ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУЦ BY żʦ (Ű+HE+Ƽ!) 



01 


֮ǰ飬Ҷǵò̫ˡ 
ֻС꣬һƬʡƺؿڶͿһˡһ˲䣬ҸоԼѾˡ 
һ˫Ьͣҵӵȥ˵ɡ֧ա 
𣿡ʹͷľȻһϯ»Ҫ 
ҡͷ 
ӣӡ 
м俪ʼУ˵Ĵڣֻʮȫء뿪֪ҪȥֽΪ档 
û֡ 
ҵһαгʱҲʹ 
ʲ᣿ 
ڨЦˣĺ֣ÿ궼ʮѵѧϰΪ׼ġ 
ͷҲǡˣȷʵǲҪֵġ 
ʱ򣬲֪ᣬңܵĵʹ 
ԼʲƷԴڽг̩³Ѿ֡ԼеһУУԼһҲ׸һˡŰ裬ˣԲЩݱ΢ܾġ 
ͬͬסʮˣʼһˣ͵ĳɳ಻˵ĵ̣ˡʮһ飬Ϊһɱһ飬춻Ľ֮⡣ʣµĺУѡɫõģѵּɡ裬ʹ࣬Ҳҡ 
һһģˡ 
еı͸͢󳼣е͸ʿʣõģá 
ֻ֪ϵĺǣһϯ£Ʈĺһ㣬ȴûһܹڻ 
Ȼᣬһˣߵ̴ӣһװ¡ 
ԡ£ի䣬ӿĲǿ־壬ڴһˣֻ˵ʲỰΣ 
Щ⣬ҿʮУΨһڴ 
ʱ룬˴ң£ҲӦϵҫɣ 
λҡ 
Ҳ̧ͷ˹ȥͣ˵Ľ£ʱұѾ֪һϯˡ 
̧ţҵ°ͣҵĿ̧֮𣬿ˣı飬ƺ˾¾֮Уָ߰Ϳ̲ס 
ҸֿɺãңƺЦȻȴҴսҸϽĿ⡣֪ǰֻоԵķӣû˵Ȩ 
ûеҵĻشҲûϣȥش˵ҵĸҵ˼ҵԶáֻԼԼЩȤ 
ͺߣҲãҲãߵȤѡ 
֪Լʲ𣿡ǺƯĶȻýżĥҵ°͡ƺҵѱ˳ȡЦвòã 
 
ǰϲռʵĿܣľֺˡ 
ҹȻֻеߡ 
ٹһ㡣˵м䣬̽ҵǰ㣬ʹһ 
һһڶʹѹҧס촽м䡣 
аָ֣ѪȻǰСèһҵļȻҵȻʹֱ 
ǡЩӶǾرѡģʮСҴСÿնҪһʱҩԡԼ΢һܲ˵ġ 
Ŷ㵹ЩȤķЦңȻǰЦ룬㾹ȻܹѵõĳҲѵˡ 
ֻҪһ仰±ֵáش 
˴Цңȶȥ 


02 


Ҽǵ˵֣˵ԾߣԼ㡣 
ÿһݶҲס 
еһ㣬Ʈ 
ɵڵأһˮҷƱ·͸͸ұƤС 
𣿡˳ɡͷ΢ϵҡ 
ҡͷҡ 
ΪҪӣ 
ҡΪҪӣ 
ˡȻ־壬ΪҪӡҴδҪӣδй 
£ǻĵҲܻУѪ״ߣȾ˰¡ 
˵ӰʧңԶʧҿֻȥͼץסıӰ 
ˮ 
 
С˸ӶˣŪүһˮ 
һͷҵĶ䱻÷顣۾ͷµĵʻ棬գգ۾Ӵ÷չĵƹԻͣһСˤ˲豭үĿһвھ 
ԭѾʮˣҲѾ˵ߣҲñ΢ϥֺãûκҵ 
زר̰ͷӵͯѾʮˡ 
ش˸ǷҷбϣԭҾڶ¥˯ˡȻþûȥˣ֪ΪʲջĻ䡣 
ǰǸգΪڻһֻʮĺ˵ħƣԼץסûüͷңΪ죬˵ı˴ҴҵȥһѵĻᡣ 
Ҳ֪˶ãˣֻǵѹʱ򣬱̰⣬ģ˫УԿ纣¥һõڡ 
㻹𣿡һˣϢ֣֣߳ҵҴӱĵ泶ĻУҵһη֣˵Ļԭů 
ҽˮҳιȥǰ 
Ҳ֪ǾСĹ๫ 
үԲ𡭡õСܻڳĿ 
Բ𣿣֪ү·Ǯ𣿡 
¿ȥСܵһƬҰף̾ȻǸСӣͱŵˡ̰ʲطݵĴүҰ 
㵹С˴Ц˼ڡ 
Ҳûͷ֪Ǹ 
ǸС 
ߵߣһ£㻹ѪҲΧ 
ҲӵһӣĶ£Ц˵ͷҪ˯˵ˣǻиزʲ᣿ 
㵹˵úáͷңȴ۾Ҫ˯һزӿأ 
ۣƶЦǶˡġ 
£ҡ 
ҹЦ壬ĺء 
˵ֻ¥µĴүѾԽԽ˭̰ĺ 
֪Ҫˣضĵĺܡ۾ոյΣ֪ԼѾ˯˯ɣΣǹȥûзա 
ȻδΣƫǱһƬֱ֡̾˯ˣվ˼ͿǱ߼˲ˣлӡ 
ˣߵǰ 
ӡ˵ȫı䣬һĸ鶼ûУֿ֣֣ҪԼĬΣ֪˼ 
ӣ 
϶øҽֻ̾Լǰ棬һ˫˩ϵˣԱһȺָָ㡣 
˵ҪʷĶˮĨƲСӣʡ 
԰һͷ߰ͷ˶ڵϣȻڵĻش򴦼޽˵ 
ҸоЦģȻʲ˻Ը 
Ժ 
˵ǵ๫Ʋ𣿡е㲻̫ͷüͷ̧ͷеâκһ˶Ҫ峺̣ڵƤ·׳ʵļ̸оҰԡ 
ԶϷƣ̲סЦ￴ҲЦ¶׵ݡ 
㡭ҧгݵģʲ֣ 
ٺЦҽ硣 


03 


һƬȻ 
硣 
ضʡ޵ֻ֣ȭͷ˵ǹ硣˵үӵİʮٵҲмμӡ̰ 
ֵǲԼǴǰ飬Ƶ߹ˣ 
ף˵磬ûɣͿʡ 
Ц֮ڣֻṩӵ˺ӵ֡ǽ绹磬ȻҪġ 
һ˵Ҳ 
ʮˡӵվס˫ֳ˸Ҫ䣿 
ȻƵ˵ĺһʮ굽ʮΪѣʮ̫ϣͷӲˡ 
ȻЦֲٵģҪʲ᣿ 
ˣ㲻ˡǸʲġ㵱ʲ๫ 
๫һҪ˲𣿵๫ܲٱ𣿡 
ǺһЦȤ˼ֲ뱻˲٣ֹ˵ɣ㾿ʲ᣿ 
ңͷѵ̰ûЩⰮ𣿱˵֮ġ 
С 
ĿˣһС๫סɣǿ׳ңҾϲҡԼ˵һûʲ᲻ԵĵطϻһȻı飬ȻΧ˶۾ǲ°Ͷ 
ΨһܹԭģֻһҼҹӣԼЦĸˡ 
ҶˡȻɫȻˣı°ɡ 
ҵЩԾѾòϳȴΪ֪Ǽٵϳ 
ز 
ڡ 
繫ȥԡ£Ҳ׼׼ЦüȻ۾׽ŪҵĳɷΪࡣ 
ֲרŸСͯȴͻȻҸЩ飬֪ʲ⡣ȻǰӣһǳЩá 
ûзߵǰϵӽмķʣӣ˭ģ 
Լƽʱоġ 
ԼԼĥ˵ķ˵ĲǼٻ 
ʵںѴ򿪣Ҳ˷ʱ䣬ذ׻˳һϣذѸٵĻҵСע⣬Ȼȴˡ 
书 
ͨһ㡣 
ֻͨһ𣿡Цƺ˵ģҿذ׵ļȴڽϳưԵ̵书С 
̧ۿЦƺǻûʲر˼ҵʹģˡ 
𣿹ۻˡ 
Ҳᣬöͥרԡĵá 
ұ㻻õĸСܣ裬衣 
һһ߳ΪȪԭòϸ΢΢Цظ磬𣿡 
˵λһҪԵ̡ 
λԾİȥȥ˲ʮΣ⡢λظ磬ǲǸˣ 
粻ͷϴԾѵ᲻ҵˮ 
ǡǸʵӣ˵ҲŲǣȻͷֵѵĿζˣ 
Ц롣㣬Сĸ㡣 
ŶŶŶϽӣ 
ûʱ䣬۴е洫ڸϴϴʲƨ۶ֲǱٵǸٵǸ 
Ҳ̲ססӣЦ 


04 


ֽ£ŤŤ˰ʱ߳ 
СŤֻһ̿¶ǿ׳ļ⣬ǰ˺ۣһһֱӵǺˡ 
㡢űŤأί˵ 
ʲҪҲ󵨵㣡͵͵Ҳڡ 
ǵͨ죺ҲûУҰ걳ѣ 
̾˺ˣ費ҪҲҪСӶʱ䲻ˣůիء 
ֹʲᡰһ䷿ӻҪ߰֡һ߶רõĵСĵիȥ 
ůի󶫲࣬ȽƧĵطЩҼ̰׳ˣ²ҪԶ֣Ҳٿˡ 
ǽҵһοůի 
ůիĴŴյƣԶԶȥҡҡҷҷһΣյգںڰУرѹֺ͹¶ 
ҶμоһѹȻδɼ 
ֻҿȫûио 
ůիůիʵܼ򵥣ֻһܴӣһӣڿ߶ǽһԵĵطһµľһޡ 
á 
ⷿûƣûûҩﶼ¡ʸ䷿ӵ˶ʮֲ졣 
˼ªĵҡ 
Ȼȴ 
ˡǴҪҵġȸ˳ 
վ䣬ͿݷһϺȲĸ 
׺㡣 
̰꣬Ҵûи㶮аΪʲŽ̰ġֻ֪ҡ 
һϮɫװԳ޳̲ص 
Цˣῡˣܹҡ 
ġһˬ˵վ̧һ˦еĳޣβڿѸٵ춯޻žһ죬˦ʯϡڿյķһƬ 
˷ƺŵҰҵѪζ 
ƾʲ᣿ƾһӡ 
ЦڲУŤͷҵزúÿ 
ǡ߹ȥӣе̱棬ûĲ裬һڣò衣 
ǰⲽߣϵ´һҪҰϣԼ߹ȥ 
ٺ٣ΪС˶ҾԼ߹ȥɡ粻˵ߵ£˫죬İ˫ʵʵ 
СˡұˡԶһɣȻŵ 
ףԾ汣ĲǶʮͷˮ۩һ仰û˵꣬ͻȻһˢһ޾ͳؿڡ 
һһĿӾ˿ 
һޣļ 
ֻһޣѾ亹죬ʹˡⲻ粻ãֻǸõıӺַһ˲ͬࡣ 
ıӣһɿ⡣ɱƤ֯ɣãÿһȥʵʵʹʮǿҡִһöʮͭǮСϸȴֻͷϸϸҲǡòڱβ磬ֻϸĵطһıӴˣΪ˾ʹУֻҪ٣ñ޼ӴƤͿԱ˺СƣһãӰٶȣʹ֮ڿٶ¼ٻӳޣϸӴƤᣬʵһޣ˱оʹѾȥɣһ£ͻԵøӵʹࡣ 
ΪĵϷѾ΢ŭһñֱӳؿڣ˦ڶ飬ñϸĲλ˿ѩϼ˪ͬʱ˦ΪʹѾȫȥ񾭵ʱ˦˳ȥһʹļޡ 
ˣѻ˹ȥ羹Ȼֻ亹죬ҲǼǿˡ 
һ߰磬һ˷ڴĺϷ 


05 


硰ޡһڣ漴ֿЦˬ 
Ц˵˻ˬġ㻹ţ 
ˡͦţչƽɣ 
áվԶһ㣬ӣַƽһ£֪ԽıԽʹ 
ҵȻ֪߱޵ļҲɣıӾȻһ࣬ıʹرá 
޲ʹҲرʹ 
ٺ٣Ѿʶˡ 
ǺãҲʶһġ˵˦˳ȥһ˦ǳǰ˦ǳǽϣϣݶѸ˦޻һӣҵǰȫǷӰҲǸĵ֮ʡէһȥĺ裬Ϊ׳ 
ıӣ˦ȥı޻ڿƺ֮ᣬӵβ룬ǡǡõλϳȥ 
ÿһ޵ڷ֮ᱻ˲٣еشϣͷȹؽڣ˫ҸԼСϡ 
ȥļ죬ֻӰһϾͳһ׵ӡǡ˦ĴҲ࣬Ƭ̣Ѿ鲼ӡɷǿɲȻֳһʮı飬µԾ߾Ҳ߸̧ 
Ȼȴ֪ʮġϲŰıزᣬǡô̼ʹԼлܴĸܣȻֲصܡɫıӡʹйȥ֮ᣬӴů΢Уرζ 
ܣ̧ͷϣͷɢڼǿļ¡Ƥ΢΢ԵþȻˣҲЩ㱡 
๫ʵġ 
ıӰϡ裬ͣ˰Σ۾δĿ 
佱ˡ 
絹Ҳ̬ȣıʹó뻯ѵüʹ޵ˡհףѵɽذ׼ұ޵Ĵˡ 
һ˵Ͱ⡣ἰҳϵģҪùˡ 
ȻһӶ˵֮ǰı˪ڵıǺˡӣת֣һ˦ӾȻ߸˦ϰգž¡ 
Ҳ΢΢Ծԭֵ񼼾Ȼֻ֣ΡȻ˲¶ࡣ 
һޡ˵½ŵĶ֣Բޡ㣬ˡ 
վ飬֮ԡ 
ز¡ 
һٱ硣 
£Ȼ̾зִ硣˵䣬ҲŷĬĬԭλ 
̧磺ǽӵޣҾ㡣 
Цá˵㻰 
һޣ˲˦˳ȥٶ֮쾹Ȼһ磬Ӽٵڷ죬һֻȥ 
һޣҪѶǡ 
䵶Ѿ͵Σͷһɳ 
ǣ΢΢һӵٶһৡһ£סĶ̿㣬˺ 
磬ˡ 
ա 
ðһ亹е䵶΢΢ 
ˡ 
Ҳһ㶣ȻЦһޣԭҪǻù 
³֣пɡ 


06 


˵꣬ǰҿ˻Σվס 
һ˵䣬˫۷ֱۣʲ顣 
תźñӣߣ߹ߵʱͻȻҵļ򣺡㲻˵ӿ;ͽӿǽǵһˡ 
˲˼Ҫδйĳڡﶶһ£ȥЩǵļһɽѹ˹˫ֽգŤͷܾڶ𣺡ǲɣǾաּڽ 
ҾܾĻһ仰˻ 
ϵĲ 
Ų£õˣҼҵĹӡ 
ƽҲӿͣȻԼҵ๫֪ãȻùٳһΣҲõġ 
ѾѱЦ߳ţֹϡ 
ᡰ֨һ죬Ѿʼ·Ц߹ǰ˿ڻڵѪֹסҽ·֡ 
·ûȤֹҵ°ͣظǿ¥е๫ҲѵüѳԵĸԡ 
Ȼȴ¶ȻһνЦ˵ˣҲ๫ֻӵ̡ 
ͻȻĿˣˣ 
˸ޣѾǸˡҲ̫Ŷԣ˵ǲǣȻν 
ȴͻȻ۾Ŀֱҵ۾ȻЦ˼ˡ 
Ҳ˼ſͱˡĴƣٰסҵ˫֣תסҵҶá 
ǸǼãͷһӴҵĴͿȵĽӴҧ򣬴ҵĳݼҵ˲һսһ㣬ҵĿǻҵͷزƣʱʹʱѣΡ޷ԤϵǣֻбȽܡ 
ɿʱѾȣ·Ҳ΢ҡ 
ЦôĦҵգһ˲Ҹоϼ봥Ƥĸоʮů 
Цɫźˣǰ㣬ܾ̫԰ס 
һѾ˻ұϡͱҿ˫֮ϣδ˿ƣԾֱҵĿ£һ˺졣 
ὲĻҾ͵òĨָźÿˡ 
˵ҵĶͷ˻ү𣿡 
᲻㣬̰ĸӲʢװWĨΪľֿ˻ġ 
Ҳϡ 
ұЦˣһøлˡ 
Ȼ˵Ȼȴص쵽ҵŸʼŪǰͷ 
һð亹Ҳ̲ססı۰ 
ˣ𣿡ע⵽ұñ֮ǰӲ԰׵ɫͣʵ 
ҳ֣ץסָӷ·ߣ̫ 
ߣۣû㷴ˡ㿴һ¸˫һţϵ·һӱ˺룬Ʈڵء 
㡭Щˣ˺·һȥûж塣 
޳ܵЦң͸һκˡ 
˭ܵܣ 
Ҷ죬һ£˺ҵĿӣ׳ָͷֱӾҵͥ 
겻ʹùĵطϣΪĽһʹ˳ 
ȴΪ˸оˣָѣСؾѾĳˣѵûгζûϵá 
ץס֣ǿЦҵǲָµˡ 
ߣң㻳ҵ˵ָҵͥڻԷ롣 
ҲǻֻҲ˽Ӵ΢Ĵʹ 
мҩʱǲƵ·Ѿܡҩµ̫ºͣʹҩʱңһ˽УѾֲʵãΨһ塣 
ӳȻѾҩƣȻеһȴҵ˿µĶҩ 
ϵʹܹ࣬޵ķŴ󣬾գҲеĴҲȻ˽ӴԭÿһεĴʹ 
罻һ̡ 


07 


һֱͣŪͥ壬ָȥֲ룬ֻǳǳɳˣԾҲȫ 
ҿҪȥˡҵһѹðһ亹ȻֻС롣üͷ 
ұʹý˫ۣһ۾ڵˡǲ⡭˵֮䣬ѾȥоﶼѾңԶȻԾߵ䶯ȴǸطһָĸоҺӿ졣 
Ҳ˵ȥǰͷʪͷһֱĸǻҧͷеĵطҾҲоָĸоǣƺˮУˮȴƫƫҪֻҪץסʲᣬŰġ 
˫̲סץסļ磬Ҳֱżⶼ 
״Ǻݺһһȴƫƫûнֻ˲ϲµĵطҿʼĶ 
ΪոҲйˡֿʼŪѾʼͦԾߣСأǿɰﶼĶˡ 
ұεĻŪ죬ͷȥѾ֮УԾڲϲµƣǳǳɶһºݺݵض룬ұΪкʹݺһ 
ˬ᣿Ҷʵ۶ĹȥŪҵĶҲͨ 
š뷴Ȼѿڶķһ 
ᣬͲˣЦʡ 
ұŪܲѣ޷ƣ½ҵ״ץסͷ˹ȥеʹк˷һֱ࣬ͣǡ 
ŪһץסҵȣתѹϣһӲͥҲ 
ĴֱҼʹ˹ȥȴһ˲ֱʹŪѹʱҷ˱˫ȱץʹһʹãͦԾ߶Ҿĵʹ 
ļʮֱִҼ޷Ϣ㱼ͻȻ˵Ļ 
ÿң߸ϣسЦ 
ÿÿÿÿҡ 
˵ףǧƬÿһƬһݳЦ߸ϣѹҵģūҵ˼롣 
Ҵû뿪 
Ȼ뿪ˡ 
Ҳ㡭Ҳκˣ 
͵ͷԻΪʹ΢΢ΣҷԼƽڵϣůʣϸǵҲʣԱߣңո˹ȥ 
ŬЦЦȻȴȫڣ˵ҲɤɳƣҡԲס´βˡ 
᲻ڣӦĿˡ˵ƺʶҵգұƿ㶣εԼıӣҡ 
ҡͷ 
ҲֻǺ˽Ӵ 
Ҳ¥๫С˵ӵ̣ӿ͵ġ 
ƺһԼĴ£Ҹո㡢Ϊβ 
˵˲ԡ̾ƺˣһ⡣ 
ֳһƺӲΪθ˵ԷҾͲˡ 
ֱӣ̲סЦ 
ұĽˣһ۹մȾ˼Ҳĵط 
ⱲӣҶϣԼΪ˰ 
ǡǶԲסյ̾ 
ûйϵġҵ㲻صġ 
̾Ӵض㡣 
ûйϵ㲻ھΡ 
ǲǣҲҲ̾ԭøУΪԸǱƣＱӣһǴˣ 
ԭΪھΣû뵽Ǹ̾Լ̫ˡ 
Ҵ˰ΣЦ 


08 


վΪҪԼߣȻᱧңúᣲúõİסңĻУʮᡣ 
ವĽʲᶫ۾ɬﴹͷ 
ûڻ֮˶ҡ 
ģϤһһðŷӦԭֱϵ 
ҡͷش 
Ǳʾ˷йߵıǣ̵ͼڡ 

̰СĽԼһСݣȻݵλĲͬСвͬ°ƵͷסľһԺ䣬̰徲ϸԷ棬סڹҵСϡһͷƣ˵欵ס̰ǰͥ¥ط뷿ÿÿȴƫƫҼҹмġ 
ס΢һ㣬ͬⰲůǰ濿ǰĴԺҲ̴Ӻ׼䡣 
һ๫סһһС۵ĵطرʻĴ󴲩ÿһ䷿Ӷȱٵġ 
εɫ˥µˣס̣ͨȻȻһ๫ĴȴҲرˡ 
ԽģҶסʲӵķӵݵ˳ˣһӺ׬Ӷˣܰᵽ׼סһˣСסȵܹ޿˵ͣʲᶼԸ˵ʱ򣬱㱻ϵԺ̣ͨҪӿ͵ʱ򣬵ضķ 
Ȼ粻һ 
˷ҵķԿ׾ǣֵŷԿס 
ҵһ⡭ԿǲǸˣ 
˷ްǽԳƺǴҶΪʲͼһ˷͸һͷģʲʱްڽҲ쵱һҸҩ 
֪һ˵û꣬Ͻ˵زϡ 
ϣްЦһ̰ǹأиģȻҪġСһӹǮͷƵĸ 
һԼ뷨Ȼ̫ȻѾЩԼס 
ȥʱ򣬸µ硣 
ʲ᣿װӵֽӣ 
ţµǮ 
ʮԾؿӣ๫費Ǹǵģһ¾ࡣһ 
ͻȻиطˣȻȴûģӿͣжġ 
ҷˡ쵽±졢·ӣϣ˷䡣 
תȥԼĶǮ 
ʱްһ֪ʲطһӡ 
ްæˣڵߺߣŶĵطֻһ 
Һˡ 
£Ů٣ģֻҪǲͷһ 
ţ 
΢΢һ㶡 
Ҷ 

չᣬʽ̰ӡˡ 
̰ĳͣЦ̫ϡһڴһȺǰ衣νʮǮȫ˾ƣһڡ 
ڵķԱߵĿˡ 
ģȫǺлģǰϲС๫е˶ͬټϣֻ̣ܵϴԵڲͬ 
ǵ˽λҲǡ 
ԭû˿Ȼһ£ȻƾԼĽӿͷʽһӺķϡͷһӡµףȻ˶ҪԤܹһˡ 
Ҳӵŷ˳ַŷҲǲ֮ǰʧסĵط 


09 


ĸĵʱ򣬿˴ӵķ˫˸ϲõĿ⡣ֱ֪ǵһȥźԡ˯䣬ǰСܰîڴ⻽ҡ 
ظ磬ظ磬˯˲ 
ҿʲ£ 
îƺܹģԲԲСģһһĻҵĻ˵»㡣 
ңʲ飿 
̾ 
ȼ򣬴·͸îǰ 
ƿǰ¥ȥţһƬֵЦǴӶ¥ķﴫġ̲סüͷģڸʲá 
뵽ֲϳ֮мʵ̲סͷߡ 
ķ䣬îͲϽȥֱҡͷҽȥ 
̾ոմţͿһƬҵһȺ˶һֱȾƣѵĳ壬ȵģȵķ裬ǻǱˣǰͷб̵ĺۼԾȻתȥұ㿴һƬˮγĺ˺ۼ 
ǼҽȥȫЦеˣȻˣ 
Ҳ⣺ʲˣ 
С๫ͷɣ 
ҲҸ죬ͱһץʱ춼ľ 
Աߵ˺Ŀʼƽкá 
ұץס˫ѹǽϣѾӦ͸оմ˾Ƶֿʼҵڣ 
Աߵǿʼߺȣ 
ҿʼ£Ȼȴľˣ̧۾ȥڵȴûһ˿ᱡ˼ 
ȻǼĴҲ˵Ϊʲԭġˣ㰵 
Ȼ΢΢õӣұͲ¡ҿϴϢѾʴĵˡ 
ԱߵһƬк 
磡ȻǸˡ 
缰ƨһ£һ˳Ŀļͷе硭 
㿴һӵˣֱֱۣĿҡҲ֪ҾȻ̬˰Ρ 
ﰵЦȴҲٽֻۿþûһЦԲסˣλүСܽˣ˵ӻʰء 
˽ԷĵĴЦһһ˷䡣 
Ϸš 
תͿѾָƽɢɢʱЩʧ̾ǸոյĲҫۡ 
ҴǷѾ˰ɣûµĻȥ˯ˡһҪ𣬲ͬЩӣǵ˵Ŀɲ˯ġ 
סŲҳȥ 
̲סˡ 
Ժʣʲ᣿ 
Ҫ㡣 
һ仰ŵñȫ˹ 
ʲ᣿ 
Ҫ㡣 
һ̾㲻ҪԺòã 
ңʼҵ·һһ߰ѹϣ㲻Ҫ𣿡 
˯˵ͷϣ˯ŨŨˡ 
ι˯ι˯ˣ 
š˯ˡ 
㱼䣬ұסһů壬˯ˡ 

ˡҵڻһ֡ 
 
ŶˣҵĹɣ 
Ҽǵˡ 
ǰҹڲһοյƣڿ϶װ಻֪С棬Ϳ봺ҩҵͥĴС 
һҹұĥ˳쳣 
˵Цݲ˿Ц⣬бĺ 
Ҽ˶ѵȥẹˮˮһѾ־塣СˣҰաѾܲˡ 
ˡ˴Ūˣ㡣 
ҹԹԵͷסľ˵ԾҵĿϢѣҼ޷Ϣ 


10 


ڶ߻ҵ֣ҽ˹ǰұڻе硣ļ޷ 
ͷȥ̫߸߹գѾˡ 
̾㱧סʲ᣿ 
ٺ٣Ȼ顣ַǰϣ˶Ծ߶ҵͥұ֪Ѿһҹˡ 
ҲҪġ 
缫εķſңðɣǽҪҡ 
Цҹٿɡ 
ŶˡڴϿ£ͻȻڣлл㡣 
л 
ͷ֪ڽߵʱҲˣЩ߰ҲʶĳҡϾˡ 
ƢӦǸǴŶԵİɣ 
˼Ǵˣ̰ɾûˡȻסͲܸ鷳 
Цѵˡ 
ŤŤ˵Ҳǹ𣿡 
ůůȴҲ׼ȥңⷿԭס˭ 
㲻֪𣿡Щ֣Ȼȴ¶ǰסҲǸһСС 
Ȼ򣺡ԭǾĻ 
ǰ 
ڸסء 
ǰ֪ΪʲʧˣҲҲˣⷿӾһֱǰ˵ⷿӿҲǿסҲһ 
ԭˡ˼ 
ҲֱšصӵסȴѾ١Сģ˵ȥˡ 
ǻصǰȥȴ 
ǣҵ֣뻳Ц 
ȴë֪ˡֻĵĸ 
һӾͷſңɫ࣬ҵݣ˲ˮ 
ҵл˵ɡ 
ˣϲ᣿ 
룬Ľ 
Ľ 
Ҳ֪˵ʲᣬ˰ſڣĽ 
̾Щˣ㻹ͻ 
Ҿشۡ 
ûвͬġһòһѪ⣬һĳԷ˯ǿԼ 
Ц˵ЦˣЩ 
Ҵδ㿪Ц 
һ仰еĽͶ˻ҵЦݱ˿Цο࡭ 
׺̾Һӡ㣬Ҽգ׼̰飬֪һЩǶǹȥˡ㲻κ˵ĸӹҲ˭еĹߡ㣡׼ԼˣƽǱȻʵǸˣȴҲ顣 
⻰˵öˡЦ 
 
ҵȷǴҴСͲйңͱһҲΪԼЦҲΪԼޣƶ񣬸Ӳ֪£˵Ĵ˸ҿ򶨵硣 
ֻǴżȻУҲŽˡ 
ԼĹȥǶǲ 
Ӻ͸ָһϣ 
Ȼǲġ 
ʱ䣬Ѿ˺ܶȥĺۼԼϰߣԼϰߡȻСĺۼӡ̫ˣѾ֪ʲı˶ʲûб䡣 
ҽõĮνĽеĸı䣬ҲӦвĸı䡣 
ҲǶˡ 
̧ۿЦЦǸ 
̾С磬û򵥡 
ȻĵЦš 
Ȼȴ΢ļ޷ģʹһ¡ 


11 


ӸʱѾƻ裬ӿ͵ʱ˶Ҫ磬ʱǶѾʼˡ 
Ȼ糿˵ĻȻЦȴҲֻԥһ£ȥîվ⣬ˣһ 
ظ硣 
ҵͷѾ𣿡 
Ѿˡî˵ǵˣѾˡ 
ҡŶһ΢΢ʧ䣬糿ֻЦ˵ҪЦԼɵһ˵ȴļ 
˼ͻȻ˸Ļ粻򵥡֮ǰ֮תԱߵĴСȥ 
С䱾ǷЩʳˮԼϴĸɾķطȻȴһţһµСͳһԿףԴҪӿʼұԿףֱӳеһͷưᵽҼŷȥ 
ţȥССİ 
๫Ǵǲ֪ģȻ̴ 
Ϊ˷ֹοЩֵ̫๫ûа취ȣһ㶼İ￴ 
ҴǸСķһжһࡣ 
ʮּžпͣȻ˽ 
ˣЩ죿һİʡ 
ûϵģͺˡı߶ģ 
һˣ 
Ŷ¹Ű׻˾ܲͷ¼˾ܲͷˡš 
ϸСʮֽ 
ȺҽӴɣ 
ǣƺˡ 
ԣҲ춯Բ뿪 
в֪ʲζԭҹνĳңȻµˡ 
ȴ֪˽տɲЩͷҳһţȴֿѯʡ 
̰ҷݣȻȴ顣ǰȷʵڽ֪ܴʧҹһͬʧģܴ˵ʬڳ⻤Ǻӷ֣ȴ֪ȥм䶨ϵȻʱʮ࣬ƺ˼ʲᡣ 
ˣ 
̰Уй졣 
Ŷ 
̱ǵ˳֡ 
ҿЦ˵Ұɣ 
ַ֣̰ƺү塣 
ү¾Ǹıҵġ 
ǡƺЦһ£ԭֻǱ뼸գֵöһʱˡ 
Ļû㱵شӰ߳ͻȻЩѣΡ㶵ϣȻſǸλÿڷŵ 
ͻȻ֪Լʲˡ 
ѹ 
ЩЩ꣬оƭһίָоԩҵķŭ 
ֵȷ̵ǱǿϵרȨı־ҹȷʧɱ˲ܴˣǸܴ˼ĥܲ˲ƿ̰Ƕү鱨ѼҲǶүǸֿ˰ 
еʵ֮١ 
㾿ʲ᣿ 
סؿڣĺѹҴΪ˺ˣܹ·ʧһ㣬ҪûȥϢ 
ͻȻһ˫֣Ҹסң˿ҵļϣЦңʲأ棿 
硣 
Цʱ򣬺ʵžҲ𶯡 
̾תͷбۿҪϢ 
ϢϢ 
Ҿ˯㲻֪᣿ 
͵һ£ıһٺЦֲɫã˷纮ˣұݡ˵ᱧҡ 
Ŀˣ 
ţˡ 
Ҳ˯ɡҵ 
һ˯һ£ǲ˼ŤŤؿڣһ⡣ 
ʰɡҺǷ˵ 
ϲҲ 
ˣס׼ǷҲͣ˰աֻ˼˵ϲ㣬֪ϲҲ 
ƭң 
ŭⷭĳؿڣҲ̲סر¶ϲңʲϲңʲϲ㣿һ̰󣬾ûϲָ飬ڣ 


12 


˵仰˲˵ˣ¥ߡ 
زµսǴż׷һץסҵӡ 
ſ 
ţ 
Ťͷȥ첻ݵˣ˵Ļ𣿡 
Ц˵Уû˵ϲҡǲǣҶãǲ˵ܹӣȥ 
㻹Լɣ๫ǩ˦֣¥ߵ¥£ڶ¥𣺡زϲ㣡 
ÿ֪ڶ¥衣 
˶֪£һͷָָұվ˳ȥ󺰣ϲʲᰡʲϲģ 
ңϲ 
ȫôЦ 
ֵϲ۵ 
ұƽʱ֪裬ȴ֪裬Щ˵Ҳ˵û뵽иݵġ 
ڵϲͥ 
һʮ޳ܵĻȲĺȾƵĶЦˣڱ˻ʶ๫ǣҹЦ 
÷磬裡 
ЧеòˣӶ¥Ե˶񿴴Ϸһ㣬һƬһƬĽк 
ֻҶİϣת˸Ȧסҡ 
磡 
ССЦ 
ͷ˸۾мһ˰ᣬָͷҵ촽ϣȻЩ찡ͥʲģ˵˶Сزȴֻһתҵؿڣұϲһز 
ʱ侲ء 
Ҳ֪ΪʲᣬоǸطãֶһ 
գգۣ˵ĺò 
һ־ͺݺݸһȭ 
ѽס۾ 
ǰε˵䣬ˡ 
Ȼոշƭʱ˸Уȴĺɢ 

۵˺ü졣 
ҵŭȴҲҲߡ 
ʶˣҾͽСظٲȻ͵ʲʱҲͥѽӶһţͼңԻҲ㵱˺ 
⼸ҸûкɫǰֺٰõǸҲһ䲻 
ظ磬ظ硣ӵСܺҴе 
ʲ£ǰ𣿡ҳȥ 
ٺ٣ظ硣ڨЦө 
ȥҶȻؾ 
ίˣ죺˼һû˵ġ 
ðîҶҲһ 
˵ҰιǽʹС˵ 
̾ĵѾʱߣһʱͻʹڹƳڵĺɡ 
ðɡ˵ʲᡣ 
ʱ˵㵽ӶǼСԲ 
ԲֲԪڣʲԲ 

̰Ķ棬һС꣬Ҹƣд֡˵ꡱ 
ɭɭûһȥԶ 
֪ǿûûеġ 
Ƕ֪ʲ֣˽ϷΪ֮ˡ 
ȻǼҵ굹֣ӶˣǵһյȥҲӵӶã 
ҳֹ̰·˵Ȼˣû뵽Ǹ軹ͦõġ 
Цסк裬衣 
ʲ趼ã˾Ǻò衣ֺҡ 
ȥоͷһӣ˫ӣֻס 
£Բݻˣ˲¹ת˳ 
һ˳Բ 
ŵǰСģȳ԰ɡ 
ӣʵزһϸȥȻһѲĿӣɫƺˮȻм侧Ө͸мƷȥӣҲͬʵء 
һۣΪЩھͿ𣿡 
ǲǣϽҡֻֿ֣ӣ㿴ҲҲҲһꡣ 
ȥ룬ϣҲİƣм͸ĿԿľҼһԲҧһڡ 
ͨĺ춹Բ 
Ȼȴ̫壬ڼܣ춹Ŵףһ֮䣬˿˿ȴճȥΪˬڡ 
ҳһԲʣó𣿡 
óԡʵش 
ƵԲҲᾪȣΪѡõʳĶضϳˣȻԲȴһԲûرѡ̫õĲϣڸȴⲻͬ 
粻˼ЦЦġ 


13 


ҳԾģû뵽㻹Բ 
ģ緭ۣصظġⱲӣͻ춹ԲҲ͸һԲû˳ԵõԲˡ 
˵Ӻ棬ҵ֪˵ʲˡ 
㻹ԭ᣿ 
ĶףӲ 
ԱߣȻСذַŵϣûӳǳǳصǸ˵ˡҰɣҲˡ 
ұѵõᣬųһƤЦֲЦȥҵһ춹Բˣ 
˵Ҫҡ 
Ҵͷ֪ 
ɵҲоҵɶЦرסңҲߺݺһ¡ֱҲǶϲϲҲ 
ߵ΢΢̣ȴش 
Խӷ·죬̧һ£ոɫҪȾǲǣ 
ͦ˵ģ˾ͺá 
̾뵽Բ 
̰￴³̫һ˵ġЦҸϰ죬ýĵɡԲҪιҳԣ졣 
ſιҡﰵ̫̾ˣǸҲҪʾ˵Խԡ 
ιҡȻȴҲû˵ʲᡣ 
˾سһԲҳӣɲˣûס 
㲻ұ㲻Ц 
һ˯ɡþöûһˡ 
ȥҲ̰ߡ 
һ𰡣 
Ҫ 
 
һ·ƤһҸˣߵ̰ſڣұ 
ˣͣ£ 
ӽ첻̫ԡСӦѾƿˣỹһƬ壿 
ѵϢ°ͣԣ滹ˣ¡ 
£ 
̧߽ȥֻź·վڴڣĿһģ̳ġ۾ˢˢһƲסĶ 
绽ңˣ岻𣿡 
ǿЦᣬѵǳ벻֪ʲʱԲ𣿡 
۴УҵԲ⣿ 
îʱŻŵܹظ磡ظ磡һȥ 
ʲˣұʱ߸îԺߣȻȥڵԺ䣬һѵǹӳˣ 
ճӣһݻî߱˵һүҲǼģӣСܳȥ˵ӽ岻ʲͣߵĻһƣȻ߹ǡ 
ҳһ 
ˣǴүȻģһҪӣóϺ飬޷ֻùǡǡî˵˵Ȼ˿ǻ 
һʵʲ᣿ 
ǣǸү֪ʲֵĶʹ̣Ҫ߳ȴҲܡȥ棬Ҫ 
ң 
ҼýŲͣһ¡ 
Ϊʲҡѵ 
ߵ棬ı鱧˫վ 
𱸵鰢î˰ɣ 
š 
ڻ棬˵Ҫ㡣 
֪ˡ̧ȥ¡ 
ҪԼʲᡣֶβ̣һүҲҪֵģҲ޷ 
֪ٵͷ 
á̾ίˡ 
Цûϵ˵Ҫҽӿ֮õġ 
̾Ϣοء 
סң׼ȥ 
ҡͷеġ 
ʲ᲻еģ˵ҽȥһܣ 
̰󡣡Ҿؿš 
һҵ֣Ҳɿˡ 
ؿ΢΢һЦƿ˽ȥ 
ɢ㣬˽þ͸ӵ 
߽䡣 
һµڴߣWչֵӣƺ޹ϵɢϢ 
Ȼҿˡ 
ҽ 
Ҳһ 
䣬һ͡ 
־ϢѹȣԽԽҵ֣ҵȣҵȫ£ܲ˵ز 
ˡ˵ʹƣʶᣬ 
ЩͼǵĹȥͻȻ簵ǱһӴҵԺ 


14 


㲻᣿˯̵ĺӵͷСҡ 
ҡҡͷ԰ɡ 
ںҹСķ䷢ӿͷһʹ 
ˮһС˵Сģ´Ƭڰ 
ҡҾȻ˱˵̣ͼΧ죬ںڰУһ۾ҡ 
㡭 
磬˺ÿ¡˵СŪҺʹ 
Ұ뻳Уһֱͣĺ 
Сĺӣϸ˵ߣȫ۵ĺӣ̶ûйȻ˵ĿζڻڶɬĺӷŨһŪһ²ż΢һ㣬Ȼֱ˹ȥҽⶼ 
ʱҾͼһĺӡ 
һӣᡣ 
ԺӣµģΪϲ㡣 
ǡҲϲң 
Ҳ᣺Ϊ粻˰ֻġ 
˺ÿ¡ֶûеĺӾһһֱͣ˵˿¡һһᣬ֪ᰲοźá 
ˣԭΪǺϸΪ˶ģԴνӡʮ갡ʲᶼԴأ 

ذȥף˵һ߰صͷһ 
Աߵ¯ѾϺõ޹㡣 
ȴûٷԸʲᣬһԼ 
ǵǹ˶ãֻ֪ϴӰӶ˳ɫҲ˳ȥ˻˵ơ 
ʱŷ飬ҵ֡ 
ҸϽǰ£ʲԸ 
ǺӴɡĵ 
ȴһһ 
ˡ 
ţ᣿⣿ 
¶ڻãͥ˺ѵĹˡ 
˻ӻ֣Ǿ˰ɡ 
ҵӦǣ£ȥĿס 
 
ҸϿվСĴϣȴоЩŤͷ΢Ц 
߼ˡ 
꣬ˡ 
Ǹõİɡ 
ûлشҲ֪ǲõġߣ֮Ҳ˰һʱȻҲˡ 
ֻҡȴƺҲһġ 
֪ϲʲ𣿡 
ãҡҡͷ 
ʲᡣˣһó;ÿԴ档ҧҵ˵ 
Ҳ뵽ͻȻ뵽ʲᡭҲҿˣǺӣ˵˻Ӧ 
ˡҹҪϲң͡ͷǺӰɡ 
˵ͣ˰УҸо˿ʼѹ֡ 
Ȼ˵Ļܹջأֻм˵ˣС 
͵ذڵϣһûл񣬱㱻͵˦һƣˣոһɫ͵ԼǸˣ 
֪ԼǵȻһûж˵ĿֻţãǺһҪ뿪ģȻĻҪġ 
ˡˣɡץס˵½ҿధ 
һõʱ㻹ˣŭãܺãҷǲǣ 
һæͷ 
ƫţҽҪŭһ 
ˡ 
һţȥ 
ҹᶨҡҡͷ 
ϵת£ȥ֮ǰǺӸҴ 
Ӧ˳ȥһӾͱѰ볶ô˽˫ԲԲ۾ֱĿңƺ֪ʲ顣 
ס죬̲ס˳ 
˦һƣʲᣡ 
ûûҵͷܡˡ˳Ǻܺõ顣һ仰϶˵ļҪŻѪ 
Цӣһûиְɣ 
㶵ҡҡͷ 
ӽ쿪ʼͽˡؿһۣҪϥǹǣӽᣬ߰ɡ 
ˣˡ 
ȴһӶȥס˵ȣ޺ˣˣҵĹͷɣСС 
£͸ˡ˰ߵĻһһõʱұȱȣĸ󡣡Ц 


15 


գ˺ӵϥǹǣ͸Ӱ͡ 
ҹҼ˺ѳ룬˵ĴҲȥ 
ڵʹʱ˵ĴϽк 
ͷǸССӰ 
֪ԼһЩʹһЩ 
ҵʱ;ˡ 
һҪȳȥ 
Ρ 
ƴԼҲϧ 

һҹڽߣѺӱһСԤļƻνӦҲġ 
һص˵ߡ 
ҴҲѡ 
ûС 
ȴˡ 
һɵζͻẦʧȥɡ 
һ֪ϣĸоͻᾪδ١ 
ÿһҹڶоѡÿһ춼ڵģҵһʲ³ 
ȻֻᳰЦԼ̫ࡣ 
Ҳ˵һ 
ң˵Ҳʲ˵顣 
ģΪͬԼ룬һжʱʧ 
ȻҲףҴˡ 
ҹȻǲϣɵġʱ䵽ˣȻᱻûء 
һвҳ롣 
Ұ̽ӵĴǰ΢ЦĿң͸¶˿˿ŭ𣺡ʶˣ 
Ҵ۾֪һڶȻҾʾȻĿ־ҼҪҲ 
Ҽҹӡҵ 
ȻҰ۾гһߣƺʶһ㣬¿һ飬ЦãáȻǳˣҿ 
Ļߵǰ 
һƷҵмһһҾһǴ 
ϸҡ 
ҵƤͷ۾ҵơߡҵȻ粨µɽȪһ㳤ˡ 
һһ¡ 
ʱ򣬺ᡣ 
ʱ䣬ǻ᳤ġƿ֣¶ĵЦݣҩ֡ 
һֱңûжŭֻץסҵ֣ҵƶˣ 
ǻġЦ˵Ҳ֪Ȼи´ҩʡ 
ɫһ䣬̧һ˲˦Ҽ⡣ּ죬̧𣬱ѾȵˣȵĲأȴҲǷȣǳѪˡ 
СèҲצˡ 
Цү佱ˣ̰ǿͣ˭ԣ涼ԡ 
ŶЦҪ㣬Ǯ 
үֻҪҼҹӣزǼһүϲɡ 
̧һһҳĻ˫ֽסңֻǵͷҵľȴþò˵ 
֣Ťͷȥȴ۾ 
ֳ̧ɢҵĳУþòŵϵ꼻ˡ 
ҹһЦ꼻㣿᲻֪ 
̧ͷؿң֪ͺáסҵ°ͣ 
һǣҲܹӦΪͬһԵޱȣȫ˵̬ȣ˿˼Էĸܣݺݵ˺ҧֱ޷ŷſҵ촽 
ҵ촽ҧúʹƺҩĸûڰɣҧѾʹܲˣ 
һ˲԰֪ 
ҿԸƣҩ˵ȥҵ£ҿһػ䡣 
Ҳϡұͷȥ 
ҵģᶨ˵᲻ģ㶼ҵġһӶǣ쳣ᶨᣬ·һ㣬㶵ؿһ˲ƺҲˡȻ֪Ѿˡ 
ٲǸȥ֮ⲻ֪ĲˣĿṵ̄ɢزԼֻ뱣뱣˵ز 
ѹӵĽҩ 
㵹ǰ潽йӽеú˳ڰЦ㵣 
й潣Ҳŭ𣺡ҵ 
ôĵӣŭˣһԱߵС 
ӵмʹ̲࣬סŤͷȥڴϣŤҧҧ죬һͷԸҰ˵˵ģҽȡᡭˡ 
ˣҵǣһסӵϡһӱ˴ΣŴϽ˽Ϣ̧ȥ 
˿ 
ƵմȾµĴϣҵҵƵ£ϸܵǣҵĺȥĹҵĺᣬǣļݵֻʣ߹ǵؿڣ΢΢ͷ 
ϸ΢ 
촽¶ȣϤġо¶ȣһִҩУҲʹȴһ΢⣬ÿһ£ҵƤģһεĵһεУ΢΢ 
ૣҵģԶҵġ 
䣬һոպĴűߵķãŭĹƨ費ģ 


16 


ҸճӣͿ̤һľŵĲк˽ 
߻߾ӡ 
磡ȥҼҪҡ 
˵ʲģҲ˭㣿б۵ҡ 
ĿůůȻϲɫȴҰ˹ȥ 
˭ѹסļŤͷ硣 
زϹҵʱ˺죬˻ǲ֪ǳֿʼ˵ 
ҰһǣЦ 
Ц߹˲ 
һûзҰֻһ̧֣˳ȥһײ˴䵽ŻһѪ 
ʵЦҰ 
Ҫ˵ȴֻȳһѪĭ˷ˡ 
Ұ˵˺ҵ·ͷ 
һһŤͷ磬˵㡢ߡ 
߿ȳѪҡͷ 
ߣҿ˳ĪҪģ 
ҡȡҡҡλεվĨϵѪЦߣ 
ѵҪұ𣿡ҿ޵˵Ķ֣߰߰ɣ 
ٲרģҾɱҰ˵ֳҵĿҵԾ߷Ū 
˵ٲȥ磬ٲȥģ˫ֻסĲӣȡ 
ҰϣʤߵЦݡ 
ƿҵ˫ȣҵͥһҶ˵ʹ᣿ 
ʹ᣿ 
ʹ͡ 
ȻĿϵʹȴ޷ 
ʹ 
ҽ۾ˮ˳۽ʹʹˣһһ㡭㡭 
ȴûҵİӲذ׳Ծߺݺݲ˽ 
ҴʹȫһƬ 
ʹ࣬ΣΪϳ۳ҵģǸ³ֱʵ磬κ˶޷ƭĸҰ 
һֱͣس 
Ҳ˸ҰĪĿС 
ķͣس飬δֹͣҿһЩҲ˿ҵĸܡ 
Ȼȴûп 
ûп粻ȥ 
ûпվ˫ֽգָװϡá 
ûпѵ۾۽µѪѪһϡ 
Ҳûпʹֳŭ 
Ҳ֪ 
Ҳ֪ڳļ尾ȴǿԼұ˻õһĻ 
Ҳ֪ƴҪסһĻԼǶ޴ǳ 
Ҳ֪ 
Ƕҡ 
еʶ˵Ľһֱ 
𣿡ڵд 
Ҷáʹ 
Ц͵һν룬ҶܸоԾ߸ͥڱĦĸоˣ̲סĺ 
硣˵ҵķǿʳ硣 
Ұɡҿ޵ 
ԣҲֻǿߡһ͵ƽͷųҺ̵Һһӳҵͥ 
ֻҡԾߵʱѾܹƽ˵ 
ڴϣǰһƬģֻеƹǸӰǰεεƮ 
ƣĻԡ 

ľǷŤġ 
ϡŹֵ飬ΧΧ 
ΪˣҪ˸öá 
ȻͷһƬҽѹ֪һҪ 
̾Ϣһ 
۾ɫҰ׵磬һҶͷϣѹûһֻ֣ؿҡ 
ΪɫҰף۾Եִ 
㡢Ͱ͵ؿڡ 
šҿһ£ɤеɣϽˮˡ 
¶ͷĲŪˣ˿ûУ 
ңƺһģҵš 
ιһ£㱻ҰһƣҩûУ 
ҡҡͷ 
ǻȥȣͷһ£ᣬһţͰ 
ץסҵ֣ 
磬ɵҹЦɵˣ 
ͻȻһӱסңݺݵرסңģҵĹͷ¸죬Ȼȴڶ 
ҡ 
գգ۾شڡ 


17 


֪˵Բġ 
ȻҲû˵ 
̫ԲˣǷֻǷңʲֱ 
Ұ书ܹ˾Ķ֣֪ԼΪȻȴװ׵Ķ 
Ұ˰ɡ 
磬һȳһյȥҸڴüͷƷն衣Һټģ 
Ա£ǶԲˡ۹Ӳ˵̰ⶼܵ 
ӻǮȼɨһۣȲ衣 
Ȼȴˡ 
Ҳǲܳ֡һ˵ȻЩ飬ҵΪǡ£ҵΪ¶ݣҡ̾Բ𣬲˽ˡ 
֪ǸǺˡ 
ҰЦҪὲǷ̫ˡ 
ȴüͷң˭ҲǷ˭ 
ĬһڵһǷһ 
ƭ𣿡ͻȻңûϵˣ 
ҵͷ 
ûոգҵȷƭ뵽ղŵľҲȻ 
ոرңȴ֪Ҽͷжᡣ 
ұоʪҵľҲ̲סۿɬ 
硭Ҷ˵Űɡ 
һ㶼֪ˡ 
ǡΪҲ𣿻Űɡҵ 
ǡ 
Ϊ˲鰸ƭҶ׷ˡƿգգ۾Ц㻹᣿ 
üͷһ壺˵ʲ᣿ 
һ֪⣬һֱ㣬֪᣿ 
ɴ۾ӣ 
ǲ֪ġض۾һգգһգۣһķаµ֪һͷ 
㡭ŵվҡ 
𣿡ܱΪ˲鰸װϲһΪɡ 
һҵĻҪ˵Щߣ 
ǱǿվЦҺʱ˵ϲ㣡֪ǲǷˣƫƫҪӢ۾ɥ˺ܺ𣡣 
˵ˣҡ 
Ҫ֪ǲǣҸ㣬֪Ϳ˶Բԣתڲ輸£ֽʣǣԽǰӴ˲ܴûϲܴǩ 
زӵʣҲ˰ɣ 
ұͷȥ߰ɡһҪָҲԡ᣿ 
ҲߡҰ 
ҰҷмĲЦҰΪܹܵҸ֮᣿Ҹ֮ʲ᣿Ҹ㽲ұµūţһӵūšұ˼ˡԳӣ˼ץ쾭塣ҪɱҪУҲ˿Υ顣οֻǽ򵥵飿 
¶ŵɫ 
𣿡 
ץ᣿ 
ܹ𣿡 
Ϊ˭ 
ɫѾһƬҰܡ 
ҲٿʹµĿ⣬֣ܿҲ߰ɣŰɡܱڸҰھһӵĺá 
뵽ոյı飬Ҷ˶ 
 
ˡҶԸ˵ 
Ŷб¡Ĵ˵أ˵մĺã 
㡣 
ȷҲûдıҪˡе˵תĿļƻѾﵽѾӳԶ˰ɡ 
ҿӣӦúҸɣ 
ЦȻ 
¥ϴŲ硣 
Ŷ硣һֽӸջȥɡ̰󻹲ܲ˵ٶ⡣ 
û˵ӹǷֽ 
̰ȥ 
߹ʱɫӵĿһۡ 
ĽŲɴСڸڳˮС 
ʧˡ 
Ҳù 
üһնƺǲѺһ㣺ɡˡ 
ȥ 
ԭѾ档 


18 


ŵסǼ䷿СڴϣƺŵζЩʧ䡣һĳۣŲ¥˱ߣ¡ 
ҰΪʲ᲻ֱӰҴߣ 
ӦþƲˡ 
ΪҪҡҵ³ֻֿܣһǵɱڶȥȥŰ 
ֽҶ¡ 
ҲҲȥҵ˳ū 
ȻȴûΪʲ᣿ 
֪һջҴȥģһӵԥΪʲ᣿ 
̧ۿ¥õĸ 
 
ҡͷض 
ûֻͣǸ˿ǡǸ˾ԲΪġ 
ֻʣһֿܡ 
ڳˣ޷ؽڣֻͣھǡ 
ҲҰ̰ڡ 
Ͼһοͱһݻĵط 
̲סΪҾ뷨΢Ц 
ʱ򣬴Ҹһֱֻ۽һᣬһֻ־ͷŵҵС£ұ 
̧ͷҡҡλεĿȥǸҰ 
ջһڵĳڶ˽˿ı߶һͼϸַԳ·˵ 
ϵϣӾҲһɫ 
ʲ᣿ҡ 
㡣Ц 
Ŷ 
ΪʲỹҴȥ 
߽ʵˣ 
ˡ飬زȥԲҹЦ 
㵹ǲӵϣʼҵ· 
һڣЦҪˣǶԲǮ˵ĿСأ 
ѵҾͲΪԭ򲻴ߣһ̣ҽĻķҶߴҲѲˡ 
ĻͻȻ˲õԤС 
˵ģضҺ顣 
ƴŤѣ˫ȴ˿ 
ֻҶߵΪϲ㣬ûӲȥأ 
һӽ 
Ҳҡҡң 
ͻȻһַЦĳ嶯Ц˳СЦЦЦһӳ 
Цʲ᣿ҡ 
ҹЦ᣺㿪ʲЦˣ 
üͷҲûпЦ 
ҹʮӡÿһ춼ΪԼÿһնҪܵŰйѵ뷨ҲЦˣػϲң񲻿Цˣ 
û뵽ҾȻ˵Դǣŭһӱ̧־˦һ⡣ 
ұ˦ƫͷǻ･Ѫζ 
ͷҺݺݵزȥǵѪ 
㵱һһ𣿡ʡ 
ҳ׼ŭˣããȻǸūȻĶҰˣ͵ذƵ£ΪԼʲᶫȹ磡 
ҴӵվֻЦ 
᲻ģ㻹Ҫ˳ҵ˼ҼҪ· 


19 


Ҵӵ 
·ʲ᣿ 
ҵͷĳ´ĳ۾ڵϡ£ӡ 
һұվǰ 
ȻⲢδŭ΢ƽϢ 
Ǹʲϵҡ 
ûʲϵҵ˵ 
ƭң 
Ц֪ˣ˵ȻҲ㲻ƭƭˡòѱ˳ĶԻ״νϲ֮ǰһĨҲɢ 
ȴϵûзֻҵ 
㳤ˡ 
˶᳤ġҵ 
ұ뻳Ҷʶˡ 
ҴĻؿǻģˡ 
ѹ£ҵƤΪҸоʹУüͷ΢΢˶ 
ȴס 
ؿҡ 
һЦܲǮ׷ˣ̰˿ɲá 
һҾϺݺҧһڣ֪ʹģټȻĸãʹ᣿ 
ʹûȴ¶ֻЦͷȻʹģҪԣ 
ˡҵ˫ȣҲȥʲǰϷ涼Уֱ·¶޴ԾߣҵѨڣҪȥˡ 
ҵҪȻû˵꣬ͱĽ룬ʹøоƺ嶼ˣģǱֱͥǿȥڶ˻һ㡣 
ȴûѹֵĽ˳ 
ȻҰȴЦˣĽǸһ 
Ļһһһӵȼؿǿѹ˺ܾõĳޡ 
㡢ɴɱҰɣҴУ㾿ΪʲһҪŸģ 
͵سһ¡ 
ʹÿ˳ 
ʹ÷飬ȻֲĵıУȴɱġ 
㡭ɱҺˡҿ޵ 
ȴҵһ㣬૵ͺһҲ¿޺󡣲 
Ȼȴˡ 
νϲҲһҲףҵϲͺһӦֵƷƩ˵壬ֻ߹Ůӵ̴ľᣬϲ᲻ȱ١ 
ˣˣúν飬ϲ 
ͨ㣬ͻȻȻˡ 
һһ˸ҪЮҵˣȴѪ޶ԡ 
ҲҪȥеϵѹֻ֣ҪϵŰ 
ֺγһ¡ 
һ߳鶯һҵķֶסڣȴһֱŪҶһ£ͼе壬Ūͣһ㿪ʼת 
ҡҡ֣Ҫȷйȴҵ˫ѹȥҵͷ嶼Եø 
̲סһ߳һߵͷҵļʪͷͣĴҵƤϻģ΢΢ 
ʵ᣿ 
ֻҡͷȴ𻰡 
͵һҶʱ桢ҵ̬ˣ˳ͣҸоԾһΣͥ㱻̵Һ 
ɿҵ֣Ҳй˳ 
ȻȴȻʧ 
Ȼˡ 
һūӦе뷨 
һūţȻߣһǾģҲضƵ̬ 
Ʋһ˿һ˳ȻоͲòϡ 
ȴ֪Ҵܡ 
ҰصĴѹܣƿ´ 
ȥʲ᣿ 
Ҳûлͷ 
ȥˮࡣ˵ֱһ 
Ȼû˵ʲᡣ 
һ·߳䡣îȥˮ 
ԼߵԱߣ̰ϲŸոտʼ 
ͻȻʲ˳Ӵʱ򣬱ñ˳ҵȸһֱһֱȥ 
ûйܣȥ 
ͷ˫м䡣 
磬Ķ 
Һ㡭 


20 


Ұգҹҹ󻶣ұŪ޷Ϣ˶ۿˡټϵʹ࣬Ѿ¡˯ѣ˱ҰȻᱻŪ˯ȥѹ˷ձȥîʱ߹ǡ 
Ȼ룬ȴġ 
ǵڶ糿Ұʱûұ㴩·ȥ˵߹ȥ 
û˵ֱɭɭ򣬵ﲻһӰŽȥȻ϶һ֩ɼʵˡ 
߽ȥȻһƬӵϷ˼Ρ 
֪ûдɨˡ 
һԼɨĵط̲ס뵽ᣬȻȴڲ֮ᣬһжӰ 
̲ס̾ 
ǳ¥ϵ¥սǴм䷿䣬ڷһյİ׵ƣ΢þһı㶼֪յƽ˵ơ 
ҹ·˵ǵرܵģȻῴʬ˴ñ˵ġʬһĵĻԭνʬʬʹʬԼһʬܹǲؼҡ 
󷲳ȥģ˵ķֺһӣˣ֪ͨһʱ֮Ȼ˵ʬȥʬ塣ʮʬͻᱻͻ˼С 
ϣûһ˵鷢 
˵ãгšȻ¡ 
סˣû֪֣ȴΪ˵ϷΪ֮ˣȻȴֵ֪ġ 
С̡ 
ҲǴߵСġ 
ȻΪұӼ뿪ˡ 
Ҳ֪Ĺȥ֪Ҷûкøһͬһ 
ֻǽҲò 
ߵǰš 
ȴûӦš 
ûãһֱԼȥ˰ʱ˵ĽŲ 
֨ѽſˣһ̽ͷüͷʲ᣿Ҳ˵ƵʱҪ𣿡 
˳ʮֿȻ֪Ϊʲü˲԰ƺ겻һ㡣 
С̣ҡҵ 
Ȼϵңһ㶣Ȼҽȥ 
߽䣬Ҳɭ⣬ֻ˼յ˵ƣӿµǣʮʬֱͦͦڷ䵱У϶˷۵׻죬һȻڻģֻаߡ 
С̼Ҵͻȥģ˭ϣοױҪġ 
ҵͷ 
ڵ£˻ױһңʲ£ 
æ 
һҰʲæǸŵĴͷȥ 
ˡ 
ˣͰˣҪ֪Щ⣬÷ҵҪЮңҾҵڣ 
ߵġҵҰˡ 
С̻ױͣҰ 
ǡԭǡū 
СЦȻҲµһˮͲ㣡 
С̡Ұ֪㲻ϲҡ 
ԼˡҲϲ㣬㻹䡣Ķ˵ɣʲ£ 
飬æһ磬֪ʲᡣڶ塭 
ֲǽϢ֮أҵ飬Ұ첻 
˵ķֵ鲼ϱʬǻڸߣҲҲбʺҵϢĵطˡ 
СҰ졣 
ãҰ㡣˵ 
һ 
Ȼ˵Ҳ֤ҵϢ˼ж꣬Ը죬֪ġ 
֪ġͳһεݸС̣뿪ʱҵģ˵ȥضҡ 
СЦָ㣿ܸҰ 
صͷҲֻ书ȸҰĸˡ 
С̹Ц 
ɻˣ 
㲻֪ѾԷ书𣿡 
㡢˵ʲ᣿ǰһڣƺǸѾһ㡣 

֪ģԼһˡѹϣ˺ҵ·ͷҧҵ壬̫Ѿڰҵҿ 
硭硭Ľɶ־ͿԱסͷͷɢķҸоͷҵƤϵʹУů 
촽ҵʪĺۼһصȼǵ𣬽ӳֱ嶼궯 
ͷƶҵСҷϣһҧҾһһץͷ 
𡭡ֻû˵꣬ͺסҵķԾѸĿǻͦӲҼĴϢ硭㡭 
˵ָֿҵ˫ȣͥ˽ȥ 
Ҹоָҵڣţҡͷˡá 
̧ͷңˣ 
š 
塣ԥ 
£û¡ҳЦЦȻȴ˳ 
ȥ۽ǵ᣺ǰް 
ұͷȥ㡢Ҫϻ 
ȴЦعͷһ 
ҪҰͷŤġ 
ԣһ˵ַҵԾߣ 
ǵɫ죺˵˵ϻ᲻ء 
ԹԻͷȻҾͲ֡Ц˵ 
ͷ컹ûſĴ 
һǡ 
ɿʱȻǸУǰãգգǵЦҾͼˡ 
ҳ̾Ϣһ磬ϲ㡣 


21 


˵Է书ˡ 
ΪΪʲ᣿ҵĴԻϢ 
Ϊʲ᣿СЦѵ˵Щ֣¸˹УΪ˱Լ۷״̬书𣿡 
㶵ģϵ飬ҲǺܶ 
㻹𣿡Сҡ 
Ҳֻ֪ǡ 
 
㻹 
šҵͷ 
Ҹ̰ʱĵһӡ̵ˡ 
Ҽǵס 
˸۾ 
Ц˺Ⱦ죬ҹ˱˯ڹӷԹӺܺãҲϲ 
Ȼ뿪ʱ򣬲ûиȻѾʮ͵ȻҲᣬȻֵϲӡ 
ߵʱҷһ̣Ȼץסҵ֣ںڵ۾ңȻһЦ֪ϲˣʵ㡣 
վ֪˵ʲá 
Ȼ㲻ϲң֪ġҿóͷֻΣֻӸ㣬ҪҰæĻֻҪֻңһƴǡ 
Ȼɳ۶ȥҲûл 
ǺðɡС̵Ұа硣 
л 
תĵ꣬һ춸оԼ˹һ㡣̰󣬲֪Ϊʲȴȥ 
ת 

̰λھǶӲխ̰ҲСֻǣ̰̫ˣǸӵ滹һ硣 
ҺٳţΪûҪҶ棬ڸҰˣ뿪Ȼˡ 
ĵڵ湴ճʮӰӣƮɢֵ߶ˣȥһȦݳƷ̵ꡣ 
꣬꣬꣬ľꡭʽߺȴӲͬĵطÿŵһЩҲ̫Ķ 
·ߵС̯˼ǣҼǵøмǰġƺûгԹһСģŵճճģ𻨵ζȴ̫塣 
óԡ 
ĺܺá 
ǣͺ⣬ߺһĺá 
õҿģõʱ 
ǰԼһһεĴУֵˡǴģ˸߲ʹũӡ 
ҲЩũ 
ȥģ˺ܶࡣ 
ҳĴȺмȥȻߵȺм䣬һ 
 
֪ĸһС 
ȺϲĶһ¡ 
ץסץˣһһȺӣӵȺһӸӵĻεӵ 
ұ룬޷ּȣһļ́Ӳ 
ڵҵߡ 
ǰȺͻȻһңһ߰Ⱥɢ˿ 
̵ģӽܣӾֱӰӵпȥ 
ˡ 
ҲĶͣ 
ʮ졭 
Ҹܸߣȥ˲ʮ졣 
ȴƺȥʮһ㡣 
ΪѾˣСȥ٣ΪعضĴ͢ȥˡ 
û뵽ھǣûߡ 
Ȧɬ 
Ҳ֪Ϊҿǵġ 
ͺǸҰС̣һȻʵ 
ϲ 
ӵһ𣬼ЦĺƤϸΪֹ 
ӣҿһͷǸһţģʮ꣬Ϳʼ֪ձ̷͵ʲ𣿸㣬͵ǣ֪ʲ𣿾ǰӸ㻹ҪҪȥ㸸ĸҪҪţ㣡 
Ա˶̲סЦˡ 
ˣˣ˴Ⱥļ㡢ỹڹЩˣҪߵİɣ 
ûһţɣֲĲͷһΣ´οɱˡ 
Цת 
ͷȴվˡ 
 
Ҫ᣿ 
š¡ߡھǵ鶼ˡضңһ˿һ뿪Ŀ⡣ 
ͻȻһֳ嶯 
һ 
Ҿˡ 
߰ɡЦ߰ɡӵûиҰĵطȥ 
ҵĻ߹ǣҵ֡ 
áץסҵ֣˵ 


22 


֣ҵģյúܽܽ 
գ۾Цˡ 

ûл̰󣬸һ¿Ƴ˻һɳ۶ȥұ棬оҵĶߺĴ 
㡰žžաͣǰܣܹ˶УܹǵĴ֣ܹţܹҰһֱ 
Ȼȴ֪һβҪ 
Ұ߱鲼ǣһǾѾ֪ˣܿ죬Ұͻ֪ 
ʱ䣬֪֮ǰ֪ܳԶǻҪͣܣͣܣһֱͣȥ 
粻ͣĺݺݱҸץʲᡣı࣬촽գ˫ֱǰ 
Ǵ翪ʼǵĶӹȥֱӵµĿ°ĭ̫Ϊֹһ·Ұͣ 
Ծתָҡ 
һʼܲáָԭЦץסҵ֣ҷ 
ܲԶġҵ 
ʲ᣿ҽ˵ӣҪһ䷿䣬ڳ¾ɵĶ¥ϣľ¥֨֨죬ܺ¡ 
Сţץסң뻳Уر᲻֡ 
ˡ˵ʼңҡ 
ҲرסӦ 
ЩѾ˵ˡ˵ˣʲ᣿һ̺Ҳȥٹܡֻ뱧оֱߣȥܱץס֮ʲ³ֻ֮ǰ̫ԥˡ 
ڸҰ֮ǰ롣 
ңÿһں֮ 
һ黽ҵ֣һ߰ѹǽϣ⿪ҵ´Ƭ̣־ҵĻУұֱһ 
ˣʹ𣿡 
ҡҡͷһ𲻻ʹġҡ 
һ־仰֪ҲҲˡʱڽʧҰܿҵǡ 
Ҳټĥ 
ҡҰ硣 
һΣҡ 
֪ģԼһˡѹϣ˺ҵ·ͷҧҵ壬̫Ѿڰҵҿ 
硭硭Ľɶ־ͿԱסͷͷɢķҸоͷҵƤϵʹУů 
촽ҵʪĺۼһصȼǵ𣬽ӳֱ嶼궯 
ͷƶҵСҷϣһҧҾһһץͷ 
𡭡ֻû˵꣬ͺסҵķԾѸĿǻͦӲҼĴϢ硭㡭 
˵ָֿҵ˫ȣͥ˽ȥ 
Ҹоָҵڣţҡͷˡá 
̧ͷңˣ 
š 
塣ԥ 
£û¡ҳЦЦȻȴ˳ 
ȥ۽ǵ᣺ǰް 
ұͷȥ㡢Ҫϻ 
ȴЦعͷһ 
ҪҰͷŤġ 
ԣһ˵ַҵԾߣ 
ǵɫ죺˵˵ϻ᲻ء 
ԹԻͷȻҾͲ֡Ц˵ 
ͷ컹ûſĴ 
һǡ 
ɿʱȻǸУǰãգգǵЦҾͼˡ 
ҳ̾Ϣһ磬ϲ㡣 


23 


֪ˡЦϲҲ쾭𣿡һ˵һ߰ķҵμ䣬ҵͥϣҽȥˡ 
ҵͷ 
оĽҵڣɬĸо̲ס 
᣿ҡ 
ҡҡͷ㲻ùҡ 
ɵӡͷұʪķǲԼñ˺áڶһһı壬 
ҡĶС̲סſ˫ȣסĸӽ 
ûУǵҸȥʱɨԺӵС̰˯ɨĵءҵ壬ҷһ 
Ǽҹӳ飬ȥе㡣ҰˣΪ˱ңԸɣÿ˵һ䣬һΣ˵ʲˡֻ֪ 
ƽʱһʲᶼνӣʵ˭ν˭ںǲǣң㶼ԸԼȥеԭҷֵһҵͷ˳УҲͷˡ 
ɵҵߣңͣһУ߷ߵ˵ڣҲ˯֮ᣬҩԵȻԼȥҰǡ 
һתǿЦˡ 
ڼ˳Сװʲ᣿ʡ 
ԭˡ 
̾磬ǱҰץֻǶܼĥҪǱץסֻˡ㩤 
ˣһ統ʲᶫ㣬ҪҾͲˣ 
㡭 
Ҳ˰ɣظֱҵɲǸ٣ 
̲סЦˡ 
ЦʲЦңӺܺЦ𣿣 
ǡЦҡͷҲЦ㡣ֻǡԲסҲŵġĴҸʹ˼ġ 
Ӧã 
ţ֪ˡҺת˴ 
ȥˣҵ´סҡ 
תƿϣ˵оջ֪ʲʱʼ;ǵҲûˡ 
ով;òԾˡ 
ǰҼ˵ΧûС 
Ѿˡ 
ԡЦҰûеڵȸҰ 
š 
ɿ磬·תְ¡أ¿ʼİϣϸذ´ᣬٴСӣۺÿӣÿӣóᣬá 
ʱ 
ķû˵ 
ͷЦˣ㲻֪ǼŮΪԶжƽᡣ 
һ£ҵͷ 
磬֪𣿡ҿļϣҴһˡ 
֪ƺһ㡣 
Ҵˡһˡ 
ƿ 
һ˲䣬¥Ŵƿˡ 
ĵ¹Ե÷ 
Ұӷֿĺ˳֣ 
һͷ΢ЦҴ۾￴ǸҸ΢Ц 
̧֣䵶УԼĲϣҸ˵Ȼһ𣬾ɡ 
ҪҰ 
һ˲䣬д͸ҵľҿѪеĸҰһ£浽ȥ 
ҿ粻ŵĴ 
 
ǵõģĺС 
˺ѷΣҶ̲סᡣ 
Բס磬ˡ 


24 


Уƺ类ץ 
ҰѾڻУҵѪȾֻкɫ·ϵһƬģ 
ܡ 
ץס· 
ܡأͣ䡭 

ѹʱ򣬲֪ǹȥ˼졣 
ǰԵǻӺݵĴᣣȥԼĲӣϸĵİ 
̾ 
ӣˣһŮҵҰ 
죬ȴԼ޷˵ 
סҵ֣ӲҪʱ޷˵ת˵ȥˣѹˡ 
Ӧȥ 
ŷ֣䷿Ϥ 
ӣ꣬ϤĿ¾ĴˣŴϣøַʽָҰĻġҲùַʽԼ 
Ҳϲҡ 
ҲϲģΪҵѣΪҵĲѱΪòɡ 
ʱ⴫һŲ̴ܵӶϽȥͷ¼˶ܵͷһ 
ҰҴҵ˽ߵſڵʱͣͣĿøҶӡ 
۾˲ˣˣܴмҳһҴ֪ 
ߵǰסҵļ磬ϸҵ۲ҵɫתԹڵϵŮӵдЩѪĶɫá 
Ůӹĵ͵͵ĳһǣ˳ȥ 
Ұֻҵ壬ʹʹڸоΣ 
ҡҡͷԼĺ 
ԣ˵ʱڻ˵㲻Ҫ˵ˣҪ 
ҼҡͷȳдƣϽȥȡֽʹ 
[ôҶɡ]д 
ҰȻЩȴҲΧ˵Ƕɡ 
̧д[Ķ] 
Ұ˲䰵յҵĽǰңҰɱˡ 
Ц[ҲţɱҲˡ] 
Ұŭˣ㣡 
Ҳŭ𣬼д[㲻ɱΪ׼ɱΪйߣضٰĥйͷ֮ޡ] 
ͺеıһҰҲһ춰ŭ𲨼κϣжκһϵˡ 
Բɱ硣 
ǵķŭͶҵ޲У˽⵽Ϣ 
һ 
ⲽ壬߶ˡ 
Ұץסҵ°ͣʹҵݺݵصΪҲ֪֮ǰɱвңûд˴˵ҲǲǣҸ㣬ڻûͻ 
֪ҰֶοҲֻ򵥡ֶο˱嶼ݻһˣΪ˳ӵū 
ֻҪ绹 
Ǿͺá 
ˣʲᶼûˡֻҪгͷһ졣 
ΪŻӣŻ˳Ӷ΢ΪҲŻ˻֪ߵ˶صط档 
 
һҪ 
΢Ц 
ԽԽŭ˦ָһ⡣ 
žһ˦ǰұʧѪ࣬󲡳һ͵ȥ 
ȴûˤڴϡ 
Ұסҡ 
ңҧʵʲã 
Ҵʣֽд[ʲᶼáϲ] 
סڣҰ 
[ϲ]Ҽд 
ססڣҰֽ˺÷顣 
[زϲزϲزϲزϲزϲزϲزϲزϲزϲ硭]ûֽڱϷд 
Ұץסӣ˲˺һƬƬӿƮ䣬ҵڷĺ 
ͷЦ 


25 


ˣݺݵץ壬ˣϲǲǣϲãҾ㿴ʲӣϲҾڣһڣһץҾϡ 
ұڵòͣԣڵƴȻѲǯһ·Ŀıԡ 
ҰͰǰһ˦ҵͷһײһ˰졣 
ҺúÿһţתϣҴԣԱߣ۾ 
Ƭ̣м׳ʿĽŲȴûϤĽŲ 
̲ס۾߰˸ʿ̧һ˽ˡ 
һϿѹȥ 
ûµģҵֻҪ粻ͺãͿ׷һС 
ˣʿȥƵ 
Ұͷ 
ǣһƣʹǼϹ䣬ڴİذϻһѪս 
찡硣 
泯ڵذϣһ˿￴ȥ֪ǻȻ·˺һƬһƬǱ޴ĺۼӡ£˿ϿȥƺǴ̵ıӴģΪʹ»ӱ 
˫ָ׷䶼ѪǱֻǿҲ̲סһƤ񣬶˵ʮָģʹ࣬ݵġ 
˫ֿȻӿѵĺۼǴʪ͸ĿҲ룬ϻʵģȻĻƺһ 
Ұʡ 
û˵ʵҲ˵ 
Ȼҵƽʿ˵Ūѡ 
һʿת˴˻ˣˮɺã 
Ұͷ 
ҵ˲ᵽɤۡ 
һͰˮͻȥ 
ϵ緢ƺߣ嶯һ£̧ͷͷ£¶˫Ȼ۾ 
Ұʵ磬ұµдζΣ 
ֻһ³Ѫ̵ֿЦüˡˬˡ 
ص˿ 
ãȥˣȻǰ硣 
ˬҰվ±⵽ߣЦʣĺˬ𣿸߲㾿дһΡ 
Ŷͷң¶ƺŷҵı飬ѽԱҲſѽ˰ĸҰˡ 
̲סЦ˳ 
ʲ᣿ˣ˵Ϲ 
Ұ߽ҿøл㣬Ҫ㲯ˡ緭ɴڴϣǼҵľˣҳȥˣǵøֽǮġ 
ҰһŲ֣ʱѪ˳ 
ȴȻҧЦˣ߽ˣ˵ʲĶ̴𣿡 
Ұȴƺ뵽ʲ飬΢΢Цˡ 
㲻һֱԼ𣿹ˣԲԣ 
ЦҲң߽˽ѵڴԹ۷磿 
ߣͶóһʱ֮죬ˣӵв 
ˣҰ֪Ϊʲزϲ𣿡 
Ŷ֪ 
ΪˣһڣزκˣҲģ 
ҶĿ磬۾ƺҪ 
Ҹ㣬硣Ұ仰ŭˣӵʮ꣬м֪٣ΪҶģҵģ㲻ǾԼ˶ԲԣãҾͽвûõث־ʲӣ̧ͷܽ׳ʿ·ˣң㣬涼ԣŪУ 


26 


ɫһݣȻֹЦãҴûԹ棬߽ҡ 
Ұת 
ıᣬʿͳһСƿӣ浹һַۺɫҺ壬ֱľǰͷзѨ 
ؿ 
ңҩû˱Ҹˡ 
Ұܰң㣬ȻῴΪʲᱰ鶼Ľֺ 
ҵļһ£˾ŵһؿҵı飬Цˡ 
ˣҰӵ׵İҳ뻳УִҵȥʹòУͷӸΪԼվ⡣㶷ҵģҶ˵ 
ұ۾ 
۾ȻҾͰϳȥι 
Ц 
Цʲ᣿ 
ҡͷһĨӵĶ 
ߣ˵ҲãҾһץҵͷҵ磬úÿİˣڱ˵ġ 
ץҵͷʹұ۾˱ȥ 
Ȼȴ۵һ˲סˣֱĿǰҲƲ۾ 
˺··ͻڵϡ 
ΪҩԷǿҵԭѾͨ죬ԾҲ߸̧׵Һ壬ͷͨͦӣҹһ㡣 
һ̽Ķӣһӻˡ͵ȣûǰϷֱӲ˽ȥ 
纰һ 
ҵһȻȻ絽ڻ硣Ҳһ㶼⣬оܡ 
Ȼ֪ǺʹġʹʹѪҺһ֪Ѿ˺ˡ 
ҲΡΡķ̲סˡ 
ܺá 
ֻҪϣ 
磬Ҳ뷨Բԣ 
ǡ 
Ҫҿ޺˳簡磡Ե磬ԱԴԣ 
Ұңǰʱϣ 
ȥɣȥ˿ڱѣѪӲƵɴ͸һִҵĺӿ˿ǻҿ޵һͿ 
Ұݺһ⣺¼ 
ԣ¼ҵ¼粻¼鲻һΨһΪʲ᲻ȥ 


27 


¼ҲҵģҰ𵽡˫˺ҵ¿㣬һ˶ԾһӳҵͥѪ˲佦˳ 
˺ѷεĸ߽С 
˦һ˵ǯƣ˹ʿû뵽վһʱ 
ҡͷ㲻ҪҪҶԲ㡭 
Ҫ˵ˣǴץס磬ҿȭͷƺҪȻȴͷȥٿңҶԲ㡣 
ˣԲʲ᣿ 
ͻȻƺʲطȻŭͳ޳ҵԺϾ˼ 
ؿ类ѹµһּǰһƬ㱣ͻȻҾῴ裬ް취ҵųܺˡ 
ؿԽԽǣƺҽмܣҿԽԽס죬ڸҰҡڡ 
ܵļⷡ 
ҡ 
ۣһһѪ˳ 
ҰĶͣ 
һѪҵǰúڰȻѪȴһģͣĴҵ³ 
 
Ұң溰ˣд򣡽д򣡡 
ʲ򡭡 

ۣϤĴ 
ǸҰķ䡣 
Ա߶ûˣֻиҰһڴߣҡ 
ҿһʱ֪˵ʲᡣ 
þõģ̾㾿Ҫ 
硣ҵ 
ǲܡ 
ǾͲҪ˺Ҽһ䣬Ҫ󡣡 
Ұԥ˺ܾãղüͷͷ 
ãҪӦҲ׼ٸ档 
ЦЦкѡ 
ҵĴľĻӦȴȻ΢ЦҵɢǵҰģ 
ǵáЦ͸èһ 
һ£ЦһҪ𣿡 
ҡҿūǲֵܸġ˵ʲʲᡣ 
Ұҵһ˲˺صĻɬǹȥвУǰ飬˵ˣˣʲᶼǵãʲᶼá¿ʼòã 
Ĭ˺ܾá 
֪𣿡ȵĲͷ֮ǰҿ˵ҴûҪߡ 
Ұ϶ʱ¶˿ϲı飬һӱסң 
Ǳıܿǣ˵ꡣ 
úã˵˵ 
ҴûҪߡҵֻߣˡȻȴһơ֪˾˲ˣ͸ˣǶûа취ġҲҲŻ뿪Żᱻ̰ѧʵҲһˣҴӦһˡԡҡҡͷȻҲûҪӡǣѾǰĲˡ̰ززز鵽ˣҸҲزȥˡ 
Ұƺһ㣬۾ֱֱؿҡ 
ұͷȥ 
Ҳǲϲ㣬ֻʱҵأҵҳȥϲ֮⣬ʲᶼʣȻֲƽȵĴڣٵʵ 
þõģЦһȴ·ڿޣǣǺǡִڣȴִ 
վƿ߳ȥܾıӰϡ 
ϦŨѪɫƳб޹Ƶ˶󷿼֮ڡԶԶģȻҰǱȿ޻ҪĴЦ 
ҽץסӣء 


28 


ԼǱҴ̼̫ˣİ£Ұ֣Χ˵ɫҲЩҴҡǷʲɡ 
Ҳֻ̫뾡취Ҫ̽Ϣһʼʱʲ֪գ̺ҵһ̴ͻȻҽѾöˣǰ췢գûд󰭣ѾԸˣ˿ڶѾˣعӲصġ 
Ҹмллˡ 
Ǹ̴Ӳ˵ֻǶҺˮıȥ 
ҽ顣 
ӽ챳ѾˣΪ̺һֱȥץ°˿Ūˣ˾˰ 
ӽҪ˾ƺȣƱǷ֮᱾˵˿ֿʼ췢 
ˣգ죬Ҫģ֪ˡ 
ÿҶڴ˯һ̴̣ӻˮñƬһֱıն軻糿ȵĴҶȻͻ˵һ顣 
뵽ּӣ̲סЦ 
ȻڰҵʱΧɫʼôҴңǸ˲ˮ̴ӶһأʰҵĶȴûиҽ磬תߡ 
סЩʣ졭᣿ 
ؿңһ㻹֪ 
㶣ᡭ 
תʵɣҴûȥУӶ˴齲Ȼתģ 
ʲ᣿ҰȻǸҰΪʲᡭ 
㻹֪𣿡̴ҡ 
֪ʲ᣿ 
͢Ѿˡλһܣ֪͢ģʣɣ 
һرԽԽϢְ㱵ؿǸ̴Ӷ뿪˺ܾãҼƿţ߳ȥ 
ḡȣҲ֪ԼҪȥ˺Զһֱߵһ԰ںˮߵĲƺϵ¡ǲƺϣ˼ޱȣȫ֪Լڸʲᡣܴۣȥڵ⡣ 
˭һҡ 
ҽһ£ƣǰһˣĿҡЦˣҲ˭ 
գ۾㲻˭˭ 
ҹЦˣȻһֱʹȻȴȻƲ˵ĹЦˣһ£˵ƺܹ죬ֽŲõᡣϤĺһˣһƴҪˡ 
ҽ˳ 
ͷңƣ֪˭ 
ȻӤֵգͷ֪޺ûЦãǡĴ簡 
ر鲻ˣһۺ˼ʺͳ޵ĸ۾ҧгݵ˵ԭ㡣ҵ֣Ҫң 
ûϵĶԴңǲ㲻ʶ𣿡 
ʶ᲻ʶ㣿˻Ҷʶ㣡Сޣ¶ɭ׵ݣƺϾҪ˺һҺ㣡Һˣ 
㡭ҲףΪʲᡭҲ 
㣡ΪʲᵱҪάң˫ȱ˴ϣҪΪʲ᲻ȵĳһ㣬߸ɴƵȥ 
ұ˵޵ݣҡҰץ˻һ˺ܶࡣ 
ΪʲͻȻˣΪʲ˻㣿ûۿңԶֻǵ㡣ϵʱ򣬽еö֡Ҿʲ᣿Ҿʲ᣿ 


29 


š 
ļ֣ԭǴ᣿ 
ҸӦþӦΪǵľΪáһʼҾԼ뷨䵽˼ûȥ 
֮ᣬһ˲ٿɣ 
 
߿һץһѲӣСӲ˶ԶһͿʼ 
ġϸҰ𣿡ʡ 
ǣңҲŲ㣡ұӦð˵ģ 
ҡͷЦܹ뿪ӹ磬Ͳ˵ˡ 
ݺݵҲŲ㣬ǾƲ뿪˵ģ 
֪ѾҩɾȣٲȰ˵ϵѣתԺȥ㲻ģ̫ľܻıܶ࣬ңȥһߣȻῴģ뵽ģͻȫͬ 

ԺͷͻȻһ£һģһæַǽڣûеء˫ʣؿڷʹ᲻¡ 
һӣΨһһΪǵĺ£ԭҲǴش 
 
Ц 
 
Цҵĳɵ 
С꣬һƬʡƺؿڶͿһˡһ˲䣬ҸоԼѾˡ 
ӵȥ˵ɡ֧ա 
𣿡ҡ 
ҡͷ 
ҴδҪӡ 
Ҷˣ춶ˡҲǲҪӣֻ޷ӡ޷עõıˣߵҲһ 
˳ҵղͣ£ȥҲͣȥԼˣϣһǰҸȻնΪӰΨһϣҲձǸĺһ 
ɤ˿ڣƺʹȥ̯оȻһƬɺ죬ǡ˿ѺˣѪɫҿȳѪ 
̲סЦ 
һǽл㱵ǰȥȴ֪ԼҪδȥҪʲᡣֻǰߡ 
ͻȻһ˫֣סңݺݵذһůĻˣ˴һҵһף׵Ҵ 
һ㱵ƿ˵ͷ硭㡢û 
ޣ𣿡üͷһѪζǲǸҰĥˣţ˵ǲǣ 
û 
ûѪ㿴Ҳǣ̯ҵģõ·ݺݲҵģģ 
ҽѣˣҰأ 
ߣҿҪԴŶҵıӣͻȻǿŵӡ 
ﶶһ¡ 
ǲǡһʣǲǳ͢ˣ 
ɫ˱䣬ȻЦǰ˵ãηҵǲ˵ǲǣҰ¶⼸վҪģû뵽ŵֵܾˡȻأøҰˡûҾͩ 
ƭҡҶ˵ 
翴ңˣҲƭ㡣 
ƭҡҡͷƭҡƭ˵ϲңƭ˵Ҫܡƭ˵Ըƭҵģߡ 
ץסҵֱۣ˵ȷʵϲ㣬ҲԸΪ 
һжѾƻõǲǣ 
ͷȥò³һ֡ǡȴֻæͣһҪңϲģûһ˿һ١ 
ҵˡ 


30 


á³֣á˳ҵ۽Ҳ֪ĺܺáĺϲҡ 
ؿңԭΪһᷢŭȴû뵽ҾȻı֣㡭 
Ҵ̰֮ǰԭǱľģڴɱ˱ȫҿˣҲһеĸˡҡͷȴȻȫƭ֡ 
ǲǩ磬ȴҵסˡ 
ҵӳĺУҿԼɫԼް˿˫ۣҵģʹϲҲãҲı䲻һСҰγϲңܹõʲ᣿磬㻹Ҫ˵ 
ҡɫò԰ף㲻ң㲻ܣҲǸҰҲû㡣 
ټҲٿץסңȴҵץסҵ֣ת֮ͥȥ 
ģǴ򶷹Ĳкʬ壬ߣഩŵ·߹ȥȴûҡһжҸҰϴİС 
̲סЦԭұá 
Ψһá 

߳ţһƬҰ֪뾩ǲԶȻȴ֪ȥֽʲᡣ 
ͻȻЩãȻˡ 
ҲҸṵ̂ 
ΨһԵҵĵط 
̧ǵķ߹ȥ 
̰ѾزȥŶᴫһ 
Ϊʲ᣿תͷʡ 
᲻֪ʱվһˣصɫӣƮ۾оľ 
㲻֪ʮǰ׺㲻֪ʲ裬ǲɢеСģһѻ̰֮Ҳʧˡǰѻյṵ́еĽƱջˡڻк̰ܶźѰ©Ǯء 
΢΢üͷǹӿɺã 
˵ 
šҵͷ 
һЦ˲ߵĵطʧһûüգۣͷվҵǰҵȥҲġ 
Ҫ֪ӵ¡Ҽֵ˵ 
̾ðɺðɣû취Ǽҹ뿪̰ˡ 
뿪ˣ 
ǰеˮʦһ뿪˾ǡ̰󱻻֮ǰ𺳵СϢء 
ұϢ˰ΣȻѯʡҵԴ˰ɣС̲ԶǧҪǼҹӵ֪ұĮܵҵεʱ򣬱ղŸɣȴǿгأ߻ħˣҲֻյʱƥϵǣȴ̰ѻ٣Ѿ䵽˸Ұ 
壬㡭лл㡣û뵽ȻΪ࣬Ҫſ˵ʲᣬȴ˵ֻл 
ӣлʲлҾϲΪлҾǷҵġҲˡ 
ʣҪ˵ʲ᣿ 
˵ҡ˵ϲҡЦʱҲſҲĺȦɫҲ㲡 
ҵ㣬Ҳϲ㡣 
˰ȻֿҲûָϲҡ˵ϲ磿ֻ֪ߺȵĺӣ 
˸ոգʹͻȻ־ץסӣǰ󣺡壬һشĮɡѾûʲҿˡ 
ˣ㣬ˣСأ 
Ҳûеطȥˡҵ 
硭 
ҡҿЦܹίȫ 
㣿ŭˣȻУȥ 
ҪץסҲΪܹһƳ̣Ѿ书ȫϡ뿪ɡЩҲ롣 
þõز˵ȭͷɿɿղƽ³һá 


31 


ұˡ 
Ҳ׷Ѱң뿪֮ᣬȻȴ֪ 
ֻڻҺ;бĺһһɱɱǲͬķ 
һûȥĵط 
תֻ͢յңڵԽԽңԶЩյеĲ˼䡣˲Ըٻ롣 
Ұ磬̰󡭡 
ҶҲûκιϵ 

Է书ˣո·ϵü˴õֻ꣬ں̲Դȥ׽˼β˳ԣҹȴҲ˯Һߵ塣 
ǰ˵ 
ҿʱṦȻܺá 
Ц˳ǲṦǽλӰһֻ 
 
԰ɵƣһֻ֣㿴 
תͷȥе֣ɿȭͷﾹȻðĻ棬ʣ𣿡 
ࡣͷʵʯӢ߶Ĺ⡣ 
ʯӢʯӢʲ᣿ʡ 
ʯӢһڵص׵ʯͷ΢΢͸Ư 
ˮ𣿡ʡ 
Щ񡣡 
ŶҵͷΪʲҪ书书Ƕ𣿡 
ȻȴþûлشΪشʱȴˣҵ书ȷǰģҵĲҲǸɵйȴ֪һжҸ˶ԼĹϵ 
Լ 
ͷСʱ֮ܵܳᣬڹ¾ƣ׸쵰׼ĵطԣȴ·ߵһؤҼһ쵰˭֪˻һҼҵʱܵܵ¾ϣֻ쵰һʳֻұᰤҺ쵰ҲʱܹԵĶԥ˺ܾã뵽ؤҲͻջǸ군ᣬȴһ书ؼмؼصľ书ڵĻ⸽һŵͼǰĲرͼҲҼڸɵйԭ򡣵ҶԼԲܰκһϰǱеؼҲԲܰκˡǰˣҪԷ书 
ҳһһ㡢ΪҲŷ书ģ 
Ȼе£ĪҪðˣҹ¶ˮ󡣡 
ȴ˵ǲΪ˵ϲңԡԾ͡ 
㲻ҪھΡ 
ܲھΣҺ 
Ҹ˵˵һҪмءңհѲӸ㣬صĮͷּǰһؤһϸȥȻǵǸؤǲΥԼҿʼϣͬҹС书ȻҸ߳ࡣٴǱʮʱͻȻѪӿһѪ˳ؤصضǶˣΥԼзϳ书 
Ҽ书𣿡 
Ц˵ؤȻֻǸһ飬ȴһֱмԼʦһ㣬ԼҲ书ҪҷȥҲϣ 
㡭ּңҵĴ 
ҡͷһҪллġСأ㲻ֻ̰ͼϰ书ɼңǱˣΪû书ȥϰ׵Ȼŷ֣ҿʱȥ书ȻĻѾˡ 
ΪΪʲ᣿ 
ǸԵ˵顣ҵʦҲǴӱлãҲֻϰǰ벿֡书׳ɣȴѱܶء书־ͽСӰܲʲأǰˣͻʮпʼġ߻ħԲжؤҪԷ书Ϊ˾Ұ 


32 


ԭ 
Цǣҵ֣ҪǣҪԾȻǲٰܹˡһ룬书ˣϧԼѧϰ书ˣ֪֮ᣬڷ仹ǲǻѪ඼ԥ֮Сϰ书ˣһճ 
Һû¡ 
ǶΪҰ㡣ͻȻ˵һ䣬Ҷʱ֡ 
壬ɲԲҪ˵ 
ûϵûϵҲ˵ǡҼ˵ҵĹºˡû书˺þãȥܼ뱾ŷǻϰõ书Ҫһʱ˾ĸоҿ飬֪ΪʲҪҵ书ǰһʱҾڱչ˭֪˴ѡû¶ͺáˣҵ¶ˡ 
ţѾˡ 
Ǳ˯ɡң䲻䣿һůЩ 
šĻУȴ뿹ܣĻů¶ȣұ˯˹ȥ 
ȴ֪Ϊʲҹѹķǣؽ硣 
Ҽǵ̰ʱ򣬸ݺݳ޵飻ǵõӵʱ򣬾Լ׬˵ı飻ڷ˺ȾƻȭȻ׬˿˵ǮȥȴϷҵʱ򣻻ǵڶ¥ķϴ˵ϲҵͥѿǶЦ˵ķգҲǵ˵ϲҵʱ򣬺ںڵ۾˸ϲõĹ⡣ 
ңϲҶԲԣ 
Ҽǵ촽Ҳʱ 
ϲġ 
ӵһۿ 
ҴûмѱŵҲûмɺͲںˡ 
ȻһУȴ˹ȥɫ 
һֱƭҡ 
ӿʼŵˡȴңֱԼ˵˳ҪҰҲңװڼңиҰץסǣȻð˷գŰ̴ݻ١ûи˵ 
ס 
һΪ˾ɱ 
ҿЦɵӡ 
ɵɵɵӡ 
ҵȾʪƣԼȴͻȻƿȻῴ۾˸ĸһ 
̾Сأ޵ĻͿ޳ɡҪˡ 
ͻȻ̲סˣĻ˳뿪ʱûпޣûпޣڿˡ 
ܿơͺ˻һ㣬ÿնԼƷֿɬҪһʹࡣ 
ؿһӣ屧ң֪ҸѹԼϲˣԼĻʹһ˴Ĵˡ 
֪˺ 
ȻȴƣֻԼ˿ڣϾ˼Ƿ˺ 
ҹͱңҹҵĿҡ 

·գܵľɫͺȻһ䣬ٲǵ٣ֶǻɳͩľԵôֿţȷǽ⾰ɫ 
ȴûмһֱͣܿ 
ҺӰģǹЦ 
ҵҲת 
ڼһƥҵȻȴȻ̵˺ܶΣȴȻˤˤûͷܳЦҵС׾ 
ƥǣᣬȻǰ 
˴գûгԹСʳ֮ᣬǵĮĮɳǴɽ߹ʱ򣬷ȥüϡ٣ֻʣϸϸĻɳѹ£һҫۡ 
˶˹ͷͷסֻʣ۾ֹ̫ıɹͷɳϮȻһĶϸɳ˵ܡ 


33 


ĮܿɡˮݸңЩĵҡ 
áҲҴûгǣҲûм˺ĮҲĮĺðɣ 
ǡЦĮҲĮϷĮĿ㡣Ҿϲɳϲ 
šȻϰȻΪҵĻҲ˳˼ˡһжԶ 
ˡǰǸϿȣ㵽ˡָǰߵɳ˵ȴûп˵ǸϿȡȻǰûԶµ·ͻȻˣԽ˼·ൽߵľ޴ѹȾͳǰ 
Ҿ̾׳ۡ 
龰ֻĮеġ弫˵ǱޣҼҾǶָķĿԿԼԼɫϡԿݡ 
ƹѹȣϴͽԿǣñ˳ǡַǷװҺһֱڿ 
Ц 
һͷЦʲ᣿ 
Цıһ㡣ƴĿٿʲᡣЦ˵ 
һ£ЩȻҵȷͬһ㣬µ鿴̫٣ֱ̫٣Զ̶ССĵط羮֮ܣԶ֪ա 
СأҼҵˡ˵̧ͷȥǼɵĴšˢͨ죬ӶϺõľߵʨӻܸ߹ֻ񳹾춾ǵĴٹ塣 
֪ǹһˣȴ֪Ǯ 
ˣʣطС 
֪ǡ 
ٺЦűˣˣȻվߡ 
Բھǵġ˵ 
̾㲻ҪСҶЩں 
ںϣúáͻȻˣϣסʡ֪ҩ 
˵ˣҴ˵ˡ 
һ˲ıƺҪ޳ȻЦˣԶһˣȳԵ㶫ɡ 
ңһ·ܽȥġ 
ᣬȻѣҲҴһʼͲӦøĮһֱ֪ͣΪʲ鶼ģȴҵĸΪ 

ﰲ֮ᣬȥչԼһһһΣʱҲ֪ϴչصңֻվʹ󹦸ȴΪҵԭȫ 
չصĿ࣬ǳģ˵ֻǾڤ룬Բı߻ħ 
Ҳǡ 
ÿصʱ򶼷㲣ǿȻܿģһҪ˵ҳԷ졣ʱ˵˵۵öᣬмҵֱ˯˹ȥҵϡ 
Ҳ֪ĸ顣ҲΪˡûΪȻҲΪ 
Ǿʲأãˡ 
ʱ򣬽ڸ˼Уȥǵȥǵǰ顣ÿϲڳ߶Ǽβ㣬ɻ䡣ȴأȻСü 
ͬеսսҲ̰˵üࡣұõһ㡣 


34 


ůҴ鷿һʡںСÿ飬ƷζľͻȻ˱ס 
Цˣ壬ˣ 
ͷûؾ֪˭üͷ 
ǵȻȥ˭󵨡Цſҡ 
ȴû֡ 
ſң壬ŪҴˡҼЦΪڸҿЦ 
ȴͷҵıϣʵո˭ 
һ㶣û˭ 
ƭҡƵ˵Բԣһɻ 
ҿЦãɻǶˣҿʲɻѾþûˡ 
Ǿǰˣ 
ҡʱŤĵ͸һ㲻ҪƢˡ 
û֣ͺ𣬡֣ǴҲĪҪƭˡСأˣϴγȥ·һֱڿɫĲϣ˵ɫʺ㣬ɫܺÿȥԷȴƫҪʲ춹ԲҪǧҾơ΢΢㶣ȻЦΪҶ֪𣿡 
ɫһףڣûЩ 
ûвŹ֣ұңһҪ۸𣿡 
ȻĿұһ㲻磿Ҷʶġȴϲңƫƫȥϲһ죡ұĶ࣬书ҵĻһ˫ȭ֮ϣƷҲһһĺã 
ҡһʱ 
Ҳɲɣ㲻׼ϲҪϲҡһֱҡҡһŵϵľζ 
̾Ǻ˰ɡ 
ûûУֻĻţû˸˵ﻰû˶ҡҵСҲϲˡࡣ¡ 
Ҳ֪Цɵ̬ãǿá 
壬ſҡ 
ţյĸӽѾˡ 
˰ɡ 
ŲţҪȥǸ쵰ˣ 
ᡭ 
㵱ȻᣡѾĮˣ㲻֪Ȼ㣡 
ˣĮˡ 
ֿ֪֪ˣͻ뿪֪ҪߵġСأҪߡ 
ὥ˯ҵıϡ 
ȴĮҵϢþ𺳣Ҳ֪Ϊʲңִֻǡ 

ѹʱ˶ˣǵǸھΣͲˡ 
ȻȻǶˣһ˷䣬ϵʱĮ 
һȻǰµۿڸ˷ס¡İɡ 
֪һش𣬡Ҳ참ġ 
ﶼףġ̾Ҳǣˣҵġ 
塭 
㲻ҪοҡЦЦû¶ֻԽ˾ҲĲˡͺһﶼãƫƫϲʲ취 
ұ˵ʲᣬȻ˵ֻĬ 

ڶ˲֮ͣȴԤе硣 
˭ڷ俴飬塣 
촽Ұ 
Ұһ㶡 
֪Ҫ㡣 
ҡվƽһ顣 
᣿ 
¡ҵͷԼǱˣҲĲ 
ץסҵ֣ĪҪ£ڡ 
Цһ£߳ȥ 
Ұǰֻͥ߳תͷң˲һ 
þòˡڣȻȴǰ̫ƣûְԵһᣬĿɺã 
չ˵úܲ£ŷȻûдһĺ£Ǵֲ£ʵһ㡣 
ҴȻЦˣұ᣿ 
ҵͷǰͬˡ 
Ѿȥܾˡ̱𡭡ǻġȻȴǰҵһμʱһ 
ҡҲ֪Ҫ˵ʲᣬĬ 
ֻúòáȴȻδҵ䵭ԹԵ˵Ҳû˺˼Ϊĳϵҡ 
̧ͷ㣿᣿ 
ܺáͷü˼ᣬһҲܿ֡㲻Ҫġ 
Ҷʱĸı䡣 
ҵԼˡ 
֪Į𣿡ͻȻҡ 
ҵͷ 
ҵúࡣͷˡҰ˵еĺûֻʧƵʱ㲻֪᣿֮ǰҾȴȾƺȵòȡһѰҪңѾɱˡ 
沿飬ȴòãҰһ飬᲻ˣ 
ԣԭɡҰ֮ǰΪһ࣬ǲֵá 
ҿЦ㵹ɺˡ 
ҰЩ˵ģٸʲ᲻岻Ĺϵ㶮᣿Լúɡˡ 
ˣվȴѷ 
ˣڵҡת߳ȥҸţͣһСҰȥӸ˵䣬תã뿪 
Ӵǰ߹ʱҿˣļֻ˵Ĵɡ 


35 


Ȼ硭վſ΢΢ʧ 
Ҹȥ᣿ 
þûм 
 
ȥ岻֪ʲʱվҵߣҡ 
ȥȥ 
塭 
ȥɡ˵ 
Ҳȥ 
Ϊʲ᣿ңҿ۾ʹ࣬ǰˣΪʲ᲻ȥ 
ҡҡͷתš 
ֻǲ뿴ѹѡ 
ڼȻÿ쿴飬ӷȴסˣҵԺתƣÿζҪң᲻ȥ硣 
Ҷ 
Ҳ֪죬ֻǾ̫࣬ѵỹҪȥǺˣûиҰҲûĻӡֻһΪԼϲ˺ã˶ν 
ȻĮҾڸסˣȴܾòҡʱ򲻽룬Ҳ벢ҵģֻҪ鰸ӻбʲ顣 
룬Ȼйȥ˰¡ 
ϣںȾƣͻȻɳɳһ㶣ΪҰèƺǿȥ 
Ȼ 
վڴ⣬ؿңҪҳ븹һ㣬 
ҡ顱ˤϴӣ£ȫƽ 
硭 
ڴ⡣ƺˣ۾ģǱƺûϸĴ 
ú᣿ 
ƿҵţ߽鲻㡭᣿ 
仰һʣ֮ǰƭμһӿǰ 
ҵȷ㡣Ťͷȥ 
ԭҺ᣿ 
Цʲԭ²ԭµġΪ£ܱ⣿ 
ˣȻһӹҵǰҪſԭң 
ԭˡҵ߰ɡ 
㡭һʱ 
͵͵İɣǱ˷ˣᱻץġ 
Ҳ£ֻҪ㲻Ҫһ𡣡 
Ҳ 
˵֪᣿Įʮ죬ٰѣ˵ȥѲˣ˵ȾزҰ㣬ұ㼱ˣȻÿţ˱ի̲ס͵͵ 
ԭûҡ뵽岻ͣǰԣ֪ҿ϶ҵĺãȥİɡ 
㲻֪˶ٵط֮Ҵ̵鱾ģȻ̰󱻻٣žȻѹϡּʹ˹١ר㡣ȴû˿㡣˺öطϵرûϢƾʧһ㡣ûǮȥʷѶ׬ҵࡣ 
ҲȻһ 
ʵûа취ص̰ľַϣȴؼ˵ϰ塣ҿҲڴ˴ 
С̣ 
ǲϲңҲֲûй¶ҵмˡ 
ԭҰɡʲỰҲ˵Ҳ֪˵ſϲƭ㣬֪㱾Ǳ΢ĳû˵˿Ҳûع㡣̰ҲǶթΪࡣҴδΪϲңҲϲҵֱʡ˭֪ƫƫƻǸ 
ͷ˺ܶࡣҽ㾿ϲʲ᣿Ȼ֪ҾȻ䲻ˡƭ㣬ƭ㣬̰ƭһλƭڶΡĳһΣҲȴԲġҡҶԲꡣ 
ġȻ硣ѾܴݲУȴΪԼĴҽڡѪҡҡһʱȻ޷˵ȥ 
ҾصȵƽˣȻֿڣҴùȥ춹Բ֪ҵʱι㣬ǲ˵ģȻһˡҰ㵱ʲ᣿֪ϣصӣȴһֱ㵱ҵĸӹ 
Լ˵̫ˡҴĻʵҲ 
 
ҿЦ㣬ٻصʱ㻹𣿼ʹƭң 
ҡȻҡҡ˰죬ͻȻûһͷȥҲңмԱߣץסҵ֣ͷȥͻȻᣬǸ˵һΣȻ 
ûϵشȴ˵ҲΣǵʱҲǲ㻹صȻҷ˼Ҳⲻ뿪ҵĹؼ 
Цǹؼ 
ͷңҵĲȻĮȴһѪģߵ˶ǷͦӲη̱츣յ飬֪ҵļƻһ֮˵һǰңǼ± 
ʲ᣿ 
㣬ٴӵ˼ûְգҡҡһֱڿҡȻȴ֪һӣǱҰ㣬ԭԼĸʲ𣿡 
һվǶˡ 
Ȼ˵ȥվǲԭ᣿ 
Ȼԭ㣡ű˦ŭ߽ʲҪԭ㣡һ֪Ͱˣ 
һŵؿң᣿ 
ȻģҪңұܿ 
壬Ҫˡ̾תͷ˵ɡ 
ҡͷ 
ˣʱ㣡ڻݺȥҲ֪֪ĿǺεζ 
ҿ壬ĿǺεζ 
㲻ԭңҾͲ 
ʲᣡǲ̰Сصıˣûûɳ䲻ȵģ㵱ĺӢۣ 
һۣãҵȥ򣡡תվĹ⡣ 
źһתҡ 
Ҳҳȥָ 


36 


ϳȥɵϷȥ˯ 
Ұ˵Ķԡ 
ΪܹһѾ˼ϧҪЮ 
ȴأ 
ҲȨҲϡ 
ֻϣһܹҡ 
硭 
뵽վӴӿȥҵǰ¶ϴԼ΢΢ʪˡ 
ҪЭġ 
Ҳȥ룬ȴȻҲ䣬ȴ˸һʱ⡣ 
һӣδ֣Ȼһļȴ̵ġҴδһ˽Լ˭ 
¶˾ģƿš 
澲ĵģֻз 
̧ͷҹһ˫˸˸۾ң 
һ𣬱ضҪһҿڵ 
ǰֻһ졣˵һ⣬ȻûΪԼľоΡ 
һ𣬴޳УҲԲɽ亣ζҼ˵ 
ǵȻЦ 
һҵ׷ɱûСҵ 
һ㡣ؿڡ 
һ㶼Ȳ壬ΪʲҪ㡣ҵ 
㲻ΪʲᡣֻҪԼáΪЩ֮ͲԼ֮ˣͲزˡ 
㾿˭ᶨؿڣ֪ϲҵġ߰ɣʲᶼ㡣һʣһġٲ죬ٲЩĶǵİ߱ϱԼֱԼĿڲʺϵЩԺ쿴ĿְٱҲʺĵطĥԼ 
ῴҡ 
Ҳῴ 
֪˵ġ 
˵ÿһ䶼Ѫڡ 
һӲɵϣ롣 
޾Ĺһ 
õģȥץסҵ֡ 
ãҸߡҵǣбѣٲԭ¡ 
ҵ֣ᶨظãбѣٲԭ£ 


β 


ĺ͸ˡ 
ߵ峿㻹ҪѧȻĻ̽µƥ 
᣿ҾȻµʡЦȻӵһҾ֪ס㡣 
Բ𡣡ֻ˵ 
ĪҪ˵㲻֪Ҹʱ⡣һ߰ɣпջҡ 
ӰɳԽԽңԶΧ𲼽·ķ򿴹ȥһһңԶĳǽߵҡ 
߽ˡ 
Цץסҵ֡ 
߰ɡ 
š 
ҷᷭɳ 
Ȼᣬɳʱ 
ҿԶĳҫҸϣǶһƬơ 


ȫ 
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ