            


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


             
ʥǹ桷 ߣЦ 
ʼŬ˹֮ǹ   
˵ȡǹ,⿪,.   
һιʥǹĴ˵,һ˷ľ޴ı.   
ҶҪ,׷,¶ı.         
001 - п 
   Ҷؽӵ绰ʱԼĺͧļװŰٺĵ⣬Ǹո˵ƻϣŮ 
֮ǰҶµʱһҳѰ̹ 
ȻǲͨĳʮͶĴ󺣵ɫ׼о޲ĵġʼҸš˵λײС̰ԸӶĺͷӼȶɣʷϵĺǰӶĲƱԶ콢ϡ 
λΪʷһλΰĴսеùر֮󡰺ɫ׼оĺž޶ĲƱһҹ֮ʧ٣˼һ㡣 
˵ʧȥǮɢ˻Ҳ˵ڲΪƱ֣ܾˡ.. 
ԭ˵硣ȷλڹ컯Ŀŵشźɫҡڵʻۿڣһ֮һʮĺ¼ġɫ׼оݺձȺʮӵĲƸʹ˲֪١ 
˾Ŀ̽ѯóıȽϿɿ˵ǡʼҸšûںСϲŭ޳ĺƢ£ųòû̩̹˺ŶӶˣοһǰ˺۵սء 
Ȼ֮һҹ˶ͼѰһʼҸŵ䣬ȴˮãã֮ҪҵһҴ˵ǰĳѶȲڴ룬˵ʲ֮Ѿŭĺȥʧڷ˵ˡ 
ʵϣҵҶصĲǷ̽˾ҶҲһᵱǳ˵ζһЦ֮Ҷ̽˾йߴκӷյõı곬ûϵİգʵ̽ܶȫһ̽˾ǲΪһ˵֣µͶϾҶصշ̽еǳĸߡ 
ٷḻҲ޷뵽һֱԾڼձȺĻʼҸųû㾹ȻԶ֮ӡ˹Ⱥ 
ʱ䣬ؿǵ˶ʼҸųû˺ֺƽƺҪʾ޴ĲƸԶں 
Ƿչ˾ͬĵصһҽڳʱзһѸʴصʮսѧǵо϶ϵĸѶ?޲ĵȫдɫ׼ıҲԶֻܳΪʷϵĴ˵ˡ 
̵Ĺ̿þһݣҶءλ̽繫ǰλ̽רºҲļ²ѣ￪ĺҲ󣬴Ӵڳʮ׵ĴҪ 
ҲֻӴײеΪ̫ãֻǱ軹۾ɨɨλԼĶˣڵһʱѡ˾ɶԶݣ򼴱ǶԼһԸҶ޾ĴҲǺ޻֮ġ 
̵Ҷظе⣬ֵʮĲƱؼգҶҲԼǷݡ̽ܶİٷ֮ʮеİٷ֮ʮǧ𣬼ǧġѡҶһڡ 
ҶؾԲǸ̰ˣ׬ǮþڽˡʼҸšĴ̺ҶضϾϵʼνĵọ́ٺֻǼƻеĵһվ 
ҶصǼܵ绰ֻа֪Ե绰ʱҶرѾ֪˭ˡ 
Ҷص˽飬˵飬˵ǹܼҡˡ˸ǡҶصĹһɰϵ⣬λܸɵŮ˻ҶصͶʺͲҵ 
Ҷ˽Ⱜ񰬶˽Ҷأ֪ҶνĵĲ桢椣ҶҲǷʮش£ԼԿԼﻮõļҪΪֹˡ 
Ե绰ʱʮֲỳ˵ĻȽǲòֹͣ˼ࡣ 
ҶЩϧؿ˿Լؿڵ粨˿èһ˳ϣŮ糺գ̲ס̾˿ŮǻΣʾԼҪӵ绰 
ĵŮ˿ƳҶأƵŤ˼£ٵòٵӾºޱ͹ֳŮģǵĺ촽ҶؽĹͭɫؼҧһǺۣоҶϵı仯ЦŶҶصĴ֣ɵգƬֻ̱ص˼װ壬ѾӾ¡ŮߵԣͷҶ¶Ƥ΢Ц㻮һĻߣ৵տĺˮУһȦɢƬ̺ԶԶ¶ͷҶػ˻֣ٴʧ.. 
ҶΪԲµУȴԱϣŮӱѣЦųѹеͨ˵绰 
ϰ壬ٲӵ绰ҾҪ̾İȫΧڵŮѰʬˡ绰һͨҶصĶ߱㴫Щ䵭ĳЦ 
Ҷ̲סٴοЦΪ԰ĲڼƵҡǾտѧΪҲǷḻѧʶţҶضԼ鳡ϵңƫƫŰ޼ƿʩǰһ밬ʱԼڿһûʯͷҶضɢϢĶŮʩչ˻󣬰Ҷصʹ䵭 
ֱҶسŵٲɧŰλҵڹѧԺĸ߲ŴӦΪҶعظҶؿнʴޱȣǾԲΪʵһǴĻ´򹤵ġ 
ʵһʼҶؾ;밬֮ƺĳ͵ĬȻҶص˵֮Աǡ 
˵ҶصĺȻһٱ಻òϰĹ޿ڴģڰΪҶصʲʮΪµ̽ȫȤġսԣرǷ쳣 
Ҷ˦ƹĺ⡣ 
ҵġҶض԰ǳƣݰʵ̫ǡ켸㼸ּ𣿡Ҷػػ̵Ͼ˭ϾҪ𼰽ݸʱ򱻴ϣ鶼ܺˬ 
ϰ壬Ҵŵ㣬ҸеܱǸҿٴ㡣Ȼ˵ǵǸĻҶزûио绰ͷİκεΡ 
ǵڶԼݼϵԼһΰΪµĹҵġͭʮĴءеĴҶĶǲ֪ΰԼʲôϲ     
002 - ʼ 
   ȷ̫˽ҶˣҶ̲סĵʹһŮҵĿǣѵϵۺҵ޸ҵģ 
Ȼ⻰ҶҲֻﱧԹˡ 
ҵģֻ룬֪ʲôܴ˯ߣǱӦҹɡҶֺ̻õ쳣еʵ 
绰Ǳߵİ̲ס¶ЦݣһȻģϸµĹػҲȷССĸж 
鷢ǰĹյһֵʼΪǹ䣬ʱҲû⣬ΪֻǸ磬ķչȴϡĿ֣һʼĵ绰㿴ͻףҪǣ쿪ʼҸ绰ǰСʱյʼİ˸Ѿ˳¡..һڳڶ˱˰׳գڸӼʱվ˱ըͷûʣ£˵һѶʱΪǲǸɺϣںҵ뷨Ǵģп϶йŹ֡΢΢ͣ£Ҷ˰ҵ˼ǵıɱ£ҲĿ֮һ 
һ仰ЩԼĶҶصĵǱ¶ţҶؾ;ůůġů밮ٺϵůͬů 
Ҷת̱뵽еĹؼ⡰˭ô֪а˸յʼ 
㿴ʼһжܵõ𰸣ǰѾˣʱڷʼһСʱڣӶʮ¥ûһĹͷҲҸող鵽ģȻڵ飬Ųɱ 
ʵյʼʮӺʼĵԾ⵽˺ڿ͵ĹڵʼȫɾˣҺǼĵԣԷĿǹ˾ôǵʧɾʹˡɵؿ˸ССЦЦջǻһ̾ǹɺֲܿǲ֪Է˭ԡ¡ 
Ҷ̲ס˿ 
İɣӦԶﱻ粨ӵ˲Լͬѡ˳ĬҶȴЩεĳšԼҲҪСġ 
Ҷԭ˵һᾡȥϡתһ룬ԷԼģǰԼһҲ͵ڰδ֪Σ֮УҶǾܰѰǣ 
ʱҶزû뵽ʵѾǷصʼ 
ʱЩƣһ仰ǡǧҪģѾµĸ˶ͨˡ. 
Ҷϵ绰ӣҶرյתʼʼݼ̣յſʼ˱ 
һУ֡1472840222 
һУдšʼ͡ǰ˸˵ֻţҶֻɨһۣ˰Ϊʲô˵İȫˣ˸˺ֹͨˣÿһǴڵһλ޵.Ϊ̽ҵμҳ顱Ĺее˹λʷԺߵĹഫ˵еĹѨ淢֡顱µĶرǣһλ˴ɫʵ̽ռң˵йصϱĹΨһĴˣҶйһ֮ԵĶ࣬Ҷر˶ҲǼΪƳ磻ĵġͷ̽Ķ꣬ƢŹ֣Ӳ̽˾Ʋ⣬ͷֵıܶٳ˰ 
ӥڵҶصţȽţҶصΪ֪ 
ڵڰ˵һλøʢְҵ̽ˣƶ˵˲̽ʮ˵ãͨ 
ڵλĲλĿѧң⼸λһǼʢרҼˣԿɳΪҵڵ̳֮ҶȤĵλһ˹ļһϸĵİ˵ֺһעͣΪ˹ٰ޵Ժ񸦡 
˸У޵.ӥƶǺɫģֱֺעڳͳըֲˡ 
ʼɭʿȻδı棬ֶҶ˵ҲѾ׹λʷѧҲλȵĻͽѧʶԨͶڽ̵ҶҲɭʿɱ 
ɭʿڣʼ漰İ˸ˣҶػٶ˽⣬еļй棬ǿλ̩̽ɽҶظŵ֮ΪҶأЦԲʮ꣬ҶرԳԽԼĳɾͣҶҲλʦѵأʱͻȻѶ𾪡ʹǲ⣬ݶ꣬ȫȫ֣֮˽֪ʵ벻ͨɭʿΪʲôᷢôһֵʼ 
ʵϣ벻׵ĵطʵ̫ˣֵʼݾζʲôıɭʿӥƶĿʲô. 
ҶɭʿʶɭʿȻʼ͸Լֻ˵ɭʿֽѡ˰˸֪пʼݺˣȻڵҶһͷˮʱпΣգӵĸоԾЩССĵ⣬ʼı⣬˵ĴѾԼȻЩθС..뵽˵̵ⲻˣӵʼİѾһԼܳΪĸˡ 
Ҷذŵ绰ڼװϣѸٵתͻĹ¼Ϊһܳ̽ˣоͻΣ˲ʱ̣ԼҶʶһ޴ĪΣѾԼ֣ȻŬؿԼ侲̬ͷԽ׼ȷ˼ 
ۺʼݺͰṩϢܿ죬Ҷرɳ㣬һʼеĹؼȻ޷־ʲôԣĳ˻ĳǳԸ֪ڶӦż߹йأΪʼ͵ĿΨһĹԾǶڴ̽ż׷ѰصĹʼйصľŸ˵жǰѾʼˣȻԼڻȻֻ½ÿһ붼ܻ֣֮ 
ûгɣ͹ִٴռϷ磬ҶѾ˴ŵļƻȻɭʿʼ˰˸ˣȻܱʾʿ˽⵽նΪ˱͸ͬˣҲζҪҺܽÿοʼѾڹͬΣ֮УͬһˣҶϸ˸绰̵ؽϵʼϵĸˣı棬ԼҲٶȸϻۡ     
003 - Ůɱ 
   ŵ绰ҶͻȻâڱĸоΧһƬžֻӿŵĺôŴϷйɵҶ۾ĴһĿķΧڲûκεĴֱֻƺЩͷ˲䣬Ҷر뵽ڣλϣŮˮ˿ֻ̣Ѿʧ˽ʮӣ 
޷Σд̼Ҷػëͬʱ뵽Ůˮǰ봬ջӾµ龰̲סԴԼͷŮʹӾ£Ӿʱαٻһأ 
Ҫɱһãã󺣹֮ϵˣʲô취׳ףҶ̸𰸣ը 
Ůǲɱ֣Ҷزܰٷ֮ٵĿ϶û˻ԼעҶֺܶˡ 
ҶڸԼ𰸵ͬʱ㱧ǿһٶ๫ƽԾ󺣣ҶһԼķӦٶȺֺ⣬ԼǳˮƽӣʶΣյû󺣾ԼѸݵһΡ 
һ뺣ҶؾĴ˫ž֮ǱȥŶԷԼ㹻ķӦʱʶΣյĴڣȻ󷭱ͧȥѰը뿪 
ǣҶǱ˲塢һƵıըӿѹ֤ҶصĲǶôӢ䣬Ҷͧʮ룬ӥҪؿӥˡ 
޴ıըĳͺˮѹҶصǻըҶֻǰһ˸ʹȥ 
ʱҶشСֲ꡵ϸعϴе͵ǿǺ͹־ãݺݵҧ⣬ʹʹԼ־һ˿Ǳ¼ף˱ը֪𽥵ֻعԼ 
Ȼ͵ĺˮΪҶصֵ˾󲿷ֵĳôʮӣҶصĸоݣըʵ̫޴ˣͨ˿¸޷ܶʣڴҲζɴ˿ɼǹصȷʵһԼصġ 
Ҷذ̾ңſȥһǧĺͧѾ˲кҶصȻۡ 
ˬˮҶ̲סؾҿ˼£ٺĸоղŵǧһЩ£ͬʱֶԼĹҺͼССԵһ£øղŵԼá硱ݡ 
ҶصĶԷźУ˵ԷΪȷԼǷУΧſͧѰԼʬ壬Ҷ̽˿һ·ٴǱˮŰǱӾȥ 
Ȼ뺣ʮҶ˵㲻޷Խǵʹıʱ䳤ͨ˷˼ˮл˵ǿ˶Ķ֤ 
һ߷ĴźˮҶһ߻ǸϣŮżľĹûʲôͬĵصˣԵı˴ûиûعлŮĿ֣û˻׷ԷĸԴַʽȷҶûн䱸ġ 
Ůݶɱֵȷ˽ϵһ 
ԽȥҶؾԽ԰ǹصľԷȻܹ׷鵽Լ٣ԼԸҲ˽ĺ룬һˡǰļʱѣֻԼҲֻͿ 
֫ҶظԼڿʼҪôԼװڱըҪôҪһɿ¶صΪУȻ̫ĪˣԾԼԸ⣬ԷҲԼɸΪ񲯡 
ԼӴԺȻװļƻȻһʱȴû취һ뵽ҶʹһɱԷɴظɵ 
»еͷ۰Ҷ̲סֿЦ̾˿һҶֻ̾±ȹȥһ궼࣬ƺԼѾܾûôǱιˡ 
װҶصһ֣ĿǰµҲʧʱԶԷȡʱĺ÷ 
ҹɫµİٺӿظĦɳ̲տĺˮ¹пһ޼ʵīɫɳĮ죬һӵںߵĿɿڴؿһֻŶ̿Ľ˶㻺Ӻ𣬴Ϻ̲. 
Ҳѹ˸еȣȻٺҹʱҲЩɢ˿òѰƬ˼ĵطһСʱͻȻӺð־²Ź֡ 
ӽнǶԼȾеŮѾؿýļ⣬絶񸫿̶ɵǷӢӣʪĺڷЩңʹ˿˿Ұζͭɫļ¹ɢĹâͬ׿ʻµϣ񡭡. 
ȵ·o߹ǶеʱŮ˴ŵӶ˵ı͵͵ض˧᲻գ۵ΰֱ˾ǹǰزظš..Ǻ 
ϧǰųO͵˲ûпΪĺ̿CALVINKLEINӦ뵽ǲᴩCKӾġ 
˵ȻںˮСʱҶأˣɳ̲ϵ˲䣬Ҷز޷Լ͵˯һ֪ԼôˣֻԼҪٵǵصıֽˣҶصںϴαĻԼװƻḶˡ 
ԣҶؼ˫ȲؼѸ뿪ɳ̲߹ǶǱʩ˶ŮʱҶغԼʲôֻǸ㱻ըըƬĵùҸʲôڷܹȥƣѼҶػûͣ⺣̲ͣԽñԽһΣգپֱ˹ȥ 
ֻһССĲҶزûзϣķչȴϣһʲļƻңͰٲľأҶغڲ 
ºҶضԼϸںͲܵ˼ά̵ļ֣ɳĽԼӹʵ̫ãäĿźССģ     
004 - 㱼ǧ 
   뿪˺̲ҶûлԼڵصľĺԢֻԼصܼ֮ˣҶõǸԼŮɱִ˿һѰװǹеڹԢƤɳƷصİ˶ʵ³ƵԼͶǳЦٻɵظԼͷٿֻ۾. 
뵽˵жҶؾ͸еһ󱩺 
˿̵Ҷ޷ģ绰ҲѾʧͧϣмҲܻأҺڱĺˮﳩӾ˼СʱĹѾԼΰȫⶩһ󵽵Ѽƻ 
ʮ̽ʢԶӥڸİ£еһ͵жֱʻ˳ﻹЩţûо׷Ҷƽ˼ɵֻع鵽Ƿصʼϣ־ζʲôֻϣͣؿʳҶصĺġ 
ֱʱ֣ʱҶҲûеóһȽϺĽۡ 
峿ֵ쳣ҶҲǵڶεһ߻·ߣһ߼ųŤ˹յشֹۿĿ꽫͵ĳͣ˾ǰҶֻһ̿˳ 
Ȼļ峿ʮֵĿԾЩ䣬ҶسŽ̤ϱʯʱ̲ס˸ľ첢ôھҵԼ⸱ģǱǱӵľ񲡾̬ı¶񡭡. 
ǰ˽ʮӣҵԼĿĵأһߵƾ¥ʵطˡ 
Ҷذ˲䣬ֵǣϾûϵˣϣСûаҡ 
˭ôű˵Ϣ.ŹǷЩŭѯʴ˳ѵһƾɵŴ˿ 
ǰһͷƵĺ췢Сͺ˫Ȼмʵ˯⵫¶鶯ĵҶЦˣã 
СӣѾ𣿡ҶصĴصʮͷС򣬷žһ졣 
ӥϴ󣡡ŭ𽥱ϲ棬ϴ𣿡۾ԭͲС˫۵ɵָҶصؿڴ£ȷԼΣűϸߡ죡ⲻΣϴ㣡ôͻȻˣѵҵޣҵ찡ˣҶˣ꼤㵸˵ЩĿİͰͣ״Ρ 
ϲõʧӣҶزЩж壬ǸۿڳУǰҶӦ̽˾뵽Ѱһҳʱڸۿڴ㹤£Ҳʶ֪ҶǸְҵ̽˺¶ҶԸӣҶҲӴ꣬ͣһҶָһЩ̽Ļ֪ʶ뿪ʱְܵ̽˾ķֹ˾¡ 
ҪͶ·ϣҶؿǲµģڿΪԼʪ˫ۣҶЩھΣԼְһЩȴԼμġ 
¼ƽŹֵ´ҶƬ̣̽ʵϴôˣôˣ죬˭㣿ѵˣ 
Ҷ̲סͷһԼüһϵһƬƬˮµİɫμէȥصİװ߲Ǳ쳣 
Сӣһٺ˵ȸŪԵģȻҪϴúõ˯һҶ̲סֳµļһƣЦ˵ 
طϡʹҶ߽䣬űҶĹĵط 
ϴ㲻Ǵιİɣֻ룬±ָƤЦģ 
ȥģҶȻʧЦ˾䣬Ǹ¶ĳ쳣һңһϸССĳҲܼªҶһѯľһ߽裬³ٶΪҶ׼ʳȥˡ 
˵ڷչ˾ʶõ˴ҶҲеˡ 
ȵҶشűռȵµĴϵȼ֧һʱҲ̲סҶصߣһ˫ɫĴ۾ȫǲѯʡ 
ðɣ¡ҶҲ¶ӡҵȷ鷳ڵĴΣգңпܰҲǣпܰϣ 
Σգʲô״ϴһܴ̼ɣҶصĻǵţ˷ܵŶ΢΢Ǻ졣 
Ҷ̲ס£ʶСӵһһ¶ںӣˣͻȻ˵ԼԵ޹ʵܵв㲻ھʧҲҪϸѯΣԺηλ⣬µĵһӦȻǾô̼. 
Ҷ΢˼Ƭ̣ʲôν˲ã˲ɣοЩҪ°æǴӽӵĵ绰ʼһֱԼӹըҹϵľϸؽһ顣 
ɵı𽥱ȴ棬ȵҶصĽʱЩ۵Ӹеࡣ 
ϴɭʿͷǸձˣƶ䶯ˣû뵽ȻǱɱġº૵˵ʼǷ밡 
ҶضµͬС 
ôϴʲô㣿 
Ǻǣ£Ҷ˳ܣִе𣿡ҶغһЦҿɲ˭ж۸ͷҾҪۣο 
οи¹˵ĴܣҶغͬ˵˵˶Ϊ˴˵뷨˾˵һ¶еȤӶЦ 
ϴ󣬸ղ㽲ú007ӰƵģ񫰡ָֻƽɵҧгݵںοɵðҴϼ档Ц 
ҿ㻹ʵʵڷչ˾ǰ;ĹɣϢһ죬Щ飬Ҿ뿪Ӧò֪ҺĹϵҶص˿̣Ŵ̼һεĽֱ̽ԼķȻɢ˵ľΪ֮һ     
005 - ʺ 
   Ҷ̶Σľңƽ̣һҹľọ́һ̵֧ʱ𵽰򾪵á 
ϴҲŲأǰСڿɲٱ˦ˣЦ쳣ίթ 
Ҷ̲סȻʧЦԭСӻǺԼأǰҪҶص߹ѧϰҶ˵ԼЩûɵĹҪȥæ˱£ǵȻڷܣҶضˣϰʱظŸˡ 
СӣҽԺԸҡҶذ뵽ʱа°ԼĹ˾ҷݲֻһ仰£οиɿ˰ֵҲ 
УƲ첻мسҶָôȤ㲻ңǲҵϴ󰡣 
Ҷû֪صСӣҡͷСΪѰı֪֪ҷַӶɥ 
ΪΣҲҪߣϴģҿ԰С£㰵ЩҪöࡣµ䲻ĳ죬гطҶĬִֵؽ˵οԼҲ˵ټʱҾͿԸߣ 
ҶزòĻȷеοŵҲȷԼ׿µģҶֻεʼ硣 
¶飬ҶĬԼ󣬵͵ͷһ˷ܵСĿռԭ˸շֻýĺӡ 
ϴǸô죿´յҶظǰ 
Ǻðɣ£һȳȥתתռµϢĸ˻û˳£صţٿûа취һɭʿص֮ǰоĿ⡣Ҷ˼ţַһҪԼϢؿƿ 
µ˵ͷ˿ʱ䣬ѾϾŵ࣬ºҶ˵һ뿪˼ңȻҶشӦԼԸߣǷչ˾Ǳ߾Ҫһ˽ᡣ 
ֻʡҶԼҶȻѾƣȴûϢǴ´ͷ̨ѾϹŶļӵĽҶظеϲ̨ȻƾЩȻӻһͲ豸ȫ 
Ҷûʹõ绰밬ϵǳ׵ĿǣϾƼ˷ִᣬҪһ˵ĵ绰ʵڲǼ£Լðʧ밬ϵǲ֮ǰɷѿĵװƾʹزۣ¶ԼڵľλãڼΣյС 
ҶصĵˮƽȻﲻʦ𣬵ΪȤǰҲѧϰһЩ缼ڶԼʵIPַ˼αװҶ˸ڹעĹ䷢һʼ㱻˿ӱϿʼҲֻйڵرԶСǵİıȸƽʺŶѡ 
ʼ£ããƴżۣÿÿ뵽ñն֮гһչɹӭȢ˶㣬ֻҪбõİη壡֪Ƿ񶼰ã֮ʺǷѾת֣ȸ 
Ȼûиȸı֣ȸǰҶصšӥƣ֮Ц˲֪һͻס 
Լĵ绰ͨһΪԼĵҪҶѡһҲİ취ڵһʱ֪ͨ˰ԼƽϢ 
Ҷص뷨Ĵ㣬ĵѾأȶԷ鵽ǸȸʵڶɿҶصʱӦҲҪȥ¥ˡ 
ȷҶģ絽賿Ҷشε绰ʼͨ˽ɴ޷ͨҪǶҶžԵģҪϵ̾ѰҶصʬˡ 
ҹδߣڵǰյ绰ȴҶϢİʼʹͬʱ㿴ʼȻҲ̾ҶҪ˼ 
ص˿ǿһֱŵʱųζʼɫߣǰָҶźʱ̶ϵĻЦݣ̲סҶأⶼʲôʱˣԼΪĵҪһȻռԼıˡ 
׻˵̳սܹʮӴʲͶʣ֤ҵ츳͹ǻۣתҶǵԼϵѾ׷ɱʼ˵ǹںڰе֮С 
˼Ƭ̣һʼݼΪࡰһжãʺתΩ޷ϵϣλƮĴ粻֪ںεأһᾡϵģһ̶ؼһۡ 
˷ͣ˰ΣĬĬؽʼַִ߳˷ţûпԼĳһ⳵ָ˾Ť˹յƳȥԶֱȷϲûпɳ٣һǰ˳ 
ҶؾڵǰʼĵӣʾʼҶؿʼĵ¶ЦݣİЧֵÿ佱ԼҪϵʼἰļˣһѾ˽ӦָλҶԼΪƳ̽ռңΪ˲סڱϡɡгƮĴ粻Ҳ֪һλĹԺ쳣ġˡ 
Ҳ˵Ѿɹ벼ں˹ȡϵԼʱ顱һĥʵĿ֪޷ϵ֣Ҷظеǵλ̽ռңʼܼ򵥣ûᵽ޷ϵϵԭȻҶҲ˵һЩλǰľĴ˵ͨĻҪպ͹죬ʱҶѾʲô⡣ 
Ҷغ˼ʱʾʼҶЩ㵵شżǸİ䣬Ҷؿַ̾ЦˡǹܼҵӢĵʣ룬һǰ 
żݼ쳣VTʺ43345룺111111 
VTһֱȽϹϵ缴ʱͨѶߣѶQQMSNƣʹõ˲࣬Ҷؿʺʱ̲סһѵɭʿԼҲʺź룿 
ͷҶɲǼ伸˷ܵؽг漴йϿԺͱʹʺźĵط̫ˣʲôʺš 
ҶȻ˼ڷתһҲûͣ٣VTҳдʺ½ȥVTֻһѡܼšȻʾߡ     
006 - Ƶ 
   ˰˭ 
ҶءЦȥõ廨̲סԼã뿴Լ׼VTõʲôȻѾ׼ҶȻһûȣҵؿԭԼõVTǳƾȻǡɫߡ 
ҶؿЦҡҡͷǳѾͷڱԼʼĵ٩ 
ҶţǱߵİѾϢ棬ܰȫ 
˴ƵԻŰɵϡмֵ㲣Ҷصش£Щ۵󵱼ҵģΪҵ˰ɡ 
غ˲ǧ꣬Ҿ֪֮ûô׹ҵ 
֮Ҷһˮû˳۵˸ꡰ󵱼ҵģΪ׼´ºҿడõӥôͱȸͻ֮أ 
ҶعװĿסЦԭնʱѩڣů 
һ˲ҶصʵܣһЦ˲ƽһԴҶܵů⣬ŵ˵Ļ㡭. 
һЦҶֻҵĴݰЦݡ 
Ҷ밬ʶ࣬˸ɫ˵ĻٿĻļЦҲڼӴԷصĶ· 
ϵ۰ΪʲôÿθʱټѾͷƯ˼ƵģҶţüԲʹĪڴˣ 
ҲҶص͵˳ŴĿˮҶĵͷ¶ţѩ׵ˢһ̺죬ҧ촽߳ߣ 
ǣǣɫߣҸɫǿգռɫҶæز˰ǣȴΪȻŻ˿һͷײʾȥ̽ѯ˷ˣҵķӦûʿʻ㣡 
Ȼͷż֣ƾһŮ˶Ե֪Ŀת뷨ľӾ񼢶õǼ 
ʤѩϻû˵ߺӵ˲ 
ԼôˣﰵԼҶԼǰҲûˣڣԼܱԹ״ڱǣɽʵЩﻹа߳̽ǸŮǿ˵ķ緶 
νԡһƽʱȻǿԼʵУΣʱ̵ȻҪģʮСʱʼմڽƲ״̬־͵һ̲ͣعĳܵߣʱͻȻҶذȻһëȱһɳȻȻ¶ʵһ档 
԰Ĵϸһ룬еԭɻȻ򣬿û˼⣬Ҷû£ԶԼ˵ЦѾ㹻ˡ 
˴˳һ棬ֽٺĸо٩˼ػָ侲ѯͨ绰ҶػֵĽ侳һ㣬Ҳڸű仯ֻҶر㼸һغ̲סŵסС죬ɷ׵ɫ˰ĶҶذοΣǡ 
ȻҶرؾذǸ˵ŮɱΪͬΰٺͨѣӱһмҶԼĻԸƭ 
ĩˣƲƲ˫Ҷشεӣһйϻ 
ʲôҶüͷһ²ʵǼ𣿡 
ɫͷһѵĵذһҶء 
ҶؿЦűӣÿеεʱ᲻ԾϰûʶԼСѾ֪ 
ɫߣɱˣŲ᱿ȥըֻҪҸ̲Яȥ㣬϶ϹʲôǹڶáĻʱҶëȻģ˳ϲҰ 
֪ԼڵһЦҶԺĺܳһʱԽӽԼİŮԱ֮Ы 
ˣǱʲô״ҶʳԼһֱǵ⡣ 
Ҷؽаֵʱ򣬰֪Ҷ˵µʱ̣԰Ҳͦͦš֪Ҷظƽ֡ͨͨҵ˼£촩һڿúܵ͵ɴѣͦصĶ;ĶǵĻȸ͹ֵ쾡¡ 
ʼϵϣ˵޲Щֵķ֣쿼ŶӸϹȥˣ֪ʲô⣬ܲҲ޷ͿŶȡϵҪؽһҲǡ 
ҲԼͬĵİҶ̾˿ 
ѾԣܲϵϣյһᾡϵģԼҲڳϵ˵Ż˻еֻ˵İɣҲ˵һЩλĴ£һûµġ 
Ҷ֪ȫԼй֮޲Ȼ˵޷ϵϣôͿ϶ûκΰ취˵ͷҶ˼ŷ·԰˵ͬȥһĺѲ֪ķˡ. 
̽ӿڵķĲʿҲͬȥˣ˶ȥˣλķҲһͬǰˡ 
Ҷ֪ķĲʿڿңйʷо̾٣ʱڹѧϰԶʷҲкܶļ⣬ͬΪʷѧߣ˼ʽͬĹ켣ϵ߿æɭʿµص֣ڿ뷨Ѿɿˡ 
ϵϣƮѰңôں˹ĿǰʲôҶйɵôӡ 
ѾѹǿΣ֮У˶ɭʿĺѣһ͵֪ɭʿѶλ˹ƺ֪Щɭʿ£˵ʼйأҪʱ˵ʼ¶޿κεı顰˶ɭʼ˵ӣʾҪ׷ȥʱԺԼʱ͵ص档     
007 - ڲϢ 
   Ҷԭôӵָָʾ԰Լ㽫ƾͼƵװȡʱ԰԰׷ǹ뷨˰ 
źÿҶüҶصļƻ˼˰ҲֻóĿǰѵѡֻǣºΣա˵ 
ҶüͷһЦ⣬Ŀ⾼ضĻϵİĴ۾ҲһգգҶء 
˾ͨһ࣬ѾûѡˡҶ˿ᶨҲ⣬׸ԵҲҪ򵹣 
ر۾Ľë΢΢ԼԼʱҶؾѳʵ䣬˲ұӣǣ޷˵׷ˣ˾ʱӵ˭ 
ʱİЩ¶ЩҸЩССĽ˿ҶؿǸкܶഫµ̽ˣǸҷʯ壬ҲǸƫƫӢ˵ĻӣǣֻԼֻԼܹҶеװκʵŵý԰ִŶη壬ϸûԴôܳõֻһŮأ 
ҶƽʱԼʹİǿģȻӦõõȫŮ˵Ľ 
ԣ׷ߣҵϲɻȱİܼ֡ңϵһϦˣɡʸԶߡ 
ǵǵһγԷĵط𣿡Ҷرʰ 
ͷЩΪʲôҶʱ˳γԷǼҲ͹ݣһ۵ĳݲ˹ݣҶصһ밬ԷʮԪںóһʱﰬҶصĳƺǣȻǼҲ͹ݷζȷڡ 
ǳԵζֲǳǮ͹󡢼ûйϵҶô͡ 
ʵͬģﻹЩССĽ٣ƽʱʱ볬Ƿ꣬鱦ֲĴðֱӵί 
ϲĲ͹ݣΨһȥŮˡҶص̶Ƶ񼸺ûеҶص˼ˡ 
ؿС¹ײ಻ء顱顱Ҷغƽʱ̫һˣûǹʽЦݺ󷴶йʱҶٸһεĻԼ޷˵ͶĻ 
˿̵İֺҶ˵ڣЩڴ˵ʱҶֿˡ 
Ҷ΢΢ͣ£ļɤۣƵذͷĵ͵òٵ͡Լں˹񸦣ǼҲ͹ݼ档Ҷؿ˿ϣʱԼļƻʱ˵ 
Ŷ˼󰬶ɤɬӦ˵ʧɡ 
"һ!"ĻҶغ޺޵. 
Ͼǰһ仰ܾʮŮǿ͵͵κָ߻еչ 
ɹҶصע˵ҶһЩϵɭʿͲڡ˹񸦽һЩ飬ĿǰڰѧνڣҪоĿǲۡҲλ˵Ĺɭߡʥ۹ĵߣɭʿϵܣǶĺѣλ˹Щأ˵ʮǰ뿪˴˹ٰ޵ԺĴδ̣ϵ۸ҾǰҲɭʿص޵Ժ˵˵ɭʿҴҸϻģΪʲôϻ޵ԺȥɭʿĹأûиԭʧʱ̫ˣȻ˹ٰ޵Ժ˼ǵλ˹񸦣ʶ˻ѾȥԳ֪Ǹ¹϶û˽⡣ 
ҶϸŰĻ΢ص˵ͷʾԼúȵĽһҶس˻ᡰôɭʿ鵽Щʲô 
ͻȻ¶صЦݣ벻ӵĵ踺ģ 
Ҷ˷ܴڣ˸ָԭСӣһûѰСָɽˣ 
̲סյҶһڡ² 
ҶعЦȷǸϢҶ˵ɭʿİ踺ʱ֪һǵõЩмֵϢ 
ǹ߲̾㣬Ҷʶǰʱ޹̾ĸ߹ܣ׷һڿްʱŻͷĿӽɽɽӶǧٶ๫ǧϣϡɽͣҪϻɽ̽ʦҶأ˵ץӷҲҪѩɽ֮ˣҶزһץסӷҲΪ˰ɹƶܽõ˽ 
һֱҶΪˣҶع˵辪Ϊ񼼣ҶΪ̾񶷵ѵڵҶȻ̹̾ٵĸ߼ΣȻְλûʲôʵʵȨҼɣֻҪʱʱȥָо 
ǰһ飬ΪˣﷸʱݣȻ޾ƵĺƫƫŽСİʱһֻ˵Ĵͷ죬˵¸Ҹˡ 
ʼҶͻȻûͷûֵرĳ˳ 
ȴ˼ͷ˵ҷ裬ʼھڲҲڸ߶Ȼ״̬ʵɭʿ͵ԭʼѾûˣΪܺߵĵԶбڿֵĺۼĵ绰ʧôʼӦҲֻҵĵ绰Ǹһݱݵˣ˵ʼеȼ۽ġ 
ôС㣬ջɡҶسԼĶ䣬ϴģ 
ûذҶأɭʿȻǵ¹ˣѧʱڿʼһֱӢڱҵӢֵȴһֱûмӢŴ۾˵ 
ҶذŪûüεĺ磬˼˵ûʲôֵֵģ˼Ǹѧߣ׼ԺҶء 
ƤǼ⣺ֻǾֶѣλʷרоĿǶսʱʷ꣬ͻȻо˻ʷʷ 
ҶءŶһüͷʵ˼˵ɭʿ͵ʼ̻ʷйϵ     
008 - ĩ 
   ֻʵǵسһʵʱ뷢κθ˹۵Ӱжϣҽ˴ӡ֤ԷĹ۵Σ 
Ҷصͷ˫죬ʾԼٷ 
ЦЦÿκҶڶռϷĸоĺܺá 
ҪɭʿصھϢֻ˰ľ֪ǿ˵Ҷ̵ͷʾԼ˽⡣ 
ɭʿķ﷢һֻֽһ仰ԤԵĺЩصģиģΪڽˡ 
Ҷ̲סؽгʾ¼ 
صͷǡԼ顷ʾ¼еݣʥĽͣνӽ˵кٽеͽ׼鷿Ҳһͬʵصż㣬ǣģƽ٣ĿҪҲҪϵ嶼Ҫޡ⻰ʵģǣڱȶ˹ĲҲֽͬдֻˣֱԶԶԿס 
ȶ˹Ҳǡͷ 
ǡʾ¼ҶûзԼΪճȭ̫԰׵ûһ˿ѪɫôƶǲҲˡʾ¼Ļˣ 
ͷǵģƶĵǣģԾɲ壻ۻģԾۻࣻΪģԾΪ壻ʥģԾʥ࣬ģұؿͷңҪոеıӦ 
Ҳźϵϣ𰸼Ѿ飬Ϊıɱ촽ԭһʱϵ㣬ĵ绰ʼ޷ͨ 
ҶȻǻͽĳʱڶʥŨȤһʮŮͽÿÿŮҶ̸ʥʱ˾ͻɢ쳣˵ʣҶػµʱоʥȻûаҶرɻͽʥ˽ͨͽʾ¼ǹԤԵĲ֣Ҷصĺ棬ӡҲرࡣ 
λܺߵľ䡶ʾ¼еԤԶҶزİҲܺ⣬ռ˳µȺ˳˼˵еѾٽˣе˶Ҫ׼ 
ڶ˵ٴνʱе˶ῴ˵˾ָˣֽͣ˵ָЩҮձʮּϵʱ̹ԣҲָЩҪΪ̫ˡ 
ҮյõԿףӵеȨƶǾ侭ģҲǽֹĿǰΪֹıɱֵһ侭ĵ˼ǳ׶ᰴÿǰΪյУͷġƱж񱨡ѭ˼ࡣ 
Ҷűӣ»ԽԽŹˣɭʿʼ¹˵˵;ǲǸŵЦҪǺ͡ʾ¼ĩеԤϵȷǼϵ˵Ĵ¡ 
־ʲô浽ײʲôܣĩٵʱ䣿ʲôܣɭʿⶫԼʲôĿģѵǴԼֹҮգ 
Ҷ̲סЦϷʵɭʿĻԼҪ֪Үյʱͷʽ֪˼Ǵɻǳɴ 
ҶصڽνʵǺܲмһ˵ģǵλ˵ڽʹ˷ѣʹŽᡣҶΪȻ 
ʷϵʮ־۶ڽΪԼšɱӶ߲˵ϣҲ̫ҪΪҮյӵȵڶɱ̫ˡ 
˼Ҷذ￪ϵ۵ЦֱٺɵЦԴ˵óĽʲô 
üͷҶعŹֵı飬֪뵽ʲôЦ£ҪҲûʱ׷ҶأѾ˾ȵʱһҪʸҶʵ̫ˡ 
ʵϵĿǰΪֹ̾ڲûͳһ˵аʵ֯ɱҲ˵ɱֹתߣ˾ֻǸɺϡƲʼҹͬı顣 
ۣҶظպȵˮȫ˳ûʼ˵𰸼ȫСʾ¼ľģдĵֽʵضȫͬģľ侭ĵĽƺԼԴһ𣬴ϷҲ֪ɺϡ 
̾ﻹ˲űҶСЦҡͷ˵ 
ȻҲóҶػĳЦζԿЦҵǱȽͬƲ⣬Ϊ֪ʼĴڣôͿԺֱӵصóĸ˵ԲɺϣҴһʼδɱʱôܵıɱмƻģһ˸ûɣ˷ֲأһҲڶ˼ͬʱչжģ˵ʱǰ˵˹ڸϻ޵Ժ·˵ĴʿҲһ𳵻ʱ˺ܶ࣬Һóأûˣ㣬ҺӦǸ֯׷˷ʱ䣬ֱŶչж 
Ҷͷ뷨ıϣڰԽӵʼչɱĲһˣһ֯ʵǺܿµĵˣΪеİˣĸͻȻͳǹǶ 
Һ֮ʱص֯ΪĩС˵     
009 - ǧ 
   Ҷصͷӷֳµľ⣬֯͸¶Ľ廹ͦС 
ˣأûɱ𣿡Ҷʵ 
΢Цŵ˵ͷ˼άҪĵڶɵ㣬ڲûκΣգңҲһλϵĻͽ 
ҶءŶ˳˼ΪʲôͬɭʿڣʼǣľŸг˻ûϵ߸˶ϮƫƫǲûκΣأ 
ֻǸڴѧν̵ĿѧҶѣپԲ׷飬Ҳû˱˵ǽңҶظţ˭š 
ϻͽӴڽ̣ͽڼƣŷڽ̱Ǽ޿ɺǵ⣬عɱУͽȴ쳣С 
ڷֳµľ,ΪǼϵĻͽ.ҲܾʹųֹתƾߵĿ. 
ҶسŽиֿܵƶϣȴĳֿܱܺҵݽ֮Ʒ 
Ҷҡͷƺ뽫ͷ۵˦ԴĽأϾȽļֶκ̽רңеķֳǶϸؼȻֻ֪ʼĴڣҶضİ참һĵġ 
ùŹ֣ҡͷĽûнۡҶϰԵüͷ֪ҶʱķӦ׷ʣ̽͵벼Ҳ֯ĳԱпǺı߻֮һ 
ҶصͷղҲôֱԼƷˣ룬ôɼֱ̫Զ׼ˡҶ˵ĺƺŬǡĴʻԼ뷨ƾͻ̫ˣ˵ȫ԰һϮȻѣҲˣҺ˹Ͷӹһ١ 
˵..ҶܽԼĹ۵㡰Ϊ̫󣬷ǡǡ֤ûɡ 
΢ЦŵͷҲҺһ֮Ľۣ˵ûнۡ 
־ʼ˰ΣֱǱߵʱ뵽ҹҶʱ̫ԻؼһΣգȽƵ̸ 
Ҹôϵ㣿ʵ 
Ҷسһ£˵˳Լ˹ԺҸŶδ٣ʱûôϢ㲻һֱ˵ȥ𣿸պóȥú档 
ɫ̱ò԰ף˵˾䡰ټҶصĻɷ񣬱ƵVTϵͷҲ漴ȥ 
ѾͷˣϣҲûа취Ĳ뿴¡ҶشضʾڻζŰգúЦһ˵ԡ 
ɢ 
˼˻,Ҷ绰һ롭 
٣ϸ磬㻹𣿡绰Ǳߴĳ˷ѯҶЦʵ 
ӥкþûϼһϵˡ绰壬ֱӴǻﱻƵã̲סоѣһֻڴ˯ķèĺΪѾˡ 
ðɣͷһμʲôʱһǰһ룿Ҷ̲סЦͷСˣԣڻúܺãûбҲûб͢Һܸˡ 
յʱܻӰĴڣġɺ͵ȻΣյĽߵġְҵҶµĹ 
Ҳù⣬ʱ̴Σ֮ȴֻֻһںڰ֮еҵϿ˴뱲ӵ¡ 
ϿиŽСCЩȥCҲCžʲô˼˵硣˵ǸƵ˼Ҳ˵ĸϿ˴в²Cʲôˡ 
ûCóľα졢ģ£ϵġǧʮ꣬Cҵͷ̽ĵλƣӹɵĵһ֡ 
C˵ĶֻԼܱóû˻ΪCĶû˷ֹ 
CڴĴ 
ʮǰһλͻȻֵĵ¹ɣٰһᣬһٸΪԭʧʷеһٸΪԭʧʷеⳡһһ࣬𾪣 
ഫ˵ѾٵĻҲˣкƷղزݺȫȷΪƷ 
𣡴黭Ʒ漣һCȫҪֽͬʱĳĹһʮȫΪƷһһָ֤ڡ 
ԭԤÿ϶ 
C˵ֻλͬ߿˴ŵЦΪ֧ǮѾȫ˴ǵĻڣλɡ 
ҶҲCʶʹΪʲôҪôCЦ쳣ģֵķ̶ͺӵȫϵһ˫ֻһĻ۾˿ûʲôԶ֣ҲûʲôԶԻģֻһһ꣬йоŻ˵ǣһߣպü棬Ҳ˼ 
ʱҶضһ¶⣬ֻǾһ㹻ԼӻˣӷèƵСͷȻ۾գһ£ʵǱҪ䡢ҶԽԽCʷȫصٰȻȫǴͳЦȴС֮     
010 - ɱ 
   ڶӷCǰCһ׵ĶǧĻϸľţCȻ۸Խ̻ʸĳСýܵļʽΪλΪʵ޷ԼĽʽ¼ȫϽ˲緶ΧڵĻȻ𶯣űĽ̻ʷ֣λ羫ȨƵͷף͢ڽ̲Cչȫ׷ 
Cͬ˼λϵ˼Ҿͷÿ˯ǰᵻϵʾǸźΪġˡ䡭 
Cıץסܻܿٶǰʻ㳡Ĳ³ŵøͬı³ʱȥ껹࣬Cȫңڵ̻ͷֻܴӵ 
û֪CҶǼϵ֮һܳCŮҲֻҶܹʱCͨˣֻܵϵ 
ҶѡεˣǾԻC 
ҶCĹϵ֪˼٣ҲֻԼ֪ƺʶ 
ӥѵ˲ҺȾôҿ˵Ӻɫ׼ŪһأCЦ˵ 
ҶؿЦͷϢѸ٣ͷȾû⣬ֻҪܱסʲôʱ򶼿ԣҿ 
CҶػĿղǿЦȻܵӥҲʱ𣿡̲סֽ˾䣺ΪֻͷҲŻƵƣڱأ 
ͷϣǸƻʢϲ׽Ū˵ĺնī˹ 
ҶûȥԶCĳŪ£˵ͷ˵ɭʿ𣿡 
CеأҲ˵ɭ£һ֪ͷǸձҲˡ 
ȵҶذľҪؽһϸǹڷֳʾ¼ԣCĬãͲﴫֻСꡱꡱضٵĺ 
ӥ˵ҸһĻԵסһʱ䣬ܰޱŶȤ֪Ҳһǿԡ.. 
ޱCŮŮ쳣ҶسCϳ˻ͻò˵CȻһǧĵŮ 
CĻû˵꣬ҶѾҶȻC˼ӱ·һѾˣֵףݲҶص顣 
Ҿ֪ȻCҲҶصĸԺ˽⣬˵ɣΪʲô 
գҿǴӿһ·㱼ġҶһҲ̽˴绰CĿģȻԼĵַϸ˵˳ 
СҶ룬ȻѾͨͷþҪס֪ϢԴرܷҵ˲֪ģٰҲǸں˹񸦡 
Ҷ֪CһԳƵȫ鱨ЩԳԶβɴݵĵϵͳCȺڿͿԼҲ԰һɼ򵥡 
ðɣյҪ鱨һص绰㡣 
ʮӣCĵ绰˽ͷʱЧǸߵó桰ӥһ½ռ鱨ϧƺûʲôرмֵģҷ˼ȤϢ߻˹ΨһͬǶ۸Ǹͷʵͽоۺʥ۹ʷȨ˹ٰ޵ԺҲȷ˹ˣȻʮߣûʲôرĵطû֣޵ԺʱҲȷ˳ͼ׷³˾ڳһСʱײŶգʱͰѲײˡ 
ɱڣҶѿڶĩбĸ£ºֹĿǰΪֹȻһû¡ 
Cһʾͬҵ뷨˵ĿܻȤһǰڵ¹ͻȻһֽʥеĽ̻֯Ϊ֯ºأյͽҲ٣ڵʱҲԲûע⣬ҲżȻ֪ģ˵ʥеĽ˵ĩռоҪʼˣҪľǵȴߴٽյͬʱʧ£˵ŷ޸оҲ鵽˰Ǿںʧˣ˻ѣǿɲŷޣһֵ£ɭǰҲʧ£ʧٿʼû˼ȵʱǶѲ͵Ѫˡ 
ܹҵʥУҶسʵ 
û취֯һʼͺܹأڼǰʧˡC̾ 
ҶؾCݵ鱨ҵ˵绰˼C˵ĻҲû 
Ҷվ⣬̫ѾϸߣҶԶæµ壬ﷴ߶֡ĩСʥСѵνʥ֯ĩУҲıɱıף 
вʧʥнͬѵֻǸɺϣʼǣ浽ľŸĸѾ£޷ϵ֪״ҶؿԿ϶λй̽ռҾԲйϵ顱Ȼ쳣ʱҲвչ̻֯Ҷȴ֪顱Ǹ׵ߣ˳˵Ĺ͹ŶƺеĶȤƺҲʱȻȴвһѵɺ     
011 - 溣 
   ҶϾͷԼ뷨˵һɺϣɺϼӵһǾ;Բɺϣһ⡣ 
ѵԼǴģ⣿뵽ҶصҵΪʶһƺ˴Լðϵ˹ȷʱ͵صǵͶ 
ͬʱһҶصͷıɱĲıĻԼһƣϴɣҲ̫ˣƻܼƻô¶˴أ 
Ҷ뵽ͷҲû۳ȽȷĽۣ뷨ǣ浽ʼľŸӦöûɣϾǱ׷ɱĿ꣬ܺߣһһˮĳ˹µ˷ľȴɡ 
C鱨Ҷͷ綷飬ò¿ԼѾƶļƻ벼˹ĻǷӦðԭڽС 
ɣҶؼҧгݵ³໰յȭͷͬʱǽһҳʲôʱԼôѶأҶյ룬۲ûɣһؼϿŪΪʲôֻûϮʼҲǽ⿪ŵͻƣǸ˹񸦲˵֪ЩʼôҲɭʿʼĿҪҹͬЭܽ⿪ʼܣȻ˸Ѿϵϣ˵ǻһԼ˼Ҫȫ棬һԼĩһ򾡵Ȧףγ߳Ĵʱأ 
࣬ձҲֵðҶصͳȴᶨޱȵضԼ˵ 
˾Ҷֲͨĵ绰Ҫ;ˡ 
ȵڵ绰뷨ܵļƻ֮Ҷس˿ٿʱ䣬ѾʮˣѾʮСʱûк۵Ҷؽ񾭺͹˼ĴʱȻƣͺһ͹һϮ 
ҶڴϣֻһŹֵƾһŬһ𽥱೤ 
뵽еĹеҶأ˼𽥱û磬ʶȴԱƵԶ󺣵˿зɹĺŸŵʻķ뺣Ȼӵһζ 
żӷķŵش򿪷˽ȴպÿҶſ۾΢ЦԼ̲סͷץסĵƤӡϴұ֤ղűֻèҪء 
Ҷ֪´ԼϢҲøм´˼صĶʱ䣬Ѿʱһ㣬Сӣ鶼ôˣҶЦʵ 
ڷŲ;ߵ¿ҶزһʱѾĿоһƣ̬òˣԼ˵ʮֿһҹĿ쳵ƽʱСڴһСʱ˯һ춼ָҶزĸСʱѾ䣬ԼϴȻͨ˰ 
ϴ󣬱߳Ա˵ɣ滹Щջ²õЦֳССĵ⡣ 
Ҷرôһ˵Щˣ̻ʵشؽϴ㲻֪ɳﱻ˵Щ壬Ҷر˵һ㣬Եü 
㿴°һݱֽݸҶأ˵İ棬һ֮£͵ؽķ˳¾һ 
һ³Ŀú񣿷ˣȷͷƽʱҶؿ϶ᵱЦһЦ֮䷢ƬôҲЦǳ߹̲ԼҲֻģһվԶȲϵĴգģʶ˸޷ϳҶأڶűˣֻϰǸдǸİҲܺԥָƬϵˡ 
ϴ㿴ĵö˧Ŷ簡Сੲݵ߶š 
Ҷظ˲µ˵Щʲôٵƪݺܼ򵥲˵һں̸˵ͻȻһߴΡӣ˫أУÿһ塢Զ˺˭ 
Ҷػʱ龰ԼǸ˱ŮȻһ𾪵ӣȴûжٿ־ı飬ֻԼʱԼͣҸڷܹȥҲͲƪˡ 
﷭ϣ֪ţֻԼһϽͷͻɧңƻ޷ȥˡ 
㲻ǣҶԼ뾡뿪ϣ 
˵˵ʲôϢҶصʡ 
ԭ뿪ЦһҶı飬鲢ûԼôЦɫһ̽˾һܹעĳЩмֵʷѧҵĿнչͿѧҵ·֣Щעںص½еģܶʱЩѧ߱˶֪ 
Ҷصͷ¶˵ʲôܣʵϲǷչ˾ô࣬ܶĴ̽˾ҲôģĿĵȻϣܹõص 
ɭʿͲǡеüͷ˵ 
ŶҶ¶һܸȤı飬ʵΪչ˾ɭͲ˽ܱCõ鱨࣬±ϾǻѪ˺ܴԼҶҲĴ¡ 
¿Ҷ棬ӵĸоذͷյҶصǰŵ¸ǽжԼҪ˵ľƵģ⸱صģҶ̲סЩЦϻϵı顣 
ɭʿǰʧ£ʵסһҼȽҽԺ;Ƶݷǳܣչ˾û̽Ҳ²⡭Ϊǵ˵ԼۡһǷһܣܲסѹ˾񲡣Ǿȥƣûκãɱˣ 
ҶضµϢԭûϣû뵽CҲ֪Ϣת벻ͨɭʿҽԺȥʲôѵǵʲô֢֮˵ķ˸ܲסѹ 
ܸı˵ܾԿ.     
012 - װ 
   ¶ɭʿĽۣҶغµ½ʱ򲢲ֳ֪µľģԼ֪ıɱ֤ݵĴڣԼĽۿ»һ¡ 
ȻڿɲΪɭɱҲɭȥҽԺֻǸɺϣûйϵҶ룬ָеͷʼİòɺϵ¼ʵ̫ˡ 
Ҷû˵µ˵ͷʾ˵ȥ 
ûеȵҶضԼ²ͬ΢΢һ㣬ϴѵ㲻ôΪ 
ûã˵ҶվȲѾĵ¸£Ͼл̫Լ벻ͨĵط 
¡Ŷһ˵һ鵽һǰҲʧ¡ 
鱨ҶҲ֪֪ȥ˰ǣԸеʧ 
ǣ˵΢΢һ٣֪ҶⲻеˣԾĴȷһѹǶһ㡰ҴʧǰҹϷգ˵ΪɳĮĳŶսʱڵ¹ѹεıأʮ־޴ϣܹõչ˾İѰǸأϷվܾΪڸ޷˵ŵλãھŰٶƽɳĮѰһҲڵıأǷӲŻɵ£ϷվܾҲʧٵ¿ԼȥѰǱˣҷչ˾Ҳȷʵ鵽ɰǽ뵽ɳĮ 
Ҷ̲סѾʼˣû뵽¾ȻC֪ȴҪ鱨 
ȥɳĮѰұأٿ֤ʥеԣܵȷֻһɺ϶ѡ 
ҶͻȻʲôʵɶǷչ˾ĺĻܣôܴõأ 
µЦ¶һڽ׵ݡҿɷ˲پأֹ˾ǸܲСյ鸾ǸŮһֱüȥģҽ΢ʩչЩ˵ٺ١ 
˵СϷյӣҶҲı˽⣬ӡ󲢲ã뾫Ϸûһ֮ͬǸֻ֪ԺŮ˵İܼӣ𣬲СǷ̽˾ֹ˾ܲá 
Ҷ̲סݸСӾȻмƣõ鱨ҲֵˣֽԼƬȻӢΰͦΣӬƵĶģ̾˿ڳµļ˵Сӣ׼һ£Ǿ뿪 
һѸٵʰԼĻպ绰ͻأ𣬿ʾϵһƬհףҶؾ֪C 
ӥƬɣô˧ŮղŻҪȥءCϷʵӻͲﴫ˹ 
ҶЦˣͷɱޱŸˣѵԸ⿴ıŮһһģ 
Cٺ١ЦٹһСʱ˰ѻո͹ȥӥЩڽ̵ĿȱȶκνǮ׷ңԸ£Ǹ˹صҾԺҹеı.CԽ˵Խͳ˵˵ĻǻﴫĻصһԽ֮ҪҰæľ͸ҵ绰һֱϣܳΪҵŮԸҲûиıȻֵεѡ 
Ҷظжüᣬ׵ĹػСûĸҶؼԼѾʦͺô˽ظԼ˰Ĺˡ 
CҶؼҪůʱְָоļ䡣 
ʵ֤CԤƸԼ˺ܴأµ绰󲻵ʮӣ˰ԼĻշŵſڡ 
ҶزûпյǸʲôˣʱһѾһˣҶز̾Cͨ 
ͬһĻЩõĹ߲Ϻͼֽ𣬰CµָСʱҶѾ˻ϵǸˡƤ飬ӵİˡ 
CҶĶһƿڸǲıԭζҩˮҶԼҸºͲ£ԭˬ壬һԶŵӺĻζ̵´üͷ 
ҶزòC˼ǵ. 
ҹҶغѾۣҶԭƻʱһ롣 
ҶزûкͰϵ룬ʱӦѾϴˣѾͷƢܸһͷţ֪᲻أ 
ڷɻҶؾһֱڿ⣬һ𰬶ľĲøоﶼЩԲСдоѹ￴ʮߵ¥ˤѪģ 
Ǹ˵ʵѹҶؾ۽Щʪ󣬾ҵսƵļĳ 
˷ɻҶػǾססլôһҪȷϰû¡ 
ȫѾ񣬶סķҶԽΪ͵ģҶ۵סլͬ¥ͬ㣬ֻԪͬԸ 
ҶصȻܻؼסѡ˿סլһҾƵꡣ 
Ҷصķȥ밬ڿеֱ߾벻ٶףƾҶصؿɫϵɽˮʱ仹賿һƬ 
ŴҶؿ龰 
ʵʵ޴ƵĲôҶصģҶؾԼûôعҹеÿһöĤ죬嶼ڲĪĿ־źҹҶܲ͸ΧţҶҲβסͨ˰ֻ绰ػԲҶֻ֪ǶʮСʱͨģҲԼĻȥΣڹߵĵ绰ǲõģҶôοԼ 
֪ΪʲôҶصиִͣظô£û뿪ۣ     
013 - һ۰ 
   Ҷָİ칫Ҵ˹ȥֱäҲ˽ 
Ҷص٣ǲֲͨ˰סլ绰 
绰ͨˣһֱһ˹ãǰ 
Ҷϲѿڽе 
绰Ǳ߰ûֹͣԾɼ˵ţ.λ˵ҲڼңҵĹæԻңмҵֻϵģ¿ѶʱһظȷʱŶ 
ҶĻˣûȥΣȥεĻһڵ绰¼ϵ취 
Ҷһ۰ҵش˷䱼ԣ˵ΪʲôֱظеһˣԼļ 
ʱҶؼɥʧ˼ûпǸصĩǲڼŰļңԼȫ˼ǰؼ 
˿̵ҶдǵĻҲӦ뵽Ͱͨϵмȥ죬ҲûкͰκηʽϵּ⣬֪ʲôʱ¡¡ 
Ҷر¥ʱſǸҶʶҵıȻں˯߰ƽʱҶرضҪЦʱ飬ͣʮ¥ҶôÿϵƵʰݼťŵţƵٶȻޱȵС 
Ҷת¥ݣþƽٶȣȵһʮ¥ſڵʱ򣬵Ҳֻµʮ¥ 
ϤķţҶصľɤۣ˶ٴͬķţ˷ܣ죬ʱҲйȴûôŹ 
ǲְס壬ʮӹȥ˷ȻҶͻȻ񱬷Ļɽƴȫײ߷ţкŰ֡ 
صķҶصײ񱩷еСսҡţɷûκλӦ 
˭ҪˣҶһײѶŵס˳դǸ˵ɫ쳣԰ף׳ŵӲʵӵǴľˣǳװդ»ס˿־롣 
ҶͷʱϳˣҶذϰ壬Ǽģ 
ҶҶôܣǸΪӿǰӣۺȻҶǼģǳǰûҶƣǰ˷Ǹ˰ 
ҶʱӦһ˺ճŵúÿҶأ㻹ǵðʱ̫̫ȥˮԷɯԵͰ 
еľɻǰӦֻеµ˲ģȷҶغ񣬡Ҷ㣬 
Ҷ³ڻǵذ˰֡һ仰˵һױҰûлؼң 
£߲Ѿǰ˾ҶأҰؼʱС㣬һġ 
ǰա 
Ҷ˵Ѿ˼ңﲻϲǣԼĵıʵˣ 
ûгȥ𣿡ҶزʵеظеԼرɢƬһ־޴İѵ 
һֱڿӣûСӦûгȥһ仰ҶһϣҲ÷顣 
˵һһըҶصͷϱըҶ͵ػ£һƬֻܿ촽ڲͣ⶯ȴ˵ʲô 
Ҷֻ۾ͻȻ쳣ʹ˽žЩȵҺ۽ǹ䣬Ǳۣ۾ǸûиоƵġ 
Ҷطһ쳹¥ĺתһȭϣľ죬ĸְȻһȭñԭͰȥ˼֡ 
ѯҶ費ҪͻȻ״Ʒӿŵ飬һ˫ͻȻѪѪģбը׻Ҫ죬Լ죬ٿڴ°Ҳֲסѽһڵϡ 
ǰľ˻ǹ˷纮ƵƲסشŰԼǸղڴһܵĵۣһΪΡ 
ҶضߵĺʧǸղһȭѾþȫҶҲֲ֧סǽػڱĵϣһӱüóؼٵĺ⣬ûбҶԼǲںܲ 
Ҷأ𣿡ﴫһĺ 
˲䣬ѵΪĹԼ˻ҶЩãȻ̧ͷ˿̱ͬڵϵ۾ƬҲһƬãȻ 
Ҷأ㻹ڲڰ࣬ҶѾûǰ 
ǡǣС㡣ڰ˵ 
ȫ»ع鵽ҶصҶ͵ţңû°ɣ쿪ţ 
Ŵ򿪣һƬһɫ˯µİҹľҶصǰڷʴ˯忴ɫ㲣ͷϲϸܵĺΣһ侭˱İٺϻȻϢȴ㲵絶Ҷزֱ°գȻϸỬȴ̹ǣоʵģˮİվҶصǰ벻һף 
ȻʱҶòǸЦİˣ԰ҶصϤ˫ܸıɫȴ޷ıߵаѾȷǰŴ˾Ҷأ 
˫ԭ˫˹ʣϢˮ˳һ׹µ飬صҶصҵĲϵس鴤 
һ,˾ͺδ,˭᲻ջĿ.     
014 -  
   Ҷصᴥ°̵ǰһֻǻþ漴֤ʵǰİʵĴڣֻ˻ȥڰϸĦ£漴׵ס˰ļ罫ӵԼĻ 
֪ҶػôƵģ˫۽ػסҶؿĺ󱳡 
û£áҶڰĶ˵ 
㣬Ҷأû¡ⲻΣҴӵģҽӵкģһ룬Ѳˡ૵ӦҶأˮߵ鲻ͣصҶصؿڡ 
Ҷֻûİ䣬ͣزţʪԼŵˮȴ˵ů֪һܵĴ̼ 
㲻µģֻҪһţҾԶµġҶȴ쳣ᶨעŰ˫Ҳ˩סһӵŵԡ 
ҶغͰͨˣȻҵʹ˶ݵʧأܿȥظٱˡ 
λһֱԹ۵ûⳡһۣ·ת񲿰˵㵵Ѫѹﻹĥţ⵽ô£˾ڷΪʲôǲأôһʱ̣λҶ֪ʲôأѵλˣҶо񲡰ɣúõĴɰˣСôƯŮһʻţϡ 
˼ôˡҶ¶ǸЦݶ˵ûȵĻشҶغͰ̲סһЦ 
ܰĬķΧ˼ҶŰļ߳䣬ᳵ·ش򿪿ĵƣѰɳϣȻһ˸ĵƣҲû£ȴֵط֣ĴǴ򿪵ģҶȥѴӹϣȻʢļڣӴڴ绹ǴҶ̲ס˸úë 
Ҷصƣ߻ص¡ 
׷ʲô£ҶؽеľƵݹһĬĬؽӹӣͷһڣƬ̣ƾɢ˿ůҲ֮ʱ԰׵ղŸ𼸷Ѫɫ 
ոշԼϵ£ޱȺµİ̲סִ˸սƵسҶؿ˿Ҷ̻ס˰ļ磬˶ӵؿڡ 
ָмҶأʼԼؿµ޷ŵľ 
˭Ҳûע⵽Ķ棬ҲҶԼľڵĿһãһ˫ò˿ɫ͸ûдشעһİҶأû뵽أСҲҲ뵽ⳡϷлȤһ쳣ȴ䳹ǵ𣬵 
Ƭ̺ǸںҹȺڰڵϸӰ޺ʧҶؾĻꡭ 
ҶͻȻֵĸӦȻ͸ûڵĿԼķӣţȾŨīƵһƬͷ֮ȥȴ˵ɵľоţת˲ʧΡ 
û£˵ҶصͷϰȵĿ⣬ƽػ˻˵ 
Ŷŵ칫˾ºܶ࣬æѾҹˣصԺȥϴ裬ǹҡ..˵ﰬԥһ£Ҳһ조֪ôܸоеĲɵģ᲻ϴš 
ҶЦŲ廰ǲ뿴ûҺʬͷϢ 
ޣޣޣŭذҶأĿԲۿһ缴ҶͶģҴˡ 
ߣԺҽתŭΪԼĽ˺ܾãͻȻźƬҾ֪Ǹƻвͨˣĩһ֪ûҾͣ͸ˡ 
ҶĺƬʱ̲ס¶޿κεĿЦһССϸû뵽Ȼ˾ҵӦҲ󲻵Ľ 
ٺأҶ˿ھʵ 
Ҿ绰죬ȻҾͽ˵绰˵ʱɫͻȻùŹĵ绰ҡ̾ոϣʬ塣 
ʲôôܣȷ裿ȷ˵ҵʬ壿Ҷһ֮ľƽҲûע⵽Ϊ˵ʵ̫˼ˣԼǰͨ绰֪ԼȻοԼ뿪ǰһ֪ͨԼг̣֪ԼʱӦڷɻϵġ 
ǵ绰ǼӴģҶʵ 
ʮʮ֣ش쳣ȷؽӵ绰ʱʱ䡣 
Ҷüͷ˼˰Ծɲԣɴ˹ȥԼߴ˿Ӧ۽ǵܼƻ 
Ȼ绰ʱҶصʱû˿ľȣǶһ׷ԼҹǷ绰е֣Ҷ˸ɷ˹ȥûҲûʱٸ轲һ޷Ѽġ 
ȵ˹Ҷϵ绰ʱѾɫΪ˵ͨǿûиԼ绰 
ϵۣôȷղź㽲𣿡ĿҵҶأˮѰž 
ԣ԰ûеȴҶظԼ𰸣̼䷢졣 
ѵð绰㣿ҶתɵƲ 
ô򵥣˵绰ǸӦ˵绰Ǹˣ޷Ҳ˿Ļɣǻֱһģһڵ绰ﻹҺһμʱ龰ǵʱĶԻظ˳ιҲ˵׼ȷʱ䡢ص㡣     
015 - ׾ 
   Ҷص˿˵ģǿǼˣͰμĶԻˣҲҪҶȷʮѵ״̬˵ⷬҶһΪ˵λ 
ŰʹԻı飬ҶغЦ˵ڣûи绰 
㣬ȷǲǻþҶؽעǣرԼ˼ 
ȻǣЩظ˵ 
ҶغͰһĬһʱ䷿ֻǽұйɵʱӰڶĵδ 
˫۾գҲգض˲輸ϵĵ绰 
¼˵۾ͬʱһͬѿڶ 
绰¼ʱҶغͰЩţܵ壬ҶذѰСսԼĴҶĴůƻֵ̿ƽ࣬سҶؼЦݡ 
û°ɣҶ̲סһ顣 
ҡͷɣֻ뾡֤Ǹ绰ԲԼĻþ 
ڼ¼Уٵһĵ绰Ҷشĵ绰¼·һ绰¼ǰʮְĸ׵Խԣ 
ǣѵǹ绰ҶʼЦ漴ҵزһµȻɫıԼһ⣡ 
ܣⲻܣŵ绰ԽԽһƬҶͻȻ֪ľ޴͵ذִҶص˳µ绰ˤ˵ϣ顱һѵĵ绰ɢɽضǣܣȻθߣһޱȵļС 
ʧȥԭļ˵Ҹ߿ʹҶش֮ĵ漴ʱʶʱľѹѾܳܵٽ˱ǲйһصĿʹܵ𺦣ɰôһֱйȥ½Ҳòȥ 
Ҷס˫۽عסЪ˹ץԼİԼѰι̶סﲻͣشŰ֡ 
ҶؿŻͻȻָƴŵİǸͻȻмҶԼҪѣ 
ۿ־塢ãһ˿˻İ״ħҪѪĳӺͲҰ׵÷ð͸żɷҶһʮţֻڲͣؼһαһθ 
ҶԽԽľʱİڵĵ̰ӣһйǧлΣգĸԶһŮӼͣⲢʾˣԽǼǿһԽ£ΪѹԶͨ˸ࡣ 
⼸ﰬһҪ̳ɱ¾ϣƶһҾ޴ҵһ滹ʱ̵ҶصİΣ龫ǵ񾭱ͱýģڼǰոպʱİѾҡҡ׹ 
Ǹľʵޱȿʵȴڹĵ绰Ǹѹһݣ 
˵ʶ޷ʵͻþԼǲĽӵǸ绰ǰҶվﻹֻǸþԼҵļ𣿰벻ףҲȥ˼׷Ѱ𰸣ڣֻйԼȫĿ־塢Իͽ궼йȥأ˳׵ңԼ˭ 
۲ӵҶ֪ԽԽĻԶ޷ѹˣҶ˾ 
ңңҶأҶأǵõһμһȫõҵϣҵһԷ㻹˵СҶذ𰬶գǿĿԼԾﲻϽԼ밬֮ӡ̵¡ 
ҶصͻȻ쳣ůƽ͵Ŀ̺ħֱֱش˰ġ 
ߣҶض԰еĴ߲ε˫ྫΪΣգвȲ˰ҶԼҲѱ 
ξһȥһˮˣһãʩҲᱻɥʧҵˮˮף 
ڻԭƴţĿȫ޾Ļɳͷһ̫һֱ¹⣬һȵ˷磬һǼܰ˶ҹһʱȵú䤱ڿʵð̣һ絶ĺ̵ͨ衭 
ͣ£ĿɲªĹ޹ħצ׷ֻҪ΢ͣһ룬Щͻû˺Ƭ 
ۣʵ̫ˣǰûоͷԼ֪ܳ˶Զֺû뿪ԭأ֪ԼֶܼãȥˣֻͣϢһ£ֻһ룬ҲЩԵ˾ͳ׵Ľ˰ɡ 
סȥһϤ´ʱʱԶϹ 
˭˼ѯǸôϤȴֻ벻𾿾˭ 
ҰҶء 
ҶأҶأϤޱȣӦԼǳ׽ˣԼ.Ҷأ˭ 
ǰİҵ飬ؼŵܲãҵĵҵģܵġ.ѡ. 
ǰİġ.飬ܲá.ҵģ 
ͻȻԭͷ񱻳ǥһߴִһߴ˳̲סһҼİţܵ͵ص޷ʹĥڵϲͣطţʱϣЩ׷ԼԼɱԼҲ͵õ˽ѡ 
ˡءȡ䡢衱ըףһһʱͬڰĶըƵģֱðһ޲ԭѵͷȻػָŬվǿ־֣׷ԼĹôûаԼ˺飿ֻԼѾȥˣ     
015 - ׾ 
   Ҷص˿˵ģǿǼˣͰμĶԻˣҲҪҶȷʮѵ״̬˵ⷬҶһΪ˵λ 
ŰʹԻı飬ҶغЦ˵ڣûи绰 
㣬ȷǲǻþҶؽעǣرԼ˼ 
ȻǣЩظ˵ 
ҶغͰһĬһʱ䷿ֻǽұйɵʱӰڶĵδ 
˫۾գҲգض˲輸ϵĵ绰 
¼˵۾ͬʱһͬѿڶ 
绰¼ʱҶغͰЩţܵ壬ҶذѰСսԼĴҶĴůƻֵ̿ƽ࣬سҶؼЦݡ 
û°ɣҶ̲סһ顣 
ҡͷɣֻ뾡֤Ǹ绰ԲԼĻþ 
ڼ¼Уٵһĵ绰Ҷشĵ绰¼·һ绰¼ǰʮְĸ׵Խԣ 
ǣѵǹ绰ҶʼЦ漴ҵزһµȻɫıԼһ⣡ 
ܣⲻܣŵ绰ԽԽһƬҶͻȻ֪ľ޴͵ذִҶص˳µ绰ˤ˵ϣ顱һѵĵ绰ɢɽضǣܣȻθߣһޱȵļС 
ʧȥԭļ˵Ҹ߿ʹҶش֮ĵ漴ʱʶʱľѹѾܳܵٽ˱ǲйһصĿʹܵ𺦣ɰôһֱйȥ½Ҳòȥ 
Ҷס˫۽عסЪ˹ץԼİԼѰι̶סﲻͣشŰ֡ 
ҶؿŻͻȻָƴŵİǸͻȻмҶԼҪѣ 
ۿ־塢ãһ˿˻İ״ħҪѪĳӺͲҰ׵÷ð͸żɷҶһʮţֻڲͣؼһαһθ 
ҶԽԽľʱİڵĵ̰ӣһйǧлΣգĸԶһŮӼͣⲢʾˣԽǼǿһԽ£ΪѹԶͨ˸ࡣ 
⼸ﰬһҪ̳ɱ¾ϣƶһҾ޴ҵһ滹ʱ̵ҶصİΣ龫ǵ񾭱ͱýģڼǰոպʱİѾҡҡ׹ 
Ǹľʵޱȿʵȴڹĵ绰Ǹѹһݣ 
˵ʶ޷ʵͻþԼǲĽӵǸ绰ǰҶվﻹֻǸþԼҵļ𣿰벻ףҲȥ˼׷Ѱ𰸣ڣֻйԼȫĿ־塢Իͽ궼йȥأ˳׵ңԼ˭ 
۲ӵҶ֪ԽԽĻԶ޷ѹˣҶ˾ 
ңңҶأҶأǵõһμһȫõҵϣҵһԷ㻹˵СҶذ𰬶գǿĿԼԾﲻϽԼ밬֮ӡ̵¡ 
ҶصͻȻ쳣ůƽ͵Ŀ̺ħֱֱش˰ġ 
ߣҶض԰еĴ߲ε˫ྫΪΣգвȲ˰ҶԼҲѱ 
ξһȥһˮˣһãʩҲᱻɥʧҵˮˮף 
ڻԭƴţĿȫ޾Ļɳͷһ̫һֱ¹⣬һȵ˷磬һǼܰ˶ҹһʱȵú䤱ڿʵð̣һ絶ĺ̵ͨ衭 
ͣ£ĿɲªĹ޹ħצ׷ֻҪ΢ͣһ룬Щͻû˺Ƭ 
ۣʵ̫ˣǰûоͷԼ֪ܳ˶Զֺû뿪ԭأ֪ԼֶܼãȥˣֻͣϢһ£ֻһ룬ҲЩԵ˾ͳ׵Ľ˰ɡ 
סȥһϤ´ʱʱԶϹ 
˭˼ѯǸôϤȴֻ벻𾿾˭ 
ҰҶء 
ҶأҶأϤޱȣӦԼǳ׽ˣԼ.Ҷأ˭ 
ǰİҵ飬ؼŵܲãҵĵҵģܵġ.ѡ. 
ǰİġ.飬ܲá.ҵģ 
ͻȻԭͷ񱻳ǥһߴִһߴ˳̲סһҼİţܵ͵ص޷ʹĥڵϲͣطţʱϣЩ׷ԼԼɱԼҲ͵õ˽ѡ 
ˡءȡ䡢衱ըףһһʱͬڰĶըƵģֱðһ޲ԭѵͷȻػָŬվǿ־֣׷ԼĹôûаԼ˺飿ֻԼѾȥˣ     
016 - λʵ 
   ǰﻹйͷһԲµո߹ң˸ԼһƬĲԭ֮ϣ΢ظպͷ˿ˬ¡ 
һ΢ЦĿ⾼ĿΰԼ׿ԼǾźŲƵĵӽĿһһֵ͸ı 
ˡЦԼĸоôϤҶءճյ૵ʵȻޱϤȴûм˭Լʲôϵֻʶؾ˱ǸϹԼֵԳҶصˡ 
ңҶأǵ˵Ǿ仰ֻҪһţҾͲ£ 
̲סӭҶص۾˹ȥ 
˫۾ĿŹСʹȴ˼Σһ䣬һ֮ٲƿһسУеظܵԼޱУԼǶôҪûչ˺ԼֻԼ𽥹鸴ƽ 
㾿˭Ҿ˭ǾʲôϵҲԼȻԾɼǲ˭ȴֺɵؾԼӦˡ 
ǵǵһμһ⣬еУһõ.΢ЦؽһޱϤĹ£Ժ񿴵ӰһһεĳֻԼž﷢Ĺ£һһˣһơһ 
Ҷ˫Ű忿ĻȫƾҶؽŵ˫֧űվ֪ȥ˶ʱ䣬ҶѾͷǺðͬھΣս밬ľѾķ̫ľľ޴ģҶѾΪ̵ĸо 
ڶ԰Ĵ߻ûɣûȡðĳΣŻѾֹͣ˼İʱϲʱǣȻϿƽ˾еҶ̵ᵽǷݾĶǣڲΣյĿʼðȫޱԼľ򣬶Ҷس˲Ļ˽һֹĺڰС 
һҶСؼӴ˶԰ߵľ 
ʱ¾һ绰죬ҲὫܲκξ񲨶˴ٲԨԨϿյϸ˿ϣһ΢紵ĺҲ룡Һǲ绰Ѿˤ÷ˡ 
⣬λСվդŶ淿ﴫļУŵ䣬Ѿ亹͸ͷһһط飬ӺݺݵعͷƤӡֻɱӰʵʵ쳹ߣǹ˰Σ𽥵ȥѵС㱻λҶıɱˣ˼ţ뵽ʹգֻԼ౻ݺݵشһ 
ε׳˵ӣؽդƿĵŲ⣬΢΢°ĵȭۣһ񺮣ͻȻ⣬̲סתؼңդٲϷš 
գսʤ˵ӣһ̧ͷȥ 
ǵȥ˽Ҹȥ˾Űپʮ֧õ壬ȴַ˹˾еŮְԱҶػ鲻ͣ仯ŵİ 
ǰŰپʮ֧õ壬ԭǺܸ˵ģǸ㾹ȻѿƬдȣѵͻʱ򶼲˶ԿƬ𣿡˵ԭ԰׵վȻӿƬϲõߺ죬漴ֻյı顣 
Ҷһ񣬰ѾԼӦѾΪؼʱ̣ɰܾڴһ١ 
ֿҪӴ˲䣬Ҫʲôһŭ𽫱ͽŵֹͣ˵ŵøεѣһҲɢӰҲܿƵ̱ڵϣ´һȡ 
ΪҲ֪ʲôͷӼǰ˼һ˶ٷǻ鲻ģǲ˯ȥ˼ңҲԼӣĵȵ˼λҶ 
֪ԼϹʵѾֻӵġ 
վŭĿԼŴ׳ݺݵĿ⣬һ˵嵽ʲôζ£־壿񣿻һɡ 
ڱԼ˰ȦੲݵĽгŶ䷵ҵ;Уε̾˿ʲô취أϧҲͳӢۡ 
Ҷ̾˿ʱѾ밬棬һ𣬾˿˵ľ룬ԽԽˣΪʲôأ뿪ۣȥϣȥʲô룬ʲôܡҶ֮ǰһֱСĵػرŲ򰬶еĻ⣬ֱ𽥻عʱ͵ʩͼ 
һϸɻı飬ǰΪʲôأΪʲôȥأһֱȥĵط.Ϊʲôأظ飬ȻҵزҲȥΪҵ㣡㣡ҶأҶǰ͵ĿͻȻظͬʱֽԷرסô뽫˴Լ 
Ҷû¡Ҷصǰ૵ 
û£Ҳû¡ҶһŸԭλûаð԰Ĵ߳ɹˡ 
ģʲô£Ƭ̺󣬰ͷҶʵ 
Ҷذظ˸ͷʶľ硣 
۲ظ䣬ȵʵ˵ҵ 
Ҷ̲סЦ󰬶Ķǵģô˵ڵҾ֪е뷨ֻȫңҲԻ     
017 - ֲ 
   Ǹ绰ֽӵز˵ǰһĶӡΪ̣ʱһָ 
ҶҡҡͷʾҪ£ľҶ֪ˣǻþҲǻþڲҪȥ룬ȺúõϢһҰ㲻׵Ķ㡣 
һֻԼ˵Сè̵ͷһ˯ȥҶСջ˾˳˰ľ 
ʱ˻ŸղŵƣҶص˫ۡѾʧȥ֪ЦһҶҧ𰬶ҵĴϣǺ˱ӣʹ˸˼ϷչǵĶȫĹؽĻһܼġž죬Ҷ̲סһ 
ҶظĦŷȵϸϸİԼľٶеֺЦѾͷԼ˵ԶԼĸҪأ 
˼˯ߵİھߺһҲܽѣҶؿ˿һƽİ̾˿Լ˴ߣֻ¾ǿ˯Ҳضجβϡ 
Լ޷򰬶Ƕιĳ֪ľضںܳһʱҪˡ 
ԼѰӷıԵ˻ҶصľӽΪɺ̸е;Ĵĺ֢ͷǣ֫ЩĸоҪϢһˡ 
ڿɳϵҶػڰİҹǶξʱظоԼټطһ˲ 
ҶشΪԼǸСˣΪһְҵ̽ˣϣŹֵ¼Ҳ٣ǸˡҶزĿ־ͼɵ 
밬ʱͷ˲дڰԲмԵƬİԲȻ΢ҶԾɸܵİԲ䡣 
ںܶǰҶػɽʱ뱻Ϊ֮šɽȣ׻л֮оһֻ˵ҶؾطԼȻԺֻȵĶʶͨеظֻܵĸм׽ֻļ䣡ʶָ 
Ҷصʦһλؾ޵ڸɮҶؽЩڡν£ֻϧλɮԳҲֻһ֪⣬Ҳڽ̵ɫʡ 
ջõԴΪͺ죬ĳ˼еģʶżȻɺϻõģ˵Ҳ֮һշչǰΪɳɳ벻ɳɳ֣ʷ϶ڳļżʣƳĳλɮͽſ棬˿ͨ飬˵λСתʽṹҲ׳ƵĹ崩Խ 
ҶػԵɺ»˳ȴøãʵ˶Σֻͨһｻȴʱʱ飬֣ЩϤܹĶʩչʱԽ׵֮ͨİĶȴ޷ɹмǿԲ뼸ֻʶУǼֻͻȻ˿£ 
ֱҶɽ뵽ִУضԳ˽ԼҲԽԽϤ֪ϣŹֵĳܹհˣܲˮܴǽһϵĴ󷶳롣 
ѾԽػ񡢸ı䡢粨ⲨȲٶȡƵʺͷתԡЩһġ 
ֻϧûҵԼͬġͬࡱԼ˽ҲֻŽС 
ģƾԼоЩΪʲôԼʱʱ飬ĳʩչĿҪȫΣһ䣬˴򿪷ţܽ룻ԾĿ꣬ȻʱҲŶ룬ȴɶԷʶҡ 
ԣҶظԼȡС˫ߡ 
һ£ҶԾĶʱԼûΣգղ԰еĴͬ־ᶨǿƽʱѵ״̬ҶҪ߽밬ʶ˺Ǿư첻ġ 
еİʱʱأҶûгɹ˵ȫԼգҶҪ˳ľ򲻵ص𺦰ԼҲض˺ֺܿ˶ɰ׳ջֲˣ 
ǰԴ֪ԼİһＯŵҪǿдߣ˱˰׳պҶضԼʹøӽС΢ 
ȲѣǿΪ֮ҳɹˡ 
ⲻܣҶڸԼ׳ɫȷ벻ͨ 
ҶشС㿪ʼڤ룬Ƕľѷô꣬ҶһֱûɵԼľģΪУľ㲻ϳͣȴȥԶˣдʱҪ߶ӾĽӴҲԲ˭ľԽȥģ־ʶǿǼѱߵġ 
PSĴ߶ǶԴߺ֪߻ν̬ȵѴߣʶǿǡǡ෴дҪʵ 
ҲΪˣǸͬӵСϵʹþġˡееĿ־壬ľԼ֮ǰûеڶˣʱѾȷϹˣôǸˡζ԰Сԡģ 
ʵ˵һȻйĶ߼ǿվмޣҶز֪ļ޵жߣܹԶ벻ĿӴġԡҲ 
ĲడǸĴڣϣǻ 
ϵκɱᣡ     
018 -  
   ԣŻǸˡе˴δйĿ־壬ȷ࣡ҲѾ˿ԿԲ˰ɣҶز²⣬ּԶܶ԰СԡǸʵøס 
ƣҶ˼쳣ң֪ʲôʱ˯˹ȥȵиоںԼ۾ʱɫŹֵİߵһ˲ģޱȡ 
ѽͻȻſ۵Ҷһʶ£͵͵طһС 
ҶؿͻȻ˺죬Ѹٵ˰벽ͬʱµҲֱŰԼԽԽԶҶͷӹһ󵭵ʧ䣬̾˿ 
Ҷذ˼¶ͷԼܾû˯ôˣ;ıԼĻҪء 
ˣתȥԷɣġ 
˿ʱѾʮһʱˡ 
ҼҶʡ 
ˣ˯ͷͷҲصش 
ЦţҶػ˼¸첲ĵƣѾӰȫޣ˼ָֻ侲ֻͷЩѣΣĴ֪ʲôʱϣִصҫ۵󲿷ֵֶ˴⡣ 
ϸҶеССĸжýشɳﵯЦӦ󵱼ҵģҳռûУϴγĲ˿ڰǰˡ 
ʧˣǰǴ֮ǰһ³ͷҲصظҶˮ 
Ҷصθںܺã̻ʵغɨеĲˣͣŰϲ𣿲ϲҶ 
ΰſԣȴÿÿҶֹ˽̵ǣ޲ԣ³Է˵ 
Ƶİֻ˼ڱٲˣֻ޵صǸȫ˼󡢷˻ֻʳʱеҶأ罫ǧ 
űõҶأŸǩ߻˿һӽԼɳһԼŭĿİҶЦŵ鷳󵱼ҵģݱ裬ҪŶ 
ҶǸĿɶ̲סҪﻹҪͣƺǺַĺʱʮ룬ƺһתΪҶ˸ 
˰ɣǰǱӵҶǰʡ 
Ҷʼ磬͵һڣôȣҲ֪ҴҶСһ䡣 
Ѿ˪İҲβסৡаװ޳ֻֱҪҶصıǼ⡰㣡 
ûĻ˵Ҷȴպôð쳤ķȡͨ绰ôˡ 
еɢشյҶֻסҶеֱ۽ŵʵô£ 
֪Ҷ̵ʡ 
ͷƵʿҶضò 
Ҽǵһϴµ̰ɣҶسգգ۾ 
㣡ҶôߣҲ̲ȥڱ㡭 
Ǹ绰̫ˣҹƵġҶԾ̵ 
ǻҪ籡ŭͻȻʧӰ٣Ǹûڵ绰¼κκۼĵ绰̲סش˸ٶȰ̸ҶذڵǰβҶطԸһĻ̻Һкʹ 
˵˰ɣҶصĿмְɫ 
Ҷذ˵ͷӦòˣʵҪֻתƷɢĿ־ϾҪ򰬶˵ǳóʶѧԽ͵Ķ̫ѽˡ 
֪Ҷʵࡣ 
˵ӵ绰֮ǰ£ʲôҶصı֣ 
ͷ΢ͷü˼Ӳſʼ˵صҵʱѾˣϴ裬Ȼ˲䣬žͿϵţתǵһƪϣţ˵ڰٺ߿ҿƬ֪ӦϮ죬Ҳ֪᲻֪㱻ĵ˻˱ֽĩе˿϶֪㻹ûҵʱͺܵģһֱŸϢ֪ͨ㣬ٺ绰ˣҡ. 
绰֮ǰʲôһֱڵǰ𣿡Ҷش˰Ļʵ쳣ࡣ 
ңҵʱƬͺܷ꣬Ҿ˵ƣȻȻҶžڷת˼ȦŬеϸڡ 
Ȼžƾվ̨ǰ棬Ҳҵķӣ԰ɣҶؽӹĻٵز 
ҶأеľԽԽŨҪȷʱֻԼõʱҶһǲۿ˵ʱһУһͷҶǲѾˣվԼҵĿ￴ңֲҵʱֵĸоǷˣ 
ҶؿŰϱ仯Ųµ뷨ҵȷûۿⶼƲģ㿴Ҷؿ첽ߵǰ̧һѽƿָŶԼԼվλԵĿشһ˵ǷȷǶеĿԣ 
ʲô˼ô֪ǷˣĲ˼飬Ҷλ޷ĵطʵ̫ˣ˼ѾЩ 
ԾʹþرڳҲǳ˵⹦ܡҶؾѡǳԵĴʻ˼Ϊʲô֪ǸվȴֵģΪ㿴 
ʱ򰬶Ҳ뿪ɳ˴ǰҶزŶվŶĴκֵûɵĵط 
ҶָŶڵʵʵش˵ԴᵽԺҾиϰߣԶҪ¶һ죬ҡǸ㡭ٺ٣ҶؿŰɰת죬Ȼɺת࣬ʶԼ˵¶죬ԼѴһ϶Ҫ͵˼ҡ     
019 - ͵ 
   Ҳǰʶڻ̫ûн⿪ǷƢ׷ҶĵʱֻصŲӲҴڴҶأҧгݵغллѣԺע⵲ҵĴ 
Ҷʱӿڵɲ͵ذǰʱ䲻иʲôŮǻ·͵Ȼ󹫿ˣһѱһᣬҪҪġ. 
û˵꣬ͿŭĿ⣬ܵĻѾҪԼҷĸ£̴ѡתƻ⡣ 
ֹվ̨ǰļһжʵģ֮󣬵绰ӵĵ绰ֱ֮ңģģܵĶǱ˿Ƶġ 
Ҷض˶٣˿ʵǶǶпԵǸɵĻþӰԲĻԷӦʶȫһܹػԲе¶˵㲻ܣҵĹģǵʵȻǶǻþʵʵڷ˵ģϵش̼㱯˵ʶԻٵһĴҲΨһûаװװõĴӣΪȴߣȥܷѾŵһ㡭Ҷûټ˵ȥ˼˶ˣѾ˵ûбҶشӻþоѣѾһˤÿȫûпͷѪˡ 
ʵϣӻþоѹʱǰѾ̽˴ڡ 
˵ȻǻþԣʵǺʵûʲô𡣡Ҷʳָ˵ͷ˼ǰʶƣǲĴ 
ϲǸų֪Ůˣôᵥƾһ绰ȷҶصѶһԼۼҶصʬ壬㱯ʹģԼĸҲԲѡɱ 
ڽӵҶصѶڻȷɵ㣬ȵԼѵʱ򣬺ȻԼĴ徹ȻѾ̽˴ǴӹҶϵ绰֮󵽾֮ǰļȴģ壬ԭΪԼʹ鵼µľ㱣룬Ȼӡû£ 
Ŀɿڴİ޷ҶصĻȴòš 
гڣԼƮƮģһӶˣ̲ס 
УǧȷĴڣ㻹ǵ𣿡ҶؽضŰ۾ 
ǵģһ͸˵Ρ龰ȻһҹԾĿʹڣЩ׷ԼĹ޷ʹȻֻľ͸ܣƲסز 
ʹı飬ҶָĦ̫ѨҪ£ȥˣȥˡҶοŰ 
ָ⴫ݶůͷʵĿð𽥰Ŀʶĸо½ǰƺҲǵĿԼ޵ 
¹⡢ԭﻹҡΣֲΣҵľ뵽ľǹͬļ䡣ҶصͬһʵСȪҵĿҪըģðеƽȫ 
еĳ˫ߡ 
ǿƵĿҶغܲڣҺðʮСʱĲ˼һһ̼ýľѾںһˡ 
ǱҶذĳϸؽһ飬еϸڶѯʵһҶؼÿڸ꣬ҰǴ¿ѧоģƾβ룬̽ԴľͷðԼʵƬоۣ 
һɹߣҶر¼һ鿴ߵм䣬һ㲥ʱɫ̱һ䣬̹ҲܻԼܣûԸޱذԼ̹һ˵ǰѹ·˿Ҫѿ 
ԺһҪСӣԼǡ֪ʲôĲҲʡ 
ҶغЦؿŰı仯ʱЩʲôľ˺ܾŶҶذڳһʲô֪ˡЦЦı˵ 
ϵѪɫʵһɶ˫ֽɳĿ棬ҶصĿӣɤɬʵǣ㶼ʲô 
ҵȻʲôˡҶظ˵꣬ԼĴ 
һֻŭ˵Ĵƻ͵ķ·ҪѪƵģݺݵصҶأؿںͼٳصĺҶʱ緢ĻɽڵĿֲ 
ҶǿҵֱֻҪٸһĴ̼³ޱȡ 
ԼЦˣҶز֪Ǽ˵İԲῼԼϰ壬߸ʵϵĲпܺԼƣ̴ر죬ѡսҪԼʱ԰˵ʵҺ˽ÿʲôҲûпǾʵ̫˵ˡ 
ǷҶضԸ˵Ůˣǿ϶ģ˭ǻôȻǰŭտҶصİ 
ͻȻоܲƽΪʲôԼӵгԼĿԱǰɴ⬡ 
Ҷ˽Ůˣ֪κŮ˿ģȴ˵Ů˺һǶôִţڽʮҶȳ˶ԴŮʱԲˬİ취ŵ͸¿ܳ鱦ʱʱװ 
ԲֻۿҶ˵Ƶ˵ԳӺ󣬿ڸҶڷԽǮ򶯰뷨 
Ҷظ谬Ĵ൱źתٷ֮Ĺ˾Ʊ붼ûܾٷ֮ĹƱƳһҲڰУֻ˵׷Ĳʡ 
ԣڶַҶѡ˳̸ŷչ룬񰬶ҵϵŮˣںҪҵϳɹʱĳɾ͸УҶ諣ؼŴͼ     
020 - Сɵ 
   ˣιõһعڴ½гϲǼУϴաݶֹ˾ʱԽ蹤ĻȥΣһáЩӦҶشϲССԼһ£ϻԼ㲻Ů 
ķչóҶصϣֻҶϲ룬ʱüͷȴ 
ҧҧҶغĵģһڲĻǾͶͶһڣǰ㲻˵˾ʽЩһԼҶؾԾɺ岻ðǬ¿ˡ 
˷ӦҶػ䣬üͷóڣ 
ȻȻ.ЩҾմգӦû⡣Ҷԭ˵Ȼû⣬̧밬ЦЦĿ֪ԼһСĵԼڵˡ 
ȻЦźһҼǵǰʱʽŵʱǮ˵ֻǧŸ˼죿ͱˣʲôô׬ǮҿǼŸת˰ 
٣󵱼ҵģҵ˽ǮôҲͻЩѡҶһ۵ 
ʮӽڵİȻкתҶذҶ˵ֻԽԽ٣ԽԽɣʼװǹΪ 
ðɣҿǻǴ촰˵ɣ㵽ôأұҪ㣬Ҳû͵˽Ҷ̧ͦͷ˵ܹţҪۣػ۰ˡ 
£ȻĿĵضҶذΣжҶ˵ľǲġ 
ֻϣٸߡҧҧӣ´˵ʱİϣԼĵ׵Щ˵ģֻһſߵܶѾҶطˡ 
Ҷûд𻰣ۼƵڳĿͷɳϣԼɳĿⶨգҲգҶأҲ˵صȴҶصľ 
ĬãҶشƳصĻ̵ľšΣգѾʶˣʱпϸֿܵΣգϣܵһȫĵطȵҽ֡ 
ߵȵ㱻ֽ޺޵ؽӿڵ 
Ҷһϱ˰ĺ壬Ц˵ˣһҪʦ㶨 
ʵողǰѿڶһھͺˣЩɥҶأǸصԲʵ. 
֪ǵңʵҲпܳΪԤԡҶЦ˵ɣȴ֪ڰЦݸӿɬ 
ԣʱҸ뿪㣬ҲˣǲŹңԣҺһŹͬĵˣҪһԸǡܿΪԼҵһ㹻ֵԼµɡ 
ҶغͰôضţ˴˶ĿиŶԷԼеĹĺ͵ǡ 
׼𣿡Ҷʵ 
˵ֻصͷĿᶨ 
˶еĸԣȻ˾ҶغͰæµ˴˽õϢлܷ 
˹Ѿϵˣǻ׼ʱ֣һиԳŵ˷ʼϣ棬ƺˡƳҶһۣ 
ŮĿֱȻŷʼֻǼ˵ҪҶػ棬ҲûἰԼһ˿Ů˵ζӦǸҶйµŮˡ 
šҶؿЦͻȻеͷַۣĶƵ֣źƣϸأҶΪ֮ԣǸŮ˵ʱƺ͸ŮҲͷۡ 
άά.СŮйҶС򰬶͵֪ΪʲôŰı飬ȻھθС 
ŶԾ䵭ģôӦúйˣ 
ҶصͷһǷʲôҸҶ˽⣬ǲưոݵġҶüͷ̫Ѩɵ¾ðա 
ôôأ¶ƣ̬Ҷʵһûиظ 
ѾˣȻ鷳Ȩ˽ࡣҶڸͣǸԼ 
ǧΩһ㣬ȻάϣıŮޱǼҪõѣȻ޷ϵԼȴԴϣõԼȥ 
һظ˵㣬ȥҶԼգҪѾͷˡҶ 
ѵ֪ģ΢㶣ҶʼҲûοʼϲûдڣ漴ˣһҪȴûκεĵ绰͵ַϢʼֻ˵Ǹš֪Ҷػҵ 
֪ҶصͷάֻסһҾƵꡣ 
֪ǸŮǲˣǵ˳ʱŮ˱ԼǱɷϣ̽ҵάǿ˶ҪǿҶأҪࡣ 
ԵĽǣҶӮ˱ƴȴһ鷳ԺʤŮ˱ҶغԼκοԷֳʤĶ쮳ӾҡҰ桭... 
ҶڿʼǧάȮһҶ±׷û취ͬһطͣ죡 
ֱŰǰѾͷ˵үүص˼ˣû˹ܵάлˡ 
ҶԿ϶άһʲôܿǷʼƶүүйأ򲻿ô֮άֻ. 
ŰϾҪάεεŮңκһ˶ԣǼ£һ뵽ǸصĩУҶزɵС˵Сɵضֲ 
µһ˵άûа취ĩп! 
ĩȻصȴÿϾԼӳǵİɱôţҶؾ;ðЩʵ϶ĩеĵǾһĴ̣޷ǡ     
021 - ׼ս 
   Ҷﳤ̾˿һںڰеĿµˣûʽսԼѾĹǣαðάܱܲԼǸ⡭ 
ڵǰάظʼİͻȻһҶأҶأзʼ˵ɣʶġ 
Ҷؾһ񣬿첽ߵ󣬸ȥʼɵֻʶһҲˡ 
̧ͷʵȻҲʶλ˭ 
ӦǡҶصͷע½ʱ䣬Сʱ֮ǰ漴ٵʼݣʼͷһ䡰Ҷϵܣò˼г䵱ճҹʹ̸Ž֮족ʱҶصʱ΢ЦǵȷһĻ䣬λḻѧʶŵĹ쾭Ҷ۷ҶͶصǶԷΪǫʺ͵Ʒԡ 
̫Ҫһλŷҹ״ľºЩָˡ 
ʼĴݽλ̽նڷһżʱȻش֣Ǹط޷ϵûмʱɭʿ͵ʼֱ뿪ܲȡϵ֪Ҷҹҿɭʿ͵ʼҲ֪ɭʿѶҲʶƺЩͷϸҶط˵ʡ 
Ҷðظһʼ̵˵Լڼпϣ̸ͨ 
˷ͼ˱ĬĬصȴŻеĸоֻǽ֧ǰٶͻȻ 
Էһ죬ʼʾ˶Ϊ֮һʼݼ򵥣һǵ绰ĺ롣 
ҶغͰһۣҶüͷͷִ򿪿˿ƺʲôҪĶˣ 
ֻҶʵ 
ͷֵʵô֪ 
ʼ磬ˣҲѾˤһ˳ųˮͰ֪Ưˡ 
˵ 
ҶصͷҸˣһֱ޷ͨҼƻӦýְѵ绰ˡ 
΢漴Ȼ򣬡ֲýôƽʱĻôء 
Ҷر˱εı飬̾Ϊŵľˣһ춼Թ˾ܲʣзŶ 
ü̵ҶÿðĻ𻨣㻹˵ѵİҶһʮ֮ǰ˯ûлؼô󿴹ϰ֡衭.˦ƹ񵱵õÿֻ֪Ժ֡. 
һЦ˰ƪѪߣҶͷ綷ֻܿЦ 
ˣȥҶظϰļȻȥôĸ 
ੲݵİͣ죬ҶжҲЩ֪룬óľŮˣԼǧԼƫƫǰô˵ 
ǣǸˡ..ͨתſȥûҶصƣ֫ɲǼ䣬˵ͷʧ䡭 
뿪˰ңȵҶ齵ľƵ꣬½ýڷˣҶʲôʱ򲻼Ķ֪²ҶʲôΣգܵ˶Ըһͷ׶裬붼ģǿ뷨ͨйҶѾ޵еˣĵǣҶػǰһٴΰ˦ 
ת¿Ҷʱһ塢׵ľ룬ֱֱ˵ҶصϣϴɻˡҿûǮϣĻƱ 
ʹºεҶأꡱЦע⵽Ҷزһ˻ġ 
ԹԣƯ¿尬̰Ҷ˦ĿϴҲ޷ƿϴҪǻңҿⱲӶˡضҶؼüŪ۵ϵģô֪ȥҲң̫˼ˡ 
Ҷصľ˼֣˵Լϴǳ椸֣鴫ҪԼѧϼ֣Լɳܵͯñһܾȥˡ 
ҶؿЦҡͷСΪԼʮСʱֲ˼ˡ 
İҵ飬ҲؼŵܲáҶؽܵ 
飿ܲã¶Ҷ̳ݵͶأϴ㻹ñֵôƯС椣ⱲӲŵڶμأһμ⼶ŮϴߵλС㡭 
ҶزλάС£ͷһİεЦЦ£ҵһλϣСֵܣһ㿴ܷŵ 
ߺţҶһŲͨİۣһῼ°ɡ 
ϴҪߣµĻشҲն 
Ҷ̲סٴﱯ̾Լ߶Щʲô˰¾գ壬ϾҲϰ尡 
£ղǲ˸ЩҶſˮŰʵ 
ŶԼҲԼһƣǰСһС˵Ŵӷıó͵ݸҶأϴô֪˸˶ʲôǸʲô˵ҲͱˣϧҲ֪۵ı绰Ҳ֪ǵЧʣҪϴ²ʺϱ֪ 
֮Ҷؿ¡ 
ϻģ֪ܲ𣿡Ҷشֿʼੲݵ£ӹӣСôԽԽǰһĵӰǸɮأյʹˣԺҪСӸԼߣһġ 
Ҷرߴӣ߶߶һĶס죬Ȼڷ֧űĽâǹͰשͷСĺϻӡ     
022 - б޻ 
   Ҷְǹݸ£Լ˺ϻӡ 
ϴҪлǸ㰵ɱӹǹֶȻһĴ˸ɺԵ촽°ⶫֻCSʱùѵϴ׼Լ·ȷͷ󣿡ϴǻ͵ģɱɱĲ̫ʺҡ 
һߵİشǹ˹ȥذŪ۾ֱ죬濴εεĴ˾ȻϴǸάҲǸɫŮɿȻȫҪļ,Լϴһ˹Ȼһ. 
֪ǸǹеѣÿμǲԼȥ̾ѵʵǹ񫣬ֲĹǻҼԱ 
ҶزٹºͰǲǵ绰ֱķ䣬µĵ绰롣 
Сʱһ֣صҶ˳ôеӭȥ 
ҶػҡͷɴǱߵ½е˽ʱʱûղִ¡Űʧı飬ҶͻȻЦƼ˸֣ͻᵽۣҪ鷳ȥ¡ 
ǲǣϲӵʵ 
ǣɴŮ 
Ű£Ҷ˳⳵ڹֲ̾ڵأıѯ԰½չȴû뵽侹Ȼһ 
֪ԭԼϴȻǹ̾ĸ߼̹٣ôϴӦòԼȥ£ų˿ 
Ҷذ˵İ࣬һ漴Ц 
ӥҲвĿʾ˵ʱ򰡣Ҷؼʱ˵ĵһ仰 
ĸ칫ｻű˴˵·ʱ̾ͻȻӵµıըϢΪһַעĵλļңһըֳþƵʮ¥ٿͷҶµķ䣡 
ǷҵˡҶصõϢɫñޱȣһº͵ҲͻȻɷ 
ҲŹҲصһһȭڰ칫ϣ죬ԭͺϵʱŭĿԲĽա 
˹ΣҶؿʵ 
һ£Ӧòɣɶڹ̾ܵļر֮¡ 
ǣļҲҲǼ֮ôҶɹЦ 
̱ͨ죬յʧȥѪɫ˫ȭͶͷһһ˵µŭɶ󣬡С͵Ļڣ죡֪۽ֵһж߹жٳ 
Ҷسҡҡͷ⸱ƢĸôȻǿûڶԸҺͰ֪ûڻɱԸ˹ 
һ仰˵йƤίϣѸٵز绰͵͵ѯ˼䣬Ҷ˵绰 
绰迴ƽ࣬ǶܰȫڶڷɻϣҲǵܸٱǰᵽۡ 
Ҷص˵ͷû˵վĬĬߵشǰԶ 
ĵλİ칫ұԿȻѾ˹̾ܲ۵İ칫ȴһֱţ￴ܺԶĺ塣 
ӵտҶظܵǷݶ󺣵ĿͰصĺҵƽٵطǰľ档 
һĶģԼ֡ԷһԼԷںηĿĶ֪ĩУ飬ڣȴ޴ڣ 
˼еҶز֪ɢϢôˣദëͷСӸдû뵽ΪϤޱȵģǹһЦݵϴ󣬾Ȼôһ档 
ͰŰȻҶصıӰ֪˼´ҲĬ³ŷѹֵգ߳˼˻򳤻̡ػĺҲûκε죬췢ѵĳţȴֲҷκε죬һĭҲǣҲǡ 
Ϯʲô¾ԼڲжȹһôʱҶڳһǿĭȥ³ģϺë̺ջûⷸڵо 
ԣӥȻ㻯ױҶϲˣɱ¶ˡƵ˵ 
ôðɣǰԭƻУҶת泯Լˣ˵ﷺɡ 
⡢ǲ̫ˣԥ˵ο˵Ǹˣӵ㶼ÿֲľ 
̶Ļʾͬ˸Ǹ˵Ŀ¡ 
ҶЦЦ˱Ǽ⣬ǰǸˣ˿־Ĵء 
ʵûôֲǰǹȶ㱵ĻҲᱻлɳãңҲͨĿĽܽпԡҶɵ˵ 
˶һڳ˽⣬ĺƻֻҶĻҲΪ˶ԳĶ׼ 
ʵҶһ仰û˵ǶԷǳ룬ھ볬ʮףƬ̼һ簬־Զǿͨ˵ľҲǿÿ˲ʹһ˱߱ɰ׳ա 
Ҷǰļ־ǳܳɫֻһηصĳߡ 
ȫһͳһīס˫ʱҶ̲סҪĸоҲͻȻЦ 
ڨЦ˵йо仰б޻𣿡תͷĵС㣬Ҫﻹһء 
Цҡͷܾµĺ⡣ 
ôһ㣬Ƶɲ٣Ц֧ĿѯҶŪôҶֻ޿κεط˷ۣڿԼϴСԾӵɵСӶԼӶˡ     
023 -  
   ӥȷǵļƻҪȥЦһȻع⡣ 
ҶصͷǵļƻҲǽ벼ں˹񸦻ĩȻһ򾡣ȻԷѾǵָƣҲֻܶˣ 
תͷ򰬶û˵ֻһᶨصͷ 
ĬĬ̾˿谵ţֻҪҶؾ£ᷴԵġ 
ԣԹ壬԰жӣôῴм˵һȫǹҶϣ 
ԣֿ˿£ԴӴīԺСӵĵ׳˲٣ѯػֵϴ뷨ҵ 
뿪칫ҵʱѾˣҶؼǹźάԼᣬܾΪͰӷѹ룬ġ 
ʱߵʱȴһ£Ҷظ°һܵʲô֪ 
άǸеŮӣԴסУӲƷǼһģ۵סҲĳ֪ĺƵ꣬ѡһֱǴĵһ뺣߲ٶ׵Ķȼݡ 
һҶʮͣȻά㹻ʮȼݵļ۸ڰǮҶ֧ĻǾͻҶˡ 
ˣǿˣοˣŮˣô˵㶼ǮɣάһȻ˵ 
ȼݵʱʱѾָ˰ϣʱҶѾָ˱ĿȻװѾʧȥ˱ҪãǺαٻ㣬ͽЦأ 
һ·ҶһֱǷ˸٣Ҳһֱڼ̽ѯǸڰЩۼаԲԲָƣͬ˱ӵвͬԲʣҶ֮Ϊӡ 
Ҷһǣһ·ϣûз˸٣Ҳûив⵽Ǹ˵ľӡ 
˳һǰһſȥҶţѾ˿һƮųɫŨѾ˵ҶصĻ 
˵ļߣҶؽһ׾ŵ߱ҲŰֶѡ 
ҶؿЦȴֱ˫۽زס 
ҶصĴصһڣҶػŮӲŷһ֣ӥĵļһҿɵأ˵֣˵Ҷһİ͹µǻŻŤ¡ 
άʱ﷢£ҲǲŻصۡҶ֧˵ͷȥ 
Ҷػά̽ͷ˳ҶصĿȥŷԭҶزǶһǰġ 
ˡάĿ˶̲ס̾ 
ά˺벽ҶصĻﻬѳ밬ԡ 
λ˵άά.游ǡҶЩεؽţȴְάֻǾضӣĴڣǰһһŮҶضȻΪһ飬߸ǷֿõͻȻطꡣ 
ϧ֪˷ǵ£Ҳǵһıѡ 
άòǵ͵Ķỵֱ̂ͣͦ۾ˣ޺˫ճԸеĻȣӹ߹ʣЩģҪɢഺǴ˵еά˹ҳһɱ 
̾˿άǾĶǵģǺ覴ãڵӰ־ĳڵˣάɽȴʧ̲סı˵ΪԱѹֻһͷֻŮ˲Ҷء 
ЩŬ߿̣ĨƽģԼҶ֮䣬Լά֮䡭 
Ȼһ˲ЩʧãǣϾǰİϰľǿ뽾ֽͦ 
ãάҼŮʼҲȿء֣ǰһά˵ 
ôţȴ֪ʵԼάҲСάǶԼòĺʶţ԰ģǰŮӵʱԲ续òͽ𺳣ҶؽŮƮݳòȾһ˿Ϣﴵڡ 
۵ЩίЩ񣬴ά˰뷨ҶصʲôˣҶʲô⣬άһϲаŮӣԼûмҲûзߺޡ 
Ҫǣڰûп⡣ 
һǿĵŮά˸壬Ǹ֪ѵˡ 
Ů˺Ů֮䣬кܶԳΪͬ¡ͬѧ飬ѣ֪ѣһάôɫŮӣǳŮӡ 
άû밬գӭǰһӵ˻άһװߣǵȷܱݡ 
סάޱȵڰһڣⷢ죬Ҷʵһ 
ҪáάŰܵγѪ̵ܼ켦˵ 
ֲİ󵨵άһά˵仰ʱĺҲðϲ̹ʵľŮӡ 
˺˻Ա߻վŸűǼĪؿЦŵҶأֱȥٹŵʱάζƳһƷŴҶأСӣ׼ǽվ𣿡 
ҶεغԭŮ֮ҲһⶫӽǳʶˣҶظŵʱЩʵ롣     
024 - ʮ 
   ڷά˶һҾƣ˹ķؼӣҲάƷƵҶ֮ԱǣҶغȾʵڲүǡ 
ҶصĻӦǣƵƷʵҪҪҪʲô˺Ⱦƣ͵˱ͲȾƣŮ˾ҪȺƣΪŮ˾ƣֻƷƷеζͨѾֻơƣȵٶ࣬³ȥҲûʲôоˣͺֵܣ֪ҪҵľƣҲ÷츲أҲ˵ÿ̹ģάôôòҪȾƣΪƵάûвҸɵġ 
ǵһǰάƾؼӺ󿴵ĻͣǵҪҶȥɽץǡ 
Ҷز֪άʲô£ʱңŮûкλǴʶ 
һۿҶʱѾƽյҹˮ 
ûйĺѣά˿ڡ 
ӥҿǷʼʱҺҵ游һʱʱ£ǱӦһģÿҶһȥ¶Ժ幤ġάһŰĸ첲һֻŵƱ˰ڵ˵ʱ۵һĨ̹ǵİˡ 
סά֣سά˵ͷ 
ҶҲ̾һһֱ𾴵ǰҲ֪άģȸĸڰҶ˵֪ȥοάʧȥ׵ʹ࣬أ 
Ҷֻܺ˿ڻķؼӣͷȥ˫Ѿˮտ 
ԭ汯˵άͻطЦҶش̧ͷΪǳܲ˴񾭴ңάϸ𼸷Թޣж˵ı顣 
֪游ĳԲ⣬Ϊ·ǳߵ֪游һǱıɱģֳɳӣһǷʼйء 
Ҷ뾲ά˵ȥ̲סʵô֪ʼйأ 
ά³Ҷر˾ƾζ̵һϣ΢΢üͷ 
ά̵ƤЦ§ס˰ĲӣͷڰļͷбҶأΪɵ游ô꣬ͻȻ˳⳵Դ⣬ѵʼᵽľŸ֮ĸѵֻɺϣ 
Ҷ޿κεӣȻΪάκ⣬ʵһ⡣ 
άôܹԾر仯ղŻᣬھȻЦ 
ҶسԱӣά̲סʵӵʼʱ游͸һЩ£˵ֲõԤУԡԭ˵ģ˵ˡ 
ʲô£ʼйصģҶ̶סά۾ʵҲ֪ 
ǵġάͷ֪游ʲôʱݵ𣿡 
Ҷһ㶣֪ݺʼʲôϵǿάı飬ǻشϡ游ʮǰɣ 
άٴףʮĸǰ֪ҵĸĸʲôʱȥ𣿡 
ҶظԻˣӦ游ǰá 
׼ȷ˵ʮǰ£֪ΪʲôҸĸȥҵ游Ͼѡ𣿡 
Ҷرάһһʵˮ֪ά˵ʲôȷǲ֪𰸣ҡͷʾ֪ 
ʮǰҵĸĸڣʱֻʮ꣬ѧһ죬ɭʿǷʼλɭʿҵҵ游游ѰһλɳĮеıء 
ɳĮأѾҶڶˣλһǰҲչ˾˵սʱϣܲɳĮıˡ 
û˵Ҷֻǽάȴ˵ 
λɭʿ游˵ҵغеĲƱҵ游УֻҪһ 
ʲôҶذβס棬ʵ 
ʥǹάһھƣ³֡ 
ʥǹʲôϾҵҲǻͽû˵ 
ʥǹҶ̱˱飬˵֧ʻŬ˹֮ǹϣս֮ǹ죬ѵǲֻǸ˵𣿡 
ֻԽԽˣһصʼȻһıɱھȻǣ浽ʮǰ£漰˵дڵʥ 
άʼ磬֪ҲֻǺһ˵ѡ漴ϸ޳ָڴ˸̬Ȼ˵ҰѾꡣ 
ҶصͷʶغݺݹһھƣԵķؼһȼյĻߴӿǻһֱյǻҶشڵشȻЩǱȴƽࡣ 
ɭʿʱҵ游ʱҲܶģдϣŷ޵ʱҲѹĲƸʲƸȴһֱǸգռʲƸκһѰ˶ġ 
ҶʱͷʾͬάĻΪһ̽ˣǴﵽ߶ԺǲȱٽǮеʱҪѰҵĿ֪ȡѶȡսŸǵȤĲڴ˵Ҳʵıʵࡣ 
ϧλɭʿòκ֤ʵشڵ֤ݣ֪νıɳĮԾ游ܶģȴȻܾɭʿ뷨 
벼Ϸչ˾ֱһģһҶ̲סɭʿרҵоʿʱԼְҵðյ˸ӷ񣬱ϾԼǵģΪһ˵ҪɳĮȥѰһ֪ڵ¶ףҲͲڵڡ 
ֺ㸸ĸ游ʲôϵأάҶһĬ̲סʵ 
һ࣬Щڸɣάһھƣɺ˫ССľٶջ󣬼ҶأҲ¿ĭħһ겻Ѿͷ첻٣޷ֵ 
ά֪Ҷص뷨һĵƳһۡ     
025 - ʥǹ˵ 
   ҶĬ顰ռɫɫǿա 
һԣͷıһҶأһάҪε˵µģҲڶʲôʱˣ 
Ҷ̲סп֤࣬ڵ飬άǸѾͷŪңҪҳ󰡣 
άЦҵĺðʲô׷ֻӥ꣬һǲǵģһΪǶϱɽأԭˡҿɲϡ 
ҶؿЦʼΪά׷ԴάȰսϲĸԣпֵܷóµ£ҶҲӦֻάһĿѡ 
ҪάͶЦס˫ۣ˵° 
Ҷٴμʶάı񹦣֮һάı֣࣬ղˡ 
游תؾܾɭʿλɭʿģ˵ҵ֤֤Ǳشڣ游ʱûа·˭֪ɭʿߺ󲻾ã˽ٳҵ游ѯʱصڣҪ游ΪȥѰң游ʵشЩ˵Ȼ游ʲô֪ 
ɱ㸸ĸҪЮ游ҶҲŲ뵽֮£̽ʵ 
ǣҸĸǻҵ游游Ļشܼû˵ѣûɱңǱ游Ĳ½κάҧ˵ 
Щ˾ʲôˣΪʲôǻû˺游Ϊʲôȥɭʿֵʵ 
ЩʲôˣҲ֪ûмⶼǰ游ҵģΪʲôҺ游 
ΪάΨһǣңҲΨһвͷĳˣΪʲôɴɱڡҹǻûȫѰǱأǵʱõ̽ˡҶؽάĻ渵 
ȫУάĿʣҶأȻά.ϵˡ 
ҶǱشͷܿŭȼյĿ⣬п࣬ʲôʲôϵûУΪʲôôֱ׳ƫƫԼ;Լ˴أ 
Һά˵仰ת˻⣬ɭʿܻôõԭΪǻҪѰұڵľ巽λ¾ⱦĴڣҪھͰٶƽɳĮﵽѶȲڳ̫ƽˮˡ 
ɭʿ游ıˡӲ˵ 
ӥΪأάûлش𣬶Ҷء 
ҲѾҵ˱ʺϵˣߣѾ֪˱صľλáҶ˼Ż˵ 
ࡣάͷʾͬ漴˵ԼĲ²⣬Ϊǿҵ˴ŵڣǾλãλþʼǻûܹ⿪еܣǸҪյʼ˶뷽跨ɱʼܣֻ¾Ǳأ˵ǰʥǹڵĴŷλˡ 
ҶغڳǰʥǹĴڣ紫˵˵ô棬ȷԳΪܹı˵ˣ 
ǣҲ̲סڣ˵ʥǹʲô 
һȴֺİҶ°ͣûйҺӣ°ðһӲ磬һ˼·ҶؿڰѹʥǹĴ˵˳ 
ʥǹĴ˵ѾãʮּϴʱһʻŬ˹ʿȥ֤ʵǷǹ˻߲࣬ӻѪȾʻŬ˹ĳǹӴ˫ۣʻŬ˹ԭ˫ĿȬˣʻŬ˹°뱲֧ǹ粽룬˵ܵõ⿪ʥǹصܵˣˣʻŬ˹֧֮ǹһλʥͽõ˾ʥĪ˹ǹʷΰսʿӵУ۹ľʿ̹ۡ۶ӵйҲȷ²湦ʷᣬض֮ҲѾãȴʧۣ֮һγǶսʱϣնӵʥǹ..Ҷһ˵£һھƣشŴ˵Ȳϣյаȷ磬Ȼûеóѣû˸˵ϣնʷӰ죬ĳ˵ȷıˣ 
ѾĿɿڴ˵ѵܸı˵ʥǹڣǲŰ 
άѯʵҶأ˵˵Դ˵Ŀ 
ҶűǼ⣬ЦҸ˶ԣûۿǲʥǹڵģۼû磬Ҳиı˵ġ 
άҶһۣ˼˵Ҳлشô 
Ҷʼ磬ɹЦĸأ𾴵С㣿 
άûҶػĳ˵ҵĹ۵㲢ҪҪȷʥǹĴڣ棬Ѿ˶ˣҵ游ҵĸĸΪһ 
Ҷƿԣά˵Ĳ˼ 
ҵĿĲ֤ʵʥǹǷڣӵǷؿ磬ҵĿҵЩҪҵΪɱҸĸ游ҪЩˣ 
άն˵οҲΪڵʲôҪıģҲ뿴еڶϣճ֡ 
ҵǹҵЩҪõˣٵٵǣά֣ޱȵ˵˵Զʧ 
Ҷشʱôݣά˵ĲȻֻǸ˵ȴΪ˶ҲԺҲὫ˼Ϊ˶ԼͰԴΣ֮С 
ԼȻνӵʥǹĿ磬ܻзҰļţϣհȷѪ꣬ѣάĻǶԵģٵս˵Ǹȫ඼кôİ취 
֪ľô࣬Ѿ֪޲ˡά̯֣۾գҲգҶء 
ãҰ֪ĸ㡭ҶظҪʼԼ˽绰ͻȻҶ˵Ǹ绰ӹҶصĻͷʼά 
绰ģҶظһͨ㼱ʵӥ     
026 - ɫ 
   õȷĻشղڷɻͼıɱ˹񸦣ǵ˼ʱ£ֻ´˿Ѿһʬˡ 
أҶؼæ׷ʵ 
ɱˡ̾ϢϣǷһֽƬͷߵһģһһ仰ߵ 
ǾġҶغǾȷĩˡ 
衰һͻȻѹ࣬ӥκͬ 
˵绰ͻȻͣס˿ڣάҶأ˭ 
˹񸦣ˡҶس˵ֳַһ侭ģԿԿ϶ĩΪʮͽӦĩеͷˡ 
ʮͽάһȲмЦȻԳƵʮͽȻԼʥͽЦ 
Ҷû˵ʱѾˣһΪϵĻͽҪѰǰѾ˵Ըı˵ʥǹ˵ٻĩеʥһһɱܽ⿪ʥǹλõܵˣҲԼ 
ôأҶԼĻܽĩУʮͽһ򾡣ָôأʱά˵⿪ɭʿµܣҵڣȡʥǹǸʱ취Ȧ취ʮͽҲԼʥǹ 
ô֤ԼһܱǸʮͽҵǰʥǹԼܻǸʱ 
صĵʮͽǸĴأԳ԰ʩչԵǸµǲǾǵʮͽ 
Ҷغ˼ţǱߵİϸΪά֪ҲĿǰҶ֪ȫϢ 
ȵ꣬ѾʮһˣҶضһƵҶأԼͰڻûء 
ҶˡҶؿά˵ôʵڲУҲá 
ҲһֱûгأǾġάĵذһҶصôҲڵˣôС 
ҶؿЦѵŮ˾Ͳ֪ʲô¼ȨҶصȻ˽άԸ񣬷²Ҫ󵵴Σ۸񣬵һҪʺԼĿζǾԲ׼桢֮ʳ 
ǷƽʱȻǾ˫޳ɣĶˣԽԽʱʲôֻʲôܳˡ 
ʱҶͻȻʶĺˣһļǹҵŮ˷ʱܵǰ칫һǼ׼ʳʳƷȻζôǿԳ伢ġ 
֪һҺŵŶȥάЦ𰬶߳ţҶҲֻεظں棬ֻάĺŵҪ̫Զ 
Ҫ֪άΪϿζĻǴӴķؾȥԣĿҲǲԶġ 
ҶҵǣιȻ̫Զȼݲ빫ҵɳ̲ϣһ¶κһ¶ƳһʱŵʱȻѽҹɴŵַǷϱˡ 
ⲻζҲӦòҶؼ˼ڶŮǰӣȻѾ̣ɱҪʿȻҪеġ 
άͰԭַǷĴŵ˶ݵİʮ˫۾һ뼯еŮϣʱʿˮ 
Ƭ̵ѻȸһƬڵŮҲмķɧŮҶۡ 
Ҷһȫ˵ϣŵ΢紵ζĻ˵עΧοҶߵŮȼ޵۹⣬ƽʱҲܶ⼸ϧֲ˿Ȥġ 
ҶɽſˮϲʱԶشһζĺ磬ôζŵĲ˾ûζˣ˼ҿˡ 
Ҷüͷ˵ˣָԼˣ̧ͷȥΧ߰˸ˣֻһŮˣǰԲĹͷ׳ϣüĿ֮ȫǷ糾ұޣһͲʲôŮӣŮֻ˼ɴĽǶʵزס¶ƬĲӺͰƬһ˫۾һĿضάͰղǾ仰ؾŮġ 
ôã£Ҫס´زɡҶض룬ʵŮӻмɫ̬ˣϷ飬ֻŮ˵ĻҶ˵еŭ̱ 
ǰ磬СӴ椿ɶǼƷԼҲòˣǾͽһ.ٺ١ԱһȾͷëŶݺƵӽӿڵЦ 
Ǹ׳ЦصԼĹͷ͵վ¶ؿƵһ˵ɽͻҲŮӡѽУһץסĸ첲ӥ׽СŮ˱ҶֵܣôҰ㣬øҳϾͻ㡣˵ҲҶػشɫԵش𰬶άںȳһ 
ά𻰣ֻûע⵽׳ĴڣŰоϵĺ֣ܲԻΪؼŵܲãƽԱ̳Ļ飬ĸǱعؾòмӣаҲ޲Ů˸ô˵üëɫ̱ˣҪ 
άһ£ߵ˵˾仰۾תתƳҶأȻŭѹȥ 
ٺ٣Ůİɣ籣֤źֻµʱߣҲ뿪ˣ׳˶˵ɫ,ôߵаЦ־Ҫȥա 
Ҷ̲ס̾˿˿Ҳû׳ֻϾ,Ȼȥ,ѾסֻɫҿɿϣԼ棬ҵҲ붯Ҷص˵     
027 - Ӣ۾ 
   Ҷָסڵ׳͸оаϻǯסԼƵģϾԼۣСмĵʹʹ亹৵˳ŶͷҲ΢΢ȴӲϳۣԼ߸ֵܣһ֣СҲмܡ 
ϵǸŮ˿Żɫ࣬ҲڶΪתͷԼ˸ơ 
ԭԭЦſֵĻҶΧм䣬һݺݵصҶأѳƬ 
ʼƵĺëﰵԼԣһֺϴĻᱻԼˣôϴԳء 
ΧĳԿϬĬĬ˺ȴߣԶҶ˵ľ룬ſ֡ 
СӲǰɣ֪֪λ˭ǸҶĺëŲ˵ָҶضеĻҲǣģǸӣǲ֪ôӶˡֻûڣǺëֻƺֱֱ߱ط˳ȥײӺſڵһҲˣӾȻ˹ȥ 
𣿡Ҷɫʵ 
ʱҶȥûɿ׳󣬶˶ûҶôǸëɵģֻмۿģһ˲ҶȣȻ£ò˼飬Ҳҵࡣ 
֪ҶֻǸСӳԵͷŪֻóĻҲͻ֪ʲô۵ˣǼˣǸëҲǰѽ˰վؿڿԵ˵е̵˾͸ÿҶزܶԸ˵ġ 
ϧƫƫЩ˾ûдԣµ˶žɫţǺŮ˻Ƕڿʲôû綼÷ 
ΧסҶصļֻüɫڲĺһĲҽɽԶǸצĺŮ˱Ҷ˦˳ȥԽ˼ŲϰյϣһľŮҽжûüڱ˹ȥ 
ŵϰæҵعµúһ载ˮ¡ 
ΧֵȺըˣ챨 
һʱȺҡ 
ΧҶصļڿǰ˵Ŀ£һתӣò˵⼸ܵļɵǾѵģĬ˲Լͬطɢͬ񱼣ҶѼץסͦѣҶѹûҪץǣܵòӰɿҲѾ۵ɫĻ磬 
翴˿Ҷؿ۹󣬸߸ߵϺɫһȦ˸Ƶġ 
ҶصĻתӾҪ뿪Ҷ˭Ҳûķ⣬ȻתĻжһѺļ⵶ѸޱȵسҶصĲ£ӾҪҶص 
ĵֻ̽һ߱㲻òͣΪѾоԼͷǹڡ 
ҶضǹΪ˶ԷеĵʵúֲС춯֡ 
ΧЩĿڿкʱ㷢УʱǹȻ伸ȫɢӰ٣ֻսսϰ£Դɪɪ𣬰ǲǽҹûиضү㣬Ȼ̯ôù¡ 
ǻ绹ӣ֪ԼӲӣһϣӵеļ⵶ȻµҪϻòӲҺڻԣֵܱţԺҲûرøġ 
ϻ죬ҪӣʱҲ޷Ǹ߶ԷԼҲͷģҾ͵ÿڡ 
Ҷջǹϣ΢Ц˵ıҲ죬һиϤģ֪˭ȥʰǣӥˡ 
ڻԴ˵аѴص棬˭õϴ󣡱˵磬ǱϴҲǸߣ 
ӥڻɵظһ飬ҪҶظȷϣʵŶԷǲƤ죬ǸͷŻԼ 
ӥඣкܶӥֻһӥӥάЦ绨˵ 
ڻҪ쳤Х֪Լ˻ǵùӥȻ֪õϴǸ粻ֹһε˵ǵӥһԶã 
˸гһռλԼϴϴͶصȴû뵽¡ 
ţӢۣ 
ϴԼ𣿺ڻ룬ϴ֪£ԼСҲûˣԼƾʲô 
û˵ڻظҶؾϹĬĬתǸƬ⣬ֻߺߵĺŮһȳһյԶȥ 
ҶؾǸǿݵˣ򶷵ĳǾҲ٣⼸ԣ̸Цֵַ¶ѣûڻһҲڻΨһһνԣҲѹûڻ۵ĨԹޡ 
άͰûȥڻۣΪǱᡰ顱Ҷضѣʱ䵱˲Ѿôĵ˭Ȥȥϸ۲ء 
ٷǳԲˡҶƵضԶŮ˵ȴ֪άЦڰ˵˾ʲôԼ֣мֺ顭 
ҶΪԼǶͷ˻ӡ 
ҶѹûǷ롣 
ҲܶȴãΪάǾ仰άĶ˵һ˿ΪܣǾ˵ںģһ˿Ϊɱˣ˵Ѿ㰮ÿΪ㸶һˡ 
һССĲı˰ԭеļᶨǸҪҶһ뷨ԽԽǿ 
Ȼ֪ǽǶôѡ 
ҶغͰ˶ȼݣҵس棬άҲڲټԭƽһƷζ     
028 -  
   ڶȼͣڶ磬֮ǰҶؽӵ绰Ǹں˹ѾסƵ꣬绰֪ͨҶأѾ˷ķɻٴѯҶؾʲôҶֻЦ˵޿ɷҶ˵绰õ绰һߵŵ绰˺һ 
̵ģѵͲ֪صʲô𣿡ӴպñŶ̺̣һصʲô 
ȻǺˣôԼһ֪𰸵أһ£֪ͨˣһµϣˣĺǡ 
άļ£Ҷϻ˾ҵǼάС˹ݳԹ緹漴˻ƼҶصӦÿҪˡ 
ûм֮ǰҶضλ˵Ůʮֺ棬ѯŮòԱӻֻصЦЦ˵Ȼҵǵġ 
˵԰æˣҶؾżŮҲԺܲƽ 
ڻûе̫ãһܱ۵İۡ 
վڳڴ˶Щ棬ɢɢĳ˿ͣά밬˾Ȼ˵˭ܲ¶ԣʮŮӶûѯʣӦþǲˡ 
ֵ˼ӣֳͨϸӰԶԶؿò֪ͣΪʲôҶһԼҪȵˣ 
ά밬Ҳͬʱϲе 
Ҷֵؿһۣ֪ô˿϶ 
ֱҾ;ӦһȻӡ 
Ҷ֣֪Ϊʲô뼫ԶԼԶԶȥԱ޷ȷƫƫָоŹֵάͰӦҲԼͬͬĸӦ 
ҿǿ˰Ҷصɴ۾Ű˵ 
㵡 
û㾹ȻǸг˰δ֪ҶعЦ 
ޣ֪㹷²ߺʵԼҲԼָ֮һңӶֻӰ˵֡ 
ûָоά԰Ĳ˼ܲΪȻ 
ҶȻʶŮһЩϣĵطתһ룬ɴǵ֪мΪգôԼһͨ 
ʱҶȳϢʱڴ֪ŮʲôڲͬĹ˵ط 
Ȼ˼תҶصĿһֱû뿪ŮĿ⣬ƬѾԿŮŴ磬иԡ 
ԭŮþȻһѩ׵ĸʽϥۣ˫ɴѥ 
Ҷصӡֻ䵱ɽϵĵЩʿʽķװֻŮ͸Ӽ壬һƿʹ˿ЩƮƮɣȾ˳ζ 
ƾţѾǶһˡ 
ҶʱѾԿŮòʮģһͷɫĳ򵥵Ժ˸βپµȫİűޣƤӨ͸ú͸㣬ŮٷɫƺЩ˵Ѫͳɸ˵ĸоƫǼϣòȥִʱУȴ 
ʱάͰſԿŮţ˷ܵװʽرÿά˵ 
ǰҲֻ崿ѩŮŰɡŮŮò̾ 
֪Ů˻Ǻǣп 
ŮĴ۾ĴǵһγԶƵģʲôȤ 
죬ŮΪǲμӹ۹˰ɡҶ̲סһһζԼεɴЩ΢ҡ 
ߣҶһ΢ĽȴҶһоȥ̽ŮľȻһ൱ǿľֻɾȻǿ󣬱ԼҲвСĲࡣ 
ԼľҲڴ߳ɹſ˽оŮôԼʶжأ 
Ҷ뼫Ի֮У˼⡣ 
ӥ壬ãǶţְããСãְãССáҶ˼䣬羫ŮѾߵǰŮö˵ʱҶصƤգգ۾ǿҶɻһ㡣 
һʺάͰĿ࣬˵ĹϵҲ̫ˣǰְ֣ȫôСֵġ 
Ҷȴ֪ļ˷ֱ˭ְֲ˵Ȼķˣ˵λλС÷ؾǶ˵С裬ְӦõֵܲССһǲλɹŮˡ 
һʮ˾ഺŮԼ壬ҶЦԷǵĸоԼҲʮѣѵѾˣ 
ҶؿЦõı飬άͰǽЦ 
áҶεػӦ 
λƯŶգŴ۾һݵάͰ˵ͿɰѼϲסգޱȵˮӺͳĽëѣʹŮʹ 
άͰϲ˶ţһֱŹɶ£޶Ưɰиԡ 
ҾάͰƯأǵ·ҲƯҵ·ÿˡűάͰм䣬ŮڳӺţǰ䵱˾ҶֻܿЦԳѧоһŮ˷ֻѼӣԼǧֻѼмˡ 
ţгҶ̲סͨӾһæʶλƯ˵ЦĶʵ 
ϾǿľûбȻϵгһ㶼ǿľǿȴδһг     
029 - ǧ 
   Ҷصʦλ޽ﾫ˵Ҷ֪ĳǰҹ԰˶ֵǿģȴûκεĳ 
Ҳ֪źգ۾˵ҶصȻ֪ⴿֽͬŮ˵ѣǳѵ֪ԼŮг 
ǲǿǽʶҶ뻻˵ 
Ŷӥ˵ղڻ𣿡¶ԭ˵ı飬Ҳκʱ򡢶κ˶ܣҪ˶ҲһµʱҲſԿҲǺ˶˵ܶʱʵܵġ 
һ˷ĺǿ־ǿĻҿֻһźӰ 
Ҷذ⵽ǺԼ࣬ӵмǿ־ͷ֮ĵˣԼȷѶ侫Ŷ롣 
ţѵ㲻֪ǳ𣿡Ҷŵҡͷ˵治֪ŮôģôܻŮأ 
ǳ𣿿ʦ˵ͨű˱죬ֳŨصҡ 
ͨҶһ𣬳Ҳ͵شһӦ죬ûóƫ룬ֻ±ҪԱߵĳӷܽӴˡ 
ȶҶһû뵽һʮ˾Ůۼ˵еġͨ 
ҶԼʦ˵˵еġͨͨͨͨͨͨ޴ɺͨ쳹ءԤ֪δͨһǧĺϤĵʲôǾ 
ҶֻΪǲǴ˵вŴڵ£񻰹һûͨôʵ 
ʲôͨʵ 
ǿԿ˵¡ſŰάȻı飬֣֪Ϊʲôһӣʦ˵ҲһֻŸոŶѣԶأⱲӶܴɵġ 
ţʦİְ𣿡Ҷʡ 
ǣʦʦְǰְ֡Żشú棬ְְ͵ʦһֻһΡ 
ʦ˭ﰡҶ̲ס׷ʵ 
ʦʦඣְֽһʦ֡һȻӣʦĴߣֻÿһʱҡ 
ţһֱɴһ𣿡Ҷ̲סʵǵǴԼûмš 
ҲǲŻصְߵģǰһֱסɽĵ 
ҶػȻΪʲôŵ·ôϤԭǸĵ۰ 
ѽţôƯôأάʧɫ 
Ž㣬˼Ҳûأְ˵̫ءδˣСͰ͵ɽȥϴԡ 
Ҷֵϸʹ㴿ɰŮ飬ôҲ 
ŶţְֺúİҪôɿɰŮŲ뿪ءΪŽŮ˵İš 
ЦҡͷᰡְֶҺܺãܰҵģǵðְҪȥɽʱ򣬴衢С᲻ãְ־˵⺢ӻСҪⷲѬþˣֻԶҪմȾۻģǱľ޼кôġ 
άҲ֪ŵİְ֣λʵڲλͨˣеȻԶŵĻЩȴҲٶ˵ʲôˡ 
ҶػҪʣκζŶȫȤάͰһһ˵Ŵʲô·ÿʲôʺϣҶظ岻ֻƵذԽϾ÷̳ 
û뵽άͰ˵˷ߴҶؽ̳ŶѪƴƽʱɽʶⷱ磬쳾ֵظάͰߵ·ƽȫæŹʱͻȻԼܾûйֹ¸߰쳣 
ֻǿҶأȫ̳е˸߶޵Ĺ 
йŮ˹־˶֪ǶôʹĿֲοŮˣСʱҶڵＸʮСԼ˵ԺŮ˹֣䲻Ůһ֡ 
ǼֱֲʹĻˣȶɵһͷĴܶۡ 
صȼݣ˷ܵŷװڻһɫװ洩ţȿ㣬ഺϢ漴ԭϵ䡣 
ţΪʲôһҪأάʵ 
ЦЦһۣžһ죬ӿڴҶ۾һѿڵԭǰ 
Զŵˮƽһȫµĸ߶ȣܹˣϸеĸ֡ 
ЦŵͷеӭһԭĽֱͦҶϸع۲Ƭ̣ѽԲǽģһǽûнӦеĹ󣬶⽣ǽƳɸûܴء 
ţ⽣ʲôʵģҶؽӹŵݹĳĦŽʵȻȸΪ档 
ǧƳɵģʦԵһǧҩˮ꣬ȻƳ񽣣ʦ˵쳣аѡ 
ǧ񣡡Ҷص˿û뵽ڶּʶһ˵еıǧҶҲʦż˵ɽľΪӲǧٹа 
ҶشӲǸԹ˵ˣʱ̲ס룬㿴Ȳ֪˼ҵʦʲôʦҵʦʲôʦ˼ҵʦ֪Լͽҵʦأȥʱҵֻծ 
Ҷصһμ˵еİ񣬳˺棬һˮСȻʮַҲǿâģǽһȴֻһɫĺۼƬ̼ѾʧΣûκһ 
ȻǱҶ̾Ӳʤֻǲ֪аٻĹЧĻǴԡ     
030 - Я 
   ţƽʱ˸ʦѧ㻹ѧЩʲôҶغ֪СŮ׻жô档 
ƽʱְֽһЩɽˮǵ߰Ķ͸ҽö£Сְֺ֣ССֻҺȾƣְֺʹСǲҺȵģֻ͵źˡ 
Ҷذ϶ԼԶŵĲ²⣬λģνʦͽΪĸߵͺܶʱ򲢲ȡϰʱյĳ̣ѧĸʵǹؼ 
Ǿͻλ˸ɰĲСźȾƵ龰ҶǲɸĨЦݡ 
Ҷصı⣬벼˹ĻҪԼǰģ˵˹ڷɻ⵽Ϯĩбضڰм˵٣ܿڻʱ 
Ҷص뷨ǣõĽԼļƻܹ˳ʵʩڶԷʱ֮һ򾡣ôΣҾͿԻָˡ 
Ȼ֪žǸͨŮҲȻôʵڲԸɰͬʹŮԼա 
ȻҲάͰðˡ 
Ҷصĺ⣬ŮķӦһ£֮Աǡ 
άͰ˵ǣĩеĿпǷʼˣ˱ڶԷıɱĿ֮Уڰ˷ֿǵܼΣգƵ˿ɳ֮ 
ŵǣʱְֶҪбħôԼôʱأ 
˵⻰ʱСһֵűһֻŽͦñֱһȻģǵҶ̿ 
ҶʵֲŮļֻ֣һͬ·ʵҲάͰ˵еԼҲȷĲŮ뿪ԼߣǸʮͽԼڶʩչԣʱڿɾˡ 
͸ǣǿĺĳǿųҶ̲ס˸ĺͷǶŻ̫Ȼʧȥ¶ȣĵȻϣҶػǾһ̹ǵı䡣 
ĩл᲻֣ʮͽ᲻֣һ·Ҷض˼⣬άҲ˽⵽еգһĻ죬ڳﶼ¶أҪؽ¼ĹŽ˶ź㼫 
ΩжŻһ棬Ľš 
ⴿֽŮ˽ԼԵһĵ˺ǣҶƳһۺӾأԴųɳ۶ĸ¥õĶſЦ롣 
СţһҲ𣿡Ҷ̲סһ䣬ڱڲѣ⻰ԵԼƵġ 
ȴû룬Цʲôӥλ㶼ǳĸ࣬϶Ƿ׻ѳġ 
Ҷһͨеһ֮ͨͨǱһ֪ǰ׻СȻɣɾţҲԿ㶫ġ 
Сţ㾹ȻҲͨͨҶЦ˵ 
ҡͷӥ壬ɿˣϲͨ 
Ҷش棬ϲͨʲôͨͨûһͨ 
ɲûԴİЦ˵ 
άͰȤ׷ʶԴġϲͨʲôĹã 
ϲ˺ù˲ԶඡʱѾЦǰϡ 
ʱŷӦԼСŸˣһ⣬ӿЦôһ֣˼ƽŵ鵹ࡣ 
ִĳݲ˹ʱԼ㻹һӣҶͣûм³ǰҹ۲һ˹ڵλñͱȽƫƧʱ䲻粻ò͵Ҳ޼żĴҴҶ·˺ɢХĳûֿɵˡ 
Ҷ³ȷȫкŮ³һҶذţȻ濴ƽ˾ͻʱܷͨĩڶˣʱǰͻȻǰ濪һ̹ˣҶҲе˼ġ 
ͣߵ˹ſڣһ·Ҷؼ˲ΪӪʵ֤ҶƺЩ񾭹ˣƿ˹ݵĵʱҶ룬ǲԼǸĩ̫ǿˣϮ˹񸦵ѾɱĩѾʧȥ˶Լٵء 
ֻԼ˺Ͳ˹Ϻһλڣ 
ƾԼԳݲ˹ڲϤֻҪǸٸ߱ģɱڻϣԼռƵġ 
ңļƻӦѾܵؽܲˣĩҪôֵĿԻΪ㡣 
ݲ˹ǵ͵ʽСݣ㣬²ͨ¥мſУҶ˲䣬ѾɨһȦ¥°Բˣ߶ˣ˲ŵſڣ¥¥ݼұλԶĿǽһ 
϶ųݲ˹ݵļƲˣθڶôã˿ɫЩţ۾ڣʱʱһұ߿ǽĴŶѹü͵İñı뺷ӡ 
˹ϵȻխľֻʹ롣 
Ҷظ̤˹ݣ͸ܵ˹գͬʱоĿԼϣĿ뼯ϣҶ̲ס¶˸΢Цһ۾ϳǸͷ΢ͺͷ־ϼĲڣλѧȻЩ㲾ţл¶ۻźϣµλݣ鵭ȻĺӦ˹ˡ 
һ۵ĿԣҶشӲпһ˿ѹֲסĻŵӣ˹ 
ͷͦطҶ̲סЦ룬֪ͻſ϶ܲȥ˵¥ϵȷǸѡ     
031 - ط 
   Ҷ֪ǲõѡѵصұ߿ǽλãΪǽųţѡ¥ǲ˹ݵңֱͨ¥Դ¥ĺ뿪¥ֱ߼Ǻš 
Ҷ̲ס۾עһռλõӣ͵͵İñס۾ֻܿ°͡ 
еϤҶ΢üͷ룬ûȵԼļصϢһ˼ѽСҶӣСӣŲĹ̨һϲĺڿվĴ 
СҶӡһֻ֣һƿһȹرõĴţĻֺŻɲǼһӿͷ˰ɣԼ۵ĵһٱԵģǴΣԼ޷ġ 
ҶЦˣЦ쳣ģĵãת˹Ӱӵһ𣬡ϸ磬аû˰ɣ 
ʮİִ׳ӳҶؿһȭЦСҶӣһΪϸ 
ô᣿ϸ磬ҿɻǹǵԼأҶЦŴӿڴͳһ֧ƱӵЦŵϸ磬ϵܽҪطˣĲ˹Ҫѡطء 
ԹЦһΪʲôأϸҳ˸ҪԼԱ˲ӿҲۣóˣ˵žͰ֧ƱҶ˻ 
ҶЦ㫵ů⣬ȴȥ֧Ʊϸ磬һֵܵТ 
ǰϰ壬ɱʱң׬Ķ˵ѪǮأЦŲ 
ѽλǡСôϰ¶ϲӵı飬˺ѿ׵ļαɴСҶһκ󣬾ٲˣС˲ΰɡ 
ߺˣȻϰҿЦÿæŹԷڰ칫ҶԸģʱôԶء 
ʱϰҶضղʱļע⵽ҶŮǼģһ֮£ҲǾΪˣٿάͶʱƬֱֱ̣ضŮַ˰Ρ 
ȫǾ̾ûаֵܣϰҶĴָһ̹ĺӮŮĺøУ 
ҶغٺЦЦ֪ʱҲûʱԼλֱˬûĻϸָָֻͣͷϣʵˣ 
ϰָݣһĸѧŵ 
˵ͷҶְѳԿ׺ϰ֧Ʊݻϰϸ磬׼þƵҡ 
ϰֹһҶأֵܣҵ㣡˵꣬̽Ҷضߣ˵СǸ˵һҶص֡ 
Ҷصͷϰļ򣬱ʾԼ˼ 
ϰ岻˵ҲʰűߣҲͷһۣҶҲûлͷֻ̾Ǻֵܣ֧ƱǶǮûһۣʲôҲûһ䣬ԼߣԥذԼŬ˰뱲ӴѪԼ 
Ҷٴ˿ǽĴԼδǿ׳һۣһϤĸоٴθͷȻһֱҲû̧ͷԼ֪ΪʲôҶؾ֪ȫעԼϣɢǹɱаϢҶ߶ӵļĸо 
ǺǣôĿŵҶЦһȷ˱ĩеɱ֣׼Լһ򾡣˭ӻδ֪أ 
ҶػͷɨŮһֶۣŵѾһ˫ˮӽضſǽӣ˫΢ˮࡣ 
ҶĶűС֣ʾҪ֮֮䡣Ҷ˵ 
ְϴȵĹƷתҶ˹ȥЦ룬㲻Ѿ϶ǽǸŹĩеɱˡ 
˿ȷöԸ 
ֻǣһ˱ԽһٻɱôҶЦⲫԼģοиԲͨ˵ĶţȻ֪ŵĸߵͣΪ֮˱ضж֮ġ 
ҶءҶٶǰֱ˵ҽܵ 
ӥȿڣ̽ʵ 
ԱߵΪҲ˾䣬ӥ 
ǵģڡ˹񸦣ҾӥҶ΢Ц˵ҲԽҶء 
ıԷ˲٣˹Ҳ˿óҶصĵǴٰȫУ漴ɵɨҶŮһȦȻѯʵضҶأҶؽ͡ 
˹񸦶Ҷ˵ı鿴ѡ 
Ҷضĺø˼֡ 
гŮһ΢΢ŴͣƬɥʧԹܣ˹ıȴûʲô仯ֻ˲伴ŵһĨޣֶҶҲЩ 
λά.ŮҲΨһˣλİҵ֣ҲһֱϵˣţŮҶؼΪ˽ܣֻҪò˹ȷһ£˴¼ŹϵȨҲӦμλ档 
˵òɫ˹˲ҲЩ𶯣ʱѾ֣ء 
ؿ۳ĬȻ˹񸦣ûҪԵ˼Ҳû˵ֻʵǲ뿪˵˵۾ֹסֵ̿ʱʱ͵Ƴſǽӡ     
032 -  
   Ҷ΢Цû˵˳ƷΧԡ 
ѵǲ֪һֱ׷ɱǵ˾˭𣿡Ҷ˵Ŀ⾼עŲ˹Ҳ࿿ǽӾҲʮңҶزԼĻᱻ 
ɫٿҰףг˿־壬ֵ嶼̲ס΢΢˹࣬ȻҶػɲǼƤҲƲסغܺܳ鶯һ£ȴָܿƽĮȻ顣 
֪ģ֪ģǸӲġͷ¶飬䷢졣 
˿־ķӦǳαװɵҶ̲סԼĲ²˶ҡѵֻǸܺߣ 
䡰֪ġʲô˼֪ʲô֪Լڽӣ֪˭ 
ͷųıʵĵֲм˹ҶΪ壬ڷɻ˰ɱѣʱȻҲ¶һ˿ţǱȲʵǿ̫ˡ 
ڣȶһҶЩ 
˫۴ɢңֻһط߶䡰֪ģӲġ 
ʵӼ˽յʼһ̿ʼŸгؾصͲ֪ںδǻġ顱༸ֻвδ⵽ɱ 
ƫƫʱֵΪ־度µģǲҶذţ֪˸Ķ˽ĩеĿ£װƭԼģ 
ǺһֿܣҶֻ˵ˣݼѴﵽʦ 
ڣҪ̸̸άû£ӸµؿɪɪĲбģ˵Ļмת֡ 
ϧš 
ҶظҪֽĿֲصʵУԱߵ˹Ѿӿڴͳһ֧Ĵָϸ͸ƿڲϵĴӥ»˻Ρ 
һ˶Ĥ˵磬ɫָĿãȻɨһɳƤķ׸鴤˼£и϶Ƶġ 
ԡԲ𡣡ڳݻǣǲ֪ж£͵ 
Ҷͷһ֪һЩԼ˽ڣκ˹񸦻ĿľλĿǰѾ뵽һͬΣ֮ˣ뵱֮ǹͬһӦԵİ취 
侲˹ױʾͬ¶ȿ޻ҪѿľɥЦݣӦԣҿǵɣ 
Ҷİü벻ΪʷȨĴѧԭֻǸСǼ治 
Ҷ˰֣ʾⰬҪٴ̼һڵٽʱССĴ̼п 
ķ̣ûκεĲûǷŭȻЦŵͷǰСС㣬֪ɱǲɱʱûȰڣЦ˵ѧʶ͵ʲôϵأ 
ڣڻţѵôҶüʵ 
̷ʵô 
Щ۵Ķ𣬡ƽȣϻϧѵԼ 
ɱҡͷɱˣµģڳ˵Ҳ֪ʲô 
άЦĲ׼ʲôĻΪʲôҪԼأ 
ֻҪǣԵħҪŷɣǸܣҪǣˡ˵һ˲֣ޱȡ 
ҶЦԷǣû뵽ǧظȻȰԼģ֪˵ų 
ֹ̧Ҫ˵İά˼Ҳ˿϶ûʲôûתͷһֱ˹񸦣񸦣أ 
֪ΪʲôҶܾλ̬侲񸦺ļȴ벻 
ҶضԼļһԺɽС˹ԺѾоʶˡ 
ԶҪԼԶҪħעǣͬڡ˹ؿڻ˸ʮ֣̬˵ 
˹ĻȷظҶأ̬벼պ෴ϣаħף 
зЦмҪ˵Ҷض¥ϴһ΢ҵĽŲѸޱȵ˫ڲ˹ͷһƣ̾ߵ£ҶҲһƵķθ߶Ծ¥ݣȵСģ 
ҶصĻû䣬¥ݿڱ㴫ۡۡƶ̴ٵ졣 
صˤڵϣ־ʹҪҶأͻȻԼǰʮ׵ǰλõĵذϳð̵С̷ӦҶؾԼһҶصľ˶ͻȻ쳣һýǽǹȥ... 
һߵ˹ˤķ¥£¥ˮƳɵģ϶պõ˸ʵ 
ҶضʼͬʱʣֻȴûҶһ¥ȥά˫Ŀעʮ⿿ǽӡ 
Ҷصľ棬άͰҲҵ˰ȫε㣬ȻЩţǱĲࡣ 
˵¥ݵҶڿǰ֧ڶǹʱѾ¥ˡ 
ٿ죬ôܿùӵأԣĸǹڿٶʱѾȷһ룬ӦѸ٣ѸӥӱһĸѪʬˡ     
033 - ͻ 
   ǹȴȻ֣¥ϵ˲ˣʧˣûڹһ 
ҶصȻƾʧֻһ˲Ѿ׵ظ¥ˣ˰У¥ݱͶͣټĸ˶Ϊһʧû뵽˵ĶѸ٣һ磬𵽻ֻգۼ䡣 
ȵٴοʱѾǽߣŶվĸ˾µڶǹûȷ䣬ͷϱ㰤صһãõ۽ǵϡԱͬŴͣȴûüκ˹ȥ 
Ҷһʱ¥һﴮ˼ӣжǹҶؽ١һģߵҶظǰһضҶ˵Ҷ̹ٵĹԽԽˡ 
Ҷ΢ЦԷ֣ЦǻǾץģҵҲˣɶһأ 
ӾҲЦӦٵ˵Ҷ̹ڣǸõĵġ 
ҿ뿴ҶЦһ䣬Ǵߣע·ϰȫ 
ӾӦǵѾܲˣ 
Ҷصͷת¥ǽû˿ĶҶؽ˹ݵھƶûзκεĸı䣬ǿ΢΢źɢϢҶؼΪǵǸ˽ˡ 
ôذĸǹִӻлѣ¥ݣҶʱȫǾ֣δȫѵʶﻹŬɥʧʶһǰΣǶ˼ǰĶӾ˻飿 
ĸǹֱѺߵſڣۿҪţǽڶˣ 
˻̧ͷҶصѾһӡ 
͵ͷ̧ҶؿһһԼǰ˫̹ǵԹ޺͵ЦĹޱȵѪ˫ʱҶ˭ˣ 
ҹΪϷάͰԼĺڻҶرͶСﲻ⣬Ҳûȥס˼ڵϵҶֻڿĹͷʱıĸо 
ʱ򿴵ΪĩеɱǺڻʱҶʵһҹڻոս֣֪ڻʵʵǲֵһɹɽĸоȴˣ˵ĺڻǸаеĵƦåǽĺڻǸѪɱĶħɢϢûκǣҰ޼ѪʱķҶһ׳ӵ˺ҧһֻʱ 
ڿڻͬʱҶеѾХűڻȥ 
ҶؼûڻεǹֻǹһֱǹҺĸǹпںѾ 
ʱҶ˦ȥҲѾҵ˺ڻǹĸ첲ϣ첲ֻ΢΢ײõ˵ûҶǰ㽫첲ײۣ 
ߣҪɱڣҶش 
գۼ䣬ڻֿǹһؿںһǹֵĸ첲ϣǰͱѺǹѾ߳ſڡ 
ʱҲӦ˹ǹ֣ʱȴܿǹ 
ΪѾ˵˺ڻǰ 
Ҷڼʶ˶ŵ֣ʮ׵ľżһֻ㻮һ⣬ڻǹֻѾ˵ϡ 
һֵֻĺڻһҰްƺ𣬺̺ŲġŭͷƫƫûӦеʹ 
еİͣٴ߳㣬ڿлγһӰڻؿڵȥڻˣֻõһץŵĺȫ˼ǱѾ̵ǰ 
ȫܾ˵ƴɱ˫ʽеıȷԸڻ͸ڻֻȰצ׽ŵĲֳϣ 
άͰһ뷢УڶеĽѾ˺ڻ·Ѿ˺ڻƤʱڻצҲŵĺ 
ŽڻӴʱŵȻȥͷŽӴʱڵƣ޹ǵޱȵڿлԲվʱѾ˺ڻϮצ 
ţСģҶһ߾Ŷţһ߼׵شܵ˺ڻǰһȭѾ˺ڻĲߣҲ֮һ 
ڻٴηһŭҶظо˶ԷﴫĹ۵һ㷢ֺڻƺ޸о㣬ûκεֺͣͣȱʧֵұ۴ŷԼԴ 
ȫƴĴ򷨣ҶصһоͲòֻͣһ㿪һƴĹ̲סеľĻ˰һ֪ʹûиоĻ 
Ҷع˲ö룬ԵĶ㿪˺ڻΣ֪Ҷƾźڻٶȹʱڻת޷Ӵٶ˳ȥһ˺š 
Ҷ׷˹ȥûϵţһܼǹ漴һ˾ֵĲҽУȻⲻˣħħ 
ȵҶʱҲǰ龰һʮԱֳǹеѾֹͣԼĺڻѪ֪˶ǹͦţĽһӲ˺ɼϵʬ壬첲ԴѾ˼ңѴżû˺ϵĳӡ 
źڻһҰް˻𣬿СϪµѪأԲĺڻһһǼų˵ľԱƽҶﲻһͷǰԲˣıѾ˵ʶ룬ħֶȻҶصԺҶ̲ס˸ͷƤըëͬͬʱƤ 
Ҷصθһ˳ 
Ҷرضͨˣ㿴ޱȵĳ棬ֻ˲ǿԼ侲غ˼ת˼ŶԸİ취 
ǿߣ뿪ҶشǼڻԽԽֻǷȴľԱе 
ʱҲѾ׷Ҷص࣬άͰҲ˹ǰһĻжûýгһ뿪ʼͬһ£Ż¡     
034 - һ 
   ٴαҶһҶ˼ζԸڻʱ򣬶Ѿֱֳڻ 
ΣŵĽȡòǺڻĺģǺڻԴ 
ҶҲû뵽ܹ˳֣źڻǿ˶ĹͷڵϵʱҶػе㲻š 
ڻȱͷ­ĲٿһѪͷǰŲĵغȻأֲƬ̲Źڰ 
Ҷźڻ˫Թʧȥ˻ʱĹ⻪̺ԹȴʵʰҶصģʵ벻ͨһҹ֮ڻôܹ˱뺷ӵȻ 
Ҷص˾ɻ 
ǼŵþʧľԱǽһжΪܺҶŷſµ߲·άͰ߻˲˹ 
˶û˵άʣȴҶֹͬҪʱ˼¡ 
˹ȻһţȴˣҶʱ˼Σ˹Щ͡ 
ӥллξҵԼ׵ĶҶؾϹл 
Ҷذ֣ڣؿҲܸһһȥΨһİ취ǳ׽Σա 
йƢɫҰӥһұĻǺܶණ㲻֪ġ 
ҶЩͷش˲Ļڣ㲻ΪҾ˼ɣûֻǸΨһȥİ취ܻʧܣΨһİ취ڣΨһģ 
˵ҶҡͷֹڣҪ뿪һ԰ȫĵط̸¡ 
ͷ˿Ĭ򶨵˹񸦣Ҷص񸦣ǻط̸Σ 
˹ͷ״¶ЦݣȻ̣Цг˶Ҷصκͣӥȷûš 
ҶҲ΢Ц֪Ϊʲô˹ĸо֣̫ˣ򶨵ýĮԼܵвҲĮ˵һǲӦģͷҶصһϾȽľʧԣҶظ˹򶨡 
߳˹ݵҶһ۾Ϳʮͣŵļǰվŵ裬Ҷؿ첽ߵǰοıҲеһɡ 
ӥҾ֪϶û£ɵƯҶصļ˵ 
Ҷȴע⵽ھ󷽲Զһ̲ɺԵѪи۱ʱͣǾɱֳ֤ݵĺۼ 
ô£ҶѯʵӦĩڲ˹ɱֱˡ 
Ҷصѯʣɫ̰ȥһֽƬһԿ׵˹Բӥ 
ҶϳĶϰ֧ƱͳԿף 
ô£Ҷɫ䣬ѾµĴţϰֻѾ׶༪ˣôţҶصı 
һ񲡣ϰߵһͻȻľĺϴ˼ʮ 
ҶȻѾ뵽ˣĻԴȻ˵һشûֻһƬؿ̲סҵسʹ 
ĻûֱϳʱҶػЩ㱡 
صϾܲҶؿɱϰһʿǸɱϰ֣һװĵˣ״񲣬ôԼԴغţңûɱˣ˵ȷǸӣҶرʹ룬ֻɱϰʱŷġ 
ҶؿԿ϶ϰıɱһǵʮͽɵģֻʱ·˱ʮͽԵĿܹ߶ѡ 
ܣҶ뵽ʵʱͷ͵һ𣬺ڻıǶһ֪ܰʹֻ֪񹥻ɱˡ 
ȵΧشİ칫ʱҶﻹһ⣬ڻΪʲôҪܣ 
ӥǰȫˣȷԣɶ˷ܣ˶һ㶣˼ 
軷һȦ˾Ȳı飬̲סЦǵļƻɹĩѾһ򾡣ʮͽУ 
ʱҶزΪʲôƲס˷ˣɱƣ緶Χ𶯵İӣǾǴһ 
ҶػȻվʵʮͽﱻеģȥ 
ҲӦϱ˷ܣһĪ˹һ˿Ȼ 
ҶصĻ跴㶣ӥôˣʮͽǱɱİǸոѶǹ֣ǾĩĸԱǵ죬ҲǸʮͽǱǿԴǸѾ鵽ĵףεһڰԱźڻ 
ڻǵʮͽҶؾúܺЦ̲ס裬ʲô֤֤ڻǵʮͽ 
ɻҶصǶǹѾ˷ֱʣǵĻشһµģҾϵͳļҲ֤˵滰 
ҶصһӦҪǹֽǿдߣǵľһ̽ʶʮͽһжǰ˽ϴԣԼҲֲʲô 
Ǽǹֵʶڻȷǵ졢ĩеĿסʮͽǶԵ滰ʵǻԡ 
ʱҲ뵽˺ڻܵԭǺڻڲ˹ԼżôкܴĿܻᱻܣڻǡǡΪ 
úɵ㡣 
ʮͽôĿʲôΪĩѾΪע     
035 - ҽ 
   ʮͽΪԼôƭ 
ʲôĩУʲôʮͽ¶ɽԴʵĿĴɨѰҿΪˡ 
ûİ򵥵ظһ˹ҲüΪ棬ʱ˼ı顣 
Ȼֻһ棬ǸЩ³ֱʵϰҲкøУϾҶصѣһ֮ 
Ҷ˼ţȴ޷óһõĻۣ̌ͷ̽ѯĿڻǵʮͽ 
ı𽥱ԻüͷҲ 
ҶؽԼķһ˳ڻһԼ֮Сôǵʮͽأ 
ӥҲֻԼʵݵķЩͷ˵οֵĹʣںڻϷֵһֽдߵ͵ʮͽ֣ȶԣ˹Ϯʱֽıʼͬһ˵ġ 
Ⲣ˵ʲôӦ֪ʲôǴ߿ԣֽҲǱд˷ϵġҶصҲ𽥸ڻǸˣ 
ǰǲ֪ǹж£ҿɲô׾ͱˣС 
ݺݵĵӡ 
ڻǵʮͽΪʲô᲻ΣԲ뵽ϮΪɵ𣿡 
ӥ衰顱һһȭ˲輸ϣɫ֪࣬ǵļƻҲǹʧܺŶ֣ΪĸǹֿԸ㶨ǣԼͲҪ֣󲻵òΪҪɱڣ 
֮Ѿ˽ˣӥѾɱѾƣĽۣ 
Ҷص˲쳣񣬾һֻӥע裬ںĲǺڻǲĵʮͽںܷ˵֤ȷ䣬˵Բؽһ󹦣㹻ˡ 
ͻȻʶʮͽĸ£˶ţӦͼһУԼļƻȻΪƻһ֡ 
ҶʱԼܿЦ䵭ʱ־ñ 
ҿȷظ㣬ҾΪڻǵʮͽҶػվתſڡ 
ӥȵҾ㲻ҪϾ㻹ǹ̾һԱ 
˵仰ѾЩˣ֪ǸӣҶؾԲְܹ̹̾ġ 
ҶػͷĿӰΣڵֵסҶϬĿȥҶ΢Цͳֶ֤ոɳϣ衣һνȫһڣҶĶһ˶֪˫꽨꣬һһ̸ЦһӶԶΪ䣬ر³⡣ 
ҲҺѵЦҶ˵ٲͣſȥ̤ſʱҶͣһ£ûлͷ˵ˣҲǷʼ 
ɫ䣬Ҫ˵ʲôʱҶѾʧſˡ 
ҶʧſڵıӰҶرΪԼСΪȹԼͿԼ˵ȥҶϳ˶Թ廹಻òںĶ 
ҪҶأҪõͱҪûжҲûſڣ֪Ҷ׷ĲںĶҶؿԼһҲصȵˡ 
ûеȵֵôĻɣ룬ԼѾȵˣᵽͱҪץס 
ҶתͬʱάͶŮҲͬʱվݺݵŭһ󣬸Ҷص߳칫ҵĴţԥƬ̣ϵķֺݺݵس鴤˼ΣƺоϾȻʵǿ󣬵ľʹ˽᰸޷İȫˣƤһɳſڹȥ 
˹һվעһĿɣɫѸٱ仯裬һԲſڡ 
Ųһӷߵøɸɾ迪ʼЩʺҶˣҶؾʲôħ˶Ϊʲô׾ٵӵвƸӵӵпӵ˵ķȣôŮ˶Χת 
ΪʲôԼŮһĬĬغŵİȻԥظҶ뿪ԺﲻԼһۣзŭбġʧȴƫƫûвͳɡ 
ʺһõֱ㿪ʼƵط 
ҶصѺܶ࣬ȴ࣬ҶһֱΪϰеΪԼξٱʹ죬û뵽ԼһǶʧȥˣҶ뿪칫ҵʱʱĸʹ 
ʹü޷ʵȻһֱںѾо 
ϦͺůҲ޷ůġ 
һ˻صάסĶȼݣ·˶ĬʮֳƣҶޱ飬ĿϣĲĩеıҲļ飬һĻĻԼ볱ݲ˹ϰʶ£еıʹڲѣû뵽ԼļƻȻϰϣʮͽҶΪָشƣӴ˿ֻԼڰ˼ĺġʮͽԿˡ 
˻ԼⱲµĶˣŴʱҶصҲû˵ 
صȼʱɫѾЩˣѪϦڰɵֻʣһԣ˿΢ãҲʧڰ˵ͷҲһ 
λʲô⣿Ҷعɵ΢Ц˵ɨһۡ 
ҶصЦŮ˿     
036 -  
   άͣԼ۾Ķˣŵıȳʱ࣬ƺҲִЩ죬ҶĿʱǳ˹УҶصǱůţҺɫ޾ɣ˹һ䵭ĮȻ 
û뵽Ȼˣŭδ˵ 
Ҷص΢Цδ䣬ֻ̾˿˵»ֵȥģοǱ˵顢Ρʵ΢ˡ 
ڰ֣Ҷֻǵ˵Ѿȥˡ 
ǵģһжѾȥˡ 
Щơ 
ӥ磬ȻδۼǸʮͽӽǸڻıƺ˵ľ߱ôǿľҵûκθоľżһ˫崼ޱȵĴ۾עҶ˵еһĽͷǷ޵ĺ֮Ĳٻ֮Ķ 
ѾͷǽôôɸˣҶЦʵѾͷȻԼͬĸо 
ЦŴ쿴ֵôᣬ㳤ҲԱС˵Ŭһ¿Խ뵽СѡŶ 
Ҷ˿Цõĸо 
άͰӶЦֶ˸СŶάŶỬЦСпɲˣǵǱвǴģ 
ҲЦŽӿڵɲôǻǾͻرˡ 
ʲôʱάվͬһӪˣҶֵ룬˵ֻʣһҲԲῼǼ޸ģ 
ֹ֣Ҷزûʳ 
άͰĻöʱйɰޱȵĺ촽ѽƯС˵ҳԺٿǶӥඣǻĻ 
һ仰˵˴ЦûʲôĲҲǻ³ڴҲ֮²¡ 
Ц֮󣬳ƵķΧ˲٣ҶҲﷱӵͷʱ 
ӥ˵ڻǵʮͽôΪʲôҪôأҶصĳƺѾ˿룬ΪӥźܿᣬҲУһ˵δغһǡ 
ʮͽôĿľΪΪĩѾȫû֪ô޷ƭǣֻҪ־͹ˣ룬ȡʱ䡣Ҷ˼˵ֿܣһҪһʱ䡭⿪ʼеܣߵľ죬ɵǣʹܾʹʧ 
ô˵Ǳܵȵ⿪ܾͲܣҲͲɱˣ˷ܵ˵ҶشӼʼı顣 
һ˷쳣Ĳû˵Ϊʲô˲ŻԶرܣʲô˲Σ 
ˣȻϾ뵽˴𰸣̱ȥͷɥ 
ڶֿԶȵһִö࣬˶ʶһ㡣 
ڣ˹񸦣µҲ˽⣬λ˵˵ԵĿɡҶ˵ˡ 
תľȻĻ鿴˿˹߲ûȿڵĴ㣬죬ûз 
ҶؿżĬˣ̾˿ϮǣٶԲѴٴ˳صĴÿ˶ʵʮͽûں£¶ֻ 
ڣѵ˵ʲô𣿡άһˣԼԸؿɳϣЩɢ㳰Цζ˵ѵ˼ʮСʱķɻðΣʹһô 
ά̬ƽȴζĻòصƤԵس鶯˼£˾䣬δ 
ڣûмǴӦʮɣάͻȻת˻⣬ʳ˸ţ༰⣬òסҶҲάʳĿģֻܸ̾ά˼άǹԾġ 
ά˼ֻѯʵԼЩʸ߹ŮζЦݡ 
άҪĻشΪֻ΢ض˶٣ּ˵ʷоȨǾĿѧңѧͽϽܳҵ˵ɹģҿô˵ɣά˵ЩʱһֱŲ 
ĵڶӵĸ֪᣻һŮ˵ˣӦþ¸£˵ûɣ 
ҶʱѾʼάˣû뵽Բĵ龹Ȼôϸ 
ԻԽԽŨ㲻Ůѵֻ佱 
ʵ޷õϵʱٴٸߵĳɾͶѾֵҫĶˡ 
ڸĵǸסڹ̾ٱԼʱûһжãĳɾͽΪʷҲҪΪ˵İˣԼŮĻûлμˣҲάĻԽԽ⣬ԽԽꡣ 
ⷬҶص˵ڵĲѾˡ 
һӺݻ󡢱ŮھܵرŷȣֻǾķ˶ű¶˿ĽǺͿ־塣 
Ҷάˡ 
Խ˾ͻԽʱ¸Ȳ˸¸ңȻҪ֪ѡ 
ά˵ˣֻǾؿŲѸٱ任ı飬Ӳ⵽һر档 
ֱҲ̲סе㵣ľĲʱнԼĿܵʱάֿˣڣǱͬϵһˣţҶҽʮҲ޵ʱάϵ޿ɣݵ˸ͬܣɵ̵סе籩ʱܱĺӵ̡     
037 - ռ 
   ά̾˿ڣǱԼǵòκεİʵϣԼҲû˿ܰǣŬδؿԳɹٻһ˿ϣֻǵ˵άѾ߿Ǿı顣 
ҶؿάͻȻ˹ʹа˹ӢµʿԿ˹ʱǷֻϣԼյĽҪλʿһ 
ðɣʲôҪģ˿۽ǣ̧ͷʱоȻ˼׳ 
άҶĿǰһ˿⣬Ҷصָ˱Ǽ⣬һά˲١ 
ڣ˵ǣʮͽ֮ҪԸǣΪǽӵɭʿʼʼеܶڵʮͽһҪģԣҾҪľǽ⿪ܡά٩٩̸زԼ뷨ʱб룬ֻܱصŲڰеĵǡ 
άĻ㳦һָٵôԼĶͷ̫Ѩͣس鶯Ƭ̺󣬲͵̧ͷʲô 
֪Ҫʲô˵ʱ˵ȨƣҪǡʥǹ 
ҶάͰ˵Ŀڿײһ𣬱˴˶Է˷ܣʥǹȻʥǹ 
ʥǹҶظһ飬װãı飬˵ʻŬ˹֮ǹ 
һۣдžηԣʥǹʻŬ˹֮ǹ֮ǹǰѴ˵մȾҮյѪʥǹʥǹλΰľõƾ˹Ľ򣡡 
Ҷӣһֳ˵װĲڣǲڽ񻰴˵ϣ̫йյĽ𹿰 
Ҷس˼ĻϵûЦ̯˫֣㿴ӥ㲢ţҲţϣǸϵĻͽϵʥǹĳ壬ܵĽ޷ʥǹôʥǹʵڵģһ޷ϡ 
ԼãҶ׷ʵ 
ʥǹһǹǹڷֱղŷ޵ʷƾõĲСעҶػ 
֪ǹǹ׾ԣֱڲͬʷʱڵĲԿ϶Ǽ塢֮ˡҶزûжܲĿ⣬ִ˿̵ĲֳǺͳȲһλѧӦþ߱ġ 
ҶصĻȻЦˣЦһλѧ峵Ŀ߶Դһ֪ȴ֪СѧĿݡ 
ЦŵͷǵģӥʥǹҲ˽⣬ʵʥǹǰ벿ֲʥǹΪ˷ǹսΪ֮ӳǹ˻ƽǹס 
Ҷر˱죬ʾĻ޷˵ԼڣǹĴڣɽһֱҲûжǹļأ˭Ҳ֪ʲôʱڵĲ 
ı𽥱أָֿʼôͷƺλѧ˼شı֣ҶؾصȴԼĴ𰸡 
ʵϣʥǹļʷϵȷԴ˵ʽڵġĽͳŬڼѰŹʥǹϢֱʮǰǵģʮǰĶ죬һ˵˰뱾ռǣһвʵɴٵռǣڴˣ֮飬ɴеǹеרңȻûʲôһλܽܳǹеרңռᵽʥǹ˵ﲼ˶٣ٿʱת˻⣬ϣյõʥǹһܣλҰļҵõʥǹΪԼƾʥǹȫ硭 
Ҷûа취ֻô˲ϣյĽڣ˵ҪĲֺ𣿹ռǡ 
ЦЦӥԼ 
˳Ҷأռصʱϣյõʥǹоʥǹоɷַݵȵȣǡ 
ؼĵطѡͣ٣һרڿε̬ϵɨ˾۾һȦҵ͹ע⣬ǣɷֺ޷Ҳʥǹĳɷֲǵʱ֪κνĳֺϽ𣬵ɷֲδ֣ݳǹϵǹҲ޷֪ǹȡһʮּϵĶʮƣ 
̲סʵڣ޷ʥǹĳɷֺ⾿ʾʲô 
ʳ˽⡣ 
˼Ƭ̣ƺ֯׼ȷԣӦ֪ſƼķչ˽ԽԽ룬ڽѾԽԽȫ棬ӦѾԶԶԽǧǰģԾ޷ʥǹĳɷֺǾζҲʥǹѾӵʧˣߣⶫԵ򣡲һȷǣĿǰûзйʵκμأҲ˵ʥǹʱֵΨһƷ 
ҶȻû뵽һ𰸣˵ֽѾӵʧĿʵѾ޽ӽˣֽǧǰȫʧҲӦйӦãֻһǹѣôԵʲôʯô 
ȻҲ뵽Ҷش˿̵Ĳ룬ռУ˵յʱұ켼޷ڻʥǹʵģΪƺǼȵĳ¶ȲŻڻҪȴһ¶ȣҼӲĳ̶ȳ˽ʯʵϣʵҲ޷ۣ˵ǲǽҲ޷ȷ 
Ҷص˿죬ʯĿǰ֪ΪӲʣһѴ˵ٴ˶ǧǹȻȽʯҪӲӦýǹΪǹʲʲô޷֪ǵûеģҲ޷Ķ 
ѵģЩʵ 
ۣ㣬Ҳһ˷ܵؽе 
ҶЦҡͷһѶỬͬ˿еĳСţǲǿ˹С˵ˣ 
̰ͷС߶ףǰ˹ĹºܾʣȰְֽĹȤˡ     
038 - ش˵ 
   ҶֻܿЦʵڲͬʥǹ˵ĽĲ룬Ͼ˵ļȻܶ࣬ÿ֤׫ľӶ࣬˭أԼû 
Ҫ˵ʱ޻̸֮ôָνأ 
ҶЩмı飬ָָԼԲԴӥҪΪСŵĻܿЦкܴĿܣĿǰĵĽͣҲΪʥǹƷˣΪĸأûڣ޵޵Ŀܡ 
ʱĲƺѾָһλѧߵ̬Ⱥ̬˵ĻҶذͷȷܶ£Լ붼õġ 
Ǹ԰ԾԵĵʮͽԼԲϻһﵽǿ˴ڣĴڣҶظΪ˸߿ƼĲϾ˲ϵʵҲˡ 
޵޵ĿܡҶ룬仰˵õȷܺã˿ȥ 
Ҷ˼ҲֻǾĲȥֱҶصĿԼ˵ʥǹڽҲһЩ˵˹񸦻Ҹ˽ɡתͷһֱǳ˹ĮͷԼһۿ;ЩϤĸоɢϢʶ 
ԼļһΪȷԼû˹Ի󣬿ɴС˹ϮʼͿʼ񸦣ΪԼʧʱô侲Աȣòоѿ 
˹ֻɨ˲һۣǵģ˵ʥǹζĩյĵҲǴмʼЩ´ĺͱϵ۵˽õͷʿ̹ۣ۹ͽչĲпɱֱΪڰͣҲΪӷƽȡʥǹʼɱ¾ϣյõʥǹȫ类ɴɱٶ̫ˣѪɺӣ⻹ǳΪƽٵսɥˡ 
˹Ľˣ˵˶ݣΪﶼʷΪѪȺڰʱڣΪͷƶ˹ɱʱֳµľģǹڡʾ¼ĩеļҶͻȻоЩƺֻǵʮͽϱֻΪת˵ߣԼҶؾþġ˵ʥǹıɱĳϵ 
ʥǹĴ˵Ѿ֪˹Ļ䣬̽˵ʥǹĳǻԭеƽ棬ģսʵȻʷѧһֱͼѾĸ֤ǿͻԻ͵ʤȷԣ˭Ҳ޷׼ȷؽƫƫĳʵˣΪʲôˣΪʲôǳʥǹˣΪʲôʧȥʥǹʧܻ۹ıգ 
һ⣬û˻ش 
Ҫҵ֧ʥǹˡҶֻԼü 
ôڣǸɴѧҵռûᵽ֧ʥǹأά⸦һڣ˵Ŀ̼е˲ϡ 
صص˵ͷǵģʥǹʧˣռ¼ʥǹ͵ϣΪεˣĴ룬ǺǣûǴ룬ȻʷûмأλصĴȷˣ˵úħϣεˣоʥǹܣʥǹʧ󣬴Űڵжӿʼ׷飬ڰ׷ʥǹʱϣѾЭԼƵͶ·ǹɱˡ 
˵ﲼͣ£ѵõʾĬעû취ˡ 
û˸оЦ˵ⶼʥǹϣԼİ̲סߴٵǺأʥǹȥˣ 
ƺ˲ԼĬеЩΣʼ磺ֻܴжӻʥǹ뵽ɳĮд޽ϣѹεĴƽƱҲƺĳаħԸϣյꡣ 
ȻأҶصȲĽ׷ʣռǷᵽľص㣿 
̾˿鼫źɥشռֻа뱾ҿ϶һǵ·¼ΪռһҳᵽĵһվλڰǾڿɳĮһС򡣡 
ҶͻȻʮǰʧ֮ˣȷȥѰɰ뾳ºȴ޹ 
û˵һҪһǰܣô˾ͻΣյĸоƽȵͬƽһΣա 
ѵпԸķŵСýģޱȣɻ 
Ⲽֻʼ磬ôС޷ش㣬ϾڻûеõϣյϢսȻֲսʱзǶƺûʲô仯ķǱ.ǣΪ˭ĿԸЩأ 
ԼĬʮ⣬ȱ˻شԼЦ 
ôǽЩʲôأҶأֿ˿ߵάʡ 
˹ЦĲͺʲôĵ˹ĸ˻ţƺѰʥǹˣǴӺοʼɳĮչ̺ʽ 
ڰ󣬲ҭס˺ƵͣסЦ˹ĿؼеҶصϡ 
ʵϣڷˣҶԼ˵ĿⶼҶϣҶԼ뿴ԼΪʲôĿ⣿ 
˶ڵȴҶصάͶŮȻΩҶհߣ˹ҶصĿоȻζǷ뿴ӥǲ˵ôܡ 
ǽ⿪ɭʿǵʼˡҶűǼ˵ɭʿµһ̲żܣʥǹġ 
ͻȻŹԥı飬ҶЩ£˳ӥ˵˵ô֪ɭʼһǹʥǹģ 
ҶﰵЦԼôѻò˵ܣû뵽Ȼ˳òˡ 
ڣɭʿǺܺõѰɣҶûлش⣬һ⣬ʵϵڷϻɭͲĽȫ綼֪Ǹ㲻ʲôܡ     
039 -  
   Ȼû˿ԥ̵ͷȻǱ˴˿ԳƵΪܵĺѣйĻ˵־ͬϡ 
Ҷ׷ʵôõǰ뱾ռǺһɭʿɣ 
βûϸشôɴˣ˸ŷʣΪʲôô˵أ 
ҶüɭʿǶսʷרңҪΪһЩϣյ⣬ɭʿڽͻȻоڽʷеˣȻһλϵĻͽҪǡ 
Ҷصָά΢Ц˵ôʮǰɭȥһ֪ˡ 
ɭʮǰȻ󣬲ʵɭʲô 
Ҷػش𣬲Ȼʵ˵ɭȥĿѰ 
Ҷ΢ЦͷҪɳĮѰһ֪λõĪеڳ˵Σû뵽ǣܾɭ⵽˶ˣӺͶϱɱֵĿľΪ׷λá 
䷢һסʺ޷һɫҲѸٵǺ죬Ҷ֪֢״ǰʵҩ 
ָָԼؿڣҶֵڴȻһ֧ĴָСҩŲĿǻ˼£׵żӣҲƽ 
ʵ̫̫ˡ 
ٴδ̼ҶֻǾעŲٱ仯ɫû˵ʵɭʿŲѰҶֻƲ⣬û뵽һߡ 
ƭζҶظոƷɭ֮ڲ 
ĬãֻзĵƷеĵÿ˶ԼĺŵƽƳ 
ʵɭҲûɬЦ˵ֻӼ䣬Ȼ˻ƻް¶Ĵ̼ʵᣬҶֻǺ棬һ£㷢ָҵǾûʲôȤˣɭԴһֱܳԣҲûʲôԵġ 
˵ǽģ˵ԼοԼ 
̾˿Ŀ˳ԣʮǰҵõռǺͰ¸ɭɭķӦҪö࣬ԺͿʼоʥǹȥɳĮͼѰ˿ºʧ顭˵ı鷢˾ҵı仯ǺȻͿֲ´Ƿɵس鴤ţ˻˵Ǹҹûûǣˣ˼յƵĵŷҡڷ֨⣬ֻżûзκεʧҲܾɥԺ˯ʱһҽУҴûܷôµ۾΢΢ţ͸֮ķ϶ܿڿٵת䷢ 
ҵϵۣû취Ŀ£һֱΪֻеֿµĲҽУҲҳȥʲôʵϣôڣҾȥҲῴʲôܰ˲ĻţŬ˿ҺһŹֵԼһҶܿɲǼͷ 
ҽԽԽ࣬ԽԽΪԼѾ˵ٺҾͿһѪǵģôڣƫƫѪȴôұ۾ҲܿѪ⣬ܿѪҺڹȦвϵطڣ㣬Ұͷ˱ر۾ȻѪԽԽֱֱƮҵǰϷڵѪһûԴˣûԴƫƫԶЦֺܿͽŻڶҲſԭԴ۾գգģҵϵۣѾʧȥҶشûһ˵Խ̵رҶشһ⣬⺮һ޷ƵȫҶؾԼಲվڱѩ 
ά罫м䣬ŮرһţƺȡůƵġ 
ֻ˹Ȼɫ԰ףյ۾ϲҲúͦΣҶزò 
ҶشӲΪԼĵС˵СΪڿЦҶﲻȥʲô²ʱԼֻ·ӦȲҲǿȥ 
Ѿ˵ͣײ԰׵չƵ͸˵ɫҶ֪ɫֺıɫ 
ҶؿԣʼʱֻĬԽԽ󣬵󣬺һšˡءȡ䡢衱ˡءȡ䡢衱紺˵Ķߣҿ־ƽ 
ҲҲ۾мسҶص˵ͷ¶ԳĿЦ˻ƵҵĵһС 
ڣܼǿҶԵ˵һѧҵĵ϶̫С˭ŲĹֲʱ¶ǿСֻѾŵþʧˡ 
ȻԾɹ쳣࣬Ǹµѩܵͷ˵й¶ܣҽúһµҵϵۣһֱеĴڣǴҲ˵ܿ£ֻԵħŻô¡ 
ڶһ뿪ߵʱǾĵģûбӰ룬ҵ˺ɱӵӦþ˵ĵʮͽҲɱɭˣڽľŬؼٺţƺи֢״æǻҩŻ 
Ļôҳ˰Σƺ뵽˵ձʱǱñʵʵξҶؿԼĿ־̾飬̱ļᶨĻش 
һ仰ͬʱԺ𣬡ֻҪһţҾ;£ 
԰׵˵ĺΣƮҶʱȻģһʱ䷿еĳصжЩ컵ζ     
040 -  
   ǣɭʼҪǵܾʲôأά˰ҶüĿСѴҡ 
ڣ񸦣ôɭʿʼе֣Ҷرܣ̲ס΢΢ЩȣҲҿķɫ˵㡣 
ʵϴ뿪ԺҾû£ɭҲûҲܵͬľ棬ԵҽӵʼѶʱҵһ뷨й¶ܣʼ˵Ҿá˿ڴ˾ģҼԿ϶ҵռǱ뱾 
Ļͬ˵Ķһӣֻ𺳵ĲǶ䣬ģҶֳȭ͵ģ˷ܵؽеɭʿѾ֪ռǵϰ벿ݣشһ͸¶ȥ֪ԼΣڵϦòܷ͸Ϊ⿪ˡ 
־ʲôأҶĦԼıǼ⣬⼸ӵĴ¶û࣬ͭɫƤֻ´ʱѾԭһˡ 
ԣִӦǲһռǱĵص㡣Ҷ˼˵ܹĵصʵ̫ˡ 
Ǿγȣĳͼݵĳλãǡ 
ά˸ָҶص۾ҶϤģζάڵ˷ܡ 
ҶһֱΪάǸŮݣϣעάȴά 
ӥɭʿڲضʱһִܽٵطʼʱܿɱ˲û̫ʱƵذѶά۾ԽԽҶҲ֪뷨ԽԽơ 
ֻǾţά˵ȥ 
ļİ뷢ʾͱҶػֹˡ 
ôһҪڼ̵ʱôҪĶصһȫַĻܱҵõĵطأ 
Ҷػûлشά⣬֪άһѾ뵽˷ĵصˡ 
άҶ̧̧°ͣʾҶػشҶ΢Цҡҡͷ 
Ҷش𲻳άռϷ磬ǰǼѰ£άЩĸо 
˸оֳñӺ߳˴ӵȻбˣ 
ʵҶά˵һ仰ʱ뵽طά˵˴𰸺Ҷصʵ֪׶жټ𣿻ļأ 
ά˷ܵıϣ룬ĵ˵Ȼ֪˷ΧǴԲȥ 
Ҷ̾˿εάĿάԼ˵һ޴İ취άְ취һʵƱܣûб˵֤Ȩ޷򿪱ģһȨֻҪͿԴ򿪱䣬Ϊɭʿȡַأ 
ά㶣Ŵ˼Ƭ̣ȻǵڶˣȻԼΣٲȡʵƱܣ飬ӦǱıź롣 
Ҷȴҡҡͷ˵͵˿õǼˣɭʿԿǱҪҪĶ 
˵ȡǼǱܷάüͷᵽһ 
Ҷٴҡͷҵ뷨ɭʿӦǲȡʵƱܣпܵǲʹ˵֣ΪʹԼֱܣʵ̫ˡ 
ά˼һҲҶصķе˭أ 
ǰ˸֮еĳˣߣˡҶصĻشҲʮֲȷֻǰճƲ⡣ 
Ǿ֪ɭʿûˣûн飬ڹ¶Ժﳤ󡣡άѾɭϸĵ顣 
Ҷû˵ͷ˹˶ɭʿ׽ѣǻ֪ЩصĶ 
Ŀ¶˼Ƭ̺ҡҡͷûУҲ֪ 
˹ԥһ£ǵģɭǹ¶ûн飬֪йһ˽Ůͬһλ˵ŮŮǰΪΪֲˣӦòᡭ 
Ҷͷһ˹еʵɭʿŮʲô֣סļҽԺ 
˹ǸȻҡͷֻżȻĻɭ򵥵˵һΣֺҽԺ޷֪ 
Ҷظոȼϣһˮݺݵؽ 
˼Ƭ̣ºһŷţҶغѾҵͷȴڽ⿪Ĺؼʱ̿סˣҶ뵽ɭʿòĶҵǾԲԶҲͻٵûʲôֺαٷԼȰʼأ     
041 - һ߹ 
   ĻҶط·ںڰпһ߹ֱɭʿҪǵĶһ벩ʿŮйأֻҪһ֪ںδ˭ֲˣҶغԼ˵־¾ɣȥѰɭŮ綨ɳĮֱȥѰ򵥣Ǹܰ쵽ġ 
ֻϧ֪ɭʿ˽Ů֡ҽԺַλӢĹ˵Ҳ֪֮ǹҲ͸ܳΪ˽Ůˡ 
ҶĵԼ΢ĸоԼԽ⿪ɭʿµܣɭʿµһԶ޷ҿܣҲ͸ûµıҪˣǲ߼ 
ڵԱ˲٣άŮɭʿµпܴʲôάżȻɭͲǼΪҪõѣôضɭϰ̵˽⣬һΣʱ̵ΪϰԵǱʶ֧ɵġ 
άʲᡢѭѭյǿȲһһɭճϰߡƢȸļ䣬ʼʱϣþͱάʵеͷˣ˺ɴʱ̫ƣ͹ȶͷ˯ȥˡ 
Ҷ˹񸦣λ񸦺ʼ漰˸˼ֱǵ˸µĶǹݻٶʷðйأǸԵڶǼ͵ľӢάֱĵ飬Ȼûҵһλ˹ʶˣ;ֱǸš 
񸦣˵ȥʮĴ̣֪ȥҶش˹֪Сǳ˼ıĿ 
˹ҶأɫӾҹǣĿƽͬҹĺ棬˿˿̵Ҷؾ˹Լͼһ֪Լ޵ش̽ 
ʵҶضλЩ䵭ĵȻ̸жٺøУȴϺ侲ͻȻϮʱֳ򶨾װģǴӹ͸ġ 
˹ͷͱһĮʮȥط̣Լ޷徿ȥˣڴŶʮǰ۴̡ 
ţ˹˵λھһʷƾõĽ֣ȻҶ֪ 
񸦣ԲľʲôҶػ˸⣬˹Ҷصõһ֤ʵĴ𰸡 
ħʱϮЩ־ᶨˣǼ־ĩеĵϣаֺϵۻǳͷ˹ҶһõǶǵĴ𰸡 
ǾħʱϮЩ־ᶨˣҶ̲ס˵ͷʵոǶοֲľʱΪǲǵʮͽǿľ˲ԲһαʵҪʵجΡ 
񸦣ɭʿĺѣǰǷأҶضΪԽе棬ĮͷȻٷԣ˵Ļȷмء 
˹ҡͷؿڻ˸ʮּܣĬĬ֪߶ЩʲôҶذвɭʿĲذɣ 
ôôأҶػ˻⡣ 
ҵͬλСʮΣʱľǱʶƵģȻԼδػʶ 
Ҷ׷ʵ˵˵ɭʿȻԵһ棬ûκεĽ֪ģ̽˵۲ߡҶʼԵúΡ 
˹ƽĿ⾹Ȼ˱仯ЩɢҵǰҶ֪ʵûпʲôѾ뵽ԼĻ֮ˡ 
ɭʶҲܾԶȻ棬ȴʱ̶ڽܹŹ֣һǺ˹˱仯γһܹЦݣڸˣֺۣȴɵͳ 
ۣҶز֪ĵôͻȻð̲ס˸һ㼦ƤݵĹϵ֮䣬Ҷȴƫƫһ׷˼һʱֱ顣 
˵ɭδ飬Ź֣Īж֮ꣿҶ뵽һ񺮡 
˹ͻƳҶһۣͬҶصƵģ˹ĻҲӡ֤Ҷصĸоǲûܹϵ˵֮ĸ˸׽ 
Ҷر˹͸˼ЩΣֻòӡ˫ЩȣԼղŵıһ˹ʲôԼ˼룬˹ĻҶֻܸɿȼԼǱ 
ɭε˲࣬ʲôҪͨʼǻָҵǶĵصĻҾһ̫򵥾ܹ͸ղŴ²⣬ⶫǷĳеıпܵľŮֱܵġ 
ĹؼɭʿǸ֪ںδֲŮϡҶüЩơ 
Ҷغ޲ߵʱ򣬵̶̼ͷѾŴΪĴܸˡ 
񸦣ʱ䲻ˣϢɣо֡Ҷصٴ˱ӡ 
ȼݲ̫󣬵ҲңάͶŮȻֻദ˶̶ʮСʱȻõĲˣͬߡ 
Ҷصķ벼٣˹񸦶ѡһ¥µ˯ 
Ҷϴ̤㿴˰뿿ڴͷ̵ĲΪԼߴ˷䣬˵ԲתҪš 
٣ӥûߴķ䣡ƤһӴϹ 
ҶüͷĿʣڣҵģͷһֵĲӷѾ˶±ʾ϶شҶʵʲô𣿡 
ӥΪҪץʱоɭµǷʼһ˵ 
ҶȻǽڣϰҵΪӦϢʱˡ 
ô̵ֶָöͷӥһ⣬ɭʲôʱõǰ뱾ռǵأҼǵôǰͻȻϵһֱӵʼڼȫޣ˵ǲռϼ¼·ȥѰҹ˵ǲѾҵ     
042 - ϣʧ 
   Ҷοͷ˸нԵ⣬ոһֱҲ˼ȴ벼ͬһֱǵǣɭõľǲǲ˵ɴѧҵİ뱾ռǣõռǺΪʲôȥѰң 
ɭʿһ٣֪ɭڴĸǰȥǰ뱾ռǾڰ򵽵ģɭпܾȥʱõ뱾ɰɭʿƢֻ»ԥϿʼѰҶ֪ɭʿ׶أ׶طǳعһ£˵ڽ׼ʧٵӦȥɳĮչѰĻ֮飬ΪɭʧٵܾȥѰˣҶƫƫ֪ɭûȥѰҽԺһҽԺ 
ѵŮסǼҽԺҶصͷҲһ£ڣ֪ɭʿŮ𣿡 
˼˵µʱʮġɣ׼ȷɭû˵Ҳ֪ɭԸȽϹŹ֣Ҳûк˵ 
ҶسƬ̣첽߳䣬˸绰 
ؽ˼ҵ˵绰Ҷվԭüͷ˼Ƭ̣ٴβͨһ绰 
еºҶط˷䣬ȻѾڴͷ˼ЪӺܿҪ뵽˯״̬ˡ 
ҶؿЦĲļֵĸоݵɳѡ 
ʲô£⾪ѹ۾Ƭ̵ãڣѾˣطϢɡҶȰ˵Ų 
Һһƣ¿ڴͷµĿռ䣬ӥһ£йо𣿽ҲЧһΣһ˯ʵе㡭ٺ١ 
ϾȻ¶ЩΪ飬Ҷ΢˲˼СͷھϮֻһʮǰجΰľǺ¶˯˵ԼۣʵǸڶѡ 
ôӣҶؾ֪λڿŽ硢ʷߵѧˡ 
ҶزµûʵѾҪˣһڴϣŴҵ¹ӳµļӳڴǰι״ӰʱͲʮǰǸվѪԼԴߡᶯ˵Ķħ뵽ǹϮͺһ봰ͻȻָǹְԼԴɷѡ 
亹ֱĲǾͿʼ˼ⷿȫĵطжŵǸСֺܺãһԼ˯һ𣬶ӥõҲΨһѡԣ֮䣬ѡ˺ߡ 
Ҷغ߲ĴԼ˯ǵҶؿŷֵĴųڴӵıʱҶſ첢ûз 
Ҷ֪ʱ޾Ŀ־ĥʵʹ࣬ҪͲ˯һŴϣֻ;ֳ鴤ĸоĺëͻƵ 
ҶصļƺûкͬʷҲԼĵһι׸ 
Ǻðɣڣ˯ϣҾҶָָ̺˵ 
Һõ̺ܺҲ˺ҲûκβʣҶ˼Σ˫ܴƲƵһ 
ҶѾϰ˳ҹڤ룬˯߻ָø졢㡣 
ʼΪΪԼռȵʹҶزˣ˵ܴҶͻط˯ʱĲܿҶز֪ΪʲôȻԼδĸס 
ǿǿԼĹЧҶزϴΪԼ˸߲ҵɻ˴ϡ 
ӥ㲻Ǹ˹е𣿡ű۴Ҷʵ棬ҶصĶϢʽе棬˼ԼĿһСʱҲúƣͣ˾ȻҪôֱͦͦϥһҹۣԴٵػָ; 
̫ˣ̾ţҶǸ⡣ 
֣Ҷ룬ȷ˹أٻǾţԼʼʱֻ㱵ϤУҶڤ˼ҲûԼ 
ڣ֣Ҷʵú΢ҸоеϤ 
һΪȫ󣬱ŵĲܿͽ뵽˯Ѽ״̬ 
ǼҶ׷ʵ 
ûûУҴӲʶ˹񸦡Ѿ᲻ţӺ󣬴ϱ㴫ȶָɵ 
Ҷεҡҡͷ˫Ŀ΢ӹ۱ǡģԽԽƳ顣 
֪ʱ˶ãҶر绰ڤлصʵ⣬¶Ѫĳʹ˿Ͳӳѩ׵ǽϣϵĲһ䣬˸˯Ҷؿ۵绰ţɵش򿪷ſ첽ߵ 
绰ѲṩǲҶ֪Ȼڹٷ˵ǱѾ˽ᣬ豾˾Բʹ˷֡ 
ܹıȫˣ磬Ƕôջ 
绰CͲﴫ˳ģӥǲǴϢˣ 
˭ҲΪCҶصĶ 
ͷǲǲ鵽ʲôˣЧʻ߰Ҷ˷ܵʵ 
CһЦȻˣΪǺпܳΪŮأ 
Ҷ̲ס˷ۣͷҪŮ޸ԼŸƵġ 
CûϹɤӣӥַͨʽ׶еб1472䣬û840222ΪģҽһеĹϵͳ׶еıڲûɭʿõļ¼֮ǰһǼǰˣѾˡ 
ҶȻѾ뵽ղ˼򵥵ر⿪CĻ̲סЩʧ 
ôأҶصʵ֪һC¿ϣҪСࡣ     
043 - ֵֶ 
   ȻCĻشǷ񶨵ģӥûУǸҽԺеˣǰֱҸ绰֮ǰģѾĶڣֻڶʮʮ䣬ѾʣµһȷĸȻԲɭ 
CѯҶؽλ˶ҶصĹػ϶ҶؼشԼصһֱϮ˵һ飬ֱC 
ӥ֪ѾˣԻôһ췹ԵģˣһֱϣҡCܵͳܻ֪Ҳϣ¡ 
ҶغܸжĹ۾ŲԶĴ󺣣ĳϼڴϷͬҲһҫ۵ĺհã̫ͼůĴ 
CĻɢů̫ҶصȫůůůģҶ֪Cǧ֪CƭһˣǸ˾޷ɣҶػ֪CİþǶ硣 
ҶC˵Ļȫǳģθ֮ԡ 
ҶشûCʹΪC˵ǧǾԲܺȵԼ˭Լڰ˭ 
ʱC˵һҶغȵԼ˭ǲãʱҶȻײŷ֣ԭCԺԼȻûȹƣ 
ͷҰ£һҪһΡҶصеƣΪıӺͺеᡣ 
Cû˵ãŴһ̾Ϣ֪Ƣһʲô¾;Բ;ϣοּϰһҪƴˡ 
ҶغһһٵƴͻûοǷһ 
˵仰Ҷ˵ֹһɭƶѵͶ𣿲пԼҲϡ 
һʱ绰˵CҶضû˵ 
Ҷؾ£ûܸı䡣 
ˣӥڲǼҽԺʱһ¡CЩƵصɭǰȥҽԺ¼ֲұȶԹƬȷCͣ£˵Ǽǵݿơ 
ݿƣҶ̲סԼĿˮǺ£ҵؿʵȥݿƸһλʮȥݣҶͻȻԱһɭǰƬλƢŹֵʷѧҾԼЩʲô 
Ҷ̰뷨CCٺЦ˵ΪҲ֪𣿿ϧˤࡣ 
УC˵ҲҽλҽʮǰȻûûʲôˡ 
ֲˣҶطӦѸ٣Cδ䣬̷ʵ 
û̫ˣǡC˵ļȫɥʧˣ 
Ҷص˿úݣȷƻλҽֵɭʧٵﵽ׸ʲôѾ¾ԷϾҪ˫ߵķ׷鵽׵ģٴζˡ 
ɺϻıҶЩã˵ֻɺϣôɺҲʵ̫̫ˣɭʿһȻôˣҾʼǰ졣 
ıҶ벻ףһҽʲôܣΪ֪һӴɭʿˣҶصֱҽıɺϡ 
ҶʼΪԼܹڲʮʱ̽ȵ𣬶ҵĿǰΪֹܹΪҪԭΪտΪҲΪĺȡԼԺ־涼ܿ˳侲˼άѵͷԡ 
ʱҶصԴеΣеǡ 
ͻȻһһضϵϣһһ𣬴ӽӵʼڣʱȥһܣޱߵĺҹŴת֪Լ¼﾿ʲôɫ 
۰ݵʲôɫһԿ϶ǣȨһʼĪؾ˽ըƬױ·׽˲ɷӡɵڣʲô˶֪ 
ҶزǸСˣСʼΣ飬ѩͱеĳɳ͵ԣҶؾſðյѪΪְҵ̽˺ͨ޷ΣķͽѪĹޡʤĻ塭 
βһҶؾԼںһĶֲԵһ֪˶ȴָƣԼÿһڶԷļ֮УèɱǰҪϷˣһҶؾԼֻƴȴס· 
Ƿ˲ռͷҶؼѿڶCԼȥһصĵص㣬һ޷ҵĵص㣡 
˵ĻҶػǸη塢ԶЦΣյӥ 
˹ȥѾˣοҪϣ 
ӥӥԶҪ죬ҲҪվȥҶضԼ˵ 
Ҷ֪ԼˣҲ·ˣ˵֮ǰҶػżŵĻ˿̵Ҷؼǻűı׳ˡ 
ӥ𣿡CеѯʴҶص˼ 
ڣҶ飬Ӧ 
ӥǼѾ׵ˣµѾ͵СӵC΢΢̾˿ҶܸоCƺЩء 
˸СӡCĻ֤ҶصĲ롣 
Ѿ˶ԷݣҶʣϸڵպųһǱڵΣCʮδһܵҪԭҶغCԸҶصĻȻ⣬Ѿ֪CĴ𰸡 
Cǵģ鵽ˣ㣬֪Է˭ 
ҶЦɵص̾׼ȷ˵Ӧ¡ 
ӥ㣬㰲ŵģCȵʵʱѾΪЩٵĹ̾ǳҶļƻΪ˱Ǹ˵İȫΪ߳ 
C֪ҶصĹϵȴ֪췢ķ硣 
ҵİţ֪һᰲ˸£׷ȥĿġҶشӱصһߣԴżֲм 
Ҷ̫˽ˣƿ˽޷Ƶºˡ 
Ҷأ޷ܵľǱӺͱơ     
044 - ٴ 
   ĩеˣСֻһΣˣΪĩҪǰҺ֪ܵ˶ɱǸ١Ҷصؽ͵ 
ҵ˻ᾡСӣҲұ֤ʲôCһһֹţ˵ 
ͷֻҪ㾡ͺáҶصᣬȴ˼;һ˿Ŀɬûʲôаٷ֮ٵİգοԵôµĵˣȻ·Ӧ׼ˡ 
CĬȻ˾ôڵ绰˾ŶԷĺӵеĲƸԶǳܹ󣬿ȻΪʱʱCҶصﶼ޿κεı 
ĬĬعҶ˵绰 
͸ش󴰣ҶسճյؿεԶԶ벨ӿĴһߣִ˴һɴʪ縧Ҷش˸սظоĺëͻˬ̼վ 
ҶصĶߴ᲻ŵĽŲ漴һ߷Ũĺ󱳣Բ»ĸ첲ͬʱס 
ϵҪ嵭ⰬҪסԼ󱳵ϸЩҪģôܵסԼ 
άҳôҶûлͷֻǲͷĦԼߺĴʲôкʲô 
ֻ˯šά΢΢ţԼͷҶؿʵļϣ˵ 
ҶЦôɱ˯ɵ 
άҡͷҶά⻬°ĦԼļͷʱޱȵĸоɥĸоĳͷ˼ּ¶̿˼ġ 
峿ʱԺɶɷǺʢάϴҶͻȻ巢ֱ仯ϽͰҶصĲһǡ 
Ҷתץסάʱ򣬺ֵҶصӴ 
ħŮάŵЦݣҶ̲סһ 
ӥһΪҵмһءάֻ˼ɴ˯ȹ¶ۺͦ޳˫ڳĹа׵ҫۣ߰°΢΢͸߹ؽϣʱάѣΡ 
ά֪Լչ֣һҶأԼְֺ޵˻᲻һе 
ʧǣҶеһ˲ͻָƽյ侲Ĵ˿٩΢Цάա 
֪һΣԼʧˡ 
άܲҶ֮ǰϵȫӬһΧߣ游άֻһָоᡣ 
һֱάϰ˱Ů˼ʣ׷ȻҶǰ 
սһֱάԵϷΪֻҪ໨ʱֶΣҶرض᳼Լȹ¡ 
ϧʧˣʧǣҶؽеıƴУԼȻûһʤ 
һΣάΪԼ԰¼д 
ӥѵһûУάйذԼˤɳƵʵ 
˯ȹ˴ȵĸҶܹɴȹ֮λССڿ㣬ҶصĲȻҶ̰ĿⴹȥﰵԼɫߣ޳ܣ 
Ҷ˿̧ͷʱĿ峺ͬط嶥İѩάԣֻҪĿܹ꣬оս˷ܣһˣȻȤ˵һɶõĺѣȻӹɵġҶűǼ˵ 
άգ۾Ҷأ򵥵㡣 
ܵ˵Ҷش˴֣ҳǸɫǣǸԭɫǣҲΪ׷һϦ֮ʧȥһѡ֪ 
άãʼƺԼȷʵΪһܹԼ޶öչ׷ôأԼǲԾֻֻѱӥԼȤǲֻΪ޷ 
ҶصĻάĳ˼ά̧ͷҶأʼһ˿ʵڴѽʱҽչжұ֤װ˯ġ 
ҶصĻû˵꣬һ壬ɳϵıҶصԴ 
ЦŽ±Ҷ΢ЦŽһ֮ڳȥɢ 
ŶͲĩл㲻͵͵ͲСάϵ٩Ҷأվ 
ҶҡҡͷҴΪĩΪҵĴڶҶ֣ɵҲӦӴĹ̾ǱĹοɷѿĵصǳϷôʱǼ巢⣿ 
Ϊǻʲôʱ֣άʳʱѾ˶ȼݣ̲ȥ 
Ҷ΢һ£ӦǸԻصԭԺʽǡ 
άͷʵΪʲôͿ϶ǻʹ˴סͲǼ׷ȥ 
ҶؿЦҡͷһѾˣ׷飿ô׷أ 
άضѵǾͲǰܵȥɭʿǷʼȫ磿 
ҶʧЦѵƣϧƺĩûʲôֲ֪ſԿ͸еܡ 
άû˵ǱղŲȻ֪Ҷ˵û 
ôһô죿ĩԸظԻؼң֪ǲûн⿪ɭʿµܶŹһάıؿ촽˵ 
ҶغЦƳάΪǻŹźαػҪôӵʼֻ֣ɭʿ㹻ˡ 
ǸôӴԺǾһ𣿡άҶأûغߵ 
ҶؿЦ̾˿άԼһ׷ˣض׷鵽ףֻǸ׷飬֣ûͷ 
ûҶøλشά㿴ʮһ˱ӭԼ߲ʵĳһΧһŮˣһҶӡְֺ̡޵Ůˣ     
045 - Ȳ 
   ǸϣİٺԼͬΣͧϰըϣŮǸԼըƬɱ֣ 
Ҷͣ˽Ų۾ֿտյŮɱȫһͷԱ΢΢ѵս׼Ůôôö֮سԼǰѵΪزнԼ 
άҶͣ£ΪΪӭŮתͷЦҶأȴ̿Ҷı۾Ĩ⣬ǿɲǿŮʱӦеģ 
ӥάѯʡ 
СģϣǸɱ֡Ҷسش 
άҲҶؽϣľߺˣҲţײжصĩк͵ʮͽ飬ĺڻаϢ޷ĥĿӡᲽŮ˻ɢǹɱϢŨ㻹ż׵ľ룬ԶάߵŮ˳ֵɲǼѾʧȥԭе¶ȡ 
ҶؾȫעעҪԼŮһһȻͬʼҶΪԼϴˣǧ꺮ϢĮıĮȻﻹа㼸ǰڰٺϲʱĻ飿 
ҶؼǵŮ˵иΡ 
ؽάԼҶ˫ȭѾսʱ׼ŷһ 
ξôȴޱȵߵҶǰ׵ľͣͷҶضӡ 
ҶؼΪԼʮɵİնԸһɱ 
紵ŸοİƮȥţе΢Ц͵Ȼݵı飬ҶͻȻоԼ޷ĶһĿ˶ʹɱ֡ 
Ӧ˸ε󣬶ҶάʼϸߵòŮעͬԵòʣһԼòʾԸŮˡ 
ά̲ס̾ŮɱֵҶصǲֵĴ̿Ͷ˵ò次 
εάôĶǣȴе֪˫۾峺ûκʣάκεĵ⡣ 
ɵģάŮ˲ûɱԼͼ 
ҽиΡҶؼΨһͬģŮõӢ 
ҼǵáҶص˵ٴе˿̵ɲôɡ 
Ĭ˴󺣵˶û˵ֻ۾ڻš 
εĮһ˿ĴǹһĨЦ⣬ôӥֵô䱸𣿡Ҷضú󣬸δ˼ĳĬƽºͣȴζġ 
һ˵ҶؾȵŴ죬Ȼһڱ׼ĺûκ˵ʱıŤҾȻ̺żֵصľǻ 
Ȼ֪ҵʵݣҶȻ׼֤ʱԲһԼЩʧ䣬֤˵յ˸ 
Ҷ΢΢ȴûкԶԸεľ裬ֻҪԷһҶر֤Ը֡ 
ҲԼЦҶص˵ 
Ŷ̯̯޳Ľ˫֣ѵˣ˵еӥŮʱʿ 
ҶʱҲѾԿ϶εϲûЯǹ֧ҶҲֵùʧȣοⲫƾԼΪһŮ˵͵Ϯ 
һôҪɱԼŮǰŵçԶ˵ʿοڵıȻʿҲ̸çײɣҶغһɵ˵۾ȴûзɶԸһһļӡ 
δаƵָϹĶͷɢĽ𷢹£˼һ£ͻȻʧЦ˳ҼǵйоŻĵҲôѵҲƯô 
άԺһ֪⣬Զûдﵽ磬˶ԻֻãȻؿǰǳЦ绨Ůӣ֪ĻΪء 
Ҷ²ŸγԼǰĿģѵԼƲִˣĩѾȲҪԼЩյʼˣǶȼİ˻᲻ʲôΣգѵֻסԼͬûԶȼ֣뵽Ҷļ٣Ŀ̲סȼݷƮȥ 
Ҫ־;죬ҵ뿴ֶΣҶһľǾϻضȼݣͨ뺣˫ȭ׼踥һ 
ƺѾ³Ҷش˿뷨΢΢ҡͷģԼģҲΪ˴ɱ㣬ôɱ𣿺οŴӥء 
ǳ侲ҶأҲεһ˵ͷԡ 
㾿ҶüͷЩͷʵ 
γ꣬ӥϴε㲻˵ĻǸ 
ҶصȻ֪˵ϴεָʲôһǸĻԼҶЦҲͳˣôҶ˲ΰĩеĻֵʮͽ 
ҶزͷҪ˵ΰ˰֣ʾҶԼ꣬ӥҲǸյʼ˶ֵˣ 
˫ּѾץεҶ̲סһɲضŸε˫ۣҪĿ֤˵ĻǼ٣˾ȵͷֵĸо 
ҶؿԷģ˴˿Ӧǰȫġ 
ѡֱҶرӵ˫ۣ̹ϵȻĿҶؽ˫֣ôΪʲôҪɱңҶؽעŸΣûзԸεĻɣŮɱĲĩеˣԼץסҲûʲôô 
΢΢üëָϵöͷ˼׼ȷԼ˼ӥ¹شҪһڸ涼㹻࣬Ҫʺϵģϴε£Ȳѡ֤     
046 - Ц 
   Ҷע⵽λôʲܹԷ˼ѧϰʧĵطȻεĺ˵Ⱥܶй˻Ҫ׼ҶػǷ˾ںеĲͬΪ仰˼Ҷصŭ 
֤ķһը֤Ƿܹﵽı׼ҶǿѹŭԼͨȫʬ³ 
ȻҲҶصķŭȴһӦı飬ôˣֻ˵ʵ㲢ûͨ˿飬Ҫˡ 
ҶؿŸֱ׳ģȷװģһʱ侹Ȼ֪Լӵ飬ôøڲ 
Ů˿һ̬ѪħɶĮޱȡ 
룬ҶػǾԸεĸлԼûֻҪεΪֹҪٶԼʲôľٴ룬ô˫͵ûʶˡ 
ðɣΣҲ֪ҾʲôҵͧϷըըƬҿԼ̣͵Ǵû棬𣿡Ҷûٺ͸ξȥĸоû˵ѣĩûйϵ 
˵꣬Ҷתסά־Ҫȼȥ 
ӥѵͲǸǵץΪܷŹ𣿡εȻᣬҶصĶһըף 
ʶͷĪΪʲôˣβĩеô֪ʼأ֪ıɱյʼˣ֪ԼҪץĻ֡ 
ҶؼתΣضסε۾ʵ㣬˭ 
ԤϵҶصķӦЩ԰׵촽ңɭʿŮ 
ҶǱʩħһʮӣ˵ɭʿŮ 
˵ɭʿŮҶһһٵʵϣˣ 
ûذҶأΪʲô˵ϣˣΪ˵ϣҶĬȻ񣬸һ˵ѵҾйˣ 
ҶԼ޴ΪƾԸλ˹ 
Ҷ뵽һɵ㣬Ǿ֪ɭʿŮǰΪֲˡ 
ǵģǰҾѾѹˡչ˫ۣչʾڵǳ 
ǣҼǵ˵и.ɭϡڵҶֻʹԼıӣ仯̫ϣ޷ոε˵ 
̯̯֣һ˽ŮСڹ¶Ժ󣬸ĸݾԶ޷ϣȻ׺ϣҲʮǰˡ 
ðɡ˼ҵҶؾʱŸεĻôҵҾΪʲô£ 
֪׷˰ڵİ˸ͬһʼѾʶҵĸҪʲôǹƾǲģΪŶĵصֻ֪οٵ˵ȻǶʲôҲ֪ 
ҶһɲǱ޴ľϲŴ˵û뵽ԼΪежϣеϣѾʱĻѾԼǰɭʿµܼҿ 
ɭС㣬ҶؼѾȫ˸εݣ˼Ƭ̺󣬻ǾȷһΣɷóЩ֤֤ݣԭҵĽ 
峺Ĵ۾ſҶأ¶ʵЦݣӥĹǣҵĸʱӼȻ֤ʲô 
ҶĬȻȷǸĻϲ⣬ȻҴҡڵԼһ˸ֵ׼αһʮǰӼԼ 
ųĬҶأ̾˿ӥң֮ǷԻΪѣ 
Ҷֵؿ۸Σôʳô޴⣬ǿεȴҶػҡҡͷ 
ôڻʲô취Ը𣿡μʡ 
ҶʱѾ˸εǱ̨ʣǾǡȻѾܸˣ㻹ڵʲô 
ҶؿЦǼ⣬øμ״͸ԼߣҪһˣܸҼҵ㸸µĶʲô취Ըʮͽ 
һ㶣¶Իı飬ʮͽ˭ 
Ҷʶβ֪ԼصĻ֣ƬҲھܡ 
ҶؼҪΪ˽ͣҶ˵ʮͽʱε΢΢̣һĨҶ޷Ц⣬ǳǲм 
ǰŮ˻ԼըڣȴΪԼϣҶزп˵ı仯ǳ 
ΣΪʲôңҶ̲סʳһֱ֪𰸵⡣ 
εƳҶأĿƮƤĺƲͣԾ˶ŵĴ󺣣˵Ҫҵڸ涼㹻ģʺϵˡ 
Ҷ׷ʣʼϵİ˸ÿ˶򵥣ΪǾԿԳƵ㣬Ϊʲôƫƫң 
΢ЦҶأڰ˸֮У㲢ģȴʺϵġ 
ԸҶת뵽ͷȷλԶ㡣 
ҶصĿ¶־û뵽㻹ͦǫģλȷ㣬ڵ֮УҲϽܳҲҪԷƱ֮伴о룬Ҳô󡣡 
ҶضԸεĿοΪ⣬ЦЦʵôʺϵѡΪʲôأ 
ҡͷƺҶصޱеΣδؾʺϵģһܿͻס     
047 - Ȼ 
   Ҷ룬˼׷뷨Ȼȥ̽ԴҲѾı䲻ʵ 
ðɣΣǻ̸̸µɡҶһڴζĿˬʪĴ̼ʹҶصľһ𣬻ؽطμĻȫ˳ķƺҲһɨ⡣ 
ҡͷ֪Ҳû࣬ʮǰҽӵ׵ĵ绰һطżǳҪĶȻָ˰˸֣Һ˸˻棬ͬȡҵĸͻȻȻֽϵıɱ֪һйأԭ֪Լ 
ͣһ΢̾ϢҶصĶ䣬Ҷز̾˵Ķһڹ¶Ժﳤ˽Ůʮ븸ϣȴڸĸݶ޷Լ˸ֲˣֱǰѣڲҪʧȥ׵ıʹ뵽һ޴Σ֮УԼܻܿȥ 
ҶҲ̾˿ŤͷҶЦЦڸлҶأǷο 
ڶҾ˵˵جģʱҾ֪ʵޱȣпܾΨһ֪ǼˣҲòСģҲȥȡǼοȻ֪ص㣬ȴ֪롣˵⣬ǸҶء 
Ҷû뵽оȻô۵飬֪˵ʲôҲֻܱ֮һЦ 
ԭ㸸׷ǵ롣ҶػȻ˵ǸԼԴҲ뵽ɭʿԼܸı˵Ĵԭֻһ롣 
εͷȻҸû˵һ֪ҪȡǼ쳣Ӵ£òȡ˽İ취֮԰ͬʱ˸ˣҾǾ˸ֿǹҲ˵ĩпɣ֪ԲҶȡǼԭҲ޷Ҹ׸Ķ 
Ҷףε뷨ԼĲȥԶ 
Һ֪ϣʱôҵҵģô֪һǣô֪ҾӥҶһԼһֱ벻ͨƵ˳Ȼ̽ӥͷ쵱ɲΪԼѾﵽЩǡӰǰĸ֪ĳ̶ȣʵϣ֪Ҷؾӥ˱Ͳ֪࣬Ҷس˸١ 
ҧҧ촽Ŀ⸴ӵҶأӥ㻹ǵǰӢά˹ά𣿡 
ҶȻŸΣԼʲôϵǰԼոնʮʱȷǰӢά˹άΪһλӢĺѰ洫أº֤ǲǸԶﴫĻ԰ˡ 
ζԼĵ湻ϸˣҶذ롣 
Ȼ⣬Ҷػǵ˵ͷǰҵȷά˹ά 
ô㻹ǵǸҹصĳ𣿡εؿڿٵţҲ΢΢ 
Ҷ˼ŴҼǵͳɽ£˵һѧУѧǼǰũͶʱܲңһʮӣĲʮˣȥȡ. 
Ҷ͵ͣסѾʶʲôŵصŸΣָ޷ѵָŸΣѵѵǡ 
ǵģҾǱеһһǰһˣһԵҵԺﷴظųӹ£ұ龰 
Ҷ̲סһ˵Լ˿̵ǾϲΣϲǵΪСŮȻ漣ػ˹εԼ˼Ҷͻðһ𱨡 
άļûҶ˼ʧ̬̼׷Ҷطʲô£ҶؿٵذԼӳоȳ˸εľ˵һ飬άҲ̲סһҡͷ̾˵档 
ԭǵĵһ澹ȻԶǰԵְҶؿЦҡͷ̾˿˿̾ŮƤ֮⣬ʵ޻˵ԭ˵ǰй 
ѹָܹһ۾ϳԼϾԼòϵı仯󣬶ֻʮСŮȴӦǾ䡰Ůʮ˱䡱 
οѾǰˣҶصļȻҲû취ǵôҴҼֻһ˵ģοʱĸѪۣԼѹûпĳ࣡һ̣Ҷزȫ˸εݣΪǰǼ£ҶԼ˵СŮ⣬Բֵ֪ 
ã˲ƽЩҶؾú͸֮ľͻȻ࣬жԺҶضʱоࡣ 
Σôô֪ҾӥأҶغʡ 
֣ص˵йһִͨԶءͨŽ꾡С 
ͨ죬òøΪһõִͨɣҶһֿ´ŸΣҲûʲôܵģԼҲΪ˫ߵĳ 
ҶعŹֱ飬Цƭģʵڵ֪׵ѶϿʼʼϵİ˸ˣҲ˽⣬ʱ򲢲֪ӥ㣬ȫʱϣʱһ۾ϳ㣬ҸʵĻϲģҴڨʱҾоǸӥϺֱϿ϶ӥˣοҽܵʱҲ˵ҶأһȻ֪Ҷؾӥҿ뾡һа취˵ģ 
˵ʱҶʶԼӥͷһԶĻжı־Ҷذ֯˿һǣһ֧չ᰿ӥһλӡȹѰҵŹǺλжµĹΪҶؾȫһݣÿֻʮȫҶأö֮ӥΪҶصı־ 
ҶؿЦ룬ΪԼصһʧ⣬˵ȴٳ 
ܹ㣬Ҳòл˶ҵĺγֶΣʱ̡β԰ѩոһĨмҶز֪ڸм˻ڸмԼǸλ¶ĵͷ     
048 - ӥļƻ 
   ԥһ£Ҷػ˵˳ΣʱûвҶ˵ҵʱûоѾը֮£ 
ҲоҶػ˿ԹȣֵذҶأΪ㷴Ӧ찡ʵöըңصģ֮ģ 
ҶذһĿɿڴŸαŭһֱΪԼӢĵ϶û뵽ֻǸθԼһǾӶѡ 
תһ룬縥˵ҪԼңըҪȶʱըյĶ࣬Լͧ϶ʮӣûĻᣡ 
ӥɫͻȻޱȣʼҵȷҪҲ鵽Ƿʼܹı˵κжҸ׵ͽӵʼ߽ӶΪǽյʼİ˸̰Ѿµ⣬˶ɣȻıɱʱϣǣ֪ģԻŵУӵ㹻Ĳܵ˲࡭ 
ǵģҺӵ㹻ĲֻҡҶؽӹεĻЦЩӥֵ̫ˣģ׷ϲܣǡ 
δĿ⣬ǸԲӥҲӦôΪ㡣 
Ҷذ˰֣ʾ⸥Լ⡣ 
û취ָεֲ²⣬õϢʱԼҲΪǽӵʼеĳ⣬ԣʱûоУԼȻǸˡ 
ôΣңΪʲôڻң㲻ͶҶĿ⾼ضŸΣʵ 
̧ͷ˵Ŀڰұѡ񣬡еҶظоԼĵطǱ͵ش£ܵһһΪȴ޿κεرĥŮı 
ΰĿת󺣣Ƶʵ֪벼ں˹񸦻棬Ҿ;ҪôɱҪôǳΣĿԲߣڶ֤㲻֣һô˵Ǻ޴ΪֲԸһѧߺһ񸦣ԶȶԸٺƶͷ׵öࡣ 
ҶĬȻεķȷе 
Լ˵޷Ϊ׸𣬾ܷסµĶǸ⣬鵽ҵģԣӥҲòһΡ 
ʵղҼʱҲ̽ҰɣҶصЦʵ 
˫ȻĿ⣬ǵģֵ֪ҾɭʿŮ֪һҪõĶ䣬Ȼ¶Щţһ޴ŮˣҲлͬھ 
Ҷüͷ𣬡ΣҺܺ棬ôԸңϴͧ𣿡 
ĻɫĻȲྰ̸ͷ 
ε˲ӿһƬϼƵĺΣĲŵĽëĴ˿̵ɬĳӥ૵ͷȴƵԽԽ͡ 
ҶͷһģҶܲˣ̲ס²⵱ûаĵ绰ǷĻԼԧΣ 
һԵάöĴȻ˵ʲôȴ˽Լǰһߴӣһˮζʲôغһ͵һĿָ̱ƽߺҲٵȥ 
ҶεűӣԼȻάԱߣڳɢΪʲôҪάأ 
ľ֣ҸղŹľ룬˾ҾͻԸ㡣δͷķгһ̶ͷõСصݸҶء 
Ҷسϸع۲ӣʮ֣ͷð׽ɾµΣɾƳɵĳ룬һȦȦϸϸصճǳ°˸ĵ⡣ 
Ҷص˿ֻȻǴ˾綾ģ 
̫ߵĶҺĿȻ˵ 
Ҷ̲סڣԹԣ̫ߣǿǱΪ½Ķ߰ 
εͷ֧ϵĶԱ֤ڼӵʱȡһͷ׳ĳˮţ˵´Ҷؼۣƺ˵ǿ׳ҲȲˮţɣ 
ҶؿЦʼ磬ԼȻղ븥γʱҲŶԷɱϾһֿտյŮӣοԼһеЧ֮ڣ֮Ѿ󽵵ͣȴû뵽Լով񲻹һ׶Զ 
ޱȵؽ˾綾ֲԺķУҶصţøӵʱʹɥĶȴҲЩϧ 
İɣһСĵģ˵ԺõϡγҶЦЦ˵ 
Ҷһ䣬벻֪˭ܵųĶߵĶҺ 
һ˼ҶؼҪؽԼյĸδ֪һ飬̫ѾϸߣҶ°𴲺󿴲ԼάᵣģŸȼȥά죬ζӱ޵ȸϻضȼ򰬶ȥˡ 
ӥ֪һĴ㣿ڷضȼݵ·ϣҶء 
Ҷس˼ӣͷΣҵʥǹٵʮͽ 
ͬصͷ˵ʥǹʵ̫ˣ޵ش߻̰Ҳʥǹĵ˵õԺʲôµĺ 
Ҳ˵˵ʥǹ硣Ҷزм˵ĴĻȨһͳԼĹ߶ѡ 
γĬƬ̣ɫ˵˵ģ֧ʥǹȷֺܶڲͬĵطҲľĳصҲ˵ 
ҶȻʧЦ٩ΣòҲ޻̸֮ɣ 
̾˿û˵ĿЩɢƮգϵı˵ǳЦǷ̣Ҷܾƺֵȴı 
ŮӱϾŮӣֶƸУҶ롣 
صȼݣȻҶϣάš˹žڿУһɫϾȻֻжգŴ۾Ҷؼ˸ֻĹȻض˸ҶĸΡ     
049 - ŮԼ 
   ȻҶؼ򵥵ظάεԺﲢʮ־ͨά˵̸ǸҪҶŮ˴һʼ㻳мֵ⣻üĿСܺŮ˵ļķ߽»صȼݱԼ֪ͼӴ׵ؽһؼԻģļа 
ԣθһ̤뷿ţӭıĮӵĺ⣬α鵭Ȼ޶õظҶ˿еɳϣɳͲϣ첲һƿ쳣 
ԭŽɵİҲŭһʹ񶾵ţһְҶûйȻԻޡ 
һʱΣҶﰵп࣬˵Ůһ̨ϷӿɹԼͷ۵ˡ 
͸һǰĪα顣 
˼ҶָָߵĸΣλǸ.ɭϣɭʿŮֽڵ˷ֱһ顣 
άѾ͸μ棬ӱصǴкɴŭĿӣ߶ûУҶغ֣װΪʲôӦ˵ǳԴףûиԼɫԼĹϵҲû˵ĳ̶ȣΪʲô˰ŭֵߵģ 
ܵʱСЦޱȵؽν㡱Ҷ̾öǶŮɰˣ֪Ҷػǰű㼫ʹά밬Ҷغ͸εɫάͰ㹫ƽҲÿ˰ٷ֮ʮĻɣһǿɾҪֳɻأ˵ 
ά밬ΪŵĻǳе˵㵵ϷĹѪﲻǾлϲԩҽ׵ŶҶǰȹΣαɱҶأȴûȥ֣ڸθɴԵֵ쾡¡ 
ŮԼͷŴУάͰԼͬһΪ 
ܵڵʱ򣬲϶˼£׸⼷·˵ֻС۾գգþȻӯӯӣûãҵĺѣĸɭʿбʹڰ˳䡣 
ҶֵǣΪν˹񸦵ʱȻ˵ı鶼ǵȻĮ˵ȴ˼ḻĸ仯 
ϲáȡһ˲ָƽҶȴƺ˹۵׿˳ı˺һ˿εı쳣࣬Ŀ⻥õضӣȻֻǶ̶̵ļ룬ҶͻȻ뵽һ 
Ҷذҡͷţ༰ĳԼԺ˦˳ȥ 
ˡ˹˵һĺ 
ǵģˡνض˹ش 
Ҷ̲סĪĸо˹񸦻ǹŹֵģǵһμ棬仰˵ĺ֪λҵ˺ܾƵġ 
˴к󣬶ӵĿⲻԼͬͬʱ뿪ٲԷһۡ 
ٴγ 
λҶزӲͷƤΡɭСĵǴһϢ֪ɭʿǰ뱾ռصĵص㣬ǵõʵǴǸص룬Ѿȡǰ뱾ռˡ 
ȵȣ˹ӶŴֵָҶصķԣɭС㣬֪ƾʲô֤ǰ뱾ռǻ 
˵ţ˹תͷҶʼ򣬡Բӥ֪Ǹʮͽжôͨǵʼ׵֪ô˭Ҳұ֤֪ɭʿɭСŰ뱾ռǵĵص㣬Ҫ˵ǣʮͽѾõϢôɭʿصĶƺӦѾʮͽõˣҲԼȥء 
ҶҲǵκȷ˵صֻɭʿ֪ʱҶѡŶԭ򣬵˿̣ܶ˵ΪԼμֱ̫ˡ 
ʵҶﻹиģһ޴Ӱʱ޿̲Ǹ԰ʩչ˿Եӵǿޱȵľĵʮͽ᲻Լĳһп˼ǵʮͽӵԼͬôƾǿԼĪľ׾ٵκľ򣬿ԶԱм鿴ɭ븥εܾҲˡ 
Ȼǿ־ĺԱ޷ص˺ݻٱߵĴԣҶزΪʮͽ˶κεļɵ֮ĵġ 
Ҷѡ˳ĬûгֵɷҲȷʵŵɡ 
Ц۲ʵôң㻹ʲô취 
޻˵ڴڵشŴ 
ŷˣû˶Ҷʱºģ˹䣬յûдյķΪκ˹Ĵڸо˿ȶȡ 
ҶؿЦãû뵽εĻشֱӵýᣬȻ˵ʵɿӣκΨһһЦҲˡ 
תͷҶֵĿ⣬Ƥͷ˸ɰ֮ĹȻ龰άŮȼյĶʻһѸɲġ 
Ҹ״Ǽĵصʮǰʱҵֿı䣬ҵʮֻҺҵĸ֪ΪԹޣһֱҲûȡǸշǷռģÿ궼ҵʻ۳ܷѣһο۱ܷ졣 
Ҷڣ˶Ȼ򣬼Ȼп۳˱ܷѣǱ֤н֮ǰĶȻڡ 
Ҳռ类ˣʣµǼѡţ۾ȴ 
εƳ۰϶˵ᣬΪҸʱŵľǼ 
Զ׼ﱻɭʿȡ˳ռǱ˽ȥٶڰǰȡ˱ܷѣ֤ﻹֻǰ뱾ҪռǱˡ     
050 - Σ 
   ͷ鶯ţŵضҶʵӥھǿȡǰ뱾ռǣһô 
Ҷֵؿ˿˹ڣϱѾ۹˳ռǱϵȥѰʥǹٵ˷Ĵ˵սᣬѵʮͽ 
Ķͷ鶯øҶؼΪֵò񻰵ͷΪĴ̼зˡ 
ӥһõ⣬ǿԵõ뱾ռǣ֪ϰ뱾ݣһܣȫֺܶĳȤǰռǸǣǱ뱣ǣʮͽһ˵Լ뷨 
ҶزȻŭ̲ס޳ܵͷӳ⣬ʥǹĳĻϲĳõؽңܻһֵȫսڴģɱڵĽ죬Ҳľĩеӣʱ̣ 
ڴĲҶǿѹǻŭ𣬡ڣӦ֪ôĺʮͽڵôôҹĩоͻĽˣңΪǽռǵʮͽͻŹ㣿Ϊ˱žһʧˣͷٳµʱ֪Ϊʲô˭µ֣ 
йƤȥϵ۰ѵǾ·? 
УҶն˵Ψһ·Ҹղ˵ģȥѰҵʥǹٵʱʮͽ޷ڰǾͿԳûȻ̱ضޱȣҲҪʱĩе׷ɱҲǿκˣҪ£뿪 
ҶصĻ䣬άӥ֪Ϊʲôһֱܹ˷ɱʮͽΪҵ游͸ĸҾԲߣ 
Ҷص˵ͷ򰬶ȻҶصȴҲ¾ˣƢʱҶѯʵĿ⣬ͻȻúίѵԼصʱ뿪ôѵԼôֵεô 
ŰȦҶԼµ˰뷨ǸȻ˵Բ𣬵֪ģһʼҾͲ£Ѿ޷ 
Ҷһ˵ƲסίžડžવصҶأҵȻףΪҲ׵ġ 
İҶصؿŨŨů⣬֪ΪʲôܻоֻʦϸܹŨ飬ðɣİС㣬ôھʽΪ˴Ѱ֮̽õܹܣҶغǺЦŴ˵򰬶һ 
ҶػıݣתΪЦգ۾Ҷأһ䡰ɵ 
ҶĳŵԶЧҶصЦһ˲仯ֿ飬˵ 
۾ֺˣµĲίˮ˿̵İĶҸռš 
İɣǲǣǲҸüȥˣάյغߵš°Ử۵ա 
εشάƣ޵ҿǹ² 
ҶЦţСţְְ㽻ңҾҪ㸺ĺϻرɴ籣㣬һܰȫ 
سҶЦЦȻͻСһЦѾмְǵζҶ磬˵ҸŶϲˣǵöҸŶ˵ؿЦ 
ҶصԴ̸еһѣΣͷҲ벻žȻ˵ⷬʱിСѾͷôһһҹ̥أ 
߳ࡢīߺڣҶеĿɨһ͵ЦάͰŮ̵ͷܿҶصףס죬ͷͣЦȴֲ˼Цձͨ졣 
һֱɫĸҲ¶˴ӽȼݺ׶ȵ΢ЦȤעŶš 
ҶջѡͣɫԶ˵ţĺΣգҶ粻ʧȥá 
Ҳ֣ص˵ͷҶ磬Ȼ֪ΣյģְҪҳΪĥң˵ʱ򣬻õٶȵͻΪļޣһ֪¹شпܹϵˣôӵģְ˵ʵܾ⣬ģҲ֧ҵľ 
ҶؾȵؿŶţû뵽һʮСŮ˵һȻĻı֤žһʱ¡ 
˵ĿãҶص˵ͷ˵׼䷢ָεĨ͡ 
ڣѡ˳ҾԲκεҶسϿҵؿŲ˵,ÿ˶ȨԼڣұ֤˳Ц㣬ϾһĲעǵ 
ķⶼڲɫͣر任ͷĺƬСϪɫʧȥ˽㣬޹⡣ 
˶עŲû˵Ҳû˶ԲǱıֶеЦ 
ʱֹͣһ㣬֪˶ãðɣſ˵ȻѾɳƺĶֶôңҼ룡˵仰æͳĿҩһʮ£شŴ 
ڣΪ֮ǰӶǸҶ֣صϹ 
𣡱ӥذ֣ҳԼСҲһѧߣһѧҪںµʲôܹ֮̽ۿʥǹⱲҲûźˡ 
˾Ĳܹ࣬ǿЦݣʵʹĲԣǾ 
ҶصͷŲĿһ˼־塣 
񸦣Ҷظոտڣ˹Ѿ˻ش𣬡룡ĮȻıû˿ı仯 
ҶѾϰ˹䵭ͷҲ˵ 
ҶذĿⶨ˸εϡ 
̯˫֣ӥҾһжʱľѾҵľˡ 
ڸεΣҶֻим     
051 - ˼ 
   һУ֪һѾ˵ˣһ䵭Ĭ˹ͻȻЦʵ 
ó˵ϣÿ˶֣֪˹ΪʲôôԸΡ 
εЦӦ˵֪Ҫһ̣Ų̫ãһжףеһǶҵ𰸣ֺαżأ 
˹غ˵ 
Ҷȴע⵽˹һŵԹޡ 
һ侲ʯͷһ˹ԸΣҶɻǵһμ棬ȴԣȻεĺܺãҶػǸоó˹Ըƺֵ⣬ζ˹Ҳ̸ϺøС 
ֵĶԻЩҵĻ棬䶼ǰָȴͷԡ 
εͻȻͲι̵ŶìܸӼ 
Ÿ˼ˣҶеͷۣûгѾЩԵζˣͳΣǰ;е㰵޹⡣ 
Ҷֻ̾룬λĿǰӦöѾˣôҪľȡɭʿµǼпܾλɴѧռǱ°벿֡ 
˵ţҶתͷΣ˼ĵصڻ̫͸¶ʵҶϣܹ˵ڵĵص㣬ܹʾζ˵ΣҲ֪ڵԺܶˣʮͽ˵Ѿܣص˱ȫһբš 
ңҶҲҪظεԸ 
λһڣ֪˶Ըεĳɼˡ 
ȻάɭС㣬Ӧ֪ڵѾһìܣǻˣѵ֮䲻Ӧÿϲ𣿡 
û˵ϵŭҶԸεĲ 
εؿά˿ûָκεĲãٱûжֳС㣬ҶʱܺǹصڶǸǣ⣬Ϊ˱֤ܹõҲǾȫ˵ĶҲòأԲǶκλɣҸ׵ʼҲֻ˰˸ôôֻҪ֤ҵİȫѡ 
ҿҪ֤Լİȫɣ˹ͻȻߵ 
Ҷһ㶣ԽԽΪʲô˹ԸΣǲδ˹Ǹθ׵ѣڵıȴʲôƵġ 
˹˵ƢǹŹ֡ 
Ҷ׸εĻûܸ˷ڱҵİȫ 
˾δôˡ 
ͷ۽ǵķֿʼҶ֪λԼޱϧĽҪ˵ˡ 
ҶɤӣһȦĿͣڲϣҶ֪ʾҶлҪ˵òԼĻɤۡ 
˵ûʮͽ֮ԻͣǵжΪûոܣǻȽϷģڵĵ֮Ǳ֤εݵܣȻȡɭʿµĶչѰʥǹж 
ƲƲ˵ʥǹҪõ˶ԶǸҪѰʥǹɲһģҼȻѾҲ޷ٱˣҸұ֤м˳⣬ôһὫԶء 
ɴĻڶ˳ŵŸβϧܾ˵ľģ˵˭ 
Ӵͻı仰һİá 
Ҷز֪ǲԼĴ񿴵˵һ仰ʱɨһ˹ 
˹ͷƺ΢ɲػ˻ΣҶ޷ı顣 
˿ʼоΰȫ۰Ѷȡ 
Ҷ֪ڰעԼ߸˵Ŀ϶ֹʮͽ裬󾿾ǸҶزʮֿɶһλʷѧȨרľ˵пܸı˵ĶƱسΪעĽĿꡣ 
ҲеõеĲⶫ˵õ 
Ҷصıᳫһһжƻոս˵Ŷӱ˴֮ζʵޣûͳһ 
ͷҶصԺһðͷ㱻ݺݵߵûҷŶӱ䣬λҶҲΡ 
⵹ΪҶȨʢܿ͹۵Ϊ߸гԼûܹʤλá 
λǵʱ䲻Ӧ˷ִϣҶò輸Ĵ죬鼫˵ 
˰ĿⶼеҶصϣҶʹͷ̾˿쳣εؽ˵ǽҪ黹ܶ࣬ѵϣǰеʱ䶼һʲôϣ 
ʵҶҲʵ˷ʱ䣬ʹļ׵ı붼װģҪûȷԼŶе쵼λãֻԵ㡣 
ӥ磬׻˵ͷУrҾǼȻҪһͬһ£ǾҪиָߣҾֻܹʤΡҶû뵽һӦԼľȻǶţ 
Ҷذͷ̲ס͸һ͵Ŀ⣬һ䡰ѩά밬ҶصĹϵ⣬Ľ飬ֻ³μĲ˹㲻˵ҲЩ 
Ƕͬһرϵ¸صĴ򣬶ֻȲ˹絽һ죬Ҳݶ˻˽ġ 
ŵĻ䣬άҲ̱ʾͬ⣬ҲҶصļ֮ڵģֱԼҲѾͬˡ 
ͬ⡣Ҷػţε㴫Ķ䣬Ѷ 
ûѹûŶӵ쵼ߣľҲֻǸѡ 
˹û˵ֻǵ˵ͷƽıп˿Ĳá 
ǺðɣȻô˵ҲֻΪˡҶؿ˶Ͷ޳ƱͷԼԸ΢΢ЦЦҶصıת۴ʶȻ˶ͬŶӵָߣȣһ뱾жйص˱ҰţҪľǵȻҪ˼档 
ٴεͷҶ΢˼Ƭ̣һжȷİš 
Ȼİţάʾ飬Ҷصļ£Ҳֻѡˡ     
052 - ׶֮ 
   ʮĵʮ֣۹̾¥칫ҡ 
Ĵ󺣾һ澵ӷõ⣬İûпƵľ޴칫ҷĵ쳣谵ɫŵİʹÿտİ칫ѹָУ׳ھ޴תУԼĴغֻܸо 
͸ˣǰһֱظҶԼıɱʹսʱԼʧʹĵˤŶȥһ̵ľ 
һֱΪҶΪĺõһԼҶΪֵܣΪԼҶؿ御 
ԣҶȥʱޱȷŭ˽Ҷرƾʲôŭ𼸺Ҫɣ죬ҶƾʲôɱӵôĲƸԼȴҪµعӣ²֪ʲôʱھ˶սб䴩Դ²֪ʲôʱʹԼһŬΪӰ 
ƾʲôҶؿӵô֪ԼŵİȴֻԼӶ 
ƾʲôҶؿԶԼָʹԼǸԼǰֻӦаµȵģ 
ҶأԼǰѩɽϣҶصĲƸǿԼǻۺƴģûΪҶصİԼ˶ٵذ˶ٴμν 
ŭǣԼþһа취Ҷ,ȻԼ˦ˣ 
ʵǳԸʧȥҶѣҶܸԼʲôİֻ¶кı׼ϳԼûκˡκǲģҪֵֵã 
ǿʥǹ˵дڵĶϣն뾡취õĶܹҵʥǹԼԻʲôŵʱԼҲҪͷǸͷӵˣлΪ̾ľͷǰ;ޱȣ 
뵽Щ輤ȫȡ 
ɶҶؾȻôԼ˦ˣҶǹôģϣԼзɻڴһ졣 
ͷԭѾŭӿֻ꣬ܺݺݵקԼͷָÿй 
ȻĴ̶ĵ绰ͻأޱȣ񻯵辪ûһͻľ˼ġ 
绰Ǹȥµܻ˹ϰ壡СӲˣķûˣ緹ҾҲûҲûУҲ˷ļ¼С緹뿪Ҳû 
迴һô˵ʧѾʮСʱ貪ȻŭԼµľӢȻëͷСӶס 
ȭͷصϣԡˮһƹƹҵײһ𣬱ѾŭҲ޷侲 
Ҹ߹粽ؼӣ۾ҪգؿסȻƤʧˣŭҵйͨ˻ŭ 
ȻŴ󣬵绰Ƕ˵ľӢɲ㱻ĺҪҲܸܵԼ˾ŭ棬ԼѾ˺Ƭ 
ӢҵţһĶˣΪҶϵ绰֮ǰҧ˵ģʮСʱҲСӣͲػˣ 
ŵ绰ﴫæӢᣬʮСʱһ˿ǧĳҵһѾʧٵˣѶȿȴ룬ЦСڻڲŦԼ 
Ӣѡǻ۷ΧѷȣԼݺ˲ʮСʱ뿪ŦԼнͨʽûз£λӢѡá 
ҲСǳȥ˰ɣġӢôţ;ԼжһûдС䶼ûء 
ƫƫûԼѾ¶ˡ 
ˤ绰ֻһһѣΣ̫ѨҲȭƵģֱͨͨ 
ԭؿٵת˼ȦʵͰˣǱʶ貢ûаǸСµ£ҲҶػύʲôҪ 
ܵԼܹרŵĸ뷴ѵľӢȻܰǸһ֪СƵ¸ˣ 
ѹõŭһ̵õ˷йǨŭĶ̵ĺˮкﷴֿյʵʵĸо 
ãĿǰԼ֮Уһ鰴Ħ̫Ѩһ룬ҶػԼ߷Χ֮ڣҶصĽƻ費СɻǵõҶҰްԼ׷Ǹɸϵȥġ 
УҪǿҶصļȣҪǲֱ㴫һ󼱴ٵ 
˵˿ʱѾָƽǸ࣬ͳƵĸ̽ 
߽ǸҶصľ̽ձ˾ϴˣʮ꣬ձеĽִܺʹþϳΪͺεˡ 
ʵϾҲһֱ赱ãҪҶز֪ϵĴڡ 
ϣĲһ벻ҶҲʧ˰ɣ 
ǰؾϹվñֱӥոմ绰ȥ׶صĻƱͬеĻؼܲİͽϳֵǸŮӣǸող鵽и.ɭϣӢˣ׶ذĸԺĹ¶ʮʱ򳵻Ϊֲˣǰ漣ѣдϲΡ 
üͷ૵ƺûʲôŹֵĵطѵ.ɭֻڶŮ֮еһֻ¾εĳŮӣ     
053 -  
   ûзκι۵㣬ȻҲκԼ޷ȷ½۲ǾϵԸ񣬺οԼ˾ 
ûһ˾ϲԼ±ԼҪԾֻھصȴԼ㱨 
Ȼ˼˼Ӻûеó̧ۣͷϣôأʲô򣿡 
ά.ĻƱǷģǸжŵСŮĿĵǱ˹򷵻ǵͰ֣ǸԷء侲˵ﲻ˿С 
еԺˣ벻⼸Ҫʲô 
ѵЩ˾ʹ˷׷ɭʿǷʼܣѰʥǹĩʮͽѵЩѾˣ 
ڻǵʮͽĩһ򾡣ԼµĽ֮ԱǣǺڻСǸʮͽͳΪϹ鳤ˣ 
ȻΪҶصҲԼĽۡ 
Ҷص˽⣬֪ҶؾԲ׷ӵ׷飬οصĴ£ 
ȥóһΪпܵĽۣ⼸˷磬ҶȻҪ׷ȥɳ˰û֧ 
ԣ϶ҧȭͷٴصϡ 
ϣЩּҶأ֪ܼͨӡ´ֻҪҶص٣֪ԼĲ²Ƿȷˡ 
ϵͷתҶظˣҲͲûˣϵĶУĲ΢΢ͣͣû˵뿪İ칫ҡ 
ת͸޴شĿӿȵĴϣҶذҶأΪԼһΣҽյӮңյȭͷΪʹָС 
˿ۡ 
Ҷ븥κͰ׶غ󣬲ûֱͣ˾׶زٹСά 
ŲԶصԼڵĽγҶغ谡裬ʵ̫̰ˣ 
Ȼ֪Լ٣Ҷزûκξٶ֪ڻ˦Щβ͵ʱָֻ͸֪ڸԼȴû˵ԼԿ϶ɵˡ 
ҪΪȡʱ䡣 
άһ˿ڲСֻһССУСż¶ѲҲûУҲֻԵ˼ٵļṩҪĹ 
ڸε߽˼ȵʱڴ˯Ǹһȸߣôô˵ŮԱ˰µĴηʱȻѣʧؽǿһҺ˻ 
ãǱʲôΪ𣿡СҲû߳άŮĿЩ͵ؿǰӣ΢ЦŵӢĶĿ߲ʵ޺̼佫ŮɫȾѤ 
ߵŮȴ½ԭͣô˶Ůﾪ̾İ׸̨潫Լ԰òصӳ 
Ҫһ䣬Ǹ.ɭϡε˵һ·ദҶطָγԼʱ¶ϲŭֵκˣȫǵģȻñݣȴ㲻顣 
ѵİԼˣڰٺϵļ࣬Ҷ̲ס³Щȡ 
ȻҲ;쵽˸ζԴҶص⣬ʵ뿪˷ʱάѾĵضסҶأάξй˵еĺ꾫ϣеİɯרջЩɫϵˣҶز߱˻ӵһɺ޵ĵӻ㹻 
άͰһ϶ҶʵǲӦñΪӥģɫҲʺ 
ʵά󣬰ԸδʱѾĴ治ˣϾŮҪҶصġ 
ҲһֱΪǸŮʽаڣʮСʱദ۲Ů˽˴䵭Щ⣬Ҳôģָε䵭ʵԸʹȻ 
ȻÿοҶؽ̸ʱЦݣ;ɹһֻĲӬϹӶܿζҶ˵ 
ζ԰ĵƺӶһֱһúõغ͸γһԴ˱︥εĲܻӭʾҶأɸε̬ȴðԼһͿԴȭ֣޴ 
ε֣㶣ϵıȤЦ˵û⣬֪ʮҲûд򿪹֪Ҫ滹ҪȡԭΪܻ˽дȡƷļǼûȨ̫ģɫʵıʵںܺ棬һʮû˹ʵı֮ھȻͬ˴ˣ˿ôڲͬ 
ο˿ı𣬵ҪȡҲҪˡ 
Ӧһ̨߳λнıȥûоͬ´˽뱣ʵ㣹涨ģȴ֪Ϊʲôһ֮¾;˿϶Ǵͽ֮Ϊ⼸˿Ҳôĸ߹˹ģ˲ɵԲλࡣ 
С㣬Ǵȡټ𣿡ͷѯʸΡ 
ͷǳǳЦǻش˱⡣ 
ŶһЩʧ䣬ﻹϣܹлټĿ˰ɡ 
˴򿪹𣿡Ҷزźۼ뱴ľ룬΢Цʵ 
ΪһӣҶȻʮʲôЦݲŮĵͬʱֲöԷоͻ 
ȻĿҶظһӴȱİ̸ĨΣǿʹ۾Ƶ̰Ŀ⵴ȥ 
ǵģǰλ˱䣬ʱֵӴġЩɬɬġ 
Ҷһǰܽһλģ𣿡 
ֵҶأʹͬһѵ˴֮䲢֪òǷñʲôΥĹɣ 
ôţϱ¶ֻҵǿƳһ۴·Ҷضྫ˰СŮȫӳϣ̿˿̵Ļ벻 
㲻ҪģĶǵģʧɢѰܾҲûҵαҪģô˵Ҿ˺ֿܾһֱѰҵˣϣ㡭 
ˣϵԻλˣǰȻĺ˧Ҳ棬ôô˵Ѫͳ     
054 -  
   ҶطӦ죬ЦŴǺǣҸղ̫żû˵λСǱ俪ߣҲҵġδޡ 
ȻŶЦ˵δǺܵǶأ 
ʱҲͲסİغһȻᣬҶ˸̲סЩεӲͷΣÿĻȺ۾Ĩ͵٩ 
ҶȷǺøҶΪϼ籩شһã¾зǵΣա 
Ҷֻʹӣ۵׵ 
Ҳо֮ƺЩ죬ɿվǸ溮˪ЦĶŮĻǸҶĺÿεı飬𲻽Ժߺͬ顣 
λʮӣݵģǺӣˣüۼɭСмأ˼˵ 
ǼҸ˵ҶصĿѸٵؽӴһ£ԷĿеɻ󣬵Ǵ˿̲ʱ 
СϵбͲ˵伸Ů˱ڵĵط˵˲ǼֻǶǽĿʽϵıѡ 
룬ɭС㣬ҪԿס˵ӣʾӡ 
ȻȻص˵νӵĹ˼ɣ˴ڱǰ鶼쳣ɭʿǵľǲǱܼʥǹλõɴѧռǱϱԽˡ 
ο˿ĿתضűҶأ˸˼ҶɫµҡͷΣ㸸µģ򿪰ɡ 
ݵļ򣬸βֿ֣ʼתϵ֡ 
ʶؽ߬ҶصڣԭҲܽźڴҶؿɴ۾΢죬ŵֹͣ˵ĿɰģЩ̿ 
תһʱ򣬱䴫ǵһ죬˵鶼һ𣬸΢΢ͣƬְ̣С֡ 
ųϵļͷָһ2žһصص˿һֱȻĸҲ̲ס˿ڳŽ 
˶ߵŵ󱣹һϴܷʮƤռǱعУռǱʱ޳Ө쳣԰ףмֲ 
߰ɣҶسռǱֵһֵػָ˼ȵƽԼҲ˵ΪʲôеľϲҲΪԼͲµ˴𰸰ɣҶ롣 
ʮûд򿪹ı﾿ʲôıҪϴλ˴򿪱ʱʮּؾܾڳʱסӳ˲εʧǣǿǱƵľռǱѡ 
ڷ׶ص·ϣݳ߱˰Ҷغ͸ںſʼϸطɭʿµǸӡ 
Ҷע⵽ԭԼĳһûжĳ϶ԼеĿģҶѾ뵽㣬ȴûгΪͻܵñΪԼܣΪ֪ڴľǰǸ԰׵Сû취ֱʲôȻŮӡܲ 
Ҳ˿̣ԼЩߵѾһʮﷸˡ 
ڴ˷ϴɲǣҶԭƽͻȻҿٵʱؽţΪռǱѾΪΨһϣǷλã 
ΪʱľԶ֮ǰĲƣռǱϵֽѾܻһƣ˲ȱԼҲɫЩѡ 
ҪⱾռȫɵдҶصĵỰȻпɣдɾ㲻Ͼͨˣټռּʲݣһ֪ڶӵ²ִ֮¼ģҶظ޷Ķ 
ҺãβڵĵĶ裬ĺ˼Ҳǳ֤ζԵͺľͨѾﵽĸĳ̶ȡ 
Ҷؼĵط벻ͨһʮ꿪ʼ귽ѹ첻ˣôܹؾͨȶԣ 
ҶòѯʹΣ߶Դ˵Ļش˴Сźܸߵ츳漣Ѻǵõ˴˵ϵ۶˯Ĳ 
øҶۡ 
ҶغҲȷ͵͵س˶ԸνС˫ߡһȷϸκ֪ǰ£޷븥εľ򣬲ΪζĿܺų⣬ƺȫûа취븥εľӴϡ 
ҪĳֲʱҪͬƵ֮ǢҶؽӴľУֵĲȻǿĲ𣬵δ϶Ƿֲһ಻Զ֮ڵġ 
ҶԹĶС󣬴ӡ󣬶ľƵνڣֻ˵صŮľ񲨶ǳҶܽյķΧ֮ڵġ 
ʵ֮٣ҶضԼĳֻ̺֮ɫ׼оʱĺйǰ쳱ݲ˹ֵ֮ĺڻȻڻҪϸΡ 
Ҷ͵͵еģȻ֮̿õʯݣҶػǾøƺԼ̽ 
Ҷؿ͸ɫĸϾŶܣʱƻʱѩŮһƽ̶էȥ峺ףɿԽñԽˮ°ӿ 
βûֱӽռǷҶغͰռǱŷɭʿµţĬĬشŷ⣬һݸҶأû˵仰Ҳκεı仯 
ޱؽŵݸʺŵҶء     
055 -  
   Ҷؽӹֽһ£ɭӢдҶĶκѣҶ˳Ƥ˺ҿ˸ȤЦԭңҲ֪˭ῴţ뵱˿ŵʱѾعĻ 
Ҷض̧ͷ۸Σ߻ռǱ۾ȴ򳵴ɳ۶ũҶ֪϶Ǳ԰羰 
ǰɭ֪ԼҶ˼ţֻǴɭдŵȥмΪʲôµļ?һʱҶرѾú֣ʱ򿴵ɭʿµɻԽԽء 
ΪʲôɭǰͰռǱʱ֪ԼΪʲôвܸˣǰСʱŴæطǷʼ 
ҶûԼĶͷ²ţҲɭʿԭȴ֪Ϊй¶ĩ֪ˣԲòռǲĩе 
ȥҲֻܽΪˣȻ֪ôҲԲ 
ҶؽŶȥҵʱ䲢ԣԼ򵥵ؽⱾռǵļعϵ˵ʥǹʹ긴ϣյıڣʮǰҼռǵϰ벿֣˱ݣѰ˺ܾȴһ񣬾ҼҪʱҾȻõռǵ°벿֣Ҹ˵üɵռǺ϶Ϊһʱħ˻ٻûʱ俰͸ռܣҲ޷ۿʥǹͱˡ 
һҶزŷһѾþ˿Ȿռǵļ¼߷һĴʵڲӦ¹ʥǹҲһ޴ĴҲӦýߺ϶ΪһʥǹһħУѱ㽫ҵ˼ٴοʼ 
ŵһġҵ.ּԽԽʲݣļֽѾƣɴ˿ɭʿʱĿ־ͻںޣǾ䡰ħ˻ٻҶе㲻ĸо䣬Ҷذ򳵴˹ȥôůԼ 
Ҷؾɭʿ벼ľͬҪȲӿ¡ 
ϾΪֹĺúõģɭѾˡ 
λƢŹִ֡ѧʶԨƵɭʿҶص˼壬󼸾仰ԿɭʿѾԤеԼյвʱˡ 
Ȼ¶żְûڣٿԿɭʿ󻹱侲õռǵһҪҵٵʥǹʹٴѡ 
һҶ벻ףڵõռǵϰ뱾ʱ˿µõ˲üѰʥǹľ棬ΪʲôһֱѰʥǹɭʿôƽ£ֱõ뱾ռǺ⵽˶ˣ 
˼ҶŪ̫Ѩ۾⡣ 
ѽʱҶزŷԭõ̫֪ʲôʱ򱻴ƬƶʵͻȻ˱仯ڰѸգ͵һֱƵģɫҲѸٵذ 
ڵɫ󣿷ҹʱˡ 
ҶֻܰѳᶥССƴ˿谵ĵƹںޱĸӳĸɫ࣬ 
û°ɣҶʵ 
λͷҶأû˵ֻ΢΢ҡҡͷ 
Ҷزͷ˼Ƭ̣㸸ôǰ֪ԼΣأ 
Ϊħ˻ٻûлͷ۾ҪƣӲ˵ 
!мĳЦЦħɭʿѹ̫󣬵֢Ҳǲ˻þ 
ûаѻ˵꣬ǸκҶض֪˼ɭʿΪ˻þɱġ 
ûзӦͻȻתӣŹۺԼİγ˸Цݣš 
ڻ谵ɭޱȵĹر鼸ðг̲סһʻĳ򺮲һ͵һ˳ 
ȵæҵؽȶɫİͷѾϸϸ亹 
İȻΣȴôҲȥ 
ڿ˸׵󣬸βûбֳһɥʧ׵ıʹ˵ΪСڹ¶ԺﳤԼĸĴԹĻڵĸҲӦöٻЩԹ޵ûУҶشӸεԿͷɭڸεİûκεᵽɭʱûбˣûзߺޣûκ 
һֱû˵ĬĬع۲˵ҶĵðһȻԸθе˼ȵİ׽Ů͸¶ĹԽظеһ˿¡ 
һ˶ڳһǹʼһˮȿֺ£ưô˲к£ 
߲ʱһִҫ۵磬úƵŴ˵Ķ,ؼ䶼ƺš 
ҶصԺĪظֳһŹԼĻ棬Ƿ˵һ󸴻˻ĵľǰ龰Ǻơ 
ǱռǾ;ڸεУûⱾķǣΪ֮ʹɥܹϵ˵ĶƵġ 
ҶصͻȻú⣬Ȿռʵ̫ˣҶЩ־ռǱ˶ӣ֪ռԺᷢʲôµ顣 
ν¸Һ͵ǶԳܵļ޶ԣû˻᲻־˳Ӥ˵ˡ 
ϵ˶ޱ飬Ҷ֪ں£ԼҲں£ڸ֪ 
ԼںʲôҶЩҵ룬ǲɭ˵ħ?ǸΣҶ̲סɨһ۰͸Σ˶׺ѪɫҶȻԼʲô飬֪𰬶͸ԼҲòȥ 
˿̼ݳİ˸ղűιɲķӦŵûЩδ֮⣬ܽš 
Ŀֻǳǰʮ׵ľ룬·˿̱Ţʻϵİŵضǰ·¶ͻȻɱ 
ǲҸطܱꣿͣߣʵ۾ȴһգҲգעǰ 
ûȵҶغ͸οڣ͵ʶͣ⳵˾ʱõүչˡ 
βҲõˡͷ˿΢ĵƹ±ĿҶغĮͬܵĸ˵ 
Ҷۿ˿ưô꣬˱仯üͷǸһ˿ζЦݣǴȥ 
ڰԻĿҶس˳С     
056 - ѿ 
   ûϵάȻ˵ͱ䣬Ż谵ҹɫٲһļ٣¿ҶԼߣ¿ּäĻ﷢ 
ߴſ¾ֳ٣Ŀʮ׵£ʼ޷ҲҿٲǺܿ죬Ե˾ǰ·ͻȻֵҡֱ۵˴ʧɫزɲʱûɳ 
ϿԼҶʱﾹȻĸо಻£װһıҡ³ 
˵Ӱ϶Ҷص˽Զһ˶ö֪࣬һ΢Ц˾ԲֻһƯĻӡ 
ãʿԴ˳糵𣿡Ҷܵ߶ԾϴɲΪҶزòǷ׵ʵ̫ˣǵĳӻˣֹû취 
ҶصĻþϵüˣȸղĵҪãǵҶص棬¾ϾͻЦüĿԼһб˸˵ 
ԣϺصͷû⡣˵̷ԼĻشʵ̫ʹˣæ˭Ҳ֪ⳡµʲôʱ򣬶ֹоԮӳ֡ 
Ҷصһ˿Ļϲľϲûпһˣ׶ģ𣿡 
һԼȻԷˡȥﶼûʣʵǸƺҶزûв 
ǺǣҲȥ׶ģ·ͨǵֻˣպ¡µЦ˵ 
Ҷصлתصͣ·ߵĳ͸ν˾ϳĺţϵĳһռʮֿԽҰں沢ӵ 
ףҶ֪ǸԼΪʲôƫƫͶشǵĳҶɫҲʣĬĬشһǰŵ˱óֻ˾Ȼ֮ǰѾ򵥵ؽ󽻸ϳɳؿĸܣԼһּʻ̽ƫ뺽ߡ 
Ǳ鵭Įر۾ƺƣѼ˯˹ȥ 
ҶϺغ;Ϻ٩ 
һҽܺҶغ;ϵĻ𽥶ȻҶ˵ؼŵϰ壬ȻǾȻҲ˵ԼʵݡڱϹϵ辮ϱҶҲ˿ 
αǰ̸ЦЩ˵ۡ 
ͻȻԭαԶŮ˸棡ܾΪʲô̳ϡ̽еĳɾҪŮøߵԭɡ 
ϲһϲ첢̸ˣԴ󲿷ʱ䶼ҶؽӢּ£ҶصļʶͺܷḻӢʷ˽ЩȤζʱ仰 
ҶߵλŮǣƲʵ 
٣ҶԴԳ㿴ԴȻǽˣָŰ˵λԭĹ˾ܲãҵδޣİ̸Ļ˳ĴҲȫˡ 
λƸε飬ҶָŸЦǺǣ˻ĻżءҶЦץ˰ϸ۵С۶ǰ顣 
ҶذԼΪδ޵İȻ֪ںߵҶزΪ˺ŪԼĲݵˣﻹ̲סӿɬϲã˫ոĺȴװġ 
ֻҶسûռ˵ҶصݺݵһѣҶ¶ЦԾ˵δﶼãƤ̫ۡ˵Żյҡҡͷ 
ο۵ĴΣΪĵ¾Ȼ֪ҶصʵݣҲ֪λ̽綦ӥӵеؼһλŮܲõ쵼·չѸͣȴǵһۼ̲ס࿴ۡ 
Ҷʵø̫̫ʵˣǺǣȻҲã仰ĵġڱܹݶĵĽͼʡ 
ЩΪİȫ̹΢Цı࣬ӺݳȵþҲ̲ס̾ 
ľϽ󣬽Ҷֱͻ˷꣬ﷹʱѾǰʱ֣Ϊ˱лҶǿ뾮˹ͣ־ļػᾮȻܷ±ˡ 
ʵϾҶ뾮ͬҲȻӦġ 
ʵϾѾ̣ԼҶʶβΪѹҶشһҲҪ͵͵ظˣҪ֪ӥľѲ֣ԼѾ¶¡ 
;ѡҶ齵ķｻҶ̸쳣Ͷͽ˵Ĺϵʶĺһ㣬ðٴμʶαġ 
˸߲ҵҶ뾮Լ׶أ˾ϵ» 
˵ҶļԼ˵ڶʱҶڰ͸εĲ·˷䡣 
ϵľҲûٺȣżѣԼãлⳡԭԼĴ꣬˯þˡ 
һ·ϰɻмŭʷԭ򣬰ձ˵̬ʼձȽ֪Ҷشʲô⾹Ȼоϵձ˴Ļȣ֪ԷǸԼġ 
ѳҶڴϣ̲סԸԹ֪ʲôȻ͸Լ˳ֵܣ֪˼ıƻҪأ˻Ǯ 
Ȼô˵ҶʵǳĵģȻҶôĿģƾ˽⣬ҶؾԲԿ 
ѽҶɵʵҶصľʱðҵŶ̾ġ 
εЦû˵ 
һֱԺҶͻȻ۾Ц˵ҵ˿»ûأ 
ȻͻȻҶأ峺Ļаָղžϵ⣿ 
㣿װȵʵ̲µҶؽѿǵĹ⣬Ȼ̫ƻˣ 
ֿ˿Σ뵽ղȻķӦ뵽Ҷص⣬̲סһֱûʲôøеŮЩ 
뿴ǵȲǵʱı顣ҶЦ˵ó绰ͨ˸룬򵥵˵仰Ӻ 
Ҷش򿪷ţſڳһ¼Сİһˡ 
ʲôҶϵСֵʵ 
Ҷ΢ЦŴ򿪰ͳոµĻջ˻ΣǸóˣ 
Ⱥ߳ŵ˶Ѿıģ⵱ȻCĽҶٴαΪۼİˡȻಢǷʱģCɵĵ߰¸κͰɫڣȻ㲻ϳªڽҲԲ̫ĻͷʣȻˣȻŮݺܼ򵥣ϤˣǾϳġ 
ȻҶزΪϻɵ˶ԼļأԽøκͰֱ¥ݲе¸Ȼ߳꣬ԼҡڵֱƵãŵӢѯ˷SOHOرƼ 
ʱոСʱҲѾˣĿ˲࣬Ҷؼһ۾ͿԿ϶Ϣ¡ 
һ۾ҶزЩ⣬Ҳ벻ԼôشƤߵ֪ԼĪʧʱǻʲôı飿 
Ƿֱ˳ģƱҲǷֿ򣬱ϾһжŮϲ̫ҶҲκ¿׷ٵԼ     
057 - ʮʯ 
   ĳǺ˽ҶصģҶؾ˵Ҷϲʤ·񡭡ҶزòС΢ 
뵽ʱҶصĻ̲סЩʹȻҶظԼҪõŵ£ȥ˾ͲҪ룬ɱΪֵܵѳζҶؼԳ֡ 
ŮӰȴء 
Ҷ˵ķɻִصʱѾǵˣ֮ѡĦǾİǽ䣬ҶҲڶؿǵġ 
Ȼ𲢲֪ǰռǱ˾ɭʿԿԴƶϳԼõɭµĶһҶʮֿ϶ 
ܿȷҶزûзѰʥǹĴ㣬һᶯеչ飬ԼͰάױҶغ޷ԼͰʮϤ衣 
Ȼ׶ص˵ηɻڼ仹װĴӴ鱨ҶŲʮСʱͻ֪Լȥ򣬿ܴ˿صĻڵԼ 
ҶҪһξõ㼿˦Щβ͡ 
һ棬ҪؼһˣҶԼεεĴСŮһСѧһ񸦽һδ֪յð֮ʵе㳶Ҫһˡ 
Ҫ֪һóҪԵĲϻӵɳĮħڵĵʮͽ׷ɱսҲϵķ޾ơصԭʼ塭 
ԶԣΣԷС࣬ϾǵĿʥǹҵʥǹ֮ǰȻҶؼ˲ȡǿӲж軹䵱Ҷص˵ıڡ 
Ҷؾãһʼʹȸ⡣ 
ҶԴлûʲôףƽе̽ȻͬҪԴȻеĸΣ֮⣬µˣʥǹĴ˵ʵڳ˾޴ջ޵˵̰ҶؾõʮͽҪԼҪɷѿĵضԸԼֻҪԼܹҵʥǹϢȥ㹻ˣֻȫ綼׷ɱԼ 
ؽҪԭǣҶشռ֪ʵǰ֮õĿˡ 
Ϊõϰ뱾ռ¼ĵصǻʥǹĲӵȻΪȥ㣬°뱾ռǵҶ֪ǵջʥǹĲɴӻϵĵص㡣 
ڷɻϸѾռǷҶغͰϧҶõռǱԻ׼ȷڡ 
ʵǽ⿪ɭʿµõһ⡣ 
Ȿռǵˡλɴѧڼ¼ǻʥǹг·ʹ˼ϵķ򷨣ⲢҶó 
ķǰȷȷŵн򣬿ɾ巶Χصƫʵ̫ˡ 
һûнйκξѵнһŰƽ̣òʱڱ仯óķ׼ȷ¼н·ߣʶҶصȻ֪ 
˵ռǵļ¼ʹһЩȽϹ̻ĵǵ·˶λĳӪһԡĳǾһƬҬ֡ĳ쿴һ𺳡ɳȵȣҶؾⱾռǺܴһֵǱɳĮμǡ 
ȻʱѾȥʮ꣬Ҷϣʷĳﲻգ۵˲仹ɳĮ츲صı仯 
ҶʹǸռļظ޷ȷľλãӦ˵λɴѧҵÿҳռǶ¼൱꾡ߵķÿŵн룬ƫƫļ¼Ľ 
ļƪռǣҶصӡ̣ 
һ¶ʮ 
е˶Ѿƣʱʮ˵Ķֻʣ¶ʮˣǶôᰡΪһʱʵоˣҵЩʿ࣬صˮ溦½˯ȥҲ޷˾ɲ¶ʱܵѾоһ˿±֮á 
˾ûд˭뿪ܸоܻŵҲܻ뿪˵ûʲôµģΪǼ縺ΰԪ׸ʥʹΪն׳˶Īҫ 
Ȼ˾û˵ҾþѾԶˣ۾ܿȼյȣأѵĿ֮ͨĿٻѧΥģǿ˴˾ʩչ˿ֲķ˼ĺħ־һжǿܵģ 
һ¶ʮ 
ɳѾ˼ˣǵûͣµ˼ԽԽն޷ǰУƻʱַɳ΢СЩ⼸ÿ춼ֻǰʱŻôƬ̵Ϣ 
ӭԶԶܿʮɫʯ޷ж޴󣬵Կ϶һС 
˾˵֮ԶˣĲԶˣظоĽŲԽԽˣҸоκϢ˻мܵأ˾˵յ˽غԪ׵ĹҿܻҲֻܳΪˣҵɳ 
ռǵ˽λռǵд˾ΣҶ޴̽󣬲˾λɴѧѾռд˯ȥûѹ 
һҳռǸҶ˵ɫʯִƼķ̶ȶʮǰ˵񼣡ǵĴʹסκûڵĽ䶼ܿԣҶڵһתʱC˵绰Ŀ굱ȻʮСĺɫʯ 
CҶǺĵģΪCľԲϰ㣬ȻûǣáȴѣҶϣCЧߣϢ˾ɥŰʮƽķΧѹûʲô޴ĺɫʯ 
CĻ˵ѾɳĮִͷ綼һ飬ѹûкɫʯͷ˵Ǿ޴ʯˣ     
058 - س 
   ϢһֱûлɹռαҶҲ˶ҡ´һʼǸ磬ʥǹͲڣνɴѧҵռǲһᴫ˵Ц̫ˡ 
Ҷش绰ָԵط֤ʵռǵʵԣͨͬλزԱռǵĴٳʮ꣬Ѱҵλɴѧҡռ˵Ͻ˱ʼ˶ԣȷռǵȷԸ֣֮Ҳֻ˵ռǵȷǵɴѧµģҶؿɲȷλѧһ᲻һλС˵ҡ 
ҶزһţǼˣȻ֤ݲ֤ʥǹĴڣϱ任֤CõһԸԷŴһһ׼ȫƬ߰µǿͼ 
ȻҶҪġ 
ΪҶ֪Լֻ֧оƬֵ֧ʥǹӵ·ߡ 
ڴ±ȶһҶؾȻİռǵȺڼطӦۼһСޣ޴Ĺ̻ɳ𡢽ϻ֡ 
ٴθҶһľϲû뵽ξȻоһһǿͼϱռǱ¼쳣غ˶·߷򣬽ռǱмصн·ߵȷڡ 
Ҳռ˵ĺɫʯΪʲôûдƬϣҶȷһ㣬ռǱ¼г̲鹹 
Ҫ֪ʮǰܸһϸµֱܷһͷԱƬгʾ˺ᴩɳĮǴģоΪ 
սʱ¹ıǲӴĶʮһ¾Ϳʼȫ߳˹̷Ҳȷûκμйо¼ 
οʮϣɱⱾռǵĿͬһտʼģռǰ¼ĵʱʷϵļػǺϣλɴѧ˵ԪѰʥǹʮգҲ봫˵ϣΪʥǹ͵ȫܵǺϡ 
ֻϧҶʧ̾ռǵһҳǼɡ 
ڸ߱ƬзǵûʲôɫʯĹ̻ɳҲû,ռ¼һ־ΪԲ,ԲǧһƬ޴λеɳ,ϵƽ˳Ǳܹһɳ 
ΧɳĮּ˶ӵĻﲽļˣռǵļڶģҶؿԿ϶ռңĺɫʯԳΧ 
Ҷֲֻ²⣬һǼʮıǨʹñ־ڵʯɳ񣬶ڶֿܾλɴѧĺɫʯȻʵޱȣʵȴǺ¥ 
Ҷء͸εתʱպ͵óƲ󼸺ûκԥԭƻռǱ¼·ǰ 
ʵֿ,ҶȻʶ,ȴԸȥ,Ϊֿܶ뿴,һʯΪ,ռݲǸ. 
۶ֿ,ֲ²⣬Ҫ֪ʥǹǷʵڵΨһ취ʵصȥ֤ʵ 
سǵ˿һٶаٷ֮ʮϾǰˣ߳Ҷؿǻؼҵıһһ·ɻããȺ֮УԶظάͰŮҶرϿ⣬ʵʱ̶Χ 
ֱϳ⳵ҶҲûз˸ԼⷴҶе㲻ţѵԼССİϷİѾĪĩжŪȥˣ 
һ·Ҷزҵģ˾Ӿɳ³֮ת˺üȦ;лдһú⳵ҶؾԼıôǸ߻Ȼǹꡣ 
ҶضزİĺΪҶΪ֮Ķȼʤأº͵򡢷ĺĹżҶʵĶȼټƻûбϵĻؽǼ̰ٺĵڶվ 
أҶĻ뵽ļƷҶؾ;ͷɣЩ˶ԣƵŮҶؾһˡ 
ҶغֻͱܵؼˣȻ޷϶ҶؾȥðգȻһ͵ֻҪĵҶٺ²ҵ㲻϶ѵ顣 
˵мҲܻصζʹࡣ 
ҶضغϤֶȴûй÷ʱ򣬾ֱסһλ˵ĶȼݣΪһγУĶȼغܶ࣬ҶرǸˣԼҶӵԼķӣÿεǲȥλѾΪѵˡ 
ΣҶǰ˵ĶȼݲҪ 
չֺҶذַؿڡĻǣЦð˴кⷿ⡣ 
˵ļҶص˲ǰЦʱ̬ЩϤȻ˲ûϳױҶء 
ÿضȼⷿûһҲаʮܶ඼ǻͷͣôܶ˶ӡ̣ҶرʾԼ˵Ķȼݣüͷһȴ޽ŶҲûκλɡ 
ݡ絶ˡźֵ̯̯Բ𣬷Ѿס˿ˡ 
Ҷ΢ЦҼǵķӴĺܣأֻҪһͿԣ֪ڵмˣ 
һ£ֻһλǰȼݶˡ˵˿֣˵Ƕȼ٣ûȥ 
˵ͷҶЦ˵Ժһ£ֻסһ㣬ƽ̯ 
ԥƬ̣ǰ̬ºڵλͿȱǮˣ˿ƺҲǸദھӡ 
˼ңȥһ£Ҳ 
˼ŵ˵ͷת¥ȥλȻ˶ס˶ûʲô𡪡Ͼ˼Ҹȼݵ𣬿˶ԺλмֺøС 
ǿԻһסΪʲôһҪסֵҶأϾȼݶ˺ܿƢŹϲðĿ΢΢ 
Ҷ¶ĪЦݣϲһӦסȥ 
ûذҶһۣﺬʲôʱҶӶҲôɱˣ㻹Ůͨ԰ 
ҶصƤԳ˰󣬶ڰĳЦΪܣΪ٣ذͷ¶һðݺݵسƵĽ顣 
Ҳпɶı,غһɴתͷȥ۲Ĳû뵽۵ȴεĮûκαӡ 
һ·ϸʼվðƽо¹ռʱҲˣϲǣǿżգ۾΢΢ؿڣøκпǻˡ 
ҶųأٿԿ϶Żˣ޺޵롣     
059 - ĮЫ 
   ûеȺܾ˸߲ҵ¥ЦŶҶ˵û뵽λܺ˵Ӧĺ󣬲˵˶٣ľ̾Щ˼˵λ˵Ҫֵѿסһ㡣 
ɴ۾ŵؿ˿ˣֵۻָһǫ΢ЦҶأϲмƲƲһֻҶġ!ȴǿҵĺ棬ΪʲôҶ֪λûͻӦأ 
ǺܰȫǿԺúõϢһ¡ȥʱҶŮ 
˸߽ȼݣΪΪ˳۹ʹãʵ൱һҶС;Ƶ꣬ԷĹʩƵû̫Ĳÿ㶼нʮ׼䣬ѡһ泯󺣷ķ䣬ûжĻֱӳ䣬һ·ʮСʱͣصıĸоͷζѾһϲİ޷ˡ 
Ҷغ͸ζ˼άܵˣڰѡ˷Ĭش˰ߵ䷿ţҶؿ̵ʱﵽ˵ķ䡣 
ʹϴҶظոɵĴ˸ͷǵ绰ʱ׼ҶЦֽ˵绰 
ӥ𣿡ͲﾲƬ̴˼̵һ仰Ȼʾ䣬Į֪Ҷصݣֻһʾкѡ 
ҶعһЦû˵ԷȻ̨绰ѾҶˡ 
ӣҶؿЦһ䣺Ѽ棬ǳԼεҡҡͷ΢΢˱ֱͦͦشӴϵ 
͸εķŽգҶ֪۵׶ٵһ·ͣıֻŮʱûأҲȥŶˣƬ̼ᳵ·̨ 
һƬ˶ȼݾǸ˱֮뼫Ϊ߲վ̨߱ԺԶĺ̲տĴңԶӵĲӿڣڴųǱ 
ҶضԣɫȲ̨Զ泯󺣵ǵֱıӰ 
ҶϢسᶨʯ˿ͦ˹ȥʱֵļڣǡһ쵱ȵ㣬¶ʮ϶ȣ˷ǵ˼ɫİͳۣͷУͲȡ 
˲ŵλãҶٽ̫¡ʱ̨Ψܹܵɡıӻ˳ԱСϵĸ߽žƱ֪ƵģСϰڷ֧ƱһƿڱͰϺúƣеĺ紿ĺ챦ʯɫŨ͸û˿ʡ 
һƿݺܲơ 
һڣҶطڻζ̾ŵĶеزţҲͷȥߵһֱûжҲûзκİˡ 
˾ҶҪҵˣҲǸոո绰ˡ 
ʲôʱЫҲˣҶЦҡžƱʺѪľƵδӱ䡣 
鷳˿ҲԵõҶأĮò˿顣 
Ҷʼͷһۣ˵ͷţҶصĽǶȿȥֻܿİ˲⡣ 
鷳Ҷ̬ɵ˵κ鷳֮еǡ 
תͷҶأЦ첻µزµӥĿʾ˵鷳ȷǴ鷳 
һֱ䵭״γڵĳֻ۵׻¶һ˿ѹֵϲطϲá 
Ҷؿǰŵ͵ķ޺˵ڼףһֵĵ̴üͷббǣҶصдһɨ⣬кݵЫӣ˵ĵܹ󵱳һɵƸǶôء 
ЫӵİǸԳƵЦݣҪڵϻġȻô˵ӥĿɲӿĴ̹ǺⲢûӹҶص۾ 
˭ҶسʵЫӵ˽ܹ𱱷ǵĴ˺ϼûУǹѲڻ͵Ϯ 
ЫĿһغ˭˹ҵˣҲʱ͵Ϯ֣ϧûԸҡͣ٣̧Ʊһھƣ΢ЦֱֻɵСϷҰҸɵǣȴǴ˸ӡ 
ȻҶһ㣬ȻΰӵĻˣҶؿõʱαضǧһ 
ʷԭڱǵһЩطԴֳͳκ֮У˹ǸCð̻Ϊ֮˼ʽĶߡ 
ʮǰԭǹӶ˹λɳĮԵԭסɫֿؽ˾¶Է⽫ñѪȵֶѹάѪͳֱڡ 
ǰˡΪĮЫĿʿɱǷ˹Ŀ䣬Ҳ˹һֱҪж 
Ƕǰһ֮նɱ˹ʮ˵ӹܴɴɱδܻ˹źǸЫӣ 
Ыӣ쾡µݳɵ侲ݶһĿ£˹˵ӣԺ󣬰ɳ˹ڳȥͷĻ 
ΪɵĴڲʱвͳµĿĹǣ 
ʮɴſΪƷ˹ĶͳζתսɳĮȻԱ⣬ƾǺͶɳĮϤ˽⣬˹ʼâڱ 
ҶɵʶڼǰѰҼǰɳĮİذض˽̶µһƱʱ˱˹ؽӶĵһɱ׷ɱİɣʱΣ·ƽҶسֽɾ 
ʱҶҲû̫⣬Ҳʧɢ»ϣ˺ܿˣû뵽ʱҶɳĮ·ۿűҪٴ 
׷ɱɵĳɱֻӶΪϴҶƻ˹ĺ£ʹ׷ɱɹܴɣҶҲ׷ɱķΧطҶɺ϶֮ʮ˵ıȫ˹ӶĽ˵ɱֺӶ 
һսξ֮ʹԭʮָмҶصİɶҶͷҲΪ壻Ҷ¸ҵĿʿ˺øУټ˱Զˬ̹ʣܿΪ˺ѡ 
ԺȻټ棬ҶؾʸԹӽ˶ 
ɳĮѰͼʶĪɳĮɲҶصһ뵽ľǰɣεУû˱Ȱɸ˽ɳɳĮ     
060 -  
   Ҷظɴ绰ʱûиԼҪʲôֻǼ򵥵˵˵鷳ҪѰһطɶ˵̴Ӧṩеİ 
ûҶҪѰʲôʲôΣգѣܸľκͰҪԼ 
ʮһ̵ʹðѾĥµĮҶأ˷ܲѣȴϰԵĮȻʱҶصı֪ΪԼģɷճء 
ֽ̧ͷϵƿЦ˵ģôֹյҵͷˡ 
ϵķ˪֮ɫҶصض£ĺӣȻûʲôѧʶҲû뿪ĮԼһж׸˴ȡɵĶУûйƬ̵ԥͺڡ 
죬Ҷ˵ȴ֪˵Щʲôֻ˿صİɵļɽʵı۰Ҷطࡣ 
˺֮ܶʱҪο԰׵ԶҲ޷ȫС 
д鷳ˡҶغݺݵذѱеľƶ 
󣿡գ۾ʵ 
Ⱳӵһô鷳ҶüͷЦ 
¶˸صЦݣͷҶأӥʵ֪д鷳ˣȻ֪Ϊʲô 
ҶֵŰɣ˼ 
ٺЦصص˵ϵҡ 
Ŷ˭Ҷ׷ʵԼ²⵽˵˭Ű֤ʵԼ뷨 
һλɿƽıͷ壬ƺΪͷ֮ò˼飬ǹ̾Ĵͷͷ 
裡ҶѿڶʶԼѾˡ 
ô֪ǽˣİʱ򷴵һͷˮҶشһû뵽֪ˡ 
ҶؿЦŰ˰֣겻ɢʲôǸһ׷ɱң 
̯̯֣٣ʱڷ޵١ 
ҶػȻ򣬰˵ֶΣ԰ڱǽʮ꾭Ӫյ鱨϶ɳĮϤԱЩزһ۾ܿߵ¹õö࣡ 
ֻʧ֪ҶɵĹϵһо˵֮İУ 
Ҷ̲סĵЦˣ㲻㣬仰˵һ㶼û 
ʱСβˡ 
ϧ˼ҿ˴ôɵźϷǵûаյı飬۵ǷϷʣ 
ʲôôҶһЦʵ 
𣡡ǹ򼸿Զ̵˹Ľˡ 
ҶصȻ֪ڿЦ˵λ˹ʮۡӲͬһҹο˹ķϵͳҲؿŵŹ 
ҶһҲİɻԼµıǶʮ 
ӥôϹ̾ѵ⼸˴˵ʱǿ 
ǰ׼ѧ˹ɳĮҸطΪˡҶغû˵ʱͳɱĺôɣ 
ɺγҶڿЦ֪˵еĿģҲ׷ʣת˻⣬װ޿κεı飬̾Ϣҡͷ˵ӥ˹Ƿǳ㰡Ҫ֪ڱǣɳսӭ㡣 
ҶغٺһЦȻ֪λѪ߶Լ֮ǣǰΧ˹Լ޿κΣҪ֪Լ˱ǣĻԣһ뾡취Լء 
ҶزǣϾֻҪ˹ĵ̣ͲҹɲԽ׷ɱҲɼɱֻӶԸаɵ鱨ҶزΪ˹˻лӽԼ˵ȥһļɱҲҶص 
οԼټΪأ˹û֪Լ׼ȷλã˵һЩ˹ڹĳİ֧¶˹ԷḻԴ෴Ե˹ͷöﻹʱĻ 
һ֪ԼôܻӭأҶƲƲ죬ҵپܵõ𣬻Լ׬Ǯء 
¶ĵ飬СӶôǮˣôô̰أǰǾ仰ô˵Ϊʲôôţ 
ҶؽӿڵΪΪʳ 
ظ飬ͷԣҿΪҡͷ̾˿ 
ôĶˣҶЦʵ 
ʵʵ˵ȷܶˣҲ֪ǵĶԽԽѣҪΪȱۺĲ֧ԮϧҪԸ㣬ǮҲֻŷˡ 
˼Ƭ̣ҶǹһĨаЦɼ۾Ҳδؾ׬Ҫڱǵ𣿡 
ɻص˵ͷ˵ǡ 
ͨʱûлؾҶʵ 
ҡͷ˵һ£ҪԺԲߣϾҪһڻؾˣ취Ըġ 
ҶصͷȻΪ˹ֱ̹ʣ˼ȴ쳣ܡ 
ӦȡΣɽˮԶҲû취֤ʵĻǼ٣ȿ׬Ǯܱ鷳ԺҸȥҲ鷳Ҷش˸ָ˵ 
ɱü˼˰Σͷ 
̸貦绰˵ǾѾˡﷸ٣ﷸȻĶ塣 
̸Ӧȸ֧ǧĶǮҪȵҶ³뿪ǰ˽ʱٸ塣 
˴󷽣ҶصһӦ豳ЧǸһҲ֪ʥǹܣ־ڱصã 
ǿаҶ̾˿ҲһΪУڵҶزⵣܷҵʥǹлʲôΣգյŭӿڲңˡ 
뷨һҶصƶϣõҶ뿪ȥ׶ؽһСУ鴦ҶеıȡһɫռǱϢʱĵһҶز⿪ɭʿǷʼܣҰѶȡ˳ 
Ȼﲢʥǹ֪ⱾռǱضϵʥǹڣյҶװİ缫صطʱϱ˵ڶƶϣҶشбضΪѰʥǹ     
061 - ֵ 
   ĳЩԭ򣬹̾ڱǾڵķչжһֱܵĳЩԭסƻԼټҶصȨΧŷޣڷû㹻ЧʹãҶصĽƻ̵˽⣬׶ؾȻܵļ֪ʧӶɵľס΢Ц֮ʡ 
ǿѹͷߣɱǹʹϵıǵͷߣ 
Ԫȷһʾ޿˵еʥǹʵ㲻ʲôοǮֲԼʵиС̣˵ϣյĲƸƽͳٶ֣ܵȷм¼Уʻƽϣռص˵˱Ǻ֪١ 
Ǳʱһʥǹһ϶ 
ͰɺܿһƿƸɵˣǰ̬УؿʹŵζĿҶصǰҲѵõܵסԴɱֱǹ 
ӥҲеĿģҲ㾿ʲôĴ鷳ֻһ⡣ӿĴ󺣣ʯͳӲ 
Ҷһ 
ĵԿ˻᲻𺦣ߡѣӦףҸ˶ԣҲ仰Ϊҵˣұȷ㲻˺ǣ߲Ϊ˺µ 
ҶЦݣ֣صɣպĿ 
ЫӣҿԸ㣬ֻΪѰһѣĹûʲôͬҪ˵ﲻһģǾǶɳĮп־壬ҪİҶعɵʼ΢ЦŰܹԼϡ 
ٺ٣ҵȻ㣬֪ӥҾκ˺ҵˣԼʲôԲ˵ҲԥɱǸ˵ҪڱǴ¿ֲ˵ɵмԥҶضӵĿҲм㡣 
˵ǿֲӣҶʧЦ軹Լñӣֲӣȫʹݡ 
ɵͷϸЩ֮ɫ˵Ҷض԰ɵξ֮϶ṩܽǮ֧֣ʵڲӦʳֲε⣬ɾԼ˵ģһ׸壬ڿڶưΪػ޷κ˰Լ˺ͬˡ 
ÿ˶Լԭ򣬾һԼ˵Ϊ׼˶ԣԼɺΪ۵ΪĳЩ˵ΥԭҪʱ޿̵Ǵ尾Ϊ۵ĳͷΥ˷ɿܻΥԭ 
Լľ˺ԭ֮䣬ֻһѡ 
ɵҶô᲻֪еʹΣŬǿԼͣ´ЦƵİɿļ򣬡֪ҵԸɢ˲Լ鷳ġ 
ɾעҶƬ̣ҲҲ֮ӣãӥ㲻ҵľˣǿҲд֪ôֻҪҸʲôͺˡ 
һȻ޻ڵİɣҶĵӿů⣬ԼϤǸɣʵڸɴ绰ǰҲԥصĵʮͽ豳ĳЩӵž޴Ҷؿ»ɴ鷳 
ЫӣҵȷҪİһҪ㣬κΣգȻҲ鷳Ҷû˵ȥ֪ɱضܹԼ֮⡣ 
ٵһ鷳 
ɽסʱȻγ˸ЦݣʲôʱϹ鷳Ұʲôʱ¹Σգ˶٣۵΢ɲһ˿ů⣺οȻ֪Ⱳûỹ飬ȸϢǻùġ 
Ҷ֪뵽ɴ绰ʱ֪һܾԼɼѾ֪ҶʱǺܸм 
ӵнɾµĽǮԮҶֻǾ˵η¸ҺǷݷǿȨѹȵڣûر 
εؽĸм˳ڼڲ˵õҶʱȴ֪˵ʲôʵȻͬѣ֮ϵδϹദʱȴʶ꣬һȹָ 
ӥ㲻ǰ˰ɣɹ˵Ȼҳ㳤ĻԣҲ㣬һҪ֣̹׵رҵ˿ɲͬĵңǶʹ 
֮ܶʱǲҪԵģʵǰԶԵÿն԰ףжΨһҲ֤ 
ҶصȻһҶָֻǸð޵ҧȴŮζĻЦԼͰɵı˾ơ 
һֱΪǿʯͷû뵽⼸ûȻĬҶЦŵ٩ŰɾƱΪʯͷҲܿϸɱ 
ҶسĳֻܱԿЦȴûоܾҶص룬ٱײԽĴ˲Լͬؽĺһ¡ 
ƲôȵģôõľƣҶͷɵؽһξջؿУ룬ȴһҲûź˺ȾƾӦôȵġ 
ûмҶ֮ĳȫʧֻҪΥһֱֵԭûκԥ顣 
Ҿ͵Ƕȼˡһֱ˼²һ΢Ĵ죬ﺬżЦҶأӥ֪֪һֱúºܹ񫣿ѹҪֻҪĻȥͿˡ 
һµı飬ҡͷ̾Һһֻ̰ƣ׷Ȩֻ±˹ֻҪǧٱ 
ҶغٺһЦʱ׾ԣҴѰꣻƳ¶ת˲ɢǮȨ֮֮ǷݿԳԽʱյС̽صδ֪ڵѡ 
Ϊ˲ðһЦǧΪֵܵ꣬κλرظԮ 
̽˺ܴһԭΪлȥӴµЩ̾ΪֹĹ񼣣Լʶǧʶ֮Ĵڡ 
ȻҲССǮҶزǸɮҲǽߣԼϵܣܼķΧڰһЩҪǮˣֶΪأ 
ҶشΪԼǸΰˣûôе٣԰ÿιİٷ֮ʮó׸¶Ժƶ⵱ȻģҲΪӻһƿƷơ 
ҶǸӲҼֵˣҲԼͱ˱ȽϣʶУҶҲǸӻ޶ȵĻӡǸĿɰӡǸ似ǿĹˣǸֺ̰ɫĻ 
˭ʶҶصˣֻ˵¼ˣû˻ΪҶǸ׷Ȩˡ 
ɵЦҶ΢һ㶣Ƭ̣ʥǹǵʮͽ豳ǸǶԼ׷ɱ޲ҪõʥǹȻΪʥǹΪ֮Ĵ˵ӵʥǹ˱磡ԸıˣҶȻȥܻĴ˵ȴԼΪͼʥǹĳ롣 
ΪʲôԼʹûõʥǹԺأҶغ֣˵˵ʼһͷûйҪ֪˵Ǿʥǹˣԥؾðž޴ΣȥѰʥǹĿֻΪ˻ 
ҶؾԲΪԼΰΪȫ˸Ըĳ̶ȣƫƫľһôߵ¡     
062 -  
   ž㱵ҶرԼͷһľѣôˣʡ 
ŰѯʵĿ⣬ҶЦЦô 
٣һɿɥߵ۵ȫЦ⣬ʶһǲҰ 
ҶԴЦǰ侲ӥ˵ɣҪʲô 
Ҷ˼Ƭ̣ǲŰɣǵķ˼ҹϵҲ̫شЩ¡Щ˷ɥʧԣҶػǾȫ֪ɡ 
ЫӣǾΪѰһпܴڵرءҶʼ֪ҵĹʲôﰵԼҲƭɣȷд˵ϣսսѹε޶ƸܵزɳĮУĻҶΪصĵصҲֻǸصˣλ¼ռǵɴѧռҲ˵ţҶͬĲ²⡰Ҫ㣬ΪҶɳĮĿᣬ֪ڻ¡ 
򵼣ɳһʵıأֵù̾㣿οֻǼ򵥵ıع̾ΪʲôҪأҼǵõ˵ʷļֵʮıҲûо̾ѣ 
ֵֵܹܣιΣɰɲɵӣҶصĻȷŷ 
ҶȻûָԼ򵥵һ仰ܰѰɴ򷢵̲ס̾˿ٶֻƽ𣬿ܻࡣֻǼ򵥵ŶһĻɻûɢȥҶؽ˵ҪǱڵĵص㣬漰һܵĴ˵ 
ΰŶûУһգҲգ۾ظҶڵҶؼ˵ȥ 
˵ʵɣʱؿǶսʱϣصģǸص㴫˵Ĵ˾⽨һ˵ʹú׷ٻ˵꣬ѾҲһϸꡣҶر£˵˵ݺ⣬ңĲǹ̾ԸʵȨı˽仰Ҷصʮֿ϶ 
֣صص˵ͷʵϺܶϵжŹ긴ٻĴ˵ѧɵĵˡ 
ӽӽԭʼ״̬ӴִƼĿƵ˵ɾȻĿѧҲŴת 
ŷͼڱһֱΪ׵ĹȻڿУܺ绽ꡢɱ 
ڿ˵Ĵ˵УԴˮƹŻĮϵ˶ǵŭİÿɳ龰þ¥ȡ˵ 
ԵҶر࣬ޱȵ˵γ̫ġ˵˵಻ȷġܡʱɷǵûоû˫ֺʮضڶͷָڵλãĽص˼䡣 
ʱ˰ϵʽͿҶҲŰɵĶһ顣 
ر˵Ǳ˷ǳЧķʽ 
ҶеĶ󣬷ְɾĿ˽֣أӥˣ軨ǮΪҵǵȷǳջ󡣡 
ҶЦЦɵĻԸɲ͵ô 
ص˵ͷҶЦʰɣôЫӣǲҲջأ 
ɴЦźԥ˵ҵȷ뿴һĵطҿһϴ񣬶׷˵ڰĵ¶ŷóĶй˺ܶǷ̵ΪЩ˻ûϵۿǵõ𣿡 
ҶȻʵǡԼҪǰĻ 
ӥ˵˵һǸôʵ 
ûκγɣҶس˵ȥмͬеˡ 
λڰǶϣ밢׸ʮСʱҵĳ̡ 
ɴֶָôŲСѣ 
Ӧ˵սѡҶչЦʱǡû˵ 
Ҳ˿Ȼսѵĺ壬ǾֵεĻ顣 
һƿϺõĺƬ̱Ѿβ棬˶еδ˼ҶغͰɶǺ֮ˣȻ೤ʱȴͨվĹ񫣬Ҷź룬˵һκȾƱӵվƣһھһȼŵĵĻŴһֱյθ 
þûƷĲץˣһҺϤķݣζǳȥҶؿ˿̫ЦŶ԰˵ 
̾˿ĽصӥĽӣڣң֣ңÿ˯ܻ̫ԵɳӺͿ硣 
ҶزÿɷЦЦȻ֪˵ĻЦԸ⣬ҲԼһѡһȻ෴·һֱᶨƵǰߣ˭˵ԼԸšΪԼŬǲֵأ 
Ҷ¥ȥıӰҶطֳİ۾˲һ˿ԥΣָֻ̼ƽļ㣬ӰͷϸҶصȥ 
ȵ¥ʱ̫һ붼Ѿû󺣣ϦȾգҲѴӳյͬŻһ㣬ӿĺˮ⾰һŻڴȼշ 
ȼݵˡ˲סûпǸŹֵµסģضΪʲôܴΪɰȼݵͻͬס 
ѵİ˯ش򿪷ſЦҶغ嶼ܵµ꺺ʱɻƬ̺󣬰Ȼ򣬿ҶΪ˾Ķǵĵ̶Եм˪ĺģôʶ 
ȥԷˡҶ΢Ц԰˵Űͨ۾ƣ̬Ҷ֮໹мھΣΪԼ˿Ӧ޵̬;µװڸ߸ߵشõĶ¥İ칫﷢ʩǸﱼ̵ֻü춼û˯ȵĺþ 
Ȼһб֮ҪԵΣպѣ⼸ֱ㲻ʲôҶȴû˵ڣȻ޲û˵ıҪˡ     
063 -  
   ط·ĹҶ˸ڸεķš 
ҶֻһűϢش򿪣鵭ȻĸξվҶأ߰ɡ 
Ҷ΢΢ȻʶһԼղ˰ķźͶ԰˵ĻŸźѵ̬æӣ찬ķŵ˿Ҳڵ飬Ҷ̽ʵղûϢ 
ε¶Ц⣬ۡתҶİʱž޲ײľ⣬˲伴ţҶҲûע⵽ 
ǳ氡Ҷ̾һ䣬˵ʵԽԽÿ͸ΣҶضֱܴпҰġܴάӺпάĽܴӰļǿп¶ڸεĵĮֻܿ 
ĳϦദҶ޷Ů˾ǵǸڰٺͧϺƻŮɣѾݸΣΪò⣬Ǹθûκ֮Ƚǰߵı֣ҶҲκαװĶദԽãҶΨɻ;ȡ 
ͨԡʱĳ侲ϸܵ˼άԨ֪ʶһ˵߱һ㣬Ͻܳ˲ţǼеκһ˵ϣ˾ͿԳƵţһͲʮͷйʷֲϳ֣Ҷز֪ôݡ 
ܹĴﲻֹһεҶԺ 
ڻҪһ㣺˵ʢ! 
Ҷغ֪ôģʲô˵ĻĻر̵ĿֲҶؾԼҲ˯ꡭ 
ʱѾʰͣ߳˷ţҶǿԼʱҪٿصĸϵֲ˼˽ܰɣǴе򵼣ҸҺܽƶɳɳĮ˽⣬û˱ȵϰ 
û˵ûбص˵ͷ 
ش˼ȥЦʯͷĴ̿ͷ˫κθ۾ʹһëȻ棺Ыӣ 
Ϣð˸飬ûսԾɿԴϡšŨصѪȣԿ϶ɱضɱ˵ģҾԲֹһ 
̲סӣҶؿ£Ҷůһ£ʵϴʱȻѽ¶ȴԲ˸е䡣 
Ҷزźۼհ֣οسЦЦǸˡҶ˵ĻûȻ϶ֻװûϿɣǰɺ˹˵ȷиͳһĳƺţ˶Ӫ 
һӸεﱻɵ˵˳ȻɳĮϤ쵼߱ΪɳĮЫİϵڶôֻû˸˵Լһˣķ˵ 
һ붯ݣҶڷһʱ䣬Ϊ˱ڿչļƻ椵ΰĿ꣬Ҷغѧϰƾ˵츳ԷȻܴﵽĸĳ̶ȣճ˵⣻Ϊ˱ڹ̽չȭţСʱͿʼ˷ϵͳѧϰ֪Ϊʷԭ򣬱ǵҶǷֳأ԰ͷƬͨԣȻö 
εĻһ뷨ǣԼĸоû˵žͽЫӣ 
ҶغͰɵľû뵽ξȻ֪ɵݣҪ֪ɵͷȻڱǴúܣڹϲĿĽ㣬ÿÿʱսйء 
ҶƵǣ˵ɵֵ֪ԶԶš 
ϾɵĻΧûǣҲķǴ֪ȣܹƾһֺҶؼ̵Ľܱųɵ˵β˵ɣһн˽⣬Ҫǻһֱô򶨣ҶظһݾȾû뵽Ȼ÷ 
ӸʼҶؾͶŮӲʣҶһδ֪ˣְҵ̽˵ļΣտܱͨһӶҪĶ࣬ҶܹȻ˵ĵʶ˵ѧΪʹ䲻򶨣ʱ̶δ֪ܴڵΣն㹻ľȴҪһ㡣 
ҶԼҲף㸥̫޷⡢еֵĵطֵ޷ȴִֵýڹִĸоβ˺Լ 
ɴĥµҲĵزοǰ˻Ҷصͬ飬԰ֻǾһ£쿪ĵЦЦ¶׵ݣҲǰͲ󣬴һʼ̬򶨵ȻŮеرôģϱ˵˳ȷкܶ˶ɳĮЫҲԺӥһЫӣܺӥͬ˹Ȼܲһ㡣 
Թʱ²˽⣬ȦӶԣǡ˶սʵ̫ңԶˣɾʲôˣǴӸεĻŵʶǰЩ׶ƺһֵ𾴵أŰɵӺ档 
εĿгͻк档 
Ҷؼ򵥵ΪɽŮȻ⣬ûй͸¶ʲô 
ò˵ṩķܵΪ˷޶ȼݵοͷУ׼˼ԽҰԹʹãȻмģΪȼݶİɣסʱṩһܶܲרӡ 
Ҷؼݳᳵ·ԼϤǼҲ͹ʻȥǰţŮںţȹ˳ʶʱİκ󣬺͵İȳȻΧŰɵݡ 
ҲֻҪʣǱش𣬷˵ҲԴҶõ𰸡 
һ·ĬĬ͸˼ػŽصĽͷĿ 
ΪһγУʵкֵܶùľ㣬ɸѹûȤƵģȫȤ˰ɵϣûע⳵Ρ 
ҶżڰͰɵд䣬۾ʱʱͨӾ۲츥Σʧڷ·˯ĸεĮıʲôҲ 
εȻû˯Ϊӻͣ˲۾˿ 
Ұ͹λڴ¸һСλƫƧȻֵʱ䣬ɲ͹Ŀ˲̫࣬Ҷ˵Ĳ˺ܿˮ 
ʵв͵ľ£ĲֱϴֲڣԿըΪʱ˷ɻͱûгԹҶغͰԣ̡ͣ˱ǵĸʽͻȻһֻճץζޱȣð޲ѵǷĿȺ͵ġ 
þûƷôĿȺ͵ˡļΪοžƵʿȺ̾ 
ȻҰ͹ݵտɲǴãҶ΢Ц˵ʢڵĿȵıӣͷñ˿Ũҵ̳ڱǷθ֮䣬ʳͿȫǰհĴͳգ⿧Ⱦ̿ϵƵģһ̶ȺһСغ컨ͼõˮζһӾƮݳ⿧ﻹ㣬ⶫĺܣϲ㣬ֵƽ𡣡Ҷ٩٩̸ 
㻹ǸмҡбҶһۣ٩˵ 
ҶعһЦ롰ǫ顱ؿ䣬ǿ漴İ̴ۣѡĬĬƷȡ     
064 - ǰ 
   κͰɱڳĬͣſ˵ʱ٣ʱҶһĬϸղд̵ 
ӥʲôʱʵ 
һ硣Ҷش˴ȱڵ뵣ش 
Ƕˣüͷ忣Ҷء 
Ҷص˵ͷû⣬ٵĶŻǰִ˿ϵֱҶգգ۾΢Ц˵ӦѾڰˡ 
һ£̲סʵ㵣ǻ⣿ʵԼҲڵάźͲ˹˵İΣ۵ļƻ󣬱йԼҶȡռǣȷϵص֪ͨ˺ΪٲϵҪа취ȷû˸ٵָص档 
Ҷ̾˿ȫӦûʲô⣬ֻǱ١ʱ·ҶҲ򵥵˵ϵؽԼľҪ˵ҲҶصĵǣȻ뾡취ԼˣôĸҲһǲ׷Źġ 
ĬĸͻȻ΢ЦڱǣҪһЩ͵͵ʧЩССĻʧɳĮЫ˵ʵڼ֮ɡ 
Ҷγѣ͵һѴȣٺ٣ЫӣôأҶصȻ᱿һ㣬ֻ˼ֱðɽ˵󲻴˵СҲС⣬ϾôںѼȻԿûκνڿģô鷳ҶǲƸɵġ 
֪ǲԼĴҶƺӸεĻֵĳϾǳμѣȻ˵죬ûʲô϶ε̬Ȼ֣ôʱغһ䡰˰æ̬ȣ 
ҶʶǲǴӸе֣ƽʱȻ䵭ȴ̬ȺɳӰسЦ̵˭˸˹񸦵һβĻ棬Ҷصڶοֵı֡ 
ڰ·ƽλδţŤͷҹĻеƹµĴ¡ 
ҶسǸЦЦЫӣѵĻ 
ɴҶصĻӥʲôɭС㲻˵Ҳ֪ôģģֻҪܰȫص½Һˡ 
Ҷص˵ͷҲ˵лĻ֪¿ܸɴ鷳Ǽлֵܹġ 
һֱصȼݣնܳƣıϽ񾭡תĴҶھ㷹еصƣԼ˵ڶʱ䣬˱ԻطϢ 
Ҷһ˯òã賿ʱҶش˯⣬ҶػΣʵξҶؾò˼飬ǱķҶǲΣʵľ 
֣︥صظɵŲɸ˵ܣڰɴȻ˵ҪΪҶصߵʱﲢôġ 
׵ĺҹϢӳڴϵӰצĹޣڴϵҶض߳ԼԼƽƳĺ 
ҶͻȻЦ˳ôܣɾԲܳԼǿһĺֵܣ˵𣬾ʮҲܣҶ֮ͬ޼۵ġΪʲôǸθԼģʵǹĵġ 
ȻﷴظԼɲܳԼҶػ̲סϸػԼɴ绰ʼֱֿɵı֣ҶҲκֵûɵĵطοǰҪԼֺαذ¿ϲظԼ 
ܣֻǸζѣ϶ʱ̫ƣˡҶ૵ضԼȷεԭһԹȣĳԼ˺ԶԼĸǾôһڣҶҲ޷˯ 
ν˼ҹΣҶضԼ޷͵ξúܲԼһֱΪôӦûɰһǹֵдĲϧðž޴հԼֵܡ 
˯žҶĴϷȥŬĪ滺򣡡Ҷϵİ취ҶؿЦõǣ۾˲֪˶Ժ˵˯ʱ𣬰ɵ˽ӥʱ䵽ˣǸóˡ 
λڰǶϲĶɳĮɳĮ֮䣬ϲԶظԭҶصԼõĻصԼİٹ 
糿ǻʱѾʮһʱĸûеһӣʻŰǲ׼õƼճ񱼶ȥ 
һ·ϣڵն࣬һҶ˶ԽԽζѰ֮Ѿǰˣŵ˵˵ȡڴеĽһ棬ά˴ҶõռǱ֪ͨ˻ϵصûκεϢˣǷȫҶһֱǵ⡣ 
ûϢõϢڸʻλϵҶűǼﰲοԼӥĿǲƮۺ󾵣ճڱֱĹϿ쭶һɾþҲ޷ɳֿտɳԭϣǸ߶ԺشﵽĿµľ룬εϳλҫ۵̫ûһ˿Ʋʡ 
Ȼڼ˵Ϸɻʱĵظ߹ҶѾڼ˵ʱעжһڵβͣҶһ·ϻеع۲Χ 
Сʹ괬ǻ۵Ĺķ֤侭̸֮ȷ 
Ҷûз˸١ 
СʱǾͿԵˡȫעעǰ 
Ҷصͷûдάš˹ûĻӦöѾڴϵԼˡ 
ܻ˵ӹһ·Сʱ˱ɳżǿĴ̻Ӱû 
ҶĬĬͷ 
˶Ⱥ嶯¶׾ٴݻһ˵ߣյĳ͡¶ȼߣȫϸϸĺ飬ȱƵЩͷ͵ĸоޱ޼ʵɳԭһȥ˻ɳǻɳûоͷƵģǰ˵Сһ΢ɳû 
ͻȻֻʣ³ĸˣһʧˣڸµĳȵɣԡȴģֻгӷȫʻԽҰͷĴ޺ŲϧػӻԼ 
Ƶѹ̵̻ģغаĵ׵Ļ̿ߣԼ֤Լš 
гʱһ̵Ĳˣֻ߬ȭͷϸָ԰׵úѪɫָģҵʹðϲʱΨһʵĸܡ 
㣬Ҷע⵽԰׵ֽһɫͶͷϸܵĺ顣 
سǣǿؼЦݣûʲôе㲻ԸҶǰ¶ԼǵǸĸΣȻʱĿ񣡱򶨴ݣԼûá 
ҶƵЦЦʵҵһɳĮʱҲܾܲԼĴôʵǼʺʱ޿̲ĥԼҡ 
ʱ֪ɳĮǴȻĳͷ˷ҵǾ仰ǰ򣬽ǣһ̰վҪݳͷҶŴĹɳЦ˵ 
̾˿ĵûжҶⷬп֮԰ֻۣѹָӳء 
ʵҲȫͷϡβ֪ʲôʱѾ˫ۣĿϲǣҲĮƽκδڶڣΨһĲֻͬǳ̶ѣֻǵеĳʱζֵ֢״ѡ̧Ŵ⣬ֻǼʱڵĵıڵĳ̣ȴı䲻˽     
065 - ˵ 
   ʲôĬĬ룬 
ܱۡҶͨӾŸΣֺҲԼƽĿҶؿ͸δʱ뷨 
ֻڳʵҲһĶһ㣬ȡ֮ļֵ֮ʱԽӸ߼̬Ŀ¶˼ 
ҶسճյػζŸεĻֵĸоξĸɮһԼ׳֮⣬м䶼͸ɳȻζ 
߼̬ʲôɻʵ 
˭֪أҲǸȽ壬Ҳŵʼ,档 
˶˵ΪҶ븥εĻעʱպ·һˮݻޣšΥı̣Ҳ񷽲ôѹˡ 
˸ղŵĶԻʹõǺɶԺһϲͨһҵۡͬʱ˵ĿѯԵҶء 
ҶЦðذض԰˵ǸղһλѧҶ̼⣬ܾʡ 
Ҷ⻰Щ٩ζûʹ÷Űָζʮ־ͨԣнǧİذضˣ˿ռ൱أΪɲ䣬ذضȻǱҵͨԣʹţذضΪ䲻ͬΪ֣Ҷʹõǿ˹㷺ʹõͼ׸˵ԡ 
ֺڵüͷû˵εѾƮ˵Ķ䣺лл佱ʹõľȻǵصͼ׸ذض 
ҶرӦôһģڸϼʶ̫ྪ֮ѾľˣðذضǫʱҶصֻǿЦ룬ȻذضȻذض.. 
Ǻˬֱʵİ¶һڽҫ۵ݣЦĴָû뵽ɭСİذضȻ˵ôãҪǱ۾֪ǰذضˣ 
Ҷûص۰ɣСӻͦģòϣεİذض˵ıǿ̫ˡ 
ҶҲóɵ֮ѯʸôᶮðذض 
ϧѹûɵǱ̨ʣ΢΢ЦЦ˵ 
Σ츳֪ģĽ¡Ե̾ǰŵ㣬ȻĵḥΣЩʡŮ˵ͨǰûбɱ˫ۣ侲͹۵ıܹԸ˵ϵĳޡ 
ʵܲˡǰʵø˺øУζ԰չնЦôεһηĵЦݣţů 
޷ݵʱҶһ˲ĸܣҲʲôʻܹǡֵȫݳһЦ𺳡 
Ҷ밬ĳˣŸγǡõЦҶʶŮǳΪģǸεЦ𺳣û˴࣬ɾòһ˿ҵЦݣһЦݷ·õļ䣬һ·ϵĳһɨ⣬Ҷؿˡˡŵ˸εЦ 
ĿضŸΣ૵̾ﻹһ仰û˵ڡʵҲôᡣ 
˲仮ǣεЦҲֻ̼űټ޴Ѱ 
εЦǲԱģ˼ҶǿԼĿӸεƿŰ͵ı飬ҶԼҲǿȥ 
ЦƺĹЧ·ﳵɳĬ鲻ѹ֣ظŹɳĮ𶯣ҶؾҲسﻮŴеÿһƻ 
꼻һŵЦԶӡҶصԺֵǵҶٴλЦʱľȻõĻ档 
ʲôˡʲôӵЦݺǣҶԻ 
Сʱĳ;棬ʱ֣ڵִ˴ 
λڰͻ˹紦ȻϽڰǵĽڣʵȥܵĻشΪһλڶɳĮԵС򣬽ͨ㣬ҪͻͿֲżзԸɳĮ˷̫פԴ쳣 
Ϊλ⣬򱱱ǶɳĮϿֱӽ͢ǶʯĮͻ˹ǽ紦ǻߵİҮɳĮλ䲻صҲ׹ԾܴɳĮ븹صһأλҪȴûһܳõռ 
ݰ˵ǰĿ֯ЩΪս٣˱ػ²ǧ˵ľ⣬ʵѾˡ 
ɽڣеĴҶص˵С 
ҹĴĮ͸ŹϢİ¹£ϱڲԫĴһֻ绯ֻʣ²ǼܵգûһϢ 
ճķҹԶԶش˳ȥڻǧףȻֹĮҹһָֻļžӵķɹرգڻȥ 
һ㣬ճϢػڣŹȥ鷳ɳ 
Ҷذͷɵ˼ǵȷȫԼĸóȻû⣬Ҳȷ˵ϣ˵ԼͰɲ£ɱϾа븥Ůӡ 
ҶƿȥŰɡ͸Ҳ׷³ҹĴĮ̹ǣĿȺҹĺ 
ҶЦЦ룬˵Ů˵Ƣ 
˵ĶߴһԶʱʱֱµİë৵ؾͷƤһ飬ʶҶ߿˹ȥ 
ҶסС֣Լůݹȥ԰׵СسҶЦЦúٴھΪԼĴðһδ֪Σ֮С 
ߵڣҶóǵ绰ذһ롭 
ҵ绰ӣӭżճҫ۹һСӰٵ˹ 
ϴǿˣʺĵطٴȥ϶ģſǻİԹУһͻͻסȫֻ¶ֻ۾СӸ˴ײس嵽Ҷصǰܲ˵§ҶصҡţȻҶػױ»Ǵ˫۾͸©ϤϢϳҶأο޷ıҶΰߴģȻ˵ԱǸڴһ׳ߴ¿ɲΪԼӢεϴȥ 
ʺǺֵĶܶʱֻҪһվҪ˵ñ˸ܵõͨױı䣬ʺǺѸıġ 
Ҷ΢ЦСӾôͻߣһ͹ȥȻô˵װҶҲеж 
񽻸ʱҶҲԥĹǻϻۣϾᣬҶһ浣ƹ֮ĵʮͽ׷٣һҲڱ֮ûʲô»˵Σա 
ȻûٳԿͷҲԾ˵ٶѸٵس 
Ȼȥ糾ͣ˫͸Ž鶯ӣҶȻС߿Ǽ٣ġ 
ٺ٣ϴҸ㿪ЦأʲôûԹʲôСЦ˵ҡһûаԹְ̧ѳ۵ñժ¶һͷӲͻͻĺ췢ŦԼʧ£ 
˫˲ٵ£Ҷ֪Сӿ϶ûٳԿ࣬͵µţ鶼ôˣ 
ҶߵİºͻɳһɫСʱ̲סЦ£ʱôˣմӰӻ֮˵˹ķĳ 
ҶؽµأˣҲ֪ǾʲôȻֻΪҶشҴҼһ棬ܹᣬȻȻرЩиС 
ºٺЦźͰкһµ˵Ϳˣ     
066 - һλ 
   ѯºγԣ˷ǺµػɫһڱǵľԭӰ;оȻ׷ֲ֯սðǹֵꡢƾŹ˵ǻۡɫֺǿŻŵ˴̿ԲĶƬʵĻԡ 
ҶԶؽ´ǿһۼϸӣֱӽ⣺˭ˣأ 
°ԹذһҶأΪ˸һȴȴЩӶĳԹֱԱߵİս 
Сȵģֽӵ˲ں˹񸦡˵£µıҲˣشˡ 
Ҷȿ佱һ䣬漴üͷǶߵ˵صҵļ㣬Ӧڽܵѽ 
ദʱȻ̣ܶŸİ̵ǵʵòʲô°ɣ 
ҶػҡͷȻּãҲϻۣӦòʲô⡣Ȼô˵ﻹǶԶŵİΣеǡ 
Ƭ̣Ҷ֪ڳ˵Ҳûиõİ취תɺ͸νܸʶ 
ɵ֣ۺΧŰתȦ˰Σڰɸߴ׳ͦǹǰСƵģԭǴɳĮЫҿ˵˲ٹĴ˵!̫ˣ¾˵ 
ֻǸЦݺ´кҶص󣬰ɱظʯĮϸı顣 
ȵ½ųƵĹ帥ʱµ۾οʱֵĮʹ˿һǧı壬²ΣؾصشкҶزǰȥ 
ϴߵŮôһһƯпһý̽椾¼üŪ۵صҶ˵ 
Ҷüͷ𣬡ãε°ˣú棡 
̷һ͵͵Ļ 
µĴ£ŤƵһ޴ǰҶԶԶؾʹܣԭӦ¥ȻٵüԭòܲдǽڻǿڵɳãҾסլҲЩ룬ǳҲμأҪ֪û˹ܵĵؽ磬ľ߲ȥˣ϶󰸻߸ޱģǹöһ߰ĺͯҲҪһ 
˾ʮ׵ľ룬ǰ˩ŵʮձ˶巢죬Ӱ˳͸ĵƹ⣬Ҷؿǰǰһװάÿһ߲ȫķⶼŲµĲһĮ˹ 
ǰϵɻ䱸飬Ҷ֪²ûаԼϢǣάڶݵǺϱ˻Ȼ;ϲҶױضΪǿ˰͸Ρ 
Ҷİϼάӵһ˵ؽ̸ţҶز붼֪Ůض໥ѯ⼸ľ 
Ƕû£ܺãҶһ죬˲ǰ˱Ҷء 
ӥˣʺĴֻϰҶصֽסΪ˱ĵĽϲãػ˼²ɿ 
˹ɱǸЩ࣬ײںڰ֮УڿʱкһĿ⸴ӵһۣطϲе˲ûע⵽һĻʯ䷢Ĺ¡ 
ڣ񸦡ҶغЦ˷ֱ˵ͷкôʱûʲô鷳 
ûУܰȫƽҶ޷ˣʱĴλݣûз˸١̬ɣ쳣ȷ˵ 
ͳμʱȣڵıֿݣλֽڵĵʶǲģֻǵʮͽ˵Ȼܲ˰ɡҶػŵһμ棬ʱɥʧˡ 
˹شû£û˸١ 
ԼĲ󣬵ʮͽѡʱأ谴˵ǲô׾ٵرԼСϷƭȥģѵķ˶ά˵ļأҶزأ˼ܵҶػˣҪ˵¸ӵѾһĳ̶ȣҲ޷ţѵΪԼ㹻ˣ 
̫Ĳ²ⷴҶԻˣһֻ湻ĪģҶذ롣 
ʵһ㵹Ҷ̫ڹ̾ԣǶ໥ԼΪһĳԱȻλȴΪӪͬܵ̾ȥ쳣£Ͼһй¶ϢʥǹĴ˵ضʥǹᡣ 
ԣֻɳΡܸɵ˼Ҷأά˹ҲֻصĹ̾Źע˶ͨˣûʲôȷʵûԸˣĵ£˺ɵر©ٳļӡ 
ʵϣҶصõռǱʱһΣյ׼ɽǲûзеᣬһ·Ȼصִ˴ 
ʮͽ伣ͺûгֹһҲûǿŷ޶ϮǿռǱⶼҶصԤϣô·ǲòȥģҶ룬ҲֻԲӦˡ 
Ҷز֪貢ûпǹҶصõɭʿµĶʱᣬһֱԥһ֪׶С֮ǲǽƻҶĽߵļıһҲò˼Ҷص֣ǱҶذռǱٵԱ㽫֮ӣȨֻ֮ѡΪ׵İ취 
ӥʱάѾӰռ⼸Ҷ븥εϢ֪˲ûеദĻᣬʼձžάüˣЦеضҶأһΪŮ飬ٻҪܸϹء 
ҶؿЦҡͷǧҪͼŮۣԶʤҶԼ˵ԶؽάƵķ̺ԣάôƯͲΣգûʲôƨɣҲûоά塣 
Ȼǵ٩Ҷ˵ûдһĽƺƤװά͹Ե쾡£ŨܵĽɫỬĳɢԺ󣬴ƺ覴õûκɳĮеķ糾֮ɫ 
ҶذһòάȷԼŮɫġ 
ҶصĻά¶Ц,䣬ħƵķһСɵɫǹ붯ҵˣҲҪûǸʱ򡣡 
Ҷߵ´˸飬ϴ㲻֪Сյʱм֪ļһﶯԽһСֱӱͷҲȥģԺû˸ҽӽˣ 
ŶҶؾȵüЦһάάʲôʱѧǹˣɴû߹Ұ 
άҶأЦ㲻֪Ķǣлٺúñȱȣ 
٣ҶؿЦӣƵ˵ȣҸʰ·磬ѵһ⼸걻ĥĲ𣿡 
˹Ц 
طĻϲɵķΧ˷˾Υĳ컶ЦҲȾϸ𼸷ɵЦݡ 
Ц£ҶذѰһܸˣڰɵĴҲٶжţԼǰмֺ棬ά˹ͨˣܺõر˷ȣϾǳμ棬ʵֻ̫»䴥˼ҵļɻ䡣 
ΪĸﲻֻͬӢΪͨԣɵӢģȴҲǿ     
067 - (2) 
   (δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
߰ɣ̫ˣǽȥ˵Ҷؿ˫۱磬ɫ԰׵İ̳Խ 
ҶزŷﲻůڲĿռҲޱȣֱܸһ׵Ӫ 
Ҳ֤ʵҶصĲ²⣬ȷȽֱװ˳һڷʮС˯񣬿мһųӣ񶥶˵ǿưӳյ硣 
¿첽ߵһǣ÷ڸǵһͻ¶ССʮľ䣬ϴڸǶҮյĶΪûãָֻʾˣһֱҲûҴ򿪿 
ҶЦЦһ֧ľ䣬˫ֿסǣһϾ¸У糤ι̶ӲҶ˿ 
ã̲סʡ 
վþҶӸǸһ򿪣㿴װĶ̲ס˿૵ҵѽ 
һ֧˸ںڹĳǹȻУ 
ҶְǹٶذŪһǹӸ˫ðİɣҲ͵زװӵõһƵġ 
ʶǹ𣿡ҶǺЦŰ֪Ǹǹеѣؿһ 
峺Ĵ۾ŰֵظŻгǹİɣ΢΢˼Ƭ̣Ҷ̽ʵ˾M12Sǹ漴ȷ˵ֲ̫񣬸òǸװɣ 
Ҷش˸ָصͷⶼˣȷװ˵˵ 
Űɰװõĳǹڼͷ׼״ͷ˵M12Sǹųõĳǹ9׿ھȫ2980ˡװ3040۵ǹлľǹУչǹȫ645ףչ416ףٶ430ÿ룬ÿ550ӵڻ˲200׵ǹܱǹס150ףʹṇ̀ǹȡ 
˵꣬Ҷգգ۾ȷصҿԿǹĵмӳˣƺҲˣҾͲ֪ˡ 
Ҷ̹ƣάҲȫǹ֪ĻࡣάЦŵݸðˮ 
׵ĳǹڰɵ˵º󣬰ɽ˵ǹǹܸװܾɣԼͿļʣʺɳĮʹá 
Ҷ漴ִ˼֧ľ䣬M3ͳǹݿCZ85Bǹһһ֧ľǧٹ֣еװѹװʳƷ޽õĹɡһ֪ʲôõĻ 
ӥЩɲǹǮܸ㵽İζҶ˵ǵЦƺڱŶҶͨ̾ 
ҶصͷмȷǮˣʵҲûлǮҶز⣬֮ǰһֱû֪ͰɵĹϵһҲԲ͸¶C飬Щڱ￴˼£CԲûʲôսԡ 
ϴ׼ȥ𣿡³ɵʵʼҲеĿģҶԼѾ˵ľȻǹ֧ҩ;ʡ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ҶغǺЦ𣿱𼱣ٻشҡ 
ϵıƬ̼α仯Ҷ⿼ǵļΪ棬Ͼص飬Ȼû˵ԼλϴйμսĴţɼԺͲȷѲɳĮЫ۸ˣϴ׼һӣԼƤ׷Ҷأ˵ʵһҶ˵еĺøУһֱҶصԼżһҲҶ϶ѧ㱾£Ͼ̽磬ӥΪڵģҲһֱΪпܳΪ̽ʷΰ̽ˡ 
Ҷû˵ֻǾع۲£֪ʱ¾ȥˣȻǴ̣ΣȴһҲͣΪˣڻлˣһжҪѡ 
˼ΣһȻȻ͵̧ͷҶأҧϴˣйо仰ϵɽ»Ҹˣ 
ˣ 
ˣ 
ڣ 
ڣ 
ҶЦŵ˵ͷһֱĬĬԹ۵ҲЦ 
¿Ų˵ҶأЩˣΪ紵ɹɺԵ촽ʵϴô˭ʲôʱ֣ 
άЦֱЦǰϣָűЦĪס£ɵСӣ㻹浱˰㿴ϴҪȥ̵ӣ 
ͷźЦˣ̣׼Щ𰡣 
ȥһֱ¡Ҷļ˵ 
¶עҶأĿ͸ųɣϴ˼ҪȥѰ 
ҶЦŵͷȸԾꡣ 
ŴڵĵźۼؿҶأӥ°뱾ռǡ 
ҶƳһ۲Ϊ˷ܶ˫գµغ˿ڿȣ˵ǡʱһóġ 
ʲôʱ򣿡׷ʵ͵Ҷأֱһһ붼Ȳȥˡ 
Ҷ΢ЦŸ²ţɼǵͷëٷˡ 
ڣҪȵǵ˶ˣȷûдڱ֮еʱɡ 
Һɫ鶯ҲضҶƬ̣Ȼصͷڨڨ˵ӥӦڵ顣 
Ҷ̵ͷȻⲼ뷨һΪѧңʥǹǣƵĶһ棬Ϊһı׷ɱ󣬱׷ɱԭ򡪡йʥǹڵܵ˾Ȼ֪ȷǼƵѪ¡ 
ڵȷܰռó 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
068 - Ͼ 
   ֪ΪʲôûеάҶصؿڣѻ۵ҶصĶߵ˵ϵ˿Ϸ죬һ߻ڲͣĦŨӲʵĺ硣 
ůĸоҶһüﰵԼһ䡰ɫߣ̲ס̾άǸ۲۵ħŮ 
ҶرϾҶأܵĿָ̱ȴذάƿŲµġҶ˿˵ 
ҶɨˣĿеζͬеŭµľ塢Ͱɵĵ٩Ҷĵ׿Ц֪Ϊʲôƽ޲žʱﾹЩȻʧĸо 
ΪʲôôںĸܣѵҰˣһͷҶһ 
ϲҶغʲôоԼ͵˻ǺģǰʲôҶز֪ҶسԼǺ͸εģ޷˽ŮӣĵȻʡ侲ͷԻԨѧʶֻǹ˵ĵ˽ͣϲӹɵģΪʲôԼ뵽ľȻǰ? 
ǻӵ֮أҶĺѣһλŷĻӶ˵ĻΪһƬɭ֣ɱ 
ǿǸεĻһ᲻ᡭո𣬱Ҷش󺧣͵̧ͷݺݵԴٵδọ́ôʱ˼أ 
ӥάĺнҶشԼ˼оѣ˲ȻĿ⣬ҶƤҲס˫ȣ븥Ƿ·̴ܴĿ⾪һƳҶص޷Ƶؾ˼¡ 
ûûʲôӣҶظЦеһβҸطȥĳ嶯 
ǡãʱĵ绰ҶؽΧ˵עɹתΣҶһ 
˵жţ绰±쳣˵ 
Ҷظյõ滺̱µ˵סİѾɫ׷ʵôˣųʲôˣ 
ֹ 
˵ҶѾͣǶųʲô£ԼôأȻܰѵ绰ĿǰӦûȫ 
³һҧˣ 
ϷЦݣ˷׷׷ӦСӰѴˣˣάֱȥšµĴ䣬һһͬʱ֣ϵüΪĬ 
ЦУ˸µ߳ڸȥ 
һ۵Ķ¹½ͦȥɣóμ˲Ŵʧǣ۾գҲգشƬ̣ûŮάθϼƷɫǰСй˵еŮ 
άȵӵеķӦǷֿ˼죬δһάͰֱ׺Ķתָ˸һӵһֱƽҲЦݡ 
ӥ磬ұӦÿ㵽ģ;ЩԵˡЦŸҶһϲӵ 
ƽͺáҶظ˸ŵı谮˵ 
һԵ۾ͨضԼϴһξԼһֱǷӢܵϴͻȻеᡭ 
ҶΪûмŵºͰ˼򵥽ܣһͻԶʱȻŵ֧֧˵ĻֱЦ 
ŵȻ̽սԺգ㼣δ뿪޵İɶԣȴֻǸͨˣҶҲûϸܣֻһԴ԰ɶͲЦݵŮûʲôرĸо 
˵Ĵӵ»صСӪأ󰬶Ȳѯ·ϵ 
˶ŵĽҶص˲·ϵ˷ɻӰģݳСʱ·̣ԭžܹû뵽ڷĻžȻһֲ֯ٻ¼ 
ԭ˵ķɻϾȻѺһֲ֯죬ɻԳ˿ڷɻϵĿֲӺͻеĿֲͬʱһ˷ɻһͣƺ׼ΧӪ֯졣 
ʵűҲû֣޷̵ԵĿֲӾȻԻϳ˿չɱ 
ϱѺĿֲ֯ͷ죬ɻһֲӣΪЩͽǹеԶŶԸҲʵһˡ˺ʣµǸֲӼβѡߡ 
ĿֲʧȥΪҪЮͶʱ󱻰ֲӻҲΪţʹ÷ɻϵڶ˿ӹ֣֮Ҳʹðش֧ΪĿֲ֯ 
ŻеĿֲӰѺͷ죬һֱİͻȻѯǸĳ࣬Ȼ򵼡ͼϸؽһ顣 
º󣬶Ųòʱ˷ϰеȡ֤˶ţڶŷ˼ֺ͹˵ĵʶͣټ϶˼˰ĹɿɰͳӼ 
ֻνӼûгɹѾʱĶٷȥ 
ļٶŵһٽ£˶ŰºЩ᲻õطŹ 
ȻŵˣյĲ̸һʴ˻ý֣ǿ浶ǹزһŮԿǹʵ׼ͽҶضöƽʵкܴĽģάĿɿڴ˶ŵգ 
ҵǿűεĽٻ¼Ҳ˵һλŮӢͦƿֲ֯ΪŮȴû뵽λҾŮȻǿɰСţάǵŶЦ˵ 
Ȼ书ǿжȻ޾壬ά佱۵μոֲ˼ĵΣԭҪԶŵӢΪȫλĴģֻڶŵǿҪ£û͸¶ŵĸϢ 
ǸܵĿֲӺͷɻϵĳ˿ͣû֪ġЩ۵СϸͲƵϳɣҪ±¶٣Ͼ֪ݵ̫ĻǵжҲ㡣 
˽ͬͷ˵ǡ 
һֱûпڵİͻȻɫ˵ֻ»鷳 
ôҶ˽ɣ֪ԼȵֵܾԲΣˣԱΪǿˡ˹ηİ˵鷳鷳ԲһС鷳 
ŴѯʵĿ⣬ɳ£˸˿̵鲢ɣնŵҿԿ϶ǸŸɵ£ 
Ҷ֣ɫһ䡰˵Ǹɳǵ£ѵֲ֯Ͼ 
Ͼһάɫɫ侲ý˹͸εжɭȻ⡣ 
ϾͷͿ֮˶˽⡣ 
ֻжԷûʲô֪ºͰĪΪʲôַӦȻô 
ɿ϶ıҶص֤ʵԼĲ²⣬Ƭ̣¶ɬĿЦ̵ģ鷳 
עطȵҶؼٽ໰Ҷ˵໰ǾʹʱѾʮˡ 
ϾʲôǵӺܲһƵġʵӡҶؼֿ֣֮˵ʮͽʱҶҲֲܱӵĶ־     
069 - ĵ 
   ҶرŹֵؿΪ򶨵İºͶˣָĦűǼ⣬ЦϾȷǶܱɳĮо¡ 
΢΢ЦЦҶصļ򣬡ҲûʲôµģѾɵˣϾҲ⵽˴ƻһʱġ 
Ҳ£ֻǾ鷳ҪǱϾǼͷ۵°Ҷü̾˿ĿǰΣ˵ΣķһҲΪټ޿ײ롢ֹϾѩϼ˪ 
ǶŵΪûκδҶ⣬ǻԼҲضԹ۵ģοܵвʱҲԴа 
ٴ׷һϾʲô֮ڶװʵһĵͷϸΪ˽һ⡣ 
Ͼʮǰɽһ֧װΪڲͻϾչʮѸ٣ʱڱΪ˷װǿһ֧Ͳ̡սǿƣڰȼǿϾһȱڱΪɳºܵɳֶĴ£Ͼת£Χ鼰ңⷴչпֲɱٺͳ䵱Ӷĵز 
ϧ̾˿ƺϾġ䡱ֽ̾˵ȻʸıˣϾûиı䣬ѪȱҲƮݺɳĮбȷ籩Ҫ£صǸԱη 
ôǴ԰ɣҲֻϾƺĺܲһ㡭 
ԣɺҶӿЦɬ촽ҵϾ˹Ӷ׷ɱҡ 
ڲǺúõģ۲ʵɿյı飬°ЩƲġĮЫ 
ܻΪͻȻָҶ˵ӶЦԼͬʱΣεƵɥ֮ȮҶػǰº̸ʱΪǻĿǰΪֲֹľ 
ҲǴεľͬгΪ˺ֵܡ 
ӥҾӲϾ׷ɱޱ˵²Ҫ˵ɻ˻֣֪뷨ҿԸ㣬ҺӥϾ׷ɱлΪǱɱˡ 
ΪͶˡҶؿЦŽӿڵⱲӵһҲΨһһλǮ 
ҵʱѰһذضµĲƱҺܽҵˣΪ˻ҲòеĶ¡ҽ̽еڵĽеһʧ񣬴ԺҲӱǵ񡣡 
ȻҶʶϤӼ¼е֪ҶйһʧܵľҺȷظ߹ԲӱǸصʧ񾭹ͲӱԭҶشû 
ɳ£ɳֶӿ£ɱħƵͳһ̣ȼźָҶأݺݵһڣ͵ͷ³ӹҶصĻ˵˵ϾȻϵ£ʵе¶ֶڱﻮ;ϾȫɳֶĿ֮䡢̣ȴǡʱһҧӲɿڷſ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
˵һʱɱǴǻֱӼƵģΧŵӿëȻĸо 
ûм˻ϲжѸݡªѪԭͺİԺһֳߵĻư߲ŵʱĵð޷赲ĺ⣬ͷƤʼѸٽӲֽŷҲ紵ƵġƬ̱ݶ 
άͶŲ԰׵պ;ֵǴʱαȰҲò˶٣ϾŮԶ߻п־ʵ͵ûжĹϵ 
ûȶ˵ɫ¶ͷҶأͰ͵˵ǶŲ˴鷳ǺΣգ 
ҶЩűǼ⣬ҧҧ촽βǽӵºֵֶܣҾ˵鼫ɱ֮ѾǮܽ¡ҶͣסĻû˵ڣǾΨһĽǲݡ 
ҶŶţҲҶأܶŶôɫϾǸǳŮǰһߵҲö˼־⣬Ҷصбֳ 
ҶҧҧȻУţ׼Ϸرֻлص㸸Żᰲȫ 
ҶصĻ䣬˾ͶĬĬͷͬҶ˵ҲĿǰΨһİ취ˣ˵Ŀ㶼е˶ŵϣŶŵͬ⡣ 
ŽεСɫƬ̼ȱ任ȴٳû˵(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ʱʮֲάҲ̲סˣḧŵļͷά˵ţӥ˵ûֻԶ뱱Żȫ 
ĿۣǧƳɵԲ˵ 
ʶȻݣĵϲɿɰԴãָǿŮȻ룬ɰصʱ̣ݲðԥϾֻºܿͻȡжˡ 
ţץűС֣סҪ뿪 
ĬõĶڿ˿ڣȻᣬȴޱȼᶨҲ뿪ģΪ̰ѡӱܣΣգһӶԼģ 
ѽѾͷôôأּŭǵġ 
һ˾Цŷס֣ȻܿȻԼɶԼĹޱϵġ 
ά·׷Ȱ˵ţҲ˵˼䣬еа˽ŵģУžһûĴСڼҳ簮еƢִֵĽС㣬Ϊðա 
ܻϾĳԱ֤СŮһʲôأٺûܱҶءԼٺõҲʹִĺη֮ͽԼҶֶϾƵ·ˣһСŮֱѰ· 
СŮǲ֪ߵغ񣡰롣 
ɲΪԼС˶ţպʵ֤ȷ˶ţЩʧǸ޷ֲġ 
ӥ˵˵ô죿άյź촽Ҷʹɫ˼ҶȰȰţҶزϤŵĸҲãҲ˹ѡе쵼ߣ˵ĻҲЧάƫƫûʶʵö뿪ľҶģŲͬ⣬һ񶨵ľҶء 
ҶسʵղĿ˲ͺżȻ˾Ͳٸı䣬ĸҲ޷ı䡣 
ҶͻȻöźȻ͵СϪˮ˳ý沨ȴǼԼԭ򣬹԰ܵĽûκ˽ϾЭԭ򣺿ΪҪȰɳֶ⵽Ͼɱʱʹı飬Ҷط˺Ͼ׵ļ֣ǲΪˣΪ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
070 - ʿ 
   ҶͻȻĿת˸ΣأҶʵ 
ȻҶأΪʲôҶػѯʸΣά˵ӡĬĸΨһľ˵ռǱڵص㣬ҶΪʲôֹؼʱ̻ε 
ȴЩҶص뷨ദʶ˸εĲѧʶܳ侲ʱ;Ǹõ޷ݵЦݺŸεĻش 
ҪȡֵĺʲôҪӵеãʵܹıģ˳µˮʯԾһȻ˵ 
һ֪νĻֱ˵֪ĸαľʲô˼ 
ҶغͶȴɲǱ˸εĻﺬ壬ŸмسЦЦ˵лл 
û˵ֻ΢΢ͷеһ 
ӥ?̽ѰҶء 
ţôӷģ˶Ϊ˵ڶȥľʱҶسϵʵ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ǾֱҵɽڣҲеġŵɫѾȫָ糣 
Ҷص˵ͷǴܿͿԲ鵽ŵȥ򣬲·ϽԼ˴ʱ䡭ҶĬĬؼ̧ͷ 
˵ĿⶼҶصϣҶ侲ıˣѾľ 
׼һ£ϳֶҲҪСʱܸϵҶس 
ӥѵôҶܻ͡˵ϵ׸ǱһǣŰҵس鶯 
ûȲһ˵ڣҶشĻǣѡ쵼Ȩľ㻹һѡĻᣬ˳Ǽұ㣬ҵľģ 
Ҷ綬ҹǵı˿ѵòԭûʲôѪɫɫӷ࣬ͷĬƬ̣׸ҶΪֽʱ򣬲̧ͷԲ𣬵ʲôҲû˵ 
άɫܲãҶΪʲôΪεһĪĹ͸ı⣬Ҳ֪£ǾԲܶҶصľκģ򲻵ҶؾߵִǸҲҶػ˵ԲǷƾҶص˽⣬һҶ˾κ˶޷ı䡭 
Ȼάܽȴû֪֮ûҶغͰɵˣ˵ҵʥǹʮͽܷ߳ɳĮǸ⣬οѹûռǣ֪ڡ 
άֻܺݺݵҧ촽һԲֻĴѪ֤˿еĺŭ 
ҶػˣĿ˶İϣұظ߸λڵĹϵսѣһ˵ΪϵԼϵŶӣϣܹ³ɼҲǻȥΨһλģҶضشģ̰κһˣ 
ǽȥģɵвκεĸ飬ҶصľܷԣҲᷴԣҪ־ɳֶ 
ҶظģųĬѹֵˣɴ˳Ĭ 
ϵɳĮĴͼҶذָֻ˴Ķϣǵı߾ǰ°ɳĮߡҶصЩƣ˶֪һ̿ʼǽ̤һҲûй;ó̡ 
ʵ˿ԳΪʿĳѾˣϳĳ˿ͻȣѾذһʿѾ޷ֹͣˣΨһյʤһ̡ 
Ҷصķ£˶æµŽװװϣҶصĲã·ع˶ʮա 
ٶȣձִĽ߲ͨʵ̫ԶʤȶּǧǳΪɳĮ֮ۡºͶױȵ֤ɳĮȶսǿĽͨߡ 
һû;һѷ׸ڷɻ..ҵķϵͳڶطװĪһ׵ذѷɻ˵ʬ¯ 
ɳĮȶսǹؼ 
ܿ죬ʮյϣоŷΪ˵װʣʣصĶˮ 
ǹеߵȷͨѶȫַÿ˵УΨжϰʹûѡǹ⣬Ѱµ˹˾ĸ17ʽǹŲ׾ĶҶǿŴЦĳ嶯룬ͷԣǹοҪǹķܶöֻ࣬ô򿪱աôжµж֪ɡ 
ʵҶػеС˲ȻûйӾ飬Ͼʱؿ̽չǹеİ 
Ȼǹˮƽˡ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ҶصնмǧעˮĹŽһµóһ鼸ɺԵ⣬ûκܻˮĵطˣӴˮԴٰ˰ٶ๫ľ롣 
ȻҶڱʱ䲻ÿһ붼пᡢյľƻײеϾغԼսֻҪ˼ˮյĽ־ǲҪκηرɸʬ 
˵Ŀ뿹˴ӿѧоΪ˵ʶÿ˵죬˭ͬһɳɳĮųࡢ¶ߵļȸȱˮĵطԷԻ죻ǲˮֻ°춼ȥ 
ɵɳĮḻޱȣҶѯʣβεӴһԷֹͻնʧɢΪ׵һƥ򵼺Ϳ·ȷĽɫ 
﷢һŹֵͳ߳ҡҡλβŵ㣬巢ɶĴ죬ھ֮ҹƮȴ˶Ĭ¹£һߵնӻǰš 
ߵĴһǣӰⶼûУϱڲԫ¹ɢɭϢͷһԽԽԶĴҶͻȻһ۵ͷҲ֪ܻܲŻصˣ 
㱵Ҷزûע⵽һϱںĺڰһŵĺ⡭һ˫۾ 
Ҷ˳ŷ紫ʱԶʱǰнڶŵˣǰҪԵδ֪ΣգҲɲȲ˵ռǱ˵ֻһֶϾԼ֧桱Ĳȫûˡ 
˰ɺԼҶز֪˭ϾЩݺĮǶսսƽʱŵܷЩãɳĮСҶ̾˿սǾžй˵ԭסӻɱִװʦ 
ɳĮеİҹ²֮ܶһ֮ȵ֮䶼ҪɳɳĮߵ¶ȼ¼ʮ϶ȣر¶ȸǸߴʮ϶ȣҹ䣬¶ή϶ҡ. 
ɳп켦ˮԽɳɳĮҹ² 
ձϵҶйɵ΢ҡΡΪǰʱǰоǺȴҡһ 
ά˶˹ձ̺еɳĮҹĺ䣬ձϵˣڴ˯ذɡҶز²⡣ 
ȵİҶز֪Щ㱣һɳյıϸǿȵƣˮһسϮҶصģʹԭ쳣ƣ͵Ƥء. 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
071 - صĸ 
   һͻĺŴ̹ǵıɳҶŹǷ͵ر˸սޣҶæɳһѸٵذѰշձ̺չΧס塭(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
̵ģȻޱȵҶСһ䣬 
ǰߵİƺҶصĻͷƳյҶأ΢գҶظԼһǰһ˲С 
ӥĻǲеˣ֪Ϊ仹ƣ͵Եʣ¹°ɫ԰׵ֽûаѪɫ촽Щ࣬άҲǵĶš 
Ҷزͷ򰬶ϧΪ˽ձ̺Ҳ밡ڵֻǿ쵶ն顣Ҷ̾˿ûʱѭ򽥽ظά˼빤˵Ҷԥһ£ŰŬԼԵƽҿóǺ񶼶Ը²õʲôΣշԼڲȷìܡ 
˫ո𵭵ΣҶزֳӿů⣬ҲůʵһʼʱҲȷ̫ϲΡ˵ĸо̫Įˣֱʯĳοο㻹 
˵仰ոˣҶػ仰оʲôĵȴҶܸܵʲô 
Ҷϸ۲һ£ֻ»Ϊڵİǵ䣬ȡ 
ֻǳԼ˼еҶزûζ仰ػЦͷȷ簬˵θ˵ĸоֻݡ 
ҶصķӦð˿ͬʱȻʧھøƺôĮֻǡüͷѰԼĴʵѰǡĴ 
ʲôҶȤ׷ʵ 
˼˵ҵĸоǿ͸˳Ϊ͸ˣԶԺܶ¶ܱƽ̬˵ĻȻȫ⣬Լؾúе 
ҶصͷͬҲָоҸεǻҾá¡Ҷسһ²˵˳ 
ЦŰҶһۣΪӣǲԱһ򽾰ӥ˼һȼֱͷЦ9δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
٣Ҷӣҽ⳰ˣ죬ҿɴûԼж˲ֻǸε֪ʶ̫Ԩˣûʲôͨģ޷ԣҵȷԱ 
£ֻǾ٩ҶصЦѣû뵽ҶصķӦ棬ЩĿҶɥģʵҲûʲôˣֻǸξ߱ߵ츳ɣÿ˶Լͨĳ棬˭ҲȫŰ 
ҶҡͷЦκֹ츳ǿҶذ룬ڷɻƣİһֱǻ˯״̬Ҷ븥оռǱĹУطռ漰ʷȵظζܸͣǼ򵥵˵֪˽⣬ܹؾٳ۵㡢۾ 
һʮ꿪ʼĶʮһˣͨӢ¡ڱǵطֵİذضﶼͬĸϤ˵̻Ǵﵽĳ̶ȣҶЩ˵ܶһʱ䶼޷ͨе֣ô˵Ǹ漣ء 
ĬҶ˵ȻҲֻ֪ǸĽ͵ļʣȴû˼ʱ룬ȷš 
ʵҧ˾ģͷƫҶأǶѹάҽܻɸεʵĿģΪɭʿѾˣû֤εʵݣøκпǡͻͣסעҶأ۲ķӦ 
Ҷؼû뵽ûģ׷ʵάʲô 
άɸĩеˣܾǵʮͽļš 
ҶоһҲйĲ²⣬ʵֵ̫ûɡ޷ĵطˡ 
Ҷرϻ¶˸ȻʧЦĲм飺ʲôЦʮͽ޲ðȫɵôռǱ͵ǵϣһѰأ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
üͷɫãصά˵ɸôĿǰɳĮУĩеĿľҪõʥǹôѰʥǹõʥǹɱڣɳĮһСʯӽ󺣣֪ĿܼԺɻʯҲᱻ֡ңҸδȥȡռǱҲܿǸαõģ 
άĻҶ뷨ıϣĩͻȻĪ伣͸εͻȻ֣άĲ²Щɵ㣬Ҷػҡҡͷ˵ʵҲɹ..ڲô룬Ҷر֣صעŰ˵ϸоɱҲо⡣ 
Ҷ˵仰ʱΪض֮Աǣû뵽ǣȻ¶˿ĵЦݣİҲָоأĿ˸·߽˵ڳʱһЦԲײнթЦóģӵôЦݵ˱ضǻ˵ġ 
Ҷ̲סʧЦԼĲأҶڰĶ˵ 
Ĳ৵һ±ͨ죬ҶĶϣĹŹָоðļ¶ѣûҶصĻҿ¹Ҷزûзְı仯ʵ˼Ҳû档 
Ψһİ취Ǿ̬չԲӦ䡣Ҷͷ£һһٵس˵Ҳ᲻׵㷢⣬㶮ԴӦңҡһҪչ˺Լ 
Ҷػһû˵뿪ǰѾʦ⣬Ųһ̳ˡҲĻеŲ׸ḣҵ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
072 - ռ 
   ˲ԤУӡлûҶĽĻֻܱҶصķ˶ҡΪﵽôصĳ̶ȣ֪ҶزǸΣˡ 
㲻µġЩʣˮй䣬ؿԼҶʶҶǸ԰ܡԶʧܵɵϣѶѵ 
ʧܣҶ૵ظһ飬·˰㣬ͻؿЦʵȻ֪ǸɵϣΪʲôҪһɵأ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ҶصĿˮҶ밬ʶδʶģǰ֪ǸɵϣΪʲôҪ㷸ɵأǷЦΪҲǸɵϣǸ޿ɾҩذɵϡ˵ 
˰ζ޻˵ųĬİҶغƽʱյЦҲ˵ڣҶֻ˵һ䣺ɣǵ·ŸոտʼԶ 
նָֻʼʱӵģձϵİյİڶҡΣѾ˯˹ȥ 
Ҷسճյע˰Ӱúس̾ĿͶδ֪ǰ· 
ڶɳĮıԵ͢ǶʯĮӣʯĮòͬʱҲɳĮʯĮССˢ˲֪ǧĺɫʯͷ鲼أʯֶϸϸĻɳʹԭǱѪȾһ㣬ҹɫʱܿԶݷްںι״ľ޴ʯǰҶأԶߺ͵ʯܸоµߣһֲ徿Լ߶Щʯ߶ 
ǳʱһǶһط̫ã 
ҶǿԼڤľ磬Ŭδڷ㣬Ժ֪ʲôʱ˯״ֱ̬ϴ𶯽ѹԼʱ䵽ˡ 
ΪɳĮ¶ȹߣʤнʹˮִʧҪкܳһʱ䲻ܸ·Ϊ˽ʡʱͱץϢʱͣǰܰɿ첻߲ݣɱϾˣԼһֱյ򵼣ֻ߲һɾͻᵹУάź͸ζɳɳĮһ֪ŮӣôӵĻܱǰѾܲˣҶȻҪǲֵ򵼣ʣµĲ˹˵ԴĮһ˽⣬ɱϾͲˣҪĻֻ»ȲάŮҶؿɺ¼ѹյĲҹֵʱ 
Ψһϡ׳Ǹ·äָ֮Ĺ߰пһھ˷λ򡭡 
ÿᵽҶؾ;쳣ŭһ·äȻ־Ϊɫְҵ̽ˣҶؿЦǣƤ¾ȻԲѵضҶ˵Իżֱڷе΢Ƿȱȫߡ 
ȻҶظ´̵ʱժ·äĿɳñӣѵҲҪʱģŸֵܹεľֻаɺҶˡ 
Ҷտ첽ߵɵߣߵıʯȴ޷ڵ¶һ˿ƣ룬Ҷİɵĺ󱳣ЦЦûˣȥ˯ᡣ 
ɿҶһۣظյĲͣס˽ŲǰϢʱ߳ķĮǾӦÿԽǣʱᰲȫ࣬˵ϾѾʹˡ 
ҶһķڵصĻѪɫȷʵ 
ȥ˯ɡҶشߴһ 
ߴİһգ˿򲻵ѵǱ뾡ܶ㿪ϾĿµ֧飬ɿЦҡͷûаѻ˵֮꣬Ҷô 
ıϾ׷ϣЩ˷ǵ޷Ҷṩκΰǵ׸ؼǣα֤ÿ˵İȫ 
ڳ˾ظ·⣬ΨһϣϾޱߵɳĮ׷ԼӰ 
Ыӣû뵽ԽԽңҺܶԲ𡣡ҶǸض԰˵ 
һȭҶϣЦʲôʱӥôǶ?ԸֻӥֻЫӶҪʹĴۣǿɲ 
˵Ҫ˵ԲҲӦҶ˵ǳ鶯£һ˿ʹࡣ 
ҶصüͷֵʵЫӣ⻰ǴӺ˵أ 
٣ΣһûΪʲôءɵı˲佩ӲЦЦ˵λһΣǷһء(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ҶزõغߵЫӣ˵⻰ʵǷǿֵܣ 
!ҿɴ򲻹㣬ȥ˯Цתնȥ˯ҲҪ渺ְ 
Ҷ㶵ע˰ΰӰƬ̣ðһ仰ȻЦ˵ģЦ￴˿Ц⣬ĺܡ 
Ҿ˵ѹѪеױ̬һӲŮɫòᡭҶ뵽˵еĶ֮񱣬ƵĲ£ĺëٿȻһҪҸŮˡҶ֣صظԼ´񣬿ڵһ˫۾ߴԼգȡָһ·شٴ 
ûеľԣҪñȸһǰȴһҹڰʱΣյȻȥֻйձϵǿĹֱֱشڰУܴϹ۵ǿޱߵĺҹǰȴԵޱȡ 
Ҷ˳ŵƹǰ֪ڹͷĺڰоʲôһжδ֪ģһжֻܿ²⣬ҲǺڰµĵط 
ԼЩصĺҶصԺﲻظǱռǣռǱûʲôµĵطµеݣռмص¼߶޷˵Ŀֲ°뱾ռǵĵһҳʼÿһռж¼Աһµọ́ɴɿǿսǿʮʥǹֻܻʣˣһβ۲۵֮ã 
Ϊռǵļ¼ߡλɴѧҲսӣʼǴڱ״̬ռг޵ļξдڴСЭԼӵϮʧˡһη籩ʧ⣬ɳʧһˡ͵Ϯ⣬ԭδϸ˵Ҷǲռǵļ¼߲дͲʲô 
һʮգ峿ʱҷ˵ı鶼ࡢءʹͿ־壬ֵѯԭ˾֪ҹֵʿԭʱû˲һȷϵǱıɱģΪҿʬֻʣһǼܣҵϵ۰˵龰ÿұ۾߰׹ǾͻҵǰȷҽҲ޷İ롣 
һ¶ʮգڴ˾Ĵߴ£ҹоʼ׷ʧˣΪʱȫˣԷʱʿͻȻˣǹ֮ľʿֻ˵ˮȺֱͦͦɵڵϣôˣɲǵѸȥйƤΪƤµ̼䱻ˣʵҲˣһλͬŲСĴһʬʱʬɵҶѳɷĩĻ̣֮£ûκζѪҺ⡢ࡢȫʧˣȫս޷ƵغУĵ׵Ŀ־̫µӰӣ޷ӱܣħһħ벻ˡ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
073 -  
   ƪռ֮ǰռУҶ֪ʥǹ⵽װϮռ˶Ϯ߲ûϸļأֻϮߵĿ£ߡϼӡ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ֶﶼǷУһɳĮеĶߣܰɳ£濴ȥ޷ټģĹΧʱܹͻȻϮѸٵضɳȥߵһصһȷԼǲĿݡ 
ϼӣǴ˵зеڷ䴫˵жֹϼӣ˵һƬһƬͷϻƤڣϿЩй˵еϼǷʵڲûȷΪмϼӵ˶ܿ 
˵ʶУߺϼӾĴʡ 
ƪռʱҶҲеëȻĸооռм¶Ŀ־壬Ҷزûмˣ¥ǹɱҶؼʶʽʬ壬ռм¼α˵ۼҲû󲻳ʲôԭ˷ʽȥ 
µʵ޷ֱ棬޷ʽ㲻֪ʲôʱήٵ˭ͷϡ 
뵽ƪռʱҶصԺоͻḡֳĳ峿ϵʿ߳һۿսѱиĹǼܣµϢ֪˭һ˭?᲻Լ 
ڶƪռǵļýĵһǰһ뻹һڳƤеļ⡢͹ƾ!ǸоҡɫӵϷ˭пܳΪһ˲Ŀꡭ 
ҶضռǺܹоռǵ˾ſѧеϽͻ̬ȣҲˣмֵϢŸԵŨ 
ҶرǹɴĵðĴ̹ǺսӻĿ³ȻѵҶشڵشŴԶҶغȻԼĶͷͱʪģ亹֪ʲôʱһ紵ʪϣĲҶս 
֪Լ˿̵ɫһܲǱάͰض˺úȡԼһԭ̽ﶦӥҲкµʱ亹СϪˡ 
Ҷؼ˼Լʱģ̲סЦΪʲôͲẦأҶ 
Ҷͨ޷£ⲻɾӥţܵĴӢ۵ʵڡӥݡҫ۶ĿĹ⻷£ҶҲֻǸˣֻܡ 
ֻҪ˾ͻϲŭ֡֡ν飬ҳ˵ն쳾֮⣬ֻϧܳɹģ˾ֲֻˡ 
ȻҶصĳԶʤڳˣܹ黹ˡ 
ҶʹҡҡͷƺԺеĹ컭׷ɣĬĬ߶ԣСʹҶطƽ 
Ҷ۾ʱߵһѾޱߵĺڰ̫ؼĸоãҶس˿ 
ں𣿡εҶصĶУõǺҶһ㶣ͷȥ븥εĿ΢Ҷֻܿε纮ǵҶؿǳЦǲм 
Ҷ룬һҲͣѪĴĮĹδǰ·ҶصЩ޷Ĺ¶ͻ룬Լʵı԰ɡ 
ĵһƳԶġ˵ 
ҶԶƽ쳹׵ĺڰȽֱԺԲƵĹһյĲָ΢΢Ż˽ŲƬ̺ĸβС 
ȷҶЦŶԸ˵Ŀңǵ˸߲ʵϼ⣬ֻϧ̫΢ˡ 
εؿҶأĳζŹ΢ʵȴϣ㿴Ƕôǿ 
ҶȻεĻָ 
ڰţа沫ߵɽһãһǵҶصĿЩճյŷԾ̫ 
ճƴӵص뺣ᰲգʼչŲϢ˷Ԫ֮ǻݲлڴ磬ľԹ죬˭ӱ޲ˣЪȻεͻȴ쳣 
ĻħҶزóˣеȴйʫ׵Ʒָ衷Сճ롷һƪʫ˵̴̫٣ϣģɣΪ߽ٲʵ˶Ŀ־壻ʫ˵̫䡢ļ仯Ȼ޷ӱܵġ 
Щ˿ڵʫƪסճС㣬˼ʵϻɬҶû뵽ξȻھͱ˳ǻԲ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ԣǽ⼸ʫҶأյ㣬Ҳ־塣 
б粵йʱ˾ǡԼ 
ҶͻȻ֪ûʲôǸβ֪ġ 
ҶؿЦźڳζŸΣЦΣҿԽԽѧˣʲôӣԵʱǲѾʶˣҪ֪˶Ŀ־壬ԴԶδ֪ǸˣȻẦˡ 
α΢ЦҶضԶȳҫۣӥʵѾˣԶȾ㡣 
⻰ҶѾһ飬Ծ˵Ľһ㹻˿佱Ǽҫ£οҶŸβα 
ӭųͣӼֱ͸ͬ͸㣬ͷϸϸѪܶܿһЦ´峺ˮ˫˸ŶһеĹԣҶزɵÿˡ 
άԴԸУþĶǣΪϵĶĻǿƾĶۣεòҲƯϸ£Ҷϣˡʱ㱻ԭ򣬿ڵĸҶеĸоѾ˷츲صı仯εĮĵȻǿ¶Ԩ֪ʶԵϢ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
074 - Σ 
   ҶһܶŮ˵ˣܶʱܹһŮ˵жϳ뷨͸ܣ븥ദҶԽԽԼ֪ǳëͷСӣŸʱܻã 
һŮ˳ޣκ˶Զֵý飬Ե˵Ŀ佱ʱҶصͷӦǳϲõģƫƫǸ˲ 
˵ʵǰҵȷΪԼܲҿԺɵ׬ܶһҲ޷׬ĽǮҿͽֶԸʮͽΪԼԽκѡκΣգΪԼôĽܳҶؿЦ̯֡ڲ֪ԼǶɣҲẦ¡־壬޲ߡ 
עҶأ峺ĿֱġҶʵĸܣĿ̶£ȴԣҶûѡܻܾ 
ӥˣ֮ԳߣΪԴ顣εҶصĶߣ㣬ΪĳɾͣΪʥǹûԻġ 
ҶζŸεĻ򢳯նӡΪƣձϺ˯˵£Ҳһ㡣 
ԲԣĿ־峬ԽһУԱη壬βÿɷЦЦǸСźܲûһ˿ʣڰҼʶ˽С 
ҶزŸΣʲôУ 
ǹһĨζЦ⣬ƳҶأѵûиоİô 
ҶȻĲؼ˼£֪ΪʲôӸ˵Ļֵ̿ĲУôܣֻǹҰˣҶضܿܿһеĿ⣬Щ˵ 
ЦһѵͲǰıӥúʲô 
Ҷü˼Ƭ̧̣ͷΣ̰ 
üͷͷ˳̰սռֶǶôͬ 
ҶĬĬעŸΡ˵Щʱϵıûʹ೰ҲûбˣֻǵϧǸо񡭡Ҷ룬ܹŹֵĸо͵Ⱥʳһֻ˵ͬʱϧӸµ̾Ϣ 
ָоҶزǵһδӸϸܵ 
Σʱ֣Ҷع˿ůů˫֣޷һйʲôľŻ˵ĮҶû˵ڵ뷨ǣҾûԼеһԱƵġ 
Ҳһ׵ġƤʼ磬Ҷգգ۾ҾҪ򵼺;Ĺˣ˵ĹأɳĮɴΣա 
͸εȻûʲôʵݣȴҶص̫࣬ʱѾȫϼԶɳƽöĿ 
ŸƤģҶҲɵЦô˶ҿ᲻㷢ʲô⡣ҶһͻͧȵĻ龰ٿγޱȵգ΢ҵĳڶͷޱڳƮ裬۵飬Ŀøᡣ 
ҶسճյΪνһƮ㷢鵽귽ԼΪʵЩˡ 
˫շ죬ɬҵĿܿҶ׷Ѱ 
˼̳ 
!ҶЦΣûһһҪˣǵó쾡·ȻҸõطϢ 
ͷҶ޻˵ֻգǰ˼ߵ˶ףɵغ˿ɿ˵ʧ䡣 
ôˣҶذرԼôҲݺ鳡꣬ϸƤ澭¯ˣôôأҶôԹԼոյֵȫ鳡һ 
̫ߣ𽥼µĻ¯ޱͶء 
ϴ󣬺öʲôʱͣ´ŹǷʵû뵽ĴɳĮ湻׳ģֱС˼ 
ҶûػͷСӵ˵ˣҲܹ£Ͼ֪еĿĺٵΣգϾĿҲ򵥵ؽһҹ·ҶҲΪϾҪ׷ԼҲǼ׵ˡ 
һʧȥĿ꣬ޱߵɳĮУҶؿɲϾԴΪչȫλԼĸȥˣȻڻԶľ뻹ûһʧĳ̶ȡ 
Ҷصļ㣬ٸһһҹ·Ͼ޷׷Լ䡣 
µʮֲҶرţɻͷȴе˶Ѿ˹Ŀѯʵҵ뷨һ 
˵ʵһҶԼüˣһ£Լ븥ΡͰѾǿһһҹûôԹˡ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
Ҷļ¼ҹԲȡ߲ݣֲܼҲ˵£Ǵн⽻ˡ 
ȻҶؼڸ·οҲҪϢһ¡ 
Ҷسһ£˾ԭϢʮӣǰ 
·һɵشձȽɳϷ˼Ҳ׷׷գչ֫ʳˮҵȥ 
ҶؿյĲϢʱʹ˫ЩľҶˣͶ˷ʳˮҵĹ 
עԼˮûˮܵҶؿԾţ֮״ˮĲ˵ͷǲ֪ɳĮˮϧôôҪغȷ˻ûˮңǸѾһˡ 
Щ˼ͣ˶εЦЦϵķ²£ҶؼʶʲôСƤЦⲻЦ 
ҷַˮҵİͻȻԹ£ļðαӲƷôˮأ 
̴ԩɲģеĶһģӥϴ󣡡ָҶƲϵ 
Ҷ㶣еװCͷչ˾Ϊ׼ģCΪṩĶȫõģչ˾Ҳܷ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ʹõˮɳĮרõģ㣬Ǿ⴦Ƥͣ𵽱ãرǵҲƻڶǸ²ϣԱ֤ڸµĻʹˮʧٵͣǷˮ㣬ȽĲϺ;ϸĹǾܳˮġ 
ҶȱˮҪȣҶؼٵĻͬʱ𣬰ɸһѽˮҶ˹ȥ 
Ҷߵߣϸ۲ϵˮңȻˮҵһ°Ƥϲżϸܵˮ飬ӭ⻹治׷֡ 
˶ȻŰɡ 
šˮᣬüͷ΢΢ˮ⡣һҶء 
˵Ŵ³°ƴһƬ޲ذŲǺˮˮеˮѲʪӭɹ 
ºؽеˮس鶯űӣϧûκεķ֡ 
Ƭ̣㽫ذŵĲϵˮȫߣɿ۲鶯£һ⣬ĬĬؽݵҶصǰ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
075 - ֻ 
   Ҷؿ˿ɫͻȻһ䣬ʧǼֻۣ 
ɫ֮˵ͷ֣صһѾˡĿӵ·ĻɳżĹʯյĮûκζ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ֻôֵʵȻֻ֪ʲôҶɽŶı飬Ҳ֪ⶫȻܿ¡ 
ûȵҶظ´ɽһԵĲ۵һڵϿ϶ʱϢҵϵۣҿɲʬ⣡ 
ҶصһɫҰסĲͷҲֻ֪ۡ 
ɴ򿪲ˮţˮû⡣תǸܽ˼ֻ۵ˮңϸطƬ̣һּѹˮңһֻòСؼųһ֧Լ׼ϸ΢ĸ롣 
ӥʲôҩ𣿡άʵ 
ҶؿЦ£ʵǶҩء 
ξüͷҲǶҩΪʲôܿƵģ 
Ҷ԰˵˾仰͵¶ûݣɵ˵ͷߵˮҵձߣϸطеˮңǼˮǷ⡣(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ֻڷΧһеĻؾڻĸҶ͹ʵƽֲûʲôͬʵζǺǣеˡҶؿ˼̽𰸵Ŀ⣬ԳƵЦЦ 
ֻĻ۾ͲͬˣȻᶾκζȴܹðѻڵĶڼ̵ʱ峹ԵݲС뻨ȴҴ˵뼫ֻ۵ĸоȻ޷ʵ߸оĴڣᴦڼȿܵ״̬ߵĸӦǼƵģڼֻ۲Ʒһܲκε𺦣һʱԡ 
Ŷƺûʲôɺµİάʼ򣬵ǱĵƳأδָĲ˵ 
ҶزÿɷάѾͷ鿴ѾĲ죬Ҷ˿ʵҲܵԸִֵάǸĴ٣ʵֻһ֣ 
ʲô˼Ȥʵ 
ֻĻ۶۷һֽȸżǿÿֻʱ򣬼ֻΧǾۼĶЫӡ桢ߡǡ㣬һȦȦڰȫΧڼֻܣ֪Ϊʲô𣿡 
˶Ŀ¶˼˼£ĿһҶصһǵų۷ȸɣ 
ҶصͷЩСЫӡ桢ȻǵЩֻ۷ȸʳ˻ۺ彩Ӳߡǡǵų۷ȸ彩ӲЫӺ桢ģڼֻʱ򣬾ͿԿһĻֵ౾еĶԾͬһüֻԼֻֽ 
ʱѾеˮңĸֻ۵ĸ͸ˮң̫⣬ӦǴ롣ɵ 
Ҷصͷ緢ˮұ˶ֽţֻʧˮңȷˡ 
άֵ˼ʲôµĶأΪʲôֻˮ¶ֱӶ֣ 
ҶشһûˮңƵغˮֽšҿڡɳĮУˮûʳﻹԲԶûˮֻܵ 
¶ֿܣһǴ˶Щ˶ҪıƣǴϾߡҶ侲طš 
ΪʲôֱӶ֣Ҷغֻ۷ļ̣ܶԷֻüˮңֻ˵Է˺٣ҹƺпֻһˣҼĿϾˣֻԣû׽ 
бĳǹȻǸֱֻ֣ѱˡ 
ڵҺû˺ȹˮڵϹģأ 
˶ΪȻصͷ˵ǡ 
ʲôѾˮҳˣû֣Ҳȫŵ˯ˡ 
ҶοЦɵѾͷΪֻ˯ô򵥣 
άصҶأǻôҲ˵ֻһˣô˾㵹Ҳ㹻Ըһ˰ɣ 
ͻسԣҿԷ˻赹ʱǣֻʱ䣬ǰٶȡ 
Ҷüͷû뵽žȻܹͨ˶ԷĿģϾֶȻǳԿҲɷЩĵġ 
һĿġ׷!ӿڵȴͶԷ׷١ 
ҶӣȸԼֻ۵ζǳУ˵ʮ΢ζƵˮȻˮٶȺܻһ·ֻҲ˲٣ԷԲԶصǵ٣ҲԵȵԮһѸײڶɱ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
˴ҶصĻʶԣɫ쳣ǧٻ֮ʦֻӦɣոջָɫֱɷףѪɫʵøɸɾ 
Ǹô죿͵ʵɬ 
ĵ˵һ±ģάмһڣ˾ͺƴˣʲôµģôŮ˶£һôôأ 
ȶһһ̱ȥæססԼ壬άķ̶ûзæش¿ڴͳҩ˼£鶯պ촽ܿжô־塣 
Ǹ׼սˡǹش򿪱գȻƽʵޱȣȻϲŪǹеҲֻڵӰмһӵԽһ˵ڵCSϷɲһһֻһ 
Ǻˣֵ磬δػô⡣Ҷزļ˾ţôȥֻ²ܿΣǰԼĿ־ĥ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
076 - ֱ 
   ˶Ŀ⼯еҶصϣһжҶصĿһɨˣ˲ɫǰɡ˹͸ΣһĮȻ 
ξҶض˹ͷʵֵþˣ㿴˼߹ϡʶ˾ǲһۿŻüëˣܱŲɫ˹еƽĮԲװ򶨣Ҷܿ 
ȻԷףǾͽƾͼƣҶؽЦݺ۾˽İ̱ҶѾӦ֮ߡ 
ȻҶصۺܲҶغпһǴҪðѡһֵеˣҶزеڶѡ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
һֻ°ԼҲûȻҲԱȹҶأհԸԼԷĻӦΪרһҶӸֵĽƫƫ෴ġ 
Ϊ鱾ͲԵġ 
ԣҶϤ̬ʱޱȰ 
ǷֳӣһӰԭ·ǰӷˮͬķǰҶգգ۾˵Լļƻ 
٣һֶ𣿡ʧЦȻϷʡ 
Ҷأ˻ǵһοĿЩʯĺ˺ӿЦҲ׷ЦҲ죬չһ̿ƤЦⲻЦ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
Ҷصļƻʵܼ򵥣·ͬķǰ⵱ȻԻ׷ߵģǰһľӻ֮õĶٴͬķɢ˼ֻ۵ˮΣ׷ٵ󣬶ԷȻͬķ 
Ҷضֶ˽⣬Է֪ԼģҲԲֶܹõ 
Ը֮һϾհ֪ܱ㣬Ǵһٶ˵װȻҶûбʤİգٲǱľ档 
ôԼҲҶؿ˿ոǹˣջǾܲͲһЩ˶ҶضԾϣκһ⣻һ棬ҶغȻҿ־ͳɳĮѪȺĥµϾսʿսֱ͵ѻʯ 
ţҶϸؽһǰķͻϵĵص㣬нٶȺԼ͢ǶʯĮıԵ棬ǽ뵽°ɳĮ 
Ҷ֣ص˵һγȣӦûһƬϻ֣ǾǼϡҶڶԱռǺƬõϢ·Ѿˡ 
ڷʱҶͷ۵Ĵ鷳 
ɺһӣ򶫱ߡҶ˼ŷ˹񸦴ڵķǰߣҶüͷ˭һӣ 
ңάŵͬʱ 
Ҷصĵı̱ͬ˻Ҷؿյı飬ЦųҶգգ۾˼˵ҿô졣 
Ҫ񸦵Ķ︺𱣻ǡҶȰѶ޳ѡΧ 
ŶȻƤؼʱܷ̾أҶصķȷûκ⣬ҲԵɣҲͲټ֡(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ŰάεĿ⣬Ҷʵڲ֪ѡʵȫ԰ŮϣҶصάͰ˭Ҳܴ 
Ҷطɿɨһ۾˼ɫԶߴɳĸΣԸκͰʹ˸ɫ 
ֵҶأǰս 
֪ҲĵذΣ£ұԼӣǸһҲŻģҶһԶŮ˵仹Ƴ۸Ρ 
ҶصȷǲİѸε£һƺ˶Ըδſͻɡڰ˵άԸεĻɣҶض޷ͻοˣԼڣܻܿìܳͻ 
һ棬ҶȻϣȷϣܹл͸εദ 
ֻһƭάԼ 
άͰҶصĻĿԾɱЩĻɣ죬סû˵άüͷɵشҶصʵСӸòҪ˫˫ɵĻɣ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
Ȼû˵ɴͬĿҶ֪뷨άͬġ 
ҶظоΣ˭ɫǵء 
ʲôЦⶼʲôʱˣذҶһĺɸ֣ǶŮֹؼʱ̻ô뷨ʹļס 
ҲҶصıݱ棬Ҳǰ̫ҶأеĳҶصĻ˹УǣһҪСģ 
ٷԣάҲֻܺͿǸ⣬Ҹ㣬ֻҪ㷢ǧĴ 
Ҷش˿ȻŮϻһصı飬˵ͷİɣõӥԸһŮ𣿡 
άȻҶصֻ֣ҪҶر־裬ǾԲΣյġ 
̲סмƲƲ죬֪˭㱻һŮ˸ըƬ 
ά̽ӿڵߣҾŮԼ˭ˣ˵йо仰ȹġ 
ҶֻܿЦ֤йѵһǧСģ˯ҲҪ۾ģŮҪѵȥæת˻⣺һҪ·Ҿ͵ĲǻϾͱϾ׷ϣ 
ȷҶĿĵǣҶ˵仰ʱصǺ͹оԲװġ 
ⱻɹתƣάοҶء 
ɭС㣬ͬаɣҶߣЦЦ˵ 
ֻҪǷľͿԣûɨһ۰άǰ߻ƽĿ˵ӡ 
˼򵥵غҳЩʳЯ˱ʱֳͬķǰС 
ɺһӴ֧˼ֻ۵ˮ򶫱ǰ뿪ʱ۲һ۶ţмıʹ 
Ҷ̲ס˾ 
˹άЯһ֧мֻ۵ˮҼԭƻ·߽֮Ҫȷ·Ҳ¼ֻ۵ζҲԻ˵С 
֧齥ԶȥҶ̧ͷѾϸߵ̫е¶ѾѸٵߣغ˿ҶسЦЦҲóˡ 
˵ĿⲻĴ߸һ˿Ц⣬ҶЩƿĿ⣬ȻؿĵΣøεԼ˼˸ͨ͸ 
һʱ˶˵ֻߴǰ񱼡. 
ҶصĹƣϾҲӦڶԼϺСʱܹڶԷֻѾ뿪˴׷Լˡ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
077 - ˶ 
   Ҷļ٣֪ܷѿϾ׷ɱؼľʱˣԼļƻ˳ʵʩЩᣬĵǱϾڰ·׷ϣ 
ɳĮϵսκεطͬޱߵɳĮиûʲôƿãĿķΧڣܻǲܵġ 
УҶزĵǰԭ·ǰ˹ŮˣϾ˶ɳĮ˽⣬޼µɳĮʱضܷΣգµĶߡֲɳ.׶ȡһ˵οƻ׷ 
Ҷֻ˱ʲôΣգܹȫ·ȫصִϵص㡣 
ûܹɳĮ̫жô᾵ɳʯκ˿ؽ·ȥʹ͢ǶʯĮ񾭹μµ¯ҶؾԼ񱻿⴮ 
Ҷغͣһظ·ͷȼյĻͿ¿񴭵գǸĺͱˮ͸·ô·ں棬ܼȥֻҲᱻ 
һҪԭҶطǳϣϾ쵽ԼѾ׷٣ȸԼֻ쳣ϰԣֱܹ΢Ũܱ仯ԶԷԺɵ֪Լͣ 
ָǰĢ״ľ޴ʯҶشǰϢһ°ɣ 
û˵ֻǷŻٶʯȥ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ʯµȻ̫ȴѾ㹻ϢҶؿգչ֫ʱ˵֫ЩӲۣǿºʹȵڲ࣬ĥûʹ䵱̵ĺˮʱһֿ̡ 
Լһǿ׳ĴѾˣһŮһѹҶذţؽˮҵݸ˹ȥΪʹϧ 
պԾѰ˸ķˮȥԾǸĬģӹˮĬĬССڵغˮ 
۰ɣҶѰϵձ̺ڵϣʾø£ʱ¶ȱ¶ȻҪ࣬ЬӶ̽š 
¡ֻռСһȻû˵Ҷ֪϶ģɴҶε۾֪δ˿̵ıʲôģҶĬĬŸ£޿ɱر۱ӣ԰ٺ֫Ӵˡ 
ȻżϣҶػܸо֫Ửϸ塪˵Ǹо˵Ҷصͷ̲ס޷ƵЩ΢š 
ĬĬغˮССڵؽű£Ҷ²Ÿδ˿̵˼ 
ӥһֱи㡣ĵĸξȻȿڴ̻֮ĳĬ 
ʲôҶ͵شӳ˼бѣãŸʵ 
Ϊʲô泯ҶأȻɴҶظоεĿضԼ 
ΪʲôҶزظһ顣 
֪еΣأʵһֱл˳ġε 
ŶҶػȻЦЦܲԴаɡ 
µ˻ΣҶز²ЦȻſʱҶλЦ⣺ֻ뱣ĻкַܶҲΪ㲻֪еգѵӥͷǴɲô 
Ҷʼ磬һε̾汻˵ˣҾõˣѹûлжôѡ 
̾Ϣɴ˳ҶذҶأ治֪Ӧ˵ǫ黹ǽ֮ǰû뵽ɿռǺӦúһ˻жٲԤΣա 
ʵҶشӽյʼʼֱ˿̣ûԼΪʲôô޷˵ðž޴ΣѰʥǹεĻЦҲ˼ 
һʼϮѵķŭִ֡һ֪Ҷؾԭ 
ҶصĽ͸ɴעҶأżʹɴű㶶Щʡ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ЩҶҲԼ侲ٻͷȥΪǵƺֵȥðʧȥΣա 
˲һǶиԲòԭ򡣡ƽ˵ 
ȷҶʮͽûв׳ҪҲ취һȿѰҼ޵ͻơ 
ҲܿάԼðգҶػسҲô˲׵ȴң⣬ҪҲϣٳһϣսˣѡ 
ܸɴҶػǸо˸εĿʣΡֱҶȷ֪кһֻϧѾ̫ˡ 
ҶƬ̣Լ޷˵Լʱ飬һԼ˰ΣҶعЦΣҿԼϲԼˣûôֻ࣬һΪԵ¡ 
εͷܺãǷ¶Ȩ֮ҲͲǳˣοĻҲδػѡˡ 
ΣԽԽ͸㣬㾿һ˰Ԩ֪ʶ˼룬ָӲҶؿ̾ 
ͣ£Ҷػ̲ס˵˾䣺ʵ̫ˡ 
Ҷ˵һֱͷ⣬˵ģҶزϣøξԼʵǻһˣҶҲ޷ôܴڣƫƫڸֱѹʵսʤǡ 
Ǿøβ˺ 
㱣֤õ֪д𰸣ڡ 
Ҷز⸥εĻشָѣɶŸ˵ 
ôܸҵҰؼռǱܸңֲμѰʥǹжΪɭʿҶ۾գҲգضŸε۾ǸܵҶеִţɴҶԸоߵı֣ 
ܸǣε쳣ͳѰʥǹԭ;ıκһ˶ָᶨ 
Ҷزüͷ𰸾ҪĲԶˡ 
ûȵҶΰֵ֪ģҲ˵ֻΪҲ˵˵Ҳš 
ҶЦԼĲ㲻˵ô֪һ᲻أ 
ͷҶһʥǹ紫˵пĿԸĴ𣿡 
ʵҶĿɿڴãǵһμʶͱ˵ģͰ͵سɵ˵ģһŵġ 
ЦģԾɲţδԼάᱳ𣿺ֻܶʵǰŻš 
ҶĬȻһ仰׵ƿĵǿԶҲԸδȬ˰̣˺۴Ҳδػȫˡ 
㲻ŰɶûֳôҳһҶȻ飬᲻ŵ̾Ϣ 
ǵģҲšҶ̾˿ƭ˱ȴ޷ƭԼ 
Ҷ¶ɬЦҺûðɣҸûԼΪôǿ 
ҡͷӥԼԶҪԼʧȥġ 
Ҷ̧ͷ븥ζӣһɴ˿ֹ˵Ŀ 
һԻõΣҶسڸεУûԣûжҶȴޱȵظܵζԼᶨֺ֧Ρ 
֪˶ãҶشǸԶҲԸлصʵһ˲ã󣬹ͻʪȵĸо˿ںεء 
ҶղǸޱȡ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
078 - ȻĶ 
   ֿ̧˿Ҷֹһ̵ˮ̫ƺʹյտɫ٣ûһ˿ƲʵһϴɵײӵĨҶطȥĿĳһƬƻ׵ɳɫûС 
ǸóˣҶغ͸ͬѿڶ˾ȵضһۣԼͬЦЦ 
Ѱɣĵ㡣ҶؿŻĸƺ͸ЩƣοضԸ˵ 
̧Ĩ˰Ѷͷϸܵĺ飬ҡͷû£ûôȴεĵ⡣ 
һɲǣҶغ˵ǵȵ¶Ƚȥٳ֪ڵҶֻĬĬؽڵѾȵֵձְ̺ձϡ 
˵ܼԼԤ࣬Ŷ⣬ںˮҶػʹڲԼ⣬һ⣬ޱ޼ʵʯĮͷľ˵ϿĿ飬ҶɳɳĮһʱ䣬ٴǾñȵԼĸӼ尾 
Ӻ¸λֲȥ¯ƵɳĮȫ·¶ʹˮŸż۵յ壬ܶҶʱ˵Ͻסε׼ 
Ҷػ̸תƸεעÿ˵һֶҪðĺӲ۵֫Ҷ˵ԽѣҶֻȷϷȷ£ 
ʵϣسҶصϣֱ̫յͳȨ󣬸λձϣҶصк£ѡһƽľʯϢ 
Ҷؿյ˲䣬ֱû֪ȼ޷֧壬˸бҶҧǿûеҶرһžʹֱ֫ȵѪͨ˶֫ĿƺҶزųغǿڱõ 
̵ģҶ˾໰ͷȴ¹¸Ծ΢ձϣΣϢһ£ɡ 
ξҶأûжҲû˵Ҷֵʵôˣ 
ûлشҶ̲ס¶˼ı飬յò·ɣС㣬ҵûôãҸʰ·ˡ 
紵ѸϵӴýסǰ¶̬ҶԼεؿڿٵš 
Ҷˣ㻹εдƣӡλһֵ 
ҶؼǲԼʲô飬νδձϱģůӯǵĸҶص΢ս 
ǲұ㻹Ҫûðúձ̺ϣҶر۰ĸֵѾժɴټԳ˼Ľߡ 
Ҷʵʵͦøţ븥εӵôþþ̵龹Ȼвۡ 
ɳĮи¿ȵİǵɳĮҹҲãû˼бĺˮһһӶҶ޷Ƶش˼սεĸо϶⣬Ҷ룬۰ѸڻͷԽԽǿҵĥҶصʱ 
Һ䡣ݲضҶ˵ 
Ҷصؾ£ڿе̧ 
ѻϰɡ˵ҶصĶвാһҶص৵عޱȡ 
ҺϣĸοԼҶص۾ڵѰ޲ҸȥСҲУܷŽȥС. 
ɫߣǸɫߣҶݺݵظԼ͡ 
ҶذҲûзӦֵײҶصļ򣬡ӥôˣѻ¯ϰɣΣӦ÷ֲˡ 
ҶشγѵŶæҵش﷭о¯͹͡ò˵C֮ǿΪҶ׼װֲʣȽĻ¯ʹⲻ͸¶ȴ޶ȵشﵽȡůĿģ⴦ĹͲȶȸߣζ΢ 
Χڻ¯ԺŹ̵ˮⱻ࣬Ҷؽձ̺Χϣһƽ̬˶ҪҶһ۲ۡ΢ʿ 
չͼҶزĿµľγȣȷԼڵλá 
ϢСʱҶغܲģǲò˵Ҫ·Ǹϲ׼ʱǻϡ 
ɫƽĬĬͷ 
Ҷǵ绰ɺͰȡϵ˿Ȼ࣬ûʲôΣգҲԤλá 
ŰҶ̲ס̾ڵĲĿƼǷ࣬ʱǧܿҪ·ϻѼµʱ䣬ڵ绰ʼӵ飬֮ 
ӥܸңеĿĵؾ𣿡ҶҪҵ绰ʱ򣬰̲ס˵˳ 
Ҷس˼ӣЫӣڲ̸µĺʱңһǡʱ¸ġ 
֪ΪʲôضȼͻȻҶصԺһһظԼӦȫΰɣɴ˵ȴĻ 
ɵͣƬ̣ŻͲҶԼٵĴϢӥǲ㲻ң 
ҶʸڷϣЫӣ룡ô᲻أʵϾԼ֪ǵطģһ仰仰ڵ绰Ҳ˵ġ 
²ͬҶغΪ˰Լ˶Ĵۣðܵķձ¶Ķࡣ 
˵绰ҶǲǺ˽ҶصܿնĿ     
079 - ӥԻ 
   ǵģӥε͵ͳǳħ㣬ҶصѸƽ˽¹ϵжôش󡣡 
ҶŸθмЦЦǰοĻεĻҶ˲١ 
׷ʹ뱾ռǵݡε˵ûи 
ҶЦҡͷôǺܲƽʵԴе˵Ȩ֪һС 
βΪȻ˵ӥ̫Се̰ųˣȲ˵ʥǹЩĴ̰˵ռ¼Щ޷͵ΣգԶԶ¡ 
˵ռǣҶصĶ˶ȡռǱʼҲֻüռǷҶأ˶Ƭռǵݹճµ·ߣûʱ븥νռݵĿ 
Σ֪ռм¼ЩµĿҶظŶͷ˼ҵ˼Щܲ˼ļء 
磿 
ƩϢֻʣ°׹ǵʿǼֻһˮ˸ɷ۵ƤٲʣʿҶĿƵעŸΡ 
ڸεǻ۴ӿʼĲŵڵͶأҶѾڲ֪Ըβŷ 
¶˳˼֮ɫ˼˰βźÿüͷ˼˵ԼĿںǼ£˵ɳĮһ֧϶صĲ䣬û֪ǵ;ӵأΪǵ˴඼ѾҼһƪϸڵּ䣬һ֧̽ն֧ޱȵԭʼɱ̽նоˣֻȵ˻ӻû߳ɳĮȥˣռм¼һģһڼޱȵʱҵһޣǰˮһҽŴŹڲһӵʱɢǸˣҲֵļ¼Ϊˮ⣬ûкȣʵҲȷȻ߳ɳĮƪ¼ǹڴĽȴûκμ¼ûһһӲˮҾֻ׶༪١ 
Ҷ˼ŵռеļأɴʥǹҲϮŷɲҶںˮ֮ǺпϮҲ˵ز䣬Ӧòˮ⡣ 
̵ͷͬҲôΪġ 
ҶصĪռ˵һֿµ 
ֵ̯ҸԸΪĳδ֪ĲǼ棬֧ԭʼֲ߼棬֮ڲֲ֪ڣƽʱ״̬Уˮʹý顣 
Ҷ۾עŸΣڸ٩٩̸ӱɡ 
Ҳˮֵģ˵ˮǴ״̬еĲ߼Ĵý飬ǽǾ͸ˡҶط 
ЦЦھֽ⴦ˮˮǲͬģĳĳɷֱǴѵԭ򡣡 
ҶοЦʼ磬˵ݲ֪ͨʶֳֻܱĬ 
ղ˵ǰһ¼££ޱߵɢҶأĿ̽ѰصȴҶصĹ۵㡣 
ҶüͷЦҵЩ²⡣ 
˵˵ȤȻҶء 
ɳĮһֿµľ࣬ϡǲǳ֣ÿγֶὫпԳԵһɨ⣬ոһǳţжѸٵÿγ԰ƣĳֶκԶһѣ˵սʱһ֧ڲСʱʱȫûֻ᾵ɭɭ׹ǣͨԱֻƬ˶˽⣬ͨ豸дŰ˻ȺĿʳ֨֨Ҳһ޷ǿֲĸо 
¹Ϊɫ԰׵ĸҶصش˸ս˫۽رǰȻҶشŵ۾˿̵飬ŵĳ̵Ľëδ˿ӦǴڼȵĿֻС 
Ҷԥ£ذַ˸ݵļͷ͵ʵΣ㻹ðɣ 
͸εļ磬Ҷܸܵ΢սţҶиеھΣԼʵڲð龰˵ϸ 
ǱҶƴݶ¶ůƵģε𽥰ĶҶصȻ۾ĸͷԼտҶصֱϣͻȻССҶЩ֪롣 
ȴʧϸỬĴãҶ̲סһֱؽԼĻҶضû뵽ǣļڻʱϧ͹⣬û˿а 
ҶֻԼĻůΣԸԼᱣ 
ƺҲܵҶص뷨ָ¶ȣƶΪһ̵꣬˭Ҳûж 
İɣû¡֪˶ãҶصĸо˺Ѿӵǧ꣬ȴֻգ۵˲䣬ҶشǸогʱ򣬸εѾ뿪ƣ۾ҲѾˡ 
ϤȴİĸоҶصͷɲǼã 
Ȼд˿Ŀ־嵫ƽʱҶظеοͬʱЩССʧ䡣 
ŮӱԼĸӼǿҶػջ˫ۡ 
ָóˡ˵ 
Ҷͷǿеװְֳһõĳ̶ȣҶָ붨λա 
ڱŵձϣҶصĶ߳˺Хĺֻ̤صһɲĵôģ¶У޼Ѱʵȴ޴ڣ΢ȴͣʴһ˵ĳ     
080 - ֮ 
   תڲ֪ɣߵһĨޱߵĺڰʱҶֱ֪ʱˡ 
˶ûѡϢȻһҹĵ˶ƣѼ 
ҶزϢĽ飬ԽõͣὫֱֻڲ֪ͣձϾţ˭û˵Ҳûȥһ½Ӳ˫ȡ 
ϵϵص㣬һҪǧСġĬĬע˰κҶضԸ˵ 
εͷͻӿõЦݣƵĽҶص۾̵ۣӥ㲻ʧģ֪ 
˵꣬ҶطӦѾķȥ´㶵Ҷذ˼⸥Ǿ仰ĺ塣 
Ҷ˰Ҳ֪仰ʲô˼ֻܷ˼˫ȼжָſµձǰ 
ˮʳձɵģ绰ϵ֪֧ĽҲǰͰ࣬ɺѾֿ 
Ҷʵе㵣Ǹ·äԼܷϵĳȷǰķÿСʱҪѯڵλá 
磬Ҷֻ͸ͨһε绰ȻҶ绰ֻߵʲôλˣǻռϷ塣 
ǵ绰޼ƿɲ飬ģȻѵǲѴƵͨᵽЩζϾڱɳĮǵ绰ʹƵǺѲֵġ 
ʱҶ֪ͨҽżֻ۵ˮȫԤƣ·оԶԼӦҹǰϻ֡ 
ڴ˼ֻ۵ˮʱҶһСƺҶƽʱܻһֵֻƾƺΪ̰ƣ̽ðоã֧СɵľƺҲڻԵɺ֮µõģΪϲ 
Ҷ֮ЩֻˮΪֻۼΪټCŮᰮоЩϡŹֵĶҶصĿǵʱӻ׷ȴû뵽úó 
뿪ĵ죬ȻޱȣʱоȻƬƬƶ䡭 
ⳡĺܼʱҶæȻܶݣɾΥʪˬҶˬҪһὫ;ļֻ۳ˢʧϾ׷ٽ޼Ѱľء 
˷ܵҶڿտʯĮг˸裬һɹ賤ĸصͬʯĮиƽ˼˵ĺ 
.ҶϢһ£绰֪ȸϵԼĻϵص㣬һƬĽϻ֣ӥǰ𣿾ôһƬϻ֣볬ﶼῴġ˵仰ʱвƣҶȻ֪ɶƻһ֪縥˵ʱϵʵ̫شˣ漰ĲҶһ˵ 
Ҳֻպˣ˵绰Ҷؿյ롣 
Ҳһ·޾յɻϣδһСʱ󽫵ִϵص㣬·ä¾ȻƷһ·ûгκεʧ󣬾˵СʱͿԵϻ֣ҶԼҪСʱû취˭·Զء 
ĿĵңңԽǰرǻϵص㣬Ȼ¹ԶǺĵһƬ뵽ϾͿԺ˼棬ҶؾȻ˼˷ܡ 
¶Ŀɱ˰ҶؿЦ룬绰ͻȻ 
һǰڴߴˡҶŽͨ˵绰Ͳ˴İɭɭİҶ͵һ㶣Լĵ绰ֻͬеİ˸֪Ҷصٿضһ£ĵˣ 
һ仰ҶضͷڵʯתץĻ˭Ҷ롣 
˭Ҷؽ侲ԼƽʵҶѾȷ˶Էݣ˿Ͼ˭ 
װɵˣͲﴫһЦô᲻֪˭ 
Ҷؿٵ˼ӦԵİ취ԷĻ΢΢һԷ֪ԼݣԼϾֶҲʶˣԼ϶ԷʧΪأԼƳٴν뱱ǣֶ֪ӥҶأضָʧš 
Ĳ֪ݣҲ֪˵ʲô˭ϣҶؾװɵ㶵ס 
ȻҶصļ£Է˲ȷҶ֪ղֻթԼ 
˵£ֵܣ 
Ҷؼæǣǰôˣºûϵģ 
ðɡƬ̣ǰ˵ǰǵˣһСɱĸֵܣǵĽѡһǸС椽ϵˣǵһɱȻһϵСôģװͿǵѾһ·ˣұĴңǵǵ֮ˡ 
Ҷ̴ӶԷĻõϢԷץӦ£Ϊֻº͸䵥˵СӣǱضˣڶ˳ƺΪҶ˲ֶˣӦϾֱ׷еһɣпСУֶĴ󲿶ӸϵѶץס 
ԷԲûдõõϢظԼ绰ֱӸϵ˻ĵص㣬ͻϮһ򾡾ͼ򵥵öˣڵǣԷ֪ԼݣĴǶΪ׷ٵļֻͻȻ˶·УĿܱ¶ 
ҶʶΨһĻᣬֶ֮ǰ¾ȳ 
Ҳ֪£ҶһѸٵ˼ſеİ취һ߷ֻܵǽ鵽ɳĮжѣɱץСҵֵܣǧ˺ 
Ͳﾲһ£ҶԼǱߴһ˵̫ˣЩ˲Ƿֵɷɢѡ 
ĽӦɳֶˡ     
081 - һǧ 
   ͲдЦҵȻ֪СӺϵܣҲ绰ˣ㲻Ҫ˵Ļȥ 
Ҷ³һǣ־壺ֻҪֵܣҿԸǮ˵Ҷغ򽻵ľ飬¿ֲϮɱӶȻ֯Ǯ쳣̰ģҲܷʮͬĳ޶ŹҶˡ 
ȻԷٵĴϢ˹ĬһӣֵܺԼֻһѡ񣬰ǸС椽ǣٸǡһĬһǧ𣡡ԷڲȷҶصݵʨӴ󿪿ڣ쿪ۡ 
ϴ󣡱ңǶС绰ﴫܻĺ漴ƵʹҶصĶ䡣 
СûٳԿͷҶе㲻ĵ룬µľһʱ֮й¶ԼݣΨһõľǶԷԼĺӡ 
ûУһǧ𣡡ԷǸҶػǮĻᡣ 
ҶЦһһﻹ̰ᣬԼ֮ǰҲûܶթǮɣҲҶҪģµİȫ˫ա 
ãҴӦ㣬Ҫʱ䣬ΪҪ͵ķ羰ͬѾֿˣҪȺȡϵ취סҪˣҶصǿװ򶨵ľţٶԷĸоˣҪܿҶش˿̵ı֪ǶôҶǵıЦ۵׵ŨɱԤʾǮεķͽ˽ġ 
ҸСʱʱ䣬ʱһ֪ͨ㽻Ǯ˵ĵص㣬ˣʲôڱǣصɳ£ҶźģϾҲ԰ڳʱұ֤Ʒҵ㽫ϣ˵ҲζͨҪһˡ 
ҶصȻʹ˹һȨȫڶԷҪǴ²ԼֻܹԹԽˡ 
ȵȣλϴ󣬡Ҷؼæ 
ѵ˵Ļ𣿡ԷѾܲͷˣʲô⣿ 
Ҷ˼һ£λϴҪץǸ˺ǮѣǮģҿʱ㿪ֽ֧Ʊȫ綼ͨңֻǡ 
ֻʲô 
ҶغٺٸЦ֪ǸС椵ĹʵڲҸĶְһŪɳ׾ˡ 
绰ĬƬ̣ԶԷҲؿ⣬Ҳ֪ŵĿ£˲һӲֿڣΪƵ˵˵ĲǸСȷʵô죿 
ҶһϲƻеѾΪؼʱˣҶصͷѸתѹ˵ҵ뵽˸취ӦаһٰС¡ 
绰Ǳ̴ߴҶؿ˵ 
СҲǶһˣȺԼطסȻҴһȥץããɳĮҲܲġҶصޱϿ϶ 
绰Ǳԥһ£ûͬ 
磬Ǳж˰ҶǺʵ 
ʮˡ̾طʣʲô 
ҶЦ磬Ǳʮ˺һСѾͷµҩŵˣֱӽץ˵ˣûʮһӵϣҲ·Ű 
Ҷ˿Էûеô࣬Ҳ󽵵ӪµѶȣȷ̰ĵļһһԼĽ飬Ϊͷ 
Ȼԥú󣬵绰Ǳߵ˾ģݺݵؿŵСӣˣʲôϾרź;ӡŸɵģ 
٣ϴ󣬿⻰˵ģĸҰ˵ޱɳĮҾ㱨˾ûһյģҲϲģҾ֣ 
ԶԷҲûаҶСϣһϾŵģһ棬Լʮ˶ԸҶһ˸ǲѴ֮ģҲ治ʲôЦŵ˵һγȣһƬϻ֣СʱҾܹϵǣ棡 
ϾһĵηǳϤ 
Ҷص͵غһ£ûôɰɣڿɶǽϻأҺ±ץʱֻ̻һξ롣 
ȵȣԷҪҶϵ绰Ҷæֹ 
㻹ʲô£ԷѾԺܲͷˡ 
磬Һֵ˵仰ɣҡЩģϾҲԼأ˵һǧҲСĿҶȻ󣬵̬ȴ쳣 
ȷʰȫⱾǺҪԶԷҲûԥһ룬´ʹߵ˹ϴңǧѶСǣõϣҶػû˵طһУŸղ׺ݵغӢ˵ 
СӻǸʥҶЦһԼס˻ıˣͬʱҲƽʱɵûʲôе˹Ŀ࿴ľ壬û뵽ؼʱСӻͦġ 
Ҷ֪ԼµĶԻضڶԷļ֮ڣ˿Ӣ˵£ţǵĻȥ㲻ҪܣҾͿԣûҪΪһżͬһ͸ǮȥȻģҪһȥҶﵻţСƽʱô飬ϣԼĺ壬ǧй¶̫Ķ 
ϴңסźߵ绰ģǿ 
ֵܣû취ˣֻˣҶЦ 
ҵ绰ҶصָûȰϵεķͼ绰ٴӥôûأǵӵ绰ＱشҶصĶС 
Ҷµգ侲شû£ε𣿡 
£мֲȻ˵ˡ 
Ҷ˿Ǿͺã³ˣ 
ôˣ£׷ʵ 
Ҷǿѹ½˵㲻Ҫ˵ôҶ˵ҶؼҪؽһ±ϾץסԼԽźԷԼڽϻֵľ 
Ǹô죿Щҵʵ 
ңҶس     
082 - ά 
   ʱҶѾ۹һƬ̵أİ¹⣬ԶԶѾܿǰĵĽϻˣгżĺЩĺХҶܼԶ 
ӥ𣿡绰İЩȷʵѾ˼۶ҶأֻǺڰ޷ȷϡ 
Ҷؿ϶ػش˰ȻͿƬִ׶ߵĹľӰ 
ҺǶû£ҶؼǴӷɳ۵ձϷȥֱ˵ǰɨһۣ£˹Ȼվ 
Ƿ弱ٱõֱȥԶͣŰתͷϻ˹˵ϻϲȴټʳ 
ߵǸһۣڰоĵģҶֿ̧˿һӣԷִʱʣˣҶرűעһ˵飬һ򽹼ǡ־ıһһ۵ס 
Ƕ֪Ľǵʱ䲢࣬򵥵ɡҶޱ˵ 
ҶҵȻӲܡ˪͸żɷ 
ǰǲܰ¶£һġüͷ˵ 
༸˳Ĭ 
ǣǶԷʮ˰Ͼǿɱ˲գ۵Ŀֲӣɫɷףŵؽ͵ϵ׸ͬʱţ˵꣬ĺһĭ 
Ҳĵصһ۲ 
עҶأɫأ֣ص˵ӥ磬Ҳ۴ҵģ±ǳģǸϿߣԼ£ 
ҶضԶŵĻÿɷ񣬱޷͸뷨 
ǵأҶؿ䵭˹ֵ̬ͣάϣҶص뷨УάȻϲŪˣɾԲǸĳĮݶСµˣǿʤӲµôλᷴر˼Ĭأ 
ӥάؿ˿ڣĮҶظеޱİ޷ǰ˺Լӡеάϵһ𣬡ֵ𣿡άʵ޷ֵҶеɣĿת𴦲Ҷضӡ 
άûҶ˵ȶŽŽµǻ鰡ǵͬ飡ôܼأ 
άʼ磬𼤶ֻʵʵ˵ѣǴбزȱˡ 
ҶעάһţؿǱεĶסƵģ˵ķӦеĻôάĻʧʹ 
Ыӣô룿ҶŬ˿ǿѹͷѪɡ 
৵һ˳ǹıգҶػ˻Σ˵㡣 
ƾɶҶص˽⣬ֻżȻҪðΣհԼ£ô¶²أ 
ҶصͷĬĬΣ˵Ŀһ𣬺߳Ҷ΢΢ص˵ͷеĵʹ÷ƵҶذࡣ 
ҡɺͶ£˼ǰߣ֪ǰ·ߡҶؾ˵ͣ£˻ֹſԵİǲỳǵĹϵԼʧܣϾҲ׷ǣǳɹϵġ 
ӥҲߵģҪһ𡣡ᶨҶضţĿ粽á 
Ҷصͷüͷ˵ȫûбҪ㡭ҶûаѡȻɼΣﲻǡ˵ðԼûãԼǿİԣһص˺ 
̾ͲµҶû˵ʲôҧŵûѪɫ촽ǿţֻѾ΢΢Ҷص˫Ҳ˵ 
Ҳߵģִֵ૵ 
Ҷؿʱʣ࣬ĥȥҪ˵׼ֻ뿪Ҳǲܵˣһʱ֮䣬Ȼ֪Ȱ˵ 
ڰľǿҶؿġ 
նʱһĳĬУٵˣҶҧҧ˵Բˣֱ̧뽫裬ɾֿʱ򣬸ȿһŰĶ˵˾仰 
εᣬԳ˰û֪˵Щʲôǰı˶һǳɵҶΣͷüͷɫѸٵر任˼κעһҶأȻãߣ 
Ҷشϲܺ渥˵˼ʲôʹðı⣬Ѿûʱ׷ʸְˣԺܻлģҶ롣 
ʵεӪǱ֤µİȫƾҶءźͰɵ֣ȻǴһʮľƣģ䲻ɹĿܻǺܴģٱס¡ 
Ļ䣬Ҷٸı⣬̴ߴٵôǾ͸Ͽ뿪еպʶߣֻ±Ҫĵҩˮ͹ˣ 
ÿճˮʳ͵ҩЯģҶصҲûʲôʰģĬĬؿһҶأŤͷΣ㱣֤ġ 
εͷ˵ 
ҧ촽ͷҶ˵ǣ˹ס 
ά˹ȴûжĿ˸ӵҶأȴûз 
ʲô⣿Ҷüͷʵ 
ŵɺԵ촽ӥ 
άͷصһ۽͵Ĳӥɴ˵ɣϣܰȫؾȳ£һ㷢ʲô⣬ǰ뱾ռǡ 
ҶԴ˵һоǵƵ£ŵضĿʹάʵڲ⻰Ǵά˵ġ 
ԭҪõǰ뱾ռǣҶص̫Ѩͻͻ˹пԭҶ׶ۿҲţЩȻά˵ġ 
ֻһҹûάȫرһˣҶûаʶĸо 
ҶǿԼƽ糣Щ΢ĸɬǳ˿̵飬ԲռǱѾˣеݶҶָָԼԴ˵ķ⣬֪ռһС 
㣡άȻ̧۾޷ƵŭҶؼеظܵǱκʵеĻ涼Ҫ˵ĸ¡ 
ôôʲôȨôάܻػӶȭͷ¹£׾Ȼ쳣 
ҲŴ֣ԭشתţԹӥ㣬Ҳ̫ƽ˰ɡ     
082 - ֵ 
   ˹û˵ֻעҶصӱ䡭 
άͲָҶظоǷ˿ЦмƳ۲ʲôʱйƽԣǻ뿪ĻҺѱ֤ʱ鱣ǵİȫ 
ɫ̴䣬ŵά˹һۣתҴնȥ 
ǰİ֪ʲô£ԶԶس˺Ǹˣӥͽ鷳ˣ 
ά۾üͷƬ̣۾ʱȻָƽĬĬһҶأҶز²͸֪άҶص۾֤ǲĽռǻٵˣΪԼղŵкڡ 
ԲӥάǸղҵȷ̫ˣ֪ұΪ游ҵĸĸ𡣡 
Ҷʼ磬νı飬⡣Ҷƽﲻ˿УάжϲҶصĻĵԭԼǷ 
ðɣˣȻҰﲻ㣬ٲӦġάǿؼЦݣһǰģһᰲȻ 
ҶûдͷԼ˫֡ 
ά˹նȥԭسҶءźͰɣξȻҲûж 
Σ㣿ҶֵؿһȻĸΡ 
¡ΰ˵ģҿչԼҲӥҳµġ 
ҶҡͷЦ֪ԼӦΪε¸ҺȲʻӦΪ˼˵ζڵ뷨ֻʵ̫ˣ˵ʵ̫Ѷˡ 
ν㣬ллŸ˵ 
ЦЦû˵ؿŶŵĿĨʲôԶůġ 
Σóˣϵάе 
ûлͷ˵ҷ⣬֪ô˶٣·֪άᷴԣ˵ûĿܣѾˡ 
ҶؿնڰĴ¼۶ȥֱʧããĺڰ֮УҶƵغջĿ⣬ɨһԼˣǵʱ䲻࣬ȹ۲һΧ 
ӥ磬ҡһίǸҶأ˫Ĵ۾Ȧתš 
ҶЦڶűȴ쳣ỬϹһ£ȡЦǵĶСŮҪޱɲŮķ緶 
űҶ˵Щ˼Сϸߣֵʱˣ㻹Ц˼ңȻһĿǣɱȴࡣ 
ҶعЦţ㲻Ƕͨ𣿿һǼ˭Ƕˣ 
ȻҶΪ滺ŵĽЦˣϾȻѧΪտᣬûопĲɱתۼս 
ҶصĻͻȻһ˿Źֵı飬ɿɨһ۰ɣ鿴εҶغ͸󾯽İɶû⵽ŵı仯 
ԸСëֵŲм˵漴ЦӥˣȻ᳤ˣ 
ҶЦ¶ŵԴͻȻ֣ţסԵĵжôҲӣֻһΣǳܲССٿ̾˿οϾԲСë 
Ҷһ۰ȥķҹɫѾټֻżз紵ʱϸƺϸ΢ 
Ҷ̾˿֧ΪͬϵһĶ飬ԭ˴˲ߵζȾһĲΪһͻıʶЩѷ죬ҶȻظоˣȴҲΪ 
鿴εҶٴ˿Էѡ⴦ʯĮɳĮĵطԼҲȫżȻʮ׶ɡĽϻϡϡطֲڽǧƽ׵ķΧڣȻ֦ƵïܣȻ޷˵ģ֮һξҲ޷οľҲȻǵ˷ص㷶Χϻƽ̹û㹻ܹľʯ꣬οнƻϾҲضȲ鿴ġ 
ϻֺһ벻׵ĸɺԵĺӵҶǰһʮ׿׵Ĺ죬һ־սֱһȻսҲͨӵս˳ 
ﱾɳĮ߽紦һ鼫СޣոյһͨӵۼһСǵĺȻʮƽ״СҿˮҲڼȱˮɳĮԣֱá 
ʵϣҲȷɳĮж˵á 
תһȦҶѾȫ̵ļƻͨµĵ绰Ȼǵ绰ӦϾ 
Ǳ߽еôˣ绰һͨǸҶѾϤ㴫˹ 
кĸѾҪѾͷץסˣܿͻϵԼĵص㣬жܵҶر˵߳۾ź绰Ķգգ۾ 
绰Է˷ܺãɵĺܺãҲͿ쵽ˣʱܾܵͿԼǵˣģû£ҲûһëԷƺԼĬ򶯣˵Ц 
ҶЦ˼˵˾䡰ӡ˵绰 
ռƻҶغͱס˵Ķڽϻӵ֮ȴϾĵһǳؿտԽͶԷķ֮ģһҲ̵ʱӵ 
ȻſĺܽʵʵǸĻᣬֻҪ΢ѣǹ֧˴ֿɼɳ¡ 
ɳĮսϤޱȵİϻֱԵɳ£ʱҶضCͶأΪϺӵδ֪CΪ׼ǱˮƿҶػCǹģԼǽɳĮֲǱˮ 
ʵC׼ЩװҲǸҶǱˮʹõģҶȻӴɳĮɳĮ˽⻹ǲҵɳĮ籩УĻɳ쫷Ǹûа취۾ġ 
ֱʮǰҶػҵû鷳ЩǱˮ豸     
083 - ׸ 
   ڸεİţҶʵһԽΪĸܰԼʲôæҶسŮ侲ͷԺԨޱȵ֪ʶͷԵǿ󲢲εҲͬǿЩһɱǺôġ 
ɸҶͷ۵ǣ뱣֤εİȫ 
ΪҵİȫͷۡЦŶҶ˵ָָӵԵɳأҿԶ 
ݵĸγؽԼɳУҶؼȾЩۣάд֮󣬸һε߸Ҷض֪ͻȻЩӡѪάΪʲôͻȻô᣻һֱ˶ĮĸξȻðΣղӪ£ 
ҲΪ׸ͻ̧ͷҶأ˵ҲһϵæأǱˮεס˴룬Ҷ޷ʱĸεı飬Ǵӽ촽ľǿߣҶ󵽸ζȻǺܲϲҶص֡ġ 
ΣΪʲôֵ𣿡ҶͻȻûͷûԵʳһ䣬ڼǰάҲͬ⡣ 
ҪѺִϵĸһͷ룬ĵ̾˿˵ΪʲôʱϲΪʲôأоʲôֵûֵõı׼㶵ҶأǹһƤЦݣӥ²ĵҿڷǵӥһֻͷ죡 
Ҷû뵽ʱȻȡЦԼ£ʧЦѵҶҺԱ˵Ҷػǿ̾Ĺ 
⻰ȻЦƵ˵˳ҶػЩԲѵԼǰŮһһεľ̾ 
ȫûбҪӥζעҶأʹҶܹеظܵ棬˵ˣ㣬Ѿ㹻ˡ˵긥ٶȿʼԼĹ 
Ҷ˼룬ͻȻʣʲôѾ㹻ˣѵһȲĵͼҶƵʵϧר־ĸѹû⣬ƬѾԼɳˡ 
ʣµĹԼ޷ɵģҶֻĬĬذΰĲɣҶƵıøξЩģҶؼѸεͷҲɳʱҶضߴεӥ֪Ƕô㲻ҲǳΪΨһĸǻɣ 
Ǹ̶ͨںڵͨ豸Ҷ˵ġ 
ҶضŸκǱˮĸо˵Ĺ죬Σνˣ 
شֻгĬ 
ȲεĻشãȻʧҶڽȫɳһαװʹ￴˿ص˶ߡ 
һļžҶ̾˿ڶŵĶǸ˵ǷܾǸǻĴۡоִۼ˵ķɵ֮֮˵İܺоûܹóȷʵ֤֤ʵԼۣƬ¼󶼱ȷαģڱ˰ܣҶԴ˵֮ԱǣɲΪ˶ǲɱĺƽߣ̵ضо󻹻˷ŻԼıС 
ӥ磬ʲôνĻ𣿡̧ͷ˫峺Ĵ۾ҶʵҶػش𣬶ŵƤЦҲ¸ν˼ǹŬ߳棡 
ξҲЦ 
ŶſĽЦҶֻܿЦԼıӣЦǰϵĶѹûһսĽţ⵹ҲҶ˲١ 
겻֪ζҶεҡͷ 
ɡκҶλøպóңңԵǽϻӵĿյذΧֶ 
أϻ˼谵üɼǹ⣬ζںڰĹҹĹƮԽԽ࣬ӿʼļرʮ㡭 
Ҷһ𣬳µͨ豸˵ˣ 
̰һţ˫۰գǴڰ֮ģҶزɰһСѾͷеݵ֡ 
ܿ죬ʮ֮ԽԽӣƾɲԽҰھԵüΪͻأͳĻɳϯʼҶԭǳ̽յơ 
ҶĿһ£һԽҰԷ˵ҲԽԽĳӣҶƽҲ̲סɲǿЦ綯һʧһӵ㹻ӥӥˡ 
ӵ̽յһ׼ҶغͶڵĿյأڰɢһƬյ磬˺֡ 
ҶغͻȻ޷ӦͻĹƵסʵס˲䣬Ҷͨͨ豸ٴظһ飬ежҶصİš 
ƾɰĳѾԭɫĴҲֻʣһԽҰϻֽǰǰֱҶʻͻȻǰֿ˸ȦɰΧ̬ʻ࣬Ҷ֪ϾΪ滨ɽƻҪһ 
ϾǾ˳ڵװĥ£Ǿ߱һսҶ룬ǰϾ٣ҺĸɺԺӵǶԷص㡣 
ȻһҶغͶŰΧ󣬳ϵ˲û³ǵһʱǰǰĳŴ˿ӳȺˣͣҶ˹ʱҲ׷ֳָʽǹʿ 
ҶعƶԷѾȷﲢû 
ǿµҶؿƹⰵԼǼ˵òֻüͷ۾ǰǸһī̾װͷñµ˫ѥĴ׳ߴһ۱Ҷصע۽µһӲ״İ̺ڵƹ¸ۡ     
084 -  
   ŸʽΨ۲ϵľװʮֺ壬ʱ̧ͦͷһȣɢƣؾȺ˵ͷĿˣҶţԽװޱȵı飬ήţӵ߽Լļˡ 
ŰǸͷģİߵҶġԶվЦ˵Ҷڵ绰˶䡣 
Ҷ̴ӵϷͷسŰ۾Ź˹ȥҪ˾ֵܡ 
վס߳ͬ˵Ҷͷ˵㣬ˣסҶأһϸؼҶȫ 
ҶشսţײüĺëһҶطԲװһȡ˱һʵǼֲԼ顭 
ƺڻ״̬쳣ʵĶţǵܷģֻ򵥵Ĵֵָˡ 
ҺЩ˼ĿȷҶֻһ˵ʱѾ϶ˣҶزµͨûб֣˻ͷҡҡͷסҶصʿվ˰󣬰˫ֲб֧ǹǰ˼ؽվҶصǰ 
ܳʵǸĲмЦݣ˵۾ȴʼնſԵĶš 
װһӵһŷ㣡ҶݺݵţϼһֺƵǿЦݣ磬ҪҶ׼ˣֵأ 
ήڵϵĶţͷȷƵһ£ɣ 
ؾǷɻѵǸٻϾʿˡ 
µͷûѾͷεģֺأǱ˲ӡ 
ҶһȻ֪ڶϵģҲû뵽ѾͷȻôѪȱذѹĿֲ֯ͷĲӸŤˡ 
ҶЩ±Ȼ˵ֲӦľˣֻµҲ뵽Լôһһ޵СŮɡ 
Ҷٴθ̾ûжţϾӪжضɹģƫƫأעûнȴʹˣעҶʵ벻Խ͵Ĵ 
ϸشһţĲŵĿƳڶʮŮܹɱϾĺֶ𾪺ͻɡ 
ҶصĻбһǰСųӣ΢΢һ㶣û뵽Ǹ˵ġ硱ȻǸˡ 
ҶҲûϸһ۰ۣ͵İòձİ˸ߴ׳࣬ڱ¶ͷɳʹƤڴֲڣĿ˸ռ˴ĻεӥǶ͸¶һݶͽƻϢ 
ǰ˵Ĵ磿ƲƲʵ 
Ҷæصͷߵļ޸ϰ֣ٺ٣Ȼ˵ֵܣûʲôѪԵϵ 
ڵϵĶͻػһŲƵؿȻ۾ãشǰļ˫̧ͷҶغͰۡ 
ӥķӦܿҶضﴫκЦҶΨЦֺγλĵ٩һ̲סЦֻÿԺΡ 
㰵ңŴӢסŤţ˫ȵ죬Ҷص˫ȼյŭҧгݵغеСˣҪɱ㣡 
ҶһûѾͷҲ̫Ϸ˰ɣû˵ôԼˣŶ۵׷ŭ͵⣬ҶһСţǽң 
ҶصȻ׳ưͿ̶ӣץһɳӣյߣݺݵвСѾͷҾɳס죡 
̽ͣҧأһ̶Ҷصķŭʹ޾װġ 
ǹ޵ЦعۿҶغͶŵб飬˵ֱҶŬҪ˿ŵɳӵʱüͷֹˣѾûйϵˣ˵˻֣µǰӶŵ˺¿鲼ס˶ŵ͡ 
Ҷڨڨضеɳվֶ԰ֺõ磬Ҳˣֵܣ 
ֵû£ܺã˵ġҶƬаЦ˻֣ǹ´ӳק˫ֵˣ˹ 
ҶȥǸǿǿס˫֡۾ס͵˿ɲ£ҶطĲٵǣߵ³˻ͷһ㣬СӵҲûʲôͷ 
ϾĲרҵƱţƶѣõǺҪġ 
£û°ɣҶǿµĳ嶯еغ 
Ҷص̼˵͡ءطһ޷˵㣬Ա߱˰µժֻĶûн⿪ 
ͻȻĹ̵͵ر۾Ȼ˿ǰҶأϲɫ漴Ϸŭļ˶ɵĶţ¶ͷϸߣŶŵǹкͱߣؽžҪţϾʿذ˵ϡ 
ڵϵ»Ŭšͽ͵̧ͷѯҶأر 
ҶǿŲ¶ӣ飬Һ죬ڲҪ¡ 
ֵܶܲһ㰡⣬Ҷأ˫Ѿ˫ǹ     
085 - ̰ 
   ҶеNһûõ£޿κεı飬Ư椾͹ˣҪȻҲź˼ͬɳĮ˵ףʲôҲûԼҪۣסֻҪǮʲôƯҲ 
ǮһٺЦóǸ̡ 
Ҷؿһ̰飬̲סЦһҲ֪ǱûУֻҪʯͣǾǮ 
ۻȻŶһȫ綼֪жİһҹʤݳҲϾĿɿڴ 
һǧ˵㲻ʲô۱һ˿⣬ź;ϲԱ 
ûպװҪ֪ĴҲİٹûûˮʳ߲ȥ˵ 
ҶĻῴĴ㣬̰һ֪Ҷػˮեض׷֣һǧ¿ԣԺٸǧҴ߳ȥץһΣҪǧ򣬷Ҳûвسŵɡ 
ѾͷҶضݺݵصһ۶ŭĿӵĶ³ĭû뵽ѾͷˮҩȻոˣҪҩĿ죬ֻҾҪˣҶ˵¶µı顣 
üͷ𣬹Цûϵҿ԰æųҶʹ˸ɫȻ¶Ҫбġ 
ҶͷǵȻǵȻ 
۵˵ͷǲǰһǧȸ˰ 
ǣǡҶصͷش¿ڴͳ׼õʿֽ֧Ʊ˹ȥϸز鿴һ飬ûз⣬쳣ز绰к˲һȻǲѯ֧Ʊϵ֧ʻǷ㹻 
ҶطĵؿŰ۴绰ʿΪֵľΪͻܵοҲû׷ҶصϸĴ㣬Ե۹Ҷϵ绰ʱҶʱͽڿһءɫעžɫŮε̰ҶزëȻĸо 
磬ѾһҹûԶûȹˮˡҶŸѵ촽˵۾ȫ󣺡ܸܲҵʳˮǮҲɡ 
۵תת˻֣󷽵˵û⡣漴к 
ϾϾӣװϱľӲԶԱʱҲͬնһ˾裬̸Ц˲ϯػɻϢм˴ԽҰļ́˰ֻѪģʯɳϴ¯ڸɿݵĽϻ֦Ͻ͵ȼ߿ձ߿ȡů 
ֻգҶ̲ס˾໰б۾˰һۣ˵Ĳ˵ëûô˿ˣ 
ȴûע⵽ҶǸ̵ԭ󣬰۱˵һߴ˵绰ΪȽԶΧֺҶֻԼѾץǮҲˡϻ֡ԭصȴ϶ļǰ۵Ȳڶֶ㱨 
Ҷ￪ʼöԶԷŻɢʱͻϮڵǶԷԱλ÷ɢҶԼšɺ͸ͬʱҲ޷ԷʮͬʱС 
Ѿֶ˻㱨ܿ·ѰϾϣֶҶضԼ򵥵ûʲôģҵʱűض׶༪٣ǿΪޣΪˣ 
ΪѵҶѸ˼Ÿжʱ򣬰Ѿ˵绰صߣѣҺЩǮ˵뷨Į˶߳ȥǾȻΣؿҶأԵ㡢ȵɣܿͻƷĥζˣȻҺԸΪṩ񡣡 
˵Żͷ»ֺѾ̧ 
Ҷؾϲؿ˳شһԽҰ̧һ֧˶ߵϾͰ 
Ҷװżֻܼľƺ¾õҲΨһĻˡ 
֪ҶصĸУһǧ֮Ƶֺİۺܴ󷽣ݸҶһ͡ȣָžƺ󷽵ضҶ˵Ȱɣܺȶٺȶ٣һѡ 
һҹûôԶҶػǱʳȿ쳣ۣҶǶſȴһЩ˼ͳ˾ƺۻ˻ΣָָͰۿصͷȰɣ 
ҶпϲȻȻϱ˳⿴۵һ񣬿ҶذѾƺͰƣĵüͷ߶һ໰ 
Ѿƺˮ˾ͰҶر˶źµߣؿһϾڳ⡢Ⱦơ 
˫۳ҶҽУҶüͷȻóҪĶͷСһ˵һҶΪʲôҪţ 
Ҷسʹ˸ɫСӱϾ飬ȻҶﴫݵϢҲЩߣپɻҶأƺڵȴҶؽһ˵ҶؿЦá 
СƺݻʵڲҶزֻ֪ҵĲ˼ֻ۵ˮмʮľ᲻ỹЧֻĬĬؿȼյĻУЩ֪ǺȺǱӳϾԱسԺ̸Ц 
ºҶػҲпԼãֻ۵ζر𣬼ԴᱻҼֻ۵ҩ죬ǲھҩֻ࣬ûȵ˶ȥͻȻ£ϻԷľ 
ΧмҶƺѾˣȻûΪŵ˺һСµĸܴʮǹʵȺѡ 
Ӱ֪ҶǸ̵ʱѾҶػȡΪˣǰ۳ܽľ飬˸ϧΪиĻȤϾҪǮҪ˲ࡣ     
086 - ȫ 
   ʱһһǰţҶصҲԽԽǣʮϾĳԱ˰۵˻ڴߵƴžƣ˾Ѿ⣬мΧ̺ӿڻǰҶز֪ǾǼֻ۵Ч 
Ҷ͵͵ؿֶѾȥ˽СʱٵˣҶ룬ٴνϾԱλÿһ飬ȷûעԼĵشɳ˷ذεؽϵϡ 
ɣӣΣŵӣĸҶؽѹ˸˹ķͣ˼ȷϵʱȻж 
źҶʳĲӥõбԼİ˹ȥҶ϶һϾáвĵˣͬʱܼǹڽӵҶ˲ɳԾ𷢶˹εķӦȻҲѸ٣ҶȫӳִƳɵؿ۲ͬʱ۽ǵ㿴ɳĸѾԾŵӷϾԱɨһӵ 
Ȼǹҹ쳣ͻأѾ˼ϾƺĪǹסˣ˲䶨̸Ц밲һӾȻûзӦʲôɵ㶵Ŵ͡ 
쾪ѵǰۣ͵ϮʱҶؿƵľѾ˵ĺԣҶһٶʵ̫ˣֻüһУ㱻Ҷһ˲ϣƺһͷԽɳУ 
ҶضԼȫһģŵһϣһԿĲӣһֺҶ̴ɳ³˳ǹѾǹϾԱ 
ʱҲѾҶطǱʱĸϾԱһһҺûļʺ㱻пһ룬ѪѵˮȻϸߡ 
ֱһɱҶؾѪ̬ҲǸȱķĵˣ֪ҪնݳΪһϾѾʶ˶šºҶ˵ĳ࣬ȻҶԼǻװģɶź¿ɶǱĿ 
ֻ۵Чʱ򷢻ЧЩܼǹͬţȴ֫鴤޷ź͸θ²ɱЩͽޱİɺҶһţû͸ıᲹһǹ 
ȼյĻѲʱž죬ɳѪȾ죬¹¸ⴥĿģУûȫȴʬ˿ӿѪɢųŨѪζ 
ź͸αϾŮ̱ǵѪζͱصʬȻû³ӺѪɫɷԿóŮʱ 
һ˵ɱʱɱ˺ĸоǲһġ 
ϣϴ󣬶ɱˡûѪȳɫף촽ضµɸȱ˿̵Ƕôֲ 
ɱǣɱ𣿱Ҷغݺݵص£Ӫȹ¾ǸҶصĵĶʱը 
Ҷ˰һ£СѾû˺Ҷغ۵ķξʹˣôǵģôǵˮֽţҶǸ϶ŵԱҲΨһµĻڣʲô֣ 
ǸС˵۵һѸոճԽľƲһԵ˳岻س鴤š 
ʱҶһֳǹһᵶԡѪǹЦݣ۵׳ű䣬ﻹаʱ̰ų 
򡪡ǸΨһĻڣĿһעһ޷ǵجΰѪܵɱɱˡҲ˱ɱȴûҶɱ˲գۣǶɱ˺޸оˣˣֱɱ˻ 
̱ڵϽ˲˵ѹûҶص⣬ɲͷһ߹ϣһ߶߹ǣɽҲֻǴɤＷһƵʹߣıûκα仯 
ɵˡضҶ˵ɱ˰ɣ 
һ˫ҵ۾֣͵˵ҶصĽű˻ߵذҪҪɱ! 
ӥþ뿪ɳ˵ǹڶǹѾָ˽򣬿ֻҪҶصͷ̱ɱ֧һɱ 
Ҷ֪ЩǾԲ»ڵģ鷳Լ뿪ǣɰɺͿȴһҪȥġ 
ϴ߰ɡɫƵزѾ򵥵ذѾһ飬Ѫܵľÿ࿴һ۶ޱʹĥ²ȷԼθʲôʱͳױ 
Ҷس˼˼ӱ˾ðɣ뿪Ҷصָָ򣬺߾ޱȵɫ԰һ£ȻûΣգǱסˡ 
ҧҧ촽еĲԥһţ̧ȥץıģƵȴֿ򱳲ʱ򣬹ſڵϵСȻһͻأʹĺУ˶һ㶣ȥ 
Ҷֻüʹޱȵؼһţ˫˿ҵץţҶüͷҪʽ򵽵׹ʲôûź͸εľһǰһͻ𣬡ӥ磡ģӥſ£Ǹεըһ 
ʱΪʲһںӵͷСϴ֣ҶغԶҶرǾ벻ʮԶȻΪȼʧǻĺҶʶǰԵͬʱ̧ͷΡ 
Ҷص̽УͻΣ͹Σգɴû־ 
Ҷص˵һը˲䱻ûɢеĳǹָԼܣҶزŸλԼǹûȵӴһǹҶӵԼĶ߷ɹʱתƿջļķ 
Ķ̴ٲҺҶһʱĿ겢ԼҺȻ̣ܶҶͣóǰ۵ 
ҶſڱɳʯϾŸΣԵǣâӵһࡣ     
087 - ټ 
   С˫ߡҶضڳ֪ʹ˲ȷ˸еعԲȻʹþĽͱ֣ǹӵ·һ 
ҶشûзָξȻоĳȻҲ̽εԲʱĽǸεԲƵȻ볣˲ͬ볣Ȳû촦 
Ҷ֪ˣηǵĳӦڴ»Ŀϵܣ 
ҶصıѾ亹ʪ͸紵ش˸εĳصĺ޷֮ǿǳ֪ 
ҶԵʱ븥εĿ⾪һƳﾡܸεĿۼҶĿϣҶǼ֮һѾܵ˸ܵӰ죬˼άƬ̼䷢ͣͣͬʱ־࿹ĻֻҶصԲѾοˣ 
ǶôǿľҶز󣬵Ժȴ޷ƵظֳһӰȻǸ޾ĺڰ֮УҶضһ֪Ҷ罫ΪԼĿǰΪ֮µˡܹ༸ʮסƾĿԴ߰Կ쳣㽫صĵʮͽ 
ܣξǵʮͽҶԼ޷ţ޷ܣһʵһ˵ľߵ˳̶ѾǽܵĴˣôܻеڶôʥǹĳֶ˳ 
ɺϣͷһҶصĵף̱һؽšɺϣһޱȵͣ˵ûôɺϣ 
ֱšºͰɱҶصǰҶԾɸڵϣ飬ڶŵǰиû 
ӥôˣҡҶصļͷеʵ 
û¡ȻҶػæӦ۾ȴɿƳһûһϵߵĸΡ 
˫ҶصĿ⸴˵һ̷ֿҶ븥εʶǷŵӰһԺٲ 
ҪҶصڸҶʱҲ䱸أºν͹ֻǿ֤ʵƷʣ֮ȷȷʵʵûκο˺Ҷص¡ 
Ҷظоζ˿ĵ⣬޷Ը㣬ѧʶ㲩Ů׺Ѫ̬ĵʮͽϵһ𣻿Ҳ֮ҶصܵеıͬǿͬĿϵܣΪʲôڵʮͽѡ伣αˣΪʲôҪܵʵкҶصԺＤҵزţһΪʲôûͷ齫Ҷص˼άƵġ 
ֱɰҶطʱҶص˼ûлظʵ 
ӥ磿ôˣû°ɣſűʹãȻõҶصĵʵ 
ǰǰΧҶϸؼһûзκε˺ֵۣĺ췢ԼϴɲǸСˣܻɵ˰ 
û˵ҶصҲ֡ 
û£û¡ҶشγѰ£ЩҵشɨһĿгϹĵĶŵˣҶؽӲǣһ˿ЦЦݡ 
׼һ£ǿ뿪Ҷض˵ǿѹαʵͷ 
ӥ磬ҪúллνأȻҪɡתʱضҶ˵Ȼġӥû˵ڣ֮˶Ѿµˡ 
Ҷغضһ۾ɨΣ¹ɫ԰׵ĸ¶޷εľ⣬ҶԼҧҧѾѪɫ˫ֹ 
ǸһŮˡҶؿηԼڿ̽ĿɿƿӶǸιŹֵоֹ 
Ҷػͷ㿴ſڵϵʬ壬лǰѱǹԼףôǸΣԼ˿ѾǸˡҶ룬Ҹ˵һԼ׵ġ 
Ѿ޷ֱ淽ʱҶѡֱһֱδıֱβ˺Լ 
Ǹ߻׷սȥһսžĻУҶɵƵĽ 
͵ضһ£۾ְҶأ૵ߣߣҸߣǱɱңɱң 
ҶĮؿһɫҰס˫СȵĽüͷʵôˣ 
һ¶ʹı飬ЫӣұЫˣ˵ǿԼܵľʹƵ 
ȻҶڽĽű߷һֻѾ˵ЫӣһֻʯЫЫԸ˳ˣǽĽʯͷֻЫӵסլŵıʯЫΪҪ˺ԼŽеζɣҶ룬ôҪǱʯЫĶԺ˿ںȻȻȬˣҶزû⡣ 
ˡкˣ飬ϾʱʻղŵĻսֻʣʹãҶ˵Ѿ㹻ˣѸٵؽϼӵϺذʣܵյϣһѻȼ𻵵ĳӺʬ壬ɶѸ侲ȼյĳ棬֮Ż֬役ζšǱ׷һѸٵ˳ӣȻǿ֣ҲѾҡҡ׹ˡ 
ȵɺҶطֱʻһǰһʻ˼׺˼ըڿտʯĮ쳣Ҷͨۺ󾵿·ĻŨīһҹɫҫۡ 
Ҷû뵽һӪжȻ˳ɹ׻˶ԷиҶؽҵ롣 
Ǵ˿Ҷص鲢ɣûɱ˵޷ɱʱĸܣûоǹֵԶ޷ͱһɱ˾ǱɱУΪɱʵҲɱģΪûеڶѡ 
ҶĬĬؿųֱһɳҲĻ⣬ҶصŽؿʼ滺ͷ˿ںűס˫ֵĽ     
088 -  
   Ÿںİʻ͸絲ĳ΢ҶܿϸĺΣǸյ֢״ص۾ҲЩͻɢҶزû̫⣬ֻΪǽȶ˾ƺܵȵľš 
ҶؿûȥڸʻϵĸΡӸɱ˰ۺ˾û˵ҶĸоøԼЩʲôʲôȴԥŲڡ 
ǿûҸһֱҶضԴ˵Ȼ˳⣬ֻǸôҲ㲻Ҷصĵ˰ɣҶƵ룬ڲǡ 
Ҷ밬򵥵ͨ˸绰ļٵİ˵Ҷһ˳ɹӪȳ£Һʱ˷ܵĲˣָά˹ֹͣǰ·ԭصȴҶصˡ 
򣬸ôǵˮֽţҶع۲۽ȷԼʣ̫ļһ̹ףҶʵ 
Һɫط˷һƺӦҲóٻ﷢Ŀ졣 
˵Ҷüͷһ֣ħƵһѷذ׳ģҲûʲôˡ 
Ҷصߣ˿ûвζڽһԲĵֱͳŸȻ͵ض˶۾ŨĿ־壬߳һʹң˵Ҷ˵ 
ҰֶϷɻٻʧܺ˳ֶ֪½ǸСɱܱʹһҪ𣬾ڰмǸСӷʼŬ촽¶ɫ 
Ҷػֶһֻˮң̴ڵعһʹش˼ڴֽ˵ȻϷɻ뿪˷֪ĿĵǴڴߵģһͱ˳ңҡԥһ£ΨΨŵŵ͵͵Ҷأŵգգ۾ԭǸŮиʱ͵͵ץסģû뵽Ȼһ𣬶ʱǡ˵򿴵Ҷɫ˶̽ŵظĿڵʱϾҪܾòܸϵǸ߾͡ 
Ⱦ˼ֻ۵ĴǵˮңʵǴ뱾ԸǸŮģҶЦʣµĻ˵˳ 
ŵؿգ۾ͷʾҶ˵ûǸѾɱˡ 
ⱾҶƲ֮ڵģҶһýɾ裬Ҳ֤ͨʵǷ㹻ʵ 
ٵĿǰΪֹҶػ⡣ 
Ͼһ˶ˣֶûԳҶͨӾ۲˽εʵ 
ͻش˸˵һֻǽһ޹ؽҪĻǾʵشˣǾ͵ڳ֯ 
ϾԼһԼѾȫˣʱԼôֶ˵޶֤еĵ׶ĻǰɱܷŹԼֶҲضŹԼġ 
ԣûиϻشҶص⡣ 
ҶҲ֪ϾͽĴǼпģ˵ʹһַǳȴ̵Ŀ̣ڻɳֻԴ̫±ɹ˵ͷƤпȻעˮ˾غˮ˻Դʼ˱ͷѷƤɳУûƤ˲ȥʩ߻ϵѪ֮ˮ֮£󽫱һƵ⡭ 
Ҷһۿ򾪻ſ־ı֪뷨мЦһ㲻˵ΪֶţҪеսѶѾˣûѾǱϾ 
һ˽ĵ׽ĽҺԥҧҧֱֱҶʵôȫ˵ˣԷŹ𣿡 
סˣȻҶصԤ֮ڣҶػ̲סһϲɲԶϾβͣҪŪֶĶ򣬾һжйоŻС֪֪ˣսʤҶزʤ󲻰ܼɡ 
ûʸҽҶк˸ɱˣɫһҰȥҶһ䣬ܹʵ̹ףҿԿǷһ·Ȼҵİ֮»š 
Ҷص˼ȷҲɱ㣬°뱲ӵҲҪţ˵˾ȦҿԸǮİȫΨܸɣûа취˭ΨһĿ̶һŵء 
û˿ԥͷͬ⣬˵ܻžΨһĿġ 
ֶûԳ˴γıһһʮˣÿʮˣӣĿֻҪǸŵŮԴȫɱ 
ȫɱҶһ㶣հ۵ı֣ƺֻҪǮѡ 
ҲǸɵϣʱ֪ԼǣһСҪԼıܷ񲩵ǰ˵ıָ֣ͷԣ˼·ҶһŵľҶصʣ̵ͷǵģҪɱʵֻŪǮ˵ֵġҶ΢΢üͷϲǺͨ绰ˣǸۡ 
Ҷüͷû뵽ˣȻȫûпԼɱ 
ϾֻһʮˣҶػɵؿ۽򣬿ɵʵ 
Ц¶һҿɲƭֻһʮˣѾܶõȫˡ 
Ҷغÿɷ񣬡Ͼɲֹһʮ˰ɣ 
ͷ˵ٶˣǰʱ˳˴ǮӶһӶˣǰ˹Ӷһٶˡ 
ŶҶȤʵʲôˣҪ𣿸ɱ𣿡 
ͷȷػش𣺡ľҲ֪Ҳ֪й棬ֻ£ܶʵġ.˵Ǵɱ˵ҪĮѰʲô 
ҶһͷȥҲͬɵĿ뷨ıϣѰʲôȥѰңҶװһں飬ʵ     
088 - ջ 
   ʲôҾͲˣ˵Ҫȥ°ɳĮпܽɳüͷһڤ˼顣 
Ҷ޲಻ҶٵҪŶ۽ǵ⿴εȭͷΪ΢΢ţҶܿͻϢøޱȡ 
ռǵļ·ߣڵؾӦڰ°ɳĮɳĮΧڵɳУѵǵʮͽҶһͷҲ֮ȥ 
Ƕ೤ʱˣͻȻʵ 
Ҷǿѹӵ飬ͷεıֱԼҪ򶨵ö࣬˵ΪؼģԷԼһѰҵĿʥǹôѾߵԼǰ棬ҪǶԷԼ˶٣ 
û˿ԥ̴ʮˣպǳĵʮˡ 
ʮ죡Ҷؼʹռг̣ҶعԼĶʮ󵽴ﵱ֧ɴʥǹӿʮɫʯĵطʮûѾ֮һ·ˡ 
ǶԷ֪ȷе·ߣĿĵѰңǸӶϾ뱾ռǻǻ·߼أֻͨķʽ֪ʥǹĴںλã 
ѵʮͽʼߵ׷ɱͻȻֹͣΪõڵλöռȻ 
ҪǣǸѰҵľǲʥǹ 
ûǸˣҶض죬ͷǣͷʹѡ 
ҾԶԶش˸棬һСӵİˣʹʮңھĸҵҿɿֻ˸˵ĸоܡ֣ɫ׵ˣ·Ųᣬˣ۾šûпҶغ͸εֻôͻȻ²ŨȤ 
ɫһף۾ŵʮµİСӡҶϸػԼǷˣ˼ڤĽҶʧ 
ͻȻһĽҵҶһͷŭĿصһ˷ܵĽ 
ˣˣԼԼ˶ֶ˵ʲôĹ֮·ʲôġ˷ܵش˵͵ؿҶŭήȥ˵ 
Ĺ֮·ҶСظһ飬ɫãϣյǸش˾ȻѾЩͷˣ͹żԴϱߣ˵ܰϣձغʥǹĵط˵ԸˣǴû˵˭Ĺ֮һ˵ 
ҶҲ̲סһֿųʻķһֻŶͷ 
ʲô𣿡ľҲҶش˿̵ǳ죬Сʵ 
˵ǸǰӶһٶϾʿʲôˣҶЩĲɵʵ 
ӵҶһۣҾ͸֪ˣûҪʲôֶֻ˵һҪɳĮѰʲô 
ģҲҹĹ𣿡Ҷʧ̬һ໰ͷ۵øͻȻ֮ð飬ǾѰʲô 
һӱԼ죬ڶӼԼͬʱ涼ѰԼȻڲ֪·磡ķչԽԽ츴ӣҶرͻϢѹüϢ 
ʲôҪʵģƣԼƤҡҡ׹غʵ 
Ҷҡҡͷʱûˡ 
Ŷһ̽ήһţ۾֪Ҫ˯ҶƳһ۱㲻ٹˣڲͷʵ̫ˣҶû뵽ӽϾȻõһҪϢ 
ôΪҶؿ˿Σúʵɫ԰׵ĸеس˻ı飬Ȼϸ΢ɲûӹҶ۾ 
ҡҡͷû˵ԽٵĺͿıµ˼ڼ˵Ļ֮С 
ȻԸ˵ҶҲ׷ʡ 
ڸе˶˵ƵĳֻﵥĺصżгƵĵƹιӷ絲ӳյϣܿҶغ͸صı顣 
ӥ֪ɳĮʷ𣿡ĬãͻȻʵ 
ҶֵƳһ۸ΣôͻȻʳţ༰ƾҶضԸε˽⣬֪ǵŮӲ޵ķʸ˼£ҡͷ֪ĲǹĺǳԵһЩûоɳĮʷ֪࣬Ǵس˰Ҳû˵йʮԺյĹŴɳĮĸҲû˵ʲôرмֵĹĹᡣ 
֪ҶصĴ𰸣峺ɨɨҶأ߽ͬɳĮǵ½ϳϼĻĮǵʺĵط֮һŰƽǶôǣԴŵԣʵ̫ˡεձƵرŹɳĮĽ̿ƵģɳĮԼγڶʮǰӹԪǰǧǰʼɳĮѾڵ״̬޼ˣôĻĮ޷Խϰ 
ŸεĽҶصüͷԽԽӹĵĶǽղǸСͷĹ֮·Ƿʥǹйأû뵽ͻȻɳĮĽܣȻ縥˵޴ɳĮһʹᣬҶʵ벻ͨĿǰĵʲôϵ 
ǾصɳĮûټλһתü˵۾գҲգҶء 
ҶͷһԼز²⵽˸Ҫ˼ͷӿڵһ꣬̽ռҰͶ˹ɳĮп죬зұϿˮţʽһ꣬ɳĮżȻɳĮв̨ܶԭϷ˳ıڻȺȫˮʴγɵϣɫɫµؿ̻Զ龰     
089 - ʷ 
   Ҷ˵ûоǱȽ϶ԣΪһ̽ˣҲǱоȻЩĻ򾭼÷ĹŴʷ򣬶ɳĮȻûרо֪Ҳ㲻ǳԡ 
Ҷһֱ𾴵̽ǰ˵ģһɫ̽ˣʵϾ൱ʷѧҵѧʶϿѧҵľټ̽ռҵĵʶߺ϶Ϊһ 
Ŀ͵ЦЦֻǲЩڻĻԻҶԱڻЩ״ҲãȻ֪ΪʷϵһաʷӦǧǰֱԪǰ߰ǰǸôĿȰ̾ڱĵľȣڹԪǰǧǰ˱㽨ʷϺպĹŰ 
Ҷָôỵ̂ü˼ǰԭסذضˡͼ׸˺ͼ˻а˺̫֮ˡˣ˰ռͥ˰ѰĻ˹̴İˣ˹۹ͳλռʷƾõĹŰҶػȻ̧ͷŸεϲĹʣԼԽɳĮôԶ۵ʷﲻ֪ŶٲΪ֪ܣԼû˵ڣҲ֧صĶѰҵľǹĹأ 
ʼЦЦ˹ַųǡӽȣǲܷɳĮ㲻ٴĹĹ 
ͷҶشظűʾͬεĹ۵㡣 
Ҳ˵ѰҵĿǲͬҶ֤ƵΣʱ򼴱һֱż͵ҲҪ˵ͬǿԼģοҶضԸεжһֱһĪŷ 
ǵͷҡҡͷûа취ȷֻ˼ȻѰҵǹĹȻӶϾȷЩѽ⡭.. 
Ҷʱ˸ε˼ͷһ۳˯Ľ򣬡ǰλѧңôǹһ˶û֣ǸĹϾ̰ƣѰҹĹĿΪеıأֻ뻢ıƤҶ˵꣬ңңͷƵһӹӶսʿһӹӶһٶֱ࣬Ҫֻ̰˵бضΣա 
ѵ˵˵ѰҵĿǹĹֻǹʲ󣿡ҶظոշЩٴνֽҡѣҪ㣡 
ɵĽǿ۾һƬãȻҶأ˫յκȾ˷纮ƵĲͣشŰӣʲô£ 
˵Ǹͷûͬ飿ҶƳ۽ʵ 
ͬ飿˼ظһ飬ҡͷûƼлûУ˭֪ء˵ƣԼٴα۾ή壬ţ䡭 
ڰ˵ĴҶΪ֮ᣬ˼ԼһԼ˻ϵصأҶصٴһôⶼǸϢ 
Ҷؿһȫλ밬ԼϵĵصԽԽˣҶ븥εദʱѾʼҶֻʱ˼ŷ£ڷ˸ξгҶʴ˿̾ԼߵĸΣƫƫ˵ڣĸλԼڻ 
εľý򵥣ţһжҶؾüϤİ 
ҶֻܳĬҲر۾񣬳ٴαѹֵľĬռݡ 
ӥ֪ʣһᾡشġڣĵںڰ仰ɱʾΪҶؽɵ׼ҶغԼһ޵̾ϢϾҪѿڶĻ˴ߡ 
ΣǲӵоԥƬ̣Ҷػ˳һ뷨֣ͻȻԼ޷ȫ˽⸥ζڻʵΪԸ̫֮ܣ˵Ҷֿ˽ʵİĸо 
ǵģ˵ƽ˿̵ϲǣҵȷпԿƽԲζ˶٣Цһֻ޷̽ļ䣬ֻܲǵʱ˲Բ 
Ҷһɷʵô֪ 
ô֪Ҳڵĳ⣬¹¿տɳĮܾһģʲô仯ǵĸоԼڶ 
̽ҵľʼҾ֪ˡεıһ԰ףû˿ɿαҶȴƺо¶ʧ˸С 
ҶسĬ£Īһ˿ΣԲ𡣡ҶصҶ˵ֺ̲סݺݵرԼһ 
뷨ı£ǺڣΪԶһεĻᣬƫƫڵܺڣԼĺ棬Ϊ֪ʵһ 
ͻתҶЦЦȻЦ￴κεĻϲҪлл㣬㵱ʱûͼǿнҵľ򣬷޷ֵġ 
޻˵ҶػæŤͷǰİԹ͵ı޷ӣıһʯҶصＤһȦȦԽԽ󡭡 
Ҳ㡣ξעҶǷĲ˵ 
Ҷز׸θղһ˲˱˺;ͬʵʵͬܡ 
ľǿǿĶࡣҶǿؼЦݣȴôҲȥεӡ 
ĵ̾Ϣֻһ˲ͻȻѣһˡ 
ҶغǧһʱǿԱͻƼ޵Ծ޷⸥Ϊʲôȷ˵һΡ 
Ҷüı鲢ûӹε۾򵥵ıȷ̲صʯͣȫȻԻһʱ֮裬ȴԽԽˡ 
ʯǲԴʯ͵ĹϵһʧҵûϽеһٿ飬һѡһٰԪͺǽֻ¾Ƕ 
Ҷ˼ȴ޷ͬʵڳҶ֪շԷΪͺ죬߿ɳɳ벻ɳɳû˵ĳոλ˼˵ĳһһֱʧ 
ھǲܵģֻҪ˻ţԲϱˮվһӲɿݣڡ 
ǡҶע˸һۣȷԼʧһ     
090 - βЫ 
   ʱõģҶ̽ʵ 
ЦЦüͷɰ˼ı飬ǰɡεƤسҶգ۾˵ 
ƽʱݵ˺ѰֻжʮһŮӿͻѵһСŮ̬ҶǰһȻģɵĴ𰸺ܲ⣬ҶֻܿЦҡͷǰ˲Ը˵ʵˡ 
ҶﻹеССĸжϾΪ˾Լʩչ˳Ұոε˵Ҷֲ֪쳣ģûаԥֻǻ˵ҶûвҶɡ 
ȻҶؾԼҲôֻƾԼ޷ˡ 
ܹ˲ư۵ľ򣬱ԼҪ߽ͨԷǿ̫ˡ 
ǸҶصһۿȷ־;Ǻǿġ 
ԴҶֻмּмεҡͷ̾ͬóǳԼԼһӶ޷ﵽֳǿ̶ȣĲʣԼôõһ㣬Ҳֵðοˡ 
ʵûôǿ󣬡οҡͷ̾Ҷ΢Ц˵Ǹ˵עϣҵĺͻȻʧҲڼ̵ʱıԲӣοҲǿпƣֻǸ˸ѡ 
ŶҶ̸Ȥ׷ʵʲô󣿡 
̿ĵЦͬöķֻ˱ɷѵʬѡ 
Ҷһ㶣漴ЦȷӦǰ۵ʱȫȫҪľˣڸεļǲɵ 
Σлл㡣Ҷ˵Ȼԣһ򵥵ллʵ̫԰ס̫΢ڵҶصȷ֪˵ʲô 
ڵսѡξؿҶ˵սѣҶؼǵõԼҲôͰ˵˵Ĺϵ 
Ҷش˿̵һΣԼ˵ս֮ԣҪľΡ 
ڵմ뿪ϻֿʼһǢɣֻͻȻ𶯵ͬƵĵ绰еܰĬ 
ӥǿά 
άҶֻϲȸԾ˷ֱʱάĮıȴظ֡ 
ǵģǡҶصػشȻܱŤҶػǿԼİѾһ޷ֺϵľ޴ѷά֮䡣 
ԼõźţҶر任γƺ㿴복ӴʮԶһߴǿҵĵƹ⣬޷ֱӡƵĶǿ⣬漴ɳת˼߻򰫣ݵӰ 
Ҷͣס˳ӣͷԵֻͬϺ׵ĽһﵹǼû˯ƵģͣϨ֪ 
򣡡Ҷʹƽͷ˰νŲһǿ۾ųƵĵƹҶط˽쳣ɫͬ˰԰ף˫ͨ죬٣촽ѣ֫鴤 
ôˣҶسʵҶĶͷȵ֡ 
ɢţʹñס˫ָԼȣڳݲطظ.. 
ҶüͷѽĿ˺ȻСѾһȦƤڷ״һ۴С˿ڲϵī֭ƵѪΡ 
ҶشһʯЫԼɿȵֻϵĶǿ˿ĳ̶ȡ 
ȻֻǸ²ڵĿҲֻͷڵӪʱѾͬʱǵǼڼȴܲȡ 
ҶذѾ˳İкǺڴβЫĶɲ鿴˽Сȵ˿£϶˵Сʱ 
ʱѾ޷˵ˣɢңƺҲʼˣֻһس鴤Ҷţңҡ 
ʱάҲѾҶصߣſٵذӪȵĹ˽һ飬գҺǶƽ¡άʵزһµ˵ȻתͷƲҺӥڣȻˣ 
类άص˶ԵĿתæصͷǣҶذҡͷתƳһĲ̿ˮĶҶزòϣάľͶȷԸбֵ쾡¡ 
Ҷؿά־ϲı飬ԻǸղǸĮ˵²ֵӪȵά 
ô찡һĵҶأղŰɵĻ˶ˣڴβЫĶʮңŻԼǰκ˶Զһĥ˵ī֭ԽЫӶ˼ŵȥŪī֭أ 
ҶɣɳĮ˽û˱ȰɸзȨ 
ԣϱҶص˼üѾˣûרŵĽⶾҩֻǱסġ 
Ҷά˴ɳĮ֮еҩƷά𱣹ܵģϾɳĮкмжҵɳߵģʱCҲΪҶ׼˼ֿ߶Ѫ塣 
άҧ촽˼Ƭ̣ҡͷûרŵĽЫӶҩ߶Ѫ塣 
ʱĽǻָһ˿˫ֻѪҶأе 
ڱɳĮҲ֪ʱԼĶѾﵽĳ̶ȣйŴ׳ʿ󣬽Ȼ㲻׳ʿĿûбκΪųǿҡ 
ûбİ취ҶüʰɣȻԽ̸ʲôøУҲû뷨ȻԼ׸󻼡 
ҶزûԼӦҪýȥģȵɱ 
ɳĬ£ҡͷΨһİ취     
091 -  
   ں˼Ѿ˻ʵ״̬֫鴤øƵԥˣҶ˾ģ԰ɵͷξ 
Ҷ˵꣬תͷʱرһ½Ѫȳ棬ȴպÿάһζĲãҶΪάΪеźжάͽ࣬ղĮֻΪϣôΪðհɡ 
ֹѪͰ˿װ˿Ϊû½н֫Ƚƽ˳ϡ 
һжеĺܿ죬Ҷһ̶ûֻ꣬һ̴ٵĲҽбعžӺߵֳʮԶǰصˣСӻȥˡ 
ǰɢѪûһƽĮİɸոտһ˵ȡ 
ڻ᲻ỹŶذǵʰɡ 
ֵؿ˿ȷشᣬѾɾˡ 
ммֻɵŰɣûнҩ𣿡 
ôĶҵĽҩãǶڽ֫ĶѾ㹻ˡʯӲϸĨŹֵЦݡ 
ʲôҩܸ𣿡˵ȴЩգ˸ղ˵ûнҩѵϲ˼ҵ 
ȻעŰƬ̣ʵҩҲУ˶еġ˵ҲȰʣתնȥ 
ҲУ˶УһãȻ૵̧ͷҶЦЦı飬֪ʲôҩ 
Ҷصͷû˵ֻ۵˸żϷŰ֮ɫ 
˵ʲô˲ģҶسĬΪգЩװȱ˶֪㶫һ˲ӡ 
Ҷԥһ£ڰĶߵ͵˵ʵҩҲеģ򣡡 
룬طһҶԼ˵٩̾ôͷŻȵ÷̣ͷ͵͵شǰޱȣ޲õͻȻֵ϶Լ 
ҶȻȷ׷ԼϾѾʧȥԼټǷ֮ػ뿪ĺãϾϻֲԶʸ־ֶϾչĻпڶʱ׷Լ 
֫ĽޱȣҲûʱָˣҺѾɳĮشҶü̵ʱһܼ򵥵ɳˣѽ棬ѹĽȻ޷˵ĸм¶Ҷصĸж¡ 
ǻкԶ·ҪߣǰΣգѡһǸȥû취֤İȫҸաˮʳԼ뿪Ծ޷֤İȫǰҶضԽ˵ 
Ҹߡû˿ԥѡ񣬶ζűڵ״ˮʳҲû߳ĮĿܣұϾҲ޷ǰͬȣһ򲽾Լܻ߳ĮֶҲضŹȺٻϣ 
ȻǸСԲǸɵϡ 
Ҷصƾ٣˻˳ĬΨаҶصĻüͷҶ˵·ϻ˷ʱ;һ⣬˭ûоչοôӵĻѻ뿪Įġ 
Ҷ̾˿ֻܿˡγ֪㲻ʲôΣգҲкܴļڲ֢߸ȾǻǾ仰ۿŽԼǰҶ 
˵ĶԻǿطĲ۴ңҲԲԹˣҵı˰̾ᡣ 
ʱʼƻԼסӶԼ˶ڸ̾ĴС 
ɣҶصͳĻУȺͬȴΪͬߵһĬĬźڰδ֪;ˡ 
ҲǰѴ˵еʥǹǷܹıˣȺ˵ȴѾʥǹıˡ. 
ҹͻȻ˴磬̹ǵĺɳͬӭӵܼػ˵ϣеնӲжٲά裬Ҳüѡ 
ͷɳնڸˣƵ̽վֻܴﵽʮ⣬ҶֻÿӱȷһǰķȷնӲʧɳС 
Ҳֵûϲķ棬նǰʱµĺۼɳкܿ챻Ĩƽ 
ҶغкҸɳܷɳһ֧صĶļ٣޲ܷɵռмصλá 
ֵ߳һпʱϯصɳͻȻʧӰ٣ɬɬɳҶؾþһΡ 
̤ܳɳϷûκε춯Ҷػͷһ۽ƣˣɳͣˣٵһһɳˣȴû˵ˡ 
ɳϵĽ˶ɳҶؿһĽ̲ס̾˿ɣ֮˵ҶУϣãǰϦǿֵǡ 
̫һҲ𽥼ȵˮطȥҰΧڵǻɳ䣬żмСɳһҹޱ߼ʵɳĮ˳ŷ򴵳壬΢紵γɵԶɳ˸Žƣզһȥĺ̲Ҷ֪ȵɳ̲¶ֻҲȲǰɳ̲֮һķ֮һ 
ȵȼƵ̫ʱƣѼ̲סˣغҶأϴϢһ°ɣҴʼûԹˣʵ߲ˡ 
Ҷػͷһ۴ңֻ¶ֻ۾ȫ۵ͨ죬Ŀƣ벻ӥôҳԵ㶫ȵˮɡɳƵ˵ҡҡ׹İҶ쳣ۣ˻ָǰʮԶɳ𺰵ﱳĵطӪ     
092 -  
   ߰ط˼ɬĻſͬƣɳȥ˺޽ƵشڵعˮҶذü̧ͷͬüͷİĿӿЦһҡͷ 
ǻɳӲǵĶţҶͳԼΪŲ˲Сְݸ˶š 
ҶؾȵǣȻոʧȥһСȣǾܹ״̬ɫ㲲۵ȴȼǿҵ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ҶЩȻߣǿЦЦԳؿŶȵһܺʹӥһߣҲû׶һˡȻ¶ŵ˸УҶαİġ 
Ҷüͷ𣬶Žһ⣬˲ӥʳʱ񣬡ƾʲôô룿ȴûгԼݡ 
һҹ֮侭һߵĽȻ࣬ʱȻܹ̹ȻҶر˵ĿֱӣȻǰû㣬Ĵ׹ǰϾ׷ɱ°ȻȥɱǼʮ֡ҶĴָԵ˵ӥ鴫 
ô֪ӥһŽİɳʵѾ˲СµذףѾɱڵ뷨 
עһ۰ɣ˫Ŭس壬ȴ϶֫˿ڣ۵õһɳĮЫһĽӥ˳ӥ˭ŤͷҶʵʵҲǸողȷģϾ˵ейˣҲһױɡ 
жʱӿŨصɱذ 
̹ϵҶƽİյĸ첲ʾɣЦųͷµúܶԣһױҾӥ漴üͷ˼˵˵ողȷҵݣ 
ǺǣֻӥĻҶػȻͬʱЩҹ㱻ɵ˵ĵСĹ۲ϸ΢ˡ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ܴ۲ҲǿҶصؿ佱ǻۣӦ뵽֮ԻױΪ˲ñϳ 
Ҷػͷ̱ڵϸץʱĿһۣ̾˿ʵұɱġ 
ɫһףȻܿҶضԼɱڵ뷨ˡ 
ҪǶֻҲܻ뿪Įˣ¶ĿЦ˵ֻлл㣬㣬ֻѾˡ 
ο۵һĨӥԲΥŵԵ 
ҶؿŽٱϻݵı飬̲סЦҪ̫ԭԭҲǼ£ԼɱֻⱲӾͻһ 
Ƕ˵ȥģ֪ҶصʵѾ˾ϻ̲סҪһԼ˸СıĽ 
ƲƲ죬½ǰһֱӥʮƳ磬˵ӥ֡ͷԣŵŸӥӪɳĮЫͰԼѱعþܿҴӲ½˵жϣ񽫾ںܾǰ˵ֶΪ治ϧһеˡ 
һñҶؿЦãû뵽ԼµĿоȻõ֮ߵۣҶ½Ӵ࣬ÿζΪˣʵҶضĿֲͷҲмͣµֱʺŵԶҶؾúܶƢҪ֪˫ԼҶϾļලѰұصĹУֱȡñغϾлɵԼġ 
Ҷزò°Ըú 
ҲΪһ㣬ڲµԼݲô̹Ȼ˵ɣҶذ˼š 
ղ˵˵ֶΪ治ϧһʲô˼Ҷغʵ 
ʹ࣬ҧʵ˲֪ȴ֪½Ǳֶģͨ½ڣ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
Ҷشһ޷ŵŽüôأҪ֪ºֵֶܣοֶ±ץסϧٻҲҪôܳأ 
ݺݵ˿ĭ½½Ҷزŵı飬͵ǲٻ֮һʵжǰֶڽٻгɱ½ġ 
ɱ£ҶؼĿŽ򣬡ֶΪʲôҪô 
͵һȭڵϣǣ˿ڴʹϵѪɫ˲ʣĽۻںޱʹΪƽʱ»飬ֶһʶΪĸŻ½ȻǾȣʵɱΪǰ½ֹһεرʾϾʱĿΪ˷ѹȣΪɶսȴɱһֲ֧֯ʵ÷ɻѽ͵ĿΪ½ӦнϾ 
ҶػȻŶһ˼˵ֶͶΪϾһߵڱƶģ 
ͷǵģֶ뵽취ȻûгɹλҲֶĿġ°ͳŵ˵㣬Ц˵ 
ҶƬ̣ΥΪŶԭûжŵĳ֣ҲעҪģҡͷ̾ϢֶȻԼ׸µ֣ 
мһھ޴ǰ˵ֵܣװֶҲԥġ 
ʲô޴棿Ҷغ׷ʵ 
ԥһ£ɿƳһ۰ɣ߱ý˸鲻ȻĽģεֻżֶмĺڵĺãǾͽڵĹһˡ 
£Ҷصظһ飬Ž򣬡ʲô£ 
ٺٸЦСôߵĻء 
ҶؿŽһĳɣСӿ϶ʲôû˵һת˻⣺һŵԲɱ㣿 
ǺǣӥĻֱܹĺͬЧգ۾Ŀƻش 
ҶصͷӥһԼȳ׷ֻӦɱ㣬Ұ£κεˮʳҲΥŵ԰ɣ 
ʱѪɫ㶵Ҷأ͡ 
ҶصĻΥŵԣɹܾ־ĥôţ岻ز 
ģ׸ѵ촽ͼҶصıȷҶⷬʵ̶ȣ㲻ôҵġ 
ҶؼԼĿЧаϲЦźߵӥֻԵסԼģûʲôܵģûôҪο㻹ܲʵ 
ɫѸٱ仯Σһҧ˾ģ㲻Ҳûа취ôص£ֶǲκ˵ġ 
Ҳ˵ˣҶذ˼⣬ɲŽԼ˵һ֪ 
չһҶҲֻʱƽʵ̹ˣֻĺһŮѪڵëͷСӣղʱȻֹ 
Ϣʱ䲢˵֧ضʼҶƨɺ׶ӣʱ· 
ҶʱûаϢˣÿܳܵѹٽ㶼иߵֵ֮ģοڽĻҶػ޷ȫš 
ѪĮɳĮϵ˵ĸоԶȱĵطģҶؿűϦȾĻɳͷĪӿ˵׳ĺ 
ҶͻȻöûôʵظܵԼģȥˣΪԼѾϰŶеɺ쳾ʵÿÿǺ˯ʱԺǻֵظʱѩԭȺţΪ飬ӥʵӡ 
أͬĴûһ˿ҵգܴͬĽ׳...... 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
093 -  
   ĮֱԲյĽŲ΢΢ŵҶسճյźڰһ㽫ɣ壬૵ȷȻԶԽԽáԽԽԶˡ 
ĸ·϶Է籩Կ˵Ѹģټϼûаȵ˯һˣҶغͰɣ˻ձȵûˡ 
ϾճµĶͶ˵ҶغͰֱֳȣһֻҲ̫ˡ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
Ҷزһ̼ˣȻļݣ֪ǲһһϦܹɵǸǿȵļоʹ۵⣬ν򲻴 
ֱ߹ʣĿҫ۵ʱҶػ˻֣˰Ӫ 
ʱҶﻹʱʱ¶Ž˵Ǽֶġôڲ²ǶôĺôȻֶܹѾĻؽԼ׸أ 
ɡŵıֻϾǵԶԶڳˣºͲǴձϹģҺõȫĻɳõ˵ĿܣͬΪ˵Ҷضöˣ֮·ά͸ŮȻҲѾƣ˫ȲٻǿŰѸԵ֧ 
һֱɫ˹۵Ҳ¶εƣ룬Ͼǲеģ־ǧҲ˶ġ 
˶ڰ̾ȣ˹ֻĬĬؿϴϢҶ̲סҡҡͷĮͷʶ˵ĻֶֻĹܶʱ򶼻˺ĴڣĮͰָװģôƫƫλأ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
Ҷ̲ס˵ϵͽѹֱԼ̬޵ΪеɣƩҶظʦܶΪֱǿضɱ˵汾飡ֻΪ翵ĴԲܹľͲô̫ˣҶز֪ڷԺͱ֮ǲͽЩ 
Ϊȡů˫ĿģҶزûʹо¯ֱڼ׵¯еȼ˹ͣҲǼ뿪һܹ԰ȵΧԳϵȹʳƷϱȹĿˮ 
Ȼ³ɳĮ¶Ѿͽ£úʵĳ۰ʵʵ˾ܵؿѣȻ޷ߴ̹ǵĺ¹ɳĮĿտ˴޷赲⣬˵ıӺ䡣 
˰šºάС̸ҹϾսʱľգΡ˹ֻĬĬСɢĿˮڳԹҲֲ֧ס˵һһͷԼȥˡ 
ԼǰҹҶֵҹģմҵ˼ʮһؽֵҹƽģҶؿƣ·Ѿ˻ǽˣֵҹĹҶغͰƽ䣬һ˰ޡ 
ʵȥôֳܹ˯Ա̶ȻָĿ⣬ҶʵǲϣΪֳ֮ìܣȻѾΪγ¸ΪΪĹۣѾɫ븥˵ˣάԸεӵ̬ȣǾѺƽദġ 
һУҲֻźͰż˵仰˻ûκν£Ըγ˸м⣬ĶǾη 
Ҷؾ֣Լûа˼ɵСôĬĸαµ̬أ 
Ҳ֪ΪʲôǾ˵ܹ˸͸Ƶģ˲Һ׽ƵضҶ˵ 
Ͼյı˽ƣ˲ûмֶã½ҶܾάͰԼҹҪŵһԱֻʣ±ϥҶضɹ¹ˡ 
ʵ̵ĴĮϾȻѾ˦ôѾûϮĿܣ˵ȫܷ⣬ҲЫ֮ĶϮҶҪֻһЩ͵Ϯֻлѵľ棬һĶǲҿġ 
ҶصľԺܿͷһûһزŪŻѿƻƼȲϨҲصӵΧ 
ľǷŵӰƵҶԺãҶĵľ޷ȷֻʲôĶ龿һƬɳĮѰʲô 
˰ҲûжҶշ˼˼ϥ֣ǿԼԺеؿڤ˼״̬С 
֪˶ãҶرһѹƵĵ͵ʹѣǴӽﴫģҶȻǰʵǲ˿ۣҲԽеһȻҧֵڡ 
ҶصĻϢƬ̣ѹŸɬԥش˿΢еۡ 
Ҹ㻻ҩ°һ¡ҶЩܣȻ֪һֱҺʹֱ˯ȥŸҾƵغ߼± 
۲ϵģǶĿ顣 
ְƬ̣ɫ׵Ľԥԥذͷ̽˳ۻֵ̿طɿɨһҶأûвͷ԰Щ 
ûʲô£ģһۡ¶ЦֻǿЦҶؿȿ޻Ҫܡ 
Ҷ̾˿ģҲᶪģʧȥ˺ǰҲġҶر֣ص˵ܻܲ߳ĮҪԼġ 
ʱѾ˻ԣ֫ɳһ߰Ѫ 
𿪱Ҷزſ˿Ѿ˻ŧļҹ˶ӡȱҽҩĻýֶ֫ζϾЫҲֻʱסѣĿǰ̬Ʒչȥϣ쳣ãġ 
̫ҶرΪ˿ڻҩһʵǵض˵ 
ɫһɱԽѪҲԼ״½˵ģѡ·Ҫʱ׼Ϊǵɶ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
Ҷ̲סЦ˳ƳһһȻĽ򣬡ҲΪʱڸԼע侫ѻƬƭԼأһı飬Ϊʲô㱻ɵˣ 
Ȼ⻰Ҷû˵ڣıýͷε˵ 
ҶػҩûзĴ㣬ҶҲûʲô˵ʼնԽĸСƻЩģֶ˵һȴͣڣҶصĺҲۣҶزˣȻҪҶƫƫһɵģܹݵͽ 
˾һһΧĬĬԼ¡ 
ӥʵҽ첢ҪʲôġͻȻҶ˵ѹüͣҶؼû˵ʲô 
ŶΪʲô˵һͲ˵ˣҶغЦƳһĿֱֱضŻѵĽʵѲСҲˣʱʱصҵĺġ 
ƣΧһȫ񡢱˯Ҳûд 
ңйǵġ͵ҶزòѶս߲ 
ҶǹһĨмЦôžأһػֶЧأ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
095 - һ˭? 
   һ˲ɱһǶţһһ˭أҶüͷ˼š 
ֶ˵ɱ˾Ϊʲô⣬Ϊֱ𣬿ϾڲøϾǰ֯ڲߣ°һɱΪʲôֶʲôϵҶصԴǱǥһһش͸Ϣ˺һŻҪӵ 
ڣҶ֪ûϾκϵҶزɵϣӵʼʱʼϵ˶һ飬˹ȻʮٳԣĻΧҪŷޣûǵļ¼ǹټ¼ʵٵĿʿΪһѧңȻҲޣΪѰʥǹûмϾйκνӴ 
άͰƺûκεɣ⼸˶Ҷʮ˽,Ŀֲܷ֯κεĽ 
ɣҶҡͷǱϾ׷Ͷ·ˣԼϾ˺ȻɲٱԷ׷ɱ˫ҲֻͬڱǻַˣȻڷװĿԯޣҲʲô 
ȥֻиļ䣬ٺѵ顣 
ܣҶҡͷôܺͿֲ֯ϵһأҶؿ̬Ȼĸ롣 
Լ˽ԼĿǲֶʲôϵɱʲôϵأǵѣ 
ֶΪԼĸ綼ɱΪԥسԼôϻ˭ֵ 
ֻߡҶصﻮһ磬ѵǽĿƣΪºֶĸΪԼڲɣԴﵽΪ±ĿģҲûУϾǱɱģ 
߽ĿΪԼ׷ٵֶԼĻᡣ 
Ļ֮ҶҲòǻı̬£ҶҲһ 
ҶԴЩ²ŵñѿһͻȴ޷һ𣬴Ҷؽӵʼһ̿ʼ´˹죬ҶԼӲ˶У֪Լ˭ 
Σİذض˵áҶ˵Ҳ֪ԼΪʲôͻȻᵽ£Լֻûһسģȴ֪ԼֶԸβ˻ɡ 
ôˣοԼľ˰Ҷ̲סݺݵԼӦûɸΣҪ֪û˺ԼǲһеؾԼ 
ڹʾԮ֯ڷ޵ƶοҶأ˵Ϊ˹㣬ѧϰ˵صԡ 
ҶŶһ֪˵ʲôܾøһƺ͸Լ˼ﲻЩ飬ĬƮŵΡ 
ôۻ˰ɣɲ֪ʲôʱվҶص 
δҶسһ͵ػͷСôƵģһ㶯ûаҪҲɣҶû 
ʯƵϸЦѲҳǰҪȸߺ֪ͨˣƲӥʲôʱôСˣ 
Ҷغû˵ 
ЩȼϣϯضҶ˵̫ƣˣȥ˯ɣҽӰˡ 
Ҷؿ˿ֿɳĬޱĸΣװƣӣס˸Ƿеۣ߽û 
ﺬŪǻˣֻӥͱӥˡ 
Ҷزм۰ɣ˵Ϊӽҵ㣬ҪǻˣһͷˣûɱҾ͸оɱ 
ɹЦǿʶ˾裬ҿ˵һּ͵ӥ˯ǲ۾ģ 
ҶؿЦҡͷֻǴºŰˣô˵˵ܿסġ 
ǰЩйɳĮһСģĺ˵ƣ˵ڱƷΧڣֻЫӴɴ˿ɼЫӵǶôǿ 
ȻҶʱɡ 
˼䣬ȸǻԼ˯ҶصľһҲȷе֮֫ȥʹƣ԰ɽԼ񣬼Ǻ۱˯˹ȥһʱҶ˵ȷƣˡ 
ֻһ˯ò̤ʵ˵ǸֶԸġɱˡһֱͲϱ仯ģӰξʱݡʱߴ󡭡 
յİȻӷоѵҶ˯ȫޣܷ˯еֻܿһƬڰ賿ĵ㣬Ҷؿɢİӫڳ̾խ˯쳣ƣش˳ӭıʹҶؾΪ֮һ 
Ҷǲ鿴һԵȺֵطһƥδ˯ƺܵ˾ţЩҵԭ̤ŲҪܣȴ޷ѿһ 
ҶعȥյĲƥսذ..ҶΧնתһȦûзκ쳣ƥЦĪҲ˸جΣҶܾһ˫Բ۾ڱʲôϢ 
ѾȴѾӰ٣㾲īҹֻȼյʱʱž졣 
ˣɵҶصĶУֻǱҶͦڻǰ岢ûת 
Ҷػ˼ֽŹؽڣߵɵ£˯ˡ 
ӳðǵĵֲһִϣɾѾĥ÷ˮҹһںݸҶأһڡɾؿҶ˵ҶغϤ˳ʶʱѾǰĶװĲˮǰҾơ 
Ҷû˵ӹֱͷһڣһߴӺֱյθǿҾƣԳƲϺþƣɳĮƶӲÿһڶһյù̵ɳ˾ʳѾơ 
ҶغܻζƵİ죬΢ЦþơְѾҵݻ˰ɡ 
ʯû̫ı飬ֻǿҶص۾Խ˵Ц⣬Ǻþ?ӥʲôþûƷ˵ͷֹһھƣ̧ز˰ǡ 
ȾƱͲںƵĺûҪǺ˭ȡҶЦȥеľң̰ʳƤͯ 
ЦЦҼǵǵһμʱ˵⻰ 
Ҷ˾æ͵ߺݺݵعڣطһ̾ϢͷŰɵ۾ЦǵһκȵҲеľ˵ܾҶǵζֻϧδƷҲĳԸˡ 
ɵȻ֪Ҷ˵ĲǾƣǺȾƵˣѾδ΢΢˵ͷתͷѣΪ׼ģϣܺȸʹ졣 
ҶؾעӵİɣڰסĴҶ޷ȫеĺֵܣЫӣˣȻû˵ܿóڵʲôҶĵ̾˿˵ 
弸ɾ£ͷһҾƣֻǷĲҵˣ֪˹ԽԽЪ˹ 
Ҷ̾˿бӿɳϣעͦɽİɣǶؿеʹͺŭԲʵڲðǣСҶرǸʵ̫Σˣ̫˽ˡ 
ǣ¶ںЦݣӥҵˣʲôʱôСˣǡ 
ҶؿŰı£Цҡͷ̾ҵǵһ˵ǣС˵ô鰡 
Ҷ޿κεı飬ɵͷůԼЦֻҲûҶط⼸ɣ롣 
Ƭ̱СңҪ֪ҵݻʮһṦҶÿٺȥһ 
ǰҹڵʱΣҲ䣬ľȴҶȣöͷѾк˳ 
Ыӣ֪ҿԼҾԲ㡣Ҷغûش˸ãѾЩʤ峺ںѣҪѾҵݸԼİɻ˻֣ҡͷڿɲǴһʱ򣬵ȰһҪʹʹغһ 
ҲǿҶأְѾҷϣֹ䣬ضΣյ۾Щ˯ơ 
Ыӣȥ˯ɣҲ˯šҶư˵ 
͵ؾѣ̧ͷҶأ˻ͷû¡ˣ۽ǵѪ˿ûӹҶص۾ 
٣СӱˣҶЦŵ۵˻Ҫչˡ 
̹ӣذҶһۣЦһ۵ˣ㵹ҪСĵ㣬ҿǼŮ˺񶼶˼һһƯ۵˲ǣ 
˵󣬰ָسҶգգ۾ǹһĨ˶Цݡ 
ټչĬ 
ҶزмŰɣһСӾûʲôŮҸأƯеǣ˵ҡͷǳ֪˵Ҳǰ˵ҲڵǺ͵ӻϿ磬ôܼľɫŮأҸ㣬ϴίʶŮŽƯأϧⱲҲ֪ûлῴˡ 
ɲϵòҶصĻϣɵȷû߳ĵطȫҵϵѹûǷĵŮˡ 
ŶܹƵİɣҶغܵغٺЦҪʤ׷ԵͻȻҵҲʶʶҶľɫŮжƯأ 
Ż˳Ҷص˵Ӻ䣬̵ֱҶֱðԼΡ 
ŮҲԸһ˵ԼŮƯοά͸һһһĴŮҶֻܰ̾Լľʵ̫ǻ˵˭뵽Լֻǵ֮΢΢ôһͱء 
٣أ˯ȥҶز밬ӣڨЦҪ濪⡣ 
Ȼϵǵûػ񣬷תקʵձ̺Χ˸ʵضҶأЦҵҪڼʶӥУŮʲôӵģ 
Ҷͷޱȣڰ˵ŰɣܿڽԼߵһſϷİҿǲ 
ղžƺȵö˵㣬ͷΣȥ˯ᡣҶ˵žҪ֮ززû뵽ɱķӦ죬һȥ߻ͷҶգ۾˵ղŲ˵ȥϢǽˡ 
İٲͷҶһۣѰҶֻðѷĸֵԼͷתʱҪƵġ     
096 - ʮͽ 
   ʲôˣô֣άŹǷ˳ûձ̺屻ʹ˼ѧתձ̺ԼסŰͷڰļϣĿεעžȵҶء 
мЦҪ˵ȴֶ˹ͷ˳һ仰û˵ڣ˹ʹҽٵˣĪضƺûб񸦴˼ 
Ůȣױֱ˹ĸй۱һʼ;˹˵ĸо䡣 
񸦣ǲǰ㳳ˣ治˼ҶǸس˹˵ͷ˵ 
˹ѵõ¶һ˿Ц⣬ż°˫ֵݵǰȡů˯š˹ǡ 
ҶЦЦοӦǰȫģϾڴĮѰǵټ 
˹ֹҧҧ촽ԥ˵֪Ϊʲôһֱֲ̫õĸоǵϾ 
ҶֵŶҪѯ˹ڵʲôάѾȲڵӥҲǰܾú˫۾͵͵ؿǡ 
ɫ̱˱䣬ٵػͷһۣʵʵҹɫһ˿άԹѾͷҽŻˣ 
άЦŰסգ˼˵оӥᱣġ 
¶ǵĵЦðߺ־ܵӰ٣ձ̺˫ȥάŮദʱȻѾϤ֪ͬѣЦŴ 
ҶؿЦſŵֳһŵŮĻаƣ̬֮밬ά̬õģʱܿ֡ 
ӥҾá˹£ӳµɫ͸ֹİ죬ѹüͣҾúڼǣҲŵʮͽĻʹ˷һоΪ˵õʥǹôưոء 
๥İά̲Լͬͣ˹Ȼᣬ㹻ˡ 
ҸղŵĻɲǹ⺧ţָоάҲ˵ 
оӾȻͬǲǿʵ֤ģܶʱоӾĸһҶزòϣоֺĶ 
ҶȻûά˹˵ĸо֣ʱҲɵʮͽͻȻ伣Ҳ޷ĵطʼں²á 
Ƭ̣ҶȻҲŵʮͽʥǹܹ˶֣ҶѰûٱѬĵĲ֮ͽ٣ܹ˹ʮ׷ɱаȻǵǷķ׷ 
һ·뷴ҶغͰΪӣδɹġ 
οããɳĮ׷ٸѣһǿտĴĮûʲôԽصĵط׷̫һȥᱻ֣Ǿ̫Զɳܿڸǰµټʹ׷޼Ѱ 
񸦣˼˵ʮͽпǵ٣ǳܾ͸ǵ󣿡Ҷüͷ˼ʵ 
˹£ȷ˵ֻһָоʵҲͲ 
̹ʮͽʮͽǶħĴʣضֲ˵֣棬ĵĿ־ȻȻ¶ɫɷף˫۽άĸ첲 
ʮͽӵħ޴ڣ 
ҶذοİıЦ૵ʮͽĩСϵ۵ν˼䡭֪ǳ̴дʾ¼Լ 
˹ǰ˸ʮ֣µ˵ôΰʥͽᲢۣо˷ָԳƵʮͽǱضǱ̴󡣡 
ʱ˹¶ޱϲҶؾһλ񸦡 
ǻͽЩʥ˵Ҳֻһ֪⣬ɻʵʵһͺ֣˵Үֻʮλͽʮͽ֮˵أ 
ҶЦЦеӿԵǷڵ˼ӲʣȻıȥЩ糾ƣ֮ɫ 
һʱЩĳˡ 
˷ǳɻʮ֣֪ΪʲôɣҶʵһɳɳָк¡ 
˵Ϥ˵˵Үܺǰ͵ǹһͣμ͵ĵʮҮֵĵ̫Ҳ̴ΪʮԪҮճ̵̫֣ʹҮܾĥμ͵ʮˣɺϵ͵ǡʮգʮҮֽѺͲҡӴˣʮΪǲҵʮҲͳ˱Ѻͳͬʡ 
˹ͷʾͬ 
ҲҲЦ.˼һһ͡ľ£ʵҮյȷʮͽֱǣ˵áҡŸԼͶ򡢶̫ĶŸ̫š̴󣬶ʹͽдм̴ҮպΪ˴չʮͽλǱƾٴ̴˵ҮյȷֻʮͽеʮĻͬ˹񸦵۵㣬̴ˡ 
˹ҶصĿͣһĮҶصû뵽ȻЩ˵˽͸˵ǻͽܶͽδܹ˵ʮͽ֣˵ˡ 
ҶЦЦû˵ܸܲ˹Լ˾ȥ˽ʥ˵ֻΪ椵ʱ̸ʣʵλٸڳĽڵ̬CǾ˵һ¡ 
˹佱Ҷתֶ԰ʮʮһ壬ԶǱĶ࣬ʮһֹڣ̴ʮͽ֮кһλֻʵ̴Ѿ޷ͽˡ 
ȻüëмƲԭʮͽֻǸͽֺαشϵʿôѪԲ̵ 
һֱûв۵άͻطһߣҶֵάԭ밬Цֵάı鲻֪ʲôʱᱡڻпЩұ˺ĺ⡣ 
άû°ɣҶعĵʵ 
άϵĺ˲ڻмؿҶأҡͷûʲôֻ˵ʮͽһ뵽游ҵĸĸҾ͡άɫЩ 
άĻû˵ڣҶ밬ά游ĸĸĩУ߻仰˵ڵʮͽ֣֮˵άʮͽ֮ĳ޲죬Լʹ޵˵˭ҲЩʧ̬ġ 
Ƶסάֻ֣άɳĮҹĺ绹Ҫ䡣 
άģǲŹʮͽģҶֱͦضά˵οҲŹǡ 
άҧ촽صͷΪ̫ѸѵĴٶѪɼԵʮͽĺǶô 
ӥһֱûл˵ά̧ͷҶأھ˵Ϊ£˵Բ̫˽ˡ 
Ҷ΢㶣漴ά˵Ӫʱķ磬˵ʵΪȷά˲СάȵǸһֱ¹ڻĻԵԼһխˡ     
097 - Ůʲô 
   ά㣬㲻Ҫ˵ԲġҶ΢Ц˵⻰ķǣϾڵʱԹѵڵάŮѡӱܱ޿ɺǵ顣 
άεصҵʱĶҵʥǹѵʮͽΪҵļ˱𡭡Ƿ֮ҾͺˣԼ޳ͷʵ̫˽ˣά˵۵׸˵ˮۿۿתյ䡣 
һԵİְάϵ۲ɣֵصҶһۣΪά֤һ·϶ڵǵİοһعԼοҲﲻʲôæ 
İʱĶοοάѾ˵ʱԼҲǿҵҪ¡ 
һάͰԼԹı飬Ҷ̲סЦ̾˿˵˵ȥԼĲˡ 
Ҷ֪޴ΪŮ۶ԴĽҶһں޵Ҽ֡ 
ڰֺҶص˳Уά齥תҶءά˹ĸΧŻѱ߿ȡů̸ɳĮ£վȻǢ 
άǵһɳĮش˵ĵ򣬶ҶȻɳĮ㲻ϤΪһ̽˵;˵ռĹɳĮصİ㤵ķĴȴǼ࣬ɫѵ˵׼ȷգ渵˲֪سҶصĹУʱط͵͵̾Ϣ 
˵תƵصĽʨϡ 
ԤԼҿһһԤ˵ʨצӵ»һģƴĵµݣղйԴǻ۷Դԭʼϣµġݡֵʱ佫Ƕʮ͵ľʮĩҶһ֣صض˵˵ؼͣ 
ʨǲеµأ׷ʵάȻû˵ͬδ𰸵ı밬ͬʡ 
һеİάƼƷŮҶͻȻɳĮҹĺ粢ر޷ܣʵϼ˵¡ 
ҶصЦЦʨµȷһֺӴص¹Ǳصİ״ϵģΪ˹˹Ҷ֣µ˵漴˹˹ǰר˾˼Ƿǹ񡣡 
һ̾ϳ˼ı飬ǲĲŹԴǻ۷Դأ 
Ҷʼ޿κεı˶Դ˼ɻĪܶ̽оܽеģʵûȷʵϢ 
˹˹ȷڣҲȷʵӥ˵һ㣬ϯѧңͬʱҲǸĹ˹ʿо̼ʮļʨŽһǧ֮ǰΪŰķϣǧٶ꣡˵ͨĺʵϲǺģԶµģİ˹ڵĵ㣬Ҳһ㣬һ㱻ˮ͹ĸ޴ΧһˮŵʯףȻû翭Ԥ԰㷢ǻ۵ԴҪ֪Ź̻ԶԶûɣδֹıڻǳִ߿ƼĲомִȽֱĴڣӹҶػβ٩٩̸˹ȣһλѧɽĲѧڣάôˣ΢΢ţǰ˿ڳ۾ɵԲʢ˲š 
찡̫ˣ૵һǧǰִȽֱɻôأ޷ÿѧͰ 
˹ݵЦЦʦԭ֪ѧĹȥ̫δ֪޷ÿѧ͵ģ˵һҵ˹ԴĴ𰸾ͻ֣ᷢԵĲδĹȥֻء 
ҶغǺЦɿɨһ˹˿̵˹ѧʶԨרѧߣﻹаƽյ䵭񸦣벻ʷͿžȻô˽⣬Ҫ֪ʨµĿڰڸ߶ȻܣȻ֪ôϸҶòص˵Ŀȴʼչע˹۾ 
Ҷ޷֣ɣɭʿ͵İλʼУ˹İһ˻ߴ̽йصְҵʷרңֻ˹ְҵ񸦣ȻǿԳΪְҵĻҶûл˽Աְľ̶ͨȴѾ˽λ񸦶ڿŵϤ 
ο˹أٳԣ 
˹ΣʱǷҶ벼ȽҶصĸоȴأ븥θҶصĸоͬǣȻҲţûҶظеΣղ 
Ҷؿ͸˹ΪʲôѰʥǹΣọ́άΪޡΪɸ׵ԸǶԼͻƣȻ˹ҶءͬĴʱ̴ΣУҶؿɲΪ˹һСųѵ˵ֻΪ˲ʥﱻۣ 
ҶصĻ˹£Ҷؿ˹һ˿ңֻǶ԰ʷȤ˹ЦЩǿҳû񸦣ôһѾΪһŰĿѧˡ˹˵̧ͷҶأҶضӵɲǲر˫˸ʵ۾ 
˹˲϶ĶӻᣬҶض˹ʩչˡ˫ߡһӴҶصľ㱻Է͵ķ־ֿҶ̾˿ϢֻһĽӴҶر֪˶Է־ļǿԷľ򣬿ֻǿܾ˵Ҷֻзˡ 
Ҷ֪ǴõôʵĹ̽¼ 
ѾЩ͵˹һҶصɫ˼־裬Ȼ֪ҶضʲôѾԼƬ̼ľƺ̫Ȼ˹֪ҶػԲȻЩ֣ȴ֪ҶظĹ 
Ϊ԰ĺ棬ȥʱ䶺ɺϵʶ˹˹ʿЩ˹ʿ̸ʱ͸¶ġ˹ɫЩ԰ף̬ҲΪǣǿ 
⣡Ҷжϡ 
ҶӥĿһ̲Ƶض˹۾Ҫ͸ģŶô˵˹ʿĽӦúˣҶⷽҲܸȤϣл˹ʿʶҶ޵Ц˵ 
˹ʱıѾָƽص䵭ƽ΢΢ף̸ʲô飬ȤĻʥǹѰҺҵм˽ʶ˹ʿƢֵúܣһ˺֮ദǢ 
ǺǣѧȻЩڲͬĵطҶط˶˹ûн̽鳢ԣ˵ķʵ̫ǿˣֺãȥҲʲô 
ֻҶ˹Ƿݻ˼֡ 
ԭɵշ΢ı仯άƺҲ˲̫Ծĵطĸһʱ侹ͬʱĬ 
˹̧ͷ򶫷ƽ͸һ˿ǲǸóˡ 
Ҷؿ˿ͷǸóˣȻҪˡ 
ȥʰһ¡˹˵ҲˣվԼȥ 
սҶѹղôˣ 
ҶЦЦµ˵ûʲôֻû뵽˹񸦶ԹŰżȻô˽⡣ 
ŶһרҵʷһϲͨȻ֪ղ˹ĹڽͰ˹˹ϢжôأⷽרҵѧרҲٻ˽꾡 
һֱĬάͻȻ˵λ˹йŹ֣һλôԿŷ֪ϸӥûǴĻղ˵Ĺڰ˹˹Ŀݺܶ඼ڰĸ߶Ȼܰɣ 
ά˶ûеҶصĻشּӵһμҾͲϲǹɱϢ 
˭ûԼأҶƵ˵Ҫͬ۹ãϲֻҪΣڲû˺κ˵ 
ûеõԼҪĻӦάЩŭغһȴûлҶأֻɫҶأֻϧҶЩƮû⵽άԼĲ 
˹ıӰ˲伴ŵĺҶصǷһĨɼЦȵҶ򰬶άʱָůԶŮ˵Ҳȥʰ£ˣǸ·ˡ 
ŮӦһԷҶԼ󣬱ͳǵ绰ٵذ˼ӡ 
Ҷʰ׵׼ԼʱšºͲѾ˯ʵºͲûȫƵİ۾Щײײʰ 
СӾ㣡һСӾȻôûãȲ˼һСŮҶʹسµļһƣָŶĶ˵ 
°źʹż߿ϴֿ㰡㲻֪ЩͽôŰҵģԲȻ˯ 
Ǹɨǣ·ƫƫ㱻ץų˸ 
ʲôɨǣ㶵Ŷš 
ȵŸ˺νɨǺ̲סص̾˿ȻԶô˵Լܲʹ㽿崿ĶţԹĻҲ˵ڡ     
098 -  
   ҪˣҶشкһֻнûκζҶػΪǽδƣ͹˯̫һʮɾĺ޷ӦʱҶط鲻̫ͷˡ 
ҶüͷҪȥܷϵۣȴһѽץסȵȣɳ 
⣬Сĵ㡣ɱضҶ˵̧ͷذףڵġ蹷ǵҶʶʱҶ͸ġ 
ҶüңЦŵȻڡ 
ɱҲ͵ĻȣͷѵپȹʮΡ˵ŵһ׼ȷعס۵Ŀģ˴Լͣ 
ڱĴָСķ϶˳϶ȥһ֮£̲סһ̴ٵľ屣ǰ̽ƣյֶûջ 
ʱΧʰҲҶɵĹŹΪ߽ 
ɳֹ˼ѹ͵ǲɵն 
ʲôɵľͬʱҶرʶɿ϶ڽ￴쳣ԾһĻ԰ɵĳȶȻʧУٿɽɱ˲ʱҶر֪ڽڱȻŸ߶ȵΣգҶصһ仰ûʷʲôʲô 
ͣһֵַذֱ֧غϢ󻺻ŲذȻֱڳڹĶ 
ϴôˣȻ֣ȴçײˣ˰ɷľվԭأʹȻ̲סѹһ䣬ѹں䷢Ǳβ͵èС 
ҶɶûлشҲٳ˼һĻٸоҶɴ˿̵ĽţСĲһɨյı׾˶ޱȵؿת˶󣬶ڶŵ󣬲ǼС͹бѾʶˡ 
ɵĻҶֻö˵һͷƤ飬ͷеĵһӦǣ! 
ߺųơ񡱣ڷޣɫʼη࣬ĶȻ㲻ϵǿģȴȨʿʮֶ֮УиΪĴ˵һΧĳڼھɱʮΧˣȻֻǴ˵,Ȳʵ,͵ȷٶ켰ǿ࣬˵ڶ;енٶȱҪ죡δÿѪıҧʼǰٷ֮ٵģ 
ҶΪʲôɻ˽Сٶȿ磬ԵĶǰûܹ㹻İѻһٽ֮ɱҲУе֣ӰɵķӦȻеĺѾ԰ɰڳ˹ļƣҾһԶϵķ϶ֱ֮ԵİɵҲʮֵľ룬пеĺҲңҪ֪񲻹һװҵĸ߶ȣ߿Խͦһϵĸ߶Ƚй 
Ҳ˵߿ԹزϵҪλʺ 
Ҷطָ֣ħϢسһ֧ԼıСΣյĵʱǻʶѡԼаյĹʽҶضԣַʽٶõķɵ 
ʮڣҶصķɵǹ죬ɱ 
Ҷؼе̧۾ضţ԰˵ʮ֣ 
ҶصĻ򵥣ǰϾ˼ڵϾɱϣҶؼ̵ֵ˼ðɽʮֵͬʱҶԼԸĺߵһ 
ȷҲĿǰΨһѡİ취ɵһ̽Ҷصϣ 
ɴӺ伷һ͵ĻӦʾԼѾ׼ 
Ҷ˿ĿĽֱ࣬Ч򶨵ãҶؿٻҵѸٵȶɵǹһҪۡ֡ĵĺһ 
ҶغԼһУֻ°ɼѺѾƴĹ 
ʱҶغҽѡʱĽƻѲ˵϶ϴ󣬷ҹԼɼάκ˹пܳΪĿ꣡ 
һϷǿĹľԼԭȽϸشɳĮǼټģôܷҶصԺһڲ׷Ѱ𰸵ʱ򣬰ɻΣ֮Уеһ΢ŶпɺߵͻȻѣ 
Ҷ̽еų΢һƣʹԼܽŻһĳϼؿŷ촦 
ҶصʱʱٶȵԼͬƵʣһʱеֱѾעȫ΢΢ʱɵ׼ 
ˣҶ͵طһըװ㱩ȣɵ׼ȷޱȣеذȥѾ֧ǰȥҶطͬʱҲ͵طһ̴ټХŷ׵Һɳ 
еĹ켣ƽֱ󣬶͵·ŵ£˶ֳŹֵ׶Σһŵرȥ 
ʮ꿪ʼɼÿ춼ıԵǵȷԳ֮ΪֻݣɳĮеҪŸֵĶߡЫ͵ĶҪʱ̷һ֮ض˹͵ϮƻͻȻϮȻضɹʮʱ⣬Բ˿Ըġ 
ܹһ㣬ɫ֡侲ǡܳ˲䷴Ӧȱһɡ 
ʵϣҶΪϻŵˣԼ֪˽ٵоͷӦûܱȵϰɡ 
Ӱɳ˵ٶȺͽǶȱԿһ㣬ߵĹǶǶ׼Ŀ꼤̵ʱ;ıԼķ 
ڰɵոɳ˲䣬ҶĿҲֻһӰӰ϶ҶؿӰͬʱеķɵҲѾ˳ȥ 
Ӱһ𣬱עҶȫķɵԸı˷еķֻǺȫһٶʵ̫ˣȻбСײ£ҲֹֻĳٶȣŰɵշ˳ȥ׶೤ĻҺɫž˻ԣɵ䴩˼Ӳۼ׺ںߴλãǿú˵ĶأɳʹŤ壬ŵĿļǰڻ˸Ĺâ 
ά˿ŤŵĶ̲סУղŰɺҶضԻͣ˾Զѹûʱ֪ҶغͰΪ֣֮ٴУԭڽﾹȻһߣ 
ɵֶɲǣԼޱĵҶһҲ˲ᵽɤۣȻѾֵعٶƵķĿ죬ɳĺߵٶһеķɵȫʶȥġ 
ȵȻİɴӵվĴϵɳʱһҶزźǿŸ߸ַŻصԭʱŷԼıѾ亹ʪ͸΢紵ͷҲһƬʪ亮⣬ղŵʯľ̺Ȼɵٶһ㣬Ƕƫһ㣬ֻ°Ѿҧˡ 
ģⶫ죬治з֮ƣҶؿ첽ߵԽŻϸع۲ŵδ͸ʱʱŤĺ˵ﻹһ˿׶SͣεͷŵĿǻھȻǺɫģҺɫɼ򸹲𽥱ǳͿֻǸոճꡣ 
ҶڳΪ֮̽ϸۿΣնϲǵΡءʽص㼰Ȼɱ취ģΪȫڵʮλҶضϸǵ 
ͣ۾ߣĶߣ¼壡صĶ̴ܹƽ壬ҺΪ񾭶һϡͺĶҺ¶ʮ׳ڼȥ 
ںߵĻɱ취ϵļǣ޿Ѫ£ԶΨһ취ΣϵΪߵ弶ɴ˿ɼߵĿ£ǿţֻȣ͵οЩ 
ʵҲҶصһμʵĺߣ˽ľ 
ʲôߣó󣡡ӴЩά߽Ҷؾʵ 
˵͡ 
˼ûҲ˵ĴǰͶţŮӱͶ֮Ķ컹п־֮ģȻ˵ԵһûйɲҴսϸۿֻվԶԶɨһۣرźϮ 
ҿּۿ죬Ƿɵ׼ͷȻҿǼ̫ˡɿЦָϵķɵҶأˣҪ𣿡Ҷҡͷߵذ׽ѾŤ͵ʬѣȻһ˿ĺͶطһ˻৵ֱƬ̵ûϢֻŻͷһɺ̰ŽζҶصȾļ˱С 
Ҷ֪˵صʲô˵ҶѾξˣҶƲƲǣһƢûģʲô¶Ҫ 
Ϊĺͻعⷵյľŵά͵˳ȥҶҲûһ漴׼͵ǿҲܲסգҲ֮ȻΪ񣬵Ͼֻһ߶ѡ 
񣬽˰ɣεҶصĶУҶһŤͷȥβ֪ʲôʱԭάվλãı鿴˿߾㤡     
099 -  
   ҶѾѧ˴Ӹε۾ֱϸ΢ȻҶԼĸоҶھʹӸ۵׵ĨȻиоʧ顣 
βô飬Ҷ롣 
Ҷ̾˿ֻ׶༪ˡ˵Żͷȥ 
ȷûеڶͻĴںҶؽȫһ۱㿴ûзյ˯ 
ֹҪ𿪵ºͰɣƵǿ£Ҷ£ױޱȵسǰɫϺڣ˫͹ѾɢͫҶؿ˽ޱȿ־壬΢΢ſҪȡҶزûﴫκε 
ӽ࿴ȷ߶ģҶرڽ·ֵѪѾ̳ϺɫѪ 
˿ֲ״Ҷش˸ս̹ǵĺ޷Ƶشĵղڻ밬˵̸Ҷ̲סֻ谵ĻǺ͹Ķ󻻳ɵʱĸһںҹڻԺɳɫϢĹٶȣֻû˿⣡ 
Ͷǿҵ񾭶Ѹ񾭣ྷΣжϢǺ͵ľ綾ֻ½ӱҧеȥĹǼ̵ģʬҲ֤ȥһСʱˡ 
գҶصͷ͵һԼоѵջҵ˻յʱľٶʵѾԼΣյĴڣضںֿµɱյĴԶҪöࡣ 
ϧҶǸʱҲû뵽;ȻܹܷŵڣҪ֪պֱ񲻹ȫܱգӴҲһԼ幫ֵĳɣ 
Ҷصͷһ´һ£СＸ˺֣Ҷ̷·һȭͷСƶէȥǷϵΪŲסǿɵģֿܶϽƵֱƷԻǲֵģΪеĲƷڳǰҪϸļ飬Ҷصڶ۱㿴Ƕ¶˶ϿĽӿڴƽ࣬иģ 
ҶؿɲΪǽԼпӣҶرһǳƶڵϣ̫ѨֿʼǿҵزΪʲô˭ѽһѷ죬ǹڣһһҶصͷƿпǹԽȾƻ񣿵һҶؼԿ϶ƻ˴˿̾İ˸УĶʲôȻϷǹľȻɳĮȴǼٵģҺȻˣȴعԹԴԤĶҧһڵġ 
Ҷؿ˼ţЩᣬʶ˿ýƯһ帯õζȴֲͬҶüͷЩ㷢ζԴȻǴӽɢģʬԲ˶ʱڱ㷢õǰҹҶظҩʱϡŵζʱҶػΪĶȴãɻҩʱûзֻǵʱҶزûȥ룬Ǵ˿Ҷزɵϸ 
צʨյζҶصͷ͵һգӥƣͺֳɽַݲİʱѾΪϤ峤һ׿⣬Ҷ׵Ȼգܲɱ!һԸʬΪʳ 
צʨͺȻͬ࣬ϰȴΪͬצʬȴȴ岢ӴȴӲʳΪʳ˵С 
֮䲢ȫһ浹ɱǶצʨּ߹Ե߶ԣߵսν൱Ҳ߼ѪȲпĲɱһ߷˶ԷĴڱض᲻һе֮ս 
ȻڽϷצʨյζôܵ͵ĹҲͲΪˣҶصȻΪζǽԼġھ޶߱鲼ķôɱ죬ΨһĿܾ˹צʨյĶζϣ 
ƻҶҧҧ촽Ҳض綾ߡ 
ֻҶػ벻ͨĵطĹ¶Ӫ֮ʱȡģһͱֽţôֻֽܹʵ̫ԽĻɱĿĺڣҶؼ뵽ͬʱԼ˵Ǹֶġɱˡ 
ɱڣҶصԽԽܣҹĶԻȻߣ˵ѼӲ˵Ķ䣬п˵ĶԻ֪ԼѾ˱¶ΣձԵԲŻôɱڡ 
ҶתŽһ·ϵı֣Խƻĳ̶ֻ˵Ĳ֪˶ɱ˭ѣҲͳΪĵĺɱĿģ֮ԲҰǸ˵һǶΣŸԼµ㱣ϣԱ³ܱǶǸ˻кļɵͲ˵ 
ջѲ˱ڵˣ 
ʱҶѾԶ϶һ֧Ŷְѽпһڵģÿ˶Я˶нӽĻᣬ˸˶ɣҶ̾˿ 
Ҷ泯ڲ࣬˸˿̵ı飬ûƼҶɫеʹ࣬ǵģվİ˸ˣÿ˶п֣Ҷر룬һԸǸ֣ 
ȵҶشʱ򣬱ѾָȻԾЩҲʱȻֻµġͷûʲôԣĿһ߾ʹȥʬһ˿ֵ顣 
ҶǿαװƽǼʼѹÿҪըĴԣ˿ΧĬĬעԼˣҶ̾˿Ѿˡ 
Զվŵ˶¶ȻɫŮǷѹֵ̾ϢҶһǵϧǴڶԽʹǶڴˡ 
Ҷµɨһˣӱûзκζߣеɻ󲢲˭ֶ֪֮便ʲôܣĿĺڣǲΪʥǹ 
һʱû˵쳣ƣֻвǱĻڿը΢ı 
һ£ǸóˡҶس˵ζķʽߵھ򹤾ߵԣ·Ҷ߹ÿ˵ԣȴûᵽצʨյζӿ϶˽ɱڡ 
Ҷ̲סʼû׷ʽǸɱ˭ 
ùھһ׵ӣһΪİýʬɳĮһҲΪ˱ºۼ׷ٵϾмѰ 
ֻǹںһĿҶ֪ǰ׷ԼĶһֶϵˣĿľΪʲô 
˻ѣĨƽӪµĺۼҪɳԳ׵ؽµкۼһɶҶؿգյĲ 
ദռ䵹ҲЩĬӭųϼ⣬֧ѰʥǹĶٶ̤˳δ֪; 
ΪĿ־ʹһг쳣ѹֳƣöĶź¶ʮֳĬҶصʬһᣬǵϸ΢ΪпҶҲûжκ͸¶ֻǺѾƺ̫Ծ۵׵ľࡣ 
Ҷȴо˶֮޵һ㲻ΣҲһʼûδڹĪ˵ĲԭѾڵѺۡ 
ŶϷ򣬰ѾҶԺ·ǰĻƻ˵ִޣûķ籩һжƽ˾ϢҲܿÿ̫ҺʱΣֵҹĹҲ䵽ˣŸ˷Ϊ飬ҶءκͰһ飻šάһ飬ɡ˹һ顣 
ڷҲ˲С飬άͲҪҶһ飬άξǸĻϲŹκεʱҶؽйѸκҶطֵһ飬Ǹ˴˵ĽӴĻ᣻ڽʼĻ־ĲҶصһĵݣҶѾϣΨһܹεˡ 
ҶôҲ֣ܳŸϺõҲֻԼͶżɣ˸һ飬ǿҪͶŷֵһ飬˹Ǻ˭һ鶼νγҶܹ⣬ֻǺͰż˵򵥵ĻһĮӣΪ˱ìܣҲֻ˷ˡ 
ʵϣڷҶصȷ˽ĵģȻϣǴҶضԸβһĪ׽У֪ԼǲǰĮŮӣȴòϸԨ˳Ծ֪ʶ壬˫ħ۾Զ޷͸ҶʱԻʱ¶زûҶظоΣգ˸ε     
100 -  
   ڰĸ飬ҶԼҲЩĥ͸һ϶ǣ˵׽ˣҶرҪѰԼȷİȫ 
ڷڴ޳ɵ£άͲЧΪάҶطƢȻ԰ŮΪоĿҶض㲻ϴ鷳 
ռǱ¼һˮֲĵص㣬ĿǰнٶҶعһܱɳڷ޵Ĵ˵УɳǱĵطһֽ֮ء 
ν֮ء붫˵ġӽڽ̵Ľ岻ͬʹõĺ𣬵ϵǱָΪܷܿĵطͳͷص֮أ֮ڵصĴ˵νĵĸӿ£˵зǵ꽫޷ܣֻڲëɳĮŸ±ɹιǡɳʳˮĥ 
׹֮صĳͷڵ˵ǶһΪĳΣ֮ضϵľԣǻ˽ء 
֮д˵ǻУа꽫뾡ְ취ʹ֮޷֮߳صĴʡ 
Щ˵ҶصȻһЦ֮ϵνίʵ٣ҶҲȥط֮ػ֮ȴǲɵģټƽɳĮûκεĶҶشCõѶϢҶشC͸Ƭ￴֮غܴȻ񱩵ɳţռҲмأ֧ܵɴʥǹҲ˼ΪµɳĮ籩صҲ֮أ 
ҶֵģҲΪ˼ǣռмʥǹܵһϮҲ֮أϮ֮㷢˼λʿͻȻƬ̼仯ΪС 
ҶؿɲνаԴص˷Ϯ֤̤֮еģܴĿһɳĮǿ 
ķ紵ɹͷ¶޵г˵϶˷糾͵㲣ǲԭ׸ⶼͬɳƤĹԲȻݳ˼°֪ͣеļȻѸٵԭⲿӵĻкҪһʱ̶ĵĵĥġ 
ѸȥĻա 
һƬԲĹľ֣׸ߵĽϻԺҬڹľֵһ鼸ƽ׵ĳĪǣΪϧ 
ںܶطôĺֻܳƵϳɳĮУĪǾ񼣣ǧĪǱɳĮߵľ֧ΪɳĮΪˮ 
ԶԶ޿ʼϴ뿪Ҷһнٶһ·ˣµշɱϵ˲ͣĴձܡ 
տĽϻҶΪˮﾡں˾ԼˮǱϾЯˮ޵ģɳĮи·ĵˮԶͬ˶󣬼ǰˮŲһǰһˮν˲ 
ûɳĮȸĻУǰˮζжôʹ࣬ʱ䣬ÿ˵촽ɺԼӲͬƤѳССķ϶ҺɾƵģÿһڸȵĿһʯҷۣʣ޼ˮִһЩ 
Ե޳ҶصʱҶصľҲΪ֮һ𣬵ȵȷԶ޲Ǻ¥ʱҶػͷѾƣſϵɳ೰еʱ˶ͬԼ񱼡 
һ˵ʱܱߵʱе뱧˲ɢΨһĿı档 
նĻɳ˵ԶԶر㽫ˮϸǵ硢ɳȶﾪɢڷԲǧΨһУ౾еĶȴܹల£˾޴Ļҡ 
Ҷػھ׵ĵطձϸ߸ԾصˤˮУĸо̼͸ȫİϤĸоҶطһХ³ۣҶվڼĺˮоظˮʹÿоɺõĴڵõһĸء 
ҶĺͼһСµĽļ 
źˮϴȥĲжճɳյƣͣо紵ɹĲײװ磬Ҷָֻ˿ 
ŹЦݵҶأжһǸϤӥأ 
غȱˮҶغؿһýϻ£ƻ΢µɳ»ûȫɢƣ͵ͽҲõ˷ɣָоҶü 
ոΧŽϻԴ׽Ҷάվڼϥĺˮϸزϴ塪ŮӶԼò൱ģάͰƽ½ŮάαԹԼ̫ɹˣƤɳˣȻûгڱԹǴӰɴҶؿҶؾ֪ҲЩ뷨ġ 
αԹɳĮܲ˵Ǳ˵ϴ裬ϴҲһʱŮôŹûᣬڽ˿ڿһӦǾϴһ 
ֻиԶˣӭϦվںߣ紵˺ˮҲ׵ɴ߸Ҷر㿴˸ΰΧʥĹ⻷֮С 
ϦµİĪһ˸˸ɫʯɳաȺպˮϷľɫŮӹһصĻ档 
ҺøϵĻ㼰ʱȻֻͼֲסˡҶصߣָָſںߵĲ˵ 
ҶЦЦŸвõģʱ򻹻赹ˣҲҪǿ࣬쵽ޣֿ۵Ĳͻ״̬ˡ 
ǲϢһ죿Ҷؽ飬ҿҲൽ˼ˣϾӦѾ˦ˡ 
ҶسƬ̣ȻĿǰΪֹ޷ȷǸֶ˵ġɱˡ˭һ·ûκ˷Σգɼֻǲй¶ݣҲûзϾ׷ٵļ˵ڴһ㰲ȫ 
һ죬ǰٳҶض԰˵ 
ɵͷӹҶص̣սҶĻţݺݵһڣоطһȦ 
ƣҶأЩֻһ۵سԵͷ˰ɣɳĮɲɽˮô 
ҶؿЦźΪԸطôҲֻЫӲŻֵطҲߡ 
ɵã鸴ӵһҵ˶뿪ǣҾȺС󡢵еĻ磬޷ȥ 
Ҷô᲻ɣղǾ仰Цû뵽Ȼ˰ɵĸпǸİɵȡ 
һߣǲͷɳĮǽͼĮɻͷҶʵ 
ҡҡͷҶؿ۰ɣĿƮѪϦ˵һֱǰߡ 
򵥵Ļȴ˸߶𾪣ֱ壬˫ͲС۾ɵͭ㣬޷ŵעҶأظǰߣȷ 
Ҷͷı˵Ц̲סһʹ񰡣֪ǰʲôط֮أôҶȥ𣿡 
ԲЫӣĲðϽҶرǸض԰˵ұ֮أҺǻṳ̂С 
Ҷػĺ壬עҶأɫ𽥱䣬ҲϬĬĬãɲʵ˼뿪 
Ҷû˵ĬҲǴ˿õĻش 
ģҰɾô𣿡ҧĴ׳˫ۺݺݵץסҶصļҡš 
ҶֻǾŰɵ۾âѾЩϦ£ǵ˵˺Ѫ죬쳣ɲӿµ˫Ѫĳ˫ۡ 
ЫӣǽءҶǿЦ 
طſҶأȻɿ̾˿ڶҶ˵ΣһѣⱲɱҲҲõĿˡʲôͣ£૵͵һһΡ 
ҶüͷҪԣɻֹնȰңҲ֪ҵƢ˵ʲôΣûһ˵𣿲˵ģ֮Χɳͷ籩ɲģȷУ˵۾ֵˡ 
ҶŰɵĿ⾲дˣ̾˿ȴû˵ 
Ϧ׹ƽ棬ҹֲľһ㽫̣ԹΧغŹ̵ˮŻǰɱĻ 
ӥĿĵػжԶսήķʶʵ 
ĵ̰һҶأʵ˶ĵ⡣ 
ҶɨһۣεĿ⣬ҶӣشͿ쵽ˡ 
ܵĻشԲ⣬Ҳı鱻ҶһһУΨа͸ΡŮƽ     
101 -  
   ʹһϵձ̺˽յضҶرԹϴôȥ߲ɳĮˡ 
üͷ£غм˵˭ҪӥָԵϵɽ»Ҳ 
ӣô˵ģ˭뵽Ȼôడֱ͵ɱ 
뿪ϵֱ㣡Ҷо˵漴Ҳѡ뿪 
絶Ŀòϲڵصͷ֮ӣ¸ɿˮҶأӵڨЦϴ󣬱Ҿôһ˵ҿɴû뿪ǲ֪ȥҪʲôûװ 
ҲǿЦݣ͵ǰӥ㲻ռϵǺй¶ĮأŸӰûУǲܸ͸¶Щˣ硭 
˵ȥһҶǸЦͣס죬ʼ磬ӥǻ飬ӦùƽЩ 
Ҷû˵ֻޱضȼյĻѣ䵭Լ¡ 
ðɣʲô˵˵Ҷƽ˲²˿̵뷨ղºͲܴʹһʱû˿ڡ 
ЦЦҶصĿΣǸӥߵģӥǴѡվߣڵ鶨ġ 
ҶЦЦͷְĿͶˡ 
ǵŶżͷİҲӿڵ˵ĲοѾߵˣǷ֪ռѾҪˣοӥҲ˵ǡʱռǵݸߴҵġ 
Ƴ۶ţһ䣬ҲֻоҶǿǶô˵һʲô 
ҶصһۣҲôЩ㱵Ĳ˵ڣľ뿪Ǽ 
ԥƬ̣ϵɫѸٱ仯˵ʵ°뱾ռǵҪҶҲ˵ÿռǣֻèצץš 
ʮйضҶ˵ռǵݸңȻǾʹ˷ɡͷҲֻѣǺ֪֮ģϾܶҵʥǹǸħһڵĵʮͽ˿־壬ΪҶΨһп 
Ųʹı飬ҶЦЦһμͽ͸ˣİϧľѧӵżĿѧԶԼΪĴۡ 
ңûȻйƤ򣬴ͷɥٲ˵ 
شҶ֮УҶЦЦǣҾ֪ô˵ 
һֱûзάҧҧ촽ŭذ˲һۣתͷסҶأʵӥʵǻ֮ĻϲɣӽҾͿˣǸ⣡һ⣡ά˵ţһƽĬĸΣҧгݵغߵĿΪ˶ʥǹߣʮͽΪʲôû˶伣ҿصмˣ˲ĩеҲضϾвɸ˵ĹϵɱΪڣ 
仰ƽĺȻͶһžʯǧ˻㣬˷׷ɫ䣬 
ά˵ЩĹ۾һֱ˸εϣοеġŮԵĴʣⲻ 
ҶȻȻܿάԸεĻɺ͵ӣû뵽άȻʱ򱬷˵ıҶؾ֪˰ͶŻԥֻ˶άĻ 
һѡ 
ʮͽԲʥǹɱΪڣҶزòάĻȷмֵĲģҶѾˡ 
ҶؾԲŸλǸˣĸоβǣ˵ŵˣ 
˵ԽԽ󣬸ɳĬţֻӱ䣬ǿǽգû˿Ҫ˼ 
ǰ̲סΪα˵ĩеˣΪʲôһ·û˳£˵ϾйϵôܲȥӪ£ 
άصŰֻ˵صʮͽĿʲôʥǹҪǰҵʥǹٶ֣㲻Ҫƭˡ 
һʱҲάնЩ죬ҧ촽֪˵ʲôźá 
ͻزڵνǻˣ쳣϶ 
ά۶ţСӶʲôֲڶͷдǻˣ 
ҡͷֵڸνϸо֮ƽ̹ôǻأ 
ҶزͷһȻ䲻󣬵ܣͨţŵĸоԼƣߵȷˡ 
άĹĵؾ죬ΪźͰԼŭ 
ɿС㣬ûʵ˵оġ֧֮ά 
ɫ˹Ҳ˵ȷЩͷ˵ŷ˷ƤĿڸתһȦ 
˵ìͷ׼˸Ρ 
ɳĬסε֣ǱʾοжԼļ֡ 
άŭضŸΣžʱܻȥƴ˹ȻƽʱʱεĻĿҲǵ 
Ҷس£Ҫ˵ɱȴ˶УӥһҲע⵽ˣ˶ֽţʬϲצʨյζ¾ǾĲ߻ŵıɱ 
Ҷüɣ˵ҵȷҲˣҲ֤ˡҶػû˵㱻ɵЦϡ 
ߣ֤־֮С΢е۾ⱩǣֱֱضŸΣ˵Ҽǵûֵҹʱ򿴵˺һ𣿶ʱӦöѾ˯˰ɡ 
ЫӣҶزõ߳ҹ߳ʱ򣬸ҶΧڻԣɵĻȷر 
˵ɵľֹһˡҶؿЦŶ԰˵˵˲ں¡ţ˶ڰҹ񣬶ҸǵֵҹǸ󣿡 
ҶȻô˵ȷͽʱӦĵ֮ǰΪǱܾճѵģά˹߳ʱӦѾжˣҴƶϵʱҲų˵ɡ 
ɿҶأɫ˱䣬Ĭ˿ȼϣ˵ʱɫѾָƽֻǾ£ɱĿıȻΪݣϾйϵĻֻΣ֮ԲԾҲ˯֮ͻᱻѾ׼õϾɱС 
ɵĻ˵ɫ䣬֮ɫԱͷҶؿɫףۻֵ̿شܡ 
ֻϧޱߵĺҹһƬ¹¸ 
ӪҼҿȷõġſ϶ضҶ˵ 
ҶӣƬ̣ԭв֣̽ڼȻѾǾֻ˵ˣֻ˼Σܱ˴˶Ϊˡ 
ն˵һ˳źŶԽֽţұضڽ˯Ժ󣬷ûз˯Ľ򲻿û֡ 
Ыӣֵҹʱ˭񣿡ҶµʵʵڻָѾк˷ɵĿҲڴˡ 
ǽֱƵùǽҶа֮ɱ 
˼ϢٴνֵҹĹУºͽڶ񸦡 
æеЫӴ磬ϴǸòỳҰɣȻϾĥùǺҲҪɱ򱨳𰡣 
ǿ˵СǲǶס̿ͽűĵ͸һǰۣ׽Ū 
űǿЦȴû뵽һڣȻѣɫ̱ɷףɪž˫֣ɺͲǹڶǹѾ׼µԴ 
ͷû뵽ԼһЦȻ˵˵Цģôû,ôô뵽˸İ취ɱ򣿲µġ 
٣ǿɲ˵Ϊʲô˶Ȼֻץˣŵ¿ĭ۾գҲգض£ǹ΢΢š 
Ҷɨԩ־һֿۣ˿ȫ䱸ĲͰɣҡҡͷƾµ˽⣬ȻСӺЩͷԲÿ࣬һؼʱ̻Ͷѵˣοһ·ûϾ׷ 
˵ΪʥǹǸܣСӶԼеĿĸһ֪ 
ɱġԻʼûгĸͻȻ˵˶һ㶣ΣΪʲô˿϶ǹִǹȴûջأԥ룬ǹȴָ¡ 
Ҷע⵽һâ֪ʹԲһ۱϶ôαװԲȴ޷αװģοҶرͲֻ£ŶµĲҶεЦЦһŵն˴򿪡     
102 -  
   ڣҶصͣµģңҪţһᱣġ 
Ѹٱ任ĵìܶǳŰǹص䡣 
Ҷƽع۲Χ˵Ŀ⣬ÿж˻ɺ;˹ֻ˾ŵӣ־ͷǹԣ˹ɫÿ£û˿ļȻûһԱ⣬ǲΪѪܺеķŭջԶԸ 
ʲô˼Ϊ𣿡ʮɵĿ£˹˻¶ĵķŭؿͷ 
û˳ش⣬˵ĿѾش 
˹ٵشŴջɨһȦˣ͵ָŰɽеΪʲôңΪʲô 
Ȼ˹Ļ˵Ŀ뼯еɵϡ 
ЦһΪŭεִİ̺۱ó죬ǻ˰㣬˹ɲϢ޵˵Ŀš 
ңΪʲôҪҵĻٺ٣ˣкб˹мطʵ 
ɵĻ˵꣬˵ĿٶȻص˹ϡ 
ɾȳ棬ʳ˼䱾ٵÿΣѽɵʣ޼ 
ҶüΣպ븥ĿҶؿ΢΢ҡҡͷ۵׳ɻ󲻽⡣ 
Ϭ㣬̴ٵĿ⽻Ҷ̱˸δĺ壺޷ȷ˭֣ 
ԾûнҶЩ٣άϵ֮ǴĻϵΪάͻȻȻȴûв鴦ɱ֣ôǿԲ޷̽˵ԲҶ̷Ѱһɵ˽дߵĴ㡣 
Ŷƴ۵С۵ˣҶͷ綷Ҳսڴ˿̱Ȼֵͬѹͷľʯڸ˼һöըҪѰʥǹҶԼеıʥǹģҵʥǹʱҲһˮʯʱ̡ 
ҲҪôţڱӰˡҶƽЦΪֻֽܹ̫ˡ 
ֵҶأⷬĺ塣 
ɹעҶذ̾˿΢΢˼£Ѹٵ˳˼·ԳȵĿһһɨ˵۾ʵӪ죬Ҿͷ˽צʨյζڱкܶ϶ߵģצʨǶߵУԶΪʳĶ߶ζ֮ȿֲģ书Ч൱йõۻĶǲǣЫӣ 
λ٣˵Ҷڽ򱻷֮㷢צʨյζ죬ȴʵ 
ڴ֤Ŀ£ص˵ͷǶڶ࣬Ժܶ˶Щצʨջζ 
Ҷ̯̯֣ϧʹϷǣǼٵģ˭뵽ɳĮһأ˵ֻֽܹùˡ 
ǵѷôأάɵ׷ʵ 
٣ҶҡͷЦ˯ʱ֪ǰҹķжȻβɹĶǸ߼ۻѱⰡΪͷ䱻ſģ˵Ȼ˼飬ȷֻǸɺϡ 
ʵ̫ˡ 
ǵù˵ۡ 
Ҷؿ۷׷׵Ĵң̾˿̧˸ζӵĿ⣬Ҷص£øһ۾Ϳ͸Լ뷨 
ҶֻܳƲƲǣ˸εı顣 
뿪ǹ˹Ҳָֻ䵭ı飬ƽࡣ 
ϣҽһ㣬ǵѾϵһɳĮĸ֮УеĿԶûʲô裬ǲܻΣٺ١Ҷû˵꣬Ц仰ŲҪ˵Ҷ˼ 
εΣӱϿʱõ˻⣬ֻÿ˶֪ûн¼֮ζҲʵ޵ĺܣȻǶ׵Ļɶ 
һΪΣջ⣬ƣһعһϮˣȵҶϢһºͶ̲סȻû˵Ҳ¶ϲɫǲ˹صϢ¡šɵҲȺܲסƣӵϮ 
ֻʣҶءκά 
ĮĸκĹĵŭӸεάĻ֮жԵĽգάԹôһҲԼǿǻأӦͬ۹áεģ㵹ãҷƢ 
άŤͷȥΣһҶıЩΪ飬۵ϸƬΣ¹¸ԵüɫǰҶصﲻЩ⶯ȻȻ۾˳ 
άո죬ɫߣ 
ҶؿЦҡͷ׵ֻͶѣûɫģ˵ü۹ž޲ĸΣά˵ԺɲҪжϣɴҵĲΣǰ츥λԼˮóء 
άطȵֲֹһҶسɫ̲סͷƬ̵ҵȷӦΪ˵ллҸղŵȷ£һʥǹĴն˵õǲ롣 
ά˴ĺƵģҶҲ̲ȥοƢǿά˵ĸлҲʵˡ 
֮Ժ񰬶˵ģƺЩҶضά̧ͷ˿ˣȥϢɡ 
άӦһתԼ 
ԱֻʣֵҹҶء͸ˣεĿעŻѣȴƮ˻Ѳ֪ηҶغͰһۣһʱ䶼֪˵ʲô 
Ҷسգգ۾⣬£תͷЦŶԸ˵ҲҪ̫ˣʵҶΪѹ̫ԲŻҲɵġ 
ջĿ⣬ЦЦҡͷûʲôֻΪʲôң 
û뵽λдһʣ㶣ü΢˼Ƭ̲˵ʵҲ˵̫ףȻ㽻̸٣˽⣬˸˵ĸоѽӽҾǾ㲻ǻˡ˵ЩǸЦЦ 
ǣ̫ˡξע˰Ƭ˵ǲţʲôʱŻôأҲԶҲܰɡ 
ƽ¶ЩΣĮĿżȻҶĪظоδ˿ı̵ıռţȻ̾˿ 
ÿ˶зʱǲߣеʱʧοסεֺֻ֣Щ۵ؽ˽ǣŸεֿȡů 
ǰ춼Ҫأ㴩ʵ̫ˡԸ˵ְԼϵձ̺ȡ¸˸εϣվȥһתԼ˽ȥ 
ǸŮ¹һ͸ʯŴĹʡ 
ҶЦЦûнӿڣͣ£ѹʵҲ֣仰ȻûͷûԣҶŸһܹԼ˼ 
γ£ͬҲ߸˵ķʶǿԲҲܸߣ޷Ӵǵľ򡣡 
߸ˣǱضǳҶغ͸ԼҶоһţ˹Ͱɣһ˭ 
ҧҧ촽ά 
άҶشһ˹ԹԳдδ϶˹һ־ͣ׿ҲѲ£ɵάȴ 
Ҳûзʲô쳣ҶɻȻᣬĸȴܹ塣 
ҡҡͷͬԻ󣬡ֵԲէȥ볣죬ȴŹֵĸоľʮָߣ־Ҳ൱ǿҶʵĿ⣬εָָԼԴڵʵ̫΢ˣǿͻƵĿܶûУοǿͻƣҲ֪ġ 
ҶȻ֪ǿԲͻһ˵ķ侫򣬱ַյĽһǳΪߵĿܣǳΪֲˣһֿܱҪߵľǿһ̶ȲſҶزУڲ͹ڻΣпܾǵʮͽˣҶصĹƣԸθıʱľǿȣп 
˵ͷҶֱŸε˫ۣ˼еһ 
תĿⲻҶصĿӴ΢΢ͷ 
ҶȻڸ˵άʱѾµ𰸣õ˸εӡ֤Ȼ쳣ɬ 
˹˶Ҷؼεˡ 
άҶʶĺֵ֪ͬܡ 
ȻӪ·ִʱҶؾ;άıЩ죬ͻȻҲ죬ҶؾΪǿҵĳ޳ά侲ǣ޷άǸɱڵ֡ 
ɣҶزԸȥɵˣοҶҲ򲻳κôôϾϵҶ룬ܣȻͬڱǣ֮ѾڵϾ˹Ӷ׷ɱʱ޷ĳޣܹõɵͷ­ҶϾǳˡ˹ﻻȡһʽǮ 
˹ҶؾˣڱɵʱףȴԵãֻǵʱ˹ı޷Ҷҵ 
ر䰡۵Ķ춼䣡عձ̺ڻ־ٵѽǰʹشȡůЩ 
ҶؿŰɷ׵۵ȥ˯ҹͿˡ 
мسҶЦЦû˵㷢Ҷطɿһ۸Σͷɵգһûд𻰡     
103 - ֮ 
   ŭıͺûӹҶص۶΢΢±µ˰뷨п࣬Ů˻ϲŭ޳ 
͸ζȥ˯ɣԼҹҶز 
£ĬĸΣҡҡͷΣȥ˯ɣҲۣŻҲ䡣 
죬ȻҲȥϢҵ񡣡 
Ҷؿ綳ɪɪȴԾҧֵŮε̾˿԰͸˵ȻǶҪҹȥ˯ 
ȻҶһ仰˵ڣԤô˵ؽŭԹıߡ 
ǰ·ܼѡ˸ķǣƵ˵ռݣɴʥǹ֮һϵз˼Ŀֲѡ 
ɫӲ԰ףɳĮѾᵽеļȻǿԸѵǰ·Ϳ־塣 
֪λ壬ҲռǵĻ֪ܹ֮Ϣɳ쫷ɳŸյĴڡ 
Ҷ룬²Ѿȥô꣬Ҳ 
ɫӵƳ־İҲɣϣܹԸ 
˹ĶԻ̲סʵʲôҲ 
ҲǰһׯֱͨҶЦ˵ЩԽ͵Ĺ¼߰ʱĿ־ȼĻװѹ塣 
ȻҲҶں˵̲סһڣΣ 
ҶعЦҲ𣿡 
һҶأɸȾŵҲ࣬жԶ 
꣬Ҷؼһ·˳ĻʮҾܵռмصλãҹӦԶ 
˵ʥǹĻǸôĬãʵ 
ҶؿЦγһֱ֪⣬£ɣǾҲȷеˡ 
һٴ̤ọ́Ȼûٱҹһìܣÿ˶ܸоշ΢ı仯 
Ҷܿҵжݾ裬˴֮׶ԶԼȻĻԽ˽򣬵ȫеĻɡ 
ܵľʼ˱仯޾ĻɳĮг˴ССİɫɳʯͰңԽǰԽ࣬ȥѪȾƵģ֮Ӿϵ˲ɵľսս 
µնƺо˿־壬·쳣 
ȵĸ±ղûнͣýѪȵľȻ˾üĸо֮ȥÿ˵ͷ 
ʯͷɫôô֣һۿѪɫɳʯʱҶء 
Ӱ¶ɴüҶؿؿ°ɫɲ԰׵Ŀ£и޷εľ塣 
γЦЦ˵Ȼ񾲵ЦϢذ˰ĵս 
ӥһֱ޾ɵĲտ첽Ҷصߣк 
Ҷزͷձϵķ˶Ҷ̲סΪƥոе 
ڣ£Ҷüʵ 
Ĩһϵĺ飬صذͷҶأѹ֪ǰʲôط 
ҶǣǣΪɺԶѵ촽ոЩ˿ڣ̴һǰʹҶ̾˿ɳ 
ϡüëšһţɫ۾ҶصתһȦҶصƽЩ⣬ӥ֪ɳһ֣֮صĴ˵Ϥ 
֮ءҶɱ鵭˵ 
Ҷصƽ˲Ĳ´ļⶼӥȻ֪֮صĴڣһ֪Ŀ£Ӧ֪ҵģ 
٣ҶƲƲ죬ЦЦ˲һִۣһ޼ɵָǰһɳϵľ޴ĢʯҺȥϢһ¡ 
ʯʮ־޴ٴﵽ¥ĸ߶ȣҶվʯµǰȥûб߼ʵɳĮɫɳʯ岼żһѾĴ̻ӭŷɳͦţĴϸоκϢ뿪޺ܿСȺĵ硢ǣǴӽϳ󣬳ż棬ҶûƼȻɳжξ룬صļѾʼ¶ˡ 
ǰɳˣҶЩŵ˿ҺνѨ磬Ȼ֮ط˼Ĵ˵Żɵ̬ȣɴĳҲ֤֮صĿ£ٷɳĿ񱩳̶ȴCƬϾͿԿó 
ӥ磬ڿʲôźʵ峺Ĵ۾ҶЩɬ飬ӡҶغٻֺı顣 
ҶЦĶŵԴתſɳϢˣŮ˵ױ˸עǱά븥ȻͬƣͣٻűȽ˹ĵ̬¸ɴ⿪ۣ˲һͷͬ˹Сŵİɣͦصʯͷϡ 
λĻҶһͻԲʯ˵ǴŻɳ 
ýΪʲôҪɳѵɳУҶʵ˫ʼŵС۾Ҳһ̵ɵԲ 
Ҳһֲı飬֪ѶϢİɺ͸Σ˹Ҳƽ 
ͼ䵭ҶҲ֡ 
ǵģռȻûм¼ʥǹĵصȴɳУϵĻȷС 
һЦϵķҲŲ˼£ϣ֪ɳж𣿺ߺߣ֪߽ȥûл߳ 
̹Ҷͷŭ˿ŬҶصһЦĲظһ飬˭ǰ뿪 
ͷͻͻ£һ˿ŭɫȴû˵ 
ûҪ뿪ҶЦһĹĵĲǹһĨĻߣһһٵ˵ҵľҲ 
յ˫ȭһϸܵĹؽڻ죬Ҷ˵ⷬĹУʼնŲߵɫ̱ѿ۵׸ڵĿ־֮⡣ 
ɳܿ𣿡ֵҶء 
ſɰĶţҶصıˮҹ˿ˮˮĸʹеˮյıɹɱű¶ȡ 
һӸɺԵĿǻֱﳦθ˿ȣبؼŭҲ磽࣬Ҷص̳촽ż˼۾΢ЦǶŮҲẦô 
̵ͦıͷرҶһмغߵҵҪʲôµĶ˵б۾һ۲ 
Ҷݸվ泯ɳķ򣬡ɳǱ߾ǺڷޣɽǸɺӣߵ·ǽɳƽ̹ˡ 
´󣬱ҶغͶŵļ̬ȣ֮·ȻԾɼ࣬ҲֻҧŲұԹ 
ҶصĻ䣬±ӿڽµϴֻܸ߾ˣ 
ͶȻû˵еαǵ뷨ͬġ 
Ҷת˿Ĭˣ˼£ջǾˣ粼˵ģÿ˵ԼģȨ֪ࡣ 
ɳиֽ֮ءҶؾԼŵƽͣ򵥵ذɳһ顣 
ôںظһ飬޲ҲΪȥŰְֵĿŶһȥأ 
̸ŵͷʵ϶¶ԣŵĻѾñҶظȨ 
Żͷߵİ¶־£ǵסļЦ㲻Ҫ£һᱣģ˵ӥ 
ǿЦЦȴû˵ʵʵܹΣգЩ˵еĺŵ䡢֮翵Ĵ˵еĿ´ܹ˵ڲʴ 
ܻʲôⶼԼѡΨһѡ񡣡ά̾˿˵ 
ºͰȻ֪飬Ǿ֮ҹìܱʱй¶ֻƬҲŸо˴оͨѰô򵥡 
ûзҶԤеıҶ΢Щ죬ǲĳĬֳ 
ǾͼǰɡҶ˵վ 
ӥˣ͵سе˺Χߣ˳ָķȥ 
վλñȱ𴦸࣬һȥܹԶľ󣬰µ˵ԶɡҶصŽŹƬ̣Цʲô˰Ƿɳ 
µͷҪ˵ȷˣģ 
Ҷؿһ۶ţŮĿ֮ССسһʵţܿж𣿡 
üͷԶСᶯǰͽܵĺԣӦ߸̳̫󣬺ϣҿ̫ 
ϵĳʮˡ˵תͷҶأĿкѯʣʵǲǳģ     
104 - ׷ɱ 
   ҶسƬ̣Ļֵľʣ˵ǴɳķģããɳĮôͽأǰ񱼵߸յ༸ףοǡ 
׷ɱɽӿڵ˵ĿõԷʣ˼ĵطͻȻһĻܲ˸еȾȶֹ첻⣿ 
Ҷ룬ָ˰ռ㵽ҺĢ״ʯ޴ȻϣεҲҪĻᱻ֡ 
˶ĵҶأ˭Ҳ֪׷ɱ뱻׷ɱ˶ʲôˣԼֻ᲻Σա 
᲻Ϸ˰ˣҶʰɡ 
ҡͷ˼ɳǽأοͣз˰ж 
ѵϾе漴ԼĲ񶨣ܣǲӦߵǰͷȥ 
˿૵Ͼͺá 
Ҷͷ͵һŽ˵֧˹ӶϾ᲻ǣҶ˼ţ׷նӲǷ˰߸˸οͣ˵⣬Ҷ̧ͷΣΪֻ͸֪ȻȻ֪ε뷨 
ҶصĿҵʱ븥ĿεҲɻ󣬳Ҷ΢΢ҡҡͷźҶͬʡ 
ұ̽ͷ̽Եع۲Զ͵ԼԴת˵ԣӱз֧Զ 
ϴ󣬸㡣°ԶݸҶأӴʱʰװʱֵģҾӦƱܡǺҶ˽æؽ͵ 
Ҷûд£ӹԶϸع۲ԶԶǿɵ߱ľԶΪȽԶǧسҰǰ߸ˣοͣǹ׷ϵСʮ£Ҷصó˽ۡ 
Ҷؾȵ˵ 
ɽӹҶصݸԶһۣȻϵЩˣֻΧЩ鲼Ƶϲ˺׺ɫӵĹŹֻƣҲͼŨȾ϶ĿֳżªĳìʹȻΪŵĿڣڷš 
޲ԭɳĮԵδԭʼ岿䣬Ҷص͹Ĵ磬ͼʶܳ 
֣û˵йĸ䡣üͷ˼˵۾û۲СڱǣȻԱ˽̣ССĲû˵ɳģϾûˮԴʳﶼûУ涼ûеĵطǲġ 
ӥЩ˲ǺˣͻصԶֻҶء 
ʱȺһǰһѾҶص˱࣬ǰ˦˫ȿ񱼵߸˿ӾɳҲʹʮң׷ľҲٶ̵ʮףз紵ʱ˼ĺΧĿ 
ҶͨԶϸ۲Ƭ̣ȻϵЩ˳ȻͿϣȽżûɫλ¶ƤɫɫڣΪⱩɹɵĹͭɫ 
ٿ沿ͦ΢ݣȻ˵ٽṹྶͥǱɫֵȴͣҶͷһŴٽṹȽϵɫֱȽϽӽ 
Ƭʱ䣬նѾ׷ʮ׵ľ룬նǰһ˸뱼ŵ߸˲ʮ׵ӡ 
ʱҪԶ˶ܿɳԽԽնӡ 
ûҶϸ۲ǰ߸ˣ㿴նǰеĳìֱ͵سǰȥһ׶೤ĳìһĶڿлһĿĺģһ̶ס˺ؿųìʮ׵ľ˺Ĵض޴ĹԴǰʮ׺ʬ棬û˵˱㸩ֽ̽ì˻̶ͣ٣ֱճ۹ʬ壬˵ʬһѪ 
ʷļΪͻȻԹ۵˾涼һʻ˾ͱһʬ壡 
ȻĲҺȻ̴٣ȴҼÿ˶̵ظ̺ܵĴʱʹ;ȻȪӿѪǴĿģﱬһѹֵľУԾץסҶظ첲Ҳ͵һ˲첲ϴʹشҶذ˿ĵľǶôǿҡ 
ҶطְѰַоȴʪģ亹Ҷ۵ܵĹУ԰׵ǿسҶؼЦݡ 
һҽȵȻֹʱܵ߸ֻʣѾܵɳ²ʮҵľ룬׷նӳͷɢӴ㽫Χɱ 
ۿ˴òһʱ̱ȫɱҡҡҶص֣ȫǲ̺ҶأҶ̾˿γҪ˵뷨ԼⷽԷϵĲ࣬Լǹɼʶ˶ԷìĿ£Ŀǰ룬ʮһԼ߷ֻ⣬οԼҲ֪˾ǵѣҶ֪õİ취ǰټ 
Ȼ޴Ҷص̾ϢѾ˵޿ɱ⣬ۿһѪȵɱҪǰͷҶصı󣬱۾ٿȥֻҶյ۵ظ߰ʱκìܡ 
ĿԹֺγһĥ 
Ҷصļ㣬Ҫӵʱ䣬նӾͿԶɰΧɱʮ׵ľ벻ԶҲԼЩ˴·磬οɳĮҲ뵽֮ˣֻҪԼܹΣԷ޷ֵġ 
֪ͻԭ㰲նӱԽԽʮƥ뱼ǿƺĻɳŵͻȻɧǣŵ͵ƿأ˻Ҫɳ±ȥ 
⧲ĲնȻ޴˺֮£˵ڵɳһ·޲ҺҲ֪۵Ļŵġ 
ȫעعעɳƱ仯˶ûԤϵᷢɲǼ䶼֪ؾסۿŲɳµȺȥգۼʮףҶصԴ˵һ£ˣ 
ӦѸٵİȻһסܵ˾ŵգȴץס 
ۿɳµȺֳǹìġԭʼˡȥҶ룬һִǹͬʱѾŲ 
漴Ӧİۿٱ¶͵ظ׼սǹ׼·նӣڻҶأ׼ʱ򹥻Ҷصɱ 
ɳµ֧նϾҪɰΧΧɱͻȻպͼŹɳʹЩȫһ㶣еȵǸСİ˷Ӧ쳣Ѹ٣һ۱㿴ɳ¶ˣӢšնϵ˾˲¸ı䷽δɵİΧб˳ֱɳϵ˳ 
ĸҲ̽˱˹ʱ󷢵ҶѾϹɳмĲһץס͵һȣ¹Ĳ˶徹ȻҶһֻӲ 
ҶضעЩԭʼˣеǹҲʱԻ״̬ 
ҶĲմŻɳ۽ǡ촽ҲڷĹײѪûתѣҶѾֽ󣬳ȥ 
ѾӦһڡԭʼˡ׷׽еĳì׼ҶأĪֵˣʱļ 
ҶؽеǹĺĶ亹˫Լʮ໥ţȺԭʼҲ֪ҶǹҶǲץһ±ֳ˾˵һʱ֮û 
ȫ䱸Ҷػļ񾭶رţʮ֧ĳìʹҶظоԼ಻ʮףǶԷͬʱìҶصҲûĿܡ 
ܹɱһ˻ˣԼĽҲɴ⬣ 
һʱʱֹƵģֻпͻͣմڵشϢǣʱ̤ɳϷ 
նͻȻһ̴ٵҶжĳԣΪµͬʱնӿʼض˵նӵõ˴´ָ 
Ыӣ𣿡ҶͷҲصصʵ 
̴δԡ 
ϵֳֳìҶأ𽥵˱˴֮ľ룬ʮƥһſԼףذΧɳʮ׵ľ룬򣬶ʼձŶҶصľ䡣 
ӥɳеֳİѾҶص󣬺ճǹİҶسƷνܵعעι״ġԭʼˡ˻صɳϡ     
105 - صİĪ 
   ɵкڿ˹һ 
ʱȻ˱ΧɳϣղܼͣҶص˷ǰȫ࣬ϾԼⷽǹ֣ԷһٵسɳԾ޴ĢʯΧССʯΪڻֻҪԷİ飬εҲ㰲ȫ 
˶Լھһסʯͷ棬ǿǸոռʶЩԭʼˡǹȻһξ룬Щԭʼûǿ˴ڡ 
ҶڸղŶŵƬѾع۲һնǸͷƵˣ˵͸ߴһúڰ׺ɫȾͿϡŹֵͼֻǺɫԶŨأرʮֻһ֪ʲôƳɵĲߣҶһʱ벻ʲôط󣬵ȴֵϤʼǻͷ 
ǺļΪФƣͺ˫ⳤ˫۴ĺڶҰް׹⣬ضҶصϡ 
˭˭ҶעȱɳǸˣʮµͣεҶû뵽λˡıٶȾȻôˣнƵĴϢҲǼҴϢ˫Ȳʯվס׳Ҫǿࡣ 
Ȼոռɥǿܱ򶨣ֻǴЩ͵ܿЩѹƵĿ־ңҶһ۾жϳе졣 
ҽп˹ǡһѧߣӢϸ΢ĳɲûӹҶص۾˵ѣ 
ٴ˿˹һۣҶüͷһ˿⣬˹ĵһӡ󲢲ã΢ĺƽݣո¾˶ɫȻ͸ϵĲҰףû˿ѪɫͺüͷǳеĿⲢûԾӦеĸлĿϲ侲ýҶص˶ӥӺͽı޵͸¶־ļԶˡ 
˹߲һȴӵһ˫Զ˱ı۰Ȼ´ʱָϥ첲ĳȱһװ˶ҶҲضãݵէȥƺ쳣ɶ似Ҷȴܸ̺ܵľ޴ 
˾ԲǸͨˣԼ˵ǿѧңҶתʱжϡ 
ӿ˹ᵽΣζҶʶ˽䱸ģ򿨰˹ʱҶصĸоǿѨ磬Ҳͬĸܡ 
еǹָ֪˿˹ķԷʲô춯˼䲻׵ľ룬ֻһӵţ 
Ȼǣ˹ҲһҶһ˲ͨˣΪеľŨ 
ʱҶؼԿ϶һǽ˵ǸӶϾİߣΪòȷӡֻ̣ùˡ 
ֻʣ߸ˣȫɱʧɢˣҶϲɫƲţĸƣ͵ҡҡ׹İ˽ƣýѵǱģؾһβϵ֮á 
˵Լ߸ϾȫɱĻҶ̲סص˿ƤҵʱĻЩԭʼˡ̫ˣ 
˹ܸΪʲôҪ׷ɱ𣿡ҶûнҴ˹Ļԣټ˹ݣתָɽƽٳì׼˵ġԭʼˡΧȦʵ 
Щͣԭصġԭʼˡƺɳϵ˷ôϣһΧɳǸŠ幷ߵ׳ӻͬƵͼ˸ŹȵϢ׹ڰΧȦ棬ַĺУ֪˵ʲô 
Ҳ֪ʲôˣҲ֪ΪʲôҪ׷ɱǡ˹һɳµİΧȦ̹︡ǵĿ־壬Ǿ꣬ͻȻ֣Ӳ˵ѣҶ۾ſ˹۾˼ 
ұŵĲطһɤɬضµңҾ˵֮Сġа顱û˵㱻Ҷ˶ 
֪˭ͻȻڵָġԭʼˡӥ㿴ǵĽš 
ҶĿȥֵЩֱϡȫ㡱ġԭʼˡȴʵʵΨбɳϽһݵġԭʼˡһֻƲʵ쳣һֻȴǹŵġ 
ҶϸһʮʮֻΨһ¶ֻţ۾͵һôֺ룿ΣҶؾɵʵ 
ҲеǰѼӵĽơ 
ά˵ȴûҶءɺͶǰǾΨһԶ׷̽Թơ 
ȻոĿһѪȵɱ¾Щ̵֣ġԭʼˡΧʱҵĶ־ͽųÿһ񾭣ɿЩֻǰΧɳ𲢲ʮ˵ʱԶûʮ˾һӾ𺳣˫ԱԼⷽռƣ̷ࡣ 
Ȼĸ濨˹һӳİ˴˿̲֪ΪȵĿ־廹֧ϡƵұϣֻ֪ڴսԣϵٿ׳á 
ֻεĽֻоסٹﴦһصĲ˲С˵صĲϡ٣ΪصľǵĽȫǻεģΪ屻ΪĪ壬ΪܵĲ壬Īȫӣ 
˶̲ס˿ɵɫʣĪҲʵڹڹŹˣһôηܣҶֹ۲ֻصĽһôȺԭʼ˽˫ƲĿľΪݣ²ֻ¶ĳصŴ 
ҵעɳЩĪϣ˵ϣûע⵽˹۵ľɣȴעĲš 
ԭɻȻؽеȭػƷžһ죬˷ܵؽ˵ֲÿ°Ī˶ʧԭǾȻԭǾȻԼԣ 
Ϊʲôأɵüͷᵽһ૵ 
Ҷ£һģ뷨ֵظԺͷ򿨰˹˹ǵأ 
˹䱸شҶһۣźشŶٹĵط·ʵʲôˣ 
ǰЩֳȽԼǰΰ޳ĶȲǸĮĺ˿Ǳ뺷쳣һŮȻȥͬɰʹ¶Ϣȴÿ˹Ϊɵ 
һ˾Բͨˣ 
Ҷص˲²ſ˹ʱ˹ͬҶһ˵ʺͲ 
Ҷص˶Աǡ֮һ˽ҲûеĻ߿˹Ļشܹܹȥֻٹľ˴ҵĲǵ⡣ 
Ƣ𱬵İɡάѾߡ 
ӿ˹Գƿѧҿʼͽضſ˹˳˼ʱĵҶصĸ첲ʾлҪ 
Сû˹۾ɫĿ˹зŵЩ΢һš 
ҶػͷŲ̽ŴսҶزµĶߣҲǵӢŽôһλѧߣӿҲ񡣡 
Ҷ΢΢ص˵ͷͲ²⵽˹˵ѣΪŽȨеרѧ߼Ϊ֪ģĻ֤Ҷص뷨 
г˾ɲҶغڵʲôЦĲеĿ磬սĶߵõӦòĩеˣңҲвǵġ 
ȲԭҶѾת߽˶ŵĿ˹ 
ҶҪŪľ£һȷͷǹӶϾǸذˣڶ㣬ҲҪһ㣬˹֮Ŀʲô 
˹Ҳǵľˣѵ㲻ΪӦöԼĶ˿ϲ𣿡˹ɫضſ˹˵ 
˹Ұ׵ͺüͷ΢ɲ壬Ƴһ۵˹뿪ϲӦ˫İɣ˹һĨЦ۾б·ɳԴİĪˣοֻ˵ֻʱӻҵѡ 
˹Ļ̬̼˵Ĳµ̱ŭǵͨ죬ŭһָɳ½µǾ뿪 
ĸ㴭Ϣİ˸ոЩƽһµĻٴβ˫Ҳ֧Ųס壬̱ͨϣͻͻϼѪ˿۾˾־ֵ׳Ĵ׳ѾЩײеİĪ˸˵ӡ 
㶮Ӣο˵ķӦʵ 
æͷɬɳƵҪߣˣ 
ǰδÿɷ񣬻ʵǵݣΪʲôҪ׷ɱǣ 
̧ͷݽŮӣĿ⸦һо˫ˮ峺տ˫ͻȻ󣬱׵̶ˮԼ˼³ݡ 
Ƭֻ̣ԼʧƬĲ֮ˡ     
106 - Ŭ˹ 
   ҽаսߵΪɶսʿв˿Уƽ޷ɳĮ˵ÿʱٶȶֺ 
սԳơ 
ҶĵɹЦЩϴжʮ룬ڱߵ»˵Ϊɶսʵϣ֧Ŀֲ֯Ϊѹ롰ɡմϱߡ 
˹۵ɱ֣ǳҪ˵ 
Ҷͬʱ˿˹ɱ⣬̺һڿ˹밢֮䣬ʵڿԻɢʱʶ˵ĸǿľܳŰʱ־ɢļ϶˴ߡ 
εȷѡһĿ꣬ǰż͵ͷԲױߡ 
˹̹һСҶ˵粽õ뿨˹ŭĿš 
˹һû˵ 
ҶؽѾɱĿ˹ͰһǷ˹԰ɱ֣һҲ˹ȡҵжϸεĿж 
ҶصĽ̤ͬʱĬİеǹ΢΢ָ˿˹ϥǣǷá 
˹ҪôӦСĻŵǿСҶЦЦעſ˹Դ٩ʵµѾɵҲѾָ֮䡣 
ĿĿ˹һ״͵Ҷأֿ˿İɣ۾ٴΰȥһ˲ľҲʧʮĿǰ״ 
˶˵۾ȻİĪˣĶȴŸκͰĶԻ 
Ϊʲô׷ɱǣһ顣 
֪ҡͷǶ˰˷֮һµǰʷ׳ʵǺԵħð˻شͰĻȥ޷κεͷ 
Ҷ֪ڱ״̬û˿˵ѣҲûܹȷ֪ΪʲôᱻĪ׷ɱ˹ѵҲôҶؾؿɫĿ˹뵽˹۾ȻڵĿ⣬΢΢Ƥȴй¶˿ĵУţŭ?־壿Ҷز¶Ȳ 
ǵģҶذһԼ͸ξͺͨһոմ︡Ǳ߱ĸαʳ˿ڡ 
ľȻİ͵ش˸Ա˿ĵǿҿ־壬ǣԥһ£Ҳ΢΢ȻڴУǸطĶɿֲޱȣ֮صıԵջ˵˳ 
Ȼ֮أҶصͷ͵һǸƮ첻뷨˲١ 
ͣһ£Ű𽥻ָƽʵһжˣ 
ıãƬ̲Ŵٶˡ 
߸أûͣЪڰ˵𰸺ʳһ⡣ 
ƽغͶһǿըոհƵؾҶٵزճյ޾Ŀ־ͻңϵļĵɣؽµɱˣɱˣˣȫˣȻյͷ˶ɲ̺͸循һظܵ˰ʱĻǶôµһĻ 
ڼҶضòಣϢ͸߱ȫ 
СЩºͰȻ̲ס˶̴ٵļС 
֪ͻؼɳ±ȥٶѸݣڷӦҶҪֹʱҲѾΪˡ 
³ʮ׺һĳìǰ͸ؿڣδİǸ¶ʮֵĵѪìֱʮףȻء 
ʬìİĪ˲ʮҵľ룬ǸĪǰŽʬ߷ìչضС 
ŰγĳìӿѪȪ¾һɫ۵ù޵ĻʬܱߵĻɳѸȾ죬ɳһβʣеѪ 
ǸĪ˵ı鶼ʯͬ˸ûж־Ϭɱ˷ŶӼķֹЭȻǾ˳ʱĶܹ߱ģ仰˵Ī¾ǵһΡ 
ת˲䷢ѪһĻжѾһʬ壬˶һоǳµΣǾ΢΢鴤ŵʬߴⶼʵģȷӦİ⧵طʱѾصԭλã 
͵˹ȥ۵һŻ³漴Ҳתȥʬ壬ؿںҡҡ׹˰ǿѹžεθ 
Ҷصɫ쳣ѿʵ˵ı鶼ܳأ־塢д˵ϣղƬ̵Ѿҷÿ˶оԼȻ֮ 
ҵ۾еҶصϣȴľһ·ѾϰΨҶհ 
ϴô죿²죬ɫҰ׽Ͱʵ 
һֳųǹһֻ͵ؽǹ˳۾ź˵ĺ⣬ݽҧĿбĳһľ֡ɱ 
û˵е߬ÿ죬˭ܿóʵԱ֮Լ׶༪ˡ 
Ҷذ˰֣ʱᷢ 
ͷ˼ӣҶ̧ͷ򿨰˹˹ʵĪľ 
˹ɻעޱҶأ˼£Ȼִ۵ͳһСֽƬݸҶأ֧ƱϵֿԼдұ֤һڵκһʿʿжԶ֡ 
һˣʱضΪ˹Ĵ󷽴һϲһʲôֳ㹻ѹ˵ˣ 
Ҷûȥûл֧ƱαֻĿĲΪǮûбϵ£ȫĲƸοҶزȱǮ 
Ҷظ޶ԣڿ˹ޱȵͳһһ֧ƱûʲôӦ򿨰˹ﷴ˼ֲм 
άһоŸĸȱǮֻˣȴҲ֪ûٶǮҲ޸ܵġ 
ҶĨЦ˹üëܿͷҪĲǮ 
˹̾ͷӦ˳ΪӥҪʲôˡ 
ģ˹˼⣬ʧǴǰƽıпκε仯 
Ҷؿſ˹Ѹٱ任ı飬֪ԥתͷʰɣЫӣӦÿԺͰĪ˽ɣ 
ɵͷҲʹðذض 
Ҷص𣬹ЦŶ?Ǻûʲôޣǡ϶ѣȥ˵뿪 
˹ɫ̴䣬죬ȴԾûзҶؿⲹһ䣺ҿԸ𡣡 
ɺǲҪǮġתҪɳ 
ðɣӮˣѾ߳˵ķȦ˹ݺݵصҶأѵ³仰漴ȥתȻؿұȥ֪ʲô 
Ҷǳһ˿ЦݣȰѰкֿһɳµİĪˣоϿĸ£ϰͦñֱųìֱһ£ɳʹܲ˵żƣէȥΧһȦι״ 
Ҷߵ˹ߣͷŴͷɥ˵ͷȻ˹ı飬Ҷش뵽ڵضưɡ 
룬ҶظԼսƷͻȻµһУҪˣ 
ҶһתͬʱǹѾʵ˵ĪİΧȦûҲûжļֻǲڰΧȦǸߵ߽˰ΧȦھʮҵĵطͣ 
ֻҪǽˣתȥǾΪǣе˵ǰذضҶϱˣҶüͷ΢һӦתͷѰҿ˹֪ͷѰĪôˣѵѾˣͷһԺҶصͷ͵б˼ɱ 
Ļ䣬˹Ҳ͵̧ͷҶأҶĿҶŨɱÿ˹ð΢΢ºұվ 
˹ķӦҲ˰ĪĻҶ˼£ͬðذضɳºЩʱ䡣 
ãӰӲȵ£λɵյĲ˵ҲҶҪʱʲôͬҶּۻ۵Ļᣬ˵תͷ۳˰ΧȦ 
ƣҶ˼ǵȵӰƶյ£ʱޣҶĬĬؼ£мԼĴʮҵʱ䡣 
ǹŰеİŬ˹ָŰĪϵеҶʱԼʱϤоȻ߹Ȼ͹Ű֮һŬ˹һģһ˵еİŬ˹ǺֻԼӡеİŬ˹ΪͻȻһʱ䷴ûϳ     
107 - ѧĹ 
   Ŭ˹ǰе񣬴˵ػߺͺǰǷǵҶȻΪϾԼƶ޷뱱ǣΪڰƾصʮǱоŰʷĻ˵Ͼûʷµıضʷϻ˵ѰҵֻƬצģҶض԰Ŭ˹Ҳֻ֪ǲִټ䲢ûнһԭʼ̶ȵŰ˵ϵһʱһѣ 
Ҷؿ˸İâߣڰڻϼİŬ˹£ҲɵľΩΩФҶͷһʣҲ֪ǰĪӺεģ 
ȻʱԲҶطϽѧ̽澫ĺʱɳ¶ԼİĪ֤Ҳֻһ 
ΪǹŰνʮֿأںǰŬ˹ΪݣֻҶû뵽ⱻΪ֮ظȻܼһȺֵ˴ŰŬ˹ߣЩ֮صؿ´˵˱ùء 
ĪŷŬ˹Ҷߵİɡ 
üͷɴû˵εͷƤţĪһأϵҶ˽Ҳ١ 
Ҷһڵɲ۰Ŭ˹밢Ī˹ϵĺʱҡҡͷȥ롣 
ڰŬ˹ôڰĪ˵ʸոո㱻ҶѹȥϾûʱ̽ЩˣʮӺܾҪһһĲɱ 
ҶرעҲ˹˵˹ǵʱ䲻ˡ 
˹ϸɬЦݣʵΪʲôҪҶһ 
ǸղŵԼȻЧҶؿ˹ΪŴͣ΢΢ЦЦ˵ʱޣǳ˵ɣϣܹʵشһʵݣĿʲôǷѾɹ 
Ҷصߣǲɵļᶨ۾գҲգضſ˹˫Ŀſ˹ǸӦúԼĿǰĴûԼ̸ʱ 
˹Ƥ˼ӣ漴һҧ̧ͷӭҶĿ⣬ҿԻش⣬֮ǰңǲǡӥ 
˹Ļ˴һ 
Ҷʿ˹ʱͶȫ裬ʱɱȻ䱩ǣбĺâֱ뿨˹۵ףеǹںڵض˿˹üģ㾿˭Ҷصﶼðɱ 
Ĳ֪һ˫ץס˿˹ؽҡϺҪѪֱϵѪܶϸߣһʹȫֻСһĿ˹ֱҡ⣬˫綤ڵƵ˿δ 
ң㾿ǲǣ˹һ˿ȣȴûãԾɼԼ⣬ֱӲضҶص۾ 
ǣҾҶأҲ˽ӥҵѶӥԸ⣬ҲôҡҶͻȻǹɱٿȻɢӰ٣ҶؾȻЦˣ۾ﶼǺƵЦ⡣ 
Ҷ˵ŻɿӵʰһöС糤̵Ļɫ񣬽˵Ŀȫڿ˹ϣûпӵϼʲô 
˵㾿˭ǲǵʮͽǲĩеˣҧгݵʵ͹ĳ˫ۣû˻˹Ļشǿ϶Ļ֮ƴ 
Ҷ΢ЦŻֶԴ˰˰ڣʾҷɣ¼ĲһʹЩɾرλã紥㵯˽ץ˹˫ۣ첲һʱޱȡ 
ѪгŭͲ⣬ݺݵضҶأӥҪʲô! 
ڣţǵʮͽҶЦԲ˵úĿⰲοŲΪ־ŭ񾭣䴽ǣҶЦеس˹صգգ۾˹˵ʮͽɣţ飿 
˹еĻιһĨȻ漴ϸ˼Ц⣬ӥȻͬ죬µģ 
飿˫ۣɻСظһ飬ͶȻ¸Ѽŵϴ󣬡ϵۣӥ˵飿ǸĹ 
˹üͷǾĹȻǳض˶Ҷ˵˾ʲôûʲôû 
мŻֻ֪һҶЦ˵Ŀû뿪˹Ѿûɱ 
ȻҶضԿ˹ĵһӡ󲢲ãλΪĹеĵһ˵ֶȴʮչƣöɫչָˣһλ֪б־Ҳ˵أʮʺϴ¡̽еҶһۿ˹ĳ˫˵ 
̴ϸҶĵöСɵԭһƽɵ˵еչ̽צķȻС·񹤾Ƭֵعճһչ˻Ľɫֱͬһ㣡 
أҶüͷ΢Ц˵ÿһĹѨһǸа 
˹Ҷеĵؿڣ¶Ȼı飬ƶϳǸղŲƴҡԼʱ򲻾ġ 
Ҳµı־±ѾȷʵԣԶо䲻мУĵغŤͷȥ˹ 
֪㣬ŽȨ˹ЩضԲ˵תͷɣû´ǴĮЫɣ 
Ҷضڿ˹ܹһָɵݵҲþȣĳȦе˶ԣĳЩžʹһˣ˹Ҷءɶġ 
飬Ҷضͨһ־жϳݣοǵ˵˰̺Ыӵĳƺء 
ɵͷû˵Ȼǹָ˵棬Ƿû뿪˹Կ˹ûȫġ 
˹ƲƲеǹҲû⣬ɨһ飬𼸷ɻȻ²˵ݡ 
˹ûзҶصĻǵڳǡ顱ֱ˵ҶظеЩȡ 
˹һھͽгԼ֣˶ıǿŵϴһԼԿ˹Ĳмûпһۿ˹ 
˹мһ۲¶ֱĵɫ 
ѧĹһˮݵˣ˵ѧʹĹؼղбĹƻռΪС 
˵һڶ屦ͷһʹ֮ʧͻ 
ҶؾöԿ˹һȴ̫ãع˵ĹѨһʷԺգȻͬǽϡռΪУƻһ˵ȴ̸ϡ 
Ѫ౻߷ֵĹѨпµŻȻ˹֮ǰֵĿѧһڵԼֵѾ񡢴δֵĹż 
ӲĹе䱦ȡߣ˵ֻΪģ֮Ǿ˵Ϊ˭ʲô 
ȻŽʿ޲ʹȴòĬϣѰ뷢ļԣЩŵרҵʿ硣 
ְҲһŰһҶصʾ°ѷ򿨰˹ 
㸸ǣ˹ûȥӣֵĿŶɻʵ 
ҶŴҲģֻϧûо˵òȻӦÿԸϳġ 
˹Ȼ𾴣˵ͷԶ˵͸ɣĸҷǳһˣȻҵĵһҲΨһһʧ־ϡ 
ǣҲҵĵڶʧѾˣǺǣҪ 
漴˹ЦŶҶգգ۾ҰҪ˽ҵ̫ϣ֪ˡٺ٣ҵһֻʺϻںڰ֮еģλǿԻ뿪ɳĮ벻Ҫй¶ҵκ 
˹˵ţ΢΢ʩ񣬿мֱѧߵķ緶 
ҶҲŵؽһЩ˵ʱֵḶ́˹˵λȵĿѧҼΪмսѰҲһ޴ӿֻ֤ڴ˵дڵĵĹڹδϸ翨˹˵ģҲʶϧ͡ 
ȻڽԼ£˹ԾֱԲ䣬̹ԼʧֱˬҶضԿ˹Щø 
ӥʮͽ˭ҵȷ֪˹ɵҶء 
Ҷһ㶣㵽֮ǣ 
ΪѰһ˵еĹǰʱڵһĹѨзˡҶزڴ˿˹Ľûôʱˣġ˹ 
˹̯Цҵȷп˹ҲӢˣ֪֮ǰû֪һп˹ӢˣûҪݡˣӥôᵽģ     
108 - ļ 
   ˹Ȼ֪Ҷʲôģ̽˵ܹĵطΨһӦֻоıذɡ 
ðɣ˹㲻ΪѰʥǹģҶĿתع۲ſ˹۾²˹ʱҶػΪĿ˹֮صĿǺͬģΪѰʥǹֻΪԸϵŶжǿ˹ķӦȴ֪¡ 
ȻҶصĻÿ˹ãȻʲôʥǹӡУƺ˵֧ǹǧ˿ƵϵΨһ֪Ϊʥǹ 
ҶصͷԣʻŬ˹֮ǹ 
˹һҶصĿг˷˼ʵѵ˵еʥǹĴڣԹԣǵȷıˣ 
أҶƲƲ죬Ц˵ڿûһҿȷǲǵȷڣǶˡ˵ָָԼָָ˹ 
˼˵ǵĿΪѰʥǹΪ˱أҶصͷ˹ֽʵ˵ǣң 
㲢ûյɭʿʼˣҶű˵ 
˹ҡͷɭʿλƢЩŹֵʷѧңҺʶʲôʼʼôҶԵɲôϤǸʼôҲǴûùġ 
˹˵ɭʿƢŹֵʱҶؾ;ЩЦ˹ƺñɭʿԼӹŹ֣Ҷشһ˹˼Զʹã䣿ɭʿʼĽеĵȷȷп˹֣ôɭʿΰʼ˹أ 
תһ룬Ҷر˿˹ûнӵɭʿʼʼеİλȻ顱ѷɫκһˣȴصһ˹ͬ˹Ϊû֪Զһ֪顱ſ˵ǽʮʵĹΪģ˵ж֪ݡ 
Ҷض˽ⶼʮޣΪɭʿһλʷоѧ߻Լ֪ĸࡣ 
ƩҶء߲ˣ̽˻ǿѧңҵҲ𾴣ⶼйڵĹϵʽɭʿܽʼ͹֣ɿ˹µĻ߶˶Իгɾ͸У˵ɾδˡ 
Ȼмԡ顱濰ĹĹʹ¸е˱ʾ֧֡顱֡ıŴʷĻŲΪоǲΪɺ׵ݵģҶظ֪ĺڵԡ顱ıѾˡ 
˵ĿǰѾȷġ顱˵ĹĹݺʣƷֵۣÿĹѨ顱ֻʣѳƷֵĻ顱ӵеĲƸѿڼҵλӢ 
ղع䱦Ϊõ˶ԣǵС顱̫ԳƵ޼۵Ĺ屦Ҷؾ˹ϵʽعĻϵ׷˾ͻÿ˹ްִĿѧˮƽͨһʼ˳ϵز鴦һ˵ݾ㲻¡ 
˹ɵϣô±¶Լأ 
ҶѾȫſ˹Ͳ֪ʥǹ£ɳĮǧĵط롰顱ֻ˵ɺϣòŹҶͻȻƺڤڤ֮ڡ 
ɭ޷ʼ͸˹Կ˹֪ҶصΪʲôƫƫԵɺ֮ȴ֪һУ 
ſ˹һʣҶ̲סΪ˹̾ϢһͷҲȷģϡͿؾһĪĹɱȴԴһ֪ҺûɱҲ֪Ϊʲô 
˵˹õĻԼһˣֻѾɳЩѪİĪɱˡ 
㿨˹ƽӳɳĮܷӹʮͽ׷ɱأǸصͨĵʮͽ˹ѵĿԶס 
ӥôһ£˹һЦһ̾ϢҶأ̲ס׷ʵ 
Ȼһ·ѾоѰô򵥣Ҳ֪Ŀʲôһֱ뿨˹ͬʣʱ 
Ҷغ´ͷβ˹ϸؽһ밢ĪʮʱֻķˣɳճìĿɭİĪˣҶε̾˿ѾûжʱΪ˹Ĵɽˡ 
˵ɣ˹ڣǶһʮֹıɱһĩе֯ǵеʮͽʮأҲܿ£ǵڶûκε֪ղŴһ 
˹Ȼĵ˵ͷ˲ΪʲôôץסԼǲǵʮͽˣüͷҪ˵ʲôȴҶֹ 
ʮͽĿʥǹΪɭʿѰʥǹʼķʽ˰˸ˣʼд˸˵֣㡣Ҷָָ˹ϷŰһ 
˹찡һغߵ޷ңǸʮͽҲ޷ҵҡ 
ڿ˹϶˵Ҷʼ磬ЦЦس˹գգ۾ϧѾĩеɱˣ˸Ѿ⵽˶֣ձٺƶͷ 
Ҷÿ˵һ֣˹ϵرһݣҶ˵仰˹Ѿгһϸ΢ķ϶ǵľĿ˵˿˹ѾʶҶؼ򵥵ĽʵǶô¡ 
Ǹ̽ͷ˹֪ʡ 
Ҷصͷ˹첻˵ϵƤȴиǣ˹κһ˶ͨˣ 
ϴֺʯȻȲϿ˹أƮҵĶ̽ˣձٺƶڿֵǹϵĸ֣˵ͨص 
仰˵ҪɱһǼ򵥵£ĬĿ˹ԼܹܵرҲЩҡ˵ѾԵʮͽĿЩ˽⡣ 
ִҶ˵ʱһԵά̲סҧгݵز˵ҵĸĸ 
۶ǿ̹ǳ޵άסĺ󱳣ḧοš 
ʵҲϮҺй̾İԺ󲻻˱ˡҶƵ̾˿ϹŵЦݣȴû˿ɣʵʱʧʹԵʮͽû̫ĸо 
⻰˹ĶͱζˣӥҲҪڹ̾İ²ӹĩеİɱжӥеµǾƲöԸˡ 
ҶؿɫصĿ˹Цһſ˹־Ҳκˣٺ١ҶȻû˵ҡͷ̾ϢģѾĻ˴ҡ 
˹룬صصͷͬ⣬֣ȻԸȴ֪֮ӥĶ֣˵ӥ޷ԱҸûĿܡ 
ͷ˼Ƭ̣˹ٶҶأʵһǲ̫ΪʲôҪѰʥǹ 
ִܲаɣ˹˵˹üͷ۱˹ѯʵҶء 
Ҷصͷʾͬ˹˵ȻܶһǲòϵʮͽĿ³ҵͨ;Ͱ취ȴԾ޷׷鵽ʵݣ˵һ֪ĩص֯˽ҲʮޡΨһ϶֯յĿһΪʥǹ 
߳˹۾һ૵ 
ҶرޱȣͷܰѵʮͽƳֻһڰʱضڲ֪ɵǣԴУ練һҶػûѵʮͽŵĿԳ˵Ȼֻ²һ޷ܣʱ˵ض˵Ҳ棬ɴͲٸͽſ־ˡ 
ɺ¶ǵһµĹ̺˵Ŀģ˶Լͬѡ˳Ĭ 
鷢չʱŰĪ˵İΧǸѾûѡĻᣬο֮ǰҶؾһٶǿеΣգûбͬУԼѡ񣬲ˣ˵ٻЩ 
ԲôãԲΪǣֻǣ̫㣬Ҷһ˵£һǰġҶǸεؿŰɺ˵ 
ӥֺ֮α˵ءɻ˵ 
ԥ£ЩɬؿЦϴ󣬲ô˵Բ⺦ҵģô 
Ҷ̵ͷֱַסɵƣĿ⾼ŵֻҪҶػһڣκ˳£ңشģ 
ɵͷ̵ȴ¶ӵУ¸жϴҵȻ㣬⻹˵ֻǡǸʮͽô𣿡 
Ҷػû˵һԵĶŲмһôģʲôµģֻҪõʥǹϢȥǸʮͽҪǸô˻𣿡 
ǣǣһ򾡣Ÿͣ˵ͬŵĻ˵ڸԼ׳ 
˹ԣգҲգעҶص˫ۣû뵽˵еʥǹȻĴڣ˹˵۵ȼǿҵ˷ܡ     
109 - ֲʳ 
   ҶͻЦˣȻĴǻ۵ףЦӯӯģ㲻õʥǹǲĴѾҪ𣿡 
ĺ˺棬ǣ붼˷ܰ˹۾ðš 
ãҼ룡˹ûԥһҶ֡ 
Ҷû˵ֻЦŵ˵ͷ֮գ˹ȴҶ̲סһ翨˹Ѿһ仰˼ҲʥǹҲʮͽܹӳĪ˵׷ɱӳɳĮҲ޷ӳʮͽ׷ɱοǰܲܶĪ˵׷ɱǸ޴أܳΪͬ飬Ҷֺðž޴Σձأ 
Ƴ죬غһȻҲ˿˹Ĵ㡣 
ļ룬ǴеİҪࡣһֱĬ˹ͻȻ廰Ҳһ˿˷ܡ 
ȻһĲм΢΢üȴܿ˹ļǿġ 
Ͼ͹ΪĴѾ׹˹ֿҶض޵İҶصɼʶ 
ҪӳЩĪ˵İΧס죬Ƴһ˹ 
ϸһ仰һˮඥ£˸ոȼϣһӽ 
ʱ̫ϵİĪ˵ӰѾյغˣʱϱҪ١ 
˶εĻصпʵС 
ŰŬ˹ߵİĪջزΧȦ̯Ƶʱ޼١ 
ӥ㿴ɳ𣿡άָɳ·еʵάʾҶҲѾɳ³ֵı仯 
˶˳άָķĿȥӸ͵ĸӽǶ˵߼俪ʬΧɳеĿˮ΢ز漴ķΧʼʬΪɢķҲԽԽ˵Ķߴˢˢ𽥷ڵˮ 
գɳ֮Ͼ˵գǰĪ˿µնʼսǱʲô쳣ֲĴڸ˵ȻŹȥ 
ʲô˿£վȻ뷨ˣѡҶ̲ס˿ 
ʮףгĿҶغͰɵ޵ļˣ˲ܿ尢ʬΧɳؾʲôֻԼؿɱѸٵ˰ʬ壬Ǻ߾ǻһ㣬ʬϻۡںϡȻɢƬ̾ȻʬȫˣİĹʬγɵĺĻŵĿɣ䶯š 
˵Ķ΢ϸܵġ֨֨иƤĶ죬ɳԽԽԽԽߴɳɢӰʬһѸٵ󡭡 
վɳϵԼ»̵ɳ΢΢š 
ϣѿڶе԰ɵ侲ȣĽȻҲţɴ˿ɼɵĿ־塣 
Ҷش˸ǺĴָСɵȺҶϺ΢ãǴĳǯ͹Ķҡ 
˵ʹôȺľǻƵÿγֶĵĺˮԴݿķʽݻķΧһпԵʳ壡ִݻ޲ģǶﻹֲĻǻġڷ޵ĴȺ֫һͷļ¼ 
ֻһڴֵشɳĮԵҶҲû뵽ɳĮؼǧĵطȻ˴ȺϣԼȥϢ¾Ȼסɥɱ֣ 
ҶһԵʶڼ顢԰ƵȺʱ˫ȾȻҲЩĺëһʹȫɳĮȵҶصıľȻȫʪ͸ˡ 
ȻǱʬģʬ·ɳ±һ޴ϵĳѨֻǶϲȺԣһʬȻ޷ǣؿȺһɫĻӰʬϯһӵʱһ߸ߴʬͳױһǼܣ 
ǵģʵĹǼܣûʣһ˿Ѫ⣡ҽҲ޷Ƿ 
ԹǼΪģԽԽ಻ɳɢ 
ʮʱ䣬ȺĺɫѾѸٵɢ˽ʮԶܿϵٶжôֲͬŰĺˮ㣬ǵغɨһУϵλþԴԴϵȪۣɢŸϣͺ޾Ƶġ 
ҲǼ̫ˣҲǷ˸ʳǰԭһĺɫĻȺزطѿʮݶԼٶɢ 
ֹȷݶԵĿǰ 
ʬλøպôɳƫλãɳ𶥶˵Ҷص˴ʮ׵ľ룻밢Ī˵İΧȦЩֻвʮס 
ȺĳеˣֱȺҶ˰ʬɫֳʮִĺŰĪ˳ȥʱ򣬰ΧȦİĪȻһͬļ˻𣬶ʱȺµͷӾİĪѾʮˣ 
ĺнľİĪ˻﷢ٵߴŰŵȽŷŵɥʧµա 
ûĽء侲ȣĪϺصĲʻҲ޷ڸĿ־ͻңŰŬ˹ߵȲ߶ſµյת򼲳۶ȥɳİĪ˾ȺԶк̴ߺȱ޴ŸԵ챼ȥ 
ϵļĪѹѾһƥı޴·һֱֱɳ𱼽˼Ȼ뼫̣ȴֱӭȺ 
ȺֻʮʱѾȫƥյ֫ѸٵӣձϵİĪʱʱȴѾ̫ˣ 
Ѿ޾ȺΧȻصհСŰĪѹ£޷İĪ˫ַգֻ˲ʮӵʱǶߵص㣬ɴȫڸǣʮӺĪ˵ĲҽȻֹһ˺ѷεĺҵ޷󣬶Ҳ˫ƣֻץסʲô 
ܵɳؽѪ漴̱ɳճֳɫ 
ǿİĪϵ趯ŵĺɴȻɢȥ׹Ť˫ֱͦţһɳӹϸġʧȥ˽ӵı۹Ȼ۶ϡ䡣 
͵ؾУ﷢˻ѷεһ˫ɹøɺڵʹ˺ʣͷ 
ۿһƬ̼䱻ʳֻʣһ׹ǣĿ־;ԶϿʳʬĺȫûκεĺ壬ֻʶĺзй޷ܵѹ֪Լʲô 
άһһסҶصı۰򣬲֪˫ȫסҶصĸ첲 
ɫ԰ףҧ촽ЩҡΣַס˸ε壬λͷŹеҪرЦݣϽӲļ޷ơ 
û뵽ŮΨСĶʱȻܱ򶨣ȻСϵѪɫѾʵøɸɾš 
šϵ۱ӡٵǰʮ֣ҡҡ׹˿ұڣ֧ʧȥ֪˫ȡ 
˹ĺ˽Ŀһֲɱʱ˭Ҳûа취ĮˣµķӦ˹Ѿǿ̫࣬Ȼϸ۲ܿǶôľҡ˫ҲЩ΢΢ 
༸չ򵹵İĪۿԼȺԽԽȳζѾٹ˲Ⱥֲƽٶȣתƴ񱼡 
ȺĺɫûǼƥպ󣬺ĲӺͣѸǼ񱼵İĪϯȥ 
ڶȿ־Ͷ漫ȿĴ̼£ͽܵİĪƴԼȫɳĮУÿһŲȥɳķô΢Լ˫Ųȿɳ޷٣ʹ˫ɳУٲά裡 
ƽػԭҰϣ⼸Ī˻һ˿ϣɳĮУÿһ̤ȥɳû˽ףÿ̧һֻŶѾȫץסǵĽţ޷ٶߣƽʱеٶȶ磡 
Ī˿޺ֽŲõؿӹȺֻÿλͷطԼľԽԽҲԽԽˡ 
ԴŰŬ˹ߵΪշɳΧİĪ˶Լ˵ĲҺţͷûлһ£ߴµգɢӣȻϣƬ̣ȺɳΧתͷʱķ򼲳۶ȥնӱܾĻɳһԶݵĻɫԶ 
ЩĪѾ϶ɳϵЩ˱ˡ     
110 - ͻΧ 
   ĪǰҺɳϵҶصˣʵڰɺϵֵʱҶرѾоˣѸٵشһΧĻĿµԷٵתţ˼ѡ취 
ڰĪչͬʱҶҲ˾񣬡գʯߣ죡ҶشеϵıΪź𾪿мʱû˹˵ЦСûдֲһĻѣսųճյϮȺ 
ɳ鵶УΧһ֮ѸնϣʱԿ˹ĳǷ֮ˣȻ˹Ҳǰʳ˵ȺҶصľʾ̾ѣԽԽȺȻҲܿ־壬ȴֽܱŵǣһƥɪɪգʹȫҶָǸ϶ţʵҲֻǸһϺΧĿ϶ 
Ȼ֫ûг׷˹ɵطձҿߣۣһͣϵ£˫͵ߴյ߲࣬ճʹͬʱҲѸٵؽӽԼ˻Ŵɳһ汼ȥ 
±˹ȫһѣ˸ǰó嵽һƥԣȳɳĿ˹Ȼӿ־оѣͷҶؼٵض𣬡ۣ죡 
ԭ岻֪ͻȻӿһɾ޴˫۹յĲݺݵƥŹڵϵƨһţȻʹŴɳ±ȥѾΪɵ𣬽һ֮Ծձɳ𡭡 
ʱɳܰĪ˲µİΧȦѾɢȥ˺Զۿʮӵʱ䣬Ⱥͽɳ𶥶˵γɰΧȦһڱ㽫᳹ռɳɳϵʮֻ֮вһӵľ롭 
ſ˹ĺУѸת˫ε˫ۣξһ˱㲻ءɡձߣ˵һѾ˸οյβҪСȴԲ 
ҶҲͬʱת䱬һͺ𣬰άȻһһҶ˫ۣŮŵƥյıϣƥյƨϸͻһȭƥʹĵղҺſ˹±ɳ·߿۶¡ 
ʹɳ֮±ȥӥţձϵİ§סյշ壬ͷɳ 
ҶͬķѶձſ˹ºͰάǵɳˣۿѾγ˰Χ͵һסյĲѾգżɳص£ѾͷǰźʮȽŵǰȥеİóһƬӨҫ۵ĹâȺ㱻ƬâɨһԼ׵ķ϶˻˳ͨɳ 
ŵж쳣ԾձĶձûȶӣȱɳİطһУԶľ룬Ѿǲܵˣû뵽еıȺһֻͨûɿյΨһ·ַɻձ 
̷˼ 
ϵٶȼ죬ۿűǿд򿪵ֲͨ˶þͽȺֺϣҶ͵һ˹ͺߣ 
˹ȻҲ˿־壬ܹǡѡҧĴشһƥգ§סյշ壬˫ߴգɵϣ߰ѵ˹ҧгݵغſ´תǲ³գۿȺɳİΧȦγɣϵͷӾɳҲֻв׵ľˣ 
ϣɫ˳ϱҪСɳû 
ǰɺٵһȭͷյıϣƴȫһȻճ˸бһҲƥգſɳ¿񱼶ȥٶȾȻȿ˹ŵ˿öࡣ 
ʱɳϻʣ˰˸ˣҶءɡκĸѾĻ겻Ͼսʿ 
ߣҶ͵һ˦ɪɪĲд˾ķϣӡ 
󣬲һ㶣Ҳͣ漴ͻȻƵķĴ̶УɴտпԿóûѣΪ̫ڿ־˸״̬УհٲҪȥźϵˣҶؼҧгݵ˲Ķߺ 
һжڵʯ֮䷢ֻգۼ䣬ѾƽʮףѾǶɳ𣬾ɳϵҶѾ׵ľˣҶԼܹĴָСǶС۾ 
٣ӥͿߣõڼƥʵƨĴ˼£ʹԥ±˻խͨɳ𣬰ԼҲԾձ 
뿪ʱһǶʮƥգ֮ǰϾܻʱձտ֮⣬ʣʮƥƥձŴд󲿷ʣʳˮҡ񡢵ҩ͸ȽĿڶԣƥտ̫ҪˣܴȺӵЯǵˮʳҲ֧ŵʱƥҲ˵ıϡ 
ƥֻõģʱ򿨰˹ά¡˹ѾձɳԶԶͣڰ֮⽹غҶغͶŵˣʱʱǵľС 
ɳϻʣ°ƥա˸ˡ 
Ѿγ˰ΧǰƽȺҶؼʹ˷쳤̾һҪҡʵʵذιϡ 
ȻͷҲһţӥԣֵԶûз 
ĸ濨˹һɳϾսʿľıʹǷ 
еձãȻ֪úȥδӣʱĳƥձãƥձա 
˶ɢǣϵİеٴ۵һƥյƨϣո߿˻һ˦㱼ɳ𣬶ɳϵİƥգ˰ɿµպҶǣŵ⣬ƥȫձȥ 
ĸûüյϾԱҶغͰɾǣǼȺɵİĪ˾ӣýžܲȺġ 
ɳϻʣ߸ˣֻƥգȻƥնԳƵϽ׳ҲԲܴ߸˱ܡ 
ζ߸бضڰɽվߵ˲䣬Ҷ͵һۿƥ˻űɳҶ̲סݺݵصһ۰ɣ治֪ôǵģɲǵһɳĮʲô֣ô᷸˵ͼȴֲˡĴأ 
ҶزѪ̬ۿŴԼǰ޶ԣҶҲԲɵϣʣµİ˸ˣҪѡԶ 
̧ȽһյϾսʿ߷ɣͷעҶأٴ˵һ飺ͿߣʱĸϾսʿѾ˫Ŀ࣬ĸ࣬Ǹһ߳׵ļһɳʱѪ﷢ҰްĺУٴֻֻһ糱Ⱥ˳Ľ޾Ѹٵؽơӡû 
ҲɹӻȺռɳ𶥶˵ʱ䡣 
סյ۾ȥһߺһѸٵô½˺ĲյԴϡ 
ҽҶءεɫøӲ԰ףۿ޷ȺмױҪ嵽ԼĽ£Ҷûʱԥˣ͵س߷һյϾսʿһѽ𣬶һϾսʿ˫סյ۾ͬʱ˫յ˫ߣЫӣŲ!ƥռͬʱɳյոԾ𶥣ˮһȺǵؽɳ𶥶û 
˼˺ѷεĲҽУĺг˶Ŀ־塢ĿǰϢԹҶˤձ˫§ҶǼͻȻоҶش˼ս 
̾˿ҶȻ޷ȴܸܵԼ˫ؽ˽ͬʱպҶصı 
ֻҶصɻصǼëȻĴҽУûлͷԺȴĸֻ´˿Ѿֻʣɭɭ׹ˣĸֱǰǶںԼ뵽һ龰ҶصǱһֻεضסƵġ 
ǱԻҶ̲סԲͷԼİɣߴ׳İɾȻһֻŲĺģôűɳ 
ĸȻߣȴǼֵģûжٽҲһ߰ʮȴɾô˫ڵϡ 
ﲻϵطɱĺУ˫ҵš 
ƥһǰһɳʱȺѾ˶ɳռ죬󼸲ǲͻ˰Χȥģһ򶨵ĸһ̽˫ۣٿںһ䶯ŵϣߴϸܵġǰɡǰɡյƲϼǵ 
ոճϵİΧȦҶصĶͻȻʹĲҽ벼ΪŹȶʶİŴͬʮȷۣ 
ҶŤͷȥÿ˫ʮֻϡ 
Ȼ٣⼸ֻҲûзȺĻ淨ƴȫؿʳһС     
111 - һ 
   ϵֻ࣬ҲֻʮֻӣҶȻʮֻܹȺɰ߰ĪѲѸٵɵȴ²˫űϣ 
˸ŷâ˫ǯÿһ¾ͻСĴָ״Сѩܵ 
Ҷؾú֣벻ͨôȫصĲģϵĸͷȻĳ棬Ӧòɰ 
ʱƥѾɳʮˣȺڽǼܵİĪ˺ǵûʳ󣬲ûȫɢҲ֪ߵ޷׷ϵģĿȷγϸ˱ĪɱϾսʿΪwww.17k.׷֧棩 
ҶذٶȻɿûлͷɣˣЫӣòȰѽϵϴɣ 
󽫲˵ϣɳ̲ϵҲˤ˲˼ոһ¡ɶԲǸǸһ˿ŹֵЦݡ 
ŭԹصҶأذиԼϣﲻʱĳ񶾵໰Ҳ֪ɻǸϣϵ˫ǯⲻǳҧСزŪϣÿһ£㷢һٵĺУΪʹͿ־ϼⲻסس鶯 
δĲ촽ݺݵضŰɣԹ޵˻˵װЫҸøлģôҵΪ˸ЩѪĴʮֺǵģܺϾңҳ˸лϵ֮⣬Ҫлġ 
ĮЦ£ٴҶԾգؽӹذףѸٶ׼ȷڲ˼£ڲ˻ѷεĺǯϵѾҶȫնɱ 
รģϵ۰Ⱦҳϵͽɣͷϵ亹䣬ˮ˳ŴȲţҶؽӹļٵΪ˿ڣȻֻǱǯʮССָǴСѪ㲻ʲôˣ˿ڸȾĻããɳĮлǷǳΣյġ 
Ҷؼһ鴦˿ڣĲļ򣬡ûʲô󰭣˸лϵۣӦøлɣϾȺĲϵۣǰɣ٣ҪԹˣڻɳ棬ɾͲ˼ôˡ 
Ұ׵תתҶصĸ첲վǵ˼ǵģǵģҺܸлģһᱨġ 
ҶسЦЦսɵĶ˵ЫӣҪ⡣ 
ɲмɨһǵĲǣҡҡͷ 
֪ΪʲôҶزȥ˫ü۾ĸɥʧսϾսʿЩڻ˵ǰԼʶʱİǰŵܻ棬ôڵİǴﵽⶼһ麮 
ͷ׵Į 
ҲоҶضԼĲ˵ձǼҪĶ࣬οһǱڵΣգǱȫ 
Ҷص˵ͷû˵ҲòϰɵľеɳĮվǡɳĮ֮ۡڴɳĮеĻߡıϣοҪ٣ϾԼɵôˣϳƺˣĸϾôǻҪʱй¶Լ١ 
뵽ʣ°˸ʱȴֻƥգǹյģҶش˸սĺ̼ռ̲֫ס͵͵Ƴһ۰ɣôһޱĮҶȴ۵Լһ˿̺ͺ£ղξ֣ǱǼϾסѡͬھĻֻ´˿ԼѾһ߰׹ˣҲǲ° 
Ҷİɵļ򣬡û㲻ôҶ̾˿Իڿ־δظƽ˵ 
ĬĬͷʱĽҲ㻵ȻǾһһľգϵͻȻ֣ӦѾ밢Īಫ˰ɣĻ˭Ҳұ֤ԼⷽһûԱ 
ѸٵֳĶʮĪһ˽ʮŰٶ־۵մǣڵ߰һ״ʯȺڵߣͷŬȥҲ޷ҵ޴Ģˡ 
ףǲǻȥһԵһ˹۲쵽ر飬ʵ 
Ϊ׵˼£ҡҡͷӦûа취ˣԿµȺ뱻Χ˵ǳǻɲſѰɡ 
ҲְܹĪ˴⣬ڿµһеȺǰܹȷǼ׵£Ȼɳϵļ˶ִԸĴָСϸûκεã׵ʶЩͼ֮صҲʧһ£ǵսϾһԼʧʵںܲء 
ʣ¶սʿʵ 
ߵ˻ͷɨһۣشʮ߸ 
һսʿֻʣ¶ʮ߸̾˿ʹ֪µı˿ʲôӡ 
ĬƬ̣׻˻֣߰ɣסڣ졣ǰȥղһ·񱼣ٶȵǽࡣ 
ŽڵϣϡʹֻѾ⽴ȺٶȺͿֲŴ˿ȴѾָ 
ģˣôǸĵĹħǼЩŭǺ 
û˴û˵˶ĬĬͬһ 
ӣȣҶһʮˣھյɳ𲻵׵ľ룬ңңعȺӺҶؼﵽĿǰΪֹΪײȴֲ赲Ⱥͬǳһʧ 
Ⱥĳֵʧ̲ӡ 
ɳµʮɭȻ׹˸âҶΪղŵһ˳جΡ 
Һüƥʵպͻڱɴɳ漴˹˽ػˣʵֻҪտȻȻرˡ 
ˣԶɡҶתͷɨһ۱صˣ֪Լ˿̵ıҲһɣĪ˻ʣ¶ʮˣ뿪Щ᲻ٷ 
ɫ԰׵ؽӿڵǲҲԸٴȥˣڸоɳڲϵ۰Щµϻ᲻ڵݺᷢĶѨڶǽаΧأ 
˵µĶͷٴ亹Ѿ˾֮񣬲£Ľһ˲˹˵ͬɡ˹ŮȴĬҶأûжµĽڵҶľʩľȨҶУҲٶ˵Ͱ͵ҶأԼϴ󷢳ָʾ 
Ӧ˵һ·ļѺΣղ٣˵Ҷش˵ײײ߶˹ΣĹͷҶزȷȡжϣܹΪˣ¼ҶѾΪĹǣΣѵʱ̣ƽʱ㹻ǿҲϣҵһǿڣҶؾһ˵ 
Ҷܹܵõ˼ԼϵĵȴĿ⣬ңң֮ڵķ򣬡˼ȥǻѡôҶ˵ 
˵ûȫϴļȿ־ѹȻѾûΣգǿǼ߱Ť״̬԰׹ǣ˶һʹͿֲżڶ̶̼ڱ˰׹ǣκ˵һֵû¡ 
صǶĿ־塣 
˱Բġͷʹ޷˿̵ı飬ҶȴܹŻ͸¶Ĳ 
غһȻû˵ǺԶڶŵָŭ 
̫תʱɳϳλѾ̫֮£Ǽ߰׹׹⣬ҶԶԶؿŰ׹ڵϣϰһ첲߸ߵţ˫ն۾ֱضԼԼ 
ҶؾЩѣΣ˦˦ͷȥɳϵİ׹ǣͷ˿ˣֲñˡ 
̾˿ҶתͷֶԶ˵ʶʧľǣ㲻ϳԵûˮʳҲ߳ɳĮġ 
ǰղֲûҪӥһĻͻᱻ۵ͬھˣǶǻˡάҲȰ˵Ŷš 
Ҷ֮Ѿԣ޷ǸߴңĲûдʵҶĶ԰ҲЩĸϾʵȷ˵ǱʵҲڱ౻ɱģڰΪʲôôҶغԭҶصĲԴ̬ɵķ磬ʱԴΪء 
˹̾˿ɫЩȻȻȫûˣϧȻ˵ſϧгϧ˿ûжߵİʹ 
Ҷز뿨˹˵ĿϧΪûгɹҵĿΪЩӶϾսʿ 
ӥǲǼǰάʵ     
112 -  
   ҶصĿԽɳͶңңգɳʯȵĿƺЩ״΢΢ţûз磬ȥҰ˻ɳûκڵĺۼȥһĻ߿ռš 
ɾ֮²֪Ŷδ֪Σգ͡ϡĪˣǰ滹ʲôΣڵԼأҶãȻű˿ŵĴĮѪʯɳŤţѪ 
Ҷ£ûάʻάƬ̣ҡҶصĸ첲ӥ 
ŶάôҶ͵ػȻͷά 
ҸղǽǲǼǰάЩ˵ 
ҶǸسάЦЦȻҪǰˣȻѵͷά˵Ҷתͷ򿨰˹˹ǷҪǼǰ 
˹£漴üӥѵΪҸղǡ 
ѵΪǾ㣿ΪҲϵĵģмſ˹ߺߵ 
˹Ŀ⣬ѷĸֵڲϣɫ𽥲ȻĪؾĵĹԼµĶߡ 
˹ҵ˼Ҳ֪мΣգԿѡԼȥҶЦЦԿ˹˵ 
û˼ѡ뿪ĻһᾡƷҶ˵ţӲ鿴һ²˫ţϹȻ鴫źʵţƤѥķǯţƤ 
Ҷرźϸһ˫ɢŨĸĺţСȱ˼СָǴС⣬ϵûˡ 
ҶصɫЩ࣬һǱʱЩһ 
ôС˶ѡҶذûʲ޷ܣ 
СϵЬ̧ͷҶأίϵۣѵ֪Щ϶Һҵжý㿴ҵѥӶҧˣٵһС˫ֻ¶ᱻҧ 
˵ţƨɵɳϷѾ¿ա 
֮һΣҲ˽⣬Ҷѯ˰ɶǰ·;ѡȴûеõɵơ 
ǰԭص·ǰУ밢Īߵ·߱ǺϣҶضѪöʵڸеͷۣ־壬ǿ˹ĶϾʿ˴ԼһʮµʱôĶ֪أ 
ҶԥƵı飬˹²²⵽˿̵뷨գҶصߣʵӥ˵˵ʥǹڵλ𣿡 
Ҷزͷſ˹˵ı鿴ʮƽضƬ̣Ҷزûдӿ˹ͱзκֵûɵĶ 
֪Ƕﲢ˽⣬İѾ߹һˡ˹˵Ȼûܹؽ֮أ·߻ϤҲܹΪľṩһЩѡ񡣡 
Ҷ¸ѵ촽ʱ̫ѾӽƽʮȽˣȻԾȣȴ˲٣ۿŰ٣ͣȥֻΣա 
Ҫ֮ءҶ£Կ˹˵仰ͬڷϻҪ֮أ뿨˹Ҳ 
˹ϡüëһâ˲伴ţ죬ƺҪ˵ʲôȴûз 
ҶȻܿó˹ԼĲŭ֪˹ԼĲΣһҶҲϣ 
㲢ҡҶصԤϣûеıŭ˹ʮƽҲƽͣһɲǼҶΪԼղž쵽Ŀ˹Ĩֻǻþ 
άͻȻ廰κͲ˵ģȻ˵㲢ûյɭʿʼ֮سҲΪѰĳĹǡά˶٣ĵɫи𼸷ּЦô֤Ļģ㲢Ϊʥǹģ 
˹Ŵ˵ûпάһֻۣضҶأ촽ͻÿ˹ǿ 
άɫѿ۵׵ŭȼգݺݵصſ˹ 
ҶͻȻЦˣά˰֣Ц˵άʵڲӦûɿ˹ġ 
άԸеĺ촽Ҷأôһ﷢һٰʮȵı仯 
Ҷسάգգ۾άĺ촽̲סЩΪʲôԼ촽ѾѵͬˣάĴȴôޡ 
˹ΪҸղŵ̬ǸҶٻعͷʱ֣أԴǸس˹˵ͷ˵ 
ͻı仯ÿ˹ҲеĪɵشҶأӥΪʲôͻȻˣ 
Ҷʼ磬΢Ц˵Ϊ̸ۣʱ˵Ȼ¹Ź֣ԿԳƵӣҾܵ۵ˣǸС˵ġ 
˹һ¶Ц૵û뵽ȻΪһ仰. 
ˣ˹ǸôߣҶسѾͰɰǼƥû˵ٴδһ 
˹ָŶϷ˵ʵʱû·Ȼ·ԶԱȽƽ̯·ҲҪԶ࣬߹ȥʮתһɺĺӵŸɺߣһᵽ֮صڡ 
˹ԥһ£ٿʱ࣬Ҳ֮صߡ 
֮صߣҶֵظһ顣 
˹ͷһĨ־ɫЫ˵İĪˣԳ֮صߡ 
ʵ˹֮صıԵ밢Ī𣿡 
òÿ˹˺øУ΢ЦŵͷǵģҪ֮صʱ򣬰ĪǴһǵǰסȥ· 
ˣС㣬ôֱӽҵ־ͺˡ˹Ц˵ 
òЦŻӦҲҪٽСˣֱӽҰɡ 
˹˵˵ʱ龰𣿡Ҷָ˳˹ָʾķǰĪʱĺٴα 
ʱѾ࣬Ʈ΢磬ҲʱôҫĿȻԾɸޱȣ˶ʱɳĮһ֮ʱˡ 
˹̾˿ǾԲʲôֵûľ˹ļⶼҶܿ˹ݵֱ𣬿ɼʱȻ쳣 
˶ſ˹Ľ˭ҲûзκĴĮУյĽƻɳʱͿ˹ɳƵ⣬û춯Ϊ±¶٣ҶѾղ嶼ж 
ͣƬ̣˹ٿʱ̬Ѿָƽ嶼ƺֻҶشΪȶҰ׵ûһ˿Ѫɫ˫ܹó˹˿̵Բֳôƽ 
Ī˴𺳲δƽϢ 
ǰǵִ֮صڴǸ޴ĹذǸ߶͵ľңڴм׵ĿȣʱѾǻƻˣҵļƻҹ·֮أΪĹڵľλҲʮҪԼʱ̽ġ˹΢΢з˫ۣûκα޷²ʱ顣 
˵˹ͣ΢üͷȥڻ䵱ʱ龰ϸ۲죬ܹ΢΢ĳ鴤ţҶذ̾˿֪շض˹˼𺳣ڽԾҪŬ 
ǲһ߽ذͷѾЩߣĪ˸Χˡ˹˫͵ǾͲ˼飬ǴӵͻȻðƵģҪ֪һ·ߵĶǳСģȸûǵټ˹һ̴ٵ 
ҶĿ˹ļΪߵĹϵҶǳ˳֣СĿ˹ҶصĸߴԱǿңں庢ӣһĻõƤĶš͡Ц 
һͻأЦȻЩʱˣȴ֮գԻ˴ͷĽš 
ҶؿЦõص۶ţȴһɰĹ 
жˣͻȻĹҶʵ 
˹ҡͷɬ˵һһңʱûжǷǸߵˡǸղҪ˵Ǹ 
Ŭ˹мغһۿ˹ 
ıҶεҡҡͷ뿨˹Ŀ˱˴˵޿κΣŬ˹Ϊе񣬹Ĵ˵㣬Ҫ˵Ҷػ߿˹˼ΪϤ»߰İȻҪĽ͡ 
ȻҶܿóĳҲǲ䣬ǳЦ˹ 
ԣǰŬ˹ߡ˹ûз༥˵ 
Ҷغ˿ˮغ˿ܿóӦȺĪ˵졣 
˹ͷʾͬҶصĹ۵㣬Ƿ˾棬뿪     
113 -  
   ҶüͷЦ롰ʮֳֳìԭʼ˾ٶǹʵװӣǺǣֻ˭ᵱЦɡ 
˹ʼ磬֮ص⣬ɽ֮Уǳڸû;ܹ룬ұڶͣѹûа취Խ 
;ǿͻƣҶЦЦʵ˹ռݾƵ£һû뵽ȫûɡ 
˹ɬû뵽ЩսʵǿþˣȾ˾綾ռ˵εƣ˹˲ʮ꣬ҡҡͷ 
⧲֮£ӿʼļսǾѾ·磬ƴΧʱֻʣ˲һˣĪûз׷һ·Ҳߣӻһǵٶȣڽϱ׷ˣձɱӵ⣬ʮҲֻʣ߸ 
ȻѾ֪Ī˵սˣ׶˹ҶػǾû䣬ٶǹʵװӱһʹԭʼ˼𡭡 
˭Ϊ췽ҹ̷ 
˹ɫѿ˼ŵʵĪҪȫǵĻкܶᡭƫƫһֻɶĸèŪ޷ѵһ 
Ǻǣ룬ǹİɡҶЦһڿ˹ĿУҶؼ˵ΪǲȷǷĺߣǽӦˡ 
˹ȻɫҧˣҪһ򾡣 
Ҷףһ˿˼ЦݣǽƻҲҺûһʹɱ֣򡭡 
Ҷû˵꣬ǿ˹Ȼ˼ҲûʲôΪ̹ȻҲΪˣҲܺλ˵ñסһ 
û뵽Ī˾Ȼص֮濴ֻǸסƶһСѡ 
Ҷû˵ԭʼһ֪뿨˹ܹҲȷս֮ʱ򣬶˵Ϳ־岼ȻȴǾԹõսҶض԰Ī˵ǸŹصİŬ˹ߵ˼֡ 
ˣЫӡҶ𱻰ΧʱɵĻתͷʵ˵Īÿ·ݶʧ 
ɵͷǵģÿ··Īǲ̶Ӷֲᷢ˳˺ͺӡŮ⣬׳ӶˣֶͻȻڲУԭ 
ԭغ֮صڡҶ΢ЦŽӿڵ 
 
Ĺ 
άͿ˹ͬʱѿڶ 
Ҷ˼ҡҡͷԿ϶ʲôΪ˵õʲôǹĹڻ޷϶ǣһȤĵط 
ʲô˹ɻʵҲҶء 
Ҷعͣסûлش𣬻ͷȥҸΡ 
Ҷмսζ񣬸΢΢ЦЦƽ˵ֻ·ݡ 
ѽĪֻ·ʧ٣Ҳ˵ֻ֮һ°˷ܵشִ˵ཱུĴ֪Ϊıɹ̫˷ܣѪһͨ졣 
һ˶Ǵˣ෴ģڸԵҵжϳ͵˲ţҲʶеĹŹ֡ 
ֻ²ͷţôˣĵطܳסһѾˡ 
žһµͷϣյغߵѽ 
ίŶţȻԾɲⰢĪÿֻ·֮ʲôֵģȴٰԼ뷨˵ǶŲˡ 
ЦƳһ£Ϊ͵ŹֵĲֻÿ·֮صڣ֤֮ػᷢЩܱ˷ֵֵ飬£Ͳٵıˡ 
»Ȼͷ 
ҶشָŰĴָȻǱѩİһеģһÿ·֮ػᷢЩŹֵ¡ 
ʲôŹֵأ˹üͷ 
ûܻش⣬ٴγ 
տ˹ָʾ·ߣһ߸ʱڿ˿˹˵ĸɿݵĺӵŶʮ׿ĺӵѾɳֻż¶ɳԲʯϡܿЩˮĥĺۼ 
źӵߣٶ΢Ͼܹ֮صڡ˹Ҷ˵ 
ľ꾭˶ƣʱΪŶûвһƣ͡ʼ޼ɵĥÿˡ 
ſյıҡҡ׹ʼܱԹ䣬ߺߵûˡ 
Ҷض֫ǹǦޱȣǴڶٺüζա 
˵Ȼ⣬ǺҲòȥ˵Ƿȱ 
ǾӪɡҶؿ˿ƣˣָһɳ˵ 
һ˼ǿӪأݲݵسԹ˷źһЩΧȡůˮش˳ 
˹˵˵ҪѰҵĹĹ𣿡ҶСڵŹ̵ˮ˼ʵ 
ɫƣĿ˹˼Ƭ̣ͷǰڵȸһûбĹĹǷϵĹѨţΪӦǹŰʮʱĳλ檵ĹѨ 
գ峺Ĵ۾ʵʲô 
ҶЦЦά˶һɻ󣬽͵ŰŷİеŮ˾Ϊ̷˼檣Ϊ檣һ檶ɾйѪͳĹǵεģϯŮ˾֮޵ĳƺţλ硣 
ͷɫ 
һ仰ѴҶùЦ 
ҶغǺЦŽ͵ΪΪ˱ʾĳ羴ǫܹΪ檵˵λܸߡ 
ſ˹˵ĳЩʷʵأŰʮ檵λӦøӳߣ檻ϳΪϮģǷֻк檽˳ΪϵĿܣ֪˹ֵĹλ檵ģ 
˹ЩڸζԹŰʷϤطʵ֪ɭСʲôģ 
΢ЦŴһܲɹңԹŰش˵ƾʷܸȤⷽĶ˽Ķ˵㡣 
˹ͻȻڵɭСɲǶԹŰ˽úȫ档 
˶Ŀ⼯е˹ϣ˹ļζʮԣ˹˵һ仰Ƥ˫סˮ˵ 
һ·ϳĬ˹˶Զľ룬븥θҵĮͬǣ˹¶ĸо 
븥ιϵȽ׽Ķüͷһߡ 
Ҷͷֵĸоܾ˹ƺԸαе⣬ζ˹̬ҲĮǳʶӡ 
˹˵ĻθҶصĸоͺ֪Ƶġ 
صһ˹漴˹ҲϱΪ̣ڴ˹Ļش 
˹Ҳ֮ŹֵķΧѯʵؿҶأҶεĦűҡҡͷʾԼҲĪ 
ǰ֪ĸʱڵĹҶذѻصϣСһʱ˹ִ 
˹Щ֣ǰǶʱڵһλ檣ЩŹֵĵط 
ҶصĺĶ߸ߵ벻ͨһλڵȱԵĹô֮ϵһ𣬾˹ҲĿɻضס˿˹ 
Ƕ٣ɻҶʵ 
˹ͷ 
˺Ŀ⣬˹룬˵ּλӦǱϴģǰӦѾ檵ݣڱĹҲƺܵ˼Ϊ䡣 
ҶضԹŰʷҲΪϤŹڰǶʱڵʷأ˼˵ǶٵϷλ˴ģڽ̸ĸƷ˵ʱɣΪŷ񣬾˵ⳡĸʹðǶ밢ļ˾ì쳣ǶϮѵ㷢ֵǸ檵Ϊ밢Ƕٵڽ̸ĸйأ 
˹۾һеضҶ˵ĹѨйĹԭļغ٣ҵĲͬģھΪľϵŰ޷ϳҲֻܲˡ 
ҶؾȵءŶһ֪ԹŰ˽ӦѾĳЩνȨרˣȻҲû취ϳȫģ 
˹ЦҡͷӥˣҶԹŰʷȷ¹һ๦УǾйļ׹ģŰֿʵǺܲ׵ģȨרʶĹŰҲʮ޵ġ 
Ҷصͷʾͬ˹Ĺ۵㡣 
ʵڹŰֵ˽⣬ŲǸ˹٣ʵ̫ѱˣֶҴδġ 
˹ĻشҶظе棬ſ˹žԲäĿԿ䣬˵δһûмķ֡ 
ǺأԵĶ׷ʵ 
Ҳйһʱڵļأڷһκ˼ļ̼¼˹˵԰׵𼫶ȵ˷ܡ 
˹ЩɨһȦĿתˣӶԼķʮԵá 
ż͵شߴţͷ˵ѽ 
Ȼû˵ɲĿʮȷرͬ˼     
114 - ǧʷ 
   ˹ûõԼԤееɥҲȥҽ⳰غٺٸЦһѹ˵ڰǶе뾭ڽ̸ĸǵŭԹҵӣⳡڽ̸ĸĽǳңǶһʩжΪֹľҲ˱Բڵױ˹ĺҲʧȥλ󱻴λ߶ȡУʮһηϻϣĨȥ˰Ƕٵкۼϲ֣ٵͱڻ 
Ҷ͵һԴȻָſ˹еˣ˵ڻϣĹҲı־ô˵ϣĹ 
˹Ȼ΢Цٺ٣Ӧ˵ǽһһĹˣڴˣҸеʮңźҽ֮ǰѾˣϣһλʮΰľܹΪʮܳķϾΪˣܹĹʮִɣǡ 
ŵҡͷԹǫĿ˹ҶеЦõĸоҪǰ˼Ҫչһڻϣƽ̵ֹĳƪˣȻҲˣϵĻ⣬βܾز˿˹ĵ°ص⣬˹Ѿſڶٵ˹ܲ΢Щأ 
άҲǵġ 
˹˴ϴջŭغһ˹ 
üͷ΢Ц˵˹ʵǶĴҲܺ棬ܲȽʲô֮ʲôĹϵأ 
˹԰ӡ󲻴ﲻ̬ºͣҲʮֵ壬ʵ˹ԼҲʶԼʵе̫ԶýŰĻ̨ס 
õģõģСȤĻԺ㽲Щ˼ľ˵˵йصķ֡˹Ŵϵĺ˵ 
ڻϣĹһЩλϵΪ˵İãҰЩҺЩûб֮ǰ͵ߣоŰʷʮϧϣ٣޴ 
άЦܱ鿴ϲصһʮıˣ֮ǰЩϣĹ˿û۹ⰡάЦ¶ּ 
տ˹һѧԾӣǵĹҶҲЩЦȻ˹άЦ 
ӳ£˹ɫǺ죬Ź֡ 
άԵİشάֵصһά 
ۿſ˹з쭵ףҶæ˵йоﾡãڲʶ˵ǵֻн鱦ǿɹģм˵Щܹʾʷŵϲϧģ˹ɾмңΪʷл˵ǰ 
Ҷ˵ЩЩȣԼҲеһ񺮣뿨˹۾ӣװϮƵ££ϵձ̧̺ͷ븥ЦЦĿǿ͸˼һ㣬ҶҲֻεԼıǼ⡣ 
˹ҶصĿ˼ָмͷҶصһƨʵÿ˹֪Ĺ 
˵ʵҵʱû̫עЩдսоսѼƽ¡˹ǻ˸ƵģԼ˵ӸղŵĿ̸ڵļˣһʱ䶼Щ޷ܿ˹תٶ֮졣 
ҶشŲ¶ڲӦǿ˹飬ղŵЩµĽǽƻĿ˹Ϊ֮˵ĹϵӪɵķΧɡ 
ӿ˹ĽҶѾԼµЩ̲סʵѵз˹λ檵һЩأ 
ǵģڻϣм¼һǶλʱĴɱϰıǵʱߴ˾ɱж߾һλ檣 
˹ҶصĲϵһ飬ҶػȻ˵λ檾㷢ֵĹ˰ɣ 
ȻĹûгֹû֣ڻϣҲûᵽλɱϵ檵֣ΪӦͬһˡ 
˵Ů˻¸ء 
ͬصͷ˵ǰ˵Ƕϵʱ򰣼˵ǺܺڰģŮ̿ɼΰ 
ҶЦЦû˵ǶټλϵͳεȷǵʮгĺڰǼ˾ıĴɱжȴΪƷռͳν׼ͻĲȻҶزʱΪźͰռŰʷ֪ʶ 
֤أڰǶλʱΪƷɸŰٵڽ̸ĸûٵˣ֪ʱļ˾žı԰ǶٵĴɱж˹˵ 
˹˹ʲûбֳʲôҶЩʱĿ˹˹Ͻѧѧߡ 
˹ķҲȷһ˿˹۵ΪϵĹƻڰǶټļ쳣ϡ٣ûȷּ¼¿˹ȷ檾ͬһأ 
ǵģ˹񸦣˵ûǶִʱɵ׷Ƕλð֮踵ķϷɱжܹжΪͬһ˵ȷҪó֤ҲȷʵѰ˼㻹֤ݡʱĿ˹棬ѪɫɢŵĹʡ 
˷ʣ˹ؽ۾һ˵˳ڰǶʱڵļΪĹΪ֮٣ΪĿߵĵʱľ߳ٻϣһʮһʷΪеļ¼ȷʵŵġ˵￨˹֤ͣˡ 
źͰԹŰʷ˽ʮޣԿ˹Ļֻգ֪ǿȴҲͬԻĴ۾һ˼Ҷءεˡ 
ϤŰʷҶء˹˼Ƭ̵ͷʾͬ˹˵ס 
㣬ǸǶʲô˰ǲǺܻСߵİ 
˼ͬ΢һλŰķϣǹԪǰüͷһŬ˼ŰǶٵͳʱڡ 
ǶǹŰʮĵʮλϣԼԪǰ1352굽Ԫǰ1336λʵҲ˵ǸܻķϣǶٴСͲȺ飬ڣԸǿʤûϵʱͶ԰ɮǻ౧ŵɮڵطϵĽҲţ˱ɮΪϺ԰ȡΪȫȫһɹ񣬻ֹɮ²Ҳ˾޷յìܣΪڴ֮ǰڵɮһֱȨ׼Էϵִָֻţ뾡취Ȩ˵ 
۵һݵס˸Σŵ̾ν㣬ʲô֪ء 
˹Ҳĸоȵ鵭ĸΣԳ޵ɭСԹŰϤʵҸе;塣 
εЦЦӦֻʷӡȽ̣ұҲͰǶٺͻϣλϡ 
븥ദʱŮ֮õģһȻݵĸΣҲ̲סһ˿ŹֵĸоӾͨԣ֪ŰʷȥЩŮͺ֪һ 
ʵҲǸŮԣѧУʱɼ졢ڣʦΪѧŮͬѧʡͬѧĽҵԵɺ֮ʶҶأ˼ķӿռ䣬Ȼͬѹ޴󣬵ݺ̳ǻֿ⣬ɫӡ 
ǫʵȴ쳣߰ģŸΣͻȻ˼޵Ա 
ûܹǰܹԱɡŸĲճյš 
ά߽ѣͷԵάȴάһ˪ĿɭȻضŸΡ 
ע⵽Լάӣذһ۸Σ԰˵ʲô˲ģ֪㶫Ȳ԰ڳᣡ 
άߣȴñΧԵ¶ǷҶض̲סüͷݺݵصһά 
˹ͶҲЩõسάĻʵһּ˵Ϊ 
άҲע⵽˶άĲάĸ첲ֹά˵ȥ 
άذתһԣȥˣתͷһϡάзһ˿ѹֵļʺͺ⡣ 
ǸΣƽþǸûάԼļ 
Ǻǣţ֪֪ŰЩΪ˱ѪͳĴǽ׽أҹϵܸӵġųĬˣЦŴ˳ơ 
żϵ۾Ȥ׷ʵѵ֮׽? 
ƲƲ죬ʲôѽ񰢿Ƕ٣ȢŮأ󣬼̳λĵܵܣĵܼ̳ܵλȢ˰Ƕٵ󣬳ΪŮĵܵ󣬼λķͼ̹ɾ˵ҲǰǶٵĵܵܣȢ˰ǶٵŮͬʱҲӣаɣּ޸˴۷λİͻϣǰǶٵľ˾ˡ 
һ𾪣Ƭ̲̾죡ϵҲʵ̫أҵ죬֮Ĺϵʵڲ˼ˡ 
˵ţҡͷģɷǿɰǵЦһֱĬʯİҲ̲סǣΪάĲɢ     
115 - ϣ 
   Ҷ̲סգգ۾͵΢΢ͷ 
Ҷر΢Ц 
˹ǼղŵĻɣͬϣеļ¼ʵԡ˹˵ 
ҶԼĿΪԿǻϣռǣȻĨȥ˰ǶټʷϵؼغϣռдӦòм١ 
˹ףϣ޵ᵽ˹ڰǶٵʷ϶λ¶ȥķϵԭһֱŸֲ²⣬ͨϣеϵҿԶ϶Ƕڴɱ 
Ҷؾȵشڣ˹ĮޱҲɫ˹ھ˵һ𾪿Žʷľ޴֣ 
˵˵ļ¼𾴵Ŀ˹˹Щ 
˹ֵؿһƺʷֳԤ񸦣ͷȻֲ࣬Ҽǵú 
һʱΧסˣȫעš 
˼˼ӣ˹õͳƵΰ֪ҳϵӣѪϴˢܵĳ裬ָҫҳϵУƴµʹͷǵԶ尾ţǵֳΪ񶾵䣬Զ 
ÿ˶ڿ˹ʫһﾳУζ̵Ĵ̺ŵϢѪʹࡣ 
˼άص˹ͳ󼸾ʱÿ˵ԺӦعֳһµĳѪȺʹĿ̵Ļ档 
Ȼ֮ĳ治ͬǶǸʶ¡ʹࡱĳͷԶ尾ֶΪĽɣǼֱ޷ĥ 
ӿ˹ﻺʶǧǰλΪŰʮܳķϻϣеǳħЩ˴صǧǰǸءڰбʱÿ˺ĿһĶǵȨƶ׶˴ޱȵĲҺ 
һּЩĸܣֱһͻأľþѣɫŹֵԴȥɺЩΪŴЦЦҡҡװҾƵľҡ 
ǵĻȥ˯ᡣҡҡλεվЩ˵м⣬ߵҶʱͣ£ӥֵҹʱһ° 
˵ִ꣬˸ľãŲЩ鸡ԶƬ̣߿ͬɵΣʱµѹȥ 
˹ǺЦضҶ˵ĮЫȤ֪˶Ǯ˵Σһĵ˿ɲɳ˵֮ˡ 
ҶݸŻشǮôû̸أǲ֪ϾǮȻƴ㴳֮أ 
˹ڳЦΪιĹ֮п˴ģǹӶǶٸϾͻһ𣬻⣬ÿһ⳥ 
һ𣡡ҶͷٺЦǸһ˿ŪζЩ˵ֵǮֶһٸ˶˳أԸһûܻȥǺǣڽˣǺ÷ء 
˹ŹֵؿҶأȷҶزڿԼ˹εҡҡͷ̾ӥʵʡİġ 
˵ɫùŹҶصȻ˹е˼Ҳÿ˹˶԰ɲƬ̣Ҷ̧ͷſ˹˵ʵ˹ҾӦø࣬ǡ 
ʲô£Ҷֹ˹ֵ׷ʵ 
ҶҧҧþŬ˾ģðɣ˹µѾͬĻˣҲӦʵʵϾ֮䡭 
ô˹벻ͨһˬҶΪʲôͻȻԥ²ǲǺϾʲô᣿ţҵ˵ͣϾڱϾСҲʲô 
᣿ҶؿЦֻû취⿪ˣҶظɴָָһµĶţǰʱɳ±ֶֽٻӪ£Сܷͬͬɻ̲סֽǵļƻһСİ¸ˣ 
ʲôǿ˹˴էҶصĻ񱻻յƨɣ͵شӵԼһС۵ЦĶţŤͷһ޿κεҶأãЦԭǱСɱģŶϵۣģǲɱǶ׷ֵϾģ뵽ģԣԣ°ɳĮŮУģӦ뵽ǸɵģӥʹĮЫ˭һɵʮϾûκģ˹ĴԼԴյؽе 
Ҷ뵽ֶضԼѶϢݸԵϾԱ׷Լһ˵٣ο˹ӶЩϾҲڰ°ɳĮֶȻص֪ǵģ˹˵þȡ 
Ƕһضſ˹ͷô֪µģ 
˹Զŵӡ󼫺ã˿ԼܲòĳƺЦذһ۶ţСѵ㲻֪һּʱ߽ͨ绰ô 
ҶƵس̾˿Կ˹˵ô֪Ϊʲôĸ˰ɣ 
˹첻ػ˻֣ɵ˵ҲνģҲİ򣬲ӥٺ٣һǵ˵ǿ˸鷳 
ҶعһЦس˹գգ۾ҲûٻصһˣֱӴߣֶҪҵһ治̫ء 
ƲƲ죬мغߵʲôµģһٸҲ£ 
ҶؿµĶţҡҡͷѵɵѾͷѵ㲻֪ʲôǹ׶㣬ѷ𣿾һ˵ѧΪҲסӵʱһӵ׵ؽһֵģ 
Ųգ۾ҶƬ̣ͻ¶ƻЦݣҶ㵽ʦҿɲҵǶ 
ҲãֻҪصְߣͲʲôΣˡҶ΢Ц 
˹ͷλҶͬġ 
˹ǻǼղŵĻɣ˹˵ƾŻϣһλжֵĹѨǴɱ˰Ƕٵô 
°עе˿˹ϡ 
һ㣬˹ɫ˹ʱָ࣬ȫ 
˹΢΢ͷô뽲 
ҶһȼϣĿȴʼͣڿ˹ϡ 
ȣĹѨ檴ڵʱϣϼصĴɱǺϣΣĹѨûĹ֣й̷ĺۼļ¼ҲͬҪǣͨʶ޵һЩŰĴƶϳƪ˵ǹһ񼫵ġ궼˵顣 
ҶѿڶǸıϯ˾ 
˵۾ͬʱ 
˹һָû 
Ҳ˵Ǹ˾֮ģţûϵһй֮صЩµĴ˵ȷһĵطҶذ˵ 
˹ɫŹֵسƬ̣Щ˵ǵûУϲûȷ˵˾ͱ֮ء 
Ҷ㶵עȻĿ˹βŷӦ˼ʹźߺߵװĿ˹˼㲢֪λ˾ĹѨ 
˹ݵƤŬάһѿЦݣҲԽԽͣҵȷǻ޷ȫȷ˾֮С 
˿ſ˹ڿˣŸǴս뿨˹ʮֵλãһ˫۾ϸع۲һ˹ͣҡͷ 
壬㻹ǡ¸ɰͬ޵Ķų˹Ĵָ 
˹ŲҰɫƤһ˲˿ѼɫĿ࣬޻˵䷢죬жͷȻϸܵĺ顣 
άͰ͵Цѣ˹ض£ȴ˸˼΢⡣ 
Ҷؿſ˹εı飬¶ŵСԴΧ뿨˹ΪĴ˾֮һԼĸݰɣ 
˹˵ͷҪ˵˵ĶУģˣ 
Ż˯Ĳźëձ̺˶Ϊܸˣ˿Ҷ˹֮ķ϶Żһƨ 
ϲ˹ڿ˹ûһ˿ԥ 
Ȼڸǲס֮ɫӲеܿ;С˯Ƭָ̺˲٣һץͷϡеëһţģЩϣϵۣǺˣ 
ҶԼһ²ˣ˿Ѿ̣λ㲻ӦòԼ˵ôʹݸһ̵ˮҶ˵ڣǴŵϢʮֱǸ     
116 -  
   ܿݵػ˻ӷֵƣȵµûϵңӥûϵֻǾöڽľ֮Ӧ׿ڱһҵл⡣ 
˵ţĴţأ 
ҶЦҡͷ΢˵ƣѾȥϢˡ 
ǻǲɡѩһֵָôźʵĶͷ˼Ƭ̱¶ЦݣǵشҶصļ򣺡ӥʵҸлҲһģ¸ҡ찡ǸʮֳɫСӣŮĻһǳ޸㣡 
άͰɫݺݵصŲ 
ҶؿЦŲźۼذӲصı۰³˳ڣлĺ⣬ǻ飬Ӧõģؽ⣬ĲҪϣʮڽĸл 
ҺûŮȻһɱġų˸СΪõǺ˼ҶݸЦ 
óϿգ긦Ĳʮֲһ߶ҶغͰɡ 
ˣҸղź̸֮ص飿µһˮܴ¶˼ɫʲô˾ʲô 
Ҷ˺̵ܶʱҪذ˷̸һ飬òű׸⼷ѹС۾Ȼ³Χࡣ 
˹ڻϣĹڵõһǧǰϵݺݵضſ˹Ŷһ⣬ɤＷһ京 
ϵ۰ıЩ̰˽Уȴⲻȥ˹ 
˹۲мƳƳڿһ䶯ŵĻᷢ 
Բƣ˹ضδһòûмȥĶҲԽԽС 
ˣͷǿûʱ߶ˣŲͷ˱ǼԲ´˽ 
Ҷذοس˹ЦЦʾⲻҪ⣬˹νʼ򣬡˹ȻΪ˾֮ؿ϶ݰɣ 
˹ԥ£ͷǵ֮ǰ˵ĹеиһЩʾ˵ͣ£ƺŴǡ 
ҶȤüͷҲͣ˵죬׼˹ĽһʱԳҹżĺХͻбĻžֻвƵĺ 
һѧңȻԿ˹ĵĹʹҲ֪˹Ķжô󣬹Űʮһλ˽ǧǰǶû̫صδ֪ʷֱӿɿϣ 
ðɣǿԿ˹˵ŴӻͳһƴСܷŵֽǹ׸ĵӡ 
һԭΧڻܵԿ˹ΪĴճһȦÿ˶۾ſ˹ֽҶؾһյķƣѵӳյ硣 
˹Сչ˴ֽͳ۵ŵİֽһĿСӡͼģ˵ǰ 
Żɣһèף͵ĳֽһŵľͷ­Ļ棬ͷڿУ򵥣ճȴΩΩФĹУܹؿĿĿ־ݣߵȴεض˵ϣһһʳ֫ŤˣһȦŸ޴ĸӣƵĽ߹ڵУֵǵڶǷƽ֮ϣ©ƵϿխĵĿռ 
׶ľ߲Ŵִܵĸӣÿ߷ֱ˺ҧ˵֫ͷ­ 
ÿֻι״ͼҶһ۾ͿǹŰ֣٣Ҷɨһ۴ԹҲİ֣ϧƾҶضԹŰĻо̶ȣ޷ϳЩ˼ 
˵ĿⶼϣԲ˹⼤ҶȻҲ֪⸱󣬵оŰרңǸߣһҲϵĹŰ֣¿ֵ˼󣬷ûʲôرĸоЩĵع۲˵ķӦ 
˹ݵվҵس鶯ڵĭһֵ﷢һֵĵͲŵߵҶһ˹Ƭ̣˼ӣһ޷â 
ҵϵ۰ϵ۰鼸ۿ˳˫ֲոǻԽԽң죬ۿžףæͳʹһʮº󣬷Ŵ 
ʱĲ˫Ѿӯźţ嶶ŹڱɳϣضڵϵĻ 
ҶذпһһôԼŵģ粼С¡ûʲôֵҶسƵĵطǶԼҵڿоȻȰˣҲѹܹΪҵȨˡ 
ٴ˿ҶؾòҲмֿɰɾ֮ 
ԾڵżоƵĺϸѧߺܹлһʱӴķ֣ȻⷽרңҲ֪Ʒ֪֮һѷŴ󾵣ϸϸ۹۲ÿһͼﲻʱ̾Ϣ 
Ͷȫ⺺۾Ϳʼϵ˼ȻȻ֣˵ռ࣬пյһһز²š 
ȷǺѱϡҶءźͰȰעӻתƿ˵ܶƺûм 
Ҷʼ磬û˵ϼ֣޼һЩŰмģȫ飬ڸεĻҶز֪˵ʲô 
ʱ򼤶ĲѾشӵذĿջأӾԼİŮˣһӶ᲻÷ֿ 
˹֪ʲôʱѾƽĮıҶһִо˹һֱӣղǸ޷ѵ˹Ļþ 
ֻ˹۵䲻סĿȺͼɲ΢΢鶯ǲûӹҶĿ⡣ 
άĵվ˵ƹղӰУֻ˫תʱһ˿΢ãҶע⵽άŹֵΪüͷ΢΢£µذĿת˻ϡ 
˹ĬĬؿ˲ۣͻȻϲ㡣 
ſ˹ֱ˹˵һ飬ŷӦ˹˼죬ȴ񱻿ס˺ƵķϵıҲѸٵر任ţϲԥɡƬ̼һһڲݣ쳣λ 
ܿĳжôңԿѧҡʷѧҶɿ޼֮ȷԼһӲֻܹӡҲϲˣͰԼǰƫƫƷȴԼʹޱȵĵһŴĹԼ뿨˹ûѿò޷̹Ȼտ˹󷽵 
һ̣꣬ʹļ 
˹Ц۲Ҫˡ˵žҪȥץڵϵĻ 
ҪطһУޱȵؽץУԼܵر 
̷һЦ˹еά 
Ҷؿſ˹΢ЦҪ뿨˹ǽİڣϾⷽרҡ 
赭дССƨĵÿ˹ǳǫʵǽ΢΢Цŵ˵ͷҶèʳƵĲڣȽһºôܿ죬ܿȫˣ 
䲻ĵذѻ˵ϣСţѾˣϵ۰ǧҪ硣 
ΧһţβԻΪģΧڻܡ 
λҸղģеĹŰ֣Ҳ˵ʥܶ࣬Ϊֹģоڴ֮ǰûгֹҲ޷к塣˹˵΢΢еź̯̯֣漴˵ţĿǰûܹȫϳȫĵģҲΪλųȨĹ˹ʿʶıҶࡣ 
Ϊ˹Ĵ󷽣ڶԿ˹Ĺ۸з˼ת䣬Ȼûӿ˹Ϊѣܱƽ͵̬˹Ļº󣬲ȵͷǵģȻҲоŰʷģΪ˹ʿϵȽϺã˶ԹŰҲܸȤԶҲͨ˸ؽӴⷽϣ⸡ĹŰֵȷʮƧ 
˶˵ͷҶ뵽ղŸǾʱҶضԸεĲѧѾӾ̾ϰΪ˵ǰԸεĻ˼ֻɵĻѾʶΪβ᷸ˡ 
Ը˵ЩֺѱϣִûмҶš 
˶û˹ָŻ˵ȻȽĻɣʵŰʱֲûϸֽޣ˵֣Ҳǻռƪ֮ĻӦǸǽĳЩʵҲԵõܶҪϢ 
˶ſ˹Ľ⣬ҶͻȻԼصУ԰ʦΣҶ̲סݸ΢ЦȫͶĿ˹ڻĺһλ渺ʦأ 
è˹أŰŮ̫ŮڽбΪϵĸףèǹèҪɣȷҲһλڶ෨ݵ飬ɷĿ˹һɨ֮ɢŵ 
٩٩̸Ŀ˹һ۲ͺüͷ΢Ц˵װĲܷǽһŰڹèĴ˵أ 
ٺЦϵ׸²˼£΢΢û⣬ɤӣ÷ֵָָŻеĳֽè˵ŰУĸèһŮ񣬶è̫йأʱڣèΪ̫Ļĳоһ¸ҵĹè󣬹èʥǰɱ˹̫ĺҹ֮ĻߣôɺϣдĲҲնô 
˹͵΢Цųͷл󣬽˵Ű˵Ϊ̫ĶӻػҲ̫ӵһУҿԶ϶ӦþǴɱǶٵǸ檣ɱϵ򱻴ҳ˼ĳͷ 
˹ĽϣеļǺϣ˷׷׵ͷʾͬ˿˹Ļ 
ָ˵ڶ棬˹ɫҲ˼Ƭ̣˹Щԥ˵⸱һ²͸ĵطֻ˵˵ҵƲˡ 
˵ţ˹ָʮһȦӦǴŰе飬ΪӡĹϵλ޷ĺҵʱܹڹ׸ϵĵпϵŰ飬Ӧǽ˼ɣѵλǸ𣿡 
Ҷصͷͬ˿˹Ĺ۵㣬Ϊһۿʱ翨˹˵ֱǸ֮Ķ 
˹˵ǰ飬ΪʲôʮһأҪ֪Ű˵пʮҪ鰡ѵΪèնɱ߻ûü𣿡Բͬ˹ļ⣬ȡЦķʽԼĲͬ⡣ 
˵꣬Цóǳûֱ˵Կ˹۵ķԡ     
117 -  
   ˹Ϊ裬΢Цҡͷ𾴵ĲȻǺĹ۲ϸŶΪӡĹϵ޷ع۲죬Ҫ֪ڹ׸ǵĵϣǿԺؿ޴ĺɫӹʮģΪԳУмصġ 
˹ĻһףҶԴ죬Ժﷵػصſ˹Ǿ仰޴ĺɫӹʮ죬ռǵҲ˵ڷɳԶԶʮߴĺɫӣ˾˵ 
ѵǸĹҶؼֶڲʶ̧ͷȥѰΣĶ˵Ĳ룬˵ķӦҶȻȴûע⵽άеļε˹޷Ƶľϲ 
Ҷ븥εĿ˶Է뷨Ҷ׸δʱĲԼֻͬʮֿ϶س΢ɲصͷ 
ڸεѾ϶˹Ѱҵ˴ɱĴ˾ĹѨɴܲʥǹ 
ѵǸṹģ֪жأ˲ӿҶصԺȻûд𰸡 
ҶǿԼ侲˹Ľ 
ηڹŰΪʵϵͨϵݣݷֵͥĽΪպ෴ǽ꣬޷ηӦаĺҹ˺ҧߵ꣬ʹߵ޷죬Ҳ޷תϵ۰ѵ񶾵ĳͷ밡Զţļ尾 
ҶصҲ˵Ϣеռǻ߿˹Ķ޷ȷе֤ʵϴôһطĻôߺ϶ΪһҶؼ϶˲ҲûĹѨҲգӦǵȷڵġ 
ռǵݵõ˲֤ʵôʥǹпҲʵڵģҾڻϵĵط 
ô˹ε֪ط֮أ˹侲ʵ 
˶ſ˹Ļش 
˹صЦЦʳָҡҡʾӿ˹ϿḡĶҶؾЩЦǴ˹һŭҶЩ䡣 
ԳʱӦеĿⰡҶҧ촽˼Ƭ̣˹˹Ӧǵһμ棬֮䲻Ӧôʲôޣ˹Կ˹ΪߵݶɼҲʹˡ 
˹˹ĵ˿ûвЦЩζɨһȦˣôǣСǣΪϣмǼصķıɱĵеĹǷͬһأҲ˵ǷͬҸղŵĹ۵㣿 
ŻЩɵˣ˹ЦЦ˵ڻϣУ֪ɾָ˾ΪŰֳƴ˾Ϊĵһ֪ӹ˼壬ˣлָ˾Ȼܵ˳ͷ̶ǲͬģģѵ˵һѵµĳͷ𣿡 
Ӳʼһͬ˿˹˵ 
źͰǴֵġ˶ͷˣŮҲЦűʾͬ⡣ 
ΪСǲ֪Ϊܹʼʣһİܹ밬ЦΪظоҶճصͻȻתҲ 
ˣͷ˵˵Ϊʲô϶ط֮أǲΪǮ̫ˣôҴ̼أЦų˹Ź 
˹һοЦֱҡͷ̾ 
ǲΪЩģҶĿƵŻι״ʵ 
˹ͷ޳Ĳ԰׵ûаѪɫָһϻΪ˹ڳ˵ĳ첲ڵϵĻнһԶɿɴϷ 
ǰһеʥҿϳʮ֣һҿϳʮ֣˹Щ˵ 
ҶӣЦֻϵ֣۾ߣʮһӦǴģ軨ƵͼӦǱʾ1000İɣ 
˹ſݶǻ۵΢ЦصͷģһѧʦԼѧ֪֡ 
ˣ˹ҲоŰʷרңҲ¿ʼѧϰһ°ɡҶط˼ϲ²ЩۻҵͼΡ 
˹ǺЦظͼЩ֣أڸŰ˵壬ʵֻһӡ˸ͼֽͨѡ 
˹ԵĻһϣΪѵԵĻɻܷȥĵĹĹһأ 
˹΢ЦĬã˹̾˿֪ԼݲҫҴûԼֵ̰ģҲûнԼõЩ۹ǺǣԼĲҵҲȱǮ϶ǣһСıɢҪõĴС 
Ҷϡо˿˹¶İЩ˿˹Ͳݡ 
һĹֳĶڹȰҶزݡ 
ţ˹˵ĲǼٻ 
򿨰˹ж˾⣬εŵЦݣǾȵصɴ۾עſ˹ 
ƺʶԼٴ⣬˹Щ˼Цָһֵһţ˵ֻϳһ仰˼ѱݶᣬֽԶʧڳἰ˶˱ήͷϡ 
Ųڵղ˵Ǹʲôϣ˵Ǹǵõȥд̵İΪʲôֱأ 
ŽǸɰЦƵģ˹ͲǺЦҶء΢Ц 
˿ɰĺ촽صһۡ 
СûдǶڲͬ˿ĽǶҲǲͬ룬檿Ǵɱϵְ˼Ĵˣɱ񼫵ģֵӦڰǶλſϣſܶΪһĪȥˣſȻΪάϵ϶ֶδ̿͵ģԱȽ϶ԣΪϣеļػ͹һЩϾǶٵĸĸʵ̫ˣοϣܹķλҲӦøлλ̿أоԵĶԻ߾ԵĴأ 
˼سĬ˹Ļк塣 
ָڶе֣˹һ䣬ܹϳĺ٣ꡢϡİա͵ġ֮ءܼ尾 
˹ɺԵ촽Ц˵Ȼ޷طȫ˼Ǵ⼸޵ĴжλĵĴ˾Ӧھ뵱ʱ׶Ϸİյı֮꽫ܼ尾 
ӿڲʱ׶³ǰ٣Ҳǵױ˹ԱٹϣĦǹŰʹõĳȵλ1մ1.7ӢߣôİյĻǡ 
680Ӣߣ220ף2200๫ŽӹĻѿڶ 
ڶٶ֮죬ҶҲ̲סоȡ 
ǱŶţ̾ţţѽ 
ô˵λ˾ӦϣĦ2200๫ĵطҶ򿨰˹ 
˹ִӻͳ۵Ĳֽչ˲ſףһžõĸ߱ǵͼĿĺɫͲ֮صλûһŨصȦ˹΢Ц 
ʵҶؽ͹Ĺ϶Ϊһʱͻ϶صĵط֮أ˹еĵͼһ˿Ҳ״ˡ 
ֻһ⡭˹Ƭ̣ջû˵עҶֵ̯֮֮صԭҪ֪˽ĹŰʷдûмĳͷصĹѨǵģһĹѨ״ĹѨҲûϵۣҵһ쿴ʱÿʱÿҶҵط⼸ʮУҼصĹѾЩˣҵѪڵĸо̫ˡ 
˹۾⣬Ӷڷһеȼյһ˶ܵȵ¶ȡ 
ϧΨһźûа취ȫķȻҲԵõõϢϾڳ˴ŵλãһһ֪ġ 
ҲδءһֱĬĸͻȻ˵˶ȻΣ仰˼ 
Ϊ˽ĸβûбֳ˿Ĳʻ߽ţôȻܹαװġ 
Ҷصؾ£ѵξȻʶϡĹŰҶشʱìܣһǵΪЩŰֹȻ翨˹˵Ĵûгֹ˹λŰʷȨ޷ϵĻθǾʶĿܣһ֪βǸ޵ķʸˣȻô˵ˣǱȻĸݡ 
ҶغһĿ⼯˸εϣ¹£εպӨ͸Ȼ΢ЩݣȴһĲ¶УĶͷϴ縱紵ҵĳ峺˯еĴ󺣣ض 
ҶЩ̰ĳճյעŸεݣ۾᲻գһ£еĹ¼ţĵطԼسʹ 
ҶΪָоۣȴ֪ʵҲһְ     
118 - Ѻδ 
   һʱ侹Ȼû˶ԸĪĻʡ 
ļ̲סס˸εĸ첲ҡţν㣬ҲǾ仰ѵЩϡŹֵַ粻ʶ𣿡 
εسЦЦҡͷǵҲǣʵŰֵĻǺ޵ģ󲿷ʹ÷ΧȽϹѾˣȻҲʶеЩ֣һǿԿ϶ģЩƧӦǼٱʹõġ 
βܷĵݣеĴʧ̾ϢźͰ̲ס¶ʧɫҶء˹ά 
ҶΪԸεģȷŸô˵һԭ򣻿˹¶˼άأޱضŸΣ˸һ˿ڴ 
˸ķӦβΪЦ˵ûв´ĻЩƧӦΪ˳ͷ˶µ䣬Ϊߵ񼫣̷޷ʹǵУԱʵʩһִûйпôЩ־ͺпǱ´Ϊʩ̶õģ֮Ϊû˼϶˿µ䣬Ҳûгֹˡ 
˶¶˼ɫͷҶͷε˵Ӧǿһֽˡ 
ú󣬲ȿڣ˼˵òɭСĻȷʵеǻûа취ȷе֤ʵ 
˹ִ˲Ļ۾עŸΣϵ˵ɭС㣬ļܶҲӱͬ뷨ƺڶеЩû취ȫġ 
εͷָŸղſ˹ָĵطȴ˳س˾ԤʾңԶİϷİյĻ֮أǱ֮أѹڴ˵񼫵а꽫Զؽ尾 
ۣν㣬ð͵εߣס߳ͷĸ̽ڸεһڡ 
ƺûԤϵŵжǲӦŵȣĵ¶ֻҺ׵˫ӿһ㵭ĺΣϼɫһͶСʯӵĺȻһ˿ȴѸٵعƽܿĸָֻ˰ƽ͵ģ 
˹ȹ˷׷׸棬мңɭС㣬ʵ磬̫ˡ 
ɭС㣬ܴ¹Űʷоһһ˵ģ̾ 
Ҳȵס˸ΣĵسŸεĲѧʱĻܹĳЩʷָ 
Ҷ΢ЦűΧڵеĸΣԼ档 
ϴڿʲô£ѵֵʵһ˾ƵİҲϢվԡ 
Żͷ߹ڻԵ˸˵νĵ֪ 
ǣǡ̶ԶŵĻʾͬ漴Ҹν㻹󷽡¸أҿɼǵõνҵʱжô¸أ 
¿ŵıЦΨиֻչ¶ŵЦݣҶ븥εĿżȻ䲻ڶ˴ϬݸһЦ漴Ʈ 
ҶصΪ˵ĬЩϲǲԾ𡭡 
ʱΧŻһȦºͰɣһʮȫڳҲǴ뿨˹ɳΪǢһ̡ 
ӥ˹ĺҶȻѣ֪ȻˡҶǸس˹ЦЦ 
ӥ磬ôˣе겻ӣŵĵѯʵ 
Ҷű֧ЩƣͰɣЩϢĲǺܺá 
µѹ̫˰ɣҲǰ˯ܲأ˵ŲͷĿг˱ģ̸ĿڵȻӥѹΪҪĵʵ̫࣬ٺ١ 
ЩʧĬĬעҶأ˼ϸ壬СġؿҶ븥ĬĶӶЦʱ򡢿Ҷ΢΢ǺҵвĿֵʱеֱ߰Ҷ븥֮һ˻ڷųԽб仯 
ðеֵǣ鲢ûѵı仯Ҳ˿ڸҶһ̤ˡ֮áֻǿյģоԼΪʲôأԼûмʡûʹࡢûԹ 
ҲǸԼʵıܶû˰ɣЦظԼԼҲǸ˵ĻһͬᰮϸΡ 
ⲢǰҪĽڡ 
һ·ЦҲûнһ࣬ÿ˵鶼࣬ĿĵҶס 
ɷԼľңÿ˶Щ͸Ҳûƴǡ 
ϵҲϵͽ΢һ¿ֵġ˹Ҫƴǵʱ򣬲Ц˵˹ҲֻܿŲԼС뱭Ҿơ 
Цͣʱ򣬿˹սҶأ˵ӥѾ̹һС 
Ҷ˿ھƣ΢ЦŴǵģ˹ 
ô˹£ҺɫٵתȦгһ죬˵˵ʥǹ𣿡 
ҶؿĵЦˣ˹Ƥգգ۾ΪʲôǻᵽѰʥǹ𣿡 
˹ͷעҶأû˵ȴҶؼ˵ȥ 
Ҷ˼Ƭ̣һ·̾ͽ֮ˣҲǸ֮ǰеˣǸֶ˵Ĳɱ˵ҶҲ޷϶ص˹άһ·ϵĹŹֱ֡ 
ȻҶز֪Լİ취ǷЧǾһ¡ 
ðɣҶضԿ˹˵Ը 
Ҷ뿨˹Ľ̸Ȼܵͣɸİ벼ע⵽˵ĽͷӶͻȻҶؾеıӣָô£ɹ˵ע 
ȣҪλǸҶس𣬶Լ΢΢Ϲ˵һֱռǵҺܱǸΪⱾռǵĹϵʵشһռǵҲ˼ļأҵȷĻѹ 
ͻȻҶ˵Ǳصռǣ̰Ҳ𽥱רעԤеҶҪǱռǵݹ֮ڵʱˡ 
Ҷٴ˿Ҿƣһֱӿյθ⺮̹ǵҹĸо 
ʵռмص־Ǵĵ⣬ҹĵɣҶЦЦؿԼ״Ѹٱȴ˹ѰҵĹĹ֮أѰҵʥҲ֮أǺǣǲǣ 
̵ͷɻ˵ȷ֣Ҫ֪֮ؿɲǵȣҴû˵֮طֹκεĹżȴͻȻ 
Ҷؿ˿ˣźͬԺ⣬ü˼ɺάޱ飬˹˼űӣȻעҶأ˹һĿ˼ģͣǰʮ֣ʲô 
ӿҶܶǾ仰ǡϵ۱ӡ 
ҶЦЦһҳռǵݣſڱ˳˵ңңʮɫĸߴʯʱ¶˻Ȼı顣 
˹طһ૵ԭˡ 
ûĹӦþͬһطҶس˿˵ۡ 
ɻͷϴ󣬲˵ϣյıôüǧǰĹĹأ 
žһصһµͷѵ˭˵زǹĹأ 
˹ͣôűӵ̧֣ͷҶأӥе㲻̫Ծĵط 
֪Ҫ˵ʲôʮɫʯǰɣҶһڽľƹһȵĻŴڶط塣 
ҶһھԼЩ̣ȵò٣ҾͰڻԣÿ˶ԼƣҶƵĴġ 
ӥˣѾˡ̲סСȰ 
ǲʤƵģҶһ£Цҡͷ̾ҵľģе̰ˡ 
գС۾Ҷأ̽ʵӥǸղ˵ʮɫʯʲô˼ 
Ҷؼŵش˸ľãЩ˵ռļغͿ˹õǵĿĵӦʮɫʯ档 
㶵صͷû 
뼸ܹңңĿԳƵϸߴĺɫʯӦò̫ɣҶЦЦؿԻ󲻽ĲȻĿͣü˼ŵĿ˹ϡ 
ǶԴ˸еܲɣҶЦʿ˹     
119 - ս֮ҹ 
   (շ˾½ûʵڶԲ 
-------------------------------------- 
˹̧עҶأӥΪҽΪʲôôû˷ЩӵĴڣһǰͨĳЩõ˾΢֮ظ߱ƬҲûκεķ֣Ҫֱ֪Ƭ׼ȷһôҬϽ˶öʵ 
ʲô뷨Ҷûлش𿨰˹⣬תͷʲ 
ҶأƬ̣ɫش䣬ؽеϵ۰ӥò˵⼸ʮѾ˵ٵӣ͵ʥǹ 
ȫ˼άԵģҶûĪʱԼǲǻѵô롣 
ȻҶڵ뷨ɲˡ 
Ļɫ䣬һֱĬάһͻأļУôܣ 
˹ʹ˫棬ϵ۰ѵ𣿡 
˹촽ûʲôѪɫĲ԰մ˿Ⱦһࡣ 
Ҷصһμţ㱻ĪϮȺΧʱҶҲû˹ʧ롣 
˹һܹʵ뷨ˣҶ壬оҶİŵʱ򣬿˹ܹÿ̸ʵĬ滺˴˼ΪİĽţĵʱ˹ܹͶúǡ׽Ϊѡ 
ΣҶؾã˹ıĻˡ 
һʯİҲǿҵʧҶĬĬĽ˵ķӦչ۵ס 
ΣΪأҶسʵд˿ҲֻиλֳܹȻøε뷨ԼͬģȻ˴ûоʹ˽ 
ֻǸо 
γҶ΢΢Ц£鲢ûвô⡣ 
ʲô˼һ´ӵϵֱضŸΣҲǷòˣһشߴŸ˵ȥò˵εıѾǱĬ𽥶ŷУΪεĲѧǻۣ֪䷢ı仯ÿǱʶﶼø˵Ļȷ͹۵ġ 
ڴĿŸΣ˳ʶʱҶԸεľԶҶҲɵ֣Щ仯ǴʲôʱʼأһĹʫǱҹϸ 
λľħء 
һеÿ˶ͨˣ෴˼˼άܣεĿڴлɡ 
ǵģҪһϷ߼Ĵ𰸡 
ɨһۣƽҶصͣ˲ƮƿȥҶȴĴӸεĿпһ˿֣Ϊʲô׸ 
ڹأҶص£Ȼ֪βԼ 
˲ĶУؽ˴˵뷨͸ܺظ߸˱˴ˣһ޷Ա¶ĸܣʲôֻǵĬ 
ȣûй֮ڷֹĹ֮ཨļغʹšε̬һĵȻƽ 
̷ԵⲢ֤ʲôʷûмȴʵ̫ˣġ˹ŶԲ𣬵ȷʵģкܶĿԱֵĿǱշǧĹѨж˿˹һεԡ 
ͷǵģⵥһ֤ʲôǰĪ˵ԸЩʲô 
˵صİĪĹأ˵˹˼ʵ 
εЦЦֻΪҪĲпֵܱĶ 
ҲסŰɰޱȵ糺죬峺Ĵ۾ŨŨɻ󣬻м룬̰ƵСѾͷ̸۵ʱ͵͵ع˺üҾˡ 
ǸСƹҶسؿŶţεҡҡͷɲٺˣҿҪ״ġ 
ŽεͷҲ֪Լ˴ת˻⣬ӥ磬˼ұνĻ 
οɲһõʦأҶؿһ˼뵽 
ҶؾøεĻûжô⣬ֻ˵߼˼ά˽Ҫһϵе۾֮ϵģȻֱЩ 
εĻ˵ΪʲôĪҪ֮أһűľⱦһеĻҲûбҪˡҶ˵ԼĽ⾡ܵˡ 
ɵľƺǲСҶҡҡЩѣεԴ 
˹üͷһֻʣһ϶ӥǸĪҲȷĹأô꣬û˿Ա֤˽֮أν͸޷Ƭҵνʮɫʯأ 
Ƥ𽥳صҶطѭ򽥽ΪͻĴ㣬Ĵ˼¶ͷðɣһ룬ĪΪʲôֻÿʧ٣֪ˣ֮صڣôΪʲôڻأЫӣǵжǲÿ¶ʧأ 
ʵʵصͷǵģ֪ģÿһ궼ᡣ 
ת£Ҫ˵ҶԹԵ˵ȥǼĪ˾Ǹ˾ĹĽӦʱҪ֪һʮ£ֻ²֮ܽصģ𣿡 
ҶĿ⾼ɨˣץһͷĺ췢ϵ۰ϴ㻹ֱ˵ɣҵԴ챬ըˡ 
Ĺر٣ĪҲûбҪˣ޷ƬϷ֮صʮʯΪĳЩǻû뵽ԭЩԵĶģҲҲֻ·ݲŻΪһֻ·ĹѨŻᱻ֡Ҷصٺܿ죬һԵذԼĶ˳ 
˸Σ˶ŴͣĿɿڴҶأһ˷ܵҶأ̲סΪľƻ 
˵ⷬ˲Ҷأźܶ˶˼쿪˵֮Աǡ 
Ҷð޷Ҷɣ֪ҶؾԲǸſڿӵˡ 
ĬҶ˵󣬿һ㣬޷ҹ׵ÿ£ƺоѹֵЩصգؾصһš 
ͷ׸ֿʼٵشϢ˼ڴ׾ͳһʮ£ķ忴һͷĹܡ 
û˾Ц 
ӥʵں󡣡˹Щɬ 
Ҷ¼ǹ޵ЦЩ˵ǵģҲѽܣǲǣ 
û˻شɳĬȴõĻش 
ҶؿһȦŹֵˣ٬شڣ鵺Ľ󡢽ػ꣬һ˼飿޷͵Ĵкܶ࣬Ĺؾ鵺һֻÿ²Ż䣬ǡ죬ʱһ룬ʵ̫ˡ 
˵ҶؾȻЦЦЩſ̶쿴ˣžƷ 
˵ˣҪ˵ǵͷظǻӦ𣿡Ҷžúܺ 
ֺֺЦĿ㵸Ҷأ˭û뵽õĴ𰸣Ц޿κεҡͷ޷ҶصĽ͡ 
ͻ˵ҵӥ˵޵Ҿ֪йһصĹзˮµ󷨿ʹĳЩʵڵĶͺһ 
Цɬ˵Сڷ޴ɳĮĹǽǧǰģûй񻰴˵ 
Ҷ۲ٺЦ˵ʷһ㶼й̣صķ˽֪˵˭ȷԵľͲһ񻰴˵أ 
˵صĵطΣأ֪ﻹʲôϸµĴأҿ˵֮ϼӵϢءҶţԽԽС 
ϼĸðһǷ޴ϵĹϴ˵дڵĿ¹ϼӾʲôӣжô£û˵ΪǼϼӵˣûܻġ 
ɲ룬ƺԼû˵֮ϼأҶǴأ 
˵꣬Ҷز˵Դйһȥأȥ˯Ƶġ 
ȻҶ˵ĲԼԵľһ˵ʵԼ˵ˡ 
һʱĬûע⵽ͷĿ˹ɫԽԽзŵ˸žɲ 
ˣӥ˵ģôߵһǶ޷ͷˣۿ˭Ҳܿ϶⾿ô¡˵ˣϢɡ 
˵꣬վºͰɰæҪȥҶأɳĮҹ纮̹ǣɲҶ˯ںС 
һѣŷʱҹˣЩˣղ˵˼¹Լ˵عĹ֮ϲʲôʱŸоʹ֫޾ƣϸոն˲ٵҾƣƾͷ˴ŹǷ׷     
120 - ܴ 
   ίٵҶͻֱͦӣѾվĿ˹Ц𾴵Ŀ˹ʵ̫ƻˡ˲ؿ롢ֺҶأΪ˵ƻ 
ΨҶĿӵĿ˹ؿҶصǶôѣӥҲ˵ʲô˹ü˵䡣 
ҲΪͻȻıʶһ㶣ĿȫҶ뿨˹ϡ 
ҶһĨаЦݣչһװĹĴ𣿡 
˹£ĿͶ޵ҹգκε˭֪أҲ˵ֻһ˵ֻۿԺŻд𰸰ɡ 
ҶЦƲƲ죬Ϊһ˵Ը˵ 
ҶصļĻĿ˹Ҳ̲סЩŭ 
ӥ˵Щʲô˼˹ŭʵ˸ǿѹŵŭ 
Ҷ̧ͷĿת뿨˹ţ粽ãʼչЦ𽥱Ц˲֪ص鲢ǶһжģλҲǸأ˵жʱӲֿģܸ𣿡 
˹ɫ̴䣬۽ǳ鶯ضҶء 
𾪵ؿǰ龰ǰҶ뿨˹ǻԳЦٱ˭뵽ͻȻ־˵ı仯 
Ĵ˵˴Ŷ˵ɶ˽ȴʵٵĿڣҶز˵û֪Ȼ֡ 
İеظܵҶ뿨˹ɢɱҲһԷ 
ǰһͬĻ飬һӸĻĵжԣϵת֮˻ûдзӦ 
˹͵ذγǹָ˿˹еˣ˹ɽİϷ 
仰ˣҶǱˣ˹к壬˶ɫ䣬뿨˹ϽĲ¼ԭλ㵽ԶɫİɺͶŷֱ򿨰˹һֶ˸Եϡ 
Ҷءվλγһǣ˹Χм䣬һɢҶضŵĿ˹һҲֹ˹ͻȻӴܡ 
س˿ĭûҶʧȥ飡֪ƣĹô˵ҲǸǾȻָſ˹ƿڴ 
˹ɫ̹ǵɱҶءɺͶˣΨвȡƣһǸ֣һ˹Ҳûκΰգοͬʱˡ 
ɫˮάͻȻߵҶߣеǹѾָ˿˹Դ˹һջȳ²֣ԭǶٸϾֻڻңֻΪĪˣֲֵ! 
ʼҶضӵĿ˹ͻЦˣʧв˵⣬Ҷص˵ͷĵ˵ӥȻ鴫Ȼ㿴ˣӦһѾµ˰ɣǺǣȻܹΪҵĵϸ̵ڣҶƭȥˡ˵ſ˹̾˿įͱѵʱӦ뵽ˣҵһܣôûиڶء 
ҶغϾشӵϻվ˿ҶؾôֵشӵΪ˵Ŀ˹ȴظоҶԼϵʼûм֣ˮһûκ 
˹֪ԼɱΧʱɵĲǰɺάеǹҲǶŵĽеҶؾһͷѹĴɽѹԽԽء 
ֱҶվֱ壬˹Ծûж֣ݵһڵϵıǹζûлζ֣룬Ǹûлᡣ 
ҶصЦЦ˵ˣ˹Ҫνķˣܲġ 
ں̸ܵ졣 
˹Ȼطһ̾ЦйоŻ㲻㣬һиļƻΪǵĳֶ޷ 
Ҷر֣صص˵ͷ˵ǵģļƻĺܲٸڻҰѰĪ־ͿԳû֮أƻȻܼ򵥣òϵȷǺЧġ 
˹ͻȻЦѴ󿪵ĿҶأھ׵ҹ쳣ͻأӥΪҵļƻôֵ˽ء 
˹죬ȻסҶأʲôʱҲ˻ɵģΪʲô϶мƻأ 
һʼȷݵʱҾͺ֣Ϊ˵Ȼֻһţ˹ͬжƫƫֻһˣһ֪ӶϾʱҲǵһˣΪʲôأ 
һ仰Ҷʿ˹ 
˹䣬ǵģʵһʼҾ֪֮һصĲػţڹӶϾЩʱѾƶ˼ƻǵȷֻڻҶѣԭǸʱѾʼˣѵ͵ƾͿ϶мƻ 
ֻǻɣҶЦЦǵ·ʱҾһ⣬һ˼ʱ򣬶ʶѡԼϤģܵ·ΪʲôƫƫҪѡһʯңԶû߹·أӹ˰Ī׷ɱͲʧڴĮĿģߺϤκ·; 
˹Ҷص˼Ǻǣ˼ȷϸ壬֮ѡ·Ϊ·Ȼս֪ƾϾЩɱⰢĪսʿұ뾡ǵʱ䣬Ģҷ֮Ҫʱ䣬㹻ҵְȫؽ֮أ֪ҵĹء 
ҶڳճյؿԼİ״𽥵صɢ٣ʵڵĲ²ʱķӦķӦʵ̫ǿˣǺǣʮ֮ʮĹôһ˾ĹأȻ˾ĺر𣬵ԲλĹʧǣǵܻ֮޷ԤΣʱı顭ϼӵֵʱıʵںȤء 
˹ɫѿԼҲû뵽ԼĲõƻҶصоȻô 
ҶȤͷעſ˹ҹɫбȺҹڵӵħƵĵĹʣֱĵħ˹˼ԽԽãȻ𽥳Ĺâ֮С 
ҶǻԽԽ󡭡 
ģʲôͻȻŴ̶Хι˹˸ս͵ؾѹݺݵŭ 
Ҷź̾˿ղųſ˹ĵͻȻĻҲͳɹ뵽ľ򣬹ܴɣȴЦߣû˵𣿡 
ߣõӥȻֹϷ˹мغߵ۾ٲҶص˫ĿؼǵǸδߵϾսʿߺ˹ǶԥĻشɡ 
Ҷʼ򣬻첻⿨˹ıӣ˳ӣǱ紵úƵЩ˵ֻû뵽ȻܹգѵͲǣѾǸˣҺпֻʣһѹͷˡ 
˹Ȼͷӱǻĺû㣬ѾЩֻ֪ûдԵҰ˸˦ˡ 
ҶŶһȻ˵ԭѾ׼ѵĹˣļƻǣϧǣһ񡣡 
˹شЦƵһȦܶˣΪƻҵļƻ׳ǣҵӦѾҪ֮ˣʲôʥǹΪл𣿡 
ޣм̫ЦˣҪˣļƻѾʧܣΪ㻹ӳȥ𣿡 
ʧܣ˹Цŷʵ˸شԴҲûʧܣĹѨеĶߣʱѾ֪ͨǧʥǹϵ۰ʲôǧ˵еĴڣΨһ˺磬࡭ 
ҶƵ̾˿㰡װĿ˹ 
һޱȺЦЦ˹¸¿ЦֱЦǰϣ񴭲ѣָҶЦҽʲôʥǹΪǱҪЮ𣿲ôɱңû⣬ȻҲḶĴۣԼǵİˡǵˡΪġ 
û˻ɿ˹Ļ˹еķͳŪÿһǶô档 
˵ɫޱȣŸҧгݣеӥ磬ʲôѽֱҵֶΣߣʱġ 
򿨰˹һ̵ڣһŵǹɢűޱȵɱӥɳк 
Ҷ֪Լ춯֣˼£Ҷ̧ͷƵĿ˹֣ص˵һ⣬ʵشһῼǲ˺㣬ȻǵҪǰ£ֻҪʥǹӦúҲϵԼˡ 
˵Ҷض˶٣עſ˹Ƭ̣浽˷ǶֲɵĵزҴӦ㵥һսĻᡣ     
121 - ʧܵĵĹ 
   ǿ˹ĸҶص಻ΪҶصݺˬ𺳣ݵȻӡ 
֪ԼûѵĿܣ˹ŹＤŭˣŭңҶص𾪳״Ľ룬ϻĻвˣԵ޹ʹˣ񿨰˹Ǯݳˡ 
ԣ˹ûκԥͷӦҶص 
Ǳһ죬ӦѾ֮ء˹ԥһ£ЩĪҲҪں賿Ҳܻص֮ء 
ллҶصĻشϣûж㳰Цܵĳɷ֡ 
˹һ˲˥ʮ꣬ɿûзҶضʱƣѾ׷뷨ҹյãȻ 
עҪʧģǰʥǹǣҲģǺǣʥǹʥǹĴ˵ʵ̫ˣ㹻˰Լˡ˹ŲԾЦ 
˵ķΧ˱仯ԭա齥رǺͽ֪֧꣬Լһ·ضȹѹصĶԴȪѰʥǹĿͻȻΣǸϵԼ˵Ĵڿ䵽˱˵ÿˣԿ˹ķŭ𽥵תɶԼ˵ĵǣһȴ޴Ϣ޿ӱܵͷ£ѹ˴ 
˼ٵĺһʱ侹û˵ 
ûмʶĩк͵ʮͽõ£޷ʥǹ˵жôشжǵĿֲҪ࣬Ȼһ·˵Ĺ죬ȴܲҪʧȥʥǹʱǷݷŭͿ־塣 
رץذ򿨰˹˹ţ֣ɱ㣡Ҫɱ㣡 
Ҷؿ˫Ŀ죬ҧгݵسĲ̾˿֪ǲļ 
س嵽ߵʱҶصѾס˲ֵһͬʱѾס˲ûüȥȵĽףһƺߣ˶ظıǰͷбȥҶһֻڲĲһ£ɥʧ˶ȨĲб˳ȥеĵѾ֪ʲôʱҶص 
ڳֹʱҶͬʱȳħĵԣһװײŲѾʧҵԡ 
ȥۿžҪĲݵ̺޷ŹԵķ˶صĲ⣬Ȼòת˸Ȧ泯±泯ϣȴ޷ֹĵƣԼҲˤڵϡ 
泯ɳϵĲܰʧһһ߱泯ˤºߺ³һڻɳ 
ϵۣһɽҸҴģһءյȡЦŲ 
δŵڵϣƶûбһ¡ 
ĵؿľȻĲǵҶأӥ᲻° 
Ҷػҡҡͷû˵ 
ŶԼĳûκηӦĲµͷսϸشһĴŲķµ٣ӣûʲô°ɣ 
﷢죬ת£ͻȻ˸ղһУ͵شӵϷ˫֧ſڵϣݺݵضҶأɢŨĺ⣬ҧӥΪʲôɱǣģ 
Ҷһ˿ŭȵڣ侲㣡ǻû䣡 
ûôѾ֮أϾͿõʥǹˣû䣿ǾһɳĮɳɣĩǡȫʧصĲȿ޻ҪĿֲЦ˻ţԼ֪Լ˵ʲô 
ۿŲԽԽ˵Ļңźͳ鶯嶼ʱпȫ 
ҶؼߵߣһڲĶϣû˾Ҷһ˶ɳصģȫû취ĲһƺߣȻһߵ˷ڿз˸صˤڵϣҶظȥһͷץס˲죬һֻѾ˲ķϣžž졣 
С侲Ȼھ͸ɵ㣡ҶؼŲĶݺݵغ 
֪ΪҶصȭûǱҶصĻŵˣһţֵžߣɱҶز˵ 
ˣڣ˵ǲû䣬侲ŲѾָǣҶصƽ࣬Բ˵ 
鶯ǿȿ޻ҪѿЦݣͰ͵˵ӥǣ˵˵ǻû䣿ǡѾ˱ռ˰ 
ȥų֣߳ڣûеһ̣ѵ׼ⲻϷһսֻ֪ߡ 
Ǹְû˵ÿ˶֪̲ס˸ƵҶأӥǻлģ𣿡 
Ҷص˵ͷվֱֱߵ˹ǰ಻һףҶشӻͳ˵绰򿨰˹˵Ҷ¾֮ҲҲĹѾˣ 
˹мһûнӵ绰ҶȴŶЦʰ绰׿ʣûҵĹǲԼں˵İ 
ҶעɫѸٱ仯Ŀ˹ȴ֪ԼĻ˿˹ĵĵط 
ҪˡҶһѻг˺εıĺͳŪ 
ԭľɵĿ˹Ҳ޷װǿȥˣִԼĻͳһСɵǵ绰Լĵ绰 
Ҷؿſ˹еľνʼ磬еĵ绰۾ȴʼնס˲ŵ绰Ŀ˹ 
˵۾ضſ˹Ͼϵÿ˵ˣûҵĹĹеûʥǹʥǹǲѾǵõһŵͺգʳÿ˵֮࣬ȥ 
˹ĶͲϣɫɲر任ţΣ˹ɫҧֲһ飬Ȼһ顭 
˵߸ߵ𣬼ȿŵ绰Զ޷ͨŵ绰ܹϽͨͨ˵绰Ե֪˹ĿǰĽչҲʹǰȻѾ֮صǱԼҵʥǹĻࣻ绰޷ͨʹ˿˹Ѿ⵽˲⣬ô˹ļƻ᳹ʧܣԼҲͲҪʥǹᱻȡߡ 
ǻ᲻Ҷ˵˹ڵõʥǹѬĵ˿˹أ 
û˽ǲܵģ绰ûнúɫ׵Ŀ˹Ȼصڵϣеĵ绰䣬˹ѹûвƵģ߶˵ҲҪ绰˰ɡ 
˹ĻһǿԷµ漴ӵ绰ֻֿܣһǿ˹Ѿ⵽جˣǿ˹ֵֺ˿˹ 
˵Ҳ˽Ȼ෴ԣÿ˵ıɳ 
ûд𰸵һ̲ͣĥÿˣʱҶٴγΪ˵Ľϣ˶۰Ͱ͵Ҷأ˵ʲôԼô졣 
ܻôһˣܹǱĬӰ˵˼롢ڲ֪гΪ˵䣬˵õĲ٣ܵĸ࣬Ҷɾˡ 
ޱҶʵķǣΪҹĺڣԲܹ͹ԳǵҶصĿЩȻȻ֪ĬڵȴԼ 
˹ĵ绰Ŀǰ˷ֿܵΰҡڣһǼ֡һǷԼôյѡ 
ֻǣҲѡյĽҶ̾˿ƽıһҲûа뷨й¶ȥ 
ӥ磡û°ɣǧҪְҶأһҶصԺǶţҶ΢㶣̷ӦǶô˵еͨڶԼ˵ 
ҲֻжԼºԼоҶصǸһĨ΢ɼЦݣСѾͷȻʱɳ嶯ǹؼʱ̵˼άܰҶذš 
û£Ҫһ˼Ҷǻش 
ҶصͻȻֹŹֵͷԼһ˵Ĺϵеϵ忴ʵȴ໥Ӱšţ̫ϵ̫ΪĵǸתţеĳһͻȻ𣬴ĽͿĻ𣬶˿̵˾Щǣתıʥǹ 
ڣҪģҶرġ 
ҶЦˣԽǲʵǸźţԴһºĪط࣬ҶذŵЦ֤Ŀǰû⵽޷ʰĳ̶ȡ 
ӥһа취ģ˶ô롣 
ҶضʧǵήڵϵĿ˹ĵĹʱҲû֮ǰ侲ݺͽǿƣ͵Ŀ΢΢촽˵ǻڱıԵ 
˹Ҷ˹Ŀɢ̧ͷ˿˹ڵģ˵ͷǶĵĹĻһᱻ˵˵     
122 - 벶 
   ˶ܸܵ˹еıǰǻĺб㲻ԾЩ΢ 
ô˹ʧˡ 
ǲǾúѹǲǾúˣҪȥôĥ˵ˣ΢Ϣһ°ɡҶƽͳ̺Űħעſ˹˫۵˸Ĺʡ 
Ҷص֪ҶڶԿ˹дߡ 
ҶԿ˹ԹԿ˹дߣʧˣɹˣڿ˹ҷӡʧʱҶصľ롣 
ǵģҺۣѹϢʲôϢ˹ճյص૵һƽͶͨҶ뿨˹֮ĿӴڲ֪ذſ˹ 
ָоǺ˹ԼԽԽƣ룬˯ȥ壬ꡣ 
ҶؾϢؽӹ˿˹ľ 
ǰˣΪǲҪˣϣȻĽǮıءһСҶ滺һ˿ŭ 
ңǲҪˡ˹ŭظ漴ޱʹҵزţͻطһ˻𣺡ǲңҵİˣҵĶӣܵˣҪңԶң 
˶һ˭û뵽ԭ˹־ȻӺͺӣҶҲһȫעſ˹ľƬ̵Ķҡʧȥ˿Ȩ 
е˶ĿתǰΣÿ˶صմ̵䣬ºעһҶص۾漴Ŀ޷ƿ񽥽ش 
żʱע⵽µ쳣Ҷȫ߶֮µľεǿµǱͲǶôļǿȻҶشߵĿ겢ֻҪƬ̣µľᱻҶصľơ 
Ȼ䷢˿һֵƵǡôûü˹ȥŵĽɵ̧𣬽µĳжȥǾϢɵ˵ϡ 
һϸǩӲҪתϵĳ֮УǩյĽǱѹɻҷ֡ 
Ȼµľ㲻϶ǿ޷Ҷزʲô˺ԼȴпΪҶؾųܵ˺ϾҶصľ¶ʵڹǿˡ 
ҶҲоµľ֪䱻Լɿദľ޷̴ӿ˹ľг򲻹⿨˹ҪΪ׳գԼҲҪԼȫľɣ 
ɲǼ䷢¾Ȼ˶˷˼⣬ۿŽĽҪʰ 
Һöżʱ´ΣжҶصľϵҶشһ£ҶȫƽԼľ 
˲ȶҶش߶Լľȫס˹Բ˹ڶݵļָֻƽ 
ǲôζôҶʵ 
˹ͷǵģԶᡣ 
Ҷض£ʵôΪʲôӵ绰أѵΣգ 
˹̳ʣǰΪʲôӵ绰أֿʼ鴤ʹˮ˵šǵģǳˣһΣա 
˹ľѾȫԼסҶһҪǱȿѰٱĸı䣬Ҷƽȵдһ˿õذοģûΣգڵ㣬ڵϡ 
˹ãظҶصĻ¶Цݣõظ˵ǰڵأһѾҵĹȡĶ԰ʥǹڵأҾͿԺǻˡ 
ҶǹһĨײЦ⣬гջ󣬡ǾԼĻصأңȥܿͿԺӺ»ˡ 
˹Ҳ˷ܵѽܿҪǻˣһء󿨰˹˵һγȡ 
İɣϾȥ̫ˣ˯ɣʱῴˡõԼҪĴ𰸺Ҷصľشӿ˹ľˣ˳ĺ̲ҶϢؽĿȨ½˿˹ 
˹Ҳ˯˹ȥҶسƣȡ߽˹ 
ίһ𾴵Ŀ˹ˣҼһɡҶЦЦ˵ 
˾£ҶصߣҶأҶǼʶˣȻ޷϶ٶµҶظղŶԿ˹ʲô˾ȵǾһԭҶҲǶôߵġ 
Ҷػ˻֣ʾ£ĬĬؽҪϨȼһΧÿ˶̫ҪҶؽ𣬿һʱ侹Ȼûȿڡ 
Ա˲ЩɫɵҶأɵʵӥղǲǶԿ˹ˣ 
Ҷ΢Цŵͷ 
ҲΪʲôҪЩѾûκأάıЩҶȫ˷ʱ䣬ʱ仹ҹ·ȥ֮Ѱʥǹء 
ҶЦЦƳһɫά˵ûô 
ҶعŹֵķӦһʱͷԣҶزûкܵĿ˹ڵ֪¡ 
ӥ磬Ǹļ˻ϵĵصʲôأҾҪҪҵĹأŪļ˾õʥǹΣûеõʥǹգŴ۾ΪҶؽĿǰ뷨 
˶ͬص˵ͷֻиκͰÿɷرֳĬΪҶصĽäĿģᶨΪҶؾԲõ£һ²ؼĵĮ 
ԭѾӥˡĵɨһ۸ΣŮ˵ֱܸоεĵĮװģǶʥǹνΪζҶΡ 
ǺǡҶطһЦӻͳĵ绰չʾһӵ绰ĵ˺һƬ񲻸ɽƵӲҴСĺɫĤΪⱡĤСɫ绰ͬ粻Ҷذ˺ûע⵽Ĵڡ 
ÿ˶ɻؿҶָϲɽĤƵСʵÿ˵뷨УѾΪֻһ鲻ɽѡ 
ӥʲô̲סʵ 
ҶЩҡָָϵıĤܹȫλչ˵ǰôȽĵŸſ²Ʒм۸Ѿﵽ𡭡Ҷطľ̾ 
һڵĵӲƷܵţԭԸģû뵽Ȼ˴óءҶ˵㹻Ļ 
άտٿȻ˵˼ʵղſ˹ĵ绰˽ΪС 
ҶغٺЦĹ֮һû뵽Ȼô 
˶˼ݵĴˣάĻк壬˹ϲؼʵѵ˵˹ļ˲ûг⣡ 
û뵽ͻȻԭ޹ǰ·Ȼ·ת϶¶˾ϲӵı飬ԭʧ̱˷ܺͿϲɢ 
άеһɨ⣬ЦŶҶ˵ӥҸûļıأѴҶƭˣ 
ҶЦЦ͵ͻȻҲûʱʹҳﻮˣҲֻһĿ˹֮γ̶ȣû뵽־ȻӺͶӣܺãԼ˻ϵĵص㡣 
յؾ˿ɰĺ촽ŭҶأƭӣôղſǸ˹ӣҲһ͸ߣҺסˣȻô죡 
ŵĻ˺ȻЦҶһµģҡͷҿŮ顭 
ҶعĿűֶЦһ 
ӥȷܴļƻҲ˹ȫסˣҲΪ˹ŻֱûߵİɣľǿάŶĿĹʣ¹¿ȥ쳣֮ 
Ҷ˵ͷ̾˿û취˹ĸҵܽʵںܲԲܾͻѣûоȫؿҶ˵ֵؿά˵άԴߺϤ 
άлιһĨ޷ĻңЦ˵Ǹղ˵ǴҲ˵ʩչ߶˵ľҪܸߣҪһѭ򽥽ҿ˹˾ôǿȻܹƬ̼Բ֤ľǿ󡣡 
Ҷ䣬ͷû˵ 
ܿ˹ӺӸҵʥǹһ˹ġε˵з΢ĲҶؿ̾ҿ˹һ֮飬ߣĽҶ΢΢ҡҡͷֹעõ𰸵Ĳ¶ȡ     
123 - Ӱۼı 
   ʼû˵İüͷ˵ӥղ˵֮ܶΣգϼִ˵б͸µĴڣûǸ޷ҵĿĵؾѾ군ˣ 
üͷµǸãǾͲõıǽȵˣ 
ɵĻˣ˹üͷһ˵ҵʥǹ˵ɾ鷳ˡ 
ҶɵЦسһǵգգ۾ǻҵĻʲôϼӣֻƭģΪŵĵģ 
ҶصĻ˾˲䣬άͶݵԹҶصĽƻɵЦݺ˵Ƿǵû𣬷ʮϲҶصĻѻÿ˵鶼ܲ 
ӥҾӦҹ·ϵ֮أ˹ļ̫ʱȲ˹Ļֻ»ɡɽ 
ٴΰĿ⼯еҶϣȴڶԴ˵ҶѾȫֵóŷû˻ٻľǴġ 
Ҷػ˻֣ںҡͷ˵üֻҪٶǰͿԣҪʱȥѰʥǹܹҵĻ˵Ҳʡ鷳˼ҿרҵŶͶôܲأ˶¶˻ĵЦݣҶֲһɿ˹жλϵͳļӦÿλãǵٶ̫̫һǵľ 
λϵͳȤҡҶصĸ첲ʵǿ˹ǲҲʱ֪ļĿڵλأ 
Ҷҡͷ˼ӦûУ˹ǸŵˣһΪļ˴һʧҲᵣıǲ 
ĬĬͷҶصĻȷеʱ򰬶ʳ˼˺ܾõ⣬˹ΪʲôҪһأǸѡ뿪Ļˡ 
ҶصϸΪȻЦݣﺬ˵Ǵ󣬺ʼմһ𣬾ϴɣҵĹʱǷѾһõʥǹҲ˻ɵģ⣬ҲϣܹõĹʥǹϢɡ 
¶Ȼı飬ֲһ·Ҷǲźۼرܶ𿨰˹ʥǹѯء 
ѾûʲôҪҶؽˣ˷ʱƣϣΧصĹĹΪʲôƬϿʮʯ˸ԵĲ²⣬ûΪʯǱƻˣΪҶ˵ǲܷģһԭÿжزȥֿܣ˵˾Ĵҡ 
ڲ£ﵹҾƣһ˵ϷԣӴ󱯵ϲӷŭЦͬɳյĽÿ˶˵õġ 
¶˿˹ı֪˿˹޶ϵĵص㣬˶ԣĿµ˿ؽɹĪ˱˹ĵɽֻҪ˵ٶȲ̫Ϳ԰ȫؽ֮أ˹ļѾõʥǹ˿ڻϵصأҶһо˵Ը׾٣㿨˹ļ˻ûҵʥǹҶصҲûκӰ죬ϾǴеĿľΪҵѰʥǹ 
ϿһΣѾˡ 
źˬعžƣЦ̸˵صҶأһĨССҸУԼβûʧôɫȻңȻΪ 
̲ס͵͵ؿһ۸ΣǸȻı飬ֻ΢΢ǺżעҶʱðоʵҲΪҶؽ 
ҲֻиŮӲҶɫӡĬĬţʣֻоյʧ䣬漴Ȼ뵽ҲõĽ֣ҶɫһԼôԼһԱɣ 
ⳡûг̫ʱ䣬ÿ˶ƣȹ˰еľƣ˶ЩˣҶأȸһξƺ󣬴ðȥƣ֤ҶжôףȻԼ˵յ˸׶ѡ 
Ÿѵֻʣ°ζȵϼ죬ˣŶҶأЩҶأҶ̫ڷˣתһһ·Ҷܵѹֻ±κһ˶ҪصĶ࣬ҪžйһЩǲǵɢˣֿʼҶˡ 
ӥˡҶѵ 
ҶǿصƤҹգȻѾ֪ʲôʱȥķҲϡһҶؾѽһţô賿˰ 
ҶȺѯʵֺֺЦ֪Ҷˣʱ˵ʲôҲģȥϢɣǻҪץʱ·أ 
Ҷش˸ãصصͷֻкˣ˯ȥ˯ɣˣҪֵҹϢඣ 
ҵʥǹҾͻذϢȥǾֱ֮صŵʮͽǸĵʮͽʥǹһٵǧǰĹĹ֮أҶعЦź 
̷һ˷ܵĻ 
Ҷ˵Ҳֲ֧סƤŰ嶼˰ϣȫǱʶıܰհþȫŰҶظ˯УһкİȵĻжͷѾ˺飬˵Ҷظĳ 
һ㱧Թ뷨ûУüͷҶأϣҶܹںԺеķպѹ׵Ȼֻʱġ 
ҶأȻҲѾģǻöǿ˯ɽů˯Уƣһӿģ˯˹ȥ 
ڰҶ˯ʱ򣬱Ŀ˹ڻ˯ţ˯˵ȷӵ 
ЩЦ룬Ҷذѿ˹ŵԼĿΪ˿˯һҶֻԼסˣҺðɰĺܽܣҲõĿ˹ѿ 
˲ã̲һصӸд˳һӵĽ 
˯еҶǹһĨЦݣſ۾ʱ峺ﻹа⡣ 
˯Ҷشһ¿˹˾ȵ鷢ˣҶش߽˯ߵĿ˹Ȼ۾ 
ӶЦҶΪ˹Ϣ˰󣬴յ˹Ķ΢˵ϷҪϳˡ 
˹ͬ΢ôҵıǷλ 
ҶЦſ˹ĴָװĿ˹ʮȷͶҵĻһܹȡþڵĳɼ 
˹³ĵЦ 
Ź˰Сʱ˵۾ͬʱһҶ뿨˹־ԿԳƵϳͣʶ̶ȳ࣬ͬʱڷҵд΢ 
ͣƬ̣ŵɳɳڼ˵ͨ˶ԣֻ΢紵ɳҶغͿ˹ڵһʱͱϳŲɳϷ졣 
ŽŲᣬ˹ЩżؿޱҶأٲ־ҪԶˣ 
ҶػȴᶨҡͷҪ֪ȫܸовֹһܴݾߡ 
˹εƲƲ죬Ȱ˵Ҷأֿʼרע 
һСʱͬٴγһ飬Ҷûж˹Ҷص 
֪һҶصĹϵʮܣоȻͽκ˶һصĴɸ͸Ҷص̬ȣʼնĮʯһ㣬޶ԡ 
ͬʱҶصɫڱˣȻܶݵĲҶرָ̻ƽĨѹֵʹûѿ˹۾ 
Ӧںˡ˹ЩͬؿĿصҶأ˹Ȼܹ⴫춯ȴ޷ֱ˭񣬿ҶܣҶغǸ˭ 
˶ԣܱʹ޺ԶȽܱƭͳ׵öࡣ 
˹ҶصԽԽߣΪҶصпֻʹûкޡ 
͸ڵӳһɫ󣬾ȥѾСʱɫѾˣҲΪ̫ƣ룬Ǻ̫ƵԵʣڻûȻһҹδߵҶغͿ˹ 
ûˡ˹Ŵӵ뿪һֱޱҶ˵ 
Ҷһ˵ͷ¶һ˿ɬЦ⣬ϣûˡ 
˹óҶش˿̵ܳʹҶصļ֪Լܸɵʲô˵ʲôοҶء 
ЩԶҪ˰οģΪ˹ˣ֪ҶҲǣȻƽǫ飬ЩĽڹģҲִš     
124 - ȸ 
   Ϊʲôһֱ֣Ͳĵõʥǹ˹Ҷصİʮֲ⣬ڵȵ˷ʵĻᡣ 
ҶЦЦЦȻ˵ɣȴŹɽǱ絽ҲҪģοֻ˼Сʱѡ 
˹գ۾עҶأ۶ɻ벻ͨΪʲôҶػ˿϶ 
ʵҶ˼һ£˵˵ĲǼٻ֮ϼȻϹģɳȴʵڵģ˹ſҪ˵Ҷ̧ͷֹЦ˵֪Ҫ˵ʲôƬϲûзִɳǲǣҸ㣬ռȷĹɳļأڽ֮ʱλϣյĴ˾ǳ֣صؾʥǹԱָʾķȥҲȷ˻֮ߴ·߶ɳɵġ 
˹ü˼Ƭ̣ѿھѵǰɳ 
ҶصͷƺҲֻһֿˡ 
˹˿΢˻˻ҵͷҺ㣬Ȼ֮ܽأֻҲҪڰɳһȻľˣٺ٣Ȼ֪˶ܵķɿˡ 
ҶصЦţĿЩãȻעգǰ֪˷Ȼ£ǲ֪ˡ 
ȻҶأ˹ôῴΪǸѡ˵ǣ̲ס̾˿֮ӥҲֻǸͨ˰ȻԶͨ˸СֻҪ˾ͲЩԸĶ㣬Ҳ޶Եȥ 
ҲǺˣԶˡ˹Сֹ 
Ҷ΢΢ҡͷǶ֮صķߵģοҲǵСˡ 
˹ҶصĻһû뵽ҶضȻ˳̶ȣҪ֪նӾжʮףǼʱСؼ˹߶ûҶؾȻܹյȥ 
Ҫ֪ɳزͬڼʵػʣ޷áּɱģҲ˵Ҷزİ취˼˵ȥֻܱҶصʵڱȿ˹ǿࡣ 
ۣ̫ɹƨŵĴɤűκӶãƬ̣㴫һµ죬ܿģ½½ 
ȵҶʱ򣬰ʰԼңѾʰԵװԼװ 
ӥղԣƥɵһʱ䷢⣬ߵҶߣɻӪʱǰɸеϵһ˵ǷʧǾܵġ 
Ҷޱص˵ͷû˵ 
ȥϵװƬ̺صҶɫص˵еҩҲˣ 
Ҷüͷ֪˭ô˳ЯûκãǣϻôҶصϸ𵭵ĳ 
ߴµ񣬴ţͷ 
һζͷƵҺ췢ڵסĿɫ׺ݵĶţʹֹҵ񰡣֪ʲôٸʮӾͿѰҵıأҾܳΪϴ̽ˣءƱŮʲôûˡ 
㻹ʲôʮԺ㲻ʰ׵һУҾ֪Ϊʲô죡һ±Ȼȭͷݺݵ˵ 
Ϊʲô죿Ȼ׶Żĺ壬ǿǰ۵СȭͷҲԲǺ£գС۾ͷ 
һжֶǶԺöͣһʱദѾˣڼŵһʱѾΪˣڿ˼뷽跨ֺãֻϧ仨⣬ˮ飬ЩڶϳԵĿͷʵ١ 
һЦ˳ֺֺЦصһ۶ţѾͷ㲻Ҫ۸ˣӰ 
ŵһЦƤ˸ֱȥά 
ɫЩҶأΪĺ֢еյذˮҵ˹ȥ˺öƣ̲࣡ 
ҶǿЦЦӹˮҺݺݵعڣıˮֱķΣɨȥ˲ľ⣬ʹҶصľΪ֮һ 
ǲ˹ɾĵģά˰Ҳûа㷴ӦɵüͷɼǵõҹǸ˹ȻҲЩƣƺѣôᳳô컹ûأ 
ȥǣȻ¶ȾҪˡɶҶ˵ 
Ҷһ⣬˵ýˣ仰СͣеĹֵҶأҲػͷ˹ôˣ 
漴˱㿴ҹ廨Ŀ˹̵شҶص˳һ۾ȵضĿ˹ 
Ȼ˹ıô²ģÿ˶оĪ 
ɿɵĿ˹ͬʱȫ˲ϱ㷴Ӧ˹ҪܵӣȷҹԼĺܽʵôҲֻһˣ˹İҶظɵġ 
ӥô£ɲûȫԿ˹ľ䣬۾ضſ˹ 
Ҷ°ɵĸ첲ʾɣűӿЦţؽˣѵûѾû𣿡 
Ž˰ҲûάκεķӦѾŲ̫ԾˣҶصĻ£Ѹٵά񣬹Ȼǿյġ 
뵽ʧٵƥգƺЩ׹ߵ˹񴦣һһ򿪣άһտյ˯Ѿˡ 
ҧ촽վɫ׵ʵӥ⾿ôһ£ 
ҶվԼߵĿ˹һۣʼ򣬡򵥵˵ǵĻ͵͵ˡ 
ӣüͷšһʱûзӦ 
ѽطУѿµˣΪˣΪʲôأ 
ôأҲάǸСˡǻɡ 
ĵغߺߵͿǸǸСļһٺ٣ҿһҲ֣˵ҿûСᡭ 
˫۵ļ⽥ź˵ĺ⣬ҲѹôҪ֪ڰɣⱲʹ޵ľųͱѡ 
Ҷޱ飬ֻǾĸ㼺š´ڲȥͳһΪһֱı־ǵС󣬼ģ֮صĿ£Ҳûʲô֣Ƕά˹ʧе޷⣬ôų˰οά͵ʮͽŲѪأôؼʱأ 
ӥҲΪΣˣһ֪ô¡ζעҶص۾ 
ŵİźҲͣĿȫеҶصϡ 
ǵģǲܣ֮ȥˡҶص˵ 
˵ɫˣҶػе˼Ѿÿ˶ʶʲô£ɫ԰׵ˣ˵ǵĿʥǹ˵ǶȥѰʥǹˣ 
ҲţάģΪʲôҪǺʵҶأڷйĵ𾪡 
άӣȻʱ䲻̫ãǰάĵһӡͷǳã֮ദйϵҲΪܣѲİѾά֪ʱά͵͵˦֮ضȥ岻ԶĿȻΪ˶ռʥǹҲԲΪ˱ 
ģάһǱܵģͻĴ𾪵üʧİ˵漴۾һԣ϶ģάǱ쵰ܵģͿǸ˹ˣǰάҪЮǵģģƽʱôʵԭǺ˹ͨõģԽ˵Խ϶ 
źҲͷΪĻʮеֻаɺ͸γĬҶء 
ʵҶؿ۷ŭİ˵뿪ʱԶ˹ͬά뿪ʱСʱôǱܵأ 
ҶȻǾεģҶǲƭģҶصĻڱά뿪ģôĿֻһ˦ˣҪռʥǹ 
ҧ촽ʹҡͷ૵ظţǣΪʲôҪôҪԼǲܰ쵽İΪʲô 
ֿʼʹͷҵĺ췢쿪ʼһһĿϾӣǿ˹ͻȻð˳˱صİĪΧںɫ˳һȺΧ½Ҷؽ¶˿˹ıһ糿ȴͻȻ֪Լһ·ĶѾȻΪ˵õʥǹԼ˦ˡ     
125 - ˻ѣ 
   ¾úԻҵһ飬벻һжô£ҶһúܰȫҶؾĹǣֻҪҶ¾þͲҪʲôҲΪҲһôģΪʲôҪ͵͵뿪ȥѰʥǹأѵǾͲΣҪֻ֪кҶһȫİǸ 
ǣϴô°ָſ˹ʵ˲ǵ𣿿ڿҶغͿ˹̬һҲ񰡡 
ʵϣҺͿ˹һСƻҶ¶˸εĿЦƻɹˣǽϣġ 
˹̾˿û˵Ƴһۿ˹תҶأ˵ô˵ϣϷ 
ҶصͷǸһ˿Ц⣬ԭ. 
ӸιȻͻܿѾԴˡ 
ҶزȣΪҹʹӸη·Ϥĵ˫п˸Ѿˡ 
ԼļƻҶҲû᳹ϻ۾˵ĸΣֻԼ븥֮俴ŵĬҲȷһֱֻǾعۿ 
ŵʱҲͲסҶǰסҶصĸ첲ҡŴʵӥ磡ô£ѽ 
ʱҲƽ࣬ԸάҶ˵ˣǱȽ޷Ҷء 
ðɣҲöԴ̹ˡҶ̾˿ŵԴʾļСѾͷٰꡣ 
˽עҶأĽ⡣ 
ʵ뿨˹ݳһϷ򵥵˵˹֮ǰĶģûʲô֣Ҳûʲôջȳ²ֵļƻôֻΪѰʥǹѾΪؼʱˣӽʼҾͻ֮˴⣬ұΣų 
ά˹ˣΨûԤϵᷢϣǣȷܻαװҶص¶һĨ 
ǡ޷άᡭȦزڵ 
Ҷֹ̧˰ʾԼ˵ 
ȴ˹˵ɣһʼҾͶˣȻʼ֣ҲȷյʼҲʮͽϮҶоʥǹڽʷϼΪĴһ񸦻ṩĳЩرİʵˣȻܲ鵽ĸ޵Ժʮٳԣ޴֤ʵҲɭʿȽϤˣû֪ɭʿһϵܵĺѣҲ֪Ǽֵ°ʲôϵҪأ 
ɭʿѣôʼΪʲôأüʵ漴͵һʵѵĩеˣ̹ĩеĩоͨ鵽ɭʿʼһ鵽ԼסַһʼǸȦ׵Ļĩʼ˹֡ 
Ҷ·ɵ촽ҡͷֽͣôֻ˵ǷʼһʼǸȦףȻǲܵģʼ漰İ˸˲ûйͬĵˣĩҲ˴ۣ˵ǵĿʥǹʼϸԵ׵ĻҲǸղʼˣοûͼɵǣ˹ǵʮͽĻǲŹǵġ 
˶¶ı飬ҶüͷʵƾһΪ˹ĻȷЩϣϾأҲ鲻Ҳ϶ͲɭʿָʼˣʼֻǻɣȻֵ鵽ֵûɵĵط 
˵ҶͻתͷΣ˵Ŀӣ˭Ҳû˵˶ޱ飬κεضƬ̣ҶЦЦʵΣûмĸأҲɭʿһãȻҶز 
ü˼˼ӣشܾãӦ˵ܶˡ 
Ҷͻ¶ܿĵЦָЦ˵Ӧʮ˰ɡ 
εͷû˵ֻĿѯʵҶأ֪ҶؾҪ˵ʲôֹǸβףеԻԽԽأΪʲôҶ˵˹ȴͻȻܵɭʿϡ 
ʱ飬ɭʿǰʲôĽǷһֵ£ɭʿǰһҷǳҽԺȻʧˣٳʱ㷢⣬״ܱңˤûΡ 
Ҷ˵꣬αǸص˵ͷƺΪԼøĵ¶Ǹ΢΢ҡͷҲѹĻҶص˼ 
°˵ǵģɭʿȥʲô޷ġ 
ǼҽԺľΪ˽ܣλӴɭʿҽڲú㷢⡣ҶƵ˵ǵC鵽ѶϢҶزûа¹ˣҲǲ֪ġ 
⣿˼ؽеĹؼϵһ 
¡ɺͿ˹ŶЩ¶˽⣬޷ֻʱ溬ЦҶأٿ˼İ˼ĸΡ 
Ȼ̧ͷһ峺ƽҲ¶޷εļ𾪣ӥ˼˵ɭʿʧǰŶҵĸס 
ѽطһУ˼صҶأѿڵòΪɭʿǡ 
˹ҶصЦȻı䣬ǿԸıģȴͬġ 
˶ȵص˿ҶصĻһذըޱ𾪡 
ֻи˼صͷ 
ôܰΪʲôҪôǺµһĲ˼Խܡ 
ҲҡͷӥɭʿΪʲôҪôΪʲôҪļûСɰɭʿûǸʬ˭ 
ҶЦ˵ôĩжԸΪŻǸоѹͽȰɣʬ塭һơѪͬĲѣѾٵò࣬޷òϣǴɭʿļˤģɭһ֤Ǻǣ˭˲ɭ 
˵ɭʿʧΪȻ쳵ʹǸҽ˰׳ΪڣеʵĴŵĶͷ죬һ޷Ļ 
Ҷεس̯̯֣ҲԸţʵȻɣʼʱֻΪɺϣû̸ֱⷽ˰ʱ򡭡 
ɻգ۾Ҽǵ£ûз˹ʲôֵûɵĵط 
ҶƲƲǣֵûɵľһСй¶̫ʨµϢЩֶڰߵĻܣǹ˹ʿҲԲ¶ģ 
˹˵˹ǼõѰ˼˵̸֮һҲпܵġ 
ҶغǺ˵Ȼ̸̸֮Ҳ㲻йܣȻʶ˹ʿиϵܲǡ˹ҲǺѡ 
ҶصĻȻȻϵѣ 
ǹ˹ʶһ˹񸦣ȴɭʿͣȻУԱ˴˵оĿȴ൱ģʱ 
꣬ŭصҶأյؽеԭʱѾ֪˹ɭʿȴ 
ΪʲôҶؾȻڵ֪˹ʵݺܹ¡ 
ǸΣֻ˹Ϳɭʿʱ΢΢Щ𾪣ܿƽѾԿ϶˹ɭʿûмʱʱ΢΢ͷʾҶصĻͬ⣬ûС 
ûɭʿǸεףڸεϸԭȥĸ׾ȻľϲΪ׽ˣŪķŭġ 
¡ɺͿ˹֪εŸεٶЩȺ⣬ǶźͰ̫֡ 
ȻĻû˵ҶȴԼûмʱ˹ݣҶֻܿЦҲ֪ҲΪɲ취ѯģյϢģԾ޷ȫȷԲźͿ˹˫ɡ 
ӥԲһʱеƲס֪ԼҶأԼס 
Ҷҡҡͷ̾˿ȻⰬκһֻ¶ͬķӦ 
һʱ䣬û˵ 
˹Ħ°ͳɵ˵ӥɭ᲻˵ǸʮͽͷǸձˡ 
Ҷնط˿˹Ĳ²⣬ӦòᣡһĩеϮǾԲǼװģҪصģο..ûǸ 
ҲֻаȫҶǾ仰ĺ塣 
֯һصĩУϢسɹѻͷٺƶɭʿûʱʱ䣬ҶغͰǸʮͽ뵱˵ʮͽĿԳ£˹ҶȻûжɹߣȴľûڳ˵ĵط     
126 - ǰҹ 
   ˰˶ΪҶָɭҲ˹ûɱͷٺƶڸΣʼһĮ޶Եı飬ñ˸޷̽Ѱ˿̵뷨 
ڱ˿ΰԼĵصĺܺãΨҶȴøδʱıʵһµģ޶ԡ 
ָоʮûκݵģƫƫĸоҶҲ̲סΪɭʿŮȻƽˡ 
ͻطһߣ޺޵˵֪ˣԭһֱǣɵСˣ 
ɿƳһޱĸΣ¶ţʾעôʡ 
һ漴˰˼ͷǸεضԸν͵ν㣬ңֻ̫ˡ 
εЦ΢΢ҡҡͷ֪ҡ 
ô˵ŷٶɭȥˡ 
նʱѹ֣İת˻⣬ͬʱҲʳ˹ͬ⣺ӥǲ͡άôһأ 
Ҷüͷ˼Ƭ̲Ż˵ά±ϾץסʱоķӦЩŹ֣ҵӡУάˣÿÿἰ˵Īǹʥǹ䣬ʮͽ֮ĳȴ񲢲̫ˣԽԽ֡һûԤϵᡭ 
ҶؿЦ̾˿άľͺݺݵسʹֳܱ 
ڲȵģ뿪ʱ˹뼫Ҳ˹˲ʵݣǿõѡοŽߵʥǹûмܹȫߡ 
ǵѶĶ૵쳣Ի 
εĻ˳Ĭ 
طһУ˼п˱ͻĺоͷ޲ޱȵ¡ 
Ҷءɡ˹ͶŷӦ죬ǲȺ䵽µǰ 
ôˣҶĿ棬Ѿµȫ´һ飬ȴûзʲô׵ĵط 
ǹ֣ŵҲѾ˳ 
Ҳѹ˷Ӧǿңǰİš 
·Ǳ˵ǿҷӦŵһ㣬ڵŴͣתؿŽŵˡ 
ûûʲôû¡½Ͱ͵ֹ 
˶˿ڳһ߰²еĽʣһ߶ݺݵص£ԹΪ㱻ʲôҧأ 
Щŭغ£³һڣת̤˿Ҷһذض˵ĻҶЦЦע£ƲƲ첻м˵СӣղеĿ񱻲β͵è 
˹ҡͷεЦת⵽һߡ 
ٺ٣ϴͻȻôҰѷֺ˵ʳˮЯһʱͰһжƻ˰ɣ¸ЦʵųĳݣΪֹǰƻʳˮ 
üȱĵĿб£һҲڸǶĳЦ㻹ǹģȻ뵽 
Ҷصͷ˵ǣʳˮܹڻĮ̣Ҷؾðա 
ϴӢ䣬Ų߰ºһҲûسЦԼǸƨԼ֪֮һԵض˳ 
ҶغͣºԼˮƽ뵽Щͷ˵һ顣 
ҲһɤŵòᣬµĻ̲סһۣĿǱԼıԹ°´עãǶӣģ 
µȻ˶ԼĲһתȦϹ˵лҶҵĹػм 
ǣ˽ֺγΪԼϵĹأΪҵıԹ 
ʱ̫ѾϸߣӲҫ۶ĿգһȼյĻ峿ˬĿҲ𽥷ɳĮһ¶Ƚڽľ޴ƹҶһ˾ƹ΢糾Ĵڡ 
ǰٶȲȫ٣ҶصľûΪ˹άͲȥӿٶȣȳסĶ£ҶذѶԿ˹Ƿ¶˵һ飬֪ҶصļƻǶô£ 
Ӽƻԣ㲻϶ôϸƫƫ׼ȷذԵ㣬ѡһΪǡʱ׳նÿ˶ҶءɺͶжôѶԸҶظΨһɵصõʥǹȫȥĻᡣ 
ΪҶصɣ˶ķŭͽ滺ʵҶزϿôں 
Ҷ֪һͷʲôȶģŽ飬ɶԳеһеĿɬѹάıѶ˴ķҶĪ׿άΪʲôУȨı˵ĳޡѵ黹ҪҪ 
ȻάѾҶػ뿴ά۾׶Ļش 
ɵ棬ҶﳰЦԼ 
˵ִɺʱɫѾڰ޷ֱٽ˷һɳʱӸµȥڿһĻÿ˶һľ󣬸ɺԵĺӴȻѾɳȴԵڼʵĺӰվڸߴܹһʮ׿ĻɫɳҰľͷӴеɳɫطɳЩǵ׺ɫɳʯһɳĮеġӡ 
ɿݵĺӴ±ȻŵˮĴڣȻطˮúӴеĻɳҪȫ͸Ļɳɫ࣬ˮе΢ԪЩɳγ˸ɫεؽ͵ 
ÿ˶ò̾ȻĹ񹤡 
ЩʱȻԶԶظҪȽ۲͹ۡҶصɫЩãȻ۾ȻԾɳµĺӴƮĿȴ˼ 
ĬĬעҶأһʹҶαװЦȻܹƭˣȴѾ˼ϸİʶ͸ 
밲οҶأȴ֪˵ʲôѾ˳Ӣ͵İҶƤЦض˵û⣬һҡǱʶѾΪҶܵġ 
οһ۵ĮĸΣţҪӦȰɡ 
ɳʱ򰬶һ㣬ҶزУǰһξ룬Ҷأʵ㲢ûȫЩ𣿷㲻᲻ߴ֮صɳҲû˵˭ɱġ 
ҶȻһҧ촽İƺڰоȣ΢΢˵ͷ 
ڻ˭Σʵ 
۵׵ִ֣ҶؾЩͷۣѾͷľǿҶؿ˽úܣǲһĴ𰸣ҶŰġ 
ҶҡͷƬ̣սĶߣ᲻ŵضɡ 
һ𣬾Ҷأҧ촽ԷֹԼŤͷһڶǣͷİɿͦεıӰֻͷҶء 
Ҷ΢ͷǸοʼİɡ 
ΪʲôǸΣ̲סʳ˿ڡ 
Ҷ΢Цİ㻳𣿡 
ֵضҶأɵҡͷ 
ΪʲôҶʵ 
ΪʲôסǰΪʲôԼҶأ̫أ˽⡢Լı 
άأأһҶཻꣿһͬ 
ԣڳ˼úֻ˵ֱɡ 
ҶؿĵЦͷעŰ˵ǰ˵ֱ 
ֹĬĬذɴҵϣ۾סߵҶصǰ档 
ʵҶصݼΪôɫƬ̵ʧ䣬ûп˶ݵĳĬ 
¶ƺĸߣÿ˶Ѿ䤱ˮСϪ㲻ʱˮ޷ڸĸоȥˮûθѾ˳ȥ 
ԶԶȥ˿Ťˣÿʱ˶ѰһĵطһȵʱΣɽѾͷۻԸ§ҡҡλεصҲûпϢ 
˶ֳôɣҶصһҪ£˶ݵͣƬ̣ݲݵسЩʳҴҵؿա 
ԽԽӽ֮أĺۼƺѾҰ˴ûκʵޱ߾Ļɳûһ˿ɫ˵߷ˡ 
Ѿ޷˵飬˵أǿҲƬɳĮ޷УͿ־޷Ұÿ˵ĵӡ 
ֱҹʱ֣һ˰¹ЩӰ˽ɳĮΪߴɳǰ 
ޱߵɳһͺͺɽҹɫԶԶȥһľ׳ޱȣߵ̲סһɳĸ߶㳬˰ףΪ͡ 
ȥ߰죬ͻᵽ֮صˡ˹ɳ˽ܵ 
Ҷػ˻֣кŴҾӪϢ 
պأصýѹ֣ΧĬĬسԹŹ̵Ŀˮ¡ 
һĵµƨɺʹڲѾĥѪģſҲԸϢƫƫû˵˻ըʱžżˮʱ 
Ҫ֮ˣÿﶼܽţֽŵ˵ĸоȴ̹ǵĺ绹Ҫ䡣 
ǵŬλлǵ¸ңЫӡ¡Ҷϵسɺµͷ˵еıӣΪǵ¸ңɱЫӣҡ⼸쳣һЩӡ 
ĬȻؾӣֻײһ𷢳ڵˮƺҵҾƻҪȣÿ˵϶˻ǳĺΡ     
127 -  
   ӥһԶΪӵѶһĨײĹŹ֣ʵΪЩҲңҡ 
ҶؾغǳЦŰɣĻ 
ҡҧҧĿⴹµ˲䣬Ҷؿ۵һŵΣҲԶǵġ 
ųĬİɣҶϵЦ㽥ĵطȴǱд͸ܵͬҶغгҶȴЦֱЦǰϡ 
ÿ˶ޱȵؿšޱȿġҶأ벻װɵĻʲôֵ˿ĵĵط 
ֻаעб΢΢ˮҿҶأҲҿɣԼ۾Լģֻ̾˿֪Ҷظ˰һ̹ԵĻᣬΨһģҲĻᣬѡ˷̹ף顣 
ҶزЦڿޡ 
衢άɣÿεˣԸҲѡ 
ɷɿɨһҶأһĨ΢ɲĻţǿؼЦݣɬȡЦӥ˼ҿ˵ڻ˥ϵĿʼСӸòδ˥ɣ 
ҶشϢͣס˴ЦЦЦעŰɣеĸˮ 
Уֻˮһ̶Ŀ˵עرΡŤӲҶһֻճһŷҶʼչŵЦ⣬ָûвһ¡ 
ù򣡡˹Ҳ̷̾ 
ڰˣҶص˹źͰɿмңǶԵձһֻˮҲ̫ѵ£Ѿ˭ҲҶᣬҶֻٷʱһ˿ûУպһɡ 
㿴𣿡ҶسüͷЦʵ 
â˵ȻӥҸе档 
ҶصƤسգգ۾Цٺ٣ʲôһһأҶüͷ˼ô꣬һûЫӴһʱı飬ĺڴء 
ʱҶһƤĺӣڽﻮ׽Ū˵СϷ 
Ц򶶶£ҡͷ̾ӥҪ֮ˣȴһҲţһҲʥǹ˵õˣİĪǰ֮صڣ֮ʲôΣգҿɻûŵӣ뿴϶Ȥ 
ҶĿתŰƬ̣ǸһĨĽЦݣ٣ǲģ 
ҲĵЦˣ˴ûķĵЦݣúɲƽƲƲ죬Ҷüͷ˵ӥôţʲôʱ 
ǡҶؽıӵͷ£û˿Ͻ΢ЦȴĽţŲôңһж֮С 
ɿҲ²͸ҶصģһҶͻȻȫİϤģǸյҶˡ 
ͻ־ʧĸоӣðͷʱ֮Աǣ£ôܣĮЫʹ޵ľǵӣʲôʱ˭ûк¹ 
һԼҪˣֻҪǸ˵İ׼ȷ˵Ǹ˱֧֣ԼΪ֮ܶ˶ʮҲܿҪʵˣ뵽ͼȫսסˣһ㶼ûй¶ȵ˷ܣΪһԼʧܡ 
һСĽԼû¶š 
ʵһҹδߣ͵͵뿪ӪأʵϣɵﶼżҵĶ߻Ӳҵ棬εȻ󷴸سϡ 
󣬰ɰѶעѹҶصϣҵҶûʧ 
ʵ⼸ԺҲǸŵͬǶξζǡѡһԼεˣҶĪղŲһ㼸̲סĵǿѹĴʯͷ˳ 
󣬰ɻסˣԼЩˮǣЩôԼΪɶսȥĺͻŵսʿǡ 
Ǹ˶ʱԥ˺ܾãԼɻԥǣ˵ҶصⱲӱĶ֮䣬ջѡǰߡ 
ôɲԸȥ룬ΪѾûˡ 
˽Ҷأ˽ԼҪ̣Ҷһִŵˣѡ˾Ͳͷ˵ҪٵʥǹͱضҪٵҲǸͷˣõʥǹ 
͸̯Ƶʱ̰ɣţӥҪң;غްɡ 
Ϊ滺˽ŵָҶؾܾ˴ҵҪִԼҹֲֻ 
ҶأǿĬĬһûжĸΣ̾˿ѡصԼС 
ҪԼ˵ 
ҶûҪλȥϢҲû˵ҶĬĬĿתע 
ͷңǿգҹжʹøӵҶصУĶͷƽıɢһֵʥĹԣҶسճյ̰ţϵգ۵˲䡣 
֪˶ãҶصĸоУѾ˼ֺֻ꣬һ˲䣬εͷҶ΢΢ЦЦ峺ҹջҪ䣬׵ҶʧС 
ÿƤسҶֱͦСɵıǼ⣬ʵ 
ҶͷɵЦŴÿ 
νذһҶأվߵҶصߣҶ΢΢ذ忿Ҷصı۰ϣܲҹĺƵģһ̣ҶصûΪ˵ܶ¶ԶůͰ꣬ҶֻڻصѩɽʱԼеĸо 
ǺҶ̲ס룬Ȼ˴˶û˵ȴܸܵԷУʱԶǺıȣҶؾ仰˵á 
ҶչԼϵձ̺ؽԼ͸ס븥ظܵ¸ļս 
£ңһжҡҶεĶ˵ 
΢΢ͷͷҶصļͷŵ૵š 
˾һڱҹеĵܰ˭Ҳû˵һĻİ۵ףɬοֵزһ𣬰Цţ֪ˮԼ˯У壬ĿͶ޾ĺڰС 
ĦҶӲĺ磬˵ӥĺѹҲϣ㲻ġ 
ҶزͷεּԼ䣬ҪΣҺԻԽԽ磬ΪʲôΪĸ龹ȻôϾûϣҶ૵ţڸεǰѹԼģõ𰸡 
ԼСֽסҶصĴƣֻһĺƫƫҶؾúů 
ӥԼģվ㲻Ķ簮ǵģ񰮶Ů֮԰ɵ֮ 
Ҷؿɬɣ 
סҶص죬ӥԼް𣿡 
Ҷػҡͷ񵽰ôԭҲĲޣ 
Ҷصֽ˽ӥܳɫɫģмĶ 
ܰ㣬ܹĻҪ㡭εĻû˵㱻ҶһͻǴϣƬ̵ľ㵺ͽӲ󣬸ȫĵͶ뵽УҶز֪Ѹνӵ˻˴˸ŶԷİ⣬һ̾һ޷ֱ˴ˡ 
ҶԼڻ 
ⲢҶصĳǣڲ֪֮Ĵһ˲䣬Ҷ֪һӣ޷һǡ 
ӥ˵˫ձߺȾ͸Ϣ΢ûȫƽż¶Ĳ 
ҶֱŸտ籦ʯȴᶨҡͷҪ˵ΣӦңҵߡ 
ξעҶأʱֹͣˣҶؽȴεصȴŸεĻش 
ӥԸ⡣εҶ·֮ߵĴĮ֮еҶأɲǼ俴˱ɽŵĻһʢ 
Ҷѹֲסطһ͵͵Ļ͵رŸ˫־ΣٵתţֱɳذһҶʱת壬øſԼϣԼıеĳ 
üۼ޷νߺЦ⣬˾ɳϣĿ˭Ҳ᲻գһ۾ 
ҶصͻȻðһ仰ڵҲһ˵øҶصĸо˵仰һҲԼͬʱ̡ 
ĺܸлɭʿǸıʥǹڣꡣҶڸεĶ黰 
۵ֹŹֵɫԥ£ҶصĶӥʥǹʵڵġ     
128 - ε 
   Ҷ㶵ؿŸο϶ı飬ʶʵô֪ 
γŴҶصҶҲνذ忿ҶصĻЩƮ˵㲻һֱܺҵ˵ģڸõʱˡ 
Ҷ˫Ÿϸ֫ĪҶֲõĸоøҪľֵø˵£¸λҹƮεķ磬ʱָܴߣȴ 
ͷǿҶصͷԼĿӣúЦˣǺðɣ˵ˣţȤҽ𣿡 
Ҷ̵ͷסε˫ý˽ҪѸڽԼƵġ 
ǸܳĹأҪúõһ룬ôŲ˯ءƤЦ˵Ŀ⽥رЩãȻڽƾõĳ¡ 
˵أӥ˵Ĵ𣿡عĸ΢Цʵ۾޾ҹĻ 
ҶͷţŵƼȵˣΪĳЩԭʹЩ˲ԸⱩ¶ԼĴڣǵĴڱĳЩ 
κǺЦѽͬĸǻ֮ԽľΣױ࿴ߣǶ֮䲻Ҳ֮䡢֮䡢֮䡢֮䡣 
Ҷ̾˿ܷϸεĻܿ͹ۣȴҲεĿ͹ۺֱӸʹˣֻ෢չеһ׶Σһ죬罫˺ƽֻ֮аûкޡ 
ɡά˵ͷҲһ죬ľᷢչָ߶ȡ 
ͻȻ̧ͷֵذҶһۣҪô˵ȥҲ˵ 
ҶغǺЦţ°ĦŸι⻬ķ˿ã㽲 
Ҫһκܲ˼ش˵أ޷ܡηظҶص˵ 
ҶظŸĵů˵ɣšڸεġСҶЩΪȻйϣŷ˵񻰴˵ʲôܽܵأ 
ǸоҶ룬Ц죬սƵƳһҶأʼ˽ 
ǰϵгһصĸǻԲбṹأ쳣ǿڸ̰ӶԴҾһּɣʳ˼άͼϵͳʳߵļתΪԼУҲΪĿƼˮƽ䷢ǵԷ룬ӶߣӶһУаɣ 
Ҷüͷû뵽ξȻĸù£Ȼ񻰣ȴǿƻá 
ǲԲһҶ˼ʵԼ˫߳ɹȫԲ鿴ߵļ䡣 
ûͷһҶأЩյ˵Ϊжٸһˡôÿֻһءο²ż˵˵ĳ˵ӾͿԵõ˵ļ𣿡 
ҶغЦظ¸ι⻬ԲգȡЦҳ֪ʶԨǱϾֻжʮͷѣ֮治еģûûаοǵûУҲûء 
ξƬ̣ÿɷص˵ûзְɡ˵üظҴҵĻŶ 
Ҷϴ󣬱֤ٷ 
Ҷز˵űӵغһҶأŽӶǵǼӶһϵķĸǻĿƼˮƽǳʷ棬ھҲǿӶȻȴ޷￹⣬Ϊǿľ׵ؿӶߵ˼ά 
ͣ£ƺǸҶسʱԼ˼ 
Ҷص˵ͷҶãϾսΣǸ۵ԲľΪ̵ĻԿԿɱġ˵Ҷص͵һԼزЩȥʱȴ١ 
ôˣֵʵ 
˼Ҷرѣûʲô˵ 
εһ˿Źֵı飬ҧҧ촽־ǿյԣԽɺˣΪǿɺһɺ˵ܳãΪѾ뾫ķںϡε¶޷ֵͻϧʱҶȫĶŬ˼ŸղԺһǸ˼άƬΣûε쳣 
ȵٿʱѾָƽ̬κ쳣ɺӶߣǵıԴȴзֳӶˣɺ˵ЩӶ߼кɳɺ׿Խǿ׷ǼӶߡ 
Ҷص˵ͷǺЦ˵ɺǵ˻еġ 
ЦЦҶأȴûҶزشԼĽ׷ĹҲ˺ܾãڴǧǰ׷Ӷߵɺ˸Ӷ׷һŸǻֻǵʱĿƼˮƽʮΪǵĲͽʱǳ̣ǳȻܴѧϰͷʵ̫ɫˣţһźʱΪǰɣΪǿһտ 
˵ι̧ͷҶأǵҶطĿ 
Ҷһ˵ƺ͵ϵࡣ 
û˵ͷǸŹֵЦ⣬ӶߺɺȺһ˾۾ӵأӦ˵׹䣬ǵǼʷˡ 
ۣǾɺӶҲû취ɺˡҶʧɫģ 
κЦҡͷȻа취صģĻ 
ҶؾزͷעŸãȻ˫ۣظ⣿ 
ε˵ͷǵģ⣬еĴдһ΢ĳɷ֣ȻԺ˺Ӷû˿𺦣ɺȴģɺ˵ںǵĿ޷ڵģǵľѸٵήģ 
ѡҶص˿ 
ĬȻͷ૵ǵģѣʧȥɺֻܰѾ˵Уǿήľȴ޷ģɺںѰӶټͬʱɺȽĿƼ˺ϵĳ壬ʮӶбɺɱʮһɺҲսʣµľѾɱʣӶߣ£ɺ˾ӶȻĸȡϵǲɺǡ 
˵ƱǺһٵĿԣҶذΪθֹס˿ԵĸΰûгƽϢҶȴԼо˸³һŵ̾Ϣ 
ҶؾصȴŸΣûвڡ 
Ϊɺǵĸ߶ʹϲڵȼƶȣǺǲһԴĵͼ׶Σȼɭϣû뵽һɺ˵˼뾹Ȼ䣬ΪںǣһĴڣȷ׺ǣ 
Ҷصͷ˵ѵͲºǵĿ˺ 
̾˿ɺ˵ʱ뺣ϵʱ󣬼ںϣɺھͣĵ£ҲǿԻõģԶԶȺ˵õö࣬õĻʱ佫õӳµǸɺں˵ѧıͬûʶı仯 
ôӶҶɻʵܹõĻƺɺҲôŷɺǣ޷Ӷˡ 
ǶöһҶصֱȻʵǼʷװãװͬʱҲɺȡϵΨһߣʱװʣѾʮˡ 
ҶػȻˣɺװнʣǵĸȡϵǸҪڵϵɺҪõװеԼ 
ǵģε΢΢ܲҹĺ䣬ʹҶصĻＷ˼Ҳɺ˳ɹؽӶյʱؼʱǸͽͻװá 
ҶѾȫĳڸεĽУѹûиоץסԼ첲ǶôΪؼʱͻȻͣҶصŵ׷ʵǽ?Ǹɺͽɹ𣿡 
ûУλҡҡͷʱǳΣۿӶ߾ҪѣһɺƴԼסӶߣʹһɺ˵ѣǸɺ˴װˣΪǸɺͽɺǿģߣװýǸͽ 
ã˶˵ǰĻЩҹҡţҶ븥νӵһñ˴˵¶ůŶԷ 
أҶصЩɬû뵽ԭֻ̰֮Уɺ߶ȷǻоȻҲᷢҶ벻̰ͨɺ˵ıԻǱ˸Ⱦģ 
ʱѾȫָƽҶص⣬Ĭһ˵ǸЯװõɺǸͽ֮䷢һҵǺǶɺ˵˺ʹǸͽ󽵵ͣɺ˵ͬھѰĹУװòˡ 
ηһҶĲ̾Ϣӥʵ 
ʵǸЯװߵɺ˶𣿡ҶصƽԼû뵽     
129 - άʮͽ 
   ֱʱҶеʶõ˴𰸣һ߶ȷڵ˼ǧ˶ԣεĲѧӹɵġ 
ѹָܹʹǿľԼһ 
ҶصĻתעҶأĬĬضţ֮˱˴ˣҲоκεĴڡ 
֪϶뵽ġǿЦݣȻαװƽҶڸε۵׿˹¶Ρ 
ǵģҾǸɺˣǾǵװʵ˵ʥǹװȥҶص˫ۣ΢΢ҪҶصĻ 
Ҿƭ㣬ΪֻҵʥǹװãҲܹɺǣڵľûٴνת 
Ҷ˸λеĺ壬˵ƭҶزںǾ仰ҶصһӾãȥĻжã 
ʮ̡꣬ĬƬ̣ҧ촽˵ 
Ҷ͵þȫ½عڻУԼսڸαϣһһظ૵˵ҵߵģԶӦģ 
ʮ꣬Զֻöݣ 
εƲסزţҶصŸҶص¶ȣҶصĸ첲ôηĦҶصգżӲĺ뻮ģãĿͶ޾գӥ㻹Ҳͬ࡭ڵ˶ҲΪǹΨ 
Ҷذε壬ԼӶңΣң㰮𣿡 
̧ͷҶڵӣͬǳ˸ҹգǵġӥڵϴ˼ǧѧ֪ʶϰ˼άʽڵ֪ұκ඼ҪԶκʱ䶼Ҫõö࣬ĥ͸ģ֪ΰУ龿ʲôأҲ֪ǧҼʶİ飬ǰȴûһĶ壬㣬ӥҵһθܵ˴ûйĸоܸңǾǰ𣿡 
Ҷ΢ЦţȴظһˮظŸεգעŸγε˫ۣ˵ôʵҲʲôǰ飬ÿο㣬ҵľ͸оƽͣʵֻҪһҾ;ůĬֻ뿴㿪ġҸ龿ʲôأҶԣֻҪٶ࿴һۡٶһӡ 
૵ظҶصĻطһˮ޾ľϲ㣬ӥǰ𣿡 
ҶرͬҸЦݣͷ϶شǵģҶԣǰ 
˫ոһΣӳѩļˣͷյҶصգ£ҶصĶ˵ôȷİˡ 
޴ϲóҶأһ˲䣬ҶصԺһƬհף㶵עźߴӵĸΣطһ˷ܵĻУ漴ҶصĿڱס 
ҪǡС˵ 
ҶסСͷ 
ΣǺܿҪҵʥǹˣԲİԷɺǺٻصģôҶ˷дص顣 
ҶؽŵصȴŸεĻش𣬴˿̵һëͷСӣ˿һĻһΪˣ⻹ǸµĻ֮ӥ 
ӥôˣ 
ӥ磬ʲôˣ 
˵ﴫźͰɼͬʱ˳нոֵҶغ͸Ρ 
ڶźͰɷͬʱѾشҶصĻѣԹذһҶء 
ɺͶŵ𽥱þȻѾվȴҶصǰ˵ľʵ̫ЩҲŹֵúܣ˵嶼泯ͬһ档 
ҶһЦݵŴ͵˻˻֣кţû£û£ղſһźôǣΪǳײأ˭֪һգ۾Ͳˣٺ٣ǿȥϢɡ 
ĬĬ˼գգۣû˵ת񣻶յغݺݵҶһۣ˾䱧ԹĻɿطصԼ˯У¶ȶԱĲ𰡡 
ҶضڶŵԹ˿Ϊ⣬ȵɺͶ˻صҶϵЦѾɢ٣ת쳣 
βٻҶصĻֻҶزûǿ 
ֻǼһǵľҶؼЦݳ֡ 
κҶصֱֲļ֣ҶסԼ֡ 
ӥܾδػô򵥣ӦңһҪСġεͷ֪ʲôʱѾҶصļͷ 
ҶŸε΢΢ӴЩһģҲҪõʥǹҲô 
ô᲻Ҷص˼أҶСػţ͵ļŵô㶼£Լ 
ҲģҪʲôĴۣͬʱҶԼǾû˵Ļ˵˳ 
˾ôţ޾ŨĺڰǰȼյؼΨһĹ 
ϣһǵҶᶨضԸ˵ֻҪֻҪţǾϣ 
û˵ص˵ͷɺԥҶԼе㲻õԤУգλû˵ 
ˣΣǸɺǵͽҶغ˵ 
ֵķĳֺ͵ĶڵϵʨĴڡ͵ 
𡭡Ҷص͵ظһ飬¶˿мЦ 
εﺬżҶؼټĺ⣬Ҳ֪ԴսһֱѰϧٵ̫ˣڽʹþĻû취֪ġ 
ԥһ£Ҷسɵ˵ԼĲ²⣬Ǹûпܵõʥǹ 
̸˼ķ񶨣ܣҰĺ͵õ᲻ܻڵӡ 
ǣҲ֪ʷϵȷֹҰĵҾݴӵйʥǹġҶؽر˷ 
̧ͷҶأЦЦǻ۵ĳ߿ݵԭһĺ֪ 
Ҷû˿ڸǰȷƲѧʵҶؾԼ⣬ƺûʲôȸθǿġ 
οʥǹθûκ˽⡣ 
ʥǹ̲صǺǿģڱĺɺǿܹвν෢˽Ӵ󣬱ԼǿǸߵľΪмԲƵܹɺƥģȻǶԵǿ󣬵õװĻԽһĴڣԾǼӵʥǹ˵ȷһڵо춯صĴ£ȴҰֹοõĲ䣬ٳ󡭡 
ҶػȻŶһôǼλʥǹӵõĳ棬õʥǹԲƵַʥǹĲƵǿľ߱ǿ 
ˣҶ͵һԴҪذԼʱڰϵ澭˸Ρ 
Ǹ԰ߵˣ᲻𣿡Ҷؽʵ 
ˮ˼Ƭ̣΢΢ͷ˼˵˵ôǿľģ벻˭ӥоϷǳǿһ𣿡 
Ҷٵʼ磬εƲԳЦ˵췽ҹ̷ 
⻹ֻûеõʥǹõʥǹʲôˡεıԽԽࡣ 
̾ϢҶز֪Լ˵ʲôһж˴𰸣ʮͽĩоóǿľٿصľż뵽ǸڻҶ̲סش˸һĻֲľĿһǰСڱԺȻǿ£ҶΪаħ壡 
ڻ¸ҶشԸӣȻûʮͽҲҶѾĵ˼ɵǿ־壡 
ġ˻ʤҶЩʧ롣 
ӥӦҵģһҪԼ㣬ĻҪ㣡οŻ㱵ҶأǿԼţޱȵ˵ 
Ҷصһβ˲ţεĿƵ˿ҶشĿⲻ븥ԣšģǸ޷ġ 
µıͻѩڰ㻯ЦݣԼѽҶصĻǣҶص˫ۻԼ䣬ԼĦҶص°ͣӥ㲢֪ɣɺ˿Ƕôǿ󣬾Ȼܹƴߵļϵͳ 
ҶزͷؿŸΣƺҪֱ渥εĿ佱Ƿܻǳģܿ츥ξӨ͸ܵ˸ε档 
ľǿֻǻ㲢ûȫԲṹأȫõɺҲδرȵأֻµʹڵˣ֪ڵϣΪ㣬ֻҪ㻹ţģõϵǿңĽ޷ֹģ𣿾ҿǸϾʿһԶ²ٿذԲĸ󣡡߸Ҷ𽥱ı۰˵     
130 - ܵؿ 
   ֪ԼĻѾãҶصž˫һּᶨ 
ǵʮͽĻʥǹѰңҶűǼ˼˵ѵĳɹضļӣ 
գտ۾ӥоǸά֡ 
Ҷ۵ر۾ǵģάһ·ϵıֺ֣糿ȥ˴𰸣ҲҶܵصһάȻû֮Ķȴ֮İʵڵõѶҶάԼˡ 
άĴ軹Ҫأ 
ѵ˵άĩеˣҶٿſ۾޷ŵصŸΣ漴ҡͷüͷʹؾһ𣬡ⲻܣҪ֪ʮͽɱ游͸ĸ˰άʥǹ̰ҲԼĳЭġҶؼǻŲԣ˵Լ֪Լ˵Щʲô 
ûзҶأһֶû˵ֻظĶͷҪҶؽĶͷüǸƽһ㡣 
ϣҵĸоǴġҶƽɫ˵ 
Ҷصĺ쳣ɬάĩеˣԼ֤ʵϳά⣬ҶضάѾԽԽİˣİ۵һμάʱѾزˣҶΪİΪ̫ûмԵʣһ·άıֵȷҶؼеǸǿ󣬺ʤȴеŮнԶ 
ҶһֱάĹŹֱֹΪ̵ĳޣάȥȴͻ÷顣 
ҶǸɵˣȴ˶ɱ˶ʵĿ͹жϣڴϳֱ˿̣Ҷزûзκĩиٵļ󣬴Ҳŵʮͽʹ˷ʥǹѰңҶظ֪ξǸ޵ķʸˣʵϣǱʶΪεжϱԼ͹ۡ 
õĳĬ֮ҶؼѿڣάĩеôҸо˿ԣѵԸİףɬͬţ˻ҶԼİޱȣһ 
ҶصĻҲһϾ޷ȫˡܵģǴ˿Ҷصȴ̵ظоһ޷ʹ 
ԥһλǾ˵ҲҶʹ࣬ȴϵһ˵ӥƾԶԾС˿ԴﵽȽϾõʱ䣬һʮĸʧѾǼˣںΪһˣԸһֻӺԭҵıû˿˼ʵġ 
εĻײ˵һ仰ʱҶصԴѾȻ죬ĻɸѵĻʵһֲ©ҶصĶУֻûʶЩĺˡ 
άǵʮͽάô˵ܻ׼ȷӦ˵ռά壡 
ֲãֲһ·άΨһĵľʥǹ䣬ֲõʮͽͻȻ伣ֲάӲҶȥ£ֲá 
еʶҵĴ𰸣ҶصͻȻתޱȷŭĲάǸռά壡뵽Ҷ̽ 
ξؿɫòҶأҲʼ֪ҶϻʳǸԸش⡣ 
Σάռ壬ʵǡάأǲζάѾˣҶصɫ԰ףʵ 
û˵ǳĬ϶ĻشҶףѾسȥһ޵׵ıԨҶصԽԽ԰ףԽԽ䡣 
Ҳ鲢ûô⣬ֻʱռά壬ϾȫٵάԲϵͳҲһǳġ.ֻֿǼСģӥ֪㲻ģǡѾȥҶص۾еʹʹĳ嶯 
ҶǿЦЦȻ֪Ҫ˵ʲôĿ£ѾʶԼеҪĿҲҪκظҶأľǲģΨһİ취ֻɱ塣 
ģ֪ôҶصͳĻǲɶҡļᶨ͡ʹ 
ΰҶصĻ߽Ƶ૵ӥΪˡҶؿϢᡣ 
Σô֪ӢȹأҶֿڵʵȻεı飬ȴܹо˿̵ѹת˻⡣ 
˵ƿƵĻʱҶЩЦ 
ʱҼ޵ǳˣεʱûԲܵصĴˣҲǻ̫õģҽԵǼʵϾ޲˵Բ 
ҶػȻŶһֲأǹڸκɭô֪أǵԼҼǵ˵㲢ûв鿴 
εͷĦҶصؿڣøոմѹиչҶ 
ǸĻ䣬˵Լ֮ʸҵġ 
ԭĸѾˣҶȻ޷ֻеĸΣֻռһ֮˵Ƕѣĳһǽεȥ 
Ҷؾ§˻ԼΪڵź磬ñ۰ůŸΣʱĺȴһգ۾ѾƵġ 
ֱõ£ţ᲻÷ֿһ룬š 
ʷףķѾ֪ʲôʱˣֻʣ¹ǵ 
ϼĴĮȾһɫһҹҶؾҪҲľǲΣΪλĻ 
﷢ʱطֿҶ֪һԼ͸֮䷢ʲô򲻻ô޵ءѡԼ 
뵽ɣҶصؿִһʹ븥εĶԻ 
ӥ֪㻳ɰɣΪʲôֱ˵ؽҴ 
֪һѾѹңܹ뵽ǰɸ޷ģ֪ΪңԺԥظΪˣȴѡʹҸ 
ǣ֪ǶôΣյһ¡αϾ޷˽ĸ飬ֵ֮֮顣 
Ҷĵ̾˿ΪҲңҸһᣬ˺ǵġҶػ𵱳ΪԼӵʱܲһĻЫӣΪ޷ѡֻܰѡĻˡ 
ȵʱ򣬸κҶѾظյӣÿ˿ܡ 
ǳ£˶˵ı仯ٶģΪʲôһҹ˶ûκζأΪ˯̫ˡ 
㲵İҶصͷһۣζ˵Ļܰ㣬ĻҪ㡣 
Բ𣬰Ҷ˵һ˵ֻװһˡ 
ĬĬʰװû˵һ˿ĪѹڿУֵҲо˲ԾСر죬͵۴ɫˡ 
֮ؾǰʥǹǲǾȻ˭Ҳû˵ǲ˹άȥÿ˵ͷͶһӰٶЩǲ 
ǰʵɳ𲢲ԶԶȥôͣڿ˹£һԸƽ·ǰţ֮ܳΪ··ԼܹһЩĲ̤ۼҶ֪Ӧάµġ 
ڵ֪ʥǹϢ͵͵뿪󣬱ضȫǰҹ̵ģٱԼҪһҹ֮أôôˣռеļҶغ֪ȷ·ߣ֮صİɳͽһ޷Խһء 
ҶصìܣΪάȻ֪ڵά壬ʵѾһˣһĺҰĲӵſҶѾ˰ɳУһ棬Ҷػһ˿룬ϣ縥εĲ²άлᡰ 
ɳϷ绯ɳʵ˼ѣ˱Сѡÿһŵأ׶ߵһ·̣ȥһСʱʱ䡣 
һ˵ɳ𶥶˵ʱ򣬶ǰľ𺳵ŴͣĿɿڴ 
ǰտɳĮһ࣬ʮķΧûɳûоʯûֲĿֻлɳʮ⣬һԼµɳҪߴɽɳ 
֮أǱ߾ˣΪʲôһҪڲ֮ܽ˰ɣ˹ָԶʵɳ˵ 
ҶصͷƬϴֱĽǶȸ֮ܵɳȻ˵ĸߴﶸͣĿò֪ڣǾܴĵطԽ֮صġ 
֮ʵϾǱһεɳΧŵľ޴أ˿̣𺳵޷ԱǣڱɳΧŵ֮صϿգһ·صĿŵľɳ!     
131 - ˶ 
   Űľ޴ɳ֮ϣɳΪ磬Ļɳɳȴƽ޷磡⾰ޱȹ졣 
ϵۣô£֮أֱӿŻɳȪµͷЩֱ˻е 
˹ſȣ촽˵ô澿ʲôܣҲ֪֮ҵĶĥ 
ҶȻѾ׼ʱԾޱȣǰһĻȴֹ׳ľҶͻԲλԱڴȻǰԭС 
ףĿ͵ǰľ૵׵أ 
ŵȻȴԹΧͦÿ˶㵵ŶţΪ仰Ǻ˹ºͰɶ֪˵ʲôҶغͰȴǲ׶仰˼ 
ҶͷһȻνķˮ֮ͨȴ֪ŵĸһλѰߵĴңѵſʲô 
ȻŻĺ壬Ǵδй֣رȴκԶ˵ľɣҶزɫصȴͷѰɳ· 
Ĭر˳ĬȻ鶼ȴû˴ƽֳѯʣ֪ѾγҶհǱʶ 
׶ŵĻҶܹóضʲôϢȻûнͣҶҲȥʣⶸ͵ɳÿһҪޱȵĽСģвзǵΣգлϢڱսսͷǿǴĲҶػͷһ۰עڽµˡ 
˹ʱߵĸò·ɣҶСý̽˼κ̤ʵһ鼫Сͻ򣬶ջ²ţ˼ͬɫصĿ˹ʵ 
ҲѹҶػԿ˹⣬ɳΪͣʵʱѾѼˣɳ֮ȥǸоֱֱһ 
Ҫ޴ɳȫǲ֪绯γɵɳʯҶؾкüνʮֽʵġʯ˸飡 
ҺҶضɳĮĿ׼ҲᴩɳĮʶɷ绯ɳ𹹳ɵħټҶصķӦҲϳͣ򼴱Ҷصôһζ׹£ 
ûȴһһƥϵձʧˤȥеľӡÿ˵У˶սľհźȻ׹أһƬɳ˼±㲻ٶȵɳƹŹֵɢѪۿѾ׶༪ˣ˶Ϻİּۿնβеտ¶⡣ 
ɳһСʱڹȥ˽Сʱɳ·ûߵһ룬òڽӽɳĵطҵһڰСƽ̨һǿؼƽ 
Ҷس˿ͷ˼ڱˮĨ˰ٺˮһΪȷȣɾ󲿷ֵԭΪּյ·;ÿһҪ쳣֮ƣԶ˵϶Ǻɳӣעİ͸ζ˲ԼˣϺݺᡢɢңǸվһпս 
£ûԨ߸˿ľֲҶءŵ˳ϰ似뷴ӦٶȽԺͨİҲ磬ҧ֧ŵ˴˿̣һҶ´˾͵Ϣָʾˤڴڵش 
ʵԼҲ˶κĺ޷֧塣 
ŵƵ£ҶزЩ𣬱װ׾˧С˿ͣˮɳγһߣѹԭķɫ 
Ҷذеˮҵݵµߣι˼ˮµĴϢŽƽ 
˵˹ӶǶϾԽµġɳ𡱴Ӷ֮ڣǼֱǲġ 
ɫ׵Ŀ˹ǿؼһȿ޻ҪѿЦݣ˲ͷ亹ָģʵ֮ǰߵķǺһģ֮ͨصĵ·Ȼ٣Ҳֻ·Ƚ˳ȻԶ˲١ 
´˸һƥ׹µǰʹʵʱյͷ¶ɣԡ¿ʧϼ޵ľ˺ƵģװĿ˹ҵ˵·ֱһׯ 
ҶغͿ˹ͬʱһ帴ӵĿЦ˿Ϊ·;ļնΣʵҲֻеױ˴˵˼Ѿǰ˺󻢣֮ˡ 
ɫ˳һͷĿɥ⣬žż˷ܣɴ峺˾ضſ˹ɫŹֵؿ˿͵ɳζشҶأΨиαϿʲô仯ҶȴؿеĨ޵ЦЦ 
ҶؾúЩΪ飬ʵ϶ɳĮĵͼƬѾǳϸоƾ˵ļĮĵξһ㣬ʱؿظǰһ˵ҪǶλϵͳѾ˵λڵͼбʾ˳ 
ҪʣҶؾ֪˹ܱ֮ߵĵ֪ľԲԼ٣зḻ̽վ˶ԣϤĿĵܱߵĵεơȹ滮ǰ·жôҪǼֱ͵ڶ 
ͷڳָɳҶεЦЦµسʼ磺¼ȨԵʱǵȷܰԭƻķǰ 
ȻؽһյָҶشؽµԭʱǾͼƻıˣ治֪㻹жǣ 
Լȫεƭĸоʹĸˣּ尾 
԰ŭָҶصԴڳһϷļһ˿˹޹ؿо 
ʱġҶذ̾˿Ű˼ 
ȻҶҪ˵ʲôҶصļƻҪĻϲ˸Ƴ֡Ҳ֡£ϸƻܹЧ֤ 
Լʱ֪Ҷصļƻֻʵʩв¶˸Լƫƫ޷Լȥ룬һµͷȴظͷӰһͷðѹ쳣ؿڶƣ̲ס 
ҶؿͻȻĬʱԼ³뷨ٿȦȫˣԭЩھΣʱͷ綷 
ϸ߰ԼҶԼƶƻʼʵϾ͵ڰ˶ƭˣܳʲôĿġ 
ҶĬĬע˰һ󣬿ԼĿӴֻܿɬ̾ϢһˮҰԼס 
Ҷزһµ¶ܹ꣬޲ӰĬĬȴغһ̤ͬѰǹ֮·ʼҶؾ֪ԼǷһԶ޷ծ 
ΨһĿܱǰϧεĳѾеĿܱԶ޷ʵ֡ 
ҶؼѿڶԼ븥εĹϵ֮ڣ԰ѹǸھԲ˵򰬶ܱܿ 
ˮӿһֱθ÷һΪ֮һҶؿк͹ѵ촽Զ޴ĿŵĲͳ˵߰ɡ 
˿־Ҫ£˶ܵҶغͰ֮ѹ֣ǸΰֵҶؾھΡ 
Ҷس̽Žµ·һһҧ촽ԽԽ󣬱ѾѿĴٴѪͻȻоĽ⻷ĴһֱȻЩͣĳٿȻιķɳзʴã¶ 
֪ΪʲôĺǱʲôסˣ̣е̲ס͵һʱ޷ǰ˺ǸԶűֹͦŵĻϵһ 
Ӱ϶ΪһǸǹһ˺޵ĵɵаЦŮˮƴѰҸŵĽӱֻܹĵĶڵҶزʵһ档 
ӥ۾𽥱ģǰӰûһֻѩɽĲӥ¶ͣαװʵԼĬĬضԳһУεѱѳûкޣԵǶȨջûʧֻǼᶨسš 
רҵ̽Ȧӥ֪ͨӥ˲֪࣬Ҷؾӥ˸֮٣ʵϣҶظΪ֪ؼŶ³ݺͳҵĻӵġʶҶصʱ򶼶Ƥ񡢻ŮѱȻ·ġܼӡ˱.     
132 - һ 
   ദʱãϤļ˻Щȡ֮ģƢΪҲ󷽣ЩϡŹȴЩЧĽķӣҲЩζ 
ڣҶϤޱȵףֻһͷǰ֮Ϊ֮ʧɫЩ塢¡εαС˵˲ˡ 
ǸֵκһŮȥӡ 
ۺͿɬһ𣬰۾ӯˮռݣȴҸЦݣӪҹδߵĲֹҶغ͸ΣǵĶԻȻᣬھǲ֮ңİ㹻˵ÿһԻ 
ԼҶأ׷Ҷһ̤˿µΣյ·ʼԼĸ飬ԶһµǣԼĸ㷢ԭǷݰڲ֪侹Ȼ۵Լ޷ŵȡ 
εðޱȣһζ޷󵽵Ĺ£ΪһŮˣںЩζ˵ҲֻһŮˣ֪һΣҶضԸξԲƽʱķ곡ϷܸоҶضԸεİжô 
ԴҶغ͸ΣûκһԹ޺ͼʣԼò˼飬ҲڣܹиԼҶȥܹԼҶصռһССλãҲһҸǡ 
Ҷط̽ʵһŵ㣬һ·Ǵ¿ʼΪΣյĵضΣҶվ壬תҪѺ˿Լ֮㷢˽ԼİŹ֣Ŀ룬ƮƮбȥ 
һãҶһֻ͵ָצþȫڲ룬һֵֻס塣 
ֻɳֱһֻ붹ĸǥֱû䴦Ҷصľһ˲伸ɢĸоԼҪĴʧˡ 
˵ľУ±Ͳʵɳ˲ҶѰһ֧վĵص㱻޴ĳһɳ¹䡣 
ҶֻüֻεذѰڻԼ彫ס 
˱ͻȻ⾪һ˹šɺ͸μͬʱ˷ӦڰĿ˹ӦٶȲ˵죬ֱ̽ҲֻӰĳ˺һ½ 
ĸͬʱԾ𣬼ʽʮֱǵĽǶȷŰҶץȥ 
һĵ飬ĸ˾ȵ뷨ΪӰҶغͰһ˳Ŷ͵±ڹ䣡ù£ľȽŷ±еһײۣ۲ҽƤʶرסͷȴû˵ֺͷӦٶȣ޷ֿһ԰ȫƣ±ϵ˼ºҶ֮ǰײǰˤƥգ 
Ҳҿƥյף绯ӲʯӲɳʯҪµСˣӼʮ׸ߵĵطֱˤĹֻüһҾ徵ĺб˹ȥ 
ҵһἺΪ˵ӢۣҶµ̵棬ػǿĳײµͬʱҶرŰһ壬˳ƹʮ׺ͣ 
Ҷؿһۻİ밬һգգ۾˸ţճյĿѹûаĿ־ͽٺҡ 
ղǶ̶̵ļӣΣһССļӲͻȫԽҶصԴ񼦵ײʯͷһҶڻæлܱ򶨵ص׹̬ǰŵأֻ¾޴ĳҲðǻܵǿҵ𵴣Ҷغµؼ˼ 
ɵѾͷҶغͬΰİѣȴʹֵԸ˵ڡ 
ԾĿתضҶأһԼ䱦̹ǵĲ;ͬˮҶذΧһһϮҶصġ 
ллңҶ֪ˣһԶףǡҶػİһ૶ҶصĿ˰ʧԭ漴һĵǼҶؿ־ʧС 
òǹѰɣҶغȻصŰ뵽 
ģҲôģһԿ㣬Ҳ÷Ļᡣ΢Ц˵ǿҶصĵǣԼûѰ̼Ĵ㡣 
ҶصԷЩھŨ 
İɡ˹ź͸Ǻ«һһˤ棬Ϊ£ÿһ˶ҪһײеʹƺߣȻӴҶغͰĸˤʱѾǵˡ 
ûˣҶض˰ǧĿ⣬ѯʣЩɬ 
ҡҡͷҶصĻǸĵطȴ 
ۣˣ㡭ߣϵ˸жĹУ¼Ű֫׵ȴĲλһ߽ŵѯŰĸо 
ɺͿ˹ڵŹɳӲҪã˹һ̾ı鳯ҶĴָͷȻðĺ˵̾ԽԽСӺҵƢɺ͸Ŀ⸴ӵصһʱϵҶصߣ´Ҷػһ壬ûκβ׵ĵطҲҶûˣ˿ 
ҶεЦЦ׿˹ڿ佱ԼȻܹΣ֮ʱİΣȻͬ飬ŻҲôġ 
˹ǵ֪οͱ˽ĸмȻжĵĹϰ¶ƲǣЦЦһǺЦİȻسҶؼ˼۾ú˽Ŀ˵ǿɲһŶӢ۾ֲҲֻʺЩඡ 
ҶصʱЦãû뵽ͷȻôɰһ棬ҲýͣȻҪ֪νͣһ̧ۿſʬϻʵ£ҶĶͷô˾Ȼ¸ˣߵߣ̽̽ıϢĴָסµѨ 
ӻתѵԺ۾һ·ķײԴʼմѣ֮УǰľþҲûй̶Դ۾ǰתš 
£оô 
ʹҡҡͷתӰӽغϳ潹ǵҶصס 
ϴ󡭡·ò̫ʹͷղôˣҺ񱻺üײˡ 
һԵĶ̲סЦȻûЦҲһ̿ģҶ֪Դܵ𵴵ĺ֢ӦʱԵģ»һȽţûܵĴˡ 
ŵЦŬתͷãעŶţֹ𣿸ղŷʲôˣ 
ɵСӣɳĮĳײ㰡ŴȡЦ¡ 
գգɻС۾Ȼ˸ղŷ£ɥ֧ҵ찡ϴˣǵʱҸоһѣЩײҵĳ?ºɵĿɨһεĿ˹ɺͶĻܲô£ 
ǲǡȼյŭ𣬿˹ͰɴѡĿͶͣɳսսزҶնӡ 
ȥնǣɺͿ˹ͬʱ˴һ㶣һۺĬؿ첽ɳȥ 
ɵСӣȻˣлڹؼʱ̵ἺΪˣİɣҶſɲˣһῼǡÿüë˼Ÿøµʲô 
۾ðŹ⣬ض˶ţͷԾɻЩ̫ʹЦٺЦῼʲôţ翼һźҽɣ㿴Ƕô¸ҰΪҿԸҵ 
Ųмظ£üͷòôŰҾײһ¾Ҫ㽻ǰôӥ磿Ǹ 
Ҷصͷһʶس˹ȥȴüͷ˸εգ۶ 
ξȻڿ޶ŵ⣡ҶؿЦõصһۡ 
Ȼβûо¶ҺεƱ飬Ҷȴ޿κΡ 
ҶزУƺ븥εĵһԼһֱԵģް취 
ǴӸεķӦƺⰬԼ顭Ҷ̲סȻĶһޱȴ󵨵ͷȻ 
ޣǸɫߣҶѸٵĬ飬ǿǸɳ̰ܵѹȥʵԼҲ֪㰬͸ζͬ⣬ԼҲܣһ˵װһ˶ѾԶԶˣжĿλֿأ 
֮˶ҸŮˣһıѡ 
һʱ˻ȡЦĶź£˶֪˵ЩʲôǸεЦŰ𰬶ټǿŮھһߵΣҲ˲     
133 - һγ 
   ʱİȷ˫ȶЩɲǱŵģڵ˼ǧ֪꣬ʶԨޱȣֻûĸܹ֮ȣɶеİ飬βȶŸо顣 
ͱʧ˲䣬ȷйƬ̵Ļ֣̿ƥյǰ֪֮ԼϾҪˣ̶̵ĶʮԣȻʣҶذڻʱͲٺ£ٿ־ˡ 
ôûһô㣬ҶصĻԼҶΪһ壬Ǿʹȥ˵ѪҲһԶٷֿǺܿ찬ͺˣԸҶؾȥ 
֪Լղʵ̫̰ˣԸϵİοĲ峺Ŀӡ 
ξһŮ˰촽룬ȻΪеҲ޷ͻȻúܸˣΪҶܹҵһˣҲΪԼйһ֡ 
ǲǵˣʲôϵأ鱾ûʲô涨İ 
ʱ˹ͰѾնӰȫǣ˵棬Ȼһȫûѣȴоգ·ҲѾÿ˶ࡣ 
ҶصĽ£һҵһϢʵʱΪǳķԽɳʱٽԼһСʱҲոѡ 
йоŻ˵ĺеĥ󿳲񹤣ҰѾϢǰҲ١Ҷر˵ţߴձժˮҡ 
ӥҾӦץʱ䡭˹ƽȫĽ 
ҶغϾذɳװʳƷУҪ𣬴ʱɳ¶Ѿ㹻ɼȵҶÿ˸嵰 
ڵǽȵǻǵЩ֮صߣҶذһö߷ĵݵ˹Ĳ΢Цʵ 
˹ΪʲôҶؿ̩ɽɻעҶû˵ѵӦõ 
죬˹ʮȵӥٲҴκεС֮ģȻ޷Ҷص뷨һڲϵӥκ¶⡭ 
ҶصϾͺħߵ˾ܣ֪Ϊհ 
Ǻǣٰ꣬װĿ˹ҶЦǺǵָ¼˸嵰ѾĿܽˣһδ֪Ǻпſ´ڵ򣬱ʢͱľǺбҪġ 
˹̯̯֣ȻҶòƳ֣ԼЩԾֱ˵˳ӥɲ֣ 
ɵܵͳĿƣҪҶصֱ̽ʵ뷨Ƶġ 
Ҷ촽ط²̧̣˵ʹͷǰһ̵ɺЦʧӰ٣ȡ֮Ҳû£˫׵̶Ϲž޲ˮ֮ȴӿ 
ǵģɣĺ˽ҡҶǷһ˿ɬЦ⡣ 
ٶҲζҶص仰̺ЩͬѰ壬οǴĮЫ˼άˣ 
Ӧ˵һӵİڿ϶һ·ԼĲ²⣺ԼĲûΪô 
˽ҶصԭԵʶһ֪Ѿû· 
ɵ˫͵ͻȻǵľҶأԭɵ˲ͬһͷǿжŵԱ 
ͬʱ˹Ͷŵֱַذסǹͽֶס֧СɵĴ˱յǹ 
ޱ𾪵ǰͻıʣŴﻹûüȥļ嵰仯ʵ̫ͻȻˣղŻЦڵôһҪ 
ҿûб޿ɾҩѾΧԵʵһƣԵĿ궼ǰɣ 
Ҷػȴس˹ͶŻнŵ΢΢İҡҡͷĿļ£˵ε뿪 
ʮȵĸ£Ⱥƺ˲ë৵վƤǶŵһͷը 
òɲ΢СŰŵ¹ƽسҶصķŲƨɣԼļǺж⣬þԼ޷ԼƶʵһȦ߸ˣҲֻԼôΪ 
ӥɲķ񡣡ɵ쳣ͳƽ˿촽ûκεźϣʮֹ죬ӰɵĶֱӴƵģ̲ס˸Ҳ޷͵͵ػƶʳ۵˳ѽһ类̵ƨɵӣҶص 
ǿʳŮɢΧĵɢͬʱҶءͬʱ֣ûκλеһȭԷţ˱ԶмҲףһȭ֮ľͻȻ̣֮˸޷ӵһ 
ۿȫԸȭͷҪײھʮ׵ʱһͣںſһͬʱͬͻȻأͬʱͻȻֹͣ 
ޱضƬ̣ǾȻٴͬʱЦݣҡҡͷҶغͰɷһʧ٣ɵıӡ۾һ¶õЦת˻ȥ﷢ЦҶ˷ۣŪһ½ýݵ֣һĺ󷭣ʱϥԭλ 
һΣĿɿڴ˹źͰ֪ȻɶͷԵؿһҶأٿһ۰ɣһȻƽĸҲĿ¶ɻ 
Ҷؽ˵ķӦȫչ۵ףûзŹκεϸڣеĲ⣬̲סĵЦϷеʤĺͯƵġ 
ԭҲ޷ĶԣԲṹҪӣڹԵ֪ʶεȻԺѵذգǸ飬ȴԶ޷ѧġ 
飬ʵеĶ 
⣬⾿ôһ°ϴҵͷֿʼˡʹϵشԴɵҲܿںƽٴνˣµķŻص̲סʼԹ 
ҶؿûпһۣĻֱӵԼı飬Ҷ֪ڶźͬʡ 
ΪҺ޷ԶԷʩչɱ֡ĵظ˴𰸡 
ҶؾЦţů۾עŰɣȴ˵˹ģڼǰҵѾ 
͵سӣؿ¶˳ںʵ˰ݺᣬĿģɴֲڵָͷĿһĸɲĳ쵶̣ĿƮУƺ˵һûӥҵһ£ڼǰѾɳĮˣҼǵһ̴ĸ첲 
ǣһʵǳģһ£ѾӥˣҶͬ˶µ׷䣬˵ 
˹ҶغͰɣо͵һĴȣһֱҶغͰĴָеãðӥʹĮЫȻûʧ 
Ȼ֪֮便ʲôǷŴӶɢʵʵɱܵ˴˶ѾɱΪȻһԾɽȻͬʱΪǷֿĸݡ 
Ҳǰ˭˭ݵ˾壬Ҫ֪ղ˶ʱûԼͬʱ֣ͣԶһȫԸ˭ȳ־͵ڰԼڵر¶ڶԷĹ֮¡ 
ʼ磬˸ʽζ֪СѾͷҶشȾȤΪԼûʶɿסתȡ°еǹ²䣬˻֣ղŻţƵģһͿʼˣ㣬ǲҪˡųҶ˸űӺߵ 
ҶسЦЦ΢΢ͷƶıðȶŶŵƷȻû˵Ҷصûн١ 
ʵǰšκͿ˹ȫĿ¶ɻעҶأֱӵĻ£ϴЫӴղôˣˡӣ˿ŵĿ־顣 
ԣҶһЦ˴˶һۣ˸ƣðɣЫӣҲȷЩҪҽ𡣡ҶرϷƵĴӻͳһͰ͵̣ȸԼȼһ׸˰ɣҲԣӹ̵ȼ󣬺ݺݵڣһ̺񱻹ķǿȼյ˶롣 
ãˣ˵ɡɵͷĬ˼Ӻ˵ 
Ҷ΢ЦɵıȫУЫӣǲôֵᷢģ 
̧ͷҶأٵص˵ͷȻһհƽͬʯ㣬ȴ˸ŲͲʡ 
ҶغЦҡҡͷԼǺ޷ܵľʧܣǰܵϡͿǼֱҪѹ 
ȸ辿ʲôôҶЩسգգ۾˼ǱʾԼռϷ硣 
ҶһԵõģɹתߣ۽ĨɵɨȴʵޱȣҶй 
εǼ⣬Ҷץһѻɳϸϸɳָ们䣬ĵ˵Ыӣ֪Ǯ˵ɶԼ˵µı꣬ʵʱɾѾԼ¶ЩϢֻǱԼ˶ѡ 
ΣҶ̲סЦû뵽һξ档     
134 - ĺ 
   ǮУܸľԲҶ࡭.ҶصЩį 
ȻǮӥӦ֪ǮҶһĲֵҪǮֻΪҵҪɴҶصĻ˵ 
Ҷף֪һҸ˵ģʵҲڽԼµһţСȻûʲôĿϣǸˣҲȷҺܶõϢʵ̫ˡ 
ƽ޲ĺͶһž޴ʯӣ뾪һȦȦɢ֪ˣ 
ǺǣҶЦ˵𾪵Ըӵı飬֪ԼĲ²ȻʣĻɳݺݵˤ˵ϣεؿЦȻ軹涮ö֢ҩ 
ҶصĻȻֳ߷ȴǲ۲۵ģȻԼ֪ڳĴһǱĳ롣 
ɻվԱߵŵ͵һ£ΪڽձҶشʹҪͻѣѪɫ˲ʾֻ׹ѣ̫Ȼûһ˿ȶȡ 
ôܣô֪ɲŵ૵ 
Ҷػ˻֣ʾɲҪȣԼ˵Ȼ֪飬ʵĻʱҲûȥϾԣǸܵģĳ֧Ҳֻǳ˵Σףû˻ð֧֮һֲ֯ЫӣǾͲͬˡ 
£ҶؾעŰɣΤ˹ĶѹģǿĹȻϲûиʵϵİٿĵλǵõϵģϾܹͿϣټһǿ֧֣ƷΤ˹ĿԽߣ 
ʱѾ𽥻ָƽĬĬҶصĽöԴֻҶͣٵĵڣ̾˿̾ϢֱʲôԶҪö࣬е˶ܵ԰ĵ׵޾ıΡ 
Ҷز˵ΧһŵȫأЩԭͶ԰ɵҶصĽȻֻֻԴ飬ÿ˶Ҷ֮䷢¶İŲ²ǰ˹֪˭ϳɾҶصĻҲ³˸߰˰ˡ 
㻳ңɾĬã˻Ƶʵ 
ҶҡͷֻҺͨģңȻϷǱȽϳڱʵٵúܣֻΪùˣıɱɱ벻ԭˡ 
Ҷ˵ıɱʱһ뷢͵͵ľҲµıΪĶߣĶ־ռˣʮ϶ȵĸ»ݾȻòͣߵ졭 
΢΢üͷϱ˿еľһͷעŵ棬ȴû˵ҶصĽǱΪƻģҲĭצʨյζ 
̾˿Ҷζӵע˰һۣǰ˸ǸҪϢ⣬й¶һҪ¡ĴҶس˵ֶԸµˣһ֮г˶ţһǲɱģ 
ʹ޷˿ɴʱı飬ǿȻһ壬ذû뵽֮ǰȻй¶֮ܣֻ߰ѹûϵһСආȻ֪ôĻܰɡ 
һһֱΪԼжôأԭѾ㷢ô©ɿЦţû̧ͷ. 
Ыӣʵһֱڹر¶Լ֪ӦΪʲô£߾ǲ˺ңҶص˫սֿůͲɵĿ϶ 
ɵļʶ˼£ЦȻͳкЦ⣬ӥʱľҶĻ׳棬Ҫܼ򵥣ʱķλͰķԸжԼҲ˵˺С㣬κһˡ 
óŶӡ൱ӣ֪±ʹ󣬼ֱ÷ߺݣɵĻ䣬ЦżЫӴ壬ϵˣȰɷʣ絹Ӱžһ³һѻ㣬˺κһˣǽôͣҲǹ㰡Ȼȷе㡭ɥĲΪ˵õʥǹʲôģοѵǾͻ־ܰʥǹԹԵؽ𣿼ֱǳ롭ֻµʱҪǶɱڰɣȻˣҲ㣬ЫӴ壡ҲŲôĺôأʱȫɱˣ˲֪ 
ŵһ˿ЦãȴֲòĻȷмֵ 
ֻǸ⡭ɵɫЩԥԼҲ֪仰˵жô԰һҪʮٸԵΣһҶô᲻ 
Ҷʼռڰеˣһع棬˵һҪջҶض԰ɵķڶģںģҲںԼġ 
Ҷص˵ͷӦ˽ҵΪˣǾԲʥǹġ˵ʱҶ̲סƳ˸һۣҹ֮ǰҶػΪʥǹ湦ܵĴ˵Ǹ񻰣ǻп˵½ʥǹڵ֪ʥǹ͹֮ѾܹǿǾԲܹĻϲ˵õģοҪʥǹβأ 
ɵıѸٱ仯˼ЩյĶͷҲԼȷǱˡ 
һʱЩΣھμϺڣǸղһսʤֻ¾ѾĴҶصǿŰ̿ڰĴϷḻı仯еЦȴҪǿŲֳ 
ΪʲôֶԶ֣˹ɻҶʵ 
ûҶػش𣬿˹ѾЦŲ廰ֶҲйνӴΪڱرƫƫҪԼĿʵ£Ļ൱ҪܶűȻûаʲôġ 
˹֪Ͼ֮ĶԹĻȻӶϾսʿֶΪȴΪм 
٣壬ֶǺϵŶ˼ҶٶսʿɶأżЦ 
˹¶мı飬˵˵ǽ׹ϵҪһҪõԴŤϣ˹ĳ˫ڿ˸ŤƣҲ񣡡 
ҶغǺЦҡͷȻԿ˹һӡ㲻ϺãǾݵദ񡢴ͷ˾壬һ˫ɸҶظеĬʱ򿴵˹ֳļøС 
ɫŹֵضţ˹ע⵽ҹı飬Ӹе棬ɵʵң˵ʲôô 
Цҡͷûа˵ĺܶԣǸֶȷûаʲôġŰѰϾ֮Ĺ渵 
ɱ£˹޷ŵصŶţȻѾоõСŮ˲òӵϢȴҲûϵŵ־Ȼߵ̶ֳȣתһλбȻˡ 
ŶŵҲתΪ̾Ͱϧ̾ϢҲֻɫܹ̳ŮǻȮŮ 
˹ģ̿ 
Ψ˶ţüͷ峺ˮһƬ˼֮ɫͻȻһֺǺǵ˸һ 
ţôˣһԵİе´ŶţΪʲôЫӡ֩ݵˣǿֲĺڴβЫͺЩʰʱĥŰ 
ѹûѯʣգĴ۾Ҷأغӥ磬ǿߣ뵽˸ղЫӴ˵Ǹ貢ӲһҪ֮ǰ֮ȡʥǹ 
ҶؾȵעŶţû뵽һоȻǶʶ㣬ϲؿ˶ھʱĥºĳɳѾǸֽͬһŵСŮˣȻܹӰɵĻﴧĦֿܡ 
˱һҲĸ׷վҶأߵ죬ҶѾ˴ҵĹǺ͵ʲõ䣬ȫʶصȴľϡ 
΢Цŵ˵ͷҶزûгԤеļȣ˫鰴ʾ£ȻҶغ«﾿ʲôҩվۻŷ˺ԭλ 
ӥѵ뵽һ㣿Ҷس̬˹̲סʵ漴˵Ĳ²⣬뵽ֿܣȴôϢѵ׼һװ̵ 
뵽˹˿յ˵ƾʵֻ˹ǸСû취ġ 
Ҷֻ΢Цſ˹ķҲ˵ԼĶЩյضҶأݺݵغߵЦôթһʲôıƣʵ˵Żŵػ˸첲Ťȭͷؽڼ䷢һ°ͱ죬Ҷز˵Ҫƹˡ     
135 - ֶ 
   û뵽СѾͷȻвҶؿЦӣָŰ˵ЫӣΪʲôˣ 
ɲҶ˼ɻؿҶأ˵˵ооǸʲôˣΪѵͷƤ֧˵Ӵ࣬оǸ˺Ļּƻƣı͵ġ 
Ҷ˫ƺϻһĴ죬üͷЦԣһ˽⣬ܹһͨС鸺ʮʱɳΪ̾ľͷ֮һԲãЫ˵ģı󶯣С΢һͷص㣬ôǾԲԸðΣյġ 
˼ᡭŵıǰŰɡ 
Ҷؿ϶صͷն˵ԲᣡȲ˵֮ʲôΣգ˵ʥǹѰңν룿оʲôǺǣ費߱ĵҲ߱ 
Ծ޷ȫŷҶɣЫӣһϵʲôʱ򣿡 
ɵıЩȣԥһ˵һֱõ绰ϵĦ˹롣 
Ҷزȣ˼ʵôһѾ֪˹λˣô˵أûﲻ̫ͷ 
Ƭ̺󣬰ɱɻôһ˵һеֵĵطҰЩ¸Ժƺľλúܲ⣬ֻǷԸҸ㣬ʱϵ 
Ҳµһʵ̵ͷĲң裡ҶشӱǹĨмЦ⣬ĿãЫӣŸղ˵ûѹûҪ»ڣǴõʥǹԺٳ֡ 
ɫò԰ףҪ֪׷󰬶꣬ȻûдӦ뵽Լִޱȵ׷߾ȻɱԼ豧еһ˿ҲˣΪȨƣĲֹ飬а飬ʵ̫ˡ 
Ű԰׵ɫͱı飬ҶشҲ³ĵ뷨ĬĬ̾˿ʵβеʹأϾͬѵֵܰ 
ɫ²ĴţڸʱӱһǹƵġ 
˵ı鶼Ϊ־壬Ͼ˵ĸоܲá 
ӥôǸôأ˹ְĿͶҶصϡ 
˴ʱĵ⣬ҲעҶؾصȴĻش 
ҶغСˮƷĺƵģ۾Ƶļ˿ƣҲûг 
˽Щ㲻Ҷصĺ«﾿װʲôԵȫʮݣά˹Ѿ֮أڰ񣬸ʱпֵܳĿµİĪˡ 
ձҶյޱȣ졣 
ٴεȼһ̣ݺݵ˼ڣűͺ׿˹ۣͺüͷ΢ɲţϿƽֻסٵôϥǵָй¶ĿµĽ顣 
ƢΪĶŴʱȴһ̬촽עԶ֮ӵصķɳǴûйԶ֣ء 
һƵƽӿǵ׶վõɽˮ⡣ 
̯ƵĽԤϵҶڵĺܺãϵҲǹģڲǱΣѾȻĿϾ翴£Ҷ̲סɿؿһ۸ΣǻӾ壬ϸռݵľǸģеҲȷΪ˴ʥǹ֮롣 
ƮĸƺоҶصĿ⣬ײ£΢΢£ٴԶɳĮ 
˹̲ס͵͵۾ɨӸΣϺԸҲʮֺ棬ȥŮĴݵװģҶغĽ̸Ȼ٣еĿ˹ȴܹżľһƳʱкĸоĿ⽻̸һ㡭 
Ҷ븥εĹϵҶԵĻѣ˹ĥţҶصΪһصʼϵһ̤ͬѰʥǹ֮·ԭίʼĩҶҹѾˣȻ븥εϵҶȻû˵ʵ 
ʵ˹޷͸εһҪԭҶۺؼƲ˹пܾɭʿʱΪɭʿŮѹûбֳһľȻ𾪣ֱһİ˻Ҫƽ 
Ȼ˹һģǷḻĽʹλڰϸ΢Ȳ˸εĲ򵥡 
˶ĿתضҶصȴһжİʱ˹۾ȴعע 
ҵͼﵽ˼ޣҶҲŭͬƵģЦٿȻʧȡ֮һࣺλҺǵ͸ܣǶһ뷨ϣʥǹĻа֮˵ⲻϵǵˣϵ޹ˣҶȻ㲻ߣҲᡭ 
Ҷɳյ٩٩̸ͳŽݶ仯ţ˵ĸоһλսǰԱĽ䡣 
ڵۺ㲵ݷһص˲֪ƽš 
˹۾ֻһ϶Ŀתעǰ֮ͻȻȵˣڴ֮ǰȻû̫ĸпϾ䲻һܲȱһЩ˲仮ڸҹչâǣǱϾֻǹͣЩǰڹȻڻЩ򼫶̵ʱͷǼʱʷֻͬ׾Թ϶ٿš 
˹˵ΪӥضӣΪѰҵ˴˵гûĺȫ̽⿪ţʮǰһΪ̽ʷܳ̽Ϊ֮עѪһλ̽˶Ժʵڡ 
ʱʮһλҵ֮ΪпܳΪ̽ʷܳ̽˺ճһֱ硣 
Ȳӥǲľгɾܳ̽˵ǱʣǴЮҫ۵Ĺâ˵ǰءԷ֮ʹӶ޼ÿһεķֶ𼫴𶯡 
ʱݺĹʮĿ˹¸ߵ̽˺ǲмһĸ֮һǶõ͵£һҪȡģϷС 
ȻżҲ½˵ӥһϵеķ֣˹ȴ⣬϶Ǽ䡣 
ʵ˹֪ΪԶ͹ۡ侲͵ʵһԶȾ˶Ҫöģڲ֪䣬Ѿϰ˽ԼĹ۵㵱ǷǶԴı׼Լûз֣ڶΪ׼˽ʱѾΥ˿͹۵ԭ 
˹һé®ͷܹ࣬һ߶Σյġвǵе۷ʮ꣬뿨˹ʱ͹۵ط˼Լеϵ 
˶ڵĹӢϸͱƶһԵĹߵķЩʮĵĹһ֣ȫ 
ʵϣɱ֡潼ЩųƹϵҵȣĹֵҪ磬רҵļԱϡĹѨйϵ֣֮ʱܲٻΪѵԴר÷ɡУξȹΣרŴµĹ 
۱ô˵˹µġҵһֱΪ֮ԺģЩӦеĹ屦̰ռУҪ֮ص£˽ΪӦñģ 
˹һĹߣͬʱһԵĹŶߣһνרң˹ļ֪Ҫ٣һ﷢ֵĹĹ֪ж٣ӵеŶһ֮𾪣 
ǿ˹һֱܽؽԼЩΪ˽ǮĹĵĹֿ֮ΪмԼ˵Щò˼Ĺ屦ǻ۵ĽᾧΪıߣҽԭⲻǧ۵Ļҳһ𽻸ĳλεıߡ 
Ȼһ˱е˹ȴԼԶףһֱ԰ӥΪ˽Ǯ̽ˣһʼ֣˹Ѿ֪֮ġ 
ӥ꣬ɼԺգΪ֪ͽֵȴλ̽˸߰ĳú޵ܡ 
Ҷ뿨˹ļ沢죬ദʱҲһ죬һӵĻĲϵ£Ƿȥǲαװʵչ˵ǰʶദǺġ 
ʶҶصֶ֮󣬿˹˵֪ڲ֪䷢ת䣬˴˿̣ҶصͳĻ˫۾¶۵˹Щ㱣ҶؽĻû壬ֻ͸ܵԹϵĶɽĸойŴ񻰴˵еλʥΡ붸͵ĸ߷壬½߰ 
˹˼ƮĿ˹һѹصʵĵ񣬡ﲻ𣿡ĵʵ 
˹ҡͷмسŰͷ⣬лл㣬ûʲôҺܺá 
תͷ˹ҶأĿתҲգۣҲ˵ 
136  
    ʵɳԶԶ֮ؿʼҶؾͿʼ˼ֱǰһ̣˾Ҫѽ֮ΪؼҪܽȴֵطֿ˹ˡ 
ҶصĻڻûнǰͣڿ˹Ҷ˽Ĳ࣬ҲڶУҶΨһ޷յˣһʶʱ̫̣ûлദ˽⣬һ棬ҲΪ˹ݡ 
Ҷط˿˹ĲԾܿ˶ˣĵİ̲סĵسѯʡ 
ϾɳĮĸأ֮ҹ²󣬺ųǵʺĵط˹ôҲѾһʮͷˡ 
οҶأ˶ڡ顱˹Ҳֻ˵˽ͷжô 
Ҫ˵˽⿨˹ˣҪѾ͵͵뿪˶Կ˹ʹĲһ仰˵ĺе˽Ķ֡ 
Ȼ֪˹뷨ҶûжζĿ⣬ɫƽ뿨˹˰Σʼձŵ΢Ц 
˹ǲʲôط˵ĲԣҶزôͿ˹Ƶȥȴ˳Ĭ 
˹û˵ͷεգʱճֳһĻصľۣ˶̫ɢҫ۵Ĺâ̫Ĺâ£ϸ۲죬ǿԱϳһżɲǹ⡣ 
Ƶ³һ̾˹͵صͷٶȽĿסҶص۾¶۷ı飬˵ӥ٣ط㣡 
ҶȻ˹Ļɻ 
˹վҶؾһϵصǸԲһֱΪ޷ܴ˵ʥǹջΪԼƫǸ 
Ϊʲô˹ղͻȻôŹ֣ЦͷתΪ˹̹ʺ¸Ҹе壬ʼӡ󲻼ѵĶѡ 
Цʵ˹ҶصҴſ˽뷨Һܺʲôıأ 
Ļ˶ȻؿҶЦζ¶˵ЦݣҶ̲סεʹԼıӡ 
ѵҵô𣿡ҶؿЦ̾˿ 
ƲƲǣû˵³ԳЦŽ˵ϴҿɲͬ˵Ҫ֪ڷչ˾ʶЩǶһ˵òأ 
Ҷؾ񣬷׷ʿ˹ʲôʹת˶ԼĿһ۰Լйûд£ؼʱΪԼӡ 
£˵˵ǶʲôҺܺ档Ҷװʵ 
Ҳ˾һŴવֱ죬ֻС۾䣬Ƕ˵ϴӢٶ𣬻汾£˵һΣϷ˵ŮǴεĹϷյŮǸˣû˵ 
ҶԽԽԾڳԼ˶ԣЩӦֵĽģⷬڸĻһǿע⡣ 
صؿδע⵽ҶƵƵļҪɳɫ͵ͣ̽ʵϴҡ˵ʲô𣿡 
Ҷûذһ£ûø˵ЩʲôΪԼָһֱǿЦĶҲ޷͵ЦһָֻҶأһְֻ˶ϣЦǰϣ϶شЦû뵽ӥ绹ôٵʷأֲðְߵʱҾӥҪϵľ롭 
ŵĻһڣ˵ʱЦҶһûдȣҵؿҲ޻˵ˡ 
ͷˮŴͣգɻ۾˿ЦĪˣοԼҶأϴôˣ 
Ҷޱźղ´ɳϵʱˤ̫ˣȻôͻֵָԼΪʲôһʱҶѾ˽һǰԼджôӢأ 
ûʲôЦǻѹķǳЧķʽ㲻Щһֱѹ֣Ҷؿһ޹ºɫ˵ 
»ȻŶһǳͬص˵ͷһЦ 
˰ɣڿɲڰٺϵͧɹ̫أλҪҶطִЦõԾûͣЪƣòɷ羰ش˳Ϊõʱ̡ 
ЦԻѹֵȴܽ⿪ĵ׵ʣȻҶص˷ǳĬļͬʱֹס˴Ц 
ЦʧҶضֻзɳļХ̫ƵգҺѡϢصĶұſľɡڵסϢֱ䣬Ҳˣ˵Ұܵ˼Լֻ֮ܿط򲻴ķΧ֮ϿŰĻɳǱ̼һ㣬ȳʱӴ׳ߴ࣬ӿн֮صͷضɱ 
ǴɣҶ˼ţϾղվڰٶ׸ߵĵطĽǶǲͬģҶص΢ɼس鶯£ռص޷Ĺ¼˵ҶضⱾռǵðС˵ĻڵѾռǵΪֲָᡣ 
һĻĻʹòţռصĿ˼¼ʵڣôûռеļ¼ҶѾ޷ٻˡ 
Ҷس˼£ǰû˶ҶԼĺĺֲʾеģû˵ΪһղŵɣҶش˿̲¶ıࡣ 
е˶֪Ҷزһдϵˣÿ˵ĶڳĬн鲢ô򵥣ǰԶԶǿһƽ 
ǺǡҶ̧ͷŽŵ촽һ˿Լ΢΢ЦЦǲŵˣ 
ҶصЦ´˿ص³ڱõץͷƤٺЦϴղҲ̫ˣͦ˵ġ 
Ҷص˽ԶҪö࣬ҶذοЦڰûзãüͷգĴ۾Ҷأǲʲô.Ҫ˵ģҶǲʲôõϢҪߴңǻҪڱ뵽֪Ҷʲô㣬ԼôʵĻҶؼҲò˵ˡ 
Ȼֻ΢ͣ٣Ҷ̱˰ĵ뷨̲סΪƽ̾˿΢΢Щʧ䡣 
ӥ˵ܵĻʵ飬һҲͿ˹ʼԽԽ͡ 
˹һ仰˵ʱ˵ɫȫ˱䣬ָֻܿж˼ 
ҶЦЦȻװĿ˹û˵ô£λҽҪġ 
¶ͷҶɵţƤһӲ촽Ϊѵ˿ڽɵġ 
ǰҺ͸λһδ֪Ҳռǵļأн֮صĹĶŹ֮ҶɨһȦ̬صˣ븥Ŀʱ߼ɼس˸Цݡ 
йо׻ʩʯСһ޵ЦҶ˵Զ¯ɳĮҪȣҶصΪ֮һ쳣ζĿⶨ˸ϳճյ޷ƿ 
ҶػǱ˹һĿѹͷƵЦЦıһڼ֪ƤΪҶؾԼ˸ͨ͸ƤȣͷԳѪ 
ʹ˼±ԼľȣҶɤӣӦøлλɴѧңڶ̬ȣΪоߵ棬Խ֮صĹ̼¼ĺϸн·ʮֹŹ֡Ҷ˵ţָɳϹ 
ƽɳصϺõĻ壬ҶǹճһԲȦȴ˸ûзϣͣʱҶ֮ء 
ǸڴҶصָնŻһص·֮صλãֻ·ػأ˿кܶطصֱ֪̣֮ɰҶ·֮صڵ·ߵĿĵߵ·ֱ̼Χ֮һȦҪԶöࡣ 
ǣΪҪɳ˹۾еֻʣһ죬էȥ۾Ƶģֻת֮ľޱȡ 
Ҷصͷռ˵ǰմ˾ķԸϸڴ˾ָ·߷Χ֮ڣһĳԱֻ̤һ㱻ɳѸɣȶ 
˹̾˿૵ôԲ֪˵·һ 
Ȼûգ˶֪˵Ĳ֪͵͵ߵĲ˹άˣܶ˵Ϊ˳˱ģɱϾãһΣѣʱ֪ʱѾûɳ֮УٻЩѹģһ棬ֺγǶԼδǰ·еء 
˵һҧŷ׵촽ָҶ·ͼʵǲûһϤ·ߵָǡ 
ҶؿЦҲٵ⣬λȻռж·߼¼ĺϸɱϾ¼ָǰģֻ֪ǰķ򣬿ɶڳ㣬֮䰲ȫΧȴһ֪ 
û˵ռڿɫľ޴ʯˣӿ˹ϢҶ֪֮ΪĹĹڲڵµģǶڽķȴûκͷ 
ֻǣҶڵ˼󲿷ֶΰȫؽ֮صʯϡ     
137 - ϶ 
   ҶصĻºܾöû˵˶ĿתضɳϵͼΡ 
һʶı־ڡҶ˼˵ңңԶ֮صڣֻǻûҵûκܹȫ֮?λ˾ƾʲô߽ȥأ 
ɫ԰׵ϸһ޵ĲĺΣͻطһͻأ֮ĺУԣǶλһضľγ㣡 
ҶҡҡͷܵģĹڼǧǰʱľγȣλأ 
˷ܵйƤίƬ̣ӵҶأС˵ϴʥǹȻôصĵطԶҲûܹõʵ..ǺŲ˵ȥ 
ʵôҶغƽʣûбϿĵ뷨 
ʵȻûܹõʥǹôͷﲻǺܰȫҲҪĻʥǹΪһԼ뷨˳ 
ޱ顢ĬҶأµϰ£Լ֪ôͻȻ뷨־һԿ׿ǻۣû˵ذԴصȴҶصĻ˵ĳЦ 
İȫ𣿡ãҶ£ʣ˰֮շɳ 
û˻شҶأʵҲҪشҶصǹһĨεĿЦвֹܹĿ𣿡 
֮޷ģôʮǰ˾ΰʥǹͽȥģŲҪãʥǹڱ㲻ܣ֮ڱĪɳһ֮Ҳ̰Ϊ֮оԵİȫأΨһĽ취ǳ׵ػٵʥǹҶע£Ŀͣûһ˿ķâݵЦЦ£ûй˼صʱҲûȨǿ㡣 
»̧ͷԭΪƣٶѪ˿۾ʱһƬѪ죬ҪѪһ㣬촽˵ϴңҡ 
Ҷػ˻ֹ֣¼˵ȥ£㻹ᣬһCϵģ㡣 
¾޴ĺÿ˶Ĥ죬´ӵϵһţյָΪָж֪ϴ֪һܿңΪҵС 
£ҶؿЦõҪֹ£ξȻûԹԵؽеϴҳҵȷҾԲ´Ҷû㣬ֻѾ·ߵˣοû˵ȥ 
µĻҶص˼صʶʱ龳У˼޵ദУ⻹µһ˼ 
´ϢĵڣҶº͵ذ££ⲻųϴҲûκο뷨ܴҪ֪ҿҵĽӰ˵أֻ̫ˣ˵ң¿˹ΣյǰҲ˵ԴбоԵģʵ̫ǿˡ 
˹صͷεȷʮֹΣյжһɵİҲûС 
Ҷس̯̯֣ƣʵѾ˾CѾźýӦֻ֣Ҫһ绰Сʱ֮ھͻֱ㡣Ϊ˻µҶعѵĹ֮յգգ۾Ⱳܵ˶ģɻûء 
µȻҶػ˼Ϊ֮һ¶˼Ľɫ 
ô֪Ҷô˵Ϊ˽𣬼ҲΪԼղŵĲһеıڣǸҶأͰ͵ҪǸϴңҸղšҲ֪ԼΪʲôô 
ҶЦЦôĥΣվ־塢ָһεذ׷иµĳܵߣʱıǼ£»۵Ҫõ˷й 
£һ·ıѾҵң㻹ᣬµȥҶָָƵչ΢Ц˵ 
һԶҲͷŵҶػµ·ͼĶţЩǿ׵Ƭ촽űһҪСأû˵ʲôһôأ 
Цһ٣£㻹Ǹɳߣ 
̷һЦǶһصͷŵϵ·ͼû˵ĶԻһ㣬ղޱȼµĴҲûŵע⣬ҶЦţ۾ȴע⵽ŵķ 
ʵע⵽ĹŹֵ˲ֹҶһˣŵɤſģɴҶػ·ͼ󣬶ŵȫעȥ 
±΢ЩɫٴγѪ˼ͷٺЦҿɲǴ壬ֻһ˵ѡ 
̺ɹСëȻԾˡ 
¸뷴һֱĬĶͻȻ۵Сȫ˷ܣµˣˣ 
ţ˵ʲôʱҲ˲԰Լġ衱зˣȥŵĶͷ㲻˰ɣ 
ĵµ֣ݺݵصһе£أ漴Ҷأ˷мżֵ⣬ָŵϵ·ͼӥ磬ˣ 
Ҷüͷ𣬾ϲءŶһһӦȻʶΣȴպ븥ԼĿ˶Էеϲá 
Сȴһ 
ţ㾿ʲôˣٴ׼ʡ 
Ǹͼ˵Ҷػµķ·Ͽٵصȥÿһ۴صһ£·϶һָһĿȻޱȡ 
ҶصüͷһһʶĹŹָоƫƫһ벻⾿ʲô 
ûȶ˵˳ĬоĸνͻȻǿҵһ£ѿھеһ֣ 
Ŭ˹λ˹Ȼʧɫؾе⻹Ҷصһο˹ʧ̬⵽˰ĪΧһߵ֮ҶҲû˴ʧɫ 
̵ͷʾ˶Կ˹ͬζԴҲΪ˽⡣ 
ǰŬ˹ҶһǸĪ˸ŹϢĻͷͷĪؽ£漴ֱκͿ˹Ļоʵ㲻ϾȻ֪ŰŸԶӦȴ֪о״塣 
ǣڴİŬ˹ҶزİӦ˵ڳ˶ϤصĽϵ֪˶˵ĺ棬ܹλƹڤĵ 
ɻؿ˿Ϊ˫糺ĸΣν㡢壬˵ʲôŬ˹ġλ 
ţ˵ͼѵ㲻֪ǰŬ˹λҶسʵЩŵķӦƺû϶ͼǸο˵Ǹڷˮߡ΢ľУҶͬԶŵĸʮŷ 
ҶκͿ˹ȴ˶ŵΪҲҪ֪ġ 
Ƴۿ˹û˵һֱζǰ֮ǰҶز⣬֪˸εҶز븥˵̫෴ñ˶ɣϾͨĵ˼Ǵ簮˹̹ҲԶԶ֪ģνӿڳ 
˹ʵǸܺõĻ飬˸ε˼΢һͷĳֱָŵϵͼ˵ڹŰʱȴڤŬ˹λػǣ˵ͼĻеȷ˹ŰĴ˵ 
ϸضƬ̵ϵ·ͼ֣ؿ϶ϳɵѹһδʮŮʵڶ߹Ű˽⣬ְ΢ʾȴ϶ǡ 
žһҶصصڶͷ˷ܵȻûиоʹڶͷ˺ôһӡô˵Ͷ˰϶ǲһô 
ϵۣ˵ʲôأôֺϵˣµһŷɵƤʹš 
˹Ͱǽüͷ˼ 
Ƭ̵ļ󣬺ָܿƽ΢£ͷ˵Ӧòˣû뵽ԭ֮ص·߾Ȼǰͼġ 
սСȭͷЩԸ˵ȻʵĲּ࣬򵥵ĶɻѲҵġ֮Ѿ˿֮·ߵķ 
ǲе̫˼ˣ˹ͺüͷߵ 
ҶЦЦӿ˹ŵܿЩνķˮ΢֮֮˵˹ǱżȻɵ̬ȵġ 
ǶĻĲ죬ͬĹᡢĹȻ죬ĹѨι̡󲿷ڽĿٰªĻ壻йԹµӳ̶ȾԲȻŵʱҲ˵ĵǵĹΪѡַ죬ڲĻѲ⣬ŵ˵йǧǻ۵ĽᾧڹĹϵõ쾡µ֣ˮѧߡС     
138 - ҹ 
   ʵҶһֱ̫׿˹ʲô;ȻΪĹеĵһˣһ÷ˮߡѰ̽ˣûмʶйŴЩĹѨҲûʸģҶؾ;λ͵ȿ˹߱ΪĹ֮ 
ҶؾΪһ֮Կ˹ӣϾܹʮ֤꣬˹Ź֮ 
ſ˹ĻɣҶزԱֳĬ 
ȷ⡣γϵسʾͬҶɻѯĿ⣬ЦЦܡҶءʽʻ˫磬Ϊеһ΢ʸȥأ޷δǲܵģûпδǲڵģ㡭ȷʵ޷ÿѧ͵ĳȻ󡣡˵ 
ΪͲߣҲܿ죬Ǹ΢ͣٺ͡㡱ּûκε˵ע⣬ֻҶҲ˸˳ڱ˵ĻЩʧ񣬼ڵѾ˼ǧ֮ã޷ԼΪ࣬ôԼнô 
ֻҶɲǼͷող㱻ǿϳԴڶǿʱ 
ǣ˵·ˣأ˹Щҵذԭʣ޼üë 
ʵ˵Ŀϣ̵ͷǰû㣬֪ǰ·ǰеʲôôأ 
Ҷطͷ¶ЦݡǰοЦݣĵƶЦ⡣ 
ҪǵĶСŮˣҶЦ˵ǵúŵĸףλǽǶҵڵµĹĹû׵Ĺŷ˷ӣ֪һ˹· 
Ͼ˵ԣȻĿ⣬źǵһظͦıֱһֻ졣 
ԫλķǶģֻǻҪӥϸ£ռ˽֮صıȽ׼ȷʱ䣬Ҳܽȷϡ˵£źѾȫҶ̲סССظпһȮŮ 
ռǵݣҶѾԺԵˣŵʳҶر϶ޱȵظ˴𰸣ҹʱ֣ռصĲǺȷ 
׷ʣһ죿 
¶ʮաҶضռǵѾشѿڶ 
˵ͷָϸϸ߶Ƭ̣ҿ죬ҶصĶҲֻЩֻԴ飬΢ûʲôоҲֻЩľˮѳ塢ʡ֮Ķ 
֪ˣ̧ͷҶص˵ͷأҶȴӶ˫ڰ׷峺۾жεϲúţֻܵȵҹʱˣֻǸʱҲǶλȷ·ߵ㡣˵Žɳϵ·ͼȥһжҲʾһжˡ 
·̿ɲɰҶؿֱЦ˵ 
ĵص㵽֮صڣҶĿľʮϣ·ȻԶձɵƣͲĥˣͬҲĥգʱߴմʱѾݹᾣߵٶҲࡣ 
ʵҶ֮Ҫͣ٣һҪɣҲΪ֮ص·޷ȷʱⶼõ˽Ϊ˾ػ֮صİĪ˵¾·ʲôԱ߱˵ 
һʰż򵥵ңߵҶصߣɫϾеԶݸҶأüֵسһ̲ͣظ·ҲǿôģҹδɳµĺۼҲȫʧΧûһ㼣֮ǰ˾ 
ʵϣҶش峿һֱ⻷ɵĻҶЦЦûнԶİɵĸ첲ڿػ˵ߣǹƿǵġ 
˼£ҡͷôƿǣﵽ֮صڿһƽģΪʲôûǵټѵѾ֮أ 
Ǳ˽ĸСʱٶȺȫǰĻпѾ֮ءҶ̾˿һĨϧ 
΢£΢΢ͷıЩȴûҶһֳκϧʹУǲ˹ɻάЩɵˣǵֵðɶĸ顣 
οڰɵĶԣʹ޵ıǱѡ 
֪֮صȷ·ߣɳһ 
Ҷڲȷڲ˹ά֮о˭Ǹ𡱵ƣƾά˽⣬ʼվάһҰҺ쳣Ůӣž޴ҰģĵԼõԤС 
ҶؾһױٿصˣҲнյĳɾͣάȥʱҶؼ̲סҪԭǿ 
ո˵ɺ˾мǿľڿƼɺֵеĸǻУΪǿģԲûеõȫĵ޷֮⡣ 
ǾǧĺɿԲ̫ؿάһ֤ 
ֻɺȴȫģԱԼСĶʱɺ˿ƾԼǿǿеĲٿأȴ޷ɻںϣΨɺ˵ľ쳣ǿܹõȻ㲻ڵġ𡱶ԣȴΨһȱ 
νЩҶصʱԴ˷µȲѵǿпάԺҲûжάľˣΪĽܾܿˣ 
ԣεóۣڵȻõ˲ٿάȨȴûȫάռΪУôɸԡ 
仰˵ϵľʽάǱõʥǹĲĻĵһ¾ǳ׻άľ򣬽άȫռݣΪ˽ĸʮֿ϶˵ 
ҶһˣȻҲڷ֤ݵ»ҪĸһڹĻᣬԣά͵͵뿪һɲǣҶؾ˾ά 
ֻ˵ѣ뿪ά壬Ψһİ취ǿжй˵ġҪҪзǿĸʩиã亦 
ͬĵڽ֧ٴνתƣοҲԹ뿪ά壬άΨһ˾ǸΣڵõʥǹǿǰ𲻻ṷǽѡάͬھ 
һҶؽ飬Ըð취ռݵôľҲΪתƶɢ 
ֻҶջûµ֣Ͼά޹ģҲ̸ҶӶ꣬һŮĸ游ײֱԼĳƣʵǺܱҡ 
ȻãҶػҪԣһǹάӴ˱˺󻼣Ҷ֪ԼĽһӲð 
ɳĸʹÿҲ˱ΣҶ֮صڣһµضħſĴڣԶԶȥǻ˰΢΢ζţĵĿеΣҶʶ۾ȴɿں󾿾ʲôһ 
άôأҶЩǣôҲڵϴǧˣòô׵ȥɣ 
ӥóˡãҶأֵʵôˣ 
Ҷشӳ˼бѣϰɹеĿ⣬Ц£Ҷػҡҡͷûʲô 
ڵǣɵ˼ɲϿôĬᣬһ仰Ҷص¡ 
ҶĬȻǳϣǳ鶯£ɬ˵ҴӦ游ᾡչ 
Ȼû˵֣Ѿ˵һС 
ɿҶأ̾˿οţӥվ·Լѡġ 
Ҷصֳ鶯һ£ɲ˽飬뷨άҰҶҲɽͣһʵ̫˼Ҷغ˽ıˣϴڹԶŴ׵öࣻҶҲϣΪεų⡣ 
ôҪ˺ҶؿŰ˵ 
ɳĬƬ̣óҶصҪܲ⣬ǵ˱ӦǱ֤Լȫװ취ջʼƺðɣǲвǰ£Ҿܱȫ 
ӥ̫..ˣɺЩԹҶء 
ҶЦЦͷŰɣЫӣǸˣǻΪ㻹𣿡 
ɺ˼һᣬҡͷ˵ᣬǸˣôһҲңǸʶĻᶼûˡ 
ҶءЦһȭڰɺʵʯϣ˵Ҷزң 
ǰһ˿ɢ٣ɺܿĵֿٺЦˡ 
߰ɣʲô·˵ҶڵأԶߵˣҶ°ɵļ˵     
139 - ܽ 
   Ƕޱȵɳһ֮صգԽ֮֮֮䷴һƬƽ̹Ҷо֮ͨص·ߣΪ·ֱ߾̵һɳֻ¾˶޹ɡ 
ǾҪԶݾҪðΣգ⵽ʮֹƽ£ƲɼãҶغидţǰİ͸ΣԼҲ֪ΪʲôͻȻź 
ҶһֱԼţԼһŮϲˣͶӢһвζð顣 
Ÿαżȷȹ۽ıӰһӱţҶصӿ⣻תĿ⣬ȴǿֱͦ壬Ҷصͷûɵر޵ۺʧ 
ϴ󣡡ҶһͷȥһŹŹЦŵĻɫռȫߣΪ죬ɫ龹Ȼüë촽ǻɫġ 
Ҷһʱ֮¾Ȼûзֱ˾ԼߣɵĵķϰһŹüģ 
ڷɵֵɲǣҶطӦԼϴ󡱵ĳ»˭ããɳĮԼһĻͻȻͳָأʲôħôԼϴأ 
Ҷ߬߬ȭͷ߳һ亹ȴ֪ԼոڹŹǰһȦЦ̽ͷƸմɳԴսҶأصѹϴҿɿλνе㲻ԾŶ˵سҶüëգ۾ 
Ҷؿ쳣ʮӣȻһֱ׽ľȡȴ֪ԶԣһĲ 
ѸٵشһĿ˹Ͷţ˹˶һ΢̲ȤŲУⷽüȷӢҲǺһԼ̸šȻԽ 
ҶûȤ֪ôᾫͨԽҶû⵽ºԼҶػŵ𽥰ת˺棬£ѹ㣬죬㲻Ҫҽ 
ٺ٣ϴ󣬿Ȼ!¶Ҷصľ˿£Цֻ˲壬Ҷ˿µҲԼ뷨֪Լñ˷븥֮ı仯 
£Ҷձ½Ҵʱ򣬵ȷ£ϻЩ̡ 
ֿһǰʱʱ̸ĸκͰԸ۵ĶźͿ˹û˹עԼˣҶԥ£ʳ˿ڣôֵģ 
̾ȵصɴ۾Ҳѹ˴һУҶаãȻ˷׷׳˹ôˣ 
ҶһľµӵͷЦӦˣûʲôƨĥˣղ˿ڡ 
Ŷû⣬һ˳˾յİ⣬˾һʮĸǿȱȼ䶼Щˣû»٣һּղŵĻ⡣ 
Ҷسµ˵ͷļǱʾ 
ղţҶʵضס£ղԼΪʲôôԾ 
ʹҵͷһẒ̇صЦϴʵǲµİû뵽ȻҲ¶ˣ 
Ҷض£ɱ˵ĻѾˣʵ˵ҶԹ£˵ʹԼȻС쵰򵥵թƭˡ 
Ҷע£ڼֲסɥţʵ˵ȫǲµãҲ˵ͷġ 
ʲôҶٲϵ׷ʵ 
½ع۲һˣȷԼĻᱻֽС΢ģȵռͷĵµ 
ϴ㿴εֱƤ񣡡ҡͷ̾˵廹£ӡ֤ԼĻƵģûвҶɱ˵ͽҧԹԵ˵ţУСɲԾأʱԹһ۾ͿǱˡִ˸ս֪ڸоҶǹ쬴̹ǵĺԽ˵ԽֱŬڲźۼ£һԶԼҶ֮ľ롣 
ϧȫŬҶصһ첲ΪУҶؼְ´µĶս죬Ŵҧгݵһһ٣סˣҺͰûпʼ 
˵꣬Ҷشֱذ˦ձվʮ棬Ѿݹᾣ±ѵòᣬ˿ڳۣصȴҷæصͷǣǣûʼ 
ס˲˵ҶȭͷһĹؽ졣 
ͷͷ˵ˣҶ֮¡ 
Ҷس³תͷٿȡ񡱵۽ȴƲĲмǡ 
ǱԲҶصĻʵʵڲ£ҶػӵĶ˭ҲҶ簬ɫŮԻ޶ԡ 
ֱȻǺͼͬһһҪĵ 
ҶᣬͷԣͻȻȻ̾˿į૵鱾ģ޷ƣûйƽûƽȣԶԸҲ֮֮ȥ㲻֪Լᰮ˭Ҳ޷㰮ͬ㣬ǿ 
һ˵ǳ˿Ҷӿסˣ˼Ƭ̸оԾܸܵµﻰĸҲֻо˲ܹеᡣ 
ʶԺ˵ȵһ仰ҶصĹ븥֮áһ飬֮ǰҶҲû뵽Լһࡱ顣 
Ҷغɵϸ۲һ£ն϶СӺ˵˼ϾܵСų¾ȻƴҪţҶؽסݣ˵ɽ׸ġƣɰȴΰǱĬ֮һ¶Ѹٳ졢һСų˱¸ҡ 
ʵϣ¶Զŵ˼ʮԣĿãֻҶû뵽¾Ȼݵô 
̲סͷ۶ţɳȻڸգȴ޷峺ˮ˫٩٩̸Ůɢһֱķ飬̸ֹ˵ѳһöɳڸ˵飬һ϶ҲԷĿĹʡ 
ŮѾòˣοŵò޿ޣѹ»޿ɾҩС 
µĸ첲Ҷ֪̾ʲô԰οꡣ 
£йоŻ־¾ɣҶصԴЩۣ֯ԣһᱻжģ̫Сˡ 
̧עҶأ˵ϴ˵ˣжڰ飬ҵȻҲյȣҪŬȥһֵˣ 
ҶŴͣ£СĳˣҶ룬ǰ´ûж˵˵ôֱӵ㣵 
³ҶЦЦϴ㲻˵ĻСòã㲻ж𣿡 
ƽʱʳ仰ҶػЦһ䡰Сٸײ᲻صһ£ɽµı仯ҶڰԼŵ˶ԵȵλϣһҶصͷΪԼԲˣʯĳ˶λöݣοҶؾ塣 
ǣ˶𣿡ЦЦؿҶأ͵ȴϬ絶⡣ 
ʳһʱҶؾѾ˼Խ˿оȣٶ̾Ϣ 
΢ЦŴսҶأѾܵ͵ѹüţϴҾҺͰСҾܹ֪㲻˺ôҪǵãҪĻرʩİ飬ʱܹԼҲһҸ 
Ҷϸĥ»ĺ壬̲סȻɫ 
СĸԺǿģɸñĶడϴ󣡡һǰİ˵ 
ҶüͷľǿҶ̹ΣµĻид 
Ҹôأ֪Ҷص̬ȷ˾޴ת䣬֪ѧĵ£һɸֵϧ飬סҡͷ̾Ϣ˶ע⵽֮κǹ죬ƫƫûоаֲԾĵط 
ƴ࣬ȻɣǰҪκεĲͬͺˣҲԾͻǲأ 
ҶصĺȲʲѿڶ¾ΪˣٿµмֳݣµģغٺһЦ¸ָҶؼ䣬һԵĶŴеӥ磡С!ڸʲôأģ 
СΪţò϶ŵĹ۲֮ǿͷµȷһֻŵɳ 
ºҶؽԴ̼뿪ŶҺϴож´شһ߳Ҷش˸ܵ 
ҶغЦ΢΢ͷѣҲκй¶̸ݣȴŹ˵Уʦ⻰ȻǺеģҲԼëëŵ¾Ȼܹ˵ôϬ͸ĵ߰˳ľɡ     
140 - ˮ 
   µĻ̹ЦָºسЦ涺жܷ嶫𣿡 
ҶغЩǵƳ£ڶŶԣֻǸЦЦܹܶ¶ǵļ 
ԤϣͷٺЦָ밡 
ܿó²ڿֺöţɵЦҲαװģҶؿ£תͷ˼ǰȴͦñֱıӰ 
˵Ц˼䣬֪뿨˹Ҷ֮ľ࣬һ˱ǰģɶϺĽնС 
нٶȲ죬һ֮Ѿҽʱҹʱ֣ʱϲżһ棬֮ǰʮķΧڵһĿȻԶĹ۲췶Χڣ˲û˼ҶĵľһмΪصİĪˣĿµǰĪ˾֮ԶпѾճסطˣϾϾҪˡ 
õĿǰĪѾ֮صڲô֮Ҳ޷ˡ 
ĸԭҶؿԿ϶ǣû⣬Լһڵ֮֮ǰӦò⵽Ī˵Ϯˡ 
Ҷʶ˷ٶȣ֤ҹ֮ǰ֮ؾͿԣƣ͵Ҳƣ͵մϢƬ̣Ͼس̲ܿȲС 
˹ŵѾ˹Ĭ˼ı飬ҶذЦͷѧ˲ٶ 
ˣҶ𶥣ŵһۿ֮ʱı֣ʵ֮ǰ˵Ǹնʲô˼Ƿˮ֮˵ɣ 
Ҷص⣬ǰİ͸ҲعͷŻٶȣǰı˲УѶźҶؼм䣬óŮҲȤ 
˵˹¡ɶûȤҪǵʱż֮ú˵仰ҶҲʹú⣬Ѽף֪ĸ˵ݡ 
벻ӥԷˮ֮˵ȤգĴ۾Ц 
ҶףȻְֿ֮һ˵ˮ֮Уͼ顢ף֮пдǻۡͨġ 
Ƥ̵ͦıǼ⣬ֵѽôϰһǻذ̻أ 
븥΢ЦҶʧЦôô˵ְأ㲻֪жѧϰ 
ųҶ˸ûƬ̣ϵıҲ˳˵һˮɴ˿ɼˮ˶µҪӰ죬ſѧĸٷչƽ˵ˮΪţʵķˮഫٹĴǿЩƤëƭǮƭĽƭӣķˮۡ 
ҶشͬУйעѪͳĴУŷӹҲΪʹúܶѧʧ 
ִΪЩˮ֮թƭ֮ʵ֮оʹ÷ˮѧ˵𽥱˹Ϊš 
Ц£˵ˮΪطˮн˵طˮΪϣν֮ˮˮֳƿߣָߴΪָʹΪصǼַơΪһһѧʣլլҲ䡣 
ȻûֱӻشҶص⣬ɷˮԴʼЩ⣬ҶȴýζκͰҲޱȣ´һ֡ 
Խǿ翣زɲԽܹǵĹעͺ棬οˮʵһżΪϡص϶ŵǶ̶̼Ͱ˵עȫˡ 
˾żҶ˵ࡢ棬֪˵һ¹شһҴɾܿţѬҲǺõģΨ£ѹûҪ˵Ļֻö˵ʱת࣬ޱȣκ˶ҪУ֡ 
ͶһĿ˹Ųµ˼̸ݡ 
棬ŵЩȣüͷЦЦˮ֮ѧءںκʢΣ˺һȻͼɽ壬мΪҪһֱѰѨ 
΢üͷĲ飬Ž͵ָ˵ڷˮнӵɽΪҲסβķֱ𡣡 
գգ۾ڵеˣ˵ն׾йذɣ 
ŵͷǵģ֮Դ֮˵Ŷ£ŮϬһ㣬һҶأɽġӥ 
ǺǣԭﳤأɿһҶأ 
ҶؿЦãֻܿʹӣ˱񣬸κͶȫЦֵֻܿĸòҶصıҲôˡ 
ҶȻεģɿЦ绨İɿȡЦޱϤĸо֮ǰ٩ԼÿÿʱҶǻָͷĳ嶯һ̣Ҷؾֻøжο 
ЦһŮƽſٵسҶգգ۾Ҷһ㶣û뵽Լ밬֮仯ľȻֹһˡ 
ѵԼαװĹ˲ȻˮСﶼ˶ߣ 
񿴳ƵģŹֵĶͻؼбյҶض᲻ŵص֪֣վӿͲˡ 
ȵҶ˶ŵĻعʱӭǰڵ˵Ŀ⣬ͬǣжǺ棬ŵȻ峺ҶȴȻ˲εĽֻ 
ʳ˵ţղŶӥ˵ʲôˣ˹Ź֣⻰ȻʶŵģĿȴʼҶصϡ 
¶һɰ֮ĲЦݣڿӥøأ˵ķɨҶء 
ǵȻˣµһȻı飬˵⻰ǶţضҪ֮Աǡ 
ԼϴĽżƲƲ죬ôԶ׼ĵһĶôŷ֣漴Ĵʹ¿ˮҪŬΪҶˡ 
͵͵ɿɨ۶š 
ڳ£һ˼ϸ壬˼άݵ˾תת飬ЦЦؿŶߵСţ㵹˵˵ʲôأ 
žС죬ȶ԰ĳƺ˿飺㣡˼ҶأٽСˣ 
ģеܺЦݵӦŵţãããǴˣٽСţýдˣ 
ʶʱȻ˵ĹϵȴѾΪ׽ˣ˳˵Ե֣ڰİѶɰŹֵŮһģԶƵȻǲġ 
ĿĵĶŷһƵĶЦ̽ס˰ĸ첲ͷһֳɨ΢ЦҶأЦа㡢νôһľɫŮ飬ӥѵи𣿡 
˵ţ崿СϽģԼЩ̬ƻƵŮԸеĺ壿ײģ˹Ц 
ЦõҶ¶ŵСԴ֮ԱȻ˶ȫǳڳϲëѾͷͻƤҶذѵ 
ʾسҶǼ⣬һĨضҶЦҾ֪СǻиνͰҲÿ˶Ľ֮Ŷ 
һɲǼ£漴Цȥŵ΢΢ߺ죬Ҷط츥εıӷḻ˵Ľ̸Ҳˡ 
ſЦ밬һ˿յļɱ𵱵һųơɳĮ֮ۡļʱǿ˲֪ٱһǰһΧչ׷ 
˹ͰҶصζɹЦʹҶصıģаֵܣлҪ̽ң 
ҶüͷЦǿ°žƵĺе㻳ɰڽԼƻĸƻ 
ȵ˶Ĺע΢٣Ҷغݺݵص£׺ĿĴ̼£ӣ޹ҡͷһرԼף¿ûʲôϵйܵġ 
ΣҶصͷĿʼˡ 
Ů׷ս˼ʮӣĽǰʤڸΰԶŽ˼غ󣬰ɹؽץס 
ڰһ׼ıЦŽ۵˿µġ׹צǧһ֮ʣżеѵǲҽ֮صķˮˣ 
һ㶣ֱûȥգҡСԴвŰ㣬ҵļԲãСһŵʲôǲŶ 
޿κεİԥƬ̣ռϷ磬ֻĹĵطſ˶š     
141 - ֮ 
   Ŀв£ſ˵Ļ⣺֮Ҳڵ׶ԭһȥƸ죬ǰĿ֤۾Ҳһһ˵ǰġ 
ɽǶôѽ²мڿһ 
۾İƺܿЦ¶ҪԵı׼ԵģԣɽɳĮȷһңԶľ룻壬ֻǧ֮һ 
ƶǶãȻ񣬶ų£ȻŽ͵ƩһŴҶ϶Ǻܾ޴ģҶҶȻȷǺǡٵҪĶ࣬Ҳöࡣ 
΢ЦŲڵ˵Եı׼ȤһΰĿѧң˹̹۵ļء 
Ҷͷһͷ˵ʱ䵥λͣ˵Ϻˣ봫˵еļʱλBaktunPictunCalabtunKimchiltunAlautunȣֱͬ׺һڣ 
ɻʵӥ磬˵ЩŹֵĶʲô˼ 
ŶҶ¶ͷһʱڸεĻиж˵ЩϡŹֵĶ˼ٽӴĶǷ⣬˵ļʱλBaktun400,8000Pictun,160000Calabtun,KimchiltunAlautunʾʱ˼飬Ȼٶʮǧİ꣡ 
ųԾͷ̾ѵ˶һ𣿼ֱ˵ͬˣ 
ż޷ʵ̫࣬ѾʷΪ֮һȻҲ˵ⷽȴûй˽⣬Ҷ˵ĶҲһҲȶݡ 
Ҷزɫ΢ЦɨŮע⵽ε£źͰһҶ˵ݸе𾪣Ҷ׸ֻǾԼȻ֪ô˵顣 
Щŵļ굥λǳڸЩɺǵˣҶţڿƼݵĵԣЩܹתǣûҲԻϼǧġࡱǵȷˡ 
пţҶرȻ¶˿ĺۼ΢ЦŶԶ˵Ǹղ˵أԶ׼ͬôȻǲͬġ 
˵ţҶƳ˸һۣһֹЦЦҶؾԼһСϷضˡ 
Ҷգգ۾ܿεߣԼΡ 
ӥ˵ĺܶԣ࿴˼ֻΪԼı׼ȥóĽۡ 
ǰǰһҪ͹۵ع۲˼ҪԼޡҶغٺЦŸ͵˿ڣҶߴŶŻع⡣ 
ºͶŽҴԼ븥Ρ֮תҶؼǿϵĿƺΣԼѾˣȴû뵽ֻһ򵥵ӵĶ˲伴ŵαð븥֮΢仯 
üͷ˼ŸղŸҶصĻûȫŪ˻к壬ͬʱҲҶἰʮֺ棬ҶضིⷽĴ£ĸ첲ţ˵ɣȻӥҪѱӴˣ˵ζӵ۸ɿȵҶء 
ҶصĿ˼£İıЩ֣һ֮ǰĲǳĬ̬֮νؼԽԽԼеİˣѵ˵Ѿܹ֮ܺĹϵˣ 
²Ҷظеοͬʱ޷ʧ䡣 
Ӷһ£ίĶֻʱĺ棬˵ĺ棬ղ˵ķֲһΪֻɽɳΪ⵽ҲȴȫҲδȫͻɽ 
˵ͣҧ촽˼һ£۾һе˵һڵµӣܹ¶ˣȴ˵Ƕϵġ 
ȷǳ׶ҲУһӾ˶Ҫ˼ͷ 
ܹһҵǡıԼҲ˷ܣָ֣·̹֮˵ǰǷ֮֮һȥ߼ɽΪ֧һ֧Ųһ֧·ޣҲǰˣ 
Ŷ¶Ȼ飬̧һƽֻΪ¶γɵԸɳĬĬƺھ̾Ļɳ֮¾ȻŴ˵Ǹ޵ 
Ⱦ˸κͶţŮŰĿǰޱ߼ʵĴĮعޱߣǰ޾Ļɳȴؼ䶼ɳڸǵĴ 
֮ԽԶ˽ԽĶɳӸʲ֪ٱľ޴ɳɭȻΡ룬һָߣǷƽ˾ֻһɽ֮֮ڣȴǾκˣһ·δͣٵɳֱһͷƴȫҪĿֲޡ 
ɳȻŰȴʼû֮صķΧ֮ΧɳһȦƵģȥŤɳȻ߿ɲ죬ƫƫ޷ѳ֮صķΧɵľҲѾ̫ˣȻȴѾ˾û䣬־塣 
ҿ⵽Щʱ˶ɣ֮ôܽء 
ڼҶڿ⾰ʱҲǿҵĻɣҲռǾǸЩʥǹҰĵ˶õ壬Ƕ̰ĳͷ 
ǰľһѡ⣺ҪҪʥǹΪҰģƴȥʵҰģ 
ϵۿһĻҲ᲻ҶʼԴǿ˵ΪõӢĻ½ŵĴһȦѰϵ۵ټ 
Ҳǵʱɳͻͣˡɫ²˵ 
ĶƳһֹۣ̾˿ 
Ĭع۲˵Ҷע⵽˶ŵķӦռݣͷһȷſ϶֪ռǵݣȻСѾͷ˵ѾˡͨżҶ֪ҪԼľȫǲܵģڵĸεǿпǿпԼȴ޷Լġ 
ǿı飬ƺԤϵµ뷨ǲܵġ 
仰˵źѾԤϵԼ˱Ҫֲ֮ɳ֮ˣ⵹ռݲıϡ 
ţ㻹û˵꣬˵Ǹն׾ʲô˼ҶسŮ⡣ 
³һڳ΢΢ͷνѰѨ֮ϣ˵ѡլʱҪĹѨƳҲҪ˵ɣ֮ˣ֦ڴˮ֮κɳĮΪˮĻˮ㣬綼ҪֻҲûʲôɾ֮⣬ȥǣƫƫ֦辣ָӵɳȻǷڱ𴦣ƵҲ㲻֣ǰ־أˮȴֱСס޷뿪СʳŴľ棬֪ǴСһ 
ŵָ£ɵֱֱ£նףʶǡɱ 
Ҷ˿ֻŵǶŽĻֵеΪյģѰʮɣֶ񡢾ȵȣǰ󵽰оɸռˣ֮صȷԵйĴ˵Ǵأ 
ֶżҧģ˱Ĵ쬵شڶðϢ 
Ŷ³ëȻ֣һ˰εˮҳϵ䡣 
һ̣Ҷع˵ķӦͳڵԵõչ֣˫εؼձϣϥϵʮȱֱ̽˳ȥˮص˲佫ˮץסƵĵصձϡ 
£һңҶذˮҵݻʱһ°ƣοסЩҵ۾Ҷصȴ˲ɵļᶨǵҶĳŵʲôʱֻҪһţҶܵ˺ 
ճյؿҶؼôϤȴָеİ̵̻ģȴůůģ顱޹İ㣬嶼 
ҶصĻ̺ĳħеĿ־ɢ 
ӰĿУҶܸоҲȶҶԼҲֻ֪ŰֲûɿǰźˮĶźۼس֡ 
عҶظеһãȻʧûа취ˮסİһ˲Ȼ 
ţ˵ʵ̫ˡˮҵİȫָƽٱģȻɡ 
ЦЦû˵     
142 - ԫ 
   Ҷǰοţ氬ѡˮ֮˵֮ģοСĻܽӴЩԽ֮еģһΨߣÿѧһе˵ܹѧ˵ǲˡ 
ôӥأŻǲţŵĴ۾ƵһգգضҶʵ 
ûκԥҶʹͷնشţ 
˻ٵޣΪϰ֣ 
ҶعЦŶŲ񣬿ڶŵıͷϹ£ЦǺǵ˵ˣһǸǶ˵Ļ 
ôŽŵ׷ʣҶǷԼǳ⡣ 
·ɵˣҶعⲻţŤͷɺͿ˹ָָ󣬡֪·Ѿ룬ҿСʱǾ֮ܵصˡ 
һҲ˼ƻԼܻؽеֻĳǲѻ˵ףҡҾͲ㵽Ĺ϶·ߵλã 
仰ɱκεвŻ߶ЧҶ䣬ĵЦֺõȻŶŵĻˣԲΪȻҲһⷽԭ򣬡ոնתϣüëҶ̲ǡʱദ˽⵽ȻͲ󣬵ѧʶضǸһȵģʴӱ˼ϻۣѧŽͨءҶƿÿʵٶһ˼кĸֵ֮ʡ 
ҶصŬЧģűüЦ͸Ҳ̿ 
ߡŽ߳Ҷһۣ˼ʶࡣ 
ҶؿЦԼıӣ˹ͱͱҶأЦŮ˵սУʤԶǺߣ 
ϲ˺Ů֮Ĺϵս 
Ҷһ仰ȴйĹŻΨŮСҲ 
΢ЦŹۿһ־ĸںΪҶתѿţȻտ˹ķ֣еȷпһŰĹѨռʹõĴʻȴȴܿ϶ 
ŽıҶҲ̲ס﷢Ե̾ǳ˵̬ȿԿһ˵רҵˮ׼ӶŵѸٽ״̬ԣСѾͷҲǴʦġ 
ȻֻЦҶؿ֪ѧѰ֮̽Ŀλֻһеչɽˮҹҵһɽ֮µĵ꣡ 
Ҫ֪ĹӱϿһۼһƬɽֶѣ̽Ƕ޷ָ֣λõĵط̽Ľ֤ʵĽָۣʾз򣬸ĹΨһڷֺ 
λҶʶĸ߼쵼ʱЦƵϷԣйĹ࣬ǻŵֻһèһĳ̶ֳèΪèٻаٶֻȫֻһ 
ȻǺܴ󣬿ҶضԣֱǸɽֹȻܴһΪܳƷУҶȻỳʢ޵ֻǸ 
Щͷ˲ҶصԺ漴ȫעڶŵϣνһ㶼ĵط峺˸ˮԻùâһȫǹ˸κͰĹʣȻҲЩǱĵħģһǹߡ 
ֵػﺬʱ䣬˹ɺ´۵С۵Ի飬űǸؽ͵Բֻúҵ˼ҵˮƽʵڲԱҵ˼ 
ֻźرʾ⣬Ｕͨĸ¶лһҪѧϰ 
֪֮ԾͨΪʶй˵壬һ㹻ɬѶĺһܹתͶֲ̥ǰˣӵűκһԶĶʱȥѧϰɲġ 
ԼǸ󣬶ŽҶءκͰοģȫΪ߶裬һֶ⽫ĵطٲ׶ڡ 
ٲ𾪵ظĻô𣿡 
ű֣࣬صؿ϶˰ʣǵģ˵Ǻܺ⣬˵ɣ漰ղ˵ѰѨĵѨն׸ֵʺκլլ߱ضӾլĻǸǧ򱶣߲޷õϢᷢµ䣡 
Ҷصı˵ݣռصǡǡ෴Ҫ֪ռصܻǧ໤ʥǹĿνһѾȥˣλɴĴ˾Ǵ︴ǡΰ󡱵ԪףʥǹɽٴΡ 
ԳۣΣ֮ʣضѡԼΪεиҪ£˾ȻõǸԶɡбĶߵΣҳϷǿԱ֤ģοаռʥǹҰģҲûбҪһһóԴﵽĿġ 
Ҷ۾˼ڴŸֿԣʼҲһ־ס߼õĽۡ 
ڿ˹óǸʱҶؾѾԼνġһĹѨ 
ȥҶؾûλ˾ͨĳ;֪֮ڹĹѼķȴΪǾĳ 
Ȼֲд޷԰תӲˣҶʵ벻Ľˡ 
һнжʱ͹ۡҲԶ޷ϵģΪ˱ϾУ˸ڲӽ 
ҶؾԼȫǴһʷԹߵĽǶƲιĳµ࣬ȴûвԼڽƲ֮ǰǱʶѾһǰ᣺ڶŵĽۻϽв롣 
ŵĻɸһδ漰أҲ˸Ȧ˷Χ 
Ҷ̲סźûɵռǣڴ˾ʥǹһĽûֻƬʷʵѵԶû 
λûռ󲿷ֵĲֻ½־׶༪ˣҶű絶֮غƺ˵ɳţôأλ˾أ 
ҶصԴͻȻһʹаεĵҪѰ㣬̲ס˿ҧ˻˻죬ؼѹ˼ͻͻֱ̫Ѩ 
ӥôˣһԵİɿҶüͷʹ飬ʵ 
Ҷ΢΢ҡͷûʲôеƣͰɡ˸κͰĹĿ⣬ҶذοЦЦ 
ǿЦûҶҪЧһ¶ҶصЦݶô԰ףĵû˵ûһ˿ķ磬Ϊ±¶٣ѾҶժ̤ϸɳϷ΢ûκε졣 
ղŶһЩëȻ˿̵ľ׸εĴɽͷѹ 
ӥ磬ǲҸղ˵ʲôˣųɵıûǰһ̵Ĵֻܵ˾ŵСӡ 
ҶȻʧЦػ˻֣ƺƿеĳƣҪ룬ղҵͷеۣŶתɫҶغʵţղŵĻû˵أ֮˻ᷢµ飿 
ԭΪԼ˵ĶڿҶɵıҲָɣָ̧֮أն׳ƣֽԫ֣йΪɷػʬأţǡԿǡľӲǹͷ󶼿ɹΪ࣬ɥˮΪֲΣպͼɻĹء 
ڶ˵ʬصʱҶصϾ¶˸Ȼı飬ʱӿ˵ʬҲ˵˵ʬصʬ峤òʱ䳤ɽʬ 
һĨѿھг֮ǰŽЩˮԵɴýζϾЩ֮ĳĶ˵ʬͲͬˣԺֲֳƬЩƤһҡ˫۳죬ͷϱѪ̬ȴͬɲ 
һ˲ķӦȫǳʶģΪСֿ־󲿷ڼĸйϵĴ̼ 
һûб߿ʱʲôĸܣһʵʱ򣬾ͻ̻ʹĸܡ 
ӦѸٵİɲǿнѹס͵ۿ˿ˣûע⵽Լʧ̬ٿΣһ侲̬ԼûãͬʱЩ 
ŵͷģԫǷˮеĴ֮һϰ־ԫе齫ðϢԣޣû˻ΪѡԫΪصġűңԶԫ֮أһ㶼ƫƧڣָָ̧˶ޱȣǰһȼŵһ̫ȵĵش֮һ֮֮ؾµغڸǵؾűɹ֮еֱ֮֮˿ȴֽеۼɢŵָ֮Ƕ͵ɽ˵Ľۡʵʹޱȵĥڽһ˷ŵ͹ըµǣԶˣ󲻳һԻʲôʽָӲпᡣ     
143 -  
   Ҷرķ䣬ĺëٿȻɤ쳣ĸɬֳͷĲ̳ 
˵ͣҧ촽е֮Ǹ֪˼ǧĥۼ˶ٵԹޣ뺮޾ԹڻҲֻ֪һط̤ежôգŲҰ๫֮ڡ 
ʱ򶨵ķǰڹѧΪԭ򣬶ڹ֮˵֮ԱǵģȻŽĻ֣ûдŶŵĻ 
ŵһ仰ðĻ˲侪һ亹 
ǲôǸɳԺЩԾôŰ۾˸Թ߿ЩζڲһȵʱΣǸоĿ𣿡 
ǿѹҵϸг̣ԽԽľȻ˵ģȻҫ۵̫հ㱩Űտûһ˿ƶ䣬Ȼûпѵĸо 
ڣ֪ǲΪĻֶ̿ɵĴȻյͷȴоȵ¶ȣﵽ嶼һϢ֡ 
΢紵ֻǲ亹ѸٵذнһաƲסս 
֮ڰкƵĹصŤΣ֮Ͽյľ޴ɳһĲбޣȴŽ̤еһɵ 
ͻȻԼڲסɳ֮УǰٵɲĳĹ߳źǵЦŵûɢİȫˣֻԼҡҡ׹ʱܱЩָ˺Ƭ 
Խ֮ͨصǵɳҶصһֱЩ˵ĹŹ֣ŻһڣﲻԾˣ 
˴ӱǵĴн˵أѾ뵽ɳĮĸشλôڱγγʮ֮䣬ɳĮϵĵԣǡϺƽʮʮ֮䣬ˣǶȴǾԲͬģµɳĮȫµĵ㣬ֱɳĮ¶ͨʮ϶ȣĸоһڹ̵ 
һг⣬˼ϸܣǷƽǾܸоַģƫƫ˱¸תעҶصȫĳڶй֮صķˮֵĽж˿ƽΧ 
˹ҶصɫͻȻ䣬ֵѯԭ 
ҶؼЦ˹ѵûио¶ȱȰٺҪ𣿡 
жɳĮΪϤİ뿨˹ҲӦһͲģһǿԽԽ֮أµĸִ˵ѹͷ֮̿¶ĸдҲٶһ뵽ԼĹĹѾǰ̫ڼѹͶԳ֮еʳﶼʧȥȤҲ˶ûз¶ȵĹ仯 
һﾪˣ˹Ͱֻ˲ӣһԼͬ¶ʧɫı顣 
һԵ˸ֵضҶЦͷ¿ɱ֮ǰ߹Щط̫ˣҪɳĮһļҸұ֤׼ȫξˣ 
ҶƳһſձϣҡͷԵ£̲סһ˵ֻɳĮĹ׵ˣ 
ӥ⾿ô£ɽҧΪȿ죬֪ʱжôҡ 
˹ҲĿתضҶأʱ촽СûӹҶص۾ԭ顱ҲǺ¹ֵġҶͻȻЦǱסˡ 
ı飬ǰɱֳβסľ٣ЫӴ磬ôˣǷܲ˰ҵϵۣѵϲָɣõĸо𣿡ʹĴԼĶͷžž죬ʹţ˵Ŀڿ㡣 
Ҷûذһۣûڣž˵˳׳գִӶŵıǿﱻ˦˳мǿش¡ 
ԵƵÿͰ͵˿ţתͷҶأ̵߲ί 
˵ֻĵήעƫ䣬Լ˿ڣϧȻ˼Լ˵ʲô 
ʵµļУܾǰѾϰ˱˵ӱĵĿ⣬ɶмȴεĸ룬ಡһȫûķΣ˸Ѫ˿ڡ 
ʱû˷ɢעȥעµ仯ŰִžǿҶصĴһѾת˼ޡ 
磬˶԰֪Ŷ֪ɳĮЫڱǴ½ҶҲϲЫΪ԰ɵĳƺǺ֪ɳɳĮЫţﻹһţ˵š 
ɵºöǿӵоصĵλõһϿɵʿҲõڳǸһܹ䡢ʵԵķš 
ɵķŽʯǶƺΪʯʿ 
ҶصȻ֪ɵţáʯԶȡɳĮЫŸУֻҶΪʯԶԶûЫôɰòϺܶʱʯ侲Ҷ̾硣 
һֳļԵĻֲ̿µ˴۾ҶҲǳμҶؽ˰֮ܽ׵ʱ򣬰Ҳδ㾪Źġ 
νҶԥһ£һԼ߱ʹóκһɵ˽ͺνˮߡѰѨҪǣҶزȷǼɡ˹Ƿܹࡣ 
ǰɣ֮صĿ´˵Ѿٹ̵ǱʶӡǣҶкüζע⵽ӽЩ겻ᣬԼ֣µظЩ֮صĴ˵ģֻ顰ʯҲֱѵĿܡ 
ҪҶһӿڷܰɺͿ˹Ȳ˵˻᲻ţҶԼ޷˵ڡ 
ϾûйꣿҶ޷һȷĴ𰸣ȷǣĴÿѧͳʶ޷͵ŶŵĻͬѡ 
ԣڵҶؽѣŲ֪ôشɵ⡣ 
ҶصĳɸɺͿ˹ͷһӰһѵӥԾϵʱıֻ˵̬ء 
˵ɫԽԽ 
ĵأпܴĳЩ޷Ĺ졣εԾôȻƽ 
Ҷغ˵ķӦͬĿת˸ΣϬ˵Ŀᴥһ£漴ֿ 
ͰɼƶǶɻͬҶͶεĿ̺һݸмƽĸʱΪΧȻҶػ治֪ôִŵİɺͿ˹ء 
ɭС㣬֪⻰ʲô˼﾿ʲô޷أ˹ֻһ˿˿϶Ŀ쳣ϬԶ˫ĿԲƣͳͷ 
ʵβɭֻҶڸҽܹεݺȻȻɭʿϳƺ 
ȻԸԣʵûκ塣 
˹ϬĿһ˸źâУܹ׵ؽ˵򶨴ʿҶؾǸСԿ˹˿̵ĿʱпѾɾˡ 
ʱ롰֣֮ǿʵжϴԷھϽѹơ 
һֺܸҶҲò˹ӱϿǿ˹̣úĵ̬ȲŶԵģ˼ܵĿ˹ע⵽ҶعŹֵķӦʩѹ˵ҪҸε񣬴Ӷʹø¶ԡ 
տ˹뷨ŮӱƻҶظһϵģ̫׶ԸˣҶصԥ֤֪Ϊʲô¶Ȼ˷һԭϵشҶز뽲ô͵ĸξͳõͻƿˡ 
ǽһӿ˹Լ뷨жôˣĿ˹ûڸεҵϸ΢𶯣ȻôƵᣬƽˮ 
Ҷظһ˹ĹŹͲ⣬ԲһͨĻô򵥣з·̺ĳֵĶǵ֪ͨԺЩ֮ͬЧֻǲ֪Ϊ˹黹ǱĹޣǺܴ󣬵ͨ˳ϵ͵ϮǾܹڲ֪Ŀġ 
Ҷز˹ر˵˽ÿ˶Щ͸¶أʦ־˽ʵ޹أҶصʲôԣֻǿ˹ͻȻ֮Լͬ飬ǶԸʹֶȴҶغܷŭ 
Ҫ֪־ϵѹһɹͬõ˵εľ޷ģһҧˣûκӰ죬ȴӴ˼߾ͻе־塣 
ȡжεʹ˵ĶУ޷Ȼ޷Ԥģ˵ô޷أ˵ţһÿĻȣ˹ʼתٲ 
Ҷ΢±ڸγǿľǰ˹ͼİϷֱǰŪǸ飬ûзֻ¿˹ѾΪƵĿˡ     
144 - ħ 
   㸥ڵľȫʢʱڼ;ƿݵ״̬ɱԣҲҪǿ̫ˡ 
ΰȻҶصԭɶڿ˹ֶоĹŭȴûɢҶϸ۾һâ˾ӱǻ̴ٵĺ 
ϸȵĴ󺣣˵˹һ仰ôͷӹģҶһͿԱȳԭӵըˣÿ޲Ĥ𵴣Ҳ͵زһ£п˹ԵĿͷΪڶԸʩչʦط֮ΪֵܹסСѾͷģȴȻֶԷһķӦûУ֮򿪣ҶһڵиѪڣɫҰ׵Ŀ˹þȫŵҶزľ棬ؿƼ˳ǿҧأ˺üŻſ³˹ 
¶Աȣ˹ȻԼҶ֮Ĳ࣬ȻҶزûȫԸԼ򡭡 
ԼǰͲʢӥǴشˡ 
ɫĿ˹ɫӵעҶأٿʱɤȻ˻ƻɬһ˿ӥҾԲ˺ 
˹û˵꣬㱻ҶزػִϣҵȻ֪ȻôҶغûм˵ȥе˼ѾԲˡ 
İɣǾԲʲô֢ġҶصıת۾ȴûȥ˹ 
ҲҶصĻȻƽ࣬ǰɺµĸдֻšͲѾΪУ˹֮صڣѵûзʲôͷĵط𣿡Ҷſ˹ 
˹¶˼̬òɵ˵ЩĪ֮ǰҲûֹ⣬ȴܾĺЩͷղСĻ¶ҲһΪֻҵĴԭǵġ 
ҶزɫŶһѹֿ˹ӦôǿңһΪоһ¼ͻȻ˸֪ǲζʵ˭ƽؽܡôţҶضԸղſ˹ֵľٶҲ˼½⡣ 
룬ҶضԿ˹˵˹ȻҲ֪ġţһҪȰ㣬ЩаĶΪ͡ҶصĻû˵꣬оʹˡһ׹ص졣 
ӥ磡ȥˣżҶأȵҶػعͷ븥Ѿ˫˫գ˫۽գİŸεĸ첲ɳϣһ 
Ҷ֣̽ס˰󣬳Ƭ̣ϸ۲һף˵ң٣Ѫӿңֳԡ 
żֱţȳһɳӣҿ˵ʲôֱ˵ǷأξѰˣ 
ڶһҲĽѵҶطǵûжСѾͷ飬û뵽밬֮侹Ȼôĸ顣 
𼱣ûΣգҶذŽĶţ㼱Ҳûãҿɲչˣ 
Ȼô˵ҶԼ޷ðȻʣǽûΣղھûΣգ׳աӻֲˣһֶ԰˵ 
ҶȻҪɻһһԼ˵Ҫ򾲣ԼǰΨһϣˡ 
¾Ҷص˼̲סһۣݽȶӹ۲ŰϹ޵ĲĺΣСʵӥ磬ôˣ 
Ҷطɿڰֱ˫ϵ˼£΢鴤㳹׻ָƽŰյ۾£ӻڿתҶüͷȻ֪˰֢ᣬȴ벻͸ԭ 
ôأҶšںʲôʱ鶯ǣһڼΪµ֮У뵱յʮͽҲǡͼǿľưľͬȫǰԼĵħ£һ·ȻҲЩΣգıȴһֱ򶨣ղҲûзʲôµ鰡 
Ȼ˫Ŀա״ƻʣҶȴ׳Ծ밬ľʹ˫ߵİ취 
Ϊ֪ڿ־ʲôһʲôجΣԼðʧشξǵȲ˰ԼҪȻҲܿѡ 
ͷΰԼĵĿ־֯ʸɣȵߵ˫۾ٴʱԼԶ޷п峺ˡ 
˼žʲôð˿־壬ѵһЩǳµĶĽҶͷѣԴɵġ 
νңڵҶرϿڱĿ˼ʵԺһƬհףԽղÿһϸھԽ벻һؿڣԽԽء 
Ҷؼ̲סҪһ磽ǹ֮еʱͷϴһĨľΪ֮һ¶˾úƵģҶͷаࡣ 
ҶιеֻеԼĶͷ 
мسμǿЦݣҶҪл֪Ҫ˵ʲôƵ΢΢ҡҡͷǸղŶŵĻ˺ܴѹ˵ 
һﾪˣҶ۾һȻغȷǺһ㣬ʬЩͻ߻ǹЩʵʵڵĿüŵΣգԽ翾Խ׸˵ľ޴ѹ 
Ʃ統һŵָԴǹʱеΣվǹĽӵԴѪģĶս 
ʱĿ־ǺǴĶ 
ͽʬأΪ֪ǾʲôģΣգЩǺܳĶȴǾ΢ôǱʶͻµġ־ģͺͻûɹ꽩ʬһ̲ͣĥ㣬ֱ޷ܵʱµľͲֻǽˡ 
ͺͬһǹٴ;ͬ 
뵽ҶطĴĵȻ֪֢ԭô취ʩȾͿеķʸˡ 
Ҷػǲܾ밬ľΪôļĶѾ쳣ƣˣҶظȷԼܹڰľսʤʶħ 
յ۾ʹ޷Ŀ⽻뾫ҲǱѺΣա 
ҪҶŰԽԽǼֱɱҪܡ 
ΪѵҶؾȹϵתתȥҲ·̫ѨͬشýִШӣʹһǿҪԴ˺ѡ 
ҶصսɿȻٶסԳָȴ˿ûиоʹ 
ȾȰ㣡һԵĶŵţȦͨ죬ۿˮۿҪˡ 
һ绮ڵҹգҶ͵̧ͷŶŵ۾˫죬ѶһûûһĶţעطȵҶػ紹ްķĿ⣡ 
ӥ..ӥ硭㣬ʲôʶ˰벽ʵ 
ţȾȰҶصĶ绹Ҫ죬ԤףԶŵ֣շӦûüҶصѾͬϻǯס 
˵ľ޴ϴʹʹöŵ˿˶Ϊͻľʹһ£ѽۣžСɷס 
Լʧ̬Ҷæ֣ǸԲ𣡶Բ𣬶ţ̫ˡ 
󣬰۵ļںڵָӡ֪ҶһжôԼµĺۼҶǺŲ֪˵Щʲô 
û£Ҷؽ飬ûҶض԰ַĵйػжٵȻð飬ȴʲô顣 
ӥ磬ղ˵ʲôҲ֪ôˣøôЩǵעҶأòҶΪͻĴ˾˰ɣҶظղ˵ĻǺ 
Ҷ͵վٵԭתȦճȭͷʹôԼͷײҪеϳƵġ 
΢˳һҵ뷨Ҷ泯ŶվüԱԼ˼ţͻȻΪħɣĿ־ѹʹгǿҵʵþԶر˸֪ⲿһϵͳҲʶ£û˰߳þͺпܳʧԼʶĻС 
ƶǶգգ۾ԥһµʵǲǺʱ߻ħ 
ЩơҶصͷҪöڼ̵ʱһǲܵģҲҪһУֻҪԼĻȥͿԣʱȣҲֻܾȰ 
Ҫôҧ촽ҶʵûІ£ȻûҶػе˼ǰҪǾȰҶصļ̬ѾڰжôΣ     
145 - Ե 
   ʵϣҶزǿΣգҲܹóڸαİٵس鴤ɫٱ仯ʱķ·ҪѪʱȴҰңȻ˫۽գϵıȴò 
š־塢Ŵûһ˲ܹͨЩȫộԹ۵ҲܹеظܵʱİͺһھκеĶľۣʱ֮Σ 
Ƕţıһĸ룬ݺݵش̼ÿ˵񾭣ɺͿ˹Ǿˡ̩ɽѹɫܹ򶨣¿ɾͲˣһʧӰ٣ɪɪվȣƫƫɳأϡ 
˵һֻ֧»ȥ۾ס䣬ʲôҲʲôҲ 
ǰΪµľֻһͷǰѵڵϵİĻǻʹ죡 
գû̱ڵϣԺһ˿ϵظβܵ£ 
Ƶ亹ȿֺ壬ʱ˻ͷһ¾ͻᷢɫҰ׺ϵĳ۶ˮ͸ƫ˺еĲҶš 
ʵˣĵһǿֻͻᲽϰĺ󳾡 
ţôٵȷԼƻĿǰȰΨһ취Ҷ֣صضԶ˵رӴĸ֪ϵͳİڵľͺһ˼޵Ĺң֣Ǽ΢ľӴҲ᳹ױ˵Ҷͣһ£Ŷŵ۾ӿֳϣĹâҲȻҡкǿľȴܰԭ򡣡 
˵ʱҶغһ֪һ֪ǸָľǸΣԶųǿĸ֪ضܹоǿľҶزϣ֪ξ߱˱¶˸ε 
ʵҶôЩõ˼Ͼڿ˹Ҷص˳ʱ˵渥ζǸϾʿʩչߣε֮ҶĿõģҶڣ˵Ļɡ 
Һеעڰŵϣ˹¶Ҷ˵ġ򡱡ħһ֪⣬׹ţ֪ҶػʲôȰ 
˹µĹʮ꣬Ź޽ĹҲ˲٣ֻǽλǵһϣҲסЩš 
еĻָ̿ϾС½ϣ֮صĴ˵ϤޱȣǱʶͶµĵγ˸ٹ̵Ŀ־С 
֪Ŀĵؾ֮غ󣬰һԽӽԽÿֻţֹ½λε̫ͷȴоһȣŵһƬɳĮ˻ɳûаļ󣬾ǿֲڷǵɳҲûпһ꣬µĻɳ͸ţƤЬ׾йĺͣ˳ŽꡭžͻȻ˹ȥ 
ôµѾ˰ɵ⣬ΨһĽ;֮ΪĽ̤еܵ񶾵ĳͷǰͻԼ 
ɽر죬һգգضŰѾ˾Ҷصİ취ãǾͰˣİ취ҲܾȻذҲҪȰ˵ҶػͷһƴűҶؼǺҲҪŴȥ 
԰˵ʵ£µǹ֮صЩ˵껹Ҫ޾ļ尾ʯİһҲ᲻ս 
ɵʹļ尾ǱҶѾҪؽ˶ҪḶ́Ȱķ˵˺ܼ򵥣⻹ҪлųҶؼ˵һμʱˣСϷҲʱҶط˶ŲҪܹ˵ľһֺصҶ֪йһǧ͵֮ǿȻеĵһҶغſԲ԰ľɰѹȱֱ밬Ի 
ҶŵԾɲ֪طǿвǿԾ밬ľһжҪ˳ƶΪľܵ˿ϮôҶҧҧЩ㲻ֲˣҲؽ޷ָҶصĻܿɬԶ޷ָ˵ǡ񲡡 
ŵ˵ͷɫصҶһٵĸ֣νȻҶҪŰԵ˺ѰյʶΪ 
Ȼ֪Ҷ˽ԼȫΪ԰ĵģǵһοҶɫڳΪ׷ɱĿꡢײеİĪ˺ͿɲȺʱ治ɫӥʱȴ޷ڸǣյ˫ΪŶϸߣѾѵ촽Ѫ˿˸еЩľ 
ڿҶģʱ򣬶˽ţиж 
οسҶ΢Ц£泯űκҶزİϥ£עһԾɽ˫۵İر۾ 
ڶű۾˲䣬һ˿źϧûпҶֵ̿ӣȻһҸɣ룬һĽţһҸǡ 
Ҷؿ˫΢ĶţһŲŵᵽɤۣ̲סѶǧҪͼǿн밬ľ򣬿ɿųˮݣҶֻں䷢˿һ졣 
˶ԶŽҪޱȺ棬Ȼǲ߱Ҷءź͸ֶܡֳȻ˽⼫٣ҶصĽٶʶҪһ췽ҹ̷£Ҫκ֫ĽӴԾܹнǼֱ񻰡 
Ų˹ɺ˽ʲô棬ʲôԪǱ˽ģֵҪѡ 
ÿ˵Ŀⶼؼڶŵϡ 
¶۾ı飬ϸع۲ž뼫ޱĶţڵǧܹ꣬ĵ鲢ˡ 
֮ǵ͵ɳ֮䣬ƽ̹ΪɳһɳĮûжжû˿ʶذѺŵ쳣ƽ֮·ֹƵġ 
ߵĶòȾľ׽رģҶز֪Լ˻þڶŵϵȷ˲˼顣 
ϲÿѧ͵ʵ̫ˣҶɽʱμԼλʦϰʱΥسʱھ漸ʮֵĿС 
ҶƬ̵Ļʱص鷢ˣ۾Ҷƫƫ˱עӵĸоȻֻǾһƳȴҶؾԼһ۸˸ͨ͸ԼģԼ뷨ȫڶŵǰһձÿһ䡣 
ҶؽضŶ˫֮üУһ۾ǴģǸλҲй֮νġۡڡ 
νĿʶͨҶ֪ͨͨ۲ŰʱľҶصһͨе̲ͨסȥŵüģĸпĶűôĳɾͣѹֵ֪ΣķȴܰĵɶԼ 
أҶؾһƮŵش·ʱޣתص͵ӽҶĻ 
֮ɶģ֪ȴֱʽУҲ޷赲֮ġ 
Ҷֻůԡڳʱ֮£һɺȻļ֫ٺ֮ǰĸоɢ 
֪ر۾Ҷȫʶо֮У˼飬һеķձѩڣΡ衢ʮͽ˹ɡиΡԼʶһһԺÿ֮ӰƵݡ 
ҶЩˣѡˣҶؾһԹߣƹֹˮҶֻǾؿЩԼϵ£ûϲûŭûаҲûб 
ûЩºԼԶȥˡ 
ָойأҶ̰Ʒζţ׷䣬ˣҶôţе˶ʧˣǰһİϵĵãܵ͵ƹâͰתһڵͯήľϣܾС¹۾̻󲻰شܡ 
Ǻǰݲüѩ׵һλƤĸס˺ӵͷ͵͵˾𾭣˵⺢зԣȴ޷Եź̾һջƣĿٲ˵ 
һλü۵΢ЦǺӰΣ˵ԵԡԵ     
146 - ϴ 
   ˣǺӲԼҶػȻ򣬶ǺһλﲻԼʦ 
ʮǰԼ꣬ΪʲôǰѻԼڱѩأôĵĸĸҪʦԼ㲻Ҳι˰ɣҶص޷ƵһԹޣûκμס 
ҶԭΪԼͽһˣ׸ɾ𣬿ԭԼؼǵÿһϸڣܸоһδεشšܹʶʱĿ¡ 
ͬʱǱͻرø߿ȻûҶصͷʧҵҶսоѣͷԹҲɢ䡭 
Ǻ޵ıԴִһִһʦʱĻһ쳹ҶصͷʦǵͳȻ޼᲻ݵذҶĵԹû÷顣 
ʱԼʼ벻ͨôǺ޵ԴͷҶͻȻ֮򣺰ռУ˽İǰǺ޵ĸԴ 
һͨҶصһƬͷȻҲʧˣҶſ۾ֻǰľûйʻҶԼȥ޵Ц⣬ʱǰһ澵ӾܿԼǹŵЦݡ 
Ѿƽ࣬鰲꣬Ҳƽ岻ٳ鴤Ҷطĵ˿ڳǿΪµķʱȥˡ 
˹ɺ۾رţǰվñֱ˹΢΢˼£ԭŵչƾۣ֪ʲôʱѾ߿ԾʽʮȽбţƫƫûе¡ 
ͬǵϲŭ־ı鲻ͣתţҶԼղһϴ跥ĵľڻ̥ǵĸо⼸ҲںԼͬľ֮ذɣ 
ҶؾʹǸΣ˫۱Ųƣ۾ţĿһĨȴİˣҶСڸǰ˻ָû˿ı仯Ҷ֪ε۾ȻŵģҲԼղǰĻ֮ˡ 
㾫ǿ縥Ҳ޷ⱻʩչͨҶزľйʿشĹϵ֪˶ŲûйʩΪֻһĻҶػѶŵɻɰɣʵϾ£ҶؿŵѾŮһֻ¶ɽһǵľ޴󱦲أܻеϲ 
ҶһλղŵľһôϢе㡰ǱҹϸζԼһ԰ǿڶǰֱСϪ󺣰㲻ֵһᣬҶЩɥĥš 
ʵҶô뵽ЩƫˣʩչͨȻǿη壬ɾɢڰĹȼľĻ棬ʩΪĶҪЩɽܼ֮Чģ̹˽ǣңǶͺЧˡ 
ҶصĲͬǣȻԽʩΪеصǱʶеĻȴҶһоȫߣþ 
򵥵ıȷſԽһ˵Ŵ˱˵֮ģҶԾߵʽĿȫԼþɴ෢ָĿɱ 
ȽŵȻ棬ƻȴԶҶء 
ȻЩҶԼ˼ܿȫеȥˡ 
ΪʲôأҶسճյŸ˼ţʵĵѾ˴𰸣ȴԸȥ룬İֻЩԶ˵ӲŻС 
Ȼڵϣӵжͨ˶ԼһԶԼͬˣԶӵĿ֡ 
˵ʥǹзɺǵĿܵģҶز뿴˵İˣһ뵽ĳԶ뿪Լľͱһ֧εֺݺݵסʹĿֻźǵʹҶصġ 
ǿżᶨѰʥǹľ˲˶ҡͷռϷ磬ҶͻȻҡежͶ뿪ɳĮȥĸʥǹȥ֮أ 
Ҷ˫ҪƵ֮ǰɲǣ뵽˸ζ˵һ仰ڳĺҵľٽתƣòʥǹдĲ߽ʥǹɺǣô 
ҶصȻ֪ʲôʶɢɺ˻ߵ˵ͬġ 
һˣռҪ뾡еİ취ҸҶԺͻȻһ䱻˵˵Ļ 
ԼôҶԼȻ϶Լ˵ҶѾ뿪˵建ػصԭ 
ֻҪܹҸԼʹֺγһֿأһ̣ҶͻȻʲôǰҲʦǾ仰ԼΪζһİԼߣŲҸİˣôԼһӶУǺ޵Դͷִһִһ 
˿ڳ۾漴ɵЦŶҶ˵Ҳ 
ʱҶѾȫָƽǱ֮һЦЦݿڶŵƽʱů˵ĳζ˧˵ĲþȻϢ顣 
ӥ磬ֱ˧أʱĶûа㷽Ȼϣ˸֪Ů˧żʱСǡ 
ȻʧЦҶεذһ״ĶţֽȻͬҶ˵ĴСѾͷİû˰ɣ 
ʵҶ֮ǰѾ֪˴𰸣ƽú˯˰㣬ǹ˿ЦѾħˣֻΪĹˡ 
ҶصĻһڣͿЦ绨ĶɫһõķӦԭ͵һòǳʲôɣɸղŶ˵ҲİοӰڵҲκβԾĵط 
ҡҡͷû£ҡԥһ£иڣҸ˵ЩŻģͺ 
Ͳ³˰п־Ҷ˿ԭǰ£Ƕ 
ⲻĴҶֽüͷظƽ˵ʵҲã뵽֮غֻ»µ¡Ҷûаѻ˵꣬Ϊ۽ǵɨε΢΢£һǵͨ浹ɳϣˡѽһҽС 
˼͸ĶҶػ˼ҲӦĻΪʲôû˵꣬˵سҶ΢΢ͷ̽ӹλİ˫Ϊ̫Ѩ 
۰ź״ӵԻҶأϴ󣬸ղôˣҡҺ񡭡˵֧ɳ׾ȻǺ͵͵طɿƳһ۶š 
ͷĶƺоĿ⣬ӱǿĺҶز֣ԼɴûôΪʱ򣬶ӶŵķӦʮֲӡ 
źֱֹĽһǴĺɫ֮ͽʬΣû뵽ôȻԼ 
µĻĺûԭԼ֪ΪʲôɸղǸоͺԼܡ·һȫ̯˶ŵǰ 
ûҪɱ˵ȴо˶ɢĿֲɱ̲ס˸һβ˲ͷȢţ˻ǲأ 
ҶغЦؿһۣµԼĿĿ⣬ȻԼһֱʦİҶҲ֪¾Ǹûа취ʲôİġ 
һҲֻ˳ȻҶôţװûпеתͷҲѾعĿ˹ͰɣжЩǸ⡣ 
ɫӣζӵŶڵϵİӰãŤͷҶأղŵĸо֡ɵͻȻ쳣ɬĦ򵥵һ仰Ǻķ˼źò˵˳ҶػƳµĺ΢΢ض˼¡ 
ɣ˹࣬ٱϿƽֻмεûӹҶص۾ 
йȻ˹һͳױ¶ĵľ̶̵ʮ˵ĸɰͰ͵ľȻϿĴβ˵꣬һ֧εŰ㡣 
ҶЦЦ˹Ǽʶ㡣 
ɲε𾪺µϡͿȻͬ˹һֱڽؿԼľľκ˱Ȱɺ¼һҪصĶࡣ 
ٲ£±٣Ϊ̹Ȼɱ¾أȴûʲôΥĵġǴ顣 
ɵķӦһǾڶŵһԼɱ     
147 - ޳ 
   Ҷһۿ˹֪ضܣԺգ˵飬ԭҲôù 
뵽ҶزʧЦ˳ԼҲһôޣԼĿҲֻԼ֪ɡ 
ͻȻתͷӵؿĿƮãȻĿ˹̾˿ȥչ𰬶ҶȴѶŵķӦǶϧҶͷһ˹ֻҲλˡ 
ûˡǳҶعˣ˻Գڱż׷ʱαѾƽ 
ƽǹαװһͬԸ߿Ƽ˶ԣܹ𵴵ʵ̫ˡ 
ҶεĻתβ֪ʲôʱѾվעݹһĨο 
ǰɫӣҶһֺĸܣһֱΪĻĲʹǲӵ׵Ȼʵ˵ģεòǵ͵ˣֽǷֱͦıݵѺʹһ˾ôԸУƫƫ˫תʱĮȴʹþ̾˲ҿֻԼ֪ǿԶôԸ˰ɣҶڰٺϵǶʱ⣬סȻĶ 
ȻԼͶ 
һ뵽ǰ֮أһ뵽ȡʥǹνɺǣ뵽ҶеһĨ̱÷飬ʹ 
һ˲ֶԼǰľ˶ҡڸζԣԼʵڶ̴ܹ֮Լʮꡭ 
ҶغܲϲֻûʧìͻȻЩԼʹԼų˽ 
οҶرòɫȴ⣬ΪΪİΣǣḧҶصĸ첲΢΢ЦЦο˵ûˣİɣܸоڵѾȶˣûֻǺķ̫ƣͣϢһͺˡ£ҶزûзӦƺΪ֤Լ˵ûͷ֤ţ˵ûɣ 
̧ͷӦǰû¡ 
ЦЦԴƳҶأرŶҶزεĲ 
εҶز븥峺ӣǿЦ֧䣬װŹ۲찬Ŀ˿պÿɫŹֳɻΡ 
ȵεͷʱЩŵصʹŰ̫Ѩ˫΢ɲزһ¡ 
Ҷֻ¶Ѿ˸ͨ˵촦ֻǻû뵽߻ȷϸβǵˡ 
ŲΪְֻɣҶصͻȻ˼ͷתԼúЦ 
ôˣڶŻİһʹߣſ۾㯵һеˣʵ 
ҶæĶͷȷְסƬ̣ȣȫŰ㲵Ŀ⣬Ҳ̲ס𣬡ңûչ˺㡣 
㣬ٲĳ˻ǵõءЦƳҶһۣĳ˭ 
ҶûغߵСѾͷ˵˵Ҷʲôоˡ 
ŹƵóѰٺٹЦųҶ˸˰ɣҿû˵ĳ˾ѽ 
Ҷƿԣ֪Լһ񱻶ŸˣڨڨػͷкδָƽĿ˹Ͱɡ 
ҶڶϳԱģ̲סЦ漴һ˳Ĭ 
ǰΪԼɱ˶Ǹɱˣʵÿ˵ģҸûȨȨɱ¾ﰡ̾Ϣϸû֮ɫ 
ҶسԾŴͣ㶵עŰɲ֪˵ʲôǺãһ𺳼ֱȿϻĳݻҪҡ 
Ҷػûɴ𾪣ԱߵĿ˹û˵ȷһƳ̾ҲΪԼЩνĿѧҡʷѧҸЩǰµ䱦Ǹ屣ǣⲻ֪֪˽ɱ˳ԡ 
»ֻż͵͵ɿɨŵĿè󡭡 
죡ܵش⵽ôˣҶĵ׿УžõʲôӣȻðɺͿ˹Ƶģ 
öȥлЩķˣǲǿԳأ 
ȻΣҶ͵ػͷţôôܡ 
ųҶصƤգգ۾Цİɣֻϴĵһֻкôûлġ 
Ƭ̣ҶؿЦҡҡͷҲ֪ı仯Ǻûǻϻ⻹ϻôܹ֮ΪĮЫΪж־ôúƽİɻ˹˳ 
˹أҶŻʱ佭нһŵıըϢյĹ֮տרң 
˵ûǲĲ֪䣿ҶؾɬɬЩࡣ 
ʱѾȫָΨһĺ֢ƣͣоոһƵģ֫ϣӸκͶ˵Ľ֪˷ԼϵĿ¾µɫ԰ף԰ 
ҶػЩҪʶţǿήٵİǰԼĺʱѹ£ڸоôҶضŵʵ 
ղ԰׵İǣǿҶؼ˸Цݣҡҡͷû£ҡԥ£ѹûã۴ôҡ 
յ밬ǰСЦ˵С㲻ҪչŮЩӦģ˵Ųʱ͵͵Ŀ۲ŵı顣 
ذѰ§ڻŰ۵˵ʲôѽҵĽ㣡 
⸱龰ҶؿĵսľźѶµŭй˰ϡ 
ǰǻ飬ȻҪչˡ˹Ͱ׷׳԰οһ˵һ仰İҲ¶еðҪ롣 
ͻΣ˿ǰŽһҲҶʼδġ 
ͷڶŵļϣ۾ñ˿Լѹ𣬡ûãֻܸҴ鷳Ǹ׸ڶߵĶŶû˵ʲô 
˸Σû˿һ˲۽ǵֻתۼѷٵ顣 
ҶȻı飬ǴƣƵҲ˿̵İбضѹ԰ǿĸȻԽԼų 
ûˣɰͰ͵ĻһڣҶؾԼͣĳŵڶɷûжŵĻֻ°ڡ 
ΪҪŪԼеܣҶصȷйѧϰоղŵûеõʱȷİô 
Ҷش˸սҲΪ 
޷Լںˣÿ˶޷ܵģҶؾԼûãŵ޷ 
뵽뿪ԼҶصʹļûа취˵뵽Ҳ뿪ԼҶصĸо壬ô뿪ʹԻ壡 
Ҷ֪ԼںǾжںҶزڻԼҲеȻڰԵһ̣ҶϣµԼ 
ϴôˣɫ̫ԾҶصĶͷǵʵ 
ͷ㿪ĿɫƣҺܺã˽Ŀ¶ǵԼεֻһƽѡչʾԼǿ׳Ķ˫Ͼ𣬡û¡ 
ϢƬ̵İʱ˶ŵĻվҲûˣôҵǶԲǼǰɣʱʣˡ˵ţԼȥ 
ΪϹȵģĽŲЩ鸡һʱ²ٶȵּۿҶ־Ҫȥȴһֱ۸ 
ҶЩյȥγ΢΢ҡͷôѹѹҶ˵ 
벻ô˽Ҷһ˼˸ε˼ľǿִģ;Լ˴ңȻҪչˣô϶ӾԼûá 
ЦЦİɣûˣ˲ھѧǿ𡣡 
Ҳڵǰӥ磬йңҸұ֤㲻ٱħˣȻһħҿɽˣ 
ҶѯһħŹصЦŸϰһձ 
Ҷ̧ͷһɫôһ飬ѽ˵ƽߣ֮ӵסС룬ϦѪӳûɳһƬƲá 
ϣҶع˰۲һʱ䣬ȻɫЩε㲣Ӱƽź͸νŷڽȷѾûʲô󰭣Ҷġ 
Ů̸Ҷز˺棬ϸ 
ƺΪԼͻȻ֮ĻþѯʶΪʲôֻԼ¶˶Ȼ     
148 -  
   ȻΪ㵨СĳЩ˿¸̫ˣ˵Ųм۽ɨһ۸ŰΣĿбӣʵŶҶͬ¡ 
ĳЩˡ̺϶ŵĻӿ״Դ˻ 
ƲƲǣŤͷ򰬶ͣΪ֮ǰܵаϮ񱾾δָԲҽ˵Щʵ̫ˣħɡ 
Ҷ˰ʮͽóǿľƣɥľʱȻѰȴû뵽ʵѾ˻򣬰Ҳ͵һǴεɵӰȷûɢȥ 
ûˣ㣬ʵǱԼļŵˡſŲİеĿֲƬ 
һ˼Ŷţ߿϶ص˵ͷ 
ҶЩЦԷǵĸоȷԣǱԼЩֲƬµĹŵˣһŵĻ㤵ľȻȻظԺ 
㲻һŮΪʲôϲֲƬҶصš 
һĸȤ̽ͷŶʵţ֮ӦôںܾˣǵõеĹǽǧǰѵʱĹŰ˾Ͷ÷ˮ֮ 
ҲҶؼкȴûüʳڵ⣬û뵽θ˳̲ס߶顰Ϭס©һ֡ 
ųĬһҡͷҲɻҶʧԴ 
ˮ֮أǱ֮еĹѨҪ˺ܶ꣬ҷˮйǺʵġŲͷ룬˵ϰдθҽһЩ£һܹϵİƤᵽϴһЩӷڤڣֵһʮкܶ඼Ϊ׺ɣı任ЩͨȻڤ磬ȴвͬͺԵһʮ˲㣬Щھÿͨ 
һٴΰҶصĺĸ֪ǰ˼Ӳ븥м䣬żľࡣ 
˵ڽУϵĹѨһ֮ţ֪ЩûйϵҶ²ʵ 
ŲͷҶһЦ佱ӥǼʶ㰡֮Ŷ֪أ 
ЦݿҶ·ħ΢ЦôŻСѾͷԽԽϲԼȤˣҶ룬ƫԼް취ѵԼ̫꣬˿ǣҶĥţԽ϶˹ǾԡΨŮСҲ 
˶˵仰ǿϷӱŮӺͶ߶˵˵ǿλǰҲԼһô޿κεĿǶĿ̾ɣ 
ΪԼǿҺģҶֻܰѶ仰ǫҲֻ˵жСŮôĹʶ 
ŵűǼ°ͺһţŮŮΪʲôҪϸС֣ 
ͷ綷ҶװûŵıԹɸɵؿԼǱѵһľ̬øκͰ̲סڿ͵Ц 
ȫռϷĶźԼսƵƳһҶأϰ˵Ƥ϶Щ֪ڤڵľλòûоļ¼ΪߵĻܣֻ߼˾գĹѨڵ֮žͨڤһڣ˵Դڤֱӵڤı˰Ҳ졣 
Ҷ죬ֹѿڶĻֱ˻ȥ 
ҶƵɫ̲סΪΧӥǲ֪Щʲô 
Ҷҡͷֻһ֮ŵĴ˵ѡ 
šκͰŮųĬҶأΪڻ䣬ɵ˰ҲûҶصġ 
ӥ磡˵ʲô˵Ͼٺ棬ȰͲסߴٵ 
ҶزسһеĶţ˾棺һΪŮ֪ء 
ҶڱԼߺߵŤͷҶأŭţһôôСʲôӥСǡ 
κͰҲ̲סЦҶؿŵģ泩ǽŴΣɾԼȷЩС밬ҲʹɫֺͶһš 
ЦţҶصǸţӥڸ㿪ЦأòɵĶŮѧŽ㡭ұģЩŻһʱ֮ûлɣҶһԴ֪ʻһԵ˳ǰԲؿһͨƨתʵɫ˿ͷȻĨһѺˮ 
Ĳǵʲô֮ŵĴ˵ˣϰֽʱֻãûǹźضҶ˵ 
κͰ͵͵سҶĴָεر˶Ҷص 
ŶʵҲǵ;˵ģ˵Ĺе֮ſֱͨڤؽڤйٰ˹ĲУ˵֮źһ̹֮·ô֮ǲǾͨЩͷ˵ĵطأͺʮ˲һҶ˵ȻͬǽͬҲûʲôֵģˮ֮Կ֮صķˮ׶ǲʹ˵еڤ֮·ô 
ĬĬͷ˳˼ûյҶضߣ᲻ŵضǲǷŮرƭ 
˵Ų֪⻹ɨ۸ΣҶزһͷձˤȥԼʲô캦Ļ£ȻүôŪ 
ţӥ磬˵ĺе¼пܾ˵ΪҶؽΧ֮غпܾνͨڤеһ 
۽еһҶеѾ⿪߰˰ˣʣµҲֻ֮вܹҵˡ 
ţ벻ôͨѧ㳪ľģԭµĲе̾徻̾ 
Цĺܿģʦѧģ˵Ȼҽ岻ͬеķŸ죬ǷŵȷЩֵǽõģľЧǷҵ˼öʱ߲·԰ħ 
Ůһһ˷ѧҶرЩͲȤֲ岻ϻػ²ںĿ˹ͰɲС 
Ыӣ㡭Ҷؿһƽ͵İԥƬ̣Ժʲô㣿Ʒ˹ؽȨ 
Ŵÿ˵ĿضҶһֶӣӥô뷨 
ҶرɶͷƤëԼ˵ǰɱ¾̫ء 
ǵģˣɺصͷɡͶԶҺҵ˷ܶĿ꣬ǰԸҷôĽֻӳޣҪİ취Ͱȫ簮úƽ֮ʿİɵĹʡ 
ҶشͷۣλӡȳΪʥ۵ĸʵġǱ˶ĪǰҲַʽ˹ѪԵײж߽ж 
ɣ飬ʷЩѪܵĽѵǣ֮ìǲɵ͵ġ 
ɺǺЦŰֹҶصĻӥҪ˵ʲôǾūģ㲻ΪҸԼļ԰Ϊ˹ǸҰļҵ˽һ԰˽йɣ˵֮ǰֶδΪɳ˻ȷǰ˹ɱһǵˣҾͻȥɱΪ뽫Щ˶ɱǵ˾ͻɡʵϺܶʱɱ˶޹ģôĽֻñΪǵҰ壬ǲ̺ɱûпҰˡ 
ҶصͷʾԼ˼ųĹâͼ㣬ػԼĴ֣Ҫȫ磬Ҳˣǰúƽɵ壡ǵļ԰ռˣǵھŷ˵ĥͿѣҪкͰĵ˵İϵĺϵģ 
Խ˵Խ󼸾伸˻ߵغģԶҵΪɡͶҲҪؽǵĹңһҪЩ޴ͬѵǣȫѹȵˣ 
Ҷձϻӳⷽ١߿İɣӰɵɢһ 
˵ĸ߶ͬҶƫƫԼҪӰɲܹԼ빲ֵܡ 
ȫһ֣شڴŴ۾գҲգעҶأֵܣһԶ֧㣡ҶɴƣһĴ졣 
ʱ˿̵ҶȻΪɵ׳־ͷǷıԵľ壬ȴû뵽յĴĮЫȻΪ˶쵼ߡ 
ļһ¡һ˱ԸıĹ켣     
149 -  
   Ҷתͷ򿨰˹ҲҶеѯʣʼƽЦ˵йоŻ֪ܸģĪɣҺˣܹ֮ʶԼĴ󣬲ѻں޴ľС 
˹ĻҶصĶͷֿʼʹ֪˹ֻ˵ľ 
˹⻰˼ҶõԤС 
һصЩ׳ȥЩǰǻĻĽᾧȫģӦ˶ܹ͵ЩǸµ޼۹屦˽ӵôʵĪ˹̾ 
Ҷصͷ˹ȷĸһΪĹ֮ʮˣ˹ĲƷܹȫ磬ЩĹ屦Ǿʹ˱ĳһӵУǵȷʧ 
ûҶضԿ˹Լľ⣬ߵͻȻһĨıҲʱʧˣ˹૵漴ȻЦˣЩ˵ģܹ߳һȥһûܹҵĵطꡣ 
˹˵ⷬʱɣҶȴеһΣӢ۳ĺհ׷ǻ˶̾Ϣʱ顣 
ܾԺĹ֮顱ͻȻʧΪ˵硵ɰΪ𾪽Ĵ棬ԭҲֻһ˲ɣԼӦǵһ֪ΪʮĵĹߡ顱ϴֵˡ 
˹ҲҶصȻЦ泤ֱԼеҶأӥΪҸе˲ŶԣҿӵԼĹľصһڱ˵ĹУҵ˰ 
ҶǿؼЦ黹Щơ 
٣ӥ˵һһûܹҵĵطǶ⣡˹صسҶգ۾ͺüͷһգһգۿ쳣ϲĵطʿ£ѩɽݵءɺôĵطʱһ㣡 
˵ſ˹ǺЦڵΣ·ԼԲɳɳĮһƬɽˮȻǰǶܹȻ߳ȥ˹ɫƽ΢Ц˵ 
Ҷصص˵ͷģǶ߳ȥȴԼ仰ʣиĻᰲȻ뿪𣿡 
Ŭȥ²Ҫ룡Ҷصļ˵šҶصͷ仰Ӧй˳˵ġ£ 
޾ɳĮɫ˵ĸйϵͳ˼άóٻҶصĹ㣬һ˾֮صڴҲֻľˣ֮ޱߵɳΡ붸ͣڻ谵ĲɭɭЩƮƵ̲סȻ 
ŰɳҲƵļ˲٣Ҷ˵֧ܵʥǹҪڰ֮أհʱɳĹģҪ˵ˣͷֻҲᱻµĿ˺飬ٵɳɸӡ 
һĨһ˿ͬʱޱߵĺڰߣһûĻÿͷһů̹ǵ͸뼡̾ԽԽأ󼸺˶ˡ 
ʵ˵ܲԽԽصĺ䵹˵еĺ˾޷ܣҲҺöźķ˴ΪϴĵһνаʤĹЧȻֻľ񣬿ȴΪȻ粻Ϣס˵ֻ»û߽֮أڰϵ¾ͻµһ顣 
ˣɪɪήձϣ㽫ܹعϣԼĻӡ 
ž֮ԽԽµƺҲоʲôµϢ÷ĳϦദ֮ϵʮˣʱȴһƽյ˳ĥĥԽԽʱǡӣʱеͷ񱼵ͷ˵ı޲²ǿһɭ޾޿ڵ֮ڲȥ 
ϴﵽ֮ػǱ¶ݿֱײͰ͵سҶؼѿĿЦ 
ǿƵĹâ£ɭɭҰ׵׼ֱ̫ƽ䶳˷ɫ촽ûаѪɫ˫ﻹʱĹʣûа˵ 
£㡭ûʲô°ɣҶ̽Ϊּһ̺ӡ 
±ӷһ϶ĺߺߣû˵ǰĶŤͷмûãҳԼûãƫҪװ¸ңϿȥɹ̫ȥɣ 
ҶؿЦŵĻǹ񶾣ʵҲûʲôŮӺϣֵ鶯ɵĶĽ֮Ҳ޿ɷ飬ɿΣżֱµ˳һʹ 
Ҷû뵽µķӦŵĻֱһ뼤أ¶Űһձ̺˦ͦظʾƵʹ޴ƥճ嵽˶ǰͷҶشʱҶԼţ˵ûãҪ㿴ҲǵС 
ҶĿɿڴıӰҡҡͷֲ˵ŮĿǣֻ˵һ仰´Ӱļ״̬һֻ 
ӥôԽԽԾ˹ԭûѪɫʱǰ͸࣬촽΢΢£ϵձ̺ʱ࣬Ȼʱǰ죬ġĺܹŹ֣˹һ˿塣 
Ҷص˵ͷڻûн֮رѾ˺䣬治֪֮е¶Ȼ͵ʲô̶ȣɴûᱻ 
ǰҶر㿼ǵɳĮ֮п׼ü걸ټCϽΪ㲹ȱǱˮ豸䱸ˣƫƫ 
ʵҲ˵ԣΪû뵽ȥɳĮҪ׼ġڱΪ½ȵĵطϼ 
Ҫϵ֮صڣӪȡůĳԴȻӷǻġҶض˵ 
˶֪Ҷ˵û׷׼Ӵ˴߸ա 
ɿЦųҶصķӥڵ¶ȴǶ٣ 
Ҷֵؿ˰һۣĬΪʲôͻȻʳô޹ؽҪ⣬ʼ磬ҶζƬ̣ҲҪʮ϶°ɡ 
ҿôҲҪ¶ʮ϶ȣ˹˫ּڵ˾ 
Ǻǣ㿴˵ŵݸҶһƵĶ 
ҶؽӹһԭǸõָ룬ڻĳҼľıʾѾǳ¾ˣϵĺᶼĥ˴¶˲ʵıɫӦѾˡ 
ǣҶغɵؿеָ룬֮ؾǰûбҪʹϷ˰ɣҷ¶ȸǷţ༰° 
ɸɿ档 
ָеָûʲôͬĵطҶЯ䱸Сƶλϵͳ豸ܹȷṩγȵĵָ룬öָǼŶŶָʾΨһָͬľǣڱ̵ıǶһ¶ȼƣͨˮ¶ȼơ 
Ҷ˰ǸʵʵĺΪ¶ȼϵĹͣλָڡ0 
Ҳ˵רҵ¶Ȳ׼ȷضĿǰ¶ȣԼ²ʮ϶ȣҲǿ˹¶ʮ϶ȣڵ¶ֻңҲ˵¶ɳĮκһλҹ¶Ȳûʲô 
Ҷ֪֮عĪ⣬Ҳ󲻳Ŀض¶ȼưΣôҶȻҡеָ룬ǲⶫˣ 
ɿЦźҲΪ¶ȼƳ˹ϣ簬С赹ʱʾ¶ʮ϶ȣǸʱ˭ҲûиоһȣôǺǣҼΪԼϼʾ¶϶ȡ 
ɴҶСĵذûָ룬䰮Ū£˵ָ֧ʱˣûֹָǲ¶ȣԣûΪڻԵ޹ʵػˡ 
Ҷ촽˵ָֻ¶ȼƵĹ֮ҶغһЩԽǼ򵥾Խֹϣּ򵥵ľƷϵһ˵ҪãԵ޹ʧļʲһԵ޹ͻȻĿܲࡣ 
˹յɵ̽ͷһۣУϵۣ⾿ô£ 
ǰĸεҲ׷׷ŻٶȺҶ˾룬ѯʳʲô״ 
˰е¶ȼƺÿ˶ɫ˵˵һ׹쾫дĴ̼ĸֱܻ۵ķӦȡ 
Ȼͨĸܶ׼ȷ¶ȣʮ϶ȵĻһȵҲ˼     
150 -  
   ţΪأҶʶѯŵϾ֮ضŴӷˮĽǶȸ˽ͣôǰֹǲҲˮ˵Ǹԫ֡նסйϵأ 
ü˼һɵ˵ķˮ֮࣬۲ɢҹ̳аа֮صĵطȻ⵽ΪʲôǸоȣȴԽԽԭɣȻȣҲûоܰŻɵƳɫ˵ 
ŵĻȷȻϰ˷ˮ֮ɶʵȴٵÿʬءķˮֱټ˵׵ġԫ֡ 
һ϶üԭδܹһ 
ҶĵĲΪʲôǸν 
棬аȻ֮ΨֲаʤԹˡ˵һ쳣ĻҶֻ޿κεűӣضЩ˼ĶţΪʲô㲻أѵйϵ 
ŲԵɻճϰǰʦĽ̵ڤ˼ֻż䣬ġŵ۾һѵйأ˵ִӲҼһϵĴָСںڷֵݸҶء 
ҶؽӹŵĹҼϸľС׹ӣʲôƳɵġ 
ʲôҶزʵ 
Ŵ˸͵ϰֺʹʱЯĻϱ˴ģ˵ǵ˰طôɽ׵צƳɵģǴ֮ܹаס 
򣬶üͷеأҸղûиоӦйء 
ҶԼе۵СǻҲȤȥϸعһҶȻûĹȴ˵ٹڵĴ˵ţڻҲֻδֻ˵ⶫԵ˶ԿǧıĹѨ֮ʢΪѵõа 
һԵĿ˹յҶصߴҶеĻҶغЦؿ˿һĿ˹Ȼ㱻ΪĹ֮д󲿷ԭЩ֪ŷ죬ĵеѧʴȥˡ 
˹Ҳ֪Ҷػ˻еĺö˸ŹâĻƷ⣬ĺһŻȼš 
Ҷصϣ˹صͷȻʱʦ˵йĵĹΪĻҲؽҪѰһöϧ˹ź̯̯֡ 
˵ҪȡܹĹѨ֮дյĴɽ׵צطƳɵġ˹һֲ˼ı˵ 
ŵͷʾ˵û 
ϧʼûҵһöĻû취ֻûһְ취ˡ˹ӻͳ˴ŵĽʤްɣר̩Ĵʦġ 
Ҷ֪ԭǿ˹ݵŻá 
ֱҶذöţ˹۾һֱҲû뿪С۵Сħ˹סˣ˽ıҶضԽԽˡ 
ƺоԼղ£΢͵ĿսƫҪ̧ͦͷ̬£ĺ䲻ͬѪ 
ű˵ֻæƬ߶һ䡰ˣ֣öĺرһö 
㣬š˵Űһݸ˰ 
Ȼһ·϶ҧ֣е˶ܿ԰׵˵ĨĹ޺ΣԵɵĶ֪ǽ;ƿݵס 
֮ǰΪһֱڶǰ棬ҶֻܿǿıӰʱƵĵƹ⿴Ҳɵøеŵľٶ» 
æƴǣôԣУҲҪȻ˽⡰ʲôʲôõģŸղ˵ĻӦǾĳĻƽʱܲʲôһ̫಻˼飬޷͵¼ˣ˭Ҳ֪֮ڻʲôڵȴһˣʱļֵͲɺˣΪ޼۵ġ 
㰬֮ǰһ׵ߣԽԽѾ֪߸һӦǻæƴǲܣϾֻö 
һ棬ԼĽʹ޷ܶŵĺ⣬Ǳʶһ߸ˣֻöҪ˾߸ûˡ 
ѽŰɣֵذѻӲľʵ̫ˣױһЩɾĶֺˣ 
Ҷ̲סȰʹϰɣҪ˶ŵĺ⡣һʧ䣬Ҷæ֮Ůͬأа֣Ů˾Ͳͬˣأ쾫ƣ룬ϻԷһ 
̳ȻˣѧЩɾͽ׳ˣҶô˵ҲԥҶ̲ʶţ 
£æͷǰ㣬ӥ˵û׳ǲҪЩģû˵а𣿺ڹѪͯɽȻͯˣô˵Ҳ 
ԼҲ˵ɵؽӹ˻˲ϣ֪ûǻȷ˹ЧȻоů࣬ȻȻر˳ 
ЦЦҶҲ˲١ 
ȷ˵һľĹֱϮ֪˼άҲЩľֻҪ΢˼һ¶šҶصĻܷеҶ˵أа֣ôֺαطѾĻأ 
νϣ˵Űһö˸Ρ 
ξ˹̲סǵһ̾źҶصɴƭȻѰȥˣɿ˹ȴһģʲô֮аֻ֣Ҷ尬Ļѻ 
ڹ֮˵֮˹֪ԶҶΪĶö࣬벻ţͺͬĿѧңȻͬԷļȴҲ֪ȡ̵ĵ˹йĵռʱ򿴵žȻİΣеö͸˻ƾСݵ˹ҲòĴָһü 
οģҲ£ָܿЦҡͷѻضŵŵĶ˵˾仰ϵıһ˲˵ͷջ˻ðɣȻνԼİ취ôöôɨһȦݸҶأӥˡ     
151 -  
   ɻΣ֪Զ˵ʲôԼİ취е棬Ҷض֡ 
Ǻǣνİ취ɲʺˡζسʼҶԼ²⿴Щߣ˵İ취ֻǺݡйء 
нʣһöţҿԼ¡Ҷ֣ص˵ڹؼʱ̣˶Ůһֱʵ޹أʵеġ 
ЦضҶ˸˭ҶŮɲʲôħ֣һɱһһ˫˵Ŷž˰Сȭͷʾҡ˼¡ 
Ҷزûϵ¶Цݣһ࣬žС죬غߺߵûĬء 
Ҷ̾˿ţҴӦû˵꣬Ųõش֪˵ʲôӦϰҪ֤ҵİȫ𣿡 
ҶĬȻǳ˶ŵĻ 
ߣҪĺҵͲȻҾͲẦ£شŴزҶء 
ţҪ£ʵӥҲǵ㡣ԲοŶŵ 
Ƭ̣ҶظпڵŮԽԽԸˣѹŮȨ˶չݱ˳Ű˼˵ǰţӥ統Ȼ֪㲻Ầ£СǰҲӦöġ 
ҶػһȻԼ֪ؾϰԡӥ硱ԳˣⱲֿˣԼΪɴ硱ŮԼӥ硱 
ССĲҶ鲻ԽؿЦһеձѾЩڽ⣬һҶصЦΪǶԼĳŪüصغһҪǰȥµķǵˣ㿴ң԰öӵ 
æסţҶʹɫһԹҶأһ˼Ҷؿ취ţοˡ 
ԩҶػæԼղΪʲôЦԭ˳ݸѣСĶҲǿЦ⣬ҶȻܷŹȰŵĴʱȵҵЦȥҶԶ˵ţȻ֪ĺ⣬㲻㲻öĸ˭ܺƤأ 
գȪ۰峺ӣίƲƲǣĲҪϰڹ֮Ȼ»а壬ȻҪѻҪˣʱҪʲô˵İ 
Ҷ˼Ƭ̣ŵĻû˵ĿɲܵοǸ֮Ӱȴʵڿֲúܣձҡҡ׹£Ҷͷһ£ϣҶĿ˵ 
ýӲĶ΢ҡһͷȴѾþȫ㣬һ£ 
Ҷһ䣬ַס£һְֻѴŻĺµĲӡ 
˴һӣ»۾лظЩĹʣҶа̾棬밬ͬ˵õĻ¸ոһ̵Ҷؿ޷ԵɵҶ˵ֻ漣ˣ£оô 
û£ϴ󣡡³һǣͳػشȴɾǿȥקϵĻöŴţǧܳ¡ 
Ҷشв죬ºôִֵʱ򣬿бԼҪҪĶ࣬ԲҪ 
£㡭Ҷز֪ôȰ˵£ıģԼ븥ΣôԼѡҲһͬġ 
ͻȻߺߵµӥ磬ҪͰǻӵǹҧ֮ɽʬˣ 
һ仰Ӣ˵ģҶԸо¾ҵزһ£ǿ֧µ֮صĴ˵е־壬ΪʲôҪӢأҶ̾Ͳ³˶ŵ˼úЦ𿴶ʹĺУɶʵȴ³¡ 
飬ֵĶ 
СӣǲԺҲˣҶѹ¶ϣĻôԲ 
ìܣðɬƵҶ˵ϴҲңûá 
Ҷذ̾˿ϸĸ첲СӣǵֻлŲϣֻлȥл֤㲻ǵС 
֪ǶŵŭûҶصȰЧϵıٵر任һĬĬҶصĸ첲ټְѻժˣͦţҹĻĳֻоҶһ˲俴ʹ;Ȼ 
Ҷ֪ĳˣôĳɾҶ޷Ԥ⣬Ҷ֪²ǰϡͿػˡ 
飬߻˲졣 
˵ͣ˶֪˾˵ЩʲôĬĬįӰĵûгԼҲǾǿļпһЩһĶɡ 
žͷµûţЩЩί˵ǵʲôоǰδйֻԼԼظоԼôԴʵҲǳڱģƫƫ˵ġĺȴԯޡ 
ҹɫΪʱգԲĹ⻪ɵҶ̧ͷʱȴֲ֪ʲôʱϾȻ˺Ʋ㣬һ˿ǹ⣬ҲֻؿһĹΡ 
ȻɳĮˮ٣Զ꣬ҹѩʱҲеģܲʱȴҶسճյͷҲ̽ͷŷ׷׷쳣 
ȥֻᱻ˹˱ͱòˣʱһ꣬ζ˹붼ûӲ 
Ϳ˹ĲͬɿɳĮģֻһ۾Ͳ̫ˣȲ˵Ƭ̼ƵվͱúƱ죬ܲȴôҪӡ 
ӥ̫Ծʶذûйιĺ룬ص˵ 
Ҷ۾˵ͷ˼˵ҲʮӣͻȻӿôοֲҪꡭҶطűǼ⣬ͷһĪĹŹָо 
ﲻԾ˹ʵƬ̿˼ҶûΪ˼תͷס˰ɡ 
Ҫǰİɾ㿨˹׷ֻҲش𣬿ھһϴȻİɲ˺ܶ࣬Ҳ 
ƲƶҪзɣɹĿĿ˹ǰããֱɢڿС 
ǰû簡˹Ȼؽе 
ЦЦָҹ˵ı֣Ҹûһκ񱡡     
152 - ־ 
   ˹˳ŰָķϸĿȻ˵ƲĺȿȻôȣֱһ鰴ղߴ״ɵĺ֡ 
˼˹˾һģղΪȫע뺮俹ϸڣʱɵʾץסеĹؼͷҴûƣһ˵ΪĹϵɲôߣƲ㿴о֣񡭡񡭡˹Ŭ׽סһͷרΪ˸סƵģ 
һﾪˣѰҲͷĨŹָоԭҶǰһѿڵǰҪסǣ 
Ҷصͷ 
ǣۿҪҹˣǶôΪ֮ص·߽жλأ쳣 
ҶҲΪ뵽㣬вŻĸоޱߵĺڰƺһֻξ֣һһֹ֮ء 
ÿ˶Ҫһǿɳûȷ·ߣɱ 
ҧ촽ԥһ£ֹ 
ôˣЫӣл˵ɲµˡҶע⵽ɳɵı飬˵ 
üͷҶأҧҧӥҾ̫аˣҴûֵòǡòΪǵóȻ뼤ŭ񣬸ǵľɣӥȥֻ»⵽µĳͷ 
һ仰þȫ˵ŵĺ 
Ҷޱͷգ̲ס̾˿Ȼŵ伤ĵȴʼ޷ɶ֮صĿ־峹ɢϾ˵ԣοСͲϱ֮صĿ£ɶ޴˵бȵҪµĽصĿ־֮Ѿٹˡ 
ź˰һۣǹһĨ΢ȴܹĲм˵ʲôĳͷǺôǾתαҪԼųҸôŵĽأߣų򣡡 
ʵŴӼɵһʱͶɢŨɱĺ˾ûкøУ۵ͨɨĵʱǼʶĮЫ׺ݲ̵ֶΡ 
öΪҪһأǰɶҶصıѣȻ³ڹؼʱ̵򣬿ɶʼΪֻ˵ҶصͿݡ 
ʱɵĻڵľ̲סԼ 
̶ԶŭĿӣҲ粽õ֮ӣƺӡ 
ڰɵļУʮָѪ̡ɱ˹Թ򡱡ħ֡ȴûб˽йų򡱣棬һεʮ߰СŮмؿĭһ³ 
ȻɺСŮܱµĵ˻Ҫ¡ 
˾ôõضĿӣ˫ֽ߬ȭͷŵҲѾ 
ҶʼδģŻһڣҶصľͳȥۿŶŵֻеǱ֡ 
һδƽһҶػͷͻƲʱû뵽ԼڲˣҶصɫĿ£̫Ѩͻͻ 
ţ˵ʲôҶسǳ˫ղźͰ֮䣬ͻȻ֡ 
Ųعӣ˵ͻȻ̾˿ҲйƤɳ˫ס˵ûҵȷˣƵЩģ 
۾ⲻҶأȴӱǻ˼˵˰ɣ˵ûԼˡ 
ҶûմţضźһӲ˼ʮİɣû뵽޴½պյӲȻԼӡ 
˭һ֮쵼˶ԿԼʮϰ˵׷ɱüͷһ¡һǱҹɱ˹ 
Ҷػؼǵ˳ʱ龰ǸڡѪĺŲϵ£ЦŶ԰Χ׷ɱߴ󺰣ӵԴеӵã 
Ҷؾܿɬһ˶е־壬ܵľѹжôԼʵ̫˽ˣʵγɵ룬ҶѾܶΣ˵ԼҶرѡĻô޹ºͰɡȴȫǱԼǣۡ 
˿Ϣһ˲ϢȫëһըЫӡҶİɣҸæ𣿡 
˵ˣɷſ֣ϸŹŹֵЦݣ뿪ˣӥҴ绰һ̾Ѿˣû裬ҲΪ˵עҶص۾ѿ˴ЦΪֵܣȥģҶš 
ҶرðɴӦºͰ뿪֮ǣɰȴǻƵֱӷס˵ȥͼ 
ɵĻ˼ˣҶȥȥģҶؼȥȻ뿪뿪Ψһ취ҶطǰС 
ҶشӾѰʥǹʼûһǴ˿ԥˣԼǲӦ÷ˣࡢѵıЩ׽˵Ҫ 
ûʥǹ洢Ҳٻ꣬ҶҲǼ縺ƽĳˣǸʮͽĿʥǹԼ֪Լһ˵İȫҲɡ 
һֱԼ̫ˣȫԼ־ȥ˵뷨 
Ŀ⻺شһɨҲҲӦáҶص쳣ƣֻԼȫûиоĿͣڸεϣҶ˵ֺĻҲ˵пǧʯѹؿڡ 
ôӥȷڣ֧ľξҶضӣ಻顣 
Ҷز֪ԼĴĹܸû¶κεȴڸεпʧİ 
ҡҡҶ˵ͱףȴ־һеԶ԰ɫǵͨ죬ֱҪѪʶضεĿ⣬ȴÿĨʧ䡣 
ĿеӢ۱ӵż⻷ָоһѹɣҶ룬ֵƽԹһذסÿ˵ϸ΢仯͹۵شŰԼڵÿ˴ʱ顣 
ţӥʧɣҶʵϸԳЦ⡣ 
Ҷôһ˵Žҧ촽ݸ鶯±ӣ۽ˮְ˵ΪΪȻûشҶص⣬ɴԶ׼Ȼһӥ綼ٽгˡ 
ǰţҲ㣬ְ֣Ҷʹر۾ 
ѹֵطһ͵͵ĳҲҲҲͷֻԼ 
ҶעǿĶţЦ˵ʲôſͻȻԼʵ޻˵ 
һֻס˶Ž߬ȭͷҶذĿֵֻˡҲӥ֪ģЩʲôҶûзԹ¶һЦݣΣҿ²ˣ޷ΥԼ뷨Ϊ㣬ҰԶȰԼ֪࣬Щ±ȰҪ 
ǰһζҶرԼİΣûκӣ˵¸Լ޹أֻƽĻλǱҶز׽ˡ 
нѰɣҶ롣 
ضҶأţϴһǰһ߸˻ȥڣҡ. 
Ϊ֪ķ˰飻²˵Ҷ֪ҲΪ顣 
УѾ̬ҶһֱĬĿ˹ 
˹ʼ򣬡ǺǣһԵʵ̫ˣӥʵ˵ʼǵʱҲҵصĹĹͻȻãⱲΨһҲһµĻˡ 
ԡ˹ҶЦЦҲܸˡ 
ҶصԺһ롱ͻȻúܺЦΪԼͻȻĿЦͷҲΪ˵ķӦ 
ҶЦúܿģЦԽԽ󣬵Ц˵ˣָˣŬƽԼĺǰʲôʱ˵Ҿˣҳϸղŵȷôͷĳ嶯Ҳذ˵ôɣ 
һ۳ԾͬƵˣҶĵı飬ߵҵǵİΣȴҵ̰ĵСšȻӼֱ޵ˣ 
ŵľѸٵر˾ϲҶػȭͷӥ㣡ᰡ˼Ҳأ㺦ãΪҪͷڹأ 
Ҳ˸ղԼΪеĸףһӱ˿첼ֱ޲ñһɳޱ߻ɳ̧ͷȥҶصĿ⣬Ȼ͵Ҷغ͸εĶԻҲҶԼԼ뷨ŮӱϾƤݰĬĬĵף˵ˡ     
153 - ж 
   ҶʵҲ°ΣЦƵذѻҲӳнѳ׷ԹҶرݵ̫ˡ 
˵ģҸղȷʵðɴŰ뿪ҲΪҵ˽ǣ²Ҫſ˵ҶػֹǣЦ˵ģ˻һӣЩǱҪġ 
ҲҿҵһʱȻô֪ǵġ뷨أҶعųĺ뷨뿪ЦЦسգգ۾ 
յİ޺޵صҶһۣյֵס˫ζԶ۾עӣŤͷٿ 
ҶЦЦԼԼĻΪһǿѹͷͻȻķŻͷ԰˵ЫӣԲˣ֮ⲻ˵ 
ޱƳҶһۣ㻹ֵ𣿡 
ȻҶüͷն˵ 
ɺٺһЦǾͲҪ˵ϻ 
ҶعЦְڿдžһ죬ֵܣ 
ӥ磬ҪôҲƺ˵ĺȾˣһ緢ʵ 
ô죿ҶЦЦ֮صػһ¸첲ǰ 
֮صڲ⾰ľ룬սƴ͸ԼǿĹѾںɭڵС 
߸ȻȻطֳţŮǰĸ˲ں棬ſ²Ըǰе֮صڿ񱼶ȥ 
һڰңҶк˷ŻٶȣӱǰӣȶСڻнһ߽ع۲ΧĻÿһҪϸȷǰûɳ 
ھڲʮ׵ĵطҶкͣͷΡͶ߹·ǰ 
Ҷ֮صڣԶԶ̫߽˲ŷʵխҲнǧףҶƬҲƬĸͼΨһ֮صͨ 
ʱҶز֪֮أȫעѰʮɫʯϣֻΪĵŶۣʱԺȻȻظֳ֮صĸͼ 
֮ʵǱһȦӲĻι̻ɳΧǧ򣬶ɳһѴƬϿɿȦɳ˸߾ 
͸Ʋµ¹Կ񱩵ľɳѾʮ΢ˣһƣʱʱһ¡ 
٣ϴôоͻȻͱ˰Ůδϵĵڣ´յҶصĶ߹Ц˵ָ°ͳ˵㡣 
¾֣ʵ⼸죬˶ҶءκͰ֮΢仯Ȼ֪֮䷢ʲôɴҶ븥żĬĶӡȻʧҶض԰ĿⱣ־ҲܲµеĹ¡ 
ΪʲôҶĸ׺ȴ˸Ƶģûȷܾ 
˷Ĺϵ˵ĺĹǣÿ˶п˽Įɣ翨˹ʱҲһ֧Ŷ䣬¶֮յĹЦսҶأȴĴ𰸡 
ͻȻˣҶزÿɷЦЦԼܽΪʲô׶ıʱĻȸԾΪԼίܾİķʱҶ˷ܵòȥѰס 
ȻҶһضԼ˵ӦͷԸκͰƽǿԼȥȴ޷ȥ롣 
ǿĺһΪԸεĸȹ̣һ 
޷ѹ˱ʵ뷨ûбϵʱʹԵĻع飬һֻҶԼûͨ 
Ҷ벻ףҲԸ룬ϴ˵˼ҶرµĴߴپѡ 
ôôأҶüͷǸģװصģк˸˭ҶأӥҲǸƭŮ˸Ļ𣿡Ҷѹ 
Ҳ㲻Ҷ⻰Ǽ٣ԻؿһҶأֻһ޷϶ 
Ҷֳ֣ҾǺйжӵǱʣҿŶҶһ˵Ҳ̲סЦ֪ԼҶظˣŪˣЦõؿŵҶЦסǰϣϢŪзݣЦɣЦɣЦ㣡 
İͶֵؿſЦҶغͳİɡ˹£֪⼸֮䷢ʲô¡ 
ӥ磬ʲôôЦźʵ 
ҶشڴŴǿѹЦ⣬ָŰ˶Զ˵˵ȥԺҪȥ㽶ܿߣҾǿ϶У 
㽶ܿ۷ǳİ־ר˽ԣּΪЩ˽ǿҵˣҶô˵ڳЦˣֻǶŶЩ˽⣬ҶصǱ̨ʣкܲôͻȻҪȥأ 
˼͸İ̲µеһҶأ漴Ŀ罣ݺݵشɫεĴΡ 
ĿܹΪʵʣֻ°ɡ˹µϲһĵطˡ 
ǹֵǰ治ɫİɾȻĲȻزȥŭĿ⣬ֻ͵͵ҧгݳҶػӶȭͷظҶǽˡ 
˹ߺ죬εûмͷԴٺٸЦӥϤǰһֱ֮·Ӧöûʲô⣬ȥ̽̽· 
ҲǸСͷ˹Ļæͷס˹һ̫ΣˣȥҲҶ˵ת֮صڷȥٶȼֱյβ͵ӡ 
ҶæǧСģǵﻹаĪʱɫ谵һʱ 
İɣĪӦ㳲ˡ˹Ҷذ˰֣Ȼô˵ͳǹ 
Ҷ֪˹ַӦԼҲǲضã˵ǱԼֻǿҲ̫ġ 
Сʲôʱô¸ˣֵµıӰţת˸ղŵ⣬űŹֵİ׷ʵ壡㻹û˵ΪʲôҪ?һҪȥۣĺˮƽܹ𣿡 
۳̡˲ϢսְɾԿ̩ȻɻĶźĿԽԽɭİɵһƬհףһ亹Ҳû뵽ܽߵͷ˹¾ȻôԼɵ۾ˣ˹ҽڰ¸ȴԼǴҪɵЦ 
ţȥȡů˵תҪܡ 
Ҷؿֿˣ˹ķӦʵ̫죬˾ѾźˣʱҲҪˣҶأ 
˵ЫӣǿɲҪᣬǵ˵ɡҶرŰӲס˰ɵȥ·ǲΣﱣŶźͰȥʰװ˵Ҳ۾ת󲽾Զսкΰʳˮȡ 
ӰûУΣգɼ̲סҶأϹҲ֪ҶǸļһˣ 
ɴûôִٲڰ͵͵ĶԶŶ˼󣬶ſĿʹɻ˺Цʱɼֱŭһɡ˵ҶȻȻ˹ҲԲܷŹ 
ҶһߺٺٻЦعעŰڰͶŵĿ½ڽڰˣƿԣһߴϵǵ绰豸 
ӥҴûôɣá΢ЦŶҶ˵۾ģܿΪҶصɶԿģıҶؿܰĸж 
ˣҶؼḧ¸ȴգ𣿡 
βͷҶůƼͷ֮Ħһ£¶Ե̬ҶصĻ̧ͷüͷЦЦضҶʵΪʲôҪأ 
ҡҶűӲ֪ô˵Ҹղš㲻𣿡 
ղţüͷŬӣ˵ղѰʥǹ֮˭п־ΪʲôҪأοֲΪԼ 
Ҷһ۾ͿڶԼһżﻰѿڶˣ֪˵ʲô£ʵҲΪʲô԰˵Щģұǡ 
û˵꣬һֻסҶصĿڣҪ˵ˣӥҲ㣬ҲûȨ㣬Ҫ˵ıģҲԼ֪ı⾿ʲô 
Ҫ......Ҷεּе˵¸ԼҲֻܾǲġ 
Ҷֻһ뷨Ҫ֤Լģ¸Ϊ԰ʲôͼԶԸεĻû롣 
ξҶصıף۵ֽҶüĵľظƽӥ֪ռѾͣܶˣѧϰԡĻƼԽԽԼ࣬ǣУҿģ⣬ȴ޷⣬㣬ӥǲͬģᵽһִδйĸܣ֪Ǿǰ飬Ƕ˵ǵġ     
154 - ˵е 
   峺Ʈ߽ҾԼĻˣǣԭôȴҲô࣬İʲôҸӥܿ࣬Ҳ𡣡ĿƷҶأҴиܵҲԼģ᲻ˣ㲻ҾͲҸӥ㶮𣿡 
˵Ŀ಻֣Ҳˮ齻ڵڻһظŶԷȵİű˴˵ĸܼҶʧˣȥԼΪ֪ζ 
δضӵĸ飬ȴһ֮µĵ˵Ŀ־ԼҸ 
Ѿ㹻ˡ 
ӥ֪˶ãҶظоѾ׺ɣֻ֮һ룬λѣлл㣬Բ𡣡 
ҶҡͷΪʲôҪлأΪʲôҪ˵Բ𣿡 
ֱֱҶأտ峺ĺˮҶ᲻գһ۾ΣĻ֡ 
ЦָظҶص촽ллΪ֪˰ʲôԲ𡭡ΪҲ޷Զ㡭 
ҶصйԤУָо۵޷˵仰ʱҶز֪б۸ذٱǧۡ 
仰һҶصԴȻһ죬˵ʲôҲˣֻһҪʧȥˡ 
Ҷȫһ뵽ʧȥΣҶؾñʹ࣬ӦҵģҵߣþȫҶذѸ§˻ֱҪѸڽԼ壬Ҳ˻ῴ 
˳ҶأеҶص嶼΢΢ӥӦңôһ죬ֻҪǵңǲҪΪҿ࣬Ϊֿ֪ζ 
ҶǸûεĻر۾ﷴظšģӦһԶҵġ 
ٲ˵΢΢ر۾ŴҶϴůһطûзꡢûк䣬Ǿǰ˵Ļ 
˾ôӵһ˭Ҳ˵·ֻ֮ˣֱµĺѡ 
Ҷ۾һƬѪ죬עŻĸΣΣҪɺ𣿡ķ·̵ 
ӥֻ˵йоŻвһһôЦúܰ 
ҶһĨȻľǶԸ˵ûһҾǸһֵģû 
εĿ˸һ£ֹһҶأת˻⣺ӥǺʲô 
ҶղµĴŻƽЦĸΣԼе̫ˣ˻ûʧԼҲǺ˼ôֻܸ˵˵ѵġ 
ΣҶؾƽòˣɿ˸Σͷȥŷֲ֪ʲôʱºͿ˹ѾˣǼ˿ԼͷתߣǴǿȻ̬нεĺ濴Լ͸θղһĻضѾ˵С 
ҶأȥҶظں档 
ʲôҶؿһˣĿͣ˿˹ϡ 
˹գգ۾ʱҶرϿ侲ƽʱûʲôͬθκε쳣ÿ˹øղҶʹ;ĺ˻ 
ȻҶغ͸֮䷢ʲôܺ棬˶Ĭװʲô֪˭ܿǿ϶Ǽ£Ҷز˵˭ҲҴ 
ϴԵɳϷһܴĶѨǰĪ˵ѡ˵üɫ˷ӺǷ˱һ 
µĻشҶص֮УĪ˼Ȼ֮زܲҸڷĵط 
Ҷؼ򵥵ص˵ͷûеȵ佱Щɥشͷ 
˹µĻ˵ȥûз˼ֻв·ܶ࣬ʱϵûгȫ顣 
Сʱǵһ¡Ҷؿ˿ʱ䣬˼£´ָʾ漴עⰲȫ 
Ҷرһ˿ҵ뷨ĪΪ֮صߣǵĲܹ֮Щع˿ 
˭ҲûжĻǣգ˹·ҶضϺһĬĬ̤ЩĻ谵ɫ֮ȥ 
ҶǰĶŹŻ˽ŲҶ˾룬ԥһ£ŵѯʵӥ磬㡭㻹ðɣ 
ôôʣҶüͷɻ󲻽ı鷴ʵɿеĹʱҶҲ޷αװˣͷ΢΢̾˿û£Ҫҡ 
û˵˼ͻȻŤͷҶأϰָҽʱĹ£СС÷˴裬ãϰ˵Ӣ̡Ů鳤Ӣ۵ҲѹأǿȥˣǱӢۣǵڹͷӢȴҲ 
ҶͷһʵӦôأ 
ЦЦҶؾЦЩ޷ĶҲôϰ֣˵һʵĹأûеʧԴǰһֱЩˡ 
Ҷûмʶʲôֻھ׽Ǿ䡰ûеʧԴԼƺͨһЩ飬ǲ̫ںʧԴأҶԼ 
лл㣬šҶԵлôϾСѾͷǳĶԼĹģһҶظж 
ЩįЦЦְﲻ㣬Ҫлأӥ磬㲻ǵ԰ˣѡҶ֧㣬ֻǲҪԼڲźá 
۶˼СҶذúЦ仰˵ԼƵģµĳ飬Ҳȫ޸оѽ 
ʮ׵ľ벻Ϣ֮ѾԽˣɫһëεɳʯ᾵ʯɽԱ֮£Ե˱׺һ 
Ĳҵ¹էϢض׾ϣע⼸½ǧžСࡣ 
ڿ˹һ֮ҲɳԶԶؿɳȱ𴦻ҪһЩûкſߵǰҶزŷɳĲһ߽סҲ׶İڣʲôһȣÿһǣգһŵͲ롣 
˵Ҳ֣ӽ֮صʱԭѱն쳣겻Ըǰڵ֮صںЩȫֱèԡ 
ֻҶȴԽԽŹˣʵ˳ùͷ·Сزҷ죬һؿ˵ߣյоܷЩյ΢΢֮Щޱȿ־Ĵڡ 
˵ĴҪҶ룬ǲЩոоʲôΣգ 
˵װͨC뾡취㵽Ƚľ豸ãעʵԣֻͲڵĶѨյͬ磬ŶڽǰʮףҶ֪һɳĸǰͨȻرһһղ߻㹻ģûκαƵĸоҶؾ֪ⶴѨڵĿռȻܴ󣬶㹻ͨڡ 
⼫Ϊټľ޴̻ɳ֪γ˶ǧ꣬Ӳýƻĳ̶ȣȻλɳ𸹲ĶѨ˹ģƽ½̨ףıڷҲܹҪǶ϶ú졢ɫȾϻι״ıڻиָĶޣк̬ܶ˻ǰ˰ޣֻɫطѾ߲дɳ䣬ɴ˿ɼⶴѨضԶˡ 
ڻˣȴ쳣ǵżв֪Ӻδ紵ʱ·һ㣬ͿɲʱܴǽԾ˶ɣ 
ҿһ˶ǵСˣǵСЩͨУֻѾЩ͸ŹϢıڻŵðˡ 
ֻǴ¿˼ۣҶؾͿǹŰ˵ĽΪ˼ڽǹŰоĻ 
ҶزǹŰĻרңֻΪְҵҪⷽȴѧҲоЩǽЩĶǵıڻʹ֣һ֮ڱؽ𾪣ΪŰʷش֡ 
ǷƽʱҶؾԲŹЩѵһĹż϶ҪϸоһȻ뾡취Щڻ棬ڿû£Ҳûʱ䡣 
ȡʥǹ뿪֮أٿЩɣҶۻشŶ̬ıڻ롣 
ʲôﰡó󣡡üͷָһףʨͷֳֶƺͶ̽ս״Ļ 
ǰͷĿ˹ͷ˿ЦŴǹŰ񻰴˵еػŮ˹أСţȻ˵ǶԴĲŶڰвͽģֻ»ƴġ 
źһںƲƲǣʦÿݵ𶼾̣ôںһ崫˵еأ     
155 - ػߵĴӪ 
   Ҷضÿ˹仰˵úЦͷˡĽûһǧֻҲа˰ˣҪ˵ֻ˭ҲȲ 
˹Ļ˸Цˣӷϵ۱ӣŷϵۣƫƫŰɺͱ˹أǲƴġ 
ҶزЦȥûԽ϶ԼĲ²⣬ûлúܰ 
ͷЦЦƳһۣΪȻطҿδأɳ𻷾տǺǿġ 
ҶʼûдɵǺǵΪǷĹ۵㣬Լ֮ǰЦûͻֻҲء 
˹۾¶ϷĹЦûг¾û˹ôϼ޻ˣ̽С㣬ɴˣȻͨûɴˣֱһ򳡻˹˷ܵ㵸ؽţȻƳ˹ͷʱǹŵĹŹЦݡ 
㶣ͷˣİ˫ðź⣬ݺݵضǸģֱҪˡ 
һĵð֪Լ˵ʲôʱÿĶ̽ͷһ㵹ùˡϷŰ顣 
Ǵ״ĿԣŻЦı鿴ͱ˿ɰһǿɰʱ˴ʯҲƲ۾ˡ 
£źÿ𣿡תת״صʵ 
ΰͷÿӿе㻨յζˣȴûעŵɫ˱仯 
ŵһһЦµﶼɢ޷ֵɴ˸мİıóѵĵ顣 
ǿЦ⣬ʣϲ 
붼ûصͷӦϲ 
һĶ׳˶ţȻȻظλã֪Ĳҽ쳹ͨ߾ġȻ 
ǰҪĽܽؽۿŶŸֿʩչϣѹǺҶأ˹ʱͷ֣ﻹ˹¹ؼʱ̲İԼⱨӦʵ̫ʱˣȻ¿ 
ҶأȻЩö̫СûչЩëƤС£ﶼ֮أȻеңʵƵġ 
Ҫ˵һִԾգɢͷͨǹɭɭա 
һǰ˽ӻûߵͨľͷҶĬĬţ˲̵·ˣʵǰľ벢ֻ̫Ϊ϶࣬طҪ£߶Ⱥȵ·̹Ҷص֣ͨɳ֮ڣȻɳ״ֻǰһ·Ĵǲ£ֻѾڵ֮ˡ 
µĴֱչһSͳʮȵŸһ䣬ΪȵĿ˹ͣǰǸܴĿյأСĵ㣬ǸղҲֻüߵ 
ͨ࣬߸˲һҲӵ 
Ҫ˹ѣѾǹˣҶеĵͲ任˼λñ֪˹Է飬еĵͲЧʮף£Ҳֻǿ⴦ǽڣ붥Ҳ߰׵ĸ߶ȣͶǰĹͷһƬա 
ϴҸղźͿ˹Ųһ£һ򳡴С¿ѹޱߵĺڰһİÿ˵ͷĪѹָУ˵طࡣ 
ֲ֪ǳĺڰҶҲ㷣̲ס£Сӵӻ治С 
Ҷкһɣ˲ҪҶȥȻ˹ѾһˣҲ̽İȫߵļÿһܽ 
ߵ·Ҳǹ죬ͨǰÿʮᰲһڵʮʱҶص˾ͷ 
Ҷ˶űȿ̳߱Ҳضõ׼ȷйÿһһףᳬ幫֣Ҷڼ̵ǽϺܷѾزһͷȥһʮĹâȻǶôǿңȴҲΧʮ׵ķΧӳΪܴﲻ˺¶ƾ˵Ѿжްˡ 
ȷ˵氲ȫ󣬽Ľ̾Ϳ࣬Ӻ󣬺豸óĶѨ׳ǰ 
˹ȻҲ¹ⶴѨĴСɵѨȫ¶ʱԾɲ˿ 
˵ĹʵʵźܴĲࡣ 
Ψһĸож󣿹ʱ׼105X68ףһʱĸо˵ӾҪö࣬ΪⶴѨȱ׼򳡴˲ֹһ㡣 
ѨĿҶعӦھʮңȺͿ˹µĲȥԶ˺ܶ࣬ԭҲܼ򵥣ⶴѨͷ͹ͽṹ˹Ϊżʱ˹˹ȣűԵ򵥲鿱һ¸ȣжһƬʱֻſ˼ϣŹģʱֱͨ߷ݲȥӭͷǽڱΪ˾ͷѹûϸ۲ܣﵽĵصպþ͹ǲ֣ʮ׵Ŀȣλǽڵλãڴңңԣ߾ٶʮ¡ 
͹ȴָпԼʮ׵룬ȥĳȣѨҲаٶ׵ȣһҲдİ 
ҶЦЦһŴŵ£һ򳡴Сٺ٣£ûӰ 
¿ʹ˼ҷһɳţҲиôҲûʲôֵġ 
ŵС۾ڽŵװǾ˵ĻʧְҪǹУСǹڶǹҲµԴ 
ɫضŵǹڣⶼˣС̰겻һǹԼԴ硭ֻϣǹǧýһ׼ͷ 
ҶزĶһСĸµԴٿ۾Ϊеǹնûд򿪡 
ʱֱȥСѨĿ˹ͰѾص˵ߣһ洢ˮʳһǲϻЩɼ˵ذѼĽ˵˳ 
˹ӿڵһʮСͨͨﻹͣ£üһⶴѨȫһˮݴĥɽ֭Ȼ̣ѹֲֹ̮ʮټֻһʮĹѨ˵ˣӵڹԪǰѾˡ֮ⶴѨǧǰ޽ġ 
Ҳѹֿ˹ᾪ̾Ҫ֪ڳ޺ɳĮռ˼ıʳޣοǧ֮ǰʹôĵ޽һѨҲֻзǴ˾ˡ 
ҶͷһϲɺͿ˹ĺϢߵ˵ˮʳѽܰûܹȡʥǹҲ޷뿪ããɳĮġ 
˹ĻҲȷ֮дżܣһʹ˾֮Ľܣ 
Ī֮䵽ԼĴæ 
Ҷؽе 
һĻص֮ۡУҶصĺӦһ 
ô 
û뵽Ȼж죡˼ؾ̾ 
ҶصغٺЦˣҾ˵ضܴ 
ŷӦҶԼղŵĲ۹Լϣ̲סҶһȱĵİۣСڷҶصʱѹΪҶԣ˵Ҫ˵С 
ڰıӣҶ˿Ϊ裬ܸԼռϷ磬ָָǽϺĶڣľ޴ѨȽЩԵС쳣Ҳͽݵһͨ 
ҹǰĪ˵ĴӪˣЩͨλɳ֮ϵľġҶָöͷ˼Ī˱ض㳲ˣ򲻻ô׾ͽǵĳѨ 
ɺͿ˹׷׵ͷȴΪȻغǻҲӥĴˣ˼ֲɵӣѵõҹѣݱܷâҲˮѾҩ͵Ͷأ 
ҶغЦͷԱҲôоҿǲȫлˡ 
üë߰Ҷأ̳սͨӣ˼УֻôĶ֪ 
Ǹ߸ϵֱ׵ظҶأСӻԶأ 
ĵ飬Ҷ΢Цŵͷžһϯʤʮ飬Ժ밬ָ̡ 
һԵĸЦŲ˵ź򰤸һ˹ƺ˵ʲôװĴ鿴ģһСǻ 
ɱ𿨰˹ϼ޻ɾͲԶˣеǹ䣬ҿˮʳӦûʲô⡣ 
Ҷöеˮʳⲻȴģһ۰ɣЫӣ⻰ɲҽҾð˵ĺе 
֪ʱԹò׳˸ֺõĻᣬȻŹȻҶͬԼƲ⣬Ƴһۣӵζࡣ     
156 - а 
   ϶ǰĪػ֮ؾסĵط㿴ĺۼǰյĵطɲûգĪ˲ܲмǧΨһĽ;׷˹ʱȫˣָָطţûע⵽ԽԽı飬ɳĮʮ첻Էˣ첻ˮҪľˣĪ׺Ҳںͬھɣˮﶼ¶ٻЩˮһˡ 
ٶ۵İѹûҶصͼطš 
̲סҲЩĪͲһЩɾˮǺһЯˮʳ 
ҡͷǰǺͰĪʱҲˣû̫׷ô̫Ķأ 
ҪǣЩͨȫϵģӦӥ˵ͨڵͨãûطԲطˮʳֵҶأҾӥӦ뵽һ˰ 
Ҷظɿȼ첽ʳˮСȥ߱кˮץʱϢ 
ֻ±㷴ӦҶ֣϶ﰲȫô´ 
Ҷأ㡭ҧ촽ҶصıӰ޺޵ضŴţĴѰңҿ㹻ʯͷʲôĳȴÿ͵ЦĸκͿ˹һԻİɡ 
ҶΪﲻаĪ˵Ĳ࣬ǱҶػ˳׼ͨľºͶ¼ˮʳ׼ˮʳʣ˷ͷͨ 
ⶴѨȻɳ𸹵أܷüãֱκεĽҪʵƫƫеûаůĸоɳĮΪĻȴû䣬ֱΧŻѿ˰ŸоůЩĵ֮ζ޷ɢ 
ҶءΡɺͿ˹ѡһͨ˽ȥխҲתѣȴƽ̹ʵһ̨ϵ·ҶذȻΪ˰Ī˴ڳ˵Ľƶġ 
Ȼͨľͷɳ֮ϣһһһɳĿսӸ¿һ۹۲쵽ķΧķ紵ݶЧؽ֮صڰ׷Χ빥ΧǼѷԼͷصɱԽ 
ϿЩڿЧΧͽǧ׿ڱȽʵںޣĪ˵ֺǴһ֮أĪ˸Ǳ޳ĪҶȴ֪ĪֻҪסٶھ㹻ˡ 
ĵطűȰĪ˸µػߡɳ 
ģ಻Զ˹̽ͷţҧгݵЩİĪһͻȻֵģ 
ɴһΣ˵ͷͻȻϮһʱ֮ȷ֯Чҵ˽ʮˡɰ͡ 
Ȼû˵꣬˹̾˰ɵ˼ܰûֱ˵˹ָµϾûã֮ʵںˡ 
ΪֻҪʮ˾Ϳ˹ŶٶֳִϾǵûܹͻƳìİĪ˵ķߣ׷ɱ 
˹Ī˽̣ʹˮ㶪ﱾͱһɻ𣬰ɵĻڻϽ͡ 
ҵҪ̴ĮЫôأ˹ǿŭгһ죬طʵ 
Թÿ˹ôԿ˹Թô 
ɶԿ˹ŭ粻ָԶȻţϾһ䱸ڰɣԶɢѹưĪ˵ĳìӦò⣬ǿĻڻѻռݶɳκ󣬾ͿԺؼˣԷɼѹʱ󲿶ӾͿԳûɰΧ 
ɵĻѿ˹˵һһ㶵ģϾȷڡѻ֣ɵսէȥЧ 
˹ŭգܾð˵Ȼȥеɾǲ̫ͷƫƫּŭĿ˹˵ 
Ҷغ͸οſ˹׺ӶЦɵսȷǽڶϤ˫ʵͷֲ֮ϵģ˹Ȼ˼ϸ塢ӦѸ٣ûйָսľ飬ϾؽӶ֮ȱ˽ĥϣΪǮսľûսġ 
֮£Ͼʿǿĵ׶֮صĿ־屻˹ʹȰͻȻֵİĪ˾񵼻һǱսս񾭣ɽ˵֯Чĵֻֿ˶ֻȡ 
£˵þµĿ˹Ҳûа취Ϊʤ 
һͷʨָӵ޷սʤһָֻӵȺοĪ˵ͷҶؿܹǸŰŬ˹ߵɢı뺷Ϣ 
ҶҲ޷ӵǿƣȻûйĽ棬ҶָоصİĪѲ˵ҶûеԵԿսʤԷİգΪߺ˫۾еıͳ 
ú١ɫǺĿ˹ƳҶصЦ⣬ʱ˿ĭŭص˰һۣŭֲϵۣô֪Ȿ˼ĵطȻ 
ҶЦ˹ϾǷӦˡ 
̷ѵΣվҪСĵĵ㶼鶼 
ǺټĿ˹ʧ̬ҶغЦ룬ʧܵȷ˶ѽܵģҶؾЩǰɣҶصļпɴûݡ̱ؽ¡ 
ӥһСʱζҶ˵յϹһ˿Ǹô죿 
Ҷ˼룬ָڵ֮ںƬ̼仯ԽԽḻˣڸղŰɺͿ˹ǹսսʱ͵͵Ҷһ¡ 
ܸ˸εı仯ȴԼò̫Ծֱ仯ĹͻȻˡ 
ӥ·Ҷء 
ҶæŶһ¶֣ǸոαС֣ԲҸղ뵽һЩ¡ 
û׷Ҷ뵽ʲô£ָֻռ˵㿴һСʱҪҹˣǱ˵ˣĶˣ 
Ҷ˵κߵس۵İɺͿ˹еǾͲܰڲۺҪ£ 
ɺͿ˹ıȻֹԾݵĸΣҶǲޱȣ׸ôͻȻôƢ 
ΣҶڸεĶͷĴҶüͷôˣҾܲҪҷƢ 
Ҷô˵ţͻȻﷳޱȣһ˵ؿڣĪ뷢Ƣ 
׵أֳ︡ոԼżͧϰŵըҪԼԼʱ׼˼Ѫİ 
µԺδĽһһû˳ԼըƬȫںڶ 
ȥҶɨһɳºĸ߿ա 
ͷȻһҶشûйܣûжԾйоûйڤħľֻͻȻħ֧Ϊ 
µ뷨˲Ȼѣħ 
ת䣬ըεض񣬴һƣԺĻһδһ˷飬ɢ١ 
ĬĬز鿴һԼľҲûзʲô״Ҷ΢΢˿ſ۾ΡɺͿ˹˶һɲĿɿڴ 
񣡡Ҷس˵ҪԻ󣡡 
һ紵ҶزŷͷһƬʪ䣬Ƭ̼ı仯һͷ亹 
˱ĺȴӻþоѣȴһرԼԺĻţƬݻþС 
ҶؿϺϲǡŭõƬһ׷Ϸīǳ֪˵ľħϮһ־ּ̲סԽԽߡ 
һħҶҧڱɳϣвͣšĿģģģԸ֪һġ˫ʮָͣؽŸʽӡŬ߶ԼľҶطĵУ侭ƺı仯էȥûκα仯ͳ죬·ӽһ㣬˵ĶȴԽԽ 
Ҷʮ󣬸ΡɺͿ˹Ķһһÿһͷ·һһƬ 
ѹǸΣǰɣ˹֮ǰͱɼ仰ҿеʹħڻþһָϾĪ˴ƬײһֿԼĪ˷ʬʳ 
ȵһӵصеĻɢʱ򣬿˹ҲֲסֻüһƺߣһˤڵϣȻ˹ȥ     
157 -  
   Һɳ֮ϲûмͻ𣬷ʵʵͷ½ϵһ˵þҪƤˡ 
ɫ԰ҡҡ׹ؿһʯϲ֧ûˤȻ彡ľʹƣ쳣ӰòŽƽڴڵشϢţȻ˵ 
Ҷ˼飬ŻеĽӡҲӷѸٵı仯ǽӡҲӼ򵥣ȴԽԽѣÿһӡҪϼܽɣָ΢΢ 
ȵҶȫֹͣʱ򣬺ĳǰĺ󱳾Ȼˮʪ͸ϣͷϵĺҲϴž¡ 
ڶûˣղźΣաҶ۾һƣİɺͽҧ촽ĸǿ¶Цݣǲ԰ײҵɫЦݿֱȿ޻Ҫѿ 
ɺ͸οҶû£˿ڳɸҲֲסڵϣҸղôˣͷǵؿһֱͦͦĿ˹ô 
ҶؽƣбɳؿЦӦû£û˵Ǳģ 
죬˹ľȷͷûԼ˿֣ͷͲˣƢǲС 
ûȫƽİһʱ䲢ûʶ侲ԵԼôͻȻԿ˹֮ġ 
ҶЩû˵˹ĵȷûǻڻʣҪҶۿʧһʱļ˴ӡԸΪħ˴ӡǿЧ߶ʮɵľµʵڹڰԵȻɹɢ˿˹еֻͬʱȴҲصغ˿˹񣬿˹Ȼ־㣬ɵ;ԣȴͨǿ˶٣סҶʨХһʱ߲ŻԹȥġ 
ڸκͰɣһͼΪǿһħǳĿ죬ԲûгֺͿ˹һĽ 
ҶҲǲѶΪ֮ϰĹͲŵỺͣԱĲҲʹ 
˵ħʱĹǱҹϸĴꣻҶرǽӴ 
ȻҶزɵİѿ˹ԵԭԼҲֳɵ򡭡 
β˵¶˼ı飬ӥôҺоһɼľ룬ָоʵ̫ˡ 
ҶȻ֮صĹأƺִħȴûиĸоûиобֵļ󣬵Ÿεĳǿĸ֪֪ıԼ׼ȷͬʱҲʶ˵Ĳģôбࡣ 
֪뾫ǾͲǴħôˣյĺڻЩĩеĺηĴ̿ͣвɱİ 
뵽ЩҶش˸սʪܵ۱䡣 
Σϸ˵˵ҶؽŵضŸΣԥѹǲǵʮͽ 
Ҷص֪˵ʮͽ벻˭ôǿľͬʱڲ֪ĸ˵ľ򣬸֪ھ˶Զλ÷ģ 
Ŀļ׷Χڲûзκε˼ 
ȰӰ޿ײĿҶصͷ˺Ӱ 
Լߵÿһ˶пܳΪʮͽİף˵ȡʥǹס룬ʮͽһַɱԼһˣ 
죬˼ȵ˵ͷҡҡͷ 
ҶصһᵽɤۣСǵʮͽɵľϵ𺳺ѹʵ̫ǿˡ 
ôأ㲻˵ʮͽľò䣬Ѿʣ޼ôôܹͬʱڳԶ¶ĸͬʱҲûобϮҶɤɬذԼܹ뵽ķžͳͳ˳ 
λҡͷ֣ص˵ҵ˼ǵȷڲ֪⵽˲֪Ժηľ֣𣡡 
ǵʮͽҶصĶȻ࣬Ǹıٶ֪βΣˣᵨС£ܹصضΪ֡ 
˵ʲôʣȴҶ븥εı̬п˵ݱضΪҪ˰죬˹СҡԴ뿴һصģҲˣֲԼĹɣͷҲֿģԼˡ 
仰˵ıȷȴҶʣ˼ʵΣʵڲ˼ѵ˵þǽ֣Ǹȴǵʮͽĸڼʮ֮µĶѨİź»˭أҲ󲻳л˭ľǿ̶ֳȣܹ㡭 
Ҷûм˵ȥ˼ղŸҲڲ֪бߣεľȻǧģɶԻǿ̫ˡ 
ǵͷʾҶص˼漴ҡҡͷҺָоҸоĳ־ҵľ򣬶ǿͨĵ࣬ǵҲӦˣǾƵʺͽṹܹ죬Ȼеƣȴ֪ĵĳľ֮ڡ 
ⷬҶ˵ĸԻˣεĻ⣬ʵȴףȷϮǸ˵ľƣϮ˵ľ֧ìߵľǿ˶ܺìļ 
һַǿǲܼ֧ì޷ƣ֮Ȼ1+1=2˵1+1+1+N1=1ġ 
ҲҶɻ󲻽ĵطҶصսľǸκһ仰һæŻѿ˹İɾ˾벻̫Ҷسεķƶ£ߵĶߣ᲻ŵǲġͬûпǵʮͽİף 
üͷնҡͷҶصĲ룺Բܣһɺ˵ľ񲨶ҺϤ֪ΨһĲ޷ıģֻҪӴҿ̱ϳڶɺǵľѾɺеǼʺеԶ룬ɺ֪֮̽⣬û׼ȷָôҵأ 
յذҶһۣεɺ˾ôôΪʲôҪǣ 
Ҷʼ磬û˵ȴԸεĻЩΪȻʮͽɲɺ𣿲ֱˡ 
ȻЩҲֻڶﲻҶԸ˵ġ 
˵ʮֿ϶ڵһ۾ݣҶΪɺ֪һƬհ޷ǵڶ㣬Ҷȴͬ⣺㵱ʱҲûʲôǼʺߵָοʱѾȥ˼ǧ꣬ɺ˵̽ΧѾϵ˵򡣡 
£ҡҡͷҲпܣҿԿ϶ǾľԲɺˡ 
ûпһԵɺ֮ĳָǻ۵أҶͻ룬Ȼɺ˿ôĸǻѵͲ 
γƬ̣ʧ̾˿Ȼ֪Χڣǣҵȷ޷˵ֿܵĴڣҪ֪޵޵Ŀܣ̫೬֪ΧĴˡ 
ζ޷ͣҶظɴ˼ 
Ҿ벻⾿ôˣҶЩɥؿɳ̯̯֣ԷˣȴҲ֪֮һѾ֪֮⣬Ҳǰ룬ʡʡԸڡ޴Ѱĵ˰ɡ 
ƳƳҶأԹ˳˼С 
ڰɵĲиŬ£˹˹ŰɵĲ˹δָ廹ڰɵĻ̫Ѩɵؿ˿ЩȻİɺһƣҶأôˣͷۡ 
Ҷָһ۰ɣϾװӣϵĿ˹еģĿ¶еѯʵ˹ھΣҸղֻͰʲôȻ͡Ҷعûм˵ȥ 
Ȼ˹ûйҶصۣ˹ĿɿڰɵɨˣԼʧȥʶǰڴԼ䳰ȷ߳ŭģ˹ڵһаһĺڴԼ˺֣ 
ûаŭ𣬿˹ǰܲȻİɣֲԾ˱ǹи᲻ȴϵɱɱ 
ȷʵЩھΣȻҲ벻һ侲ĬԼΪλͻȻ֮üԶԿ˹ӷ̣˹ȷҶ˵ǱԼģΪ뷨ڿ˹ŭĿⲻЩ㡣 
˹ȴ޷Ŵ˰ɵǸ⡣ 
ҶسʱЩ⣬ʩСƱɹؽ˹ŭȫ˰ɣͻȻע⵽˹һ˾㤵ͺʱҶص͵һˣ     
158 -  
   һ˼ҶرеĹؼ縥˵ɳ˵֮дŹŹ֣֮ܿǰİͻȻ֮ħҲԵڴˣ˹ڷ˵ȻԼʱֲԺѣȴѾʱֲ֪ٴθǹľаɳ֮ 
ɵľǺܸߵģֻһΪԿ˹ԼЩھΣദѾѿ˹˻飬벻ԷȻԼɱԴﻹеģѹûע⵽ԽԽΣա˹ֱ̧۱ 
°ɵеµСӣԼ֪ΪʲôŻŵģȥ˹۾ 
ȻҶط˿˹ԹĿ⣬ȴûз֧Ѿ׼˰ɺĵǹڣǲȡķܹý׹ħϵĿ˹ֺѹѣʹղֶͬΣҶغܵĿ˹޷ס𺳡 
ʱȫ˼ԼԼо뵽Щʲôȴ޷գĸܵ޷ּѾӰ쾫Ŀ¡ 
˼ڤĸȴʵӦһˣǿһСĵرԻ󣬸οǰɺͿ˹ûκξܵͨˣ 
˹ҪҶذŵƽʹķ滺˹ľܹо˹ͷԽԽŨأţɶ㲢ûж⣬ֻǸЦѣԼ侲𣿡 
Ҷ˵ţ۾գҲգذѿ˹һһеķӦ۵ףεطԼĻƺԿ˹ûзκá 
ʱĿ˹һ鲻ϼȴ弫޷ЧƵĲţҶ򲻽ҪĲҪȫ壬һĪչҶһʱ벻ȫİ취ֻСƽĻ˹ע⣬ϣܹԼԾڲ֪ждߣϧ˹ȴ쳣ĿʼնڰɵϣԼۣ˵ĻҲδţҶѹҲ뿨˹ľнӴ 
Ҷزǵʮͽľûǿ󵽲ҪԺĿӴֱ뵽˵ľԻ᷽ʽδҶؽڲȡֶνޱͷ۵ˣſ˹ʧԼħУһ 
ҶصĻû𿨰˹ע⣬ðеԻˣԼղ˵ĵȷЩ֣ҶؼʱԼǾȭͷѾص˿˹̫ѨϣԼѾǷˣҰɾÿ˹СǼС 
ҲԼĻʵ̫̱ˣ룬ƺİѿ˹òᣬоԼڻͷ廹΢΢ط 
Ϊ˹ûзŵƽ֪˹ĲΪԽԽҵĺɱ 
֪ԼѾͷ 
һвƬ֮£˹ʲôҲֻһԽԽϵضšߴšɱɱڹ 
ǹָ˰ɵλã˹ֻҪԼָһߵĶһ˲ɱý籪Ӱĺڴ˹ôţǱ㸡һĨЦϵָԥعȥ 
˹߹ĵûӹҶص۾Цг˷㣬ȻڰɻĿ˹ѹûжǡȴһֱҶʶԼˣѿڽеСģҲһͷʳıӴ˹ȥ 
ͬʱҪʲôӿ˹Ͱɵһȣųĵطҽ򿨰˹ǹֻ֣ 
˵ҶغͶŵĶ˵Ķжô죬Ͼ뿨˹жξ룬ҶŶԳƵ֣ǵĳֱÿݣʱûֹܹµİ 
Ҷֱ˹ڱֻ⣬򿴵һĽŻûֻ֣Ϳ˹͵һ 
ŵҲ֮͵һ֪ԼѾ޷ֹһˣ˹԰ɱ֣ż۾ȴǹ졭 
һ˲䣬˹ļЦܹɱԼʹ޵ˣָо޷ݣĺֻ˼̴ٵġһĴЦͱɤǹûԤӵȻҲûз䣬ԼĺڴҲûԸĲҽŵ¡ 
ôܣ˹ﲻŵؿţϧѾûһεĻˣŵĽźӥ˻Ҷͬʱˣ 
µҶûкԿ˹κζͱ飬ʵΪܹޱȵؿ˹еĿϲ˴㵺ͷŭ֪仯ΪʲôҶԾɺԥȫԸûκεķ˿˹˫ۺ˫ȡҶ˿˹ϣֻֽذס˿˹˫磬˫Ҳزס˿˹ȡ 
Ҷ£ѹŵһͷʨҲ붯һ¡ 
˹ĺǱʲôסƵģ죬һٴ˹ȥ 
Ҷȫ˻ĳʵСҶصļײǰİƺһ˱ɾ޴Ĳ㷭˸ͷϰ͵˹ҲĻ 
ڸʲôźŭһҶغͶţ׻ۣղһײ˼Ӳʯ 
ȿ˿ԵĿ˹û£ֻʱȥˡʾҶؿԷſԿ˹ĽˣȻصһ۶ԼŭĿӵİɣʲô 
Ҷûվǿٵһ鿨˹ѿ˹ϵϵذȡ£վĴţѰʲô 
ȡ..ҵɻؿŶţ˵ʲôղŶҶصĺΪʶһЩ˵ָű۾һĿ˹ŵ۾ 
źڰɵһ£һƴСĺ˰ɵĽ£ɫȻڴﵽһƬĳ̶ȣǹɵһԼԴղײϵĲʲôʯ 
ҶǹҿûգҶһڳְǹԼ䣬İɵţȻϾҪˣ 
ɵԾÿ¸Ѽ⡭ΪʲôΪʲôҪɱң 
Ҷ̾˿Ҳ֪ΪʲôܲǳĲ˹㣬ЫӣѵûҲ𣿡 
ҲüͷȷҶ˵ģϣ˵ӵ֮ԼıòĪ뿨˹ִ֪ԵھԺĺ޾ԡ 
ҲܹŹ֣ǣû뵽һͿǹڶ׼ЫӴ塣ָָ˹ָ°˵ 
Ҷķ㶵İɣЫӣֿ˹Բı⡣˼һ£ҶؾԼܹ뵽򵥵Ĵ͵ƺĳа˼룬Ҳҵġ 
ŵͷҸղҲоˣط˹ϢҲ֪ô£ܾòԾͻȻܷ뷢𣬾Ҫ߻ħƵģžڤ˼һûˡ 
ҶһڶԷϵĹ쾭Щ˽⣬ڽԵ־ĶԼΪڵľϵʹܹزϵĲʱԷɡ˹ǿĸζ֪˵ɴ˿ܹʧԡаȴ뾫ǿûоԵĹϵ 
ҶԼյһЩڿǵĲǳŪӰ˾ʲôǸЧطŵĻ΢΢ض˶ֻǻô͸ 
ѽҶ͵̧ͷŵʶţˣǰ£ 
ųҶذοЦЦû£֣Ҳ֪Ϊʲôԭ򣬰ͱûиоκε쳣 
Ҷ˿ɻЩ̫İѰµڶѨͷ˿ڳ˼ĸΣǰôıʾȻûаѣʱʱգ۾һ񹤾տ 
Ÿڿ˹ϺԴϰһᣬ˹˹ȫԻ󣬡ҵôˣϵۣ˺ܶجΡ 
˹׾ʲô£ΪʲôҶغͶŵı鿴쳣࣬ɿԼĿƺЩ⣿ 
ûʲô̫ƣ˰ɣҶزѸղŷ߿˹Ȼɱ˰ɣȻͲǵЩʧǺľٶֺαΪβء 
һ£Ҷ˾ϸε˼ֵİ£˹ںҪϢţЫӰȥɡ 
ͣ˼룬ҶòҪ룬ʲôҪ롭̧ͷҹգƲƺЩ֪Ǵ¹ӳ䣬Ҷؾ͸Ʋµ¹⾹ȻЩ죬͸Ź˵Ĺζ 
Ҹ𾯽䣬ܿǵʱһġҶضԶ˵     
159 - û˵ô 
   Ҷ̾˿ȻԴѾĴ㣬ƵϾǳ֮ǰǧڿֱݣǰٵѸ޷ģûܹɢƣҶҲ֪ηʱ˷а 
ŵͷֿ̧˿ʱ䣬ףҵıͣˣ粻ͣͣƫƫʱûˡϴŵһʮֿͨĵӱԼʮϲֱȻڹؼʱ̰չʮջ 
ţҶسѣһ̽ĸոŭ 
ֹһڼžԶҹĻ£ĿķΧֻлɳǸԶһ㣬ڰ޷ĵط̲ס˸սǰԼĵ˵˳ӥĪʱпܳ֡ 
ĪˣҶؿЦڿûʱ䵣ˣɺͿ˹ͬʱǣҶذԼסҪ֪Լ˵ĹǣԼ˷磬˸ûĿˡ 
İɣЩĪ˻ˣݴͣռ˷صҲûʲôµģ˵Ǻܿǻ֮ǰҵȥ·ˣҶ˵ֿ̧һ֮£סˡ 
ע⵽ҶعŹֵı飬ӥ磬ôˣòıҲǡû˰ɣ롣 
ɺͿ˹Ҳ֣ҶصӦûκ⣬̧ǰѾһˡ 
ôôҶʧš 
źͰ̲סչȥҶǿ鼯Ƚܵĸ߿ƼûûˣʵҶϵıһģеضþԺ󻹿¶УҲ˵ֻҪ˲ǲϵġ 
ָߣֻһۣҲˡ 
Ҷϴıһǰ˺ܴ󾢸㵽ģĳ߶˿ƼĽᾧΪڸӾϸ޷ͬƷ񲻵ʮ顣 
Ĺܺܶ࣬𡢷ˮѹԲΡѹһױЯר豸󻹿Ծ߱ȫλͨѶܣΪΪ˸ùսϵͳƵġ 
ҲΪĿľԺ׼ȷԣʵƷʱϵΪǧһ롣 
ļˣعҶɺͶͬˣ 
ٳٶ۵Ҳܿ˱ضǿһЩ޷ĹŻַӦο˹Уôˣ 
Ҷذݵ˿˹ǰҲ֪ôˡ 
˹ɵգգ۾̣̲СֻҹɫͺڰҶصֵס¹⣬˹Ƭ̣ЩѣΡ 
ۻ˰ɣ˹ţԼĺȻ˻ӣָôڵתأ 
Ҷش֣۾ûлȷڵת 
˹һʱûзӦ仰˼עűҶء 
ӥ硭ı˰ɣŵܵͣΪû˻ߵȶıܸо߶Ƶ׼ȷά䣬ֻߡ 
ģҵıҲͣˣͳĻһۣ˦£ԾûзӦ黳ʮˣǵĸģʿе㲻Ưʮûֹͣ 
˹ԼҲбģæ̧󣬡ҵġҲͣˡ˹Щ˭ܸΪʲô𣿡 
˵մӻѹʱ˼άЩľѾָĿ˹ʶ鹰֮صĹ졣 
ܴĳĸŰɡҶĦӲͦĺ˼ǿҵĴųпĽ 
Ųĵ֪׼ȷʱ䣬Ϊϵش 
ҶسƬ̣ڵǰһͣʱɶԱʱϵʮʮ֣ӽ붴ѨʱҲȥʮӣҲ˵ڵʱӦʮһң 
ʱԲȷҶؿԿ϶һ㣺ҹѾܽܽˡ 
ӥ磡Ҫ׼ȷʱ䣬֪׼ȷʱû취λڵ·꣡Ҳ޷ƽˣֻ׼ȷʱԴζʲô 
Ҷ̾˿εָָͷ¾֪׼ȷʱҲ޷λҲҹǰɢȥ 
˹ϾͨˣѾ٣ǡ顱ʮĵĹλʹ϶ܵˣڴӵվʱЩҡΣܿͦñֱͬһڵϵĶӡ 
ӥΨһİ취Ѱİˡ˹гһ죬Ҫ׼ȷʱµ׼ȷͼ 
Ҷ׿˹˼Ϊ취еͨ԰ɣҶ 
ɻ˼ţôʱȳ˼ҶԽԽòСƸΣ֡ 
뵽һЩ£ӥԾ˷ܣЩץסҶصĸ첲Ӧ˵ǲ룡֮صĲ룡 
Ҷضԣϣεļ⣬øζе˷ܵ뷨ضмֵֻǴʱ˿˷һʱ䡣 
ΣҺ̸һĲ룬Ҷ˵ڿ²Уǵıչˣʧȥʱļ¼ߡ 
βûиеȣͷʲô취 
ѰɡҶصе޾ɡ 
ðɣȻҲΪԳɹһ°ɣվ 
Ҷ촽û˵˵ʵҲϵʲôϣȻܹӱתҲͺܿǵǵ绰שͷҶﻹһ˿룬Ͼھֻ֮ʮ׵ĵطһƺҶֻ鲻ҪԼ⡣ 
ԥһ£վ˳ӥȥɣ𾯽䡣 
ڿʼһҲֿܷҶն˵ 
ĸ˴ͨ£ڻˮ˿ƽҶطĲ٣ԤУεǹ޴ȴ޼ѰĹ쾫ķ˵ϡ 
ޱȵĶѨյģȺؼһԴͬ£Ϣȥһ㡣 
ıϾ޴ĺںıڻԾĻӳ£ɭһι״צĹһ㣬ʱܴǽƵġ 
ôע⵽˻صѨеˣ̧ͷʵͼ𣿡 
ȵĶҡҡͷû˵ 
üͷˮСзֱݸĬĬˣڼˣһһһƶɢĻǸô죿˵ͺˣҧ´Щֵ̿ҡͷģһģ 
Ҷ̾˿οŰôԤĴ㲻ǻ£ܻа취ġ 
Ȼô˵ҶԼܸо仰Ƕô԰ 
ˣϴ󣡡·վָŻԼ֧رյĵͲ˵ǵĵͲûˣ˵ЩͲеĵάʮСʱϵģ֡ 
Ҷصĳȥѷŵȥһ߶԰ɺͿ˹Ըţõ豸 
簬ĵʵƲҹ޷ɢȥĻô˹İ취Ҳͳľˡ 
ҶCа취㵽ÿʱͼȻ֪ڶ˵ͼǲһá 
ǰܹϵC 
CΪҶ׼ͨѶ豸ǼҲǳ˵ĵصǼ˵ȫ򸲸ǣûпհ׵ģҶʹеǵ绰ʱϵ 
Ȼϵģеĵ绰ĵûеĻȻҲ޷ˡ 
ҶһֱĴڣ뷨УʵĸƷֻҪʵ㹻ǿҲ͵ӵΣҶؿ޷ǵ绰һֵ뷨Ժһûվߣ 
˹ͰɵͳȺ𣺡еƶûеˣӥλϵͳͨѶ豸綼ûˣ 
ǼǿҶأҲס̾˿ʧ૵ѵô 
ҶغԼһ޷֮أֻҲ߽ȥõʥǹˣ˹ɭʿҶغһ֪ռǵݣȴ֪·ߣʮͽά֪ʥǹ֮УðȻֻҲ·һ 
ںܿѾ֮ˣҲζŹʥǹֻڳ߸֪ҶصĿ˵һɨз˼һ⣺Щǲǿȫأ 
ߣʰ뿪ҶͻȻػֽкٵذѶ豸ңѶѨеʳˮװȥ 
е˶һĿɿڴæµҶأҲû˶ 
ڸ𣿡ҶüͷҲҲԣеǻᰡ     
160 -  
   ˵ǾĿˡ 
Ҷط˷ۣǲ֪ȥ·ģѵȥɽڣûգӦöɣ 
ǻûеҹҲҲѾɢأŵǺڻ¿Щޣѵھͷ 
ҶֹͣеĶһ£æðɣǿԵȣǣҶعأǴ￴գλѵҪЩƤߣֳֳìİĪ˻𣿡 
Ҷص˼һ£ְ˽ŵѧذЩû˵豸һٰЩ˵ˮҶˮЩ豸ļֵֵһƷȫĴͲִУɳĮУܹάϵĲǳƱˮʳ 
ӥ磬㲻ʧأŵüͷ˽ᣬҧ´ĵһû뵽ʧܸգþǿʤĶôܸ˵أһʧܵӰôܾء 
ҶҲ˶Żеί˼ӣעŶ֣ص˵ţǻûʧܣսתƣҶػǿţսתƣǵģңҲԸκܵ˺ 
ŵüͷչҶصĻشûȫ⣬ǣõҹ޷ǿգǲҪʹ˷ 
ʱѾܿʰңǣԵգ·Ρ 
Щֱ붬һղԸ˵ϺվҶһյƨɣһ߻ͷĶŽ͵˵һ˵ҲߡҶ룬գգ۾ǿԻȥ׼׵ٻ 
±ͿŶίģ۵ĲˣҶصĻ̸͵ԣҲҸȫĵطʱٿ 
ûذΪһۣ֪ؼʱ̣ŻǼʱάŮ󣬡ÿʱÿ̵λڱ仯ǹ˽ҹһ̣λҲǽȻͬģ 
±ѵòҳظڰɵ 
šӥİ취Ҳһа취ҹʱͼȻͿԶλ֮ˡ 
ҪȵĽҹ˵ƽĲ 
Ҷһ㶡 
Ϊʲôһ·ΪĬʱ̣ͬʵɫһֱ̫ÿĿ˹ͰҲ̲סѯʴ𰸡 
һڣҶ̲ס׷Цѽųصɢࡣ 
ȵЦޣƳһҶأ˵Īÿ·ݻǵϢʧÿ·֮һճ־ýһʱɳϯƽķΧɳλ˶٣ֿҶһۣ˵Ī֮еĹΪʲôֻػһµʱأ 
ҶؽԼΣͷǰΣôһ˵Щϵһ𣬻ȷɺأ 
ҲôһѣҲ˼ 
ΪʲôҹҪȵʱ֮ܽеĹѨҶȻ޷ȫȷȴԲֳô̶֪ܴΪ˰ܵۺʧ飬ȻﵽĿġ 
۵ζظҶԼ͸뷨ҶؾԼȻǺõģȴ˴ƭΪֶΣ˼һִ 
ôţҶоЩͬʱֶԸ˼ָм 
ŵʵҲЩ²⣬仯棬Ȼ֪֮оǸʲôӣҾñضЩǲ֪ĴڣϰѰһؼ̳ھȻں£ֻÿԲ֮ҹˮʱܽ룡 
Ҷһ㶣û뵽ԭŲôٶۡǡղͬԼİ 
ǲµҶص˼ųЦЦʦ˵ȻӦ˳ƶΪС 
΢΢ҡҡͷ̾˿£֮һζǿֻʵ䷴̬ƽȻЩźȴĲġ 
ҶصУŻһûгŮȻ̫ͬ࣬ɱϾֻʮ꣬ǧ谮ûۣôĽʧأ 
ͲֿɹԸ񣬵̫ǾǲʶʱҶʶֻҪʱĵľǾǿִֵĶţΪԼĺܺá 
ԭԼڷѾ˼ĶŵͬʱƽĶҲڲźۼչԼ 
Ҷ̲סЦҡͷȴҲΪŵж 
ôûһ̣Ƿʱ򡣡İͻȻ˵ 
ܵ˹ƵҲµǰǰϴ㲻˵Ҫʱ̿ԽҪţǼҾͲˣʯ꾮ܴ򵽵ºüǧˣۻɳĮסˣԽ˵Խ˷ܣͿĨɣƺԼ뷨ǳ⣺Ҫ˵ĹѨڵȷλԺֱӸͨˣ 
Ҷط˷ûжԳ˵ε¸κִۣƼĳ̶ȣµķϵȷУôѰ· 
Ȳ˵֮лʲôĿ´ڣҶ֪һʥǹϢй¶ȥĻضҪ𼫴𶯣衢֪ǻĵʮͽҰĲȻȷѪ꣡ 
뵽ʮͽҶصһۣʼ޷άǷݸ龡ȴֻжռǵ˲֮ĪɳĿֲۿ˹ǲǵʮͽҶڲ֪ȷ·ߵ£Ӳֻ·һȴԼָоԲô򵥵ؽ 
Ҷ֪ΪԵʮͽĿ־壬ħһĽƻݶҶصɵֻһӶ޷ǣҶҲԼСܽʮͽ 
ȥѵʱԶȽʱ࣬һ߹һҪٴС̽·ЩպҲ֪ڳˣһʼĥĥȿֺߣžͱ϶ǰˡ 
̤ͨһ˲䣬һɱĿƺĳճĶ˷쳣ܣҶش˸飬ĺë৵һȫ֮ޱߵĺڰƲƺȸղֺЩī¹ҶҲֻܿʮ׷Χڵľ 
ͲƵĵѾȫܰг˰ЯһյСɵķֻҶغͿ˹ϵ֧ˡ 
ûϲڰϲֿһеϹĸоǶڽʣ˶֪ǵҪԣȲ˵·ҪĹߣһл֮أһյͲķƺ֧ǴĹˡ 
Ҷվ֮Ĵһѡ˾ڴʮһɳ𰼴⴦ɳUͿڴأѹȻս 
òԤ밢ĪĴ㡣 
ӥɳͣˣɲһҶ˵ 
Ҷص˵ͷ߳ѨʱѾע⵽ˣղɳʱ֮ﴫţϢķ⾲Ǳʩչ˸ħһǴҶ˵ֻƬ̾ͻ˲Լɥʧ 
ڲΪʲôЩҪϽ֮ˡҶصš 
ɳϥĿ˹˽Χϵձ̺ҶصĻͷͬĶ˵հɳǿȣ˵ˣһҲᱻ˺÷飡 
ٺյ߸ɳڷֳΣŮһѷֱȡů˶ǰľƣȻΧڵһļžûȡů˵֪ѹü͡ 
һΪ˽ʡʣȼϺͻԴһҪ±¶Լ 
Ҷû˵Ҳؾżһ»ůҶֻ޷Ŵ󣬾ڶĤ޹һ㣬ÿһεҲظŲһ£ʵʵĺĻΨһĹƲĹΡ 
Ҷؿ˿ߵˣԼһ˶ͷһҹգͷͻȻһֹŹֵĸоϺʣԼߵˣܷһܲ͸ĺϻΨһĳңɼֻеȴȴ漣ķ 
ָоҶصޱȣϻĿس룬ҶؾԼҪըˣ 
峯ʱһ̵ֺ̣ܲһסܶһűˮ͸ֽסĿڱǣֱۣϢ˿̵Ҷؾھֿ̣֫Ǳ䣬ʧˣȻµеĸоʧˡҶؾԼʶѾ壬һĳصĺҲʧˣΨһֻܹʣԽԽԽԽ     
161 - ǧ 
   Ҷԣ£ú䣬һֻιëİ¹̺ʹҶ߼ţҶϴů࣬ƣͼˣһûսľͱڶɳ𣬻ʧȥָôԶ·ʱһ۾еԺˡ 
˯У¾һ強ԼĻ۾һÿԼĶЦ绨ľס 
ղǲǺ䣿ʵһֻظµգָ߹ĵط 
Ƶµ˵ͷ۾̰سճעŶţ᲻գۣһֻǸΡ 
Цˣأ𣿡 
æҡͷ䣬䣡 
ؼŵһҺ䡭˵ŰԼµţ²˫۽ذѶŽ§ס.. 
Ҫ£һԼů㡣ţԼѶŰ 
ǰô㣬𣿡µĻʵ 
°ͷҡòһ㣺ôҶ 
ŽĵЦָµؿڻȦ 
»ر۾㣬ʱһԶֹͣҸļȥ 
͵һ´󾪵ſ˫ۣ𣡡 
һ룬Ķʧˣ̹ǵĺ´˸սԭǸΣ촽͵͵һ۸źü˵Ķţ߱ŰڸεĻ˫΢գ£аеģ 
̾˿ʧջĿ⣬첲ϴ΢ȴٵºܲˬɲԼεġô 
ϴûҶʲôѽԹ 
ûҶصĻش𣬿ɶûֵֹ̧ͣͷҶأʱҶʹı麧һ 
ȻҶص۾رţüͷļⶼʾʱʹ࣬ݽҧ촽ѾѪΣ 
ϴϴôˣȴȥҡҶأȻʶ̣ȴ飬簬ͻȻԵ£Ҷص˲˵ʱҶ˵Ļ˫־Ͳˡ 
˼ҶûκηӦϵıʹ࣬䷢һ󿩿죬ɫ࣬Ȼ۾͹ǾҪѳۿƵģ 
±ҶģŻˣһʱ䲻֪ǺãϹӶܿҶжء 
ţС㣡㡢ǿϴϴһӣʶ뵽˸κͶţץƵؾš 
ĽѶź͸θ˶ˣ׷ΧŵҪȥҶأ쵽˰ȴֲҷȥҧ´ۿתĵĵȴΪ 
˿̵İĶԼĺ޴ﵽ˶㣬ûôԼûãȻһҲﲻҶأۿʹࡣ 
ӥôˣ˹ɵʵ 
α˸ƣ˲Ҫ̫ʱΪ򶨵ģľ˻ңѹ̫Եʡ 
ȾΣһץס˸εĸ첲ͻʲô͵ץסŵĸ첲Ⱦӥţ 
Ŵİ֣̬ƽȴ棺֣ĪӰ쾫㲻ҪңȻױӰ죬ӥԸ⿴Σգ 
뵽ľ֪εĻûҧ촽ﲻͣضԼ˵Ҫ򶨡 
رСĶʼû˵ֻǲգ۵ع۲Ҷء 
أȻǿʱҲóȻҶصľԼľľеˣڵҶأܡ 
ֻܰϣڶϡ 
ŵͷأӥľǿĵֿҲǼǿģһԥ£˵ãܿ¡ 
еˮѾ䣬ȴǵøεĻҧ 
ǡô찡ʱҲ˲öŶԼ̬ˣԴҶԹ¿¶ԣҶزԼĶˡż񣬸ʦһס 
ųƬ̣תͷΣֻҵԴӥϣν㣬ֻܰˡ 
û˿ԥãҸô 
ͨȣҶصľǿ˲֪٣ȻƣǾӲðһϸðǱضǳزһºͰȽϣǰߵľ֮ܵйţȴΪǾʩҲףҶͬľǿͬʱڤ룬һаȻ޷ϮһħţƷ̵ķߣֵⲿİ 
Ȼû˵ƣѾ˸Ź֣ȷ࣬ԴȻԵʱ˶Ҫڣ˭Ҳûж˵ʲô 
֪˵ϾҶصľĵֿȻɢħİ취ȴ޷ͻҶؾĿܣԼľȷǿнҶصľȴ޷˺ 
β֪ŻôҪԼЩʲôôʲôĴۣζҪҶأ֪ԼΣգҶҲ᲻һеؾԼһİ˶ͬģǸ߹ƶǲѧ֪ǰıܣҲˡ 
˽һʵĹ£ĳɽС֣ÿҹƥɱеļΧԶ޷֮ȥΪʵ̫ƻˣʹ岶ĸǣĸǵն֮ϣǹȴ޷˵̤ݽɱˡ 
Ҳ֪ǸȲĸǵģȥֻΪܹһˡ 
ոα֣ķЩ񡣡 
Ȼεʵݣظ֪εľǿȴԴ֮ˮг޽ĶԾ͵ġ 
Цŵ˵ͷû˵Цƽ̹ȻſЦл¶һ˿ϲԭѾΪ׼ˣŽסݡ 
ôһ飬Ҷص۾Ｘֻ۰ˣǱһֻεֶס˺ѣ֪ԥˣ˵˵İ취εͷʾס 
ŵİ취ʵܼ򵥣δԼľöŵʶ룬ɶԼľҶؽյľȻɢħ 
ߵĹϵеɴ֮ĹϵεǰѶŵʶ͵Ҷصľڡ 
취˵򵥣ȴΣޱȣεľȫųָӣܻܾ˵ľ棺κҶصľܵشоĶŵʶпߵײɢ 
仰˵ʧܣпܸ紴һ׳աӻֲˣ 
û˵ʧܵĺҲûʣ˶֪ 
ֻ˶֮ǹаľľҲͨ 
֣صǧҪŵ˵ж룬ȻӦºͰɸ𾯽䣬Ϳ˹ޱȵعע˵ 
׼𣿡΢ЦʸΡ 
ͬ΢ЦͷͻȻӵ¶ţţҼɰ࣡ڶŶ˵ 
һ㶣漴չݶЦͬ˲ϣ 
ٴһЦ˵˴ȫķɣνԼľȫȴŶʶĽ롣 
һнչĶ˳븥εľ˴ϣٷңԺǿľΪͷҶؽյľһ֧ЧҩעһŬҪƿҶؼӲĿǡ 
ֽҪĹͷҲ̲ס˾̾εľȫԺſֻ¶˱ɽһǵľ޴磬Ÿе֪ͼ䣬ɺ˷˼ĿƼӶ߾ĶǵսԼ֪ʶдеĵࡢһδεġתпսԵɱ¾ŰɵѪĸ桢ŵ޷Ƶš 
ⲻǵӰ֪ʷһ֣ŸǧڵϵľŲ֪Ϊʲôսɱ¾Ȼ⣬˽̰ʧ˵ıԣ 
ŵʶң˱ĿģŭʹʧʶѺۣҡҡɢ 
֮ľٴγ֣ŶҡʱŤľ񣬷Ŵĸ澫 
Ҳܵ˶ŵ쳣ôȥ˵Ҷأֻ¶Լᡰɢ 
ţ﷢չؾĽ׶Ρи͵ظοŶţǾЩŻᶮúƽ밮ú󡣡     
162 - 氮 
   ʧʶʹޱȵҺ⾿ǱҪĴۻıԣ 
ʹظŶţɵӣûпЩԵļǿЩΪƽʿЩΪ˺ҸͻЦȱûǻЩ԰͵ˣ顢顭а顣 
ŸεĻſ˽ȻͬһĻӦںܾúܾǰɣʱ˻ֻǴżªƤƳɵ·λǸӣһµĵʯľ䣬ŸεŮӡ裬ʹذŰػڻԼ屣µŮõеѣԼػĺӡ 
һתǰһЦеӢӣԸԶ𣿡Ǹʡ 
ںöеᵽİŨȣԶ 
ԭӥ簮㡣Ϊ˵жҲǻҸġ 
ǵģţమλش 
һ𣬸ղΪ𺳶ʧʶ˹ҪҪҸҸһ𣡡ż 
ŽҧؿһĵХ 
ߣȴ඼ҵû㣬˵Ϊ֮͵һХûг೤ʱ䣬Ӻŷϥϵ˫ٿȻʮָص׷·ʮֻѩ׺ڻ谵ҹɫдһӰĻϡڵ˶ţջϵһֻڵش仯˼̬˹ͰĿⲻȫŵ˫жͬоŵĶΥ˶ĳ棬ƫָһֺ֮ӡ󣬾̫䡢ӯȱһȻ 
Žյ˫ٴƮޱȵرóһӡʹ˶סԽԽ͵Хٴα仯١ߡԡСǰУҵľһһ٣ཻ 
һС־£˹ͰҾ̵ƽȣɳ֮⸺𾯽İɺҲڲ֪Ϊ֮һɣŵĽſ־ɲǼ䲻֪١ 
ͼƶžа޹ݣŵľ˲ųǿҶյľ쳹ÿһ䣬紩Ƶ̫£еˡаħ׷׻ΪС 
˫ֽ߬ţָȴûиоˮͣػ䣬۾ȴʼûգеֻʣǰˣͬʱ΢΢һ𣬰Ҳ֮ 
źһ۾֮ſҺáûˡƣسЦЦһ㵹ۼֿĸֽס 
Ҳֲ֧סȻأҲһӱˣȻأŵһɳѹֵص 
ҪޡҶɳƵİοĶУһָֻԼͷ 
̧ͷǰӢһЦֻƣ֮ɫףҧ촽ǿԼ 
εغЦ˿ҶأתͷЦЦ̧ذѶŶͷϵĺˮˡ 
ҡͷճյؿɫ԰ףЦȴ̺ĸΣˣǵҵĻһҪҸϣƵš 
βȻЦһʢİٺϻµ˫żֱĴסˣһֱڸεһֺʣֱˣǧĲɣѧͿݣѹҶҲᰮأҲֵֻҶȥɣЩճյš 
ҿĵĿ˹˰Ȼ̲ס³໰ޱȵĸ첲ʹĴҶصļ򣺡ͷˣûղԼģֱǱаħˣ 
Ҷصÿ˹ȻЦһ˵ͺˣ̲ס˸ս󲱾޶˴һ磬ÿ˹͵ӣͷȥڵҹ˫äĴ 
֮ĹŹޱȣòʲôаħɣ 
ɺ¿ƽҲʮָˣתҪɳһס˲ӣأȥҲ·ԵĻᣬڴʵںˣȻһٸԸ⣬Ҳ˵ίؾ죬۰ͰŻЦˡ 
ţҿǷһ顣Ҷ΢ЦŶԶ˵أҲⷽĴмңȻ׶ź͸ʲôӾȵԼжôðաжôʧ 
ŵή٣ȻʹˣִСųĸΪϳ˵ĵҷţһ֮κķѾ޴Ҳ쳣ҶصĻڸλĶתתüҪĻǱˣɣ˵겻ҶػشԼȿЦ 
Ѿϰ˶ŷЦ˰ȻҶһĿģ׷Ц 
ЦһᣬζԶزͷһҶأһɥ̾ԵǿǿģӥԵҲֹֻ֮ԵˣЮ಻Уԧģ 
ҶؿЦõغٺһĵΣ֪Լ͸ֻ´Ӵ˶ԶŶܣ龫ѾͷȻ˵ĹϵһҲҪع⣬ҶƤ񣬵ʲôξͲͬˣͬȾϼȵܼ켦Һҹɫ㹻ڣ΢ԶЩҲУ˶ʱĻ֮УҲû˹עҶغ͸Ρ 
ɶȴûôŹˣݺݵصҶأһСӶȭͷǵһĶԲν㣬СҶ㲻Ŷ 
仰ò֪Ŀ˹ɺ²СسһҶغ͸ξȴ޻ģ֪ŵĻʮа˾ġ 
ҧ´ŵѾͷᱩҲ¼޲ȥ 
Űźʹģĳ谮Ϊ˸ղĵط 
ҶŮӢš޾ɫҲŲ¼޲ȥأ˵޲ȥãû˷ҴذͷڸůĻš 
ҶغǺЦ治֪Ҫ¸ҵ˲ŸȢ㰡ʱаΣգ 
ƲƲߵ㵨ɫûеһأ 
ɳȥָ췢ģҲ 
һ˺ĻһЦҶؽ͵͵ɨ۰㷣û뵽žȻֱԲذԼ븥εĹϵ˵˳°޷ܣ΢Цİ濴쳣Ҷȴ󵽰ضѹضԶŵֱЩԹ 
ȴ˶ţνԣԹ塱еҶط˵ϲϣҵĵôȴǿ͸һ㣬һΪѵҶأҲϣԨ 
ȻһЦţȴɬӡ 
̽ͷԳɳѵע⾯䣡Ҫ񣡡 
طֻ϶ûУﻹҪأŻعͷɨһۣͿ޵ż㼫΢㣬ΪԼۻʹ۾ȥƺЩֶ˲٣ʮӡ 
ϡϴ󣡡¼˵ˣ쿴ǡǡǣǳ 
뿪˶ѨԺҶصıûлָ˵ָҲ޷ʾȷʱ䣬ʱڹڵʱأһ뿪ѨͣḶ́ʧصó˽ۣھûйҹֻҲѾ಻Զˣûб仯һľƲڸǵʵʵģѹͼ 
µĻ˶һ㶣ôɢô죿Լոտʱûʲô仯أ̧ͷһ飬˵ǣʱҲˡ 
ҶطӦ죬һܵɳ⣬ԣ͵һ㵸µ£ȵ죡 
أԼһǳ֣Ŷһʱĸģ̲ס˷ܣû뵽ȴ⵽Ҷصĺǳ⣬Ҷһ֮£ӲظŶ 
ϴôˣؽ͵Ȼ֪ʲô£Ծѹ 
ʱ򿨰˹ͰҲѾԣɳͱ壬˶ǾþɳϵҲ΢˼±ǻʲôˡ 
𣿡˹Ҷء 
ҶûлشŤͷһ۰ɣЫӣ㿴أ 
û֨˫ԶʮөĹ㣬ΪҹɫڣⱾ΢ĹҲӳĵʮԣµһ۷ֵڲƬʱ䣬ǹ˲٣΢΢ζš 
Ӧû˵     
163 - ս 
   һͻĹŵһ£ԭǰгǹǹ˨ӵš 
Իһ⣬еǡһʶԼ̫æɤӰѹЩ 
һµ𣬲ûͷҲ֪˭ģҲֻжŲŻʡޡһһ㷴뷨ûУЩؾҲ˵ûԼȷܴ 
ҶغЦƳһ۶ţֿ˿ɥйƤ£ЦԶ˿ȷʵǡ 
Ųмظһǰۣǣô˵ө氡Ǵ 
򣬺ڶܶö񶾵ԷڵƵģСţôԶľ룬ɫôڣʵںѷϻڵġ 
һû˵Ҷذοµļ򣬡㷢ֵĿ죬Ȼܶܲˣ 
ҪˣҶػеǱ̨ʷʵģʤްܣΪʲôҪܰűŮıʱ¶š 
úҹԶ۲Ƭ̣ԶݸҶأһʮˣ˵ûǲûзǣͻȻϮĻа˳ɰһڽսҲ 
Ҷ֪۴̣ԼԱȲϰɣȻô˵ˣһԶһ˼ӣҶػҡҡͷǻн㹻ĳˡ 
ĪķҶصԭƻн·ߣ֮ѡ·߳ɶ۽ǣ԰Ī˳תڷǰֻܹһ಻ľ޴ɳ𣬶Ҷһǰԭ·˵Ļиߴɳڵǵ٣οԶҹɫڰͬȾī֭㣬ĹߣΧԶף˲Ȼ룬˵֪ 
˳ĬƬ̣û˻ΪҶΪСѡܣ־þôβ·ʵв 
͵͵ղֲĶţϴΪʲôҪ·̽ʵһûл⡢飬ʳ˵ʡ 
Ҷ촽ɨһȦߵˣΨиƽ֪ľҶظղҲ֪Ϊ˾Լƴ˴ľﱾͺܸж˲ĶӺӶЦҶ֪Լ뷨ϬоҶް⣬иǼᶨԼľ 
ҹҲ޷ֺ֮αôðأ°Ī˻ܹػҲǸʥǹӶһա˵Ϊ֤ԼҶص뷨Ƿͬ 
Ҷ̲ס¶͵Цݣ˵ͷǰĿǰǽȥ֮ˣҿɲκһܵ˺Щһ꣬ʱʥǹҶعÿЦƵ˵ 
ֳĬƬ̣һЩأӥ˵Ĳֻһһ·Ǿѣ;Щġ̾˿ЩȻ 
˵鶼һҶҲŴ˿̵ʧ䣬Լֺγأֻܹ¶ΪҪЩһ˼衢ĥѵĻ鰲õ߳Į 
§סŵļͷЦ˵ҲãţнںǶһ棬λȥͺһסɡ 
ŵɫ̺תȻ԰ĽʮֶģͷӦʵúãҲϲ֣аǣҪӥϰֽŶ 
ҲðԹͰ͵ҶأУҲһȥҶЦŸһȭ 
һʱʮ˲٣ȻĪ˵нٶȺܿ죬ʱ֮صѾǧˣٵȥֻ߶ˡ 
˸ǣգϢ뿪ɳ꣬·Ǳжȥ 
ȵ뿪ɳ꼸ʮ⣬Ҷص͵кһ˸ԷգҶصȿ·ɶϺȻҹɫҰƣʱϾѾ߹һ飬Եεƶ˽⣬Ҳߴ˷һ·ؼۣСʱԵִǵǵɳ𣬵ǸʱĪ˳״ǣҲ޷ǵġ 
µʮϣӵ֮غưͰδһʱƺҲ֪Ҫ뿪µĵطҪ߸ϣһƿ񱼣Ƭ̱ܳ˰ס 
˿ʱ򣬺Ԥʾͻ 
ʮִͻȻ£·һöձĴըŤӶ£ͺسʮѷһ㣬ҫޱȣ 
ӵص˲ڵҹӳյͬ磬ÿϾı˿¶˱ľ𺳵ԴհףҲʩչ˶һ㣬ľض 
˺ص绮ҹպȴû𡭡 
ˣ˹ĽȻ˸ѣֱָ֮صڷҡҡλҪ׹ձ 
˶д󾪣Ťͷſ˹ָķȥʱȴһʧٴαڰûͻȻļ뼫ķʹԾǰããһƬȴ㶫ֻǴִĲӰ 
ˣҶصʵ޷ƵزţûдǰδĹȫ˵ʱ΢۾ͻȻȸ۾˺ 
˹ڴڵشŴ·Ϣһʹ棡 
Ҷ͵һ۾֮ڵķȥг˺ڰޱߺڰ 
ϺİɼеͻȻ𣺡Ǳˣǳˣǹ˨ҶسĪڵķȥȴûпʼ⣬Ҷ֪Ī˷ǺһʱϨ˷ơ 
ӥ磡ô죿е 
û˵ڵȴҶصľ 
Ҷǿҧ˼֮䣬ٴͬʱ磬֮ղС࣬ȴҲ˲ӳ˺ҹ 
˵Ŀⶼ֮أһٴαڰû˶ںǧ׶ľ봦ȻһСĺӰζһ±һʧںҹ 
˹Ŀޱȣֻһ۱жϳ˭ 
Ҷص͵һ𣬲ܣһ˲ͷԺ˹Ȼ֮أǾȻûбɳɣҶص˾ҵţĲȷ˹ݵɭʿĻ֪·֮ڣΪǱռǾõģѵȻ֪֮ȷ·ߵλãҶ漴Լ뷨ɭڿʷȷԳƵרңܶ΢ͼġ 
ΨһĽ;ײ֮أ߲ûкһͬȥĲпѾɳˣ 
Īнٶȼ죬Ҷ˼Ƭ̼䣬Ѿ֮ľ̵ǧңʱµ˶ܿʱΣ˹ӰѾ֪ʲôʱȰʧˣʱ̲סߴųĬҶأӥвһǧ׵ľˣ 
˹κͰӵţս׼ÿ˶һѪսֻˡ 
һ̣ҶصԴը˼ÿһ־¿ֵܳеĵʧףΨһȷǣûȫ֮ߡ 
ԭƻˣѾ֮ص˹ڶĲ˹֪ȷ·ߣ޷֮߳أˣ롣 
ҶزΪɭʿҲ˹˴ĻǵһֿƵĿΪʥǹʥǹ䵽һҰĲĿУ֪˹ó棬ֻҪסĳһ߶Ա׵һѣ 
һеش֮أҶȴܿ 
һ취Ǵ˰Īˣռ֮صڣãҶ֪˹ʣˮʳ֧һܣƺҲʧȥˣ֪᲻ҵĳڣ֮ΧɳӼٹ޷ȫơ 
ο˹ȡʥǹ޷֮߳أҶҲʥǹһû޾ɳ 
Ϊ˾ٴδģѵҪŸλɢ 
!ҶضԼһ˾˿ռݶѨλýзҶس˵ 
ҶصĻ䣬²ָգ͵ǡǡǣϵۣˣ 
һûٴ԰˽ȵعעŰĪˡصȴҶصľǲǿյƾȻϢʧˣûдڹһ 
Ҷ˵Ѿۻҵָɰ 
𽥱ϡ䡢Сżڰ߳鴤һţǶ͵յɢĹâˮкذ㽫տյʮ߸Ī˿ٵؽӽ﷢ĹХͬ˵ĶУҶԼɫµϴŵİŬ˹˸ıâϺڶ۾λײС     
164 - б 
   Ž촽ʱĿѾ֮صڣҶ֪ǶżĹؼʱ̣˶ڵȴţԽԽİĪˣû˵¶ǹֱͦ壬ֻߵĶǹֱʾжôſ־塣 
ҶضŶţǹֱ𣬡ӥ磡ҡҡŽҧ촽ΪѪ¹ľۿдתҲ޷Ƶ׹䣬ûãҸ޷ȷǲʱҲȷڵصǲ׼ȷ 
˽һΪʮʱʱָҹʮһ賿һ㣬˵ҹʮʱ֣ҶȻ΢ȴ֪ǳǲͣģӦĵλҲʱ̷ű仯޷ȷ׼ȷʱ䣬ǶŵĴ(֧,֧,½www.17k.,Ķ½) 
ѵעģͷʯҶصԺĪѾ˲ҵľˣȵǴߵ췢һڣȫһĶʮٿȻɢζչ˰ΧصҲֱ߱УŹĻߣ޹ɿѭ 
Ҷһֵʱ֪ⳡսضǲɱģԭƾԼȽȶԷԭʼǹìԶĶռݾԵϷ磬ȻĪ˲ô³ç 
ߣҶؿ֮ԷֵĶѨȥ̸ǿµȻػصǿµĵطǳܣʮֲϣĥĥͣͣۿŰĪ˵İΧȦγɣеĳìѾ߸߾𡭡 
Ҷһҧ͵һߵĶźͰеߣ˦ǹҶȻûпǹǳϰɵ׼ͷȻ̫Ŀ˼ȣƲϰٲҲȥԶȴû뵽ǹȻȫգ 
Ҷصǹ̫ãЩĪ˵λʵڹĪ⣬ѸޱȣҶؾǹٿʧո¡ 
ͬʱ˹ͰɵǹҲһܼȴֻ˳ǰһˡ 
Ҷд󾪣ʶտɳĮϸûнε壬ԷΧȦγɽ֮ڵĻԼ߸˾ͻɻıУʮֻһͶ߸˾ͻɴ⬣ 
δҶصԤϣԤеƾȻתֱ£ۿžȫûĽ֣ 
գܣҶع˲׼һǹеӵȫ˳ȥӻĪ˵ĸٽӽ 
һ֮£ûȥʧȥո߳ɳĮҲһûҪջʲôã 
ֻüץҷ׷Ծգĵسڱȥϵɳһ̤ȥɳУ޷ٶȣҶذѵһקǰһѣԼеǹǰļĪһӵȴֻƥա 
Σʱ̰ɡ˹ҶγĬڻ˳ˣаɵսΪḻǹҲɫϿ˿ţеǹ任ŷţĿ궼ǳǰвģ˹ΪովһΰĪ˵׷ɱȻ۵޷εľܲΪӪΪɺҶزȱֻǹҶػҪö࣬ʮǹﵹаǹյë䲻һ 
ߣҶسԥŲ뿪ԼߵİҲ˲ʲôʿȡɫˣѪ˫ĿԲըס 
תסֻռƸߵܰӥǰȥ߶ţһҧŸζȥתɲҲѹƲסŹ䡣 
˱;붴ڲ̫ԶҶȻ޷Īȫɱܼӵȴѹ˶ԷΧٶȣǰ˵ۿʮױܹȻ붴С 
Ҷص԰ЩֻҪ붴ѨУ㲻ܳĪˣֻҪ֮ͨţԼʳˮҪȶԷĶࡣ 
ź߸λǰڲʮף㣡Ŵߴһ£̧ͷɨһ۶ϷոߵĶһ֮Ҳ㱻ûɢֽű 
Ѩʮ׵һʯȻ¶ŹԴɫɫʰ쵣Ŀɭ֣ 
ֻüһıǹҹյĳߣգۼХ˶ţһĿȴ£һϢ֮䣬˱ǹƿշļ 
¸ոһ˵ɳϣۿڱǿɳ۾ѹûзͷ䣬ǲ뵽ԼѾͷˣ 
ϾͨˣֻɲǼʧ㶯ˣֽոٴƵһֻеͬʱӭ֧Լıǹ 
ڶȫһ£ֻһɾ޴ͬʱȥ׿⣡³ԾطϡһԼ˶С̣æҵ˴ɳ̧ͷţû˵һǰһıǹߡشǰԶԼλã 
Ȼɳǹббû룬ǹأԲţ֪ǹ֮һǹ̵Լ......»һӣȻһ±ǹĳȣֶԱһԼɳӲȣó˽ۣԼһǹĻСϱضһͨ 
̿ǱĬŶŵӦͷӦٶȣƳȥͬʱԺѾӳʱԼ˵ķֲʶԼһ㿪 
ΧﲢûˣصıǹˣԼŰ͸ΣҶء뿨˹ɢԺ࣬Լͷµıǹô͸αȻͱ¶ڷǹ£Ҫǹķɣȴ֪һǹԷ˶һƿز÷򣬷...... 
Щͷʯڶŵ˲Ϣ֮űѾ˾СģͷˣŴæһ岻˷շɶȵ߶ýӭϾͷߵıǹһӴűӽϴĸ֪ܵǹ̺֮ԼԤƣ 
ڿд˸תؽǹһȦ˳űǹԴһ£غһ˦ڿٿչƴıǹ˿ûмٵظı˷򣬴ӶŵıǼ˳ȥ 
ǹɹʱľöۣ 
ҿŵѣλҲĿ˹Ťͷ㿴ǹ˻гԼطգۼ˻ǰ㿪Ѿˣֻ֮Ҳ룬ͷǳǾ쳣س˳ȥ 
ǹſ˹ͷ˹ȥʮ֮һ룬˹ԴƱ޷ٱ...... 
ȥԶĿ˹űɳؿֻ²ǹ¶ڿеıǹһ޹İĲƣֽűһʱ侹Ȼ޷...... 
˹ôҶؼغڶŵʾ»ͷʱѨٴξ˱ǹɨһӵһУһ̴ٵĲҽУûϢʣµͷļ죬ٿʯ棬һʱҶ޿κΡ 
˹ȥſڵϲˣҶػΪͷǹˣʧɫڻͷ˵˲ʶЩĪ˱ضһֱڶѨ֮ĳͨԼĴûг׼ͨȻöԷγ˺Χ֮ƣһﻹѨﴳû¼ֱ 
һΪԼÿ˹ҶھΣøκͰעûѹƶϵĵˣһ߿ٵر򿨰˹ 
߸ھ붴ڲʮ׵ĵط˲ãԭľڱ̶ѨۿŰĪ˵İΧѾγɣȻɱ߰˸ˣɻнʮѾ˲ʮˣǿ˹Ǹ뿨˹ҲͶʮԶ 
û£˹ҡҡڰڵվԳԼҶؽеԴﻹЩоղ˲ľȻΣգ֮ԼѾڹŹ϶һȦ 
˹ڿɲǻҵʱôſ˹̧ӭҶأû뵽˫ȻЩ岻ش˸бСȶͻȻһʹ񱻷ЫһƵģ̲סϡʹǰ˵ 
Ҷؿ˹Ȼа˲٣ȴͻȻһȥ̧򿨰˹ÿĪ׶೤Ĵû뿪أȻ˹˶ԷġҶصһʹõĴֻҪûҪû̫˺ģ˶ڴͿĶҩǿģ 
Ҷڵĵľǿ˹еĴȾо綾 
漴˹ķӦҶԷЩģ˵Ŀ˹ɵشӵһȣҶرû£ߣ 
(֧,֧,½www.17k.,Ķ½)     
165 -  
   ߸˱ΧȦ͸ѹŶȰʱʱֵİĪ˵ϮɡҶ뿨˹ѹŽɰΧǵıƽ 
Ҳǹ͸Σ¶߶µǹĿ˷ӵ 
ɳѹӵҲȸܰûӵǹһУӵǹһеǹʧȥʧȥ˰ȫУȿ޻ѿѰӵĿǹУʵĴ°˲١ 
ӥȥ......һһ߰Ŀ½֪Ҷأֲ˶ãӵûˣЩ̫ƻˣѾɨˣÿζҪ׼˲ſ۶ɰĪǰе·ʵ̫ڹ죬ʱ첽˽ۿŶԷǹ˵...... 
ðɸҶֺγǰ׷أҶزݣЩĪҲ̸ĻᣬʵϴӵһμЩ֮صػߣһۿǸŰŬ˹ߵ˵һʱҶؾ֪Щ˴ڵĿľɱһͼ֮صˣɱ 
Сģ˹ĺһӲֱҶضıǹķɣಡشҶϷɹıǹҲЩҶһæͷȥϿ˹ŭĿ⣬ʲôأ˹ŭš 
Ҷ֪˹ʵǵԼЦ˹һ 
˹ɿǹŵһǹˣһʲô𣿡 
ҶͷҲصӦȻܻ߳ȥĻһġ 
˹׼һųìԼİĪ˿۶ʱȴûԷءûӵˡ 
ллȻѾֽǿ˹ûǶ԰ԼĸмҪǰʱذǸҧгݡеñȶǻҪµ˸ŵ˹Լ϶ҪһˣΪ˵Ķʵ̫Ѹˡ 
˹ȫҲûҵУЦ˵ӥھͿԱˣǰƵĻ......ǻ뿪ɣٲҪǳΪЩ˵ķ㣡 
˹Ļ͵زɫʹģǳˣ 
ҹԡ˹ʱ򻹲ǿЦ 
ҶؿЦŽӿڵ֪ǷͶ 
ɲüͷӥһɥأ(֧,֧,½½www.17k.) 
ӥΰеĿǹڵϣˣ......οԽԽİĪû˵ǻÿ˶ڳ˰еǹлмӵ⣬˶Ѿˡ 
ĪƺҲ֪Щ֮ðصѾûʲôвˣŰŬ˹ߵ췢һ߿ĹŹеİĪ˶ֳųìƽϵûٳ˼Ҷ֪ǲ֪ͨǸ䴦Լء 
ôҶؿ˿ԽԽİΧȦ૵Ψһĳ֮صڣ˲ʮԶϵ 
ɺһϳ˴Ӳذסɱ˻ɱԼ 
Ϊǻѡ𣿡˹ƳһҶأϷŰƺڳЦҶڴ˿̻漣䣬ٳʱбһѳָ¿խġ̽Ҷ̲ס࿴˼ۣͰһⶫҲǿ˹ˡ 
ҶزͷɶһֻۣͷκͰеľѾǵ뷨д˳Ҷһҧ˾ġ 
ţмְգҶָ֮صڣʾ׼ 
ҧס´ȴûз 
Ҷ֪Ŵʱѹ¹˵¶˵û֣֮Ҳֶ޷ش𣬾ǾųɰİգʣǰɵĲȷԾˡ 
˵ˣ߰ɣҶسЦЦһܣǧͷ·ǵðɣ 
һͷǵã 
Ҷص˵ͷһֱܵһ䣬ܵ......ҶһĸоΪ֮һ𣬡ǾͰȫˣʮָϢؿסɵѾͬʱļˣע⣬һҪڻ˵İȫ 
֪ΣЩĪٸߵıǹͬʱ۶ߵ书Ҳ޷㿪ģԺٵػһƲɢʱͼգҲգϸһ֮ǰλú󣬳˸׼ƣﻺһ............ 
ֳʱǰֽȻͬɴߣҶصͺһ˫ֻӳɵ¹˿ĺâգ۱û˺ͷǰصҪλá 
Ī֮ǰ׷ɱ˹ͶϾ˴룬ʣ¶ʮ˷֮أû뵽ҶصΧʧʮˡ 
˼ܡ飬߸ȻĸŮˣͨˣûмָʣµĻΪԼȥ˱𣬻ַָʾ׼͵һһɱЩɺ޵ߣ 
ðĪû뵽⼸޴ӵ߾ͻȻһĽкȾ֮صڱȥٶ죡 
Ҳһ֮䣬ʮ׵ľתϢһָ·ߣֱǰΡ¡˹ɺҶأ߲ȵĽŲ뿪ǰ߽ӡңƬ̼Խڡ 
ķӦҲۿһҲҪ̤ڣ͵شһʮǹɻȰŲӰХҶصȥ...... 
û˻ͷ˵۾ضסԼǰ˵ĽŲǱ˵󣬾ԼҲ޷õģɳͲ˿񱼣˱һȼٶȾͨܽܵϳ̻Ҫ죡±ŵҪȫһûˣҶغǸߡֵ˲䲻֪˫÷ɿ죬Ȼ벽Ҳû¶ 
λҶһֻѾԽ֮صڣͻشһ˷ŭļ֪ǰĪ˷ԺһݡƿյûͷҶؾ֪Էıǹ׼Լ 
˵ƺЩ˼Ƕڳڽϸ͸񶷼ϰ˵λǿ֮ǣ磬Ҷ֪һı䷽ǰȥĻһԼҪ⬡ 
СģҶشһˣ̤صֻ͵һţŵı˷ǰ˳ȥӸոԾףৡৡৡǹȺոڵλã 
ʱǰĶѾȥʮףתչԵɳҶһϲ֪һֶӮˡڴæҵ˽֮صȷͨ·ڣֻҪչǰɳԼһ˾ʱȫˣŰĪ˾ԲҸġ 
ֻϧ˵Ĺˣڿ޴ҶִһķһζԷ׼ķҶµλãѾǶ޿ɶˣҶؼǣǰؿӴʱ˫𣬽Ҳȥ...... 
˰Ī˵ڶҶػûüɿٿһ˫ظо֮µɳţϸϸɳ¿ĦĸоᣬҶصȴ͵سȥ˰ɳУ 
ɳ಻٣¿ԷΪɳ밵ɳνɳ˼壬ɳĮַһ͵ƶɳڵɳĮɳεûͷת򣬲淽Ծͺɳв԰Σ˺ױû 
ĮİɳԶԶɳӿ£ɳܹ۾зḻɳĮ澭˶ԣɳдĿԻǺܴģǰɳ˷ʤˣ˵ɳ̵ִˣǰɳϢĴ̿...... 
ϼκɳĮͬĵطʵɳ֮ȴǻŵɳ㣬ɳʱֻһסʱᳬ˻ǲ̤УûٶѸ٣ 
ҶشûɳвƵһңֻֽʶ΢£ݵ˴ȵλã 
ɫϾİɳҶػ˻ִ֣ӱͳɵϵ˸ᶪҶأץʱѾתɳĿ˹ԭ·˻ 
ȻҶ룬ʮĪվ֮֮سҶؼ˴ŻеȴԽһ 
Ҷ˫ֽץסףȫɣɺͿ˹Сһ㽫Ҷקɳ˿£ 
ҶصĽ̤Ͻʵĵʱ˫ȾȻվΪ˵ĸо³˳ѿеɳ˳ͷһѸٻָƽɳһֻεְɳ渧ƽһ㣬һĻҶصҲµɳȻ׼壬ҶصѲûʧȥģĵصȴһ 
µǣ֮ڵɳ壡ҶصĿͶãã֮أϿ֮еɳĮûвͬһĲš 
ģͱľˣҶؿЦĵעԼĿ˹Ͱʼ硣 
()     
166 - ֱ 
   ִ죬Ҷصļ򣺡ῪЦ˵㻹ûƵ 
˹ҶĴָӥȻͬ찡Σң 
ҶؿЦõؿĿ˹ܾͷĿ佱Ƿ̡ 
һ紵ҶزŸоͷʪ䡣 
йһ仰Ѳл˹ӲĺҶ˵ǴбضܹΪġ 
´һҶأѯʵô 
û¡ҶسЦЦʵɳ𺳺;㤻ûȫɢ 
ҹ֮س˲֪ǧصһĻΪ磬ʮԶһȺͿ˲ʻ桢ι״˻֮׺ݵؽţ֮ʮҵĵطɵ̸Цš 
߰ɣСĵ㣡Ҷк˹Ͱɼǰͷһ֮صڣɫ£ԶԶܿǸߴŬ˹ߵİĪͷڵϣ泯˵ķƺڵ棬...... 
֪ǲǴҶػعͷһƺߺ˫۾Ȼ˹ɫâ......ǵĿ⡣ 
ſ˹ͰɵӡҶһҲ̤Ͼǰ֮˹֮ڵɳɲ鹹ġ 
չɳ𣬶ŵǣ˰Ȼ˿밢Ī˿̲ʮӣ˸оһôããɳĮһΪɥ֮أ̶ʮÿ˶ǻΡ 
ΣʱܹǱܣһΣպ񳬸תĻһҲ޷ˣ˿̵ҲһͬйƤƵģֽŷֹסزš 
š¶޷εĻֺ̿ͺ£һ̯ڵϵˡ 
ϢһҶҲ֪µ״Ҫ˵˾ԼҲһƵѣΣϾҴ̼ĺ֢ 
ɳ漫䶸ͣҲõİĪ˻ᷭԽɳ𷢶 
ɺͿ˹̽һȦΧɳ棬Ȧһʮƽ׵İȫΧɳ鴫ɿЦŶҶ˵ƾһͿԳƵˣǺǣ֪ȷ·ߣûܹ߹ʮ׵ķΧ 
......˹أ˹һ£Щ˸ʵѵ֪·ߣ 
˵Ŀ̼Ҷصϣóÿ˶ͬɻ 
Ҷ˼Ƭ̣ҡҡͷһǾײôأ 
᲻Ϊ˶ʥǹ֮䷢.....ü 
ɱҶؽӿ˵˵ͷӦòᣬڳԺҲҪȵõʥǹ֮󰡣ֻո߽ѣҹƲпѾɳˡ 
Ȼ˶ڲ˹ġѡʹޣпѾɥˣ̲סһݵĸдеζϾΪѰʥǹĹͬĿͬС 
ڵϵĶͻ˭˹ˣ 
һղȫϣû˹ڻȻصʱ˹Ӱ󣬾ͷ·һ㡣 
ѵ......ѵҲɳˣ¾̵עҶأͰ͵ز²š 
ĬȻ֮вû̫ɳ¹Ȼﲻ磬ɼ޾ĻɳаӰ 
ǸȴѹֵĳţʵҷάεߣȴҶٿȻһȷάˣ() 
ƽһ仰ݳϢĲ²ⲻάǵʮͽĻʥǹȻ־ڱصã˿άһεεҰŮֻиκҶ֪ʮͽжôƻײС 
Ȼ˹ͺüͷɹֻѾŮľˣάʶʱ̣άһεεĴСˡ 
ɫһ֮УҶرάΪҪãѾά֪ĺѿˣȻѵıģ˿뵽άܿѾɳ֮УҲЩѹ 
۾ץһİͻȻ۾ҡͷ˵ǸάܸһֵֺĸоһŵĸС...... 
Ҷͷһ븥ζһۣ˱˴˵ĺ棬άʮͽռ˾ǸεĲ²⣬ҶڵеڸεϸоʲôҶ˵ֱ 
ʲôļĶŲҶؿڱ˳ 
ɻر۾˼Ƭ̣ɱ֣ 
һĨȣüͷ΢΢ 
ȻҶҲѧŰȣЫӣ˵˵ôָо 
ɳҶ죬ЦЦΪʲôҲ˵һμһʱҾ͸оѧĻӵСӿ϶ǸѶԸˣ 
Ҷش㵵죬Цģѵҿô𣿡 
ҵðɴܸ......Сš 
ݸصһࡣ 
ȵЦϢɿ˿עԼҶأ֪˼ɺ촽˵ʱûرĸоھСӵʱ......°͵˵£ʱάͻȻһĸоԳƲƲǣⱲӱĴҲͲ̡ 
Ҷس˼ŵͷָ֪ʲôҲһζάİĸоڻ˵ģᡣ 
ԺҾͶԼϻ¶һϤĹŹϢظĿĵİ̺ۣزһ˿е˵ֱ죬ҼֵʱҲȷɱֲеϢᡢ̡ƻںԼں˵ŵˣ 
һ仰ǴＷģɭһ̹ǵĺҶػһĪؾ˵СƹڻĸоͰ˵ļֱһģһ 
µľҶ޷ŰɵֱκصĵһоģԼٳûз쳣ԭΪά֮ĸ飬ÿÿά쳣ֱ᲻ԾΪѰҿѵɡ 
ôһ˵Ůȷʵ򵥣˹ӹͺͺͷһ·ϲûзټûн֮ػأ 
Ҷüͷû˵˼һ⣬˹벼ά뿪ģѵߵ˹˵ǰȥˣ 
ʼ޷ǸµĵʮͽϢȥʶʮͽ壬ǸµĶħںڰп̽ţȴѵʱ֣ͷ޷γĴ̣Ҷصĵס 
ķǲ֪ʲôʱѾȥֻ߻˸żǣһСû˻֮صɳٴƮһ˿˿ƣ¹˵Ҳģ֮һ㼫ϸɴƵġ 
Ű񱩵ķɳȻѾʧˡ 
ֻҪţܻġε˵ӵվ 
Ҷ̾˿˵ֻҪά˹Ŀʥǹģ֮ص·ֻһ 
һʱû˵ĬĬشӵվԼװȻҶأҶؿϵֱڵתţٶȱ֮⻹ࡣ 
ɣҶ˵Ծɲһ䣺ġ 
֮вҪٵĺηİĪ˵Ĺɵȴӿ£ɳſڵȴ̤ȥһˣκúôʵڳЯذ⣬Ҳûˡ 
ȻȶУղſ˹ͰɴŵزͨĿȲխҲңϻǺܰȫģֻããǧƽ֮ضԣ׵Ŀʵ̫΢ˡ 
˹ޱ޼ʵ֮أȫǾ̽һ·֪˶ˣ 
Ҳ̲סȻʧɫ뵽ɳ֮¾ᾰ׹ǻǧʬ߷·ԩĿһ㡣 
Ҷȴ·Ϊ޽ģȻ˼֮صĴڱͷ˼ 
ȵȡס˶ţ˵ڿʼҪԼһܹڼ롣 
ⷬЩĪҶͷȴһΣ㷢ʲô 
βͷ룬˵Ǳ߱˵ɡ 
·һ֮˵ϵۣѵϢһȫˣ 
()     
167 -  
   Ųͷصһſڵϵ£ǳǲǻˣΪòʥǹĻҾͰӽɳ 
¸ղۼ֤һѳǹʮ֮ڱɳûḶ́һҪԼӵɳ͵ش˸սæҵرҡ 
һĵƲƲ죬ٿ£Ժе·ͼС̽ǰ 
ӥҿºĺƣˡɫ¶Ҷ˵һ£飺ȻǾϢһ 
Ҷػû˵ѾȻ˰뷨УҪǰ˭Ҳ֪Ժɳ᲻ٹһȥɣǱҪڷ籩δ֮ǰۡ 
ҲǷ籩ģ۶ķ籩ȴǾƽġ 
Ҳ֪ŵĻΣֻĿ⿴һ¡ 
Ҷس˸ĪĶкһϵԼ䣬һ˲С̤ɳҲ໥ 
ǺǣǿһϵˣҶЦ˵ȴһҲɣ취ɳЧ޷Ըɳ˵߸ˣʮ˰һǿֲɳҲ׵Ʒɡ 
һнλ÷˱仯ǰ棬ºͰǸΡ˹ҶأвºͰм䣬һҲѸٵӦӪȡ 
Σ㾿ʲôҶһ̤ɳϷɳɳĬĬǰĸλû˵ļ̲סʡ 
λͷһҶأŷָüͷһ˼飬Ȼ벻ͨ⣬Ըοɲ() 
ôˣҶʵ 
ҡͷûʲôֵֺĸо......ܾú͵͵Ƶġ 
Ҷزͷɨһۣҹﾲĵģ̫ƣ˰ɣ˿ҲҡҶسգգ۾ 
ε˫շĨΣҶһۣţĵطƤ 
ҶغٺһЦΪεɬ˷ܡ 
м䱻ӵĿ˹ɿίر˶˸ԼεĲȴҶغݺݵصһۡ 
ˣղʲôεƤȱҶȻ֮æûԼΪ顣 
ŶĶͷ˼ЦЦ......ָָԼ̫Ѩ 
Ҷһ㶣漴εķֱضعľйأͷš 
˹ͰɷƵĶԻԻ󲻽⣬ʲô˹˵Ĳ̹Щá 
ҶЦЦһۿ˹ѵ˺Ͱɵǹ˱գĮЫڿɾǴĮЫ...... 
Ҷصÿ˹޵ݣңҲ֪ʱôˣǹƵ...... 
ƺҲԼѿ˹εġպսȻʹӡҶദʱˣ֪Ⱦϰ߶ 
֣һ˵ע⣺Ļûǹϣ 
һӣ㵽˰󣺡 
żȱĵغһŵĻú˵ģǿŵıҲܲµȻʲôûƺʶԺԼû˵û...... 
ʶӱܵĶ֮Լò˼ѵԼ̫Сˣ 
ɥı飬΢ЦŰοղŸβ˵Ҫ 
ǵģһҪǸ־塢......νӿڵΪҾ֮ƺŷŴ 
仰ʮ⣬ҶȴƶǶŴʲô˼ҶԾź˽˶εĻ˵ˣһ·һ㡣 
˼Ƭ̣֯ǳ׶ԣ֮ǰΪǾ......ʹôҵΪ쳣Ϊչ˿˹Ͱɵû˵ǵ֣˶֪˵ԼԼΪǶò˼飬֧ͣεĽ⣬һ֡ 
Ҷص˵ͷҲûиоо֡ 
ȥԺɽҲܹŹ֣һֱվסһ· 
ʵҺͻȻ뵽ʵо֣ҲŻôǿľ......ƽͻȻһ˿ 
ֻҶ֪ΪʲôôǿµʲôвԶ᳹һӹͳ֤߳һ㣬ñɱ¾޷ԼͳΡ 
ʶ֧Ϊ׼ӵǿ󵽿Կκ˵ľ֧ΪľǲµģΪ԰˱ʬ⣬һΪΪ 
ͻȻʳһֻиκҶزŶ⣺жôǿ󣿱ǿʱҪǿ 
΢΢ҡͷͬնǲһݣ֮𡣡 
ҶغȻɫŴ͵һڳβ˳ֲ̫......ʧ૵ 
Ҷͨڲİٷ֮һҪǿľƲٿɺ˾ǿʲô̶ȣŸ븥κҶصʱۿɺ˾ǿ󣬸֮ԾѾˡ 
Ȼ˵ʲôҶغͶŵıҲʶνһµ¡ 
λ˻֣ǲܵġ 
ˣҶͻȻȻظеھŵҹ쳣ͻأ̶ǰĿ˹һ 
Ҷ˿ûע⵽˹ԼŭĿӣ˷ܵ˵˼صԷŴǵ 
Ŵεͷ 
ҶشڣҲ˵п˷ŭɱˣģҲͻᱯɱ 
û΢Цŵ˵ͷҶصķӦеˣĽͱԼܹ뵽ĻҪ׶ 
ҶصĻҲɻͣ˹Ͱɸдֲ......ϱɲ٣ֽɵҶص˵֤ԼǴҪɣֹʵ˺¡ 
оΣҶһ˼㷢߸г˰ºоĶ⣬˶ܵӰ죬ǸԼʱѣֻҲجˡ 
üͷƬ̣ҡҡͷûʲôرĸо 
أҶ£գգ۾Щ˼ҷҸоرۣܶ㲻㰡 
˹Ц۵ĶҲ̲סݸ 
ҶغǺЦŵݸһѹû취ǲͣˣպһ°ɡ 
˹¶ǰö˫Ʒ⣬ѵΪ˹֤Ҷء 
Ҷ΢Цʼ磺õΪʲôأºͰֹˮȻ޿κˡ˶֪ҶڿЦЦһ 
ȻˣҶҲ֪ܾΪˡԭ򣬰ζԣºͰ߸־Ϊģ£û֮ǰͷħɣˡûй쳣ӦˡûĽˡ 
ôţҶ̲ס̾棬ֻϧⱦֻöֻ˵Լ 
ΪÿһҪ̤̽ʵǰٶȼֱùݣôһ˵ҶЩꤵĸоһ߻ǰҶһкͳʳˮʳˮ̸κܣʱȴû˱Թ 
ڰɡ˹Ҷְҵ˵¶ѾϰΪȻϰߣȴ׳ǻıϡ 
֮ʵ̫ˣɲ֪صλã˺ҶزУҶͳһ֧ûĵͲӵ׶Զĵطɳ··ְֻѵͲקȥʮӣͲ㳹ʧˣɳû˿ĺۼҶԼղǲӹȥ˶ 
Ҷ̾˿޷ϾȻôµĵط 
βÿɷع˴ǣֻΪڵ˽⻹̫˰ɡ 
ֱ˵Ŀѧˮƽ󣿡Ҷزš 
ҶصķӦ΢ЦȲҲϣҶؾԼһ֪ȴϵĶĺӣʵĳҶضԸ˵ȷͯ 
εĿݲûҶϢģߵתתЦŶסΣҵҪ̸С֮صĸ߼ 
ζؿһƵҶأûֱӻӦ⣬ӥܸң֮ؾôγɵ𣿻ǰֽ⿪֮ڵķŴʲôζôɳЩߴĺɫʯΪʲôƬ޼ѰУζ˶٣ָŽԶͽ֮ŻƵɳ𣺡Щɳγɵģ 
ӶڵҶغ߻أĿɿڴҶŴͿŸΰ˵ 
()     
168 - һ 
   Ҷټľ̬ÿ˹Ͱ̲סͷͣ˹ѹֵЦѵҶغݺݵһۿ˹ʱѾָƽƽαװķȣεļһһײĺĹ˶㣬͸۵뷨ͱ׵Ժ󣬿˼ 
һʵһֽӳ䴫ԾؽԲֳҾ鷢֣ӰԲкܶ࣬ҩ̼ʶ̬Բ......ҶԽ˵ԽҲԽԽ͡ 
ΪЩػԸıŴԽ֮صȻʺϡ 
οҶز˵˵ȥ໹ѪҺкһֽȥغһֽѪصĻѧʣǰʹ˱꼤ܹ˰ᣬʵĺҲܹı˵ζ˶٣˶Լ˵ݲ˵⻹ĳЩߡҲӰ쾫 
ͷҼǵÿһƪ˵ЩҲӰԲġ 
Ҷһ˷ܵؽе˵Ŀ߻⣿ 
εЦ£ֻǲ²ѡ 
˺һҲû˵Ҷ̲סߴ٣˵˵뷨 
Ҳ˵±˵Իأؿ˸Ц 
Ҷʶ˵Ļֻ»ᳬһ֪֮⣬ܺܿԼ޷Ļ޷ŵģҶػ޷ǿҵĺģ޷˵ 
ɤӣǴҾ͹һɣ 
˷׷׵ͷҶظĿߴٸο˵ 
ɳĮϾѳֵɽβûֱӻشҶص⣬˵֮صصΣҶβ޵ķʸֻҺθûٹĥҵĲ²ǣںܾǰʯײ 
Ҷءǡǡصʵ󵨵ģ˵ʯײ˵ؿǵı仯Щɽ......ҶָָܣǱӲģ 
ε˵ͷţôġ 
Ҳ˼ľ̾˲ǵѧңҲûж֮صĵεоȻ޷жϸεĻǼ٣Ǵɳۿ֮⣬ɳȻͣȴŸɽ¶ȣ֮ڣɳڲ࣬Ǳ絶·𱻵һ㡣 
ôţжԸε߷֡ 
̯̯֣һһж˺ܺĽͣʯײκв֮࣬ܿ£ر֮ǺĳܹŴ˵Բʡ 
Ҷ˼Ƭ̧̣ͷעŸΣûͷûԵʵ𣿡 
ҡҡͷ漴ֵ˵ͷûۼһֱʯʵļء 
ʯҶɻظһ飬ֺ֣֪뻹룿Ҷ֪ض벻ǵϵġ 
ǵģһֺά־뾭ӵתŴҲͬҪתʵ֡ 
Ҷ΢΢һЦһɺ˶Կɲ 
ƺ²Ҷص뷨ֵذһۣ峺ԳеĽģʯĶӷͬʱζҶظǾ綼Ϊ 
Щ׸СĻˣͻȻ˵˶Ȼɣ֪⻰ʲô˼չݶЦ¶һڽ׵ݣںڰ쳣ҫۣӥڵľضǿˣɳգգ۾ٺЦţΪõ䣡 
Ҷضȣ͵һ䡰ЫӣȻȡЦ븥θղӵһЦǰûпһĻļ˷ЩĪ 
ֺʯʲôϵҶؿ˹ͷϺЦЦıЩΣæת˵עȻҵıٴ 
εɵȻûж԰ɵЦʲôоڼ˵ʯ̺һصԲתͿֱӶԾǿ 
ˣŻȻ򣬡˵֮ʯЫӴ͹ŻôľٶָָɫεİɺͿ˹ 
εͷֻҵĲ²⣬ʱ벻Ŀܡ 
˹أֻҪȥõʥǹҲˣʲôʯʲôϵ 
ʯĴڣǺܿҪȫ𶯣ڿھǱЩ˼аĲ֮ͽõ룡죬ǿ½Ĵѣ 
˵ǡʯĴڡǡʯĴڡҲ֤Ѿ˸εĻ˹ͰȴѸεĻ˵ġ 
ҶغͶȴ֪μȻô˵صʯͱضĴڣΨһǣ֮Ƿ縥Ʋɳ֮Ƿʯ 
ź۵Ի󣬲װΪλᷴӦ˼ңǿĻʵڹΣˡ 
ֻϣǲͱ......ҶؿЦų̾һѹֵҹɫҪصͷɢ 
Ҷص˼εĲ²Ȼ棬ΪǵĴʹعһ˽Ϊǧˡ 
˹ͰɵɫҶ밬֣µҲ˵̬ȷת䡣 
ʱԿĲˣȻ̫ͬ࣬ɶ˽̫ˣ¶磬ôҲ벻ʯôĴѣ 
һ£ʯ̵֮ĵطһ˵ĳʲô˹Ц˵ 
ź˼Ƭ̣ͬʱѽؾгӳһĻޱȵľ󣺳еҲɱӴ˷...... 
ɨƺԶšµ˵ľЩΪȻĿ˹ɵȻ޲ΪǿƲܱȶǿսʤǣǾĩա 
˹һһΪ𾪲֪ͣ˽Ų£ҵеˣǲʯδ֪ 
ЦЦû˵ 
ȴ˻֣һĨ׺֮ɫˣǾһ̽Ǽһը˸ɾɵȭͷ߬ø°죬һѱмöԷһҺըҩû뵽Ȼпó 
ԭаɶ֮صĿ־ٹ̵ģзɱɱĺѪԡ 
Ҷȴ̾˿֪һĬԵİƴľǾ˵һġ 
ϧǰɵĺ²ûм˵Ķ־ΪԼ¶ľӳأ۶ôǿܳܵѹи޶ȣҶذɵ˵壬ºͰͨ˶ѣֵܹȫƾ־־ȴܵħɶУֺοأ 
߰ɣҶİɵļ򣬳ĬĬ˵ 
б²֪ʲôʱ򳹵׳ȥ֮صĶߴɳ𱳺Ѫĺ⣬ɳһһѾ޴ȼ㣬ԽԽѰնӳͨ졣 
˹ǲѾɳɫ΢ʱ˴𰸣ǰߵĶпСûдɾĽӡǰʮףӡ˵ĳӽӡĴСǳжӦ˹µģû֪˹֪·ߵģȻϣ¶Լټ˵Ҷصָ·Ҳʾ˹ܣȻ֮б鲼ɳÿʮ׶ҪѽӡһΡ 
һ֧ΣķããɳĮϵ̽ڵȴԽԽˣȻĵˣ 
˹µĺۼѾʧˣ֪ɳǱ紵ɢ˽ӡѾĵˡ 
ȻСȴÿ˵ĶȻֻ޵شֻЩɳȴнǿƣµǣȻżιģǷ籩ٵס 
Ҫߴ٣ÿ˶֪ܸڷ籩γǰ۵ĻȴԼ˻ǰߵĽŲһҲ¡ 
ɫ·Ķŷһص󣬶˶Ҳǽ֮ĵһϢ 
ÿǰҪϷȷһŵ㣬ųĹͻȻע⵽ŵİȫ·ϵɳܱɳıɳҪһЩ 
Ҷһ˼еΪɳȻ˶ȴһֱڲͣЩصɳ˶ĹǱ³ûɳȴͬɳߣµȻǽصĿ 
ߵĲ΢ϸ۲ѷֱ棬ȵʱһĲ𽫻ᱻ׵شɢڶ˶Բാݣ 
ӽ֮صɫ΢ѾȥСʱû豸нٶȼΪڶŽ߾ȫ̽²߳ǧңŹŲ·̵֮һңǰշƣֻҲСʱ籩㽫γɡ 
Сʱʣµ֮ĵ·̣ٶڳ˵Σŵķָ˴һϣȻϣ쳣ãȴήҵľΪ֮һ     
169 - й 
   ҿɫŵĿҲ֪µ·ߣǰٶ˲٣ˣļ·˻ƵĴɳºͿ˹ҲмΪ̤ŵɳΪʵľ 
ԽԽǿ˵͵͵ĺХ·ֻҰ޷˻˵½ڷ죬ţжԶһһڻɳ 
СдһǧңХľŵɳҪ˵ֱɳɳĴСжϷҲ 
籩ĳѾγɣ֮ؾһеԽԽҵĳ͹Ͳϴ»ϯصĻɳⶼˣ֮ⶼ壬Ұڵɳɳϡʹе˾κ˵ĴƯСۣʱܱĴ˴÷ǣ 
߸˱һ𣬿İź͸ŮѾ籩֮ˡ 
ǰĶȫƾоȥж·ߣ˵֮ԱǵҶҲϣվԼߵġ 
үҶصĵ棬ä˾Ȼʹһ·תһ󣬶ڿƮ˵ĶУ............Ҫߵͷˣ 
ŵĻ䣬ͻȻȥϥȻƾʧˣֻּеܻӶţϣܰʲôץУȴ 
ŷһߵºİ䴫һɼǣͬʱʧɫ 
ɳţȥţȴû뵽ݵٶȺܿ죬ʧȥĵ巴ǰ˵±źͰһŻӶŵĸ첲˸գǰȥ 
̶̼ӣѾ³ĩλãһҹٴƵĿ˹Ͱɵ˷Ӧڿмȶ̡ 
վҶһ߸һ˫ȣŲ 
йϵɴҼ䱻ߣ龪ޱȣţйקңץסҵˣͷս 
ڶݵĻ֮ܿվҶصĿһɳеĶͻȻޱȣһҹҲɳȴûֹŵĺиëȻѵйץס 
ţҪ˵ҪҶһȳģ˹ҧгݵƴȫ鿴£ͷ龰ϸߡ 
ƽЩ˫ץס˹ѵ⣬ſǻе˵ģжץסҵȣ۰() 
Ҷüͷ̫ѨͻͻҲ˲ԾĵطݵĶôôأ³ٶҲĳ˵ǹ֣ҶزţҲû˵ʲôɳУѵ......Ҷصͷ͵һ 
˾κһҪѶŴɳҪ߾ȫԿÿһޱѡ 
ŵ¶ɳ棬ֳҪɳ¡ 
ҪҶظֹ˶ţʲô 
ǰһûأһ챻ͱҷͻɳǺòչȥ˿Ƕ϶ذԼĻ͡ͼʶʶֻ󵨹 
ŻΣգ½Ź˼ɻûôǱӣƽʱѹȵ̫࣬ʱ̲סûһ䡣 
ΪϾ˼ҲǸղ˾ȣŲû»͸ķ̣촽ŷݣǹǹһҪ⽴ 
ŶС¶ɳ棬ڽǰ뵹һͬʱһɳһֻɿӥצֺȻץŶŵĽף 
⾰öٴηһҽУֽһҪնֱۣ˹񸦣Ҷּۿ˶ţϵϵöָ 
ҶصĻķŻԭλ֮ǾȺʡ 
ҶкŰɺͿ˹˹ץŶŽ׵ȴûܳɹֻܲһקš 
ֵֻ˺ܿ¶ɳ桪˹ 
Ȼߵ˹źݺ»Ե˹վ紵˸б 
һŲûнѵȻԵ˹ԼȴԿͷ 
Ҷس˹ϵķɳѱȫûҵ밢Ī˼սʧȥˣȻһذ˹ץŶŵָҶΪԼ˹ָϵ 
¡ޡس˹˿ĭϧеĿˮԼյȫ......ǿˮ뿪컹һױ㱻˻СãĨ 
仰õ˵Ĺǧƽ֮ؾɳһ첲ж೤˹ȵļ޽ӽ...... 
ֱݡ 
Ҷصİ˹Ķſϱյ׵ϸߵӡŭգݺݵýǸޱȳõС˹˫̳Ѫӡ 
˹﷢һϸ΢ĺָ鶯˼£Ƥѵļ 
Ҷһ˹±ϣ˼˹ĺ󱳣ҲʵΪ벻ͨҪ˹ҶذͲô 
˹ҶؾⳡʱɥΣյı 
Ҷش򵽵ʱ˹һ߿ʹ漴ҵؿˮͻɳĻһ˳ 
һصˤڵϣѼ˹쳯ϰس鴤ţһãɢңֱɺһкĴϣ˹ҺһҲ֮ࡣ 
ΧɷһȺ˹˼սɳĮ賿¶ȺܵͣǱǰЩ˵...... 
ӥ......˹ǳ鶯ҪЦŬ˼Σȴûгɹû̫ˡ 
ҶزмЦЦ˹񸦣ȷӦøеˣˣԿ̫Ҷָָգȴַ籩Ļɳ̫˸ʵǣûл۾ˡҶʼ粹ʵҲ֪㾿ǶԻǴ 
أҶصʵ˹س鶯£ҶЦûһߣ 
˹йغߺһˣ 
ɳˣصһ˹׷ʵ 
ǡ˹ҡͷǱЩҰɱġ 
ҶصüͷԽĪ˵׺ƻ뵽Լһ˵ʱܰȻòٴθеҡ 
ǳ˰ɣ˹ݺݵٵ 
˹һȻûзȻǱ˹˵ˡ 
գ˹ط˸ͼվȴ紵˸Ҷ˰һҶʱŲסı˹пٴλعɳĻ 
......Ҷһſɲᣬ˹۵ʧ˵ӥѽ 
Ҷسʹ˸ɫðɰ˹ҲϣȴŻҿɿ˰ 
𣡱𣡡˹֪Ҷսŵĺæġ 
ӥ磡Ҳ·ˣŴսҶضղѾܱ̽ߵɳ㣬õĽȻ·ûˣ·еķɳ 
Ҷͷһͷ˲뷨ռеļ¼ڼ¼߿˺ɫʯʱͽˣƺص·Ҳֻ⸽Ǽ¼ɥ˻ռǱʧ޴ӿ֤ 
ѵߴ·ߣҶ˼š 
ź͸뷨ն˵ߵûд϶λĶλյȻǴеĿĵأǾǲԶָ̧ǰ......ȷʵû·ˣ 
Ҷزͬһʱް취ʶͷ˹ÿ̧ͷ˹һĽ 
Ҷͷһɿ˽ţ˹Ѿ˰һ𣬵õ紵ߣ˹֪Ĺص· 
˹ϼɲĳɲûӹҶص۾ңҲ֪ 
ƭأ㲻֪ߵ·˷ۣλ˹Ϸ磬һ̧ţŷ˹ĸ 
˹һ˸бһĨߺޡ 
˰ɣ˹񸦣ҪװˣҸóƺɭʿҶرԽԽǿĿ紵ý·ᣬʱпȥ...... 
ͶšᣬǽһǿԿҶнٵȥֻ¶ҪڴˣΨһϣ˹ 
ɭʿĸһڣ˹ɫ䣬ضҶأ㡢ô֪ 
俪ڣıԶûô 
˹ɿɨһ۸Σ죬ǼƵĻæߴӸƿ 
ǲҪϻˣҶزͷغһܻ뿪ҿԴͷβϣһɳ 
()     
170 - ȫû 
   ɲȥ˹ۡ 
һвҲȲһʵжԥ˹̷һɱĺУҪ 
Ҷزٷϻеɱ·ڵÿ˶һҲûʱٶ˹˼ˣҶر˹֪ԼҲǰһĥ 
˹ɫѸٱ仯ȻҲоҶصɱһҧ㷢ģɱң˹ɵϣǵɵֱ˵ƻ֪֮ǰЩѾԼݣʹޱȣ޲ðҵʬ̳ûҶΪһԾŶֻҪӦԼҪ󣬱ضᷴڡ 
֮ԱǣΪʲôҪӦ㣿Ҫ֪Ҳܻ 
ӦǾһ˹ԥȻѾ⡣ 
ãҶû˿ԥصصͷҴӦ㣬Ҷɱ㡣ҶҲپ㣡() 
Ҷصĺ˹һɫֱ˱䣬תͷɺͿ˹ҲҪģ 
Ҷصɫ·׷ģԿԿó˹ΪɵľҶءɺͿ˹ˣֻ־ȴ...... 
˹ĿÿÿʱЫ㾪ŵرܿ 
Ƹң˾ǿеСݣŵǿɡ 
ˣ˹񸦣ҶЦŹ£ֵˡ 
˹û˵촽ǿߵ˶ߡû˵ɳԵ泯ǰ£ŷɳ۾޷ͨ񴧲ͼҶؽߣеذס 
Ȼ˹ڲûлܣҶزòǽ˹ͻȻлԾɳĻ˶Ϊᡣ 
˹ԴܻתתƺڱϷ漴վ 
Ҷض˹˹ľٶ˶һȻһ̤ȳĵط̤ɳ 
Ҷشذ׻ն˹֮Ӵһذ׵һɣذ£תץסӣ˹ȥһ޷¡ 
˹ջؽţɳƵ˶ͷ·ɳ£Ҷػɵı飬˹̾˿ҺϧԼûҪͬھο......Ƭ̣˹ӭҶɱصĿ⣺ûѡ񣡡 
ǲңǿһΧ·𣿡˹ҶضƬȰ 
лذ׽˵ɳͶžݽǶɺؼɱ仰ȴǶҶ˵ġ 
Ҷת˹ϸоıϢֻͬھķ񣬿ɾ˵ģ˹λɳҲ޷· 
ķ򣡡ͻȻе̣ܶȷʵǡ 
ҶؾεˣҶһ·֤ڱϷϵȻô˵ǱȻҶ˹߷֡() 
˹ųĬҶؼüѣߴٵ߰ȥֻ·һ 
Ҷԥ䣬ͻȻһҶȻͷѵľε˫أ˺˿Уӣһ°Ҫ籩ˡ 
ԥˣˣҶغݺһҧתץеذףָ˹ҧгݵ˻еߣˣУұ֤ǰҪ 
ĺ;˹ش˸ͷ˿ǰɳֿ˿Ҷغзޱȵذףҵÿһ·խ 
Ҷ۾գҲգض˹Ľţذ׵׼һ֮ӱֱһʱӡ 
˹һҲģԼ߸ֻˣҶֻ֪´ϣȴһٲ¥ĿԸ 
˹Ľûɳ֮УҶһ˲䲻챣ӣ漴ȻԼƺԽԽˣģҶһ໰ʵȴεĳʼ־塰ʧȥ 
˹ȥûϥǵʱֹס˼ݣҶص˿ʪ͸±亹޷ƵĲĸо 
ÿһŵ㣡˹ͷҲصشһȼǰȥҶصһĺ󣬿׼ݼŵӡһ̤˽ȥ 
ʧȥڵ²³ܿͻȻ̤ʵĸоȻ׼˹һȣҶصĽų뿪˽ʵĵ档 
ڣȫɳ֮ˣ˽ȵλãȫɳҶý̽̽Ȼ˹˵·խխ˽Ƚزֱ֮ܳΪ·˵խĶľŻǶľУоԨϣһǷǵ³ 
ҶкǧҪ̤λãһ߽˹ĽŲǰУĿһ׵ķΧѶȡ 
ΣյĻһһҲͣϢĿ磬ҡڵʹƽ쳣ѣҿڰκ֮Ŷš˹ͰɣҶأĸȽ̴ȶԣмȻȴܻΪġ 
ôС߳ȥʮɳӿߺ¡¡ľɻͿӹһöĤۣҶֻܿǰ˹ԼıӰ㣡ҶԼԼû 
ûа취Ҷȥץ˹ļָץ˹죬ٿشһɼ 
ҶͷһһӦ˹ɳˣڵĳӦҶڷ쳣ͬʱ˶ָȻͬʱ˳ǹǰ·ת˹˺վխĶľϣ˫˸ƽץ˹ȫ...... 
ǹ֮ȫҶصԤ룬Ȼһᣬֻ˺һƬ½˹˲ʧˣ 
СģҶֻüԼİ˻֣İҶص쳣ӦֻһֻͻȻֵĻӶŵƣ֪ҶھԼǷ籩ʵ̫ˣҶصץסҶֻֻ֣ȴͻȻ֮ƾʧˣ 
Ҷֻü֣㴫һ޷ܵббǰ˳ȥطҶػƾԼ͵ǧ׹һ£ɴ˿̽ŵ֮ȴһϸϸɳѹ޷㹻Ħ...... 
ڿеҶһĺĽһڿն𣬡군ˣû뵽ҾȻɳ֮¡ҶôţͻȻһƬȥʦΪϰ塢......裬Щ˺ۼҶصԺһһ֣ҶؾȻûǻֽԼ밬֮һϡ 
һ˵ǣڿеҶظ޷壬۾ҶͻȻֵͷԭԶԶû...... 
ҶؾһԷˣһʱĪ춷̾ŵȴɳûʱһᣬɳѹһɨգҶؾޱȵ۾ԼȻѳɳǰȻһƬƽ˾æͷµľ·һ޴Ŀӣаףƽӵ׺ʯæҲӵж 
ҿѵҪˤͷҶصԴһˤɳУӵʮֶͣҶظһرƤһ㷭ȥҲϵؼ٣ҶֻڵһԼ·ͬŷŵ˹ǰǿ׺Ͷɳֻ˫ػסԴ...... 
ǰûץҶص֣һ֪ҶسˣӦҲѸ٣˫ȴû뵽ͷȻһᣬֻʣ˶̶̵һͷ 
Ҷأ˺ѷεغţȴֻɳĺ˻˿ûԥ˹ȥҶزͬԲѵ˫ضǰ·ѰҶصӰһۿŶ͵ɳ·ҶأͷһŷӦԼѾ߳ɳķΧ 
Ƿۣոʶ㣬ɳϣ˸ȴûм¹䡪ӱýģƱ˸һ£Ҳֻһ£ûü⿪ź͸μȺشɳ˳......ǴŶֵͷ½ϵس˵ͷϡ 
˹Ӧ죬һ쳣佫նϣǿסΣǰκͶԾɰһ𣬻ǣһ·׹ȥ˴룬» 
Щˣ֮˸˹ûпűɣȴ˿˹նΪ˹ͻҪıҶءŵˣӣҲ򿨰˹һþȫƴʱǣ˰ɣһûקס֮Ψ׳ʿ...... 
()     
171 - ·ת 
   ˹ջǰΣ˫ȴͻȻץס߶Ƚŵ񾭻ûзɣҲû뵽£ʶץס˼ϵһˤ¸˷ݡ 
ڿе¿»ĶŰȻŷԼ˶Σգ˹һȫһˤɵñ˶ԶĶ࣬ɳּΪͣ׹ʱѾ¶ȵжϣʮף涼ĻɳһײԾֱ˹ȥ 
Ҷһ·ţҲ֪˶ɳǿԶԾɱεȫɢ˼ƵģЯǿĹײ˿ӵ׵ʯһ۵Ŀӭײ˰㣬ҶһƬ˸ɵطһƺߣʹѣԴת˼¾ȻûԸվ 
۾Ŭƽһ·츲صҶе𽥰һ֫˵ĵȻֽۣ岢ûˣҶ˷ܵüֱҪԸ߸...... 
Ϊһ۾Ϳ߼ⴣһΧĺɫʯ 
ν·תҶ֪ԼѰٵĵطǧ֮ڵˣ 
վҶְѷɳժյķɳס˴󲿷⣬ʹ⿴ܲ͸ɳԼ̫ܿĹΣʼϸ۲ľ޿ӣӵ׳ԲΡ籩ķʮϣȻǿúŵķ籩ߴ׵Ļɳ¶ġ 
Ȳ鿴һײʯһ˹򵥲鿴һûзˣֻǻ˹ȥҶҲûż۲ 
ԲεĿӵֱʮңܶ͸ʵɳڣ˵ĸоԵþ޴˷˼ӵ֮ķΧﾹȻɳδ棡Ȼŵ¹ʱ̲ϯɳһ㿴ĸƵġ() 
ҶվɳӵıԵſӵױԵһȦʮԼͬϸĺɫʯҶؿٵһ飬಻ʮ 
֪Ѿ˼ǧʯɳĥµð߲ɣȻԿϵ̵̬ͬľ޴󸡵бйŰ˶ĤݵĳŹͷθñġ֮ɡ˫ڡֳȨȵġ񡱰ͼ¡è׳ֵġè񡱱˹ءĺ׵İŬ˹......ĵҶȻһʱûȫϳݣضιŰҪ뿨˹еرһޡ 
ͷʯȻ޷ж೤߹˿Ӷ٣ֻΪĻϯصķ籩ʹеĿäҲʧ֮ۡ 
ʱҶزռеļأΪʲôڻƻ籩ЪʱܹԶԶЩʯ 
Ĺ۲Ѿ籩ƺ̫ǳйأ̫ʱƽ𣬶̫ҵʱҲǷ籩ŰʱΣ̫׹籩ƺҲƣ˰ͣЪҹʱ֮ﰲһ㣬ﻹа籩ĺۼ 
ҹ죬ҹɫ·һ㣬ɢƬȴ֮⣬ȻЩ...... 
Ҷ޷ر仯ĿѧԼú볱ϫĵҲϾһɲΪоġ 
̾ǣӵƺһ˶ޱȵĺɫʯĥɣҶع۲˰Ҳûҵһ˿ӵķ϶в֣ĹѨӦþԼĽ£ȴأ 
ҶҪһϸ鿴¿ӵ׵ĸκͰѾͬʱ˹ӥû°ɣڻĹѾѣĲȴ·𻹰һƳһ¡ 
ʵ˲ǼҶ֮ȵִӵ׵ģº......Сһ泯ڵ϶ҲιСӣûõļһŶһֱֿʵʲô˺ķʽٻְֻµ˫ĵžž졣 
ҶתһκͰŮȻմ˻ɳӿǱһ·ĽýݿûˣҶصķʮԶḷ̌Ů趯˵֣һһŷͬϾȴָʤóȻòŮûƵĵطɽŵıȴһУһĻҶؿֱľɫ̲סüͷһڡ 
ѾҶصĽǰҶǸְֺ޵ĻӵĻЦģ֪û£ҸоʮãмϲգݺݵذһۣߵĸȴһظҶظ˸ϵɳ˵û¾ͺá 
Ҷסε֣ţΪ˳޽ɢҵĽ𷢣仰Ӧ˵Ŷ 
˵ð͵سȥӿͷԼ˵Ƕˣͷ£뱻˿ԼۿǿŲỨ...... 
̧Ĳźۼһתһֻ޳ϸȴסĸ첲һ㶣ֻʶģ̧ͷ΢Цӡ 
ӥ֪ǵһôһֻҶصĸ첲ѵ㲻˵ʲô𣿡 
˶Ҷô᲻֪Լ⣿֪ԥԼ𺳡֣̿ 
˵Ҷض԰ûиоǾƭûиΣҶŰԼĹޣֻܶ԰װӶ 
飬Ǳ˵Ľ񻰵ҶأҲ޷ơ 
εĻҶغͰͬʱסˣлл㡣Ҷ̾˿Ҳ뿴ʲôΣգô......ֵá 
ʹͷҧ´Ҳ޷ˮ䣬˵ֵáĬĬ˵̧ͷʱ˫ѾһƤЦݣҶ˹ˣǱ۵ģӺˣ 
Ҷһ㶣ٺڨЦţ............ΪԼαװĺܺã۽ۺʹѪȴģοҶغԼնӻûбء 
Ҷ˵ʲôأʣĽ;ǿ 
һתҪߣȴûɿץ첲֣ѰֵݵҶصУôףһǴѲɣЦųҶգգ۾¶ֽƤ飬תſ첽ȥ 
ڶŵĲиŬѾתѣԴںߵĸ첲غߺأͷΣۣǲ𵴰վ......ȴڷ͵ЦѸٿϣ̰ŶŵϢΪֹһŮഥϣԼԶվ 
ǷűǼⲻͷţ²ûƿ£ôߵĸ߶ˤǶһҲľģôʱԼأȻûã㽲ڸҳһŵˡ 
һûѳҶصƣһ˲ǿջЦѾǰļޣʱ˴㻬䣬תŬ˼ƽţһžò¶˿ʲô°һڰıɬɳƵ 
һҪﵻţڰǿЦ˵ǷʱҶؾ֪ڼţתҶȻı飬ǳ鶯˫Ͱµĵˮȴ˵һС 
Ҷصؿ˲䱻һ޷ĸо⣬Ҳû룬ŰһѾǰ 
Ҷı۰򽫰סɲǣͷһһƬհףֻʱ·ֹ˰㣬ֻ֮ʣԼҶˣԼⱼľҲκ...... 
ǵҶ˵Ļ𣿡ҶظڰĶţҪ¡ 
ůĻͿðʧر۾һֻǻþ 
ʱ򣬰֪˵ı۰עѲԼӵѾ㹻ˣҲǣ̧ͷȥҶأԼ뿪ҧ´һҪ¡˵գҲͣҶصĻת첽ź͸Ρ 
Ѿº͸һоǾ޴ʯϵĸˡ 
ҶسճյŰıӰͷؿڣһƬˮ𽥵ر䵭 
һĴЦҶؾѣԭ˹ͰҲѾվ 
˹ǿҵ˷ܺͼǰһ㵸Ӷ泤ĸ첲ӥйо仰̤Ьٴȫѹ򣡹㿴һжǹ׸ϻһģһ 
Ҷʼ磬΢΢ЦЦ⿨˹ڵ飬ǲ֪ΪʲôԼϲú˷ܾȻʧˡ 
ɶ̯̯˹ıϢ¶һĨЦ⣬վ͵̧ص˹Ķϣ 
һ˹һĲҺŶӴŹһһ˿ŵë棬ҶƲƲǣԭƻ˹Ѿˡ 
˹ĽһţΡš¼˹Ҷص˻ϣעƺų鴤˹ȻһźأԾ˿ͷ 
()     
172 -  
   һڵϣ˹žҪȥңҶסʹ˸ɫʾҪż 
˹񸦣Ҷؿأʹ࣬ݵ˹ʵ̫̫ƻˣҶ̫಻ĵطҪ𣬡Ҹóƺɭʿ׼ȷһЩ 
˹Եһ£ͣһӺݺݵصһҶغͰɣһ˿ʺ䣬Ȼرޡ 
ʲôʲôͬ˹شӵͽʯϣڵشŴ޺޵˵Լµݺʹ˹е̹Ȼ֮ĳȡ 
ҶزΪЦЦҿ㼸𣿡 
˹Цźһû˵ǴѾˡ 
¿ˮ̵̬ȷҶһʱû˰취ϾĲẦ˹˹ƺҲ϶Ҷؾ 
Ҷü˹ϸ𼸲ɼĵ⣬һԵİͻŲ˹ؿڣһֳֻذף˹ǰֻذ׻ǵҶ͸ɵģStrider̵ֹ˸Ĺ⣬ڰɵв֪Ѿ˵Ѫп˶˵ĺܣȴɹ¡ 
һ仰Ҳ˵Ѫķ˹زֵؽµҪʲôǷĲɱҵģ 
Ҷüͷû˵ȻԶŵˣҲǣҶ֪ôض뷨 
Ҳɱ㣡ɳеذȴգ֮˳ȥ˹ֻǰ׹Ƭ̲Ÿо˫ϴĴ̹ʹɢطѾѪȾ͸ 
ɶ˹ĲҺ޶ԣһ˿˹½ذײøɸɾ뵶ʣ˵ɱ㣬Һзִ磬ҲΪʧѪ࣬Ӧˮ......̧ͷաɳڱεʵʵĿֻ̫һĹȦ 
Ҫ......Ҫǣ......˹æҵ˺·˿ڣѪȴֹͣһ͸˳ѾʼеĹȥɣһŻȼա 
תٿ˹Ĳ״ҶصüͷóλðյüΪȷ˹ȷΪʧѪҲΪ˹ʹ 
Ҷظɿһûſڣ̧ͷƳһۣӥ֪Ҫ˵ʲôģ˵ɱһɱŶˣ·࣬Ҫ˿ġһ仰ȴǶ˹˵ģڻƬ̣ͳһ͸Сƿ() 
ǡʲô˹ƿɫķĩֵؼемֱǸħ 
ɶ˹ȻЦζ˼еƿӣ¶һڽݣϺõĺΣ 
ξŶ̲סһתٿɼĥ˹ˡ 
ðɣðɣ˹ȫ֪ΪʧѪǿ־壬ɫ԰͸ϣ㵽ô 
ǺαأվҶصعǣˡ 
ҶؿЦõؿգήһԼ˹ֿ˿ָ˳ĬİɣĬĬ̾˿ 
֮𣬰ɶԴ˲˿ͬ飬ΪĿԲֶΣҶȴվ޷һ㣬֪Ч 
˻ĥҶ쿮̾ 
װ˹񸦣ʵʵػشҵ⣬Ψһܹȥѡ񡣡Ҷע˹۾ϣܹ˹ʩдߣش߶Լľ 
˹ҶضƬ̣ȫ͵ش˸飬æƿĿ⣬סԼԵĵ棬ٿҶصĿ⣬ȸֹѪ˹Щ 
ҶЩʧ˹ԼĴ˻Ҫðɸ˹˿ڣѾ˿ڣٿԼĵСʱֻҪȻ¡ 
㣡˹ŭصɣһ......ԶšȻʶԼǴ԰ɶͬƨ 
ɿ˿ٶ䣬һ˫صȻʱ...... 
޼ƿʩ˹ѡʰɡ 
˹ĴָЫӣа취 
ɶԿ˹Եĳûбֳ⣬ֻίҵ˹˵Ըˣеǰ취 
Ҷһ˼⣬ʳ˵һ⣺ʼǲһı 
ʿڹǷǳԺͼɵģΪô򵥣ֶ˶죬磺̽ԷʡػطʡֱӷʡԾʻѭ򽥽ʵȵȡ 
˹ڱȺĽƻҶض𾪲ѣҶزұ֤ڲߵܹ˹˵Լ֪Ĵ𰸣ҶʵҶشȳһ̽ʡ 
ı˹ƤţҿɲΪıÿһ仰ġ 
Ҷһ˹˵ĲʼȷʵԼҲͨʼҵռ...... 
ΪʲôҪ͸¶ȥĿ겻ʥǹΪʲôҪǣҶؽضһ˹ʵ 
˹Цˣ嶼֮һ£Ҫʥǹܶǰ룬ǺܶǰҾ֪Ҫõʥǹкܶ࣬ǸʮͽҲʶĿˣû˰תǵעֻ޶ˡ 
ҶغһȻԼ²һ˹ôΪõʮͽתĿ꣬ܵɢ͵и˷ֵΣա 
Ͳͬı 
˹̧ͷ¶˳ļЦǸɵϣ䣬ֻỵµļһ 
Ϊʲôһ͵͵ߣ 
......˹ԥ˼룬ɿɨһ۱ĸΣҸʮͽм䡣 
Ҷر˹Ļһûע⵽˹ֵ񣬡......ʡô֪άǵʮͽɻʶԼ͸Ρ˲֪£ȻǹϾԼû̹ף˵ͱˡôô˵ 
......˹ϵļ鶯ţֻʹͷ˭Ҳûп־ı飬ֻŻģҲ֪ľǴԵʮͽµҪ 
ҶüͷԼ˹Ļش̫ͷ˵⣬ͷ˹ͣ촽Ҷ뻹ˮҵݸ 
˹۾һҲлˮҡˡˡţһͨĨһ죬ϵѪ쳣ɲ 
ʰɣʲô⣿˹˵ 
Ҷػû⣬ʵЩǲɱģ 
˹һ㶣ʵЩˣ 
ߣС˪˵ЩˣͷǸձǲɵģ 
Ȼǣ˹Ųǵʮͽɵģ 
ޣ˹ݺݵһڣģȻӣ˹Խ˵ԽˡһŰ˹˸ͷ 
˹һҽУű˹еİ۵ûɪɪ 
ҶؿĿ˹Ҫæסϸ磬ڻҪ 
ðɣ˹񸦡ɭʿҶع̼񾭣һ⣬ô֪֮ص·ߣ 
˹һ𣬸Ƭ̲ſİ˵ҡҵȻ֪ռ϶м¼ġ 
ʵҶ⣬һȷʵ֪𰸣һ˹ռֽţпܽؼ󲿷ָ 
ƨšᡱطֽ˳һ룬ɢɭɭĽѾָ˹ʺ֪ȷ㣬֪·Ҳ޷߽ο㶮ޱλҲ͸ӣɢȥ֮ǰѾ֮أֻ˵֪ͨ 
һʵϬ͸˹ɫٱ仯ȴ޷͡ 
ҧ촽˹ŭĿӣָŸκ޲磡ǲ㶼㺦㾹ȻԼŮں 
˹ɫͻȻ쳣Ź֣俩죬ضŸεıӰ 
֮أһֱ˵ĸͻȻڵ仰˶סˣΪʲôλƶ 
˹˵ֱȣ嶶ɸһ㣬ŵĽ̳Ѫ޸оײ̧ͷָΣ㡢㡢㲻ҵŮ㵽˭ħǵ...... 
Ҷͷһвã֪˹һȻҪ˵ξǵʮͽʵ鲢ˣָζ԰ɡ˹½ͣôŸεʵݣֻ᲻ŸβǵʮͽʱҶֹ˹Ѿˡ 
˹ĻûгڣָͻȻһ߳Ȼžһ˹...... 
໣˹Ѫ캿вֹû˵ĻȻ޷˵ȥˡ 
()     
173 - ת 
   ҿýͣ˹ȣţǸȻԼŮˣʳأ....... 
Ҷüͷһʣû뵽ŵ˼͸ӦѸ٣ҺŭҲΪ͵ú 
ºͰԶͻŭȣȻˣԼֺγ뱩Ļأֻ̲Ǹˣٴμʶ˶űһ棬žžÿһ¶µ֮ѣкҪǴԼϵĻ.......·Ժŭλ̡ 
ɺͿ˹ȴһĨ⣬˿ɶ˼ܡ۲΢ĸ֣˹ٶͰɵķŭ 
˹ƺӦϵľʹ̶ʹ첲ŲŽұֻǶֵλñ仯ܴһ´ڼͷһξСȣҺе˹ֱֻۣ޷סȫ...... 
......ѽ˹ȣһ͵ݣҲѪģϸߣģ˵ҡ 
ţ˰ɡüͷİȰӥҪɣҶʹ˸ɫ˼ҶȰֹʩŰΪ 
ҶĬذѿ˹ͰɵķӦ۵ףץʱЩºһǽͰɡ 
ˣšҶס˶ţҪѵԺеǻᣬһҪش𡣡 
˽Ŵݺݵضŷ·ϻСèһ˹......Ůˣϲɱˣ 
˵˹Ÿ˿ڣȴҷ۵ۿת 
ҶǹһĨζЦ⣬´˹ԽԽΪʲôΪʲôҪԹͷŻѧԣ 
ǰҶض˹ʵ 
˹תתſ죬㱻Ҷػֹ˵ҲٻҪͼҵ̣ҲҪսҵģ 
˹йƤȻڵϣƣƵؿʯ˻˵ǵģǰûܽ 
ô֪֮ص·ߵģҶص˹һ׷ʵ 
˹εͻȻ¶һĨЦݣô֪ģ˵Ҳŵġ 
Ҷü˵˵滰ٻԼжϡ 
ǣ˹Ц̧бҶ¶һ˿мӥ֪㾭ܶྪĶǵգҵľ......˵㲻ţȫҲŵģ 
ϻŲͷغȵֻ˵ 
˹ıƽ񽥽Щƺ˻䣺ðɣҪʮǰ˵ҿ˲еǰ뱾ռǣԺҾͱסˣҷҪõʥǹǰռеļأȥǸҲκҵǸ̽ˡ 
ҶʵCɭͲ˹йܵĵ飬άĽۺϣҶضʮǰµһ֪ 
Ȼ˹˵ͷҲʱ֪˻һص֯ҲѰʥǹҵʱû̫⣬ʥǹĴ˵ʵ̫ˣҲ˭õ...... 
СҪΪȫ˶ô̰޳ܣ 
̰޳ܣ˹ظһ飬¶һΪЦݣƺ仰мúЦ 
Ц̼ŭ˶ţСѾͷüͷҪ쭣Ҷ֣ҡҡͷֹ˶ţ˹ѾȫԼľˣºܶʱ򶼻˵Щ 
˹˶٣˵ȥ˶ΪʥǹǸ˵ڣǰҲô룬ǰ뱾ռǸıҵ뷨ԺĶҵʥǹ뱾ռǡ 
Ҵİ뱾ռڰдһ򵽵ģҾ͵ѰǸ񣬿ϧ̫ˣ룬޴Ѱ˵˹¶ʧɫĵ̾Ϣһ 
˽˹Ľ˺ģص˵ȥ˹ûſڣ˹̲ס׷ʵأôõ뱾ռǵģ 
˹˷Ȼһֱûҵ뱾ռǣҲûзڰܱߵĵ̳￪˸߶ͣΪ˲ע⣬ҲûȥѰңǻ˸ʽйӶѰңֱǰҲŵõϢɳĮ﷢һӣװŰ뱾ռǣƺͨĳص·ߣҴǲرͼпϣڱռĻƽ𣡡 
Ҷذͷνƥ˹Ҳ 
ΪԶҲ뱾ռˣû뵽ʧʱȻͳˣ.......˹һĿЦؾҿ 
Ǻ˹βֹס˿ԣϢ˵һ˵֪ҪҵĶʲôƨƽ𣬱أȷǱأκλƽֵǮıأ 
Ҷ΢΢üͷó˹õ뱾ռʮ˷ܵ⣬ڲ˹ҵӢ䣬Ͱǰ뱾ռˣ 
ȻҾⱦ䵽˵˹صͷ˵漴ɫһԵñʧ䣺ұΪռǺ϶Ϊһܹҵʥǹ......û뵽ռļҲ뾡һа취ҵ֮أǽ...... 
˵ĺڴ˿ᵽ˼㣬û뵽˹ٶؼʱͣôˣҶسʵ 
˹Ȼ֮أضûõʥǹһҶؿԿ϶Ͳ֮Щ·ˣǵʱʲôΪ϶˻ţ 
.............˹һƵ֪֮ﵽɳҲ֪ǸȷģֲԸôҾǶѨס 
Ҷ֪˵ĶѨӦþ֮ǰȥǸѨҲǰĪ֮ʱסĵط˹ʱ£вûаĪˣ뵽ǶѨĹŹ֣ҶصͷһĪ˹зʲô˼ľ 
ǶѨᶨҵ뷨ʥǹһʵڵģҾ˯ڶ......˹ԭãȻͻŷϲú͵⣺û뵽֮Ȼ֪˽֮ص·ߣһ޷ţ֪ˣ߽ˣ߽ˣ 
˹ظ顰֪ˣ߽ˡһȥͷһ˹ȥ 
̯̯ıϢû£̫ˡ˵ŴȡȰ˹˿ڼ򵥵ؽ˰԰˵򵥵þһ 
Ҷ˿һҵ˵Ҳѳܣ˵˹ˣֻ˹Ļ췽ҹ̷һ˯һ֪˽֮ص·̫˼ˣǿֲ˵ѣǻԵĻҶؾ˹˵ѵˮƽֱԼΪ档 
ҿСѣ˹ջקϡͷźҶͬĿգ޷ж˹Ǿ仰Ǽ...... 
ԥű˲ͬǿĲ˵ѻӰ 
ͷʾͬµĹ۵㡣 
ѵ˵𣡡Űһۺߵӣұ⣬Ҳɵ¶ε顣 
Ӧò˵ѡɳ˵ιȥˣ˭˵˵ȥģ 
˵ʱûԡ 
ģò֢ɣջĿ˹ֻܳ˹йţĭ...... 
һֱĸͻؿڵ˵ġ 
Ըεƽе֣Ͼ˹ŮǴӼ˹ʼĮþһδİˣ˹ʩ̡ŽѵĹУҲûж 
˶Σô˿϶˵˯һ֪֮ص·ˣѵʾ˹޷ͬεĹ۵㣬ۣͱ˵ʵЩζ 
˹̬Ҷ̲ס΢΢üȴ·ѹûиоƵĻ첻⣺ǵģҾ˼ 
˹ЦŶͷžžĴ죺ѵǶ׾ӵĻ𣿡ѾʵոԼҲ޷ж˹ĻǼ١ 
Ҷûд˹ŸΣŸξԲ޵ķʸ˵Ǻ޸ݵز²⣺ܽ𣿡 
γ˼Ƭ̧̣ͷɨһˣ˵Ȳ˵ĻǼ٣»Ƕ֪ͣ²ż˵תͷء 
ҶͷһԼѾ³ε˼ˡ 
ͶҲͬʱһ˹еļһӰȥ˼ذеĽ 
ɺȴ¶һı飬ת˵ʲôʲôϵָָ˹ʵ     
174 -  
   Ųͷصһ£ôʲô֪תҲǻתô......ָôԼĶͷ΢һЩصɲطеһֱǵľ顢ЩķʽľʶˣܶһֲʶꡢʮСһһͻᱳЩµľˣһԳ˵ģȻĿʶһҹ֮˵ֵĳƪʫ谡ʲôˡ 
ۣ¾̾ͷĿ̾ϢţҲ̫˰ɣôһ˵ĺ񰡣ָ˹˵ĿҲþн 
ŵĽʵʵ¸ŪЩԺ˿ɲͨ˰ô¶˹ҲЩη 
ɱ˹ĻʱŵĻӿ϶ˣɫµŷİ͵߶ŵһ 
˹ȻҲҡˣǸᶨ̬ȣһ£ʵɷϵľȻתǷ...... 
˵˹ҲϾڷصʽʮ֮࣬˹ȴҲδؾͲڷء 
ҡҡͷ˹üͷ૵ܾ̫ˣΡ 
ξЦЦֻǾٸӣΪҪ˵ĻǿӲ˼顣 
һ˷û˵עŸΣĬĬص˵ȥ 
ţô˵Ÿأټԥ˺һſڣȴ֮˵ɣλһ·ѰʥǹΪʲôʥǹĵطأԻ󲻽飬ҡҡͷǻһ˵ǸϣյĴ˾ΪʲôҪʥǹðΣմأ 
˵ĿһҪ︴ϣգѿڽе 
εͷǵģҲʹĳλ˾ġҶͷʾͬԼ˵ν˵˵һ˵֮صĴ˵......ɣ˽ˡ 
ɺܸɴؽӿڵĽĵط꽫Զ޾ʹĥҲֻء 
ôšתţҲ˵ӷˮѧ˵Ͽ֮أ˵һ𣿡 
Ҷڣжڸε˽ĵţڸΣŵŷҶظޱȻ֪ҪԼôĿģԥصͷ֮ڷˮǴ֮أЫӴ˵ƣ󲻵ýѡ 
ƣͼ򵥶ˣҹЩ£Ҷǰɣ 
ֹǣֱĿ̹ǣǿ˹Ͱˣɲһڿ˹ÿ뵽˶ȾΪȻ¡ 
˵עڸҲû˿εı飬˹ͰɺϬضһۣȻĬذĿƵ˸εϡ 
Ȼ񻰴˵ѧ֮˵νѨ磬򡣡Ӣʮذйĳ﷭ʮУ߽Ͽ֮кܴܿһֳȻǵϵһ....... 
˵ԼĽۣ֮дʯƹܵʴڣʹõǿ֮صıԵܵ˼Ӱ죬ôеλýǿʲô̶أһּıɨˣÿ˶оеζ 
ѵѵ˼йꣿ²ʵɫţתĴ۲ţԼǸƵģʵӵȻСȴտްûнԲĵط 
żȱĵصһŲŲҶؿ£ѵû𣿸ν˼ʵǱ֮ǿľ𣿡 
˿Ǿ˵ͻȻ......ඣԼĲϱȻһʵ 
һζѹٽˣ˷ۣ³˾䣺ûˣ 
긥εĻԼʶ˼ǵŵĻʱɸеš 
ôܣ˹ǹڼ¿ЩҵϸһĨ޵ĺΣ㲻Ҳ˵޷ڵ𣿡 
ʹؽҧ촽εĻȫǵ߸֪ڽ̻ǿѧ޷ͣҲʶ˻ҡ 
ҶȻ׼СɽϣڻתͷҲİʱɸе𾪡Ͼ˵ĸǾȻͬġ 
ȷ⡣ĵ̾ϢһҶԼ૵ȷĿƼˮƽܽ͵ġ 
ͱһǧǰͻȻĿһֲηӦҶĬȻҲ֪Ŀѧ֮ɺܶ࣬Ⲣ˭ĴϾǲһ콨ɵģɺǸ߼ǻＸڡʮķչϵȷʵ󣬵Ϊһ࣬ǾãȻʧ 
ĬĬؽ˫ֱͷİԼĻҡҡ׹İЩľȻؿڶŵļͷҶؿûľżһİаǣΨܵǹӰ졣 
һʱû˵ֻкХķɳĿǺ 
һ󣬰·جһȴᶨ˶ŵĻÿҶص˵ǵĿ⣺û£õҡɫȻԺܲ԰ףѾƽ࣬Ҷش˿ 
......Բ𡣡˹Σ˼˹̳ĳ֪֮ȷ·ߵꣿ 
Ӧһ֡ξ˵ɳǽһʱʱ˾ʹôڵĹͣؽ仯һõĸоʱڷɿš 
һ֣˹üͷظһ顣 
ЦЦʲôأľʶ˵ûľ޷õ¾ֱʧ̵ֻĳ̻Ϊ仯 
ƶǶŸεĽ⣬ҶýζڳʱԾоε˼ȥ򣬼ȻغĶɣʧôתʲôأ 
ͺҶصʣν˵һҪ䣬ĴҪһľ𽥼ֱȫʧʧĲ֣ȵǿһʧҲζ򳹵ʧ 
Ҷص۾Ѿȫ˸Ҫ˼ƺܵ˷ܣϬһЦ 
ϴ󣿡к׸С˵ʲô 
Ҷ΢΢һЦִҲǾǿĲ֣ε˼˵ʶʧĲ־ִǾ˼ǳޡ...... 
ŶһЩˣܾܿһִ 
ʮ......ִ˹Щң˫ϵĺСЩɫȴ׵ķɫӳʮֹ죬Ϳص졣 
һµȷӦʧˡҶֵؿۿ˹ͷƺЩȴ˵⣬Ͼ˭Შ֮زͬǿǲܵġ 
εͷʾҶ˵ûȻֻǿ䣬ڵľʶ޷Զشȥǿķ󣬻ǿԴһԽϳʱġ 
Ծһ̨ͽվʶĻɢľƵǺϵĻ......ָָԼ̫ѨЦЦձһ...... 
ոεĽͣ˹ܹ֪֮ص·ߺȴҲɺϣҶ̾˿²˹ռǱֽš 
ҶضЩʧռǵڽ֮غ½ΪԶˡ 
ĬĬع˵ϣ˫ָ߸߾ٹͷ˫Ŀ΢дʵصεĽ׽֮صظҿˣһҲǷĴڣĴ......Ҷʼ磬ĿӰɵ˻ 
˹ܷʹק˼ͷжµļ縶Ϸڲûʲô쳣ĸо˵֮صıԵǶܵӰ죬λãӰѵӦø𣿡 
úƽĿƳһۿ˹һĨ⣺ǵģһԵȷӦˣҲһ...... 
֪ˣҶһѴȣһĴ죬һöСھǹעЩɢ˸һȫעشӱ͵Ŷŵ¡     
175 - ﷨ 
   ·һУȫ͵һ̱ڵϣҿϴҪ죬ҵ㱬ըرԹţȴû˴˶Ҷظע 
ӥ磬뵽ʲôˣżеʵ𰬶ɻǿ˹ŵĺĺ̽ǿңһ㵽Ҷظ 
Ҷ۾쳣ڻ谵Ŀӵף˸ǣвʱ˷ܺͿȣѾҵһ߰ЩɢɢĹ֮صϢ֮ϼǧǲɴһƿ˷ܵҪХ 
룬ΪʲôϣյĴ˾ΪܹˣΪʲôĪҪÿ·֮أҶ۾һ˵ɨ¶˼ı飬Ψи΢Цųͷ 
ǹ͵΢ЦһĨȣҶغгɾ͸УΪԼܹ뵽ĸλû뵽ܹøζоȣҶغܸˣ˼· 
Ƕ֪ж£ֻڱԵشԾڲ֪䱻Ӱˡ 
ҶػҲ˸սԸߣʱѹĻֻ¾ͻȫûĽ...... 
Ҳ¶µ̬Ҳ΢΢ɫһֵı飬ֻû˿쳣֪ж¡ 
ֻ֮ͨصڶﻹҪأҶͣһ£һʮ£ȴֻҪһ¡ 
ҶسɵرԼ뷨˵......·ʧ漴Ҷؿڱҡͷԣǻ˰ 
ϲѿڶˣ 
ҶسЦЦ˵˵ 
һֱ˵ǹļʱļ䣬ⶼԴ빫תйϵǶеһ24Сʱһ365죬ʵںǶԣԴһ23Сʱ56֣תһܣҲǳ˵һȽ׼ȷʱ3656Сʱ910룬ȻԺΪģǵתһʮȵʱ䣬ʵ˵껹вģΪ.......ͣʼ˼ԲܹﵽǳЧ 
Դ͹תܵصӰ죬˵չļʱǽʱ˿Ĵʱ˿̻ȥʱ򣬵ʵλǲͬģеĵ͸ˣǸȤĻǿԺͬ̽֡ 
˵ٴͣһ˼ʱ䡣 
ŵı˶һû뵽Ȼоͨ˴Ŷ֪ڵת빫תĳʶܹſڱܹ˵˾ȷֲҰרҵתΪֱ׶ԣͲô򵥵ˡ 
ҶؿŴĿɿڴı飬̲סúЦҪ֪һͨ΢˶ԣ׼ȷǳλúʱı仯Ǳǰᡣ 
ȻžʹԼıˣڴûרо֪ⷽʶİɺ£Щֻˮ 
ˣţֱ˵ɣ̫Ѩһʹֵģӥϴ˵ʲôϵ 
ȻҶⷽȤһĨϣԺһҪ̽Ұ 
ŵĻûףǾһõĻᰡǲÿԹӽ...... 
ǰţЩҲǺ˽⣬˵ļ򵥵𣿡Щ˼˵ 
Ǻǣʵܼ򵥣֮ڵı仯ӦǳвйءָͷܿŰķɳֱ죬ֻ°ƴһС죬ָоʮУ籩ÿֻ·вų֣籩»ڻɳ֮¡ض˶ţӲţƤûʯ淢˵졣 
ҵ뷨ǣбضһʱڶ֮˵ǼΪġҪĪ˵Ļʱλ£籩Ҳǹ·ݵģȻΪԴ͹תƫʹʱβȶӦþ·ѭ԰ĪÿֻҪ֮صһ¾͹ˡһ£˸ȷƤʱһ 
٩٩̸ĶȡɫţĹȻ......³ճյضţ᲻գֻۣǶ˵ݷһֶûȥ 
˵ͨ˳ҶزͷŰȫ˵˳ҲȶĸˣȵŻ䶨Ҷؿڲ֮صȻȫʧضֿ϶ҲܵǳеӰ졣 
˳˼ɸΡҶغͶ˷ֱȵҶ˵֮꣬еҲˮʯˡ 
ӥ˵ǲĿ˸˹ָŽ£ʵɺ¡ҲϢ 
ζʲôÿﶼ˵ӹ 
ſ˹˫۾Ҷشĵĸо˫۾롢ң...... 
Ҷڳ뵽ʱһӦҲϲ񣬵ϾԶ˵־Կܿ侲ʼһ⣺ܹʲô 
ֹû˶Ŀ־壬˻ʲôʧȥֻϧʲôأ 
Ǳٲ˵УǾͿΪΪڽ£ 
׷δȫõģΥķǸӦôڣҶ뵽бѾ¶˾ġ 
ҶþԴЦſ˹˵֣ѵΪͨ𣿡 
˹һ㶣ֻǴ˵ 
Ҷش˸ʵ 
ǿռмǵðܲмٰɣ˹ûɵĿ´Ҷۡ 
ҶصһȻܿó˹ڻʲôôջ˭ռΪУ 
Ǻǣռ棬ռǵ˲Ҳ˾˵ôҶ֪ÿ˹ĻɼȥԾԴ̵Ŀ˵¾ЩĪҲ֪Լػ֮ؾô°ɣҶһ˷ܵػӶֱ˵˵Ǹ˾ҲǰĪأ 
˹û˵еĹâԽԽ......˵û˵λ˾Ľǻεİ 
Ҷ̲סһ䣬ǻȻ㿨˹ǵջʱҲȫʧȥƽյ侲 
Ҳû˵˾ĽŲǻΰɣҶЩε˵̯̯֣Ҳ˵ģ֪ͨ....... 
٣Ҷ£ܽҿû˵ϣնɽ𣡡 
ϴ󣡡ͻذյҶصǰڵ˵ǰʿϣأ˵...... 
Ҷһְǰôôұĳ嶯СӰ첻˵һңȻ¶ԼĲźЩ⡣ 
ҶصȻ֪µĻǵ;˵Ĵţڿ˹˼Ķѱ...... 
Ȼ˹ٶȻָ˹ʣһץסµֱۣ׷ʵ棿Ŀˣ 
ŲмЦȻ˭֪ϣգѻ࣬˵ˣϣոĿľΪ˶ɽѵᰲȥ㲻԰ 
գС۾˵ǵͨ죬˰βڨڨֹҾ֪ϼһĻס 
ĻҲţҶ̲ס㻹ûӣ 
˭˹ֵʵ 
ҶûغһһԵϾƹһʮʮ춼ۿԵСƹ......Ŷ˵ˣǰǸɴ⵳ 
Ͷ̲סЦ֪ϣӵһ׷ߣȻ´ǸϢƺ߽...... 
˹ı鿴˲ӬƵģŹֵƳ£ҡҡͷһ䣬û˵ʲô 
˹̾˿еĿѾϨ𣬿òͬҶص˵֮˵ĲǸ˵ˡ 
ͻһҶصĶ䣬ѹüͣǸ˹Ѿ˺ܾãһֱװΣ˵ĻҲ˲١ 
Ϊ˹ʯԱߣҶһֱһʱ˵𣬾Ȼˡ 
Ҷüͷתſڵϵ˹Ȼһ΢΢ŵȴѾ 
ǸˡҶ̧ͷ˿͸ɳ̫ܹ̫߹ңۿѾ쵽磬ĥȥֻ¾Ҫˡ     
176 - ʮСʱ 
   ҶĵĲô˾ڽµĹȵɳʱ취뿪ǵڲ֪Ӱ˾֪ʲôʱͻ֡ 
ڱض桪˵ĹϣҲЩйءҶ˼˵ת򿨰˹Ѱڵ¾ͿˣרңõģǹϵģҶ˸ССЦ 
˹԰ЦЦû˵תʼѰȥˡ 
ӥôãҶأ۾ȴ˸ΣϾѪԴ޷ĨɷҶ븥εĹϵַģȻ˹ȥ 
ɶһۣû˵鶼û˿ı仯Ҷξûаϵ 
ôãҶЦźߵѾҪˣɣˮʳûеģǶء 
û˿ķӦξ̲סĿӥԼǾ߲ȥ˵꣬һ־ȡʧŸΣǴѪ顣 
ð˵˶֪Ҷصľ͵˹̣ɷѪֱŶ쳣ûʳˮûϵĹߣ˹ļʱϲʻҪС 
鶯һ˿ɣһ۵˹ϵ˿ڽ裬ȥ·ϵѪҲѾɺԣȻû֮ǰôĿģȴ˲ɵӥ磬Ȼܻ......ϧϾţôǲ̫ˣ 
Ҷע⵽Ļ˵Ժ˹弸ɼزһ£ȴûκζ֪нҡ 
ǾͻҶ뵽ӱǻһߣҲ֮ȻɢɱѵǻܻȫˣǾȻĵͬ飡֪ŮˣҶشǳţһҲ棬˵ǸûжʳˮյĶûˣǵԼɣǸô߳ĴɳĮ 
ίؾСţ˼ŮŮ...... 
ܹҶôصѵ⣿ȻֻҶصĹԱദ֮УҶضٰǻҶһѵҧ´סۿ 
ȻҲҶصĻеҲõѡ񣬿Ůͬߵȴ޷޶ԵһԼǰһΪҶصļɫίһȴǶҶؾȻΪ˻ɱ˵еʧ 
ҶôȻɱ˹ȴҲûʲô 
ͶŶ˵ҶƺȻŭδ˻ƣôˣЫӣȰϣ뿪ʱٷſ 
ɿûôĵͬģǰ뷨˹ƤŽӦһ﷭Ӿ˹ȥ 
Ƿģ˹׵˫ռΪֶ鶯ţڴڵشϢŽеǷĲɱҵģ 
ͣͷҶأѯǷ 
Ҷذ˰֣ǺżĵЦȤע۾˹ʿҲɱģȻӦҾͻ 
˹ȻҶ˵Ĳȷȡ......ôɱʲôأ 
ʿҪҴӦ㲻ɱ㣬ҿûӦҪˮʳҴ߳ȥҶЦһֻ꣬Цݿ˹ȶħЦҪ¡ 
˹ʧ̱ڵϣ·аƵĿͣһظšҪɱ......Ҷز˵ض˹ 
㲻ô˹۾ͻȻæҵشӵС˿ڣصһ 
ŶҶЦЦüëҸɣ 
˹绻һƵҶضӣΪ֪ôȥ˹ָŽ˵ 
ҶصһĨ͵س鶯һ£ֻ˲ָǸϾں飺ʿΪΪ֪˹˭ʲôģڣǻҲڣЦҶЦ˶˹Ĳм 
˹ûΪҶصĻ٣һֱ׳ı飺ûңǽȥģ 
ЦҶصɴ۾ŵЦţⲻ˹ߵЦ˵ûǾͽȥ˹˭飡˭ʮܳĵĹ벻ĹѨ޷ģ 
ʱ򿨰˹Ҵ˹סҶ˵ҹеĽ䣬Ӧþ˹ָſӵλ˵ǿ¶ʱ޷롣 
Ҷسһ£ʵôرݾΪ˱˹֪ȫ˵Ϊ֪˹˶ٹ֮صļ䣬ʱҶֻһûб̫ϣϾ֪Ѿ㹻ˣû뵽ȻթҪϢ 
ʲôҶѹʵ 
˹üͷ......㻹һ°ɡ˵ȥ 
˹Ԥϵ˻ľ棬һЦҶƳһۣת˿˹ 
Ȼû˹Ҷ˵ʲôɿҶغͿ˹صı˹һ̵̬֪˹˵ʮа˾£ĬظҶܹĺ档 
س˹̧̧°ͣ˹ڴĺɱҶػҪѶԸԹԵظˣ˹ԷֹͻϮ 
ſ˹룬Ҷزע⵽һ׳һ׶ķΧι״ķŸЩֻ߳ɫطûκεĲ߽ͬϸ۲죬ȷǼѷ֡ 
ǣҶԵĿ˹ 
ùŰд飬˹ӻͳչʾرһģһ 
ҶشŵؿۣȻһޣλáСû𣬿ر鸡Ƭһ 
Ӧþڡ˹ָŸţտյȻǿյģʯض̫ 
ҶظϸһȻ˸ڵĵʵһ鵥ʯ壬ӵķ϶ϸ΢ֱԳƵ˿Ϸ죬Ҷص̲ס̾˵ǻִۣƼ˷£ҪҲǼ׵£οǧ꾹ûбΣ 
˼Ƭ̣ҶصʵҲڵİ취 
㿴˹еһ£űſ˹³ȥ㵽˾ͷһʮ԰ַӦþǿڵĻأ......˹¶һ˿ɫ˵ȫȥˣûκηӦ룬Ӧ֮ĻأҪȷĴ򰴶Щַܴڡ 
ҶصͷһӴʮַ˳пжϣϲͷҪѣ 
ըҩأҶؼǵðﻹмöըҲס 
˹ʼ磬һĪչҡͷףը͸ֻ¾ͻ 
Ѿǧ࣬һ·Ŀĵû뵽ȻһʯסˣҶؿǰ鸡񣬾һϾҪ˿һݿüȴԲŵʳ 
ҶֶЩַƬ̣ͻȻע⵽Ǹ˹µַȻϢظѾ͵ƽ...... 
˹ע⵽Ҷصľʼ磬һ޷˼˵пѹƣܷܿͣⶫǺܴҪ֪ǿǧǰأ 
ҶصͷҲ˾̾Ȼ԰ǿûʲô 
ߺߣҾ˵ˣûǴ򲻿ڵģ˹ƤЦⲻЦ˵ 
Ҷͷŵ˹ǿѹĵĽЦ˵ûϵʱһһԣ첻о졢첻оͺ죬겻оֻ꣬Ҫžϣһܴ򿪵ģô 
һ仰ǹ˵˹ģ紵ƣ֪ܣһûˣҲ塣 
ҶػȻô˵ȴô룬ʵֻҪõʥǹٵ˹һҲûʲô𺦣ֻǲ˹ռȨּۻ۶ѡ 
˹ûгҶԤĽžţЦƵĹЦҶܿĳ˹ǹװģΨһĽ;ԼĻȷܺЦ 
Ҷز˵ޱע˹ֹ˱ЦЩŭĶŽѵж 
ܻ򿪣......˹Цñᶼ˳ֻŶǰϣһûдȣؿڿԵļ϶ȹ޶ЦҶüͷһò˰ɡ 
ãźݺݵصһۿȵ˫͹ɫǺüѪ˹ 
ҶصĵǶģ˹ĿԳ˽ӺǿǿϢõޱȵĿⶢҶأӥ㲻Ūһ֪ʲôҾ͸㣬һ֪һֻжʮĸСʱ֮ܽԣûǽ죡Ѿһˣ㻹ʣʮСʱ̫ɽɳҪ£ܵȵȥȥһʮĸСʱҪԶٴΣܵӵҲȥ......˵˴˹ֿЦ     
177 - ֮ 
   ԭô£ҶݺݵԼͣʵԼ뵽һ㣬ռдĺ˾ָҪһ֮أԼȻôҪˣȻ˷ôʱ䣡 
ˣҶؿ˹ЦԽԽҵƣԵĺϾȵߣȴ˹͵ؾ౻һ֧εȭͷݺݵײһ£ȫ͵һȻסҶء 
˹㱼Ҷصɢһеδйȴ绹Ҫᣬ컹ҪħϵʹȫʧˣķҵķɳХҲûˣʲôȥ룬ʲôֻϣܹ߽...... 
ҿͻأ̶Ȼ𣬡һı񻨳Ƶģ 
Ҷغ˹ͬʱһ𣬾ﶸɢæƿĿ⣬ضŵ棬ҲȥҶء 
ҶؼһͷѪ罫Ŷٺɲ˹Ļ㱳䲻Ծ˹ľۿŴ߾ҪɹȴΪ¶ܴɣ 
Ժ˹˷ѾǲܵˣҶﳤ̾˿ɱ˵Ŀһ¡ 
һӣͷɥС̽ңǲǣʲô 
ǡޱҶر³һ֡ 
ڿ˹ùŹ֣ʱʶҶڶһдߣۿ˹Ҫŵˣﶼϲź´ŵҶأû뵽ȻĽ...... 
˹Ͱ̲סҪµıȻûб򣬵ǺεԹ֤ˣζ̲ס̾˿ 
㣡ľǸŭĶҲƲסָµıƿڴ˵Ģ́ˣŵָĲֹҪȥ¡ 
֪Լ˴Ƿ˸˵ҶԴĺƵģȴűĽ١ 
ˣšסѾ̧ȵĶţˣҲ޼¡ 
ҶȻջ𣬵֪¾˷ʱ䣬ÿÿ붼ޱȣ˭Ҳ֪µĹѨ﾿ʲôӣûʲôȴԼһ...... 
ðɣ˹ҴӦ뿪Ҷضŵͷ˹֣ŵ 
˹ҡͷǲˡ 
Ҷһâ㻹ô 
......Ҫʥǹ 
ǲܣڲܣҶն˵Ƴһɫһҵ˹,Ҷ˼Ƭ˵:ҿԴӦ㣬һҿ԰ʥǹ㣡 
ӥԣ˹Ͱһе 
ҶȻͷ䣵Ŀעһۿ˹˰𣿡 
ţԥصͷ˹ԥһ£ӥ֪һﲻǺöôẦܶ˵ģ 
Ҷ֮ԻӦ˹һ֮ʥǹΪӸ֪ʥǹãһʱ㹻β......ĸϵˣʱʥǹûκ壬ֻһӵ洫˵ӲޱȵĹƷ 
뷨ҲֻиκͶ˽⣬£Ļ˵ 
ɲҲΪ˽ҶأԴӥԿҶؼȻôǱضѾȫ֮ߡ 
ѿڶš֮󣬲ɵһ飬˶Ҷظղ˵Ҫ˹µĿģԼȻȫ뷨......˵šʵϲûȫΣ̲ס͵͵Ƴһ۸Σ̾ϢԷĸףɶҶغޱΣԼ޷ȣԼεȷҶص...... 
ʵô룬ǰѸ̫ˣڵ˹񸦻ǰɭʿԴʱĸֻǸͨ˶ѣôֻΪҶصΣҲû뵽˹ôҪϢۼšѧʶԨûһ֮ͨԱȣ˵ĵĴ⣬һͨˣΪϾ࣬ѧϰģ⣬ȴ޷ᣬֵ֮Ĳġ 
ڶҶصİָо䷶аֱֵĽۣҲ԰ɡ 
Ҷؾſ˹˵ĵǣƬ̣޷Կ˹Լôɣ룬֣صضԿ˹˵ұ֤ʥǹ캦飬һɱ 
˹ҧŴ˰ΣȻû̫ĺøУһĲҾ磬Ҳ˹õʥǹԺ츣࣬Ҷص֣غܵҶǿҵš 
ðɣӥ˹ıޱȣԳУ 
ллҶس˹˵ͷû˵̫мĻתͷ˹㶼ˣܲ 
˹ϲɫû˿ԥͷãҴӦ㣡ʥǹκ캦£ 
ɴĻشҶز˻ɺͺ棺㵽ʥǹʲô 
˹ԻһҶؿıҲ޷ĥĵ뷨֮Ҳʥǹκ캦£Զܵһĥ˹Ǵδй棬һҶԼԼ۳ʶʱǸ˹񸦣Ű塢Ͷ侲 
Ҷûٶ˵ʲôڿɲĵʱ򣬲˹ĳŵǼ٣ʵ϶û˿ôʥǹѾûˣҶػûɵƽһ仰һ˵ĳ̶ȣο˹ˡ 
ðɣôǿʼɣҶؾض˹˵óһƬռ䡣 
ҲĬĬΧƸվ˵Ŀⶼе˹ϣſοڡ 
ǵȷû̫ʱ˷ˡ˹˵̧ͷһǰƴ죬̫¶һ롪ȵܹ̫ʱҲζ絽ˡ 
Ƿ籩ŰʱȴҲʼʱ 
˹һһߵԣĶͲͣܿó˿̵Ҳܽš 
񸦣ܸ֪ʲô𣿡ҶͻȻʵ 
˹һ㶣漴ҡͷ֪ĶѾ˵ˡ 
ҶرҲû̫ϣ˹ĻȻ΢ЩʧܿͼעΪ˹Ѿ˵һַ...... 
˹Ϊ֣˵һַʮŰµڶʱһַѾú͵ƽˣȴһգۼٴΰĸȻٴͣ...... 
ѵ͵ѧɣŲмţٿ㱾Ҳܼǵס 
˹˼Ŀ⣬ҡͷӦǻƵҪ󡣡 
Ҷص뷨Ϳ˹ǲıϣԽԽǾȣû뵽ǧĹ˾ȻܹƳ˾ϸӵĻأҺ˹ֻԼԶܴˡ 
˹ʮͶ룬Ϊÿһ¶ҪĬĬؼʱ䣬˿ҲȫעŹŰʯѾһػˣֱһƷ񹤾ɡ...... 
Ƭ̾;Դ۷æֱӶǵͷɢע򵥵İ취Լƺ˿ӱ̽һͷ 
ҿһ飬æ۾ĿȥʲôԴ......þﰵԼͷεĵطʵ̫ˣѵǹӣҶؿЩʲôǾѣԵ粨......˸εĻԼԼţתͷֿ˹Ĳܾñ˫۾ڿԼ......âڱĸоµĺ쬵ģ亹...... 
ĺ˼룬ԼŻԼˣ̧ͷԼһơ 
̧ͷֵؿһ£......е㷢±˵Լ񿴵һˣһڱˣɲٱǵСˡ 
˹ֱͣͣŪֱٴΰѾָԭλĵһַȥ³ˣ˵˹첽˳ףվҶصߡ 
۾ضʯգҲգʯпܺʧһ㣬ǵá˵ĸоѾȥ˲ʱ䣬ʵϲǼӣЩͷʱЩ˹ַȻһԶػ³ȥ...... 
˶һǰһĻ̫˼ˣÿ˶ó˹ڰЩַʱÿһ¶ֱֱۺֱ͹ܿóȻַµܴ......ڣͺһ֧εľڰַ 
Ŀɿڴۿַݵ˵ףһܼʯͷײʯ´˳ 
ʯ弸΢ɼһºеʧˡ 
ˡ˹˵һֻȥʯխߵһྡͷʯ³˼㲻ˡ     
178 - ؼӵ 
   һҶؾͿˣʯ壬Ҳʵǿ鷭壡Ҳʯһ߹̶ѹͷͷȻ𣬷֮Ȼ 
˹һûȥ̲סôһҲҪ̤ȥȴҶһס֪ʲô𣿡 
˹һ㶣ҡҡͷ漴ȻһҶ˼ˣʯǲ˵ǹԨԼ̤ʵʯȷɱ֮Լ̫ȥѰʥǹȻ˼˹һҾ裬һջ̤ʯϵȡ 
мسҶЦЦ˹ȥʯ壬Ҷؿк˷ֱסʯһˣһʹȥ 
ҶɶǾԼߡ֮ˣʱʯϴһɼ漴ʯϵԽԽᣬһ߶֮ȻԼ·ȥҶغͰһ㿪Եλá 
Ψ˹ڱԵ쳤˲ӰԴ̽гһƬڵĶţû뵽ڸһ򿪣һɼ̱ǵζȻ˽Ŀڱǣ˹ԴѣҶּۿס˹һͷԽ 
˹ȻҲĹ˺棬ྫʮĹĹ֪ЩܵĹѨʱûд򿪹Ȼж壬Ĺ˵ĺĵĹߴԼ徻ڴһЩԷ塢綾֮ĶԿ˹ڴ򿪵ĵһʱﲢûгȥʵʵվԭؽй۲죬ȫ䱸š 
ǵʯȻܺаף·ʾʮʱͣ¶İڡ 
ͷܿһһŶ͵ʯ½ױһһߵȴų̂׵ģ 
ԭͣѿھҶصüͷҲûֱӶڣŵһɼ̱ǵζؿڱЩŻ 
2007꺫һ𱻳Ϊʷصĺ¹ʡԭй¶¼ȫŵĻԭ͵ζԾʹǺŻ²ֹοʮĵĹѨŨȻࡣ 
òǸͿɣžʵǸ 
ű뿪Цû뵽ȴһصͷȻڻ֪ɳĮгﲢ֡ 
Ҷȴ쳣ƣʱ̫Ѿգպ羮һסͷΨһܼʱһһţʣµԽԽ٣ȻѾˣȴ޷롣 
˹˺խխһ½쵽ڣǲ̱ӿϷƮ𣬡ӥҪһЩʱ任ˣ˭Ҳ֪澿ж......˹ż޿κΡ 
Ҳûŷ֮ĹߣڻٶȸΪҶؿЦʼ磬˹̯˫֣֣ѵ촵𣿡 
""Цæڿڣ͸ݸ˹£գ۾̾˿û뵽ʱҶػ鿪Ц 
Ҳֻ治ȰĪǸѨˡҶ̾˿˵֪ǲļҳ̶һʱ޷ɻģɴһƨ˵ͬ޼ƿʩҹľƣͣҲĬĬ˺Ҷͬѡ 
ӥʵǸܺõˡ˹ȻЩھΣҶز֪ǲԼ˴ȵصɴ۾ס˹Ϳ 
˹ҶضЩëæ͵ҿɲΪֺ㣡˵Ļ......ΪұõʥǹǾԲʧȥѵģ˹̾˿ 
Ҷؿ˹̬ƺ˵ѣѾ˼ҪõʥǹĿĸӸе棬ǲ˵Ҫʥǹʲô 
˹ԥһ£ջǵ˵ͷԲĲܽ......˹ɨһۼ͸Ρ໥űĿĸΣֿ˿ˣûעźۼشյҶصĶߣͲҶصǰѹüͣҶӽж...... 
ӥǧҪСģЩ˲ô......ã˹˵ԺٲˣҶأſڵ˯ȥһ 
Ҷﷴ߶˹Ǿ仰ҪԼʲôԼˣֲָգҶصһ뷨ƣ˹ڹԼ˵Ĳֻ֪ܴͣﵽĿģЩ˳˿˹ǳʶ¡ɺͰཻ֪֮꣬η⣬ףΪ˵ͬһŰֽЩദҶѾһˣθ˵ˣôܻԼİأ 
ҶȥҲֻΪ˹ڹⱨԼҪԼɹܾĥҶ˹ڶʱȻԼΨһˡΨһŮƽˣôܹıأ 
ôһ룬ҶԽ϶˹Ĳû뵽һݼ¯࣡ˣҶƲƲ죬иԼС˹ˣС 
ҶشûεݳԼ밬⻹е֪ʼվ˹֮Կ־帥ΪûһףԼŮѪ׵ˣûм棬ȻԿоȥϡжϵġ 
ʵڲܹҶأм俪ʼûмԼĸĸҲûְ֣Ȼ޷Խ͵ġˡ 
ȳԵ㶫ɡҶرв˷ʱԭ򣬷Ը˳ھ첹ҵ˼ȫ棬ҵس˵㶫ˮ 
˹ֻˮʳﶼûгԡ 
ĬĬǧֻҶ˿˹ĺӥˡ 
Ҷæ۾˹еĲѾֹͣ˷裬ֻżһ¡ 
˹΢üͷҵĨ޺ҶЩģɫá 
ûʲôЩθۣء˹ЦЦ˵ҡͷԳˣȻе۵ĸоǸˣܻųȥĻ 
˹ĻҶĪһֲõĸоæ뷨ϳԴԼ˼롣 
ܷĿռԭͻӷѿеĺѹúܵͣʹϢȻȫָǶ˵ӦѾûʲôΣգֻ²ܻһЩȼ壬СһЩ⡣˹˻еĲš 
Ҷص˵ͷһѾƫ̫λúԼĹԱ£ŵʱһǰ󣬾ƻʱ䲢̫ˣȷǲٵʱ䣬˫ӵϵкŻɻرĿˣλǸóˣ 
˱ļ٣ҶصĻ׷վԼңͳΨһߡյСơ 
˹ȵȼвӽڣƮƮҡҡ׹Ļ䵽ܿһʯϣȴûϨҲ֤˿˹˵ 
ȣɳ˵žҪȼеķƣȴ˹ס͹ն೤ʱ䣿 
һСʱңɿһ͹޴ 
ȲҪǸ˹˵ŷִ˺˼½ֳƹٽ˹Ĳͷϣ⹤ǵ¹ƵģԼʮ֣ͷһ߱ƽ絶һȴǸͷ˹ֱסͷЦŴӻͳһĶƾƺ...... 
ǣҶЦû뵽㻹͵͵زžư 
˹Ťһڣ¶ɫ:ķؼӣȻôȴǹҵģҵϧŵúȲˡ˵СĵذѾƽ˲ϣ˷һΣҺҲϲЩѾƣҪȻɲóˣ 
ܿһ׵˫ͷѱƳˣ˹ûȼ͸ҾƵĲŶȻտɫĻס߰ɣҿ·Ϩˣֹͣǰ˹֣صһŻѣ̤µһ̨ס 
Ҷؽſ˹֮󣬵ڶ߽ڣȻ˵ĹѨʮûпˣ˭֪᲻ʲô֮Ĵڣ˵㷢˸ı䣬ĶУ˹ǵĹмңĹѨ˽ûܹȣ̽·ȻģһҶءšΡ¡˹ǰɣ˹ļܡȻΪӦ뿪ҪʲôΣ˵ľٶҲ͹ֲðĺ...... 
ͨʮխƣҶصͷһû棬һ˵ŵζ˱ӣ˹ĻȻȼ㣬ɾƾȼյĻʵޣʱĵĻ翴ڤƵģ˵Ƥӳɫ쳣졣     
179 -  
   Ҷظڿ˹ʮ̨ߵµ̨׾ͷ䴦ǰȻǹ˸򣬵Ծһ·£¶Ҳû˿ǹսǵʮִ󣬲߹ͨɾʮ...... 
Ȼͨζʮִ̱ǣҺûûϨ𣬺Ҳѣ֤еĺû⡣ 
ʮ弶ʯףԾһʮȹ䣬ʮ弶̨ףչ˿ʮˣǰ滹ͬʯס...... 
ϢȻп˹Ҷǰ·ÿһСҷڹչĸԺɳĺХѾʧˣ˶߳˲ǹιһ˿֮⣬ЬʯĦʱġ֨֨Լˡ...... 
ӥ磬Щ̫ԾҶرϵĶ˵ 
ŵĻøĸκͰʧɫαϾ֪ģԼҲڵЩ̫޷͵£ˮ߱һ 
ԶԼ֮µ£þЩµĶħĿɲģÿÿ޷ƻս 
ʱ뵽˶Ź֮صġʬءһ˵ţﲻԾе 
εҲЩţţ㷢ʲô 
˵ᣬǰҶغİ˵ʲô˲û 
ǰһɤǱ־循ŵļУеͨͱƣ˶ҲΪĽҹľֱ˶Ĥʹп̹ǵľָë 
Դӳˡӡ֮ǹâڱĸоʼûʧ˹Ͱûˣܾһ˫۾ںڰжԼ񾭸߶Ƚš 
ȻоǸѹյĵݣǿŵƽ˲˫ס䣬۾þȫתܣȴײ˹Դʵʵײһ𣬷˵һ졣 
ù͸˹ಽظµһж˳ÿһ͸ʥǹһЩҲ͸˷ܣû񵽷ͻȻĻ谵˸ŹɫȵĿֺͻɢĽ˹ͻȻȫʧˣ漴ֻһƴȭݺݵԴϣʧȥʶ 
ֻһоԴϾʹѽʹһԴʹǰ˸ 
ͻľÿ˹һѲûסŲ̳˴ңͨ¶ǶͣҶּۿץס˿˹ıģֻҪͷ½ϵعʯף 
£ôˣҶ侲ŵ˻ҵһ 
խͨȰĻĵ鼫˱ô񾭽ҶȻ֪һ㣬æкҷɡ 
ϴ............ԥһ£Լĸо˵´ЦСɣһΪʲôûбٵĸоأ 
ԣ³Ƭ̺󣬻û˵û......СĽһһΪʲô......͵ 
һδҲû£ҶҲðһеȷֲܿ˹ô 
ɱˣûʲô¡ 
Բ𡣡ΪСǸһΪʲôµ......û뵽ԼһкȻôĿֻš 
ֻǾؿڷƣ·ᡱٴظһϵзӦǾ仰 
Ҷ̾˿ֻǻú̫˳ģЩΣ·ᣬǶΪ㼸Ѿҵұ...... 
Ų˼ԼղŵȷŹͷˣ˫ֽסǰҶص 
˲֪ⲻ龪һƽ˲žһֱ߶Ƚŵ񾭷˲٣˹ΪһȻԲӦܿ˹ 
......˹رԹţѵͲðʧɵСԶ𣿡 
һ˹ߴٵûѡߡ 
ĺܳʱԾɼʯףϵع䣬ҶѾչʮڼ俨˹ָһξƣ˵𽥽֪ͬͨ׻ж٣ͨӴǾʮȹսǣγһ͵Ļ£ѾʮˣϿӵ׵ľ룬Ѿһʮˡ 
Ҷ̲סһ̾Ǳ˺ϵɳ㣬߽ĹѨֱǲܵģͬҪ߳ȥҲΡ 
ҶؼʱԽԽԶûоͷͨѾٶʮˣ˹ÿһҪʮֽխͨǰûľѻ 
һͨչǵĿ˹͵̧֣ͣ 
ҶذԴ̽ͨǰȻȻѵʵޣҶֱǰĿռʮֿϢͨơ 
ﲢܷģ˹Ȼе 
šҶصͷתǺҲо˿еϸ΢ҿд̱ǵζҲʧˡ 
˹еĻĻ͵£â˲ǿһ󳹵Ϩ𣬡Ѿûˡ˹Щϧ˵ 
ǺǣȥԺúúһҶһߵȼоһЦŶԿ˹˵ 
ã飡˹ҲЦӦ 
Яյ⹤ģСɾµȴΪ뿨˹ļªȼƻȾ͵ƣȻĹ˳Ƭ̵ĲӦʶ۾ 
ؼĸоãҶؿŷ·ɢ˺ڰ̫ķ̲סһ̾ 
ǰĿ˹ŷһһԣʩ˶ƵĽǣҶЩ֣֪ʲôȻʧ 
ҶȻչȴǰĿ˹סߣֻܿǰպܣȴµ˹߾ٵķȻͨӳ磬ɱϾֻһ͵ƣʮ֮ԾǺڰء 
ҶؿΧβûֵ翨˹𾪵ģͨʯڣȻĥƽȴҲûʲôرģһ·ʯûʲôǺɫģֻȴҶûģϲʯϵ֡ 
Խ˹ԴҶ߷ΧķΧﶼǿտտģҶӺ棬˹׿ʲôˣ 
ôˣҶ¿˹ʵ 
˹͵һȻȫҶأҶسһҺӦݣ˰벽û˹ײϣҶס˿˹ôˣҶص˼֣˫ְ˿˹ļͷ 
ģ˹ҲԼ̫ʧ̬ˣ˾䣬̧ͷĨһѶͷһͰ 
˵ſ˹΢΢ʾҶСĵ㣡˹һ䡣 
ͨڱʮխߴ׳ֻǿͨҶҪȥҲֻܲ뿨˹żȥ 
Ƭ̣˹ɫҶͻһͷһŨŨɫ˫Źĺηǵûɢ÷ˣ̹ƵģҶػ㱾źǻһ㣬Ѫ˿һζţ˫Ұ׵۾Ҳ͸Ѫɫ 
֣û°ɣҶʶһ䡣 
˹һ㶣ΪҶڵľ״Цҡҡͷû£С˼ 
ҶĵȻһֹŹֵĸоȴ˵ﲻԣ˹ôһ˵Ҳû룬Ͼȫĺ涼֪˹ǰ濴ʲô 
ҶشŬشӿ˹ǰȥȻ֣ʵ̫խˣҶʹһǰ˸б˹һץסҶϰǰ̽һףŵƹһۿǰµľҲ˿ 
ͨչȥ֮ʯסոտ˹Ҳվʯ֮ϣʯ׺Сʱ߹ʯûʲô⵱Ȼÿ˹Ĺе־壬𺧵ʯµľ 
ʯ²ǵ̨.......ʲôûУտյĿΧʮ׶һƬգ֪浽ж 
ʮϵĸ߶ȣʧˤȥĽ㲻ҲзϣʲôǹֻʯҶȷǵɴǺ...... 
ѹֿ˹ͻȻ׻㾪ңղſ˹ڵڶʯ̧һ·תʮ䣬˶ٶ༶̨ףʲô鶼ûзʲôΣնû˼ά֮¾پҲķɣǰͻȻ˹עĻˣѹûע£ټĬĬʱ䣬֪ʣµʱ䲻ˣǲܼҵʥǹ뿪ǻ³˼ 
ڻϨҶصȼƵڰУ˹һžͲ˳ȥʵΪһʮĹվĸ֣˹ôģʵϻعԺĿ˹ԼҲò˼飬ǵ̰ʹԴҲģ˹յĶͷԼ侲     
180 - ʩ 
   ҶؽŹϸһܵ״ǿҵķ·ǶһͨһʯڣһȴգȻ̨·Ǽǰĵ·ֻͨеһ 
ǰ档ҶػͷԿ˹˵֪ΪʲôܾͷЩ㱡 
˹Ҳ֣ͷƵݸҶأ߸ƾߣǿǧСģǽڣȵȫǰµġԨʱһſ»ԼһŲȿˤȥˣ 
ѡ·ʱҶѡ˳Ĭÿ˶֪ѡĺҶҲʵԥһȻ෴ܽҲ֮𣬾ûʲôΣգѡ·˰ŷͬʱûлٻͷһ·ˡ 
ƹ۲ƬҶҲûҵбǻ·ʲôͬĵطÿһ·ȥʮףԾ޹ûκβͬĵط 
һ·ûʲôأǼ򵥵̨׺·в֪ĹѨ·ߵ޹ǣ 
ҶؿŽ޾գﳤ̾һ̾ĹѨ߶ʱĵ׼ȷա 
˳Ҷҧҧָͨ˳СʱҲʥǹǾͷأ 
ɽڣûգÿ˶Ȼÿ˶еϣܹɹȡʥǹҲԸϣ֮ص˽ʮ߰ˣôʲôʱҲҶصβɹʱԱˡ 
СʱҶصĹӦǽĵ㣬ûⷢ㹻ѳĹѨ 
Ҷرһ˵ľ֧οڳ֮ǰȴָӣȻΨҶհȻκε˹Ҳû⣬ֻܵͷͬҶصİ취 
ҶÿһߵúأٶȻͿ첻ԽԽ߷·ʱӵָδδһҲͣٵرܵ˰ĹѨĴСǳ״ûдţ֪Լںδ˵ʹĥ 
·ǰֱаٶ׺ͨڷ˱仯ȥҶؿ̨ͨΪ֮һ̨ױµͨ¶滺˲٣ȴҲ࣬ڷƵҫ¾Ȼûͷ...... 
Ҷ˿ܾ̤ʯף̽ȥСزǰ̤λಽظţ֪ʯ׵ľͷʲô 
˶ʮʯ׺ҶĽѾ̨ͷľԾһһģһͨǰ죬ֻһѡˣֻҪǰһֱ߾Ϳˡ 
Ҷ̤ϣϸ۲Χϲǲӣ˵·ߵڻͬǾпȷͨǵ·ֻĹѨΪԻߵĻ¸ûʱٷȥһ·ˡ 
·֮ʮףҶҲĹѨ֮󰵰࣬Ҫ֪߹ͨԱߵǽȫǺɫľʯƳɣ̨ҲھʯϴɵģѾʮ׵ˣһоͺһޱ˶ɫʯɽڲģǧǰĹŰĹֱ̼޷ģʲôиʯЩʯڡʯסʯ·ĥƽ 
ϧҶЩͷֻһڿɲԼĵʱһӵν˷Ѷп͵˵ 
һ·ǽʯڣҶؾŵһ߳뿴Ԩжŵƹʯ·Եһʮֿİע⣬ⰼƺʮ֮ͨһֱڰС 
ǵú·Եûİۣⰼȴǿյģע͸Һ塣 
Ҷضϸ۲ǿҵĹ¿͸ҺʵȴǵɫģҶӣжϳҺʲôˡ 
ӥ磬ˮʲôζŲ֪ʲôʱߣҶǰġˮսʹس鶯˼±ӣȴû뵽⡰ˮζʵڴ̱ǣס˱üˮôŰ 
ҶЦЦû˵һͳⲻˮԭͣƷʼѵԭͣ 
ԭ͵Ʒɫжɫǳѣּ͸ĵɫԭֱӹʹãȷǼΪټĸƷʡ 
ҶɵԼͷ̧ͷһ˶Ѿ·࣬ҶؾƳ׵ġԨ˻Σ£Сİ 
ŲӳŲ˶ûжƺоЩ˼ԻͷԼİڨЦ.......ϴ鷳 
º͵ЦЦͷӦţҲ鷳ˡ˵Ҳվһ 
ůЦݺĻΪ¸мޱȣǸȻҲͬ㣬𰬶С˼䵭߰ƽ׽ˣӥϴͰСһʵҲǺܲ...... 
ߺ˼룬ɲ֪ȻΪԼһ仰ô룬ĿĬĬעҶصˣ֪۾顢ֻǼʶԼﲻҶأͽ͸һʵʵ 
ѵǸ;ָ޾ĺڰ˵ 
ҡͷȻɳĮжɲǣûʯȻŨҵζ˵ࡣ 
Ŷһⲻ֪ж೤ͲֹЩԭʲôأ߻߷Ĺ֮Ļ...... 
ҶĹһЩԸĹߵĻƣĹ֣ǰĹʵشпڷװ׻ǲԲһֺͣͻȻӴȼգڷĹ֮ǰȼյ壬ֻǾܷĹڲֻҪһǱӿĻ 
ֻضԸߵĻأʮѷǰȻⰼڵԭȻȼȴ࣬ʯֹҲûȻȼ壬ôһҲڴ򿪺󱻷Ÿɾˡ 
Ӧò塣˹°˼ 
ܹ鲻Ǹ˺ȵİ......ŷ˷ۣ˼ѧˮߡ΢δؾҪˮѰѨҲþǵĹ֣ʵ϶Ȼѧ˲ٶɴ˴ȴһʵ 
ҶغǺЦⲻǻ塣˵ͳ˻һԲ֪ˣ 
˹һ¶˼ 
ϴ󣡡±ҶһҪͲһܷĴͿ⣬һԲ͵ڵȼըˣ 
ҶǹһĨЦݣͲ۵ľͷҲһʯ״ȥǿʯ׾ȻҶָƵһ¶һ϶...... 
ǸСأɲǱҸģ𾪵ı飬Ҷؿ˸ЦȻҲµһȷͿ⣬棬Ҷָ߹ھʯϿʯ˵Ͳ٣㹻СؾͻᱻƿͲԭ;ͻõ䡣 
Ҷžһȼ˻գգ۾ЦǸ֪Ͳʲô˰ɣ 
˹ȻǹϵĵĹߵһ֣۾¶ϲıԭõģ 
Ҳ֪˵ڿ佱Ҷ˼ݣ΢֪̾ĹѨĽ 
˹ôһ˵ҲӦ˹ 
ҶذȼŵĻСشսͲۣȻжͲ۾ųɾõġۡﻹмһҪ˵......ԥ 
Ҷл쵽Ͳ۱ԵһͣͷĿתضԼлˣЦ˵λ׼һ......˵һҿҪתܵ׼ 
ԭ˶²׼һǧǰƵĻص컹ܲʹãһΣɱҶôһţһ˵ʯϡ 
˿Ҷ˾ģƾеƸ޷һĹѨ®ɽĿ֪Լߵ·ǲȷʱޣҶеĻһɨͲ...... 
ҶûϵƻңȻĻһ߶ߣÿ죬ֻӥҪػӥˡ 
Ŀɿڴ𺳵Ըӵʧ״̬£ѸٵͲȥһĻӺڰԳӰ...... 
......֮󣬶Ųһ໰ǰľǶôǿңͬʱҲ˳Ĭ 
Ҷص岻زţûڻͬصɳĮĸصĵ°ΰ׳Ĵڡ 
ϵ۰ʲôҿʲôⲻΰɣ漣ŵ漣Ҷߵ˹䷢һ󿩿˵ˤʯϣǰŰסֻͷҪˤԨˡ     
181 - ˮ 
   ˡ̽һ˹ıϢν˵ͷʱѾΣ˼ϰΪˡ 
ûǵȷԨ˹ʧġӡֹʮ 
ҶؼѾ·ߣ·ʵ·һ·һҲܹײ㣬ֻǷͬѣҶؾúʧܡ 
ʮȦľ޴ĹѨ߽ʣӳյͬ磬Ͳʯ·䣬ÿ֮ʮңعҲٴﵽ˰ϡ 
µĿ˹̲סߺʹһĭ˾䣺ģ 
عԲ׶Σڵλþ񷶥нʮ׵ľ룬عϲ㣬ҲǵعΪխĲֱ֣ȴҲʮףعĵײ㿴˵Ҳаʮ׵ֱ 
ӵعĵײ޴ʯ֮ʯֱ࣬񷶥֧ŵá 
ɳĮȱٵʲôӹɣˮӴĵع棬ȻһС͵ĺ......Ҷ׵عеĻͨˣǺŵºӣˮʿˣعܿռ޴󣬿ʮûпвĶȻ٣ƾڻȻɳҲ޷ɵġ 
عײλһ׶೤ҿʯ̨ں֮УԭôԶǺѹʯ̨ĳߴģҶ֮ԵóȷĽΪʯ̨ҵ˲ 
......ײģָʯ̨һʯȷʵ 
Ҷص˵ͷȷһ˵״Ҷ֪ŰĹоľƵĻʯлƽι餣عĹѨȻӦйľʯ̨عλãľڷȻġ 
еϨΨһˣȻҪԼʹõģҶصıûпʥǹ 
ҶشͿʼѰʥǹټعλÿȷԳƵ׳ȴӣûйװΣҶûʯ̨ϷʥǹӰ 
ӥϵѪɫȻʵøɸɾɬЩûʬ尡 
ҶŴעŰ޷εľװҪ˵ʲôʵҲô򶨡 
пռǵˣıĿ˹ȻΪʥǹϣյĴ˾֮أôʥǹӦȻΪʲô뿪? 
û뿪֮أûʮ꣡ʬأʬⸯˣͷأûУʲôûУ 
˹ȷӦ˹һʧ䡢ŭԻӵĿעҶأ漴ҲѯʵҶء 
ڸʲôĴʵ 
ȥҶָʯ̨üᶨն˵ҶѾʶԼпܷһԸĴ󣬵ִڴ˿̱˳ 
˹˼һҶأΪʥǹǹľ 
Ҷҧ촽˵ľףпܣҪע鿴ûؿռ䣡 
˹תѣһٴμסҶ״εؽţӥ㿴ǧǰ漣ֹ֮ǽȫ𾪵ģ˭ǧǰЩûռܹΰ׳ĵ¹أ 
о𣿡˹û˹һʷѧݣʵҿԳȫ㣡 
˹һ˼Ƭ̣ڶԿ˹ĽؿţҡҡͷеĿȽ࣬лһоġ 
ѧо֮䣬ѡ˺ߡ 
Ƿֿߣע;Ҷָָͷϣһͨײ·ͬʱнպÿ߱еܹͨʡһʱ䣬Ǳߣ֣ЫǱߡ˵Ҷسʹ˸ɫ 
Ż⣬𰬶˵㣬ǺЫӴһ·ɣĴ֣ҿɲģ˵ͷ 
ǺðɣҶؿ˿һߵߵº˹һ￴ҪԼͬ·ˡ߰ɡ仰ȴǶԸ˵ġ 
˾ֿɡ˹Ͱ·£Ҷغ͸δ˹··ڡ 
˹ϾʷѧҺͿ߳ǰһж˷쳣첽˵ǰʱģҶؿ£˹ŬŬ죬ʾ¸ȥ 
ѡҶضûڶŵߣһϰʹȻϾҶʶã˽Ҳ࣬ҶظİȫԶ˶öࣻһҶصȼͲ۵ɲǣվ̨̧ͷ·ʱֿиӰһţٴνûǸҶȫ 
ȻѾһеĽ˵˹ʲôﻹ̲סֻܿţγɵĶڹֵļɵɲǼһ仰ġ 
ظҶߣһģҶûа취ֻܿ첽ǳ˷ܼ˹ 
ҶطֱһĿڴﵽˣ븥ζ 
Ļǵ쵥ദĻȻΪ˳û븥ңҶûǸ飬ҲûǸʱ䣬кҪҪ̸Σ 
ӥл˵˼͸һﲻؿҶذţ֪һ£ʱֻʣʱȳ 
Ҷû˵ΪһֱڿǸʲôôʣ˵ͷΣղŵҲˣ˵һΧӦʥǹио𣿡 
ҡҡͷûУûС 
ǸӦķΧжأҶصȻ׹ȥЩˣнһ˿룺֮ûиӦʥǹΪع̫󣬶ӦķΧ̫С 
νһ仰㳹״ϣعҶԸӦǸżʮ׺ʯ 
ҶصԴ˵һ£һƬѣΣ´˸ģǸμʱĲ¾ͻˤˡ 
ڵ״̬ܹŹ֣ʥǹأҲʥǹ᳹ǸΣɸƫƫž޲һ侲ݣͺʥǹԼһϵûУҶطһʧǵģ...... 
ӥйһ仰죬֮ˣôⶼ͸𣿡Ҷصĸ첲ͷؿļϣƵ˵ 
ҶҡͷҲܿ......һҲ˵ڣһ뵽λҶؾ;ƺһѶ۵ڷиԼġ 
ЦɵϣģҾûҲٻһ꣡»Ŷ 
ҶصĲûƽ̾˿ѵͲļɺǣǸ͵һĵطѾǧûлȥˡ 
һΣγĬҶظܵɢĵˣпһģһϰн 
˾ص˹ɢһ߹̨ףƺѾԼڵع籩ƻ輴䣬ʱ֮֡ 
ú󣬸ٴοڣƽӥܹ㣬ܹᵽζѾˡ 
ڸεʶ鲻ҪڣȻ˾˵ôľô˵νֻǽҲΪʲôҶضԸ¶αͬҵĻӦʱԼİ⡣ 
УҶظС˵ĸγеĸоȴ쳣Ŀɬ 
ѰʥǹǳڶԵʮͽĽƻײе޺ͱҲЩڴ˵ޱȵʥǹĺ棬һ·̶̵һ̫࣬ʧȥ̫࣬Ҳõࡣ 
أҶңңԼԵİɵϸؿʯѰңǻ֪ǧ༸һա 
˲֪ʲôʱѾͣӲԶ 
ΣǲǺûãҶҲ֪Լôڸε߱᲻¶ûʲôʱڸҪõεİο 
ظҶصգŨܼӲĺʹҶؿֲɣУİ˸øʹӥܺãĺܺá 
Ҳܰ...... 
סҶص죬˵ȥӥ㿴ǣָİɡˣѡֵܺˣǣܹÿʱÿ̶һ𣿡 
Ҷɻҡҡͷ֪Ҫ˵ʲô 
ǰε˵ͷǲʱʱ̿һеҲһضһΣǻ˴ټʱǵĸԶ𣿡 
ȻᣡҶѿڶЩ˶ǺԼͬһǶ˵Ϊ˰ԼϧðɥΣգ빲 
ЦƽȴȻЦݣǰô𣿡 
Ҷһ𣬷ֽѸ§˻Զᣡ     
182 - ʥǹټ 
   ǻʲôźأȻûҵʥǹջ˺ܶడҶصĶţǻʱʱ̿һء 
εĻڻĴ磬ҶصģɢͷŨı 
ãȥȻȥҶسЦЦָָعףָͷ 
౨֮һЦͷҶسº˹׷ȥ 
Щ겻ᣬ˹쳣ϸ£ҶҲܷ˹רҵˮ׼ʯаұضӲ۾Ҷػ뵽һ㣬Ȼ֪˹лǷݲʶ˭ģǱضһ֮غ¹ϤˣҲ˹ʲôء 
߹̨ףײĺʮҵˣҶҲʯ̨ϳǸεʯһҶزûģǣŸε̨ףʯܿһʯףҪ򿪿 
ӥһ̨ʱ͵վסҶظоԼֶֻȻ佩סˣҸоˣεż˵ 
븥ʶҶػûʧҶصҲ͵زʥǹ 
þȫŰ־ָź˵ 
ʥǹںף 
βɬ͵ļţɶҶضȴըףŸεֻҲ֪оˣҶǿѹĵĿϲʵ 
ϲͷ漴ɫһ¶ɻı飬·ֺǶҶ˵֣......ôôȶأƺ......ƺƶУ 
ʥǹƶҶʶطһ䣬ỳɸεĸ֪жϣȻʥǹ֪٣һûôûõƶѵƽ޲ˮһĺ¾ȻǰӿعײĹ죬ȻʱѾڣǧɺԣˮԴģ˵λڵɳĮأеºӵĴҲϡ棬ôаҲˡ 
Ҷôű˵˳΢΢ҡͷüͷ᣺Һ޹ɿѭİô 
ûҶʵʵػشȴӺ棬۾գҲգضûһ˿Ƶˮ棬˼ʥǹƶĿܣƬ̺ͷܻкˮӫӫ͸ŹɲɫҲ徿жҶضһ˻ˮζƵġ 
ҶæĿƿ˻ͷѣθɢﰵ˾Ź֣һ¸ε֣ӳ˼лѣȻѾȷʥǹںУȥ̣ʱޣǵ󲻵ˡҶЩգԸǱˮװ֮밢Ī˵ļȫʧɢˣˮ֪жûˮ豸Ȼ̫󣬿ҪѰҵʥǹȴףʱȵ¡ 
ȷʥǹλ𣿡ҶسʵԼǱˮмŵģϾѰˮҵ 
ε˵ͷҡҡͷƶôȷأܹŹ֣㲻ôðʧˮ 
ŸμģҶﲻһȣԱڸεҶصİΣҪʥǹҪҲµġҶ΢ЦţŸεֽ˽ 
סҶأȴرľģҲҶա 
ӥ磡ʲôҲûз֣ŰյԶԶش˹ 
ʱֵеİɡ˹źͰҲѾһ·ϸײ㣬һϴβסʧҶص˹ 
һ·ˣ˵ţʯ춼û֣ٵرԹţ벻ͨôʯͷĹôģѵڴʯпģ 
˹ӿ˵̫˼ˣҴûôŹֵĹ˹סҡͷ̾Ϣţǹ񹤰 
̾˿û˵Ҷεʼ硣 
ҧ촽һҶغ͸һ֣һ˿Ȼʧӥֻʣһطûв鿴ˡ 
ŰĻ˵Ŀⶼ˺ʯ̨ϵǾʯ˹Χôоš 
ͨʯ̨ͨʯ̨ĵ·ףҵĺȣԼʮף߳ˮʮ֣ȴûκε֧ţȻľʯƳɣʯ̨̨ס 
ҶŸʥǹں׵Ϣˣʵʵ˵ƱҪ¶εݣʵȴû취Լε֪ʥǹڣԥ䣬ͻأĽк 
ϴ󣡿æ³˾ϲس˸ߺտĵعһ¡¡ĻԼһӣ͵һ䣬̧ͷ͵Խŵһɺʮ׸ߴʯϺȻӳһͷӰ...... 
Ŵͣʹ۾ٿʱȴʲôҲûз֣˿Լʵ̫Сˡ 
Сӣ˰Ǹʧǵӣʯ̨Ķб۾³Цĵ»ûָ״!Сָ±Ȼһ¡ 
ǿѿЦ޹İδȫƽ˿ĭɰͰ͵ظԼҽӿڣⲻǵҲʥǹ 
ϴܴأЦЦ¾úΪ飬æ⣬ĴźԼߵĵ˵ 
ҶǣŸε󣬿˼ɫ֪˼ʥǹΪʲôƶҶҲһĪչ֪ʥǹںУȷλø޷д̣ʱһһţҶصҲԽԽ 
ȷһʯס鿴ʯ˹̧ͷΧվʯ̨ϵ˵˸Ĺʣͯİһ㣬ĿǰĵˮƽҲʮ־ܣǧǰ֮֡ 
Ƶָʯϸϸһ϶غٺЦһ֪Բһ򵥵ʯ񣡡˷ܵشҶأϴǾֻʣûпˣʥǹ϶ʯ 
Ҷصͷƺڹ۲ʯףʵע⸥εɫʥǹʯУ˵עʯϣûע⵽˹һɭ׺ݡ 
Χʯ׿һȦ˫ְס˷϶ϵĲ֣첲Ͼ𣬿ʯȴ˿δô£üͷ׸ǿɲᣬ⻬޴ɲ̫״أ 
ɫµĿ˹⣬ֻʯһҡҡͷûʲôذ꣬׸ǵĺڰϣӷ촦˿Ϸ죬ܿǶʽȷԺ 
Ȼ˹мô˵˸ûлɵɣѹ԰ɲʨҲ޷ƶ׸Ƿֺء 
ŲغһһδؾͰ᲻ 
Կüͷҧ˵ʵڲоը˵ı 
˹ɫŹֵؿһ۰ɵıң۽΢ɲس鶯¡ 
Ҷ˿˵ʥǹʯ 
ʲôҶصĻ˶סˣȻҶء 
µС۾ٵգŽͰ͵ʵϴ㣬˵ʥǹʯ 
Ҷػ˵ͷ 
ʥǹ㶵׷ʡ 
˹ûɵĿⶢҶأҪڣ˹Ѿʵ㣬ô֪ʥǹʯģ 
Ҷؿһ۾ʧɫ˹ѾĻҪõʥǹĶĺһ˹֮ǰʱ̬αװǲΪȨҪʥǹΪʲôֻܲΪղذɣ 
˿̿ûʱҶ̽Ѱ𰸣˶һɻ󲻽򾪲ɵء 
ֻж˼ؿ˿ͷĸΡ 
Ҷһ֪˹˹ɿɶ˼ܣ˼ѸݵĴˣԼĽ޷⣬ֻ̱ԼĲ¼ɡ 
ת䣬Ҷر뵽˵ 
Ыӣ㿴˺Ƿܴ׸ǣҶزɫʰɡ 
ɲգգ۾ٴδһڸߴʯףҡҡͷֻºѡ 
Ҷع˹ǣǰ߸˺ʯ׶ѣ˵ٰƫػظԭλˣʮǰ֧ʥǹĶ鵽֮ʱȴֻˣģֻ¸١ 
ȻĿ˹¶ͷˡžһĴ죺ҵǺһ㣡˹˵ųҶ¶˸ǸЦݣƺΪԼղŶҶĻɵǸҶر֮ݵ΢Цر⡣ 
ͻطһҽУһ׹һż׵سߺȵôˣ˲˷̬ͷ˼ĸҲǻһҶشӽյĸεֻظо˵Ľš 
Ҷص΢΢̤˰벽ԼĿɨܣûзκε쳣Ťͷ˫³ѯʵ£ʲô£ 
µƿõӵĿ⿴һȦȫ䱸ˣЦϴһ£......     
183 - Сʱ 
   С֣ŭصһֽۣʣǳͷǸͶȥ˲Թ 
ҶƲƲ죬Щغæ¹شҲŻôʧ̬أ 
ߣִ뵽ʲôҪ£ſ£м֮Ա 
±ίһ۶ţСţСɲ޴ 
ˣˣ£㾿˵ʲôͷػ˻֣µӷֵعʱľϲתΪ˱Ѱʥǹľɥˣοڵʱ䱦ޱȣ˭ʱķϻء 
ת˴ߴٵĿ⣬˿ĭȻ˵ʥǹʯأǿѰеطأ 
˹̾˿ӥӦûͨ......˹ԥƬ̣Źֵ˵һ֧ʥǹɴض....... 
㻳ǰʥǹˣ˹ŵ׷ʵ 
˹Ƴһ˹û˵˼˵ǲûзйǺҲ˵Щ˲ûعȴһĿȻʯûδֵĵط......֮Կ˹˵ʾͬ 
ӥռμصģſ˹ʻ˵ĿⶼҶصϡ 
ûҶ˵˹һ·ǰϵ۰ռڽ֮ʱͽˣ............˹ͻȻҵزɫʧеҲǸûн 
˹˵ɫ̴䣬ռ˹ȵõģضޱȣҶغ͸˶ǵһ֪ռǲģ˵ڵĻг̵ļȫ˹˹˵ĿԶڣ۵ʵһ֣ȴͬģðžһΣʵǰæһ 
ããȥѰʥǹأ 
˹Ǳ˻̱˵ϣʯײסţ䷢ûЦֺڿ...... 
˹ʧطʯ״Ϣ˫Źа޺࿴·ƵģѪ˿ζţοɷǺˣֻȫڸԵ˼Уûע⵽쳣 
ϸصЦݣ˭˵ұеĵطˣ 
˹˹ãȻš 
ǶָŽ·羵ĺˮǸûҹ£ 
Ҷͷһ𣬶Զŵٴ࣬ǿ˹˹ֻǰɶҪȶŶö࣬ΪʲôΨǶʶһأ֤ʮŮ侲񣬼ϣ뼫ȵʧ֮ǿҵ̼Ѿÿ˹˹ˡ 
ʧǵ˹ɵؿ˿溬΢ЦҶشӵƸɬʵ˵ʥǹںף 
ô֪ʥǹںף˹ʵ 
ҶغЦؿ˿һȻԻĿ˹ҡͷ֪ͷƣ͹ķӦٶۻʧ̫ʶ·Ȼʳ⣬ȻѾʧȥ˷硣 
üëһȻĿ˵Ҳµģ 
˹ϵľϲ̱ŭ׵ǵͨ죬ݺݵصһ۶ţŭ㣡ʲôݣֱǺ˵˵ 
Ҳ֪ǺԼ²ݻϽѧѧ̬ͻȻָŶŵıɫ˹ЩȻķ緶޾ɫƺȫһСʱǰڶϳԹĿͷ 
˹ˣûأСת˹ٿţ˹ûʲôӡ󣬶ڶŵĻƢᣬɲ˹ЩֻصſϷ 
Ҷؿܻ˫Ѫ˹Ҳ̲סüͷٿճշĿ˹Ҳܷ񿨰˹Բ˴Ȼ˿̵οȷΣ 
ΪŲûԤǰֽѵԵ˹˫ֱЦʡ 
˹綷ؿھҿٵȴ˵ 
˹񸦣侲ЩҶ˵˫ʱֵ׼˹ŵֱɱ׶޵ĳһ㡣 
Ҷ˵仰ʱɫ˼֡а䡱Ĺ֮ίʵ̫Ź֣ȻΪֹûоʲô쳣̹ϢܹƻĵĹĿ£˹񲨶Ҷȴͨ˸Σա 
̶̵һ仰Ȼͳ˶ȴһֱĵ׵ף˶ź͸⣬˽ȫһ¶˻ٵľ֮ɫ 
˹һĨãȻеĳ˼֣˹գգҺɫ飬ָ˼򶨣Ƭ̺˵ͷﲢûзаܵĴڣʯ⣬ƺҲֻûв鿴ˡȻЩ˻ȴȶҲҲȶ˲٣ΪһϵĵĹмң˹ԼطĿʮŵģҶҲжϡ 
......˹ԥһ²ų˵Ųµʥǹףǵ鷳ɾʹˣ 
˹ϵıٵر仯ţ˹Ļԭƽĺٶȼûʱˣ 
仰˵ûͷûԣ˶˼ʥǹһ೤ǰȻ̫ȴҲǧƽףˮȻƽ޲ȴǳ۹۲쵽ʥǹˡ 
ǰʽѰʥǹΨһ;Ǳˮ̣ƫƫһӦǱˮװѾˮʳҪȴ˹˵⣺ûʱˣ 
˳ĬʱһԵİĬĬشӱͳһСָϸذ׺󻺻ˮڳȥҪ;ңCǵĺȫΪҶ׼װΪ뱸Ȼ֪ҶһеĿĵλɳĮ֮ȴԾΪ䱸Ǳˮ͵ɽĹߣҶسʱﻹЦCһ٣һ·ƫƫ˴á 
ɫӣÿ׳һα任һɫԷȣĬĬ˫ֵĶȴǼ죬ذ׵ǣѸٵ³ȥ 
ңˮºܵ͡Ƭֹ̺ͣ˼³ɻͷҶس˵ 
λΪɵԲκλãһĹɶԣĴλã׶Ҷء˹ͨˮԵ˵㲻ѣǾ˶߱ɫıǱˮҪĺʥǹûиʱҲ롣 
Ҷû˵һüͷŹֵĸΣΨһϣѾϣϾֻĸܹ֪ʥǹľλãҶֻҪָܹʥǹĴڣƾԼǱˮԿڶʱڽЧĴ̡ 
˵ĿⶼʶؼҶϣľϣһεľؽÿһţ޴տĵع쳣˵Ķֻȿɵķɶ·ʱƵһţ˵ܵߣȼյĻӳںɫʯ˸ŹʣȥڲͣŤţߴ׵׶εعһӴܲ͸е˺ԽԽء 
ܾĳһ˫ɭ۾עԼı쬵ģָоܾˣ˿ǿңʶѰһȼŵĻñҫ磬ղȴӺڰµɨع񷶥̲סƬһ˶󴿺ԲµĶĿ˹ȥƬ̺΢΢ѣθоѹֵĺɫءֹؼѹ¾ԼĺǼѣȴԽԽᣬ֪ػζ 
ҶʱΣ˵עҶصϣûע⵽ɫ԰׵ڰҡҡ׹ʯ̨ıԵһľ롣 
ӸεıҶܹóʱһּ֮УҶǹɲĸоԽԽǿңȻƽȴ緭һţ˵ǡ 
γʱĳҶصĽ߽⣬ͬͬһٶȻȴδֹͣǰƱĽҸһط 
Сʱڸλ޷ȷʥǹĴλãǱ볷ҪȵҶﰵ⣬һ·ʵ˷̫ʱ䣬̫Ҫ㹻˰ȫӳعʱ䡣 
ӥ磬Ҿ......ҧ´һĨȻȻɫ˼˷ĳĬɸһȴͣԼܹоʥǹԸƺżΪҪ壬Ļ㹣˺䡣 
ŵЩƣȴɹ˵ע 
ҶسЦЦɵı飬һֺﻰ˵ǵĶСŮʲôʱˣʲô뷨˵ 
֮ǰ˵ʱõǺȻǺԼ˵Ļ˵ĿֻţҶӢԣʱ̣ͲҲӦʲôܴˣѾµ˶Ҫ˵ʲô     
184 - δ֪Σ 
   ò˵ȻȴѾ¶̾ΪֹƷԣ֮ʶʱ˼ֳȣѵõ˼ҲȫҶ̾ѣԵӹպضмߵĳɾͣҲᶨҶصľģҲöŷ⡣ 
ҶӢӦ˼עҶһۺ˼Ƭ̣ͬӢ˵Ҽһʱ䣬Ǵſڴ˵ؼͣʮʮӣʮӣ.......ȫߡ 
Ļί񣬵Ǳ̨ʮȷʮӻˣӭ˵˾Ǳٶ׵ɳȴյĵع֮УΨһĽ֣ 
ŵĻûĵ𶯣ΪĿµ˶ˣ˻̲סصشϢ˼£ǵʱʵ̫ˡ 
ҶĬĬ˵ͷŵĹԼҪֹۣͬʱҲӡ֤Ӧʵʱ벻 
˹¶صıԶŵĻʾͬȻҵˣôҪһ£ȻĿѾСǾ;ʮӺȻ......ǾͲκγˣ 
ض˼£ͷѵ촽ӥΪʲô˿϶ʥǹҶüͷæԲӥҾԲǻ㣬ֻ...... 
Ыӣ뷨ġҶؿЦЩŤİɣʶԼıǼ⣬֪ڵʲôð˸˵һ޷֤Ĵ˵ȷ̫ˣֲָŸζԴ˵ɺˣܹӦʥǹں....... 
ҶصͷƬ̧̣ͷɨɫͬһȦſԵİɰ˰֣˵û̫ʱ̽ˣЫӣŴһصȥ 
Ҳߣû˵İҶ˵˼еᶨضҶأ˫ӿһ㼤ĺΣ߿һ 
㱵ԼԼҶصĻ˵Լˮҵ̲סЩ˷ܺԺСӴСں۳ˮҶҲв磬һ·л֤Լˣһôؼʱ̣Ȼʮֽĵ֮ȥĿ־Ҳ嵭˲٣ŵҪŬر֡ԼǱˮʱȴһɤӸһ͵ضһ²ʧʯ̨æһ 
ʱҲʶҶص뷨ɶͷżҵţӥѵΪ̰ 
˹ҡͷ˦ңϵۣҵɽ֮ôʧܽأķ·Ȼȴ˲ɵִš 
Ҷؾ˹ķӦҴҰ˿͸ľѪǱϸһĨ˵ʧˣ 
ڰĻҶû˹˵ʲôȴܹؿ˹ıܻĨԳЦ⡣ 
תһҶбȻˣ˶ͬ˹Ļϧüһּ̽߶ǣ˽ĿľҪõʥǹĽȴˮ...... 
˹ȻɺޣҶؿģлЩ̡ 
㣬̫ǻӥİŰɡٴչͼĳȣַס˲İȰ˵ 
ŵĻ˵Ӧǿҵ˽ضҶأĽ͡ 
Ҷʱ򷴵ӾԼ뷨ĿǰΪ׵ģȻǰܹİţҶز㳹˵ǣʱԽԽ٣ٲܼ˷ˡ 
ǶţڲǺǣҲָߣҶصЩᣬɫţ̰ׯϣƽʱǹ΢ЦĺͰˣĿ˵šЫӣǴ˹ȥʱעɳĶһ֪ͨǣԣǱˮУ˵ˮˡ 
ҶغܰԵֹ˰Ͱ˵˵ңǾҲﲻʲôæ 
ҧ촽ȦҲˣҶصĻֱӣʵȴҲˣʹԼûã˵ 
ɳĬţ۾üͷ£Ľë΢΢գҶ֪ûͨͷʡ 
ɫӵؿһҶأֿ˿ܵĸΣһãġȱ̬ 
Ҷس¶΢Цͷ 
ɿҶֹص̾˿ֻȭͷݺݵشԴϣҧģô죡 
ҶչݶЦ֣ɵһۣһ죬СģĿӣɵƣ·ӲＷ֡ 
ģҶ̵ͬػӦʮ㡣 
ŷŰŰߵͨҶشʱͣٵ˵껹лᡣ˵ζӵעҶһۣҲ˵Ŷſ첽ͨ 
˹ɫҰף쳣ɥ۾ȴһգգضŸΣҶͷһ 
˹뷴ԣȴᣬӥץСһס죬˹ڶźͰ߹Ҷصߡ 
һԭЩƵʯ̨̿࣬ҶزͷŶˣ߸˱ͨˣһ˾㲻ˮߵļ죬Ƭ̼ͨʯ˰ߵʯס 
»˼ͷ֫תӴƽһƬӵĺˮ׵ȶûʲôѶȣѾʼŸôӺδʼҪ֪ȻˮϻɱϾǿңѴ͸ףֻµҪˣٶȱȻʮֻʱкޣҪȼƻҵ·ߣ߻ͷ· 
ӥǸôأ 
Ҷػعͷ򿨰˹̲סһ£˹޵ĺѾʧˣ˵Ѿɢ;¶˫ֺС۶޺쳣Ϊصͫ۰׾ҲһƬĳ죬ȥͷ·ĵĻ棬ƫƫ˵ĸоȴɭ 
ľҶزһĴ·Լǰȼţȴоȡ 
......û°ɣҶߵ˹ߣְ̽ĶͷȴǱһƬ 
˹ƺҶͻġܽӴסˣ˼ʶضҶصƣֵطʵôˣûʲô 
ҶҲӦԼΪƺȷʵЩð˹ķӦƺû쳣о˿ͬʱĵȴĲɵҲûʱټ뿨˹ɫΪ˹Ź֡ 
û¾ͺáҶЦЦ˵˹ĪصͷԼ壬ؽ˫־ٵǰع֮עһֱѰʥǹϣѹûע⵽Լı仯Ȼ䱻Լķɫһߣ䣬¶ļɫ̽ҵ죡⡢ʲô 
ҶӣȷƲǲǹ...... 
Ȼɫ캧ˣȴûʲôĸоÿ˹طģؼǵһ·ѰҰܵʱֱ۵ķɫûʲô仯ҶصĻգ۾˼ųɵҿûйʷѵĿʲôرʣ˲ûзֱ仯 
ҶȴҲͷ֪λشʼû˵ȴЩ˵ͷӰ˱˺...... 
˵ŰȾںˣԲܺ쵽˹̶ֳȣķɫ޷ԭĻҶغܿ϶һƮ죬صĵĹ֮顱Ϊñϵˡ 
˹ͺüͷҪ鿴ԼǲҲɫɮ붨ĸͻȻ˵ˣ 
ԽԽ......ε۾͵סʯ̨Եˮ૵˵ôԾ.......ȴû˵ﲻԾ 
Ҷ˼õĸ˵ѸתΣȻ׸˵ʥǹʥǹȻ̺ĳصԼĿתΪȴʥǹģ˵ƶˡ 
ǰǳҶ˳Ÿε߿ƽ޲ĺ˼ţˮȴûаļˮһ㡣 
˹εĻҲû˼ȥ鿴ԼˣȻ֪εɿ˹ԹɫĹȴһһģҶص˳β˼ںļʱǸϾĳԱʱŮӾͨˣʱûͷûĻԼʶ˵ʥǹʲô칦ܰ˹ͬʱҲֻȻĸоѹҶ˿϶ʥǹعУҾںס     
185 - ޹ 
   ϴҺˮ......ʯ̨ԵעźЩŭҲЩεȻúˮڻζæ۾ȴ֣ԼСҲûˮëʵ̫ˣ 
۾ûпı仯Բ۾ĿɿڴضźҶغͿ˹ľ顣 
ûˮʵǺȷʵ˱仯ʯ̨һԶĺˮʼͺڱƵģֻ΢ɲ̵ʱͷˣʮӣ˻ 
ҿǻɽɣҶ𾪵ţò糤ɽһǸɽڣ 
ϤĺӿһĻԶ·󷢳һļУһƨ̱˵ϡ 
ʱѾ˵ĲͨײѾԶˣ̺޾־ĲҽУæͨıԵ̽ɫ䣬ͶŶһۣԥתرɽ˹ľ𾪵ô˼ŷӦȸڶ·ȥȸһŵؾȻ޷ص˵ʵʵײ˼Ӳʯ棬ոֹסѪ˿ڱѿ۵ǰһڣһʹҲ˲ò鿴˿ڣҧĵȥ 
ͷ·һǱͧˮƵģĺˮⷭӿȥҶصһֺֻݺݵ߬˺ 
˻һαһңˮѾ͹ʯ̨Ѿ־Ϻɸսš 
㲻֪¾ʲô£ҶҲ֪ʯ̨ԲǰȫĵطۿˮҪʯ̨ûˣúˮʲô 
ܣҶشץסʯż㽩Ŀ˹һѣ˹ϾǾϽ˸бԾʯţѸݣ㵽˰ߣҶתѪɫĸ̤Ѿûˮеʯš 
ҶǣŸǰ˼ףͷ£Сæҵظȴ֪ΪػǱŵֽȻһͷˤˣûվֱͷԵĴٶȰײ 
......µҶҧҧܣǰһѸΣɿת¡ 
һ׶ߵľ˴£ǧһ֮ҶץסµʯӲͷ˵ˮʵͣǿҵĳҲԴ˵һ˲ѣΣҶزֱֽͣºΣʱǱȷˣٶ 
ȵҶ±˰ʱٻͷ̲סһһһĴѾûʯףȻ˻ڵжʮ׵ľ룬ȴҲѾûǳǳĺˮ 
Ҷزͣ´󲽱˵ڶͨκͿ˹ƽգ˿֮ʮ׵ҶصİȫдŵԷɣе¼ֱǧأҲ᲻סºŵȥ淢˵ܽӴһʹƺߣſڵϴڴڵشŴ 
ʵĵܰȣҶذ࣬Կ϶Ƿ˵һų۵ֱۣĿתضźˮе㡣 
ʪѽ壬ҶزսͻȻһһƬȣͷ˸εĿ⣬鲻ԽضӶЦҶؾõҲ޷......ס˸ε衣 
ʲôˣŽٵҶص˵Ķ 
Ļͬʱ˹......û°ɣ 
šɵٶȿ죬ѾܵҶ˵ߣ˹ȴ˺档 
Ҷؿ۹еİЦЦû£ʱû¡ 
µ²ԸڶǰˣǿŴӵ˫ȴƲס΢΢ţʵڳںߵ˵ʮ˳ҲǼöˣ֮ôʧ̬һǱͻȻĹֱ仯ŵġ 
ŵ⣬֪ʲôˣһȴӾͷίʵ̫ŹˣĪǶħ֣ô˫ȶø 
ſģµ뷨ǺЦյغһۣƲ쳰С 
Ӻ淢仯˿̲ķʱ䣬ڵ˻ȴѾʯ̨ڸǣӸߴȥӿһɳǿľ޴Ȫ 
ѵǻɽµɪɪغߵҶ뷨ıϣȻҶѾҷ²⡣ 
̽۲·Ŀ˹ҡͷǡ·ʣ㽫񶨵˳ˮ壬ûʣҲûµĺۼˮ淭ȴûаҪо𣿡˹Ƴһʵ 
죬ظƬ̣ҡͷûС 
˹תڵķ򣬳ʼ磬̯֣㿴ؿ˶޹ء˫۱ͳĳ棬Ķڰɫ͸Ź졣 
˹ĻôҳһֻҪûбΣգҲĻᡣ 
ע⵽ɫ仯ֱضſ˹ҧԼͷͰ͵˵...... 
ӥĹ......˹ε̾˿ 
Ҳشս˿˹ǰ۾ؽһ۲죬ؾ̾˼ְˮϺͷ٩һ䣬˵Ŀ˹ЦãЩ̿ŵЦǰҵĽո˲٣ĺˮɷڲϢȴûʲô»ȹ˼ȾֵĳںѾЩӦˡ 
֮ƺ˹ı仯˴ҵĺģѯ˼֪ƤɫЩֲⲢûκβʸоҲ̫ġ 
һӵͷ˵ò㲻öôҪˣο˹ľ㲻Ӣ...... 
ޱضſ˹ҶصĿһɨʱȴвԼԼľ֮ɫУ΢֡ 
˹Ƥɫԭ˵ȴʼûһ˵ȽϺҶظ뿪ѯʰǲ֪ЩʲôͻȻоԼյһӱˣ֧˵Ҷ⧲۵õһʶŤͷΡ 
𾪺Ͳ˼עŷڵǿҵĺ棬Ͳ԰׵ûһ˿ѪɫҶشı۰ܹܵε΢΢Ĳţû˾ʧ̬޷Ƶؾҳ鶯˳ŸεĿȥ 
ȥû谭ؽ仯۵ףˮ綦а㣬ڵĻȴͣ󣬷ˮͬһƵοһ˶Ĳ建شӺ𣬹ޱ....... 
ʵҲҶصĿϢȥԼסĺֵӳһͨγСĺɫӰȣԼ̣ڼ澪յľ֪էǰһĻԾɾĵһɼȵϢǻԭ㼫ɢ壬ֽű佩Ӳƣͷ´ʯԵˤȥסΣŸƶ˰벽۾ȴضסԽԽͬʱԽԽ޴İӰ 
Ҷغ͸εı仯˵ע⣬׷̽ͷ¹簬˹һʱ仹ûпˮ³ֵ쳣źͰɡ˹ȻѾҶĻ 
ʹ۾Բʹһۣȷ˲Լ˻ӣʵ찡ʲô 
ҶصѵˮлܵһɬƵԼһֻúĺ񱻻չһ㡣 
˹ҡͷƺ񡣡ЩģǰͻһĻ翨˹޷еĿֻţͷЩֱ 
ȻϸٶȺѸ٣κʱ䣬̬Ѿɼ״ʮֹ죬ϿխһܲΡ 
......ǶԼڶŬһڿˮ˫ֲ֪ʲôʱѾס˶ŵĸ첲˶ڶŵıֻ¶Դţȹľûг׶ɱḻ᲻ˮ֣¿ڳݲ 
˦¸첲ȴûְֻܹѣüͷһɫеҶƵ£תͷעеı仯 
ֺܲõĸо......ֻͣԵĶźҶԼĻµĻ˲״־壬ȻӺ׼ĶʲôһԽԽǿҵ˵ĲΣյĸоײࡣ 
ҿܣҶضطһ޺𣬼תһǣŸΣһֻץס˰ĸ첲·񱼣ﻹڲͣؿšܡӡ     
186 - ϼ 
   Ϊģ˸ոտ״ʱѾȻע⵽Ǻ˶ϰ߲Ļơ콻Ļƣڸĺˮ²֪ҷŶ೤壬ǡôʱ˸μŵĵԺеʯ֮뵽һ޴صĴ˵еĿֲȡ񡱺͸µĴڣ޲£κԥк 
߽૵Ǿ仰죬Ҷûȫȴ׽˼ΪؼĴʻ㣺䡱תơ...... 
ת˲˸ϹŹָӵı飬͸һ˿˷ܣʲôȤ¡ 
ô࣬αϾϵˣ˼άʽĲʱ¶˳ҶصͷɵһɵʧС 
׶ڸζԣǿ֣ھǿ󵽺ŵɺˣʱϵȷܹвǶȫʢʱڵԣҶؿɲΪڵĸܸ㶨ǸƺĶħһĹ 
ҶضԼţڸ񶷲棬ɡźͿ˹Ҳһѵһĸ֣ƾżͷʨҲԳֿȭزɱ 
ŲڿҶغǸ˵ѾöħĹûǹ֧֮£ƾԼʣ޼ķɵеذ׶̵һֻǣ仰˵ܾҲҪġ 
˵עںˮǸ¶ĿȻϣҶͻĺͶһ⧲֮±ҶظĴ˸бҶأ¶ãȻı顣 
Ҷк·Ӧ죬С۾һֱգĴ·ҶطźһʱѾתͨͨʯױȥѸŶ̾ĸп 
ӥ磡ΪʲôҪܣżش 
ļٵҶػûüͣҷӿĺˮشһˮ죬ǿĳˮʮ׸ߣعĵײһʱ䱻ܼˮڸǣǰããһƬȫǻˮ֮޷˿̺еΡ 
˾˿ȴԱǵصˮ˸͸ʪ 
Ҷ֪ʱֻ»Ѿã̾˿Ƕ㲻ȥˣзΪѾûѡ񣬾ֻΨʣ¾ˡ 
Ҷ侲سкҼп£һ˶չˣһֻнסذףһֻս˸ε֣άʮ΢СЩȴԾûȫͣ£ʯеĻˮȴϨ𣬷Ƹʢ˼֣ˮ̵ཻɫˮɴ 
Ǿʲô˽Żֵ̿ע£Ҷ˵뷨ͷѯʵ 
βͷ¶Իı飬˼²ҡͷ˵׼Ӧĳͺܾ޴󣬶ľ֣ȻͬƵεģҴû......۾Ծŵ˷ܾŻ棬ֹ 
ĶȻǸ;޴û˵һüŷֳҲ׷װѷ˳ 
ʲôҶ׷ʵ 
ε۾׵ķ򣬷·ܹ͸ɢˮеĹʥǹһ𣡡 
εȻᣬȴᶨޱȡȻԼжʮ㡣 
ҶػȻΪʲôǰθӦʥǹʱ޷ʥǹȻڲͣƶУͬʱһɻʥǹǼɴȷΪһĵĿصĵعģôǹһ𣿹ٴҲˣ·ûпڴʥǹܱ 
οҶЩı飬ǿ뷨ҡҡͷʾҲ޷ 
ʥǹǹϣһֱץ˹ͻȻצض˫ҵžҪ³ȥ˾ĵķ˻еɱɱʥǹʥǹ......Ѿ״̬岻֪ͻȻӿ԰ɵľҲһͱѡ 
Ҷطǳϲ˹һϵе鷳Σն˵ı̰£ȴԲؿȥɫϾغȳʵ㣡Ϊǹ˵ɱɱ˵𣿡 
ѰǯƵ˹Ҷ˵ҵĿ㣬˫̶Ҷأ˵Ķ񶾣ҧгݵؽеģӦҪҵʥǹ࣡˵˵Сˣ......аĴʻˮƵ̰Ҷء 
ɾ־Ҫذױ˹ԴˣҶֹ˰ʹͷ˹ͼһȭǴȥ˹ҲҪԺһΣʵɱҲ޲ܹͬӳ죬˹ȻҪ񸶳ӦĴۣӲȥһ֮˻ʲôüƽϵġ 
صһ˹Ĳ·һ£˹紥͵һˮһ˳һһȴص岻ϵŤӿһĿ档 
С......ԲˣҶصĿӶšɺͿ˹˵һɨ֮ԱΪԼʥǹʮͽǿҺģšɡºͰЩѹͲᱻ˹ԼҲô˵ûǰĶħأ 
ǿ¶˸ЦݣŽֻΪ̫ؽڴ԰׵ûһ˿ѪɫɫѪڰķɫӳЩ˾ģԵ۵ǿ򶨡 
ҶͷھθܶʱŵĳɫֻǸʮŮȴΪԼһ֮վ˿ҶһֲݷԵĿ֣˵л᲻Ҫͣӳȥ 
仰˵ãͬʱҲ˵˵ģҶشʱѾ˾۵֣ҲҪΪ˴Ļᡣ 
ҶصĿɨʱͣһ£԰ΪҲлرĻᣬڿֻΨһıǸһ˿Ŀˡ 
룬Ҷصб㲻֪ɾ֮⣬ҶӶ꣬ȴδģĻв³˼ͼ 
ӻζ£޷վҿżʱֲסûе 
Ҳߣעһ۵ͷĸΣ۾ƵҶصϣζӣɬֿ࣬ѹһ㣬˵ʲôζΨһ뷨Լ˾ΣյʱȻҲԸԼһ...... 
ôԹ԰ţԭ֮ȥĿ־巴֪ʧˣﷴЩϣǻûƼģĹЩԼɱҲǰԶסԼΨһ취ɣ 
Ů˵뷨ȷ֣ͷȴЩϡŹֵͷҶ֪ԼѾ˼ҪΪ֮һܵ˴ʱԹֻ»̲סѪ...... 
ֻҶȻע⵽ıʮֹŹ֣ȴûʱȥ̽ĵ뷨ˣתͷԶŵչ˺ðǧҪԥ 
ӥһץأŤͣ˹һػذ˸նɱĶߵ⻰ôôˣǴ˵еϼӣҲɱ 
˵꣬Ƴһ۵ͷͬľżĸΣƵĶҶһֳŪ˵ѵηӥҲˣ˼Ȼ˵Ҷ˸֮Ů鳤Ӣˡ 
Ҷغɵļǰ˱ǻսرȽ˭ɱɱָ࣬Цҡҡͷֻ뷨ҪΪʵ...... 
ʲôûҶصĻʶطʡ 
ҶزͷԼһ˶ĺɫںˮг˵еϼӣϾҪĿˡ 
һ²ŷӦҶصʲôһ㱼䣬ֻץ˹ֱ˿˹⧲½ʵʵӲʯһ𣬷ˡһ죬һʱƺʹȥƵһ 
˵ˮϼӣǸ˵еĹɺûͦҶصĻ㷴ʵڷҶʱ˵ԼɱϼӴǳϰߣϼִ˵еĿֲԭʶб¡ǿҪԼ¸һηʱҲϼӽбȽϣʵ͹˳ĳʱõġࡣ 
ڰ˵ȻΪԼɱϼӣΪû뵽Լ...... 
ذ׵΢΢ø࣬ϼο¡ֲ˵Ĵ˵ʶС 
Ҷɨһˣֳ˰ɣԼû̫쳣仯Ͷŵϸ¶˺ı飬ϼҲû˵     
187 -  
   ǸϼʲôŵĨһѷʵˮҶء 
Ҷ붼ûشûǹ 
˵˵˹֪ǲΪڼԵʣͳļֱհƤ㣬ʱѪЩϵˮ鱻ӳͨѪԵ쳣ɲطҶصĲ²⣬Ǵ˵ϼӲܴڣ 
ϼӵĴ˵Ѿã˵м˵ɳĮп˵硣ȴʼûһΪһµݳòûκƬϼһصɫʣΪϼӾͺһĳЩ˶׫ģһǸڵġ 
ӢµĿѧһ֧̽նרдϼӳֹĵصѰңϧȴһ 
ɳϼӣҶ޷λɳĮصĵعлʲô˾͵ĶڣͻȻһЦͷԼѰʥǹջḻѾ֤˵ĴڣһϾл֤ʵϼӵĴˡ 
ϧû......ҶЩź뷨Ĳͬһʱ䣬ɲһѧˣΪ˵õһ𰸶µȻѾǧһ׶༪٣ҶȴԾûз 
һˡ 
ڿ˹ķҶزһʣϾͻǲϼÿ˶л֤ʵ...... 
ԣҶز˵תعײĺƺھصȴˮɢһ̵ȴȫעŹϸ΢죬ˮǴϢݹƽ˵Ľţͻһ󼱴ٵĽŲ͸˹ 
ϴ󣡡µ˿ͻأ̶ȴ˵ĿöҶ͵תͷܳȥԶ¾ôسǰмƻõζܣôܣԼɲҵж......΢΢Թſ첽ߵԣ԰׵պ˸ľȴûӹҶĿ⣬ƼͣƮʯıԵҶر֪һʲô 
СӣӣôܻˣҶŭߺߵس֪ΣȴȺίʵж̧ͷһȵĿŶţиĸжر˴룬Ц룬֪С᲻ԼǷĲ¶...... 
ŶʱõĽý˺ǱͻȻַ˻еĻ˴󲿷֣ȴ˪ģһ۳ճԼ£صغһҲ˵ 
ǿسһǣ¶˸ȿ޻ѿġ΢Цذ׽ţܳȥŷ˲ûиԼϸȻˮµĶʲôǰֵĲ֪жֶ೤ĺɫɾĶǣ͸ŨҵΣϢվڵعв¿񷶥ҶغͶţĵĥˣûԥ̫ʱ䣬»ǾѰˣһǵĶţһҲԳҶػ۵ġ 
ϧĻع鲢һġ߹˿áɶ˻ݵʮǡ 
ϴ.....ңҾ֧㣡촽Ͱ͵˵һ£ԥز......һ̫ˣ֪֮ίսԼֻ°ﲻʲôæ 
µǰһ仰˵ļӣɹջ˰ͶŵİۣҲΪһ仰ʹóѹͷļʵʵĽſ־õѵõ˲ɡ 
ҶؿЦ˼СӺָЦı졣 
µĺһ仰͸¶Ϣȴ˴󾪣Ҷص͵ؽߣ˵еϼһ˶ޱȵйھߣ 
˵ܸӣ֪𰸣֤ʵǻһ˿ͽҵ뷨ҶȻ²ӺĶܾܿϼӣػԼĲ²Ǵġ 
һ˿ұõķ顣 
˿£ʯ׵ľͷӸµս׼Ҷءǰ˹Ӻ󣬰ѸΡº˹ڵУ˹һˤòᣬʱЩѣΣºͰʱ 
عȻտȴһʺսĵطͨȻƽ̹ȴ̫խûշתŲĿռ䣬ûнԶܵϣֻϡ·ͶϣҶ֪ԼٶȸϼӵĶ֣һʧȥȻƴһ 
ع¶Ⱥܵͣˮཻˮļ죬Ƭ̼Ѿɢˣ̽ͷ·ĺȥ׼ҲµĻ֪˵ĹһߣۿǹģʱԾĵ׵ľϳɳصĿ˹̲סһ̴ٵľ 
Ĵ㣬ԺѾԤȹճһ󵽵³ªĹ󣬹ȫ̽ͷһ....... 
Ԥ׵ģȵس鴤£䴫һϸ΢Ŀͷȥ 
ҡҷĻҫ£һСͽγСΡͷͷ֧缦ڰɫǹڣССǣ˵Ŀɲƺ֪ڵλãͷ߸߰׳б۰ϸɺ²˵ķֲ¿ٶͷںˮظس徿ж೤ƺɫķһֱ쵽ߣĿѼ 
ʯһȴ˫Լ˸âа۶˸ţ˶ɵĿֲʵʵķصؽӰ٣һ˲ǰж˫۾ 
ҿڰ̽ͷʱע⵽ˣֽϢ赹İסɫҰ׵£Ըչ˺ð㡣 
µĿЩͣ·ɬתƵģŵĻľȻؽӹæͷʱѾת...... 
Ҷؽ촽עźйĶվʯ׵⣬۾һգգعעϼӵĶ˵еĹ̬֮ӴѾԶԶ½ж֪¶ˮִн׿խҲһף 
ϼƺѾ֪˼ʮĵعİˣжһͦˮ׶ߣͷζһ˫۾סˣ¼䷢˻˻į}죬ͺЫɳĮʱ 
ҶǿѹͷĿ־壬һ˫Ŀӣһֹĸо⴫˵еĹ￴ԼڿһȤߣ¶Ц̡˷ָ 
ͷнǡ......ӥϼӣй˵еϼӣɽͷ̽ҶصļںߵĶʧ૵ 
ҶûдǲмƲƲ̵ʺ治һŵɳĮ߶ѣȻ˵ʲôЦɸòᱻɵ˰ɣ 
ó󣡡üͷסͣϼӳªŻµĳ̶Ƶġ 
ͻȻҶصָָϼӵͷ˵ʥǹ 
Ҷһ㶣ϸؿۣȴûпͷʲôͷɻ 
Դֻǵм䡣ο϶˵ 
վλλڶͨһʯ׾ͷײʮҵĸ߶ȣϼ׸ߣ˶ͷ­֮䴹ֱľ벻׶࣬ҶصĿϡߡƬ·ɼ۾ǲĤķⶼһո˵λãҶ۲죬ȻֻǹһűڴСʮֵͻֻǱĤţϸǼѷ֡ 
һССļɼͻϼӴȾϵһ룬Ǿ޷ע⵽...... 
ԭ˹ͻ˷ƵľҪ³壬żޱȵزСʳָ˹ؿڣһָȴĿɿڴЧǰͷ͵˹ȻҺһ˫˵鴤޷ 
û£ֻʱɥжҶصѯĿ⣬ɵʼµ˵ 
ҶضԶŵĻɣﻹ̾һ㿴Ƽ򵥣ȴ̺ĵѨǧáѨҪ󼫸ߡ 
ſҶתͷ͵͵¿ɰͷһõȿûԼ˵ôᡱ֪˹ɭʿһжı󣬼Ķÿһ˹еһ֣ڵعʱҵ˻ݺݵؽѵһδһָȻֻʱʧȥȫ֪ȴҲϢ˹ķҶöŵطʩΣ˹¸ƿȴĲ 
ν⣬ȴӣ̲סЩСС⣬¶պ˹ԼͷȻġ 
ԭʮϷˮϼ˹ʱͻͶ£ˮµ嶸ȻִܳһأһޱȵĴԴθߵ˼ͨƽеĸ߶ȣ˳ſľ޿дһӤ޵ļУ漴Уˮһ˸߸ߵˮ     
188 - ָ 
   ˲ľ˿ϼӾ޿Գ˱۵ļ˸ս߳һϸ亹ǶҪԼ....... 
Ҷûйע˹ʵһٵؾȫǳģǼٲصĸĺģ˹߾˼ҪõʥǹΪʲôʥǹϼӵԴʱҪȥȻ˿Ҷûжʱ˼ġ 
˵ʥǹԴ......棿ҶŵٴȷϣȻ¸Լ˼õ˿϶Ĵ𸴺Ҷﻹǿٵ 
֪˿̵ֻ̻ƿڴ룬֪ϼӵĿ־ûмĿǰ󲿷ڹĿ´˵ϼڳǰڶȹ˳ʱ𾪺Ҷڼ̵ʱָ򾲡 
ѾĥôܹϼӵԴȡʥǹȥΨʣɱɹӴߺܰ쵽...... 
Ȼ취ǲܵģȻΪȵܹסԼһа˵ҶزģڵˣභϼԼȫû 
ȡʥǹҲɱϼӵİ취ǳΪвǴٷ־֮ĵԴͷܶȴʵҲǼǱܺǿĶ 
ڶŵĻתΣͷͶĹĿ⣬԰ѩվɵظ𵭵ĺΣʹĬ˼Ȼʵ̫......ҵ......˼ 
һֱ壬ŵҪĻº̲סʧЦŸǷһ綯ЦҶؿЦҡҡͷ֪˵¸һǿЦ 
΢ЦŸ°ͷᣬů⣬бڶŻİһֻ֡ 
ǰ֧޹ǡȱİСʱ㶣̧ͷ˸εĿ⣬鸴ӣĵ׶ԣвûеӺͳޣһԼ޷ֹĺøУʱ򿴵εı飬ֱΪ򶨲αװģ˼־壬ҧҧ´Ϣסǰ֣ŸεվֱΡ 
νס˰̧֣ͷЦųĿ¶ҶغͶŵ˵ͷõȻȴᶨ˵ȻﲻǵæҾˡ 
Ҷעһ۸Σ߳ᶨص˵ͷͺܹ͸Ҷصģһ仰ĳࡣ 
ƺ˵ЦĳªĳϼͻطһУںд鶯عײСȻ̫ȴҲнǧƽףϼŰ¾һϴ裬ȻǺΪ̫СΪϼʵ̫ˣ 
Ҷлῴϼӵȫò￩ز£Ϊعϼӵĳʮ£ȴԾǱˣĿ֮ϼβʮ׵ӣ 
ʲôأ֪Ķںе峤ʮףʷļ¼ʮףϼֻ 
ϵİĲʮ׶ѡ 
뵽ȻﲫҶصͻȻһݺ 
ϡϴ󣡡µɰֽһɬƣղϼӶȻطŭѻ궼ŷˣôһл𳵵׶ֱӴӺ˵Լǰ˸̵....... 
Ҷеذ׺ǰעϼӵжָ˻ȥղϼӱĸ߶ҲòᣬβһɨͻԼЩ˴򵽺С 
ϼںˮһ˻һţĴˮžž죬عоһ꽻ӵı...... 
˿ǣֱһ˱ս˵˶ͨͨʯ׾ͷйĹҲûж⼸С෢ 
ӥһƺǺǰЩزͷ˵Ծɱȫ䱸״̬ѾЩɶϼӴӳֵڲûж˽й˼־ʹӳعϣ 
Ҷû˵ǿЦ£ܲ²⵽ɵ뷨ϼӵֿ´˵ջڰɵѾӡ˿־壬ԵʵһŴľߣǱʶеĿ־Ծ޷ 
ҶȴûаôֹۣӸղϼ˲ĶϷŰӣһߵܿ˵ίʵţʵȴȫ޿ܵġ 
èɱǰҪϷˣһȡһҶȻûиݣȴܿ϶ϼӾԲŹԼһ˾ӵͨɲɱΪ˵׿ɼ 
ߺʱѼʳһʼʾԼΪȡ֣ΪĿ־壬ҶؼѾ϶ϼӲ̬ˣҲԺܸߣҲҪͨж߳ܶࡣ 
Ҷز˵Լ뷨ǲֻţǴ֪ϼӺпܾͬǻۺУһǸ̬ĻֻµСЩ簬¼˻ʹ˱ 
Ե¼Ҷ˱мɵĻ׷¶⶯ʱҶֻ΢΢Ʋ¼򣬳ȵסΣˣ 
Źǵġε˵·˵һԼص飬ûа㾪Ż߿־壬ֻںϷ 
ҶüɿŤͷƳһ۸Σаֻţȴ᲻õۻǺǳ⡣ 
κ޹سҶգƻ˵ĿҲǺ˵ܹоͼ...... 
ǿ˵ȷܹӵиǿĸ֪Ȼأ˵ʵܼ򵥣һ˵ľ㹻ǿʱ׽յɢͳһƵڵľ֧ж࣬±ԡܡԷ뷨ͼ 
һа˸УҶ븥εľΪǿ˶ܵϼӵһЩģľεĻӡ֤Ҷصĸȷġ 
ûгҶĵεĻȻ죬򾪻ȴֿܱƵ侲ȻѾҡҡ׹...... 
ôҲֻǸŲмЦһ仰Ǹһһֵغ˳Ϸˮϼơ 
ڶ¶£Ҫȥסŵ죬ȴּۿĶһƴ˿ 
ͻͷŭĿӣװͰ͵صͺģһֻս׼ʨӣһ˹Լǰֻ¶ӣʮǣǿؼһĵЦݣСԴҡ粨һ㣬ϼȻ£ȴԾɼϿֲеķ...... 
ҶغЦؿһĻ־µĶ˳ջĿʱȴɨλóĬĿ˹Źֵı飬ԭӴʱЩɢԭ쳣ʺļȴģ鲼ѪѾˣ˵ˣ˹ķɫͼΪ԰ף˿̲԰׵ü˴Ϊ͸ƵģϡϷֲһ˰ŤѪ˿Ѫ˿էȥǸƤϣôĴĿģëȻ 
Ҷʹر۾򿨰˹鲼ڿ˹½֮ƤϵЩѪ˿һ......Ҷ³ЦԼС֮³˴ɿ˹ı仯ȴҶĵǹɲõĸо֡ 
˹оôҶص͵ʵ˹¶ѹֵʹЩµٶ 
˹ЦЦû£ʱʳ̫ɣЩθʹѡҶ˲产Ȼע⵽ȻͷһƬк˵زѪ˿ 
ɿһۿ˹̰ͷŤ˻ҲȻ伱ſٵؾȻļ¼ƽҶȴӰֻ΢΢ŵĽذ׵ֱۿڼȵĻ֮С 
ҶʱԽ϶һ֪ڿ˹ϷЩʲôұضǼµܹúųһʯᶨĵİֻţ 
Ыӣ㵽֪ʲôҶزͷڰɵĶ߶ʵܰɵͻȻӲ˲䣬ϱŵ˵㲻֪ 
ɵٶȽӲȴ˼ӲɳһЩɿػͷƳһ״ֲĿ˹ͬҶصĶÿԼٵ˵һͷƤ......˺ʦµָˣ 
ָҶҲֻжţڼΪĺ˵̫ƽĳЩϵʦżϡٵڴֻΪָΪѣʧѾãҶҲֻ˵ȴûۼɵĻٵһ뿨˹һ·ľûзֿЩĪ˸ûκ࣬˸ôƫƫһأ߾˵ָʮ˹ƤһЩ仯⣬岢ûʲô֢״仯Ҳǵع֮ŷģҶҲ֪ɾԲſڿӡҲ²ˣôŶڰɵĻɵýŽ     
189 -  
   ע⵽Ҷصɫ֪ԼĻЩΪȻһٶȸʮǰɳĮмһˣѾʵĿҪιȥˣȴϺһˮ˵ֻҪһˮϾͻΪ˲ˮԼˮҶӵˣʱ˿ûʲô쳣ʵͦסһˮһСڣҵĴ񰡣ҿʲôͺͷһģһʵȫ죬Ȼ󲻹ʮӾͱѪ˿ֹ˲Сʱ˾ˣ......ҧҧ촽Ƶ˿µĿ˵˹ͷһƤʲôûˣҶûʣ£ұˣɲ΢һŲʬ壬Ƥ˻ᣡ 
óѾȥ˺ܶ꣬ԶԵʱμ£Ǽ˹ؿµľǲڡĮЫġļ̵ӡ 
Ҷ˵ʼղϺˮʱͷһԼʲôȵ˵һ»˵һƪռص㻮Ժʧ 
ĺռмصʿһޣΨһͬռǵļʮּಢûἰ˷ɫı仯 
Ǹ˵һȺֵ˲ָģɵٴҶصĶ𣬡ĵص֮زԶʱҲ·ݣ 
ʲôӶĳЩ˾ħͼȻĳЩˡʩӰƵķ 
Ժաع¹ͷееһ֣ҶؾʶһΪĳʤͽԼھƺ֮ʱ͸¶Ҷأܹ֮ٶİʤΪһֻСõбΪ׷ǡа 
ֻ³Ϊңĳδʤǹɱ֫顣 
ҲǸͽʩ׵Ŀĺ³ȴҶۼʶһаޱȵĺҲԺҶضһȷÿѧ޷͵Ķѡţȴûʸ˵ܡ 
ҶתһӦȻΪ˹ģ漴ֵ˲֪ûָȴδʱ䡣 
˹ôûиоʲô쳣Ҷسѯʵ˹¶ãȻر飬˻ֲϸһ룡 
˹ȻҶҪüĿ˼Ƭ̺۾ĴȣЩЦ˵Ҫ˵ҲֻˣİĪ˵Ĵһ£ûʲô󰭣ѪҲ۲ȥûʲôоˡ 
ⷬ˵ˬҶصԴȴȻһ£ɲǼֻĿѣĵ׽һ˿˿Ҳſ˹仰ɢ 
Ҷʶضһۣ˴ж¶ˡȻˡ˼Ҷ˿ʵûͬ 
Ҷض˵ĶԻ͵ļޣȻǺܡܡؽͷӶһȴûԻݣҶʱͻȻ𿨰˹ľ֣⣬ֱڿĶȰͲסغʵӥ磬ôͻȻˣ 
ҶرϾؿһ۶ţ˻ʾҪϸ룡һ顣 
Ȼ֣Ҷ֣صı鶼оӣ׷ҡͷ˵ 
ðɣ˹ǧŲҪˮҶϰµڿ˶ҡͷ֮ԵطЩ뵽˹֪ܷ֧ŵ߳ɳĮѰҾεİ취̻ް 
ʵϿ˹Ѿо˲Ծһ侲ˣɲ֪ôôӽعûþ;ûȣԴҲûʱʹֻټϴʱΣֻܰҧ֧֣ѻ˵ƯȻı顣 
ҶûͷûԵĹŹ󣬿˹ʶƺԼǰɡ 
ӥôһ£˹Щɳţʵһڹڰ֮ĻɫشʮĶСߡ˹Ҳ볣˲ͬԼ˼ĽŲȴһƬ 
Ҷسһ»ǼҪؽһЩڰɵľռеļأϾ˹ǵˣȨ֪ϾʲôοҪȿ˹ҲҪϡ 
Ҷزû˵ֻۣǽ˶Ѿһˣ˹˿µָ 
һһĳϢɢһ·еͨĲͨʯ׾ͷϼԶ˼ʮҲûκ˸еһ˿˿ο 
ദգȴͬĥѣʱſ˹ͬı·ϼӷĴˮ죬Ǿǰ·׶༪١ 
вֻûеģ˱ܼ尾ǵȴḶ́ʱλɳĮش׵ĵ£Ϻİ˸ԭ޹ȴΪһɱһ˵ߵһʹޱȵļ尾 
ҶرĿһڳֱطΣ͸ĺЩίľΪ֮һ۾ʱǸӥٴλع顣 
Ҷٴ֣ޱȵ򿨰˹һǧҪˮֽذѿ˹ˮҸ 
˹ǹ޵΢Ц¶ҶصĶһʡ 
ƽʱȻЦŵĿ˹һڼүүͰףɴʱĿľѪ˿ӳ£ȥ͸˵Ĺɲ 
......üͷͷϳ˼ǳǳƣȫˮܵʪ͸...... 
ҶغͰ˵ĿٴĬŵ֮ҶΪǵߣհɵĻǸָʱϲûκεı仯ںһˮ󣬷ɫڼ̵ʱı䣬漴 
Ҷؼǵú˹ƺҹʼûкȹˮʱĺⲢûʲô쳣һеı仯ƺ˵ʯ̨˹̽ˮ¶֮ʼģ 
ɫĸıȻָĿˣҶĬĬؼһ´ӵʯ̨ʱҲͲʮҵʱ䣬ͰɵǺϣôڵĿ˹ӦѾָĵڶˡ 
ڿ˹ܲͦһأڽʮ 
ôֻҪϣǾͲܷҶصͳ̺žִֻ֣Ҫ߳ɳĮһа취ģ 
˹ƺ˵ϹЩ⣬ҲЩжĬƬ˵ӥΪѹҺϲйһŻ߹޲뾮ƣǰ˹̾˿һӴտ񹤵ĵعǺЦܹҲ...... 
ֳĬ˼ӣ˹ĸܽԼ飺Һ⡣ 
ʬ˹ͻطһ̶ļЦǽѣҸ˳һ˿Źֵļʡ 
ģ𣡡˹첲±ɭȻһյغ 
ֵǿ˹ǵû΢ЦͷͬǰǺҸûʲôδ˵Ըˡ 
˹˹ĻͻȻٴҪͻ˵İΧ³壬±ҷŴ˸бڰȭİ²˹ʵ 
Ҷδ˵ԸٶԺ︡һ޵Ĺ˹֮˺ηҪõʥǹĲ²⣬̽ʵ˹ΪʲôһҪõʥǹҲ㡣 
˹һЦĵΪһϼӣǴûǰĹôõʥǹ...... 
Ҷصüͷ˹ûз˼ά㹻񡢷Ӧ㹻Ѹ٣㹻ʵ 
˹ƺ޾ԹޣͣڵøָĶáҶأͻȻֻȵβ͵èһ˫ԽİץΣݺݵؼţħҵŮ 
һһ֪֮Ĺ컡Ťǰϵӭ˹˹ֿץβͬʱͬһ˫ֲסббȥյرܿ˸ε壬˹һþȫŲ޹Сջ˹ն͵Ϯ˹˹̲סһҺߣÿֻ϶˿ڣѪ˴ĺɫ䣬ԽԽ죬Ƭ̺ѾѪںʯϻһ̲Ѫա 
Ҷصֱۺص˸εǰ˹ֵλãȻ˹û˺ΣҶͷҲȼŭ𣬺޲һžͽ֪ôºϼһθС...... 
ҲϼƷ˹ʱ˿Գûӳع 
ͷ̱Ҷ˦ԴȴԼͻĿ뷨һԼ²⵽˹ΪʲôΪ˵õʥǹ˷زֶˡ     
190 - ߿ھ 
   һΪŮһеĸףжôĳҲһֵˣҶôţ̾˿ӱȡֹѪҩٵΪ˿ڣΪ˷ֹٴηҶؽ˫ָһ 
֪Ҷغ֪һĶţ˶˹ΪʲôͻȻԸη𹥻ﺰǾ仰ͷԡ 
֪ξ˹˽Ůģ˹Ļ֣Ů˵ĺϸǰ̳ϴƴŮˣϸڵĹעܽɸرһʼͷƺ˹ԸαһֲźۼĿ־壬˹ݱҴԺԸŮıָ֣ζ˹ͬİ·˹ÿÿŸεʱ...... 
ħʸǴĵΪ־Ǹң͵͵Ƴһ۸Σ߷·ʲôûһ㣬΢ͷɫƽȻ 
ͻȻñסֱֻޱȣʬ 
κо˰߳亹׳ЦЦɿƣ˿ʱûɵظеһʧ䣬ӸεЦпź 
Ҷظ뾯˹Ҫ˵˵ͻ 
ϼĴˮͻʧˣ漴һڵҷġ֨¡ʱʱʱ֣ͱ 
Ҷؾ׼ȴδϵϼӵнٶȾȻ쵽̶ֳȣʮӺε˵ͨ 
ϼ˳ˣ˶׽͵˵еĿ¹Եʱˡ 
Ĳʯ׾ͷվסӸµصȴϼӵĳ֡ 
ʱ߶ٶͻȻûֻ˶ͷһɸʬȳζڵĲͨľͷʱҶؾԼѾһͣȴƺ߸뿪бԼǰˡ 
ϼǿųޱȵͷ­Եظڵ棬ɺҰڶŻǰνʮ׺ȻоҶصʮҵĵطͣѵƺֻС˵ĲͨϼӵֱԴ̧ߵҶصͬĸ߶ȣ׳ͣڿ⣬ԼߵƵСȵضš 
ϼƽӺ͸ʱ𺳼ֱ֮ܿʷ̬Ĺ˵𺳺ѹ侳 
ҶؿؿƬϸ磬˫а񺮹۾ע⼸ߵС࣬Ҷٶ˫۾иܵ˱ĳЦ 
ϼѾ⼸࿴ߵʳϷˣĥһƺڸ湻ˣǽʳʱ......(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
Ȼʱ˶ϼӵиܵ˸˵ֹо˵еĹﲻӵкŵľ޴̬Ҿżߵ̺ͽƻ顣 
ϼӵһضˣĿ·Ϊʵʣһعһع˵Ŀ£ֻԼǴ׵ĸһ㣬˱ĺˮ־Щ¡˫ȶʼ 
óҿ̲סҪˣһڱǣԹҶǱǹŨȳѬЩͷۻŻڶŵıԹҲֻЦ 
˵֣ڵһ䱧Թ˫ϵ࣬ºͰǿƺĸˡ 
˸˽һϼӶţʱ·ֹһ㣬ϼӲҶصһҲҶ¼ŭǰĹ 
ģҲҪ㣡Сţ˫ֲźۼشӱｫ׼õըȡ˳ 
бϾǴ̣CΪҶ׼ը࣬һҲֻööըȻֻаƴСȴǿᣬԶ˹ųըը֮ͬ͸ЧըҩΪȽڲ⴦ǿСͻսǿɽɣСȴܹը׺ʯϼȻӴ󣬿ɱϾҲֻѪ֮ 
ҶؽӹһöըץУöը˽ʣɱﵣҶϼ˫˼ӵ۾ʱʤ粽õţ˵ģҶѾ˺ϼͬھ 
öըɡҶһöһöĬĬĿ˹˹ȥ 
ըװ÷ΪֶңңڵĵѾδ֮ǰѾغľʱ޷ҶصҪըԸϼֻʣֶһַǲ۲۵ͬھ 
ϼƺҲӦǰͻȻ֮䷢˾޴仯˾ͬʱŭޱȣƺΪԼյսϼӵȻθ˼ףзһӤ˻߿ڿ֮Գ˸Ĺâ·˵Ŀһ׹⣬׳βͲͣĴһʯںʯϣʯмɽعҵš 
ԺϼһرĻĲʯ׷ˡꡱ죬Ƭ̺һˮġͨ 
ϼӾȻӲʯ׸ˣ 
ҶѾ֮⣬ȴԱϼޱȵĿֲɫ䣬һֱǿ򶨵±ͻը׵ľһŽеذ׵ɵ˦ϼ˫۾ 
֮ʮףʶѡĹĿպϼӵ㣬ذ״ھߵϣܷƿӲƬδ֪ 
ƾнеķذҶķɵȥҲᷢЩãֻϧ²׼ͷҲһͿǧذڿзŻһ⣬δϼӵ±㵽·ߵ㣬ॡһʯϣ漴ɳͨıԵ 
µĶʵ̫ͻȻӼгذ׵ذ̲ǵʯ֮䷢ģҶص˶סˣϼƺҲû뵽е߾ȻᷴźɲǼͣעʯϵˡ 
عͻȻʱͣһ㣬ûһ˿죬һ߰Ȼӡ 
ҶȷӦͷ͵һСˣ 
еĶﶼġۡνۣԼ򵥵Ϊ㣬ͬʱҲǼԵĵҶ֪ǰİֻǱ֮ǰĶݼ󣬽˽Ҫܱŭϼкŭˡ 
ҶؿɲƾԼеذ׾ܹɱǰȻըȴһ˫н˵еͬʱҲ˼ɱϼΨһеİ취ǹըɲͷҶؾĻᡣ 
˲ļž˵ĸоȴϼӵз·һɫѪҶ֪ѾӦˣܣӦͬʱϼӴŵľ޿ڴȳĿ˵ϷĻ£ͷغɨ˹ 
Ҷк˵˲䰴ը棬ӭҶվʯ׵ಢûжһ£һǺɨĴ׳ţҶһ̼Ѿھأȥƺѡء 
ӥ 
ӥ磡 
ϴ󣡡 
ٺ˵ۿҶؾҪ߿ɣɢ֮¾ѿڶʱȴѾˡ 
һٵĲҽУֻǰһƬڰվ֮½˼֪ײϱӲʯڣػ䣬̱ڵϣԴȻţֻһͷҶˣ۾뿴ǱҵһĻȤֻԼǾʹˣҲһ 
鲻Ըıһ˵ԸԸı˵ᶨߣȫȴõĴڡ 
֪˶ã۾İٴ˷ȴ˾ϲ漴ɵҶЦٶȴ˶Уŵ˰ɣ 
ޱȵƺʲôνǻԺﲻظֳҶЦݣ˼»˿͸˼϶һǱȴվñֱıӰҶػ˭ 
ǿʯվ˫֮δʣʱҲ˲ϣų嵽Ҷصǰһץס˫ۣϸһҶ󶨣˵ôû 
⻰էȥֱ֮ޣûʧ͸Ƶġ 
٣ܼţôϰ𣿡̧ͷҶϷŰĿ⣬٩ĻǸϤĴʻ㡰ܼšʱҲֹסǿеˮ䡣 
֪ҲǸ˼Ҷؿʵţ߽˵˿̰ûˣҲûֲĹԼֻʣҶˣֻһԸϣʱһԶͣ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
191 -  
   Ҷô֪ʧ̬Ϊ̫ڵԼأǸжΣֻϧ²ܰʱԼƴһͽϼըûбըҶذѰԼ۾ضסʮϼӡ 
ϼӷŷŭһǵûаЩ£ͷҶѣ߶ûմϣƺЩ˼ף߰˶ͷ­˻˻עˣʾǿŵسſѪڣ¶ɭɭĶ߿С 
Ҷȵվ֮ǰĿתעϼӵ죬ĵĬĬؼʱвʮǿըᱬըҶôǿᣬϾǸֽǣӲһ 
û뵽ԼļƻȻе˳Ҷصʱ˷岢ûзɣɱȫ񾯽״̬ϼ֮ǰˡ 
ϴղ˧´յҶЦƨղӽǲը 
ղų˱۾İ˶ҶϼӵĿһֻһذףһֻǿըذ׻ӽȥıضըˡ 
ҶصͷºٺЦҲӲըɣˣϴ......ôըأǲըҩˮʧЧˣ 
ҶЩֺЦصһۣʮ룬ըͱըˡ 
ԭǶʱը»Ȼ˵һóϷϴӢҮҿ⹷ƨʵڴ......(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
µĻ䣬Ŀע£ϼӾ޴ͷ­΢΢ζµͷſͣʮԶľ룬Լһϸ΢ĺڵ߻䣬ֱ׹µײĺˮ֮С 
һƵıը˵Ķߣ֮㽦ʮ׸ߵˮڿʢ˲伴š 
ĿɿڴҶȻشڵؿԼϼӣһؽкţɺϣɺϣ 
ϼƺû뵽öըȻǿٿ漴չβ͹ס˵عеһʯѸذ̵ʯϣ޴ͷվڵعвˣſ˷ս̬ 
ǸоЩСӵ㹻˺Լϼһ֮ǰϷˣ̬ȣս׼ 
ǸʯίʵʵȻ︽ϾȻζûлζ 
ϣϴ......ĭѵز......ը³ȥˣǲǹģ 
Ҷҧҧ촽γԼ֪𰸵⣿˵ɺϣΪʲôըʮϼûʲôӦƫƫԼ¶Ի֮ը˳ȥ 
ɺֻʣһͣҶزԸţҲġ 
ӥͻȻúкҶأܹ˵ 
Ҷ־͵ĳ̶ȣεĻԾɲһ£˼صŸΣ˵˵öӢôܣ 
ȸ˵Ҷػ˻֣ԹԵؼ˵ܣ 
Ͷһ¶ŵı飬ȴ֪˵ʲôȻҶطӦôңãȻżҶء 
˸еɲǣڸκҶúԻʱʯϵϼӾȻ˴쳤˲ֹͣڲһ㣡 
ʱ˵עҶغ͸εϣûעϼӵķġԻı֡ 
Ҷصһη˸εĻȴ˵ΪԼ۲߸ 
ξעҶأһĨϧƶҶشʱʹͬܡ 
żߵ̣ҳϣ˵öӢ......ʲôݣҶصƽϢȴԴΪΪŵ֮һղεĻ֮ԿڲԵغǳ⸥Ϊ֪̼䱻߸Ļңһ΢ƽǵķεĻȷġ 
Ҫһŷݡ 
΢΢һЦҶضɣ 
ҶزĿУηֽ±ͳ˼ˮһָãȻˣ漴صҶߣסˮֻ¶ײ֣ӢﺰҲܻųȥˣеըعըĹͬھɣ 
źͰ˸֮ǰĻµͼɡ¡˹Ȼɶͷԣȴ֪صĸξ䲻֪ʲôȴرֳĬ 
˹ʯϣۿˣﲻʱЦĿ˸ƮƲײĽź͵ǣ֪ڵԼǽʥǹ...... 
Ҷڸοʱ㡰оͼʶʱ̣˴֮ȴһϬʱһ㹻ԵĽǶġ 
ǰֻͣҪعһҲˣҶͬӢӦ͵ 
˶ŵľˣʯж˵ϼӶȻչ޴ĳªͷ̽ǰ׵ľ룬Ŵȵؿţ;һ͵˻ȥѸٵ˵عײĺ 
Ҷسص˿Ҳڷ˷ʵϼӣ峤ʮ׵жȻܹӢ 
ôܣǴѧӢأҶصʸΣ뼫ԶõǺﵹҲݱϼ 
γһ£ȷشҲȷһ룬عʥǹ̺ľԵɺ֮·˾ת......֮ӴܿҲĳõĽ 
ҶûιɺˡʥǹĽһδ˿˵Ļʵϸθ˵꣬Ҷر˼ 
򵥵һƵĴ˵еݾǡʬꡱйصеһʱ˵Ԫ񡱣壬շУ˲ϢҿԡᡱҲռ˵塣 
ǡʬꡱǡᡱĴԣҶزδĿãʱһĻһ֤ˡĴڣ 
ѾҶӦ˽Ӷֵǰ޷ĴڣԵ˵˵еĶħĹʵĳ˵ǸˡʱҶû̫𺳸оȻȻؿʼ˼ˡ˭أ 
öӢˣִԶҶزΪŰܹöӢȥֻǼʥǹɴ˾һп 
ͨһ㲢ܰҶ̾˿к˱ֶλȥôڽһĿԾʹһ֡ 
Ҷ̽ͷһ۵عײʯ׶˵ϼĿֻιľʶǸԺҶؿʼһֶԵȵ˼άʽĦϼӵ˼ͼˡ 
±ضеºͨع֮⣬ϼʱ֮زز׼ɽƻĹڸκҶصĻûȫţԾڼ˵ж 
ǼȴпܾͻжŵĻŻ޼ɵչȻȫͻ֮£ûһĻ......Ҷ˼ţȻԼڽ˲õľ 
ҵϵ۰ʹţǸȻǵĻǸû...... 
µĻû˵ּ꣬ۿĶס죬͵͵Ķ𣿡 
Ӷϴĵ㡢̵öϸ۵Ҹòȥɫ֮ﻹõ˵ʲôæͷ 
ǸɫߣŻæɿ֣˿һǳ˫ȴӿκ죬Ȼ³ȴҲǶųôһκܵĽӴϢŮɬöл쳣ջһı飬̲סεСڲݺݵһѡ 
ζŷŵܣ첲϶Ȼľ⧲֮·һУϸߣίŶţȴ˵а̾ŮƱ䣬ǰһ뻹ᣬ˭֪һ̾ʹɱأ 
عײϼţβͲʱĴ棬۾ȴһضŶһˣڵλþĿʮףԼһ͵ġ 
ϼӲҶصҲҶڴͨʱȴһǵɼ 
Ҷļ٣ʱһһţϵɳͣϢع񣬾㲻ϼӵҲҪڵعУ㵽ʱܹɱϼӣҲǱ֪೤Զĵºӵġ 
һţȻֹеЧʱסϼʹĿǰݣȴ޷׳н׽ 
Ҷ˼ʼҲһȫİ취²ͷΣ߸ܵĿ⣬ŤͷӣҶָָ֧Ѿıʾʱ䲻ˡ 
ҧҧ촽΢΢ҡͷȻʱҲûʲôð취 
ά֮ʱϼȴ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
192 - Ūɳ׾ 
   ϼʯϵ弸ŤҶص˳ƽλãζУܹؿ˸ڹƬ¼عϼβ̶ʼ룬ͷ­ſٵ̽ˣÿÿʯԵҶػ׵ľʱȥȻٴ...... 
ҶذѸ˵Լϼӵ̽еˮϼ...... 
ſˮɺžҶǰʮ֮ɨȳ˱ǣҶǿеֱͦͦվԶҲ˫䶢ϼ˫ɡƵ۾оˮֱڻĵĽâէȥҲȷը 
֪ʱݣһ¶̬һȻ׷ڱȵһӼ͡ 
֪˶ԷʵҲǸˡ֮ҶضϼӵĿ־֮࣬ܿôǿҲ࣬Ⱥ嶯¶κ˶Զһʹĥ 
ʱţϼӳҶصľҲԽԽмҶضÿ죬ǴŸ˿ĴִžѾصشˣҶȴ粽á 
ϼӵĥ﷢һظÿεĹ켣һ̽ͷҶأھҶزһ׵ĵطŵȴǰɨҶأɵɨҶҺ£ 
Ҷûϵϼӽƻ˹֮ҪؾѾΪʱۿźɨž𾢷翰Ӵµ...... 
һĺǳ⣬һӭţ͡Уǰ˵ķֲѾӸնϣɺѪðڵľһ 
ϼӷһУŤͷʯϣضס˳ֽĶţ۾˵ĳԹ 
ŶϼӵĳӶһƳ˱ɵ˵ϣҪɱһҪɱ¶Ų䷢ĵظԼ׳ͷѪ죬ҡҡ׹ۿžҪ赹 
СûãŰһɫҵ£ҧ 
Ӷ˵˻һʼͱӡ֤¾ġٻãŵĻ͵۾ݺݵصһۻҰ׸ͣĶϼӣеҲǵСҪɱ 
ʼ˸ƣǾȥɣ 
Ȼ˵ͣȴ֪ԼȥĽֻǳΪ͹޵ĿθСˣû뵽Ż壬û뵽ҲԼһʱǶ֪Ǻá 
һһСԼǰʣһȴʵĶԱȣ˸εݸľˮ...... 
ɫѸٱ仯Ƭ̣һҧеˮߺţģҺͬھ󲽳嵽ʯԵˮϼ˳ȥ...... 
Ҷؿҧе·ذеĸֱͶȥϵĿͳ޾Լӳһöǿը...... 
һӱ˼ˮлһ۵ĲӰѸϼӵĽǹϣֱµعײĺС 
ϧֻһöˮҶسʹ˸ɫ׼ըֻʣöʹ֮ɱϼӣʱͬھҲǲܵˣ䱻̵Ҷѡɱ 
Һлһذ׺öɵɱϼɱԼܹǿġ 
һ׼֮ʱ˶벻鷢ˣˮϼӵĽǹϵкϼӷ·ɵһ㶵ʸʯϣȻž벻ʮԶİ˸ˣƺû뵽ЩĲѡը˳ĴԼͬھ...... 
Ҷͷһһ󵨵뷨Ժеʯеˮͬھþȫذˮϼӣˮಡشһ׹˺С 
ΡźͰȷӦ׷׺ŰеͶ˳ȥȵҶҪֹɵʱΪʱʣöը֮һѾɰ˳ȥ 
ɳǿʱţöըԽϼӼ䵽˶ͨϣ 
ϼӲ֪Ǳ˵ĺˣǱӶġըˣſڷһѼļУĿк̵ĶעһҶأʯϵȻɳڣ޴塰ͨһУˮֱ񷶥ڵعв˻ٲ֮С 
ϼӵһУ弱ٵŤ£Ӵ۵αʧں棬һӰǱգۼʧȥӰ 
ܰҶػͷ˴һκͰϲ㱼ȥ¡ţ˹˹İɽ 
ҶԼû뵽һСоȻЧˣǾʱĶŽҶضϼӶɽƻԸѾ˴ŵ˽⣬֪ϼһ鿴Լһ˵ʱ䲢ֻ࣬вһ...... 
عϵ¹ʮͨĴֱʮңӵ㵽ڴֱľֻʮңҶصҪ뵽ʵҪߵ·ȴٽİס 
ĿǰΪֹõϵ׾ٵļʱǾʮܹİףҶһа˶ԣڲɵ 
ʮֻ¾֮ǵˮˣܹȥӳ죬ǵ֮ǰϼ׷ϵĻǽֻĳ˱ըˡ 
ҶرһŸκͰȫٱܣĵԲʱûܹʱŵٶ֮졣 
տžĵع˷ܼĽŲͻأںڵʯڡںڵʯҡҷĻ˸ŹɫӳʯϳӰӱŤΣȥһι״צħ...... 
ֻҪҶ˵ĻǾԲỳɵģԵըһĺʱԻûзӦ˶Ҷͬʱȿ񱼣һ˵ǰ档 
ҶسϸĹʴŰ͸һʱΪ̣˫ȲزڴڵشŴ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ƽʱᰮ˶Ů֮ҲϲҶصǣǿܹĽŲȴڱֳ㣬ǿҶر˲׺󣬽ŲˣǿҶذûˤ 
ҶصĽ̤ͨʯʱмʱʮ£ع·һƵıը֧֮ŵع񷶥Ĵִʯ֮һҵҡһľġ֨¡󣬺¡ԻȴͣٶбҶصվķȥصǲʯϣع͵ضһ£ߴٶ׵ʯһ֮¶ѳΣ׹䣬ʯͨڳޱȵʯǰ񱡱ͣһѡ 
һʱع·˸ǿȵ㣬ľսײʯʯм׷ɣ 
޴ĵعƺһ˶ޱȵĺɫʯпɺһľʯⶥһĽƺʵι̣ȴһȱ㣺ǣһȫ 
㶦ʯͻȻȱһߣȶβڣع˼񷶥ȻҡӱԵкɳʼʱй¶Ҫأûɳˮ϶к£ɽ鱩֮̽ơ 
ع˵񷶥죬ˣعҲͽڡ 
Ҷصͷп࣬û뵽Ūٳ棬Ȼ˸ͬھľ棬عӦÿֵ֧ԼЩӳȥ 
ν˫СҶرܱ߻ͷߴſ˹ͰɼӿٶȵʱҵʯײУȻһޱȵҶص͵һû뵽ϼӻô죡 
ܣҶسϼվס˽ŲͷԼº´ʱѾ̤˶ͨһ̨ףֻҪܼʮ׾ܹխͨϼҲ겻ȥġ 
ܳȥһһҶش˿Ψһ뷨ϣһ 
ʱҲѾ׷ҶˣҶؿһʮĿ˹͸ԶЩ˹İɣҧҧκͰƸ˶ţߣ 
ֳذתſ˹ӭȥ 
ȵҶ뿨˹Ͱɡ˹۵һлͷȴ˶šκͰŮȻԼ 
......ҶּŭֻҪԼܹΪȡһЩʱ䣬ܵڵģû뵽ŮȻԼΪȡĻᡣ 
ǰֽϼӽ׷ᣬعʱ̮ΣգҶؿǶšǸһǴŮӣƫƫ޴ľ 
ŮĬȴ쳣ᶨɢҵķ˿ǱѲûڰǵ;ѵʣŮԸ죬ȻȴѵһľɫŮҶȻ̾һС䲻ɱʣȴҶ 
˵ʲôûˣϼӶ̴ٵͣ˶һʯԭڷļȻ˼˿ڣѪȻǱصʯУҲһ֧ҵѪģ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
193 -  
   ϼӽ̹ʯϣ̽ͷжСεŲ£Ŀг˷ŭͺ⣬߿ڻѸ͵ſһ˿ֲĳ̶ȣԳһԶЩĶȫչʾ˵ǰ 
ҶػͷǸؿ˿Ŀ˹Ͱɣ˹֫ţضϼͷ֧ǹڵͻ𡪡ʥǹ֮Żһеķ 
ҶضԲ......ҶضԲʮ׵ϼӶмذԼıϼҲоҶضӣ˰ݡ 
Լ׽ȴԼסҶеξͲѪԳȼҪŭͷ 
жӭԼʲôְ˹ӵ˵ϣˣҲ㾡ȫ˹Ѿܾˡ 
ӥҲϲ˵Բ𣬷ǳϲӿʯһǷ絶䣬յ̺۷·һ㣬ȼյս⣬ҲҪҧһڣ۾ϼӣ׵ķݡ 
Ҷس˹֣Ұɡһöըڿ˹˹ķɫƺѾָЩӨ͸ĸоԭ鲼ĺɫѪ˿ֻʣǵļת䣬ֻ׵ɫ͸һɸܵϢ 
ϢҶʱ֮˻عⷵʱı֣Ҷص΢΢£𿨰˹˵Ǿ仰 
߹⾮ƣǰѵĽ 
˹ЦҡҡͷǵûаһöըݸҶأֻըַؽ±ǰ±Ƶġ 
Ҷһ㶣üͷѯʵſ˹ 
˹Ц˵˻ֹҶطԣѾˣ˶ԣʹο֪Լ״ָԶĸ£ǰҺܸ˻ʲôǺǣҵһ˵ĺء 
ǰݵˣҶصһζľ壬ĿȻ˹ĶΣǷɿһѾ˿˹ǰֻβָѾֻʣһذ׻Ĺǽڣ 
Ҷ޷һԼǿʲô̶ȵܹھʹʱ򻹿Ц˴ݣҶصؿ﷭ţǹһƵĺѡ 
ܹλ߱ﾴΨһ취ҪҶر۾еıʹǻʹǲֹ̻ۿǹܺ»Ʋסǰᡣ 
ᲢΪ飬ҶزˮΪ˹С 
ĬĬص˵ͷҶ۾˿ʪĿ֧ҷӵѸٵȶ 
˹ͣӥҸæ 
ãʲôԸңҶض췢ģܹ뿪һΪɣҶ֣صؾġ 
˹һյҶصĶ߿ٵص˼仰󣬰ҶеذԼУ̤һվͨԵΪ˾ϼˡ 
ʱعǿҵѾȥûоʯѱֻ񷶥ܵɳȴ졣 
ϼʯϣ͵˻˵һһ 
Ҷ뿨˹ĶԻľ뵽öըϼӲһȴںЩըǶѾըôЩ˾ʲô 
ȵ˹ֳذսʱϼҲͲס߿ڶȻһ˼ĳ̶ȣѼ˹סͷǰź˿УҪ˿˹ 
˹еذ׺ݺݵزϼӵ֮ϣޱȵذû룬ſ˹γذһǵ޺ӿڿлһλߣƮƮػΪѪա 
Ѿ׼ؿűĿ˹ʧϼűպϵľ޿֮ʱԾɷһͺ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ſڵ״˹ĺҲһ󿩿죬岻ضš 
˹ڿ΢ЦŻͷ˵һҶƲס۽ǴʹŶ¡ 
֪ʱǾ鱯˵ʱ򣬿˹ԼΪᣬİ취ǰջᣬ뿪иԼԸ 
Ҷسк˿£һ𣬽ǽ̬ըըҪʮ룬ʱ˭Ҳ֪ϼӻ᲻ٶȷ 
Ȼˣϼӽ˹һ̺󣬲һԵĴִȻϼӵԶκһ඼Ҫ๹ȴƺͨûʲôҲʽ 
ϼӵ建סʯʯ鿨˹ĹͷҶۿϼӲǽͻĲһʧ߷·˹ͷѵҧأؿѪӿ˫ȭգָ״жûκεĸо 
һӵʱ䱾ת˲ŵģɶڴʱҶصȴôؿϼӺܵĥ˸еĿ˹ٴγ˰޴ͷ­ʾš 
Ŵ󿪵߿֮У˿һذײϼӵ򦣬ذ¹̶öը 
ϼƺ޲ͷ­󷽸߸߰պϣһ˻̬ʱҶصڵը..... 
Ƶıըϼӵһɲ۵ѪȪ޴ĳʹϼӵľͷ͵Ҳô˿򦴦ֵѪ 
ʹŭϼӹֽŰʯϣ˵еһγ˳ɺͿ־塣 
Ҷըһϲ漴ϼȻȴأг̾˿߾ȫĿ˹Ѿĺܺˣڵʯ֮佫ըذ׹̶ϼԲ֮£㻻ԼҲܱĸˣֻϧöըˡ 
һ֮ȴʹ˹Ϊ֮жܴɡ 
ϼӲʯϣſٵ£Ѫע۾ȴƺŭͳ޳⣬ĺ⣬ģа 
һöǿըˣ˸ϣضɱ 
ʱҶضԼһжעģֻŵعЩԼͬϼһ 
Ҷٴʧˣֱϼӻȴ쳣ᶨذ̽׵ľʱعԾûбļǰҲʧˡ 
ҶֻʣһѶŵݸĹˣԵ¹ĺϽ𹤱ӲʤиǷʤһɱҶս˹صȴϼӵĹ 
ϼƺҲ֪ǹûѡҶΪԼĹĿ꣬ءһҶغ͵Ťͷɨſڵϵ˹ 
ϼעԼʱҶһֺܻĵĸоƺԼͣϲ...... 
֮䣬ȴɥʧ˳˹ʱۿžžҪ˹Ҷ֮һ˹䣬һ̺˼ʹͻϮ˹زҺһɤӣʯԵڿյȥ...... 
ҶΪһǡô˹߳ϼӵĹΧͬʱڰ£Ҫ֪˴عײаףڵĵعĵײɲǸˮĺʯҲ˹ǵȥ͵ھ˲ɷɱˡ 
ΪԼãҶعһвɾ˹ڿз˸ͷ 
ϵҶصĵ˼ǵȷܣȴû뵽ҲΪһ㣬˹ڿʱ˸ͷʯԵ֮ˡ 
ܹ֮漣˹ڹһ㡣 
ԽʯԵͬʱʮָؿסȼʹõʯۣԭȼҷ겻Ϣ˹ڻֻ㴫һζ˺ѷεزҺţһӿ˳ʮָȴҲɿ 
ҶسϼһδУͷƵĻܵʯߣץ˹ļʱ˹˫ѾݣʮֱָҲ£缦צžǰνʮָġ⿴˫ִĿĵģ֪˹ʱȻ 
ΪľˣҲ˹˫ֽѵҶزЩھΡ 
ϼٶˣĿԾ˹ͬʱ׳βʹһɨʯҪɨ£ 
һжڵʯ֮䣬ҲҺöš˼򶨣ֳɫΪ֮ʶס˰˸˳ϼβɨķ˳ƿ񱼣ҶҲ˲˹ĸܣץסغһܣ 
ϼɨβٶȿ켫ܳȥʮŸεİۿžҪ׷ˡ 
ǱɨУعµĺѾ鲼ʯ׸߿յ䣬ɣ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
194 - Σ 
   ǧһ֮ʣϼȴ͵סβͣβڿд˸תٵ˻ȥʯϣ޴ͷ­ҵҡΣд˻ 
վڶһ̨м䣬ǿѹͷľĿɿڴǰһĻľ󣬶֪ʲô£ϼӷľٶƺž޴ʹࡣ 
ǿָŲʯϲסϼӸе 
˳ŶָķصһϼӻҰɫĸ˿̷·͸һ㣬ĥ̴СһԲκߡ 
˾гǣϼһεطڣӴȻǺߴϣɴɵɺѪˮȪ˿ڿӿ׷䣡 
ҶغͰɶһۣеָ 
ָһʲôҶ븥ʹչһۣԭۣĲ룬һĲǱжڣһý顪ˮѸٵ塣 
ҶؾáָܿǹƵһ֡ 
˹ˡָΪɱϼߣȴû뵽һ񣬿˹ˣȴѡָϼ...... 
ҶؿŶΪԾɽʯϲͣŤϼЩɬЩѭڤڤƺѾ˰š 
ϳεϼѾ˲κвˣŤĶԽԽԽԽ΢ߵȷǿϼԾɼ˺һز綶ǽƤʯϵ䣬˺Уعһζ 
ϼӳˣǿը£УҶ뵽˿˹ǸЩ͹ƧͷôҲɲ 
ҶЩţΪʮɫĵĹ֮顱Ѷ˳ȥ𶯣ʮ˹ռϡ䱦ΪЩ̰ǷѰҵĿꡣ 
֨¡һصͬһδʯŴʱڸղһĻĶе˸ѣǸϼ̾ϵʯƵӰеͷĻٶ㵹񷶥һĻɳͬٲк¡ 
عҪˣͷҶصԺ͵˳ 
ܣȥҶسִе 
Ҫ𣡡ŭغǳһֻץŷŵ˹ 
˹ֽŲõҪѰɣ˫һ˿ִʱѾѪ죬ȴѹûκθоһ㣬һţʥǹ......ʥǹ...... 
ʥǹҶظһ۵عϼӵʬ壬ŰٶĿǿҲ޷ϼͷʮֵ͹𣬿ѾᶨѸٵشһµعײͨ 
ղһʯʱͨٵ䣬㻹õģԼ߹ͨϲ㶼Ψڶ㱻ϼӸҶˡ 
ҪعײͱҪܳȥף˭Ҳ֪ع񷶥֧Ŷ೤ʱ䣬һȥпܾһ· 
Ҷûԥת˳˵Ƕȥȥʥǹ 
ӥ𣡡 
ӥ磬̫Σˣ 
Ҫȥ 
Һһȥ 
ɡš͸εĻͬʱ 
ҶصĿһɨҡͷѾˣȥңԼȥͳȴݷԣĿͣڸεϣĿԣŸеĹĺ飬Ҷصͷ𵭵ܰ΢΢ЦЦοģҲµġ 
˵겻˵ת±ȥڵڶת˶ͨʱҶ̧ͷһۣѾʧˣҶ΢ģݵعײߵϼͷ­ǰȻϼӴѾֻʣ°ŲƵƤˮıСָ̣ȴ緢˿ϸĹֳ棬ЩֳһͣŤţҶ˾裬ˮֻⶫνġָˣ 
ʥǹѾֲϼӵͷ­Ҷ÷ɵ˼Ż˼Ӳۼףס˵еʱͷһǿҵţǰһжƺûʲôܹѵԼˣ 
Ҷ̾ǿס飬ĬԣԼ뵽֮УһеȴѾûֽڿˡ 
ⶫҶƲƲ뵽ѹʷô˶Ҫõõľ˶Ϊʷ֮ϵĴڡ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
է˵񻯵ûʲôĵط೤ͭӲԴһȦԲ淽¶ǸԲļ棬ȷһǹìǰ˲֡ 
Ҷؽʥǹٵǰϸţ˵ʲôζΪʥǹһ˹Ϊ˵õ龫ǣѾĻǲ֪ʥǹʲô˹ֻ֪ҲǴ˵У˸κԼǸʮͽ⣬Ҳû˽ʥǹ; 
ڸζԹϵֻͨھķŴ˷ܼѡ 
뵽˸ΣҶؿ֪ܰʥǹνӵжԼڵϴټǧ꣬Ҳʥǹɺǡ 
ûԼλعɺҲõѡɣͬڵĹ¶ɺǲļҡ 
Ҷص֪뵽һ֡Բľ磬ϲţظʥǹڸİ۵ļ 
Ѫн˼ʮȴδգҲ֪ʥǹʲôģǹοҶؿķ磬ϸ۲ܿĳֻϱܿľӨ 
һǧǰڵϵʥǹڻĹʣ£Ʒ˵Ƴݣ۶ûһ 
ҶؼʥǹĵһоԲĿǰѧˮƽܹĶȻʥǹĲ˿Ķߣֱȴʥǹ쳣 
Ҳѹֵʥǹ˵ǰǱһʹõأҶһʱЩʧ룬һ¡촫ĶУ漴عҵضҶ͵̧ͷǸͬһ᲻ǧȴȥ㵹Ĳײ˵عǽڣ˵ʯûжѣûģʯѣڵعײҶظҲصĵط 
عűĲˣ񷶥ѾԵбǿ֧ŲϾʹ˿ 
ҶزԥʥǹСȼذ׵ƤУϼȻѾȥɲ֪ΪʲôҶصȴʼ޷ɣеӰĵףȴ˵޷״Σոоķ档 
һֻɵԳҶ㲢õبͨϵĴССʯٵϲ㱼ȥܵͨʱҶûǱԼűʱµıװˮˮңҪ֪߳ɳĮ޷ȡϵ״£ˮޱġ 
񷶥кţΨһʣʯ֧¼ѵάϵҡҡ׹ƽ⣬񱩷ʱļžعͻȻ׵Ļţֻɳɳɳĵ죬ҶصţƤЬ̤ʯͨϷļٽŲ 
Ҷ˴ʱӦѾؼˣʱƺҲҪ֮ʱˣһεľȻǾһյĽȴҲƵԲˣ˹ûȷ 
뵽˹ҶЩȻ¾һɳĮͰиԼ鴦ˣ뵽˿˹ԸҶǸ̾ 
ųصıҶһʯʱѾţľĶǺȫίʵ˷ҶضЩԲؿڷЩļ£ʪ͸Űɫ 
˵һͨҶȴһĻΪյ˴ʱվڴ泯ھվţӦóȥ¡ 
ҶΪڵȺԼȻжĻԹ븥ΡҲǲˣѵ֪عʱбΣô 
ҶҪкüͷȴͻԾƺԼʮ׵ľ룬Ҷֻܿ棬˵ı飬ܰ㽩泯ڵľеһֺܹϢ 
Ⱥô᲻עԼĶأֻѾӭˣڼֱԼǿһ 
һҶصľ֮ĶȻ˰ȱߵ֧ճȭͷ΢΢򿪣漴ս˷ظš 
ʱֻ˴׵İţ˼ǣΣգ 
һɵϢػУҶźʯڻϢ˿£ȥ 
ҶصٶȺܿ죬èƵգ۱㽫Լ֮ľʮףȴԾ޷Լֱǵխͨ﾿ʲôΣգҶزҵģܹðΪʮΣյضôöԸġ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
195 - 겻ɢ 
   һҶشʱڵͨѾʮףؿε΢΢ڼŸڵĺ 
ӥҪٶزصˣɡһĶشҶصĶУſ֣ٵǰ֪ɵأ̺ĳħƵ˵񣬿Ҷȴеһɱ̹ǵĺ˲ĵֱ嵽ͷ 
άûȻѾ֣ҶزٶǰУ˫־ٵǰſչʾţ֧ɵѾĵػڡ 
Ҷά˲֮ȻȻĸоάѾʮͽƣռ壬ƻֵʮͽôܾôϢأ 
ԭһлȸںİϷ 
ò취ȻףȴܷӳϵЧ 
άһ˲䣬ҶصȻһԭ˵ĻȻ 
ҶͻȻԼĵʼջ֮ȥԼΪʲôˣжڵʮͽļɵѾãǲֽܹ֮޷ǸײзĻȥġ 
ʮͽѾΪҶصʣΨִƲܹõİ 
ҶصĲȼᶨѾԽһξ룬еͨڴЦٻάվڼ̨֮ϣӸµʯڣаһ֧ںڷǹΪ졣 
һĽҰսӷάţͷɫĳ粨˰ɢڼ࣬Ըе촽Ÿ߹ŵЦݣտˮעűƽҶء 
˳Ⱦά˸ȵɳĮϴ񣬵ողμӹһʢᡣ 
ӥܸɣĺܸɡά촽΢΢ҡͷһ̾Ҷˣǳҵ......ά˵ 
άƳһɫĸΣЦŶҶʼ磬ŵ޿ޣò˵õ˼Ŷ 
ҶؿάڿһԼ޹ϵıݣԽάǰĹУѾ˶żѪɫ԰ף˫۾ȴŭضάƺҪǻŭά 
Ҷѯʵؿһ۲Ŷŵİҧ´΢΢ҡҡͷʾŲ޴󰭣Ҷطࡣ 
εܼҶǵһο˷ŭģʵҲȷûʲôøηŭģΪվһλȥġ 
άҲø˷߿Ҷֻ֪һԭǸͬɺǵսѡͽ𡱡 
άੲݵþһĴʻ佱Ҷص¸ҺʹҶغЦƳǣάԼӦýάأ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
һ仰άȻֹһͻȻϵĻ㽩סˡ 
ԭˣάƳһ۸ΣЩ޷Ƶüͷǹôʯڣˡˡ죬˺һҲûҵ𰸣ֱֱضס˸ʵΪʲôΪʲôôһж˵ˣǲģЩ޴޷ܵģǻ뾡һа취㣬ȵûõʱͻֱ˵ɱ㣡 
άԽ˵ԽǼ˵ʱɫǺ죬ſţܻģǰһ̵Ķˡ 
Ҷشάһ֪˸α֣ 
ҶάĶԻ飬֪˵ʲô˿ˣάʥǹ̰Ҷؽʥǹѡ 
ҶصǸⱾͺˣά֮ǹһ󴮻Ī 
ùģٶ죬ϼӷصع˵ʱѾܵڵͨȥû۾ӦͨĺڰؿڱϡͿذصһţ˫͸ſ̹۾˴ӵعʱâڱӵĸо 
άһѵһľɫŮЩνǸκһ˵лῴҲܣȴûָоάһﵽ˾ȵ꺮¾ʱбĿܡ 
ľάԼԼں̲ЩзʱĸоάĿУ˲мӣϷŰ...... 
֮Բǿһʱе 
ǹ£Ѿ׵˫άǷָĻ̲סСż޴ࣿҲеһԱ 
֮ǷάԼԼ 
۾Ƭû뿪ţΪ˽Լܵ 
µȴûӹάĶ䣬һŪЦζעŸΣ񶾣սεĶߵ͵˵ǲѾԼǵͬˣ 
飡һ̶ǹƵعʱľף¡ѽһڵϡ 
ҪҶη˾棬û̧ۣȴ˵һһޱȡ 
һǹڰɽǰ幫ֵλãӵײʯһ֪ 
վ󣬵άע˸εϣҶظߴӰڻȥذףû뵽һжά֮С 
Ҷûлͷȥ֪ʲô߹ʱ˱񽻴䴫ϢվλҲѡġ 
ά׼ǹ˶ʧɫҶʶþȻ֪άһλز¶ǹ...... 
˵жոտʼزҶ΢ɥͬʱ಻ӿƽά 
ҶزͣԼǰάǸԼ쭳ɽķѾͷˣڵǸƻաײޱȵĵʮͽǸɺǣӵǿľҰĵ 
ڷһкͣصƵģȴ޼ƿʩĶӷ̲꣬סŤͷһ£װͰ͵غߵʲôƵ𣿡 
°ƨɳüؽ͵ƨе......˵תȻһѪѾƨɴСȲλˡ 
йоСҪǵùˮ⻰Ȼ˵еţȴҲĵѧ֮еȷСơһ˵ 
ȻµġơʵڲôΪһ޹ܺߣҪ֪άϵġ 
άָ£Ϊ´˿ڣҺֻһö󲿷ֵѾжֻµ֬Ĳλ꿪ֱһ׵Сڡ 
άȤشŸΣƺܶδͬеʮֺ档 
ؿάش⡣ 
ֻҪԸ⣬ͿΪ񣬲ҪӶߣҪȥĸǣʲôõģ˶Ǹķ£ΪΪǮȨȡ󣬻˰Ƿɱᣬúɣ£һ𣬴еһΪҸȡһ룬һɣʱܡ 
δǹһĨĮļһЦЦΪ㲻һ˻صذɣûתýûаô֪һ˸ӶߵĶ֣ΪҾɱˣ 
غһ̧ͷƳάһۣ㲻ӣҼߵɱǸӶ߲ѣϴҵʱϺһصأƴһҲɱĿܣ...... 
˵︥ͣҶע⵽йâͻȻʢƬ̺ǣԭҲǿ˶١ 
Ҷͷһ˸ε˼άڵǧҲѾӽ;ƿݵĳ̶ˡ 
άôˣҶسά̤ǰ벽άͼߣʱվñҶظһ̨ףȫֲ֮䱾Ͳ߲ࡣ 
ҶάĿӣ಻ʮ֣ά˫ɫ۾･˸һɫ...... 
һһ¶ֻܿҶصıӰΨ֮ܿ便ʲô˵ĿײһʵʰŻá 
֪εܱܿռ֮ʱҶؾ֪һ͸һǿľܣȻ˵ľǿмǱҶزΪԼǿκάࡱ 
ǽ˲ˣع񷶥ѾһԼɼյĿ϶ݣǰʥǹȥҲܷŹ˵ܴӦ뷨ȻǶ˶޷ֵջ 
βӦǧǰҰľѾʵˣ仰˵ηǵӦһֱǰټƵֹ 
ڵʮͽµľҶѾ۾̹ˣǸʬĺڻЩܲĴ̿...... 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
196 - 겻ɢ(2) 
   ҶزĵõʥǹĲ䣬ҰĺͶĮӣ罫ʲô˼µľ 
ڶԷǹ£ҶصĶٿҲұ֤ӵ죬뿴ðգȻˣҶ̤һԷɢάעĻᣬ߶ž˹ 
֪Լľ϶ûǿ󣬵ǴӸҶ֪ɺ˵ľڵ޷õģղŸ˵άľ޼ڸεҶ˽⣬ҶرƸ۵ðһԡ 
취ܼ򵥣Լάľ󲻵УȴԸδȡʤĻᡣ 
Ҷصһʮͽ˵ɺ˽оĶԿһֱ㽫߶ǿĳ̶һεαӿųάȥϣ˴Է⧲ 
ٿԼľҶؾȵطԭԼȫͷŵľȻǿ󣬺ƴ罭Լָķǰôһ˲Ҷֺĸо֮С 
Ҷ˹ս׼άģʱľȴǿɺԸնɣķضޱȡ 
ҶشһǣԼľȻû˿谭׾ٵάľ 
ǵģάľɺ 
Ҷؿĳʿһׯ԰ҲάҶضʶĵطһж統յ龰ûһ˿ʵ졢ɽݡٲ±߰Ȼͦĸάһ˫ˮӡ 
ǵάһ˿ɬԶƽԸģȴһ崿ഺζ 
άû£㻹ڣҶЩϲʵһʱ侹ȻԼĿΪ˴лɱ 
ΪѾȫռά壬ȴû뵽άȻţӦþǸ˵ġ 
άµվͱۣ֮䱻ε죬ҡʱжµΣգ 
үү......ӥүү......ά˫ʯ峺ﰧ磬һӿıʹʱҶû 
ҶһҶۣھκǿ֧ţβʧάı֮УάǿЩɣĳоռĹҪҪԼҶ뵽Ϊ֮һ񣬻ָ 
άҡͷӥҵĵˣܰ𣿳ڶûпεˡ 
ȻѣҶصĻشû˿ԥάô˵ĵأڵʮͽƵıɱѵά֪ʮͽ 
άүүĩеģʮͽ֯ԣ֪ģҲ㻹֪ʮͽҲռ࣬ǧҪ....... 
ҶҲܷԼĻһά֪ʵࡣ 
άԾҡͷˮ˫ջ䣬Ҷּʹ 
ӥ˵ҵġ 
Ҷնصͷģ 
......˵͵ڰңʥǹ......ȻȥѰתý.......άгϧ󣬿Ҷء 
.....ҶءӦ㡱ּѿڶǰһ̵˿΢ľȻǿһ㻮ҶصͷӲѺĻȥ 
ȺҲûеȵҶصĻشάеİ𽥱˾ԹޣضҶء 
ҶԼᵽıζӲĳȥά۾ֻǳά񱼣Ŭ֮ľȴʼղ̣ʵǽȻͬģʵҪĳһĿĵҪһ߹ȥھУֻҪ㹻ǿȫԴﵽ˲ϢЧ 
ԵҶԶάƬ̺δ֪Լ޷Խ֮谭ľ˰ɣǺǿ......(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
Ҷص̾Ϣ䣬һ翵ǵģҡ 
ҶزɵһǳԼάоˣһȻ󾪡 
Ҷز֪ԼðʧάľжôΣգǰľǿҲϾ෶֮ڣ޷ɹɡ˫ߡҲȫˡ 
ĶǽԿͬһսһ˵ľдˣַҪ߱Ƶܰ쵽 
ϧɺ˵ľǿ̶ȾģʱվǶʢʱɲҶܹеġ 
ٴҶصҾ㿴һжҡ 
άأҶ´󺧣ǿԼ׷ʵ֪ɺ˾ܶǿľռ壬ȴûں϶ԷԼάʶʱĳֻ˲Żǵô 
άҾΪάֵȻߣȻֻ˾ϵĽ棬ʵ˾ŵŭĿһ 
ҶֻһתԼάľǱһɿļ˳漴оԴĤ˺̫Ѩ̰ʹ 
ӥӥôһңԶƮĺҶãҶãȻĹˣǸεȴҲԺηҺûֹҶͣͣѰŸεڡ 
˰ΣҶ͵۾һ˲ŵ¶Լ뿿ڸεĻ߹н¶š 
ı۰֧ŻߴҶʮֳѩ׵˫ĵӿһΣ˵Ҳ΢΢ЩϢ 
̫嶯ˣǸεһζҶصΪﲻԹҶȴ֪Ϊ̫ԼԵʡ 
ҶسΰοЦЦʾԼû£վֱ壬ά׸ղŶԷԼǿĶȴΪʲôֻԼϳľ˺Լ 
ӥ˵ܲǳάЦеذСɾµǹҺϲ㣬Ҫᣬǳ˵İǶ˵޷ķ˵ϲ......άܷܷϸָָָԼ̫ѨľܺãΪѡάһѡġ 
Ҷüͷһ壬ǿ˶Լ޸оֻע⵽˶Էһؼʣάʲô˼άѵѾ...... 
ӥ磬ǵ˵ʲôղôͻȻεˣŵĶʱҲͲס⣬ȻάǶû涨˵ɡ 
ǶŸе֣¡˹Ѽһ㡣 
ŲҶػشһָάüʵŮ˲άô˵ʲô˭ѡά 
Ҷظ˲ϻشŵ⣬תͷɻĶŻ˻֣лٸ......ԥһ£û˵Ǿ䣺˲ά 
ղάľҶؿάûгֻǱ𡰽˾Ļάܵ˺ 
֪ǰάǸ׵ĵʮͽĻֻǲġ 
άƺ͸Ҷص뷨һĨЦ⣬ӶǹҶغ͸˳˼ 
㶼ˣСûܺáάͷҶصϷŰض 
СˣҶһ㶲ŷӦ˵άʶ͵һ۸Σҡͷҵˣҵѡ 
β֪ʲôʱѾظƽĮȻֻ......Ҷز֪ԼĴʵڵģܾøԼʱ֮ЩŹֵĶǸжҶغеܳĸо...... 
ҶعǸˣܹóϷ֮٣ɸεĳɫڲ֪뷨г˴ɱɱı⣬Լһ涼ҪȸѷɫէοԼʱ˸ʣССͬʱ಻е֣벻Լʲôֵ¡ 
ά˵СˡʱҶ¸ᣬæϡ 
ǺǣôάζЦʵʲôαװﲻܡάóָ˵Լ̫Ѩٿһ⣬ĿİҪ͸Ҷص۾͸ġ 
ɫһ䣬촽Ҷص¶͵ǡ 
֮˵ĹأξֻҶأάһſάԹߵĽǶڽԼҶصĸ...... 
òĶԻʵޱȣһû̡ûѪսϢؽš 
ҶغǰάԼʶǸŮӣŽߵϵһһЦܻʹɲǵĻ㱡 
ǵǴһȥ԰ͷΪ˾Ǳѩҹڻֺûκ֪......άԽԽͣ˰Թ·ŮԼ˼֮ࡣ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
197 - ˮͷ 
   Ҷ֪άò߻Լάļ併ԼĿܺĿľΪ˰ԼݵĿܡ 
һһԼǰ˲άǵʮͽɾķȻڵ֮һ϶ 
ռά忪ʼʵѾΪά 
ǰңұɡҶسճյ˵ĿЩɢã 
ε͵һſ͸ҪҶأȴ뵽Щʲôûз 
άǹЦɫһ촽תԹȻħ˵ǸøԻˮֵĺҪİӥȹ㣬Ϊ˾ϧԼ㣬ܹ񵽵İĸڣҪ㣬Ҫİ𣿡 
......ҶľȻıû˿ı仯һ˿΢ɲһ¡ 
άƺҶصķӦõЦĵʢ޹䡣 
˿ĵȴŮڵȵɵ顣 
⣬ʼսеعע˵ĶšͰɿάҶ״ܵ΢Цһģʺһһ˳Ｗǵǵģƫƫ˵ĶԻ֪˵Щʲô 
˹վĿ˷дضŸεıӰҧгݣޱȣ΢΢ؿźš 
ºԼʹƨɣż۴顢ߵЦά̲סжҶĴָϴϴ󣬾Ȼܹ뵽мôļƲߣӺȻյ˺ЧٿһȻܡίȴԹԵվŲ˵ĸΣκάһǧĵľɫŮȻһһװͰͣԶǼƷǵõһҲ㹻ĽھȻŶӥϴͶͱ...... 
ǲࡣ˶˵һ仰Ҷصľ֮ѾԽɺ...... 
͵͵һ۶ţ֪ԼʲôʱܹԼϴͣӵұֻҪܸ㶨һź...... 
ţȻ䷢˱仯ԭٻЦ绨άɫͻرüѿݺݵصһҶأеǹڶ׼Ҷصüġ 
ѵϴĵذάܾˣάղɾҪƣ²²֮便ıʣٿκЦ΢΢ͷעһҶغά˵˾ʲôסҶصĸ첲ؿסҶصı۰...... 
ҿˣҲвסϴ͸ΣѵάϴΣҪƺеˣ⣡ǴŴˣ¼ץ̲סԹԼϴۣάֳŮ׷׷ϴôӲĳأ˵ʲôҪȴӦȷųȥ˵ۿطҪˡ 
ԭϴҲҶرֲֻͣضһսһɿ̾˿ӢҲ˰ 
ع񷶥ͺ֪뷨Ƶģ֨¡һ̶ľ޴Ħ͵ضһ£¶£Ž󶶶ӣԱΰɽͦİɿЩ 
Ҷ˵Ǹᡱֵʱάϲһߴ߶žҪ״ݻҶؾķһ߼ҶάͬľĥҶص־ 
Ҷؾķ̫ǿˣάǿȣСأ˷һһľûеõĲǰҪȷԼдľܹԱ 
ǰԼоǿģЩҪά˷֮ľҪҶΪá 
ղҶزܲ˵ش߶žάľʱǿάȾϲ֮ҶصľľҲά˴ľȴûûҶصľ 
ҲǵһμʶҶȫȻҶصľǿԱȲάȴܹںȫ°ȻˣྫɵöԲǱ֪ᵽһµĸ߶ȡ 
ҶصĨԴڴˣΨҶر˶ԴȻ֪ 
άΪԼϾҪɹˣҶɥʧ˾裬ھܵķάΪǱʶеҷʶγɵģֻҪͻҶصľΪ޷֮ǣҶҲԼͽ...... 
ֻ̫ˣάһκ޺޵룬ǿѾߵ˾߸ˣҪ֪Իиڻ񣬲βϣҶسʲôĻǲóȻֵģǶɵάɲҰԼľ¶ڸεǰ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
Ķԣʼ޷һɺ˻ںˣһʮһֻϵЦ 
άĹҶؾľڴﵽܹȷȫǰǿȵʱҶҡҡ׹ľҡڵľеդʱпֱܷȴǾǿزϳ׵...... 
άڸоƺЩԾҪҶؾȴЩ᲻ԼղŵŬȴֲҼǿǿȣ룬̽ʥǹҡ 
ҶرľشעάͣƬ̺󣬻ҡҡͷҲܸ...... 
άüͷɷһţ̬΢ԹʵΪʲôܸңӦҪҵġ 
ҶһͷҴӦ㣬һ㱨ҴӦһɱʮͽġ 
άüͷĸüļĴ壬벻Ҷô״תһ룬ҲʥǹѾǱʶӡǣȨޣԼȫ׿޷ıʥǹĴ÷ 
άôţ㻻˸ָָŸ˵㻹ǵǶ...... 
ĻҶľȻеתͷޱһ۸ΣȻתͷעάһһٵ˵Ƕ...... 
άһϲ׼ٷһ̶ȵָûȵſڣҶȴ˵ˣҪǶŵĻһ...... 
һάڿҶеϷŰȻԭԼϷˣˣ£Ǹɶĳ 
һ˲䣬άĺȫ߶ǰɶյɰ׳......ǳȫľ 
ҪҶصһЩҪ飬οҸοɳ֮ 
ΪɵϻäˣҶĿעɫһӱüΪѿάһ֮Աǵı飬Ƶû뵽ɣһΪľжǿأ..... 
Ҷںʼ˫ֵڱһɣάĿ⽥֣ؽûпҶرֻһţĵ亹죬·մˮг 
άջҶؾľͬʱҶг˿ĸ̾濴άľ¿ȻʵֻڱƬѾ˲֪ٸħĵӡطάڵַ 
طȻǿȴķۿžҪΪ̵ʱά˱ˣ 
ҶغֻҪάϮټӣȻԼܣ 
뵽ֻô֮ԼͼάĿܹߣ˺ڻǸ......Ҷصıðһĺ顣 
ӥǿĺǿҳԼСˡάԭЦ绨մ˿üܹ±˪ضҶ΢΢ͷܸô𣿡 
ҶһգʱԲԼĻȴЦŴû⣬֪ҿԸ㣬Ҫشһ⣡ 
άתתʵҰάôˣ 
ҶصıҲͷ֪ľάΪʲôԼĳ˵ΪʲôƻԼѵԼάľһжģô֪ЩֻԼά֪ܣ 
˵ˣңҾ......ҶüͷԣάһصĻߣǲ˵άôܣҿԸ㣬ûɱҲûнһҶӰ˼ж...... 
ҶάĻԽԽԻ󣬶˵ζ¶˲Ŀ⡣ 
ŵı飬άطЦֻЦǸı´ëȻ 
ðɣȻô棬ά˶٣ͣ˵ĺĲż˵Ҿǳװɡά˵Ųͷ­ת˺󷽣ԼĺԳҶ븥εǰһֻŨܵĽɫ 
˾뼫Ҷصֳ࣬һ۾ͿάԲ²ַཻ·һ̴ֱͨСԲβλ 
ûʲôֵôСֵģ˻ỼͺлӶɾֲ޷ܶʱˣĳλķܵ˺Ҳγ־档 
άͷϵ޷ȴᵽĳԭɣǵûз˿ͷƤûУ 
ڱͷǡƤλȴűĺɫâ...... 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
198 - λһ 
   ﾹȻǶһˮҶܹ͸͸ˮ­ڵ綹֯ 
ǿˮССͷģʮ־ɱ档 
ˮɫ͸ģԴͷά­ڵѪҺѪɫǵûʹѪɫ䵭죬Ȼ俴ȥάĺԱһʱܻѪԽӿ 
Ҷصͫ͵ֻûĺëͷűúѪҺˣ䲻طһ󿩿졣 
⣬ʲô֪˶Ҷز𽥸о˶ĿƣſʵɬúɰֽĦĵ𾪺ͻңľǿžҶࡣ 
ά֣Ũܵĳ̽ͷڵʵʵ 
ˣάֵɨһҶأƺʱıܲһתסֺ˪ĸΡ 
Ŀ⸴ӵά˼ſ˵û뵽ܹ뵽취ôӦû˵ѣȷûɱάҲûн 
ά΢ЦųҶʼ磬ƺ˵㿴ûƭ㡣 
ҶδȫгѣؿάԴûע⵽άԼϢ 
ͻȻƲƲ죬¶һζʮЦݣ𣬴Ժôˣ㿴࣬ȴǴѧ̫Ķ 
άɫ񶾵ص˸һû˵ 
ôģΪʲôҶʱǻָ˼ 
άıٴεָô¶ͷЩε˵ĿƼȻǿһ㣬ϧֻ......Ҷܰͷ 
úź˵һ䣬ҶؿάĿùŹǲǴҲİ֮ģ 
ζӵЦЦ壿 
άƳһ۸ΣĬһ̾˿ȻѾұڵӣô˵ΪʲôǲܾأʲôãΪʲôǸŲ֪ڹ֮ɺǣ 
صһάѵ֪Ӷж£ӳأʲôģѵеﶼ 
άΪȻغҪΣǹôӵóأҵȻ鷢ģΪҪΪһǣǿʵ̫Ȥˡ 
ܣ㲻ڵﲻҪһŵ񣡱ѹɵԣͣˣ֪ʲôڲһǻķչУΥ˷......Խ˵Խ࣬Ҳ 
ά¶Ϊ͵̬˸εĻģҪٺ˵ʲô˺ͷչǺ޹أһ˵Ҳֻ΢ӻǵķչ̣ҵõ˴ڵ䣬ҲֻܴǧѣʱڵԼֱǿԺԲƵ...... 
......άб۾ŸΣ벻Ҫٽϲ˽άҸоԼǵˡ 
ά˵˸ܵı飬˫ֱǰ˿ҺϲָоҾҸϲΪôںСӡ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
γĬҧ촽ɫӵעһҶأһĻάеȡ 
ҶͷһѵҪάάȴһһز廰Ļᣬò׵ȵͬʱʳҪ֪⣺Ϊʲôˮͷά­ڣάھôô......ҶʡôάĿƣ˵һ͵Լʵ̫ˣԷò׵õά壬ҿ⣬ôܸԼάػɵķأ 
άȤؿҶأĵΪһ⣺ˮͷӦ˵ɣ 
ҶصͷȻ˵ѾʧĻˮƷСһд˵һʮţܹռ룬ͻǿ߿˵ܣˮͷǵĶ࣬ܶ۵㶼˵Ǻαģǧǰֹߺͼ 
ҶصĽάϵζЦԽԽŨһ̲סüͷҪ˵ 
Ҷûڣٵ˵֪˿첻ܣˣҪ֪ΪʲôҪӲάԹȥ 
άɨһ۸κעҶƬ̣޷ŵҡҡͷĸܶණȻܶ㶼֪ôҾͲظˣǵԭ屻𣬾ĵļ죬ڵ˺ܾãҵֿ̶֪ȵؼپţܴﵽ׸йͷǽṹرܹʹþ̶ȵã򵥵˵ܹ𵽷Ŵ󾵵ã֪ġ 
ҶػȻصͷ˵ԭЩˮͷǵ......һʱ֮ȴ벻ǡĴʻԼ뷨 
ǵıά̯̯֣ε˵ûа취ǸʱĿƼˮƽʵ̫ˣսƵܶݣǸ޷ӦƵתʵ̫ˡ 
Щ˵......άĵЦһ˿˾֮ǰҷԼľĵ̫ˣôأҪˣǵѵʱˮͷǶɢˣʱǧ꣬ȥأά˶٣һЩƤҶأʱάĺͯ 
Ҷ룬۾һ˵ʹЩ˵Щ̰ȥѰң 
ά͵ŬͷģҷչһǳеĺᣬҺϲѪĴ˵԰ԼʹӳΪ......άϸĵظҶؽ͵ 
ʲôᣬ˵ܸǡҶظš 
ά˵⴦ѹûע⵽ҶһĲΪȻԼĵ֮ЩϢɢȥüߵļǮչ 
ҶزЦҡͷзش˼Ĺˮͷǵܺ洫˵ȴԭάһСıȴĵĿΪ֮ 
ΪʲôҪ⵽ά­ڣҶذѻصԭĹϣɺ˾Ȼǿҵģ˵Լĵ֮ϸģȻñ 
֪ԸĻڵɵģҶЩЦš 
άЩõذҶһۣû˵ء 
ҲάЩ꣬òҵҵ˸Ŀ꽲˳ȴܾˡ 
زԣôһԾپģһҲܹټߺߣ­֮УȴǿԼѾܹʱάľУָάжؼʱ̸ȡάָӡ 
ά˵ͷʾ˵û 
Сôά¶Ц⣬ͬڣղҲˣûôҲ˺ҺںӤܵ˺ҲùҲᾫ𣬼ҳʲô£ֻҲѼ 
Ҷŭȼά仰˵ȻȴھҪ 
ģħɱʲô𣿡άﻰ͸һϢάȻûҲûбȴѾΪūˡ 
ʵԼһƵĲ룬ȴҲԸ֤ʵġ 
ά͸εһ¶ͬı飬עҶء 
ӥʵΪжı䡣ȿڣ͵͵˵άԼԸ⣬Ҫռֻɱ߽ά...... 
ҶεĻίشռάֶΣԸŵǸȴΪΨһĿܡ 
ܣҲšҶҲص͵ŭ𣬡ôܺԼĳЭһģǲǣҶ˫ĿԲά 
άҶƬ̣Ŀ˵ǳӣΪʲôҪвҿҵԸҺˣΪʲôһҪʵҪģ취ҲҵС 
ܣ............Ҷʹر۾ţˣĸĸ游ôأ 
ĸĸȷйأ......άһЦ游ԼĽͷβûиκν飬ֻΪʵǵĿҪ¶ѡ 
ʵ̫ˣɫ̽Ѿĳƺˣ˵ֻĴ߻Чڿܲ𣿡άȻ˵Щ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
199 - ּɵ 
   Ҷص͵ҡ£˫۳ضάһһص˵ҲţԼ׿ڶ˵ 
άÿɷƳƳҶأĿĬƬ۾Ը㣬˵һ仰ÿ׷Ŀ궼ǲͬģ𣿡 
ܺãҶҧгݵشӱǻ֣߳˵ԼǷŭģʧֻǼ֮ 
Ȼ۰ŮģԼҲһֻͼıһ֣ʵĿĵʯ...... 
Ҷ۾ֱضά˫ۣӾͺҪάѪ⿴ǸάʵҶôһ˲ȷٴδ߶ȫľεľȥΪʲôҪôѵȨǮ߸Ͼĸоĸ߹һУϧɱԼ׵Ψһˡ 
ҶزûôάǾ仰Ѿ˵һУÿ׷Ķͬ 
εĵعעҶصһһ֪ǰصıǸ飬һбܵҶطŭ֮Щ˺ķٶ 
ҶظղάԴĽʵøδһǸҶֳľǿ̶ȱ֮ԼҲضá 
ɼҶǲһеشľУԾɺȷֻҶصʧܸգΪ˸޷صĴۡ 
Ľƽ´棬е浶ǹս󣬵ֻ֡ٻװϼ֫Ǳɰ׳ջֲˣζʹࡣ 
ԸסҶصĸ첲΢΢ҡԷɢҶصע 
ҶضԸεĶδֱСϣҶسۣĿάתƵߣע⵽β֪ʲôʱȻرסԼĸ첲 
Ҷ΢һ±ܵ˸κεĵģǿһЦݣĸεֱοû£صҡ 
ûˣάʵ 
Ҷ׵Ŀ϶𸴣ά۾΢΢гһ죬Ŀȴ˫ĿԲʱϬһѷޱȵҪҶصƿһش⣬ڸشҵˣôģľǿ̶޷ֻǸࡣ 
ҶһЦƵάôˣôɱһұǵĺ᣿ 
Ҷ˵仰ʱǻǼ̣ηصάȻѹ֮ڳһУάǸһ㣬ԼɽºĴŮˡ 
ˣΪȴһҲûиı䣬˳׷ȨϷ׷ʴûҶظоʱĳª 
ҶʧǺ߲ûбԼŭȥһı仯ûУֻ侲ýĮҶؾǿظ߰ͷһֱĿ⡰ӡά 
ߵĸ߶ͬάҶڸԼȫΪǿɶ 
࿴ΪһмһĿϣһȫѵľ硣 
ˣҶĿ£άڸеջûһʶྐྵȻŸ߹ǿԼ 
άضҶأԼеǹڻؾһ˿ѪĿУڶǹڶ˸εĶͷֱ˵ɱҶغףһҲʹ죬Ҫĥ΢سԼ 
Ǳ¿һĻŮǹͷľ 
һ룬ֻҪҵָعһ£ӵͻĹͷĴԣҸұ֤ڵľڣֻһ׵һۼҲµʧ......άֱֱضҶص۾ͳȴ˵ 
ά˸аĻοУɺŴݣһͷϷŪѪޣ㲻ǺܰʲôǰΪԼ𣿡 
ͣͣάĿҶغά֮ѲƬ̣Ϊѵѡ񣺡ðɣҿܹΪʲô 
νҶؼᶨı۰̧ۿ˿鶯άڶͷıǹûиһſ־(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ɱ𣿻ʵûз̼ЦȻȴڳһʵûҺòתý 
һĨߺάǱʹŵΣǵģɱǰˣҪȫرǵİȫѰһǧ꣬صһ˽ӽԼĿꡣ 
άǹֻּɲض£ֱ˵˵ǵģҲɱ......άĿԽҶ֮䣬Ʈ˺վõˣǣҲҪ 
άǹڻƶٶȺΪ̫ѡìܣǹڴӰšɺ˹һһɨָĿ͵¡ 
ðɣˣ˭ղˣȷ......άƵš 
ҶӿεķŭٶԵؿҧ˵Ǹ˺֮еκˣҶͬھƵͳȴ޷˵ľ 
άһЦЦ۾ؿҶأôѵ㲻ά˵ţǹǵ˵㸥ΣҶصȻ£˵ȻǰͶš 
ԣάЩ˶ҶںˣҶػΪκһԼƴΪĳһ˶˵ 
Ҷصɫ˱䣬ʹر۾ƺžҵĶѪ˳ŴǻУȥĿģ֪ʱ˿ǶôԾ 
ضһ£ɵϢػУָض˶㽫ɵСʳָ֮䡣 
ά˽ҶأƥѱҰӲܹ˵вҶһ̫ظˣΪϧ߲嵶ά֪˳Լ֮ľ 
ƨϵ˿ͻȻ֮оʹˣңңָԼĺڶʱܹȡԼǹڣ¶еĿҶ־޷Ƶ壬־ͬʱҲе˲ίΪʲôǵԼȥⶼϴѡԼʵ̫޹...... 
ĵزźۼƶ壬ͼ㿪֧ǹָ򣬿ǸûпһԼάеǹ״Ƶһǽظʼ׼Դ 
ҵ......άЦе˵............ 
ãҶ͵˫ۣŭĿԲ۾ȫǲʵεķŭ 
άشڣ㿴ӥҾ֪ȷжϣҿԲ˺ǣֻҪǷңȵӵһ죬ұ֤ǶӵбκһӵеĸȨ 
ڵǧ꣬ʱʶˣԼԵ˽κһ౾̣ûʲôǲܵģҲûʲô޼۵ġ 
ҶҲںȨں壬άţΪԼֶθеû͸ӵܣ޷ҶؽؿеķɵͱġСġơ 
סҶصֲ֪ʲôʱѾ˿ 
άС㣡ӥϴôѡԼ£ɲӦ¿ҶƣΪںԼ˵Բ𡱣̲סɥ޹ 
άһӿãȻ֮ɫҶص͵һдеڣ 
жطһ׵ļٱȣ֧ڱּ¶ϵǰӳѷɵһһͬʱά 
֮ľʵ̫ˣվڵ̨ϣһķɵֻڿ˸һ±Ѿάǰ 
ԷɵڼͻϮȻִ֮ԶܣȴҲΪʹ÷ɵ޷١ 
ѷɵȡάʺ࣬Ҷ˦ɵͬʱ˷άײ˹ȥֻάǹ 
ҶȫʩΪµٶ̫ˣһľ޺ǣھɺͶڿҶطİ׼ס˶̶̵һ˲չж 
űӵ˼Ȼ֮ǣǴʧѪҲʹ𣬶ŲûڵһʱսֱֳŰ˵ڵϣʯڹ˹ȥ 
ذףŲ·еͨڡ 
ֻͨʮֱƣҺøκҶصĶܹվһҲά棬ⳡͨڵս˸岻֡ 
˵һˤڵϣƨϸֹͣѪ˿ٴαѣȴûиеʹ 
˹ƺͻıʸˣһվԭأԵ߶ء 
Ҫ֪άлһ֧ʱҪִ...... 
ɺͶŵĶɷӦȴά 
ΪϤҶصĲ༸֮һάҶصķɵΪɵҲΪʲôҪԼҶ֮ľ֮Ҫԭ 
ҶصķɵȻܿ죬ȴҪӱ۵ĶάôľڣҶطٶһûԼ۶ÿ졣 
άûԤϵҶصٶȾȻ쵽ֲ˼ĳ̶ȣգ۵ʱ仹Ҫ̣ٶȻҪ졣 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
200 -  
   άҶصſˣûؿںͲȺشĸоȻһ޲ĺŴ˶С 
Ҷص˫ֱάʵһֱеע˫ֵĶڼ䲻ݷ˲䣬ʶƫһԴһɵάĲһ㻮һѪۺײʯϣһ䡣 
ķɵȴûжȥ׼ȷάķ 
ǹӵڵϵµͷƤಡش˹ȥĦĸ¸һҺ췢һֽߣƮһŵĽζ 
Ҷά֮ľ벢÷ɵĹԣάСû˲֮һһλ׼ȴ 
Ҷά˫ȴˣάͷĶֱֱȥŴӲ˿罦Ѫһȥ 
άվλòƽأǶ͵̨ףֻʮȱײʯϣĽԲ󲱾ϱɵ̳˿ڲѪȴ˿ڿĿġ 
Ҷؾվ׷ͺûжƵģάǹָε࣬ҶزҶ 
ܺãܺãάؿһѲϵ˿ڣϸѩ׵ָմȾһƬѪصݵߣͷָϵѪøɸɾضҶص۾һĨŭ 
Ԥ׵أǹ𣬸εļδؽһѪ 
εھ޴ĳײ¶һ£ȴǿûк˰벽עάûа仯һԣͺһǹǴƵġ 
ҶصıȴһǹıˣһδȫҶ԰ղѣ֪ԼֻһγֵĻᣬάеĿŭ֪ײеĹضҪԼȡȴû뵽ⱨͻȻûжԸһǹ˸εԶԶȴԼʮǹҪۣ 
ξġۡҶصĺ䷢һͳŭضάеŭ޾һȼյһӳ˫ͫѪ졣 
άǹȵָŸΣޱȶ񶾵עҶأغߵҺҺ......άָϵ˿ؿǰСԱתһȦ˵ұҪҲۣ 
Ҷ֪޷ˣ͵Ϯһ٣ѸεԼ󣬺ηάӣôܳ 
άɿʯף˫Ȼƣһȳ壬һ棬ӣ㣿άǹڵ˵ҶأĵǼ⣬غȵÿ 
ҶؾûĻһάâէ֡ 
һҶأ̬شվزŶλãԼڵҶά֮䡣 
ά˵Ը뷨˽⣬ξеȨзҰģõвҪȡתýͱõԼ֧֣˵ɱԼǽϵĥҶء 
Ҷأһ취άҲɱϾҶּǿľų似һƼãάȡתýļ֮öϼʤ㡣 
֪άɱҶأҲԸܵκˡ 
άҶػõضţξԼѪȾ˰½御ĵסҶء 
ҶôԼİԼΣգε˿ڻȴͣϢصѪҶصҲڵѪ...... 
ҶҪΪΰֹѪάп̹ǵԹ飡һǹͻأغԤ𣬸һõı۰ٴγһѪ 
һĨѪνʪ͸ѣ漴Ѹٵ 
һθε͵޷ƵغһʹԼûбӵĳײ 
ҶصǹҵزתҪȥΣ𶯣άĺǳӱҶص־ڰգʹس鴤ȴ֡ 
һ̣ͻȻܺԼóȻضάĹŻԡѪɫɷ׵ĸΣҶصͷһֺܲĸо(֧,֧,½½) 
㾿ôҶתĹһϸ΢ܼĿתضסά۾Ҫпͼ 
άƺԼǹҶɵ壬һƵ¹һΪʹʧѪ΢΢ĸΣٴν˿µѪһ£Сͽ̵ĶϸģûһѪ䡣 
£ֻǻѡάͷЦŶҶ˵գۼֱǶ˿ڴʹȻ 
Ҷһǿѹͷŭ𣺡˵ܶҪĥˡ 
άЦǹ͸ѽ㲻ôάԼ࣬һɵ 
ҶĬȻ𣿵ȻۣԶӵԼϸۣάЦᶯˣǰѪͲϴĿĵ˿ڲ˿˵òƺ˼ 
ҶصǰŮ˳ªϼӾ˵ƣǵģǶħҶԼ 
˵Ķ߸ߵ˺ȫעعעҶءά͸Σûע⵽άŸο˵һǹĿԹ޵˹Ĳźۼسڴƶš 
ʵһ̫۵СˣȻļƲ߰άһæά̾ıĻǱռ͵Ҷصϣ̤Ѱʥǹ֮·ĵһʱά뷨˹ӵѾˡ 
˹ܻȫΪãάУʵѾûʲôˡ 
άʱ֪ԼһôصĴֹֻͣԳ˲ſԱΪˡ 
̻ΪһѨһССĸҲ»ıըܶʱ΢ʧǾȫֳɰܵĹؼ 
ʱеˣҶڣûܹԤ뵽ӽعԺЩ񷴳Ϊ˵Źʱ˹ȻƬ̺ΪŤתһ롣 
ھ˶ݵĻҺıѸչԾжʱѾǳʯſ˾ڽʮԶһ䲻Ĳ۵Ľ 
ʵ뷨ܹԽԶԽãƨϵ˿ʱӵ۵ĵֻعص񷶥Ѿбһء򳤻̵ʱطЩ󶼸̫ԶĻпܻᱻڵع 
Ƶڸʯڵ˹Щɣ֪Ϸִɵʲô£ѵ֪ʱܷɳһ׼׼ӵ䴩Դ 
Ȼôֹţ²˹ͷıӵԴ򿪻һ㶼źġ 
ҶάƬ̣˭ûȴ˴һԲ˭Ը˵һ仰ʱȷԵɻʧȥȻ 
άʵҲֳôɣõʥǹĲǰζʧȥģԼ˵ģһˣǲֿܷġ 
Ҷеŭ𽥽ƽϢŭͷԵ˻ʧȥ侲Ϳ͹۵ж㶼˿Ҫġ 
άԽԽ䣬ɷ֮񺮶ﲣϵıԽԽ 
㾿ôأҶƽȿڡ 
άһĨ⣬ǹЦҵ֪㾿ô 
άһֲġɻıҶأҲףΪʲôһҪأ㲻ûиֻҪʥǹңȻҵתýŵʷκһӵйȨҪʲôͻõʲôľ⣬԰ת...... 
˵ʱά£üͷǮȨŮˣӣ˾ηѵⲻ׷ǰΪʲôһ㶼ϧأ 
ҶƲƲû˵ɺǵķԵıʣҲ֪̰ҪнƷΧڵ󣬶˵ı׷õĶɡƽϣĵĿ 
ǲҶ֪ԼϸؽҲЩģΪٸߣϾࡣ 
ȻάҲҶظԼνԱʣԵزͷΣأв㣬Ӧ𣿡 
γĬתͷעҶأ˵ĿϢŽʯһѾҶص⡣ 
ҲӦ㡣γά˵Ϊѹ 
(֧,֧,½½)     
201 - ɳķ 
   άûϵõĻشüëģֻһ취ˣţ˫ȻվҶûϵͻȻ֮ļҶŸ󲽣ֱ˳խͨվԿʯ֮ϡ 
άҶض˵ĽŲ̤׷Ҷ֮ľʼûб۾ӫӫĹâٿȻʢҶֻһ˰ӿ͵ײԼԺˡһ£ԺһƬǰ뼫Ѹٵؽ仯˼ΣԼԼԵĸηһ󣬱ʧȥ֪ 
ָоݣáʧȥ֪ܽᲢǡʵҶܹ֪ԼĴڣֻǸоԼĴڣ仰ƺìܣȴʵĸܣˣ֪ԼģҲ֪ΧʲôľҶشδйľºʱĪ뵽һй񻰴˵еĴʻ㡰硱 
֪˶ãҶʱӳеһ˫а뵣ǵĴ۾ɫӺƯȴǸΣҶصĵһʶ 
ӥ......ˣ˫۾գ£ص䵽ҶصϣʪĸоҶص֪ʼա 
˫۾ǰ 
ϴҾ˵㼪࣡ͻأĽھҶض伫ĵطĤһҶؼѵŤͷſ˽ΧԼԵ¡ɡ 
Ҷʧȥʶǰļ䣬ʱŷԼ֮ǵعУзɳ̧֮ȥ͸ɳԼܿһ졣 
ת͸ͷ࿴һɫʯҶزȷʵǳˣ 
ٺ٣ǰûųˡŴ䣬ֻý͵ضһ£µЦ̽ϣ촽׵زŵϴ˾ͺãʲô뿪˵ɣطۿžҪˣ 
ҶʱѾ࣬֫͸¶һ̹ǵۣɻؿŰôģҳʲô£أάأˣأ 
Ҷؼ䲻Ъʻҧ촽ûгԭΪҶ˾ϲ۾ȥֱ仯Ҷص͵һֲõԤͷҶ͵طҪɼƣ岢ûָ£ո̧𣬸첲һٶȵذĻС 
أأ˹Ҷز׷Ű˫ŬҡŰĸ첲 
ӥ磡ŵԶĵطҶص΢һЩȴоŵĻƺˡ 
ҶؿԾžİʶѽܵ鷢ˣңأҶؿڿʧʹ޵İصԼ⣬תͷɺ£˵ж¶֮ɫ̾˿ȴûз 
˵ķӦζʲôڴҶ˵Ѿˣⲻܣôأأ˭Ҹ......Ҷʶţյ˵ǰʹ˾ɥʧеĸо 
ӥ磬ν......͵ʹ 
ʱҶѹ˲ȥΪʲôһ˱ˣŵĻ̫Ӧע⵽ϸڡ 
ΪʲôβԼߣΪʲôβԼĻΪʲôͶŻޣΪʲôɺµıʹ 
Ҷʲôû룬ŴӰĻ֫˸бصˤڵϣٴŵķȥҶصֲڵĵһƬԵɲ 
ͻȻľ˶ҶصǰʱʱģؿһһӰϵĶűҶŶŵķǰȻŵ˵ݣȴѾԿؽϴƬѪǴ飬͸ԼĻ 
Ҷҧ촽ҡҡλεǿ֧ߵŵǰض壬Żĸɫ԰׵ͬһŰֽر۾ǳǶ̵ĽëٲѾѪ͸ؿ΢š 
ĬĬشӶŵĻӹΣҶ˫˵۾۾Ĵڣ˫۾ȴˣҶƺҲ븥֮ĬҲնˡ 
......Ҷؼſڣţ˻ǿ̵ˮҲƲסŵصڸεϡ 
ڸ฽ȻһѪϵĵǹˣҲһʱѪѾֹסǱ˿޷ֹסһһʧ 
ε΢΢һ£ëţ۾ȴԾҶϤǸˡ 
˫ĿѪȪӿҶأγԼڵǧΨһİֱ̧ۣδٵһȻ¡ 
ҶǿԼʱǻסαƣסԼա 
΢ЦˣǶ԰ԼͼĶͺο 
Ҫ......εüš 
ҶͷˮȴԾ̲ס󴮡󴮵ػ䡣 
ҵʥǹңܹ㣿ҶڸεĶϣʵһͻᾪŵƵġ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
΢΢ҡͷֻʥǹ......ǲܵ......ûתý 
תýȥңϾȥңңһҵҶصһ˿ϣ 
Աߴ첻ҷ죬ԶԶűһҶغ͸Σڵĵع𶯵ԽԽңбٶҲڼӿ죬ʱп̮ܳĿܣûĳԴֻദ˶̶ʮ죬ȴҪˡ 
ҶĻˮ֮ץסһݱ㵱ȫϣ񣬶żΪҶصʧķ衣 
Ҳ˵ѰתýĹ̽жôѣǸڵ״̬ҡҷ΢ʱпϨôܵȵҶҵתýأ 
ǣŲ˵Ҳ˵ 
ЦҡͷҪȥҲģΣա 
ҶصˮֹסˣִŵؼţһҵΣҲҵȻҵʥǹҾҵκεĶ 
Ǻ......ɳķ......ңԶĶֲ֮ۡҶأϢ˵ 
ɳķйҶػиоƺ֣һʱȴ벻ʲôط˵ҶֻеǾҵ 
˵ҡҶֻøξ˵ĵ⣬뵱ȻΪֻҪ˵Ϳҵȴ˵Ѱҡ֮ءĹǶôѡ 
һȴԺ֪ķΧ޵īϲȡΣ߶ͺ鶼˹ĲֵɫʵŽҲֲ޵Ϊʲôɺ˵ġءȻйأ 
οҶʱ֪ʲôؽ͵ǾܳʱĲѰҵģﻹЩ˵ķ......˥ĸһ˵Щ̣£ٵغš 
ҶصֹΣɵȵϢ΢ƽжϵĻ˵ȥɳķһλãǳ֮Ϊ裬ֻǸλͨתýĴепܴԽңԶǼʵɺǡ 
Ҷ㶵ŸεĽΪһġˡԼ˽ȴԶԶǻҶַΪ͵ĹŹָо 
ƺҲоʵЩ˺ҶصģǸЦЦʵҲǵɳķʱŷǵܶһ֧Ǹǻﵽ򣬲ҽ˸߶ȵ뿪ˣǼʷĹ涨ĸǻǾӦøı䱾ǻ﷢չ̵ķٶȵġ 
ôĻҶ뵽ǸɴͻͻȻʧĲȷִ˶ĿоûʧĻǼпܸı̵ġ 
Ȼص˵ͷֻԼŬļϣеޱʹڵķչѾ޷ƿأȥ᳹Ťתķչ............. 
ҶĬĬܵ˸еκ̾Ϣæ濪˻⣺ɳķʲôر֧֮ʲô֣ 
ɳķڲһֺصǽ......ǲʲôЧǾǵо֣ǽЧӶߣ˵︥εҲ¶̾ı飬ֱΪӶһΨһǸӶ...... 
֧ǻڵϽĸ߶ǵ˳֮Ϊ˹ 
˹ҶǰһƬѣΣΧʵĸĴ˵ʵ̫ࡢ̫ˣһĸ߶˵ǽһƬѾûıΪޡ½ϡ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
202 - ĸ 
   ˹Ĵ˵ڹϣѧҰͼġԻ¼СдһǧǰкңԶĴϣһ˾Ĵ½ƽװţһĽɽͭ豸õĸۿڼֻܹ˷塣 
һδ𡡺½뺣ףһЩ˹˳˴룬йš 
˹ءɳķҶصԺ･γһȽ· 
ȣ˹ʧĸӳס 
ǲ룬˹˺ܿҲΪӶ߶ɢ䵽ϵģҵɳķѰҵ˷ĸǵ·ߡ 
εƤЦЦûһ˿Ѫɫ˫վȻĺΣҶطǵûиеˣһƬǰֵĻعⷵա 
Ѫ˸εϣػ䣬Ѫɫۼӳ԰ɫļ⾪Ķǡ 
һ̧ͷҶأȻ۽Ѫ......Ƕôʹı˾ȻҶѪᣡ 
ڣװģҸľ𡣡ҶŸȴĶ˵Ŷ黰 
ҶٱʹʧҲܹεʱпֹͣתͨȷʵ͵βͨˣԵοϽתýڵظʱ֪αضа취Լľڵġ 
θҶյԵЩҶغ̧ͷ븥ζӣӥҲôܹĻһԶߣ.....űҪ뿪㣬ǻŻʲôأ 
Ҷصؾ˸ε˼ûа취øεľ屣ȥȵҵתýһ죬ôĽǸαҪ뿪Լ 
......صĸǣҶ̽ʵ 
εͷĵ̾˿(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ҶֻøոϣһѴصˣ븥ηֿҶҲԸģҪŸȥҶ˵ȴҪѹ 
˵˼Ǵ¸ҵģҶزûиԼԻʲôζԸԼܻʹҲҪȥ 
ڸпĨ˼ڴԽһα֮ı¶Ҷ֪Ѿ뿪õĹ޷ġ 
ţлټ......Ҷ˵һԼ޷ŵĻοΣͬʱҲοԼ 
βÿɷЦЦ͵ؿ£˼˿ѪеĹٶࡣ 
Ҷһʹæְ˸εѨϣ⴦λڱĵѨ֪ļ٣ȴѨ֮һǿ֮ºȡǡȴҲܹǫ֮̂һ˿ 
δϢգգ۾񰲶Щһֶֻ˶ָҶصСȣʥǹ...... 
ҶæСȵʥǹ˳˸εϡ 
εָʥǹϸţ¶˸ӵɫǻ˹֧ʥǹ 
ҵľ.......ֱҶ¸εգ΢΢ĸβ˹ζһʥǹ˵ 
ҶصͷҸô죿 
ԥһ£ҵתýŽȥ......ЦЦ¶һ˿Ƥı飺ȻҲʲô 
İɣһҵǸתýģҶش˸εĻն¶ĿĲݵľġ 
ҡҡͷһǲϣȥðա 
Ҷ΢ЦĶͷοİɣҵһ򲻴һ£æ׷ʣľ......ʥǹԴڶã 
뵽Ϊ⣬εľڵÿʱÿ̶ģѾΪľ޷֧ŵԼҵתýʱô죿 
οĵģҽȥˣͻõ洢Ĳ䣬˵Ҵڵʱ......Ҷ͵ľϲΰѺ˵˳ֻҵľʹڵϺûתý޷ġ 
Ҷǰһ仰гҪתýתһ˼򵥣άֺαһҪҵתýأ 
Ȼκһ仰ӡ֤뷨 
İɣһҵתýģһܿ졣ҶظĦŸαգĵؼָоҲ⽫һӵԼһδ˵...... 
˭Ҳ˵ĬĬضţ·ҪԷģ̵Уʵϱ˴˵һһЦѾˡ 
Ҫȥ......˵۵ĲἸҶѿڶҪ 
ҶؿŸΰ޹ӣǵһǾԲģΪζŷ룬Ҷص۾һһˮ 
۵ĦһҶصգҶش˿̿ôҪģҵİˣǻģ.......(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ʲôʱ򣬸û˵Ҷȴ֪Լҵתýһ졣 
ţҪΪģĻҲŲĺ......εĻԾһصҶصĶϣɻﰮ˵۾ȴѾԶرˣ಻ 
ҶҲͲסرŸεʬ壬Լڽİϣ 
ӽԺҲ˫˵Ĵ۾ˣӽԺҲǰ嶯ĴˣӽԺ......Ͼֻʣ¹µһˡ 
͸ޱ˸ȾˣͶ̲סرµС۾ҲરવصˮҶصĿʱʯһİ಻ݣͷϣñ˿۽ǻˮ 
ļУûҶᣬҲԼһʲôʱ 
һεؾ𣬾޴ĺɫʯһǡݺཻơ 
Ҷؽеʥǹ²ȲʣѾ͸ʬ壬ڡ 
Ȼ֪Ҫʲôع񷶥ȻϾͱˣ޴ĵعòӾͽᱻɳƽڸǣԶʧʱعɱʲô 
ӥҪʲô 
ӥ磬Σգ㲻Ҫȥ 
ͶżеĽкͬʱ˱ҶأҪֹΪ 
գС۾ţϴ˰? 
༸Ҷصߣסĸ첲ӥ侲㣬ٲ뿪Ҫ 
ӥ磬Ӧν㣬㻹Ҫȥתýν㻹ڵ㡣ŵ۾ףŶ˵ 
ϵδʧڸΣԼڳ˾ûа㼵ʣֻ˲ҶأΪҶظһҶصҲ̾硣 
ΪģԣţһĿֻֽץҶصĸ첲뵽عڡ 
ҶصĿ˵һɨ۽ǲѪۣƵİտѪģ촽ȫѪҲ˯Ƶü޷ֱ˵ʲô 
΢΢һûҶʲô˼ 
ȴһӣеϴ㲻ҪѸСŵʯɣϵۣᱻģ 
ʶҶص뷨ʧɫӥ˰ɣ²ȥģûʱˣο򲻿ʯףҡҶصļҡҶѾƵġ 
ָҶرӣüų򣡸Ϲ۾ôϲ㣬ôɱʲô𣿡 
һʱ鼱֮°ѹûʶԼ˵ЩʲôϲҶصȴǸһԼҲȥˡ 
ңֻ......Ҷزֱ棬ȵ˶˵ָָ˵ 
ͨʯ֮пɣס֮ȷһٽʵĹľˡ 
ʱ˲Ҷصͼ̲סݺݵصһ¡ 
εͷٺٸЦŶӡ 
ʱɳѾƽϢعԭ¶ӴĿɳڸǵֻʣ°򳡴СڿٵţܵɳԽԽԵλüѾҪʮߴٶ׵ʯûˡ 
ؾܾ˵İæҶذѸεʬ尲µһͨת۴ƽλãһŵʯպݵһƽɡ 
ȵҶ߳ڣųʹ˸ɫѸٵؽȺصʯŷƽ˼ǧλɳĮĳ°׵ĵعŵķرˣʯﴫһʯĦڲĻʯźΧľ޴ĵع񷶥ܵغΪһ塣 
ҶɨһȽ븥ʯţ̵۵ĹŰֿһ޻Ц򱯻ϲ 
Ҷ֪òϼӣع񷶥ױɳҲȫ񣬶·ݣԾɻһµķɳճݡ 
ｫʲôعˣɳ֮ɳ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
203 -  
   ӥǱ뿪Ҫˣɿܲӿ޾ɳɫе 
ϵľκˣߴٶ׵ɳҲضãǵصĻɳصļХնסˡ 
ڴȻǰ۶ôǿĸ嶼ô΢ǴĮЫӥԻ͵սôõľʱԲǽǧƽɳĮеһ΢ 
Ҷ˿һ۽µʯţĬĬغ͸θȱߵʥǹΣңһͻɺǣ 
̧ͷʱ˶Ҷص侲ͻȻ任һƵģǸոձһϢŵľ 
µΣ֣ΪҶصı仯еԵĸˣ䵱ҶٴλظϤϢв֪ΪʲôͰʱܽԼûɳˣֻҪҶԼߣͲš 
Ыӣ㱣öţҶѸٵع۲һܵʱŷѾǧһľأ絽ʱɳŰգ˿̷ɳѾ޵״̬ˣƺգͷϵһСգܱ߸ߵޱ޼ʵɳڵסˡ 
˴ʱ˾֮ܣھۿžҪ...... 
Ҷس侲Ĳ𣬰۾иοֿӦһ䣬ȴ͸һſһɳ 
ҶؿһĻ̲סƲƲ죬ȴ̲סж 
ӥ磬ҲҪչˣźǿطԵеļѾ޷޷ԼΪҵ׸ 
Ҷػ˻֣ٷϻ΢ƫͷԼİ˵ң 
קҶص½ǣŵͷȴԼվҶصôܿԼͷأ 
ҶҲȺĻشȷԼ͹ˡ 
˵Ķźİ׵ΨһҪҲؼľڱɳΧľ 
ڵ˱Χһɳγɵľ޴Բ׶λãߵĲҲϹɳֵȻ¶Ⱥ̤ܶʵĵҲѲסֽýҶصˣڻɳ޴һȥʱУҪǻɳڹ»䣬ˮһ㡣 
ҶĿĴѰŻᣬܱû˽֮һʯҶصǰһ 
Ыӣһ£Ҷк˰һѸٵشӶŵıͳһɽݸ£Сӣܻܲ߳ȥȫˣ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
֮һñӴͷϣֻЩѣΣʲôʱеΣƴǵϴ............ҪѵɽصҶص 
Сűĵشӱߵһۡ 
ҶغЦؿȻɫ£СÿδӶŵ˵µıƵģܹ̾ȼĶ־ 
£Ҫ£ҲҪиһ԰쵽Ҷµļ򣬹 
¸мؿһҶصͷһ־±ȴ׳ٵ񽻸Լ 
ҶذԼԣָʮҵʯ 
µ취ʯӰ棬˽ʵʯʯΪ壬취ʱеʯ 
취ףʵȴΣգվλþʯԶܷȻѸٵصʵһδ֪ǸʯȻǾʯһ֮ȴҲнʮףܷڶʱ̤ʯŲǾؼһ 
ӿɳǲ۲۵ɳʮ׵ɳǸΣյļԽǵʱ......Ѿӽֱĵع񷶥ʱܳܲסصĻɳ䡣 
ҶؼҪذѼҪעĵط£СӸղűＤģҲûؽʱҶصĻ֪ԭȻ˼ޣҪܾҲ˵ڵġ 
ҶغͰڡһĺУȫɫǸʯ...... 
ɽһ˱һϵµϣ±ڿлһ߷˳ȥ 
ҶغͰɵٴҲܰһ׳ȥʮףҴﵽ׵ĸ߶......ȫΧҲӵʮ׶Զλá 
Ѿ㹻ˣµŵòȵҶȹ۲õĻ㣬ΧɳƽĲ֣պγһ׷Բƻ̨ 
֮ѡȥðգҶҲǺľɳߣɾоԵƣĪڶźͰ 
ˣȷѡᣬʣԺԵΡ 
ȻûܹרŵѵһɣСں߳ˮԴ죬ӦɳȻͬڴ󺣣ɺͰҲЩ֮ͬ 
ȻۿϳͷѾĹڿкɵط˸˫Ÿһմɳش˸жȥ׹ӾƵƽſɳϣ˫ֻͬ˸ʹбб˳ɳ¶վ˫˫ѸٵƵʵŰŹɳȥ 
һϵеĶƼ򵥣ʵȴ̫ѶˣȣµֽŲ̤̫ʵ̧̫޾ɳΧ֮Уܽٶȣһеٶڻɳ¹ٶȣͻԽԽͣνˮۣˡ 
ԳĶҶص˰кãκ˶Լŵ㣬ºܴ֤һ㣬һ·ϣСµСӸ˲ٵ鷳ܾ˶ŵĳЦǽû־ȫû 
ԵǱڱסǸʯʱһֱһһϰµ˿غ 
³˷ܵػ˻֣ĵɽεϵʯϣŵȴͷǸ𱣻İɣǰҶأŵɽܿʯΧ 
ҶصĽ˵ɲǣӿĻɳ㳹׽ع 
˲ûվǸǧʯʱʼҡҶؽɽһٴϵµ䡣 
һΣ²ҪҶؽԼôˣ˾ŹšǵĸĿУʮһ˳ȥ 
ʯʯ֮ľȸղһζ˲٣¶Ҳ滺࣬ɳٶҲû֮ǰļ¸ıս 
Լٶȣ㲻أգۼ嵽ʯϣεĳ̣ŵϾҵ˶¼ĹһſʯϣֽŲͣضģɽʯϵһ򵥵Ķúѡ 
Ҷվʯϣ̤ʵصĸо³һڱõڿǱ£СӿɰˣҶغһδ¡ 
ͷһһ޴УͣʳŻɳľ޿ӣҶ֪Լһ˰ֻ߳Ļ 
һƵ£һηļһƺҲ˳ֻۣ˫С۾ĵöŰջԼֵõֱ 
ɵϣȻ߳ȥٵҲ٣űĵذһºߵ 
µľйƤήȥСӣɵĺܺãǳãҶسĴָ 
ٿͰĿ̾صͷ¶һЦݣĺ췢ȻЦ 
վﶺҶָ൱ھĵɽסһ˳ʯȥ 
ʯխһ˫㲢Һôʱɳ΢ϢҲıɳ֮УǰٶĿ졣 
ո߳ʮף󷽵عλ͵һƵĺ죬˼˶оµʯ͵һҶػͷһۣɳ֮Ǳƽľ޿Ӵ˿̾Ȼһ޴ĺڶһֻſ˾޿ڵĹһ㣬ﱼӿµĻɳ 
Ҷֻüʮһۣٶ׳ʯٿȻʧʯһҲкĻɳ³ȥܣҶشţٿΣ˽ԭˮƽʯʱѾ˽ʮȵ·ֻòʯŻɳһ𻬽ع֮У 
عбѹľ޴˶ᣬǸһڹؼʱ̷ãֻ˵ɳУúɶ˻һкعеɳһˡ 
ܵʯľͷʱʯʮǣ˻Ų·ʯҲ˲÷ֱʵءɳˣӰϵһֻҪ˶ɳܻܰʧġ 
ҶʵһֱһѺΪʱȻͷƫȴǺ죬ûǶΪָ·ƣȻޱȴҲڴǱ· 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
204 - Ը 
   ôһҪֳعһ֮ǰǸ޴ѣʹ֮ܵ֡ 
ûôˣΪعݺ޴ĿռҪɳ䣬عΧɳȫ˽ȥ˷ٱɳбһٶΧխɳ...... 
ϲزʵأĨһѶͷ亹Ҷشߴ߳ȥ˺ԶŻͷعķԶԶȥûʲôر֮Ͽջδȫɢ̳ͺɳĮκεطһ΢΢ЩѣɳĮжĵơ 
ӽԺ֮زκεܿˣعʧˣεҲԶرɳĮĸأһĻҶصһΣȴ֪ǲһεİ顣 
˵عݲܵɳĮһģһֱ治ɳǿŵĵط 
ҶغͰ̽һʮƽ׵İȫָ 
ӽ֮ʮСʱʱ˶ڽšֻжȹˮδʱ˾Ժ󣬼ʽӣƣѼ 
Ҳ˲ߵػɻغˮӲʯͷӱ 
Ҷ֪ڵعԼε󵽵׷ʲô£άأ˹أ 
ϦͰѴĮӳý貣һ޼ʵɳλðɫʣȵĿˬ硣 
ûзɳûյɳĮһ˯˵ĵƤͯԼɰһչָǣǶ......Ҷر۾棬зһп 
˳ĬһذҶؽ֪ȴעṴ˵񽻸˰ 
ƽ񰲾ĴĮᣬ΢磬ÿ˵ͷȴصôѣʱ״ʵ̫ϣҼңǻԻ˾þĶǡ 
ܿ͹ۣûвӸ˸ɫʣȫһԹߵʽѵʱ鸴˳ܶ˽⣬˵ĲǺ 
Ҷر۾ţЩ֪ĶܿԺѵʱľݻ˳ 
߳ŭάڱѡ£߶ȫľҶط˹ͼһɹҶصΪҪЮε룬άȫľ£Ҷ׼Ҳܵο͵Ϯ 
ҶͻȻ⵽شʧȥʶߵĸҲû뵽άȻ񵽲ȫҶزȡжִ֮¸ҶСġ 
ҶҲֻ˸εһȴ޲ 
ڱѡҲֻȫľҶؾάչ˶ҶصľȨս 
ȻЩҶĽԼģʵϰһĺܼԣΪֻ˵Ķʱ֪ΪʲôάһͻȻͻˣάתͷ͸ζ˵۾ر춼һġǰĽ 
ά븥εľ޼˶˽һǧȴʼһһܣһֱѰ𣬶ʥǹ 
ÿʱ򶼻ᾡȫľսΪǶȫƴĽֻܾˣԾⳡսʱǧ꣬ȴû̫ĺ 
ҲΪĴڣܲȴòݷĻΪʵҰչģж 
û뵽˵һսȻҶضġ 
άȫսֲͬھ˵ľľ֮ʣƻάҶؿ۶˰ҪҶصӰ츥Ρ 
ĺҶز²һģһԼΪǿӵҲǸദǵ˵Դ 
벻ǽ˹ľٶʹı߾ȻάڶǹʱΪάӵάԾ˰ٶ׸ߵ¡ 
˹ȥʱкţӥʥǹҵŮȣϼһ꽫ĥɫ԰ף͸ļ֮⣬Կóʱжôң˹Ľжô񶾡 
Ҷ̲ס˹˵ΣҲֱعֶͨ˹ѾĻ߻ⳡıΪŮĸڰǰΪֲˣ˹ʱ뵽֮ǰõйʥǹϢ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
˵еʥǹͨ˶οΪԼŮһĪչ˹λܳʷʿʼ˰Ѱʥǹļ̡ 
ֻϧû뵽ıлĵʮͽ˹һŬΪ˼¡ 
ʱ˹ӦþѾԼŮϷĹر仯֪ŮĪ˹ֻ漣ŮѾԼŮʱض֣Ϊȱħ塱ĸΣ˹һ· 
Ҷ˹˵ʥǹΪʥ߱ħ 
ΪԼŮ˹Ըκ£ԼҶض˹޽ȥǵģһнչĶ˳Ҷغ͸֮ϵ顣 
ֻҲ˹Ƿô񶾵ԭɡ 
ҶЩãȻε壬ɺ꣬ԼľһأԼ漴һظǻ˵𣿰Ȼ֮ÿһΣǰֵòȴǸĸΣǵ˺Լֲ壬Լľһأ 
βûʥǹҲȷд˵еЩԼ᲻ĸΣ 
ǣᣬһʧŻԼˣЩףԼǸҲߴӳʱԾһ塣 
˵ĸβûֻΪ̫޷˹ˣĸҲ...... 
Ǹ˹̫Ϊ˱ŮɲҪºܸп̾ϴ󣬿ΪʲôҪǸأѵʥǹĿղ...... 
ԹԵ˵ţȻŵɫԼ䴥Ҷص˿ڣȻͣĻߣȴΪ̫ͻȻһںݺݵҧͷϣ۵˻˻ 
¶ˡáĳŪ 
ģ⣬һ·صıѾðͰˣֻһֱûлѯʡ 
ӥҺ֣˹ܰŮΪʲôڱǽݺܺ¸Ƶģʵ 
Ҷز֪ôش𣬰Ѹε˵Ȳ˵ܷ˼ʵֻҲıԸεĸо 
ҶزƻĿеȻθ˵ĸо䵭°ǱϾͬͬݣͦˣҶš 
ûеȵҶصĻش𣬱΢΢һĨ΢ɲʧ䡣 
ʵǸθ˵ĸо֣ǲʲô˵ֲתıܵͣеԺ䣬ܡ 
ҶسûͷǰѺԼȻӵңظܣҲ˺ܶ࣬ǰ鶼ˣǲԼĸ˭˹Ǻ£İɡ 
ҶڵعѰʥǹʱֳ⣬˳˵ңظܣҲ͵ʱϣĻҲǸһ͡ 
ĸҲֻж֪΢Щӥ磬ȥԺʲôҶؾǰĶԻֻԼһЩѰתýĸǡɳķ֮϶ģСԴԼ²Ҷؽһð֮ã͵׷Ҷذ˦ 
ȥԺ󣿡Ҷ£ע⵽ĽµŹֵŮҪʲôԥһ£ǾѰתýжܣһεѰʥǹжѾܺڰôϽԾ˿ͷ 
ϢһʱɣҺۡҶô̫Ѩܾٵ˵üͷſԣҶ˦˦֣˵֮ǰһȥһ˱һĸףЩҪҿ˹ԸҲҪİ 
ҶصĻתת˼Сթ͵͵Цˡ 
´ͷʵϴ󣬿˹Ըʲô 
ҶЦЦûƽһϦǼģֻϧһǰܣܸĸо 
񿨰˹ָʱķɫѪ 
ҰܱܵЩռŶһȫĲݾ׳ȥҶصı鶼ЩȻġ 
µһϵ۰һ䶯ģ˹˭鰡Դ𣬱ŵ˵ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
205 -  
   ͣǳżļڣں۱ǸưܵСƹľǡ顱ӥ֡ 
Ȼǿ˹һռĹŶǿɶǼƷеļƷֵǮ...... 
ͰҶüȻĿ˵˹ԸҲݡ 
Щɶʷı֣أ 
֪䰬ع鵽ܼŵĽɫУһ۵ļơ 
ҶЩЦؿһ۱İҸղŶѾ˵ˣҪȥ˱Ȼ˹ҵȻšˡ 
Ҷص˵ûʲô˼һ£Щȷ˵ȫңȻǼ£ȫģǾȫһǲе̫...... 
ҶЦźһû޹ҵģϧйģҲԼȥʲôЩ˵ƨҶغߺߵ 
ɺ²Ȼظɿ˼͵ķʽҶصĻʾ˲ϾҶ˵ɺ¶ˡ 
οйˣСɺҲˡ 
Ͷſ˻ģ̲סݸ 
ҶʲôתͷЦɣںصǸ˼ЫӣٶֻƽûˣҪȱǮ͸ҪҵĹܼţҪԸ⣬еǮҶû 
Ҷⷬ˵ĺŨŨĺΣ͵͵ع۲Ҷ˵ʱı飬ʧҶ˵ЩĹʼնǵģģЦݣҲ˸о˵ζ 
ΪԼϤǸҶػˣȴԭߵĸԶˣڵҶضʲôںˡ 
ĪͻȻĽԺĴʰһ 
Цŵ˵ͷĵؿЦٶֻƽǲҪˣҲòóҲȥ׼һɽŻרΪЩѹȵĵṩǮԮȻһԮԼ 
Ҷ¶һ˿棺ЫӣŪ֮ǰ˵ҪһַʽȡĶɣ⻰˵˵˵ġ 
ȻʽȻҪ֧ˣҪ֪Ϊʧڣ𣡡һȻӡ 
Щ˲֪飬ȴ֪ҶأͷҶضԴ˼̣޼䡣 
ݸεյĺȻе˺棬׷׳ѯʡ 
ҶЦŰɵµЦ򵥵˵һ飬裬ǵܺõദģȻһֱûдӦ׷ȴʼΪǿɼȻ֤һ㣬ùˣһҶؿǿˡ 
ھĩһºֻٷƣʵ˰ķУȴҲһִ˵ѡ 
ڲ֪ôԭأϰıɱ˽ᣬʹùʥǹѶϢǵߣڰȴ˵һһɵĿȻϵȴÿÿЧġ벶ȸں󡱡 
ģǰϹۣȻΪǸ˻㲻촽 
ҶؿЦõط˸ۣεغߺߵⲻ˵ҲϹ𣿡 
һ仰ðŭЦҧ촽ֵصҶһۡ 
㣬ʵҲҪ׻˵ĺãƤѻǣ֪֪治֪ģĵİصĺܺõģǹؼʱܻǻ¶ԵģȻ֪˲ǺˣǾͲٸɳ֮ˡſοŭİ 
ͷɫЩƽô˵ܾʲ 
ҶصһĨϷŰǹЦݣǾ׽Ūһ£ˡ 
ȫĿ¶ɻҶء 
Ҷسɼ˼۾Ыӣ֧Ǹʲôʲô...... 
ɽŻ𡣡һһٵؾ 
ҶЩͷػ˻֣ҲŲʲôѼ㲻ҪǮҸ......ڣ𣬲еҪ(֧,֧,½½) 
ҿڣϴҲ̫˰ɣ¹ֽε״ųҶֵϴСҰɣָ©һ©Ҹٰʮͳˡ 
ԾҶصĴ󷽣漴µĻĵʮȽһۣûϢָҪǮ˼𣿻Լ׬ǮŻ֣ 
Ҷͬصͷؿ££ʶҲпˣ˸βҸǮ⣬뻹ʲôʱǮϵİǮҿԱ֤һӹ㲻֣㲻гɾ͸еģ㣬ϣһƾԼ 
µϺ׽棬ҶصĻͷһ㺹ˮ֣صͷ˸ȻļᶨͶδ㽣ϴˣҵϣң˵ԶȽǮİɣһŬ£......ʧģ˵͵͵һ۶š 
еӼᶨԼ 
Ҷοص˵ͷӿɽ̡ 
Щأæ˻⣺û˵ʲô˼ôôģ 
Ҷ¶ĪЦݣ˿ЦǺǵЦɽƣֻʱδ㲻˵ 
ôʣҶҲ˵ʲôơ 
˵˵ЦЦ䣬ʵûһ˿Ʋʣӳķǣһ޴ʯĺɫ˿ޡ 
ҶؿƺѾܿشӸı̸ָЦȴֻаܴҶزп۵׻֮ȥĹ¶ 
ϾѾ߹һΣ˾飬֮нٶȿ࣬һСʱѾ֮صڡ 
ҶĪѾӰɳ֮еľ޴ѨˮʳﶼѾڼİĪ˴ˣװҲˡ 
˾ڴ˹ҹûմͷޱˡ 
ҹ˯žҶĵشӶѨСͨɳ𶥣ϥڵϣ貵ķǣͼѰҵɺǵڣȴ֪ɺǾ޷ӵϹ۲쵽ġ 
ҶﵱȻֻΪ˷ʥǹظţڸεգᡣ 
װģҪżһܿҵתýҶص͵š 
￪ʼѸתһؽӸõĹѰתýϢܽᵽһƶѰҼƻ 
ҶڳΪְҵ̽˺ϸصϰߣÿжǰҪƶһϸļƻνƻǼ򵥵жָϣԵƻûб仯족ҶزǸ̰ĲͨˣȻ֪ļƻҲ̸ֻֽҪļƻǽжп뵽ȻƶӦ֮ߡ 
Ҷ侲ʼʶѰתýûôףѰʥǹĹɡ 
ѰʥǹʱбռǸָǰĵ·ɳķһصأɳĮСöֻ࣬һٶʮƽƽǧϣΪݼСڲرɽҶضص˽Ҳٵÿڽ̡塢ס˵û˸˵˽ء 
ɳķҶ߳˺Զ֮˵ʶ֣ҲǸ˵ʥǹһϣеĹϵ 
˹أ˵ŷ޺ܾˣֱ죬Ҷز֪⾹Ȼģ˹˵ȷ 
Ҳ˵ǴӺδ磬ȷϣպ˵ΪǲĸѰɳķ 
˵˹Ĵ޾󣬷ֱ𵽴غӡȣΪ˺͹ӡ˵ȡ 
Ҷض˵һֱĻɣҪ֪غӡ¹һβľ룬˹ĳȵĻҲӦصˡ 
˹˵ɴѧĴȾǡ񡱵ĺɴﵽս¾սЧϣյĿȴڴˡ 
ϣյĿҪһ֧岿ӡ 
ɳķƻĹؼɴѧҵ˵Уɳķǡġ롰񡱽нҿʱıʱ̡صȥĳһʱͻȻԾĳһʱΡ 
С˵õ˵ϣŲɡ 
ǲĸɽѰɳķĿ֤ĺػʱı䵽սڸı䵱µĴ 
յĽԶ׼ 
Ҷط˺˼һ㣺ʥǹܻʥǹ֮ú͵ڶѰɳķ֮ʱϺܽӽ 
᲻ĽҶ˼ţϧάԶûʷĳû˻һ׼ȷĴˡ 
Ҷ˼ɳķ 
(֧,֧,½½)     
206 - ̰Ļ 
   ¹صľĳЩЩڱܼ𼫸ߵĹ࣬˵ڶǧʮһ֣Ҳп÷档 
ƺҪCæˡҶű롣 
˵ҪȥݷҲһλǷ֪Щɳķ飬˵ʱҲڲرߵ 
ѰתýҪһǣǸκάÿÿἰΪ֮ɫġӶߡ 
κάûаսʤĹԼôأ 
ҶȥԼΨһƾ̵ִֻûЧãҶ¶˾Ķж 
Ѱʥǹжʮֻʣ 
ҶزԸٿΪԼ˽ȥˣ˵ѰʥǹһΪ޹ͷٱаĵʮͽĹĽӿڣѰתýȫԼ˽£Ϊ˸ΣȥûҪ 
ţҶص˼ƮʥǹĪʴıȴ͵ִĿƮҹգƮ˷ǣԺ͸һʱĵεΡ 
ʶǹûиԼɳķڣǲϣԼȥðհɣҶʥǹ΢Ц룬ǲ⣬ԼҺˡҶһĿ⿴ʥǹ૵ڶԸ˵ 
ûգֻܲǰװˮʳıҶһӭų̤˹̡ 
뿪֮ʱĬĬעһƬµɳʱĪһصغܰɣ 
ѾΪ˸ѪҲǶ֮ڵһ֪֮ĵعѾԶʧһš 
ռѾҶ٣ֻϣʥǹĴ˵ʹսᣬҪΪ޹ˡ 
ǾûʥǹЩ̰ܻĶͷѪʬҰ 
ҶĬĬ룬ʥǹЩ˵̰Щ˵̰ʥǹأ 
֮صԽɳ֮ʮƽ̹ޱȵɳĮش·ʱ˰죬ȥʱһεĶ죬ڵڶҹʱ̤ɽǱߵĵ 
˶ƣѼϧһӦװûУȼ϶ҲֻܶɳﻥȡůҶرֽŽǿ̣еظܵ³ԭϷǶʱΣڱϾǶ졣 
ò׼ֵڶ̫¶ȲлˮʳĸоʧȥЦݣ뵽˽·̡ 
ӻҪۣ̲סԹʱѾнԽɽǰһҹӪأȼĻҽЩۼ 
Ҷߵһͻľʯԣһͳϴװŵĺɫ壬ŪºЦŶʺŵ˵ֻҪԸ⣬ϾͿԽˡ 
ĸ˴յҶصߣȻϾȻһǵ绰 
ⲻ˹һϸڵϵĺɫĤȻ 
һݵضҶأͶأϴ㣬δ֪Ȼﰲź˺· 
ҶؿЦɲδ֪Ҫ¶ţùյȴһʱģû뵽Ȼ˾ 
CԼֻҪȥ绰Ѿ˴׼ֱᾡϵǷҶزûиC绰ЦŶ԰ɶһ󣬰ѵ绰˰ɡ 
ɲͨĵ绰 
Ѿһܵʱûнӵɵܱˣȹϵϣ֪˴пѾ׶༪٣ȴֺЩģһΪʥǹˣԼٷƵĻûˣһҲΪ 
뵽޴İȻҶȥ̲סʻգ 
ɵʱ˵ʲôоԼⷽ˰ʮŷӺһӱ˵׷ƽˣ˵Ч 
ϲӿľϲ˵Щˣֻڱûнʤߡ 
ЩΪʲôһֱûϢ......ܵ㣡ð̲סŻµĳ嶯 
Ҷصɼ򵥵ؽһ飬϶ʵ֤Ҳ֮ᷢеĵʧЧ 
ûлɣȻɽЩ飬ǲĵ£ĵֻĵ£ʥǹûҵô 
Ҷسգգ۾ĹĵؾһҶء 
ĿǰȫʥǹҲõˣһֱҶصСʵش 
ǴϲҶʱҶôû 
һЦ˳æס죬ԼؿҶأ߿յűǼ⣬ﰵΪʲôôԼ 
ǵðʥǹŪ֣Ȼһȥȡ˳ҰҶظɵƷɣԺһչģȻطԸ 
ɵŭȼգͷٽ緢ĹţаС̫صҶ۲۵ľˣȻҶضɱģҾȻһĿָԼ...... 
ʥǹòҲҶصĶ֣˵ɱҶأǵĺͬﲻһ㣬ҲҲ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
Ҳ˰͸绰̺ĺ䣬΢΢һаŭȴЦõĴĮЫô㲻ҶأȻԼĶ֣òǺ˰ɣ 
ܶʱ򣬼ʡҲЧϧĿǰɣʯİɡ 
԰ɻشķǳֱӣ붼ûػظ˵ʲô㲻ҲУ֪˭û˸ˣĮЫģյġ 
ɶû˵Ҳסˣû뵽ĺڹȻӲԣôˣԼı֤ҪһЦˣⲻϵϵԼǰ; 
οĮЫǴģڱرֱĴʣ˭һҶҪڵɲҪġ 
ˣûʲôǾ˵ټɣҧгݵһһٵ˵ 
......벻ҪҶϵ绰輱Բ𣬰ԭҵĲò 
û˵С˵ҪʲôıꣿҺг⡣ 
ͷҪˣǳɰܹؼҲʮֵľСӦðɣˡֱԣ̸Ƕ𣬸Ҷڷ޵Ϣ£ڶ......˵ɹ˸ӡ 
ҪɣһᾡģԼĳ⣬ѾѰɵʮ˴ʺ˸飬ʮа˾Ѿ϶ɻʨӴ󿪿ڣѼǮһأģʲôĮЫдĮѪɡ 
һߵȴŰɵĴ𸴣һѾڿʲôĽӿжԤ㡣 
һ˿Ҷصָͷʮ󣬲ٶȿڣһʵ˵֪һΪһʨӴ󿪿ڶ԰ɣҲģ׬پ׬٣һԭԣǮߣҪ󡣡 
һ˵ǮߡȻϲûڵİֱǸŵĺƤʹ 
ʲôҪ˵ֻҪܰ쵽ҶӦλеϲú˷ǾԳĵġ 
ǮҪϻָʻҪ......һֱֻȱȻغҶؽţһòݷԵ˵ 
ֻԥ룬ͷӦ˰ɸ˺ţԼ˽Ӧĵص㣬ʱ䣬ָҪɫֵİֺ˹Ҷ˵绰 
ԼӦصڵϾС֡ 
ҶصļƻʱѾɹ֮ʣҪһҪϳˡ 
ͨ˹ĵ绰绰ΪרõģɵĻ񵽴ǡ 
ҶذݵһϾĽɫýŵĿİͰ͵ؾͨõĹڰٵ鱨ɽĳ̽ܵĽͷףΪ޴󣬽ױڻ̵ɳĮС 
֮£ڰͨ绰ȷѾ˺ҶѾôˣأ˹裬ǹҧȥɣ 
ҶͨCܵ绰ҶصCһ߶ʮлϵۣʥ...... 
C¶ҶغЩжܶԷڲźۼΣԾCϲ͸ƣͻȻʧȥԼϢCʵΪԼ˲ٵġ 
C,ллҶĬĬC˷ܵ˵һѷϻѵõĴϢ֮ļ϶˵ 
ȫֻһ˳ƺCΪC󣬾ҶأνıȴǾǣǡƭӡļƶѡ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
207 - ֮ 
   CµЧߣƺʱضٻһȺΪ£ҶҲ֪ежƣԶеĵƶҵͨɡ 
ڶ賿һѾ˴ 
ƺոһܵϴ٣µĶϱڲԫмδɢ 
ֱɻʱЩĵƽŭԵ÷ŭעǣеĵǹҶһ˵Щ˵ͬ˰ɡ 
ҺҶص˲ҹCѾ׼óӦˣCΪ׼ոݡ 
ϸĵCΪ׼¡ 
еĿĵǵ°оĻ 
ɾʹҶ˷֣һĴĮЫ밬ͶĬĬָ𣬱һķûκεˮᣬʵټû˵ 
ֵ¸ʱɺݺݵӵһ£յݵ¹ͷ죬ûʹг 
ߵҶصǰͬΰɽضһۣһоڲ֮УƬ̺ͬʱۻӵһ֣תߡ 
˭Ҳû˵֮ͬͻᷢʵеԶԶжʵ 
ҶؿŰɹ¶ıӰԶȥЩɬΪƽȺɶս˳еᣬÿһηֶ֪ڡ 
һᣬ䱣ض˵һʯͷġЩš 
Ҷ˰ɵĳƺţʯͷһᣬǸд󰮵ˣôΪͬսƫƫȴѪĸоζܲܰɣҶ룬תͷ˵ʵ 
һ㶣벻ҶΪʲôô˵ 
ҶزٿŤȥ 
°һ½Ув󣬻ªҲֻͨ˹ڼٽҵĶ̳̺ߡ 
˶ʹCṩļݣҶػǺܽؽ˷ֳȺתŵ䡣 
Ȼ鷳Զ԰ȫ࣬Ҷ֪ԼɱģҲѱȫѹڰɵϣȻܼӵĶ 
Ҷز裬ȴиҪҪοϣԼðա 
ŵ˷֣ۣԸطҶѾӦȥйὫԼ߹ŵķֱ档 
Ҷؿһͷǻ£ٿޱĶţ̾˿¶ԶжԾϹҲóŲܺ޸оŮʵ̫ˣҶνŵڡݲмһ˵˶µ˼עҪɲˡ 
ţ¶ֻѾඡڷķɻʱҶذ뿪ЦЦ 
üͷƺ־ܲʵô 
Ҷ㶣ʶӦô˻ 
ŶźЦƳҶһۣϲңҾҪ᣿Ϊβһأ 
Ҷû뵽أ˰ٱʱĿȴӲƽӣҶ˵ 
˸λװ˭أ 
ҶʧžཿɰС޺޵غһѻվϣֻڿԼڣ 
㱼ҶءꡱЦѾͷȻԼҲˣЦ˭ܰôɰСȢ֣ҲЦѵġ 
Ǿ˿͵ױڶŵ崿ɰһ·Ѿ֪öײͷˣǰһλ˴ֱԴŷƵĶŶš 
Ҷصѩ׷ۼƬΣغҶһۣ˶ʱ˼ĵζλ˴٣Щ˹ȥ 
ǲ......ŵߺţ׵ʹһСŮӡ 
ҶؿЦҡͷﰵԼæתƻ⣺֪㸸æЩʲôþûмɴˡ 
֮ǡĸֵܱۣҵ 
ſûô࣬ҶصĻüͷЩƲֵ˵ҼĻҲ಻ȥÿ춫ߵģһ涼ҪǰԤԼ 
Ŷô˵ҵˣҶЦŴȤ 
ͷɲôˣӥ磬ҸǲΪǸ......ɳķ²˵ֿڵ֡ 
ҶصһλؿӰʱܡ۾һڵģ 
յصһҶأߺֱ˯ȥƵġ 
ˣǰʹȥʲôʱûȵҪϿ绰תת뵽⡣(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
Ҷ۾Թһ۰Ķţε̾˿㣬ҳϣȷһĸףǷ˵ɳķ顣 
֪֪˵Ϊ첻µزµСѾͷϢһͬǰһ·϶ѵðҶû뵽žȻ˰òײŰѰƭָۣ컮طֻȥݷѣǱ֪ԼҪȥһܱ֮ظӿµĵطֻ̾Ҫġ 
ľǿҶΪɵûа취ֻѡЭ 
ŵ۾˷ܵסҶصĸ첲ҡţҾ֪ȥطǰɣҲҪȥ 
Ҷظеһعһͷۣ¿ľĿ⣬ִ̫ˡ 
ڲܴӦʲôһжҪȼ㸸֮پҶ˻ȥôͣعһ·˵ɡ 
ɻڱ׶ʻʱѾǵԶԶؾͱһӰע 
æµӵĺͺΪ˱ðվ͸Ϧ֮ƮƮȥ·˳ȾŮ 
裡.......ԶžŻִУŮҲ˽жĶźҶأ΢Цӭ 
ҶþòˣȻŮȳҶ֣΢Ц˵öѼ 
ɷˣãΪ֮ԡҶæסԼ֣ɿĵ 
λȥʮĶٸӣƣҶ֪λɷҲһλܲѧĿѧңʱ˵ѧӢԵһͬΪЧ 
ǺǣҶˣС֪ҪӦģЩ飬Եˣǲ˼ɷǸؽš 
Ҷһѿʵڲٱ 
ڱڼΪһλ겿ӵսѣ...... 
Ҷ˿ŷӦԼƺЩʧ룬˼ЦҡҡͷԳңе̫ˡ 
ͷһսѣҶؼǵʱפɽ 
ɷ΢΢һЦһҶأ˵ˣҲڲصء 
Ŷ֪ʲô飿ҶؿɷЩЦݣʵ 
ɷ¶ƤЦݣȥ֪...... 
ҶȻ漴Цҡҡͷ֪λɷȻᣬʵѾʮ꣬һ棬ҶضλѧŮӡǣ֪ԡȡ߹󡱣ɸղŵЦݺͶŵƤʱֱһģӿ̳һ㡣 
һﴳҶصᡣŶԣҶæͷγԺӦ˵ǣĸŮ 
ɷʱǵشԼĶţ۵ĴϧԱ˵˺ܶΣգû¾ͺãӼֱ޲Ҫһŵͷ˼һ 
ɷ˼ݳҶỵ̂һ·϶鲢ïؽ֮ڵվŽµˮƽߣ侳ĸоɷĿ¶⣬̾ 
ȥʱɷ˲ɫ̾˿ӹۺ￴ʧҶأοܸҶҪڰ˳䡣 
Ҷظмسɷ˵˵ͷҲһζûĲּҪؽ˲䡣 
Ҫ˰æģвʵĵοɷҲͨˣ˵ҲܰŷһɳķиζԸǸӶߣ 
ɷҶصĽ֪ԭξȻ࣬ҶΪðܹȻִţٿҶصĿг͸˼־塣 
ŮرױİжҶ븥֮棬ɷһ߼ݳһ߻ʱĨ۽ǣơ 
ҶںЩľλɷ˿ȥ˭֪Ȼ˷񣿴ӳһ̣Ҷֻţṳ̂¹ɲ 
ȻڳҲ湻ԩġ 
Ȼ֪β࣬ɱ˵ѬճһֱΪǺ֮࣬ҲǵһδҶصĿе֪˸ελлḴô󺰴ŷҪҶһȥѰɳķ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
208 -  
   ɷ˵ĳþմ̼ɺôԶ׼ģһСʱѾִլ 
׶ƣɶķѾΪټˣкеİǽǮ첻ģػǰҶţϡ˼ѾЩĽ 
ŵķܰɷǰ·͵Ŷӵӣ̽ȥˣĹɹţѾܾûлȥˣǺǣѵһμڡ 
ҶصͷӺǼģɷ˵ĻЩȻλҲڵĻⷿضôǳĴɤţҶػǵõһʱкֱͻȻһըף 
һ̤뷿ţҶر㿴¥¥תǴһӰ𣺡СӣҹӦõˣȻ......ţҾ˵ɣ㻹šǾ仰ȴǶɷ˵ġ 
ȻɷΪţλѾˣҶؿżߵԼǰûü˵㱻ı۰ӵסСӣеĿѾ֪ˡҶصĶ˵ 
Ҷصһǰ绰ֻ˵ҶͶŻؾ˳·ݷһ£û˵ԼҪʲôô֪ģѵ㣿 
ȻӵһҶصı飬ȴķӦ²⵽ʣٺЦɿҶأ´һ¶֮̾ɫصҶصļЦС治ĳɼֱ˾̾ҶЩԼصسҶգգ۾ô֪ĿҾͲ㣡˵ܵعЦ 
ҶؿЦõؿǰλʮЦ˫ʵӣԭһҶ׽Ū˵Ĵͳ...... 
ŲŮ֪˼٣ҶǡǶξӡḽĺϾȵĹŮ 
ϲ׽Ū˵İȻûѪԴУȴ뻷Ѳϵν߳࣬īߺڡ 
Ц֮簮ţСݵĶţЦеȡЦôòϰ֣ôһ˼Ϸ밡ǲ˧ͲҪϰˣ˵ųҶؼ˼۾ 
ŵķ˫ڵرһƬ죬ֱʱϦޣɿ͵ƳһҶأݺݵصԼΪϰ֣ŭϰ֣֪ǶûһˣɽϾҲˣ 
˼ظЦСĵغϰֲ¶ⲻ֪Ҫæ㣡 
һڣҶؿҲֹˣλϸƨҲģĵˣʱɷѾ˵ˣ쵼Ƿ˴٣֮ǰࡣ 
ɷֻؿԼɷŮǰԱҲ˵ 
ҶһӵҪ̣ƫƫܴ˼ҵ֣֮ŵ˼ѾһûмˣԼټҲһʱЦͰ͵̬ġ 
ɷ˿ҶһԵȺס˶ҶϰҪ˵ȥ׼ 
ʹһζӵؿ˿ҶأĲ鲻Ըرɷ뿪ˡ 
תҶʱѾָеģЦŮƢȻ̫ãȴ...... 
Ҷﰵп࣬ɴòŮ޸Լɣ 
ɴ磬⺢ǺܳɫҿѾǳʤˣҶش֮ӵ߶Цŵͷ˵ĻɲǿףСС;Ѿִ֮磬ҶҲ̾ģԼô͵ʱɲԶӡ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ҶصĻ۾һٺЦŵ۹ߵĺܰϵܣҿϡ 
Ҷص̫Ѩһۣߺߵ......С 
ţȷʵ󡣡ͷ˼һ£̧ͷʵϵܣҲҼǵûʮɣ 
ɴ磬ʵЩģ֮£ҶֱֻӸı˻⣬ȻӺҪѶźԼϵһƵġ 
ֻϧ˸ҲݲµڶŮӣ˵Զһõġ 
ƺҶضԶûʲô뷨ʧ̾˿ҶҵʱöǰȥۣȻȷԼ߲öȥδûд϶źҶص뷨 
еıΪֱȻཻΪῴ˵ģȶЩȴƲ⣬ദȻ...... 
ϧŵģƺ仨⣬Ҷȴˮ̾˿ж︣ 
߰ɣҶز¥鷿ȥ 
ɴ磬˵֪ĿģҶûղŵĻ 
ǺһЦƳҶһۣҶصɻ󣺡̻ʸҴ绰ˡ 
̻CĴºţԴλǧһξ׵Ķ硣 
ҶŻȻԼȷCҪһУȴû˵еĿģȻCµ뷨ǰк 
CҲ֪λǸæˣԼ˿ա 
CҶ΢΢ж綼ĻΪ֮ǧԼĺȴûκģİԼͽˡ 
Ҷ˵֪еĿġʱǸڵı飬úЦͻһ£üʵɴô֪ʲôʱ򵽼ӵģ 
Ц㻹Ϊ㲻ɣЦſãȻҶؽ͵ɩӿϰģӻƽ˼ݳôҲҪСʱȴֻҪһСʱ㹻Ѿ°ĸ߷壬;˷ʱȴϽ¼ٰСʱҲ֮еģʵ򵥵ĺ....... 
΢ЦָָԼĶ䣺ȻᣬǽŵʱһЩġ 
Ҷ٩٩̸˼û뵽Ȼô򵥣ʵȴҪмܵ߼˼ά 
Ǻǣ......ǸĵطͻȻ֮пյת˻ҶЩԣʶص˵ͷû˵ 
Ȳ˵ɳķһλսѸҴһ˼Ĺ£һɡЦе˵ϾҲڲġ 
¥鷿ܿаٶƽףΧһȦڷ˼ż˸ɫ鼮Ķܣʹ÷￴Щƣ鷿һһ֪ԶĲ̨ΧΡ 
ȻЦŸҶŲ̨ʱڵĹѵһĽ˿ľƳɣôĽ˿ľƷ٣˵ĺܵȻûκҫ˼ңҶȻΪҹöࡣ 
ҶĿĲŲ̨ȻһԹŶżߵȤʶ߽鷿Ҷصע㼯˱ŷŵϵıӰ 
ܴűװҶɴǵͦñֱĿӰᵽְҵ˵ζ 
ת˹ 
Ҷرĺʵʰ䵽ԼϣǴʱֵʢģƤ˼Ƥ 
Ǹ֣ҶжϣºҲ֤ʵĸоǲʮǹ֣˽ھѩִй 
ӥλҵϼԽ......ųոٽΣƤЦʵ 
ػ˻֣ն˲ڵ١һʲôΣţͺСһųˣ 
Ҷ˵ȤЦЦӦųã...... 
Ȼ֪λųڵļ϶ֹųԼһƺ˼Ҳûˡ 
ҶأӥųҶصĻǰ̤һһȼһӼҶ֮׶ľһ㣬ֱ˳ 
ҶæǰԷ˫գȻһ˲ţų´һ޵ˬʵԸš 
ᣬҶҲɫؽų۲һ飺ʮͣıҶػҪһЩ彡վһڵϵĸֶƤڴֲڣ΢Ķ̷ǳ걻ѹƵĽͷƤſţ۾ֱһ֮±ܸоĻƢ 
Ҷע⵽ųոһǹȼγɵĺΣڲҶ֪νĸԭ죬Ϊԭ̼θߡƤȱǿҶγɵġ 
еĸԭ죬Ҷط·һӻصʱѩɽԭ߸ӣഺǣѾһȥأԶ˹Ҳоˡ 
˲ȻʧҶرϴʹʵ֮Уų˵С˵ˣҲ۲ӵܣզһҲأ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
209 -  
   ҶصЦЦѾܾˡ 
ųŶζԶҡҶص֣Щ뿪پҲıġ 
仰˵ҶЩ񣬸Ƽïʢվû 
ˣų.......ҶҡҡͷЩ˦Ժ 
˷ֱΪҶغų˲ˮյУ磬ߴش񣬻㱼䣬ҶؾԴ֮С 
ҶǰѾųǼ£ų̧ڶ£ָӹʿ´ָСǣ˵ɣɱҵˡ 
ųҶص˸̣ȼ 
˿ڲˮ̾˿̫嵭ˣܲȶͷˬҶЦЦʼǼųרϵĹŹ¡ 
ųʱųפĳʦӳפҶض԰ﲢİΪɽλڴˣʵϰظԭߵݼݼ֮ƣлſɽϲɽԵ˹ɽɽʲʸǱķͽΪɽÿҡžͰһ·ݳʥͽ 
һΪ֪ԭĹŸַλڱ߾߸ 
ʮƽ˿ȴֻңһʲôĸأʡʡ᳤УʮƽȴŽŰ˿ڣԱȣ֪ĻʵϣҲ˿ܶСĵУһղӰǺġ 
һӢı󣬳¹֮͡ 
λú⣬λظԭ½ຣΪտϷֱʲ׶ӡȺᲴ߾߳һǧ๫ҹ߾ĵšɽ֮棬ٴ֮Դ 
ҲΪˣųĲʮּ޵ģҪ縺߾ߵѲȾȼҪʱЩɶ͵ߡ 
ų˵·ڿɽɽλ˹׶֮䣬ͨӡȺͰͻ˹̹ıųơ롱ά˼ΪϺɫɽ 
ɽһǽ½ָ½Ǳ߿ɳĮһĳкų٣ػ˼Ϊʯĵط˿֮·ϵϵ򣬶ʮƽ˿ڴﵽһʮһɽ֮İ֮ 
鷢һǰ߷վӵһʮĺӷʱ߶ˣѾȥ죬ȴӰȫޣţҲûзټ 
ӵĸĸżһعϡʮڶûʲộֻžսʿȣų֪ʧʮӣǲڶٱںӿʧķΧչѰ 
ѰĹ쳣ѣɽƽγǧףбݺᡢѩɽ鲼ѰԾɺ޽ʱѾʧٳˣʱļȻֵļһҹ²󣬶һʮĺӶԣĿѾ޽ӽˡ 
˶ΪѾʱ򣬺ӻˣ 
ǵģҵǻôĪԼ˼УţȺȴˣȻΪݿ£ɾȴܿܣ 
˶ܸˣӵĸĸϲȻţȺʧǸʧԼĺӰȻǱκ¶Ҫ˵ģԲûע⵽Ӿ 
ӻ㿪ʼգһֱȥ˵ٻһ£ɺ͸ͲƸ 
⵱ȻǺûţеĺҲ⣬ѣһ¾ȻʰҪȥѰ 
Ż˺ӵĸĸΪԼĺӱŶ˻˹˵ҽ͸ɮȴǺЧ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
£ûĲΨٴ˽žųɾҽǰȥҽΣĽȴһ 
⺢Ҳ޲֣˭ҲֻС߶ŴڵȴߵݣҪߣӵĸĸû취ֻܰѶӰסα겻αķӰ 
ŶӶ²ŨȤԴźȥоļ飬ɸո߳˿ɽ⺢ӱƵĿ֣˺ҧһܹĶˣԶЩ㿪ʼ鴤°ĭ˰ۡ 
⧲֮ųһûа취ֻҹأ˳ĳոս뿦ɽ̰ 
ųʱûио֮Ϊ֢״ǼЪԵģתͷķ֮ǰһĻٴظӸճɽڣǺٶȷ 
ų鲻ͷˣΪӡ֤Ĳ²⣬̽ٴʻһѺӵ۾ˣӷһʻɽڣǺӷ·һ׼ȷٴ궯 
ʱֵҹ¼˭Ҳ˵ųǺӳ鴤üʣ֪ǼǰУֻ⺢ӾҪ·ϣҪ֪˵ҲҲһǧ๫·ء 
Ψһ£ųԴģѺͻؼУϸѯ˺ӻؼҺ£ӵĸĸųһ˵ǺӻصʱһֱյĶ˵͸ġ 
Ӳ̨ȡһƴС첼Сĵط˲̨ϣƿ˺첼¶еĶ 
ʲԲȴһңƿ̻ŷص·׺СһԲ㣬Ҷһ۾ͿⶫɴƳɱǰ𣬶ǿûݵ·ʶ 
Ҷص͵һ˵һƬ̵ʱκεǰһƽƬһţ²ôɰɣ 
ųҲע⵽ҶصҶؿ첼ǶĿʱҶصϵѪɫ˲ʵһɶضţ鶼͹ˡ 
˶һۣ˶ԷľȺͲ⣬ȴûдҶء 
ҶŬ˿ҺޱȵĺָϵĽƬʵųⶫʱΪߵһδĹż˰ɣ 
ųҶص¶֮ɫͷ˵ǵģ֪ڰʷȺڹŸʮһȵȣǸ뵱˿֮·ʮֵĽҵһۿⶫΪǼ 
ЦŸǵųͨ绰ʹⶫɵ˱⼸һ𵽲ⶫγʱӦǰŰٵ֮߰䣬֪ɣȴʮֵȽΪƽĴȴﵽ˶ʮKǶ·˶˵˵Ȼ 
Цҡҡͷʷ֪Щķ񶼲Ҫʱұܴﵽ֮ߵˮƽ 
ųЦСǰСӣԺѧʣϺʶ㲩û뵽ȻһҲⶫ 
ҡҡͷųȡЦ˿Ϊ⣬ٺһЦ⻰˼˵ˣҿϱǲʷȨҲî 
̾˿ٵҰⶫƬ˼λͬУҲûκջⶫͷδֹͺһֻ½ʹ˳Ϊһ׮ͷˡ 
˵գĿɿɨϸ۲ŽƬҶأ¶˼ֺ档 
ųòˣֲϰüͷ˵ؽµСӣʲôʱôûˣʹˣҿ˵û˿һΪ㿴˵ɧҿҶղŵģ϶֪ⶫ 
ҶǸһĨЦ⻰˵ˣһ濴Щߣֻ˵ɺϵ˷˼ʥǹҶǱʶϣ̫֪ 
λųȻ˽ֵܣҶرϾ죬˭֪ſ첻֪ʲôʱͻѸξ˵Сĵй©ȥ 
ųٺˬٽضˣġ 
ʱôһųѯҶسƬʱΪʲôôԾһӿɲҶ˴˴ʧɫ 
Ҷ۵һɣ΢ЦŰοǲ˵㲻˵ֻܸܲĸʱڵĶڻǹģ 
Ҷ촽һɳĮ֮еĺ֢ûȫʣٸѵ촽Щʹ 
......ɴ磬Ҿղ˵Ǿ仰еųãȻĿҶصüͷЦⶫͺһ㡣 
ųŹֵעҶأǰĿ¶ȻԽԽĿ𽥸һĨ˼ 
鷿ﰲʮӣųҶز˵Цŵ﷢͵Цһûȣҵؿȵúѣһúں죬۽Ǽ飬Цطһ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
210 - ѩ 
   ųıḧ˼²Ű˳ˣһеĲˮȥųֹס˿ԣ۽ǳ鶯ЩóôõĲҶͣţĵԼλϼȻ߼ɲѾˣɶ򻨲ҲδƷó 
˵Ҷ㾭ƻƬɣϵģΪ˻ʯǺǣû͵пǻûֵģôܲһнͲͨıȫƵ˵ 
ҶؿЦλ˵ֱӣδǹ⳰ԼԸʹȻ⻰ڱ𴦣мϽѧо̬ȣϧҶڼԿ϶ⶫ˵Ϊ 
֪ҶصΪˣᣬΪȴ̳ȣſڴƻƣںԵĻߣҶصĿЦԴԲԼųгţɽ⻰˵ĿЩìܣȻû͵пûֵģΪʲôͲأ 
⻰Ȼеųԭ˼ȴòеġ 
ųգһ˫۷һյԴ΢ǸؿҶ˵ϵܣ㿴죬û˼ҾǾ˵ⶫǴϵе̫˼ˣΪ˹Ƴɵ...... 
ҵ˼ⶫȷǾӹ......ҶҲ֪ôˣ˵ȥҪȷظˣԼ˼˵ģֻص˻֮ԭ㣿 
˼ɣȻҰгά֮УʶȣΪ˺ѧʶΪŷȻղŲûзһ˵˵Щġ 
ҶΪѵĿʶʲôһ£˰֣ôҲǰ취ɣȳԷȻ˵ 
ųڵشվµСӣһˣСִ֮һ쾹ҹˮﶼҪˣҪҺúúȵ㣡תͷҶأʶҶֵҲܸˣǲصֵԵ֣һҪȸʹ죡 
ҶʶƳһ΢΢һЦʹ˸߳鷿 
ɷ˺ͶŹͬŬ£ʱ򣬰Ѿ˸ʽʳҶؽһããĮ֮Уʳ˼ӲӱǾõĸѹʳƷ߳ɳĮ֮һֱڸ·жȹѹûüһٰȷ£ʳ֪ζʱ򿴵һðʳʳָ󶯣ˮһ˳ 
ҴĳտɲǸǵģſҶ̿ˮƤЦСıҧͷ 
һٷԵʮ־ˣɷ˵ˮƽ֮ҲѷɫųԾ˱ɫʹ죬⵽Ҷ˵ڸԭʹƵӣ뿪ɽûôʹغȹǧ飬Ҳ֮ˣ¶䣬ı룬ÿװһαһ룬ˮһʱ䲻֪˶Ҿơ 
ΪȾƶȾƵʱ򣬾ƵƷѾҪˣ˵ľþݣȵĺ졣 
оѵ˿˺ȾƵǸֻҲŵˣҺɷ˺ͶŶѾֲ֣ЦǺǵؿƴƴࡣ 
ĽųѷһȰŰһ̲ϡ࣬أšɣɣų˷Ϣɷδ˽Ҫ˵Ѿϯ 
صʱŵһŰֻʣҶԼ 
Сӥƺ¶ﾹȻ治ɫ·ξδմƵģ䣬ѲУɫȴãһȱ£ 
Ҷ£Ҹúأϲ⣬ٶȻص鷿ɫͶ˽ӳôӰֶڵϣ⾲װ꣬Ҳƣһ裬̸ 
ѯʣҶһһʮذһ֮ϸؽһ飬ʥǹҲ֪̰֮ˣοʥǹ봫˵ô档 
εҲҶصһζ˵żʶ㣬澭ḻĸ̾(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
Ҷ븥֮ΪʲôҶضԼͶЫҶǸĺӣ븥֮˵棬Ķǣֻ¸ξ뿪˵ҶҲٰŮˡ 
һ㣬Щź 
ҿղſⶫʱ֣ǲֱֲԣǿƬʵ 
ҶصͷЩ˼˵ʵ´ȥ죬ϾĻ˹˵Ĵ˵̫ˣοл漰˵֮ĸǻѱ...... 
صͷ㿼ǵĺܶԣų˵Ʒ޿޵ģֻޣܹ𾪵 
ʵ......ͼҶָŽƬϷҵ·˵Ҽ 
ü𣬡ǲǺɳĮ֮йأ 
ҶִСȴʥǹ˳ʥǹʹŹ֣İ豸Ҳ޷̽һֱҶЯš 
ֽ̧ʥǹݸʥǹǹϵĻơ 
̧ͷߵ̨ƴ򿪣ڵƹϸع۲һתȡرõĲϣΧʥǹǹϵӡ˰ֽϣرƬŷ˵ƹ¡ 
Ҷغͬʱ˿ȻͼĴС𼫴󣬿·״еԲλáȥȴûʲôͬ 
ҶȻ׼ۿһĻȻּֿѪٶȼӿ˵˼άҲرѸٶ 
ȻӦͬĳ˼˵ǵʱԪǰʱҲǺϣ......ָָƬڵġ 
Ҷصͷ鼤ҲЩ΢΢ĲɳķҲڲô 
°ͣҶصĿ峺ǣ˵ǳɳķ 
ҲΨһĽ͡ҶغԼ뷨 
ЦЦת˻⣺ɳķĴ˵ܶ࣬ϣպģϣǲصг̼¼˵ѾˣЩҵдʣʵЩǾܵսǼҶ˵ǹɽǰǣԻսޣʵҿɳķ 
˵棬죬һΪ 
ҶЦ˼ЩĽһ񡣡 
ðɣ˵˵뷨Ѱɳķҡҡͷɽλ⣬򣬺ءʲ׶ͻ˹̹İٶ๫ƽγǧףϱݺᣬѩɽǧ׵ɽжʮǧǧϵаǧ׵ıɽ嶸ͣѩʱзڸʯɽ鷺ĵļڣäĿѰֻǲܵġ 
ҶصͷʾͬĹ۵㣬εѰҹܴֻ˽͵͵У͸ѰҵѶȡ 
ҪŪľɳķǸʲôطƽԭϻɽϣǱǵ£Ҷؿյüͷ˵ 
ؿ˿Ҷأǳ˵ԣԹ塣ҶصķӦûΪж˷磬ܿץסеĹؼ 
ôںܾǰһЩ񽲹ЩĴ˵ойڿɽġ˿ڲˮʼԼЩڿɽĴ˵ 
ʮһǰΪһ߷սʿפɽڣһαѩͻȻϮ˵ʮ궼ûйôķѩˣתƣ࣬ڵĲӷתơ 
ʱųתưһλڿɽϲ߷壬γǧ׵µСׯʮס 
սҹжĴٵתƵ˰ȫİõ㣬ʱȴΨȱٴǰǿ룡һͬСɣæսʿѰ 
ڱѩѰҹʮּΣգͻĴѩʱѩ㽫ºԨڸǣ޷壬ѩҹĻѩû˵ϥǣֱڶ峿һ࣬ʮ֮˹·˼ϵǰͣʱѾʧȥѵʶ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
211 - ٻ 
   ǰǿ˵ģֻһ㣬һ·Ѱûзĺۼﺣһ·ߣǰֻδڵ˹Խ˹һγǧ׵ĸ߾ѩ塣 
Ϊնһֱ˼벻׵ǰǿôܶűѩ޸ʮ·Ҫ֪ϵǰѾǽʮ˰ 
ϵǰͱ˻ȥȻǿһϥȴ׶ˣ˽֫ 
ϵǰѹԺ쳣㱣ʶ·𱻽ܵطԲһֱĬľګΪ˼ҾŹȣȫʧڱѩУʧȥ˫ȣһʱ޷Ĵ 
ںһТ˳һȥչϵǰͣϵǰ͵ľȴʼմһֻجج״̬УƽＸ춼˵һ֡ 
ֱǰһȥϵǰͣλʶϵĳžȻͬʱγһ㣬˵һҹ 
ϵǰͺܼѵؽǸѩҹ﷢澭籩ѩȺɢϵǰһ·ɽ귽׷٣Ҳ֪˶Զϵǰһڶ˵Գ񣬲ϵ˰ָķǰֻҪһͻ͸޾׷Լߡ 
ϵǰϵŷشΪǴ飬Ժذָķһ·ȥ 
˵Ļһת򵥵˵ϵǰ͵ļͥϵǰ͵ӺܶǰͲˣĶӺͶϱҲһαɽڷֻһʮŮϵǰһ·ţ뵽ԼϾҪȻ˷ܵĲˣһȴǹԼСŮԼ׷شߣԼŮôأôС 
ϵǰԽԽǱԥѩĻ˹ȥʱŷѾȻ 
֮ϵǰһֱڼȵİպì֮УΪԼĲ϶ʧȥŷĻᣬԼԼؾشƺԼеôͨҪ֪Ѿڱѩˡ 
ϵǰָһѾõĴ˵ڲصطͽУʲΪΪɽڿɽ£ŷȴǺش񣬹ഫÿʮһΣٻԵͽǰȥ޾ĸ» 
סɽ˹棬ϵǰ͵ʱԵٻûܹԽ޹һ𣬻ﻹ߶˴飬ɽԡ֮УӲӵĹâ 
µǸһ䣬ϵǰͽĹºŮиȻۻص˼磬ϵǰ͵ŮһֱѧϰֱǰŮѧҵ졣 
ɴ磬˼......Ҷ˼ţԼԼһԺȥȴʼץס 
˿ڲˮĺ˿ǸСкհͣɺϵܽ˹ҪЩ 
ҶصͷһĿ⾼ضס׷ʵ˵ǸνĺɽǱɳķӶߣ 
ʵֻǲ²⡣ɿУָнôŷ֣ĿԽ˴ƮƮز֪ 
Ҷ֪˼Ҵ˼·صȴ˵ 
ǲû˭ǸӶߣǴӹִ˵̸ضײнƻҾǿʵȻ˵ܹڼʮٹˡĻ˼û֮ǰҲžǿ˱ܣľذɣƵᣬȴ͸һɵʧ䡣 
Ϊ֮飬֮ؽΨһĸǻҶﵱȻΪΪҶ𣬿ΪȴڿԼ֮ʵʱ޷Ƶı𺳡 
ҶؿЦŵ˵ͷ˵ĺܿ͹ۣⲻԷƱǾµһһΪܵҶصĽ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ʵҲʧֻ̿ԷƱǸκάҲľǱܱʾǿҵ𣿡ſЦҶػ˻֣Ц˵ÿһǻֲͷչĻ̡򶼲ͬɺˣӶ˵עصʵǿԣǿǼǻ۵ĴпߵһƼ֮·ȻΪ𲽵ʱȺиߵ֣֮಻һɲ䣬Ҫ֪ӵŶʱ䣿Ҳ֪ż˽ĵλ˵ӦǼʾĳȵλһ˵Ҳɺ˵ļ굥λأ...... 
ЦҡҡͷһЩЦԼҶͷĸһɨ⡣ 
Ҷˬʵ΢ЦŵͷǰҲκ֮ѶԸӶߣҾҵɳķʲô취أȥܹҲִֻĸˡ 
Ц֣ص˵ˣȻҪܣһпֵܳǽȥʱŪɳ׾˳Сɽ硢ȫôأﰡ 
ҶͷͷǣԼȷ̫򵥣ûпȫֻǣžøʵǹ˽ˡ 
νش飬ΪӶͼĳԣпԼ޷ȥ٩٩̸˸ǵĹԡ 
СӣҪڳһӣҶسصı飬ļ΢Ц˵ҪǲڼңǼһǿըҩȥǼɽըƽ˲ɣ 
ҶҲЦΰ˵ԴҪڡսӣսӡԼƺİǸӶĹǿˣǴӵһ˵Ӷʱص̬ʼع֮ά͸εĶԻĵγһǿ󵽲սʤа 
йоŻаʤ˫ֺ£һĶٺЦҪ壡 
ǰӰӣҶزȻʧЦ˭ҲǰЦŭ˿ںλĹ֮顱̾ѵĴ̽ռϵһɣ 
뵽˹ҶĶͷԼĶɳķȻλ˵ԸһɶҪض˵һ顣 
ǼĴ£ҶصĻϲСӣҾ˵Ȼ˻ڸõʱ֮䣬ȴĸţ֤㻹ʱ޿̲Լ.......ʵǸŮһֱܴͳĻĽԿ...... 
Ҷصͷֿʼʹⶼĸİλɴ绹ý˵Ĳϣô˵ܹյ 
ɴ磬еͷΣҿʱ䲻ˣȥ˯......Ҷߡ 
˵ӥСӣǿദһʱ......ۣǻû˵أš 
ҶʱѾߵ鷿ſڣͷ޿κεؿ˿һĪչɴ磬㻹ûҽ˯أ 
һתٺٻЦһ˯ˣҿֵܾ͵ҹ̸ˣ뵽һҹʱ˵Ҷأ˵üЦ 
ҶؿЦõҡͷ뵽ʱ¥¿мſɳ˵ֻܶԸһˣôҲùԼλͯƵĴĥһҹ 
ˣӥһ²֪ûУͻȻ֮ظ棬ҶؼΪ鷿˵ˡ 
ΪˣʲôУҶ鷿ֻŲûջֻͷɴ磬֪˵ʲô£˴㣬ֻҪһ֣ͷҲص뿪 
Ϊʲô˵кشʮһΣǸһĨЦݣʵ 
Ҷоתص̨ǰעɴ˼ǣ 
Ϊʲôʮһأ˵˭ʱ޿̲ôʮųһΣҶſԣֹ̧˵յǰ˵ģӦٻʮǰʮһǰٴθӦˣհ͵ڲ֮ǰΣǰֻ֮ʮֻ֮꣬ʮһ꣬һ֮ʱҲδʮ...... 
Ҷ͵һ£µȷ֣ҶѾ뵽һֿܣֻǻȷϾʮҲֻǴ˵ѡ 
ǿҶصɣ˵ǰ֮˵ΧĴιشٻʹӵĴ˵ºں棬ҲΧǴȻЩԶЩ˵ϲ𲻴ͺֵ˼ˣڵǰ˵֮ǰǴ飬һʱ䣬ӦһһʮǰҲʮ֮ڣ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
212 - д 
   ˵ʲôҶصĿ𺣬һһٵʵ 
Ҷ͵̧ͷӭ۾һҲеĿֻţӶߵʣ 
͵΢΢ͷ̾˿Ҳ벻ĽˣǰʮһǰӦһΣпΪ겻ıѩĲȶӶлɳˣȥһ⣬ΣʱֱΪʮʮ...... 
һ٣ת׹Ĳ£ɫѾЩްԭĹâڿҲ͸żܣʵˣǿɴ²˥ԽԽ̣ܿͻ᳹ʧʱûκ谭Ӷ߶֪Ҫɶٵɱ¾ 
ԣһǱҪ뾡һа취͵һȭĴϣˡһ죬ȴӶŷһ 
ҶڴĻЩߣӰĿ˼ָмìܣҧҧ촽Ҷس˵ɴ磬ĺ⣬ֻΣ֣ҶԼ˽¾ɴվ 
ִ֮ҪɳķֻҪøطĸǣѾӶͬھ׼ 
תЦЦҶأ˽£¹²ô˵˽£һǰûӦɱʣѵΪçײӶ߷˳ǺǣԺĹˮ죡ӥСӣ 
Ҷر˵һſ׽棬֪һ˵ǶΪҪԼͬУȴòĻȷ޿ɷ 
¿˽£ʵȴϵ̫شҶزңҲܲôΡ 
......ҶǺţ......˵Լô˽ˣȴֲ֪ô͡ 
ҶεģЦŨһ˼ڽ͵ҶأСи̣ҵĹŮզ죿ŸҪദл۵......Һ赱...... 
Ҷصͷٴ 
˹ߣϸضԴɳķг·߽ܵĹ滮˶˼ܣ˼ȵˣֱ߷Űףʱһ䣬ְѼƻظһ飬ýпܷѾǵˣա 
ȻҶصĶٲһ߶߶ؽƽСһ飬ĳĳĳġšҲûзŹ 
ҶձƣѼʱһˣٱϮԺĽǶ֪ˣһᱻġ 
峿Ҷ˯бһ΢ĺѣĴҲֻʣԼˣߵǰ¥ǰΧһ̲ƺӰٵȭཻضüңųҲϰ䣬˵һ֮¼ϲ 
Ҷؼ򵥵ϴϢ¥߳ţƺԵϸϸعĦ˵Ķɲİ˶νϷ֮ṦʵʵĶսųȻʮȴ˿˥֮ƣõòȭųǿ졢׼ݣһȻֻд裬ȴ˿أйԷҪδԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩 
ٿĳҶصĺȲѿڶųأƵĽ򷨲ͬһΧųߵ磬䲻ݷ֮ŶԷȭŲʹֶνԷĹжȥ̧˵ݡ 
νп֣пŵ˿˵ļųÿһνǻ磬ͣռϷ磬öԷ޻֮Ҷؿպ෴˵ʵʵ̫ˣ˵ųһӿĺΡ벻ĴɽͷôңȴʼղܶҡɽֺҪˮƴ֮ƲֹôȥĽֻųᱻ 
ҶţųƺҲϤ˽һ˫ȭţ˽һߣЦˣСӵˣ棡ģЩȭϾûռһˡ 
ųЦŲ˲ͷˮҶ˹ԶԶЦкҶ˵ҲǴ˵֣Σ 
ݹ̬Уѹһµĺۼ 
˵˳ʱЩİôҹһʹ󣬱˴Ѿ֣֮࣬ȭͷƴƵҪĶŵദĸʵ 
ҶضλӸλȴʧˬֱʵųкøУųҹԺſò΢ЦҲѾͬˡ 
ʱжһ˾ôֱӣƷƷ 
ųҪԼУҶԥһ£Цҡҡͷųҿûɴӡ 
ųһʱûҶص˼ɻؿ˿߹ 
ӥСӵ˼ǲɱ֮򲻻֣ڣЦźߵͷϸɸˬˬҲƽƳҲһ˿δңվһҵĴ򶷡 
ŶĻų۾ˣǾÿ򿴵ƯĹü֮ȫڲסİ⣬֪ҶŽӥһõĺܣȻ챻ҼˣȻû뱦ɽֹĵ˵־ȥҶص֡ 
ҶؿЦܣűǽͽҶػɴһСӾͳɣʵɴôᣬͨȫ֣Ұɡ 
ֽųҶصƴ򿪣Цɽô򵥴ֱӥС˵ĺˣ˵㣡 
ųֺڵüëЩעҶأţôҲҪ˲֪Ҷ......ӥСӣô϶ȻЩɹһֱû¹֡ 
ҶغǺЦҲǸ˼ֻŴҶɱ˼֣׷һɱĿ꣬д裬ҳȫҲͣŪþܾ˵Ľ֣ˡ 
ųȻҲеĵתת¶һĨЦݣỵؿϸ첲ȵĲҲգСӥСӣҼʶʶ 
......óųƶᣬĿĲݵľҲͷۣ㺢Ӷʮˣôôأ 
ҶغֱӵҡͷܾҲɴĶ֣ 
̹ȻԼ˵ķȸųĿ࿴Լ̹ 
ۿԼϾ֭عĶҲûɹҶس֣ųĲ鲻ԸȻҪҶس֣ʧ֮ȴԱ 
˭ҪܣŲҪˣһöűűǰЦӯӯؿһҶغ󣬲ų 
һｵһŲĵҪԼų̿һŴͷҡòƵģնؾܾ˶ŵϴŲ۵ڴϰ²߶㲻֪ôŷأ֮Ҳˣ 
ϾǹˣųȻԸֱȴǱˣŲƮҶصĿ⣬üͷζعЦԭСǰӥΧ˰...... 
һ仰˵ĶߺСŲؽţҶҲЦųЦ 
ųЦʹ죬ȭռ˱ˣڱһ˵ 
˳Թ緹ųҶٴ鷿Ҳ˵̸ۣȴɷסȥæĩľĶŵλС衱 
ţҺӥһȥȥǱ߿ҲһĹżҲ˵ء˿ڲڶ˵ 
ų˾ͦñֱͷǣǰ˵һƬˮݷïأûԶйŸַʮһľɵأɽȻڱǣ˼Ҳжû֡ 
ҶпЦȷЩû֣ȴųĳʷַѡ 
ҶصԸ޲̱˫ɽȥǻкЩ׼ҪƣCռĹɳķϻûиظȻڴŵܹȷȴ̫ˣȻܰĿ귶ΧԽСԽá 
иװҪʱ׼ʵѩɽɲֻҪй˵ܳɹġ 
ԭҶؿѵȴΪҪĵ⣬ڶƵļΪϸҶرΪȲֻѡ͵͵شӿʲ׶͵뾳ų֧֣Թͨ;ʹǹ֧ˡ 
δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩     
213 -  
   Cĵ绰ʱִģҶظжвЩھΣʱһҹCɳƣȻΪռɳķϺܷһ 
ֻϧôãC뾡ְ취ȴûеõɳķѶϢָֻڶսɸ˷˶Կɽļ߷սʵǵĻC鵽ЩкмԵܶܵϵ 
֮CڻЩ˵ĵɽǾеģϣǲĸѰɳķϵһͺЩ˼ˡ 
Ҫ֪ϣɳоһλǵɽ 
ҶʱѾ˳ԵҶC˵󣬲ûие⣬......C͸źЩڸõ˹ɳķ϶ѰңҲûжôڶʮмǱ˿ɽкǧϵɽ壬ҵĲ²⣬ֻԾһ񡣡 
ҶЦЦCΪʲôҪ̾ɽǧϵɽʮһһȥʵѰңûֻ޷ɵģʵѾ֤ȥѰҹȴƺûҵɳķ 
ӥ......C̬ԥǼټģҶӡCһֱɴݵġ 
C˵ʲôҶذûC˵׷ʡ 
Cδȳ̾˿ӥʵϺܶ޷ģ֪ȸΣ......ûΪʲôûиɳķ׼ȷλҲϣȥðգϣ֪ѶˡCһ˵󣬼ٵغ˼βԽźƽЩ顣 
Ҷ΢Ц˵꣬ºҲ˸εģҶԸΪһΰĿ飬֪Ӷߺпڲ֮Թۡ 
ò˵һȻĻҶĵ׵塣 
ллҶ³֣֪ҲǸһζ׷νˣֻҵȥ¶ѡ 
Cڵ绰ͷĬ˵֪Լ޷Ȱ˵ǿҶظıˡ 
ٴ̾˿C⼸ֻ̾±뱲̾ܺͻҪ࣬Խ׷ǸɳķϢԽصصý죬ںڰ֮еΣųѰԤУ⼸һֱܳء 
CҶصƫƫԽԽǵģһ˻֪Ѷ˵ĵҶȴǲݵļԸȻŵ㣬ȴҲCĵһ㡣 
ŵ绰˭Ҳ˵سĬ˰ΣͲﴫƵʳһµĺջCֳصգӥѾΪ׼д豸Щ⣬ֻ˵ʲ׶Ҫʱ绰......Cٵһ绰룬Ȼѽͷİ˵һ顣 
ҶĬĬظΣѵ绰ͰԺ 
лл̻ʡҶϵĸм˵ôһ˲Щ㱵ؾCĸоصУ......ףҶûмԼ˫ף֪һʲôоûָоɣ 
CʵҶضλǧǳƣȫҲֻôУ֪Cǻ𾴣ϷŰؽ̻ʡҲȫ翿ƭ˵ĵλľ൱λٸԵͷȫͽеλá 
ҶصһνC̻ʡCڵ绰ͷһ㶣һЦ˵ʵҲϲƺһϲC 
Ҷ΢΢һЦ˵ʵһϰֵġ 
İɣҲ£һͬǰҶذϢC΢˿ȷһλֵиεˣľ㹻ḻC²Ϊѡʱõġ 
ܹҶŷ̫٣ȴǼ֮һ 
ҶعҶϵ绰򵥵ؽͨݶظһ飬ȷ˷ɻϵתȥ 
չѰɳķ֮ǰҪǾСѰķΧȻЩѶȣǵлһƣǸհ͵ĺӡ 
绰ﱨг̷Ȼûʵʵ˵ֻǼ򵥵˵Ҫز⣬ȻţȴżɵжȨûǹ֧ųֳɵĵҩ⣬ֺαأҪ֪ǹеǺ鷳ġ 
ΨһҶظевųܹõҲֻгΪһδ֪ļΣյķǵҪ׼Щǿɱб޻ 
ҺCȺڿʲ׶ 
ΰţҶӿЦεҡͷ¸Ƶ˾ȻǰѡδԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩 
Ĭ˰ξȻ˭Ҳе˵µĹҶؿǶŵİְ֣ȻԿ׵Ȩ£ҶԼŮĿеλҪϰصĶ࣬ĻȻҪЧ 
ϣ˾ȻüʯͷķʤʤܣܣǸͷɥıֱ㱼Ҫɥ 
ʱɷ˻ˣһĻжŵλС衱һλͷŽŮӣɷи߹ʲͬλŮ̸ֹȴȻȻرһ˿ԶҶ֪⵹˵Է߰ǶʲôȫΪԸĹϵ 
ҶλݵŮǵڶμ棬˵һЩλ÷ĺ֪֮Ĺ£λǿ¸ҡִŵŮԴĵﻳϵľ⣬Ҷϡ˼ָεӰӡ 
ΪڶҪ;У˲ûƴƣųȻȾƣȴܷػֻԵЩˣϢ 
Ҷز֪ôͶŽ͵ģ֮ڶ磬۾׵ĶʱһҪ֪ʶʱȴŮǿ͵Ը˽һ·ϲܼҲûȴΨһһοҲڸȥʱ 
עҶһۣҶͷëȻĸоһۼֱԹ뼴ԶȥɷֱʱԻݵ 
ûеľһ仰û˵ĬĬĿ˳ֱŽرյһ̣żѵ³᲻ŵ֡ءϳŵɲǣҶط·ϡ˶ᵴһ仰Ʈ˶Уȴû˵ʲô߳ԶҶػͷܿǰǵȴµӰ 
֪Ȱ˵ʵԼؾò̫Ծܸо¿Լйء 
ӦòôɣҶƳһڼݳ뵽ȴԷ͵͵ײһ𣬺طɿ㿪ɿΡ 
ҶȷйŹ֣ųǰȴ˼׷ʣֻʱ 
ɻϿգҶظڴɽ֮Ϻ׻ɫ֮ԣ˲ֱӣҶص𽥼߷·˴ΡĹдľͰתӽŴǧľġ 
ڶɽһԿףļ֮ţһӿĹڿǰ·ٴγλüë׵ȱעԼһۡ 
Ҷؽر۾ǻһʹۿʹҲ·мš 
һԿҶ촽ýؿȻûʲôϢȴļ٣̾˿ 
ϲֻãı棬ҶصһǿϢԣҶؽʱյĳɾ͵ȴĽȴܿһͨŬܶһߵ߶ȡ 
ʼձǷֱϣľйһΪ˰鸶һУ벻ֵġ 
ҶصĽһ̤صϣΪԼǿѾľӵļ¶̰һˬĿҶصˮҲֹס 
ʦһˡҶ૵˵͸ģ۾Զĺɽͼеû˿ĸı䣬ΨһԶȥʱŲ·ƬĵأңĽ𶥡ǽҶط·𿴵ʦŴЦеעԼѩɫĳ˵ţ...... 
δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩     
214 - ׿ 
   ˲ûӵĳѾӵ֪ͨһڻȺţ˸иԵ£ݲݵԳЩҹ˳ķ 
һǧٹȻΪӵĵ·౻Ϊ·Ҷ뿪ʱ밢֮Ŀ·δͨǵİﾳĳǷȱ 
ٻصҲЩп˾ϵһҪԼԼݳҶͬˣųһ 
Ҷص»˺ԽҰһǰһҹɫмٱ 
Ҷ֪һʱ𵥴Ϊڲصݳ۳ҵĿУȻʻһΣ˳ĳƣЦƳһҶأ֪С£ʰɣһʵ 
Ҷû뵽Ȼôֱ˵²̽ʵô˵ŵģ 
ٺٸЦε̾ŮȰҹѾͷҪ...... 
˵СطɿɨһҶأӶԷϿκĲ 
أҶ̾˿һ͸¶ʣȻԼѲĹϵ 
죬Ƶĳ˿Ҿ͸......ѾӦȻȥϴѧ......Ӧദ......ܸ֮...... 
Ҷ㶵ضΣȻֿܣȴԾɵ͹ԼλϴƤȣ......ɵŻȥԺôأ 
¶Ц⣺ȥϴѧ𣿡 
Ҷغԥҡͷȥϴѧûκ⣬ѡ 
ǲͽڳһǾûˡı飬Ҷͷ۵ǺǾ仰ûӦദ...... 
һֿ׳յҶأ˵ദû˵̸ദһ𣿡 
ҶĿɿڴؿֱ׳벻Ȼĸ......ȻԼŮϷ 
ȻϵҶ˼ţȴû뵽ʵԼҲֻϺ֮£ۣͬʱദվҲδܵġ 
һʯ̣ȴû뵽ƻûб仯죬պıֻͽ̾κΡ 
Ҳ֪Ůеʱʵִ̫ˣҪôʵʵشڼأ֪жգѵͷһðգϹͷûʲôµģǶʮ갡ʮջû......(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
˵鲢ïҶȻ¸ĸİ 
ŮеʱǺ鷳óĽۡ 
˶û뵽ǣǰһ鷳ڵǣһŮˡ 
ӹտر뵽ﾳڣ·ص㣺θߡ·ࡢ·գﾳͬޱߵĸ̲˳۳ңصײ 
Ȼ뿪ѾЩͷˣ·ҶǾɵΣһ·ָųķ羰̸Ųĸִ˵ĻҲÿơ 
һƻʱڵ˰ʨȪʱԽҰѾ˺ĳֱ𲻳ɫˡ 
ҶʳڵЩƣĸоųλ˾һµı飬ѾϰΪˡ 
פأųһ˶úϢһλŮʿָҪ 
Ҷ￪ʼģŸòǰɣתһ;ÿ϶ǣǰȻҪԼָأǾܱԼһ쵽...... 
ɴ磬ԼõģҶɻʵ 
üͷ˼ţҡͷû˵ųѾСӣ绨ϱ㻹㣬ֺ˭ҹˣ׷߶ˣ 
͵̧ͷЦ֪˭...... 
˭ 
һǵǰλڹߵŮǰ绰ѯʵ.û뵽...... 
ûм˵ȥû뵽ǸزµҪû뵽ǹصµľɵء 
֪ʲôųȻҲ֪귢ڵǰϵĹ£üʵѾͷҼǵôӱӵԺûع...... 
̾˿Ӧ뵱йأܾºհϷЩ 
ųõüë˵˵ȥƵЩȥˣҿǺӾǱŵģ 
һۣغǳ޹أôǺһɽھͷɽھͰȻûйҪ֮¶ۣˣôҲùأ 
ų۾ɵԲƬ̣ЦתͷҶҡͷûУƢԽԽˣϼҲ˵ѵѵ 
Ҷؿų˿Ϊ裬λ˵ĻҲΪ۷ȻܴϵΪ˶޼սꡣ 
û棬ҶؾͶλϵǰ͵Ů˼ַУһļߣһøҲǷĿأҶʵڲԸ̫˲С 
ƺܵе뷨ŤͷһҶأ˵Ŀһ𶼿ԷΣüҡͷŮ˰,鷳...... 
̸ţһ·ߵפصĻңųŶ룬Ҷغں棬Ҷһű㿴ƹĿǰſվһӰӰܽýת˹ķ˹һЦֵؽţɴ磡ˣ 
ö͸ŨŨ˼ͼɴ磿ҶغųɫŹֵضһۣƺ˵ĹϵɴƺʺϰɣҶضţ뵽ŽԼӥ磬ȷһŮҲ˵ŮӵжһЩ˼ġ 
Ů˫չ˵ǰҪӵĽŲ΢΢ת˲Ůԣų˼۾ǺЦ˵ų㻹ǵС׿𣿵ǰ˵Ů 
ȵŮһĨʧŷۺɫԸе촽ջֱۣתЦ˵׿꣬ı仯û˰ɣ 
׿ĿųҶصɨͣòЦųųã˵˼ҳʱ㶼ң绰һȻյı飬һԹ 
ǺЦţҶȴЦ¿κͿ⣬ԱҶذúЦ 
ˣ׿꣬ҸһҵСֵܣҶأΪᣬŶʮ꣬ҵϵĳɾȴѾʮֲ˲ˣ۵ؼܸ˵ɣǾҶصĹ˾Ҫڿɻǵ......ӵسװҶسˡ 
ҶǺֺЦԼ˫е㣬ЩŵҲǴһ˵ 
ǴѻˮԼλɴ绹治⣬ҲԼֲ⡣ 
ò׵ĻᣬҶԳ׿Ůǰ벽΢Цͷ⣺ãҽҶء 
ŮҲЦעҶˣҴǰֻ֪ݺ̳ҵؼܲһλΪ̳ŮӣλĻϰȴصúܣƬû֪ԭҶȻᡣҶƣҽܵҵĲֽ׿ֽ꣬а˿Ժɴһ׿ˡ 
Ҷس׿꺮ѵʱһλԼһԶõĲŮӣһңȴȻǳ˶Ƥ𪾧ӨһŮӵѪ˿ʹֲڣ۾ֱͦͺٲʮ־һȴֺصζȧԸߣɿ˷ĵζһͷƯȾٺɫĳһβԳƵഺŮ 
ɲ֪ΪʲôҶƫƫ޷ЩøУй˵ɵ 
׿ȻЩ䣬ָлֻҶֻ֣ỬĸоԼץߵĴ...... 
ҶزźۼһռɣԼͻ뷨е֣Ϊ˫۾ҶһǴС˫ǡôۣ׿Ҷصʱ·𿴵˫һ䣬......ϼӵ 
ѵΪԼ뵽Լж᣿Ҷ˼ţȴû뵽𰸣ֻܾԼʧ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
215 - ֮ 
   Լ׿˵˾ʲôȴû͵ؿųԼ¶ֵɫ׿ųϣĴ۾ƺڵӦʲôҶЦŵǸԲ׿С㣬Ҹոûղŵ⡣ 
׿ȻһЦЩ˼¶ģȻҶӿʮ⣬Ц˵Ҹղ˵׼һڹ̳ϵרãϣܹɷ 
ҶزÿɷغЦʵ֪׿СĿǰְļŻ 
ŶǡӢפ޵ĵļߣҵƬ......׿ƤͳһŷۺɫüΪĿƬݸҶء 
Ҷò˫ֽӹɨһۣ̽СӡСӢֵ׿ֺ͵λּϵʽ 
Ҷضҵϵ²ģеĴСͽȫȨɾٹªҲ᲻֪ӢȨҵܿųȫ򾭼ҵ־ؾ٣Ԥ׼ȷ̳ʿ乩ţرǣӢģﵽҪĲǲṩģӢÿһڣڲṩǰҪΪĻԱÿĻѸߴ𣬶Ҿ˵ȫֻ޶һǧλԱ̳߳Ƶ 
Ҷؾڰļ￴ⱾܿһӦʶСˣ 
׿ƺûвҶ̽ζЦúȻİСȷԳƵϹɫ㣬ֺ츳ǾֲĻԱء 
Ǻǣ벻ҵĹܼžȻôҶԳҡͷЦ 
ҶزûдӦ׿רҪ󣬶׿Ҳûм֣ƺûʲô˵Щ 
ųµȻǲӣͳǵĴ˰ɣӥСӣǺúúȵ㣬ưжûȹˣ 
ҶصͷһƺᵽǹζƣôûȹȻؼǵζ 
Ŷ׿꾪ȵҶʵҶ 
ҶЦЦԼֹڵԼϣǰ׿һ˵Ӱӣұڲġ 
׿껡Ⱥü߸ǿ֪Ǹģ 
Ҷ촽˵ǹ¶СԺܱǸ޷ش⡣ 
׿ǸȻشǸԲᵽĴ 
ҶЦҡͷʾûϵ֪Ϊʲô׿֪ԼǲʱȻȣĿȴƺûгԾɫ 
Ů˲......ҶЦٻ׿˶壬ǶʮŮӣǸȴҶһҲ͸ 
׿Ҷصӡ󲢲ãȻ۴òʡ׿ı޿ޡ 
Ȼų˵ǴˣɲʮζԹ˾µɽ亣ζٳųնζͨҲһ 
Ǻ˵ģȴûڷɻ˵ҪϵȥСհ͵ҪһλⲻŮʿ̸Ųصصķ⴫ţĬûڲڵǰ˺հϵĹ¡ 
Թų΢΢Щ⣬һطϢȻ뿪ǰûǽ˵סް׵ 
Ҷ֪ų뿪ֻⰲţӦø׿һ̸Ŀռ䣬Ͼ׿ĳִ˵ļƻ鷳ȻӦˡ 
ɴ磬׿С㣬ո·ҲЩƣǾطȻ໰Ҫĵģȥ˯ˡҶǡ 
ֵƳһҶأ˻֣ϲӬƵģ˵ȥɣͲζء 
Ҷһ£ó뿪ʱҪҲˣֻЦų׿˵ͷת뿪˻ 
ڷڤ˼ҶŴһ죬̴ӿľ˹̧вԥ˽ 
СӣѵҴ췸Ļ𣿡ҶضĴϣûֵ 
Ҷط˷ֿ̧ۣ뿪ʱ䲢ʮӾ͹ˣ 
üͷǵ׸յɫʲôƨΪҸʲôѵҪҹ𣿡 
ҶغٺٸЦĻȷЩ壬飬ƺ鲻ѣ϶׿йأɴ磬ƺ̫˰ 
Цҡͷܸ˵Ů鷳 
Ҷغ׷ʣ̾˿ڴͷȼһ֧̣ذ˵̸˵˳ 
绰׿ΪѯʮһǰǸѩ֮ҹϵǰͱȻؼҺľٶУϣܹ֣׿ͨʶضƻ׿Ժִ绰صΨһʶˣų˵ųΪĹȥ˱еĹԶظ˻ 
ֻ˵һΪ˾ɵΣĵطȥǸӣ취Ⱦ׿Ҳסֻ˵ߵ͸ģҲǽݼˡ 
ĥûа취ˣ˵еĿҪѰһܴڵعŹַɽվΣգУû뵽׿˾ҪμѰҹ 
ô죿Ҷüͷʵͺ޲ϿʼſɽȥѰɳķȴû뵽Ȼ֦ڣﲻЩջ 
˷ۣ̾˿ô죿ұΪ棬˼ˣû뵽Сõ죡ܲ˵ľŮ˵ľ 
Ҷؾ㵵Ŵͣɴ磬㲻˵ҪһȥѰɳķɣ 
̧һҶأغߵΪ𣿴ִ򲻵ã˵˾Ϳޣûа취ˣҪȻϹתһȻƭٻ 
Ҷ˼Ƭ̣İ취ǳ취׵ģļٵʵǵȲȥ...... 
ȥҲҲһ˦鷳İ취ֻܾ¡ 
ڶ죬ú磬ҲУٳĺӺ;û취˯ 
ʱǰʢģظԭ¶ȴߣ¶Ҳʮ߰˶ң峿¶ȸǵ͵ľˣҶرĿýʣһ˯Ҳ˲ɢˣ̧ۿһвķӣȴע⵽һƬɫһۺɫӰΧŲٳܲ 
һɫϢŨҵľӪһķ羰ȻĿ⣬Ҷ۾ԶԶĨ̴еһۺ죬˸йʵͣβоһഺϢ 
׿꣬硣ҶЦźӭ׿к 
׿걨ЦݣҶҲ簡 
Ҷظ׿ߣ粢һͬһض׿ҵѶӥҲôƺҡ 
ӥ׿һ˿ӵζֻϧ˸۵ĳҶûп׿΢ǹĨɼ⣬ӥӥֺܺô......׿˶٣ƺһԺҲӥˣ(֧,֧,½½) 
Ҷرܱ׿죬ķ顢߹Ȥ......Ϻغţһ߰۲׿꣬Ҷע⵽һֵ˼׿Ķͷһ㵭ĺ飬ҲѣһһȴԾܹ˵ŬԼƽ滺ҪǾȻܺԼд죬̫ˡ 
ҶؼԿ϶׿ƽضֽжǿȲͣ˵ЦʮȦ׿꾹Ȼֻ΢΢Ϣ 
ܲˣ׿˻֣˫ַȴڴڵغţ·۵һ㣬ҶȴЦ仯Ҳ̫Щ 
㾿ʲôأҶؿŵͷϢ׿꣬ʵ 
緹ųҪһлųԼ򵼵ĺ⣬ֻҪ֧ǹǹɵģ֧ǹǸҶغ׿عϡ䲻Ұ޺ͱҰ޸µ͵ߺ͵ɿ͡ 
פصʮ๫·̣ûйֻмխһĳӡɫĳһӵԶ 
Բٶ԰˽Ҷǿ̫ˣʮ뿪ûл׿֮ 
һССĴ䣬ʵû֣ͼҲҲλںǧٶ׵Ĳʮ۾ӵĵط 
Ҷ˺׾ҵհ͵ļңһǰҶؼ˴еĿ꣺Ǹʮ꣬Ϊסںμߵ򣬲صصľźܿţȻСͷߣȴһܽ׳ģֻɫЩ㲣ί٣ûе󲡳 
հ͵ĸĸһʵͽĲ˵ǾԼӿĴ̾ЦæҽӭææͲ衣 
Ź̵Ͳ裬Ҷĺⱻɢ٣ΪհͰᴹգмҽߵķ緶 
հ͵ĸĸԱ߽ŵصȴϵĽȻհкת˭֪ǲѾûأ     
216 -  
   Ըĸûʲô棬߹Զ·Ҳû߳ɽķΧ˵ԼĶӸӦٻܽţ˵ɺٻ˼ܵ˶ˣǰЩĵǰˣ˵һ˫ȣһȥˣԼĶӲʮ꣬÷޶˽ŵĲС 
ĨҶϸһŵ꣬ﾫ䲻棬ȴûзֻ̬֮мէİ˵ľִ١ 
ҶųĽհͻżȥ񣬱εĸĸסԺûûҹȴƺѾȫָ...... 
Щ޴󰭡ú֣¶οضհ͵ĸĸ˵Щ壬ܿͻ᳹׿ģ 
Ҷʱؽ׼õһЩӪƷȥհ͵ĸĸԼĺû£˿ʱҶصǴûģӡƾĺӾ֪˲ˣհ͸ڵı˪̺ۼϸ˼ȵΪ飬ò׼ĺﺬţ̫ллˣ̫ллžͬ־ˣ 
ҶЦòհ͵ĸ˵ÿλʵĲ庺ӵ˾ϲԭĸмЦת׽ 
ͳ˼Ƹðҩ⺢˷纮ҲŵˣԺҪע壬ڿǳʱ򡣡 
հ͵ĸĸǣ¶֮ɫǾԼⲡõʵ̫ԩˣʮһεĺȻԼĶӡ 
հǸӦ˺ٻ׿ʱذѻ˴еĺĿģһֺܺʵ 
Ҷضһۣ˶Է۵׵ľȺͣ׿ʱѡʵ̫ǡˣԵüȻ⣬˵ķкͻɡ 
հ͵ĸ׿ɥͷȴֲ˵Ļڰ⺢Լ˺üҶ˵ҲˣԼֻˡ 
Ȥհ͵Сɽ¶󰡣ɺߴ·ģЩ첻ԲȻû·Ǻ¸ء 
ĺɫհȥİʱĽţĿ佱СհͺЩ˼ŨܵĺڷҲ֪ΪʲôԴи˶˵ҾͰ˵ķߣ˵Ұ£ҾͺͿ߻ˡ 
Ҷص۾µʵհͣ˸˵ˣЩʲôѽ 
հص˵ͷҲ˵ô£û˵ɾиҸô 
ԥһ£Ĵ۾עһҶأƺжĺܺÿ˾Ǻ˻ǻˣЩ﷢Ҫãһǹ촽հͿָһû𡣡 
𣿡Ҷһʱû⣬²ȷϵʵͲĻ𣿡Ҷָָȼ¯ 
հ͵ͷ......һŻĶȻȥ˵ҺܶǮǳ......˵ԶҲ̲סǹջհͷݵһĿˮ˻ȥ 
Ҷ˼ЦŰǺǹݸհͣ߳һ£˹ٵز˺ӲһǹҪԥһ£Ѱõǹݵĸ׵ߡ 
ĸǹԵ£ЦŽǹŵ˶ӵհ᲻þ׽ֻǺﲻͣƷǹһֵı顣 
ǰһĻҶͷ΢һ£Сҧ˻δ÷ 
ˣհͣҶкž˵֮ǰȥһ߳ɽͺʹ࣬Ϊʲôأ 
հֻһʮ꺢ӣһʱûҶصĻСüͷԴԼǳԵգ۾˵ 
˼߳ɽʱʲôо׿ҶصȥΪǳĴδԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩 
ҶƲǣȻרҵߣ˵ˮƽ 
հͻȻɿüͷ˼˵Ҳ˵иҲܹǵߣȻҾҲ裬ǵԽԽԽףԴըˣհ͵С¶ɫȻǾ۵Ŀ־塣 
ǣհͣڻǺúõİЦ˵ɲžҵ 
հȴƺ£ŵգ۾βŰ˵ʼЩ죬Դúףǲͣشҿ˻ȥǸ伸Ҳˡ 
ҶغĬ΢΢˵ͷʵĻѾõ˴𰸣ֻʣΪؼһˡ 
ҶسŬŬ죬ѯ˭ʣ΢ɲ˵Ҷأʡ 
ﰵһ˵ǣŸôί⻹úӺĸĸɻӵĿֻţҪ˵׿ȴ 
СհͣǸ㵽ȥ𣿡 
ҶعŹֵɨһ׿꣬עհͣҶز֪ߵĺĴʹʳ⣬ĿģȴҲ֪ģصհ͵Ļش 
հÿĿĴţɫֲ̿õյľͼԾ޷ң......հ͵ٶԽԽ죬ֻǵߵȴҲȥ· 
ȥôܲ߸·أҶص 
հֻֽһ𣬾ڴƵĲʱǴǹ߬ΪԼĻشȥ˵ĶģǸͣظָ·һֱߵ˴ѩǰ棬̾˵һҲûĻһû...... 
һˮͷŵ͸Ҷհ͵Ļʧޱȣ˸Ҷƺ̾˿Ƶġ 
հͣôģóǸú첼ĽƬչʾհ͵ǰ͵ʵ 
еĽƬ˸쳣ĹʣƺžӨɫ⻬հԴɻ˼һҡͷҲ֪ԺҵĿڴˡ 
հ˵ļ򵥣Ҷػ֪¿ûհ˵ô򵥣Ȼ븥εɺĪԼհ͵Ŀڴϧհ͵СԴǲõʱʲô¡ 
һֱڻ䲻İ׿ڿóǼƬʱⶸȻһɢǳ鶯¡ 
հͺʵĸĸһհͣ˼ݳ·ء 
׿棬˱տڲ̸ڸղŵ飬ȴ⽫еĳ˳һʱ˶˵˵ĳء 
ʱ·ϵ̸Цʱ˵Ĺ죬Ҷ͸Զڰ׽ӳľ͵ĿɽմصҲǱȺҹŨĺڡڲبĻѩصľɥоЩɽһѹͷѲԼҪɽȫѰһ飿 
ںŵ׿꿴ǰɫ¡˫յĲ棬ͻЦ˵ɴ磬ӥҿɲǿհô򵥡 
ҶزԵػͷ׿꣬ƺû˵ʲôҲŹֵشӹۺ￴һ׿û˵ 
׿......С⻰ʲô˼Ҷصʵﺬһ˿ԶƺҲָ˳ʱĿף׿ıҲϣҶؿɲֻһߵкǿҵĺ棬׿ѯհ͸ܵٻʱǰĵ·ʱҶطĿ˼εĽźһ˿......棿 
ǺȻΪհͶģɲǹĲ飬ĵֻٻ°ɣ׿ȻǷʣȴһֺȷ˵˳ȻѾΪʵˡ 
ôһ˲䣬Ҷصָǹ 
׿꣬ǿɲϷʲôֱ˵ɣĲһ˿¶ȵͨۺ󾵶ס׿ꡣ 
ĻԭЦ׿̷˾ұ仯ЦݾһƵı˺ñʹдŭҲü֪ڲ!Ϊʲô֪ҵүүΪĺȳӣҲ˹¶Ȩ֪һУ 
Ҷһɫ΢ü޷سͷҶصָ뿪˱ǹҲźۼɳȥ 
ǵģڵ¡ƽκεǼҲˣǻżڿɽУհ͵ĻҲˣ˭Ҳ֪ʲôΣ......ȷȨ֪ʵ޷㣬ΪԼ֪һоġ 
׿갲һԲĿų任ľǱʲôסˣʵԶĺɫֻʣºããһƬɽһ޼ʵĸڻ̲ 
δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩     
217 -  
   ҶҲ˵۾հ͵ĻѰ˿Ӷߺܾܿǿľ־ǿĳ̶ԿԽĿռӰ˼άƺжϤĿ㡪˵ãǰǵȡ֮ߵĽǮհʳ޷ŴʵֶĿĲٿأɺֱӴݻٺƾֶβ֮ͬһ㲻ᱻӶá 
Ӷ߲еô£ǣҶؿЦôأһһҲˣһǿԲķͽ޳ɳɹٵǼ 
Ҷظеջհ˵Ǽ£ΪʲôҪȡأӶʲôҶԼһĵɳķôҪһй...... 
ҶصԺ͵ػһ磬ˣûƳǵ 
֮ǰӶӰ˶ǳˣŻ֣Բûйһ·̺ٷȡֵ飬һֻӶԼҲû뵽ǸӰɣ 
뵽Ҷ̲סЩЦӶҲôһڲͬ˰ɣ 
ʻ˾Ӫһе˦βͣſڣ˲û³ƺھصȴʲô 
Ҫμǵж׿ȴᶨޱȵ˵漴ҲҶ˵򿪳ȥ 
ô׿ıӰˮʵ 
Ҷش˸ǷŮ˲򵥣C...... 
üͷŤͷҶʵô˵ 
дµʱ䲻֪ټһʱΪ˿հףûκμ¼Ҷ˵ 
㻳ɣҶأļš 
ҼԿ϶Ϊĳһ£˺ܿ豳ͬһ뵽裬Ҷ̲ס΢΢Цӵ˰ɵĵ绰Ѿˣ󲻾ñ㴫Ϣ˵˹ɹ˴ĮЫͬ顣 
νĴĮЫͬȥӦɵ֣Ҷز֪ܷµеİϾ˵ܵиɻֻ輱̰ĺͶԼɱ˸ưͿѡδԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩 
һԼ˰ɣҶغЦ˼ţôأѾɱԼжɵֻССؽѵһ£Ҷصűĺ⣬ɲһ۸ıˣӱƼ˻ҧأοӥ 
֪Ҷ֮䷢һϵжԹģʱҶصĽЦкá 
ӦôԴҶƳһĿǰûֱӵ֤֤׿ݣԼΪĳЩɸ˵Ŀģһ򲽽׿ص˫ݣҲĿĶġ 
Ҳûʲôð취ʼҶأʲô뷨 
Ҷصͷҵ뷨ǼȻҪ£Ǿ£ǵжѾˣû׿껹ˣٻ԰ǵ֮ڣǼ£......Ҷζسգգ۾ǾͰµһԽʯɣһ㾿һֻǻһȮ 
ʲô߰ģҶһڣȴ˳˼֮ɫƬ̺˵ͷͰ˵İ죡 
ʱųûг֣˵ӵϻᣬʱҶصûڣûüȴһٶдüˣⷴҶ˲٣Ҫλִֵľˡ 
ԹڷͲ裬ƽظ׿ͬļ룬һǿеΣգ׿꾲˵ҧ촽ǿ˵֣Ҳ¡ 
ڶ磬CΪҶش׼װ͵ִʨȪӣܵҶװ˶ûпԼصֻһܼԽĸװԽҰȫĵɽ̽װҶЩ棬ĪC֪Լһп϶Ҫһ 
Cϸĵˡָڷ﷭װʱҶؾȻ˼֧Ƚ̫ƣϴ֮صٷɡ 
ϼһװЦţа취ϴθŪĿûôûţӥ̻ʶǺܺá 
̻ʣ׿꾪ȵ̧ͷҶء 
Ҷصؿһ׿꣬赭дһһѣɲסٸԵλ 
׿ŶһЦŵͷ鿴װҶĿ׿ٴɨŮ˸ĸоʵڲôղҶصĽͺл˵ȴƫƫֹҶָо׿֪̻ʡ˭ 
׿棬Ҷкܶ໰˵еһֱЩƣҶؽʵǵĵã׿ýζǲ仰ŮӶԵɽҲоġ 
һǰʿʱ򾭳һɽǲõҡ׿΢Ц˵ 
գգ۾ʿɽͿɽɲͬնﲻϺߵѩɽȺıȺµĲ࣬ɽͻ¸߷ڣɲҪѴ̫ˡ 
ߡ·ݵظԭܵѹϵͳƣӡȼԾˮ棬ͬʱƵůڸԭϣش󲿷ֳֵԭɴĺԡɽ顢ɽ廬ºʯʮƵɽǸ߷ 
ллģ׿곯һЦҶش˫ϡ˼ָж֪Ů˵ݼ̫滹ΪĻֻ֪֮鷳٣ŮǶĿ˼άӦҶʶŮ֮г͵ģҶػͨһЩϸжӦûŲ...... 
Ҷص΢죬Сʥǹĸо¿ɲôˣܼ縺Ҫ豳µĸ 
CĸЧһεõ֣緹Ҷؽӵ˵绰ڿʲ׶Ѿ͵͵Խ˱߾˵˾ʨȪӼʮħ 
ħǸϵһȺƣããеҾǧķ紵γι״ģȥµħ״ÿιʱǺǣɴ˶ 
ҶħCҲ͵˾𵽱߷פʵܹ˽߾ѾҶظеˡ 
ȵ˸ϵħʱɫѾȫﶼǴ̶ĺХCǸʮͷӡСӣºŽСӡһ˵ӢҶغȣԳҶصĳߡ 
C׼࣬ÿһǵ񶥼²Ʒһ֧дз׶ΣûЯʽƵڡ 
ֲʱλһ߳ʮɾݾӽܣԴ͸׺Ļң 
ӶоϲؽÿһܡٿطȻҶغǹеʹѾϤޱȣûдϾӣô˼ðŷմԶѶ͵̫ܲ˼ҵɡ 
˼ѡһµĶ࣬Ҷ֧ϻڣȫʮöϴѰʥǹʱCΪ׼ĶըָҪġ 
ɳĮعϼӵǷǶ£ҶϲǿƻȴܹƱըС 
ӿҶذЩЧըһԵս˰˫۷һسҶ۹ݾӽܣֶըıƷƵļΪȷƿغ÷򣬾ı涼ˡ 
Ҷ˵ĿȤЦЦû˵Ͽû˻ըȴըɣ 
ҶѡװɫЩѡܹóһ˵ԸԣѡAK47ģȻͣѡѻǹģԸȣҶѡЩΪ˺͵ͬھġ 
̣Ҷ˵ֻеķӥӦңúûţ˻صפز򷿼ȥʱԥһ£ҶصĶ˵ 
ҶزͷԼĿԷ¶ֿĹػһůЦЦ˵İɣɴ磬ҿû򣬻......õġ 
ʱʱѽҹҶסǾڲд˺٣ϴӲ⣬дܶʱǿտյģߵǰͻһ˽ŲһۣǶо˷ˡ 
ʱ˷ֵĳ׿ųɷĺԶԳأʱؿز׿꣬ųʱᣬȻҲ 
Ҷػס˷ŤûзһӺеϸ΢ĿƺҶغȴҵġ 
δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩     
218 - һ 
   ˵ľ˲˶壬ҶֵָѾסһɵֻתʱ׼ǹѾС 
𣿡ﴫһϵƽкҶһ£˸Ҷشпһ˿ȷ;ϲƺʶˡ 
Ҷص˵ͷǹҲϴϲõؽǸдʦ𣿡 
˵Ŷ룬Ҷؼؽɵպãһ߽ͬ˷䣬ûпƣ¹͸룬ȴѷӳһƬ䲻󣬶ҳ򵥣Ŵ⣬ֻһԿŵĵɳʱһɳһˡ 
ݲϣ뷢ףϵƤݺᣬͣ˹Ŀ˫ǵĿ⣬ͬľĺˮĪ滺֮ġ 
ĿԼʦʮҶղĽ϶ǰλͨװλ 
Ҷ´ˣλɨһҶأĿûһ˿̻ȴҶصͷûɵ𣬷·˵ǰԼ͸һ㡣 
ϺеĵкҶذ˼ţСϰڵķļᶨ̶Ҷغţû뵽ⱻϺɨۺȻĳæʹȥϺе۾Ϣصţᣬᣬ......ڵĽɷ䡣 
˼ΣҶزžٴΰ֪λϺзŲǰжԼ֣ԼλпФʦ£Լûס 
ԭͬڡϺ΢ЦźʲҶص˵ͷλҶ˰ɣɮУ֪ʦкδ 
ҶҲͽĹأس񣬺Сɽʦʦȴҷ𷨣ʦ˵ԵȴԵ 
ɽϺظһ䣬۾˸Ŀ⣬˫ֺʲ͵˼侭ģ̧ͷҶأʦڣ 
ҶصɫȻػش𣺡ǰѾˡ 
ϺеĿһ£ʱȥ˹âǳ΢۾ü͵ӽƬ̣ҶóһģϺеķӦƺʶԼʦҶ˼ţϺв˵Ҳ׷ʡ 
һʱ֮˹գæΪҶܡ 
ӥλǶµĸл𣬸лǰѾʮûһ仰ȴл˵ģȵסϻֻľɿݵƣ˵ϻЩһҲûиı䰡 
л΢΢һЦշɸʤ꣬صֶѻΪϵϲɺء 
ȭл˸Ҫлջĵ㻯ԲԸްǺǣ֮ 
лĿֱɨҶأɫµ˵ǰϺе֪˲˵ĺٴ飬һʮ޲ֶΣ˴λ̴Խи֮롣 
ҶغĿ⽻˶Էеĺ棬Ц˵ϻ˵ﻰأʲôԸܽˡ 
жȻֲʣֺ棬ֻ´˴βصػأѾ׷µľ......лƽ˵һ˫Ȼȴᶨ۾ס 
ԥһ£ҶҲû뵽ϺоȻǣ˽Ҳ׼ȷȻֻƾű¾ƲǴеĿġ 
Ҳϻ𣬵ȷ뷨ҧҧʵʵ˵ 
лƺĳʵοȻ΢Цŵ˵ͷϺаɡ˵ŸлȻվҶϹ 
ҶغһʢУɮµλȻǸлڲмֱǻһڣλλĴﾹȻԼôôܲж˴ʧɫأ 
˷ֱǰһһһҵزסϻĸ첲šʹá㲻øл°ݣཀྵУҶزطλϺиݵоȻ̲ž˵Ҷذ˼ţϺʱǸأֻۣԼҲ£ 
лϾѴҶغֵ׳꣬ѧ֮˵ļ£û취꣬ϺҲ֣ЦǺǵվֱɳϡ 
лһ˫۾Ŀ⾼ضҶأȴ˵Ĵ𸴡 
ҶغɫػԷεжɲΣǰ·ѡΣأлϾѾǸߣǴӦҪȥҲûʲôֱ 
ʦȥգʵڲĿվ......ҶضλԼʦž˵ʵ˻һ˵У仰Ƿġ 
ҲͷͬҶص˵ 
л΢ЦҡҡͷʮһǰϺвȴˣһƤչڳĻȱ֤ʮһֱ⣬ΪۿˣαħȻۿ 
ҶŸлƽĻ֪ϺѾľ򣬲֪ǺãҲһĪչ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
˺ܺãϺоˡ˵꣬лվƮȻȥ 
ʣҶӿЦҡͷϺлˣӲǽ˴Ĭ 
Ҷֱ賿˯ţҶؽڸлƽ¼ʹ˵λԭµɮˣѧտȴʮǰţ˹ͼʲ۷ҹº˹ͼʲ±չأչǰͽ͵۸Ĺ֪ģͳͳ֪Ժǿ̡ 
˹ͼʲڱչأлȴΪһ仰Ϊ˲رС¶µĻ𣬶²󣬸лҽģϵǰµʱҲΣлȴ޲ߣ֮Ϻб㲻֪٣ʱڸس֣βˡ 
λĻȱиϺҲǺܾģֻԴ뿪غȻҲΣÿζҪȥ¿ȴ˴ʧû뵽лͻȻ֣ҵ...... 
ɴ磬ѵ׼ϻȥðգҶصһ֧ȴָֻ俴ڵʵ 
˿̣³˿ɢݣĵ˵ľܾһλҲʵҲһԲɣ 
ڶ賿Ҷء׿˱ʰͣ׺˷ԱϢ뿪פأͣפCṩװ 
ʱˣֻʣ¹ִǼŲǷҫţҹĻ£ĳȥԶɫļʻʱõ쾡µ֣ӼڸϣŤҰڣ䲻ݷضŵͻʯ顣 
Сʱ󣬳ڵƽ˵һѪԣ㻮ޱߵĺڰѾԶԶʮһȥһСĢ 
ӵٶ죬ͳĺһͷ׼˻·һǶ͵ĺɫɽ£һȴǲαڵĴӣʻĵ·ǱţȺȳһԼ׵ĿӲأڸʻλõҶؿ漲۶ľ⳵ӾһƥֵҰƺʱһͷʮĴ 
ҶضŽݵʱԾɲЩţ˵עͨۺ󾵲ʱ۲׿ķӦ 
ںŵ׿ֻץŰ̶ֹ壬ΪֱϵɫѪɼһűͺܰմʱûаѪɫҧŵ촽͸ϣ۾ţȴ˵һ䵨ӵĻ 
Ȼ׿ûʲôøУҶҲòĵеȻ뿪꣬ϱϾŲ˺Ų¸ηѪҺҶ뵽Щϧ 
ԶʱʱѾʻ˿أһƬޱߵĲݳϣǱ۾ҲõķҶûذһۣһƺܷڼݳġ 
ҶرΪɷ˿Ѿˣû뵽ɷֱͬڿôһ˲䣬Ҷͷһȷʵû׷Լ 
·ˣ㷴ˣ׿곤˿ֵ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
219 - ˹ 
   ĿҶƳͷϵµһ顣 
ǰˣܲɡ˵Ҷʹ˸ɫ°ǰ¡ 
˳ָķҶؿԶһɫʯϥŸˣȥֻǸڵ㣬˿ɫδ̫ҲŸոСɽڵ˵һͷ׷ڻ谵رۣҶػȷˡ 
ҶؿЦεغߵλ˼ҸòǺǲһҹɣ纮¶Уα...... 
伴Ƕ˳ҹԼļַĿ̾ҲǶϺִҪȥðѰǴ˵еħеϧ 
׿̸Դ͸ԶӰʵλл𣿡 
ڳʱ㽫лʱ׿꣬һλִֵ׿ǳϾлͷСʱҲ˵ġ 
Ҷغһ£ǰεغߵⲻǷϻôʱΪ˭ӭ𣿡 
׿ļδţλʦֻаʮ˰ɣȷҪǷɽԽȥ 
һ飬ǸлֵģȥðգҶû˵ 
׿겻ΪȻغһۣʲôأʦĳ⣬㲻˺Ϊо仰......׿üͷ˼һ̧ͷúһһٵ˵㲻ɱʣȴ 
Ҷؿһ׿꣬仰˵ĿеˣȻ׿Ļһڣɫѿһյȥϻ˵˴жȡ 
Ҷؽضס׿۾ɫؽ۵һ˿˲ļɲĻС 
׿꿩ЦŴȤͲʦôһֱʯͷȥ 
ɬذͣȻⲢǲܡ 
ԽԽϢػ˸лԣϺѩ뷢ǿĳƮ̬ȴʣŴӳҶص˵ͷǴкҶæ³ʻλøϻԼ˺׿겢 
л촩ɮֻۣ治֪˶꣬ϴٴΣɫ͸ŲҰףɫȴһ˫ЬҶذп࣬һο²ҪҪѩɽ˼Ҿʹôһ͸ްһ˫ǿĲЬⲻԲ 
Ϻл˲ϵǴǱתͰûκε׸ˡ 
ʦʹ·𣿡Ҷػڰûж׼һ׷װʱ׿ѾŹֵ˳ 
лЦףû˵ 
Ҫȥĵط䰡ѩɽѩصģ˼һǲеġ׿ίѵ 
лǺЦŤͷעһ׿꣬˵ͷСﱾԲллĹģϺв䣬ֻ䡣 
лһ䡰СﱾԲζ׿ɫ̱һ£ȻϱָȻȴûӹҶԹ۵۾ϺеĻº󣬳ôӵһĳĬ 
ʦ⻰˵ģ׿ķӦ죬̽˸лĻͷЦ˵̫Ҳܲ˵ģȻҵձ̺ϰɡ 
лЦҡͷأϺСΪĥԱÿյµѩԡѩ壬ʮǰھаգ˵ʹЩ·ҲЩ𣿡Ϻټ˵˾Цֳһϵ¡ 
λϺеȷλ֣ҶԽ϶Լ֮ǰĸоֻջʱʱ΢ԣƺЩǡ 
Ӽǰһ̫Ѿ߸ߵʣƣҶص˵Ҳ࣬ԽҰԼ޵ٶ˹ķǰ 
ڵĺǧϣ˹ǰڸ߶ȵĻϼҶ׿ͯڲȹҲԾɳ΢ĸԭӦЩʣҲ 
Ǹл𣬵üĿתžͰžģκα仯 
˶ԴҲ׼ͣ˳עһЧҩƬ̣ͷζѱʧˡ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ɽλڿɽ϶ν£һ·н˳Ϊ֮ɽĿɽԽԽѩɽ¹ʶĿмλĵѩɽرĸߴվΧŸ߰ͬɫļ;ʯγɵ״ʯɽ 
ءıǺɫʯ˼Ǻֱ۵رֳص㡣 
ǰ˰Сʱ˹ڵŮһǰһ޴񷶥ֻܿǰ벿֣ߵȥһȴ޷˿ӡ 
һ޴ľӣǿҵ⣬ԶԶȥҫѼе̫ҪöĿ 
......Ҷߵ׿üǵͲŵ߽૵ 
ʻ𽥱ʱѾ뿦ɽıԵɫ͵ʯɽʱʯź¡¡ľʹƽ˼ûе·ԣֻĳƿǰŲš 
Ӹոʻһߴʯɽһ¡¡ԶƵļɫһ䣬ŷ̵˫͵µҲȥһֻ˾ŵӶش˳ȥˡһԽҰײǰһ׸ߵĺɫʯӵıոܷһذȥҲҿһ£ĸ˸еһҵ𵴺󣬰ȫȫ˳˽ؼС 
ĸ˺ܼѵشӳ˳˼⺣μǧ׵ĵطĺ쳣ϡʹǿЧĸԭӦҩҶػǾͷЩ֪Լǰٶ̫죬ڶʱĺ 
׿ɫǺȻΨиϺǸ嵭ģһֱ˵һһ΢΢Ϣˣٴεж 
Ϣһ£Ӧ߶ټǰɡ˰Ƚеק˳⳵Ǳˣֻܲǰˡ 
ײλʮĸո߹ĵطѾССʯдʯнγССıȭͷ󲻵ȥҶҲ̲ס˿ΣƸ۵ѡײֻԼѾһҳڱˡ 
ĸڸҵһƽľʯ׿ƺղߵɽ廬ŵòᣬһ˫۾ʱעɽĶ̬ 
Ҷ˹Ǽֵ֮ѩɽƺûжԶҶȴ֪Χ޴ĸɽͱԱ֮ɵĴԼѡı⣬Լվλô˹ٵǼѩɽڰٹϡ 
˴賿һֱˮδĽ£˾ﲹһװŸѹʳƷװʳлҲҶ˵£ڵر߳ԱߺȣĸˣӻͳһֻЩͷǰƾþƺַ˼ڡ 
ʱȻ磬յ̫ó棬ңϡϸо缫ϸ΢һʹȴƫƫûʲôůĸоǷ紵ʱ˾ɳƵġ 
ڻҾ¶Ժ󣬼˶оů˲٣ظһ֫ɢ 
Ͼǹ۹Σĸץʱ˶ƤһԽϸߵɽ۲ǰķ·ߣ 
Խ˹ƺ̫ܡҶԶ鿴һҲûһܵϱ· 
˹һڿɽ䣬඼ǱĸͱڣʴֱľʮȽǣϱֱǳ˵Ρ 
ҪҵģȻ͵취˷üԶ˸ŵҫ۶Ŀ߲ʹâıֻĵһѰˡ 
е֪һ·ҲԵǵŲڵѩ֮ϡлĻҶصھͬʱϲ⡣ 
ĿתضϺУҶصһθܵҲϺͬвǴ޿ء 
ǺǣʱӲΪѩ֮еĸɽɷסĵطĵȥƣ......лЦҡͷǿѩҲ߲ȥˡ 
ɷסĵطҶغؿϺеЦݵķƤƵգӶ߲ͺܿǼɽеĳһ֮ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
220 - ѩ 
   ɳķǸʲôĵطҶظûһͷɲ֪ΪʲôһӶߺɳķԺͻһĻİ۵ĶѨѵɽĸأͷһŽݳªޱȵӶ߾б׵غ...... 
ɳķӦһѨܿһѹڴɽ֮»ɽ֮еĶѨ 
׿ͻʵʦ٣·......׿ɫЩѿ 
ҶлĻҲԿЦϺнûаʮҲʮ˰ɣСʱ߹һ·ѩɽУôû¹ѩҲûڹѩ......ǿ 
ѩδڹʵȴڰطŷ츲صı仯 
ôҶؾ·Ͳٴˣľϲ𣬷֮ǰʧˡ 
кû׿˼ǺЦѩ׺룬ͣѾˣ·ôȻã......˵Ϻ΢ЦŲȥֻǲĺܽýʱ·첽ɽ 
ʦ˵Ļô찡׿ŽŸʵ 
ϺеĻ˳ŷЩƮȴ˵ĶУ㲻Ҳû·...... 
㶵ĿŸкУӰԽԽСػ࿴˿һЦϺл˵Ĳԭ֮ϲʧأδԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩 
վλþ˹֮俴Ƽ̣˿첽ߵҹĻҲδܵʱɫѺڣĵ伱ȴҹȥԽıֻ֮ѡһɽӪ 
ҶغһͬŬһ˫ѩ֮дһ¯ȼ¶ѾˣܾȻżȻЩɫʯ¶˳ѩǡ 
򵥵سԹΧԺŹ̵Ͳ裬Ͳкмߵֱѩ֮еȷõƷѸٵزΪϺӷ 
˵һ˵Ǹش㶼鵽Щʲô𣿡ҴҼһûü뽻̸һ··;ն񣬸ûж˼ڳԹҹ˾ʱȷʺ̸ 
ĸΨһͲģһҾƣҡͷʦڶǸνֱ˵һֻ֪֪Ƿ𣬻ǵϵۣҲһѭƺʩȰ˴ƣλЩӦٻˣǮλ...... 
ǰҾúͷŴأҶزڵദ֮Ĭ࣬ټٵ˵һЩ˶ֵĶܹԼϣֲñ˲ɣϾҶغͨˣ˵ʲôûз֣Ƿ˾ò˼顣 
׿ֵؿһҶأΪʲôҪҪôأЩӦٻ˽еѵΪ飬ʾ𣿡 
ҶʼʾԼҲ⣬ȴ̣ʾֻҪ˰ܶѣ 
лֻһܵްϸֻһ˫ЬʮʮȵﾹȻ쳣Ȱ˰Ҳûӹһձ̺ 
ҶصĻϺ͵سҶصͷˣνӦΪ֮£ҲҪȥʲôʿսȺħɣҮ£𷨣նȻûдǻۡʹͨȴҲݲαΪˡ 
һǲǺش飬ǻʲô׿ɫ԰׵زʵ֪ΪĵĿ־廹Ǵ̹ǵĺ磬͵ش˸ս˽ϵձ̺׿Сʵѵħ𣿡 
Ҷغҡͷʾ֪ϣǴпԴ⿦ɽһ徻̾ϢĿĵںҹ쳣˹͵¹£εıֱһϾƳɵĳ֮ҫ۶Ŀ˼ء 
ΧŻ˻ʱϢʱ䵽ˣȴֳһСۣҶصαżװеı׼Яװ֮ǰ˶Ӫһ±мƻӪʱܻһֵҹ˯ֻһ˯㹻ˡ 
˸кУû취ֻҹˡ 
ǰҹҶки˶ϰķģΧ붨һһ̵񣬳ڸľµͱſֱۣػһ鰲ɽ⺮ɽȴһƬףγȻ෴硣 
ҶȻ붨ȴԾؽһһУñƽʱ˼ѩ֮ϣǿˡ͵ߵǲҪŵģⲢζµ״ܰȫ⼾ȺܻƵʱѩɽ֮лһֺϡٵѩ˶Ϯ֮⣬ѩɽ廬Ҳʱвĸ˵İȫѩɽ֮ҹʵĴǱΣ 
֪˶೤ʱ䣬Ҷ쳹ҹҹͻ׽һ˿Ͳŵ̤ѩ 
Ҷͷһ˱صʵ֮С 
֪ʲôʱѾϨܵĻʱѾвҡҡ׹ʱܳϨҶ̧ɽ⣬¹⣬㿴˰ʮѩ֮лɽ귽ֻƤëʻҺɫĴȮ 
ҹѩԭ֮ϵĵȻǹҶضСʱ򾭳䵱ԼϷˣĶϤǣ 
ƥצС̤ѩǰƶûзκ죬ִβͺֱԵźţҶвţʱɽȺˣֵʱԶദʱö࣬ǵϰԣҶʵ̫Ϥˡ 
ҶץߵAKMԶͻǹAKMǴAK-47ԶͻǹĸĽ棬ȻǸĽ棬AKMĲȱ㣬ǹ߱ŵ㣺ṹ򵥡ܿɿҶѡҪԭ 
ֱѩصĶӻ׼ȷԶԶȲǹеȶҪ 
ҶȤع۲ƥһһɽķƶ¹ѩžӨ΢⣬ӫ⽻ӳžȻЩ貵ĸоһͯ硣 
Ҷ̾ɵ뵽ǸܹԼһͬǸжôҸ...... 
Ҷػ㱼䱻һƱѣ̧ͷȥȥƥھɽ껹нʮ׵ĵطվųεĹƣֵǣȺǹĿ겢ɽеԼ...... 
Ҷд棬ŵվⶫӺͶúܣȻڽˣƥǹëǺͶ͵͵ֵĴҶܹĶУƺǸеΣյĶȿ־Ҫƺе׼ѹûעԱ߻и͵ߡ 
ʲôȺ³Ҷֵ˼ţڴȻУˣûеģһȺĬηǼµģʨҲԸȺ 
վλÿȺŵʲôû취ֻ̧ܸɽĿڴת˹ȥһţкб۾ĿҶء 
Ҷæָ촽ϣ˸ƣָָɽ⣬ô˵кϷ 
лȴԱмִͯȤҶصĻ̬к棬ѧҶصӣŵվҶغ˹ȥδԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩 
Ҷתܹɽһľ󣬿ȺŵĴһҶص˿ˮ¹£Ⱥʮ⣬һƥóİֱֱģͦضȺƥȫһߣȫëףһֱͷĺߣֻצһȦë 
ƥ̬óȺңţȴƥǰţս׼мһλ߰ظһȺԼвƤ 
......Ҷ߽û뵽Ȼ˴˵ĶǣνǲȺӵͨǣɽһѾõĴ˵شһƥȫףߣ̤ڵ񣬶Ҳд˵ѩ֮羪һƳңһƥţСİǣ˵Ǳܵٶȼ죬ѩԭֻܿһɫǱѾ˵֮⡣ 
ǲмȺΪģǶҲΪǡ 
ҶһֱΪⲻǴ˵û뵽ڱԼҼˣа޷粻ˣ仰Ȼе 
δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩     
221 -  
   ޣȻ񿥣ϺҶ˵˶Ǻ󣬵ͷ˵ƺ˵ĶԻͷɽɨһۣҶز֪ǲԼĴȻǵƺҲɫģ 
ѽϺзһʹٵľָŰ˵ˣ 
Ҷ˳ϺָķȥȻڰȹؽڴϡмѪֻǱİëڵţĿѷ֡ 
Ҷػͷȵؿ۸л𣬰ϺеǹģôԶҲܿϸڡ 
˳Ű˹ȥȻҶؿѩм̲ѪգֻѾѩУɫѾΪˡ 
ԭƥѾˣҶ̾˿֪ΪʲôһۿƥʱҶ𺳵ͬʱҲϲ֮飬ʱ˱㵣ǶȺĶ֡ 
֮ͬĲɱձ飬˵пѧҵǵԭ֣14%65%Ϊͬ࣬Ȼȴɵġ 
ɴ˿ɼڲƴɱǼҵģƥûˣֻȺǾԲ֮սġ 
ƥǶţҲǰԽ׳ذ벽֮ƥǰƥͷͻطһĺУ´˽վȺһŰСűƽ˼ף漴վţȻԾûзĹƣɶ԰ǵİΧȦȴС˲٣ۿűҪγɺΧˡ 
ǺŰӣȫëſϣ߰ͷ­ȴʼնȺ졣 
ǰҪźţˣǵĽ޷ѡܻ߷أսʤսΨһĽҶزЩѪ 
֪ԼΪʲôһƥǱϲ׽ĸоˣ¶ĸ߰͹¶˵ľǿ˵ơ 
ǼƻײеĶȺ޷սʤĵ˱ܲӵѡ˱ܣɱĶ֣Ⱥ᲻ϧһд۵ɱȻƥǱںߡ 
Ҷغ˽ǵϰԣǲܻͻΧȻĵƥǵİȴ־ÿϧ 
ֻҪ̧־ǹָܹðǰȻҶ֪ԼôĻҲġηƢίһֻ޶ԣǻȥ 
һλõĹδϲʬҲʹĽ֡ 
ҶпǱߵ˲䷢˾Ķǵı仯Ǻȵŵأ͵ͷǴ˹ȥһźڱߵİɫ磬͵سͷǵǰҰ׵ȮϮͷǵʺ 
ڰǱѵͬʱΧƥҲ͵ţڱѩһ˰ǡ 
ƥͷڵʯ֮һȻҪʺ㿪˰ǵݣȴԾɱ˺һƬƤ⣬ͷǷһĲҺβӣһֵ˲ҲƥҧϣͶƥˤ÷˳ȥ˿ӿѪͷ׷˹ȥ 
ͷǵٶȱûаǿ죬˺ƺҲˣβĵرȥʮףԾİײɳȥףûվͱһҧʺһѪɽܰѩȾ˺ĴĿĵļѪɫ䡣 
ǲͷǵϣ쳤ԽƺѪȫ˳һƥɫУϵİëѪȾһƬһĻҶĳȣֻƥǺһλĽõ˺ԼѪӡ֤ͣάϡ 
˺ʺͷ鴤˼±ûϢ˿ڴѪܿ콫µѩȾ˴ƬǹͷʣµȺսƵ 
쳤ѵ׿ʱѾվҶص߹ۿżʮⷢһĻȺ֮ѩزɱ׿󣬽ק½ֻ¶۾ƺѪȵĳµˡ 
˭ʤ׿ʵ 
Ҳûش˭Ҳʤ 
ΪʲôϺк׷ʡ 
Ҷ̾˿Щأֻлʤֻ³ͬھȻ˭Ҳûʤˡ 
Ϊʲôܣ׿ȻСڲɳɶǵϰԲ˽⣬üͷ۲⣺ҿͷҪܣȺסģƥɢߵĻҲ׷Ϊʲôܣ 
ҡҡͷͳ˻ľƺҾƺ˿ΪʲôܣΪȺΪ˱𡣡 
׿һĲ˼飬ŰǿһŰɵʵ˵ΪҪˣҲ̫ɵ˰ɣϾֻͷ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ôЦЦؿҶأͷɨ׿꣬Ϊûͽ 
Ҷ׿ĻʱһŭûɵسԴҲѪƵģ̫Ѩֻ׿ƥǣȴָоԼܵ裬һۣҶֻ»̲סƿڴ 
һ룬ٴγ˱仯ҶеŭɢռݣǵƥĻǱƽ˼ף͵͵عвǡ 
̧ͷƺ⼸ƥǲмһˣһƥͬʱԾ˰ǣֻ֮׵ľ룬ƥһþȫգ֮ƥѾǰس嵽˰ǰֻſѪҧǣ 
ǰȴ·ѾԤϵ˻ŵ͵һײȥһߵƥײɿȴΪһˣã˸бûж㿪뱻ײɵƥͬһƥǣҧϣͬʱٴνһƥǵʺ˺飡 
ʯ֮սȴǲҵú˲ĽӴƥһҲ˿ڣʣµƥԺ˼ףպ˳˰ǵ˻Χ˷ص̬ضŰȻİǡ 
ʱѾѪһƮݵëѾѪȾ죬Ƭ̱˱һ縡 
Ҷ̲סڴһ̵İѾԳһ˿̬ش޷ŵصع˿УѪȾ͸İǾһλԡѪսʿ޾ĵѾΪսˣȴԾǿزϵ¡ 
Ҷؽеĸǹ̲סҪ־Ȱǣȴ֪Լѡ񣬰ˣȴԣӣҪ˾ȡ 
üһȻ֪յ룡̾ţת̾˿ϧƺովһҵսĺܴ󣬲Ȼ⼸ƥС˵ƽȮ۰ 
˵Сӵʱ򣬾ҶʹȴԾ̲סһЦԼҲô 
׿·ϧָ°ǣҿǺڣǰǼֻǸ߰ɣ 
û˵ҶնѿڵУǰ͵ں 
ͷʾͬҶص˵׿ı͵Ҫøӵ۹ȥһ˰ɣҲᶮöЩ 
ʵʣĪɣϺе͵˵ҡҡͷ̾ΪصĴɷ򣡡 
ҶضϺеĻͬС 
עɶŵİƥǣҶЩ̿Ҫ£֪Ѿ޷ֵסȺһĽˣ϶ҧ󡱾 
ɽ粻֪ʲôʱͣѩȱһƬţǸվãҲͻ˶дһңԶǺƥضһ۰ǣȻתβСܶȥ...... 
Ⱥ֮䴫ϢвĸǺӰȫĵ˰ɡҶԵ˽š 
۾ʼû뿪ƥǣȵƥǵӰԶԶʧѩԭһͷȻء 
Ҷذеǹݸתӱͳ˼仺Եİ˹ȥǻʮ׵ʱҶԼԵСЩԴ滺Űǵ˹ȥһ͵͵עŰǵķӦ 
׿û뵽ҶؾȻ㿿ƥǣȻղ˵ѾûʲôսˣɷǾĶǵս̫ǿҵ𺳣Ѿ֪ƥΪѪޣҶգ׿귢һ͵͵ľҶأӥ𣿿ɱģ 
ҶͷҲûأֳ׿˵ķڶ£Ȼҩ˲ϣŰ̯˫֡ 
ʱΪɵģȺӵˣĵ뿪ȺˣȴٹӣҶʱӽʵǼΣյΪҶԼ֪Լ뷨ű˵İǣҶس嶯ҪƥǾ㲻ѪҲʧȥ 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
222 - ³Ա 
   Ҷһؽӽǣչ˫ʾԼû̬ŵƽܶʱֱԶ׼ȷУܹӦԷ¶ɱ˫ɫӾעҶƬ̣תͷͷϵ˿ڣûκηӦҲûжͷѩϣ۾ЩãȻԶٿҶء 
Ҷͷһϲ֪ζʲôȴ֪ܵԼûж⡣ 
ɽе˿ҶСĽسƶ죬׿һ뷨Ҷ̫ɵˣ漴˺аģοͨ¿ҶصģڸϺУһ𾴵ҡתͲ૵˭Ҳ˵ʲô 
Ҷڰǵǰͣ£չڰǵǰӣֱ̬Ƿ˼㣬ԼҪޱض԰ǿţͻѣһڱ˺ĺ 
ǵ͵һԴ˹ȥͶԼ壬Ҷϲû뵽ƥǾȻͨԣƺܵԼûе⣬֪ģ 
Ҷشµز鿴һ°ǵ˿ڣ˿Ȼ˲Ѫֲܿʵȴأصǰ˵ĺȣڹؽڴСȴ¶˰ײҲҵĹͷ 
ҶرϾרҵҽ˵ҽǡյֻǽĴڰϵҲû̫õİ취ų̂ܽз֮߰ϴ󲿷˿ڶƤë֮£ͨȴˣҶؿɲܹʵʵԼһë⣬Ȼ˿ڴΨи˿ЩֹѪҩȻñ˿ڰá 
ҶһֱעŰǵķӦҶصľٶȻȽϷ񣬵Ƿӣ˰ǵٶȣǰȻʱôľҶصĹôɫҲ޷ǣɰհڵ״Լ㲻ǹҲֻܰرİɱҶһҲûɱһ㣬ʱ׼ 
ɽĿɿڴԼǰһĻ¹֮µѩɽ֮Уһһƥ˶ǣ޷ġ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
Ҷڸǰ˿ڵĹУʼԼϵ˿ڣʱʱһҶأ˿ڴϣҶ˿ȴԵǣϵƲᣬʧѪ̫ˣȺ²Źġ 
ѣҸȫĵطˡҶ̾˿ض԰˵˵漴ȻʧЦƥԣ׿˵ģϾֻһͷôöԼĻأ 
ޱȵǣ΢΢̧ԴüԻı顰桱עҶأ䷢һ͵͵ĻӤʣҶεűӣϧҲҲ˵˻ֿ̧˿ʱ侭ҹ 
ֳҶطƵĵ˻ŴӵվҶؿҪ뿪Ī𵭵ĸ˺Ͳᡣ 
ҶؾôճյؿŰǵתɽţƵ̾˿ƥܹڲпľлȥ 
ɽҡҡϨٴλȼǸղѪ𺳵ĳÿ˶Щд˯ȫޣΧڻԣĬĬŸԵ¡ 
˵ƥ......ȥ𣿡׿ԥһ£̽ޱĬõҶء 
ҶƳһɫ׿֪꣬ضĸоȻת䣬д˼ְģ΢΢ЦЦĿͶããޱߵҹ֮Уʤ̭Ȼܻܲȥ......Ҫܷȥˡ 
ڶһƬãĸʰٴ·ҹЩصѾѹֵҹɫһɢ׿һѩ飬ıһ˵ǰ棬ԼߵȤºͼţƵЦʱ 
һ·ҲԽԽϡĵɱӣĸСʱһڵִ˹£ʦɻǵõ·׿ʸϺС 
ϺһۡһЬĽѾͨ죬ɱɵȻݣһ˿ĸо 
ǵãǵãɽûб䣬·Ͳ䡣Ϻǰ֪жıͷ 
վķȥǰ˹㣬类һεӲпƵģ⻬ޱȣԼףõ˶ԱҲ޷ϱ 
ʦ˼˵ʵʱ޿̲ڱ仯֮ء׿ǹΪϺУƤ˵ 
л΢ЦŵͷƣŮ̴ԽĻ⡣ 
׿귢һĽЦҶغҲݸϺеƢǺõ˼㣬·𲻴һ˿̻ 
Ц֮󣬸кеıĿĹƬָ̣űҲĸߴ絹ĺɫʯɽ壬 
˵ϺеʯɽȥҶ֪Ϻ˵·ʯɽϣæ 
Ϻ˵·ǲڵģֻͱ֮滺ǿ̤ϣеһխ±ڶѡ 
Ҷϸع۲һνġ·εطȷΨһԵ˹ͨΣյģʱпʯͻµͨаٶ׺󣬱ʯɽ֮һ֪ˮѩγɵһ͹ıңǱͨ˱ϲ㡣 
֪ĸлôȥģҶؾĥһ󣬷Լʮ֮ǰǾûǸʹ·֮ϵġ 
׿ݰڱǵң̲ס̾пȻ֮棬ʯɽγ˿ԵϱΨһͨ 
Ҷؿνġ·ʱ̲סǾ̾·ѵǧ䣺ѣ졣ԼҪߵ·ֻ±ȵҪհٱ 
ðɣȻ·ѾҵϢһټ·ҶؽһΪҪָΣѼͨ 
ιǿ׿ָʱ߹·־ϲ 
ֵȥȻְٶ⣬ҹƥǾվˣ 
ǿû׿ϲؽţг˷ĵ׵ļ˷ܣҶҲ̲סЩжϺ˵ǶԵģ׿ıʲ 
ҶزЦǺǵҶصļ򣺡λѷĲ㰡 
ҶغЦҡͷ֪˵ʲôҲƥΪʲôҪ˵ 
ĸΧһЩʳǰ߽Щʮ״վſڵϣһŴԴˣ˳Զʱͷ͡ 
Ҷһ˺һƬصķţ⣬ȥ 
ҹͬǣҶߵǲԶʱǴӵվ͵ͷһضҶأھٿˡ 
ҶЩΣǾǶǣмҲΪ飬ҹԼܹʵǸҶػض£˺һСƬţⶪŵؾ׽ͿţִҹӤް˻ 
ҶЦЦţԶԶӵ˰ǵĽ£úɫıʹᣬٴ̧ͷҶأҶ֪Լܹߵ֮ĵطΪҹº󣬰֪Լûʲô⣬ɰǾ֮Ծеģϰԡ 
תϢĵطĸ˲ٶŰǣϵرһʵжǺ棬ʱʱ͵͵Ƴһ۰ǡ 
ǵȵҶߵԶˣͷǿţ⣬ƺ̣ڴڵؾ׽ 
˿ҡͷ̾ϢֶǽƻΪʳǾȻҶӸķţ⣬ֻ˵ǶҶؼΪΡ 
һһ֮ȻصΣʵ˳п 
ǽǿţ󣬳˵ķ͵˼Ѿͦģһ̫֣Ц 
ݸЦҶԶԶӹȥһţ⣬˴жЯװԼΪʳĲ࣬һٳȥһ롣 
ǰٴμڽţ̵δ˵غһɤӣҶؿɲٸˣԶԶŰҡͷٸҾҪˣ 
ʵʳȻʮַḻ֤ʮ㹻ϾѩɽвҪˮͽʡ˺ܴĿռǶʳֻҶؿǵ˼ƺҪȥͱҪмƻظǹ滮һʳˣϾָŰǺһѹ 
·˳ĵһѹأÿһŵ㼸ΨһģвеɽµΣգɽʯɽϲʱʯǶ޿ɶ㣬˴ϵһ·ҶضϺԱ֤ǿ֧ܹ֧ӵ׿Ϻбм䡣 
(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
223 - ѩ 
   ٶȼΪһǰһĽӡǰԡԺͷӦٶȡʶ˲ϱҵʱҲ̲ס˿Ȼкܳһ·ҪߣΣյĲѾˣٲҪʱĵصıɽϵʯУǽµʯѡ 
׿ѾǺ棬˫̶̵һٶ·Уʯͷһ˫Ŷˣǰּۿ죬һץס죬ֻһ˶ᱻǣ׹¡ 
׿һֻŲ˱־ȥץֱۣȻ̧ͷȴһζŹֵЦݣ׿֪ԼڿһǱĺܣЩյһڣֻӦסֱ۵ֱһ£ʱʯɽϵֻȴ͵ؾһգµʯ龹Ϊܲס׿ȫػ䣡 
һû㣬˲һ׿껹ûӦʲô£͵׹ȥʱüһѼļУ 
ʱʯɽཻ֮ۿžҪϱңʱļȽľҲЩиû뵽̽ȥ־ȻûԼԤץס׿֣һ£㿴׿嶸ذȥãҲ׿ٿسȥķӦ˵죬һտ֮£Ƹȥץ׿꣬׿׹ͷ̫ˣָֻش׿ķһ 
һбڲһ䷢λҶҲֻ׿׹£ֻץסһͻɽʯ˫ȣȴӲһ׹ 
Ҷصû㴫֮һһ·Ƶᣬ΢ЦͰĸϺ¶Ĺһڸˮ棬¶ԼĿľǱͧµĸɿơϵòǱ˺ѵĻϺֱֻҽǵػһĻߣϿ˳ȥ 
Ҷط˼ĿУϺеȵץס׿ıģڿе׿ʱŷӦʲô飬һ˰ѩԭ 
űڱϣЦ̱ŵ׿꣬ղһĻľѣǸϺǧһ֮ץס׿ֻ꣬ԼҶءлҪ׿ˤȥٶ׵ĸ߿׹䣬ٸߵҲֻˤĽ֡δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩 
׿ŵĴʱδָƽ˾־ãȻûн㣬嶶ؽۡ 
׿꣬û......ο 
׿תϵ촽˼£۵ؿ˳͵˽ĻԼ˶ԷУƺҵ˰ȫĵط 
Σ˫ֲ֪÷εسҶ졣 
ҶذúЦϾʵ̫ʱ׿ȷҪοΪ飬ҶذĿתһ߰ϥĸϺС 
ʦղһ֮ʣҶ̾ 
ϺЦеؿҶһۣ΢΢ҡͷ似ĩһ˵㿴似߲֪߳˾塢ŷĸΪ似ǿأ 
Ҷգգ۾ͷ 
ϺмҶ򣬺Ǹˣָʯɽʱ·Ҷ˳ָķȥȻƥѾйһ룬;޴ұˣһȼܶߵĸѣмΪɽʯ䣬Щˤȥ 
ҶһϸߣȣǹѰǺܣȴֺ¾ŵ׹ȥ 
㿴ͷǣʵڿ֮ñǿ֮ˣƽǸףĪΥ棬һ˥ȺǱһ֮ءке˵ԸǸ߰ȺƫƫԵվ׷治ˣΪ㽫ˣ 
ҶͷŰƬ̣ǰսսؼһ¶ƺнʮּѣȴˡ 
ʦҶˣҶػͷŸϺƤ˵ 
......Ϻеؿһ׿꣬ͷעҶʵĶ𣿡 
Ҷ֣صͷϺе˼ԱƱֱ˵α취ȴԶܴӸϽ⡣ 
һѡζԴ׿ꡣ 
׿꺿˺һűڷƽ̬Ĵ˼׿ıģοҪˣôĵطǺƤ...... 
ҶزʧЦ˳ԼλɴȰʵر 
Ҷظȵǣ仰ıﻹЧ׿һֹͣᣬֻǼ򻹲ʶ£Ļﶯ˼²֪Щʲô뿪Ļ 
ҶضĻȥǼոµķǰһƬǽ壬ʪһƬ 
Ҳ׿ԼǰµġһΡıǣЦҡͷ̾˿Ȥ·֪֪Լ׿С䵱һضеҵġ 
׿δ͸ӿκ죬ʹëҧ´˵˰Σ̧ͷҶغ͸ϺУϵصлʦ֮лӽԺ׿ضԳ 
Ϻ¶ο֮ɫͷڳơơ 
׿תҶأû˵̾˿ҶԲǣղ......Ҳ㺦˴ңҲ......ĲһĨӵ 
Ҷ΢Цų׿˰֣ˬʲôǻ飬ʱǾ빲սѣҪ˵Ļˣ......ӥϲҵôң 
׿ЩעҶһۣ۵һƬĹʣ¶Цݣͷõ......ӥ˵Ķԣսѡ 
Ҷؿ׿Цĸο֪ͨˣ......֪ǲͨˡ 
ĸϢһҶʼǣŰǵİΣһǣһ·ȻǾƵƵȴնΪĵذȻߵ˾Ҷʮ׵ĵط 
ҶؼǰУҲһ׶ھ޴ıпһ϶֪ǧδڵĺɰֽĥƵģɼˣޱȣҺҶ˴ҶЬҵ¶ҲʮֶͣɼÿһҲҪϺܴЬԹ̶壬һͷܿԱǵ¡ 
ʱѾԽ˱ңϵצ˿˴óֱȻĶЬؾ˶ʮ׵ظǰ 
̶̵ġױңĸ˽һСʱ˾ͷҶصϱһ̣Хһȴǰ׳׵ľһʱ˵ 
µıޱߣããƽ̹һƬϸűһѩ˸貵Ĺʣ·ʯأǰԶĵطŨŨּɫɽ壬ңȥɽţҲɽеɽһ㡣 
......׿궸طһϲļУԱߵæסͣߵС㣡ֵطѩģ 
ҶĻЦ̫ڽˣһվڱϾѩɽкԶľ룬ôѩأôţߴһ·߹ףأηʧķԶԶһѩɽϳѩڿУ̲סЩʧû뵽Ȼķѩˣ 
׿ͷЩ͵͵һüͷһ˼ı͸ôǿ̶ֳȣҲʮԶȻҲѩ 
Ҷط˸ۣԼλɴʱķ·δ֪ƫƫеʱһƤĺӡ 
ʱҲϵ˱ϣɱֶʮҵľ룬Զѩͷѩɽķ򷢳һĺУѩңӦƵġ 
׿ЦЦ㲻ҽУҲа 
ĿɿڴŴͿ˿׿ֿ꣬˿ǣ̾˿εҧͷߵҶصߣСţΨСŮҲ...... 
ҶغЦ򣬹׿ݵĲ²⣬һ·ǵûж׿ֳԶӵĹһе֮Ӧеؽǡ 
СӣûʮȫʮĺˣҲûвɾҩĻˣƶһ֮䣬һ......˵Լ̫Ѩ΢ЦŶҶ˵ˣǾͰɡ 
δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩     
224 - ǵļ 
   ɽϳ˼ııǸȳһٹϵڶ߷壬ΰǧһʮ׵K2壨ֳǸ壩ⶼ˸֣ʵϾסڿɽǶĳƺǡɳɡǲ˵һѾԣѾ֪ʻĺˣҶȴԼʦ˵ɳɡΪȨȡ 
˹ȻûбǸôҲ˰ʮﵽ˽ʮӴþˣȫ綼ΪټȻԾǾ仰س⡣ 
ָűһ߶Ҷ˵ɽ½ˡ 
ҶصͷǰҲ½ĺλɳĮ뿦ɽ֮䣬ΪյĻɳҶܾһߵĿɽȥЩ׹䳾ĸоԶǰѳ 
תָԶƵѩɽǴеĿĵأѩɽҵǽ롢༪͡ķȺ塣 
Ҷ°ȻȻڲصأȴɽжȹЩ׷飬˵˽ļ٣ʱ٩٩̸ôѧʡ 
ɽַǣաƹʥ̵ˡŮ˽̡˷ڲصأνʥһָش̡ 
ָűǰ̾˿˹ṹAͣڵλøպڱһʹԽߵһߵΣɽǰŨɽҴǵͼҲɽǰͱϵɽ˴µǶȴûκη֣˵Ƕɽ......ٺ٣Ҳûл 
ҶصüͷûлҲζ˱ɣǾҪһǶ 
ɵЦЦıͷɨһ۱ĿоĸϺкʹϢϢ׿꣬ѹǴֻʮСʱģֻͰˣͰӦûʲô⣬......ϣܹɽ¡ 
鲻ȷ˵λԸ񶼹ִֵģȻ˵Ҷءϻʽϳʤö࣬ûܹƾϡĿٵĿ֧ʵϺγǧ׵ĸ߷塣 
ĸ˶Ƕǲܵġ 
Ҷ̾˿ҲͷۣǰҪĲô˵׿͸ϺУȫִɽ²Ҫģ£ʱ˵...... 
ǰıƽ̹صЩᷢѩѩɽҪΣյöࣺѩµɱ죬ž޿ڵ㣬Լصȴһ̤ϵ 
ĸϵ֮ҵľ룬վһǰУÿһߵС·УһСľп㣬һҶصҪڵǰ·ÿһҪе̽ô̻ȷ̰ȫ 
ǲԶظƺҲǰĹɫ𺳣ʱʱ¹ۿһ˫׵¶źԵ 
ҪﵽɽţҪԽٰʮı뻹ǰֱ߳ȲóģΪû˵ﲢԽ˹˹ĻAͽṹʵʵĳԶԶ˰ʮ 
ƻʱ˲߹˲ʮľ룬ҲǸˣĸ˺ϻҶصΣ׿˱ȥһΣ͸Ϻг䵱ԱĽɫ 
ˡڽ·̽ܽᡣ 
Ҷ÷ذڼڳһ۳䵱¯ıܷȼ˹Щѩˮտ˸ȡů 
ʮ⣬ǾſѩͷһŵѩԼ¶ڻ½ʣһ˫ĿתضҶء 
ҶؿЦҡͷһֵֺĸоҪԣʵҲ޷ԹܹͨоǶˡ 
Ҷ붯þǽֱӵĹͨû뵽ҹΪ֮󣬰˾ҲԼڣҶصľҲԽ˵ġ 
ڸղţҶͼһνӽǣ֮ں󣬰ǵ͵˼ҶǰǱȴ 
ְȫľ룬Ϊе߸е־塢£ֻԣǵԣҶΣֻ÷ԼĴ㡣 
еķţֳ飬ԶԶ׸˰ǣŰǺܡšСھ׽ŷ˸ֵƶɵζҶͻȻһֵֺĸоĪƥǰԼƶҶغܻ룬漴ȻʧЦ 
ţ⻹ʣʮհǵʳҲάֲ죬Ҷ֪⻹ǰڸԲ¡ 
̫ģǵǺܼ͵ģϻһѡĵȥֻҪһŵϣ;ҶصıЩأοһֵܹһ졣 
Ҷ̾˿ϣɣδԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩 
֮һƽּߵĵطȻҪҰ޵ϮȴҲûڷ絲ѩĵطֻһ˯Ҳֻ֮׿ΨһŮԣȻռһλãʣµһҶء͸Ϻ˻ƴãŴһ£һΪΣһ˯ҹ 
ʵеʱƽȷһĺð취 
ǺХ磬ҹҶغ͸ϺжԲϥڤ˼Ƭ̼ҹʱͣˣƮɳѩ 
ǰԼԴ£һֻأһֻ֧ڿУ˯úŨܵİëůѣҶغĽؿŰǾ壬紵ʱİëƮ趯ҶصͷһϺķŻǻڳЦԼЩëĹɣôصһȻ䡣 
о˵ѩůͻѩ䡱ȻڷͣˣҲѩˣҶְ³ѩҹɾú̹ǣ忴ǣл붨ȴܣΪҪտϺԾɴŲº¶ŽűĲЬһٱʾԼ䣬Ҷȴĺ¶ 
ڶ糿Ҷؿǰɵأҹ˸ʵΣϵĻѩǱһ㣬ӣ¹һѩļ 
ҹηˡ⵽ҶصߣżҳƵ΢Ц˵ѩǴ治סġ 
Ҷص˵ͷǣǶˣʱſʹǷض£һˣЦֻǰܰ˯ɣӥСӣҷû˵ȻֻǶסˣ 
ⶼĸİҶؿЦЩεؿλԼ𾴵ϴ磬ʱضɿ֣Ľ...... 
׿Ҳ񣬰Ůë»ѩˮĨɹͣˬʵЦҲ˹ЦŶҶ˵׼Ƕ˵ιأ 
ҶҡҡͷʣµⲻˣҪԼųˡ⻰֪˵׿ǽ͡ 
ǵĶһ£ûɵشԴ͵һ·ҶصĻƵġ 
׿¶һƻЦݣｫԼı˳ͳһɫϴĶݸҶأҸԼ׼ģҸҪ׿˵ָ°ǡ 
͵̧ͷ۾գҲգضסҶеĺڰʹس鶯˼¡ 
ҶɻشϴһɺŨĽţζƮ˱۾һ޵㣡 
һСһСñʴסĽţ⣬жʮ 
ǰɲǸԵģ׿Ц˵ͳһ˰װ 
Ҷغɵؿ׿ı벻ʲôʱⶫŽȥģȻôĶһ· 
......׿һµĺӣͷҰһʳǶλ͵͵óȥ...... 
ҶŻȻǶλƺҪЩţЩοһʳѹߵô...... 
ڿǶλƺɲʲôóҪ׿һʱĲ쾹Ȼ൱ڸǶ˶ʮʳ־ϲĸо 
ʱ׿Ѿһ齴ţ⣬ӵ˰ǵĽ£ɰʶʣ۲һ£ɶҶء 
ѵϲţ⣿׿üͷʵţɱǷɵţζĶ࣬ѵƥǾȻֲû 
ҶЦҡҡͷǰǲϲţ⣬Ϊιʳˣ׿԰˵һֵŵˣο԰ǽԸôǰĵҡβʳأ 
Ҷذһ齴ţ⣬ǵķ߽˼ǶӣеĽţݵ˺˼˿ǰǡಡվë׵Ĵִβһҡ˼£ѩķɣҶµĿˮ 
еĽţӵ˰ǵ£̵ڴڵؾ׽ţ仹ͣطƵĺ...... 
׿ͣһѹ飬ŰǴſǻΪʲôιģƫƫͳιģ 
Ҷز֪ôشװûߵԱ߰ǿûԵ˻۾̧Ա߶˼һҲûͣЪ 
δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩     
225 - ٲά 
   ǺǣҲԵְ˫ףưĴֳڱЦ˵ӥСӺֻԵããѩɽӥСԵͬѣӥǡιǣð׷棬ӥǶ֪ϧԵ֣......ҲӦϧ֮Եְͷ˵ 
׿ǰߵĻʱֺǺǵŹҧ´ɫӣٱ任š 
ҶĻͬʱҲһ۽׿仯۵ףһͬ˸ϺеǾ仰׿ıʲìܣҶܿóʱ׿ȻžҵĶ 
ҶһЦߵߣ׿ϹʩЦе˵׿С㣬Ҷĳ 
׿ɻҶأ֪ʲô˼ 
ҶָָеĽţ⣬ָ°ǣûĽţ⣬ҪˣͨԣұҪ˵лл 
׿ɫһ䣬ػָǿЦЦϧֲԵҴĶֻл...... 
Ҷɫҡͷǲ֪ģҶνУܻȥȫ׿Ĺͣ 
һ乫˵׿αװȥ·𱻺Ǻ˰ҵͷ÷Ϣˣ̧ͷʱɫͨ죬ĵڡ 
ʱ廰Ǹó...... 
һ죬ǰһںľ飬ٶٴεõ֮ľЩԱ֤Σʱ㹻ʱ;Ӧһ˲ǰһĽӡǰƺҲ֪⿴ƽѩΣգಽظ 
̫ɽʱĸ˾ȻɽжߵλãϦͽȾúͮͮģվڱȥֻһƬĺƵŨȻѩɽڸǵʵʵ 
Ҷһۣ˴˵鶼Щأα͸Σգ겻ɢǰѶȣԾôأֻ¾Ҫһˡ 
ϵº׿һıֶЩĬԣƺ£ʱⶺ˵׿ҲǿյӦ£ʵҶء֪׿ȷ£⵱ȻǸľ׿ȴֲ̫źۼ׿귢֪ʲô 
ϺȤ׿£һ׿ʱ֡ۡеġ׿ʯձȣһ˿⣬ԲŻ˵ˡлĻһ׿꽲Щʹ˵£Ϻнµıܸ߳Ȳ˵׿ȥ˶٣Ҷغ˷ýζϢʱЩδ 
һӪڱϣ˵ĿȥޱߵĸоҶȴְǵıЩҶιʱҲЩĲɣñֱȫëǸо۾ضǱòɢŨǷ͵͵Ҷߵ̫ʱƵͬһʾǾ档 
ҶŨȴоʲôֻǰǵķٶҲеһ˿ĪΣĽӽ 
͸ϺҲ˼͸ˣǵķûӹǵ۾˵͵ͺϼһ£Сʹ괬ԽԽӽĿ꣬ϲԴ⣬˾һͬҹ 
ǰҹǵʮʮԶ˯һȴƹǰʮԶĵطš 
Ҷصע£ûǰſڵϣһֱŨ׾ţڳһ̬ 
ϻҶһҹ˭Ҳû붨Ҷǽŵĸǹʱ׼ 
ҶصԻ֪ǾӦʲôӶߣѵԼǴģѵԼѾӶߵַŴ˼άֵķΧ(δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧) 
ûκ쳣ĸоҲҡͷʾûκθӦϻҡžͰŷ𾭡 
оٴλҶصļ䣬Сʱʦоо˵Ͱȡ 
һҹδϢܣҹҡҷԶԶķ·һа 
ֱ賿ȫİڷǸӦΣյȥҡͷԵذڶβΧתһȦʮ׵ĵط۰Ͱ͵עҶ......ֶˡ 
ҶؿЦһ齴ţŰǲô˹ģǴڴڵؾ׽ҶЩǸ⣬ƺ֮ûгԱûа취ϿûĶԣǵҲʱ޷ԼʳǱҪʡųԵġ 
Ҷص͵ѯ㿴....... 
֪˵ʲôҡͷӦòǣ֪ɽʵǹʱӰ˵ʶĻЩɽ˲ܰȻ...... 
Ҷһ뷨һµģֻʵ벻֮ߡҲǧû˵ı֮Ͼʲôܹð߰׺ĶеΣգ 
ѩܣҲ·磬ǲⲢģѩֻѩĻһ㶼ҡɽݵ顢ɽԺɽҶԵһƽıԭķΧ...... 
ôҶض԰ǵػǺܸжģ糿ιһ齴ţ⣬ѰǸˣѾϰҶظµķɵضҶس˰СصţܳȥԶַ˻ 
Ϣһҹ̫ҫ۵ɹâߵĺڰڿն𣬺ڰսΨҶľ...... 
ɢ˺ڰȴԾ޷Χڱѩɽֻ֮ŨɢһЩԼܿѩɽֻƬצҹ˰̫߱ԽԽ߶ѩɽķȥڱԵѡ˼أѩɽӵĵطԼ֮¡ 
еıʱûʲôͬǰʮ¶ȺƽҶؼȴʱӵСġֻһ㱡ѩѩǻֵı棬ǲСˤֹ͹ûУ˳ȥ...... 
û˸ʲôĽ 
һ˹¼ʮˤײֻҲһ̲ϡࡣ 
һߵ˳˱仯׿ǰ棬ǸлҶأҶЩĵעŸл˷ĲµĲ׿꣬ǸϺУ˵ЬӶרҵҵɽЬЬ׷ĳܹ֤ץأϺе˫Ьû⹦ˡ 
ĪЦЦӱ﷭һ˫Щ¾ɵĵɽЬҾ֪ү㲻䣬ɽȴû......ڶʱҵΨһܴˣӱ˴˰ 
ϺҲ֪бΣԣԼҲܸ鷳ˬѵ˲Ь˫ܾĶЬЦǺǵ˵ﾡã¾ɡ 
С߳ȥ˲幫⻹Ϊ滺¶ȣʮȲǸںߵĺɡ 
ĸϢһ˱Ҫʳˮֺٴ̣߳¶ȷ˱仯ӽʮ¶Щˣ׿мν¶Ьṳ̂˵˫Ŷ뿪˱棬ҿǶһһĸ֣Ӳȵ˻ 
ǾЩǱˣӣ͵һŲм£ֻܵת壬ƨǰԴں˭ĺԺòأֻֻǰצذűһ²䡣 
ҶкüοǱģȥغҪߣֻ˰ǼƵĺС 
һԾٲά̬߹Ȼ˰Сʱʱ䣬ѹ߶Ǿ޴ģҶؾȻ΢΢ЩǲкǰϢһµʱ 
׿ļȻ֮䴫ҶصĶУ;䴫һɾ޴³ȥҶص͵һɴǾ˵ǰĸϺкûվȣҪһ˵ֹס˵ĳƣ 
˵ؼǰһ˫ȺͽµĶЬ⣬Ǽֱ췽ҹ̷һʱҶѹûȥЩˣһѾ˳ȥһҲϥȴӲֱͣǰֻŽż£þȫײȥ 
ЬЬԸְǶɼʸ״ԱʱԹ̶ҶȫһŽмķҽƽֱһһƤϵľ۴ӽϴһŴû˼֮п֪ʹ˶ЬȻǸʵģɽⳤģҶƺһֻĽܵ˫΢ף䴫תƵ֫ 
δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧)     
226 - ǧ׵ֲ 
   𣡡ҶرУס˫ȻһӲǰǰ˸קסˣ 
𡱣ҶǰҲ䴫Ļ֮˫ųɰص̤˱ϣЬ״೤ķЬû˱С 
ϺҲȡķ˫ǰ˫Ŷ˱㡣 
һжڼ֮䣬ҶסβüֲĿϱԼ۾ˮɵİ 
ǰľҶĿɿڴط׿겻ˣ 
׿ʧǰ֪ܿ׿ȥ......Ϻǰıֱһ˩䣬һȥ˱¡ 
죡ҶصһҺӣ׿ڿѾˡ 
ʱҶزŷӦ˱ʷʱ׿һУҲû׿귢κε...... 
׿꣡㻹𣿡Ҷ뵽һʱѾг 
ûлشͷһҶأҶָָ촦ǿʮ׵ƽ̨ͷкǰĸл𣺡үȼס 
ϺдӦһҶųֻʹϵĽţҶصļ̲ס˿оͷ亹δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩 
Ҷֱµƽ̨ȥҿ֣ʧɫһ׶ıͻı׶ȮжͶĹܿ·ףǺںһƬ 
׿ھ׶ĵطȴܿ²ϵѪ......ˣҶس 
һ·׿ֱŵȥģ֮˱ӳú泯·֮ıŵס壬Ҫǲܵġ 
׿꣡׿꣡ѣҶſڱǰڱоȻ˻һѩ£Ҷץض£׿֮ҡȴûзκ 
УҶؿͦӵĸϺУתͷɴ磬ȥ...... 
ҡͷȥ̫Σˡ 
ҶָָЦȥɣȫʦˣ 
ԥһ£ٿ˿Ѫδ׿꣬Գ˴δйļѣݺݵһҧǧСģ 
ҶȻ֪еļգϵ⴦ƽ̨Сƣ滬б׶鲼һСľͺпܱЩı׶ˣҶزʥˣҲգȴʺȥˣһϺϣȻǲȥ˵ģСɽгԽһĺñ£˵似ǿᣬⷽȴδǿĹҶء 
Ҫ뵽˸ϺеǷȻԼ˰ǶܻΣ׿һ͸Ĵôƶأ 
͸ϺнŵǵĿУҶؽ˽Ц£˫Ѿֱ۴ϸıϣȫ˽¡ 
һǺҶ̧ͷǣߵβֱֱͦڿУǷ𣬳Ҷ¶ɭɭҶ֪ھԼΣգж˶¶οЦݣҲܲܿ½ȥ 
½Ĺ̼ΣգʮʱҶزǿž˵ԣ˫ŲԲŵı֮ץס׿ļСؽ֪׿Լߡ 
ȶסֻҶڱ׿ҡ 
յ׿ڿзҶʵһͷı׶˿ڣ۾ף׿ֻ۾ֻ¾ͱסˡ 
¶ȼͣʮӵʱ䣬µѪѾ˱裬ѪģҶ̵ּز鿴һ˶ͷ׿û˺ۣҶس˿ 
׿......׿......ҶغָѨ 
׿˶ëţ﷢һʹԴã۾˿ͷ...... 
Ҷؼ׿ѣ¶˸οЦݣû..... 
ģ׿üͷ壬ȴǣ˿ڣ۵á˻ص˿ҵ˱......һ𣿡 
ҶһĨϷŰЦ⣺...... 
׿£漴ע⵽ܵı׶죬ΧľˣͷĻʹҶϵȶȣ֪ҶڶԼ԰׵ոĨƤЦݣãܺҶ˧һҲ...... 
һڣ׿˫ڵرͨ죬ղǾ仰˵ʵǷǡ 
ҶصʲôٺһЦ㸣󣬲ɿϷүˡҶüĹ㻹мʮû 
׿ȻһЦЦ֮ȴЩζ......ǲõġ 
׿˵ͣҶضȫķֻԼ׽˺䣬ע׿ɫ˽˵úãֻС 
У׿߽ظһ飬Ҷؿ۵ִżᶨĹʣһĲȥ 
ȿ......Ҷظɿһ׿ĳ˼طɲ˼ĵط׿ԼҶָָͷһ죬ֿ˿Լ˫šԲֻıͼţοҪ˴󲿷ֵ 
׿......ȥɴϷүľģҲᱻ...... 
׿ʱע⵽ԼǱҶһֺܹŹֵƱڻģҶصļűڣ³ͬҶص˫...... 
ӥ׿ô͸Ϻһץӵһͷֱͦû취ҶȥҲûʲôӦѹסżȵ飬ѯʵ 
Ҷس׿üͷ˼ǣ˰ɣȻ׿ûʲô......¡˵û£ǿͷֳ˿ڲɸ˿ڣȻ˵ڵݼôеܹȫʵں˵ 
֪һ˻ܹ׿ȫͷܹˣֻϧǸڸɭݺ󲻾ñбֲ......û¡׿ΪҶǵŵˣЦΪġ 
ҶҲ˵ƣ˵ͷ׿ĽŲϱվɼ˵ıڽ׿˺֣׿꿴űϵԼ鸴ӣë˶Ŷ 
Ҷ̾˿ԭ׿ȥ֮ʵģû뵽㲻㣬ٻŮҲ޷Լòο׿Ůӡ 
Ҫѹʶܶ綥ҽһа취Ҷظ˸׿ıİο 
׿ŤͷһֿĿ⿴Ҷأ۾գ뿴͸Ҷ˵滰ǰοԼ 
Ҷܲ񣬿ЦָҶض췢ģһ뾡а취׿Сָò......׿ԾĿתضԼҶһҧǱԼˣɤ֣صδģ׺......Ǹֻû³׿סҶص죬 
ôˣҶɻʵ 
......Ϊʲôôã׿˿ѹ˴ˮ͵ʵ 
ҶЦЦ˵ǻ飬׿꣬...... 
׿ãȻ֮ɫ૵ѣ 
Ȼ......Ҷ׿ĲĿ¹ԥڵ׿пһ˿ҺЦ˵㲻ҵѣ 
׿˿ǿؼ˸ЦݣȥɣȻɴĻֲ֧סġ 
Ҷ΢΢Щʧת뵽׿⼸Ѿ˻ڹ֮⣬ǱƵֻ̫ܲôصѹǲһ콨ɵ......ҵȷ̫ļˡҶ 
׿겻ĿУҶԳЦЦеɴ磡׿ϣ 
Ҷؽ׿ԸŶȥԼȥխ¿вݣΪѣȴֲ̫ױڱ֮Ǳı׶ˣҶһ߽˵֮岻µֽŲѰҽʵŵ㣬ϻ 
ϷĻڵϱʱ򣬺ŵԴԱɨһۣ׶ԶıһŵƣխѷڴŰԶĵطһ֧ʺĴ󻨣 
ƬԲΣɫ˳ӯߣõϸ̣ܵƬ̵ϸϸҶŻ·һƬơ 
֮ĴǼΨطһgڱ֮У컨ƫƫƱббǿ 
ֲ￴Ϊʵȴ𺳣˵оһ֦ȻܹΪӲͷǣ 
δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩     
227 -  
   γǧ׵ı·֮侹Ȼʢһʺ콿޵ĻҶһϲ֪ıֵܹѩĲݱֲΨдѩάΪԣ˹ѧġݸĿʰšмءɽ,Ļѩ,ѩ,ɽ嶥Ϊһֳɽѩ 
ҶɽϣѩǼģѩĵشȻѩ֮ϵĸߺشȴںǧҵĵشƺû˵ںǧϵĵ﷢ֲֹܹ 
ҶΥȻɵֲضмãǣ̬ëɫȫ֣ʶʮ㣬ͨԡ 
кһͣҶڿתסֱı죬ѾǶù˶ǵĻ...... 
ҶضȻоһľԼĺԣͬʱϴ׿һҶ̲ͷһ෭̹ǵĺջƤۡ 
ҲҶؾ˵ĿҲֻǰһɫ磬ɫ绮Լֱ˺컨ı졣 
Ҷض͵Ϯ֮ʣѾס˻ŷ֮Ѿ컨Ҷק 
д֨֨ƺŭѼļ˻УҶһջһѾǹУϲ£ӵš 
ҶصϰߣɵԶǹҪ˳֣ҸǰڽԵʱϲʹûķɵֻķȴýģС۰ķɵѹȡ 
ǹҶ̰࣬˫Ųִıűڣͷȥ 
һ֮ҶٴδһеһĴָϸıϵһֻƴС 
ϸⷭһֻССıͷҲѹҶһ֮±ΪСֻԾΪû˵ڱѩءǧ׵ĵط 
Ҷϸع۲һȴַС֮ͬȫɫϸëֺ룬Сצȴǽɫģ£˫ڼͷ˼೤...... 
ҪӾǰСֻ۾ضԼȻǸϹ 
ʲôҶؽлɵĶﶼһҲûСƵġ 
ֻ󡱡ҶظͽΪֻ֣֮ԲںС۾ҶصĿʱſͣ¶żǰݣһŭ˻Ҷüͷһ֪ԼʵڴѼ 
󸹲˻缫ͻȻףҶضĤ˷...... 
ӥû°ɣ׿꽹 
Ҷػ˻ִӦһ׿˿ֺʵղǸڽ찡ʲô񣿡 
ҶؿЦ׿꾹ȻΪֻѵֻ𣿳˻һࣿ 
ڽУʲôҲ֪Ϊ֮ǰûһԿ϶ǣ...... 
ֻ󡱿Ҷеĺ컨궯˫չ˶ٴη֨֨ĽǺìܵӣҶͷһһеĺ컨ղűֻŻûüϸ۲죬ʱԼעᵽһ˱Ƕ 
컨δٵǼ⣬ҶرѾȷȷں컨ζΪرԭΪƣͺͽŶЩԵľΪ֮һ齥һֺرģİ֮...... 
ҶذͬʱҲЩΪʲôԼɻʱֻ󡱻᲻һеϮԼ֧컨ĳĹЧԡ󡱺ܾèè 
ԽҶؾԽ֧컨е棬ڼȻѾԼûͳȥĵ 
ҶСؽ컨սĿи󵽣ҶƾԼӲȡ֧컨оʵǿ졣 
ڱϵġԭҶӴߺܼɵԥ俴ҶذѺ컨Ҳͣ˫չһɫٴҶء 
Ҷڡ͵ϮԼʱ֪Сٶ죬һֱţոչ뿪˱Ҷеǹˡ 
Ҷ롰֮뱾ͽһǹǹš˱֮Уǹȴ͸ĳ򣡣δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩 
ĽɫצҶصǰһζٴηһըװ屻ӵб׹˼׺תɳ˱죬֪ȥ 
ҶȻ׼ȴԾɱ󡱼ٶȸһ亹֮ľ룬ǹȻֻһǹֻ󡱷ʱͿ۶˰ӵеʱ򣬡󡱼Ҷصǰ 
ǿǹʱϺ壬ֻ´ʱ۾Ѿˣ 
׿һֱſڱڹ۲Ҷأе֮ʯĽŵĲУȵֻ󡱳ȥžӥô 
û£ȥҶͷ׿ڶֱۣʾ 
ԴҶµ֮һеǰع۲ű죬ֻ󡱷ʱǱ㷢ȵҶذȻ˳ǲ 
ҶƺشӰ˫ɫп˼ֹС 
ʦɴ磬ǿʲôһҶѾֽŷĸ˶۵òᣬССı̨ϢҶؽеĺ컨ȡչʾ˵ǰ 
׿˾˼򵥵ĴϵѪѾɾ¶˽ļȴԵöͷ˺۴ĿģҶؾ̺޷ĻֱԼ޷...... 
׿ɲǰɡ 
͸лϸع۲ź컨Σ׿궼һٵѡ˷֧컨׿ȻֻٶС޸ӸȤϸѯС޵ò 
˵ǻ᲻Ǹδֵո֣׿˷ܵҶء 
Ҷ˼һͷ⵽Ǽпܵġ 
׿꿴ҶͬԼĲ룬˵ϼ˫գȴͻйͷɥ̾˿ϧûܹ׽...... 
ҶȻ׿˵Ż۾ȴһֱע͸ϺУ˽֧컨ڿϸϸع۲˰ΣɵϺУүⶫȻûƺıż֮Ƶ 
л˼ɫʮǰԭѧҽʱһλҽ˵һζҩ......Ϻüͷ£۾һ𣡡 
𣿡Աߵظһ飬ʹһ´ȣû𣡡 
Ҷؿ˸߲ҵɫȵĸϺУֻ֪컨ضĹЧҼϡ٣˲˼ 
˶е𾪺;ϲʵ̫ˡ 
𣿺ֵܹ......׿ƲƲǣʲôأ 
лЦǺǵؿ׿ܹ꣬Ź֣ǸеǺοӡ 
𣬾̣ҶƬң𡣡ź컨ӭתһȦ 
ʲôãҶʳԼĵ⡣ 
лָָ컨ҶԿҩѩ֮ѩף䶾ʤ𲣬֢֮ʶֽаľҶηʪڻ......ϺƳһ׿꣬ЦЧ 
Ҷ֪ģѪƣ¶ȹʱᶬߣǲصУΪϡ٣ѩ֮ϵıѩУ綾ޱȣҧòʮӱҩɾȣ߶࣬彩Ӳ񱻻һ㡣 
ν𻨵ĸȻܽ߶Ҷؾ֧ȷǼ챦ѩ֮ڵĴ˵ＫΪ£˵ĶҩɽģˣĸΨһǡ 
Ļ......ҶͷһⲻǸ׿׼ 
ʦ⻨׿ˣҶصѯʵֻ̨ʮխ˼ֱһ˵СҲӲ˵Ķġ 
׿סѩݽҧ촽 
ϺĿ¶οЦŵͷ˵Ļ׿СȻʲô˵𻨵ãȥ⣬ŧǳҲ¼ģ׿СЧȻѡ 
׿ϲɫ˫ͨ죬Ҷʱ۲תǱֱǺ޲..... 
Ҷؿɲɬ꣬ɫ׿ķӦап࣬æ𻨵ݸ׿꣬׿С㣬㿴ҵѾ...... 
ߣ֪ǷЧأ׿꽿ţȴɵժƬԲĻ꣬ת˿ȥˡ 
ͻȻЦҡҡͷָҶ̾Ҳ֪СΪʲôôã˵еĳ̶ȿֶ֪ڼ֮أΨб֮ϲſɹɷ紵룬ıϻأƫбƫƫ紵ţ̫ɹŵģȻСӸˣ˵ϡ䱦Ҳȷǿġ 
δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩     
228 - ǵ 
   ϧ......ĵ̾˿˵Ҫʮܿʮ·ݽʵԲ£ɽٶ̱Ԫǵҵⵤı......ϧû 
ϧ̾ȻЦҶؿƬ̼仯ɻ󲻽ض֪Ϊʲôôģ 
Сӣ룬޲֪ػãȻСӺһţⲻǺ˼𣿡 
Ҷֻ󡱣ҲǺЦȻɴ˵Լҹػıȥֻµˡ 
ǷޣҶغʵСĺȷһ 
󣿡ÿһĿⶢҶسƬ̣һηЦСӣҲһˣ磬羪ףޣҪ֪ղſ϶ߣҲҪƴͬھ 
ҶڨЦͻȻǵķӦҹǲǰǸӦ޵ĴڣԲô裿 
룬ױʾͬĲ룬ƺӦģСȴ㿴צӣֱʯѹǵģϲԶ裬ⶫһ㶼ڱȽůĵشû뵽ȻǱġ 
˵˼ڵʵأ׿ѾĻ˿ڴĻڵ 
ôһڣĸ˵˲ʱ䣬̫Ѿѩɽסˣֹɢ޵ĺƵ 
һ£ɫû֮ǰǰѰҿ԰Ӫկŵ㣬ٳʱ׿걻˵ڶλȶУ׿Ҳ֪Լʵޣʵʵ˰š 
ܰæٲңһ׿ĺܺϸ 
ֱ߸ʱĸ˲ŵһȽƽΧûôŨܣһҶص˺ңĸ˽˲ãɾҪڶ͵ıһҹڱˡ 
ĸҵǣԶ¶½Ȼ漣ٶƽĿķΧ½¶߹·ƣʱ滺ࡣ 
һǰָ࣬ǰɣԹ˽ţھԶԵԴǰצϣ۾ֱضŻĿãȻ֪˼ʲô 
ҶҲЩʧ񣬸ŷŽСȵʥǹ֪ڵĸʲô 
һҹؾţ綼ûа֣㾲ֻΪϡȼյò׵ȼżžҶϺиϥ붨£Ҷʶһ㣺ǲǺóϣԼͰزԣȻаҹԼøڡ 
ڶ̫ʱ޵ȴ֪˳صؿʼۼں̵ܶʱｫܽУȻֲָĿǰҲֻǿ֮ڵ 
ӪشصȴŨɢȥֱ磬ϡЩ˾ǰУʵ̫ˣڹκ˿ѩɽҪǴҶص˵ͷڱѩɽӴʹûгɢǰļƻսپһ˴ʳޣοֱѩϡ׿ѾòƿԭӨѩ׵Ҳǿҵɹ˵Ѫ˿ȥֻòϵѩɽᱻĹ⣬ǸʱҲֻɽ̾ˡ 
˵һ·ƽ˴ƻʱѾ߳ȥ˽幫 
ԷԼ˵ѾһΪ˲òһ£ϡĿĺԴʼմһЩ״̬֫ķӦóٶۣµǼããѩнʹü˳΢ѩä֢֢״ 
ҶĬĬؼһ£ֻʮѩɽٻʮ·̣ƽʱݳʮӣȴңԶޱȵľ...... 
ǵ״̬ƺҲܲãʱļģָߺζҲӰ죬ģҲȴʼղ뿪Ҷء 
ҶؼΣָжοϣܹ뿪ΣյĻĵطɴĵֺ°ΪΣ 
ѹĲ壬׿ʱֻȻûĶѣȴѾ߸ҶزԸñΪԼģʼҧţ֪Լֻ¼ֲ˶೤ʱģڼȫڿ֧ţÿν̵ʱԼʹΪԼʵ㲻ʲô 
ϼѩɽıֱʵʱµһٶȿʼˣҶؼ˼ȸԾŨȻԾûȫɢȥȴѾͬڶɴƺʱпܱһ...... 
ҶԼϡܹѩɽı̫貹âʵǲܵģ˵ĸо΢İϣʲôʵġ 
Ҷһ˸·ûʲôӰ죬нٶ缸Сʱó棬ϢʱȻ߳˽ʮ 
к̶ܴϵڱ¶滺ÿÿڻѩǱµı죬ԤƵ̽ƵС 
ʱ˲ûͣϢ˭ҲԸ˷õĸ·ᣬ׿ѾûǰĻãֻоǿᶨɣȻÿһܳأȴʼոĽŲԼ۴ҡ 
Ҷؿ׿΢΢ıӰŮ˺̵ľ⣬Ŀģܹ˶ӵĻɼţݼ;ֵ¾ 
䣬Ǻпڰﵽѩɽ¡ͣϢʱƵѩɽ˵޷Ƶϲá 
Ҷص˵ͷ׿Ȼʧɫ۾еʵ׿оô׿ϸؿʱ䣬ҶغȰȫ׿԰׵ǿؼЦ˵ԼҪʱ 
˶ڽԼԱɽʱʹá 
쿪ʼҶҲòżԱķιܵѩɽ쵽ˣȴҲࡣ 
ҿǰݺݵһ໰ָͣǰյػͷһ......ǶѴδԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩 
ҶĿ˹ȥȻǰʮ״һԼ׵ıȥ֪Զѩɽ뿪 
Ƶ׿Щľ 
һ֪ҪƳȥԶĿķΧ֮ڣѷûоͷ 
ǶѴĻǿܾ鷳ˡҶسһ̾˿ѵĺ¶ĥۿԼǧҪѩɽˣƫƫֳһԽϰԼص˿ɼĵط 
˳Ĭһ£ӱͳ˵ɽõı䣬ȥ 
Ҷס֪ʲôȻܿıڼбѷ֮һӵ㡣 
Ų֪ж೤ıʱΨһİ취ֻǣӦԼҶŴж˱䣬ȥ 
ҶصͳǲݷԵļᶨ£ĬĬشӱͳһҶص䣬ȻԭϵŵһY£ܽʵ...... 
ǧСģҶصţ 
ҶЦŵͷһԼϵĹߣ˽Ьֻ˵Ľźݺݵסľʱоʹ 
ҶıűǰǸϵҶ󻺲ǰŲھ컹ʮԶҶſڱϣɢٶԱɵѹôŷ׵˫϶ƽ 
ӣҶǰʮף˱촦Ѿƫ޷̫ĵطҲֻܿڼʮʧǣͱϾȻǹ⻬羵Ҫ˵ܹıССͻҲٵÿµĿҲеԾ 
ౡıһռ񷶥Ļȣ˽׵Ŀ϶ȥʮףµıȲʮ...... 
ҶſڱŶ棬һֱԴһޱȣ˲뷨ô죿ôܵ棿 
Թ壬ԡ仰ʵ˶Լ˽ҲǡC֪Ҷһڹؼʱ̻ѡעһˣ˵֮кܵĻᷢĳЩҶؽѡ飬Ϊгֹͬķ..... 
δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩     
229 - ְ 
   ƻģʵʲȴܻͻҼƻ 
ſľƵѰ·׿꣬ѡԭ·أҶصעȴ˶ʮԶһ͹ϡ 
ͻڱϵıа˶ߣȴϸҶغһ£ȻЩΣգֵóԣҶ˵ֻҪаֿܣֵóԡ 
Ҷشӱͳһɽش򿪣һͷһõĻᣬѲʱ;ѱǸɱȱܵ׶ˡ 
ᣬҶعž㹻ȴ᳤̫һվ 
ҶʮԶעҶһһʲô͵ؿţӥſ£ſ£Ҫ嶯 
Ҷԥһ£ʱ˫ָո뿪棬˹֪µıܾܲסԼʮ׵ķΧĺȲû̫ı仯ʮף޷Ǹ......ӶײôԶľ롣 
ԥ䣬ҶصĶߴһ΢ĹŹ죬ϸܵѲʱ͵üţͬ߹Զ 
ǱѵҶصͷ͵תȱܣͬʱеˣˣ 
ҶֻüȥǰıͬѵĲȻķѣҶصĽ¶Ȼһᣬʧȥ̤ʵĸо׹ȥ...... 
һۣҶؿɢı飬ŴںʲôĶһƬѵķ죬۽ǵ⿴Լķİ......˫ƺһѪɫ 
Ҷصһһ֮ûֹ׹ͷ䱻յþʹ漴һɣҶز֪˱ԼѾɿڿеҶԾɷɿؽԼ۸...... 
ڿҶض߷ХһĴ......ҶڰգȴͻȻһƬȻԳܽԼµĴȷӦѡעһƵѰбԽĵط......ҶͻȻԭԼѡǸ취⻹кַܶԵ档 
Ҷ泯طɿ׹ʮףıͬŵƷӦѣ䣬ȫǴССı飬󿴵ˣҶʱظܵ˿־壬ΪԼҪˣȻԼȻԼѵĺѣ 
δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩 
Ҷɼڿз泯·ǰܿúڰ޷䵽棬ڰֻά˼κҶص۾һ㣬׹ٶȼ죬ҲѸٵطŴ󣬲Ƭ̣ԭǰͱһ򳡴СĹȦǹȦɢĹâȻȴͣɢǳɫĹâǻ಻ƹ⣬Ҷشδ޷ݵĹߣüҶԼڰգԼҪˤ...... 
̵ܶʱ֮ӴĹȦҶصΪɫâҫµĹȵףӯӯһγһĹ͸ʲôӣʱҲǱڣǺɫʯ£ȵܿķΧжǹͺͺĺɫʯİ׹...... 
ĹǺҶظеλںγǧ׵ıϣ֮Ķ䣬ΨһĽ;ͨ 
ֲûҶظеϲΪϾ͵ȵŹˣȴĽǷǣǿĶԳεۣ鶼ƺ˰ʹҶȴŲϱ۾ 
Ҫһ硣 
ҶؿŹʱҶرǿҵ̵ʶ۾漴˹ϣûеʹҲûеʧȥʶҶֻûһͬĴʹµĹȻʵʵģһĵɵ棬壬еҶص 
Ҷڹϵ˼£Ż˹ڵʵϣǹ׹жȥɴӹ򶥲ȵŽʮ׵ĸ߶ȣҶ˳Ź¶»׺嶸ٴʧȥпֱֱصڵϡ 
һ°ҶˤüʹȥſڵϻĹͷ񶼱Ƶģʹޱȡ 
һҶ˼صʹҶ˫ֳŵǿԼվķĵر˹ȥ߲Զ㿴˱ϵ׿꣬׿ɫ԰ף˫۽գһڵϡ 
׿꣡Ҷ˵׿п־Ѽǰ׿ѾʧȥҶؼѵ̽׿ı£ϢȻ΢ȴеġ 
Ҷһƨ˵ϣζ׿꣬׿꣡ѣ 
ʮ׿ӱ﷢һ۾ǰҶأ׿۾һƬãȻ漴ֳ⣬ģ𣿡 
ûʱ......ҶؿЦ˵Ȼûˤ˭֪ﻹʲôΣڵԼһЩɭɭ׹ǣҶؾ;һ̹ǵĺ䡣 
ҿԶЩƮСӼɫۣôͲܹ 
Ҷصײײ˹ȥλ׿ĵصǹ࣬лȴǼҶܹȥʱбطŹվǳɫĹƽӴһȴ߲ 
лȻҶҲضãϾѸߣôߵĸ߿յ䣬˲ҶغԴŹϾȻЦеı顣 
ʦû°ɣҶ̽ʵȴֹͷòǰԴˤ˰ɣ 
Ϻ΢Цգգ۾û...... 
ôˣҶغɵ׷ʵ 
ûȸϺ˵Ѿߺߵزڵô߶ûˤΪø𣿡Ȼô˵ȴûʲô˵ζ 
׿ʱҲŹ˹߱źԡղǱŵأ׿꣬û°ɣеһ䣬ʵ׿ָѪɫ˫ܹûʲô󰭡 
׿ҡͷָָ򣺡......ʲô 
Ҷغһۣ˴жȻɫ˵Ĳ²ͬģѩɽĴڣɳķʲô 
ֻҶû뵽ǣɳķǸѨҲڰɽȻλϿ֮УɳķȻһ 
ǲøǹһĨζ 
ҶʼشĿǰ...... 
ӿЦ±ˤΪǱĽ֣ȴû뵽ȻҵɳķҵɳķҲζŽǽǸײпµĹӶߣ 
´ 
˵ʲô׿ŹֵؿҶغãȻʵ 
׿գգ۾ƤЦҪҵĵطָŹ˵ 
׿ɫ৵һ±ò԰׵ÿ£ͷҲȥ......֪ˣ 
˶Ǵˣ׿Ҳûѡӱܻڡ 
Ҷֱ˵صͷʵǲµã׿꣬ӦΪͬһɣ 
׿̧ͷӵɫҧ´ǵģҵʵǼ 
Ҷغؽһ񣬺ǺǵЦ 
׿꣬ûнӵɱҵ񣿡ҶЦʵ 
׿꿴Ҷأԥһ£ĬĬ˵ͷ 
ΪʲôأкܶģѵΪǻûҵɳķҶظǳ򣬸ĴУţӦûʵʵĶʵȴ͵Ĵһ΢ĸоϮָָƶĵطһ߲ʵĹߣȥѤá 
׿һȷΪûҵɳķ 
ҶŤͷĿתض׿꣬һһٵʵҵ......ᶯ𣿡 
......׿ͷתһߣѵ³һ֣˵õظҿٵţһӵʱƽЩתͷʱϵı鿴ȥƽҶȴע⵽۽оӨˮ䡣 
ҲĶ֣οɴʦ......׿ȻһЦƭǣҲǵԭ£Ȼˣӥ......ְɡ׿˵꣬۾Ҷ˵һɨ䵽ϣɴ磬Բ֪Բ㣬±......ҾԲѡ 
׿Ŀ»صҶشְɡ׿껺ر۾ë䣬ˮѹֲס۽ǻ䡣 
ڰе˰Σ׿۾ɲҶأΪʲô֣ 
ҶЦͷ׿귴ʵΪʲôҪ֣ɱ㣬һ·̫Ļˡ 
δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩     
230 - Υ˶ɵĴ 
   ô׿һĨϲ漴ɴ棬һ֪Լʱ˭е޴ϲã׿Ҷص˽Ǻ̵ģҶʶ֮ǰϡĴ˵׿꼸꣬ҶгرĸԻôɵķŹԼ 
Ҷ̾˿ε׿꣬˵ģѣ׿꣡ͬѣΪʲôҪɱҵĻ飿ҵѣ²һҲ£ 
......׿ƺԾɲš 
ҶػִĻ׿꣡Ӧңɴʦڵݺ¿ʼɣ 
׿ɫһȥȻЦǲŹҵġ 
Ҷ¶мı飬ЦǺҺ޵ÿ췢ˣһǻúúõģֻҪԸ¿ʼǶ㣡 
׿꿴Ҷ֣صı飬Ҳ̲סɴˮ£ҧ´ͷʹġڡһһʱ侹˵ 
Ҷ̾˿԰οߴϤĳҶص͵һ˾ȻҲˣ 
ǹ˼ǱģԼģЦǺǵ˵Ե̾ 
ҶŹķһȳһյ˹ȥת㿴ߴİǾվһֺĿעԼҶеشпϲã֪Լ˿̵ȻҲһġ 
ҶػسŰһ˹ȥһξԼƽһıǻ 
һΰûкˣŵվǶܹ˵ȴʱڰգѪһεεشӰ˿¡ڵϣһС̲졣 
Ҷضڵϣ˰ǵߣ˳ŰǵĶͷŰůĳëõĴʵ£ĲݵϣһһֻСϷ֣˵ֻҰ񱼣ȴҲҲǸˡ 
ʪͷҶصƣҶվڼⰲؿһһ໥˵龰ոֹסˮ׿۾ٶʪ...... 
֮Ҷվֱ׵Щľ˫ȣת΢Ц˵ѾǾͽȥɡҶָ˹ 
üͷ˺˼´¥ߵĹͷⶫ 
Ҷ˼Ƭ̣Լû߹Ǳת˹ȥ 
ǾϺ׶Զٺ׿͸ϺС 
תһ࣬ҶصǰʱЩ֪жٵ׸ߵİ׹ɭ֣ͷƤЩ飬ŨϢĺëһֱͦһööĸƤ 
Ҳһĵµĵطһ򽾰׺İҲеǿҵĲΣա 
һĹϣҶڷһλͬĵطŰ׶ߵĵطһֱҲŰɫҫ۹âԲιȦİ׹һȦȦζλ΢ʧȦͣزͣʧٲ 
ȦǰվӦˡҶ˵ŵ˵ͷ˷ֽϵAKMൽǰס 
ȽҶ˿ǹ˨̧űŰɫĹȦȥ 
ӴλöͬʱûκεҶ׾ٵûκ谭ȥһȣ˹Ȧ̤ʵأ濴ͺʧһ㣬Ҷûͣǰ̽ȥһȽžǱŲͣ˸ĹȦƵģʧ˵С 
׿лһ˽ȥ 
Ҷ̤Ȧ˲䣬ǿҫ۵Ĺâ̵ʶ۾漴еǰһҶٶ۾ʱǰٶȻָ͵ɫâֻ治ͬʱȦȫɫĹ֮£ȴûиıκɫ¶·ƤǽĹͭɫеAKMںڷ......˫ɫĵɽЬɫҲɫδԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩 
Ҷص۾ֻɨһԼȥڵĿռ伫ȴûʲôͬλһ׶ߵĺ̨ʯʻ״һ 
ڸ̨ǱصĻһ˶ߵĴССĶǼܣһȦùͷܳɵʡ 
治ͬʱӫӫһƬ޷͸ȴܹؿľɫصһڳȻȻ˽ 
ʱǸģҶЦֱͺûпƵġ 
漴ɫ׿꣬ԥһº͵ҧ۾˹ 
ĸлҡתͲһһϣҶ֪ŷ𾭣ҵȷûзΪȻղ˻˻ 
һֺصĸоվڹ⣬񱻹֮ȴܹһһҲûһ˿һ˵˼Ժӵɫ΢⣬ǸκεĶ 
Ҷڣоʱһһ΢⣬ʵȴʵʴڵģ㸥˵ǰ˹µʵǺ 
ôǿʲôάֵģȻܹҪѭغ㶨ɵİɣҶ촽ĥţȴ벻Ȼ 
ԭ͸ģվҶص澪̾ţ......棡 
⾿ʲô׿գ۾ʵ 
Ҷ룬εؿЦش𣺡ʵҲ֪ 
ǸشڵĵطϺеɫͻȻвʱ׷ڡʹࡢ......ɫƬ̣нȼ˿֮ɫҶؾòãԺûиеʲô쳣ı仯ԲڸϺеϾʲô 
׿ƺҲûие쳣 
үôˣüͷ˵һ˼ʮԵͻȻнʵ̫ˡ 
Ҷص͵뵽ЩӦӶٻ˷ľٶӶȻֱӲٿľȴͨŴ˵Ӷ˵ΪϺµƺڱӶߴ߶е 
ƺҲ뵽һ㣬˶һۣ˶Էĵ׵ľ 
ʦҶ˶ħ䱩ȵ 
Ϻе͵һһ˫ϥ˵ϣ˫΢գһӡһ־Ͱת͵𲻶䡣 
ʱҶغ֪Ӷ߾ڹ֮ڣеͻǹ׿껤Ŀ⾼ڰ׹ǴѰǸ֪ʲôģжôµӶ 
׿ҲŵͳǹʧĴ۾ĴɨţƺҪеһжͬʱС 
Ӿôڵ˸лоͰǵ͵͵⣬û죬֮ڵĿռ伫󣬰׹ǶѸݺύ岼 
ҶغĿضܵİ׹Ƕѣȫ񾭱ýģʱκɱ׼ 
лվɫƣ棬ȴȫϲ 
ʦ......û°ɣ׿ŵȥϺ΢΢ĸ첲 
лЦҡͷл׿ĺ⣺һж......ˡ 
ҶϺͶȥ˾Ŀ⣬仰˵Ȼ򵥣Ҫίʵ죬ÿж£һʵĻǰʱмܹ 
......Ҷֹţͷǳɷ𣬿Ӷ֪ʲôǷ 
ȻΪֶΣаħΪôΪأлɫ䵭עŹĸ̨ 
ҶغһۣͷҶس׿ͷԼ̨ΪӪǰ 
ĸ˾ЩĳϦദ֪Ĭһ˳Ҷصȿ·׿лλʱע 
ڴ̨֮ʮףÿһߵСĽڼϢ֮δʹһ¡ 
Ҷ˽ؿһķƻƶţǸڰӶԾû¶ӰҶز֪ħ֪һעԼһ˵һһ 
ǰʮʱӭ·һһ˶ߵİ׹ǶѵסҶزͷҪ˵ͻȻ˸ո߹ǶѰ׹ǺһĨһţ 
С󣡡Ҷشȵ֮׵ת׼ǶѰ׹ǿ۶˰...... 
һĻҶڵǹû֮ǹҲûл......֧ȶƵAKMƻˣ 
δԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩     
231 - Ӷ 
   Ҷصĺһ£תעġİ׹ǶѺһֻԼһף׵׺ڰߵѩųϸβͣѼĲʩʩȻ˳ûзһ 
ֻѩת˰׹ǶѺվҶص˵Ķ棬׶ľ룬ĸˣСԲԴ֧Ŷ̶̵ĶŤţƺɫһɨ 
Ҷһɻ׵ĸоѵӶΪ̫µȻһֻѩ 
ϾͷԼˣ˱ҶصĺһΪϾҪǸµĶħ˭֪Ӱ׹ǶѺתľȻһֻȻȴ˺ĸ˵ѩ 
ûǹˣҶҲֻܹһذ׸ɵֻѩ 
ѩôվĸ࣬źڶǹڣûһ˿һĿ־߽ţʵþɹ̫Ƶġ 
һɼĿ־ҶصĵΣϼӣ֮ܿ䱻һʶĹ 
ѩĹ컡ȣҶԽԽ϶Լ²⡣ 
ôֻѩ׿էֻèһƤë˵Ķɵþϲӡ 
ɳķ׿ֻһ֪⣬ںشĴ˵Ȼض£ʵϲûбɱԣ׿겢֪ԼŵǸʲôĵˣ֪Ӷжô£ 
ǹ׼ѩԴͷ׿˵Ծˡ 
Ҷزźۼǰƶһŵ׿лǰ 
ħл͵ȵ 
ѩĸķӦƺоΪȤǵĻԽԽԲԲıűĳЦͼ 
Ҷغһɫ 
׿һЩҶؼ˵˼ָѩĿز˵ʲôǵ˼,Ǹشôܣ찡ѵоֹ飿 
׿Ҳ˱ĨЦݣ˫Ŀ¶һֻеģ׿걻Ŀɨһ۱ĵһɱĺٿɢȫݽϸ졣 
ѩĿĸɨ˼ʱͣҶصϣƺоʲô˼飬Ǹ˼ĿҶرʶȴֻСžžĶײյ졣 
Ҳ޷׿궸طһ̶ļУ۾ѩ۶ǹɽҶһģһ 
˼еѩ׿ļоѣ֧£β幭һֻĹ㣬ڿлһӰ˾ 
ѩӰ֮ʱ׼ǹǹȴһջʶֻѩпܾҶ˵Ӷߵʱ򣬱Ӧһͻ׼ 
ѩٶ죬ȴ׼ѩһеǹӣǹббشͷ 
һ̲Ƕѩȥȴպôѩıؾ·ϣ͵ѩԼԼĶһ㣬ǹȻȴһѷĸǹ...... 
ѩҲоΣգһŭƵĺУһ˫ǰצǹͬʱβ;Ĳӡ 
ӵжͽý쳣ֻǶʱƣڱצͱβ˫ع£ֻǱزһβͻںɫʯϼһ 
ѩһδУûת׷ٶԭԾ˱Ŵ׿ꡣ 
׿վԭؾȻ˶ۿ϶µķצҪץ׿ʺҶشеǹþȫѩȴѾˣһǹ̵ܹѩϣ׿ʺֻҲѾ˺ˣ 
ѩҶصĴ̻಻һҪȸɵһֻצһǰһؿץ׿ͷϺ͵ؽ׿˳ȥһϺȫ׿˫ˤ˳ȥײ߰Զİ׹Ƕϲֹסȥƣѩ˫ץȴ˸Ϻеıϡ 
лñͲѩ¶צһ೤ޱȣ˻˻Ϻеһ˺ƤҲ˺ļִֵ˺ۣƤļⷭ𣬲ҰһƬ˼ӲѪΣѪٶԽԽ죬̼ȾϺеۡ 
ʱҶش̳ǹҲصػѩ¸ĲλҶȫۡһ죬ǹڱ˼磬ѩڵϴ˸üԹضסҶأֱҪ˺Լ˴Ƶġ 
л۵öͷðһ亹΢΢ɫȴԾǰ֣ûаĿ־Ǿ֣ת泯ѩ׿һˤ֮£ȻЩͷԷΣȴҲӼȵĿֻŴˤ˲٣ʱл𱳺µ˺ۺѪ̲ס˻ߵؼ 
ѩγûܹԸԳɱĿ꣬ԼȻˣҲŭͷ˿ԼδڵϵѪɺͷϵѪ¸ɾ 
ҶشϺкؽ䱸˳ȥѩ˻ٶʵǿĺˣԽԽΣա 
ҶؿЦݣһ͵سȥҪģѩѾһ˹ȥ·Ƶβڿɨ˳ȥѩףѩǸոԾ֧ǰצ˵ǰȳǿϮʺ 
ʱҲдĲǹȥ˼ף㿪ѩĹȲ˷ذףϵıٴηذ׸ոճ˳㶸Ͽٷȥգۼǹɫӫ֮вӰѩ̧ͷһȻ𾪵¶мһ˵ɫ 
𾪵˵һ˲ȫעֻذף˿ȴſ֣ѩһٶȷ˹ 
СģҶؿУѩԽ֮Ѿһľ룬ŵѩܱ¶ҧʺҪ 
Ҷеķɵû뵽ǣɵϾǧһɳ㡰һǰʯϣ 
˵Ӧ죬ҶصһûпѩֻͨͷѹµķƱжϳΣѾǰٴһѩһ˵ٶʵڿó棬㿪ϮԼݣȴûж㿪ץԼǰıצ 
˻һѩһɨȥԶعڵķҶؼܵԽסôҶ۾뿪ѩӰＱеʵ 
һѹֵĿԣû£ˣط̫Ź...... 
Ҷ˵ذڳʵһҲһһεȴ޷ܵľ޴˹֮С 
ʱȻҲܲ³⵭ɫ㣬ɫĹȻܽӶ߽УȴҲеʧȥЧ 
Ҷصһ֪ʥǹҲᱻߣ 
ڿٵ˼Ź֮ѩȴϢĲķ˼ҶվھڴԶĵطѩ֮µľ룬ѩŽƻؽԼҶض˵ľ뻺ĵؽӽֻ½Ƶġ 
Ҷһɴ磬ȥʦ׿꣡ 
ʱǻƴǺǫõʱûԥͷƹͣ²ֵĿⶢԼѩ˵˸Ϻк׿ߡ 
ȻԱһһצȴֻǻǰصķͲû˵壬Ϻȴܵش׿ѩתͷҶʱæҵ˺½ΪϺֹѪȴ޼£˿̫̫̫ˡ 
˸ϺߣһƣⷭƤ⿴Ѫģ쳣ֲµ˿Χļ⾹ȻϺɫһ......ѩצж 
ȴµϺĶأʱûʱ䣬ҲûΪⶾ 
ϺƺԼ״һһ׿ҡҡͷŴݺͳš 
ѩһͶʧȥȤȫעעҶأٴγ֮ǰҶʱ˼ı飬˻ٴҶ     
 -  
    ҶصĽأټˤʱŤһ£ѩϼ˪ҶԼ״̬ƽʱʣһ벻ҪѩʵϼѣҶעӽԼ֮ľ׵ѩ΢ţһں󣬰ڳѩļƣʥǹСϣΨһΪĶˡ 
ЩЧըǱװںıһ˲ϡ 
ѩɻǰƶҶصֲźۼؽȴڵȴѩʱԼһ 
Ҷѩ֮ľڻܹؿѩϸĺ룬˫һ۾ǲĶԹޣҶ𾪵ͬʱе֣Լг 
ѩھҶ׵ĵطվɺĴ̵ͷǣһٷĴͣ﷢һЦһֻܷġ 
Ҷġ亹ǰһֻѩ¶һĿ⣬һЦǾϼӣҶֻĻ 
ѩڶˣڿй漴㵽ҶصǰǰצһϮʺǰ࣡ 
ҶذڳԿѩ̬ǸյеļƲߣѩ˵ǰҶһ෭䲻ݷضѩ˻ֽʥǹӿг˳ѩıֺֿݵش˹ȥ 
Ҷصһηƴʥǹǹ˸źһӰӴѩļҶû뵽ǣڱصáΪһҪֵһԾʧ...... 
ѩβɨʥǹϣһɼʥǹɨƫ˷ѩ廬˳ȥβ̺󳬹ҶصʥǹҲסббط˳ȥڴ˼º󾲾ھҶز׵ĵط 
ȷʥǹãֻϧڴ˿̵ҶضԣѾ㲻ϸϢˣʥǹֵҶزȥѩӵ͵˹ڴʥǹû޷Լѩб׾ĶռϷ磬ûа취Ѫѩצݿ⡣ 
ӥСģצж׿е 
Ҷﻹ˵Щ׿꣬ϺеľУԺľϮ֪ѩһʥǹǰһ׵ĵطҶһҧǰ˵ץסʥǹͬʱתҧǹݺݵش˿С 
ҶضϴȴƽʱϤĴЩԹζĵģȼյŭսĺŽǡ 
ҶֻǰӰһû˺ѷεʹдһײһĳ죬ͽ׿˵ľ 
ѩû˵ϣҶǿ̽ϴʹֳŵ 
ѩһԶ⣬ѩĺѪģûһ˿ļ󣬲ڵϣһǵĸȴѾ˺ѣѪģҲ˳ҵţ͇qȴֻмٵĴϢ˳ 
ҶصҲŰǾţһȳһյ˵˰ǵߣȫľ񶼼ĿעԼİϣûע⵽ѩµһŵļ͸ӰŤԱߵİ׹Ƕѻ˹ȥ 
ǵͻȻֲҶû뵽׿⣬ѩҶأ˼ΪҶѾ޿ˣѩǰצɨҶصı˲䣬ڷɽһӰӲѩײɳȥѩڿײһʯĽû˿壬ȻûȥȻѾˡ 
Ҷعڰǵǰ֪ʲôʱѾ棬˫ס˰Ǹ˿ڣ˿ʵ̫̫ָֻ޷ֹѪһ...... 
Ҳ˹ȴͣĬĬҶʶļ˭ҲȥһصĶδԤ֪½½ڸ֧࣬ߣ֧棩 
׿ҧ´˴飬׹䣬ٿ˫۾Դתȥ󣬵͵ͳ 
л棬˫ֺʲĬĬŷ𾭡 
۾ͨ죬̾˿ǾԸ⿴һĻģȻƽЦƵǸǡڶ̶̵ļദУ˶԰ǾһֺصУһ߹ѵ·̣λԱ 
ǵԴض˶ϧ򵥵ĶڴʱѾ˲ɵҶذط˰ǵߣͷָ﷢һ͵͵ʣʪĸоһһһǴӱϵٺʱָоֻϲñ˷ֱİˡ 
ղٶ岻ٲҲȥûдеˣҶز֣·þȫǵ۾ϡ 
ûҶصĿȴ˵ļҵس鶯 
еؼûкڰı仯ʱ·ֹͣˣ֪˶ãҶץס˵ϵʥǹվתѾûۣƽıļµı 
ӥ......û£ͻܸˡɤƵؼ˵ 
Ҷص˵ͷû˵ǵ߽ˡ 
ǻҪҶص·һˣɳƵ˸еĲ 
Ҷ˵ĸ̨ȥֻ֪֮Ҷ˵ʲô׿겻Ҳûʣ֪ҶеĶǸԼΪ֮ʥǹ 
㲻ɺȺĹҶؼϤĸϺеǹ˱ȴϺܷġ 
ҶػȻתضס˸ϺУޱȵĿϣ˵ĿҶر֪˾ԲǸϺС 
ʦ˵ʲô׿һԻؿŸлֻλʴȳһͻȻһˡ 
ӶߣҶصƽݣڽͷżʶڴкȴ׸ϺϢôͻӶߣ 
ϼӵͬҶܹ϶ǣӶߵıͱضҲѩֻǰľʶľѩڣӶߵľתƵ˸Ϻеڡ 
ΪʲôǸϺУˣҶص۾΢΢Ŀʵʵ˸Ϻеϡ 
Ϻͻ³һֵֹֿĻҶãȻı飬ϺеϸһĨЦݣ㿴㲢ɺȴǵϢΪǸɣҼǸɺ...... 
ӶߣҶԾִŵؼȷԷݡ 
ϺϷŰգ۾еתͰ֪ĺܶ࣬ǵģӶ߿ɲҵ֣ɺǵЩģ......ϲ֣ǵģӶҵԣҵȤڵĿģʲôأӶᣬĸǿ档 
ָųԼݵӶߺʵϷүôˣ 
ôȻӶˣӶߵЦҪһ壬......ָҶغǵҸϲϧû취Ӵǵľ񲨶Σ壬Ӷ׿꣬߱Ĵ˸սʶض㵽Ҷ󣬡޷ҵ壬ֻѡ......ڿصˣôأûϵֻҪܹ߳ĵطͺã 
˵꣬Ӷ߹Ц 
ħҪˣڿЦĸϺеЦȻֹͻȻһ࣬ߺȵҶϤǸл 
ʦҶز˼ؽе 
ϺҶˣĿһ˿ʹ֪࣬ڽҵ壬ұ룬Ҹܵ˵аǱӳȥ˽ݱ 
Ҷ𣬸Ҫ˵Ϻеıͻ䣬Թ޺Ͷ񶾣޴ͼСӣľȻͨǿôһ㣬ƾʲôҶҪ㣡 
׵ģӶٴռ˶ĿȨ 
Ӷ߽һͣǸϺֻصҶ˵ǰһƽдŵ񻺻ɨˣҼֲ̫ʱ䣬ļʮħѳԲ 
˵ţϺϥڵϣ˫΢˫ӡźš 
ģҪʲôΪʲôҳȥʲôӶ߼Ǿţ𣿡 
Ӷ߼ֽţлϢз˱仯Χ˵ĺɫâҶغȻʧɫǼεģǴʦڱչһ֮󣬺Լ˵һԽԽǿҵĺл˻ҽ 
һЩҶز֪Ƿ˵ġõĸɮڵԼٻ 
ѹָϺиղŻ˵ԲԭѾӶͬھľģҶؿŸϺĺԽԽҫۣЩĿĳ档 
ӶߵԽԽͣҶؿںһɫӰӼӸлѳȴֺקס޷롣 
Ҷع򵹣Ÿл£ʱĸлѾһźɫҫ۵Ĺâ֮У֮ľҲ޷ò 
׿ҲҶһͬ˸л𣬹ﾲҶصȴصģƽоҶغϤģʦĽվģҶرĿһĬžġ 
һַ£ɢȥҶʱǰĺʧˣлҲʧˣֻʮСָСӨ͸ƵԲ 
ҶĬĬؽлµС֮źá 
鸴ӣ˵ǳػǽѣҶؾؿһ׿꣬еĸ̨ȥ 
󣬿ɳҵİ׹ǣֻһ̨пתýйأҶز֪תýǼʲôӦƽ붼ûЩ⡣ 
׶ߵĸ̨һм̨ףҶȻȻʰ׶ϣ̨󣬿˶Ҷһ˵Ҳɡ 
׿ĬĬվڸ̨¿̨ϵҶأֻݳҶվ̨Ͽôߴ 
̨һСףСһöƹС͸򣬹˿˿ĵײһ˲ССҫ͵ȥȻײ......ѭظš 
Ҷؽеʥǹǹ⳯£Св˽ȥʥǹǹ⸦һӴŹ㱩һҫ۵Ĺû֮ǰЩһһ𣬶ʥǹٵ𣬽֧ʥǹһɢѼĹ֮С 
̨µ׿УҶ˶һŴ۵Ĺâţ˲ֱӣ׿ҧ촽ǰһĻһĹ泬һκһ£ 
֮еҶûκĸоʥǹС£ǹĳߴС˿Ϸ죬ϵûһ˿ķ϶ 
ʥǹ֧ûС֮УʥǹжȻһҫѼĹߣ˵ֱ֣̲񷣬˶Զ 
ҶصĲҲвҶҡҡ׹֪ԼɹˣҲ֪Ҳһ뿪ˡ 
һҶصĵͶ飬ҵİˣˣ˲ɵĿꡣ 
Ҷر۾΢ЦŵĸγԺУƮƮƮȻɣͣԼĿбŰͲᣬӥ⼸ǧûźֻһͨŮӣһ㰴ϲʽȥȹҲǣĿ̫ĿѺʹ࣬ĿͰţӥҵİˣȥЩҪ˰ɣǲûзֱҲԶ......ԶС 
ŸԽԽģӰҶسճյ˵κλֻܽر죬Լһ£ôԣֻƴŸεͷ̰زգ۵ŸΣֱ޾ֻʣԼε·߻ص 
˫΢ĸоҶصʵȻطԼȻѾ档 
ҴӦ㣬ҵİ......Ҷ૵˵ 
ҫʵĹʧˣ˵һҹԶԶ˿ɽȺɽƵĴδ̤ѩɽǵҫ۶ĿĹòʧ˵硣˵ǿش飬Ҳ˵Ǿ߿Ƽ...... 
һ¼Ϊǲ෹̸ڻһ㽥ȴ汾Ĵ˵ţʧȥģ 
Ҷ˽ǵʬ𻨺ʧȥʥǹӫʧˣҶذ׿꣬ⶫŪһЩ̰ˡ 
еϿȣҶصʱ߳ѩɽǰٴγɽҹʱ˶Ϊ˵ĸп 
ǰȻǸҶһֱ̫ϲģòĺ 
ӿɽɽʱҶһֵɮϺУλϺ˰أԲͣ߶һʣ 
Ҷĸλɮ˵Ҷ˸һȥѰǸ˵еľ˵е˵ܶǰ˼еɺ쳾뿪ˣȴҲҲȥ·ˡ 
Ҷл룬λɮҲȥ·ȴ֪Լľ   
д 
װĶѣʥǹ桷ذ꣬ڽ걾Цճ˿   
ĿõⱾĳɼʵںܲЦ֪Ȿ̫಻ĵطһڽнԼ   
ЦһԴǵˣдλʵҲֻΪ˶Щġʥǹ桷ĶߡĵѱʾмϵؾϹ......   
ӵһ顶溽ʼⱾʥǹ桷Цߵϵ٣ѸһQQȺֹʱֻˣЦպֿܳԸ⽻ѵĶ߼룬һ졢飬QQȺţ12655455.   
һ䣺ϣܹ֧Цգ   
Ϲ......̨...... 
            


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


            