صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



˵˲ٰ°棩
ߣһζ



һ ֮ʹ

01 һ

ҹ12㣬
̶ӳ߳䣬רŵȺ⳵վ̨ŶӵȺš
ǰһ»û֪ͨκˣΪ˸һϲ
һһ⳵ŹƼʻԶڳ˿ֵҹ֮Уϡ˸ż΢ǣ˯֮ʱԼѵص˹ǣ鼤ѡ
ˡڻ뿪龰Ժ쳣գ˲һξ4ȥˡ
4ꡭŮ˵Ǻʱ䡣
ֱ4 ꡭڻ˵һϾĿ顣
æҵæѧҵҵ˶ڵĵ绰Ƶϵ֮⣬ǷûоһΪ˶̫æˡԷÿĹʺȥΨһ֧źͶ
ѾʮˣöΣ˸óеʱˡ
̶ĵظԼ
̧ͷһ۾̰ظŻصҵĸоǿȵ΢磬ʱظοԶġ

ϧվʱһĻһĻŵӰһ㣬ǰӳ
Ů˽˻飬ʲôѽǲʿأ˻ǻؼҴӡŮҪ飬ǳᣬϿӰɣŲ䲻ȵ
޾ʱصزԴ̡
̶ʱЩҲûôˣ
̶㶼Ѿ˺üѧλԴҵҲԽԽΪʲôҪȥأʲôŮһϣõĶ㶼Ѿӵˣֳɷ򡢺ŵżҡͷԡò㶼Ѿӵˣ㻹ʲôҪȥ׷ģ
һȥ4꣬㲻»ʱ䣬Ƿʱ䣬ǻġɱ֡Ǯ仵ҲᱻջƣȴҪ뿪ݸջ֮УûУõᣬŬȰ˵
ᣬô룿ҺȥʵԼ룬ΪģΪһֱ׷ġôݣڹܴ˾飬ҸĲֲµġں뷨ȥ𣿡̨ʽСϣ̶ԷůĻͷ¶Ҹ۲ѡ
̶ľʲôʱûֹ֧ŬǰܣҶ׷ĽŲˣԷؿЦ忡ϣû˵п뾫ֻжĳظ˳ķ˿ǿŴСԴᰴǰԼʼֻΪġ
һߵôáô죡
Էο̾һ˵̶û㣬ûϵĽ졣һУĲ´ģʧˣ㽫ƲġϵȨߡִߣ˭뵽ȫһĴţСŮڱΪⱲĽǻᣬ4ʱȥʵɣ
Է˵Ŀ̶֧֣жؽСǰԸжĳģ
˵Ҳá֪Ҳգڰ˳ҵ˳֮ʱһֱһ֣ǾǲԼ׷
ҵһɷ֪ˡ
̶ÿԷᣬͻӿůӣ˴˼ҸЦݡ
һǳʵŮˣһִ¶šʣʹòԵòһֳ೤ζ
ȫǮ仵ӲΪԷˣֻΪԷᣬǸԸ⸶һеԷᣡԷᣡ
С㣬Ѿˣ
⳵˾Ļڼε̶

공Ǯ߽ⶰ߼ԢѾùʿݣҪŵ
ʵܲûر׷󣬾ǵҵгʱҲڽһͱȻǳⶰ߼Ԣˣǽʱģϰʱ䣬סĩŻر
߳ſڣذ4궼ûʹù룬Ӧشȵƣһ¼ĻһҲûз仯·Ů˴û뿪һӿ顣
̶῿ñңҵƣ׼һľϲ
ᣡһˣҺ롭̶˷ܼڿǰһĻʱ㡱ôҲ²ˡ

һŮ̶Ӵѡ
ͻȻоϺ䣬һĵ˲䴫ȫ찡Ϊʲôô䣿䵽ˣ౻ѹֵúܣҪϢˣ
Ϥİˡ
һ˵šʤˡһ׽ġ֪ѡ׽Դᡣ
֪֪ѡϹҲҪ֪ģ
ǿЦүļԣһľϲ
̶оѾľˣ˲޷˼ֱֱؿǸֻˡ
̶㲻¸²Żҽ̶ͣԷæҵĴ·صһôǱôô־塣
̶ǰѵġţڵȴذףݺݵش̽࣬Ѫֹ
һҪϢʹУذλӣţһǿҶĵķθоӿϺҪ£һжð࣬ĿԼ
ҪϢˣҪʸɾĿʶתܳҸţȥԷһں޵飬뿴κα顭
ͣܡͣܡ
ûĿꡢûзֻܣϣĳܽĵ׵ʹʧһ㡣
꣡
һɲ̶оôأӺóóҲˣʮСʱķɻۡۡ

02 

ʹؿںʹ
Ϊʲôغôأһо͵ؽͨһ£ôˣѾ𣿻赹ǰɲѵˣ̶ǰɻ
£ҿĺӣûչ˺㣬Ҳûչ˺㣬ԺһҪһ裬ҲҪͶļҡҲʹˣҲˣһŮɳͣظ˵⼸仰
̶ʵ˵ˣó
еܣϢʹĸоŬص󣬻۾оͷеѣ΢΢Ϻ۾һſһմˮСѾЩ͵Сƣ۾ž塢ϲ¡šаص
Ů˰ƣСϣһʱѻô飬̶浣;Ƿܵסô
£û£ĻţŮ˽ŵؿ̶ϸݵСֲıϢҪȷһ²Ÿš
˭֪ʱС̶յؿѯ
ҽ¸ҵû˰ŮͻȻشкССͻȻųıȻɤźô󡢺ü
̶üţ˭ݵŮ˭ҽԺһȫܽܡ
ššš
һȺŰ׹ӵҽѸٸ˹ǵı鲻鿴ģġǵеĴž죬еĴŲţеź棬еǾ壬ûһ
ܣҶźֹͣ˰һλ۾ҽСֹţͷͣðҲֱͣţЧ󣬺£ԽԽ࣬ǹϵҽʦȨ
ǰǰҲģȫûźҲŲģ˼ȴʩԺȻûзӦٲġһҽԱСظš
˻ţȺӹҽҽûжǮסòòҩҲ̣ǵСûǾȻѱ飬Ȼ˵ˣ̫ˣڱɱˣԱλŲŮˣʮͣߣѾվȺҽмˡʱģûһģ
ǣǣǡͣĸ
һ䡰ɱˡסҽ죬ٶɻ벻Ҳֻѹ£ƽϢ˴ҽ¹ʣάҽԺ
̶ɫشΧĻһ󲡷һͨסĲʮŲס˲豸Ҳǳª״̫ãѷŵ㶪Ʒ֪ˡһŲ̬ƣ㲵ļȺ롣
̶ԼҪ侲
̧Դϰ߶ҪԽʱϲԴԼעϲһݣСʱϲģͲ֪سΪϰߡҲϲĶ˵̫ɰˣһ뵽һʹֳֺˣ侲侲̶ڲʱ
ܸоﲻԾ˵
ͻȻ̶һֻСסˡ
һֻССĹֲ԰׵ָ֣ϸֻʣƤͷֱǴµֱ࣬ͻҲ࣡˭֣ҲͷϾ٣͸оֻԼͷ
Ȼסŵصɴ۾ֻ֣񿴼һ㣬ȥЩֵѾ޷ȥˡ
ѵѵ긽ˣ
Σεˣ
ЩҲԶȥ
ٴ۾ʱǸŮſĲߣԱ߻һŮݣڸ磬Ļ棡
裬βȶˣ飬ҽԺеҽҩѣοĵغúβˣŮ˵ţҵϲõĸо
ǰҲøˡǸûлؼҰɣ˵ǸʱŮ΢΢
ûУԴסԺԺҾҲûмϸ¸׬Ǯˣʱ粻ڣҸֹЩǮǸ׼ӪƷģҡŮС˵ţصͷˡ
˶Ĭ֮С
ȣ
̶һǵע⣬Ҳ˳ĬΧĲ˶˯ţ⣬Ӧ˯ʱ䡣
£ˣûﻹҪҪҽȺȿˮɣŮ̧ͷ鼤ؿ
̶ͷ۾شǰŮһŮᵽŮһ˫С¹߱ʽĺ۾Ľëе԰׵СһҪȥ
ˮᴿˡ
ɤĺܸɣһȫˡ
ȡȡ߿ȱ߰ѹ࣬оҪƵģŬƽϢ
£û°ɣȥҽš
̶æס֣ҡҡͷȶԺؿǣֱеˣջ̶Цһ£ҲǱ̫侲ıˣһҪúñĸŮ
ҲǵκˣһҲǵǰˡǽ㣿ֻ˵ʧ䣬ǺȴּõĽڡ
£ĲǵýŮ˵ţϸỬС̶ֽ֣ỨϾеơ
£衣ô죿ʧˣΪʲôأǵ°ǼССŮ˻ҵش˫֣ȴֲ۾ã޴롣
̶ؿǣʱìܣҲϧµֻȥˡ
裿㣿شʵĿе
ţ
ͬصͷ˫۾Ρ
̶֪Ҫһ»Լ޷ȥɵڣΪ壬йֻܾעǡ
ãûͷûԵ˵һ䡣ǱԻı飬ҲٽͣҲ޴ӽ͡
ԹԵڲϣϵĺò˰ɡǰҽԺĴָ֪ôܴޡСЦô
̶Ŵ⣬ֳ︡ʹأתΪ

03 黪ǰ

£˵ᾡػ㣬һҪƴ׬Ǯأ֪ڵĽ㣭̡
̶װʧĴۣһŮǰΪԱʲô飬ʲôˣϸؽ˵֪һŮ˵ô໰ʱ򣬵оůһһ֮С
ͨ˽⣬֪ҵĳĸף¶𣬸ף磭ˮ£ر֣Ϊʲôաˮ¶δ𸴣¶ǳӣаҲԹһ˿𾴣͸ڿһˡһеɻʱֻܽĵףڲѯЩʱ
ˮ£Ժͽְɣ̶Ѿˣ̶ĵĬĬؾţΪʲôȻǿɬأ
ֽ̣𣿡
һֱ֪ʲôʱ򣬼Ȼ긽壬ûдԽʱأΧĻ̫Ҳ̫ǰڽһʵСöСŮ㣬Ƥһᶨֻ̣н㡣
£ǰģҲûнѧУʹ̹һЩ򵥵ĺֽ֣ܿ𣿡
ûнѧУҲѾ10𣿡̸̬壬Ѿ10ˣ濴Ҳ߰ģ
Ϊ̫޷ϿΣܲˣֻܴڼڵľúŶĵĬĬ˵
มʶģ
̽Žɵظһݽıֽؿǰò̫һáܸоѹã÷ǳһˣüǿ侲ǰϲԼˡ
¼ش򿪱ֽûüϸֽڣͱͷ͵һ£ǣҵͷϼܲԷӣ̶29ꡭԭ***˾ƺݳײеϵ̶䵱Ѿϡܲ÷޹ϵһֱܺãҵȦеģޣܲøĳһ塭̶մӹ꾭ѧʿѧ˶ʿععܲʧżĹȣѾXǹݾ׷ʽڶҪʿμ׷ᡭ
գգ۾ɢס۾˺ü£еʹеΪţΪಡѾֲˡ
Ȼǡ̶׷ᣬǺǡ׷ȴԹһǿŲ֪ģǷ̵̣ǣȻǸͬһУͬһƬ֮£ȴӴѾĲصľ룬ԶԶ
ֽ̣㿴𣿡ŬƺԵ̣һġоԼ
ţڵ￴ˣǺÿϧŶ˵Ƿ޸ܺأǮ֮Уôõģټ̵УϧζŨ
Ǹ̶ĺ˵ڹھ˺üѧλרŹʿ˶ʿиôǮ۰ϹôƴȥѧŮˣټҺҵż񣬱ЩνĺŹ󸾣ǿ̫
˵ܲúܱӲκȥɧ˵ӵĵû赹˺üΣ˰ţҸ˵˵ţƯðǣһҲûƽʱģ
ƽоһ޹صŮˣԭ˵УһҸŮˣ֮ǰҲΪġ
̣ϲ̶
ѽںܳǰ쿴һƪרⱨ֪жأôǿŮˣݵ˵
ҿҲ֪ĹŶ˵𣿡¹׷ʣӯɬ
ҸɣܶŶҵذ棡㿴˾֪жˣ
õģҿ͸㣡
̸ȥ緹ˣ³ؿŴ⣬Զ֪ھеν׷ĿЦ棬ĳϣ׷ɣ
ҲգѾˣİⳡ׷ɣưܵ壬Զ֪ܷ񿴵̫ǲҲ޷ȥЩҰġ
οᣬֺģ
ڶ죬µĽŵȴУڴܵúܺõıֽFANSġ
걨֮µͷЦ̿ССȴı顣
ЦԼĳɵЦԼΪǣΪ¡
˸蹦̵֮͵ĲŮ֮⣬ϼŵĹֻͣδᡣԷᣬΪʲôҪ˼סԼùΪʲôҪʵһǰˣںν޷ģҲһεʧ
νİ飬ȨλǮ˵ǰ˵Ĳһ
Ҳûпģ
̶⿴ô侲Լڴϵһ˲ʹı˺ѵʹֱ׵˱ѵУԸоԼͷ𣬱ءѪܵشԸӡΪԼޣȴֻоһһЦУǸСΪǵС󣬶ЦеˣҲԼǳЦв԰Ρ
ڣүȥˣԣˣ
ʹ͸һֶҩԼŹԼֻᱻʳ
飬ǰٷְ٣һֲҪ

04 ưܵļ

С£ͿԳԺˣ²㣬²𣿡
µҽҽԺҽʦ´ԼΪ²Ȼûй漣ҽʮΨһʧоȻŨŨĲᡣȻˣȻûҵԭأ
룡ֲٽҽԺգգ۾ػص뱻ÿöң͵͵˵
ˬʵĴЦȤСѾͷ졣
Լ˼֮У£ÿ찡ڴϣʲôҲ룬ġܲ롢ҩҸ
ǰ̫Ҫ׷ĶԶͣܣֻĿĵأȥעмľ˲䡣
ﵽһһĿֻļʸжѣֻԼһ̨֪ƣġ֪ܵĻѣͣرš׷š
һһ޷֪Ҳд𰸣Ϊַſյ״̬ǳ⡣
Ψһǣҵģǰĸĸ
͵͵ش绰ǰļУһֱסϷAǣȻû˽ӵ绰˺üζû˽ôأǵŮ֪ţԷ᲻֪֪ԭ򣬻ʹ࣬ʱĳֻҲɣ
ְ֡裬ϣܼǿغúչԼŮ޷ȥǣ¿ţϣĸĸƽضȹʧȥ
¶̵ͬ£»صļңܹ֮ΪҡĻ
Լ20ƽףһͨ䣬һС䣬һС̨䵱ļҾŴİǽڣһƲ¹ббؿǽߣ̨ĿյϻһС輸иŻţѾȳˣ5Сϵʡ
еһУһݣǾǣƣ
ͥ㸻ԣ֪˵Ĳҿ
˿ãı飬ʧˣæָһŴ˷ܵ˵ǰϲˣΪŴϯ˼ǴõŴүҪģûлһǮ˺þأ
ǺǡµƴЦ
£ˣȵϢһ緹
õġǳƣ롣
ֱڣǸоԼǸԹߣʱҲ̬øðɣڻ޷ӦԵһУϤİľһˣǻûҵ𰸡
¿¶߽ƽı飬鲻У˵ĸоȴһţȻѾġ̵ҲǣĻгģһĻʡ
ʱ侲عȥˣҵĵһٷȫطŮ˵ĺضȹ
ȴ֪һǱǰѡ
ϷA
һĺһСɽ£͹м䣬滷ˮ羰쳣Сɽ£ʱͻȻһ·أһ㲵ӣոµĹǰݵƣ˫һسտΧĻΪһ壬Ҳ⾰еһͻأȻ
Ĺϵ̶֣֮Ĺ
ͻȻӵ嶯һ£֣ظĹ·Ǹʧ˶˼ţеתΪʹھΣݵ۾峺٣ֻʣʹӯ˫ֽۡץסĹ԰ֱϣͻץסǰȥݣ·ѹĳ޷ܵʹȴһԡ
̶̶˵ʹ·֣޷֮ʹ
һĹǰϣӨ͸ȻΡΡ
ɱ㡭ҡҡӳҭ˵е𣬻ʧȥʹ
ôţſĹϣһľ֮С
ú󡭡
һ޳ĳŮӣһСܹ󣬷Ųߵߣ鸴ӵؿ·أͺһؿŷĹϵӣĵתΪᣬ߹ſɬЦݣһԶҲ޷رͬȰˣȴٲ١
Դ磬Դ硭Ůؽлˡ
˶һ£̧ͷԱߵŮˣ۾һ˲תΪ䣬ĺ⣬УеĺޣҲԼġ
Ѹתͷ˵߿ûʸ߽ԺҲ߽
ŮһۣޣɬشٴѾûһ˿ֱ΢˵Դ磬εˣĵĿţѾ˾Ȼ
Ļû˵꣬ԷѾɱȥ䶪һ䣺뿪׼
ŮӿɱȥıӰתӣ·أճյؿţͻȻЦˣЦúܷܷ񡭡ȴỨɽ
ΪʲôΪʲôѾ˼ʼ޷õһΪʲô뾡һа취õˣүҲ˰۵Ĵڣ룬ȴԽԽңԶ
ݺݵصĹ˵ҲҪҲģ˵꣬뿪
ѾˣԶ˯Ůӣõѡͬõġ֪
ˡء
ģǮó㡣
ûǮˣ¸մҽԺ¸µĹǮҶѾǰȡˡˣʣǮǻù¡µòѽء
Ů˱˵Ŀ˴ֱĺ´˯оѡ
ſ۾ͼһİˣ̧ߴ¶ѸٴӴܹȥס
ס֣´һֹ˼ףо΢΢ʹһ¡
Ѹת۾ﲼѪ˿ӣһ˺ɣоʲôʲôһ˵Ĺֱֲǰ˺Σա
ĵػΧ˯Ĵ£ɪɪֽס䣬СƵıĵһۣæƽϢ
˭ǿԼ侲Ȼǳ˻ͻȻ衣
ĲòᣬӶʶˡݵ˵۾˲
νҽԺôǮȻʶӣ˵ţͻȻ¶һţµĲȫйϡ
¼״˹ȥ嵲סΣĸѾŹá
۾ȴԤڵʹȴûеתȥһһܻģһȴٳٵû¡
£Ͻ߿ԡһûˣԡ¶΢Ȱ
֣¾ˡ
˾Ȼδİְ֣ͥ㶵һʱ޷ѶϢ
ǰĸĸǳʹûмļͥһ뵽Σ뵽ǰĸĸء
Ѿͷ뺦ɱ⸱壬һƴġ׼Ǯҽȫˡ˵꣬˺ݺݵ˦ţ˳ȥ

05 ͥ

裬û°ɣҷϾȥ˼̫࣬æڵϵĸס
ѽôصˣ裬ϿȥҽԺɣ˵ģ̫ˡ¶·ϡֱϡ϶кصˣͷƤѪ׵ͷƵģǻѪ
ˣá¶૵˵ţʶûȫѣµԵĶ
裡ң°Ұһ˿ڣţֽŲõҵҽҩ䣬ǸԤҩ䣬ЩƷǰеһ֪ʶ˿ڣһһѪۣôҲֹס
裬ôҲӶ೤ˣ
¶ܾŵ۾񾭻ڼȽ״̬㶵ؿ£񽥽ãһ˿ӿֳ
û㣡û㣡УŷɣԹί¾оģ¶ìϧİ
ظ˿ڣ˯ϣǺñӣܿ˯״̬µӻڸղŵľС
ףصѪζ
æϸһ¶˿ڣûдѪѽˣζϸѰӣ̻ڴ¡
̣ˣ߹ȥԼ巢⣬һ
̣ϲ㡣ͷ˫֣ȴմֵѪѪˡ
̣̣´š
һӣ޷Ųæ⣬һýоȻûе绰ȥ档е绰أֲܱ죬Ҳŷ
侲һҪ侲̶ˮ£ǧܵ£ಡڷ
æȥھӵţ˺þãֶʹˡ
Ŵ򿪣һ˴Ͱ͵˯˳ŹǷ
壬Ⱦҽɣˣ²ܾСӯʹ߽䡣
˱ģŪȫѣһӣڴϵ¶΢̾۾ؿ򴲵£̶ڴ£ǰرֱ߶
ֱˣ
壬ȥҽԺɣ
ˣҩ䣬ε˿ڲ
æҩ䣬ѸٸֹѪñʱŷ̵ֱϣкö˿ڣһСƵģǶڰֱϡ
ֺöĵϰǲֻˣһۻ˯ڴϵ¶ֿ˿Եֱ̣̾ҡͷ
壬û°ɣ
޴󰭣úϢɱһ̼޷ʱͻȥ˺ԼԺǧҪע⣬ȥһµġ˵ţ߰ٺ̣Ȼ˳ȥ
ѾϾ˼˭ǷѾȥһƬҡ̫ʹ̼Ӧ
ɱ̾ȻԴԼǸЦֵŮȻôƫһ棡ΪǸڵİְ֡öģѹסõĵطѹּô
ˮ£㵽׳ʲôļͥ滹ʲôڵң
˯⣬ڳҹɫµһαŨס
壬˲ⱳܸо⿪ԽԽ࣬ҲԽԽСϢģֵٴαȹˡ
һҹߣտ˯ƵƵεĲţܳأҲеۣѪ𣿻⼸µദѾǵɼˣ
ûǮ޷ȥҽԺֻܾˡ±ţ߶ȥŪͣһٲʢһҪӪ͡
ǰǸʳңԷʲôȥѧ̫ʳƷȫܸоϷŵ̫࣬һֺòˣǡ缶ģַζϲĶһ
һæµ˾ϲ̻ʵģʱµУȴᡣ
£֪ģһôóԣǰԹκʳﶼҪóԣ¶δ졣
ţúȣС¹Ƶ۾գգ͵ؿ£ȻֶʢĹ԰׵ϣһˡ
õģȰɣûУ࣡ƤЦ˵
ĸŮ˾ȵؿһǰС˶ת䣬°Ŀʹ࣬ѾϰԵѡĬ»£Ϳˣµؼܶǵܶ͡飬ǶӱܹˣҲһֻҪƽͺá
衭
£㻹Сûµģ˰ɣԲ㳳ˣ
衭㡭
¶סµС죬ҡҡͷȻ󣬸ίȫֻ÷ص˵ͷرסϧŮˣͬǰĸ׵ķȤţĬؽ˵Ĳ
裡Ժչ㣬̣Ҳǣһչ裬ôƯŮҸҸġ
ǵģǳƯȻصûм⣬Ϳ10꣬ȥһ߰Сȶһұľ٣ˮ۽ëһ𣬾һ飬еʵӣҼҲ¡
ȴΪ˷ղѣ⸱ģһ鷳취ĸףĻʱΣգ
ããǣҸģ°Ҫ̽㣡¶ᵭȻš
ʱһһжȹ˭Ҳκ飬ûзκһ
ܹһʹֺ࣬αҪȥ
裬㲻ԺͱеһƵģ侲óԵķˣС󣬼ûн¶ߣһŴ˯£ʳĵ˺üµɻ
̶±ʲôӣãҪˣ£ͦõССȴҶ¶Ůıζ˵
ǰССȴǵǾϵģչǣãϲؿ£
ţҪˣ˯ɣ
¶˯Ժ󣬳ߵ´ǰϸĵذǺñӣСɵٳ
񡭡ԽԽˣʼ޷ֵԭɣΪ̫ˣһ۵ģһġˮǰȴһЩЩ˶ûеĶ¶૵˵ţóȻ
ٻصߵΪʲô㣿Ϊġǹж۰벻ǣҵŮͻȻеѣͷľǳãżþոպ񿴵Ǹĵ𾴡ʼ˶

06 ͻޱ

µϸ֮£ĸŮ˵ָúܺã¶ľ״ԽԽã׾ͽţѾ˺̫ˡ
ÿ˵ǸˣǺܸӣȻİûһ˿⣬ʲôİһܴĥŮˣϢеİأ
ܹͬ鴴˵Ҳ벻еԭ
¶ǸˣӦкܶ°ɣϣˮգӦѽľɣ
Ӻƽعȥˣÿ쾫ϸŽеһǮ׼ʳԴӳԹһķԺǸƾɵ̨ͳר̡
ǸҲûгֹϴûڼҵǮҲʱˡ¸¶𷢹ʱͻٻ
صеĸ࣬ѧھҪѧˣɼǳáǸûĸ磬Ǵ׼о׬Ǯ
š
ͷʹŻеʹĺףãشİĻ˯һŴ֮⣬һУøģǹ졣
ŬŻǰ龰ȥ¥С˼׼ϸԣͻȻеһʹȻ͵ˡ
ǰ𣿻˹ͯԴòԺʶڰˣ⸱ģӦòʿĿӲŶԡ
ʱˣ߽һλĴ󺺣ﲻ֪ڽʲôհֱ졣
ģˣһǷӣһɱ֪ܷ£һôСûݺģҿҾʹȫĹͷƵ÷Ӷڲ
˵˭ˣ˭ɱˣʲôˣô¼æʵϾ˼ڵĴĿ˵˺ĸ׺̡
ѾͷʶѾĸŮˣǷǶĳһƨծӶˣ¡˺ݺݵ׵׺ݻǵĻ۵ɵϴһϴˬĺ޲ðˡ
ѡĵӣֺµʵ
ЫӰͽȥҸ¼꣬ҲǮ£߿ҡͷĲмµһ
ЫӰǸ߼𣿻ĵ¶ׯǮׯǰ˵ɣоңԶ磬ͻȻһӾ͵ǰֲ
ڸô죿û뵽һδƽһ𣬡¡ϡ
ҵ˽⣬ûκѣο£ܻԮֵģܾ˵ҲֻԼˣһҪ취
λ壬һǰǿװ侲ҪҲһңԴӿò֮󣬾͹⿪ʼװڵ⸱ģ˵ǷǳıɫǳûҪȫǺû˴򽻵ľ顣
СѾͷǰҲܼģСƨ档ԹԵشɣС㣡ݵв̧ȰĴƣǰճɴȭͷʾʵвľġ
壬ǲǺһ£ͻȻϼ͵عⶪһ⡣
⻹÷ϻ𣿱ΪοԴ׬һʣٲⱾ椳ûͦģΪһüǮ벻ȫǡݰһǷӣһɱֻʣһСģûûԽ˵Խú۾ص
￩һ£֪ôˡ³̬ȣٴ׳
壬ԵһⱾ⣬ǰɣһ취Ǯ׬ǮֻҪҼǰͰҰɣ⸱ģ˼ǮҲô˵𣿡ǰˣŬ˵šڵȫһСŮģϣ
˺ݵһۣ³˵׬Ǯһ10СѾͷ׬ʲôǮЦЦ͹ԹԵصҸ㰲źá·ɣȥǲԽأСˣ
ֱżûİæ޷ǰģǰûκתô죿ô죿
ӿٵ룬ԽԽ£Уͣ
ֹͣһеĺ˼룬Ȼװûãֻѡֱˣ̼תΪ侲ؿǰˡ
ע⵽ת䣬Ȼ˲㶣СѾͷȻֻȻ侲СŮе񡣻дɢƣӵĸоʲôˣ
壬Ҹ׻ծǷǶǮҾͻ١ʵƽֱ
㣿СѾͷⲻҼҾƣ㵱ɵ𣿡ôЦĵӿĹΪղŵۻĻƽⲻۻСѾͷù켫ˡ
ţ
ߣԹԵظҴţ˸ٴת׼뿪þ찲СѾͷ뿪ˣ۸һҲϵùˣ쵹ȥǴ¡
壬Ķô˵Ķô
侲˵ıͣס뿪ĽŲ
СѾͷĹ⻹Ƕ࣬ĲҪʲô10ĺ߼ȻöĲ
ѾͷҶһ֣㶮ĲеȤתʵȻվűߡһеģ˭ֲϲĲ
ҲöĲһһµ˵ƽһҲĵļ١
Ŷϳβ
ͻȻݺһ˫Ϊر۾γˮ飬̶ﶯ˵ˮ⣬סһͷ̲һҷҵϣС۾Ϊɫط޷׼ϸشһСѾͷʱ˵ˡ
壬ľ־ǣȥͶǷ˵ӮˣҾ͵õծȨҲΪεʧ֣ܵӦòðΪ²ɣˣƾĴãҲûʲôʧŬסҵǿѹ½ţƽ˵񲻷ɵؿ
˶죬Щ΢СѾͷ˵һ飬ǷǳںۣòƴɱߣϣõΣ벻һֵ¾̯ӣը˷ΡСѾͷĺܲһ侲ŵС弫ȴּΪЭһСѾͷҪծ̫˼ˣЩծҲηİðˣˣɹˡ
壬˰ɣ¿ش̼
˶ݺݵصһۣ·˵ʲôµġ
壬ҪڰߵõΣƴǲģó治⣬ҪжĲġĵľΪһεڶĲأѾˣбڵĽһתĻᣬΪʲôȥأ壬ǲҶİɣȲǶֲǶĲƣ£õίΡĻ˵ˣһоڲС
ѾͷľͶģ㲻Ҫʱǰˣߡ˱µĻ˵Ŀϣıԣһֱ޷ðίΣòױȥʰһãȴͱһ¨ӣðȻ鶼ѾˣǾͶһΰɡ
ߵķʱֵˣԥǻţлȻǸСѾͷļˣһСѾͷȻļıҲ

07 ߰

½ŵڷȴϢͬʱСԴͣڷ취ζȹ˴ѹأ˵ͽһˣ
Ƿ˶Ǯӵˣĸ׺ͽĽˣûܵŰ
ǰĺڰƬĿֲͷͣԺι
侲ΨһѡȫһҪ侲
Ϊ̸УǶôпᣬ˭Ҳ֪
¿űĴü˼
ҹǳһа˲ڰİָ֪򣬸̡
֪˶೤ʱ䣬ͷ뽩״̬ΪϢʱ⴫˿Ϣصȴţһ̣ȥ治ɣ⼸к³
ףСѾͷ㻹û˯Ǹ˽鿴ǷѾɹ
ڵϢ¹ԹԵã˵
Сֻ10ôоСͷƵģģһӶˣҲǺˣϵ⣬ң˼ɧ°ţ
ǽԸһ棬߰ɡ磬һ£˷ġУע̬Ŷŭ˭Ȳ㡣˱˵߹׼һѡ
Ȼڽ10СŮ壬ϾһųŮ˼ŮˣھԷ֮󣬶Ǵĵųͷеģ廹ò׬ǮʱҲ߲ˣڵ⸱ģȫġ
һ˼˵ֱۣ˵壬ˣʱ߰ɣ⸱ģأϵġ̫ˣʱã
˿һǣС־߳Ѻķ䡣
½סĴ֣˦ֻֻ֣ƴס
Ǿ۸ӵȣ෿䣬еƵꡣͣظо۾ӺڰĸжʹıϡֱϲԾ˼Ƥ񣬺ëֱУŮЦӦһ׳Ͳ֪Ƿǵˡ
͵͵ع۲εʱѾһܴĿ
ϸΧһ׼䣬ֱǼƵͳ׷ݻ˵ĸоȴеӹסݳޣԿ˼ģ¸Ʒζ顣
ͻȻķŴˣһ׳ӣֱһ޵ĺڷŮӣ§һķĽŮܶܡ֮
²ɫشǰӣһβƵؾⲻಡǰӸѹȸʼȻ
ŷǳͨ٣׳ģһҲǶЫӰڴϣҲȥرעͨӡһ˫۾ȴ˴ĵ־壬ԣǿ־塣ڲŷ֣ӡӰĺڰϴȻͷѧú񣬵ơ񣬻ǲ̫ࡣ۾˵ĸоǲпᣬϢκֶεĲпᡣ
һһС˫۾ôضţ˭Ҳã˭Ҳȿڡ
ǿס̿ˮһ֮󣬹һʮȵ˵ǳǸô
̫Ȥˣ̫Ȥˣô˷ʱһ棡СѾͷǵһֱӶôõˣһô侲ͣССͣܶֿǽĻƲӲӵĴ죬˵
Ǳеӣ
µһЦ
СѾͷ˵Ҫ̸⣿֪ο˶ǶĹϰǷôǮȴõŮ˵ծϽϻô꣬ӲԼⱾ⡣һݣҪʮٱسϰ־Ȼң˵ҸôúõдأϹƽЦݣ۾ȴһ˿Ц⣬ֻв̺ͻִɤ˵̵в
´оȫÿë׶ˣԴ̸һʡ⡱ͷ⣬˵ͷ
˵ĸ׷ˣɱôˣºʣʵһͻأΪĵ⡣
΢һ£ܿͷӦвȻһ£ԷһС㣬ŵ⡣
Ŷ˵ǰڻشҪ˵СӣضԴ½˵ȴͣŮơ
УѾ굽Ҫҵˣ˵꣡лȨԶǿȨˣ壬һûг꣬ǰݴǡ﷭ŰۣεŬƽı顣
ĸѾǹؽݣˣŮͨ³ֱΪֹȻǷӡĽѾֹסѪһֱԲѣҽ˵ʧѪ࣬ó˯һʱ䡣ٲֱ·ǽӳȥ׬ǮҪǮķҲûáڻĴɤŴ棬˵꣬ݺݵصһۣǶĸŮʧܵҲ˲ٿͷ
µͷϵı顣
ģһʹǰϻ磬һнýǮûõģ³ֻж
һѹסĵ΢΢ʹȥֱಡԭһҪǣһҪȳǣܵĿѾˡ̧ͷƽ綾ߵĽˡ
Ҫٸһ飬һಡһ̼ܾͻ졣ǰXXXҽԺҽѾңһָ߻ˣʱпܼ̫µسԼĲ飬˵޹ص飬ƽ̹Ȼ
ǳԾǺڻֱǳˣ룬Ѿ˰ɡ
˫п۾˿ʼʱ΢΢ؾ֮⣬ζĵصѾֵıݡ
ȻģǾҪܴϲҪкã͸ûˡǰССһرϢеز׽ˣرǳĵصźġϲ
ҲǶԸ˵İ취õľֻҪԼ飬ܺɵȥ¼˵עŽ
⣬ϰֵƭˡ
˵ƽؿԵظо˲ϢľĬ֮Уѹ֣һҪȥš

08 ̹Լ

֮󣬾ȵÿҪʱ˵ˡ
СѾͷһ˫ǳر۾侲ǻۣѵ˲ţȻֻһ10СѾͷ죬Ҿ̸һ⣬һ֮ǰ̸⣡п۾һγЦ⣬ȴ˵Ĺ̡
õģлл˲С˹λᡣ
ǱǷЦⲻҲܾл⣬оǰرСѾͷ
ϰֽٶծϣ̫࣡ĵĬĬ
200򡣡˼˵Ҳ׷۴µϣ
200򣬶ûκμҵסûоԴ˵֡
ҰְôǷôǮһУôôǮأֻҵСɻѣɻ󡣶֪ծˣôǮ
ǺǡСѾͷ˭˵ҽ200ˣ˵Ƿ200һеģиĵй棬ǾǽȥǮ򼸸ǲ׬Ǯģ𣿴ѾͷҲǵ衯ҶǮֻҪǵǷҶپͿԣѵĵؽͣؽķӦƺһ
¶ʱܡ衱˶٣ֻҪǵáǷ٣˲¹ͷĸʵֲ̫Ҳ̫ˡ
ллҵĸѾˣҲ֪ܷңһûˣư֮ܵǰĻծĿꡣ
ͣһ£üᶨǰݵˣ˵Ըеծһ£ңҪ50һºȫ塣
۾ﾡ벻ΪȻͻȻЦˡ
ٺٺ١󵨡ЦЦСѾͷһһ´СŮޣжȥǮҪҽǮҲ֪˵㵨ӴػǲҪ֪ھҵ𣿶ڱҵĶҪƾʲôٽǮ㣿Ůˣ³˴֮õһˣ̣ԱߵŮҲ޼ɵЦţ¼ЦЦһҲŮԵԴǡ
ⲻЦ쵽,һܰ쵽±ٴšǵģˮ²У̶ԡ
¼ᶨ桢ŵ񣬽ЦݣҲתΪؿ
˭ôţ
ңָԼСԴһһֵ˵
Ȼ֪ڵľٶжôĿЦһ10СŮ˵ĻôĲٲ࣬ĽչƵȥɣ˲ô벻ԭĴǣ10úõܡġͯģԶֻһˡ
ζؿǰСѾͷôؿţ˿κ뷨
úͻȻЦˣ۾ݴϵͣĽ໥ӳţôС.
̹Ȼؽӣȴ룬ܾһô죿ߵŮҲоصգԹԵصƿ
ã
õĳĬ֮ͻȻһʱӦ
ʲô¾ȵؿ
ͬʽף
ⲻ˵ȫζ֮󣬼˵
˵
֪鲻ô򵥣ȻѾתһҲҷɣϢ
ˬ죡ҽǮֻ10򣬶ңһԺ500򡣡˫̵۾ǰ˷ڱصãĺˡ
ϹĸоԸʵ̫ζˡ֮СͣѾƺ򶨣֮ģǿõһžѺӡžٽʱգΪġɽġ
500򣿡²Ծ̫˰ɣԵɵծ
㲻̫ԾûĶƾʲôҴӦҪˣңǸϢСѾͷ˵һ飺ҲҶ٣ֻҪǵǷ˶پͿԣ
͵̧ͷǲˣôеֻʲô˼ôɵĿ꣬ѵ
һԺ겻ʲôծأѾͷҪˣҵģԣΪծʱ漴˼Ļᡣ
겻ĸԸؼЫӰҽҵҳĸԸģΪЧûв´һȦĿˣԺﴧš
ããһºĽ죬ڹ¥ġ棬ɽסҪŮôʱҽھϯǺܷģһϵμӣŴҵŮһӮ˵ı飬Թ˵ذš
Ȼؿϵġ񡱣ȻŮ
ʱΣˣô϶ʱǾϯӮأ
һһССҪ󡣡
˵ɣݵͻȻúܺ˵ˣһԼ˵ģת䣬еӦ
һڼ䣬鷳չһҵĸ׺ͽ㡣鷳ˣû˿԰УֻæˡȻҪŮҾ͸ͷпҵİѱ㵱һΣи㣬ֻҪұֺã۳ܣӦҲΣˣ¿ٵԺ˼
û⣬ʱһˣİɡ
˺˵ĽˣᶨظԼԼְɵġ˫п۾һٵظһֻвпãһеᡢ˵ıֻ࣬նѡ
УʱҵҵĸףǼҲø˶ϡ仰ϲ֪ˣЩᣬǲܳġ
ڻ׼һ10֧ƱȻǩݣȥɣźŮˣǿǵĿˡջ񰡣СѾͷҪʧŶҿı£Ȿ½ζ˵
§Ůˣ߽Ǹ䣬ŹϵһɲǣͣסŲͷ£˵㻹һ磬ǰɣӦڶƷлϻϣõϰֶֽƷծˣûв´Ӧûᱻȥ̩ŷݡ֪˵гҲܴġ˵꣬ؿһۣϷţһ۵Ԣ⣬Ѿ޷ȥϸѾͻȻϢˡ

09 Ʒ

һ£ˤҿڻʱס̬Ѿת䣬׼ҪŮΪʵĶͷ˾ˡ
Ǻǡ޳Ҳ̫޳˰ɣ
ֱЦЦĵ׵뷳Ŀ־ĸ
磿Ǹûмĸ磬Ǹѧƴ׬Ǯβĸ磬ǸҪȥĸ磡ô죿Ѿ500ծˣʲôȥ̸У
ҽԺ۾ڣ̶µʱ̫飬ൽоڿһӾ磬ܲҵأΪŮǣ
֧ƱغãǩǷԲƽȵԼһʧҲεԼźڻϣֱһĴǾƵꣿĸܹ찡߳ƵĴţͣһСγ˾Ѿӡ
̧ͷһۺڻ˵ڻ壬ܸңлϻ𣿡
㻹ǸеģǸǸлϻǵϳ̰׺ݣڻɴۿ˵
ţ֣صصͷ
ƴҲҪȣˮ£ҽ壬ҲҵˣҲܷ֣ؿӶȣĵĬĬ
ѱˣѾ500ծ㻹ٱծ𣿡ڻ񿴹Ƶص˵Сϳ˾
µͷٿһβ˦Ĵ֣Ϊоġ⡱Ǻǡ˻еɰġ
ȥлϻס𣿡¿ԵʵȻԤȥҪȷһ£ڵʱǳ
㲻Ѿµ𣿰֪ģڻŷĳ뾴
ŰղڶµҪȥлϻܺأСѾͷĺر𣬵ر˵
Уһͷͷʲôóݵģɲ˵ڡ
Ŷµ͵͵Ӧһ
ˣһпȴƿ֮Уһ߽ݾǲ׵ɣҲˣȫԲ˵ġ
ųϤĶҹУʱ仯ô󣬱øӵȻˡ
ͬĳҹͬˣȴ˷ǵľ
˵ҹɫɷѡȴоһôңԶ˵Ŀţš˷Ǳˣ˷Ǵˣ壬ʶˣȴϡ
ǰ·ƽ̹Ƕ䣿ܰȵضȹ˹壬ܱ٣
һΣãˡ
ƽȵؿһ۵¥ĴԺӣӽŵһɲǣӵƻͨα뺷ĺˣڻ³һͷĽ̸һᣬóͣ˴ſڡ
漴³ع۲ΧĻȻѾһ̸УǷǳţΣûн
źڻְ߽׻λεĵƹ۾ѣ΢һ۾Ӧǿҵİ׳ߣɫشܣÿտӣмһ֮⣬ʲôûС
ӵмһˣΰС°⣬һ˫ε͸¶̰۾һּµġ̰Ӧþлϻˡվżĸߴĺˣīϻǰ찡ʶ⿴˿
ϻ泤ǲ䵽ƽҲᱻȮ۵ģƣǺĺѽ̫ˡһ֣ĵĬĬֹţͼЦԼɡ
ڻҪ̸ˣˣңʲô˼лϻ˵һдɳƣͬڽĴֹ㡣
лǰûб˼ֻСմǰõծԼһºծСѾͷλл̸ɣ㡣˵꣬лϻͷ˳ȥֻһ˹¾ս
СŮޣ˵Ҫ游ծģһ˷ʳأ
ûûµļϻɤˣɤӷЦţĵױ̰лϻ
лϻļҲŷشЦǵϴ档
򾲵ţ۲ģЦˣ˼·Ҳˣؿлϻ
лҸֱ⣬˴򽻵Ͽ㹻ʸǽ̸ǲġ
лϻЦݣǰСŮްΣ˵ţʸСǸĳСӴǼ档ұߵĺ˵ͷȥˡ
СŮޣ׼ôǮ˵Ǯʱ̰۾Եһ
лϰǷǮʵڲԼǶƷǮԼ¶ĵı飬±ʱ߬ȭͷ
100򣡡ݺݵش³֡
Ǹûйϰ֣ץҪծʱ͸һӣ򹤵ĵصңծԼȴûֵֶˡйҲ취ܣѵӲһ仰˵ưͰɣ˵лϻ£Ҫ֤ʵʲô
һѾܵˡд֪ôˣ100˶ĶƷǮǲֱôģ϶˲¹ͷĹʲôܽҶ٣ֻҪ֪ǷҶ١ķϻǿĵֱ⡣
л̸µģ100ծһºĽ죬ҽǮҵĸ磡侲ؿ̰ˣƽҪ
ģô˽̸ĸоһǲǶлϻض£˫ֻǮȤ۾о
ڽڶѡĬصĴ𰸡
ʲô㣡лϻøĪ
ƾԴƾҵΣҲһ»ծʱ䡣ָСԴض֣ص˵
лϻĪؿǰСŮޡСŮ޺̸֣ȻҲһ˿ЦԽУһ10СŮ̸ǷǳЦһ飬ƫƫûָоȫԸ
TˣǸƻ̵ϽôͬأѵҲָоСֵĸоڽ˼ʮϽҲ˵ָо
˼
ͷһͻȻƻЦˡ
ǺǡСŮĺ˼þûô˼ˡϽͬ⣬Ҿͻͬ⡣ĪؿǰС˶ϸϸع۲ķӦ
µһ¶ɫص»
ţͦסġȻϣǾ͵ðϵĹذ죬ô˵ԴСһСŮޡ
лϻߵĺ˵ͷֻóһذף˫ֵݸлϻ
СŮޣֵúл˹ͳӢ۵ث֣ҪôʾأǷͬĻծ飬͵Ҫҵ鼰ıˡ
ǰѷźķذףذţ۾¡
֪ûô״ˣﰵ˼ţҪʲô̶Żأưܵʲô̶Ȳܳܵļأ
ʱŴˣǰ뿪ĺһ˽
֮˵ᣬΪǸ˸·˼ǹںϡߵƹ⴦ʱ˽һӣûκηӦſлϻмĿյϡ
СŮޣ磬ҲкιСӣ㲻˵ǸưͣѵӲɣлϻشǳͱ˵ʹǱ̬Ⱥá
ϵĻ֮΢΢˶תͷ۾һ£ȻãؿһУڿʱͻȻܼ࣬Ҫ
ǰģһűĥŹø׵Ѿԭ٣Ψһģ˫峺۾˫۾ʹࡢšߺ뵣ǣ˿˿ϵѪ·޷ƵΡ
һμĸ磬Ȼû˵׽УһԼҪȵ˱ĥģﻹǷǳܡ
߬ȭͷ̧ͷٿڵϵٿǱģٽϳ൐˼̤
ؿлϻβлϻҲػ˽лϻſ˷ܸСǳָоȴʵĸо¿ɬĵ̾ʲôʱܰһУ

10 

»ƹڵϵߵлϻǰڰذ׹˫ֽӹ侲ؿ˫̰۾
лΪಡǰӸմӹŹһȦˡҿ޷̫̼Ļ棬һֵǮͽծ!֮ٴᵽǴĿв֪˵ԭǽڶ̫Ͼǽġ
ҲѧģзذףƽﱻѹֵúҸطйʱʹҲһֺܺõķйʽοԼ
̧ͷͻȻٵԼȺݺݵش£ƽ˵һǴϰģΪġˡ
лϻ㶵ʱѸٲذף˲ٴδ¡
һǴҸΪĲ
еͷͻȻеѣѪ죬Ѫͣۺۣȴ̬ظо泩оѹͷơضӵ˳ȥԭҲڡ̬һģǿʹлϻ΢ı仯ǲһźˡ
ĵʹԽԽо΢΢ϢĸоŬغţԵ𽥲ƵɫҰףŬƽ񣬽лϻ
ĿУһοٲذףٴ£ļ˵һƽȵ˵һԼı֤޷ծ
Ŭеĵ֣һβذףմѪĵ⣬ָʧ࣬һһֵ˵һΣذףͲ
Ŭƣᶨؿлϻȥܵ˶ѪжѪҲȥܵжۣ֮⣬صĴ𸴡
̣á̵˷Ӧ֪Լľǳõʹĥսپ
ڵϵͻȻҵŤӣҪվʵ̫ˣ޷վҪµߡ
תͷҡҡͷ˵ڲǱʱҲǳӢ۵ʱ򣬲ҪҪ
񴫵žܾϢˣƽϢŤ۾ﾻۡھΡʹࡣжᣬؿţ⸱ģŤͷԸ⿴˵ģԸ⿴
һҪ
ܵ£ܣ
ᶨؿлϻһ
лϻԾӣСŮڵȻĪѹȻ˲ڵĸо̫ˡˣ׿йĸоؿ
ڣ֪ΪʲôͬˣСŮޣģ
÷֣״˼˵ȻϽͬˣҲΪˣծɣͣһ£ȻؽӵʱϢ400Ϊ㲻ǻǱծСӵ
400򣿡ڣ΢ʵΪ̫еľŭһҲûбֳ
СŮޣô
һǿҺСǸŮޣ
ȻлͬˣȻ޻˵ܷٸǮһ׬Ǯʱ
·ذ׵֣΢΢תͷһڵϵؿԼỹţٿתлϻϢĸоԽԽˡ
ţСŮޣҺ㣡ɣٽ10һº50ҵһ˵͵ϢһºĽ죬û450򡣻𣿡лϻôЦѯţ̰۾񿴵һ㣬Ŀ֪ڴʲô⣿
Ǯ˶TĿţȥTŮ뽫ǵʮ˴ͳͳ˵̸飡
ͻȻԱߵĺ˵ͷǸֱֱ߹һӣһǼ䣬Ҫ
һɣ͵ڵϣذҲߣ滹մʺѪ޶䣡
ߵߣһԵõĿţʼֹѪ
һθл10壬Ľ֣Ҫдˡ߲κ壬̸еǰᡣ
ʱһֻֽסմѪС֣ţ΢΢زűļ룬ŪеˡĽգ´ӳ˼֪ʱѾߣ˫޳ֽ֣ʹ衢ۣһֶԼΪĴһֶľôشݸ¡
ƽʱӦǺܰõİɣΪʲô˵أǵû˵ưͰС֣ץסţҪ֣εطſˡ
СС˫סĴ֣֣صظ˵磬һжȥģҪǿػȥһҪȥǺúõػȥһУģţңԵ
ÿҪӦֲ֪ؼҲΪתư˿ڴʹʹؿǧﶼ˫峺۾ֻʣ۳Σصص˵ͷ
һͻȻλӣ촽ɫеı仯æתӣҲſ֣׼ս
žž
Ƶ̧ͷлϻʹüҧǿţûнûС
ȤȤþûôȤˣСŮޣأھ򲻾ĲƸлϻ˷ܵؿǰС˶һ屦
ҵ㻹ûлشأ
õģлǩԼɣڽǮã΢˵Ҵ˵Ҳ޷˵ˡ
֮Բ˵ΪѾûκ˵ҳϡѾǩԼ˽лϻŵʱ겻ɣͿôȥϷʡƲˣʱѾҪǵˡ
ããСһݺԼǩã10֧ƱôϷǵһ棬СŮޣʧĸģҲģ죬һһֽˣһֽ׵ص
¥ġ˵꣬¾˵ص㡣
ţɣǵϽѡĵط֯˵ĵ̣˸ҰطǽѡİɣΪʲôѡأлϻôɻ۹⿴£СӦòʦڵġ
ѡġûиѡҪھϯŮֱ£ڲܸ
СǸСӴȥɣúӦţСŮ޵ʱ˵ʧˣǸ˽°ˣлϻһ£оǰ촽ϵСŮޣоš
ˡᡱˣֵǵ񣬾þõµԺ
Ĭ
ߣҲѾŵ˼ޣǰεھʹࡣ
ǰ˺;･رģŬҡͷѣǩǷݲƽȺԼ10֧Ʊźã׼߳ȥ
ʱ䲻˰һµʱ䣬Ҫ1000ծ񣬲ٵˡȴڸվʱȻ¡Ұ׵Сϵ촽Ϊ̫ҵʹಡܿƵطˡ
лϻԵСһҲûϧæ˼ôţڿһ˼ġ硱ֻԱȻԱݵøʵöѣľĿɲÿ춼ܿġ
СŮޣôߡˣһԣ㲻ŶҪôܻôܻȥҪˣ㲻Ǻҿı£սʤ˵ծŶСŮޣ̫ľϲ᲻ʧԣȥ򣬸ģһӽлϻ̬ڵؿԵ¶˵ţһʹ£СС΢΢鴤ţ֪ȥˣ΢Ц뿪
ĵƹ£ŵСŮ΢΢ز鴤Ӳһ˿־벡ħսšСĶԱȣССĶԱһССսʤ
ĸ罫
ᡭ
Էᡢ¶̡ǰĸĸᣬǼĺѣһһԺҪܿжȡ˭أйϵԼǷܻȥ֪ȥܱ
үҪôô
Һˡˡ
壬ܲҪܾܾܲ𡭡
һҪȥ
ҪҲҪˣʲôҪˡ
˼ļʹĥ˻֮С

11 ǰ

ٴʱһ豸ªС΢΢һܣɻ
ɻʱڻ˽ˣϲؿ
ˣЫӰĸҿܾûглϻǶ뿪ˣͽȥ㣬ȴ赹ˡڻؽţСѾͷȻִĵĸоο¡
ڻ壬ڼˣһؼҰɡ
´ӴҰ׵ϴЦݿڻһķЦݣΪһСʤƽ֪ȥϺ۵Ŀôѡ
ѾͷϢһ°ɣ賿㡣㿴ģʱᵹ£ڻǴɤŵ£һξôůȻǵˣڵ˵ݹػǶô
ûʱˣһԼעģòҽ֪Լĵллˣڻ壡¾ܾĲԼ˳ȥСú󣬿Ȼĵ񣬸һЦݣҪ˾
ſڳڣһʵĿǰգڵ÷ǳ⣬ϴĺڰչԭڰҲ
˼ϣ̫̫ǰҲ޷ƽܵ飬һҹȴһҹ˽ǧծʵģһϣߡƷİôĽӴϵ
ճյؿų⣬˼

İĵʹؿǽΨһͨڣڴ־ٶʹÿҪϢˡʲôʱǸСŮǸϲԼȡػ밮Сã˼ǿˣǿ߳жҲе
ǸýְֵˣȻȫҴƶ˵ȵףнʮδйһְ֣˿̣ĺúúޡ
£һҪ壡һҪ
ˮ̣һҪŮƽˮΨһ
ʹţǸ߹ŵӰӣʼӰӣƽ

СͣƾɵС⣬Ϊ˲ھӣ¾ܾڻֱȥĺ⣬³ؾһΪǰΪȥлϻΪһΪһ˿˿ůΪҡ
ڻסˣ˼ͷ¶΢΢һЦתӣһȳһȳ߽С
ѾؼˣڻֻĽչ
ţɣǺúÿ
˯߳䣬һҲ̰ϵᣬ鷿Ƥϣ̵۾ζŨǸϵСѾͷݣҲҪҪǣζ
һǧծôأ

ķûҲȷʵûп͵Ķ
صƾȴůļң΢һ£ƣ۵ڴϣ۾ûеʱ䣬ϢԺô죿һпõԴŴӺδʼ֡
ٴ۾ʱɫѾߵխ䣬Ҵϴ̧ͷžеԼĺ⣬ɫҰף촽ɫۿ˯߲ף͡
񡣻·һȵƣûʲô󰭣˿ȻúܺãûѪݲݵͣҩԺ󣬽Լ֧Ʊϣ߳š
ߵС⣬һ⳵
壬뵽ã
˾ɻ£˳װûп۵׵ɻתͷ򳵴⡣
壬ҡûǮСصͷ˵Ǯ20֧Ʊó͵ֲŹأ
˾Сֻԣ˵³ɣԺǵø˳ŶСӱ𵽴ܣ
¸Ͻ³˾л̧ͷⶰǳϤĴá
Ļ顢ѣƱˡծĵһҪٴθϼźѾƾˡ
ߵĽӴ̨ĸ߶ȶڵ˵̫ˣֻõŸ쳤ֱ̨棬ڴǵע⡣ڣڽ̸λƯŮע⵽ˣܳԾؿ
УһŮض˵Сã㵽ˣ
صͷ˵
ƹƱŮƯؿ¡˧ͦġ
ٴεͷŮ绰˳˳˧ǰɫ죬֪ΪΪߡ
ιһ¥ǰ̨λСҪ㣿
ʲô֣Եȣ
£ϸСֽסͲʵʲô֣
ͻȻһѣĵ׵ĳѹ뷢йοǰҲǾ۸ģԹԵػصҽˮ£м¡
ˮ£䣿8ҡʲôʶ˵ʶ㣬м°ҪŶƽʱԲǰ̨С㣬ˮƽʧˣûйԱûͼش˵绰
ҵİְ֣ͻȻ˵漴嵽Ͳǰеְְ֣֣ˣ555绰ŮߣѸٹҶϡ
¶ըԺ󣬲ٹǵķӦһЦȻ֪ڵġӣЦÿƽϢղżҶĴϢȻԵõߵӴ̨Եɳ£ȴûбôƽô˵أҪҪ˵ʵأ
ԴӶϵĺϵ֮˶̤żˣ벻ôСģŮߵŮһм˵
β֪ļҹ˾ˣĹƣܽģһֱעŮҲûУŮߵ˵ţɳϵСһۣż˵ǽۣı鲻١
¶˵ĲÿɷȻ֪ûн飬Сӣֻ϶˺ϵʱǰԾΪʲôΪ
Ŵʱˣ߳һƽͷĴ˧磬װŸߴ˶ģĿ˫ŨڵĴüһŻС㾫µ٣ŸԵϣȴ˧32,ǻƽʱڣۣƽݵ֮
ߵǰ̨ѯһڳŮšߵػش˳ָ
ְ֣þòվЦݵؿ鼤ѡжûмˣڹ꣬磬ˡټȴ˷ǣһɬ
ְ֣ûϴ˰ɣСٿҲİְ֣Ũüˣ߹Ķ档
㲻𣿡װܿģ¡صͷ͵͵Цš
㣿СϴˣҲôŮؽͣ鱾ͲãԴ뿪ԺһֱǷϵڡͻȻʧȥҪ׷Ŀꡢ򣬸û˿Ķˡ
Ϊʲôܣ32꣬ҽ10꣬Ϊʲôܣ¼磬ǰԳĺѣڷˡ
˵¾ŹϾܰˣأ
ƹ輸ߵǰ̧ͷƽ̧ͷСӣ̫ù
Ҫ̸ܵİ칫Сӣ½ǰе֣ȻǰͱСϲ˶ٴҲıļ֡
Сӣ𾪵صǰСֻ֣һйģ˲
칫̸кҪ㣡²شʣؿϾһ̸ĺõط
ϸؿǰСһ͸ڿһˣӦڻһˡ
ŲݴİʹࡣɣµȻ֪ڻ˭Ӳ֪˼һѻŮ˵İע޽ôôɵ»æƳ۲ȻǸСǱʶѡӱܡ
ͻȻǣС߽ݡ
ֻǿȵʹĲĳһͺԶСȣܹ˵ģƽ
ڵǸԻ£δ

12 

칫ԺѸţ´͵Сɳ£ǰ鼤ʣСղΪʲôСӣ
ΪôݵѽͦģΪҾôСشΪܣͻȻʵˣ̶֪֪ղ𰸻ġ
վԱߵɳϣ£ΪɣܾĽֵģʱԼΣ˵˺þãֵƤıΪĶġ
СӣҪҪ̸̸ɣҵС
ҪСӣ˭еģУֻһˣûУУͻȻشʹ۾ǰСƾʲôǷС
áãҽɣСؿڣƽŵ࣬æĿڣڿɲʱ
ƽ۾ʹͻȻ㲣ǷϣΪ⣬һӱɣڵϾ˼⡣
壬бʾ⣬һҪİæУܰǺֱҡҡ
ǰСһۣûʲôػصΪʲôңôСƱﶼû˹СӦѧУϿΣŴ˵ĹУҽб˰ְ֣СıᣡףòμһӿεĻСɣһ϶˵ӡ
ʲôǡɣݺԼ֧Ʊȿ!´ӻóݲƽȺԼſŵ֧Ʊڲ輸ϣʾ쿴
һۣҲɻȥٵһۣ°۾ɵٴһ㣬WHOWHOߣݵСָָ֣輸ϵĺԼҪ쿴ʱǽǮ
ͻȻԼɣСʲôСȴƢǲٵԼһᣬ粻Ѹٱ仯ţЮŭ
ž
Լڲ輸ϡ
̫ˣֱѪ
صСԴЩˣѪ¡ĺ
ҸС10꣬Ͷ𣿡ػɵؿǰСôС;ͶƱŻǹţ
УС껹Ҵ·أµһֹۣţǰеˣΪ
»ߵҺǰĹƱƷһ£ƶ꣬ǳ׼ѸٵزʣĿɿڴ
Ķϵͳרʹõġ²˵ô
ҪҰæڶ̶̵һڣ201000췽ҹ̶˵ѾôԸˡ
壬ҽ㣬ҪˣΪҵ䣬޷޷ȥֱӲôȥЩҵȻ֪һںѴﵽȴǲܴﵽĿŶľǣͶʣץסؼҪɢȥƱڻ㶼ȥͶʡ㸺޲֣ŷĲ֣˴һΪޣĽ
΢΢ͣһ£ɵУ˵㲻һܺġϷĶĲΪʧܣǼԶĶʧΨһĳ·ˡҸ㱣֤һﶼǷǳֹŹֵġ֡ϲǵģ
ǰСĪϤУһִɢĸо˵úϤ
øĪ⣬˵ΪʲôңӦ׼ڶĲֲֻһˣΪʲôңСѾͷҪ滰
Ҫ滰ܽС𣿡żȡȨ棬ġ䡱̫ˡ
һۣڲǵʱ򣬿ֻԺȡˣ壬񡭡ʼ磬ȷ
Ϊ֪У¶ؿŶΣŶĿ϶
һӻ˻Ρ
ϤĻϵŶʱҲô˵ġʱ񣬾ͽǰСΪʲôоϤǰСͲ̫˼𣿲ŻУ
˼Сߴٵ壬ǵ
ǰʶ𣿡ͻȻһ䣬ɻؿǰС
ʶ˵㡣µػصٿر̽
ãͬǹڼĴ£ȫԸûʱǾͿ󵽵ʲô̶Ȱɣѹĵ׵ɻ۾Ҳ˹ʣֻصǰųȵ
õģ죡ûŶֻԺ㣡¿Ц˵ܸ˿ָ
˵ƾôսġϷ׹Ҳɵػ죬һӲôˡ
ĵһ£Ҫǡ
ͬߵ칫ǰ£һΪҲʹõַΪרƵģֻҪվڵһʱҵǣõѡ顣
µСָᷢվ¼ˣһ룬֤ˣҲҪϢǣȴŻظ
СѾͷ촽ɫ𣿿쵽ˣʲôԱ߿ɫص£ĺԽԽڵıʵ޷ʵϵһ𣬵ѾȫϿɺ顣ȻĿǰ״е˼顣
ଷģ۾Ļֱص
ͻȻΧð̧ͷֱֱؿˣô˵ǰϲԵĶˡ
壬ಡ̫̼ܳģ嵭һķɣ̨İзУҪ̫ζľ½ŵ˵һѣϣܴǡ
û׷ȥֱ˳ȥȥߵ칫⣬ȥģ֤ʲôԼԳȥˡܵСѾͷȻأоκΣգȽǰɣеɻҵ𰸵ġ

13 

칫ǱѾлظˣסˣŷǱҲϢǽ˹˹أͬʱߣǵƵõǶƵƵϵͳر
һÿ찡ֿСЦˡ
̶ϺðŶԣӦ磡عԺþö磬Ŷҵˣ˷ܼпŵı飬סųĴ˯ۣ¶׳ʵţһŦԼŨصӢԶҲԶôɧʱ޿̲ͷջ
̶IPַйյϢȴ㡮⵽ôһ£˹ԶôʿӢ٣ŵʣĳơô׶ؿӢ٣ˡ
ô֪Ϣģѵһֱ˴Ϣôůůġٴμǣ
ӲΪͨˣȴáġȫѣһ㣬㹻ˣһУ֪ҲҪ
ףӦҹɣĴϽʵڲ˼ ӢķϢȥʱڵֵģ
˹ӦѾҹˣӰ쵽Լʱ˰ɣתһ»⡣
̶ҪںЩŮ˵ĻͲˡÿ֮ǰͻתƻŶ˹䲻ȵü˵ͳԵвζ
ǣǡ̶ʲôˣֱǣαôĨǵģ㲻֪жൣ㡣ǶģһֱѰ㣬ҲڵǡתΪ˵
¿һı飬еϰߣǸЦ޳ϲ鷳ˣߣԼҲһ
ף̶ҿɲЩ µNθеСӵĸˡ
ԲܸȣҵʹŮ񡭡˲䣬ֱɷӣ״仯֮죬Ϊ֮ǰۻ
ˡ˵ҾֱӸ˹̸ˡ·һϢ˵ģִ֣Ѿﲻƽˡ
õģ̶Ҳ죡
˹ѵĬزǵĶ죬һ£̶˵ǰѾ׼ˣת˰ɣ̶ŨŨľв͸Ƶݹ
˹Զһŷһ¶İССУ
һѾס˹ѣҪæûʲôϡ·һϢȥµǣȻûиڵģ˶Ĭˡ
ú󡭡
̶ӦƵǿӡʲô飿ɷϼŵλΪʲô飿ڸʲôΪʲôᴫȥϢ˹˵һֱǳȡŵʿ
Ȼǿ»ʶƲͷǡ
ҵıô࣬Һ۰ҷɹɣǸԵģӦˡôɤŽе
üժ£Ķ䣡
عԺһЩ飬Ѿˣ綼Ϊˡס˹ʱڹ⣬޷͵úϸ֮һϸ
ڣֻһµʱ䣬Ҳֻ20Լε⣬20һµʱڣ׬1000ࡣ׸˹ŷޣҵޣˣ˹ͬʵĿꡣ
ΪǶͶʣҪͷͶʣࡣܳôʱĿһע뼸˵עû·֪ǵҵܴҲæԼûʱ䣬һλεҲԡѸٷѶϢ
õģʱͲ⣬Ŀеսˣû겻ɵĿꡣ̶һҪǣҪǹȥ𣿡˹ĵǴƵдݹµůůġ
ˣллʶǣⱲˣ
ǰѣ־ͬϵѣʱƣֻԽԽ㣬һӣ
飬ʱƣǼֻԽԽ١
İ
һ飬Ժ°ɣڵˮ£̶Ѿˡ
ˮ£ĳˣðɣ±ҵȥһϵĹСʱԺСӸһ£һôϣþûôսˣ͵ݼ±档ˣСʱһ׼˵꣬һǹرƵ
ţǣţѾپٽɧĶôôŮǰ̵ȥأ֪ûСġ
ˮ£ʺ㣬ֲԺɣйҪʱǱϵʱĹϵ͵üʮСʱϢŵס𣿡˹ĵʣɫƯŨŨĵġ
һʱϢģİɣ˹ллǣллǲҸԭʱʱһǽ͵ġ飬һҲ޷ˡɬȻЦݣѸٻһϢ
𣿡˹ͻȻʵ۾ʣ׽͸
ʱõĴѣû⣬Ǹദ󣬾ͻϲġ
ãѾǵѣϵͳټһˣҲν£ԺɣúչԼһ֪ϧı̫ģҪʱֱǡ˹˵ȻˣžͷĹġ
Ǻǡлл˹ҵԸ˽ģû߳Ǹ˺ķΧҲǵϵˣİɣѸٻѸϢ
㰡̫ǿ̫ˣͲίԼˣϵͷرľǿǷҵ飬Ҹогɾ͵¡ҲȥһĹСʱסˣԶѣ²Ҫһ˳ţһҪǱ磬ͻȻʧ˵꣬˹ؿһ¾ͷҲرƵ
ʱ϶ԻϵͳؽͷƤϣڴ˿̲طˡ
֪ӺʱʼѾǰһУŴǰһУʼˮµˡ
˹ϵΪǴûиԷϵҲֵεѡΪѣԷģκ飬ǶվߣŲɣԣࡣ
СӣҸô죿øȻֲ֪࣬ʾڹȥļк˽ڲܸʵ£ֻɻ󣬷ʲôһʶأøָôأ
ƣر۾

14 İϤ

˹鷿
ڳƤϣ鸴ӶǣƽʱȻ˿˿顣ʱƵϵͳźŽͨʾֵҡһĻᰴһ¡
˹㲻е𣿡ƵֵǸղ˵رƵȥףʱɻƽʱʱɵģȫͬˡ
̶أ˹ʣҲԼ
ǵ鱨ϵͳǲģ̶ȷʵΪˣĹǻҺҲ˻Aǡǣǲ׼ȥAǿ𣿡ĳ˵ʵһҲʵ
ǵ鱨磬ŵġ̶ǵ翪ʼȻֱӽӴеعעİΣ
˹Ĭˣü˼мĹ죬ɫԽ
˹Ҳ̶ֻм䵽׷ʲô飬ֻܵˡϲǵ˽µģӲǵһ˹ˣ㡭
ףһдԺ̸ɣ֪ôǴ𰸵ģǵȴɣǶأ˹׵ĻƵļ
ؿõֵܣ˹˼˽ġ
6ǰǺ̶һƱսн̶֣ӮǣҲ˳Ī֮һ޹κĺѡһ꣬21ꡢ̶23ꡢ˹29ꡣ
ǰ̶ǵκ飬ǵͱǣҲӦֻҪ֪ƽͿˣڴ𰸣ǵġ
ҪԼ飬ǸҲ

ŵֱӿˣԵ˽
Էɣһһڲ輸ϣһ
รվȴ̫ʹ˵ȣ̫Ͷ⣬˵ˣʹòҽһ
ôˣܹæס
пȴһʹȥʹ˵û£ҽ˵˶ѡ
ҪҪȥҽԺ극ҾȥҽԺ˻ܡڹԹԵسԷǸСѵĪĵǡ
ҲҪȥҽԺûʲô£ûʱüᶨȥҽԺ
Էɣ
žǿСѾͷ˵طɳϣȻԱ¡򿪷УϲؽзһեĲݮ֭һСװгСˮϲԵġ
㶵ؿǰĶƳһۣʺ;ٶѡʱԡ
´Σñķͷķ㲻ϲЩˮĴСӦú˳԰ɣȻظ׼ŷˣȴ˵ľĻ
ǰиƧãˮϲҧϲԵˮгС飬ҪҧܾΪĵͻûʳʳʱȴֻϲйͷûͷ⣬ҲóԣҲûʳֵܹƧãԷ۵ĵطÿÿע⵽Щϸڣжѡ
ô뵽ˣҡҡͷ
²ֶĸȤسŷ⼸ԵʢϿζһٷˡ
ղѵĳĬУǵĵһٷֽ
ºŲݮ֭۾бɳϣ˵壬3ǻߣҪ̸̸4һôϵ顣Ū2̨һ̨רſŷгһ̨гһ̨гãҲԱȡ
ѾϰΪˣͷһۣصõģһСʱȥŲ̄ԹϢһ¡
ɵؿʰģƽʱϵŵѾ£شɳϣڳӣ¶ʵţűԸСȻ¶ò࣬⸱ģȥFANSļµӱ߸¶ʵֱۣһ˫ܸ˰ȫĴ֡˫ԶŨüȥע۾һۿʱᱻ˫Ũü׶ĸоסȴ֪˫۾Զ峺ȣΣʱ˫۾ǳɡ
һˣԺ󣬵취޵ŶԣҸ˼޸
ʲô˺أԽ
ǸоƵ۹⣬ؿв˵СѾͷҪҵ⣡
Уæ塣Сӣͦе
һۣȥˡ
·ɵɳϣȥЩʱ䣬ңг޶ȵȥͶʿռ䣬һµʱڣ201000򡭡۾ӷٵתš
˼ʱִˣ˺ü߽ԭǰװԵģЧͦߵġڿһʱתͷһۣǸ۾һҽ䣬һǼͥҽ
źһУرŭĿ߽һС䣬ƽʱϢңҽҲ˽
ҽһɣˡ߽ŵϣ߸ҽ
õģҽźҽҩ䣬߹ҪµС㣬üȵơ
¼ʱض㿪֣ţҮȻСŮ塣ѸתͷʾȥָԼȻ󿴿ҽ۵ʺš
ǵСѾͷأȳȥɣһģҲӦšҽЦеļ򣬽˳ȥʱһۡϧֽϻģɱǵڸ
СѾͷ¿Ҽ˰ɣǺǡҽ߹֪ӲҽֻùԹԵ
һԵϵĲˣҽڿ˿ԺĿסؿ˵СѾͷǱˣڣ˿ںһСѾͷôеأ
¾ܾش⣬ǿͣǸ鷳۾
ҽشҡҡͷ˵ܹ㣬Ǿʰɡȸ㻻һҩ˿ڵúúôҪȻ˰̿ɾͲÿ
ҩۣƴţǲһѹ΢ʹ
ҽ˿ı飬ͻȻɫಡ
µͷǻشһ˵ھͻ߳ҽ˵ҩϵĶࡣҩҩȥˣԼŬشÿӡ
֪ҽ˵ʲôɫܲõ߽˿ûж˵ʲô
ʱ쵽ˣȥɣ²ϼֻôߴתעǲ˵İ칫ϣ̨µԡ

15 Ĭ

ߵ¼硣Ѿߣ½ܸǣ˴˶̸úͶӴˣϵͳͶһʹáͷβǶû໥棬Ϊ²뿪ƵƵǶĬѡ˳Ĭ
֪أѾ°ʱ䣬ѽҪͶʵʽãжˡµξڵǰгϢȫڶ̬ϵͳߣʱϵľҪгʱûжʱϢ
Ժǳ˷ܣټصı飬飬õĺ顢ִԼϲġսҵʱ飬ʱһ
壬ҽס𣿻Ժһ¡
˯˾ĲϢ屾ͲãˣúϢôɣҵס⸽һؼҰɣû
Уҵʱг仯ҵǽǲҵȫ̼أûôʱȥϢġñᶨ˵
ɣһѡ񼸸ϢٵʱϢģҲҿţұһԹԵسҩϢʱϢһġ¿ֵı飬Ÿһᣬͷ
æµʱԶúܿ죬һתۣһ޵һˡ
һ¼սԼļޣƿгļޣÿڸȨվϲ鿴Ϣڡߡͼۡۡ㡢˾Ӫ״ȵȣӸϢѰͻƵ㣬ѡͶʵ㡣
뾭ܵĹУһСС¼Աһ̬ŹеĶЩǿߵĻᣬߵᣬֻǿߣ׬ȡķ
̫Ͷ³˯ʱز˿ڸԭҲȽտʼ裬߶ҽǸ͹Ƿҩҩ
ָֻյĻֵøɫˡ
һ£ÿһʱûκβǾ̾ѣҲھԼյǱ
ԴźŽ֪ͨѾˣ´ϳ˼硣
±֪׬˶𣿡˷ܵ˵ɫ۾Цݣ˧ϧ̫ɧ
֪ һû㣬СӴڹʡֻôϢʱɸտʼļ֧Ʒļʮ
ŶҺü±ܸǴϲεı̫ˡ׼ŵ˵¸Цˡ
ǰ£ǵϿǲѴĿӦѾˣɣ˹Ҳѵõش˷ܣ۾ĪĹʡ
£ΪʲôҪ࣬ΪʲôǰæӦ֪1000˵ͲʲôһģǴȥѣ֪ÿһúķѶپΪʲôҪôǿأ˹ѵõһʳô⣬ŶǿΡ
˹ףǵİ֣Ϊ϶ҲǵǮǵİǶ䣬ΪԼûȥŬֻű˵İ
ڵңѾҲҵ̶һеˮ£ΨһӵеģǡԴǰһ£ȴﲻһҵÿԼŬȥԼȥøãԣκҶԼ
Ը⿴֡Զ޷ңʶ̶֧֣㹻ˣ
Լ£ԼȾȫȥô֪أһ̫˵ˮ£Ҳ뿴İɣ˭˵ûйײҪ֪ϢһСʱǻ׬Ǯ֧֣ٶĽǮҲ򲻵ĶϢȥЦݣ֪ˣ
Զ˵ȴ޷ȥ㡣üǿȴֵ㣬ȴԸ⿴ġ˹˵⡣
£һ¡ˡҲǱڴأϧԶôǿ侲ǡЩȴҲ
±ʦĿڲźԴѧɰɣйѾûʲôֵˣߣ϶ΪġͻȻ죬ԶиЦ֣ղųصĻһɨա
ףԺҪʱҿԱ֤ųΪʼַҲƲ׵һλţô𣿡ӹȥһը
㡭ҧгݵĸֱ飬ЦˣȥһЦı顣
ʱŽˡżŷ⣬Цݣɷ
£ͿʼˣΪֹֽʻ2000򡣸ݺԼҪѾ֧Ʊˡ˷ܵ˵еŷ⡣
ˣԶԶôࣿ૵˵һӻܽϢͷ֪Щʲô
ŵͷ£֪ڵܼתͽ˹죬ͨһµദѳΪѡ
´ӳ˼ʱѾ˵ԣվԱ߳о
ʰ棬ݷ˵ڿʼһؼ˯츺𴲣ȥֳţ
õģС壬鷳ٿ50֧Ʊ120֧Ʊ3˵ʻת200ʣµǮһСҪ̫󣬹5סУǮΪΪͶʰɡ򷿵鲻żѡСֻ㿩湻ˣҪϢܳʱء¼ؽ֪ΪʲôĽףܸо̫ģֲ֪ΣգĪصš
ѽССͷЩ콻˵ɡȥҼϢһ㶼û߳ⶰ¥ˣ֪ڵжѿȻǳòզģҲûбҪ̣Լɣܺõص٩ǰС
СĸоܸӣɻҲԽԽأѾ˰СǺϲġ
²ٶ˵ʲôôֱأЩ޸ݵĶ

16 ծ

Ǳһʳģſ۾ãȻؿİ컨壬ԺظСңһͷſڴϾ˯ˣ˯ذһµĽţڴʱȫˣŷԼƣۡ
ӵĽߴϿȥԷͷ׼õ·ҵԡҽϴȻѰζڳæµĸߴӰ
ŶСӻʱ˰һҪȥͷԽԽǿˡ
ԴǴ緹ԺСӶñķÿͷҲڹ˾˯ڰ칫ҵɳϣڰ칫ҵСм򵥵ϴ·ڸôϸֺ۸ĺˣøҸŮ˰ҲϴСˣﰵ˼š
ǸܵעӣָܵµƣתͷųŵСָ̧Ų˵ȵãϾͺãöһ㣬Ҫսأ
ŶӦһϣѾˣǵˮδԹԵص
Сӵļңǵһ200ƽ׵ĸʽͣƼܰˬζһºĴĳ衣
һٷʢͣµķɨ£ֻʣ¹ͺͺӣһʲݮ֭Ѿ΢΢͹СǶǣ̱ϣ۾
£ûпɣÿóԵġúȵĹ㣬ôӪġ⸱ģɵسЦʰӣȥϴϴ
̫óˣշǳŶǹл첻ȥˣ㶼ȥ͹ˡЦص٩
ҪҶ첻ȥˣжȥ¥ټͥҪƲǺǡϴ۴ΪȻĻش
ŶҪ龰ֱ
˳ʱѾ10ˣµڻ·˿ڵȫԭҪһʱ䡣
Ǹϵ¥ʱͱׯϵƸסˣһָѹȸеׯأǺڵ϶ĽǷǵĵطǲһ㡣ǰ̫ңԶ֪ôһطҲδ
߽ţ˵ҪѵصķԱ߽ȥ
߽װε÷ǳĴãмһÿдġ塱֣鷨ſԵƣǸ߸ߵɫӣռ˵ĸоׯϡˣΧݶװΣ߹ݻȴӹ׵ĸоºһۣӱ˴˵ж𾪣Ļ֮˻ɲⰡ
絽ˣһ¡
һͨԷİᣬΨһ𣬾ǿǽĵطһɳмһԲӣϡ
ĸ׺ͽˣ˺ͷҵһȫܵԺŵȴ𰸡
º˼֮ʣűˣ˽̺¶
ԵһȦһͻᵹƵġ¶ͣãؿһУ¿첽ǰ뿴Ͼ˼Ҵҵص˵ͷ
衰ҪңҪҡ¶ػ֣ܾµĿ
裬Ҫ£ûҪ㣬ûˣޡûˣæҡҡͷ
ؿһС
̣ûбѰɣꡭСһ岻ãϢ¶ָŴ꣬С˵ŶС
µᡰΪĸΪŮ˱ҵˣо¶ìܵİȴ˽ĹذһܺѪԵϵŮģһܵ˺ӦиҸᶨضԼ˵š
̣ˣΪʲôҶϲ¿ʵ
ʵϴΰֻԺľеˡ챻ץ˵˱Ժʲô̼Ƶķˡˣܣ˵Ҫȥ㡣ǱץסؽһܺڵЪ˹ؼУû˷ǳȥţͱˡҶʶҺûãҾȲκˣ޷Ը£һ˺öŽӽġء˵ţ͵͵ؿ
̣С𳳱𳳡¶̵֣С˵
ĬĬؿһУֲ֪Ķڷζȫͷƻȥ֪ڲǿ޵ʱ򣬻һһҪǣһζԼ˵
ʾ̴¶ɳϣתӣߵмԲԵĽһ˵ллչҵˣллȻ֪һжɵģллûʧԡ
СѾͷϽӦ飬ȻԿʼ𣿡ǳãп۾ʼմЦ⡣
ԵһлûйӦÿ쵽ˡµһЦš
ʱһα򿪣һΰСݵˣߴĺ˵ı֮£˽ŵˣģӦúõòˣϻ࣬ϸһٳúܺÿȻںǱ
þòлϻغͽ̰۾ﾫһ
ǰлϵܻôⰡ¼棬ΪһСѾͷǺǡ˵ϵܣǲͦģ䲻ȵػӦ
ţСŮ̫˼ˣڵô꣬⻹ͷһأϷ棡лϻе˷ܹͷˣѵ֪Цֲܿ
¶ܾŵ̻꣬ͬʱܾĿ˵ı飬¶ҡͷҪȱżһӵ
СѾͷŶѾͷɣѾˣԿʼ𣿡ͻȻֱӣ˵΢΢С
ѽѽޣɡԿʼˣлϻ˵Ķ棬ȻͳմѪذװţһ̧ʾⱣ𶯡
ڵľǳֵζһлϻĺڣһŽҲڣûǶԶߵɳˣһվм䡣ڣСЦ
˻ûеɣ¿Žʣͷأ
ӦþͿҪˣڻЦŻش
ʱſˣڻһ˽ͷͷڻһۣ˴³һӡ
ְ̺֡ͬغȵȴԭư͡
̧ͷֳһۣӵ꿴һͷſڵϣһ50ͣȴԵرʵ10꣬ӣģ۾ǡ
¾ض˵Ϻ벻ޣ޹أӲҪ˵飬Դһ֮ˡ޷޷С
ŷ⣬ߵмλ£һԲ˸ռһ
500֧Ʊ˫ֵݸȥȵֽ450֧Ʊ˫ֵݸлϻóһŷĺԼϣصȴš
ĺðԼĺˣһҲţΪĿˣ²ɫشǰ̵İͷӡ
Ѿͷһ𾪣Ҳܺã֤ûпˡôȻӮˣҵ黹ЧԸҵ𣿡͵۹⿴
Ůǰܣڸܣ¼ᶨҡҡͷʧЦЦٿ֮Բ˵Ҳ֪ӦɣϺ꣬ǲлϻǰӰɣ
ޣڵϼʮ꣬ûмСŮޣ̫ˣлϻЦš
ˣĳƺҲҪһ¸ߵͣȴ˵ͬ⣬ԽķݲƽȺԼ˺飬µЦˣֱַݸһŷ⣬ǿԺɻؿ
֪ǵɻŷװһ50֧Ʊǿ϶Ҫõġ
³͵λŶҵý壡壬л壬ŷװĸ50Ԫ֧ƱҪһ˵õġ˵ʵڵģֵǮҲһӵĳɱ˵꣬ؿ 
˭ѵһµͬʵ
ָ̧ſڵϵ˶ȵؿ𾪲ѡ
¡̡Ľлûлͷǣ۾ôŸĪˡ
˼̫˼ˡǻ˾ϲ˵ɣҪӵлϻЦе˵ȫȻ˷ܣ˼о
£ƾһ壬⣬ҽˡ֪ģҪɱԭ򡣡Ȥʵ
ͥĵسҪɱԭ

17 ӵ߱

Ҫ߱ôôѪϻҵѪҺأģڵϵͻȻشҪڻݺݵѹ¡
л壬ٽһذ𣿡¶ĺ޶ԣ۾лϻϰذףʵ
лϻû˵ֻǽذ׵ݸ̽ζԽԽŨ޵Ҫʲôأںڵϻˣ߱Ҳûм
°ذף廹ؼǵ̽ʱĸоߵڻѹסǰһҲȻѪԵϵ
֮˱пɺ֮ҪһĽѵ
ְ֣ûʲôؽһ
壬Ҹл㣡ҳϵһ̿ʼҾԼģҵҵһУԼģ㣬κˣ
Ȩҡĸס㡢ȥծҲʳӣϻݶ֪ûнⳡףǻʲô³ԣһΪֵ
ǰض£ǲ۾洫ݳķߺޣ䵭˵ҪҺģҲҪû顣飬ѡնϵģңϵóסΪһĸ˶߹һءҪСҵ飬ΪҵϣѪѪѪԡ
ذ׷ŵǰתͷŽл˵λ壬ҪиǾǣٽĳƷһʹ죬Ȼ֪ͨʬڴλӦңģٷٷʽҲɣǮТλġ
лǰδе²ᣬٴתͷڵϵˡ
ְ֣ѵǷлծҼǵҲؼǵõ̽ĸоһ̫µˣȥ֮ǰʹѵң㣡ҵ㣬һһҲǹƽ
ŹˣܵĿ̫࣬ǣֻֻһɷͷΣģûиǷǵģңǷ̫̫ࡣ¼˵ţҲ̫ߣǰ̫飬ܲˣѹ࣬ػͼѹϤϢӿǷ
¿Ȼ񣬵һΣ۾Ļǲ٣ֿֿ̡˵۾ģ̸Сسţ״֮¶𣬲̵֪ı
壬뽫ְ͵ЧõĽ䶾֣20֧ƱǷãר˺úõרſš鷳ˡ¿֣صصͷںڻİ£ȥˡ
ذףؿһۣû˵κεĻתͷȥˡûпһ۵ĺ壬Ҳûпޡ
϶ݾ塢侲ǻ۵Ĳ֣ıԶԣѰĻܻΪѾͷϽⱲڽʮ꣬ûȥһˣˣСС10ͣǰ;һĵЦˣŴͼ͡
ϽҪ˵Ļȫ˵ˣҽһˣޣֻ10𣿡лϻЦʵ
ΪʲôЦôˣȴôϲЦأѼɣӻӲҪһ
10䣬8壬40ǣ90࣬ʱл˼ֻ룬˼塣λ壬˵Ҷ󣿡סһʹ˵ˣҪ˰ɣ
һ¶аʱҩ̫ƣʱ΢Ϣĸо֮⣬һֱûз
ģֻ˵ĴЦ
ʱľˣԺļĻĬĬؿǣߵ̫߳¥ϣӴ˻ʶ

ȴ֪ڴʱڹ¥Ķ㣬һ䳬İ칫ˡ
мһλߣŰ
ߣһ20ҵӣһаӣŵĹʡȴ̵٣ɫӣɢ벻⣬ûʲôȤսȴ͸¶аλٺơһλűпᡢʨӵĿаӣԱߣһɫʨߣ֮ߡ
ұߣҲһ20ҵӣԱ߷һɫߣ٣Ϣȴٲĵ
ˣݺ޺ڰλߣϹμ̳ϹٰơԼϹٰƵӰӻ
ڽ﷢һУǰĴչʾҲ
ʱϹٰƴɫӳζؽĻһһأ˫ɫɫ˴ɫ˵а
ƣаı飬̫׿̫ŶϹЦݵسԼӣϣʱŵֺõЦݡ
ҵڹ𣿡
ϹٰƻǽĻаۼԼȤ
Ѿĸ10꣬ŷ޵⹫10꣬Ͳͷ𣿡Ϲߵ˵ҪǳԵСƽӸ˭ʱ࣬˭ʱ١
ݺڰûа취ԼֻһӣǸĶӣȴȡһϲϱǸϱһӵеŮӻԶ߸߷ɣڴ˰ҵ˵ǣֻһӣ˵ϱܲˡ
ѵͲ֪һӣܳеôصǸĶӻû°ҵŪôҲֵ֪һ˼ҵĹ壬һ̳ˣô֣
Ϲٴ̾
˭־أҶһСӣϣܼ̳ǵҵСӣƫƫƻøһʢȴԼ׽͸ġ
¶һ˿Цݣ̫
ͻȻϹٰƵ嶯˶۾ȻĻ˵үү20䣬Ҿм㣬Ҫ̫ˡ
һ£ؼ˵ҴӦʼңʱȥɡҵˣǺǡѾѧˣ˸Ұѧɣ
˵ţͻȻվɫߣ˵ߣȥҵߣ˵ֱ꣬߳칫ңȥ
Ѹٵߣæϡ

´Цˣߵ¶ߣ׼ǻؼңӴԺҪһ¼ҡԽԽۣþؼҡ
ǻؼҰɣض˵׼̡
ͻȻ¶һ£еҪ˺̡Ҫ˺
˵űߵǽϣֽѹס࣬оԽԽѣǰĶҲԽԽģػ£Լ뽭л˼׼ܹȴһ˫ůַסǿ̧ͷһʨӣôʨˣ
ȥҽԺͳؽ
ҽԺʨӣڳ׻ǰ˵ĻȻڰ֮С
лϻͻȻֵˣԭءʶеһˣǣȨǣƹĺڵ⣬˲˿붾ƷԵˡǰӣǹߵƣλӦû֮ϣ˴ĵηС㶵ʱѾǴߡ
Ǹƽߵӵƣѹĸˣĸڣ㿴ңҿ㣬̫Ÿղŷ顣˵ĸ߲ΪʲôΪʲôҪ£ֻһֱ״֮¶ãȻؿһС
ղʲôˣǿưҪ´ȥŽʵ۾ﾡǵǡ
ղŵ֮Уֻʶһˣ˵ǣĵλΪʲôѾͷҲ֪İɣȻںڵӲлϵܵ⣬ԣİȫġοôѾͷ˭Կ֪أ
еʧ䣬˵һŮأ벻Ҳˡ
ϽԭҲ⣬ҪĺþˣȻϷѾҾȸлϻҲһʧ뽭𣬴ˡ
תӿĸˣѵƽ׽˵˵һǳƽŮã˵꣬Ҳ߳ȥ
ԭصĸˣĵǣþõػɢȥ

18 


һͷվӣΧһŴ󴲡ĴϣһСС͹ϸһԭһСŮҵͷ䯺ס۾Сɶ°ͣ԰׵С˯ҹȻûһ˿
ѾûдˣҿԻҽԺϰ˰ɣ˵ģһźЦݵʮҵӣᡣ
ͱȥϰ࣡ҷǳҽŽʨߵӣߵģҲǿġ
صಡңƣ۵²ҪϢôʱġĲѾסˣֻ廹Ϣ״̬жѡؽ͵ϵЦ˿δһҲû򱻻ҽˡ
ʵһСѾͷôЩ£ĴҲѰ쵽ߵӣʳĵ׵ɻеоŴϻ˯СŮһ·һĲСŮȻ˵ʵ
ǺǡǶҵ߶ܸȤϣʧ̫Ȥˣûκսû˼ĶԣС̫ʧȥŶŵ޳ָϧŲ԰׻۵С֋ľѴкţؿеСӲݰ㸲ϵ鷢¶Цݡ
ǰˣԴϵС˶¶ı飬𵱳ߣ治֪һǲҡ
¸о˯˷ǳһ泩ойߴ۾ʶĹߣ᲻۾
ͻȻһЦףûķİˬʵЦ
º̽Сͷ­۾Ӧ۵⣬˯ܺãоþûôɹˡ
ǰվһ۾˧磬ʮҵͣ˹˧磬ŰۣۡҽԺתͷһ۷İ裬ܰƷζĳ裬ϲķࡢӦòҽԺңɻ
ٲҶҪ˻ҽʸˣСˣԴЦȤ˵
ţú°
ҡ׼˵ԼɤƵˣÿʣ
ȰɣѸٶһˮݸ
ô˰ˣȲغˮоѾ˺þˡ
˳˳ʵҽ𣿡
˵ܲأרְҽʱҵ֮һСҽԺάơǳؽһϢ
ôͨӦǺε˲֪İ֪˵Ҫ۵ġ÷ŵƺ˵˹˧硣
ҵ廹ҸоܺãӦûдˣæתƻ⣬е
ţ˯һڵȻûˡ۹ȣܴ̼̫󣬲Ż赹ġҵľҽ£Ȼû⣬ұǰˡΪһ䲻ϲҽԺѾһûϰˡĩˣôί˵Цеؿ¡
ܸоЦЩʲôĶǹ죬ֱһη˾档
λ壬ллһʱչңҪؼˣҪȻ˻ܵĵġһڣֻؼңʵǲŶԡ
ڴʱһɫߵӣӺܸߣȰ˧绹߰ͷŶܼ𣿴Ĵ߸أµͷ͵͵طۣмƲƲ죬ԺͻȻһʨӵӰʨӣǲǻͷˣ
С˲ϲأ˧ЦŶ˵
ţڵС̫òҲģοûмСӡ˵ſ̱Ļж޵ġ
͵̧ͷһۣ˵ͺȱ£Ȼ۸һСŮ
εߣĺܲ۹ܺأСС壬ḻı飬ġṦΰҵһСŮ֪һǼµģһΪĵӰأо벻ŵؿ£޲ñX⣬ﵽɨһ飬ҵõĴ𰸡
ߣеز׽Ĺؼʣʡ
СѾͷǽеߣְǶġͣ۾ؿĹʣɫˡƽĮȴǳϷŪǰСѾͷΪѾҲ޷һУ̫ˡ
ߣҵʲôӣүôͲⲻܵŵأҪǰɣҾƫ°ҧ߷ߵš
𣿾ֻйǮм𣿡һʳ⡣
˼ʳһ⣺Уҵë𣿡
㡭òᣬȻҶԽԲѷǷѵС䣵صŭھۼС
ߣ˵һTҵ߾Ȼ͵ֻݹٷŻ𣬲յƵļһһȺӣ㣡¿˵񣬵š
Ҫٸ˵һ䲻ĻСҶ㲻ŭв
Ŷһ㣬ҵ಻ãɾŵģһ˵һһ̫ضʱϹȥסɲҪŶػ죬ȭͷùǽڿֱ죬ָġ
װûпŭϽ͵˵ҿ鲻ãǳĲãԣȥûв´ڶҷǳȤҪ͵ߡʱҰɣ˵꣬ٿ׼¡
ֻҪһˣǮ㿪ڣⲻ⡣ûмڣֱҵһսΪֹ
ͳűߴ·Ե̧ͷһһŻƽʨߵ˽ſ찡ɫ۾Ҳаվм䣬Ȼ񻹸ߣǿƣһ֮Ӷаȡ
Զվ󣬾Ӱһ㣬ȼɭϰô
ȽϲֶģоȻߣⲻʨӣŽʨߵ˸ˣûһ˳۵ˣֻ뾡뿪
²Ծ̿ˮΪɫΪĵͻȻӿĿ־壬һǿֵΣдʱϮͷǰҲδǿˡ
˹Ҳƣ죬οǰĽ˹Զֳһᡢ߶Ļʲôƿ԰ǰˣԶģܿһˡ
ʲô˼Ϊ˭ʵԼҪѱ˵˿ɳʨߣѵڻ赹ǰӰ

19 ʨ

Сǣôǵа»˼Ƥ񣬺ëֱСǣ񡭡
ҽˮ£СǣоܾȨУؼңûУ˯ҪϹҲϢ㹻ɣ侲ؿǿװ䵭˵ƴظԼ££Ҷһεˣ£»
ͻȻЦˣ̫ƽˣôԴĿˡɳеɳȻôͳΪߣʹرġġŴԵζ
Ȥ̫Ȥˣҽүүµ̯ӡСǣסˣҵר˲СѼԵϸ۲һŭıвУԹԵҪܣһûмŴӳȥĻˣûмҵĻˡ
´﷭ۣ֣ǻˣ˵ǻ˻ˣ
޷ӹͨģˣ̣
´ͷ˼һᣬٴ۾ʱѾСŮеĽ뺦¡
ӵ˽һۣѸٶסͷҲڸסо̫̫ٴ̽Сͷ­Ϳ˧ФȻ˿ģλͦ۵ġ
һ͵Цֵ̫Ǿȳ֪ôˣһԽ侲ǸȤˣ⡣װûпǵĴ۾װ˯Բߡ
о˸ѹѹӣ漴һаȵϢȫĺëٴ𣺡Сǣ֪û˯ţ10Ժ˸ͳԵĹ׼ʱŶԣԺҲûзˣҲӪ룬һ
̬̬вввT᲻Ĵʰ
ǿסʣоȫ߳ȥԺѸ۾컨壬һ
ˣڵǱȽл˸ĽɫǵĵΪϽĵطܿˡнˣ˵ĸⲻһǵˣô죿
Ϊߣž˻ִȻ顢ˣᵹ
˼Уֱˣһλķǳ̬ŮˣһµӣȫǳԵģˮޡûгС飬ԣ
Ů˽һСӷĴߣذڷźò;ߣ¾һ˳ȥ
ôоŴ⽨ͥ
¿ķˣ嵭ʳǸıǮοưܵ壬úúñŬسоսϵҲҪˮӶƳһۣܾҧֱӽ乬СӰ
극¼ϢͰʱ䵱ɣǸнνߡϷ͵ǵĺˣٲС
һ룬Ҳˣĵص

¥鷿
СѾͷȻϳԷһΪƢʳأоؿƵºŮسԷĻ档
ǺǡŮòӲӲȷʵͷԣζؿƵСŮԴԺԵؾͺܺáԤУ߲ʧġ
СѾͷಡ̫ˣ˵˻һۣ¶ѰζЦݣº͵ȴĳڴڴʲôأȻǺϷ
תȥˣûκζֻµ塣
µоֱëԴ֪һ֮;ܾ˵һˣһţҲòȥܴܲһ𣬵λҲ̫͵ġߣ͵Ц滢
죬˽ڴϣҲǿ㲻ڡ
ѾͷȥкġӸµؿ˵
СѾͷ̬ȣҲ޷к̬ȣϵİȻһҲ𡣲ǽߣܰʱȻ뿴Ϸ飬˵Ǻѵõ
һóԡúȡסģרְҽտţҲñ𡢱˼ˡǾȥɣҲϹˣ
ԡﻻϽ׼õȹװ񡭡ϸоرŤͷ䯺δһֱúңڸпܻẦϾ¿ɰ·γĶԱȡ
ţЧȻǰС˿ģȻȵӾ
һοţôķӡȣ֪жٸ䣬ϸСĵ񻨶Ǿµοյ񻨣Ӿ̫󣬷޷ˣݻİ裬տȣȴûʲô
ȥ˹Ӣľ޴Ǳһֱû°ѷŪôճô෿䣬˷ѣһֱͲ̫ϲŪ̫ԣӲҪԷȥլݣԷỹ˶޲ѣʵǲϲѡô뵽Ǹˣ°յ˦˦ͷרעؿǰ·Էĵǿѹȥ
¥һѾȺˣȻߣһλľ޵ĺڷŮɡߵվţһ˹˶ɳϡ
ƣʲô˼ϸü˼š
ɳϣɫ۾ؿŶСŮø򶨵СѾͷĻУ̣̹Ȼ򶨡ֻ¶ҪԼְˣ⼸ӣ˶ˡԣǼʣ£
´󷽵ţȻҲ޷װҲûãһá
ͻȻԵŮʾһ£Ůʼȫ¸Ȼ˴˻·ȴ˵ջ󣬽аа񲻻ؿ¡
ʲô˼ŻǰݴͲ֪ǶˣӦЩʲôôأѵСŮǰµı̬Ⱥãµӷɿתš
ۿźڷŮرţֻɳһ޶ҵģ»ˡ̫ˣȻŮȨߣô˵ŪһŮˣһܲӵУ̫ˣŮ˵˿
üЩʲôˣ Ȼҵһ֣ͱӾġ
ؿһ˵ע⣬ţػһȦʼƽĵһֳģ
λ㣬·̫ˣĺðŶҿPLAY BOYϵŮģصĻҪáȻǱǮӦЩֻ°˰ءòؽ飬еؿźڷŮɡ
ĿͻȻˣķԴأǽ𡭡
㲻ùһλʬûоô飬Ҳ̫ûս˰ɣ㣬ĿֻҪ˶ᶯĵŶȷǰ𣿲ʲô˵ϰɣװŸо֣Ȼû˻ش⣬һõǲֳ䳡ġ
㣬ҪеҼǵPLAY BOY˵еĵطкܶأҪұ𣿡ѯʣĿɿڴŮɣס񣬻ɢΣĳɳ
Ȼ̧ƤСԴȻ˵ˣ㲻ô鷳ģǸȤģСʲô͡ʲôյĩˣһѾ꣬ŮϿɵ޹顣
¿סˣ˵أźûǿ¡ߡӡ
ػӻ֣Ůɴȥ۾ŶСѾͷĲ

20 ζľ

ţʹģڵҲûʲôÿģ㿴ɣ
űߵŮü䲻ųɳ۹˿һһ˵Ļ룬ͷҪɼˡҪ߳ʱͻȻͷת£ݺݵصһۣ޹ػһۣԩֻھѣҲд
Ǻǡ
ЦӽɫﴫתͷصЦ֪꣬һô棿ٻоȣûδСŮǰݴϷ
ͻȻվߵɳ£аζоаа˵Сǣһֱô𣿡
ûзӦ侲ػ峺鶯һգգظţҲ϶һˣζҲûеܣʲôµģһܰڵһУҲδɡ
ôСͣͿPLAY BOY˵˵أǸóͷأסˣԺ׼ٿֶ´Σ֪˵ĳͷǼٵġǿӲ
ȻһСѾͷ۾￴˶޾壬󣬺ù찡ͻȻúܲá⵽һʲôѾͷ޾ܺͲ˼顣
ûпǿĻûӪĶҲ˷ʱ䣬ķŰۣУвеӪòãⲻ׼ǲ׼ġ
ģýֱøˣƯаɾ֪ˣһϷˣĿǰĴĺᣬȻ־ˣǾһԽɡ
ǽӦýʲôֱаȵҪȡԻɡ
ˣҵĶ޹ءԵĹȨ
ˣ˰ɣʵ
ˣͻСѧأһֱ
¹⽫˵ķ˵÷ǳģ΢һ£˵Ϸô˵ôˣʹӴ˷㣬ĸԸسΪˣӮˣͷɣұ֤ǿҸκ飬üвң
ЩڵӣľвʵڲҲûǶϣкƽӡ
һ˿羧Ө͸âܸȤֱζؿʾ˵ʱ˽ڽʾµб档
ˣȻġߡϷȻֻвķݡ˵ʱر
ݺݵصһۣµƳ۾ȴŽĴ𸴡
Ǻǡ˵˼ʹ죡Ц˺ؿɳϣûǹѹֵƣôؿţһֻݑsԱصȴŲ׽ʱ̡
Ҫѧ֪S𣿡ͻȻһ⣬۾аζŨ
ȫ䱸Ǹ˲²͸뷨ˣصͷͻȻʲô˼6ǰͿıǱһչˣת˽ѧշĴѧ֪ͻȻΪʲôѧУ
ҵϷǣٹþǸ߿ˣҪҲμӣұԵһĳɼSˣҾͲǿκ£ļκ¡ˣǾһϷֱӮɣôǾͽϷΪϷɣаа˵Ϸ򣬴оϵﾻ˷ܡ
Ӧ֪ҴδϹѧɣҴӳһУ룬㶼Ѿָˡ𣿡ҧгݵ˵ŭ漴обͶɱ˵ߡҶ£ࣿб£һǹңٸ̸ĺˣ
ŵʼ磬ؿ£ɫɫˣ˱ɫаţӻɫ֮ħš
Сǣһ˫ǳƯ۾رҾϲơ
һ漣ܴڵоԼˣڶ̶̵һʱڣ20һǧɲܹͨġȻбΪͶʽͯæûôıһµʱڷôࡣ
Сǣ˵ʲô漣Ϸأֻܸʲôľϲأ𻺻˵ľĻؿƺıнʲôϧСѾͷ̫򶨣ʹһЩвʱȤζ𣿹Ȼر
ڴʱֻˣߵ߽绰
ܲܲǵһȥСּۻۡһκ龡УΪʲôǵҪȥһأ
ֵõģκζõġᶨ˵һĻ
Ҳȥˣйؿɳϣֲĸ߿ӿԺΪʲôҪһССɵôѣĺشһ
һССҪؼҲϰҽǸѧϣһڼѧϰҲϰߣӰҵѧϰЧҲָܴӦ˵
õģû⣡ҸؼҡСǣҵĴŶ㲻ʧġУһġааЦʵǰһɫСѾͷ
ԾĴ𰸣ȻӦˣı飬ϷûʲôѶȣSɲһĲÿǷǳÿûϹѧȻɵؾʹӦˡ
ǺǡԽԽ˼ˣ
һ£벻ô˵ľʹӦˡ
绰ߵԣ˵Ҳйˣĵطٲ
ѵòʹؿһۣûȤ֪ĺŴˡܳΪѵģҲòȥ
ţϰŵˣٶలһǿһ£Ϊӷ磡طԸõЦݡ
ǹϵǳˡЩ²мš
Ĵ£߳˵ܻųܲһ˾ؼҡ
γϤİĳУǵһΣڰôеؿУеȻĸо

ľưΪõֵͥĵӷ磬ʱûдߣаϣĵЦݣƯӴʱǴɫģһ߹ŵĹӡ
ͥҲŻعûм죬͸ˣŲҪˣ
ƣûĵط壡˵ҪS飬Ҫ泤ġɣĻõŽѧУ԰ͥƱ۾еĬ
ǺǡģΪʲôҪĴأĺܴ˽ң
үүù£ϰָǷţЩУǾͿʼˣնĽӰˣȫûнҷһӹ£ǾSɣеĺƱŵػζűӣ۲Ѫ޺ĺűԵģɫر˴ɫ
к飬ôأ㣬Ⱳʧ󣡡ͥһЦͷ걭еľơ
ͥҵһߣS󽫻ܺģζ˵ƣ¾Ʊ
ǺǡôȤߣ̫ģͥҲվ
߰ɣӷôҪϷأϣҽİ⣡ַŴ٣ܾ͵ĺģ
ͬɫߴ˶Ӱ߳ưɣʧںҹС

ڶ У԰

21 

γʻһסլͣһɱµСǰ˾³
´³ѵСӸѡС
ǰᰴ壬һе˧к򿪷ţһ£ܹ򿪻԰ţϲؽе££Ȼؽ뻳С
ǡԭеľɵкǸĸоںңԶʱܹĸ۰СǶŮûиֵܹܽõĸ飬һԲˣů
˼ƯԶְ裬ǻԴڣһĴʣϾȥ׷ѰǵϢΪʧȥΨһŮپТأȻûȥǣ֪ȥԣӱǣҲӱɣ
ҸһңйԼļˣ硢㡢ĸףˣ㹻ˣϣķʽػҸң
߳£æܹסеؿš
ȽϴΪʲôҪԼοأʲ죬ȴֻܽ۵ĥ
һ߽½ʧ⼸򵥵˵һ£ȻЩ̬£һɺԲƣЩ˻ʸǵ̸֮С
þûˣѵõɣ³˶ɫζȫķˣ˷ɨ֮£̽Կա
ĬԵҲѵõɵЦݣ˧ϣ䲻ĲɣоԼƵúܽҲúܽһҪ޹ɽҲҪ֣ĬĬһ
ڿѧϰ顣
о뷨ƴѧQĴƻһҵͳҹҡµļᶨ£ڴӦС
漴Ҫ̵İ༶ѧϰòμӸ߿һҪS󣬵Ȼû˵Ҫһܲ˵ε
ϸܣ²ŷSɲһѿǳѿ
SչԺѧУĽȫѧʦΣ߹ѧᣬѧУĶ»ֻǸ衣ѧѡʦν̣ʦԼѡγ̣ʺϵĿγ̣ѧٿȫʦͶƱͨȫ衣ԣʦкܸߵԡԣкܴѹΪϸͻᱻѧ̨
ԴӸĸԺʸѧУģϵŮѧУÿ궼ᱣ10%ȫѧϰõͨѧʹѧУӢ㼯˲ű
SȥѧھˣѧУ֪ȡһĻҳԱŮѧġԣSȫƴѧУԳһ壬ȴ쳣ͻ֮еţѿеѿ
ҪS˶ܶ⣬ĽͺͼᶨҪ£ڲʡ
ھʣһ⣺ô̵ѧУѧϰڼûмҳûˡûϵûнУţûѧ˼ǲܸġ
µӼתţˣСǮʹĥںõѡˣûиһЩءˣȥȸ绰ˣ㲻Ŀǰλˡ
ϣΪµĹ鼤ѣû˿˯⣬˼ѧҪ󡣴ûнУŵȻҪֱӶҪS󣬲ܲ𾪡ûֹҲ˵ʲôֵĸо¶Ǻ˳µ飬һҲͻأ˼⡣
ߵһ¥Ŀ׼һţ̺ȣܷ˯ߣȴһɳϣ֪Щʲô
磬Ҳ˯İɣߵ£رĬԵĸ磬ᡢϸ簮չ£ҵصһֱĬĬضԿţۡ
̶컹ҪϿΣȥϢɣظͷҪȥ˯ȴûжߴ뿪ҲҪġ
Ǻǡ磬ĴɩҸŮˣΪҵĸˡĻ
ţСʵ磬ǲе֣ԴҽԺԺȫһƵģǵ°
̶²ܱʲôģǵ¡ңûڵ£һӲ֪ʲôǰ˵ڿżҼƣڿҵģССļ£Ǹ𣿸ۣҲϲеѵõ˵ô໰ֻǲϲˣҲҪˣĵįС˵š
£İ׽֪ԴˣСȴѾҪǵľ֧лϻסǸϣ˵һУԶӡԺ
£ϵ׷ʲôأܷʲôԶǵãΪ˵Ļǲǵġ
Ҳϲ£૵˵

22 

ڶ峿ȥİ칫ҡ죬¾̹һеӡ
9㣬ϰʱ䣬ŦԼѾҹ׶Ѿ硣
͸ԼãһϰϵˡһΣ´Ƶñ˶˵ˣܿڵģİ칫ҲװһƵϵͳͼǳ
ŮǴĸӪģôԶףߴߴ˵Ư۾Ͷơ
ףķأôɰСޣҲ˺˹ŵЦţԶôĵ壬ɫҲĴڿʱԤһϤ
ְ֣˭¹ؽͿɰ
Ůˮ°ǲǺôûмɻʵ£ֿƵˡ
ֵλסˣ׵¼˹ɫ˲÷ǳѿɲ
£̶ô£㵽ʲôµ飬Ϊʲô⸱ģ̶֪룬ֻǼ֪еκһǲٸߵڶ˵ġ㽻ôʱ䣬̶ģǸԵĵ׶ʲô˹غƽ۾ðŭĻ档ϸܿ۵׵ʹࡣ
µһμʢŭĽ˹ĺÿ¡عԺһϵ飬ȫϸظǡ
Ժ󣬸Ǽ
̶иоģһֱ޷ģ̫˼ˣ
ߵǰ۵ؿűúСϤֺİں޵˵֪ˣкüοܵһ𣬵̫ĸ顭ҡҵʱǹûкúñ㣬Ҳعһ߶еɣһŭ֮²Ŷ˸ϵĺ̶Ժұ㣡û˸۸ˣ
̶ǽ°ɣϾ⸱ģ֮Ҫ˵ɣ˹ŨŨĻſŭ޲ýǸ˺ʬϡ
Ľ˹ûмģһֱŵʿֳֵεѣˡؿˣеʹͻȻʧࡣ
±ҪҲõ尡ಡ壬ôһСô࡭ǸԵģ˵ôѾ״ˣǶͷӵĹϵҲҪ̶
ѣֻ۸ģ˭۸Ȼÿ󶼱۸ǸӲ۸ˡǰģھȻһô࣬Ůˣ񡭡ڡ
ͻȻǽ˹ô찡ոеϣһ˳صĴСع۲Ž˹ı飬÷ɣֳơѹֵˣһ裬ƻǿġ
˹裬صģΨһֹˣֻˣϣֹ
ºܲŮֱӷۣһı졣ǣǻѡȨ־Ժ󣬲ͷͷƷӣߵķӡ
ޣҸտʼʱúޣЩԺҲٺˡжжѾθ飬˲ֵȥޡҵҲҲȥޡԸȥޣԼȥޣֻҪһ˿ǣ޷նϸľң׼ϵóסƽ˵ԼĴ㡣
һܱŮ˵ˣǲܻġ˵ĸ飬Ƕᱳҵ󱨳꣬һԶҲԶûаȫеİ飬ȥɣһѾ޹ˡңһҪģҲǰ顣˵󣬶ؿǡ
ԶĬˡ
ڰĹһİѾһǺޣܵõʲôأʵǣҲԼ
أ̶ָܻܰڵģ𣿿˴ʱḻı飬ͻȻЦ˳ŪĪؿ
۽Ѹһת˵λ壬ԺչŶǲʱҲŸոճ꣬вĵطգ
¸жؿǰλѣǣ˿ɵǸʹĻ⡣ϣǲģ֪ĵع㹻ˣѹĵ˵ԺѾˣڣãǰԶɵģ
㡭±ʲôģͻϲ׵-ħŮҲָЦݣѾʵˡ
ڵΪʵħŮˡôͷԡ侲ǵԸƭ˲СŮ壬ƭ˾ѵ
վƵǰ˼ת˼оŽ˹ķӦϣڸıжЩʲôȴεطûκá
˹ԶѶˣ
¾ͽˣʲô飬һҪһʱ֪ͨǣǲٳκβ˹ض˫ֽסֱ֣Ŭؿıڷ
¾ȻˡСүЦѾ35ˣȴͻȻŮ˱10СŮ֮ǰѻݸΪʲô֮ľ룬ԶôңԶأ
û⣬㲻˵Ҳ׼ĵر֤ǼĹâ
ţʹСƤɣСPǷ̵ܽʱ򣡡׽вκʱ򶼲Ҫ۸ܰڴ˵ļƵʱ
˵Ժ飬ֱӾĽǵ͸ˡ
´εпңһСPҸССӿɲСŶ´žζ˵۾˸ŶħĹâ
Ļ¼״Цˡ
ջ񣬾ԺԽΪСˣǰԽС壬ҲЧ
˹ضѾرյƵڻ޷ͻȻСŮʵֺݺݵؾʹһ¡ʱѶϢһףǰδеоԼ˹鵭Ȼظţ˴˳Ĭš
۶ļƣԶҲȲ㡣Ҿֱ˵ɣ׼ô죿̾Ȼʵ
ô죿̫ѻشˣҵһζһ飬ҲĴ𰸣˹ĵػصãȻʮУǴûйġһΣеΣ޴룡
˹ⲻ㰡ԺͱòˣԣӦйص飬Ĵ㴦µķˣҲԣ飬Ķз񣬰ˡˡ״ΣѾ˵Ҫ˼ˡ
ΪֻЩŮأԭҰ˹ɵص٩
õֵܣжҪﲻǷǳ𣿡Ҳʼ̫
ĴͲҲûΪҶʲôʸ̸ʲôȥӵأ˹ѹֶʹճյؿ¸ղųֹĻ·ǰ
عصƵټҲû˵Ϊ˹Ҫȥܶ顣

23 ƽ߿

İ£˳ؽ̵ĸѧϰͱɹȫιۣϣȫУʦû£ϲƵ
ΪɣΪɣĬĬ˵ţ˭֪أǲƽܶԸ˵ģƽطֵģֻԼԣĶľֻ֣нܵķݡ
Ӵˣʼ˿ĸġеĶΡ⡭ԡĿΡ顭ңԶļˣڵ¾ʹ໹ʹ࡭Ѿϰ˴ѧоʿѧϰʽһӻصѼʽӦѧϰ಻ԡ
ÿģ⿼ԣǱڼԵѾɹˣʵڲ뱻ɹȻǳ⡣ʱӦѾS˰ɣٻһЩ鷳
ԼʵȻģҪ˵ȡõһǡûŵǸ̶ȣֻϣҪˡ
Ծǣ̺ҪSǿSоѵüᶨ˵Ҫͬˡ
߳һԵĿȻؿ潹ȴļҳǣ˼ȴƮúԶ
ͬʱȥ̽סԺĸסͬʱڵҹսһ˵һ⣬һЩ˴ŵЦЦȴޱȵЦݡ
Сӡס˹ϵǵõ֪ҪμӸ߿ʱŵЦ˹ǿЦ񣬸ֺ˼⣬ڣѾСӶͶʹ˾ˣǸˡ
͵͵ش˵绰صǰĸļ绰ڽͨˣĸԴ˵ʱʹѣȴһ仰Ҳ޷˵ڡ
ǵ֮ľ룬ȴңԶ֪ƽˣŮԴϴѧԺ󣬳ԶѧȻǳûкúϣѾϰûӣʱȥǵģڡ
Զǰ磬κ£ȥţȥ˵ȫǰһиţ롢ȫݵؽưܵС
ʱûýһС
ʱÿ죬11ˣҲһ㣬ĵ£ѾСŮˣ˲̫⡣
ĽҪʲôأǽSҪʲôأ·ôߣϷ˼̫˷Ҳ̫һȻ֪ܻʱ
УԼһ
ĸ׵ĲѾȶļҲԽԽǺõͷְ֣ƺǸɣĬ𣬵֪˼ǣΪҲ˼ǰĸĸ
ңȱһףڸ׻ŵ£ܸоԲʲôʱԲأĶ𣿶أٸ浽ʱô죿Ǹнˣһֱûٳֹ·ﾭģһΡ
±£߽ԼĿȵ꣬ѾڵȺˡڵ˹ͨѾȻˣȻų⣬Ѿ˺ܴĽ
ʹΪʲôԸ˽ӴΪʲô˵ĻشԼˣԼˣΪҵѪǸԼӶܺݺݵش˵Ѫ±ȥ˺ˣҺ¡
ڴ߿飬е˹ȥɵ˵磬OKͿ˵ţһϲȵĲݮ֭
⻷һܣѧMMߵؿºƤĹâȤ˵磡ɩˣ
һʱûзӦ㶵ؿķӦ¸ЦˣȻ󣬿һºˡ
ʵĸ磬̫ɰˣˣţȴ̳
ʱȵűƿˣһƯŮӣʮ߰꣬εİСŽĺƯ۾С죬̧ͷţˡỤ̊ڽ壬ɶµĹ͡
»ӻ֣ˣЦݣŲӯ˹
£ôһͿʼŵʡ
ⲻأЦŷʡ
͸Ҷ񲹣̫ģоܺãػص
£ôôడʱоȸ绹Ҫö࣬ȴ⡣ԴҽԺ˾ͱˡ̴ɻεԱߵҲŵͷ
̣ϲڵ𣿡طʡ
صͷ񻹴ǿҵĳݣ˵ǰ㣬ҺۣССżĥһͻʧƵġڵ㣬ǿšе˶ΣССȴҵΣǴҶþʱǵ˷츲صı仯ǰı仯
̼ػҪ˵ЩʲôסˣѸٽӵ£ҲϷʲôʼǵãס׵ãԶһˡǶصͷ
ѽһˣأûǡһҡ
£㻹ڹ𣿻ں𣿡Сʵ
ԭһֱڹĸܲŲİ
ЦЦ˵̣ЩûоԵģİɣһұģңţᶨؿֿ˿ӶЦ
ڵȴ񵥵¾Сӵİ칫ЩСæ
ˣڸɣС⻹УȥִУ̫ˣǰһæµˡ
һȥ¶𣬿ʲôʱӳԺؼҡ¶ڵɫܺãڵģѿʱ϶Ǹˣϧܿࡣ
ûп񵥣ȴ뿴ˣصĽΪѾأ⽫߿Ʊˣԭһֱڹע

24 


ϴεǸؿǰСߣȡ
Сǣһ겻ýˣҲƯˡ¶ɳϣааЦţƺǳá
ĪرģͷеΡȻҩãؿİϤĻⲻǵʱľֵĵطǵûʹء
ˣܲŽһΣಡˣĴɳܲ𡣡¼ػصƯƵķͣɴû˵Ưģ۹Ȼر
㻹ôлҿǺܸټأԵ˵˿̬ȡ
ºݺݵصָоɱ˵߳ԼԱλ֣һʱ仹ûжı䡣
ͳˣԣҽ档ӮˣҾͿˣأˣǵһϷҪô棿ǰɣ𻺻˵аȵ۽ֱħϵĸо
Ҫʲô컹мʮСʱأˣʲôţһֱú֣Ӧ֪˵ġˡˣȻ̵ڲⲻ̫ĸԣøѶˡ
ûʲôţϲϷǰʱ䣬ʲô͸ʲô״˵
޴ģɣͷ﷭Űۡ
һ̨ԣҲѧģҪ
аһΪûгֹ
Ų̄ԺСӷŵ鷿СҰ칫ɣĵĺأ۾£񽻴
һİţȻȥ׼
鷿ܴ𣿻ϴסķ䣬÷ǵȥ鷿ġ
鷿ǿ߻ڰһ㶼ģο鷿һȥܰȫɲմȡ
һԼ׸ıˣСǣ˵أ
վ߹ߴ˶ŵ£ͷ쵽ǰһŵˮζӭϮȻܺţȴǳˮζңɫ۾˵һһüͷõƲͷ
֣޳ָסС°ͣСͷ­תԼʣΪʲôƲͷ
˵º˵
ˮζֻü˵ôһ䡣
ЦһɫȾЦ⣬㳲˵Ķͦġ˵꣬תӣʾ鷿ȥ
Ĳ鲻Ըظ󣬽λһ䣬ۡôķ䣬ö鰡޴ķǽȫǴȫ˸壬һǽװһܴĻƵõİɣһɫţصؽš
شһշۣСĵصͷŻĵ̺ץʲôѱвǣ̫
ô԰ɣ˵ĿģͶʵļ⡢⡢ڵϵ飬ġ֪жιһ𣿡񿴳ĲԸ⣬һؽţҪЩϢ
µ̧ͷһۣʲô˼ܾشκ⣬ͣϣȷʵ
ȤؿǰСѾͷ׺Ĵڣרעؿ飬¶͵ηĲĶһжȤΨһȤľɡ
˭Ҳ˵ĬΧʹе
ʱŽһ׷ǳµСΣһ̨ʼǱԡ
¿첽߹ȥûзԵ£ֱӴ򿪵С˵ȥˡ⼸ʮСʱ׼򷢵飬˭ܱ֤ǵûмءطûмزء
Ҳ칫ĴƤϣֳΣգĪоһ۾ؿС˵СѾͷڵһ11СŮˣղŵĴӱ侲ڹȴ͸һŵʣýԻ󲻽⡣
һߴһʾƵֲڸصĸˣʼĹܽ顣
¾ԼС˵Уɲģнв
ڶ峿ǳãӴֱȴղϵС˶
µеأôˣ
ţӲäĿһ飬Ͳس밮ãκε飬Ϊѡ
´صһ¥ѾڴɳϿֽӶʰ̣Ѿˡ
ǵûժʱɻš
¥ʾӶ˴һ͡µһεòͻұزһƬ̲ݵأҰܿ羰ǳ
´Ũصͣ˼ھͲٳˣϵĲݮ˼Сĳ꣬ģҪҧӶƳһ֮Ͳٹˡ̧֧Сش滺ĵ׵ѹ֡
Ų΢תͷĲ̣ǰʣͺˮֿһۣӶ˵˼䡣
ôأǶԼûİɣùеɢʵ˫ִαӸµؿҲȦԼΧ
սüһۡ
ֻûԷѣҳԷҪģĻû飡ϣԼţ˭أƽطʣηֱ
ɫ۾ӯЦ⣬аֳջˣΣգһȻǸ˲
֣һ11СѾͷŵ磬Ҳ̫ûְҵˡ
Ťͷٿķ羰ÿˣ޺ܿȫȥһֻʨӣҪȥ²ʨߺǺݣķֺá
ʱֻˣѸٽ߽绰øӡȵ¡Ҳؿ̫ðˣһֱ˰㲻ڡֻˣֻԼ
ʱӶ˵һʵեݮ֭ضţлеŵģͦϸĵġ
绰ߵԣ˵˼䣬ȻֿһۣһΣû⣬졣
شЦǿģֱͫīɫ
۾ɫı仯ѾֲˣȻ졢ٿΪŬɢвû¿ôʲôʱԼȦڻˣòÿǴҸߣУǾʾҲûӣһ11Сӡ
Сǣαֵúܺð11ͣǰδϹѧò1ʱ䣬Ȼڶ֣ԵһĳɼS㴴һ漣𣿡ԴЦ۾ؿȦ˫뿪αŵվֱӡ
ϲ㣬ⳡϷӮˣʵҷɡŵԣС뿪ɣ
鵭ȻؿôˬŵԣֱȤ˿δǸŨˡȻܰȫذѵȻֵø˵ˡþؼˣһҹδ飬ǿ϶ܵġ
վ׼ȥټҲ˵ǽаˣǲ
Сǣ𣿡¾ͿҪ߳ʱͻȻס
»ת΢㶣ôشأǹû˵ټ
һֺòδ˽ˣǺϤҼǵǵμ档ҵֻҵѡˣһ޹ء㣬ҵʲôأµطʣشת˳ȥ
ı󣬴һ󳩿ĴЦ
ߡٻԲ
ˣ

ͥһ߽䣬ͿԺȾƵĽϴɡζЦݣԼʲô𣿷򣬽Ϊʲôôãѵе鱨͹ˣ֪һһֱڵ˭ٵ˽һ꣬ңÿοʱ鶼á
ͥˣߣȥһ£ҽǳãģ𽫾Ʊ£ŵ
ͥȤؿÿɷ׼߳ȥǺþûбˣ˭ȵذɡ
ͥҵ߾ȻɸӮȥˣҵһϷ䳡ȴغãǳ飡SҪȤˣڲˣ벻Щϼһ˲һһûǵ¡ٲҶ첻ȥˡغͥȥϰϡ
ܺ棡ڴ߼ʱ̣ͥ𱡴ϸУһγΡ
ǰڴɡĲУͬͦӰʧתǴ

25 ѧ

ѧ꿪ѧӣԶһʵļڡ
ҲSо£ǿлСӳ䵱ʹߵĺ󣬺ȥѧУ
ºش·ϵĳSģ涼ǳǮղΪ³ǰվ³׼·ȥѧУһ·϶µģȫǺγڿ׳յ˵ĶԳҲȤ̫ʶЩ⿴Щʽ֪ǽͨ˿ġ
ΪѧῪգҲֻܰοԼˣҲеȱ㣬ܳΪˣҪͳˡ
º˵˵ЦЦߵS󳬺УſڣʱҲɶˣ³Ѿ
ϸ۲ĴѧУ԰ոµĽѧ¥¥ƳƷλС̳¥УǳѧǴУ԰Уÿ˵ϣŽšУſڳͣϣͣŸʽγӽγ߳һʱֵѧоھʱװ㣬ݳޡ໥ʱš
̧ͷӭĳ֯úܲĸרר˸𣬻ָʾͼͺԱһȫһжȻ֣ڱŶӵĶǳˣǵװ˾ڣԱѧŶǳء
ͻȻͣסŲס£ɻػؿ
ָָ̧ǰָȥȻһӭĺдţһӭ߿ھͯˮ¡滹ۼźöˣеʼǱеԴϵźɫĴӣҲдšˮ¡֡
찡ʲô̡
£˵ǶǸʲôģΪʲôô˾ۼﻶӭ㰡Իʡ
⻹˵𣿵ȻѧУĪðFANSǣһǵı飬֪ǸʲôˣµĶͷʼð亹ɲһѧУ԰ͷþ취
ұߣߣĵطȥ
ͻȻ֪˭һˮֻһСŮһ
ġ
ģ
ǸŮԱߡ


ңһѶˡ˹漴һҲǵصĶͣգϵĴڿ۾ҲӵȺˡ
ءʦS󣬻̫ûأ³СҵĪظоһֻţõԤС
һ֮󣬳ͻȻðˡ
סôŹˣ
ɿСͷ­С֣վתǰһǳƤƤͷƵúиԣһͷɫʨӡ
ʨӣõӡĶˣ˻вɶǣСͷֻ˼ҵ߶ȣøˣÿʼƴӼƻˡ
̧ͷһ˫ڡ۾һ̶ڵôе٣ʣ˶ģûüϸо٣Ϳ߰һ˿治ˬˡ
ˮ£ĸ߿ͯ11ꣿԭ⸱ݺģסˣҽϹٰƣ꼶ѧͻȻԵһı顣
Ǵˣһμ棬Ҫ˼Ҽס֣ġġҹ㰢èأֱӷۣ
ʱִһȻƣôͻȻͣǲӦֱȥѧ𣿡
תͷһۡ˧磡
һɫ˿ɽ£һͷʣһ˫ϸһĶ꣬µ٣˳ô꣬ټȴƫƫûһĸоìֺջ˰ӦþֳˣȤоţѾԱǸ˵Ĵˡ
ͥ㿴СյĿˮˣôС;ѾˡԱļһð˵
Χ볰Ц߬СȭͷಡԭڿԽԽãȴƫƫˡ
գڵСP̫ɰ̫ˣѾھ˼еСP
ͥͷһۣмһ漴Ϲٰƣ˵߰ɣͨ𣿡ȻؿΧĿ䵭顣
һŶ۾ȴˣ
ҲΧһͻȻ˺öˣŮȫ˫ðĵض˧磬еģؿ
УŲ˳ûпͳţ
Ϲٰưؿ£ͻȻǰ˵С£ӭS󰡣˵꣬ٿһۣת߳Ⱥ
ȺԶֳһ·
ߵһͣŵĳ߽ܳɫ߽ܳɫܳ˵Ŀŵȥ
˭С£񡭡͵üͷݶ챻ˣСƵģ
죬²˳
ϹٰأҸղôĿˣ˧
ǰǰͥÿŶ
ǿסͷ˰ļӷϻڵó˽ۣλ˧ǣ
ϹٰƣѧУ³ĶӣϹٲϰĶӣϵѧ᳤Ȩ޷졣
ͥżΨһļ̳ˣϹٰͬ࣬ѧḱ᳤
һǰתѧS󣬴Ӵ˷ȫУ
ƲƲ죬ɡְϷĶ棬治Ⱥ˵ڰĽʲôôһڼʱ͵͵ҲãȻе̣Ͻȥעᱨ
ѡѧУŵϵϵѧƶ˵ѾûʲôսˣھһͻȻԿźܸȤо˵ĶսҲ徲
̲ؿʵ£ĳɼܽҪߵϵΪʲôѡٵĿϵ
徲µػص֪ףҲͣѡȴϵ
ѧĵ죬չٿȫʦ
ﶼʵǿϵǱλӣʦҲǣΪʲôֱӽϵɾءãλӷǳʺ˯
΢۾̨ϽžУ쵼Ȩ죬ÿѧУزصر˺һЩĪðFANSˡеز˫͵ʶܿ˿ûпˣˣأ
ţƽѧĿʼˣʦѡ˯桰ĽΣ̫Ҹˡ
Ϊƽӻȥ

26 ѡ

һʩ걸Ķһλˣ㲵ϣ۾ݣ˯С
ˣ
ڲߵˣԷ߽˵Цݣ̲ŨŨıˡɷԲѣŮ뿪ǣ׷ͺڷˣ˼ĴһϮڵ˶ΣΨһοģŮĺ΢Ĺػ
裬ְһʱʱѣ̫ˣúϢһ°ɣԷǰزһС
͸ɷ۶ˣԷ֣˵һллˣæǰæŴСС£Ҳ̶࣡ûݣѾͷ̫Ұˡȥκ¡˵ţֿ
ԷῴĵĸǧһƵģʹΣӵزҸ̶뿪ԭ򣬺ǵĲԭºͺ⣬ֻܶԿǷݱѵʹࡣ
һӣԭԼ
֡ɱŮˣ

SУ԰
ڵİ༶ĵſǳߣˬ΢˯⽥Ũ
£㿴ѧУϢͤУ԰ӵƬأŶͬѧܹµϲǴźڿ۾ҲסİĽ۹⡣
⣬ٻˣ˵¡£ղǿµڿء
Уϲźſϵ£ؼ˵£֪𣿱硢硢硢ѧ硢硢綼ҪļأϢȴǣѧָҪһ͵ᣬǻ᳤ԵŶ
ѹ֡ѹ֡춢ԽԽˡЩʲô簡ģһҲμӣԸȥоȻһ꼶ûʸȥоǣſϷ߷ߵš
Ŷ֪ˡػصϢѾ˯ˡ
֪ˣ֪ͯҲ̫侲˵ɣ˵ɰǲš
֪Ϊѡ񿼹ϵȫϵʦ̧ͷڱ˶Ľؿϵӵͯ˵ϵϵλҪ㻻ȥϵʦһƴؾܾˡ
Ȼ޶ԵС˶һۣһҲ٣˵ϵҲûгһλѧĸɲûһܵĿ˵ϵ˼ʮѧⶼԭ£뷨أԲԲĴ۾ؿһǳлŮ
һҲμӣ¼ᶨɴֱӾܾˡ
㡭ʲôԾܾѧҪܾ˵ġҲᶨػص
ΪʲôÿڣѰ
ΪһϵʦǿϢԺ󣬵㱨ˣϾҪȻƻôѡŵѧλ᳤顣쳣ȥμӾѡˡ
ȫϵͬѧѾ˸׼ˡֻǰܺˡ˵󣬺Ѿ㵸
¾ȵؿSΪʲôûʹ;Ľ
ͷʹ̫ѨΪⲻ鷳ķѣΪʲôÿܾȨûأѧǵġ
ͷʹʱˣûϴͷľǿϵϵΣ´ߣĿδЧãﵹһƬ˺üλеӡʦкöѧѧǣúÿ찡һܵĻҲ
°ѡǿϵ̫ˡǵĸǣǺǺǡ½ڼߵǰһΣʱ²˯ð亹
½ڽץС֣Ūˣܸɧ
£Ƕ֧ѧģǻ᳤λӣλӾͲҪϵѧʧġ˵ǰɣȫ嶼֧!
ôѡٰҲŷˣ뺰֧ˮ£
ôƣһΣǳ顢ԹȫˣϣʱҪͻźá
ܾܾ𣿳½ڣεؿ̽ʵ
½һ£ᶨҡҡͷ
½ڣಡ̫̫ۡοǾѡ飬ܲ˵ġóһƣַķ飬ȷʵʺڵµľ鷳ˡ
⵹Ǹ⡣
½ڵͷ΢һᣬ̧ͷһܵѧͬѧǣ岻ãԣѡ飬ҪˡϵĴ¡˵𣿡
ã
ʹס䣬Ҳڸסʧε̾Ϣ
Ӵˣʼеľѡ˲ˡ
ˮ£˷ݽʱ̨ӣ뽲ҵģӿǼڰҹдģ滢ضأҪˣԺ޷ƱȵһϵеĻԱ졢Ϳˡ
˭ҲˮƱģһǸŶ
һսҵľǻ᳤λˣλѡˣϵˮ£ϵġ
һƱ֧ߣֲ¡
ѡսҵչˣΪѡ֮һˮ£ʱȴڽؿŴ⣬ԴתţҪ˳ⳡأҪܱӮѣ
ϰԵüͷ˵Ķ棬ǰСPһ뵽Ҫǹ£Ը߿羰˯档
££ˣˣźܶͮͮĿɰӣ˽ܵǰ
ˣϢ˲Ϣģ˵һĸףһĲĸףȫУˣö֧˶ȥ֧ˡһ˵ʹ
ĸüһģһôлأȻôõһᣡղŻΪ˷أ
ˣ̣

27 ͻ

͵شվܳңԽԽģɵüӿŲһ·СŸϵ̵İ༶Ȼϡ
ι̣Ҫװ⸱ñͬ㡣˭֪ʲôʱ򷢷谡˵ֲŴŶһ޵ѧ˵÷ǳм̡
ҿǾѧɣSЩ߹˴ĵطְˣԽԶԽãһú̫õѧŵشɤ¡
ԣҪѧΧѧ塣
¸߽ţͿ⸱龰̵ͷ͵òٵͣκα顣µһۣſ£ƽ
ǿµĵЦøţڵľ̬
ʱӸڰ߹һŮεƯӣġģϲϰŮʱ÷ǳ߰мƵ۹⿴¡
ŭȺ֪Ůǵע򶨵ߵǰסӣ̧̣ͷң¡
֪£̧ͷС¹Ƶĺ۾ӯʹ˳۰׵¡
̣Ҫޣ˺ǰᣬֻó߿죬ʹʱᣬչųñЦ֮⣬ʲôҲûСҪǿң³߬ŵСָ֣Ѿڿʼ˺Լˡ
ؿô;
²ΧˣôҶʵ̣㰮𣿰ְ𣿡Դϴε¼Ժ󣬵һᵽְ֡
صͷ
ΪӶ𣿡
ҡҡͷ
ΪְĹ𣿲Ĺ𣿡
ҡҡͷֵͷ
ں˵ʵ𣿡
΢һ£ˮϴӹĺ۾˿˿ӡʹ࣬ԥص˵ͷ
̣ǼȻ˵ĶʵΪʲôҪģ
֪ģʵΪԼǷӣְǶĲ߶ԱڱĹо㶪ģΪǶġ
ؿ̣סˣü˼ѾԾס
¼״һᣬ˵ȻѾʵǾӦ̹ȻԡԼԶԣֱܹЦķӦڰ˵ŰǣȴΪܡᶨ˵ؿлرܵĿܡ
̣ƾԼı¿ģ㲢κ˲㡣Ҫˣ㻹һͯãģӢ۲ʳǲѡͥѡǵĽ
̣ڣջᣬΪߵᣡ˽ᣡܸңڹְ㶪𣿡һ仰¼ʵ
ûУСػش
һ㣡
ûУһ
ٴһ㣬ĳ⣡ٴʡ
ûУûУûУҰ裬Ұң̱ش͵̧ͷǰδеļᶨ¡
һΣ¿ôǿ̣˫ȻӯᣬҧݣӲǲ
ССӱסẉ̂ᶨ˵㣬ϣܹԼģԶֻԼֻҪӮԼӮеˣԣκʱһҪǿ
ڣᣬȥؼңҲ͸ûصǵ¼ˡĿΣˡĩˣ¹ɵ˵ţزᡣ
̵ͷﲻỨͷʰͻȻΧˣѹʹԴӿǰδе
תӣػеˣڿʱرᡣ
˶ɢȻƸסˣһ11СŮ˵Ļƣǡͯ
Χİߵǰ̧ͷεȱϧһֻˣֶεЫˣֶμȲ׾ӡ
·ǳĿ꣬ȻҪǾ͸˺Լںˡ
ѧ㣬㵽˵𣿡ֱʵ
Ĳмؿһۣ
µһЦ߳ţߵ˵
һ˹
ˮǰɣǸͦϷġ㱯ҲãӲҲգҪϷˡӮҵģ˫ֱأӶؿȫȻţ·ʤա
תʼ磬˵ǰɣ˵£Ȩֻۣ֪ۣᱩ¶ǳ
ŤˣҧݺݵصСһҪ취Sʧ
²мؿƽ˵һΪ˾ѡνһ˫Ȼֶβ⡣
һʱһĿĺáΪǸλӣҿԸ㣬ɹˡ㻹Һ̣ѧĻǲεġ뿴ûı£Կˡ²ػžؿһۣתߵӽҳߣһؼҡ
ܻģߺ޵ؿСıӰﾻǵݣû˸ˮ¡

ڴʱ˵¥վ˧ӣǾǷȫУϹٰƺͥڿϢ֮Ѷ˹ȻһϷ˽ղŵһȫ۵ס
ƣȥһһֱעСǸÿο鱨ͻЦˣͥһаЦݵϹٰƣʵ
ҵרߣԼɸȥˣһԼвϹٰѾԶСӰ۾˷ڱصá
ûע⵽ǲֵġʲôʽҴͲں
ԣڿѧĵһ죬ǰȥкȻԵҪѧ᣿ͥȻؼʵ
ţϹٰƲÿɷʼ硣
ѧھͿʼλӿΪ˵ɣS󣿲Լɣͥ²⣬һ˿ȣ²ȷСŮ̫ˡ
ͥû˵ĺܴλӾΪ׼ģ˩ź棡
֪ϳصϢСС壬ȴųǿսңķǳϵĴԶ侲ǣȴŵ۵ƽˣȴ֪˾Ǹ۹壬κεĻУ޷ΪƽˣΪעǲƽˣϹٰ°ͣ۾űӰʧķζ˵
СߺأûпλһȤҲûˣøżȤأСŮиԵģڴµӡ ֻͥ˵
ͥ˵ˣҵġ
ƣ㲻öϷ̫Ͷ𣿴ӿѧڣ㼸ÿ춼ѧУȥһ꣬ûм㵽ѧУôڿ˼ѧλ˵Ͳÿ춼ġòǶ˰ɣ˼ҿֻ11СŮǺǡ
ͥЦԼҲЦˡһһСѣôܻأûͯ񱡣
õֵúõԴҿûͯ񱡣ֻ֪Ǹʲôˣֻʲô˳Ծѡҳô󣬻ûô˷սأֵҵרעϹٰƵӽת޵ıɫ
Ϊɡ˫а۶ϵˣһûмءȫУŮӵƭˡ֪ʵòỹϷɣͥûʲôǰʮ֣ѣһа
˫аı˼ʣƣ˵˫ɫ۾бɫ𣿡
Сһ𳤴󣬿ɫڻ֪ҵʵݣź棡߰ɣȥˣҵðһ£ƳSĿֿȫˣٱȤϹٰƴаЦݣѧ칫¥ȥ
ּȻѾɹ˸ʱˡ
ôҲӲġ
ͥһЦϣ뿪

29 ѧ

Ǿѡһ죬ҪͶƱѧͶƱռ50ѧԱͶƱռ50ӣʤ
½첻òȥѧ칫¥ĻңȴĽ
죬Ѿ¶ӻ¼ңһжָˣǸýְֵأô죿
߱룬һߵѧ¥Ļңõú˾ĻңɡѾ˺ܶˣеͳͶƱеһǾѡߣڸԵλġߵֵλ£صȴš
ʱһŲѾ˽λӣƣǿɶᰡ
Цǿס߿ߣ̧ͷһÿλǶǳǳЦݿЦݹ˺ܲһۣװûпתͷͳͶƱˡȻûǺÿǰȫ
һֽصݸλϵϹٰƣ˿ֳձýżˡ
һ꼶һѡɹ˾ߵǰѧλ¡
᳤顭
Ϲٰؼʱͣһ£ػŻ᳡᳡ʱüžǰֻ֮ˮ£
»ûзӦѾվˡ
ܣְôܻᾺѡɹأվشкš
컹кܶ˷ѡģǷӵŮλӦҵġ
ģѧĹ֤㿴⸱ҵģŸӣϹٰͿ̱شĽȴζؿ¡
һ˵۾Ϊʲôܺڵôأ
һ˰ŵˣΪʲôһ˫Ưĺأ
µСԴʱȴ⡣
˵ȷʵѡɹм䣬϶˶ֽšֽŵˣӦþҪѧļһˡ
ӿʼʱע˵ģôڲſ͸أ
ĵش˸Ƿ󷽵ߵұߵλ¡˵ûˮζȻؿŰѡ˵ͷ߳ңĸǱͷʹޣԵ˸ߡ
Ӵ˿ʼѧġ
ΪССȴһѧ˵Ĺעʲô˻Ǻõѹôλأĵš
ϹٰƺͥΪ쵽ѧᣬҲ챨ǵѧѧѧ˵ȥǿǺټǵģбҪ
ҲκȴҪǺڳĻ᳤칫˴һЩ飬ȻǸø͸Լ顣ʱܸооߣá顱ػӣһɺԣصȴǷС
죬̲סˡ
ͥ˹˧ϸۺؿΪѺõʣС£ͶǲȤ𣿲Ϊʲô
ѧǻ᳤飬᳤øҾ͸øҲͲʲôֵ֮һЦеػش޹
ͥ΢㶣ƽʱõЦ⣬ζ˵ȷʵһһ
ȻһļҪԺ뿪ңЩҪõļ͸һ԰Ĭļһһ׼뿪칫ҡ
ͻȻлͷ˵С£̫ѹŶҵǺġ˵꣬׼칫߳ȥ
Ϲѧ
˹ؽס˵Ҹ㲻Ǻ죬㻹ǽˮ°ɣ
ϴУſʱ̫ˣûиʱ䣬ǾʧӰһҪȡԼȨ档
أϹٰѼ˵
ͽСǰɣΪһаֳԵĳɳйС֣ѾҺܺáܺõעˣֻһңлʹãǵػش𡣶ˣõģϣܺúùͨ
칫ҵͻȻһ¶ֱ½һɿŭƴϹٰɢƣôеϤ
ϹٰȻ˵СϹٰǽжˣҪҼǸֵˣһڳϣ
ŭشţһ˦ŭȥͥؿһۣҲųȥˡ
·ۣûüתأڸղŵô˵ĹϤУڵԵ𣿻ֻϡж
ˣСسһҪãǺ˷ѵģشǲӦģ
ԣˮߵѧ˰칫Ĵؽѧ㡢ѧȻŬ⼸Ϲ˵Ĵǿ϶ѵúܸߵļί
һӣ칫ϵļһգרŸ裬ԹԵԱߵһ11СŮˣǴϹ
ʵûʲôسֻΪǻ᳤飬ǡͯѣ
ͽֻϡж˵̫ҪˣСֳòôûΣաô˵Ҳǽˮ¥̨ȵ£õŵʱ
FANS˵ôܴˡŰȻ岻ݳٵذæ
ʲôҲûֻǳȫе˶ѣУԼ
绹Ǻ˶࣡УҲԼ
Դϴε¼֮ǰŵĹѾ޷ѹÿνĹǺİʱɡµġ˾áҲûж˵ʲôֻǸİõؽ๤ǳǱѹեˣǸס
ñ˰æȻҲð˵æ
ǵģ飬һȫ£ȻܾطַǸԵİ칫ϡȻĶȥοͺǹ¶ԺСˡġﾡá˸տʼʱڰɫȻᣬգնల¡
ӾСйȥæµʵֳԽǶԽϲ죬ȫˣǽԼĿֽڱ˵ʹ֮ϵĵʹ
SΨһջ񣬾ǸźΪѡŮĸĿѧңȴһοʱ˫˫ȥţѶԸͽ¶ԺȴȻӵ鿪ʵԸºϲ
ĳһ죬ϹٰͻȻҪȥԷϲķҮϲؼҳĸϲСǣҧ֨֨죬ܰ
Ϲѧѯҵ𣿡̧ͷƢЦʡ
ǵģϹٰѵõûдŰ鲻
ܾܾѧ½ѧеúأǵĹϵûô׽ȻСŮҲܵŮ˼ʵġ
ܣϹٰƵǿӲԼǿܾܾľġ
㻹Ҹʲôڱġ𣿡ѸЦݣػص
ӲʵӣӲȥӲӲȥȥɣгԵģֻϣСȫźáûǰĬԵѾʲôϲĴкˣرϲ졣
Ϲٰƿųε£ԵС᳤߳칫ңȥԱһֱߵУ԰רͣ
ô޷˦Ĵ֣ѼԡҰļһߵ۵ĺɫǰϹֱٰӽͽε̾һȫУˣ

29 

һҸ߼ֱӽǴһ徻СᣬϹٰƽѺúڷſ³ͽץŵС֣ԼߵĶλá
±űС󣬱˼ţΪʲôҪԷԴʺţҪˣʲô˰ɣ
ѧΪʲôҳԷֵطӦҮ¹÷Ƶ񴫵صġɡ롰ȻڵȥǲզںܶǮ˵İÿǺѽġ
ҾҳԷҪʲô񣿾ٹ10ֻ꣬ɫҲ벻ҵۣϹٰưԵ̱˵ϵıеڣŤС
ŲԭأѧĹϣûޣİ뽻޿ޣһѲңֶǵģǳϹٰʲôʱ˺Թıսʱʱ죬һأ
ǾͺãǾͺãǾͺãͰɣҶˣ¿ŵСظ˵
ô㣡
㡭ʱ뺣ĳ嶯С£Ϲٰݺݵ˵вصһۡ
ñ˴ˡ˴˵ؾΪûӪӰŵľͲͷΧԹԵر͡
ϹٰƼ˵ߣ˵ʼ͡¿ı飬ûѯκ˵˼Ůǡ
Ϲѧ֪ϲʲô𣿡ѯʣŭѾŭþ˵İһ
֪ҲģңҲûгԹɣϹٰƶؿ˵񿴵Ƿǳĵһ£ѿ
ǿѵ۸𣿲ͼ֣еǮҪ֪ĸóԣֻ֪ĸСóԵģ͵ģ׼ûȻߵôŮʿСŮӣ첻̣
¡վʵ̫Сеһݲ˵űĴ³ٶסߣݺݵصһۣûмŮˣСŮ³ѵ֪ŮȲѲװҪȻ˭ԸȥŰԼ
˿嵥ʵģﶮûءһ¶İɳֲԸװָһˣϲԵġ۸ĲһóԵģҲһϲԵģûҪΪͷŰԼĵζڡ
ǺǡϹٰؿűŵС˶ЦһҲ˱ݮʹ֭һͷǳɿ֣죬ɡ˶
סô֪ϲȲݮ֭¿ľٶֵʡ
ϹٰƲֵĶһ£漴ŵ˵Ҳ֪ݮӪݺӦöಹӪģҾ͵ˣôϲΪҪǿأ˵꣬ü
⶯ֱ˧ˣҲˣġĳ˧ͻȻ֪ѹôŮӹǺÿѣûһǿɰġ
СգҪϿ˧翴ˡϹٰƿı飬⼥˵۾ȴŵĳЦ
ǰôĶͣҲ˷ˡԼǰȥģҿ뿪ҵߣûκΡǿȡ˼Цеؽз
С£˵˵һ쳣ˣأϹٰ̽ʣоζ
ͯ޷ԳжϣΪ֪ˡѸٻؾٿתߴľͲͻ
ʱ͵ˡ
ǰһֻϺӵѧ˺ܾãʼûѧ裬鷳ĳԷҲÿζͷʹüǰĴϺԣȴ붯֣һǸˡ
̧ͷϹٰŵĳͣѸ΢Ц
ѧҲ֪ԼֶӺúóŶҲ֪Էܸô𣿡
ʵϣ˵ǣܰ𣿵ǵ˼ǴүΪ˷ֻԲˡ
Ϲٰζؿü˵Ҳ㲻£ϡ氡
ôоһֱջɫļһֹ˧Ҳҷŵ磡
¹ɵػһЦԼʱõ̬ǵһҪģ
ϹٰƾؿһᣬֱߣŵذŪŴϺϺгһһ飬ŵ²кѾԡ
þûгԹˣǰԹġˣԭôͶ̥ζⶫԶġ
²ָͣطӦôŪǸطӦôԣŪ٣ͳԶ٣һҲû˷ѣǳԵú
ϹٰŪֻϺԺ󣬿˵Ϻǣһӣŷĵؿһۣҡҡͷû˵ʲôԼλӣѾ˵͡
޿ɾҩ±ߺŹ֭롣
ϹٰƵ΢΢룺ԼԷȷľˣԶģ
ӴԺ¾;ץȥүԷʱͥμӡ
ѧ֪ѾӰ쵽ûŮұɣҽûؼ˳Էĳ죬̲סˣžܾ
ҾҪҳԷϳϳѡһɣϹٰŵ˵ﾻҾİ˿˷ǳˬ
Ҳϲķ¼ᶨؾܾŸ
ѵ㻹Ҹ𣿼ֱ쿪ֵطҲϹٰȥĵطǲһı飬·͸ҪºһΣ
ôоͬѼأ
ԣǱǻᱻһ֪û¹ƵšҪѧУȥʱĲܹˣԽԿԽᱻץסţ˳ʲôɣ

ǾЩ鷳𣿾ѧİĽ߹вţಡŵģ׳һӰ鷳һȺŮ˵Ҳ磬ָʹߣġ
˭ǵ鷳˭ȥףǵûƾʲôҪķѾȥӦЩˣ
Ϲٰ۾һ˵С£Ҳڲƽ£
ѧֻᱩᱩ֪𣿶ңûк̨ЩŮǿˡһһˣֿӦġ̹״ӿؽԼΪ̫ʵ
Ŷҵˣһ֪ģϹٰÿ϶֤۾ﾡǵ⡣
ѧ,´βҪ˵ˣؾѾû֡˵ˣۣ
ĳ죬˵ľ۲С
С£ΪʲôĲݮһ˲ĳ𣿡ͥǰĹʵ֪
ģСĲġңСһھ͸㶨гɾ͸УĻҪҧöڣ鷳!ȻػصŴٴסϹٴٿЦС
ĳľ۲С
С£㲻ǲϲҧΪʲôϲŹǣرǣŹϵⲻͦŪ𣿴ǸҪͥӲʵľ飬ǿ׷ӵͽ
ǲϲҧϲǴӹͷϿ⣬ܹ񫣬ǣֱ֨֨죬ر!ػص˵껹ЮһСǣܵؽ
ĳٴδסĳһЦ

30 ɻ

һתۣ͵˴ʱתۼʧ
ΪѰѧģû졣ˣ쵼ˣ˸ʩְЧߣѹѧУѧĹܱ˵ǲҪ̫עģſһѧϣ߷¡
ʱ˴Ͻ칫ҿᡣ±ѧٻһģ뻹߽칫ңѾСԡסټôʽģʲôҪ
ʥҪйʣҰְֽйгȫнѧУЭĴ˴й֮УĹݽ뾭̳鰲S󡣡Ϲٰѵ˵Ҳе𾴡
ǵһй밲һλȫ֣ңҪľ̳һҪ߻ãѧУܺõȫᣡͥҲе˵ϸ۾ʱȡ
ʥڣȫľѧңʿʦ૵ʣȵؿŶˣѾϢסˡ
С£֪ĻͦҲϲе𾴵֮һϹٰ۴ȤʵѾͷʱ޿̲˾Ȱ
ѽǺ˸ľѧңܶ͹۵㣬ҶϲͥҲ˵
ʦҪй縸׵Ҫй·ܡܣԽԽ٣ǰӰģڰУԼżĺ޷ش
عǰϦ̶Ķʦȫľѧҵʥİ칫
Ҫȥ𣿲ҵŶӣĲ϶ܸɳԽҵҵôҵоŶӰɣε̶Ӣ֣
ллҵΣұûȥҴӦ˳ѧοҵļҼ˶йұҪΡ̶ˣҲŬѹĵ׵벻ᡣ
Ƕ˶ô׷Ҷ𣿼ʵԸ񣬲̫ʺ̳Żʺϵְҵѧߣѧоôϲ飬ôִ׷µ֪ʶ㲻ܼҵŶӣźΪѧʧ˵ɫ۾ŨŨʧ벻ᡣ
Щģ飬Ҫȥ֣ΪȥӢдȥɣҵļ֡ңʱӭĹ
ллڹ⣬ȴܵȸůйμѧᵽ֡ңҪιĹҡ̶֣ŵ
ðǵĺ϶ģǺǡڴţعʱϵУǲҪԼ׷󣡡ˬʵЦˡ
̺ҲЦˣ˸Ϊڴࡣ
´ξãȻؿ컨壬ΧһʱűƿˣϹٰơ
ˣϹٰƿ׼æߵߡ
ļҽԺʵ
ѧУĸУҽԺ㷢̫͵ˡΪʲô赹һ޷ģ֪ǳǿϹٰôоʵȴŹġ
ģǲǿˡƳۣͷܾش⣬ڵڻС
ϹٰƼشҲͲٱʡʱͥҲ˽̡ǰĵؿԴϴ¼Ժüǿˡ¶Цҡҡͷʾû£õġ
С£õͻȻһͥĵѯʵ
ǰ䵭ˣʵʱϡ¿ǰ˰ɣ
ѾûˣϿΣⲡÿȥҲ죡ʼЦЦشȻ͸ƣ
С£ȻؼҺúϢƣ߰ɣǵȥһ½ӴľˣϹٲƵ飬˽һϸͥתϹٰƵȻӵؿһۣ˳ȥ
첻ѧУϿΣڼϢ
ëַİһ־ؽҲ뿪ˣŭĵۣ̾Ϲٰƺÿ£ϵҲΣա
ͬɫˣµڻѧ칫¥·ϣһ·ɵĺ䶯ڶŮİĽȫȻ޸Ӧ
ƣϣھ֣Ҫ˺Сµ¡಻ãġͥе鿴Ϲٰơ쿴ͻȻԼ뿴ʹӡ
ͥʲô˼Ϲٰüؿһۣͣ½Ųۿ͸˼
һദǸŮϷеġߡ֪һֱûдΪߡͷѧĹÿζǸҪȥɣǿԷȻ㿪ģʱȥѡǴǺܶĿ֣ȫСʵȨȥҪģͥе㼤︡еŭѾƽʱ顢ᡢ
ϹٰƵֻҵ˵ֻ֣֮ҪҿеģҵġһʼҵġߡҪҲֻܹҵۡϹٰƲصͻȻоеƣΪͥ쳣̬ȶﲻѡ
εʱΪʲôôżһֱѪˣ죬ȴʧˡͥɵ׷ʵоԼõֵܡ
ֵøõĶԴڸıĹ۵㻹üƣҪԼڣͥϸܸоев뱣ζ
һϷ鳡ͥͥòǶ˰ɣ˵Ļ˵Ҫˣ12꣡Ҫ˵ģҵģϹٰһαԼȨ
㲻õֵܣҽһȭһΪ۵ġͥ˵ŶĲͬȻԳ˵飿ͥǲаģȴػһΣҪػˣСŮŮ룬һַǳͬ顣̹Ȼս飬Īؿõֵܡ
Ů˲۶ͣеˮıǮϹٰͥάС£֪ΪʲôͻȻǳ⣬оʲô˿š쿴ͻȻ赹ΪʲôĻеָۣоǳĲãǳϲװƽؿͥһۣ˵תֱѧ칫¥
̧ͥͷտգʲôʱҲⳡϷˣĵһֱԹ𣿿żǿ侲ǵˣСʹȻ֪أȥҪþһܵȥػԲܵ˺
飿ǡżҵôа飿οǸСѾͷֻػѣСѾͷħ˲Ծȥӽϲػѣ

31 ƽ

ڶ죬һ¿ξߵѧ᳤칫ңž͸оշǳ졣
ôˣҪڼϢ𣿡Ϲٰü۵Ĳ
ˣˡѧУôش飬ҵȻȱϯСĵػػ̫ˡ
ǳˣҲġ˭ˣSиƫͷɻšвƢ޷ʲôӰ׼ߵλϡ
С£ȻˣǾͿʼ۰ɡҪ˭ȫ֡ͥԱѸٽӻ߹µС֣ǣ
²˼صɴűŵ֣˦ô󣬸˦ʱоһ˫ıֱСȻеһ䳹ĺ⣬΢תͷһϹٰǣŵ֣ͬʱսţȻ̧ŭͥ
ͥ⣬ãȻߵλϡϹٰҲѸ߹ƺˣҲұߡ
ˣûɣʲô֪ԵĳʺţôŹһϣͳôľ棬ǽСսҲ꼰޹ɣ
Ҫ»ζСԴҸһ£鵭ȻվС˿ӣǸȶȵĿߵӶ棬ŵáãӸ߸ߡ̫˧˧зкоϡˣο׽͸Ĺ
֣µҪؼ˺þãҪȥʵǰĳŵ
㣿˧ͬؽеһĬ
µͷؿǡ
С£ɲģλӺҪҪǳ˽ⵤһУ۵㣬ҪҪѧҪҪͬġͥ£ϸ۾ﴫ̫ѶϢܲһ
С£֪λӱҵġϹٰһΪȻر鿴
˼Ǳ˲𣿾Ϊǻ᳤Ϊְϵµؼȥһս
ϹٰƵɫһ䣬ض
ⲻǶϷϵѧУҵӣǾ̳ʱμӡļɷą̃Ҫֱ𣿲Ҫˣѧŵġһ⡣
Ҳûаյ£ǵػش
˶ǰδе鿴þòػ
Ҫô֤ʵҷİôҪ齻ȥͻȻϹٰת飬ĸȤʵӦȥѧѧ߶ʡ£ֱӣĵֹ
򵥣ճ̣ǰҪѧУ˳˽һг̵ʱ˷̸ֱͿѡλ֡ôܹƽɣǶֻһܵ׼ʱ䡣ҳɹĳΪ֣øֵסҵĺɧӣѧУģϹٲŵСһ׮ɣ΢ЦŻش۾ֱɶš
Ѫڰôս飬Ҳֻɣ鲻ȥɡεķʣԽԽڴˣС£ҳôϹٰսģûпءģܳɹұ֤һϹٰôа˷ܵ˵
ôô죬һЩõĻ䣬ңɻؿϹٰƣϸ۾ԣ˵ͫǴɫģȻɱɫǺɫǵεͦģиղƣͬһ˼С
ҾͲⳡˣʵϸѧУľŰɣȥѧУ쵼صʦѧԱᡣλ׼Եѡ룬ǳǶλġͥ󷢻ˣ͵ؿһۣ߳칫ҡ
죬ǵѧУӣʽķǴ쿪ʼȹѧУһ²,гϸһaΪгSнӵġ
ѧİ칫¼δĵȻӿ⣬սȭͷƴס׵ͷȴȻͦεĸߴģСɫϣЦԶ˸еСůɫ۾ǻĬ
ƣþòְҪҴ˵һ˾ͻȥӰأˬʵЦǰסϹٰƣıǶԴԼĺӰ㡣
壬ƾְֵĹϵҽؼҽӰ࣬ҲġϹٰѵЦô׺ϣرˡ
ְͥҲʲôʱؼң˵ٲȥҪץˡйʣΪѰҶӵĴˡͥװԹ˵ϵЦȴǰݶ͵ġ
ЦӿǳҲһɨգһ㶼δı䰡
ŶиСޣÿɰһ°ɣЦŵɫ۾ش¡
ҽˮ£ѧ᳤飬S󿼹ϵ꼶ѧҲЦôӢʱ׿صĻ䣬ǰҪĻػϹŶ˾ߣӢ֮á
มСС;ͽS󣬻ѧŵģ˲𣡺˲𣡡Ĵָ͵ؿ»һЦ
壬и⣬ˡͥڴʱڣȻϹٰһۣ˵˴ηʵ֣һҪƽѡ˭
ͥ˵꣬ȵĿ£Ҫҵ֣Ҫսƣ⻹ǵһο˸ֱսأ
΢ЦŵͷϹٰƳսһЦ͵۹⣬ֵ֧ͥ
¸ҵĶޣҲҵɣɱϰ͵ؿ۾ʼմЦ⣬˵ôأ
뵥̸ȿʼɣµ
ȻҪǲܾܾġƣǾʹ㿪ʼɣҲ뿴ʵأϹٰƣתСȥ
ͥµС߳칫ңϷš
һСʱԺϹٰ˳£һеЦݡ
С£ֻһΣúñŶ
򶨵ػһЦŵӭս񣬴߽칫ң潫Źϡ

32 ʦ

ɵڿеɳϣǳá߹ȥĶ棬ܼ
ޣ˵ԵһĳɼSģȴѡŵĿϵʼմŵЦ⣬͵ؿǰСޡ
ţ壬ͽ°ɣµͷЦӯӯؿĶʦ
Ӣ˵ĺܺãҪҵ֣˽٣Ծѧ˽٣ҵ۵˽أº͵һϵϬ⡣
²ؽһЩ۵㣬һһ˵һԼĿµȵ㻰뾭õĹϵҲؽһһ
ת͵ı飬ЦΪ֣˵˽⣬гᵽĸע㹻ˣҪҸ˵ЩҸղŵĻش𣿡˵̫˵ĶĻɡ
ͯôС;̵ʶҳԾֱнӷ֪֡˼ʱĹö
˵īλ10СкǴѧڣҲΪöС̫ʲô⡣ϣ֪Ų࣬Ҳ٣ңֻкͨһѣԱЦݵ
̫Ȥˣ磬治Уţǲ١ӵг̬ȤԸţȴ֮٣ˡˬʵشЦ
׼ѡ˭أЦеʵ
ǸŵŮȷʵʺϵѡ£һˡ͸ڿһ޵ˣŻį
ѧȴصǣ̫صѡصйһ£˸С
һݵ˼·ͷӦһŵйʣҵ֣ҲιִĹҡϧﰲϢñŷֳֵסͷű뻳
͵ԸݸңʵĳŵɣŬסˮЦݣᶨش
õġ£һɰĶ飡Ǻһǳģ̶ҶԶŮԳǡҲμӣŵ㣬ûЩӦ곡ϣʺСŮμӣܵõİ룬й֮УüġָЦݣȻﻹŵ˸Уοؿ¡
ҲЦˣҲʵǰһҪĳŵˡ
߳칫ңϹٰ֣գգƤ˵ϹѧԸǺ졣
Ϲٰһ£漴ɵЦˣһΣ˴ͣ˿˿ìܡ
⵫еĽ˵ĸоһìܵۺ塣ڴǵĵһκһһСֻ֣ţΪǵĵһЭֺҲΪǵһƽദ
ͥ߹ִ˵ϣ˷ܡ
ˣ϶ûġҵȥֻˣǾ׼׼ɣľͲòˡ˵ţµͷ˳ȥ
ϼŶ㣬Ʒࡢֿİ칫̴ľĴ칫һˣƣüԶҲǩĹġ
ԶиҪľ̳뺯Ƿμӣһӡˢ뺯ݸһļڳ˼Էᡣ
̳ô࣬ûʲô壡ʲô𣿡Է̧ŵһıˣƺʲôصĶͳƣ
Ƿ˵ĸҪҸţҪתؼˣúչԼģһŵݸͰ˳ȥԴӶ³ʧȥԺ˾ͱˣñ˶ǹûǰ徢һУ·ŷ˵ȥˡ
ԷΪشŷ⣬˵۾΢΢üͷǽ壬ϵֽ
Ҵְֻϼˣ׼̶ߣϲĵطĻ徲ǻῪĵġģҲúչԼǣǼįһˣҲҪһģ
̶˿ˣҲһ°ɣԼҵصһϣôҵҪнӰ˰̶û˼飬Ҳοˣ
չ˺ԼҲſȥ費ţ
أ

ԷӷεؿƤϣ̧üϣͷеƣˣˡ̶ְָȥҲ뿪ˣΪ£ҲûˡԼҵصǡΪʲô÷ǳгɾ͸еҵȴƣΪӰӡӰˣǡ˭ʸĽӰ˵ĸأУѾˡ
ģʲôšţʹƣ
ⷭϵ뺯ĵسһ£ҪһЩɵתѹ֣ͻȻסˡ
ʥľѧң̶ĵʦ̶֪θˣʦ黹ǳҪáйˡ
Էῴǰ뺯˼
Ŷæµķг̿ʼˡ
Sݽѧĺ䶯γһɵȳžҪԱ桢ι۴ҵ̨ܵרõȵȣϹٰ໥ţЩϣûвμӡܳεһ£Ȼࡰ⡱Ŀ佱ǵصӭΪţһҲż
죬ͷϷSľ̳صSĳãΪ
˴̳˸ڶҵ羫ӢкöҵҲǿҪμӣһƱ˾άֳ򡣶ⳡֳ̳ͬ룬ǵҪģ˵ܺܺõھõЩ⡣µʱϹٰƹЦݣûʱȥϸ
̳9׼ʱʼ
ڵϹٰƵм䣬ͥŶԽվϯ̨һǣƿȫȫˣ˶Ե࣬ҲôҼʶżŵļ̳ˡ
˽λϯһһʱؿ˽ΪҲˡԷᡣڵһŹϯϣŶأ̫ã˷ǳƣĸоĴҲڸǲסƣ۵ӡ
ͻȻоһ۾ԾضλӣΪиоģһ쳣ЩʹֲʹΪʹûκ׼ġ
ϹٰƷƳһۡŬ£ٿ̨£һĿȪˮѴԣȴŻĿʼ

33 ͻǰ

ڼ֮󣬾ֳⷢʱ䣬Ҷ̹Ȼ
ڼҵҡڼֽļ֮ͻȻһж˳ļߣðʵжҾֶȫ򾭼õӰкο
һ㶣ǰ˵ͳһҪӢΪֻӢķġʱ۹ϹٰЦùǣ˲׹ľ֣뿴𣿾Ȼ鿪ЦϷӦӢķϹٰƵЦϽסؿһۡ
ԼƵģ̳ʵˣ̸˷룬ҲЩĿɿڴı飬תۡ
һ⣺Щģһ˵ֽС򡯣ǲǽ̶
׼ʱסˣȵؿߨDԷᡣ
ΪʱֻΪЭԲŲ뵽ȥģһҪдȥ˵öܺõĽ飬Ҳй͡ļ£ŲддӢԷΪʲôҪڴʱ⣿ҪʲôԺʣʧˡ
ϹٰƸϽ룬ɻؿ侲СѾͷȻʧˡ
صǵģѧв뵽ҺܶıдУṩܶǳõĽ۵㣬ҽдɺ֮һô̶֪ģ
Է˵˵ɷǰȥˣ㽫򡯸ĳ𣿡
ؿº͵˵Է᣿˵㡣ҲҪ󣬵ʱܾˡѾȻҵȻͬⲢϡ
һУϹٰڷ룬ΪѾȫɵסһΣ֮ǰ
ԷᣬΪʲôҪԭһֱδ˽ңδ˽ҪʲôԼΪǵжЩΪǰ㡰С̶ҪԼͿԵõԭδ˽δ˽ǰģǰ𣿡
µһңʹһִĵӿʧһʶץסԱߵĶůġ֣תͷһֵˡϹٰƣÿĿü۾ŵѯʣҡͷס֣ƽͻȻϮʹ
ܵ£ʱ⣬ƻģŬװûʲôµӣ󱳵·ѱˮʪԼŲԼ£ʣµķ빤Ϲٰƴˡ
Ƹоһӵʱ䣬ڻ᳡һ̳֮Բصȴ峡£ߵѾˣڷԼſϣȥЩкġۡʹ
һ²ű´Σǽ˽˹ǣŵҪֱӰȥ⣬뱣֤²ȡͷ
Ϊæµҵ˹׸Ƿȥѵеġͯꡱʱ⣬ԼϾڵġ䡱̫СȴΪεĲ˿ʼģ׼Ρĺö벻
´ʱĵڲϣŴ̵ľ£ܵĴʱʧȥܵвĸоøϧڵµʱ⡣ӲưܵҪߵк壿޷ӱǰһе׸ôȹ
󣬾¸һкأ¼ŵ̾һĵ̽ǰ̶ǾܵģΪԶ׷Ŀ꣬ѵһ壬ԸҲڸı䣿ǡ
˵ʱϹٰҽԺģʱŻ˺öˣʱӸΪ޷Ȼ
ͥϹٰƺüΣвǿ𴲡ѧ֮⣬ûбġϹٰưԵŨŨĵǣһ˿ã޷ȥܾǵġ⡱
źûͳɵûлᵱĵΣ϶Ҳ˰ɣźûܺܺõɳŵ
ԷᡭһУĽˣ̶ǡֲǡһУšʧʧɣȻԤĹѾˣκμкأкδ㣬һУ޹أ
´󲡺һ쵽ѧУϿΣһʺšţǺȫɨ衱N飬ŷ£оܰѧŵˣȻˡ򽻵ȴʵϲǡ
ŵЦݣƵػεѧ칫¥׼᳤߽칫ʱȴ洫˵ͣסŲפԭÿ˵ﶼ͵ģԳʼ磬󷽵
ƣְɣֻüѧڽ˭֣Ϲٰ
ͥҲ˵һΣҲֵġߡҽҪˡϹٰƵ
ߣⲻǸˡ˵Ĵüס˼
ǡƣݽȥ˰ɣ㲻˵ᶯ㲻ʺҪˣ֡ͥĳѡ
ģڻ᳡ʹؼ֣ҵһ벻һȥʹ࣬סҵ֣治֪ԼɳʲôôأоԼҲʹҲͣһеһУǡߡ£˵Ƕ𣿡Ϲٰ˫ãؿͥ
⣬Ѿڤ˼һˣԷһ12СŮôһСѾͷأƫƫֱѾ԰εرˡĲԸԼСͯ񱡱˭СѾͷ˼Ϊ޷Сһԭ򡭡һġΪʲôܴϸоһŵأǶصʺ۵Դʹ˳ֳһìܵĹջʹ˳ֻһ12СŮĲ12ꡭ
Դʶ꣬ȴֵӣڴſĵ鱨棬ʲô飬޷صӱѧУභǷݳ죬ߵǷá£ܸ˼άмˣܸܵмˣȴˣĿ֡ע˵һֱΧתģûжĵġ
ûжģ֪ΪҲͬĸоã˵һʲôоͥطʣͬԻա

34 ѧ

ǲǰǿֵܣǺĿͬһĿˡϹٰؿͥǸ̫Ķ֣ԼŬˣ
ͥؿ˫ӵ۾ֻ˲ܿöĶ붷
ʲô֣ϹٰͻȻʵεĵЭ
˲ңκ飬ֹңͥԼõֵܣش
ңҲ֣ҰˣϹٰƿԵŨīĿﾻڱصá
㰮ϵŮˣܲңΪİ̫̫ռ̫Ե޷ر㣬ǾǻϣСµļǿӱ𡣡ͥطϸ˫иһ˿͡
ϴξ̳˵ⰲŵİɣʲôʱôɡˣСµġһͯˡʵ֪һһֱӦǣеģֻǶѣԶһھ嵭顣Ҫ˵顯ҪŬ·أο12ͣԽʲôʱܶأͥŴ˵š
飿İĴʻ㣬Ϊżϣ벻ȻһСŮУʲôʱݽȥģ֪һɢӨ͹â£߽Ȼ֪ݣ㷢ʱѾ԰Ρˮ£
ǡÿζ⣬ÿΪʱܸ⣡ǣڻϵĶǣһǹĿ࿴𣿶֪ҾֵģὫøˡͥҲһϹٰᶨسԼľģȻѾ϶Լģûзֵĵ
ݺڰĽӵһеϹٰƣȻġ䡯һСŮеĸоߡҪǴǰһǸЦڿǲ̫ݰԴʼҵͿʼѧˡ䡯ϷˣеݡϹٰеҲе˵ϹٰƾȻҲһ죬
𾪵޼ɵ飬12СѾͷĽ׸ˣ˭Ȩ֪ΪġΪһжת𣿱ֻǺǵ̸ѣ벻ըȥˣҲȥˡ
µһƿţͶľߵϹٰǰϸؿǽǸаȡˣϳӶƣڶǣӡ̫Ҳ̫ΪǻӴ˲ټġ벻һȻ֮УһſЦɵġߡ
ⱲӣڰС󣬴еǰԷаС벻ԺҲˣѵѲѧУò˵صúܺãȫһ͵İģһߣ˸أ̫£̫
һж޹أ
ͷʱɫ۾һ˵۾Ȼ˴ڣ벻ǣһ˵۾Ȼȫͬɫѹôû뵽ͬһˣΪߣĵͳа񣬶ϹٰƣȫǰԴ󡢰ԵŵġȻŻɡԭһУġϷ֮СؿϹٰƣҲĬػƮ˿˿飬ͥ˵ȴǿס
¸ԼҪҪ
һʼʲôĿҵǰɣҲϷĿʼȻʵŵԶǱ̵ġߡʲôֻһеԱŪڹƵġߡѡⱲӣĴʻǡߡС󡯡ǸղŵĻҶˣҺҲܱǸöλ١ϲңҸǸǣǵĺ޷ܣҲ12꣬Щ˵Ҳ붮
΢۾ֱֱַŶˣ˵ϷɽʼģѧǴӿʼ֪ҼΪɣϾϷǿûǩʲôЭʲôľ֡ңˮ£ʽλѧ᳤ѧҪѧҾͲȥˣǵһ仰㹻鷳λˣ
׼Ҫ˵Ѹҡҡʳָٶ˵Ѿ޻˵˵Ѿˣģ˺Σա˭ô󡯣΢أԣֻƴ趨νϷȥȡԼΪɹġɡҪɱҪΣֱӵ㣡ԺϷˡҲˡںǳǳŮҪʱǸʱ䣬Ҷټǣ
˵꣬תӻ֣һƬƲʵ߳칫ţҲ뿴ʵΣհԵĵ
¾ֱߵѧУſڣٻذ༶ˣ𲻱Ҫ鷳ںںʵʱˡ
һʿͻȻоɡáûִ̫ҪѾսĴѧԿŸȤԺʱѧˡ
һôأԤУǲ׷Źģ˲ôô򷢵ġ̫Լš
׼ǼµʱˣҲǸѰǰһЩҪطʱˣԵĶܸȥԣСȥ
µİ칫¥Ĺ˾ڷչ÷ǳҲвιɡֱߵİ칫ңȴһƯŮסףģûѣСӻٶ찡û취鶼޷ֻڹҲܹ˼Ұ˭ԼᡱǵͷƽⱾջֹš
Сã˭ŮıȻеµģļһ
³ѡºؿƤתתЦŻص
ǸĮƢļһ棬ȥɣСãСһ㣬ſˣ˵꣬Ůλϣͷɻ
ôŵҩζˣĮƢ󣿼һʶСţᵽ˲һζŶ
ƿ칫ţСͷļ
Ҳ˵˱ٴְҵĻ߷𣿡ͷҲ̧ļ̵ŭ
Сӣ˭ô²Źٲߵǰװˣ۽۾һ˿âֱоš
£㣿ôˣɫôô£ҪϢһʱ𣿡æܹãһǵؿԲ԰׵С
¹Թɳϣ̧ͷԽԽ˧ˣڸһɳţôͲŮأͷ۵뵽
㲻¹ģ˵ɣʲô£һۣǳ˽ʵ
ҽѧˣȥУ˵һµػش

35 

һ£رܲ͵£︡һ˿Ȼġ
ΪʲôͻȻѧʲô鷳𣿡
ûУֻͻȻ˶ѣӦ֪ȥѧƱʱȽ϶ࡣ¹ɽ֪ͣĴڡ
Ȼʱ֪ΪʲôƴȥSҪԵһĳɼȥҲ֪ΪʲôͻȻѧ¶㣬ҲҪѧˡ֮ǰҴкѾܸˡ׼ȥȫݵ
¿۾˲ʪһĺѣο
αйȥ֪˭𣿡գգȴͻȻӿʪ⣬忿ɳϣǳЦӯӯ˵
˭
ڵİְ֣
㲻޹ȥһ£϶ļƻ˰ɣûзԣ߶ҿǳŵУҪúùİȫԣ֪Ϣ𣿡
˵űߵ칫ǰһ룬óһµСӣݸ¡
ռĹģΪ׼ġ̫ƿأΪģƵŶȫ磬һ֪жƫ𣿸һѿĴӣҸۣ˵û㡮䡯˵ҸǸЦ
²ûЩأǷġծԼֻе㼤ش򿪺ӣȻһֻ̨ͨ鱾֮һСԣþ£ᱡϲɫֵذš
˾ͨԵ⣬װܵķϵͳʧ޷һأܽͨԶ̿ƴأԶݲԻϵͳҪװȫǶλϵͳϵͳһĸ䣬ϵǼϢֻרŵĽϵͳܽܡҲ˵ϵͳʹõϢͨȫֻ4רãǽ˹רΪͨġҲʱ֪һΣʱⶫһλбܡ̫ܳ硢Σʱܷ۵ĹԻԷ
һĹãͷԷΣ̫ϲⶫˣʱ֪е֮⡣ûа취ӦҲȥˣ㲻ᱻܡ
£֪˹׵ʵ𣿡ͻȻʵ
һ£û뵽ͻȻ
֪û˵Ҳʣ˵ʱȻ˵ġ
ǰȻ֪ʲôݣоǺأҷǳͨɫǽ˹ɲ⡣ȫλϵͳõǾǽ˹˽еģȫ磬ӵǵĹҲడƳȫ뾫ܵԵףҲ̫ɣʶǣҽңǶ㣬ķǳģֱˡ簮ĳ̶ȡе㼤۾ŶǵĳݣоΪѵҡ
µȻһЦ֪ǵĲƽˣӲʹҲǽ֪˹ӵģǰΪһͨĴ˶ѡǵ粻̫򵥣ǲǲаɣǵ磬ʺ˶֪һ㣬ԣһֱڵػԼС
ǣĺҸĬлѵĺѣ
裬ȥУܻ뿪һʱ䡣ڳʱ׳ըͽǾˡ
£ΪʲôͻȻ㲻ǻҪϿ𣿡¶ֹĵʵ
£ʲô𣿡ĵؿ
£ѧУ㲻ͦõǰǸѧʱ֣ĺ̶£ȫȻĳݡ
ͻȻۣȥ߶ѡһȥģ衢硢㣬ǷİɡȥǾ˵ҳȥɢˣǷѰʣǳŲסʱ͸ȥˣһչ˺ԼģѧУʱѧˣлͿˡƤضһͯӾ
ûв´˻Ϊ컺ʱ䣬Ȼ󻹻ٹǲ׻ֵˣ⼸ʱ䣬뿪õʱ
֪¿϶ʲôˣ˵Ҳ֪׸ıģַĵ֧
ҹ˯ţ߳ңȴµķǰǻ߹ȥµķţĸµĴߣ¹Ӵ̨ϸӯŵˡ
ֵ̹һ¥ɳԵ̨ƣضţ˭Ҳ˵
̣²Ծ϶ʲôˣȴһȥʲôʱҲҪˣҪҺ˵ؿڣһԼĶͻȻҪʱãȻʧĸоΧ
硭ڲһˣҲӦ˰ڵܸоһ磬ץסġҪ裬޷ȥֹģֹ֪ΪʲôܸоҪS󣬸ҪѧѧȻ¡Ϊʲôϳ£һϣȻءôȻԻ󣬻ĳݡ
ǰȻȻشһֻ뿴ҵСöѣƫƫһƵı飬ƶκ¶شݵһʮСŮȴȻ׷󡭡֪Ǹ˭ȥУȫ𣿡̾ΪʲôовأΪˮΪĵ׵֪̾ϢΪʲôָоǸĲһáĸ
˯ȥɣ¼ǹǣ·ҪߣСӲӦùסģ֪ʱ¶Ҳһ¥۾ʪ󣬵˶飬ζ˵仰ͻص¥ҡ
һۣϨҲԻطˣֻʣĲᡭǱȻҪᡭìܵĸо¸ǵĸоһ
ڶ죬±ż򵥵а·ˣо˵ĲᣬȴиҪɱ뿪
벻ѡ
³ŵĵһվһֵĽｫһͷ㷢ụ̶́ܶңȻҡڵ߽ꡣСʱ󣬴߳һƯС˧磬¼ķͣ¶Цݣ̫
еػεԼĵص㣬һʱ·ʹĵ֮УһҲûСѡĸо⵽վڽγԵ˵ǰǰλΡҹ䣬Ⱦ޵ؿˡһۣȻͲٿڶۣԲ̧ͣͷĴƵģееߵµϸü
СӣڿλŮأҲɣ㶼ʮüˣҲ˼ˡ¿ɶЦεǰ

36 

£ôӣͷأڸʲôܻսݵС۾ɵϴǿŵƤŮŪһֲ͵ģ
㿴ڶ˧ᰡƽͷϱ˺þȴûʵֵģ塢ʱ̫ˡкӰɣµ̧ͷ
ΪͷˣһӾͻˣС٣һֱСģδʼ壬̶̵ƽͷһƯĿСꡣңĿģ˼ˣڵСʶκˣҪˣȥŮӰɣ׷ٵ꣬ҲûŮӽ갡ȥģһСк˼شӰͳһСڿ۾شϣЦеؿŻһж׼ˣǡ
Ҳ뵽ˣҲգȫһ㡣ԺһҪҪҰ˵ʱˡֿʼ߶
ԽԽеˣӦøҸŮ˹ܹܣǸŮǳŶС̡
ǽĽ䶾ʱڳȺţȥˣΪҪܶͽȥģʵѡˡ
¿һͷ׵߹ƿ³˿ʱסˣ۾ֱ㱡
ְ֣þòʶҰɣ嵭شкڽ䶾꣬ѾָȻȻݡ
£㣿ôˣĺŵؿԼСŮ۾л㱡ѿìܡ
߰ɣ²ֱӻش⣬תϳ
ԭļƻ͵վ뵣ǵעУº˿ϷĻ𳵡¿ŻSټˣһҲټˣϣʱҵĴڡ
£ҪȥںƽȻе㲻ڣѾѿĲбǡ
ˣյվ³ԺǾͿʼУߵûĿ꣬ûǮ¾سԼļƻ̽ؿ
ȵؿСŮǰ춼һ仰
ְ֣Ҳ˵һһѾˣٷô죿ѵҪɱ㣿һûѪǸ̶ȣֻýǵȦǹƽȻ㿩гԵһԣûԵľ֣Ҷ㣡µ˵뷨ĺһ
ಡô죿ܰͷộŮӣǿװıűŤĹػģ»һЦоȣ
ְ֣ǶѾˣǾֻÿҿɶҾͳɶ࣬û̫̼飬µġңǲȥǵġһЦסˡ
ͬʱSУ԰ڣ̵İ༶˳ӿϡＷĽѧȺĿ꣬ǴʱվԵУ԰
ͬѧˮûѧУϿΡͥǰŮѵƽòʵڶమĽ޶ԡ
ѧҲ֪˵Ҫȥɢɢģ֪ʲôʱʲôĵ顣Сĵ֮ǰԼش
˧лת뿪
ͥ˵ȥɢģϹٰƳؿŽѧ¥ǰĻԣУ԰Ӱԭ˿Ѱ
Ůһ㶼Ҫüģǹȥɡôסˣⲻƽʱ㡣ͥɻص̧ͷƵտգգǸ㴿СѾͷ
ƣܽĽΣǶǺֵܡѡеκһһҪзȵسȫеκһǾֻףǸ˵ļһˡ
ҲġͥȻǺֵܣҲ㣬κˣ
һЦ򵥵Դǣ׾ĳ˵Ľ
ʲô˵ȥˣ뿪ˣϹٰƶݺݵصǰ̣ΣյĿϢ
㡭ϴʱˡҲ֪ȥˡӵؿǰƺ˵ѧô᲻ѹҪˣ˺ÿ£
ƣǶСµĵˡͥŵصͷЦˣʹƽʱϸۣʱȴǳ͡
ƣ߰ɣٵʱˣҪС¼ƻõ·߿ɲ׾ҵģ˿Ƽϸܵز֣֪ˣ뿪᳤칫ʱͿʼˡοһദľҲңǵȫԸѰˡ
ϹٰƣܳİĽ۹⣬һΣյϢλ˧߳ҡ
뿪һˣ˵ȥҶҵġϹٰᶨطġ
ͥ߰ɣȥܲҪ׷ƾ˵ǽȫ飬ҲҪҳ
ڣҲɣûг뾳ϣСµɲСͥҲתΪ棬һ˲䣬״ս
Ҳ˶סļϹٰƱͣ˵
˴꣬СŮҲҲ˵˵׷Ҳ޷䡣ϹٰλϣؿһȺˡȻŽʨ߿飬̵۾өөĹ⣬ʾʱŭ
һȺ˵ĸ߼ɲصͷúûӣڵϺ绽꼸ʮ꣬ȻȫСŮ޶ҲСŮôôܶأ̫ˣ
ȥϸ飬ССҲŹһƬģϢܲȷϡɢᣡϹٰ
һȺ˻ð亹꾭ӣ˵ϿȥҵǸصˮ°ɣʶˣ
˭ߣ𰸾ǣˮ£
Ϲٰ߻Լ䣬ɳϣˮζԾ۴һЦ
Сǣô֣ಡûиɣ֪ϧԼļһȻҲҽԺȥ壬ҵԺҪôѵأߣ̫Ѩ
ʱ˽
ƣҪҪһ£þöûзˡ
ЩŮˣûȤԺҲٰˣķ䵭ᷳ
סˣԽԽ˽ˡԴǸˮµСŮԸоڱˣԽԽԼ趨ϷǸҲԽԽ֡ʢǰӲܾŮοģԴԺܾöˣڣȻ˵ԺҪٰš
ݽȥ˰ɣ

37 ǰ

ϷĳУ޷ĵ˿ʼġѾһˣϵһ˳
վһ񹤷ǰǰƬϤأ鼤ӡ
ǵڻ𳵵յվ³ԺûǮڻվ׼ҿط֣Ҫ
ʼʱΪǿЦģûдһǮ׼ʱȫɵסˡڵдһδµıྭȻͷڵϣһ·˸һǮʱܹߣЦЦûоܾûбţȥصʱ׬ǵķǮ
ʱҸʱǣȻʱȥϸصľ¡Եġסģǳ⡣ʱ·ߡʱŶաʱ񹤷һطˣͲߵһطûĿššȻ±ıÿʣҲʵˣµ壬Ҳϵرø
£Ϥﰡ𣿡߳µ˼
ǰͬѧ˵һоأ֣Ϣҳȥһ£߳ʱļ񹤷˳ǰļ䣬΢ȥѰҡǵ׼Ӧðɣ͵͵ؼҲá
ǰ̶AǣǳĽСǡ
ż䣬ܿǰĸļңűסоþû˾סˣǰ
ûпھӾһᣬֻȵһطˡ
СʱϲСɽ£»һһľӲ仯ǰûиı䣬ϲˡ
ʱڴˣ龰ˮ֪ʡؿһУͻȻСɽ϶˼Ĺǵǰûеģ߹ȥһ͵סứȪӿ
һǰĸףһǰĸףһȴǰġģӦǹǻҰɣ׵ʱ롰һ꣬ĸ׵ĹڼǰĹո¶ۡصſڸĸ׵ķǰˮţܴĵʹεĻÿࡢÿ࡭ʶؽţ֣裡֣裡ŮԲǣԲǡ
࣬һδʹֿʼеˡ
ʱҲܵıˣëëϸꡣڵ࣬Ӧÿ쵽˰ɣ
ԱߡԼķĹֵ飬ȴôıЦؿǰĹƾϸϣ·Ѿʪ͸ͬģҲʪˡ
ͻȻо߹æ㵽Сɽ±濿ߵССʱԲʱĵط
̶ˡǱ߿ɺã㻹𣿰֣裡Էˣ
Է᣿ܱˣ½Сɽͷֱۼ䣬ر΢塣
̶֪㣬ȴǺƤˡҵģѾȱһ룬ȥһ룬ͷıѰɡ߻ŵǣ׷ȥҲûУΪԶԣԷվڷǰ鱯˵˵ţѾȫҵУڵһУ·𲻴ڰ㣬·Ѿʪ͸καĶ
µ͵һ̧ͷƵĺ棬һԵöͬİ顢Ҳͬţ޷ֹס
һô죬ƴȫҲ޷ץס㡢׷㣬о߲ģΪģôץסΪԼӵİԺʱȴΪ֪ΰ㡢߽Ķʹֵ࣬ļ尾ŪÿҪҲ֪ΪʲôߵһΪʲôȾõѰǡųˣÿ궼һΡ飬ܸжֻ֪ĺޡ֣ҵĲܺһ㡣ΪʲôΪʲôʲô˵뿪ԸҡңɱңܻĻԷôΡʹࡢԼġ
̶һҪһ㡢㡢һٱˣһ㡢ץס׷ˣҪһɵ޸֪ɵӡ
˱˵Ŀȫסµⳡϸһ಻䣬оûʱΪʲôΪʲôһۣΪ᣿
̶ʲôʱܽѣʲôʱҴʲôʱȥһ㣿̶Һ㣡ʲôʱȥ㣡
ţ³ճյؿ𽥻ҰգͣԷһʹıһʹүңʲôǰʲôǺޣʲôԭ£
ǰִȥ׷ң׷ϲһУȴðʧӵһʧܵĻʧܵһΪӱǰһУҵ⣬ȴִʧǰĸүִ׷Լ룬дӱǰֳڽУһҰȴǰļ飬δТֶΪʲôֶ֮ǻҲ·
ʲôǶԣʲôǴΪʲôҲȷ·ʹر۾ƾʹں޴ȫÿ磬ÿϸ
ԼţܵˣͬʱʹУģȴңԶ
ؿڻʪܵػصʱŻˣæҪȥҽԺסҡҡͷҵǰҩ£ػ·ڴϡѾãˡ
ಡûдȴȾ˷纮һ¡
úһСɽ£֡衢ǰԼ
վţĺ磬Ƶ̲ݣߣĺ棬һϢĺõط΢΢ͷ΢۾ϤİϢ˼ϸϸƷζŴĵӿʹ
ǽµϣĿʼ
֣裡ڹúܺã֪һҪҸҰǣ
壬һѰҵ𰸵ġһʧܵǰϣصޡ
ԷᣬҸľʹ˻ϾŰɣ
»صݣʰ׼ǵһվ
֣ǽɽɣȥЩɽ˼ôӵģһ
£ָãһɼįͷˡ½һѵ÷ɵı飬ĵصЦˡ
ڣǸŮĸ飬ѾǳǢ
ü򵥵ϸܣȻת뿪
һУʹװɡ

38 

Ѿȥһˣ˵ǲ׼ٳҲ޵Ҳûκιĳ뾳ϡͥɳϵϹٰƣдͺΡ
ɶûκιҽѶϢಡûٷɣϹٰϰԵִ°ͣȴŨŨĵǡ
ʱˣûдߣ˹ϣȻе˷ܡ
ƣҲ鵽ʲôˣ϶Ϣλϵĵ鱨棬ص˵֪˭𣿡
ͬʱҡҡͷĵؿڳϢ֮⣬ѾûκζǵȤˡ
ˮµĸףһǰڱĽ䶾䶾ͬһʧ٣ң컹һ˲뵽УͶʹ˾³Ҹϼ׷飬ڲ鵽µϢ10ǰ˿Aǣʶ˶˵ǸСкСŮǸúСӣƽͷAʱһ󲡡һ㱨꣬ؿˡ
Ȼأͬʵ
ʧˣͻȻʧȥӰΪǼͨߣ룬ӦǲߵģˣûĿĵصˣѹôҲҲҴˡź˵ȴ塣
ˣڸʲôԼȥĿ࣬˸ƽͷϹٰƱ˵߲ԾؿΪоͷ̣Ҳƽͷµͷ̡

֪˭ͷ˴ʱЦˡøˮ£һҪҵ㣡
ƣ˵Сҵλϣʲô龰ͥЦͻȻʵ
˭ʤ˭ѽҿеŮǲģԣϷģԽԽСӣŵľôסңǶСȴƵСѾͷϷǡ˵λˣϹٰƾͲòüͷ
ǺǡǺֵڴͥڴ
ƣҸսӵĵ绰ҰְֲأһˡСµ¾ͽˣһᾡϻġͥ۾ΪײصĵǣŲò뿪Ρ
ϣŲû¡ɣһˣҸ꣬ҲֵģϹٰףһ߳š
ڱԶɽ˽һ꣬һطһطػɫͬ˲ͬͬƶ顣ֻҪ㸶һ㣬ǻرľȫ飬ʵɽһȺɽġ⡱֮ˡ
ʱһɽկסһСŮļ¿ڱƽ񣬶Щ˵ԽԽйʵ۾ʱӦѾˡ
ְ֣ܳȥ𣿽ɫܺأ¥ͷϵ£ҹɫ
ðȻӦŮһϢĴʯͷ¡
鰲ؿԱߵ¥Χֱͦï֣ܵɫ¹Ҷ϶䣬ԼӵɫƮ翣ľ
ְ֣ܽĹ𣿰Ĺ£Һ½ͷϥϣתͷ
Եһ£СŮҪ
Ĭһᣬ̧ͷǿգ˵ĸ׽ˮǳˮƵģ͸飬ˮϼŶ³ĶŮڵĸףˮҴܼҵŮּйұ尲¶飬Ȼ̡ʶ֮ǰĸ㶼ѾѧҵܾΪӳеָӦõġꡯˮƵҵҲμʮᣬһ飬ҲһǷమˣ׿ΡҵļͥѻݣˮҶ⣬ǲƴܾ޸һ壬ǸҲǸڽʱѾУǿҪСܾ̥Ǹͥˣ֪䡣Ժһ죬ͻȻ˴绰Ҽң˵λˮŮҽԺΣգҪһ档Ҹ¶ϵҽԺʱ̨ϣҽҪǼһ档ǵ֣¶˵Բ𣬵ִ˵ڡ繫ʱȴǹģҽһӤݸԺر۾˵ˣʹر۾·ڻܳʹ
Ӥ㡣ǽ㱧˼ңѾȡãȡģΪˮ˶ҲûաǸ˶ˮҡҽзıˮҶϽ˾ĵ뿪ˣӴ˲ӰϣֵĶ⹥ʹҵһϦ֮䣬̽ʧҴӴ˰䡣㣬ִ΢ಡҪܶǮȥƣʱѾ޷ģʹѵʱ޷ת䣬ʼöģϣ֮ƣԽԽȾ϶񫣬ĸ˫˫ȥҲ⡣֪أѾУħ
øӵĹϵĬһʵְ֣㰮𣿡
ԿҹգʹԶڹȥĻ֮Уׯصصͷ
㰮¶𣿡
סתͷһۣȻѸƿŮǰ̸飬е㲻ڣƽ˵ǸĸΣҶԲ
ûа飬㵱ʱΪҪȢһʱδܾһŮһӻڻʹУΪĶģһŮʹ뿪¶İõλӣİԼİ顣֣һŮˣ˵㰮裬㲻εİȴߣνİ𣿡侲ؿط
ְ֣Ƿ޷ʵԼ˵Ĳ𣿡
ͷ˫еãڹȥûע⵽СŮͬ侲Ϭ
һУ˭ɵأԼδܾĸĻٴڲ֮£ܲջİϲðŮӣѼͥӣȻ󺦵ԼһС㣬ȴһֱӱܣԼһԻĽڡ飡С顯죬ͲðΪʧܵĽڣǶ裡òٵسʵ
𾪵ؿ˵ȴűеѿΡ
ְ֣һֱӱܣӱΪԼŮӵʹӱΪԼʹһϦ֮ʧУӱܸĸȥ𣬸ӱܼͥΡһֱڹȥ趨ûг
𽥱ãˣδ߳ųضһе븺С
ְ֣ǻŵˣҪѧǣѧţȥԼʹˣ̫ࡣҸļ䣬ڼУˡʱóζʵΣҲӱܡ
ͣһ£ļңһĸҶӵĹȥڣȰҲȰԼ
֣㲻ǶһˣΧй㣬ļˡӣΪһ˵ʹ䣬ΧҲһͬʹ䡣ĲңȻش㲻µĺӣŹŰǰΪβʱİִܹŶȥİְ֣϶ǳ㣬İְȥˣΪͥıʹ࣬ĥУ޷ɱ˭һļͥ⽫ӰһΪͥıʹ࣬ȥԼĸ飬ԼҲб˺κˣֻΪѪԣ£ԸԼһ˵꣬ͺʿؿǰˡ
۾ӯỨ÷ǳңԶôճյעҹգ֪Щʲô˶ĬˣΧֻõһ

39 ڽ

ְ֣ûǮʱǲǺʹ࣬ƲûϣúͻȻתƻ⣬ʹһ㶣ŤͷaһۣȻͷ
һ·˵ĸӣкö˱ʹˣúϡ
⿴һۣͻȻְ֣иְλܺ㣬Ȥ𣿡
е˼·ôԴؿıδɢ
ְǣһúչ¶һļҡİְ֣Ρܾ֯֯רмƻذЩˡѧ֯ҵ֮ڲԼѰҪĶ󣬴ĿרżලʽĻѣֹС̰˷ѣСĿѧǩһݰĴݺԼǮҪȥˣԼݽǡյֻּһĶϣǵǰ°ǡΪ˳ĻһűĶ̨࣬е˶֪Լܡ
¿ԽԽ۾Цˡ
ְ֣ġ졯û˱ʺλˡȻƴȥ׬ǮҪѸҲ
߳ȥļ䣬ŵ˺ݺݵ˺־Ұˣİţõİɣܵ˺ȥЩҪˡ
ңӦ˰ɣ
ͷϵķǣӨԲ£Ĭˮ£ҽ壬ĻᣬһһҸļңļиҸһᾡܵȥġ
£ҴӲ֪һλŮΪһУְּסˡҲʧġǿĵĲӿмؿǰСŮıСŮ͸ҵıҴӦ㣬Ҳٶˣʧ
һμЦôɣҲɵЦˡ
ʱ롮ˡļƻⰲŵİɣЦʵʵѾ֪𰸣ůġСѾͷ̫ˡ̹ڡﻹծһĻһҲǡ
¿ĵرⰲŵģΪԼȥ鲻ͬѡְ֣ȥæȿĵһ°ɣһվ͸ûؼˣ
ҲĵЦˡһУ¿ʼˡ
ȴӭĵһ¾Ŷˣ14ˣ
ڶ죬õϵ˹ˣϰԵرĽҲ˳˵ļƻ˶ǳ֧ļƻʶؿЦ˵Ϊִ֪֯ʱⲻҪļġ
ƵĲȥһŬҲðȻǰˡ£ҲҪˡæУǡСУǵţŬΡթǵˮǹʣթٶҲ˲ǵĽǡ
ܲ
ϹٰɳϣŵغźƣӢŹе飬Խɢ˵ϢҲԽԽǿ˸˵ĸоӵΣա
Сǣ벻ôܶ㣬Ѿ14˰ɣѾŮˡ⣬ڱصõģ̧¾ٱͬԲµŮٱ
ʱ첽߽ƽʱڵŶδþʹ˽
ƣ鵽ҪϢˣиϢҲһϢҪĸصЦݣ˸żĹâ
ϹٰƵһۣŵغžƣϢ֮⣬¶˵塣
ϢҵˣϷһɽСկϢǣǵĿϵͳ⵽ڿ͹ҶԷǳǿΪʲôкڿأΪǿнԷϵͳԷıŬװƽ꣬ϸķӦ
Ϲٰ۾ѸһУȤֱ壬һͷ˯ıѣʾȥ
һֱ˿һֱûκϢǵϵͳصһܵϢˡסȤؼԽܣ֡ȴһЩϢټסѸֵԷϵͳУǵǶλϵͳҵµλã漴ǷˡڡסŶӸԷڽŶС񽫾ָ꣬ʾ
Сǵλȷ𣿡ϹٰҡžƱʵƿһҲԱǰľ
ѾȫȷҪң뾡ȥֲ֪ȥ򡣡ػش
׼ֱھĿĵĻȻ׼½Ͻͨߣھͳ
Ϲٰվ¾Ʊ߽߱һ¶Էģкڿ͵ĽԺηʱ㱨ҡڡסְɣĶ֣İȫϵͳҲһֶս
õģ
ΪһҲ˵һ̸˺þãۼ˲ų˯ȥ
±۾̫ƣۣһ˯úܳҲܷɣ᲻۾Ĵ˯ǰǵ崲Ӳģף۾Ϥİ衭ˣѵҵ
Сǣˣ˯ÿɺã㶼䣬ϹٰǰһЦݣǳá
ҸýϹѧǽأ漴Ӧؿû뵽ûзû뵽һͿΣʲôԵѲ
ңԺͽҡɭɣ
ϹٰƼػĬϣߴؿŴϵС˶˵Сԣʱ㱣棬ҵûϵıҪҪȷİΣǸª۾̫ѿҶˡԭҵСǳôƯϵļƯڵˡⷢͣȻиԣҲϲͷӽ쿪ʼҪĳȡУǳˣûг⣬ԺԵ㣬ÿٳ뷹Ǳ׼Ȼٶԡˮ
޿̵ִ̧ĳƪۣ˵Ϲѧǽ𣬻ʲôɭǵĹϵûеһɣΪʱ乻ˣУԼԼԼҲԼܣ
СǣǳĲɣҷǳԸκ£ңⱲǹܶˡϹٰаа˵ͫɫɴɫɫٱ쳣һ仯ʹ˳ֳһ޵ľ
һο۾ɫ£򳹵סˣĻ۾ɫı仯ǵһʲôˣĵ״̾
ǰĸһԲֻ֮뾲ȥһƽˣҲҪĿҲȥ׷ѰһЩޱ߼ʵĶֻƽȥȻ󡰲֯ã֯һȶ֮ҪʧЩ˵УȥСˡ
ЩµĴˣҪȫɵȥ׷Լ룬Ͳиǣ򣬶ԱˡԼ˺ֻһƽԺ󣬰뿪Ȼȥ׷ѰĶƻ4ʱ䣬Ȼ󡭡
Сկõƻ˵ͻȻٴγ֣ԤУӴ˲ƽǸƻҲ״ңգ
ϹٰƿȻ۾ڿ겻֪εС˶︡Ц⣬ͫر˱ɫ
ħۣ˲ѣǿԼƳۡ

40 ɫ۾

Ұְ²ڵתƻ⣬ûдӻ˼߳
Ѿؼˡ㣬ӽֻסϹٰƿӶϢ
òġ˰ɣҲ14꣬Ƿİ𣿡ߵص̼ʵ
ⲻѻشΪ͵ҵģҶ͵ҶˣĵˣǲֵģģϹٰӶڱص°ľ
ҲӦأǿԼǿѹȸС
ľҲ⣬Ҽ־УϹٰ°ͣ˿ʼ᲻
Ҫң²ŵ𾪵ؿɵҰļһ
Ϊ㽫ɱһ㣡ϹٰаȵؿڿһˣСPָоˬ
ȨңǶĸˣ֣صظȴԽԽûеףˣӲ֪дֵֻû֡
ûжֻҵ߶ѣ۲ؼּһ˿ء
ôоģôһأ־ɥصͷĲ뿴ɡߡѾǺܱҵˣϣ治֪ʲôֲ飬ԵĳɳһûгֱŤСPʵʡ䡱ʮҮɲԡ۲ݡһһ֪ǳóԵ֡飿ⱲҪģ
ʱˣ¿δκα仯ˣ˹ı飬ٴ̾Ϣϧô˹ĵĳ࣬ȴɶԸ
ûһ࣬ҲԼ
񵭵ؿһۣ۾ſɳ֮ΪЦݵĶȻתϹٰƣص˵ѾˣĻҪӵöࡣ
һ˵ı飬֪Ҫ̸䵭ؿڵ͵ΪֹɣҪϢˡ˵꣬˾ֱ¡
СǣϢ岻þ͵ðʱԷھϴ20Ӻϣ׼ʱŶҲ԰ϴϹٰƹһۣǶвǡ˻
ºݺݵصŵСͷ­ڰδѱСһ㣬Ȼ˳ȥ
´ڴһǹԹԽԡϴ˵вΪû뵽취֮ǰӲӲֻԼܶѡ
ƣ׷ĽǴһŷ˹ؼģڵȨ˽н˹˹أŷɲдʵѾ쵽жж޴Ӳ֤ı鱨˿ǡڿ͵Ĺ˹ȫţ߽סˣ˵ļ屳Ҳ൱ӣܵرţ硯ڶԴ˶˵鱨ص顣
Ȼһγ˵ǣµ˵סۣŶӺþûľˣ˴˵ڲ֮䣬ھڽһʱս˭֧ŵ󡣲Ҳǰ취µѣǲҪͻ
ϹٰƵıҲ쳣࣬Ź°ͣ˼ССǣôʶЩأֻС㵽˭
񣬲һСǴСûг뾳ϣû뾳ϣнϸҡ侲ؽ꣬ת¥ȥŲ٣һûмͿʼ˼ˣĸܡ
20ʱ׼ʱ򿪷ţͿϹٰбſϣţ˵˧һˣôô棿
Ӧûеʱ䣬㲻ô񡯵ġڿ࣬վű߲
ϹٰƺؿһۣһҲƽ̬ȣֻҪСãǰС־һ¥ȥ˦˼£˦ͷˡ14߲Ÿյؿ£ƣôӳô
˲Ϊڴ󳤲Ķ棬벻ֱҲ࣬һƹܼҵˣ컻һСӡ¿һѸʽͣӾͱˣ̫ԡڿ׼ʱ˼ϲģֱӾܾķϹٰƿѡĶû˵ʲôԼҲŵؿ
ٺȵţ̣ӪŮӺã
ͷԵصһֱۣɵ׼ܣϹٰͻȻһЦݡ˲侪ˣ𾪵ؿΪЦʧ꣬ǡ۾ͫȻɫɫ
ɫ۾ܱɫ´Сָ۾еʲôԸ񣬻ò۾ˣ
ԱߵӶǶסˣϹٰԼҲסˣصתͷһ񣬸ղĵ绰أҲԾؿϹٰơҲǵһοۣԼ
ϹٰƶؿǰС˶۾ɵɫտɫ
еµΪ֮һߴ쳣ҵĴԡ۾ҵĸһȷҶĸ飬СǣⱲǾˣҲҪһ𡣡
ĻˮһӸղŵԻ֮оѣ̫ˣ治ʱ˵ôĻ
´ҴϢĵطǵģϢָ飬£
ϹٰĪؿǰıӰ񣬰׶صΡ
Σң𣿡Ϲٰŵ绰ͷˡ
ɭүҵܺã㣬ʲôʱ绰˶˵δκһΪȡүĵĻᡣ
쵽⹫ҡҵһݰ˹˹أҪרȥݷȺ˼ңԽԽСΪһСҲȥģϹٰеͷʹ̫Ѩ
˹ؼ峤ҪݷԹ̳˵𣿡κɵؼ׷ʡ
װΣһҪΪһҲκһλᡣϹٰĺ뷭ۣСչϹܼң
װĽɭүΪʷ˹ʮ̳ʱҵҳһ㣡һһ۵ػش
ҳϻ⹫ɣϹٰƹϵ绰˼ؿŲƵĲݵأ֪ʲô
ƣΣݽȥˣС󣬵һ֪۾Ȼܱɫ룬רɫɣ㲻Ǹ׶ĵˣ鷳ˣλҶڵһʱ֪Ϣģ⣬ֻᷢʲôأԼɣ˵ʱѾеֻˡ
Ҫȥ׶һˣЩ£Ǹн˹˾̸һ̸ԤУȼһڵġСǣͽˣһᾡϻϹٰվ¥µķȥ
ıӰо޴ı仯ֱ仯ǺõСŮȻܴǳĴ14ͣ𣿶ǰӡܽ
ܣƵķǻǺֲֽ֣ѣҪͻǾ԰ռˡˣȴƫƫһǴ̵ĴġС⬡м䣬иѲͥиˣ

 

41 

ڿϣؿŴ⣬ղڲ﷢һУеŻ
ǡ桱ˡ
ˣ̫ѶȲ˵ұ临ӣԸ񣬰ԵӣԸķӣĲǺöԸˡ
ºܲϣͱȡСһصСPĵĸӺѲ̶ȣԶԶسΪģӦ˵ǳѲ
飿гõǶأ
һΣ̫̫ۡأˣοܵκԼʲôɣ԰Ϊɡ
紵úе˯ˣű򿪵¼æ۾װ˯
˯ˣô죿
ϹٰʺʣǰϹٰʱҲͬڽаͳ𣿶ڵƵš
ϹٰᱡС̺ظϣظ̶̵ƽͷ𵭵Цݣƺ˵ƤĶ̷ɦĸоֵطţŭƴס
Сǣû˯ţҲû׼˭ҽҪˣһص㳤кܶʱ㣬Ϊ׼һӵʱ䣡
һΣҲԽ֮ΪһϷƾǡϷޣһӣûоܾĻȨֻܼ룬ߡ
ϹٰƿκζĽС壬Цˣտˮְ︡۳裬Ҫȥ죬ȥһЩҪ飬ԣܻмңҪңһоõġ
ƴħצͷҶӲװһˡ
ãоڸ뿪ˣŹϵĺ붯˼ֻ뽫Դ׵طſգһСӱһС
ǧ԰ٿ׵ģѾ޷ٰˣο˷İ飬ܾȨûУܣҲҪ

ڶ磬һжǳƽﾲ˼һô죬ͻȻԼһôʱ֣ȥ˵ҪӼѵصı飬ʲô֪Ӳ̫ƽˡ
һ俴鷿ķ䣬ﲻͬϹٰƵ鷿˵ĸоѹ֡
ʱƸˣǵˣƺڵĵΪɻϸü侲վǰ׼Ծƶ
ߵǸˣʮңɫ۾߹ţӢơмǸˣϹٰǸһе˲࣬ƲŭұߵǸʮˣһ˧磬ϹٰƳ÷ǳ񣬳ų˵
ˣһͬı飬ǾǺ桢ϸ¡
Ҳϸʱȴ˵Ļˡ
šƽͷĺСǱﶯĵˣһûйŮеĽȻٳþ£Ƥɹ̿ģУȫֻʣ¼ͷһΪǴӷĸӪӳأŮƽͷϹǻǺڵ𣿡˹޵۹̵ؿô˵Ļ
ĻҪģСӣôûм⣬ôСޣҿɲϹټ˶ٵˡϹƵĴϵ¡ɨ衱
˵ಡⲻûһиʲôǸԽĺô죿Ϲ껵ǵ˵ֱҡͷǱѾ조Сˡ
¿ǰϡˣԣһˣǴ˧硣ûв´ӦþϹٰƵļˡ
ʲôأ
徫µϸüʲôʲôͥһ·İ
ԺѸٻŵҹ̼ҳƵľ侵ͷţ֪ôˡ
ǸɡԴĳɳвǿȣյʧΪ£ˡġ֯ȱأ
ƾʲôҹ͵͵ܵ裬ܽлǮѵ˺ǲֵǮģߵİһĲֵģҪ־ȥԼҵûС۹⡱ϲ۵ĻҹΪʲôÿηŮԼҵ˲ҪκδۣĲƽ
ۣ
޼ۣ
ǶǮӶ࣡
֣ص˾ȻǸɳûС顱
Ѹٵñ飬ʼݳ
λүүʲôģ¾ȥƽ̱Цеؿ̬ȵʵ
Ҫҡүү˹ءʷ˹ҵ鲼ŷޣŷ޶һţͻ̳̽𶯡˹˵˵껹˿ԱߵϹ
ûҪ֪ôϸɣûʣ֪Ǯˣ
λүүʲôģ¿мˣú̬ȵʵ
ΪʲôҪߣҪҡүү
Ϲȣ˼жεϹݺ޺ڰ޵ĲҵͲ˵ŷޣҵĲҵҲ٣и˲𰡣˵꣬ص˹һۡ
µ۾һۡǮȻûҪ˵ôϸװûпλСĶ¼ұߵ˧壬ӦþǳɳĸˣĶӣҲᡰáȥ
λ˧壬ʲôģЦеЦ
ڽС˧塯ʱҪǰӡꡯֺϹ껣иϹٲţǰʮλȫǰ20λɣǱġϹ껳ȵ˵Ȼм䲻̫۾ȴŽɡ
ģ˼мˮֻܴ󿩣ǮǮôоڱ˴ˡڶ׬ǮĻܶ׬һ4ƻͿǰˡ
ֻһλ̳𣿡̽ʵ
һµĵͷ
ѹ֣ѹ֣ѹŵԭǡʵۡ
εעԼԻˣΪʲôôҪ뿪ǵıʵۡǲ˼۸һСŮԼ˵˰ɣЩǮеλΪʲô۸С飬ȴƫƫҪһû۸ģأαǮ˰
ǲ뿪ǿװʣֱѸٸļƤ
ǰͬʱش
Ǻã׼˶١ǲɢѡ¶̰ıЦеʣ̿ʼžžž
1000򣡡
һÿͲ֪ʲôˣǧԪ
ң ۡ󷽣
𣡡 ۡĶ
Ӣ ۡɽ
ƨƨߵߵ˹ǰС֣龧Ƶ۾Ҫ֧Ʊ
СѾͷԸ˹㶵ؿɫ۾ɵϴ˵ǿϧǸˡ
ѽѽصͷͲϡء
㲻ϲ
ûа
ԽԽ׵ĺ䣬»ӻС־͵û۾Խض˹أԺѸžžžػЩǮܽٶϣСѧٶ񷿡ܰѧ̶Ϊ֯ʱ䡭

42 ǻҹ

ѾͷǶйˣôҪҵ1000ҰɣãڲϵֵأϹŬȰ˵ţѾˡ
УֵǱıֵͨͣĭûȤȥ㣬ֳɵҪ
2000򣡡
3000򣡡
һִ֮ûн
ܶҪ𣿷Ҫ뿪˭ĶòʣȫҰɣǮǲߵģٴα뷨
УСӲҪ̫̰ģֻѡһ˵Ǯ߰ɣϾͿ֧Ʊ㣡˹֣׼߳鷿
סԾ
ΪʲôҪߣǮҪȥģ߲߰û뿪𣿡ºͿˣɻؿС
㲻ϲɲϲ㰡ǸСӣ˴ͷˡԣ뿪ߣȻͻ㣬ͻԹԵǰ̳ҵҵλ
СѾͷҺϲأװŵ۾Ŵˣ뵱Ϊûгֵ۾˺þãһҪûŴûˣ벻ҵ۾Ȼɫģ˹Ѿе˷ܹˡ
үү˧壬ҲҪŬغˣץסĴ֣벻ش޷ƿء
㲻ˣ!ʱҵŮˣ˻ҵġϱ̫ˣС°ԹԵظүү߰ɣҪǮҶ㣬ֻҪߣ
ϹҲ˵֮Уֲţ˸ռһߣſ£ϹһֲҼΪģ˭ǵġӡأ
ôǲӦúܰܲмض֧ƱȻʧӰ
һӷӣûļͥ
ûм̳ˣǶȢ͵Ǯ˲м鸾ŶЩʲôҲš衱ˣ
ͻȻһϵȥһæСΧ
ͻȻ۾ֱ̧ҡܾǵĿѸ˵ȫľ룬ü˼ؿǡ
˼ȫľöҪΪ֮һӰڣüЩ飬̫˽ܲġʵ
ΪǻҪ뿪ǸԵԴһԲݳһ벻
ͥûˣĸ߼Ǯ˵ġ뵱޽ԼʱŶԣԷļòô뵽ǰˡ
үүүү˧壬Ҳǽ쵽Ǻδ㣬ֻǣ뿪뿪Ϲٰƣ
𾪵Զһ£ᶨ˵ԣ鷳תһҾͲкˣˣǮҲҪˣһλߡɣ
ٿǵı飬ת׼߳ȥ
ȵȣ㲻ܾôˣҪˣʲô˻ǸСӣ϶Ҫ˵ġϹæеʾⱣס
±ߴĺ±ڵסֻ̾ϢػصͬѰˣúõĻûˡ
Ҫߣתıǣһ㡰桱¶ûˡ
ѾͷһҲģҼҰΪϹٲŵΨһ̳ˡʷ˹峤λļλˣˣȨǮλѾӵУҲԿ䣬Ҳһһģ֪ʲôȻģϹһ˵꣬ϵı鼤߿
ǸСҲһë˲̫̫ڽƻ֮⣬ֱĽĻ򣬾Ȼ˸˲ˬ
ЩҺθɣֻ鷳ѣಡҲӡǵ״룬Ҫ֦ɢҶɣҾԲʵѡԣ뿪 ´ǣسʵ飬ֻϣ뿪
̫˧鷳ǮǾǴ鷳ټϳǮȨǾǻ
ˣȥŮˣŮҲһ֣ۣ
˰ϣһ֣ң
ָӵļϵصΣֻ֣ʹ࣡
Ҫȥɣ֡ʨ
˾ȵؿǰСѾͷоŲš˼ͣྲţϣʵ
ȫ뿪ϹٰƣģӦþˡ
ʱ˽еĵ绰Ϲ
Ϲ绰Ǿȣ˽һɫ绰
񣬽СѾͷͻطϢɣϹٿ£ֱӶ񽻴Ҳһء
֪϶򵥣ͨ绰˭ģȻƻĺ£

Ϲٰʷ˹λ׶صĳǱܼһѾڴſӭӵȺ
Ϲٰ³Ժһɨее֣ƽʱֵ⹫أ
Σþò廹ôʣϹٰǰк
ɭүԽԽ˧ҲˣԼ̳йľλˣκܾٴ⡣
ϹٰЦЦΣԶҲ޷ȥ
Σ⹫أǼϵ뾡棡ϹٰƱǱߣʵ
ˣ˵İݷý˹峤£Ѿ˰ʱͰڽ7㣬үϢһ°ɣα߰Ӷ׼ϴˮĵعϵ·
ԶôİϹٰƿʷ˹ϹܼңȤ˵Լķ䡣
лү佱˵ҵңүϢʱ䵽㣡˵򿪷˳ȥ
Ϲٰվڴǰ˶ͦεɢ˵߸¶߳ؿεþµĻ԰ڸʲôҪԼºѣҲΪԼ뿪˰ɡ
˼ζǷǳ棬һ˼ԭζİеζҡͷЦŨûŨ顣

ŵĻ˾š
˹ܸܳҼ档
Ϲٰƿسкɫϸ۲Ŷˡ̶ԵӢ٣ɫ۾ŹţضԵİİˣȻСǵġѡ
Ϲ˹عΨһ棬ҵң˹䲻ȣɫ۾һƬƽ
ҵӢǽɭҽɭɣȻǵһμ棬ԺĻᣬܶ࣡Ϲٰ⡣
Ҳҽ˹ɣ˹ٷŶԷķӦƳȶ
Ǻǡ˾ȻˮµѣأأϹٰͻȻЦԼʮˡ
ݳϣ39꣬鱨Ҳ޷ұһУܵرšֻˣŻǵ鲻ˡһˣǵˣǸǳѲĶ֣ɲ⡣ҲһˣȴǸСѾͷĺѣһϵǳ
£˭˵ˣѵǼġ𡯣˹鵭ȻƲ⣬ǰȻƿӣŶʮͣȴǿҵƣʲôϵ

43 ۽

ǰӣΪ׷Ѱµ䣬ðǵǰȫϵͳûб˼ֻΪѰѡмЩᣬ㵱壬ûƻκεݣҲûйǵ˼Ϲٰصõԭ̽ŶԷķӦ
ŶԭҲûжʧκݣֻһϷѣѵôõĶ֣ȫˡ˹̫ű˴˵ġᡱ
һҷԱֹͣҲԭ֮һ
Ϲٰƿ˿˹˵ĵڶԭǣʶˮһֱʹǵ˽ŵͨţϵ̫ǳɣӵȨˣͨ׻Ҫ˲ʸӵеģϹٰƵϬɵؿ
ʲôˣƾʲôҺĹϵ˹طʣɫ۾ñ䣬Ʊø
ң׼Ƚˣɷ򣡡Ϲٰ֣ص˵ʾֱŶԷ
ǺǡǺǡôţôᰮ㣿ûв´ڿǶ㻹ûиɣ˹Цÿ϶صŲΪ⡣
ҲںǷи飬оУϹֱٰӿ
ǲᰮģκˣ˹˵
֪µȻܹˣܺȥˣǲٰϱˡ׼Ҫȥˣ뾭ǵļ飬ӽǲκлȥ˺ġ
ҰУⲻ⣡ϹٰƵԵ档
˹סˣǰˣģǹߵƣڱصá񣬻ķ
̳ˣǿġ֡ˣ
˹ﷺһ˿ζһֱСĵػ˶˷ĺãжؿʼ׷𣬶Լȴã㲻ǰ
ҲСǴСĳ뾳¼ûгҲδйôʶأ14ѣͨʶģ㲻һȥα˵ˣңΪ˱ԷרźͨöԷʹϵͳϹٰƽ˵һ⣬Ž˹
˹һЦƽشôʣΪʲôֱ
ҲҪõ𰸣мĿ֮üѧӦûʶʶסˡʶͬʱӵЩŮˣһⷽȥ顣һֱźصĸо˼ìܣ˭ҶſⱲӣҪˣ
ͣһ£侲ؿŽ˹˵Ϊ֪ѣӦûǷǳҪѣҲһˣһǽ֮ǰᣬһ֪ҵľģҲ˺һչһӣ˶ѣģһԼҳ𰸣
㲻ʺ̫ӣܳΪڵ𣿸ο㻹峤ݣʺ̫ԼĻһһУȴҪģ˹䵭ؿ̽˼
ʲʺҲҪҾоУ
ϹٰƿؿɳϣоŶˡͫɫر˴̡ɫ˸˵ĸоϢԱΣա
ɭ£Ҳ£԰ʱֻԽԽԶʱˣңҪˣһˣǡϣκ˺Ҷʹ۵ġУҲ԰˺˹˵ҲԼ
˹עǰˣ۾Ȼܱɫһǡħ֮ۡɫˣĲöԸңҲǻ׷ˣ˹üͷ
ллĹģĽҾ㹻!ǲʹ
ǾĿԴɣ
˵˴˶ţѵõ͡Žŷ

ϹٰԺ󣬽˹ߵ鷿ƵϵͳڴǰĺȻףʱŭݡԭͷղŵһУȫ
ףϷˣӦ湻˰ɣ˹Ƥϣƽ˵
Ǹ˵Ķţоȫڽ״̬֮Уһ˲ɺӵˡ
ʲô˲һˣôΣաԵ滹֮ϣ˿ġ۾Ȼܱɫǡħ֮ۡأŭɫرԹ
ϹٰƣỹϹٲŵǸ̫үɣΣ鷳ˣˣ򷢣ѣҵþȥһС
磬ѾˣǾ͵ǵķʽΪˣݸӣ˹̾Ϣһ̧޽ǡ
˹÷˶ǵ±ˣĴأ
׵תΪɧĺֵܣˣڶˡ
ףҵģǰѻݣڣȴ䣬ʮ꣬ǡ˺ܻ׽ŪˣΪлʱȴһɿԽĺ蹵ڵ㡣
ҪģĴûϹֻǰҵѡֳѣҲԸǿȥκɵ飬ԸκεѹģԶģ磬ѣߣҲһӣ˹ų磬ңԶĶԶ顣
ǰĴδϹ֪УһֱǰѡֳĽɫ̫ֻҪҸҸ˭ߣǷԼߣѾǿڼؿŶĸ鷺ģΪһ̣ԼԳܡ
±°ġҪ֪⣬һŹ֣ҿֻǰѣڸǡŮŮӣҸǿ׳һţ޷ȥӦǡأ̫һҵѡ
׵ңü˵ڿѾˡ
ףǸ˱ʱˡȻ˵ǿз磬Ŀ̫ԣǵñҲٿκ£ǸɱȫģֹȻ㰲ǡиȥҲͲᱻıƻŪ衯ˣĵʲôʱ׼ӣ˹Цֵܣղŵˣ˲䱻Ӱ
˹һܽԼƵ޵ˣҲһż¸ˣ
㡭ƽϣҶ챻ƷˣƵؿ˳˼תƻ⡣
˹ģͲǱܿ͸ġķȴ̫ȥ׷Ѱļ£ҸҸͰҵҸ
صֵܱ̾ĥˣڵĶá
ףδҪæ֮ǰǲҪжԱע⡢С
һ뽾ǿӸ׵ѰǲԼ鷳ȦġóȻ֣ѹһԶҲǷˡ顯Сɵϡ
һҲ뿴ϹٰƵĽ棬˭˭Ӯ´ǿģݽȥѾԣݵǸԵˣһǸԼˡ
ǡ飬ǿܵģԶҲòġڰǰ˭ݵݵ磬˭עҪöࡣǿħжɣ
ɭ̾ĵ˵ͨǵĿˣҾĿԷˣϣҵҸ򡭡
˽һ±˴֮Ŷ

44 Ҿ

ϹٰƸջصǱͽӵĵ绰
ʲô˵⹫үүְֶˣС̸ϹٰͣߵĽŲʵɫŭ⣬˾ȻԻ
˵СҪǲɢѡ׼Ҫ뿪ң1000ҾֵôһǮǲͬı֣ѾеһԽԽơ
˶Ҫ뿪׼ҪЮңŭѾѸ۾۷籩
һǮҪˣֱˣǻڿǣ
ϹٰѾҧгˣ˵绰үү
үүǰƣ˵⹫ְڻδġϱҪǣˣҲټңⱲΨһ¡԰үү鷳չ˺Ув̼šˣ˵꣬Ϲٰƹ˵绰վĻ԰ϵķǣԻᶨ
Сǣ㵽˭أ˹ˣôʶˣƺȴܵõȫĹ뱣һ˵ҲһɣǸףҲһĽɫ㣬Ĺأ
һҪ㣬ǲֵ!
ΣרҪҹɻй´㡣ϹٰƶϹܼҽ
У⹫йллûҡ
ϹܼҵıӰһ£ϹٰаһЦȻ

±ͻط䣬֪޷ʳκϢ׼ϢӦ飬ֲԤУ˳ϣã
£ɣȥ˽һ½ûôֻǻ֪ȥѣͻȻı˵бƽʱ䵭ĮӣǳϿҵ
ҲˣȨȥǿȱ˽ġҲ14꣬ҵҪߣȨǿиıҵµػش𣬲ٸ˵ϷţڴϣһƬҡ
Ϲ鷿
껣ӣγСĶˣСŮûͬĸ鰡ϹԼĶӣͷʹ˵
СϲиԣѾҪٿʲôڶѾˣҿɲҸ׼ˣѡԿ˹صе˷ܣСѾͷ࿴ԽԽ˳ۣ޵ķɡ
һص⣬Ǿ壬Լ˵޷СɹϵĽϹ껵ǵ˵
Ϊ޵ֻ̫һӣɽ˵ľ棬δġϱһҲǡ
̫ıСѾͷ14أȻѾ־棬СҲѾ϶ԸɲΪ˭ԾͷģǾԱ߿ŰɣСӲƿصģʱǶϾϵԸȫд˿ܡ
浽һ죬ΪϹټҵġϱ취ɣڵҽѧôܻа취ġСѾͷһ֮⣬ǺǸСء
ԤУСˣ˵ԸײǧҪǱźãϹŶµϿɡ
ĩˣת˹أֱս״̬״ʣô뿪ǡ¾ɡĳǱϿ쵽ޱļ˰ɣ
ҵİޣʲôޱ˵ŲҪǵš˹ػش𣬵ɫ۾żᶨغԼİľġ
Ϲ껿һӵˣЦҡҡͷ
ȻѾˣҲ˽ˣǻ뿪ɣ򣬰ƻǻС鷳ġϹʱؿѣ˼ͳһص˵ͷ
˹أ㵽ҵСȥɢģôܱһ־ɵĹűҪðɣϹŤ롣
ðҲþûɢˡûаջ񣬺ǡʵҺ뿴СӳԱӣˣԺлġϹͷǼֵǵҲǡ־ɡˣƶˣ
ֶˡ

»ξʱоظͷԺ۾һȻͥ
겻øˣҲˣ˫ϸۣʱʢЦݣ˵˷顣
ˣ˵Ǳƴģ겻Ȼ⸱ģҼ棬ǺǡС£һμȫòԭǸСŮأⷢͣҲֻŸҼɣͥЦЦƽͷ쳣ϲĶ̷
ЩˣΪʲôͷܺ²رСͷ­ħơ
ѧ겻ֱ˧ˣô˵Ҳ14ˣŮбŮӵĹ뷿ܲòŶɵЦˣȴˡ
ǺǡԺ°ɣѽ³ˣʱسأͥʡ
һ⣬ʱ롮ƤƳһۡ
֪ΪʲôͥʱܷɣǸʱȴȫ䱸ţҲƲͬԭɡ
˵Զģ˭Ȣ㣬Ҹˣͥĵ˵ʢ̫УǿҪ
ϴͰɣһúúóԷ㣡˵꣬վת߳䡣
¾ؿıӰӺƣۣƣۣУղ˵Ļôô찡̬ȡ֮󣬻ͥãô˹ĵ˰Ȼȥġ
߳ʱͥͷֿǽϣ˿ǽڣ֪Щʲôƣ룬һֹ¼ŵĸоɢռϻ͸
ѧ𣿳;ȥϢɣҪģҾӣ¿ƣĿ顣
Ĺģʲôã߰ɣ
ĹĶõЦݣ˲䱻ҸΧղŵĹ¼ʧӰƸղŵĴ
ǰ׼ҪǣС֣ɵض㿪Цҡҡͷ˳ưڳһʿƣߡһ£ΪĻҲΪƣֻ΢Цǰ档
سʱϹٰƷ糾͵ش˽ڲˣüͷ 
ͥϢͨûв´Ӧ賿ŵİɣһҹķɻôо˳ͣ࣡Ϲٰûʲô˵ͥŽ
ƣ㲻֪ͨңֻԼˡͥ鵭ػصʾ
ǴᵽҵķһˣǣϹٰٿһۣû˵ʲô¥ˡ
ЩͷʹؿˣôоŨصĻҩζ

ϹٰƷĻģүϴǡ
µϹٰƵķ䣬ζ̫õĻ䡣
ʱű򿪣Ϲٰͷʪ˳һ׿ʽ򵥵İɫоӼҷ˧
ˣǡ
Ϲٰ̧ͷɳϵˣߵ£̧֣û˵κλѸ׽һ侫СɵĻƽϵžʨͼʨӱŭıڼڼ۾ѪɫʯǶȥģԵø߹ǱССЭ
ͥһ𾪵ضϣ鲻ͣر仯š
ǱľٶסˣӦ֮󣬷ŭ뽫ȡȴôҲȡ£Сʣһϡ
Ƴۿͥӵ飬ѵʲô
Сǣ׷ˣȫң˭Ҳȡңǲȡġ㣬ʵˡϲ𣿡Ϲִٰ̧ɳϣȦΧڣһҲ˼˵ĸܣȻؽԼˡ
ܣҪҸʲôۣܣҪʲôŬԶ˳Χ̧ͷŭ
̫ˣǿͱ

45 Ϣİ

ýܣô˵ˣһӣϹٰưԵЦˣõؿǰС˶Ƴ󣬺ɫ۾תɵɫһ˲䣬ࡣ
Ǹн˵һΪˡ˶ˣͷۣü
ƣ㡭۾ͥһ˵ζȫеĿɬֻԼף𾪣ѾҪӦˡ
ͥʹңҵ۾ûбɫҲһҲ֪Ҳ֪ǲǰҿԿ϶ϲҷǳǳϲѾںκζǰ룬ѾȥˡϹٰȻ£ԣ˿úܽл
ܲԶһ㣬ףôҲһڶĿʱҲһֻһģһǴһʨӵİȫ˳
ֻһԣȫеһԡ氲װرĶλϵͳҵ200ףͻԶҶ֪ȫκһ䣬Ҷ֪
ԺҵĶ͸Ķ̫ˣ̫Ǻܶأԣ˩߰ȫ㣡ϹٰȻԵõؽͣһҲûʲôԡ
µŭ˲䱻׵صȼߵؿҧгݵ˵ôôҵҵɣܲš
Ϊ̫ŭоеϢˣǿסϹٰ޶ԵüͻȻʵе𣿡
Ҫʲôɻʣͦüëһ˵˧
㲻˵޷ȡҾͲŽֿȡֻûҵɣؿĺͫŭĻ档
㡭ûй㣬ɣκεطֻҪ֪УѾҵļޣҪҽǱһӣϹٰɫӽɱɫҲаΣա
绨㽿޵ĺСֺϣţһΣôȻˡκ飬ͱ밴뷨ȥУûԼǷдӵһУȥڲ˵
ص˵һ仰ԴصĶ·״̬С
һӵȴһʱִԭҲһ죬Ȼ˲֪˵ʲôĳ̶ȣ⸱ģ˵ڲš
ͥŵжԵˣȻҵضԳţоȴôġЭ
ͫɫı仯Ѿ𺶣ɫרеİɣԻƽԾȨСӾŮ˲ʸģϹүүδķˣΪ˲
ͬʱҲ׶λϵͳʱͱʾŽԼԼ͸棡
ƣԶõжѾ˵ġŮˡҪ׷ΪС
Ϊתͫɫʱһ׷㽫Լ͸ʱҪôõֵܣĶŮûпʼעҪҪһθȡһֵ֮
ͥʹر۾С

ڶ죬ͣͥҪ뿪쿪ʼһֱܳĬ˼ʲôҪԾ⡣
ѧҪȥ
ɸ˵ҲǸ޷ͨԴɳ˵뾡һа취Ҳ޷룬տ֣Ҳɣ
£ҵȥżŵйܹ˾ѾҵˣЩΣȥеͥԴ˵۾ؿ
µһôͻȻ˵˵ʣʲôʱôˣ
ʵϲģѵϲȻģûκ˺飬ʧȥѡŮ֮˸ǣ޷ٻصˣ
ͥһ߰ɣ˳·ϹٰƲ֪ʱѾԣǿµСֽס׼ߡ
ȵȡүΪʲôҪȥҪ
ŬѲɹ֮εؽԭƴ飬þ취Ūߣô취Ÿ޷ɹģֻˡ
ҪұϳȻȥϰ࣬Լϳһȥϰ࣬ѡһѾ˵ˣ͸½үһҲûв۾ȴ˼ؿͥ
ҵ˾Ѿţˡ£ټп㣡ͥҪӱʲôƵĴæ˳ȥ
ؿıӰϹٰƳĬָӵؿ
СգҼǵǰ͸˵ҪͿпˡڣǲ׼ԺֻҪҾˡϹٰưԵ˫תСͷ­ֻܿ
㣿Ը԰ɣ
¶ĵ񣬿˲ɫԤеΣգ׼ѡ
Ϲٰ˫ֽؿסͷѣ۾ааؿ
ѽҰɣҪǿδŮ۾ƴˣԵЧ̫
ϹٰĶͷͳЦˣСԴǿƵذǰͳЦŴƵ䣬ǿǰ¸ˣһĨĸоĵס
ֻ˵СǣҲ׶ˣԣɣֻΪ
ͻȻа񡢰Եļһ˵ԵĻ´ֲ̧ͷؿΣûнСգһƬɫĺУϲɫС

һȻԺϳϹٲλйܲ
һ̫ˣ̫Լŵˡ
ֱ߽칫ңűѣ̧ͷһķְҵȹȹӶ̵òٶ̵İ칫ŮɡʱԾؿܾǣµС֣ʵһ
ܾ磡
Ů۾ڿʱȴȻˣһǾĳɹ򲻿ܴﵽĹ
峺ĺһϷˣôһȻ󷢶ƣ
׼9㳿ҪϣҵλԱ߼һʵӣ׼һСΣŵҵİ칫
ϹٰƱ߽ŲԸС˶칫ȥһҲûע⵽СѾڡԴסˡ
뿪ỹ20ʱ䣬ڱϹٰǿСɳϣš
ŲŲλӣ־룬Ȼ칫ҵĻתע칫ҵĲɹǳãƷࡢȣûѹָУ򵥵꣬תͷѾ뿪Сóһ̣ݵǰʾȡ
¾ؿǰţ̣һ
糿Ե٣Ⱥȵٸ׼ģʣһڣȫҪ꣡
ǰоУһ仰±㽫ġġ׵ӽͰ
ǳǳᡣ·ǳرԼϲãŤͷܾ
Ϲٰƿ˿Ҳûټ֣Լͷȸ⣬»¸סˣΪҪһŬȥܾġ
9׼ʱʼ߿ܾһŮƽͷŮᣬԾصɴ۾¸Ǹоһɱ˵ֱÿҲ֪˭
ܾ鲻Ӧи˾޹صԱμӣһСӣŮ
Եͷ̾شԵĿϧΪһǿİأڰ칫ʱıֻġ
¾ʱϣܼһλְ飬ȥɣ˿ʼᡣϹٰȥŮѾ޻
ǿϧҡҡͷ˿ǴҲҳʱʱͶĿ⣬ûпϸԺôˡ
һ磬¾͸Ϲٰƺڰ칫֪ҲãֻĸעѣѡʱĬԼȥҡ
һڱдｨ֯ķоʱҲͦ졣

46 

磬˻صˣϹٰٿ˸߲飬²ֱǿмȥ
ǿȨĺѣġ̫ˣǡǡʵһأ
Ҹҽһ£λˮ£㾡ȫҲûŵˣϹٰƴŽʨվλϣ±ǿãڵǽ
е˲佫Ŀȫϣžȡоź桢Ųţгݡ
Ǵˮ£ÿֵܶʶˣֲͬһˣ޷ƬϵǸϵһһ⣬һ۾Ӿȵʵ
ףǰˣϹٰ΢΢ףͻȻվ½ʨߣĿǰ
е˶ȵؿ۾ﾡ˷뼤֤Ըʽλˡ
ͻȻ̧µֻ֣ϵĻƽչǰе˾ȵӶɳˣתΪοȻ󣬱¶ׯء
ºͿˣܸоǸʽ״ʲôǲֵ֯ġ֡У
㻹еõأǺܸҵˣ
ʱиͻȻվ˳ЦĿϤ²ͷţ
ллȻ϶ûзֵĵ
˵ƶǶĻһεʱǸҽЦ滢
㵽ʲôϷܷ˵ףҲòμӣѵյ֣ǿס飬䵭ʵһȺˣǵıеĺܾȣ׼Ϸ顣
Сǣֻǽʽܸ˵ֵܶѣ죬ҲʽӡϹٰаȵһЦﾻǰݡ
¼ʲκζٵ˹ۿ˵ȻѾˣҲġְʽͲٴ̸£ȥϢˡ
þô
Ϲٰûֹ˵ĿУ̬߳´иڴ߻Լķ䡣
оѹ֣ȥ͸͸ġ顱ڵĻĸԣҪĿƣ̸ףˣ̫ǿˡ
ϴ׵ذûɣδ£ڣȫľӲԣĻ᣿
ô죿ѵҪһ𣿾͵ýν˭ܰأ˹ףȻ֪ǿ϶һˣϹٰƵ˫Ķϣ̫ճ϶ܾ˵ľ档ܸ̫鷳鷳
Լ飬ϰһȥľǡ
վڴ򿪵شǰŴŵĿŴµĻ԰ƵĲݵջ淭ˣȴһҲûУ۵壬ȴѾһŲġ

֪վ˶ãоֱۣתͷһתͷ棬ϹٰưüһǿбһɳϣŷԼȺᡣ
˵Ѿվ˼СʱЩʲôϹٰƱضŻｿС
סҵˣӮҵģѵҵ˼Ҳһռ浽Ǹʱһһˮ𣿡ؿоǴӳݷＷġ
㡭бҵŭСǣҪҵļޡ˵㲻л뿪ģϹٰ˫ɱɫ۾ضֱҰ޸ϵĸо
ºشУгĵ׵ķֻһ뵽ಡٷܽ׵شѾûκ
ӵԼҵҪܾؼҿУϵȨҵסʱҵңؿ侲ԼҪ
Ȼ־ˣǾʱ佫֯ȽɣҪҵʵѡĹܷ֮֡
ȻǻǮ֯ǰ͵Ҫ׬ǮȸŰɣʱ佫°ҪڸԿǵġԺ󣬴ɵˣһ뿪14ͣõʱǿЩʲô
㲻ҪԼҵҾУȻԵؾ
еһжģҵġסˣĶҵģĸԸʱߵ㿼һ°ɣѾٸ˵ˣٿͷ˼˼·Ѿתγｨ֯תƣҲùһ㣡
ϹٰƿΣֱ۽Сӽ΢΢ãǾҰ칫Ĵ¥һ㵱칫ңҲÿһ°ࡣ
֪޶ȣͲٶ˵ʲôڿҪ׼ˡһַջذ칫صӱʩһջصĴʩġԴḻԸṩȻʹãҲΪ¡

ڶ죬¾ͻص಻صġҡ
ͷػˣһжϰԲˡ
¿Žܰļң˼ǧڵԭġˮ¡ࡱģǡ
ңʼûйĹУҲ޷޼䡣ǵˣҪػΣȴܸоǸһ˿ԷԽĶʹ޷뵽ҡ̰Ҫּ˵Ĺذҵܰů˽۰
ìܵĸ飬ìܵ
ס棬Ҳȫһ¡
ļңأͻȻоһûиˣƯϡӵкܶ࣬ȴһУһУȴӵźܶࡣ
¶ڵҸɢŮеķϡҲһƽͣǳ׵ظıˣҲˡÿʣҸʡ̣òôСȻƽһŮĳ˽Ρ
µƽͷȻһѵ˵ֻ̣ЦЦ˵ʲôֻܡҸţΪǼˣǼҵĸо
Ѿǰ˫ףǵΣϧ֮ĸоֻ˵̣ŨŨġ
¸оðһĶ۾ҲоʹôܿƵ˳Ҹ
˿ı飬Ϊ˵̫ˣæοºᵭȻһЦ
½Ҫ׼ｨ֯뷨̸ˣ̼޳ɣΪôʹ࣬ǳ˵ʹ࣬ԺԸ롣
֪ˣڶܾºͽؿСŮ΢Цš¶ؿ£ڣҲµìܣȫȻĽ۰޷ĸм
ˮ£ǡҡǡ㡱Ӧοˣĵһ
ٴҵǸŮ֮Ļ˼ˡı飬ӦеˣٶҲ̫˵ɣˣûжٳ
µ¾ĵظλɰŮܶࡰȻѷͺܶϣ񣬾֪ЧġСӣҶ̫ĿǷŮҸģĬĬףš
ѯһͶʵǮж٣⼸һЩĿʽһֱڴֻͨѣ벻ڼСһ
ｨ֯ϸƻֺãԱļͶʲ֣ƻİţѰҰ
ָס˹ϣǻӣѰûʲôѴ¶΢ЦԻؾǵġ
Ǹ˷£ʲô鶼ģܰҲǣֻԽԽӶѡΪܵ˺ԭԼġ
ڵ顢νİҪˡȻԼǵĻǾķʽɣǣ浽ľǰﲻԼģסԼľ㹻ˣ
뺣һ棬ѾǴѧ׼ҿŶӣ˵׼ϹһƿӣѾͨԣɵѡԼºĽҲϵף
ǰǽδʵ֡
ȥʵ֣ȴ˺ˣҲԼ˺ۡ
ǣңȥ׷ɡ
ǣһֱ̫࡭
ͥԴǴԺ󣬾ʧӰ˵Ѿˡ
վϹٰƸõ°칫һһ飬顢ҸĽҲף
³¥ϰҡͷ˦һѹֵҪʼ湤ҲҪʼĶ

47 

¥16
רڡ֯İ칫һҲõ൱ĴͰ칫ڿ̴ɫԣһĻЭġŮʱרעؿеļŶ
£Ǹ˧ˣ5㣬ǵ°Ҫ׼ʱأ
ļͬ÷ܵµİ칫ң˷ܵرϢһ¥ŮȤϢŶԳֿ˧˵ĳԣһĸжۡ
ʮŮǻʱû̹ɶ񡢰ԵҰԸ񣬾äĿسݡ׷
ˣǹ⿴жϵģ¿Цҡҡͷ,ĵΪ˦̾Ϣѡ
Сǣ߰ɣ°ˡʲôϹٰư˧߽칫ңȻǰ׼صԣĵ̣ȻҲǡ
ڷأڻߣһʷߡ̧С֣סصԵĴ֣ͷƽؿ˵
ϹٰƵĿüһѵƽ˵У岻̫ۣԣȸһؼҡ
ؼңؼҲ칫ֻͨ칫ԱϢķݣοҲļҡԡСPں±Ʋ 侲Ȼעжܾ
ҪңϹٰüѾе
ҲѧϸüȻسⲻǷҾ㽫ҵѡȽϺһ㣬Ȼδ
δع㣿ÿһϰࡢ°࣬Ͷʲô⻹أϹٰƵѾת䣬̵ŭƺж಻ʶôгֳĵɡ
ҲͬϹٴ٣ҪνġϷءҪϵĵһÿΣϣס
²񴫵ݳϢΪ˭νġ衱˾͵ѱؽܣ͵֪ͼ֪ǰʱõģȻŬƽ뵭
أŽأʲôأϹٰڿ֮ͻȻüʵ
סˣӵһСܵĴүȻ֪ءʲô˼ͻȻоЦֺԭŬ˰ȥƴȡĶ˼ȴһֱ״֮⡣
̧ĶͷԼҪ侲ҪҪñʵһ°
סУԾƽ͵ؽͣϹٴ٣أȥҵɣ㲻뷨ңҪȥʱͬ⣬͵áءңǿҡ
ûһԸҵģһءôô࡮»û˵꣬ϹٰѾŽӵźСʳմ״£ﾡЦ⣬ֱͫ˵ɫ
ҳԱ桢Цøʲ졣
˭ܸͨ˭˵ġҹӡһͻҸǸ硢˼롢ԸֽҪͨѰܹĸߵȽѾܡߡˣôùͨѧԶδأ̫Ƕ̫ǿ 
ϹٰͻȻͷߵ칫ɫɳ£ͳ°Ϸڲ輸Ͽʼ׼΢̧ͷסһۣЦ⡣
㹤ǡء𣿵ʱ䲻ܳ6㣬Ǽޣͱҵļල°ʱԣΪνġءҪˣ˵꣬ٿͶԼĹС
ص̾һΪһСö̾ѰԭġءǡһСʱѵ֪ҪġءǳԷѵ֪еѹֵˡĸָ飬
εתͷͻȻԱһԭ÷ûгȥԵҡͷȻڵԼ󣬵͸оСŮοԼʮˣǰ294
һ£ʾȥ߳š
÷̲סٻͷ˰칫һۣͬɫ˸ͷ£һ־񾲵ϢӯһңһʱСִĻЭ䡣

Ϲٴ٣Ҫ桮ϷͲҪôԵҪϵĵڶÿΡ
ºò׳ĩ˿ʱ͵͵ͷȻͻȻֽʦˣӵҪһҪ
ЦͷԼģǼͷҲԼӵ壬ͷҲúܿ죬Űʱ䣬ѾˣڵĴû׼̷
УҾҪһҪȵϹٰƵԵһضûС
ҿֻӦʱ߶ѣ˴ѾǼޣֻм޵ģϹү
ЦеؿЦƵ˵Ը⿴һͷأһ̷ңѡһѡɣƽͷҶҼοǹͷܿģһûԹأҲҪ˰æԼͿԽۺʱεضԼ
ϹٰƱŭؿ޶ԵһۣЦر
ͫɫѸٵر仯ţ⣬ֽкã̫̫졢̫аˣɴɫɴɫȻɱ̡ịֱ̄Ũīĺɫ
侲עͫɫı仯ѡ
Ե̣Լ¸ӾͲаԵԼҷſСǣںͲԼⳡϷˣ㻹ûиԼҵʲôɣ
Ҳûͯ񱣬Ҳ̰ɫȴסҵĲ꣬ԼĶ
Ϲٰīڵ۾ؿŽס£ǿƵ˵Ҫ̷û⣬ʦһߣؼȥˮƽҵĻǵڶƽͷ
±һϯˣꣿĶѾ޷ȥ˴˭Ӯ˭ˣһ亹
ʦһ̷ӮѾҪˣΪûȥԵá

鷿бɳϣʵؿ飬ϹٰƳƣϢĿյ̫Ѩߵɳǰ
һͿ飬۾岻þ͵úúϢŶˣҪͿЩΡ·Ь嵥ЩӦÿġϹٰƳе壬ݸһ嵥
ɳȻԵõؿ飬үϼӰ࣬ԹԵڱϵƿѾˣȻġʳӲһܺν嵥ҪֻƽѣַʲôˣȦ
ĵƳһۣ嵥ɨһߣûϵ飬ģڰֽ
ٿɣϢһˡϹٰ飬θɴֱ˺Զײǽֱ֮ӹصǽǡ
ɫ쳣ƽСӣȼ棬ؿġСPʮˣôСƢȡ֣Ƿѵļһ
˵ϹүҪ桮Ϸ񡢶ҵĸԾ͵øģҪϵĵÿΡ
ҪʲôΣع㿴̫ۣʲôԣ㿴Щ嵥ðŮӲϲЩŮˢ˵ĿòĽǮһҸϹٰƵĻҲܴ󣬱ͫݺݵصжôزʶôƵġ
ľͦḻŮ˻ͦ˽µڿ࣬ŶˣṦΰʷˡ
ϹٰƵɫٿһ䣬߳ŭŭνʼ硣ˣʷŮѵְûȥλûʸҲûȤС̲顱
εĶͷⶼǸദϰ߶ˡһӽԴɵˣҪһɵ椡ˣ÷ȥ⡰족
Ҹ֪νҸҸ㣬ԼҸɵȥԼҸ
һ£˵ڲ޷ʱЩ彡ˣҾ;ǺҸȻǴûзֹӵһǶôҸ
˿ЩɽȻʼմŷĵЦʱҾǺҸҲЩסǵı׼ȥʱǹʹ࣬ʵ˭ʹ໹֪ء
ŬعΪԼŬõʰЦʱҾͺҸΪԸĿꡣ
ҿԼϲ飬оϲĶʱҾͺҸ
Ϲٰؿļѣ뷨ǵһҸԭô򵥡ôۡô׵ûˣû׷Ҹ
СѾͷΪʲôÿζҪ𾪵ĵطˣ˼롭
¿˼ˣͻȻתΪĵطˡ
ҪԼ뷨۵ȥˣҪǿȱ˰ʽȥֻԵпԴ󡣡
̸ν顯ʱȼסԷһˣĸƷʽ˼룬ҪԼ˼ռ䡣㲻ܣɴȥֻԸΪѡ
ϹٰһϯһüͷᡢԴ󣿻ð飿ôصһۣ͡
²Ҫɣҵģ˭ǵˣǻˣ
ŶˣЩʲô嵥ûȤҲûʱ俴ЩֻЩ嵥ȤŮеǳΪЩ嵥ܴ򷢡Ů˵ˣǷǳɡĿˡ
ûѧζԴŮʱͲҪ̸νġ顯ֻ˾Цѡңˮ£ǳĲϲ˵Ǯˢ˵ĿҪԴжҲǡŮˡҲûҿɲΪжϾͻ׸ıԱΪүġ
Ǯ࣬ҵġȱǮͶ°ɣҵġһҲ⻨ǮˢĿ
ˤưܲ飬ֱ߳鷿һ˵ô࣬˶ϸۣϢɣ

48 ͻĲ

ϹٰʧصĿݽСıӰ߳鷿þ˵۾ڳסԭĿУӡ󣬼ֱһǴǮ࣬Ҳûκŵ㣬
ÿΣǡмܵȨơλǮɫȻһСѾͷܽÿΣ˼ѾͷΪʲôôŹ뷨ΪʲôоԽԽԶһֱŬ£ΪʲôϸоʵʱʧһһֱΧ֮ڡܽΪʲôȴоңԶ
ûûŹûɥϹٰƳײ֪ˣΪȫƿصķΧ֪ķ롭
Ϲٰƣɥɳϣ۾Ժ︡ദ龰ȴйط֣˵ĻУԶǸǿˣԶһ²ѣƵľ˱飬ֻǱεز뵽趨ġϷ
ģϹٰٴĵ׼ᶨġأôֻռѣеһжģ˼롢
æµӹÿ죬ٹ15ˡ
ͨ10µĳﱸ֯Ѿ죬ñԤڵĻҪá¶ȥԿ죬ҵҲ뵽ͶʲţŬţǵʵƽʺǡ
ʱ䵽ˣ׼оȥΪԼսˡȻȥһϹٰƵദԤڵҪһ㣬ֻҪ̸뿪Ĳ˵Ƿֳġˡİ飬ȴҪġ
ֻԼôߣ˭ҲȨĽ
µľưϹٰƵغžơ
磬Ҫµף15գȴܾˣҪһȹԶҲ޷ļˡȡλһ㣬ˡˡ
һΣԼ˵ʧܣһΣԼԭʲôǡ
ΪʲôΪʲôôŬ߲ģԼҪءǲھܾҲܽǿģ˭Ҳ޷ȥš
СǵݲˣѾһˣûн𣿡ϹٰƵûʲô飬Ʊһںꡣ
ͷˣӦӾܳ硯֤鸴ӵؿǰǿװµˡ
ˮ£ĺȻ¶ôı顣Լ֪ǸֻǸͣŮ̫ټˣƺһжС飬ȴԼر飬һǸ֯ȥЩѵˣҪǸϡһּǿŮȴԼģӦǺܶŶԣİǰסԼġ
Ĺأÿѯʡ硱ʱǸӵҡҡͷһ硱۾ľûӹ۾Ҫȥ֤һ£ԼҲĶһš鱨óġ硱еı̫ˣ
ȻӵһУΪʲôȴûҪĶûҪĶҪһʲôãҪôܴġҪҷſǡ߶оץţߡʲôסġⱲΨһӵеģȴҲΨһ޷ӵеġҪȥ˼ʱϹٰѾеԾƣˣſ
ӲϹٰƣһΣˡ
ǸŮΪʲôƫƫֻ϶һŮˣŭüƣǳ⣬ˮǿҵĲƺþûзˣӦøŰţҪٽһûгСŮϣҲõ㡣
ó绰һ£ȻϹٰ߳ưɡ
̴绰˵һ׼ȥҰͣףգҪסؼң¶ڹգûرоѾ֪Լġա׸һˣǹ̶ģǹˮµģֻ˵ϵһԼġաֻǺþûлؼסˣǸڱܰļĺǡǸɣûķУ߲ȥģɣ
ϤߵϹٰƷ䣬סûˣ֣ദôϺٳȥİѵΪûдӦΪףյ¶µͷ˼ȥû°ѷŪôһҲûУôշ䲻ãڿտĳﲻ˻˺¡
ͻȻԱ߾һͷףǵû˰صˮζӦŮ˵ˮζŮˣº߹ȥƿţȴϹٰһķŮڴϣŮ˷ϡ
¾ˣؿһĻ֮ͻȻըԺһĻڴʱȫӿǰһĻų֣ͣĥͷࡣΪʲô˽ʹǡ˵˲ٰΪʲôѹνġ𣿰飿ǡԷᡭϹٰơԷᡭϹٰơ
ԭǲǶֻǽ洢
ԭǷֻΪԺټ
ǡΪ˵ġΪںġΪܼǿġ
¸еһֽʹؿ˷ȻһѪ֣Ѳʹˣãˡ
ˣڡһŮʱҲͬʱܱŮ𣿶ŮˣȴѽܲˣŮ˵Ĳԣ˵ģŮˣ
˵šˣ˶˵ˣȴȥܱŮˣЦЦˡЦİ顭
ص˴ϵŮˣŻѪŮУҲеϹٰơԺָ̧ۣѣͷȻ󿴵ϵŮˣᷳһƣɨ´ѸͻȻűߵˮ£ȾѪɫҰ׵ģľȫˣеѣͷ˲ܹס
СǣѰˣҪңôҡҡѣǻѪӣϹٰ˵һΣоʲôǿ־壬һִĵĿ־ѸȫѪҺƺһ̽סҪֹͣ
𣬸ϿＱȣ죡ϵæ׼æˮ£ȴϹٰƸص
˭Ҳ׼Ϲٰڵ˲סֺ˪ݾ
һΣ񿴵ϹٰסˡűѷɿԶ֣ԼһˡĴսȭͷѹͷ벻Σϣû£

49 

ѾСʱˣϹٰվ豸⣬һϵ·Ҳδü䣬ƣſ־塣
߹ϹٰѸͳǹӲֵСǹָСֵܣӰӱĳ֪ҵҪΪʲôҪİţ˵ҪٰŮ˵ģΪʲôҪţ㲻ҴСֵܣӵǴԴһ˿еıɫǻĽǰһǹתİȻزٿ
ûڵؿǰˣֻصǰǸˣĽ𣡶ΣŻ𡢷ĬĬţϣû£򣬲֪ʲô£Ҳʹһʱ嶯µĴ
ǰ֪Ů˴ͲҪġ
ԭЩŮǲģԭΪһŮ˶ġ
ʱҵŴˣһµ߳ϹٰæǰʵΪŽƶΪ˻ơ
ƽʱЦҲûˣֻܱסʱû£뾡춯찲ŵȨɣƲҵרɹҲֻ50⻹ҪѣҪ־Ӧڻ赹ǰܹܴĴ̼ǻлѪ˴ηصҪԭ򡣡
Ϲٰսȭͷصشǽ棬ȭͷѪ죬Բͣ֡
ǰץס˵ڲѹʱ򣬵þ찲ߡȥ·еһҽҩþߣԱʱ֮裬㾡ȥרɣУϹٲźҽһͶ
ɻҹɣŦԼǱߣһѾ׵ɻʮСʱķУִרûʱȻѾȺʱһֱڽŹ۲ҿûж񻯣ɿԼʱɣܳɹڽòҵһԺ󣬲뿴κα緢ôȤִСѾͷ15Ļ껪үô̵ġ
һͬھȻڵϹٰƣһֱ¿һ·һжƵרעңܵȥԲһ·ϼԶҲ˯˵Ҳֻһ£ٺõҲŲȥģҪҪһ򶨼ǿϢһ£
ҵ⣬ڲᵹ¡ϹٰƲͻȻ档
סˣôʱûϢˣô
ҽԺȥҽȨ˹¡ٽ飬Э
ϹٰǰɫҰһ˿Ѫɫ£ļǿӱȻŲʹ壬һֱôսڣȴŵڲϣһʹ
Сǣ˵ҵģҲҵģӲģϹٰƿвɳơ
˽˵߰ɣûʿƽңҪʱˣȥǩְɣ
ϹٰĲؿ£վһ˳ȥ
ȴԶģھ10Сʱĵȴҵˣ˼ϹٰƼæߵҽǰɫ㲣ʵ
˹ǰȻ㲵ƾ˵ˣƣ۵˵ɹܶȹ24СʱΣھͳɹһ룬7֮ѲԶҲѲˡѾˣ
Ϲٰһ£˺󼸲սȭͷѹĵӿϵĿֻţоһ˫ִӱסתͷһǰְ֣Ҳˡ
Ϲ˹кԶߣתͷĵؿԼĶӣ緢һеȴֻʣ¿ֻСݵú
ƣȻȥϢһ°ɣмʱ䣬üȥܵ£ȻؼҰɣһػչġ
Ϲ껿˿Ƴ׼ӻ£յ۾Ұ׵ĴһҲûУ΢ź֤˻ŵĻĻҪ⣬ǵؿһ۶ӡСѾͷ򶨡顢侲˵ĳ⵽ͬʱѾͷ۵Ҳź뵣ǡ
ְ֣õصȲҪлҵģġϹٰķɾۣƿ׵գȺҽˡ
ԭصϹ껣üǵؿһĻ
ǵ7죬µĲѾȶˣ˳Σյ24Сʱȴѵ֢״
Сǣôأҽ˵Ժ԰Ѿʹʹˣ׷ܳɹֻҪѹͻӵһˣϹٰëСز²԰׵СĶšͷϴִԺδټ̵ͷѾˡ
㣬˵ҪĵѾˣķ㣡߽˵
֪˵ľˣҲΪںһֱһΣӦǺҪɣ⼸ʲôΪģһҲ֣֮ӽӵĽδԴһˣ˶ǳ𾪣֪˲ϵŮ˵Ҫ˶
տһᣬҹ͹ϹٰվһıӲ߳ȥ
صȲϹٰؿǰˣյα飬Ĵ޷ԭ£Ϊ˽ˣȴһĴ
ŨŨΣϵݸţ۾ǵؿŲڲϵ¡
ϹٰȲϸԽԽȣ˲Ϣ仯Ÿֱ飬𾪡ۡзŭ˼ɫؿ
硯˵ֻԿ˶ȨҪҶ˵ʼʱҲţ֤ʵˣֻϡȻʵ͵ʵˣյĽǡ硯ƲģҲ̫Զ˵ѾͷԲѡ
ϹٰϰԵִ°ͣü˼ﻹ벻ţ̫ˡ
̶ϼԷӣǰͻȻȥţмʲôԷᱳȻȷʵ֤ݣعȻصңȻͻȻܳġҲʾԷĺȾ䣿긽壿ϹٰԺ𾪵طš
S᳡ԭΪԷĳ֣Էһϯ龰ͻȻ󲡣Ϊǳʹǰļ䣿׾˶ʹĥǸ˾ȻϧŮˣ̫Լ̫Ļ̶⼸ûڱϺûǰˡǸ˹Ȼĸ鲻򵥣ϹٰƼǿװ侲ԺţŭھۼΪľۣһϧϮͷ޲ýǸ˺ʬϡ
ͫѸתɱɫϸͫе⣬ĵ׵ķŭﵽ£ؽ񣬸һĻᡣҪ̵ʱڿڶʮϼŸȻҸȥӪҵӪԺȫ֯ǱģڡҲֻġǸԷᣬȻûȥҲȡʧȥеһУǶõġˡ
ת׼뿪ͻȻͣס£ʹͣסҲõ֪ȫ㴫硯ɣ˵꣬ٿ߽
ıӰȼѣΪӰһֱϵ׽ġǸһΪԼᱻڣԼûбϼţǸԷ᣿˵ҵȻʲôԭ򣬵̵ʱΪʷġ

50 ƽ˾

Ϲٰص߽˳ȥ
ϹٰߵߣڲϵС˶ܼ𾪡ۡżǿŮˣץסԼģסС֣š
Сǣ˭ô˼飬ֹҰľģ̶ˣֻҪ϶ˣԣӲģɣԭûСͯ񱡯ԭļ̫桭
ĵǣҲһСŮˣֻɵӲŻֵȥҾǣһθлүлʶ㣬һãлᰮ㣡ˣϹٰظضùĵС֣۾ؽ˯С´һ˿һ
ֻҪ꣬ʲôģֻҪͿԡԣСǣǲģҲؼ˵ľģڴ漣
ͻȻ˽⵽Ĺȥȴû뵽Ĺȥ˼ĹȥϹٰƵĶʹСǣÿҲʹ𣿾ôĿѣȴȻ¸ҵȥӭӸѹս㣬Һۣ
һεıʣŷҵĹѪҺҵһĿʹһˣ㣬ֽô֣
£Ҳ£԰ʱֻԽԽԶʱˣͻȻ˹˵ĻȻظԺ
СǣʲôİҪģ㾭˸ıô֮ʲôҪģǿԵ㣬Ҫȥ㣿ϹٰƵһ⣬ʼ˼θ顣ĸҪģȥԼ
Լ֪κ뷨ŮӣץסǿƯġģôܸһһ
Ϲٰ˼С
¸о˯˺þã˯˺óһ۾ȴо̧ƤûУ߲ϴ˵ʲôͳᣬһʶůģʶһڰС
ٴŬ۾ʱ̫ΧĻΪѣεͷ۾Ƭ̺ٻ漴ϸµزС֡
˭ӣɫ࣬ۿݣ·Ͱ͵ġͻȻתͷͣȻתɾϲ
СǣˣˣûﲻȥҽϹٰ˵æܳȥˣѾ˴ͷ԰֪ͨҽġ
¾ˣϹٰƣǸһԵаȵļһ۷ӵؿһۣͻȻ赹ǰһĻ̫ҲãҲ뿪أѡɹɣ
һȺҽ漴˽ż飬ȷ޴Ժ˳ȥ۾ϢǸоƣۣҲ
һºµĲԭ󣬲ŷŦԼ
ʱڲϣؿŴ⣬Լ˼УʱѺϹٰƾͼظûзκ飬ҲûСѡҲţ޹Ҫ٣ֻҪ뿪СûںأֻҪһ뿪ĽڶѣһġͻȻԼȻڹȥļ޷԰ΣΪ˵ġԼԼҲƲˣȥһ𣿺οǿҵĸ顣
˵ʱϹַٰľٶšìţҲ쳣һǧʯѹؿڣʱϢΣաһԵظоı仯ûˣ۴ϧؿ֪ʲôԭĸı䣬ҲеԵʰɣ
ɽ׸ģƣ˵Ըô׸ıģ
±Һ㣬ԭôǰƭңҵˡ
ͻȻһϤµĳ˼ȵתͷһȻף˽Ϲٰơ׼æܵµĴߣѵؿʼɧԶ˿ĵı£̤ʵˣҲˡ˭֪ͨģһϹٰƣػæƳۡ
ܱǸ㷢Ҳûã壬̫ˣҿϵģºظ죬ѵõɡ
±ôҵģ̫ˡûģϿ쳤ɣһ˫صڿ۹״ɨȫڿްڷɽ񾭣˵ĻһҲʲôĵζ죬Ⱳܡ
ļһҪ˱죬ҩζؾˡ
ʲô±˭ģϹٰԱ˵
ˣĺÿ죡ջһᣬ򡭡һҪ˵ı顭
ϹٰƣҪΪ֪ͨ±Ҿͻм㣬רĳƺƾҸ±ĹϵȻˡߵشµĹϵǳĳ˱׿
𣿹ϵǵĹϵôãйϵģ뾭ҵļ飬ûȤ϶¥Э̡һ£ϹٰƷս飬ؿǰ̫˳۵ˡǿµĺѣĻ˿һ£ѾˣԼûбҲŬڸıԼȴǲ̫ѡһŭԹڵĶʻ޴йˣˣ
㣬ҿɲ㣡ҵ±ôĥһûأǽ˹ڴˣ͵ˣе
±ðã߰ɣʰ㣬ڽ˹лģϹٰ˵ؿһۣͷ߳
׶һҪҲųȥˡ
£㲻ȰȰǣֶ˵ãҪ˺ܴġԱ߼Ȱֹͷ޻๥ģŮˡ
ûµģԸ⣬ҵǵľƵ˵һڣϸﻹ˷ܡ
׵־ϹٰΪ̫ˣҪѵˣǴʱľʡ¡һ˵䡯û⡯һǿȼвһ֮ģΪ֪ǲºֵģǵƤ˶ѣ
ǰʮŮ侲ݵӣԼһԻĸԣ̫ˣѹΧ˶ݽȥˣߵѣһͷС汣ȫĸ˵ϴ˵ĶԾǧѷĺûᰡһȫģһߺڵģһײ˭Ӯ˭أôоӮڲϵŮ
СʱȥˣȺ˽ûʲô󰭣϶ˣ
±Сӣ˧˧̫ˣұ˧£ȴѵõ͡
бŰԽ򻹸Խء
ЦЦڴͷ׼С廹һûסڵϣһƬȥĺգ飬ǰӴӹڼĹġ
Ƭ˲䶨ס˵ĺճյؿƬͻر÷ǳϹٰƿȥˣ׼Ƭ
ݵеʵ±Ů˭ѽ
Ƭݸ¿һۣҵ׽㣬ô
ҵʹˣ±Ķˣһ飬ôݰɣ׽סƬ۾ǰδе˷뼱еĹâ
㣿ף˵ûоŶ˭ⶼԴ򣬾ǲܴ⡣㣿һĲȫǷǳǳĲȫЦž档
ײľ棬ʵ±Һ뽫ƬսǮأܲи󣿡
ͻȻôòһ£ֱصУ
ǲ˵뽫ƬֻġΪһ㣬ȫŲӰҿİʹ飡
һ˵꣬¾ϹٰƵЦȻεشЦŭǰϷĿɶӡ
ףˣҪҴҽ⣬һⱲӶסˮµģԣؾȴΪ̫ûʲôơеĻӣôܶԸģлᡣ
׸ʼϹٰôָƬˣͬˣǣûԶĵ˰
˹㣬ж£޷ϻԻӹ±һ᳣ģϾǿҪΪˡڷָƬ׵ϸߵġ¶ĵЦݣֺõ˵
¾͵ûǲ̣

51 

죬ڲϢű򿪣һˣסˣȻͥ
ͥøӳ졢ҲˣͷѼ̣˵Ŀ˧ˣҲǸŮĵһŶµǲڴͷĻƿȻµͷóŵ
£þòϣ´βҪҽԺˣɣ
ѧҲҽԺģ⸱ưܵûа취Ƥػشٴοܿġ
ǡ㻹ôֹۣ˵βúأúչԼҪù˵ģ𣿡ͥĻŨŨĵǣҡ
ѧҲô˧¿ʼ֪
ѽЩʱ򣬺ܻӱܡʲô㣿㻹Ҫ뿪ǼҶ˵ˣûԲ£ʱѾòġΪʱڣŻԼȥ벻ᡭǡССͣ׾ܴŶͥ˵Ȥζ´£·һ׸ס
ѧɲô˵ԲԴûйϵǻ̫̼ͯˣССִܲ𣡡ЦЦƱ磬Ȼɫؿᶨ˵Ҳκ˻ᣬΪ̸νİ飡ԣһ뿪Ҳֻ뿪
ͥþõؿ·ҪͻȻЦεһҪ˵һ仰ȢˣҸˣҲҵˣΪȢ㡣һ龫֡Զ׽͸쳣ŮŮҪȥҲ᲻֪Ӻδ˺ͷۣоȴҲս㡢Ǹˣս£Ҫȥ׹ԼģȥɡȥڵһߵˣҵҸ
˼ؿԸоĸı䣬ĳˣ˼롣
ѧҲҪԼŶЩŮӲлȥﰮⰡƣƤתƻ⡣
ͥû뵽˵ԳԵЦЦݣܷɣʹ˳ֳһֺرģˡһθ̾˧кôô˧ʮ㡣
㻹ûиı䰡ϣҵ⡣ǺǡͥɵЦţ˿˿飬ʱ飬ΪֻΪǰŮ
һֱΪϲֻŮ˵ģи˵ı졣ˣүƫĴƷġµţʼ硣ȥ͵ˣɲ࣬Ͷѣһµķ羰ҲƫãֻǶ̫ɫѣǰȥ벻ѣ󷽵һ
ЩΪĳЩԭȡˣȫɵɵӣȴƫƫɵӣͥͻȻ˵˾²̫׵ĻؿȫȻĳ磬һЩ¿׵ĸӵĶȻؿҲٶ˵ʲô
ʱŴˣϹٰƣͥһ£ش˸к
ͥþòˣǳʺ㣬ܲ´ͥɵ˵ˡ
ƣþòİɣþûһˡ
ͥؿһۣ߳ϹٰҲһۣ˳ȥ
ˣҪ̸ʲôü뵽
ҽԺĶ¥ϣͬͬɫˣӭվš
ƣûкúչ˺ΪҸġͥԶϹٰƣӰ¶
ͥ⣬ҲǾ飬Ҹ϶Լģ֪ԼȥˡϹٰƿԼõֵܡС˼ûзȥйʱͥҲǺԥظ˹ȥһΣֿ˽1꣬ԭ˶
ŶѾ֪ôȥˣһŮӣҪҪԼһƬգԼա㣬ԼΪΨһļ̳ˣŲòҪµ壬ȥӣΪǻΣ⼸壬⣬ôͥתϬؿϣ𰸣ԼģҲİɡ
Ҿκ˺鷢ģңҲȥ˺⣬Ҵûеʲô£УҲ޷еʧȥΣաͥںҪʲôȥǿˣҪܽܵķʽȥԼҪҪҵİĸԸؽҡҵߣһӣ֪ϻһԼġԼѪҺԣұκ˶ҪȥϧϹٰƽͶȣڱ͵ûյĿţеģֻĳ졣
ͥǰˣסˣ̸оı仯ıˣ˵ĻԼķΪʲôĻǻʹŮⱲҲڶŮȴע޷ȥӵеġ
ΪԼǸȫɵɵӣŲòŵɡΪһˣͶøࡢ
ˣҪˣһҪֵܣһĶŮ
ͥȻ֪£飬ǲܷģԭ֮ǰ̫˽Ϊֻˣ֪òʹࡣҲԼҲֹȥ׷Ϊǰ顣˵ģѡҪġһеģϹٰЦſԼĺֵܣ졣
ͥɵЦˣƣĺÿοתˣȴǸ֮ϵŮΰ󣬸ԡʹࡱҲԡꡱ
³ԺӣϹٰڲ׼ú̸̸
ิԭ÷ǳãӦò׷ǰǽˣҲһǳ壬Ⱳעˣֻǲ֪࣬ˡһЩϣֲ飬Ǵӳеಡ̫٣ο֮ǰûкúõȥƹѵʱҲò롣ȥܻ⣬ܻãүźõģֻҪúöȹÿһͿˡ
ϹѧһɣҲȥסȥŷһȦһǱߵѣҲԼҵҪĺ񰮣ˡ޷ܣǳл⼸ľչˣ飬ǷˡŬɣľ飬֪һôѲԹͨ
ϹٰƣĸоǸӵģȥϸ̫ࡣУҪɫĸоѹĵﷴġԸУ̵ģԼǿᣬȴӵеһʣǸ˵ˣӦнʡȻԴ⼸£ֵøǰȫˣԵǿԸˣѹΣ޷ȥеġ
һȥеЩԣ뿪ǱȻ
ǶҪȥʲôȥɣֻҪ֪İȫСҲٸѹֻҪһƽĻУ֤ʵѡ񣡡Ϲٰ˫һտɫ۾£Ũ飬Ҫû
µĲԾһǿԼƳ۾Ա侲ԳԾת䣬Ƕˣÿζĳƺ£һΣʲôƻأôͻȻô˵ˣе㲻Ӧת䣬ΪҪһҵķ뿪ģ벻⼸µתΪһ󲡵Ե
벻뿪Ҳôס
Ϲٰһİȫ˱óȡǹǿҵƻľ
²ȥϸĵ׵뾪ȣһ˿˿˵ĸжʱȥ֤ɣڵԼʺȥ̸飬ڹȥļûгԼҲԼˡģ̫ƣһءԼҪ

52 ɷ

ƣ׼𣿲˿ϣˣϹ껿ԼĶӣСӣ⼸µı仯׵Ҳе첻ѡ
뿪Ƿ׷ģҸɡǿǵòİģһΪ˵ǿȾͻЭŮңܽܵķʽĸԸһӡ
֣ԺҾߵһ䡣£ҲҪʼͺúɣ֪㼱ҽӰʱϹٰƳȴһе빤г㣬Ψһ⣭Ǹ޷ԼŮĸ֮⡣
Ϲ껿ǰóĶӣһİһһֻΪǸСѾͷĸı䣬һǲңǸСѾͷ˱ˣôأϹ껲ȥ񡣶ĸı䣬οĵǣΪζŸķ
Ժ۾Χİ裬һǳǮǵҽԺİ
ˣһͻȻͷ
͵̧ͷһˣǶˣĵһ˿飬Īϸоĸоһοͥʱһһ˫۾ףûе
㲻£ñ̽ʵ
Ҫɱңɱˣҵڼ𣿡侲˵ǳԵʵ
ȷʵһϸ·ڶԱʲôͻȻ۾âһˮʲôˣ
ˮףŶǽĸףΪʲôʶ
ҵĸףʶ𣿡ɻؿǰˡ˵ƺˣͬϹٰƵаǳ׵ı顣
ǺǡСԭǶĺӣӦÿ16˰ɣƤЦⲻЦĺʹࡣ
ѵżҵעҪˮҵŮ𣿡һ仰ǴӳݷＷģ˵ʹޡ
żң
ͥʲôˣ³ԾؿˮʲôԹ𣿸ʲôϵ
ҽԨ壬ڵĸףǴĶӣѹ̸ӡԨһ˿ش˶ס񣬽
Ǹ⹫ְֵˣԭͥġס绹ǺСأԳٿŬĳǺ⣬ѹܳܵģļȴ»޹ʼġЩΪʲôͲòأϲֱӰˣǮ˶ϲΪʲôҪô˰ȥģ
ĺܲһѹͥСӻᰮ㣡
ԨĻ³Ծ̧ͷ
Ҫ̫ȣСѾݽȥˡСҾͽŮ˲ţ԰ϣֻỻһӵʹࡣԣϷ鳡ȴƫƫ㡭Ҳ֪Ϊʲô㣬ȴѡĬĬ˳ʹӣκŮ˶벻ۣҲԨ˵ʱݺݵ£ָӦùӡ
Ѿȵ˵ˣͥѾԶ˳ԭһ˲ӿֵĸоìţоһǳƣۡΪֻһʱĸȤѣ벻ǰ׼Ҫʲô
ҪԨû˵꣬žͱˣͥϹٰ˽
ŲþòǶߵģϹٰƱʺѸǰˣµСֲţ۾ŵɨǷˣ£صһҲЩ
Ԩվ׼ˣȴͥסԿš
ְ֣֪ԼʲôκġҪ˺ҪҺ㣡Ҳ򲻻ȢȻϷ鳡һֱ֪ĵһˡְ֣֮飬Լɡ˵꣬ʾϹٰƴ¿ߡ
һϯ彩һ£ȻַŭԨÿϹٰƵ֣ߵǰбҪڽ˵һЩ飬һĶԹҲûԲˡ
ŲɣģҲߣûеõΪǸ˱Ͳģҵĸײûб㣬Ϊڽ֮ǰѾİˣֻ˵һĻȴһȺˡˡ⹫һ˲ӰƲʧ̽磬ͥ󼸺顭
ҲʮꡭδõֺʧȥδֺıѣԼԼĸһֱδ߳ѡڣѾȥ16ˣϣܷһУ޲ûõʲôõģֻйµĥѣоŮˣΪļ֣ź뿪ѣؿ
ԨؿǰСѾͷǼָ٣ȫͬʣղŵĻֱײĵסǡʮ굽ڼʲôںʲôú𣿺ӦúǸհϾ·ԼԭĹʮꡭޡ񶼲ΪͲӵİνˡԨĬתӣٿǡ
ߵͥǰһӣĸоƣۣѻľǡծǵģҲǡծΪ飬뵽ҪıΪʵһķǳˣȴϵϣҪŮϣϣһֱȥֱҵʺϵǸˡǵòκһᣬΪʲôǶҪִծӲ
ѧ벻ǵǣôأϷԵİţҿܻýһ磡һ޷ȥˣҪٽ˼ҵˣҲֵõģֵøõŮˣ¹ɵ˵꣬תӲٿϹٰһ˳ȥ۾ȴʪˡ
˵ģȴһˡ
ͥؿıӰıǸʹ࣬ǡ£ѹҲǸñǸǸˣҪܷţͷˣҲ֪Լԭˡ
ƣϣԼŵģ򡭡
һ̤;ͨŷ޵ĻգȺú÷һ°ɣȻ׬ǮĿҪǿ˹жδüˣӦд̸ɡһȦȥ׶ˣɢɢġ
һֱδһȥԼڵĴȥһ£ȻعȥչԼҵȻ󡭡벻뿪ǸǿưԵˣԭΣΪҪܾõġսأΪʲôͻȻתôǷԵİѡⲻʶϹٰƻ飬ϵ׷ʲô£
ڷɻϣ¿ϵĻƽ󣬷·һġ˺صУ̾ϢҡҡͷǵծĺۡһԵȻڱһȴۣȻ˵Ҫ˳ȫ

53 鷳

µһվĿĵŲ߳ԺڹŴ￪ʼͻȻײһˣѽʹˣ
ŭ̧ͷһ׼ʶԷΪʲôҪײʹȻôƯˣ´ʱͻȻмߴĺ߿±ʹסڵߣȻһһ
㣬㱻˸𣿡кϾڶͬһϵˣȻеĪ
һصСãллˣ˾ͺˡԲú
һĬ֮󣬸оΣѹС˳̧ͷϸĺƯٴξ
ļһ˿ëϸѪҲ̾µ٣ɫ۾۽ë۾峺봿ƽɫͷͷȵ£һɫķţƯôŮӰҲôϵζҲûͨеˮζǺµζУӺøŶģˡ
ΪʲôԼôһӣе㡰ƽǡٶ࿴ġˣȻޡˡġ
㣬ƯҼƯˣɵɵؿһΣԼԭҲŮġ
ǺǡҲƯҼµĶޡôСͣһ˳𣿡ʹһ˿ڣƺǿʲôûбֳ
ûֱӻشİ̫ѶϢŮϣҪ׼ʼĸŷˣžˡεڴ׼˵ټʱǾͱһȺ˸Χס
һͷվ˵үǻȥɣ
³׾ˣүȻ͸оܣûзӦѾˡ³˶˳ΪʲôҲҪȥྭ˲һμ飬ԤϵĺãܾȻûзֻ΢еϢоһ£оöˡ
һ·ϣ¿ڶ͵ÿڸûһȺܹϸѵרҵڣҲֻܳĬˡǸʹһˣһϣʲô鷳˰ʲôҲûֻѣүôż͵
ӿһռطǳĺլǰֱӽ롣۾ݵأ滮ӱĻԣ羰ǳһ͵ҲûУֻ鷳ȥ续ְȫķ羰
Լ5Ӻ롰ʹ³˱һǳɵĺլһ¥װκĴмһλǳࡢĬˣ¾ز²϶һǳЦݵˣһԿǿˡ
壬ӻԭϲСŮ˱һû˿顣
үүҲ飬ҲԼ룡
ʹԭеŶĬ˵ӡ
ƣһȺŮ˶תʲôϢѵŵ塣
ŶԭǻӣѹҪǿˣ˲òడ³Ծؿǰˣϸо٣ϾȻ˴ѱˣ̫ƯˣŮˣöŲȥĹ
үүҵְҵ㲻ҪҲִ
ְҵۡѼ۾ɵϴĿͥôôãȻȥ
Ƕ˿˹ؼ棡ܣԺ׼ȥ裡úøҴڼֱ顢̳мҵΪֹ㶼ѾʮˣҲ湻ˣöˡ˹˾ٿ壬ͻȻת£˫ɫ۾ءɨ衱
ҪҲҸһģôСŮޣǸˣҿɲѪͳͼСŮޣҪǮ۰ɣֻҪ뿪װֲм
״֮ţǸͥҳеְϹټˣһҲУʮˣôҲѽھڿһϷһҲûеԾ
ιӰɣŲصŭҲ´˼оѡ
𣿡ص
ÿ׳յ۹⿴
ü׾һʲôתȥ壬ȴһЦɫĴ۾ħĹâˡ˽ʱܶ˵鷳ҲĲ֪˵ʲôһУйذɣٲΧڡ롱ģ񴫵Ϣ
ɫﾡЦ⣬ζش˵үүʱס£ҵĿˡʲôһ͵ġȻֱֱس߹ǣС־ȥ
ȵĹսǴƴֿţץסǽǾǲǰһˣֱǷӣʲôʹҪ뿪
ιҸ㲻죬ҵˣټſҵ֡޿̣׼ƿأȻ뿪
ĶޣѾˣ侲ܴԣҾҡЦؿܺãСѾͷ˼үүǰ侲ȻˣһοǴ˻еλˣ벻һСѾͷȴˡ
µһ㶼ãǰıӰڷԼһ鷳һǲ̫׽鷳ڸӵƹս֮˵ķ䡣أͣססķɣ
Ǻǡ̫ȤˣסҸڵĿͷȵҷҪġ岻ķӲ˽ȥϷš
˹ȥˣʲôʱ׶أ˹лУᵽ
뵽ˣǺǡ嶼û˰ɣ˹˵Цˣߵ°Ҫȥġǳˣ֤ǳҪǡ
ڿԻˣⲡ޷εģҲʱΣաĵǡ
취ɣף˵й˹ͻرøĪ⡣
˹µǸ㱨ˣҪȥˣ̱׷֮ǰǲȥµģңҵ׷·̿϶쳣ѣԣֵܵľͲҪѧ߳壬򡭡ٺ١ŨŨвý˹۾ΣյС
Ŷף֪ʲô֪ģϴɾ˵Ƥɣ쳣ƽЩǰֵ޷ٹ˵ġ
Ǻǡ˴˱˴ˡ
ˣΪά밮飬ʼˡڶ
˹һжۣŵڻϣɫһ˿ħâǴ޵Ц⡣ף˵ֵû㣬㷸˴Ҫ׷ڵġ㡱ҪĹؿڣǡǡȴУ֪ˣʰأʮദľ飬㻹δӮһΣףһ˳˹ûʲô̧ƣƸζȫ
£Ѿ16ˣһγɳˣÿƵĽֻ˶ѣһİ쳣Ϥ˹硣
أתΪȺˣڴ˴˽꣬˴˽ֲ£뾲ؿһԼݾģûˣֻ뾡һУȥǸڿŷң˶
ϷҲˣҲĲˣˡһȺ֪̰ˣȻսжǾǿɡ
һĸߴĺߵǰ
ˣˣڸٸղǸŮӣӦǱˣһͬһġӾرš
ŶСŮ޵ͷ򵥣СĿţʱҪǡؽ︡˼

54 

ǿԼ侲ǰˣûв´ǸʹףʵǶħԸˡ
Ҫ̸ʲôҶʶ㣬ôңһ£⣬һαԼɫջٿһۣʱߣͲˣɻ35꣨ǰ296ҲûмŹôˣȻǸˣĪˡ֣˻ûʲôľģһ¾׼߶ѣүҲҪͷ
ǲʶźü밡ʶҵûвԵģ㣬ڶŶЩյŮˣԴشš
ôˣ׵ɧǡֵܡ
⸱ȥԻ˵ְҵǿ⸱¹ش̼
ͻһ䣬˱ñᡣǸ˵ӰףһˣֻζѡΪĵؿһ̶ۣȣŲˣԴԺĳ棬һ̶Ȳ
ͻȻЦЦˣסЦݣ˵Ҫ룬̫ȷˣҶ⣡ҵְҵ֪ʲô𣿡
֪Ǹղŵ̸ǹŮ˵ְҵ¹֮ǰĻɣûֱ˵ڡ
£һͷҲνģײԼοš
뵽ǷȥǷװʦԼиƷƽС塯еڴؿȻǫ飬ȴ԰
ŶԭûʲôӦŶһ
㲻֪塯㲻ϲƵ·循ȵؿ£Ӧ֪һ·ƫСû׷еȺá
㲻ǡеΪʲôҪ֪¹ĻȻ󿴵ܵӣȴЦˡˣ̫˼ˣʮ̫Ůͬǵˡ
ؿһᣬȻ̾ϢҡҡͷԼı飬ܵĴɲһ㡣ֻﰲοԼһûмСѾͷѣ֪ƵĶļֵ
һ£˵Ҫһæӱⳡ񡣡
ңôܰ㣿벻үү۵ģҲûҪ㰡¿ش
үү̳˵뷨Ǿ͸ˡֻҪңʲôҶӦ㣬֤ߣ岻µ⣬˵Ȼ쳣Ưϣؿ֪ΪʲôСѾͷĪΣ϶ɹġԤС
ֲǡз¸ټܾȻסˣͻȻ뵽ȻģҲ׬ǮĿģһ㶼ܡϢ
Դɿּƻ漴ɫ˵Ʒе
Ӧܴ󣬶Դ塯ƷΪ٣ңû˼ʦʣѸٽػش
µһۣ뵽ҪӳȥЩģظûзԣҲȥע·ˣ͵ıɱٵƬעȺǮŮ˵ľ¾˼һ£̧ͷ̸ʱ侲飬׼úõء̸⡭
ĲƷдйг𣿡Цеһ⡣
ûУ˼ǣҲؿ˲Ļ
ҪƷйĶܴйеר궼ôȿ֪ΣҪû֪ȣһܳԿġΪǰҪͶơеԱ
˳ʵ̫̫̫ƯˣһСľͻǿԼȥñ̸һʧܵĺԼȻУͶѣ̫ľɫͨ˷ɵġ侲һ⣬װСƷǵӣЦеؿ
øоܵıߵشһóһʱ־صݵǰ
һҲ̬ȣ΢ЦŽ£һ״쳣ϸķۡ񵽱ˣԭôƷưΪȫ֪ݳƷ֮һʦû¶棬߸ָš󡢼ԼƷ񣬼صߣֱŷõйĶܴŶҪõ޵ĶܴǻǶôǰҵ
дг𣿡¶ֺõЦؿ֪µ˶֪¶ʱͨҪ˸ۡʱ򡭡
ûУҪʱǵȵصר򡣡ͻȻζһۣЦСѾͷ̰Ŷ
˴˱˴ˣ㲻Ҳһõɡ顢еҵΡԼϲҵ̰ĶˡСݵЦ𣬷ĺͫԽʱ־ԴѸٹ˼ƻ
ҽĺøˣþûôˣ˵˼Ҫôг͵óɼУҲӦġЦſǰСѾͷɫĴ۾Ѿͷһֶصζӱ쳣ȷˡ
Ц̧ͷֻһһԡ񡱵ĺݽɫ
үү㣬׼úԼǩ˺Լ̸ҲЦôõķ㣬ܶˣһֵȥͶʵҵ޵ľݳƷֻ󣬲СȻǮˣԸ⻨ǮȻҲԸ׬ġ
ģôţǳȤؿƯﾡǺ档
ͷŵصЦ׼ԼɣֻҪʱңҾͻﵽĿġţԽдԼ³֮ԼЧС
ʲô֣ͻȻʵ
ԭ̸ôãûиְ˼Ǻǡ
ҽˮ£ǳ㽫ĺ壡´󷽵ϸ۵С֡
סС֣ЦŴ̫ܸİҾͽ°ɡѾ˰ɣڴôѾͷѣ϶൱Ȥʵġ
ȻͬһˣǵȻǡֵʣԼֳɿɲҵġҺ㣬һĸѣ̫СøҶԱѵ壬һǳԸܵġҿҲǷǳһˣ磬ԺչˣƤգգ۾˹˵һѡߣҵ۾ҲС㣡
循ؿЦøСѾͷȴ޻˵ʲô취أԼڵģֻǺúõһ¶ѡ
ããȥϢɣ͸ǩԼȻжƻ˫ɫ۾Цп
ȴͻȻһ˫һտӣÿγʱǰ˵飬ȴŰԵԸˣǸѹֵˡһԴѣôǸˣѹֵĸ鲻ӱܵ
Ȥؿһۣû׷ղʧԭʿͷϢ
һԵģԸ㣬ΪȥүүĻ
ЦЦͷӦϷš
ǸìܵˣͦȤģֱΪѵģ

55 Ϊ

һ
ڱ뵽˿˹ؼլۡͣΪڻһеӣȻһ𱻴ߡǻһҲڹעҲڱرµһ١
壿𣿡Ϲٰ૵ʣһڱ𣿽˹
ţǵ˿˹ؼ峤ĳڰװƵʦСǸصݳƷơ塯ʦӵߡһ˿رţ˽һۣȻ˱óǹȴԽԽˡ
壬÷ǳƯĪ磬ǼˣûвԻġ񱨸һ䣬Сؿ˽һۡ
Ŷ𣿡ϹٰƵŶһ
ҵǶḡŮӣͺúõɣϣҪֶһĵ˲źáϹٰƷǳŵţ˭ᱻ˭Ի󻹲һأǸŮǶĻ
עİȫУҪ֡Уһ˲ǣĿһ¾ѡ꣬ߵڣͷԲӨ£ͬȴ˼Ƕһ·㣡
񣬿ʼɫ˲ţǰҹҵУҪȫ緶ΧѰʵĹ¶׼˲šϹٰƽ꣬ص
ȻԼҪģҪΪһȫǵȥ֧һ뷨ҪźýһУ޸ؽԼ̳˵Ҫġ
Ըһæµһ˲Ҫȥ䡣ڵ飬νҵӰ쵽Լĸġ

ڿ̨ϣ˵⣬Ϊ̸һʡ⡱ǳá
⻹Ҫһ˰æС
˼ϣѸͳСԣѰ˹䡣Ժﹹ˼νƷƴгʱźŴˡ¸˵شƵ
£˵˹жİۣһɣע
ô֪˸ңֱطʡ
ǡʲôҸڲμһѵļۻᡣ˹ЦŸ̫
ˣ̨Ծ֪ˣοϵĸҲֹһ
˹мҪæааһЦеؿ
˹飬üͷ΢»רϢͨʹƵЧǳ
˵ᶼ㲻ϲŮˣȷų
˹һû뵽ͻȻʵ⣬ɫ۾תΪطʣ𣿡
ΣסˣҲ˵ģһֱûмֹ߳ʲôŮˣûһ˿ŴԽˣԽ˽Ǳ˲֪аɡ
ҾãֻҪаںôʽʲôΪʲôһֱ飿³ûʳһһֱĵ׵ʡ
˹ôؿԶ೤Ȼҡҡͷ̾Ϣһε˵ǳͬʱҲǳܼߵ㣬Ҳѵϡˣֲô˾㡣˵ɣô㣿ң²̫Ӧɣ
ǽ˹˽ºյ뵽ԭ֪ھŶڽ˹ǰαװʲôȥеʲôһֱǷɶڵģɶ졣
ǡһԣһѰһЩ鷳¶ѡģ˵ţ˹һҲɵ׷飬ֻý鷳Ҫȫ˵ˣ˵ļƻ뷨
Ҹðǡͬԡ££Ƥ𣿡ǳƽ˵ţԶڱ˶ˣȴظоĥˣﰡ
˹ҸŶǳǳҶǲСıԻžģҲ̫ԿҲϲŮˣⲻҪԭ֪塯ķװƷȫ֪ݳƷ֮һԽ˵Խ˷ܣԽ˹ѹһҪ˵
˹ͷȻĪؽ
¸Ͻ˵õ޶ܴɲһķ񰡣˹Ӧ֪ںܡȱǮɣǶ˵ǡǳûɣ˵꣬޹ֿؿ
㡭ܼǳ𰡣£Ӧأ˹۾˵Ц⡣
͵͵һװֻȥˣ˭ҵôأȻ֮ŮеѶȣƻգҶͬġ
ͻȻԴϴҽԺ֮ѾкüûмˣõҲš
˹Цˣ֪Ϸˣӽء
鷳ģͷںĳ̶ȣȥ֪ˣҲǼ˶ѡҪʱҲҪ㡮ݳģֻǽһġѣ˭ġôáͻȻסͣۡ˵̫ˡ͵͵һۡ
㰡һҪһ²ܻȥר̵ŷҵķϣõġͽһðɡٸϵһ棬Сһ㣬̫ᡮǡˡУҪǸе̫Ŷ˹˵ͻȻôһ䡣
УǸŶħԸˣôױꡰģƯ˵ȷʵʵġ

Դ磬һҲ𣿻ǲ𣿡Ůʹʡ
ĮؿջֻԼĲᶨ뱳ѡž6ŮӣݾҪʱ䣬ðɣҲ̶տʼʶʱͿʼľ뵽ˣϳĮ顣
һˣҲչˣΪʲôǲܽңΪʲôž֮ıΪʲôûм䣬ǵľȴңԶӾ
úޡ
ϣǡһûΪסԭһûõˣ߰ɣҶٿ㣡ҪִԲˣҲٽκһŮˡԷĮתȥѾʹعڵصŮӡ
ģһֱʹ֮УѾûȥעں˵ʹˡ
ûˡĸҲ뿪ᵽ徲ĵطȥĺʧܡ
Է᳤³һȴôҲ޷лɢԶļ䣬һҲ׼ɢȥʮͷͣȴѾɣףа߰߰׷
Ỻ̧ͷʮͣųķϣؿⱲӳİŵˣǵĮıӰʮԶڵ׷š
顭Ϊʲôôʹࣿ
ˣһĳˣգһҩԶҲʡ
̶ϣڣȴ˾
һѾʧŮˣӰˣĳ飬׵صѣϮǵĺҲر
ĵسŸ۵ķȥ
뿪ֻ뿪뿪
ʹ࣬һɵģԣүͳͷʹʹ࣬
ǺǡүûҰԻһУֻûûС
˵ӰԽԽңԶȻ෴ķȥǵƽߣȴִҪȥʣֻñˡƽҲˣΪ

56 

¸ķԲߡԼǩúԼһ·ǳĺԼ˵뷨
ҪҰͬȻүү֣循ȵ˵Ư˼ص
µͷ
Ǹݵ˻ᱻүүȥġ϶вͨȻǸӻĺ÷ӡɫ˵ɲΪ˽£ñ˽үүĳͷˣѾˮ£Ҳпүүĳͷ
˵ǿأүүҲҶأ
Ǿпܳɹǲ𺦱˵˭æ弱ʣ֪һȻүү
ǸĴţǲǸ˵үүֲҶôʰɣүүԸǲȥģ̫ںˣԣʲô⡣侲طš
˭ؿ
˹˹أ
˹ؼ峤Ǹɲˣ£ȻʶԾؿ£˻ǵ𾪡
ܴ𣿡ºطʡ
֪˹׼ϸ͸أ벻˼Ѿ֪ˣôԾ˹ôܴ𣿴Ҳе𾪡Ȼܺ棬Ǽԭز׼ѯʽ˹˵˵ĵˣֻΪѰɡ
ǸǳĽɫŷŷǳĵλæԲ⡣öǵĹϵһɣͻȻؿ£еĲѶϢ˿˷ǳ
ԣðǻǷѵļһ
ǷǳҪõѣǿֱ֣ҪȻҲˡ
ļ۸񣬾ҵһС󡣰壬˵öĴ㣬̫Сļ۸᲻Ե̫˰ҪһʺϽ˹۵ɣҪҪٿһ£ֶ֪ͼ㣬ʧģҲؿ˵
Сӣҡ衱Ҹ˹ĸ飬ˡ˹𾴡ݵֳ˽ˣȻȥߡеڴӦˣ
û뵽ҲתԼϣһʱûзӦؿګҹګ˵֪ʲô֡ˣƽʱǵС̫ԶˣֱħŮôȱǮ㲻н˹ĺ㲻Ӧ̫Ŷ԰ĩˣɫ۾ɻ벻⡣
صͷ˳˼ھ޿ӣҷǳȱǮҲǮİòΪѾܹƲ˰ɣӲѣǲǾ˼ɣ
㡭ֵݾˡ
̾ؿĩеε˵һ۸˰ɣҪ˵۽˹ۣܳ۸ģָ˵붯æˡιҿǿڽ˹ϲòŶΪСѾͷ̫òġ߰ɣϡսˡսپȻҴȥ棬һͦĵģٴҵǮ⡣
ϧֻǮȤˣֻʧЦЦػ죬˵ļ۸Ǵİ˹һծˣǺǡĽ˹ֱ˵ڶΣҲֻˮɡ
ԶжĽ˹ͻȻһ磬ֵؿһԣһֵֹֹԤС
ʧΪʲôͷһۣﾻǺ档
ôϰڱĶͨѱȥ͵ģ䵱Էʱԣʧõİ취۲µ˵꣬ŵþ˵ĵ壬͵Ц
ʵ̫ˣеһȡͬǣɧ壬Եõֺ۸һ㣬ȻҲǳǺǡ
˹ûŶԼҵģûа취
үүĴ鷿ʱѾڵȺˡ
үүǲģΪѾİˡ忴ˣᶨ
һδСŮ˱ɨһۣоû˰
֣ôͻȻı̬ˣ°Ծȡ
Ұǽ˹˹أԣⱲǲģãҲ޷̳мҵ˰ɣ
ϷݵûȤؿһʥģζš
˹˹أ˹ؼ峤Ǹ˵вϲŮ˵ˣ𾪵ؿŵ壬Ų˼顣
ͷ˵
鷿һ˲ĬУչص˴
ȻĲϲŮˣľԸеһУһϵȻʡ
еõԥһ£Ȼ󣬼ᶨص˵ͷ
㡭㡭ͻῴţһϾϵְ飬Ǽ嶪һ͸뿪Ժ󣬱ٻ˱ؿ˵һۣ뿪鷿Ųᣬһɡ
վһ¾֪Ҫǰ
£Ϊʲô˳صõҪĽȴ˲ӦģСҾֻһӶѣһż̳мҵѪͳӣδһ顭ૣ鱯˶ãȻ
֪Ҫһشֻ˵ѣ
лл㣬Ȼʶֻж̶̵һ죬ȴʶ˺ܾõһ㣬Ŀ֣ܳΪѣ϶ҸҲѹֽ˹˻ѡϧ㻹ǸС
лµͷ߳鷿뿪ĽŲǾȻᶨġ
Ϣɣ죬һȥ裬Ǳߺܺ档㲻ҪҺһŬɡ
彫͵ͷصԼķ䡣
¿¶ıӰԭҲǸֵˡһжαװġ
˼үʵҡϾϵһ緢ȥǶĴ١ؽ

ڶ죬º͵̤ȥ·̡
е䣬糿ıֽ϶йͼϾϵţǿװЦݵظ̸Цš΢Цؿ֮Ҳ˵һھ˼ʲô
һ·ϣĬرֳĬһֱĹң˲ŴƳĬ
£ССͣȴر˽ԣллһ·֧֡ɵЦݿ£ϻָЦݣ
˵ôֻ㽫ԹתҶѡϷûأүүŵģٵҵ֤ݣģ׼þС
εؿЦŵͷ
һܴİ칫ңռڰ칫βŵߵĵ
Ĺ֮оңͼֽ¸ߵɳ׼£ûüϸͰ칫ҵĻͱͻȻɨģסĪصһۣõĽѵ
ʹЩ·ûʽû顢ûģŵȫˡͻȻðôһ䣬۾רҵľҵ
Ƿְҵ˰ɣҪľ⸱ģѾ˲鷳ˣŵȫͻǻˣŲ16꣬뱻
ʲô˼½䱸ص

57 µĻ

ʦߣȻ㿴㣬Ǵ·ֹţ۹޵ؿϵ··ЩǴġ
㡭ôѵ˵ûƵ·ͽû·ͽҧгݵػص
ǻŮ𣿲ҵһҲģɢضԴԼŮ˲ϲ·Ρݳ޵ĶҪϲǮ𣬵Ȼһ㣬ִеúܳסͶƯ۾˼ǡ
ڹ˼ʺ·ʽɣְҵ
ΪŮˣһƭȥһʱ䣬δܳɹ㡮ٲһűԼʲôֵĶģûŰ֢ǡֻмʣϲǮôûģƾʵ׬ǮҧټƻΡʰ
һĵа˵ӣΪЩ׵ר벻һġ
£и飬ҵģضҿרΪ·ŶǶġЦе顣
ģأҵ߲160ֶģضҪҲ̫Զ˰ɣʲô˼ɣɻؿĩ˻ѹ档
㲻Ҫ붫г𣿶˵ͱСøṩСҵģضɣɻ;ܾǧǿѹؿ
ҪΪר·ҪģضҸ˵Ҫǣ򵥡󷽡Ҫ̫鷳ֳ϶ʺϣҪǻ·ЩҪͺáҪ뵽˵º˵΢Цſ
Ŀɵϴ󣬴㹻ˣҲҪһδôҪ󣡡
²˵Լ뷨ҪҴӦҲ⣬ֻҪҵ̨ݾСأÿƼ¿ҶҳۼɡǮ˶ϲģǽϡΪִеΪַһȺˡҲǮʣġѡҶ׬ɡ
ҽŷ޵ĵȫ㾭Ӫɣ̰ĵѾͷɴĿεؿûǮȻˡ
ǲ̫˼ѾǱ⣬ʧȻǵĹϵǳҲ㽫޴Ȩһݣ˵޽ҵ꣬˵ǳ𱬡ǡǱߵгǱܴģƵؿĺҫˡ
Σþõû˵һ
ЦˣһıǳʺǺǡ˹ֻ۸һ¶ѡһ¡

һ¶ǸеһǺںϻ⣬Ǹ塯Ʒƴг񱨸ռѶϢҲڰ裬ֶѡ
֪ˡϹٰƴӹ̧ͷһۣûʲô顣
һദúǢأǰˣԽԽ˽ˡ
Ȼؿȥ棬ǰĽ𣬾޷顣ڣȻֻʱ͵͵Ա߿
壬Ҫȥ׶أ˹ˣأһȥ㻹ϷҪأ˷ܵ壬˹Ҫˡ
һѾ̸ףҲ˼ר۵ʽΪг׼ǰ˾飬һվȻйг
ȻҪȥҲϢϢɣοҲ˹һǸлİæһûмء˷ܵصĻشѵõĳݡ
ڶ죬8㵽˹λ׶صĳǱ
˹Ѿվڴſ׵ȴţӭº͵壬¶ֳЦݣϣΨһ¶ЦݵŮˣ;ƣһɨա
˹ôһҲûϣô˧һΪƵƸĨƽˣԭҲһᣡһƨϾ˼ҰôæþûСˡƵ㡭Ǻǡ
ҲȲ㰡£лӦǽˡ˹οؿŽС˶ӲŸյؿڣ̶ĸŽȻĲͬȴԴǰеʣһ
ºǺһЦæΪ˽ܡ
˹ǵ壬æλѣѾǺˡ壬ǽ˹õѣ
˹ǳлİæҲǳҼ㡣ò֣Ưش˹
˹䲻ȵӦĿûʲô飬һ£ѸɿΪ˵ԭĳòвŮ⸱ģѹҪأҼˡ
ԽסҲסˣѾ糺졣
ǺǡŮˣ£ʶѶô𣿡˹˵ؼۣһҲϼ͡
ǽ˹ǸӲ˵Ļ߹ĳӣȻȻôӵ۱ˣС˵һۣҪˣĺΪʲôأٴϧ
£ҺЩαӢʿУˣסƵꡣ㣡ߵתߣ»ػʱҲ˲ʧҹɫ֮С
˹㡭ƽʱģôˣ㶵ؿŵԶȥıӰͷȵŽ˹
û£ֻ㵥̸̸߶ѡǺǡĺܺ桭һﲻѡ˹ȫһе飬ͷĺﾡЦ⡣
ԭ˹Ҳڶħһ͵Ŷôûзֹء۸ԼװģظҪ۸ĵ壬òˣĳ࣬۵ġ
֪ϼͻȻʧˣڸΪǼšһص˿ţѾΪ֯ߡ֪ζʲô𣿡»Ϊ뿪ʱ˹ͻȻ˵ľĻ
͵̧ͷԾؿķ·ʲôصײһ£ܿƵؼȻ˿ɬЦݣԭȻŲ¹ȥһУ䣬Ȼֵǡ
˹ϸϸع۲µķӦһЦƽ˵ʵȥ飬ֻΪгŵҲûжǣǿԷһֱûиǸһ𣬶һֱôĵͳĻûˡ
Է¸Ͻʵ˿ʼʱе㾪⣬ȻƽʶǸ˵
ûߵһѾûкмˣǻʲôɲߵһأûˣô죿ô£һֱúôۺĵҲһʧʲô飿ԷܲİôһġصġǼšȻȥִʲôµԺ˼š
ڶAǣĵطھסҵϷ˵ӹͦ徲ġԼҶԶӹ⡣ʧˣΪԷ޷Ҫĸ飬뿪ˣû֪ȥҲûȤȥûжԸѾǼˡ˹ƽس꣬˼ؿ£Ҫ
װ򾲵ţȲѣǱʶضŽ˹оĿ⡣ԶܿҲ˽Ǹˣڲ̫붴Ϥ̫飬ԴҺġ
һʱ˭Ҳ˵ĬС
֪һж˭Ϊʲôϣȥأмʲôϵأ
һĬ󣬽˹ͻȻؽͣζƳһۣ˵ľ֣Ϲٰƣ
³׵סˣķ·һɲǼֹͣȻѸ١񡱵Ҫĳǻ
ԸԷ᣿ԸϣΪʲôѵ֪ЩʲôؿŽ˹ƺ˴𰸣ϣⲻģܻ֪ġ

58 ѧ

Ѿ֪һУȻûо㱾˵ȷϣЩʵټѾ֪鱨ϵͳҲò࿴ģ룬ҲͻȻֵԭɣΪ˽һУԣôǵؼʱǰ̬㣬ԶҲлġ˹ؿԭ򣬴ϣ
𾪵ţĵӿľ벻֪룬ͷоģһ˿ѿȻôס
֪ˣǸãͲʲô︺ˡ뿪ҲлġⱲӣǲ׼ٽκ˵ġ飬ĵ˼ҵطţϢ̫ˡ
Ȼô֪ġȥڲ֪ΡҲˣһִĵӿѿټ
£ҪΪһεĵһֱǿˡܾҲõİ취ȥ¸ҵսʶ㣡ǰǽ㣬ҶΪǻˡҪܹ˵ģȥѰʺԼˡ
Է᲻ʺ㣬̫ˣԣڰͬʱҲʹš֪İ㣬ϧԼȴݰļ尾ʧ˷򡣡
˹סݵļ򣬱̧ͷؿãĺһ˿һӱܡ
ؿһγ㯣ŨŨʹû߳ȥΪʲôûãǿˣ˺ôˣȴԶֻӱܶѡµУֶԼ
˹ʹһšԶܳķŮˣԶǿŵǰŮˣԶ׷ҵŮˣԶŴͷԡĵŮˣȻ顣
飬Զ޷Խϰɣǣǣ
˹ı飬︡һ˿⣬ĳ˵£ԶҪԼҲҪԼǶһ޶㣬֪𣿶һ޶ģȥᡢȥʶȥѰԼҸɣᷢʺ˵ġ
ÿһ˶һεĻᣬᣬѡһΣһӱǰܵ˺ҪǡǰһУֻǡ¡ѣһű˺졢ǿģȥѰҡ
µҲܿƵй£˽ůĻҲĻرס΢΢زš
˹۰ؽ§һֻظ㷢һֻıϧ¶οЦݣ֪ѾˡѾҵ֢ˡ
½ͷڽ˹Ļˮʣļѣһֱֳһˣô֧εºܣ
ڽ˹Ƶ˵˹лл㣡ڡѵˡԼʱȴԼҲһ߲ȥŲ¡ˣлл㣡Һεºܣѡֳ֪
£ǡǰôûͨأÿ˶һεĻᣬǡǣֻǷ¶ѣǡ¡
²̧ͷý˹ֿЦĳǰƺΪȥһзĿػطݵػƵ˵˹ôð飬Ѿܡ졯ˣΪʲôҸİŮ㣿ɱȥЩԡ
˹ᱳСԴϣԵͳЦˣ˵ҽѾˣһҲܻһ𡢻رҵĿɰŮϡ֪ܷٸһ˸顣
ҴӦ㣬Ҳǰ÷ʱҲ£Ҳʱ˲Сûз֮ǰҿɲȥŮˣҲ롮ѡĸ飡ԼҪ
ԭŶŵŮˣ϶ҸˣĽš
˹ƿϴЦݣ£Ī˵֪Ϲٰһֱ㲻ԶһֱߣֻûвѡӢ,һ·˵İѹɣ
µͷᣬѶϢ˵ͷ֪˵Щʲô
ϹٰƵĸо̫ӡǰֻΪ˾ܾܾδȥϸʲôоټԸѹܾһС
˵İ飬ܵ𣿶ڣǸоԼȫ͸ˣָоǳĲһ뼫ֲԸ¶˽ôھ˳ѿ
̧۾ǰߴˣΪʲôÿο˹Ҫĸоأüš
ڽ˹ǰƺԶǸˣǰڵ
еĽŵŮˣ֪ǸʲôŮӣôޱȵĽ˹Թ޻ڵţϣҸҸأ
֮ǰҹҡʱҸջصңͿѾڵˡıܴ󰡡˵㵽͵ȥκ飬֧֣£ǰħ𣿡˹ؿԻ£ζʡ
̧ͷŽ˹˫ĺɫӣʢ̫Ķܳ˹һ˿͸ˣص뱳һ
ҪǿԼȥҲҪȥܾ˵İĵظܾСûоϿɵˣǲǰġ˹СԴ§һ£ȫȻĺǻ۰
ôоǻڵİϹٰǸһеһƴأ¿Цػ죬Ĵδɹ浽˸÷µʱˣҲԼδʱˡ
¡¡°Ծ
˹΢΢һȻµЦҡҡͷ§סµļ򣬽ͽͷ˵ϢɣҪ㣬һϲģ׼ɡ
µͷˣҲ˯ɰȵľ

˹žƱվڴǰŻ԰¹͵ƹùޱȵҹ̧ǰ΢ʪĳ£ЦˡԼΣѾ㡣
к֣ܶõǰ飬ȫǰ飬ĬĬػҲǰ顣ֻҪҪġϿɵģԼ׷ġ
ȻܵõѾӯİˡӰӵģ¶úҸֻΪһһ´뱿һľǿСɵϣ
ΪⱲӲᶯ˵ѾˣҪúõϧػȴ޷׿һȥӵ̫̫ĹǣģδϹ֮ľ룬ûСһһεʱԻΣ˵Ū
Ϊ̫˽ѡȥػ
˹̾ϢһҸɬ֯ĺȴ쳣ƽгܽԼƵõˮ¶ӣʹŨҷİˣҲصĴʽ
ؿŴҹϹٰƵĻ桭

ľ ذ

59 ֣и

˹ջʹˡϹٰƴ󷽵ضɳϣŸԼ൱ˡ
һ˵Ծ֪ǰˣݵҲԼڸˡһ־ǿɲˡ
ɭôͼ㡣˹ɵڿϣеƣۣһ·Ȳظϻġ
ϣ¾ҪˣþûмˣƵ档Ҫ˵ʱ䣬Ѿ6ûмˣֻߣһôˣһһòˣʱǻ׽Ūˡ
Ҫ㣬Ѿ֪һС ϹٰƳ˵һУؿŶˡ
Ȼ긽ֻǵĲ²⣬ȴòšҸտʼʱ𾪹ò˼飬ȴֻΪľϧ
ʵδӰҶĸ飬ˣҲʹ˺ܶ飬ԣҷɡҾ͸֧һ뷨ϹٰƵᣬͫɫرɫյɫ
˹Ծǰˣʡ̵İӡ
ɫ۾Ȼܱ任ŲͬɫңˣࡣˣܶȥһܸҸˣԼܷĵؽ𣿽˹ĵԼ
֪ϲɫյɫһֳԡ˹ṩϢܼʱˡ
ϼŵͻȻԼ֯İɣ
ϹٰƵͷһҲ˹ô֪ѶϢ˹Ҳò࿴ġ
Ҫڵ뷨룬ûͨϿɵˣ޷ȥӽĵġ
ҪĲǱԼǸһǰģң׼һԼɵû⣬ҶŬȥԣڵļѹΣһ
ˣԺлټġУ˹Ϊˣһͬˣ㣬ллһУϹٰվǣͦ׼߳
׼ĬĬڱһֱӴ𣿲㣿Ѿߵſڵˣ˹ͻȻʵ
ǣ
ҽԺʱҿãƣ룬ǰİ˵ƣ۵ģҪʱȥҪʱȥ¡ǰһЩƵֻ̫ȥȥ̫õģҿԼδ߳ȥ򡣡
ڵȴʵʱһȡжġ
Ϲٰƻͷؿ˽˹һۣš
˹¶οЦݣȴмį
һ˳ˣԼڿԷĵطſˣΪȴʹأκѹԼԳݰʹһ뵽õҸů˼֡
һֱ˵ؼ尾ȴħļ尾
˹ӻг˼ֺһںƣؾƱĬ̶뿪ɣڿʼģˮµ
ȥһУʹ˶ϣ

ڶ죬˯һ˯ɡˡ
ߵԡҽϴڽ˹ǱĲ֣İ̶ʱ˹׾ͣԴ߱ÿһ䡣
һˬزרķ䣬ܼҿ첽ߵǰ˵˹ڿᣬ
ĿˣǳǱÿ˶ʶģ˵ڶλرضԴֺǻޱȵŮͣ˵һλضԴˣ̶С㣬ѾˣҲþûˡ
˵㶫ߵ԰ƺϣ¡
ݵˣݵڲݵ£ЦȻʵı̿գڶ׶ѵõĺȻأ˫һɫտӣҡҡͷԵļһ겻ɢᣡ
ףôһ˫ʽƤЬͷλӣ΢תͷһף
ˣûʱҵ·һסˣⲻôôһǽ˹˵ġϲ
ǰ׺̣¾ˣҲ챻ˡ
ɶףȻľȥ̣㣬ˣĺ˲ȼܻ棬ԽԽߣ۵СȴĻȣЦȴԽԽһֱעײһ¡
̫˽ˣһս
ڿĽ˹ܼҵı棬֪Ѿˣһ˿۳а񣬺ûгΪֵţϣҪʰ̫Ҳźá
þûп½лģˣѾ¹ȥһУһɵӦøս˰ɣ˶ԾʱĳԾʼУĳ棬ôʵĹأ
͵˰ɣٵ㱨˹һض仰뿪ңȥĽŲƵӲǱƽʱ˼֡еĲλԱˣϰʲôʱôʱˣкüûأ
û˿˹ĺź䣨41꣩ĵƤħ񣬸ֻһϷı飬ڹ䴦ʱӿ˽Ų׼Ҹʺ͵ĺõص㡣
һƽʱĽ˹ȫһˣɵĽ˹ֻһŮܽڣ׼ȥŮʰõֵܡ
ֵȻҪȤӵζʱһֵܣҲǿԵġ
ֵܡףһֱֻ۸ģʵ۸ģһθںƲ
Ļ԰滮µĸɫƵĲƺ׺䣬ʹ԰ƽһִ磬һĵطʱȴһѹֵĳĬţ续ɫŮôţһ΢ƮڵصĻ꣬һ̬Щʫ⣬ʱһ⸱ı
̣ôһ𣬻һ׶ˣǿסŭЦе̡
¡ңġ̺ߵصͷɬģ۵رסﾻ۳衣
ߣѵĶˣüҲѹˣǺѵֵס鳡еĸֵĽġ
̵ӢľȻ˵ôãѹǸûκΡϰؾ׷ˣǳڵʱ򷢶СѾеһȫֵĳϡ
ףǻˡ
±̱ˣ˵һҪͷУҲŴġ׽ر̣Ǳ¸Ƶģǳ˽µѾŭ
飿żµʱ䣿ףûнϴҽԺ浽ڣŰʱɣԭʱʧӰȥˣµǳƽȴ֪ŭѾڲ
ײ˵۾׼ԲӦ䡣
õѡΪڵħŮ龫ֵԴжٴΣѾǲˡǰһǰԶֻаķݡ
ΪʲôʶأүǿϷ˼䣬ںˣԼˣȻҪΪġݡ;ǰһƬڰֻүҪ
̣鳡ӰһݡŮ˵ĸԣܷ𣿾ԼȥŮˣҲŮ׷ŶһһֱرʢһӲܵջһֻһܱ֤Լܱ֤̣θ飬͵ҵסŭض˵ʱ⡣
̱Ļסˣһ¡׵̫ˣûı֤һֻһˣ޷֤ģϲ׵Ů̫ˣһᣬ׼ߵµߣúú롣
ջδ׵Ļƴţ§ŲظߵСѾͷ

60 ħŮ

̱İ㰡ҵڡδġ㲻ҪǸСħŮĻԶĹӣо±˵ɣҪſҶ̱ĸģ
׼ÿҪòײҵĵŮˣƴҲܷġѧ˹ȢûиоŮˣֻҪ̱
˵˵ЦеصͷһºĽģһתǳˬȣԺĽ£ںӱ֣㲻ñֻ𣿡
΢һ£صصͷǰǲڣоΨһıˡ
ҵǣмҲĹ顣·ǳƽ
ʲô׾ȵʵȻҪ
㱳ŮȨмҲȫŮ㲻ͶûκεԼô˵ƸôһŰֽһţȥôõ°¶ħЦţ׳׾˵ı飬õЦʽЦصڻ԰ġ
ףҼǵǰ˵ԺʱһųΪʼַҲƲ׵һλοװ̣˵أҽԺʱ羯㣬Ҫ̣һ֪ˮµЦеػɡ
ǰŤѾױ̵ġĬˣҪĴ𰸣¶˵㣬δԵˡߣҸһõġǮֻ࣬٣ΪǸ˧Ȼ˵̫ϲŮˣҵĽܣ϶ģҪһ㣬Բһͻĵġ
׼ƼеġˡѡѾܲˡ
԰ĳҰֲܺᱻֵĽĳµƼüȻüЦţؿŻ԰ǡף۾һҲûС
£бȽ˹ô̱ǧĻߵ˵
ؿ£תΪ֣ص˵£ΪĽ㣬ȷϸʱؿǹỊ̇飬û顣ұͷΪģ룬ҿܻᱻƤġ
֪ˡѵںԣѡ˶еԺװСӣԺദ졣
׽Сӡ˵رѺõ֣ҪԺͣٴηģԺǵеˣҲܵСӡ̸жǰ§ŵؿ¡
СԴоıѾˡײ˺ȷԼĸ֮ǲľģοһֱη߽ǲ̫ˣȻɶ뵽
´󷽵С֣һ£֣ĺâһ˵װġδҵû˵أ
¸оԼĴԵһǿסЦ⣬Ŭޱؿ
ûбѽ㣬Ժÿó10׸ǵġ֯ʱʱΪ֯ģοôõĻᡣ
׵Ĵ͵һţֽеСħŮǮҸ10㣡㣡㡭
޶Եؿı飬νʼ磬תͷ̣˵̣㻹ǲ10ĲƲҪ˵ʲôʱȫƲΪأķǵķˡ
̣֯ȫ˵ҵûа취ˣѾҵˣ͵ȥŶɣȥСӵĹ˾Ҳδ飬ұһҲ۸ġ
صصͷʵ˼ȥСӵĹ˾ѣⲻ˵صȴĳݰе˵ķӦϣʧźá
ҵǮҲǸŵģ̱ҵǮȫģôô㲻ҪΨ첻ҵСħŮĻĳżرļþֱ
·ֽر𱿣鰡ûʧԺɶɵȻΰ󡭡
װĽ治˼ǡ֯Ļˣ֯Ĺ涨̵Ǯȫ֧䡣ллˣ벻ô󷽣еǮǵöٰôһȫԶҿɵȥңüˡ㲻֪Ϊ׬Ǯжۣ¹˵úܴԶĨȥδ֣ʹ˲ΪװĽ򡱣ĺʯĹâҫ۶ˣâ̼ĳˡ
ͣһ£ѾʼףȻ˵ˣһҵһ¡̵ҪңȻ衢硢ְ֡֯δСBABYȻСBABYܻᳬҵһҲ⵱ڶոյһλҲ֪ǵڼλ
ЦúòĵؿףСħٴθ
ܣҪˣСħŮҪϹٰʰ㣡Ѿ챻衱ˣ޲ھ˽СħŮؽУԷΪ˼䣬к
ףôأϹٰǸµˣ㡭ҪãҲˣ׼Ļرס
̱뿪ɣٴȥҪ衯ˡαŷޣȻȥйٰ񣬺𣿡׼ضףߺͷѾߵҪˡ
㣬ŷʱһҪʶһߵ˧Ŷˣ˧顢˧ᡢӢ˧ʿ񡢵¹˧ĵطȥδ׼ٶ˵һһŭشϡ
ǮħŮթǮƣǵĸ飬ڻҪ̻ҵ̱㡭㡭㡭Զһ
ܻر̾ܣߴǿ׳dݵ̣һҲûм뿪ٶȣﻹһֱǿԼ˧ģתʧڻ԰ľͷ
׸µĵNζ죬Nΰ
Ȼ˵ҪףԶŶ
˵ǱˣڣСӼ롰У˹Ժ۸һˣ⿪޾ˣ˭ӲҪġݡأõʰ
ˣӦöࡰթȡһ㣬Ǯ˵ַֻŶѣңǮٶԶҲϲ׬Ǯٶȡ
Ǯ;һƬҲÿʼŬˡ

οؿǵıӰҵҸˣã
ס̣ףҸ
ףллһֱҵ۰͹ģƷ㣬ʵһֱڽأʲôĵ£ܸڴȥˡ
ͻȻߴһЦȻתΪЦƫͷһǽ˹ʲôʱģڿ
˹߹ؿƯĺɫ۾ӯЦ⡣
µƤһЦǳãҪˣҵҸˡ
˹ذһҵѣȤ˵ŵÿɲᣬǲٳǰˡܸǶħԸֻˣ㣬оɰ
ɵЦһЦ޹ʼ磬һ߽
ڽ˹Ҵʮ죬УҪҲ棬ȴôԸ⣬Сʹ׵ˣԸ񵥴ֱӣϲһǣһ˸ǡֻϲҵʱŻرִţȻħԸ⣬ˡ֡ҲֻԵķݡ
¾йǱ߻кöȥǷչרҵ
ȻܲᣬǸԶżҪҵ

61 һ

Զһֱ۵ĵطз־оۣо۾з֣ƺûɢϯϯ
£һңʲô£һңڸоԼһУƯϤİ磬ʵӵźܶĶԼȥɣ˹§ŽС˶ŨŨĲǣҡ
²ϲͱĳϣϲֳᡣΪйӢңԶĻܶ࣬ǿҵĲᣬصصͷ
ԼȻ˽˹ǣңоѹԼȻô˹һǳõˣϣܵõҸ֡ѡุ֪Ůĸ飬µĶůˡ
˹ѾˣҲҪŷŶҸԼģ̇ͷĵظ䣬ĻһƱͻգĻ΢Цӻ֡
ȻתӣԼҪͷܵᡣԼֻĶѣԼӰȥ׷ѰԼҸ
˹һҪҸ
ԵߵλϣʧؿŴľɫ۾ģʹѣȴӲŲˮ䣬ǿյСָ֣׶ݽ
ԭеļǿأһҲǿС˵Ϊǿֻڽ˹ǰŻһαװӲǣһֱеֳĳ谮õˡ
ԭĺҸ
һůļң⼸ѣһУҲƯģӵ˺ܶࡢܶࡣһеģһֱֳ谮Ľ˹
˹лл㣡ٴĽǸŮӡ
ͻȻоղԾ͵͵ؿ͵Цԣ͵Ц
ѸתͷһȻǵ壬һѼñЦݵؿҪȥйɣûپΪӬʹü̧Ķͷ̾ԼĲҡ
£ô͡أȻ벻˵һߣֻǲǸȤֶӢʿҶѣû˵Ը㣬ȥй޿Լĵ꣬ҵȻȥһ£ôܷأ˸߲ҵ˵ԼΰƻʵڿĶʲôί
ӣǲҵĺܹԼĵҼǵӲԼʻжǮû˵ɣүǮûκθֻƷװȤѡڿ꣬ҿɴûмȥʲôŶᶼûͱĽڣоǰһƬڰ˲ôͣıĽͣһ㣬ȴʼͷ
ǺǡܣôõѣôܶأҵظˣٶƼ㿩һرأȥɣɻѾˣйûŶֻʶ㡭˫Ư۾εؿ£޹ִ
εش̾һ˹ظƯޡһʮ껹ˡޣҲֻˮܰ쵽¿ЦŰοѡ
˹վڻʧķ򣬾ôԶؿţоŨŨĲᣬȫȻΣĲ۶ɬ
£һҪҵԼҸΪҸǣ浽ҵҸֻҸˣҲҸ
ʶ˹˿ڻһһԼרʲô˻ͱأȻҪˣΪʲôרأƫƫиǿ˶ִԼԭ򣬲Ըκر
ͷۣоΪκ顣Լе飬һһŬȥȺѣԶֻѶѡ飬϶ǰ棬һì쳣꣬˾ѡ

׶ʷ˹Ǳ
Ǹճ»йˣ׼סļб档
Դϴε¼ԺѾȫµϹٰƵˣǳѰһϢʱ̽ᱻߡ
ҲɣǻȥʱˡϹٰƷ忿ϣ̧޽ǡ
йǾͽеҵܲйɣǸ壿ǶҪô׶ģͲôѾˡ
Ӧʱˣ
£ȻһôƯ޻ƯŸ½ŵĵ壬𾪵վڿӦеڣһ޵ؿĿˡ
磬ҪǼסһӣǡ塯ƷƵʦӵߣҪһһʱ䡣¼򵥵໥ܣȤؿˡ
ؿɫâ˸Ȼĳ裬ȫסˣﾻǾ޺ͲţƭŶ
ΪŮء
ͻȻͣס˵ģתƻ⣺£ŷ棬ȥ컹ûлõ𣿵ʱǽӵϢ˵βˡѣǰϸ£ɫܺãڷġ
ҵöˡ磬˵ģȰס£ȻʦѧѧġȻй͵˵ģҿɲ˵ġ˵꣬ʹŵ¥ˡ
Ϊ˸һʵʦǷѾۡ
Ůһ壬ûвԵģ˿Ҳԣͨͨ԰
üܽ߻ۺڸнƸһλݽʦӦáȫ˰ɣеǮỨҪǣѧģ̸й棬ʱȥ£Էǲ

º
ѾˣȻͬһ¥ϰ࣬ȴûټҲãڵ֪أ16ӳúСССΧ˶øߣ̶166֣160ֻ֣ܹ̫㣬˳ʱϣٳһ㣡
壬ڸʦУǰƭˣ֪ƭ˶Ů˵ķġԼȴɻ߶ţԭйҲôŶǣҲԼʲôģ
ǻɲֹġ
죬칫׼°࣬칫ҵűƿˣһˣסϹٰƣͻȻ
ϹٰվſڣǳǳЦݾؿ£һ󷽵߽ţֽ칫ϣŵߵ͵Сɳãؿţ̰ؿվڰ칫С˶⼸µġ֡˵оǹһӰѰһӣҲ׼ˣ
𣿡ض
ôòֹţͷѾһ£ֱߵĶ£ش
ȷʵòһˣ˵ĳζӦѾ26ˣҲĳɳ˰ɣ·Լһɵûκѹƫûзƽ̹Ȼ
ϹٰţʼעоˣֿؿڣǶûоͬ⣬ҵĹȥȻյĽûȷϣѾ֪顣ǳǸЩұȥŪףôʧȥ㶼᲻֪
Ǵη㽫ҵҲһߡһ̣ҲŷҵġҵѪҺҵĹ衣ңһֱÿһ飬ȴŬڽԶҡ
еݵؿû뵽һڣġסһʱ֪Ҫ˵ʲôˣֻܳĬؾ˵ȥ

62 

ϵÿΣѾˣҲ̵طˡǡǰŷԼǶôɡȻ֪Ĺȥȴ˿ӰҰľġ
˵޺ĴСޡ޴СġԣҪʲôʵҴܾҡ죬̶ˣֻҪҷãҲ׷󣬾յò㣬ҲϹٰؿͫ𽥱ɫࡣ
ֹ̧׼ػ£԰ףҼʲô̳˵⣬Ѿֽ֮СҵŬ²֮УҾκпܳΪмĵ·Ƴ֡ԣʱ䣬𣿡
㣬ȥκ£ȥΪ㣬ֵôִڵ׷ΪϽһ㣬һһ޶ꡣ
ⷬ¼ſڣֱС졣ǱʱǸж𺶣ͻȻһѹֵĶ쳣ǽѷлѸٷؼ䣬ȫÿϸ֮С
Ϲٰվǿ׳ߴǰض£̧֣ظϵĻƽ֣ص˵ǶһλᣬǱ˴ȥһ£ǷʵѡǷܽѡתңһƽȵѡᣡ
ؿһףһУ˼˵жƭ˵ġ
һˣݵж飬ӱܵҲûС
ĵͻȻһֵġġĶԼųǡٽһ˵ĸ˵ŨҰǵҪͬĻرȥƽģͬĸȥر
¾ؿһ£һ˫źڴһЦһƽȵѡ᣿ǺǡƽȵĻᣡðϣ㲻ҪΪһ仹ʮ꣬˼ʮŮ̸ϰǾ԰ɣ
ϹٰסˣϲѸٳǶУؿ֣ص̧Сֱ֣һǣô΢˵õģллϰûгֹ𣿵ص㡢ζѡ
ҲϲķˣҼȥɣ³ܹ˵ģ֪ܷٻرͬҵĸ飬һŬģԺҲ㡮ơ⣡ǣ΢΢һЦƤؿżѵˡ
ϹٰƴЦ§סҸĹʣΪ֮ж
ԭҸʱǺܼ򵥵ģһӵҲ˸о⣬ԼģķһУ
ڵɣһΣоƽȵģָоǾͿΪʲôɣ
ϸԼģԭѾ֪ǿ籩İֽǰӱܣӱҲӱԼӱǰһУӱΪ顱Ķֻδ߳ȥӰӣδ¡
ڣȫµӦÿԽĸ˰ɣ
Ȼ˽θ飬ԼģǾ͵ŬˣŽйƽ

һ߽ʱѾؼңӢ⡣
һʱ䶼ڼ׼ʱصϡ
һش˵й˺óԣҲ˭ģĿʮ̫ܴˣÿÿε̾Ϣ
˿ºϹٰһ߽ؿǡһĲţڵ𾪣壬ۺ棬˫ƯĴ۾ֱϹٰƣϵı򶨶˼
磬壬ϹٰƣҵѣƣҸ磬ҵº顪壡ŵЦݣȤ໥һļģúܡ
ɳϵȤı飬ͺЦģ
£㡭ԲţԾʵµͷϣֻĪؿŸߴǿƵˡˣܸҸôСԵ
£ѣŶͰеСѾͷŶһ㣬Ϳʼ̸ԵˣһǲǵǸн˹Ķʿͬһ͵Σշӡ
ǳǳһЦûش⣬ҲڵеСǺǡڻش⣬ͶϹٰưɡѾôѽʲôѣµƳϹٰһۣȻԱ߿Ϸ
һģͲ⣡ϹٰƳȵش𣬻ִݵļϣʾȨġ
ɴ۾ˣǿɰ
ģȥ󷹣
׼ȥڵʵе죬ԼЦƻա
ϹٰС֣ҿü۵˵ô۵СҪȥ󷹣ô죿
µһۣʲôԣǣʲôˣŮ
Ҵ10ͿʼˣʱҲӦٳһ㣬ĿǰΪֹûܹˣİɣسС֣תȥ
׼ʼϴвʱֱ˸ţתͷһϹٰƣôŽˣ
ƣҼǵ˵ϹٰƻĵطȥɣҺܿͿˣб٩˵
̫ճҲõģ
ڵĵطҾȥҰɣףʲôˣôŪôӣܳҪôණö۰
һνġ汦ȵʳһ⣬üһѲˣӯۣҪһٷöడ
شЩ⣬ͱԷˡǱߣôĵط
ǿ׳ӣŬ˳ȥĳһ߽˲оСࡣָ̧һָķʾȥǱš񣬿ǽֵģЦĳ嶯鲻ͨĺأ
һæµ֮½һϲ̧ͷÿϹٰƸӣһܲܲ˰ѵ֪Ա߻
ԳԷˣ֣ص
ĻŸ䣬˵Ϸݡƽʱ˾Ѿ׳ˣּһǿ֣ˣϣǵ󷹵ĻûгԷ
Ĳ˾Ǻóԣ߷Ҹı顣
Ұйˣ
岻ÿӣѸٵزӡţÿζú٣ÿӣţΪ̫á
ѹ㲻ϲķϹٰŬţ׼Ŀ궼ǰٷУ׼

Ƕ㼸°ࣿ
ڰ칫ר·ʽӵϹٰƴĵ绰̧ͷһ۴ӣ6ˣٿһϵĲϣüӻˡ
8֮ǰɣ£°ɣ±˵ѡ·͵š
ҲҪӰ࣬8ȥ㣬ؼҡæɣ˸͹һҪȳԡϸؽ꣬ȹ˵绰
³ؿŵ绰ԺﲻԾػǰǿ°龰ҡҡͷͶ빤С
£ǸϹٰƺǿǷǳԵˣĺܺãΪϲǽ˹أͻȻð֮
·һؿһۣΪ˵壬ʲôҺͽ˹õѣ֪ҽҵֳ
ǡ
ؿ׼Ҫ˵ĻȫڶȻǸɶʿЩڣͿİһ˵۹ûпġǸʿ̫ǰαװ̫á
£һǸϹٰƲԴ𣿡ͻȻؿҪʼǷʰˡ
㣿㵱֣
¶˼ı飬ɨȫҡͷ̾Ϣһῴ𣿡
㡭£ҲˣǸŵˣһܴķŭ顣
ѽˣһŮҪϰٱˣһʮˡεغ˭Ҫס·ԣǡʽأһʮҲ͡Ҫ˼Һ塢رϲճ˵ˣģû˵ڡ

63 Ҹ

ƣҵȥϷǰãҪڲܻɣʲôҪңˣҿҪˣɻһСʱҪɣιι
ڳͬӰĵ׼Ϊʱԣδǰк
ҪϹɣЦʡ
ƭ˵ʹŻЦݣ˵˸Ŷħâôȴүʵ̫˷ˣٴҧ̾Ϣ
ô˵͹ҵ绰ˡؿһۣӵؿ򳵴棬øƽϡ
ԴӦϹٰƽ⼸׵ظоĸı䣬ǿǿģһһܻˡĸǰ뱣һģ̫ˣ
ĻرɫŮվһڵĿյشɫѰŻеڴˣڳΪ۵Ľ㣬ǻȻ
£˵ϹٰܸϹ𣿡岻ĵ˵N飬ϵıڵǡ
ºݺݵصһۣˣ
£ĸıôҶΪˡ
ڷĿһֱϸ۲Ǹˣտʼʱܵģȴؽŵķˣ»Сؼ۲ɣĵжʶࡣ
²ԾؿʶѰӰǲΪʲôȥѰӰأʲôʱôˣȻСŮ̬Ѿܡϡˡ
˵أ⸱ı飿岻Ա߼٩ﾻϷʡ
壬ܻ衢׶صĿҲھ㡮ϼҡҪˣڣҵĵ̡߳ŭתšҧгݵв壬һѡˣȻ
оˣҲ̫˰ɣ
¿ŵôģǣųĺݻû˵ء
ԣڿ׼תӣͱ˴ӱرס˽ͷذؿڣˣ˲ӿϿҵϲãоȫ֮С
ϹٰƾرһתСӡ
øյؿڵСԴ̧ͷΪܵԭĶͷȫǺˮµ⿪ǰҲ⿪ţ¶ǿ׳ؼտɫӣԸŶҲøж
Ҫڲܼ㣬ԣһҪ㣡ǵóԷҪ˯̫Ҫ̫ۡҪǵøҴ绰УҪңڲܼССҪ󣡡Ϲٰõͳ˵ҪǣңԵع֮С
ЦˣؿػֻĻУٶ˵ʲôƷζůġʵ˵ôԸСԼǰϹٰƣסɣԭҲǺܡԵġ
£ٲȥϲ˷ɻˣҪͱȥ˰ɡֻ˵ѻֿʼ߶ˡ
ȥɣҵϹٰƽƿ§վȥ
뿪˲䣬ͻȻоãȻʧȻԼݵñĻҪǣ
̧ͷһۣߡĻȴͻȻϮǸ˻ȥ
Ȼֻڴһǣ˺ö࣬һôšҲʲôϣ¸оյ϶ܺ졭
㳤ˣȡҵȨ쳤ɣ
ϹٰܵرôһڴĻ˲Ҹȥ
һԴҩ𣿾ȻݴʥϷ롣
¸˽ȥϹٰƻӻ֣תӳǻȥߴЦЦˣȴ쳣ۣ

һƣھƵĴϣһ̸еĵλûѾöˣŷɵ֣׼úõسϴһ
绰ڴʱͻȻΪѸٽ
ιǸҺۣϢһȥµƣбڴͷر۾
Ƕ岻ʹַ𣿡绰ﴫ˽µƣ˲ܵӰ
ƣ㣡㶵ػصԾֱӣ·ѧ
𣿡ϹٰƲɵؼ׷ʣǹϵ彡⣬ɵġ
ֻһѣ¼æ֤ѱϷɹֱӽٳֻȥ֪мҪģĽ⡣
ƣڸ˭һ𣿡»תƻ⣬ϣѹȥе۵ģڣѾ׵ˡ
ҡ
Ϲٰ΢㶣̫ϰ˽Լ飬ָоأ滺һ£˵Һ顣վڵһԵͷϢ˳鷿
ŶҲóˣйĵ˵һҲǲ̫չԼˡ
һȥǶڸʲôϹٰƵᴼ٣ֵġ
²˼˵Ҹ׼ȥϴ裬ϴȥ
绰ͷûͻȻеʶһϢ֮䴫ݣȻǧȴȻ
ȣؿһʼ㱨֮һУ֮תΪǢƽ
ϹٰƤϣְűʣЦڵ绰߶ţԺڵı飬һУǵԷˡܽôʱ֤ܳûд󰭡
ԭҸ˼򵥣ÿȥЩʲô˵ļţоҸˡ

ܺ
ھƵʰ㽫е鰲׵мСʱɻؼˡȻҲйƼһ죬ԳҡͷһЦ
Ϲٰÿ춼׼ʱ绰绰ࡣ˵ú٣ΧǷۡǷƣǣΪڱ䣬ÿڲͣ˵
ܻɣǷкüΣ΢ĺʱҲֻģӦһ͹ҵ绰ֿԣεʼ磬ãЦá
ʵҲˣһֱ⣬˼͵ģ޷˯ʱƤ׵طɣѸٽ˯״̬
ף˹ԵʾźţѸ׷ɵ˼æƵ
£ӣӦнչ˰ɣ˹עãһ仰ǿ϶ȷǵĸ顣
ô𣿡һ£ֱʵСֲԾСƲѡ
Ů˵Ѿͷúðգ
˹תĪ⣬ŨŨĹģεصͷأıôеŮˣңԶϤݴʡ
ˣ£õϹ׶һˣҼסһʱ䡣үүڵǲ̫Ǽ飬Ϊ׷ȥйΪǵҪ׷ˡ鷳˹˵
Ҷ飬廹أҵʱҪȡ֤ģˡ˹лл㣡ģҲҷǰһУ¿ʼڣΪҵѣȥЩ飬ҡ
ˣҿɲ̫߶ѾҵѣܳΪѵˣ˵ļһ춯ɣȽϺãǸˣöԸұ֤۸˰ɣ˹ٴµĻ̫м֮Ļ
Ϊκ£ĸԸģԹ޻ڡڵģϹٰʵֳŵˡҲգǸŷˣ˹Լ˵
¸мؿ΢΢һЦһоڲУ
˹лл㣡Ϊô飬ΪʲôлĻᶼأ
вѲȥ׶صĵ˷ɻˡĵϣܹûɣΪʺǸļ壬ɲ뽫һѪѡ
壬һϲ
һ·ɻֱӵˣϢգϹٰһﴦ
⡢سˣˣѾδŮ˿ˣֻ֪ѡ
ףصʳսζɻѰζȴǰһĻŪòЦ

64 ħ

˾ˣһݰɣղӦעġĴ幧վϹٰԣ΢΢ؽ顣
ϹٰƽӸ߸¶ʵֱۣ׾ͷвˣһǳӼҵĴ磬˧ԸС
е̫ˣӦٱһŻóԡƵƵվԱСĵָ
ΪʲôҪôгҲܳ԰ϹٰƲؼĲ˽ս
ɣѾս8ˣһԭϣˤ10ʢ˵ĵӣѾ޷ʹˡͻȻˣһƬţϹٰݺݵصſĳ壬Ŵ֮ŭ
ǿȨ
ΪʲôǶһ㶼ѣôóԣֻΪ˶ѣһϲѾڣһǳԼķˡֲϲЩʲô鱦ΣϹٰưյϵҲأɥ벻йԭϡ
͹ˣСյģ̇ͷͻȻ£ԾŴ͡
¼޷ٶأֻ߳ؿǸڸ˽սˣطӲƺڶߣȴΪ˸ϲ߽ĵطǡ
Ϲٰеزٿ̧ͷǳǳЦԼ΢΢һ
ûпĻϳһ˿ɬѿŶŰˡ
˫׬ڵĽ˫֣е˷ѡ
µЦװûпɥı飬תͷԳò˵壬϶ˣȥϢɡ
Ȼ󣬾ͼĶӵıӰҲ̲סشЦӦ˺þ˰ɣ
ϹٰƷϵĶǰϽĻУ°صĶͷ૵˵ǶҴûиоʱôһһƺǼ尾˵ᡢˣͷɹȥˡҺ㣡أ
ĩˣ̧µСע۾ϣ˫۵ĺҳһ˼
أˡڳԷҪʦɣ
΢Ц˫֣⣬Ÿصһ£Ըοûеõ𰸵˱顣
ʱҪ׼Ĳһһںãж
ϹٰƵеһνʩչգϣĽ̵ܹɹΪ

ԣг̫ѿˡԱеָ㣬ĳͷĴ󺹺ʹܵı飬ǡ
ˣֻҪгƬУı״ˣܳԾУɤӸоʹʱֻεطҪ󡱡
ԭ˵ģôƽϹٰƣоǲ»롣
вͣͣƾŸоŵģĸоȥŰɣͶĲ˾ͻóŶڿȻСڲʱ̧Ķͷ
룬һǷҪȥθҩ׼һ£б޻
Ϲٰεؿһۣ׾طŹĲˣؿڰ̨ԣʱǰĺˮ
¿ŬһѳԣҲóȥ͵͵ظԼŹЩι״ǰ̵Ĳ裬ȴɫĲˣĺҪȥǵġ
ڵϹٰǺÿɰǺǡ׾ݴʣȻҲõһֿԵļһϵһ죬ţͦʺԽ룬ϵЦԽ
أһֱ𣿡ϹٰͻȻʵΪˣھȻܷ
Ŷȥ׶ˡͽ˹һϷҪݣΪģֻΪԽԽҳԵĲˣǰҲİΪʲôôأٴԴҲ벻⡣
ӦòԸİɣǡ뿪˾ͺã춼㡣ĳֻ˵˵ٶͻȻӿࡣ
бһۣĹٶ̲סز׷˵ΣûмǴ˿ҪҲûǵҪΡ
һæµ֮ʦĺۣ˵úۣѹֳô졣
վڲСԣ顰ƽؿϵĸˣǿסҪܵĳ嶯һóԣģԺûл١̵ˡ
ôó𣿡Ϲٰڵذвˣ۾¶ε
µͷͷɣ޵ζ
ǾͶһϹٰƵ仰²ҭţȻ򶨵صͷټͷɡ
Ϲٰƿ³Եô죬óԵģԼҲһӳԣҪֹѾˡҧһڣüšɴ۾ԾؿѸ꣬ӣǿؿһۡ
Ϲٰ³ûбҲֵˣĸԸ֤ǰ޹ˣֺǺǵһЦؿ
ԭҲܰʧܵĵһٷ߰ɣǳȥԣȥõθҩˣϹٰƽǣС߳
±߱߻ͷ˿ϵĲˣǳԸϵĲ뷹Ĳˣѡһѡģǡ

ڶ죬ؽӵ˹ĵ绰
ʲôʧˣ³Ծʣ¶ģǸһﲻǱɫ
ڻҴһ绰˵һֻԡˡȤŮǳ˵ǸֻǮȤĲŮ˵СħŮѾĴȻһԻŮˣһֻԡˡȤ׵ΪҪˣԣȥ׷ǸŮˡǺǡ˹ظŵĻЦˣġǱסˡ
ҧгݣֻǮȤŮˡСħŮ壬ץ㣡ĳŮСݺݵطģѾĳдж˿ˡ
£ҵǱסˣ룬ǸͷӦҲˣСӣġ˹ɡ
Ŀǳˡ˹пйߡˣҽǲǱƭȥˣ
ţûн֮ǰǲټġ£úչԼҪæˣ´ģ˵꣬͹˵绰
壿ȥأȻвԻŮˣĺ뿴ϷŶŮӣʶѾǳ뿴屻˴ģˡ

65 򵥰

ĳ죬ⶰ칫¥㣬ֱӽܲð칫ҡ
ףôˣ鶼ˣһĻ֮󣬵óԸĽۡ
Ϲٰƽһһεİ칫ң֮ǰһֱæ飬һж죬֮ǰһֱϹٰȥġ
һʱ䣬еҸһᵽ˰ۡ
Ϊе㡰ϡģҲ޷ȥᡢܰۡԭڰʱʲôģȥġ
мȴоһ˿˿ѹأΪְãΪСϸĺǻҸͬʱҲ˼ڵ״̬
죬ظ̸һ̸
ߵһ³İ칫ţϹ̸ٰ¡
һ׼䣬ռ¥һֻϹٰƺˣŶӣȫһۺϵİ칫
µؿһۣͷòػǳǳЦݡˣһʼͶӡ̫ãǰĶӱûа취ϲϹٰȴǳҳϣԣҲȥƽ飬ֻǸΪѡ
º˼ʱϹٰƸ˵ǰ§סǳ
ʶؿ˿Χ֪ʲôʱѾȥˣҲѾϡ
̧ͷǰˣٴγٵˣԺϣøĪ⣬ؿڵƣ뽫ܲǨӢô
Ȼеѣû⡣Ϲٰ忡üȻеԾشȻǿ϶޳ɵġ
뿪ʼѧϰƹϹٲţôµȻƽҲΪĻشϲը
Ҳû⣬۵ġϹٰüͷǳ𾪵ؿһǵͷӦˣڵֵ︡ɻ
ˡô¼ĪʵѾŵΣΪĳȫˡ
ڵ̫ˣҲұСҵĶҲģʱԡϹٰΪһԺѸٹֱļƻüӦˣɻˣôˣ
ȫˣΪ˶žһЩ⡯ķԷֹİɣ
Сͷ­ֱ۾Ҫǰδе࣬峺ˮĺտ˴˴̹ϡŨ⡣
ϹٰһʣΪһ£˵ͷ
κп˺ĻһҲĵλŮ˳֣һ鷳¡ģŮ˵ľеʧȥκοܣҲģԣɴ೹׵ضžһ鷳

ϸһ󣬵ʹĲӣ̾һڵ𡢺ܸжҲоܳأоۣΪϹٰľٶۡ
ĽҪĽ
Ƕô֣ЩƽһֱھܾĶһò̳йλӰɣ㲻ˣһжû⣡ң׷ʲô£ţ
ϹٰƿŽرһС˶ĵüͷϳصϢвĵı飬ĶˣҲżˡ˭ˣ
ؽ¾С̧ÿһϸ΢ı飬ϣܽʲôȴֻʵᡭ
ǶϹٰƽŵػʲôˣΪʲôʲôݺݵšһ£ʹҵذţˮȴԽԽࡣ
û£̫ж˶ѡ
ĻرĸоůҸøжðȫһҪس𣿼ֱ޷ĵز
ƣ֪ΪʲôкջˮĲΪʲôŮ˶Ĺ𣿺ǺǡΪһζسŮˣŮһζطԼΣҲһУκ鶼ܳΪĵζκ鶼Ҫԣ˴ʧˡ
ˣʧȥ˹ңŮˣҲʧȥԼȻһ١Ȼ㲻ǡҲǡաİ飬Ҫİ顣ǰ̧ͷĵ˵
Ϲٰһ˵һȻǲǣ˵ƣǶ˵ʲôأѵĸı仹ѵûҵҪĶϹٰǿװ򶨵»ѾܿƵؼ
ƣദһ̵ظоı仯̹Ȼؽ谮ԼҲҸ֮СںҸҲΪۣΪҾڽԼúܽС˳ҵһ뷨㣬㡣
飬ֻһܵ׵ҸһƽҲҸһ죬ۡƣʹࡢʧȥҵġĽҲҪġ
Ϲٰ̧СӿȻһ仰Ҳ˵ڣΪµĻײأ૵ǶǶ
ƣҲҪȥıʲôҲҪ˳ʲôҪģһƽȡΡ̹ϡȻİ飬⿴Ƽ򵥣ȴ
ǡҲ׵˶ȥıԼҲҪҵȥıԼΪԼ͵ݱˣҪˣ͵ҪԼǹƽؿ˵İڹ͡
ҪĽЩѡ
ϹٰƽСȴظһƽȡΡ̹ϡȻİ飡ǡǶ̫ˡ

66 ̸̹

¿ֵ︡ϲŨ飬ˮʹٴģߣ˵ƣĽȦѡҵ鼰ΧˣҲҪȥرʲôԱ
ǾþֶΣҲῴһۣЩʽʲôأֻѡ׵ؾͱңҾͻԥطȥ㣬ûʲôϧˡҪǰٷְٵİױĵ㲻ֵȥ
ϣ̫Щ㲻ƽΪҴûΪȥرעѼԱҵѻкܶ࣬㣬ڼһҲûСҼȻѡ˽İȻѡͶθ飬Ҿͻȥ㣬Ϊ̫ķ飬ȥɹ
ϹٰƸжؽ˵Ƕ㣬ֻһЩ鷳ѣ̫Щ
رһɳϣС˶§ڻ鼤ѣһĸжĵӿװϵһʲôŮӣ˵һپȺ͸ж
ƣҺ⡣ո˵
ֻҪʱҡңҺһͬȹѹأֻҪƣʱҸƣֻۣҪΪǵδܶʱҲ롣ҲҪĽܣҪһζ簮ҪһŬվһһȥеһ⣬߽˴˵˴˵֮С
֡ʹࡢʹҲҺһ𣬶һȥеȫѹȴһݡʹңЩҪģֻҸеʹѡܾȥеЩѹһӱܣѡĸʱʵҾѡЩԣҲҪһ̫ۣ
ϹٰͻȻо۾еɬʹҪᣬһּİĸоĶһҵţΪÿһ仰Ϊ˵⡢˵ذ顭
֪Ĳˣǡ
ΪʲôҪرأرĶˣȴӺʧȥ
˵ֻһΣúõ˵ÿΪ˽ʵֻûȫŮӡһУ֪룬ҲأԶػ硭
ر۾ļؼƣǰ㣬ðԵǿƺͿһѹֵġڵ㣬۳裬һᡢʵġҡ㣬ȴԼƵúܽҡҡҡңҵκܾȥ㡢ҶʧģҲԼġ
ҪĴܼ򵥣ǾҪģоһɫ㡣ʵԼңʲôĿңҲԼڵңܺܺõȥ֮ĹϵΪǶڳɳҲ˽˴ˣ𣿡
ϹٰԻһ𣬽ܵ췴ӦˣģһɫʵܽʵȷʵڿѹǰһУû뵽оˣȻֱɫ
¿𾪣ĵ˵ǰ̶ֻŬرܣֻһĿһĿȥ׷ѰȻһȥе⣬ðҵ˲֪Ӻΰ𣬶ðҵۡãʹ֮Уһʧܵǰ
һˮ£Ѿ׵ʲôҶһԣʲôҲҵһݣ֪ҲСǱ˴˻ҪһЩĿռ䣬ҲҪκ¶Ҳ롣
Ҳһվ˱ŮˣҲվǰŮˣһ𲢼Ůˡһ͵ˣ㴦£ҲȥģҪõģǺǡĩˣµƤۡ
ϹٰƵ۾Ѿʪˣޱȵļϲӿͷɳƶ˵Ƕô죿Դӵ㣬ҾⱲѾˣҲŮˣһУеһֻҪ㰮ңԸ׳һԻȡİ
һ飬ȴ塢ĵŮӡллңʧĿܣΪһֱڽţԼıò࣬Լ⡣Ϊκ£ҶĸԸġ
ҲһѧһˣҾԻΪһܶ㡢㡢һӵˣһȥˡҵģںҸǡҸԭָо𣿡
Ļٳظļ飬Ϲٰƽ§סҪ㣬˵ĺˣҲҵĳղʹҴڶమĽѡңҸݵԭϣһ޶ŮˣʹһˡĶˣһҲŲˡ
һɫ㡯һʵ㡯ǺǡǶɫġϹٰ롮ġϹٰƣذǸϹٰơǺǡ
ϹٰµСĶͷصһǣĵЦˣЦɡҸ
¿ԼɵģҲЦ˳Ҹᣬǡĵһů벻һ黰ˮƽǳˮ׼Ϊʲô֪黰ǡ۵ĶҩȴôĸԸأ
ԵᡢаȡǿƵϹٰƣ㣬ڱó졢ءϹٰƣҲ㡣ҲЩԸʧˣֻǿѹŶѣ㣬ۣҲܲʵһ죬ƣġֻҪԵǿʱأʱ᣻аʱģҾ;ˡ
ƣ֪кþöûнѵˣûŶΪ㣬ԶҲӲұ֯ġģٺٺ١˵ͻȻааؿ鰡ģһ¾㹻ˣ̫Ļˣǡô̼һЩ
Ϲٰһܸжģͻأӵһݡս顱ӣǲ̫Բˣͫɫ˲ɫааһЦ˵ǶҴ֪СŰ֢ϲѵأ
˵˵̸鰡ģˣϸжôһ¾͹ˣܲ˵ģǺǡ㲻֪Ҹղ˵Щϸ˶ټƤԺͽ𡭡
»ؿǺƯһȥݺݡŰЦеؿղŨĻ汻һͣ˲ʧӰ˻龰ĳֹ
̸ûһǿ׳࣬޷ܣڲͬŮ˲ϲ𣿲ϲ̫ҵζˣ飬һҲ¶Ǻǡ
ϹٰεؿһۣŮһҪôرر뽫ס˽һҲ˼һۣӶʶĺáرЩֻѡɴɫͫǳЦ⣬ǰٴӡһǣΡ
ЦµǷˡ
֪ǰϹٰƣһֱڽŵѹǰκԸֻɣ޸Ҳȥݰ飬ǡƽİ飬ǡΡİ飬Ҳǡáİ顣
ѾΰϹٰƣѾóȥҵ÷ʽġΪ߻ͷ·õľʧȥڵʧģ
ǺǡҸ
ģ
ദģ
ǾӪģ
ĹȻǰԼ趨ߣ

67 

죬Ϲٰѵõذݼ٣Դӽ֮󣬾һֱæµ״̬鷿е·ߣµĵԴѶϢǽ˹
Ѹٽ鷿Ƶϵͳһԭǽ˹Ļ棬·˾վǰһʵ
ɭ£˹ɳϣɵظǴкݵŵЦݣƺǳá
˹ǣ𣿡
׺Ҫһٰ֪ͨһ
ʲô˵СҪһٰ񣿡³ԾصƵĽ˹Ϣ̫ˡ
ţ7֮Aþл֮Բ֪ͨ㣬ͬʱҪΪġ͡ڿҪˣžл񣬵㵷ҡƭ׼ţ˵ҪǰһŵйءǺǡ£ܻӭ˹Ц÷ǳûг⣬ĳЦζŨ
¾صһۣæźϹٰơûȥעЩ顣
Сӣ棬Ȼܹõˮ¶׼ٳͶأԭѾշŶȻҲ͸ŸȻԶڵһ˵Ľ˹ϢȻý˹Ц
ãܺãôǣСڷһˣҵҸǡ
£ˣҹ͵йһ飬Ҳȱϯˣʲôʱǵϲư£㻹ҪɭȶãҼǵ㶼Ѿ17˰ɣٹþ18ˣԼˡ˹ͻȻζؿˣ˶
˹Ҫй̫ˣϿ춯ɣôڵϰֻҪ£߶ҪеŮѵк𣿡¸Ƶ˵̫ؽлߵ
ϹٰάŸЦݣŽ˹˹˵ĹͨһоڲСǺĹϵһԿ϶Ǳ˴˶ǳͣҵŮ˵˶̫ơ
˹סƵŶסҼһ˶С¸˵룬̫ĺϢϾע⵽״
áĵ̣ɭ£˹ؽ룬Ƶ
ƣ˹Ҫðźãִ֣صվԵϹٰȻҪӴһС
Ϲٰ΢Цŵͷ˹ݷǳӣҲУȻסȫ
ʱµֻʾǸİ룬˭ƳϹٰһۣʼ磬ԵرʾҲ֪
ιˮ£λ
£ǵ壡ر࣬һѵĿѾEmailˣյ𣿡ֻﴫļĵĹǻ
壿һ۾ΣյһУþˣѸٵؿʼתţʰ
ϹٰȤḻı飬ҡҡͷǸùֵһҪùˡ
ʽͼֽѾյˣ壬þûϢˣôƷҲʼ߸ŷˣҷ·߻ͦصģο϶ܺõгӦƴؿ佱Ժлŵʱı飬Ƶķװȷʵǳأһɡ
ǵȻⶼҴӡˡѧģŶԣǿʱֵĹŴΣȻСҵĺеԴȪһ˵
۾ͷойŶĿɰŮӣ˼Ҹ͵ǲڵˣƯüͷע⵽ᱻԣЩһҲĹռľһľУȻȻȲһѡáʵ
ĺǲźش𣡡Ѿ޷ǿװŮˣʼشߴ١
£㡭ʶҵĺԾʵӺջءʶ粻ôСɣΪʲôͻȻзǳõԤУ
绰µѾǳ
Ŷоһѡáȥ£ŶҶôûиͨ绰ˣȻ̬ȡŮҪһ˳ԡ߱ίرԹţ绰ʾӵ绰
εطۣĵصȴӵ绰
ʱûϢˣÿɺãȻǸֻԡˡȤŮٺ١壬ˣ
ιǺ˭绰ﴫһִŻŮ
£¼ػش
£㣿񾭳ᵽǸֻǮŮˡġСħŮ˵ʱԵѾŨŨĻ۾ݺݵصһԵĵ壬ͻȻƸǶĲԤУˡ
˵ǸֻˡġŮˡġȤŮˡаعʵ߶оĻҩζˡ
ϹٰƷǳûؿŵ壬ֻһʱŮˣǷǳֲһ飬лİŮˣһСħŮʱ
壬Ϊ֪ɣ
壬ˣ

ͬ˵ȻһЦ
ϹٰǰıЦӣЦĻƵЦǺѣͨ
Цһֳӣһֵ§סħ֣վһĶڣ񾯸صҩƵظ߳УȻ£ߣ
֪֯𣿡ֹסЦ֮תΪͫħĹâһʧ
֪һֱչǹ¶ԺһĴ֯΢ЦŻشˣôͻȻʵ
Ҿǡ֯ߣһҪҪһ¡ааһЦźۼΪĳݾһֲòݾ
֯ߣԭˣ˵ɣʲô£ССؾһ£ȻˬشӦˡ
ߵλأʱк׬Ů˵ǮУ̫ˣǷǳǳϲأǴŮˣȻǿŮˡ
ڽƼ·ҵġ졯ںȱǮģҪ̫ˡΡЬҲһɣвģȥȺѡǺǡ
֡ŮˡĹȻñŮ˸Ů˵ȥǰɣ츳͵Ҫϡô΢ЦŽƻ˵ֻ꣬Ϲٰܿ۵׵Ķħâ
ţⲻͲˡ壬߿͵²ҵͬͬѧҵĺýãҵżȻ̰̫ˣ˵ҸŮˣ
绰ͷѿʼҪ绰Լʹˡ
ιιҾͽˡǮ׬׬ġѡ׬ҵġѡһ׬¡ЦŴ˵Ȼ˵绰ﴫཡཡ
֪˭ӮˣӮǡ
壬Ȼ˵ҲŮˣԺôթ㣬Ȼ˺ٺ١
£ҷˣͦҵģҾСħŮҲûндϹٰƽ§˵
˵ͦҵģһҲûϧζһԿϷúܹ񫡣
ŶСħŮ˼˵ûСŮζµһۣװںʣȴ»پġ
Ůζ𣿡ϹٰװԾؿҿϿ¿ŬѰƵģ˷ܵĹʣ̹һ
ƣô˵˼أҵĶϣȻ˼ҵģءͻȻ壬ŸĶǵء˵
ѽԼһƤ񣬾Ȼ˵ûŮζôʰ㣡
Ϲٰǿ׳͵һæסĽС壬ᴽϿ͵һ£ԳԵЦ㻹ǲҪŮζĺãҪУᡮˡġУ£Ҫ׹ŶζŮζɱȵģ
̧ͷؿһۣаﲨΰӿŶˣǲܡġһ仰ķϣŮ˰ϲġ

68 Ҹ

רû
¿ŴרĽ˹˷ܵ˹ȥ
˹й׼೤ʱ䣿ǵֱۣЦеʣһйأһҪú档
ǵĻɣҺæģ˹鼫ѵػش𣬵ͷֱ۵ĽСŮӣ˺ɣһҲûƽʱϡ
ร㲻йһæҲϢһ°ɣеƵؼʣеʧ䡣
ˣһ굽ͷæææܵϢһ°ɣǰæµͨ˺ܶ顣æٴҵô𣿺úõػڵ£úõضԴԼŲ˼һ⡭ȻҪԼֻͣҲܣʵϢӦõġ
ɭ̫æˣӦö¡˹ͻȻȤתƻ⣬϶ĵģѾˡ
ֱӽĿ׼ϹٰƣµһۣжôزʶôǺǡйһʱ䣬ϹٰƲԻܴ߲ŹءԣѾо̱ˡ
Ϲٰƣ㽫һӵʱ⼸죬Ұɣ˼
˹һйʱӦõߵġ⣬סˣȽϰȫϹٰʼ磬󷽵룬ζЦݿŽ˹Ӱһѣһ仰ǴԵв
˹źۼһۣȫİȫҪǲס¼һĶ֣һӵĶ֣
£һģҪ۸һҲˣһôİ֣˹µСԴһ߽ˡ
ϹٰƺһЦŨ鲻ԶȾߵÿһˣȾŽ˹ŵЦݣ̹Ȼദš

οؿλϵı鶼ҸҲҸ
£Ҫչ˺ðŶԼҪ̫ۣܲˣ淢̣µС֣ҸҲŶԼ˵ĲᣬŽ벻
㣬˻ҵŮʱ׾ͿԻģԶ֧㣡¿ЦػĽ벻
ǡ£ĺܺ棡̫ϲˣеģһ׷㣡ģԺ㣬Ŷ׼ϧ΢Ц˵ﾻǶϲ
СѾͷ˲òϲĶ龫ּΪĵǳˡ
¿ŻеϧһĸԵԣСӻҸģȴ˵ĻŮӣ˿ɲŶ
ģںڻüôϧ㣬ǿǡһֱֽϧ㣬ԺͲǰСʱӡ塱ˣϽ׬ȡ
Ҿ֪СħŮᰲݵģϹٰƣŮˣھͲȫ㲻þлʱҲˡͻȻ߽ŵ˵źüˡ
üһˡ
¶һۣɹĽ򡢽үķϣͲƽϣףȴôҲ޷ڡ
»ߵǰԽԽҵеţԸϣŵҸοЦˡ
Сӣףڡɹ
¶ֺõЦףϾⳡĳɹƲس˲˼Һ̫أԺһֱŬ飬ڳɹˣΪʲôҪһأʲô΢΢ƣֺõЦݡ
£ЩˡЩ£װоУǲҲǵġҲҪǰŹԼҲŹеˣҲܵõҸҵġɹɶĹͣͷ۵ҲֻϹٰĵˡؿһ˫ص˵
װûµһЦǳ׵طһУȥ׷ԼҸˣȥһУʲôֵȥ˵أȥıһ󡭡
οתӣλֺߵʼ׼Լ
ģǮ׬ģԼץסģ
һ뵽˺õĻᣬ˵ϧ㣬ԺҪѱ򡯼ɣһȫṩģڿΡȻԸңЩĺǣҲܾġ̽㣬ÿµġ¹鷳ҪŶһҾܣǣûж
µλ׼ɽֱһۣճȭͷζعһЦʯĹʣһתޱȣ
λ㣬ںͽǵദʲô⣬ֱӺϵҵֻǶʮСʱȫΪǷģǽ黹֧СˡԸƻĵߡûЧշѣ
ء⣬λ׼۾þ׼ɫ̣ã
׬Ǯ͸ԽԽȥˣʹҲˣ˹ȥҲ˺öࡣӵɶ⣬һΣĸоңˣ֧ģϹٰƣ

69 Ҹ

ҿĻǰۻˣ£ǽϢ㣬ȷľˣڽ֮ǰֳ֪ʲôأ˹ͻȻǰµͷͬʱõҸʲôܱ˵أ
ض㿪ħ֣СPȻڽ˹ǰڵֻСP˭ڴ25أƣһСô࣬ԽԽ졢ϵĽ˹ʱȻּ׵ĸоǰ6ѣڵҲСPˡŶﲻƽֹ
ϹٰƷǳĬϽ˹ǰ§ס¾ߣĿˣǵļգΪĽСѾͷ֪Ҫȵʱأ
Ƕ㻹뿪ɣҪٿǵ࣬Ѿܽˡ ±ϹٰǿԵش䡣
ǵģУССô飬Ȼһ֪ģûأ
׼ͬʱмؿϹٰƣһεȷϣܹշСħŮֻˡ
׸һε뷨һ˸ܹշСħŮϧ˼ģȴû⣬ֻһζȥȫ
ؿŽ˹˹̹Ȼػһۣе˼ȴκδ𰸣Լд޴𰸣ҵˣȴֲᡭ
ǰ߰ɣȥš£ҪˣǸס㡣˹ߵԣһ𲢼ߵõĴڵһϯ£Ⱥ˳ȴҸʱ̡
ǵģˣʲôʱϵôˣ
˹Ժ󣬾סˣ˵˻ۺϻ⣬ǱΪ顱ˣҿһۣεذ
˹òƣһɴĵ𾴣ǰڡ

ʱλڸԸ׵Ĵ£ǵСֽУȫϵЦݣǳҫۡҸۣ
˲䣬Ψܰ
Զ
³ճյؿһĻԺвȻظϤİĳңԶļУҲĳ֮УС֡ҸԼˣɡ
ͻȻо˽ס֣תͷһϹٰơ
տ۾һԵԣ΢ЦŸһתͷۿ񣬶С֣һֱţҪһҲ֣
˹΢Цſǰˣ˵Ļ˿˿ɬ
ҲЩˣرں˵Уֻܰųɷ֮κνɫɡ
£㶯ģõİ顢ģ̸ֺʧȥأΪͲӵйҴ߾ͺá
޻ڵȥһһӣҲһҸ顣
˹ϵЦٴ΢΢ת䣬һֵġɬɬҸ۵ס
ֵﶪʻʱڳδŮʿľʻԼͬҵԱ߿Ϸֺ׼ˮ£㶵վãȻ־ȣƾʻϵ䡣
Ϲٰƺͽ˹ֱһʻݸ
ٽ㶵ؽסͷŻʻ̾ϢүôͨȻڼƻʲô֪ˣ
Ϲٰƺͽ˹ʻݸԺĬعӸոͬʱʻΣµغ˼šЦţ̬Ȼ
üؿһĻҲŨüΪ˽˹˲ŨҸ飬ҲȻеһУ˹ΪһС
۾ӵؿԵˣκη涼µˣѡһһƫƫֹƺֻһѡ
˹Ѷ㣬ҲҪ𣿿µı飬ƺֻ϶ݡ
ţҸϣԶ

ͱĳ棬ϸüСͱ˹
˹18ʱμҵվۻᣡһҪŶ֣ص룬ĳ־
ǻаʱôżʲôƻɣ˹ɫ۾ﾫһ̽ؿ
Ƴ˲ԶȥǵϹٰһۣصһЦҲϡ˹̫ˣϹٰһǱصĶ
£úðڵһУڵóʵʵѾҵҸɭڵ״̬ҲɣǰһѾ֢ᣬҾͷˡ
ĸôǳߣȫ𣿺ǺǡԺٶԽҲ᳤ӵġ18ˣ˹ϰԵµСԴЦˡ
˸У˲ɢࡣ
˹תվڲԶϹٰ˵ɭúðգ˵ˣ¾ͽˣʱٹϵ
Ϲٰ֣صصͷǿԼǰ˵ĳ嶯޲ý½˩ߣ粽롣
֪¶Խ˹ںһֳԽκθںȻ˹ͱһϵҲֳܱڰϣֻѡ˽Ȼ֪ǰȣһҲѷԼܲκʧȥķա
˹Īؿһ಻£ֱ̧ۣ׼§һ£̧ȴת˷תСԴؿһۣתǻ
ıӰߵúܼŲȴޱȳأ
ɻؿղо˹Ҫ§һµģ֪ΪͻȻˣתԴ
ͻȻغ˹пճңרôСز
˵꣬Ȧˣ˹ǷɻݵĽŲͣһ£Ӱ΢ֱ̧һOKƣ߽գյŻϡ
ʵ˵ҲйˣͲҪߡ֪ԼҪ񣬽˹ҵΪ˽ҪȥҪ
˽֪ʱѾߵߵϹٰƻƲ֣ÿζĳ
ˡѾɹҲҵҸֻн˹һˡ
֪ΪʲôĽ˹Īظеܳء
ƣҺ˹Ҳһ£ȥùµ˵޷ٶԱŮ飬ΪꡣԽǰΪʲôûȥĹ˽أһʲôŮˣȻܾܾ˹ĸ顣ϹٰƵĻƲૡ
ϹٰƵ˲û뵽˹ô
ꣿ
ȫһŮϣ
˹̫αװأ̫϶֮飬ԣǾˣȻܲ䣬ҪǵĴôҵĻᣡ
˹ллҵȫ
ꣿ
̫̫ںҪԣѡԼѰҸҸ㣬ѡԵسȫػ
˹һöֺޱȾˣҲʧģ
£ǻؼˣ˹ҵҸģ
Ϲٰ§סؼҵ·ȥתͷٿһѾܵ׼ɵķɻظߡ
Ϲٰٻͷؿһ۷ɻķ
˹µҸҸңҸģ

70 

֮
ƣٰһվۻᣬչ28գǾ͸Ҿٰһ°ɣݼգ鷿ɳϣڴµϹٰ顣
ͻȻҪٰվۻ᣿ĳվۻ᣿ţǸ⣡ϹٰƸȤطеĹߵɳԽ¡̡
̫С˾ױˡȥģһû³ô߸188֣ſ160֣˾˼ʣ
˺ѲμӾˣȻﾭҲġֻЩۻᣬŪ̫ˡѰһʵƣؽ顣
һҪգܵӰɣ̫ӣǾ;һСPARTYɣţмµʱ䣬㹻ˣϹٰƽͷѸ˵ƻ
Ļͬصͷ
ǶҪʲôϹٰͻȻʵ͸µսġ
ˣǿģҪʲôأ͵Լ룬˵ȻԼȥҪȻӺͫ﷢ҫ۵Ĺʣ֪ȡˡ
ϹٰƿŻоƵĹŹŮѣĵ˵͸Ǻѡأ
߻רķ䣬ϵף׼Ҫ
Ƶˣ״˯³ھͷǰ˯ɣԹؿ¡
ʶѰţأ
̫ˣ˯ˣ׽ֵػص
ֱӷ˷ۣ񣿰һʱʱˣΣ
ףٹ£Ҿ18ˣ׼һPARTYͽμӣ
18ˣô죿СħŮҪɾ𣿡׿ŵ˵Եز⡣
νʼ磬һЦ˵װĽڼҵĺѣҲҵĽϼף̫ˣûгŶ
㡭£ԭô𴲣Ҫթҵ׵ΣΪʲô֪˵ӮΪʲôϲأѵСŰ֢Ѿͷѵ壬ûϹ
¿ֵı飬ЦϲףʵɣǸߵˡ
ףڵݺʹҲʱΣգ佫ϹٰߣΣվ͸ˡ
ҲһȴŮˣֲ书ǹһԣ鷳װĽ򶯶Խ͸һҵ̨ܷľСԣҾرϲϣƳ⡮װˣ㣬ҲҲڶ˰ ˵ѾЦݣؿ
Σգô˱㻹ʲôΣգϹٰƵΣյģ׵ıתΪ棬٩صش
̨ԵҪ߲Ųأǽ˹ƵģֻǸװʵһЩܵˣֲܸʵ顣
Ѿͷıѧûн˹3ֵ洫Ϲٰ5ֵ洫ôߣĴ֪ʲôأ
ףȫıȫʲôµıҲתΪ棬ζؿһ⡣
Ȼǡ桯ȫıӵܵıڡܵıȫϵͳ׿ʼĹ˾
ͣ
ֹ̧ټ˵ȥؽӵȫıȫԼñץסץסҲҪܰȫӳװԼȫıȫ
£סһ׬ʲôǮҪʲôġװεؿ̫׵Ļͻҵ޷ȥˡ
װ˵̫ˣˣ̫ӵĲϲ̫صĲϲɱ̫صҲϲһԱΪǰᣡ߿ƼҪ߿ƼġװΪ򵥺ܱҵľУЦеġҪ󡱡
Ҫǡ򵥡ĳҧгݵĻͨߴ䣬ĥ
£㲻֪ԽǼ򵥵ĶԽ𣿡
ȷʵΣգûκηӦóһЩϹٰƲ׼𣿡׳ε˵ĩ˻Ρ
иôԣһĬaػţ˭ҪⲻѰ·ǸҶ˸еΪûܳˡŭ
˵ƣŵܵıǻҳΪҲҪĶɱ̫ˣҿɲ鷳±ƨ
װСӣҸһܷҵŲҪ߶㣬ʲô鶼˵㣬ҵĵλһ°ɣͻȻֺõ˵׹һ˵ۡ
˵˵ףúŬһӣӾǵһҿ϶šģȻĵλҲң˺֮󣬽ҲذŶǿסЦؽ顣
۾˱֮⣬ǸǳϸĽοҵҸ
ף˹ô죿νȥڣǶҵһ飬ʣһˣͻȻ˹⣬ѯ׵˹ˡ
һ㶣û뵽»ôֱӵʳ޷ش⡣
£˹˭Ҳ岻֣㣡
ԼɣҪ֣ܲͲˡ
Ҫ뷨ȥҲںҸأˣ˵ˣҵϢˡʱһҪġ㱣ˣһȺ˵Ĵأ磡ײ»ػʹҴҵжƵ
㶵ؿĻƽʱԵ׺ľٶӱʲô˹ںҸ𣿰

71 Եİ

վ鷿šü˼µĻ˼ֻʣ½˹һ˶ˣѾ18꣬˹ҲѾ43ˣˡ
˼Ͻ˹һ˿ģȻ˵岻֣ѣһ˹֮ʱĽ˭Ҳ޷ܵĺ
ףôҺ£Դ֮󣬿ɲй˹ͳĵ٩˹
׻ƵеĽ˹ƺûϮ統һ϶ʡ
Ȼûӹ׿۵׵ķ˪޼᲻ߵˣΨһܻģǶİɡ
ע޹Ҫضأʹš룬û̶ڵһǲһ־棬٣˹ʹࡣ
ףʲô𣿡˹ĵŵɻ׵˸ǣִ۵»ڣʲôء
׿ɬһЦôأô߹Ž˹ԽԽζǰѪ飬ǰķı࣬ЩĹ͡
һֱŽ˹̡ࡢ˼еìܼˡ
˹½ҳѵġ׾תΣȷʵҲΡ
£ʲôϹٰƶ𣿡˹תΪһУʡ
£ˡίޱȵ˵ⱲӵĿǣ̶ľǡ
Ŷˣ˹Ѹת䣬ζؿһ׼Ϸɱ顣
ڻѾÿҪҵˣҿɰ̶
ף˵⣡˹һ˵ӾµˣŵЦ⡣
δס⣬ε˵Ҫٹ¾18ˡ
֪Ҫʲô˹е׷ʣϵִᡣ
׿ϵı飬̾ϢҡҡͷͻȻȰĻ̻˶
˹ѾҩɽˣԼѡһˣͬҲһӵ˷ˣƽ־ǿִˣȥıԼġ
Ҫһ򵥵ķᱩḴӡ鷳Ƶ˵Ҫô
˹Ц٩˵һССҪӦѲȫıȫ˾ϰɣ
˹ȻʲôʲôһаͿɶ񡣱ȫ˾ĶǷ͹͵ģҪαװ͸߿ƼЧԣûбȼʺˡ˹ͱȽϺѽ˳ˮۣ֪µһУ˹ϲԼ԰ţҲɡ
ԼİŮˣȻԼȥοŷ񱣻Ľ˹
һºһὫ㣡˹Ƶӱ̽
һȣ
׽סζ˵˹ںҸҸأ߶νȥ˵Ƕҵһ룬ֻһˡ㣬㡢ܹ㡢㣬ΨһһԸˡǽ˹ᰮ㣬𣿡
˹ӲתԶؿΣᶨ˵:ҲҪңҰͺã
˵꣬ƵرգסףþõؿƵŸжŸĵǡ
ҪֻҪͺãһʲôĸ飿
鲻˽ĶԻ󲻽̶űˣġ
뵽̶ѸٱңÿһϣܱԼİŮ˹ߣԭҸһ飬һúϧ
˹¶վ鷿ǳƽú³е绰γһ룬绰Ѹٽͨ
ԼƼšҴͼֽ㣡
˹˼عϵ绰ϵĺɫť鷿ǰıƻţȫĵרĹ˼š

ϹٰͻȻڷң½ȥæµƷв߻ҡ
ؿŰռСŮˣ˵ϲᣬɲıǿưԵԸһ۾ܿıԡµôСȻԵزסڼջѡôҲŮߣ
򲮸ĸϹٰϵƣԳ֮ƺǷޡ
ţ䲻ȵӦһɳϣһ
õܰʵĿݳޣȴǳмҵĸоҪһŮ˵ֺ;Ĳá
ϡϹӭҼң¶ѸؽӹеƷ˫̽յưϹٰƣ͵
òڣƵˣ´˵еô˵Ĳ̫һͷǳò˵İԵԸӡ
ţ˵۹Ȼôã˵ıõòˣһֱû˸жãƣ̫ġ
¶ĸ￴ŮԽԽ⣡
ллĸҰƾУҵ˶ҡϹٰȻؿһۣ۵׵ļʺ֣ÿɷһЦѸ˴֮Ĺϵ
һŮĳԴ׸ס
ϹٰƳ¶ȥ׼Ŀ϶ӹ°ͳһݼƻ飬ƽ˵򲮸ҽæġ
Ŷػص
Ϲٰº͵һЦ˵ٹ£ʮգ͸еһ֡ĳٰһСPARTYʱ벮һҵ˲μӡ
ؿɳϵˣʹƣȻεѹһˣ¸᲻ίһǲˣ϶ҲŮˣߣ
ִţϵļƻ飬뿴ʲôΪһǴǰʲôصĶǣʹشˡ
ͻȻϵıһ䣬۴ؿеļƻ飬Ӽƻ̧ͷ򶨵ؿϹٰơ
򲮸֯Ƕصҵ֯ʵļֵҲõĿ֡ͳɾ͸УҸ飬ʶƸ壬ԣ֧ΪĿ֣ҵĿ֣ҵĶԶǽǮ޷ġϹٰƶݵ˵̹ϵؿ
һݡ֯ƻ飬Ҽеҵÿӯ10%֮֯°żƻǲӵиרҵרɣز뵽֮֯Сǵл˳ҪۺڰıûбǸʵѡˡ
㡭ȵؿڣȴ֪˵
֧֣ͲһССĸ𲽵Ĵ֯ˣһӵۺ񱳾ͲĴʹ֯ҴרҵѸ٣ӹ淶ܰҲ࣬һĵļƻ
˵ֻһ֣ɵĻ⣬СС粨ȴһǰ𾪵ˡ
ǵģ͸ĵڶҴһУĺһԸ޸ҵһ졣Ϲٰ΢Ц˵ƺ顣δùϵõͬҪŬ顣
Ѿ׵ظı䣬ʼǰӣ･ͬ
ǣԼ
ϹٰƵ˵ĩˣԳ˵ʱһУΪƺҪҵκζܻúܺá˽֮󣬲ŷ֣ڴˡԣϣұܣϣκθ
֯һ֯˽شݸÿһҪͰˣҽܵˣڼȻģ𣿡
أΣͻȻʵһŷģĸ飬¡
ϹٰƳĬһصػصҰͺã
ŶȻ˩һ𣿡Ϭ׷ʣ˼
ңûϹٰŵػش
ǶһԥŮˣֻ϶ĸ飬ŻͶ룬ҲŻܡȻİʹҲͬİ
һȴӵŮˡ
οЦݣŮѡˣƺҪµľҪΪԸҵͿ߽ݾߣ
ȻʵˣţֻǡѡŮѣ

72 

ʱ䣬գۼš
µˣڽòһе˷ܵı顣죬ˣһȺصĿѾˣ߳һˣĽɫ
¥һͷһȺΧһޱȵŮæµţһ¥ѾʼŷæĲãֻһPARTYʼ
壬ҪҴһ·𣿡¼ϿʽءȹԾʵ
룬μPARTY֪ǶԻǴֻ֪뺣ˡþûдʽˣǲ̫ϰߣڡǰҲٴġ
£ʴȹˣרΪնƵģǶһ޶ƷȻһɣŭصһƷȻôʶ̫ˡ
ζؿı飬ԹԵر졣
𿴵ƽʱһ۸ģֻҪһ̸רҵ;ԵҲı£ò츳Ż
ðɣ۹⣬ѾܾûдˣôŵŵĿʽͽˣʽر𣬱ǴӹŶбһۣѸ¶Цݣ֪ʡ
һСʱPARTYҪʼˣЩﶼڵĵǳأ彫Ҫƽ¼䣬ɵָ˽´ͷŽд󡰸족
ôôϲ족أ̫¸ԼҪģΪмƻģ̣
¿Ҫ˯ʱһˣ㽫ȳվоͷתġȻ˵循޵վǰϸؿһԼݡ֮ģȴǿƳ䡣
ɳϣϹٰڵ
´ܲѵϸ߸Ь۵˵һδ߸ЬǰĴҲָ˼Ҫϸĸ߼ᣬŰԼ
Сߵǰһʱ޷ƽ⣬һˤǿɾܴˣϵȹиʲôƻǷУ׷ɱġ
³Ϲٰ¶ԴʹЦݣʲôףֱĥ
ϹٰƽһϮɫɫʨͷӢķɣԵ˧ޱȡ
ʱǾޡ
֪Ƕ֪벻Դ֮󣬻ҫۡ˵ģȥˡ
ĵ壬ʲôģȻȻĵױľٸɫ顢ҲԻˡ
ϹٰƿԴʹЦʱȻѣ۵ǰ§󲿷ϡ
ǶԺÿգҵɣÿζŨش磬ҵӶپְ! ϹٰƵͫտı̿գŨŨۡռͽ
¶ϤġԵԣ̧ͷƳһۣƣ㵥㲻֪ĶҲҲлῴ˰ɣ
ŶǶҲпҵĻģˣһҵķʽʧ
»ȤζȻһЦ񴫵Ϣ˴˱˴ˣ
ȻһߵѾˡ

СѾͷĳˣǺÿǷǳǳÿҵޱһ˹޵۹ϰԵɨ£̶ͷ¶ֻ顣
ţҲöˡϹԱ߸Ͽɵصͷ˸ž⡣
ڿɿˣáûɱ硣Ϲ껳³һ¶οı顣
껣δĶϱ𣿺øС˶
Ϲ껻һλ긾ˣĴɫӿɷ򣬺ʵϹ΢Цŵͷ
ԭ´⸱ģֱԻ˵СħŮȻôֲͷԣƭ˰§ţֱֹ
Ļ̵һȽżӺĿ
ѽַˣʲôʱܳΪһÿεķСħŮйأϽ죬Ҫ˯ɳˡοˣ
²飬ʲôⰲ𣿣ϲ־ۻˣ˹ؿǸϹֱٰ۵ľС˶оŨŨİ˼
ڴƣãһҸģ
ͥһʵˣοķ
ⱲҲˣǵ˸÷һеʱˡ
Ҹ飬ĸˡ
Ҿ˵ʽʺɣҵ۹ⲻģ϶㣡岻ڿԼʱټϱףؿĿɰŮӡ
һƱµĵɫСźɰͻ鶯ĺݵؿ¡
ֲŭ룺һ￴޺ôô
Ƶطֿ§סԼôѰѵĹƤҩһȻҲòϣ۹ķǳãµŵȫͻˡ
һµĵɫСʽּչֵ쾡¡һͷ㷢ǰһŵļ򵥷٣ͷţƽһݹŵľʡ
Сɵ٣ǻ۵ĺˮˮ˸Ĺâ¶һŵʣģҸЦݺ˴к
Զ˸еͷԣ쳣ǿ͸µĸԣˣʱ㣬ȴάѡ˶ìܣϣȴôгȻ
ǡСħŮԻ˵ģ
¡ҼһҪȥȴƫƫ侲ͷԡͻȻͬĹ۵㡣
ܣԶԼż
˵ļλҪɲҲϤһйӴˡ
Ŵе£¶ĽϿɵЦݡΨһŮ10յʱһδεȺ塣ΨһϽŮΨһŮˣȺֵܶķŮˡ
磬̲סʵȻ֪һֱǳ档
ͱʣ۱ʲôģһһ޶Ůˣһλɫӣŵľ棬ŴǶ쳣ɫְŮһ˫ص˵ֵܵҲ͸¶κһѶϢ
οؿСŮ۾ʪҲʮͣǷǳȴȫزһһĵȫڡʮϿʼģȴһ˿ڣеģɡΡ
¶һӺŵĴ磬شڸ¡
СŮìܡʵȫȻؽܣôֻ֮ʣĸмоµı仯Ȼеԭ򣬵һСŮʲôõأ룬˶뷨ɣ

73 

ؿǰСãԽԽˣɫãǳԺ
֮Ҳ۹ŽڽߣŮ˵۹⣬еĵز
ȻأԺ︡һСӰڼǰȥһɽկ죬ͻȻ֮ðһϮҰѾͷ˫ߺޡĺʱı֮ѸٽΪصĶڡ̻֮УҲʱȥһˡ
˹ӢϸζЦݣܻŲκõǿưԵˣͻȻ۾ﾫһϹٰδʱɵؽ§С
СѾͷԴҽԺ֮󣬾Ͳ8ĴģҪֻһЩ
˹ĵϣһҲթı飬ؽ׼õһɽկֹľƷŵУǰһյɽկһţկɵֱƵģܽĸм
¸˵ͷţûоȥԵĴͰڱ׿ǾɵĹգԺѸٹ˼гЧӦկ˿׬ǮʵԼļֵǸܰǸһƻѸԺγɣţ͸һ¡
ϹٰۿˣȻΪĸ磬ԲŻ᲻ɡˡȻǸ磬Ҳܱߣ
ڿƲ佫§Ļ§мȥ
⣬¶˷ĵЦݡ
Ȼ·ЬӶŤţǳġЩæˣܾ۵һ𣬶ôѵõĻᣬԺҲĻˡСΪϧʱпBABYֻܵ绰ףա
ʱˣµһת̧ĳһơ
һֱ۲Ľ˹ĺһУ¶ζЦݣȻкϷġ
ͻȻһֱŵͣ˲üžҶɻر˴˻һۣ֪ʲôҪĿⲻԾؼϡ
ƣһʴɣؿڵİϹٰ˵Ե쳣ġ
ڳȫϹٰҲһؿɻҪʲô
ĺҳϣҸȫ磡һһֵ˵ĻסеˣϹٰƣ΢΢ǿҪЦĳ嶯
ȢңߣҼ㣬ѡһѡһɣЦеؼӳըΧȻѸתΪؿѾȫסġɵɵġˣЦ⡣
ϹٰƺܿطӦر£ĵתȦĴЦþõػص־ŵĴ˶ǳĬزȥǡ
ŶͷΣһϲ𣿴ϹٰƷȫ֮·е㷢εͷƵ
̧ͷ۾εһŨ飬֪һ仰Ƿ򶨡
һµؿڡ
ȻϹٰƵЦڿϣҶȵٴηꡱƵ˵ܲǽš
˵ɣǼΪϹѡ˻ָÿ죡͵ؿһۡ
ģʱҲҪ󡣰֤ʱЭҲһǩãұܣⳡǷý𣿡ؿ۾ţ˵ĵĿ־塣
˵¶ͬı飬оȡв⡢ۡ
ôһ죬ߵͷʱһУ˵һ䣬ϵıĪࡣ
仯̫죬˵ģѶҲѲģιɵõĽǱѣĲپЩĵҪʱƽؽԼ
˹ؿ£ĻûдлһѸٱ仯ѸۣĬĬע
ϹٰƵˮҪû
¼ѵظţﰵ˵һҪԼЭظԼ
õģҴӦ㡣
ͻȻͳСņ̀ǹָԼ̫Ѩڳе˼״ˡ
ơ
ơ
ɭ
𡭡
ϹٰƲ˵ľרעؿ£֣سŵǶҵ㣬۸񣬾İ鼰ôһұ㣬ӵҸĻծ
Χ˶ˣǴûм飬ûмķʽŮѾǺѼôŵѪȵζ
õġɽʹöǾǼ֤˿¿ΣͻȻЦػһΧˣ˿Цõı飬!Ѹٴе⣬ˣѾķʽ׵ӮĺΡ
СͻȻ˵Ϲٰǿװ򶨵ı飬Цݣ˵ҲҪʲôֻҪľ͹ˣЩֻ鷳ҿɲˣñѹۿ
˵飬зɳϡ˳ ѳϾˣģҲںֻҪУ
»˵ĵ뷨˵Ȼ˵ķʽ
Ϲٰһüͷãļҵضš
һʢͻÿŮ˲ϣиʢΪʲôҪر𣬰ܸʢĻǾ͸һҸĻɣϹٰĵ׳ŵεص˵ͷ
֪ӦֳλѲ˵Ѿˣһ鷳ġ
Ϲĺϱһǲһ
£ǾͰһӣⳡôҲģɣϹЦķǳϱԸʵ̫ζˣϲϲˣɲί޵Ŀɲһ˼ңϹټңҪΪŮˡ
¿Ϲٰƻ鿶ػصϹүүǵĻأעУͺãִֻģǺǡ
ģ˵̣ưţҪϹõģ
ȻԽԽã죡Ϲٰ§һȻٶȣһο۽硣
ؿԵĽ˹ϸоı顣
˹ϵı飬οŵʧ䣬һ˿˿׽Ҹʣ
ĵص̾뵽˹һӣǲٷȻֵȥѾҵҸٴμˣأΪõѡֵܵĵš
ͥʼմĽףЦݿһС
ˮ¾ˮ£ͽ鶼ôڲͬܰô̼ģҲֻ˰ɣ޸ˣϣٰ˼򵥣С
ؿһۣԼһжˣĺŮͽĵɣõļ䣬סͺáŲԼֻõֵܺİŮ鷳ѣеһУԼеɣ
¶һЦﾻǽ壬뺣۵ĳݣΪϹٰƵиţδ϶Ϊʡ 񡢷硢˵ˣ໥һˣͨиԣ׵طˣ
˹򾲵ؿһУƽϢӿĺȲߵλǰµСͷ­˵£ôʴ̼İţܱˣҸ˵ˡɭҽ½ˣĺԮжǿӦ֪ףҸ
˹ǣ˵֣µС֣صطŵϹٰƵĴԶζؿϹٰơ
Ϲٰǿѹסĵ׵ļһֻס˹֣֣سŵҵ͸ԣκҲûлˣ˹ٴллһУ
˹һֱҵֳһҲҪҵҸŶĵľˣҪѧ£ҵģϵؿĵģý˹Цͷ˵ֽš
Ϲٰƺͽ˹ֻб˴˲ܶŵжԱ˴͡
ͥҲǰףš
΢Цſͥ񴫵ݳĿףڷˣ˵ͥԺҲɣϣҵԼҸҸʱܼ򵥣ֻҪ¸÷µĶһǰͺҵġҸģΪһƸеġԶǺѣһӣ
ͥؿ£һõֵܣŷףصصͷ˵һģѡֵܣһӣΪѶңƣ˵ļһϲ㣡ⳡ飬̫ˣ§ºϹٰƣŴĿ֡
뿪ˡ
һһףأҸζڳÿһˡ

74 

ҹ˵鷿˼ϹټѵõĴ¡
СӣĲٰϹټҼʮһΰϲ£ֻһӣ˼򵥡ҵĹϱɲί׼ǰ̧ͷֻҪүүһʱ䣬ϸǲ߻һǰʽ񡣡Ϲ
ΨһıҪȡӱϱ˲ʣԲУȥšСһҪȲı飬48СʱСʱ֮ڿ϶ɲõġ
ţϹͷͬ˵ʷ˹ȢŮˣ˲ʡΪʽӺãλΨͬһ޵ʷ˹ҡɭ⹫Сʱ׼ޱȵȢҵĹϱ˹ŵ˵ƻȻڼУϹֿˡΣΪеĵλ
ƶ̫򵥶²̫ƽүү⹫İɣ
ϹٰƵĸףؿŶӡΪĸĽϲãƶˣɼˡΪǸŮһˣӵ㡢أǶôһ԰
ţƣĸ׵ġϹ§ŰޣҪӵģ͵ûӵˡ
Ϲٰһŵϣɵؿα黹ûдӽҸг룬Ҳá
ζع𱡴Ƕȼ֮ӦλνøƻСѾͷǺǡ
ûʵУ뾡ٶȽȢؼң˵죬һҪȢԭļƻ׼ٵȼģȻһַ˵ļ尾ĥ
ҪͲҪˣԺĻزϡںκʽŮˣעŮˡ
Ϲٰ˾;ȥִУվ˶Ӵ鷿УԵ쳣ߴ
ضĳ˵үү⹫ְ֡䣬ֻҪ²ϲģȥģҾͲȥ顣עУ飬һдӼʱ䣬磬뼸λصȥ׼·ˡ
˵꣬ؿסĳһۣ߳鷿ʼ׼·ȥˡ
ʱ򣬾ǵ»֮ҹѡ
СӣȻвǣϹ˵Ųʡ
ţϹͷвʱ㻹뱻ץȥǲٹܼκˡ
˹صתǳѸ٣Ϲһۣ˹νػصһֺۣ︡顣
СӣϱϹӲҪˡ
ϹӡġɫúѿСӣ
ΪˣΪֻԼ
Ϲ껿λףλ˼Ҳģֻ̨¶ѡ
Ҳ뵱ֱ꣬Ӵţ˸նա
ҹ1㣬μӾۻˣյһţ10㣬ڻǼμϹٰˮµġ񡱡
žҹУڳеĲͬͬʱ˶ŵʾ
״˯ߵ棬˯š
ȻΪףΪ˹ġ
ס׵ıǷÿ궼Ҫסһʱ䡣
ߵʱɳһߴ󡢹¶ĺӰҲ֪˭߹ȥҲƣôţ뿴ֵܴı飬ʺ
ףյ𣿡˹ͷҲ̧ضֻ
ţϹٰƵжˣ׵ػش
Ĭ
ߣμǵĻͻ׶أأ
Ҳǡ
ǳĬ
˹ʲôʱֵôûл˵ˣ
Բףҽеҡ˵ʲôҲ֪ԼֵǶԻǴԶһˡҲ뷢̵飬ʱܲҲǡҶܲ𣡡˹įʹΪźҹڻԵչʾһʵ
˹һ̫ˣŬؿԼܿҵĸ飬ֵõʲô
ʱҲѡ񡣰ҪŬȥ׷ΪʲôӲϷֵȥ׷أ
˹µУһֱһǳرĴڣе˵رĴڡڣͰ飬Ҳһ֮ΪʲôӲԸȥԣ׵һ˵ĻҲǵһǷǳ𾴽˹ġ
øһ֮ΪĴڲǰ飬Ϊ̫˽ԡ˹վ˵¥ݣصԼķ䡣
׿ӰŽ˹뿪ʧĸ֣Է֪֡Щˣ˹ˡ
ҹǸ֮ҹ˯ŵˣкܶɣ飬ȴвͬ

ڶڻ̵ǼǴһ龰ˣһ֤ʱͬʱҲǩЭ顣
֤ϽЭ飬ϲ̵СսԼİﱣá
졭졭
Եɿ߹ŵʣƣеаôšôõˣȻȥúõץסҪ飿֤ʱ
ΪŮϵĳֶˣ״ӵĿϧǿҵʺţеĪؿֵˡ
ɸ֣ʼע߽Сӣ۳۰飬˭ҲóжమŮˣҪ飬ĺѣΪʲôҪǩЭ鰡
졭졭
ΧЩͬɫѡˣһֲֵģ
ֻף
Уر࣡
˼򵥵ؾ۲֮󣬾͸뿪ˡ
λö˼Ҹȥݼȥˡ
׷溣ȥĺǣǣźȻȴߵľٶοЦˡҲǺõĹޣϣҪ̫谭źãйעǸүү̹ģúί
׵ıеأù۹⿴£Ҳע⵽ˣæµûʱΪʲôʹר뿪ˡ
ͥľһֱܺãûпôɵˣϣҵԼҸףϹٰڻرסֵ֮龡ڲС
¿Ž˹תǻһɲǣͻȻĹ¶ΨһĵˣԺһҪŬؽȥ
һ뿪ˡ
磬ֻҪĵľ벻Զ·ʵңԶʱȥǵġ

»֮ҹеŵض·
ϹٰƾȻһʱ䣬ͽ·úãǡٶȡ𣿵˼ҲֹڵĽŸСССڵʱȨˣȻôĿ
ű򿪵½ŵ̧ͷϹٰһɫ˿˯ۣŵ˽һµκС
ؿһοŵǿ׳ߴİ˿˯ջˣ˧ԸСˣ˳˧һ
Ϲٰߵǰ棬ӣ̧Žӵ۰С֣Ļ䣬︡㣬ؿ˵Ƕ˵İŮ˴ϽԼ±ӡңҪԼ˵Ҹô죿ǰҲǰԴ֮ЩԣҪռ
ʲôһѾ̣ˣ㻹Ҫռҵ±ӡ±ӡװȵ˵Ÿж
һԵı¶ˣȻ롰ǿԼ±ӡ±ӡ

75 ۻ

ϹٰƾؿһһҲղŵɣĪȻͻȻеκУóһµС׼ֱӴϸĽϡ
ϹٰƣǸһûдӦأѸﵽһߣԿţͫضһһ
ү˭Ľ֮ҹսģһȻ롰ǿءԼ±ӣߣ
Ұһһӣԣ׼һܴ٣ٴ׼죡㲻ֻˣϹٰٻͫɫŨءĵīɫźܳĶһ˿˿񲻶ϵӿ֡
ҪҪٴˣҡΪѵؽ±ȡԤɣ˵ʱҸѼԡġ¼ֻܲáίȫ˵޷ϴĿֲģȻСƯ־£ˣͿֲˡ
Ƕǲ˯ˡ
ϹٰͻȻεߣ§ڻС
ٶȿӦôһǸˡ
Ϲٰƽ§ǰ䱦Сĵغǻš
ĻȵһҸĸоȻ۶ܰ
Ϲٰͳ˵Ƕ֪ĵ׶ԻȻſ־壬飬Ⱳж飬ллôľϲôĵİš
㲻ٰƣˣ԰п־壬ҰУҵİһӵģ±ӡ±ӡֻҪܾĵؽܾС
㵣ݰĳȣôÿĽգҾ͸һԻȡһӡ
ұ㣬ҾֱǹȡԼȻôϵծ
һͻһӣֱծΪֹ
̧ͷճյؿ飬ԣӯһһεգţҸ
ˣװжжΪѾİʱѾھİʱŷһ㣬ٵÿ
Ҹ𣿵ڸоҸ
ҸָоԸһȡڡܽôڡ
ϹٰǸϵˮסõᴽǿؽ̴ڣȡеϷҪ븹а㣬ࡢϧԵ
¾ÿҪϢʱϹٰؽⳡȵǣģѼԡ˵ᡭһӡֻЦݡ
Ȼ󣬾һɨ㣬ٴסδϴѵ¡
ǣԵشšζϯµй٣ҡ񡭡
һǶҪˡ񡱣
İԵˣȴȻáᡱԣ֪ӲԸԽԽĵˡ
ᷭġȹˡڡˡ롰ڡʱ֪ˮµġ
һӵʱ䣬ܰɣ
Ҳ̫Զ˵񻹲
ԺţĳԵ˷ķ̫ˣҪֻ˫۱طڴϣʼķ
˫ɵؿ˿˿ɬͼ֮У˵ڶˣһٴԸٵˡ
ϹٰĶʡӡʪǣϸۻľǴþõͣӡǺۡѩס޹ǵľ壬ĺۼ·ǿѩϵһС컨ССؿţ޵
ֱ۵Ѹٽϵ˯³Ŵ³һ߾ǰͫīɫתҪɽȥڵʱĴһӣԼϵ˯ۣع̶ڻУԭʼ̹ϡȻķʽһ
Ϲٰݳ̾סָĽʼԭʼ̽
Ƕҵģ˰Եּԣ˳ĵسŮһͦ׵ռ˻÷Ů
Ľؿһ𣬺гͳһˡ
ǧ˺Ů׷ļ¾磬͡ͳһŮ׷ռ
˵»֮ҹܳܳ
ҸĹ⻷ǾһۣǳǼµ֮С
ǵѾչµһҳ

ȹ۶һ»»ص˹λһкǰһûʲô仯ȴǱˡ͵Ľ飬綼֪Ѿ飬һڰ칫¥ۡȻ¥ŮԼĽѡ
ϹٰƼ˲ŵҵͼϣһԭǾκε飬ûĽҪеɳԱ֪ʵ
˵ĳ´ſɰΧȹ۾Ʒζص˵ͷ
ͻȻһһ˫ִ§סһ漴Ѹٳ֮С
ءơ̫С㣬޷ѵġ
ǹ˵𣡡ϹٰưԵ˵ֿʼаظĽȫеһ̱УΪΪ
֮ϹٰϢŨصطŹź˵С죬δ򣬲ּ֪ǣٴξһŪ
ǶʲôζãϹٰа˵Ĵ˺·͵󷨵ơ
˲ڳŭصץ⸧Ĵ֣˵ƣǳҳԲ˯ͷһ䡣
ϹٰƾоеΣճ̶ȣ۾ĵطſ͵һǣصϡ
æ˹ȥѸٰæаһԶ֪ģһʱһʱ
ǶҪʲôԸ⣬ǲҪҶؿշϿ̷ϹٰƱ׾ض߱߶
ƣԺڹ˾극ٻߣȥ˵ʳóԷֻߣóؾа˼ˣСѸٴڳ˶˵
Ƕ㲻ô顣ϹٰѸаı飬ίش󺰣뵽ʢ÷öҸ
¼״һЦ
۵һòͣǻһı䡣¼˵Ǽҵĸо
ϹٰƵȻȻۣ޿޵ÿضʱؼҳԷ
еˣ֪һ涨вԼͨԼ硣

۵ӣڲߣ罺ϥе˶Ľˡ
죬ڴ£سɳˣҪĹָ֯ŦƿһУæµʵعС
СԴѸٿ򿪰ťףɫǰδеء
µͻȻʧصŲõԤУ򶨵ʣףôˣɫôôѿ
£˹ˣص˵ŷŭκѹ֡
ʲô?˹ˣ𣿡´վŵѯʡ
żѾþû˹ˣεš
أȥҲûУ˵ޱȡ

76 һĨ

˹Ĳ
ԴϹٰƺ¾л֮ͻȻ֮ת䣬ֱǰǸҪĽ˹θƺæµԼѹǿսʧصġ
ڣæµ֮ˣȴȻϢ۵θθѪε鷿̵ؾܾҽԺơҪĥ壬һֱ˳ĹܼҲܲˣ͵͵رס
Ѹٷɵ˹ŲڴϵĽ˹㲡ݵˣʶǸ˹ôһ˲䣬벻һеؽ°ܹһ࣬ʲô취ҲҪڽ˹ߡ
˹ΨһĽҩֻ
￩һ£˵ףȿϹ
£
׼ȥϹٰƣͻȻƵĽ˹סɴ۾ŵؿŷ·һ˵ˣǽ˹·һɻﴫĪʹ
У˹ԶҲᵹΰˣԶ߸ߵش󣬸һ޷ݵİȫкСɿĽ˹ĺԤһʹٴη֣˹ȱһչŮˡ
˹µǵʣŵ̫Сı顣
Һܺã״С֣˹Ƥϣº͵˵¿ĵطײҪٶ졣
ԣŨŨĲŽ˹亹θӦúʹȴǿţ治ɫЦɣһ
˹ΪʲôҪۣٴʹطź
ôˣ˹˵úչԼģôƴˣ²ĵ߶ض뿴·ƽʱûʲôֻһЩ
֪ˣɣҺټ˹ƽ˵һǰĴ򶨣¡
ţ
æֹȻ̫̤ʵᶨ˵Уҵùȥ㣡ţô죬ȥ˵һ
£
˹ٴνס֣سŵ㱣֤һ֮ڻָҪ̫Զˣ
һ仰˵ζ
ǰ֮䣬Զ̫Զˡ
ԥһ˹ֵ֣صҪ󣺡˹ÿҪͨһƵֱΪ㿵
ãҪϢˣЩʱ㣡˹ǳǳػһЦƵ
籩ʨӰ㣬ص鷿ⲽϵıޣ˹ݰ飬ܵǹϢѹ֪ˣҲصɣ
ͻȻҪҪһ£ԥˡ
ףģѾӦҪˣͻ˹ƣ۵ؿα˵ղŵǿװȥ̫ľ
ĥԼˣصʣͬ⣬ͻһֱߵζ
ˣҴûиеһĥˣһصǱһ̣ͻȻʹÿҪϢշתߣֻвͣعҵһͷһ˭֪ôķӦ˹ĵ˵ż·̣ȻǼ̵ļ䣬ȴ֪ǿ϶ʹޱȵḶ́һ־ǿĽ˹ᱻ
߲𣿡ײϣʡ
Ѿ·ˣǰΪɵҵ·ڣȴ֣ҲҲǰ·ʱ֮·ҲҲˡԺȫڵĵطҵ·
˹׳صػ
ףллȥɣ̶ҪˣҪһʧְɷͰְ֡ݣʥҸҲΰݡңӦ飬ҴûʧԹ˹ǳǳЦݣߴ뿪ָֻǰ򶨳ȡԶĵˡ
̶ڼһգѡŽ˹
˹Բضκ˵ĳŵĳŵʧԡ
ţ˹Ҷ֮ʱϣҼףأʵ˵Ѹ뿪鷿
ڴҵܼңµĵ绰˹ԼصޣܼҾֱӲ绰״
˹ƣ۵ر۾½ǵı飬㲵¶Цݡ

ϣûûпƣصһֱڣ˼
ϹٰƻصӭҺڰյķ㡢æµӣɻؿƣɳϵ£ϵסˣ絽ǰǵؿ
Ƕ岻ɫôôϹٰƽŵز鿴壬ûз״֮һ
»ع񣬾ؿϹٰƣϵĵǸ˵ƣ˹ˣܲչԼ߶ûʲôˡ֪϶أײܹȥɫҲô̴ڼûشɣײ뿪̵ġұȥҪҹȥҳŵ˵ᾡ˵̫ԶˣԶ,Сʱ͵ˡ
һ˵꣬εϹٰơ
ϹٰƵ¶ӵı飬˹Ļ˼µĵǣһΣһ˽Ȼǣң֪Լ˹УҪ۵λɣ
ĪΣУԼе
˹һĶ֣жұ֤²ᶯҡǲ֪˹Ƿݸ飬Ծܾ
Ƕչ˽˹˺ܶ࣬ҪˣǳŵΪһʧԵ𣿡Ϲٰƽ§УذοӲĺ󱳣ֺ֧Ͷ
ǣ
µӽɣ۾΢У̫ŵŽ˹飬Ͳ̫ǿ׳ƣˣϹٰĸο֮£ƣ֣˯һͳ˯ȥ΢šü˵δطġ
Ϲٰ˼ؿ˯ݣӡһǣȥ
һ鷿ͨ˹ߣƵֵˣڲ졣
㣡Ϲٰƣ˹ʣƽ
˹оˣϹٰʵ˼
ûд󰭣أ
ˣո˯ܵ㣡Ϲٰ˵
˹ı΢΢һؿһۣתƻ⣺ߵÿһ˶ıû£Ϣͺá
Ҫȥ𣿡Ϲֱٰ˳м䣬Ҫڣ˹ģκ˶Ҫ
˹ؿ֮ƽػصˣڲܼҪʱ䣡
ϹٰϸƷζĻ˵ͷζ˵˹չ˺ԼŰԼŰԸġ
˹ԣһЦ˵֪չ˺Ҫټ˵꣬͹صƵ
Ϲٰվ鷿¡һ뿪鷿ϴϣɻشϣС§У§š˵ģܵõİǸˣôأŲԤУ˹ľٶе
ΣһҪҸҲػҸ

 ˾

77 滳

˹ĲµԶ̼ල֮£ѸٻֳָǸ侲ޱȵ峤һԶҲ򲻵ˡ
ӣƽعȥڸԵУŸԵĹǰţ˴֮һǣϵȴ쳣͹̶ܣҲ
֮
ĳϣŽ忡üԣǶӵˣЦֲЦٴ̼ˣΪнˣ
˳Ϲٰǰ϶ᱻȥιģĽϱŴһµνѾһ꣬ˣ飬ִе÷ǳס
һӾôĲ鲻ԸرšˣϣҪ̫źã
ǶûкܰɣáõĸҽϹٰƽŵؿԼĲСġ
ǣ˵ܰȫ𣿾Ȼ˲ű֣ҪӶ˺ҲܴҽĽڻ㽡Ӧû̫⡣ĿǰȴǣĽȻ˫̥
ϹٰƵǵؿĽС壬ôСӾȻСݺݵصŻûȫֳĶӣгƵġ
ڵ龰ϴҽԺ尾龰پĵʹ࣬ʧȥõҸ֮úүʣҸջȥ
ƣңҲ뿪㣡ȻүһкӣǾүİɣֵǵı飬ʵڿˣɵ˵
ϹٰȻϷɵؽŶգĿֻš
ƣ˵иǲ̾ģҪ飬⸱ģҺܽţұ֤ԹۣҲи˰ɣεؽеͶ֤浣ΪһȽŶ׼ְ֡
Ϲٰصͷ΢һ㡣
Ӵˣʼµӡ
ǰҲûСһźԼȹѹصġ
е鱻֪һͬϹٰưԵֹأûһվǰҽ춼оԼҪСˡǺС棬Ҫɡͷ
̣Ժ󣬿ô
¶ϹٰƵĸסϧԹ˵ݣ̵ָľ飬ԽԽ̡
˵ľأÿ˵Ķһֻ˵жۡࡢΣգǿοڿһ˾ͿʼȻ¸߰
һתۣ5¹ȥˡ
8´ĶӣףΪ˫̥оܵѹԽԽڴϵġϹٰڼ˽¼ٰ칫үү⹫˫İְ趼סˣٴУ
µֻʸҿ϶Ҫǰʸǲ֮ܳʹģܵȵ̥ʮ£ҽҲڵȴʱϾСҲáԣһȺҽܹ۲״̬
εؿͷ컨壬һθ̾Ů˵ĸԣΪ˺ӣʲôԸԭҲģǰָ̫о19Ĳ㽡壬ϣܳסһεĿ顣ȻһЩ£ұֳ˿⣬´ҡ
ĳҹ
ơơ˯ˣǳߵģҪտ
¸оԽԽѣ̧ûУ룬ܳܵˣ붯ϹٰȻûжҧþȫһ£ѵϹٰƣæı飬ЦŸû£ȴԼЦݵûУ˲ڰ֮С
ϹٰƷܳȥҽԱȫ˵˶ѣ±ͽ˵Ľңʸ
ؿĵƣȥϴҵ龰ɫٿرòҰס
ΪʲôԼ˵ҪҸȴôķաӣͲ̫Ҫ⻳еࡣϹٰţԭԼʹ࣡
ӣһѪĺӣΪۣԸҪĬĬүϣʴһЩҪջҸ˫۽ҵĵƣ尾֮У

ˮ£̶Ҫҿ!
һƬãʱͻȻһСŮڽתͷһˡ
ˮ£³Ծؿţˮ£ݣΪָǰСˮ£ãۣݱʾǰ
ˮֻǰѣˮ£ȤؿЦ˵
·ޱ޼ʣֲ巽ɻʡ
ξУˮ£ҺϲŶǰҺܵСӺģԴӸԺҾͱú֣ܿѧ˺ܶ࡮ù̴ӦҵÿԣҷģҪΪһˣˮ£ݺССظݶ˷ܡ
˵ʵڵģͻȻԼ10ָ꣬оôܣֻһжù졣ѵڵѾԭ壿ȻٻȥүҪô桱
һֱҵߣ¾ȵؿģоëȻ
˽һУȻʱ޿̲һλע֮£־ߡ
ţˮ£صͷ
ΪҶδˣǹһɵģȴҵ壬ԭѾʹãҾͳλꡣ˵ǲ̫Ŀࡣˮ£˵
𾪵ı飬ͣȻϹٰƽԺûиȥģҽұܵúأ
𾪵ţؿţˮ£ݣϢ̫Ծˡ
㻹뻹𣿡ͻȻʵڿֱͷ֮ģֱȵס
²˵ûκȥҪˮ£ʲôΪǾ屾ġԼŵ𣿻мĺӣģݺݵسʹ
ô죿뿪ƣտʼҸʱҲòģ
ಡʱΪʲôң㲻һֱڸʱңҾͿ޺֮ǵػ塣ʱֻһУΪʲôҪȵڣ¿ǰС˶еߣһӰͻȻҪʧȥһУµģ׵ˡ
㡭û˵Ҫǰ壬𼤶ҿĵչҵļˣǵõҸô£Һóร
ϴʱ֪ΪʲôûмңΪʲôҰæʱôԼ־ˣҲʧԣŹ̽ʶȫգ˯Ȼʵʱѡˮ£ݿŴסһתǳ˿ƽʱĳݶ񣬽ô롰ģǺǡ
ҪŮôҺó㣬ҪСħŮڶȻԻˣ㣬ѧ˼УƷ̣ʲôҪ󶼴Ӧңǹҹ̫ܵˡٺ١СѾͷթЦѧѾħŮģֻߣ걾аӣֻǳ˯˶ѡ
˵ʲôҪҵŮ´ʣֽԼñԾ˼ά
ǰһУ̫˼ˡ
ԭԼ֮ǰܵǱһɵġ
ڣԼͶǰ꣬Ȼ˵ҪͶ̥ԼŮоù죬еֲĸо
У˭ṇ̀ħֶôΪʲôûп
ҪСħŮҵʵģҸѧôãô˷أȻͶ̥Ժ᲻ǵЩĽ̵ҿ϶Ϊ㻹СħŮġˮ£ݼ˷ܵšħŮΡ
üڱտڶħŮħŮģɴû˵ԼħŮôһŮǻǶôʹս
ʱ䵽ˣҵøϿȥͶ̥ˣٺ١ǿ̵ģֻһˡҲ֪һĸΧҵģĵ⣬˵й̣ˡȻȴǺܺ۸Ŷ
ˮ£ЦؿԻġδ䡱˵һͻУοܻҪ˯һŶΣ˺ܴಡָˡǡδĵءҪˣΪҾҪƽ㣡δ䡯ˡ
̣ҳҪͶ̥ȥˣȥɣǾ͡ٺ١
¿ʧСӰߴԵвȻ󿴵졢ĵѸʧľͷ
ɵɵվԭشţû뵽ԼҲСɵһ졣
⵽һʲô־磿
һ仰ͻȻ֣ǳʺϹٰƵŮԵҪŴѾмԡ
ͻȻоһƣϮͷԻ˲ڰ֮УĵΧ

78 ľ

ţ𾪵ĶԻ
ϣǵĻԽԽˡһƤɫ֮д
ԺҵĻûҴʱĻǾͲŮˣһһ˵ˡһ߰ΪӺɫд
Ͷ̥ȥˣֵüįˣҪһɫдѾһ졢֮
磬ˣŮ˽˻תۣεҲôǴɫдģİ
ļǲ֮ܿܿķӡδ˼ת塣ǸСŲʹѵĥֻʹѡⲻһŮȥЩʹ𣿲Ů˵ر𣬺иԵŮˡ粻Թ˵ɫĹԾ۵ĹⲨüɫ衣
ļĬһᣬº͵˵Ҫٵҡ
ˣǹ죬ˡԺϣˣ졭
ڶϷעȥ
漴Ǹоһ쳣ϤǿϮһǿҵĻƽϹµ壬ȻһӤ
Ҳˣ⵽Ҫճļº͵𾪣ĳ羴
ԤвһҲ˽磬ҶŮйءϵ쳣˷ܶ羴ġ
˲䣬ɫͺ졢ɫߣжԿζһԶʱھͿʼơ
Ů˵СǲӦôϵģڣԺҪһλǿ꣬Ůйأζʲôأ
ƺڤڤ֮Уѡĳʹ긽塢һɲǣһУ¸ı䣬ֱָ
أĵʧɹӰɵģӰӣһӴ壬ĸζĹɫ
Ӥڼž쳣ǳĿʹˡ
ţҵű򿪣һλŮҽ˳첽ߵϹٰƼǰ˵ˣһһŮ̥λĵЦˣµĸĸҲЦˡ
˵״̫ãΪ̫ಡַˡŮҽžηڵġƣ۵ӣ·ҲǾܼ尾֮ˡ
Ҫ׶žԺеĻᣬǾ͵øǽȫıϴʩٴУ򡭡
ҪӦòֻŮɣŮ˫ǲֻҪһ˴ͲٻУϹٰƱشĻѯʣǳ׵ط
ơ
ͬʱ𾪵ϹٰƱǣᣬؿŮҽϣõ϶Ĵ𸴡
Ůҽסˣ̫ˣȻһԼǡһˣԷ˵İѾ˵ĳ̶𣿺øжϣȻ˳ˣ
ϵ˲˽ԸҪŮ˳ԸҩСʱٴҲԸίԼΪŮȥЩʲôοΪ˱Ů˶
ҽʮͷһҪж۾еʪˡ˺ҸһôɷӦȫҸŮˣ
ܿˣܡϹٰеؽ׷ʵҽ𣿡
ҽ֣صصͷж

Ϲٰڴߣµ֣ؿ
ΪʲôΪʲôγ˯ôãѾȥ10ˣû
ҽ˵̫ƣۣҪúϢһһһؽʹţԼôû뵽ǸأͲˡ
ڣ״ָúܺãֻǳ˯š
ʱ׺ͽ˹һ˽ǽӵϢ͸˹ɶ10ˣûѡ
ɭĶŮǺÿɰʹһ
˹Ϲٰ㲵ģһ˿۵סǡԼҲûʸ񣬷ǳ򵥣ΪԼûʸ񡣿Ŵŵ˶ǲ԰׵ü͸Сؾʹڣᵽʹĸо
ɭ»ģҲܵ£
׿ŴϾŵˣҲǳܣԸǸԼ޵ˮ£ҲҪ԰һֱԿֵȥαװԼļǿŮӣⱲ϶ĺѣŲӵǿԶŹӵͷԡ
Ϲٰ̧ͷˣڿ˹ʱܸӣ˹ʹ۵סڽ˹һֱһĪΣΪ֪ˣݵĳ̶˿ԼһӣҲŲ˰ɡǾ˽ģȥֻѡ˽ѡԼˡ
ɭʱҪСѡԹӤȻ˴вΪʲôôСģһξСڣҪΪ˵ڹڹ졢Ƶգ˵
ԹӤ˴У˹𾪵ؿף˿ƵļԾ
ǰǽӽԹɹ֮ٷĸڣҲСڵĿƼʵȫûġ壬ʺˣͲܻ̥࣬Ҹõĸ˴оͿԣһӵǵĺӡϸؽͣĪؿżѵĽ˹
Ϲٰؿ쳣Ľ˹侲ǿĽ˹ʧص顭ϹٰȻ˼һǵ֮С
ԼҪİǾԵİռǰˣԼԸȴ԰ʱ෴ǾԵĳȫػֻҪҸҸ˽ذŵŮˣҸŮˡ
ˣԼҲǾԲͬģϹٰƵ۾ìܺͼҵ
һ˽ˣ޷رһݰʱпܻ˩ס˵鷢϶ǾȻطնݸ飬ð˳׵ض飬Ȼȥ׷ѰҸǽ˹һֱ˵ԭɣ˵˳ֻҲˣΪ¾ԻҪ˶ϣٳθ֮С
˹Ϲٰƾţղ˼˲ĬС
˹㻹ǷŲľһӾţ֪ľȻӦϹٰͻȻʵޱȣ˹ĸ飬ܵ˳غѹ֪ĸ飬ǺַӦóأǻᡭȥ
ѾΪҵϰߣͬһȱ٣ϰǺܿµ顣
ҵһ룬ǰ29ʬֻ֮ΪһŮ˶ţҲԼһֱľ
ǡͻȻҪ˽һ£ע޷ӵУǾѡӵһĺӰɣĿˡ٣ǺѪԵһľˣ֪Ľȥɣˣԭ˽ģ˹ĵءԳ˵ǸϹٰơ
Ϲٰؿؿš
ˣ޻ڵݣԼҲ޷ȥ̫ˣעҪһӵľһɡɣһܹתƸɡ
׿ǰˣͻȻʵǸò롭
û˵꣬Ϳ˹ص˵ͷϹٰƸӶ˼סˡ
ؿŽ˹Ҫ֪ˣһҲԭġ
˹ڵƳ۾Ŵϳ˯˶ͼ̵顣
ֻݹŻ׵òʹ࣡
˹һֱģҺ壬ܸмҲǳʹ尾첻ҵõ޷ԼʲôģΪԭҪǷɣһؿǵġ
һתˣ㡢ҡ£һֽѣ֪ԺķӦ룬ʱҵġġϹٰص˵
ɭǳȥһᣬտ¡Ž˹˳ȥ

79 Ķľ

˵Ŀͷһֱֵܵ˽ŵضţսһ
˹ľҪпܻƽڵƽ⣬µԸ񣬻ʲô֣ԤϣԻһսؿŽ˹̫ͬѡ
Ȼѡ˳ȫǣΪβɴسȫףʱͻȻƻںò׵õƽ档
ףŬسԹΣԼ¶ĸ飬һһεʧܸաݸ飬ѾҵܿƵˡ
ΪԼܹĬĬػһӡ˽ıȴһһεҿؼ尾š
ʱ룬ʱδ֮ʱҶĸ飬ֻ
Һ֮䲻ɿԽġ蹵ڰǰÿεֻѡػ
ҺϹٰͬһˣһ㣬ӦúʱҺԣҲôſ϶ݰܸ´Ҹ˹Ŵ⣬ʹؽͣߴıӰ¶ʹ֣ޱȡ
׼Խܷһ𣿰ײɵ׷ʣû֮ǰࡣ
ӵİҡңҲδɣ٣ҵõһ
˹ѾЮһ˿ʹ࣬Ǳܵʹ̼ͣһ£ż˵ףҷһΰɣݸϣΨһһηݣڶģԼеķ
һֱΪϵһжǿԿƵģ飬ҷҴˡ飬ԽǿԽݳ٣ԽҪưȴԽԽѾзյǵĿܣڣо̵ΣաҿҪƲסˡ
㻹ǵ˵ҵĸ̣˭е𣬰Ҳҡ
ףҪһĺӣܽݰһܹתƵˣŮˣ޷ģҶŮ˸ûһȤĺӣԵģĿҪˡ
ҵֻҺĺ̳УҺܾ뷨Ҳӵһĺӡ
Ҷһΰɣҳ׵֪УҵķǶءʧģ
¼ŵıӰһ̹ϵ¶ıˡ
˹侲ԿģС
ڣ˵ҪҪʧˣѹֵİ飬жŨжأ⣬ȥ׵غġȨһеˣǸŮӡ
£֪һ죬أ õֵܣõѺСӣ

¸оԼںڰб˺þãƣ۲۵ûУһƬհס
ͻȻеˮŬءţþȫصƤһжԵúģۿϹٰĴߣɫࡢ˫ƣѪ˿ճյ޻촽
Ϲٰƿѵ£һʱκηӦ
Ҳ︡⣬ڣһλˡ
Ȼѣ漴ץС֣۵ѸӿһƬϲ
Ƕˣ˯һ£Һú¡ûﲻϹٰƼؿŴϵ˶ֲԾؽסС֣һ˿ʡ
Сִ΢ʹյöеۣ˵ôءϸؿһͲټˣүʴȵġ
ǵŮͶӣ£ҶڵأȥǡϹٰ˵꣬طС֣Ѹ֪߳ͨһֱصȴˣܿ췵˻
ţͼһȺѸٳ˽
˹ġϲµůůģΪȻ١ٴμǡ
ˣӣŮѵͶ̥ˣΪԼԺ¾һ־ҪСħŮŮԼսأԳš
ԱԼĶ˽һΪ˸ҸԺοؿǣеСֱ˽ţתۿ㲵ˣӿ⣬ִӹŹһȦˡ
˾ͺãǳȥɣҪ徲
˹ǿ̼¶ЦݣߵǰµСԴοġ
ˣܸܲĵëε뵽
һһ˵ףĻȫȥˡ
ǶһΣŻˣʹˣûкöĳŵҷģԺԲپʹ࣡Һú»ʧȥ㣬úүջҸϹٰʹ£ءŵǡһ˿֣̿
ƣҾ뿪㣡ң³ŵΪ˲¶ĴΪأ֣سŵ
Ƕʲô飬ңҰ㣬ĶʹˡҪ뿪ң
Ϲٰƽ˽յУ૵˵ţҲΪĵ׵ìܺ׸òȥĻ˵ĽֻǶֻһ㣬Ҳʹֻһ㡣
εؿͷָоһƣϮ˯ȥ
˯£ϹٰŬƽϢٴεԼô죿
Գһֱһ˳ģ˳µӵණûΪ˵õĳѾ˼ڣⱲΨһӵе˶ȴǣһִصˡ
ͺٷ֣
Էᡭͥ˹Լ
ԷһֱʹѡŹ
Ҳеˣ߳ȥȴһرľ
ͥѡ˳ȫԼȴڷģûȫݼ֡
˹ӦĶ֣ҵ鳡ʸֵˣʮʱһŮ˶Թ޻󡣽˹أѹͷض̿֡
Ϲٰظ²԰׵Сѡκ鶼壬г㣬ΨԴݰ飬֪ܿƵģΨⱲ޷ȥƿصģΨһסģ鲻ڡ
ΪŮˡһСȡǷ˹ծȡԼĽѣȡ˹飬һеļУǸصֻǶһ˵ˡ
˹Ũ飬ϹٰƴĵײŨŨĵǣǶ֪˽˹ȵĸʮĳ鲻ڣܹ𣿺οĵλĽ˹
ɫˡҵ飬Ůܾܾ
һŵϹٰƣһΣûţ
Լ÷ֱܹҲ˼һһݣʮ꣬˹
Ƕ֪׼Ҫȥ飬㻹˵뿪
Ƕ뿪ң㶼뿪ңϹٰһĵ׷ģ

80 

µ˽꣬𽥻ָ
ӤϵСһʢŨŨϧǵС·һͻƵģĸܣĶϡ
ŮϹƣ˯ʱʱʱҪճһ˫ɰѰӰκ˵Ҳ򡣺Ǻǡŵʵʩúܳװ
ϹܣǳҲٿ֣ɫ۾ǾؿһУһճСӤ
ÿοӣܻ͡СħŮγĶԱȣĺӣ쳣ȡԸ治ѣһŰСӤȻֹĸо
ϹٰһŮͰ޽ӣ򲻵áá˵áΪܻῴɫһжͿʼˮɽϹٰ޴йǿŮ³ǶȥǸľУŮƣÿζǵҹ˾ʱӹ˵ıŽǶ͵شϣ
·֣ŮƲϹٰĿÿοܻı飬ҪЦͻȻãɡСħŮСȤġ

ƣҵ嶼ˣΪʲôҪȥ飿ңҲòϸɣɻʴҽԺϹٰƣ嵥ϷϸµļĿӳȥĵطҽԺˡ
ֻУǶڼһ°ɣʩҪ飬Ҫʱϸ¼顣Ϲٰƽǳأһصģ
εؿصı飬ҡҡͷˡҲãʲô⣬ԼҲ̫ãǼһ°ɣƴһʧصˣ̫ں˰ɣˡ
רϢϢһ۵˯ˡ
ϹٰذǺë̺첽߳䣬ҽԺר칫ҡ
Ҫ𣿡
˼Ű칫ϵҽСӣסĶܿ˸ĵ
ϹٰƱؿڻûϦһֳû֮ǰľҪȼվĪһҲĵٴεԼҪ
ı飬ıӰУ˽ĳ飿
Ĭúһ̾ϢϹٰ³
ר߰ɣ
ǲӣϹٰƼܵر칫ңԭصӶεؿԶȥıӰ
棬Ҫճ
̾Ϣþõػصھŵİ칫
ӣȥ

ҹϹٰƱڻ˯˶Ծٴν§һЩ
죬ܼʱȡӣ죬ͻʹ˹ϡԽӵ͸һˣĿɬ־ȻĽ§еܵ˶æֱԷһЩճյ˯ݡ
Ѿ˾Ҳܻ֮ࡣ
ڴûӵС˵Ѿ㹻ˣСѾ鷳鵽ڻì֮УǶԻǴŴڳҹɫ˼С
Ļֵʱ⡣
Ȼ˵Լˣе飬ܡءæദÿһ죬սУǲᣬΧÿһչ˵÷ǳֻܵǴߣҲܸоҸ
ġ֯ѾӪɫŵóʵֺҲʹԼܵ˲һĻ
ʼѧȥѰ̼һζƴȥø塣
еһУȴΪûʲôһ費Զ֪ҪʲôŮӣõõҸͰ֮󣬽ȥ֣޷ٻصûӣһʲôӣ
ֱܹ˵ֻҪ֪ĺã޷ֵģ
Ϊʲôõ֮Ҫıøˣ˭˵ǡƽ롰ĹģڵԽԽ㣬οСǸСħŮһ뵽ͷʹΪʲôͲһ˵أ
ңܵõҲ׽˹ʹġĺӣҲý˹ֵΨһ취ڸ⡢͡ž塢ޱȵѹ
˽ģĸ˽ġ
ں֮䣬ѡ
˽İ˽ĸ֮䣬ѡȥĸռİ顣
ڰǰֻ˽ˣ
ǶһӣҲ֣
˯˶ǰӡһǣ˯ˣ˯øһϹٰưطġ
֪󣬶ҵġͷҲĸԸܣ
ʲô鶼侲Դ㣬ʲôֵܷ㣬ǳԼҪ㣬Խ˹ҵŨʱѡ
⣬ѾӱܣһˣΪѾסˣⳡӦһ
𰸣ǽ˹Ҫ֪Ҹ֪һǿĶ֣ҵģ֪յľ
˹ҲĶעǾһİɣ
Ƕľأ
Ϲٰջ˼£§ǰҸ뺦ʧȥļ尾ĵ׼ҵؽս

ͥˣ
죬ڿϹٰŽ˵,ɶ졣
ʲôģ¾ȵ̧ͷǺò׵˯źŵõ徲ɵġ
ţĵ죬ˣΪҪģǱŲǿƵģѣϹٰƼƵ˵һҲģŨŨĵȴϷ顣
е㾪ķӦƽʱַӦģӦ÷ǳĲŶԡͥõֵܰ
׷ȥˣֻζ
ҪӻΪʲôҪȥ׷أϷʲô˼顯𣿡
ͻȻ˽ɵԭˣ϶кϷδͥҪ飬ô᲻֪ͨȥμء
ͥȻӻˣǸŮøһװȻֳֵֻýȫ֪ˣʼҲδ֣嶼ڵأǺǡͥоԼҲܵˡ衯һҪȥҸ˵ңҲ˵ⳡ˴öҪϹٰص顣
ŶŮҪʶ˵ǸʺͥŮأ²ڴ˵
ͥˣ衱ҪĽи˻鰡ȴҪȥˣҲźɣݺ棬޷Ŵټ׷Ҷ㡭¿϶൱ʡ
ӦûһϷԿϹٰƸ˵˽ۡ
ͥĸ⣬һֱǳںڣҪ׷ˣĵΪˣ

81 ɰ

֮
ܵܵܣԺҪСħŮ㣬֪𣿲ҪûûСģ
5Ϲֹ۸šܵܡ˭Լ̨ӲأСϸ֬ʱϣǰ˵棬͸ʯ۾ؿǰһصġܵܡ
ϸϸ˵ǿӲĺ̨
ɸ磬۸һ¡
׸ɵ̸ģԼһˣҪɵƺܷѽšףԼϲˣΪʲôôġ
н˹ɵÿζǺرԼǺ˧˧ĸɵһ岻̫õĶӣ˵ѾˣͿԴǼ档
˧˧ɵͥÿιͿ϶Ҫ߸ңĵ棬Ҫʲôͻ
ɵĶӱ۸úòңӲҪҵĸɵˡ
Сʹɵ壬ƯŶһͼʼˡ˵׷˺þáþáȥŽ飬ڿСܵˡ
ٺ١кóԵġģҡʣܵܡ˭һӣֻôһأ
ȻΪһҸҵĳأ۶ħ⡣
ÿһң͵һ˫аۡװʱ۾̿һտɫں尢ദʱ۾Ǻɫģһңͱɫ
ߣᣡҲӵһ˫ɫ۾˼ϲɫ۾ɫ۾ˡ
ҵġˡͻ䣬һ˶԰ռҺܲءϷ򡱣óص۸СңҺӲزֿ
ϲϲ飬ҪæŶûжʱңȴҪϣؾ˰ƭߣߣͻ۸СӣϹ뵽о߷߲ƽˡ
֪ΪʲôǮȥûйϵ۶ħسǮͰɣиôϲǮ䣬ԺҲҪ׬öǮ͸ˣССѾ׳־
ƣҪҸ磡ұ1839룬г֤ģ
Ϲ۰ã侲ڳʵȻʵԴ֪Ժ󣬾Ͳ֪ڳٴΣЧԵز
ֱϹٰƵС棬ȫϮа٣ͬǣССᣬȴһеȣһҲҪʧɫ譲ҫ۵ĸɾʡһСӵʣȴһҲԵͻأ
ߣαģ׸ɵͨ绰ʱҵģϹưԵ˵ԲţŶָء֪Ϊʲôڵرںƺǳɫǳᣡ
εؿСħŮĵҲΪĺ̨̫Ӳˡ
үү⹫үү̡⹫š˾ˡмλĸɵ裬һθ̾ȻҲĸɵԵؾֻ
үү⹫үү˵̳ˡصǿԸ񣬼λɵ衢⹫š˾ȴ˵̳Ĵ
ôô˵װ˵Ǽ̳ԸˣװҲ˵̳ȵԸǡ
ͥҪҪСħŮλֵ4Ѫʷóĸԣ
ⱲӣǱˣҪǿܱ䣬ãϹƵźŲ۰֮顣
죬˹ɵĶҪͣһ֯ġӪϣҪֶһ۸˲źãֵܡС꣬ǵһμ棬ܱСħŮ۸

˹Ķӣ
𾪵ؿ˾޵С˶ƯޣһμԹӤС۾Ǵɫģپ¶㣬Ŷеϸ壬˵̣˹ȻһѪ
ӳ岻ã˹ΪĽæµţΣӦȫ˰ɣȻʱľʱ𾪣ֽ֧˹һֱϣҸŮ˺úõعһӣѾѡԺҪߵ·
һѪͳǶѪͳж˵ɫºʣؿСһ
ţʱҵĶ˵Ѫͳ˶ˮ̡ɭ壡˹ػص۾ڿ˶ʱŨŨĹذͳ֮顣
ˮ̣ɭ壡˶Сʿһؽš羫СԲ԰ף
Сɰ˼СħŮǺհͻȻС˶٣е˵ϤС
˹ľȻ˵˺ã˹Ȼ˵һڴģҲ˶˵úܺá
ϹٰǰСһͷ΢ЦŵͷҲǵһοСļҵţľھҪԾ𣿺ÿ죡
һСеǴ֮ľǲ̫ˣС˶£ǲ̫һ㣬Ϲٰļ尾֮С
ѣܶ඼йȻҪѧϰģҲһ˹ػش𣬷ǳͨȻûһ˿ǻɼ˹ȥѧġ
˶Ժˮ䣬彡ˣԺҪкö㶼ŶϧؿС˶Ȼһû䣬һֶôź
ˮ̣䣿ˮ䣿˶۾ؿ£ģɰˣڡ䡱ƺ񻹺İ
Ƕλ˽ϢɣϹٰͻȻ˵һסĽ˹
䣿䰡ĸȴʶ֪ѪԵϵϹٰƵݺݵشһƵģʹ˽ѡò̡Ϲٰƺͽ˹һ񣬾ȻҲ˽˹ͬ
ˮ䣬ƯŶϲ㣡
˶۾ϲؿ£ڴĿ϶ıʹµһر˶ɵرĲӣСͷ­ļϡ
˶ˮҲϲأǺǡܼλ㣬Ժ棡λ絽ԺǾͿʼӪ
±С˶ߵɳϣһı鿴Ц˵ôˣ˹㲻ɣ̫СˣһҲ᲻ĸֲȱʧĸСҲǵСƾĸɵɣģʱһὫλóȥġʱҲˮأ
û£Һܸм˹˿ȻشҴһص
ǶȥǴϹٰƴҴ¥ȥСһˡ
ɻؿˣ죬е֡Ͼ̫࣬СѾ¥ˡ

82 

ƣԺСܵܡ˶ԺĿ㿩½شС˵Ůʽܡ
䣬һչ˺ġһСسŵǵЦиͷʹŮȴиȶµĶӣүǴġ
ԺҪҽŶҾͻᱣģһ˷ܵ˵С־Ҫ˶С֡
˶ǺشˣҸһȻӵС֡˵ؿһĻÿȴ¡
䡢ءɵȳȥˡ˵꣬ǣ˶֣ǣ֣ͬɫµСһ˳ȥ
˹û˰ɣϹٰ۾ԶߵСһԣԽ˹ʵ
ţҽ˵ԺСһɳˡ˶ܿģллǣ˹˵ػصο
˹ǣ㲻ÿϹٰƳϿҵ˵۾£Ҳͷ
Ǻǡǰǲÿһм£һʱ䣬͵ߣ˶ͽˣ˹վ׼뿪
ھߣ̫˰ɣôϰԼôۣҲæվ׷ǰʵ
ûа취̫ˡҷģģӣӦúܿӦɭҰɣ£ټʱ䵽һģʱסһ㡣˹˵ߣм
Ҫչ˺Լ壬ôƴ¸ĶΡ
˹ͣ´æȥĽŲϣֹæŲˣֻˡ߹µͷЦŵͷȤ˵֪˾ǲһ߶߶ˡ
ϹٰƺܲӵĴЦ
һ߳ȥıӰҪ˹ĵϰߣֻºˡ
һֱ˵ллллĳȫ޺˹ǰˣ5ʱ⣬øӳ죬ҸʣĽѡԼˣѾʮˣȻúܺãȥʮ꣬ƭ˵Ķ
˹ӦûġСɣ˴͡˴˰˴лл˴˴˺ϻ⡢ֱ˴˾ҪǣͬݣͬԹ޻ڣ˶£ܻ֪ģԣ˼׼ɣ˶٣Ӱӣ˷ֵġϹٰؿ
ʵһҲźӵģ˶ƽңǵĹϵҵĺӲţƺ̫ܡ⼸βΪɣصļޣҴûдãһУ˳ȻɣǡǰֵġҲֵġľ֡ʵֻҪһ𰸶ѣ룬֮ԴӦҲҪһյĴ𰸰ɣ˹ЦŻص
ԭһˣϹٰƿˣЦˣȴŵǣһгҪԵģ
ԼҸҲˣһУүİŰɣ
ƣǽѾ7˰ɣ˵С7֮һ㵽ʱڣΣģΪأϹٰƵĻ￴飬ͻȻ뵽⣬ˡ
7ˣô죿˭˵ΣģңϹٰƽСתԼüһʵ
ǡҡֻƣͣ7е˶ѡ涢ۣҲ桱ػص
㣡Ƕڵõ洫ԽԽˡɡšˣز¶ϹٰƷѹڽ׳·һ£˵7ꣿΣǲֵģûиоʲô֮֮󣬻˭ҵۣʱ䶼ӲΣ˺˵˵Ҫټ
±ҡͷЦšǡĻԭ򣬲˸ýʱˡʵԵȴᣬҲִյûãѾ趨ýܵļƻˡ
ƣҺþûмˣ㲻һỳ𣿶кüûˣûдʩûǰŶʱǵûȥأ˵ûʲô֮½𣿡µһۣͷءָء
㲻ٻеģǴҽ͸˵ˣҲôĵġϹٰסҶ£ܵĻᡣ
ٴԹԼ̫Сӣ޷
ˣȻ㲻뿴飬ʱ룬̡Ϲɣ㣬ԶʵģϹٰааһЦסеĿ⡣
֮ĸʿĴʣʱ䲻࣬ʱȥĺֹģȻµ˶ˡҪһӶʱ䲻ãҪ
˹īǽһλµСѣ˶СܵܣԺҪչŶڿ½żСһΪϧֻУѾʮǸˣӡӡ¾ͼæˣһĽ뼱С
׵Ķӿ˹ĶīСһȫˣøɫɫˡ⼸СһСͽšӢ²ʧȥͯ꣬ԣÿ֯һӪ鲻ͬҲý˴˵ĸ飬ҪǣиǵͯꡣҪϣһһͯ꣡
䣬Ѿ˶ܹܵܽˣƬϵģôŶһ̾ͻᣡԺҹģ˭Ҳأȡܵܡܻ䣡˷ܵ˵ﾡǵ⣬˺ΰ飬ԭ̱ôгɾ͵顣
ʲôңһ£ܵȻֱϹٰƵķ棬˶ôأ
СƣҪ˵״ɳ߹ɳе
ɵû˵ĺأ˶ȴĳúأҲ˹ɵϲҪֶһҲŵ档
¿е벻ڵ飬ɻˡоС˶٣ȻеӦǺŶԡѹһμʱ;ĳеϤΪʲôѵһƵŮṩӣײŵģˣ϶֪ǸṩӵŮ˭
ī⼸ܵȥɣҪ̸¶ī˼ࡣ
īɵصͷһȺСȫˣ˼ؿԶС˶м䣬ʲô֪ģ
䣬ֻ׸ɵСʱŶ㶼þûˣͻȻܹµҡŵƯµСǶռ¿ЦõصͷСռֱһģһͬǣڶáԡǿģֱӱ5ˣǲȡһϵнʱˡ
ʧڹսǴСӰ¿ףף⵽ôһ£С˶ʲôϵ𣿽˹ΪʲôҪһҳӽŮˣ죬֪ǸṩӵŮ˭Һܺ棡ֻߣǸṩӵŮˣԭңܰûһҳӽŮˣɵʲô侲ʳһ⣬ԽʵԽľһҲɵ࿴ס
һӵؿΣȻ̾ص˵ΪʲôÿݡˡĶң
²شе㳶Զ⣬ֻҪĴ𰸣֪ΪΣľͻȻֲܿƵؾĲȻػ˿ŵؿףƺҲᵽɤۡ

83 

£һˣĬĬذʮٰ꣬ŮˣԼҪ͸ʺˣڴõҸһˣ˱İ취õҪģһѪĺӣһļ̳ˣ𣿻𣿡۾Žšڴо
»һͻȻ忪ʼҵزѾ޷˿̵飬ֻܴؿףƽĺһ޴ʯͷƽ׵ˡˣ
˵˹׵ͷ¾޷ȥ˲Ļ㱣һѣϮͷ
ҽѾˣһҲܻһ𡢻رҵĿɰŮϡҲ֪ܷٸһ˸顭ҿɲȥŮˣҲ롮ѡĸ飡ԼҪ˹׶˵ĻͻȻԺһֱ϶ա
ȻǸԼΪĽŮˣԼ
ģҡң
һֱ϶ĸ飬Ƿݿεֳ֪Ƶĸ飬ǸԼһֱλˣͻȻðһôصİѹڣȻӵһӣϢ׵ؽ侲ǣը÷飡
´Ŵأ֪˶೤ʱ䣬ڿһϯ̸ͣԺ﷭ڣĥ񾭡
ˣҪˡ
ͻȻо˴ӱرסãתͷһϹٰƣ
תӶԶؿ
ˣɷ򣬾ȻԽ͸ˡˣ
һ뵽ˣ̼ת䣬һ仰˵Ϊ޻˵
һΣԴһ״ε飬ģȻεˣУɷεֳõѣǡҲ̫޳˰ɣ
Ƕ˵仰֪Ѿȫ֪ˣ˵仰𣿡
Ϲٰƽ§úܽܽģȴ˱ѣҲӡһ㡣
һֱԽ˹һĪ֪һֱҲһʵص˵ͷ
ԣҵӣһȻİ𣿡¶ٽʹؼʵ
Ϲٰסӵ´뿴ʱı飬԰Ҫġ
һŬƽʣҵġΪʲôҪľΪʲô
ʹĵ˻ͽ˹һӶ֪ҾǸꡯŮˣΪʲôҪһΪʲôûʹҵһСһһӵҸѵҪһӶСҵĳծ𣿺Ǻǡ
һȺΪǵˣʼգҶǾˣĸ顢ĺӣ˭Ȩ˭ȨǰԡҪҸЩҲҪݡˣҲҪˣ
ͻȻҵѣһҲŪԼŬţϹֻٰ÷֡
վѹĵķŭʹⲻಡʱʹһּʧʹԼŬظԼҪ侲侲
ٿתȻ߳ңٿһۡ
ǶǶϹٰҪסס
̧ͷ俴ȥʹ࣬Ϊڵʹࡣ
ңҪ侲侲ҲǡͻȻһӣ˵ĺӣһԼһֱ϶ֳ֪ĺӣԼɷĺıеĺӣ
ƣ̫ʧˣн˹ңһʲô־磿ҵѾһ־ˣ벻ҵһҲҪһ־𣿡ʹĵشѾ޷Ƶģʹʹ
ҪңóЭ飡µһ仰ϹٰӲֹ漴Ȼܳҡ
ͻȻһǶôĿЦΪʲôÿΪҵҸʱܻʧ
ˣ԰ȡƣĻⱲӵİ˹ڵòʱȴһӡʶߵʱѾˣķ䡣
²ᣬһŽȥ
żСһſ̣˯ĿɰģһʹڿС˶ʱĺݺݵسۡһͲõĺӣȻԼ׹⣬ССİϧŲ֪룬Ҫĺӡ
ͻȻе֣ԭˡ
ƣˡҪ˵
¿һѾŮر˵ƣ㲻һֱҪһСħŮµóȥһʱ䣬Ҫչ˺˶ܵŶУҪ۸硣
䣬ܴȥҲҪ뿪ƲرҲµ
ԣҪΪСħŮأһҪǿƣҪʧŶСˣԣȥҪǷϸ񡣡ףԸ
ӵľӰ쵽СӡŮһһͷߣӿһ⣬˯СźϹٰͬһģС˶˹ĽɵСһʹ
ᣬܿƵٴˡ
ô죿һеҾ֣׸ô죿
ؿһۣǺСӣī߷ıҲǺãǿƻᣬ߳䡣׼߳ʱס
£Ҫȥһʵ
¾ؿþõز˵һ仰߹ƣ˵ףˡ޷ԭһС뿴ҡʧصңǾǿҰɡ
ֻҪ侲룬뽫ԼȾǣڵңֿҪϢĸоҪԼȥҳ𰸡ǣ˭ҲﲻˣҲҪ㵣ҵİȫ͸ҵӦĵġ˵꣬Ȼת߳š
ͻȻȥһطǳȥǸطΨһ徲ĵطǸĵط
ɭȥ˵ģѾͽ˹ͨ绰̵ʱڸϻһص˵
Ѿ˸ˡʹͻȻ֪ˡǣĺͺ˽Щ飬Ǵ󷽲ģԽǰԽ֪еķ֣֮еġ
ĺʹʹԼΪʲôҪȥףʧȥҲ֪ʲôģ鷳չ˼ӣҪǵֻҪȥĵطҲҪȥһٺϵ˹ϹϹٰɫʹ˵꣬߳š
ؿԵʱɭӰӻһͷˡ

µĻ𳵣صĵطAǣûȹƽǵʱ⡣
֪ǻ˸ѾȥƽЩȫںѾҪҵһƽĵط
ͻȻ֪˹һУĿҪϢˡ
AǣǸᡰǰԼ롰ǰĸĸСɽ£ôճյţĵĿķϴתΪĵĵطȴ漣ƽ
;ƣôءճյţ侲ҵһС
µԺͽ˹ʶһĻĻʶȻ21ˡ
21꣬ȻĬĬذ21꣬ǡм21ꣿ
һ飬һݴδȥʶŨ飬ôصϢ飬ôͻأӭϮҵκηӦ
һֱȻκθ裬ɱ˻׵ˣһеλˡǣûа飬Ϊûô
ڣȴͻȻһĺӣĹϵҪȥ˽ᡭľʧݾԺ󻹻ʱ
ƣƾԸ񣬲ӦûӦֻΪ˸İõضռΪռУԸһԡծǷծʲôɣ޷ܡ
ԴӽĸһֱŬ̹ϡ˵İİ벻ȴĽ֡ڻûŪܶռģǻҪȥʲôı𣿻Ҫȷݰ𣿺ʧ
˳ءĿҰؾʹţ࣬ȻܳļϲҲʧϣһӱܵɣӱܣܽһ
ʹ࣬벻취ʹ޽ǣǰδеã֮С

84 ǰǰ

λС㣬ɫѾˣһﲻԱأңһŮôΣյġһųȡеϤ´˼оѡ
͵̧ͷʧؿˣԷ᣿
࣬º͵ؿȻֿԱߵأһ˿ʹĹâؿѾǲòġķˡ
ʮȴѾǰ׷߰ߣͻȻһ˿ϧȻʶ˱ѵĥ15꣬ĵٴδһʹ
ʲôãʲôֵʲôãʲôá
û뵽Էִˣ15꣬ǺǡȻѡ˱ǸΪҪִڴˣһδ뵽ʵ
ɵŮˣŮˣΪǵΪ˽һУȴһж˽⡣ʲôã
µ۾˲ʪսȭͷǿƻᡣ
С㣬ô
Էῴǰ͵Ůӣ续Сɽ£˼ӵеǷŵʣΪµʣһһ磬ûǰһȫİŮӣԻ󲻽⡣
εοͣ·ˣķ羰ǳϲһʱֻͣʱˡ´æһɣŨû˺ìܣһ˿ʹ
ԷֵؿһԵŮӣ˳ɫȴԳΣΪʲôԼ
ûüùݣ֪﷽𣿡¿ɻı飬ʵͻȻصǰϷӿһ¡
ţһƯŮӣҵطסеΣգңסҼҰɡֻһҡԷº͵ؽ顣
õģлл㡣ҽˮ¡æص
ͲǻôңҽԷᡣԷϲԾظֳЦݣΪֱȲЦҲϺص
㲻ǣ¿϶ٵػش
ϵװɲСһ·׷ˣοǰ˽Ȼڣȴ쳣ΣûκɵΡ
µĻʹĪĳĬ֮С
ĬؿԷᣬתͷ˿Եأǰ쳣ϤСɽ£׶ĺŶѳҾ֣ͻȻоһʵڿЦ
ǳʣǷǳϷ绯ϣۡǼصĳղۡۡ
˼ˣģѾƣ۵˼£ҪϢһˡ
ԷᣬѾΪ˹ȥʹ㣬ҸôأµͷĵĬĬԼ

㻹ûгԷɣȥ׼һ¡壬ˮСȵһ£׼
¸Էǰסլ߳һλ60ҵ˼ңԼҵĹܼңչмѵˣһ߽
ֻº壬ԷѾ׼ͣȻѧСС⡣
̰شСʱסķӣÿһ䶼ϤģҲ¹븸ĸҸͯ䣬֪СɬȴָоĪңԶȻУȴһǿҵĲʵУġҡϤӵÿһ䡭
Ϊʲôһжûиı䣬ȴһжѾˣ
ˮС㣡ˮС㣡Աл
ң´Ӽг룬ãȻؿ塣
ԳԷˡ߰ɣҴ㵽ûءƵŴЦݿ¡
£𾪵ؿǰһرʢµĲȣЩԷ
Ȼˣ¾ȵʵȻ죬·ǳϤ˵Ƶġ
ֻǾ˻ˣһôãΪڵˣٻġ¿ȻԼæһεɡ
ΪҵϲԼķˣϲĶˣңշǳԷŨŨĻ
ϧԲĲˡˮС㣬ôˣԷ޾ź˼ĩˣֵĿˡ
ϵĿͻȻϣ˹ĵ
ûû£ҸղŲСģ˼ҶӶˣͲˡ
ΪԼĻţ¼ӣҵЮˣͷԣ˲ԼǡˡȥǷò
ǰ뽫ԼɡˡѶȣ˴˶̫ϤˡĲû治ٱϹٰǸšҪǿ࣬ѧ˼ҲһĲˡ
¿Էᣬģһֲ֪ζĵ׻еʳ֪ζŬţһƬң۾ֲԾӿʪ⣬æͷø͵ؿ
ˮС㣬Ƕˡү˵ģҲóԷһ㡣ظЮˡ
лл
Ȼ̧ͷŬСɽߵķˣһĶˣ쵽죬һֱûгκζһǲǿʧҵģ
Է︡Ц⣬ûЦôŬķˣоοǶѵˣǡŮӣķǳֱʡ

ҹˮӨӨ¹ɴͥԺʹͥԺһɴһֲʵʸС
ΪסԼļҡ鼤ҲΪϹٰƺͽ˹飬궯ķ˯š
ߵԣſڴ̨Ͽž׵ͥԺͷճյӨ£Сʱϲ飬ԲԺＤҡսˣΪκͰ15ˣô죿
ʱпŵһƣԷᣬôҪȥͻȻ棬͵͵βŸ˳ȥ
һ·ͣסŲԺĵشܵľȻǵСɽ¡
ôʲôüţͼڡķǰһƿ
ĵضԶһô棬Ҫʲô
̶Ҫ˵ģһֵŮӣһҲǳϲľɫȻžɫһʱ䡣ǺǡԷῪ˵ѵõɡ
̶죬աûк˵˵˯ȣԣ͹ˡٹ30ӣ͵ˣףտ֣
һ磬һҪ֣еʹ࣬ܰɡģѾľˣʲôʱȥأΪʲôҵΣһֱԭ𣿡˵Ѿһ˿ʹ࣬ŵƿͺһڡ
ƿװľȻǾƣǰǵξƲմģΪζһμǷϱӣµ̰ܣʹѾû֣ڣֻʹϧ
̶ûסϣҵû㣬ʧˣ̫ûáʧȥңʧȥ۾ӥҲ޷ʣΪҲŷˡ
15ˣΪʲôΪʲôһ޷㣿ˣҵκкööĻҪ˵ǷҲһ̵ޣĴ׻Ҫܽѣȥأ
ҵж೤ΪʲôôЩΪʲô㶼ңΪʲô˶ѾĹǷϵٴơ
ֱסС죬ԼҧֱԱƻᣬͻȻϵĻ䣬׸ĶڶĹобĹܡ
æժ¶ϵζ㵽ԶһĵطԺӽǰˣȻߵһԷϽĴ档

85 Թɢ

Һλغãʼ̶ݸԷԻ
ᣬô㻹˵ĻҶˣԣˡ½ض˵ۿӯˮҧס
̶̶ô㣿㻹ǲԸ𣿡Էἤתӵţƿˡ
ᣬ𵽴ˣҵġ°ɣģҪˡæԼغãĵ׿ɬ۵ٴ̾Ϣˡ
ãããߣкö໰Ҫ˵ò׿ˡԷἱæã۾ϸضŷĹ·ǰ
ģ¸оĵӿһǿҵˮҲʹ
ᣬһУҶֻ֪һֱû㡣ΣҶ֪ˡ
»˻ƽϢŬƽ˵ᣬҲ㣬еһУĲ㡣һʧܵĻһ˵ΡҶԲ㣡
̫ǿƣ̫̫϶ԼĶֻȥ׷ԼĶΪҵɹǰ㡣ȴˣˣҪһŮİңδһŮᡢĶԼһֱȻ簮Ҫ۶ԴҶԲ㣡ᣬҶԲ㣡
̶㡭ǣҶԲ㣬ҶԲ㣡Էʹغļѣ̶Ļ̫ˣûжԲ̶һ޾꣬ûѡ
ᣬⳡʧܵĻ»ˣҡֻԼδǹĸܡڣһжѾȥˣĹȥˡ°ɣҴûк޹㡣ҪˣѾ׽ѣ㣬ҲӦýˡŬȰοҧסֱŲԼ޳
ҵĴؾ뿪ңҲԭԼܣԷں޶ʹ࣬ԭԼܡ
üؽǿĵļʵᣬ㻹𣿡
ҴûаˣһӣԷἱеػشᶨĹ
µ͵һ˲䱻ݺݵšҪγѪծ׻Ҫж٣
ֻһģһܻ꣬ˣλ
ᣬסˣҰˣ̶ˡֻ˵ɵ׷УʧˣҲ޷üѵرݰ뿪ˡ
ϣŹԼúõعԼ𣿴ӦңҪΪ㵣ġ㡢㣬Ͳ취ˡµûţծѾѹֺƣۣԷ߳ȥҪˡ
µĻʹԷĬУΪǾ仰ţ̶ˡ
̶Ĳٹң𣿺Ǻǡˣ̶ˣΪʲôҪԭңΪʲôҪҡ
̶ҵںɣ15õ˴𰸡ĺ㣬㡣Է۾ϸΧ
ᣬҪˣһǼҵġҪúչԼúõػţ̶ûлһݣһҸҲҵҸˣԺҲ޷㣬Ҫٵҡ
һżеҡˡԷᣬ鸴ϧע
̶ҴӦ㣬úûţúûţҺ㣬㡭Ҽ㣬𣿡ԷҲšˡܵعڷǰ
ᣬ̶ѾʧˡңҲһУѾ޷ٻصԭ㡣ԺһԵģֻǣҲ˷ǡúչԼȥ׷Ҹˡ
½ϣͻȻоϱģŵæ
̶̶˭˭Է߿Ҳ漴˹
¼æĽϵ룬һСϸ׼䣬Է漴£°һһ룬ֻҪУ1ӾͼЧϢ24Сʱˣȥæ
δæͷѰҸղĶһһֻܣؿڣһ˴е£ȻҲˡԼĵطղŻװһ¡ꡱЩ¼ڿǺŹġ
˭Ϊʲô֪ôࣿʶ̶𣿡һŮͻȻµı⾲ŵҹ쳣ֲ
±һëֱŵػתӿķһ᣿
᣿ôô
³Ծؿжûмˣ벻ֳ桢ֻݼոԭԷᣬԼĻǸӵġѾʮúܺãݽ¹ͣòĺ
᣿ҲʶңְҴûм㣬ӣֻ֪һѣ㲻˵ǲߵġؿ£ȡ
Ϊʲô˽̶Ӧ֪ҺͬͬͬʱҪѡ
ÿĽ죬ҶڣԷᣬһԶҲע⵽ҡҵˡѾһˣ⼸Ĺ۲죬͹ζһꡣʹ̵࣬ĺ⡣
ϸǰŮӣŹµСϣȻź̶ΪƵʣǹ޵ŵʣƺһУʲôҲǣľ⡰ʲôҲǡԷ֮ҲΪԭ
һͬгͬСɽˣȴһֱȽϣԶӰ£ò۹ңӦú˽ɣص۾£Źһ˿˿仯
ؿȾŵơԭһֱģԭɡ֪һֱԼһԸѣøһԸ
ղŶºͱ˵⣬侲ʵҪһ˽ᣬҲãһɡ
ϣֻĮŶǿһ˵Էҵĸһլÿʱһסϼ죬Ÿ벻Ȼסļң֪ô飬㵽˭
¼ȻԷ飬һ˲ķУοԷڻģȻһıʱˡ
ԼǰôûзһأԸᡢƭ
Լôߵ˶ŸǿҵĺޡҲǿҵİǰαװѡ֪ҵУΪһоģȴԶԶġ
ΪҪˣԼΪҪ⣿
ģ÷ۡñԼµĵһʹָ࣬о롭
Ϊ˭أôˣҹ12㣬̶ĵط˵ͻȻһô˽ʵˣһԷʹ࣬Ϊʲô¹⽫䣬ؿ
㣿ǡܡѵйꣿܣ㲻𾪵ؿĺ־壬з

86 ǰټ

̶ѣɹ꣬˺𣿳㲻ѣй¿
ҲŲѣǣǡ
ǸΪǵˣԶһʲôںӣȴеĺ˶һ˶ռҰԷᣬİҪһٱȴԶҲòһֻŬźѵĹϵڼڵʱע⵽ҵĴڡ
Ѿеʣйش˵õһȴֲȥϧԷôʹ࣬ĺúúޣ
Ĵܸɡܵõ˵ϲΧԶһȺΧġԶȺеĽ㣬ԶǱԵһһںӣȴܲѴ֮ĵõöࡢܵõԷȫĵİȦʱں˻ԷôҪռİúޡ
ΪʲôΪʲôƴȫҲϲԶôɢôŬȴԶҲòҪģеˣֻҺúޡ
𾪵һġޡһʹΪġ֪ѡȻԼˣԼĸôʹ𣿿½жΨһһ˿նϡ
ޣƾʲôòҪģҪȥÿÿ˵ʽȨȥָˣӦȥͱȽϡ
ֻʹѣȴ֪򣬻ҵʹǿӸˣָ˵ĲǡųԱ٣ñע㣬ں㣬Ĳƽ⣬һеʧܣһŭ˵ַ꣬ᣬһ˿
ᣬԷģ긽ҲãҲգѾҪԷѾǰһУΨһһλᣬӮİ飬ʵԼȥжʶ㡣ΪһŮ˵ӰӣҲģ»һŮˣЩﲻġ
ˣ㱣ءȻûѣһҪ˵ҵѣԺ벻ǣѾҪˡƳһۣ滺ת׼뿪
վסԲؽסƫִ
ü˵Ѿ˵ˣ֪ҲѾ֪ˣ
΢һ½ָת˺󼸲䵭˵ᣬ벻ǣôҪ̶ǵܲܵõԷİ֮⣬û⡣ĺѾ֪ƽȥһ˽飬˼ҵ飬Է֪£һҲ޷õҪġ㣬Ӧҵ˼
ǰǿס£׼ϸؿ½׼Ľӣᰴһ¿أεǰŵؿžȡ־廹㯣»ȻһЦ۾֮С
ŵصˣµìָӡ
ǰܵˣһǴСġýáѡҪġ㡱֪һɷΪһȻĽ֡
ǰǵһ㣬ʵ޷϶ǡ
Էض£СظĦԷųӣ˯ɵı顣
ìܵؿоϤֺңԶİĭܰˣȴоˣһεǽ赲м䡣
ᣬһҪҸֵһŮȫĵİЩ̶޷ġҲһʼҾһ󣬶ⳡ󣬾ڽ׽ɣᣬлл˵ذǸҵ̶ףҵҸ
ߵߣͷᲦҲüͷӿһϧ
ûҪȥ˺ǵСʱԼԸǱһСʱĽ㣬Ȼ׽ãȴһֱ׽Դ뱣
ᣬŷᣬȴһֱδ֣̫αװ̫
ظƽüͷ֪Լôġ˺
ᣬϣŹԼҲſЩҪ׷Ƚϡÿ˶Ƕһ޶ģȥ˱Ƚϣϣʶһ㣬һȥˡԷİҸ
͵͵ػصסݣ⽫ԷķŴ򿪣Ūúܴ󣬾壬ȻԼķ䡣
Ȼˡ
ˮС㣬Ҽүʧˣܺһȥ𣿡
װѵ߳һȥˡ
·ߵСɽ£ˡڿʱ۵ķŭ˺ôŽһˡؼңҽֻ֤ҩ˯һһҹû£ò㰲
»صôһֱſڴ̨ϣһҹߵ죬Ȼǡա
׼ͣл뿪ġҡ
ᣡԷᣡǺҡңϣҸһУʧܵǰʹ˽ɣڼǰþõػһУĬĬ
ŲԾСɽ£Ӧÿ԰شһˣԷ᲻
ߵʱȴһϤӰվڡķǰӰԵ˹¶ˣǽ˹
㲻ǺæΪʲôûмǴӦڴġ¡ߵͷǿ׳ߴıӰǿѹסҵģŬƽ˵
˹Իһתӣɫﾡǡ飬̵øӵ΢Ʋܳܰ㲻ڵƳۡһʱ֮䣬֪ĺңݳصĸ飬ĸоѹֶʹࡣ
µκ¡κˣûҪԼ죬̶գҲڣտ֣˹ĵ˵Ų˿µģƵýҲ޷
£ǿԼҪӱ񣬵˽زѾӱܣһˡ
鼫ȸӵؿŸô˵ôһеҾ֡
¾˵ļҵսš
˹ܸңΪʲôᡮʲôֵȥģͻȻʳһܡ⣬Ҳ⣬ʲôã
£̶㣬ꡣһˣҪɵңԽԽ԰ΣҲݸгˡΪѾ꣬ԼѾһˡҲҽΨһһ׸Ļɡ˹ؿԳػص
Ѿ꣬ǺǡݸĶ塯ҿҪϢˣһݶôءôŨҵĸ飬㱳ô꣬ڣݸҲѾѹҵͷֽôȥܣ
ʹؿãȻʹ˵һֱҵУһĴڣԽԱĴڣεˡ϶ҳ˰ļи飬ڵ㣬ȴٸһôصİ飬ȫ߸ҵ硣
Ҹô죿˹ңҪô죿ʵʹû˹ԭأһ

87 ѡ

¡
˹ʹϧǸôֱӴݸ£֣ȴһ仰
µһʹãȻظоѾ棬æ̧ãȴԽԽ࡭
ƣĿҰʹֵģٴεΪΪͻҸȥҰҲһ׶ĵˣֻ϶Լ϶ĸ飬϶ˣһӡ
㣬𾴡εˣȴһϢİݰءء
ϣҪˣȴңΪõķʽȥѰǵġƽϷҵĸ飬һծҾֽ֣ԴҽҪôȥ˶ôȥҵĺǣľ棬Կ¹ڷǰУˮţȴ˿Ҳδܴʹѹ֡
˹رס·εؿĻʹޣǲůȫĻʱ˵عˡ
£㲻ҪֽɭҪġĺܰ㣬һܸģȫˡΪ˲УСʱ˾㣬ĺúԼҪ޾ͺҰɣһУɵģ˹ͷ¼ͷʹޱȣ˵һ𾪵ʵ
ԭһݰ̫̫ءִ̫̫̫ʱģҲʹ࣬ҲϢʹ࣬Ȼʧʱʹࡣаʹ࣬ްҲʹ࣬ˣעҪһʹм尾𣿡λӣʹ㯵
ҲԼү
ãǾڲݵϣ˭Ҳ˵һ΢ǾѣҲ˵ı΢΢ɶ
µˮֹס֮ѿ˹Ļ˼˼ؿһأһ˿ᶨͫȻתΪҪ˵ĻԼ޷˵ڡ
˹ȻִҪһھ͸ңԭľκˣ԰Ҫκ顣㣬ǵĹϵʹ˶ϣҲټ㣬ӴˣϾϵ²Ըתٿ뿪
顢ϣһҲ߲ȥġ֮֮ǰһֱδ߳θ飬Ϊĵһֱһ˿˿ϣһΣҪϵóס
ȻҲӲطֳ룬˵Ѫ죬ΪԺô޷ر飬ͲٷС
½ŲصǰߣžŲϵ
񣡡
ͻȻ񡱵һתӣȴķξѵһĻ˹ѪεڷԣεᡰǻҺеķͷϣ޺ĿѪڷͷϣʺ졢Ĵۡķָ̡ᡣ
Ѹ˹ȥرͷ§ڻǵѪգ˹ΪҪˣΪҪִΪѽ㣬Ҫô죿ô죿
һֱǿ᲻ɴߵˣȻδʹκα֪ıϹٰƣֻҲǲ֮䡣һɲǿˣȻһ仰˵֮ء
˹˫ĺ޻ڵ˵£飬Ѿ㲻ĵز顢ĵң㣬Ķ͡ġϾʱ򡣡
ٿ㡢㡢ټ㣬ҵк塭 ʲôСʹķΡγϡĵʹᵽˡ£ӡġԿҷǳǸҡ
˹Խ˵Խ³һѪ±ȫǰ绨ȾǰƬ½һ޴Ŀľ
ǿֹ˵СֽסѪĴоԼȫ׹ѣһҪһҪ
ϹٰƣҳһҲԭ㣬֪ڸء´˻ţûв´ӦǶ⸽ֻǲҳѣ˹ˣ϶Ҳˡ
½زԽ˹߲Ѫһš
˹˹үΪʲôҪΪʲôҪңŮˣֻһģô죿ô˹
ϹٰƴԶܹ´رŽ˹ǽ͵ҽԺϹٰƲű£һϵҽԺ
δϢĥн˹ĳ³׵رˡ
֪һŨҵİ飬Ҳ˱
˹ѾȥüСʱˣΪʲôûϢҲܵ£ڲ֪£ܡƾһŲԼ¡
Ϲٰһֱ΢΢ţԵ֧
´̧ͷ벻ͻȻ֣Լ֮ǰֵһУôԽ˹ǿҵĸʱѹƻ᲻ġ
ԭ֪ıһֱѹԼ˵Ҫֵһеȴһȥеݼ尾
÷ˣ˽ŮˣΪŮˣ仰˵ˡ
˾ôضţ˭Ҳ˵µᣬӽ˹ȥھûֹͣ⼸ᣬȻܵеᣬӲ֪˵İޡ
֪˶ãҵű򿪣ҽ߳Ϲٰƽ·£ߵҽǰʵҽô
ҽȡ¿֣ͷðϸƣ۵˵ĲѾסúþѪѾɾڼ䲻Ҫܴ̼
һϹٰƵĻˣ˼СٴʱֻʣϹٰơ
ǶȶˣҰתԺµҽԺǱߵҲȽϺá˹ݣעⰲȫѾ绰ȥҵϵ飬ҵˡѾźõĲһɡϹٰ§صš
µͷűʿƳĽ˹ʧѪɫҰףϽ׵Ĵһף˯˰㣬ظں棬ֱ߽ػ
ڶ죬ҽ£ѾȶĽ˹ֱͨתƵҽԺΡҲصһȾѪ·ϴѾ뿪ȥ˹ҵˡ
ƿҵţСһˣ½ȫеܹ

䣡
裡
ˮ䣡
¿ЩǵСЩС˶漷ţҪһֱۣССϸ쳣㾫µ٣ͽ˹ĺӰﱻȵĸӺʹţ뵽Ǹصˣһʹ
˶Ժ䣬𣿸ƽ㡢ܸһ䡣˵Ȱ۵С
衭䣡䣡ҲˣǺǡ˶ĵЦˣ§µĲӣСЦ˻ҫ۶˷ܡ
䣬ҵŶȻ˶ϲĵܵܣҲռ㡣˶ԺŶҪһƲҲҪ±
˶û䣬ҾͽϲһݰɡԱ߳˵
³ļСӣˣСС;ôȡ
Ժ˶ǵ׵ܵˡ֣ص
ˮ̣Ҳֵܣ˹īͬ˵
ǣǶǡ¿⼸Сһůůġ
뿪ůͯң»鷿Ϲٰͷ¡⼸β뿪Ѿ๫£µһǸΡ

88 ŵ

ϹٰƲ˽̧ͷһ£æɳ¡
¸ĦһȦӣ̾Ϣһ
ƣ˹кܴΣԣڼ䣬Ҫȥչ
Ҳܸ飬ҵУԶһǳǳҪˡܻҸʱŰļ尾Ҳݵѹǣҵģʹʹ
ƣھ͸𰸣һӣҰˣֻ㣬Ҳֻ㡣ҵֻһţֹͣ㡣ԣҪã벻ˣҡ֣صرף۾һ˲˲ؿ
ϹٰƼؽ§ţǶǶ㣡
ҪԵӦ˹Ҫмļ尾Ҫǣ˹ҵУһֱһĴڡǰĴԽԱڣأҵеķѾأУûа顣
ڰֻװһˡĸҪˡ
ⳡǰû˭˭Ҫ˵˭дǸ˾ҡûĸ飬ʹԼݡ˹Ժһһұȡһ
ʲôϹٰưȴ΢΢Ľš

ػ˹ڲϣһΣȻʶѾ50ˡ
ʶѾ21ˣɵˣȻ21ȥһܻر˽ֱŮˣˣȴִ£ˡı
°ڴأٴξ̣Ĵ֣ڶǰϣܹһ
Ƿģ̫࡭̫ˡൽ֪ծ
ãоָ΢΢һ£¼æ̧ͷֽ˹Ѿˣ
桭ã㡭ûС¡ң
û뵽֮ĵһ仰Ȼ仰ˣģ尾š
˹úػ
Цݻݡءȴϵļ⽩ӲޱȣأЦҲѿɡ˹Ŀϲ֣ȥҽ飬ת˲䣬øӿ

˹£ڼ䣬һֱߣרػһУϹٰƶһĬĬ֧ţûǣСܡúܺá
££һֵʱ⣬лл㣡˹ڲϣɫܺãԱֹ£ҪϢ
ͿԳԺˣԺԺҲҪעϢҪģҪôƴع¿žõĽ˹еθһض
˹֣صͷŵ
˹죬Ҿ͸һ
˹ıأȻŬװ£ؿصȴĽ
ϸоı飬һ˿һҲŹ֪Ϊ֪ĸ黹ԭھȻ׶ˡ
һ˵˹аҵȨҲа˵ȨİûйƽԵġҵİԶֻһˡ㣬ǳ˰֮ҪˣԶλӡҪķ㵱ʱҪ㡮֮ʱҲıλӡ
ΪҵķʹΪҵķʹѣΪҵΪǡȴû뵽ݸ飬ѾҵܿƵķΧ
˹ݰ飬ҽˣҲѾģܱǸҽ޷Ӧͬȵİ顣
˹һ˿ʹĬԵעȻͲµ𰸣˵ǸԲСĳͿ֪˰Ϊʲôѹ
¿ǿװµʹģкݺĥţս˫֣˵ҲԸⱳԼģҲҪİ飬Ƕһ衣
˹һлл޷˵21ҵĸһлл޷21顣ֻ˵һֱڴʱ˴ˣ̫ڵǣΪʲôҵĸհڣ֪İ飬һѡĻ᣿
˵µߵ飬಻صϣůġ
ҵֻһţװ˭Ժ󣬾ҲܲڶˣҶ԰Ľ񱣬ˣҲԼҶҪ󡣡
Ž˹ʹӣµٴθеѹʹ˵˹֪ǸԵļһȻ͸ҵĽһоĴĽ˵͸İ˽ԼһӡҪԼҵԣ׼һӡҵǿҪ£ֻԼһǣһһ˲ңб£ҵһͬԵҪ󡣡
һȷϹٰƻ顣˹ͳްжԶôһ
˹ǰ𣿡
˹ǧؿȻ˵ţţһҲԼˡ
˭˵ģҪˡ
´ӿڴͳƵһӣشϣ𾪵һһֵ˵ҽҵһӸ㣬ҶĳŵϵģǡԼˮ˹һλɮҷģȻԼƵʽ
˹ϲظĦϵӣһɫɫˮƳɵӣ˼֮⣬һЩֵķţôӣһͬŲͬ״
˹ҫ۵ĹµøڣˣΪʲôҪ˵ĸжһССĳŵҲ˸ˡ
˹ⳡУֻѡһˡһˣڵݣѡ㣬һʹࡣڰԶ˽ġ˽ҪҵֻңҲֻһˣ򣬾Ͳõ顣
ñ˸жȥıˮ£Ƕҵĺ񰮣Ҳһ裬ǣֵõġҪ͸õġİ飬ҾͲҲݰҽƵİʱҾôģһҲ׼һֱȥ
£㣬ֵݡ˹ؿزᣬʢϧ
еĲµһ⾯˵˹ѡ񡮰ĿѿҿֻܵŶԣȥ㡣ˮµԸŸ߰ʱ㣬ǲҷĸ飬һתƶȥ˵ġҲֹһ
ģһȥģҲ֡˹սС֣سŵ
ḧϵӣƽ˵뿪뿪ҪӴҵĽϡ飬޷رѾӡҵϣǡҶȥ飬ָҵ˴ˣһûж֮ǰѰҵ˴ˡ
˶Ѿ䣬ǳµ֮Ǿ͸һСɳеĸҲȱʧԣڻʱ䣬һĸҲչġ
˹ͷķҸڴ˸תƵ˶ܷˡ
ǵ۹ⶼ⣬ǿŤ˽̡СƳʵΪǵŮˣʲôֵǰģΪʲôҪִŮͺܶడĩˣԳ˵ϧж
Ǻǡǰܽôȱ㣬Ҳѵá飬Ƕɿɽġô㣬ġġе㻳Լ۹⡣ĸԸ˹ͻȻġЦˡ
˹˵£һìܵۺ壬ϣżµı֡ˣˣˣԱʱˡҪԼôݵŮӣһŮأ
֪Լ侲ǡĴϻۡ顢塢ĶļǿľǿĽкöࡢö࡭ôʣͬȴôЭ£סˣǶһ޶ģҲֵЩݣԹ޻ڡ
Ǻǡ˹ҼסˣԭˡڣȻе죬ǹͬһӣ̹˵ǣԺദУ̹Ȼԣһ˰ɡ
µЦˣ΢ЦŽһУҲ˵κλ˶˽أ׵̹ȻؽܣģҪǵһӣΨһģЩˡ
£ÿ˶ҸĶ岻һҵҸ㣡Ѿ֪ҵ飬Ȼ޷ر̹ȻؽˣһӣԼѾˡҵ飬Ҳһ䣬ˡԺ󣬾ֳ˵ദɣģںɡ˹ϣ¶˾ΥЦݡ
Եؿ˹صΣҽ븶Ĵۡ
ܸģֻЩǻһӣϣԲңľУֻܸһѡ֪˵ġ
飬ٱ

89 

뿪Ժ󣬽˹߳ϹٰƵ鷿ű߿ءæµе㲵ˡ
ϹٰƲ쳣Ϣ̧ͷǽ˹һЦʾһ
˹̹Ȼ߽鷿һ˿ĲһǰȫˣµĽŻĲᣬŻڲϼ
һУϹٰƿУ֪ȴƣøлˣˡ
ϹٰƵһ֭ݸ˹ꡰǲܺκδ̼Եϵģߵ˹ɳ£˾ضš
ú󡭡
Ӯˡ

ͬʱףԷȻͬʱסͬʱЦ
һЦ˵øҲϧˡ
ɭлл㣡θڷһΣ֪飬ңһ˶ԼģҵĶ֣Ϊ̫ˣ˹ɵ˵
лңҲĶ֣Ҳѣ
ܵõЩΪӦõģңҲִ̫֪յĴ𰸡һеģԣⳡľУû˭˭ӮֻǸҵ˺ʵλӶѡûʧ𣿡Ϲٰɵؿɳϣĵ˵
ӲʧκջҲ侲̹ȻشᶨԼģ𣿲ˣУǰ˺Ѷѡ˹˵Ϲٰͬص˵ͷ˵һγЦݺͬ
Ҫ뿪ˣллҵµĵߡɭ˵лл˵ˣҵУֻʧ벼ֳɰܵġĩˣ˹Ĭ˵
ҲǣҵУֻʤ븺ҵ벻ҵ֣֮㣬ǵһҴĵ𾴡лĶ֡ϹٰĬػش
鷿ٴδ˳Ц

˽˹С˶ǳᣬǸСһҪ䣬ܲѡ˹ҲҪīСһ޵Сˣ˺þãӦǻؼ֮Ƶ棬ٹܼ棬ŹԹԵذƲС죬һĲˡ
ͯ꣬ãԶˣйȨһθԼҪӵһҸͯꡣ
鷿ϹٰڴĹĶУԶϸİƵ鷿һȦϹٰƣϧ
ƣϢһ°ɣȺȵҰüûйʳˣӣʧְม˵
ΪСӵģ˹һԺһֱǱչ˹ʳԸģȴûʱǷаʱԷˡ
ϹٰƼ߹еӣŵСϣһڿڵغţҸҲ˺üڣһһͼˡ
ˣҲúúòϹٰϸ۵˵
⻰ԺЦص飬һɨա
ǷҸոսʱҲˡ
ƣ£ˡԼչˣУĴȺͶҵΣҼˡԣһرһİ顣˹ȻȨ˶һԼѷִ
ôôɵȥó飬ҪΪÿΪѾرİʱŷԼҪŬĻࡢ࡭
ǵգؼ˵ƣҰ㣬һӣǡֻ㣡
׵ĻرϹٰƷǣҪ׵ز¶е㺦ַˣ׼ƿͻȻое̵ġ
ƿؿˣķ飬ģ͵ģҲݲκζ
ơῪʼ⣬εºܣЩġɵˡ
ϹٰƵᣬ߰ǿƼһᣬġۡᡭ𡭡
Ƕܵõİ飬˵ˡ
Խ˹ǿҵĸʱҵǰδеĿ־֮УΪݸٰңԾ񣬻ߣᱻжѡ˹¾£һ޶ˮ£
Ϲٰصһ£˵ҪһˣΪҪҵȫ˹ҲصˣһǳġСԣһ˷һɣ
һðˣҪˡѾ壬ʹ಻ˣһȻҪݵļһ
ƣ֪ĹܰԣһСС󣿡󣬻һ£ȴҪʱܿ
˵ɣҪʲôҶ㣬ֻҪҪġʨӿʼ亣ڣˣʨӡ
Ӧҵ࣬ЩӢǣǳ
֪ģһǮ֯׬ǮͲŮ˵ġسǮŮ˵ġسԣͶʲܾܾʽжˡ
׬ǮڣЩӢǹûǮ׬ֻЩӢǣһְѣǹҵûйʣ͵ǻ°ɡȻǶ׬Ǯ뻨ǮţɣҲܴҵš
Ƶ˵õļƻ͵
ϹٰסģһЦ㽫ϵƽȥˣԺиʱϲˡ
ôǿߣȥͣеСǿбݵĸоȥȤ°ɡٳͷˣߵ˾áҲҪҵ
ȥ㲻Ǻϲݹ𣿡Ϲٰɵؿ쳤ֱ۽ȦڻУоڻҸоһҲŮˡ
һҲӵ㹤ô̯ӶƽˣټһҲνڵ˲Ŵȫû⡣ֻǷǳ뷨Ҫʲôˡ
ңǺæġ
ƣţȻ綼֪Ѿţеظ֪æչսˡ㹤ġ˽˹ʡǺæҪĹ
ӵ裬ɶӣϧǸ˵һӣҲһӣ߸ӵ裬ǵĽͻæһ϶ǺӽָʦȻٲ˵ģ۸һ㡣˭⼸󸾡˵Ұ飬ֽСĹұǺء
һҪϲ飬Ҫоȥѧ棬ϲˡ
ľ̳һαĶʵѡǰ˳ûеڶֱ飬׬Ǯ̫ˣšǻԴġ
Ϲٰƿһ˵ô໰۵صݸһ衣
ĵһЦǶеˣǰĺʤ벻Ը񣬶õ
չ塢ġ˽˹ʡ⵱ȻҪġ
ǼСͷǴδҪġ
ѧоҲԣ鷿ˡ
⿼ţҪȥ棿ʲô취עⷽתƣҪ彫ŴԶһ㣬Ůһˣ˾͵ҪǧѰˡ
ţһȥ绰ԤΪȡ
һ˺üڲ裬ؿ˼ı飬˵һҪᡮİĻԱ
ͷֻҪ㶨Ǯ˵ţǵǮ²ԣ˻ԱһҲܷġϧǰ׽ԱһĿΪʯԱͲ˵һӶǲˣѾ̳мҵдúõٴοͥСδһص㣬ôɰֺˣô©ء
ҷϧ罻ԣСĻᡮ᳤Ǯȥ
ǽ˹أмǮģôھ򣿡ϹٰͻȻüزһ仰ġƻаؿ
ʲôĴأɻš
ôŵݾġΣζش𲻺ãͱ˯ˣѾûˣǽԺδйļ¼
оаа˫ƯаȵĿʶʱĵһӡ󣬾Ȼÿο˫ĿͲֹĵסŰ˵Ķӷ
ºƤһתתĹʲ㽫ϹٰƸΣ޲ھͽѹ£úһ
еزı仯һɵѾаа˵Ҿȥұ͵ȥװСӣ˶½˹Ǯ𣿡
ƣͻȻһûأллҡŮ˶Щ飬ǱԼɷġ¡ĸܽŮأ
¿סϹٰƣ˵ҪŮ˯һŬôһӣءţѾûйˡ
ߵſڣͻȻһ£תЦЦ˵ƣҼǵ˽Ů˵ģ˵Ů˾͸û˵Ǯ仰ԽԽе
֪Ů˶ܰӵģңرϲɷȽϡΪĻᡯķˣΪҵϹֿɲ̫СŶҶӣǾͲһѰˡֻܲҪ˾ԼɣôҲôͷ
У㡮ԡŮʷҡھ٣㿴Ű졣ң޷ģŮһ
۵Ǯеߣ˭࣬͸˹ƴһ°ɣŶе˵꣬²ٿյˣ߳鷿ҶŮȥˣýͷˡ
ȻݾҾڸһȥ
߽Ҳҡ
Ϲٰؿ߳ȥıӰԺȴڹ˼Žġ͵ˡƻνС͵ԼĴϡ


ȫ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ