ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
  ߣͷ
İ 
˵겻֪
˵ն
˵֮ˮ
˵¶
˵ֹ֮䵭
˵ֵ֮΢΢Ц
ս
ֻЯֹЦ쳾
һƪϸϸ˵ͷЩµ裬ҾƣϣĶȥţܲлÿ㿪ģ˿ͷʮ·߶ȫˡ
Ŀǰ㺮¹ϲѾƾϼλɡ
ps:˱Թ˵ܷѾŹ
ǩж ϲԩ  ɫ 
ǣտߵ⣬ľ  ǣ  

Ш

ĩ
ĩͷʱֿһ˿֮ȥĺ⡣æµ˰յǷ׷׸ڵݳֺŵƼ¥¾Ƴ̸
ݸǰǿҪĸۿ֮ءȥ굱ʥв˾ԺǸǡţ㣬ھ¥ײ˵üɫ裬ĭɽ
ΪˣݳС࡯ٺ١˵һ٣ֽڰ˸Ȧصǰ̶࡯ƶ࡯࡯ﶼ˵˵ݸŵʲôӡˢĶȻ£üŪ۵θڣͨŪ֮
ղС¼ޱ㶫£˳ȴֻõôЦ
̨ϢòͨһǰľŻǹġ˱Ц࣬⵽öǣеľţ˼ڣ
Ǳǡʮ¿ūǲ°ȥŮʮ˵£ õĻ̲סڵȺ˸Ÿͣ˵ҡ׺Цÿɷ񡣶ʱ࣬òɿ
ѵָݸ¸ժ¥ ԴͯɤŲ˽˷׷Ϊ֮ĿֻһʮӴ̽ͷЦɷǿɰ˫Цݶг״۶һƾʹĵϲ
˿û˵ӲһЦߵ˵ĳǰ£˵š¸ժ¥ȻǳէУڶ̶̾Ÿ¼ɨ㶫мֺŵͷۺ񣬱䴫ΰֶ档¸ժ¥Ӵ󣬸ȴƹ´δ¶档һʱ䣬˵硣ûжۡϣ־Լһʱ໰ֻõͷ⸧ƽϵ壬ζȻΡ
˷ͷ˵˲ʾλ糾͵꣬֡ˢſȣص˵С㲻ƱˡϢҲֻ֪ͨһ֪šѹս꼸֣Ѹ룬һߣ£ԭеĹע
ǳзġ״ҲѯʡԴ¶ſɰò˵Ц˵ˣȺյ׽
¸ժ¥漰е㣬ݸǣ鱦еΪλأ˵Զ٣̨ΪĿѰ˼ҡѰУѰŶУٵñûϺʯĻǰ棻ǰϸӵϸĿ߼תڸ˼ҡ
Ѱ΢΢ü˵˿ڣװģ̾Ϣ֪δᣬ׷ʡȻĿ񣬱и˰ɣ
GСᣬҲмʶ˵ϳǰĴ롣ⱳȷһˡ
ŶǾĸ̾нֻһ෹Ļ͵͵һЦﷴעࡣ
Ǳĸ˰þºϣ˵ȡի
˵ƶѵۼ˲ɣȻ塣
G𼱱𼱣û˼˵˽ȹǰߣѹ˵ϵ˵λ׷ͯգɷǵˡ
˰Ǽмңõˡϯһ̾ͷģ
ɳǶżҵĹȴ˵ʵ֮˵ˡ˰֮ˣʲôʱԵһǺεȳò
Ʒիϰ˵һλ°ȵĿꡣ
ιιôһˣһһġƼ¥ƹ಻ס³ĴɻҲߺеͬͣе˵ѿеĴϲָڡһʱ䣬¥ڷзִݡ
λλѵ֪ƣ˲¶࡯νˣȻûôֳţ˵趯䣬۸ߺšĲɫҪһˡ
ⷬ־Уûע⵽˵ģǸЦúÿѲ֪Ӱ



ºԭΪ˫ഫƣʱѳ߹ģպûΪСӣºд档ԪĻϴľºʮޣ̻졢ޣ͡ݡ졢ѩܽ͡ء졢µջ֮㶫
νٰݸɶһʱ¹ڱﶦʢǵīͣȨһʱ׷ºֱȳδȥºʮ޲ǿĽĴٹǼʹȨвҲöܵóԸѹϷԣ׵ǧ޼۱º
ľӪºѱֲʱ컨Ϊ棬޼ʯСͨѴ˼羰еšõƤȻŹ͵ҫᣬ·ֻһҹϵ̨ͤ¥ƽض𡣵ӳۻҡ
˵Ļ±ȲףļĨػ̣ǽ߳ĵøۡϸ֮£ԭҵģǶǽשɫ̵ģǰ뻷שݵ߽֡Щܿʯεţһխʯ·ͷֱͨשݿڡ
΢Ҷɳɳ졣ƵСݾмָеζֻϧȻ⾳ûάֹ̣ͱһλ³Ĳ֮ͼ̤÷顰顱İűֱ˵߿վظޡ
˵ûȽʵšʼٸ߲˿εĵҡȹ޻ӣһȦϵһֻɫ鲼һ硣һ̧ͷ¶һˮ˫ۣǸʮιЦ˵꣬£Ⱥ˵ĻӦ
߹㶯ҪЩڿɺãŻ˭ȥѵҹջһתŮ͸ͬЦشȻӯת糣˽ȴ֪ͷѰֻ
ţŭιЦһǵȹ԰һֱ̤رˡ
ûҪдҹķ緶Ц¶ݣĿбӡֻҼƬŰ壬ѵҲˣ ˭ܲ˴δǰܻƻķÿͰɡҡҡͷ̲ס̾˿
ֲˡһ껪Ůô̾̾ġιӻƣΪȻĻش
Ҳ֪˭ҡƸȹ٣һ¶ݹι˵д껪üȴǿ˲֮Ტ۵ġߵü̬ȣȥС㡣ϸ̧󡮽šȻǡľɵҲ
ֲġιΪ̬򴽣ЩԡʹͷջҲյò㳲Ƿˡѽÿμǰϲͣߵſڱ㲻ѵ߽šߡ
ӵ˾ⲻ׷õͷЦõķתȡߣͣע⵽ѵһ硣Сᣬô֪ʹҶ໰㵽ֹ
ιС᲻ΪȻҡҡͷ֪Ҫ˵ҡİգȫԼĳϡѰҵġ³ʡҪġǺô̽ϢҪ֪ǵ͵ȼ񣬵ϢȴеͨڱۺЦøˡҪǲ˿´δ޳ȥ
Ϣδ̽ȳеķ򡣡ڳ󣬻ֵһֻۡ£ڶ﷽㣬⡭ᱻ۸
һ裬Сţڡ١ҿǸӡܸмѹģҲΪԼ΢΢á
Щȭȡ䣬æߵ֮ң޹ءȡԱ̴ԭ
̺ԨǳСˡСߵԾ£͹ڲ衣ѵºģ۽һ顣ţ̣Ӱġɷ㡱޶ԡ¶֮ɫѽ
ȻвվСԣ˼ܿ𴦡ǺһЦüŪ˵ĻйΪһƽ񡣵ݸ´ʱһλˡ
ɫ֪ûк£󻰡ﴹۣһԣΨעӲ豭ϷŰɫ뵣һʱ񣬿ˡ
λ˾˵ºʮ޵ϣ˳ơСЦƬ̣λɵˣʥ˿ɻòһ˵ǰ׷̣һ˵Ϊһȴλİ¹ӡ֪ԴˣӼġкθ߼أ˵꣬ԹԵЦðλȥ
֪Զﴫα˵Ҫѵ⣬һй©顣ҲЦªСڶʱŮҵĽЦȥ塣
ҿӦ߶߶ʲôϡŹֵĴšЦ־ÿڿʣСȡˮáš
֪ŻȡЦˡΪβѰҹƫ˵իŹ䳰ȷҲڿʣҲ豭СڡȵЩУһСвˮ˳Ľ°ͻ䡣龰Ťȴз顣
˾ˡʱ˿̶ȺĶȡЦ죬ѣֻвˮкεºεȾ˼
Һȵе㼱СĿתţ⻳ԼոΪʧ
£¡磬ԷҭҲһƬСЦ
ԷҭҲһƬỹãһԺﻹ渡Լϵӡ˳ơ̲סꡱһЦЦò֡
ְ磬룬֪ݣֻĹ⾰ǲ޵ȥֻǲò˫ȫƬשһΪζ껪Ĵ£ƫŻ֮̼š
֪Σαذǲ෹Ȥ΢΢һ򴽣һ˿ѵõɫң˼ҲֻǸĿѾߡܲ¶࣬¶ǻ
Ǻǣǰ˵ˣͷһ뵽ܲʲô׷ͯաɷǡ˵𴦣鵽΢бͷСתѾδʱˡЩ¡
£绺˿֪СǻϻеĴԺˡҪ£ƽСֻ嵥Ļ洫
̺ԨҪҸ֪㡣 ̺ԨüСȻǹԡգ𻪸ݼҵүǰ߶Ƭ̣мһ˵ڷء̴Խ鱦еı̺ԨԽĪд
û緢ʣСüëƵϸߡGҡû˵δᣬʱҲֻдšߺߵǼù¡
ĬȻҪֱ̼صĽ֮أʱʱ䡣㲻̻ȥôţСᡢ̴ˮݣӲʧˣŪԷĻᡣô˿źЪϢ裿
˵ãἰСľҼˣĵоʱˣ̺ԨЦʱزȥСƫ⣡鲼ײײسȥ
ȵȣСᡣ֣ȴֻ䡣
ءЩ㡣Сţܽͷ
һε롣ĩգ̴ҪȥسǲĿ˿ڳڣСȥбѰʱ¸ժ¥ݶһᱻŭƷˡеĹƫƫȰܵΨһİ˳ϽѲ˸ϵպ󣬱̴سǻҲúùˣһղղ̴Ҳȡ
׽ˣһЦ̡Цûάֶãת˲ɢĿⴥĬĬڵذϣ»µš
ţ䵣ĻٻŰĻף絣ԼĴ
ĩҹеš



΢ҧ´ǽпһ˫ƴСĵͼͼԸ鷿зѹԷǳƣּܳģڲѱ
˿ϸδд䡣ֶֻլ۶΢УӦϽɫȴΪգʱü۽ǾЦ˼Ƭ̣һȥϵǳһԼеĿġ
࣬СԺͿȻҡױȻŭɲȥǷصɡ
ж־ķӲֹ赭дһ仰ʿụ̃ĩˣƳ֪ܲ⡣ȻţĨǽȦסա
ˣҲòвǡ£˼ͼССͷһԴ͵طǽͷʮ޵ĿĳľȻʵζԴԺϸľݵģººеˮ
𾢣Ȼģǵ޲ĸǽԤĶ̫ࡣƭˣȻû·ȴһϧΪʱ׹䡣ǽԭҪ߰Կ֡
ȻһŽྻ۵ף̻ߡ
ǸŮӡ

ͷбʱҲ֪СȥûУ롣ʱԭȲ¹ʳģҲǶĪǷԵʣ
ͻعһǿ磬ɪɪĶϸҶƬίҹܱջȥտԲڴˡ
СľʦŴҴ˼ʮ̲סʯ·һ˵ĸǽפңŻ󿪵ļƺҲ̫׵һʱСмԹԣתһ룬ԹԼ̴Ȱ棬ҸѾмʱҲиӦںˣѡ
β̾ԹԷգеͷϷ𡣡ƭˡȻû·ѽ
̵̧ͷֻüһ޴ɫǽͷֱֱ¡ʹڰͷ˦ȥƬǰĽɫԭνðǡ£εǰƮƮȻĸоġ
GαΣβáеĺЩ־ӦǸͼᣬδȫȥͯɡԭҵĲǴɫ塱ǽʵʵӡ
Цһǻû¡û¡
ģ ΢ļͷɽصϡ
ЩͷΣ¡ֻʵʵ˵Ʈ
£һָͷָ
գգۣŬ󣬿Цžʵ棺ҿ塣
еȻɲƬ̣úЩ
š
ĬһͻȻʡ߼ͷǷʹ
ûСӦ𡣲۲΢֮ǰʹ۵ס
Ƿطеʣ׷ʡ
û¡˳ƴյ׵һͨȷԼͷû١˿̾ϢͷԼһɽͲĹо
ʹĸйٱóٶִ֪ۡ˶ãߵǴǰɢģ岻Զ֣ǰݻƵӲݣ΢ӡ
üŨ۲󣬱ǲ֮ͦǲſʷǷףȴ˰ĵֻ͡ϧ͵ϲմȾϸĲ˺ͰɵѪ顣˲䣬ǹɹĸоٵԴͷ
㡭 ߴѹһʹͷۻޱ𴦲ʡԭ޹أĹϵ
סһ㶣ǺЦ㿴ˣ
šЦصͷ룺ԭ䲻ЦȴΪϲ
ֱĶţ꺬ЦԴɫ糣緽žԼΪףҴұû
ԲסǽͷûסȥϵĳߵǸվ𣿡
ǽͷûסö˶˵ģǽʲôΪЩҲʣָָϵơҵסڸ
ߵǰ档߲ϡիϡɱ档Ŀ˫ֱȭ·ۼ仯߶ĽŮ¾ʹлˡ˵ѵõʽ滰ȥɣֻ˫۶͸ŨŨЦ⡣
ţǰ̤Сݡ֨һɲڵŰϣ֡
ѡ̸ܹ⣿üϸŰǽѿڣĵŰǻͣǰŮ߳СԴҲֻѰˣţ̲סԼǳ©˸֡
궢סԼţԾ߾ʲŵȡţԹ̸ȥȡһɾˮһֻľϻӡľϻиϸΪʮһÿжǣԷòͬ;ҩ
ᵽһɻӰζҩ㣬֪ϻбضʢҩһŮôҩ䣬δЩϡ档֪ĪҪʡĵʹ̲סҩ󡣡˵㿪ʼڡѲǵһζˡǳڱƹͷ⣬ⲻЩΡ
šгʱգҩĶ뱸׽ʪͷİײûעɫ
ʹǳҩδ⻹ǹˡӵ˳ֹ֮ͨ࣬ҲȫҲɽˮĿܡ˼϶֣겻ɫشǰŮӡʮ£ľȥصƽţһλĴǧ𡣿
öЩƤˡšеˡ΢ʪĲȥϵѪΪԽİŮӦеķִ磬ֻǸϸкǺܵͼ
ԼƽҲ󷽣ŮĹϵŮǰҲԾн˿µŮӵͷһ⡣Ҳ֪ǲǻþᵽһݵζ΢̣æȥԼ
Ѿˡ翴꾽ȵľ΢΢һЦתֽմѪĲľڡԵŮСڡ ܿô˵ţʶȤȴ⡣
Ҳԡ֮⣬ڰ֣۵һƬ峺
Ǽףٶ˵ľϻȡһֻľСУδȫ򿪺иǣѿڶҩ
ǡɱţ˿࣬ǳʮ¾ûˡƴǡҡͷæ֪ҩǷҲлʯۡĳѪ˿ֻҪһЩʯĥĩʱãȡһЩ˴ܿȬ
㵹֪١ִӵڶҵĸȡֻƿһЩɫĩġĿӹСݴÿƷɨɳɳ֣䶨ϡеȻδЦ
֪Ĳ࡭磬¸ժ¥ġǶ˷Ůӡƽȵ˵
Ļšֽƿʯ۷ΪõļԳСͬĻɫҩֽϸϸһд׵΢΢һЦغϺľϻ
ԼãʵϼԼã֪ԭɵظһΡ
ҲӦֻ۶Цصճԣ㶫¸ժ¥˵áݸ鱦и졣ʹ̶¼ĹؼĳλºϵĸˣԻһȻ鴫
鴫Ųȡšƶʹһ㶡ϲһ˶ѡʮɣƾʲôƶ
ŵȷɾţƾᡯիҲ㶨ۡԭҲǰ㴧롣ֻⲻջڱȡ˻ʯ۵СЦеش뻳
 ס˿СҼͽıڣ͵мһˡΪûٱл䡣СΪԶΪĿĥ֮ʵи˵Ȥ
ʲŽݣᵽͩīζϸ֮°ʯеī޻ӡ̣īʼϺڹ࣬ʵΪƷһᡮ¹֡أͩīǳԻīҾ¹ʿֵ֮ľƷ⡣˵ᣬֻΪû˿ҫ֮⡣
ĬȻ̧īīȷǳԾ¹ʿ⣬īأ£¼һ嶧ȫΪСݻṺáīڣī֮Ѹĺǣˡ
ŵīԵĻɫСɫ󴿾Ҵδһٻ˵߲ĺɫͲںīڲ͸󣬲ţӦīһ֣֡Ͳ
һ⡣֪Ĵؽһֺɫʯϣͬɫںī¶ţīΪơ֪ϵıͲī񣿡
֪΢΢סīͨӲУָͣ֡ǺɫʯͷƮܲõ͸״ָ󵫲ͣһĿ飬þ֮£١
ŶûϵʵΪ֮⣬̲סָСصѻʯ˵ﾡǱƫƫǽȴõʯӡ
껺ߵǽǣһĬĬŵʯͷָᴥ棬Ƭ̣λԣͨΪ֡ɽϡɽˮϣϡɽ϶Ӹɽڿɵãϴ󣬵Դ֣ˮͨ͸ɫ覴ãɽˮϣڸɽȴ䵽ɽϣɽϣȴеɽ϶覴ãеϸ󡣶϶Ƥǣϸ͸⡣иһǼԲ¶ϣ˳񡣡
һ٣ŤͷЦڵصõףжҲ֬ϧöڼУӦǴٵܹɽƥЩʼѵϡ
ױеԸָƣ䲻֪ҲƵԹ㲩δϵһɾҲ˵ͷͷǵ糹׵Ĵס˼ԼŶΪѵľٶһ߾㾿Ǻˣ
Դӣʵ֪Լһʶһţȫû׼ͷ緢ʣ濪һһҾտֻ㽭ʿ



𻪣ݣ̴罻գ𻪸ݼү߶šԼǵүλʮµꡣǰָݼʲô
·𿴴ǣԳտҼӦîʱ︮ǣʱݻ
壿Īǽݼҵˣ
͵͵һġռ壬Īҵ¡˼տ̫Ѩʹ
ȻӦʣԼ϶˼¡
տ˿лճ־úЦǰŮ೤һ꣬һֱϹϾиͣЩŤšѽʵ棬ܷҲ֪£ ϣѵõһ̡
ա硣ʦԵի˳ơ
磬硣 տظĿת۵ײĿЩȴᣬֻͷһԼֺй©ĳЩҪʱ͵гӸгǣȥ塣Ĳݣ˼顣߸ģ΢עСԽ񳲸ɺ󣬹ᡣ
ǰɽġ硷ǴɡױѭʫΪġ
ֺáԺұֱɡտͷЦ˵þӽдʱദƵġ΢ЦҡͷȴԾܾϲЦأЦ̹ƻ󳤱õóԸ
գտͻȻ˼Ż࣬Щڿʡ·ǲԸȥЩˮȡһԵƫƫտһռ˵ס
˰죬ԭҲ֪ڸɡţȡҶߡ䣬տȻӣ̲ס룬Сơֻϧǰоݣͨ棬֪Ǻεȹ⾰
ҼҩȡɫϷڵӲľĥδᣬ棬㡣Ӧ̴ľɡ
Ҷľϲо׼衣ȴտδ̫㣬֪
ͷտδ̣׷ʡԺδõ̴ľϻ
ʦ裬˳ʵѰ̴ʲô
ϲռľСУҲͳȡľģƳɸʽСУǻġտԴ˵̴£ķΣɫԻΡѰѾãáʲżҩϻΪ
šҲˡʤТĿɼΡһתѿڶ¸ժ¥ľУλҲҲֱӴ֡۸棬ȻһǮһֻ˵žԼ
áȶлˡտԣЦտ
ˡε롣ƻزϡһ˱ǣšɫϡעտƷζֻⱶиˬ縮ϹȻǺöǺӦ
ǡ񡯣ͲںһƷ
νƷֻʹȻ֮ڿڸƷտЦ
⵹ǡ ĳβ񣬾ƣߵɽҰéһҶ裬Ҳɿڡʱʯļ۸ЩľҲ׵ĹֵһЦһҲ㡣
ʵҲƶ һϣտʵʹºʮ޵ĲͼԼԼԳԻд̽ϢǰҶԶۡͷ̻̲Ȼϡ
ҲĴ⡣ȻЦ
Ǻβϣ
ļƶɡ䲻ȷȴ˵նԴԵƤɵֻһֱýɱײƣһʱ䲻֪δִ
ǺЦִ̾ҵ±ʶݣϾǱҡʲţҲ㾪һ亹տЦֵֻԾ֣漰࣬ΡЩѧյĳԡʵڲ
˵ӦǸʤһġæףҲ΢΢졣һʶһšһ֪ˡնһ̰áƩ˵գŪҲͰˣûϵмҡ
㲻ԷƱ ҡҡͷֻԼʱʤΪѡԸˣҲᱻ㻣˵Ƕ˰еʧ̲סƴЦһ
תۻƻʱ֣ڴҡҷ˵ϯ֮䣬ƹѲ˹ζľʣҲȴֻԲˮԲҶչϲǲԼʱۡʱĩתʱտѲ֪ӰȴҵĴϸıĴŲ֪ʱµġ
տǰ˯ˣڸʶյǰ˯ȥİϸֽţ֡
ϲꡣȻİ壬īδɺ̫ãտ֡
ϲꡣ֣΢΢Ц
˵նһ̰áԭǲŵģ˿ǰšԭҲȫš
Ʃ֣ʵڲôš

ݼү

ݼҵү٣ˮ粻ɫشǰӡ
ɣүüÿġݷ·һߣ۽üҶ͸ĺ˫΢΢ĵۣīţ¶ʵտֶ
أϣǲֶ֮ү͵Ц
ֻδᡣ޿κε롣
ƾ˼үЦ޹ءСӽ񳿸ճޣͱҵ˴š
үԭ֪αᡣ
óȻǰ߶ţݼҹܽ޷Ҫ֡ ˣȻԵȫǸĳ⡣
һ̾Ծ׻˵δıܲܳԲ̸ʱɡαһЦعձ̹ԣү˴ǰжҼһ
ү΢΢ףȡһֻС򿪲ͷ㡢ܹȼͷĶܿءҿʵĲ¶һֻɫЩε赡ǴүŹСصݳ֡α
˫ֽӹϸϸ쿴εɫЩŹ֣۹ֻԶȴʧʯȻͷᣬڱҵһСšţͭζ˵ƷҲƵϾϸ
Σүʵ
вܶۡ´ү⣬ȡ赵ϸƹ
Ȼүùϣಽظ˳š
赹ϵش˼һȡˮĥԲƬԲƬµ起ŴһĿȻǼӵ̣ɫԲͬѰ٣ϸ֮Ũȣ˿ɫǹͬĹͭڶͭߡ
үǷ⣬赲ꡢꣿ
޷
ȡ赣õø߹ͷʱãƾˮƬԼϡԵ͸⡣ȻһЦ˿
үΪѾ󹦸ɣ֪ͻȻֵС֪֮үܷ׿ϣ
ԣԳ㵾ֵɫԶ赴ݼԭвãǴеġֻǸ˷ŮӣвøǼءŮһٵôߣҲ಻סδүڣ̲סȳ⡣ݼұݵ˵Ծԣ
ƷܲõƷкãͼΪݼЦˡƾѧձ㲻̣һһ䣬ػشתҲԡԼͬĬү
Ա㡣̬ɲ̲粻ЩɣʹǼ٣ҲԾɻ⸱顣
ȡЯСУ赱һʵ˿ۡ
үε赱Ӧɫɣɫб䣬±ʲôʵƷȥ
ЩȣҲֻü֪
ָǳǳɫ߲֮ǰӦֻͷδ档ϵͭδ𻵡ϵͭ쳣ʮֽˮϴӣȥ赳ɽյģӦԴˮϴݹ
Ҳ˵Ծͬһ顣ү
šʹɫЩ졣ȷͬһɡ΢΢סڳ̧ȥͷ󺹣˿ȻʲŽŵüʡ赹ǷͬѰݼ֮粻롣ʵүɲط糾͸ݡֻڽѰѯʼɡ
û˰ĵˡүһҾл
ҵ߷һЦ˵ãҲᱻһ亹ˡ棬ֶտҲͨһ
֪үߵնһ̰áѧƤëŪˡү۵ֳһĨóΪֶͷۣտյʮơ
նһ̰ãûϵֶһǰһһֲǿƫͷסЦ
ֻүЩˡСӱ廨ؽʱҪӻ˵ǵյĻ³֮󣬱ضŵлգٴǲĪ
³֮Ӧ̴ָľһ¡˵úƼõ簵ԺЦɫŵ
үģЩʱѲȥѰˡ˿ͿֺƬ̣ɢȥ
ݸүһνͰˣֻպ޹ϸңңһûӰһĩת³֮󣬱ضŵлտ̿Щġŵлˡ

֮

 ³
ͷǰƬ̲嫣տЩ㶡˵ˡʮչ⾰һ鼰ϥ̴߰ľΡšͷ۽üůůЦ⡣ûðָ̾лȴͷŮ˵ס죬Ǳߡ
͸ƣһ˫ŮϯżĶԻеһϮ°׳һģŮɫȹ٣ü续տӦʴл硣
̴磬αص ٰεˡ鱦й±̺Ԩ
ʱ̺Ԩ˿ڲ裬ʮ޹
ʱʱ˵ϹĹΪݷͲ˲㡣
º֮ˮɺԡ̺ԨЦǺǵȻͬĴ롣
ԸˡԸԩܹþá̲סȰϡʵ˼Ҳûޡͺðա
ͺã̺Ԩζȫһ¡
ҶˡԲٶԡ
ǵĻˣտʶǵĻ⣬տǲö̸ֻ֪ЦŮҲ֪˶ãԺ﷽Ÿֳˡ ֡һˡĳޡĳɬ黳ѸٻͷܿûӰ
һյĹ򣬱̺ԨȥһߵⲻȥӦ츮Ҳ̴Сġ
̺Ԩ곤ΪŭͷЦ𣺡ԻԼ
̴֪˶ˣˡ
㻹ϷŪСᡣĺͣͣ˿̿ȥơ̾
ġҶáʿɶֹ̺ԨЦº͡
Ǿʹ˱ ԼСĴˡ
ʹ˱̺ԨЦ°׳һǳɫԲ䵣£絣㵡ŵĿˡ
ˣԶȥӰ㶣⡣ڴߵտð亹Ϊصúãϵŵʵ˵ãĲ֮ܲɫԳЦЦԼʲȡ衣
磬ҡ̴Ӵ߳Ƥ̡
㡭տ Ȼ㡭տ ЦõȻˣΪβţαع⡣
ĵͶǵˡĲ˼ɦɦͷҲԽԼ͵͵Ϊ
нˡ鱦еı̹¡˵廹мֽ顣˵ţýյտվЩ֡˫ܱ󣬺ʲô
ŶͷĲɣ˫ôšĬһֵȻáҲϵȵ̴ľ顣
֮͡˵ĵǿľѡһϲͨΣҲֻˡ֡дֵĹ͡
³֮󣬱ضŵл
ˡһ𡣡ָָ򡣡ҵöл㣬ӻŰ塣
տЦЦȴٳٲϽݡһ𡣡ɲΪĬšȻǻǶ³
³ĪꡣյȷǶ³⣬տԵøҲ粻ӷϡ ˵߰ĶൽǰһֻҵĴӣһںڲĹ
Ц۶һʱ³ϸ֮ЩӡԼǸŮЯӡ
ٲҰŪ챦棬ӦǼʶࡣ¶¶׷֮£Ӧδġ ЦҡҡĶ׺ʹ߶ˡЦȻ޹ȫĿģᡰšһ֪
¶¶׷ֳƳԡҰտüɫ衣˵˻קסһֻ䣬һ·ǰСʱȥϱ֮ͣǰȹֵģϾǸӡЦЦҲѣߡȱԶ֮ڵġ
ʱ̣ݳǽĿյѱ絽ŮռġһֻͷĽ¡񣬸ˣշӱжڳտ쳣Ķ˲ĿŮüĿӹɫ̲סҡҡͷ估壬ò꣬տسǣŮĵĻ̾һʡ·ϰΪӦֵúܣ
ȥϵĺ飬տ¶һЦȻˣӦõġһͯδʣ˵ϳϰߵĻһǳЦЦԭɣҲЦŤͷ
治Ұ֣纬Цʵ
ááȳԱǡȾúںڵָͷڰָͷҲδصؼӲտıӰ㶣ԺһƬհסڿյصּ䣬ǵĽԵøͻأտֻһԲΪǶÿڣҲר־Ų˸
İɫˮŷʱġࡱӹǵķ϶û϶ã̵Ĳ˸˳ڡտæӣһвȥ˳Źڻ£𿾹˻˻
磬ˡϲľҨЩϣʱһȺߴߴȸʳȸȸǵŸٻӣǱôЩﻹдʵģ߶߶˵ȤԼһ൱ӱ
ЩȺ˴ȸ
տȴЦлش𡣡ѵó¶췹ָͷȸʳòˣȡֻ׼С׵ľ룬Ҩһ硣ƮŲҶ׸ֵɫ䲻ɫҲֶеķζԣԡҲΪԼʢһ룬տ߳Աк
¶¶׷šݳڣȴδԹվһʶõнӹͷһůǣŴСľףس
̡տԵЩľ룬δЩļ
ô𻪸Ҳڶ³¶׷
ǡʵʱסݸʱűָ̧ͷݸķ򡣡ټǨ𻪡㲻ܳˡ
ͷݼҼҴҵδ׼˼еȥȺĲ˸
տͻȻԹԵЦֵʮ˽𻪿ھͷ󣬳ϴû¶׷ԣҲǸҰ˸Ļ򵥵ȥҲףھֵɵɽˮʳΪ˸ۣ¶ޣ˵ڶг
ԭС־򣬲ϱڷء룬ԶסЦݵص٩ԭˡֻûϵݼ˵л񣬾һ˸
ҲδϵԸлءͷغĸ
׸һףȻûͷûԵص롣ΪཻտԳһ˿ɵЦƣȥ˫ۣĲȥϳ˼֣̾һཻҪ̫Եôһδ׷ʡ
ˣʱţżлʱիУ̸˵ء

ʮ

ţѽء꣬ĺⱻŵƽʵϲɢЩպԪѽڣ̼סϤĴ㣬ϲصӭһԲ
ºʮԳһƬУдƽյļĮȻɡȻҲɡ
˿̣իиŲӣŵ׵ľҪѵߣʲôơõ϶Ԫôһֻ
˻һ٣ؽҧǴѵѸɫߣ껹ҧгݵ¡̺Ԩ޳СˣԼɫէ𣬻𹫼ҵӡ
ţ񹤾ϸݲ裬زΨһڣڴߣЦרעµõĺߡ
ʵˡ磬磬硪㵹˵˵š쵫޼ƿʩ˫ŵϣ𼸰ϵ裬ͷ͹ڡ
СᣬҲաͷЦЦ档ȫͬһˣȴ⣬ŭաԩңĥ϶ã
ߡ
οӽաϵҹʮաҹգ̻ѵáʮƣٻʵƣ¸µƣժ¥ǵƣƽڿʼЩƷ۸񲻸̴֡ǿСȥѽǺգ˵
ߡ֮ȥ̣ȥ̴ŮˡСüȻ֪뷨Уű̺ԨǸɳܵһ
δ飬ŮҲǹѾӡ⣬ʹһҲ޷дҲǾ񷨵ˡ ƳСǺ췺ϵףһ˵ôһգҲһɩ
ɩСգΪ⡣㾡ܳɩˡҪôһ죬Ҫôһ졭һҧųϯϽĺݻȴΪֻ֮꣬öźұ뿪ԶԶġ۲ΪΪ̺Ԩֵѷһհʹ
Сᡭ֪Լõ̫ʵ䷴֪º͵̬ȸСԲλࡣΪΪѵǡ֮ͷӿһԶ񣬶Ŷߡ
СᣬЩʱҪȥôסײڵϡСᡪѱͷõ
ǻˣЦſվɫڣʱĩ̡ųᣬ֮ǰ׼ĺ춹ԲζٹҲ֮ˡ
ԪѽڣһԲ˻̨ڵյûơԷ۰ףƵĶԲ䲻㾫£ģɰõ۱ǽīʹգȺССġ֡õƣԾЦ
³һ죬տ˴ӽ𻪸ģͬʱһţԪƺơ
ʮԶԶѵƻԻַͣǷ֮£ݺε塣ԼԼУҫҹӰĵƻ𣬹ȻĶˡһ˫õƣһֻ·һֻ¡ţ岽⣬Ӱ߳ϸĽ̸
㲻ȥ׷һɤеͻ
ءҿûԼŵȺáĵɤش
㵹ȵס
ûԶ£ȥƼ¥ưɡ
ͻɤһƹЦǰһ֪

ͷʹѣѪζıǻͷӿһĨŭ𣬸ΪԹڣ̶ֲһ˿ңȻһƳ˼˼ҡζӡ˵ϲǣŭԹβ͸ǱҡƽҲȾ˵ľ쳣˳нͺȵݡķңǧ˿ơڣݳǽˡŹţսδվȱԾ¡һģЩڵء
ġյϤõƣ˲ǣİ첽߽ƽȻ̾Ϣ֪ΪΡţƾīڰģҲĪİ

߹ţ߳ޣ̤һؽ硣ƻѲ׵еĿյҲˡͷϷϷ̨ҶĵڽֵϴܳһλεĳۼõͯСֽƣֳͬСͭôŮͯǣǽǣߺȥȥȥéɽιѡȥȥϵɽȥ÷
֣֡Ǹá߳桯ô׳˶ĸŮæϹܻغûأûأ
ˣˡһ·ǻһЦΪ֮ΧͯӵԶһʱ䣬ͯɵĳ֣Ů˵ŭ·˵Цոǻ硣
ЦţԶȥġȥĬĬǰ֪˶ãӣתΪţȻԼվڸǿڴȻ˴Խذסļͷ˭ͷһߺ
粻ʶˣһϤίصȴʶеõơ˰תȥһƣӡ㡪

糯¶

ɳɳ죬ڵÿһطھĬСһԲķÿͣʱֵϲҲȥԳڵĺ춹Բ̧ÿ᲼ĦڵġݡٸХ˲֪ա
ȻȤòգԲڼϡ˺춹ڵϵҹ«]
л硣տ΢΢ͷȡһ롣«]Բһ㣬еĺ춹ļ䡣ûֲͣٶס
ϿζԹԵسţСᣬһĺ춹ڡ
ǡտλԴͷˮ룬ԭŮʳõİɡ
ǡʵش𡣡ֻϧ죬뿪ˡҲüʱԭͰζٹȥС
ԭҲմ˱˵Ĺ⡣һЦɤȥͯɣԵ԰ơ
㲻Ǻˡ׷仯١ٽ֮ǰнǣӳ࣬ѱ߳ͷ˳ģûԵù׳˶Ψһδ仯ģ˫ЦµۣⱲӶָȥɷˡ
綢ƣҳñЩտһƬȡ
Щſ˵ȴܾյȥŹ֡
𣿡૵ٹ꣬ұ㼰ˡʱܳˡ߾δ˵ڡҲ֪ΪΡҵкܻ淢ȣ淢
һŷԲտһֻľϻյ֮ԭװľϻԵʡ綢סϻӣݡǵãΪϲ֮ʮ֡Щϴһֱڽ𻪰ǰЩҲռʮ֡ȫһƬ⡣ҿϻǣ
㡭ͷһůп࣬շоֹ
տϻóһһ⡣ǲ۰ɽ񾶼磬Ƥۣ͹档ǽ񣬲Գɶ䡣Ǻݷ巽絶ɡ޸ɽ񾶴Լ߳ߣڶɳҶưŽǡ
ˡ˫ְסı۰򡣡տպ֡Ըһ䣬ģġཻѾЩӦ֪ġ˿˵Ԫѽڣ㲻žۣܵݸʲôˣ
ЦһҲ֪֪Ϊβ˹Ԫ֪Ϊ˼תѽ⣬֪Ϊƫƫǰݣ֪Ϊμİ
ؽҧ亹¡ֱƣż¶ֽ˵ϳɣȴδ˲԰׵÷࣬ڼ̡׷ʣıʪһֻɺ죬һŨҵѪζǻʱɫҲò˶١
ˡ ֣ԹԼɰס˴ʹ˿ٶȱѡֲֻᡣ㣬㻹Ǻõúܡʱŭͷæó̴ҩϻǵˣ 䲻ϰ䣬֮ǰҲΪܹ˵Ѱ˿ڡȡˮȲϴ˴ȡҩҩ°ֱۡ
ҩտҪǻȴһɣʱ˵ҩƵĻˡ
˭˵ģ˲Ůб縲Ķͷͷ⾡亹Щ̡
塣򴽣Щذ
үͫһŵŴ۾ܣΪֶտ֮ǰ˵䣬ֵܡΪΣֱһǳ˺ۡǳƤ࣬Ǵ䲻ڼǣʱضѪעҩֲѵĲؿơ
ǣǡ տס䣬еķϡ
𶯡簴סδ˵ļͷü⡣һٶŭƽбϡȻƵ߶Ӧݼ˲Ÿ֪Ļ
ݼҾӪβе³͢˽裬ȻؿټҲСףбضЩ֮¡Թţʿụ̃ҵᣬĩݼңЩսң֮ԷʺƣҲٸǧ˿ƵǣʱֽȣȻ˷Ƶֻ꣬»ᱻȫҲ˵һЦðٰΡ
˽뿪𻪽һ꣬ҵڼ䲻Ȱ裬ִĴչҶһҪԲתٸҪ֪ս£Բ񣬽ݼʯе ͷͣ٣ѺľšӣΪĨȥϺ顣ֻ֪˵ܳ죬˿ֻרúȰ衣
ʵٸǰ˽вֻݼ淢ӪҶҲͼҵԽٸѴΪŭǡֻ岻ڣҵǰ˵ϻ̾
ٸԭ׷ݼҺһ׮˽紦øɾ䣬иͨͨввΪλ˵֮ءӽʳһš
ڽݼԽγ缸ǰͿʼаݼҵļҲʩƣݼ˸ϳݼҡڽٸӦ˿ֻݼҺ˲ϣүõļҲܹˡտۣݼҴլɹΡ
Ϊ˶Ŀ岢δ֪ҡ˼һʱʵ𾪣ΪһδԼҲ̰ ÿÿʱ˼ߡʱĮĮͷҲϷοʹʮɹֱضϡ
ø˶ĿĿơԹ˼ѵ벻ȫ֮ߡⱰɵĻǷҳ۵ķӣݼС粻룬ֻοذסֱ
ʱԹ塣Ƿҡ
ң
տسŸӣԭԹޣڽ𻪸ʮܼҲ֪һԭֻ̾֡Ӧ˿ȴζӡֲ屯ϲŭԾݣֻҵġң֪ΪΣұİ
εĻ죬漴ЦѽǱŤ
ŤŴѧࡣһ㱾ΪԼסȴ͵͵ߡ꣬Ҫ˹䣬ĵһϲүĳЩȷϲ˵ȷܿԳ壬Ϊ˺ȸԾʼսЩŭ
ԭԭ΢죬ԼһķжȴСôǺãðΣŵ磬֪Ī㡣һЦ
˻ã
ϢЩȣĽѽ⣬һȥˡһݼլɡס١Ժ䣬ڲҴߡ
磬ҵͷֱ۶ʹ ͷ£Ÿо岻ʣ侹кͯζ
ӻݡѧСԱ˳û¸ɡȴ˵ڣеȫǵǳЦҵĴϣûñ˯ȥʱȥ̽Ķ£Ѱûв𣬲˿
磿ΰеտ΢һ۷졣ҡͻȻ׽֣͵͵
磬ҰʦˡƮȻСѣ׽̫Сѧӣʦø˵ģ֪ΪƮƮġ
֮ǰ˲Ѫ˯ɡķ紵ңδصľॡ졣˼Σտлߵ
ʦգȻҪĴˡûˡ߽Ļߺ󣬻
󡣡ֱȥµöڰҡҡϨ˲䣬ӳһûе½ǡ
ߣǳСӾȻܵ˵һǰͻɤ
šҲ㳤ˡһɤЦëδȫѧʲô
ٲһĿϢ
ҹߵ̾ϢԸղһδо졣
ʱڴߺ¶ߵȻѡ룬ɵѲ֪ӰɲǵĻңտвǶϰߡοļ˶ݡֻȥʱϤĵ˼ɫüͷþòɢ
պ󣬽𻪸ǰüݼڧϢţһЦ
³Օĩ죬裬δг֡£Ϊ͢Ϻв˾¸ժ¥Ͷעĵ򡣰£Զ٣ѰϣտѶ

ٹ

 
֮٣ɽ´Ӻ嫴ĮԹűǺԭ·ϵϵҪ򣬺೤̵ԭ˿񡢲ҶũƷʳơ˿֮·ʯ䱦ƥҲѭͬһ·ԭֳơʯ֮·ʵٵ˶ףʯ̵ʷҪȡ˿֮·ǧꡣ
˵˵ַǴؽ磬ǿԭΪ̨֧ʧΪǧʷʹսҲ޷ֹ̿ͣͼɢĸʽƷסѶԱ˴˵ĴϰΪ
ٽֵΪСɫխСаֵ̻ʱȴԶúܣ¶̯̼ΪԼýǳɫһȥ׳ۡ
ģǳɫһĨҺ졣ֻǸʮĻĿջͷǼǺ飬ȴǿ죬ͣЪһ·ܽջ¥ͷķ䡣
һţ¡ȥҴҲ䡮ҡˡҲϵĺһƨߣϵˮ͹ڡ
ˣҡ Ǹ̽ͷЦֽҹˣһˣƺ
ͷ硣ˮߵߡɫ
á ȡ΢ЦΪȥϵĺ顣õ˽ˮ͸ڼϡ
ŤͷȻֻ롣磬á е˶úáӣЩпһŮұвׯĵҼ񵽡
Σ
Ѱˡ˵ģϡʱΣֱɵȺＸյ˽֣Ȼٷ˳ִ˳츮ɴֻأϽӣݸ ɿ˵꣬˿Ӧûģο綢š
š
硣Ҿ뿪ݸþúþˡЩŵҵġؽͷ­ѹľѡ
һɡૻش𡣡ͷҲǹҴҡգɬȻһЦҵĹϵһҪٵЩʱա룬ɡ
Ҹæҡͷô⡣ǰλһٵңҺúչ硣ǲɵȴ۵ò
ֻСµġ簲˵ĽúЦ˼øŮչɱá
ҲΪδǴЦֻǰЩǰήңҲŸٵ̫涾ұɹú˺öࡣ֪Ƿʶҡ
ԣһھԺҲԹԴӻһֻʵСöӡߵͶһ̾󤻢Ŧӡʰ׾ȫ覴ãˮƬϸ飬ɫҲǰѵһϼ
ֻϧӡŦһǲ֪ӣԻƽⲹ죬תӡΪ׭ƵԽãԽ̲סһ̾ͷʱ⡣
ڿӡˣҲ֪ʱǰΪ̾ӡôӡ£ֻɫģɷǺÿһУɶǰӲ㣬ӦǺöǡǰЩĹŹЩ˸СȻƢȴǸĳˡȻҲΪ·
ӡӡܺáҴӡӡźãһСĴӻһ
ҮǺǶһֻȪݾľżľż黬Ҳ£۵С˴롣ͦɰġ
šһλ΢ľż˴ػСƵĵƣժĶԭⲻڵĴӡʱΨľżǺ³ù¶׷˴Ҵܵߡϣ⻨ʱġ֪ģܼǵʱ˷ܸ˵Цۡ
ϧӡû˵ڣֻΪǣң
ҡһ
ЩˮһǺһæӦ
鷳ʰҡ
գҲһʱ
Ҹ⡣ҡͷ΢΢ǣǣϸ˵һߡ




˵Ҳ߰ο;Ļ·е˿·ϵʹҹҲûϰࡣ
磬磬ɺãϼºӣ˴Ҵҵǰת˸Ȧ˿˽װ磬ü۶⻭Ũ˼֣˫Ҳɫڡ
С˼΢΢׵ʡҶպˣ
š
緹ù
š
ˡƿ˼
磬ɫȥ˵úܡҪҪǸ߰ɡЪϢһա
սΡ·˶ˡ˵ľ͸ģιıӡҪԵСΡ
֪⣬ֻͷش𡣡֪ˡ Ϧദ֪翴ȥϸȴй˵ǿ
壬鷳·ֵȥһ׵кջſǣյ·ˡ
ãáĿ߱ǵ·Ц塣ȫһ٣ⷱٵĹҲ·̡ǣƥ߸ա
ѽ̿ˮʱҲ˹գܹҲһǰ顣ŴۣĬĬ⡣״ҲЦݸÿһСҡ֪֪ͷǡ·Ρˮ«ƤЦ˻ɢȥ
ȥɡָձϵսΡνսΣҲշԸΣɹ˳Ҳ˻ȥʵ쳣Բ˶ԣǼµĥвʮ类ߵöģЩʹȥ
ǰͷĴʱʱͷԽԽ԰׵ɫľԵҪҪͣϢƬ̡
Ͱȴͬʱ֡ɣɡѵøϺɫһ˵ǻԹ缫Żµĳ嶯ŵͷ
ɹˡЩڴдæ˼˿뿪Ƿ֮صĺáԭΪɵʯϡͻȻȥʱ򲢷һڳֻһ˼ӡ
в͸ǽû࣬û࡭һֱţͷͣл̻̲ĵȥԼҪιȥˡԳЦȴסӡ
ģҴʣȻֹ˵СΣ£ʵ
û£û¡ǰ·ˣǿսϰӶˣæҸʵء
ŶףЩڸɡ
ҪҪЪʵ˵̫ãһСӡ
ЪҲáսΣɴҲڲԶһ˸ߵǽϯضƬطǽӰڲŽΧĵطЩججһ̣Ҳûú϶١λγԴббվ
ԵŮСڡһĵŮЩԾתŴң֪ҲãȻ֪ΧΪδ˵
Ҳԡش̣ߺֵͳǸӡⷬԻ൱졣뷢Цȴһ·˹ȥ
ȥһƣǽһǽ˶֫黨Ů˶֣ģܵúܡѽ̲סг治ѡطסҵۣŮƽ̻
Ůͬʱ̧ŮӼҲţЦңҾһֱ㡣ŮӻսڣССͣ˿ȥޱȡٹЩ꣬ӦǸĴˡ
ӱѹţò̡㱧ĵϣҵĴҲֻһ
šĪǱƻ飿˼⡣ȻӡæŴұȥ
ߡŶãѧǸ̵ģӦҡ˵ںδԭǱƻ顣롣
֪
ߡôһͽһ֪ϻк֪
ԩλʦֻ֣δˡʦ٣֪Ц
ֲ£ܹԭŪˡҲͿȥһͬ·
Ůգ㬷ſӡޣٸʮҲ޲ݵȫûзŵ˵صŮнԵĺͯ
ҾͲʦͽ޵ŮɫһȵֱͦսΡ
֪Ķˡ¼ԸͣЪĵط̫ˡ ο࣬οࡣεǳǳһЦૡδȥ·ԣפ£˫Ů۾ϵݡӡ
ڿҲ̧ۡʯ䣬ǵ߶˸š׹ݵϣһٵϤߵǳЦΣЦг
ڴ˫۵ֲԾػ䡣ϤİӣͷһеĻ硣
δꡣ
ҧҧСΣ߰ɡ
Ȼ˶٣ȥ
治ʶֻϳװƽί򴽣ģʤĴ߲һʲãƽ۵İţǰߴٵλү·ɡȵ
лѡ£ЦۡĿ׷米Ӱȥ

ͬİ·

ҹɫȻ١շ·һĹǣ׺ϵӣǰңң߼ʵĻɳƥжȥصĸۣڵ洹Դеؾ׽Ųϡȵ𣬿֦շȼճĹζʱڿС
ƣڱһյǣһڸΣһˮϯضڻΧСȦɳĮԵҹʹϺƤ˸еһĺѭȡůŨŨζҲûƿһ硣Ͼѡ;УʵΪǡ
ҵشܶӳÿ˵ʱʱԶķ磬Ұ޵ĺſޣĻ׵Ĵٲ˵ĳţ޵˵ҲҪȥ
š뼫ڷܣԸǻֵܶҲҪǰҸЦЩͷЦЦףԼ˵ϻͬ·ͬУ
ֵܣλ绨ĹüͬĿϳλϡģ˼ٶü¶Ϲ¡ϡ
ǸȻģƲƲ죬ָӣǻ˵ǽʿɵúܣҲǡ԰ɣտ
š㽭ݸʿЦش
㽭𻪸ʿһǰټǨȥݸˡ
ͬ磬Щ˷ܣǵúͮͮġ𻪡ݲԶء
ʵʱסݣŰȥ𻪡տ˳Ʋ졣ųŵ磬ŵֱһǰһȥݡƺŵƼ¥ľ㡣
Ҷݾѣ׷ʡԭλ绹ţճڣ־Լ죬ʱߺ
ûˡֻһλҪѡѹԴԸ˼˿顣
ԭˡע⵽䡰Ҫ֡
տͣϡΪֹһֱǹһĨеǳЦˮʳضҲһĻº֪͡ΪΣܾŭա͸ƽЦ̣ܡִضĿ⽻ʱЦԽĮҰĴָ΢΢һָˮ«Щ׹档
δϵδԶȴͬİ·ʣ繣Ӳ̣Ļžĳ֡

žǧŵ崩͸ХࡣĮԵɳӰ˷һʮաҹ·ɽϰնʮԸԭ룬˯һڱռǰСҰ䰢ĴɤҲԵһ£ճˡ
նһͣǡ׷ｨʣˮΨ޲Ųæسſ֣Цľ˴
һͷĸɲ񡣡Ե㣬šʣαظȥЩ˵֡˵˵ţȦһ졣ս
ûôЦıǼ⡣ɵӡǱǡˡ
ǡ
ſġȥȡһֻȴµشһԺ
ɫúܣҲ鸡ЪϢΪáֵˡտЦúơ
үǰæｨôҰɡ֣ͬЦúơ
ǱѾ׵ˡָ̯̯֣Զӡ
ǰǣСڽߣֽһЦԸ֡үǿֵܲԹ۰ɡգǣǣŤͷߡ
Եȵҡ䲻֪ǰ֮ΡҴƳտһۣ첽׷硣
ִװƽšտıӰǳ̾Цһ˹ϵǵգӾ⻳ɡ˴ط꣬ȸԾģƺֻ
һͷϵĴ̲ȣֱֱײ米ġͬʱƺһЩˤ׶졣
ԲסǼⷢʹײˮ
û¡һ֡أûײˣֻЩۡҺŨҵıǻش
ϸıǼ⡣е졣±ʵġ˿ͷݲݸɲշࡣ
硣ҺȻյߣС
ţӦ
㣬вϲݴ磿Сˡ
ݴ磿˻쵹ͦ졣ʧЦûСͦ䵭ءݴúܡÿμһһȣ͵͵
СԹתģ˳ͬС뷨Ҳ䵭ֻ졣˵꣬ʱԼҲ˵ϹǱʡ
ޡҲ
ֻǡૡţûʲô
ûʲôǡֻЩġѶټʱȴ̹Ȼ·ˣֻֻЩİˡ⣬ӣӳ˴趯Ļ磬壬ˡˮںδ

˯üȡԼаʱʱ㱻ϸĽŲѡоһ˫Ůҵֱ߰ľʪȵĺĶ
տǵδĳ۵ðһ亹̾ϢޣҾȻҡסļͷࡣеĹƶ¡
ߡ㡣 ޽Ц
֡ʦ㡣Ļشһ
ߡ㵹ǰһѧõӦ֡Ƶ塣˾
ǡҪ¹ƣ տһ̾̾ϢΣ޶ȻҶںһƬ˴ɫ
вмɱ㡣ɱ㣬˭˸֪٣վЦҷŽʱɺλײš
ĸвԤСü΢У⡣ţЩλ·Եϧϧ˿ɫ
ȻΣ տʵƽĵһ˿ҡΣǰΣΣ
ûΡֻͬߣշתࡣڣѲӰ
ʦʦð֣ɿͽҡտͷԷͣЦáֻͬߣշתࡣ
ΣΣü˦ȥϡʹǺ˵ΣüԽԽΪĳϸϸϸסڴ
ͤǰİʱ

ʬҰ

ǧᣬɲˡʮǵĽ̸δʮ仰İˣҲ١իĹ⾰δ⡣
˰Ӫ̵ĿյտԵ֣Сֻ;ĪҪݣ
էšԵ֡ĳν΢һ㶡ǡаִҶ໰
ɡҲǴǰȥݵġЦȻȻۡɣ֪ԭǴ㵽ݣ
šʰҡ˵ʱգݳлĸϥ£ΪƵݣ
λҪѣδţýտæϹ
ޡʰ
С˵Եּʯ֡ǰЩǼĸٳϲݺ٣Ҳ뱸һŲԳҲȲٵĲǲģʱҪԵˡЦеи֪Уȫһ¡
ѾͷЩʲôε룬ڷܡҵȷǲҵšϵʶα磿ﻹָһ˼ˣֺЦ
һʱ֪˵ЩʲôĳİͻȻ廰үиֵܾڳꡣڳһ۶ʵغãǮҲҪ⣬ȵǶұȥ򡣡
Ҳá鷳ˡտӦĻ٣ֻĸٳԭ뵽ѡġƣ֮ˮע䶫ˮע󣬺ԴɣʯǰΪƷٸ֡
鷳鷳Ҳֵһ׮ʵʵ
ȻˬˡæڿףҲͣԱսΡ֣ӳĵС߱룬ͷ˵ζԶããɳҲգ²ЩʱҪƽﳶ

೶ؽĸʱг̣嶣죬Ρ绷ӣԴһһ㡣αԵնͣ
ˣ˯ʵͷ
ǰͷжͷİش𣬲֪Ǽǵӡ
 տʵԾա·Ӧ
ţѵƣ˯ȥĴұѣۣ֪¡
Ѫζ޻µأδ߼סڱǡ
϶˿·֮ѪζտɫȻһѣһǰȥ쿴
Ŵѭȥδ߽տȵ𿴣 ס˫ĿȻѾ̫ˡ
ˣˡȽһУɳʧǰĩˣѵļУֱ罫ӵ뻳С
տҧأ˫ĿĿǰƬ˼ٳֻѵֱش䣬ǰСƬءȻһĿͷ뼫ȿ־Ť˫ǻӿѪ͸µɳأԲ˫ۣϱպϣʲţһ·׷ֵıӰնĹ͡
תס죬ֹסŻµĳ嶯ɳˣ죬ҹǻҹԵ͵һͷ岽һ֡նϵʬ壬ԽʳŨѪˮ׻Ķǳյ֧飬˵Ļһ룬Էֱ档ɳأȾ졣
޶ȥϵѪǻ̡ûá
̣綶ظЩʱ򾭹˴ǷҲͬ³
òҡʵľѡһֱֻ߾ٵ֣ŰѲ۵Ҷ֦ạֻ̊́ɳĮмĴ̹ľ
ȡµտƾ⣬մ̡
մ̣ЩݺᱧһţɸͰ͵գա̡մ̡
һ㶣ŵִԣӦֲһȺ˿·ˣרáĮûºݵúټ˵մרԭ̡ٸƷС֮ơĿڸһֱ߲ϣ۶һУĶ
ֻԽӲɱˡտ䣬ɫɻ
壬ʳͷŵһʬǰȷϡ
ͷأƽ˳ʣԲ塣ƷǺöտԱ۰ʬһʱԼƲ񣬽¹壬е
šƷĻ總͵ʱ̫ϸڡ
Ǽ һȥ˳ڡֱ֡žĽס
粻㵨СԱŵþһ
ȿȿȣմ̣մ̡ մʪЬĳ죬ظԭиδ͸ġޱ˵
¶͸ĻҰݣǸ׷ˡǣǡͻȻֵ֪ǿǰ˫Ůմ̣͵ؿ˼ŻѪסڡȥǣȥǡ̳мҵҪȿȿȿȣȥǡ˵˺ü飬ָһٴˤڵء
δѪӡ㶡ðΣΪ˺˫ۡţǽҵҴˣڽ԰ɡ
š
Ƽˮꡣ֪ںη̵ر˱ۡ˳еʱһδϵ˴ξڹ;У硣
õġտסļͷݳ塣пһ롱֣תһƥڿĵơңںʱԾӪƥҡʱǧ꣬ǵص塣ҵĻһΣӡָ̡ǵơңҡӪëñ̵ҡǵԴߡ
ݣعݣұ㽫ĹǻңԶȥҰɡΨһģֻЩˡôҲڡ
߰ɡտ䣬ֹһ˵³ɣֵǻ쵽ﳶܹ˽Щȥ𻯡ʬҰ̫ãȫΪɳ񡣡
ǡͷһʹ糣˼
߰ɡʱܵˡտסͷߴ١֪ٴضͷǺܡ岻ʣֻµҸˡһ·ֵĴҲû˻һ·Ĭ

ڵʷͬƾã߽ԳƣҲͬ˿·վ㡣δڴ˴ͣеĹǻһ𻯣պ峿ŴҸµ·˰ǰċSǼ
Ե治ݴ绹ͬУ ھ볶ʮĵطӪկʵ
޲ɢ֮ϯ΢ЦıǼ⡣ǵݴ˵ҲȥݵġΪβ˳·
Ҫش𣬸ðһŻͷǰΪβ˳·տЦĸֱֱͣ硣
ݴ硣Ǵϲ̵ҵǵģ
ǰŸߣŸˡðһͬǸ·޵͸ƣ˳Ⱦ
ޡҲš
ǰشźǷ˯¡ͬ⣬ռȵؽȥ޶
ģǱͷ棬һ͡үαظֵ
šտϵĳ߳Ǵ˳õ·ˡ
㡭εྡңȴ쳣ʶ̫꣬˽˷µľˡþŭ֪ģֻЦԵһʪүɡ
лûٷԣ߸˵߳һ֣ʮīɫӰ˳ӪʷԲٲΧס
籾ǵͷʪȴͻأεۻտ󼲼ĵӰ˲ýӣৡվߺտ

Ѫ֮

۾λεĵֺֻʱտһ䣬˲ƣݵض㿪һɨȣ͵Ϯߵ˸Ͷءס˫ۣٻѨĴִһ㣬ջͼˣ˫ĿϷֱͦͦ˹ȥ
֪˭ȵĸᵶֳȥ
ҵԸܳꡣտ΢΢ЦԾߣöСϸİһȴööжҪѨЩڵ߷׷ȫ飬˷ۣˤڵϡ
ͬﲻãʣ˵ȽĿͶ磬һаϡ˽᲻ģ϶ʹտٶٿ죬׼Ҳ޷ͬʱסˡ
ǰɡҵֱֱðѲɣҲҪǰЩȺͬ³磬ңһء
簵еСû¡տ书ߣ˲ǡտ˿ף֪ܷǱ⽴ǰֹʮˡпЦԼеСƽֻܹԷµ÷Ų¶⡣
գۼ䣬ʱտɱӰǳˣױĵоͿıǼ⡣ɲǣƽͷһΣʶտֵ̼顣֪ΪΣǳǳЦ
ҵ˭أ˯Ϊͷॡģ쳤ŴԹ෴ݺݳںϡЦٻ⡣λ绹ذɡֻѰˣûӷϡЩ˻ȴֽεεЦο˯ϲ˴䣬ĶЩֵѵ䵽硢ϡ
ޣ㵹Щտ̲סѵ֪±ضǻá
ߣ㸾֮ʵĵЩѨֽҲ䣬Ļŵߡߣ
ұ͸֮ʡտҲ硢ǰһпɰã
޷ġ§סҡտأ
ңȴЩƵһаȻ˵գȻתֱͬί磬ϻҵˡʲô÷ЦݴԭǾʶ͵͵롣
Цұһ·ݸֱΪֹ
Ҳҡͷֻǡ˵ţһԴòɿ߿һˡҹһȥ˱ߵ÷ɳɿ⣬Ӳӱ硢ײɢ
Сġտȥֻ̣ס磬Ҳô˵ıѹ¡
ҪȻүжĲӡˤðǣңѵһܡ
ءųڣѡ߱סʣŸûõˮۿתתġ
ҡֻԼδ§øЩ
˺󡣡տļͷơ
硪ĥùĵоӱأԣ֪ǵһúܡգۣˮȴԽգԽ̲࣬סҭǵøƹ񣬴ǹزȥݵġ޵ѿУһֱչвׯҡ
ңҿɲӻġҪ˵Լȥ˵
СУСҪǵҡԺÿǵõҷͷһ㡣ұ㡣ƶûȫĺޣ淢ҡ
ļ٣޵ʹտƽµġƹı֤ˣߣԼһһȸˬԼұһӡ
硭ҵ۾ͱǼⶼǺģ޵۾ܣ̧ȥ࣬ǵԼˡ
һֱǻտֵͣ䡣㣬㲻ѵһСﲱϡ˵߽쵽ʡ
Ͼգ¡ȥ˰աôϻ
үҽҲҪġ˽Ѵץø
𣿡տ͵˵ִȻƴһ˹˲ϴ󵶣æѴߣڵȻʲôûС䣬ϺһԼˣŪˡֻʹƷȴ֪ʹǽ䣬տһֱص׵δڵȽšһҽУ£ʹñش
Ǹ֮ʣȻõôࡣ̤һϣд̡ˣڴұʱ˦ӣ˹ȥûˤ
ƽ£ʵʹͷ̤ʵտ䡣лл
αظҿסȥݣҿҪֱòȡĻ󷽣˫ۿȥᡣ˵һǽ֮ȫݣҲԹԡϣӻһЦ
˵աͬʱ޴һˣ롣Ҳ˹ˣĳ񶹸˵Ǻˣ ³קĵùʵҲ˵۾ֵǡưˣ˵ڣƴҡΡ˺ü죬ջǻ¡ûá˳һʡ
ԶԶģɳĮ߿ĺХźţĽ٣ȻĽɢϸɳɣγһѸ׳ĻɫơɳˡһֱصʵʵİȻߺȡ˵Ķһ͡һд򶷣ٶһ˿̶͵Ϩǰһ̣Ӱ١ҪģǡʮơΪϲߡ

ǰӾ

ɳʱԭҲ˴ɳ簵룬漴ЦԼʶǳտǿ˼̧Żƣ硣ȵȣںδ
޻չտ۲յľ롣˵ܣǱһܵ
š
ôܰɣ˿ڣ׼ץס֣ɳ񱼡ͷƽĻûɳƵɫ󣬿ڱǶȫϸɳס촽ʡôͷһǱ
ܵոǰſ¡տԼƤϣȻˡţѹ¡СĿռڣͷķҲ΢ģǱ˴ԼٵĴϢ
ԲסԿ˵û¡Ļش𡣱ۣûֱӡЩȷ̡̹ɳźХȥƬľУһۡ³իһֱȡ˺ü裬ֱûг֡ԭΪδԶС֪ҪǰʱԾδг֡˵գ
տǷס ͣ٣·˼ʮ뿪ݱȥʦԶأҲδ룬ΪȻԲšҡҡͷЦż˵֪ƫĸءѰҲþҲٲܴ֮ˡҰ³ȥݣ㣬һƳ־䶼á£ʦڸɽԴӦߵ߹ʱ֪ߵøԶ١
Ȼ;Һʹңӻ
ҲȻտ˵ȥģĺ׷ʣֱﰵûֻ뵽ˡ̬пɡ滰ĿתضƣһԲ
տƵ޴ӣֻɤӣδһƬǺ졣һСزԹɫһ˵ʵˡ
ǣ
糺ͬѪѵٶ죬û¡ҲȻ;ǡ
Ŷ̽Ī֪٣
ϸı飬δŭ˵ҲȻҳʱ֪⡯һλʶʦ֪е鱦ǰ֮ǰѰ㲻ʮа˾űˡ
ֻǴ룬ȷţ粻š
ңҡտ¶Ǳһ˵ڿջͷԶԶƼ㡣뵽գ
ŶΪκ
ңո󡣡գòױǳɫһ糺졣˹󣬾뿪ǰһҲˡеǣͬС˶٣С֪ҽ峿˻նӵǣ׷һ֪ŪֻùŪϻ
ԭЩҲȫǴ̫Ϊǣ֪мշпɱȡԭһֱ󣬻ȫȻŭֵİȫŪϻۿ΢ɵӡԭǴպߣʱŸ롣
տһ㶣Цֻǻ˵ãֻԶԶţҿ֪ǼƻãԵ
ǸɵӡϸĻôá˲֪Ǹжա
տίЩһ䶼ϣĿʮ䡣 ǵıǼһ磬һ鷢ᴹĶʣΪĺǣ䣬εĶ΢΢ͷ˵ɤ𡪡
ЩӵòӰɳҲѹȥʱ뱧ʱţ뱧ʱͬʱһ˿̵Щ졣
áⲻôտһۣŲæɿ˫ۡѰ죬ָֻ⼫زһ
ҸûӻɾӡĴѿԭɫǰϵƤݻȥտҲȥӰɡ
ңҲáȵˋSǼ˵ԼΪȻЦ
֪Ϊβң ˵Щʲôˣֱؽտקһԡ
֪֪ʲôԽޣۼת뿪
ȥɽ¡ҧ
ޡıЩΣ̶ֳķʱһ꣬ʦ˵뿪ˡһ𣬲ȥ񡣡ҵѡΪβңΪѡտޣִԲˡͬһ֪ġ׷ȥˡϧĽĽᷢˡ֪ġοһȥѲ֪ȥ˺δ
գ޳ĬãЦտΪƭңӵʱˣУ۳Ͷ١ߣǱػɽȻһЦ۵ȴһ˿Ц⡣
ޣαˡ˷ʦᡭ
һ֣ƤһЦҵԸңԸɱҡǵһ޵ŮӡЦԶƫƫģƵЦϡ
տӰ̾̾ʦĶأʹɽҲһ
ݴ磬û°ɣŶɾԵĴҿǻʵ
û¡ֻעҪһ
žñ˵ӡҲۣΪǴ
ɡ
ˣݴ硣
ˣ
ǲλˣЦеʵ
ˣ
Ȫݾľżš
Ȫݾľżտһ¡ҡ֪
ľżľżһֱš˵һλҲǼݴǾʶҲ²¡˼ЦЦ˿Լ͸εҪ顣
ľżһֱš÷㶣ԾعЦ·ˡǻȥǱߡ
ŶõġҲض룬˵ݴЦʱǺÿδҲЩĪʹЩ˵뷨˲²͸
߰ɡߵЦ淢ʻ졣ʦʦֻҩңЦʲôи׷ʡƵҩҡӺЦش
ֵø˹
ֵֵ
룬ʦľЩˡ

С̳

 ĩ
ҹ̡ǱԤƸִػͳǰʮС̳ǡ˴иơŹءʱκշѻơǧͽ£ɽɳƵŹعű¼ŵĬĬŵĵȴһȥãĪĹһ׮׮ϣϲŭ֡
ԲʮһҾӪſջõϷڰڷȱٽǵΰʣ߼ʹÿϴҲϺĻҳεƹСǰõͣЪԸ͵ػͳС꣬ҲԸڴһ
ˡˡҲȥػͳơÿŻɳ˵׼ձ㷢ˡƹ૵̾Ϣݲϵ׵Ц͹¿ҪСȥ׼ЩԵġ
ȥȡЩɾˮȻٰǵιιƥɫǳġЩʱ÷ˣЩˮܵϴһ¡һƹ˵ȥ곯͢ѷдƫ֮أԶ´
ǡƹǶӣæ¡
ҾЪϢһɡտšƣߵ˵Ҳͷǣһ·
ҹһĨӰ˷ţ¥Ӱ¥¹̨Ա߳˯ƹԺߵªéڡ
벻Ƕ𣿡
ҿûǶšӰҲţȥյ
ޣΪβݣȥɽڰУտ˵ƹιʱЩߡ
㵹ҪʲôЦ㲻ֹңޣԣұӲġ
Ҫߣסġο㶨Ҫ𣿡ȫеķ⣬̵ֻ˵
޸оеʪ⣬˦˦ͷǣա˵һ·߶㡣
Ҳ͵ݰɡտںڰбȭڡ
޽ЦգֱͦҲڡӣѧ߰˳ɡ ֻ߳ͷҲ߰աûϵΪС
ھſտԭҰлصЦдĺŮɳСԶȥһˣ𣿡˺ðΣʵ
Եġ
𣿡ͷϸѼšʱɫҾ֪Ǳʱˡ
š
ӲÿÿǿʱֱܻͦǹµҲܺεĸˡĺŮӣʹǱˣҲᱻӲΪߵ΢Ц
ĬƬ̣Ȼͷտ˵ӣʦƢ߰˷ơĪ֪С⸱飿ֳȣڡ
𣿡
Ӧˡͷ˼ֻģЩ仯
ЦֻģЩ仯УԾǸСꣿ
һ·¾Ǳ롣ʧŹصĺҹУ;ػͣú֣ұһһͬȥݡأ·Ȼʣͬ˵İֵ𣬸ĳ£սִݵģֻտˡ

֪

ݣԱǳΪݣʵں걻Ϊءӳ͢ţһӣδܼʱĿڣһʱʱеġݡбá
ӵĽֵУ˷ӵĸãʤĻƷϢ˳ÿǽǣÿأÿשΧĿĳȳУʾ˴ʢҲƺһԸ棬ֹȥ
ǿ鱦ءַǷ¾պĿϾӣ߱̾
ȻտЦֻҪƤ񹻺ãЩڴѺҵҲڷӮȡһʲС档żȻύĽʱܻὫԼķҾɿĻ⡣̼ȴ̣Ҳ֮п󣬵ܴӴ˸ƼƣҲδС
˵õɡѺȫҸǻҵǹ׵ıҲɡҡͷ̾½֮Ǵδ׼Ҳ׶̺Ԩеͬ˵١Ϊ㣬ʱ⣬ⳡϵĶÿÿпǧ
ǡҰŪ˵˵ˡտ΢Ȼܲʮ֣Ҳ֪ǧͷæǻס⡣漴гЩݵĵطףһ·ѯ븮ſڡ
տҪȥŷС˴һתġݣǿԵǧš 븮ǰԸŸͬ´ŮӣŮƽ棬ֿΪŮϸ֮²ŷ̬ƽͣȻ󻹸һֻɫϻ
ݣտΪߵļֱ޹س鴤¡
ݣŮӵüë΢΢
ݣá䡱ĳν;̷䣬˷׷ͣ½ŲýζɢȥΨЦ߽óѡ
Ƴӣۼտɫһ淢ѿߡѵõģ߿첽ߵǰ㷽ŻʲôտĶǿʼʹ
Ц޹գķۡݡ˵δ˼֡
ߡеٻһΡտΪçײֱĽڣ̸ҧгݵζ
տ簴סֱۡտ
ΪЩçײЦһĿէȻһԶһʶʱļʹ档˵þòƺˡ ŤͷСֹȽϿɰ
졢顣 տؽҪһɲǾ˽䶪طͷ
ڴˡЦ漴ļͷǡ
ˡŮȻۡ
˭ͬþòǰż
ŪˡȴүտһĪչ͵͵һЦ廰ҲΪΧλǡ
ţ㻰һˡ˶Ϊ˿̷ΨڳӶһϢһɫ࣬һ΢Ц
ȥͦ졣ʵ档ֻǰ˫һһ˼ƣԭΪ֪һˡ
šÿﶼ㡭˵δ˵꣬ЩԼյð˵һᡣ顣
һᡣտյ̫ˡ
ߡ䣬ĳ˵˿
лȿȣ΢ЩңҲþˡɿȼ
ڴˣ ־Լ໰տԱ죬һʡ
λѾ˵ಡ齡̯˵ָָԵŮӡδݣڳй١ƫ֣ʹڳϼȦĵδ
ѣ Ī˵֪£䬸Ҳǵͷߡ
ǰЩӲҴүˣδ̫ɡտȻ˸˴֪ɫ
ˣҲʶҴүЦʣ˴㵾۵ס
ʶáȷʵҪȥתЩĻش
ɡЦտ֡
Σ
ɰɡһ۶ԲۣЦŨŨ
롣
Ȼ²ˡ

Ҷ

ԨԴǼ򵥡ʶֱѽүŷСǱߵͷ߸ߺȡүˡ֪ܹͨܡ
ţšǼҴүˣ
УΣСʵڲ֪С˻Żŵɦɦͷ
Ŷ΢΢ףʡ
ụ̂լٳһصĹԲӰүүʧԶӭӰܽǸֵİ׷̡
ܹܡҴүΣ
С˵ǻ뾲үڴլľϲٳԺǲʮѾСź򡣡ܹĨ˰Ѻ˵޴󰭣
үڻ˵գܹܶۡ롣үҪȥƴүô
ҲաȻǾұ㲻Ҫȥ˻ˮˡЪŰɡЦҹȥ
үҪСסС˰СԺܹСˡ
˴Ҫܹܶʰ䷿ˡָָ̧ԵˡܲЩͬһҰɡ ⣬˽ġ
ȻȻܹƴصͷĿɨޱ¹ŭĻ¹ӣЦúƵĻү̩ŹŹֹ֣Ϊ
УСܹתҪȥ֡
үкηԸ
λѣ˵ҪתЩ°ָͣտˡ
λСˣСԻתλүġܹܱϹϾ
СֽҶүС
ܹһ㶣ֻĲǻ¹ӣǺƵүѹȻŹ֡գ¶ĵЦүżȾ纮͡
Ǳзϡ˼⣬붫ͬʱΪϡ
ү͡˵ģȴܹԸв
ͷܹܴΪͨһǶСסڼ䣬үһϵش󡣡˵
ܹܵһš񳿶үѾ߲ͨ˵үԲڴȴ˳ͷҩôүүͱùŹŹֹ֣ɲԸȥѰ·⡭
ϵش󡭡ϵش󣿡ȣһӰӹսǵĻ߳Ӱ߽ǸɫԲ԰׵ӡüĿٽѰ䣬ƺйȺѪͳӦǰ˺ɫڹڣȣּҲǴȻ覵īɫ
үܹܵ׹æֱȥ
òšһȻ΢΢סүǰʧԶӭ
Ͷ˵һģ٣鸧Ц൱
硣һҾտŶλ˵жҹϵش󡣡
տµ硣տǻֻһ·ԹصĹǻϻӡ
ǡ¶ɫ
ү뿴ݳһֱղ׵塣
ǣүšҴʮܹܸ˵
ˡȡ壬ԹԵĶ꣬漴ݸܹܡȥ˿ɫ·ȳʱ԰סƳտеϻӣʵΪμҸĻڶλУ
⡭ʵ⡣ǣǣ֪θǰˣĸѲ
ԥȻһƬŮ͵͵˭ǱǵķңʡضүǷ˺Сǡܹɴͷ߳ɫҰܡ
ǿʲô׷ʡ
ǣǷˡܹܸѵ촽ţ˫ϥء˵˵ӲҪôСǳ˷彻ɷҪôҪôǡ¡ҪôȻʡ
ȳ⣬˼տصɫһѣֱǺ˵ƶץָȴסһɺԣֵǵīˤɼꡣ
ŮԺһҴլӿҶүֱԭأʼûб飬ֻл촽ĳɲǣ缸ȷڵײһĨ컮ıȱ˸̵



޳֣һһ䣬״ɲĸǶظءҸϵʵë΢ڣ⡣
ˡѵʱҲһԡףָտԴ
ˡɫ糣ûǰһ̵ʧ̬ѳִֵĳȡлλԶǧｫҸĹǻҡء˵лֵλ۳Ͷ٣СԺʰ׵뼸λƲЪϢҪʹۼɡ
үˡĳνǻû໥ҾҲþ˼¡С˴ǰȥԺƫŴȻðĸ۾ŮΪ׶λ۸߱ǣйѪͳ߬һɫ˿ʹ껪ȥԾɷ˴Լ
ˡ߽ܹæѹ䣬һ㺺ˣԭǴ
硢տ΢Ҳʩ񡣡ˡ
λضöлλȷŹǡأҲܰأڻ޹鴦˵ˣȻ¡ʧˡæ̧˿ȥ顣
˽ڰ˳㡣
ˣĬõ˵
Ϊүǰȥˣؼҵǰᣬųȴ鸡š˾ȹλСĬĬվ֣࣬ļ磬ȥĸŮܡ˷һԭҪȥտվҲǣҲǣпࡣ
ҸλأԺᡣ赭д˵ָ״ϻ軭ԵЩĲɡ
ԸҲ֪ǰҲڼ󡣡˵е˿ʳ黨мζ
ڼ綯һĨЦײضԡǺȻҪԺǾɥ
ǡ磬޴롣ûϵҲֱ˵һ졣
ܹܡ·ĸƵģ˵ȥһٹף߼¡үѻǻң¹ڷڣ
ǡܹܷɿɫ԰׵ķˣԹӦεҵ
С򴽡Ըȥﱨɥ
ǡ
⣬үǰճ̺л񡣡絭һЦҪΪ׼ݳʢ񡣡ĵЦ۲ţҧ
Щһ˳ĶӾԸǰԸ֮ĸ׵Ȱš
ס Ծ赭дѶɥڱȻҪܵϢҲӦ׵Ϊ˴γͶﱻ٣ȫ޻رҵת·ӣؽ͡Ҳ׵ġÿ˵һ䣬˵ɫͰһ֡
ұҪЩе̿ţҪЩѹǮı֧šҵɣҵļҵס˵գ˿޷֮һЦЦȴ˿¶ȣɭȻ쳣Цգһתᣬô̹ǡ׸ãĸأأΪ֮¹ڲͷġĽɶεСĴա ϣ⡱һּתĲصظ˻ȥ
ѻȸֻ˵İ˿ƮƮ䵽档һĳУȻɫңҪˡ
׻˵²ţ´ǧһʱĹҵɥ±ڳڷзʽ汾Ӧ˶ЩԳűɥ˵Ĵ⣬ЩС˵ĲɣЩԵ;˵Ψ²ҵ·ˡ
ʱ븮żձĿݺ̤ϣһǴ״ТƲҵ߿޵øγϣ룬ʡȻм飬ּ⣬˶ֵ̽ľˮůֻ֪׺һ屧˱ܣвáܹܴ׵ӦԵ塣СŮ˾ְް£ڷŹ̨ǰӭͣ˲ˮɨ;ӣûϵ
ȴپϲ࣬¾ûһ徲طӦտ˿;ӵ᷿Ҳǿ죬ҲҡԭϢЩǵļҾȻԼ׶༪٣Ѱտæһ·ЯĹǻóһһ졣Ҿ춢ŹǻԼ˾˳ǰ޳һš
ܹ̾ЩҲмλѾԻֵܣݺᣬҾһһοʹƱǲߣǺ١
ǻңܹܰˮаζȴ޴ӰοŤͷտ鸴ӣмǹݼˣҴšһ·£֪Ųף֮ǰԶп̫ᣬ̫򵥡֮ƽһտһһȥڻ£ڼáķѣ֧븮̶Ȼľ
ȥ֪˱޳뼸ǰԼͷⰵ˼ǰ϶´γҪϸӴçײˡ
ܹǲɢһҾ죬ˮδɣ㳯˵СʲŽ쵽˴ʵǣүǼ¡ϲ𱸵˼ֵλ۳Ͷ٣С˲ҶšλϢ÷ʱȻС˹롣
ܹߡӦ
Ψ綸Ȼӻܹܻ뱣
ܹһ㶣ûϵ˵жݡͷĬȻȥ
һߣ̾Ϣ̧ͷһһֱٻ
֪£˵Ӿδ˾סﾹñơӦδݣȥ䣬ùζɢȥ˵򼫺ãõĻᱻ۸
ùζע⵽鶢˼б¾ɵͬ鵹ҲϸġӦáҲڣϾʲżҾڶϡ
տ̵ҲȥһߣҪ
˼ҹҴһ˵Ļһ˴ʲô֣ ЦЦտҲһͬȥ䵥ҶŹңĻܻЩɡտߣҲԡ
߰ɡһЦߵſڡ
ĵЦǻһЦտ㶡ģͦµġȥݻݵļλʶɡ
л
⻰˵ġֵˡϹ۽ѣ
飬㲻˵û˵ư͡տбŭαشһЦ˶ԻɷȤŽԶ

ʢȴ

мַǷ˳ӿּۻ𣬻Ϊһ塣ĵ·̷̯ռȥ룬Щطߣͨ¶ڴĮɳȺٶȻصڱСΣ¶ƵϸԼвȤȤɺ
ȫ¡ɢ̬ȣ翴
šм˶ࡣԻش
֪Ӧ徲ĵطá粻ԼһԸδױ
졣ҳֻǴϺҴ⣬ǰ󡣡 ҡͷ˵ȫ⡣
ϣ˵飿һ㶣Цӿͷ֮ǰ鲢޽ʣ쿴ҲЩСᱻϡּȫЦ֮⣬֪ǹ߳ơ㵹˼Ц
ġ૵ظһ顣ġĮȻӾȾϵΣ˹ϵԶ
ԼͷһμһŮеĽɬ纬Цĵ鰡飬򲻿ɹһƬş̌ͷɫδʣԽ磬ɫһƬҰףԥ죬ֻ˵硣üϸɫǷࡣԼɡȻȥˡס֮ͣ˿
ʲô粻ԡ
һЦҧҧԼɡңȻȥˡ䣬ɿ֣ɿȺУٵӰֻһͷˮԭ
··һлƼŰ峵ɤߺȵܿЦģʣԲԵɡŻ˵ЦĪ񰡡岻ʣ㲻ɣգ۲֪Ӱ̵ֻת̵سߡ˶ǹ֣ҲҴңȥҲҴҡ
;һҹŶеһƳ嵭ΨһûشźǷͷʽʵӦͨΨǼſڰ벽߼ϵƷ۾һĪǡһ߽ȥƼǸŮӣҲкԹԿȥ翿߼ܣսƸϸѱָֻ߸תһ˵ס
ǡүѡ˼Ҳһ㶣漴
үûϵڸ⡣

ֻˣϼȴĿĿϾӡۻҡĽǷŵɿڵĳɳڵıλĽձѩСɵİ˱ͷмǽˮƬβӣ±ȣ컨ǲˣ˿뵰зһֻС¯ͷźϡĻ濾зڣ˲䣬硣
ԭ硣ȡΪϰ뱭ΪԼȻǵǳʱѻ
ִ΢һڵͷʢȴҲֻÿ㡣ֻˣһƲˣүδݡתһ룬ʹñϾԼҵӣ쾭塣
ǰЩʱҴһ棬֪ŶΪִͨЦ
ҡҡͷ֪˵Щʲôپտ֪١
ĪҪǫǵΨһ۵ıȻһ۱㿴УαǫЦĿơ
üȻºͣĿȴǷʵҶԹŶкøУǰϰ֮ҼǵԲ͹ſ˻УɫѼһƷΪơǰһ顣ʵ뾫ͨŶ޹ء
ԭˡЦЩš
ˡŴǻֻôǳ۵ʵͨμα һЦĿֹڱڡ
ʵ֡ʹ֪ٶۣʹǼмңҲżʧֻ֡ƣϲȣĿԶ˼Ѳ֪ȥδͷʵ˼ʱʱԶҡڲԭڴİˣ¸ʱѰ
λֶϣͻȻǻȴʮǧ
㽭
㽭㽭õطһЦЦˣɫһԼлᣬһȥߡ
Ǳ㹧ˡ׵֪ʲô֪Ĭȥֻǲű߼ʵЩ;ţȵȡ
һһۼϯ΢䣬Цʣһֱ֪ҾӪëṇ̃ĪǶүʯ⣿
šд⡣ʵԭղʯŶȺá븮һ伳СЩȤұȥǰȥ
лүˡɥҵĻ£ֻ˵˵
һһȥٷ㲻Գƣϲδֻ֣˼Ӿûʳֱ뿪ֻƣΪҪ˺üۿɫ绽Сӡ˻߳¥δн̸ƣտӭ
үտһֻк磬漴ת磬۶Ц硣
ڲŻȥһЦտͷپɡ
ȾƣߵÿƮŵľζɫ죬糣ţȵ磬Ҳմˡ
ֻүżȥǱ߾¥÷ĻոȾơڴԹ˵⽫һԡ
үкΪࡣ
үҲȭк˺Ƭ̡мλлظɡ뿪
۶ıӰðΣأ
Щʱ뿪Ҳүʵش
ɫ΢䣬ȻסЩʱʹؼ֡ʱɫΣ
ü˷ִ˲ûǰһԵáɫЩ֣δüϸʣߵӰ١䣬ͼ񱼶ߡ֡ˡεǸӰ
տ֪Щ飬˽±Ͼڵߡֻӵû¡ֻԼȥ
ǣµ˺سסȥ

ҹʳ

ҹѽ죬˯⡣ǵ۱ˣůʵĴϷЩͻأ΢΢һ̾ЦԼû帣
Ƶƣȡϡ֪Σ鱧ʱݲ࣬Ѫ˫ľ˵ûˣȴ֪ΪλԲѡ̲꣬ס룺֪ˣӦǹ˵úõġǶΪãʵø޼䡣ţԼ졣
լԺݶĵƻ𣬼ɤٻүǵҹķ粻ȴЩϴ飬ּ˼ϡĿݽյܱҵֽǰŸ̤䣬һ߳ԼͷϤӰĻȼػ߸ͣ
ȡһӰת߽տҹڻʲôֵʵ˿ԼҲǰҹվڻϡ
ֻߣ㷿ţԥҪҪšտ΢΢򴽣ע⵽ЩЦ漴ʡҹڻϣ
ңֻЩ˯Űˡķ΢΢һЦ
òһֱͣĸ·ڷðЩͻأɣ ۹ճ仡ȼƯ¡ҿɾҵˡ
ҼڵúܣԼϰԹ죬֪˵Щڡ
һĳˣЦ˲ƽ˽Թߡ˲ϰԹء
ǡεЦڶСᡣ
Цʲôտ
ЦᵽСᵽ̴硣߽ע⵽˫ָһֻֽ
̴磿ԺвԾճǰĶ³żȻƳӡʤѩһһλܡ߻뵱ʱľһˡʼ̾ʱؿھ΢΢ơ
տˣ ͷתʣɺã
û˵Ѫȴûˣܴ̼Ը鵱ʱΣ͸һ֡ 鿴ȥܲˡ籾Ц˽Թ˽ԹѹѣǼΪءȻڻԣЦٿɡҹһҹˡ
˶Ҳʵ⣬ΪβԸ̾տɫţᵽһζ
ôһᣬտеĶңҵʱЩǶȥЩԵġ
ζͦģл͵ζһ٣漴ϲò̶ɡ
ǡ̯һֻֽȲұ̵̶⣬ɫ㶼
һ˵ҲͶˡЦտҹ̶Щ֣Ҳδധ롣ұ㲻ˡһ顣Ŵ̶ζſǻ͵͵ģһ̾
ΣԲ۾׷ʣЩĽš
ţܺóԡһ飬򴽱մȾĸĩұ̵̶⡣ʱ˫۷ѰϺõʯϣѵõ͸ֺ
Ҹط³ԺˡտģָСԺͤ
籾뽨飬ĳЩʱŮ֮֡ãȥͤͷְЦǹйŮҹ빲һͤʵ빲һҺò˼֡
ಽ߽ͤ˳ֽֽʯտ¡ڿзɢһζȥеϤĹâ͸ɫĺֽӳ½ԳһС鲻еͰߡ
ſţͣ˿ڣһ̶ָҲԭˣɫб䣬ΪǸ⡣
ζôһڡŴУ塣
룬ֱδжãĳ淢ң̶أ绺˵ͷһ˿˵ζ
ҲǶġҪ̶֪Ҫ̶죬ɹɣĥġЩй򰡡ʵʵ˵У˫վʹĺºһƬֳĬԹ˵Ҿֳɵ̶ĥۣȡɳǷۣۣۺͻġţŲζҲͰˡ˵ƽͣϵıȴ෴ί
ǡҿû˵յȷ١̶⣬̶ұø֡ǺóԡæֻԹͿ๦Ҳ˵ڸ֮࣬Ҳöл㰡
ģüۼȥСļδĸڡ
ִһֻֽԲӴͷ䣬ϲüҡǳӡ
տͷǡյѼҺȾƣȡģȥѰЩʯӣ㿴ζΣ
æ̶⣬һŻ΢ȵӣƤѰ뽹ѳһСڡĲڡɳáóԡشü۶档Цƺͯϲŭȴ˿ڣٵĻﲻʹĻĻȡֻʳԽ塣
ЦտƵЩڣһ룬ټձ뿪ɡϾɥǼ˴ﲻ׵
Ǽ绺Ÿ㣬͡



˵úúõġĲտˡסһүմĹ⡣ֻǡ֪δ㡣
ǸĸĳûĵӦǴ粽ĸġ
ΪΣʹ֪ǹϵǱѰ̲סȻ
ΪǷ˾ȻҲȢޣ˼顣οûţǸ޸֮ϲĴĻ粻֪˴Ҷٴˡ
ޡ龹Ǹտ
ţ
һֱ룬֮便кԹΪǸƢš
غϡɿشúܡ
غϡظԸ̸Ҳ׷ʡֻǺܶΪĴЦԷ˺þá
㲻ޣ뻹ǴͷߵĺáԶлĺ˵ǺһҲΪҶǺ˴ҹ̩˻ƣ߾ȫļơϸϸһ룬־ʱв׵
ҲáϾɥ´ƺϽءտ΢΢̾һ˵ɥºľȫ˼ǲͿ͡Щʱհɡ
ڴһ£粻˼õʡҳɱӻģȺǷͬһ˵ȡ
ΪΣ
Ϊͬһ֮ǰҲΡԴЦ
ԼãһЦմһɲçܣÿһػմ֦ҶıǡǰͬһˣôϮǵĺδ̫ɳĮˡ
ҡԴҴֻЩѵأһܡ
ȷմ̵Ļġŵͷ˼⡣
˵ֵġ˵մ̼Ȼˣĵ÷ŹʬҵĽΡӦֵǮ׵ֵĶš۶Ի󡣡Īᵽ㹻ĻƷںʬϵֻǻ飬ֻߴֵǮĻƷ
ɤҲ޵鷢̫տ鷢סߣȻȻָ𡣡һжֻǰ㣬𣿡
ǣԲָڶǰķָ⣬زض΢ȡ
ҾǡЦ𣬻ջָˡطɡ漴顣
ҲáҲžþЩ˯⡣յĵ΢ȵ¶ƽ
˲źáʣĸСá̧߳ͤûȻסף
ģ˶ǰͷҲͣ½Ų
޷ҺƲȵʲôˡʰ𷽲ṳ̋ڽŵ׵Ӳĵ塭壬Ҳ˵ʵءɫ¾ΣֻʽǱĵƼһգ֮ǰү弫Ϊơ
ϧ߽Ǵȱ𡣡ĦŰ͹ƽһࡣ
ĵʽƺҲ֮ǰöϸ΢ƫտսϸ˰ΣȻġһƺڵʱδкϿڡ
ӦΪܹ֮ǰĿҵүСƺһö塣Ҳλʧɡ
ˡ˵𾢣ԶԼϸĽŲ
ĪŪˣȵĵ֮Ϊտһֲ©
ѰˡЦЦָһͬͤСѰģδ˵ףտ񻷸ʵ
˲δӦ𣬴ⷽڡԭʧȫݹˡϸһ˫ֽӹҪлλˡ
үˡҲǴɡ
ҪлλȻҿ»ڴ˺ϲ̵ʱ䡣糤˿ڣ߬ģóԴϧ
ұ̹ȻܶүлˡֻǴ󣬶үԺҪСĲǡտЦ
Ȼ繰֡ѹλݺЪϢҹӡ
˵ҲǡҶҲд⡣տףʾ뿪տӣֲͷ˵£үҲ밲ľ㷱ͬʱҲӱء
ҵңԵΪ˶ӱءǣ·ںڰ¶һĨЦĿ˽ԶȥĨߵǳЦݸϡճΪһЦЦļȡ
ءȻҪصġе壬˵šģԳһʳĩ˹һֻ塣һ˫Զ٣ͬʵأͬƣͬ˫壬ߵĻյ丵β©㿴ΪелʽôеôϣӰľͷĺڰ

С

ͷյ峿Ʈ಻ţëϸ꣬ĹųΪһ㵭ĲһңǵҲԾֳһĨĪɡҴլƷԼֽɵͯͯŮɺףŵĴԺ̨оģʦүҲΪү˼ģƽ¼һ
һʱ䣬оƼٵĸɺⳡɥµ׺ַǷʤϲۡݷףү磬Ѳңᡣɥ˿޿޺Ⱥȣƾһѭ˻ƬӺ󣬾ͷ׷ɢȥȥʱδ硣
ͣȥʱƬ̣һͬƾȫɢȥȻס̽ѣȴ쳣ԣʹȰգҲ˲졣˺˵˵ҩ¡˿顢տִæһҩΪץЩҩģǰЩӻ׼ʮ㣬ָ˱뿪ݡһᣬȷ˯úܳŷĻѾţлݡ
Ƭ̣ԺѾ߾ߵŽΪһֻŲ˵ˮ衣ǣ
ѾߴǱа̵ġС㷽μ£òǰȻҪ̵֡ܽصͷˮо֡Ѿ߸µģֶˮȥеľºÿȴθڡܾ¶࣬˵һɷ֮ɢԵشϼ£֪˯ȥһҲһʱ࣬δտӰв쿴
һֱô˯ţڴͷѾߡ
šһֱ˯ÿšѾߵͷտ˵ģҩаߵļĴΣ΢΢˿ڴƳһб϶
ϸϸܵĵطɫۼԺѾõʯ·߹̣Щ͹ƽСǳˮӡĵڣȻůﰵ룬£ǵ϶
̸ҩζǳϣȷ˯ðȡغѾһ濴һ΢΢ȶĻ尾ҩѾűеȪݾľżǰڹɳ֮һֱľżڻУ븮Ľľżڣ档ȥ˼Σ˶ľż˫˫ţϸŷľżմһС顣ϾѾȥˡ˸Ǵ䣬Сľżڣٶ
СǷȤúܣѾͻȻǻΪȷʵеȤ
Щ סȻСʱʱ̸Цδеһ
СβɡȥߡȻ꣬ůҵլľ¿үǰ콭Ѿ˵˼ֽ븮ѽﵱҡ
үϲӣҽöľ񡢶ܣʻں϶ɡԺ֮䲢ԲʻľԺ佨ֻһ֮ڳһƬСֲʯխ·Сˮ̨ͤˮ鿣߾֮أģ³ֽˮ¡
С㡣ȥɡҶչ˵׵СѾСȡֽɡ
Ȼӹֽɡ˵üǡҵûϸ͹о¡ ѶҸִмʶСѾһ˵پԼҲĥЩ⾰
ľڽشˣһ·ۻȻζ»δͷȥԭֱͨһؾСݡ
Ӳ󣬹ɫСšһһʱţ档ϺţСϡ棬ݾǺңţţǹŶի֡һЩʵԭղʯŶȺá븮һ伳СЩһ֣ᵽСţǴ˴
ţͻȻ˵磬ƺ⼳СȤ
ϸ죬תһƣ硣үʩ
δϵߵ˵
˼УϷ羰ƽϣһϰߵĿףȫտǰڡ
οأЦЦͷȡ
ȻЦ
Ǿͺáصͷ漴ʵ¿ɺãұǰȥ̽һЩܻ䡣ʵұ֪ң鱧ظļ٣ʧ˷ִ磬а׻ĺ׷ʣֵ˾֪
лġ޴󰭣ᾲشһһ˵顢տΣ֮
һһһҺ˫Ѿߣĸ˸ü˳۵Զ
ɻֻ˴Ҵ羲ĵط
Ȼ򡣽ɥҲδ¶棬Ҵү弫µءԭˡ
˾ĬƬ̣绰һתָżСʵɶͷĶȤ
۶һЦҵͲýȥֻǳѧʶûͷשߡ
꣬һЦ̧ƿţžδϡ¶˼ı˵Ųܹܴ򿪲áżᵽͷ
·УȻָһӵĶԭղعŶȺãүүʱˡײϲʯʱвٶѻҡңüвáϾණΪ飬һǻӷǳݵṇ̃
ɫ΢䣬ЦҳʱҲ⸱顣ÿҶѲøɾڷ׵
ֵһۣûд֮ǰ˵ԼֻǴͨʶÿ˵ͬ·ͬеζʵֻ֡ǹִ϶ͨ˵ҡҡͷҲ룬ڸʽ衣дá澡ǸߵͳСһľܣľСľϰʽľڳظŶϸϸ£Ʒβ룬Ʒɼ˻ܣܽӶѵ
֪ڴ˴ضˮЦ
ΪƶЦЦ̲סʡ
ǫ飬Ȼôơ˵㿴񡣡һӵӦ˵мҲе
үƾǷ̫ϣ
һϡϡαһָУһ۹ۣһǱᣬö࣬񵶵ȷһұضָУ۹ۡ˵ˣʱȲ֣Զ۽飬ƴϼȦ֪٣νˡ
үȡЦңҡͷ֮˵ʵ翡
ҲԼϡɫ糣˵ʱĳǸҲ˶ֻۡʱǼҲɬɰǰλүȴڵ֮ơ
ҪסϼաʱɵԻܹΪ㿪Ǵ󷽡˼Ψڣ˵ǰѴѵı
ү˻棿ˣ˫۷
ԡ񣬵˵ŶǰֻǵƯʯͷЩʯͷǼֵƵͭ⻰˵õԴǼ価𱸵ζ
Ҳɡڶ̼ҸǽŶǱ仯һģĽԪΣ̾ٲƴǣЦȻ˴󷽣ұ㹧
áŮ¶ģֹʧȥɡ磬Ϊ˹˹š
䣬ȻһӰ롣һǸղżҺ˫ٵѾߡүүŻŵܽͷ󺹣ȦҲ÷졣
ݵ񡣡߳
үүѾ߼ýͰ͡
ģɫһ䣬ǲµ¡
үַˣ



Һ˫Ѿ߻䣬һ㲺˺ĳ˽֮ǿСһһ˦һӲײǽڣһȥ泤У˫ۺ÷·ҪγѪãȻ»ˡ
ү˫ѾսսлȻǲϲˡ
ţͷӬСײǰļĨӰֻǰ۵ĺӰˡÿÿ˼Ӵֱۣ˻òֱ۵ȴ˿ᡣʹæҲ˳֮ꡣҡڣЩڵءҶӺʹһ
лүɫ
ûʲôлġү¶Ǹ⣬СǺôһ𽩳ֲǷγѣ׷ӿСΧסʹ˳̽ϴСԵһڡ
үһ˲к磬æ˵ڷȥˡһߣԴڼСֻӲͷƤϣ֪Ƿְһ
顱һֻǰˤɼꡣͷīй䣬߽ǡ
žһϺ׵۳롣
ѵϸõͬŶ裬һˤ棬֧顣
֮ǰļ죬һʱ಻߲ǱˣںҺɨˡշ죬
С˾㡪簫ܵԱ˫ַǿסߺȻ񲣬ߵ˫ţŤѡ˫ĿԷ˻кʧֻ΢΢Щʲô
ү Һ˫ѾС˾ſڳǰ簫˰ء˿һӣ־ٴѿǰ˺롣Ĵúϲ£˫ôһſŶˮۿӿֲãֲźү۵ġ
㡪ʱ죬ҪС˾ȫסǵСŮΡΡض˰磬ֳһߡĻͷյ۵סӽǵúдϣ䷢Ƶʡ۽һҪõճ
δϵҴүˣһ㵺侲˼֡ߵС˾ǰʵһ
翴һۣ漴˵ֱ߹ӵڶ㣬кɫ֬ϣóڴͷֻɫ¯ڵȼøҴš
ҳɣԶС¯ƮŨҵζǵǼⷢ͵ر˿¯߽͵ʲôֻ亹罬Ŀѣͫʽྥ֣ɫģǸˡһŤӡ
졭ٵǰ㶣ѵ¯յ£Ϊ֮Ĭ֪һ֣ͻȻŤӣƵ˫ڿδóѣԾһ亹¯£ػУٴյǰҴ˴Σֻţֵƺߣһ̱Ļ
Σ ĺľתŮСԴľȵ·𴥶ĳأ˷˾ְæµ
绺һһԡ
Ϊδүµأ ʣ¶Ϊ˲㺮˪
үүɫ˵д֡С˾ֱŭݣֻʽ˫֣µ
ȻǱȥˣ 練ʡ
໥ţ˴ãճһš
 纮߳
ûϸ׼䣬ΪƮϵֻֽֽʲīƺǷǰд̶УǰһмипհףʱͿѻ֮δɡǽͷϻﲢҹоƿն̫ĻڵƣأաʫΣζ⡣Ӧ緢ĵ־ɣڷ紲֮ϣʱʱ񡣿̾ɺޡ
ðΣŭǲȥ¡ſɶ㡣̾
ֽţ˵ʲҲ˵
磬硭ü̾統Ǳ˽£ûж졣
ɫ뿪ա۴ϵֳ˵
Ҳá͡ײʫɢĽƣ֪ƽһݵᡣ



ɢȥصͷʱڡԶԶһӰķſڣ԰һֻߵĺʳСһΣŲĵӣЩȻ˼ɶδ߽Цտҷſڣ
̧ͷЦտ磬֪ң
Ϊ޿ڴʱ˵س֡
ҲǣҲǡտɦɦͷ¶̬֮뿪ЩʱʱӰѾΪЩԭʱ˶ˣûãӦȵġЦеضʳУƿиǣĿ
ллЦҵ԰ɡгɣͷЦտĴϴŮ֮ȴḯ˰صüҽŴ򿪡ּ䣬дʯ
һǰһȥڡ磬йζءǼսľ˿ʪȵ絽Ĳϣǵһ飬ŲӶǰһ̻ڸ̾Ů֮֮أȴյô´Ըڣ
ζЩϤҡͷԣȻע⵽˴ʱľ룬ˢһƬ糺졣ҡ״ֻҡͷЩˡ
ŶŶտŻش𣬴ʳͷˡԽԽȥˡа̾Σģͷ˵磬йζŨġЦЦЩʱү¯ڻйϵζڱմȾġ
մȾɡ
ǡ˵ԵɡԹүģ̸ֻ˵æ㣬¯ŻմȾϡ
ԭˡտȻصͷЦҾͺйŨ㡣һ֬ˮ۵ġ
ǡɻЩǶϲȡһûһĿտ˵ûд󰭣ַһҩнʱҪ뿪ʱֻٳƳ١ĩˣ˵ɥ񣬸̾˼죬ѱ١
Ҳһңֻɥ磬Ѳ븮꣬̾
طף޿κšտֱطЩ顣
ҲգҲաҡҡͷԸȻʣǻҡЩʣǻңǰ졣Ҳ֪Ӧηá
ոܹܴߵġˣ
ǶͷشտЩľȡ
ȥսܹܰɡ
޷ҵܻЩ翴˼˶ѹȥˣʹԩ˼ǻȥҲ˱𣬾ƲΪҡ
տЦţȻסһ
ģ
δشָĦڵĽɫߣüͷԽԽ
ġЩʲôԣɫȻ֪졣δǻʣÿڴȻһɫߡɿؽ﷭棬ƷֱһһҺ˫紦ɫ΢̾Ϣʶƣȴζ̾ãտ˵ѹ޼Ҿ졣ʲôҾ죿͵Цйעһ˿ŭ⡣մ̣մ̣δϵɱԽһաĪ㣬ضȡ
òУԼףЩǻﶼ̶˵ģ뻤ɱȥɳĮǿ
δлɹտЦǰӡˡ統ףտմͷ֮йʡĨ¶ƣ֪ˡʱ㲻÷ŻɽšʮͲװ׶͡˵Ҹ֮ʡ磬磬ǷĴˣʾ䣬ʵѽԼϡ
ǿɱ޹Ҳñܿࡣǳǳʹס˵տĪҪ롣ֻܿƺԼ̬˵˼תμӳ֣
ôô΢Ļ߲䡣
ǧã򲻸ãҲĴαԴ˵ȴֻ֣һһظûûû˼תǨŭΪտŵ졣ˣծҪΪƫƫտ˼ȴʱִֻ֣Ҫ꼸ţǼˡֻ˵ЩοĻƺʲôˡΪΣΪΡǳǳ̾ΪԼ˿̵Ϊвʡ
պ˺ۼѧᶪĳЩѧ᲻ִֻտ붼һáǣԸʲôᣬԸûûε¶ЦۣҲüչ̾

졣һֻŸȻ븮䵽һ˵ּ䡣˲𿴰󸿸ϵֽЦ׵ĳڰҹУɭȻЦͬբ޵ĵڿлġģοš
䣬壬һ޵Ĺ⡣

ͬò˫

գϲֵտѵ鼸Զչգȴͽ޹䵥ÿնڼСЩŶ˻ա
ճСŸڵľУЩ죬ǰЩʱѾС˾ץסץסС˾šش򿪡Ϊʹڵ㲲գͷ̽ͷ׼Ҳһˡ
ץסˡץסˡС˾ȼѾһǰסҵҡһͷҷ͵͵غУһֽסһ࣬Ҫͷٵ
үҵĺôү𶯣𶯡һۿɥϷɡ˳ҷеۣҫŲʵɣȻߡءؽп·ڰݵı
С˾㷢ʲô㶡ȥҧߺҪסϴС˾ҵ˵Ѷɸǽ¯ȡյǰʼǷȻ󽥽ֻ̱۾ǿزϱպϣĿתضķ򡣺˵ʲôֻסֻ䣬ɵ࣬һֻճȭɿõֽš
죬ѴүŪϡǹ˲к磬æҵ̧
簫ǼֽÿͷҼɱī֪дʲô

ȥԺȵտһһ粽飬ĮȻɫࡣտ¶Цк֪Ľδ⿪⼸ÿÿ븮ܻ᲻¶һĨɫ
δΪֻ֮ͣСƬ̣뿪صڣʹѾŪһ棬ݲݳ¡ҹ¡ҿͷڲܵķıʫ飬ӦоСһƻдʫĥʱ䡣
ддţĲʫ飬Ծ䣬ѽд˼飬ʫ߽ղʣ˵ģͷһȻǸģԶʺҴٵġüٶ飬ͷ͡һԼƴʲôֶ飬ȻЩ˼ǹ˰ɡҡҡͷȥЩо䡣
һƬڣ紵ԺѾľ֨֨죬Ҳڵ˸ҹĸ伸֡־а˯⡣Խյϡƽȹϵ壬ʶȥ̽ڵȪݾľżͷȴǿյʲôҲûС
ľżأʣ֮ǰóŷľżѾᣬ֮ó棬ֻλصܺٸϸѰһʲôûѰ
ֻͷڻбǼСķֱֱǵ˻ӦѵǵڼСˣԽԽģԽԽľľżǻҰϵԶ⣬Ըʧġ

ҹϲྲŵÿ¡ѵĻȿյİڴæµСŮǶѻعЪϢΨлȾͷһյµƣӶҹֽ˽̽Ѱ䲻Źı߽ǲݴԡ
ţȾͷȻ죬һӰߵüк硣Ӱ߽ǸӶεԼЩơδڣѾбϹϾС㡣С˵ıҲûΪҹϹΡ
ͷϾܵĺ飬˫һҵľǣ
С˱ǺЦһŴүҹһⲻҪ͵ϴ𣿡үزججʱѵʱȻѵʱƢ꣬ԲͻƿڴһٸҲҰڴүڡСľȥˡһʱҩæü˳۵ĸˡ
һҲûʡүСߣҲеĿˡ˵õȵտһҡһԷɢտ˼ҪѰաһ뵽ľż֮汻֪ҲĲáԼҰɡٸߵԾĻѰ١
һ󾢷紵𱻴ȥԾСľ໥ײ֨һֳ϶ŲСŷûнˣĪܹܴĴˣɻ˹ȥһƣ֨ѽһ˿ԥҪҪȥֻӳǰļ·ϤĹŶ˿̷·˸صĪעһ󾢷紵ķ٣źȻһ̡ͻȻΪڰ֣Ų鸡ббײŴĸ߼ϣĥԲǻʹ
ƳԶдһĨĹ⡣ʹǰֲ׽ǹָⴥʯࡣָͣһߡָĩ˵ͻ𴦡Ĺâէ롣ǰһšȷ˵ӦǷĹʯʵصĶڵһӲʯӲʯƳǳǳķ¹ƣʲĩ˵ͻʵȵۡ
˫ŲȻԭ˴ķͨŵĻزСǽڵİţǽڵİҲһ򿪡ԭ⿴ƽ֮侹ءŵϻӵƣֻ֫亹乶¡
硢СĴ´˱롣ҵ;ǺǻԸǹغլԺԸΪ֪ܰɡҹɫŨ뿪úáȥأһֻƽȡȥ·Ӳק˽ȥ
Ҫ밴۵ġЦȻˣαؼҪߣ
Ŷ죬ɫȻһ䣬˵ȴΪǰĳǿ³֡үߣþòܵ塣һ˫ȡͬһʯģϸֺܵӳԡ
ģЦЦ
㡭ʱڱˮඥ䣬ȻȴһƬʪ
ģüЦ·ѵõĴͱȡˡ
üͬüۣͬĽ޲𣬱˴˶ԷĺеӰֻһīīȣЦЦһò㲣ɫ԰ס΢΢һظ졣㲵ġ硱͵ͻܵܡǸһƳˡ
㵽Ǻˣǰš˼ң֪ʡīҡīɫȣЦ㾿Ǻˣ֪δӿƶûͷظ
棬Цյ丵β©ߵ⡣ߵ⡣

֮ɢ

ߵ⣬ǰ˶׫αɫ֮ƣߵߣëм֮ȴןn֮ʪʮգͨ£ȻȡΪʴͨƤƣɫ֮ڣߣҲˣܱ֮Դ䣬ʵֻܲ⣬ޱ߼ʡܳΪαмҵѭΪ졣
㲢ү Ťͷ㲵Ǹǡߵ֫Աܰס仹һϸɫ԰ѩѾò⡣
Ҷ˵ߵ⡣ЩΪȻ
ΪΣ ΪҪðҶүΪỽΪܵܣס˶գƲ֪дһģͬӡ
Ⲣ֪ġߵЦЦʣҵηִ˴ĪҪֻǴɡ
ľżѰҵľżſյ˵ſ޷ȡԵɡǻҹ֮ʯҲǴɿ
ߵȻһЦ͸ٰαŻǲš롣֮ǰ֪ĴڡԹ˵簡磬ұΪء쵽ĴǰŴϻ˯ˣԹ˵ʱ򲻶࣬չ黹ѵʱ򡣡
ߵǰҳĵ˵Ͼ֮ʱҲʱŪī̧ץһֽȻǳҴүʱĲʫǽͷϻﲢҹоƿն̫ĻڵơмĿհײδɣΪббȥǽСءܡǾĻڵƾڰСҹӨʯչԼ׳־أ
ɫ΢䣬ǰд֮ʱȻԼĿۡߵЦȻԭֻ㣬û뵽㾹졣Ǻ˲һעдĲо䣬һȻ֬¡
δ˵꣬˵ǺԭͲǺöмЦЦ·޴˵֬ɫ֬Ũ˱ǣ֮Ϊ֬ȡ¯֮߻˯˺һղţ񡣡
ĶҩٸһתԭǰЩȡѬǾǵ˰סЦһα˵
ԭ㽻ѵġͷ顣ûϵ˴𰸡ûнضҲ˽ύѣȻ˵ֻĿڷſ¿ɲ
˵ȡһһֻССЩȪݾľżΪѰɡռ񵽵ģӦҴүײСġұ͹ȥҲãʡ²鷳ˡ
æֽӹСĴڻС޳ԼһʱײߵܡлǺЦ
ûϵ˾أ羹лҡҹȻ뽻ѡһȡ׹Ұ⿪ͷǾӨϸķĩҹˣɢȥϢɡһǽ¡㣬пΪѡ
ˣߵⲽƣɫ˵ǺơֻĨȥļ䡣ҩҾƲֺȰЩҲϧЩˡ˫רע˫񡭡ؿһʹףֻһմȾѪ佣Ա͸š
Ľ治ʱŴ۵ĺâǽϵѪģЩ½ϣЩԴԴϵ˴ʡֱذγѪע̧סؿڡѱȾ糺죬ֵʹ
̵תͬһ뿴ǱϮˡ˱ӦڴϣӦڽУӦ˯ȥȴŵġʱǷġȴûз񲡣ֻǱѪĽ˫ĿȻЦߵۣ׹ҡҡλȥ
ӡὣƴޱؿؿһʹҡҡλεȥ
ң߱ҼҵĹӡýָؼһʹе˴³ؽӵǰֻڷڴͷСϵʯ䵽ϵʣɿʣϡشϢţ׹ĩǺĿڱǡɬζŻ
ɢɢΪβƵÿɿЩءȫ޹ؽҪĶ

Ҵ

羾סȾѪĽڣнתء
ߡӡԽ磬߽İ
ߵСյýڡȼڱǼ䣬Ϣͩȼչζ⡣ɿ챼ͷһˣﻹӰ뿪ȫȻ˼ġЦҡͷҶ롣Ťͷ̱棬ȼ½ǵߵ⡣ֻ򲻾ȣعسſڷƶ
㲻ǿԼҡۣ۵ת
ܾǰÿһ¶ǰ˼룬պڡұȽ꣬ٶԴش𣬼ߡ󽥽קһѪӡ
ǿ̾Ϣ߳Ѫ˿
󣬻ѽΪŤĽ̿ףڼĴ𣬿ʼ֧ӵĺϲҶԶߵЦǳһƬԲ統ǿѹס˿ڡ˾Ҳ޲ɡקקȿڣԶûлӵѸ١ˢͩ͵Ļľ˻ơߵжΣǵͷһƬ𺣡
֪֮ǰ㲻ȥһ£Ϳʲͩ͡ߵյžĻڶ૵ƬϡϡĿʼ£Եĵˤ÷顣յýڣҡҡ׹վֱ˼֣Ҫȥ֪ߵⲻȥ֣ʹȫԶһơ
ߵ⣡󺰡
Ҳȡ΢ЦȾѪ졣ȻǰĻȶûǰһĻˡԭһǰȥζǷǺȫ޹ϵԭһ˵ΪԹͻ
ߵ⣬̸ֹΪ֣磬߱ɱ׸һǷԻˣԲ䷳ͷ趯·Ҫֹû¡һϸڻӳ¿˵ݡ˴
̧Ϊӳһĺ졣ϸض
Ϊβߣߣ뿪䡣
Ʊĳְʾ顱ʱɿ顭Ӥ޹类ɰʯݺĥ¹ɳơ
ԡǸϿ뿪˴罹ͷ֪֧Ŷã
顭ЦĨЦȴյľ
ˣȥֵֹġſ䣬ǵӡ
üĻšɱ
ʲô
ɱ⡣һ֣ڳƤΪ䵶ѿʹ
ŵų㡭ԾǲֻǸݵӵޡ㵽ôˣ૵ȴòӦĬĬڿڵĩˣȻüԾߡ
ʧӰ١ס˿ڡһֱۣҲͼľȻÿһ˿ǰʹˡ˷ڡȼյĲֹǷݣĿҲڰķڡ̡̣ĶǱǼϸһȴŨǺסһѶ۵ڳٻļ́ȥܣȴǣ˴˿
ˮˮۻҵĺһƬԶƽ˭ܷӰ˫ǦѰһ㳤̵Ļȣ˿ߵģֻͷ
հɣհɡϡϷЦĺɤǼɳƶſ
ײײţ߿ʼģѵҲڵĻݶ£Ըǲʡ̫̫İ޾ȥիȥУȥݡȥѰ񽳣ʯϣԶԶȥףի̸˵ء
ͷ­úó
ԡСԼƽƽȥ̴Լ˴γбػջĶ࣬еĴԼǰȥͼ֮Լ뿪ǰ˺ܶԼУ˭أտǱԼիڵĲҶȫݵģǻԼԣкЩԼˬԼôԼ
硢硣ö˵Ķϡֲ壬治ڴڵش
Щһ䶼ϡϡǰֳίסЦձգֻǡֻЩİˡ
ɺָ⴦䣬Ŀܼľ½졣ڲ֧µɲǣɴ裬һϮشߡ
㡣˵кڴߣ޼ʵĺڽϯ

·Ϊεļܰδеʵչɣ˿ûʹ˿ڣʱŪ˿ڣţȴѰԵɡͿЦ
ӲȻδ͸ȻϽЦ塣ǲʵļ뱻شơʹɽè
ԭ֪ʹ˼ЦţǸŮӡǺαعѣ
ѣʱѣţؿڲ̹ǵʹ𶯣ҪУȴֻسһ˿޵Ķݵ
ʹɣ֪ʵļ˭˭ʹǣüȴֻݳƺߡ
˽Цѵ˭˭˾ĬðΣ˵֪ʹ֪֪ƺߣǻţǻҪšǺεȵĹۣĬĬķſۡ˵οŲ׵ĹӰݡ
ұ˳־ɡ㲻ķϡ׵ӣ˵Σʵȫ޶硭硭˭ΪŬţֶӦľһƬհס
ң㣬ұлټһ档̾ϢмԹǶ㿪ңԸҡҲԣҲԡԭͶҲġԼԼǡ
˭ͷʹѡ
Ҿɡӵһӣ̾ϢƵ˵ΪŮζ죬ѳƬ¶Сԭ˵˵ůԭ˵Ļ¶ȣáãûԸ¶ȡ
ǺԺУûд𰸣ֻԼήб治ĲЦ˼롢롣Ƭů΢΢ֻۣעŮӼ򵥷ټһ֧ɺΣò뵣ܵü֪Щ׽͸ĸӰˡˡϷХ룬˯ȥ

˭̽
ߵ⡣ߵ⡣⣬ǰΣ鳾ʹΣҲδüҡƺʲôǲˡ

ǰ

ѵüȡڼ䣬˵ʻԺ˰ڲƶǶؿ𡣡侲ЩɡտڣΡ
侲侲ķʣ
Ҳûõġ
û㡣ᣬڼеⲽ
Ǳտ顣
ߣӰ磬ǷҲܰȻԵá黰ֽǣʧȥǡ⻰˵˵ãʵ졣Ժ룬ȴ
ԣûµġֻЩʧտ
ֻЩʧᣬһμ⣬øǻ̼
㲻Ҫô̡˽ɫȻԵƽ͵ıտ
̣˵̵ĻߵþǻĽŲȻͣˡ뿪
տ׷ʣеһֻůĴưס֡
ȻȥѰš֨ѽ򿪡飬Щ֧ô
ҿδдӦЦǿյʣͷԣԸɥ񡣡ɥ˭ѹȥ簵롣
ʶôãһֱΪ˹աԭҲˬһ졣տЦҲǺް취¡գʬѰٲ绯ٻҡգٻҡΪҴүүƽµġ
Һθɣġ
顭
ԡ ȴ૵ÿζ˭ҲҡԼ籣ذɡɵغϣòУҲ֪뿪
ĩˣտ̾Ϣ߬ס֡üͷһţ޶˵롣ģ˿˿סеտôţ˯ȥ˯˯ѷѡȻںڰУּ¶ûӰΧʪ䣬ʧ˷ĵ׻ַ̿ġ
տճʪСԥǰСһڵӰߣȥȥ·ûһĻĻ¡
үղҴŴ󻧵汻֮εأ˵Ůǳ費ã߲ãݲáǲɤһյģ͸ݡ
ǵģ梡ǵġһյģ׳ϻ̳Ͽֵ
ߡҺγǴŴ󻧣ǧѡһ·񾡷ѣ̧ȡŵľǸҶࡣüĿҷˣ״Ĵв³̱ۡ
ĬĬȥǸıӰֻͷķĪеĻҳϻһˣ·ĽӴָۡ
ˣС񷿡Ͱ׵ÿ£·˺ε飬캦
ĺˮû㣬˫磬ǿڱ˫ۡĳ롣ȻиȺˮ
ô
ЦЦû¶ȡ
Ǿ͵ˣҰɡ˵
Ӱջ˵ıӰߡæ׷ȥ֮ľȴܲԽԽߡУ׷ˤ䡣ûֻͣһ˻ͷƳһۡߡšȻ˵ʧصļСߣߡһˡտ
ûҪߣҲû㡣ֻ뿪ȥҩˡһ粦ƼգЦ˽Ӱѿ׽סϸĩֻۣƤǧءãȻǰЦһʱ޷֮źص
տȷػ⡣ҡЦȡʪΪãجˡ
Ŷٶ۵صͷŵĶ
ҩʪֶ봲ߵˮ裬ðҩյߡ˳غһڣ漴һšÿࡣ
ҩΪѵúı鶺Ц
֪ûػش𡣴ҩ֭ʵȥѰ˰ɣ
֪տȻ
˵ȴ޷شͼӣ˴˺ѵʹ
СġǽֺֿݡæȷֺֿݡҼɫԣδϵν򡣡ͷʵ֪
տҴҴӡȲʱ
Ŷ䵱ʱΡأ
֪Ӧƽ°ɡнӹ㣬Ҳûüɡ䵱ʱΡʱֱۣһ˿ڣѪֹֻü˵л㱧뿪ΣĻйкޡ
ֻΪǶ ֱϵİ˯˼ˣ
ӦǸʦǵġտתشһ⡣˯ҹҪڡ
ôá粻̾ϢһֱȲˣһֱԺѷѡ
ԭˡҲûúܡͷأ
չˡۡһƬڡ
أ
ӳӶˡң⡣տۣЩ̡үͷδȻȲ¡˵˵Ϸ˷ˣҹܶ˶Цߣ˵븮ԩڳʿƼء
Ǵ϶үСӿġʵҲ⡣Ҳδߵ⵹صôһӣһ𡣡
ߵ⣿ظǰǼٰ֮ȫ֪
ʵ鵱⡣һһӵûϵԼ⣬һʱ׮¡
տ»̫࣬Żнһ١ٰߵ⣬˵¾˫̥Ϊĸ׵ϷҲֱ治˵ˡǲ֪Ϊ֪ܵ˼ٰġҡͷ֪ԶءߵΪҲδ˲͸˼ðΣת̸ûӰޡǶȻδҵӦǰȻ޽ƻǲڻ¡˵˺þãΪƣ˼硣
Ҷ˵ҡ
磬ô˵տõʲôĪŵ亹罬Щ赹ȥҲҡ
΢䣬˼˵Ҳָϵ˼Ϊƣûжȴ֮󣬺Ȼɱ֡бضʲô밵ʾӦ顣治飬պͻ
˸ǲãʡѵ㣬ͻô 治ϧԼΡ
ǸˡŮҵ˼б˿ĹĵɫǿɰңȰο䣬ҲͰˡ飬ӲţǼ⣬Լ˺֮ˡµʱνʹں޵㡣̧ۣһضģ
֮ˡߵһҲ֮˰
̺󣬴쵽ӡû˵ֲָ㡭˵ʲôѽ
ֿѣཻ꣬֮ˣɫ糣ķʣ̬󷽡
Ȼ΢죬˵Ĳͬһ¡֮Ƿ֮飬տ֮ꡣ
硭ֱƵЩһ᲻ҩ¶ȸոպá
Լδ˵ȥҩ룬ȴտɹܿιɡԾܾҨһҩٵߡ
üǵüǺЦ乳ǰѲ޳ʱܽˡ㶵ɬġ



û¶棬ֻűƽ˿δἰ䡣ȥ׷ʣʯ󺣡ƿȥأû˼Ѻ˴롣ɫǰ࣬ջ˯ҩˮˡ
µغտԪ븮ϼ졣СĵýһƬլԺԡ伸ǰСס˺ѵֻŷϹϾݹ󣬶˲ȥ֪صջȾ˷纮ղŵȬ뿪ݵʱǶѮ
Ѯ¹ǸСطǸطСģ뾩Ӧȷֻ˵СģԹűСҪʡͨ顱֮ƣɽڻڡԺ֮£īŷԪ·ܼͨĽ˸Ƕ಻ʤټϡҪ·̷˶ڴšСط֮ܵ
Ҫ˵ĳҲû꣬ѿɫˡտο˵СϴĴʱֵĳ֮ÿÿӻսҵֻ಻١λЩСȻֻԶԶʱѪ죬ɱʵŻ׵˭˭ӮķãֻܹƽϢս
ǰȻһƬưܵľ󣬵ҲδǼ¡ѰչĵĲǳԱůѡףԸ͡˵ţһֲµӰɿǰ
Ӵֻ֪λԶˡһӰǸЦݿӡֵסǶȥ·ӦǲԶ̵ŷСλǳԶŵĶСްɡĽšЦ˵
Сˡҽܶ˸ɴϼҼꡣæҡͷ˵Ժ졣СǰΪ⡣
ŶԭǻĽܡϸһλü֮ʵЩءСǱɳۣˡȻǽܣǽܡСۣڳһȻӡʵĹܿԲǱ⣬ֻҪܰ̾´󼪡ǰλȷ֮ԵԵ÷糾ͣǶҲûʲôرĵط
Ϲ롣˦˦ͷɤӸ¡λԶһ·ɽ·Զضе㷦ˣǰĲЪϢΡЦʣȻϲ¿Ųã趼ۿۡˮС㡣
Ҳá磬ҿǻЪЪŰɡӻδȫá
СĭɽԵ˵Ц۾䣬ȥԵɰ֮ǰɫ١С˴æӶֱ·λ롱ɤźģλ
̱ܹá漷ģ̾СտСͷĶǡ䤱׳˶ӡνϾǸ
ˣＴɡָ˸ſڵλá
￿ſڽֵ¿ð¡СȻ˵ʵλһߵǿĽ䣬һȴҪԣСǽεʡ
޷ġտ΢΢һЦ
㡣ǵСӪıǻͷ͵⡣˵ʲôǾʲôСæ˻ӲʣҪЩʲôС˵ǲ̵Ҳд־ˮ
ұҪֲͺáӵˡտ
СüЦصͷ֡ܵܵܵܵǸС߶߶һȻͷԺƬ̾͵
С߿տų벻ֶ˸㡣бŮֵܡ֮ǰѳȻֻ̨С֪˼߻ڿ
ɱա̫ܲʵ档ɫԱ䣬Ⱦһæ˵
ҿɲ뵱ܵܡûֻ˵գһҲû
ǣҼȻֿѾͲڽܵĳν֮ǰֺαæŽ͡ͷ
ʵ˰ش𣬵Ŀоɬ˶٣ٶȿʱСѶ˴ֲĴֲǱ͵С㡣СҪʲôкɡ
ţлС硣տЦЦ٣Щǿ粻Ĺ죬˫ССںĬտҲбԹֻĴֲ衣
漫̵治Ҳ˲ڷ˼ΣȲѺԸ·ߡƼŽʱһ˵Ĳ£ʱһµꡣ
һ̧һţʱʱ̧ͷĹ˻ɫվһƥнŵ̬ȣɾв١ĵͷˮʱʱҡͷԾ׽СѲϡʵЩ죬˾걳ĳǼҪ볤ȳսǵĲĿ
ȵüףտֲȴȣĿתͷտ
δüʣտ̣֮߳Ҳ˳ȥֻߵ걳ֻƳһȻŲϡɹһ˺þã˿ϵ˴ӱ
ľϡտᴥͷ
ͷһ类ϻ¹ëĲˮӲǺ˸šˮҲǣҲǣѻϡտĿɿڴ߸æӣ
ľʦ֣ʦ֡ǿڲˮ˶ǡͨ죬տʱĨ˰˿
ԭ㰡

Ŷ

һѺ˰Ͱˮ°ϡʹ˷羪֮ЩһȥҲֻõһƳһƥʶ㴦䲻ĽˡεԴ
û뵽㣿תۼԻվ磬ȵǲδСӾѾȢˣ
տͬʱһ˴εտ˰ġľʦǻ˵Цλ硣
ľϻȻ򡣡λݵѡǰǶʦԶأƫԶ̣Ͼ֮ʱʦ̸ֵֻܶ˵ĥʱ⡣ǽĶ䶼ĥϼˡԴǰŮӣֻȻʦò񵭡
΢΢һЦͷкˡտû̫ʦž£Ҳ޵Ĺϵδ𡣽ʦԵΪտЦʱѾ֪ʦһտڽʦֻ֣»Ϊʦܡ
ʦ֣ڻʦأտʡ
ʻãһľһͿȡʦ֪ʦˣɫ˵ôƶЩ̬֮
ʦ𣿡տ׷ʡ
ͲλεʦǺʦΪҪͽܣľϰ಻סʵ
ʦͽȻʦɡ˾ǺȻʦǵʦˡտشò
ǲΪʦܡҵ֪ʦ˳Ϊа˳ɵơľ϶ţķƵȫ¡
ʦĽºȫϱߡǰ˺ȫɡǰʦĲѧʮʮ˺ȴëëڲڵӡʦֵܼʦʱտЦЦص֮ǰ⡣ʦΪڻʦģ
ľǺ죬֧֧ǡʦǴɽ뿪ʱɢ
ŶʦڶʲôأŻŻţеʱæҡɵúܡ
ľرͰͻش𡣡·Ҫϱʦҽʦ
ɡʦ֣ÿÿһ˵ѾͻĴͰ͡Ȼڶʲô˰ɡ
㡣ľҲڣԺгҲʦͽܵʦ仨ˮ֮ˮ仨Ƿ׷׶¡ͽܵͷϡʦҲӦвǡ֮ǰ޵Ů޲ǲʦ䡣ڿ㣬ǲòˡҡ챧Թ˵øֱЩԶ·˵ľ
Сţмм۶ͷˮȻͷĩҧסľϵͷš
һˣԶԶܿһһƥڶٽЩ˸·ˡǸŮӡҲ׷㣡Ůδȵ˵ࡣ
ʱ˳ľݣѸײڶ֮Ʒһ㡣һ仨׷ˡʦܣһǮͰˣʦֵܺڡգѷɳʮԶ
״Զķ¹Ϊŭݺ޳µİߺӣľľͷ׽ǽ͹ιϺɣԽ˵Խŭһ侹ֻרעҪܵľϣտʱδаͣЪ
˷һһȥǵµտƿԡľϸ¹Ｘɼʱտ֪̾ġʦΪֱǽ֡ƽգٹ˶Ϊ硣ºȴ޼䣬˿ȴݡʦһ׷ءЦһϡ¹ǺˡʦҪأǹ޲ͬǵƥܰѵ˵ġ
** *** *** ***
ߵһһ·нƻʱǷַɡʱҲǧ˴ǻƺҪҲͨϱҪڻвͬϸӰԼŵĺŴûݸ˵졣ɫѽ£ΨһֻɴͣڰߡɴͷλˣźӶ԰ĺӺҺߺߣﻹһ̳Ͼơ
˼¿ɻܶɺӣտʵ˻̧ǰλˡ
£ܶɺӵʱնɺҲҪǧϸġˣСʻ괬ɡ˵̳꣬һڡȥɡˡ
ϴ˵Ҳедȷʵסæʡ˼ң⸽ŵĵط
ͷǰмֺŵķվ˴ǻϾƣٴǡ
ѭָ㣬ǹȻѰǼҷվ̤վһϲʦܣûϵǡ
տӭȥʦ֣Ҳδ㻹ڷɡڻĶӵľϡ˿Ȼ¹ڻ࣬ƣ̬
Īڿҡͬ˻ԳһĿ֡ҿǷ˾ţ֮þʮƲŰǶһò׸ϵȴ޴ҹɡֻڴ˵
ݸľֶˡһʱŮ黳ͶൣЩɡǹˣľȻͲܴ˿ˡĻľϵ֡
ѱ׷˰꣬ƣߡҵĺʦܣһɱҰաˣҲ֪Ǻµˡ
߷ֵֶֿı飬տҲЦɱ˵ˡھһʹ죬˵ȥֻҪͶƺѰ̼ˡ˵꣬һЦ
ľҧгݵõúܣõúܡ㵹ǰ˲˼ЦҡҪϵù£ҲһЦ㡣⻰˵ͬʦֻ֣꺢ͯ
ʦֱգҶ˲޵٩֮⡣տɫЪϢҹɽӱ޸ϻرʹʦʦҲȶعݱ£ʱͷˤ޽ҲʱһԼǻɡ
ľԵͷϷûаϲɫǹִŤֱúܡʱ߳ŭض˵ԼǱѾͷ
Եɽж֪

ƺӶɴ

ڶտͬľϵٴɡʱϵĶɴϡ٣ϲʡµĶɺ˶ǳƤӹӡҲƤӶɽˡտ顣
ҲáɴҡҪҲֻõȺϵĻˡ總͡
˵ţƥʼҡͷȻ󲻿ҧľϵͷǣ֪ˡľæ̧ȥҲˣֵƢŹ֡Ƥǲ˵ġôһ˵תڵѰٶɴһһһһﾹܹͨ磬ҿϰΪտʱЩЦԷǡ
ǴȻƤӣһֻܵȶɴˡԶĺϽƮһֻɴȥм졣ϸ֮²ҹĶɴ
Ǽæ첽ǰͷ߳ȴλˣǸǿ׳꺺ӡδǼ˿ڣǺЦԭǼλš⺺ӿ
ϸи˵мλƻʱӣ뱻ƾˣ硣°ٺһЦ
λ˼أտʡ
ĴȡȣϸϾƺȹͷֻءҪֻҲڵˡ
ԭˡͷ
Ҳ˵лλҪɺôϴɡ󺺳ݸˣϴ塣ֻ⴬ҵúܣ޴½šҲʣίλڲˡ
ʹˡľϱȭ󺺣֪Ҫڶɿڵȶá
¿˷Լ㡣ҲǻҺ𣿡һ˴壬һţɴԶԶ˰ĻȥΧֻзˮݸ˵λС绹λİɡǷ绹Ǳءӱ߳Ŵʡ
硣տش
ðͷٺöа齡ӺٺһЦտ˵ǡ
ڷɶˣľʡ
Ҫ˵ͷҲϾĳҲûʱաϵĻ·ϴʼոɵĶ󺺻ش
ǿʵࡣľϸ̾䴬Ȼһտһѷס磬ľȥֵܣһңЩ
Ὣһ˿Ҫվȿдɲ򵥡Ҫסվȡ˵Ŵѵ˺ģȴͣ
ǣɻźӡ˴ǺģȰҲϲˡ
λĪţֻҼСлλӷ¸ݸˣһָÿһ˿ңǲһλˮ£ü΢΢ŭľһͲȵľͷҲˣ˵ɸɴ࣬ŭ߷ҫ
ľλ
ߺߣľͷ㵱ΪƭùҡŮЦЦһСɵذס˵ںδȻұ㽫һͶƺιϺʦһδҵƫҡľԿͶտ˵˵տش
ľֵ治֪ʦȥαءԵ
ߣˣľͷˣúųСԱûôƳһۣɫ֡Цݼȥ绺ղɣӲӡŭǾЦ⡣
Цһľ˵㵹õúܣʶʱ񣬷øġǰֻ˼ҹá
ݵúԡλʦֿܵѣΪҶ˵ͣαԣԴȴǺûǵľ΢΢üⱿᣬ˵öȴֱֱ˼档
ģѱ̻ˡʹʦֿѡտʦˡǺõúܣײͽܡܺãغδذָˡ
ľϼδشһ԰ʱĴ󺺺ЦС㣬վ߽ʱղľϼ˵У׽סļͷλСֵӦǽ书Ȼ˵ãֻнλˡ
塣š
СĪգ̽βŽơӸ˵տнˢľҲϱķλСֵĪҡ˱Ļ˵ʧ׼ͷʧ׼ͷ˵ǰͲˡ˹˵ƽв֮⡣ҼСҲ֮ˣֻҪλ֪ʦغεأ̲Ϊλ˵׽סͷָֽ˽
ǵ治֪ǽʦֿࡣ˶֪ҪأҲδܼ档տ
ּЦסײβվǻȵġСȥȵȺǡֻ˶֪׳ѽȵĻҪλĸ᲻֪˵΢΢һЦϰߴЦˣ΢ЦտľĬ΢΢һЦȵܹȻҪǰλҲɡӼλ˼ʱɾ鷳ˡ
ɫһҴһλ˵ܣȻٺһЦӱһֻùǹµȺǵ㣬ȴΪ㣬ϲô㱻ùǹסק֮бȺʳλϣ绨ҲҵĴһɡһְסһùɭȻ
㡪ľŭգѳʡտ˲͸𱸷Լȫ޷лɳáϸ壬ֻ¶һ˿֮ǰҪôѻסҪôȥ磬硣򲻿˷ֺֻҡҡͷٿɫв԰׵ɫȴԻšж񼡣
壬塣ſذסȫްֵ⣬æǰ˵
С㣬ķҲʲȻ˹شȫ޷ſ˼
ǸὲԴľһۡƢܺã׷õأͷҲˡ˿ȫһ࣬ɼò塣߽㣬ҲԸͣһת𴦡иǷţȥס䡣ſʹ˶ļǻˡ
˵ȴ塣è޺ӼٴȱľЦմԼ˿շǳȥעⱿǺֺȦǱﻹϼ֡µƿԣƽ˵žɸɴ࣬ͷ񿴵Цһ仰Ҳ˵ˡ
С㣬ÿλҿҪˡտǽ¶һĨЦȻľͬδ
ùǹ߸߾ľѼͷ󺹡
һһڣȻײ֮䣬ǰһտСϵʱӲæһΨ˱С㡣һ˿գֱֱҪԵС
ΪԼҪȥȴ˽׽סſۣ֮ǰǸ۲Ͽˡ
Ϲʲô
ΪΪ÷ٲϸ˵ˡɵɵ˵ʲôģϸϸ붼ǲˡֻҲϲġǵεģϵóģƵϸһֱ׷òֻӴܵ˵
Ī˵΢΢Ļȡ»
ԭšڻȻͨһˮ

С㣬С㡪㣡ҼСˮԲã



磬˵Ǵﵱ£տüʡ
Ȼ뿪ʱ˵Ļˣ˵Ǻ˼ˮЩţӻǺõġԺЦƫתۼüͷչ̲סʡĪǵĿݹͷҲУóĦ˼Ȼǰֻ̹̹һҲ֪
šһԵƣտ¶˵δΣҲء
ؿʲôյĿıֵõֺֺЦͱţǼ˰ɡ弱ǣ˵ֵøһʰ˵պϰ뱭ý˾ƺȡԵ٩ĩ˺ýֿ˼
ϷŪˡҪ˵еǴܺȵȴ㣬ػ˹һ·۳ͶûܾԵʡտҡҡͷȫĵ٩ȥôˣǻڷͣգ㾫·ɡ˵Ӧڿջǣӿջ̫ƣֻԺＸɱסʱվڷͷһӻ̯ǰ²Ū̯ϵС
ˡСꡣŭտ˻ؿջϢɣαĲԸĸ
вԸһֱȸͣҵҲȻ顣вãίæ
ǡµģ˲ģδѸʮСͷˡ
ûϵᱻڿ࣬տЩͰ͵ԭˡ
С飬װŭݶʱ˹ࡣ֪ǹңǶĻ
պȻЦʲôʱҾȥº޵իð
ǰǱƭ˹ȥ֮ǰߣҲ˼ǣվСꡣǺӡЦŵͷŪǰʲûЦĻȥˡ
ĬƬ̣տ̲ס뿪ڣ֪ߣǰһƬɧŮŮļиЩֻһһƥɫ˹˻ҡǰߴӦ˾š밲ܾȻˣ˼Ҳֻ˫׽סά岻׹죬ɡӻŻŸһʱ䣬ҲãСҲգΣ״տæֱܡ
Ӵߵ̫һˤڵء
̡Ⱥоȫ˱ȥԵֲӴܵ˳ԽԽԶ˻̧ͷ˺ü֡ĩˣɫãȻĴԭ˫Ѱʲô
˼ң˼ҿЩ֪ԶСôСȻţԹš
̡Ѵ˿ǻԶܡ
⡣տһգĵ׶ʱһ
粻ɣ
տδôä֪ܣͷ˵ܵǰһߡ˫ĿȻ֪½ͷǼɹֻԼɢвʶҪǿִƢһڵӲǲ
ѷˣԶԶавáս̤롣Ȼ֮ǰά岻׹Ѻȥһˤ˳ȥƺһ˹ȥֵû˽ƣһ·ײֱֱ˵ķ
磡տͷһ
СĪȥ壬۰ȴһԵĺ·ץס˲˵Ҵ˦ˡ磡磡˫Ŀ󣬺̶̼꣬·ֻܵңңڡŴĭܵȫ淽ĹǰͲȡڳ˷׷׺۲ҿѪɵһĻ硪տǰ۴ֻһСֻһС
ҲˡЦλס֪Եˡ˵ʱʱ죬һӰӱһ֮䡣ĸߴǸˡЦһȥᡣȥ·΢һˣ̧Ҫȥȡ˲һ㡣ҵЦ޵һץס˰ΣĿˡҵˤԴֵš
СţΧ˾
¡ƥи֡ȻԵãǶǴ𻰡۵ȴƽٰѶгɣһһԷŲȵţһʹϥǴסǰ㡣
ã˶˿ͣƵýζ仹˺ɫĿϰݣЪϢЩֵ궯Ҳţ룬סݡʹڸϼȦԲԭȦǹԹͣ
˹һЦḧľϺͷóЯǿιʾͽ͡ȻǺľŴһԾ¡
̡˵ѴȺм˳ɫҰףϽǺ飬˷ֺδʱʹҾлл׳ʿҼ˵ȫλˡ
̨αؿλﶼ໤ܲԹ۰ɡ˻Цòһúܣ˵Ҳտ͡˫Ŀ͸һӢ˫üбޣͦӦ緢ȴ͸ֳǡ
л׳ʿ˿վºʲž֣һľʪһƬȫʪ͸ˡ̧ĿȥѰտӰɫ˵ֲࡣĴ΢΢´ҧüѪտҺúõġ밲οǰľȻŤһ뵡ŵ׸ȥ

֥С

ºϲ̫ãǴ˴γе¶˲ϣһ·±ݳʮĻҪۡǰգƺӶɴϵĿƣҴǧĮٲǰλƵȴĵĴСƢָƵ壬ȴ˵ľϣˣ˼Ѳߵ⡭λȥǰи塣ʶȥеȪݾľżװСȻʲôûС̻Ȼſۡ
ˡиŮ㾪ϲлϸСӰҴǰˣδ˵ģӰִҴҳȥλүˡ
ģģ˵ӶסķջЩҪĻŵסؿڣľż䣬ԺһƬʲô벻
ű˿վǰտͷ˵ĺˣǸǰɤµŮӡ磬ˣɾúЩˣտɫãȻʧߵǰѯʡ
˾ͺáתŮӡСȥ
ǣүŮСǺ˵ū澣˵ʹҴ˳ȥ
粢δעŮò˵̸ֹֻججǰտŲ˵šտҺŪ˵һ룬ȴ¶ϤЦ۴ӻ
磬㵱ʱԺǺҵֻλС㻻ѡĶóˡľżҵˣȥұ޺ľżݸ㶽ӹľżαڻ⶯ԵĿᡣ
УиӡֶϸϸơҲȫúܡ㾡ܷġ㶽ӹӡл粻ڣŷԼʲδСˡ
Ǵ˲ѰĶšδĺ˵֪ʱվտ࣬еӡơĻЩֱ׵þģ۹ȴƽͣͼ˼տɫէ䣬ɫҲԾæҡͷЦĪǡֻ˵˵ĳЩд¿ɶ¶һŵŵʯͷĿһƬ磬ʾſڿӡ
֮ǰ׳ʿȣʸգ΢΢һЦʵ
պ飬˳ƺġȭ౧
ֵˣϲ¡˴ǺֵܵסţСسطУһֻɫЩѿ
үСžͺ޺ޱԹҿҪǷЦүֻǸطСƾʲô䣬ⲻûֻаˮ
ˮҲ޷տЦЦ˫ȥӲлС
֪С˸ǻϽͣ˵ЩƷûУؼֻ֪ͽ·ĴԹ󡣡Խ˵Խǵ糺졣
Ȼԭڹ䣿Ҫ֪͢Ұס䡣
ǰ֪εĵطǽ伫ȴͶ޵ĿջԶǺ˵ҶмҾŴ˽տ廰
ҵ֪ǰҵλүһЦǾͶлүˡ
ı߸Ū߿Цش𡣡λĪڿˡǰѵ֥С٣Ҵ֪ΡãҲƼˣҲֲǲ
˵⻰ֻΪԳСбԹϨµĻȼøˡСѾͷ˵үЩ̫Сٸ˵ȥַ˳ȥ
áλ£Ѿͷɴ࣬µȥֹ»˲źáҡҡͷ˳ȥٵſתͷ˾䡣үܷģӡ֮ҲͬҸСڶ˵𡣡
Ȼү˵Ҷ˰Ҳţһԡ۵ף΢΢Ц
ԣЦüĳˣԳ˷Ӧк֮⡣׷
տڷһޣ峿ӱС˿ջָһգտٰȰ裬Լٶ̣Ȱ費ãֻڳſڵȺ򡣵δʱʰ뿪ջ
߹ſھЦԭҲǽ뿪
֡տתͷһƲϲǵǺġ
˿֮̿ǰշɫСҲһƥСЩүȥδʡ
Ҫϼȥأ
ңĹһЦȻǻȥҵ֥С١
ɫѲ硣ʹ˱աһԲ廰
ǼҲǶ˵ⵢ˴г̡ĵͷүǾʹ˱Եټɡ鶯ޣһ֮㱼Զ
үүȵСݡСûϵ˾أԳһæҲ׷ȥûã˱ʧڲ·ڡ
֥С絭Цҡҡͷˣ겻ʶ

Ѫ

 ʮ
ࡣͷɴñݽͷС𴦲ͬഫʷԽĸʱΪʮ˷£Żŵƽʣ죬ɽ˺׷ֵعۿ۾ɡΪǵȾ𴽽Ц
յ͸˶˼๤ͷտȫӣÿոǰ߶졣ȥöܱ֮ȼ㡣ǰϦտԲҲܶ徻Щʱˡ
ĻϲͷϲҹƵĶ̦ˮ±²ȫѼܵӡǰǰ̽ʱ𣬳ѽڣҲҶտ࣬Ȼҹҹսٲһ߶˿̲סʱǸɰ꣬һת۾ͱΪ˱Ķ໰ˣ
ߵ¥ھӭһӣִݡǱ̴Сɣʣ߽ȥŷ̺ԨСòɿ⣬һŻƵȥ̴磬Сᡣ类ͷۻֹ֪˳Ȼ죬ϾĹˡ
̴磬СᡣһΣ߿˸ǹһղղ
ȤšλƲͷƿˡббһײšСߡײɴñ䣬ȳơһԲϣҲö˶֡
Сϳ磬ŵС㣬С㡣ҲǹġֻǼˡ
Ҳֻλʵ˼ңɻã
ۣ˶ݰӾҵҡΡĿת˺һɬĴţ˵磬㲻ʶô
һǵüǹܱǣű˪Ͱ͵ݡʶһɬɬؿڡ
δ˹

߹ţտûеСЦʯ·ŲǷᡣʱӦЪϢ˳ѵʯ·£իԽԽʱǰʮߵ󣬵ǰã©ҹ뿪ݸҹ̸ݡ
ʱ硣ֻСһۣȥջͶްɡ롣ȻӦڵСݣֽ͸΢Ĺһ߽ϣһյµοһȦƵĻȦϣǳɫȹӰбӣϣСֻһֻ㣬ģ
ҹһ˾ٱնڡ򴽣ͷһջʱȾҹƵϰˣ֪ãԪˣմƣΣŰ£ƿڵ顣
磬ϢҲŵġ˸̫ջʡ
ǳӰ̧ͷЦЦÿɡ
⣬һкǧЦͰ˵㣬ЦʲôԡΪνͰ͵ģջĽѵһ١
Ҳ֪ΪηЦڰͷЩãȻ㣬ұЦˡ˵գصصͷǿ϶¶˫Ŀ룬ˮɫ˫ո̺һƬˮ֬ˡտһ̾ȡƺһţһ̾ͷƼ¥ĳͨβ
Ѿƺҡü˫֣õ˵ҪüǾƺȥŵĵط׽ס˫֡
磬ˡ
֪ȻͷȻѾƺҡ֪տЦԷǡ
ȻˣΪλҪȣ
棬һۡ˶˵һǧ
ЦкγҪ⣿
ţֻŵҶΪγɣ
ģԭǵڶտҧأѵ֪˸ôѵ֪ôգίسҡֻտĻӰҡĸңӰǿЦá
֪ǻӰ
졣տݣҹ֣
Щ̾Ϣȴǰס½ѰٲõտѹҪ㣬ǸӰҿһɺãӰſסģͷէȻһ
Ҽҵˡʮȥʱˡ˵ԣͷһϡˡδ޹ӦΪҴδġײ˵δټʱͷһ۾ûϳ⿫ȥᡣֻ⾰ֻ꣬ϵҶϲˡ ӦǸģġ΢Цܴ緢ɫһĴ̡˫ۻǣƣȫ޾ģ
տһȥۡ΢΢ָս÷סҲ֪ӦԺεȥԹ޵ģƵģԵ±Թģôˣ޵Թʹ֮ɫȻ˵ȻףǺε޴ȻʱҶԣǺƲΨһĳ·
ʱλոռǵŮղ磬ղҵС㡣

֮

 
С㣬С㡣ԲϲѾܵõײײһԷͷķײһš
䡣æƿƣЩصˡ
ҵĺС㡣һߣµôҲдӡҪ赶Ūġ
赶ŪȤسǰ³ϰѾãȻҪõĹߡ
ģȥͦۡһĹðѴʲôС졣
ۣ縧Цţʦ˻ýס׻ĺ룬ɵۡ
С㡣εػ
G߸С֪н¾ݴǡŵ¡˹֮˵ۣⶺŪѾߡ
˼һΪ롣ί˵Ūȥһ˫ΰ¹үǰ
ô£¶һ˿Ůҵӡ
ţЩСеģˡ¶΢ЦƵЩôµµĺŪȥѽͨ籨ŵġ
ͨ籨ţѾЦ˸ϲС㣬ϲС㣬СҪˡ
һ㶣ɫ΢졣˻
յˡǰͥ
յꣿĶûãôˡ΢΢㶣ͷ˵ζΪǸ˹ͷ˵¸³ˡ³ˣǱʮա̾˿
ö˶˵ô̾
ԷӴ˱Ҫˡ̧ۿȦһһľֲ£˵ãȻǼٻȻﶼ˵д󵱻飬Ů󵱼ޣ˵δķŵԣòãŻ˵ã֮ϣǰ޵õĺԵ
С㣬˸С޹ȥ¹үȻҲǶǧ㰮֪룬Ϊֻڸ˼ң޷лϥ¡
šطܣ漴˵䣬㽫ֻϺȥʦպʦͽ֮䣬ѵһ֮ΪޣΪϱΪĸοżҲңҪأصϣصúáԣ޼ɵ
šͷȥС㡣ȥȥءɱٶǰʲص
šӦ˼ƮԶļգ׻ƵĳԷĸŮ̸˵أ强˳ǰصָʶĦ
㶫ң̼ңҲŵڣǰλˣһλ״ԪһλۣڳΪ٣ʹ˵Ȩ£ڽҲһĴ˼ҡ˵ӦղҸˡҲѹýǰ˵׵գüЦһڱӦδķзƸգԼλģӣĬĬԣֹˡ
Ϊâλۣ΢΢񣬳̾һ֮ϣǰ޵õĺԵô
¹ȥת۱㵽ˡഫСڻʵʱ׷һŮȵѣѰŮãگŮӳ޿븱ǼݴϼΡǣԵŮӱ
ղڸţӭΣ࣬ǹ꣬ȴʤƹꡣ
ϲ븮ˡС㣬С㣬ĪҪͷΪױӣöͷǼֱðó޵Ǹ糿ױʱĲɣѾ߼ǰ˺󡣻ʵ۲̫ࡣţһ޺ϲЦܽ
Ӵǽյӣ־Ϸϼϻΰɡ
ϻΣԺһƬհףֻ㶶ž棬ԾеӰˮסˣǳˣҲǻӭȢӡ£ȴԾЩ翻㱡·㳡˴©һ
Ϸϼϻΰɡϲִߵ伱ȫô¡ݼȢϲδױϽΣױϰס˿ϲֻؾףЦشߴٵ顣
ϲ˵꣬æڴͷϣղҶ˶ʱȦǰסΨһŮΪιһϽηĪǲ֮Ҫء
סĸ׿޵ʧױգǧȴӲ¶
߰ɣ߰ɡǣŮ֣һ·ߵſڡΪϸͷ
߰ɡʵĽŮֵݸϲ
Ůʹ˰ݱˡ˵ʹ׵ı飬֪ᡣ֡壬Ҫͣ˿ȴ˵ǧƪһɵ׻ͷΪѹ÷ʹᣬŲ鸡޻ϲز²Ųߵᵹ
̤żһɤȻ𣬽ߡ
Ǵף˸Ůʹ˰ݱˡ
ҡôõĸһ绨񣬴ӱ˵ŮղҴߵƳ۲֨ĶˣʱΣ̲ȥ
һڹϻΡ䲻֪̽Ϣ֮ǰӲ˵Ҵ˴ӭףֱ£һϵȻΣϸθһ򣬸мʮ˵ӭ̶ӣƺƵԭΪԹʵһ·ģַǷ;ݳǶУϲ
ģַڵǻѾšӻͣأѱж£еСС΢΢䣬̧ӣΡģ˾Ǹȵ֣!ף㰸ǰ򣬽Թ㣬㣬㣡ߵףߵףߵף
˿ԶС˽һƬߣ΢΢һ٣߽޳ƽλ򣬽Թ򣡡źͷֻýǰСĵ档еһˣˡһңܾԼڴ˴
߽ӳݣݣݣӳݣݣݣ򣬾ߵףݡ΢΢ضǷСĵ档߳Ị̆漴ɤţųϣ˰࣬붴
뷿֮Ȼһ׷Ƚڡһ˫ȫĸͷױ飬ȴȥԾƵ붴

һֽ

С㡣үȥôãǻʵ۲̫ࡣﻹ̩ɽѾȷˡ

͵͵ȥСơ˵
㰡ԼƹүģͷЦ
С㡣ұȥүģǰ˺æһ죬ٵʱֱȥǡһˮδմءرԹ
ģ̲סһЦûˮˡ
áֻǡѹΨָǽжҵĹرǼϵöء
Ȼ㱼𣬽ֻԶԶ˵һۣҲ˵˾û¶ȷĳ滰ղ簡ղ磬պͿˣԳԼһƬ¶ӵͷ
ţ·ȻЦ֣Ĳȥ·
ǰǰӡǷӵǿƣǷǸǣŮЦŸ͡νӵǿơʵŦۣνǡʵǿףϷŪٻİϷ籾Իݸ
ɣɡǽնɢ˰ɡ˴Цش
ǹүء͵͵˵ҲΡ˵ѳɷޣʵδı档
һ֣˿ǻúáǵġӻǺ֮ϣŸհóף˺ǻߡҲӢ۾һСͷֽ˵Ҫ˯ǽˡ
˵գ˺ôЦ˸͡ǼǼЦޡ㵱ҺһЦ֣ɢȥ
ǰˣ٩֣һֵǧ㻹վĪǰҹŲ·ġġǶĬĬ͵ǽաڣշ죬Ρ
˽ɢɹٿŽݡȷýòãϴŹȥǺơ
ү丣˸ϲһͬ̿졣費ɵǴ󷽣ֱ硣ĬȻ䣬ϲǮ֪Ȥ˳ȥиǾȡ
ɡҴүϷţȡͷơ硣 ЩӦ£һ¶ŮģһѵõźӹɫԸ
ϴϹǷãʣ߽˿ձ鵽Сϡ
ǺãƼƷæشƸգŴī֣֪īԾ¹ʿ֣֮ʮֺС
Ǳáףϡ
ŰκȻס֡ʵһǷޣǰ㡣磬ҵڶμˡתᣬͷһμ㣬㲻ʮŮޣר־¶򡣡Ȼȫӡ󡣡ʱѳнյֻüۣͷ㣬Ƿޡջ֣ȥΪѿ١
δʶǷˡ˵̬֣ءԸղͷϣ
Դ䣬ͷ΢΢һϲ漴ͷ˵ĸ֮ý֮ԣҲδܼ޸ɾͷһεǰЦ˶áֱȥĵһ̿ۡ
ȻҹɱƲչƱȥ޸δֻ۵ֱڶռҷΪ߷ס

ĻգûַǷġ׾ơûζġ̡Ц̼ġš ߡеģֻһĳšһȹգǳĺûװϲڰԵøⵥƽ˹
үղҴŴ󻧵汻֮εأ˵Ůǳ費ã߲ãݲáǲ͸˺ɤ಻ĳ̾ϢĶϽ֯Ϊһεдʹѡ
ǵģ梡ǵġڷԵǰǰĳϻ̳Ͽ֡
ߣҺγǴŴ󻧡ǧѡһ·񾡷ѣ̧ȢŵľǸҶࡣӲ֪һšüĿҷ״Ĵ³㼫̱ۡ
ĬĬ۽ޡӲ֪ҹԼ׵ҲУϻһ˵ʱ򡣴˿ֻͷķĪеĻҳ·ؽӴָۡ
Ӳ֪ԭӲ֪šļ壬Ĺţˡղ磬ٿĪ簡
žһϵˤϣ׵֧֬顣ûȴ˿̸ѵʶΪݳĽԵԭԭֻһȫ־硣һЦĳ嶯ӿĺǻȴһԵỺ׹¡
飬ĲȻƪۣѪ·дǧ㲻㲻ԸĲѿԡǼűֽƬĿתһδɫյϡˣС񷿡ָ죬һҲ󣬴ȵǣЮͶʪĲ񷿣ҹ
ռ䣬ϣЦ˵ָ
ȻĺŮ˵һֱǱ
㿴ģԭҲˡ;񷿣ڱ˵
ŮŮ滰滰ĸװ޵øγϣֻΪ˸ڵʵ
磬һֱƫ㡣ղߡһļǸº͵ģŲ񷿵Ĵǿֻղңֻֻ˵Ĳһ̤ŵ
ĵﲻļ˲ķĹŸΨһŰο䱻ϳȥ޷ء
ݳȻͳղھδ˾סҵԪڵգ͵͵Ѿߵ·˳ȥ
ÿ˵۶ڿÿ˶¶ָ𣬺ÿдʡ
ղ磬֪ܡղߣղŹű㱻롣ɾԣͬغϡǣǡסҡͷ
ղ磬㷸߳߳ĺŮЦ̵ŮӲĿͬ䡣ǣûСס۾
ǡΪҹĵǽףδ죿ͯ˦ıܹҲ֪Ҳ֪סԼĶ䡣ǣǡûУûСҲ֪е˴㵵Ŀܵġ
֪˶ãϢͣ£Ŀⴥľδ̤ʦСիŵ߽Ȱ߲顣˻Ӧ
ʦѾ˻ơû˻Ӧ
ʦ硣ĴŰ壬ϣλüĿ˽Ŵ򿪡ӦԾǼž
ʦ硣ȻԼǻ͵һƣںŵģȴû˩ڣСССССΣȫ޲ΨλߣѲ֪ȥ
ʦ簡ʧǵػիһȦ˳
ԪڵҹŹž䡣ԶԶģɮ飬мյˮƺڲԶĺϣ𲨶¡ճյǼյˮƣпںϵĴԡһΡΣΡϲ֪Ӻζˮ䵽üҡĨȥ̧档֦Ҷ׷׶ˮ֮¡ԴԴϵˮɳƵĵŮûС
ԶɽӰ·û˵ףԸ͸Īģģ̽ѰԹۣ𱸣ƳûУûСƵƵۣҡͷ߽ȺӰûСȻش¼૲ϣֹеףǰ档
Ϊβң̾Ϣţ߽ҹĺˮûĽףȴĪʡΪαңˮȶǣʼЦЦ죬ԪĴεĹ»Ұ
ô㲻Űɡ

½

ˮʪ°ڣ䣬˫磬ûڱ˫ۡȽĶԴζĺˮԭҲǸ򵥵ۡƬڰȻһֻǿץסıģһᡣ˫㣬ն𡣿ĺǻʵĿԡתۼʪڰߡ
޴УǸ°ȵꡣЦһȺˮҪ֡޴Լڵˮڡ
㲻Լķ
ȻƲݡĪΪԼҡ
ٷȴ³־䡣ĪΪԼҡһˣػ塣
ôЦĬĬʱûϵĵһŮӣΪ̶֥С£أѰٻҡѽҡ˵⡣
ʦ˷ӳס˵°ʵʦأ
겻ű߼ʵһˣǲϲ˵ľݡЦˡڰҹԵá
ˣȻŴۣΡΡվס·˵ʦܻʱʮ㡣
ߡ˵ҵľ㡣겻͵ػӿ֡϶Ҳ߯ʮͽܡǵӾ֪ؼಡ齣һֱһ
ƭˡʦһֱһֱǺܺõġ˵ѡ
ΪҪƭ㣿кκô϶ˡ볣죬ÿڱǣԻһöָǰ˽úܣ֪˵ƾ˫öָƵӦǶһ޶һöΨһƳɹ˿̱Ӧʦ
żΪ֤Ҳӣƾŷ֣ϳʦּ
ʦˡᱧϥһš
ѽˡظ
ĩˣ޵ģͻȻǻ㲻ôأ԰ˣҲ
͵ˣҰɡһţ˵

׷£˴롣࣬˵ҵݺᣬҾ˳϶˵ǰ£૲ýҹ񷿣ýϳȥýһ˶ڱҵ䣬֪ģϳһѼ˸Ҳá
ˣտʡ
ҡҡͷЦип۵룬ЩһֱֻЩϲĽƷ㡣տɫҹͬЦҵʱЩ˽顣ֲҼǰȥг֣ǸŮҲˡЩ𽥽⽻ҴȻȴ˲ӡǰЩӣղжһϣԭΪλת֪ת֣֮˵в١
ЦһԲɼм١οжϲ
Ǽ˵
в˼١ҡҡͷԺиֵ԰׵ɫûϵ˽ҲûϵǾȻղҵΪע
ĪҪġ̳Ͼþˡο
Ȼ֪ȻˣҲ˴ͷǺˬˣǮˬúˬ±ǵû⣬ϣ˼̸õղҴ˴λ˴ǮͳƷ׬˵Ŀհס񵹺ã˼˻ҲŷտⳡϵϵҲȼ䣬̬ء
Ұﲻæתͷ̴硣Ĳ鲻ԸҲӦаæҲ˵ˣⱾʴ⡣
ǱˡȾҲ׷Щǰ£ƻؾơ
ţţؿơ
Ǳɣ˵
šͷҪڣ˵Ҳ˵Се˺׾һҺαǵôҲ졣ֻˣ˯Ҳ붫֪γȴԽԽ࣬˷ѡžֺֺЦ
ȥһƲ衣
տߡҺҵ˵ˡ߽קס䡣
ϵǸӰˡտü롣
ؿƣǺޣԹŵ˵Ҳ֪¶εȵı顣˵ţֻޱشš
áã˵磬ֻǲʰˡʣֻǲʰˣţȻ˵ˡֻǲʡǻԹ޻ΪСʵ˲ҡǽ֮ҵͥԷŲʡ
ס˵ĲģԼΪôױԭ¡Ϊεǰ׵Ҷȥ̾Ϣۿ΢졣ˡʹԭطΣһգҲܽʱָԴһΣʧһΣʣ˵ҾƲԼЦ
סץס֡ԭ£֪ǻٴ븸ĸۣ֪˼ƫбƲ㲻ǰղͻ
ˣԥ
ǡտףס֡
дľƾס֣˵Ⱳ޼ɣΪĻտ㲻뿪ԣԲԣһڣԼסЩȣƳ֣߬סš
Цۣػش𡣡ԡ

³һ

ʮ 
϶ݣիĹģ֮ǰԴһЩҲٳһשݣȴȸСȫԭիֲĴԴһࡣȦիݺǽǸλãǱĲõرٳһǶƳɵƫţƫСխɫˢΧһޣԵУԶԶȥ·𲻴ڡ
ʱǳݾҲשڸַǷСϣذˮ㣬Ԫ⣬⣻ʢ֦Բۣӣġ´󼪺СŨһľˮ罷ؾƣ¾ƣСС¿ͷ⣬¾Ʋɡ
ʮˣվУɣΧСΧʵʵռȥյٰ弸˽׶֮ءеĽͷӶ˵Щļҳеĸ̸̸ۣ齭£е໥ŪЩСϷָеģɢΨһĹϣִڡ
ΨűɴڳſްȥӵŰ˸´Ķͷȥ
͵ؾϡ޲ý廨иھ֣һ·Ѻط衣
Ҳգֻǹ㡣һ粻ݸ
ĹͷС죬ת˵Ұ㡣
һɥȳ
ن¡μػӦܲ顣
й˲٣롣ۼ鴹ίģ־Цǲ̡˵飬˱Сò̰輦˿˳ȥʵֻǽڣ䲻СҲδòķ
ԣϲЦտæ˳ȻҲ⣬ۼɷƲһҲôơѼ˿ҡһţ㳶ס䣬Ȱա治
ߵ˵ұ˻ЧǷĶӣɫ˼֡æ˵Զҵȥڡúãż˿߳ȥ
飬Ȼ˸ϡΪʱӡ̾Ϣȴһ˿ů⡣һȥЦֻΪƸɴ롣뿪ŲŲæضŸ߳ȥͷЦһãַ٩顣
ūū䣬ĺҡͷоˮһ
һڶ̥ʱȻͺˡЦ˵ȫ鶸Ȼ׵ɫ
GԣԡӦǻй֮޲Ҳ廰˵ֻΪѧ
ҲԣҲԡսӡԱ߸͵ģһʮꡣԣ鲻мδǻǡ
֪ϯǸȥĬԣʵ͵ˣ̻һ󣬻ǿ̶һлŮ
ǮǶׯƹ
ѹޱƳۣ̻شҲɫ
ôС߾С
ҲġׯҡԺſۡιǮҾһʱⲻȺʵۡ
Ȼ˶ʱЦĿ¶⣬Իͳһײֻߡȵ֣֡ﻹ֮ǰʵ˵İӰӡһʱ䣬ը˹УľС˲仯ͭζʮоķ
㲻ѹ¸տԡ
Ϊѵɦɦͷ磬ֲǲ֪Ҷ˼ȥСŮô
šǰЦ㵹֡ŮŮҶǶкֻͱ̺Ԩ˶ĵŮһֱ˵ҪСĻŮ죬֣տڴ˵̥Ů
ҵԸǸŮЦЦ˵ȻЦųԾȣ˵ϲŮ
΢죬֪νȥСᶸȻ廰ҵǶｻͷӶ˵ʲô֪ĻءԭŮԭһֱŶڱ߲͵
Сᡭ ¾ȵ˻磬¶Ц⣬֪⡣
ǡֻڴĺӡ粵
ԭ˵Ļ¡˶Ρ
үɤӡ˵տ㶼ס£ŮԭֻδһƲ ûõֶţǧ𽫶ֶϵˣͽΪˡһ٣Ŷתһ룬дʵҲãҲáұûôֶүֱδЩԩ
壨үտͬػ
˵˵үЦЦϷ
ʵݴһֽ顣ֱ˵ͣȴ˵Ǵҡ΢˵ƹ˵ġüһĿڶ׼ɨλƹ磬޷ǰ
ꡱһϳɵЦЦҵĵ֪Ƽ
ǼǼܿ˸֡ݶ˶ʱΪʸ֮ġΪ˵٩һ˿ֻŲ֪λӦĶˡзˮתʮӶʮ
ǲ֣տܿЦס֡ҲѣȥˡЦ΢΢̾̾Ŀһᡣ
˵ʱи˳ϦʱõġտʲôͻȻ˵
ˡҽ粼ʱ뵽ˡͷȥʱڴӦĪ·ϳ˲ӣڽúܡŸǲȺַ˶ԣֻ񣬾ʾ׵Ĺ¡
ϣֻˡһ겻֪Ƿ񰲺ã,ȥںĪһ׮Թ䣬Сݵ鱻˴³һ߿ľš֨ѽ֨ѽһζ
ҵʱŰ壬ӿڴǼӹˡտЦૡѽЩֻöţڶֵˡޡΪβأʵ˱ɨˣף漴޷޵ػش𣬾˸ί
ûա˵գ߳˫ָɨһۡûգɻһۣ˳߿ȥֻ˫ֶԱϸһЦ
ޣŸЦԷǡ
ߡֻżģЩЦһ಼ֻң»һɴñһֻһֲǲԴǰӵ½󡣴˿̣Դ֫ش£ͬ˯
ޣǺˣҺʵ߽ơĪһˣΪԼĲɾһؿˡ
˵ԻֻǸɵ·ˡ޵׵һ˵ǽߡϴ÷׵Ĵ־ڵϲһ㱡ҡͷʩŰϣͷһƬϡ
ޡĶͷŪˡҾСûط˺ԭģֵܹҡԲһ˵ңЩءڴˣ御֪Ϊλ˻
ˣ վ˽յ˫ۡİΪڣ߲߱һдİ棬졣
ιȥѡ޻ش𣬸û
ιȥͬʱ𱸵
񡣡æƲ壬ǵò٣ͷĻλżԲ·ˡΪϵϣȻǿ˽
ǺΪҶ̽̽˵ߣ
Լ¶ɫֻ˵Լ
ˣǲţĻԼŪ˺ۡҲ͵ʵ
±ҡҡͷ۶΢ţ˵ӡ

¹

˵ΪسϦ֮Լǰ̸ݣ;谭Ķ࣬в֪ɡʶòơġؼԲ𣿲ȥɲ£׷еԼҲֻ֮Ӧһаʽ¡֪ǰں֮ھȻ˾ͷֱҪɱеͲδдšôߡ ĸ֡ǵջ𣬳ҹǵʳɫζкҩѥñ϶ֽţŵ
Ȼִݸ³һîĩϦ֮Լվδܸϡǻŭ޴йʱȻһߺŮߣϷϡ
ͣ½ŲŤͷһȺɱĳĳĳĳɡ ૵ǿ̣ǲ֪ߺˣΪ£
ŮȺܽΪ׵˼ɫȵɵشˣа죬Ӧڱ𴦴棬ҪΪ
ʣǡԾЦݿ䣬ˣƷǳ˵ȴȻ͵ͨ죬·Ī裬еĳǶͣ
ȥݣŮֱӡϷǰ̵ֽġ
ݣͷϸ롣ЦǺʵʣţȥںݺֹǳһɹ̯ӡҪѭ˼ԺĻģļѰٳߣѾ
ʦ壬ĪŮϻֱȡǡͷûԴСĹ˼ɣ׷ĦȭƣԾԾԡҲǣὣָ˵˵ö֮
һֲģͬһ·˺ֹʮΡýָҡü˵һʱ䣬·Īɫ䣬档˲䣬෿ŴգѻȸխĽֵϣֻ޺Ⱥˡ
˫ĬƬ̣Ϊ׵ǹ˼棬ԴСԶ١еĵλӣվ಻סȵߡŮС˼״Ҳһ̡һͽͽŮʹҲԶʰŮǰֽѵȻá
ҲһЦ˹治磬ɿϣ桰ৡжȻʽжڿУʯ䣬վ֮⣬Ц˵ø磬ūҵСɱūҡοûһһ۸һŮ𣿡
ͳϮĸòСʱǲӣ꽥Խǣ˽֣ԷԾӣϧҲռˡǹ䲻òȴ֪ƤĺôƼá
˼Ц绨ǲЩıǿ̬κһӺȵʦܣ㡣Ū϶ɾৡһ㣬һԾڿд˼ת䵽󣬽ͷЦֻǿмƣδйʦܡ˼ò˵ȴϡƽĿ̱ʱ߷߽ӣ̽Ů
䣬ڵӷ׷УǰһʱһĨ޺кǰ󣬺Ϻ£׵λεĵдɿ
ʱԶֳһӣߵ̵ģл˶ĪԮĵЦһƳ֮£ֻ˲̬Ѱ˱޶¡߽ЩŷɫǳǶϴӺ󷺰ףٿϸЩͷɴñòֻ;˴Ĳ֪·ˡ
ֵǣע˴ûڵأȴҲرܣֻһ̵ֱĩˣһվ·Թӷľֹ޲Ŀ֮ĵҲ̲סϼۡ˴򶷶
ˡֻŵӿ֣ûϵ߽ǣһ˵ġ⽣Ӱ˺˵˵ǴǵҡҡͷԹۣһǰ뻮ɴñӦ䡣Ϊ糣ֻ¶䣬ʿ
ǺˣԹսʵ
·ˡش
˽Թλӻ뿪ۣ޹
ҪҲѡտ˵ĵطӼ˵ȫڳתΪɫ
ƤЦ˵ǸŻؼҳ극δʱطڴ˴ͽ͡Цã˰ٱ顣Ƕ罫Ӵ򵹡
ĽֵƣǴɡձ̯һһ˵ռ˵طռȲҹҲԭǸүʧʧѵ˫дĬƳһۣжȻüΪͻûͣ١οʮʮ۸һŮӡüֵ
ƣλ磬ū˵·Ҳƽˡ۵׹⻪תȴΪȻ뿪˻һɴʹɫȻ糺죬漴߳ŭ
ǳȥ˶졣һŭȣִ޿ȥһЦæܿжȥ⡣׳˶ֱյأͷһң漴˵
˵աղסббһԵȥ˱ܣʦֵæΨʲŶԵɵɵվԭأӲײʧģһͷײڸӵӲǽϡ̡һͷһƬԭƬֱ̣ͦͦص£һȥ
ڳ˶ϰ䣬ʱһĿ࣬ĬԡЦԷǣƳһۣ̾
ø¶ԣ޸֮ȫ֪֮ү



ˡ졣ҿǧס
һƬĬƬ֮󡣡뺺ȴЦоˮڵع롣
үǸЦԭ£˸ɨǰѩ벻˹˼֮ˡϧֻѰ£Ȼ˵ûλү
Լͷײ˵ү̲סǿ
ǺأΪȺδΪ㣿ҹĵ¡
⵹˲ɡȷʵ֪ ҡͷش𡣡Ǵͷ˺ɫһ䣬Ⱥһ󣬱ɢˡ
֮ϡȣһˡȷϡ
ˡͷǲʲá
ܲǰ㷭š
ҲǣҲǡһײǲءϣͷ׵ø߸ߵġ
ߡûáִǰҲԼߣתˮ
Ҫˮ籾ȥѰҩ䣬

£ˮ²׵ޣҲǺ⡣ȷʵŵѰˡտ˵
ҹ⣬⣬⡣ޱֻ֪Բ
Ʒβ룬ġһҡͷԡ
һǸˡ޻԰ۡӳݣײεΪһ˿ʹŤı飬ֻ˯ȥ㰲ꡣͷϵǿϣѪ˿ȥʹܽԼ˵֮أһɻһЦ
Ϊϴ˿Щҩɡ˳ˮտҩ䡣
ɡˮ裬ԼһʱͿ鷳鷳λˡӦֱӶҽݣһ·ϵի
ţǺá鼱Уֻһ£ϴҩĪ˵ʱ죬ٽϤһʱȴδܶԵϺŵˡüϸ룬Ŀơ
ãĿתֻδĴ̳ҪˡױصŮӴԵ٩ϸᣬΪڸǡ
ĪҪЦҡֻ˺죬һʱ˵һЦ𣬵Իտɫ糣ŰġԣԸд㵡
죿ߵҵʶ٣ȴδдġ뺺Ӻˬһˣǰȷϡ
磬ȷտȻҲϯǰˣȥʵİԼ۵ĶׯҶԼͬؿ£
Щƣδ
û
磬ôһ˵ҵô죬ƫƫ벻Ķ૵ʮǷϣȴڲɢȥ˵Щ޹ؽҪĻ⡣
ߵǱ£ӦʵġʵѴ
ͦժ߲֪Ρ
࣬ǵ޷Ƶذڰ֡Ǳ𵲹⡣
ӵ类ǰ㣬տסļͷѵϡϸɨӵӣϤиʢ˾ǳһзƤΪչĺۼٿǰߣһ֡ѽУǵֱһָزƬϣµ΢΢
磬ˣǺˣտʵ
šԭΪˡĪΪȣǳԾ¡ޣռ㡣ĪΪȣ
ޱĪʣȣҾ˭ԣ֮٣һʱ֪ʵ׮
ʦǵ𡣡տ㣬֪ᴥ£̡ǸˣͷɬȻ漴Ҳ¡
ǡҹڽľûжұ㽫ȥˡΪˣֻΪֻΪֻܽ˽˼˵
Ĳ૵ˡǵġδҹɥ˵ţۼ˵ĽëţȻſһڣȴԵˡߵ⣬ԭ㻹š˵еտסԼͷ΢΢սҲǾ֡
ߵ⣿֪ǰϸ˵ȷĿ߱ȥŰ۵ߣȷүģ˵Ȳ֪ȥ
˻Եһ渧Ŷͷһ˵ȥˣҲȥޣŵʵҵɫأ
ǶŬŬ°ͣ˺֡ߵȺ϶пֻͬɴñһͬԵɫҡ
˿ȺԲסáȫǻҳȴ⡣ֻŲߵǰʰȥͷĻҳСᡣĪǲͷʲô̲ס롣
ʣǺʱˣߵתͷԽơ
ʱˡүҡȴ
㡣Ķһʹʵֻޱɡ̲ס롣лλлͷ˵
лԺٹ£㲻ȵùˡԣҲʰɴñһҾ˵лλл˵գͷҲصתȥ
ߵ⡣̲ס
£ת˴ȫǴˡӦ𡣡䴽Ц
ǣǡֻ⣬һ֡ѯĽȻȫӡһʱ֪Ӻ˵𣬴Ӻֻա
ǡ뿪мպ󶨵ŴлһҾ
š˶Ҳ˸αлձܾġ˺ãã䲻֪ʱδ֪дҲ׮¡
ͷŷȥǸˡֹ治ʶˡݶ̧ͷ򸾡ǻ¡ҡҡͷػش
ˡʶʶһ㣿̺Ԩ˵ֻ΢΢ͷδ˼ǲ˵֪бۣͣҲδʡ
ڸ˸˼ʱľǲһΨݹеİӣ˿ĿЦ֣

֮

ѭջسǵļԭ·۷ñɴϡֱի㵵ɫӦû뵽ǰݷðɡߵһЦ߽ȡɴñ˵ǰȫիר̵Űݷá
ˡվĲң޵ѡ˵йûϵķÿ͡
ޡ૵λµǺ˵գô촽䶯£Ҷԡ
øǺ֡ЦЦͬ
ޣޡֲԭѰŮһõ֪֡˫ΪΪȡ֡ߵ롣
Ĭ˵ѵǰիһ𡣡
ʵǰʮֲִ١ұҪ뿪ˡԾܾ
ǣҲͰˡͷҲǿȡи컯иԵ֣ͷֺαЩľ¡οЩ£ѪңЩף΢Цһ޹ӣο˿ڡˣˡ
ҽǰһǵлǡĪҪ׷ʾ£һֻ˵ȷϼ¡˵˿ڣ˳ڡ
΢΢Ц˵֪ģض֪޲ԣ޲
ǱлˡߵǺһЦ֪ǰһѣӲѣЩ¶ǲˡ
šɢأȫ£ǰ¾ֻΪĻȶˡ
ڵϣ־ѣ˻֮䣬·֮ǰΪȹ֪񣬼˵ҽǰȷ¡
š⡣
ֻң벻ǣߵ⵭ֻ׷Ϊ֮£ȴΪ֪֡ȻҪ׷ǰ£ֻǲˡ
ǡлЦһҾ»ȥʰҹʹ˱
ȵȡѼмƥҿΪߵ˵
أءȴֻǰЦ죬ȴʧȻԵáиۣһ羰续۾Ҳδɡ
Ҳǡ˵Բǿ
ڡ
ڡȥ綸Ȼ̧ۣΪ߸ǣٿǶֵɴñߵòڴлȥһ롣ߵ⡣
£ͷЦ
ÿɺãʵ
ķٺòˡֵᣬȴżᶨζԣ粻ǣɴñԶ
ߵ⣬òѻ٣ʧȴƲδʧԼãá綢ıӰĵ˵ĩˣǱʧžͷʱҲ
ʹڣҲԸ˳á

ʱ˯⡣ˮּƬ̣ɣȥϪڰҹ¾ʡ̤ϪߵʪմȾЬЬϯضȥЬ࣬Ľֺ˶ڱϪˮС繳㶵ŷԺһƬհסתۣͷ΢ƽ֮ϡ
îݳڵϴ¸׷¶ǰϪ߿ʼһСϪ˲Ϊʱ֣δȥȶոֽӣȺŮǣϪϵ¶ȱѰطһЩÿÿһǶ̲ס¼¡Ȼ㺮вӰеĶǾϵѰۡáƯšһǳɡһ̴ֽʵİ䣬µĵʯ໥ײ
۶ǳĽֵľ⡣ļֻ̧ۣǸĿϸḷ̌һϴ¸£°ͣػش𡣡Ľֺ÷ˡϸδ䵭̬ˣ˵
ŶͷѹûʲôоԭʮֺͷѶ÷죬ľ֪ˡ
ɲ˺ͰЦ߶šúõֺͷɱ𶳻˲źá
ˡҡͷ
ϸԼ֡
ˡҡͷվЬ࣬С
ϸ̾ϢΪβܱ˵ĺأţԶĵҲôһʵޣΪβܱ˵ĺأ
ȻֻǣЦȥ룬޽⡣

粨

֮еΣѡıѡΪһζҩΪһ׮Ҳʲô¶ˣˣ޹ؽҪˡ
ڴ׳Ѿ䣬ԸߴӡĿɼһƬǽ塣ͲƲĻݱţ˰ǽִɵƬɢСƬյеҲ顣ɼƻж೹ס
ƽɫ׵İţ໥֣̱ڵءλǾҵĲӣвҶϪйһ֮ԵϴϸˡĴѿҧ÷ף棬Ҷ෢һʡ
Χߵ塢ֱֳˣǸũ磬һֲ£ͷңòڶӰԵüΪģǺˣʵǺźɣǼ书ǳʹȴͬʽΪƫƫҪŵΪһƽգĪΡ
ţּƽŮӣһһ̣ӦҵŮǡ̡
С硭ף곤Ȱ裬ǰȥס˵Ϊ׵ˡ
λһΡǰǼҡӡǺʱ뿪ȥεصģΪ˵Ķţ֮ȴ˿˿вȣͱˡ
պ졣˼⡣
ңǲ֪šСŮ곤Ůһվţйע˵ǰһ˺Ȧŷϵбͷʹס
֪ Ϊ׵˲ΪȻһЦǳϻ̳ϿֵػشǿʼһֱһԵ˿ʼˡ
𾴾ƲԳԷơߡ˼ӣ͹ȻúܡЩ˿ǡĪǾƹѲ̸֮䣬Ҳδ͸¶һ˿˿ǿʶ޺ߵ
ֻ˵ۿˮ棬ǿסǲ˸¡ǵģǵġλȷʵһδᡣ
ǣң˼Ҳôѱǽ̵ġЦһ˵˶ʱ¼صЦЦ
˫ɵۿˣ˱һ㱰ɡӵϲֹţ־壬衣ƽķӡȻսսţ鷳
㣬ǻû ŮĨȥϵˮҧҧһеغ
Ѿͷĸ׾УѸס졣ԭۿдתʱˮȾȿֺ˳
νֻһˣֻҪʱų֡ҡҡͷ롣ȻΪ׵ֻƳŮһ,㡰ǺǡЦ˼˵С֪ЩϣǿɺԵġᣬĽһµֻ̲صĺ壬Ѱζ
С¡λү˵Ķʵλֻסһޣڶδ뿪ˣֻһȥʵڣʵڣ֪ ϸ߶µػסŮ϶ظ
Ϊֻ֣Ŷһ漴ת·˼ȻЦ˼ĪҪţֻ֮ޣʶϸĶʲôɱ֮ޡŻŵصͷֻϸнյĲ¡Ѿ䲻ס̲סѰ˼ӣ֮޵ģϳˡϴ˶
裬裬㵹ߵѣȴܳЩ鷳̾Ƿһˡ᲻١ּ˿սΪ׵ԾɳĬĲµżϸʱʱƳһڣʲôЦһ˵ѽҾ˵ļ˿޵ԭڴˡЦգԾ߷ݶЦˡ
˵ţȴ֪˭˭ֻ̽ŽлǺˣαزֱŵļ£Ϊӱȭ˵֮ٹ¡
ѽţŵľһһЦūƺءǸʲôţҵΪɢôαΪٳƱأ֪Ǻźɣζ
Ѿͷ˵ʲôһ˳סĴµеıҪǰ鷳G³çҲŭֱһﻰ˼ԭʶųˣ
ҲشֻʶΣʶΣ̾˿ꡣǰԷ顣ȷǰ𡭡ǰø裬ɹ󣬻Ҵҡǰȥի꣬治֪˵аͷؽض˵Ľ͡Ȼ׳־ҲӢۣΪβȥúǵĸɴҵССĺݳ޹ջӢۺܣš̸䣬ƽƽڵϡ
ṦһϽܳޡĿ⻬Ǽˡ
治̹ĪҪΪ˶˵ѵӡ˵ӣٿһ˶ɸǣ˵ѺŪĩˣּӵЩɲǾ䵹˽ߣ֮ĪνɣʦȫЩòȻ֮
ǿţʹʦкδ ſǷƵһӣִܳʮر𴦵Ĳ¡ɣʦ޻֮ǰõĴţв
ǿֻǿߡʮˡ һ֧ͨѪĺѡʦкδһԲ֪ˡӴսߣʼࡣ



ĲֻǶ϶֮£ȫ޼ϡƽɱ֮˼òҲδбΪֻǳǳϲ°ˡһ룬֮⡣
׼ڳЦǰɴ裬һȺ޺ŮӲ֪Ӻδӿ֣Χסһˣ׷׾б׼ɱŮ࣬鶯ǳǶ죬ڻæǰһģӰӡ
šбֽϵ͵ЩӢ̡
Ůһ˽ƼȦֺȻһżСе໥ײӵÿ˶ɢңͷϵĶñҲ¡һ״˿̶Ϊ˵ǱǳɫĲļǿƵֺҿϧŷ粻һ˿һ𡣻Уеı˵Ůϣһɼǵ˿ڣһĿǲŮޱ飬֪ʹǵ˴ʳĲѪڵҺ塣
˿̣Ψŵ˲Ӱ죬Ͼϵ޴ʱ£Ϣ˲ͬ޲ж죬ɫž֣ſܺҿЩͬŶ֪
Ůͽ׵ӿʼأЩǿ򶨵ɫ޷סˡЦ绨֪࣬ԼһǵĶͷ
ΪΣƽģֻβĽ棬й¶ġ
ΪΣ ԴĿڳ롣ΪΣΪϸΪ裿Ϊ·ƽεΪǰϲѾõ٣ΪΪΣ֮ǰĴţһ΢΢ЦظΪΣȻͷ˿ʮǰݳǶعѷ򸾡֪ſӡ󣿡˵һһϣŻٶȣֻÿһʣɫһ֡ܣܡջҰܣ¸ͣģʤƷܾŵİա
ģŹġбӸʤǰЩںһϷҸŮŵӣδȡǵСʮ˴شţгԭֻȤһԣǴšܣܡŮӲʮ£֪ء
ܣЦǰսҪ˲֪ǼĪΪҪ˲󻼡Ŀⷺ䣬ɱ⡣˼޳书·Ϊа֡ڣһӣȫǵ˼
߰աһӣȻֹ˷γѡǻȻǰкŮӣ¹Ǳͬš
󱲣ʱɲɽģˮżˡŮǽڡһʱ䳡Ͻ˷ַǷڿЦָԸŪѣкȻɢȥ
ݹ֪Σڴ񣬾ûһ㶯ЦϣԾҡҡͷ˵תۼǼ޵Ҳңʰ֮һҵĶȻȴ˸ҽӡ
ҪˡŮ˻æҡͷ֡УĲƸǽһеĻ
°ɡϾӣðײá
ҪˣҪˡηžϸһͬԴ
һԵŮ룬ǻøҰաƽøǡòƽȴ˵䵭򾲡Ҫ˵治Ů
̲סۣ˵Ҳá 㽫鵽ŮӺ£ģת뿪߳ǵýԼԭǴⲻµġˣԡִѣĦԲס梣ԣԡĵ
ȵȡֻ߳Ůʵܸ𣿡
֣һ٣ûбҪԻش𡣡ޣޡ
ޣޣѣ綾˵ܶħ֮

ҽ

о䴫ԣ˵ǽʿתӣҲ㵽ˡȻ˳Լӣ񾹴ùͷԲţɾšȿȿȡ޷ǽ棬ѣȴ͵ЦȿЦЦǻһѪۡظͷһʹۡһ³Ѫ
ţɡ̾ϢһʱͷĿѣ졣ɡЩɡҡҡ׹ͦñֱ
죬졣ǽ߼ưʹظ󷭽ʣһ˷ˣһ֫䣬Ǻˮγ鴤š
죬졣ǽʹشϢĿúոԽһʼƵ
ƵεġȻ
梡Ťͷػ
жˡۡ
ǡ梡ģò־ʧȥ룬жǸӡ·һƬǿлεΡȷֲ߰ݣҲƲò
̽ңŷ絹˴ս漴̾ߡ֣֡ǣǡǺ֣ڽǽ壬˵ö֮ŻͬΪǰ¶µģڻͨҩʤζΣõüסϸϸѲ顣
Уʵŷɬɳơ˲׼һ֮䣬ƺԶָơõúܡǳǳһЦʹȫסʺ´дֲƬ
ΪץطʱѵػԸԼҲ˵ӡ
㡭ҪڣǰȻһڣںӿ
еߡ졣˭أ벻˭
ǿӣ˰ϣֳֻٳٲ뿪ľаɡƿȣһ٣˵ңҪᡣΪ׺ݣвʮ㣬֪ǿѾãµֻѱèڽл
䣬еẰббҲ޷ǿֱͦƵһšһ磬һ߳ߣʹеؿÿһͷԼЦĵૣ
Ȼỽޡ
û޾ڰһ̣˵סɴñߣ档ݳǸ¶ԣ޸֮ȫ֪֮үΪڴˣΪΡ

ǱҩζѬѵġۣһˡɴñȡڣһϴ÷׵ۡжڵҩϺЦˮէէءˣҩҪϻ롣֣Լ˯ҹҲգҩݸ
ҹӹһڣֻҩֿࡣ
˼˵ҩϺáȰɡҩβϸԺͯ㡣
ݺݵغһۣ๾ࡱҩҩ¶ǣپпɬ͡죬ʹһš
ʱضһֻ״Сͷиʽ۽ҩٳЩĶ˵Ȱ塣
۶һУ⣬ƴ˿Һáࡣ
𣿡Ҳδǿֻ˵ǱáҵҩӦǺܿࡣոвá
Ȼ֪ҩɬΪβЩˮͷҩ裿
ֻ˵һҩЧѣҩƷǺʱҽһλʶУ²ҽ̫֮ӡ
һ䣬һʵڿաԵײҲߣڴԡ޵һۣʶȤ뿪ȴ̩ɽɹˣų̽ңŷ絹һ룬ҲС̽жʺã̣翪ڽҡŷ絹ɫζҩۣ̱֮֫СǵƵζȻ˶һ븹ʴŻѪζһ룬ҩӱʩ߲ò˵ն
˵һ룬Ȼͣ٣ԵƳһּۡɫ䣬͸˼⣬μʱֻ¡ҡҡͷټ⡣
ǡСƷøʽҩݣжģûģʹҩһ㡣ʹΪҧҲֻʹѪŻ£ϲвζҩͣҲ̫ңԷ೤־áҲһСȺڰ¶ɣ޲һ
֪Ǻ¶㣿ͻȻʵ
˳ĳĳɣĳĳʦм
ԭڼɽԹ𡣡̾Ϣ˶ۡ
֪ԣΪ⡣ʲôԹ㶮ʲôЩɣЩʦǵòȻ 
ƫˡ
ֲѵҡ˵ڽ˶ڽѵ˶ΪʸѵǶʲôʲôſſж˵̡
²ڽѵһϲԼⱻ⡣ֻ˵鲢Ǻڰ档ɵҲǫ֮οο˶٣˵ο㴦ķʽʵڹڴֱˡݴܵʵڲһŮΪ
ߡġߵúúõģƫȺˡŮŮ¡
޹ء
ŶǱ㣬ֻԣ˵Щ̲Ļһȥˣеģ˵ˣҲǸ
ĬƬ̣˵ҳΪҲȡ
֪áǶԴ˵̬ȣ룬ȴȫȻǽԼҲȡţֻ˵һտøʵķʽΪϴʱΪԼ·ءΪ˾
üһֱͦʵΪ˾ǿȻüһøЩ类òĴ⬰У㶮ʲôһ˫ĸŮΪһɽˣĪ֪׷ɱ꣬
㶮ʲôһλŮ潭㱻ɣΧĲ״
㶮ʲôЩδԭĹŮǣΪΧɱ¾ľ
ʲôʲôԽ˵ԽԽ˵Խǻ߿ֻӹҩˤڵأɼꡣ
ǣʲô˵ȥǰЩ´ޣȴΪִػӿҸۣΪεһΪβܱܽ˵ĺأ
Ϊβܱܽ˵ĺ⣿Ϊβܱܽ˵ĺ⣿ҲԼȻ޽⡣ֻǱģ̬ػȥȥҲܡصҹҵĶľšĬȥδͷضŵƬԺ﷭ȥǸ⡪
Ϊβܱܽ˵ĺأ

ԩ·խ

صҹҵĶľţֵνִͣһ򣬳Ƴȥ
ࡣ˵źѩźƤɫ۶֭ˬڣ˵ٺϣ΢ʣǣ˵˰׹ʵϸ塣 صλƫƫĶľš˿ϲӣ㲻һԡ֡ȻԲ۽΢
ͬİ׺϶Իƣ͵ǼǼĪ᳤÷˰̫㣬衣ڣ䲻Соˮ磬ɫϯһٹ⡣
ž˱ֺһƣʲ̸Цİ϶
ÿü
Ů˵ͣҲһüʤ
ŮͬһŮ۵ŭⲢЦؾǡ˵ϧ㡣ߣϣ´ڵⶼһ֡͡
ߺߡ϶ģ꺢ͯ
ɡÿɷ
ۣвá
ʯ䣬˲Լ̧֣ͬ˫ǰ󣬺ңϺ£ڿж̱ӡͯ۶΢Уţ϶һ룬һʹ鶯ߡ򣬾¥оϡϡĺȲ
žžžžһһˣ䲻ˮڡȫȻǳԣòɿŨֻ˻кС
кηԸСֿýζкæӦ
˳Ƭ̣˵ٹ⣬ʳ֮ζͷʮ̹ʮ̣ԽΪ֮ĿСһϲ£졣֪иܳޣʮڡ

ģĪǹ¡ӹæµЦʵֲ£ǰСаڵҧһڵİٹ⡣
ǡСͷ粦˹ġĵǰ͹ϸЦ棬ȴǺ˵Сȥ졣Թھİ׽ĨĨӦ
ȵȡתտһֻ¿ֿǻ
ǣ
Сȡ˫ɾ
ǡСһƳ΢٣﷿ȥ
˫ճڿУҲǣҲǡߵ⣬ҵİٹ⣿϶һ׷ʵ
ңҼòɿȻкر֮ƷȻ˵á ߵش𣬴ֳЦ⡣
Ʒ˰ɣ϶׵ĺ룬СֹαػŮ
˵˭Ůİ˵˵˾϶ΪĵĻǰٹ⣿
ҷ˵ҼòɿȻкر֮ƷȻ˵áߵظ
ߡαػޱߵ
ֲ£Сƫ֪ôز廰үİٹ⡣
ߡͷǼ֮ˣСȻϷ
вĪҪЩ΢ЦСβæһ̵ֻܿߵ裬

ⳡδ֡۶룬ͷذǣаڴ˳ԾƵĵ˵ԵҲʵЦ򲻹Ϊһ³¯İٹ⡣鼫ģ˲ƳˮǾҪ֮ʱλǡ֮䣬ͷһԺ߾ʮãŭ롣йܾµ־
඾δ壬Ʋźáţֿʼˡ²˳̸õҲȣƽҲΪ䣬Ļ˼֡
ٹ¡ش
²Ƕ¡ƻ඾Чһ̹еѣڸɣ类ǡ
Ҳҵ¡ԡƱһһ֮⡣
㣬ߵ̧֡ǰﲻǺƺϲκ˵ԼǺ⡣ٶ˵ΪԺȹɺеľơ
ͷҿǿνı¿ηΡͷȴڿǻߵɫԭçԸˬԣ˵һӦڽһҲͷýǰҪŹְԵǰȴԵúܣԸǿȫҲƽټˡžɷȤ˶Ū֮ġ
ϡߵ̾һҡͷѾˡ
޽Цһ˵ҹǺĻġԼӣкθϵ
øǿȴƫϵͷͷ롣
Ȼһ·ˣαӲһ˵ԶԶĵССһ̳ӿҪˣҪߵġ˵߶һŴǮˡ
ǡСʱüЦ뿪ûñ۷һֻľ̳ĳ𣬹пڸˡ
лɨͬĸͷߵһۡҲɨλˣҪˡֻǺڡ ԾɴЦΪ档
ҲáͷҴȾͲƽˡĪĿͷҲ˵治ɫͷƤʵĺҲ֮Ҳʩ񣬵˾̳첽뿪ų¥ʮಽȻ˻
ޡ˻ųνֻ֪λµС
Ҳܽе𣿡ת
ԲסҲļ½вס㡣ĳŭ
㲻϶̸˵أ׷ЩˡĪ˺ù¡
ֻѹơߵ˵档
벻θɣ
ΪҵĶˡҽ߸ĸģ㺣ֻ֮˽޲ʹڡĻƽƽֱֱЩףУȫ޻
йܱˣܹδȥϰɡ޻ɷ༥˵һ䡣ǼơﳤȥߵЦһϾˡˣվҲȥһ䣬ֻǾǼĲźá

֮

ʦȻ˵ķ֣ǣ̳ϵĵջȥ˿ֲ졣һƥƢΪѰҩ޹ɹһ·ܾ˸šGסꣿųĵСԶԶǰ⡣
šҪһϷݸС
ǿջϷѱ˶˹ȥС¶ɫ
޷ֻҪǿջпշǡҲ𡣡׼һ嵭ľƲˡƬ˵Ʊˣ׼һ嵭С˾ǡգ뿪¥ãȻߵ岻ˬڻǾƵĺá
õĺõġЪƬ̡СԻΪȥڡСͷ
Ҳáͷ˼ȻͷƥҪɱҪϤ㣬ȥŪƥ׳ĿһǮ
ǡġСһġСЦø⿪
šŷĽ˿ջš
ҲֻáƫƫϡǰһߣСʱЦݣͷ˵š
˺þЩ÷õöôʹ졣һѩƤǿҪԼڣ΢΢üֻҩζʱڲ䣬ƫؿᣬ档СʣЩطЪϢǰλС֪ķڶɽŷؿڻ˹ȥյſھͷ˵
졣ҵֵǮĶûУɬ꣬Ҷ֮ǰδŹ
ĪĪһúܣĵСǻ֮ǰǵĶԹԹеһ׮ֻѹ˺ڵꣿؿڵʢ
Ѿͷֻѻһֻչޡ
ǰһ絹棬֪ᡣչ޵氭ۣҲ֪װĺ
򿪿֪˺ٺЦȻ֪ŭա
ֻЩĩˡСʧǾҡ
ҲڿջڣƿţЯĳ޸ȵǺˣ
ڶһɫʱϣһŵĲҵϣһչ޵ӦһƬ˷˫ĿԲ̧־һޡ
Сϣʱڵأ£ʹֱŮŮһΣȾӣܻ߸ġ
㲻áֵȻԵãֻǽȫȻˡǾҾҶֻӣҲͰˣ÷顣ıԽԽ죬ԽԽݣֻϧʧ׼ͷ˵
˿̶˶ڴ÷¥УһУԼʹ¥ѾŪüɹҲǲ֮ûĿȴһŮȥ·
˼һڳٲȻһ˴磬æܵض㵽Ů˵үүλСҪҵ
ÿ޸ȵǼ˾̫˻ûüŪþۿǻıӾҪӵŮϣæνȥŮӵķӦ˵Ҳ֣ǵǰξŶطЦ
кɣ޼״ʵձӡ
Ī˼޹˵Ůǰ˼˼ͷҲĩϲһѪۣҲ޾ߡСۼԣһ̴ܵ¥¡
ÿ£޶ǶŮ˵
ϵѪۣЦЩΡŮ죬æͳΪò
Ҫ㣬ŮӴ˵Ҷ㿴ԣ˲ҶŮӱ߲߱Թշǵûгƻ˲١ͬһֲѴ硣̧ޣЩᡣ
ǱǡǱҪȴǽϵһ֡ٿĵúܡǡŽૡͷǸ˵ݡĽ
ЩŮӵԱôãǰŮ˵彣졣
ĽճǽδǸˡ⽣ԭأҡҡͷҲ˵˵仨ˮˮΪ鷳ԱտڲԡҪûؽҪȸ֪С޸Žѽ֮ǰСԺ󡣼ǰһֱ׷ˣһֱ׷ţͽٺǻ㲻׷ˡֻÿÿ˵Ҳ֪Ľ
ɳĬƣŮӰ಻סɫһ⽣żã˵ǲ֪䣬֪ƾʲô֪㣿ŮӲֱֻû彣Ǻ˵
ǲҪ⽣ˣ޽ʡ
Զ㣬㲻Ҫôߡ⽣㲻ϻа취Ů΢ŭ
ɣǿջ̲סѡ
Ρľͷ彣ƫҪɡƿҲһޡֻͨɫĻ쳤޶Ӧ޾óһЦ
Ϊġ
ĪҪüģ㲻ᷳһ·Уǵ٩΢˼⡣
һһ࣬鶯ĳڿн趯ʱһһˣʱһ˽磬任жδ٣ʮҲ£ֲʤͬʱһֱԷֻϧͬʱͷӻֻ仨ƿֻŪľмɡ
˴¥ݺܽפ㿴֡ԽԽ¡ϰ޷ʱղϰ֮˵٣ϧ֮˾Ӷ࣬ƾʹĴ򶷡һƫһ㣬ԼɣȻؿתΪһӿ

ҩ

ۡһ³һѪ
Ϊ˽ˣǲ⡣ľͷҷûдæ˵ԷԼ³Ѫԩúܡ
֪˵ͷ֪ǿиɣĵӲº֡޷ǽһ˿ѪۣؿڸܣҲʱʱԶģģ
ľʦ֣Ƕ졣һͷɴñµֱһңһһҲųȥ죬˴ˡ
ᣬѡľæڰ֡ˣ
ǡһգ˻治١ ЦЦ˾ʦձ
ǸµСΪҲڴˣԺ롣ǰʦߵ⣬ձݸʦ֣߽ŷиŮǽߡ
ޡϲֱ֣˶ֻǱߵɫֽϢңȥʱ߰˵ռѲñ˵ġ
ɡ³çľͷȥ彣֡ˣɫߵҲ
طɣΪϸϸѹ˵ط޲żǵ÷ڻһλʹ޹С
ҷиСһ˷ֵǮãҵײơ
ԭˣӱȥ׷ˡ˵ҶúһΣ˴һﻹλСӰǳ֮زز˰ɡ
ȡۼչ޵ƬҪȥؿ񱻶۵١
°աǰߵɻϡҼ֡ʱǿʱ飬һںܡ
ƣϲŮҵζһɼŵĵ㡣ɣæ
Ժݱδơ޼Դ
δƣԭΪǸΪִֵĹһ·Ӧٲ˿֪ʵǡǡ෴Ǹ㲻̸ڵĸ˼ţע⵽һĺ㡣ǺɫǳϸС쿴©ͷһֻ֡˵ĵЩõſһֵֻ֣һֻ֡ߵִֻϸϸ쿴ȻڲҲһǳϸСĺ㡣ɫ΢΢һ䣬ɴ棬Ѿجج޿顣
ˣʣֻڸһŻ濾
ſġֻ඾δ塣㿪Ϊȥץҩſ֣ӡ٣ȴͣٺЩʱ˽ϰߵľеЩԾ
ߵ⡣뿪ʸס
ʦֲöԡҡҡͷ±īһ˰ѵڴϡ
ߵʵ﾿Σʲ඾֣²֪޹඾֡
λֱֱмƣڳ롣ߵⲢŻشֻ˵ұ㲻ʦˡ
ΪΣʦֲʵλʦʦ
ԡһǸ߿Լˡߵҡҡͷ
߿е˼ľϸܻ⡣ںݵʱԭ̽ңŷ絹ζҩһҩǿĵã޴󰭡ټ̷ȵĽⶾɢӦѺתǡȴոԭǰ˼ģڲԼڸ߿Լˡ
ߵлֱ˵Ȧӡľ˴ߴ١
Цһ©һӦĶһζС˼˶ԲǿȻһڿʼؽ೤Ч־ãζô׻ȥ˼඾໥߷ж֮˵ϻƮž㣬˫ڲһö˼춹Сİơ
Ǻãʵʣⶾ˲ֻǰ취
ߵȻô˵ضҪİ취ʦֵƶúܡ
ȻҿҩȥⶾֻҪЩʱաҲ˵ȹȫﲡֱȫ⣬Խұ㲻ȥ̽ʦˡ
ǺáֻӡǵλʦܵӲôá
ҵȻƫȴ޴󰭡ʦֲعǡߵڰ֡
ֻҿǹƢƺΪŹ֡ߵ˵һͬ·أʦֶʵ
ߵа취Цԣľλʦܱ嵭ʵ˼ӣȫȻ˽ڣǻк֮

ߵ⿪ķӣȻתڵջסգһվҪֵװ벽еƥͬľһͬ𴦣ߵֱ뿪ջδ¶档
ԼĪһ·̣һͻȻɱסȥ·ߺˣŲĳޣʵ
ƿ̽ͷϴ÷׵ľ£ɴ棬ǆµ˭
㰡ʱйĪҪһҪ
ӲҪΪáθɣһۣƹ
ظ
ͷ
Ǵȥδ
Ȼǻؼҡ
ɳ˹𣿡Թʵش𣬺Ц˵ɵúܣͬ·
һʮǰǷ£֪ȴҲˡ֪סɳ浫ȲͷҲ׷ʡ
ﻹɣ紵ɹ塣ߵɴ
Ȼͣ½Ų⡣ͬҪȥ룬ҿҲǷֵеĺáϲͬĽȡ
˵඾δ壬䲻ΣҲս˥Ϊ⣬ɻı⣿̩벻ɡ
ȻЦθɣԼġ
˵ˣɻı⣿̩Ҳɡ
ֻ޲͵ļ˵ñٸҡ˵գӿ˽Ųˡߵ̾ϢƢǿгݡ
֪ȥȥΪѰһζҩ˵һ٣δͷԼʱ˰գ˱㽫ҩˡ֪ǵѰҩ֪δõҩġɻ󣬵Ծɲ
ҩΪԭΪǰҩȵҷ֣˵٣ϻͯԭս٣ΨҩҩɽĶ±дһá꿪ʵѪӲ겻٣λùҪһ󡣡˵
ε֪ģתǰΪ߸ǵˡ
ѰҩһУſò١
Σ
ߵЦЦɾϡ˽ǰ¼Ψһҡֱ˵һ֡
ҵ٣ϻֻͯ伫Ϊϡ֮áҪұ㽫͸
к֪¼˱˵顣¶֮ɫֻδ̬
ͬС޸֮ͬбضʡȥ鷳
ҿԸƱԸϴӦҲȱʹ
ҿһԸֻҪܼһ
ҲԸߵҡҡͷѰһ࣬Щȴʧ١Զ߽ǰ֮֡
㣿
뿴ߵȡһֻСϻ򿪡һŻԲ絤ĹʵϻУɫѪҵ
ֻҪͬ·Ὣ˹ңҧʵкƾ֤
ֽ֡дһԼ顣ߵóһŰֽչһȻǷõԼ飬ͷлѺ￼ǵΣɴЦЦ
áһΪ
׷ơ
ﻹɡһۣڡ
ʦ·ɡߵкݳˡ
ΪǸҺʵùµĽСһ£е󽥽ģ˱仯ЩЩ£Ըȴδ塣

ͽ

ʮ 
ǰݳˣЩ浣Լʧһͬеӡߵһ̤ͬ;е޼Сڽ˸ǰ󣬸ᱻ˹ܶһ·£ǷΪԼζǳ˸ס
ɺþƣҷҩǡ赭дĹȰķһһ¡˷ȥѽھʦʱ̹ͷŭʢ
ǰ㵽ݳˡɺúϴЪϢһţֻ˵һֱδٻֻ֣ĽС
ƯˡȻдҹĽһȫ顣
ɹƣ̬ߵԻش
ǣƣ̬Ҳһ·໰Ĺϵ·ϵ˵ǿʶ
ǹﲻˡԺ˵ǡҲգֻ΢΢ͷ˵
ͽԴϲˡϸ˼һ·ߵ΢΢ҡҡͷȫδĲá
нֹͣǰϳ˸Ų˵ӹסѵˡߵӲɫң˫ֽ޿УȥȴݵҶˡ˵תͷµһ복Ǯϳˡ
лӣл˼ͷĿ˵Ķ֪࣬ĿСǮüЦؽӹ
һ·зˡߵⱧȭشǸϳ˽Ʊߺһϳȥ
ȽȥϴһˡȵҩЩҩҩĻٹþ͸ǹҩʱˡɫ
ֿ쵽ҩʱˣЩɫſζҩ̲סüȻ֪ġشн˿ջ־ǿǺ˵ĹţͬǾ겻ĺɫһ㡣ߵתȥѰҩ̡
ԳǶ£ζҩܲ뱸ֻڵ˵ָµе˼˼ҩλнһʮʷҩֺŵһҡߵԶԶ˼ҩ̡ĸ֡˵Ҳ֣ҩ̼һ·ǴƬĿյûӣҲûе̣еֻǾʧ޿ȥ类սĲкϱڡפϱڵ滹һббŵšۡѾģȱһ֡Ĵ˼ҡЩۼҲЩʱգûؽأ
λӻǲҪڴ˾ͣΪáһ·˵
ΪΣߵüɫء
լӣֹսϣ˵
ֹЦֹ
λӱŻˡסݳҲʮˣδ˵ѻΪţ̾˿˵լҵġ˵ڶ֪ġɣһǳı̣һӺͺǮ׬塣ȫ¶ʱҴүͻȻ˼һˡֹһ꣬үһȺǿȥûˣҲˡ˶˵Ǳˡ
ŶЦš
⻹ûꡣɥ֮ʱͷδȻһ˴˼գӳĶӶѾߣҵүС㻹Ϸ˶𺣡˵ʬǶճ˽̿ǲš̾
ףҲ⣬˵ֹ
ȣֻǸͷǳͰˡȻôءÿÿǰ쿴¸ǸۡʱзЩ֮¡߱ǱˣǻؼҺ󱩱ждҹмĨɭɭӰƮլӣģϡСӣ˵˶˵ǶԹפĵطٿδ⡣˼ҩԭǽ븮ģҲԶŲŲǽϻ˷
ԭˡ޾ɫæ˵ӿǧҪЦ
Ҳǳصˡˡôһ˵Ȼٿߵ⡣
ҲѡЦͷӦ⡣
ĳȣлѾ࣬Ȼ˵汻ȥ΢΢Ҿ
ǿˡգ뿪
̧ƬڵĲбڡжҲȲġ
գ󲽳˼ҩȥ
һңһҩģߵջؿջ治Ծηηſڣ÷ֻмסͶ¥С¸˵ңƲ롣ȹҵ÷ıΰʣֻɢŷ뼸ʿš
Ůһὣ
ܱȴ͵ŮϴС֡ ޲ΪȻЦϻˮŭŨߵⰵвá֪ԽԽЦġ
Ȼ˲ǡαñˡһǰһסգָѪȥ˿ڲǳ
ūҲˡʼ磬趯еĳޡ
Цⲻǵ𣿡ͷʡ
ūһЦλүҲҪЦݿ䣬ȴȫô¡
ʦ֣αԡͷ¡⡭֮ˣ䲻ϲ޵̬ȣȻ󶯸ɸꡣڣֳһǳؽ޷棬нʣ˩һɫӡģЩ졣ߵֽһֻϧһۻò
һδֱȭҾŲȥ벻ﾹʶò˵ˡ
ͷ۶΢Уֻһ٣Ȼº˸ͬʱߵ⣬֮ǰ֮Ҳ
ֵܣɱˡֻɷСܡߵЦ߽һ޸֮䡣
ǶһЦļתͬʦ˵ұһʱĶߵֵܡǱһģҽ˵õúܡʦүȾȥˡ
ֲˡҲֻǴ·ߵ¶΢Ц
ҽʵѽ֮ǰĲԺ
ҵ¸˵ҽֻѡ
ĸͽȻɳҽЦˬкĵסһۼⷢɫеͽ˽˵Ĵͽѧĵ£ͽѧ䣬ͽѧҽ¿Ǿ֡˵ҽֿܻѷ֣˵˿˵ˡ˽¶ϲɫֻԼԵüе
ǲҵҲǴɵšߵڰ֣ʮֳϿҡ
αԷƱİǻ
ǾĬ̷ʵͽδߵشԹЦˡͽܴʺûʹС̣һԵ֡Ȼпͽܡߵⶪˡ˳ڸʶԼʦҲ֡ˣ֮ǰľǻλʦֳַ֣кֻ֣¼ϵǽݱ鷳ˡ
ĺʦע⵽ͷˣúܣ൱Ѳ
ҵѡߵԻشע⵽޵ɫЩסܲ³߷֡ôЩ᣿˵ġ
ǡȷᡣ׷һ·Сҿջ֪СļıһӰ󴳹﷿䣬ʱԡ£ӦõġɦɦԴʵʵ˵ʦǿɰ಻סˡѾϳϿҿ˲ǡñӻСʦ֮ܵݡ
ߵճƬ̡עҲȻġƢԭͼЩڸо綾ƢԱʵŹ֣λҴλⲻˡһ˼ߵ񴧲˹ϵǳҲ÷ҿλֵܵ˿ڰա ô˲쿴λ˱˵ˡδǡһиҩһΣ˸º˿ȫóһиҩšһ˱ǡ
л˫ֽӹ
һЦһɸԻ⡣Ȼһ粻

޲׶

ڶߵ뿪ݳǡ˾պǵִػͣڶػЪϢ뵭ˮֳSǼн
ǿߴ·ɰΣߵվʵյԲļ
ţԼضػȥͷҲصػش
ߵЦһĬ˵ǶĴ治
ô뵹Ҳ
Ϊ¡ƫƫֱ˵˵˳һǵӡ
кɣ
̾Ϣһ˵ôҶ֪ЩҲȰſġ
˵Ҳ֡룬˵ȥֵ֪ǿ˺⡣ȻʦҲǼΪǿ֮ˣ俴ĶţҲǲ˺ôˡȻϲ˺⣬Ͳǿȱ˽Լĺɡ
꣬Բĵ۴˿̳ŭУһᶾ㣡
αضŭŭ
ҪΪ㣬ɴָֻˡ淢
Ҳڽѵֻǲﱻڱۣ˼
˼׵úܡ˫Ϊŭ졣˼絶֮ãˣ
ﲢס֮ǰ˵ǶǼΪǿˣϲ׽˵ĺ⡣οִȫȻǺ¡̾ϢС
ǿǿִƫҪִҧŭЦڲԡޱپǿٲ̣ܽҲֲѵң˼ݡ
סֻܿɫԶĺ㡣ǿЦһ׷ȥʮԲӰشֻзɳĿɼֻзʱڡǰУ֪ҡΣ²ƽеԼͬ䡣
ɳжȷ磬һȫߡ޷ޣĿɴĪ֪⣬Ψ˿ݹΪ־ģ𡶷ǡеĻĪҲΪ˵·
ƴ˦ɳϡۼɳߵе˫βǶһɶ룬ɶ롣סԼҲΪһѿݹǣʦѾˡʱȥڻݡͷպ濾ÿһأ򴽣ǰһѣԶǰ
ޣԴֻһĨ˵ɫʡιſڽţҲ֪ܷü
㣬Ϊλڴ˴ٷһ˵ӰһԾ£ǸӡƺܰɳӵıԵ׶ʵģвΨһܿ϶ǰһεҺ롣
ǰǰSǼˡɳܴȡߵԴ˵
£˵秵úܡ˵ĺ˲ҿȥ𣿡֮ǰ˵첻壬ɤţһ֮˿û̵ɳƵͳ
ԭҸˡߵЦЦ
˵Ҳ֣Ҳ¡֮ǰǿ޵˵úܡͣûеҲ˿·˴³˵̶Цͦθڡü˺üˡЦھˡ
ҵǲηֻʵҲġ
бʴ׬ãɻʣǰ˸
С
У˵Ź֡ɦɦͷĩˣվ뿪ܿȥ
Ȱİ˼ľ塣
СͷĶƲɶߵ⵭ش
ͣ鷳˷ľ壬ٴȥʱж˸ľ͡Ұա
쳤ľͣҰл
ٶлҰաЦھЩ룬ߵſ֮¿ס£Ҷ˸˵Ȼ˿иһ̺ÿľ壬һ͡ŴЩľϹһסӡߵԶлʵСðصϡ
л̨̨մȻǱʩ
ʲôմҽᡣɪᡭᣬǳĸˡؼСȥ˲ΪȻ˵
ߵ⡣ߵ˵
ͦ֡üȥҪϴһ
˴ɵˮߵҡҡͷԸǿѡ֪ᾹЦ
ֵͷһ˿·ɡ
ȷˡߵĴɻԵͷǡ
֪ٳǰϰһ޲׶ĺˮҪж٣ϴ´ࡣشǣ֡ɡ
л̨ߵʩ
ллα˿סҲǺˡߣЩܲ˵ҡͷԡ޲׶ӦǡǡĹֲߵⷭĬ롣ɵȿҲϣ˫һУĻɳг۳ҡ
滹ЩˡߵҡҡͷտʡǺķۻϣ˯ȥٴ۵ʱ޲׶ߵڡ

ȥ

ˣˡſۣãȻطֱİݶһ黨ȹŮܳȥ
գǰ߾Ӱæ˴ԴͷľˮпԼİסǧ˲źáߵشء
˵Ѱ˻δȵ˵ŸܳȥŮӡ
⣬һѾŮ졣
ˡСӸСȴ㲻СѪģοϵС˰̡Цһǰ˻
λɩ˰ɡŮӹȻȫ޺µɫһ档
ѩá ŮЦյ˵ʱȣȡӷͷʵǸ㡣Ǳ㽫ˡ¿ϣ
˲µ˻¡ߵ⸧Լ͹ƽİ档Ǿ鷳ɩˡ
ɩ˶⡣ѩáŮӰΪơ˵գתܳȡϴϵȥˡ
ҲĻ˾ϴ˯ҽסֻڵϿɳˡڴϣ˵
ֵˡ
ô˼⡣һ鷳һͣһлҸ㽲µطЩ׻ơҪٿȥҿǻյġʹ֦ҶСҲǲС֮ˣһھϸҪ
ǡߵЦЦ
ˡߡѩɻ˫ֵǸߡ
Ҹ˵лôߵ⺬Цᣬ˵л
Ĵȡѩ˵ǸľľɵҲѩӻ
Զԡߵ⣬㵱ľɵҲһָߵ⡣
˾ĬƬ̣ԸЦЦգѩȻ˵ߵֵҪϴһˡߵһŷϵ·ѻ
ҵľ¡ȥԡѩȥɣˮĻҸɡ˵ţߵԥ֮ɫߵֵĪ˵ʲô׻Ҷ鲻൫Ҳ֪ſֵܡߵŲٶ˵
ԼĪʱΪ׼һˮȴҵľ¡Ǿ˺˱ߡѩ޲·ɲ
л˫ֽӹ
лδ˵Ҳ̫ࡣɦɦͷȥ
ߵ⻺£ԡڡжδ̹ˡ͵̾Ϣһ濿ϡϴһ룬ͷȻһӡȳδӦԣžͱ˿㵵̧ͷ޴㵵ɫ
Ѫ
ٴγ
ߵ⡣㣬ôҡͰ˵ĳ޾ҲǣҲǣȫû֮ǰơ
áʵʵͷȻͷһδ󷽻
˵޲񱼹󣬲ʮ⡣ߣ˭¡ԭ·תһ·ֹιںδҡԼĪԭĵطȴӦ𡣡ιزأҡֻ֪ߵѰ᷵ԭȴ֪ߵƬؽһ֪ߵȥˡ
ֺ˼Ӧеδп׽Ū˵ʱ̧ͷգĿһڿʼߵ⡪ɤƬ˵֪ǷʵԭͲ辭˴ġֻ£ЩͷˣԹҡ˵ɲͣܿ߶еӰ
ڸ̻ʱվԡɳڸǵĲȥߵҲߵġԭԸָơǰɳˡɳǧõĹޡִ΢΢ɳ︡żľ壬ʵصǸ滹һ˿ϴ÷׵ɫڲ֪ȥߵ
ԭǵɳǲŲ⡣Ų˵һ˿յ顣̫µĹϵµĹϵ˵£αز֣ü⣬˺һȵһɳӲһֻ㹳зһ⡣˵ɳб˾𡣶㹳˱޲׶ΪԲֻǴֻΪʳҪ㹳ġ
սǺׯķ򣬷ԶȥĴûյǴׯ̸;˵¡ǻ˼ҡڼ𣿡ʵȴ˻ش˼飬ǾһƬԲ롣֪߹㱻һӵ
Ǻˣ
ߵڴ˴һһţ༰
ȸǺˣߵ
ҡſ˵Щ֪Ӻ˵𡣡ͬ·ġȸںδ
˺ߺһЦҴɳʱǹһˡ
ɢˡֻڷܡ
֪˿ڱοģͬ·ˣǳҡ
㾿˵ǲ˵
õǡ˲õۡ˵
ĺӡҲõۡõúܡұԼѡ
ҡժ¹ǽϵ
Ҹ˵ȻЦȡ»ĳޡ˴ʪأǰѾ겻á˽γʱ⼣߰ߡ
Цһ⵶˦˦ӣڵžž졣
ߡ⵶ʱ㻹֪ںδء趯
ױĸĴ߱Ʋζ಻ʤҲŭ˵ƾƿնע˦ڡ˵⣬Ҳ赫Ͼ֡ҪúݶʽҲݶϸߣһ䵽ǰ
ֻ֪ߵںδĳ޾ס˵ĵ
롣һһ㾹ıӾ˸ա
ұȥͷѡ޽Цһɫ΢䣬֪ߵͷ䵶ãԭͲ鲽졣
վס˱ܱߴ򣬵ſڡһӱޣһ淭ȥ߷š
Ҫ˸еǳһѱߵô󿪡ߵ⡣˿̹ű۰ģٿֻ˶ԡ裬֪ղ֮ǰԡ
ճǰΪ׷˵̵ʱ򣬸ҹΪȻʱʮ£ΪúܣȫŮ֮
Ѫģ塣ģǺ쿪ȻδֱһšĳǷǾδжֻۡļͷ¹⣬ʱչߵ⡣㣬ôҡȻԼͰͣĻ

֮

Ц졣ѩв̣ϺЦδԼ๫ǰߵ۲ŪŲǣΣ
Цǳסִָȵ
ЩԾ
ߡʲôû
Щ˵㡣ԭҲ֪дḧ˵һ·߹Ƿǲ٣ܹ⼤ŭޡߵ̾סֱۡ
ֻ˵ɣҲⴳġתֶ˵඾ŭ
ߺߡ˾ͬʱж֮ƣӵҲмơߵҡҡͷͬѩһ
Ҵ̡˶˵
Ϊ㵢鲻ʱա޻شȻȥ
ô졣֮ɫȥSǼ·̡̲Ȱ㻹Ƕͣգӡ
ߵδѾһڻؾɡոһգľͲһˡ
ӣԲáҸߵ˵ʲô죿
Цߣ ȻԼõ
øԵѾͷбһɨߵαش߾ߡֵΪ֪֮ǰֱΪ޶ߵв֮⡣
ֲصġվߡߵⲻش
αЦõ⣬۴С
ʱ¹ߵ롣λֵܿ±鳤꣬ӵݸеһƴ
ĬƬ̣˵ͬȥͬȥ˲üͷ๫Ĺͷ¹ԼҲб˳졣ѩס
Ҫȥȥαطͬ·ˣվ
ˡ˿·ҿģȥ룬ʱȥͺʱȥкɣţʤһ
㡭
ͬһ·ǿЩʰΪáߵ⵲Ƕ֮䡣
˵ǡѩ΢΢һЦҲΧͬһʰʰҡ
á䲻Ըһ죬ǹԹԸ˹ȥֻߵͬޡ
ôȻ·ɳˡԹ
Ҵδ߹˿··Ҳ¡
㵱汿ÿԡʶ·Ϊβԭصšһۡ
ǵùˡҵʱŲˡ
Ϊ̱úܡ
ֻʵʵ˵ˡ
㡭ҪֻߵͻȻ̾̾ûϵĴѰҡûϵЩıļࡣ
˭ĴѰˡֻţܵϵĴ䡣һ۶ٸЩǱ
վˡ
޴ٿ˵ֻΪ˵գ͵̧ͷֱ˵һ顣ϡ㲻ˣεõֻΪ
͵Ϊߵ˵ޣʵǸùޣʵǸù׻ԭһɫɰ׶죬ɺת԰ס
˵ͬһĻĴ˲³־ҲǶ϶ᡣȻЦˣĶݡ϶ڵĻ
˶Ů𣿡ѩ׵ɫҡͷҲͷ

ڶգỹͬһ·ˡѩϲϽֻԸڴ仹вҲûٷԣֻǰͷߵ
һ±óĬˣϲ֣ΪǳҲҲȰ·ڡ
ҲߵشʵܴţЩȥֱֻޱˡ
١ǲãƷޣĪˣʡʵ˶ۣĹλߵֵܡȻδʮڻһ·Ǳֵͷϣ
˵ֱʣһ˶ẬǲˡߵҡҡͷЦЦ˵ȻǡֻƼˮ꣬Ŀͬ˵һͬ·ѡ
ЦЦáȻŮӣֵֻһӷˡ
ֻǿȥˡ˵
˵ɶƫƫĶó
ûʲôִȥSǼʲôҪ£ߵתʵ
ɦɦͷЦ˵ҳȥһˡ¸ǲȫΪǹԵʡѩСϷΪ˸Ĺʣȥ緢
ޣǻҪϲˡ
ٺ٣ǡѩԽϵ۽ұʶċSǼΪӴϲ١¾ΪȥȡҶ˲ٺͯ˳·һءӴұ㲻ĳԶˡ
ɩ˵ٳߵЦ
秵ĴҲѩӣȻҪüüõġ˵ãߵ⿴ʤЩɽ˺ġ
ֵǴɷ򡣡
һ㶣漴Ц˵Ǹˡ˶˵ЩӢǴɷƫ˵ΧСҴתĴǴɷ򡣡˵𾢣ǰ޿ǻߵĥĥġֹͬУȴԹ⵱ǿ
ƢҲ˭Ȣҡ°ͣǰѴձѩ˸ɾ
ߵЦЦֻ˵ǻǿЩΪá
ֻδ๫ҲһƢߺһǰ
ʱһƢˣߵЦҡͷнȥ

ɱķ

ҹ̣߰·SǼڰʮ⣬֮ʱܵˡ˵ദᵹҲల£ûִ
ޣǱáǾܺЪϢˡϲɫ
ֻûĻתͷߵ˵Ҳδͣ
ߵδǻ˻ͷιιˡߵӱͲáαؼŸ·
ͬ˵ʲô졣ްһۣߵ⡣Ӳ𣿡
ǰµĲѡߵһ٣Ц
ǺƢŻᱻĳЩ۸ءһʢˣһΪȻ̲ס򱧲ƽ
ŲҸͷ
һҲҪΪѾ˵Ҫͷ̾
㡪ȥ򣬵δȫȵȡĪ׽סޣϸ
װŪ
ߵüۼһ࣬ԡ֡ʲô춯
᳤Цһߵǰȭ˵֪λֵڴ˹кμ̣
Ķǲ֮ˡǸ棬ибС
˶˵áްԭΪֻһ赶Ū򣬵¿Щӡ֪λΪ£Ǵδıɡ֣ż
ȷˡһλ˫ֻȡΪ޵ŮӵͷʶģǱܣүȻ
Ƿ֮ǰĽߵѯޡ֪ʼ֮˺࣬һһ
ߵ⡣㵱ѡͬ·ˡᱧԹ
Ǵߡǲ˵ǱܱܱסһִްѣһִβǿʤӲˡ˶ǴͷԷɣǿ
֪ᱧԹ鱧ԹĻ֮󣬺һЦ㵱Ǻжͬ·Լĵ㿴ߵǸģҺȥ⣬οˡοһμ⣬Զ֪˭أ˫ĿԲͷէ֣·㳡ϰΪ
ޡҵ֪㻹ǸˡЦߵ㻹һԶáõۡ
⵹ùˡߵ˵⡣֪֮䲻ӣǶԶԶΪá
õúܡЦЦȺ˵λҪūҵͷҪûȱˡͬҲߵȺ˸ǰʹĳޣǰѹù⵶
㵱ĵԴٵǰ˵Ծɺ
㻹ǵԼԴɡḧ⵶Ц÷Щ˼ɫ糣мŭ˫Ҳ֪˭ͷ̼һս࣬Ծһɰߣк޴ȺУ׼һˣݺݴϣ˱ѣƤʱһҽֻɳϰŴҿִ⵶ȥ˵Ĺơֻû׺ݣֻ˱УЩ˵ֽţ䲻ܶ
㵹ǺĳúܡҵһλʶǶͶԵͬڴĴ
ĺǱȲϵġЦЦΪȻ˱򣬾һֿЦĬ
ıˡ
㲻ý˿ô
ãԭô߹Цġ
ƫƫһҵꡣ̾Ц̸Ũ˾ٵ˹һ趯޲ס˫ţһǰȥȥж˵ְ
˵Һģְж䲻Ѫȴʲôζ
Ȳ㡣ȥ⵶ʱѱǾŵԣأȥУжְ֮޷Χɳϡ
ߡҪҵͷĶۣˡɱɱźá
ġʹҪɱҲǴһ֮ˡЦˡ
ȰҲ֪ߵһԣ²̫סֻǸͨ򣬽ɱٹΪ
أ
˵ߵ⡣͡ڰش𣬵֪β©֮ߵķɿ챼ȥ
Уܣˢվͬķȥ
У̫ˡҲᲽȥ׷ĵȴǴ̿еıлһ⡣ǹɿ쳯ߵľϮȥŴʹ졢չ͸ǵĶ˶ʱһ亹
ߵ⣬ܰ
ߵʮಽ䣬ߵΣڵϦҪ˦޹ס˾ֻ˾ֱͦͦص¡ܽ˫۽գƽ˯㡭£ޣ֪Ӧ˵Щʲô
Ҿ˵һ߽ԭĨ˰Ѷͷϵĺˮ
˵ףģ˵ӣӲޱȡ
ߵ⵭ЦЧ͵ġѩд˯䣬֫ӲԱѩ֮ϡ
˷֮ֺǴۡ޲õضѵõģҲͷǡ
ǰ⺱ҲҪ󶯵
ߵҡҡͷҲԷһֻһ١ӦЩˡ
ԭˡס澪һ亹ָԼָָޡ
ߡ㡣ȴˡҪˣҿˡʱɳ棬ֵɡ
ղ˲ʵĹ
ߵⱧȭʩ񡣡л
㻹лˡαлҡһתͷ뿪
ι
ǣĻش𡣡ˣǸӲˡҵȤ֪ǺҪҵͷ
Ŷش𣬶ǳ˯Ļ˵㵹ù̯λϣรɡ
л֡˿ߵͻȻ˵
òá֪ЩӵЦGߵ⣬ɫáǷ岻ʣһɡ
ȴʵ˵ӣ쵽˰ɡ
Īؿһۡˡ붬ˡ
Ŀ붬ˡߵ̾ɫȸղŸһ֡

Σ

Ǻʱ̲ŵִSǼģеһСջȥΪ׼ЩƲˡһʱסһʱǡСһӣ˵Цݣᣬȴ°ϡ
ȥɡʵڼС߶µģһѡСæӣһܵûӰ
αߵ˿ڲˮζã²롣
ڶһߵǸýʵʵˡ
Ҫ˯ã
ҿ ߵóһֻƿǡѩĽҩߵ˸ǰƿյѬѬ
ԼƬ̣˵͵Żתǡ˾ֵˣ̲ס
Īˡ˴ֻһˡЩֻͬûڻɳ³ˡ޿⻣Ū
˶һ¡ܡ
½пܡһЦƣǱūҵͷūһúúõģ㷴ڴˣΪϵ⡣
˻̻ŴۡҲ֮У֮¡
Ŷָ˵Ĳһ֮ܺУպ֮أ˱ܿĿ⣬ûлش𡣡ͦӲҲգٶһʬˡЦԲ𣬶ϸϸĺ顣
ֻһ˽㣬δ̫ˡ֡ҪЩȤūһֹǻڵģϲůʪѪ֮һֻССĪż·ڣҲɥǻʳѪ⣬ֱֻʣһƤۣɫ糺תΪף֫ҵ̤һӱŪÿ֨졣
ɱҶҪŪ۶ǾͲˡЦƽ
Ů˷ҡͷ
ĪҪҶūҵĿɲ̫áٱƽ
޿ˣ˻ˡǾ˵õġһСϡ
ޡҪūҵҷ׷ǹʡΪϣüۺЦס򢣬ݺþ˱죬СĶ롣
ȿȿȡеһ˵ĹζһҿԹ־֮¾һ˹ȥ
ߡáˮ֣תͷˡ
̿ˮҲ̫˰ɡ
ݣǸҵͷ㲻ݣ һۣԼˮȥˡ
ߵ⡣˼ѣˡ˶ڵû˹ȥ̲ס˵ȴߵ΢΢Ц
ߵ⣬Ц
Цվ²ȥ֡ߵҡͷ̾Ϣ
²ȥ֣ǹưδƶݵͷͷǵм١
ƣദʱվáߵŽյ˵ʲôƶֻǹҰ磬ͿĨ֬ˡ
ʵһͰˮ۷ڡأߵ⡣Ƕ˽ɫɣЦЦỹ´һ֡Ҳա·ֲϣԣк֡Ͱ첽ߵǰһͰˮ˽˸ͨ͸
ɱңɱҡ˲һۣ
ˡѾǺйơֻظڿˡ֣˵ɷн¡գһ̱ȫȻ˵Ĵ
ĪĪޡҲûзӡȻ˵
йȻнƵķӡֻҪԹҵĻ
úáֻҪŮΪҽơʲôԸһ˫Ϊˮϴˢ۶εض
õúܡˬˡսϣ˱¶ϲɫƴͷ
ˡˡΪɰ˻ϲϲԭؿͷ뿪ˡ
£˻ϲʡ
޷Ҫɱ֮ˡ˳ŻŻشָס
֪ҪɱǺš
֪Цüǵɫð޲¼ɱ֮ˡҲ֪ҲܲµսԹۻֱۣҪͷˣֻϳ˱ûбˡģİзһƬɬ
λүСѾƲ׼׵ˡС
÷ʱˡЦ
֪ʲá÷÷
㵱ùƶƶ𣿡 Ҫųȥֻߵʵ
ƣǺЦ֪һӲͨڽƣǸֻŶѡЩƣһ˱޳ͷ֮ˡ
ԭˣԭˡߵḧƣɫƱ֮ǰ֡

ɫ

ֱ֣ȡǰˡԼ£ǵִ١Լ£ɹɺӣǽˡ˴ǰʮĳҿЪϢҪϴɷ¡ָǰ˵
šߵĲɡ
ɫƺ԰˵㡣롣һ·ϵϵ඾Լ塣
лաֲ˲ս
ߡҲǹ㡣Ǹ紵㵹ģϲ˴ˡ硣
ʵϴ뾿ΪѰˣ
ֻ˵˴Ȼ֪
װŪ˺ߡΣȻͣͲǰУִ˵װŪֻǴʱĶǰԶðӰΣ˻Щû뵽ǰһոߣһҲȡǵͷô ȵչȺ˲ֻɿسδߵΧס
˴ľЩư𣿡 һһǶһɫȻϵģϻصͬЩ˶ýġЩ֮⡣
СġЩп½Դ˶ߵѡ
ҵȻ֪߽Ծã㵱ȻֻܿЩǰµ˴δù㶾ıĪϴαŹͷһݵ´˺֡õúܡū·ֻ»ķ˹ǽձͬҹУҲáЦ˵ơ
˷·һ㣬ὣȥҸһ˼˺һһ˼ķ϶ת˲Щ뽫ЩԲ书ߵֻ֪˷ಫһֱֱߵȥܺúܺáϴǻĲ·αǿҪڣҲ֤ҧסһ˵ıһһ˵ظһһ߶ʮʮľһ˱ȥУһؿڳʹһʱ˶޻֮
ߵ⣬㣡ߵķȥӱ޴Ϯߵ˵ıģϲп֣޷˵ڵأͷĵóѪУ类ۡῪˣͷߵ˵
С󣡡ȴѡ˵꣬صش˿·Ѻľ
Ȼ֪ġһ㣬˸գΪͬӲߵϡһбб£ͷߵҲˤߵƺһ˺Щζƺˤ̫ˡСȥ
ҡ˵
ٷϻݺݵһۣӲ
ҵĲҡȥ
ʲôˡۼ˴ϰγٳ߱пͷվĴֲѵ䣬ȥ׺쳣տȥǵƴһˡڹϣʲôң
С֡
ǹˡ˲ңһ治֪ͷװ˺εȱϸһžߵɫ͸һ˿
㡭뿪ʣǶѾٴι˹׸޻֮ߵ⡣иɵ뷨Ƕű˳ˡڱȥǶ
ޡȻȻһȻƵһԡһ׻λεĽֻа硣һ亹һ¡ߵ⵲ǰֱ缲罫Ѵĳ΢΢һջС㣬䣿һˡּһǶǰɳϡ
˵˷ɿһʰ˱ؿڻԵĵˣҴҶӡ
ǻġͷĿѣֻԼˣŪóʱ䡣
˵
죡㽫޵ˣŭЪһ·϶ǷǣԶԶġ书һ·Ļȫʲô
աŭ֡ߡҪٺġԱȥ
ȡŭδȫйʹ죬Ѿһ̱ɳˡ
ˣŪң߽ϵȸʤ㾿ǡΪӵڲġ
ȿȿȡһͿȹ󣬿Ц海ĵΡöʦĶڶ߻
Уˡ鼱֮²ŻˡȻѾˡԭˣŪҡ޶ȥ°͡ؿһܣһ壬۵³һѪѪǰɳȾó죬ɫȣһһ࣬ɷˡ
վҷֻһƥˡ
ҵĲҡֻɫҡ
ڴˡٶȽ˫ֽӹ䱧ǰֱȴ΢΢ķֻǲҶѡöˡ
𶯡ҰաõóȴһģЩ˶ˤ治СԤϵˣøԼִǰ
ûãֻߵ˵һֱϴѰˡƣûжپ
ǰϧ㲻ϴҡߺߵ
ȥȥһˡ
󣿡
ǰұҪȥ˹Ȼתͷ淢ʧȥѪɫ촽
ȥһ



ȥһͣ½Ų֮ǰѯйعƵ顣
˹ƣߵ΢΢ͷ˿·һѾľǿֱͦӣǰϡ
ΪһͬǰҲȼƽϺõġ˵Ĳʾ䣬뷨
򴽣˵Ҳǡ
Ҳǣ֪ЦŭΣҡҡͷ𡣡νΪһȥ֮ҲǸڣǸ飿Խ˵ԽɫҲòȥ
ﲻ̫ҡҡͷδŻææؽ͡һ˵һƥɳн
ʱóˮңԼݵߵߡڡ
ɫ࣬ͷ»ð󴮴󴮵亹ءԻͳһֻЩıСڽˡȣڹƻԾյˣվǵˡ
㵱Ǻˡ뻹δءһۣҲӡ롣ģģԷֱǰľֻĨ޺ߴɫ
𣿡ش֣лۡ㱾ҵġɵҲ𡣡ޣǸù
У·Žġǣƥȥֹ˰̡ߵ˯˯ѷѵſۣһͿȡʺѪľϺֱϡͣԼϻѪΣһʱ֪˵Щʲôźá
Ҽǵýδнҩɡ˵
ȣһ·ϵĲƽԼǰ롣۾΢΢ʪ⡣δδҧش𡣡ن¡
ǷڳﴦջڡҡȥЩˮ޷ԸƹСԽļͷشɫ԰ףֽסߵ⡣ƵɫȾʺ졣
޻ƹ񡣡λүҪвźá
ϻԼСȥ͵ش淢㱵ߵ⡣
Լл˳ˣ¹¶ࡣƹҡҡͷ˳ȥ߳ſڣֱ޽סﻹзԸǰǲǵġ֣תȴķԸ
֪δзƥĵط
ȣʶˡλӡ
ϻ˵ںδɡ
ƹӲӣֻʵʵ˵˿ջ߰ˡ
áȥȡˮɡްڰ֣װδƹֹԹڶûһƹһˮֽӹڴԵľϡ淢ˡѪɫݡߵͷһͿȣѪſӿ˳
˵Ӧ˿ţ෴ǾϰΪˡ
ߡȥδɳѾɥȪˡüӲƼһԣʪ³ؽĵѪɾ
ˡһֻġ˵δȥ
֪ĸܽƶģʡ
⡭˵ʦġ˵Ȼ̾̾˵ʲôظ䷺һܵľʹʹĴ̹ǣ·赽һ𣬴һһĽᡣסͷ¶졣ǿֲİ棬˿һӵ޶
ߵ⣬ߵ⣿Զģģ־׽סı۰
ҪҪ
Ҫָյúܽı۰Ȧһϡǲңɫҡ
ΪȻ󣿡
һɫССԴ򿪲ңǸʽҩġҩĶͳֻܱյĺɫСУһʢ˰ɫĿζӦҲҩġҴˡǣ˹
ߵһţ¡ΣظʹЩδ֮ǰǰҪѱˮ͸ʪʪϡ
ҩ
滺֢״ҩʱŻѪ˰ɡЩҲˣˣˡ
ǰΪβá𱸡
ҩֶοҩʳ񫡣شͷббпڴϡ֮ǰڵ̫ãһʼЩ˯⡣뽫ŵڴϣʪ
ιߵ⡣㲻Ⱦ纮ɡ
صͷԼ֪˵ȴ׽סЩۡ
Ⱦ纮ġվڴߣ˼˺һʼӡ㲻ùҴͰɣߵĻֻϰߵĵͷ
õúܡֲδ˵ӡҧҧʼҰļһְһְ͹ƽˣ֮ǰò뼡ȥһ롣Щ۰ֲڵĲ֣㶡
ججſĺڵۣģ·ĺͯ
ֻȾ˷纮 ˵ȡлϴõΪҴϡδԼ͡ͷشϡ֮ǰƣụ̂ıϢ೤ȡ
С˯ȥȻûͷûԵˡҪȥϡʵڲߵ顣ػλԴȥ

֪

λùȻƹ˵ڿջȥҹЩˣסǰһ·СܡſڵֽڷжҡΣƾλƵ⣬ֱƿ΢ڵ顣
 ͷ΢Ƴʻ֮λԲǸˡ
Ȼ
Gɫ߽ŹͺͺԴɫЩ
޵һۡġҪѡƵգİգ
˱ҭסЦȻ˼
ǻ·ˡ
˵ǣ˵ǡЦЦ˸ơ롪ǰ˵治١ٶ죬׬ǮΪϲߡ
һƬƥɢĿݵءݵذ˷դϽֻѡ˴Ĺ߱ſǿࡣˣƫͷֺˡ
ȻȻѡ
š߶۲ƥΣ۾ݡ
ߵһƥԱߣֻһ˵硣ҿĪǴ˴ˣϸšЩ졣
һŮЦش𣺡ǼͰ˼ɡ
磿ٽ
ϰ塣ҪˡУΪ·ֺǺǵ˹ȥǱƥҲǡ˵磬㿴ΣŮЦЦɡȻö⣬αң
Ҿʡɱղźá
šԭǲյġ⸱ģҵտŮûһݶŪζǶŮϵ׽¶Ȼ
ƹߵǶŮվһ档ϰ˵ЩʲôһŮеԼĪʮģ°׾װɼıò˵ÿÿЦһ˫۶ɷϲ׽ŮԼĪɶ٣ͬ°׵ĳȹü续ֹţ֮ʱĿᡣ
ޱоȣӷŵøĪ۾˴ۣݸϰϰ壬Ƿԣ
ȻǶԵġ֮ǰ˲үչˡǿԼˡϰ˵šȻֽ
տ磬ڴˣ첽ǰ
ޣտ̧Цû뵽磬ȴ
ǲǸ𣿡ɻʵ
˵ġͷտһۣҲ΢ЦǰѰ˵ġ
Ѱˣ
ǰѰүġش𡣺ʮ³һ·ի۹ԭһжǺúõġ֮տȴõݸļ顣˵ү԰ǰδһһʧӰ
ͼλ󼱣ҹ˵տ˼Դӿڡǵ͸𻪡˽ǵģԶˡоʦ̻˵Ǽүٺүڷ踮нƱɵΪĻƽǱϢһ·
Ǻҵ˳ʡ
ͬտͬʱ͸Ц˵ҲǸᡣүĻûнȥ˱𴦣ĻʧӰܵԼ̻ӡʦʱŲŶ𻪵ССɵľŲճͳԻ˶ӣ˺Щг̣ٺĽ˳ӡ֮ССǷƽŵݼүѳЩˡָϿŸǣһ·ŵ׷ǣ׷үò֡˵꣬΢΢˿Цš
ǵݲġͷһٺտЦСֹҲ룬ѪûӰȻ˷ִ硣
ڴˣ̲סʡ˵ҲѰˣõزǡ
ҵ⡣졣Ŵ뾰ҹһִδٸԶĵطұǰû뵽㡣
ǰҲûϵǡһһͣĽ
ҼǵڶվͳˣڻδصСտ֪֮꣬ʵ
һ·֦ĩڣĥʱա޼ԽͣϰһԸվ˰졣
ҾҪԵƥˡϰʵɫȻ£ǿᡣ
ǣлұΪλȡȥ˶ʶ̸ŨϰҲ֪ʶȤҽ뿪
ˡλǵľʶ޺ȻڿջϢµˡ
ʶ
ߵ⡣
ߵ⣿ζתһ·ʵζš

һֱ˯ţֱٶΪظӿĽʹѡĺʪһƬǳǳۣŷԼϡѲڿջߵ롣̧һΧնھԲӣǰλҡҷ΢⣬ϡŮŮĽ̸ͷʹ˿ڡ̸ʱͣЪ˰΢˹
ˣЦ۵ϲɫߵһҪ˲廰
ˡһŮҲ˹ò΢ĹģˣЩ졣
ǣŮ֪ΪԼϡ
ߣˡһŮ˵ȻûӰУȴ֪ޡ

ԭΪ˯ˡȻޡļأǽӲá
ʵŵòᡣ٩ֲҹڷֻôҴҸĿڡ
õ졣޴
Ƕ죬ʵѡꡪտЦЦתԵŮӡ磬ҿ˵ԣұϾʶһסߵ⣬Żˡ
Żߵⲻ⡣ǲǵˣ ߵͷǣտ㵡
ǲǵˡ˵̸֪֮꣬ߵ⾹ͬ·ˡֵϤ˹ƣϾʶһͬȥջ̽һ
ǵջЪϢǰ·ȾѪ㣬㶼ѡ տ䡣Ǳֻٵ飬ֱǰɳ
ȷǼǲˡߵЦһͷλˡǡ˵¾ﲢ˵ʱȴлӦô벻Ѱտɽ
ǽġȻĻ֪֮оѵĵԹ
˴ǰ˹ȽݾȻɽ·Զʱŵˡ˵ЩӲ
ԭˡлˡߵտ»λΪϡȽЩ̲סš
лҲΪ˵Ӳ˽һЦֻһЦɴͬ߰ɡڰһۣߵǰͷĪΪǽݾա֮󣬼ǽݾҲ߽һչ⾰ɵִڡ
ǡտһЦޣԭ֪Ǹˣ¸Ϊˡ˵͵Ц
ƤһȣǱ໰˵üɫжŭտ֪ĸԣҲ˿֣̿Цס졣

˹

˹ȣ˵ǹȣ׼ȷ˵ûɳµӴع֪Ǻʱ䣬ʱ깤֪콨ǺηʥһֱżĬĬţֱϴӱܳ׷ʱװιΪò޽֣ǳľΪ˹ȡഫӴĵعͷ
ۼǾϵ˹˹ģտ̾Ϣعռع󣬸ǵʤա
벻ж졣Ҳ̲ס̾Щϵζ
е֮ɫϾعнġ˴ΨһõıǳƵơΨеع뷽ܼ⡣
ǿɵúúˡ ĴˣﱾͶһݺ档ǰߵߵعյ顣£Ѱ££Ѱ¡䳤⣬ǳеİš
Ż˿ͷ̽һԹӣȥԼĪʮµŮǶһò۸߱ǣƤҲϳܼչ˰ϺЩ
㣬ˡһϳޣϲؽп
槸ꡣۿ˿˵槸ɡټʱˡа̾Ƽ
ˡŮҲϳ׷״˳ΧתҲЩĴ˸ϵߵ⡣˳ȲɹԴöȣǼˡ߸ٿˡһʱǽΧ˸ˮйͨò֡
ͬһһɹ槸أ
ҩء槸ش𡣹޽ƣй˼ɣ˹˿һ֮䲻ĥ
Щͷȥסļ
槸ԥֿһԵŮˣǵ˵ͷλȫҲƽ
ȥЪϢȼĸס˵
ߵȻȡֻҡҡͷδԡ״ߵͬ˶΢΢üڵһȾͷ˿
槸һ·һԲߵ⡢տͷҲδƬͣǲ֮šտȡˮݸ硣
ˡӹˮӰȡֻ񱭣ֱעָˡ
ߵⴹ˵꣬ЦֻǸλ鷳
տڰ֡⻰Ϊáɽˮʶ޷
Ӧǲӭ˵ġ˿ˮ
šߵⱧŲӦ槸ԥɫ˵ˡ
˹ȡĽšտ°͡
Ҳе總͡
ţߵظ
˵ʮǰҲǽòŮӣ˹Ҳĳ֡տҪ˵ȥȴһĵЦϡ
л佱һɫӰ˽һ磬һϯһŮӡͬź£ü߰˷֣һͷںڳŰ纣ֻһֻΡòģҲֻһ쳣ءӦǴе˹ȹˡϸֻʮ£˫ʮ껪Ůĸˡ
еĸ˸δóȻǰݻᣬҪ֡
ΪȻذڰ֡ҼŮ˵ˡ˹ƣתߵ⡣
ǡ
ʲôƣ
ֻ֪ÿظʹ̣ŻѪҲǳ¡һ˱޶¡ߵش
Ҷ档Ƭ˵
ǰʶơ
Ȼ ĿԶڻ䡣Ƶġ
⡭˵ߵ̾ЩӵĽԹ˵ǰ˿־Ц
޷ЦҲǽϵЩֻλõҶ档ƿɲ˵ͽġ
ȶлǰˡߵⱧȭ
Īлҡ˵ҲգɡǣߵͬٲǰģһЦҲ뾡֮λȥ÷ڵعλء˷ҲþȥλСֵڵҶǡ
ǰǿˡ漴ЦЦ롪
вŮˬ졣ҲЦЦΪ·
˹˽ʱԼỊ̄ǰȻʡǵ˵Ψеعܳ⣬ΪˡΪΨһڵص׵Ĳ֣ɽ֮䡣˴֪ɫܣ뻹һˮ峺ĺһɫݡޱͷָݡ
ǴԽʯǰǺӺٷҵ˼Ȼ˵
ǰ绽ֻΧһ˵
ǺΪء벻з˼һա˵ţҴӲϲ˽ȣҲǡ ˵˵ԶҴδȡĵݺȻЩ
ǰǲˡǳȱǡǣտ֣Ҳ˺һ
ȱǣЦ·Цԡ˽ɫЩǣ¹ȻӦ顣ǵ˹Ǻεȵط˵˵߾ߣһμ⡣Ҷȣδҵ˼ҵҪкεȵı¡
áտ彣
ÿһۿȥòȻÿһ˵ţĿ͸ǲ֪˺ˡ
㡣ǻ㡣綸ȻеֻˣζŨЩǻجج
ˡߵ֫авá̧ȥտ磬һֽ֧ţһпڶԷϡˡƤĿѻģģӰС

òδ

̧ײ֪ԼεءĴǱһƬһ⼡ˮķ澱䡣ԶˮƯ˼յӵơڵĻЩƽƮߣûԶӷмɮоĵЩԶʱʱޡһɺ⣬Լ
ȥо˻Ӧ
տֻиɿ쳣
գ䣬ݸ˵֡
Ȼиڰ˵ĪĪУ˸ͲڡзŮƮƮ̳㡣
ᣬտտվŷЬʪ䡣
ʱٺһЦղ磬Ī׷·Ļ˼˵Ϊδͷһҡҡͷĵ˫ֲԾסȹڣšЩˮ
ղ磬㻹δô·ĻΡ˵ʯʹĴ΢΢һΧľΪϤˡ
ղ磬㻹δôڱѷˡ½ĻΡ˵Ц⡣Ŵۣҡͷ⡣
˵˵
δףֻ̾Ϣɱ̾ղ羡ɡ˵˵һĻΡָںϿٳۼͣ仹ѷֲˡ
ղ硣ɱ̾ղ硣վǸǸӡЦҲ಻סס˫淽ķ񱼡ȻδԶһֱĶϺЦӡ
ǣǡҲδ衣ܱ߽š

ԡҧǲ֮ǲ֮СʦϰҲŸ飬ʱһ׽̵Ů¡ԽŮֵ֮Ҳصü˵ʧʧ£Է߳ͷ롣
ǲ֮֮źȻͣ£իǰ
իǰֶתЦۡ磬ôҶڵ㡣
ҷѰ㡣
һִ̾ȥĿˣ
ôһ˵Լ档
磬ɱˡҸ̶ɺáֹסᣬֻƴͷ޵øˡεֱ̾ıĪĪޡֿ֣Цס
ճ塣ѪĴѶʳЦƬɢضǡԼ˫֡ʧƬ̵˵ɤЦдɷضϴ档סþСڶ˵֡

ȡ±Ѹ͵ɡ½ʹҲ֮ȣıľţ˴ţսǻϨȻվһƬƽ޲ĺԣˮеӰԼסɫ͹ƽ糣ĳİ档Ǵ޼޶һԶɢƬӰ
ȻڰˮݣмοһƬɫɫʷǵû䵭ԽԽŨջȾһֶǡѪɵĵͷᣬŨصѪζǻзڡѪˮ˫˵ֱۺȻ˳Щ۰ˮĿĵĻӶţ׽סʲô
ÿࡣۡʹ̡ٵġϵġŮŮǹİʹصˮδʱҹҹ֮ʹշתߣʱʱ֮֡
ġǿ򶨡ȴǰɫʹﻹǰƬˬĺϣȵ˺ڴϺ濾ЩֱȻڻţʤ֮ǰ
ߵضʮ˲иϵ˵
ʮ˲кξ壿ش𣬾Ѳٷʹ
ʮ˲ɽ𺣹಻壿
ʹǧǧ飬ڵξ֮С˵ǰȻʡ

ʱͷ˸硣տ¡ʤ͵ҲԸ˵֧Ų̣ǽԶԶĵ˳ȥ§סͷɱܹ棬Ц
СЩӣ㽣ȴǲ㣬ɼߵϰҲᳬʮꡣģȴ
ǰˡǲð֮⡣ǰ˴ֻΪѰҩ̶仰˵ü
⣬Թ˵Щ˵ùûʣĵȴ֪Ŷٰ˵ܡҵ뿴ǷԼ˵ǰ̹̹𡣡ǺһЦ߱ˡȻԶǱڴ˴úδòݵɡ
ǰǰٴտһЦƮȻȥ

֮

ǰƢͬһǿ׼Ժ޸˼޳տ֪ƺҲ۷ֻÿЦԭأֻ緢١
ȻԶǱڴ˺úδòݵɡʱ˵ò֪ν类󸿣ضԶߵ˫۽գͷܲŶĺ飬촽䶯дʣξ֪ԣæͷȥ硣Ҳ˫ĿգϾǺˮֻɫߵ⻹Ҫѿ
áĪνδòǴΣʵĶ롣ʱͷָ΢΢ü
ૻ˫Ŀǽա
ش
ֻεЩ
֪
տע־š
Īţ磬ҾڴˡԳشһ˯һѣһһ򶨡
һ˵˵ɫѲòҰˡ
磬硣뻽
˯ס˫ûз裬ûз裡
һʹ˵԰磬Ǻúõġ
ǲ֮ü˵ֻڷ˭
ȻǣһĨ΢ЦҷѰ㡣Ϊˣͷ鿴ֻ˫۱պ¶ϲɫǰǰš߽ȴ絶ʱʱԣ֪еĻֻ̿֡ͷĳ缸ǰҹĻ̻̲ڸղԸߣΪѵĻԼ
磬һֱﰡ˵ĻҲ뿪Եġ
䣬Ȼססֹ֣סĻ䡣
˲Ů֮뻳УĴաδòݵҩδˣ⼸򵥵Ķǵͷ󺹡磬磬ĺֻǱ߿ޱסϵĽ磬磬һֱﰡӲȥøЩķǡˣĪٿˣɡ
۽΢΢˶ȿĿתض˺ðΣǰԼڷޡ̧ҩٶ۵ӡȵģõģδƬɢضǡ
úõģû£û顣˵ֿ˿Լ֡ûѪǺúõġ뿪˵ЩʲôȻֿЦûѪûѪǺúõģţš廹֮ǰĿ־տۿһȣֿɬ
ԣ硣ҺúõġšĪĪ¡ĬСĪĪ¡һһֱԵġʣһҲԵġѹס֣ȥʪġ
⻰һڣ˼ۣ֡ų֡ԡҡҡͷһСֻӦǳŵ
ѳǱǳŵˡ֪̾ѻָյ硣
ᣬӦϸõĹҡҡͷֿѣ辡˶ϣپȥ
ڻмʱϻ̳Ͽͷӿһʼŭղ磬ΪأԷգأ˾ϡ
ǺɫϸӲһ㶣ҪǧֻĿ֮ʡǲǡ
ʲôȴһЦ˽飬˵ϡƽй˼Щҵ˼
µƿԣβǣ䡣
û˵ȥ˺ۣ̾꣬ݰݻѡճкò֡ԵɣҳղҵСޡҾ˵λСüǶղүΪ۰˽֪Ҿʶ˵λС磬֮ͨĩˣɫ磬㵱ΪǶϹ֮ˣཻ꣬ʹֻƬ飬ټҹķƣ㵱ΪҶһŲ֪ΪҶȫ˽𣿡
ԭˡԭˡ죬ײ˵Ҵ̬ȿаı䣿Ҷ¶ֱ֮⣿ԭȴҡҡͷҪᣬ̾ϢŷӦ֪ġҵȷֿѣ˭˵ֻֿܾܰҶ־ְֺδ֮Уαؾǧ֮⣿ִ֡һδѡ
ҹǷһֱԡ֪ж໶ϲ΢΢һЦɫȻͬĻұ㡣簡磬֪ʹ㲻ǰҷ˵ʹҲữȥ·ȥκҲϡԻţΰѵأºͣʱ̹ͷ˵˼δǿʶ
㾡ȥұĹɡƫȥʹͷףɶҲҪ˵ðԵֺֻǶ§ýģεģ
һߵ⡣ѹߵֻò˴Ρ˵ɡӣߵۿ𴦡
ɡеڳͬʱһǰ̤ĺ粻˭

ƽ

槸˵ȥտˡԹб𴦻ȥ
߰һЦ槸СѾͷǰֶʵ
ĪҪ㽫ȥδˣ֪ĸ׾±࣬죬´Ӳ
㵱泤ˡǰ˵ǱϹϾ¾Ϊ˼˱ˡͷŪΣŭϲ
ҲΪѡ޻ס
̧ͷһЦȷǼΪѡ
ЩΨǲΪŮཻҷǲľȻ顣ͬЩŤĸףЩ̹ȻڶԽ顣
ŶһЦǵĲཻţ
ҧҧԼ߰˳Ƶܽ˵Ҳδԡδ
Ƭ̣ЦһԶ⣬СݸһƬҩݡҩݼѵõֻǹв˹ģԽ˵Խģ̫Ϥĸ״˿̵ˡǿдֺ⡣ΪЩ˶ʵʵڵĺˣӦ֪ģԭЩЩ֮ˡΪĽ뿴Щкβ֮ͬ
ºֲҩ޶ʡ
üش𡣡òδ롣
ԣɫ䡣ǡ
û롣˲εĲҩֲҩ˱þƽʱ˼صһһ֡Լᶨδ˿ɻģǾָҲΪ󡣡˵ƽǿ̫࣬ƷҲ¡
ΪΪԼԵÿԣٹ˼ɫȻǰ˾ҲҪ׳Ƴѷɫ֡бܻ֮ԥɻ󴧲⣬Ϊĸ׻ὫΪһħϡտݿߵ߶ҲδֺЩкҪܵ׵Ŀ飿޺˵ס֪½һöҩˣ
Цȥв⡣
˵һֱҪõö֪¼֪öҩڵδݼ䡣淢˿¾֪ˡ˵ð٣ԹߵЯᡣȻɫ󾪡ɫӰһǰһ˳ȥ
ĸףΪĸסһһ㡣ޱܱ롣ֻĪӽƬҩݡعȲãδʳñܿǲҩҩ衣
ֻһЦףһǿΪЩѡҲ֪ҪΪ㣬ֻˣһ˱Լһ·ܵ÷ɿ죬뻨ǰ
ɡ
˵úݣҲвǱŤĸסܹʱסɿ촩֪δòݵҩĻǿտͷͷؽģ
ڻлǡ
Զĸ׵ĺȻšسݳӰȥ
ɻãߵ鸡ɫãȻⵣǵʵ
ǰ˭أȴ߱룬òֻ쳣ů·ڴյС˭أҡҡλε߽˭红ͯСȥδƿҲδ򴽣΢΢Ц
أ޻󡭡С͵͵ǣ˵½ǡڳ˶Ϊ֮һ
տɫһ֪λȻƽ
ǣ粻⣬޻δ
޻Ϊ˵˵ȴ֪ġ޻ʦտЦ
ǡ˵ȥжʱȥ˵׷Ѱִ֮ˡ޺οడοࡣ
ߵôһ˵һ㶡֪Լһλʦ֣ÿÿǰȥݻʦʦֻ˵ǻԵδʱҲҲҲδֻлֻûϵ¡
˲ʦϣǰ˵²޻󰡡
޻˭̧ͷѯʡ
ߵ⡣޻󰡡Ц̵΢ʹǿӲĹδ¶飬ѵҪĻΣ
޻󣿡޹ʡů޻󰡣ǿļǣ½ǡĪաҲ˷ġ֪ŭ
ޡҹﶼһˡǸŰ۵Ӱ˵ָһĺɫŪءһ㺮˪ޡ߰ɡպǲΪáɤůʱ¶ȴ˪ͨ䡣
޻գաǰ˵ݣֻЩӵ˵
ηηޡߵһҧס˫硣㿴ЩҲʦߵ⡣ͽܵˡʹҽѧپͨҲֻߵ⡣
޻˭ޱץ˫緢ʹͷš

޻˭ɫת䣬΢΢㡣
̾˿ߵ⡣
ߵ⣬ߵ⡣ظĿ𽥲֮ǰǰƯߵ⡭޻ʱģĴλ֣ƽ֮ǰǰճ塣ȴЦ˵ԡߵ⡣
Ѹ˷סһ̾һֻССδòݵĽҩǿ¡˵ֳŷտϣ־һöιޡԹԷ£㲻Ϊˡδȫ嵫Ҳϵõģſںסҩ裬¡
лǰҩտδӰ죬̬æȴ
üͷչĿ峺ϲ㾪֮ɫ㲢δòݵӰ죿ŵʵ
ʵտЦһǻٲά裬СС¡
Ȼòݱ֮Чͷֻûϵ˲ܻòš
ǽˣԹҲδ֮¡տʵʵ˵̸¾δòݵĹõơ
ôأתе磬δ˼š
һ˾һ˰һ˹䣬ⶨ޻ްԥ˹㲻ǰǻ»ȪҲ޷֮⡣СŮǰ¹Ļʮ˵󲻴Ť
Ȼһʱ֪˵ʲô
Цáõúܡδ˹ˡ˲òຣˮɶǿƺˬŮ󷽶ˡõúܡ
ƺˬʵǧذתѻع𷽲ɵĴ£ɫְסҷŲϴˡߵһۣҧ˵
֪Ϊ裬֮¸Ե߳ŭ
Ὣϳ޻㲻ͽܰˡ˵ͣ졣Ｐ֮һ˵գסԼխ޹ߵйߡҡ֪Լ˿ȥֻߵ˵
԰ҲͽܰˣＰ֮һޱ飬ϲŭ۵״һС硣
һ·Ƣѣ㱻ȥҲδɫʹǣֻȰδһȻף

񼲲

벻ľʦ߶Щεʦܾߵ㡣ؿͷ·ϣЩӲտòԼһ˵
Ҳû뵽ʦʦŴĶʦ־ֵ㡣ߵ⵭ЦŻش
ֵܲҵ㻹ǻҶʦֻ߻ɡտ֡
ʦ֡ߵֲ˵
տп罻һɫֻҲĬҶʱ·ɱһ槸ꡣ
㣬ߵ⹫˹ȥ槸˵֮ǰ˷δòݵĽҩȥδֻ롣
ʦܣݺ𡣡֪ߵأȴˡ
Ҳáߵͷͬһ槸ȥˡ
к£֪ʡ槸ĳ˿ŵĿãβҶԣߵ⣬ƶŭո˵ϰ仰
槸ɲֻ֪ȥδ˵Ǻ¡槸ʵʵ˵нȥɡ˽ҩҿɲҡߵҩţ槸˵
šӦһͬߵһǰһŶ롣бϣҩԵģ塣˵ĽŲ̧ͷ˵ˡ
Ϊ˹ƶ֮¡ߵʵ
ЦߵҲǸˡұ㿪żɽˡƶȻǿΪġߵҪһԴжʱˣδӿڣǼ˵˵Ψһ֪ˡ
ǡͷ
ΣȥϹƶ㽫ҡҲҩЧڹƶȴ޿κΡ
ǡֵͷ
׸ŪָסǱߵ⽫Ұɡ
ڻش޺ȻԲ廰֪º;档ȻҸܵĵطղأѷ˶ȥ
Ŷֺ֪أĿɨŷšߵоȣϲˣҲڡߡĪʵҺģ֮ǰұͬ˵֪оǿúܷҪסҴѾ¶֡ҷŴȡⷬ˵治Ĳ
ԭˡջסʵɲɡ
ߵЦЦ˳޵Ļź˵
ԣǺãʻȴߵ⣬ڵ١ɡߵⲻɫ롣
ΪҽΣȬŮȥΪȡֻһЦи
Ůȫߵ΢漴˵ߵ㿴ɺãǰʱգһ뻯ƶҩ衣³֮Ϊһ롣볣ˡ΢΢һ٣޵˵ͷ
ģߵǲŵֻΪ㻯ڹƶ¶ɻʵ
ǵǡȫƾش
Լɣ
Լɡ
Ϊƾ֤ɡϲɫ
ǵȻ޼æ
ȻȥЪϢɡҲҪϰƶҩˡӻ֡ߵ˷˳ȥ
˺óһ·޲ſ˵֪յߵ⣬Ȼǰ˵ʵѵáɫΪΣպԻȥˡ
ûϵЩ죬Ե˵ĻǰԼҵ˹ҩݱУǲҩѲܹܵ˵¡ȫһ·ϲܶºȻֲܣ滹հɡ޴롣
һҧקӼСϵһ£Ϊγ෴ķȥͷǱ߰ɡɻʡ
Ťͷ˵ЩȻտڲߡеκǸӣǹ˺ü䣬żһƫƧСԺǰͣ¡
ǣߵ̧۴ԺЩ£ǽ߲߽ŷԺڵʰ࣬δ֮
С㣿Сɣһλͷϸ˴̽ͷۿ˰žϲؽл
ιùãҡЦ
Ǹæ첽߳ԭת˼ȦĩĨ˰ᡣˡǳˡϸϸ˿ޣȻע⵽ߵ⡣λǣòСĹүɣ
ιùãߵ⡣УϽ˵þоˡ
ԭˣԭˡιúǸп̾øס
С㣬ڱȥΪ׼ЩС㡣˵ͳԺš
ġҡͷЦδԵõޡʱӼңһԲϱ˴֣صԺУ·𱻰һ㣬ѰŮˡߵĵĬĬƵûëߣ˵Ǹʵȴƫƫúܡ⻰һ˵ݸɽ׸ıƣǸΪĺ¹
Ц淢ĪȻͣ¡֪ΪҪҩ
Ϊ𣿡֪ʡΪαǰΣ
˵ⲻһҡҡͷ֪ΪҪ
岢޼ߵѲµ˷֣Բ˵
һͨҩᱧ˵ŲЦһԾɿƺ쳾껪ȥϲ䳣顣ƫƫԼò˥䡣֪ϸĺǻҲ̡˵ҧгݣָյ÷סߵһԲ֪漰أϴҲöʡϻͯΣõչ⻪òΣǰԵȻ¼㲻ôϳˡԽ˵ԽŭüۡҪ֮£Ťתʱ£ƫ⡣Ŷѣ˵ԣȻĿȴ͸ɫ
㡭˵Ȼƿڵ飬˽ȥ
ŨصҩζζԼ򵥣ֻһŰӣһŴ齡۵Ǵǰһصļֻҩ¯ҩвǶ񼲲òסķɡߵߵǰ
˭ɴиƵŮʡ
㡣
ŮȻеʡ䣬ҵĿ
㣬ˡÿɴʡֻ˸ŮӣȧǸʣݣֿ֮¾һƤĿݹǡ
ŮӼޣ߾Ȼֻͽ͡㣬Űաȥ֡Ƥ֦ĴУͷһᡣߵע⵽Ůӵֱϸ·Եÿյġѻö˰ɡ
Ҿܿ㡣ŬִЦȴԵЩŤ
ⲻǻ𣿡ϸֳһˮɿգգۣ
ǰǻˡ㿴ҩʯãӾټ㡣ãá˵ߴ仰Ѻľ
˵ض᳤꣬ࡣҡҡͷ
¶ΡһʤүүҵҲֻܺˡɵֺαΪԼ˵š
ߵ⡣㣬Ҳδ˵ѡоȵġ֪ЩڹжЩҩĥʱʱ
Ŀظ
ˣٲִֻ֡Ҫܺˡ
ɵ˵ףúܣѰš۶һ漴
㡣ָߵ˵ȻѰ˸պñһš
棿ŵǰ渲ߵˣʡĶòǿİɣС޳֪Ƣԡĵãǿԣ⽣ƫ档
δߵ⡣Ϲﾡܷġ´æ²Žġ
á΢΢صͷܿɡ֮
֪ǹĶࡣҲ˵ˡⶫҸõõģ㲻ض롣
˵ţιѶСС㡣ԵС㡣ιȥޱ㲻ٶ֮£ֻ˵
ҳЩʱмɲҪԺιù֮¡ЩۣԽ֪ԽáɫأæӦ޸ߵСƬ̣ٴηҩʱȥ
СԺߵȻ΢΢Ц
ߵЦ
ʵ֪;˵ˣѹСߵ˵
϶ʱһ˿ǱӲ˵ҲǸ;ֻǲװǰ˵Ѱˡ
к˵ǰ˵˻ĵ׹ⲻȥԵɰɡޣǸù̾
һ˵Ī˵˲롣
šӦ
ٱ粵ȥȻ۵ǰǴѲȡ֮ƽº͵ɡߵ⣬ŭʵЩĪ
֮ǰδջ𰡡
ѹƽߣǿȫȻ˵ǡ
ﲻţƢЦˡ֮ǰĲǾջ𡣡
֮ۡǰĲǾջ𡭡ɡ

͵

ڶգֵƫԺȥ̽ιùãֲˡȡЩСɺãϱ֧ιá
ȻСҪԵƬˡұȥΪѵСֳԣιϲ⣬æ첽߳š
ʱȻ̾ЩΪѺιùˡð꣬Ҫչˡ˫˫δø¶ֲήˣ˵ǷָͷСҲֻСԺУʱιææ⣬ʱͷʡѲٶˣʱʱԼѼ̫ˡ
ɱ˵ιùҪˡһδŮ۰ΪҹգҪôһ˵Լ͸ˮγϵġס֣ŭ
̾̾Ҳǣιùһ㡣ƽĸ˵Щģ˵ϼˡˣվڻǺεȵζΪֵů
㡣ⶼңҡҧҡҡͷ
нǻұ˻ʡ
еġȥǻ̳һ²ᣬ֪˵ͽǵ
Ǳ㽫Ժеʯ°ɡֱʶ񣬳һȿ޻ҪѿЦ˴۽ǼҲįˡ
Ļ۵һȡ㣬ҩˡȡֻװҩСϻ
򦡣һʮǰ
ܿˡ
ȴȻ˵
ΪΣѵҶҩĳʡԼȣֽ֣ҿơæ˵
˰ҡ
ԡγԣЧ½֪᲻κ㣿ľȡ
㵱ʱˡ˽ǼأҪȬǮŵܴ
ܴǮţ޺Ȼվ
ûܴһֱΪǮΨǮŵ֪ܴĲش˵һͨѪ췢ϵࡣǰ˱ܴκشġ
ԭˡδ뵽ʷõúܡȽغãձ̻ԭΪȥܴǺЦ͸־ݡ
ҶãܽղءοӴһĿȻҲ֪ںδش޻һܣҲ˵СϻջԼС
ұˡмǲɶ𡣺أҶٽܴȡ㡣
ֻֻ̡֪֣󣬲ɵ
ɫ΢ɼ֮»˶٣ҧ˵һԱǡ
ǻ˵Щ࣬˵꣬ƣغ˺ۡȥѩӰɡιùûǡ
ѩӰΣ
ǰкЦʱһῴͣԺڴ⡣һҲһֱͣǶ֪ȻҵġѩӰһͬһֻɽӥֻͨǰһĨͻأİɫԶɽϵĻѩѩӰӥȴ԰úܣȥ˾ƽճιʳĺιҲ
ҲáҲЩδˡЦЦȥߺ󲻾ãι˴Ҵһ
С㣬ҪСˡ
ιùãСҪд㲻ˡش
ǺáѵֳԣֽŲñ׾úܡιֻ̾ýڰϡ
ĶĻȫιùչءɣιøһ̾
ҿĺùûһֱģ˵ɥģɺã
𣬴ŰɫʶʱʱѩӰȥ磬ʱ
˵뿪СԺ¼ƽȥ׸ȥ̽Ǹ߰ɽӥߵҩ槸ҩ˽ȥҲ֮߹ȥ˵ȴ槸˵Ѱ˰գⲢβšеβǰ֮ʱһŭͳͳ˹⡣µ㣬ҩģôһݼߵӵĽҩвס槸ɣϸ֮£ľסڶ˲
סڣݵö໰Ϊһ㽫һ͸¶䣬㲻ǹ֮ˡԲȻŭ޶֪ĸǱ߳ŭ
槸겻ҡ槸ϰҩв˰ˡա槸꼱ææ⣬֪ŭ
ߡжꡣЩʡ˵ԷȻˣұ㡣ҶĹƶֻȥǿ⡣˶βԴݸʲƳҩ衣䲻βЧ೤Чãνҩй֮˲ٱĥ
ǣ槸ס槸ΨΨŵŵ
ҿˡȻŷ俴ĸ׽̵槸ҩҲһһͷ㿴ʵ׵úܡһöЦ
ǣ槸ˡ槸СشƢԹĹ
ܺáһЦͷҩ衣˰ξ;ȤʱֲóȻ룬ʩչṦȥ
ͣж⡣æͷ󺹵槸겻Եػ
û¡û¡ƻش𣬴߷һ˿Ц⡣Ϊĺš໥ڲƭҲǳƽˡȻ֪͵ʵء

β㣬˵ʹҲδɡȻβѱĸվֻܵȥѰˡߵȷĸƵĵҩƶĿ֮ٵβ編ơ˼⡣
˻̧ͷһԭԼѲԾߵͷǸߵ⣬ԻվݶˡֻǴʱǵĿѱԱڳɽӥȥ
ѩӰ޻ûϵɵӥҲֻǵתӥͷƳһۡȻǰҡͷ˵
ӥüáģտ޵ȻѩӰ
ҡѩӰɲʱ˻ô˵յġ
ôӥ̲סЦ˽ߵһԣŪѩӰ
ձߡ޶ߵ˵ſԡҪƶĽҩ
ＱҪߣм£ĿתţԼͷǱ֮⡣޹ء
ߵⲻΪȻ˵Ȼйصġڹƶδ⾡֮ǰ¶ֻܸŹˡ
ɫ糣ȴֱ׳óԼָͷİֽͬ˵βͷϴתݺҧڶֻ˵˵û뵽ȴ˵ߵ⣬ĺˡҾԻΪȥƶġ
Ȼ漴ȻʧЦޣǸù
ùһƬʲôù

Ͼ

ҩ赱Чߵ֮ɫȻ˼֣ҲŻѪˡ޵ҹͬĸ״УҹǼ˱뿪֪ȥǮҩ¶ˣտ˶ԽΪƽաٴγеԵֻǺȥߵֻδᣬȻġ
ûûҹ·˿иտɻ󣬵糾ƣģҲ²ʡѲϸ˵ǿġʮʮС˸٣ھһգ·֮࣬Ҳ˵õƬ̴Ϣ
·ԸȻȵãǵȲõġͭǰ㶡ǷҩʱˡȻŰ塣֪鷳Сÿղθ·ܲҩҩֿɬ˸£ԾӲ޶ɫӹҽ̾š
ǡӹҽվſڣжһڵҩǷҩʱˡ
ƭ꺢ͯ㡣һۣһҩ롣ˡɿ콫һ
룬ȴóӡ
û
ҩ֭ˡָָ̧ӵݵǰŷԼȵ̫һҩ֭͸ˡӶ죬һѳӣĨһѡģ΢΢Ц
ߵ⣬ЦȻĵһۣҡҡͷһЦ
Ȼҩءʱ;ˡ
˵þòɢĿζü
ӲͳһҪǾÿЩɰɡ𡣡
˵µ㣬Ϊǵ㡣ӹҽҽרֺαºҩ֭
֮෱࣬ЧӡҪȥҪʱաЩΪﶼ֪ģ˵˹ӹҽŭȻƽ͵֮͸ֳ
ߡҪϸ΢춯ȥ˵
ߵⲻ⣬ƶϴΰҶĿ
ҩվһԡҩͨͨһӣִ˹ȥ˼ڿջĺվٲҿɲ⻰˵ϸᣬϸΪֻѰŮҵ
һ˦ӡ
ĳڵžô
ɲǼ˶һСӰɿԾ£ϧûܵ㱻޵ĳ޾סȽšӰһǰصˤڵϡܣЦ߽Цȴһ
ߵ߽һƣԭ͵͵ϾǸԼĪʮ꣬һģʱͷѿĵ÷ࡣ
õúܣӹǻδѧˡһϡȴҧסϺʹ
ߵҡҡͷ
ߡǰģ˷ȻɸС𣿡˵
Ϊ겢Щ˵ͬɣȴյĸ֡ŹӦƳġǰЩ¹أֺαضһءߵ˼⡣
˭֪Ǻ«ʲôҩ˵ꡣ˵˭˵ģǿر
õúܡūҽᣬҲⷦ
ߵڴһЦ֪ˣæվ֮䡣Щա
õúܡĴξֲ˵бµ˿šӹҽӼ꣬һвиǷèץ
գ㷽ŷҩŭֱӹҽߵⲻЦôҲûδ˼֮Ѳýҩˡ
ģֲ£տ;չ֮ͬտǰȥǰݼ֪㿴ջȫС
׽Сָָꡣ
Сݶһ
ǡĺϹһܣйӣߣǺɣȻֶ¶
ˣǵǸúúʡտЦֻͷҡͷڱǡЦۡ㲻˵ұ㵱ӦˡտΪȥӱ˵ʵС档
ΪǮƶɿҡҡͷ
Ϊȡλ¹˫Ŀ̣ǹɷȡ
㲢Ϊȡκһ˶ɡͷ
ǱáȻΪǮƶΪֵ˵ͷ
Ҽϲ޺ΪҩĶ껺ҡͷտһΪһӡİɣηһ£ԥ̶ص˵ͷ
ݶ˽ɫ˲ŻΪЮɫݣĬˡҲա߰ɡտ̾һԳһȳһյ뿪
տǶģһȥͨ籨ţͽ鷳֮㲻ɱҲҪ⼸ʮԳԿͷҧ
ĪĪաͬʦܾͽչˡȥȥտŪͬһȻԵá
ʦ㿼ȫߵ˵
ߡұǳ嶯çײЫŮտ⣬ٸǱֻԳ
޺αˡиŵտƢЦЦ첽ǰ뿪ꡣ
겻ֻǻŻæ˳ȥȻһȳһյߵü졣տŲæȺУ곯ǶȥߵǶһ˼ңͣƵţûŻûñӦšտڼǽߣ˴ûһ£ͷĿףᡣ
أɳƵʵ
֧ʧʧˡ
ʧ֣۶ûУδش˵ܡǶǳ֪տžúЦ˹ִΪţȴδ罫ưȫԶ٣ֻ˵Ǳסˡ
ѱһʱ亹乶¡Ҳδ¶֡
Ŷǲšδ¶ȫأ
Ƿҡʵʵ˵
̧Զڸ˵Ҽǰ㶢ˡǹﵱʱ˻ȫɵ˲ҿұΪûϵϡѣ¶ŤЦݡߣƽ￴飬ȴ˲˰ˣֻǸүүɡ괹˫ȭգ͡ģһ˿ڿˮҪ
ɾտǰ˵֡
СӡҽѵӶ˹£ЩԾ̩Ȼ϶˵
֪һڶǡҲŲҵӶˡǩֻ񳡵İ﹤ˡ
δϵС͸ϲҲǣ
ӣտתꡣ
ʮЦһҲ塣
꾪ҵֻʮ
нƾ֤𣿺οѾǲǮǮʮۡ϶ǰ鲼Ľ˻ͣҲÿ
տֻǵһЦһֽƮƮԡ˶һһʮı
⺢ҴˡտδĿɿڴˣǣҪߡȻͷ˵Ϊ֮Īٶ¶ˡǹڵġ
޵˱˫һɾ˫ŷǷЦɷǿɰۣ˿̲˪ȱ軹֡

ü

㽫ǺӴˣޱ߳Ըɹʵ˿ڿջڵԲԣԻߵ⡣
ԺЦǰӲǲԸɹֻֽһţһߵһ߲ԾȫԡȻϲء
ʵſڲԶտȥһʱΪն֪ʱ߻СδüִҴȥ˷糾ȥһʱʱСѾӰ
㽫ǺӴȥʶãԽԽɴཫǰ
ޣɱաǺúܣүүҪȫǰ͵Ҳ򲻵ѡѹס֣˵
ҲǵġʶʶַݲҲͰˣҪýүү㽭ɻӦ˵ãһ˵뵽տ硣
һ΢΢Цժ¥ˣ֮£еоϣٹʡ޲òġ
ڲģǿѻ𡣡С£˵ϸ
ʲҲӱƼඨΪеһɽֶΪأЦ˵
ҲǴ⡣οǲżС˵ʲЦһһɹѳԵü˵ס
ǡĪССĻˡɫһЪϢɡտ顣
Ҳǡ޽յҲ˽ᡣˣҲٶͣһ뿪ĺá總顣
ߡ涼˵˸⡣ȫȫﻹܶԣһĬݶ˲Ϊ裬ֻЦЦ뿪
ȥأ˺ðβŷߵ⻹һԲ
ɹ˹θڡȴʡÿÿбŭ
ɫӹҽҲȥϢɡеĹƶѱסĪΣ׷Ī⻰˵ҧгݣֺ̲ݶ֮⡣ȴЦ
лԵءùҲˡ
ùЩǺסɫһһס֪ĸ͵֮£֪֪֮£ỽù𣿲ҡҡͷ͵ǲԣҲδ֣Ȼɫ糣ǡ֮У
ţ˵ǰ̬ȶǷȡɱ֮֡ȴǵʦ֮鷳Ƕܽõ롣ǳԿԲŭʦȻġ
ֲǸ޸֮ĴУʵգֻйƶʩչ˴ºͣнڣʵżͱ֮˲ƽ˶񣬴ֿǸ۸Ѱˣʵ̩ɽ
ߣⲻһﲻƵӹҽб
Ц߳šշҩʱΪﱸЩɹɡ

ҹӱޣںʮ³ִݡ
ݡŲԶĹż
꣬ǳɣ˷ǡ
ĿƳߵ⣬Ŀɫ糣ȫԻ󡣵ǡԼĸ˫ףǱİ֣Ǳι֬ĳ֡
к£ߵ⺬Цʡ
ֻϺδͶޡԼһƳͷ綨˵
ﰲžˡ²顣
֪տͬԼһסز޿Թʡޣ
ӻ֡޷ġձߡ
߱˵һֶӰײ˹һЩտֿһ̡޻ƬҶմеĶҵߵϡƥдССƵ岽Ҫվȴ޹·˵ĽţԵڵءνˡ
·ۡ޸ȵ
˺վȣɦɦԴԲסԲסⶫһ·Ϳ
ѵٹЩôָ
粵һ̧ͷͬͬʱһ㶡
޲׶

޲׶Ҳյġֹ
ߣҲգ㷽˵˭ˣ˿֮ᡣ
Ҳ˳ڡôջҸ㲻ǾǡΪ˸˵Щ
ߣ㲻סʲôáƫƫ˲顣
٣Ժﶼ˵ͨ㻹áߵֵأܲȥɡǿϲɺءͷЦվѸģԷι޶
ӹҽΪʱſء˳Ŀ⿴ȥ
˵ߵ䱻ƥҵҲأˤڵҲʹǿǱѹϵĹ·ˡ
ҼҪĲϡҸǲ֪ǶŮĻѡü˳ڻ˵ߵֵȫǸ粻ԣçײԲס
ߵͷµ·˵Բסʧˣ̨Ī֡
վֽ·˷ ·˲δȻŭ˵ֲΪ֮һδ޼ĺ룬ݡɤͳƣЩ塣
ʦܣ˵ʱտ߽˵
·˳ߵףĬĬڵϵرñȥ
ʦֲصǡλ̨ӦǱһʹϼ֡ߵҡҡͷ
ͬǹﶷ컹Ϊܲ뿪ˡ͡ߵֵҲҪЩΧŸСӴתѼƥС
λֵ˵ǿ޷ǰߵæڰ硣ֱ˵ֻͬ·ˡô˵ɻ˹ס
ߣʵʵŻᱻѹͷϡ̾תտ硣Ҳͬ·𣿡Ҵҿ磬Ŀտϴתɫһ䡣һϲһŭ
ݣСֵܣСֵܰɡһⱲԵټˡҹȻԵߣҺѣٴȥ޲׶ҼӣһŶһĴտļ米һñطϲɫտŭ֣һָһ־ס½
˭ֵͬܡմ̣Һң

ԫӰ

ССľŷڣŮɫء
СǰæµͣڵϾƲˡæ˳˿˳ȥλֻһ۾;ȴƶҶһۡ
С꣬صĳ档οڳŮŮеĻ˵һԲ϶񣬺롣ԽԽľ̻ȥƹ߿ࡣ
մ̡˵˵ôһ¡տҲֻ꣬ǶȲһڡ
մ̵̶Цһִƺһѩζ׺Խ˾񫡣òȣѲϰˡΪĹһΡ
հհաôоôаɡֻҸ֪Һ£ӻ֡ѳ꣬ľ󾢵ûô䡣˶һ裬ദ֪мԣϾƣǺ˵úܡ
ꡣǷڳɱһáտв豭ط£вˮ롣
ꡭĿԶ
ֻлûУ
лûУ˵ɻţ
ǱҪ˵ˡ
СֵܻңһЦ
տ𣬶
˿ھƣմ̵ȷһʱաǽٸƶơʱһҲŲɣٸƶˮ˶ϲӢۣͷֱӱ˻մ̣ԼӢˡЩ̶̰ͽ䣬ֻ˵Ĺءһʱ롣ģ˵ҲһȺɳĮܡⶫȴǣߣͷΪԼӢˡ˶٣ԳЦЦ
ʱȷ˷ܵúܣܾòģҲġ˷ˣ˲ɢȥʱָһƱмˣϵǹٸٰãǹųĳĳеĻƷȥȥ˶࣬ص١Сֵ㣬绯һѰ׹ˡ˺ùһӱŵЩ벻ҶδٸɹֵǶԣһǽɢմ̣һ˵޲׶ӣǰѵߵֵܼòˡԵѩףӡһ޲׶ͨ򡣡
տĬЦſȥ޲׶ѯһƽճ˴ӣҲǵЩЩˡ֮ҲΪδĺ׼Щõ
ճ֮ϣŹǴݣϸһһɫҷ㵱ŵǺɫߵġ
СֵܣŻţ뿪մʱǱĴ󵶸һⶼʣµĵǡֵõĽ鱦˿񣬻Ҵ˶ͷ
иʣµйϸ𣿡
ϸ𣿡ȻһЦ͸ֲɣմ̵ֱֽЩµ˶ԣΪҲ塣ĿټˡֻЩƽСӡ
˭ὫڱɱһԱء
治֪ҡҡͷ˵յĲմ̽ɢֵܰɡѲҪٲմ̵ͷˡֻ޲׶һˡ
տ滺üͷǻ
ԭˡһ̾ǻĽᣬÿÿղѡýҲһ׮¡
֮Сֵ꣬Էһָһľ֭üͷⶫѳɾˡѩơտɲЦСֵǲţ
šֻ뵱ҲཻҲĽ飬ȴôꡣְ
ЦǺһھƣϵľΪ˹⡣֪ߵֵΪͬ·秵˹š˵۴ɫáѾʱˡһҪ·ȥ޲׶·̿ɲšվ
տС巹˾Ǯ뿪ߵ⽫ֶУȻɫ΢䡣
ߣ޲͵ʡ
ЦӦִз˳
Ҫһ뵽޲׶ɩӰɡǰͷЦʡ
α㲻ȥˣֵܶ˶һ֮Լɺãһڲ㾡˵㽭ˡ
ͣй㣿ǲҼ޳һõ壬ϵ²㡣ḧЦɫһ֮ԼǺڰɡ
ڡҲ
ŲƥȻһ£תͷߵ˵ߵ⡣˵㡣λСӰɡպ޳ͷ֮ˡ
ޣ쵱ˣҲ˵ЩΪ޻Щ£ߵٱ⣬ֻһԿЦ
λڣڰͷҲصĴЦȥǾֻʱؼܼѩΪơ
Ŀȥ֮˼丽Ŀջס¡ھùˮ˵㣬С׼һС嵭ķˡ
ޣȥ÷ɣ޵ķţͷ˶תȥߵġ
ӹҽڡˣ˵ҩ֮ʱӹҽһζҩþӦȥҩҩȥˡ
ɴʱɫҩ̻ţտ֮̾ǰϴ»ȥʱ䣬Ϧɽҩ̿ţ
ұ㲻֪ˡ˵Ǳаɡڿڴ˸Ƿߡ÷óΪЩˡҲ첻׷ʡ

䲻ȴܶҩˡߵԿջһ·ѯʣҩƹϲٿôǵбҩҲȱһζټҼʹ⵽˼ҩ
ǿߵŻӡҵĲԫϱڹճһİӰ˴ֹĴŽЩ˾֪ڿ𣬰ﷱֵĳһҹһƬżһ·ҲɫҴҡ
ӹбĴţ̲סҡҡ׹Ҷפ㡣븮૵ȻϹιһ󼲷磬ǰһʹ˹ȥ

޶

תѲ֪˼ߵſۣΪǿƣ۷ǳ
ߡһ֮˳
˭̧ȥȴֱѱĴֵָǰѵĴֵȥ˫ȣ˫ϥģͷֱϵĻҪ֡
ߣӡӰ߽رñԳҲĺ롣ɤɳ͸ֿ⣬һıľ
ӡδٵźҾͶĪˡӰñһһὣһ־ǰ
δ㵱šӰһ٣յøЩߣδ㾹һӣҵĹӡ˵׶ûں뵱УĿ߱ߵмơ
˷ΣߵӣЦҲδ㾹һ켣ݳСҴ١
ԣɫ䡣ߣúǰڽ㣬㵹װ֪
ߵЦҴүǹ˶¡ײһе壬һԵɡ
һû뵽⵵ߵݡЦ漴ɫһ䡣Ǳ꣬ģҶݾֹȻȡ֮ĹӣʧҲƭ֮ͬ˰ɡʵһˡڼС֮Եû뵽ߵⶵתתһ
⣿ߵЦǼ⡣ҵȷʧ˼䡣ˡ֦ڣǰ£ֺα˵𡣡Ψһ֮˲ʦԹ˶ԣ磬տԸӦ̵ߵ⣬Ҵġү
ȻصüҶۣδҸǰɻȥһӡ
үôҺɻ֡ߵⲻ̵ü΢
Լв̤ϸʯӵδ̫⣬ǶȻ˵ȻҲͬǳۼߵ΢΢ϣͷ
һڡ˭ͬǳ֮ǲɱ˵ܣͶңҡδ˵ͱߵضϡ
ѧҶݾֹҶ٣Ͷ㣬ԲΪԼԲѡϧͶҪۿۣǲɱͷаɡ
㡭ĪĪѿҵ֬Ϊװ֪ĪǲȥԵֵͬܣĪֵΪѱߵЦͫܽǰָɶ˼֡
ҹ֧ҹСˣͷΪʯ򡣻ҹĴ𳬺ѰζҲѰÿÿԼˢֻ֮ͩͩвʯָ֮Ȼ˿ǰ
ߵⲻȥ˵šߣͷ˵ҵȷ¼ɥ֮ˡҾͲһʹ죬ȴʱۼڼҵҲưܵþ⡣ǳѪõˡҷ˸ڶСõġǽͷ˿ᣬͷǼֺô
֧ǲܣһ޲ɱ֣޵ѹδǰ;̳ǲܵģ˵ſЩʱ˶ͷϢ滰ЩͷӴ죬ǹٸ̡˻̧ۡұΪɳĮܣȻҲ˲ҶˣδǱˡ
ƣ翪ȾϣǺ졣µߵļѪߵľʣʪۡ
Ҷˣһ˺֣ȴδɱһ˺ȴδɱܡѵһ֮𣿡ʹ֮΢ġߵ赭д˵꣬δϢ֮ο˵ʤҰ˵ĻıԶԶҴءƶҲڼƻ֮ǰµİɡ
˫ռǺţڴ΢΢˫ĿԲ˵ա̤˼֣ߵбƳֵ˵Ҳ졣ʳΪͷ۳賤˺⣬Ҫأ
˫Ŀȵ㶮ͷ統һţҲǼ̳ҵĳӣȴÿÿƫܣֵĻģܵȻǰԺ֮ʱ϶ҺɫƣߣٿֺˡߣȻͷʱ֪ǷʲôӲЩ˴еüҵƫ㡣
ߵǺһЦɭȻǺܶЩƫȥ˽ͷýһɱα»ˡ
һԽһ˫ȭգ͵ظߵһȭȭΪңߵߵϸԵĶѡ
Ҵ١ҵףײϡԭҲ²ȥֵšҧ˴ǣѪ˿˳¡
ʱˣһؽҧ¶ŤһͷЦ߻䣬ﻹˣҹĴεʳ˻ǵ޶
סڡŶɳ˵
үұ뿴㻹͵ס֡ߵ˵Ļ˵üأ뿴ǽ͵˺ʱúܣɢע⵽ֻ֮콫նݳѡ
סڡߵ⣬Ҳסڡ˫ĿҲǺģȴֻһŭʪ߱̾ǶסڰաסڡҵļҵѰܣɥȪ޹ĽҲѸȥˡ˭Ҳ֡һл˶һϡǵҲͬһˡ
ߵ⡣ߵ⣬½ߵ⡣ȡ֮֮⡣֪ࡣ
ֻǴ硣һΪΪұۣ֪Ǿ˼϶ҾȻʼδǿЦúܡһõͿʵ
𣿡ߵҡҡͷ
ѿ޹֮ʱ֮ʱ޲϶Ѫ϶⡣϶һԣ֮ģҲҷʸңҲ䣻ʱ˿˰ҶүްŤԼ˿ϣȴʱʱл֮ʹ˫ѾȴʱʱϴѪȡ
Ϳ𣿡ҲҡҡͷǻøͿЩδ͵˵¶뿪ұдǵ΢չ¶һ˿Цݣǵ΢˵䣬΢ǣ˶ǡɴ߲ˣֻҹҹƬҷεš󵱳˻ʱ㡢ϲȻΪο࣬Ϊοޣ
֮ɫãȻҡͷҲ˵ʱֵܻͬˣأ

˶

֮ι֮УߵЦЦʵ
类ʵһ㶣ֻߵ⵭˵һнԴԶʮǰһ졣ҷ˵Ӥһ峿ճʱҶү硣һȴѲһЩҪǲ
֪˵£ҶԡҲһסҾ²˽⣬ߵԹٰ֮ʱ
үʮֵ⣬ʿţÿÿӤԻǰҴүƲաͲ󣬺ǻеġ˴ε˫ʮοߵ˵ᣬЩģ·ڽ˹¡£һǡȷĵ˻޴
ӱسɴʿ峿ӤЦݡȻһӤʱΪӹʱسһҲҵ֡ȰүǾ˴ӡʿͬն˵ߵ˵⻰ʱϴЦЦղ֮˪һ
ҹҷ˿޵øγϣȻ겻ɷ콫Ӥͬδɵһö屧һū澡ߵ£Цݣޱ顣
΢֧δϵδϵõ˹ءʱΪߵڰң뵽ۣҲû뵽ˡ
ߵһ˵ū澶ɶδ㽫ĽҰ⣬ԥʱ븮֪Ȼ󾪣Ӥ˵֮ʱͣеĹӰ㡣ϥ²ŮĺͯʮΪȡϣڲ֪ƽɳĿԽ֪Զˡ
ó常ѧüӾͨҩСĸɽҩʶøֲҩһڹúɫٶתһĮȻɡȻþʮ꣬ĸţӴ常Ϊ
ΪΡΪλ䵽븮ɵʡߵѱһ
ֿʼЦˡЦݸλү˵ֹһ꣬үȻ󲡣Ҳܴۡҽҩɫʿ
Цйע˼ַ⡣ʿǽ˵аӦжˡᵽжڸоᣬū澲˵ࡣүŭ϶һл˶ԴǸ׵òԶǵа塣
籶ѣɫ续ֽ죬ȴ䷴֮Ҳ˵
ԶԶġ֪ԷǵŭҪү𣬷Ҫ١ֱùֵ常֪ⷬԴǻǵүȻŭ
ߵġΪߵԶԶģ뿪ݡ˱ۡϧ߲ˡⱲӶҪݡ
ܵġˡߵնɫ֪ľǺû
סڣߵ⡣סڣٽȥ᲻֪ԺεĿȥĸסԣΪֹɡ
ȻߵЦϷŹү߳ŭһ֪ƻնݳķӡ
סڣߵ⣬סڡ
һȥļҡǳ𡣡
סڣסڡ
ŽƳʱҲδ¶֡ѬҳأѪģߵⲻ磬˫ֻ֡·ľ룬̫ʱ̫С˿ֻ֮
˺ۡܣĪ˵ȥˡ
СȴеġĴ̽ҼҶ̸ǷѾۻңΪһСˡµȵ̿Сˡһ̿ңĿոһ긴һţײүүС㶼̧ͷ
ʼЦŷʵ躦£Ϊҵ˴ӲȥһλµС˵үʼĲһڷ˵ñײ϶˵ֻƬԼǵá
ʶʱǹҪȥֻĹӡдɷĹ֮
ߵ⣬ѧöΪֹȡ֮ٴʰԡ㵱Ϊ˵˹ձȫˣ
ߵЦᡣү²Ӧٽ֮šǰ̵߱һЩ
磬ܡˡ湻ˡȥ·ҡ
ܣ㲻𣿸ĸ׽ý֣ʵ
һʱ𣬰κЦˣк˿ɺޡСȫȴ֪ίСмҹ鲻ãȴ֪롣ţֻϰ߲δ⣬ĺ֮ʱʱһк˿ɺޡ
һ佣âȾѪǶ߰ɣ߰ɡѪֹæɿ֡
ӽߵֽȻһ𣬽Ϊء˵硣ֵܶʹ˶ϡҼȲɱ㣬Ҳ޷װ¡ϣƣ·϶仰Ѻľһ
ܣҲ߰ɡӴ˸һ޷˵ʲôֻԸĪ֮ġ֮⣬ΪѪʶüͷֵ˶֮ʱ˵κͷȶλʱ˵һ
ߵվδס٣κͷȲˡת˵Ҷһ۱ᱻͶ޼ֻдӴ˲δǼ¡˵գͷҲص˳ȥ
ٿǰش𡣡á
˶ϰɡ˶ϡѻ٣үǧһҵλүһðţЦۿȴЩȡ
ӹҽܵȥˣҹûͬտһӰܵǰδشʵҩأ
ҩ̹ˣ·˵
ˣǱѲ֪δİȴƿһ㣬ֱֱӡ
Уòƽ·ˤӰɣ
ǣ·³çˡ
ͣӹҽ͵֣ջ¥ߡ
˵κţ޼·֮£˿ΨһʵǹԴּġ

ֵ

һ۾Ƴߵ⾱ϵǽˡؿջʱڣѪǽ˳ֻǼĵδ
ʦܣտ֣ЩԾ
ߵ΢Цʦ𾪡
㡭
޷ġС˶ѡ
ɫöʦַˡЪϢɡߵտ죬²ʡ֪תطʱߵֳʦ֡
ʦлֱ˵
ʦĪߵˡˣ󲻻ˡߵƣɺָ䣬Ҳֻտۡ
Ȼտ޷ȥΪߵǴЦģü۶մȾһĨԴޡ֪Ѳϸʵˡ
ݿջסһޣ̸·ˡһǱڴ˴Ⱥյݼۡ
үڴ˴ЩʱˡǵŵĿջ۲ӣһҪ޳ģ
ģǸϳ£տʡҡҡͷ
ҵ̳˲ӣ۵ͷøЩҡҡ
Ǳǽǣִʲô£
ǵģǵġүүˡ۵Ĵ˶һ̾ͺ֮ࡣ
ϻؼʱүúõģȥݸƽˡ᲻Ҳһɻ
ʶ磬ͬүһݻᣬݼ¶ĬΪүԼ֮ˡС㣬֪ү֮ǰȷƽү̫˻иλүСҲһٶʮġɺǣע˼ֻ̿֡
ģտۣ֪ྶͥ
ɺһҹݸ͵
϶ʧ˺ûУʡ
˵Ҳ棬ݸ֣Ǯ⣬зСǵһδʧеεûˡε赣ǺЩǰǿ赣һ㶣ͷԣתۿ˿տҲԻѡ
𣿡տૡ͵ǳġȻݼڵ鱦ǮƱῴֻۡ赵Ӳ˵赾ͬλһ빩á
֮ʧүкθϵһͷˮ˵ºģͷشʡ
еĸϵСҲҡͷԻشһɡʧԺڶգүҲûӰүȻΪϴһûͳˡֹ࣬Ŷ˶ûСۿɥ
òͬϴһ·ϵˣտʡ
Ҫ·ϵҲͺˡԻͳһֽүǿʼҲΪϴһ㣬ǲֵ˰¡ºš˵ۼүЮȥˡү˵үʦ֡
տӹһƣдľ϶֣ͨ顣Ǵʦֵܵıʼ
ֽŵݸߵ⡣Ҳһ顣ȷǴʦֵıʼ
ǳ˺£ļ͵һšȥʼ亮цµĻ⡣ľᵽӦżүһꡣǰкȴүԶԶסү̬ȿνӣڰ¶棬ذ׵үв֮⡣ɵϸүȣֻү֮æֻ֮дŵݸ֪οݸ֮ġ
ҴʦԲδɣտƬʵľҲᵽݸ԰꣬ɳ̫ݾߡ²֪ͬûУСΪϡοݼүǵгЩ⣬ͨˣԵֻѱ
ǵġүүʦԣӵϢЩʱ͵
ǡȡһš
̲ס˷ۡߡݸҲͬһ㣬ǻüë£ȴ̡үλƤӺҲҶԣֻ׳ż
Ͽᵽ֪տ沨ˣĽǡ˴䣬ʡ
˵岢޴󰭡ֻһ·ƺҪϡŷʱڼϸ˵ۡǶǰġ
ǰǰˡ
տ˺ۡʦҲᵽһ·УݸڸзУڷдšѰݼҷУҲ˴šڣҼǵǰˡ
һ㶣æȡһšС˶Էнȡ˳
ĩáҡͷԡ˵Ǹϵ˵ӦֵءҪһΪεʱóҶ˲ɱУ˵ĥǴս˵Ǹսµ
ߵҡҡͷʾҪԡ
˵ĵڣү˲֪˶ءԹ˵
տɫһӹŲʦ˵⼤ŭֱۡδд󰭡̸䣬ƺᵽƽƺҪƽָսЩż
ɱү֡Ю˵ʲôĿġδдȥݼ˵־ڲټʧԣӦЩǲ֪顣Ѱ˼
ǰڷеġ˴۵ʹúܣδտѯʱ˵˳
ǰӦû߲Զǡ
ǡϤտִɫˡ
ͬȻȥ㽭ɺãЦָۣʵĬ𡣡磬СҿɺãȻ˵ҪСﳤȪݾľż֮ͬӡȡСƣõҪʲˡ
˻֣˵Ķǽ裬һỹġիһɺã
ǴЦۡһԼֻǸ书׸һҪЩӼ档˵Ҫ˶ϵǧذתҲЦ̾ǲǴδֻֿǽЩ
ɺãɺЦظ
ááիɡһŵ
׷мӳ˼ݡ磬һġĶҲԭԭġСס
̡δ㣿տʡ
ңҪǰȥһˡ޼ɫһ䣬Ц֪ڵĺ£ܷĺˡȥݿɲҪȥΪʦονʦˡ˵ɫ΢
տ֪Լִʹæߵ⡣ʦδ㣿
һŹ϶δ;ҵҩΡġߵ⵭˵
ӹҽвãû˵ǿĻ
áǶСΪϡ˽ᣬǿҪիһš
ȻҶһͻǣʱǵö׼̳þƸҡΪӹҽöѺü²մˮˡߵ֪ʵڱԹԼĽԺЦ
Ǻڡտȭ˵վ˶֪˵ʲô硣һ֮Լ˶ԷİɡϾס䡣ѵõڴͥ¶ѷ֮ɫ֣˵˼䣬뿪ˡ
֪ġĻŵСػڲŷڲ
ǡȥȥͻءˣͣ²ӣתЦ˵ɫիʱȥòʱƽסؿڣȥٴ̧ͷʱֻ׽ʧתǴİƬ½ǡ
硣˳˵ǸСֱƽлϡαػûʧ˵ǲǣӹҽο˶
ǡǵʺһҲͷİɡߵⲻӹҽҲ˵
ǡǡͷٺ˼롣ߵ˵ߵҲҪزǡ˵ӶһһйƣӦĵš
ǺõúܡӹҽȻܵһãǵֵϵġ˵ÿ̱
޴ˡҲءڡߵڣȫŭ
ڿջ˷ֵ



˵󲻴˵СС˴Ϊ˽ֵģһǮһǶ˶֪ڵȡ˵ǮҿüΪƽ˼෹ĻϣȾ͸Զо翴š
ݳǡ޷ŻŲ»ȥɵĲ᷿⣬˴仯Ҳ
ǰݡߵʵ漴һɡ
ˡ˵˻Ȼϵʦδ֮ءߵۣ߹һĨЦ뿪ڻͷȴԶ˳ûˡ
ֵúܡȥƣɤ̧䣬Ѽ˳ȥǸӵĹҡҡͷ̸ϡ
һսǹȥխžɵųСĩߵǰΣͬһŰײɳеײš
ӴӴڣ岽ֿһƨˤڵءǵ´һλС㴩Ҳ棬ͷ
ߵ⵱ɳСۣŴƽŮޣҲһɡ
Ī֡ҼСأ˶뿴¡ߵ֪Ƣԣ伫ˤˣҪͷϴȴܵġӲӲڣлա
ԣɫѻʹ룬ѿȱ˼ЦȻֵġҲҲաЩȥɡֺ˼Ůվĵط
ߵлɫͷֹһЦĻеĲҡǹˡǮү׵ӡЩÿ¶ųһʮ壬ò࣬ҲǿԶա˵ⶼǮүĸš
ԭˡҲסһ࣬˶գעݳŴ󻧵ƾ١ߵͷ
ǡҲһЦֻЦֹڴǣ۵ױһƬ
˵ˡҼһȥءͷɱ¶ů⣬ϧر״߳
ߵתӰվǮŸæ׷ȥ
ԵۣǮأų¾ɰ߲ǰʯʨСݶҲɣδݹˡǰȣǰ߸Ѹϡ
Ŀתض̨ػ߶Ǯˡǻ۴磬Ƕ˫Ѿߣмһǳ·ŮңģλС㣬һЦŶԱ⣬Ǯҵү
ͷҲŤҲת
˽ǼأҪȬǮܴչЦǮС㡣
ֻֻ֣󣬲ɵתŮһЦǮү
ŵȣźȻ۽һʹ
ߵֻһ
ннУлšסۣȳ⡣
Īաһֱҵ岻ʡЦ
ߡӹҽ֡˻̫ҲҪһܣ̹˽硣ۡ
ߵ˵ڴȻһݵˡ˴һɴñ棬ò֣ȳһָƮȻȥ
ǰ۵Ȼע⵽һߵڷ㶡
зŶ˵̫Σ㲻һǺЦǮˡߡҵطȥ
ҡ߳ӣߵȻֹǰ
ģüûʡ
ңҷżһζҩþˡ
ԣ
ǴǼҿջĺáȥ١ҵҩȥٹãָҩҩǶϲõġߵ˵
͡ϲãղͶˣһǻģҲã㲻Ҳ׬ð徻ûذڰ֣첽뿪
ƢǺˡҲѹһ·Ͼ¶ˡߵҡҡͷҲʮҩ̣򴽳෴ȥ
һƷ¥ݳľ¥λ͹٣룬롣Сڵк
޷ġҪĶһ֣˶¥ƿһŷ
ֶķҺڣ˿ûֻ˫米
ߵ⣬ʦͽЩʱղ˰ɡů˵Żת
ɴñȡ£¶Ķ档һ쳣סܲ²͸ΪڽϳʮࡣԶǽ˲⣬޶ധЦ̸ķɫ𪣬ĹǧŮӣӦ˾òõ欣Ȼǡ֣
ǣʦһˡߵ
㻹񡣡ˡ޻Цɫ֮ǰЩ˹ҩõġסߵºϸͽɫ
ǺЩˡߵ˵
ҩأ޻ʡߵɡ
ģΪʦһƣ֡
ߵɫȡĵҩ޻ִǵҩϸ֮ᣬһ߶öҩĩָ⡣
ߵ⣬֪ʱһֱֹʡߵùеҩ飬һС鳢֪йƶԹƶ֪֮֮꾡ǰȥߵ⣬Խ˫ַϣ䷴޳겻ãõضãϲΪ㡣
ʡߵ⣬ΪʦһΣǷԽ
ʦҡߵ˶١ҵݲŷһҲ˶ǰо֮ҡ
ԣһˡһƭƳҩֻһöңֱܷҩΪƣ編Ƽɡ޵˵
ߵ⣬㵱ͿɣƭǶ˵вأ¶ţҲ졣ŮвԣóΪӵĽܺŪȥ𣿡
ǡʱȷƭȡҩ֮ͼƭ˶ĿȻҲ븮갲ȻٰҲײơվС
δ˵޻˵˵ߵ֪Լֹʰɡ
ʦ
ҷЩŪȥƭһ¡ȻҩдûЧһҲǿȥȻڹƶڶǻʮٱĿҷŰѾ쵽ԡҲҩԾɲ
޻ǰһֱƽͣʱȴŭЦѵһһ֮𣿡
ʦߵ˺ۣ֪Ӳʦۡ
ߵ⣬ߵ⡣ܻ֮࣬ӳ졣ѵҪԼ֪ʷֹ֮ϡ޻һ㺮˪
ʦͽ⡣ʱ뿪˹ȡߵ̾ϢȻȴ˵޻
Ӧ˵࣬
ʦ֪˱ҸҪԼ˫֣ǸĹǸڴĺ¹
𣿡޻󳤳˿˽˵ĴʵĴҾ˲Ϊֻͽߵ⣬ԾԼӦټֻʸ𣿡
ߵⲻԼ˫֣δòξ
ߵ⣬ԾԼ޼Գ𣿡
Ի̧ͷʦұҲΪ˵ġ޼е޶˰ɡĦΪڵİ˵

Ǯ

ӹҽһȥʱľȫʱǻصջֵߵЩɫȴԲ԰ЩԲסڳ·ùõˡߵǸΡ
ߡ˭ˡҲǳԵˡޱõغߵ
ﵱ治ʵӲúܡɫ˫ֻ룬һ裬һĺۼԵһ˵ΨǵգߵҡҡͷҶ˵
ʱʶȤĵСӴȵǵˡڳļȲΪգŲǰλ͹ٵɫһһɫ죬ݺݵһۣһɫ糣Ƿһ˿Ц⡣
Сˡߵ޷ǰ˵СɶͷԣΨΨŵŵȥ
лߵ΢Ц
ǻ֣أԳ̧֮Щݺݵ˵ٸЦҾ˺졣
²ҡ£Цݣޱ飬ĵů⡣
Ϣ˷Ĭ˸ԿͷСһֻıУһָŪĺɫޣŴ𽥰ɫͻȻô飬ʱӹҽôţͷվĹȻߵ⡣
ȺһֻðĴ롣
һֽӹ롣һʱ䣬ֿɬҩζڱǡζȴӹҽշãǺŻ̧ס졣
Īȥ룬Īȥ롣ٷձȬˡƳöüɼĺӡԵ
ǿҧסˮӿǰ軨һƬ
ͼվͺáȻٲֵĳƺˡԥһָıͯĴ
˿ѣ֮ˡ˶³ػӿߵ֡㵱ƿС֡
Ҫߵʵ
Īװģȵǿȴ

ɹҷҩõõĸɹأһ˳ЦĴȾۡ
ԭָɹء֮ǰӲҪΪ㲻ϲ
ܺáӹҽǳ˱ӵˣŪߵ⡣ڿң
¡ȡҩ룬̧˵²ҡ˵óһֻֽĸɹ
ߡȻڹŪѡһ֮˷ȻϷš
ˣˡߵ룬̾һֻǿúܣܲ˵ĺ⣬ܿķǡʱ޹ؽҪ˼롣
ޱֽ£ŸɹеĿɬȥߵ̾Զ룬ȻǿطŵԭŴɫһʱ
ҹ룬ջڵˡԴԾݳǴ붼˯ȥˡƾļ䣬һ·ʱҪСıܹߡԼĪСʱǮڵխ֮ǰ׵̨ϴ˿ǷҹҶסȽŲǽСĴܽ
ʲôˣһҶȻȵһϸ֮²ż˿һԭȵκ߽
ߡɲĵطҶӭȥǺӣɱȥ
ˡҿģ˸ãݵúܡ
٣㻹˵ˡΪǮҼүүү޵ġΣҶʱ˵Ǻӡߡ
ǾһǮİǽһŪЩ졣
߾ߡǸǰáҶֻ˸죬ҲΪĲߵʯ
һЦ¡ǮеɭϣżѲҹļҶҲױ˹ȥǮլԺˡʽ׸ı䣬һһľ߰ǰһ㡣ʱڶԺ䶼һƬΨвԶһеƻͨ
ЦֱֱݵĴǰŵģڴϳ࣬Ĵ̨һ˶еǰܱʼ顣żɻ󲻽֮Σ±ʡ
үҹˣЪϢǡȻūҪСˡĥīݵȰ
ȫǶ߷ɡҲ̧ͷЦǮ壬³һҪɷбã
ͻش𡣡ūͬ˵ˡʱõүܷġ
š
үҹٳָǽƣҪΪݳа롣̾δûǮš
ˡǮүǮİҡͷЦǮ˵ùˡǮҼҴҵãҲˡ˳еð˷ֵӦССرкη쾭塣
ǡūסҹΪүɡǮ幪ȥ
ۼԶֱ롣ô죿Ǯİ̧ͷΪǮֻˡ
ø쾭塣ΪЩʳѰԺʮŲ϶ɡ˵ɫһ
Ǯİһ㶣ϸ֮£Ȼվ˵㣬첽̧߽ȥա
̬Ա޵ȥͲɥȪ˰ɡ
Ǯİһ٣ʵɻã
ߡֻ˵ֺαؼʼ塣
ǮİǺѲ֮ǰ̨ĵģ
ǡһȸ̬Աָ˵ﵽȥѰ㣬ΪǮԼӦԼΧ֮ʱںδ
ұлݣʵڲ֪Ǯİ˺ۣʹࡣ
֪ﲢδɥļ޸֮֮ĹŮȴʹɱ֡㣬ȴ㸸лɽׯׯ֮ŮסΪǵ治֪Цһִ̡
ңҲ֪ǮİŲ鸡Щվȡүү񼲣ͷ˼ǻ˹ȥ
ڡ޺һǽڡ֪عȺ˼ɼŮǰѰ㡣ׯ֮ŮԵֻǰȥ̽ЩȴƫǷǰкҶˡ
Ƿ˳ͰڴӦȴĸв֪㲻թȴǷ˰㡣Ҷ˳Щ㣬о綾ױιԵҩѶڹڣһ㡣㵹ýڲݲݴ򷢡
Ȼ˾Ǯİ̾кᡣҲ֪ǵҹң֪Ҷķ񡣡
αʵʱʱ̶̿ȥⲻкҲһع;авɱ֡
Ǯİ˿Һʱɱ֡ΪٲԸң᲼ɱ֣
ߡǰԸ¼˫ףǾ¼кޡҲաޱ˱ۡҽǰΪ׷ǰ¡꣬ΪȣóǮܴκˡ⻼ĸŮְֿǷ֮ģ㽫ǮŵܴңҲþȵ
⡭Ǯİɫ
ģ᲻áԭνĹҼֻʡ޷̵
ܴ֮صԿױȥ²ҴǮİҡҡͷ
νֻܴ֮Ǯŵһ֪ԭֻԡòǷ˰ɡ˵Ǯİ𣬴ǷЦҲáұ㽫Ƿ׽úĥһʳܴ䡣
ɣǮİ
ģ᲻ã÷˶¶ȴ᲻ĥ֡пҹҹǣ֮ѽԺ㻹òкã
ɡɻͣ޺ЦԣΪܴòܴ㲻ȥġֵȻ֮ԿױҵŸ㡣ļҿջ

áһϢ֪ͨ㡣
աֻայȲұ׽ʡǮİҷֻƴ˵ͷ˵ЩģȻЦϢƳһۣһ˵Ĵδȥ
ɫôáȥЪϢɡǷµǮСڵĲ߽ǮϢȥˡʹ㲻㡣ŮЦ绨˵ϸϸ
úãȥȥǮİ˵ȰŮӵķ΢΢һЦˮ
Ⱥ˰ɡ
ҧ۵ʹһƬˣۣ첽ʧҹɫС



ǳߣʱϴȻ淿Ÿ֨һֹغϵǼᣬʱԵЩ̶Ҳˣ²ĽӣŰˮľȥ
ȿȿȡһƬͻأشŮǺȵߵϸ֮£ȷ޵ģ߹ѵ졣ȻԳԷЦ
첽ߵǰ
ֻӦ

ɤɴ࣬ʱȴЩɳƺ졣˵˹ҡӦ
áҪ±ǡ֪ƢӲӣǿʡ̧֪ҪߣϸĲ̤ɣٶ˵ǰŷ͸һŨľ
˴𻰡һ֮²ŷδ˨
ھ磬Ǿƹ޵ĲƬƬл˸¹˭пϣ̱ڵأɫ죬
ľһ飬˫΢΢ſѷѡ
ԥԥնͷ̵þˡ
áòǾƺ˷纮ȡΪƹ޵ĲƬԵ쳣ĺ±ƣֱȽҲദˡ
ͷһǹŵϡ֡طȡɫҩңýƣΪȥֱϵ˿е߹޲
ĩˣһĿšˡҶ˼ĶϥµĲ֡һһЩ˿ϴµķɫ񣬱һ㵭ɫȻŴִϸϸǳǳľ˺ۼЩ˺ۣ뵱ﵽ˶ضء
ԺһԼĿתŹҵСȿ˺þã
ȡȡֱȥϵϸ
ߵ״æס֡㲻ƣ̣ԼšΨһʱ֡
ȡܡŤӣõŴ۶
ȥôˡָΪһ֣ǰľŤһšΡءԣ֣һ١ߵߵ⡣ýͰ̬ͣ
ǣҡչüһЦ㵱ԵúܣƫƫȥȾơǺ񣿡סʡ
޲Ժ˾ƣȻǿҧ¶һ֡״Ҳʣֻ˵Ҳˡ˵ʱȻ˵ſ֣ȵǾǺҸŮΪ·
ߵ⣬ȥĶҪߣЩ̻̲سס½ǡҪȥĶδϵĶ⾡Ų뿪Ϲƶδ壬תߣ
Цüң˵ҲҪߡһŮ˼Ϊ㻻ˣ˻Ҷ𣿡
ҲҪߡֻ׽סͷȫȻδ˵ȶ֮ĻȥֻͷҪǻɢ˿ߵ֣첽˷ţջССһæʹԼ¥Ϊ޸¸Ǳ
ŮҾȵС̾Ҳ۳๫Ҽǿ˵һô򡣡ߵ粵˹ϵֻС˵ƹƬӿɱܡһʰ
áˡ
СӰڰ˳ȥ
ɫЩ죬ѳ˯ȥӵˣ˯յǰúܡߵ⺬ЦԡСĺɫͬһֻıСһ㶣򿪺иǡͷŵѪҩ
ΪѽתԭûУб֪ۡϱУȥ
˵ûݣ˴֮ͬδͳӦдġֻǣӲ˲ġ
ţСͻȻſڳ˵ʹߵ𣿡
һ㶣С֪ѹصǡС£
ͷҹӡ
ң
СĿɾͲ֪ˡҪ˵ɴñһۣԼĪСĸһԴСɦɦͷ
лС硣ɴñ档ʦ
ߵҴҳ˿ջţȻԶվһɴñˡʦѰˡʩʡ
޻ÿɴߵ⣬ҼѰ֪ᡣ㵽һƷ¥ˡ
£ʦߴЦӦǻ¡
ԭҽˡ޻Ц
ߵⲻ⡣
ˡǽ˷򡣡ߵһ㶣漴Ȼʦ˵ϹƶĽⷨǽ˷򣿡
š޻ֵұΪԭҩƶҩྶͥҩҲӦǲͬýҩȥ˼뵫ЩԡнĴѰǰ񳯵ҩ伮ϣܴпһҹҺȻԽ

ǡұΪҪȥƶҪ֮ҩɱڵĹƳ棬ڲ֪ӡҺ뵽ƳǽΪʣߣÿ
ʦ˵ҪȥƶҪһƳɱǽҵתΪɣߵȻ
޻֮ǰͬû·ͨб𾶡ĥʵڲӦá
ʦĪô˵ʦȡˡߵⷴЦ
޻áߵ⣬㲢ǵȻѣֻѲԡΪʦܾһΣδܾڶΡܲȫԼߵЦ΢
ȥǰҩеĴӦûġҩůֻǴ¡ǰ˰õҩ䡣ԴΪײãдǲġߵ⣬ǰδҲ⡣㽫Ϊʦݲ١ƳҩӦЧġ޻˵
ߵһΪλ
˼ѣǶ⡣ҩ䣬д߶֮Ч봺ݴӦǸոպá޻ƫͷˣߵ⣬ƶɵý⡣Ϊã
ҡŶѡĶϺȻǹĻõʱĻϲüɫ衣Ϊ׽˰ɡȥ̽ʱ¶Ѽ̬֮ʦѸˡҧ˵
Ǳ˵ֻء޻ƽͣȴ־ݡ
ʦߵ̧һЦѾˡս˫ȭ˵˻ѻѲˡλۼｫˡ
ߵ⣬ȷѷ𣿡
ͽȭ
ʱҲҲߵ⣬жΪʦ˵ѣ޻ɴģ壬֪Ǻ̬
ͽҶʦߵҡҡͷ
޻󾲾Σ̾һհհաΪʦɡ
лʦ
޷ЪϢӣĪֹֻʣú˴ֻǻĩ֮ʱѰٱתȥ
ߵ޻ıӰʧڽֿڣŻصջ
ȹҲֹһΡǿȴʵֿЦ˾ݡߡֻУָڿС
ӹҽΪλҵڣϵĹתһھͲ
֣ȥֻıУֻרעЩգ˵ǰˡɻǵãѾ˰ɡ



ӹҽȥЩ֡޲Ĳɵʱιҩ֭һüţſʵȻ˴𻰡ߵۿʣ˼ƮԶ
ӹҽִӻ˻Σɻķ
ӹҽյϴȵһʻ
﷽º£
û㡣ʲӽҩһҪϼ죿ÿ˵˿ˣͷȡ
ӡⶾ辡ȥźá඾δ壬˼ʱǵؿڽʹ䲻ëþǲáش
ʵ֮ǰûֻЩе˼໥Ч೤ÿһҩΪ඾ġ
ߡӹҽвõȻǰҩ£վҪߡ
ҪĶ
޹ءػصٳʱ˵ҳȥ䣬÷ɡ
ǡ̬ȷӲߵȻʧЦ
ţһֽ峿ʱֵġֽŷ룬ʼ˵ġдܴ֣ʱ̳ʮͤммǡ
ֶаϲ㣬ꡢͬһɽˮ羰ˡµĲֿ˼֡ʮͤʱԼʱ硣ͤоͷ
ǰҹ̸Ǯ֮ʱ˵ĻΣ˼⡣ȥչ޹һġ֮ǰع;Ǳ˷ധΪȻռԴ䣬ίĪˣЩڽϽ³ҵҲ٣ΪɡΣ˳ȡܴлǶҪ˵ġ
С·һ糾͵Ӱ߽ЩϸһǮİһѰմ磬һɫͷҲֻͷͤеȺæߵøЩһҲͤС
ùûУ΢Ц˵ע⵽һֻʳС
żܴӦЩ
ǳЩСΣǱ߳ԱġǮİЩ˲ٿͷɡͰ
áӦѵģĸˣѵ˵ģ书ֲߣϰҲϡƽŻ⻼ǰϤİףɵɵرߣȻ¡
ޣгϢЩĵֻǮİ˵ӿɻãʱóֻСŵʳȡöµĸϡ
áûȥ㣬㶴
δˡɡǮİ̾Сֳǰһѡ
áпʱ򡣡ۻش
˲źáȳ԰ɡǮİȰֻͷȴꡣ
ЩܿˡǮİḧ޵ķĺضůһ㱡ϻǶʮǰһҾס˹ʱˡȻһˡҹϴ棬ȻǴǧѰЩˡ̣ϰߵ룬¶ޣǱա
һιӣ΢΢ѹеĿĲδŮϣҪܴɫ˲
Ȳ˵ЩԼҡ˵ܴˡܴأ
Ǯİ̾˿һС
һ֣λۣƾϰ֮˵ıƫֱ̧һзޱȣüʱԱһѪڡľȻ̧ǰģŤˡüһţؽҧﻹǰİִ֮ɫ
δΪΣҲδͷȥ˿ڣֱֱ˲еذЦذжȷذױ淺ϵĹһ֪Ǵ
ΪҪΪҪҹ̽ǮΪҪǰΪΣΪΡҶҪĸŮƷˡǮİһӶذףл
ѰܴޱĻشһҲ˿ʹ
ұʹ˷Ź㡣ΪβŹҡǮɸһĵŮӽΪޣɸŮгΪβŹҡǮİ˵
ġԲŭЦԺ֮ʱɱǣ֮ʱ㶾ǣع֮ʱɱǰȡͷ㡣ͬɳķûаϸ𡣡ԽЦԽЩֱ
Ǯİ˫ĿǺ죬϶˵ⶼǱҵġΪҪѰңֺݶɣǳϸϵǮ١һŮ˼ҴСѰңЩŪ˾֪ѰңҲᱻҷֵ֪üɹú˹ȴţڽǣֺαҹʳѰ
Ц㵱ˡ˭˻ὫʮǰĺŮͬʮһѡͷϵɺڵϡұ㵱ްϵˡ
ɺΣǰΪĸֵĶ֮תͷϡŶ˶δˣҪǻ𣿡
ǮİһԲ˫ֽذ˹ûվȣϵĸƷڵء㣬ǰҳԵĸͬһ˾綾ɡ
һ£ηһ£漴˵ԹԳ¸㣬Ƥ֮ࡣ۵һ̣ЦҵܵĺֹƤ֮ࡣ
ж󣬲֪黹ƶ죬ǱڻĽҰ⡣ڻΪɽֶҧһ˿ǵƴΪ亦ԺվѰ֪ȿɽϷȥι˵ҩ޻ػܡڲԶججһհ룬ҵʱѾ˿Ψеһǿȥ
δܶҡվǸҲãذҲգ˲֪ȥĸ䡣һۺǿιҸֲҩ裬жûġҹҹధŻָƽ֮ʱһҩһ㡣Цµ棬߽
ǮİŴۣŵذףˡ
ЦЦţ˵ϵɺΡռӣ᲻ȴΪһЦѪεضǣʺ졣Ҳŵ³Ϊǵĺɡġ
Ҳɱ㡣ˤޣܿĵȻ˫ְ󸿵εġܿ챻޵ıظѪ˵ܴס½ʵ
Ǯİǰյ͸ҵؿȴ
˵ܴĶǮİ
˵˻߱Ůϻϼ޺ˡ黹δɡǴˣżҿɲҡ޿ЦɭȻ
㡭ǮİԴ󾪣Ů֪վ͸ò
ŮЦ޶ˡūŮ˵ܴںδȻѴ˶ذ׾Ͳ֪˭ˡ

δ

Ǯİɫֽ˫¶ҧÿ졣ǰЦ绨ɫȴмֺݶס
ü۶ǸŮ˵ģӣ֮񡣵ѱӹŹ֣ӲҪһ˹ȡϰԭķ᲻Ǯŵļҵˡ϶벻ŮѰˡȻԽԽԶ
Ůģ·ֻһ˵ŮûаָϵһأأءѾˣ߲ͷˡԺ˼δȥ
ǲ˵ܴĶҲסӽԺҪǮŰղЦ
ŮĿɢƣذױһڼ⣬Ҫ£ȫˣ
⵱ưͣ¾͸ͷ޵ףôѪָաǮİëġ
ȻնƵӥ঻ĳǽעĿͤաǮİһƺݺݻ˴޲֮³ʹ֡æһ¿ȥϵذסһӰ£๹Ķͷ
ǮİһֱţʱѹһŲӣһְס˿ڡһǺӰһ˳䵽޼ͷһֻͨ巢ڣǰдëɽӥǣ
ѩӰҲһ
Ϲ˰Ѫ飬ëɫǰûپһ߳ë۶˼ƽ͸ŰɫҲһ
ѩӰ㣿תһ룬Ī㲻ԶҪؼôݸɽм˹ҲöȥˡѩӰǲˡˡô졣ÿ䵽ǰϲ֣Ҳˣ֪ġ
ѩӰ౶ɫԶľһֻССذڶҿԭȵɫ߽Ǵϡһ֡
һæ𿪡һⳤţϸŵҲûˡֽƮĽϣҲĿתţڿЦЦббϵѪˮڴ˫սһѪӡĨһѣʺģȴ˿⣬Цü
߰ɡߵԶԶġü϶Ǯİ˵
ԭʼʩѩӰ˶ͷֿӰЦͣһʱԭءôһ˵һס棬һִذ׺ˡ㲻Ҫܴˣķ޳סɵɵʵ
ֺǺЦëȻò߻ħ˰ɡҴ룬ͷҲص˳ȥ
Ҫ鷳ҾǮżʮᡣɫģϴЦȴǱġ
Ǯİĸ̵ģת񱼡
ѩӰءµҪ˵ţҲȥ𡣡ҵĸһңһƭҡұҲšΪΡѩӰ֪ǧɽˮѰңֻΪԸԸѰңԸ;ˣԸϣݺͬҪܴ
ϵѩӰ֦ͣͤ䣬Ӹע
ޱϥŲȥǷšһư˻ǰȻģˣˮϵѪҲѪˡ
šֻһ飬־ǵˡִǾ壬ǿϰٱǧȻдûͷûβȥ
Ҳ֪ѩӰܷ˵ܻǵóĵطѩӰѩӰӦɡ˵˻ѡҴδ˵ѣ㲻Ҫܴ֮֡´ſڿӡʱǵùΪǮŵˣֻԼǵģ
Сң뻳С
ĻϲΪѰһöҵո˵ߡǵڶ峿ιùΪòӵʱҲŷ̫ˡʹ񣬾ۻľɻҲҽΣҵĿή˫˫ȴǺô
ֽֽ
ҵȽ˫ˡ٢ȵҲ޼¡ʹȫãҲֻͬһľĻƫԺ
ǵġ㡣ֻ֪˵ѰűڻͷĿѣ
չѵùң֮֮̽⡣Ψ㣬δ͸¶֮¡ҵĵڶѡڶչҵĺιùãҲʵ棬͸д㣬ùɽߣδ帣⡣ɽҲЩٸɴֻҵĵѡ
㰡㡣㵱Ϳ𣿲Ҫ˺ιùõ޶ҧгݵ
ԭȾò¡ȥǿ¡ûտգѰٻ֮ǰ˶һСعʱܲߵƫԺǣұˡн飬Ҳ¶
޲ȥ󼸸֡ءʡ
㣬㲡ͿôǺͿˣŻ˺ģŻԼңȥˡ
˵ţ֦ͷѩӰȻһʼӶֽŻ̻Ȼվ𡣡ѩӰ
ɽӥͷֻһۣչ߷ɡ
ѩӰײײ˳ȥͷߺͷþȥѩӰҲҪ뿪ô˻ţ̫ܵͶصˤڵءһɽӥվȥ
ѪڣϥǶƤֻѩӰȥķ򡣡ѩӰ㶼뿪ˡңҪɡ˵ֺ꣬ǺЦǰԱߵ˶иҪĶԼʹԥԾɱһδεĶ
Ǹ˸Ҫɵ棬ѡ뿪ҪǸ˵Ĵòѡȴѡסòѡߺ֮ʱιʳЩ֪жûĶ
޻Ҫ޶ͽܣ˱ᣬֺ顣˸ҪƽӣҪıϢ
㣬ҪǰϣҲͲ֮ʱѡ˽ᡣѩӰҪĶ㣬вᣬ뿪
ЦţؿһʹȻµʹǧƵ͸Ҫӹҽ˵඾δ壬粻ʱҩ˼ҾͻؿڽʹȻ١
ʮѰضɣȫʱȴ·ͷסؿڣżе̡ͣ
ΪΡΪÿ˶ȥҴңšʹأججʱ⡣ǸɱΪΪβԸΪŮﲻģǾƽΪβԸǾնԹСģ˴һΪβѰҩһա
ÿ˶šáõúܡǺЦдܳһ
Ϊβأǰһڣȥ



룬ϴһ޵Ŀͷǰ̽ãӦ𡣡õøЩûǹʮŭξ֣ĵŰžž죬µӦˣȴ
̵ģġлţϲȥ¥ȥҪж١˯ŭףȻˡߵЦһŶ롣ͷĳ糣齲˯ĺۼ
ʱδջڸѰѰӰǹţлܲ¶ǿʷļɻ䡣ֵȣҹ˯ˡǿҪԼ˯ϸŶ죬ȻҹĿջĵģһ˿ҲûС۵Щ
òʲô˰ɡ
Ӵߵ硣СͬЦʰ
̧ͷʵС磬ҹص֮ʱмǺ¹
¹Сһ㶣ЦСšûţչ֮ʱϿ˶ûСߵгɫЦˡСڳˡӲõǣûиҹż
ߵﻹýȥȤ֮ԣ΢΢׳˵šͼǰͷӭɴӡʦڴˣòͣ½Ų
ߵ⣬һݴҴҪȥ
ҡһ٣û
ǲ޴»ˣ޻ʵ
ǡҡҡͷתʵʦôǰкҪ£
ˡ޻ɴǺǷЦҽֻ·Ѱ㡣ҼѾͷֵձȥ򡣡
šߵĲɣĿơ
ȻˣһҪ˵޻ÿɴֱֱۡߵ⣬˵Ѳˡʵ˵Ϊǻѻ
һĬԶԡ
ôԺƽ˵ʱͷȴԾƫƣƺҿɫ޻˵
ҲޡҪ³־ͱ޻˻ȥGҲǴ⡣˵ˣ֡
ߵԲ˵޻֮̾ǰ˵ҾȵһΣȲڶΡҲֻҽߡ벻ȫƾԼߵ⣬֮ΣԼҪһӻڹҽˡȥûɡ¼ֻдܾˡ֮ǰ˵Լֻƾմ⣬ʱ˵ȴʮƶ
ߵտڲԡ
޻Ҳŭֻ˵֪ǰ׷Ѵࡣ
ʦȹһ˾ȹҵһһһȥΪѳΪʦǡܲ
඾ȥ֮뿪𣿡޻ʡ
һԥƬ̣ᡣ
޻̧̧򥣬˵һġĿĻЩѻһΪλҪأ
ҡֱ׳ȴֻһ䡣ҶԾ֮뱨Ľʦһ㡣
ʱҪ޻㣬ֵü˳ۣ˿ȴ¶е԰ɡǡߵ
ĸŮһǴùƶҩǡԭƫԶԼ˼Ҳ͸ˡޣ޻૵
ԭʦͽѼˡһ˵Դ󾪣æתһѰҵޡʱĺմֱѪڵ˿ڣ˫ƶѪۣǱķĿƮԶ˵
ˡ˴Ǻ㣿ճ֮ʱΪβ֪ȥҺõȡǰסֱۣڰ˵
ʦ޽ŲЩ鸡˲Ů֮æס˫硣
ȥɡ޻ӻ֡
˦˦ͷԽߵȥһ˵ĴҹҹԿϣټζӡ˵統ǰͬ߿࣬ȴʲô˵
ߡȻؿջ˵úءߵ˵ŷ˵Ҳ޻ɵߵȥ
ߵߵ⣬俴磬ȴᶨԥҲ֪һãˡľһҵһ㡣˷޻˵ıӰһ̾
˿ͷбϡ
ڳ赹˺üʱʱĽҰտˣʱָǶ⡣ҧ̶һ·˲֪á·˼ˣ鷳˸ѯʡ֧Լ˻ۿҪؿջȴߵڲԶ˵ͷζ߽ˣԼ֮¡
˵üءǺΪĪǵ˽ʿ
ǮİԼĻش
ǮİǮǮĵô޻һЦ˵
ʱΪ䣬Ѫ̫вͻ˺˿ڡ
ܻʹһ㡣
Ƴһۣ·ȫ޸оұҪܴġνǮܴȴδ˵Ǯűﲻʾˡ˵ܴЧ˵漴ҡҡͷѲҪˡܴҲҪˡߵɫ䣬Ҷԣͷ˿ڡ
ҪѲˡһĨŹֵЦԣӦ˴δҪߵΪϴƵĻ쳣໰߶߶ԣ˴δҪȴѰǮİ˵Ķԣš㣬βţ
ߵжһ֪ͣǻңȴһ¡ҷ޻˵ҲҪֻءĻԸ಻ᡣ˵ǿɻ㡣
˵գߵͷҲ̧Ȼ¶ŤЦҲġұҵġҰӾӣͶȫԼţҲҵġڵߵҪܻģҲûˡ
á֪ߵ˵˵Ŀɢ⣬ϸϸᣬ㲻աķ봹ţҲ϶ϸСڡǸĹϲģһʹ˶Ϊ˫ϵĲˡ
ۣġҪ
ǰ˶ҪˡǸ˲ҪײҪ㲻Ҫ޻ҪѩӰҪйƶҪߵҲҪ㣬𣿡ʡ
ߵⲻͿĨ˿ںϴɾӣСĲȥϵѪ۹Ķᣬ˵㲻ôʡʹҲԸô
ˡú˯°ɣ˵ɺá΢΢ЦȫںĳԳ˼磬һŭŪĳޡЩڸʲôϸϸ벻ˡ
ʱΪǸһ뱼ϱ׷ѰһɴӰѰҽҩͷȫһաΪΣΪΪ룿ΪζƭΪζиҪĶΪҪ
Ҳƭô
˵ʦ£ͬ͡ЪϢɡ
ҲԸңҪңҲˡ޻جج㲻ôҳȫ㡣ɳź˵ţѱ˼һסߵĲӡ
ֻˣˣˣԺ˼롣ߵ졣Ϊβģ֮
㲻ɱҵġֵ
Цһһ·ô˶ŮΪѪԣôҼȻŮɱһкη
ޣǸù϶£ɫϡ
⻰ѣŴۣ¡ɱִ߽Ҵ˿ǡΪҪйߣŭҩ¡ֻһȥ߰ˣֻҲȻȥˡ
ˣٿһ۵ҲûУŶӡ

֮

֪˶ãǽͣ¡Ϊʩֱͣ۵ҩʼѪ
ֱѿ˿ڣǽ滬ڵءҪ£һ𷽲ԼΪ˫ȷӶߵʧѪɫա£˫ش궯ֱüγѪشֱۣͷʡ
ޣǸùǰ˵
ʲôùʲôùסΪβǰ㷢ŭΪβǰʧԾȻȥ
ߵ⣬Ҳ⡣૵
ֻˣˣˣԺ˼롣
ߵ⣬Ҳ㣬⡣ס˫Цһֱƣɢȥϥһš
ޣǸùδ׷Źǵ͵˵š
ˢվԼδ͸ʱ㳯ؿ񱼡صջҴ¥˷䡣һˣߵѲ֪ȥƿߵ֮ǰķͣ洲룬տҲЯ಼ҩҲ֪١
ͷǼðϸϸܵĺˮ
ӴߵӵСӰɣС·˵
˲ñ⣬ֻʡأ
Сҡͷ˵һ
Σ
˴ɴñòСɦɦͷ粻˵˵Сš޳ܸܲҹͷܴβ͡
гֻʵȥʱɫΣ
ҿɾͲ֪ˡܵк˰ɡСε̯̯֡
Ҳ׷ʣⶪһ˵˷
G֡СЦ˫ֽӹ̨ǰ齻ƹȻͭǮ˻
һȥһҲȥ磬ɻصԭʱûӰGСӵëëúܣҲߵӳԵš°ͣ漴˳ֽͭǮԼ
޻ˡ֪ǻǺǻ߳ջ롣޻סλݳɽϧǹɽʱ񵽵ģ֮·ϤԼǵùȿڴмʮµ硣ȻʱţҲӦѳ֣Էֱ˰ɡ
ţԵԶı˼ɣƾļɽк죬ȴƻԭء֮£ڳɽĵ죬Ȼ޻һֱδɽ
˵ھҹ°˯ѡԺſۣ˸¹վʮĴӸ˵òںڰУէ𣬴ɴ½Ǻҷ衣Ṧ˵ãʱվȫȻδ
ȻڣΪε֮ݡҵǰȥˣ֪ǳʲôƽ͸һ
޻󣿡վǵӰΣ
´˺֡ͽǺǻǻθɡ޻ǺһЦעֺ⡣
һֱ׷ŵ˾ǰշתϢ˾ǰΪԼἤѣ֪ܵļȻûС侪ȣвٲǰˡ
˶Ҫ˵޻˵߰ɡ㡣
ؿһơƭҡ
޻ЦΪƭ㣿ͬĽƣ˵ǱĥѲΪټк֣
һ𣬱粻֡
޻˵˵档߰ɡͬħһ㣬տ˵һΪ㶪
ħϣħϣСֻƬеõߵΡ˵𣿡
޻Цƺȫƾʱľкãǲ͸ϵԸ㣬Ҳһ¡ˣƤ棬־ԴҪ
ߡ˷ͽҲɱǿڹ棬ҲմѪˡһһ˵꣬һûӰ
ȡṦＰϣȻ֡šš޻ȥķ˵
˵ߵħϣ˵ߵĽƣĥټƭˡ
ڵǰ˵Ǹùġƭˡ޻ƭˣߵƭˣһֱˣ
˰ΣϻسǵС·ľ߻ݳǣȻϷĿĵ¡ֱִݣҹ룬ſջĴΪһʹѡʼ䣬ӹҽ÷ҩˡ
һ·ϣ⻰˵ǧأÿշʱ޲ýЩҩĶȻԣÿ˶ٷҩ֪Щҩû߶ˡӹҽ̾һշתߣؿڽʹǿһ֡
֪ԼҪȥĶֻäĿȥֱݣͣ¼աիһ統ꡣ磿իһŮӣ˳ڻŮһٸ磬תһƣ˽һ㶡˲ȴб̺ԨСᡣ
Сй֮Եǰæˣƣ̬ȻæΪ޲ˮ
̷ˡ޵˵ͷӹ衣
һĬȻͬʱڵȥ糾ͣɫãϢˣ̷˿ȥ۵úܡںδ
Ӽ˵ˡСҡҡͷ
áҲãʵ粻իڣȥˣСɫһҡҡͷ
ǱͬտţǺʱʻãһС˲һȦ޼ɫ쳣æʡǳ£
С̾һիţիҲש߷
ǡʶ߷տŮ֮ի㹻˾סƧ
һֱ治ϳСָ˵͸Լܼİǰд֡
ǡ
Ӧڳ顣˼ƽ֮ʱˡվǿģ⼸Ӧ٣͵űߵķֻھǷֺδӱػҵɵ£իסȴΪͷ˶˲ˮ⣬ʱʱⴰһ֪Ȼ
տ˺£ˣ޶Ҳ֪տ¡Сֳ̾˿ƽǼΪý̸֮ˣԼҷʱúܡ⼸ֿҲѹ˿ʯ̾һķ
롣ֻصիڣ緿䰸ȡһšǰģտʦְд֮һѾ
æӹִֶһ顣¿Ϣ
С̧˲ۡδСճºҲδѰǺá

δ

˵ľϵոүͬһ·ϣһͬǰгҪĴ겻ֻӦˡ
֡˵ȻõвүǾɱġΪβɴһʹ죬Ҫһ·ƽ˵˿˾һ㣬ڶ㡣
㵱㣬嶯úܡȴ͸֮ɫľҲͬСش𣬽һɡ
ľͷ˵ż㿪ʼˣһۣص˵Ķͷ
ʹʹʹôظı׷򣿡ľϱ۾һţ¶ʹ֮ɫ
æŻʵʹ
ײͷʶ
ʹ𣿡ˣ֪һЦ˳ľͷװŪŷԼŪ׽Ūˣһ죬Ҫ
úúá׽ס֡Сˡˡ
˵λüλһƫǣ˲׿ǣȴܿΪ̧һүȻ¡үǰںƺΪ˴˶Ĺϵ겢δееסıȻϸһָһ⡣
ǡԾૣָæס첻
Ӧаľ룬˻֣һǾҪ֮ͣסŲͷһЦ˫һһ䣬Цвһ˿⣬Щ٩ζЦգͬ˵ʲôɫ࣬ҧǳһΪȻЦЦ첽¥
˵үĹϡƽԱүȻԵãжŪ̬֮ȷǱЮֶԸۼ߳
ҵүȷǱԵвȵġľϻ䣬ߡǿɱˡվҲҴҸȥ
ͷܶԸ߻Ļ·̣óǸӣÿÿһҪصʱʱݺݵֱ¡ҲȵסȻҡ
ľͬðάʮ롣ۼߵϡٵĵطľϴŲڹսǴס͵͵
Ϊߵ֮һˣʼצ¡ʵ̫Ư˲ĿˣŭҲδ嵽
үЦ˭˻ҴҸȥҧҧûг
֪ԼҪȥİɣʡһۣŭĿԲ㲻ɱңȴһ·ЮұϣǵȵʺϵĵطɱҰɡ
׵·ϲڵĻҳ̧ЦΪˡδɱ˰ɣ
һ漴ɤźȻɱˡ
ŶŪ׹ɱ˵˿ɲǰŵָڷδɣӦ˽֡һδɡָŭˢĳĶ̵
ŭδһЦûٵȥվţҲ쵶ֱۣѳһڣѪȿֺð˳
㣬㣿ŵϵѪ˵
ɡҾͲ书ߣ֮ǰδɱһˡڿǴδѪɡ̧˵ֱǰ˻Σ˿¶ʹ֮ɫ
㵱Ǹӡ˦̵˺һƬ½ǡ
ҪպɱˣʱֺαؾҡѪˣҲԣ⡣æΪ˿ڵ˵
ߡ¬䲢СˡοɱʱȻɱг̣鷳һۣжͣһ©˵Լ֡
Ȼδɣǳָʹδ̵㣬ǰ˻ԽԽã˻¶ġһЦοЮһ·ϣСΪѵǾΪ¬䱻µɫǺ죬Ƕˣٲ˵һ֡
ߡסı۰ŵķȥ
㲻ǼŸ·Цʡ
ߡѪֹҿ鷳
ԭҪȥУ㲻ҵҽݴб¬ۻӡ
ߣҪҵķ֮ԡҿܡԣɫ䣬ͷЦ¬䱻ЦϺְףֺ죬ʹקߡ
ľϼǶȥæ˴ߵԶ̯ǰװһֻ
ԭҵүүֹ̰˵β󲻵˶¡¾˵òԡڿЦ
Ŷľ֪ȴⲻ֪
ұүᱻ۸ҲңʱΪɷ䣬̲סЦǾźЦ¿Ҷǰ׵ˡүǳƿˡһܽ˶µúš˵ţ̲סЦֱҡͷ
˵֪ݸ£ҲΪүƽҲ֪ʦ֪ܿ¡ľ£Ц˵
ݼҼҵĴ˵Ҳ⽥ÿһڷšϸ˴ĵطݼҾƲŹʱ˱ǡס
Ҳá
ιľͷԶˡǸǲľϵ䣬ָȺӰ˵
֮·ֻһȥѰݼҵķУڴ˴Ƕ˵ʱڴüɡľϲΪȻЦЦ
áҪȥءҵǶ˻۷
Ǹôá㿴үɸմϰûУ֪һ·棬Ǹˣһ·Ǽ̡¬Żᱻ̡ľϰڰ֣ġ
ȥΣһЦҲҲǡ
㾡ܷġҸͽľ¥ȺȲ裬ԳСˡĿһͺá
ľ϶˵С˻ϵ÷ΣʾҪСЦӹľתͷβ嵽䣬Ȼصͷÿ
Ƶ죬ޣȴϲ
ĪĪաľЦЦ
Цˣ˵ȥүĥȥǵͻˡ
ǡľϺƢЦţ˼ֻͷ˵ǺÿٴԶḧΣӵһĨЦ

ɽ

ľϣݼҼϸȥţָڸĵһʱү¬̵ĳǡһǰһ˶ȹƺӣӼ־涨ִﱱƽ
ƺű㲻ˡſŰϲϸ
ľϺЦרעģˡҲЪЪ
ⲻôбһۡ
ڴ˴ҲαһֱſĶľҡͷЦЦ
һ죿ûش
ܡҪ˵¬пܣүèһˤöֶȡ԰ıǡľڡ
ǡȲıԶǡվҲߡǶʦܺʱᵽƽȥݼҵķбţݼҷȴҲóһտݲдţ˵ǻҹ̿ӱ޸ϵǡһա
ȻǲűǡͬʱҲõȶʦܣջǸ֪ƹġȻҡүжŸǡľ֡˵Ȼһɧ
б淿ſˣȻүЦ˯㡣¬αΡҪŽ˫˫Ű󸿾ͿɡҵĹ
ߡΪ˽թƶˡܽһڡǲߣ¬ߴ
թƶˣԩúܡһ·Ҳʵ߰벽үЦҲŭ
ϻ˵ǲߣ
ߡδףδһŮΪƫոδɰСĺͯһ𣿡ү̾һ˵
Ȼ̵¬յ˵˭δɰСĺͯ쳤󣬱˵δǲãټϰСĺָͯǻϽ͡
ǡߣ߱ǡүڳһ߲еİ̬֮Ρ
㡭¬ղԸڡߡ
ľϴЦһֲҷ¥ʧľϲŵȥǡڿջһʦܹҲиӦ
ͬȥҲڵȺһʱȥеСҪҵ˾ͷ
ȻŻʦ֡һֱȵտ
æ˷šˡǺõȡ
տһ㶣ȻǺЦɩɩ
õúܡЪЪտȦڣƣæ˵֪տ˼Ů֮˵ɱˡ͵׽ǡ˵ͱտС꣬ʱᶨݲ˵һ֡տҲۼ˿
δģԺһԵС˵ЩСһͰˮʰһͷλү÷֮ЪϢСæͷ뿪Сߺ󣬴Ҳߡ
üʱǱ㻹үж֮ʱ¿šѭ˵ߵһȲϡ
տ˫ֽӹȴȣʵˣ
Ц𡣡ɷġȥϸգүõúܡ
տɫɣ˿ɩɩ֪Ǻ
Գ¬䣬ͬʦִδ˵ЮүԵɣҲ¶Ϊ֪һڿҲһͷˮ
¬䡭տڰͷȷδ˵
ʱССˣտٿ˼ڣʡ֮˿Ȭ
ЦЦ˵㾡ܷġүֻܵЩƤˡ¬仹С
տһ㶣δ뵽ۡ
ҲǾòš굱Ȥúܡͬʦһ·ſӦǲġ
书ΣΪλΪסտͣѯʡ
ӦҲ֪үĹͨѡĪ˵㣬භҲռϷ硣ʦ˵ѣñַޱȣϰꡣǳʦֵղ㣬ҲֻƸšʦһ۾˵ʵʵ˵տɫܴүүҲ֣ŶȻҲδԣ֮ǰҲᵽүʾүôˣӦмƽϣ԰ġ
ͬľϳӽ֮ǰЩҲϸ࣬˵꣬տɫⲻ١
ϸһ·Ͼֱ졣н࣬Цʦֻˡ˨Ȼվľϡ
ʦֶòһϲɫ
ʦܡˡľտͷ
˴Ƕʦ֣ȻݸҪȹϵˡտ
ͬʦһ˵֪ΣľϺѵ˵һԴүδգһơΪʦܵĽ˵꣬ڲѡ
ʦֲضǡɩɩ˵ˣİˡ˼ϸܣϲԹԱܡ걱жΡȿտҡҡͷֵֿ֮ʱһаáߣҲൣ
޿Ӧĺ¹ӵǡ֣뵱ӦΡ
ĳ˵ϺЩľϴȤؿ
ߡڻв˽лֱ˵ָվǡһۡ
һЦ
ദǢտҲΪ֮οʶ˰еСңիһȥ
˶ʡʦַųţ
ǡ¬䷽ųȥүҲǿϡҵүǸǺͷľ϶˶˵¬ȥ˰ɥµӣ˲ԪֽǮү±֣ǻʱŸҽ
ԪֽǮҪȥݣտ
ˡ·գ±룬ϴһЪϢ춯֪ġľϻش
տҲе㵽ʰõĿͷڣϴ˯¡ʱľϷ򸾻ѡԭ͵б䣬Ժ˯£ľһУæҾߡ
뿪ˣѹʡ
ʱ졣ӻ
˸ȥջһƫű˴򿪣絴ġȻ¬ͬү뿪ʱҴҺϵġ
ߡľȡƹԡѾ˯ʵСӹǷ˵
͹ߡδ䣬ľѲӰ֣֡ҹ˶ѡʱ·֣֡Сһᡣ
ҹ˼Ҷ˯ֻܸ¬յǿ·Ҳ޶ˣǶŲҹڸүʱʱ˵¬޵ױ׾ɴȥˡˣһǼҴңһСʱǲŷ¬Ҫȥ⸽һɽ
ɽΪɽ䲻ߣԱ߼͡ʱɫˣˡʱҹ޻⣬ľûа£ֻСĽµͬʱǰˡ̤ʱʯ֦ү˵ǵ¬ķңֲ̫Բδע⡣
һƬ£ү¬ľ̫æͣ£ԶЩٸϡʱһϵЦ̾ҹաջһҶ̵ݼСΪ˽թķҡ㲻ҲգΪš±˸˴㾹˿Ц
ԣڳ˽һ

Ƿֱ

¬ٵһȻԼҹɫпֲŮĺӰɫһү˵ñ¡̩ɽԭ֪Ԯ
Ȼײƣ΢΢һ󣬳֡ˡĪڣɡ
˿ڱףǵô˷˵ү˵úɡǼװ׶͡Ǵ
ָֻһЦǡնŸ
ԭѸҺЩʱҹȻ⣬Щƭ¬ҧҧ
ǰ˵㲻Ǹδɵëӣƫ̯̯֣⵱ԲŪ¬䱻ɫڣҧƫͷ
λǰɣתͷΧڵ˵
Լ˲ȼ˻ӣһյһŵ߽һǸձӵߡһȣŲһȳһͣߵüݿ£߽ЩЦݸү洦䲻
¬æ첽ǰס˫͵ͻүү
ǰޡȭЦΪǧĳǰһأһ·¬Ю֣˵ȴ룬ʵûʡ
컬ࡣëͷСĶ֣ƿ¬֣߽ͷ˵㵱治֪Ϊڴ˴
˲˵Ȼüұǲ֪ġǰҲͷһлݣ˵©죬Գ¬֮ǰǴ⡣
˲¬һԣ¬̧֪ͷһ֪̾ˡұϹͷԼȥˡαõ㡣޵ղֱһɱ¡ݸҲɢȥ롣
տһľȴ֪˵ʵݼҼҵ󣬵˳֮ºܶҪ꣬ٸ򽻵Ҳһֲٳ֡ɥݸ˶ϱۣһ겻񡣸༸λסͬһۡõجģضһ
ϧ¬ү̡үҡҡͷͷ˻ǲ˫˵ҲѸߣ統ǰҹ̽ݸȡöε赡ϧæһŭ֮½ⶪݼҲ𻪶˹Ͷգ˻Ǳһ亹
֪ЩȣԸʵ
Ϊ¬߰ʱ¬Ŷ벻˭˻ݸү˹
¬˫Ŀҧг˵ε赱¬֮
үű粵Ƭ̳Ĭ˵¬ұĹΪǰ֮ʱһ¬Ĺеζݼһȡݼϴĸ棬¬ش¬ҺپһĹѨ׺䶥ú¬ҵԾӪľʯԷҡݼЯ֮ĹõһԼֵǵε赵˵֣һֻ͸ݼ棬һֻ¬ңַĴӴ¬Ѫֵܡ
㵹úܡ¬ߺ޺˵
Ȼ游֮ʱԷֳЩ¡ش
ߡ飬ˡ¬߱ͷŭɫ
Ŀɲݼˡ¬ҳ֮үү㽫¬öεѰݼáҹҹ̽ݼңҵƸϸ˳һߵݼǿ顣ʱ䲻ѸߣѲСϵľݻ¬㽫ݹˮϴȥͭߣ־¬ҵǿ飬Ƿ߶˵ģ벻ԣ
¬һЦ˵úáү˵׼סЦߵ¬֮Ʋݼҡò˵ҲԲסȥλ硣
ֵزĩʱ˫׽ѹ縸λҲмӡֵֳԩ
ү󶯸ɸꡣֻ赣ֻƬＴɡݼұض˫ַ
ˡҿɲ¬ұﱻȺ֮˵ۡ¬һ֣˵Ϳ˼
үش󶯸λ赻ݼܹ˵ۣǲ΢΢һЦ
¬ŭĿԲ㡭
үĪ˵꣬˶ֵαؾԡҪ֪ԨԴֵܣʹҲڸءοǷֱǲүǰ㡣굽䵱ѧ䣬³֮ʱδڼֺαԴ䡣ݼүԶ¬Ƿ˵¬Ѫ֮ԪףĳѺȥɽ¬лѪ¬˷ͷƽԹ
ɫ¬ƹȣȵ¬ҵо޸ǵĹʱȴҲһƺʩ˼ҡؾ޲Ƶ˵¬ܣ˲˲Ĵָ˵֡ѵ¬һֱݼҽá꣬ͬʱ㲼ƥҴΨ϶дŸݼҵңҲĺүүϣϵĦӰҹϵݼҵȻӦʣһԼԼӱļ׮¡
˵ùһӲ˺ðη˵¬ڲƥǧٺٸһģļ㽭һƥˣڶֻѡһ¹۳˻̡ݼȻҲɽ¬ȴӱȸѡҴǸˣݼҵأ֮ĹϵתǴɵɵŮ£һ뽫Ů硣ֹһ꣬¬ҹϵԳۣ¬˶ѹȥ
˵˺ߺЦ֪һգ¬ұٱΧ˵ҪҴ硣ЦҴһ̣ܷºεȹҪ͢áرΧ֮£λ綨߷ԩϵԾλɩɩȥˡǼֶֶﲻ֪ȥϢҴҴ䵱ϻأֻͣׯʬסһº󣬻̵ĲȻȻ䵽ݼͷϡ˵¬ΪαرΧұǣ浽ݼң찵֮£ʮһǰ¬ұΧǰһգٸŵۼݼҵҴҴҵٸһˣҹ֮ŴҴҶߡ˵ݼݣǺˣ
Խ˵ԽŭһЩιȥ
ľүҡҡͷү˵ܲ⡣Щ£үղһĿȻ
ơ¬ŭΡΡȡ˵ܲ⣬ҲǴүүĻѻˣ

ɴ

ѻ¬үγԣ¬ߣүƽ̫ࡣ¬߿һ󣬺Ȼ̾δϵүִ֮ұظú֮Ϊ㽫һһΪݼ֮ˣӦƻ¬ߵȻʵڤ粻顣ֻ˵һ
ҵҪαס¬ӲƲͷ
áүͷ¬ԭǵĹ֮ң淢ٲȻǳϮһѪ¬ҴүʯŶȤúܡĴЩϸ档
Σ
ֻȤȻ¬ҴүȻڹùŶΪʱмңʱΪƷҲƢдŸݼҵұԹʱݼҵңҲүүδ⣬ֻΪɳգⰲο䡣˵Ȥĥʱ䣬ŭ񡣱Ϊȥһգ¬ɽƧһסءڷõһɽ徹֮¶һĹǽ档¬үú򿪿¬ү¬үѵ򲻿ɴĹѨҴĹǽ쳣£ĹǴͷΨʲôˡݲù˹
үͷǶʱʱõ¡
Ҳ֪ħ¬үշתߣͬ޶ԹȫǶԹŶһʱԡ¬үͬүүȥô˵٩˼䡣ʱүүδ⡣˭֪ҲħУ¬ү˽ЩɢĵĹһͬڿĹĹڿ֮֮࣬伫ΪʱԶȷ˵ĹҲʮ⾰ʧ飬ЩǱͬȥһȺˡ
ү˵ˣ˿żȥΨֵ֣¬лڹաûü¶ŪｫԺ󡣡
ƭˡ¬ȻˡҴѵ֪֮ױѭ浸أ˵Υѵ֮¡
˵ˡħ֡¬үһ´Ӳ㶼йأʱʱȻ֪һƽȴ¡ֹЩ꣬¬ү֮ʱȻһչٸȻʾ˵׽һʳ֮ĵĹһ¬ү֪ǶǰͬĹ֮һʱ񡣵˼£δйٸ˷Ǳİӣ֮ްϵ
˵ƾֻ˵ųǰ¡Щ֪ߣݼ֮˵𡣡¬ŭ˫ۡؿҴ
үŭ˵ꡣֹ֪һ꣬·ٸѭָϣץһЩЩһҧ¬үǱָʹ֮ˣ˵նƷΪ¬үáٸȻ¬үʣȻһ˵ùʮˡ
үҡҡͷ˵Ҳ֪ڵһԶ֮Ĺ͢δ⡣֪׵ӱһͻȥ죬֪Ĺڵɽ٣ĹŴ󿪣ĶϴһգȻŭسʵۿߴ¡ڶʵ۱ܣڳΪ˼ʼϡعԱٲЩѺĵĹ֪º֪ӣʱŭԷ¬үϣڿδ¬ѵƷϾ¹꣬Ҳ϶¬үס
¬ߵɫϣŹȵֶֶ
үƳһۣ˵¬үѶһ£ù¬ү¬ү¬ү־ŭ֪˽ᣬܻȫҡҲ󣬵ν׳ĶϱǻѧŮõΡ¬ү䱻Ѻڵض£ͬҹдȥүүүүҲǴһں޵δȰ衣æ̳ٳͨ
һ£¬үŻؼң˽˿Ȼ鲢δᡣλ׵֪ͷĹ֮˾ߣŭѣֵʵ۸ǰһߡʵԹ޵ǴӰ쳯Ȩƽ⣬ɳʥּĹ߼Ҿն¬λү֪ԼһþȫүүҲͨһϣȥɶãԲ÷
˵Ծ¬߲廰
ǵȷԾүҪ½ȥ
¬СһȾͳȥտһֱԹ۲¬ɫһæȥƿСҲ뵲¬ңһտסүһƫǿ
ù򡣿ϧʱ̫̣ǲ㡣¬߷Żһ̬֮ʱȻ۵ֳ⣬ݡһУ̧һ
СġľҲֻܱȫԴѡ
үү˵꣬ɱҲ١¬Ȱ
ޣ¬û㲻Т˵үүүүүү㵹Ҳס¬һڣٿһǲСԽԽ죬үտ淢
ҲҪҡүƿտ
壬˵ҴвֺأͬˣͬԼտŤͷ˵
˵ţ¬ߵĹֻүϸֻ֮죬¬߳ŭ˫סͷһСġ
ǹвһֵһ˻һѼСĸ¬עһһŰ㷭鶯տһ˹ȥȲѱϵĵ̹ˡ
úݶı¬̧һ飬տæүһԾ伫ԶԱǰ˻СؿһƣͷƳһѪȡ
Сӡܽôǲ¬Ц
үүձգαؽ޹֮ǣ¬䵲֮䡣
¬߼˸۽һ顣Тϡ㿴ڳ޹үڻǼλүүֶݼ֮ˣݼѪǺүүǵ˵Ǳǵͬһ·㱱ϣΪݼͨ籨šǺ޹޹
ŭһУҲǰԼһ¬һԡ¬ûϵүүͬԼ֣ʹԼѪƣԭءտҲδ¬߻ԼҲ˼ɣһһġͬүһ𱻴˵±ߡۿүҪȥտһƣںһƬ֪ǸǰһүǰһˣԼǰԾء֪ʹƺһ³һѪֱֱ׹ȥ
¬δϵȥס
ʦܡľϳǰһץȴʲôҲδץȻס죬žۿȲ¡
үʱվͨٸãһƣͨŮͯʬǽЩŮͯʬݣһѻ˳סȻǰԾټ٣Լ˱֪ޱ飬ӻͳһŷ⣬ˤ¬ϡ
¬߱ҵɵסչһǴıʼķֻд֣һʱ̰ΥѵɴһӦãȴ¬СԾ£ټȱӦãϧΨϧ޹󱲡ֵһͬΪȫ¬ѪҲ֮꣬ʺܿɶλţҲԹԡߵףߵס
ѻ䣬̣˵ʵ
ȻүӲƵ˵֪Ҵ˭˭¬ɶһһλɩ¬ֶǴӡ
¬׻ɫҰҡͷ˵
ԣɴүߵ¬˻δ壬ѴжһѼ⵶ֶǻҲͰˡв⣬Ҳˡ
ͷ¬˵ѪɱˣȴȫȻءĻͬһ䣬¬ͷ˫һ·ϳ۵׾κˣл˱衣ੲЦŭĴ˿һߡһĿһ֪Ǿ¡

˼

Σ޷׷ʡ
СɫȻǰͬԣҲûѰݼϢѾһţԶˮⲻ˽㳲ˡ±ƽеӶҲȥɽһѰʦֵķ̰ŮҲίڱƽֵ̰ܻĴ̽顣䡣
үأʡ
ڱƽŭƽ侲ΪֶͲòԶʵֵͬܡʲôʧŲ¬䡢¬ͬݴ˵ĹϵѪծѪġʱݸҳһˡСҡҡͷش
տ֮߼޼ʵ
СЦһҹºڷߣ￴ʦȥ̽һ˵ףҲ㹻ˡ㹻ȡ˵һ룬̻ضҲȥ뵽իڰѾԻΣ뵽ܼ尾˲ۿ
ΪûϢõϢˡҲ֮һᣬסС֣ġ
ǡСһЦظûϢõϢˡ˵գݷ򣬲ͬʱһ̾
տտںδںδ֪Ϊγϣ
һֹһ࣬ݼ̰ͬﲻʱ̽ϢտֻδᣬȻȫ޽չիסͬСһ𿴹硣ȥԼտݵڣ״ǿҪѰſϰݡˣˮ󷺷۵˫ʧ˹ż˵ʱڣ˼Ѳ֪Ʈη
ԭիεһأЯͷտΪ֪֪࣬˻Ǵδʶ֪ԼסСЩһӵᶼҪˡʱʱվźһӰò
պ磬Сѭ͵ſڣ˵磬÷ˡͷӦãӦ͸һһӰҲûСӲԽӣźƾ֮ģʱѹ˲ôࡣ
磬硣ͻͻüźѵ֣Ŷ롣Щǽ壬ɢȫ֮ǰд壬϶عżӰ
͸ȿֺð˳ܵõײײصիڡ
һžѣɫҴңһ޵ģæʵ̷˳˺£
С˫־ȹϥ΢΢Ǽ֧ţȽŷ̱ڵء磬粻ˡ½͵磬糿ʱ緹ȥʱӦǰһȥƹ£ȴӰҲ֪εɵץס޵֣֮¾޵׽һȦӡп
ôһ˵Ҳ񣬵Сҳҡ˿˶˵̷侲Щǰʱڲǣ粻ϰ֮ˣҲ߱ڣ̶̲Ĺ⾰߲ºʮޡ
Сһ˵Ҳ𽥻ǡ
̷ȱ𼱡֮Խų̽Ͽ졣һȥѰȥЩֹһֵºң²ֵܵȥ޴˵
ãԡСỰ䣬ѿ첽˳ȥ
Ҳҵ飬뿪իĴѰҡֻǲѰˣѡڿܵٽ޲鿴ȻûСһ޵ĸ¥ϼĿԶҲδƵˡ
һ۷ޡϸϸ鿴һȻھիԶһ߷硣˿һյöƣûںˮС
Īǡ
д󾪣ȵ粻ɡ

鳭ɬչһ˫ۣվⲽԭ˼֮ʱǧҲ޼¡һͣ±ͻǸѶˡĪңĪҡӦҪƽġߵһǽϵöǰ
Ĵ˲֣ȡ£лСĪƭš۵ɬһƬǿɬѹءޣڼ֮ǰƲޡ
Щûл㱡ţţճдܾһƬõƣ߳šΧһжУסõիɳɳ֡
Һһ㡣ߵߣź棬˵ǵģ˵Σ˵˹δòݵجУδԻʧٵֻһجΡÿС
ߵøЩŴûˮУһƺˮϡˮ˳˫£žʪ
ȻδòյǸ
ղ磬Ѿˡ
Ѿˡδò֮ʱ˷裬ʮǰͷˣտҲãҲã䲻ҲãȫԼĻþУת
һ˾һ˰һ˹䣬ⶨ޻ްԥ˹㲻ǰǻ»ȪҲ޷֮⡣ߺȻ˹ǰ˵Ļ
ǺЦĨ˰úͿܻԼˣȴϲܻɻ⡣»ȪܸҰźˮȻһЦ޼ٵغ
磬ɡ
ϴקվȡ
ޣԻ糺˫ա
磬磬ѰޱŵĻѣ׽סļͷҡΡʱಡ齲ܶԾ㡣򲻿Ҿ㡣˻˵
类˫ðǣ˲˵ޣǰ㡣֪Լɵ£æ˵
ˡǲš
ǡ縧õơޣ˵㲻ţ治ѰֻЩԼû磬ξһ㡣δδòʱĴ
˵æڰ֡˵ꡣվһֱ뾿ĸ棬ĸǼ٣ΣǷˡ뾿տޡ
˵գ˶٣סöơ˹ȵĻҶҲŷԼǸɵ֮ˡҪĻҪˣҾֻһʵʵĻΡ
磬ǲΡҲΡ޼̲סһ˵
ǡ֪һжΡ˵䲻Ρ˵ˮ
Ҫܡ
޻δ˵꣬ͱضϡһĨЦ»Ȫ˵ġƽҲ˵ġʹΪҲߣ⻹˵ġڻ֮ǰҾƲһᡣ
硭֪ڸգȴûϵбʹ̿ȴܿ˵ز
ֻǡɫ΢䣬ҡҡͷֻǻڡ˹ǰ˵ֱ׵Ļϲһ·ֱҲδͬŵҪ˵жãжá̾꣬Ȼ̧ͷ˵Ӳãѧøɾ䣬վϲ˼ǰ˺ͨȴҧز˵޶ɡ
ҡ
ȥҲ֪Ƿ񻹶֮ǰǣ˵ҲδáǣҪúҪ֮˴߿ˡлҪ˵պ׷Īһ˵ޣһ˵Լ
޶ȴȫȻô¡лҪ˵պ׷ĪԽ磬ź淢ԼݳȥѰߵȴһ¡߿ˡⲻ޸ɵ飿Ǳ޻ĻŪ˰ɡ˵ٲٲ
ţȻ˺ٺЦ߽һ£һȣӦǸεĺж˿ȴһ룬ŹǷ˵ЩҲг֮ǰǰѰٻãá֣ڿڡ¸ժ¥Ӧе
ӡ˵ͷ
޶òԼδ͸֮ʱȻǰһץסʻѿڶ裬Ը֪£ڣ

̽Ĺ

ΪηǸ㲻ɣ֮ǹӲװΪ¡ӣʻʱȡο꣬Īִδɲã֪ڣȺһԲִҲǰװΪ㱳˺ڹòáˢ£ӣȱġ
޺ߺһЦбҹǰѺٰˡ
躬Ц¶֮ɫǣǰ粵ȷǺ١
Σڣ粱ˡ˵
Ŵۣһ̬֮ǺεȻ粣ǲ˹ȴഫıô
ᷳΪѣ˵ҪǲҪ˵ǲ˵Ը˵ҾͲ¼ֻ㹼һ֪ڡ
һδ޵Ի˲֮ǰҼҪ㶼óȴ˵ʵѰζһҲΪɣǵ΢աʶȤ˵粽Ҳ޷޻˶ϣҲֵˡ
ǰһ̻˵ȻѰ죬˿ȴ
̡ϵֵּ֮θɣ
Ǽ̣ȴһݼǮһֻʵϵúš費Ϊ裬תͷ˵իֽһá
˰ֽԼ󣬹ˬ컭֮·޵ԺѵȲСҴһӱ뿪ի
ЩǶһ˵ɡԵء
áȻǵիںȾơ£öŵģĽ
Ҵұϣ˴֮ǰ²ͬԼηѰˡߵֱδҩʱҹᱻĿڵĽʹߣ亹֮¡һ·ʹ֮ǰЩҹҲ˯ðȡ
ʱ֣ٶȻصݡ˴йͼ֣ҲгЩ޻ϴǰϡ²ȣ·ʱΡ
ϻ޻С·ڣһСͯѽѽغСڵϲ֪黭Сͯ߹ſǸѿձŮǾŹ񡣺֮²࿴һۡ
ŮȻ̧ͷѽһУҲһ
ˡˡ¹Ůһձ˵£ҭԸ׵ۡ޾úЦæĺ¡
պաȻϵһŮҪɥձ֮ˡŮµؿڣ˵Ȥúܡл޵
⺢ͯС󣬾ȤѰͣһʱŸ·¡
վסת˼Ů˵
СãҪ棬ǡŮıܵǰ˵
ҲŲҪЦһ㶼ҪҶ֣ˡ
Ŷ޵ͷ߿̧࣬ߡ
ȵȡŮͯſ˦Ҳ˦
Сáҵм¡
£Ǻμ£
ĬȻϽϸϸԸİŮͯ˵ǿŮͯ˫˫ţӦҪȥһˡ
Ǽ𣿡Ůͯͷʵ
Ǽҧش
˵˵ˡˣ˵ˡŮͯȻΧȦȦ
ЩڵȵˡɽڴƵҪΪȵͷ׷ȲǸˡ
ɣ˺Ȼ˳Ǹ˴Ůӣò˵Ϻÿ䡣
ŮͯȸԾܵ࣬㿴ҶＸ£ڵȵˡʫײóǧ˰ɡŵɲˣŮԼСŮɫ仹嵭۵ͳЦ⡣
ǣ篣úãóˡ׼أ֪һ䡣ĪΪҲ֪ʱ͵͵ȥձǲóǱɡŮӽ˵
˵Ƶĺ篴ͷɥվһԣұ粵ŮӸ˼
ԭȾ;Ůӿ죬ϸһɫԱ䣬˵㡣޻ӷǰʻЩټ¶֮顣
ˡ޻һȷǲߵ⣬ҲһԡĪϡ˵꣬תǣźǰߡոʵһֱúɽڣ˵ǿ޵ĺ¹͸ǡ⺢Ƥ£пձš
ûϵ˵һλΪǸѪ֮ˣһ仰Ӳ֡ڿС꣬ڷţã˻ƬûĹȵʱ͵˵꣬ǶԲס˽ԿԷɫ
£ġů紺һߵ⡢޻㡣
ڶȣĹ˻ӣȴѼǲϻľɫ篣ȥҸĬ顣ޣߡ˺篣תͷΪ·
иء˴滨洦ɼҩ㣬һԼɵķٻ£һˮ̶̶ǰһʯݣʯݵɴ򿪣߳һˣɽȵ޻
ˡˡ޻ӹЦǰǣ֣֮⾡¶
ڹвɴñ¶ա޻ǵõձɽ𣬿ÿɴһ̣Ŀɿڴ˺ܾ޻뵹·һ㡣˿ٿŷʱ⾡ɢȥǰ˵òԾǧŮѼ
ȴʵߵأںδ

ִ֮

޻δش𣬶ǻߵǰҲѱ϶˵ޣ˶
ΪȻڰ˵Ѿþˡˡһ̧֣˫ϵĺ˳
޻סһ˼֮ߵԭΪ㽫һͬȥ֪һ񣬵ʱٶվܾáͣҩ£ֳˡ
ԭʱһΪ˼˼˼㲻Ծţ׸˸㣬ЦˡҲС˵Ҳ˵ʱš˵ϵĶʱĿڽʹԭҲţɼˡ˵գʡ޻Ī˶δߵںδ
޻Բǻǣ˷˵֪ҵΪθߣ޻شԹ˵ҵʱβҪԼϡ
оȣЦȷˡΪһռֵΣһԣҼƭ㣬аǼɵͷҲתȥ֪ľ⡮Ǽɡ֡
ĬȻ޻ԭȲ֪ܾҲͰˣ֪ȴҪȺΣƭ˵ѱ֮˷¡ȫԼ¡
ԭˡգгݵ͵Ǹӹҽ޻üֵǸɵӡ
ԭձײǵڶλ档֪Щ֦ĩȴѣҵһЩ¶ˣǻ㱡֪ɾǰҪ֮ѲڳȴƫƫΪҡϡҵʱԭ˶ҪҶȥҲΪҡҡҡͷ˵ʱ򱶸бᡣ
֮ǰҪȵѾȥˣ޻ߵʦ˵һ飬ߵǲ
ԿЦֻСұΪ˶ġ
޻ֽӹ򿪱УͷֻѪɫߵеĹƶͼΪءҩΪѹƣֻѹ֮ЧҪȬ뽫ڵĹƳ𡣱ָĽҩ֪ſ˵ƭŭȥһζҩº첻ԣΪʱҽع֮󣬷͸ƶǰɸյʹˮ֮Уǰһ
Ĵ֪׽ݻⲻ˵֪˼ܣᱻſƭ֪ƭŮȴŹߵ⡣ҵĴ죬һġ뵽ġ
Ҽձ÷ʹüܡǲòһҽ֮ǰҩĲҩأ¡ҩԣйЧȴҲб׶ˡ±ڣ⣬ʱʱȡҲҶ㼰ʱȣ浣Ļ췦ˡ
޻ɫ˵꣬漴еıС㽫ķƳɵҩߵ⣬ʯݱǡ
գͷҲصֱֱԶʯݱȥ
ˣƫͽʦıӰ޻
ˡͺáΪᣬܵôԵҲྡ޻˵ͺñҵһ㡣
ƫͷظǰͺñһ㡣޶˲һЦ
ߵüﻹ޻򸾵ڶϾǷһ·ҲҴʯݸǰվſڣŰ塣˾ŵһˣ̧ʱģšһɴ࣬ѵĥĥ䡢ǰʱ򡣺իʱͬ˵Ļ˿ڣ˽ȥ
ʯƬͷһһ齣ǰһŴľСϻһյδ̨ǰһδ˫Ѱݣɫֹ԰׼ֱǷ࣬˵İδ߶Ǳţ΢ĽԳ쳣ͻĹֱĴֲ˶٣ָ׸ǶûаѪɫ
ϣַĶͷӣйѵĴȻؿһʹֲΪǴ˿̵ľӹҽķȻСֻߵ⡣һڣȻ¡ԾЦȥĨȻͣҲͣס
ϵ˶˶ΪҪѣҴҲȥڼϵ顣֪һԶ˶Ϊ˯˹ȥ֪Ȼƺһ͵س鴤ΡؽҧͷԣϵɫŨ˼֣亹ֱðιڰ
ȡΪȥˮ˿ֺȻҵľӼϰ빭˫ȭס죬ʹſۡŷһһһһҡƣ涼ָ׺ݺݿٳϺɫѪۣм˿ӡ֮ǰʱʹȭơ
˺۵ڼձߣ˵ߵ⣬ҡתͷԺ俴Կ޵˶ޣСδ޹ֻǺۼᣬ⸱ȫ޹˼ɵģĴδ
Īޡ˵һſڣһʹϯ˫ŴҪէѣ޲ͨһʱ˪һʱһ濾ҲͲסʹøԼģһѿݺҧסٷ
ɵӡȴ꿪ݣĴָ֡ͷܾȴʹ尾ҧø˿ĲԼѪζġŮ˫۽סߵ⣬ߵ⣬ߵ⡭аĻǰһ׹ʹܳܵģ˹ȥ
˹ȥִšһֱϵĴǰʱʱ̽ıϢϢ̫һٶܷ̽ġ֪˶˿ŵæɾۡ
޻󡣡һֱô̧ʵŷִɫЩ¡
ǡʱƣ淢ءȥҲ޷ɽˡüʱش
̫ˡģµϣе㷢ڡ
޻ȻóһöҩҷƳ¡䣬ߵӲ˲ֿʼ鴤ˡ㡣һΣֿʼˡ޻ü˵
ѹס˫֣ʱѹס˵
ǿѹػἫ˵
ǸΣæʡ
ֻȥˡ޻ɫȴԵóءȻһߵǰ֮״
ߵ⡣޻󣬵ʹܣæͷˡ
壬Ҳ·溮ĵּδòʱһƬѪ޼к֪һˣϸһ
޻ﶼһ㶡ʹʱֵĻþա޻̾޼ס޻ĵҩ
ߵ⣬ߵ⣬콫ҩ¡
ġ
޲ᣬԹִҡҡߵ⣬
վںߵѹ常ڴˡԩΪҲЩ뿪š߽Щģ֮һĺӱһСżվϡ
ˣӱڰ֡
ҲҪȥ˵ֻô⵽ͷؿ
᣿޻Щԣһ̽ıϢá
ߵ⣿Ҳһֻ̽־ŭҩ׵н飬Դಸӹҽӹҽ඾δ壬Ķȥ޺ҧĴĴҧöѪǲſڡ
ҡ뻮ֻСǿҵҡҡͷָָ
ӹҽӹҽ඾δ壬Ķȥǹݣȴпǻ
ȥſ˵ǡǺôĵطԥ
޻סֻ΢ɲ顣ֻҽ߲ʹнҲֻ޲ߡԾΪԼôʴϵˡ
ްסļղ࣬ͷ󺹣˿졣ΪΪ˵Ϊǰǰһģߵ⣬ߵ⡣̲סһ߰⶯ݣһ߸
ȥɣӡڵ㡣ָָ
ǡӦôںǱߡǹ˺ѷεĿ
ߵ⣬ߵ⡣ĪĪޣһʹ޵ȫ޹˼ɣǾ㡣
ȥǿ常һѣһ˻ſۣͷǰɫʣһƤһȣſ˵ҩﲸ˽Ѫζҩζζ֪ǹˮζ
ߵ⣬ˣ˵ʦȻϳֿЦӹҽ
Ŀתſ޻˵˵ԣˡ
룬öȥǸطɡ



׹䡣ĳγһŴæסЩĴ׳һɽʯžѿּ׹䡣
Լסеľżӡ
ûã䵽һƬ֦Ҷδܼ֧ĵز৵һӹȻˤڳ̦ϣҽײһʯͷϣĹͷѵȻǰһڣ֪
ΪŨơܶһ˻Ȼ̫Լָ塣Щ˻øˡݼ˵ѵʦֵʦĽѵġ
ۣ¶áһϮӳòֻ֪˵ãûͷһ˶һΪϸϸлʦˡ˵ֻ˹ȥ
ûһͷǲʹģûһǲ̵ġڷȡом˫Ʋá˵׽ס֮ǰС
Σһʣĸߴ󣬲֮ǰ̬ĺɮˡ˭Щ졣
ڷȡĬĬĶͷԴ
𣿡˴սǼ۾΢΢ſʡ
ӦЩ־壬ѷѡзΪҴñӡӲصġˤµĵطӦ̫ߣ;ֵ֦֮ݻ׹֮ơƱ̫أֻҽŵĹͷײˡֻҪϤϣձȬй
ԭƲšտ룬˰ֳ˯ȥ䣬ȻԼĶǽ裬һỹġիһɺã
磬磬ԲסҪ㵣ˡһ£һұȥ
챻˿ɬҩ롣ǺǺͿȡΪúᣬ׷ʱΪૻ
ͻȻиŮһЦС㣬أ
һޡǲͿˣѵҲͿˣҲǸŮӡ
úúã˵˵СĪաһŮæ˵жòѣҦҲǣȥתƻһ˻
ݵú˵СŮӳȻ˾ǿˣһūָֻšˣĪϢȻ鲽뿪
ѹʮպˡ˾֮ǰӯֻҽ׻ʵ˲ˮһʮѾԳܷܷΪҩСæòµظԭаһ˵ˣôôꡣδ˵˽һ𣿡Ҷʣֻʵš֮ǰĺɮ˸ȴδ֣ܾЩ֡
ܷܷǱȣ̲סʵ
ܷܷԴش𡣡Ҧ˵ˣа֮ɫСҺúչʳӣ˵
տ֮ɫЦ漴ʡҦˣ
ܷܷһۡߡͺ¿ˡ˵Щڣæ˵ɱ˵˵ġ
áͷʡأҺʱܼҲõл
ܷܷҡҡͷ˵ʲôʱ˵壬Ҳʡлܼšҵò࣬һҲֻܼء
˼ҵıҵտ˼⣬ٷʣȻԼĻѾȥСҲ֪ȥ򡣡ܷܷʱһҡ֪ںδ
ܷܷЦЦΪܵһԵİ񣬴ͷóֻҡ˵ɱ֮ǰǴ򿪿һֻĶľżʲôûСʧ
ֻľżտӹҴҴһȻֻ۶ֵľżֻôӡ滹˽ǡȻ
ûУ򿪵ʱֻܷܷҡҡͷʰҩ˷š
ûУʱŪտЦҲգҲʲôôҲǸȥ˰ɡ
Ϊµأ˵뵱ӾԡֻѭҶද֪Լ䲻ʦֱȻżһȥ֪ܷܷȴñīӲڣСҲڡЩū˲οµҲ˽ųȥҲ뱻֪ҵڡֻǿֹ͡£˵ǿСжҲ಻סл֮󣬴ȥ
þľɲң´ߡȻſڴһЦһֻˡһĸߴվǰ棬ƹڣһɫ˫϶н֯ƣһһһ£ãһ˴磬ں档
տ̧ͷһһΪ˫üб޽ǣֱͦӢֲʧ֮ɫž죬һʱĶ
ΪֹһЦδүѲǵˣ
һȻ򣬱ȭ˵ԭǺֵܣһ𣬶겻˵꣬ٿһ磬Ѿס
ЦЦҵ̹úܡүɽϵҦΣԻˡָָˡ
տǺĿбӣɮ붨ǰлл֮
Ҧ̧ͷֻ˵ҲǸˡҪллӰɡȻʹ̧УҲ˸ҳ־㡣
תЦүлл㣬αز飿
ôһ˵ɮֻûүˡ
ֿտµҪߵģҲϦ䣬үͲߡδסЩʱգ˵
лֵܺ⡣µѰҵѡֵܣˡһδڼеȺʵڲͣտܵ
Ǻáһ㵽ƽǣ㿴ΣĳδҦһ
տٶܣһԼĽδȬֻ̫õ˵ǾͶлˡһӶȥáһӶ۷˵뱸ȥɡĻӻ֡
տһȭҾߡ߳岽ͷʡҦվʱпһöӡ
ҦûпǻֻҡҡͷɫȻ
Ҳատ̾岽Ҫ֮ʱһҾտʹ˰ݱ𡣡
ıЦŵģ⻰Цݵ˼֡ȥɡֻ˻֡տ˼ԶĺȻЦҦ˵Īǻ
ҦߺһЦԻһöǵӡġץ̫Ҳ鼱֮һͬرҵĹ˵ǹʽҲ˸Ҿȡ
һʤ߼ǳĪҪǡ
Ҧ۵˵˵ӡһȴŹˣڱҵӡȴƾմʵ顣
顭İӡĿȴտ˵Զȥ飬һȷѪ꣬˰㣬ȥɣ֡

ͷö羡ʣҹԲϻȥիСȰסֻ÷ΪȡӣȼȻѹ·죬ǰ·ǰ˼ԶԽԽիġᵽڣǳһת䵽˱ȥ
ҹɫУһСʻšߵγ˿̫ò઴ȽŲ̫㣬·Щ΢ˡ
ŴۣҶҲҳ߽һ糾ͣӳЦ⣬һ¶ί粻ʶˣȴʶϵöơһʮǸ϶˵
գۣһգͻ뵰ɢȥ
磬ҡСɳҲûֻԭء
磬ˣ˵ҶƽµĻƣûѡ
֣ӡȵġ
šġ
ס֡ʵġ
еĵžĵڵϣ˫֣ԼļձߣͶĻ
£һֱԼޣޣޡˣƽƽˣբĺˮҲزס˵ͺ֮Ļȴʵֻܻ֡
޵è붺Ц֪޵øε̾˿סļͷҲеʪˡ
ߵ͵͵Уϲҹԧ첻ޡ

Դϲ

죬衣һУһϴءͬݵİӶݵؿЦЩ䣬ֽܿȥϲЦտ׼ͬҫ
֪һЦ˹篡ڹԹԻݡͲ÷
һ׵÷񣬷ˤȥʹʹʹֳǽ
ֻҴʦ档϶ԼҲǰ£ͽʦ֡
㱳˽յʮȻԡҡҡͷ˵
篱죬Եĵʮί
Ǹûĵֻ¶һĪ飬ʼ磬ǻ
篣ǾڲԶԹԵģǲʵ
ݺݵ˵ͷܺáѪǣŵ뿪
ߣҾͲţҽȥʼʩ
篣ҿһֱءȻһٶˤȥˤøʹˡ
ϲ԰Ϊλһͨ󣬲ءССһӰ

硣ľͣЩϹŵɢӡ
㰡Һһʱȫˡ
ľЦЦ˵˳ǺѾͷ˵һ
Լˣαعﵽ˼Һ篡ˣҪɡվʼʰߡ
GҪȥĶľϼһվҲæվ
ôҲĥʱˡٲҲȥ鷿Ƕ顣ЦЦ
ľϿŴֻ˻Ρɱ̫ӽ篡˽ʱʲô˶࣬ͻ˭һ㿴篿̫࣬ǵĺҲһ龫죿
գִ̧̿ɢüͷ㰡˵ʲô㻹ĵӡ˵ûûݡôһ˵ﺢһԵı㣬ǲһСðʧɵġ
ɵź˵ĵľϿ
һЦұƽĶƤˡҸӿߵȥ˵꣬תߡ
ȵȣȵȡЩߡľϹ˲߸ȥ

಻ࣿ޴ҩιߵߡ
Сں£ЦࡣԼУⲻ˳ҩҩϰΪˡ
ߣҲֻвŻὫԼҽЩ¡ڿѿյҩڴߡɺá
ߵʵʵ£ΪϱӡҩҲں𣿡ʡ
ⶾڵһк˺Ρ˵ɫ΢䣬Цƭģʦͬһ߶ҪҺҩҩֻ¡
Ǳáǵʱһȥ̽ʦˡߵ֣̾
ҧҧҵֻССĵ㡣㵱գǡ˵ȥ
֪ˡйչˣҲõÿЩ˵
˵б½ΪĻ˵̹̹΢̡㰡̾Ȼһ£סˡˣߵٳٲʵ޿ЦõҡҡͷҺȻΪȣ˹ȵе֪ͬոδϣһɽھзΪ·ˡˣ
ߵʡˣԭȲһ١Щ档
۳˵һţһŶһڣߵ⸡ֳЦ⣬֪ԼˣŪ
㣬СбﲻһúܡҪȴü۽ǣĴ
ߵ⣬ЩۣδǼǼʱ룬֪öԴǵճһǳɻǸе˼һŲԵľ˳ȥ
޺վȴɵڣɫЩЩ֪ܵģҧҧܾԼһ㣬˦ˣ֣ģѣǲš

ݸ鷿ڣһǰɣñⶪһԣдʲôιһſ˽ﱧһóƯɫ͸˫īʯֻϧʱһѪڣҵúܡ
ǰ̧ͷⷬǱģ̲סЦ¬䣬˴ô
¬߷ȻߵǰضϡݷˣҲŲҪѧˡҪԼȥϡЩʥҲñȷõȥ˵ֱ꣬ϵĲ룬͹һڡ
¬䣬ҴڵܣҲҵܵܡɲеġүλָ˳ûԼĲѡ˵㹦ôߣΪλᱻ㣿
¬䲻ΪȻ˵ʮˣֻһˡ򲻹ͺץ⸱ģ˵գӡȾˣ
ǡŸȥ¥̸¡ԭдŸտ֪ǺȶЩд˼־ͷ¬䣬дɡ͸˵ҪȥԽֽƸ
¬˳ֽӹɿи֬ӡͳҵϡ
ʲôү룬¥ĹŪġ˶š
ԼдˡһпҵҪ¬Ȼֽʶ˻ȥ
㲻ǲѧ𣿡ЦʵƢյʱʱꡣ
ߡ˵һ仰̧žߡ

ʮ
꺮Ƽ¥Ȼ졣˵ȥʥϽݸһ£ҿɶ֪Ȼλ˵ˣվ룬ֽڰһȦüŪ۵
ֻ֪֪治ϰšڳӦ
٣ɱ˵вͷġһ˵
ʲôͷһѭ¡ֻԶһһŮŮٸ򴽺Ц˵һЦɷǿɰ
λС磬Щƣ˵һ㶡תһ롣ͣݼʮ꣬ʲôδҲ档
šһãҲѰɾͲͬ
ôͬ˹һϾƣɤʵ
ʥϣ½˳纣˰ƽȣ̩֮Ըš
ԭˡƣ׷׽кá
˵˻λֽȣȵҪǡ̧ͷǶŮȥеҽϸԶţŮַ˲СԭһԶСš
˶񣬽ĿŻϡյĲɫҪһˡ

лҪ˵
Դ˾ˡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ