            


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

   ľԭ

            ̫Сˡ 

¡һֽŲӯһյ鷿š 

šŮӷۺɫĴ۵ƿ֮Ť--󼰴Ƚ欵زıϡʹ˴̼ҵǰʱʱ˵Ļǲͣ¡һԺ? 

࣬¶ѵһءյ£¡һѹ󻺻¥ 

ԭΪһȽˬΪ컹ĹϵʪߣķҲ΢΢ů⣬ڱ£Ǳˮʪˡ 

ܲڻµȣ׼ؽҵ¡һȴڸڵĹô˵زСŶԤð仰¡һͬ¡һѾ˵ز˼һ£Ȼ˵ȫûԾ飬Ҳûжൽ԰ĳ̶ȡ¡һı׼زȲҲСӦƽֵΧ֮ڡ 

ͨɣͬ¡һ˵Ĺҡҡͷ 

ϴʱעһ£Ʒĸо΢ĲͬزһǸʲôǸû뵽¡һĹüͷֻŵĽ˵ 

ززһ 

ʲôд䰡 

ٸװɵˣִ¡һĺһ£ԭָеħص档 

˵룬ŻʵӦòֹһɣ˻𻹲һʼʵһʤ˫۽۾¡һػΣ̫޴ͲˡѾԼãȵٺúȷ͵ˣһЩԲĻ¡һһķξҪϴεСɼȻѾ֪ʲôóɼ¡һԽԽ䡣¡һӢʦȪҰϲС飬ƵټѾ˵Ӱ쵽ɼҲܲ飬Ϊ˼ÿö¡һԽԽȪҰÿɲ򵥣ֻҪȪҰлĩĻϵƽһή͡ڶӢѾĸмֵ¡һ˵ȪҰĲ͸һȪҰ¡һͻȻ 

ˣȪҲ˵깭ԺѧƼѧȥһֻһ 

ɣе´üëǿӳƽˡ 

һˣԺѧƽǺܸҿûϣˡ˵ 

ʵһʤɣ¡һһ۲˵Ҹ㲻һҪʵȵĻûϣ㵹ˣÿֵʱһɼȴҺã̫ƽˡ˵ǳɼã¡һһʮӦûʲôɣеЪ˹Ĺ¡һҲٶɼʡð 

һÿΣĳɼȻ¡һһͿҿϽǱдһע֡¡һ͵͵˹Ŀͬһֺ󣬲аһ 

¡һزԼĲɡ̧ͷ͵һۣȴûиоѵԳֻԹԵš 

СĽǴӸж꼶ʼġڶ꼶ʱΪһ̸Ļᣬ֮Ϊ׶ʼ 

ĿɰȻ¡һڱ׵ʱǳˣǸ˭̸ĿŮ 

ȻݣǸôĵطǲСټɰ¡һҲΪԼôһŮѶ԰ 

Ȼڽº˵һηԹϵʱ¡һᾹȻǴŮ֮󣬾Ϳʼĸо 

¡һȻҲǴûȥᣬȻǲػȥ˭ǣ¡һûа취𿪿ᡣ 

꣬˷ڲͬİ༶¡һ˵Ǹ־ĻᡣһϲᣬȻʱôӲȥƬơ 

ȵʱǲô࣬ÿº¡һܾûԾûз¡һӵ飬ºȵذĥ䡣 

Ͳ㴩·¡һȴܾ̾ḧ塣 

¡һѱԼ°ϣ¶ɰı¡һ 

ϲŮӵزɡΪʲôΪһֱҵز¡һȻˣһЦӴָŵϡ¡һѱħֺڿݸᡣ 

Ѹٵشº¹óTͶ̿㴩ϣٰһŵƷ¼ܵ 

ڷʲôһа¡һߵģ,һҲող˵´Ϣ 

Ͽ·!Ĵߴ¡һֻô·ڿۿʱͻȻı 

ǰϵŮ˵㳤ָ˧أ 

Ŷ§ס¡һ 

㲻𣿡 

Ȼ˭˵ģ 

ҲŲ㣡ץһ¡һĶӡ¡һüתͷֻعͷȥӡ? 

¡һ 

 

һ˵һĸղĿе˵¡һعͷȥպӭ 

㲻ܸ߱Ŷ˶Ҹס¡һһûԼύ£ΧҲ֪һԶղû뵽Ȼ·ɱҧ¡һԾȼԿʶ 

֪˭𣿡 

ô֪ʶ𣿡ͷѹ˵ȪҰʦĸ¡һԺȸֳӢò顣 

ǽķǸȪҰ𣿡 

ǰ¡һססЦ˳еؿһ¡ 

ĺԽҮ㻹Цóǣ¡һֹסЦ 

ȪҰǼһＸ˰Сش𣺡ʮ塣¡һʼ硣 

Ҽǵû顣УʦҲû֮˧ˡİ֮¡һŲٿЦ 

ĺܷհ 

ԲҲáԻɫֲ¡һֱۣ¡һԵıס 

ĿұȾָ𣿡ȾָֻڹװŻֵݴ׷¡һ 

ȪҰʦһҺܺãͬѧ˵࿴Ҷû̫⡣죬ҽгȥһΪҪ˵ɼ£û뵽Ȼһ˵ϲ㣬ϣܸҽһȻ˵ţ¡һûк˵ʱĨڲסĵЦݡ 

˵úŶ˵֪е볣죬ʵ̲סˡʦѧݵĻҿԵȵҵ֮˵ 

׼̸İ𣿡ҡҡͷ 

ǴҲҪͷ̸ϲĵͣöŶң֪ѡûоܾ𣿡ҧ´ 

ʱʲôû˵ܵˡǣһֱңͬѧòԾˣҲšƵ¡һ 

ȥȪҰʦ˵òãҵŮѡ 

ģ 

ô㲻Ը𣿡ôȪҰҲʦ¡һȥԼʦԡҵŮѡϲе㿹ܡҪǾܾĻһ᲻ˡ 

Ӧֱȥ˵ȽϺðɣ¡һؿһ¡ 

ҲŲҪҸͲ˵Ӧ˽ҵĸоɣ¡һ𲻳 

ô˵Ŷı¡һŲ鲻Ըصͷ¡һƣһɨƵ¡һĦǿɰʱҲǸܺõ԰£ʱر鷳¡һǽϵĺôš 





컹ôʣû뵽ȴڼϾͿҪٵĶԾ¡һôҲò 

ôҲûãԵ¡һʱϿȪҰǣ̴ӳóķαסȪҰ 

ʦȪҰʦȪҰͣ½ŲתͷȪҰһʮ幫ָߵ¡һԸһ㣬ǻо˺ߵԸȪҰű· 

·ӣѧǳڱȡЦһһ 

ԷװҲ̫һɫ޳źɫɫ㣬ô仯ҲֻֻɫҲ¡һѧһıҲûС 

Сݵһֺ 

ʲô£Щĵط¡һϵķαȪҰͷ 

Թ緹˵𣿡ϰ߰¡һҡҡͷ 

ɲڣỨ̫ʱ䡣Ǿɣ¡һܣѧ̫ʵڲǸԽĵطңҲñ֪¡һ޷ǶȪҰ˵̫ܲðɣһֻ˵ĵط 

ҡ˵һӾͺ𣿡ȪҰͷ 

ǰǡȪҰ̾˿ 

ǵ칫ȥɣ칫ҸС¡һɫе԰ס 

ңǿɲԵңȪҰɵ۾ 

Ҳڸڴ¥бҪһҪ 

 

ҪϸһĻͳз˵ 

ǡ¡һҲˡ 

Թ緹̵ѧָңȰӡˣһô֣ 

3CļȪҰͷת߻ذ칫ҡΪµĹϵ¡һ̫ȪҰסԼ֣ȻѾû취ջˡ 

ȪҰ¡һ첽ߵ磬ʣˮ? 

ȪҰһѧָ׼û뵽һž֪Լǰ׷ѹˣΪȪҰѾȲݲݽ͵¡һִ 

ȪҰ̧ͷ¡һ˵˾䡰찡Ȼָָǰӡ 

°ɣһЩµһÿǰ꣬ʱ䲢̫ࡣ 

ǡŵ¡һû߽ȪҰߣȻҲûϡѧָȻһ¥ΪĹϵûѧڴ߶ 

ôˣԼʮʦǰ¡һеηӡΪԼʦ˵ͬаԡ 

ûдαֿտյ¡һȪҰе㲻ȥҲǰ취¡һֻһ̧ͷ 

Ӧ֪3GСɣʹһξ֮ڣ¡һǿȪҰı˱仯һֱάһΪʦͻȻǺƵƿߡ 

֪ҽ̹װµȪҰϥϵȭͷȴΥƵزšԼָʱȴһִֻԼָһ¡ͻأ¡һе㱳顣 

ǵ˵ȥ 

֪׵£׿ڸҵġǣҵŮˣϣܹȪҰɫԽԽ԰ףҧ´¡һӺ󣬳ϵĽֵ̿һﲻ߳ѧָҡ 

ȪҰȥ¡һһΪȪҰվʱһŹƽһҪŭ˺¡ 

ҿɲҪˡ¡һץץԼͷ˵ 

ӦòһĶŭɣ¡һû˵ѧָ 

ʱҪʱ¡һߵİϡӴڱ߸ͬѧĵûз¡һĴڣͬѧȿ¡һļæܵ¡һߡ 

ôңǹϵŮѣ¡һҲ˼ڰг 

ղѾ˵ˡ 

ɣģ¡һߵһǡ۾˰֮иĺ档 

ô˵ 

û˵ʲô¡һȪҰʵ˵ǣƺܽĴ𰸣ҡ¡һֱۡ 

ûгܣ 

ôܣʦҮ 

û˼ĵһ䡣Ƚ¾Ѿˣû뵽˵ֻһ䡰û˼ʵ˵¡һúܲˬ 

ǿ¡һϲõı飬æЦ˵ллˣ¡һ 

ûʲô¡һ̬üͷ 

ᣬ𣿡 

ͿҪϿˣˡ¡һתȥҲû׷¡һеԡѡԼ 

һֲӶˣô˵ĻһޣȥӦſ޵ŮˡҺɵһ¡һ߸ŻȥϿα߲ô롣 

¡һûаȪҰ׵ºԼȥ̸е˵Ϊ˵ԼҲΪǱ˵ȽϺá 

ǣ¡һȪҰ̸죬ȪҰŮѧ׵¾ʹȫУΪ޷Ų˵ȪҰԼ׵£Լֵķʽй¶ҵѱȪҰס 

ɢȥ󣬸ʽľѧУһɧ¡һݾǣȪҰɫ绰ŮԮʺ˻л̥ 

˵ȪҰУȥˡʱ򣬹վڴ߳˵ 

ȫУʢԮʣôҲѧ֣㵽̥ǳô£ҿѧУҲȥˣӦûְɣԺͲӦ˵Сˡ˵ɣ֪¡һȴƽֻŮѧ׻˦˾䵽³Ҳδ̫ˡ 

ǣûе¿ԵģϲҲ޷ư¡һĻͬͷ 

ûôϲƺԼ°ҹɣ˭Ǵˡ˵¡һ̾Ϣ 

˵ô 

ʵˡ˵ţ¡һҲҲɷֳ˸ 

ȪҰǲְûϵˡ 

ǰƵȷûйϵǼȻѾմϱˣ¡һûа취һôÿ 

оָһԭϵıѾڻϽͷȥ 

Ȼɾһֱȥϴ֮ǰĸоǻ֮ȥ 

绰ʱߵ㡣¡һĸ׹̶ÿߵ쵽˰˵ȴӰһͨ绰ҲûС 

һԷ¡һԽԽģ˵ܵȾˣ׼ԼȳԷ 

ΪǸ״¡һ绰ιһһͲ˶˴Ǹİӵ󣬲ŸϽòش𡸱ǸҸϰ໹ûлԳ 

¡һɣ㸸۵ͬ£㸸һСʱǰڹط¹ʡ 

¹¡һʱȫӲɲǼ뵽ǰ¡ǰҲڵ绰ӵĸ׺͵ܵܵѶ 

סԺܲ鷳׼ϴʮӺҿȥ㡣 

Է˵͹Ҷˡ¡һҲŻͲվԭط¡һһֱʱӴ˵ıʱγƵػع 

æŻػͲ嵽¥׵ķץ˼ºϴþ 

֪˶صˣҲ֪ô¡һվſڣӾһɫС˹ 

¡һ¡һͷָָʻԵλʾ¡һԵ侲ࡣ 

ٶȻͦΪһûá˶ѾסԺ˻¡һǿסŭӡ 

Ұֵôֱط棬ѵŵ̴ӱǻ 

ҽŵĴֺۡ 

¡һһͣO͵״̬ 

󡢴ֺۣ 

ǰ˵Ǵֺ 

ֺҪסԺ𣿡 

߿ųֻ߰ʣһ̵Ϩ̻Ҹ 

ûʲô󰭣һֱʹŷǵʯ 

ʯ 

ǰһĵʯԴԵƣֵĵʯ̫˱붯Ѿˣ˳㶯Ҳͦã 

¡һɿԼסֵ̾һҺûʲô󰭡¡һΨһļֻʣףĸ׺͵ܵǰ򳵻һ˫׺ֵܵͨͥһ׼ͥ 

¡һȻįԽؿȫ˸ײ֮¡һĸǸڹˣеļ¾ȫĸס 

ϴڿ㶼ҪһСʱˣ˵󷹺ϴ·ˡ 

ĸ׹֮ЩȻ䵽¡һͷϡտʼ¡һȻǾö֮Ҳ»ǲį 

Ȼ׳һжֻϣȻ¡һȴ֪¶һ˵ּį 

ˣ˸㣬㸸׵Ϊġ 

Ϊǰͷ 

ϸҪ֪˵и㸸׸Ĵ¥¥ɱ㸸׷ֺֹʱŪ˶һԵĽǲĲŵ㸸ˡȻҲǸ˽еģ˵˻ҽԺ 

֪ˡת˸䣬Ҳ𶯡ԭͲ̫ټֱĿ 

ֻҪһת䳵ӾͻҡһΣ¡һɵҪȷһԼİȫûнá 

˵⻰ʱ򣬲ҺǸûɱɹҪȻŸսһĴ¥ɾȥˡ 

¡һҪγŻ֮ǰڵҽԺ 

¡һĸ׾ס¡һСʱҲҲԶۺҽԺƴ¥˷һ˱¡һڸ׵Ĳԡ 

ݵıӰ¡һ뵽¥Ǹɱδˡ 

ڸ˵ĸ׿վſڵ¡һءŶһӴȻֻǴֺ۶ѣⵣĵ¡һ׺ 

ôôСģû¾ͺõ¡һ̲סһ䡣 

ûʲô¡һߵʱͻȻվ¡һ 

ķǳǸҲ֪˵ʲôźã֮ǳǸ 

¡һɵ˺һ 

Բ𡣡˼Ҫ¹ģ¡һؿ˸һۡ 

ֻƽɵЦ˵ҿڹزҪȥʱСԼˡλ̫θеҪ֮ſϻȥ˵ɱδ졣ңĴ¥ڽУһ˿ģԵظڰˡ 

Ȼ׶Ѿ˵⡹ˣ¡һҲʲڡ 

û뵽˳Ȼ˵ʯ뷴Ҳܻعأÿ˳סԺơҺûǺأû뵽ҲкôԼ˵Ц 

̧ͷɣһֱͷҶҲò˼˸׵Ļ˲̧ͷһ˲䣬¡һһ˳ݳУϸòټϸ۾˵ɴϸ¡һ 

ڶӢʦ¡һ֪˵ʲôźá 

λȪҰղһ£סԺڼչ 

֣ʲôͻ¡һ׿飬Լһͨ¡һԣҪչˣҶѾǸҲ˲ھͻؼį͡ 

˼ͬһеӢʦڼĻû˽һͬӰټ֮ǰ£¡һͲò˳κιϵ 

Ҳչ׿˱Լգһѿﲨ 

ȪҰȪҰ׵תȥ 

ʱѾˣҶҲѾ˾ͲҪġллҵô 

ŶǸȪҰĻشϸͬ 

ҶƸչǲ˼ҪҲڵĻʵҺܵġԴǰ˺СӹֻǸΪ׹ŵ̾һ¼򡣵һ¡ɣ¡һصŸףյһѿգۡ 

˽顣 

ι֡״ֱؽȥ¡һĻβ 

鷳ˣһĵͼɣҿԽһȥ㣬߾ͣ 

ˣеͼ͹ˡǷǳԲ𡣡ȪҰٶԸƵ߳˲ 

ֱȪҰĽŲҲ֮󣬼ӵĶԻٶչ 

ȥˡ¡һֱڴԵϵ 

ղʲô˼ΪʲôҪչҵӣң¶˭ҲŲҪչأؿŭݵĶӡ 

ղô־ܾ˵һ̩Ȼ¡һѪܶˡ 

û¸һֱգѽΪڰʾʲôû˵ڷֵͷˣǱӵŵеη˵ҲһӦû⡣չңңѧУʦҲŲҪʦסǼʹʦ¾Ѿˡ¡һ˵ȪҰǸʦԾ飬~һ֮û˵ 

ҵѧУȥͽˣ 

ʦĻͻвѹͷĻ¡һе⡣ 

ʲô˼һ׼ҪĻӣ¡һ߽ߵͷ 

Ҹղûи㣬ȪҰҪҸǶ¥¥ɱ 

Ŷ 

ôһ㶼Ծǲ¡һӦͷ 

Ѿ˵ˡ 

ԭˡ̾һ 

һֵɱĵزһ벻°ɣҲǸ˾Ͷ䣬ʲô˵ȻǷյĵزҲ޷ô׶˵ɣ¡һȪҰУȥ¡ȻһʮǱԼѧ治׼ŮѾǺˣѧУһЩҪԣʧͲҥǷͼɱԭأ¡һʵ벻ʲôɱɣͬʱҲ벻ȻҥԲԼɢȥģҲѲ˸ϵ¡һоâڱ 

λʦвõԤУ׵ѹøͣ¡һԾ 

ʲôõԤУ 

뵽Сʱ򸽽ھ 

 

һɣ˵ǵҲ൱ߣƥΪǰ϶޷վ֮¾ͳԼɱʳһǸʦ۾Ͳ뵽ƥԼɱҲ¡һ 

[ȻǸʦ˵ѾûˣҲɵ£ǺΣգ˵ǱˣҲסûн飬ҪǲĻֻ벻¡һްݣѧָҿĴԼָʵĶĹѾٵЦˣΪ¡һľȪҰȥˡ 

һҲԵʵڲĿһȥԲŰչ㣬ӦǸˣҪչ㡺ΡڣҲö֮ıҲ˵¡һ׸׵⣬ԼȪҰΣաǣΪ׶Լ棬ȪҰ˵ԼǱϾ·Ҳһ 

¡һȻԸչˡ 

ԼܾȪҰչˣһɱɹĻԼһڵ뵽¡һ֪ԼѾûѡˡ 

֪Ӹ˼ĸɻشϣԴ 

ͺúǸʦչˡɣҪѲһĻģɱ̫֣Ϊʦĸ¡һΪʲôҪ鳶Ϲϵ 

Ҫչˡã 

ҿûҿʼԺҪһҰɣ˵ɣ¡һסȭͷ 



ƻ裬ȪҰȻһԼ¡һļҡ뵽ȪҰʱҪÿڼҲã¡һܾ˹Լֽѵûֵʱؼҡ 

ȪҰҵִеԥ¡һ˶̾򿪴ţǳɫ޳ȪҰŹ°ųеĴӣͷվſڡ 

áȪҰûп¡һ̧ʱҲȻƣ濴¡һǣ˵ǸѧУһγȤĶԱȡ 

Ժ󡭡չˡ¡һҲԵػػ 

ҿԽȥ𣿡 

¡һæѿЬ˳ȪҰЬ»Ь̤ĵһȴʲôƵزȡȻûеΣյ·ʽÿҲһľ 

ȪҰӹһı飬漴ΰĿЦ 

һ׼ͣ·Ҳϴá;ѧУˡ 

һԼģûϵ 

ҵȪҰ¡һ˳ѳеĴӷڲϡ 

һŬҪ鷳һˡ޴վڳһǵ¡һͻȻ뵽һõӡ 

Ҵûù˵ܰﲻʲôæ뵽ȥù𣿡ȻŸòðæǼʹǶʱһŵúҲ˳ʵ̫ˣ¡һò뿪Ľڡ 

Ҳֻ¡һȪҰϣˣΪ¡һĻԵ¶˿ı顣 

㲻ңúȥùɣһ㡣뵽øһ¡һ˵ͷ߳һĿ׼¥ʱͷ˳һۣպÿȪҰڴΧȹ 

Թ￴ϴ·ƺɣֻҪȪҰĻԼҲôڼʱͱˡңñƽ񾭽һ뵽Ҫάһ£¡һ;ԼǺڰ׵ġ 

ӽ¡һĵعڴϡôͷ棬͵ȴڿͳһģʲôᱻȪҰ 

ʱȴͻһ¡һϽߵǰ򿪿α 

ʲʲô£¡һѾںPOSEȴûд򿪡 

Ǹùͷﰡ˰춼Ҳ 

̨ߵĹ 

˼ˡŲ¥¡һ˿ڴ¿һҳʱˡ¡һ 

˼һ¹ 

ұڶ 

֪ˡš¡һûлشֱӾ߹ȥšû뵽ŻͻȻ򿪵ȪҰԾ 

Ҫʲô¡һϲǸûԵˣǱ̫ܻᷳ 

͡¡һ˱οȪҰ¥ݡе㲻ȪҰҲ¡һڿɳϰ̯ϡ 

ұ߹档Ҿʲô֪ľҰɣ 

Բ𣬴ùˡȪҰеη¡һҲ֪ԼΪʲô˵ʵ 

νҲֻڿ 

ȪҰظһȴû׷ʣ¡һ뷴˵˾ñ⡣Ŭעе˶ȤĲο飬Ǵӳžȴ޷ӡ 

㲻Ϥ˼ҵĳȪҰҲ·ڸ߸һ 

һ˵¡һȻͿȪҰ۵ýѾΪϴˣˮʪˡ 

ȪҰԼڰβť۽⿪ں¶ϵı¡һĵ׶һѸƿߣԼ񿴵ÿĶ 

ѧУѾˣȪҰҲӦû϶Ŷԣ촩ȴһ 

ûע⵽¡һΪϵıš 

뵽˵Ļʳɱδˡĺۼô죿Ҳô¡һ겻ѡûչԼĻ˵Ļٶɱ׵ĻڿЦ 

޷עڲοϵ¡һɳһǿųĶȪҰŲ˵ļԶ˵ӢҪζ¡һеֵĳ亹ֱð 

¡һڿʮӾѾȷȪҰǸƳյˡ 

֪ҪԼĻһʮ¡һ޷Ĳ˵ΪȪҰΪʲôᣬһжҪչ˲С¡һһСʱ 

ȪҰʼ˺һСʱ¡һűеϡŲϵĳɳ¡һ뾾סȪҰʣô򵥵ļΪʲôҪһСʱ 

ңòءóԡ¡һԽԽÿ顣ֻһ˷ݵȪҰ¡һϲ˵ 

¡һǿס̾Ϣףǰ͸һ̫̣ҲѾˣɳݫĲ˶ûаѿήĲҧһڸҲûС 

¡һԹѳԵһٷȪҰֲʣ£Ƶذȫθ 

ıǸУǽ̵ķʽ¡һһҲûгԹĸо 

ٷһһ˵ѳˡ˻صĻ֪жáǣôĻȪҰֻ˵ȥɱ 

֪ʲô»Ϊɱڣ¡һ뻹¶Ϊ 

ҳԱˡ¡һûվȪҰ߽ 

ܺóԣлл㡣¡һķУȪҰ԰Ѳ;ܵˮȥϴһ֪ͲøϿøϿˡ 

˼ʰ 

ûϵȪҰŤˮͷˮıϣ¡һɵ󡣲¡һߵȪҰæס˿ڡ 

ˣءֻǵҪô𣿿ȪҰ͵ģ¡һǶԼɱδ졻ĴŲɡ 

𣿡Ȼ׷ʣõķװʲô֪¡һصɳϲʮӾˮ漴ȪҰĽлȪҰеϴ»ǰ 

Ҳ֪ϴ»ôá 

¡һͷ˱ϵʱһۣѾŵˡǵİ¡һƽڷѧؼҺǸϲϴ·ε޷ȪҰΪʱ̫ϴ· 

Ҳ֪ȪҰĬ¡һΪҲ֪Ǿְ¡һϴ»·ƵԼϴȪҰץԼڿģ¡һɵýг 

ϡʦڸʲô־ͶȪҰϵڿϴ¡һͨ졣 

ΪҲ̨֪ϴ»ôãֻð·ûҼϴ 

·Լϴ㲻ùܣȪҰҲûмҪ·ȥ 

ȻԼϴĻͲҪˡȻȥˣǵҪŴغãʲôµĻٴ绰ҡȪҰլĵ绰ͻȥˣȪҰŵһ˲¡һȫʵҲûʲôȴ쳣ƣۣ¡һ̯ɳϡ 

һ뵽ֽŵҪάһ£¡һ;Լθʹ ݺܿ͹ȥˣûջ¡һһĿγ׼ؼң߳ʱȴš 

㻹ؼҰ!岻ĵ¡һԴȪҰʼչѾжûкһؼңҲû˵ϼ仰 

ؼҲɵ𣿻ŮѣĺҲ²⣬¡һһ䡸ɵϡǣС֡ 

²ŮѵĻ֪жáΪʵ,¡һÿ춼ҪͱŮ˻Ѹһ 

ȪҰ¡һҲˣÿһ׼ʱѳԵķˣɨ֮ȥ¡һûжκ˵ȪҰԼ¡ 

Ҫ´ȥĻ˵ֻ̼ȪҰġڻɱԭ֮ǰʲô߶ԽԶԽá 

ҪȪҰΪ˴ŶɱĻ¡һĻ᲻ԼΪʲôҪѳԵաֱ¡һ΢ϰȪҰڵ 

⿴ȪҰԼ̬Ⱦֻ֪ھѣǺƵҲ¡һ̫ 

һϤ¡һļ֮ȪҰͲȥ¡һˡ 

˰㶯ȪҰ¡һҪǲˡҲã벻ΪҪ˵ʲôա 

ǰֻ仰 

áˡӲ䵭Ĺϵ¡һνܵľȪҰաΪпȪҰ̫ķϣ¡һÿζĶԹ⡣ 

ʵ˵¡һûгԹôѳԵʳȻѳȪҰҲû͵ʳﲫģ¡һ뿹Ҳ˵ڡ 

ҪҪҼɰջ¡һԸöܾˡѧ˳ƵҽԺպǰ졣¡һվſڣڴϿŵսĿЦȻ¡һĴڣҲֻ̧кһ£Ҳûдӵƿ 

¡һ̾˿ڴߵ£һֱȵ游ײתͷ¡һ 

ղҽ˵ҪʿóʯֻҪġСʱͿɡ׵˵̫ͳ¡һȻҲûж׷ʣôҲʲ 

ҪʱȻһⲻʼЦ˵ҽ˵ֻҪһӾͺˡңҲڴƯĻʿСιҳԷأɫͷ֪ΪԼĲô˵ģ¡һ̲סҪֱˡ 

ҽԺĻʳŶһʳ¡һٿصüë 

ĽҲҽԺĻʳǸȪҰһζ׳գʲô˶ѳԵҪڹҵͷһʧȥζջ۶ȪҰաĲžž桢İζԲӲİ׷ҪԹĻ˵Ҳ˵ꡣ 

ʲôϵѳֶˡ¡һ⣬׻һЦ֮ 

ʦǸ˰ÿ춼ҡ¡һ֪ȪҰ˼֮⻹ÿҽԺܡ 

Ҳÿôû 

˵Ҳǣ֮ڼеĳĬʱͻȻӹ¡һԺ 

ÿ㡭˵Щʲôͷһ¡ 

ʱһЩС飬иʿΪҵܵأǸ̬ˡʱ⴫¡һתͷ뿴˭ȴųһ۱˵ϰȪҰվſڡ 

¡һʱҲһ¡һæһֱʱָʮ֡ 

ȪҰòĺȪҰӭ 

ô 

 

֮ǰҿⶫóԵӣ˳ˡȪҰݸһڸ൱ĵ⡣ 

鷳ǲ˼׸˵۽Ƕ´ȪҰƺ֪ϲʳ 

ã˳һҲؼҰɣһһֱµڡ 

֣Ƕר̽Ķ˵Ļ 

һҪȥ׼ͬѧ;ȸˡȪҰ߳󣬸ζĿ¡һһ۰ʾȥȪҰ߳ҽԺǰͷһΣȻ¡һȴû˵һȥɡ 

¡һȪҰŶҵ΢һǰһš糵ӵ˳֮ľѸٱôһͺزʶİһҲζԼȪҰĹϵ 

³ȪҰȪҰϦеıӰôįߵſͻȻͣתͷ 

ҪȥȻȥ 

ʲô֪ʲôѳԣ¡һ̲סҪʡ 

Ҫȥ˲ž 

ҿԸһ𣿡¡һżҲԳԺóԵʳζ׳գֻҪѡһЩļӹʳƷ˵Ҳѳԡ¡һĿǰе 

ǿԡʲôԵĶ𣿡 

Ҳ¡һȻҲܰΪʳ̫ѳԣҴһЩӹʳƷ˵ 

ȪҰ߽У¡һæȥ 

һӳ¡һÿһĴ棬ÿһǡ㡻˵뵽㡣ȪҰһʼ¡һûгԹ㣬ֻǵĻֻҪζӦòɣҵۺ¡һȪҰıӰһȪҰתͷԿ㡹Ҫ 

㰡֪ˡȪҰ˵ͷıȥ 

պؼۡ 

ȪҰ߿ű㡣ָ¡һеֲΪôпôʵ㡣 

۾ǵɫûйұߵıȽϺãȪҰȴƫƫһϵ㣬׼Ž 

ҾұȽϺá 

ȪҰͣڰС 

㲻һ𣿡 

¡һ̵ǿұߵȽϺá 

ҾȽϴ󡭡 

¡һ˺Ҳ˵֡ΪҪǱȪҰԼ֪ʳ²ʣᱻ׷û¹ȪҰ֪Լ 

ûв¡һ˼ȪҰ˵ҪСһ 

¡һȻòˬҲֻܽҧ촽͡ 

ˡ㻹ڳɳڰ 

ȪҰұߵŽ֮˰ݫĺһŷѣУ500CCţ̡ΪֿʳĹϵɣ¡һĶӿʼ̲סС 

ΪʲôȪҰһȫȻģ 

иʣʦʲôʱԷ 

ΪȪҰֻһ˵ķѾ¡һкܾˡ 

һصҺųԡ 

ȪҰͷҲصػش 

ҪĻһ˷ݸ˷Ҳûʲôβһ˾Ҽҳԣ 

¡һҪȪҰõعͣ׿ڳʲôѳʳ֮ܶԺĻʳơ 

úóԷ 

͸¡һȪҰһصһȪҰ¡һһʱͬҲԺȻͬΪһ֮ѡ汻ܾ˭к顣 

ʦϲһ˶ɣΪԲԸһԷ 

¡һȻûʹͼȪҰתѾ൱ˡ 

ƽҶǸһԷһܾüį 

¡һԲԼԷȪҰķ̡ȪҰüͷ¡һתͻȻ˳ȥ 

¡һһȥ󣬷ͣڱǰһ㣬ŽĶ¡һԼвԤС 

Ȼʱ̣¡һеǰʱԤгˡ 

ҿǼҵĲ;𣿡 

԰ 

¡һ֪ͲӦüįÿӴ뵽һ仰ͻڵľ档ûнһĶԻ 

ԾòҲͻȻø̸ҾһҪǲ˵һ˵ĺá 

ϵҹسĬֻ˾׽ʳǽӲÿûҲȻζ 

¡һָĿ֮⣬Ĳ˵Ӳÿſ綹İ׷ϲݵ̫ζԼήݫĺСƹϵɳƽһѳԵ͡ 

ظ̾ϢͣͲǰĿӣ¡һڲᵽȪҰ˵ġúóԷ飬ǶԵġ 

ѾԷ¡һ̧ͷøȪҰӡʹӣȪҰҲ޶õصͷȥӱʼմĵδ¡һ㣬ľĳ졣 

û˵ 

ȪҰͻȻô˵ 

¡һ̧ͷЦȪҰ 

˵ʲô 

㸸ˣȻÿ쵽չ 

¡һͲǸˣҪǰɱδ˱Ƶ·Ļ˵Ļȥ˵ˣ¡һͲʵأȪҰ˵⡣ 

ΪʲôҪ˵ 

¡һû˵ͱȪҰǿӲĽȥβ 

ұСܾ´ĲһΪεһŵĺòˡ 

ȪҰĿг˼ǵָ¡һɢҥԵˣֲ͵̬ȣ¡һðѿطϡ 

塣 

֣ȪҰļһ¡ 

˵ġԼֶ㱻˦˵˵ԸִԲŻһֵô󡣡 

˵¡һͻȻסϢΪƽȱ仯ȪҰȴȰصԼ 

ˡ 

϶ط¡һĽ͡ƾʲô϶岻Ǹϲˣ¡һһҪ˵ס 

ô֪岻˵ȥǸŮӰ˵ϲ壬ȴһҲ˽ 

ȪҰȫ촽Ҳҧͨ졣 

ı˽ 

ص 

ǣҶ˼Ľ֮Բ㡣 

Ҳں 

һûɵԽ¡һӱ߳һ 

ϲֻңҪһҸ棬ͷûȤ 

ȪҰӲ¡һһ 

ҲʼȪҰԼ˫ͼֹͣһҲûáҪϵĲ豭ȴðѱеĲһӡ 

̡ 

¡һǰظĶѭҪϵĲ豭ȪҰȴСİѲ豭ˤڵʱƬҪվȴΪ²ȶסӣȻվ֮ǰʧȥƽˡ 

ȥȪҰȴûɿֶʹϵʳҲŵкڵϡ 

¡һȻֳĲ״һˤĲ;зȪҰһƬƬ 

һᡭһ⳥ 

˵ʹر۾һˮӽյ 

á 

¡һʼˣֻһͼɱҪٰƵĻ 

ҡ 

ڵϵû̧ͷֻгɴƬϡôźãԭǡʲôԭ򣿶ˣΪҰɢҥԵ˵ҡ 

Բƭ㡣ʵҥҶɢģû뵽Ȼᴫô 

ȪҰʪۿ¡һ 

ȻȻ㰡 

Բ𡭡û뵽ĸԸô鷳ľúܱǸ 

ʲôļٵģΪҵĻȥɣ¡һع۲ȪҰı飬Ȼͣˣϵı黹һӲ 

ңҸղ˵ͷûȤҲƭһʱô˵ġ 

ȪҰֹͣ¡һ̲סһ 

ûа㵽Ǽҵ¸κˣԺҲ˵Էġ 

¡һ˵һʧȪҰҡҡλεվûþһϴȻͽְƬŽУ¡һҲæ˾ԵʰŵĲо֡ 

ʹ 

ȪҰһס򿪣Ƭ˵ָѪ 

û°ɣ 

¡һŵץסȪҰȴ󴥵ϵıȪҰ³˦ʱС˱ĽͷɢˡȪҰȻȿ¡һ۹⣬¡һѾɿ˱ķ϶пˡ 

ȻһϵĶºüĿĵĺɫ˺ۡȪҰ׾ѱã˵ָʹȥ¡һֻÿڡ 

Ұ°ɣ 

¡һϵıȪҰŤ˵ 

ûҪ 

ŭȪҰ¡һ˦һſڵذϴǰ޵ˣ¡һҲκο԰οĻֻľȻıӰڷͽּ൱Σյ¡һɨѽɾ¡һʱȪҰſڵϿšһϴССһ¡һ֪ġ 

ʰ¡һȪҰ֣տʼ˦ڶͲˡƣȪҰ¡һ˱Ƶصɳϡ 

¡һĵһ¾ǰȪҰ˺۰ȪҰ֪ʶ㱵ؿ¡һĶ 

㿴˰ɣ 

¡һҲָ֪ʲô 

š 

ԼŪġ 

𣿡 

ȪҰŰ¡һҲֻӦӦ 

һ㶼Ծ 

Ҳûʲôˡ 

Ұ˵ˡ 

ȪҰҧס´ 

ԭ֪ˡ¸˭˵ȥˣ 

û˵Ҳ˵ 

ȪҰ˦¡һ֣һıɵˡȪҰͷʹž 

ƭҡһ˵ȥ㺦߰ϲһʲôֻպǸʲôҲûֻ׶ѣȫУ˶ҵһ 

ȪҰĺܹƵؼ٣˶ľ 

˭̸ʲô 

ץ˿ڣǲŸûõһƤ̱ץƣ϶Ѫ޷ֹ¡һֻĿɿڴؿǰ˵ŰΪ 

ȪҰ뵽ǸڰһɱѧѧҵѹǱϵɱԭ򣬵ȫУʦ֪ԭУ԰Ǹ˵ȪҰģصһ 





ͼɱˣ¡һ֪ôźáӦø˵ǱֳĬҪֹŰ𣿻˾ҪŪΪֹ 

ԽǽԽ벻۵¡һʵڿȥˣѹס˫ִ˵ 

ԲҲ֪Ūôĵز 

ȵǸ˵¡һظŶԲ̧֣ͷøȪҰŤϡ 

һ֪ʲôÿȥϿʱڰдĶԶѧɫҲںһҲǼϵ裬ܵľǡҲָҵıЦ 

¡һﰵզࡣ֪ûʲô񾭣û뵽Ȼ׵̶ֳȡһҲ뵽ʱɣ 

̫࣬ǻʱţ˶ôҾͻǵġˣµʱȥԴŽһɣ 

¡һҲóԼеĲȻ֪ȪҰûֻãȻеһ㣬ǵͫ¡һе¡ 

ͻȻվձſȥȥ𡭡뵽¡һֲҪ벻ȥײ˾ȥ¥ĻǸô죿ȪҰתŰѣ¡һǰסɡ 

ʦʦ 

ѾŵȪҰתͷʲôֻҪסС 

ܲܽӢģЩطҮ 

ȥʦ 

ôش˵Ĵ㡮û졯𣿿߳ȥݳӰ¡һ챨ֽͷȫȪҰƬ 

һҪ취סһҪ¡һͻȻסӹڵϴС 

ʹʹ 

¡һǸ߷ֱĽԭϵٶȴ򿪣ȪҰվſڿ¡һ¡һһֱŵؽе̫˻صԼΪֹ 

ҶӺʹʹŶ 

ùٻصſڵȪҰظſϵ¡һ 

ôͻȻ 

¡һͨ졣 

ҶӺʹ˾֪ɣ 

ȪҰеԻضխſȥ 

ô졭ô죿ˣоȻҪϿоȻ 

Ҫǽ˾Ȼʹˣ亹¡һı 

ýоȻˣֻҪҩͺˡڿļˣ 

¡һȪҰٶ߻ؿȷȪҰıӰʱ¡һѸٵվȪҰЬЬµĿ϶ȻصϼŶװʹ 

ӺȪҰһ沼ҳļȻҩѾˣԺ˵ȥ¡һȡƽڳԵθҩ顣ǿζ 

Ҫˮ 

ȪҰȥˮʱ¡һϽҩ³棬ȪҰˮֻá 

ûһ㣿 

ȪҰ¡һ߹ĵʣе˵ı飬¡һŴĵһ 

öˡ 

Ӧûˡ 

ȪҰվһҪȥӣ¡һֿʼŶӺʹȪҰٶ߻ 

ĲȥҽԺ 

šţǰҲйͻȻʹ 

ǣʹ·ĻǵҽԺȥһ±ȽϺðɣ 

¡һ̵ҡͷȪҰҲû취¡һŶܷȪҰһ˻ȥĿǰܼҲֻԼˡ 

ָʹȻԼãʱ˯һֻͻȻʹʱҺҰڡǽҪͻȻʹĻô죿 

¡һװȪҰ촽뿪 

ѧУϿΣܲ鷳סҼңһ˻Ầ¡ 

ҲǽȥҽԺ𣿡 

ΪһϾͻˣҲŲȥҽԺ 

ǡ 

ȪҰԥ¡һǽҧŲš 

ʦķһ˻ȥ𣿡 

ȪҰͷϸ˵ 

ǣûдϴ· 

ҿҰֵ·㰡ҼҲпõ޾ߡ 

¡һǿȵرȪҰͷһȪҰﻹΪΪչ˲ŷ 

ĺʹ𣿡 

šʹú 

һҪȪҰΪԼʹӿչԼɵʹУĻҲڽʵаɣ 

¡һʱҡҡλΣȪҰߵ߲ס˾һһ͵߻ض¥¡һķ䡣ȪҰġ˯֮£¡һҲûϴ 

õ޾ڸڷ³²ȫµڿ㣬ҪһԡǲҰֵ˯¡ 

֪ˡ 

Уʦ˯ҷɣһҪʹĻҲ㡣 

߾ͽвȻǿʶ¡һҪĿǲȪҰ뿪Լ߷Χ 

ǰ 

ȪҰ¡һԴӸڰ޾¡һĴߡ 

ȥϴ裬ʱòʹɣ 

ţӦûˡëϴ̨ĳ 

ȪҰϴˡ¡һڿȪҰ¥Żæڴ¡ 

׵˯´ȪҰСһ㣬ӺͿ̫̣ܻܶߵ¡һһʹʹ¡һһ䡮ʹ֮һĬ޻˵ֱϨ˯ 

ڽʮߣ¡һ˯⡣ 

ԸоȪҰһֱڷͺᵽһֻҪȪҰһ¡һһ¡ 

ֻȪҰ¡һҲͬ޷ҪȪҰҹ߳Ļò׷ȥأǣһֻȥϲĻǺ 

ҪȪҰ˯ŵĻ¡һҲܰģƫƫһֱշתࡣ¡һڴˣͻȻ뵽ΪʲôԼҪ˵£ 

¡һûʲôԼֻѶѰң׷׶ϰֺ˵˵Ÿ㵽˻᲻ҹ嶯ɱ¡һڲ֪˯ȥ 

ȻһʱһƬҰΪ𴲱ߵӲ֪Ѿŵˡߴɳɳɳ 

¡һڴʵŽǸ죬ͻȻʱŻæڴֻߡúúõޱȪҰӰ 

ˣ 

¡һͷķתͷһȪҰǰӢĿαҺڷ¡һ 

ҹƺûʹ 

ģ 

¡һطʡ 

Ϊûн 

¡һԼ˵ȪҰ¡ 

š 

ȻѾûҾͻȥˡ 

Ϊ¡һȻѾˣԼҲɵȪҰվ 

Ǹƶ¡һȪҰȥƺȪҰһ˶ 

ʦԹ𣿡 

ȪҰüͷ 

ܲܰͰҶӶˣ 

ȪҰ˫ֲ̾һ 

ʹô컹ǲҪԶȽϺðɣ 

һ 

̫ˡ 

ȪҰЦһ¡΢Ц¡һɵø 

ðɣñĲ˰ɣ 

š 

ȪҰ¥¡һһȻЦһεȪҰ֮ȴƵޱ顣ŻһСʱõѳͣ¡һΪһӦ΢ӽһ㣬û뵽Լ̫ˡ 

ȪҰɢĸϢӰһ¡һҲȪҰϴһҪؼңһ·ĻԼһӶĲ¡һеĸо 

ͼĨȥǷݳϢƵվȪҰ 

ϴҪȥ𣿡 

ǰ 

ҲҪţҪҪ˳㵽ȥ棿˵վǰһҵһ̨͵Ķսܺ棬Ҷûȥ 

ˮͣˣȪҰë˵ 

ҪȥɣҶԵûȤ 

Ȼܾ¡һǲظȪҰ 

Ҫϰֻǻؼ˳ֻҪû˶ԴĻҮȱ˵ûȤתҲ 

һתĸ֣ȪҰɫñ֮ǰްƺ¡һͼ¡һڸ˵ʲô 

߳ŷʵ겢ûеĴ󣬴ǳɫտӦòþͻͣҪؼҵȪҰŵ¡һǿȰ밧ذġ 

ͺȤȪҰʹǶսϷһʼͣ 

ÿԡ 

¡һ뼤ʿҲòЧ浽ĻؽȪҰͼݱ 

һΪɣ¡һǿȵȪҰ˸߲ҵԼϲĸϷʱȪҰѵõشյһ 

ܺɣ 

ȪҰȻûлش𣬵עڻȴʾȤ 

ֻҪ⼸ťͻָʽ𣿡 

ǰɣ 

Ϸ¡һǿӲץסȪҰҪȥļѹλϡ 

Կĺܺ档 

ˣֲ 





ȪҰ֮ǰ¡һͰӲ˻֮С 

͡ʼˡ 

ȪҰæַڲݸ˺Ͱťϡղſ¡һȪҰסһЩƵǲ˫ƴԼĽɫ 

ǣϤȪҰ̾ˣϧզһϷ֡¡һѸٵٲһöӲҡ 

Եһ˵㲻ˣһΰɣ㼸ؾ 

ǡ 

ϷһʼȪҰ۾̶Ż治šʹ¡һָҲ޷زݶˡ 

ȵڶνȪҰʵԼͳǮһǮ˷ܵشڻ֮ǰȵǮвʵվ 

ܹɣ 

¡һôһȪҰεƲͷȥӦһáڵĥһСʱҲͣˣƲĿ϶Կŵεɫ 

Ϊƹ̫һߵȪҰѣĿƵҡҡͷ׵֮¸û 

ǵǶ¥ȥòãCD 

 

¡һץסȪҰֹȥ 

ܷܲŹң 

ȪҰεص 

һӣֻҪһӾͺ 

֪ȪҰﲻԸ⣬¡һǿӲߡȫĳƬУ¥CD¼ӰռˣƺǵһȪҰö 

ꡭû뵽ô󡣡 

¡һȥȪҰҲæϡ 

֪ʦ֪֪һĲSEASONһϸ裬ұ֪Ƶˡ 

¡һй䣬ֳƬCD 

ò25ġSEASENɣ 

¡һתͷ 

ԡԣǸϳšʦҲڿǸ𣿡 

û׸裬ԭĲSEASEN׸Ҹʱеġ 

ȪҰѾʮĻʱӦʮߡǰ°ɣ 

ۣôϰ 

Ӧûûɣ 

ȪҰЦˡȪҰʱŮѶ󳢽Ļ˵Ѿ˸Լһĺأ뵽¡һеʱ⵹С 

25CDҼǵڼǰǳʱġ 

û׸裿 

а 

ǽҿòã 

ȪҰȷͷˣ¡һѾԼ 

̫ˣʡһǮ 

ˡ 

ȪҰתȿ¡һʶס֡ 

㲻ˣҽȥңʱٰCDȥ 

ȪҰ˵ˡȥҡȻѾ˳ŵӦûˣ¡һҲȪҰĿȪҰݵıӰ¡һһҪ 

ƻʱȪҰȻԼųеĴӵ˼ҡ¡һΪΪ鲻öװCD⵵£û뵽İ25CDˡ 

ȪҰʱ¡һõȥרĸо൱ˣ¡һȻʣǹƾоҲɵѹһ뵽ʧȪҰڷCDʱ򡭡̫ϵ龳¡һЦ 

ȪҰ¡һȥԷֻһ˷ݵ͡ΪȪҰִؼٳԣû뵽ȴ¡һҧ俧ȡͽȪҰݸ¡һһŷ⡣ 

ҴҲ;ߵ⳥°ɣ 

ŷ֮¡һһԪ󳮡¡һϽǮƻȥ 

̫ҲգοЩ;ֲֵǮ 

Уҵԭ򡣡 

ҪǱҰ֪ôǮĻһᱻңÿҳԲǮô㣿㣬ǴϰһûȸǮòᶼԼǮɣ 

ȪҰûлش 

ҶûиǮˣôǮ 

ǣҵȷҵĲ;߰ 

ȪҰò¡һҲԼԲǮ 

ðɡ⳥ĻҲֹ㣬ǮҪȵҰѻĲ;ˣٸҪ 

ȪҰȻҲòܡվѳԹĲ;ȥϴ¡һϴıӰע⵽ȪҰڲֵʱԭϵıѾOKɴˡ 

ҡ 

֪һ仰һҪȥ¡һѸٽȥĻ˵ʦҪҪ綯һû˸Ҳû˼ 

ȪҰֺ¡һһ˺þõĵ塣 

Ҳ̫ͥ棬ɣ 

ָϷҲмðˡ 

һ֣ȪҰԭȤıеˣȴиһıʾ 

ֻҪһξͺá 

¡һƴȪҰǿסƸˣֻҪһεĻȥΪȥĹϵ¡һݰťļˡ 

ȪҰĽɫ¡һĽɫúм֮ȪҰƴӦսʱˣȪҰָҲԽǻʹóһЩȻӮ¡һһ̡ 

ϷŷʱѾʮˡ 

Ѿôˣ 

ʱĸ֪ȪҰԾ˵Ϊ¡һҸûпͣĵطȪҰǴ糵¡һĩ೵Ѿˣô죿⣬ȪҰ̾һشֻôƳ̳ˡ 

ɴס죬Ƴ̳ȥɲ 

ȪҰ濼¡һĽ顣 

ңҲֻһˣԲÿ 

ȪҰŵصͷ¡һĿп֪ѾǰԼĸʦʵһʼͲ̫þղڴʱǡɶ񡯡˵ؿڲԣ˾Ĵڡ 

һڻȥˣôˡ 

ι 

ʹ¡һǿӲľȪҰҲûзԡ 

Ȼס˾һְɣ 

ȪҰתʹĵȴ¡һԼԽԽ𾢣һֱ浽ҹȪҰĳŲȥ˼ֲձ¡һûϴһϴͺáȪҰϴ贩ĸ׵˯£Ѿ¡һ˵ 

ҿԽޱ𣿡 

¡һ˸Ƿ 

ҵĴĿһ˯ʱҲޱ֮Ҫʰϴ̫鷳ˡ 

ҡ 

ϿصҺ 

ƹϨһƬȫĺڰȪҰûϴȵĥĥʱѾһʱ䡣¡һóһطȪҰ˯¡ 

˼һ¡һŵһζо˯ڸϵζ¡һʶļȥȪҰůļ΢΢һ¡¡һϵζϤǼõԡ 

 

ţʲô£ 

򡭡 

ȪҰô˵¡һŷԼ̫˶΢˿Ȼһ룬Ѿһ˰ôңԶ 

Լһ֣ʦ綯һôͶ룬Լûʲô 

ǸϷ档 

һ㲻ǽʦʼԽӽӢʦ¡һĸоһ 

ǰɣںŶ 

ڵĵ治Ƕͻ涼ǰܱȡҸʱеǵڵıʵ̫ˡ 

ʲôе 

ʱͬˡȪҰ˵ 

ˡʦϲõǸɫؼŶ 

ؼ 

˵Ҳûдؼϴι߹ңˣ´ȥʸ 

˵ꡭ¡һŰһ 

Һڸͨ籨Ү 

ȪҰЦüҡ 

νļֲãȸؼսԡ 

˵ʲô 

 

¡һץޱס 

ô˵̫˰ɣҵļûãþðֻҪҶϰĻһӮ㡣 

ֻΪ˴ô棬¡һеЦ 

˵ûãʦӮεĻҾŴճԵˬ 

Լ˵Ļ 

ȪҰʵĵʧںڰ֮С˲֮͸Խ硣 





һϲٵʱȴΪ޷ݶȥڽһŮҪܲ˵¡һֻ߳ңԲٳĴŷ羰Ƿ 

ͻȻ¼򣬻Ϊǹ¡һ˵һתͷȴȪҰ 

кúù𣿡 

а 

¡һͷʼ硣ȪҰżѧУк¡һϲӢʦȪҰڼڴȪҰȽ׽ӽ 

Сĳɼ̫ãпͿ쵽ҪӽŲù 

÷Ŷ 

˵ɼ¡һ֪Ӧԡ 

УƷˡ 

¡һ̧ͷͿȪҰЦû˵ʲô;ǰȥ 

¡һȪҰ棬ȡõʤȪҰڱ˫ָߺꡣȻһָ¡һҪŵԡ 

֮˾¡һĽ̤ȥŴա̲סڹ԰֭¡һȻ˻ҪͶвʣǾú죬Ҳǳóԡ 

Ϊʱ̫ȪҰڹ԰¡һ֡ĿȪҰݳӰȥ¡һûɵؾһį 

Ϊи¡һŽ⣬ȪҰǰֻƵصͷһ΢ЦһȪҰġɱѾԶ¡һȴҲֵԼȻ⵵¡ 

ϵ˿ڱȪҰҲ¡һǰءʱڽ뿴˺ۣ¡һͻȻһľֻʱŻȪҰǸɱΣˡ 

¡һڼٸȪҰ˵ѧУҵĻ⣬ĵöǵ棬ǰ컹һЩ 

ԭ¡һѺöܸȪҰͶôôῴû뵽ȪҰۿǷġ 

ÿ 

ȪҰķӦ¡һˣһЩĶԭѳԵ¡һȥҲȲԼȻǱɣԴĸ׹¡һѾܾûпıӰˡ 

˼ͻȻĸ׵¡һе֪һжǶ̲סҪ룬ĸ׺͵ܵܶŵĻáӾһ˫ֽԼ𴲣׼õͣԼϴ·ٺõ¼ϡ 

ԼҪõĵܵ˵һ浽ôһжֹ룬ĸ׺͵ܵҲˡԼӦѾǰˣȴʹʵĸо 

ĸȴ¡һɫʵ̫Ұѧרߵ 

쿴ܲãû°ɣ 

¡һҡҡͷǿջЦ˵ûʲô󣬹ݸһװкöĴӡ¡һ򿪴̽ͷһԭAƬ¼Ӱó¡һֱڴ￴¼Ӱķдš޼һڿˮѴʱ¡һǰص 

쵽Ҽ 

ûʶԷԸ˵š⼸ݵȷ¡һֻô鵽ȥĸĸڹȻڼҡ¡һһþû˴ʱȻϵ˷ܣǽȴǰҪɨ˵ĸо 

ﲻԸпɰڶ߷İμҲ¡һ÷ƣͲϿ졣 

ô䵭 

ֱ۲¡һıղŲ޼¼Ӱȴ¡һԺвƲȥ 

Һæ 

ϲ𣿡 

ôɶѲһ㡣ҪǸϿ֤Լ׵Ļһᱻ׷ʲݣ¡һòʵ˵ 

ҲǸ߹ҰסԺ𣿼¶Ҫһ 

סԺ˰ 

Ծʡ 

ѾԺˡ 

㶼һҪҪ㵱ȥ 

ˡ 

¡һ嵽ȥ䲻ȪҰ档ò׻ָȪҰҪΪĴֺ̼˼ĻͲˡ 

Ϊʲô 

岻¡һıӡ 

ֲˡ 

仰ƺŭ壬Ъ˹ذ¡һϳ˼š¡һպ彻ʱԹı㵱ԡŮı㵱൱㽵¡һŹڴı㵱ǲζ 

ԴǴ֮¡һ֪ʲôʵ֮Ĳࡣ¡һϵͣϴγԹȪҰְĽӻ 

֡ 

壬¡һԼһֵദȽϿֵʵе⡣ 

ȪҰ¡һһԷڴƲ;ߵ¼֮ȪҰ¡һǰֻ¡һΪʲô˷ݵһԣȪҰʼϽ¡һƼ˲˵ٴƲ;ߡ 

¡һһ䡰ǾͰԼĲ;ߴͽˡȪҰò;ߴһ쿪ʼ˾һԷ 

¡һڸȪҰ߳ԷʱͻȻ뵽ȪҰAƬ¼Ӱأ㿴Ҳûʲôֵģҿ֮зӦҲ״ǣ¡һ޷һȪҰAƬοģ 

ûʲôֵľһ뵽֪ô¡һͿʼ뿴ȪҰοӡᰮϸĴ࣬ʦ˵Ǹأ뷨¡һĺġ 

ʰ֮󵽿һ°ɣ 

¡һȪҰ˵극󲻵ʮȪҰ߳ 

µĵ𣿡 

ȪҰ˿ڵӻǰ¡һֱߡ¡һЦ 

˵ǮѾֳ֡Ҫ㿴һֶ 

¡һӴó¼ӰյȪҰǰ 

һ𿴰ɣ 

ȪҰͷҲûرԾֻ˵һ䡰ԭAƬ 

û޼ĴŶܹҮ 

ȪҰʼЦ 

ҲˡȻȥˣ 

ȪҰ¡һļ߳¡һ¼Ӱ¼Ӱ׷ȪҰ 

һֵһ㲻̫ϧˡ 

¡һסſڴЬȪҰûжӵֿ 

Ҳϲ¼Ӱ־ҲˣġûȤ 

ô˵ʳ̫Ŷ 

¡һȪҰؿʱӫĻϽ𷢱۵Ůڷֵؽ⿪ֵĿӡȵҰز֮ȪҰһڿˮ 

 

¡һȪҰѹڵϡԱŮزԱĵ鷿¡һ뵽岻ӯһյĸء 

ȪҰȻ˵ûȤ۾ȴŻ治š˵խڿشţӾͰڿ㳶ŮԱȻŵһ뵽£塭ر°Ϳʼȡ 

ȪҰͻȻվԲȻ֪߳Ҫʲô¡һЦ¼Ӱֻж̶̵ĶʮӣԵȪҰӲʱѾˡ 

һ˹ڲʲôȪҰ¡һһӱʮεתͷȥ 

ɣ 

¡һЦݣȪҰסʦҲϷAƬһӦ¡һǰӾøȪҰ׽˲١ԭʳ˷ǳͻأ⡣ 

ʦ㻹Ǵ𣿡 

ȪҰͨҧס´ 

Ȼû 

ôǻǴУ 

ȪҰ¡һĶԡǴеĻͱʾо顣ĻȻпܣ¡һôҲ񲻳ȪҰŮʱģ 

˵һηϵŮ˻һǲģ 

ȪҰɳͨ 

˸ɣôͻȻ⣿ 

һεʱô 

ȪҰ°̾ 

**Ȥ𣿡 

˵ǶԡȪҰ**¡һͷ 

ȤҲġ 

Ҳ߱˵ĵһڼꣿ 

ȪҰЦˡ 

˵ҵʲôã 

ԺĲο 

ȪҰ̾ϢظŶͷ 

㻹û־鰡 

ȪҰ϶¡һŵ˿ڿˮڸһ͸ͯ˵BYE-BYEˡȪҰԼоĻһ뵽ĹϵѰ 

¡һòҪȪҰ֪岻зḻԾ飬Լ֪ٴˡ 

Ҿ͸ɣ 

ȪҰͻȻЦˡ 

ҵһαϲŮڸ߶ʱҸеĹʦҴꡣ 

ȪҰԼлҪԾ飬¡һһǸ߶Ļ͸Լûʲô𰡣 

Ŷ 

¡һߴӦű񴿽ĸȪҰŮʦջĳ档˵ȪҰǱɫŮ˰ŪضͯꡣȻʵƷ 

ǸľˣرƯһֿɰůʡһоϲȻΪ̫ˣԱ˵޷ϼ䡣һֱһֱ߶һѧͲססǣһ곤ѣСȻܾĵԳΪ鲻˳֮Ҳų롣 

ԼഺȪҰңԶ̾˿ 

һĶ졭ů¯ǰ棬£ǽŵ޷ȥҵԼϣůĸоܰʵ˵Ҳ̫ǵֻǵֺȡ 

¡һԼĽԾǷڸһ죬һŮѧڨ֮ͽ˱ݡǵʱԼֻڰ⣬Ϊλĸоһ 

ҪʱʲôоԼһ˵ɣϣԷ벻 

ĵһҲ࣬Ȼϲ塭 

ڸ߶쵽νʱÿ춼һ֣ҸҸбҵ׼ȢǣѧڵĩûȸҾǳˡǰ컹ģȴһ仰Ҳûᡣ 

ȪҰʹžҡҡͷ 

һҶƴҡΪҲ֪סôҷΧҲ޷ڴѧʱҵѸպסҸżȻĻ֪ͨȥ 

ȪҰͻȻü١ 

ʮֳԾѾɷСʱݡɷǸʮ꣬º͵ˣȻȴħûû˵ʲôȥ磬Լڿȵ档 

ȪҰ۾Ų÷ۿ 

˵ϲңԼĶһС˶ֻߡֻһں޺ͱˣԶ߸߷ɵҪ󣬵žܾҡҾ˵ûĻҸûлȥļֵҪ㲻һӣҾ㿴ʱô롣Ȼȴ޵øĵ˵˵ĻҲܶɱңҪȥ 

¡һ޷κһ仰ȪҰͣһҧס촽 

˵ͺ۵糡һ롣 

Ųᡣ 

ȪҰһƬڰĵӫĻ 

С塭úеʱһǸӡ 

ȪҰͿյȭͷ 

ʵҲû˵ϼ仰Ҳ˽ԼΪôȻϲһǲҪɵģڻͷֻǰɴƷѡ 

Цˡ 

ǰһӻֵôʱ侲Ҳ֪ʲôʵˡôϲȴĨȥ顣˭ҴأԡҲˡ 

ȪҰḧϵOK 

ⲻֻСһµĹϵΪʱ޷רĹԾʮ־ɥСɵֻǵ߶ѡɵ£㸸鷳 

¡һᵽȪҰҲԼһйʱ곤Ůʦֱݺݵ˦ˡڻ޷ѹȥӰˡʲô飿Ҫôܱ־ʱҲʵĸأ 

¡һڽȻϲ壬Ҳ൱ɰȻڸֵĻȻտʼᱯ˵ǾԲ־ãһϲϱŮ 

ȪҰʲôطͬأͬ 

ǸҵŮҺûи 

¡һǿʵĸоȪҰЦˣǱ齩ӲȪҰһôº͵Цݡ 

㲻öҿ 

˵ 

ǸĺӰ¡һ 

汻ȪҰ˵¡һΪθϽͷ 

ûУҺĮ 

¡һожԼͷϴ 

ҸСɵ˵ȥʵ㣬Բԣ 

ô֪ 

ȪҰ¡һ 

Ȼ޷ȷϣǸദȻָоҲΪҲŻѹȥ¸㡣 

ָŮѵ£ 

ȫг¡һȫ 

Ҵûжκ˵£һҸ˰ɣ˵Ȼ泩ࡣѾûˣһûµġлл㡣 

ȪҰȥ¡һһڴȪҰͱ곤Ůѵ¡ȪҰ˵ʹļ䣬̸һ̹ȪҰȴ¡һĽġҲ̸һ 

¿λؼҵ;ꡣƽһȵҽԺȥ̽¡һվǰĲϣȴΪԽԽҽԺĴʱѾʪ͸ˡ 

һǰ֮ԭãֻҪٹھͿԳԺ¡һһ 

µ󰡣 

ڲĴ 

ǰɣԤû˵꣬Ҷʪˡ 

ûдɡ𣿡 

¡һҡŷߴߴ 

ţȪҰӦþͿ˰ɣٸһžͺˡĿһ 

ʦ鷳ôȥɡ 

¡һͷ 

ҵǮ¿Ǹծأ 

ԼûмƻԵʹǮ˭ 

洫ŵ¡һæվعͷȪҰ߽¡һץס˸ȪҰ䡣 

ʦǻȥɣ 

ôô 

¡һһ۱ 

㲻Ǹͷ 

¡һסֵȪҰ׵˵ͷôˣ 

ʦҶӶˡ 

ҡȪҰ֡ 

ˣ֪ˡû취ǼҾˡ 

¡һû˵ϼ仰ҽԺſڴ򿪻ˮɡֿտյ¡һ 

ûдɡ𣿡 

ߵһſʼ갡 

һŰɣ 

¡һԤϵһȪҰɡ£˿һߡʵ̫ˣ˼һɡƱظԵļ򶼻ʪûгɡû١ 

¡һһͻȻ뵽Ҫں׳ԺĻȪҰͲˣΪиڵĻȪҰͲҪչ¡һѾûɱͼȪҰӦҲҪԼˡ 

տʼʱ¡һͲȪҰ뿪٣ȴĸо 

ΪɶˣȪҰֻԼ档ڴʱҲԶս顣 

¡һȻǳƺʦȴûʦĸоһԼ곤Ĵһ뵽ͻįԼֲСˡ¡һе 

صȪҰ̿ʼ׼ڿӵ¡һζȪҰĲƺ츾ޡȪҰ˵ļԽԽöþͿԷ 

ҲǲСʱԷˡ 

¡һϲԷĸоǰΪĹϵлһԷһȻɣ¡һڸȪҰһò͵ʱ򣬾̲סȥһ龰 

ˣпĳɼˣڰ칫ǰ档 

ȪҰ˵ 

ҿڼ 

¡һܾƽһڶҰɣֻеѡ 

ϧûϰ񡣡 

Ҿ֪ 

ȪҰͻȻЦˡ 

Цǵʮ 

ģ 

¡һ˷ܵӡȪҰʼ硣 

ƭʲôʦҲܳԾǴӶأ 

ҴûнǰһҮ 

¡һ˵衣 

ҿǰĳɼӢĺ͹֮⣬ÿһƶƽϣķ涼ӽ֡ 

ڿԵʱ;дú˳֡ҺøŶңл 

 

ȪҰҲܸˡ¡һȻˣȪҰıϲá 







Թ¡һȪҰɳ¡ 

ֽ¼Ӱһ𿴰ɣ 

пһֶͿʼԾˣȪҰ¡һӴóձAƬʼ硣 

ˣϴһ 

ʲôϵ 

ȪҰһ״ 

ҵѼȥʱһһңԼľѾˣʱ俴˵ģοǱûʲôöġ 

 

¼ӰʼתÿŮԱһ·¡һͻȪҰ̿ˮȪҰĿɾͿʼǲȥһ֪ǵ¡һ 

ûﵽ͵¡һֻԼȪҰҲſʼ⿪ͳԼȪҰķΪ̫š 

ӫĻﴫŮ˵ĴϢĦЩ΢ĺ 

š 

ǴӵӴִӱǻ﷢¡һıӹһ 

 

ˡӸڴĴϢ¡һ˷ܡ 

 

ֽ֮鶯¡һ͵ȪҰһָۣմŰɫաȪҰֽϸز 

ʦ 

¡һһУȪҰŻæס° 

ǻòã 

࡭ 

ҶôԼŶٻ㡣 

ڻûõȪҰͬǰ¡һͿƿ˫֣Ѿή١ 

ιҲˡ 

סȪҰʼ٣¡һɺŪǽӲͦֻҪһ߾ͻᴫͳֱ衣 

¼Ӱͱ¡һԺȪҰҲٽͣ֡ôߵ¡һֽȪҰĳиš 

Ҫ˵ƽѰ൱ѵ£ʹװƷֻҪԼӶŪȪҰıͻŵز˱¡һѹɳϣľϴ˵ζ 

֣-ҪˡҪȻŪ֡ 

ûϵ 

ȪҰͷ¡һʪճҺ壬¡һһҲࡣ 

Բ𡣡 

ȪҰʧؿڲĵ¡һ 

Ҳ˵ûϵʦǸ 

Ǹ 

¡һɳȪҰϣ°ĳڿϥ¡ 

ҪȲ£ 

ȪҰϵ¡һԼӲĴ֮伤ҵǰ鶯֪лŮ¡һȻ˵ĴȵƷе㱯ȴ޷ϵĿС 

һAƬĻ᲻٣ʱҲụ귢йԼԷȴǵһΡ 

ȪҰ϶ŵ¡һһǿȪҰöÿеİϮͷȪҰ˫֮䡣֪ŪɳǼ֮Ĺܵôࣿ 

й֮¡һصȪҰϣͷȪҰϻǿŵ˵ϢȪҰȻƿ¡һ¡һûжҲֻȥˡ 

ȪҰ˼ţһ֮ǰʧأ 

Ҿú֡ 

ȪҰ 

֮䶼ô𣿡 

ż 

 

ȪҰ¡һıǰĸ׶ԼĶһ¡һͻȻе㱯ˡ 

㻹ͦصģ˰ɣ 

ȪҰź 

¡һ 

ȪҰ΢΢¡һ̧ͷκסıһ¡ 

һθ˽ǣȻǸ˵Ǿú¡һüҪţָоֱ°Ӳ 

¡һæȪҰû֮ǰɿ촽˿ƽƽƴԼҪ򾲡عͷȥʱȪҰѾ· 

ɣ 

ǰ 

ȪҰе㲻֪롣ֻˣԼĻʰˡ¡һ⿪ʵ˵ 

ɣս֡ 

ȪҰͷɳվ 

ˣҪֱӻȥ 

ȪҰѸٵ뿪¡һҡ¡һȻįǼĻֻʹ˸ȻȪҰȥ֮¡һڻζɳ̾Ϣ 

һҹ¡һӶȪҰ£뵽Сʱǰ˻ɳϾ龰ԼҲ֣Ȼһ˲Գ嶯һ֪ͬҲԶ 

¡һûиƯŮ˯ȴȪҰͬ£ΪʲôԼͷƴƲԼȪҰĿ 

ǸʵĺʪȺ¶Ѿˣûôÿεʦǲһɢաһ͹Ƿ¡һſڴϵĹ 

֪ڿʲôôרע¡һҲ˳߿ȥȵһ˿ȪҰŮʦ֪˵ЩʲôϻһϮ޳㡣ǰûʲô龰¡һȴɵ١ 

ȪҰοǵ顣 

ȪҰĿ 

صŮסЦȻ֪˵ʲôŮ˾ǲȪҰȥ 

ͷᡣ 

ʲô֪ĹȴüĿȪҰ¡һ³סӴϳ 

 

¡һֱΪùõ졣 

ʦͿˡң˵һЩûݵĻȪҰǸˡ 

üͷ 

ʦ˵ᡣ 

а˵ 

Сɨˡ 

˵ͷתǰȥ֮󲻹¡һٸ˵ʲô¶ǵӡ 

ΪĵС³ѽǸֱڿˣӦõѧʱͻᾡǰ˰ɣԣ¡һҲ˵ 

Ŵ⣬ȪҰڸǸŮʦ˵ſߡߡôԶľӦŶԣŮʦ·¡һ뿪ȪҰ 

һ˵ȪҰͻȻ̧ͷ¡һţԾıƺ֪¡һһֱڿ޶õƿߺʧڳȵһˡ 

¡һؿӹһʹȪҰĴڣΪʲôҪԼĴأΪǼΪǸˣȪҰûпң 

¡һַϷܵƽһһĸо 

¡һ˵ʲôȪҰ̫˵ͳĬؽš¡һ߳ԱŸòʣˡ 

ҽϿҮ 

ȪҰͣ˿ӡ 

ûз֡ 

ֿʼꡣ¡һĻֻǹװûȪҰĿ⣬ȪҰҲĬؼʳ߳Ա߹۲ȪҰһڷһڲˣɵԶĹһ㡣 

ԼϲԵĲ˾ƴԣԳһٷ˳Թȴһ뷹ȪҰ෴¡һߴȪҰָơǰʮͷ԰׵ɫĺ൱ԡƽúܸɾʱͻһۼ˵ϳ̫ûʱ䡣 

ϸ۾ϸָȪҰȫϸĹ죬һ 

ʲô𣿡 

ȪҰ¿ʡ¡һĲﻹʣˣȪҰʣһš 

ҾʦŶ 

ȪҰе㲻ָİ졣üĵģ̫⡣ 

ǰҲѧô˵ңΪָ߿񡣡 

ȪҰе㽩Ӳ 

𣿶Բ𡣡 

ȪҰ¡һ˼κ˵ 

񹷡 

ʲô˼ 

ȪҰ΢Ц˵ 

Ϊ׸׽ҵĽ㡣 

Ľ¡һ鸴ӡڽŵ͹ȪҰֻµͻȥˡ˿ûдӴĻ⡣ 

¡һֹļжȪҰ˵ʲô壿ʵʲڣΪ֪ȪҰһϲᵽǼ¡ 

¡һɳϱ龰οֻҪԺгȪҰ׵ز𣬵ǵŪԼָľҺȴĪĿ顣 

ҪԼ˵ĺ봥˵ٵĻȪҰʲôӦҪ˵һοĻȪҰֽλشΪԼǹּһҲһ 

ҲˣҪԼԼĻϿȪҰһ¡һ״һҲ뱻Įӻܣ˻ʲô˵ĺá 

ȪҰѡ 

żסȪҰȫ 

ȪҰȪҰȪҰ 

ôҲߡ¡һסؿڵĴʹغ֡ 

ÿ춼һȪҰһοңԽԽḻǿ**ҳ㷹ˡ¡һеȪҰ趨㣬ܶʲôֻϲõķӦ 

뵽ǰŷȪҰϵ·ʱҲ˲ڳԷ¡һ̲סĳ嶯ȪҰ˼ؿų극Ҳ¡һ޷˵ɵ¡һ˿Ц֮Ρ 

ȪҰһһǿң֪ȥе¡һ˺þòϴǣȱȱҲˣҲûзӦԾ 

첻𣿡 

¡һ亹ֱ۾˶ȪҰ֮󣬺ò°ųӦеķӦ 

ΪĹ¡һһֱ˫ۣΪֻҪһ۾ͻῴʵ֮¡һҲˣҲʮɡ 





ֻҪ극ʹɨ̻ؼҵȪҰѵõһڿ¡һĵ档 

ȪҰרעڵ΢յıӰ¡һаѹڵϵĳ䶯ѹ·ľȻ󡭡ٹһھͻԺؼңʱȪҰҲûбҪչԼˡԼ֮ǣһʹսɣ 

ʦ 

ʱѾʣ޼ˡ 

ʲô£ 

ҪҪ 

ȪҰͷ¡һеĺ塣 

ҪϰӢ𣿡 

ҪҪڣ 

ԭ¡һҪԼһοȪҰЦˡ 

ҿˣðɣ 

ȪҰһҲ𾢡¡һͷҧס촽 

֪ôº 

ÿ㲢ر𡣡 

ǡ 

븧ǸԼһģһ 

ȥĻһһʱ嶯 

¡һһ仰ȪҰһ 

ι侲һ㡣Ҿѧıݡ̸ûʲôãѧʱô˵ȥҪһʱ嶯ԹϵĻܻɲʰĺرŮӡ 

һ¡һ֪ȪҰˡȪҰָ¡һΪһʱ嶯巢ϵ˿ûз¡һָĶԼȪҰΪ˱ٵⷬ¡һô̶ 

ѵôҪûô崿¡һоȪҰ˵š 

¡ȱҵ֮Ҳü 

¡һԽԽһµذ塣 

˼ǽ𣿵ǣʦԼڶеʱ򻹲ΪΪѵ𣿡 

¡һһȪҰԵر졣¡һͦϰ 

Ҳһֱ̰ԲŻҪһеĻοҲûʲôˣҶôҪôѵҵĻӦøԵΡ 

¡һҲ֪ԼеúɡȪҰֹԼԹϵ˵ʲôҪȪҰǵһϵҲûаȪҰûһҪ¡һ 

׷Ͷ·ƵȪҰؿ¡һ 

첻Ҳú 

ȪҰ͸ͷ 

˻οֻжĵĸоѰ 

ȪҰﾾʹ¡һġԼһз·𱻶ȫˡ 

ƭˣио侫ˣƭ˭ 

ȪҰغѿŤ졣 

ǡ 

ҪǾöĵĻôзӦɣʲô 

ȪҰ̾˲֪ڼٳٲϻشֻ̾¡һʧȥ֡㵵¡һȪҰ˸ôǸʮˡ 

¡һȪҰԼķ䡣ɳڴϺúȪҰصڴԵϡһţȪҰǻްı¡һѹͣ֡ 

Ǳ鶼¡һɲԼ 

·ѵ 

ȪҰԼ֣ȫ¡һ 

ΪʲôһҪѣ·Ҳ 

¡һĻشе̼ȽϺá 

 

¡һĴߴ£ȪҰ̵ؽ⿪Ŀӡ;Ϊԥ֣ͣԵȰѳѾ˲ʱ䡣ȪҰϰڳ¡һǰ 

ǲ֪мε壬¡һԼ˷ĪҲϽ·ڿѵһʣ 

ҿ𣿡 

¡һ˵ֹȥȪҰæŲ塣 

ʲôأ 

ĸо 

¡һ첻˵ȪҰε̾ظǿѾõ塣ʵѵ˼ޣ̫ＱȪҰԼȪҰȻҲŮů 

¡һҪůƵؽӵס¡һǰȥȪҰ¶Լǰջľ˱֮£ȪҰƤϳֵĺۣ¡һûɵ˷ 

ͻȻȪҰָڿϰס¡һķһʼ¡һ඼ҪֹͣȪҰĶ쳣ֲڣͺͲøϿڵһ¡һϲָоԼôͶ룬ȪҰ˵ȴ֡ 

¡һȪҰȪҰȴƿĿ⣬׷ȪҰķȻȥȪҰԾӣ¡һѹڴ޴ɶ㣬Ȼץס˫һΡ 

¡һͷȪҰɿǻסԾࡣסȪҰҪӿͷݺݵšһǹȪҰŵõϲҺ 

㡭 

ϰһ 

¡һ뾡˵ɣȴ΢΢Цȴ֪ЦóɲɹȪҰй©Լĸ飬¡һľѣȻ˫֮们 

ֿȪҰѸ˷Ӧ¡һڿͦǰ 

¡һ³زȪҰȲԼ֣Ȼ»ԥغסķȻ첢һʼļƻУֻȪҰҪԼľٶôȪҰһͺˡ 

ȥҲͬ£ָо൱ 

 

ȪҰæȴ¡һ˫̶ֹס 

Ҫ̫ 

¡һһκס˷ָоҼӲһֲ˼ĸд״ҧȻסļˡ 

У߿ 

ȪҰӲǰԼķ¡һҪһ˲ȴ¡һϡճҺȪҰҺʵ¡һеȡ 

ɵϣҪô 

ȪҰϽͷϵֽ¡һá 

һܲɣûŪ۾Ҫɣ 

¡һȪҰûвĲߵҺ壬һɬȳζ 

ʦҲҪ 

¡һѲյȪҰǰȪҰͷ˵ 

ֲ𣿡 

찡ҸղҲ˰ɣ 

ȪҰ¡һִֵҪֻÿͷĹɼ䡣ǣֻкŶѣû¡һڴͷ˱ԵزӦе 

Բ𡣡 

¡һֻðסȪҰͷؽţȪҰʹֵšȵ¡һڰйŸϽ¡һľҺֽϣȻ״زϿԡ 

¡һӱסһŵıٶסĹɼ䡣 

㻹𡭡 

ȪҰȻؿ飬ȴ¡һİ׵زȪҰǰռ¡һĶĤ¡һϵĴ̼£ٶȽŵʱҲ̾Ϣһ¡ 

ʦɣ 

ȪҰûлش 

ҾúðŶ 

¡һӵסȪҰ 

ľú 

ȪҰڰСʱ֮Ӵ¡һӵ룬ǻĴµĶҲˡ 

һȥˡ 

ȪҰͷ˵ 

ʦ 

¡һ˵ˡȪҰͷȴִż졣 

¡һÿ춼ȪҰҪȪҰһʼԸ⣬ֲ¡һϴȥʵҪֿĻõȻȪҰȴûз 

ڴϵȪҰģӲ¡һκζֿã¡һֵΪΪǽǻǿڽ֪˼Ρ 

ڲȪҰһȥ¡һȥ֮ôڴһСʱ¡һ֪ѾڴȪҰȥ 

֪Լ־ĸоҲû˿һ˵ߡһ뿪Ȳ֪ôʹһ¡ΪֻҪͿһ˼֮࣬˭֪ȴԽԽ̰ 

¡һʱ޿̲ȪҰ£뵽ĵķţ༰Ļ;øˣ۵ͼĸоÿҪ 

ȫȪҰռҲݲκˣȻظֵҪ 

ȪҰҪѸˣ¡һֲʱȥӦ塣ڷ֮޵滨ᣬȻ¡һȴһҲϧ 

ͷصĿڿտӾϣߴűաȻԲϵ˵Щʲô¡һѾͽȥҲ֪Լ̫ˣȴ޿κΡ 

׳Ժڽǰǰһ¡һҲȪҰڴϲࡣϰ˿ǻ¡һϸĶŪѹסȪҰЩֿ˱ţȻԼҺװֽϣʵȴһβʣ̽θ 

һǰҲû뵽ԼȻͬԵľҺȻȴһҲ˷ѡ 

¡һȪҰ߰ԼӲͦĸĦõƵأȪҰ¡һķнȼȻҰڶ淢ߴµļѹ¡һı֮صȪҰݱϴϢ 

ȪҰľѣͻԵظ¡һͷĸо¡һèһ۾˫ӵסȪҰǰ֣ԼΪȪҰκ£ΪѾԽȥˡ 

һ¡ 

¡һԾشȪҰϸ۾ 

㸸׻ͲҪˡ 

û 

¡һ˵ʹȪҰûٵҲټ˵һ𡣾ǰѵطĵݻҡ 

ڿжصˡ 

ȪҰôһ˵¡һҲԶԡصָչԼ°ɣʹɨȪҰ˵ȷ鷳 

ʦ㻹һɣ 

ȪҰƿԼϵ¡һ 

ǻǱˣʵѾ̫𣬻ֹͣĺá 

ҲҪ 

¡һӱסҪȥȪҰ 

һ 

ǵġ 

ȪҰ⿪¡һȦסԼ֡ 

ôԡ 

ȪҰͷ¡һա 

㲻ɵϣӦ˵Ļ 

¡һȪҰС 

ҲҪҲҪ 

 

¡һԼͺҪһҲ̲סԼеˡ 

ʦϲ㰡Һϲ㰡 

¡һ˵ϲԼȪҰҲû̫ȵı顣 

֪ϲ𣿡 

ֻǲѡϲģǱȽϹҵĸܡ 

ǡ 

¡һץסȪҰֱ⿪ԭƤ˾롣 

ֻΪοĿжѣҪȻʵ̫ˡһԵ㸸׵ˡ̫ˡ 

ʦôأʲôо 

ȪҰ¡һյָᡣ 

Ҿܿɰ˶ѡ 

˶ѡĸִʹ¡һġ 

ͲôˡȻ˵˳ˮȴᡭҲá 

ǲᡣ 

¡һȪҰ֡ 

Ҹˡ 

¡һƵصȪҰǾȵɫ 

ֵԭʦһһԸʦһģ 

ȪҰı 

ңǲǴϲʦҵջʱ˵ΪܸҪйȫǻԡҴȥ꿪ʼ͸ϹҵһŮˣҲĵһˡҡ 

˵ˣҲ 

ȪҰס䡣ӱܵ¡һץס 

ãġǱ곤ҲνһҲںǸһϵҲûС 

ȪҰ̾һ 

ֻᵥй飬ûйǵҵĸܣ 

¡һһҺ 

ҾܿɰҲ֪㻳ǰǻʱҿ㣬ҲվҸл٣Ǹ̸ȫϹϵ 

¿˭ռƣΪô¡һǲһȪҰοƵ¡һͷ 

ҪҲŸ㣬Ҳûи״¼ֿģһʼʹˣԻĺá 

¡һҡͷ 

ǣ㲢һϲҲһ 

һ첢Ԥɣʮꡢʮ꣬ҪһеĻǰװ˷Ҳˡ 

ȪҰӴѸٴ·¡һ屧סȪҰ 

ҲҪʦҲҪ֡ 

 

ȪҰعͷ 

𼤶ˣһȥ֮ٺú˼Ȼͻ֪Լˡ 

ûдҲ֪ѾٴˣѾ뵽ˡ 

ûз֣졢졭ԶδͨҲһ 

ȪҰ¡һ֡ 

 

ȪҰ߳šȫ񶨵¡һ׷Ҳ޷׷ȥ 

츸׹ȻԤԺָֻһǰƽȪҰҲȻزʹɨˡ 

ѧУȪҰǻкһЩԲĻһжûʲô仯¡һҲȪҰĻ˼˴˼Ĺϵ 

ǣ죬ϲȪҰԾûиı䡣ȪҰԼϲģԽס 

ʦ 

ȪҰѾһݡڵڶÿε¿ʱ䣬ȪҰҪ߳ʱ¡һסȪҰվعͷ 

ʲô£ 

˵ 

ʲô£ 

¡һҪֱ˵ĻȪҰ 

ڲοе㲻ĵطǲ 

ȪҰԭе㽩Ӳ¡һɺ󻺺 

ʱòã 

š 

ʱֱӵѧָ 

š 

ȪҰ֮󣬹ſ¡һı˵ 

ȪҰ˵ʲô 

ȻʲôĻ¡һıһ 

ѲѧУƼ£ 

 

¡һõı飬뿪塣 

Ҷ֪ȪҰôҪãʱڸʦҪû 

Ϊʦ׺ùϵͿԱеָѧ֮·Ĺ¡һɵһ 

ϴεпʵ죬ʦ˵ҪƼܡ 

ַ̾˿ 

пòɣá 

ֻ 

ڸ󽲻ʱ¡һȪҰ£ӶҪô˵һû뵽վԱߵĺΪһ˶հɣֻҪпվֻθȪҰ 

ˣ˵ˣ 

·¡һ 



ǰ 

Ҳ׼˰ 

Ųأ 

ףҵİ 

Ծصɴ۾ 

ΪԼ˵ѵİɣ 

һͷ˵ö 

ڿشʱڣͲС 

Ĺ¡һе㲻ͷ 

鷳 

ص 

˵ʲô 

ֲΪĿĲϴѧѧУɶͺˡ 

ѵ㲻ѧҵδ̫˰ɣǶһá 

ʼ硣˵δͽ仰Ǵ¡һСȪҰԼҲȫ񶨡 

Ȼ˾޷񶨲͵ˣԿõķʽԼϲ鲻͵ˣϲˣ̫᲻ɿôԼΪܶһĴˣôһȪҰԼҲ˵ 

һҪΪԱ 

¸£ʲô˼ 

ػͷ˵Щʲô¡һѾȫȥˡ 

ʱ䣬¡һѸٵţ֮ѧָҵšΪȪҰûû뵽ѾӦ 

¡һȥͿȪҰڴߵλϳ档ѹһ־ 

Եҳ𣿡 

԰ 

Աߵһ¡ 

¡һûȪҰָλϣߵüϥǵĵطȪҰȻû뿪üëȴһ¡ 

ȪҰ̾ͰˣƵ¡һ׼̸ͻȻͷ 

Ĳο顭 

ʦ 

¡һһ 

ҡμӹԱؿ 

ȪҰ¡һͷַס°͡ 

Ҽǵ㲻ڵĹѧ𣿡 

ǣҸıˡ 

ĳɼܶడôͻȻı뷨 

ȪҰ޷¡һ 

ΪԱʼ 

빤Ҳøı־Ը 

¡һսϥϵ֡ 

ҲѧʿĻȵҸʦԵˣӦû˽жɣ 

ȪҰıʱˡ 

㻹ĵ뷨 

ǲĵ뷨һʼ˵Һ氡 

¡һ߿վȪҰȻ̾˿ָӡ 

侲һ㡣 

Ѿ侲ˡԴ뿪֮Ҳ֪ٴλûиı䡣㲻֮Һüį 

ȪҰ־ 

Ϊһʱĳ嶯ԼҲ˵ԱãǱҵɡңҾѧҲûлǺ޼ֵԡ 

ʦһʣʲôҪҲ֪ô룬˵ʱ򣬾ǳֻҪԷҶøˡ 

ȪҰ֪Ǹº͡¡һץסѹԼϷ 

ܸоõֻҪһ뵽ʦ¾ͻԾԲһʱ嶯 

ȪҰ԰˦¡һ֡ 

桭Ҷܸһ𡣡 

ģġ 

¡һһȪҰվӡ 

ûа취㵱ɡĶѾ˵ܶˡ 

ȪҰ̫ѨƵضš¡һǵһοôȪҰ 

˵ЩʱΪʲôһ㶼ûйǵҵĸܣ 

Ҫȥ¡һĻƵأȪҰʵؼĴ档 

ô 

˭ģ㰡 

ȪҰ¡һ 

һ쵽˵˵һҵİʲôջ𣿻ҿǶ⣿ֻӦһԶѰ 

Ӧһ¡仰ʹ¡һġȪҰôĴָָԼ 

ҲôˣҲԼ¾ѾˣҲӸ鷳ѵһƽΪĳһˡ 

 

㡭ŹҺòã㣬˵ЩֵˡʦѧĻʱҲ֡ 

ȪҰϵͷ 

ŹңҾͺܸлˡ 

û̸ͱնˡȪҰ˳׵ؾܾˣ¡һôδأɽװ㼼ſ׵ȪҰƴ뱣Լˣ¡һ޻˵ˡ 

ԴѧָǴ̸֮ȪҰԵض¡һҲӴʹϲڶȪҰҲȻشߡÿһ¡һһΡѾôܼ׷أ 

Էֻڱ׷ĵڱҵʱڸһ䡣ҲȪҰҪɢڻѷֻҪ¡һˡ 

ֻһθԼˡˣ۹Բ׷ȪҰıӰܡ 

Ӧ»Ҳ˲ѺռԼ˼ӰҲ¡һڴѧ˺ţ˻ˮʲôвĻ顣 

ܻӰƵأ¡һڽҲǱˮִա 

ҪҪǮ¡һʼ򹤣ѡ׬ǮͶϴѧƴڹֳ 

ôǮŵͬõȥǱˮɺİΧ֮£һεо¡һΪǱˮķ² 

򹤴湻ǮȥǱˮ¡һüȷḻʱͬһŵŮԱҪǸȫͬȻ᲻໰Ǹ˵ʱǻֱ˵ĵ͡ 

ȪҰӰ󼸶ӹԺܽĻȻе飬¡һҲʼŮӽ 

ֻ¡һΧҲڸı䡣ĳϸͻȻҪٻ顭뷨֪ж¡һֻſľȻؿŸס 

Ҽ๤Ĵ¥ڲװʦȻѾһλ黹СǻͶԵġ 

ĸ׺͵ܹܵѾˡҪį˵ĸ׻и߱ȽϺá¡һûзԷ൱޳ɡ 

ŮΪܵܵ˳Թüٷĸоһ֮׾ٻˡ 

˵Ļ¡һֻһΪ˰С뵽ⷿס뷨Ҳûзԡԣβ¡һڴѧһ˵ĹԢҡ 

ڰȥ¡һͺѡ˿ѧУķӣΪѧУķҲųԱļأܺʱС 

죬¡һμͬõվƻᡣΪǺŵĹϵԴȱȾƾۻᣬ󲿷ֵԱǾкأҪǺȵĻֻǮ⡣ 

ԣ¡һ͸ŮԼȥͷ档¡һ׼ʱ׼ƨʱɱڸڽиŵס 

ιȺ˲ָߵĽʦ𣿡 

¡һ˳ָķһЩڰǰ¡һġʦŸ¡һҵָߣڸʱΪͬԺٽڿǾһ 

 

ԽѾҵ˻Ҫǡ 

û˵¡һֻȪҰӰҵʱֻͻȻ٣Ű겻ͺûһȪҰλãơʦ̸Ц 

׹ȡԭȪҰڡǸȪҰˡ㱻̹𣿡 

¡һͷеơ˵ 

еʰɣϿμȿ̰ȤֻпԱȱѣˡң֪ĴŶ˵ԼһѶͬУŮѧףҲԼݡ 

ű˵߼Ц 

ǣױܾˣֻдŴȫУƺţ˵ͼɱأ 

ֻԼ֪ôҲ֪أ¡һؿһ䡣 

˿OK͹Ū̽ķ˺ۣҲǴġ 

¡һսȭ 

Ǽһʲô֣ 

Ÿһ 

˵Ǹ˺۵ѡ 

һʶ𣿡 

޷ԭ²˽ȪҰ飬ֻΪ˺ˡ¡һﰵģҪ´μ˵ĻһҪȭ 

ıôֲôˣ 

һ˵¡һžѹԼûбҪôȪҰⰡǸҲܽκ¡ 

ȪҰѾûκιϵԼҲѾ˿ɰŮѡûйϵûйϵ¡һĬšȻ޷뿪ֻҪָǿطһͲس￴ȥ 

ȪҰҡҡλεվЬӣ¡һΪѾԼĴڡȪҰǵؾŵ¡һԣʧϴּ 

¡һûʱϿߣҸŮѵԼҲٵСʱˣټȪҰһĿסĽŲԺŮѼĻǣȻȪҰһˡһ뵽¡һһ棬ӡԼԺС 

ȻӡʮԲȪҰ뵽ϴּʱǲȵĽŲƺ˲٣һԾƾжڲô졭¡һҲȲȥˡæߵϴּ䣬һž͸ײšԷ¡һײ˵ڵϡ 

Ǹ 

¡һŵǸԼĵðȪҰȪҰҲ̧ͷ¡һ 

ǡ 

ʦԲ𡣡 

ûʱΪطˣ¡һץסȪҰ 

ô 

ҸѧѡȾƾۻᡭ 

ȪҰץסȣֻ¡һ;ԼѾ쵽ˡ 

ŶҲΪ˴ѧ˰ 

¡һߵȪҰͻȻٶֵæסٶȳϴּ䡣洫ʮӵˮɫ԰׵ش 

̫˰ɣźһ 

ȪҰ¡һЦ 

û°ɣ 

ţãֻǺ̫ˡ 

ȪҰϴ֣žԼ̾Ϣ 

ѧΣ 

е㱵ʡ 

ܺ棬ҽһйصţҲѧ˺ܶຣϻõǱˮִأŸմӳ 

𣿡 

;ȪҰǱһʻ̲ס˵˼䡣 

һŮѣͬ꣬˺ᡣ 

𡭡̫ˡ 

ȪҰ˵΢Цһ£漴ɥصͷ 

һǵʦĹɣ 

ȪҰ˵ 

Ϊʲô 

ȪҰ̧ͷֶ°ϡ 

ҰְˡȻʲô󲡣ҲˡҼ¿һСӻ̣Ҫ׸̳е棬ǺûгɹԱ˻ȥ̳СҲʺϵʦҲûκβᡣ 

֪ȪҰȥ¡һ𾪵˵ 

ô᲻ʺϵʦأ 

ȪҰǺЦˡ 

ԼԵʦ˵ġ 

̾˿ 

ôѧԹˡ 

¡һסȪҰļͷ 

Ѿѧˣ㲻ҪκѹҲκˣԵû˵ʲô˵ɣ 

Ǹúӡ 

ȪҰۿ¡һ 

ŮӵĻ 

ϧ˵ 

ᡭϲҡǸ˵ˡ 

ȪҰ˵ɧĻ¡һȴӿ 

ʵȤֻиһʱֵʱ򡣡 

ȪҰֳϴ̨ϻҡͷ 

Ȥ 

˽ȪҰƺ¡һĴƵҡҡλ߳ϴּ䣬صǸġĵط 

صԼλϵ¡һԶԶȪҰӲضơƿЦš 

Ϊ¡һ̫ˣԵӪҵҹĿʱѾŮһСʱ¡һһŮѶ𿧷Ƶ˵Ѿˡ 

¡һȻϵǸһҲûг⡣ʹŮҲӲȥǸ˵ӰǸˡ 

Ҹղڵеʦ 

ʦ 

Ůͷ 

ΪϲԸһ 

Ůʦ𣿡 

еġŸòôǵѧУĹ 

Ŷ 

֪Է˵ʱŮʱȤȫ޵ذͷתһߡ 

Ѿôˡǻȥɣ 

š 

߳ŮѲŵ¡һҲͣȪҰ¡˵ȤֻкһȥʱֵġǵİɣһĻʲô壿 

ΪԼ˸֮ȪҰʼԼ˵ֻܰԼѧ޷иһĸ顣ľܾͲΪȪҰյ뷨¡һ޷ټ׷ȥ 

Լôϲ 

¡һͻȻͣȫʹýԡȪҰãֻҪȪҰһʲôҪѹѾõˣҲܲס 

ѧȷ棬Ҳƽ⣬Ǳˮ޷ܵȻȪҰĻһж 

ȪҰصϼҺҲˡ˵ԼȪҰصҲһĵɣ˵Լһ֣ôֻҪԼ˵ϲĻҲΪҲ˵ 

޷ԼҲȫŮѵĵЩ΢ĿȫϲõĲֲǱϲѾס 

Բ𡣡 

ΪʲôǸ 

Ůʡ 

Բ𡣡 

˵Ǹʲô 

͵͵ȪҰؼҵ¡һ֪סڱȪҰȫؾܾ󣬻Ƕϲ¡һżȻڳվǰǰкֻڱ͵͵١ 

ΪڿС˵ȤȻڶԷص̻֮صʵֻһôдó£ 

ʱҹһ㣬ȪҰķȴŵơ¡һŽŲ¥ݾţûзӦ΢һΡ 

˶ź޷ؿˡϵȪҰƺڰ֮еѪ۾ 

 

ˡ 

ûн 

ȪҰһҡͷ 

ʦ˵ 

졭Сȥ 

һӾͺˡ 

ȪҰץץͷһԲ߽¡һ͵ӦˣҲ߽ڡȪҰķ¡һҴɨʱȫ෴ң;߶ˮûϴҲơƹޡ 

ȪҰڴϣ۾ƺѾ˯ˡ¡һվôһŷɣ˵ӢˣɰƲϡǣ¡һؿɧĳ嶯 

¡һߡ 

ʦ 

ΪѾ˯ŵȪҰ۾ 

ְɣҲϼȥȥҲûʲôġ 

ȪҰָסԼĶͷ 

ҲᣬҲˣĻҿ𣿡 

ȪҰǵ¡һصһ 

㡣һҵġ 

ȪҰ۾ 

Ųأ 

ȪҰʹüͷ 

ҡ 

¡һû˵ȥ 

һɣ 

仰ȪҰЦˡ 

ڼˣ 

賿һҡ 

ȻҲϣѾʮˡ 

ȪҰһǷ۾ 

ʦףտ֡ 

Ҳ֪ûȪҰ˫һ㶯ҲûС˯¡һúҸһСȴϲá¡һ°ͿȪҰĴϾ˯ˡ 

ȫǵǰһȪҰ֮󿴵ſԼϵ¡һŵȪҰ͵ıȻ¡һʹ͡ 

ֻҪ֪ȪҰȻ漰ҲûԼ¡һ;ʲô͡ 

Դ֮ȪҰÿ춼ᵽԼ¡һһ˼ı飬ûоܾ¡һڲϲ֣ھӾ֪¡һѾŮѵȪҰƺҲܰ 

ȻȪҰģ¡һûбҪ˵ԼŮѷֵ¡޷Լ¡һҲԸߣԼһľ 



죬ȪҰ¡һȪҰڱ˵ 

ѧˣ 

ȥѵŶ 

¡һ˵˻ţ̫²ҪȪҰֻ֪ҪЦȪҰģĲȪҰԵø˾͹ˡ 

Ҳæɣ 

ӡѾûOKҲûɴɫĺۼҲõ뵽ȪҰҲôȹ¡һ 

ѧаɣ 

ȪҰɿ˵ 

Žдѧ 

ʲôҪúö֪𣿡 

ȪҰЦˣЦúӡ¡һͷܿѣĿЦ. 

μ˰ûгϯͬѧᣬҪҪڶ̯ʱȪҰ뷴֮Ҳûʲô£͸ǵһͬѧľưɡ 

ȵһ̯ʱһϣƹѲҶԼȽϺõͬѧһһšûкȪҰͬѧ˵󲿷ֵݶǶżӵıԹ 

Եʮ껹ûнȪҰ˵ûʲôĲ֣ҲҲȥԵеΡ 

⼯и۾ԼĴڹȪҰҲʵƣҪǲʵֻơԼľƱﵹźźȻǰƿƣȪҰ˵ͷ 

ܺȡ 

һԲΪͷ΢ͺԿʵġꡣȪҰ˰ǰڸʱĵֱҵѶȫ޵ȡ 

ڼҲô?ûơƶá˼˵һʳرʢҾǳ̫Ĳű⸱ԣŽгɷˡ 

ŶӴЦڸʱǸɫЦҲ˵ӲˣȪҰĵѧȻǲʧǰģѾóľˡ 

ƽ̫ȾƣֻֻźȣҵʾǳԲ֡ 

ȵ۾˼üͷ 

Ҽǵʾϰ? 

ǿ?ǵʦ 

ˣʦ 

ҡҡͷȪҰļ 

ˣмӰ? 

Ѿǽ첻֪ڼεⶡȪҰܾ÷òػش 

һǵ 

죬㻹û鰡? 

ȳԾ˵ 

ǲҪҪӵĻǱ̫ĺãҪǵʮŲμӺӵĳɾЦˡ 

Ȼϸڲ̫һֻҪ֪ȪҰǵˣÿ˵ĻͬС졣 

̫ߣ̫ޣϿӰ! 

ʱʮûҲϡ棬οȪҰĹбԼ͸Ҳǵƽûʲô˵ǣֻҪһϼңΧ˾ͻڰΪʲô? 

ŮѰ? 

ûС 

˵ǳЦ˵ǰ۹⿴ȪҰԴӸкŮʦ̸ȪҰûٽŮѣҲûٽĴ㡣 

ȥ꣬ȥȪҰϲϣһŮΪԼǶξ飬ʵƺҲֻص޶ѡ 

ϲϵŮŸͬЦݣһ飬ڷ֮󽥽㺡 

ϲһŮǼ߳ܵ£ףȻǵʦѧҲ͵ҵ˵ȻѾĸҲƲסǸˡ 

ĽֻϿλϢʱĶݽ̸ʱûйǵԷһԸزȡж 

ȻܾĿ൱󣬵ȴûϵԷΪû׼ԱܾʱĳԵؾˡ 

ƫƫʱԷѣҲͬУѧֳ澯桱ٽӽѾɥȪҰ 

ԭ;Լʺϵʦڹ͸鶼ߵͬ¡üѡԼ 

ͻȻ𼪴¡һеѧҲϲǸŮѡһӦûʲô׽ĻᣬȻżȻȻ൱ 

һʱûмֿʼһж--ʮ꣬ԵԼӵкѡȪҰԼò˼顣 

㲻? 

ȵȪҰʵ 

ûϲĶ󰡡 

ͷһ󲻽ģѰ뱭ʿһʹİĻҲóѾ΢졣 

һʮ˻ҪԼϴ·򵽱̵㵱͹ˡ㲻üįҪ? 

ȵΧ˷׷׻ͷȪҰעܱСش 

Ҳʲô㰡!ңҲֻԱ̵ı㵱Ҹڵھӳҳԡ 

Цˡ 

ҲȫûԵڵھǸʲôŮ˰? 

ǧеģҸеѧպסڸڡϲ˵Ϊ̫ùҡ 

ⶥס汧ͷ̾һڴ 

˸ʲô? 

ȪҰ˵ĲζΪֻᱻô²ˡȵһָ 

ˣնڸ? 

顭иȥԷʱȥӰ  

ǡ 

Ҹղ˵סҸڵѧȻСǻͶԵġ 

ʼ磬˰һ̯Ŀơ 

ѧһʲôͷ?㲻һĻŮˡǲԶŵġ 

ǡ 

ȪҰǰһͶͿˣ̫ͶĹϵڽĳҲԵش̸ƣ룬ദҲУЩʱѾȫˡ 

ֽһƣڵȴʱһ̡ 

Ҳûʲôã뿴ʮԽҶԽѡõĻҲˣҪʱ֪ˡĸûŻСչˣԺ֮޴ȥ 

ȪҰˡȻеĺ壬ȪҰҲûΪҪĵ 

ǡҪ̸Ҳװ! 

ôɥô?ˣҰһö󡣡 

ҪϼȥҪŻԲа? 

ʶ˼Ůˣˣϼҵĵ绰 

ȵĴߴ£ȪҰ˺ֲеһҳѵ绰ûȵͷѵ绰ս¿ڴȻѵ绰ȪҰŲ! 

Ϊм־⣬쿴ڴֽ˵벻˭ĵ绰 

ڸļڶ̯ͽˣ˻ȵؼ̯ؼҵȪҰ˸ĻѾʹ˼Ƴ̳ 

˾Ǹ˵ˣһ·ϲͣȪҰ˵ǿȪҰӦҲʶر졣ڲŸչʮһ㣬ҹ޺ڳⱼۣҪɽȥĺڰ޾š 

ǺѾõͬѧᣬΪʲôͲμ?ȪҰ˼Լת䡣ǿ֪ͨƬʱͻȻӿǹѵĿ! 

Ȼ֮ȴַûԼ֮Լ̫į?ûҳ𰸾͵ĿĵصȪҰЦˡ 

ϼңصԼһ˵ķʱȪҰȷоȽϷɡѾϰһµĻʼеӦ 

ȪҰվڷſΪóԿװѱǰԭϵڵϡȪҰ׼뿪ʱĸһѵĶܲյȪҰֻȫصòˡ 

򿪷ʱһʦȪҰתͷһסڸڵļ¡һ̽ͷȻĸߴһųֻҪһЦͳ 

㲻˵Ҫ?һڴͲǲˡ 

ȪҰԼѷг̸߼𡭡޷ȷ 

һ˰?ӭ 

еЦݺܰʺȪҰҲٶ롣 

һˡ!жҪ㡣 

ȪҰڵϵĴ﷭ҳһֽݸ 

ͳԲ˼ҼͷҼǵϲİɣ 

ллʦÿŶ! 

°! 

ˣʦҪҪȲ?к̲Ŷ! 

ȻȲϢϵĶʵ̫ˣʰá 

һҪ! 

еʧƵصͷıȪҰеⲻȥͻ΢Ц 

ҵ㷿ȥݲˣֻҪ׼ʱѶʰþˡˣԹ? 

ûС 

ҲûԸӾĻҾȥһ˷ݺ˷ݶһ 

ȪҰһԸ⣬ֱֲֵ̫ӣװ˼Ƭ״ 

? 

ȻǾôˣϰѲùȥ 

ȼȥȪҰҲصԼķ䣬뼪ҪûšպöӶˣҲʡԼ˳ˮۡ 

ӾǼֺòˣ֪͵ʲôϣǱζ 

ѧһʲôͷ? 

뵽˵Ļûпһֻ˺ȻؾӽˡһɣǷǲõ? 

ΪԼʶһż˸ӴĻᡣ 

ȪҰֻҪһ뵽ͻû꣬ͷƻԼò׿飬̾ʼ 

ÿ˵ҪϵʱһԱϣ֮󻹻ߣȫȪҰ֡ȪҰҲò˼ҪæȻÿζЦžܾˡ 

Ͼͺˣŵҡ 

ڶеʱԼһϲͨû뵽ȴתָļŰס꣬µļѾԶʮȪҰˡ 

ڰٻ˾ĵ³д򹤣ѵʳϿãԼҲżˡںȵĲҶҲǸ̨ҪõŮۻԱ͸ġ 

޴Ӹ߼ٻ˾ĲҶȻˡ 

úȡ 

ںļůĲõϡ 

ǰ?һ㣬;Ȱɣ 

ⲻ˼?˼? 

ûϵٸңҲҶžζҲá 

ô˵ȻáΧСЩճ⡣ȪҰ߿ӱߺͼ죬Ҫ޻˵ʱҲÿѰ£⡣ 

ڽļβᵽ-⹺ȪҰһͿԭǿݵĸѾ 

ʱһ˵ļһͺˣû뵽˹ţȪҰȥһǨļվſڡ 

ǰסǸԢͻȻҪҾͰԺǾھˣָ̡ 

ûҪҵȪҰزסϵ 

ôҪãסҪһĻδ̫˰?˵ԢҪǼ?Ǹòǽڣʵбɰɡ 

ȪҰôɵġеʱʱӢʦȪҰסԼˣ㽻Ļ鶼մߡ 

֪нҲԼıҵȪҰڼԼʱؾܾ֮ 

ܾ֮ͼ֮γ˾룬ʱźӦԽԽԶŶԡ죬ȪҰһףͬ½ĺȾƻȻȵطǸԼĴϺ˯ 

ԾȪҰҡ֮һʲ֪ԭҲͬһطȾƣΪͻȻʦ̫ж˲Ź졣Ȼ˵ԼţȪҰļֻȾƻ;ѡ 

ǴżͳӽԼѾһѶѧͻȻԼȪҰеǴӡ 

ʱҲ᲻뼪ǲǻϲԼȻ˵ѾŮѡ֮ȪҰȻŮѾͱʾԼоѾʧ˰? 

ϹšϲϾԼļѾǹȥʽˡȪҰԼʱļѾˡ 

Ȼ֪Լް֮ģⲢʾܷſ뼪׽ȪҰлһ߲Сʯͷ 

֮޷ȫܾһͬ˵һ˼į!Ϊû񼪴һôá 

ʦʦ! 

ȪҰ˻æ̧ͷӭǼһ㶼û˵ı顣 

ǵʱµ꣬ϲ׷УȻװ磬Ƕڷͺͷװȴر⡣ȪҰʱԼͷһ𵽵ʲôȤ? 

ͲһϣͨĻҲࡣȻΪʲôҪԼ? 

ҪҪȥ?˵ں۸мҺܲ꣬ĻֻҪһСʱҡ 

ϲʳļȪҰò͡ǣȪҰʳﲢرִţôóԣֻΪ˳һͻһСʱĳеԥ 

ʦĻȥʱܲҿ?ȻѾ˼յûҲͬ裬ö֮ͻô 

ν 

ԲÿĻȪҰȻ֮á 

Ǿ;! 

ȪҰͷ˵˵ÿι滮μƻǼȪҰָоΪĿǰΪֹ滭ֻûһرġ 

ֻҪ˵óԵĵضζĵطҲضþˡǱˮһû˴ĻȪҰȥӴ˶ 

ȪҰԵòӣͿʼʰ;ߡڳϴıӰȪҰʵ 

ÿնһʱŮ? 

ôˡϲĶӦû޲һ𣬳˯ʱ֮һһ붼ŹûʱҲҪŬյһȪҰҲƵľ顣 

ǣԴȴƺûмĸоתͷļеڵͷ˼Ƭֱ̺ȪҰ 

ҸŮദúܺãΪͬһѧÿ춼ܼ棬˽˵ʱԼúãҲϲ 

㻹濴ÿ! 

ʲô˼? 

ƺе㲻õüͷ 

ӵ˽˿ռͱʾռĲҪĵλ 

ƢƵصͷ˵ȪҰаԽԼǲ˵ˡĿǰΪֹԼ治˵Ӷ࣬ûԲá 

ԺĳĬȪҰ֪ôȥӦ״ԼǾ仰̼˼? 

Ҳá 

ȵǸ˵̧ͷԭıѾʧ 

ʦ㲻õǸ 

Ȼװģϴ̻ȥˡѵԼгζ?ȪҰֻƲɡ̫ѨʼʹȪҰ˲²⡣ 

ȵĵ绰ȪҰ»ĵڶġ˿λصҵȪҰ¼ϳѵõźš 

ŲǸĸǼȪҰ°ťľȻͬѧϼȵ 

ȪҰΪҪŮ˸ֻǾƺϷԶѣû뵽Ȼ档ڴ¼ҪȪҰʱԷŮ棬ҪȪҰǵô绰ԡ 

Ѿ˻ҪŮѸʲô?ҪǼ֮ԷԼĻǲͽ˸?ȪҰžܾ绰ȥζԷƺһֱͨСȪҰֻõȻٴ 

߻·룬ʵղžܾľĲûжҡֻѵôĻר֪ͨҪǾóȻܾĻƺ̫á 

ȪҰҪίؾܾȴ֪Լʲô̶ȡ 

ֲʽףֻǽһ¶Ѱòһʼ۵㣬һֱѱҵĳûãԼԶ߲Ҳ޷ 

ֹ۵뷨ȪҰ˵˳Ļܽ!ڹȥ޷ʵֵ룬İŮ˵ 

ʦ? 

ͬʱֲʲôµȪҰȴŵ̿ˮ 

ʦ㲻ڼ?  

šڷļžȥڷȪҰȴǱլС͵סû绰ݣΪʲôȪҰȴĸо? 

ɹʣʹͷյˮͷֱӾˮȡǱˮ¡ȥꡭɱδ챻ĸ׾֮Ҫչ˼ʱڡ 

Ϊ˵ŮѣҲȪҰϲϵǸŮȪҰһӷйĹߡΪ˱סŮ٣ʹֲԸҲϼκҪ 

ΪһʱȪҰʼֲԾߡ̬ȿʼı䡣ֻҪһͷһĿһòϲԼ˰? 

ȻһȶԼ޴뷨еЦǾ֮ɾͱȷ 

ȪҰʼ־룬Ϊʵ̫ˡܱ־ȴ޷ȫӵԭҲԵĸ顣 

ֱܵԼʱȪҰеѵޣ¶ǵضԼӶ֮֮󼪴ҵһҲһˡ 

ʮȪҰ޷ʮԼʲôģȻѾʮȴģδͼΪݽĽʦְҵõǮ֮͹¶ع 

ɫδûһ˿ӣʢļȥҫ۵ƷʮɫжøԼ޹ءȪҰѻָԭеƽȴһ̲ˮҲһ˿ 

ôӻҪȥǰϦԼѧûбĸҲûдζû뵽ŹѧһȻ١ 

ǸѧһǳӣȪҰĿϲǴ˯ȪҰȪҰǶαŮѧ˦˵ʹȥڳȻ̯ڱǰ 

ΪԼǡУʦ?Ǹɫ 

޿̵ȪҰĿʼ֮ǰָǸѧһơ֮ԼȻִ˵ȪҰ춼޷˵һ仰Ȼ漴ľְĴ㡣 

Լִֻ˵ôʦ?պʱϼҵĸײˣԭôԸ̳мҵȪҰڻȥ֮̽Ȼҡˡ 

صϼҵĻͲΪô·ģͲ˽ʵԼ޷ʤνʦĹ 

޷Ҫ̳мҵǼְȪҰ뿪ϼҡûټְÿ϶ŽһҪְĹ°ҲʱŴǳʣ׼һ¶ĺͿԸó 

ʱٶˡǿڿġʦԼҪְֻҪԼĻǸֺĺӣʵȪҰ 

ĹˮȪҰٸɺԺͼįġþԼļңԼҲ˼ɫʣȪҰ΢˴ְ뷨 

绰ˡʪȪҰ绰Ͳ˷ܵƣ۵ȪҰе׷ϣڹҶϵ绰֮ȪҰѾԼøŮڡ 







ƺϸ΢ȪҰһ򿪴ȻСꡣһ뵽Ҫɡ鷳ͼٵĽʱ䣬ȪҰ;ĶѾʪó 

ҪŮѵӣ˵ģѾԤ뵽֮󲻱ԷԼ 

ƽӹʵԸԸı䣬ҲԼͷһ㡣ȪҰڳǰ˱ƽʱϴ裬ΪöԷǸɾˡ 

ͷ¹׼·ʱšһǼվſ΢Ц 

ʦȥ! 

ôһ˵ȪҰѾȸԼҪȥ棬ȫˡ 

ԲͻȻм£ϳŲɡ 

һԵʧ״ 

㲻˵? 

ԲµͻȻԡ 

ȵȷǴģȪҰû˵ѡզһࡣ 

ˣʲôʱԶԡѾͲܹİ?´˵ˡ 

ûм֣̬ȪҰһΪͻȥȪҰҪʱȴסŰѡ 

ܲܽϵ?㲻˵Ȥ? 

Ŷ棬ԼȥҰ! 

߽խأѵðĴЬΪߵȪҰȴȻڴԷ 

ƽǲƽô࣬ǽȴͲȥ˼ҪŮѵӸһȻҪȥһʱ䡣ͻȻ̧ͷȪҰӡ 

㼸Ҫȥ? 

ʮһҡ 

ҿԴǸʱ? 

ʵ˵ȪҰϣϿȥҲܾɣֻòԸصͷҲ޷£Ҳ֪ҪȥŮ˼档 

ӼĴڣȪҰ¹ɫ·˵ɾУʽһĻ²̫ð?װ̫࣬з¹ˡ 

˵ʵȪҰԼķװƷζһҲûУǰԴͬɫϵ·ÿ촩ϲɫϵ·ѧУȥͱѧ桱 

㲻֪Ҫʲô·? 

֪ʱѾ鱾ȪҰ 

ǰ! 

̫ʽĳϰ? 

ţԷ˵Уǡ 

Ǿʹţпȥϰ俨ɫTɫĳ 

ռ˵һȪҰԭĴ仹Ҫˡ 

Ů? 

ȪҰʰɢһص·ʱôʣҺڱΪԼڵѾдζ֡ 

еġ 

Ŷ 

û׷ʡȪҰ׼ΪʲôŮˡ 

ôŮ? 

ΪҪȪҰٶǿԼú١ 

ҿ·ôǲԡҳȥʱǶ㴩? 

˵ûϸ벻СڵԼֻҪ̫·ͨʹʱᱻ˵µɫ̫˲Ż 

Ϊ˵ѶȪҰɴĬ䴣һֱ˶ûٽ̸ 

Լ-ҪƽȪҰŻſڿߵλȪҰһֱԼ᲻ԵøⲻЭԼʱӣȴһλŮ߽ 

׼ҪܸȪҰʶǸʮϰɽӣ˿ʵᣬǸͷ΢ĿɰŮˡ 

ǲͬʱ²֪صŮ̬ȣׯмָŵʣȪҰһʼͲ˺ӡ 

ȪҰҲŶ!ʦְҵӦ൱࣬ÿԸһһ? 

֣ʹֻ֪ǱϵĹάȪҰغŮȪҰ߲һЦҪˡ 

ȪҰ֮ǰʵ˵һ㶼𾢣Ȼ֮ŮѾȪҰǰĸо 

ĸоá 

ССĺøлΪĽ̸ͣ΢ЦģȪҰﶼø߹ֿɰȪҰϲԼԼʵһ棬֪ԼǸˡ 

սĿҲŮͨһһûþ뿪ˣСʱòȪҰ͸Ů 

ٱ֮ȪҰԷҪ绰ŮҲ΢ЦҪ˵绰ȪҰֽݸʱСָСٶеϵϲá 

ʹڹ;ĵ糵ȪҰӶɽӵաЦòֻǽ绰ûһƲȪҰȴѾʼĳ档 

ôԭöԷҲӦöкøвŶԡ˵ϲ£ؼһܸɾ?ȪҰؼһڵķڵ?Ҳ˵ϲСôý֮͸Ͽ졭 

Ҳûδͼһ֮˾ôĸı?֮ǰʶˣȴɻһĶָоǲ˼顣 

֮ȪҰѾԾԼδжôḻˡ 

һϣӦò̫ȪҰ绰ɽ¡ڵ绰Žܼ졢ǲ治һͨĻ⣬ȻȪҰΪŵԵԲ̫ǵúЩʲôѾԷԼ¸ڶټʱ䡣 

Ҷϵ绰ɽֿɰȪҰĶƲȥħһ 

һ˳Ҹ֮ȪҰûŵվϲżھӡûãƫƫڽ쳣͡ 

˵ 

˵ҪļȴַϵȪҰס 

ʲô? 

о̬ԵľܾҲûӲҪ 

Ҳûʲô 

˼ҽϢˡ 

ڼ˵ʲôı飬ȪҰԹšȻеԼ̬Ҳδ̫ʵˣһ뵽ողŴ绰ɽµǼįıȫȪҰԴʧ 

ֻҪͲºǸողŴ绰żһʹüε绰ĻᱻΪ̫ˡȪҰڵ绰ǰһСʱûٴڶͨ绰 

ɽµĳ̬οҹ 

޷ȵԼõڶȪҰÿ춼һСʱ绰졣˵죬ʵ󲿷ֶŮ˵ȪҰֻʵش𻰶ѡ 

ȻûʲôݣֻҪܽж಻ȪҰǡ 

죬ȪҰһϽ··ҪǷ򲻿ɵĻ̤εꡣûзװƷζֲ֪ʲôӦ컬ĵԱ 

ڿɹ˲ôˣɽ¿ԼҲйʵһ档ȪҰڵԱĽ֮˺ü·Ȼ㻨һнˮһҲ⡣ 

ûʲôرȺõΪѲԻСл·͵Ūͷ졣ֻҪԷۣܶһеŬֵˡ 

ȪҰһ·ͼ˸ˬĶ̷档Ȼ̫ǵֲֶ͵ջֹֻš 

̷ȪҰһ޷ǳʺʵΪʲôҪͷʱȪҰֻͷ̫ɰѻȥ 

㲻ֻͷ˺ö· 

ۼطֻװڴ·ڷһǡ 

·̫ˣɴóȥһ롣 

ҫڼ뿴ҪʱȪҰ·װذ·չʾǰΪÿһ׶ǵԱģҲõۡ 

ȪҰɽӦҲķװƷζ 

´γȥʱҲЩ·ɣ 

ڴؿȪҰ 

ÿζǰȥ´οϳȥߡ 

ȪҰΪ˸ɽһЩ·˳ȥġңѾûȤٸȥˡ 

ǰ´˵! 

ֻһůĴ𰸡ȪҰ 

òǲҳȥ? 

˵µȪҰ亹ǽӲЦ˵ 

ô?Ѿʮһˡ 

һȥˡ 

տʼֵܿļȥʱȴһ 

ıӰȪҰԼȻѾеͷŲڶθɽ¼ȪҰѾ˽ľ뷨ɽ¸һμʱЩ΢ĲͬһЩԼ 

ʹ֪ǸŵˣȪҰҲ˵ԼܱȽһûҵĶá 

κȪҰôõŮΪʲôʮûн飬֣ɽøˡ-εĽҲһ졣 

ʵֻһòԵǶѣȪҰȴԼѾ쳣˷ܡ˲ǲµСҪչϵҪ̫ʱ䡣 

޵ֿؾʹӦȪҰڴϵ϶Ҳ൱ʹڴҲһ֪ˡƮƮɡŮˡ 

һסԼĸ죬ȪҰΪȥϰ˫˫߳⡣ǧҪû뵽첻ԸôӷŮһȪҰѾԤϵ˰ɣû̫ྪȵı顣 

ȪҰҲ֪һ𴩣µͷΪԼһֱ൱Σһ仰Ҳ˵˻Ƭֱ̣ɽȪҰƿߡ 

簡!ʦ 

簡 

ȪҰû濴𻰡߹֮¥ȥˡû˵ʲôͰȪҰӵɽµļ¥ֱһֱ 

ûڵɽͻȻʵ 

ղǸкʶ?ʦ 

šǸѧеӢʦڶƺʦ 

ԭмû˧İ! 

ŮԼǰޱȪҰȻòãֲֵ̫ΪԼǸխˣֻù΢ЦѹסеĲ 

һŮӻӭ?ϸоʱ˵ĸ䡣 

ǰ 

ȪҰ𾢵Ĵ𻰣ɽֱһ¡ȪҰһͷÿ۾Ϸʵ΢Ц 

ҳ㼵? 

Ҳǡ 

ʼ硣 

ѡ 

۵غȪҰ֡ʱض 

ϴڰٻ˾һÿɰĽָɫĽ̨СŵʯĺÿɰŶ! 

ȪҰһҪˡ˵СűʯĻӦò̫? 

¸һȥ! 

š 

ɵĻӦû!һ뵽ѽָʱǸ˵ı飬ȪҰҲɵҸ֪İŮԼһ¡ 

ڴѧʱ֪ЩͬѧΪ͸ŮѲϧ򹤣ʱһҲ˽⽻ô̰ͼܵŮʲôôˡ 

Ϊϲϲ뿴ЦݣΪЦֻҪҪĶȪҰ 

͵˾֮ȪҰҸ鵽ѧУ˵ҪһȥӰԲܼ棬ǻ졢졣ŹһҹҪȪҰе޷ܡ 

һ뵽ֻҪĻͿԶһʱȪҰ۵Ļȫʵ˵ȪҰ޲ýɽ飬Ȼ˲ʶһҪۼҲʵ֮ˡ 

´λϼҵʱҲһȥɣҪǸĸÿԼһһ! 

ԼɽҸδ֮ȪҰͻȻ𼪴 

ʱü֪Լ˻ǸʱȻǰû˵еΣȪҰҲûбҪΪԼŮѶԼùⲻȥԼҲŮ? 

 

ԼѧھӣӦԡѡλ!һ뵽ǰģ**οĹȥȪҰ;߳ܵҪ 

һĳ裬ҪǱ֪ǶοɳܵĹȥԼһȥȻҲὲȥǡȪҰͻȻ뵽ȥɽ°?ҲǸûгʶˣӦò˼¡ 

ǣϲԼҪɽȻԼ˸ģ**֮⣬Ů˦ɱδ¶˵Ļ֪ʵɽ»ʲôӦ?ԼȻʹ˷? 

ԲҪԲ뱻 

ȪҰһҪҸȸǧǶιȥɽ¡ 

ɽµİѾȪҰΧ״ʱû뵽漪Ҳ͵ڻɼ˸ 

ϵȪҰʱһˡԭҪһȥӰʱȡԼȪҰб֯ΪǵڡϿȥŵĻ˵ΪԼڶȥˡ 

ϴȪҰҲûɣץţпϼȥšû뵽⾹Ȼ̫ˡ޷ԼʧȪҰ̾һ 

ҽһϷ˵ܲԹӦҲʦ㰮ĸϷҾʹ档 

ȪҰûע˵ʲôһҲʲôϷֻǵȼ˵һʱŲ͵˵ںæ 

ͷϵĵ塣 

˳һ£ϸһǸŮŮѰ? 

ȪҰʵش 

Ǵϸ¾Ϳʼˡ 

̫ˡ 

Ŀûһ˿ٺͽΡȪҰûϵַӦһֱΪһԼԼŮѵĻһˣӡ 

ϲѾҵϲˣһֱܼį! 

ֿȪҰдʯʱļԼһֻഺĹʱڶѣڵԼ˵ֻһ̸ھӡ 

̫ˣ̫ˡȪҰȻðģһĨȻ֮ȥ 

мҪ㡣ԺҲл˵ǧǰ¡ǰ¸ 

˵ⷬʱûκԥտʼһļѻůص˵ͷ 

ǧ˵ȥѾǹȥˣҲ뱻ᡣ 

Ž˫ȴһﲻļȪҰе㽹 

ιû? 

㲻ظҲ֪! 

ֱĿ˵ķŭȪҰ֪ôͻȻе˼⡣զһ࣬Ȼ̾ 

á 

鱯ؿȪҰ 

һһ㲻Ըⱻ֪¸Ůѵ? 

ûô˵! 

ǣ˲?һ㶼ҡ 

ȪҰ񶨣ֲܷԼȷǻɹ᲻˵ȥ֪ôӦǰεȪҰֻܵͷ 

ԲҲöĺˣʲô˵ 

ЦˡڿЦظͬʱȪҰҲеǰδеС 

ʦ 





ŹˡȪҰڴϻںԼԼƵ̬ȡȻɽµʱ仹ǱȰûڵʱࡣ 

ºȪҰԼĴ㵵˵ò׽ŮҪĶ۸ոһյĸߣȪҰȻе⵫û뵽ѾҪӰ쵽ˡ 

ֻҪܿЦ˷һҲνȪҰж棬ڵɽˮĵز뵽δĽʽܾٻһ㣬ʡһá 

Լʱ򲻹ǿӰԷȻضȪҰǮ⻹νǻҪĻеˡ 

Ҵһ࣬ȪҰ̲סҪԼԼȥֻҪһǮԩͷѡ 

ŵȪҰϽѴ 

ʦ? 

еԥȪҰţվſڡ 

ɽС? 

칫˾ͱᡣ 

ƺӦɽ¡һȪҰɽҪٿһǸɰкҪ󣬾ܶʻջɽʱѼй 

ԼĴֻƴ˵ȪҰȲáҲȪҰ鲻ѾȥΪѵı飬ȪҰҲ֪鷳޷ΪԼԶǸ 

ھͺá 

һȴûн 

ʦһûԷ?ҪҪһ? 

桭 

ͶʲôãȪҰȴɬ 

졭 

һڿ򹤿ǱŶ߰ɡ 

⡢ˡӦû˶ǮȪҰż-ȥһϳŷֻʣһ룬ȪҰҵŻԳŹһԼ! 

ȪҰһλ⣬է֮еլĿꡣŷ濴ô壬ȴѾΪͶ 

λá 

ǽһЩ⴮⴮п߲ˣÿ-ֶ÷ǳ֣˳ݼ㡣 

-ֱͣǴտؾƺǳ˵ݣʳȪҰҲ˲ٿڸǵڿ˽Ŀ 

ȪҰҲϲζĲ˿˽ҲͶȤ 

ʦȲ? 

һʣȻǺһӦûϵ!ȪҰҪһơơɵĹϵɣɧȻȻؾʹȪҰй© 

 

΢ЦصĻ 

ҾҺӡ 

ҧһڿ߲˿ڳݲʣ 

ָɽС?Ϊʲô? 

 

ҰûԼȻɧ 

ҪǲԸĻֱ˵ 

Ȼ˵ֲ˵ԼòҵһŮˣֻΪС¶֮ĸҡ˵ڣȻĴѾ쵽ȵˡ 

ҪԷ㸶ĻԺӦøľͺãŮ˸Ǯʲô¡ 

ԷҲˣҪԪλϵ˵·Ьӡϴ˵ҪһʮƤ 

? 

Ҫ 

ŵüͷ 

̫ð?㻹ɽС㽻ĻðѲԸ˵ȽϺá 

ȪҰҼԼСһ˵̾;ĲȪҰ΢˼һۣȴûȴ 

տʼᳳܣΪѵĻͲ뼡Ȼû־鲻ҽʲô󻰣ҾԷܽʵһ顣ʦ㲻ֻɽС?ŸҪصء 

㶮ʲô?һͲҸϿʧɣ 

ôô?˵ֻ? 

ȪҰԵͷ˵ 

㲻˵ϲ?ҪŮѵĻ㻹ÿ쵽?ȻѾŮˣǲԸ⿴ڱˣԲŻһ쵽ң 

𶯵̧ͷȪҰֻıӰֻܴȻĿһ仰û¾ȥıӰղ̵ļѷڻʶһǲȻȥˡ 

ˡ 

ȪҰĵͬѧ˵ 

ѵð!ƢõóûƢ 

ȪҰҲͶӣȻԵԼĻȥ?Լְǰڳ˵ò?ȪҰ˷ݵǮɥ߳⡣⸽ûмƳ̳Ҳûе糵֪Ҫôȥ? 

εȪҰϽѾʮ,¶ȵ͵þˡȪҰ߿ע·ûмӰ 

ȪҰѳͣú̧ͷһڵķ͸⡣侲ȪҰҲԼ˵̫ˡ 

˵ֻһԵԼ߳ŭŷƢԼ˵֮֡ȪҰ֪ԼӦõǸȴ֪ôڡ 

ԼԣҪһԼСһԼѧ˵Ǹʵݡ 

ȪҰԼ͸ڵķſǣҪȵǸȽȥ֮ٳǸ?ȪҰ֪Լȥ֮žûֻ̾һøڵķš 

λ 

洫 

ȪҰ 

˼ŲſΪῪŵȪҰŴ򿪲ɶһǣͷļɫʵڲ˵жÿȪҰ޷ļȻͷ 

ղšҲá 

ȪҰ˵䲻ϵ 

Ϊе㽹ꡭ˵ôֵĻ 

ûлشȪҰϣô˵ҲҲĵǸȵȡóĬĥ 

Ҳ⡣ 

·þƵȪҰ̧ͷȴԾӯŭ 

ҲҪ˵Բ̫Сˡˡ 

߽ǮݵȪҰǰ 

ҵķǮղûиˡ 

ûϵ 

УǮһҪȥ! 

ǮȪҰϡҲǶĽȪҰ⸶˷ݵǮǼȴΪȻȪҰӹǮʱզһࡣ 

ʦԲʵõǸӦңûпǵͺ˵˵һҵһļһ 

ô? 

ԲĶԲ𡣡 

ǸȪҰǸٴȥĻ¼ǸͣȪҰֻط 

򿪷ĵ֮ǰֵ绰Ĵ¼ťһһţĵ绰һԷ!۶ȴȪҰеͣ̾ȥͨ绰ԡ 

ϯһϳ൱ơڿӰֽ˰ٻ˾һװʵǼ۸񲢷ǸߵȪҰĵز뵽Ѿ׵ĴȪҰʵͷ̫㡣 

Ҳûټֻ֣˵һ䡰ǰѾ̫ˡ͸ɴǲȪҰһǽȴһ˵Ҳƺûֻǲͣ̾ 

ȪҰΪû·Ĺϵ?ǣӰȪҰ벻κƢɡȪҰѳͣڻذʱҲĲɡ 

ôҲҪݵȪҰֻؼңڰ;ȴͻȻ˵뵽ȥȪҰϽתһ䡣 

Ϊʱɨõķ䡣һȪҰȲرסǺѹڴϣΪεգȪҰ˱ͷ 

Դ֮ȪҰͻ´˵ЦʵûʲôȸԼİŮڴӵ峿Ҹˡ 

м㡣 

˵ȪҰϡ 

ʲô? 

ҪҪĻܶĶȪҰǵ 

Ҽǵǰ߹Ҹ羭ӪҪµķֹ˾ 

ôһ¡ 

ȪҰ䰮ظŪҴķ˿ 

˵Լٹ¾ҪڣԲϿһµĲɣǸǷҪһʲСĽǮҸĹ˾СȻн˺üλǲϴ 

! 

ԣϢһҲֻøֵطҲ൱ϸûаȫı֤ǲġ 

ȪҰ 

ԱĻͿԵ֤ˡҾԲ鷳һа취ǱʽȫԲصģֽҵ֤˺ò? 

֤ˡȪҰԥˡ˭ͬķӦ?ŮѵĸҲҵδı˰! 

ò? 

ٵ˱֤˺ǣǱѻŮƭӸǲ˵¿Լ˵ܾͺˣһµͷȴô׿˵ڵġ 

ѾˣȷϲŮˣϲκﶼ޷ĳ̶ȡǣȴۡ 

㲻Ը? 

ܾܾĻȪҰȻԸ֤ˣδĸ磬ȪҰ˵Ҳİˣеʵ 

ңȪҰеΪʲôȥ˺ѣΨѰѰ?ֻҪְҵ˭?ǿȪҰĳɣղŻһ״ͻȻ 

ˣû뵽ô䵭ˡ 

Ҫ´ȪҰʼҪȥĻԼһҲ 

û˵Ҫ! 

鼱֮µȪҰֻô˵ٿת΢Цѣʪ 

лл㣬ҺøŶ! 

ȪҰҲ˵ˡȪҰϣߵ䴣 

ǮܼԼҸ? 

ȪҰջǰԵĻᶼûСûڱ֤ϸ£ȪҰıѾð亹 

ϰͻع˾ʱ˵ϼޡȪҰҲֱӵѧУȥϿΣȫ޷оӶǽҪڱ֤ϸµ¡ 

磬־ƺﲻ׵ƭ㲻ƭһ쾭ӪƵĻԼҪΪһİ˱һƨծ? 

ȪҰԽͷԽʹ뵽ϵ¾緹ҲԲ¡ǡԼ̫ۣ˵ûôءȪҰȻŰοԼȴֱƷ 

˵°֮ҪֱӵȪҰסȥߵ°࣬ԵʱҲӦù˰˵㡣 

½˽ĹȪҰҾͻصҡ֪ʱȪҰڷȥҪǵܹ֮ˡ 

ߵʹŵû뵽ôδ׼ȪҰǿŹƵſڡ 

ʦ㲻? 

һǸ˵ȪҰܹȥš 







ֶҪҪһԣҪɽСһȥĻҾͻȥˡ 

ȪҰȻԼԼĲǷ֡ȪҰ򿪣͵ǴӦļнʳϲ 

ҶûҮ!ʦ 

ڳˮļҡҡչӡȪҰǲ֪꣬ǹⲻ򣬶ΪҪʡ֧ӦϲյûȪҰԹ㵽Ҳֻȿȶѡ 

û취 

صԼһżһڰڲ;ߵģʵڲӦüΪ˰ֱӹһûгͣ˱߳ͱ̸ 

ҪԼھȳ˵ĻһԲ¡ 

ȻȶȪҰ˿ӡ⡢ζײˣռ⡣һʵĲҪúóԶ೧ҲԼζ 

ǣȪҰôҲԲ¡ 

ó? 

ȪҰ޶ 

ǲóԣûʲôʳ 

ĵıȪҰֻܵûٹҪˣΪʲôԼڵ˳Է? 

֪֪ʦ 

ʼʲô?üʲô? 

˵ʲôʦ? 

 

֪òðѱ֤˵¸߼ 

һʦ˵Ҫ¸һҹ˾ҪǮҵ֤ˡ 

һüͷ 

ǲ̫ð? 

ӦǸõˡ 

뵱֤˵ȪҰһȴԷ˵ǼһʼͲͬķ! 

ӦõˡԷ?Ҿò׵ 

ûϵɣԷŮѵĸ簡! 

ոȪҰ˵ѵģȴй©ʵＪͲ˵ˣ˵ı飬ȪҰӿһĪԽСǰҪȥǮ磬ôܻƭ? 

Ǹð! 

ȪҰûдĵ 

Ǹð!ңǸŮΪʲôҪѡʦ֤?ֻûн顣 

ǸŮˡΪǹԱ 

¿ӡ 

ǸʲôҲ̫ûʶˣһ˶ȥѰ?Ϊʲôƫƫҡ˵زʶ?ʵ̫ˡңǲĸҲ޴ӵ֪ҿǲҪĺá 

ȪҰһˣȻӱ˸￴Ҳ̫Ȼȥʲô֤ˡʵȪҰκ˶֪һ㣬̻ԼŮѡ 

ûôΣհ?ңҪ֪鷳ĻͲˡ 

Ҫ㱻ƭ? 

ȪҰ 

ôܻƭ? 

ǲŽ¶˽?ʦһ㶼֪ǼһıԣΪ 

ԼҪۼ޵Ķ󱻽Ǽһ˭졣 

㲻ýǼһ?ôҲ곤ӦýɽС㰡 

ŮҲŽв!ֻʦ㲻֪ѣǸŮ˿ɲͨɫҹҶٴΡ 

˵ļŻæס죬ȪҰѾһҹҡ𾪵֡ǰԼȤȪҰҲ֡ 

㡭 

ȪҰ˫緢ǵһγ˵ζȥưӹϲϵŮһŮѣ֪ʱֻޱҡ 

ңȪҰȥɱŮӷǳɯطˡ 

ǷǣҪ˵Ҳеִ磬ˣ 

ȪҰԼŭ 

ҲǸ 

ҲֱȪҰ 

ɽСջʵһֻһΡҪҪҵĻɣҾû˵ѡ 

ҪǼֻӻԵļһͺˣôȪҰ͸ȥ 

ԲңǾԲܵı֤ˡҶҲһҲԸ⿴ʦܵ˺ 

Ϊǡȥ!һȥ! 

ȪҰȡѹʱ򼪴ѾʧֻʣԼȻ󲻵СʱŸˡ¥ȻкȻǾӪʦȴ൱ 

ԳɽΣȪҰҪƬʱһػͷ 

ԲƬպˡ 

˶һﲻȴŽʮֲȻ̸˼仰ȪҰԼ֤ˣ޸л֮Ҳˣ̬֮仹ʮָ߰һƲȪҰģ 

ңΪʲôȱǮõϻȪҰֲƵ˶֪ʿ? 

˵ĳһѾԤԼõķȥò͵ʱ˼ڣڸȪҰ˵ 

극Ϊ˲ױױҡȥȪҰû˴뻰 

ʦҲ? 

˷·̧ͷӦһǰ! 

ҪʲôĹ? 

˵߲š 

иʽ 

мλԱ? 

զһش𡰴ԼʮҡǸȴԼ˾мԱֻشȪҰ˵ɻԽԽˡ 

ûлʱȪҰ̽ˡ 

ǰµʳƷװƣֹ൱! 

ʡ 

й԰Ĵשʻ棬һдĹ 

ǰ! 

ʳƷװʹשʻ涼ȪҰģȻȴһ񶨣ȫáǰش 

㵽˭? 

ȪҰʵ 

˵ѡûиµĹҲƬͲˣһʼûС 

һҲţ̬ȴݴ̵˵ 

ڻ? 

ǲ뻳㡭 

ʼ˿ 

˵ƭһ̫ˡ 

ԹԵվߵȪҰߡ 

㱻˲Ǯ?Ҳһ顣 

˺Цˡ 

ô߼Ů˻ῴֲ˱Ǹ󣬷Ҳ˯ˣûʲôʧ! 

ȪҰˣ˷Цø 

ʺá 

뿪˲ˣû˵ԵسԾȪҰ˵Ȼȥˣ˳űѡҸĹæΪ˰ѳȥˣȪҰһ˼Ƴ̳ 

ҸĹʵ̫ˡǸ˵ˣ㲻? 

֪ÿһ仰˵ѵȪҰֻĵıˡ 

Ͼ͸Ͽȥ裬ӡ? 

Ů˿ɰͷԭȪҰʱ޿̶ǵ촽Ҳʧȥ 

Ǹˡ 

? 

Ǹ˶˵Ҳһ顯 

Ů˵ıˡ 

Ҹ˵ʲô 

ΪǸԺܺƭ𣿡 

ʻǿǰӳŮ˵ɴ۾Ҫ粵ʱȪҰѾ̲סˡ 

ΪʲôҪƭ? 

ץŮϸҡΡԭͷ̧ͷʱѾһı顣 

㶼ֺ֪α? 

ΪʲôҪô? 

ܷҮ 

ŮžشȪҰֵȪҰζû뵽Ļ 

ˣˡ 

Ƴ̳ѾĿĵءŮһﲻ³ȪҰӽšǮ˾³׷ 

! 

Ůƴ 

Ǻú̸̸ 

Ů˿ȪҰ־塣 

?? 

ֻ롭 

ʲô?Ϊʲôô? 

ͷŹҰ!ûƭɹ 

ֻ֪ʵѡ 

ȪҰ㲻״Ҳ֪е΢Ц۵ĶȫǻԣԸ֪ 

ǰ׳? 

ȪҰһ仰ȫõʱŮѾߴܹʧȪҰĵؼŻھӷŭֻûصƳ̳ϰԼҵĵַ˾ҡεĳϣȪҰҧ촽סۿˮ 

ƭʵռԴȪҰ˿ûѾˡ߽д򿪵ơ 

뵽Լǹ¶һ˵ʱȪˮӿôͣͿѵʧСġΡˡʹô̵ĶԴ 

ȪҰ̲ס绰Ӧڼҵȴûнӵ绰ȪҰʮٲԷͨС 

һȪҰ޷ߡһǰŮסĵطȥϰࡣΪµǸȻ󡭡˺ú̸̸ 

ǸǲɵҲνֻҪ԰ʹǱƭҲνֻҪϣĻʲô֤˵ӡǡʧȥʹ֤ʲô?ȪҰӡڹ°Աġ 

ȪҰѳԿסĸͣ£ʮķŴˣ׼³ȪҰȴӰͣ˽Ų 

Ǹˡ˳ȥš¥ݣŮٻæϡ˵Ѹٵ˱סӵסؽǡ 

龰ٲ׵˾̫ˡȪҰڱ˷֮ǰȥȻڳȴûпĸо 

־Ʊͣ̾ǰעתϤְֵ֪Աõͣ 

Ϊƽ磬԰칫ҲֻȼˡȪҰѹ°ϣʦкͳϴּ䡣޶޲ֻܴվڸŵϻɫשĲ֡ 

ͻȻθʼڣʲôֱӺͷϳ塣£ǿźŵζ̼űǿף񱻶ȴ̼ƵȪҰٶŶ£µᶼˣھƬγһСˮء 

ƵĹ¶ԼôϲôϧֱһϿȪҰ޷ϴּ 

ѾܾõĹ¶ȪҰڷһʵͬһ¡ΪʲôᱳԼ?һʼʹƭԼ?ԼİȫǼٵ? 

һжƭֵĻԼʹûб-ʼʲôûУڸԼʱûаԼǸֵˡ 

ʹֳò˧ʹǹԱõнˮҲޣǸȫûŵˡӿ͹۵ĽǶԼҪŮ˵ĻҲѡ˰? 

ôһһҲ֡Լ㲻ôп϶ȥ?ȪҰȥڵľͷõ΢˺ۣѾ̫ˡ 

ΪһŮԣǱܾ֮ɱĺۼʱһֻ˺ԼѡָожôֻʹΨһʵֵʱԼѾʶظ 

ȪҰڴϴ򿪴ӱ̵ǰùһΪͶˣѵƳڵƹ¿Ƿļˡ 

еԵظŰѵƳѹصĶȻ󻮹ģֻģѡһϻһ˺ۡѪҺĵ䵽ϣȪҰǽʵؿůҺ塣 

ķõڷﴫսĿ?һֱ½ЦЦȪҰô̶СµѪҺȾġ 

Ѫ֮ͣ󣬴ҲɺɫˡȪҰϴ֣oKϣȻŪĴ 

ΪѪѾͣˣû뵽OKҲȾ졣ȪҰñٰһ˯һ»ĴֱȾˡҹְ˺ۿ˰?ָﶼմѪۣŵζ 

ȪҰϾʰоֻ֣˿ڰһͳšѪͺ飬ȪҰƺñȽûôѹˡΪվȪҰòԲΪˡ 

һڿ͸ĿȪҰæߵŻصҡѩ죬ͣ¥·ͷϻһѩ϶¥¥ʱѹƣء 

վǰŷڹ°ԿȴΪҲ쳣ꡣ 



ڵſˡȻӵ漴ƿ˵Ҳ˵ʲôҳԿ׵ȪҰŴ򿪡 

ʦô? 

ȪҰش׼ݵʱ򱻼ץס˼ 

޹ء 

ȪҰ˦ֽҲ˽û˵! 

Ѿһݣ֤˵ô? 

޹ء 

ȪҰԸʵ 

Ҳû 

--ЩȪҰԸش⡣ 

ȥҵķ䡣 

ȪҰͷŭ𿴵ȴǼ԰׵ΪԼ޴룬ǿȪҰΪϸųŶûʱϴѪ߰ߵĴ 

ô£ 

ܵԣ˳㻹ȪҰڴͷϵС 

ô֡ 

ôִ֡ȪҰġֻ˺ԼȻԲ˵ǿﻹǹ졣 

ʲô? 

޷ӼǿߣȪҰͷ 

Ҳ˵üθ޹?ȥȥ!ȥ! 

ҪҽҪ 

ҪüߵĻȪҰ㲻ԸҲ뵽ȥ¡ʲô˼ʲôǡ 

ҳȥ 

ҪȥȪҰסǷҪȥȻȴһµſڡ̨¼ʹǶ¥ҲҪ 

޷ȪҰرԼԼڲֻ뵽һûмĵطκ˿ԼȪҰխĲϵı⿪˿ڣѪ׵ؾ˳ǵʱһܿͣˡ 

֪ԼӶãûůĲ쳣䣬ȪҰˮֱ͸Ȼѩȥѩ˿ۻƽȵĺȡ 

ܲ˵ȪҰϴĶһûУȪҰѾȥ˾ţտʼûŴһʱԿǽڵϡ 

æٶȹŵȪҰαҽŰסҲز 

ʦ 

ֻҽŵĿ϶ȪҰ͵ס䡣 

ʲô? 

ôһȪҰҲԼƴ˿ڡʲô? 

ûɵ°? 

ʲôɵ?ָԼͣ˿ڳѪžðĵ?ȪҰʱֱˮŪʹ˿ڡ 

ԼΪʲôôĵ?ţϲŮܹͷ࿴ԼһۡҲиʵԸΧ˶Ⱦաһˣʡ 

ڲһţϣԼһ޻ʵʯͷֱ⴫һۡϵҽŻڣһ磬Ÿеһ⡣ĺ䣬һ֮ͻῪʼܲˡ 

ȪҰȻȥȴܺ䡣վ߳⣬뼪ཻתļһ״һ뵽ͬȪҰ;øӱҡ 

ȥ 

 

Ҫ˿˯˺Ҳߡ 

ҲҪ˿ڣҲ¡ 

ȪҰľܾߵԡëסȪҰڴϣڵϰȪҰϸĲѪ߰ߵ˫֣ȻñȪҰظԼ˫֡ 

ȵϺǸɾһ˫ָ֡ḧȪҰգŰӵȪҰֻľȻμӵ 

㣬ǧ˺Լˡ 

ůķҲֻƤϵĸоȪҰıüᣬΪͺƴˮܽ⺮ 

á 

ȪҰ 

ҵԱҵɡ 

ɿȪҰ 

㲻ϲ?¾ͿԲκιǵӵҰ? 

˳ıȪҰ΢ҡһ¡ϵش£ʹı˵ʹ 

ʦ˺ҵš 

ڲ 

֪ϲ㻹˵óֻ̫ˡ 

ˣȪҰʹ졣һԽа?ôϲңҾ޶ԡֳ뷨 

̫ˡ 

˵Ź֣ǼֻûзſȪҰһſȪҰȴ־һ˵ļįϲȴֲԸ뿪 

ǵԼϧı飬ȻȴٶӵסԼ 

²ů? 

˵¸о 

ð?ҪһֱĻǻðġ 

 

һ㣬ֱվΪֹ 

վΪֹ?ֲСӡȻ޷˦ȪҰůĻ˯ˡ 

˯òȪҰ˸ˣԼŰ·˯ڴϡ£Լڲ˺˿ڣ˿ڡ֮ͼǲˡ 

ȪҰٶѣҪޱͷڱκȴ̫һԼĽűһŲɫëڵϰͷڴ˯ˣͺŹһ 

ȪҰʱҲ𴲵ʱˡ͵͵Ӵ軻·󼪴˯ҡҡļ۾ 

 

ʦ 

۾ 

Ҫȥϰ࣬ 

Ŷҡ 

 

ȪҰߴŻ̫ѵļһ߳䡣 

ˡ 

ȪҰ¥ݡͷһһãȻؿڷվ硣ȪҰͷҲص˳ 

ֻԼ˻˯ڽ¶ѣӦùɰοǣ°ؼ֮ȪҰȴٰԼŪ˿ˡ 

Ϊǰһö͵ĽԼš߻յȪҰڴһֱϾŵ㶼֪Լ´ˡ 

绰ֲֶóԵʳֻһ롣 

ôԼһԼϵ̬?Ǹѧһȥ? 

ȪҰ˵ϴԼӵƺڷΪʲô?ҲǺȪҰ˯ˡ 

졢ٸ켪ûг֡ǰȥŮһʱ䣬Ǹͻ-ΣȪҰڿȷβ̫Ȼ 

˼żɣǲǱʾ?ӦûɲŶԣµµ?Լ˵ĻȪҰʼе 

ԼôҲ˵ֻ֪ĺȡĮӣϲչԼ⡣ 

Ҳ˵ԼǸֵˡһԭԼЪ˹ԸҰᷳˡ 

ȪҰԽԽġڸŮѽʱҲԼʱѩʱԼ˶ȻõҲСǸദҪķѾˣȪҰҲܹΪ֪ϲеİȫС 

ȪҰȻܾĸףǱϲܲһ£ҲΪٱϲָо̡ 

һû棬ȪҰŵһθоԼǸ-Է̸ӡʹԼûа취ӦĸҲԼ˵ܸڱʱలο״ж? 

Ů˦ˣҪѶûеĻԼֻһˡ 

ⱡһǽڸڣԼòȥ?Ӧò᲻ӭ?Ӧò?ΪϲҰǻ᲻Ϊ¶?Ҫ뿴ҵĻ 

ҵȥҪɡ뵽ÿιܻʳȪҰͼԼıҳЩȥɣ-óȥĶûС 

޼ƿʩȪҰֻǮı̵˼ơƣ˵ķ޲̫ͻأɰ? 

Ŷ׼ʵȪҰǰպǸʮǰŮӡǳɫͷһ˫۾ټǼʺɫ˫ſԵʮഺȪҰԵʱŮѾʿ첽߳ȥˡ 

ȪҰװơƵĴԢ׵ŮԶǰŮתǴתȪҰסԢ¥ݡȪҰ֪ҲⶰԢסԼһ᲻̫ģ㲻֪粻֡ 

ȻŮͣڼſʱȪҰʵһŮȪҰҲȵػͷȪҰͲȥҼˡȪҰóԿ״ԼķţŮһֱȪҰȥվڼſڡ 

߽ӣŮȪҰһͷ߽ķ䡣 

ǰ˵ŮѣȪҰȻûпʮ֮˾žŮӡȪҰһͰơ˦ڵϣûɵؾһ 

˵ϲԼô۹˵ϲԼѵֻһЦ? 

رơ޷ڵķȫȪҰĶӣһֱµҹӵ㡣 

۵ȪҰͷʹҡҡλεߵſڡ 

簡!ʦ 

վſ΢ЦȪҰסѹסµĸо 

ãǳȥ! 

ȪҰŭ 

ߣҲȥ 

üͷ 

ɫò˾? 

ȪҰõס 

 

Ӧûһ?ˣѡ 

Ҳ˵ȥ? 

磽Ŷ! 

˽ĸ֣ȪҰŭͷǻֻǼ֮ԣȴȪҰʹ 

ΪʲôҪ?ǸŮ͵? 

һĪı飬֮漴Ц˳ 

˵˭?ѵʯ?͸ͬŵѣΪѧҲһԳһΡҲΪϱһܶ 

֪ԼȪҰߵ޵ݡ 

ʦòڼʰ? 

ҲֻǿЦɣȪҰ񳰷ŭ˲ӹȫȪҰǵͨ졣 

?Ǹ鷳Դ֮Ҿûк£ùԸӵĵز 

飬ȪҰʤ׷Ƶؼ˵ 

˵ʲôϲңŪҺȤ?Ū곤ôȤ?ҪЦҲи޶ȣûпϷҲˡҲٷѾĻȥֺûõͷ˵ڶΣǸ鷳 

˵֮ȪҰ̺ˣΪıѾȵıŤ 

Բ𡣡 

ȪҰžعţһŸоķӦֲ֪˺ò¶ĵǸʱʧˡ 

˯¶ռȪҰԴ˵̫ˣ̫ˡǸҲʱȻԼµĻȪҰҲ޷ԼΪʲôᱻԼС˰ڲ 

ĻԼͿԳûǸȻƫƫΪԼĻڻ?ȪҰһԸ룬һֻǰһʲô¶ûзԼķţΪĿǰΪֹûһϲ 

ûûʲô?ȻÿֻҪʮ㣬ͻʯͷһصػѹȪҰͷ 

ȼѾһû¶ʱȪҰʼ˼֮ĹϵԼǲǱ?ΪþɥԼȪҰôԼ 

ʵҲãȻ˵ϲԼԼκλӦûδĹϵǱٳȥĺá 

ȪҰĽҲգ̲סԼͺãԼĻ˾Ϳûκι˼ɵسѹϵ 

ѡȪҰͷ?ʮ궼?ԼѾʮ꣬иʮĶҲֵ֮͡Ŀѡ? 

ȪҰ̸ѡǸºˡô࣬һĻʲô?ԼǸˣǸһʱЩʲô? 

ˣкóԵĵ꣬Ǳˮ£ʱĵտĵӰڡ 

·ĳԿ߹뵽᲻ǼȪҰ嵽ſڰŴ򿪣ȷǼתͷļȪҰǾȻεصͷ 

Ǹ˵ĺûᰡֻҪ˵ԲͺáںȪҰȴһ仰˵ͺãû뵽ȴİƵش߹ 

˲֮ȪҰæתͷ¥ݡ 

Ϊʲô? 

Ϊʲô˵?ǰôеعػԼΪʲôȴ޶õشԼ߹?ļįӿȪҰͷñˡ 

ԼʵѾɣڶԼˡֲʧȪҰÿȴʲô¶˵ķһʼԼ˸ȴ޼ƿʩ 

һС¾ޣ˼ڵԳ嶯Ҫ鷳ĸоϮȪҰӦ˵Ǽ֮⿪ᡣ 

߼ԼʱĻֻһʱ嶯ѡȪҰҲκ;򷽷޷ǲķꡣ 

Ÿ֮ĹϵʱȪҰͻȻ뵽ԼѾþû뵽ˡǷֲݣȴǺܾǰˡ 

ȪҰûΪȥ鰧ʱʹ˽ԼͷյʱȻȻ¡һ˵мĸȪҰǾù졣 

ȪҰͻȻعеĳƻʵһƬûѧڿԵʱ˽վڽ̨ϵȪҰ֮仺š 

˼˰׾˵Ŀ˴𰸡Լһƽͳˣֻʮְɡ̫õĳɼƽ࡭ 

һƬ֮ͻȻֻѧУֹЯֻô滹ѧع򣬴ʹΪʲôѵԴص?ȪҰ߽µѧߣֻó 

ѧ󵽰칫 

ȪҰֻҪѵԴصȴҺөĻӳ֡ 

㡣 

Ӧ˴İ?ֶֻڷѧͿøʹα鷳?ȪҰѵԴصڽĳ 

㡢㡣ͻȻʼ 

ȻΪ绰ĹϵҪڼĻһԵǸԭȰֻ᲻ᱻܾĲȫһɨա 

ʱʮһ룬ʱļ?ѧĻӦڴѧ?ͶĴѧƺԶ 

ٹʮӿԾͽˣʱ䡣ѧȥʮӣһСʱʱ㹻ˡȪҰڱĵļƻŪ񲻶ͬʱƺһССڳԼ޴жҪʲô?ȥ? 

ȪҰ¿˲ʧץպõĿҲƵϱܣǸûյֻ 

ѿԼ칫ĳץԿ׺ǮҪȥʱʦʵ 

Ҫȥ? 

ǰ 

ӦȪҰų뿪˸СԼʲô?һ޴ĳ嶯֧ȪҰ塣ʮӾͿ˴ѧǵˣ̳֡ 

֪ѧͣ޼ƿʩֻ֮ðѳͣھ˵ʯǽߡ 

ʮ㲻ﶼʱ?߳ȪҰУ԰ǻٴѧ󣬲žԼʡ 

ѧУô֪ֻаСʱʱȥһ֪ˡԾԼ֪׻ߡߣżȻѧ̽ͷ̽ԣֻҪнҾһ顣 

ʱȪҰԽԽҲԽԽԼǷӦüȥֱѾûʱȻ׼صڡе·ߵͥϽתֱźһ 

ĳͣʯǽߣԶԶͿмѧվԼĳԱߡòԼΥͣѧץ˰?뵽ȪҰʼ뱻ʣΪҪǱһʦʱΪʲôĻԼһ𲻳 

߽ŷЩƺѧ 

ҺãѧĻΥͣǸͿ¡ȪҰСܲԼĳӡ绹Ҫ࿼ҪǲϿȥʱھ복ӻ幫ߵʱվڳԵŮ 

 

վԼԵһԼҪҵļˡһѿͬѧ˰Χ̸ЦšԼ֪ļı飬Լ֪˼ʹϵ 

ҵҲ޷ǸΪʵ̫ˡ㿪ѧУǼվȴ㲻ǰҪǼʲô֪Լһ𲻳 

ȪҰЩԼ۾߽ӡ 

ʦ 

ȴش𣬼ĲȪҰҲȵ׼ʱͻȻһӰӻæɷվǰ첻µزµļ 

ȪҰŵֹͣԵؾͲ´ŭ 

ڸʲô!̫Σˣһʲôûı߽ԡ 

ʦô? 

¡ 

ͷ 

Ӧòѧİ?ң첻Ҫϰ?ϿȥĻξҪʼˡ 

֪ 

һÿξҪʼˣôҲȻԸ鲢ûô˳ȪҰʼ 

ԲҲӦýס㡣ֹͣñѳͣҪǱѧУ˷֣ƺɻᱻ㲥עĿġ 

˺˼ʵȪҰԳڸϿˣȴľȻżȪҰԭزļٶ߽ 

ʦ㲻?ǳﻵ? 

? 

¡ 

ûϵȪҰͻȻôʵļһ 

 

ҿȥ? 

һ˵ʲô˵ĻȪҰæ뿪 

ȪҰûһÿεϰСʱ뵽Ϊ࿼ʦ䳰ȷͿʼΪʲôҪô嶯 

صԢȪҰԼ嶯Ǹ׾ԼſڡΪֹζβȴȲվſڡ 

! 

˵Ц˵ 

þûһԷˣ! 

Цݣһ˵ĸоĵסӦ-ʹţŽļȲشԱΧȹʼˣʱŸ 

ڿӵȪҰһֱӼıӰݵӣȪҰ֪ͦмġ뵽ǰǶλƵӡȪҰ̲סصͷµԼʱ治֪ЩΪ 

ȪҰûлָԭ״ʱ򣬼ѾͶˣǼ֣ҲȪҰϲ档 

ҿˡ 

ϼȪҰҲӿʼⲻһθһʳжٴΣǲ֪ΪʲôΨôš 

ֲʲô߼ԼϰߵС䰡!һǸղ뵽Щµԭ 





絽ѧУʲô? 

ȪҰҪôشŻȻ?˼ȪҰŴΪĮӣֻһ⡣ 

Ҷ˰ɣҾʦһֱڿҡ 

ˡȪҰֿʼ̡ 

ûûС  

˵û£ȴܿƵĲ 

úŶ!ô? 

ȪҰ֪ԼˣҪٸһĻԼһ̬¶ȪҰ˵һҳԱˣͰѲӷ¡ 

㵽ô?翪ʼͺŶ! 

ȪҰϣ߳ܵһͷײԼȻһСӣԸԸⱻ֪ 

ôԵ-Ͳ?ζ?ҵĵζǸƽһ! 

ߵڱȪҰ߸˵ 

ܺó԰! 

ȪҰò׼һ仰 

ѾԹ?֪Ҿһ㡣 

ǡ 

ô? 

ô˵ź?͸ȪҰϡָоȪҰڱĶ̼ò¶ѰµĿ 

ӦȵǸ翪ʼԼͺܹ죬ȻǳһЩΪ--жԴҪǸ˾ԼߣûбڣǵǸĺûᡣ 

ôһǲ? 

ǡ 

ȪҰôԼҪ򶨣ϵȳʼ޷ȥԽ̧ͷԽ޷ӼҪôǸ?ȪҰͷҧ´ 

ҡ 

¡ǣȪҰ㲻ԼΪʲôһСôš 

㲻ôŰ!ǿƽһദÿŹҺò? 

С 

Ҫ粵ȪҰ̧ͷպӭϼߡԼѹֲס嶯ȥˣǰȪҰ޷ֱӵȴ޷ƿǶȻԲʧһӢ 

ʦ 

ȪҰ޷شŵʣ 

ô? 

ȪҰеתȴһ˫ץ 

ôҡʵҡ 

ȪҰһĿѣ 

㡭 

һƬңҵ޷ʰҪôֶӵ״? 

ʦ 

ǽߵѵȪҰ´˵ 

Һ⡣ 

û˵ѡĲͻȻס˫۵֮ǿȪҰȻԸԼ׷ľָо 

һϲ?ô? 

ȪҰ㱵ż 

Ҹòΰ?һΪһܣԶٴ㡣 

ȪҰͷ΢΢ȪҰΪʲôԼͷᶶô 

ҿ? 

ȪҰûش֮ǰĴѾѹǳȵĸоȪҰ޷ѣԽһƬհףԼֵʱֻǴż 

֮ȪҰҲ޷Ϊ 

ֻҪһԶӦƵذȪҰ֮˳ƷչȪҰ·ѹ⡣ԭȲûӣֻԭز޵ֿ֮ 

ǸղŵΪӦòܽ?Ҫ˵ǻοҲ̫Ϊӵ֮󼪴ذȪҰȪҰûȥԼﵽٴθ߳ 

ָоҲɽʱһٰʮȵĲͬȪҰֻרĵطףȪҰķҲȫ 

ȪҰû뵽Ƕͬ**˴Ĳ 

ͻȻӵסȪҰʶȫӲȪҰָƣ㰮ָסȪҰߵද-󵭵ĿӹȪҰȫѰŤ塣 

һֻ»ȪҰ¸סήķĶ֮£ȪҰŷй֪ûһڷݵٶ 

Ҫ֡ 

ȪҰҪ룬Ƕ̸ֿϡʱĴѾֽȪҰ°ſ˫ȡȪҰڱſ˫ȵĲ³żİ 

 

ȪҰеӹһɲҪٵԤСĵֿҲװΣȪҰڼٶȽ 

ٶȽסȪҰ塣ʱ򱻿ȻѾתڼȪҰҪȴӲͷ̶ס 

һǹȪҰҪ´ȴһء 

ȪҰڴϣ´ԡϴ֮ľٶһɲӵ龳ȪҰ޷ 

ӵ״ֿʼȪҰ߳ԼѧһԼСһϡ 

ڼеȻô࣬һΪȪҰôҲòȥ֡¡ĸо 

סȪҰǺյٶĴһҹĺڴԼƤָоȪҰ֤ԼĶʮˡ 

ʦһ˰? 

ڶߵȪҰԼûз 

ĺģ**𣿡 

ᡭӦ˵֪¶е! 

סȪҰĶ䣬ҧĶ 

ûдջңҪôģһ㶼ҪС 

?Լ԰еƵ?ԼѾϴﵽٴθ߳? 

û̫ҪȫҪĻûоͷֻҪע⵽ҵĻҾˡֻҪпվͺãҽǰ?һ˯!ֱҵһϲΪֹǾֹͣΪֻҪҵʱڵĲƷˡ 

˵ҵɹʱڵĲƷ˵ֱҵһ˾ֹͣѾпܻᷢ趨ˣԼʲôȥܾ? 

ǡģȪҰ˵ȻУȴ֪Լ¼įַסȴ޷֡ 

˴죬Ҫ߱ҵӭȪҰæòɿĸҲպʱ˵Ҫ̽ݡ 

ǰûôǿʵУȴôıҵͿѧЩͻĺۣҪӦЩСӻҪڵھӡ 

ȪҰķסһĸûлϼҵԸûҵ׸ϹҲȥ겡ˣ֪ܳŵʲôʱĸʵ˵ϣȪҰؼҼ̳мҵ 

ĸߵȪҰıӰĸʱô?ʼеΪСѹڼϡҲûʲô壬 

оͷ 

ҪǼڶֻԼѡϼȥԸϸĸ㹱׵ĺáĸѾˣϼȥ׽Сǰİ! 

ȪҰ¥ݡÿ̤һҪ൱ʱȪҰ෴ĽŲӱ׷ϣһµȪҰתͷӭһЦݵļ 

ʦ! 

ԼֻĸȥƳ̳ѣû߶Զ 

ǰ! 

ĸ׻ȥ? 

ողߡ 

ȪҰŲŽȻƵظһ˾һ׼ܾʱȴӱӵס 

š 

ȪҰŶûͱѹϿǣоѹԼ°ԤȪҰ̲סڴ 

ʮǰĸ׻ȪҰȻԸڻĸζķѾʼио°ȴʹ 

ô 

ڶߵȪҰô֪ʲôʱͻȻһѱڴϣžһ籩İǣ󵽴ĶǸ߳ 

ʹͼһؿڻһ鲻ѣȪҰԼ֪һվûδ 

ûо? 

ظľ 

Ϊæµʱڰ?ֲ̫ⷽҲ޴ӵ֪ʲô˵ĻҪ˵ 

ȪҰס㲻ԼڸǱ硣ͷ˱ԼؿڣȪҰʶḧԼϵͷ 

֪һʦ£ȫ֪ 

˾һֱճ磬湻֮󼪴ҲûлȥϾͬһŴӵߡ˵ĻȪҰģδ 

ĸ׻ȥһ׵ƬĵȪҰϡԼ˵Ҫ¶͵͵ȥסԷǸʮϰ壬ȻʲôŮȴŸµȾ 

ȪҰûʲôԷƺҲͬĺøУȪҰȥּһ档տʼûз֣ȪҰžЦݺԼʱϲϵŮʦ͹ˡ 

ȪҰԽΪǰĽŮҲͷӦȸ֪Է˻ȥʦĹؼҰæŮ㵹û顣 

뵽컹мգȪҰȻƣۻǰϱȽϱ˵ҹضҹĳ峿͵˳վȴ޷ڰʿۣȪҰź۾վڳվǰ档 

ߵ㻹ûϰϿεļʱ䣬ԭػסվǰȷһ೵ʱ仹Ҫʮӣ׼¼еصʱͻȻһȪҰ̧ͷһǰȻԼĳӣڳԼ֡ 

ڻϼڼȪҰѳԿ׶ʹãĿǰΪֹûڵʱùĳӡ 

ֹͣ 

ȪҰϽϳ˳Ĵ·󣬼ѡ˱ȽϿСӡ 

۰? 

˯߲Լ෴һȵģ 

˯š 

Ӷ?ҪҪȥԵ㶫? 

ˣȥ 

ϯȪҰ۾ 

ҹһۣߵİֲ࣬ȵòͷˡ 

ǸϸĵˣȪҰû˯ǰ͵˹Ԣſڡ˵ؾԶȪҰֻҪžͺá 

ذ?лл 

ڰڰļתͱסȪҰ 

 

㶼绰ҡ 

Թ 

¡ 

û 

ûнá 

ǣҺŶ!һΪȽҲұȥ´ŵž۵ʱ䡣 

ǾԤ˽ǳΪȡ 

ҽۡ 

ȪҰȻתܾǼԲƽ뵽רԼȪҰ޷ܾȪҰżƵμ·ʹƣ뵫ʱǻиоѾӲͦ 

ûΪһ¶е߳ܣ̫ƣ۵ֻ˳ԼĸоӦ˯⽥ϮͷһѾˡ 

ȪҰż˯Լ㶪¼Ϊô?Ǳѣһʼ˵ֻǹʱڵĲƷѡҷҲΪ˼ãԼ˻죬Ůнԡ 

ҼᣬеĻᣬȻԼѾˡ뵽ȪҰŷһֱûʵ˵Ϊ˼Ϊ˼ʵ˵ȫΪԼ 

ȪҰµݳ˴ǳʾµװʽְҲ֪ͨϼҪȥ̳мҵڴְͬʱҲʼз׼ 

ҪְĻȫҪˣֻҪȥСǱһҪ»ûûи߼ҪϼҺѾʱ׼¡ 

ÿ춼һҪ˵ǿֿ˿ڡڻʲô˵ 

ڵȪҰ˵ʹľǼѾʼԺļƻ 

һֻвһµʱ䣬ǼȴȻ֪˵ٵļƻ 

ǵȥò? 

ȪҰûǮΪɾܾȴЦ˵һȥ򹤱ġųһȪҰоӣȪҰĲ̡ 

Ϊ飬ȪҰڼǰǿƲֻҪʲôҪ޷ܾ˵ǻôôҲ޶࣬˰! 

ȪҰҲ֪ôʵûж壬˽ĵϣԼȥ뻹õĻ 

Ϊʣʱ̫٣֮ľҲ̡סȪҰķﲻȥˡһԷһ𿴵ӡһߡһΣһҪǡ 

ȪҰҵӻʮ졢һڣ޷Լ˵ԼҪϼҵľ 

ȵֻʣʱֻþʱһš 

ʱֻʣ죬ȪҰļƻȴ谭ƽһ˿ξȪҰܵļͻȻ˵쿪ʼΪҪŵѧչҪõƹţסȥ 

Ȼ첻ڣÿ춼绰㡣 

ⲻÿ򲻴绰⡣Ϊһû뵽ȴͻȻֻʣ졣-족ĸȪҰ쳣Ͽ˵˽ûˡ 

ǣ˵ڣ뵽ʱʣ޼֪˵ʲôá͵ʱȪҰһ·ֻǴͷżϴıӰͻȻҪˡ 

ʰõļߵȪҰһ¡ 

ôįҺܿͻ 

ḧͷȪҰ޳ƽһѵԼ·ͿӣԼָסԼ촽 

ˣȪҰȻô룬һʶһˣԼҪֵģǷ֮顣 

ȪҰľ۾ΪʲôԼסһ?ΪʲôԼ˲֪߳ܵһСָİ? 

Ϊϲô򵥵Ĵ𰸡ϲּǿˣʹûıΪ 

Ҫֱ࣬ϵİҪظоˣʹʧȥ֪ҲںȪҰϼ촽ȻڼҲûҪ֮ºסӲͦķ 

Ȼ񼪴Լôܴһϲá 

ƴƶͷǻоһɬζţǰȪҰǿɬҺȫ¡̧ͷǵȪҰҪ 

ϲ㡣 

ȪҰڼļ˵ҲǳεĸоҲǡ 

ʦ 

˸顣 

˵ĽĻô? 

ġֻҪϣȪҰɣȻûоܾ 

ʹУȪҰҲǰδеĳʵСĴ̴£ȪҰưʹ࣬ôʹȴϲ޲Ͽȴֽӵס 

ڱƽֻаΪ¸ӵؾš 

š 

ɶ԰ĿȪҰʱͻȻˣоõķԼάһķȪҰ۾ȴϷԼ 

һ뵽ԼϢ۵ȪҰ͸еһ߳ܣϽ 

 

ͷϡ 

Ҫ 

סȪҰͬʱ̼ϥǲͣزʶƺѾɵңԶı˷ 

ҡ 

Ҳ֪Լʲôֻ֪ץ˵ıš 

ÿɰ 

ڶߵȪҰߵݴʡ 

ʦÿɰŶ! 

ָĸо֪ĵġֹƵأһֱȫͷȪҰں󣬶ûָͣĶ 

ҵ֡ 

ȪҰǵԼǺʱʧȥǡֻ֪Լƴż֡ 

ϵĴ嶼秵һͿ֮ȪҰʹΪȻλȪҰĹؽںϥʹúҪֿˡ 

Դ˿񽬺һʲô޷˼ͷϵСѾĵˡȪҰѾ˵ļֶ 

ᱡĿеȫ֪ȪҰ˷ӦֶøڿˡȪҰںڰпԿԼϢİƮɢڿС 

ʦ 

ȪҰı 

ڲŸҸ㣬ʵⶰԢǽںܱĴͷǽ߰?ÿڸǸŮʱ򡭡ҶһֻҪŮʱҾ;ڼҡ 

µ˵ЩҲûáͻȻЦˡ 

ڻˣһŬʦеøˡøڵ˼ʵĳ̶ȡ 

ҪƽȪҰһ࣬ǽȴʲôνˣʹ򼪴ǻǷ͵ 

Ҵ쿪ʼͺΣôҸ᲻Ǵ? 

һϲʲôҸ? 

ѾĵˡҺ벻ȥæһ𡣡 

㲻Ǹ˼Լ? 

û  

ˣǳɰȪҰ̲ס뱧 

һʱ򡭡һ? 

ȪҰûлشֻһǵӦļ˵ӵס 

ÿ϶绰ʲôʲôȫЩű߼ʵճл˵һЩҪ͸żʱһһǸԼĶԼȴ޷¡ 

Ҷϵ绰ȪҰڴ󲿷ֵĿհס 

ѲҪĶˣЩͻؼҡʣµֻΪ˯ޱ͵绰ѡȻԼжңͻȥټҲûʲô塣ԭȫΪ˵ȼĵ绰 

ȪҰĵ绰ԼΪĵ绰Լߵһ˵ϻĸֵȪҰ̲ס 





0 0 [16¥] 





Ϊ˴¸ߣȪҰ֮ǰͳšԿȥһ¡ 

ϰʿվǰٴȷ¸ߵʱ䡣˵֪¹ҪӳһСʱҡȪҰڳվĳϴŵȴ¸ߵĵ 

ֻһŵļȻеǱӣȪҰԼҲܱȳ֮ߵĺá 

һСʱҪ̡վڹ㲥¸߾ҪվȪҰվ̨ȥ˳ڸȻ˶࣬ΪƽԻӵĳ̶ȡ 

ͷ·ȪҰ䲻һ˫ǿץס 

վͷһȻǸܳˡǸȥڳˡ 

ĶǺˮʮּ٣ץֱ۲ŵŭȪҰг˷ŭ֪?ȪҰµ޷˳Ĭضź¸ڽվˡ 

һ򿪣úȫӵˡȪҰ˦֣ؾȻ൱ɴࡣȪҰڽűߵСĵ߽гȵŹ֮Żعͷ 

ƭ! 

ԶŭϲˮһȪҰͿ棬ľȻλγҡţôһ뵽ӴҲˣ޷ֹͣ 

µлҪġڸĸ׵İæµﲻȱ֡ദȻе鷳ǲѡ 

ڿϾȪҰ͸ŮһȥӰԷҲСˣڽһºʽ¡ 

һ˶ϵʹȪҰ飬˳˻Լ 

һһգǸڰ·ϵĿȻƻ衣һ𿴵ӰŮͻؼҺȪҰԿؼңǿӰԷе쳣ƣۡ 

ӰģΪŮϲöԵҲȪҰζǣŮ˵ӰÿҲ൱óԡû˵ԼоȪҰֻůЦˡ 

ȪҰڻҰɫп׼תʱ泵ĿͻȻȪҰæ̡ѾܵȪҰһײӷɵդ⡣ 

¾޴ȪҰ˴ˤɽ¡ˡµʱȪҰײϰȫҶʹȥ 

漣ˡĸ˵û˵ǸɽºܻȡӳӳȪҰǿ޵˫ۺ׵ĸãǵĸס 

һʼ֪ô£漴Լȫʯ̶ʹ 

ŮҲ̽üβΪȥŷ¹ʵθаɣȪҰطϡ 

ºȻõʯ࣬ȪҰŴϥ²ߣʹ˸Ҳ޷ȫʱҽʵ˵밲װߡ 

һ֪ȪҰĽźòˣŮĸĸȡԼȪҰ˶ӦˣȻĸȴ쳣ŭ 

ȪҰ֪ϰΪ˲ҸԼҲ̸µʱһҲûг档 

ȪҰڸӭԼʮաĽѾװϸҪһ㻨ĸµʱŰ쵽 

ں紵ʮһԺܾҪĸĸԼЩƷڻؼҵ·ϡ 

ȪҰСԼҽŲ˿šҽԺڴϵĹϵûߵվ۵ðֻڸĹ԰ʱϢԶһȴСİǮڵϣվǺһ£Ȼͼ񲻵Ǯ 

ԥʱһСŮڸлͬʱȪҰԼ޷ɿƵӿһ 

绹һ䣬ȪҰڳϺſȴգơ 

ͻȻ¡һȻԼѾǰΪŸ?ȪҰڳɥʧʶʱε 

εԼټļ졣Ȼξ˼Լ֮⻹һԼһԿš 

һԿŵԼһͼ߹ȥǵͽˡ 

ָʶĵһеĲˣǸԼС֡ 

йԼŮѣȴټһ档ϣԼ߰οҪҲν˵ڡ 

ǣ֪ԼȻѾͲͼǸˡǣ᲻Ծ£ȪҰֻĸ֡ 

ʹҲãȪҰ绰ķ䣬Ǵ˼ζǡ绰ʹá 

ȪҰóڵʦʱõļ±ĵ绰ȥʺ֪ȪҰ߲º󼪴ˡڵסҲ֪ 

ȪҰ޷絽źɫļ±ڵ绰ǰʵҲȫȻûзֻҪͶĴѧȥȾͺˡ 

ȪҰûκԥ߸ĸԼҪѵͻĸȻƸպõĶӶԳԶȴûзԡ 

Ҫߵһ޵óؼңԼ˵ûм޳ȥĸо 

ȪҰڷ￴ʱ¥ 

磬ҽȥ! 

ŵͬʱþͽˡ 

˵Ҫ?ѵõô漸ٻ? 

ֻȥѶѰ! 

ȪҰߡ 

һˡ磬ǲΪûа취׸ŴǵؼҰæ? 

ȪҰЦ˵ˡ 

ʵҲʺϵʦֻǸѣ㲻̫⡣ 

𡭡Ǿͺá 

õıе㸴ӡ 

Ӧû°? 

ȪҰ̾һ 

ҶѾһˣûʲôֲرɣȽʺչա 

˵ʲôڻûаκһȫꡣ׷곤ŮѵӰ㵱˸ʦȴΪʺΪʦܾ֮ƵӶ 

˾˵Լ̳мĵꡣ 

ȪҰͷ 

ǹԱ?ôܼ̳? 

ûҲ˺ܶ࣬˵ҪĻԴǵꡣҲܹڻ֮硣ΪԼǳо͹̫࣬ȥϲ°!ʵһҲϲ? 

ûв´ 

ûбĵطȥˡ 

ѻ˵ˣȪҰžؼȡס˼ĽֵҲԼ֮Ҳһ 

ʱ࣬ҸˣϾͻ 

жĽţȪҰһ¥ݡ 

¸ϣȪҰеڴҪڲһ뵽ԼͲûر˵ʲôֻҪٿʵѾȪҰˡ 

˳վȪҰ˹͵糵˴ѧ 

ΪԺ󶼴ڼȱ˶ԼʹǶ죬ȪҰǴӳվߵѧͺ䤱һƣۣŲͻȪҰϽΣɴ಻ܣҲ۹⣬ҡҡλεš 

ߵѧſʱȪҰѾ۵˵ 

Լʹ޺޵ҽһ£˶ѧ۹⡣ 

ȪҰڻƴѧܵǽϿֱʱ硣 

һȪҰˣǸû뵽ҪôֻҪŵȵĻ?ôҲֻܵȵ㣬᲻ʱĿȪҰ޷Ԥ⡣ 

зϵȵѧУҲ鷳? 

޷ĿԣȪҰվſڵȡʽĴѧȥȥֶʮǰеഺЦģȪҰеᡣ 

ԼӦҲӵȴ 

һĽѡ޿ԵδܻȥĻȪҰصԼѧʱܹĻԼΪһȽõ˰? 

δ룬ʵһеĿԡͻȻ뵽ҲŶʮһ꣬дõǰ;ڵ 

ԼֻǸ޳ԸƵˣһ𻹻?Լһֻлá 

ȪҰͻȻԼΪʲôʱ?ҪǳøɴǸж?ȪҰֿʼԼ¡ȥɡؼȥĵĵɣǲʺԼһʼӦþˡ 

һĺɫͻȻȪҰǰʺɫ˫ſףȪҰǵú￴ɫͣתͷǸһͷǳɫͷɫĿɰŮ 

һȪҰҲǵôҲ벻ﱴվŮӱȪҰͬеŮӴߴ֮¾ͼؽȥˡ 

ֻһԸ뼪һᰲοԼֻỻ䳰ȷҲһѾŮѣԼҲͲ˾ 

װżȻԼͶĿ! 

䶳ȪҰָڿڴﲻϵĦģԽԽԼҡȥ!Ҳν¿ʱ-- 

ʡ 

ղǸ׵ŮӾվȪҰǰ 

ǲڵ? 

ȪҰû뵽Լ˵ 

ҿһֱˡ 

Ǽ 

ȪҰͶ˵ꡣ 

ȻҼ 

΢Ц˵ 

һʦ? 

һֶ֪ŮӽʦȪҰ־ȡ 

һΣϴεҵʱȥʱں滹!˵֪ĸʦ 

ˡǼŮѡ 

ӦѧԷ!ȻѾϵÿˣӦûϵҸϿȥ 

һ!ҡ 

ŮûȪҰֹͷҲƵܵȪҰжĽȥ׷һĲͻȻϯôԼµͷȴʼ 

ȪҰֱһһشǰĳ 

˴ŷܹͣſںǿ˿ΪԼܹӾȪҰùˡ 

ȪҰλڴѧź͵·мһҿ￴żһʼſȥΧǽȦֻܴվſڡֵʱһҲû䣬ǰһģһȪҰˡ 

㲻ܸ˵뿴ҺڳվһΡſվ˺óһʱļڷȥ 

ĿıӰȥȪҰҪվ޷ʹϾĽϡ¼˶Ѿˣʹѻٶȷ֣Ӧȥ˵˵Ŷԡ 

뵽ʲôֻںתԼȪҰ˵ذѱĿһ 

ȪҰڳվСһЩЩصٲά衣ĵȪҰϻس̵¸ߣصҴҪСʱϵʱ䡣 

ȪҰλϻŸղſڵůϹɵĻζ֪˯ˡһѾϰ˵㡣ȪҰŵĻΪһͷˣû뵽Ϊ;ѩĹϵ¸ߵٶȼ 

ΪѩĹϵ¸߱ԤʱһСʱûйƳ̳кվųȻлؼҪʮңǲϲȵȪҰԸѡ· 

߲ͺΪʲôûŶӵȳŲʹҲء 

߻ȥȼƳֻ̳ߡտʼֻСʹĳ̶ǿΪֻҪ̤һʹ޷ܣǲôؼ?ȪҰ̲סˣֲˮΪʹı 

ò׿︽·ʱȪҰӲɳֱȥֻע⵽ԼҪȥĵطһֱߵܽĵطŷ·һˡ 

-վȪҰ˭ʱֱǰĽŲͣµӰһ磬ѻͷϵѩ׷¡ 

ƮѩԼ޶Լֻѩ֮ۻڴƳĬĽŲ󣬲˾ߵȪҰǰǰӵסԼȪҰŵбѩζ 

ץסȪҰŵһﲻеһƳ̳ȪҰȥԼҲŽȥ˾˱ݵĵصһ·һ·ȪҰֲš 

ȪҰʱԼôҳ֮ǰѾ˻ȥȪҰ·ļϵĸʱɴ۾ 

õͲˡ 

ȪҰѾô˵ˣǰѸõ޷жȪҰԡңůˮۻ˰ļ̼£˵ܿ 

ûоܾ˰ſƴҪסصһ˲ʹ 

ڷ֮ȪҰѵ컨塣ð׵컨壬˸ŪԼͷָжֵӰ˰쵽ȪҰıڴϡ 

ϲ㡣 

һ˵˵꣬޴صͷ 

? 

ȪҰиᵽ¡ 

鷳? 

ʣȪҰһ仰Ҳ𲻳ͻȻĴݺݵס 

Ҫǽ˻飬ҪֻлԼȥȡ㲻ҵĻҾͰǵȫ˵ɢҲȥ 

ӵȪҰ޷ 

ҶѾˣΪʲô㻹?һûҿͲڴ!һϲҵġ 

ҡ˵ļ 

˵˵!֪?㲻ʱжɥ?һΪѾͨˣԭֻǷǰ 

뵽ʱΣȪҰؿڲһʹ 

ûκ°?˵뿴ҵҾͲ֣ŮѺŬĵΪף˵ټҾ;ȥ㣬˵ҪҲհ죬ΪʲôҪȼһ˿ϣ? 

ָݽȪҰļͷʹѾʹˡ 

ǰҷȻ˵ؼһҲ˰ֻţҵĻԼҲȡˡûֲϵˡҶ񡣡 

ԭܺŵ˷϶صظȪҰʧȥоȡӣȪҰᶼˡ 

֪޷֤ʱҾֻ㡣 

ȪҰ˺þõı۰ڼǿӵ֮ȪҰƼ˵ 

ǸˣһŵҲûУһ㳤ҲûУֻ鷳ѡҳʱΪʲô˾ͺãҪӲд 

Ǿȥ! 

۾ǰסȪҰӡ 

Ѿǳɥˡ 

Լ 

Ѿһˣʲôμ˰?ʣҡ 

ĻȪҰ˫ֽӵס˼ 

ȥ! 

ȪҰ»صУְҪ¹ͰʵһѧϰིʦĴ򹤡ȻûԣõĻͿ﹤ 

ΪȪҰᷴͬӵļʼȻûĸͣҲûзȪҰ϶ûи߸ĸԼһͬסһ 

¸ߣŻƻͿԵסĳվˡȰѴͳȥȪҰֻһС 

ڼƱŶʱȪҰˣڶ֡ 

һ˰?ʹʹ? 

û¡ 

ȪҰͻȻ뵽ԼʲôûУûȷĹҲûдĴȷֻһΪȷĴվȪҰס֣Ҳ 

ӭ 

ĵطȪҰͷսԼָ 

β  

ҡļֻšһһҲûļʵü䣬ҲֻǲͷתͷԼʱ䵽ҪģȴôҲв 

˫ֲ̾һ˵ȻеͰȪҰϵޱžһһȫ˯ҹºȪҰô·ֻ˵һ䡰ۡͿڼ˯ˡ 

Ķ죬ůƺʲôáȪҰһ£ܵѰޱӰôҶҲֻ÷ذּȼ˯ 

ǶıøԲСӰɰüԼϻΧȹڴ߿رе̾ƹס 

ʦٲ𴲵ĻҪٵˡ 

ḩͷָű»ȪҰļͷһ²Ż۾ȼĦʱȪҰȫˡ 

ڸʲô? 

ȪҰ𱸵ʼ˵ 

㲻ϿĻϰɻٵģ? 

á 

˵꣬˸վߵ¹ǰϸݵʵڳƲˣȴ㹻̼ȪҰڿ㡢㡣 

߽ڴ·ǰװʱ͵һ¡϶֪ΣһȽǸ߳ܵΪȪҰֻҪϱǾһ졣 

Ѿˡ 

ȪҰͷ֮ͬ±ɼȫ𡣸տʼɷֹƣʱ֮󣬼ĲֽӡȪҰƳգҲ̫ɨ˼ʹϵ֡ 

ȻɲϰνʲôɵˣͲȪҰʲôᣬõûԼ·ỻĵزϵһȪҰѲ豭Ūˡ 

ѽڸ! 

Һûʲô裬Ĩ棬Ȼٰһ裬һָֻԭ״ 

ûеε·? 

ûС 

ȪҰȻϳŷȴƺĲɡ 

Ūʹ? 

ӽȪҰҲ֪˵ʲôͷȥһ䡰ûС 

Ҫ̫ۻǻʹĻҪңʱһ̫Ͷ˹˵㡣 

˵ˡ 

УһҪ 

ҪʱҾͻ˵ҪǶ˰? 

ÿνȪҰͻԼƺҲ̫˵㡣ǣȪҰûоܾҲ˵ҲҪֵķֹԼ׵ļԹԱ졣 

Ŀ? 

ȪҰٳǰʵ 

ӵڶÿʼϴ·ųȥ 

һ˳ŵȪҰԼįı飬̲ססⱧȻǡȪҰĿǻЩɵζջ 

Ҫ 

ȪҰʼֿǸоϵ֪ľܾǶ̰촽ȪҰҲԹԵطӦſڽĳǺȪҰذͷڼļ˵ 

е㲻ȥϰˡ 

ȪҰʵĻӦüЦˡ 

ҺϲŶ! 

ȪҰе㰧ЦˡûʳЦݵʱͱе촽סˡ 

ȡ꡿             


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


            