷأ

ʡʡϣ

ȻָķȥȴһƬѩ׵ƥʯУȴΪһȻȻѾʯ֮¡

Ȼ۾죬ضƥݽ

ϣˣ죬콫ߣۼʯ£ư磬֮ʯľڵ£ۼҪǳˣΣ

˫Ŀ죬ҧгݵʣأ

үʱ򣬹Ѿ֣үҲ֮֡ûг

޲սľ

֫ȫ˺Ҳѵˣοһλˣ

Ȼֺ˪ĿɭŹµʯ

һķһʧȥĸоƲסĿ־壬֫ٺ

ΪԼһʱļʣȹԼĶʵܡ

ں޺Ϳ־ĵޱ޼ʵӿҪ˶ɵôϣһпԲӦ飡

պ

Ѿˡ

ػϣѾȫûз֡˺ү

ȻݺһȭһþϣѪ˫ۣŭңңҪҲҪ˸ҵҪˣҪʬ

죬Ȼ߲ݲԲȵһҲû뿪

ڳһ߾İʬ壬Ѿ㡣죬һȦԭʵȴ㲲˫߲ݶƣ͹ȣ۵Ѫ˿ߵķĺҲ˳

ǰﻹһʵۣ

ϣϣ׿ҵˣȻһܹضȻţ۵˷ܡ

Ȼһӳ嵽ǰɫŶšǡ

ϣǻģǻģȻ׿Բѣǻû۵ҲЩʪΪȻ׿ţôˣҲпܡ

죬ȥȻǰŲһģˤڵءҺǰطס

ҵģ

һֵȥʱ򣬲ŷˣ׿ݶԲŶһ١ϣҶ²⣬׿Ϊȥ꣬˵ˣ׿һ𡭡

״Ρ

书ģһܲԼۼġȻ׿ԻһҲԵģһȻݽڴز

嵽ʱ򣬷ǰڵص¡

طԵæǰȥϡ

أط˵һ仰ȴȻشϡ

ػϣˡûҵǰȻ˲࣬æǶڷԲһ֮ھϢͻ֪ͨġϣڵʱ򣬷ЩΡ

ʲôΣ

ڳʮ˵ʬ壬˭ûȷϡǵ˿ڽһ

Ȼһ

ǰڵϼȵ׷ʲô飿Щ˶ʧ٣ûйϵ

ȥ׿ȻӲżϽõ̫ҽȥ

ֻ׿֪վʲô飬ֻ

Ȼȴ֪ȴģһǴգĿɢֹжͬӤ׿
лҪ˵ٶ~~~ż˼һ~~~~ٺ 1 
                  98ûнҩ
ȴ˵褺ȥ֮󣬲㵽˾ǡ

ҹ˳ڣǱ̫ʦ

ĵμϤ֮岽һʮһڵͬ衣

֪˶ãһƫıԺҹȴͨˣ΢΢һһ˹Ц

ˡڰУһӰ

ڤ

ǵģˡȻһЦ

֪вûнҩȴҪֵ𣿡ڤЦĵ΢µںҹи次

ڤ˻棿ʵûнҩؿ¶ڤûнҩԼǡ

ض忡ʵĲɫУīǳıͦ΢̣һ㵭ıдž롣

Ķ

һбһ˿޷Ƶʹ

ע⵽˲佩Ӳǰסȴ¸ʹֻս֣˿ȥ

ڤǰˣȻЦˣЦһѤڣų欵ǡǹȻơЦúܼٺܾңЦ۾ᣬ޾

褲ȥ壬һؿڵʹЦؿڤֿЦʲôĽִ㲻˿űǰʹ𣿡

ΪʲôΪʲôڤƺĳֻþңһѾס褵ַԼؿڣΪʲôңİ

Ȼббط˳ȥڿнһӷȵվǰб塣

ҪҵŮˣȻֺ˪Уңû㡣

Ϊ㣬ԣֻܴһһεʹࡣ壬Ϊǰ𣿿Ϊһٵرƶɣ;ƿݣ㰮ķʽڤдһĨƫִ

һʹ⿴һۣڤЦˣһһأؿʲôƵĶʩ

еĶѵ˳˵ûбİ취

ûнҩڤѾ侲̯֣һۣڵͫһ˿ûҩʵֹûҩǾƵĶûнҩ

ûнҩǣԽƵؼжľ飬ֻǽ⿪֮Ψһ

ƵؼǧõֵģҪܵõ㶫ɣڤĳǣ۵Ц次

ڤ¶ҪĲǽվΪΪҪʲôʹʹ˵ǰõˣ첻Ҳûˡ褾վҹ紵½ǣ͸ŵдϡ

Ϊ·㣬˿̵һױ

ڤĿ褣۵һƬʼһĨ˼̶תȥ壬ҪҶýɽ

һƬžɲǼ

Ҫһ˰һıȡɽúܿЦ𣿡ؿϸͫԶ

㲻Ҫ˲ҪɽΪˣƬɽкβԣο˵Ȼа㵱˿㵱ֵܣΪʧȥ˫֮󣬻ûԭĻλڤۼȼһĨ̶˵ĸ㲻Ǻô𣿡

Һܺô֪Щġɫ糣ˮ֪ŭˡ

ԽͻԽᡭ

ô֪ҪҪҪҪȥڤĿ壬䣬ƺЦнһ˿

Ҫĺܼ򵥣ֻҪĳˣɱڤĿǱпᣬ㲻Ǳͺɱڵɹû˰ɡ

ɱ

ս֣ЩӲ

褵ǵؿ

֪ơͥɰӻأȻ򾩳ǣ̫ةศڲ࡭

ڤҪɱˣòǡһ̫ɣ


 

   
99 

ҹٴǱʹ

ʹڶ࣬䱸ɭϣ岽һڣʮһڣκʱҪܡЩṦ׿˵ֵһᡣ

һ·̫ͨ޹

褼Խӽ̫޹Ŀϵĺ˪ԽŨвɵذ̫̾󼸴Σӡ󲢲ȴɱ̫󡭡

̫޹ڵƻͨṦȻǰûзһϸ΢죬࣬ȴûһܷǵټ

褲ȥ壬ȴ纮˪ֵһĨ˼

ڣ̫һ֮ϣۣƺ˯

ʹѱ췴ԼҾΧȻ˯йġ

ˡ̫ȻƵһ̾Ϣǵλá

Ǹ߹Լ书ԭ֪

建ⲽ˳һһĨĵ׷Цݡ

ż㣬˵Ľջǰҵļաʱ򣬰ұˡ̫Ŀ⾼壬˵ᣬЩڽҲЩΡ

ؿһЦվߵǰĿ⣬ûĸףȷǰµ֡

Ŀһ˿ض̫󣬶̫ȴû˿ȴĸֻһλŮӣȴܾȻʵĳ谮ǧȵ۶һλΪؽϹ԰ΪϾءڵһ죬ϱ㲻ǵĻϣԣ

ԣŻϹ԰ôȻأҲ𣿡۵׺ѡ

ȻΪβʹȱӣܽȫԺĶӾͿԼ̳еλֻϧҷǵûҲûõһӣǱӦ̫һ˿˵ϣס½˻ƵغеɱҰ㲻ǺܺɱҰ

𣿡һѽƵڵأָ

Ҫ

ʶذס֣Ŀҡҡͷ

̫̫Ծˡ

Ȼһȴ˭ҲûԤϵ顭

̫褵һɴ۾ǰײ彣ϵ̫

ķУΪβȥ

褼ؿðѪӯİûڡס壬ҲᱻԼûв̫

ǵġ书̫ײʱôܻûв褵Ŀϵƽؿ̫֪ԼĲ²ȫȷ

ڵʹ̫ϳһĨģȥ̫ȴɱһĨϵӰڵϵ̫˹ȥ޵ݺᣬϱʹ

ةࣿӰغһ

ɱة˫۲Ѫ˿޺޵ص壬ַ̫ק䣬æعͷȥôôɵͲģΪʲôҪϣ

̫ģ

褵Ķһ¡Ȼȫ˵ı䡣壬Ȼ䵫۵ȴһĨɡ

Ϊˡաɽ̫˵仰ѵؿһۣ˫Ŀ˫֡

⡭ôһ£Կ³һ仰ģƺµʲô

ģȫģةݺᣬ壬ϷΪ㲻ô㻹ôɱĸ׵ʵˣ

˭ĵ飬ȷ̫ΪȻϹ԰ΪһƬҽֻķ϶꣬ѰЩδѰУ֪·֮ǰ̫ܽϹ԰

һжȻʺġĸ׵ˣҲȻʺ󣡵ʻרĸףǱչϹ԰꣬Ȼʺ֪Ϸ֮飬Ϊ˱ңŹαװһжΪûգ˳Ȼʺ̡

ΪҪϣ

ȻûкĸףȴɱȻʺΪȻʺһٵǵвִб֡ϵʱĳµʱϷ֡ΪûлỳһҲóûẦԼ㣬±㱻˹ȥȻʺΣԶȻʺĵʥϺӱǳ֮谮

ǣлôýЩةϳһĨ࣬ݣô꣬ǿˡ

ة౧̫ӣصȥ

ة࡭

ҪЮ㡭ֹֻ֪ͣⳡս褿Žӵˣаٸн

ҡȷЩȻش˫Ŀ

رͽܣֻһ˷Ը

褵ɽݡ

ڤõ˾ƵؼԼڷУ߲ݵо

褿ŽյţЩȻ

Ȼдһ΢죬о㵣ɷ˵Ŷ룬ӵڵϣӽӲ𣬶ɢֽ

˹ȥҪȴ˫ĿԼƺ˵ʲô

ʹ˫Ŀ죬Ӳסزʹƺκʱ򶼻ҪңȻӲӳӰ˹ȥסؿҧ

⡭ʲô

褺ȻԼһƵĶؿ𡭡

ƿȴȦסãһ˺ѡ

ĿƳɢڵϵֽϡƺʲô

ǣڲԣġ

ôУԼһ뾡ԼҪ飬Ҫ飬ʹϰ֫ٺ۵Ϣظסؿڣ嶼Ҫʹ˺ˡ

ŵ㡭ܿȥġ˵һ䡣

š褾ԼؿǱ⵶ڽȥһ㣬ƺܸоѪ飬ʹ඼ܵסܶϵ飿

ᣬӿۿȵıȥ

ѻȥ

忴̵ʹ࣬Ƴͷȥȳſ˫ȣֱ

Ŀ۵üʹȥ褣һ˺ѵʹг

˿̵࣬ȫӲóʹ࣬ûֹͣʼɻҵĳ鶯ӲǹɳʼʧȥƣҰġ

ؿں͡ʹ۵褽ľ۵ʡϰڱǣ°ȴƺȼܻ桭

ǣֵǣʹڵĳأеˡ

Ȼ

ʱȫ̱ĿǼ⵶̹ǵʹػԹȥ

ȻһȵҺ˫֮䣬ȻһһѪȻӻسȥ

¹⾲ߡȴһϡ

֪˶á

ָһ£˫Ŀ

ϣ΢

̧ۣΧǴĿĵѪ

ԺУһ˿˿桭СĿСʧǰ飬ȫ

ȻǽһźֵͼĿȫ걻˹ȥ

ͼָķ쳣Ϥ

߹ȥۿﲻɵرᡭ

ԯСĵطô˿̻᣿ôһΪͻȻôһ

ܿȥڣǽǵĵط¹յþӨ͸ʯͷʯͷƺʲôţУ¹ҫ£ӳǽϣôһ

Ԥʾʲô

һ˿

֪ʱҲ˹ߵӵ뻳أЩҵ˵Σû

š

ǻк𣿡



һ˫̥Ļһһԯòã

ԯ֮ԯΪǵһһԯԺкȻֳүүĻ

ӲϵĲ

岻ؿ

ʲôҲû˵Ҫôʵȣ    

ȫꡣ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣