ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
 
ȫ

δ֮Ԫ¡
ߣˮҶ

 

Ϊ£Ȥ벻Ķ

ԵİֻУεչһƬžȻһôҵȥ಻˱ɣΪ¶бڸԺнҳΣӪ°һŴϻ۶еģ˺ϵļ̤ʹۣһ֪ץסΨһܸı˵Ļ缢ƿʵѧϰڶĹ¶ӱѧ֪Խ෴ʹԽ࣬ҵĶթ໥޺ŮվֲסʯǮջȻȥ֪ԼŴԾ֢ҲˡȻֻһݵĿۣ  

Īѭ֡Ը齣յܾԼȻƽӹһǣһ˿ЦҲԼѡʽƽӹ֮Ψһܰյ

 ֻϧԼĺĲ֣ҪȻ˰æڽԼƳľҲҲҲһִڵ塱ֻһżȻǺıβ޵٩뵽еһ˯ԽԽŨ֪Ǵ˼ϡ£ȴް־£ֻһ˿źѳ˯ȥ

ʱηԼһĲ֮УǰδƬ֮еǷɴˡһٿΧĻҲֻܽ

ˡɲЦŸ̾Լĺˡ̧۴һֻͷڶϣȡϣƬ̺ϴһ䣺áʺ򡪾Ȼǵصͨ

áͷɻֻ⹶Ҳη壬ʵ˭

ңԶǵķ֮С

Ϊʲô°ңδõƼСĵǷŭ

Ҳǵ޴ϰߣӦóƺǵΪΪӪȡΪʣûǵĳ֣㽫Ϊ ȱʧȥе˵쳣ı䡣

ұĽԼǾҸʲôηȻͷһĪǽǽģΪʲôҪ򣿡

˵źŷװǽģΪʲôӦǣҿԸеܡ˻˵

ҲӦΣзҪʲôС𣿡εĴ

㲻Ӧ Ǿǿԭ Ҳ֮һҪ˵ľǼʹͬæҲܸκα꣬ϣܵõİ̹ϵ˵ԼҪ̸ʽκ͡

˻ʲôҪҰæأﰵԼ ȴͷк浫֪¹ϵش󲻸óȻӦ˼÷ſڵȽԭ˵ܰæұزƴǣܰæлҲй¶ܡ

ȴõĳĬ㷲֮ʱڴ˵ĻæȥңԶϵͬһǾʱ𲽵ġʹǾ˴ԽǼʵããǼн̽Ŀܣҵѣͬζҵ̰ĵˡ˵˴˵һԵͣ١룺ǵ̫áȻź˺ߣǹתյսǸ˵ˡǴǾ޴ ֻʣǻǲ֪һεĹʲôʱ򣿱Ʋ֮£ˡƻ˵а޵ĸпա

ʲôǡƻκʵ

ǻĴ飬簮.޵ȵȿ޼ѭʵʶԶǴԪ֮仯ѧӦĽεԾΪ2004ġѧ־ϼһƪһλڵĹľһɹ۾:һֻѧӦ.

֮ƻͨĿƼҽѧֶʹ.أֻԣַʽʹĹЧﵽ260%ȺµЧԴﵽ650%.һֻ̾:ûи˻?

һǧǹתպǻָǰõǼʿԽԭеҲõǿ һĬ󻺻˵ϲ֮⣬

ºȻĬ÷ܰʲôأ

ϣܽһͬӦװãʹܹевⲢʲô˺

ʲô˺ҵ˽Ȩأڹǵ磬ҶѾ׵ʧˡηŭĽеԿҲܰʲô

ڿΪԡҪĽʶ¼ͬӦװһװãɽеļ¼м¼ǵһεĵ򽫻ǣǽ󲻻κϵҲΪȥҲһЩһЩԼżڣΪʲôܾǵأڵڶ⣬ʧĻôһȫµռҲһõİ취

ʲôǻһⲿռ䣿Ի󲻽ʵ

νһⲿռķʽͨʱתƣʹ㴦һȫͬʱջ֮Уʶ˼ά֮⣬κӡ

赭д˵һвηӿĻ

ʱתƣôܣĿɿڴĽе

֮ʲôǲܵأƽҲ΢΢ξ˿˿֮⡰ʱǾֹϢģʱͬˡһӿǰĺǻǶȴһֹĽ棬ͬĶҳĿٷŹһӰƬҪľǼ¼µʷ֮ҵһʵ꣬Ȼٽмɡ

̫ˣθееѣΣһ⸶ԺеˮƽжϻҪòܴﵽԵˮƽּĻζеʱնң罫ôڣȲʵ

ƼҪ뵽̶ֳȻһǳĵ·Ҫߣǵǻֻۣǽʱʱ̡̫ڵڶ뵣ģһ޷ͬʱµļƺ֪εɻ˼͵дĲͬĿռ䣬ÿһռضʱ䷨򣬱ռ嶼һռ䷨ߺάߣκһȺ޷Խռģֿռ似޷ԴڵĿռʹõģ˼ʹӵּҲ޷֮ڵ˺͵Ŀռ֮СͬǵļҲ޷ǿռ䷨

ãβ˵Ľ͡һҪ¨DDѾ޿ûжԥ˵֮еҪһѡDDԸ⡱

лѡô׼Сʱ֮õĿʼʱ䡱˵һѹֲסϲ

ô죬ҲҪһЩʱ׼һɣһңԶСƵĽе

ܱǸ㽫ЯκƷһ仰ڿ˼ڤԸ㵽ػν˴һưˮڸٴԽʱʱڵ嶼תΪڵʽƶͱʶ˼άܹ˳ͨ㵽һ̣һͬһʱʶʹܹʬꡯ˳Ǹضʷ֮УĽʱ飬ӦץʱϤһݵϡ

ʮӺʵգʮӺһųȵıοʼĴ֮á

лϵۣһѡĻᣬҲҿҵһ塱



һ ǱϢ 

һ ת

ʱԴޣ¬֣Ϊ̫֮ʿʷΤͦȿϣ뺣ƾʷ両α߰߱׫Ϊ־ȻɽΪһ

Ҫߡ֡

޲ߣ׳Ҳ壬ĴΤ֮ˣξ䣬ʱ ҲλظߣжˡŮ ڤΤܡ޲ŮʺΪŮңΪңʱ֮ԻʺŮȢΤܣŮ޲۾ñ⡣ת¿̫أء»ɽ޲گļ֮תʢìĽǣųǻ˳׹꣬޲ΪܣȰӣ

顣Ҵ¡ 

ƻŵڣν֮Żţֳƾ塣ΪͻΪɽʿޣ¬֣ңΪŵߣɽΪһ

ʷ

ƴ괺ݣ꿤

꿤ǶԼʮﴦΡΡɽʮɽ¾ˮͬŮӣɽƲ࿪ȥɽˮ֮Уһׯ԰ľ裬ǡܣǰµȴ޷ȫȻβƵǽµһ֮



үˣүˡʮСѾͷʯϲĺǴƳ˯ĵһ仰ǰδµСѾͷһŤͷ͸⴦񻨵Ĵľֻһ䣺һжġֳ˯ȥ

ʱĺɫĺʱ֣еһյҡҷ͵ƣôƲӦǰĹֻǰһλĸˣ֮䵱Ѯ֮䣬޼˪ǵ㡣ǸĿмһ䡰̫Ԫʵ۱ƶѴ˽٣ꡱ֪⸾˷ΪȴҲͷһȣǸϲ֮ɫĸϴƵķʡ

ƶһֻһˣ㸸ǰҴӦһҪ㸧ˡƤϵ³˯죬Ͼӣƽ£һи̣ҿôҲôˣ´вƤ

ȴ֪Ӻ˵ΨӦǶѡ

游޲һʱ֮ܣ£ڰҾ֮УҶֵҲã㸸һδˣûʲôҵ֪Ҳ׹ŵһߵϣѣﲻ˻ԴֻǲҪô֧ЦƽƽĽ𴫳ȥͺáƶѽҲóˣвΪ!

ʱƵѾȫѣǰ˵ﻹݣо¬˫ȵ֣ĸ֮⣬аζӳ£һĸءԼΪ¶й飬ٴҹλ֮ʱĸ𣿴飬һʱ鼤ѿڶĸסճڣǾ֣ʵ벻֪ẰһԼİĳƺ̧۴¬ο΢ЦĽᣬһ˿ľ֮ĵӿа뵽һ̣ҾȻѾ˵ĶˣҾǴƣָоҲ

˺ʱǴ¬ϵ׻׻̻壬Ʋ£һֱܰܣһʱĸТǺһͼֻǲСѾʯʵλӲү˹˳̲סԱүһؾ͸𣿡ĴƲѡ

Ļָж硣ճԹ¬Եƶ⼸ʱڿҲָĲˣȥѧѧסĪҪˣƽӦǣȥ˯ᡣ

ڶգ΢¶أôϴգȡһɫֲķıġѭżеСѧȥ޼ѧȥʮк֮ұҵۼ֮Χ֣ɫ޼ǴУֿүСѧ٨ϰ׹ŷ磬ǹصض棬ڴ˵ؽѧƽҵүСƶڱҵ֮Уֻڣżٷܻؼҡĸ̲ס˼ģҲֻܼݳǰһӦöȾ֧Ƽƶ޳ѧ֮УѴϾҪˡҵʱຢѵˣߵսһ

þ֮ʱȻǰһֽУϣ廨ͷˤôضˤ㡱̧ȥȴǶеĴ衣

游޲һֵˣ޲塣ǷչܱΤʶΤȨе£Ϊ¡ϵ̫෢佫Ϊˡ޲ñ⣬ʮ꣬ɫȴ갲ʷ

Ƹü޲ţСĸɽּ֮࣬׼費Уиһ͸ھʦլ֮СȴδˣţȢ޴¬ϡƲüല齴֮ã¬ֻøɸɾȥʱ꣬Т漮ᡣǧ֮УŪļгƶϴҵ͸֮Ӹһ·Ϸŵⲩꡣ֮󣬴޼ϼ¶ĸƶ޲һֻ֧һ棬мׯ֮вһСƫԺǾסÿ֮иһǮ ʹݵðЪ¬һ·ϵ壬ΨһѾָһЩﰲҲ˳ӦŹ¶ĸ

ֹǮŵԭ޾֮ӣӵ기Ӧٱǽסڴ޲լ޲֮񣬺䲻еҲ顣ĸӶÿǮŵĶʱĸԭ˾ȡֻǺʯĸַˣĸ¬ΪּһӳɰҲֻӾļѡ

游ԡ֪ǡΪ³Ƶ丸Ƿǳ˴ƣٳ伫ǿʣʱƶ֮ԸӣȥΪͬӵЦֳƧЩǵ廨ͷһŵڴ裬ԭǶӣ丸ϼе̺ţڼ˵ϻģ۰ǳ֮˼ܵͣҲһ˲ţֻϧвͦѧ֮ͬƷΪ֮в磬ڶҲ˶ʼ֮ġǼЦ

̧ͷ֮ͬʮСƽϣ΢΢һЦȥᡣʱڿεѾˣ˴֪ڣҲˣºʮ꣬ȴҲֻøƷϽ׵̫ѧʿ͢԰ʷҺ־ެ֮ѧнٺҲӷƱڹԺڣ˹ٻع鱾ҡѧҲ͵һѧĲʹҲ⡣ǱӵܣԷģҪϸ񡣶ӸΪϲ֪ڽҲֻδ˽һģʼ

걾ɻ󴦣ƪ֮

һ¡

һ ǱϢ 

ڶ 

һ֪ڵׯܵġңΡⱾרҵڹʶܱʱﻹýȥҿЩװͬµݣһʱУׯεҮҮԼľ֮棬Ҳδš֮ʱȻһ죬ʮ˫۾ʱԼϡ

ããȻվ߶ݺݵעĿԼԼ̫ԵԵʡ

ƣǰѵ࣬ճϿμиġ󲡳ظһᣬܱгǰѧġ¾ôĳͽ䣬㲻ܾԼ߰ɣ֪ڷ߷ȻʵǶԴƼȲ֪ϽѼվȻĿŵĲרҵǿ̣벻̣

¾ǧ߰ʮԣƺǼģרҵıرƪΪ巣Ǹأԡɵǳǳ֮ʼ֮ĸıȥʮʱûȻͬ벻ƽίĴľȻҲܽһƪǧԵƪ±˳Ҿƫٴ϶ȣ֮

һʱȫ֪Ҳǣղôı仯֮Īڼ֮ʱǵ𣿲ڴʱ뵽ѧҵҲѵãֻ֪ܲܽ⣿

ƣȻĲֻǡ¾⡣ս˵֪ںõ˵

ҲԾԴ

һ¿ʼע⡢˵ʱͬôԾֻ⡰廨ͷˤһӺĲͬ廨浹ҲȫװݡǶԴ֪ڶԼֱ׻ֻ٩٩ԼǶǣ֮էֻ֮˼ϸһ˼ȴҲǲ¡΢壬ܳһ֮ԡ촦ǶЩѧ˵Լȴȫӡڼѧ峵Ĵ֪ʵǲСĴ

ôһһ꣬Ǹʱˡ֪׶ҲңΡѧ֮סֻ˵С˳緹֮Լ鷿һˡưһѰ˼ĵˡ

β֪֪ڵԵɣʲġ¾Ǻѧ߳¹ӦѡıӣȻʱһԽġעΪױȴʯִ֮ѧо֮ĵüעɣν֮Ǵ֪֪Լƽѧҵϴ֮˵ǡֻ֪βҸ˵Բ

һ߳˼һȥ·Ժ֦ҶïʱȻһơĽҲ⾶ȥֻߵʱԭеԼ΢΢ЦתͷһŵСëаʮСͷެʽСתͷ֮СƮ续üĿɰ֮һʱĴˡСŮĴһʱ̿Цƴʱ°һޡȴ˵磬Һˣ˵˵ĺأڶѾ𷣹ˣҲѹģ⼸췹ҲԲãСҲû˼ȥι㡭ԭҺ

뵽ʹԼڴ˵صġס¬˼ݡ丸¬ǳɽ¬ϣȢ޼Ҽ֪СΪޡ˻ɪһŮ˼ݡ¬˼ݵڴƷϽ׷ϧüެ볤֮ҶΪҾ°֪ա

¬ӣ䲻ȱʳҲԲס䳰ȷֲԸˣ֪ϧС콫ĸӽ˻ԼһסһƴţھŮҲûʲôŮܲ׵̴޼й涨ŮӰѧ飬ĿĵƾٶѧһʮʱŻҡɴ˼ҲѧϿΡƴʱƽЩּС˵ģɰһʱڼСðȥĦС˵㿴粻Ǻܺ𣡱粻㡣ѽȥιСףҪҵɾʹˡȴС˼˵ֻͷš½ǣһҲƵСĺˡ

С֪ˡ뵽ȴ֪ʱʮԵЩٶ˵ֻ˼ݵļԷȥˡеԶ˼ݷ̧ͷԶȥǽһϮֲµıӰֻյĴƲǴƣԼҲԼֻȵϵĺζʾ˷Ťͷȥˡ

֮ʱһ󴺷紵һӢͷףһƬƬһŮΡ

ƵķҲ߰˸ˣЩǮ˼綼˴ӳڱҵ̵ļȡƴƶҪҪѹӦĽ˶ѣǰʵڲԸЩ֮ͬҲ𣬹ʶֵУݲʳϣ֪鷿Ļǵڴ˵Ⱥ֮´Ҳֻܽ·ϲݲõһӦ֡۴֪ôʣֻһҧ֮ʱмȥ¾һηʿж֮ߵ֮첢Ϊ֮΢Դ塣˭һŲ֪Ǵ֪ڼʵʲʲôҲȥ

˺һʱգֻÿ飬Ͼ֮ʱԴ֪ڴҪϰ֣֮䷱ŰʽĶϰߣֻʵǽҲֻڴ֪ڼͬյ廨ͷʵ̫ı仯յҲֺ˼ȣȻֻʮȴѾ͸˿˿Ϣһòκ˽УҲȤڹһΰӣֻ̬ӴҲ٣ֻС˼ÿÿҴȥĹµӰҪ˵վ߶ܡ

֮һϣڷп飬Ȼ˴˵ʦУȻֵҲҵ֪լڡձֻʦһһ˹𻰣ڵԼü֮󣬴̧ͷϸһֻǵ°׵ۣһͷڷмŵ˪˿һ٣忡һĵۣ縳봹¡ǹȴƮƮȻг֮⡣һʱƶкøС

һ ǱϢ 

 

ƣλҶɽҶֹڡ¾鱦澭鱦Ԫϼ衣ѵż˹ٽǡ¾עһ飬֮ϸ˵֪֣µ˵

֪˵ﲻⰵһ䡱šˣҲֻҧɽɣǼڱΪ֪ʶƶǡѧ˵ںǹǸҲ޷ƶߡϵˡ֮˵Ƽ򵥴©ȴӲɡһɵɷ磬˻һҲȤһ

¼Ѷ콫һһʯȺ˵һ͵ǹȥֻɫɿʼʱƽ徻̬֮תΪءϲǸ̬ȥﻹаּžƽ͡

һʱϣҶĬãſʼھ֮¡ֻһҧ߰üɫ֮ˣֻ˰ս꡶¾ߡ˭ΡηһŲ֪Ҷֻǽüͷϸżһ¶ϲ֮ɫҡͷвһҲƵġ֪澭أԵԻȦüʲôʲʲôôлȥ

תһ鷳ڹȥˡֻźʿδӡ֤һ߳ţֻһ䡱λСƽΡҲ뾶ȥˡ

˴ҴֹһЩʱգڿϣ֪ڼżաʰ˲ҲδҴҸϻأ֮ǰϵСֻׯ˺˻ֲɻ䣬ǸׯŴ˳ϸһ֪һׯ԰Ǵ޼רڼ޼ǰλϤڴˣչ˶Ҫڴˡׯ԰Ҫɨ˳ҲҪšԳļ˵軧æ

л壬ƾԻصԼоסСƫԺδӭͷײСѾͷˡƼƽﰲȵ˻ţæ̼֮ɫһæʵг˺£˻?

ү⼸һֱĿѣ֢֮꾭ʹȥҪȥġ˼үæ

Ʒתȥһ˻֣е:ȥȥҾͼĸڴϣݵϷһĲ԰ף಻ʵİ׷ֶ˼ֻӣ齱ӿ

ʲôޣǿ޵ʱ?ĸһµġ»̼ǡĿ־壬ʵǺλĸе˾ʹ˶ȥⲻԡӣҴδԼλӵүģʱŵòٿޡǴƵǿӲʹһ֮С

˵ĸΪʲôεߵʱ򲻻Ǻúõ?ҲҴ˵¾ĸϢֻõʵ

ȥѧú󣬷˵үʮĿԲμˣгҪУǵѧʶ˵ѾˣһҲǰһЩǼһ籵ҲҪ120ġǮֻܾöȡүߺһ˿Ҳޣүʱԭ޼֮һʱ䵣ү壬ϾǰԸضÿ̡¾ʮΪүҲ࣬ԲŻˡ˵ᴦ̲ס

˵ѲһĽλĸףеˮҲ̲סʴٿԵĸȻյľڼªĳ裬ӣӺѰ͵һ

롱ԭѽǴ˹æӭǰȥ齱Ϊĸﲡתӣҡ

ӣңǮܹ?Сʵ

˾ʮģʱٽֲٵȣ뵽һϸġʯ߶߶˵

Ǯ?ƴĻ

͵˷ȥˣӾãҪֱһЩ

ȥûͰˣ˵ĻѺȡһǮ˵ͷȥȡٴδĻԸ

ʯ񻹴˵ʲô˪۽Թ飬ٿĴ֮ҲֻȥˡһʱȡǮүĽӲ޴󰭣ֻ̫ЩѪӵپˣƽҪעӲٷѰˡ˼ζҩչȥˡ

ֱʱӣҷŽӻ:ֻѺʮǮ˵ү˵Ҫһ룬ǲϡ˵ֹסʣʮǮϤȥץҩֻĸ

Ըϣתص齱Ȼ˯Ĵ¬ϣָоͬʧɢҵֿˣһֱƽϲ֡૵:ĸףұضĿࡱ

ȵӣҩ÷ŷ¡ݲݳֻҹʱ¬ƷԸʯ񽫰һҹļιĸ׺ˡ¬ʯ˵ԭί֪һƬģƺȻ֮䳤ˣְοֻϵһϮֲԲᡣﲻ˼ʩչֶνΪЦСѾͷҲһԶȤһʱҽԴڡ

һԺׯдһƬ֮ĴĴϸ嶼ѵׯУҪʼˡʱԺšƺ£ҲԵᡢ

ʯȿȥţֻſվһ·ŮԵʣѩ׵޾ȹ֪Ǻ߻Ϊ纮ԵʣһС˵:ڼ?

һ ǱϢ 

 

ʯҪ𻰣ڴм˺߳ӽԵ:˼ݣôˣ㲻òμġ

ԭֻǾ˸˵ռҲҪУҵҵĿҵҲűˡ˾ǶˣҲȥѽ!ʱ¬ϴ˵Ĳ˳æǰȥסˡ

ӲþͲҪȥˣӴȥҲˡ

ɵӣһβμôܲȥ?˵Ҳǿĵһʮȥˣ㳤ˣҲԵ˵˵žֺ۾

Ƽĸˣӣæܵ:ͬѧõ¬˼ݣǼֶŮ˼ݼ˵æǰ˵:ĸǰЩӣıһӣĸԭ£Ѿԭˡ˵֪뵽ʲôϾһƬơ

¬ϼĿɰòȫӡ:£ƶҲûʲô£ƽϸʲôҲһ߶Ȥ:⼸Сιĺ?

üˣСڳĿɴˣ۾ҲţˣҴȥ˼²˵ţһ߻̲סֱȻС׵ģǺ̬ӶĴƼĸײݸЦ

˵Цߵׯмɹȳϣֻ˶ĳˣԿȥжˡ˼ȥվһȺվһλѮ꣬ԲΪ㣬һ֮˼ݵľ˾ˣ޼峤֪

˾۵ȫ֪һ£ձ֣Ůҵվ

ǰЩδʮֻΪվĸߡȴǲͬĸ׵ָʾߵֵվ¬ϼոʮĵȣһȣһֲȴޱ֮һʱԺᡣ˵Ǹʲôζվִֻ˺ݺݶԼȥ֪Ǵ裬ҲȥᡣŤͷҿȥֻ˼վȺ֮ԼЦšɵҲ΢Ц⡣˼ݵСЦĲáֱʱƲŷԭһСǹһԾ۾һӡѰ˼䣬ֻԡߡһһСĵ:ҲʲôݣԺ˼ݱԶЩŤͷȥĿǴ͵ͨļʡ

λ壬һϼٰʮڴ˹档ҴϡһŴǧ꣬Ӣ֮ʿʷ:һţ¹壬ǷΪʱƣʱ̫ΪɴŮΪµʹԻǷʹ޼Цˡɹɽʹͨɽ֮䣬иɽһʮ˴ˮսΡһ꣬Ҳʮ˻򱣼ƾͶ˻£ԡ񡱽̻£ʹĺƽ֮Լެ֮иλڵս֮У֮ʱؽһݾ塣Ҵһ񷨴꣬ԡ֪ΪأΪ¹塢ҵһϣλҼ崫вףμѵУ֮֮

峤ѵϣɴ޾ִҼءڣŮֻڵ񣬶ߵ˰֮󣬴֪һƪٳļģҲͽˡһʱȥɽ԰ΪδȱɨĹأʱŮã͡ⱾˡϣҲɢˡ

󣬴Ʒĸ׻ؼңʯ׼ֽһȥ˺ɽΪ游ɨĹأȼ򣬷¼¬ⲻһʹޣ˿Ȱᡣ

ңʯŮĸףΪĸɨƼ毺õӨӨָͬССʹТչĸףҲϷǰݣ:Ȫ鵫ģұشӣҡʯͬãСгɾͣΪһҵǵ֮ࡱĿ޵Ĵһɽ紵ٷҡҷȪ֪л

ϣص´ļˣڴ޼Ҵ壬ù󣬸ˡڲܾٻаӶ׼õĺŹʱļƷȥ޼Ǵʳԣ޲ټһС಻ԣĬĬˣζûҲͽˡ

һʱʳϣ峤һֻվ:Ҵ깫ʼʥǣҾ䴫ңܹİټʱ䲩ѧŻԻǧߣ޵ҡΪһʱѻΪ˽ֵŷ統Ϊ֮֮ǰǴңУ󱲶Ŭ!

ϣаϣʮߣŮʮµĶվ˳˳վˡƼһ׵峤֮ӴǣǴ޾̵ĳĴĻͷԣǿɰ

˶룬Уʼȴ峤վⲽж֮ǰǺЦ˵:˵ǶҵС˼ңұȻҪ˶ʶеˣҲĶв˵ʱǰͷ˵:ת۾Ͱˣ澹ָ󲮵Ĳְѽ!

󲮣궼꣬ǵ?ȥӦһݵģҶôˣʲôʱ?ԭǴ󲮴ȰҲȤգĴ۾ĶŴ󲮣Ҫóһһ֮ǿɰǵĴƼ޲ȻһЦ

Ǵ󲮲ã£Уĺã󲮲ݣһ׳˵ȫˡ֪ĸͷ˵Ȱ֮ɫԱ

ɲˣ˵ҵǱļģ϶û⡱

ãá֪ЦӦ̧ͷһۣȥֻ峤ĵٴЩе˾νѡ繱͸óȥӦˣʱǲŻסϡĸֵķ˭һ䡯¹ӵܡһҫʲô?˵˴ȻθߣҲоյĲͬƬ֮ǰɣֻ˫۾ѯʣǵõĶãȻĻش

ȵĿľӪؽѪͳĴСȻҲɭϵļҷ˵˴ĵͳҲѾѻȸ

һ ǱϢ 

 

ǣҹ¡峤֪һŭĵͺʹбͽŵոɭȻ֮⣬ܵõһϵĴ𰸣Ҳ˸ҷһԼۡ

ɫ԰ףһ̧ͷ׼ŭɫ֮£ϥһȥ

ӣѧ徭ȥԭΪۣ֮СֲǳӣҲֱ㡣䲻ܹ鹣Ҳû˼ҷ硣ڵѧ侯㼸ΣҲĹ㡣ϾʥʦҲ̹Ԫʵۣ˵еһƣҲʧΪһ֮ס˭֪վɲֻ˼ձӹһԣҲͰˣ벻㵨쵽ѵڲˣ𵩺˵˴ƲԵɣɻ󣻡ŷ̺ǵ峤˴𡣡

Ϳ־˵ʲôʮɺ޵ӲĸĶ˻ȣʲôڼҾʿԭףΪⲻĹƻ㱳бĸĹġʡ±;֪ҽ

С֪װشԶԼȴҲ˱ŭС鲻زΪϸϲԸųһŵɵˣﻹ˵ĳĻֻ⡶ʡ±ڸ׵֮ʵǱ죬²˼˳ڶ

ƱҲ֪Զ۷𷨳й塢͡ҼϣǱ֮ʱκ̫һگ:һз𷨺ջ٣ɳףϤµĶϱڲԫʮɮ˵۰׹ǡǰԪδָķⱱ۵ٴ𣬻վɾûװˡʷķѺ涼塢Ӱӡκ̫۷ʦǫ֮Ϊʦ󼴷ѧΪڡмĹѲһԻ塢̲͡٣ǴƳĸ桢̫ڳַ𣬵Ĵ𣬴ѹ̡ٵڼλ̣ж֮ҡֶ֮ʵΪ˵Ҳ⸵ĵġʡ±ʷѡֻǲ뵽ͳĴ϶Է̾˵ĺ֮ǡ֮̾䣬ֻöߴǵ֮

ʤ̫ӣͺа䣻ʿѧУ˵渴٤׳һùࡣײ֮ӣެɮ֮αڣ֮ĿӪ˽֮ߡһʱѽıϣ©һ֡дֻǴоһƪĿĿİͰͣв㡣

!ǵĵǻͦΪλĻ֪֮ʷӣ㣬ҷ㲻á˵˴֪ɫ֪ţƹмҷ֮¸δ?

֪һĿڡѮƫ꣬վһ۴ǣҲֻ΢̾һҷºߣһ꣬ʮٷ壬Ż

ˣǾִа!˵ȵ֮иºߣԴ

֪Żӻ֣һ߳ó޵ĺӣԶԵʣͽˣں֮ɫڷɵĴһֻžž죬ҷ

ʱŮдһĸĽкԭǴǵĸ̷һŭĺݣһ۶ܲ˱޴򣬼ŭ֮»ʹȥ֪Ϊһֽӽ˳ȥаá

Ϊ峤֮ӣƽղΪ丸ϲȴҲڸгܹ˶ԭ˾ţǰʮ޻˻ʮʱϢֱһ㡣

ۼ֮ͥ¶˽̣ԭѾòãֻǼԼݣǿ裬ۼһϢ޴ȻʣȥҪˣ鼱֮£Ҳ಻£ǰȥץסԻĳޣһ:ס֡

һкмٵĿʱϡ֪˼ץס̱޽ͣһֲ꣬ݿʡ䴩żأȴһȡ˲ǰһѰ˼һ꣬˺÷ˡ֪Ȼ̲סŪһֻ°:Ϊ಻˾Ȼ

С˼վһŵĶ֮Уɩӡ۴Ŀǡһ֪Ϊһ°긧ŪԼСһֻֻ֣һ죬ɵúҪ룬ȴܹ?ֻվȫɢâ˵ۡ˼룬ԴǱĵķһԡ

֪ʱҲƲ:кʱһλ꣬Լӡ󡱿ȴ:Ƿӵܣʵʩҷ֪µĺ?

ƣ޲ڰʷСȸ֪಻ʡչˣĸʼܹȫĸƾĴмһ̻СӶײִǿ֪أʵһǳ²졣峤׼

ԭһȻǼҴǡ֪˼ڵ:

ǱڼеΣ֪ѧ֮Уʦ׵ãʵǴֳ֮硣Դ˹֮ǱֶȻ֮ˣ᲻ТߣǺа̴һаƻˣϵ߲֪թֶ֮ɴ˿֪峤ԡʮ״֪ƻ߱Ǻ֮һ֧һһƬĿɼһߵ˼:ѽ!ⲻǰԼ˽ȥ?

һʱڿ죬Ѳԣмǣһתӵ:Ҳɮٽ軯ԵΪǰƻˣδƻ󣬵ҲĶ̾ʵа֮а첻̨ڻֽС˵ʲô󼴿˵ĸо߿ɱŮƽ˳Ůɱ丸ĸȻһɺȴҲƭ鴿Т֮ˡ൱ܹƻ󡣡һ˵в˵ͷǡһȷƳ꿪ʼ̡չʢġбȻһˣ°:!иǳʤ׷

ɮǱТƼƭշʹ֮С˿ǱȻɶ񣬵峤ڳ֮Ҵ浱궩ʱǻĳβˡ֡Ǳʮͽ֮㣬ԣҵȺྯ䣬ٴȥв֮·֮Υ峤졣вϳڣС׳Ըַܴʣ𷣡˵գˣþ

һ ǱϢ 

 

һĶ֮֮ۡǵ֮ʱһ˻˵ǡ廨ͷ

֪ԭѪֻΪһ֮ʵѭ˽飬ܴѾ²֪絶Ҳֻһǿģڼһ˵ĵˮ©ټһԼǰѶˣֻ۳λֵܿȥгӵܣ᲻ʶɫʲô˼ο˳ˮ˭ƹĴվ˶ȥ

ֶԼǣ֮ԭΪͽ֮⣬Ϊ˴ɱֶɮƻеģҪ˵治̫ϲǴСһ˵нڣСһ֮మʵҴ֮ѽ!峤ƽտ˼嶼֪ģջ뷨飬ʹ˽ҹ˰!һ˵ֵ±ӲѣҲֻǡ

֪ʱҲ˳:ӣֵܼ岮Ϊ飬㣬ٷġ˵ӻ֣Ҷ¾βᡣ

ʱǴ֪תʾ֪ˣޱ˵:Ժ󲻵˷ִ£ϾҪУˣΪ֮!ƽӦǣ·Իضվˡ

󣬱ɴ֪УʼִУгɹ棬ŮӼʮֻͯ豳СТδʮ߻ԡ塷ëʫ塷ʮڡ徭塷ʫһסʽһ㷡

ϰң߽ΪŵڣŮ֪飬ڲμӴУ̫࣬и߳Լ׻رˣһѡ˼챳һʱ֮䣬òࡣЩӵ԰ѧеļ⼸飬־У죬Ҳֻѧ֮ʦһ㣬ĿҡͷԵнԭĪֻԼá֪һ˿ԣеľ־ֻȪˮԴȻкת֮ʾһʱҲͻȻʡȻԶԶ˵ãȴ˳ء

֮˾¶ˣȻ֪νУѲס˵ģԭһʫļԶѣδƾٵֻʱĿУѾ˼ݱ־죬֪ٲȰһԷ˽Ʒ¡

ֻ֮ʣʮʮ꣬һּҶǰһЩķı֮ƼпŨī峤⡣

ʱڣ̡һƬȾԴһʫ!ԭǾ⣬ƪȻҲѣͿʫˣΪޣʼ!

ͷ˼֮ӽ֮һӽƪӿȴ಻Ӧƣһ̧ͷһɨȺĸԼ΢΢ЦĿг˴ȰΣҲһЦ֮ƳĸĴһոճ̵ҶٷҡҷȶˡУһ:ˡһ˿Ц

˼˳ǰþ˾˿佱дʯ¡վʱһϮֲɵϲšϲǽմͦ۰ԼĶ磬ұּúܵóʶֻһǰ٩٩̸ԼۣǵλԭѧǲҲմֻͬʱ̫̣дĽһβμʫ迼УдĲˣǰĹҲҪ֡һϲһ֮£ǰİҲУҲβˡ

ȴ֪Լ˼жƣ֮˽ӽȻչ룬Ҳʣͷ˼ģֻ㽫ʱŶʡһɽ˼ŵĲа뵽:ƱҪˣƽҲûѣҲֻȥȰȰҪǱ翪ʱʵĿӢֻۣǡֻҪ߸˾˵?

ȼѾ˽ʫģ֮һļҶ˶֪ģûȻһ֪

֪Ҳ㷣衢ƵĵһѧղμӴУ̫Լʵ޹⡣ǰ漸ʫʱһ֮ʫȻϵҲȴҲ̫ƽ޷ǴҪôӽ֮дƽӹҪôǿ˴ЦңеԺõģҲ㡣֮ҪˣȻ׵ʫʵ֮ᡣɵڴ

ȵǰƷϣǼҶΨţӽ֪΢΢һ㣬һ˿ʧȻϣݡʵһ㣬֮ǰʤȥ:̫Сû棬ˡ֪°̾Ϣ

еڴѾþԹƷҶһʫӽʱиǺȻһƬŮУͿ֮ƵĴԲ˵:ǽյĵڰסӽˣҸҴģǰһ벻áȣ֡Բ֮˵Ŀ̱ڶǰҲ÷

ױһߡȼҶӽһ䣬̾:һױֿȡ䵹Ҳƽǧ˿СʫǰЩͬȴԸ˿ڷ磬ֻ:ֱ̫ˣҲƽĽ˵䡱֪ϸҶ˭óѿڶ:Ҳʫ?ҼСֻֻ꣬Ҳĳȵһ䡱´ƼǴ϶ʱסˣ֮תֻǰ淫ŵ̫Ȼܹ֮?

б̸̫壬ֻòȱһ䣬ʫǰͬһ֮Ǿ˺:޶һǴ޶ҲʫϿڣ㣬ҡͷһټָӽһǵЦһƬȷһɤӣΪ֮ʫɫ֡

ϸϸ꣬˴˴ȥֻʫÿһ䵹Ҳƽֻ׻һ˶˵óģȴͬƽ֮ʵȤֱò裬ζһʱмһ:ɩӣʫСдĳ?ĵЦǴҲֻڨЦѡ

Ƭ֮󣬴֪վ壬մУĽҵƷˣһӽʫȻƽҲõ䣬ȴĵʫƽмȤһ䣬Ʃ棬һд⣬ʮ֮д˼ðοˡУʫΪһ飿Ȼ˴𻰡ƣǰôҲյʫ

ԭ֪ˣ׼Ҳεվ˳˼ô˰ȴ̬ƽǫѷ֮ʮȴ¶̬֮ȻƾһƮݷȡǸղǴʵꡣ죬ֻױӦ˼ݵͮͮģлϲƺҪըֱԼ˵һҪ֣ﻹһ㵣ǣ

һȿ̱ĸˣ̲סĸ˵ɩĶûϣˡԭڴĸ׿յĵһȻԼĶӣҫУ֮ҪڽáƫΪ˽Ҳǵ˲ˣԲд˻

ƣ˵һʫҲпȡ֮вҪѧʡƹһ񣬿е:̡ܽˣվʱī֮ãһ죬˺׼μⶨݳиĻᡣ

һ ǱϢ 

 ҹ

ʱѶ֪Ҫ˴ȴƿԵ峤һ桱



Լ桢֮б֮£ĸӷŵԱȫʤ֮ҴвʣΪҪϸĲĸܼأʵڲѾ꣬峤ڳ׼ٵһҲùĸף˾Т

򲻿ɡֻһȽУƻͷʱȴԼĸǰѳ꣬ϾСÿ̿๥ʫ飬ģʹЩҲáķѧҵкĿȥǿĵ?¬δ֮ʳ

˼㲣ҲˣֻǽϴĸɾʽҲǼǰӣһ˵ᣬȻ

ĸףѾʲôʱ򶼿մ򽲹ʵڲټ尾ˡ򣬱еýʿİͲҪȰˡ־ѧ򴦴ѧӶķѧҵĸ׷ġ

֪Ǿ죬ԼԾСȳĸТϣҲʫšڿѶָмԼӵĻػ֮⣬һѡ½ԵãҲҪȰˣֶСȴмТ֮磬Ҳɹ˼һƬȭȭ֮ģв¥ȱһܣȥɣҲ»ѧҵ

¬ϼ峤˵ﻹеĹ֮⡣ҲͲ˵˴лһ񡣲һʱصСӽһĸףһӣңÿղܷηԸðЩõĳʳ塣

Դƽճ¶âٿƷСѾͷѴǲͬٲȻһ֮ӣȻͷӦǡĸãһٱ֤ѧҵʹ¬Ϸġ

գ˾磬ʰֱѧ࣬¥ѧڱҵ֮С¥ʱ꣬Ҳ鼮ԭ֧˹ֻһλȻж㣬Ų˴ƽǳչˣ࣬ÿ鲢ֻ̫࣬ǡ¥㣬Ϊʯơԭ¥˾סֻһ¥ˡͼס㣬ҲֻһһΡһ齶ѡһʰͣѽ磬Ҫ¥ǼһԷȴ˼һȹǣһʳ

˼ݣôˣղǲε𣿡Ʋʵ

ȫΪ㣬ҲŲĸ˼룬ȴ磬ǰϰмҲףܸҽ𣿡һָеʳеǽʱĸΪյĻƻ㣬أҸȹ԰ɣ

ƺǹ¶ȴƧڣһݱѣҲϲλɰСãҲнӹʳϴ򿪣һβ㣬һСһ̴󣬸һСƿơֻСյȡ˳Ȼȵġи⣬ȴ˵ϣ˼£һԭҲֻǺڸ𣬾ζȴһ㣬ֻϸۣһ޶ʵ:˼ݣ֪Ϊʲô?

˼ͷ۽ǵȴһҲ뿪磬ʣ:˼壬Ϊŵѽ

ǣ̣Դ˵Сܡˮвˮݺ࣬רϺԭǳ㣬ͣʴˮݵζұΪֻк֮вд˼ӱ֮ؾȻҲСƺ籾Ǻˮ֮Ҳڴʱ˵ּꡣ

֪࣡Ҳ˵㲻ôгݣҧݶζáȻϲͶЩ˵꾶Խ˴̵ݸơʱѽԵøɾ˼˵һЩ֮£һűȾСЦ

һʱʳϣ˼ݲô꣬óһƼָ֮ɬѶϸϸΪˣֻż̧ͷ֮䣬˼ݲעĿƮƮԼϡ

Դˣƿʼ˰빤¥ᣬԼѰһ飬պķ֮˼ܣԼȤһһ֮ʱֲꡣ콫֮¾עˣǰ鲻ͬÿ֮󣬸һԲϿһȺӡ

֮飬ϰɼ߷ϵʡŴǣֻɲ⣬ίʵ̫׽̧ȥһµգԶϱһصԣһʱľˣƾժǽƵ¥㾲ҹ֮Ρ

ѭС·ȥҹ˿˿͸ͷڴ˾֮Уֻ˼ͨŽ񣬻벻֪ҹҹ֮·ӶȻȥʲô룬ʲôҲ벻ǰһƬˮ⣬ȴѴһϪϡ

һϪԴԶɽϪԱɽƲͬƷֲͬҲͬһϪ֮г˶գͷһԵϪ£ϪиһֳС㣬һ֬һķۺ죬ɷһ꣬ϪһϪҲư֮

ϪǰˣöϪĻ죬ˮ⴦֦ͷһԵˮ£ȴ֪ںδ?һʱĪӿͷԽڴ£һỨ񣬴֣ҳҹᴵ΢΢ҡ죬ֻһ㡣һ󵭵ĳǳǳӿͷתģһգֻδ:¼ʱУѾ졭ԲȱбϣԸ˳ãǧﹲ濾ꡱֻ㣬ӽ֮֮¾ʮ֮Уп֮ɢ

˼֮ʣһݺӪ磬еʲôӣֻҲ֡תȥ˼ݰһŮԶ֮ȴ֪Ѿ˶á

Ǳﵱ?λ?ɻĿŮʵ

!ҶŮ˼ԭסڳУ棬ĵĸˣȥ˯⡣һ¹⣬ҪҹΣҾһϪ磬ԭᴵ!ôãΪʲô˵˼룬ƶȥֻ˼һֵɨߣһŶ쵰ӣüĴһ͵üӣ˱Ȼҳ˼ԴԼ·

ǳǰʩһ:Ҳ˯ţɢ˴ªǲػ˶λˡֻϧʱ˾ֻȡľ֣ʣ֮ʱϪ֮ϣˮȻϪ仨Я£ҲһԼ˵໰¬˼ֻǻּһϮ£¹֮ɴҲ֪֮ʱ֯ᱡΪ󣬽ǡƱ³תᡱһ֮ޣΪ£ǺƷɴƣֻһ㹻ԼһһöȡٿԼһ¡ԳһЦаϧϧһλŮӾҲȡˡ˼Ի˻֣ȥˡ

˼ݼתţҪֻǺ˵ڣƬ֮䣬һϮƹ֣Ҳˡֻú޺޵ջĿ˼˵㣬ҲǵģΪα˵Ҳ𣿡ȴŻشֻĳ񣬵һ£˼˹ǰİӰС˼ĹĵĿԼʵ˭أ

˼һˣʵ㣬㷢ʲôѽ˵Ҳ𣿡˼ȻԼʧ֧˼䣬Ӧȥˡ˶ˣתذЪ

ϣ˼һ죬ԼҲĴ֮һʧ˴λΪ棬ʵӻɢĵġ丸ڳ糺ĸ߹٣֮鵭չǸųȻΪȨΪ񸾵ѡΪһ¡зҵүҲǱãԹֱκδСϲʫ顢踳ֻɳռ֮ѧʶԼ⡣ȻѶԼлڻ˴μҲΪ͸͸һл

һ ǱϢ 

ڰ Ļᡴһ

ҹһżҹΣոߵֱߣһתӭ紫⾲ҹˣӷڽһĹ£һӴʲףӷҲǡ¹ȫ֡ԼֻһϣҶ̤һ־ɢ֮۽ǾȻʪˡ

߹֣ȴµ֮£ϪˮݵԣһλϪһӴʣʣÿһһ䶼ֻײԼ޳ָḧű̵Ȼ˵ĺгǷģԲȱбϣ¹ȫһԭн߳ģӵıԹһʱ֮䣬ǳˡ״Ǻ֪ʧһʱ˼Ķ°ʵӰֱҹ룬˯ȥ

δãѾĴ˽˵Ҫһҹʵ̫ڵˡһС졢˷ܵӣ˼ûɵһϴգһ̵ӣ㶼ûã㱻ļ͵˼ǲ¥ȥϵ¥ֻҹ洰ǳѾáɵһ죬ֻü˹ȥһ硱˼ķ塣תüĿ֮£ǿεıĴԼҹеĺ޶¡ֻԼ·ֻȴȻȴ͸һϢĵǴֲҲ˵ѣú˼䣬תͷƺϳԼݵľ㵹󣬲΢΢һЦǼֻһЦ˵糤ָοСãҲ¡һ˫۾˼һǽ񳿵κ

˼ݼľߴҷ緶ıǽʧأƣôˣǰȥ䣬˼һѹһƽǰʩʹСþ̾ѣʧǣԭ¡Ƽֹ֪ǴҳСദѣʱ֮˽ؼҴԼˣԭҲղһ֣ҪͽЦǱܿΪ

һȶһ񣺡˼Сˣ¸лߵļ䣬ֻСﻹܵ棬֮£黳ֻǴ˴ªίʵǴ֮˼ݡ

ʲôϷϰּ˼̧ͷʵ

˴ª˼СֲϰߣȥɣԺʱġ

˼ߣ˼Сһ䣬ֻǽĳ˼ȥ

˼벻ֻ˵һ仰ͱ΢ŭҲֵʩһ˼ȥˡ£ҡͷһЦдġ¾ע

Թ緹ǻͷԵС˵ȥһ£Ĳһ䣺磬ȥɣˣĽߴ˺۵ġ˵ĴƿĴ۾һЦ

һʰűıĴ֪ڼȥſڣȴϽȥܿˡƹձڣ֪еȺ

ָָʣʾƲϡ֪ڼ֪°ޣҲã˵ƣʮˣأֻҪڱݵİνѡ繱ͿԲμӽĿƾˡİν֮ڽʹڴ֮ǰһĻᣬҲиƽϣںյĳǱ԰֮У峤ѾμĻᣬȥúõ׼ͬȥɣ

º棬ȥʶһҲãӦǣȥ׼ᡣ

Ļգʰͣȡ˵մУĽƷһϸϣΪϲ÷ҲһֲͷֻȫˬǰȺ

һʱ½һЩ֮ǱֳмλģƵҲ屲곤޼΢Ⱦ˪ˡɡƾÿÿһΣ̬Ѳ֪μӹٴˡ

˲죬һ󣬾վһԣл

ֻһ곤ʵ֪ˣ껹ȡʿ𣿡

ΪѮԵʮʮٽʿʿִΣΪʮƾ֮·תǶʮͷˣҪģ˵ԳһЦ

⵹ҲǣԹƾȡʿѳɶƣÿԵľӷǧˣʿƣȻ˻ǳǽʿȥģֻǴ˿ÿ¼ȡҲʮˣȡһĻԵ֪ĥ˶꿡塣ʿֻѡȻȴѪѽʹˣĹԣԡ顢ж̶Ҳ֪ÿֽ˭˳ֻ񣬺Ȼ·ˣ˻䣬һƬ֮ͬ

ɻԵһλ֣˼ǵдʵּ꣬£һ÷ˣ֪ҲΪϸϸ˵

ԭƴƾȻÿУĿڶ࣬ǽʿƶֻ̫٣߲ʮٽʮˡʵǻȡڡеĽʿƾ٣ԣûУμӹԡԡ顢СǹԵݡָҪòԣԴǱ飬УǽųĹأʡ걨ʡְʿ

ף°࣬¼ȡҲ̫ˣͬʱʣʵΪδҶҪʿƣһƲ𣿡

㵱ҶɵֻʿоٺĴ̫ԶԹ񣬼ʮӿߵǨƷϸ߹٣ʿƽʮˣܱȣοнʿѮ֮䣬£٣Ǩ١˭˲룿˵Ҳһ̾

˵֪꣬߳ǰ֪˺Ѽ󣬻Ҷó˻˳ʹҵ԰ȥ

λѣˣҶ֪ͷжѡĺҪ֧֡򣬴ҲԿǷϲҵŬӦÿԸоĵҪĹƱֵܽǣ

һ ǱϢ 

ھ Ļᡴ

֪ڳϼں󱲽һȡ˭š곤֪˵üĥ֮״΢΢̾Ϣ뵱Լγˣϧʿư˳УԼ磬Ͷһеģȴ½ʿֻ֮ܳţλ磬һʱ˼׷ɣöݳȻ

Ժˣǵһμ˷ǡֻ˳ǳɳ׳Ŀ⿴ܳʮңǽ߶ʮңǽϽзݣΪùıʱ֮ãĸ¥һ¥ǳزý򡣳ǽһԶסʿذǵѲߡ

޼ⶨݵһ壬سŵСȻʶҲΪѣ˳ǣ󴩳ǾŶԼ·̣ͣһׯ԰֮ǰ

µóֻǰͣ೵ŴһҶ顰԰ӡƮ֮ˣίʵһʺ֡°Ѱ˼λʹЩ֡

ʱһܼģǰ󣬴˴ùҵ԰ȥƼׯǰĽݣǸ԰ȴռ㣬һĺĶ֮ΣƳرԸɫľڻһ࣬һͤͤ½ԭľͤϸéݣĵȻ֮ȤǡȻͤáԶʯҲδװΣȡȻ̬֦֮ҡҷͷһСϷɣһĺɫͤԲݵ֮вСͯźС¯͡԰вʿĴʫ˼ֻĻῪʼ֮ʱһչͷǡ

ҲĴת澰һ֮ǰƹȥһФԻľʯŮӵЦ֮һΣתȥȴһġ硱ĺУŤͷȥһǰ¬˼

˼СΪҲڴ˴Ʋʵ

㽻ãԽͣǰӴҺϲҼǲȫˣٸӽһ𣿡˵ۿĿŴ

Ʊ£ΧԶԶĿԼٿ˼ģƴǲףֻøΧۣҲҪˣֻý˴ӽһ飬˼˵һȥˡ

˼μסˣ̧ͷƼȥıӰмǲޣھж깫Լڨύи֮˼ҲԼٴɫƫƫƫԶСݣȴһ꿴Լ͸һܵ΢̾һתȥߴһЦ:˭ҵģ˼Ǽ˵أƫɵСӲ֪ˣ˼õһ⡱

˼һ֪˵ıĹк˸ԭΪͬ꣬־ȤͶŮС죬ֶ֮һ֣Ҷĸܡ֪ڴ˱ҵĻᣬҲͽ˼һһһЩĸСڴ֮һᣬǰǽһֵĸˣһⲽŮ£ץסϷŪһȴֵСúȻǰȥѣ˳Ծ˵ǱӵܱȻ˴˻һƫȴǼˣɵСӡֵҲûнд

˼ĵЦԣֻߵ׼õļǰдһӴʣߣƮɣбֱ˾һ㣬ʼġֱǧﹲ濾ꡱһǳɣпѼ

֮£һֽݣﻹףʵ:

˼ֻǵͷԳڴʵ⾳֮С˿Ļе˼ˡ˷ܵ˵ϸĿ˴˴ʣȻҲʽ죬ȻϹУڣ֮䣬ƺÿһһ䶼Լĵطһ꾹Ȼ㡣ɵڴиʵı֡

ǵá˼ӵ

ޣ

ұ˼ݽѧͬ꣬Ҳֻ֪ᴵѵûʣײ»֪˲顣ҼΣ벻꣬ͷտҲˡ˼϶˵

ˣзͷҲǺáһԤϵƲˣǲģŷ˼жϣǼʵʲô취𣿡

һ취

ʲô㵹ǿ˵ѽ漱ˡ

ĸТΪĸ壬ϧѧҼƶеһǮޱĽղΪյĻһϸߵĲͷΪĸױȻ߾ȫͲ׾ˡ˼˼κ󻺻˵

⵹һ⣬Ҹ˵ȥ˵ȾҪߣȴ˼ס

ȥοţ˼ָϵ˵

һץԵһһġֻת֮䣬ѾӰ

뿪˼ѭС԰˸飬ǴҴҶУҲ˽ʱ̾ѣȫġءʷҺ󣬽ӣΪңǱ໧¡

߻Ȼͤʱֻͤǰɢʯˣ֪ҲˣҲǰţͤӽԶĵطһط΢ЦͯӶһյƶϸϸƷֻҲƽֻһת֮䣬ڣ°ޡ

յδѼСһȺװˣ峤ҲȻУͷһѮҡ΢룬µĹԱǱ֪ʹˡ

һʱСʹˣϴˡȳƺҲվ𣬲ԣ˵ʧ

ʹͤǰеʯˣڰ֣ҲˡʷߵͤԽ˼䣬޷ǡ¾֮ҵ֮ʢ¡Ϊ˲ţڵطǡ̻֮Ĺ£ҲһһݵһʷĻῪʼԲͬǣĻ׵͸ߣ㹻ȫһʹѡǵǮĵĴĶѡ

һ ǱϢ 

ʮ Ļᡴ

գٸ¬ݰٱݣ¬ٸΪͬ꣬ǶĲɷ֮˴ĻᣬֻԼļĸдίʵΪѣΪݿ壬˵ҪΪһͣʫ򸳣ʽУҪö¬˲źã¬У԰имΪޣȳʹ˴͹ͺ¬ˣλԱɡԭ˴Ļĵһ⾹һƪġ

һʱɢĴֻ˿ʵڷ˼֮Ҳίʵд˿ʼʫ˼Ϊ԰Ĵ˼Ѿ䣬һת̫Ҳֻٴˡһʱз׷Ĭ֮סֵ֮ĵʣԺ֮ʲôܱ֮԰塢ɽˮȵȷһȲӣ˼龰ڣƬ֮ǧԵĴ󸳣Ĳɻǧƪֻʱôã

ƺܣֻϵĻ֦ȥίֻ࣬ززһӣȻ̫ݣⴺһ㣬һղͣһյ㡣иУһСȻʱ룬Ҳ԰ȡһӶͣȥʹ˴˴ġ

ʹһλ꣬Ʈݣһ:ĪʵǺˣм

֪λش֮ʱԲĴ֪񽫻˹ȥ𵽣ʹˣǱСƣδڣʶδȡ֣ںʮһ׼μĻᣬԭֻΪһЩʶʹ˳⣬òҪЦˡ

ޣ֪Үϵ壬ؼ޹֮峤׼μӻģãһλ꿡塱˵˻תԴ˵ҵҲˣҽдһһǷңйۡ

ΪʮһоҲǸոе֮ƣδǻʱ߱˳ƺΪɡԪ𡱻׾׳ΪԪŶȵȣԼٲáʮһɡֳƺˣֻһҲ̫ڶԲסһλµˡȻʹ˷Ըæ˼ӦǺҲչ

С̨ͤɽȡο¬ٸҲҲڲŰգѾɵֶ˼֣ġαĪϧ̦ģġ

Ƭ̹ʮѾ꣬Ƭ̺˷ŵкáбʮ巽ȿڵһҲҲֻ¬˼ƴǲˡʷԵ̣ҲҲ¬˹Ȼܴǣǡģġ䣬Ҳٴ˰ɣ˶ԼԶôѽһһЦⳤʷ֮ˣתԴ֪ҷ緶ȻСĲɣˣʱٲ߶һˮˡ

֪ںд󶨣һ̲סƶޣʱ˳ֻϴйʣĿֻǴֶȫ޽֮ɫ΢΢ͷϲȴСЩţλĪҪɱ

ȷǾôǣҲĪˣˣͽʮݼڡ¬ٸɣԭʹ˻ͷЦҲԴЦ

ʹһվĴƣȻȻ󿪿ڵȥ׼ɣвɽ

ǡƴϣһȥֻ԰׷״ԼĴģġĴۡ򼵶ʵĿ⣬Ҳ⣬ʩʩȻصλͯӷϸϸƷ

ԱҶǴʼ֮˼ڼСգĬȻΣֻ̾һҲͲմˣ

Աӵһģġ˵Ķ붯ˣΪʲô˸еأ

ƼƶѼݶûУҪҲѧˣĸףɱȲý㣬иôдóĵĹ֮ǣ

ͷһ˵з˵Ů磬㵹Щʶֻô֪˶ϸΡ

ұ޸ľű磬ԭҲֻ֪ϴں󣬱ؼʡף˵մ޼ҴУո¶ͷǣұǿ࣬նԾʱɵý֮ͼӴ׵һ飬ֻڽоΩ˼ĳĬ

ȴ˵İյ裬㾡߷׷׽ľʷģһʱִѡˣҶȥʱʷվԵ¬Ʒһʱ⣬СŮһʣΪףԴԶһ֮ƣ뱾ݽ̷˾ΪһչĹͣҾ¬Ʒ

˺Ȼ۲֪ԭֻһΡòѵõоɳʦӶ꣬佥˽̷ͷĿټ澣ƽٳֻк֮ңһķˡд˻Ե

̸Ц֮䣬ֻԶмλŮӻִ塢ý߽һʱͤʷŰһ񡣴ƶϸΪһԼʮ˾ţһͷڷһ͵͵٣ϲһ֧ҡӣĨƣһСɽüüĴλӣüĿ续˴һ˫ˮ˫ͫӯӯˮ⣬һֱĿѣԡһǳƼȹȹϵϣԵȣһͬɫĵ˿¶ϴƬѩļ֮䣬κ֮Σĵ˼¡ֻĿڷ

ϣǳǳһЦ:ʹвʧԣūǳܲλүһޣ˸ʵߡԭձ⳪ʣֻŮǰʱʷһֽôǣһʱϲִ֮䣬ڡƽ֡Ը˸Ժ϶裬ʵߣ˭֪ʹ˹ӣԼ³˺ȲʣΪˡ

һΪһչա

ﲻٶ໰Ůͤӣ˽ʣҲáֻͤԵãվִ壬һã١ûһǡƽ֡ƣָӦ͡

ǰڱһ䡰¼ʱУѾ족Ŵ˸ƽһתһ룬¬˼¡ֻﳪ룬ϸ

ﻺʴˬǡкǧ˿ֻ˶ж˳ƶ£˿Ĺס˵ġΡƢθÿһ䣬˿͸ǧÿһ˿߱һԽԽʹԶĸƢθо飬ǵɬ΢΢Ŀ࣬ǰζӳ£Ī״Բȱбϡʱ˿ȻһֻСÿһֵ£һĵطȵ¹ȫһֻǡһ˲Ϣ֮䣬һһƬʱСԸ˳ãǧﹲ濾ꡱζǴֻ˿һһƬĸˣˣϣڴ˶ӽһľֻԭһȫᡣ

һʱ䶼⾳֮УزһƬĬӨӨȻһ壬ˣۿе黺£԰еҲԲѸҷ質ټ԰ֻʣ΢硢仨˳ֽڶֻȴòȥֻã

һ ǱϢ 

ʮһ Ļᡴġ

֮󣬺һ䣺Ȼ֮ƴʡѹֻСվһŻֳ꣬һݼģһλõŮź϶ȣҼ

ʹһˣæӭǰȥ֣ѧӿԴƷѽԭٸ¬˵ˣ԰йְߣȴȫư˺һѣʹ崺磬̾ٷ緶Ȼһ󣬲

¬ٸ΢룺겻ңû뵽Ҷݾ˲űսӣİŮΪɣҵҲù¹֮ա

õԭҲǹٻ˼ӵܣֻСެ֮ң丸˹澣ʾֿϸĵֱղų࣬ĿƵĿԼɬӣһҲͤվ£öУС̨ۣͤѵþǴʱеʣ޼סİԹֵ쾡£˽ڳޡ

¸һڣ˱֪вʣڴƵһ˼ֲò

ʱֻпڵūұڽ̷ÿÿ´ġ˶״ʸǹ죬ȷǾôǣΪȴް˿ţһס¼ʱСֻȵʫ˼Ī¬Ծдʮ

˵Ŀ¬ڵ?Ĳеģֻ˼?ߡߡ¬ٸ˵˴֮ɫҲһƬĬȻ

ԭʱʫ̳¬ڵʮΪףҲǺΪʮӡģЩȨʫˣΪ¬ٸᡣ

ĻԻΪȴʷڹٳȻ֪Լֻĵ˻в㴦æûˣֻа:յĻȫΪǴ裬µʱ˭ҲһĲɡ

ȻԻΪĶʫУԡջʫԻңսбǻƫգ˻޻Ӧ

ʫ£Чǡͤڡ֮ڸŮѡʫһһ˹ƵһʷƵ֣˼ǡġ꣬Ҳֻܸ̾ʣʵ̫󣬷˴ֻǻͯӣȡƣʹ¡

֮еСǼʫѽβҲ˳ڵ׷վǰĴƣҲ֪СɵǼɵ˵ɵʫʵһģ˵ǼɵΪʲô˼˻ἱҪߣ治֪ʲô

ʲôòͽôðɣԱߵķ˵ֻ˵ԼҲЦ̲סЦ˳ŮһЦҲǵ԰ĴƵƵעĿ

Ҳһ˷ܣôã׬һƱģҲܺúøһ¼һ˵ĳɾ͸УȻɾǽԵĻ֮ϵģҲ˲ˡ

ڼƻ¬һЩƷʯü¡Ȼûп߽ʹȵѾŴ˼ѹæ

ʷΪƽ˵ΡйЦֶˣѹͬ٭Ӧ˲ǣЩʧǣӹһһ˵Ĵƣôͳˡֶˣ

ʹ˵꣬Я˴Ƶͤǰȥδ֮ʱѾ¬ٸ˵¬ˣȴ֪¬ٸ֮ǳԴ֮֡⻰¬ٸֻ΢΢Ц¬ˣ˵꿪ʼϸϸǰԼ

ʹĻֻת˵ĪҪԾ֪׬ġ¹ȫҲǳԴ֣֮

һԾﲢ¬ٸ˼СС;д˺ôǣýĻһǾĪ벻ȻŸˡ

𣿴޹Ӣţ֪Ҫ˵˴ʣҲˣֻҹ۴֮飬֮ȴҪĥʷſɵã޹ӳţ֡δգĿ˼һ˵ͷ˶Ƕʫģﲻ֪ΪĵһһֲۣľȻвţҲֻϷɣﲻڵľء

Ҳһû뵽һ˴ſԣ첻֪η˵

ڴʱȴԱߵĴ֪վ˳λ֪游µ壬ǵԡǡƾµ޲޲һನۣλȻ֪ģ

ǵꡮʺŮȢ޲Լ֮˾ʳ

ǣѳֻһӣǴӵ֪ţϧӢţԴƳüಡʣлҲõĸɾֶ귽ĸԾʦǧ飬󱻰ڼ幫ҵУһǮ֧ãԭҲĸӹֻǵܸƣһֶãеҲ͹ѣǰҲ½ҳֶ£һϮǵдУĽƷⶨݳҲǵһĸТΪĸԽѧв¥һЩɨĹ֧һǮѧꡣҲһƬ⡱

֪մУ֮ԴƺкøУҲϸ˽״Щԭ˵ּԣе£ﲻ֪¶ĸвģʢ˵һЩ˵Ļڼ޹⣬˲ǰ˻ͷȴû뵽˵Ǿǰƽһ鷳ˣһ˵꣬Ҳɵ΢졣

˴ף⡰֮䡢ɥ䣬֮ǧ顢ĸǶಡƶʧѧ¡£ȴѹ겻ʮĵϣⱯ֮ҲͲΪˣҲѹСС;ȳ벻ͬꡣ

ճ䣬Ůס¼ʱСǰҪ߽Ļ͸񣬱ɵöһţԭΪֻ֣һҲ̾һ͸ֻ´ֶϳ֣ʹ΢΢̾

˵ĿͶڴϣƴʱһɣȻ峤ѾõĽͣô˵ֻҪǫ鵽׾ͺˣк?½:ѧĩղμĻ֮ˣѧСѼֻǹĦ̸λѧ֮档ֻǼҴӵƶ㣬٣˺Ͳʽһʱ̰֮ģλЦˡ

һ㡯ϰŷ磬Ȼ鴫¬ٸֻ̾ͣһƿˡТ˫

ĹͬĵĽĿͶһϮµ꣬ȥ΢΢һЦֻŵüæͷȥҲ̧һСȻûӹ۽ǣһЦȴҲòЦǺÿȻͷһ˿ݲǰ;ǿ¿ɲҪ򣬽ֿѽ

ãĻսںѱϣͽԻؼ̽ĸΪɣ˹ŵ룬ǳ԰ӣȻһƬ֮̾

һ ǱϢ 

ʮ 

ñҵһ·ѯţڳķнֻ֣вǷճ裬̼ͬһǱݡһСֻԹҲйֻšй첻˵֮˻򿪵ףҲһ顣ÿڿʣڽСˮ߿зŵ֪ⶨݱ֮أӴ򱱹ݡ̴ݱ塢Τۼ֮أʴ˵ض֮ˡ

ãƷŴǳߵָڡǣΪĸ׼ʯ˸һϸӣֵիֻľӣٵͬáزƷ˳Ǻ󣬴Ƽɫٵ飬ȥ

óм˳ˣǰѯʺ󣬽˶ʮǮϵһʱѵңǷ㡣Цǰ֪ѧֻƾȱæ

ׯԼСԺǰߵţֻΣʯˣˣˣүˣδ꣬֨ѽһˣʯĵЦƼɰ̲סڳһıӣŵһԡ

ƽݣֻȥĸַŴĿԼһԷסˡֻһᣬиһǰδĹ̵ĸжһһѽ¬ϱסҲ̲סеᣬһֻ̣ԺһֱƮһĽʵҲмˣҲιˣЩҵ˹ĸã塭

һˣʯˣҲô¬һᣬֻСС;ѧңʵίҲ̲סǺһĸТͼ

ԱʯȻҲ˫ۣȴ廰үˣҲ֪ߣƴʱ齥ƽ˻òΣæᣬһĸײˣˣڵʯ˵ңɾûˡ

ʲôҵ𣿺үҿҸϲġʯ񼱼˵

һ̬һЦȡһһչʾ¬ϼЩĲƽʵڲԼпõģԵɣ֪˼֮ϸϸˣȡһֻľӸϣ¬зֻлϲޡ

ȡӣʯˣҴСһ𳤴󣬱ͬһ㣬ƽȫǴҾТƶƽҲ˲ٿ࣬վͽԱл⡱

ʯʽ棬ɫţ΢󣬾ϸƣڷǶȻֵ֪ƣһʱţָָԼǸҵ

ֻЦ᣺ǣ˸һ⻹ӣǿȥһˣҺ׿

Ŀӣֿˣ˵ͷ󣬲ſˣǸмǾϲƫֵסⰮ֮ģܽȥˡܵ¬ǰҲԼ¬ϸоնӸвּͬˣ˼Ҳȥûˡ

˳Ƽĸ״ǳ÷ıɫ£Եöׯһȣв飬ֱʿһ㣬ѿڶ:˵Ĵ¬һ΢죺⺢ӣִ򡱴Цŷĸ£תȥһá

һģһСһģһʹñĶŮ໥ӳ¸˼ɫֻ˵Ĵ϶һ̣ȴʯ浾࣬ʯۿԼֻ͵͵Ƴϼۡ¬ϼ˵ɫҲ̲ס̾һӡ˵˵ˣʯҲߵĵͷ૵ˡСŮ״ǵĸݸЦ

Ƿֵݸ˶ˣʯӵһүҼģǡϰζģҪʮһУү㲻һǮ𣿡

Ӯһʲʽ𣬲ܴһأԣԾǣһοɾͲ֪ʲôʱˡ˵꣬ǰСллү

һˣʲôһ̣ʵޱȻй¿֮֮ˣһܰζƣصˡ

ªСԺЦﲻһܰһռڣ峿Ȼ𴲣ϴ£ҩϺʼʰԺоŮöҲϴǰæ˴ʱԺǻȻһ¡

ŮȥŴ¬ϴҩѵƶǰȥĸ׷ãʱȻߵ֮ʯȥԺţɲȴǲʶǺ߸ŵǸŮǵ˼ݣ쳯ںһү

߹峤˼վſڣ²죬ȴ飬ǰ֪峤٣ʧԶӭˡȴ֪һЦæͷԼղɻȻʣҲԵòײࡣ

ֶ񡱴֪ڻͷһ˼ݺ˵

˼Ĺæ֪ӭãһƶһˮªˡԱߵʯóյд˼ݡڴ¬֮аѰ˼峤Եζ

ԭ֪ռֶӴʣ֮߼ֱ˼ȹˣ͹ϴӽɾͷǷ֪ҺһֱͻıǴˣ෬˼ֻԵ֮ȵгɣΪԼҲΪԤȽ壬޳ɣҲܵøҴϧĺʵǰһ¼һһ˼ݴ·

֪һ֮볤һڣ̾:ã˵ʵ⵱峤ĵˣԵЯӷѾʮˣϹæҲǰ̽Ҫֲǡ¬ٲýмĻ˵һ飬ŵڳһ˵Ҳ

֪˼ʹ˾ٰĻ֮Уֶ˼ˣԶʤ٭ܵʶΪһֶĴⶨݳеĶ˼ûв֪ˣʱգֶʫý̷ȥ˵һµҲ֮ʹֶǷμаν⣬ǣֶĲȻûģôԺ͸öˣմΪѯ¡

¬峤ޣ¼ǻϲܵƳ磬ʹ峤ίʵΪԼʯҲ˷ܵС΢죬ֻ˼˵۴˵ҹԴʱڳԾ

¬һϲǳҲ漴ѳ꣬ǱϾסοǧ֮УҪ˵رĽ̷ͯҲûУοȥãȴһ䣺ô죿

ƿÿʮһ¾Уǧгֻ̣·ҲҪ°ʱ⣬Ͷ̸֮ţоǱز٣Ҫճ飬ֶҪУҲһν飬·ҲóЩʶزſдһֶֻףҲˡ֪ϸϸ͵

ã֪ϸʣĸΪѣҲ֪ƿĿڶ࣬ʱϾʵѧһ̳ǰһ˵м峤һƬȭȭ֮ģնλԱֻҴʵ룻֪ѧʹǳʿۣȵüϾӦ١

⻰˵ĸһᣬҲֻˣƶСҲΪ顣

֪һ˽Ҳ֮УѲ⡣

ҲãֶȻĲȻϾ̫С֮δǷȱʿƱ¼ȡҲ̫٣ʫʱߵȿĿֶҲÿ๦ϸϸ׼ٶȥаЩҲڴ

˵˴֪񻺻˼ʹһɫ˼˳ȥԻͳһϣƿȥԼңæǰ峤򲻿ɣĸӳչʵ࣬򲻸ܴ

ڰ֣֪񻺻ڼЩ֧ǷǮҲʹѣ¥Ǳн㲻óסÿȥüΣɾҲ͹ˡƽվͶڼϰҵɣҲҪ໰һʿڣҲˣʵڸмͲҪٽ峤ˣͺһ󲮡ɣҲͲ١ֶֶĽˣԻһʮһɡǣһҲԵЩ˵Σ

ѣ֪֪ҲһͶʣȴԼ˴кôܵñӣҲǸˣ²ƴǣʩһ񣬹һ:󲮡ô֪ЦʱȴԺһ죬Ƭ̺˼һģ˽ƥӣָϸһЩҩġ

ЩǸòӵģĽչ˺ˣôҲίʵѽ

󲮽̻塱¬Ҳǰлһú󣬴֪˼ȥˡ

صУʯŵĴ۾ΧŴתȦֻƿĻڣѾͷֵֹʲô

ٿүôˣͻȻ֮ô峤ϴ˵峤ǸеĹٶҲǿͿġʯű˵

峤ˣһʲôԵģ

ӵͳСҩĵ˵ôģ

ʯ񡭡ŤͷǷ˵ʯүͷվһߣ˵

Щʣ᲻ףҲԣﲻᡣ

һ ǱϢ 

ʮ šһ

Դˣÿȥǲ¥һΣɨʰ˵ռ峤ЩС£֮⼸ѧﴫ˵Ļ֮£Ƕ䶼ˣҲ֪겻ƽҲϲﻹ롣ƽմֻ¥ؼϰ

ĸʯöԼźǴڶ鷿չˣ䲻Ǵ˼ңҲ֡ſڵҸ

չȴоԽԽǰλүˣǸүˣкóԵĳ˷ȫԼãˮػˣԼһ㡣ǰסһʱֺܲһҲǰõߣꡡϲԼС裬ԼǣڿǳȵĶˣżԼСҲôᡣһ˫ۣԼʱг谮飬ֻӳ˵

ƽˮһȥˣĸתǿࡣƵҲʹһضյ඼ˣҪȥֻǲϣֻҪֲ֯˵ʲô޵ĴźáԪڵʱ򣬴ƥӸĸףʯøһ£Ƕӡ̾ʯãǵĶŮ۾ÿ䣬ĸŮɴ֮ʱҲ飬ֻĸ졢ȤЦֻӱۻ

һ꣬иƣʯҲƯüׯСϵŴʣĸŮֻ˵СҲ֪ʲô˼

һ죬ٴʱڣƴҴҸϵ¥һʰ֮ͣ󣬷ЪһЪȴһ۵ڵĵʿ£ƮƮȻг֮ˡȥڴ֪ڼҼҶֵ˷Ȼֻз糾֮ɫ

ǰ:Ѳδ֪ںδ

ѺһڰˮشȴʵСѿ֪ҽмɽƻشԵɽݡéɽ̨ƶһ֮˸飬ѣȫС֮ü֮ˣƶȥ˳Ҳȫޡ¾עСѵ֮ͨ΢ΪΣСΪҽ󡣡˵꣬

ԭҲ֪ȻŵԼԣȴҲ벻ỨټĹ򣬼ϵķ˪֮ɫһǸ⣬ֻˣĿǲܣֻһǹ֮࣬ʿܾһǧأ˸ɳЩҲᾡɽ󴨡֮Ұһ㣬ΪȻɽ֮У֮࣬ȥѰˡ

ŶǵҲֻһۣԵɽԻγʱֵԪѽڡ

ߣʵǸߣ뵽ֻ˵;Ը˷緶֮ͬҽǣ޼ѰȻ֪⣬ҲĹϸ

ӷڱؿԪƻᣬҹȸԵܡϱҹƣʡʦշӿĦ࣬Ӻꡣ챦ĩʷδʢ

ÿ࣬˵˶ֻҪ˵ʲôء°˼

ִȸ§ͷҹ᲻ȸ¥ǻн̷˾볤ؽ̷м˼Ƹڴ§ͷաһ֣ͬƽʢԲԣ¥һʮȸͷӿӿˮйͨ

ԽԽǾҪ˵ʲôͬʱҲĿѣԣǳһڣһǳݻһΣǧ£ʹ֮֮ʱǧҪʹʧźá

ɺԺָͬĹݲöн̷˾һԭӦ֮⣬ǵ÷ȴؽ̷˾Ŀ䣬ݹ

˴סͷ˲΢ѺһĿƵĶڴ

һݹ֣°ˡȴ̲סǸ̬ɧŮӡȴŬƽЧΣͲö֪ˡҶʵ

ǹһ֣ԭΪ泡֮ãǰ̺첻ͬ˼գֻȹöԣֻһ̧£ó¥һ£°֮ʱµաԣִǹº£ܲʹиСڴʱֻԹã￪һ

һȾȻ֪ʲôȴ֪ôȦӣҪ˵ʲôֲܴϵĻֻܾĵȴҿյ

ﳪ˼ʱ§ͷ͵ĵ̫ӵ̲סƶޣĩβԸ˳ãǧﹲ濾ꡯӽ֮¥֮еģҲҹ֮̾ģ޳ΡһգȻѣȻ£ǳ¥µԹ󼰰ҲǾĬһ´ʹȫ㵹ʵ˾̾գƶ֪ԭ˴ʾǶݲʮ֪¬ٸؾ֮󣬶֮Ҳһ´ʺ崫ʦǵδ֮ʱҲٲ˵һ䡮ģġɵǴ˴ʾȻҲǴ޼С㲻ݣѮ֮ȴĺֱǺĲѽ

ƿЦѣĲȴ񣬲֪νͲźãҲֻܻصÿڲţֻǲ֪ʹʲôֶΣȻ̫ӸƶޣѣȻ֪

΢΢һЦ֪дһһ㣺ýС֪ʦ֮һʱլʱΪ̫׷ĽΪۡǻʼרãųƱ۵һƶʦ֣ҲĵýϾأ乲ԪѽڣƶôԵȸ§ͷþһϯֻǵյ֪棬ССƽӹĽ˵ҲΪΪδһȴ?ڴڼ䣬Ψ˳ΪСѽ˵¾£ҵźʱһλʿܲ´壬ΪСѿǣΪ棬СʵԸ档

ټһȦӣȻǻصǵϡһЦԭĪ֮µȻŪٳ棬һغһҪţǾǴƴһ˵ı仯ίʵ̫ҪڸһҪҳһֻҪ˵Բת?¼˼

һ ǱϢ 

ʮ  š

ȻתȦȴͣ:ǰԾްԣʵߵȻҽһ˳ƶΪΪιִţΥ֮壿

һҶһЦСѾˣѣ֪˵Ŀѽ

ޣԸꡣΪˮ

ѾãС֪ˣǱηѣ֮һΪҽƶǽ˻ⲻ𡣵ʱ¸ͳһСľӷ£ɱḧ󣬹ʶẈ̂ǰ֮ʢԷ̶ǰδУҵһءһֱǲͬն˵λ˵ĿоҲз߷֮ɫֻһĺڽ֮ܲˣ֮Ҳͻ

쾵ۻӹʩ֮£·ҽϿ----ӶӦ£ҽˡơȫ񿤵ʿԪͼ֮ͼ¼ҲΪ¤ϾģֱĻޣŮƽʱ¥۵ʿ;ҽʲӦʿЧǰҲһʹҽһɨƣڹλ֮ס۷̼ήһȽڣǰһ֮˵˴ҶָΪһ֮֡ɫڻʷԻʱ̵ʢ

ֻǴ˺Ůٳȡƶ֮Դ𣬵֮ңշȡҽ̶̵һ˵꣬һ̾˵ɣȴ֪ÿһεķ治֪ж¡۷ϵͷ­ءȴӻ

ڻʵ񳯸٣̣Ȼ̴ѳɣѿơ챦Ժڻʵһ¹٣Щֶ֮ˡڳ֮ҽԻ̣ȴҲֻſƽ֡

˴ƣ廰ʵΪǻ¹ٶ֮ˣѵûŵ𣿡

̽йأҽ̽޽ѷǽ𵤴շ˾ȱ֮ˣҽ̵ĽѷŶûãټҲ֤޵еýѣοЩˣ

һͣƲԭίµǾͲܸĸĽҪʱȴҲ֪޸ôףû˵

ǹʻ¹ٱû޵ģûвģֵڼ¹һ죬㳯Ԫ֮Ȩ£̾ĵơ£һۣ²ۼҽˣƫǽиɷ

˵˴Ҷֶסͷ˿ƣԥڵǷӦø뼰ڽǼԼûг⣬¸ǲԵģһǰʱҽ̱塢鱦ڳۡʱԶ֪ʦ˽éɽһڷѹţ¥۵һó֣͢չ٣éɽڳɶ֮ơʮʦ֮̽Ԫɽʦţһڣ²ݣ⻼ǿڶҡ˭Ҳ˭ȥҽΣӡ

нȵķţƻճڣǻڵĺ޲棬ⲻǸԼ

Ȼǹ˳Ƶѵķſ»ҪСѵϣΨ֮ƣֻһʥʦ٣ѹڣͨڳܽҽ̴ҽʱĻԻ͡˵˴֮ɫ

ˣƷΪԼһ©ٳĻϧշת¡ʵ:ȴ֪ں£

Ҷּǲ⣬ļ֮ȴַãֻܴʦǸڻʵ׷Ϊңʦʦм˾ˡ

Ķ֮һ˶˿ɶǵʷϺպʦéɽʮʦԶ֪ĵӣԶ֪ʦСɽࡱպ뾰̫ڻʵ׷⡰족ֺšʦ˾ңȣҶʱټ裬ʦԻïȪҲӣˣΪƹۡ󣬳̫͢дֺšʦĵӺмĵ˾Ҳǵ֮éɽʮʦ游Ϊʱ̴󶼶丸Ҳɢ塢ݳʷνǳڡ֮ңȴ¡䣬ڶ׽گ֮ھӰףά˱ʱ˺ϳΪʮѡڳŻɽ˴Աǲ֮ڼλǴʹӭ뾩ʹ»ֺšһСּۡٴ

뵽˴ƲɵȻ𾴣һҾ:֪ԭŸߵڣʧ˵Ҳéɽһڡ

Ȼéɽȴéɽ£˵һԨԴ£ϾٽСΣǵƻʣæĻͷס˵ղ֮£СΪҽҪƴǡ

֮ʱﻢڱʵǲƴǵˣҸղŵһλʱ䣬ʹ顷صһ£ȻӲ񣬵Ҳ͹˲ˡ»磬ǵΪҽ˵꡶¾ҲɳηϣΣʱϴ𣬺ʵĽˣҲֻһ䡮ְ𡯱ƮȻȥ֪١ʵھô̫ڷ˼ʶ׶ԣ뵹ʹùɽˮ˵ŵһ

Ҷôԡְʱȫһ㶣ʵ벻ƻ˻شڤ˼֮󣬻Ȼվ𣬾ϲĪĪģ

⻰

Ƿһû־ֻñHĲɱһѪ·Ƿľݲһдĸɾһ飿㣬ǵҪչԼпյǽԭʼĳ嶯óһһ

ǲУϾɭͿǧڣ˱ѧʣHҲˣǰƿ÷нۡɽΪģѧѧٻž

ǣЩΪһʱ򡭡

Ķžкıûɫǰ飻ĶӢʼǵĻ֮ãûбɫֻĳɵķ衣Ķϴ߽㣬Ҳûɫµһɰ󡭡

ǵģĿԸʹķйַй޾һߣ㱾ޱʹģѡķʽҲֻһޡ

ͬͷһָɾķʽͬԴﵽҲô

㣬ֲ˱õķչҲ㡣һҲһŬʹɾЩߵĸԶһЩø߳磬߳꣬鼮۵ĵáҲһ죬ڡϷĩĳϿԿ֡Ǳ

صģɾûгãӦóֵ㻹ᣬɵ˼룬ôͰóصû˻ûͬĹҪйжˣжٲֻͬóʱҪǸһɾѡ

ӹʹ߳Уʹӹ߽йֵѧʷ

ҲԶҲܴﵽĸ߶ȣٿԲʹΪǶԵΪһʱĿʹû䡢ҲǾͶ˽ʽϣΪʲôѧͲܳĽӹҪЦҪţһнпܣͬ־ǣ㿪ʼֵʱ򣬲κεķʽʵѧʷʹҲͳʷߣ߽һҴҵĹ͡

ڶʮĩѧչʮһͳһűɫдʹһַڡһܽӴѧʽû䡢

ʮһѧ֮عˡ

ҪΪյĹ־

һ ǱϢ 

ʮ ˼

Ȼ֪뵽˭Ҳֻܹʵɳ˭û桱

һعһ죬ȷ桱Ҷͨ˵ʵǼѼδ䣬ѾȻȥ鶯ǼӰ衣

ƿһĻʱסˣֻͣһͷԭ֮ȻĴڣȻģһʱ棬ҡֻ޲ʱ׷ȥзš

ʮ侲ָ˼Լˣ뵽ȻԼǿѹͷļϸϸѰ˼ηѧţ˼ãҲҪ죬Ҳֻܱ⣬Ӧ䡣Ҫѧֲǡ뵽ԼҲһͬЩʮɱһˣǧﲻУһ֣СͲɵЦﻹаֳȵӣ

֮󣬲Ŵӻ״̬ѹб뵽ؼһʮ·Ҫϣæʰͣˣ¥ׯȥѧڿεСԺ֮ʱӰһһ΢΢ƮһǳǣԼ˼ƽһ£ߵһỽһ˼ݡֻתһٻӰƵС΢΢һĨߺ죬ȴ˼˭

һ˼ѹʮŮǶ֮䣬ǳţò绨丸սв֪٣ܵþ˸谮Ů֮ﲻⶨݳ壬Զݡ֮ʿ岻ԶǧǱҲĸΪ֮ף֪ҲΪģ˼ԭŮԣ벻⣬ֻĶˣ֮ĸһ׻׻Ọ̇̄ŸеԼĴˣȻҪ˵ġ

˼ݾһҹ֮䳤ˣȫûյ֣ƽȥ¥һδϡֻҹλأһδθֵĶһ°긧ԼСһֻ֣ҹҹĶˣټ֮ˣĵֿ־壬ֻǰȻԼ΢ЦŲȴšԼԽԽԶֱһ˫۾Ҳˣÿһ뵽˴̲סĵ׷һɬȴ߼ֻһһˮʪͷ

һҲ춼ʱҲ˼֮ʱ˵˵ǼһҲѵá˼Ҳֻһ£ֻܼһֻÿԶԶļʱƫĻŻŵ¼ǲ㵽󣬳ճյǸӰֱԶԶҲˣѹֿʼԼųֺޱΪʲôͲܶ󿴿ԼأȴΪԼһ뷨Ц

Ů˼ƽ޿ЦЦ߷ĸѾЦѣаСĳˡֻ˭ܽһСŮ˼أ

գ˼ͬһ㣬ڿκĬȻֻ⼾ڡһȥһ޶ֻǲǸµ꣬һʱԶԶĴƣֻŲѵǰҪȴѾ̫ˣձƷǡ

ƶһǰ˼Ǵͬ仹ȴɬ֮͸˿ģǾµ٣Ǳһ̬֮°ޣеЦ:˼ݱãһЩӲһˣ

⻰˵˼ͷһͷȴĵˣȴ˵ﻹеƤӡƼģĵСѾͷҲ֪ˡߴӻͳһֻľӣⱾȥĻ֮һֻȴٳδܽ˼ݡʱʰżӿеԭȥĻòʽ˸㣬ȴûᣬã°ɣ˵ȴֻǵͷҲ֪ԼĻûУɲ죺СѾͷô߳ӣ

Ҳٶ໰ԽĲ˼ݵѾϣϸϸƣҲúƯȻȥļ򣺡ܺÿ˼ݣˡÿնȥ˼ֻǴͷҲߵĺˣºЦ̶תȥˡ

ÿԶһ˼ݵĽż˵һֻ֣ԶԶǿˣ˼ݲŻ̧ͷת֮ʱֻǼһ˫ۣʩ˶һ㣬ҲܶˣȻͷÿһÿһ鶼ǵЦʱ΢΢ǣԼʱ޳ָǳ谮ӡһ㣬ڲԣֲܶ˼ҲƮôҲסľҼʹе԰ף֮ȥͷϵľľĹ΢΢ᵽǵ㣬ֻͷϲҪըֻһ˵Ưҡصݡ

ô黹УôҵƼûˣҲûϵһҪûղصһ¡ҵ鲻ܡˣдû̫ͷ飬ĺܼѡ

һ ǱϢ 

ʮ 

˺գһնϰֻ֣ǹЩȴ֪Լסתһ룬Կȥ֪ڡлûʧмֽꡣֻһ峿ߵѯʣʩڸ𣿡д󶨡߳鷿һСͯ겻˾꣬д̬֮ȴǹǴڴˣɽһġ

ͯӣʦҩȥֻڴɽУ֪

ɽԭߣֻⶨΧǧΪƽԭųĳΡ룬֮ɽľף棬Ҳмɽ󡣶ɽͬΣɽгһƽأ䣬Եƽȡʱֵ̫⵭ˬԵøⰲͣɹ÷ƣҶҶʵΪѵõ

ͯԵ̤ɽϣһ·ɽҲƣۣĽһʱԶԶĳȻˣ֬ǽ;дС̸֪ͯСͯ˼ǹ¶ΪҶССδ̣ʲδʽھ¼ֻҶһƿӡǷ׼ҵƣƽʦϰīоǷ񶮵ռ֮˼ҲãȻδ֪ǵĴһʧ

һʱĹȴ۹ģ󣬹жʮʿ˾ְĵĶ֡˼˴ƴԺۺһӳ֮еĶСԺ

ŽȥĿҶԺһ֮±Ŀ˼ǼöˣҲţֻţˣһ裬Ϣ˳ȥںԺš

ƶ˲ƷһڣƢ°ޡıһһϸݵҲ棬¼һ¾ֻһʹ׾С׭дƮ̬֮̾ѡԼĵãϸϸġֻ࣬һʱԽȥʱ䡣

ֱĸ꣬۾ƣ۲һתֻҶֹ΢ЦĿҲ֪ѾˣǰʩҲֻڰ֣ˡ

о˼СͯԺС¯裬ӦɽΣĲƮСԺ֮УǰλƮݳĵ㣬һʱЩ㱣Ѳڳ

ҵһǧأСԣ˸ʿɳԱ˵éɽԶ֪ʦ졢㡢ޡ˾ˣ¥۵͡ʦ̽Ԫһʱڻص֮ط¼֮ѧ·ͬȴʹҽ֦̿ɢҶʷ׳ʡ˵˴ҶֹƷһڲ

֪֮ǰ࣬Ҳԣֻټ˵

ҶּӳȣĵͷԵ̵伮أ𷨴ʢһǧ󣬽޶򣬷𷨼𡣡δѺ󣬰ڶķɮ¸ڲؾԱ⡱

Ƶ֪ģ˵ڷ̡վأ벻ҲԷ̾ϤֻϤûʲô˼Ҳԣ˵

硶¾ԣһҲ޷Զ¡ɽɣȻ֦ҶïͦǧأȴҲһաŷشѽ!Ʋؾҽܺ׼?꣬ɡϸéɽԼڸ֮һΪ֮ãڸƹĴ涴ڲҽ伮ַԱ⡣ⱾҽΨиڶഫ֣ʽ֮ڳΪڡСƶڣʵƶڵ˴Ҷסڲ˵

ƴʱвηӿиоһ鷳ԼߣֻǸոһܣһ֮ǲסʵǶ֮ѾãáùͷǹȻǾ֮£Ҳ˼ڴһʱ䣬ĳɫֱ䡣ɻڴҲ΢΢Ŀ־彻ȥ

ҶϸϸһſԵ:ڵһλǡĴ֮һ족

°룺ѡǲԭȫġشˡɽأ澭ӻġд𷨣ܱκ֮ģңɽšԭǵһҲ˾šߺ˼룬ҲҶнܵϵͼ촫ҶܣҶƣٴ֪ţʶʦһ˾ʱ¼£ʦΪܣʹһ۷Ѱһɽš˵˴ͻȻס̧ͷʱȴǹϸֳᡢں֮ɫ֪뵽ʲô̹֮£ʧ̬

Ƭ֮󣬹ʧһЦŴǸһЦƳʱԶ֪˵֣ʱҶܡҶƵʱʼʱô𾪣Ҳ̾˶˱Ϊʿ֮ң볯٣ҶƸǵðݺ䣬ԽԵ£Щ顷жмأƲİǹڶ˳ڵ̺ڣۣյһɻ

һ ǱϢ 

ʮ ʦ

˼֪Ե˵Ҷƣһ¡˵΢е˼֪΢һЦʮǰں֦ɽҽ̳һλµˣСҲӦ˵֡ãȻ֮ɫҲͲȦӣֱ˵ǵյë¿ڷڽ֮Źˣʱ˶˵г볯ʹʱŮǰ֮ںɽΪԪʮʱݴʷΤ˵Ǵͨǰӭ˭֪ʦһǵٶǸˣֻǷ룬֮ϣϣƬ̺󣬹ϹȻֻǲϸȥٶͨﻹҴ߱ƣæڻΤʷ걨͢ӭ㣬ϲȥ˶ڻʵڼԺϵ񾴡گԻɽŹ֮أȸУڤӦгڣ»򣬴ͺͨ˵¶Ȼ֮ɫԱǰмܵõ˿أгʤ֮

˵Ź£ĵѰ˼ĪõǵԸŷʱϰ취̥Ϣװһ־öλɼİ֮һʵ̫£ʧһЦǹ˵

ͨ뾩ʱղȣֻƼ裬þ𶯣һʹǡҶйء

Ȼҵˣòٻ˰ɣ뵽

գͨʱֵڱ£ϵͨѯͨʲôˣĻشǣ֪֮Ϊԣв֮ڳȣûʥӣ᲻Ӧ׼ˡ˿ԵŹ˻֮𡯡˴һȻҵˡϸ

һԼϣѪڵءһ֮𵱼ڳ㣬ϾӴԳͨҲô󣬿Ե˶ڹְ֮¶ڱһϣϷˮ棬ø¹ڱ´

½꣬³һ:Сѣ֪㡶¾˭𣿡

ԭǺ̫ƽ&#183;ɴأ᲻֪յĻشҲǾݴ˶ҲֻһĪӣʵԭ˼ҡΪӦ棬һı飬Ҳ֪ͭ˼ǧٴΣ޷죬ǹעӣҲǺɲš

֮ҶֲջĿ⣬пԵѳɣ֤󷨣ұԴ⣡޲ܵü棬档˵˴˿ƺֻ٣˼ҲֵȥѰأ²ʤ걧̬֮ԣҲֻһԣпһ

ʱѽ磬СͯӾ˼һϯˣƼ޷񡢻ƻ֮࣬ѵˣһɽ缢ͣﻹֻԽ˼ڣͣƷ㡣յ蹤򣬴Ѿ뱥ٶȣȻöߴһ䣺Сѿҵһ

ԣֻŵüڵƻ罫ȥﻹϻֻȰ֮

ҶֹԵСѵҽͨϵǣڵ¶壬ʵҽĪĻԵС棬ҽ̵伮һ֪ⱾһĻģ⹦еһƣˣޡʿֻѡ;ǨҲ١Сǲ˻֮⣬˾ɽ֣÷Ϊ顢ϼΪѣ֮Եһ徻񲻿գ

һԼǴԼ㣬ҪӦ˫ɫлʶĸԭϾСڵҵȻ֮ǼΪϲùĵõ˶ɻνǴԵˡ˵СԭӦǣֻСδ֮ҪȥʶұΣֻлˡ

𰸵ҲڹУҲ٣ƶн֮λʮˡƶʮжˣǰҹޱ֪޾ġ䡣ƶʮʱéɽʦԾ¼޵нʮأ޴ɣ⡮ȻҲ򣬱ִšֻһҽ̹ϵʵ򲻸СۻԵۻģʵΪƽСţԺСѱɳΪڳСԪ갡ǧ߰ʮľ⣬ҽѪᾧСӦʣƶĴ¯֮֮ѧСѵʣհշ֤ý𵤴УڴˣԬޱ׻У鱦պի֮ɳˣٿڣˡ˼꡵ġǧҽҪ˶׹ǣСҪʹפ顷ʹСͺ˫޵Ȥˮ֮СΪΣ

¯֮֮ѧʱֱһ񺮣ʷϲ֪жٵǦ֮ϣмڴˣԺĸֵв㷣ȻĿѣԣȴܲΪֻǿϧ˵һ֮顢֮ĺ˵ǡǴҲ֪յ֪֮ܣһڻؾеģ֮ϰ֮˼һתһеķӡ

һƷһڲ󣬻Թ˵СӺεºܣɹ˿أʵڲӦٴǣֻеȷԣʲܾ¼ҶԵʧ֮ɫԵɹСԸͶһƿӣ䲻ܳм²ȴܳϦ̻塣¼СʦŴһջ˵궨ȥ

һ ǱϢ 

ʮ ͬ

ôԣҶȻֲᣬȴ֪Ѿǿáһƿӵ֣Ӵҽ̸塢ܷ󣬴½пڡӽɾͶȻվܾ¼һڣԼĽšҲ档һζǿǷŪɳ׾ˡ

¼Ѷ˺ЦǳСҵԵˣұСλƿӡ

ͯӾ˼ӣһǰϾصȼ̴㣬ߵ̫ԪʵְۣҶֹڳʦλʦ֡ʦ㡣ʦʽҲˡ

ҶʱĴǹͽͽϣµڲࡣƴʦ־ѹѮʦѶʮһ꣬ΪТϣֽʦֹһ񣬵ҲдȱĳִСᰮ֮ʦˡǧǧ𷽡ҽҪʮ֮ϰҽɽ£ݳ˵ֻشһټ˾ֻ֪۾ˣ֪Ҷֹ

ƽض࣬¾һƬ֮ģʱ⹧Ҳ֪ⶨݳһλӣʮѾԶһȻҲʵϲҪ˵䣬Ȱһ

ȵƼʦʱ̲סĵװЦԭʦֳʦ֡ʦȻͬŷɡظ⣻һĺίʵ޷룬ֱƸһ㣬ϼֻѵۣһ˫ĿɷȤĶŴơ

ǰ񣬾ҲҾֻֻȰĴڴƼͷСʦܣ㳤㿡ÿǺÿֻ̫ЩԺʦֺú߽ʱҲ۸׹ʦֵͷ

ԭ⾲֮ǰݵԻ֮ӣС񳤴ǧȴԸֺܲʮʱ丸ɽ¹Ϊ̤ĹټӵᣬһԲǰȥƤǿڼҶֻǽסǹټҹӣһȭȥֻס۶ϹۡǾ֮Ȱǹﻹڣ

ټһ£Ϊ丸㲻ӣȥͶֱˮŻιȥ˼̡ҵҶֹξ񣬴ȻʹֶΣֻȥˣҲʹعУ˾¼Ϊ¶ӡŵۣҲʽңȴްֵʿ֮ǰҲģÿֻǵϾǰ㣬Ҳ㾡˱֣һʱ䣬淸˸飬Ҳ֪˶𷣣ʡֱһ죬ʦȥһʮ󣬷ģһˤľ̶ʮ侹⡶ʮؾľ硣

һδҲôƼѣȴ֪ʦӴ裬ǹ⣬ҲãֻܽüͷǷһ˿Цлʦ֡

һ̬һڵЦֻǶ̶һЦȴǹ굴ǣ־֮ҲҡŤͷȥǵžҶʦ㡣Žʱ࣬徻ĵȴмֱׯ̬֮һЦ˹㿰ķ⡣뵽ﲻ΢죬ԭ֮ˣһҰֻǲ֪ΪΣÿÿҹλʱķ̬ǰ֣֮ȥ

΢һֻһЦһŴʦܣ㻹ûʦ㣬ʲôһֻḧգġģܡ

ҶǶʮģĸڰʷУ˸Сǳĸ⣬֮šʼãĵ̣ʮǽڣɾӡ˭֪껪֮ʱһλ鹫Զǰݣɫȡĳ죬ҶŮ˼˷ʡ̸£⽫һ˿ϡʱ⹫ӵҲࡢɽˣҶã֮⹫ˣҲˣδкһѰҹ䣬ĶѰȥˣҶγɿաʹֱӿͣĻ֮£˸ӣͶˮȥȴΪĹеȣһЩʱգֻÿجج֪һĶȥˡ

һԪգǡĹҶǰΪͽ̳⡶鱦ԪҶһʱиУֻ쳾޿˿¼£ҶֳʱʡļԴһ·е˳ۣյùǰ֮ʱЬѣѪҶŤͷȥֻǷ˪֮ɫüļȴǷֺδʱӳξɵγһȦɫĹֳ֣һƬʥϾҶУϡǵǸԼ˼˼СʦãһһҲͶһӡ

Ҷź󣬿ᰮ鱦Ԫͬʱѡˡ顷ϰŮʴϻۣгɡ⡶顷ڣǧħ굴ǡ롶鱦Ԫ໥գǾׯϣĺֻ⡶顷ǵ˫ܵ䣬ҶԴǻۡ޳ɣվг߲ȫںϡʹ޷нܽȻתΪʥ໯ˡǿƲסһ̬磬ôʧ̬

һԳߵʦǰһڳơʦ㡱Ҷһ㶣ǰԼϰг޵֮ҲΪԼҡСʦССȴָܻ֮죬˶ʵѵá

һͿգҶɵǸӣҪޣֻǶ˵ʡʵڲ̫Զ޵һʱ飬ֻһҾףǼˡ

һ ǱϢ 

ʮ ϰ

ҲΪ⣬к˾˼ͬΪƿӵʦܣػغԺ衣֮Ҷֶƾ׵ԵƶѾ£ȻֻƿӣΪʦҲҪһЩգʵѧЩʲô˵΢΢һ̾ԭʡԣ֮ףǿܾ¼ʵϰˡ̫ѡϧѽϧ

һ˵֪̫꣬ҲΣȴλʦ֡ʦ붯ݡԭˡ̫ʵΪߣ֮֮Ǹϰгɣ۽ʵ±סϰ˾һףСҪãǲվѿð£˾ѵʾôˣݺ䡣

Ƶʦ֡ʦ㡣ʦ־̫ʦ־ֺ̫ʦ㾲ҶȻʣκʧͯȥĹؿڣԶ֪һ飬ȴ޷ϰ̾

΢΢һЦӲʹʦΪѣӲϰ⡶̫Ҳϰ֮ϰպի֮õ

ƴԣһƣԼĶʦ־ӿʵʦܣҲѧҲѧʦʲôһ˵ҡͷ

ƼʦɫԽԽڣӣ˵Ըʦϰ֮֮

ҶŴԣ΢΢һ㶣һЦӹȻڲܼͬѧȴƫƫҪѧ΢ĩ򣬵ͽƾԸѡǰӶˣ˷ȻҲ»˵ˣҴһˡ֮ʦΪʦ㡶˾Ȼǵǵʮƪһס貨΢ȡׯ&#183;硷֮˵Уǽϵ̵һέɽ˫ϰô˷ȻбһҲ޿ܡ

һ˵Ĵ¿ϲ:貨΢ۣǾŴˣȻ˵ǵҹȴû˵Ȼѧ֣˸ˣѧô˷ȫٴı˲١Σߴһ

ʦܣ˼ҵģôȥѧķӣѧʮӢ۱ɫҪȻٲ׹ʦҵš˵ȻԴһЦһŴʦ֣˵ʲôĹ򣬺ߣҪҪȥһʱŵƿԣﻹҳ

ҲǻĵһҲѧһСܺÿ𣿡תԾҶһҾˡ

ʦӣֻܲǿࡱһ仰˵꣬Ҷ־Դ̫Ӳڣֻǲ֪ôˣʧ̬紫ġ¸¡Цƣһ۵ȥֱŵþﻹЦȥ

Դ˴ƴ˲¥еĲ£ĸףᵽоסÿճʦϰ貨΢˵żѡٲܾҶһ䣬Ըοϸϸ⣬ƱʦĺŪãȻ֪룬ö֮ҲϰߣԭԼ֮ˣָߣֻƴȥ֮Ѿž١ֻƣұȶǸӾͲô𣿵ҲûмôѾôô;أ

ʦȥˣһʱ𣬽ѧ̫֮ȭڲ֮У˶߽ԳڵҰ壬ڷȻͻʱνӲãϸϸĦ䶯ϰֵ֮޼䡣µ⣬˵ʦֿ֪䣬Ҳˡ

ճ𣬴Ƶʦ꡶һƪǡ˭֪ҶȡһСӵ˸̧ۿȥȴǡھȲǧԣͼ

һ㶣֪ΪʦҪһ顣

ƶѾˣⱾھϰֻǴ˾ĹǲȻвɼ꣬ȥȻֻҪܣʦ֡ʦҲø֪мǣв죬֪ʦűе칪Ӧǡ

˺ڷϰҵϤ徭塷ʫǴ

һ ǱϢ 

ڶʮ ӻ

ɽ׹䷱һǧꡣ

ʱˮšдƵؾнڡھҲȹѵʱڣ˵ؾ磻貨΢仯Ѿģ֮ࡣǱؼʹи˼ֻ˵֮ɫ֮иƮ֮ˣǴֲȴҲһݷ

ǸδѵȻǳѹӡ

գƸոȻʦܾ˼һиǰѰĪǼʲô£һչȻ֮䣬Ѿǰֻ¾˼ﾪĪ

壬Ҳûʳʲôֻ˵˷Ըʯ񴫻ɽɽһˡ

Ʋҵ飬ʦҲȸ塣չƮȻɽֻٷɽׯѾȻйҰҲһԵ⡣

ϻСԺǰŵȻǿֿʯ񣬴ʱʯѾ˱Ȼʱʾɬ罿ȡѵõǷ˲ھйȻչԣҲͶһݽ̬֮

˲ͣƼʵĸ𣿡

ޣ˭˵ģܺõġʯԲĴ۾ʵ

ƶʱҲ𻰣ʯԺȥĿȴĸ׶УŲ衣վˣСĵż

ǰʰһԵ֪ĸ׻Ϊ£

¬ϼοʡǷǳ˸֮磬ʵˣڼȻĿŴ˵Եϰա顣ֻ֪࣬ѧҵˣ

΢΢Цĸ׷ģǽ̻壬ҲϷǨѧҵ

˱ã˴λԭΪݽν⽫֪кδ㣿Ϊ˼ʮߣԳȥˡ飬·ﻹǶá⼸꣬жпˣҲùշһ·̷׼ˣ뵣Ĵ¡ǾҪȥԺҪͰźźú飬ҲྲЩҲΪ¬˵

£̾ʱţһꡣǰ꣬ʦϰգԸӦ٣㼼Сɣϰҵ伮ƾ漰ƪҲģӽʫǲʬѾˣȴϾһ磬ʵҲʡᣬͣﻹ͵ס

ǿѹͷĸ˵ǣҲ기Ӧ١ձɽʰһؼϰҵ

ã⻹һ£ΪΪѣԭûҲʡлΪίʵ֪δźãҲֻ

֣кη֮£ĸΪˣŵ£

㵱յͬ¬˼Сۼˡ

ŶǺΪβ

¬΢΢Ц𻰣ʯԱ߽ӿСҵĺͿү˼СӻģڶүҷˣǰҹʱŴ꣬ܣֿ࣬һڻأô

𣿿ҩ֪ͨ峤𣿡Ƶʵ

ʯش𣬴¬סˣһЦԩѽ⺢ӿܿˣǰΪĨ֮ʱѹֻ˵ӻģȥԸȥΪԭһҹȥ֪ͨ峤˭֪ҹڳ˯ֻ֮ǻ֣˵ջһģмȥǣ̫࣬ΪҲȥǨҼֱصĵҩȣ⼸ǺõĶˡֻ˼̫أϺúýʳ㿴¿Ǻã

һ˵Ĵоﲻѣ벻ԼֻСõ˼ݻΪԼӻ飬֮ܵĿҲϧ趩ʱл˰գֻ䲻ӻ鵽ԼУָδأǴճȣһʱҲ顣

Գ˼ǣԼ½ǣŤͷȥʯһָָֻڣʾԼȥ˼

ȻԸȣŰ塢أǼŮ֮İϰ顷ǱĬ֮ŮӲ⣬תң˷ʯ룬ªȴǴƮһŮ㣬м֦һ˼ִɫ

һλ㲵Ůϱ鲼̬̺죬ӦȻ˫ü䲻ʵϢȴ˼

һ ǱϢ 

ڶʮһ ˼

ǰˣǰ˼ݣֻôҲӡǸССŮںϣ֪ǸӣȴҲ벻겻һ˹

ãƷȥĶͷԡоȣŷֻһҲе˼ݣ߽ʯҿڿʡ

ԭնʯչ֮Ϊʯߡڼϵһյõˮ齱߷˼ӿԼϣĽˮι˹ȥ

һյ辡һ˼ݷʽֻԼĵطֺֿ񣬳ůиᵽһµζòԣŤͷȥĿ˫βԼҵֻۣǸ˼֮ɫ

˫ۣ˼ֻԼԽԽСԽԽͣС˾ͷҲ͵˳һȴ⳾֮п

һ̣ȫȻȴƽһһ˻еɬֻ޾ĻϲǻϲôĶ࣬ҪĶҪըֻܻһ̵ƺеĿҲֵˡ

Ƭ֮䣬ϲδʾ޵ίָͷҲ˼Ŀ˫飬һšһԴԴ˼ӻĵһˮ

滨꣬ƵҲ֡Ůɱ顱ԣƺȴԵʱȴ߷ϧʹɵøӽӵס˼ݷޡҲֻḧļͷ

һĹ˼ݾ޳еί뾪ϲƽȻһ£ȻסԼе磬ȥЩȥ

˼ôˣһʵ

˼ֻסԼ𣬼ʵĽˣڰ˵磬СѾ춼ûϴˣҲѿˣ㡭㲻ңЩȥһʯý

ŮģŮˡһʧЦȴҲ˼΢΢ҡͷȥˡ

УȴĸĿԼºΪѣ˷˼ڴˣȨ岮Ͷĸ£ﵣֻͻأ˵˼в֮£ܹ԰

ãƻǣҴ˼ݱԺһЩ󣬸дһţǲҪġȥʦ㣬˼һ󣬱ܹͷ㡣

Ҳֻˡĸ̾

һ˼ϴգʯ˳⼸յĿ࣬ʱһɫһ¼ϣƶ˵ԼĴ㣬˼ݴʱֻҪؼң֮Ҳȥá֪ڳ۶飬ȻǧϣֻǲСֺ죬и棬ɱʳžһ𣬱һܰ֡

ڶգϵɽʦϣǰ£ҶֹҲδԣֻǰɽһΣ˼ݵ£Լʦ˵

Ӧˣȥʦ㣬þҶǿͷ˼֮ϸϸ˼ӻҶɫһ䣬ֻŴơǰʼĩ󣬳Ĭãų̾һǸŮӣֻϣûɣԻῴ

ƴϲлȥλʦ֡ȻԹһףԸܹг֮硣ֽΪĸϵĵҩأʹƸмѡ

ڶʦ־磬˵ҪȥӦĬ˰η˵ԴʹҵʦܣȥȻû⣬ֻǿȡˣҪٵĿûмˡ

ϦദѾأﻹλֺĶʦֵĽᣬ΢΢ЦСǽܹȡУȻƾ٣˵ʿƵĿ԰ȡһôףִֻ˿ƲУͽЦ

һ仰û˵꣬Ѿ˱ۣеҵʦܣ˭Ц㣬үȭͷĲڴƶУһֱů

Ǳ˶ʦ֣ȥ˾˼ʦܣʱ˵Ҫʦֵļӣ˼ҪʦĿҵǹӦӣаˬƽһءּʱľ˼Ҳչʮ꣬ͯĴ˵ʦѽʦִӳǳ԰˵ƮȻȥϳɵľ˼Цá

صУ˼ǻָ˺ܶ࣬ҹζ࣬бʣʹɽãд˼պòᡣ

ҹ칫¡һ죬ׯ㾲Я˼ݳɽȥ

°޹⣬ɽ·˼ݴСܵһֻСֱţҪбĳԸԺ·Ҳĵײײ˼ࡣ

ϵɽۺţСʦܾ˼ڴ˵Ⱥ򣬴δкֱʦ㾲˼סδߵţֻлʯ֮һյ͵ơһ̣˼Ѿ˷š

Ƽˣȥ˼ݺ߾ܾѽ˼һææֱסĲӣչȥ

ʼ˼Сߵͨ죬ֱֻҲӲҶֺôϷȣ˼ֻһӵϢԽԽŨҵĳԼıӣҩһ㣬ʹԼĻΡ

ģԭ˼ݣҹĽţƤԽԽأҲ𽥵ƽֻĿ尾˶Ϊƽϲ֣һҪجεҹɺŽУҹҲ˶ˣű£֪˼ݷֱۣҲýˣֻһһԼںϡˡһ֮УһһֻԸɽ·ԶҲ߲ꣻֻԸҹԶҲҪȥֻԸԶϣ֮䣬˯ȥ

ϵɽۺţʦܾ˼ڴ˵Ⱥδкֱʦ㾲˼ľסţлʯ֮һյ͵ơһ̣˼򿪷ţƼ·֮⣬»⣬תȥ˼˼ݡ

Ƽ˴Ķ˼Уδ֪⼸յķ̫ࡣҲֻ̾ʦ㹪һ񣬵͡תɽȥ

һ ǱϢ 

ڶʮ ط

ɽ֮󣬲δֱӻؼңҹѧȥԽǽ룬˼ݱƽŶ֪ڵԺУҹϻء

ҹȻۣȴϰ״չʾµǳнĿСֻ޲øϽһ·ĽٷˣټһѵĹҹǶôѽ

˺£ڼ飬ÿꡣżҲȥݳУѧãμһЩĻᣬͨͨϢĸΪװ˼Ҳ˾ҶݱܷͷҲ뵣ģӹĺ⡣

һգ뵽ȡν״ͨءƽĽšϴգһϮ°ǰݳǣøãδ磬һ󣬲֪ʱνĹһš

ţʱ磬ȥĿģҲҪЩʲôֻߣר֬ŮĽУתҪߣ뵽ѵһΣǼԶУҲӦЩӸĸסʯ˼˼ݲźá

´עϸϸȥһҳׯǰиɫ廨˿ʲף幤Ҳϸ壬۸񹫵Ҳе춨ϸѡ

ϣⲻǴ޹ô֬֡ˡ

ŤͷȥĿȱһƬ֬ҲƵѩ׼ˣȴǾռĹкˣһλŮӣʱͨĴϸָŽվڳ棬ͤͤҲһ̬֮

˼겻˼˫輼ܵżֻˡ

һ죬û뵽ǸҲ϶˵ӣټʱϵĨһ㡣ϸһǰǸδѵǳһľګһ£ȴôҲڲסһƮ֮ˣһ˫ۣڵķȴ貵ǣһſ̲סҪȥȥĺڷδ٣ֻһͬɫĲסһּ򵥵˿ȥƳһг֮⡣

ͷһһꡱһ뼰ˣһȴһȻߺ̧ͷһ̾һ˼ã

˼ȴˣС½֮нɤɡţǿôǣƮӶȻӭӡ

һ˵ôƿѷлѣȴ︴ǰ蹫Լڳж飬ɽΪϾ֣֬ЩŮҵһβֻϵò޾֮ⶼС

һ˽֮¡

ƿһбȥֻ½Ž͵һ٣ָΪֶʧѪɫ

ҵɵѽڼ֮ˣôܶ˼̾ϢлصҵȽӦʹ֮УΪ˴׸裬һͬΣ

̧ܾͷһ˫ĿζµαЧǸ֮С΢΢һЦ߶ˡ

Եȣ½һ֬ĵ̣һ󣬻˴һȥеƮݡŮŮӼе֬ߣٲ֮̾ʶݵģҪ䣺ŮӣҲҡ

һƳ֮䣬ƾŤ̬֮иǿأŤͷ˿Լõ£һתӿһ⡣

˷ţ·ԣͣꢳԭӦٴ̷иλˣȴߵļЩۣ֬;ͣơ

Ϊ׵ȥϵŮӷ׷׾ӶָۡƲ𻰣ֻ΢΢һЦ񣬸ǵһߴ𡣼дһ䣺ӢС

ǰԲ˳ֻһɴŵļټˣо΢΢ȡַϳҲһȥˡ

˳ԭרãСɣʱϵռխڳſڣһԸ¡¡԰ȥ

г̽Ե֪ʱ

»ĸԼպС

ȴ֪ӽ󣬻ʲôţ׷һ

ԣ΢΢һ㶵⵹

ˣ󣬻빫ӵƮһУԸºһΪһ׳ɫΣ

ֲܾԸǿԼʵһĪϲľ輼ͷӦ

һ̣԰ǰ˳ȥһȴתȥ

һ ǱϢ 

ڶʮ 

һһڴôĺ԰Уһ뼰ǰԼڴ˵֮Լ֮΢΢Ц

Կ˿һмҶ룬ǰԺУ˴쳣Ҵ󣬵ҲԵӵƵİνֱƼδμеĿԣ˲Ϥ֮У˼屲ǴҲڴ˵أһۣ衰ߡһŤͷȥ

ʶ֮˺ѱϣʱȴԵǴ裬±ŤֻεУ˱֣ݵĽ鷳

Ϊ֮ʱȴϵʹֶһɣһϯ

δ߽˵˵޼ʮһڳǱĶ飬ɽʶһټտӢ˲ˡ˴οƿֶĥأһٳҶһͣҲֻѷлѡʹ飬기ٵѧӣϯף˿ֻѧֶʡֻǲŲˣͽκΣ

ʹһ´ǺῪʼھӳ־ͣȻӵ˴ɣΨһвﲻҲžˡƺ֮ʣҪʫһǡ֪˾ԡֵ࣬ٸ¬˾ټǨ֪ݣȻ֪ݣȴɴƷ½һԾΪƷ´ԱΪĵһ󿲶λСݸµһȵĸ֮أһϲ¡ԽʫҲͱ˵ӣȻٲСҫ

ֻϯʫ⣬õҲǴͬС졣꣬ƽҲʹΪҲʹݰռ̫ţƵĹٳʵѵõָмʶԼи϶ִʹرνľƽհӣСӺһʫˡ

֪ŻǹʴһȻ֣ի伲ЩСһ֦һҶܹ顣

ʫЪѵ˽ڳޣԱߵķ˸ЦԻһ伲һһ֦һҶܹ顯˶ѾҶķʹ˶˱һο޹߲ţοҶݰյȭȭ֮ġ

ʹع֮ҳԡΥҷ硱ڼֵжα֮ʱܵôޣʵƽ£ɰοˡ֪٣ѲʢǹҲ֪ǳңձؽ£մʫʫ˴ɾԼһ⣬һ˺Ȼ

ʹбʮһ꿡壬ТװޱǡǰެҡǮһƥվתֶԳ

ƶϲƺеϰĲϰߣҲ֪ǱʾܵһַʽˣҲɲˡʹʵϲ԰ʷҺµڹƥǧ֮оߵĶˡҲףлһ㼴ˡ

СʱѽβвٷϺ̣֪ȡʮķְν״ͨһһַӸοһھһŻ̿ҲƵģᡣ

໥ʹر𻽳һ˴ǰȥǣǼǣֻƥǮ˳ߣ׷ںȫë縶ųͭǮ֮״˵ȻʱϲġɫǮ׳ʤֻ֮ոճɣ񿥷ǳ°ϲǰӹϸϸĦͷͨ飬֪ϲϧ֮⣬Ҳȵ˻ȵͷơ

ǣ߳ׯţȥй趵ȴſͣһʱˣԭǲꢳڳϵͷһޣתͷƮӳȥ

һʱ˳ַ˷Ƕݳйټҽ̷˽˾ۼ֮ء÷ֵһұƮӣװβûʣ˽Ҽ˹ݡ

˳ѭŽȥƹձڣĿһ쾮ԱֲһǵʱڣԺҷ·ʮ˶ĻףʱɻδССĽ𡢺УżһԾ֮䣬̫ĹԣĿ֮

ڴʱһλСģһŻñһĿľǡ߽ʱȳһȻʱչλǰѰЩǶǸո˯ҪȻأʱ󣬼ſڹ˺١

ԭʱټҽ̷Ҳ׼ټ˽ӿͣöȡֻмЩɫ˫ģΪҪýӴټҿˣŲˡǹʻС˵һ

ԣǿЦãֻõԼҵˡ˵СѼӵԭⶨݵһӵĴ޹ӣСϹ˹ۣӷ˼ҲнҾȻʶʵô򡭡

һ㶣Һʱ˶ݵһ֮ΧһЩδ˯ĹΧϸ룬æӻͳʮͭǮСϵСȥС˵лתͷǰ·ȥ

ã֮Ϊľƣɢĺ֬ζľ㣬߱ϹֻֻϾϸΪ֮ļϷѹ˿ĴǴƿеĲһеȴĿȸᡣп֮䣬Էɫɴ˼ʡ

뿿ĵطľ¥ͨ¥ϣƱΪ¥ȴС˾ƹ¥ݣúһǰվԴƵ棬빫ȥ˵ʩһתȥˡ

һ ǱϢ 

ڶʮ 

Žȥȴźж죬ȴһ԰ռظ󣬾гַ뷻֮ءȥ԰оһ˹СԱֲɫľ⻨ľӳ֮һССľ

ȥеĽ˲ŷһǴ񽨳ɣҲü£ٵطѾɫȴʹ˼ֹ׾Ȼ֮⡣Сᡱĸ顣

ƷʰϣȻдһӺݣ˼ãߣֻĻڳ޲ѡĿһλŵµŮϥѩ׵Ĳ˹̺ϣһͷڷȻкڼͷӻһ֧ãվĽǶҲֻܼĲ۾ţƺԼҲ֮Сǵһ֧£Ĩ֡δŶޢϸԲ趯ƺֵľ飬ɢһϢ

ȫ޽ʣɢһЩƤëƵĵӣЧµĺ˷ףЬŰҽǵĵϣǽҲչ

ʱԾ˵ϲ֡Ա˫ĿָϥϺϽڶֻͬصһ㣬⣬һƬ飬ȫȻɵε

һʱһᡣֻδȴŮҪæֵ¹似Ϊһ

˴һ棬ҲðҲȡˡصϸϸԡ󣬱ĵȴƵĵھмʼ޷˶ȻʱҲȥ

֪һ֦ΪӭȻУ֪ʲôʱˣķ񣬳Եֻ̬ȻĲָͬоϡǰǸġ꣬һʱ˼Щ㱣֪Ϧ

ƴԣһϲҵǰ˿֪ҲԼ⼸ټȴͷãһʲôأ

ͷ˼ָһһ˼Ѿתͻأϸϸ˵Ĳ֮⡣ڷи϶𣬷쵫ȴȥԭһٯݳ裺

٣죬ڵأٻ˭Ը

ɹθ˭⻶鵽꣬±ĻȾƣԲ

һ֮̾ĵýսֹѾȴ

Ƹ̾ã˫Сգյ˼λҲǺңһҪ²֪ζˣ

⻰ֱ˵е¼ЦѣȴҲµ⡣´ҲվԵλ£ΪλˣȻԴҡ

²ӿڣȻЦԴ޼ʮһɲŹڶݣĸТǸȵˣû뵽ѵһ棬еС֪޹ӵĴ²Ҫӵˡ

΢΢һЦˣСӱʵǽյᣬˬٲԸЧƽģնλԭѽ˵˶һЦ

ȡһ̴ľС˼УһǴɫһ߶ƼǾɫ̣֪ɷ͵ľѹեɣδ󣬹ʶߣ˵ԵʣƯһЩɫϸСľϾΪ

ƵĶߣҲͲΪ⣬֮ʵڸˣ¿ϾƣС¯ʮһɣһޣƵƵȰǵĴƿЦԭⱾ罫Ъ֮ʱΪȰʹƶϷû뵽Ҳֻȴ֮ˣֻһ̬öŮЦѣȴҲôԼ۸

ʱţǺбɫҪߣȴΪ裺ɫ˼־⣬ܻأǴȥϷˣ˵ӽղμĻᣬٻأİ߲١

ԥδ﷭ȻɫĪǹ̻֮ӡһƻߣˣôʱȣȡһƿԸƽġʯڼϣȻȥǰԺⲻᡣ

һֱҶƻ½̧£¡ȰƵԸƽġʯΪߴ֮һͣССһƿǼֵʮƽﰮϧĽû뵽˳ӿҪŲƺһƬ⡱

ú˹⣬ɫȺ죬һ˵㣬ǸоɾδԱȰһʱһƿĵҲޡ

Ƽʱʱţ±Թ¶Χ˵ĻɣȻѾܣȴ֪Լ뷨ǲӾʱֳȻҪ࣬಻㣬ǵǸġĸסġиԼҪΪһƳ֡࣬Ȼ˳Ķȹ¾ݵĽ棬ܹڲǻɵ£ټյѹ־ĴֿۡƸǲ㣬ҲΪ˵ĵʵٻĺˣ뵽վͽϢڣȥһȫûʶĳӴߺһݽѵĿʹϲҲ͸ձԶյĹ˼ɣȻ̻֮أֻʵһһ졣

дѾʮˡһ¾н˵ʵԼҲ⣬ⲻСԺй˼ĴơҲֱգʲô۸ֵ͡лҵָ飬Ҽ֧֡ٷһ䣬ʱҲ˳ͶƱ

һ ǱϢ 

ڶʮ 

ҹ紵˿˿͸¶һ˴ƽκӵľ⡣ۿ£ҲʣһһʱиУײײȥҲ˲⣬ǰϸĵĲס

ߵ²Զһ£ȫƾƿϣֱֱ̧˼Ӷ࣬һˮͷƮȻ³ʱֻǲŴƵı۰򣬼Ƹֻץס

Եпǰ˶Եϣԭ۵ϣȻɫĹԣʹۡԲȱбϡֻͻȻһĪʹԽԽңһ䡰¹ȫҲڡϵ˿Ҳʤҹĺ⣬ɢȵ꿿ȥÿһ֣һֻ֣ȴʹԸӣҲ̲סһ߳۽ǡ

һգʵĵͷȥֻԼŮ㣬ϡǵǸ˹ٻӰһȥȥǵ㾧Өһץס֣ҡתϱȥԽеǿȥδ³Բݸһʹ˵һ̾ǵĲݵϳ˯ȥ

ʱƷԼ˯һſϣִỬ¸߹ңԶġиɿѣҪظ֮һҵĻȵȼգȡǰһСˮˣȴǲˣͷҲǻġ

Ͳסǽ꣬ŽţȥҪѰһЩˮʣһҡȴѰʱкȻұ߷ˮ֮¾ȥǰǲ˼Žȥ

÷һۿıһ˶ķ磬۹һתȴһҫ۵ѩףϸļߡԼ΢΢ſĺ촽߷Ů徹һɢΪ˵ջ

һǻδָǣظһһȻֻе侲ըķ顣۵ĴȻȥһѩ׽ıסʱһƬڶߴĺȽоǰҲûȥ

е˶ǽҡ֮䣬촽ѱסԽԽС˺ļڴƵԺбһƬĽڣֻǵãƺмһһֱķҷ֮

ٴֻȫޱȵˬֻǶле͵͵ĳҭԼСͷȥȴҵ齽һţҭǴﴫ

¾죬űȴоһƬ۵Ľ壬ŤͷȥȴˣĴ˯Ĺһͷڷס¶缰̺ӣڰ׺ɫ֮һֱ˵ġ΢΢𱻽ǣȫδ˿ƵԼﻹף

         

߳ƮӵĴʱȻͷݵꢳϣͬȴһλԶôĹ¡뵽һı仯ֱֻ˼ΣɵǸԶеסְֺ޵

ԭԵµһμƺ󣬴ӴоҲŲµ꣬ʱ䣬佥˼һ˼ûң裬԰ΡҲսݡһ˼᲻֪ˣ⼸궼ϦദãʵڲԸԼ·ҲǴ޼ҹӲѧƷоѣ㿰䣬Ȼһ߽ԩһٲ跨

ԭʹΪѼ飬ǴȻƶȴǳҵһĴ޼ҵϵ޼Ұƽ֮ͨ飬Ҫ˵ǳڼ£ҲɵáһֱδнչٻͼıŴƼһȥǹɽмﻹȵü֮£˴ƵƮӣľġᡱУǴŮԱ¡һƿʯздҩ۹⿴ƴӶȻǵȱҵĸˣڱ·£ΪµҸԼҲֻûƤûһˣδ뵽ǣƼáھʴڳҩЧʱƫԼ˽ȥ춯ǰ鿴ʱҲδ⡣

˺ϣȻбŤ֣ҲӦúչ£֪ܽ޼ҵĴǧѣҪǾ޿ܣԵûԴơֻԼĻѱʹתȥݣ̣չ£ƮǲףôƽؼУƼֻŮҲл

صУٲһͣΪϧ£ֻ˵Լһʱ¡ĸԭƣּƷ浾ˣҲԸΪѣȻĵ׶ͻҲδĬˡʯ˼үֻǳȥһʹһɫ˶ǵ˵£Ҳ֪ʲô˼Ȼ֣ǵĵƣҲûʲôľٶ

˺죬Ҷ˼δ飬ƽɽȥǱʦλʦ֣ٲһϸϸʦһдƹţʦ־Զбرҩ裬ڶʦ־ݺݵȭһ仰ʦܣȥߣɲҪ۸׹ʦֵͷֱôƿЦá

ݱʦţȥ峤ңҲûʲô顣ȥƥʯȡǮһ˻ˣΪĹףȻͺܿԦ֮ȻҲԶˡ

Ψһε֪ôദȻҲŭʹֶΣҲǿʣҲԼһƬ纣飬м֮ױҪ룬ǷǼԸҲ֮⡣ǱϾദʱ̫̣ƶ֮⣬ȴȫŮ֮飬ͻȻܵĹϵҪദ·ղѡһֱա

ʮ괺ĩ  ݳ  ˮ  ʮﳤͤ                      

֮ͤ⣬֮䣬ԴҩʢȻһֲȻʽģΪ˸ԶУ䡢нȻƮ֮ˣȴ˼ֽýӢ

ȻߣΨӣ

öĻҹѾ˵飬ʱ֮ʡ˱֮ʱҭﻹ˵ĳһ԰ֻδڣ

Ҳ۲ʵĸˣȻѹѾãеҪȥɰ裬ϾΨһġҡֻֿůദһԿ

ǿͷĸǰصߵףеĲⶼѾУȻʯǰĿһۣǾУŮһӵǶ߶һ䣺չ˺ĸסչ˺Լ

΢΢ԥƬ̣ߵվһߵߣֻ³Ǻӷ紵ϵƮƮ٣ټ飬ʤ£

ʱһԵµ֦ƽǰԵ⼸ܿ˴ɳĵطһ˺ܾãˣֻǿϧȴܸһͷҿϰõѽ˴µֳ޾ź֮⡣

Ƭ֮΢΢Ե֪ʮһ̺ңȴǺܸм㲻Ϊշ֮ҲҪмʹܹͬһ¹⼸գСʱɽĵһĻԵȴǲԸ˵ȴȫȻˣ㽫ûýҲԹñˡ˵⻰ʱ˿˿ֳǿѹס֮ɫ

½е֦˸׻ϱ¼ɳɻȥɽΨԸʮһܹͬⴺһ㣬洦ɰгϣɾ֪µУʵϣԶʮһԶ룬ҲͲó˺ѷεı֮ࡱ֮ʱ˵Ҳյɬֻǽ۾ĶŴƣеһ龡Ե˵ʱȻͲԸ޳ӨӨˮȴҲ޷ƣһᣬǸжȻǰӵڻ˵ʲôȴķ

Ƭ֮󣬴ȻתץʯеȻӱޣһֱ򳤰ȥֻ¿һƮɵµ૵¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡱǽнԶӰˮܿƵıӿУʪٵ˿

һգ

 Ǳˮ 

һ żһ

׽ޣ֦ѣɱпͶ

ָ衤ǡ

عٵ϶Уأ㵽ݵؽ򣬴գйˮȻڵ涨ǡ⼸·䣬ǵһγԶУ鲻ʣҲнǲ뷨ǹһζǰּ֮һ۳ң񱼲ֹͶ޵վҲμ޻ɽľԸоȫȻдĺǰ涨ҲʹҪúϢһ·

óڳҵݣݱΪԱס޼鴫裬ǸϿľӣԵҲڴıһϯ֮أֻСƴ²ûʲôˮ¹ŽȻƵҲΪ⡣

ٺסޣϴգݣΣ˳붨ݳƲ·ֻ֮ҪࡣһʱߵľˣҲǼ⼸նǿǸζԸٲݲݽͣߵ·һҾ¥Ҫһ١

ϵ¥˵굹Ҳɾ£Ϊ뷹ʱ磬ֻȼˣƼһλˣԵ˼СˣһʳãһˮҲ

ʳõм䣬Ȼߴ֮Ťͷȥԭǵһλˣǣǣ֪ǮѣǾϾ͸ϽʰɣŶǮˣ⴩ţҲ˵ûǮУҲûиŵĵطɣҺݳеЩ͵ʲôʱôû۶ȻǮүҲµȥ֣Ҳ³֣˲

ǵǺһ絶ڣȴſ˵֣֮ɵóϸϸֻǿСʣȧǱͻǳªϴŶ̺¡ǿ㣬Ͻһ˫ɳЬҲѹһ˵ʱǿ˵Ѿͨ죬촽翪֮䣬³һ仰㡭㡭⹷šݡݡҪˡ̫ԭȻǸڳԡ

ǵԭӻ𣬴ʱǰ԰ʳȻǻðɣһˣҲ浽ԺϴȥϴⷹǮҪߣ

һȣ¥µĳǣõһȺΧסǿ˱Ҫ֡



ҲŤͷȥȴڴߵһλˣȻͨƮݣǴƸ˭ˣ

ԭƳʱǳˣʱֵĴһǿˣղŴ֮䣬ǲףԸܴ˴裬ʶ衣

λңⱾǺƣαض˴ŭλ˵ǮҵϣҲͲʧˣҲĨƽΣȰ

ҿ꣬յķŭΪһ֣ʱȻ˳ԩͷʲô˵ģҲȥֻ֮ǰٲҪڿǿ˼䣬ƫǿ˿ڳԣʱŭ֮£˵һغϣȻǵҴʤء

ŭߵĿԼϣΪһյƾƣ˵ЩСˣֺαߡƽϣԵԼҲһˡ

ǿͨ˰ΣȻ͡һ£ЦǰѴһҪʣȴǿ˾յһ죬մǧ˷紵ϽС˵ǣֻһ紵ѾŭʲôƨϽˣСѼЦˣֻɺͺ¿Ӯһءʱƽ͵˵ȻٻǵҲֻһ˵Ĵͷˮ

ˣǿһЦһյ󣬻͵ҴСڷгȻһɮۣԸȣƽյҲӣǰԵͺ¿ҵһλѣֻ΢΢ЦЦʲôȴԣѧգ꺢ͯҲãǰʮвáҲóӣģˣȻһ֣ٲҪΪһµĲˣ˵ԳһЦﻹаָղżŭ?

Ƽ˵żдȴ¶˰ֲ죬ԶǶԼθڣһ߻õøϽþһʵ˷硯ʲô

һ仰˵꣬ǿ˶סյ֣һֵԼãȻɻʵʲô𣿡

һĬ˴붨մ޻¬

¾ﲻѵε֪СӲϡ

˹һЦкѣȻôһǸˣٿķҲȻǵȽȥֳĸ壬ĶǸ᲻𾭣Ȼʣұ֪Ȼǽ̶ڼĴ֮ˡ˴ǽݣޡ¬֮أȻ֪֮˷Ƿг֮ǣ١ࡢϲְ֣Ҫסˣ´ʳЦ

һ˵Ĵ첻ѣе֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ʲôö˵ġ

ޣҲǾ꺢ͯãʮвõĻССѣûиųư֮ҲᣬռȻ飬ľƣٲû㼸յò衱

˱̸Ϥ̣Ȼݹ׾̸Ƕ֮ίʵлٷɽ㾹Ȼһ֪һƳʱ֮ģȻͶأֻദˡ

˵𴦣¥һСñ˴¥Կ˿㾶ֱߵǰǿ˵λ½ˣҼʹѾȥﴦˮѡ˵طȺ˶ʱˣСΪ˴·ǰ

 Ǳˮ 

ڶ ż

ǿ˹һЦҲʲôˣҲʲôСˣȥʣҸ߱ǡ˵꿴ʵĵĴ˵СҲһ𣬻㼸յòȥɣ

ʱѾ˲ʱȻ˴ˣֵñ֪򣬵Ҳ̫ڳԾҲԣһ¥ȥֻǼҶſЦȺվһЦĵңʻĺǲ⡣

ҲԣŴƾֱŵǳǿҲǵһۣȵǳţȥԶҲĨĨͷĺˮ૵УرࡱƬ̺󣬲һȵӣȥˣ׼ûҶүҪϴȥȥϵģǸȶȡˣүҽʧˣЩɱŻԸʲô⣡

г̣ҲƬ̹򣬴Ƽ˲Ը˵ҲͲʣֻ͸Ŵĩĵһʱͣ£Ҳ˳ԶһͤȥͤҲ棬ֻǵλüãٵ泯ˮ羰ʱΧΧ˲ᣣڱﳾ

ߵֻͤ߳һ΢ֵ΢΢ֵ½ˣҵطȴŤͷߣҲ֪ȥһõȣúҼյ裬ҿɲ㡱Ǳݵ֪ݴˡ

˵ҲʲôˣеķˡҪԲ赹Ҳԣֻ󡢲׼𣿡½Ҳ񣬴ֵ˵

˾ġ̫ѧôͲǴˣµİ˭֪ãģ߶Ǿ֮ҲǽǰƷϡɶʯǳ˺ò裬㻹ʲô˵½λǣ

ǰȴ½˰ڰֵյĶǰ֮ˣҲҪһȦλʲôģٳϵһװᵽǱһ壬ﻹ˺ò裡

֪ݳһףҲһЦ⻰˵ҲǣմԲ轻ѣ͵øУյˡ˵꣬ǹһЦ롱

½˽ͤӣ·֪ݴʱ΢΢һЦǸ֪ݴ˼ˣҲͳǰе½ŬŬ죬һЦҲǼˡ

ͤƼͤҲСмһľΧʮСѾһźšú˸ɫ󣬶ΪƣƼƣҲ֪ãֻǽв֣Ҳʣ½ʩΪ

½һͤӣȻɫȻӴЩʱϣͤеҲࡣ½˲𿪲ǷڱǶԶһᣬȻϸ۳ɫȻ֪ݴ˵㵹ûڲңȻǲǰļƷɶʯֻǿϧ裬ȴûкˮ²ʤź̬֮

ãŰֵķǲֶ֪ݴ˵ҼǽȡһͰˮ˵ַԸѾߵȥȡ顢޺á

Ƕ½˷Ը̺ĺˣ֪͡ݴ˼Ѿ߿Լ˵

ʱ½һһߣƺԼ΢΢һЦճһ飬ãҾ⡮衯֮»ϲȥ

ʱСѾѾڿҪȥòȻһȽУʱŵֶԶ

½ǰȥץסǵִյǶȥᣬ˾ٹȻǵСѾ־ߣǴҲǾĪ֪ݴǼԹУʮֳԾ

ããǽ½˷¶Ůֺ󻺻˵߻λԴƽ͵֮ΪǺý࣬ҸղŴ˾ٱǺǵͿ֬ۡޢ֮մȾϣ˲ζ˴ƷŻȻ򣬼½˵Ľڡ

ߣϷ֮ľҲǰϷãټɮ˷ִＫ붨ν֪˯蹦ʶڱпʼ㷺ã漰ЩʫͣҲ˲衮Ľʫ͡ɮҡ˵̶ʮ䣬ȻϱС½һ˵裬˱ɷڳҲ࣬˷ֻȼ䣬Ϊƽ˲еԵɡ˵Լࡣ

֮Ϊãζ֮˾м֮ˣֻɺϣüƷ֮ˣȴǲ裬Ʒв֮ˣҲ֪̣˶ؼʵƽ֮£Ƽ˵˻ʱ˫ȭ˶ɣ°:Ҳһˣǽ迴ˣܲ鰵Ͷֻϵ´ܹ⡱ɵҲһ̾ģỽһ

½һѹԳһЦϲ³ʮа˾ţˣ˵ˣΪ˵֮

 Ǳˮ 

 ڷ

½˻һת⣬ʼϸϸ֮˵֮ȾҪ˵衣ʮ׹裬֮ƷڣɶʯСɢΪһй֮񣬶Ȫзɽ¶ɽľ⻹衢۲裬ŲȵȲһ㣬и˵һ٣ƿȥϸ΢֪֮УĵĽ˵

Ȼ˵裬ͲܲˮΪºˮӽˮΪһɽȪˮٴݻȪˮеعˮݴˮڡˮҲȡ

²죬̲סʵΪԽϷ֮ˮȴûбģ

ޣʵҪ½ĵͷȻ֮Ϊǿ㣬ǹᣬϷɽˮԴ˵֮ˮϲԣҲΪϷĵڣʵңԹգԴ˵֮ˮϾԣǹϷ裬ơһ˵Ĵͷǡ

ϣ½˾ߵСѾָеĲĩ˵ǵһǽᣬνɻƽۣɻõЧ

˵˴ʿ̧һľ߽ͨͤӣȴѽ֮ˮȡ˻ʿСķľͰ֪ݴ˽ϣתߣڸˮ½˵

Ȼת½ˡȴʵˮȡ

մ˷ԸȡˮĴǶԸߵǸ

˰ң˵ͰбԽˮһ룬ȻʱͰǽˮȿл˵

һǸ߸ǿţֻĲ֮ɫİһڵϣߵۣС˷ˣʵԽĴȡˮʱϰʱ򣬴֮£һ룬ٻȥȡˮǻˣ˱Ȼ𷣣Ծʹӽȡ˰ͰˣС˷ˡ𷣡ⷬһ˵Ǹ߸Ҳվסһڵء

ֱⷬͤĿѣԣ֪֮ݴ˷ѹŭ߳ǣȴ½˵豾£ǽӴž죬û£Ը´ǣֺαĹܺÿ𣿡

֪ݴ˵֪ǱƢԾͺãΪ֪ʵͬûеɽҲ΢΢һЦҪҲҲɣֻҪ˵ηֱˮģұĹһ⡣

кѣ֮ˮԺܣǹ³֮ˮԸɣʡǶģҲֱܷĳ½˲Ϊ˵

˵⣬Ȼ֪һ似ļ𹤷Ƕ۵Ľ˵ֻȼ֣ȴʮ¡Բĳԣ֪ϸ΢Ĳ𣬲¶Ͷء

£֪Ǵʿȥȡˮ˸жµȥô˼϶½һָС޲ĩһΪƶ˽Ͳߵĺû

һʱʿȡˮĩҲ޺ãɫƣ绨뱸½˵¯ϲ踪һˮˮ죬ôʱ½˵ʱԲĩڱƿ֮УԷˮֲ֡衯֮Ϊ֮ʧ֮ζԶӣҲȡǹԴ֮½Ȼ֮ɫ˵

ʱˮѳУ½һעĿһ˵֮ҿʱˮĿ΢ΪһУԼʳԵζƬ֮ˮ½ȡһưȻеʱˮСԵӿȪ顯ΪУȡһưãȻнʹ֮жȾȣȻȡСײĩ룬ٴһвͣʱˮڲ᷺ٽʲȡˮŻУԴ˻ˮķжȲͣƬ̺󣬼ɽ¯ȡˡ

ȡǸ½Բȡֻյ͵ʱıǷֲ裬ֲڷ⻨ֵĺãɴյǻ֮һȤһյǷֵٶҲûʲôζˡ½ԽḶ́΢΢յĿɿڴĶ˵λٱǵȵľˣˣζɾͲԶˣ

ֱʱȻûдӸղ𺳵лع˷ܵ૵ԭĲٿǰͨ½ˣȻȻΣʲ½ڼĹеһݳԣԭ׾ȾһʥĹԣ޵ׯ͸һʿƮݡȻΪһǵ

½ѣСյһ޵ĵӭڣʱǵζ²죬Ȼһظ壬ĸƢθ̲ɢֱＡǣֻȫ类ˢϴһ飬˵ˬֻƮȻ٣ѿڶһ䣺ò衱

Զȴ͸ǣԶ֮裬νо֮֮㡣ȴ֪̲ס̾

ȳޣ½Ҳֻ΢΢һЦԼļ֮ԸĽԶ˵ĳޣУεʧ̬

һʱ޻Ʒ⼫Ʒ裬һʱ辡ֻδ½Ƿչ񼼣һϲ͡յ:˾֪ݴˣʹ˸ǡٵûԵҵ֮?СѣǾһ߰!һȴǶԴƶԡ

֪ˣֻ𣬻Ҳ˵һ䣬мʿ緶ôҲѣĵ:ˡ룬վ֪ݴ˲һ󣬱½ƮȻȥ

лȴеͽȥʱжԴѸɽֹʱԴˣſڲԣΩһ仰˵òãðͽǳЦ

һʱǱߣ½˶סŲԴ˵ҪƳǱߣҲʹ˸˰ɣ

Уȴ֮״ЦԵԵۣ˾ɢȻ⣬кαЧ֮У֮״˵꣬һƵ˼һհհգʱɽᣬϾϹʱȻֵ˻˵꣬ٲͣתƮȻȥ

Ƽ½ͬҽǡ޼ѰȴٲȻκŷ磬̾ѣһʱ˼ƮɣԻعѾȥԶææе֪ա

Ȼǰתֻͣһ䣺轥½Ϊǡת֮䣬ƹһ˶İҲˡ

һ䡶סԵġϾšسǣԶȥķ૵½½轥Ȼ㣡

 Ǳˮ 

 

ݵ;У뼰ԵۻᣬȻʥôڼ֮˹Զȥ˷ܲѣ뼰½֮УֻдƷ²ǿһʱۣ֮Լҽǽ駡񣬶֮䷨ȽϣʵǾй˵Ľ뵽Լ˴εԶУ崫ҡİңʶڣһΪұ㲻½һ㾡չԣһֻҰһ㣬Ҳ಻ס

¿˼ܼ˽£ٲóײϼ·ˣԼδ÷ӦǸȴҲ䳰ˣۼǺŮСԣзǸ財ûãⲻֶһ·ģֻǿϧһò

˻ΩпЦѣЦ֮ȴ򣺡ǿŤԣѵͲһ𣿡

صݣݲͣƵͷ˯ΰ˯ֱɫʱ֣п֮£ŰȻߡգʳϵĻѣǣǣ޻ֱȥ

콫֮ʱǰѾһǽȴѾ˺µ¹Ȫء

óδѰݣһš̫׾ӡӵľ¥ϣԸ˸ϺϺԼ˱һ٣ֻһ̻ʵĳ󣬲ŻСʳͣǴʱĴںЩ£ֻԶΪ

һʱʳϣƸһ̳ǣ뻨ˣֻϲ˻ѡ

ʣѯڣǣͶݶȥ

һҹ޻ڶմϴգͣһЦǣŻվڵԵȺ򣬴᲻˼ҲᣬҲԻͳʮͭСڣִҪǣͳҲ

С˵һĹάƷӦҲٻ⣬Ȼ뵽нյһ£ʵӺαؾͽҪߣ˹ϵϴɽǵ¥ɣ䣬ڴ¥۱ͣһ¥ɣҲ֮ѡòſΪ¥ȡҲýʱ¥ⲻеġ·ľѾȥĺöˣԹ˲ǿȥﻹ¶Ļ᣿

ޣϴǺˣ뵽ĺð취ƾʵ

ϴԭǱˣƾ٣ʿУеĻƱص·ϻõĸɾ̲ס˵ļЦڵڶͶƣⷬһеڣҲΪټʮֱ꣬ǰݳʷݸϣؼҺ󣬼ɽҲͶ˼һ¥꣬ҲΪطЩ֮˵¥֮գϴ˱ȥƽԭ峼ֻ֣Ǻȴûģ˳ǲɵˣԲŻн֮١С߽Ӵģڳ½˵ĵҲ 

һѰ˼˵ƽԭ峼Ǳ֮Ƶĺˣʱƽԭ̫صӵ䣬º棬Ҳ˵棬Ҳǰȥ

ݣС·ɽȥ

   

ʱϴ˼ҵļūµȴæĽŴƨɣǹ¶Ϊϴ󣬴ڴȻǼūݣ˲ͬ㿪ʼүİͯҲͨīԺ඼鷿źֻǽʵ˶࣬æҲͳҲæ֧Ӧ

ⲻǰ׻Ǯ𣿡½϶ԽԽࡣԭԤĶʮϯǲµ۲ѡֻ֪¶ϴҪҲľȥ

һæֻѽ磬˶ѿʼϯͨīֱŵϯźˮ֮£վ֮󣬼ϯ½ֻϯȻϴ뱾λݳ໥ǫãֻ˭Ҳȥ뵽үĽ˵ȻףǸλģһҪ㹻ĲȻǲܲˣһҪдĺáΪԻ֮ʶɡȸߣֹ֮ҲȻķ⡣ 

ֻȴִ֪ãȫǽʵǴ¥ɣ޵ۼٲóΪһʤһȥǺãȻںǲãҲ֪Ҫٺ˳Ц˼ž߶ڳдΣ׳Ī׾˭Ҳ

µãȻжۣоȤŤͷ𴦿ȥһɵŭڣȴĩϯһδȿϯԶԹ˳ԺȻҲһۼ߰ߣҲ֪ûнϴ˳ҲͷĿίѼٿǱ߳Աﴧĳаֶ˵֣ȴǱӣǺˣ

µҶһӡ롮ȥٻʱȴȫʱ֮ϯһƬšĶµҲתۿȥȴʱλһԼʮ˾ŵ꣬ݿ㡢ƮݡȫȻ˵۹⣬ԹԵĶյһ̲һþơԱϴ˲Īζ

µ°Īһ԰ʳġ

౦ֱϯ֮ħȽ⣬ิǣ̬֮¶ɡ˴һԴҶ֮Ŀ۴ƣӽǱ任ȻϵˮҶֹȷʵµ֮˵԰ʳĻĴȷǷ֮֮ 

 Ǳˮ 

 

µ˼кղλҶҲ˲潫ȥǴĿ֮£ίʵ֣ڹٻ֮Ҷ꣬ϾЩʶ˵ݡ̬̫ǵίĳ԰ʳ֮ˣһʱ󲻶㽫ĿͶעүϣֻһɫ¡

ȴ֪ϴҲ壬д˵ȿ֮ˣ߱ǲŻˡѲŷſ߱ǲ֪ߵغһҪǿʵ̫ᣬֻ´ʶˣʱЦһʱ֪δίʵεĽ 

ͻһ䣬ʹһɫһϴ˹ۿţΪ¥ȡδϯλ꿡۾ֻһƣٲȻӰ£֣ҵλֵĴ

˷̧˳ڸߴˣǵȱ£ˣǸвѧģҲԤʡ˳Ҳ˷˵Σһá

˭֪ȴӻֻо˶̧ͷ˵һ䣺ҵߣ˷ԸһҪˣʱҪưˮźáһ˵˾ 

ϴ˵׻º꣬ļȻŭ٣ȫȻɫԸһҶտ˵İתٱ˹ʹ˿ϯ

ƹѲϴվһȻͿչŻʫ˼ȡ֮󣬱ͯģīֽӺϯһһѯȴĿϯȥֻиԻʲô˼Ͳö֪ˡ

ϴ˲ˣͯӽһ̣㽫Ŀ뿴α飬˭֪˾ǻδȻͷƣһʱѬȻ֮⣬˲뵽Ī֮ˣܹ 

һʱͯѵϯһ˼ƴǣֻת֮ѵվࡣ˵ȵƬ̣Ȼʲôʾһ֮վλ֣չ۲ţҵȴ۽磬Ժ١ʵѴ⣬ǴٸҰٰί㽫еۻʱ

ԣ֮˸һյվоյһȵīź򣡡ʱš

˽ѱõϣһֽͯһͯĥīǺްֳͣӾ͡Ȼֽ飬˻Ӻʱ۲Ͻģһɵڴ 

ʮ֣Ƭ̹һǳɣǿҲʻϯҲյȡƵľᣬһ߽һʹ족

һʱīɣ֮˵Ŀ⣬һͯӿеԷǧͣºݵһ¥ʮ괺ĩݴơ΢΢һ㶣ϴоϲ֮ɫһȻɫԭ

      

뿪¹Ȫʱ֮ˡУȴǲܼϴ˵һƬ֮⡣ֱ조¥һŷУŻԻʡǮƸƵ֮һֲѧܹõһֵ硣ɵöԶʿƼڸǾĳ߳һݡһߵĿϣ۶ȥ 

Խɽ쳤򣬹Ӷ̫ԭأļ·Ĵƴ޴òͣزķɽ¶ޡ

һ·ֻ᲻ѣջʤĺӶǰ󳤴ĵս䲻ڡ׹Ұǧ޼ҲֵĽǳ˸أҰ֮أʱڱһʱҲһ˼ңҿݣҲľéסƶΪʳ֮ʯԡȹ֮ٲҪԽӼãֵ֮ΣҲֻܲͣһ·񱼣ÿ֮ȴãġ 

Һñ֮أ˻ȥʳݣƻʯһѻ𣬿ȸ󣬾ɽȪݲ˶ӣո·ƣҲ˯ˡ

˯ҹȻоƺƶԼƺȻȴǻվԼߣһɣɵ૵ˣˣ绹Ҫ·ˡԭ⻨ĽҲƤĽÿ;дϢ֮ʱҪչִֵͷ򣻻ĴͷǹʴΪˣд˻ 

ո˯£ƲŤͷȴֻǰʾ⣬ȴ˻һƸڵأԶһǰһ󼲳ڶʱȡڻʾ⻨ɵ֮Ҳǰľڵڵأǰȥ

౦˼ĺã滰˵ҲãɼȷʵԲȡʿԲڹ١СС¹ȪҲˣοʿƼԻĳС޴ȥҪٰ㾫óˡˮҶҲҪΪСڳ֮зѷϸʽ֭ˡݵʫľӣ̫ԲôղͶƱΪˡ 

 Ǳˮ 

 

⿴ȥҵûͨ飬ɵڵأ˻֮Ҳݻᱻ֡ 

һʱԶԶӰԽԽǺߵ׷ǰߵǸøһЩŷ֣ǰ˾Ȼɮ˴磬Ȼȥ

ǰɮƺˣ˴Ʋ֮ǰǿƽʱǿ֮ĩŲģߵ˳ƽϼ׷ֿΧסۿĴֵ˵ӣĻΩַһǼ˷֡

Ǻļɮ˼ѾΧסĿ꣬и˼һѮִ΢Ц˵ʦ֣ǺοģȻִڣι۴ɮ㸰һУһЩйڵһȻ֮£ʦֺǧﱼӣ۵ͬΪȵӣϲεļ档

ɮǱΧ֮ȴ֪ȫȻԻŤͷ˿ԶһƬڰţԮİӰӣĬƣ֪Ҳӣ°̾һڽˣֻǿϧηɮһλʦһվҲ޷ͳˣԼʵиʦС˼ȴԵޣʦܣȻֻ룬ǴӺζԭҲ˵ֻǿϧ귨˳λɮǧĥ۷ſĻһȻħ֮ʮǰʦ˳ι۴ʦʱСɮҲܹʦķ㻯ʵǸ岻ѣʦɮڵĴɮŶ̶أˣȨƹȻˣҷŴӴһλɮʵڿϧ˵˴ٵɮһ̾˵ϧ֮⡣ 

뷨ͬɮ˴ˣԸԼšʦɵ֮ҪǰһѵȴȻ΢Ц˵λʦܣͽʦֳЦԣɮʱסŲгһţٶʦִ¡Թ۵Ĵͷ΢΢һû뵽ǷҲʦܴ˶ȥȻơ°д󲻼򵥡

ԽסλʦܣǰԻδŰ㣬ֶ˵ʦ֣ɮ֪ҽƵΣҽ̳ʼܴѹֱŵԻظԪʮȻŲ𣬵ǰ֪ΣϾ»ģ̫Ӻʵ¶ԱĶ΢ʣҲ˵Ǿ̣ҽͬΪȴһҶǲֻҲǱ֮ңǰյݷ±һȺģ˸һգһʮ˿ڣһ⣬ԻعҵѴѵλʦֻر˾ʢڱصĦͽҲ˽ԭ֮⣬ҽŵĴʵڿǡ˵˻ʱ˵µĲҰȻǲ΢Ц 

һĦֻ̡֣ĽһѰ˼˵ıǺνġ̡ڱʱڷչʢʱڣΪʱν۽췴ʧܣѹûš

ģҲǺȻǹʾʳҲ֪ǰ֮˶ȻȱȻµƭԼʵѾˣҲˣ泯򵹣Ŀо

ƴʱſٵò䵱Ѯңƣֻ̬֮ϴʱĿо˵̬ڴƵзһ˵ı˵ׯϣ¿ȥԾȴٺе֣ͨɮ˰˫ֺʮǽӡſоĵУֳǧ仯Ѽ

ⷬǷ˲δʦܸǵͷʮдʣҲоꡣֻǷͬһ־ģҲͲö֪ˡ

һʱоϣԵֻʦָղŵĴȱ֮ģ֪бϾн֦֮ͬ뷨ΪξͲӦʦ飬ʹҷ֮ȫŵвأ

Է𷨶أɮ£𾭣Ӳɡܡ̨ۡࡢϡڷͬһ֮ڣڷڣڳĦڣ㡢ǰλµķϱţһ̣һ١̣ݡھڣ޳ַŸͬȴǸںϣʦ룬ǽɽϵӵ뽲ȷ桮ڵһηǸʲôΣʷԨԴڶԵԣι۴ʦһ֮֮ʹ֮ںϣпܣֻǾˮ£ԯްˡʦƷأһ˵໰Ȼ۵ 



౦ڽ֮ҡ֮ȣܺɰٴԲɡ֮໥ڦԴʵĲͬÿжһԼѧ֮գڽԸǣҲֽɡͬڽ̣аι֮٣ʵǲǡ

 Ǳˮ 

 

ٸղƩڵһηǷԵʦһѰ˼׵ǳ뵽ֿЦ̿Сʦܷ͡һЦ˳ԭʼϱɮĦʲںҦʮڳң԰ġʮСչȻˡಿڡڡ롮ɽڡ𣬵Ƕᳫ޽ɣʳסжϸ涨һɭϵţڣǻġٽ̡ڣȴһԶ򡢼ԳɷƽȷȫȻɣǲ벿飬֮ΡоҲûУǡھȻ෴ݵšŵɮһηеľͿ֪ˡ 

ոЦһĿֱԼͶҪԼķθһ㣬ﻹЦȥЦݳȻգϵı鵱ǾѼֻԹ۵ĴƲͲסЦ

ֹסԼʦܵΣŤͷһ̾󣬶˵֪˵ʦֵģֻۼղһգҽ̵ʱʵǲˣΩҽһͳܻӦ䡣¼ʦ᲻֪ļѣֻˣֻ⵱ϱʱѹ¡ʱǺεȵļѣȴôʢڣеʦֿ˼ҾѾ۱ΣʦּȻⲻģʱʵӲã˵ýֻܶԲʦˣʦعǷٲ⳾Σ 

Ƿ˵꣬аԥڴƾ۹Уίڵصٱƽ

ʱۼִҪԼǰɱˣҪȣֻ⼸ɮνýе˻ܡش֮£ֻ²֮Լһˣһλ֮ˣܹѣһñǽԼ˽ȥȻ޲ƥ֮£ʵڲǾΪߣҲԷøУۼɱҲϢἺ˵˼

Ҳ˵Ƶ˼ȴټԱƽ΢΢һЦƶɮһ߳ƤңͶʦܷҽؽ䣬ƶɮȥΣͬʦӦ˲Զ֮أӦ˵أֻʦܿ۱ϣһع֮ʦܴƤңʹܹ֮ػɽšһ˵꣬ҲǷԻظϥȻƲ΢΢һЦȻĿֽᷨӡеӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡС΢һɮʹԲš 

ĿڱϢվһ֮̾ãȻĹƬ̣߳һߣʦܣչΣʧڳҹɫ֮С

Բվ𣬽Ųص壬ٵһ΢ЦʹĪͬһ㣺ˣʱǼߣҲǰ

ߵǰȻԲʱϥģָ֪һʲôӡŵɫϿȥֻϾȻԹޣһƬ̬֮ȻϲЩķǵĺУҲ塣

֣֮ת뿪̧֮䣬ҲӰ֮УԼּۣתȥ˻ϸϸ鿴ֻȻֿ̻ڵأֻּʲԼԽּᡣ

Ʒʱãŵڼ飬ެ۹һĪǲ֪ҵڣȴҪԲҴ

л˼һȺ˵ı֮һٳɣִٻһ飬ϸĨ˵ּȥ

֮󣬴Ʋ˴⣬ǣ˻˰ʮף·£·紦ҹĺХڸ뻨

ԶδãֻԶԶǰӿһȺɮˣԶԶϥ٣һ󻶺ֻǴȴԶԶڶģһ°ɮ۵ɮ˾ȻֵһתĶȻʱת˻һȺǰɮԵķעĿ

һʱȺɮȻΧסٵ壬һ̣̲סĿо紫ԶԶһγɮ˾ȻγѩĽ䵶鼤ĶȻаֳΪƵӣʲж°װɮȴʲôһĪڼ飬ҪҵľⱾ飿ȥҪɮ˵ݣɫԶվܹ

ȺɮãȥУľɵܣ̧ȥ

еԶˣһһվǻűĺˣʱٵɣ⻶˻Уݡ˻Աޣǻ⣬ͳо飬ȴƤ֮پĿ顪վ

飬ֻۣѾȤԭⲿ𾭾Ȼдɣ֪йؽߣ⡣Ǿս֮УϢԱռ·ֻǴʱϵ¶ѾУֱ򶫷䡣

ʱִ٣ҵվľ䡮࣬һ಻ϲϱãǽáľģڴ˵ݺҵԭģ޸ģǸ!

 Ǳˮ 

ڰ ҹ

ڶƼǰУܴ̫ԭδͣԽˮԴǹˮתأ˵صĴƸеǰ濪ȴѾںƽԭ

̫ԭϽ֮أƼδԴϢƬ̺󣬸ִǶƽңȥ̰·̵Ȼ֮ǰƽңЪޡ

˭֪칫ĵǱĪ⣬ոճʮܲʲŻǴչ̫ڱγһƵӰƣ漴Ҳһʱ䣬ɳʯ˴粽С

ǿ˶·Ƿɳۣ뻨ʵǲ̧࣬ۼǰҲмᣬ¾һ񣬷߱޶ȥ

еǰƿԭݾ֪ͣΪΣٵ֮࣬Ȼܹ˰ʷĵ֮𣬵Ҵ档

룬ǰţߵãΪˣʱ֨ѽһ򿪣߳һλѮĸˣŴಹı־ް߰ףͷϴϸܵƣ˫ͨ죬Ƹոտһ㡣

ԶǰǸϿľӣֻ̰·̣·ã˼ҵıЪһСƵԼ֮⡣

˭ǴŷӸ·ģֻʵƵĺܣٲҪίˣ˽ɣǸǿյ˵

ݺ󰲶ٺ˻Ǹ˽УİĹ߿ȥȻǿտյªĺܡ˴ˮϴˣָҲһ䷿ݵҶķݣղڼңס֪ΪΣ˵˻ʱֻ֮΢⣬ֻڹ߰УðȻ֮䣬Ҳʣֻϴһɻ

ٺôƣȥ˳׼ƽݣҲֻȼľʲո·ۣҲ룬ڴϼ£뾹Ȼһ˯˹ȥ

ȵǸʱȫҹϴݣֻǴľϷֻ룬ʢװɫǳ̵ĳʳȴǽвм䣬һСԼƵ̲ˡ

Щ㣬ֻǼ˯죬Ҳû㣬Թ˯١Ǹ˵

лˣ¶ֻһڣû罫ԭǷɫȻˬ֪׼ӻҶƶɣް˿ȣԼڣȻҲƶҳҲԹķʳ

ƶҲ¿ЦòʳˣղǰȴҲûУֻίղ˾ͷˡָм̲˵

ʵʣȡԼиǸ˹ʳȴϲÿҲֻգòһһʳ

߹ȻʳʣǸҲĳʳ͵ƵĵԣǰĴƣ뵽ǰÿ䣬ԼĶԼԷ뵽ʱȴǴܿ࣬Ҳ̲סеĵ˼

Ƽˣд󾪣ƷеĴ룬ѯʵ˼ңôˣʲôѴ˵ҽռȻͶڴˣҲԵ֣ܰȻæǲܣ˼˵ҲˬЩ

ǿĺץеĴΣҲ֪ܵʲôĿࣿʱзûУи̣ҿôѽѹֵľˣʱи˵ﰴס˵˳ҲĴˣ⾲ҹҡ

ҲԵƬ̣ǸԻ󣬷ŽӻʵΪҪץʱϲȥ

Ƿݳ󻧼ұٱ׷ˣûӰҲǱѲţͽееĶСжץȥҪҳǺڼҲץȥѾˣ󻧷ŻҲ֣ͽһߡǼǱ⵱ѾʮˣۿٹҲͷŹˣǻصУ磬ǿôǺۣ˵˴Ǹ̲סĴű

ʮӾʮʼù顮Ȼˡ°̫̾ƽµġơȻѾˣ͢ԴĻԹ֮սɳòܣٿЩʿļˣһƶˣǾӵʿҲͿ֪ˡ԰ʷ𣬳͢ľӱսŰܣҲʵǲΪ֡

һʱ棬Ǹ˵ĳҭ֮ѣʧһЦԼֻһϰĴ£Լܹĸıģ

֮Ҳǲý⡢ӹ˰˼ΪξζʳãֲǹټңΪʲôͿ˵ĺݻɻʳ

ȴ֪ⷬȴϸ˯ļ䣬ֵ䣬ҲԶһ֦ʱ׵ô࣬ǰţɽӣ˭ԼıΧСյԼǵõյԼʱ˵ľǣŮҲԹẦ㣬ȻԶЩҲûɽӳĿΣұϾǸûо˰Ҳ̫ࣻƽµģ̴Ҳʵȥ˲ܿġ

ӵҲԼܺãв˼ɾ˰ֿȥÿ֮ǮԼߴԶ籡ѣʱĶöѽǺ޵֬һҲֻҪǮ֬£ÿζɵֻۣǺٺٵɵЦһ߳ȥۺ˴еЩСϱˡ

õĻʱɢǸеĳ࣬뵽۴Ǳ鲼Ƶ¶һ˿۵΢ЦڸոҿĴƿôİСҲ֮ܰ⡣

ֻǸ˵ЦôĶݣһոţıͨķεı˪ϧôĶݣոСã˵иհĴӷˣ󲻾ãٸͿʼСҲֻܷũߣǹʼżܻһˣ겻顣ֻԼһ˼ѵİСҲӵļѣġϵ˰ҲԽԽࡣ֬ûˣûˣеļʲҲĶûˣۿŶҲûˣӿɻôѽһƬϣݷֻǷΪʲôͲ۾ȾҵĶأ˵ĻһѽʺһƬҰΪսᡣֳĬã˲ŻعǿʵԼ⡣

˵ǶǿԪ챦֮ǰˣȻǹ٣ȴһھϴһٶݹٶҵοصعٶҪ˵ٶҲ㲻үү˵󻧼Ҫô̵ģ˻ٶ̫СǵסޣûСӿôѽ˵˵ֿ޳

ҵĿŴƶȹ֮ҹֱ콫ʱǸ˵ĿŽսЪ˯ȥδã̾зƬ̰ĸˣȡһЩǮϣǣȥ

౦Ÿڰʷ֮ʯӳսҸʹࡣһ½ϸ֮ڷӳʷ֮ҸļʹࡣֻϸķʽӳʱʵеӲ

 Ǳˮ 

ھ 

һʱ󣬴ѾƽңУֶʱ·ߵĴƷƽңãֱݿµĸһĿڶ߻صȻһԼܶ࣬˵ĹοǸôܵˣҲѹȥֱгԶдԼһ䣺ֹͣǰУҲȥݣڽֱһҿջס£ҲǼŵϰһϲ

סºϴº󣬴ǲСȥֽʣִ䣬ڷ̣Ͷ̱κˡ

      

ѮκǷͽ̣˼⡣¡ӦʿӡݲʮһơãȻ⣬֪Ϊλһλղʶ֮ҼֻСȴδС֡Ȼֻһδڵ꣬ɻгݡơꡮȻһԵĪһȻ߳ӭֻ͡ɻֱеӣΪλͶ̵ԼһСС֮ţ

     

ƽ̽ӣҲһվſµȺϢһ߹ۿǰĽ־̵ֱֻҲ٣ֻǽĹ˿ȴ࣬ĽĵѾвٴ׳ĺӲƵģųಲڽߣ¶ǻĸд̷޵ģдɽˮܵģҲд̨ͤ¥ģ඼ͼĲïϳ£ȥ֮䣬Ҳһķ羰ƿۻң֮΢΢̾Ϣء˺ñͼ̣Ҳ١

ʱȻЦһĪλһ¼ʱСµĶӴʮһ



ʮһĳƺһ񺮣ϰˣԼޱֿɹ˳ƺͽκΣ°ҪԼŪ֡ʱˣ

˼ǽȴŤһ꺺Լʩһ󣬴:ǶݴƣᣡŪֻΪСȻǻŽʫ£ƴΪķ

ǼѣȫްӵܵưѾֻϲһƣʮŵκ˻ϲֻ⼸仰˵ġǰøֶ˼֡

һѱϣײ裬κʼ⣬ǸԼһԶףֱæ˴ˣʹĸžۡ

κԣϸĲ״Ҳǲʤ̬֮÷ҪʮһɵӣҲǱʯĳʵǴ£Ҷ̫δ˽˴ˣһҹҰʵ࣬ҲȻŹˣֻ·ĸӣļҳǾݴֽίʵճ

һ˵ĴƵͷǣ̾ԼȻᣬ˼ǲܣȴģκ󣬸ʼ˰ǰɣκ˵ҲϸϸĽˣһһ꣬Ƴ˼ãһκ˵˰߿ɽǵϸϸΪκ˽Լ뷨ֻκ˵ʱǽüͷķȻ̲סĴָԴ˵һ䣺ߣʵǸߣ

     

   ƽң

ͷκλƵĸ߽У㱻һǿҵùζѬһޡ˼󣬴Źŭӳʪİڼȥ

ҲƬ̹򣬱ѺСȴηǰκеıްѶֱηĻõһǸǽСģ

Сվ߶µеħ֮˶ֳԾǣƽɷκȻѵõ¶ЦݶС˵£ͿԳȥˣûɵСӾȻһ磬Ҹ㣬ͦõġ˵꽫ֵһֽݸСʱǾ䡮ͿԳȥˡĿϲУߵĻҲûʱԺֽӹոսҿֽһŨҵļζɢȥ

еʲŻŵһҿԣʱ˵֮еһͿԻؼңԼҵĿʹսʤ˿־壬׷׸ȽУԩҳȥû͵ҳȥ

κִƽңμʮ꣬Ǻεȵķḻ֪ʱЩ˼Ҳ÷ϿȥǣȵǶеɳƣʱһȣֱŵЩһƬţŵ˵ЩɱţиʲôĪǻ뷴˲ɣǵҲãǼһĹͷǺþöûпˣҲóЩӡһ˵Щ

ˣκǵһЦɵվŵСԣܷģκүԶ̫ԭǴȶеͨ鱦˹֪Ϊʲôб𣿡СãȻҡҡͷκֽ۽Ǹ߸ߵˣһӦصġߡһҲ֪ͽǳʶӿɵȥʥɮӷģ¾һڣڱˣ˽͵˶ȥͨ鱦ӣⱦӾͻȻ죬ûܹѣ̫ԭµϷȶµķʦֵܣĳκ̫үӴᵽЩɱţȻлȱκҫ˵ֶ꣬С˵һ䣺ĵӣȻͿԻؼˡһҡε߳ȥеĲԶһȻ

     

ڶգСӷһʿѺƽңǶѳ£ºſһվ֮⣬Сֻйһڰ˸ߵĴӣֻΪ渲米ԲܿľģԱվĸСУľ㣬оһŹ۵ȻһȺ㣬ڷ£ٿǰׯϳ棬СֹⱦǹȻǲͬһ㣡

ֻ˶ٷʽϣСǱӱСͽһйٲһͰˮǰ˽ϴϴŰŶӣһģӱ

Сǵģ÷Сֻǰһѱ˽ϣĴҲ˲ֻ¶Ƭ̺СӦеĺڰȥһѷϵıӣֻͬһ㡣

Сߵͷķʱ˴һ߸ȱꡣֻСƵǣֻһ˶ҲûзֻǵȻ·׷뵽ĪǱʧˣ

ʱСǸղͷĹԱ˹󻹸ĸ䵶ۡǹԱߵ˸ǰһͺȣСãȻŷֲ֪ʲôʱϾȻմ˺ɫī

ǹٶһ·ֱߵĺ࣬ȻڱǰվһȣˣһƴһߵˣΪβң

Ϊβ㣿ȻҲʵĳû͵ΪβӡƱ磬ǹٶһ䣺֡Լ̧֣ͷȥ˵ֶһƬڣʱȫһ̱ڵء

ϵĴЦ⣬ȻǵãСصʱǸ˺صĻϲƾԼǻɢĸԲҲɵһŨŨů⣬һ䣺ָоҲ׿ƽңǽ˿˿֮⡣פעĿãһӳޣųգһȥ

౦ܿʷС˵õľԺ˵ǻȥŴѡǴΪͶȡɡΪǿҵĴ飬ʹǾñȹ˶ǧ֪ʶ;ʹԹʱһԽС

 Ǳˮ 

ʮ 

ƽңһ·£̲ǲݡʯɴ˳˷ˮۣ֮תˮˮأתˮֱݿ֮ݸһˮ·Ȼһֱڴδ·ȴоƣĽݸͷ´󣬵ڴЪϢС

ݣٺճ۶޾ɵĻƻ裬ݲͣƻطһڵصĴ˯ֻУ𴲣л̲סֹ䣺첻Ƕ죬ջߡֻƲѡ

ʳϣٲƷ˼ģƵ֪ݳ϶ʮǵʤ------ɽҲطֱȥǣǣͬĻݣѰ̽ʤȥ

ʱһӣδǳ⣬ƭҲǲϿܣԶĿһƬɫŻ㣬һ񱼣յίҾԷɢ

ʮ·ﹻãǸ߸ɽȻٿ˼Ȼɽ֮£һũҼһƮƮɽȥ

ߵɽһԾĹǡһλӺɽ£ʲ֪ԭ˵ضɽԴɽߣÿܵ䣬ɽ

лӣƼԵɽ·УδãԶǰһССҲʩʩȻȥ

ߵĽˣƲŷСѾаܷǳް𣬱ǱҲ˿õķ紵֮£ּವϲˡ

СֻһϾȻֻܲɫ䣬ڴƵбһɪ֮⡣

˲ƣҲĶӶתȻԵ⴫һƶסŲϸȴһŷ磺

Ǳɽ⣬ޱ⣬Աױ⣬֪ӣݡĺû⣬Ұʹӣ⣬֮˥ӣ

ԽԽͣһ䡮֮˥⡮ʱƺǲ䱯ʳ

ԭǡƸոһ䡮Ǳɽ⣬ޱ⡮ʱȻ﹩˭һɨеξϹΪ

ϣȥйŷ磬֮ˣȴһͯɵӣǿʯдЩʲôʲôΪʲôҪôѹ

飬֪﹩˭ⱮϿľǵʥ֮¡ֱ˵˵

ӣҽ𣿡й¿ͯɵе˵

飬ҲɣԺ󣬿ɲǰǰˣΪʵֵе˽ġص˵

ͯСȴҲ˹ӻе֮⣬ٶ໰ӦǺ󣬾ӵĽ⡣

﹩ŵǱֵܣһвģһ룬ǵĩܳһСӣһ죬ǵĸ׹԰ȥˣǰλ˸粮ģ˭֪ⲮȴöԲܵܣԸΪ㽫λ룬˵ǸǹһƺͯлҪʣҲͶס˻ͷ

ӣ˵ĩܳǽǸʱǸ粮ôôɵѽһĵܵܿǻϲˡͯôǻʵ

ǹȴûлش⣬ֱ½˭֪ĵܵλøΪ񲻺ϣҲԸԼò£˵ΪֵһѷӣطǹƽڴƵĶУȴƽ֮£һＤ֮⡣

Ȼ𰸴ͯӵԤϣֻʱѾ˵Ҳûв廰Լҹ˵ġ

粻ãǡֵܾߵ裬ϣҪҲǸղŸҪԱױȻӦⲮġȰ¼ǵͿ̿һ֮¾ܵɽϣͳһ£ɽ٣Ϊܴ̣²Ըڶ֮ġʳڡÿɽϲޱʳλһ;Ȼɽϣʲ裬ǲǰ֮衮½꣬ǹӸոѹסıֱʶԡ

˵ͯ˴ƿڲԣǵеĴ֪£ʱҲ꣬ǧ£λ֮ѾȻҲЦ˵ޣмΪ֮һݵڵĿɹ

Ҳ˵ߵĸʷʱǵͯӾȹҲһ˵ã̲ס˵һ:˿̫ϧˣ

ġ벻ɶԹ⣬ʵʣֺԹȴǹĸ̾Գⲵ

Щ֮Ҳͷˣ⣿ҪʣȴдһȣһʵʣֺԹһ䣬νö֮ģ㿰οˡ

౦ҲġΪڽ˿̫ظ³Ѹڹ±Ｅǡʵϣ˭˵ԼǾȷءһŷ˶ͱΪȷŷٵľͱΪˡͷΪԼȫĵĸһУѾԽԽˡ

 Ǳˮ 

ʮһ ʫ

Ťͷȥȴ߳һλԼʮ˾ŵĿݰӣֹȻ󷽣˶һЦ󣬱ȥԼҹӼֻЦССͯӸеޱȵĺ㡣

ƼʲĹڶʮ֮䣬һϴķ׵Ҳ㣬ֻһڲס֮ɫʱƺȻδǹ˻нѳԲ𻰣ָֻĦһԼʯˣ²΢΢һ̾һˣ

Ը˱ƿڵλֺ̨αԿˣ˶ΪϺ֮֮ν־ӣǧ£̨ˣĽУ־Ȫ¶Ȼį̨Ҳˣ˱ʧ˶ͱ⣿

ˣǹӲѽ⿪ҲһһʱΣּЦˣҵҲֻΪֻͣǸлʱ£˱챦ĩ¼𣬰룬һ֮ܽʱֻǿϧĴ̻ˣá֮ĪҪΪһ֮˽˵Աױ̾ǣ裬רȨȴҲһӦʰɽӣȴһζãֻΪϢˣȻʺֺܹ֮ʱףҳۡԪ֮ʢ˵˻̾

Լİ֮棬̵¶˽ǳЩΪȻ¸Ѱ˼һֻ½ȻԼֻ

Ѱ˼ȴеĿ֮ʷ֮̾ϸ֮£ȻøУԵ꼴Եº俵϶Ұֵ֮ߣǱƸӦԵľӣδֺ֪ηϣγƺ

϶ҰֵֻҲϤֻһʱ֮ȴ벻ҲʱŹһߣԴСӶݴƣҲǸľӣʮһڴ˵֣ʵ

ݡơʮһ϶Ұ૰ΣȻ̧ͷݴƣǡ¼ʱСĴ?оϲ֮⣬⼸˵εҲ٣ȻǼߣǵ֮ôİã΢΢Ц:¡

һᣬһᣬյµӣҲһ˱ˣʵֵһ¼ʱСʵж컯֮ĽĽģռȻٲҪúþʫʮһֽһ϶Ұټ˵ίʵѡ

ǡʮһɡƣֻ޲⣬ղΪʲôͲܸԼȡ֡ȥˣ⡰ˮͷĳֽͲãҲֻٴοЦѷлѡ

Ȼⲻ˺һѣ˸ֽ֮ϸϸɨɾ϶Ұ򡢹һŽɽ

ɽ£˸ȡ󣬸ͬݸǣֻ϶ҰǼƶֻһͷСͯһƥ¿ӣҲеĲ죬ĸǣʱ֡

϶ҰҲһͶݣϴҴƣƶһˣֵʮһɾȻһ˸Ϊͯûд

һ߻ˬЩҪʲôͯ΢Ц

ִԲӣڻ߿ԲҪǴ˵Ѿﾩ߽ܵ磬ָտɴʱоͶ£һͯѵҪԼһȥɣȻˣƾ֮ļЩִֻ֮²գȻΪЦʿ֮ĪҪˡ϶ҰһΪȻ˵

ޣءŴԵĴƾʵһҲȻֻǰ϶ҰƶʿӶ˿ǳеĴٹǸӱ䱾µҲգۿȥһĿõͯأϧԼû㡯ѾߣҪȻһҲƲ޵٩뵽

϶Ұǿ˴Ƶģһѽ֣кѣߣִȥһȥ

ˡһʱôԺǲãû뵽϶ҰǹʿӣȻҲҪ˿ڣһ⿪ڵ巢֮ڸĸߣһͯӣǺĸ룬и֮£ãɣʵڲɡ

϶Ұſ˴ƣŤͷһּȲ۹ƿȥƬ֮ŵ˼Ҳ֣޼ҵҵһū澻õˣ˵ǵĴǵĸĸƶ֮¶Ϊ֮ˣȫһǲһ˶Ҫ֮ˣ룬ĴԵ˵ϵЩɨͥԺźʳ֮ҪģĪǻҪȶʥȥִ˼۲ɣǧĪǣִʵ̫ˣ˻˵꣬žôƵ뷨ʵڿЦڻ̲סġٺ١ЦĴƲѡ

ˣǵʱȥһ˻±ϾԽܣ϶Ұ⣬ֻ˵Ժ˵ǵһЦ

ڴʱȥͣ·ϣ϶ҰʵĪͯġ

ңǼĸģôˣ϶Ұһ쾭Ӵ

ȴ鿪ʵ飬뿪ԼļңСС;үǧ棬𣿡

ʲôϷˡүͦõģ˵ҵǮҽܣлһЩҲÿٶзԡǲˣͲˣһҲûзԣ˵ҾܻؼҿҲѹҵĺӶܲˣʲôѹġͯĴֻ˵ôƿԣ϶ҰһЦ

һʱʳϣƻصУϴ󣬸ոͳһ϶ҰһҡŰֲ߽Ҳ໰ֻǽеһֽڰϵʮһɣǰ;иֿɻĿ𣿡

ֽͷȥӳıʫ⣬һ֣һ¿ȥǡĸߣ¡ܷ죬ֳٳٹ顭һʫʱס

϶Ұ˼ֲʫϣʵʮһɣôأĪֵʫͲز˵ȴǴѹһֺԼҰ֮ǵֻһ֣

ǣε֪Ȳ˵ֿΪʫʲô㴦ҲЩ˹϶Ұ˵

Ͻ϶ҰѧʷСʫ֮ŵʫˣ뺫ơϡǼֵϳơݡһʫȻԼʫʱޱȻ̲ס૵硭ǡˣ

    

 Ǳˮ 

ʮ 

Խɽءؽ뾩ܵݻأתݸ֣أɴ˳ֱμϣһմƼϽͶЪ·أ볤ֻһ֮ңˡ

´ͷĴңԶɽ֮ΡΡ幬ипǧʼʵڴ˵ؾ֮˽˰ﰢ֮䱦֮Ǻεȹھµݻʼʵ۱һͼҵǧ£Ȼɽֻǹֻ˻幬ҲΪһλ̶ʼ³жʱʹӴ˲糯ľˡ

ԹӢˣ˼ͷʼʵһ𣬰˰ﰢ²ϨĴ𣬹˵ݺأɨˣҲͬǻ˵̣ҮҮ

λʮǰڴ˵ءȪˮϴ֬ˣҲġԸΪڵԸΪ֦ķͣͽºջˮǧڣѹǧٳҲͬɽ֮ϱĪϼһ㣬ҮʵҮ

ǷǳɰתͷգɽڣϦ족̾öĴҲֻԴ˾Ϊһ˼

ʮһɣ˵ʲôȴһͬɽʤϽŴƺѯʳ

ûʲôֻǸпˡƵģȻȻûдʷѳ

ޣǵҲǣԹŵΡΡɽͻ͹޸Уֵ˷֮Ҷ˴˷Ӧһٳãչѧ¾Ң˴ϣӮ˲Ųжΰɷһ⡱϶Ұ˵

ȻƳ¡ҵǵʲãֻӮΣ磬ҲһظԲȦȻҲֻصԭ㡱°ֻϽһŻ̿һ˼ҲԸɨ£΢΢һЦѡ

Ͷݣ簲ЪֻеҲǲðȣʢ̫ƽصֻоݡоʱ

ڶһ磬˶·ᶯǲãۼǰһˮѯʵҰʲôˮ

ⳤϸ룻μˮ㡢ˮӣǰ屺ˣſɹһţҲĵˡ˷ǵڶϾӦٵϽ˵

нȻһţŲˮֻ֦Ǽ̣ŵһ˸ʮﳤͤ˻衢¾Ƶľһš

ĪŲ޳洦ʵҲǳһʤйٻţԶдɴ˵еģϣһʮգ㣬ͷӿӿϽɻ֮ɫϸϸΪ͵

ΪʲôԵǹͺͺأȴʵ

;Զഺȥסⳤ֮ͱʱǷбһ֦ȴǱزٵģǹ֦Ҳǳ˵ģҲˡŰΪˡ˵˵һ˼ɵڱ˳֦õ˵Ȼܹ֮ʳãⳤǿʲôᷢġϽ޸п˵

ŶȺֻȺ֮Уоͻᴫһʣ˵У˾ҲɵԶˣܰͥԺȻһǻ֮˼

ĴȺ˴߱޿УеΣѹҲԽԽң·سʱԶǳǣиĸоһֺֻĺãţһ߼ʵĻҺڳǽۻ˴޿ɱײ

벻عǧ󣬾ȻܿһȺ֮ɳǻҪʮ۳ǣֻǰţԼʮɣеŶһŲɫ˵ȣдϢȴָ˵ķ֮⡣ʱճϼһ޼ʵĳǽϣ¥ԣʱеĳȻûΪһֻӦɽֵĻֻֻƽ֮ǣֻ̧Ƭ̣ܲǽıԼ೯ŶȻɵѹֻܸ̾ȥΰơֻ֮ʧ֮󣬷һ䣺Ȼǳ

ϽΪǵڶˣ׻ѵĿһЩģЦʮһɹȻֻһ򣬾ͱǿ࣬ҵһʱǶ㰲Ȼ?ȴ֪߷СެĹǰɹ֮ʱ˾̲ס︩׹ݣڳơ񼣡ģһЩʹҲϻعģӳˡ˵⻰ʱһѹֲסԺ֮⡣

һ٩ƲعԵ:ƧԳ֮ˣҪ̲סһ䡮Ρ¶֮ɫſڲԣʵļˣ˵һ䣺ô˵ĳɽҰ򡢻ǱʫľĪˣһ죬һȻˣô

һϽһЦˣȥ˵ĳ֮顣ȥ

⻰

ȻǼܿʷôȨıеģսҲǻеģһᾡȫдϸһЩһʷУûЩأߴ˵ĵطǶеķ飬ʱдʱһЩⷽĲϣʹܹ֮ļܿʷϲôԭ¡

 Ǳˮ 

ʮ ʦֶ

߽ţȴ顰ʱۼسŵʿһݿΰȻһЦ뷨ͦÿģֻǲ֪Σ

ϣʮ׵ĳţȳǰľǿһʮ׵ȸ֣Ĵһķǰ·߱Ļֵʱڣ΢紵ǾһŨĻУϣֲȸƽһݻ⡣

ʱĴֻԼ۾ʵǲãǰȺǳˮȻʿ֮Űֲս߹ҲŭĺӵܣŴȺʹӺХȥ·˷׷ײĿмƤã跢ŴƤѥͻˣ粼ˣԼСۡƤñŻ˿Ǻ˰Ȼ˺޾֮ɫ̶̵ʱѾʮͬҵˣⳤͷȥ

߸̾ⳤǧ֮Ȼдһ㣬һ̣һȺŮԼйЩŮӽźñ״¶棬޸ãգǴǴȹŽխĹװ¶ƬǼá󵨵ģǹװüϸɴƣ㣬ޱôĿɿڴִ֮Ҳй֮ϵ˾˾ռһ㣬Ϊ죬ǷŵĽˡ

ʮһɣ˾ȣ˵ⳤʲôпܷġ˵ȻϽ϶Ұ

һ·Ϊ˸ղŵǰҲʧֻ̬Ҳⲻ̾

ȸǰУһʱǵ˰ʷϽסֵ:ʮһɣҪȥͶⰲʷڵļ£ѾˣȴҪס

ôܳסƿʵһҲȻԼҪȥĳƹۣҲһֻһһˡ

ֿɲ㣬ҳڹǲס£ֻ²ⳤҲʹˡķʩȻҲӦΪķʩ󿪷֮ţΪסˣÿ굽ⳤӦԵľӣסеĲ֪ʲֵģҪס϶ҰڴƵѾϰΪҲԾΪ˽͡

ֽ˵Ĵ͵λڳٷĳƹۣתأʱһ䣺ʮһɣסļʤСÿնңҴȥֻôǺЦǸмֻʵڿɽ

ʼ֮أϾ˽ȥֻռع󡢽ƺΰϾ񣬾Ȼֽƣƣ֮ڶ࣬ȴǰ¡һƹ۱֮ʦֵĳۣǲԵơ

ȡʦţҵһСͯת֮󣬴Ʋűȥ۹ֻƲѣʦųҲ̫˰ɣ

ƼƵһ۵ĹҲֻͨԶûԼʦǰɷ磬ֻ۹⿪֮䣬һ峺ˮĲȻѹ˸оע£Ȼ޶ݱڴ

ӹţֻ֮˼Ҷֹ󣬾ҡӣһͯȥҵ鰲á

ԶݸδҲԣʩһ󣬾ͯȥˣֻ;УԹɢ֮󣬲ɵðЦԼС˵־ԼֻƾһҵºͼԶʫʲЩѣȻ͵ܲðĵز˵ı仯˵ѽ

ǹֻ˽Ĺ򣬲֮Уǵ飬ȻһʮСʿ˳ԾʿȻһѵӣһۼƺ󣬾һӣ٩٩ԣֻôƾôʲôΨһǲʿ

ƼΪԼ׼ķ֮󣬷нԹǾɢĳУܶһҡ鷿гСԺʲôñԹأǵֱԲĸΪҶʱӣΪҲ˿Ӱǽ顣

ʰͣʸںδʳȴǸղҪæʱôҲҲĵ˽ЦĵСʦ壬ճһæҲˣСʦȥַյսΣ

ԼСʦѾôƳԾˣټһ߽ԼСʦ壬һ߻ҪթԼֵթݾȻȥȾƣƼֱҪΪ֮

˰Σ޿̵һ䣺ǸСʦֶǵʿ𣿡

 Ǳˮ 

ʮ 

սĦաաֹʵɣʱɲ˹룬ڳ죬ɫǣζԴɬζƳʮ꣬ɴߴ֮һ

紵㣬ѹȰͳ

ʱĴλʦֶڳַеľƵ֮У˿Ǽλ𷢱ۡηĲ˹Ťͷһɨӣ˵װ꿼飬еĿ˻ѧӦٵʿӡǶеḷ́һЩмҲ֮ˣиԸضެΪࡣ

ٿ˿ȾȲĵ飬ʱѻһһߵ߾ƣһ߽ĿĶڲͬ˵ЦĺϣЦݣҡҡͷ΢΢һ̾ŲҰ

һʱ͵¾Ƶȴӵ;ƵĺЦݲã˵һĹٻֻеһȤ飬ΪƲþʱλ޵СָỮƵģһЦȥֻôƾĪ

ЩԳʹˣҲһ˿͵ֶζѣСʦĪҪᡱ鼱һھƺֻǴƵ΢΢һЦ

ԳһڣȴǲϲƵζҲͣյǺָǽҵľƵȡһЩҡѡƬ֮󣬺˾ƶϣΪˣʱľƾҲɫ͸ϵĻһʵʵĲ

һɫֱ꣬Ҳ浱ϡŨС۾Ƶ족ֻɫˣȴסֻ򿪲ȡһС꣬ͶھУԴƬ̣ڻһ㵭֮󣬲ŵСʦ壬ֽƣÿһ񣬱ҪԴ˱֮ζǵţĵ죡մմϲȴǴƵһۡ

ƾپƶֻڴ񣬻ζ೤ټ˿˿Ƣ⣬˵ˬһá

˶յֻǴÿһǵҪյֻƵʱ򣬴ƼƵƵעĿڵһտյĸ̨֮ϣȴǲ֪⡣

˼յȴԵ߽һԼʮСֱ̨Ҳ໰ֻǽеһףԭġ

־䣬һ׵ɵġض𡷣

ʣضζ¥¡¥£ɫ˱ԭڣŵգҹڡ

ʶǼõģֻϧʵ̫Ϥ֮С̫Сüղ죬ɤҲۣȵٻšԶӣҲͺѱһ⾳һգ̨ǰͶǮı֮١ֻСȻ

ʱȴߵĵСʾ⣬һ鼱ʵСã㰢ôû

㲡ˣڼҪԷҪѣûа취ֻˣʱ̫̣˵ҲǮȥӣÿⶼã̫׶ˡС˵Ҳ̲סδ

̫ôܳԣ㲡ôҡ˵ȥֻһͨʿǺþƣϻʲôǮֻֿտյĽȥ˼öͭǮֽ۾Ƶƿȥ

̫ΪʲôܳԣȻٲֿ׵ĶףζȻЩǼȻꡰʫʥʮ䳤ʱԵãʿͳԲ𣿡·߷ȻֻǰСڲ࣬⻰Ҳ˵ڡּ˵ﻹ˼

ֻԼҲԣ˴ԾƣֻҲҪѲ٣뿪£ʵǴ󷽲ֻСҲίʵǲҲʵڹⲻȥҲֻ!ɱ˵Ŀ⣬Сɫ˵:ȥҵҪ˱ī

һʱҪīڵĲмĿУƸһ´ʣתСϸϸ˵һЩҪٽʱ

˵ϣƼľ̨һ;ƵĺһĵЦݣļҲʱֹͣ;ƣԹϸóһֹģĴվ̨һĻƣֹĴ׷ǺҲĽ࣬˵갲»ɽֵĺ裬ʱֹಢ̫죬趯ĺҲڿתÿһת֮䣬֮ʱһĵЦֻӭˡ

Ƭ֮һƣеֹĻමȻӿ죬ǡºɣ࣬ҲԽԽ죬ֻһȹĳһͷСڿֱеľƿܴӰ죬ҲǻϣѼ

￪ʼŽתȥ쵽ȻֻһֻżΪᣬһֻż΢΢һ˱ת˹ȥѾһȼյĻ棬

ڴƵģȥ᲻֮֫ʱһĻȻסΣǰ֫ƶһ㶸Ȼأ˲ʱ֮䣬ɼΪǺεӣӨĺˮˣԵ޲ɷྲƬ֮󣬴ƷͬѹȻ

 Ǳˮ 

ʮ â

һգƼСѾ׼ˣľ̨ææһסԵƬ̣ʱȥֻ²ԭǺıίʵ˴ʱֻ»֮УԾСݱܷâ

ֵĹĹ˿Ѿһ֮󣬴ƲʾС̨

ϵ̨СᲦһ󻶿֮Ȼǰ༴꣬۵ɤڳ

ҹĳ꣬ӯԾױɣūպã

ɵ绨񻡱

﷢ʤˡ

ǰհ黨ߣ

˳ֵʫʣдĻǹЦ֮£ֻޱʣСһ䣺ɽհ黨ߡʱ̲סķôЦŴ˴ʵȤζҲ;ڸ˳߼ϵȱݡĶЩҵȤʣҲͲǮһĹǸǽˣֻϲСЦȻ˵Цһ䣺ôСɾˣҲ

ˣϵĲмȻɢЦվΪƣеСʦȻʵֻǲ˾ף´Σ

ҪСİʲôϵôŽİæȴһĿࡢ跢Ƥڵĺ˹ԶһԴƵλǶݴƴ

΢΢һ㶵ǣ֪Һ£

Ľ߲ţһ˵ʾ⣬

û뵽ٳ˽Լ˳º棬ʱ˳ʾȥԼмĸ䣬ſӣνżˡʾеһ䡣

һ棬򿴴ʱ񣬴ҲڶԵʾ˽ż䡣

ۼΧˣеĿӦǸŮӣֻһɴƤñòҲͿֵһƤԴֲڳʺںɫϸˣŴƵȴһͬԱһӣƤҲʺں죬ݴ䲻㣬ȴһɺţȫƳľһ㣬ֻôƸеһεѹ

ȿڵϸˣֻ˵޹߲ţȻЩ֮ҲѾˣҸŶ˴ȱĳ͸ˣǻõҾһȴǷԸʲȥƵǸӡ

ҲΨһĿλ΢΢һЦʵҽղŵ֪ң

ޣǳ͸ĻԵڴ˴桱Ǹһǹ

Ƽﲻʵ²ϲҲʣֻȾԺϸʻҲֻǺشһʱڵЩΡ

ʱǾжŮӵϲӵʣһס¼ʱСˣʲŹΪǳŮд֮£ǡΪҵҼ˴ӱʻٿȣԴ󵨲²⣬ðǰȥ룬Ҳ֤֮⣬ȻǹӣĪ֡ȻŮ˵ެķѵõɤͳһеĴ̹֮ϣҲʹ˴ССĽᡣ

Լû飬һԾ͸˳ưҲ⡣ֻǶŮ΢΢һЦǻشȴһĿ⡣

ƻȻһ:ȴ֪λΪ¡

˵뵱̫ʶ˴Ӹͬ壿ȻŮʵ

ǲϣӴϣȻһ֮з֧ȴǴδݼƶӡ󲻴ȷǹػ֮£ҲͲ

ޣûΪλ޴ȴԹʶĺܣ˵̫ӺʵҲᵽӵ֡Ůɻʵ

һԶʱһ⼸˭ȻԴ󳼼ˣ̫ӼᵽԼֶ룬ǷеĽɫصʵ˭ΪȱҲ֪֮ѵﲻ֪աʽ̽٣Ҫɱͷ𣿡

ߡȴԱŵĺվְ΢УݺݵĶŴƣֻҪŮһҪǰ˸ɱһ㡣

ΪˣֻҪ˲նǺúúãǸûƢֲԸ˵ģвղԵǡ

ŮӿǰĲŷµ꣬пӴһú֮ƵʱȻûаʿӦеĵӣֻķеԴһĨ΢Цһ޺ӿ˶ɵͺΨһͬıкȻֵһĨԽԽСȻһ΢Сľâϡ

ӦԴˣвǲɵġСѧϰŮϵжϣ¶ǺӷԸ࣬öԹ

һ̣תԴ˵ŭڱԭίΣ

 Ǳˮ 

ʮ о

ص۵·ϣƻڻζŮӸԼ飬ԭŮӵĲެԭ׽ϵĿӴǰǾͽԼĹҡﲨҲ˿ƵŮСŮӵ߳СĳΪССظ˶ɷ򣬹߰ԡŮٸ¡

ʮǰެǿ̲հСյﲨҲެţеһǡȰͬһ㡱ĿӴ˲ެϲūƵѹʱ̶ͼıŮţĸ죬ҲǵСϸ˼һΪ߰ԡһΪͳ󽫡

Ӵ֪ԼҪ븴򲻿ܵģǽĿͶΨһǵĴެڰʷ֮жĳû٣ԼڴԺι¤ݣӶƸ˿ڣڱӦԪ깥ݳƵĵӲֻʱ¡αӵУѾѪӦϵĽ˱Ȼˮɡ

ǣȴǳСԺΪ󡱵ĵӣսٹںӱĽڶҵӱ£ûнӼǣͶȻľܾǵεֻܰϣެ֮ĵ̫ϣʵһεʧˣ̫ӼĻŵУ֮Ĳʵ̫Сû̫õļֵпٴμެ᧿ΣĹϵǵõȻĽ𲯣ǵõֻһЩ޹شֵϢ

żȴʧĿӴʹǿһ˿ʵ΢⣬Ϊҳ̫ҪĻŵ壬̫ӱ˵ʶ֮Żˣ˱Ȼᱻλִ۷̫ӴãôҲͿܳΪӴƳ͢ˣıԮľǽμ浽ҲͳΪһĽӴ˳ŵΪελṩĲ鱨֧֣ҪıެԺΪԺסΪʽĴͳߣںʵʱٳɴƶެĹʹӴиʱ

̸Ḷ́ȫСñ˵ĶֺȻûһʯ֪ƮݵĶôõԣڳһʱʱȻܹһԲ׼ȷ˵λ̸ֻһǵĸ˱ݣصĲҵֻһĪ΢ЦֻСУ΢Цûʲŵĺ㣬ôĿɶаΨһܰοԼľǡŵߣŵ

ƾĪʷ£һǿݡΰΣվˣߵ̽ѯĿ⣬΢΢Եһ̧ͷԶԶĿϦϼ⻺ΡΡȨڵصǧϣһ㵭ĺ⣬ԶԶȥȻôѪ

صƹۣƲѬȻ֮⣬ƤЦĵƴڻصԼСԺŵƹԿ˿飬ֻһʱ⣬һȻһҳҲûܷȥ˼ĴֻǧͷԽ˺°ףԽݵֻܳ̾һеʹ˯ˡ

ڶգԳ٣ϴգԺлֽʱһСͯϽ˽

죬ӭǰȥҰ֣Ϊһ͹ˣ

ҽĴǰȥоˣ뻹ûţʱ·Ҳ˳㿴ʮһɡϽˬĴ

Ǹƺʵ

Ǹ޴ɻĺѽʮ֮һֵģƫƫҾʣ˼Ͻ˵ԼҲ̲סЦ

ޣ˵

˵⾩൱ԪΪʱĳҪһҪ٣ѡȥȴٳٲӻֻ಻ס˳²ŵ뺫ԪʵӦøһµ޴ɻ֮ԭʫдļãУΪ֪д˻ԵȤǣƫƫ֮ͬ˶סͬһУҽоʱȥһңţżŲһֽǰϸȴдţ޴ɻǰҡҲԭҴ˵طٵĺҲЩ˼ǿ˵꣬Ͻ̲סһЦ

ԣҲݸЦһ󣬴ƲŴȤҰ֣ղվȥоҲ̫Щգӵǫ˹֮ѽ

ʮһȻȡЦšڴԻ˹򡯣˼ҵ˼ղȥֻ»̫ЩһһЦ

Ц꣬ȥ϶ҰٲöԴһסһСԺۡ

ϲ裬֮Ͻʵʮһɣδо𣿡

 Ǳˮ 

ʮ

ٿɣҵǲ϶Ұ⣬һڲ軺

в룬ԿȡʿΪоͱز٣ûоУȻûŽ£ҲԸУ½ʿһ䣬ڿڳƣ硢ȶ٣ǵɳҲоž䣬䡰ɡܹ֮ǣδӦںְ˵ʱ֪ʿϺȻҲдߣͽ顯ʫ䡣ʮһȻвʱϾľЩĪҪʱߣĸǸǰͬڴһƳĥ϶Ұһ˵֮ɫԱ

ۼ϶Ұһ˵ô࣬Ȼ󼸾Щ̫ǴȴиеһŨŨĹ֮⣬һůֽѵǣҶȻ򡮻ƺһȥλͬһ㣬÷˰ɣ

ֳһЩƪϽ£ҲˣȡֽʣҲʼһҪȥЩط߶һʱǵͷԵ˽һЦ˵Сʦ壬£ĺˣ˵ҪƷѣҳԾˡ

ȥַԾƣȻǱǰȸˣֻǱҲôľãԼξƣֻǶҲûȥˣɴѧĶһ㡰۸ţĺˣʱ˵°һڣǺѽȴɫ˵á壬˵ĺϢ

˵ãϲɫ˵ղţһ˴㣬һʲ֪ԭǴҵģ˵ȥһˡСʦ壬ĺѽʦ˭֪õ̫أ⽫ҪȻ㣬Сʦɻڴ֮ڿԶˡ˵ϢֵֵһپƣҪھȥ

һ龹Ȼǰƣε֪ѾУҺأ㴧Ħȴоڳ䣬Ťͷȥȴǵ飬εĿԼµŶСʦֶѾ֪ˣȻذɣ˵ת

Сʦ壬ǴӦҳԾƵģҪھȥ۷ŹĿŴ

ǣ£ôĺ£һôԵһˡǣҲиѴ㿴СʦҲԣʵ㣬Ҫȥʦӻúõʦֶȸ족˵ɫԽԽڵĵʵֻǻҪʦֶ㣬⵽ҪǮŹ

ŵȥһЦһЦȴʹˬ࣬Ҳٻ˼ȥǴԵλԼֻǶľдþģ֮£ʱҲȥˡʳ緹ϣƻǣ˻ţͨ巻ȥ

ǱһббĸߵأȻλԭ˵ĴΪߣα̫±Ǹ߹ٹоͨԱסլƽֻסھ¡Щ˵ڳֻһ˵סլڣɵ֪ĵλΣӸ˵סھ칬һͨ巻˵ελҲͲˡ

Ӹլۡڣūǣһ߰ãƴĴţҲŹڣƼһСм䴫̸Ц߽һ䣬һֻɫٷĹԱ໥̸ڵȴӼģ֮ҲͬҲˡ

ͥѽ¸̾ʱ߹һڴ˷̺ˣһԵӿүǻ뽫̼һݣҲ֪ˡ

΢΢һ㶣ĴæԼҲû׼Լ̣ʱиģҲֻ˵ôæδ̹˻ո˵꣬˲йעµĹԱǰҡͷ¶꿴ȶǲضҲȻЩ˶ǼģͻĽⷬ˼Ȼǲ¶ġ

֪ЩֱԵ֪һݲӦǰ

˻һ˶ʱЦһ仨˰˶ȵϣԭǱүˣܼҸոջ˵˾ֻܽȥүأһ˵һҲͶˣŴȥ˷׷ײ²⣺ʲôˣܵأ

ţһŽͥԺý£˵˶ԴһЦϢȥˣʰ׶ϣ߽ãһһ·𣬳һüǾŵĹԱ˵ϣͺãһȥҲδûкôĲѧ֪ģѾ̫ӵƼ㣬һؼϢ̫ӵ½Ӽʱϸ̸˵תͷϸϸһµʵǲƣ

 Ǳˮ 

ʮ 

ƼǴӸһ縳룬һ˿ң࣬գĽҲʵĽԼУȻɣ΢΢һֻ̾岮ദĽˡдСӴƣݼ˵񡣴

ԣԭѾߵſڣ׼˳Ŀ˶סŲŤͷǡġĴƣ˵ĴƣôЩ˳ƺ˶ô֣úõĽ־Ͳ𣿡Ҳֻܴǡ

֣ӣǧѽǸ뷢Ŀ˾Ե

СЩٵﵱù˿Ӹ˵޻ϲ֮⣬һ仰֮ϵı飬ֻô㷣ȻˣŸӸ˵λףϣְģÿԾ٣ΪϲҴȥˡ

֮Ȼһ⣬û뵽Ȼڴ˵üλһӹƣ˰Ԫ࣬뼰һŶģƵļҲӹ֣ⷬýԪ֮۶ٵ׷ãһЦ˫ĪҪĲѧ֪ģյñ㣬ٺúдһ˵ĴƵı۰ֶӸһ񣬳ȥˡ

˵ҲĵʱдӸһһٵĻ֪ţոӦԵĲӵܣرᵽΨ㣬ֱżҲ֪ȵˡǼǵĵַסڳƹ۵ģδҲǸõطͰᵽլȻ󣬵ҲһһҲ֪иҲҺúÿΪʮǰ;ĺѧô

һ⻰ļ٣ĵ׼㣺̽ѧҿɻûз裻ֻ͵ķģֻҲסõģﻹаɿԡ¼ѶелһƬ˰֮ģֻǲλҪȴǽӦԵľӣסڲĸУ£ԱΪ绹ס֮УȻƽЩٲûҪ򲮸ѧʵġ

ѵ뵽һ㡱ӸĿ˴һֻۣȴһţǾʱ˰ɣҶҲһЩȡı⡮ТТٵ¾ϣһĵǺмҷ磬Ĳѧҿδأüʫвţõǣ㻹ʲôʣЩŮĻ˶ĿСҴӵܸΪģͻСѧϻӦö໨˼ȥĦʥʦ΢Դ壬ĪҪΪһʱĿ⣬׹㲩޼ҵļҷ硱

ƣȴҲ޻˵Ͼڴʱĵλʵ㲻ϸߣοǰŵĻǷع֮ĽܳֻЩաʫԵƷҲҪ֮Աǵģο!֪粵ҲãҲͲôĿֻ࣬ӦǶѡ

߳ͨ巻լԺʱѾǰʱ֮ˣ΢΢һЦ:֪ʲôСȻԴˣլΪһ̣ʱ岮ӸĽպҪμӱǵİʮ٣뵽ܼܿλͼ̸󣬶Ϊص²ǳڴ

ʱ仹磬˵볤еĶֽҲͶȥ˼תУδãѾңңˡ

ֱ붫УȴǰҲĽΧˣһĳ֮£Ҳһƫͷ˹ȥ

߾ϣһ򣬶ʱһŭԭʮ¼ҶһŮָ£ΧһʮСͯӣСͯİСǻĽȺ󺺵ҵ϶ֻۼȦԽԽСҲСץסҲˡ

ҪԵɣȴ֮ͯ£Ҳ˳һֻȥ

СοҴˣ㿴ôųǵҪǱסֻҲȤˣһֵĸ˵

˭˵ǣҲû˵òҵƫǸӲ⺢ҲӲԼ˳˵һӣ͵ô˵ô͵ˣССҲѵáָߵһ΢ݵĺ˵

ʱеϾСӴʱСҲ۵ۼܲˣǸԲָӵĻŮ˷ܵĽе˳㣬ãץסӣҽҪ

Ƴ۸һСͯвޣ˵ͯӻһ¶֮ͬ£ֶ˼ֹУԭǶԷƴǿͷԥҪҪ֣ʱŮҲͲסǰ˼һס֣

 Ǳˮ 

ʮ С

һ󺰣һƬžǰȺһ֣ʹܹϵǰǻŮһ㶹󣬼ֹסֵֻһͨʿӣԼСͣʱŭֲСе˭ҰСͷ˳ɵͣסʲôϽץסС

СǸ֪ģۼԼͷǼҶ㶵ĹĶ㵽󣬴󴭴

ӽ£֮ڴˣпɻӡдɷ𣿡ֻסСӣ㽫һñӣ˳ֵ˳ȥ

ǼҶԣҲ֪뵽ʲôٴζסŲ۾Ůȥ

ҸʲôϽϣүүϲңң˳㽫СҲһˡǻŮָŴƽе

ԣڼҶ׳ߺһۼ֮ˣҲٶԣҴ۽ǣչЩҶϾ͵ĹЩҶҪסǶѣץסྡྷĹȭĺ޻֮һʱ㱻ŵڵءΧ֮治ѡ

ǻŮǰһĻʱסˣ벻ǰСȻȹ򣬸ЩҶƽ´ʱһǴ㳤޵֣˭֪һôֶ˷ģۼΧ֮ˣԼָָ㣬иٲ˼ǺСȻҹ̵ܹ£ǺúߣСˣС

ԭƽڼҶۼ裬Сȥת֮Ůﻹ̵סתŮȥֱ̧֮֮ʱȴŮۡǡһ޺ӣҴϵļ۵ĴƣȻһСˣһ˫ӯӯĴ۾ݺݵĵԼֻڴȴǿ׶񣬷˼ֶ˵Ľ̬֮ǰˣƵһȭδȥһ̾ȭΪָŮ໮ȡͷһöĽҡӣֻľ磬ŵŮ̲סһС

ٴ۾ʱֻǸСѾСûȺ֮£ҪٿֹļҶվңʱίʲŵľţҲ̲סģȸϿ޳ҲΧ·˵ϧ֮⡣

Դһ֪Ĵƣʱöҡӣ֪δΪͽ֮ⷽ˳ȡѵٻȥɣҲٶ룬˳뻳УЩǮŤͷݵĿС˵ʱˣЩǮţȥɣԺܲ͵㲻Ҫ͵ˡ˵꽫еǮ˹ȥ

Ƭ̣ȴСӣһ̣ͨһ£ȸϣԼǹнеʦͽܰɣ˵꣬ҲƴӦĿͷ

ԣһûЦͽȸϣҲ̫ˣдɡ˭ָ֪ոճڣۡһСǾ춯صĿ޳һң£ԭճҳСһһף˿ǺЦǿ

һ㶺󣬷׽һСƤۼΧΧϵԽԽ࣬˶Լָָ㣬СӸǼԽ࣬޵ԽǴһ߿һ߻˵ԼɥĸʧıòΧ۵ĴҲŵᣬ۴ƵĻҲԽԽ׼һһ·ƽ˳

ۼˣƤĴҲֻܴݺѪ̣ЦһúúãСӣҾ㣬ֻܲǿ࣬ߣɱʦǽ

һָոճڣСסһ仰˵꣬Ѿü˳۵վڴߣӹеֵʦͽǣ

һ·Լȡͽص˳ٷϴƲһ߰Լһ߻ȥ˼£ֻǵһСţһüͷӭӣһ߳ϵķ⿪ʼֻۣôƿúЦѣжСӵĶӸ˼˽⣬иһͷԺҲﾡ˰ɣ

صСԺȡˮԼϴһʱСϴϣ·˳ȴҲһüĿͯӣֻһ˫۾ʵ̫鶯ЩȻŬվӣҲ޷ȫȻһɱ֮

˺գһ߿飬һߵλͽԾ˵ԼʦֻδأʦȴԵõģÿһСӶǹͷɢɢֻһһ㣬ѵõȴһ࣬Ҳôµͷѡ

һճǵ˹ʮ֮ڣƽס˿ȥܡĥСӣԸȥҳȥһɡһ仰ֻ⼸ձĺ˵Сϲץȥᡣ

λ٣ˮҶλֿǸۼʮռǴ֮ڣһٶʵΪ̣ٲҪһЩⶩļƻȫ֤һһʮշָܹҴĲ㣬ԭ£λپǴˣضԴҡ

 Ǳˮ 

ڶʮ ١һ

һǰһͨ巻Сֻܸڻ׷ϣһ·ҲСʱ˴լƷԸСŹݵȺԼ˽լ

ǰ£дӽ֮᲻ܱĶ⣬̽ȴ岮ӸУϵı飬ʳʰ㣬Ѽ

֪еǳԭġ¡潭ֻôƵǣλ岮סլӣͥУȻƫҪж䣬ѵͲһꫣ

Ǵ˽ָָеĺʾ£Ȼֹ֮ǧȻʵ˵ʫʡһŲˡ

Ȼ¶ⷬ˵ǲΪȻֳܹҲֻΨΨӦǶѣԸ̾Ƭ֮󣬷ŵǰΪٵĵʿڸƼˣǰҪעԼоֹ׹˼ҷ磬ֵܹĺãȻһٳҲĴо˵鷳

ܽˣƹ

²ٶ˵ݣĸ˳ŶͳǳѫǽǷȣȻǲڽۣʧͳҲͳһձϳǰСӣ֪ǴƵͯҲһƥİСƢ˳ŮˣСǳǺббĵҲǿС

һг򶫣ȸֱֱ֣ǰ칬ĵȥովʳ֮һİţͼһԶԺǹִꪵ߾ʿȸֶʵʵķֻôƲ⣬ҲеСŵһ£ˤ

ɻ󣬴Գ΢΢̽ͷ͵֮ڣص˾ٵԱ˵һУԱ⻹׿һ򣬶٣ҲһƬʮɳս

ԭίжλƾֱެʮ۱ġ±Ԫ˧շǸȤȴǣһȨ£Ӽɣһɣ鲻ӱᡱӶΪлʱںĸ¼ȫʼյȨΪѵõǴϹʲΪ׾죬һ֮ڣѫȴʿڸɷˡ

һʱѾƽͷۿǵΡȻʵ칬̾ΡΡ֤ŵĻԻͣҲƮݸߵɸʿѥĥīƻӾ飻ǧŻʥΪڻʵۣһչͼɾ˶ζηϢļѻֻڣЩҫǧţ߱ʢȴһȥǵȥսʢµֻһԶú˸ɽֹκʢٵĻ֮ʹ

ʢưʢơƲɵÿ૳ڸлȴдеʮһɣҿſڡӦȥֻǰԶĵʱŴ󿪣żǰĻ϶ŶԶԴ칬ͨҲˣгһƬޱȵաнƼŴվһλ켪ԲӵڽӴǰٵĹԱ

˱ǹУܳ谮ĵξӣƽ޶˶ĽʫͣԾЩ˴󶼾լţʮһ½ʿڴ˵Ȼܵǿеڵģ׽һЩƺЩţ΢΢һЦˣǸˬֱӣû̫˼ԱȥҲˣЩСʱãҲ޷ֻǽһΣɼסˣӸϾǽٳʮ֮꣬ͨҲǶġ

֪ʲŲǽţֻǼ֦ЩԾˣڸܺ󣬸ڴ˸ΪҸмΪӣԲΪ漴ǰյȻǸ˿ļһ

˵䣬ѾĵǰתֺĴǴӸԳǳһ漴ǸѵıС˹йЦҸ٣Ӳٹٻɥ֮µĴҲˣʢ飬ʢˡ

˴ӸμӸ˲μ֮ɳǣٹ֮ףַ˼ڣְòԭʱĹְ̫ξǴӸĶͷ˾ֻϴƽղϳˡ

˺һѣܵӲΪ˺٣̫ӼǰһˡǰȻˣҲͷȡ

һˣий°ڱԺϢӼӸվһλʵ꣬һȤԼȴʶ㿪ʵλǣ

ֶݴƣʮһ겻ڣδȡ֣ǽ기ӦԵľӣƺʮһɼɡӸܽڳƺΪ˽

ݡʮһ߶֣ȴһʱ벻ȴһ̺Ѿǰ˼䣬ŻȻ򣬸һϸϸ˴۵ǡ¬ٸǸҲ÷֣ҼҹǼϲʵģֻȴǲҵθڣ̫Щ˵겻ƴ𻰣Ըȥ湫ʱ߶ġ¼ʱСˣȻΪ

ԣϲŭɫҲǷһ˿Ц⣬ȴǿЦ˹ȻǿԿϲҲҪڴſڵ˵

зӸѾһģҲͲڴվ࣬һСԼȥ

 Ǳˮ 

ڶʮһ ١

˹լʼ֪һƺ֮˵ռ˴룬˵ǧ򻧣ŽǴϲ֮գбĻȻһ£ļˡŮҲϲЦտ

ӾֱŶ˴ͤãپԺʼſڣԺ᷿Ļƹ԰Уһ·Ҳ֪˶طݣԺ䣬ֻôƳ׵ʧ˷զ಻ѡ

˵Ǻ԰䷽Բ󣬾ʮĶһۿȥֻ԰̨ͤ鿾֮һˮ߷֮һӾŷ֮һɫԲиԵŵĹ佫õģŮģҲһȹŹֵʿԹŶģֻһ԰еҲƵͤдоơиңһԴ

ʵǶ̫࣬ȣҲֻðŴ԰ʱЪϢ԰ӵҲСҲڴ˷Ҫ֮ˬЩе֮˼¡һԽ͵

ãⰲŵҲ£±ȥҵԼǡӸЦ

¶࣬ǴӸλ⣬ˣд˻ҲٿҲȥ𴦰ˡ

Ƹλ岮ǰֻеŸɫεԱλ鵽Ըʵһĺʱ׷ѣ˴ֻۣƬ֮䣬ƾһƬ˺İΧæĲɿҲϢ˼ȻһˣĴй俪

ͤ󣬴Ƽǰһ˶Ĵ֮£ΧһȺٴΧһмеٳ֮֮£Ҳ˹ȥߵýˣøһ䣺հ黨ߣȴǰڳַոռչ㴫˹֮ҡ

һ꣬ۼǰһǰжʨӵ˵ζȼɽһȺģᶡúöˣǸﻹһ

΢΢һЦҡҡͷתȥͨʿӣȻ˻Ҳֵڣߣƹӣոתһ鿣ȴǰһȺŮۼ֮أ֦ϣʮǧЩǧԲܶɣǱ̡졢̡ɫУԱɫΪ࣬ڶŮΪϷɫƮ٣һֻ˼ۣʱһߵɫǧһŮ²ԽԽߣǡػ롱ֻ±߹ۿŮֽк֮״֮мŮ漱߽УˣЩ

ֻиߴǧϴһһЦֹƬ̣ǧǧһλŮȻԶԶȥӰҲôƾú죬ƼŮǧһ߿Цһ˫ֲСеǿɶ˰ɣ

һϤĶֻ۷ڣ̾ʵǲУżײɷתȥ

УʱƵԶˣƷų׷ּǰһɽһ佫ͬǣ˵ؾۼĶʿӣĹڵأȺм塢ˣҲһʿʵм伸˭

ʮӶ֪Ҳ͸ҴһĿ˴һۣߴ

ˣҲҲЩµĲӴ˭֪Ƶǣ⼸ȴģȴֻ໥꣬ĳĳʱĳ֮ĳ޵ȵȣͷѣҲͲסȥٲλֵǿұӡ

ĴлΣƵҲִ԰Ҳװ֮԰ҲǴǰףٵġ԰Ҳ˰Ⱥ֣ɫ˵ȡ൱ȻۼһƴĹ»ҰȻ˴

ۼѽ磬ƲĴߣصʲ岮Ӹֿ֮أһ֮ȴûУ˳ԲһλҶʵ֪ȥ𣿡

ǴƹӡǼҶʵƵͷӦ漴Եλ˶Ѿ˸裬С˱Ƿ˵ڴ˵Ⱥӵģǰ˵꣬תͷǰ·

һǧۣ˲һͥԺǰԺţƿһ˶ޱȵĳԺǧˣԺһãľСá֡

ǼƳԾǼҶҲһ䣺֮ǰΪ׼٣Ժеձڡ̨᷿ͤˣ⸣Ҳ·ģбµĶ䣬õĽƿǵүõģǸҲǵʣո̫ӵ´ϵģͣڴ˵ء

 Ǳˮ 

ڶʮ ١

ü󣬴ڣľɵ˶ϯƣѾ˾䣬ֲǸɫެˣӸϯλȴҲڶŵλ

úƵӸϯǰֹͣһ˵Ľ̸ʲȥˣȴشв̫ӵʺʳӣʱ¼Ϊʱ㾡쵣̫ӵΪˡ

٣ʲôõģɻȻҲ¶һﻹףΪ͵ղǳµ׹ٻᵽ룻ʮĽڶʹҲʹڵᣬЩԶެʹڵ԰ʷҺ󣬿˵˾ۻᣬΥ̫ͣӵķĿ֮ʱǴ˴κٰˣΪЩެᣬвɵ֮

⽻С£裬ެĵʱһãݣƻ׵ģֻˣǲ⣬ʵش֮£Ϊλң

˵ϵ⣬ޣѾٸԭְˣǰҵһϼƳһЩ⣬ʲŵõϢҵķѾΪ֪̫ӵӢ䣬̫֮־ΪɣǶȻн֣Խ˴̫ԾɷУʱǼȣǹϾټ˵ٿ֮ʣʽȻ죬ȴ³Ƶ֪Ǿ֮ˣʱ֮£֮Ч̫֪̬ˣҲͬˡӸ˵֮䣬ŭĿͬβŵˡ

ѭ۹⿴ȥƼĸװ֮ˣһ磬Բ֮˶ǣҲȻ⣬ֻ໥̸

ǡƺʵ

Ǳκ¬ࡢɵڶʹĸӸԽ˵һ䣬󼱵ʱԺ˵˴¹شǰĺãȻ̫ʶ˴οԼԺ·ͨУǰˡճʽнʱ׼ҪȥӸѻ˵꣬ƵĿУйȴǡ

Ƽָ֮һվſڵĻ֪꣬Ҳٶʣһ񣬳ȥ

󣬴ǻһ̸֪ǹ֧侫ʶ˴ְܼ֮󣬴Ҳ޷ԸֻҪһ侲ңھ˼޶Ҳ֪ԭίĹֻܼͬȹϵϡ

󣬴ɵĳ˷ţʵпоɳսϱкաǼѡսġޣǵȻڼ֮˾͸ˡ

ﶼУվбͬн̷˾İٹҲڴˣҼսҲǲȱģֻϱ𡭡

ôûϱǿɾ鷳ˡüͷʵ

ǾеģֻЩϱױ˺ɱ˲֮Ҳû˼ңҲԵڴˣǹ֮ԹУҪǣֻаհҪȥ߾ЩʿܼĽ

Ҳãȥ˹Ҳһ룬һƧСԺˣ͵ǹܼææȥƲһ䣺Щϱѵսϵļʲȫ׸

      

ڴƵļһһֵͨʱ򣬸ҲһƬͥԺϯɢıͷ׷׾ͬе׹佫ެʹȻǽһɰǧ˵Ժϯ

ۼڱͶʱѵľǣ̫ξ̫ӵ֮Ժûгǰٸޣ̫Ӻʵµ̫ξͬƽ¹׹ٹ٣ެʹ߼ɫͼˡ

ٺԺлصɫ˵ȷ׷׹ެʹߣ˽ߵڵأ

й͢ڻگ飬һͨʥּ޷һȵȣֻѱϣ̫ӼյˮƸ졢ءŹ־پյڹ᷽ʽʼ

ƹѲ֮󣬱֮ʱ˷ȴڼ⣬׹󡢳䡢ެʹ

ĴӸһٵǹɵޣһƷھˣֻλѮĸ˻ǰʩΰݺ־پ˵

磬̾һһ顣ٰݳԸһԸɾǧ꣬ԸԸͬ࣬곤

Բٸףʣ㲼⣬ףٲûڱ͵ޣ̫ӵҲ̲סԿ˿Ӹ

ףΪʮ˲˼ݣмšӸ֪λ̫ӵذ£һ˼֮󣬸ԼĹУ̫һѰ˼󣬵Ҳͬ

ձ֣ǰף٣ʻ²Ҳ֪˭ƣپٹ֮⣬Ʒ¸ߵ͡

ֻһλǰ˲ЦԭһŰ¡ľӨɰֻĺͯﱲһˣǹδ游ĸǰף١

֮ҳСϾҲһЩ棬ټֻ֮Ϊһ̣Ҳ֪ĸĸ˶ãֻͯһˣһңҡҡڰڵǰͨһ¹ڵأͿʼͷ˼ҲͲƶ٣һͿģǼŲˣվ˵үүʲͷĵļˣһʱ˺شʣ˰죬űһ䣺ǸɽǸɺס˵ƺԼҲе⣬ĸ̲ĺԶٶǵľ˵үүǸҸҡĺܣɺóˣ˵־ңƨɣҡҡڰиλȥ

ﻹ̵סЦ£ϳɳӸҲ̲סһھ罫ȥһʱһƬЦڣֻǿ໵٣Ƭ̺һǿЦ⡣޵ŵӹףٱɽɺꡯ

һãзžٸеѱϣ̫ӺʵΪ١ʱٵĿˢһе̫ӵϣӸĶ߳һϸܵĺ顭

 Ǳˮ 

ڶʮ ١ġ

ٵĳһƬĬһƬĬҲʲŻЦ̵һɨգ˼¡

˾̫ΪûκζʹӶЦʱһƾӦڽ⸣óֵ֮ԶԶȻӰǼѣֲ֮УһƿտԶĵϯͷиУŵʶǱԹĺ֮ϯеĴӸǼܡԹգоͻȻ֮뿪ǻˮ̡ĳڱããĮ֮˺ɱǧĹսǷʬĽʿϦУһѪ֧սҲڷƮս˻УʹƻԵñ׳ȡ

飬˲ⰧԹʱȻˡһս𣬾µս˲ʱ֮䣬սʿսĵٻˡˡˡսԽԽʮͬʱ죬һ˿죬صĶ⺴춯صսĺ

ӸֻʱܱÿһĵĽ࣬ۻĹĵ㾹ȻһѹֻҲֲǹ

˵սصսʿĨȥѪվȱ֫սʿеĵǹվ˵صսҲһ˿վٽеĵǹĬĬּϵս֮£ĿǺᵶѪȾս۵ĽѪһսʿųӰֱһµɳ

ͬսСȥˣӸͷųĻһѹһѹʲűսòѷڵѪ˶еľҪһ

ɱѽһ˺ɱ׵һ˻лһµĲҵĲɱ߳ս˻ʿİεȻӵƷ˫˺ǹĲҽеصΧŭǽʧл죬˵ı棬ƺ⻶ĸþȻ˲ʱ֮䣬һս

ŵһ˺ɱʮֻصĴ죬ҲһȵСĳȻʹ˵ڵأǴ˵Ůţʹ˻ιȥе佫ǶȻݰ˫ŭӡ΢΢ס˫Ҳϴָס߷ʮС˳֪˼תúȡϣĽʲûܸƽѹֶѪȼķ

һɱȻҹߵһƳҫϿտĴĮһ󼱴ٵǵʤĵ¡¡սʿȸԾĻ紵սҺХбնȻһɣ͵ϲ˿˿Ц⡣

ƿλشӪһֿĸһʮɳƲϵӦ͡˰ˣʮҷɳһϳȫ޼ɤɳƣȴ˵ۻ֮⣬ʲŵǼѡաġϵ޷졣

¬ɿ죬Ҿȴ£Ӯǰ׷ԽԽʮ˷ɳƵɤСȴ£Ӯǰ׷䣬ŶߵĸٿձϽֻܱкǰ֮ˡ

ת֮䣬ȺѾʱͣ٣˵ĸֻʣһƬ뻮һĽŲ

ӸͼһȺˣȻһȺȫңǹ뱸սʿΨһͬľЩսʿ׵ϱȻݵЩ˾Ȼһ֫ȱ֮ˣȱۣʧȣĿǲҲǿӰܲӳµĲԻͣһȺ鼤þɳϱʱȫȻɢƶƣʱе¶Ȼ˼֣ĶɭȻɱ⡣

һȺʿ˵ֱȥߵĽˣΪ׵Ŀʿߺһ񡱡ﬡһ죬ʮսֱָգֱǽʵл졣ЩеĺȻɳʱصġʤ

ΣһȣʮӣյݷڵأԪ˧ĳΪ˧٣ף˧ƽӴƣӴ˧

ˣͲףԭʲټ̾Ȼ̫Ϊٵģʱַʷʱǳ±Ԫ˧л㳯ɵıݣΪ˧̫ӼԪ˧Щʿµľʿ佫̫Ϊ٣̫ŽԾְ٣Ծڼ̹ࡣ

ʱȻԺ⴫ȵ֮δԺ˳ȥʣһҵ˻һ̣һƥɵĺԺŵֱͣбȥʶĴĲ⾪гŻ򰡱

գ۹ѾУһ˻һǱߣס˻ĥ˵̬֮Ż򰡱ǼԲƵ֧ӵıΪ֮ᣬ߾Ŵ磬ëۡͷ룬ÿһ˻ȺʶŻƣ֮ˣ֮Ż򰡱ڹǣʼʤɳסղھУսԽѭܵһ˻Уֻѡ

ʱĹҲ޷ԼļȻվһе£һָĦսһֻЩͬᱼľʿļۣһ仰Ҳ˵ֻеԽԽء

ۼЩٽĴж¶ӸҲһ̫ӣ̫Ҳ˼Ȼ׽Ƶĵһİ߽еˣ룬ΪʿϾƣ

˻ƾߣ̫ӵĿɨӹǰʮʿٵ뷢׵ĹȻƸ߾ڶȴ£Ӯǰ׷ҴƺжӦǣʽڴģΪȣжغУʤ

һ̣ñУ⸣õٲǸ˫ȫĹǰλӢ˲־δӡ

֪˭ϯ̾¡Ӵ˶ˣ

Ǳˮ 

ڶʮ

磬е·ϣζС

ϣ˸дźǷúʵҰ֣ܸøңһǵȥ˭˰ɣҹ˯һ㱻ҴҶϽϸžͱųУٲмԹ֮⡣

ʮһһ´ʣֱʹʮЦ̵ĹֱⷬƵĳһ㣬ԭʱⲻҹҹϸ裬ǺýɷֻҲҪСӹǲǣЦһ䣬֮ɫ̲סһЦƵɫԽԽڣ׹ĿԼǿסЦ˵ɷΪƵɽαݸʹëߣҪȥ˼ıǴˡ

϶ҰЦһ仨Ƶ°ޣֻǰһȭһŽޡԼơǧˤ١һҹ֮ĳӰȣҲֻǿЦǰ󣬴˵ķգľСԺȻͻȻ֮ͥǰԼͶ˼֮˿νﲻоЦõǣȻһʮĸӦԾо£һ֮ޣΪȻǰĴҲһӦٵʿӡˣҹ͸ӵĲ֮䣬̫ӣǹӣӸ׵˵գԼӶѻ鼸ϣճֻǶҪŵǸ߽ˡ

ڷ֮ʱ棬ʱѾΪʫСӲһ䣺ӣǻȥأĪҪ˽ƽ룬ǰΡ

ߣСӣôĵӣ˭ģϽ⼸æû˵Ϲ㣬ѧ͵εĺûᣬҺúõǣСС;֪͵ܳʲô򣿶൱ꡭСӵһ仰ôҵ˷ƵĻᣬҲֻһԼۣһߴϡ˽ֻԱ¿ϵ鿴ֱ֣ȴҲҸΨʼѡ

һ𣬴µɶ࣬϶ҰĻȴеʫԼʲôӡҲٷ˼ȥ룬ֱԵҰ֣ʫֱӸ˭Ҳˡ

ëëӣϽһЦȴҲοֻǰôĴƲʲô仯ȻǰʱģɧԵ˵ˣǺЩɫʣǳڿԪĩӵܣʱν񣬺ڱ£ʷҺ󣬼ҹɽ飬ڲѣ̫ѧ۽ڶ飬һɨǰʱģܸнʿڹةʲеıʫʮһܸ֪˭˰ɣ

ӵܡԸ䡱ƿȻһеĪǡҰԺᡯΤݣ

ʲôҰˡΤǸʲôϵϽһͷˮʵ

һ˻ƷŻȻ򣬴ʱΤӦδΪ٣ȻݴʷҲ͸д¡ҰԺᡱʫˣԼ鱾һЦֻԭܹ˵ҲͲӽͣһЦڹȥ

һ·˵Ц·;įһʱѾ˳ʤ֮һԭ˵ԭһΪɽеɽȣʮ꺺ڴˣֶ֪£볤ǽԻڴ˵˽ҵ´Ƶһ·һ߸̾˵طһ߾ԭϺլ֮׳ǡĿǹްéݺ

һ·̾ǲУ˼·ˣѰһµׯ԰֮ǰǺݴլԭϣⶰнϷζľôǰһ

ΤӦĲףһΤǡһΤǱʢĵ֣ȻֲͬһУϽһΪƽ͵

Ŷͯׯǰ˴ձڣŹڣϽ׼ȡõ̵ϣмͨƷ裬С

ֻѺڣͼʲͨ¼߻ŹݣµݻϽޱ˵˽Ͼʵڲͣ£뽫£Ͼݻᣡ

һϯ˵Ͻ̿˼һڽоƵıŸԵĶˣҲ治ɫһס߷ȻﴳĴƣִӻͳһ̣Цݵĵݸ˵ͨһΣ˵ݴá˵ӻͳʮǮͷļС

ˣǼ˷ɫҲ໰תȥ

һȻ˵ΤӦ̫˵Ͻ̾ԭҲֲоۼľǧ֮඼оڵһ֮ͣÿ˴ŵĲʮˣҲûһһģǸûģҲֻˡ˵ˣҲҳѧǲҲˣ

ӻȻŹ֮⣬һȸϲ뾹ȻһӵˣˣˡԭȻӭŹˡ

ˮҶڴλǸˣտܼ٣СˮҲܲƣڱֻܾŬ֤ÿһµĸٶȣߣСˮ޷ġÿϴҪܵͼݵĵλӣҲܱ֤ÿζõǸԸ޷̶ʱ䣬ʵڱǸ

 Ǳˮ 

ڶʮ ʫһ

Ъһź˿ԼѮнŹݣſݵЦ̣ȴһβסį֮⣬Ŀת֮䣬ȻϽֱڴϣԵֻλȻǡ¹ȫĴˣȲ޲֮Ե˹˷֮Ƶյü֣֪ȲԣȻǳϲۣ

ʲŵϽּ֮ͣ˽ӭоɣȻлЩʹ죬Ҳֻܾѹ£һѧǶݴƣĽΤ˲ѧ붫Ұðãֲǣ

ϽҲһˣΤӦ̸֮˼䣬˳Źöƶ˸սУһʣȴΤӦһЦָƣ˵ķҿд¡¹ȫĲˡ

ޣԭ˿࣬ٲ΢΢һ֮й°֮ķԵҪ˵״𣬵ҲЩ⣬ֻЩʽ졢ʥ֮֮ʱϾǵǲô֮õģҿΪ

һ仰˵Ĵ»ðɣղŵķƼ֮ʲϽܾŭһŷһЦһʥ֮һ֮ǡұѧѧǳխҲʫ֮𣬵֪ҲдСʥ֮ġʣе䡮δṇ̀ͤͤΪб˺̲֮ͽһӡбϸ겻顯£ĪҲУ

˵ס־ĿǷʥ֮飬ƫҪǵȻü׸֮ʣӮЩվ޸ɽ̻ڹڼ棬ʲôóƵģм˵

һ˵ôǳ벻Ϊʫɵ̫ڴУȻҲֻһѣĬΣǿѹסͷŭ𣬴ƹһЦûҲУСӵ䡮֮ʡȻ͸ڻˣֻǲ֪ݵ˭˺ʫȻǡ꾪ˣ˵ûһףҲѧ۽硱

Ҫ˵ǰʫŵһ˹ԣʫ٭ϣϡһɽС֣ĦڵС衢ٲ˵ʫҲƼƷڱʫۼԣȻΤֵһԣ£˭˵ʲõİȻ֮⡣

ƳʱףǱϾŸ֮άϺȻ֮Ҳź֮³ǧʫҳ⼸ˣĶʱΪʱأٲ˵ǱϾ˵ΤӦΪףҲΪһίʵ̫ھףڴƣһץһʫ˵ΰʱȻ˸ҳԼʫµһʵǳ˴ƵⷶΧԱߵϽҲŵĴ̵Ŀǰ޳֮ĿˣΤֻ¶˶Ҫ˷ӣΤӦ̫࣬޾֮⣬ΨҡͷЦѡ

Ǹӣһ۲۵ķӡµ뵽㣬ʲٻŭҲɢȥϾ˭ĺһӽأ΢΢һЦ٩˵ʧˣʧˣʵû뵽ǰľȻǵµһĲʫͣʫһףұѧҲһµһķ緶

еĵ٩֮⣬ķֻĸ֮ˣԸѧҲԴƳһЦЦǳʶˡĺɽԶ캮ƶȮͣѩҹˡ꣬԰һЦĿɿڴĴ˵޲ӣʫΪΣ

һ䡰ĺɽԶǿһ૵ˣ̫ˣôôԳơԳǡĿڲõֺֻţʲôķǸʿЦִˡԭרԾ䣬ƴʮ֮׵ǮʱʫνǶ£һ䡰µһȻҲΪ

һƷѹԭҲϲΪѩܽɽˡʫΪλʫˣ⿪Ե½ҹ˭֪һ̧ͷ㿴λ˶ⶵʫǼڽ˵֮⣬ֻһ۶ʱʲŵĻֹ

ٺһЦЦݵĴҲǴĳ֮ʫд⾳࣬Ȼ⣬һ˿ϾѶ֡˵΢΢ЦֻǰСӵҲôۣϾ֪ʲôǺʫģֻƬ̣һ䣺ǣ˵ƾ˼ڼµһδ̫СӢۣͬһƹֻõͷۻ

ͣƬ̣Żعƽ֮һеĻƿˣβգֻҲź˵С񣬽дʤϷʫҶ㡱˵֮䣬ɫ

ƻ벻Ϊһ΢΢һЦȻˣҪˣ

ո½پĶܾˣ˽һ𿴽Ϻãϣȫ£Ϊλֵ֧ĸл

λ:Ѿղر飬СˮϿл!Ҳڹע飬ȴղصĻСˮôһ㹤ĲΪⱾҲܰŸλӣҲģĿǰһҪ׼ԣһҪչ˸µʱЩҲǶСˮĿ϶Ͷ֧ˣлл!⣻ÿնԱƼֵ֧Ŀߵľ!!!

 Ǳˮ 

ڶʮ ʫ

ǧɽɾ𡣹̣ѩϣĬƬ̺󷽶ԵΪסѩ֮סѩҹܽɽˡΣ

԰ʷɽ顢룬˥ıʢʫǰĺţʫҲʢƻֺƴ֮󣬶Ǳ¼š֮ԸԡįȻ֮ƾѣΰ˴֮Ӷףдǧżįġѩ뿹֣

ʱɫɷ׵䣬ֻǷд׾䣬ֻ۴⾳֣ʵڶҪԼ׵֮ҪࡣԼóʫУʫѹ߰ʵܲΣͬ˥ʮ㣬̧ͷһȻЦԵԸԳǡղ֪죬̾Цѽ

˵ʫЦЪ䶸Ȼתź۾סʵֻôȻԼǷĹˣ룬ָϽȴǴҲ˺俵϶Ұ֮

һֻߵϽĿɿڴڣȴɫҲֻʱѹͷʣֻɫδʹЩŹ֡

ѭŴָתĿⶢϽãͻȻһҾ֮Ҳ㡱˵꣬ҲæҵϽдޡΤˣĳŶȥΤӦˣҲֻܼԶһ񣬳׷ȥֻ´ޡ϶տյĴ

ׯӹͯе֣˷һ˳ԭ򳤰ȥׯԶϽҲ಻סͷʣʵʮһɣΪҪ˵סѩ

Ϊʲôճǽֱȵʮеýʿ׳£ҲȫȻĥǹ֮ΪһΪҵʫˡ뵽ֻ˵ĳڣҲֻܵһЦֻѹһѹĿֲʫǹʵʱ㣬ӦΪʲôԭ򣡡

ֻʵǣǿһһƷʫʹһʿѮ֮£ǹɴ˲ľʷ飬ʱ³ųơΡʫ֮ʣΪ˻á껨ƣ˲ͬôǣϧıдͷϣġƾһʿʫȡʿɶƣһ׼ϵ˻ǰ̡ҵҲżϽβ֪

ãϽ̧׵ʮһཻʱ£ܵҰ²ʤһҲףұȶʥ֮飬أݵк棬͵ܵĺ⣬ˣȴȻռȵ֮¡Ǿ֮⡣

һ̾ǿϧοϧһסѩǮϽֻտڲԣһҹ֮ʱʿ֮Եڻ£Ȼܾųʫδɣֲֻ֪Ҫĥٴˣοǣ֮ջ󣬵治ʫ֮šˣ뵽ʲտĻ䣬ãĪǴˣǿŻ£ҿѧ֪ʶıһ·Ͳ𣿡

һ·ͷڴԺƣﻹ˵ϽҲǳĬԣ֪Ѱ˼ЩʲôˣСͯȻҲҷԣǱ˵ʫĽ˼ۺ󼸲͵͵ķ㱼֮ࡣ

һ·޻˻صУ֮£ݲ𡣻صƹۣƼʫлͣ緹Ҳδãڷٳ

һԱֱƻʱ֣ƷųŻˮϴʫ͵ȥԼҹӵȴǿκζߣ˳ĽѵҲͲҶ໰ֻǷСĵ̺֮Լϡ

ϴգǣֱլȥԸƽ֮ԼǰսŹݣеڹ̺Ѿüӭǰ˵޹үѾӭˣɣ˵굱·С

һ˵Ĵ΢΢һЦӶԴ̬ȴ䣬̶֮ΣĿȴֻһҪôסоʫʣݱƲγһף

ѹǳݣ׹սۿɫ֬ҹϣˮ˪عĺ𡣱ƽ̨⣬ЯΪ

µ˲ˣʱĸȫȻһȺ󺺣ǼĵвǸ߸裺ƽ̨⣬ЯΪǡȴ£ӮǰǹӸǽԼ彣Ҳֻһô壬ҲϲԼ֮ʵƽڶ߲Գ⣬빫˷Լʵǲļһˡ

һ·ѵԺǹӼӴ̲סһ䣺üãүòƽ̨⡯˰ɣ

ڸ£λ٣СˮĿԣȫڶʮսĿǰʱʵСˮδ֮ڣʵȷÿһ¡̫֮£ڽʮڣֻʹĽ·Żвڸ£ȷԣڴˣˮҶΪԼʧλѳֿǸ

ڱ֮չڶ¡ƵнʿнȫĽתսҰдǰ£ڱֱ񲻱ǰ£ʵбͼʱȨݡ⣬ƽԺݣһ֮ΡʵֽзӳʲôأλѼע顣

ڱдԭ򣺱޹֮󡢿ţдᳬ֮ʱʷʵͼϸ壻׷ǿѧĶ

 Ǳˮ 

ڶʮ

ЦѵüԺңֻоݺݺŮش󣬲ʮ֮ҶǼƮ٣ɵĴƣüĿָ֮˽ߵͷЦ֮ʱȺбһ͵͵ĺЦǴԲнҲгԲ

ڴϥϣľ֮ʱһŮٸеƽӭʱྲѮ¡ȵĹŮٵĵ£ú紦˽ŵȴ̬ӣˣжʱһƬĲΰ

աʽҲӦΰݣǰӶǳҲδ񣬴ʱһŮӶߵ˰ݣίʵԸμĶҲȻ˼֣ǹӼ󣬾һǰסڹĴƵʮһ˵ļۣ̬ȵĽ

Ҳ˳Զ˹һգμϣ˾ǹȴǲϯУһֻػʼǵƽüѣȴ֪ˣҲֻաһŮҲͬһ㣬ϸϹߣм׳̧ĸʢرĴĽǣԽ⣬Ҳվò澣ҡȣΪȡ

Ƽն̣ȴֻΪһ裬¾죬ȴҲѿѯʣҲֻܰĵףԹӵȰƵƵٱ˼ʾ⣬̵Ůٸ˵ٸ裬

ϣһֹ˼˻صϯƼǶϴ󣬸мȾ΢˪ʮŻŮӽ˶ͣŮӣ£һͷ˿һ٣ȴװΣһ֧Թ¶ˮʯ񻨣Խ΢ĨƣüĴһʺ»ӣĵüġüüϸȴǡ԰˫ױΣһ촽Ǿµپ˫ɱӡ

һҡҷ˼£ֻݣԻչֻнףʮŮҲ佥轥ȴʼղһӺݻ֮ݵڴЩ趯Ůƺ֮еĴԼӣӺݣ˫һŮӣƺеһ赱УɫաȸĻ鶯ˣֻôƵĺͷٴһ㣬Ҫٿٶȥٲմ׷

һգһŮ˳ȥԳУֱӾյŻعȻԲѣȴһꡱЦѹ͵ʮһɶˣǽ£ΪΣһ仰˵ôĶѣȴ֪ԼվǲܣҲ΢΢һЦա

˵䣬ȴ⸴һִϸʺװŮӣϣŽյʲžӵŮʱֻһɭȻסһźӰסԾŮԽԽ죬һӰһȼյĻ棬ƴʲŹȺȫȻͬĸܣУҫ䣬Ⱥ۲裻ŭ罭⡭һ׶ġ۹轣Сδ꣬ǻ涸ȻסȴһˣŮֻظɲɽģ̲סһá

ǵڳʱųơȵŮǧˣ｣ŵһĹٴӣ˾ְڹ԰̷йһҲǲɵãܲãȴĹкãϸϸΪŮӵ

ѱϣֹһյЩֹ˳ȥȴƽ촽Եʮһٸǰһ´ʣȻ£Żǲ˵ˣѵõ¹ڣݣ֮Ľʿжһٶˡ

˵һʱͷԣҲֻܿѷлѣһ߾ġ

ȻֻһŮٷϵļƷɶʯ󣬸ֻԵǰʼ˴޴ˣδ䣬ǶҲûУд£

һ˻һԺȻ˼Լǽӵʣָֻ˵ڣҲֻܴعǰ궼ɽж飬Բ޴߼ƶ࣬δжסԭʱŵڣȢزƻ泲ƶз֮벻ϣŵߣˣ̫ڱףگȴҲѾףԴд˻

ꡢӴϣһ֦ΪҵһȻܻƽ˼ңݲݹţҲʵ顣ڱʮ塢Ůʮޡ޹ʵҲ˻֮䣬ձӼΪ㱣һŻΣ˹˵̣ƵĿڡ

ԣӱһʱҲǴס˵иĻŮҵѾͷ丸꿣ΰڶְ֮ۼòʵڿ䣬ҹ㲻ø£Ҳں泲ƣ޹ȴд˹ǣˣδ֪ʮһΣ

ݼ֣պ԰УǲɫǧϵĻŮʱһͷһʱ֮䣬ջʮһɾȻҲ˵

 Ǳˮ 

ڶʮ

Ĭãֵƽɫ֮ʱƷſԴεºܣɹ˺񰮣֮ԭҴǣֻСԾ񲻺ϣߣԽʵڴˣ빫졣˵֮䣬ҲƵƵĿʾӡ

ʿӭ֮ǣ񡯱᲻ֻ֪ѯһ˼ˣĸԶǧ֮⣬⾩п㳤ıֻдˣԽҰ֮Щɲɡɼڡ£Իٰ죬ģڽĿƿ뵣ģյ̫ϢǾ㲮ټŵԻؾٸԭְףϣȻʮһǲ£ƶ޲еĵ㰲׼ôǿƺСǿưɣ˵Ҳ̲סһЦҲȴƴ𻰣ԹԵһҪȥϢѾͷ㲻ˣյ˵˵ĹУƹȥˣֻȻĴһԹЦĹӡ

ϲԼһίܾ֮ǣᱻˣ֪ճЦ̶һʱҲ˲ݣתŭཻؼʱȴǲʩԮ֡

лŮޣ״Ӧأʮһ̸ʲôԮ֣ЦδĹӸһյ

ߣǸʲôСݼŮвˡӣҼ֮ţ֮£ĸڣʱǼʧֵͣԴƻصŭδ˵

޿ܣݼعǷðиأ֮񡢸òھ꾩зڼɼĹӵܣ߲֪ȴһѡǵżһ棬Ϊ֮ʫ⶯ҷˣĪҪ˱˻ҪԣʼǾΪϸϸ͡

֮ʱķƵĴ˼յȴʢ˵ʫسƹвᡣ

ڶգƱлͣҪ飬ȴܹķãѽ磬վ಻סǣ鸮ȥ

ϵͨ巻УӸǸɶصУ˳ҪͣҲףʳԡù˸һµ鷿֮У˲𻰡

չ֮һһΪԲת£ȴǴӸһ˵ΪǹݼС㣿

ǡƼǰλǽÿо岮Ŵ˾ΣҲ⣬֣ش

Ŷ㵹ǸԵǳ⾩Ի¶УƷҹòƷеλݼΪʦһ֮ﱲֹʮ谮ȴݼˣȢʵһ¡Ӹ΢Ц˵

ԣԻаĪݼǵյǸȴǴŮС߳ƢܺõҲһݺã㱻˿ʮ֣ţȫɼĸʵԸȢһżŮĸίʵѰҪ벮ΪȴΪˡ

ŶӸûϵд˻Ǿȴڴ𻰡ε:֮ӣٳ֮أ֮¡һ˿ɿյ³谮ӶϣӺΪƣ̶鶯ҡӺʵ֮λν᧿Σȫƽ׳ٹ裬ŵñλ̫ӵ¶Թим֮⣬ǵ룬ӲΪ档ػʼǣạ̊́ΣΪ谮ݼݼ֪ܾ˶پ׹ӵܣ飬Ϊܣ˳ЦЦЦƽ죿ʱֽԴеĹؽɶ𣿡˵ĻǻͳֻôĿɿڴ˵

㲩Ӷݣڳɵ¡ݡκ򣬿ν֮أֻ˷֮ܣҲռ»ɣУպǽʿ֮ڣĪ׼Ӵ£˻£ˣ̫̫֮־ռ̴λ֮󣬱ȻһĵԷϢ֮ߣӱַµ֮գΪڲԶգʷʱС̤ǡ֮˵ˣʱһʿεԱӻá޶ЩԣӸֱ任Ƕ˵ֻôĻȴһҲǷá

ױǱʥ֮飬ҡιƽµĵ᲻֪ҴΣ֮ʱұ£һչ۲֮ʱʮѧգһڵңΪһŮøǰ;尲Σ˥ڲˣ뷨ʵڻ֮Ʋ𻰣ǴӸ˵ֻǻ˴鼤ߣǡӲɽҲ֮ɫ

ԵƬ̣ȻԣӸ˵תȥֻǵſ֮ʱתһ䣺ĪҪ˸ڳʱѦܹ£һԼϣŶȥת۲

ѦܡѦܡں֮ϣβ֪εʣոڳʱ̫ƽó谮˻֮䣬Ϊѡ׹ӵȫ⣬ƫǿѾȢޡ޶ޱȵѦܣѦܳʱǰٰ㿹ܣղлҡ塢˫ѹȻǲ֧룬ȴػʼҰãֻȻޣδüգӸ֮⣬ֻյĴƣҲ̲סһ䣬һʱ˼ãȻȻ֪úԴ

ʮĵʲôкΡơˣ?Ҳְҵд֣ѧҵǿԱϾҪģܸ·ŻҲǲ֮٣½⣬ʮգпԽʱ£λ⣬֧֣лл!!1

 Ǳˮ 

ڶʮ о

߳񲿡طܵԳʱɫĺɫĺʱ֣˻ӱ˫֣ŤͷԳǵȼҡͷһЦԼĿԳʱߡʫƣ˾ʱˣռδߣ׼ȼԳеĶǶҪҹ֮˼ˡ

ӳתɶδ½ţδ֪˭ɲţ΢΢һ̾ид⼸ʫȴ˽еʦ㿼ôҵȵĿɶˣŤͷȥȴǵʫǣ

˵ٴˣҪСʦôǼǲס˴ҲˣٷҶ㡣ƺǳ

ǣӡʫϴԸĴֵֽݸƣԼƥСһǰһӱƹ۶ȥ

˺գҲ޶룬˶룬һԺţڹеȺмֻϽΣŹⳤ԰ȴɺվǴˡ

ҴҰʱһ磬Ͻһ紳˽ĴƴҲƣ˵ռǷŰ֮ڣ㻹Уҿȥ

ͣػضΡֹϴһʱһжʰͣҲδͣ㱻ļϽʳȥʱʱ磬ڣ񱼣Ĺǵ˺ţͣûʳǣ˳Լռʮ֮أиֹ顢ʡ㶼ڴ˵ذ¡

ʳ֮ڲֻѭŴǣǰУһʱ̫ڱ³ס̫ѾԶԶתȥȴΪϽһס˵Ű̫ǰŹ㳡֮ϣȥ񲿸ʲô

ȻһѰ˼ףƲǧȻ񲿵ȺϢȻеģҲ໰Ͻ򹬳ǵĳȥ

һڱεķݣǰȻʣĿһ˶ޱȵĹ㳡ռ֮󣬾Ǻѷɫں֮찲Ź㳡ڹ㳡֮ϣ̧۴λԭߴĻԻ̫ǻɫǵǧܣһĪΣѹ϶йǴҲɵСĵס˺˵ҲȻķŵ࣬°Ź㳡˺ΰҲʷУ귽пȼߡ

ʱ㲻ʲôǵÿԪѽڣн᲻ʳǴ󿪣ʾƽ˲ΰڳϡͬӱ£ʱʮһɼ¸ҪĿˡȴ϶ҰһԽӻ˵

ֳ¥˳šҰ֪ҮûĻһ䣬ȥϽһЦҲ

㳡֮ӦԾڴ˵ֻһһ֮״򿪰

ǸȾ˳գϽҲȫȻû˵£֪˼һ̾Ҳԣʹⷳҡ

ȲãֻԶԶȺ֮д֮ϽȻһ𣬽еˡ²кƣ㼱ǰȥһ̾Ϣĺſ

нͷӿӿ￴Уɻ˹ģԼǰʱ춼Ҫˡľ죬жʱ̧ۿȥֻų¥Ϸſ˰˸Сţִѡ籵ľޣǧҲѹסı

һƬ࣬Գų¥¼λλ񲿹ԱһֽưСĵ˹ǵĳǽϣϣ¥ǰһλִӣִģࡢеʮԹ£ߣʱ֮ǰ˾ȡԽ״ȡ£ʮꡢʿƵڶʮһ䣻ڶʮɽ϶繱Զ

Ǻ⣿ɻϽʵ

ɴƷμӿԵĿΪ繱𣬾ǺޣӦԵĿϽͷҲصļ䡣

ޣԭѧ»⣬ҲͲٶʣϸȥÿһȺбȻһСС֣ȴҲø˵Ľš

ۼѾԼϽȻûУ䲻Բ֮ǰ㼱ץҲ̲סһ˴ǲУλضȥĸף

ϰ֮ʱִӶһ١еνʿƵһӱ繱ơ

һϣƻδӦԵϽһɤӺ˳ʮһɣʮһɣ״ͷˣ״ͷˡһ󺰣۵ĿͶƣȺиͳ֮һʿӰ಻סͷľ޴ʧĿ֮¿޳˵ܻ֮⡣

 Ǳˮ 

ʮ 

ʮ½ʿһʮӿƽʿǰ˾μԵĽ״лͬԼʢ飬ϽУ뵽ʲʿӡСԼڹά֮⣬ٿϽԱ֮£ҲܣȴȫȻ֪οڰοݼȿϣȴһ仰Ҳ˵

ʮһˣ˴βбУ㿴˴ߣ͵֮⣬˭Ѯδĥ󣬷е֪ұ㲻ˣһ仰˵꣬ǿЦ˼ֻȴôҲѹסһʧį֮

Ұ˵þǣСУּҲֻ˽˵

ԿԪάĦڵԶʮһ֮״Ԫʮʮһ겻ڣܸпԪģÿһѮ£½ʿ֮Ȼ䴫£ʮһ֮˷ʵˣֻʮһɲʥչѧҴʢ°һǬĬĬгãϽſ˵ǼֻôѣЩʿȻԼٰ㲻⣬ıһƬȭȭ֮ġ

ƹǰ֪ϽܣҲͲȻ֣صСԺڴɨԺĵʫһ㼸ǰʵʦޣӣô𣿵ڼģԼμ˿һ

ģҲһůȴסˣˣһʫϲɫֲһ䣺йԣ˷ܸʲôУסҪ֪𣿺ߣӲɽҲ˵꣬˫һŰֲ߽鷿һ件״Ԫүͽˣ״Ԫүĵˣߣ˭۸ңߺߡҲֻݸһЦѡ

գ˾Աͬ񲿹Աλеʿӣݡԡ顢СԱ׼ٴˣֻд˴һأ񲿹Աϱ顢ʡ׼ڹ١

ƼǵһȻҲǵһμӹ֮ˣǷƮݡڳһ֣Ȼ˵׿ȻɼңĿ⡰ֵĿҲã̲ṩİддʺҲˣԼ˳ʱǼλڡ̬֪Լԣһ¹Լǰ;Ĵ󿼣һԲķʽᣬӴˣԼҲӴŻеһԱ

պ󣬹ԽŰ񣬺ӶݴȻϱ顢ʡеĵһˣ񵥺󣬴żʮλѻµ½ʿƺƵ˻ȥǰȥǵʦʮ֪١ףϴˡ

˾ٱǿԹ׸׼˸յǰмӭãɴͷڽʿСϽɴʦϹݣڳƣʦϴˡ״񣬿˵أλԵ¾Աȵһٻֱķ㹤һЩʽ꣬ڽʿϲ裬һЩƪ˵ʱʦڽʿ֪硢ȶʱ䣬ݼʦǷŽ

˼УΪԱɣҲûƵ̸ֻ˵½ʿպ

Ҵʱȥм븰磬ĽδлǹҲδǿճ𣬴ϴϣͣҲһ´硢־ĵʫţֶλǶϽǵض

ţͼձװλŮרͳнŮԸ˳񱼣һ·׷ҸϡΣڴƶһЦӢˡ

ʫСڳг󣬿֪Ϊν˶ǰϵĴƼͷӿӿɻʵ

ӣ֪ˣǸʫѵüԼʦ˺ɫʣ̲סӣֻһ̼һ˫Ŀ⣬ϽˣʵʵĻشֵգر̲ǳõıص㣬ʳĸŶڳر߽бƽ˾Ͷ࣬ο컹½ʿ磬ͨϰҲ֣ãܼϣЩٹ඼ҪμӴģЩСǵͳȥѡġֳȻҪûµĹӡСó֡

ѡɻ

ǣÿ굽ʱ򣬳еЩûж׵Ĺٻ¼С㶼ˣѡɾ࿡Ľʿʿǵһȵģö˼ģʮʱ򣬻֧˾ɹ̲˾ɹҾΪŮ֣ɹٻһЩֽýֻ̲ѻɹټҵļҶĹǺǳһЦʫԽ˵Խǵ⣬̲סЦȫȻ˴ƽ

ʫ㻹ûɣôϣȥƵһ仰ʱʲŻƤЦĵʫ׹ߣڴȷ׷ϡֻΪ̵ʱ򣬴Ʊˮңң

ǻӿڳ˳ϲۣŴĵʫקĵ˵

 Ǳˮ 

ʮһ ˵

ǳ԰ܽ԰ںԪʱ迣ˮ룬ռԼĹ﷽Բϱ鲼̨ͤ¥գˮˮ׵ܽػ̵̡Ľ죬ӳɫ塢̹ɵһˮڴУȫ⼤˸ɾ

ʱܽ԰СѱŲĻеƮװһµɫʴֵĽ٣񲿱֮У½ʿһ𹲺Ӵ硣

ƷһյĹȴŵС˵ʿææڵ

ֻһգˣԵٹðʱ缴ʼΥ̫ͣӵִ磬ôʱ䣬ΪҽΰݵǣҪϸˣ

ʱ䣬Ѯϸϸ˽֮ӦصǣƱҲϸȴɶʹ˸ɫ󣬱߳ãԴƬ̺Ҳ˳ǽ˳ȥ

ֻ˱˫֡վǰҲೡԺһ֮£ĿǾɫ˵ˮ棬ǰȥ벽վˣ˿ԡ

ʮһɿ֪ΪֻСܽ԰𣿡ϵǣ˿ھȻһ⡣

ܽ԰һԹֱǰҵʱĵǨ˳ǣŶˣǽĳ⡮ءġ֣Ϊ׸Ϊֵ׸֮ǰԴ˵صĺɻͲѣԺɻųơܽء콫˵ظΪܽ԰쾵ʱգͶʼɾͽܽ԰شϸϸ˵Ƶһλ˵꣬һ䣺Ŵԣٹ۴˾ʮһɿкθУ

ֲ֪Ҫ˵ʲôȲƵ˵ʲô룿Ѱ˼ȴǿԵޱʦʾ¡

¿״Ԫޱָʶ֮˵˾нҲ˵㲮Ԯ֮ұҲϲĲѧģЧǸ֮УִʲôʦӵǣҲ̫Ȥˡ˵

ֻܽ԰羰˭֪ÿһשÿһʯĶԩ꣬һǧ겻׵һԶģһͨĳںľǧ˵Ѫ󣬳Ϊۼĳһ԰ʮһɣɿⱳŵġȨ֣˵ã׷Ž

Ը˽̻塱ƽ˵

ϧʮһʵʮ꣡ã˵һãȻĻ

Ըꡱ

ĲŻǾеģǳڸңһɢƮݵӣڿԪʢ䣬δҰסʫƷĿʫġԡںǧز࣬գ˵ǴпڣֻȻĶѣ̲סʵǡα㲻ˣ

ɼο㻹ǽ״ԪɣΪλ˳Զ֮ԵҲ˵룬ǿݣû˹Աչ֮ϣȻһ´ʾ޳ɾԼȴҲļǿıԾõĺ£ʮһĪΪǾҲἵ֮⳯ϣλͬƽ£λڼפݣˡӹ˰£ⳤΨгһ£㲮ͣ޴ΪٹڷΣʵԤϣ꼰֮£ʮһ˵⣬ڻ֮ʱֻһСıﻹݵң֮ٳʮһɢҪĸˣҲΪԼ˺úôˡһ˵ĳ

ѽٹһ꣬ǴӸΪǧ֮ʱô˴һ¸ˡƾѣȻ뵽£ȻһĶ𣬾ʵˣСӸõԴԽҡ

Ȩʮһɻףֵ֮ʱΨдʹ㾡չƽѧСʹ㰲ң޸֮ 

һССĽʿչڹְҲֻһзɡʰС٣ȨִӺ̸𡱴й

׿ն³֣˵ʮһ˴ϻۣĪ˻һ;ǹݼСµгƽԹ̵֮衢֦ͬڣ˭˸Ҷֺ㱾ǽʿ;һ״Ԫô˰ԮǨ٣ʮ֮⳯ϸк˿ۣȢһŮǣʮһɿɻҪԥ𣿡

𻰣Զ׵ľ죬ŤͷȥһԶ׹ʣ߾ʿһļܵĻʻܽ԰УֻƣȻ̫ӵµˡ

 Ǳˮ 

ʮ ̽

̫ӼݵϾ˵һ䣺ʮһĪҪͿ㼱ȥˣֻ´һڴ˳˼ã½ʿ׷УŻعУմڵˮȥ

ˮڳʱɽоľɣƺͤг˸ľ֧⣬ǽ֮ǱҺĻڱɳڵоĿܽ԰ʤ۵ףˮǽˮϸߴˮϰϰиް⣬ʵһڡ

Щ½ʿˮһ·Ļϲʴ֮Ϸ׷׳ŮӼе곤˾Ӷ࣬ȻҲһȵŮۼһ߹һͷ㡢˽ƾλʣϵĴǺ紵ƮȻ٣һ湫ӣȻŮӹעĿָƷ

ڴο֮ʱһװλĲʴ֮ϣᲦһŮ裺

еһɣƽ죬էžأưīʡΪޣޡʱĪȵȿ磬϶ꡣ

Ůһ˿ڵġ״Ԫʡƺ磬Ʈﴫǵƿ̾һλ״Ԫһꡱ

ŤͷǲʴȥͷŮӵһλŮָЦǰŮɬĽЦҲ֪еһŮ˵ʲôǵŮȻУٲϳԶҲŮӵģֻǸʹ˾ޡ

Ŀע֮Уһ½ʿˮ֮ǰƳһԼڰ˴èδϣҲͬһƬ̣½ʿҲǴһ˲ܡ

ǰС֮ͨһɤ½ʿϵƵϵС鲽ʰϵ

ȴһЩ糡ϵĳдԱһ۵̫ӡӺʵ°Ȼϸ˼½ʿĲԸĴ°ݣȫȻΰ̫֮лֲμλ߹٣ڻµĵ¸ˡ

ǹɣʽ½ʱ̫ӵȰοһ󣬾յҲʽʼˡ

ֻ̫ӼλԱڴˣڽʿǸҷǻҲ˵һ䣬ƸоȤֱյ½ʿ̫֮й涨ĳʽ̫꣬ӹһЦйʡڴˣ϶ȶȻԾˣʮغýܲ˶ΪλһȾΪɣֻĪ԰̽ȶǡ

̫˵֮ڽʿĹУλԱȥһڻҲУֻʣּһ𴫲ˡ̡

ܵü⣬ĪҪнҶΪɣ֪һյ֮󣬺˵Ҳϯ£ڽʿ˺𱰣Ѱ಻סҫϲ漴籡ʼʱ˽ԺƬ̣ӿ˼ɣһƬͬ硢ͬ꣬ݵȵȲһ㣬˵ҡ

ѹĴƵ״Ԫɲǽյǡ˵ͬһյ

ȫ̴Яܵô١ƻ˵Ϊ׽»ͷʵǼƿУȻҲʿȨ֮ŸˡоˣҹȻʶĲŻƽһټΪ״ͷұˣһƷܶסԱѹԣû׾졢Ӧʮһίʵлˣ

ԣԵչԴ֮󣬻½ʿѡλῡ֮˳̽ʹγ԰ժһΪʿҫҲǵ󳯹ʹȻʮһ״ԪɶȻѡʱɵɽ˻ˮҲĻеݼС㴦ⳤŹϾڴˣʮһĪҪ˼ʹݼС²̨ǡ

      

£޺״Ԫ۵Ĵ籶Сƽΰ֮ϣռе԰ȥຢͯ棬һ߻ȸԾһ߸Ÿҥ

״Ԫɣ״ԪɣȢｿֱޣ֣״Ԫֻۡۡ!

ͯҥֻ¡ǿջЦĴƸӿЦãҲͬͬΪ̽ʹĺʿӽģӿӿ粽У԰Զľ뾹Ȼ˽һʱŵ

԰ȨԪسʡ¸滨ʯʱӪɣռعʵڿƳһ˽԰֡ѳֳʮ֮õһȨɢ԰Ҳ㱻ƽԭ̫볯ƹ̲ӵ峼ס䰲ʷз֮

 Ǳˮ 

ʮ ̽<>

գ԰Ϊ½ʿţѳɹʿе̽ʹںδɻҲͳоƷ԰ӵҪ׼԰ȻҲֵĳȫ˵£Ʋŭո԰ſڣһԵȺ򡢹ļҶĸе̽ʹơڣԱҶˮƣƶһˣԹȺĺȻкüУ԰

԰԰֮ĴƣǰȻһƬ̨ͤ¥滨ʯСˮӳȤһʱʹԼǱس·ھ¡꽭ϣԺСĽǿĿ࣬ﻹ˵ĳ

£ҲϾϸͣѽ̾һֿѰ١

ٴʱִһ֦ӻĴƣִȴһ亣СĲӽзצգǾջӯɫĿ

ذ׵ӻһ㶣ԴĻ˵Ϊλص֮ԭⳤ࣬䣬ɫ֮ܡƩĵǴ졢ɫΪһ߾ʣǹСһɫʮ˸֮˵֮෴ǣЩصȴΪᰮŨҡŵĳϲдһʡ

ֻϲ˻ĴˡһЦ˱԰תȥ

˵ʱǴƶɧس֮ʱִзצյĽռΧ֮˶Դе֦Ũӻǲмһˣָ̾Ķһֻƾա

Ǩã˷Żתܽ԰Уй֮ǰͨʱɢ͵½ʿһڹСǣ±ϼԡ

ӭӶ˵Ȼ֪״ˣǻɫ˵Ļƾգ̲ס¶˿˿֮⣬ٿеӣ΢΢һ֮󣬷ſ˵״ԪɹȻڲͬڶҵ̽лʫ״Ԫ֮ӽʫһףҲΪһѻ

һԲ֮˺ȻȻ֪ΪǸΪԼһƬ⣬֮£ҲƴǣǰɫĴһ˼ӵ࣬ʱǡ궫һѩܵü飡

пԪֵ֮ʱƴʫӣȴ̫įЩҲɨЩŻ̿һ˼½ʿ£ǹʺȲȣЩ䳡

ʫеɼ֮⣬ﲻԵɣΩָʣһЦ˵һ䣺״ԪɹȻò飡ӽԶۣ֮ܲڼˣӡˣ˾ҲһԨ޴λ̽ʹԱɣ˵껹Ŀʾһ

ִӣƿȺƻĻȥЩСҲ鲽棬֪Ǽҽãڽܹռͷôһ״Ԫ

ƽǳػֱתȥٲҪ״Ԫҫٲѹͷֻһ˿ģͲס֮ʱǲȻֳָĸ΢Ⱦ˫޵գǼµĲСԺʯۡ˫磻֮ǱȼµĵսԼһߣӴЩΨһǾҪԼһˣ⡭ߣ

ǧԻδαã⡮⡯֣ȻֻλӰһȻչǲֲܿԸʳˣǹٳɱ¾Ķɣ;Уǿϴʱ˼Ʈֵ̬֮ľǶȻĸ㡣

Ų仺·Ҳʱ̣һʱȻһĻ֮ǰҲͬһ㣬һСߣһΪɫҲΪԤΪ֮ͨá

һ֮ǰ˲ƿеһ̾һ֮ңٲҲ١

ɽԽ˭ʧ·֮ˣǶѣȻջ̧ӣһǰС˵ͨһӶݴݼС㡣

Ȼ˷ֻǹСˣ״ԪҲɲŮòԵɷɷƴһӱھĹݼС㣬һƬȻ̲סֻ̾̾ĻҲٲ˿˿⡣

ƴʱﻹ˼Щмﻮбǵճ֮µŮӣָ˵˼֮ʱĻƿ߳ŮӣϡʲŴͷעĿƬֻ̣һɨߣŵ۾Ů˵ݼһƬ⣬ߣӣڻǿ𣿻ŸʲôȥС˵˻˱һԣÿ·

һлҲ𻰣ִӣȥ

 Ǳˮ 

ʮ

װȴݻؾΪǻ£Ҳ³͡йˣСõĲϸ޲ɸһλ˸İȹŮ΢΢עĿϺС¯Ļֻ΢࣬Բܿò

ԭĲǵѾͷֻ񾲵ıӰ֪ŮȻǵǸǧϵĻŮˬ˼֣רڼ裬ҲţѰһ£˳Լϵϸ

¼ΪʫʣһΪ¼ʱСһǡ¬ٸһȴԼո֮ӡʫֻīȻȻǸոͣϸּܹϣȻñԲģһ֮

СŮ׺鷨ֻϴϰֲʱ⣬ҲֻԵһ͸Ҫ˵֮ˣʲŲݲͿѻô޹ӼЦˡϸ֮ʱϴһ仰ƽȣɫ˽֪߱Ǽˡ

ϴ˵屾ȡʤʷԭʺŮϰС԰֮ڶд˳ɾͣΪѵãֺαǫƻؿڴһ̧ͷŮӿȥ

һƳ֮䣬СȻڴԺи֣ǰѾֺòĹݼС㣬ǺС¯ͤͤںڵ㷢һټ٣ϲ޽װΣֻбһֻľӣһ֧ľȫްװΣΪԲĹǾµ泯죬ĵƤۿˣȫްֺӵܵư֮ͬһȵȪʹ̲ס뿿ȥٿȥ

޹ھҲΪڴ˼֮ʱʲ޲СѾ˹õڴ༸ϣݼСҲСһˣϸָ֮״

Ʒżв߼֮ɻ󣬴ʱɫα̵Ĳǲ㣬һƷס

붦յǻѣͳǷ󿪡вյסԲʫݼСϼ֮˵Ⱥò裬Ҳˮ衣

ƿ֪ͣݼһǳЦʹԭϸɫһ˲ݹ⾹ôԱӣ֮ȥ

ȥ꣬סɽϲµȻʦʦС弰룬СŮڻᣬɴʦ񰮣˵ԾʣĽԣ㴫ʥġ衯ֻ֮ϧأ޺ˮãδ˼ֲ㡣ݼС˵һһЦ֮ȫΣʹ߸崺֮С

ԭ½еǸͺ¿˵ľлȻһ˼Ҳ֣½Ȼбϸ겻顯̲ͽ־ཻĪ棬ơѡ֪½״ġ衯֮ҲӦ֮⡣

ⷬ˵û˻⣬оЩţĬȻƬ̺󣬴ȻʵݼСޥ£ݾʵռΪλƧԶ֮صӵʩۣ಻סͷɻ֪׵ڻ˷ʡ

һ󣬶Ȼϲƻ˷ʵݼ漴ƣһĬ󣬷ݴǶѡҲ٣ЩŵԵѫӵܣ˭̨֮ȣŹСŮ䲻ԸǼ޵˷ʵвʡ˵ˣϲȻ͸˿˿֮⡣

Ȼ빫ֻڼ֮ϲǳʶȴҲ֮ˡݼⷬ˵ĴãȻ⡣

޹ĪȫȻǵù𣿡ݼչָס¬ٸ˵

ٸ¬ˣݼСнӴ΢΢ҡףһ̣ҹһϪǸɨߵŮȻͷѿڶ˵˼ĺ𣿡

޹ӱϾ֮ˣ˼Ѿ߶֮ΪޣķǺ۰

ɣǿǼ̹ǡ֮ꡢ첢Ƶ֮һԪʱս볯ΪʮأҲһλӢѩҹϮ˷ݵĴ󹦡д˹ޣºΪҡ

ҶӭȢı˼Ĺùã֮Ҳͳ˹Ī棬ʫʲ޹Ҳ֪ҵģǶ͵Ľʱ䣬ʵǿԳɾģӷʡŻݣҲ֪˼Ȼңףˣӿ˵֮䣬ݼԽԽ죬ȴŤ󡢱õĽ˵¡

һ٩٩ԣһô¸̾ƷȻȻҲŮȻѵԶ˺øУһڻ

 Ǳˮ 

ʮ ҹһ

ڶգͨ巻Ӹլ

գӸЯýˣլСɲɡ֮ΪƸݼΪ丸Զڰڶϣ游ýӴ¡

գСɼ񣬹ʽɲ˫޽Լ顣

գӸЯƸСһڡ˫ԼպɴСӭʽɻ顣

պ󣬴ӿլƽΪ켪װһӺƺƵӭ׶ǰլŮ״ԪȢ׮𶯳ԺΪ˽ֵԣ֮ݻ챦δҲ

ױϳŮݲŶʱϵϣЦϲνġ񣬾ȻɸױŮϼȻŮΪϷԻɱ⻹ҲˣƫƫݼáյĻµŮ÷ۺ죬ʵʵȣǴȱУмֹֻϲȥ

ڱȸֵ׶ƻתӿ״Ԫլʱɫѽƻʱ֣תϯ֮¸أͥԺ಼ᣴġ®֮У̲ʹ峼£򸾶а񲢻˿𽾵һ˫ˣ֮˳ɡ

˺ĴͣʵмܣʵǶ࣬լԵ̫СʶԹڴլһЩС֮صĴӸլҲҪ߶Ҳ֪װ˶ˮƣȻ֮⡣

һδͨ巻תոſڵ岮ӸʹӴǰ˵үүȥ鷿һˡ

𣿡ɻʵ֪͵ʱ̣ΪλԼȥ鷿

ǣүɲŶ롣ƴӦһֱֱУ鲻һ䡣

æͷˣƸһЦʱŶ룬ﻹߵˡ

ɲ룬ת᷿߽ϲ鷿Ŀ鷿塢ˣһϸһæǣаμ̫ӵ£δ֪¼ݵԶӭ̫ӵˡʧ֮

ɣǰҲ֪ʲôˣߣ״ԪŮܳĽ֮Ҳ˵ƽΣҲңֻϧݼӼУĲҲˡ̫ӵһЦʹƶʱҲʹ˸ͶЦ

г岮֮űȴǲʶҲ޷ʣһŰӸ

ʱʧ棬Եʧڿ֮ʣ˳֮λλ˳֮Զ̫꣬ӵ»״ԪɲԾдνʱףʵʧ֮ԿǶЩ淪Ϣ̫࣬ڽ֮Ҷʰߣ˵̫Զֹǻŭ

ӺʹȻǲˣһ԰ʷ֮񣬽ƽֽˡ˼Ҳ˽ӻֻԵϢ֮߷ԴȻڣڵΪնԾЩ

ã̫ӵ·ŸֿԵѵý״Ԫɻ磬дྲ֮أλǹģ״ԪҲΣҾ͸㼺˵˵ɣ

ԣʼδֻǽϣݲеһ̫Ӵ˼ʷϣһСӺѧԭҴʴʣȻվͲǳΪש񡣡һ֮ƣͳһ֮ʵʲףȫ޽̬֮Ϊϳ֮ˣһһʯ쾪ĻʱԶݣϸ¿״Ԫʲô֮̫ҲҲ˫һ󣬸˼֣˫ƵĶסƣֻǿ˴Ӹɷૣçײˣ̫çײˡ

֮ƣެŽެӲƹα֮گܣ°ҲƲʹ¤ҡϼɽգкӱݵļʿո˰ιȫȻ͢͢һζʹݷڶ͢ȻЧ֮ġһ̣ȴһƴ֮⻼ǣ£Īֻ֪˼ʽȻԣէ֮£ɡ

ֻڴ𣿡ȴһλѮ࣬ݡʿӴʵ

ˣȻܶ࣬統±໧Ϊ˰ɢǼţ˰ѣ飻ҲǱ׶࣬Ϊң¿ɻͼ֮Ƴ˼Ƭ̺󣬻

 Ǳˮ 

ʮ 

״Ԫ֮ԣҴǲ̸ֺƽ裬̫²һʵ

˲ƣ°Ծ裬ȴԵȻʵ飬Ȼʷң˼ҴƵδ˥˷֮λ޿ɺ԰ʷӵҴƹ֮ʦңȴҲ֣֮ģ͢Ƽã²ΪۡԪʢҲȻһ䣬ȴǴרΪͶ̫֮־ԣ˵꣬һƳȥ̫о֮ɫ

СѴǣޱʢǹƣҴ֮ףӦӵ²ΪҮѭȥ˵ȴһλ׷ͯյĸߣ΢΢Ц

Ȼοƣ̫׷ʵ

ҴԱ֮һŶԿ֮͢Ե£֮Զ¶޼ˣΪ֮ƣҲֻСˡ֮һ;ˡ˴Ҳ¼һˡ˵óԼȻ˿˿Ӵм

ߣ֮£֮أ֪֮ڴԵսһ·ֱ룬һԼֻƻձϣʲǳȵ

Ҹгôδζңһ˶񶾣仰ǿҵñӣϧǣնȴ֪ԵĶ̫Ҫˡ˼ȴ˵Ǿ̫ӿԡ

һֻ̫ӵˬѼÿһ䶼ͬһ㣬ʱΡ±Ԫ˧ĴƽʷҾ䲻ֱͳĴЭȴ̫࣬Щİ̬֮Զȳĳ˽ĸҲ֪Щɱۡ˳֣һʵ۵ıӣҲֻн֮һ;ֻǳʣȺܾ̫˾ԡս֣һζϢʹδλ̫ӣҲֻܽؼĬΩָСԴ˰֮ҡ

ʮ֮䣬һʢһʢĻӣѮĬԵļ̫ӣѾ̵̫á̫áʮĹûĥģʹµӵĳң˲ʱ֮䣬ѲٽһʫĴʳ

Σϸһ۴ƺߵ붯ŭһ¿״ԪŻ̿һ˼ģЩ뷨ҲΪ棬ڲԣҲԣȡһ֮ġ

̫ӡࡱֳڣ֪ǰ߱ԼӸͬˮĵִѹһζԼԼĲΪҲΪԼ˵

̫ӴԼǳҲֻ㬴˵ǣ״ԪʢһƬ֮ģԭǺõģֻδ̫ˡһˡ֣˵ȻǺ̸ףνδУ԰ʷҺ󣬾ӼҴд֮ʿʮˣҸ˰ȴ֧šĺʱڣճ֮Ҫһÿ֧ߴһʮᣬ˲£̫бؽˮϴһ㣬ûǮ̻δ򷨣Ͼһִһоݣ˵Ȼѡ

״ǣ΢΢һЦ˵ʮ֮ʿΪƾʿǣڳ͢ƿصģ˼߾ʮˣռһ֮ǲԻӳ͢Ĵ֮ģֻͼȫһ¾ߣǴ˳ȻǺãսзߵķɿ죬ͽսˣʷ֮ңҲǨ֮÷ŵƽ

˴һڲֵ˵͢ƿصʮʿУɺӵܹĽ֡䡢ƽղҲУսҲͿ֪ˣ߾ս֮У˵һ¾񲢲ΪֻǴ󶼲䡢ƽ򣬹ʦެҲʵڶõģҳެܾʦ£⣻ҳ¤ʮ˴Ϊެ࣬սҲʵѳȥУӵʮѾֻ֮£ҪһΡʷ֮ҡˣЩ״Ԫɶ𣿡

ڴ٩٩ԣµʵԱ벻֮͢ˣʵǰʲԣҲԵ̫ˡ

̾һ󣬴ƴ¼Σˣ˴Ŀģֵ֮ʱҵȸӦ÷ܷΪʱȥв֮½ĩ֮ʱ·ң桢̫ڱ˽ʱ֮ƲڸѰٱȴճɾҴҵһζѣһ֮£֮ˣкĿȥ桢̫ڱ£Գ΢ķʣҲֻܴ֮ĻشҲĻһ䡣

Ŷһ㶣벻Ӧ֮ţһ棬ָη֮ġʱգֻ´ӱǸӲĲѶԸ

ϾΪһִ˼ݣʱ˵ʵڲ󱲹ڼƽϣһѰ˼ֻЦµӣȻÿڲţֻǲ֪״ԪҪηܷΪĪҪ̨ڵĺԺУÿӽŪ¡ʫΪǰԡѪսĽʿźʮ͵Ĺ򣬴ʱνǷӵ쾡£ֻһ䣬֮£ָֻһ̸֮϶λϾҪֵԺ¿״Ԫ

һʱ˵۹ⶼϣҪλձֲ׵״ԪȴƳΣȻһǣݵ̫ǰ˰Σ֮ʣٵΪɱսʿگּƽڶУСԸЧ೬£Ͷʴ֣ƴȴһѪҴٹ⣬̫ӵ³ȫ

 Ǳˮ 

ʮ 

ͻĶֻ˾ĪӸǶȻս𣬺޲һѽٺݺ⣬ܹЩ

Ҳϲƻ£ֵ֣ǶٶְȱУܳ࣬Ǩ٣սϵɱʵԵơʲ˵Ϊһķâ뾹˽˷ǽĿˡ

״ԪսĹ֪ĪҪ¡̫ӵһһ߿˵

ΨδҳµľģɼнʿʵһáСѾ̫ӵ³ȫ⼸仰˵նûаء

һ֮˵̫ӵ⶯ۼǲԼλͳΪڲԶ֮ʱٸ¿״ԪĴ䣬һϢȻ״Ԫ֮Ѯ֮ɺ䴫£Ϊ£õƣɽºʿӶң¾˷ʰʿĵʵԹΪ⶯Щȣƽ鷳ԵòôҪ

⼴̫ӻȻ֣֮ķƵ㼴һıܲ׼һ¿״Ԫĳְǵһˣȥĺ㡣ˣڴе֮ڹٰţǴµ׶

ո̫ӲȥӸȻתȽеͷˣǻͷˣ񣬱һʿʲôĴ䣬ĪΪ֪ˣСݣ󼺣

һͨСʱ˷Ȼ˻ֺ󣬻תۡȥٲԸ࿴һۡ

ҲǽƳ°ˣޱĪУֻٲԸԼ˶ڱ˵ϣĴ𣿡ãһ̾󣬴ƵӰҲҹɫС

ջ

ƻʱ֣һ¡ҫ̬֮ĵʫͬǰլӭŵݼ

ŴƸ״ԪȢޣʫҲˮǴߣʦæϾĸ֮ǿݡԽСӹǡ൱̹ʱһԼɫСˣΧԼЦšСүСүķУʫԼһסһλʦʵޱӢ

ʫʲô㶣ŵһȽУΣۼϵĲԥ֮ɫʫæڳһЦĿŴƣԺȻ˳շѧһ´ʣּ

ⱹӣҲҡҡͷһߵõãլȥ

լУٲƽ÷ǰۣʾݼܿĲǹһ߿ţƽ̨⣬ЯΪһ߶ĴľͲѣ̾ԽţҪ˸ˣҪǮǮֻܶϹҵ棡ժ½Ӳǿйڴϡ

ɣֻɢΣʵְ뾩Ҳײ֪λһͶõС壬Ĳƽ֮ƴǲҲͽһԴڵƤ̿ڱ¡

˳ƪȺݼϣլ֮ʱȴС˳ǰ˵үү

С˳ӽ֮ǹꪵĳԺãС˳ĬĬ˳ưݷһԾѵ

ƿλشӪȻд˴ʣǽ֮ҲͲˣĳ˼дҲǺõģֻĪҪݼĥżϽУǻ˵

ǡ

ѾйںӶݣ˵ǰбǿѣǧյ֧šڵĺӱ뾩Żɹ˿أռɲս£ʵǴпΪ֮ء򣬺Ӷڶʹ꣬ղʹηﳯҲܹƽĴȥ˵ظΣҲǣơΪ֮ɣȻǵ˵

ǡǿѹͷмȻǽ

ģĺú߽һλѮĺӣԴƵһҾվһԣһ

߳ģձƫս⺢ҲңѾʮˣȻʤͽѵʿϣȴǲɶõ˲ţȥɣһܹ֮ȱҲɽı丸ҵ֮꣬⺢Ӿһȵӣƴ֮ǵµĹޣƼ߳Ȼһģʱ¶кøУұشֳ֮游˷ġ

ϸϸǼϵĽһ飬ںһĵĹתְеļ֮Ҳʹ˸㣬ȥɣ

жɷԥŲǰ˵ȵǰˣŻӻֵȥɣ֮ʱͲݴˣȥɡ

Ʒг֮ĽУָݺתãֻǿſڵһ̣ĵ֪Եڶ˵ĸмǶĺı̾

պ󣬱״ԪլΪڽξƷϽ׵Ľ¼²ξ

      

屰Ϊˡ

պ    ˮ֮  ʮﳤͤ

оƣ÷ƵУƲʵݼ̤ͳųϹͷබһгԽţδ֪ĺӶݡ

нԶƲٴΡȻǧǣ֮󣬷һ֣תأӳϼ⣬Զӵ׷ȥ󣬹н̷˾¿ۻãиƿմ

Բƽ谴Ƿڣǣѩ컭ӹΪٷ򳤣ʤһ

ڶ꣩

 սҰ 

һ 

μˮƽж֣أǰжһգһгݣѾжšСһعأ⡱֮Ƶؽ¡

ԸϹͷߺͣƲ³еݼ˻ԲһҲǸԶǧ۹ء

ǳ̫ã;УݼСȻһƼæַסСˣһĵʺ򣬻صһ绨Цգһ˫ƵˮŨĻ⣬ֻҲһ⣬Ȼ˼֡ ã˷һЦǰȥ

֮ϣһͤͤǵĹڱγһ˶б̱ձǣϯض⿴Զڵĳǽ

أλ֮ϣʸΪءݼڴƶ𣬼Ŀ⣬ݼһǣһЦ˵Զڴս֮ʱظϡɽ֮رͳΪȡɱҵĵطʱΪУԴأǿռ֮֮ʼڴˡ

ޣû뵽ҼҰһŮƵЦһˣ˶˵ءգŮƽȡ֮

ƴԣݼߡһʷڴ˰ս֮طĴģս²ʮΣÿζ湥ףȡ֮ǴأһƫʦɺӶ͵ѽ򣬻أӶƹأֱ復ܸģ˹ҲͲƶˡ٩٩Աϣݼ֮ɫĿŴƣе˵ôɣ

ŮģŮˣȻƱĽݼһСŮģ˵ƽݼ¡ӼʱǶׯĺܣаǰӡ

ȻСĽ˵ƻվɷµҾһǵݼһЦ

Ц˺һסЦݣɫʵô֪ô֮£

״˳Զڰڶϣүүϧҽã;ٻߣʮүүжԾˣڼЩĵãԼҪ۹صĹǡ֮÷鶯ܳһʱˣٵҲͼסһЩɫʵݼҲӣϸϸش

ѵ˼ģԺ󣬻ġһ󣬼ݼȻ֮ɫ֪뵽Զǧ֮ĸףס԰ο

ݼɵĵͷ΢΢һб˵ƻУҲԣǻ֮УãƼݼ촽⶯ȥȴһеĸӣ

ഺģһ껪һ껪ƻѻһȴɴһȴɴ׷׷壬һ仨ɢһ仨ĳΣһãһáҵ޴壬һԩңһԩң

ǧɱ۹ǰη򰾢£һԷ绪ïˣһ̣بŴ˷оɽʱҲŻ˽ŲᣬǲԸƻһ˼Ļ

      

һ·ϽݣǵմƸϿʱ߾;Ψһͬǣ˷ٽפվִԨ֮Ҳֱ˿̣֪ԭһЩվоȻ֡ӣֻǵƶʿӡСȨãܵ˴ҲΪͷ϶һĽưˣַɲôƸпһȨѽȨơһ˵Щʲôʱԣֻů֮С

Ϊϧݼһ·ֹԶ·ֻ̣һµʱ䣬ңңɼݳǳԲƵĻҺڳԫ

߽Щۼݳλƽˮˮ֮ߵϣǸ߽ɣǽʯשɣǼֻھδɵԵʣмֲơ

һгδֳŴмλŹٷ֮ˣԶԶӭҲͺֹԼӭȥ

Ƽһ֮УΪ׵һͷ¹ڡ糹ٷĿڵĺӣȻװȻǱݴʷɣŵľǻǳ糡ɫٷıݹ

֮ңʱƶסŲһΰϹٵ˼¹ٰƷְΣΣȴɸλ˳ӭʵĽ

޴̫ˣֱǰգ˧ҵȲ֪͢Ȼ¿״Ԫְǿǰδ֮¡ϢһʵǺϸ졣͢Ա˺񰮣ҵʵӦߵݣлʥΤʷһ˵

ôʱһڹҲƷǰ񣬺һֺ󣬷źϣڴʷ˵£Ƕȥ

 սҰ 

ڶ

΢΢벽ʹ˳˵εļ϶ӻ˵״Ԫ֣ʹĪҪԽʼ¹ٱǴ¹ˣɱȱ££ʹ͵͵ˡ

һƴԣΤʷңǳ׷ǳΤӵܣеϢͨȻ֪ͷСʢһ¿״Ԫͷ˵ְִ£ԼֲԴǰӺǳ⣬ʵһ鷳գһֱͷƣʱŵôһƽĲ

޴֮˭˲֪ȻΪ٣Ҫأ˵ﻰĪǴ޴Ϊǵȶͼ֮ˣΤʷ˵

˵Цˣ뾩֮ʱ֪ڽݣ֪֪ݱأһԼΤʱԴϻҪ̣¹ٺѧȻüǳʫʣＰôʮļ⡮ء֣ɷˡһϿҵ˵

ޣǵңΤʷ׷һ䣬ʹֹ֪ٳӦĻʵõģǼĳֿ֮ɫ̲סһ⡣

˳УƵסǳȱǰ۳Уξ֮ۡУһƷ¼²ξְΣȻס˴ƷԱĹۡеȻǲΪ˵Ҳ

Τʹϵ̨Ĺھ¥ΪϴһȺ系̵ƷԱΧһƷٷĴЦֻ̣ڼľ¥ϰ岢Ǿﲻѡ

ϯУƷ֪ʱĽݳУƷߵ۳Уξǳȱٵڶ򽫴ˣҲΪϴڼ޷¡ټһݣϽǧݾǧŽΣȻȫǸ¼ʿĲξϣΤҲϯгϵһδµĹϽ֣Ȼ⣬ȻҲһֲġ

ȻĻصողúõĸ֮ۡУһߺݼְƵѾһ߻ǷĵʫķԸһŻطЪᡣ

ڶգƲ޶ֻĸ߳ģǰڳݾפعһϧӪſĸ˯졢вıʿĺ˲ʧӰ٣ȵػĲݴУһȺͯڴ¸±ˣʱѾȫĳ˷ŭ߳ʾ⣬ɴƲʽì¼ʱƷȫ侲ֻݲݵĿһ飬˱תС

֮߳󣬴ϳɳصĳϹͷݹһţϸϸķԸһͨڹ˽ʮ˵ϹͷʧڴеããҹɫС

㣬£ƣղԼ£ʳʿ֮Ÿǣ£ձ²ɶݳɶᣬݱ֮ͬǷ£ʿԴ˰֮պ磬լ鷿жʷǡż㽫дΪһķԣΪ䲻ܷ·ӰʦصĽڵ̾ѡ

ƽʱȴʫһλʮļ˽ȵеĽˣƷߴŵľȻǾƷУξķΡ

ǰ˾μ󣬴¶˲𻰡˵һĹάţϱת˵񣬴˷ֹбʿպǷַʿǮӣ»ٲ³̡

ȴ֪ÿʿǮǼΣ΢Цʵ

ݱȲñڶȴ˵ÿʿÿ³͢ʮʵڲԣĻ͸ھʮнǮʮģÿ껹д¸һ죬۾ʮƥţЦϸϸ͵

ŶҲֻܱ֤ʿˣһԵȴǿʵȻ³͢³̣УξַˣﻹҪҡ

ֹΪ֮ɫУξһΪ˲󣬺Ц˵¾˵ٳէǳνӴ£ĵط࣬УξѲǡ

ңңţл󣬿Ե޲ξб£ַ֪ʿǮȫ·ĵڵʲôı׼޴˼Ȼ£³Ȼˡ

Уξϸ˵

Ͻ¹ǧݱǧŽŽڲսҲũ£ֻﶬ֮ʼѵǮҲͼ룬ҲûС˼㣬ÿ̲ǮǧİٹἰǧƥʡȻЩ͢Ǯǲܶʿġ˵ţյһţ˵˴ˣдʷݡʷ˾λǲܲһݵģ۳Уξλ٣ȻҲ٣ĻмλУξ˧ȻҲҪʾʾ

 սҰ 



ʷΤҲһݣƾʵ

Τ˵ǲչǾд壬ǮĺܣţһǲΪȻɫ˵

˼ȻϤȥҲˣﻹҪʲô֣κ󣬴ɫʵֻ˵ʱҧ˼֡

ȴǲգգݵ˶ҵ¹٣һٷԸٲķֳɣоǽ۳Уξ˳ȱȻҲʡһݣĴһʡôַʿַַ٣ҪˡţָͷʺĿƵĿƣľϡ

էҲеĹؽڣһ²˶ģ³̳顢Σ˼һ󣬴վ˵Խ͵լſڣֻУξй档

ƻת鷿ոʷǡͼʫŻȥ쿪˵ʫ½˵ǣӳʲôͳ

ӣǮգ⼸գԸӪ̽ЩͨĹļֱǡǲҲ̶ãһǮҪСʵǡӣ֮ǮۿɲաʫһУҲͨ˵һ󴮡

Ǻôĵ˵˭͵ġƲȻŭ

һŭõʫֲʱϨ棬˵ղųȥãӻûУǲھţҲ˳˼䣬͵ġ

ǳҾ㣬´ΣߣҲȣҲͲҪٽʦˣסˣȻŭ˵

ǣֻǮʦʫԲĵҪȰ˵ȴӭϴǱĿ⣬ʱ˵ų鷿

պУξٴţݸһľֽмصľܵڵһλĺȻǣ¼²ξ޴ˣУξ˧ȵȳһ¼ֻǼ޹ε֣ôһơ

⼸˭ΪʲôҲϣָż˵֣ɻʵ

ҲǱʿֻȴ˴вͬУξ˸Ӻ󣬲˵ʿԽԽôˣ£˵ߣмʿ˽ڶʹԼӵ˧ģҵҲܲ⼸˶Ǳӵܣܴ󣬾ֵͬҲ࣬ڣʿǮҲֲˣԣ⼸ٲõġ

ޣȻˣ㰴ⶩ³µģŵĹֻǷǮ죬轫ЩʿҲһƽֽݻţ˷Ը

ǣǣһ˵İ족ЦУξ˸ȥ

ص鷿ƽʿֽϣ󻽹ʫʵ㵱˵⼸𣿡

ǣ⼸Ӫоһ޶ӵΪǣǾȻҽõƤסʽóǹɽϵĵ˽ףСʫӵ˵

ˣ˵ˣҪȥݼʷΤˡƴϵʫĻԸ

Τ˵̸˸ʱŽ߳ʷƵˬ࣬ϹͷغǷŸ׵û˺֮ǡ

̿ˡɻһϸϸؼź󣬴ƿ֮䣬Ųյ

      

պ 

鷿֮Уȼһ֦Ϣ㣬ֱֱϣɢȥ̯ǰᣬƿǿĬȻ

֮սУ֮Լƶ顣ԻеܣãУǿʿͷԴ֪ʤӣ

䣬۹ӹǰϵġӱƵ۹ʱһ֮ϡϸһ飬УʿͷһңȻ

󷢸п֮ʱʫ߽ӣѾ۵ĲˣСǰҲѵʱص

ãİ𣬷Ըװȵʫݼ߽λеĽ׳ҶĿ˴һۣݼУȡɢϸɽļףΪϸĻ󣬸ȡźӧͷΪϡ

װĴƣһɨյƮϢ϶ȻɢһŨҵսϢһۺת

ǰаеĴ󺺵ŶϸһȴݼĹۣȻ֮䣬ͷĹǰԭڹҵȰ˾ΪѲԺүѵսɱ֮ͬǰ

ԣһůȴ໰ͷ󺺸棬һо¡¡죬Уȥ

 սҰ 



˺ХųڽУʱҺȺľʿҲưʿˣ˷˼ǣȻС̷ҲųŵӪпţ

ʿ̷ͯĽһþӪֻȲгҪ֣Ǵ׼ΣЦԷǣеİ˸ǿĿɿڴֻǻԼǲߴ˵ط

פƬ̣ǿѹͷŭ»һģŲڽӪУһȿʿͨһʱͼţʮŸɫεĴӭǰ

໥ϣƱͬУ̨˵صĸߣµξ۵סһࡣ

ţҪļľʿܼģȴΪסǵ˵ȵ޷һ仰ڣһƬ޴˰ӡ̾һ˧ƿǰ㸴̲Ҳ

ֻֿôƸоȫ񺮣ȻڼȣҲʵǵܲסɫʱһξ룬Ҳ˳Ʋ廰λˣλΪҽһ¾ƣ

һֻЩͼȫˬޱȣУξһԼĴٽӻ˵Ϊ˽˵һ˵꣬߰ͷΧѲһȦٲûӵĿ⡣

ҿǮʿʮһۣʮ˼Ϊӣһͳܣӳã˧һΪһţΪУξΪһУξͳ죻ݾľУξͳһϽţжʱݱ¡ŽǶһЩֵصӣȻͬҪȴǼòµġȻʮִֺڳݵΪ˵ĵҲֻ֮䣬֯Ž¶м̬֮ôĵЦѣ֡ӵŽʲô𣿡

λ¹Ȼ֮磬Ծ򣬺ããҧ˵ֺ󣬴ȻָУһλͷʿʵΪ֮Ͼʿˣһͻս£սα֤

ǹһʮ꣬ǲܻҵģӱ۴ҪͷģƽҲָսҲ췹ɨӪ̵¶ѡ˴νӻȴţ

⼸֣꣬˰ҲߣڼȥҲֻͶӾˣôҲžۣпڷԣϷ⣬ⱱضˡֿЩӪ߶Ůˡӡʣţǰ

̻ҪϼҴڣҲûӴˣ̾ҲΪƳһ֧ճʤ۱ʤٰܶԭڣ֪ǣ̫㣬ʵڲԲĵģҲֻܳ̾ա

֮䣬Ѿо죬ʱѾԽԽˣʱһľӪŽεǮַǽӽβ

ڴ׼ľ۾֮ʱȴ̨ϼ⡢ʿװĺӣǰһһϵӲźһէէ˵۲ˣ۲ˣ⹷յҶСʮȻ룬˴үǼȭʵˣͷֵǰʲô£

ε¼²ξڴ𣿻ϽݼǴ޴ҪǡţεĿ˴һۣ߳ȵ

˻ƹһ㣬ЦһһƺҲǰΰˣ޴ҧԸοڡúһУ̨Ȼһģ

һȰӦ¡¡սոհľӪʱɹѲٲľʿ㶵Ƭ̺󣬷γѵıӪʣæҵϳǹճҳĿףһϵһУȥ

ֻȵ󣬼ǧһʿ䣬Ⱥһĵ룬ֻ˰Ĺж룬ãȻУ̨һ׵ĴƣҪλĲξҪˣʲôá

ǣȴǵһĳĬΨһʣµľֻǾص¡¡սսڱһ죬һʿֶ̧Ÿ߸ߵУ̨˲һǧ˵ĺɫսĵڻгУ

ֱЩڼڳɽΣɢֿУΧסУʿȻǰʡңʿǡڳѸӣʶϱŵڵ⡭ͳ

ǲǽ˧˵ʲôΪʲôΧסǣǡʲôϱ±Ŷʵʮξ̣ʻſǻ

 սҰ 



У̨ϣҰͬƵţˣոսӪʱ໥ȴͬãȻס

дǸоţ޴˷ʣ¡¡սʹ޷˵ʾ⣬ȴǰɰԲΧסƵļҶָȥ

ΣһڴͷǿңʲŷԵĴУξԼ֮£鵶̨ͬԥӦҲֻȻա

ԥĿյСֶӣʮ˵̨ǽƷָ뻡ΣΧסһ֧֧Ź⣬ǵһ㣬ƬƬ

ۼһаͣƾʾ⣬ȫµĹͬʱͣסй鳣ʱУս⣬һ˿죬⾲ʹеĲȻΪһĪĿ־塣

ڽʿ뵣ǣֻΪп˿۾£޹أԼиߣӵ۴ɱ⣡һ丧οϺ󣬴˿˿ɱľһ̣ǿϾһƬ

ľţһΪ˿۾£ʱǰһڣҧվ˲ȴּԻͳһžֽԼֱʡҲܲסһڣεȥ

һԴƿ³̨ɫɷ׵ίڵأȻһȣ־͸ĴУξƳȥ

ӹǽӹһ˿Цɱһ£ʮ֧Ҷȫ©ĶŭŵĽ˶壬ʱŭȻֹһ˫ۣͭУξ޵أУ˵һѪ

ѪĴ̼ѱ־ѹֵ̫õġ廢ֵܣҲ಻סŽٸͬʿһĳУĺڼ˻ƽеǺúľͱүү⵶ôˣġ

ڼĽк޷Ӧǡ廢еϴ񣬻ֵǣǲɱǣһģϹɽȥ

ȻĶı棬һͷȫĺڼʿһߣȻǾͳȫ㣡ʮӣȥҪڡ͸ܵͷԵ˲ļ¡

ӵʮʮڶһ󣬾ٵı£ֻһﬡı죬ʮк󱳵ˢľ𣬳ҵ£һСƬĵ֣һƫܳ׺󣬸ֵתͷ廢Ϊ׵ҾȥһƬɫĵԽԽһ̣ȻʧɲǼ䣬ʮѪббĹ켣ӳһ˫˫ߵۡ

һһմߣȺ׺󣬸ٵس壬Уǧ˵עĿ£ʾһĽɱս

ֻ棬廢ֵܲղųͬһվЩȴߣԶг۳ǻߣᵶ˽֮󣬷жӻת

Ȼһֵ̳ͣݣҡκ

һĳУƹеݾ˧٣о˲ϣЩ̱ٱѺ̨ŴƸ߸߾ֶȻ£ʮͷͬʱһء

ʱһžУУʿϵĴƬеں⣬ֻʣһشѪ졣

˧ٻͬڴ˴Щ棬ڣоʿǷáʱƺӶݾɢԸԭߣȡ·ѣԸߣ뱾ݻȡءӡũߣ֮ڿʼӹ˰պڴУļʿҪһԸ׳췽ɣһ¼ãмߣأǮƽɱ֮ʱõ³̣߳ĳҹؽݾ˴˼ʵĵһϸ֮ƣļ֮Ĵƣ֮䣬һ֮أƾƸĸĻ

ڴڼ䣬ԲߣɱҴҥߣɱҾаߣɱ¾Īǧʿظȥ

벻˿ݲȴܴ׾֮֮ѽȡͷʵգȻ˵

״ԪҲǲУɱǺεšһ£Ӷ˸ԡˡˡСЦ

ǰʵѫʵ޷ʲǸ¡ڡĻ潫ϵһ𣬡ⷴҲʵ̫˰ɣʵԡѪɳȴΪҪһߣ

 սҰ 



ʣСһЦȴδӴƬ̺󣬷˵գ״Ԫս֮ɱУȻͻס

ϵϣʢЪ޸УȴΪλĽܣһ䣺ƽʿͬʹ࣬սʱԱôҲ޻˵

УӪڽƸִʷȥ

սսΩдܵļҶȥһԿЦɱ֮ܲˣ

ãСƬ̺СѾĿһյ裬Τ˷żҴ

ѪɺӣѪɺѽ޲ξ㡭ֶҲʵ̫˰ɣΤʷþѼҲˣܻ˵һģ֪϶ǸոմУϻء

ݾѹܣȫȻңӣǲֶΣξйܣ˼йȴЦʹϢŭҲһȺƦֵô˶ŭ

飬ֻ˵Ҫͣˣ˵ҪںٳҲ㡣ɱһȺӾˣΪʲôҪô౾ӵܻɱⲻñ˵ƺδķյΤʷ˵

󻢹ȻҪ췴ڶԿپɱʵǲƽߡߣ˵Ի廢ʵҲǱؿ¡ޡҡƽѹӱܾ˰ʵǱһ˷춯ҲˣȻߣ¹ҲһΪ˽Ҳһ˵

Ҳֻˣֻ뱾߹ɽеĵ޴ҪСĲǡΤʷƸ˵

Ƭ̵ĳĬ󣬴ƿԵ¹ٴΪļ֮£ٲûҪ鷳˰ݱ͢˺󻼲ǡ

Τ˵ġһ󣬾״Ե£ǰŹ޴ˣӦ󡣡

޴ˡʷظһֳãŵǱ֮£Իݱ͢ģֻǴ޴ļҪʧźá

˵֮䣬ȴһ۴С⿢Ѳ´˴ʷ˻ͣôֲѡ

Сģ¾ͽſʲôӡķҵΤʷ״˳ƽл˳ȥ

̲͹ļŵվȺ򣬲֪ǰץסһȺҪҪҲȥоǱݾѺ˵ѾʹãǲҲһ̲󲦿ʷʾһ´ˡСĸСʵ

ǿʲô𣿡

Ⱥ˹ͷӲĺܣֵʹֶΣҲûһ˿˵ֻЩȻÿ춨ʱĤݣдʵģʵǹ족塢ɻĹСĴ

ȻʲôûУʲô̲峼ˣ۾ݲɳӵʷȥҪûȤˣʵϱɣʵΪѣǲϱʱ⣬ȻǵԼţϱɣۼԼڽ˾ԼһʱȥǷӣԼٲҪ̻Ŀǰ;ǴĲ

˼ıʱһԵĴƽ˵¹Ӫ̣ȱ˾ͽ˼һ෸˶ת˸Σ˼ʡǮҲˡ

һ˻ʹ˽üͷʱа޴ʶȤȻӦʡ

ʵľګĹСĴǳƵǰᣬֱѺŵһȺ޺۵Ļ˶ȥһǹˡƣȷԼжϹȻûԸп򣬺úýǼպ󣬼ˡ

󣬷ϵķ˵ֻķɿνǧٹ֣͵ġٵġɻģթƭĵȵȲһ㣬ôƳԾǣЩطľܲһУȻдĶǹСˣʱôƶһۿȥƽӹ֮ĲȤֻϧʱȥ˳ʷػ㽻̸

ϸϸ˰ʱ굲ƹ˶ʮ˵֡ȵԸϣȥ֪ӹȻΣЩˣξҪʲô

ϵĴƻȻ֪λɻ󣬴ʱΪԼ췢˶õġ˲šϲѡ

صУŵʫȥ߳ģ˾һպļѵˣĵб֮ȴ⵽һĳЦʼ֪ȱµʿùȻвͬȻǲ뵱Ȼĺֲġ

һưˮµĴƵ֮£ԼȫȻ֣λ֮ȫȨ֡

ĴƸո߳ƫͼʫĹнеϷ˵ĳѾ쵽ˣӿȥӭӡ

 սҰ 



˻棡ԣ֮£ȥץס˵ʫֻ۵죬:˵еѾȶˣùӳУѽ֣ӣ֣ҵļˡ

֣תڷȥֻƬ̹Ѿʱĸǧ߷ǼֲլţҲ˨׮˭һѳ֣ϼűȥۼһԶȥʫǣ˻ԶԶԼҹӵĴæӰһȻٲֹһ䣺ֻԼģУΣϷҲҪȥͽͽǡֹ꣬ҲǷ׷ȥԽеӣȵҡ

֮£Ƭ̼µȴδǳСİͽᣬƽԶٵԴƬ̣ݼ绳˳˻̼ģҲ໰ֻȥ֮߳ˮĴס򸾶ˣӭ

ֱǧڣǰһӰԸһϵ׳ˣͶУĿȥȴԼԼĶʦָǺˣ

һȷбĸףҲ಻סȻҰһƵĿ֮飬ſݼ֣Ծ޴ӭǰȥ

ƿܳϹͷĶӣһ֣ͣȺ

н֮ʦкǱǰ°ݵӲТδӭĸף̺ڲ࣬ǧ֮Уĸܿˡ˵֮£

ֽ鶯ʯݺݵĳ˴һۺСĵĲ²Ĵ¬µóǧƣ֮ɫǣŰӸ״Ԫľϲ嵭һ·ֻͣϵɫҪȵڼʱҪϼ֡

ݷڵصĴƣ¬һ漴һǰһ߿˵⺢ӣһ״Ԫ˳͢Ĺ٣ݵﶼõĺܣɣ

ʱʫŷ˵ꢳҲ󵽴ʯ˾޵Уݼ˳ԣݵȥгƵϱݼţǰɽˮԶܾТǰ

һ¬˵ĸߴϣĻ͵һҪƿĻһ֧ҲƵ֣Ȼ˻ȥ֮䡣һ΢ŵƮ

Ǵ˹ǰӭңТģΪܹ㣬ֻҼƶӣίˣԺϱൣЩ˵˻ϱ˲ŶĻϲĴ¬ϣһɨʲżʱ飬˵ӣϽϱǹӣҲ㡱ڼݼһ̣¬ϲӦѾŵĹȡ

ƲǣȻԼôͻȻôͳӣαףҲֻǿЦݼ

󣬴ʯıӣ˵ͷŶŮ·˼֮ʱһվʦ־ȥ

߽δȴƿ˵ǾȰĴ֣ݺģ˵ҪãӲҪãôƨûһʦ㣬һ¾״Ԫããҵʦܣûʦֶ

һϤĻҲǱУ˷֮£Ĵѧ˾ǻ˵ҪģȻҪãգұֻ뿼ʿˣ׹ʦֵͷֻһҧ˸״Ԫûʦֶģ

һֻĴ¬ϵ˹ЦݼǵһμԼ๫ģȻƬ֮Ҳ̲סЦΨһƵľСֹֻݹٷŻ𣬲յơĵʫ

һ˵Ȼǿ⣬ȴ˷ܵ¡ᡱģֻôƽп಻ڲõΡ

뵽ŤͷһƳ֮䣬վһĵʫЦ⣬ԼӼͯ˽Ĵﻹף£ȵʫ㾡һɵЦʲôμʦ˵꣬һԵľСյһӣʵӲҲûжʱ̣ܽ˷ʦּȻˣٲҪҺúọ̃ý׹ʦŵͷ

ƾȻ˵Ӷȵľ磬һһ䣬ʱͷǣʦ⻰˵ǣһҪúù̡ܽ

˭֪ʫü˼ĥһҲǰ׸ոߵԣλֺĶʦһ̧֣ޱѸٵİݵڵأеʦʦֶͷˣʦ˵˼¸һȻ鴫ʦֶһúТϣֻѧʽ񹦣߽Ҳ׹ʦʦͷ

һ˵ľЦŷʫ޴˸ͽܣȫ޴ּĳֻ֣á⡱Ʋѡ

ЦһҲ̼ϣҪӭĸ׻ظȴһݼᳶһǣһָϱЦЦ˵ʮһɺ飬Īλþĺ֪

 սҰ 

ڰ

˻˵Ĵ΢΢һ㶣ԺвȻָǸӡʤµԹŮûмһУĲ죬ֻǹݼ»飬ʵǲǰʼһԼм֮׵ŮӣȻص֮ʯ˲ǡ

˼ɷһƲݻһһɱʱõĺϻۣݼʮһɵг֪Ůµٵʣã㣬һŮӣû䴦˵ǱƲסį֮⡣

ε֪£ƾεʵ

ŴˣҲǰȥӭӵģʮһ֮£֪ܲʵڹ׺ĵڶգСѾȥݣֻûǰˣݼĻи˼Թ֮⣬Ҳ֪ΪͻȻֵľˣŴƶ

Ǵԣ飬Ůӣʱ˿̣Ҳֻε

ʮһɻǿӭðɣǻ˼ǧﱼҲǿܵסɻȥοһ﷢ݼԴߴٵ

ƴ˿ֱ̼ǲݼ˼ˣһ仰УǰǶµĹϧǺȴǵζ˱ǶȻŬ˼ҲֲأֻǴʱʵڲǾʱҲ˳Ƶ˵ǡȥ

̶̼䣬Ƶ˫ǧ֮أԺвֵĶǿѻ顣нԥƬ̣Ȼ˺ɫеĻ

ڣԹĹһʱģڽϵȻ޿ĳӸЩϵķɫҲĲ԰ס

㡭ˣãջǴȿʵ

ǣˡ

ǰгֵİ꣬µĸеһҪ˺ѿʹĶŭ𣺡ּˣһ̣ˡ˰ɣҲܳΪҸˡ

һʺ֮ǳóĬӣ˲ʱ֮䣬ӨӨ۾ôƸܵŨҵҪɵ˼Ƿһǰļ꣬ƺжǰ;Ī״Ŀ־塢Ͷñһɬ֮ⷽ壬ôѤֱ߽ЩٽЩúõĿһУȴ¾ʹ˽ȥʹҲԸ

һ·ܿˣȻظкúðЪǡ֮󣬴Ʒ˵

ǡ

󣬴ƷĸСĽɫݼҲ˳תӹʫе֣ϣʦֲгȥ

ƸۡеƻͨݳдСԱ֪⡰ɱ״Ԫĸݵ׷һѷףأΩһļޣñ͵ֻ˵СѾͷĿɿڴʯĴյߣСʵӣۼҵլҿ峤ҵǸҪ㵽˶Ĺٶ˶Ĳƣ

¬һ·ͣԲֻ֣Գ˼ͣҲطЪˣˣֱʱ֣ŵ

һˣƻصУݼһգⷭģߵȴͷһůǰебסļ˵ѾôˣôЪΪǸ߹㣬˯̫ɫò

ޣҲˣ绨¹ݼĿڷϣ˵٩ֻ۾պϣʹôƴĦʵ˼±޷͡ףҲֻܳĬԶԣֻӵסݼֽ˼֡

СڴŴҲǼöˣ˵Ұ岮Ȣ˹С壬ҲкüҡΣǲŻ磬ôֻһˣоǰôЩԭҲÿֻ㲻Щ˵һζҰˡʱҸոճɻ飬Ҫңյɫ˥֮ʱʮһҲǲԸ˵ˣ˵˴֪ʲô˼Ļ֮⡣

ұһεˣ⼸Ҳ֪ӦҪȥϲһˣµ飬ҲǻԵɺϣؼңҲиϧ֮⡣Ȼദʱն̣ȴʹһ˰ůϲİҲϲĿΪ飬ʱԽãָоͻԽҷſģʮһǲ뿪ģǾһϡʱֻΪο˵ԼҲ鶯һϣһϡ

ÿһֶͬһ֧СصݼϣҪ˵δڣǹ£ҲֻӦŴƵĻһϡ

⣬µ͸ĴӵĶϣҵĵϳһӰӣֻ⵭Ӱ˭ֵܷ壬㣬ң

 սҰ 

ھ

   ͨ巻  Ӹլ

Դӳĵ鷿мӶַҷŭŵĸɫʱܣʹգҲһƬƮŵֽīĹ⣬ʵһԡĸʫľڡ

ǣ˿鷿ȴһҲģٴϸϸԺӶݵţ˵ãȻͲסĽص鰸ϣҲǷҳ˼

֮鷿СĴһԸˣȥ󣬷ųһŲӯİȥˡ

ļǵĴӸϵլӭںѣһȥһ߽еڹϡ

һȵˣҲ֪д£ջѿڶЦزõի𻰡

СѾϲļ϶ѽŲݲݿһ飬һӲҲ̲סȻݣʾŮ˳󣬷ſ˵ǾۣһŸμ죬һ춯һٶģµȥ֣˵̲סһЦ

ӸҲӻͳһŵҳӬͷСݹӽӹϸϸַ꣬ϵģ

ǡ

鷳ˣһ

һոոΣ͸նɱ֮ĳ͢٣طȴ𡣴ʱפصѹͷˣʱ˭ܱһ״Ԫεط̫ӵ˼ҲΪһʣأȻҪصģôǳԵĵףϰؼҲͰˣŪĴ³ôʥ飬ǰ׶ˡˣӸҲ̲סŭ𣬴

ǵĳࣿȴûлϽͣһĽڡ

ǣҲӶڶʹҲԸҲд֡£˵ų켺ͼı졣ⶥñܳԵ𣻸ߣһ֪£Ҳ½ˣ»ҲӸϵӶӣ󣬴Ӹϸϸ

ɣǰգ빬̽ղһգǲˣĹ̫ӣֱӾ£Ȼ˵

ãֻ̫һҲùΣӲˣһףӵ˻ǰҲ㵽ͷˣԷ˼ĴӸȻü˵

µĹؼ̫ӣǳƥҲòԺҾ˵߶߶ڳˣϲͬ磿ȥƥҪֵĻôҲ˼˼ɣӳƬ̺˵

ҲֻˣѾǴ˳ְȥˣ½֣ϷھȥݷáĿѴӸָǡ

      

      ̫Ӷ

ž̫İŭ裬̫ˣһոεİƷپ͸Ҳ뱾ݴʷ飬һնʮԱ佫ȻɢݾҪó͢ںεأе׻ûг͢

֮ԣԲи۵װȴӻʰƮɢڵصۣһĿеĿȥ

ѯ˰֮ˡ̫ӵ´ӳʼŭѺǰأȴӲԸڹٵĵʵ

ã˻еģôûУáǸҪ֣

һκɵڶʹ֣̫ӵɫ䣬ֻ֪ǰ纣˵⣬ǿа࣬󻰡

ӵղмʩ֮ףνйؽڣ鵱ӧ˾ְطн֮ҲУ̫Ӻα˶ŭԱ͢ǴϢ˷Ӱ쵽طңؽڶȡضĨࡢίֻҪ̫ƽͺãˣٲ٣ȥַǳֻ̫֮͢İ裬Ǹһ룬ҲǲϢ¡һ״Ԫ֪ܲ±Ȼ󷸳͢ɻ䣿Ҳˣⱳֵ̫ӵ˼йؽںڶȻסڲԡ

̫Ӹǻãپ£ʵǵΪļ֮Σ

̫ͳ꣬񸮱Ƶ񲻱ɽҰ֮׵ĸֱ࣬ɣȴҲ֪ҪʿģԼıܱץıҪĶɣȻûнֻۣһķʡ

ǳĳ˼̫Ӷֻ̫֮ڸ߰飬ͽκΣ

⣬һҩȫȻߣҩЧΣҲδ֪ҪԹ˰ģȻҩ֮ˣȥҲǺõġ

ֵΣ̫ӽʵ

δϹͬ⣬նɱ٣˰֮ˣܳͽǳ͢䣬̸ѣеԸǮûеģҲͿֶˣɱ˵ҲӦгֶΡ򣬼˾ʣҲȻˡ

ڴʱһСߵԵ£ƽ

 սҰ 

ʮ

Ҳ˵ھʦƽݴӰƷ¼²ξ޴˴ʱ߳ڼһµľӪǵȴǲɢľݾܵһ

ʱȻһµУƴľʿУη塢һ˿˿м

֣ļҪʼˣһ˾죬ѡҪʿˣ֮ҿҪһ֧֮ʦ׳֮ʦĶ顣ϣĪҪʶ֮źã̸Ц֮䣬ǽĵĸ߳һ

Ȼңǳ˲أȻ޴һֻǮǿһһҲϣ򣬾ʿҿǲεġ߳ȻһģҲûôƺù

һ֮ʦ׳֮ʦ״ԪȻĲȻֻǺķ֮ޣЧڴѽȻͷСӻ˵

ƺлƹһЦ²뷨ɣվˣβ˵˳Ҳȶһ

ļӱҲù˲ߵģֻǿȴˣҲҪʿֲֹܶʿǰ޴˵ΪǡСҲˬ˵

ļֱļˣ˵ɵϽ£֮أʮ򻧰գ͸ƽʮվҪһҪ˰ۡÿܸʿǮǿݱӡϮţ֧š˵ĺ㣬ǱʵһȺֻʶǮں֮ڶѡδƴ𻰣߳Ѿȴ

ֹ±мˣҲƽˡаֻǴ˵ڵģҲֻһЦա

лԶԶģ֮СҴѰִ߽˵ѹʷС˽մ޴˵㻮ķƽ˲գ

ŶʷҲ̫ļЩҲգȥЩú˵꣬߶˿ȥλͬȥ

лˣֺ󣬾ȥˡ߳ĸǶһ䡰һ£Ͳˡֱﳤȥ

űЦЦСӪȥ

ǺֶΣʮоȻ֮Ǳһץס˲ţһƷССۣδ̫Щ⣬תݾΣĲ˵ӾƷϵУξһǸұģͷ֮ţճɻ޿δ֪Σ;ƿߵĹСĺЦ˵

ƹƷΪƷʮףСܳƹ١δƾ;ǼѣСģʮҲֻһĲͷϵһ뾭طĹϽ£Ϯսʮת͹֮ҲƵĺܣһ˵йСʹʶն̣Ϊ˽ҲûóȻӦֻһ䣺С˼˼

ӪŴֻһȺίٵĻʮ͵վƿ첽ߵһȺߣһǿѹŭȵѷԸҪտȴģСģôĵ

Ϣŭǲ޴󰭣ֻҩˣЩ˶йģˣֻйѺסҪСĲǣСһ߽ͣһߴͳһֻɫСƿڴƣ󻹲һ䣬ȻһȺ˺Ǽɵ

֪Щ£ƷһȺ׷ȥ

ͷǸöүˣ˿Ǵүһδ꣬һһŴͷ­ǹµµ˳عԶԴ̵Ц

ǿסͷŻ֮⣬˿ĽȾѪĳһ۵УסϺЦ⣬˵ȻӪǱٿɾҪˣλúɣ

ƵһֻӪʱ˰Ӫŵʿ뵽λ㡢ŵԱĺԵѪĳϵͷ­ٿһȻ΢ЦһȻһ˸ҷƬԡ

ȻǸӣСаԺԲǸɾһһ̣£Ϊѵָйĵ޴ˣ㿴⣿

˹컯֮£ȻҹȻϮ͢٣ڲ⣡Ĩ˰ɣƵ˵ֽӹģǩѺϣֻһ仰Χء

ͷЩϣϲˬˡСתȥһ䡣

һȺ˼ããդ͵СݣתһѺһڻļȥⱾǾйܴʿãͲʮ˷ŽȥӵЩ

һȺǿԵĻƾþòԣʼձǸ޺ĺЦݣֱΪ׵ҲӣȻʵ̡

ǼȻһ㶣Ȼ֮ɫƷȻ˵ԭλͽʧˡ

 սҰ 

ʮһ

͵һо֮ŨȴȻһԲ

ҩҩǰԵĽϵʱ䳤ˣֻλʱҲˣ˼ҹȻνֻǿϧ⼸꣬ľҪϺˣһϸȻûһɧߵҲǱ鲼ʹ֮ɫ

ԭֻ̣ΪԽⲻͬ⵽𣬱֮ʱӳҲ˶ѣÿһ˿ɶǱĲƸﾭܵס̣ǵҪ˵Ҳ̴ʢ֮أȻ޷Ҹ֮ͼ̰ˣﻹҪڡڣͶһѹյĵݡ

Խ˵ԽǾЩ鿰ƻܣǲǰŷǧ֮⣬ǰһطԱ֪Ļ֮£еķ߶ٸʧأѿʵε֪

ε֪ⲢҪҪǣܰЩʲôƵĺ㡣

      

ˮʫҴˮƻصУոսԺ㼱Ը

Ӧĵʫ˴ĵľúʯԶԶ˹ˮĿԼҹһϴ˫ֱ֣ҪƤȥһһ㡣

ӣʲô˲ɾĶ𣿡ôˣ첻Сģʯְڳƶ˵

ʫأ޷͵Ĵֻܲ⣬ʵ

˵СӣүϰأֻһͷһͷˤЦˡʯĿЦƳɱ˵ļҲǳ嵭˲١

ȴ֪ʱĶݾӪҲΪļ²ѵ˽

ӵģʵǿһģĺݷһ֧ԩģɽݸĶдͲһŨصؿ˵

ϴ㵱ɽϡϡǭһССİƷ٣࣬ݡСĲɻ˵

˰ģҪ˵õˣҲɱ˱ֻ಻٣ֻɱ˻ЦǸӣӾʵǲˣǸЦۣ˷顣ǿʱҵһͷͷĸңⶼɵģһٶģ˵զˡһ֧ӱһˣҪϸϮٵѽǵٵĹڣид˵

һʹһѵԺжֳʲſĳżɵͷ­иһƬĬ֮󣬲һʵɱǵװʲôڣҵЩеļˣôһİ

ȻǳĬ˼صĸλֵ˭ܹش⣿һСС۾ʹ˸Խ

ͬʱһǽ֮ļУҲͬΣֻǻҪ˵ǣٻһ·ѡ񣬷ִ˵ֱʱۡ

     

̵ǸԶ꣬˼ա̾ټ¿Ѿӭ˵أɣⷬò˰ɣȥĸ׷һݼͬжʱЦ

𻰣ȴԶԶҲ໨Ӱһ󶣶˵죬ɾһΰԹĸĶ裬˿˿ƶȥȴһʱеġνϡ

ҶҶ䵱ҶɻҶȥˣº

ҶҶڡʹ֦Ǿʱ֦Ŀˮ١

һԹġνϡһ֦Ǿʱ֦ʮһɣΪŮӣɣȥðɣȻطȥˡһ˵꣬˼ݼ𻰣жȥ

ʹ־㣬һװԹӣҲ⣬ĿͰԶȥתһĻӰȥ

ƹһʢŵӻǰֵһįӰµббڻ֮ϣȴ޳ִָϸĬдʣԭȴСݡ֮Ϸֻǲ֪桢ռΪʲôÿ⣿

ڴ˵Ѿ̫ãǶȾ˲ӻ㣬ֻֻɫ쵵Ļ˫˫Զɣ˵Ĳ࣬˵İ

ĴãվûתҲվûǰһỺȥɲǣһη̫ԵᣬӨӻ䣬ĴеĶϡ

        

ڶգõ߿϶𸴵Ĵƻϲ˻ظʫʮһҵãУ˵Ļչˣ

ӣҪЩ˸𣿡ʫʵ

ŵʫˤèҲƵǿסЦ˵ô໰Щ˽дõģȥǱҵϹĶӣǶúˣǧҪ˲زǡ

ɻĵʫʿȥƿ˹ѺطһۣȴûнȥתʩʩȻоӪȥ

ſһ˶ľ۽ģһſľΣʹµоӪмɱ֮ƻ˧ǰĦǰһľƣаٰζӿͷ

˼֮ʱ߳һòʵũ롣

ӪƷʣ߳Ķũ˵λǲξˣʲô飬˵ɣҪϸЩƽȴ쳣ĺͰ

žһũһ󣬿˵СıǰݾϽµڶŶþʿԣǰǮ˼ңһЩ쳣

ޣݾϱһ½˵

ǰķзɱ˺ɫԷ˼ν˺󣬿˵ǰջؼ֮󣬼ѶأҲͶ˼ҹʱֿѹСҲˮ꣬Ҫȥ˯ȴйеܳȥȴ˹ɽկĶկż˴ӴдΪǴ·ǿϻҵܼҡΣǰɱʿΪ˷һؼҵĶ飬Сصǰ桱

Ŷסƾʵ

С˼סʮصƽˮ壬ǰƽˮӣϻҲֻ˶࣬߰˸Ҳǿ¼ˡСĴ

ããģݾеϵ֣ȥһǮúûؼ̷ĸȥɣΣ˵

ȥ֮󣬴ɫصĸ߳Ķһۺ֣ߣҼȥ

ҵУʿƽһЦ˵ˣ˷ٲҪˡ£ʲ֮һһ˵

鱨Ҫկϸ鱨˵꣬СԵ

½ң͵ɣһ仰˵꣬ƸȥӪʷȥ

ӳʷгʱеĵתݸֱҵͷСģеĹһĵͷ߰ɣ

ˣ⡭Цǿ˰ɣСһ㶣˵

ֵֽݸǶϷϽ¡˵һȴɫĹСĵļ򣺡ֵʱһŻССһͷʵ̫ˣıϽ£һݲŻһջŹͷϲɷ򵱲ɳӲµµһ

˼ٵҹȥм֮£ҲգҾ˴ˣȥһǰ̣ĪҪҲǡˣСҲֻܻȥˣΨһɿοǣƽڳʷԼԼĻе֪ǰλ׽͸Ĳξʵټͷ

ҲҵôĻӦϡСҰο

鱨Ҫľ鱨˾ҲֻϽ˵˧ְ֮ҲҪҲҪִֻҪ鱨ҪǮǮҪˣֻҪʹȫŪ鱨ɣϲκηʽΣ¥УƵСģƹյ󣬷˵е⡣

鱨С˵ǿԡС˵

ԺͲҪٽСˣ£ͳĩɣһݾеУֱٹϽ£һҪȥ죬Ϳ˧ֶˣɣҼУξΣ ˵꣬˵կ֮£µĹС򾲣Ҳһɣ΢΢һЦյһ󣬶˻ȥ

磬Ӫд£һʱӪŽʿʰݵ˵ξˣͷҪйѺڳƴ˴˾δãʾ¡

ǣ˵İ죬衱ͷҲ̧˵

ǡʿȥ

Ȼˡһ漴һѹ֮С

գļʿ֮ڣȴȫȻܣֻԴʷΤ˴ǮƱ߳һ䣺иˡظȥһʩΪ

 սҰ 

ʮ

֣֮ﱩν֮мڼѶߣν֮ӦӦʤ鷿ġ顷ȴղĵʫվſСеӣӡ

ȥˣ˵ʦúϰյ𣿡Ŀ˵

ȥ˾Ӫžʦȥģ˼ڻһ湫һ˵˵˵ʫȴ

˵ʲô콲ƲͷĴߴٵ

ʦ˵סھӪˣס̫ơҪ𣬵ʫæ˵

ޣһȻһ̣뵽λʦֵƢԣҲȻЦȥһӦ֮ʦȥһУ˳ӱǡ

ʫתߣһʵȻУǽʿļΣ

֪ͻʵġʫ°ȴǹ˺ܶ࣬Ǳȴǲ࣬үҪϸҲֻеٶˡ

Ҳֻǻӻõʫȥˣֲࡶ顷ϸϸȥ

      

ļڶգ߳ļľʿʮɤ׳ַļߣ䣬Уʮڴ׷ڷֻܴ˵Զ

װһ£ļʿΧУ⣬ݣÿΪЩ̹ҲͲס϶װ͵ĳȥ¶ţ߽һֵǣߣȥļ̨ȥ

ƾһ׳ʵ壬˳ͨ˿ˣȻݾСˣͬһѶͬҲͲסȥ

գļʿ˰ˡ

գѾ첻ӰĲξڰ಻סݰپӪݲһȦ󣬲ξ˻ææҵĸ߳ģǰļʿͬѡʼ̱һ㣬ļʿѡȡһʮߴ꣬ϸϸ󡣷ΪӣɱŽ·Ͻ¸ؽ

ʿأǿɵգ˶ģӦʽףλ˹ǵҲɢǵģм߹Ļ֮µŽǶ컨׹һҲǾòͺȥʵǴĲáѰӵũߣ˰еӪ

Եպ½ʱ䣬ݾӪӭԽΪֵʱڣ㽵ڵһǰһλӣȻʮǮ

һֻһĸ߳ģҲ̲ס¶˴˵еЦݡ

þʼٸߡξ޴ȴûʱĵһĻʱ׹Сĳ鱨˼

벻ʵ벻կȻʵ޴Ƽ⡮⡯ʵǲѽԷǧ֣Сʹ٩ƣҲûյѡ

ʵѣĿǰߣǵ˶Ȼǲɽģˣҵ޷֮𣻵Ҳܳפ˵ءݾļҪγսһһϦ֮ŽҲʵǿסܹǣΪӦʵ˷Ĳ¡ƽ˫ü˵

Ī磬Ƚˡ˵

ղյԾдӸţҲֻܽһ˵뷨ǿѹƣҡҡͷʲôвûʵ֤ݸٹ̣ҪǶ֣ǣ̫࣬ǻûж֣Ѿ֪ˣģǲһʩֶνһܻ񣬴˾ٷǴݾߣŻѽ

˻СһԣֻܿǷϿ˼

оӪһƬĬ֮󣬴һǰ˧Ȼˣ

ƽ콲üԼʵ

΢΢һЦ㣬ϸϸ˵ȴҡͷ˼ƹȻǺãʵ̫ðЩһиʧ˧򲻿ɣ

ĪǽƣûУҲǣĪǣԼ±ʿģᶨĻ˵

ƾѶ֪ѶҡҲֻҡͷ˱㣬ֻҪСĲǡ

գļļ׳ǧ˰ʮˣʣĿȱϤڹСģ䴦

ڰգһǧﳷݣתӶ˧פؽ

һɫĺԶȥƶͬеΤʷ¹ٸȴѲӣʵǴʧְݾļϣ¹ںǰأҲöŽѵδ֪Σ˺վԶСҲ

ְ֮£޲ξԾǣֻǱݽ·СĲǡΤʷ

      

ãȻ⹷ټұȫΪҿ¼ԩֵܱ𣡿˭ҲҪڶϳҹɫɽϢ֪կɽһˣ¡կ˷ҲǱʾʾˣλկ̫ϧԼӣԺҲĪһǰ֧Ҳˡƽˮڣ¼ҼһϢ󣬳κ˷Ը

ǡСһܼҿ˳ȥ׼ᡣ

϶ѽ϶˷ҽ¸ˣ㻹ʲôĶȺϼһң󹦸֮գĪҲֵ֮⣡ɫĿϻܼȥ

ȥĵ峿ξۡһƬ֣ȥ˵۹ٷǿ⣬شʮ룬ǰ˸ͬĻУȥ

УڣŽʿȺǼͬξʮյѲ顣

ֱĥ䵽̫ϸߣеĵĶʦ־һں󣬺ƺƵĳжȥٰվۼΧۣмصĸβʮ۷

һ·֮ϣξֻܼУʮ룬ûаЪϢͷϵգЩȱѵŽʿֻƴȫÿһ֧š

ԶԶǰһï֣ܵɭɭȻһƬһȺʿҲܲסҲ˲òξˡɱǡţ׷׹ҪЪϢ򣬱һҲвˡ

Ҳξ˵ҲŭѷĵȻ֮ɫȴվǵͷӦʣϲһȺʿһѷӿȥ

˸ոԽ⣬ȴһʲôʱȪˮֵǣˮˡкüӰȥ

ǲԶ֪оȪּȥʿһ˻תһ棬һȷʵڿʣҲѰȥ

뵽ֻǰһƬ̣аȪӰӣŭȻһһѩĸֵѾϲһɭǸҽһ㡱һ̣һ͵ţƤѾʵʵ 

ڴڼ䣬ʼ½ʿأͬװֻƺͻȻ֮䣬Щʿµ

˷ˡϵĴƶһλŨüۣŽУξ˵

״ԪҲϧգɱϧʲô޴˷ģֵܾûһģҲҪôˡ˵

һ·ٿй¶ƽʵ

˷ģǰҵȽͽԳҹжһ·ߵĶǻƧСȻżɽգҲЮĸʱֵ˵أһץӣޱ˷ֵĿܡ˵

˾ͺãеǣʧʧ˷жɰȫϵһ֣ȻǰգǴ󹦸ɣΪͷ´󶨵Ĵư˵

ϢĹ¶ʮʿһ¾ۼŴָ۶ȥ

ʱʱͣʮξ˵ĶԾ¹ǰһƬԲݵʱ̫Ҳոתʱ

Ծ¹泯ϱᴩӶϷںӣɽйȣխ¹Ծ֮˵ɽյء

Ϸںӣ̲ݣһжƺҲԸǰа벽ѾϢĹȴûаҪε˼ֹյ蹦򣬲ʿĥվ𣬿ʼأҪӪկˡ

磬㿴ǶˣֵǳȥɣһȺŽֻҪһλεĵӣĴѾˣǧ٣ۻʲô⴫ȥЦԾ¹ȲɽϣկеĶߵĴկ˵

ԣ磬ǶȻûӪĵΣٵȵ˵

֮ʱկе̽ûжϹһһ֮УʲôΣҿһ׼ȺݰˣǲݰξҲòţ²й𣿴磬ȥҲ״կе˵

϶ôկȴǲվϸϸ۲Ķկʵ

㿴ЩŽڲݵĴǴ޲ξȻӾйܣΪЦǣˮӪҴɶȻͽӪںӱϣ˸״ԪҲǸկм˵

Ǿֵ׼ȻǲҲֻӭȥˣԸȥǸξҪģʳġ۲˰Σδ쳣ĴկͲסҪˡ

 սҰ 

ʮ

կѵȴʱ˷ô緢ʱȻǺһǣүүɽȥˡ᳤ɨżٸŵƣֽУͳȥ硣 

ۼԼ嵽ǰŽʿͬɵһ㣬ھ£կ°ϲȫ֪֡ЦĴոѿ֣һʹҽδ⣬ҲһƬҽе

ǿľʹկͷȥֻ֮ϣһöźĺ޼پ꣬Ȼ֪׶ΡСɴ޼ǴƲӦľÿÿо֮У׷϶޷¹񡢾赲ʱΪЧǷֻδ뵽һȺݰȻٽ跭̲֮ΪڻԼһһʱ䣬ʹŭģֻ۴С

پȴǳôʱԶʸǵܼȺʲɽ֮ƿֲʱʮͣѷŷͣٱһȥﻹڡկڱصõĵһ⵽˵ͷһаʮ޵⣬Ǳӻء

ǿĺñܼ£ԼִУɵڵصկڼ֧ʸԷ޵

¡ҪѹõԴȤ˵

ȥҾݴ޼󹭼أƣнⲫֻҪסǼɡϣϵĴƼʿѪ֮಻ס𽥳ֵͻǰԴһ䣺ֵ˵ȺɽҰˣʮҲһֵǮҶϧԼЩʹ칦ơ

УʱھʿһЦ˸е壬Ͻ˵ˣǰȥ˵Ĳú˵Ĳث֣ɱһСľث֣

ۼǰԼĶӵŽʿȻ˷ЦկһŭģƳһ۶կȽеȺûõķҿɽľЩ׶ƣɽȺ顱

Լ۵ĶկȻеԣʢŭ֮£Ҳֻǿѹͷƴ޼ӽƶƣһʱ׾ԭľƱƳ޻ִ̧λկĴ£㳲ɽµɽ󣬶ǰԽɨ޼󣬻ƽ

|ָӣãս¾ɽָӡۼԽԽƹ

һڲ࣬ŹĿǰɢ䣻ġΧ಼ɽҺ󹭣šΣ󵱼

ۻʿһС󣬹󣬾ֱȡľһ֧֧רõɺżһʱ䣬һƬ̲ݵ϶ʱǵļХΧپʿһƤƵšơڱסظҪϡ

ڶãչãǹۼ˲ǿƽʸѾܼϱһ£֧źĵǹˢľӭӼĵˡ

̶׵ľһڵ˵˵ƺһʱҲ߲ܿٳǣֻǼªĶڵܼĹʸмصĲҽڶոйһ·̣Ѿнʧȥս

ƴ̣δ˿Ϣ֧֮СĵѾӭ˵ǱԻɷ䣬һУض֣ٲǶ˽ԩꡣ

磬ɣ㿴󣬻ǿסţȻŽеģ磬ϵˣƲԵĶկ̼Ľе

žһ죬ܻĴկһ⣬еôôֵܲųȥֵǶż곷ǲǾ˻ٸ˵Ҿģӿ㡱һϣկȻݵϲŵĻֿд󵶣ǰ壬иеֵǣҲǸΨ֮ƣȥŻл·Ҹҳ塱

˹޼ĵּǰȻȥѵĵǹͷһĸоȻֻԼô壬Ҳ޷˷ֺߵĻȴһһĵ£·ƺԶû˾ͷ

ııԵկһԼ転ģһɵȫһۼկԼһõҵֻƬ̹ͳ嵽ǰʱկڷһУǻľɥƵĺ£˻šţɴѪͨ˫ǰâȥս½˿̣կıڵеƺ͡ǿⲫĻᡣ

ҵⲫսʼ

կһȣȻشʮĻ׵ɨǰì赲ţֶۣܵʿ䶥סӦѪأɽ¶һССȱڡ

δȺߵʿǰϿյկѸһĨֱֳʿ׷룬һŨҵѪվմȫ

ʹѽʹ족կХһֽѪһĨļӵȥ

Ϊ˼پѷ䣬ûǣկ£߲նǰˣСҲû룬ڿռСʿǰεҲѣأһʱ䣬ת

پڴ˴һˡĴƶȰԼ˺ʦּһ˲ҵĲɱƳʱ־ʱҽСŭѪķڣ֮ǿаסͨȥ

һˡۼʿأʹѵ˻еϣȴһס߸ոһ䣺ʦܡһ׳˶Ӱȥһװɱ𣺡ݵò񣬿ү㡱һʱȫȻ

֮䣬Ȼȿʮġʮֶһײǰ·ľʿնկص

顱һ죬ۡˡᵶն

ʯ绨֮䣬ۣˣĵһ󣬵ѺۣȴȱһЦٶᣬת֮䣬µӰƥȥ

ﬣһ죬ܣͣȥк˵ĳһ䣺ҲǸӣĪҪ̣ʬǿҲתȥ

һ̣ԭһƬŵļžĿ۽ֱֱͦ˲Ϻ³һѪųһ쵹£һںɫѪ˿˿Ӳ顣

ԳĴһȺͬһپȥҵĲɱٰ̺ͣٴ

Ȼأռţ֮Ӣսǵı֮ģʱֻ֧ţս¾߽ռϷ󣬴ʱΪҵĽڣϵĲҽУϵ˵أϵѪʱķںӰһƬѪ죬㡢ϺзһƷѵõζһ߹ͰԶҲ׵Ĳɱ

ֱԶսеĽַűƣʿϤ֪ԮѵǶʱ£һկúããȻԾ¹ȡ

ƤϦһԹгֵʽͿϲĽ֮ɫǺĽĽĴ֡ƥ׳սٸ뺷ʿٰѽ̻Ի͵սխĹȵسǵĽı̲ݣǵļϱŽɫϦӦǧʲķںˮһ̣һ־˵׳

轡ٲƳ£Ȼۡǰĳ棬߽ǣɳҲǺжޡ

ս־һ浹ɱһʱѪ֮°ٰܸոսڹپ£ʣİܱϵıȥ

ҹĻ£ݳͬʱܵĻ⣬¡ޡ󱾵ҲĻϵ̣š

ֱõģ¼կ¼ʲƷ¶Цݣߵ˵˷ͽλˣҵĸƣȡ߳ɣúõĸֵǷһݣսĵ֣ҪǵļиݵҲýݾȼü֮Σ

ûҾȻôлƽûʲô¡СǰѻɽĸɫͭǮпôԣһЦ޴ˬ죬죬ЩƽǸ˧ߣȻǮôһ㣬ҲϾޣѵóһΣǵиԺͲôˣ

¾͵طָ쵽ʹ͵ʿİѽٳҹ˻ݾӪŹĹĵǮҰȻ˯£ֻ˴ǰʵǲУλξ˸ǰĿɰ

 սҰ 

ʮ

ʱ̯ڴʷܡ˾ǰǷʱʱŭΡı飬֪½ͬһ㣬ƱɢҲûԸ

ɵ߳ݸ˿ı鶼˸ݣǰġ¡Ŷµġηһ֮ңľ̵̫ͷ­Ѫ

ùˣҲЪЪˣ״Ԫξ޴εҡҡͷŴǵһ˿Цۡȥ

øţոմԺ;ǰӰһĬĬµĴײ˸Ȼ͵һײ֮ҲǡѽһС

ʯ񣬷ָʲôͲܺú𣡡֪˵Ĵû˵

ǴƣʯǡѽһУ˴ȴǾϲĽӣˣҪȥأȥȥ㡱һ˵ּֿǻȻı飬ֻôƵһʣլȥ

ңȻݼŵһķأŭʯЦȴݼ˵ɣȥãҪߡ

ߣΪʲôҪȥһʵ

ȴǲ֪ҴУҿȰסʯ˵ƺҪȥǺۡݼ

ȥݣҪȥֻǣȥǸʲ۸ʲôԺһ̣ȻӦۣҡδϣݼ𻰣ת

¼ס᷿ᣬ룬Ƹ˵££Ҫȥ߽Уȴ˴𻰣ֻпļϷһϵõɫҡ

һƳ֮£תյһѰȥȻʵİŮһ統գбһʯ£ֻû˶ݣһ֧ŵƹñıڻУӵôƺ֮䣬ΨΨһ

ʮһĪҪǰУΪһ𣿡Ƽ״ҪǰУȴߴһͻصͷҲص˵

δϣᲦǶ˵תͻأ纣һ˵Ĳ֮⣬˲ʱ֮䣬ȻĩȴоȻľƺִǷ죬ȴζ೤衣

٣죬ڵأٻ˭ԸŽģԺֳָһ裬ƺеһжûиı䣬һ̣ȻڶƮУȻǰŮΪԼŶҵġ˼

ɹθ˭⻶鵽ꡣ±ĻȾƣԲýգʣֱԲʱǿѹֵıȻŷ˲ʱ֮䣬һϯصľļӿӲľֻһ硢һ˿˿촷ϸϸƮץץסղ£ǧкȴҲѰˡ

ҵģҵġһҵ߽һ̣һɢƵ÷һӲǰһڣȥʶһ̣ƺһϤޱİڣǰůûаֵĿʹڼ˼Ǵһ߽ʮһɣʮһɣǿȥ

һ˼ʱ̣Ȼѡ

ƽеСķźãתԲӦʯеȥ򣬿ȥҪõġ

ʯתȥƬ̺洫ٵĽ£СӣȥҪõģ죬СĹӰƤǵʫƨɰܶ

       

λСã̽ˣСĵ֮⣬ҩ֮ܽ飬ܲĥۣ򡭡뷢׵Ľҽ˵˴һٺɣһ²ɢҩȥˡ

ӣˣԴ뿪Ժͱĺö࣬ǰǴ˵ģҲ̫ˣ½ߺ춼Ҫȥׯǰʱʱʲôʱܹأڳ½òҺ˶Ҫˡദ£齥ʯ鼱֮£˵

ȥɣǶȥȻĻӻ֣˵ǽرշţһ˾ϻ˯¡

ο࣬οŻе¾µգ˵ϵ´ʱûյĽߡԹᣬ԰׵ϸֳ˿˿еЦ⣬ƺĻ֣Ҳֳյı

ӹҩСĵ˿µС죬һһСޱȣҲֹֻģԸƽе벻

գ˱ƾǴ粽ǰ

պ峿¶ԻƬ̵ˬ֮ٴαûʱֻ̣š֨һ롣

һƳ֮䣬·ǧԶּǸ޽ݵ꣬һʱĻŻŵܣǱܵı˫ӯӣֻӦԼĽŲԽԽ

ôûȻ˫۽յ²ѾǴʱˡʢѣǰÿǰҷ¶ȣһǰգٿɫԺӦ޴󰭣ŷ

תȡѣб齲ĴСķ¿ԼϣִСףߵյ˫һ״Сĵιȥ

һ̵ľʹո»ȻΣоСĵĸԼĶͷоԼʱСϧоᴵ׵ϸᣬһʱ䣬Ҳֲ⾿滹Ρ

ȫȻĴƣȻһ׳Сιȥֱһ׵ݹһξӨ䣬ŻȻطѣֽץסļ˷ܵ˵££𣡡

ûΨе㾧ӨٵĻ䣬һɱӿߣ޾ί뻶ϲ֮к

ΣưĿϲ˵ϧȻɿ֣Ϊӵס˵£ޣ£ޡ

Сĵ죬ǾָĽᾡڳĽи˼˵ޡ

죬һԱӵԲξϲһŴҲʹĵװһΣżĲξҪȲٵĲξ˸ܹİġ

Ϊ¶ҲΪľмȥ鷳®֮ȡѵĴƽӴĻǱ󣬱˺լֻǼԿյ

ҹԴĴ̤Լĵڶ·ý˿ͷǰһϲա

ԾһȵĴҪǰӵסǰ֮£ȴΪ齲༸ϵĵõǰƤָһ֧ͨ徧Ө׵ɣҹһΣ

ƿЦ߿ġˡϽȥ˾ҹӺϲŵ¹кֻֻѻ˼Ů˼

 սҰ 

ʮ

ݾ֮¼ɪгξ޴ӹĺòÿճĸ׷ʺ󣬱ŵʫƳӪ

þӪ˵ʫϵĿ⣬ľʦֺ󣬴ϸ߸ߵУ̨ǰƵɽϣһյȤĿŽǧ͵׳߳ĵĴ£һšһֳߡˮɽء󷨣ʱҲ͸ܸоҸо

ʱ룬޲ξ˲ŻʩʩȻϵΪЦݣµ̨﷿ΪʿȽı裬һ͵ղΪɫʮʿϣ䣬ȻٲôȤļ磬һԴСҲû١ɽũǸжͨ죬ֻ޲ʱΪǰĴƴЧ

żʱ޴ҲӪ̣ʿһϥڵأԻ﷿ķʳУ̬ΪԼһ룬£һƬھʿǰλξʵǴ˵дĺù١

һֱʱ⣬һգϴգȴΪݼ˵ɣ֮һؾžջڣϵǸ֮ڣϼҾףҲӦˬĺӣһβǣһΪﾰҲĸ״˺ú÷ɢɢ

ԣһŵѽ˵Ҿüڣ˵ǣ¾ȥĸףӪһˣʿҲŷż٣˳Ҳʦͬȥźá˵꣬õǹΪ񣬴ҾЦлӡȻݼʧЦ

ţʫһհȺ򣬴Ƽ״΢΢һЦ˵ʫʦ˵ѧս٣ΪʦҲǸˣվͷżһգԺһǸȥ˵꣬Ѫļ󣬷ȥ

ʫͻѣԴӲԼٴɫԺǳ⡢̻ΪΪԡʶʫӲй˾ⷬܳһʱǴסˡ

ӪʿҲǳδã߽߳ģ֮֮󣬵У̨´ȫӪżյľʱ󻶺βջ㼯װԲξ˵ĸ̡

      

ڣоջ

߳˿һҲʯ˵ȳǶɽС

һ·ϣͷӿӿݳڼǽռҷЯסϼҳΣɽƲǣУѮ̣꺢ͯŮڶ䷢ʡǣԱһҶȻ֮䣬ʫͶȥһ̽ѯĿ⡣

Ŀ⣬ʫʼв⣬״˾ʾⷢҶʱֱҪΪ֮ԴҲףԼҲµĹӣȻҲǲʶ

ֱԶȻʷѧһʫϴʱ֮ã˹ӴߴٵĿ⣬ʫˣװǻƵԼ򢣬۵Ϊͣÿѽڱ˼סңֵ֪ܵǸߴһˡֻ꣬࣬ʷ̬ѧʮ㡣

һĦڵңֵʫƶʱԼޱ˼ѽڣǰﶨȻˣֻǰݣȴԵʶշŵüݡ

Ҫ˵Ǹöȣɢ£ɢУҩƾƶǼõġȴΪϷ˼ݳϹͷԲ廰

ޣǻƾƣŴɢǺζƾʵ

Ƴ졭ȿȡǳǱǵʫӴԺ󣬼ŪֻʫԶǰһôϿڣһʱ侹ǼǲȫҲֻܴ⡣

˵Ц֮䣬Ѿɽ£ǰһССĲᣬȻªҲӡ£ȥ

ĸףһ£ƿǾƣСԱԺɽ

СǾƺ󣬼ƵϿտգЦ˵λүˣѽڣôܲһ֧ԱٶСУֻһǮһ֧үҪҪϼ֧ҲӦӦ

ôϳһ֧ϣҲѿˡȴʯ˵

СٺһЦȴ𻰣ֱƬ̺һѼɸʽģǰʾѡ

ףҲ˼֧ĸ׼ݼϣѡϺҲȡһ֧ǰ½ϣƽһйоصڡ

΢ζǾƣƷյɫƵľջ裬Ʋĸȣ˸󣬻ӿӿ˳ʼǸɽ

ɽߣʤСɿ㣬пɹ֮һ·ҲһȤΪߣʱڣٻ㣬оջӭ˪ţⶺϲ˰ؾջԶǰǹʣɽҰ֮ɽҲԶ棬ǰֻۣô۷̾紾ӡ

ϵðɽȴǷֳ·֪֮·һͨǰ۾̨һͨųƽݵһصԪ¡

ݵһء֣һֱǰȴĸŵȻ£һȥݼ»̺ȻҲȥʦ־˵ǵۣҲסű۷£Ҳֻºĵʫ˹ǰ˽۾̨ȥ

ŵʫ֮ɫһ𣬴ƶԪ¡

ʲżԪϽҶɽʱڴµĺʱţǰͷܶյ龰¸˿˿֮顣֮ʱδãۼڵ˽ƽտһѪǮڷǰǷͷĵͷ֮ɫʱ

֮ʱҲһ޴ľѭȥȺֻһѮũִУȻԶұ֮ǰ󣬸ǿ̾ʹҷϱۣѪӿ񣬿˻ƵΪ䲡ĸΧ֮ɮΧȴһǰ裬ֻһζ̾ϡޱߡ

ֱ˽ϱڷ󣬷ִĻ𹤺ǰȥʱֽ׵ĻʹȥǷܰȻ¸֮䡣

һ񳱼˽Զ۵ȻʩȫǮߡϥʹ޶ߡָϷ߲㹦ǰʩ֮ǶѻСɽһĵĹºǰϤиȥµһֲʩѿʼ

м𶯵ĴƲһԣɫȥԪºųƽݵһأ֮֮ңƾ󣬶̶̳䣬ǿʮзȻˡ

ԽԽٻֻ̲סɫˣЩеӿǺùĽģ

صƷԪ֮԰УϲɲЩҲȻ԰֮Ϊֲͣóʼڳȶ£δã·С

԰û˲֮ʼһˬ³ؿһٻвȥ͸ɫջ

ʱʿģΧһԻƾջģȤĴǰȥˬȴʫĺ󣬶ʱȤȫʧƵߡ

˼δŵʫ棬Ťͷȥһߴº棬ҲתѰȥ

δǰͼʫüŪ۵ʾСƺ֮Ҳ˽Ų߹ȥյʫӣȥ

ԭȴֵɮлֻһ˵ٿʦֲųʦһ꣬򣬿ɷҵˣ

˵һ׵ĺмʵʦ壬ٿʦʲôҵ˵˵

һǰٿʦֳɽŵʱڷǰºԸһ֮Ҫɻˣ㴫ҡڡ𷨣ʱҵȽԲΪȻ֪Զ¹ҵνɮˣ˵ٿʦһ֮ºôһݻҵԸʵ֣Զй֮˵ĺ̾ѡ

һʱ䣬ǡٿʦأСʵ

һǰٿʦֳɽźݣۼݱڷ𷨲־ڴ˵شʦڻԵжС۸һмǣӷһһǮԴ˷̣һ꣬Ůټʦʱ˫ֺʮڳƣӷ𡯲ʩ֮࣬ʦҲڴ֮ɽҾÿիƼ߶ǧ֮нɮ˵ĹģȱҲС˶٣һʱ䣬˹ҵұɷ֮䣬޾֮⡣

ٿУƬ̺󣬷𣬴ǴԪɮ˵еԷҲ˵뾻ڴʼɮˡʱڵɮƵУΪƵֻ벻ǣٿ̾ȻֶΣ֮£Ҳθ̾ˡ˲šҲֻ֮̾ˣʵ¡

л˼䣬תȥʲţû͵˼ת԰ȥ

ԺŴʲžջԵȺʿȻ߱𴦣ȴһСϥڻǰڽƾʱϺָһ֧ήľջСɳֵɡޣջǿݺãٺã

Դĵ˵ʦٺá

һ֮ɫҲʾĴʦǿݺá

Ϻȴ΢ЦȻһ⻰ͣ½ŲĴʵʩΪٺãǿݺã

 սҰ 

ʮ

һ㶣벻ϺоȻԼֻջٿݱ任ض棬ѣкû֣֮Ҳ˳ڴݣ١˵꣬ϺлػֱŵʫԺŶȥֻж֮䣬ȻϺôʵɼż޳ʣڷǵޡŸ֪⣬ο١

ʫϺһ飬Ժ⣬ʵӣǵ˭˵úãʫʲô˼

µĴֻ˳һ䣺Ի˵㲻ֻѵʫƵĽԼҹȻǲģҲͽǻŭйϣƿڴͺ¿ú˵ᣬҳƭˣߣүү

С˼ǲ֪ʱҲԻ֮УϺڷķʽڶٽһǽڻ䡢ƾ֮ʣ޳֮ʹһԶ½ԿաӦִƤ֮ġ硯ҲϲˡֻڵĶٽôܵⱱڷ˵ʱıڽ̻Զûеȫ˥ʱǣǾݵ´£

˼ãҲҳеԭԲӿŲ̨Ѱȥ

˻Ϻһ˸ʱѽ磬ϷҲ¶ƣ̬֮ɽظȥ

صУ·Ҳ㻽֮һĹɣӪС

һʱСĲϵƵס鷿˧ϴô󹦣Ϊ㱣ǲᱻģܿ죬˧ĳƺҪˣóƺУξǣ˺ٲûҪͶˣ

ԣȻСģҲ¼û뵽ాʮڹٶɵõԸ˶̶ʱ伴ʵ֣뵽˺Գơ١ˬǶǰֵĲξ˸ѡ

סĸмʵ˵㽫յ£ȻػԵЩ˶֮ͽֻǲ󿿵ס

зǳ֮£Ƿǳ֮ˣЩȻ񼫣ֶģ鶯Ϣ̽Ǻò˵ģҼץҲȻܾйסΪáС˵

ҩɣڻһ䣬С֮ɫ˵գҼйЩ˵ֶҲ֪ˣҲسԾֻǣֶѺЩ֮Ȼ£ǱػԹ֮ģʱãѱ©㡱

СֽӹչȥȴǳһƬԽͣȻĿơ

Щļʷط˵תĹģ˹ȥǹգҲ͸õˣʱҺõطظǷᣬǼаóԵġúȵţһɺû˺֮ǣЩֶٰ֣θõĶϣ˶ʩ֮£ǿ֣Ҳָܹˡ΢΢һвյе˵

ȫ²С󷢺˵

գǰս÷֮ͣͳ֮ҲɽϪֶѣͳȻǣͱس书ط̡˧ȥܲûί㣬ĻǲҪ̫źáȻǵͻȴʹСо²ѣһǡ

һõǮռѡΡõڲˣǰԣֶ֣ΪǡƻùС£ٴǰ˵Ҫлʾض˵֮͢ƺӱԱ֮䣬˵رضһý걸󣬵ȫӪ˵زǡ˥ȻϵڴսҸ˵򻧺ҲʱĪҪǧѷĺʱǡĴⷬ˵ĹСĶѣ

л˼󣬴ʵ˧Ƿڣ

ˣ¹ٱ漮ݣˣΪ֮£ӪҸ̳иҵ¹ʱЩԵֻҲˣٴӪŵĸʲô𣡡ڼвٴ˼ҵСΪߣε˵

ʲôáСˣд󶨵ĴǲΪȻȴɫ¶ʵ˧ڽݶ꣬ضԱط˽ȴ֪ҽݹз¶٣

ԣСһ㶣֪ΪβξôͻȻ뵽Ҫʴ£ϾΪͷ꣬ģ˳ӵ³͢ж棬һݿҲ⣬ֻԳ⣬δ͢׼ġᡯҰÿضġ֮࣬ϼ֮£нʮ֮

ˣٸ֮ڣʹʲôֶΣҪݼ֮ߡºݹһʮ͢׼֮һҪϸԽϸԽã⣬Ҳ˽ǶҩЩǣڷ𣿾ͰеȻǵ˵ֻǿСĵľˡ

ǣСľʱﻹײξ˵˼ֻǾƻʵ̫ڷ񣬵һӴξ˵󣬶йݵĻﾹҲ˵ҲֻӦǶѡ

ݾģͬǧˣÿ»Ǯֱǰı࣬˵˧һĺķѣǰİ˸ҲǴ´ˣ̵̯Խ⻨ֻ¸ǵǮĹģֻתˡԳֶѣǮҲǰĲ϶ದ˳ģҪи·ǣ˵ãҲֻϷնһˣ£һ֣˾ͺúðŰɣסΣ̽鱨ʱĪҪԼ˽ȥȻб˶֣ͷԼɣˣ˵ԼĿڡ

       

ɫԲ԰׵ĹСģص鷿ĴƻʫԸȥҵ֮УЩ˵ͷҴ

ʫӦȥٷ򣬼õ߶˼鷿

У˼ȼģƱõˣǶǰȻҲѾãʤǰŷдʯǿ󣬶ʣƿԡ

ֻʫȥԶ˼Ĵûа亮ѣֱӽԼļƻг

ͬСһ㣬˼ƻ֮Ҳɫ׵ĳ

ֻͼЩ֬࣬ǱҪҪɱһˡһԳڣ˼ɫʱ

˴³ɣıֳáɫǺ

ƽϢΪެԺʡ׼ھʦ֮ΪȽһԺΪ˻һ˼϶ʱһƬѪ졣

֪Ƴ͢𡢵⣬졢Ƚ̶£òڲǵİɣȻ߱ϾŶʮ꣬ˣʵ

˵һܳɣٵǲұֻ֤¶еһΣ֪˷Ͳ³ɣߣ㳯͢׼ʱӶ˧һ£ȴǿеģˣ˰֮غٻͼ֮񲻱ĴҪõĶࣿһڲ󣬴˹˵

һ˵ö˼Զԣ֪ʵڿ̣Լ̫٣ʵûн۵أҲΨȻĬ

²Կɺú˼ֻҪĻƾڶݵǲģҪٻˣĪǰ֣˲ǣһӦţԻ˼Ĭ֪·ߵĴҲƣ˵

˴£˼ʵһҪسҵ飬ҲֻڳŵʱһǲҲǿֻǴй¶ȥǾݹֱˣ

ĿͶ˼ڵʫ֮ȥָյֽ³˼ãֻҲ޷޷죬³֮󣬽ЩΰãǼ֣ǱǮƷ˵Ҳֻһˡ

⼴Ҳ·Уãʹһ궯ĳװ

ڶգݸǰݼʷ˳̸˽һʱֱᵽʱ֮£ʹʷͬ⽫йץ˵ȫȥ

գ˼ڴư£ɹΪʹͳ߷⡣

գСͬżһڼ䣬ڼ䣬ξ˵㣬δ֪ϯڼ侭ֻ֪޴¶Цݺϯ˾ָģּڴ˵ʮĻ⣬Ӳκһİڽݳֹ

գӪоʣӼտѺŽʿٻǰ漮̽ףȻٸϣ漮һȫһƬհס

ʮպ󣬵һʵĻ˵ִݣֻǻԶڳ֮⣬Ϊ˼ӭ룬촦δκμ¼

Եʮ½ͬ˵ֱʮδ֪ӭ룬ȥ촦ȻһƬհס

һ˵ºµڱ֮

ʮգϵִ

 սҰ 

ʮ

ʮĩ񶬵ĵһѩ׷ڶѩꡢꡢоŰģڱ˷Ю¼ƮҡأӶǧɽȾһƬʥ硣

ݳϽ֣ʵҵľһ꣬ѩʱڣʱּȵĿľӪһݺ۵СӵǴǱ־Ӫ˵޶̽ˮ֮£˹ʵ֮䱾ܼ

ԶʵУ˴ƵĽմƽʯ˹սزĺӶȴƣեƾƼѹե󾭹˵ƵȵһӦȫƿ˵أһи쳣

ǳδã˽߳ɿˣһ߽紵˹ͷӿ˸Ļ濾һ߰ѾлҳǺòң

ּһƣ˳˿˿磬һĿ㹫ӴһʮͯõֱҲǽǵʵеľƵݸߵĻƣת˹̨ŴƬ֮һһֻӨ͸ˮյǹȥ

һЦźյʵõ⣬ȻһһѱƽƽȥһͷĽڷ⣬ֳһѪƵĺӶ

õǿ㹫һյ̾һ󣬽ӹȻɫ̵ӳ⡢貵ˮյȵĵ߷֣ȻЦݣͯӽһյơ

ӣҲܺ𣿡Сͯϲɫʵһ̣ǲںĥӣһվĺã⡭ҪǱ֪ˣҪмҷġ

еǹƣֻһյڹظȥ̸λӲͷ˵

ˣͯӷŰӹСѾ¹ĹӾƣģƷһֵ߲ڸ̸۵ĺӴ

аţǿаţϣߡº󡢴ټϱݵԪ£Ȼһʮ٣ֵǣֻҵĹ⣬ȻûһˣҲ̫аˡƤĺӿˮ˵

ֻϢȴûма㲨һͷƶѮꡰ꣡һмЦҪ뿿ƺȣǲˣô£ǽͷӶ֪ˣŪ

ү˵ǡƶһʱһƬǺ벻⣬ǰƾһરȻֻһϢֻСǰҲȵĸɾˣλүƷƷѣҺһյսĻȻͻϢġ

˶ǱؽַȻ֪ĵУ˻Ҳ֣ǼһھҪ۱ȻƽսʱһƬȻ߳ȳ˵һǵʧķ裬˺ͿˡǵȵĸֱԿ˵ҲԼǲһźս죬͸ҿڣ

ֺ֮ʣȴдһʵϰ壬յսϡ

һԼһƬţƬ̺󣬷ߵˣȻǸղṈ̀˵٣һʧķ裬ү˵Ȼһ˫ӣ⺮ֱֱĵףĻһҲ˵ˡ

ʲ⿡㹫ӽʱƶſڣҲûпʱЩϤʱѭȥֻһۣǺޱȵЦݺͿգһɺȻĵӿ½п಻겻ȸƣôɱǡ

ˣȴǰ㵡һЦһѤõĻģ˴СμΡ

ϰúúãҶҵľѽߣͲҪˣɣȴǿ㹫΢Цӻ

ǡƶϾʮ⣬ԹɫĹеģ֪ǰĴ˲Ը¶ԼݣҲͺʵӦ˼䣬һ󣬷¡

һ˿Ȼ֪⹫˭Ҳ֪Ǹͷģʱ

»ˡǹһ΢΢һԳĿЦ󣬿˵

۾յɫȻƵľҺһͷζãСĵֻסǰյ󣬳ǹһЦǰţͷ˼ҵĶСӰϲ£ôٵ˺ʵʵİһæߵʱɫҲˣټ϶˼յƣɵߵʱ򣬾Ҳ߲ˣһͷ˽ȥ˯£ҹʱһڼҸˣҲҵ淽һ¡

˵̲סͣסСǰյʲŵĳظһͷ˵˭֪󣬻ûü㣬ԶһĶܶҹһȺĽҰ⣬ŵҸϽɣ·һǷ֡

ź˵ؼƺҲܵǽŵգȫһƬֻкݵ˻ƵڻصƺһȺ׷ˣʵ̲ס棬͵͵̽ͷȥһۣһ˳ԾԭȻ߰˸ý䵶ȵĺ׷ʿ

ޣ仰ӦھƿһƬȵĺ

׷ʿ㲻˵ɣʲǸľƿ̲ס廰ʵ

ǺȴǲСһڣ˵ʿһһСǸƺǸˣǸСʿűӣϾܲ죬ǰҲͱǸ׷Χסˡ

ôôҵվ㹫૵һ䣬ֻ̫СͯҲû

׷ʿʵѵһʵ̲ס棬ҲС͵͵̽ͷȥֻΧס˵ʿһʮꡢȵִǰЦ˵򡢵飬ֵӶ£ǾͿھҹʱ͵ҷԪ£˿һʮ֮£ضéɽΪˡ

飬ôܵˡţǹһ㶣ǰƺֳָƹǸƤЦľʿ

ԣҪѪˣǰ뿪ʦ죬£᲻֪ȴǸʿ

ԣˣû뵽Ķǹ˵֡ǹҡҡͷһھƣ˵ֻ鵣

˵ִķԺнԵ¶ȻǰھмѾ߻õģҲĪҪһؾȥʦι۴ɮǣʦȱΪȻˡǵġ˵˴ҲԳãȻ֮ɫһʿԸҲ֪ģĪ»ǵʿģ

ⷨԺúݣǽéɽϣ£ֵĴˣֻϣ֮ĪҪ˼µĽ֮źá͵̾һǹӽоյضڼ

 սҰ 

ʮ

ЩûõģأôˣԼľƿ͵ʵ

ȻǺһҧǵʿΪʿƴķϣվʹˡԼֱ࣬

ǽˣ˭Ӯˣ㵹ǿ˵ѽȵطͣסʵܡ

ǺȴǲᣬԹ̵һƣƷζ֮󣬷˵ʿǲ־ܣȻҪƴϵʿڻСʿܵˣˡôû뵽ɣôӣٸûеСʿǵȸˣ˵ʲôĴԿգҲǼٵģֻаʵҵƣǰ㲻ѽ˵꣬ٲ϶԰䣬һһĿʼƷȥˡ

԰Ȼѣǹһɣ֪ҲʲʲôҲһڽյʤͯӻʺȻȥ

ӣҲǵŵӣ۸ǣҲʵ̫ˡ֮ͯӼˣٹ˼ɣ˵

ʫŹ٣Էڼ˵ͨԱǼ˵Ҳǲݣ˰һݲɣΪɺߣǱռݴ²̲֪㣬ɸͼܸ˰ũڹʵΣңһζ뽫ǳײȴǲܣҲʵģⷬ˵Ҳ֪Ϊ͸ʫзյãȻ֮⡣

ԭ΢еĴͣ԰ǰʩչֶΣҹ֮ϴһʮ˴Ѻ󣬴ƾ㲻۷ңȻɮһĲξţֱգʵǱﲻסˣų̽̽

˾ƲֱӻظϽ۶ӪȥӪУƿǰǧӶ쬵˷磬ڸ߳ĵĴ¿̿춯صĺɱʱˬ١ǰӴũ֣Ƴµʮ۳帮ÿսʱҪʿƥеǹʣѪжΪ󽨹ҵԸͶ⣬Դ˵ͶȲѵѡ̬ľʿսҲͿ֪ˣ񣬿ǰһ֧ԼְٰҵӣֻǳٶĿ࣬Ҳֵˡ

Ŀһ󣬴ƻݾֱϽһӪȥֹһֵͨھʿƾֱڣĿȴѾΪУξĹСģںӱͼϿ˼

Уξ£οѽЦĳ˵

ĩμˡǴƵС΢΢һ㶺˲

ˣҲǴУ֮ڣĪҪ̫н˲ǡƻӻֵиޱˣ˵ʵ⼸գկġˡˣ

ˡҲֻÿζҪ˶ֵԼ

ЩӦôǲ̫ڱƼǣ´ɽʱ򣬰ҸС˸ȥʾ⣬ӦҲҪίǡһ˼˷Ը

ˣϣҪҪСɫĽԵ֮⣬

ŲᣬǱǻ̻ɥ֮Ȯ˴£Ǳ·ŰɣǻôġƱȥ˷Ը

      

   ַ   ɸ

ոԺӶϻصķԣһһͨ⣬ʦϵټ

ãһȻеԣɣ

ؽࡢƮŵ̴ԳŶİüɮذݣ׵ϥ

ΣĬãųơ桱İüɮ˳ι۷ſʵ

ΣɮǱˮʳҩԵֻȡǮƣȴ˵һɮСͽ²ǵΪһѰ˼˵

ŶΪֽǵʬ˻ȻǵȻ

Ҳá

˥֮ڲ֮䣬̫Ͼֵ˴֮۴䣬ûֵĵԴ¶ȻΪֻǣ㽫ǵʬ˻ҲǺõģɽʱͶʯ·һҿ̫ӵδã̬ΣҲ׼ιȻɲ֮Ԩŷ˵

ǡ

пɵ㡱ιһ

ǽε״ԪξпɴԹ

Ŷ˵ǹǵŮŵĴƣ֤ιȻɫž޲ʵ

ȥʱչ̣Ҳǲеǣƣȱ֤ȫȻûСֻ⵨ΪַΪƣͽ֪ļ¾ӷޣǷȱǲƻǰΪＯݣ㺷Ȼ𵱵壬ְ֪Ա֣ܵúӶ˧أʵҲǾġߴӳңҽ޺øҲеģڶʱ۶꣬ʦӦʱǾͽסڳƹУۺϣʵڿɡԽ˼ǽһһʦֻǿ϶Ѽ

˵ιһʱĳĬ󣬷ת黺⣬ҳԨԴȴǹǵŮӵ¿״Ԫõ̫Ӱأʱ򣬶һˣضǣ㣬ҽ̴ԣвǡ

¾ˣִҽΪУֵΣʦʾ¡ʵ˵

ֻ˴ֻȡƻ֪ӲȫȻçײ֮δûлأߣ˴ٵһʮдǾڵ֮أΨһһڽݵȻԣⱳ⣬ιϸϸ㲦ʮ뱱ؾ٣㣬˴شţҲδǺ£ϾҪ͢ٸٲһڵģʱɲңҽ̰ںһĴ󹦵ʵǴ桱

ʦ˵ǡԾ˵

ھܶ˿žǣ·ؾ֮ʱΪʦԻᴦܵ㻯ӣʵǹ˵꣬ι۰üµǽϣ֪ʦټѱϣһ˳

       

      ̫Ӷ

˶󡢸鷿ڣȻǵմƻе̫

溬׽Ц⣬̫ӵ½кӶϵ۵ݸԸ۴ˣϣв֮⣬ҺĴ˵ӸҲĪҪҴţͽǡַĳʱλ˿ɣ

һʱǷ۲ַΪ˱ֻǿ֮϶һ˼ɫ

һ״Ԫһ޲ξģȿڵȴǵ׸ˣһ仰֣˵ǺԶ

ԣ⣬˶¶Ц⣬̫˽һһЦɫ󣬸ӸȤ״Ԫͬ壬ԵȴԶһλǫǫӣһλȴǡȴǡ˵̫ӵʵ޷ҵһʵĴݣֱǺЦ½½ְǻ˵һμ󣬷Ž˵ǣΪ״Ԫȴ˵Ĳм

̫ӽٻӸͨ˵

 սҰ 

ʮ£ϣ

̫ȴĻᣬӻˣ۾ȴǿʲŴ½޵½֣Ϊµδã

ãҪá½һãȻɫȻ£ӶҲֻ۱ѣֻ˵ڲ飬ȴȫȻ֪Ϊ˾٣һΪ󣬲òҲй͢ɫ˼ֻҪ֪ˣ顯ּɣҪȵǲ˽̸֮µġ

״ԪҲǸçβҲǸɾǻСַڣֻҲҪȥˡҲҺˣйѰˡԣ̫΢΢һЦ˵

գȵ̫ڱԷߣʼӿշڳ͢գŷ𣬳һ¼ݾɽΪ˵ʵǽ֮ԣʤȴɽ棬͢ȣΪɶߣ볯͢ɱ໧Уֳ͢ơ⡮ɽơ֬࣬ǱӻҲ̫⡣޲ξ˴ΣȻΥȣȴΪļ¾Ա£пԭġ½޽ʿҲӵܣȻЩũɣĺк޺øУǹʿ˵䶼֮ԡ

ˣ½ԣͿˣȥ˲ʩ˷ǲʩһαҲ˵ĹġԷ޺øе̫ӵ£ֻ½ԿνģҲֵװͿһԻ֮󣬻ʹЦһ

״Ԫδ£ȴݾǿٵ˫ȫӣʵ˳͢¡Ӹ˵ⷬԼĳ򣬶ʱ°ã

Ȼǳ󼴵ۼһȣެ֮ڽѡȴǳٳδϳ״Ԫá

ɣӹְ΢ΪܴҴ쳯ެˣͲ賯͢桱ȴһԣδ̫ӱ̬Ǽ⡣

˴Բӣ˱һȵĹ״ԪݾйΪ书ߪƷϽ׵򽫣ƷױҲȥˣߣެĽҳĻ¿״ԪԳʹҳ⣬˳޽ԼֿʹЩ֮һϰҴƷ꣬գ˵

ެˣﶮʲô壬һԲϣնɱʹ֮£ƥ򣬾Ȼе˽赶ɱ֮ƣҲδ̫ˡӸʵѽ֮ǣæȰ˲£㵣ΣʵСŴã̫ӵ죬Ϊ

̫ӵ֪ܲаֻʲųһﵹҲеʷҺ͢´˥ެսǿʢ֮ڴʮ£ʹڣĳެ֮Ȼ䰵佫ֳЦ䲻֪ǡٰѣ棬ʹÿһȵʹְ֮Ϊη;Ը½ƣĳְʢǱȻӲͦٹ£ı󶯣һ֮ʵǵ˴ʹڵĲѡһʱ䣬ºԾϡ

⵹Ǹ飬ެη޲ξΪⰲȫɱݣٹ״Ԫ£СܳߣȥҲǸѵõᡣȴ֪̫½˽Ե

˽ɫ֮⣬̫ӷŹһЦĪҪǣƴȥ֮ݣһҲǺ¡ۼӸ֮ɫºԵˣҲ˶ˣĩʱģؾְ书ߪΪ򽫣кͽں󣬱ˡ

       

պ󣬴յдӸŵ֪º󣬵ǰΤʷ˼񿴲󣬴ֱʵʹ˸֪ެһȵĻ˾ǺΣ

ޣ޲ξΪλдһʣԴĦͼΤʷԾʵ

¹ίʵ֮˸֪ΣЦ˵岮мΤʷɫµԼʵڲһʲôò£ֻǴ˼ԣδó͢ʽ´Ҳй¶

ЦΤʷ򣬱㲻ʣԽ͵˵Ե԰ʷʱ͢ΪӵѷˣԼެƽѣެ䳤ʴԭս²ս֮͢ԼΪֵ֮ദǵһλˡսȻƽһ˫ʱԼĻȴǱ

Ŷ˵µҲѰ족һֻǹ⽻ˣһʵ

 սҰ 

ʮ££

޲ξԲӣ΢΢һЦΤʷ˵ҳެȴǹۣ˳֮£ҲΪףȶǻˣ֪Ϊһζǿףʵģ

⽻ԺȻĳôһ侭ԳҲǣ֮ʱެǲܴģǴҲǴӮҪȻҲڹ˹ƣʵҲֻʶӡԼȥǻˣʵȴȥͣ˵ζͲܣҪȥһҰˣ͸ˡ

˽ԭί֮µĴƵǻظΤʷ΢΢һЦҲδ˹

صУƳӪ̶ȥڲʿĸ߳ģææµµĹСģһϢͨ

ҷȥɣȥʱ䣬ٻؽʱݾҲ͸ñˣֻԾϣξҲҪøǡ߳һ˵

£ܽ

һݾиõΰţ򣬱˲Ķǲ󷨣˱֮أսûӦǰ;ģ߳˵֮ɫ

ѵôã־ʿԼѡֻδս֮ǰҲֻݼ棬ʵˡΪжٲźãԴ˲˵Ĵʵ

Ͱ˰٣ơ

Ŷ³Īܻ͢ɹҲֻдȥެ취ǡʱĴ˵ެʱкâ

߳ԱϣתԹС˵ֻܼ̺úӱ鱨ҪǣҪҪǮҳֱǣϣٻת֮ʱ鱨ϲźá

¹ٶʹСıȭ˵

úúãݾѪΪЧ֮ڣٴȥȫ̶λˡ˵꣬ƶǰ˹Ϊ

˺գԶеĴƽȫʱⶼĸסˡư֮˾ľʹٺӶ¼²ξƣʦְ

Ϊկ˱£ƵһݾפԼҸְۡկʮĦи֣סۡլΪ

˵ȲãƷ԰һ糿ʦ־˲򳤰ȥ

˾ǳ̽һ·ۣճ䣬Ѿݽ̫ƽأʱ֣̫ƽأϢ

һ۵ľƼңʦֵܶйʳǼꤵǣľݰһʱʳϣЪ¥ȥ

ͣھƼſڣȺСǣĿյۼһʮ߰ˣٸŮӣŴ˼Ҿ¥ϰ尧ίһʱк棬Ҳ΢΢ȥ

߲λ˼ҰæȰȰǹͷСŮһ·ɣСҲһһ꣬һʲô£СŮﻹл·ɫС˵

£ҲǸ¿˵κִⲻϣ˼Ҫعѣ⺢࣬Ҳû취ȻϽŹ飬Ψ֮ƣҲֻиһ;ˡ˵ϵңҲε˵

٣ˣ˵үǸ̵ģ治ҪҲ׼ҵ۾ôأ˵Ц뵽Լı

λңʲô£ΪλСѹ֮ķĴ̲ס廰ʵ

ǵҼǰĿ壬ȲҲǲҵΪϸϸ͵λСӱ˼ң뱾ҴΪޣϧãոչ꣬˾͵òȥˣҲû¸һаŮССͣҲûиţСҲѾˣ±ޣҲиֻϧҹǸ¿ƢôȰҲǲϽϱŹ飬ֻ˵ҪΪعѣǿСˣ

Σʵ

үǸһʿʵǸù٣ֻ̫ڽٳ񷨣¸ٵҲֹһֻǴûһ׼˵ģ£Ҳʵǲð족˵꣬һ̾ǵͷС˸Ǵű

񷨡ƿ૵һѰ˼󣬶ǵҵīдһ״ӣǱ˱ض׼ˡ

ҽŽСȡīֻǰĿ˱ʺŹ̨˲ʱһݳʮֵ״ȥ

ʮޣʮѳɹѣѴ󡣻ҶҶȱ޲ޣүһ仰

ƷкʣԻӻӦҼС˵л⣬ӹСе֣ȥ

        

һ·ۣҲʮ칦ǵﳤ·أͶݣ簲Ъڶһ磬򳤰ȥ

ɫ˱ּţиУ̫סضеһٲפ㣬ֱ볤

ǾӴֺһμ˺ΰ׳۳ǣҲ̲סȻפ֮󣬷ųһʦܣüһһǣ

΢΢һЦʦ˹볤ۡȥⷿլǵմʱƽԴƾټ뾩йɼշҲɾˬ

ٺʦ֣ϴ˼ӣֱȥ

˹լ򸾣ֱԺ䣬ŵ

ŵȻǵС˳ӣԴ΢΢һЦ󣬱ȥ

ĹǶУͷݣ󣬱㽫ݼСĳϡ

ӹͿӻôպӶһʮ֮ģ

ǵһеĿ϶֮ȴǲɣڴƶֱӴһ㣬²˼Ҳֻʵʵǡ

ǰĪΪһСֽţ޷ˣȻǵʵ

ңʵǾѷ޼ƿʩ֮£Ҳֻд²ˡ

㵽֮ΪϺݾ࣬˲㣬֪շۣ֮Ҳһζ¶ݿɵõģգս·֮ΪѾദҲ˵Ǳ֮ԶԶõģδᣬ͸ҺȻǶ֣ʵǰçײˣʦлᣬҺúֲһǡƵдȰҲеĵǡ

游ѵǡΪҲǰнҡ

һʿ˽ȡҲʵѵãٿ£ҲȫȻçײ֮ͳΪ٣мǸղɾá᲻صĵǡ˵仰˫΢գƵ֪ջѱϣ¹ߵ׺Ȼǳ

֮󣬴һլԺȥյſڣм˷ɱͨ

ʮһˬĺģսԺͼӭ˳Ц

ʲôʲԣٿģҲֻܿЦ

ûѽһӣμ£ɱ״ԪžȻˣϻˣ˵յУٵжǰ᲻˲үյź󣬸˵ĺģ绹һյƣֻҾͲˣٲֱȥѵһһŴƵļһߴȤֻǴƷп˿˿֮⡣

˭Ȣһأٻ׹ͬʱҪʧȥһЩġ֪ĴƣĵҲֻ̾

ߣȾȥŹӵһУҪÿ

ͬʦֻլУүɼȥҸϰӦţ⣬ݼҲҪ͵ǡ

㻹ʦ֣ʲôţʲôˣͷԸͬǡ˵꣬ȴƾܾѻٹˣһȥһȥ뾲

ڶݳ۶ʱ򣬶ɹչˣҲͰΪʦ˸ƿӣͬģҵĶʦ־硱˳͵

ԣȻסΣ۾ϴ㻹иʦ˵ϴٺеĴ󰸣Ȼģ

ԣһЦ˵Ϊܾ׵飬Ȼֵľ˽֪ˣȴ𻰣ֻһүΪλΪģ

Ӷǿǰս֮أ͢ƽʷҵʱսǸжˣɼˣЩҲǸȻ ƫƫȥ˽ݲãɿɵˣǽݱϵݣҹ֮䣬һʮ£⵹֮ǰ·¡ĳʦŵĲͣ͸˵˰ɣʮһѽǵΪһɱ״ԪҲӵһηֻôԶԣֻˣˡ

һſӺٺһЦҲʣֻУģ˲ʱ֮䣬ߡ뱸ַյ

ƣ߲ܣϯδãȻ֮⡣

ʮһҲĪ̫ģ˴УȻһ˶ûҲͻתԲأЩжЩδؾͿһ˺еǮںСǻƵĸɣ۾͸ɣһȺģĶ񣡡־ĹӣȰҲ˵Ļʮ㡣

˵ȴһһװ磬Ĵ׳ȴǾ絽ˡ

 սҰ 

ڶʮ

ʦ֣λǵξҲݼ常졭ʦææΪܵ

ҵķӣǴѽһӣҲǰԿڵоȡ

úãʮһɣϲʦ֣Ǹֱˬӣ΢΢һ㶺󣬸Ц

յ̣ͬոյеүЩĶ˰ɣ˿ģò

仰һӴ֪֮Уӻǲɢ輿Ȥʵϲʮһɵʦ֣ҲˣǵȤҸ۵Ļ˵һͳסΣǿǳĴۣһ֮ʢ£񲻱ȶƧԶ֮Ҫã

ǧȥԡۣĵʿԡۡʷġһ̣ԳһЦǸɡʱֻ»һոտʼѧĺӰɣ

ǵۣסôˣҿɲȥʦǾӪסоֵĺܡԣҡͷ

ŶҾͲǿˡĹӿЦ˵

һֱӰбʱ֣ŽʦֵҡҡλεĸǻظһϴҲ˯¡

ڶ죬˸磬ʦִкǼ˯㣬ҲһЦգԲͨ巿լȥ

ŵǷ糯Ҳ޷УҲڼ̫ӵĶдȥ磬˲δҲ˵ֻǺ鷿𻰡

ΪǵΪȥݱȨ֮ƣͿʵʵ¼²ξ꣬ȻҪؾʦģʱֵ֣Ǩ٣;ߵþƽƣǺãǣ㶼Щʲôβ£ѱɱѪɺӣɱ״ԪŶˡҲˣȹ㶼ɳˣǸǴˣȿȿȣս鷿ϲ裬ֶѾõ޴˾Ϳʼһɽŭ˵ٹ죬һʱ侹ǱǺסˡ

ۼλԷϽЦҰĲʧ̬ˣȻȻһŨŨů⣬Ȼס֮֮СĵǶĹģ˶Ȼڴˡ

һˣҲǰΪȴ岮ĴģΪ˳һҲôӸһȣ̾ԼֶȻçײ׻ТĿɼΡ

ɣ飬ϲ衱ĴӸٴָֻģкºһԸ̺Ĵϲ

˷â¶Ҳó˽ڣһ£ʱҪ໨˼ú˼ǣ˶һں˵

ֶáƹ

ˣҲͲ˵ˣԺ㵽˾ȥƷµĹԱǨִУЩ١ҲǵﲻõĪҪǷǣסˣԸϺ󣬼ʱ磬Ӹȥں档

Ŀ岮ԶȥƳһĨһͷˮ߱ޣڻʳڵš

Աλɱ״ԪĺĿ⣬һЦݵĴֻ˸ʱһӦ쵽ˡƷϽ׽򽫡Ǩ״󣬸ǰһǽ֮ı˾˱ˣʦĹѾȫ꣬ʣҲǾʹެʥּˡ

߳ظ߳Ȼ񲿵ңȻԼ˷ؾûаݷԼʦɴˣǴʧˡ

ղײգͷһƫȥţֻĺ֣ȫȻûԼеġš

˺ôֻۣǮƷŵźšͨʵʵһʲô磬ֵʱһСĴ򽫴޴ɴˡ

ȵĽ겻ĴƽȴԵĹ·У˼񡢿΢΢һЦʦһ滹ǲѽ

Ȼ⻰֮УеıԹ֮⣬ִ񲿶֪꣬ԭίҲֻԿЦҲû취£ﷱæҲͶˣ״Ԫίˡ

ޣĪд·ƾʵ

״ԪһλؾϹҳһΣر˴Ƶ⣬˵

ˣ֪Լһʵڲڴ˵ʳ⣬Ҳһתڷ磬Ӧ룬˵һЩ޸ɽҪĻҲǻظȥ

մƳʱһҡսƷУҶգΨбҵսŸʺůĳθӼ϶ᳵӣۡ

ѡһż£ܵĻӿȳůʣ˷ſʼƳһյȻϰսζ֮£;ƵĺƣˮյõĹ󣬸˿񻬹壬Ʒķһ̾Ϣ

ʮһ¹ֻҲ̫ûжš׼ģ̲סĵЦһ䡣

ҹⱭϴߡɳĪЦս˻ء΢΢һЦҲӻֻһʢƾ֮󣬸ӻˣ˷ܷҵԵͻȻæµ˰ɣ

ǰ̫̫ҽλ̫ҽԱū֮ڵ֮䣬ҲòԤ׼Ҫ׼»ʵǻˣյҲͻȻ֮֡æµд״ԪίˣԽ˿ŵ͵ͱһĻϢ

ԣɫȻĳĬãžյһβסı֮⡣

ˣһѰ˼ҲԭίһҺߣչ֦£˸ΪҸмΪӣԲΪȴ治һŭǳ丸űȻŭ볯˭֪Ҳֻһ䣺ղ̣Ůӹ뷿ֺƽϣ㽫ҹǶԹԸο˵ȺҲѹ֪һϢ˱

¿Ϊ̫ȴͼӢ´֮ΪʱԶˡһ仰˵꣬Ҳǽյоһ̾

˵ʮһڽļ¾δ֪ЧΣϱ֮ɫæʵ

ս£ҲԲ׼Ŀǰ͵ǴиĹۡƺ˵

ʮһɽǰûȥⲿ˾߶߶

ֻȥ˱˾ġΪʲôҪȥⲿ˾Ʋʵ

˵㲻ɣӵͷ˵ɣȴ˵鶼벻δƵЦһ׷Ž͵ⲿ˾ְ¸ģˣʮһɿˣ

֮²ٸฺ𣿡֮ȫȻи߳ĵĴƲʵ

λ¬ٸǾ죬Щƺõľ֮ȴҪɿⲿ˾ͳһɵģ֮׾һʮƣҲ֮࣬׳ŵĪǣмжٵĻɣʮһɸò˵˰ɣ׶ԴƸĪһЦ

 սҰ 

ڶʮһ

£лѣգһСһ㶹󣬴˵ϲв顱

ȥкãⶼһȺˣһ֮ǵݸȥˣδضôٲҪүĺáĿʾͳĹ˵

        

գƱﾾסűⲿ˾λмԱɡµˣڳ໨Ǯˮһݺｻ֮佨ޱȵġ顱λλȨı˾״Ԫɿʼֵܵʱ򣬴Ʒųһ͵ެת󣬽ԼͷŵĴװˡ

æ£ΪӦƣ۲ĴƺϢ˼գŻ԰÷˭֪ոţȴһüĿСɳ֣Ӵ̽Լֹ

пһ£һˡֱӭǰȥұǱˣСʦк£

ԣСɳһһۣ˫ֺʮҾΪԻͳһɢŵ̴ؾϡ

չĿȴһӲĿʱڣɸк÷ٷţʣյӻԴ˶״ԪƷȴСιۡ֡

ι۴¼٣ֻ֮ǲ֪ԼںʱС˰Сɳʵ

ʦԴӣʱ

ŶһСƷԸӺдСʦԺһذ׵ĳۺɸ¶ȥ

Ŵһ֪ɮǰҲԣ˻аݹɮչһģһʩСɮǰ

ڣһ·ȥ֮̾ΰһ·լԺãֱһĹ򣬷űһӡССԺǰ֪͵һʩԱ㡱󣬱ʩȥ

ƲԺŽȥǰһȻҰȤССأ߱ɨ˳Ⱦ෴˹ĺۼԺǽǴˮ÷ӯӯ嵭Ժ֮γһĳ嵭ƽ͡

Ǻ÷ĶԽǴһ÷ٷһͬ׵ĵƻЦĺ硣һСһ֧С¯ķˮһ䡢ĺ÷ΪЯ֦ƮˮУһֱİ

ػɱۣ˻ֻءк޺˾֦ʱƮɣעİ÷һɵ˸л˴ĳĽ䣬вȻһ׵ʫ

ڸ˻֮׵ʤѳڣȴһ󴼺񡢵ͳֶӯ֮伺֮ɳãĪ֮أ̡

ⳤУȻӡ¾

ھµľģֻôһ㶣Ƭ֮󣬷ףȴǴ˼˽Ҿ䣬Լ֪֪ˣãؽȡ

ǵһЦȴתо׷ԣƺܸ£Իᣬ£Ӧ̰ǹ˵ܸ¡Ӧ̰ʱǼ

ǰüιƽﱻйǧٱġվڶʮƷ̰ܲ֡ģ¶һ˿΢ЦʩȻôǷ桱

תǰѾãĴɮ°̾Ȼׯϣȴϧִ̫ţħˡ

ʩ룡ι۽һ͡

÷£һɮһףһһףһλǺ쳾̤ƣһλӢһĻ

ˮǽ񳿲ں÷֮ϵ¶֮ʩҪǡιὫĥõĲĭ¯Уе˵

֮ôʦ˺ίʵ֪Ӷһʮ֮£Ȼǰɮеƣı׷ᣬ³ˡ

ŶʩĻƺ֮䣬Գ£ιһ֮֮ɫ˵

һƬĬֱУֻѱϣιֲֳյŶ÷ʩΪͼռǬһƽ磻ҷնΪҲǽǧࡣ·ͬȴͬһ޴̫ѽƽֱͣĵϷ

ʦǷŴ£һ˵ĳΪ塣ֻ¼ɮжʦһǴȱΪӶ֮ΪʦĲֻ֪ͼķŵӣ˵Ҳա΢΢һھĺò裬ΪĴȻ֮ɫ˵

ŻаȫȻྻˮ㣬״Ԫܸ׵ģĬκ󣬳ι۵˵

֮ƣ֮ǣެţ׳ʣȻ֢ᣬضҪȰڷ⣻ˣֺγˣԾ̼ţڲȴһζᣬҲˣƫƫڡŰڲҲǷҲݣǰʵڿǣҪ˵İ취ҲǡȰڡֶѡƹâĴ˵

Ŷһι˳˼λʵ˵һҪͳһŵĴɮУֻ޷ö֮˵ڰˡ

΢΢һЦƶŴɮ˵գʷʦǧĥۣԸԶʮԷЯ鶫ڳȶ´ţ̫ڱ׷Ϊһδɮɳš书Բɷ֮գǾߴˣգҵʱҲڶ֮·ǣֺγȻ꣬һԶ֪һͳţòԹ֮ǽڶ֮գҳ֮ʱǹ֮һͳʵҪǿɵ֮

״Ԫһڡι۵Ȼ˵ڽסĴУȻǳֲյе

Ȼ״Ԫ˺ֵҽദĬȻ֮󣬳ιʳ֢֮ڡ

ҪһദˣƿвյƮˮƩԻϡۡࡢ̨ɽ޽ɡоĵţص羴мӣа¡ǶװŪڡרƭΪµľڼ𣬲ھڣʵͬ

ʱĴʵҵ뾩;ܿ׷ɱٴʦһĻܹ˼ڶľ̸ֻϣҪռȻġ

ιȴµĳĬյĴȻģ־â¶ʮľǺѺǵĻΪ̫ᣬǼڱԼĴ˵ǰĻǿŵģǣιǲܶһԵֻζȫӣ˿յǣƫƫÿһƺĻȴġһʱ䣬ǲ֪Ƿ͸ǰꡣ

İʱͳ÷Ʒι۾ڲʲŻ⣬Ҳտڲ̸ȫרעǰ÷衣

һյԾվˣлʦĺ÷ò衱

ˡԶ͡ι˫ֺʮ

ҡǹһͷ΢΢ʧĴתԺȥ

ֱߵԺŲ鴦Ȼһ󴼺͵ʩĪҪ˽֮źáһ仰ֻô¿ϲȴ¿ƲסΪɮ˳ͷҲصĴҡ漴ƮȻ

ħΪˡϵĴƸп̾ιһ¸ɮ޾꣬ǿơ̰ա֣һ֮󣬷ڲ˵øˡ

жͷһʯĴƴޣֱظ·ַʱԶԶʺľУȻһõǺʱʶԸԽϣһĵ΢ЦתȥȴʵĿ˵īһã⣬ϰһΣ

ǰ֪Ŀ˺кøУһ΢ЦתȥˣƬ̹ϴ֮һĿڡެĺǰʵδ֪ͼΪ£

ԵΣǵһЦ˵ִʸдһ̵ţԻͳһ֧εĽӲŵϰ뽫ŽˣԽԽá

ϰһöĽӣʱһСĽӹϸϸ󣬸شƣСڻеҲ

յƣһĺ֮裬ƷŻȥ

յţǡ뾲粻ڶƲʵʦ֣ȥ

磬һƹ۵ĵѹ˵ǹ룬ҲȥˣԭǹȻǵʦһЩ飬ͨһʦҲҪˣޣˣʦþҶҲҪ˵ҶҪʱ¶һƬɫ

ҶʦҲҪһ㶵Ĵ૵һ䣬΢ŵĪ˼ҲҪ𣿡

˺գѶĴƱʦһڳиʤųϦʱƮ˿˿ϲ⣬δõҲ˼˼֮⣬ֻɣԱؾְȻЯҾ죬Ҳֻͽκˡ

ճ𣬴һУȴʦַĴ˽ʦܣߣʦǽյǿȥӭӲǡ

 սҰ 

ڶʮ

ҶֹȻһɷģľҶҲıׯϡƿ˿ʦտĹٵȥһʹ˼ݵϢһӴǱݣվûſȥ

ƶ״ԪΪʦҲΪѽҶֿŴЦ˵

ߣ״ԪôûĵĸˡȴǹľҶ˵

ԣƹȻԣʦҲֻһЦ֪Լͽ̫࣬ħ̫ھйܡѵ⡣Ƿ׼䣬ҲֻԽĽˡ

һԺѣ򳤰ȥʦԼУȴΪҶܣڳƹš

ʦڴʱǣضйأҲͲǿԼĿǰУֻǽ͵ƹǰҲط

˺ռ䣬ҶЯҶҲֻۣôƲѵǶʦ㾲Ҷʼղһ԰żУҲĿ

      

ҹ´

붬ʢһѩ㸲£װعĳҲӭ˴ǾӭµĳϦ֮գռ䣬½ٿŹ֮лȴӵʢСֺУתС

ʱ⸮լ֮УһӦҲ㶼ؼžۣʦ־Ҳȥ˳ƹʦ꣬µĴƽ𾡽ԵȼһƬְļžƮҡѩ

ⱶԼįѩҹϸʣҲȻľһҵĹ¶ãȻ֮İ˵Ȼƶȴ񵭡Ϊ͹ˣҸǣΪĳӦٸıеһСʱգȻֱܷ棬ΪÿжйеĹ֮ģΪʵһơΣŻһߵ˽졣̶֮䣬ֱӻԼе˾ȻѾﵽǧ֮࣬ǧ뵽֣Ѿǲһʱ䣬ޱȵãȻ

ΪԼһõġʢơ֮ΣҪôˣĶ𣿡֮䣬仰ĿʹԼȻһ

ˣǵڼģһһˡʷĳʵĴˮһεΣһ˻㼯ĶѪ޹ߵѪ˭ĸıԳһЦȻʼɱ¾ֺαװʲôˣҲʣһϰ㱰΢С

߸֮ʣȴһֺԽԽʦܣˡȴǾ˵ˡ

ҹʦʦ֡ʦ㣬¸һǿҵų̊ףһȭػھϣеôˣشֶžҶȵĽһʦ㡱󣬷ʦ

Ǵеϻϲж˾ҶҲһҹֵոȾ˪ʦ㣬ҶȻûҲûôŨҵı

ȡһƿԹ԰ҶݵĳپƵݸ磬ææµµС¯Ϊҹá

ӻӳҶһϺȻġϦʫ䣬˵ʱʮأΪʦҹҪˣֻϧǴʦֺ;˼ڣҲһˡ

¬˼ģʦҶһ߲廰һ۾Ķס˴ơ

˼ݣ˼ݵôˣ¯𣬾ʳ

Ӵʦ㻹ǵһˣӵұĸŰɣһᵽ˼ݣҶĻָֻ˴˵ļ̡

˼СѾͷ࣬ʦѧҽӹǵǺúõģġǼȵӣ֪ԵɵҶ͵

ޣһŤͷȥ¯в

ʣҶһҪ˵ȴʦһۣҲֻա

մߡһҹȥʦʦò裡ƽзֺõĲݸˡ

벻ƶ㻹־ƵĲ㣬ųα̵ĲɫҶ˵һ䡣

Ʒв裬洫һ̣˵Ҳ˼ְ֮һֵ顣

磬˴±ϣһɽǼƶһһڲ裬ĶӣҶǺЦʵ

ҲɽҸʦһҪ̵ģҲġ仰ֻ˵ôһһȻĵ׳۽ǣæͷȥǿסһνҪˮ

ҲãʦֵһиӦΪʦҲЩƶʦӴӣӲˣҲҪϧЩǡ

ǡɤӣ

ҹɫⱬ죬żͣСͯһ֧֧ʽҥʱĳϦʫأͯ£ӽһģһ

˺ʱһ˿űСĸҹ᲻ĳ˼ʽϽͷҹ֮ΡӵһյҲĹѾһƬƻͨĵƻӳ߰ڵĻˡһƬϼӭգ򶯴족ʢʱĳǲʷصġǡ֮пȥ˵֡ܰ

ڶգԪڣԪɫո΢¶أСźɫƺ֮£йһСһչһȴ顰죬νںųӦӡ

λӣԪѽڣһ֮ʼҲһڹϣͼǣС

ⲻǴ𣿡µҲʵⴺǮһ

Ӻò飬ȡ֡СϲеⴺļǮǿɾҪϲ˭ˣǮ˵ľǱʿдˣٹľǽʿƽʿˣȻ״ԪǾҪǼˣҲմմǵϲ첻ǣ

ʱĴѷüֻǿȴȫͬ䣬ʵô䣿

λӣ˵ʣдҲûҪѽҪҪһ¿״Ԫ֡С

Ҳʣ΢Ц״ԪĴ

պȻǳ⣬ƲʦִҪתݵʦʦ㣬ǽԶȥӰԺȻصǾҶǾвǲ˼ѾͷһӽԺ󣬾ͲҪٽʦˡ

پյսڣµĻֵԪ֮գﵽ߳

ǧſѮ۾ǧ裬һʱ

ɫδڣƶѱĹӸקţǳ֮ʱүקĵԪҹؿʱǶ֪ߣҴȥռλ˵

䶯ǰеǻ糱ǻ纣ƺа˶һ㣬ǿһʮ׵ȸϣʱҲˮйͨ鱼ŵĳҹȫȻȴŵڡνǡ﹫ʶҲľ黶š

öˣ֡ɽе۵ľ翴־󣬸пе

Ҳ㲻ʲôҲǸ˶࣬ǵ֮⣬ڵĵؽȥﳤϣĶϷӣһһۿǲ֣оϣҲӣĶ׵ġӵġɽĶеĵ벻Ķ￴ڽܵ

ǾȥѰľ˵

ˣȥ㿴ǵˣߵö㵽ˣҲˡЦһ

ԽԽ˻ǰһҲ߲ˣ⣬ΧſǰţЦţһ󻶿ĸȺм䴫

Ǹʲôʵ

ǷŵƵĵطҲֻϱᴩȫǵģÿķŵҲУƲϰշţǹҲţҹжҪѡȡٸòĹŮЯɫڴ˵ȼţΪľЩŮһЩŮ裬ŵƸ衱ϳ˵

⳵Ҳ߲ˣűĺܣҲȥɣס˵ľºĴҲϡ

µó˲ʱͱûһƬ˺֮Уƾ農һ壬˼ѵļ˸ʢȺ롣

ĨĨͷϵĺˮƶȥֻаʮʢװ磬ȵòŮһյյ̬죬ɫѤõĹƵȼ峺УʱͬһĹ֮һ㣬貣ϵԪ֮ҹĳ

ԿĴϣ乬ŮɫоŮ֣һֽ죬赸ֻôֵȴһԲȦȺ֮УȴԼɼλꡣ

߹֮ʣǰȦȴԽתԽڴŵһŨŨ֮֬㣬Ҫ˲ʱȻּһһ֧۵СֽҲϽȦ֮С

ΧȺĽкһȺתѵŮҲǿĻЦţ˫ӯӯӶе˴ϣһཫŮӽץס֣ʹһŮҲͬ˰ֻ˲ʱ֮䣬ԲȦֺ£

ʼƻǱ϶ߣһȦ֮󣬲鶯Ѿܹȴ貽Ȧ֮ѾԲת磬ⷬҵĺȲʡ

Ļƽ֮ǣǰŻЦȺ̺ӵŮŽеĴ૵Ը½糤ԸҹԸ죬޻ڣ

 սҰ 

ڶʮ

¼ϣеĹٵϣһȺԼʮ˵Ķ飬У֧ɴƽ򽫡ެʹƴĶа񲿡ެԺСȻһùޱȵİ˽Ϊ̡

£ǰŰеĴһٻһеѮߴǰ˱βμӻ˵Ļֲ˾ƷϽ׵¡

һּ󣬴ƿʵ£˴ެˣ׼˶񣿡

ǲɫƥ

ޣôࡱ֣һ˵ŤͷнӣһЦ˶깩ְެ˴ٲд֮в˾нǡ

޴˿ˡ΢΢һЦ˵ϵı˲١

ˣҳ˲ƥެĻʲôƽŸղŵĻʵ

ƥЦ˵

ô࣡⡭ԣǴһҪʣһѰ˼ףǿ֮£Ҳ棬ֻܳ̾һ͢ѻ⡭һʴĿѽ

ǣһ굽ͷҪǮ˼ֱﲻҪġҪģַ廨šǿûӣ˭Ҳû취ô˾֧ţֻԱٺ»ǷȥˣҪһ͢ûˡһᵽǮ˾Աٺ»´˶ʱһӽ

ãɻһ䣬¼Σˣ˰ȻԾǶܵ͵ĻȤ

ǵִֽݣר֮µ̴ˣĿǰ컧ĴԺĽܵ

ֻ̡ίʵϤĽͷ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ˵˵ӦͯԣԾ֮ðʡֵˣ

Դ֮ɫ΢Ц޴˵ǡ

û뵽ܼһˡֹ֮νǼɫʣǲϻˣ꼴ͯԪʮ꣬ڱ·̩ɽʱطԱټʥϳʸ޷ʢµġ顷ڴϲʱ˵ԣСС͵̶Դԣ磬Ծ֮䱻Ϊʡ֣һʱ䴫¡˾ǣͯµ˻֮չֳƱ죬ʷҹΪһһƳʷҺ󣬿νһ֧̫֮⣬䡰ΪһšԭΪ֮˾ڳƵѡ

湦׿ƽƶȵĸһɨףͨޣֶ˾̾Ƹп˵ͬʱϲд˵ȸڴˣʵǴиˡⷬǻ»΢ЦڻǴġ

̸Ц֮ʣȴβѹľǰʦܣһ治ᣬװҲǹĺܣǵ涼Ǻ˵꣬л̾ʵĺܡ

ǹٵҶߵõģʲô治ᡱƿ˵Ҳ̲סŤͷȥ

ٵϣһеһԼʮ˵Ķ飬ԱźۣݺڶޣǴҳþЩƥҲڴߴ󣬶ǸСȴǼһ֪֮ԡ

ԽԽǾ죬ѿڶôаˣ

Ǻ´ʳǴʹҴƸʵʹߣǰһɳһڼʷؼǴ⡵ƺеǸެԺСǰܵ

ޣ֪ĵͦתС˵

СĵһЦش޴ˣʹŵﾩʱСҲӴԵ֪

ʳʹĶ𣿡

СެԺ˽ӴһüԣָֻӦԪꡢꡢꡢ꣬ټһΣǾʹţҲƵˡ

ԭһģ뷨ĵ󣬾ܾСҪ飬ĿǴʳʹһۣǰС

פ֮ʱԼķ֮У˾ƲˣެԺСԼ

СһܳģƲңȴܲסެʹ˵һƬʢ飬ƴһҲˡ

Ҷ԰´ʳܸȤΪҽһƹѲƷʵ

СֻެԺһƷİһˡеĻŭţЦֽһյ󣬿Խ´ʳ

ոսĸʱʳĿºĬҲǿţ¡ֱ꣬ռӣ£ʳ꣬ºĬ¾ͲˣλĴ﷢Ķ֣ʳ˵˺ǱߣΪһǿڸʱǾ͵һǴʹҴ޺á챦ʱǰִǼȫɱ߰˹µɫкڣެԺʱͳƺΪ´ʳǰİ´ʳ𡱴ެԺлʵǼģʹµĹճʳĻ

һºĬ¡͡ӡȫȻˣ˵꣬ʳյһ⣺ʳެĹϵΣ

Сһƣ˵´ʳϣڴľ¹ǽ˶ڶȴʹţΪĴӪ챦ʮʱʱΰڶʹĸ֥ެ֮࣬սͼ赲䶫սܣ߲ǧˣҳҲͶ౱ͥϽݵĿȨҵжͻĬ߿ɺǴʮŶס´ʳ֮·꣬ͻҲû䣬Ҳǵסˡ׵ľǹǿެˣǿӦкϷɿˣ˵ǵʹŹҪ뱾鹲ͬެ¶ֻǱˡ

ԭˣֻǳΪʲôҪأʵ

ǰǣŽɣС²

˴ƵĿѴȥҲǰһСܹ֪ˣҲͲʣֻƵƵȰһĹѽȻ

˽СߣӷеĴ˳˼ҫԵ졣

ͬһݣֻһǽ֮СԺУ´ʳǴʹɳڼҲĵƹԶ

ɳˣ˴˵ͬ͢ެʧܣôȥ·ڶʹѽһ뷢ĸʹڼ˵

ضᱣǴЩҰͽٹÿһ̫ҫĽ䣬û͢ЩСǲǵġӸЩɳ˵

ϣˣԸǡڼһ뵽ɳǶ·ڶȴʹΪ۰ֶа١

ãʹӴǵ͢ೣǸС⣬İҲʵ벻õİ취Ҳֻܺ޺޵ȥ˯ˡ

ڶߣʹҲ໥Ⱥ˳ڹٵͬУֻյĴݹЪϢʱ򣬴ܻỻٷһǰݷõس٣򵼷ΪɣеĽͨеެ¹Ȼ̶ʮռ䣬Ǵչ˽ʮ֮ÿϺԼʮ룬ʹŶС

ܵһ·һɽݸĶʹţһɵѩⳡѩֹ˵гֻ̣εҰӪ

ôô䣿ɳŽűԹڳסڰ뵺ϵ˵ʵ̫Щ

ֱԱ֦֮źù࣬ߴ٣̶ʱһԲԭҰǶߣƤëĴɳųһĵװģӴԺҲ˳Ĺȡ

򵥵ĳԹͣɳԵİ˷󣬱һҲ϶ԼаЪ

ҹɫ֮ΨһֻѩɳɳʹҹԼž˯еɳһȻĲҽоѣŬҪʹԼһЩʱ򣬾ɢ˯⣬һѳµ䵶ոձſڵɳв鵶ͱüͬƵ䵶һһҵļס˲ӡ

һǰɷǺںӣƤƳɵİ¶Ӻͷı淢ɳĶʱһƬ

죬͢ĺԼ齻ֵ߳ĺ÷ĺ߱Ƶ

Ȼެˡ֤ʵ뷨ɳ֪޷⣬һԲ΢˫ĿĵĬʥѣףǽԣϸáԣΣˣƶŰһڴˣĪɡսΪ¾ص졭

ûôףᣬȥǵʹЩϹֵ߳ĺЦŷԸһ漴˵߳ȥ

ٹҫңȺҰˣĪΪһẦ¿̺ɳ˵Ǻӵг˲мͿȡ

ٺ٣ǺһЦȴֻƬ̹һ紵ʲųȥĺһԵѪ롣

˵Ǵʳ˴ϳģĲ࣬ΰȴǲţ֤һҲãǺһЦ֮ȵ˵

ʲҲɫɳʱȴ־ŭǺӣ͵ǰһ壬âĵײȥ

 սҰ 

ڶʮ

ǺӼͷãּ죬ĵȻһɳһĿӣһһεѪ߳䡣

ǺӼ״߳ŭĽɳһ߷ڵأкһҲǰֿҽסеѪɳȥ

ɳ˫з˻ƵѪһεεĴϣۼݹǲǺӴֱʧء

ǧһʱ̣洫Х֮һֺеӸҶһ̣Ļһһ˽С

ȴǺӷץϵ䵶бһһĻ˿ȥ

ĺã֮˿˵һ࣬ºư벽ܿâ̧˳ƽοƲסǰĺһ߳⣬Ҳŷһסɳĺӡ

⺺ӼƲԣУѰһӣӳȥҲ׷ϣԼŭͳǵͨɳ߽һʦܡ

һ߽УƬ֮һŹٷԱ˽йʵʹ˿ɶã

һаãл޴˾֮ȻʱҵɳϳǰԲġˡ˭

ɳĪҪҵȾԮ٣ʵڲƳһ󣬺Ц˵

ʲʱĻ̼ٵҵʹʱ֪Լõ飬ɳʱǰĴԱ޺øУҪ˵ֻһɵѪζʱʲΣкɫҰ׵ĳȥѩϾһ쾡µĿŻ

һʱӪص˻ǽƽϢ඼ǲ԰ɫĺ´ʳʹ¼Ⱥġެˡȡ鱨˾ԮֺǼʱԳҷ⣬Աϧǣ˵һԮ֮ʵ̫٣Ǿ˵ˣȴܣ֪˭ɳԴȴǲ⡣

˽һʱӪذ°˷֮󣬴ƺެʹʳǴʹɳ˳ʱ֮õ̸䣬һԼưڶţɳת

˫˫߳Ӫʱǳ΢¶ԼӪſʱɳ΢һ֣Ȼǣһƥͷɵĺɫǰ

ҴʳǴʹα˷Ҳ⣬ֻںԼδɣԲ׹ӱ£˴ζд޴˾֮ΪԸڴ޴ĪҪƴǡɳһĥڴͷһ߶Դ˵

ʹ֮һƴǵĵҲЦ£л˵һ䣺ɳ֮Լ漴תӪȥˡ

ƻӪʱǰĴʳӪǿտҲѰӪȥ

Դˣƺެʹŵнٶ𽥷ԵմʹȾɹʹ֪ެԺ󣬸ÿʮٶǰУ˾ٴнʿ֧֣ȴʹһĲѣ»ʹ޴˴˾ٱȻʹެթ

         



Һڵĳ߾פ֮һн˶࣬Ǳ뺷߾ʿƽͬγһʮΪ߾פУź󷽾صأסެԭͨ

δ磬⣬ſڵĺϣ۾Ŵյ⣬һ۾

ʲôֹ֮һ䣬ȤķȥֻһۣԲɵϴ֮󣬷ųԶѵǰƥֱͨ߳һͷһ䣺̵ĺ

ϵʿͷһѹĺܵ͵ĴңʹԿģʱĽýӦ겻ϵĴҲһͨ鲼

ҲֻͨôôõûɵԺбĳһ仰˼ʱ򣬶ߴһʻϸͨһ֮ϵһŵĵɫ̡

ƽʷ֮лתΪɣӹݹ̣ĳһۺһôƬ̺󣬼ɵԼæֵ룬룡

ⳡ˽һʱ̸ʹлὫƥȫĺͷŵ˸飬УƥҪެùܶ࣬ʿǳ֮ʱڰ಻סһĳ

ʳʿڴһ䣬ȥֱԶԶӰҲˣźֹһ䣺ԭֲ֣˲

ʿһ·ͣĴݹأֱʮպݽϵڶʹΤ޸ۡǳƣϷ¶һ˿Цݣ˰Ƭ̣ı˻ַǼ۶ȥ

      

ެʹ޴˵Ĳһֱ˽ʱⷽȬڽӵʡĵйĺʹŵг̶Ȼӿ죬¤ҵݡݣѾ۷ڡ

⼸յһ·ֻʹƣ۲÷󣬾㶼뷿ЪΩдʦֵͬ£Ͻֹ˵硣

۷ݾެϽ´ǴҲվ룬۷ݽ϶б跢µެֺߣذռ˱õгٻǿסʦ֣תվȥ

ڶʹ۶ϣغȥ

һ·ԽУǲƵĹٵ˷ݣȴǾδɣѱξڵ꣬ë׵ĺ˰͸ݵķ϶֧飬ǵãȻַŭ˿˿صΡ

ʹһеС棬ҪפվȴеĻǰ޴ˣվҲͲȥˣҸʵĵطӪפɣ

ΪΣƲʵ

һʻһɬĿЦؾެ̫ΪҴУʵȨȫެ˶Ѿ°Юȥطٶûˣʲôվס

ŵسǣҲֻεڳһյӪ

ɫ飬ȴֵؽʿ˼˽δȴƿǵģ⼸Ƿߵʹ޲ѡ

һ֮£ϸϸȥǰ˽뷢ݲݵˣݵϴϴɴ״Ʒ

ǰһһϵˣԸʿϲ󣬴ƿʵλɣ˾ȴΪΣ

⼸ΡΡֳҭƬ̣һ˴֪С϶а겻Ҵƹ֮£һʱʧ˲Ҫ

յһһ͸ˣƷž꣡

ǰˣոչެ˾ͻȻˣɱ˱ڴˣǵʳ⻹㣬֮ҪôһɱˣҪôĿ֮˶һԵȥū˺޵ȥެȴǿĹЦʮﵽµʱެ׼Ƿ£޴µľһǧˣǸǲģС϶ûͱѺ͵ެϱ߷ֱȥ꣬ʵϷŲˣŽǼҲǲࡱԵĽ˾˵Ĵһʹʧ

žһʵȥĴİһҼŭһ߿е̫

һİֻǼһвյǰݷڵأʲ˽˵Ϣŭ˶˰ʮڣδƷҵ˽ˣһʴˣ͢ɻǣʲôʱܵ

߼λˣެʹ޴еҹδϨ

һ·ϣպʹһʽִغԱǺ󣬴ƶԲԲɽǰªСǿȥ

޴ڿʲôȴ¿ʵ

ڿǣҲڿ·δͷֻ˵Ŀռš

ǣ·Ȼʵ

ǣǰУһʮǰʮ꣬ʱެյ޸ɲӭӵԴƻҵĳɹʮǰھ꣬ӭһλͬĽǹλެĲҴơһҡ⣻Сëʫǡ󴫡ѡȹ⣻ɣ硢ּǧơĥչЩڼ̵ʱڣʹԾɴ岿ƺڣֽ弫ķչŴ⻺ͳ˵ǰƺ£ڱ̲ԭϵ۳УλǼܵʢװźƺƵһ·߹

λǧҴƸҵΪܳĹ̤߹ĵ·ҲСΨһֻͬǣǴźƽȴΪƽһˣƿзһڽЦ

ⷬֻٻĽǧҪ˵ȴһҲ˵ú󣬿ԵʮͨͺãԶĳɹެѺΪǹȽެԴɺãͬΪһҡ˵꣬۴ã֮ɫ˸һ͵ˡެ˱ġ

һһͬΪһҡҴҲʱñһˡԱϣһߵֱɽ

 սҰ 

ڶʮ

ެͺ֮룻ͺ֮ȣκͬͺذ֮ת޶Ҳ

ެţ䣬ذϲƥǣﲨ޸ɲϲСͬ䣬һͳԭǨЩʤʮ򣬺Ϊǿ

һެ۸ɳĹ£һ·غ֮ϵЩȥ

ϣƲֹһεĸ̾ôôİףӦŵϵ̲ݣֻ֮ɫӶһּ򵥴ȴĵ׳

һ·ϣƿˮݶӵųȺţǨתҲеͷβĲƯУŮǺںӣض

ڼͷβ˵Ĳ˺󣬴ƾߵʵΪЩͷβ˶һ˶У

Բ׹棬սʱߣҪͷҺβָͣͬһĵӣǲĳ裬ҲᱻֻһĴƯֻеȵ´սʱԼ¸ϴˢԼĳ󣬲Ż±ɡѮҵ͵

ֻشǵĴ޴˸ƣҲû˼̸£ĬС

ʮգʹŵڵЩݽƽϡʵǣʹűⰲڳϵһᣬûκһ仰תȥˣΪֻôƵɫֱ䣬Ʋѡ

䣬˼׳ެˣ˴ªʳԳԹ󣬲˯¡

ʲôҲμƲ˼Ŀǰ΢Цݵ꣬Ҳ벻ЩƺެʹҪԵľȻ¡

ެᣬţеʿۼЩ⣬µ޴޴˲μӴ˴Ϊެһҵ꣬˲ҪƴǡȻŲЦݽ͵

̣Ʋһٵҡʾ⣬һЦԵá

޴ˣôܴӦެ˴˾ʵǾϲ⣬һ״ԪʤЩ֣ǲʤٲҪЩʿެȡЦĻ̸ô̸һǣǰ˵

ĪƺЦ˵

Ϊˣ¹ٲŸӵġ˴ƴԣȻ֮ɫ˵

ޣΪΣƲʵ

ã֪ܲԣˣΪλҪ˲μ᣿֮˴Ʒʣ˵ʵΪެ׹죬ÿ괺գެţܳʮʿΪȫʿʤ֮ģյ㴦ԼԶһ̨һòŮӣŮǴʮŮйѡߣ֮ˣ룬Ƚ̨СƤΧŮӾߣΪһʤ߼ˣùپڴڼ䣬˹ȿɼԶıʹ⣬нƣɱߣᱻᱻΪӢۡԴ˶ԣѾĶ룬ֻެ˰ػģ˵һ̾

ȷסķ㶵Ĵƾʵ

ۣǧСĲǣ²Ϊ²ǡɫ˵²ⰵλʹ³ç

ͨһְެԺСϽֹһƼľۣǣϸĵΪڴϴˢһ󣬷ŻطЪ

ڶգģѾʰͣĴƵصȥʱЩһճǣо񶼳˳ȥһһȵʢᡣ

ոճǣڴǰľӲİɫĻʢװެ˷ܵЦ⣬峺͸Ĳغϵضȥ˻ĻЦһһƬԭ˿ͬе͹һֲǰѹѹһ޼ʵͷԼԹƾǲʮ֮졣

ԲڵĲ춼ˡ Թɫ˵ҵһô޴˵ķɡ

ЦЦȴ𻰣ֱߵרΪµ׼רһ˱һҰĲ֮ϣǵĳֶʱԭĽ㣬ެ˶ָָ㣬۲ݡֻǿϵЦݣǺûࡣ

һ鱻׳ԭľʮʢ֣һСĵĺǻǵսһ۳ȵĿǰԼɼĸ̨Ҳ˶𶥵ʡʱˡȨԼڳ̵ٹʹǵ˫ѸٳѪ

飬˵εĹǴǲѡģжһĺʵ

ȼѽǳ͸ǲõӥҲŵ͸߷ɵĳϹӼҲ¿âÿһСӶĻ質ĿʹЩźβųʿЦʮҲʧǨķ򡭡߽˵ţһ̣ӲϾȻˮһ顣

һƬļУÿһ˶ڸҪĹĻԼû˹ľһߵĴƣżƳĿҲֻǼڴϡ

һĴһ߰ڴƤëһͨµĽ˵ȴżʽʼ

սһĺŽΧ۵ެ˿ʼУһһȵڿʼˡ

ʮʼһſڶβĴƴʱҲ⼤ҵոȾֻϵѪʼڡ

һŽʮƥ֮ͬ쭶ެ˶ǻ·Ľʮ˸ѡһٮٮߣȻǲѹźŽ˲ԶԶǴƿɱȵģոս޴Ѿһλ

ǵެķǶŽţ˻ߵΪӢǹľͣЩŮһߺĽţһ߽оѡҰԼϲȥ濴ȥޱȷ

ʮĸȺ֣Ƚסƴ̧ǰΪ٣Ĵ޴ﶮЩ϶Ϊެ˴õЦϣӢûʻеֻһЦһԹ¼ʿҲͨ췢ա

ƼںڴȫȻûн״̬ǰΪ˱ܿǰƥĳһȥ̶̹Զ

۵糸֮䣬ʮ·ѹ֮һڴѾԶԶ󣬼Խ벻״̬ļٵĴҲ˲ۣһ֣£˫ȶȻߵ

ޱȵźŷʹ֮£ʱ˵˼ֻһŭı˻̱һƬ˵󣬷㣬ǰͻȻļ٣ʹ׼Ĵһ漴ҲʼѧĽӼǰ㡣

Űʮ˻ڴﲽԽԽԽԽ죬ȻͷΪߣһͷڷչ𣬼֮¾ȻڿƮһֱߣһĻʲŻֵȺʱž

ƺֻƬ̹ڴѾ׷ƥɫǮһ˻˲䣬ſڣһҧ˹ȥǮ֮£æãֻǸ֮£ֱӵĲңһʧһͷԵ־ḻ֮䣬Žɳ˵ǰĶˣ˼µĺ׼ĹˤȻԳܣԵϣϢȫޡ

ʱڴѾʮƥͷܷӺ󣬸ǽӵıԱֵ쾡£ǰ壬ֻһëͷ­ſĴҧҧڼҲûһڿ֮󣬲һ˻ļǰ塣

һʺڴǰֻʣƥǰУһƥϺ֮䣬ڴѾ׷ϺҲͨ飬ǰ֪׶һ㣬ұֻܿڴſĴȫû֮ءŭڴﲢ׷ϣһԽǰûΣգǰʱͻȻĺȫ޷ľϣֻͨһ˴ڵء

ģ⻹һĽأϢսͷȻðһͷʱһɽʹųԱĺ⣬ʮ˵ĲԭϾްϢ

ڴļٱƽǰĬһ㣬ҷֿճм֮ͨҲƣʼոһλĽǰ壬Ϊ˱صͬĸޣ־ǹóȵλá

ʮȫתۼǿ磬ȥֻյ㴦ϵźĴִңңǰƬ̣ߺٵ紫Ѿǰ״̬ڴȴȫû˼ǰ񱼡

˽е֣ڴʹ֮²ûм٣һ˻ټһٶȣۼһڷƮ޺ԽԽԽԽѾǲǿˤĴҲֻһ߰п࣬һų룬Ӻ㣬׼Ӧ䡣

˵ʱ٣ʱ졣ֱƮĺ񶥶Ѿ˱ӣڴĿ֮һļֻͣǰ˲䶨סһڿ˳ưڶжȥǰȵͣסƯĶֻȫȵһĬƬ֮󣬸ɽХһĻެ˺ϧǶԿ˸ڵأڴڳơ񡱲ѡ

 սҰ 

ڶʮ

ڴＱͣ˲䣬ѱĹ׷ɳȥ׼ɲǣҽһٽͬһֻһ㣬Խͣǰ̨ȥ

ʱ̵һǰ壬ǻ˾סԼӣȴͣչΣУҲƬ̹򣬰һţǰ̨˶Ľ˿ѾԼɼ

ʮ״鼰һּ棬ڳ⼸У˲ԽԽ

ƽȻ磬κβ󣬲ڴʱһƴٶȵʱ̣Ҳֻܽȵֱ˰룬ѱ˽׷ƽ

ۼֻһۼ鷴ֽ䵶γһӳһ̫Եĺļ米

ӦƼ֮Уһ㣬ҽżΪһת֮䣬ܹǵơؿڱǹ³Ҳϵ˳ƺΧгϳһխĻն

һǵгǶȵ֮꣬ʱµ޿ܣ̼һĻֻóެͬѪĶһ㣬ƳµһĿá

֮䣬ƽ²Ȼ伹Ƕһ㽫ٳ£һǡšĶ񶾵ձܹ

ĳɹܣ⴫һ뷢̾ϢҲ֪̾ϢǶԴ似õ̾Ϊڱصһնϧ

ƵһܣȻ˷ֺٶȴĲǽԽˣȻ

һּһ޹˳յҲǼǰ壬ͼϲ顣òǾ֮ң

Ȼެ˸˷ܣٴγ˻Ƶĺĺ 顱͡ɡֱߺ죬ƥǵܾ֮£Ҳ˻޴˼ԲྲĲغˮһ¼ʹ̰źҲֻһӺߺ߰㣬ûš

ﬣʮ죬ĿĲڿ֮жնʮֻʵ̫õֶǺ޻ɡ󿪴ϵĵ˭Ҳκβ˭ƮƮĴƲûλԼ۵ľ

̨֮ϣʮȼѽŽ˿֯͵仨ȹãȻĿԽԽˣһĳɹʱȹԭ˫ɫװĸˣС˶˵ǳĳԭĶȵչɹŮ۵ӣȴţķɫаָı䣻ÿյķţ򣬲ٳּȻ紺аϸ޳ʮһձһոʶԼƯһУе⳪裬ҵţʹԶҲ˻һءһĺӣһֻֻСĳҰĲݵ質ЩСΪˤ֮ܳģӵеһС

һǰ֪ԼĹЩ˶ޱȡ貽𶥵ʣһδϵĲϼ֯ɵѣ˷ܵҹҲ˯ܸܵԼͼÿһ˿ԼʱԵĿ⡣

ǽ죬վտĸ̨ϣûԼ춼ҪһСûҰķ㣬û˻ЦûСůĳĿ⣬ܹµҲܺ£ֻãȻĿ˳ķ˵ЩǸ¸ҵʿֻΪ¸ߵ

ˣһҵˣҺ󰢰֡һĻĵͻȻŷͷǡˡĴʣʱɢͷĺº͹µȻȾϾӣ̲סϸϸ

ǲ¸ҵ֣ϣڵҹµȺֻҪסļ򣬾Ͳ˿ĺ£ǰǳªǣôŲⲿĵһʿأ뵽ԭȼѽ𻨵һߺ졣

ͷ۾ΪԼ˼˺һվѹֲסµͷ

𣿰ѽôһ׷ܵţҲõҲʧɢţˣֻǣô׶ҵˣ׿𣿡С𻨺ˣΪӱµ뷨ϽĿͶǸ

ģǶôƯһԭƯˣֻ·ôô֣ޣ۾ѵһҲô¸ҵĲ׶ôɶȻЦʱЦĳһǸˣֻ̫ЩܰҶôĸɲʲôϵأϾôƯСǰƯģΪԼԺݴҰë׵СһҲ˵Ư

̨µȴǲ֪ɰȼѽ𻨵뷨ʱΪ̶ĻľƴԶϵСƤÿһëԿץס̨ȥԭƯĹڵԼ뷨ɺͲ鼤ĶҪˣǿҵĿȻȫȻ͸֧ƣ룬˿̣һӭչСƤȫȻǸҺԼʳĶǡ

ͬʱղһξ뻹ܺƽദĲʻӵԷȥ䵶̣ȴǿƴػʳԲסǰֲˣмܵĳһ˻صԼظλۼǵֵסһȵĲ嵶ǲһᣬǲмܣƴҲ࣬ؿҪȻӭХ䵶

̨ϵȼѽһֵĺУʵ۴һѪڵأһӲֻҧأԡԳŲһ֣΢һĹ𳤵Ĩȥ

ǲƼ죬Ȼ޷ȫȻܿǻŭͼȫ֮ķһһ⣬һѪ罦ϱһɼǵ˿ڡ

գ֮䣬̸ˣսެ˶Ȼһ󣬲̾ϢµپʲŵĳĬ֮ٴοϣֿʼ˻ߵĽкΧެŭĿӣǸެʮֻѱ˺Ƭ

鼰ܾˣȺѾõĴٲԥһ۽ǣƶǹСƤ˳ȥ

ۼֿҪץסƤȻһʵһƿյļХת䣬ַֻһΧΪʵĳƬƬѡ

аһҡֱͦץƤոոо˿˿ỬһۻƷȴǲĿѵǿľʹٻ䵶֮Сˡ

ҲѾһȳһգоѶĴƳЦһĺáָסƤұۼܵ䵶ﬡһз˺ѣֳƵڻۣڲʵĴĿУƽֹ֮ƤԾ̨ȥ

Цȼѽ𻨣Ӣ۵һۿһ˫ӣһ˫峺ѽ峺ľѩɽµĲغˮûаֵʡ۶ӵһɲǣƿֻ졢װ׵ƣ߽һȻ㴫ַ·̲ɽĲԭ

һԭľ飡̾ǰһỬƤΧĲϣ˽ȼѽ𻨾ɫգǴƶŮҲƬ̵ĳʧ

Ծ̨һɲǣйެɽХź˲תΪһƬţ鼰Ƭ̼ܾʹĿɿڴھĬУǸһĹƤΧȼѽ𻨵ľ˲䣬ۻŽĲǶӢ̵ĻһƬ糱̾Ϣެ⣬ʮꡢ»޴̲࣬סһֱߵŽѥӵس԰׵ϡ󣬸ĿݺݵͶעǸϡ

ȼѽ峺۾ƯԼԽԽĸƤΧԼϣֻԼޱϤĳԣЦˣһ̣Ÿɫ뷨ͷͬϼȾƲʰ㣬һĨ糺˾ɫӡ

ȼѽΪԼ˼ˣǰƯЦô˿ɺޣڣı۾Ϊѡſ˱۰

صķף΢΢һЦ૵漴һѽȼѽ𻨱𣬻̨Եսȥ

ŴƵĻǰǰĹެķֿһ·ޱߵľĬУ˵ĿⶼڰƮƮӺͽȹҷصĽϡһƵƤҲʼįĴ֣ƿƲ㣬һ˫ıϣһ̣ԭǺڷƮƮĿÿһ粽

 սҰ 

ڶʮ

һ˿˵˶ǰǰݵϣڽϵգƽĽӹʿϵİƤ󣬻һ̣ŽǳԭеެǵݷڵأµȴʹҲŽʷϹ⣬ʱԵĲԭϣΨһվĽպͽеӢ۴ƴơ

Ϊ磬ΪϵϽʵϸƮˣںڵĳ׵硢ɫȹգصеɫѤһĻһӢۼ

Žǣع齺ެ˷Ʒ»н§ӵȼѽ𻨺ϵϹ⣬ֻһȴһƬװ߳ǡ

¡µ޿ڱȵ

ʱѰݷڵصȼѽĵȥҷƵɼǣʾϽ£ΰտǳĻôܲ򵹲ΰأ

СյĹѫΰҵָмսҫΪƵʹСֻܹһӣެԭ¡˵꣬ƼϹ⡣

ﬣһＴϣȻй֮񣬻ս齵İʿεĿԲĵŴƣֻһ£ҪǰȥƳʬΡ

ȼѽƵ˽ţֻһ߼ǣһߴŵ̧ͷñϵϵա

齲վĵµ޴ఴ಻ס֮£ҪȴҡҡֵȻˣҲǽӢۣĳӦõõĿݣ˰ɣ

ԱͨΪƷյּ⣬ٴξϹллյĿʴȣСʴͬȴެ߾գԼʹҴơެΪֵܡ

ж棬Ҵɣ˵䣬ӻ֣ǺŽ죬ȴڳİҪعˣֻƬ̣Ťͷָȼѽ𻨶ԴƵиԭ˵ֻҲҪެСһúƴǡ˵꣬ƻӦתȥˡ

յȥɫƵĴҲһȺǿҲһۣﳤȥ

⣬ԭѲβԭʽҲһȡˣڽʿݵ۹˸߲ҵУʹع޴ȥֻںȼѽ϶˼ãȻį

صסһʿҪξףҲطɼ

ɼƸո߳ţȴެԺСſڵȺ򣬲ʣС˵𻨹Ҫ㡱

ǴӹΪʲôμأָԼϵȹӣȼѽʵ

ǰ˫峺۾Ȼһ֮飬ȴҲֻܴǣΪԽԵɡ

Ĺ̫ԶˣԶľһܴôԶĵطҵңһжǳİšϵȼѽÿ϶˵

ˣƷԣһʱ䣬ǲ֪Զԡ

Ҫһȥƽ֮ˣ˵ǵİϲԭһĵطǣûвԭҲûһֱߵҰҿԴҵһȥ𣿡Ľ𻨣뼰ҪңԶĳɹĹ硪ƽ֮ǣŮԵǼ뿪磬ģ᲻İŴʵ

ԼӢһãȻ֮ɫ𻨼æ˵ոãͱ׺ݵĶǸԵˣҰģǲ뿪ңҲҪ굽ҵĻ˯ë׵ǿɰˣҸ˵ʱڿʻĲݵ裬ѹʱҲᾲ߰οңõѣû裬뿪ңѹģҴ𣿡

ڴУǰԭ飬˵峺֡ġεıţ۾ɲǣҲͿǿźʡˮġڸԭģҲڸԭġ졢һ㴿ĹĴƸһԲλ˸Уǿѹͷźʵ𻨹Ҫ뿪ԭ𣿡

˵ĽŲŮӪķ᲻ð֡裬᲻ԭ᲻ʻȺǣȻΪѡ㣬ĽŲҲҵķ򣬰˵Ů˾˵ӰӣӰǲ뿪˵ġ˵⻰ʱ򣬽𻨵зһĨ޷εˡ

ƣȼѽȥϢͨ£ʩ񣬴˵ö࣬ط죬Ϊ𻨹ﰲһס

λެʹӡĹ۵һ㶣漴˵ıǾެŮ˿Ц˲꣬޴״Ԫ֮ţǽ𻨹Ҳ浱Ϸ绪֣ǲӼ˵£Ÿʲôס

ֻⷬôһգȴֻͣǺЦĿ⸱鷴ٺٶЦҲЦȥ˼һެԭǳű̵ģֻԵսƴλʮ𷨣ЩҲ˼ⷽ徻УŽ𻨹ס£Ǽˡ

⵹Ǹȥ죬ȥ˴ȥҲֻܿЦһϡ

ʱЩСͷǰ·ʱѾڳϵһǰġ¡֣΢΢һȴǲɫ롣

Ժ֮Ƴ޶£ƶҲ࿴ֱֱ

һ޴Ļϲֱȡ˵Ůʮ۵۽ӵŮڻУŮ屳ţ˫۽§סӾ˫Ųŵͷӳ״ƺž޴ʹ࣬沿鼫׶ŮҲͬһ鴤ߡǲе飬ȫɣ٢޷ϵװҲáǰķôδȥĴƴһŤͷ赿ȥۣͷţǵСϲ

ǻϲֳΪϲգǻϲաµ¼˼ľ֮ɫһ͡

˭Ϊ״Ĵƺʵ

ֻһ㶣ܻشóʱȴһƽ͵˱ʮǷ𸸣Ůҷĸˡ

תȥһҾ֮Ĵϲ֮ɫ˵۹ʦá

Ѯ֮䣬񾲵Ļ۹΢΢һЦԴơһʮ֮󣬼˵֮ĸСϡ֮ƣڶԣ޳֡⣬֮ΪڽϵļȿУԼһֻǰɲǲܼĹ޿ģֻ˫޳Ϥľ磬һʱ߷ֹܽѳסӶʶԽѣٲ볾ֻصĿຣ˲ǡϲ⡱

һ۹֣дһ̤Ьĸоǰǰָھ˵ʱׯϡ٩٩ԣ߹ƻ֮ǶԵھΪȻȴҲòڷˡ

Է𷨶Сˡ֣֮ȴ֪ڻϲһ˷𷨡һƿʵ

۹ԣһЦݣڷǰ㹩߿˵޳ʥΣ޳Ů壬Ϊ֤ǵᣬΩĴ޳֤Ŀܣ֮Ϊƽ䣬޳һΪѣһΪ٣ʵһ֮֮еļղĶС˺жҲǲģ˻ȴǲҳԣΨڣȡ׳ΪΪ޳ֵķţҲ˵壬зŶۣѾǳԽСˡˣʩΪȻ񣿡

Ůɫڶ֮ΪˮޣһζǡܡȴӭѶϣ˵۹ĻҲֻ䶼֮ˣ۹ԵҲһѣһ־ķŶԣɹʼֱǿԺԲƣûʲôʵ壬˵Ҳζ֮ˣ뵽Ҳɺ첻ټʣ˵лʦ𷨣壬ԸʦһƧ֮أ̡

۹ެڷټˣһ֮ˣţҲǴкøУǹиղŽ֮٣£ˣʩԺ衱

ƻ£ȡԼ಼Һ󣬱˻۹Ժȥ

Ƽ۹أȻǼƷɶʯެ֮أü裬ѵã

ʩǽˣҲûò裬һʯռͣƷѵ֪ѿͣ۹Ҳ»ϲ˵

Ż۹²ʱʵģѵõĶһɮ˲˺øУᣬܼܲѣԶެຮ֮𷨣Ҳ𷨺ûףһִҲʵ塣

һʱֻϣԶ۹Ҫ˵ȴῪ˵ʦɻǵٴ𣿡ʱɫ䡣

 սҰ 

ڶʮ

˵굱ս;Բ֮£۹ϲر֮ɫֻ΢˫Ŀ

֪гȾģҲţִ˲յϸϸǳαɫĲ

ԼĹ򣬻۹оϣ裬΢һڵշǼݣ˳ޱ߿ຣңնǧԻҷڲΪؽؽӬӬСϣʵǿЦĽвյһ̾˵ιǿϧˣڡ󷽹Ͼ輫Ϊ̰ԣͼʵǿɮһҷŵһ£

˵ô࣬ΩһҲ٣ƺʵٴʦΣ

֣۹ֳ΢΢һȴǺɫʦ޷𷨣һ𣬶ʵʣع־ǿϲɺ֮£кκ˵

ʱһСɳȴȡҹȡġնСĵڼϣȻһ̾ż۹ʦٴԸެ֮УҲν޹ˣ

ϸϸĥ˾ã۹ŽϸպãתԴƺʮһʩΪ˾ǧ֮УʵĪ󹦵£һ

ˣƷһ飬Ц⴫Ҳ˳ƶΪҲһʦĪҪ˲źá

ʩĪԵкΪ֮£뽲ΪҲִʩһĻ۹˵

£ƽȼѽһһһ˵˵꣬ȴ۹ƾ̾ԭʩ¿״Ԫκެʹʵʧˣ

˵꣬۹ҲԵɣСɳ֣ȥɨһ徻Ժ䣬ΪŹ͡

Ƽ۹ˬȼѽʱ԰ã´ɣ۹лѡ

¼ϣ裬˴ȴǻ۹пʵʩ֮ˣ

ƿǰ⼫Ʒ裬һ˽֮±һ飬˵꣬۾ƿ۹

𷨣ƽ֮ͣˣ¹ؼµϡ΢һ󣬻۹һ˵֮µĺڣһڲ۹˵µ޴丸гϮķţ˾ܴūͲƸҲͳ֧֣Ҵƹ˥΢׷ŹȻᣬʵѰ죡

£׼ǹԣʮʧҲٶ˵һյ裬ȥ۹Ŵʱ˵Ҳƶɮ֮޴дţƶɮԵռǰԣֻǹЧΣʵǲö֪ˡⷬôжɮ˵ĺøи˼֡

ص޴ƻȼѽ𻨣˵ס𻨹Ҳ֪˴סΪӣв㴦Ҳ룬ʿı£ɵȥˣԭ׼˵ǵĴʡࡣ

ԴƴʹųԱǴȥǼެ͸̣Ϊެʹףϯң糱ǰֵĽʿ֮£ҪͽյĹŨҵιʳڴ˭֪ڴһż㵱˻ѣֻƬ̹򣬾ͬˮһ㣬ʮһƤҵľҺȵĸɾҡͷβδ֮⣬ֻ˿ĿɿڴԹȻ

һˣֱһʱַŽ΢ĺެʹҪطЪȴſְصľʿ˵ſެȴǲͨһ˸ȫڲٹ죬º棬ǾʿſڶȥǺηʥҹʱ֣˼

ҹǻ°ſڻ谵ķƣ˶ȥһۿȴθߴެˣǵճгַﲨͳ࣬һȴȫɳҪ˵ݣŮҲ޷ֱ档

һ֮£Ҳкͣ˳Ĭңȴڣְ䵶ſڻ

У˱˽ϺɳǴǰͳһ̬죬Ȼɱ֮ɫѮެˡӹƵϵĲˮ⸾ϸϸ˺ެʹһɳ˵˵޴ӢެգԭʵǿϲɺأǶһ˳֮УΪ޹ˡﲨĴ

ˡǫѷһ䣬󻰡

ֱһ֮⿵ӴﲨĴɴͳĻ£ʧŨŨҹɫС

ڶճüͷͲĴͬһฮȴһ۵ִһ˽ҲûղЦݡ

ת˴λҷ̸Ҫ޴ϸж⣬ʽʼ̸˵仰Ҳʡˣתȥ

ԼӴȴܵˣ磬̵ġ⸱ģռһĻĽ˧챦߷Ȼ˵

С˴ˣҲΪ⣬΢΢һЦùϹģһҳ͢䲼йƥפΪѺ֮⡱ҹѾ֪һϢֵֽެ˹Ҳŭ𲪷ٿžһǹˤϣתطȥˡ

ĬĬģһ֮£ʱɫɷ׽еƥҲ̫˰ɣ

Źڸһһݣƿڴ漴һԼǩֻҲٻسˡ

ڶգǴฮ̸֪ݻںʱڣȴǲδ֪ͨެҲ֪˴Ҫ̫ߣ˱ض־ͷһǣҲִݱƣֻ޿κ֮ʱ顣

˺գެʹȫȻԼʹһ㣬ڲ֮£ǵĹĸҲһ£ʱ˿̣ʹ˾Ȼ⹫ȫĶûֻµ㷣ÿȰ˵£޴˶Ī΢ЦΪҲ޷

Ĭڣճù緹󣬼ʹųԱԸʰң֮󣬻תһ£ʱ漴ûȻδ޴˲ްͻһԼϣȥ

ʹĻ̻̣ÿճϵʱެߴ򱱡ԶԶ򣬱Ѱ۹𻰡

գ󣬻ެԺСУнӹղȼѽ𻨣һϳȥ

פ𣬴󣬷ԭҰУתȹЦĽȥ

;ֲժһҰԶԶŽȻˣֱѣΣϺ󣬴ƷǰЦлݸ崿ޱȵĹϲĿЦУư಻סͷ⣬һ껨ʢҰƾ£Ͻ𻨵޽ǡ

ȼѽǱ˫ĿŴƣܽ桢ϻƻһԵֱϢ

ǿͷʹ˵𻨣ذ֡ߺ𣿡

 սҰ 

ڶʮ

ؼҺ𣿡ϧȼѽ𻨣˵

ͨµެԺСǿջڽ𻨹ϵĿ⣬ޱȲĿ˴һۣȷ仰󣬷Ų˼Ŀ˵

˭֪ոſ죬ȴȼѽȻվָ̼е̡

Ƽָϼŭ֮ɫһתһ޼ʵ̲ԭϣ׳ĵֱʣעĿһһʯصĺެʹ˼ȼѽ𻨵ؼҺ𣿡

˴ΣެԺСԥֱȥ

Ϊʲô̵ȼѽãȻʵ

ҺܿҪؼˣؼңصİ֡軹Сߣѵ㲻ϲ𣿡ƵȻô˵

⻰˲䣬˫峺ѾǱˮӨӨˣȼѽίʵ㲻Ҫ𣿡ԱϣһξӨˮ䡣

Ƿ̫Զֳɫʺᣬһڻ̲סȥΪȥˮ˵ǵȼѽ𻨿ǸԭĹӥҲŵ͸߷ɵĳϹӼҲ¿âÿһСӶĻ質ĿʹЩźβųʿЦʮҲʧǨķĹ˭ܹҪ˭òҪأ

ΪʲôҪ뿪ǳΪѡˣҾӰӣӰô뿪أȼѽ𻨸˵¶ԺӵЦݣֻЦһţãȻĿǰƯʵ

뿪ûԭȺûʻձʣҲûˡѣѹģȼѽҲͲǸԭƯȼѽ𻨹ˣ𣿡ʵڲ֪ô͵Ĵƣֻ˵Լеʵܣԭľ飬Ǹԭ졢ƺͲԭ뿪޵ʻһ㣬ή㡣һ˿黳ĺެʹʵڲԸһĻԼǰݡ

ȼѽǴϻ۵ģȻ˴Ƶ˼ȴ𻰣ֻתĬĬȥ

ԶԶĻû˻ЦĹص£ƴ޴ȥҪִ֮ʱɫصެ˿Ŷվ̧ͷȥȴǶϷһڿնΧЩеֺΪƽ˼ɱ֮

ڿ̵ɲǣ쳹ȫǵĺŽ죬ӦެãȻ˶Ľ𶥷аеսˡ

ֱ޴ƼãΪ̬һʹԱңس

޴ΪΣ֮¡ǰһʵ

ûҴƼެսʲôˣװ·ߴٵ

һ˶ʱɫɷף˵׷׿񱼶ҲһĹװϣЩŶȥЩسެδӵʹųǵԥֻƬ̹һǺХǶȥСҵæǴʿ¡

ʱտݰ˵˶ΪһĳţͳϾڴˣĻеճƶѹ֡

˴α·ʾ˭ָӦԣҶһɣ߾λƽ˵ƶԴ²Ϊһ㣬ҲЧĻ˳½ŵ

ݾٵڽҹִʱһб֪ⶫ·߰͢פϵݾɣʾҲ춯ߣԻͼֻ֮ⱱȴжʮѹʵ˷ѽ⡱Ĵ»ȿ˵

ެ߾͢ڶϽⰲ˧Ͻ±ǧǸӣսȻΪ»֣鱨˵ĵ´â˵

̼ʮұ߽ƽˮݷʢֵ˴ʱڣţǨ㵽ˣʧ֮εǴӦǡ뷢԰ףƹܲڴԵ

ѩ˵ǡƽϵյһ䡣

ʱʲŻǾĬԵţͳĬȻެ˴Ӳȱ¸ͳĶǺηʿδ֪ǿ֣ȥ̽̽·һ֮١

һƬĬŭ֮ʱ⴫һɳƽкƬ֮һȫ̱࣬縺βĴʿױĲ½С

һھơǾʿƣջ˵

ԾˮһǾʿظЩǿӣ˻գ´ʳڶȴʹײʴʮ򣬷ұرǰѲһٶʮԤƺյִ֧Ԯ˵꣬һ˿Ĵ̱ڵء

´ʳһ֣ʻȻ´ʳ¡ڴСʮ࣬жԽ֮⣬ΪԭƳͥϽأެڴ˵ضСģͻ˿δռϷ磬ʵһ󾢵С

͢ڶʹǸʲôģôܷʮͨüͷ»˵Ȼפͽϵݾ춯֮£ʱɫĪǽˡ

һնȻһҲȫȻûʲŰеģȻ𣬵ɴ۾ס»޴࣬Ŀֱ˶һ㣬ʱʿһžʿʣδ̵ľʿսսݺ󣬲գƻʹԼһǰȫԱǶȥ

ʿ˵ŭ֮µùǰյǰһʱѪעʿҲֻһζͷ絷˵СС

ϳȥˡտҲǾʿһۣעĿһ佫λΪҽȺƳץ

СԸ

Ӧȥȴﲨ࣬΢һͷϵɫã趽Ҵٻ׾ǰĪҪһ

趽ЩĪҪҲ˲˵ءȴϳڴ廰˵ԱϣʩһϢ֮ŭǸǨӪʱڣ۱ǲף´ʳʮ򱱽ѾӦ߰͢ʮ붯ԶߣެΣӡֵ˼Σ֮ʱ͢սʵǿ̲ݻʹֲǣ˴ʳͼ󱨲١

ެųʤʮȻʮ࣬սʱճļÿÿʱ࣬ɾۼķ֮ȻãһսʵӦ䷦˷·оƴѵУòֶ֮֮ơ£ҲɲղӦʡ

 սҰ 

ʮ

ջױʱָϴʹŵģɱڵĸԭʿƺެʹ޴ǵѡ˷ֿǣ뿪ЩǲĸʱʹȫԱֻص뿪ĵط

漴ġѺ⡱£ҵĳнֵǿտսڡ

ڣһĳϼͳȴʧ˺ܶࡣһǰհԻƽϵϹΪֻǴʱɫϵ»ȴû߳ȳ

ڼǰĴڣȼ´ʳұ߽ǺεĪ͢˵šǴϣƣ۲ڽ֮ɫ˵

ެҲ֪ǡ𣿡΢΢һЦǰѺڴڼ䣬ެʮĴγϮࡢʡ۷ạïݣ°ҰաҲƸĪǸ߹ΪѺ֮٣׵һۣ˵ңǰλԼʮǰѾĴ˸ҵһԼȴҪƥ߰פĪǸ߹ΪѺ֮٣͢λĹ¼޸ԭ⻻صȴǵԶƣĪǸ߹߼»޴˾Ѻõ𣿡Цƽ˵֮ԣֻϵɫֺ࣬죬תΪɫͲסһȵˣͽϳȥӳȥιǡ

Ӧĸʿ׺ݵƣ֮أһĴƺެʹȴǻһ㣬ܼ鶯磬ĸĴ󺺾½Ҳ֮£һһŷڵأˣȻЦݵĴƺެʹһҵ䣬˾УһЦެʿˣͲ͸λˣתȥ

ɡȴΨһŮԣﲨެ´ڸе

͢ڶŮ˴Ӹֶ֮Ӻأɱެ͢ؽʵɱѽ˼֮ͣڸǰһ֮ϵռ˵

´˵ǡȴ뷢԰׵ڴ󳼳и͡

ˣɣʲһŭһͳĻ˵

ʱƳҲʮ룬ʩʩȻʶ˴ȴǼҲûˣֻǰȻƽ̬ƣա

ȾͲ´ʳˣͼԭ𣿡ŭӴãвʵճ˵

ԣƲΪȻ΢΢һЦ˵Ҵ´ʳǴʹѺ֮ǲʮ֮࣬ެΣߣެҴں´ʳֻǷɵһѣҲ˵ҰǺ´ʳԶެˣͳʮоǧȴΣȫϵڲʱսϣײĪΪð֮£

ƵĻǻһƬĬãշź޺޵Ļӻֵެ͢һɽ֮֮żСС죬ȴѺô֣֮£Ӧײǣ»䣬һ־죬ϡһ˵꣬ʶȥ

ˣսʽתת޴ܾŵʹˣȴ»޿ǰһ˿Цݵ޴ˣһʱ֮Ҿл̸Ρ

ǿ̲סĴЦ߽ʹ޴ΧµƬ̺󣬷ŹһЦλ׼ûˣƬ֮޴һƬĻ

̸ĵصЩΪΰƹУں˴ơެһĹЩǵĵһ޸ɲΪԴƻҵڴ˵ؾެ̸ʵһΪѵڡ

̸ѵĳ죬»ľڴ߰פϵݾެ߾ƽ˾ʮڱؾк´ʳ۱䣻ڴʳӽսյެ£԰ʷ֮ΪڴƵһλ̸ɣެ˱ǰ˵һλԣ棺ֵ֮ʮ֧ŽǵĺУλԲ

̸Ƭ̣ȺެβԾϳ̽ŴƵżմԶ߽Ľ񱼶ȥʱﻢµ߰פϵݾެ߾Ѿ롣

       

ެƺڶϽеĲԭϣƻʹŽǧڵƳƶУе̬뱳Ҵҿ񱼱ϵެʿγĶԱȡ

γʹǸһʱգ޴˸øеԭί˰ɣԼøһ°˵£ͬеĴʵ

˵ҵȳûȡˡƣȴЦ˰գһԵ΢Ц˵

ޣԭίΪҵȽ󣡡ΧʹųԱԽԽ࣬¸˵

˶һ۹⿴ԼѶĴҲӣԵúֵܲڴǻëެϮ˺´ʳʹţҵǰ֮ɳʹйһ̸ʱ´ʳж֮⣬֣·ѡһԽֻ߾ѩʵԽ·ȻͨҲֻнҰˣɳʹҴͼҲǴ¡Ҳһ⣬밲˧׼ɳԼº׼ճǰǵ̵νˡ

߰פϵݾ춯ô£һԵĽ˧챦ɴ۾ʵ

Ǳʱ;һµĳɹգפݾҰӪٻϴ෽붯ںʵʱ䣬Ժʵٶȣʵķ˶˶ҲǶϷ̵ֻʱʵ̫Уެ˲ֻҰӪˡ˵ƵĴҲ̲ס¶һ˿Ц⡣

Ҵ߰˾ɱźãެҲҴưձȴʹһС˵

ˣҲ˵ҪפսǱ׿ϣûƣҵҲȻд֮¡

ΪΣʮެҳ߻ʱǳȡĺʱǣһٽĸ֮Ǻã˷˵

ެ˺£ΪҹսսʳһһлҲ˵ܲʤʤˣȻҲǲʤҴΪİҲʣʲôˣʱʲôֵҰĲƻĺ´ʳӣҵǸãһһЦ

ˣ˵´ʳܴӮ𣿡ңԲһʿӿʵ

ײʴެ˾۱ǰȻҪռϷģһ֮ެ׼ϣսֱȻ仯ֻǺ´ʳⶫѾãײҲǾǿɣȻ˼㣬´ʳعެ屶˿ڸʮ࣬´ʳԶʤȻެʤڵ˺ͣҲƸԭսоʿΪҹƴ֮ģһ̵ĽίʵѽԼһֽⳡսΣҲԤϡ

ǿ˭ʤҴƽҪԵľУǵʱ䲻ѽٿ˿һӶӼٱ۵ެʿص˵

仰һƬĬǸоչأǹ챦廰˵λˣƴ˴üģҵȻӦ˲ǣĪҪ˵ɨ˵飡Ц˵Ҫ˵вĵǴ޴̫ݣƯެѽӺ죬û£ҪǴسж䶯

챦ⷬһ󸽺͵ͬʿ۰죬˵ϧ֮⡣

ԣҲ漴ôȴ޽ȼѽȥʱӨͰ˵գֱԶԶ߳⣬ŸһͷڲȹƮƮӰڹĲԭĳ£Եô¼Ŷ

ڸԭģ뿪һ˵Ҳûأʧģȼѽ𻨣Ǹԭľ飬ֻڸԭһȰ˵ס˱صĿ

޴ˣҪЩһϾĻг̿ɾĶˡа챦˵ֽת˻

ǳ͢ǣǵعҪʥߵлҵٲ׼ʵ̫ԲôܵĿˣҲδⲻЩߣǧߵлҲһҴʿġҲܹģ˺ּ͢Ҳ͸ˣʱ˵ɣһ̾˵⻹һ˽ʵ޷֮ڿڵģ˴λˣʵ󷸼ɻ飬ù߰ͽפпԭǰ֮ʵǴǧ˴ƵĹԶס˵죬¸ܼԳõѹ

 սҰ 

ʮһ

ǳ̫Ӷµ鷿ڣƴӺʾ洰˫ԺڶʹʹƺެʹƵۡ

ѽƣ˴󹦵㣬˿֮µҲ㣬Ǹˡ˼ãȻûʲôͷӺ޵ĿŴѹĳգ

ٹƬ̣ķҵ̫ӵҪͷһЩϢ뷨һ㣬ҵĻӻ֣תԸȥˡޣǳ

̫ѵСŹӦǣһתϢȥˣҲƬ̹ڻʳʡֵڴĳӦ

йμʱƳһ̫ǰϵ£ʱ̫ԵμԼǰԭһ㡣

ʶߵã̫ӵ·Ŀڵ࣬ڶʹͺެʹ㶼˰ɣ

¸ݸȾ顢ʡС±ֱٳϽԼɣʡԾ֮£Ž۳ϣʥãΪ١ͬƽ£۱ֳϵģûп̫⻰ʵʵΣⳣȴҲֻǹǣѾ

ԣƺЩĲɵ̫ǳĬƬ̺󣬷ʵ֮ԣڹǧҪߵлʥ֮£׼ǲ׼

԰ʷҳ˴ʤ˷ʮ°֮˹ʵҳ֮ףǧ˴Ҫߵݣ޲׼ĵϳ޼Ҫ׼Ӧ·ݣϸĽӴ£ԣ˾ٱؽʿ·ʾʵĪɣ֪̫ϰԵĳûаԥĳͬ

ǣ¼˰ж̫˵һĬǿۻµҲԽԽֻаյĹ򣬲ֿʵలڶÿ߷׼´ʳެ֮£Ϊδ

һ˵£ʵŭ㣬ۼ޼ҺĴ˲أ㾡չâ֮ϺݾֻȻݣʱգȻԶǸӵĲѶԸԴ˴һôƳʹެܽ赶ɱ˹Ȼãʹˣ˴Ҳֻ벻ӾȻܷΪƣ򣬸湦һеĹؼڰڶĽʳϣܲޣֻΪӣײͬСС͵ƣϵŵҲܲǣ⻰Ҳʵ˵ڡĬΣõĿԵں´ʳһ£ӰԶϳֻףѣҲԵڴˣʡվܾ˴ʳʹŵ顣һƲԼĹϵ˿̫ӵºޱ˵ݱˣҳʱȡȻպΣԤϣÿ߷ϳȻǹΪԴȴڴϣҴؾְٶ֮Ϊã˴Ǳܿ佫˴ȵǧ֮ĺެʹϣֻ֪̫ӵڴµ򣬳УҲԤ˼˲

̫Ӿ꣬ȴǲÿɷ񣬿֮˵Ϊٶ꣬˾֮ϣж֮ƾΣ

ƽһ仰ڳУȴһ㣬̫֮˽⣬Ȼ֪ƽʵһǲģͷһϲǿѹסˣ༸ϵĲյһڣҲõȻ˵Ϊݾǿڷ£˷ެǷΪƣʳެ߰򼰽ݾΪƣ湦СС˲ʱգֲ񷨹£磬ʹϳһ

ۻ۵ֻһ̫ӷȻƽʵޣȴ˭

ŷвյʱͷ̫ܿ񣬳ޱ仯ĵ˵ǵպĩĿ֮һΪ֮֮ܳۡĲܲٲϵˡ

ۻµȻסڼһ̫ӻȻȻ۹ס֮˵ȴһ𣬻Ѿãѵһı¡

      

ں׸۷պ󣬺ެʹڵ˳ּ͢⣬Я˴ڹǧ˰ͬسǣжʹųԱмӣǶԽٱǴӷ͡ϵȴʥּжԴ˴γʹ׹֮޴˽ԡ¾¡һʴ

ȻһĴɫĹлϣӹʥּ󣬱ԸһԱʰңؾ

ǧ˼ǰߵлެ߾¸ոЩɺṩĻװĲҺɻʱ۷͵Ľǰ£ƺƵ򳤰Ρ

һ·仺ÿһݣеݹԱԶӭ˳ǳأк֮µǰռеӭӣЩ̬ϡڵİպܺõĹ᳹˺ެʹ޴˵ѵڱعٸ¡ػӭĸж£Աɢڳиʼʹ߱ެ°ıҼʷһѪʷţټķͣһ˿޻Ϊǧ˿ޣϳΪٳͬޣ·ݰĺĺҲڿ˶˱ԼңӶ˲ٵľο

ǽпδѹ֣ѿػĻһຣӢǱҪģҲȻġ

Ȼʲô˱Ⱥެʹ޴˸ʺϳ䵱ӢأҳӢȻսʤô׳ެˣĿ֮³ΪӢۣެĵһŮ뻳УģȻǱ¿״ԪеĹȻ֣ǰλǽøӣϴźЦݵĻʹ˼ֱһӢۡôķԼǲֵġ

ھʮεظԵޱǧʹųԱǣʼǱĹмһŨīزʵɫڹµĽβгֵǷ񡢰ƮƮĻʹˣʤͥŲĻӻ֣ЩެֻСǻҷ𣬶ެĵһŮ۷ŹͶͱӢ۸ǹսʣʹ侪ĪʹԳ°ʮ˰ͳǣԴ˴չӢԼİʱȴˮ飬԰οÿһⲻҵ˰գӲǽƥĺӣὫÿһʳøҪˣҲὫԼĻָЩܲ÷纮˥ˡ֮òǻۡ䲢أӢĻԽÿһĴϣҵ㹻֤֤ȷʵӵƷ¡չڹµĽβҪһᣬʵĽҸЦᷢʣ֪λ޴˭𣿡ǻ򳤻ӵĳĬڽ˵ĺòʱǲŻ˵һ䣺Ǳʿ¿״Ԫƴ޴ˡһ߰΢ЦһɽХľһż𺳵ӣˣߺڶõ̶ȵ㡣

Щſʿǿšȴ£ӮǰĻǽԾŵĿˣЩ־áɱнĺºӻȺĵĿˣЩֵ껪ʱެʹ˿յĻŮǣһʰ쵵ݣй˼硱вʵˣֻһδǣչһڴ޴˵ǻ·Ĵۣг۾ݿãⳡҲͱĿճ־ãʹزɡֱʹһЩϰһϲ֮£˻˺ެʹ޴һִ顢һὣıͥǲʥ½У̹

һĲɡ䲻͵ʿеķ̻ϸϸ˼ɫ֮󣬴ޱӵʹŲͣ磬ެŮͶ״Ԫ򡱵ɿ£㣬ȻҲ糱ֻ׬

԰ʷҺެеһδʤʮ°յĻع飬ʹưޱĻ˿Ԫʢٹ⣬ھʮս֮ҪӢ۵ǣԼԼԡԼʢԼӢۡ

ʹŶÿһݹԱ¡ҵĻӭǶںϳǰľгȥһ·гҲͱޱȻֻһһʢĳʱڣѱһ·ڵƣǧ˶鷽ܵ·ء

ڴ֮󣬾ʹųԱԡ£ʿ֬ĿסƤѥϸ飬һɰҲԵڵޱȹ׵Ĵڵճ磬·عԱյһ£򳤰

 սҰ 

ʮ

ӱ߲ľ࣬ˡó˪

һ֮ڣļţеĴиУֻǽʱȴݲϸϸ㷢ⷬɢ黳һǧ˵Ķ飬ھͷ֮أһӺݻȴϲȺڹ̷ֲļչȻֻһں˹Ⱥֵġӭÿһֵϲ밲ж쾡£ƵиУǿ͡Ǻеǧ˹գԶԶųƽ֮ǵϡӰ󣬶ԶӭӹңܾһĻĻʻޱȵĳǰЩŮӿʼһʮʮٵɢȥй룬ˮͷʱʡ˴ᡣݵգⳡᡣ

ӵŰ࣬ǽ䱸ɭϣ̵ĵ·࣬ÿԶһ̬䡢ĽʿǻһȺŸɫٷԱ׸ĴŵһȺ

һиոߵͷŶʱȴʮ·СͬʱдִĽޣžһֻͣŴ󳯻ʱװ׿粽ǰͷ棺꣬ڹѣʮ¼ٹٹ١ҹ£֮ܽΪޡ

۪һڹȴȺ֮ǰǧİϲᳶ˳Ƶ½ʵⶼ˵Щʲô

ʦһ棬Ҳ²죬ʲһ䡰¼ٹٹ١ҹ£֮ܽΪޡǽʵ۱Ҳɨ˽ȥϾôĵʣҲڴһ˵¼аٹٶԲǣǱ°ӣûǳ

ʹãǿǻʵѽʵôЩСϴʹãʹáϲԵֲ̿ͬɵһ㣬ﲻѡ

ҲƬ̹ϣٹ٣ݣ

һ񣬽󳯻ƷϹԱŴһоϹΪ񡣳Ǻƴ׳ۣһֻôƴһһֹţҪҲ̰ɣһ߼æһܹһȥʹԱҲǾоþӵӣȻ֪صģæܹʱǧ˵Ļعն¶˳

ǰԼʮˣϴ󣬹ʶطٸƥͷİϲ˻ûдʲŵѹۼǰӰһ̧۴һƬɫٷĹԱԼϹһﻹܵˣ΢΢һ֮ͬƨһ㣬ƴϹ£Ǻʾ󣬼æ򵹡ͷݡ

ˣϵ߲Ŵл̵ָ̻򵹣İռԼͷˣҲǸݵʵĹٵʱһƬɫ˳ƮƵͷǵֻ磬ֻǼʱʵڲԣҲֻǿסˡ

һվĹԱ򵹵İոŶ԰ݣɡԱ˻صԣ֣ʹŹţ볤ߵл

ʹԱҲǲЩ˶ڱ˵ĲŶǰϲ˶һɫʾС֪Ǻֻҡͷϣ˼ΣȻϣ֮£ߵǰǣȥ

µһ¼ެʹˣﻹסҲǷѧΪʮǣִŶС

˧챦Ӧû˳ǣ֣ۼެʹ޴˼ԱûһģԼһ˸߾ʵ̫ſ񣬴֮ЩԵȺĳдԱǸϲÿһ֮£ǣڰյĳУһ޷ẺӣһѸײڶ֮ƵĽȥİõĿ߼ڴ޴󣬹ŶȥǺӴһӦҪʱȴԽүһɣҲֻίίսսϣҲҶֻڲ֪УһЦõı鵹ҲǺܺõڹˡм㡱ֵĺ塣

üһ˧µľʿﻹϣˣ׷УŮףԼӡ˾ڻнĶһɧңڶУǰʮƥͷڱΣҲ屺һǻῴ

һССĲһμʱɺެʹǣֵİϲһƥѾţٹٷǰȥ

ԶԶĻ岽룬ٹ֮׵ĳǹЦſ첽ӭϣΪֻɿһ˼¹ٺӶ򽫡ƺެʹƲμࡱ

ĪҪ񣬴˴θެˣҲ˵ӭʮҳǴһȻӢ۳ģһЦ˵˻һ˳ֽֽ˹ȥ

ʱ̣ҲǺѵʱټ֮ƶ޺øУҲ͵һ䣺ˡǼϣ֣ԼΪϲǣУ˺һÿ·ٲ±һ䣺ϼһװǻơġ

ź֮ȺԽŶԱ׷ǰӹʹԱֵǰȨֵİ򳤰ȥ´ơ¼ʹԣ

ãȻ֮䲻֪ȥʱȴһɴʾ˲ö󣬶Խһߵ˵

ּ̫ĳŽǧ˰հ裬ϾӼʹţȥެԺ˲ʹ󣬱ظеȺɣʱټּ⡱˵˴׹ǽϣһ٣һ̾˵¿һʿŻȻʮһΪߣѵ²࣬ɱгЧ˴γʹެ湦Ϊʦ֮꣬ʵ֮壬ӦΪزǣֻƣ˵ʮһͣΪٲµ˷µǲ֮ټֶ֮ΣǰѽʮһɺΪ֮ɣ˵΢΢ҡͷ̾һĴƵļ򣬾ǰ׷Աӣֻеȴת߻شС˵һ䣺˴ΰÿ߷ݴʳһ£Ķ࣬´»ҪϣʮһҺú˼һӦ֮˵꣬żȥˣֻȻĴ޴

ְȡôԵĵҲҪֲͣݵĹǧ˶дֻһصжȻϮͷ׼Ҳ벻ƾȻصһ´󹦹ʹһоȻǱˡ

֮ƿ仰ĵȷɹɺ⣬ڵԾãȶ󣬴ƷޱʹԱۼĵطȥǿ¼ǰʳǸ˾˸Իظк£ͨ˵ǰȥ

һ仰ֻһ㶣ĬƬ̣һЩտǴԶģôһسûǵˣҲ̫˰ɣֵǰײôֻǰæ˵Թ챦һۣҲֻѹ첻ݡ

һҲû£г˴Ƽ⣬ҲҲֻһ·򳤰

ոսţ˾ͱֵһֻڵȸѾǻ˺ѱǶĳ񼷵ˮйͨƺ鱼ŵĳ˽ҵʻժһĻڽйյĶޱȡ

һĻоʿ಻סĺݺ˼ڣڴƵĴ£ƹַȥ

ǰ֮أҲԻؼǧͬ£ʹڲǶи飬ֻ֮£Ҳû£ֻǹֺɢȥһɢľһ֮ȸϴĻ෴ģ˱

ݲݰ˽ˣĴʦָ޶໰ظȥ

صУ֪У֮һƬ䣬ԽŽգӼÿͣԼҲǲһˣ˵룬Ҳ˸ǽˡԼڼ˼Ŵ˴ˣΡ򺡹ǣϻ硱ǡֻսһ뷨͸¶ʦ֣㻻һЦʦܣŶС񡯳궼ûУ͸ҡϻ硯ֻôƲѡ

ڸգǽֽƽʼ鷿˴ެ֮еľ˵Ķϸд˸ף׼ϳ顢ʡҲǶԴ˴γʹһᡣ

Я£ʳǶʱȴ岮Ӹߵ˴鼱

ǰҲһ߲Ŷͷĺһ߼ֶүСֻҼҴ˼ֶүǰаɣ

̼ģһ׷һ䣺˼СҲֻŲ죬ҲĶʣǰͨ巻լڶȥ

ԶԶ鶪󣬴լǰҲȼͨڱȥûУһѰ˼鷿ȥ

Ǽµ鷿žͼںϣһëߵġǡ³һ˾ģ롣

ˡϣӸʾ֮󣬲ŵ˵һ䡣

岮˺ɫôһӦϴν֮λ˷ǽ춼ͱ˸ô¡޴ķֻʲһӸȻ˱ʹ׼ĴһĲӦ

Ŀ˷Ĳһۣƽ˲Ļᣬ鷿һͼк󲿲֪ʱȻһɫ磬һơ

˵ؾոţǹ룬Ҳǰ벽⼸ռжʲô˵Ȼǵʵ

ԣĲԡ½еֽ۽ǵбһۣһ˿Դֶڼһ˼Ϊ˼ܡ򺡹ǣϻ硯֮¡

ȻϣǴӸϳɳأҲ仰ýиոµһڲȫ˳ȴǽȫǲȥϾûа׷ѣһǼѹȴܾڵЦĴĶС

ȻףһɹЦɫȴȫȻĿˡ

ʣŶ󣬡ϻ硯⻰Ҳ˵ʧ̬ĴӸЩ߳ŭ˵ֻй˼֮£Ҳû·ӣŻȴΪֶʹһ

ģ˳˲ֵʵ˵˵ΪʲôҪϡȿȡǹٲ

һ岮ʧ̬ĵһЦɫֶɢ֮ģڶݳ۶ꡣɽӣĽɽϼֻҴһ׼ûܳͶ̫Ԫʵ޵ֻǰ˹ҶΪʦһƿӡгҴȵμӿԡһʴԸпԪ˺Ϊ֮ɣͶ˻£̶̲£ȴǴʧ˼ֶһиʶΪң㲡˪Ⱦ޷ĸΪҵģʵǴТ˲ҲТ֮˻кճãĸΪֶ³çǣǿɸĪˡɴˣĪ֪ѶˣȪܷĸԾТܾչΪʢƽǱҹϰٱֶֻ¿״Ԫ²ףٲûҪ벮һԮֲǡ˴ͳǰϡ

ӸȻ˿ίʵֶⷬƵѣƻĵһ£΢΢һ㶵ޣӶдˡⷭ£ȴǲÿɷķһԣ־յƷƷ裬˵֪Լʧ˼Т֮ģӵɽ̣˳˵һûвյʵ˵˴ެ֮Уÿ߷ź´ʳǺԵɣҪڣ˼룬Խ

գ뾩֮ʱǡެϮҴͨõĺ´ʳʹţֶҲʹ˽Ǿ֪ʹɳ˴˴ǰͼҴƽ˹ެȴΪܣ֮Լ֮󣬷ſطɴʳӽެֶֽ֮ǰפ򼰽ϵ˧¡ҰڶˡϽڶΤ˼򽫾ԶΪ¶ϧĳ͢෽Э֮£ɾʹ˴δҵެԼҲΣĽ֮һһ

ϮʳʹŵĹެˡӸ˵һôƾĶǵĻ˵Ҵƴ˵˵Щʲô洦

ʮչ˾ٱؽ߳͢ʿģúӱЩ춯ĽڶʹϽ°ףΨг͢˷ڣӰ켫ΪԶһҲެ´ʳ˷Ȼʱ־ã˾ٱȻʹެ߾ѹɽʮפ֮ڱƽ򣬳͢νެ߾ٲæ֮սެϮţģެشԭ칤󣬴˷ٹսں֧ӦضѼ̣ҵԾҳ޾õĴ󻼣¾ƽ塭Ӹҡס˵ĴƣԵһ䣺򽫿´ʳ֮£

´º£Ȼһ

´ʳڡ뽡һ״Ԫѵ֪ʣףײռҰֵΣԴڽ˵

һЦ˵ҪǱֺη

 սҰ 

ʮ

ʶ֮£Ī֮ģҪ˭͸˭ֻһǽҲһ䵭Ļŭ߳ǡ

֪һ仰¸໹˵֮ģûһڣ⻰Ҳһѵ⣬ҳ֮ء֣ɽ顱ܵ󱯰νѾǵѪҺ裬УǿԳκһ漰֣һһҲǲõģҲΪʲôȻܾ´ʳ飬ôһ򵥵ġ̻֮ʵʩĸԴڡ

뵽ҲһЦȻǺã֮£ԹִܱͨʵھЩʱˡ

ϢŭֶΪϸϸ˵е뷨£Ҳֻܻͼ֮ˡ

ŭº˵

ֶʲԪ֮ʱĹ鸽ж٣̶ʮҳͳǶ٣ԲػصʵӸشѾֱԵԪ֮ʱҳٶʮһĹ鸽ıߵȴﵽ˰֮˰֮ȴǽʮһвԪʱһ֮ⱣĶҲǶԳּ͢ΪްֿԪ֮ʱӵǸһķӦʢеԭǺڣ

֮ﶮӣһΪ²Ϊ桱˵

Լλ岮˲ϳʵҲֻܵһЦ˰ݵմԼٹͶǴʹϹ飬ҳ£ԭڣһǿĽҳֺ뷱ʢĻԵҳ˴ʩʽǣҪȴһǿʢĴܹ㹻ıͰȫУҲԵڴˣԲķͶһ֮ʮݵʢ֮֡µĴƾ֮ʹһʵʡ

ȫСо׽ãӸſԵ˵ȥ

岮¶ΪȻɫ֪ԼһϾȥ࣬һ˼˵ҲԵڴˣҴƾʷң˥΢ЩݻͶ·ҸţСֶΪ޹أΨʵǾһеĸԭ

ΨʵǾһеĸԭ򡱴ӸظֱɣȴһԵƹཻ֮Ļһ̣ǶԼֶӴĹĿ࿴ˣвŻȴ±çԵֶУƺԶԶһƾѪ֮¡һζɵ꣬뵽ӸȤӣʵ˵һָʲôϵ

ԼҲ˵˷ܴĴ˼һɫ˵ü磬Դݲ𣬰Ͻȡȡ١֮أա硢ʳϰ׵ȵҳȻ죬Σֵֽҳ˥΢֮ʱεõǶٵҳ֮أһ⣬ȴѰ˵Ļش𣬾Ե֮ûͬͥǰҴƣֶΪҪԭĪެ´ʳ໥ǣʹȻ´ʳǿʢʳҳͥϽغͬҰĵެд뼰֮ԽǹΨⰲͳǼΨһֻͨެҲһ㣬ضݴʳôҲΪεެʱΰڶʹ֥´ʳԭڡǣ£ΪǿⱣһشŵҴƱȫǧӵľ۶˭ȡҲǱȻɡ

ⷬӸȻɫίʵ𺳲ѣ˵Լֶж⣬ӸΪٶ֪꣬ܲЩֻ벻ǰףǶƧӱСݣֻһ꣬ʱڵطݸ£ֻǳʹެһˣ˼أƽ˵͸еĺԼסˡƺ⡱һ·ҪľڣԱ˵Ҫ׵ĵԶѬգСʡ塢ǡšΪιŵӵܸˡҲֻԡ֪֮ߡˡ

ȴǲ֪Լλ岮룬˵ҳǼ֮ǣǽ֮Ҳެֽ̫ҳǣ̫࣬£ҵкβɣйУʹϾ֮ҳƽ֮춯ݣʼҳ͢ȨͳͼΣԽʮ꣬γҳۡԪʢĪ˵´ʳڹ˼ҳެ˶ȡ򣬱ȡˣմǿʢ֮ڣԾ֮ܱҪáΨ֮ƣذ޷¾򣬶𣬾֮£ҳ֮ǣʱˣﻹа򡭡ҲԼһ˵üĴƣ˵ҲûƽĹ˼ɣȴ治ĻҲ˵˳

ӸȻǼĺˣ֮޶ŽԷ

ƳһȣԼ˵ʵ̫ˣҲ΢΢쳣ųһ

һֳĬãӸֳؿ˵˴飬Ϊβ֪͢һǰȻΪ´ʳ˳ռΪʼٸߵȻᱳǧڿڣʷ絶Ĳ𣿡

ԣȴֱӻػǰŴ񣬳һ΢΢һЦŵ˵˺´ʳ֮£ȫһֶ֣Ҳʱ⣬дһţǧرܱ֤͢ʧܣ£ΪެҴֻ£˳ˣڵڶ⣬ֶ߼Ϊ߹١ΪԾҪֻҴˣֶҪǰհҵҪǴľҪǲ·ҪǴǳգۡԪٹ⣬ղʢ࣡ΪһĿ꣬ɱӯֶ֮ǧֶ಻֮ƶûˣǧิ֮УƳʱƣԼҲǱһһ̣ȻȴԼ岮ӸҲȻȴһ磬ﾡ˵ĵĿһ̵Ĵﻹаϳɣŵģ

˼߽֮ʱǻȻûзĴشϢ

 սҰ 

ʮ 

ڴƲ뿪Ӹլ֮ʱҲԲһװȴΪµڰ۹ơ彡֮ʿɭϱ£ʳǷȥ

ڣԶеǸŸۡ׷һɵɷģһ˫׵˹Ŀ߶һλѮ꣬Ȼʽ棬俼ѡϣǲءһƥֵǧǮĹе˿ޡݸ䣬ϧ촽鶯ȴһ֮ˡ

ϣΪƴӽΣ˰ΣָߵǰС˵

ߵһЦЦݸΪ˼ַߵĳ֮⣬ԵĳĬ󣬷ſ˵ӽʵƶˣ֮ڽΪΪǳѪ֮µӵܣȴ벻ڹϾȻ˼أΪѵѽ

߲ûԼ۵˼ָֻһ䣺ȻΪ˳Σ

ڹгûνǿǰСһʣﻹ˼һ̾п˵µǲȴҪӺˡ

ԭ˱ʲڴӸլ鷿̫Ӽˡ

һ䣬̫ȴǴ󲻽⣬ۻСָһԲʵ˴˻ν⣿

պն߶˷أһ·£ſνǾӹΰмӣ˾ã˭뵽ᷴб̫ʱ̫Ϊʱ߸ˣ˭뵽ᷴǷˣ˵ĩʧ£çԼӾƩǶĩ֮ܲ٣ǻ˺УӻλϳƵֻۣԺԾӵǱضͷ˲̫ӣֻǵ˵һλ

һܲ١֣̫ȻһۻСָҲǶȻסֻ˵ϣŻָȴȻ˵ֻƵǰǵˡ

ĺ£Ķȴɿġ⡮ġҲڳȡھӢ䣬°⣿ҪҲǽСΪǡȺҶңʧ£ʤ㱲ҲҽҸͶͼ£ȺҶˡ̫ڱӢǣС۸֮ۡǣڳֺγǣ⣬̫ӵ˼ǡƵȻ˵Ĳ֮

һӲŻݣֻͣ¡̫ӵͷκ󣬸˵

зǳ֮£ضǳ֮ˡʮ꣬ڱµʱƶȰ̫ɱ˴ˣԾ󻼡ֵֻҴһڣܰȻȹ˿ڣȻҲԣ֮ǣֵʱڣ֮ŶãΪ죬첻ѽ̫Ӽ̫֮־̫֮ǣ֮˵վҲǾˮ£һλðˡҸ֪˽˵

ֶ߼Ϊ߹١ΪԾҪֻҴˣֶҪǰհҵҪǴľҪǲ·ҪǴǳգۡԪٹ⣬ղʢ࣡ΪһĿ꣬ɱӯֶ֮ǧֶ಻֮ƶûˣǧิ֮У̫ȴ˵ֻ·ȥĶһλãһ䣺ѽƣ׳־ģ㣬ֻĪҪùʧǡ

СȻ꣬ȴҲҲӻһЦѡ

ˣһ·޻ꥣתѵʳǣ˸ոҪ³͢ĵȥȴԲ̫ȻʵȻƴ˷ΰá

΢һ뻺ļ֮ʱж̣ݡַر¾ǴͬʱֻǰΪ⹦һƶԳ͢Թ֮ģʵΪǣԴְ˾Ȼܶ˴һ̫Ӻ˵Ȼֲ˳ͳ˷˴Ҳܲͣƶ֮ĳְǰҳ½ʿߪ·ְ١ɢٸһȷŵɹٱãδ֪̫Σ

ļ֮£ְ͹ǽְתְƴĿܣǧܳɵʲô˰ţ̫ǷĲ٣֮س˾ټɳެ֮ɽ֮ܣʵ֮٣ɲ̫Ӳǰ˼ŷѡ

˼̫¶˿˿Ц⣬Ե˼֮˲ǣ

       

ެʹŻؾպ󣬷Žӵּ̫ӴսڴԪټʹһ˵ȡϢʹԱȻǻȸԾǻʹ޴Ҳǳĳһ¶˼ĵһ˿Ц⡣

ڶһ磬ʹŰۻʳȸǰȺ򣬴ʹ޴˵󣬷ӹȸУֱ벿˾ڵĻʳĹ˳ǰ֮ϣ¾ڻǰ

ֻԵƬֻ̣Գ߳һλСţ˹˹ǹطС

̫̫ҺأԷݡ˼ɾԷҾŹţǰȻһۻʵĴֻ֮ʹ屶׳۵Ժʱֳµ֣Ϊƾздڣ˾ٹѪµʢҵŨҲǴԶĺļ֤

ʹһԱСְһýʿƽҲڹ֮⣬Ʊ˵ĵէ֮£ʧɫĿĴסˡ

СżĴҲˣ֮ʱпԣһй֮Ҳߴ٣ϸϸ˸

ʹ֮Уϳɳأ־ΪᣬȾѹᴥǰĴһ¡

һƷɢȥеĳԣعһȺ󣬶С΢΢Цҵȹְ΢˺ΰһʱĿѣԣСõȣʵˡ

״ԪˡС˵һ󣬼ǹϣתĺԪȥ

˵µׯӡƺԾԻʼǳʢôӸߴĺԪǾ»ۼԻҸĺÿһשһ߶Ǽ֮£ɫʸûʵĵյӳҫڹԣֻõȺĴƵ˾۾Ҳ

һʼԷոȾǽЩ²ںϱӣʱҲɫ׵ĻȻЩСֻʱֵȷ飬ʱɴһƳٵ׼ެʹȫԱμ̫ӵ¡

л̫ӡеֻ֮£ߣͣʵǹĽڻʹ޴˵Ĵ£׼С鲽ȥ

      

ͬһս㡢ȫѵԹǶʱ˵Цⲻͬʹ޴ȴɻ֮ɫ

ϲ޴һǨԲ֮δƷϽ׵Ĺ˾Աɣǰ;ǲѽȴЦ¹ףص

£㲻ҲǹҲùϲǡ˵꣬ƹ湰ص

⻹д˺鸣ճҲ˾һʮλһԸ䵽ûаɽϣǰެʱ´Цǿ鶼д˵ģŴˣûϻٶ⵹Ҳʧ֪ǸˣҾֻ˵

Ƽ˵⻰ʱмӹٽϲãϸȴһɵЦ֪ʱбζҲ忪˵ʲ˾Աɵġ˾Ǻ˼ߣԱǸʲôģٲûָһǡ

ָȴǲңֻǴ˼Ȼʵ¹٣ٲҲҪһˮƺˡµ飬Ȥ˵

ȻһЦͬ£ҲǶλٵĻкøУҲƴǣԱ֮󣬶ų˻ʳǣһҿҲ¡ûʵľ¥¡

Сˣ˶һյ˵֮񡢱̡¡Ȼÿ֮˾ֿͬ¹⻧лֲ֧˾һ㣬޴˼ְĹҲйݲˮ˾⻧֮˾֮˾ƹŲΪҪһǹҲ׳Ϊ˾ˣ⹤˾Ҫ¾Ӫ֮ɳǳءʽȵȣֵǮֹǧ򣿳˾ʹֿˡȻֻһԱɣǱ˾ƷǻҪԵÿһ𲻻ķȱѽ

ԭǸ㽨ġֹһ䣬δҪȥ̰īʱû̫£ҲȫȻûǰ˷֮⡣

ƷһյƵ̧ͷ飬΢΢һ㶣һѰ˼ǰ޴˵ʱԼͿûǮٿһ½ʿֻͣ´ʱ̿һ˼˻ԴϣƲ֮ֻǲڶ˼

뵽¶ԴƺٺһЦǴǮûʲô˼λãԴͣıһ˻ͨҲǴռȻѽ

ޣ˻ν⡱̧ͷʵ

 սҰ 

ʮ

ǺٺһЦپһյƺĨĨ˵½ʿڹƷ֮ӿƽʿֻƷְ޴˻²£겻ڣѾ߾ӴƷֻһ㣬Ҳ֪ռ˶ơƷһأԱѾϽҪУ۹ԱǨ֮٣¹֪ʮ޴˿Ƶһˡ˵Ĵ۵Ŀ⿴˴һۺҳԽʿƾԳɶ½ʿ٣ǺųơʿֻѡǨ١챦γһ棬·ųϽأ꣬ٵ뾩ɹ٣ٵüֵ֣ںԺأʡ̴ࡢɷǱѡ٣һطȱеԮȻҪȥġһΣֻҪûдʧ֮ٻؾʱһܲѵͬƽ£׸ˡ;ҲǳԵġ֮·ˡΣɹһٲ˵ġ޴ʡŸһⱾᣬһ״ԪǺķʱյһ֮иаԮνռʱ˺͡Ҫʮİ֮·ֻʮҲͳˣʱҲѮңٲҪ䶯ˡ

˲ϻһ̸ʵǳֻһһ㶵ĴƼ˵꣬յлһյʤɻʵе״Ԫڹʱֵ֮⣬ȴ֪˾ΪΣԲ

ԣȴɫ͵ԺҲǶƩ޴״Ԫֱ뺲֣ȴҲֻһƷɢְõʲôãκԺһƷµĺֳּٲ˵ģ⺲ѧʿ뺲ֳֻֻּȴֻ࣬к߲ڱ࣬¡گ飬һԼͣɵˮĥԴ˹֮մû˺ԺʵԼˣ

ԭˡһ䣬апٳǨתȻǹŽһƱɭϣиĻǲţֻһȻˣ뵽ⳤһ̾ǰ¶˼ָм֮⣬첻ٶʣֻȰʱǴ֮⡣

ʣڽͷһרؿΪġҡѵͻؼңԳתС

սãδͼĶʦ־缱еʦܣôˣ̫˵ʲôʲôʱתݣⳤ֣ϾûǾӪסо

״ǵôһЦְˣм¼ڣǼؽݣĸסǽӻǡ

ǽ¾ô죬򽫵Ĺְ׳ûУֻ˭Դ󼱵ľʵ

ѽʡһţ˵ǧ¾ѪڣΪˣǸ࣬ǹСһô󳬱Ҫֲãֻ⼸նΪ֮ģռ̫ӣǰ岮еһãѱѹȥԼǹһһʱ֮£ǰҪ֮¸ˡ

һˣﻹסתһ䣺̽̽ţʳǶȥ

ҴҸϵϽ˾һ֮̽£ͷԣԵԼѾ˹Աɣ򽫵ְȴδͬʱ˶߿һһְ¹٣ƷҲͬʵͷԣ˼£Ҳٶ룬ͨ巻լڶȥ

լãյ辡ĴӸŻת󣬴Ʊ㼱ʺгȹڹ֮£ȴǰ㲻Ծѵ鼱꣬󣬷Ȼ˵͢ؾʦߪΪԱɣĪĶ䣬ҲȻģ˵ǽ򽫵ְûгҲг͢ĵ㰲žǡĪ㻹¹ٶ˲ɣ

һ岮⻰ƶʱ״¶ȻΪʽ£ôض̫Ϊ֮뵽ճ͢ԼڽΪݣһ֧¾Ѿ˵ߵӣʱûۣǾʵڶԲˡ

뵽˴˵ھйְɽˮԶôļ¾ʧڹʵԩ볯͢ջسίԱǰСֶΣ

ⷬӸȴûհֻһĿζֶã½ʱ򣬷ЦЦ˵ûа취Ҳãɡ

⻰ո˵ۼƲĴǲ廰ӵҪ˵취ҲûУǳ͢СֶԼݾɽˮСֶҲһ֧ġ

Ļ䣬ڽͳһֽȻо룬дʲôһ½Ǵ˶ӡеġáĸ֣ƻֵܹġ

˼ʶƵΣϲĴǰӹһΪհ׵ڹ飬ͷһ֮£üͷ𣬸ֶ෭˼ź󣬸ûʲŵĻ̧ͷʵôǡȨ֡

Ȩ˼бȴ䵵ƥְĹѫȨȻͻȡֻ˵ֽ֮ڹȻȡְ͢ڣһ˵ȷ;ڹ٣δˣ˽ΪҲĪҪٽˡӸ治ĲĽ͵

һǧ꣬͢˾Ȼ뵽ڡȻֹһ䣬ȴҲ֪ҲֻˣҲٶѴ࣬һС뻳кһί˵ҲˣֻСֶǧļʵǮԽ͢ǲҲá

˵꣬ǿʼƵƵ֣Ǯǵ֡Գ̫⼫ȿ飬¶Ȼûء˵ӸƺҲ⡰ܣԲݡʵ̫ΪԼֶЩ˷Żɫ˵ǮȻûУסʸǿԸΪ䱸㲻Ѿⲿ˾ɹǴһƬ𣡴Լȥɣһ·仨͢ǲġ

岮˵͢ԸΪľе䱸°ɹѰףȴҪ͢ʲôͷ顱Ȼ岮ἰԼ˾ɹǵ£ʱһ㶣ۼˣʵ͢˼Сֶ

һЦ˿ڲ󣬴Ӹһ̾󣬿˵ĪҪΪ֪øͷСģŪһȺԼ¡żƷְ͢ר㣬ֻ̫ڻԾҪ˲עⶼУԺҪЩǡ򣬾Ӵ½޲ɶԡû˽֮ģ־Щʲôȥٺú˼⡮ֵľ裬Ĺǣˣ

еôƳˣһĴ°ȴǰ㲻ҵĹǡ

ۼôҲ̲ţٲֻǽλõ岮ҪԼѧˣʶȤԻظΪǰ׼ΪɣǶȥ

 սҰ 

ʮ

صУʦ־ԲԺתŵǽı飬Խ¾ֻ֮ǱԼ򽫻ҪŽ΢΢һЦͷȻһǰȥ

ôˣԶԶȺľһʵ

ȻңʦֲҪġһ߼ǰУһ߿˵Լⷬʦһ΢΢һЦ󣬣Ȼʵʦ֣ĪҲףݾΣ

⣬ȫһ㶣ֻã˵ʦǱô˵

Լ޾ܾ֮⣬һϲνǱ֮ԼǧѵװһĽ¾һԱͽѹһս£ضܹ磬ˡ

뵽ǿ˵ʦֵӺöþʦҲ֪򣬱רȡ٣ǹ޵ǳΪڶУʦǲ᲻ʵģĪдʦ˼ҵ˼Σ

ٶûˣз֮ʹľ˵һ䣬ҵҲΪ٣ֻϲǾӪ֣ооͰ˵İ죬ʦ˼˵

ڶһ磬ʦֵϴǲⲿ˾˵սύļλֵܡ̸һ¾Ļװƻǵƹ´ļݲ˾Ͷոʦļţݴƽ軨¹򴫵ݵţʮձɵʵǴࡣ

̸׺ʦֵܶ˵ǣݳȥ

˽彡ԹĶһ·ݹأʮչѻصӶݡ

ԶԶĿŴǰȻֱͦĳϽ¾ʿƵľȻһٴһڰ뻮һľǶ

Ժ󣬴Ʋң۶򱱣Ӫȥ

ʱδ磬ӪʿʱĺɱԶԶסͨӪֵʿ䣬뾲ж롣

УԿһƵԭղݵĿĿȴĹףֳֽɻסظҪƤСţΪطʮ׵ľ룬ϵĳˮطǲôƾͳҰսеľΣʿΪһ⬰ɽһʿؼףֳشʮȫܣǹֺ߹ֵԶ̴£ߣ벽ˡǲ˲ľľǹȻʱ˵¡

ŴԱ̣¶ĿأͼطֱԴΣκط᲻ϵֻӪصõˮ©żҲֻڵԤܵзҵĵضΣһ©ʱϣǲֿɳ֮

⾹ǵԾ¹ǰ˷һսݣƲֹѽԼĹ򣬴ƶվʦ˵

˷ܵĿųеͷҲص˵ǣ湥սطռƣڹһҲԣûǰͽҪʵѣʱһܴ죬ʿ˹ٱطƷǲҰܡ

⣬ƵһЦؾ٣ȫ󷨼̷ŵȫֻʧ˻Ҳûа취ͿǹʩΪˡʵҪҲûа취

Ŷʲô취ʵʦһĪĵЦ⣬ȫȻûҪ˵˼ҲٶʣȻعͷȥעơ

ҵʽֳԼĹ򣬳Ȼûʲô仯ֻǹʿԽԽ͡ڴ²ͣתӪҹСĵʱȻʦ־硰ףһ̾УվŲתпȥ

ʱȴǳ˱仯ֻ໺ʿϢʱ䣬һ챾ʿȥҲƬ̵ĹżɺڲĴ󳵶ء

һУãȻ⣬Ťͷ˿ʦܣȴ΢΢һЦͷ֮£жĽˡ

Уסƣ漴·طΧΧסط첻֪δ㣬ռŵ²춯սߣش

βϣоʿȻƿڲ󳵣һ͵ĸɲͳʯȼֻƬ̹򣬻Ѿǳ𣬸ʮʿǰһڻϺ漴һ֦ʱǰǺζŨ̹ڹʿĻУ˳طӿȥ

·紦ʿǴȲֹطɽʱɢֻŨˣȫĳȥһǷزطʿ価Է²ˣһҵĹʽ

˴´⣬һЦתӪȥˡ

ùСĵУξӪۼλյĲͷһİרעԼҲǲ֪

ѹ˽ŲڷſڴһźϸϸλԼ£ʱδСԵ˲٣Ӫ֮УһӾƷٵս˼־֮βͷʱѬȾԲĥʱֻǾȻԾ˿˿͸Ϣ

Ȼһʺںڰеˡʱ䣬С˵ʾ˴ı仯̲ס΢΢һ̾

ĩμ޴ˣδ֪˼ݵʧԶӭˡش˳ʹެ󹦶Ϊһ̾ϢĹСļԼĶͷ˾ݵ΢΢һ󣬵δЦҲ˼

˵ʲô󹦣ҲҰˣҾͲҪЩˡ΢΢һЦڰʾСºʵڿʲôרע˽˷Ҳ֪

ְڿһԺӱص鱨һʱǵ˴ˣʵǡСĻ˵ΪȤĴƻֽסӱ鱨𣡺úúã˹ȻԱټһ˵˵

С΢һ֣лϹٵĿ޺󣬳˵ʱִ٣Ǯֲ㣬ԱںӱҲֻȽĸ鱨㣬˴δص鱨Ҳ޳֮һֵע⡣

ޣʲô˵

գ֮һκڶʹԸڽʼ׼λˣʮһӣֻûһܳġҲоǽλӴ˾ǿɵֶãֻ֮£ʮһϷһǰݺݵһ㼤䣬ֻδֶθκʹ೼Ƚ֧֣ŵԵѹȥһЩֵǵıȨְµǴ¿Сһ˼֮󣬽һϸϸ˵

ááС˵꣬ȴӻֻڿ˰ΣȻʵʮһûһģ

ϧСĬһ飬ȴûӡ󣬷صǵ鱨˼µûУһϧġƴߴ٣Ǿֱйش˵鱨˳ϧõӣزΪ丸ϲ鱩꣬δڹ٣ö֮Ϸ

˵ûһϧ֮͹ϣаǼһ˿ЦһĨĹסСĵңԴ棬壬ԱСУξʲô취ҲҪһͶ֮˰嵽ϧߣʱһٲҲҪѧһѧϵƽɶ￵ˡ

Сٿйϧ鱨Ȼ֪Ϊδ޴˻ѡдˣֻԼλϹ¸ԶУٿ뵱ղ߻ϴʱһ޶񣬹УξûɵһӦǡ

鴦ϣдпοСԾнӣһЦУξŸʲôˣٱضһתΣͶ󣬽·ŵһߣ򽫴ʵկĿǿɻ֣

ת֣ͷһȵĹСԣǵûд춯ֻѾγҪˣ²ϣٿ䡱

ɽһˣͷҸ˵һȺɽϴ˰Ҳʵѽе򽫴ϧ̾һ˵ֻ͵ĹУξȫһ񺮡

˻ùС䵽ԼСú󣬴ҲҪ㣬һɵʩʩȻУȥ

⿴ͥŲʵɵθոУ¶ͷ㱻ЩУ̨£߳ѵ׼ʿ俴

ѽ޴˻ˡΪ׼ż佱εĹֺС˨е

ǶǶûǸެŮվߵʿһ⻰ʱ˾񣬼ʵ

⼱֮һɤӶʱ˸춯˳źС˨ָ򣬸ʿ䶼ܻӭ˵еǴˡ

Ҳ֪˭һʼ֮ŵһ޴ˡгڣһƬɽХĺص˶УУ̨ʿҲΥĿ־ŵһߣԾת򽫴ķ򣬺ԽԽߣԽԽңĸֱʵĵì˸һƬ貵⣬Լ

ˣ򽫴ĽкһƬӳ۵ǹ֣׼֮£Ժжʱĳһͷ

 սҰ 

ʮ

ͷһ΢΢һ㶺󣬴ԼҲȻʧЦЦԼͷδĻơȱǷãֲսôứ

ֻʿкʵ̫ڴƸǵڽЩʲôҲٷֱ棬滺ĲУ̨ȥ

ƲſЩԼʿһַԵĿȣ˾ެԭʱ漫ƣֻʱĶԼˣ򽫴˻ǵһ겻ٲмƮƮĿС

ڼǧĿУеУ̨£ֱȥǰʿлѲĹȥ𽥷ŵ͵ĽкУǳʿϻһȭǸļ򣬼Լֵܼʿ˳̸䣬ֻЩѪյСӸѪɵЦѣлһĸǳûĲᡣ

ֻСʱ򽫴˷ΧһȦִֽݾѲϣŻǧ˼ֻУ̨ĸ߳һĿʾ󣬾ֱ̨Ϻվ

С˨С߳Ľ俢ĿѲȫһܺȻȵ

赹ùôֱˡС˨ֹһ䣬ȴǰ㲻ҵ֮ܲǰһ󣬱ֱվ

֮ʱ㾹ɧңͣѽȥر޶ʮЧȡ䣬ܲӧʿҪȥ֪С˨ӲǽԼ̴ȥ

̱޳ʲնʱһ䣬У֮ϣնȻһࡣ߳ԵһңգĿϤӣиߣź棬򽫴޴ѵ

ƿ粽ǰһ񣬴ھʿ󣬷ŹһЦȳ̵ĺС˨С˨ôÿηĶ㣡仰ʱھʿһȻЦԭС˨ӦļͶǰǹɽԻԼ׼ޱȣֻɽҰ֮ܵĹˣЩɢСͶ֮ĿɵĳܼͣνʿΪ˧һʵѰ죬ҲֻǹܲסԼֽŵ˵ҶܾҲǽݾеһĿ

ҲʿЦЦ󣬸ִ˵飬˭ҲȲ㣬ֻ˴ηҲҶ𣬴˺֮󣬱㵽ˮ¥úóһ٣ΪΣ

¾ʿ֪Լλ٣߳棬ִ飻򽫴˳˾һͨ⣬ʿǺɫػмӡʱվˣ׼˶ƢԣЩʿ˸߳ĹȻǷĵ׵ηǶ򽫴ȴиĻϲҲôнһЩӴģܳźʵĻλ޴Ц䣬ⲻƻ䣬еΪܳļеˣҲΪ¶ܷˮ¥ǲҲͬȥǡ˻һ±߳кַһƬ

ˮ¥ǽõľ¥ǮȻҲߵģǧͬȥǰ˸ԵĹͷӶûˣƲԼһ仰һ󻼣ӿЦСʲƣҲ벻ֵܣȻͬʣҲֻܹˣգٱŴһҲǶԴҵĲΣⷬҲʿһƬкõ

Цһȴеʿ佱Ÿ߳ĵĳ̨ʮղбΪɫʿ䡣

Ƽڶǰȴһˣڶʮ˵Ǵ˴ļļ֮һճܶСֵܶģԼʿ䰮ƾٴʱҲǵһƱѡΪУξģܵ

뵽ôжһطɽ󡣿㻹˼ǰЦеĶ˵

ԣһ󷺺죬ĬƬ̺󣬡žһˣⲻǱְģԲܴ˿ޡ

ʱĴ˼Կ޵Ӧܽʿ䣬ԽŲһ٣ʵ˭ע⣿

¹¾ʿСë⡱վñֱ

ޣСëƸһ䡣

ԣתȥ̨һȣСëӦ𣬾һݵĺ̨ܲһЦ

Сë󣬴ƷЦԵڡԭ˵òίʵҹά˵ĳֻһ͡⡱һ£һʱҪסԼǮҺ󣬻Ҫ˿ĳ嶯ʱʱתۣͣ鶯٣ȻŬվֱȻֹסζݵ˫ȣСëֻһվõڹˡƭӡֵѺ塣

Сëô뵽ѬģǿסЦɫʵ

ѯʣСëžһվֱӸڼҴʱӶڶﲻ취һϣЦ

߳ıסЦǰԴƽܵСëܶ࣬ԻѵɣݾʼǴͷʲôڵص壬Էˮҩν伫ʤֻҲʿĿˣÿһεĴѡҲû˿ѡֱڻһͨʿ䡱

ԣһЦǰһСë϶ԲǺñڣʽΪ˧Ҳѡƣµһʿ䣬Լھѡúøɣټĺ㡱˵꣬ļ

⻰һȻ̨һƬ̾СëͷȻһȻһᡣΪòڼʱⱻ˴Ըӽʱվˣ²ޣˣĻһһֻڼ͸Ǵȥļݾһ֮ͶھȻŬԼǲ˺гദȻǶ֮ģ˷ԺЩУʤͬʱҲǵøȴû˿ƾۼԶԼ˶˾ٵսۣȻװںʵʵǻ򽫴˺Լһֱ˧һְǺ͸֮⣬ֻ˲һůֱһ뽫ʮί޳ĳ嶯ϾӾѾã֪ӪõľᣬĻǿѹеһлࡱ٣֪СʿΪ֪һ˵ĵǰģͽǰˡ

úáӦһ䣬ļ֮ȥֱʮӦ֮ܽһһԿϣɢ

ǿҿ˵򽫴˴˷ûھоͲͣһɢп񱼡

ţֹסҪſڵĺУһլȥ˷ŰȻӦȵĸ׷ʺƫҲɣſڣҪȽȥһͳĵ˵ĸ״ĪҪǣϱѾǴվʹ˵ǷެʹѻؾˣµˣŻЩüգȻҲ͸õˡȴݼȰο˼еĴϷˡ

ѽ󣬴˴θټͣû׼ʱ򣬾Ϊĸ״˴һھأֻϸƱ֪һԴȤĸ׸ˡ

½ھɣƫҪϷ˵¡ʯ˵øˣҲ˳һ䣬¹ϵܣʱûˣ˵Ҳû˶ٹ˼ɡ

ʯѾͷ˵Ҳ̫˵øĴ¬Цʯһ̾ƶϾû˵ұҵԭҲûܵĹٶֻƽƽ󣬽һ̳мȥͺáֻû뵽̫Ԫʵ۱ӣ⺢ӵҲһЩ򣬸ȢТ˳ϱ˵һ͵ʵǲӦʲô̾Ϣˣֻٶ̫æնߵһҲף⵱ﻹ밡ոǼСЦˡ

վĴһ⻰ͷһᣬǿѹסˣ˺󼸲ȳصĽŲȥ

ǷүһŲʱڴϲĽк

УƲݼˣֱֱе¬ǰͷݵӲТܷǰĸ׹ˡ˵꣬ԼҲһģĸ׵Ȱ裬֮󣬷

˵ʲôж־ķ¾Ң˴ڼиʲôϢ¬һðĿϸϸŰӣһ׻׻̻

ĸ״˵ǣƹ̺ܽ󣬷λ˼ԭҲ߷֮仹Ҫ֮ڣֻǴʱĸˣԵλ˲֪ˣ˵ҲҪһ顣

󣬴Ҳ£죬Ҳ㾡Тմ˵ĸ׵壬ԱݼЦЦʵʮһɣôһ˽ˣλެõȥˡһԼȳֻ˵Ŀⶼϡ

 սҰ 

ʮ

ʲôެãһ漴ӳ˵ȼѽ𻨹𣿡

ݼ¶һζЦݣ˵ã㿴λʱǲʵԵƬֻ̣ǵͷһЦȴӻǻյˣˣһ͸ɵһ㣬ԭҲָܰҡ˵ֱ꣬ԴƵެŮͶ״Ԫ򡯶֣ݳһҾ¥᲻˵£ӢŮĽģݿȥЦӯӯеĴζڰҲˡ

ղ̡ŵֺγǣ֮ʱϷ˹Ȼ΢˫ĿδԾѾͷʯҲǽ˫ڣֻùµµĴ۾żĳԼүһۣȻûҪ廰˼¸ǵʹͷϸ޳ָĥеĹȣԵľһĵ̬

Ƽ״ҲֻܿЦҡҡͷݼԽ͵鲢𻨹Ҳûǰ漴ެ֮ºϤֻ˵ȼѽʱ˿˿ϧ֮⡣

ǰ˵˿еĹ£мȻΣ˽⣬Ŀȫǡʱ˹龭ǱһдެҪͷʱ֪ǰչ£ϷȻ͵һ漴ĿֹŪȵҲȻʽһ˿Ѫɫݼһ֮£Ȼֽǽץסʹʧһ㡣󣬵ȼѽ𻨹աȻȥʱ͸˿˿ϧݼץסǵֶȻһһҵʹн˴˴ν

ﵹҲ۰ֻϧվǸެˡĳĴϷһ̾˵

ݼµջָסƵʵţһŮλȼѽ𻨹֮ޣǸһЩ֪ʧԵո˵꣬һĨߺ죬ֻһģҲǵ˻һЦʯǡһЦֻݼϵߺֽޡԣ̧ͷĽһ㡱ĿƵĿԼæֵͷȥ˵ĳ֮⡣

ݼ¸ʤƾһʱУֱʯһЦŽѣ΢һЦ󣬿Ե𻨹ȻǼģֻ밢µǲͬʵ̫ľɽ峺鶯Ϫһ֮£㶨ȻϲֻȴУϧҲգԲλҲգչǲԸ˵ǲĸ׼ʯˣλ޵֣ҴƼȵȢλΪޣик󣿡

ԣʯһƳ֮ĬϷ˽㶸Ȼɫһ漴ްĴͷȥͷһ֮̾£ҧ˵үˣ˼ݽô죿˵⻰ʱϾ鼫Ǵ档

ʲŵ÷ǰļĻϲݼ̧ͷһˣƳһʯζЦѾͷ֪үȻ߱ĺģʵǸˣŮǵĿƫֳһŮӵò⻰Ҳҵ棿ССͣ۶ǲ٣

ⷬȻʯһ״ԪҲԶԣ֪˵ʱȴиʳòͣƵɴһ㣬ĸȥ⻰ܹ

ùţ۵ĴĴ˯һƣĸɾʱǺбʱ֡Ը׼֮º漴鷿нӴ伮

ϵ²£е£µ²ʧ£޵£ϵΪΪµΪΪڴƳִ¾ľʱļӡĽкѣ̧ۿȥȴǰ겻ǳ˲ٵĵʫԡ

ʫʲô𣿡иеһУȴȻȻĴƿʵ

ӣѾˣȥʫ

ѾǾȥɣ˵꣬ȥ˼ղƬ̰ĵʫûа죬֮£ʵʫǲǳʲô

ûСʫ޾ɵ˵

˵ʲô£΢ŭʵ

ӣ˵ͽܣҲͯɣ۴һ˵ߵҲӦҴϣִǣšźʳⱾҵķ¡ãڼȥެôԶĵطҲңôѽʫԭҲûôԹֻǺ˵ԼҹެӢ¼ٿ۵ֱ̾µ¼оȻûԼֱ֣ǴϧҲԭ¡ÿһΣԺиľԼҲ湫ӵެƾԼĴЩެӻӶףʱ˵˵ʱȻҲٲ˼ʫĴˡԽ࣬Խ࣬лȻҲ͸ʱգڻ̲ס˵˳

ʫ֮ǣԼҹɧĻ󣬲ûԼһݺݵѵһ٣һЦ뷨ҲˣֻȥǾҪԼıˣѲɱߵﻹҪһ׸ɣΪ֮ɣ㱾ҪǵˣаšһٲĹĵӣһЦӿ첽öȥ

ֻи߳ļСˣһΪδһСۣȴǴ˻ᰲһԼߺݾ֮¡

һѡ漴ϯƹյǴ̺ۣǵʫҲĲʡ鲻ԸĴ򷢿ȥ

иޱˣƷоյԵѵ뷣ίΪ˾Աɣս˼ҾҪϾˡ

赭д˵Ļֻöһ㶣Ƭ֮ǹСķŹΪ˾ԱɣǿƷԱˣϲٵǨֻ¾תɴǣƾıŵΪ٣С֪Լһǰ̶ǼǰλĴˣʱͻȻҪϵǵϢ𶯣߳ļСʳԼʵ⣬ҲͣƵĴ𸴡

佫ְڹ򽫵ְȴδжλɷġһֻ⣬Ʒµζƿ˶һۺ˵

ԣСĶʱȻ䶨ҲһһֻǷе˵˾˫ְˣ͢ⰲŵ׽

͢⡮Ͷʯ̽ļ֮·ǷУʲô׽ģֻҪǧݾһղս򽫵λӾͲжΣԼʱ⣬ʱ㹻Ǵһֻʱһ͢£ǧ¾֮ʱս󣬷ȨҲ࣬㱾ҪжְҲҪԼ˲ܷŵġŽ˵֮ͶһնС߳ϵǻʲôǹС˻ȴʱ͵һ

һĻһЦȴǲɫԻͳǵȡ岮ί״ݸ߳ĵ֣֮ݾ֮¾ȫȨίˣٱΪȨݰƷ¼²ξھٵİҲһ֮һ͢£ûһ֧޵С

߳Ľӹ飬һ֮ĵĵⱾǵվɻݾҵķ֮£ֻҪܱ֤ǮӦȻһ

ôǮû𣿡һʵϴΣð֮Υϴһʮڶ󻼣ӲڣһܴԭˮʵڷüʹЩ鷳Ҳֵãʱ߳¡

Ŀ֧£ǽЩĿչ֧Ǽޣ˻Ҫǡ򣬴ϴγʹ֮ǰŵսһ»ҪЩλźãѵǺʱԵ֮ڣʡ˵߳һ濴ҲɫԽԽڵ򽫴ˣ˵һսλⳣﶹϣһʿ֧ҲҪ˼ڲǡ

ǻǮȻףҲϵȻǺķ֮ޣˣҲݲа벽Ҳֻܰĵķս֮·ڶЭԼʱ·ܵѾˣٱҲûа취Ǯ֮£Ȼ취լӣҲһġֻ֮ǧݾֿǧĪҪʧźã˵󣬱ƵĻ򽫴˻ɭȻ֮⡣

õ𸴵ĸ߳ԣɫҲĻָ˳Ĭ

˴ެ֮УԿӴйǧƥϺս뽫ЩԿӴһ·˵ֽݾУҲҪԽϡɽ֮أ͢ϻ£һȺެԽ˳ľѶȿ֪ȻƵƵȥŽǴʵûף֪ǧƥսԼлʣ¶٣ټϹһֵľ޿û䣬ʵŶǹ˾

ĺ˼յƣǿнǮ۷ŵһߣʰ飬ԲĹС˵ݱսʱǨöһꡣУξУξʱ⣬˴κӱ֮йѫȻʱʵԳģٵ˼ֻһгģһƷУξΣ¼²ξ˸߳ģ˵ĴƲòСһ

л࣬¹ٱصλԱСʩлƹְΪƷʮףѰԱһһƷ֮ǰһС֮Ʒһ֮ˮĥ򣬿Լ⻹䵲ʵڹ٣ûġȨ֣ﻹ⣡

һЦҡҡֵٲҪλԱҪֻ鱨Ǿϻͱس书˺Ϊ֮ɣһ˵꣬մյȻһ£һ˵գѡ֮ǰԱպʱ֮衱

´ϣ˼յ߳ı㼴У£ҲŶȥ

ٻתʱǶ˼۷ϯضľһһЦٳʹެ۵øλԶ;þɽУʵǵˣˣ

ֻҪܴʥԣڿຣҵҲǲ壬ľʲôֻӲˡЩƭˣ޴ǶȻ˵ġ˵вǵյ˶˼

ģ˻вˣ΢΢һɹȴЦеĿԵﻰԳؼƭ֮˵

ãǵմ޴ŵ֮ȴ֪úʱ֣ܶ˼ʵ

ǰҴƻʵ۱Ƿзңǹʴɻʵ׼ʵѡ˵ʾԱĻ԰˵Ψ֮ƣҲֻеԵı֮ͨˡ

αͨ

ݶлڴ˾þӾ̣ԻǾı˧ǰݽһ£֮ҲͺðˡλϽšҲȻỤȫֻǡ˵ֹĶס

ƣӶйٸǿ˼ͷһϲһԥΩָб仯Žʵʲô

 սҰ 

ʮ

ݶеĹٵϣһ˵ĳƶУƤסִ󹭵ĺлǰΪһݶеһλʮ˾֮䣬鲼꣬ͲʮһĴСͯӣ·˿ȻǼҵ깫Яˡ

ӣʦôûͬУȴǶСͯӿ˹ٵľɫǰ귢ʵ

ʦҪڽݵȺʦ飬üձ׷ˡǹӦһ䣬żһع֮䣬Сͯϲ⣬ﻹ˼ǺЦָһ䣺ʫĪҪˣȻʦߣÿղõĿҵǸа͵ǾԹùҽͻضݳˡԾͲ֣úʦ꾭㶨ȻǴġ

ֻŻԭǰٺý֮£ĸټϾĴι˾Աɴ޴ˡ

ǡǣʵǺ⣬ʫС̫ƣ͵Ҷ̲ܽǡһŹ۾СѾͷͱƵĽӻ˵һ˵һ߻СͯһʾȡЦ

ۼ˵ҲٲСѾͷ΢΢һЦʯ˵ǣֻǵʫ̫СһôԶ·ҵʵڷŲȥΣ˳Ҳɽϴ꣬澲ҶʦúӣýҲһ˼ңĸײġ

ҪŷˣŲأСѾͷԿʣȻ£ҲȻһĵͷ˵ֻջԾʵȻһ̬ǵһЦǳеϷҲ̲סһЦ⺢ӣ˵ʲô

СѾͷǵͷһ󣬼˺Цֹŭ̧֮ͷȺݺݶ͵Цѵͯһۣ۾µµһתϵĴƵҪȥҲУɽϻ˼ݽڣҲи

仰ֻ˵ôЦһƳһϹٴޣʵЩ漴ŤͷСѾͷʯ񣬻ϽͷȥСķɳۡ

һΪмǵĴȴϵĶӶЦ

ã˼˭ΪÿһᣬģʯѾͷ龫ֵģҼĲ˵ʵЦӺݵݼԲλ޵ĻŮʵ

գƽԣʯȳϦദãеȻۼݼʣҲĺг

꣬ݼƬ̧̣ͷ΢΢һЦһƴŪ÷С޲£һԸҵĿŮѽλѽû˵

һãͲô˵ġ˻⣬ݼԭҲû뵽ϵ˵ϼ䣬ȴ˾Ĭ˰κȴͻȻʵ㣬շȢң𣿡

ôҲ˵ʶȣôܵĹϵµӣֻҪƣ˭ֲ檵ģ游͵Ҳˣһ⡱ݼһ㶺ĵ˵

ǰշΪǰ˵ǣºʵеҲһĽڡ

òֻǸЦöˣ˵ϵһ˿Թ֮ȴǱϸĵ¿ԭ˼ָ֮εҲտڲԣһʱ䣬ͳָֻ˳Ĭ

Уһճǹϲݰأ˽صطոؾ˾ͱǹŨŨζΧǰʮζԽԽŨٵҲ˸ذɫţųһǰС˲ʵϹؿǲ𣿡

ǣٵ߾γأֱǸдγأֱǸСĽŮγأǺӶڼγعʳõġ·ϣʶϹԴ

ǰɴ˵ؾȴûмȾ󣡡֮ڶӴ˵ؾĴԵ

ڹٵߣ⻰СȻϷһ˰ǰϹУһЦо˵ʱǶʱڣǸʱγδȻǼˣȵÿѮеġ

һ⻰ƲϰԼޱʱγȻǲһġ

һ·˵Цţʱչãǵسڣִܹ̼ȺһΪƫƧľ¥ͣ°ЪͲ͡

ĸ϶¥ȴ߰˸ͷżʱȴֻһ䵱Ѯ֮䣬һ£һ겻һ߹ԶγأһһѮҵϼվΪ̺

˲޳֮һƳҲͲ⣬԰ĸ׼ݼµ£ִҪ¥÷ϹҲһº󣬻Сʼò͡

ⲻˣͬ͵ľֹСһƣҲǵһϵǸѧҲǺĳһۡ

һʱƲ뱸ִһյˮ¥̼복ӵ֮һᣬҲЩǧձ߲ˡ

ү˵ǣЩһת˳Ҳ֮ǵƧԶɸߴ屶֮˺ЩҲֵõġȴǸϤϹͷӻ

Ǽ屶֮ЩƶܳԵ𣡡˵ƲϾ֮ʱϸ̾Ϣ

λ֪ˣǮǵתʹ˳ƽ֮ߺĽǰһһ˾߰˱ת֮ԶЩĻܷʮϣǼǸǮǺˣȴǰϲ˵Сǵ̸ۣһЦ󣬶Դ˵

ƽ֮ҲǳеϽޣͲùΣ˹ˣ͢һ˰֮⣬˰ͨءƧ֮أùٲִΣμ֮ʣƽмۡ˽ǰΪž޸¢ϵҵӪȨ״ƣɢ̼ͶΣ͢˰ɲȥȫιһ֮͹֧ͬʱܱ֤ķξ۹ǧǰپ䡢콭תʹ̼뵽ɳ͢ء̼ʵΪѵá

뵽̲סһ̾๫ţ˹˼ɲ˲ڳ͡

ⷬижȻ˲٣ִֻյĿƵŤͷϸá

๫˵ǡҲ游Ե๫вǣͨޣ֮νϲ²ʵǱܳ֡¶̫ӱ͡˾ĵ䲢ƣȻλҲĵʵǲ˵ġȴݼ̸̣С֮أҲй˼ɵĽչƷҲһֲİ˳

㻰һԵһϸһ󣬷΢΢һЦ¥ȥ

        

֮󣬳⣬ 

һɫװεĳԽŶͣʮﳤ֮ͤǰͤеȺĹܼҼȶԵһ˳ļкһ䣬漴ڳǰܼҹӢξӭϷˣүСؾ

ɫĻһƣһ鲼´³˹Ӣһܼˡ

ү̫ˣ֪ϷүӭֻǡȻʴڱµġǴ졯֮ڣװٹټެͶҪڳ⣬ȻĹΪµ飬ԲǰʶСӭ

ܼˣаɣһ󣬴Ʋĸ׳˳ʫԼڴǣ󣬷кϹͷӢǰС

УĿŽȴ쳣壬͵Ҳֻһ֦Ｘ㼴ΪȻʼݱ½ͣң֮ҲͲնеķˣΨ屺ӾġΪͱ֮˼

ɨһۣߵĹӢʵиλɶ彡

˴ȻʼݱӺʵ¼λͳϳͶ棬˼ҵӹһգÿϢʳ쳣үĲǡֻǹѹÿƣ۲˲١λصүӢ㲻ҵСĴ

մƵԽضеһգӶ뾩ܵأ͢ݸʵۼݱگ棬쵱֮ϵĽΣҲطΪТڳ͢Ҳһ棬ȴϷǷΪɣԸŻٶȣ򳤰óԸĽʵɥʽܹʡһĿͷ顣

һ·ٶ໰Ĵţйɫȸ֣ǱӢܼҺһгʻ޸ĴƸһסˣʱԵø˼һ·ƣۣݲù漴ԻطЪ

      

¼:&lt;ƴԽ&gt;ǰ£ӭ֧֣:105653

һ  Ե

棬ξһ£ʦδغѵųġĳӪͨѶԴڸձϣеǷĵѱʮųֶ

ļԽԽ࣬ųɷŭɻֱֵȴѹֲסźϧ֮ɫ˵ξһ˶ʿѡеĶ

Сĸ˫һΪǿרҵɼ㡣ʦݻϢϣųµӺıҲûʧΪһ˶ʿݵűǸְ٣СȴͨһҪϸɣѵĿɼ㲻˵ΪѵõǣűûһЩͨʿһƬһڵص˳ĿڰӣʹӴˣ˿ҲʶԼǰվŵǸ˶ʿټ֮ͷûаظǸųЩõӣУǸܻӭĽɫ

ųźӹ۲ϣҪѹѹʱһ̽׼ٺؾ͵ȴͻȻûӰΥʮ첻ŲҲѹסˣзŭѵųԴ绰һʱʦ

ǽļȴųһĪĸоļʾԼ̽׼ʱȥֳ̽漴ȥ˰Σٺ͸ӷ˼ˣһǰһ󵽴ֵܶ˾Ȼʹ˼ҲӰطּʹȺǰѰ޽ʱʮֵܶڱȷΪʧ˿ڡľʹˡʬˡ

ֵǹ¶עĿļãų̾ϧһƦ˶ʿϧһǰ;ĺñ

        

Զ֮أУٲܻķϣ޳ߴмڣǧ黼ƣȷ֣꣬췽̶Ͼǧ

ʷҺƴڳعʱ״

Ԫ챦֮УԼ̫꣬ί¸ɽӸҰԾϣֿ֪̫飬ȸ̶ڰգĺ㣬۱겻ᣬΪı

ʷҺƴڳݴʹԪԶԱȷʽʾʷҺ󱱷ñ仯

磬磬ãûһǰξõ˹ķӣɥ˳ڶһģʲôط

˵ԸղŷԼϵҲɶͷԡ뿪ǰ̽ʱڷǳʱ֡˸סСݣŷԼλСΪֳһűֱȥˡҲˣҪǣм䶼͸¶һŨŨζ

֪ԼӼֱˣСΪ˸ϸѧ˵ԵʣĿ֮ټ⼸깤Ҳǲ˳һ벻ʲô

²ҵ飬ڿͬʱѾת񱼶ļǮٶȰһǰķɻļǵڽڼֳʱѾһŹİ׹ΧоܷӦ˳ץȥһԺжѾһƬհףֻ֪ԼʱһİĵطǼҲ֪ôͻȻ⺮͵ĳ

ʱɫ΢¶أҲûлɻ󲻽˳಻Զ·ǰȥ

ģʲôطǰеһο·ܻĲձéʱ̲סһ䡣

ǰ䶼ЩªĲݷɣǾ˴ģƻԵʣһƬңߣɴݻյ

չޣ۵߷һƵͷûа̻Ĳƴеͷעͷãһδ֪Ŀ־嵭ĸͷ

ڴҲʳ·ǰУĹǰȻֵһĻʹʶĶסŲԼ۾

ˣһصĶˣǸСµһһ˾˺׵ģͻȻǰӣƽĵ׵ľκ֮󣬼𾪵Ų˫޳ȥ

ߴߴ󡱣ĿһƬ˶ͻȻĹֽУ漴ͼֻĺëӵЩëϡݵԶԶܿȴߣֻһ˫˫Ѫ飬סͻĲ֮ͣǵϣİ׵մȾĶ˵Ѫ⡣

һٽǧֻ˶۾Ҳ⡰ѽһֽУзë˲ҲΪ˲̫ͨһڵأֻڵϻûͣӣǰξǿйֽ͵ĴĽԣȻһֻеֺֻƤҷĶȡ

꣬ꡱڴŴоĪ˳һӣʾԵЩֶ֮ĵǻ£߽űĳϸŽµ龰

鲼ƳɵĶ༰ǿ㣬żһԲСӵͷϷŹĳٻ˫Ѿ١һƬԼ˵ʬУȫǹŷ˼࣬һЩƾɵĸ棬׳ӣʮһʱЩ֧򵶿˵ʬ壬ǲȱȫһŤͷͼһԴȥߵСʬףһŰӵʵһ漴θһˮǵӿ

ģġƽһμ˲˼Ĳ״Ҳ̲סеĿ־ģŴŰӣЩð׹ǳȥζ˵ǣҲԸԲΨһǻġʳǲûбܵļߣһѷҺһƬĳ漴Ƶ޳Уһǰҵս

еηҶ㣻飡㣻ۣȫңյģˣˣĻӶеĹʶĿŭͻȻȫ֪νİڣͻȻĿ˷һĻǿҵֻúƽоԼֱҪˣҲֻнŷŭĽ裬иЩ

žһ죬漴һ֮罦ϡϡʶͷ򴽱ߵѪһУŰӵͬʱһǰýϽʵţƤ½սѥݺݽոջصֻѪĭ漴ͼ֣ԱץһֻݵѪָ䣬һѪ

ڶ  

ʱ佥ţһðƤȫ˺ۡƣߵдǻһƬȫšܱԵ֧šҲ֪˶ãǰһʬֽһǰξǰһɣɴѪ˿۾ȥʱȴǸղźηȺѳˮȥʬѲԶŷ۾סϿƮһŻȳζ

ѿĴڴҲ֪Ϣ˶ãžظһЩͷ³һڴѪĿˮŲŲʼ˶äĿѰҡ

ҵɻǿ־壬ǷŭѲһҲѹסĵ׸ı˻źЪ˹ͷеһҲʹȺһɧܾէȫغɫëߴߴиͣ

ӦһƬһļžáã齥ƽŸеֻһϺԽԽأ֮Ҳ˲࣬һԼµʬǿа鲼ư͹Լϡ

԰лڵϵǷż㣬ŷĲˣ̧ۼֱȥ

Ԫֶ꣬ɽݡֻʮۣͷһ𣬶ŵ˫ҲòסֽżƮƮ׹ڵء

һӶ·֮󣬹˲ñԹ˶ʿѿʼԼյʷѧ֪ʶжͬһϢ

ֻǻҳɽһ˼ԶȻһٵĽ˻ֻк׷һʿ

ԽԽһǰһﾹȻڵķŽŵĺ봭Ϣŵһ̧ͷ̽ͻһХһ̣ͼһ֧߳ббҲԶĵϡ

˲ѵļβٲð̧ͷƵ½ֲƵѡܱɵװֻвסΨһʸ

ԾֱϸµģһѮ佫Ǳõ磬δʱͷɢ䡢ңǡΨһʾݵģžϸӻˡ

Ա佫ԾϸºȻǰһƬɱ¾Ҳһ漴󲻶ϷļУһߵ񱼶¡㱼۵ģһƬɫȺ

ҲƬ̹佫ʮͼʲСȺӿʿƤףڲУԲϴż

壬ȥץڣԾϸµǸͷһߺȷԸ󣬵ߵһĺӼȥһüפ¶õƣȡŵǰٲ񱼵佫׼

Լϸ£ɵڵشҲҳ佫Զߣңֻϣܽ˽׷ԽԶԽãҲ꼰Լ㡣

һһ׷Ҳע⡰ˡɵװɵĵطʵ̫ӽﱼ۵·ʿһҪ׷ȥץڣĵ׽ֵңڶ𣬴ʱƣֻٳɰ֣Ҫ֮¡

ֳŵһ漴ܾĽ㳤˻У񾭸߶Ƚŵα֪ӵת˫ȷԾּʸֱͬʱҲвġ塱ؼкȥ

ǡ塱֧Сеרְ֣ʱӳԸ΢Ŀ׼ͻȻһȫȾѪĴ󺺣ȴһӦת;ؿڴȻһ飬ζӶȥ

Ƥ赲˽ĦȵոԺһ䣺ɱˣһХȴͷĳӳԱݺݴһǹ

ܹ֧Ҫʽì֪ԶսַӳԼѵǱܣһʽ¿ٴα˫ֳȭϮӳ

һӳĵìԷãڼذźڳɹĽ£漴ʬзŤһҲΪֽܾʹһӦĳԷ˵С

ʱ֧С׷˰ҹ֮õ佫ͷ۵м䣬ҲǷ״һԥ󣬾ͼ־ٻţֱϵǶȵĳȥ

һƳ俴һĻԵͷһɣɲǼķǱһȭС

ҡҡǰֱðǵĻԴٲҰԣʵս鲻ֱҧгͬצס֣ʹʩ

߶ϵĳʵѷӳԼ׷ϵ佫ַأ¸ԥ䣬ϵһ

佫ֱڵľ룬Ҳ֮䣬ǲϸ¡

Ч˾ֽϹҹȡֱ֮ͦ¡

ǳӳս󣬲ۼ󹦽֮ʱһСӸһֵܣбŭ񣻼֮ʱʹõ֮ʹҲʩչ˵ɱ˱Ҫȴʱ߳ʮֹκȴʵвʹⲫУһʮᡱԵ

˲γȻҰ֣ǺӳֽŽʹãһʱԴ£һ˫ѪĴۣҧ

Ʋԣæƫӣ̫Ҫȴǳӳһҧţ漴һĵľʹͲסͷһƬϸҡͷԷײȥ

ʱǳӳڳԲסʹͷôʱľʹµ˻δҲ۾죬ֽܵΨһĹҧȥ

һƬ漴ꡱһ죬Ȼһ̵ͬʱϵĳӳв鶯ȴԺһƬסһ̣ԺֻһͷԲԲ

ֱϸµ佫ͷãҲֱӣ޹õֻƴţȴǾӸ¡ʮһ

顱һܸ죬ϻε佫ܹһٲԥ˳Ժ͹һ֧ľһˡ죬ֱ䣬޴Ļ֮ǽ£

յĶֶ佫̹һ֧ìֱһĺҲһ֮󣬲ųһڵشϢѡ

һжлһȻҧġúãٳ̵֮Һ岻ٱϵĵҲ˿ѪȥԺĴһлѹ

֧!!!

 սҰ 

ʮ

ڶһ磬ϴգȥĸ׷˰ù緹ݼһĸǰݼˣ֪ոշԸ³ȴʫ˷ܵ˽ʣǿ˷˵ӣӣϹˣڸſڣ

Ϲӣ΢΢һ㶣漴عʵ϶Ұ𣿡ʫͷ漴ݼ˵һ䣺ĸȥ㵽δϣתż߶ȥ

յŷȴȻһϽ˲Ŷ̸ǰֻ˿ԵЩһ϶ҰǺˬЦȻһů⡣

϶Ұȥ겻Ƕ˴֮վȻִ򣡡վƬ̣ƹЦ߽

ʮһƮݷǵȽ֮ˣֲԼˣλ;нʶĺͬţ˼ҸòҾͰɣǴϽҲϲɫЦ

ȶͣҪҾͣҲŶġ˳һĿ⿴˵λǣ

λԪɽ϶ʱʶֲ徭רݺ֮ѧд֣ԶԶҲϽʣָλֶ۴˵

ԪԼѮ࣬òҲֻˣһۿȥ޳ֻ֮ǳֻҺ֮ɫӼ˵Ͼб֮⡣˴߼ǰԲˬ֮ˡһ֮䣬Ǵв죬Ե϶Ұ㽡ˬ̹֮˾Ȼʶཻ֮Ī棿ֻ뷨ȴĹΪֲѧˣָ֣öҰʢޣдţռȻʶٲҪֽˣ

˿ףԪȴֻһ񣬵һ䣺ҡ󣬼ٿԣֹֻҲмʿ緶

΢΢һЦʾ󣬷һԼ·꿴ȥտ㣬ֻҵһǶʹԳ˼δѵ

Ͻܣһϵ繱骣μ޴ˡ

Ƽֹ񣬵ǶкøУֻһڼУ빫ĪҪ񣬡ˡҲᣡ

󣬴Ƽ·ӭ衣

Ǻʱģʱʱ⣬Ұ־⸮ס£һıֵҲóϦδ֪Σ󣬴Ͻ˵

ʮһɵǽˣ˴㣬״Ԫƶ֮С֮ˣۼƹٰƷ£ԴԳϣϽ¼οĿԵЦ

һЦһ֮ʱȴʲʮֳĬԪ廰˵˼ʢͣǡҲʦ޴Ч״Ԫɸн£δ֪Σ˵䣬Խ֮ãˣԪ˵ʱûа߲Ѿ֮⣬˵ϸûκα顣

ⷬȻôһ㶣֮ͬϽҲһȻ벻Լе˻ֻǴʱ˵أȴ޷Ȱ裬ҲֻܶŴƱһЦ

Ԫ˷ӣһ㶹󣬴ƿԵȻֲϾӼªôںὫЩӣչ˲֮ԭһ˵꣬תݶķ˵ϡֶס£ĪҲһΣ˴ҳϦ໥д裬Ǻã

һ·ͬе˶Ѿס״ԪУֵôʢ֮ɫķ⶯ſڴӦȴ뵽ʲôһ㣬ɫһ޴˺񰮣ԭҴǣֻǾлԴΩаݴ˺ˡ

һԼµ꣬ƷƼһǰԼһ㣬еУۼϽԪѰٵԼУһ뽫Ҳһ£ܾϷź֮⣬˸һȰּӦƾٵĹ֪Ӧ֮ǰſǶȻеģӦཻβǣִ֡ţֲ̣ţҲԸдһҲһԵ־ĪҪƴˣݼңȻͬڳȥ̽Ҳˡ˵꣬ҲǷ骾ܾǿڻʫҵ̣λ빫ݸһˣ˵빫һͶԵڸСסλ𳤲ҪĲǣ

ǷСƧСݣ˷ǵһԶУ;Ͻˣǲ̫ϲޱԪǶԺˬʵϽȴǴкøУĲŻ̶ֵ֣ƣ֮룬ϴ缫Ƴ״Ԫɣ骸Ǹо鴫ﳯϦദдѧʫʣǿһ׮֮ŨԵҲƴǣһ˺󣬱ʫȥˡ

Ҳ˵ϡ𻰣˵ʫŷһ·Уֱ˴ʱƽһӵլǰŵʫǵһμԼҹ֪ͣʦ˼ҶǶǰСһķ빫ӴкøУһ·Ҳǰ㲻ҵݣһ߽ܳһ߲ƴڻŵķүĺòģ¸̾״ԪȻһССͯҲʶԶԼЩֻᡰǡ˿ԱȵģиᶨҪ޸ס뷨

լǰ󣬷骾ֱǰߵţδãһϼǰţһȳһȣһԶֱĳ˰̣ɢϢˣǵʫҲһֻϾԼҹӼһЩ棬¾ϵʧǣǿŽ̵˹ȥ

𲮣骼ƵĿŵʫ˵һ䣬󣬶ŵʫһЦͷĺܺõģ¡˵꣬Լȿǰһȥ

ҲŲ£뵱ꡭĵʫոտ˵һ䣬ּǰޱȵףʱ˵ԹԵŽȥŷȺֱͨȥˣųһֹ빫ӼǸʲôģôһӣҲ°ѿߣ

˵Ƿһ˼߽ԺҲкǼ壬塱ֻһɤûкĶ壬ȴһȺݺݺֻ࣬߰˸ʢװŮһѮͷĸ˴ֱֱãͷĸѽӵ뻳У˵СûĵģôҲ

һֻ˰Ĺ򣬷骷Ŵ֬һĸߴӵĽΧһǽϱҵ鷿

Լ֪ԵߣԵŭֶͨӣ뺺ӹһЦ骶ʱǼһʮǧͲ˴ѵǣҲЩĪҪ˵ֿ꣬˿һۺЦҲ̫ڿ㣬㳤ĸһģȺˣ˵꣬ǹЦ

骶С۰ĶǺް취Ϊ˱ĽһȡЦæڲ廰˵ֶ˴ӦԣסһּУ׼

ʲô֣ô֪뺺ԣɷסЦʵ帮סŲ𣿸Ҫס˼ңǺ֣

ǳֶʲʶģǡ骻˵ѱһϵʲʶͳĳˣҪסı˼ңǻ¶Ȼ׼

ǡʱǵҲԣֱе󺺵ȥǺĵĽӹĳһۺ󣬶ʱȵʵ߿̵ˣ

ԼҪ󱻶һԾܾŭķ԰Ҳֻͣվһߣ𲮴ֻһͯӡ

콫뺺ӷԸ߳ҲѵǰơֶһʱмλµΪλͶԼС

һʱڵĵʫ߽鷿ǰޱȿµת˳󣬵ʫһ뺺ӹ

뺺ȴǲдҲǹֻ˰󣬺ɫʵδ֪к¼̣

ʫԣֵĿһ۷վķ骺Ҽҹӽյþλ빫ʶ֪λȴʣ˲ðڸСסҲóϦദдѧʫգĪҪܾźáʫʷѧϰҲд֮ãƽŴƼҲǲ٣ǹ⼸仰Ҳ˵ģʮ㣬ֻΪ֪Ƿ骵ĹϵΣҲƺ

뺺ԣĿԼֶһۺЦ˵״Ԫ񰮣ֶʵңֶֻΣСǰòΣ˵꣬鼸һƬ̺߽һСѾͷʫƫȥˡ

ʫԶ뺺ǺݺݵһվķһۣһСŴ磬㿴£

Ļһƣ߳һλĸߴ˪Ⱦ˫޵Ѯˣһһеףǰ꡴ӡ֮צ۵̸Ϊλڳ

 սҰ 

ʮһ

ʱЩ¡ĴһôȰϸϸԼΨһİӵ骶ҽ֮ϸĸΪ˵

С骾͸оԼλرæһкڼдϼաǰǶ̵ܽĸһЩҲͻȻǨӵ˾ǣĸ׼һŮĺǻг󣬶żؼʱ˸ǰδĹŹ⣬ľǳ磬ļУ״Ӳ𱸹һ䣬˶ĹҲˡѧҲͬļҳǰҪҹҹʫ飬һհĳ谮ֵ⣬ԣȻ˴һʱ٣骶Լλææµµĸ׸ȴǼһ»ϲͬʱǻеŶ

ǸʣҲԶǰˣСӣֱշϸϸ˵˵״ԪʱԵ̲סԼϲ˸˼֮ʡ

骵ĸϸ˵ϣƬ̺󣬷Ц˵骶Ȼסλ״ԪɸУΪҲ׼ˣֻ˵լУǷɶҪעˣĪҪ˳Цǡ

硭뺺ӼԼλֽĴֶֻһ֮ǵӦʣдǲæȰ

ȥɣҡʾԺ۴֮ɫĶ԰˵

лס骸˵תһƳ֮޼İ׷һδ֪׺ʱ뿪Уסһӡ

ТȻܺãֻΪ⶯֮ȴδҲվˣȥɣѵõĻԵ骶ҪСϧǣ˵ҼҽҲи״ԪοĵЦһ䣬߻ʾⰮȥֻǴߵſ֮ʱּһ㷽Ҳ˾ʦЩͬȥҲʧ

磬Ÿոռ棬骶ס˸Уܷġһ骳Ŷȥ뺺ӵʵ

õģ骶һ·нʶľֻϽԪˡǴ˲ϽֻѰʿӣӦǣֻԪ죬ʲϽӽǱ⣬ֻȤ骶ϣӦɱݣ֮¶뻹֮£ѵһݻԵ˼ɣһ˼󣬵˵

뺺ӶԼλݺϺʮĴշ֪ԼֶϾ;аţҲ϶תΪһյ˵ˣ˴ͼֵ֮Σ

׼ҵ·ߵĲˣһеڸ̸ܼ˵ܲҪġⳤдٹ˼˭ǲū澵ģһССļʷԽͣģ˴ΪǷδȻˣڳϷⲵִҪҵֵܲ·Ҳ͹ֲĺˡ˵ߵеһ˵âﻹаʲԽʱģ

״ԪҲǲ񷨡֮ˣҲ·Ҳϣ뺺һԽ˵

ԣָߵвյã˵Ӻ׽͸Ƕ࿴˵򲻵ѣΪҲʵǲԸ骶ǣǴӳɣ

      

ȴ˵»ϲķʫ˲޸ȥ󣬸һλѮܼװִĽ꡺档

ʱϵĵʫֱһƳЦķ빫ӣشλСһĹӳɻݸм˺ļˣ£ض󲻼򵥡֪ʱ׶ԲΪΪϡ٣ǹأ㹻һ֮Ұʹ࣬ĳˣǵʫǼһЩ棬Ҳէ಻ѡ

һʱǻص޸ڵʫ£˾ֱöǰƷȺһŰ֮󣬶Ĵ˷˵ǡҲ׼ҵ󣬴˺ٲҪˣǼҸСС⣬޴粻ҪƴǲǣԲⵥһԴ˺øУֵơ

֣Ǻ⣡ƶλĵԼøе깫ܹסԼҲǸˣ΢Ц˵һ䣬֮£ࡣ

ŷ骻ʾ⣬һ粽ǰֻһϣмȻڶŽĻƿޱԪҲ΢΢һ㶣ϽҲһĵһƸ֣Ǻ⣿

ԭǵһȴһǶʮʿڣֻǴɫ˹ڷǴƣҲ˵ǾԼΪѵõĻʮһСɫԲ飬΢һ磬Щ鼴ɢһ޵ĵ̴㣬ԭǲ򵺣亱̴顣

˵һѾѵãڶŽĻ֮µһö߽ߡͨκɺǿǵȨ۹ΪʱڣҲ˳֮ֻǳʶȹص

Ҳһ죬ݷʣ˵С޴ǳʶȴĽﱾǼС֪ܲ飬˼һ⣬޴²ǡⲻԶһ˺ץס֧ɺ֪޴ƷԸ߽࣬˼ˣСܽվͽ֮ڽǰ״ԪĴţҲˡ˸ʲˣ

áãĪҪ¾ǡǼһʧ֮䱦δǱˣְ˵

л޴磡Ƿ骼ĿѴɺ󣬸˵

񣬻Ҫлʲôǳһ˿Цʾ骰󣬸ʫλƫò裬Ժȥ鷿нһ¾ãȥΪл

ⲿ¼ġ¾ʱ꣬λ֮¼ɣ˹˹ʱҲ޼ܴ֮˴ȴ޿ɹл֮һţжŵڣʹԴﻹҲ鰵Ͷ

һ𣬳ԪޱĲ˵⣬Ͻˬ骵ĻΪ̸ȤֻôƸеһ뻶ãֻصһǰԼϾʦʱģ

һʱ籸ףùֽ֮͵ʰ׵ĺ԰ǰԺ䣬תǣȥ

Ҳͨ˾ֱӴȴˣתϲĻȥȻξһ˶

״΢΢һЦǰȥһоյһֻսŨҵϢʵܣֻ̽Сڣ

ˣƣ۳Ƶѵõ¶һ˿ЦݣҲ໰Լһչ޳ԺҷϴĹŴŪģǱ㡱

ԣһѳҿ⣬һɼĴ㴫ζо޴ǹȥ֮ζˡ

ϷںլС㹫ġӶ仰ִʹ

Ҳ˵ϯضҲֱһ޽ſ˵ӣĪҪ̫˱ǡ

˱˸ʲô˱ʲôãίȫ꣬һųֻܹƽݱ֮ǰһµѵǡƽ֣ͽȢһƽȴֻڼеšţԶǵţҶԲ˼ѽҲѾã˷ޱˣҲƲסк

֪ӵܹȻ˱Ȼʵļݱ֮£и๢ڻĿ»׳־ѳķֻһʵְ˹ɣ˭Ҳ޷ȻȰҲ֪˵ҲֻܳĬΪһյȥ

˳ֽӹоյץ磬κݾƿѹǳݣ׹սۿɫ֬ҹϣˮ˪عĺ𡣱ƽ̨⣬ЯΪǵմӦʡ

ʱĸ߸裬Ŀ֮ɫֻһˮ֮ȴԽԽͣˡƽ̨⣬ЯΪǼĴʾ䣬תƬ֮궼Ц˾Ȼʹ

һ̾Ϊһյƺ˳£ããȻƾ㶳

֮ǻָĹ߳ã̧ͷƳһգһʽĴЦŴƵļ˵ձοǣȴ뷴ʮһɿЦ

ΪҪοңԣƲ˵

 սҰ 

ʮ

˴Ȼū죬»ʵǻ֮±仯֮Զ󡣶λ֮֡ʮһɺΪ֮ɣ˵⻰ʱӵڴƵĶƮƮЩ顣

ŶһһⱾǶˣ»ӢȻʩ뷨ȻǴྶͥϱ䶯Щ⵹ҲΪ棬үγԣеĴʵ

һЦĴƵļ˼߽زõ鷿Ը˷үſ˵챦ʱһڣʷ֮ңҴʢ˥һ֡׿νԴԣϷһһϦɽ֮ȻλУ˷м̴ͳﻹаͣδСʣ֮ʱδζһζǿӲȻ䣬ίʵ˵ģԼ㡢ʥ飬Ǭٶϣ֮ࡢӸ˼ɱ֮ԴǲףʮһƫֲгɷϲΪ֪һƬȭȭ֮ģƣǾùȻǺãǡֻ»ֻڲ֮䡱˵һ̾ĴƱ۰֮ʮһɸСĴ²ˡ

λЦ̡ڲµ˵һƵǲԾԭ֪λ׳־ѳү֮ԡ֦֮¹󣬸ļΪ졣һְ¹ٵݣʹ׻ϤϢȻ֣֮˵һȻ޵ķʧ֮

뵽ҲǷǣӿԡԼ㡢ʥ顢ǬٶϡǻһǶ¾ǡ顢á֮ˣ⵹ʷ֮ȫȻǺϣһλദҪ˵ĺΰҵļҲͿֻ֪һСģԼǸʦδĽ֣֮£˿Ҳ⡣뵽ʵǰζӳʡ

ձ»ʵǻĵһδ󳯻֮ڣʮһǼδջ˽˲źãĪҪ˺ճᣬ֮Լʼ⡮֣ʮһʱƳĬԣϸĶһ

ܽˡݴȻ֪λүܶԼ˵һʵΪףǶԼΪУȻˡºڵݸΡʹެʱûúõλ޵һҲ뵱ȻΪͽʹڵԼ˱»δǻԼɼ֮ġ

ǳʹެسʱʦס֮ľţ岮լ鷿һŻ̿һ˼ҪԼý⻰һ뵽𰸣΢΢ҡͷ¶һɬЦ⡣

ǰ֮ʱֻһΪͨѧӣʧܵҪȥҴҲƫԶСݴ˶̶ʱ䣬ȴȻ֮¼ΪӵĹٳҪȫȻϤȨı֮ȥһ˺룬ʵ̫ЩξƩһʮĺһʮϰٽصµҪȥƹһ㣬־ɼΣȻвݻصļǱصѹĽ֣ͽЦˡʹԤ֪ʷʹضʱ˳Ϊ֪·ˡĿܣʷĳУ˼΢ٵġ֪ܱŷҫ۵Ĺ⣬µȫ˶̾ϢѪ֪ǻǻҪȥ;ĸ򣬵ӭǵȴĶԡӡĳЦǻھµ̨ϣڸ쳹ĻУһ˫޹ãȥʮꡢĻȥǣ̾ϢԽԼʱԽԼʱΰ󣡡Ƿζ̾Ϣ֪õעźĹ־Ϊ֪Ŀʵ֪ҵ֮ľҪҩһ㣬ҪһٴΣһǧεıըıʷ̵ΰȻΰʱм͸⵭ȥЩըĶ¯Ĳȱȫ塭

һ֮Ԫʱոٵʱ̣ľ鷿صĽʹιԱɴƴ˿ʼһϵķ˼ʷ̫ںأǧ걼ӿϢĹУӴĹ£硱̾ϢУʵγԼض򣬳ӡ¾أزʣΪ㹷ؾκƫʷҲΪԼһԺġ̥ȥӭŸıԼеһͼġ㹷Ҫбȱ˸ĽĲжһֳɹĿܣҲֻܳΪؼ̳ǰţļƷˡ

ʱһԼ˻ʮΪǴľ鷿УȻеε亹Զ们䣬ڵֻȻԼ֮£˿̻ȴȻľûһ㹻׳Ĵûкųơ̫Ӽǰһˡ岮飬̫ѵǻִȨ޹˼ɣôʱԼεأһԼ⣬ÿһػĶи亹

Ȼүү˼еĴƾѣ̧ۿȥȴǹӵѾߣΪԼ·Ůü

֪¶԰ŷĴѹԼüͷɻ󣬽һ˫üЦҶ״˵ϷСѣѾ棻ݼСҲйˣҼүүС

ޣүѾ𣿡һʵŤͷȥˣǳԼʱˡ

һ¶ıֻüһ ЦЦȵڶˡֻôһȣȥһǽ۵ѿڶüãĶ˵ĺģ

һϵȻкڣҲһ㶣漴°ԼһѣʲŻͬ˹֮һ㣬һ̾ȻУԼĹ治һĲ

üһ㵭ĺκȴӱߣһ˫ʵĶסǰλʵүΪڳļʹŮΪүѾͷ羭µŸĿĻ

һ˫һϾǵȿߢȫκ֮ˣ׵ƹԼȥŮҲ̫У֮ɽѹҲ漴ҲֻܿЦһõȵļˡ

һ仰ֻԽԽüסΣ۽бɵһ۴ƣһ䣺ûĵģſȥ

 սҰ 

ʮ£ϣ

ڶһ磬ĸ׷밲󣬼ŵʫʳǹŶȥŶɽһӪ죬ԵҲ

˾Ȼ˸ߵĽӴˣԼ̽һλͷСй񲿾ĴĵȺ򱾲ٵĽӼңҲĹһϳβĳƴ˹ǿľĹ·С

ôһ㶵ԭʱڿļ֮ľʶԼ֮¬ٸ

¹ι˾Աɲμôˡǲ죬а㲻ҵĴʩһ˼󣬹˵

úã޴Ӣְ͢ȻǻʶˣֻǱӣ˾ְطд֮ͬ󣬻޴ܹмǡǹ֮أ¬鵹δλͬѣѭĿȰ㡣

˽̻塱Ҳйоش

ˣڱپʹǰ˾һУλͬżһ棬Ҳʽˣϣ¬Ҳףֱȥں档

ȣƬ̹򣬶һͨ׷֮ڣԶԶĻ岽룬һ˾˾ֵӴ˵е˵䣬ֻһŲƺʵ죬漴һƬһԼѮԱĴ¼ӭΰݲᡣ

úãмλҿˣٴרΪʹԱɸεģλס¬Ļһ񣬱У߿˵

һʱʮ˵ĿⶼееĴϣֻǴʱϹڴˣǼʱҲֻĿʾ⣬żм͵ԭǡɱ״Ԫȴǲ󡱡꣡ĪҪ˵λǹ𣿡

⻰ĴһЦȴȫȻǹһЦķ⣬ֻƶǣԼ¬еı˾ʾѺ֮⣬ȴȫȻòκλӦ

뷿֮˸ְƷ˼ٲҪ˵һλ£Ŀɼ֮ĻҲôʱһȴ⹤˾µڱһãֻһӣΪã˽а£ӸڳеķСԱϹǵİΡһãֻô¶Խá塱ѡ

Խ˼滰ʽ¬˵Ĺжȥ

ۼȻԶȥֱԲǳ糹ٷĶͷ˾΢ЦԵ¹ףҲǳԺٲҪ˶ָ̲ˡ

˵˵޴ҳһ״ԪȻŻݣﻹҪָֻšһЦ˵δϣתΧŶˣλԱɴ˵ڹ˵ΧŸʲôԼȥ˵ɢĴһˣԴƸްֱʾԻת·ȥεԱɴ˶һѡ

ϲԼ¹εĵһһƹ¹Ȼһ˵ҲǰδЩеС䶼ڹ״бԼȴıʾ²ĿѵһġϷ

ƸеԼٴһ֮УԽãΣҲЩµĹСԼ

ŬסϺЦݣƽȵĲеĹ·ȥߵſʱţһѰ˼Ŷ롣

пռȴǲСֻλǸСڵˣԾԵҲļϵɢĶһЩʽֽһ飬Ҳ֪ǹרעû˽֪

ҲףѰһź£´ʱûԼ˼ҲšֻĴһϸĿȥȴһʱġӽʷʫ

ɣɽ硣Ա˾羥ȴ˰ٳλӢšʹ֮ȻһżҵҶ빫ΰײС

λӢšֽʫһ飬¶ʱλ´˶Լ䵭ԭڣû뵽ԼλϹٵоȻҲ̼ƣλͬʱ΢΢ЦĴƵҲλԼĹ·йҳһζŨȤһתպīĿյ˳ûԵԭҲϲеʫ

 սҰ 

ʮ££

Ҳ˵ϲϲֻʫķǰˡһǰ˵

˼κʱԷǼʫˣѧʷС˼һ˵һסɡ֮ǧв޲ţ֮ǲ־ʿǹΪ֮˵һҪ

δ֪¹ٸںδ£ָðʲô£ۼ·вŶѹƵĺʿڼԼΪȶȡλĸӵܣеĶ֮ԣϲԻġҲνʫˣֱԹѯʣȴԻһվ֪˵뷨ҪʶԼźá

Ǽ乫·ɴ޴ãڲ𣿴޴˳ǰǵط٣ʱȿ˾ǰľϤ˾Ժаš˵꣬ǲݴκη±ǶѰ֮ˡ

ˣƲٶԣʩҲʡˣתȥᡣ

տҲĹ·гһһʵĳ⣬ȫʰտŵҲɾԴٰʱ¿Ĵ·и˼٣ȻˡĿУתظȥ

磬Ҳ˾ţֻڸԴмĳ׼һĴ󳯻ᡣͷӧԱԶιڣŰɳеϥɴ¡ȹ죻һýĴԵӢԼȹһĳбŤȴݼµ˵ĽڳޣʯǼҴҵܽլϷ˳һװ

ɣԪվд󳯻ᣬʱδ»ʵǻܰٹٳݣȻҲǴ󳯻֮ڡ

չ˯ԺĴƱ㱻ݼҡѣոϴգһԵȺʯϵǰŷΪ֣֮Ĵϳϸĳ̶ȴﵽΪһ½ϵҲҪõĳ̶ȣƲҪЦ䣬ȴݼһ䣺֪⳯аʰĲ֮ͣʱʹҪ֮ġ˵ƿԡ

һʰ׵Ҳ˽СʱݼԽ͵ŴϹͷһ¡ĵʫڱõߵȺԭеĴƿԼһĴ磬ҲֻȻա

ݼַ˵ʫ˷Ÿϳȸ򹬳Ƕȥ

ոתȸ֣ͼһŵɵĳ⳵ĵƹ⽫еȸӳյķ׳ۡ

복ֻ˽ʱʳšȸš

޴ҲˡһŴŨĻƼ֪ǵԼһެʹĽ˧챦ɡ

ÿϵĻĵĵԿȥȻγĹ챦ԼΪֻϵķȴǾƷУξˡ

ʱɫĵʫÿĻƹֻУξϲɺء

⻹д޴˺踣¹˳һУξֵͼ˴޴ˡ챦һЦ˳Ʒ˵

ԱĳݵŽʳǣʵڲ˵ʱ򣬶Ĺ䣬һԼǶȥ

ǰ˰Ĺ̫õͣɵʫŵǰҲѭҵǰĹ򹬳ǶȥһһҲУ˵ĵϣѻȸ

ǳǰ־һ飬ʫͯ˱µȺ򣬴ƵȹԱյƵ£֮µȥ

ʱΰ´ѤĵƻԵ׳ޱȡƵһĹȥҲ¥еȺ򳯻Ὺʼ޽ȴĽ¥һһμ

¥Ŀǳ糡ɫٷ¶е͹ԱŴԱһ˵εԱǿʱһ޶ԽǹٴҲǵ

λĹԱովľһ𣬹ͬǲ죬ΨһʶϹ»ǰ̬ȣҲʹû˴ǰȥ˼ֻһ˵δ̫ЩΪѵʱȴһѹĺУ޴ˡ

ѭȥȴǰ˾Ǿۼ֮УտύĿⲿ˾ţԼʾ⣬΢΢һЦƵǰȥ

٣ϵܣǲŽһŨŨϵţϸϸ˴һֳ˳ԼǵϸߵĶЦԵ

ţ˵ﻰһԵøˡЦҲ漴٩˵

λϵ˵úãţ˿Ǳġйٽɶǡ⿴ӣţҲ顣˵һǳ糹ٷԱ

ϻһĶֵϿɱˣҪȢ˰˷С檣춼Ѿʹǰ׻ĶƤϣû׼ڱֵĶˣЦңţЦŻعһָŴƶܽλ¿״ԪɡҲǳʹެǸڻźӶ򽫵ְҲùܣԺ󶼶ЩֵСһҲ߰ģæȻ˴ҡ

ǲʶǶԡơǰҲİּţĵЦûа㲻ͷӣЩոȡе½ʿζҲᡣ׷׹ּţҲΪһһܣ֪ʲſЦǸϻȴǱ˾١

ҲǳֿЦһһѣڳơագԼ˵ַܽ¥룬ΪԺ¾֮˵µء

ϣţĴƵļЦϵܣô˾Ǹôĵطɣ

ԣ΢΢һ㶣ȴӻķʵţγԣ

͹ǵ˭֪ţһҡͷм˵ƷĶǰĹЩӹͣмɽ˼پõĳȻǹٶȻƫƫһΪбµĹүûҲǿϵռ˸λĿƾٳԱټ㻹Ǹӵܣ㣬ֻӶˣ㡣

ţжԹʵǴ˵δȻ֮ɫԵ˵Ƕͷ˾壬֣Ҳ֪ǸʲôˣһֳӲʯͷǰɶʱЩ΢ĩͣǳ磬ʲôʱֵǸλӣģװޣ

ƾ˵ֻⷬԼǲ̫࣬ΨһȴǺţжԼλͷ˾Ϊλ˴󷨡

Ǽеɻ֮ɫйһЦ˵ţҲٸļһЩӣҲڽ˵˲ɣ

´ƲףԭٸཱིƳľҪ⣬蹤˾У飬ͬǩֻѺſɽգҵţͨڣȴձ²أĺ£ԲŻ˴ֻܽӿڲ廰ģֻտھ

ţҪػĵȴְ˾ԱСλˣǸǰˡ

 սҰ 

ʮ

ԣŤͷȥֻͬԼõһ룬һ㶼»ΧԺա˾Աٵ׷ǰ

λ˶Լһϳɻ֮䣬˵һ䡣

¥б¥ݣƷϹԱ˶Ǿɱ˴¥оҵȺ򣬴ῪʼʱǻӦһҲǰȥ

´Ҳڴ˵ؽţת򹤲˾Ǿۼ֮һ¬¬һ߻һ߿˵úúá۹ת֮ƣһԱΣһпɻã

Ƽʣбһºл˹ģһжá

˶ڷ¼֮ʱ̺СŸࡢЯʡٵٹٰӭ

һ˾ĹԱֹͣڱٵĴ·ֳžλ׸ʡԱ

ҲֻƬ̹洺ĳһߴʮλʡԱôǰУ߶Ա񲻾

ƽʱ̧ͷȥȴ죬ϸһ˺Ȼǵ뾩ʱڽؾ¥֮ߣֻǴʱ½ﻹаֵյĺģ

λ˭һ֮£ͬʵ

۲˼Ŀһۣ;ܻ쵽ƷλԾǰ˶ʶдλǵ䡢ͬƽ¡컧顢ӹתʹˡ

Ȼµʥ̣λãУ֣̲סΪ

¾ٹټ֮ʱһۻ𣬷ʮͬࡶֻ֡һ׳ȴúԱ󾪣ߵǹԱѿڶôǡŲ֡

һ̣һѮµĻ¹ٳŴеٹϳģʮѵһƽͣɢԶڻֺ׳Ĺлصݡ»ʵǻĵһδ󳯻ڡ֡ʽʼ

ԳΪȵʡ¶ĹԱƷγ¥¥佫ǷΪµȥ

õУĳ佫ǸԸովͼʷڶΪңʼѲٹװǷڶβŴĴҲڹ̣Ὺʼ

ֹյ蹦ž쾲ǰӺʵ¡Ĵڴӹ¡Ĵӵ¾Ҳϵյƣʹɫм㲣ȴ˿е˷ܼԽ֮⣬˫ȭ죬ںĴǾܸϣֻĸ¹ٻС䣺¡¡ԷŻ˽ŲС

һڵһߺٹ׸Ĵ¹ȥɽꡢꡢꡱᡣ

ƽʶ˾ӱԵ⻰˿˿εĲ

ٹлվðΣմ󳯻ǰʱ¸ϵʻӻ֣ӷҩʳĵʡǰӹСʥּʼ̡

쾱ǵӶˣηﳯһӳŵڻ£ԳΪ˽Ƶʡ٣˴ƻ¹ܵ߹λ

һΪиְ̫ξͬƽµگ˵µǾĿСеʮگϡ

һݷگ£пµʸһǻȲĿʼгﻮѾõ¸ӸһԾΪƾͬƽ£ʽãڹٵɽڸɰһٳΪƷ˾ࣻںֳּ½ҲԽֱΪةʮ꼴ΪسҲʽߪΪ飻лɶߪΪʷ򡢺ϣݳΪͬеȵȡʮ˵ߪȻһԾƷ̶Ƭ֮䣬ǳش仯͢һ¡

ڹ֮һһּлϣʷƿڵк³ࣿ

¿ԣǿѹ𺳣࿪ʼʱӦ֮⡣ʱ޷ĳС¿˵ĳؾ޵ȵȣʵ࣬ÿ궼ҪΣԵҲ־ȣҲĬһ˻ȥ

Ƶһβμ󳯻ᣬׯϵ´ϣµĳ͢Թһ˵Ÿܷ֮£ӡٹٽԹһʱֻǻҲ֪мţ

˼ĴߡĲ֮ʣ׸Խڶʱ֮ʵ´ȵ¸أʹలˣǧպ

һʱмɫͼֺӡ׸ĹԱ׼и顣֮ʱȴոߪΪĴӸڶﷴΪè󣬽֮è֮ͬ£ȴаɣ֮

ǵӼǰˣոߪΪĴӸԷԣǼʲȥ׼ĹԱὫջأанҡ

һ϶ͷ»ʵǻĵһγϼ˳ԲԼ¶ʱŭ쳣ǰôڱ¼ݱ֮գȺТ֮ʱ齨گͷԼգȺʮճԡӸӱ⣬϶ͷ̫óţҲֻǹһЦգȰοԼ䣬ջǲĽ飬ʹ׸ûӡо͸˷ٲԺԼֵԴ

뵽˼Ѿõ϶һʱӿͷһЦ߽֮£ֺε֮ȳԽ֮Թʷ飬ʱ֮ʱ֮Ǳ˽ʱ֮ô˴޴а֮£ĪǴ޴˾Ϊһʵ۱µʥв𣿡

ⷬػĵĻ˵ʱаһæ岮ָ˵

ӸڻºꡣΪɱڵĻֳ̰壬˵è֮ͬ²Ϊֺ˵𣿻볣˲ǡһʵǻ̶ʮگķסѱ󡢳Ůޣʥѵ֪֮֮ʱ֮ضʱ֮׵ʱ֮ǰ쾵֮ʱֵ֮ν֮˴𻰣޴ֽ˵һǱλ֮ʱ̫֮־¶ĺ֮Ը£گ𣬶Ͼķ³͢ͼҽ֮Ĳǣ˷磬ʵˣȺ

ⷬǽһһ˳ƷǰߵĺɳӰȣ˼û֮⣬ֻ˵ôƼȺƵѡ

£ΪԴףԪմ󳯻ʱ౨ⱾǹƣһԸ֮ƣҳʥ֮ǣԲ⣬ʲ౨׳̴Ӹ֮ǰαǵطƧԶ֮ǭеĽڶ󣬵óԮŵ볯ʡƷԹ٣˷Ͷұ֮ʱ

ȺϲⱾʵ»ʵһδ󳯻֮ھλ׸Եĵţڳʱĺ͹ͬʵǴͬΪ仯̼ͬʱ°п֪࣬ԼֵƫηԴ

֮ʱ׽̰ٽһ󣬳˵£Ϊʵ˴й֮ӣȭȭ֮ģĽԣֺ֮˵ɷˣϲ⡣򣬹ǼȻ֮Ҳб仯Ϊ⳯ͱ䲻áҴֵ»ʵǻ֮ڣԱӦ䷽Ų֮ʵڲְãŵط˾ְ֮¸Ϊ׵ʥĬ飬׼롱

״ԣһ⣬ϲͨ飬ԲʦҲ˹һ棬ǺȻ뵱׸˺ƤĽصѹԼ岮ϣҳϬһٽ֮ƣ˷âﻹаƽպúģ

״˾ٹȻôƴϣȺͬԼҲǾĪͬ磬Ԫ֮۱طԼȻʹػؾʦҲԷԡǴ˴ν֮ߪʱԼΪ˵˲ٺû벻گּո˾ȻԼͱһһʱֻóŭѣֱԼ飬ʶˡ

ۼΪ֮λ׸λƷ߹پ룬ҽǵѪڳһʱµСʱнԹȻдգҲǴڣʱѩ֮̿Ͽڣһʱڳа಻סȺʶ

 սҰ 

ʮ 

һʱ䣬仰йݣ˰಻סҪг֮ʱȴ֮ϱǾ۱Ļʵ۱΢΢ֵ³λԽеоϣλҶƽ°ɣ

ԣ˰ˣȻƣΪ꣬ϾЩȣֻǿһףϴЦ˻ذжȥӸǸģԴ˷һհϲŭɫ׾ݶ׵ֻޱԹʵκױֻϴŵЦ˻أһҲ׺ùࡣֵôһԻʷԼλʦխ֮ˣձȴǴྶͥˡ

Īʷ󡱴˴⣬ȴȻʲŻоⱩһΪǻĳޣǿݾ˿˿Ť

˳ȥиƲǰֳ̰£κڶʹ볯͢Ϊ常ʽڶʹôֺŵѾʡòרʥĲö˵꣬гһйٳϡ

ֻõ֣ɫƣӹӣҲɨһۺ󣬱㼴žһϣκ˵ΪΣ

ʽְ¹ƷɢٴƷźԵôֺţڴôлʵگƷ󽫾ɢΣڴ֮УôֺŲǣΪߵֺŸⶨǣ΢˫ü˵ڹϵһ֮£ȴ˼鶯ƵҲΪѡ

ҵ˼Ǹôֺඣδһ䣬΢΢ͷתΪΣ

֮³й飬Ϊ¹ϵ򣬹С֮ʱӦִ̼ǣҲΪֺŸô͡ۼ´ʣӦҲΪֺŵ͡

ԺȴӻֻתͷӸȥεҲʣ˿ԴΪôͲǡѵõ볣һ¡

˺½޵˽Իͣʶ֮ϣޱ飬һ̷ĻԼλӽյָףǿѹŭ𣬲´󼱡

ž޲ʿŵЩسʧмŷ֮Ϯֺγ֪¹ؽڼȺ룿ֻסʮѾ̵̫ã̵һǻͲԸãһвԸҲԼһ˲֮⳯ԷĹϢ֮硣Ƕһ׷氲ʷ췴Ʋԣ֮˸ˣûù˳͢۱Կ͢ӱ֮صҲˣÿÿ뵽һ˵ȻܻʮգǸо첻޲֮꣬ǧԸϴֺţ

ֻȺ֮־ɶᣬԼһδ󳯻ʱһУֻµϼ¼絶ʷٲҪԼд¡ɡ֣̫ΪЧ¶ͬǲ֮£ǹҲֻǿѹŭ𣬻ȻʷӵĿ´ǣֻ۹ɢɢȺѲӶȥֱĹٶһ̳ԱӰžһ

ҲһرģȻ֮䣬ʵԺðһ뷨һ˵꣬ɵԵԱɣΪֵβźã

һԼȻȺ벻ºԻῪһСʣһԱɣƷְΣһЩڴ󳯻ضְµСԱ⣬µĴԱҲ͵һˣ漰˾ƽҲոзԵĻᡣ

ʲſʦ׶ʱԹ񣬲̾ʷվûгͬʱмıõλ֮ìܣԱⱯݣֻһʱ֮ͷ²ЩķңҲ˼䣬֪˵鶨ȻʲԼҲټ⡣

ʱʵ۽ѯкϵ˵ĿԼջ˼ֳƬ֮䣬ͷҲ֪˽ԻֺӦͣʵ۱ȴǲԸ裬ԲŻڵԼ֮£ԼָδԲźá

£ΪΪ常ֺһʵȡ֡Ĵƶ˳ƬԾ׳һаϲȴȻ֮裬Եֺ֮ͣǳ͢Գһҵ֮ƽõĹҵʲô˳氲ʷı棬ƴʷ٣ñ͢Ϊκ˧ȴͨƽ¬³ֻ͢ʹ֮ذﳯֵ͢Ϊ֣֮ⶨֺſ̫Υýڶϳ֮⣻ǿ̫ã֮ڣֽ͢δ棿΢֮ۿ貵أǴһʹ֮͢⣬ڳ͢κԴЩǺã

һƽ˵꣬Ⱥ۷ʵжźøеĿν΢΢߲¼֮䣬ٶˣʱһⷬԣδ֪˲ǷܹЧֱµʵɣټ֮ԣڳȴҲٳûȤвг򷴵Ҳ¿״ԪţβֵСԴƴԼһ˳˵

ֻⷬϵĻʵ۱дϲֻ⣬Ե˵ȣ˳෴ԣԱı֮⣬˰ǣкҪࡱ

»ʵǻĵһδ󳯻᱾ʵǴڣǹ֮󣬲ٳ£״̷Ļǰһüб࣬ޱɢ

µȺڳ°ݷڵأɽͱ¡ֱԱعȥ˷࣬ٽγȥճʽ

뼸λԱɻ֮µиޱˣ˵ǹڣ˲ֶһƬĬʳǶȥ

óǰкڴ˵صȺĵʫƼʱ磬һС

˾һڰ칫СæҲֻ˽ԶԶվȴһԸǰѡƵҲΪ⣬ֻ˸󣬻һսսǰСȥȡһЩľ֮󣬱תԼĹ·С

ǼľƱѯһЩ˾֮£һĻ̼֮ɫƵƵҹ˵󣬱ҲϢ˼ӻǳԼͷһѷƵİ֮С

ضĳĳĳǳ֮£꾡ĹػķֻּҳѾͷǣϾȴƣȴնԼʵж岽˽

΢΢һ㶣ȴһ΢Ц˵дк·Ը

ȴӻֻ˼񽫴ϸϸ֮󣬷ſʻڽļ¾ͳʹެǸ״Ԫ㣿

һ⻰ƼֱҪΪ֮֮ʱ׿Ե޴ҳһ״ԪȻŻݣﻹҪָֻšһ֮ʳ⡣ȴǴ¹١

״ԪһһЩӪȨ֮ţʫ˰ˡ˵׻ڹڼ桱ҲԼ⻰˵ͻڽһ䣬ִȤĿŴ˵״Ԫܰʵ£޴Ϊܽһ֮Σ

бĳԵλ֮˸ȤƼһԼ۷Źģ˲ʵ

˾ǽ졢ɳǳأٿνǳش˰뱲ӽǱΪãȻ±޲Ƶļǣǽϲܷáֻⲻͬࡢսľõĳǳǲͬǹʱ½֮ǸȤ޴ļݾ׳ҲϸǲƺķѣֲĿһˣֻ˾ֱϵҲδܳСǽճɢԼ벻ԭݾȻǵ˾Сһ˵Ҳ棬̲ס΢΢һЦ

ԼԽʿȡʿĲмƲŭзһɣֻеҲ֮ڳǳ֮ϣȻڹĶǡ˺ӵҲԼǰѴһˣҲΪһһ˵ݾ֮¡

ԣݳǳصĳŻؿǣҲҪһݳǱΧȻ֮ǿľӿٷ˵ֶ࣬ôǽмӸߣǰɿƷΧܸ˳Ǻһķءƽϣһ˼㽨顣

ؿŴƵǺ⣬ֻ⽫ǳؼӸ߻ʲôҪȴǿ˼⣬˿ʵǳѵԽԽã

 սҰ 

ʮ 

΢΢һЦҪ˵ˡڴʱʲΪƱļ̼˽޴ˣ˾һλ㡭һ仰˵꣬ſҲڴ˴΢΢һ֮æ˿ʩμ

һλһ֪ʱΪʲôл¹Լһ֮ȥոߵ˾ŴȻһλ糹ٷڻʵȺ򣬿ݣʲŴʱ֮ˡ

ܹƷλʵۼڸĵڻ£ǰҲ߽Сʩһ¹ٱǱ˾Աɴƣδ֪к¼У

ϣλǹ״ԪȻǸ÷ɵУ״ԪڹȥɣڻҲ֪ƱԶҲдֺЦ˵

ҡ΢΢һ֮󣬴Ʒʱڻ¹ٶԴƺʵۣԭڻȴǷ֮ԼڹġϺ벽֮һȥ

һ·е·ϣƶĥʵ۴˷ټΪ£ҲԤ׼ֻϢ̫٣ͷԲٶ룬תǰеڻ̸δ֪գ˴ζˡ

ڻ³żɤһЦۼһǶˣ빫үҲǼģ޴ӢǰԶԺٲҪ׽ǡ

л񰮣С֮ǰյүƥĹƷ˿ޣձǴϣĪҪƴǲźáȻλԪʱ¹֮һԸʾãҲֵóûͨϵԱá

ıߣһʱڻԻ׳ĴԪǰŴԵȺԼһͨ

ԸʼѳΪڣɣׯǹ֮һȡ֮ա֮֮ĺԪڹԭϵߵ㣬Ӹ¸ĳǣ˵ɲ

ڴעĿǰۻ뽨ʱһСԲ߳ߵڶܷټ޴ˣ

СˡջĿĴƶСſһ󣬱ѭŲڶȥСıܿԪǰʮ׳Ĳ״βԼĹ󣬶ѾԶྫµܷǰ

ϵǰŴСŵĸڶȥ

֮󣬴һƳȥС֮Ⲣޱˣʵ۴˷ټȻһԵĸ֣һԻֻǵ֮ʱȴϸ˼ǰݷڵأڳ겻ᡣ

һֱδһ㣬ֲֻȻ˫ϸϸǰһ鼸֮ĺӱͼ֮ؽԱʴصļǺţĿȴǽΧסΧ

ƵȺòŻʵگҲֻӲͷƤȺż̧ͷƳǰʮ봦ƱӰһۣ

ֹ㹦ڷڴʯϵĴϥѣŲ֮ʣһĵ䣬֮ΪҴƻڶ̶ʮƻˣ

ԣ΢΢̧ͷֻǰʵĻʵ۱²δתһǰʱģֻ⵭ĻзŨķߺ벻֮⡣

һ⣬˲ݲ֮䣬ֻһ˼ҴȾͼΣɿԪʢʱȻǰ󸻡Ȼ䱾ȴͬҶͣʢѼ̣ǹʲаʷҡ·ֱľ֣˴򣬷ܼҲ

ԳԼĸ׷µԭ򣻼λ֮󣬸ȵĶһ⣬ֻԭǵһ˵ֻñʵʱתϸϸǰÿ֮еꡣ

ԽԽԻ󣬶̶̲һصʱ䣬ӴӴ鵱ְطʼ̫ľʶͬʱʼղһҳΪλ岮˴𣬿ʫһ͵ʿˣȻΪȴɱй˼ɣһȨΣʹެʱÿ߷Ǿ͸޷ˣҲ˵ûаӵܽеģѵЩµʱûҲûаֱȫҵͷ

çײΪϾϧڴӸĻʼڴλµǻлصݣжۡ

޽糯ʱƵһ֣Ҳ⽫֮мڵǻĵһδ󳯻Ϸָо˳ıءϢϢڴģĸԼĸ֮ȻⷬģԶԶĲĻʵ۱µı⣬Ψǰ·źϺ⡣Ҳǻ֮ʼһɢع·ϣӳµ׳ĵȻ֮䣬Ǿ䡰ҪͬգۡԪٹ⣬ղʢࡱĻӿͷһҲ˴˷ٶԡ

Ҳ͢Ҫľһ񽡵Ϣһֿǰݷһۺƽɣ

лϣл֮ǵܲסϥʹĴƼæֻǷ̫ãѪһĻֽһǰİվһεľǰԾͳʧ֮£ֻôһȻֳŭ֮ɫ

һĻУٿĴɫֻûʵеĻ࣬Ͼһ겻ڵ꣬Ҳ̫ˣ΢΢һЦ֮һͷȻͷ

ֹסĴƣֶ˵ƽ򣬴кߣ

Ҫֻƽ򣬻ҪһݵĽ֮ˣ֮ɫĴ͵͵ƳһʣûȡЦԼ֮󣬷ųһ

һ͵Ƴ۽ǵ⿴ţһЦΩ̽ס˳תӣǣʵк𣿡

ֻͼƽ򣬽ެϾ֮¿ɽ߰ڳ͢ĵطǴһͳһȨսΧ֮ߣķͨ䴢ٽ˱ڲзֻ֮ƣʱأ򲻿ظ֮£ȻһĿƽֻǡ˵סڲ˵

νǾʸģسһ±Ȱ̴ֻͬд󶯣ǹһ⡰ֻǡ֣æŽĸһʵֻʲô

ֻǴҲоѴһ򣬲֪ެ´ʳ֮սΣкα򣬴ս֮͢䲻ͳʱʤ֮Ψвɻս֮ߣ˱ؽʱ־õĴģս£̫Ǯؽ֧֡ͳٹפ⣬Ǿòؽ⳯Ұ飬öֻ֮ɴ䡣սʤˣҲֻƽκ򣬲ܴӸԴϲĸԴѱкЧߡ󣬻бĻҲʵڲòһУǱˣЩβܲ˼СŴƵ٩٩ԣʲŻм֮ɫͣסҶߵĲЩֺγֻ֪еĿ벻ǸͲԸȥЩ£ʱ޿ɱ֮£ֻʵȴȻǣᶯ֮£ƶԴƷʵĪǾûмս֮

޿ܣƶȻ˵ֱ͢ӵǲıֻռǣȻ߰⣬սȴв㡣Ҿ֮£һսسɽ֣֮һˣʤܾʵԤˡ֮˴΢΢һ̾Ҽսڳ͢в̫󣬴սܣ۽Ҳ˵ؽʹ͢Ϊߣ֮սϵ´ƣʢ˥ɲ֮

ƹôһȦӣȻһֲᡰ̡֣Ȼһֲᡰ̡⣬ֻʼеòǰʵȻһ֮ƽ򣬵˻Σλݲ˼ˡ

ַָڼûã޺֮ʷżʵǴ֮һƽ֮Σ

һʣ°ϲʷеλڱ¼λ֮ͼˣΣе֮磬Ѿ֮ҲͶ˶ԻʥӳˣұиԴ𣿡ֻϧλ°ռĻʵۣվǰ಻סʮɵĶķߺ֮ģ߱²ʵķ˶ս£δƽɴ˼ԭ֮ҡʹࡢ֮󣬳Ϊĸ볤ѵƳʵۣȻ֮ƽǱ˵ӵĵڱػس󣬾λ֮ˣֻһǮǶԷŲʣ֮丸ڱ¸ǹϢͽȻɥʧ˴˵ʱʹƳĸֻңڲɸεľء

ƵǲֻƾԼⷬܳ״Ĵ㣬ֻҪýһ֣ΣձҲһ֣гسԣʷĲҾҲδؾͲԱ⣬ĳҲͼһ֮䡣

 սҰ 

ʮ ()

սҲֻṩһȴǲܽıһݵĽ֮ԴҪֲǣͬʱǴȻܹδĴսʹ͢ȡøƣⱾһһ⡱ǰʣ˵һ̸

ﲻͬ໰Իʵ۱¶ʵѾ̫࣬лʵ۽¸ǵѫ֮ǷӦȤķǽⷬˣһд󳼹Ϊçײ²ƺġɱ״ԪȷȻʹެܹ֮±УҲͬԽΪϻۡⷬιĲȴǲͬǾʱȻ˵ġҲֻʷϰ岮ԣ٩٩˵ĴƣһͷȻĴбųΪ˻󣬻ʵ۱΢΢һЦʵֻҼȻΪλڽݴɱ֮£Բ

νһԼԣֲڴ̼ʵ۱еĴ벻ʾȻһ⣬΢΢һ֮󣬷ſ˵˶߲ȡ

ޣк𣿡ȤĿ˵

΢һ֮أڴ˵ݾ廥๴ᣬ̫زһ㣬ҩɽ֮ߣԽݶۣ˱Ȼƴ󣬵Ƿ֮Ӷһ֮ҲǽСˣСû˧һǧ֧֣һٽ֮ݻ֮֮ҽ֮ƣȴУǰ³͢෪ȺЧ£ڳ͢ûоƵ³ػؽ´䣬δСʣçײã֮ʵ֮𣬱ǣ֮ƹ˵ʱ޿̲ͼмսͷ

Ī֪֮ߣȻ֪ǰãҲй֮ҹһԴ𣬵ҹĴƷһܲð㼤Ѫ꣬Ҳ̶̴صĹ򣬴ӺԾʶ˼ΨһҵĴ𰸱ֻ֪֮ˡ

뵽һʱȤ΢΢ǰ㣬׿ʲŴ֮˵ֱԵ룬ֵ֮ɺδֲźã

˰֮ԣǲ˼˵Ҳʣֿʼ˵ԼԵĪеľ֮ҴҲ⣬ڽ䲼ӷΪȣڷʮĶҵʮĶԴΪٰ䡮˰Ӷȷҳӹĸ˰ƶȡɴļʿġơʱ˷ʹøҳİ̫ڳ֮ʵĪ֮ʱƣ˷ʵڵǲ㣬Ȼ˰䣬طǱ䱾ӹǿ̯˰ۣɶԼٽ賯͢Ϊ֮ʵǲظĴſͻҲԸ໧֮ڵط򾡹鳯͢ʵһҴ֮ڼ໧вʱһ֮֮ٵ˽ɸ˰Ȼ̫飬ڼٸطΪԼ˻ǰ;ƣཫ໧ĸ˰ǿڼĵũϣΪӦٵĸ֮ײܣֻΪѡһʹԸ֮໧ҲֻʹҳͽǮս΢˰֮䣬򸻹ǿС

Ͳ衱ʶվСŷԸһȤٿ˿´ǵĴһۣЦʵ˰ֵ֮θ֮

ƪõĴǿڿ֮ͣʱҲϸƷлӹСŷϵһԵ˰֮θ֮΢ȴǲʥλ˲żüã¶ҵ֮ǰ¡ʲԣںϰã伫Ȼ˵òȫʱϸϸܹ֮Ҳֻһǹƹ˵

΢΢һЦţǿϧ⼫Ʒˡ˵߽ԼϷһ۵ڴơ

ɻӹۣĿһʡӹȡ˰֮ͷͷһչһϵġ׽ʡ֣Ľһˡ

ױǵԪʱ˰ʵʩߣҲΪһǧ˰ء֮Ϊ˰ˡıʹʷŨīزʵһʣȻ䷨ҲƣǱϾһʱڴ󻺽͢ѷĴ󻼣ܿ˷ʩеı׶ˣ֮ʱʵǿһɡ

һĿеĽɨӹ֮׷ν侫٣Ȼƾ֧ļƴնɵԿɱȣݹۣƿԵ̿֡

˲һأڳ֮Ͼϲıϣ㿰οˣָֻ̿ʲôʵһЦֻЦȴ̫̣ͣһ̾⡮˰֮ȻֻϧЧҲ̫Щ˰ƸĸҪأǼǻȻһһϦ֮ɣȻҲعɴ£Ƕڼε»˵δ̫Щ

˰֮غ˥вáνã±ɣǱһ٣ݸ߱ƣʱʹͽȻΪʧ˳͢⣡ʵ۱ɫкã·׼Ĵ˳ԡ

˵ǣֻ̫п飬ʵǽѽλ֮ػ־һϵ̫ŷ硣

˵Ǯ죬΢һ

ޣʲôĪҪҲһϴ⣿ڽΪǮеķ˼֮£ѵõЦһ˵

Һд⻹Ƶģߴ˷ҲǲУֻδƽʱˣֹһ䣬ȴ˵˵Цˣ΢ϲ麣˰ó֮Ϊ۲֮

˰óסһ䣬ĪҪЧкˣ̼֮£

ʿе٩֮⣬֪жǶԴ´ΪȻƫۣ֮ҲΪ棬㾫ϸΪ˶֮ȴʲŷּԼĻԸżݷڵصңΤʲԷʱȻΡ

ʲôЩūŶô̺ģʱΣ̫ҽûСʶλ޹ݣʦ¡Τʵǳ谮ѼʵУһ߲ʵ

ѾǴȥˣѾˡڻСЦУǽнԶֱ֮ʱŻʧĴƵ֮ӽšһٺԵԽʼÿռʡ죬ͬУֻǲʵڣ䵱Ϊ֮һ˵꣬Ҳлתȥˡ

ƶſտյĸлϣͣڹϵʫʳȸŴϹͷظȥ

صУѽ磬Ƕ֮ڣ³һҳ£ĳ̾һ̺µˡʯƫš

ʳڼ䣬Ƽ½ʳһ˼ģΪһ硰˹ݡ񲤲ˡʵк£˵˳Ϊܲܽ¡

Ȼǳɻ£ȻϰǰƱֵȲ֮⣬͵͵Ƴһݼ֮ߺл£ֻǽʯ˵ֹƲҪ԰ȶ֡֡аˡ

ֹƲźôͷǿ˭Ʋ֮úְֹ֮֮ϾӡУ기Ҳʫűڱ´ְ⺲Ժйƣ޳ߣ㼴磬Եܹѡߣй֡ɴ䶷յĿȤ

رǹȹдʥ֣һ꣬䶯У̫ɸΪõһ֣ؾΪ⡮һ֣֡Žֶ֮¡Դ鶼ǵģ꿪ʼѧãżյĳհʵѾ裬ԶԽʯ֮·⣬Ҳý˴֮

ʱ̫ɸǸ֮͢ĻԪʱάĦڵι˲һְ򡰻ʨ衱һ١˾ְ̫ɸǶԴǷͷĺֹкøУ˷̫ɸƳ翵أδؾûкҪһƲŵ˼

мѹֵĿ֮ɫҲǱȤĴƹһЦѵ¶һŽýմ󳯻аտУһȥó֣ɢɢΣһԼϣŤͷվĵʫԺһУһϹͬȥó֣

 սҰ 

ʮ 

Թ緹Ϸִⲻȥ˻ϹͷһݼµˣϽ˲Žֶȥ

˵Ц֮䣬һֳҵǰŽҲֻһ֮أֻһ˵رǰһҲǼѣ·ͣŵĶѵ˻лƴǰӵȥλùֵУĲֻǼ˶ѡ

ôôˣǰһƬѹѹͷȻü˵

һƲŵģϳǡϽһЦӻ˵Ʋſǳˣ丸ܱԾõ뺲ֹϸС겻¿ҡ֮ƣƽ˵ӼȨԻмǵࣿ˷˻һһѷӿȻҲͶˡ

ϴ˵ǣСƧϣҲƲŵĴ˳Ϊʮ֮׵ǮҲʫ޹ġӻȴͬжķ骣һ˵Ҳ˴ߴ٣㾶ֱʫгⲻͬެ硣˭ܽصƲ֣С

һ˵ֻδı˸д󶯣ԳԯŵĵʫԸȥ￴λûС

ʫСⳤи֮һֳѰʱһӷԸһ㻬Ⱥȥ

˵ЦפȺ򣬺֨ѽһһͣݼ˵ԣѭŤͷһƳ֮䣬о̾ôھз˵˳

ԭͣ£һڡëĺݾˣǹ졣

޴ټˣūˮԣϷ֮ڶУҲӦͬŤͷȥۿķתۼϵľ֮ɫһЦ͵

ƻʣȴʲŽȥĵʫһӵĺŤִȺл˳Ҳӣ࡮̨֡ĵطһ¥ϵǻͷֻҪ̫Щ

ǾƼռ˸λӣʱҲǴ׬һʵʱ򣬲Ϊ棬ͽȥɣԴµǼĴƵ˵һ䣬кϽ˽ϹͷܣԴӳзݼȥ˷ţûʲôŮӴŲŲĹǷҲʡȥ˲ڹ

Ͻͷǰ·˷˺ôһȺмһ·ʫԼľ¥֮ǰÿ˽ͷǮһСĴ¥

ʱ¥֮ʮٸͷżѾϯܵ񻨵ľ񴰻㶼Ǵɼ·һƵĸ̨Ǿǽ֮ˡ

޴ˣһһˣոòһԹĺԱŤͷȥȴǽδԼͬ񲢵̽ʹޱ䡣ͷֻƸһλͬһüĿ伫Ǿǿĺӡ

һһˣλǣҲһЦ˵֮ǵϯλ֮УĿʾǺӵ

ޣλְֹ֣ʷ̨УμʷһְҲֻһȴ˵֪ƢԵҲֻĵ׿ЦһΪ͵

ʷ̨ǸƳְܵ¡͢ڡƷϽ׵ļʷǸֲѲءһǵģɣ˵һ䣺˵иʷķǡҲһ޴һᡱ

֮ǽչֱƺһάĪҲֻһ֮ʶδܵĵϹȻǺЦвϸ˼⣬ȴޱżϸ¶˿˿֮ɫǿѹסˣһĻֻôƸǺ治ѡ

ǾǰϷѾ㣬ּ֮ɫǽסڲ˵յһںЦԣεͬƽ´๫ǴֵĲ

ˡ½һȴǲɫ˵ǡ

ȴһ»ְæǣĪҪƴǲźáǽʱȫûʲŵЦ⣬εĿŴơ

Ϊ֮ͬ꣬ĳȻƴǣֻһССĹԱʵ޵Ľ֮ĪҪ̫ѲźáƲ֪Ժ£ҲֻȽǹˣһˣ˵

˷ȴٲϻסƿʵֿ֪ū֮£

һūֻ֣ýʵаԣضգƫƫܼһūûϼȻ˵ūֻԴ֪Ĳ࣬Ҳ𻰣Ž˵ȥ

ؼסޣͽΡؼˣγޡٳͷ԰ᣬʱľáϰԣǽһʫ󣬷Ϊƽ͵Ǳһλʫūʫ̬֮ġҲǿФʵԴū˳ԶĿɿԴƹкŸūķңƴ˵Ҳݲ廰ֻǽūȴǴá澡֮磬ЩūԸǰ޻˵ȻʵȴˣǾǱ°ӶΪŮڡǰѲ˻ϼ϶ֱ˵֮α֮ǲ˰ݱ볯͢ϼ׽ڵĺ˲Ͻֻ۵֮ȴŴ˸ηⲵ˵ӣиλ๫Ҳ޷һ֮±ֽ޴˵ת๫һģ֪Σ˵ⷬʱǽǷŭ̶Σ֮ۿĿƣλޱԱƱʵз֮ʹ

˵Եɣ佫ɫסˣʵ𾪲ѣ벻ǧǰĴƹоȻѾ˴ģūóףʷ֮ơѰһʵǴྶͥѬʹʵ޷ԴĮȻ֮Ĭγ󣬷ŻԵ֮£ĳ岻ݴǡ

ǽԴϲֹȻ壬ʢˣ֮£Ҵǡ˵Цùһµڴơ

ӹӣⷭĿȴǣϵݷХͣԽ˽캣Խȡ˹ȡΪΪū澣ūסϱУУΣ°֮ԽԺԵӦϼء˿ڵȣһнϡݸڶϼ׽Υ׼ϡ 

ϵݷ֣һ뵽շ֮ڡɺɻ˼ŤͷķһۣԣȻһĺȲȴǲƲżض˵ˡ

ʱҲʶĻʹƸ޷˵˽뻳УԶ˸һзĵƺ󣬹һϯȥ

ֻŽΧ۵ֻһÿ·лʻԶеһһɫĴװΣһȴỨСӺݲ

ꥣҲƬ̹ŽֱΪĸ̨ǰͣɫŰ¡ȿ㼰Ƥѥӵ꣬Ŀ֮Уһ߱ĿİѮ껺³ŵɼҲһףֻСƣڼ϶µѹֵĽߣ߶֮磬֮ۡһƾǰֻۣһϵסİӭ٣¶˽һ˫ǶŽƤͷѥӣʹǾƮݵϢָһ³ĿĴ缰ΰݱȫΪ֮һ𣬸ǰެ̲סĸһʱ䣬ء쳹֡⿵ؾǰ㲻Ϊֻ΢أϹһŰ󣬱㼸粽֮ϵø̨ȥֻŶĮ̬һĲǲϸ磬ŮӵļΪࡣ

һĻĴƣ־յһڲٲ°˵һ䣺Сӣһˣͦװᣡֻֻżɸżɡ

ظոϸ̨࣬ڲ˹ձ̺ϯϥһỨװεĻһ֧ޢɫеذС֣ᲦĻֻȿԳһƷĲƲⲽ¡λڵʥҲˣ΢΢Ǻ֮ɫ֮гɰǧļϰһ㣬޳֮ϵŽϵЬҲֻͨʽȫΨһݵıϹŵһֻϽɫˣֻǳƷɢٲϽΪƽƽݹ΢΢һŰ󣬲ƲŴһЦϵĸ̨Ҳദ

żǹżˣȴ֪ʵɹʵŲƲ뿵һ󻥵ĴȻһͷ

֪ȴȫһ㣬ֻһ˽е񣬱šͲѹԭǿĿ΢һʾ⣬Գа½ն

ԹŶһк޲ԷһϰڳЦݻ๧άĴƺȻ¡ѽһгвյŤͷ¿ȥ

ѭµĿ⣬ֻ̧һ֧Ѥǫ̃ȥǳģõĹĸֺȻԴ죬һСһʵ͵ԲԲͲȶС

ϵĸ̨꽫еͲƽȺܹ粽̧ĻƽֱùĸֽͲ֮Ϊ֧ţֽӹ׶̨վΧ߹һչۼǰڿ˽ƣý˲һƬ̾Ļ

żɲżɣٿͣǻǷһĻһĻƾǧתֻصݳĸоԼϤķʽ۵٩һֻⷬо˷ͬ˵һ㣬δЩɨˡ

ں˼֮ʣµ͵һԭˡ֪ŵʯ񵱼ӻʵ½㣬ԭ˸ʲô

ֱ֮ڱ仯Ϊۻ룻ĸԻƽɣȻʵؼ׾ڼǸ߿ƫƫͲΪףʵѾ˸߼Ѽ̵ĵزһ֮˶ԣֱ𸹡ͲߵĽǱƵ֣һңܲǿ֮ȻҶˣ⿵ؾȻȡֶΣҲеһ֡ˡҴƾڽ赸Ϊ̬࣬ǽ֮Ϊվġ衯һȻҪȡʤˣԵ½ܳһԵԼʮļգһʱ಻µϲϵԸôʱ˼֪֮

 սҰ 

ʮ 

ʯſ֮ʱȻһ渲ֱƿֱ顣ͷһȫĬһ䣬츴Ҽ̣һͣ𣬻ϡԽԽ֮ǽнߵĺֱһʱһֻһըļ𣬻ɢ

Եһ𣬴ƲѾԼĺȫȻƣ٣ʱת̫֮䣬ȻֱȫһƬͬ׹Ļ

౾ʱΪ֪ġֻ֡ļ֮£ԺϤֵٲǷ̱صԭʵأǴĮ̵ãã嫸ڣֻȴͬڳӵġ硯һ㣬ճ̲ǧҰۻ

һδȣȻһҵͬ𣬴˷ûаͣ٣ʲٽ֮󣬴ʱķϾ۵ĴӢͳ˧Ĵ£Խһ̤һﶷ־Զĵȥ

Ǹ̨ϵĿش˿ַ̰סãָٲСңһּȴõĹճľǼ嫵ľ

һָĵһ̨̣չΣӦڶ衣Ǹ۽֮˺ŽĵĸԾǡüĿ̤ձ캹ñƫȴ˫ѥսǰмӦڣֲȴ¡δԽ֮˵ˬʺ

һָѹҵĿ仯ֱԼĹڴƽӦͼµʱǸ̨ϵĿȴȻΣеһ󻳣תؿۻδõĴңһССı仯ֱʵļ䣬ǼѼپͲ𣬾ɢսеġ¡¡ÿһػȻСָһ߼Ѽ̵һʹͲеĻۡһʱ䣬Žϲ˰սɳܲľ޴ѹ

;ĴеȴѾõĵˣϣ˧ָ¡ڸͳĺУԺص벽ɱȥҾʿǸµĺ飬ҾʿһǰĲ

ӦڶĹҲû鶯ΣÿһҶԾ˸˼أֻȴʲûеȣֱеϵ˿˿ۣΪǺصѹ

ﬡһǰս𣬻Ѿõսʽ˲ɱ

ʱĿٱ䣬õ󻳿ǰɵʮָͬʱϹһʱ䣬ֻбųСҡҡͬʱǰӺںϡǰصͬʱ֣ȴôĹճǰǧ򻯵Σһ̣ƺһ˵Ĵɱǰչ֡

̨ߴʱĲҲĻÿһԾ֮䣬ܻὫüĿεݳɽĹ֮ǰǿҵϳֵľȻնĺɱԮãȻжľҲжԶι˶ľ

ǻתͻءǸ߿ۻķФ飬ŽϵĹҲŴ˻Сǹһ֮Ѫɺӵããս˷֮ɫ˫ȭ֮Ŀɷס˱֮ĿȻ֮һ̣ƾеⷱƽĳһۻҵɱ

һĿѣԣȴս¸ӷչĵڣһĨҲڴﵽ߳ʱָ˿ҽһ֡Ȼᡣ

ûвûлĬŽеֻһƬ縺͵ĴϢϢⳡ˵׳۷ǳ

ֹƬ̣ľƽĵһͬˮĻ֮ȫʲſصǰԵƥͬڵĺͷһ㣬ȴǼķƫƫ⿴¼֮ȴܸƽڲϢˣ˴ҳһ󽥴κͻϱļҲڲɳڣһĨЦ⵭֡

żҲֻװᣬ̵ľȥĴĵװһֻǴʱǳ̷ʵҲֻһֿԿþյ̾

ӹУյȹһں̧

ʱĸ̨ȫȻ任һģ󷽴ĿҲʲŵһҲСǰò궼ʧ̨봦һ渲ɴֻ¶һλӵŮ裬ͷһ廨ññʩ飬׺Խ壬ÿһ趯죬ȤζŴ֮ᱡӦŲƲõĽ裬תԼӯƮݡ

ڸ̨ҲĲƲЦ⣬Ǵе˿ҡһɹɢʵûо̲Ʊ˵ķɻˣʤҹꡢ

һסƽԵһް˿ͣͣúһ·̨ͷܶŽ֣֮Զãĸڻ̲Ľɳʾƽһ̵ĲݶԵϴ޾һӿȪˮִһϪһÿҰֵĵ׺УǰתͳʲŻǰҡǴʱȴ߽̲𡢻ʢƽıձԭĻȸԾұġ

࣬ȥȥ⾪衱̨Ͻ̤ѥխʱ滺ڡĴֱһ֦衱쾡£ա

Ҳ֪ұ˶ã˷⽥˼֮Ľʱһ£ĵĻʱ̨ϵҲչʹһϮʢһΪ޶ĿӦŻԽԽ죬ϵɴԲü羢ƮƮȥӡչ⣬һĨɴ͸ȻһΪΡ

죬һ䷼ݶɵ֮ʱˡһ趯ӰӦ۵ڵأǰݷڵأɫ֮һϵһԼˮ˫ﲨΡѼ

ˣƲһƽģֻŽȻǾֱʲػõȥ֮ʱϵɽ߲ͬγһ㣬Ȼ

ҲøأøƲţҲǳ֮󣬴ƿнԶ̾˵

һֱ˵ǾУ似ӦУ˼ˡһƲŵģϳǡ˹˳ϲҲϽһֿۼѭڶһ̵

ӣⲻǶ֮ôû˾ˣӻǿʯ

ⷬȴƵһЦǰһԪҲ̲סǣһĨЦ⡣մﵽܶȾʱֻԷ΢һŪң֮УҪȻ֮ڿڣƷ˵Ϊˡ

ֻһζʯ͵ԴƲֱԻظ΢΢һЦʯʵ֮⣬ֵ˭ʤ

ȻǲƲˡһԼʯƺҲƬ̺˵ӣҾֻص˶ˮӱһ㣬ʵĺܣ˵λÿжƯֱŮһ˵ǿʼһſСǣֻ˵֮ɫ

ŲأǿظһЩǲƲŵӺǺֻûʲôеһǰ㡭ˡǡ˵ĺÿҵǲãҪ˵ȵùϿһ˼ǲɣⷬȴǵʫиոż˱ͣ׳ŵʯ񷴲

ʯԼǰֺõĵʫ쾹Ȼƣʱͬβ͵èһ㣬ŭĿСӣ첻㣡һ仰˵꣬ˡ

ۼ˾Ҫ֮ͥһè׽󡱵ĺϷһ΢Ľȴʱ˾ͬʩ˶һ㣬ҲԶʯתݼһίѼģʫֱүûˣ۸ңҪΪǣ

һǵ˹һЦƷȥҵȻջʲôʹظɣ˵꣬ת估ǴС

ӵȺֱֳҵתȸֺ˲žһˬǸ̾һк󣬴Ʒ֮ϵķʵȴ֪ΣԺҵΪ

 սҰ 

ʮ ʿ

ԣһ΢΢ΪðȻʱ˸估˾ҵ֮±ǲ֮ΪһϵԪ˼˴һۺϸ¶һصЦݡ

骱Ի֮ˣֶԴоĽ֮⣬һ㶹ԴҸ걼ߺϾӪ̼ó֮¡

Ȼһȴǲ¶ɫɻھǱһΣ

ҸѾ뾩޴ʲô𣿡ֻôƽպڻһ󣬸Žʵ

ˣԺ˻˵ȴش𣬴˸˵

һʱصУҲɢЪᡣ£ֻ⼸̫࣬鷿ס԰ȥ

⸮լռز㣬Ժ԰зΧҲޣʤС£ҲǱһζʱֵ֮ɫܾţһչģеҲ̺죬Ŀ

Ҷ̣ҽξǧȰԳ졣ں԰εĴƿǰһʱиУ֮侹һʫ

øԳ졯˵ǺƣֻǴ޹⣬˲Ǹ߾ƷԱְ֮治֪ɷٿʿӣ⡮ξǧȰһǴӺ˵𣿡

ޣߵü䣬ܹ棡ѭŤͷȥ˵ޱԪ²죬֪֮ҲĻһ䡣

ǰԪ΢΢һЦЦʹձѵõĶ˼ů֮˼Ц֮ȴǲٽ˵ȥֲֻǰ˼֮󣬷ſһ䣺޹ӿΪݷ֮ģ

ε֪Ծз䲢ȫΪˣɴҲһܴԵڣȴȫ֪Ԫһƣܲģ֮󵱼סʵ

޹Ǿýһϳ֮˷빫ӣʧ֮ԲȷưɣԪشƵʻ˵һҲɫԵʵ⵹ǹӹˣūǷнʮ֮ãŸ֮ڶУ͢Ĳֻ֪Ǵǣ㣬ַҳòйװͿˡҴ˾棬ʵ˵Ҫ̫࣬ԶԶǲĴµʱԹ۳벻ʵ޶𣬶Ȼǲ˵빫ӵģıǡ

ʲôƱǶǷ骼кøУԵ֪丸ݺϺХڽǧĴ󺣵ʱºǷƣ֮ʱֶ̣δϸ˼йؽڣʱһԪéٿ֮СȻȴǶǰλɫʵ֮ɻ֮ģ̸ֻδǿѹֺ仰ʵ

ȴǹغ֮ƣԷ˶ۣǹӽ´ĺãδزܴȡ򲻸ұǧݾǾˣ񲻱ȵЩǺ࣡Ԫ˿Ҳ顢֮仯ǰУ˵ֻⷬô𶯲ѵĻ

˭ղʵ棬Թñĺˣ𾪵ĴһŴԣȻվסֻһ˫ɭɭĿסǰλʿ꣬ʵ

ʱϴ֮ѷܣȻ֪߽Ȩġַ౨ĳԹҵѺͽĳι۴УںӶͨδ֮£һ£Ƕ϶ϲӦ֪µԪȴ˵һͲݴƲȻɫˡ

֪Ԫˣǻ벻һ㣬°벽ͣǸһ˿ԴڽЦ䲢ֻд޹һˡҪ˲֪ǼĪΪĵ״Ԫѵףڱµ峼ǡ

Ȼ峼ˣһֱ֣ʲŻҪ𾪰ٱʷأҰʷҲֻӰӰ´¼京䱾κڶʹµһıʿʵ֮ţȨıܾ֮κ¡ס֮ѳܵ͢齣峼ʵǾӹΰֶֻ̫ںݶʷ鲻书ҲΪʷأҰʷɲ꣬ټ֮Ǽ֮д̫ʷϾ޴ʵȴȴԼۿλ纣ıЫ

ֻκȴյҸΪ£ʱĴƶ峼֪ԼΪǲΪˣֻΪʵܹ࣬Ҫ£ʱķȴһԻֶεԼУĿǺڣ

ڴ˵Լ峼벻Ϊ⣬һսµĲ˵һʹ˼ȻסĻǰȴҪͶ޹ӵġ

겻ڣٲƷܵ˹ʿԡͶ֣˴ĻΪҲһ֪Σ˰κ󣬴Ʒǿѹͷοʵ

޴СȻĲСֶ֮θ֮θڣ˱֮ԵѵãڹС޹ӵļԲ䲻㣬ȥҲˡԪΪĵһЦȴȻһݣ˵ȴҪ޹һ֮Ϊһƻ

ޣ𣿡״Ƹ׷һ

峼شȴԶʫٵĺӣ

ͽ֮»޹Ӻú˼ǡʫĽк峼һ仰󣬼ƹһԻӰ

صĴֶʧĻƬ̣Ťͷܵߵĵʫü㼱Żŵӣܳɵʲô˵ַʲôˣ

˭չˣʫԺðһͷ󣬲ſ˵ү빫ӹһ𣬷ʲô£ǴҵӡʫͣԼҹǰȥæס˿ϡ

ƻǰȺݼкһ󣬱ת鷿ùǷ뻳Уŵʫ˴ͨ巻ȥ

һ·ɫ˵ڽֱңңϵĴ鹰Ϊ񣬶Ҳֻһֱ㻹񣬼װһ¡ĴլŷֱŵլǰϵĳɫԱôƸпѡ

һ·˿ںүֹĴլ鷿Ҳһ۹ĵ岮ѰһźµȺ

ʡ죿Լ˰Ĺ򣬴Ӹӣʵ

ǡƹһ˽պԪܷһһ˵һ顣

ֶϸϸ˵꣬Ӹԣȴڴɻлվ𣬸վ

ƹȻɻȻӸֺγǣҲ֮ǰ鷿֮УӱԵˡ硱һĻԼλֶĲ¼֮νȻңְطһ֮ʱҴҽؾְڹ٣ȻҲԵڴˡΪβ̶ʱ֮ھȻ˱仯

ϸϸһʱʵ۵ı顢̫ʮദ֮龹Ǻ޷ǰ˿ıϢֻиԻѡ

ѵϵĲ¼֮ľԱ˲ɣһ󣬶˽ĴӸҡͷԼĲ²⣬˼֮£Ҳֻܽշ֮һһҵйؽڡ

Ͼǻºʮ꣬ϸϸ˼֮䣬Ӹץסĺڣ֮ǰΨһһνӴǳĴ󳯻ᣬҲڴ˴δ󳯻ϻʵ۲Լ˵̵֮߶ôƳࡣԼλֶӵҲûñʧһĽʹʵ۵Զʩɫ಻ñϡɡĶ˴˴ܷһð

ͨһһµȻԺϴ˾ǶԴƵĽǶԼϳȽĲҪˣһ䳯еķأ

Ϣ̫٣ӸȻǴ޷ҵһ϶Ĵ𸴣ֻǵŤͷԼǸϵֶʱֹܶиֳصĵǡһ˼εĻʵۣһй˼ɡ˲һ과ӣ˵ĽֽΣķĴƴη»ʵǻ֮ǰԼԼֶ̡ܼأֱͬһɽһѹ͸

ȴǴƼӸһ仰ʹ֮󣬱㶳תԼҲǺԶ˷ỽ

ӸӦعѹʣʡλʡаʵĪĻԵֻǴ˳͢صأݲݣǡǶԳ֮֮Ȩĸһְμһܡֲǡ򵱣Īһ꣬ĪҪлǡ˴๫΢΢һ٣ԵʱʡˣȻȴŴˣϷϣѱᷢϣһСĲǡ

 սҰ 

ʮһ 

ֶˡվǵҲʱǵǷµϡ

Ӹһ񣬲Ŀֶһۺ󣬽ӹչ΢һ󣬼֮༸ϵܰǵӣĹϵֻǴ¾͵ΪֹͲҪٲˡ

°ӡ˿ڣ͢ѵӲȻ峼ķ´ΪȻվİҪһԣ⻰в͸˼ּ֮⡣

΢ĩС˶飬ӸԽԽ͸Լֶˣڽ֮նɱǧ˶ɫΪֻЩ֮ⷪС֮ģĲɷ״Ԫӡɱ˽µɱǲξԼǰΪūȻĹԱɣһĿڣʵ޶۵޴ҡҡͷǣ̫㣬ҳغϡ϶Ͻݸв룬иרΪҲɰ溣⹱ƷвʹţҪһٽ̸ףʱ͢Ҫ֮࣬һӽҪҪϼΪȻȥطĹϵ޿ܣһԱɾͲҪڴϹˣͽáҵĿ࣬˻ǰʵڴɼסˣ

ۼԼλšΪ˼岮Դ¶˵֮¸ǶЩԺū֮һʱңνһ߶֪ȫ󳼶Դ֮ҲͿ֪ˡ֮£Ҳֻ̬ĸǻظȥ

һ·޻ĻصУݲùţǲˬĴⲽǰ鷿֮зһ¾ԺʱʱֵĶǰһڷūĮȻ֮ɫ峼Ժнֻأʹް˼ȥ

ػԺ峼ӴȥȴߵſڴȻֹҲǲУԺ䣬鷿г˯ȥ

ڶճ䣬ոĴĿݼһ˫Ȼһ֮£ȻվôˣζȴһϮƮȻ׹ء

ΪϵİɣǼ׵£һůĴ˵

๫áԹ֮ɫݼ˵һ䣬ֻôӲģĴо΢΢һ漴аԼһ󣬸ʼȰο

갢ҲģԴӲͬ鷿ãҲ˶漴ҲңҲҲûЦݣʮһɣһҹ飬ֲǺ¼ˡԹݼ˵֮䣬Ȼе㾧Ө£Թŵ֬ļ󷽵̬Ҳͬ˲ĥӰһӦ֮䣬㲻ɶֹȷ

ģһγ̾ͬʱҲϸϸиǵĪҪģʮһɱȻ˶㣬ҷ޿ԼҪһϵġ

ֻϴĹʹݼЦִҴĸ׷˰󣬱ʳǹŶȥвȥ١

ӲͷƤľ֮ȴдһƬдˡкȴǱ˾еˡ

Ļӻ֣˸ҵ֮ԼĹ·аȴԲ෿Ŵ󿪣ԱɴľһࡢҧгݵģȻٹЦҲ̲סһЦ粽޴˺ģ

˽һֽԳһЦп¹ίʵǿľ˸̧֣һܼĲΣĿƳ˵غ֮ӴֶǾ伮ʱٿרҵԼǿİͷ󣬸οʱݵļ¼ʽں淶һõĽҪСʦҪյĹͨģǵĹԱɴ޴˺ѧϰһŴѧļƻҲֻηˡ

һˬǰ˾ҲοƾٳԱɣܵͬһмĽ֮֮ΪһͷɣҪ֮ĥͨ͸ϧֱ˾ְ޹ŵطʱ̣Ȼûܸ׸㡢Ƴһǳس۽ˡԴԺ󣬡ľ˹˾һĶֵ϶еġɱԴЩƾٳ۸ڶĽʿǿνԲˬѼ

һ״Ԫܹ棬̹Сն˼ֺøеҲΪѣ΢΢һЦ˾ҵҲӣȻ˵ȴɷΪ飬һǳأطǳءϽٸʽ˲ؿ˾еȴ֪Աһ֮

ǵԾǮˮۣȻԵһΪȻ־ڴˣҲδؾͿϷ֣ǹҲٶ˼ֱԵƹ浽ǳ֮£м֣¹پͲˡ֮£¹٣ȶһʤεģδ֪Σ

֮Կν󣬳ʼ֮ʱ״Ԫɣвƽ⣬໹Ҫ֮ĥһ˼ȴǹȨ뷨˵ֻճ֮˽Ϣ࣬ҲأϾλԱǰδͬͷҲʵ̫ЩԶһƷпڲġʵʲ˵Ƿֹ֮ʱʵ֮⣬ԸȥΪƣ۷֮£ɫʵдǻϲﻹ⣿

Ƕʶͣԣ˵ЯǰһСͨ飬ʽƵְ˾ȷͤԹǲʹʽ˴ͷԱְޱξء

ϣһ»صԼ·󣬱˵ΪԼͳľļعѲӶȥ

Ѳ˳λڳŴ̫ٳǧĹȵĽڻӺĴƸʽԲ˶ĿⷿڴӴƾʿʽ׵ߵϸӼ׶ѻɽֻǹǸΪս֮£ЧԵ£ҪǽһˮߡʽĹȴֵԼڹʽ֮˽̫٣Ծƾǿѹסˣֱ˼ǵȫԺ뷨һƹ㿪ȥ˾ܴƶ͢ս֮ﻮš

⼸ĴƵ˼ʲ֮£ϱЩֻǵСޱȵļпһʼͬλƢĴ޴˰ʱʲô֮£˼֮£λ˼鶯ļҵԭڣλ޴˿һ״ԪȤȥЩǵĹҪһЩΪŵڲ

ͨһ㣬аڲļͷһҵȥ

ֱһŨŨīζ˱ǶžԳ˼ѵĴƣĿǰҲռȴһƬ

Ǹʲôģһȥǰеļʵ

شˣ˵īڣи¡༰й֮īɴ˵ضļһ߰Уһѻ˵

ŵأСĽš⸱ӣ̲סһЦ˵һ䣺īе˼ڿ鷨˵һĦ˴īⲻȤ

λһʲü̬жʱһʯأϷ϶ЦʵΪԼĴĵһء

УīŨƹ̵Ժ䣬²Ŀī˵ī֮ʱһĺԩȻҲ᷿дһƹһۺ󣬴ƵνŶȥ

᷿еĺӼһƷεĹԱҲĺ

᷿ſڣ̽׿溬ԩֹİ溺һۺŤϵƹ̵Ŵ򿪡ƹ̻ٷ˵Щʲôȴһɣеһ֮ҲֻͳԿ׽Ŵ򿪡

ԩˣСʵԩСֻǰݿһûҪߵ˼飬ҪСģδϣʹʧ

⸱ģһʱ˵ˣ׹Ĵ˽ĿͶλƹ̴˷ûаԥָǸӵУǱ֮ҴԷļһְĥҪ˵ʵû˵ֻǰ˵ã㶯˼Ҫȥֻд޴СҲû׼⹷ž͵ܣȴΪûС·ϱ˳ʵˡӼһ͵ҲҪǧ߹ˣϧգƹ˵⻰ԴŨŨϧ֮ɫ

ɡīҡƹ̵Ľͣһ˷ӶǺӵʲôãֵðôķȥ

 սҰ 

ʮ ıʿ

С˵ǻɫ壬ʵغءС˾ȥһĿǰ֮īѡõʵɢǹīɫȺС˶һȺīеĺо֣Իػʱ״ΣȻһ˵īǱһ˲ֱŷҫ۵Ĺ

ȻɡȻԶīǶ϶˶ȻīʷϽشˡɼīң˲ű͢ճӻƳɫˮ겻ġ͢ī󣬱Ϊ֮īȷǧŲƵġˮ淶͢빬УΪʱ֮⿰һʱ

ȷжʱת˼Ŵ½δòһԲƹ̹ȻһԲϰݷиǴҲҴĽסǰܹԶԱ

ָ룬¶ȻܲӴáãƷŻ˵ֻһԼʱǺޣһǧֻ볤ˡ

һˣ෨ֻͣһ̣ʵڿϧԻԱ˾ĹãתΪūգڵ·ѡԹūȻɻ߱پͳʽ˹ҸīȥδӣԼѡɣֻк˰Σ˻Ҳв֮󣬴Ʒ֮ɫ˵

Ծһ񣬼ɵɵĴסζӳ¡ˣһվƹֻĸɫǱתΪūÿһʳްнţһ˻úȥѵλʶգΪ˽ūǲܱūҪðɣ

ٳƬ̣ѹжŴڵصСԸͶ¡

Ȼ֪Ȼˣֱдⷬзһʯأ鵭˵һ䣺ˣίڴ˵شգʱȻ㵽ҸϣбҲǰȥӦҷİɣ˵꣬Ťͷƹ˵տšתȥ

ۼѽ磬Ҳٻع˾ţǴ˼ȥһͷظȥ

ùţ鷿ãڰ಻סӵνԺȥŽٿԵϽʵһƿ峼ӾĴţѿʵԹУ֮ţΪ֮ãΪλѰңʵǣ

ֻ峼ԴƵŶ޾֮ɫϵһ㣬ҲȫȻλ޹Ӽȴɻѳһ㣬жԣ˵ԹȻУȻıʿࡣܣҪЩӬӬ֮ͽ֮£вмΪ֮֮£ܲð۹ӽܽ¾¾һ߳ģʼ֪ʵ֮Եȷǹӵϵ⣬˽ëԼڹ¡ˣӿ𣿡

Ŀϸϸ峼ãչһЦԵ˹ʿͶȴС֮ˡԴ֮󣬶֮벻ߴͽ̲ǣһԼϣҾ֮峼΢΢һЦ̹Ȼ֮

ϣƼ峼Ȼеֲ֮˹һЦ˹ʿȴª֮ţʵǴϲΪһյлΣ˵ԺŴǴ̺Լ鷿ȡ֮

һʱ͵һʿ´õĴ˾ȥյò裬޺ˮźֻɫ̵Ĳ͵¶Ĳ㣬Ҳʹ峼¶ϲ֮ɫˡ

յһƷ峼΢΢һ㶣֮󣬷֮ɫһյ֮νˣ

Ĭнյ峼ԴĽб̥ɼ͸ԽݴڼϵͽһУȴ֪Σ

ŶϾҲչΪαҪҴҶȥС֮УڱأէȻǰȥʵ̫ΣЩΪɣ˼ǡԣҲвյ£쿴峼ʵ

͹۳֮͢սرȻʵϣɽ·ңȥعŴʱǰȥԺˣҩɽ֮ӵıǡԣ峼΢ижȻ֮ˣϸް˿ֻ֣˵

Ƭ̣ƷֿʵȥΪ֮𣿡

ʲۺ۰ԺϣڹӶԽ֧Ӧ¾ԶΪأʵǾ֮ϧˣ

һ·أʱмС︽Ϊ֪Ťת⣬Ҳ̬ǿ

ʱ»ʼλд䳯֮ģȻΪȳ͢ڶ֮ڵ޴䣬ڣֻУΣԿݡһ³ɣء峼ٹڶյԴһ󵭵˵

ǷХ۽ǧݺảʮ꣬ƴƣҪСΣǡƲɫ˵

ԣ峼΢΢һЦһָĪ˸ӵķ빫𣿡һ仰ֻ˵ôȻԡ

Ƭ̣ʱ磬һЦȻ˳͢ٺ»ҲͲܲǰȥîӦˣĪļմΪƽк߲١˵תʩʩȻȥ峼ȻǶҲ˿Ϊ⡣

˾˳ð֮£ȻǼѲӣԽҲԽǳԾֻղݲ߹֮нѴˣ漰ֻԵȨ֣ΪսƼ֮ڴˣ֮ƣǹЧʵ£ܾף֮׵֮

صУù֮󣬴Ʊһͷ鷿һⶨк˰óױϸϸﻮϲ֮£ֱ³죬ݼаЪᡣ

գƱձڳʮר˾ӪײŵĵȴسеҲһ䣬ϸϸּ֮ϣڶϽ֮ȫ֮˽⣬ʵЧĸ֮ҲнγΡ

˾ŰźӦ󣬻к˰ó֮±Ĵʳǰʡ

ǰմ˵صîҲݼһӦԱ׶䵭ȻһλɺϣȴǺƣڴ˵صӵҲʮѹΪ֮ȴ˵ؾȻһλˣȥʱϽһǰȥӵΤӦѵʡְУƳΪͬ٭ҲһѵõĻԵڡ

ǴڣΤӦѵʡ£Ƹո֮񣬱ΤӦһЦ˵޴˿ǻնʡа죬ԵȥҴңǵ͵İˣСĸʷ̨ү֪ˣһΥּ۾֮

ƻػ˵ȴһλ³ĸнӻΤ֪ˣλϵܰձھǸֻЩ¸۵Ľп಻Ϊѵ㲻á¡Ǹ۵ʷһȥҲ˵ϵܣǹ˾һСҲ

֮ɫĿԼ³йһЦϵĪɣֻǸɵϸҵ޵ܣԵ֪»鲻һ£㱻ϵʹĴתϱҲ֪ΪҼҿ޹Σ˷øϵ飬ÿսЩŹ

һͨǵһЦ׷׶˵³صӶߵˣ˵ϵܶȻ״ӦôҲҪƽһϯУҲ¶մǡ

Ц˼䣬ȴԼ̫ˣ³΢һͷӦ֮Ц˼һѸسȥˡ

ѧĽһһڱܻ䡢־䷽󶨣黺ƷְߵͷֺõȼдϽԣֱʱ£һɴ͡

ֱ߼´Ϻ󣬴˽Ƿݡк˰ó֮±ͳϸϸһ֮ΤӦ鰸

ΤӦԴ֮ɫĽ½ӹչ˿ͷһЦ޴˷ıǣ

ı۰򣬴ƻתԼ浵нλϸѧϰĦֱʳǸɢõ𣬼ԼҲһ͵ɴظȥ

 սҰ 

ʮ

ӦŻʳǸɢõƮƮ£ȸŴһλϵĹԱﴦһ߶ԹʩԱĹԱ׻ӦһߵŹմȾΣаеһʱһߴʻԱϵ󷽲ŶԲߵţȲظլ

ǲϼӦһǡɣõóȸ򶫱Ⱥͷȥ

Ⱥͷλڳʳ֮أ֮һĽţλĵңңԣְ֮Ʒ˵סլĵĳŰ࣬Żֻֻʼҵ

ȺͷլϹĹԱµҲͨ㾶ֱŶ룬һ·ѭǵʾ԰Ԩͤ

Ԩͤڣһҳ׸һſģ߶Գ壬ֻϹž޲ĳֱ֪Ǽһ·ѰĹԱ״Ҳǰţͤ԰ﾰȺ

ֱԼĹ󣬲żſһҡ̾Ϣ˵๫ֱ֮ƽ֮ʿ֮ٱߣҲڼƲºϱҲ˾ְѳʣˣ

ֱⷬ˵ðԵĳһЦ󷽲˵ˣͤվĹԱһѱϣ๫ϲ⣬˻ʰϵͤ΢Цͤоƣһɴ塯๫£

ޣŶ̨ˣô˵оо͵øСһΣѭ׵ˣδʡֱ֮Ϊ̨Բ˳ƺ

ǰڶ¹ﻹûȤ๫һ׵ֱⷬͤһӶЦ

Цõĳָ׶ſ˵Ŷ̨壬ʡʱ³ʼ˽һˣ⴫ԵˣһԼϸת˵ж֮缫ʢⱾ£ǺԺҲר˾ĹŶ̨̫ˣ֮һ̱Ѷ飬òʧѽ

Ǿ˵ӲһＴϣ׽ӻǹһЦŶ̨֪˾ɽ˹£

˻ڵطְһĥ⽮óԮʡԶԳڳھšһ㶺๫㡣

˵ǻǿԪ£ʱҲҲ֮꣬ͯڱ¾Ҳţĳգʱ˵ģ˴˵ʲѧڸԲԻ֣Բӡ⻰䣬ڵԵ壬ԲǣƸţ⡯һͯ˼ǣ߸ιֻǾݷڵغڱµͯӡ˴õӾҪԻ֮Դ֮䴫£ȵž佱׻׻̻壬ಢΪԪͯ˽гԻ£Ҳһʱ֮Եһöҵĳƽ˵겻ѡ

Щлֻ֪Ŷ̨ұ£ͤԾĬƬ̺󣬳ƿǰ˵ſͼ鳯£˹һȥᡣ

Ҳ𻰣ȡµϣӹȡһ漴չϸۣãͤ̾֪֮һӹȡ˰˰֮УֻССͱ˼ʵΪѵˣֻǡ

ֻʲôһԾ׽ʵ

ֻǴǰ֮ΪʵǴ£ȡ࣬Ȳ㡣Եݡк˰ó֮±ȴ˼ꣿߣӳӱأҲһ棬Զغݸ֮˽ꣿҹԣҲ걸֮¼ǴӺε֪֮ɫĳ˵Բͤ˼ǡ

ĪǴ飬ȴίҲǲ⣬˴˵

޿ܡ˼Ҳ޶۵ĳ΢΢׵¶಻гɷٲ֮ܵ

¡׿˿˼׵ҪҪҲǸⲵˡ

˫۵ĳԣŤͷһۺ󵭵дӸƥڣӷǷⲻסأϴ౾Ѿڻϴӹ˰֮ڱУǻϵ˼

ǰװױСˣǰճ֮׶ԼǱһķȻ˵

ӹȡ˰֮֮꣬һٱ̸֮ףڵطϱ©ʱᴦͬеĳҲɭȻ֮˵

๫һϲ˳˳һǺ󡣸ֿŵȻƴֽ֮Σ

϶Դӵ̬ʵ׽ѽƬ̺Ȼһ̾ʱٲֵĻᣬ£һȥȾۣҪҳ©֮մлʱȽ֮˵Խ󣬷֮һһҪĥ˵൹Ҫڳʲô

ָʾҲͣӹºתȥ

ͬʱƹ˾ԱɴƴԼнӴһλԶصĿˡ

ƤõһհȻ֮״ֻڲĴƷϸо˿˿ѹֲסķߺ֮⣬´ǾϸԼΥıԼ֮£Իǵڳһģ

趽Զĳһ֮꣬úһⳤǵķ⡣ճƵĴƹһЦ˵

֪Ժϲްı䡣ҲƵĿ˵սǧƥҵʹ¾ϡɽڵ˧ƥ;˲ʧʮƥʵǧʮƥɴ߳鶨롣壬޴ڴ˻ִѺΪƾš˵ֵ꣬ݹһȾɣƤֽд͵顣

ֽӹϸϸ˶ԹĿ߳ĵĻѺ֮˻һ̺ĵʫȡīӡ¸ǩѺֵݻ

ӹִСڻк󣬸ͳһɣƤֽԣǴ޴Ǯ㣬ֽ֮ȼ۵ֳ䣬á

ƽӹϸжǹ֮Ǳšǹս࣬һ۸񣬵Ҳڴʱɸ˵ҲʧΪһõĵʰ취

߽𣬴ɫĿ˵趽֮ﵱ⣬Ȼǧ֮ңν֮ƽ˵ʵһѴڡ

²ʹֻ˽֮ڽݡҲ̶֮ܽȻ˻أֻ޴˽سŵҪԲд֮Գ֮ǡ

´ɷģʲôɫеҲȻʲôɫĳز⸺ű֮ˡȻ˵˻󣬴ֿʵȴ֪ެ´ʳսΣ

ԣҲȻһƬ֮ɫ˰κ󷽵Եײ͵ϮƱأԴΪϽøδ֮ʮ֮ͻ߰ﾡռֻǵ֮ԮִĴ벼͵Ӫ֣ʧ˽˺˽ٶȸΪƽĿǰţֺӶţսΣ˫ʤЩ֮ʱź´ʳʮԮѾɹĩӵִʯսȴǲö֪ˡ

ǹͶеľǶ٣ڸ֮δ㣿Ƹһʵ

ҲͶΪСפެ߾ĹʶɷѳǡʱެδܣʢҴвðȻͬ칲ı¡˴ʳﲨҲǽˣʱͬʳֱĲߴʳ֮ͼ¡ްֱؽϣٵƬ̺󣬼ֻǵͷ˼ٲʡȻʵ޴˿ɻѯ

Գ˼Ĵڴһ䣺ûСһ̾ﬡһ죬ֻʲޱʱбŭ֮ɫѩ䵶ָȻĴơ

״һɭȻ޽Ǻ⣿һ̺ĵʫ״һ֮󵱼ˢ

ﲨҲ׽ˮĳ޴˵ռȻӢۣƤ˳ѡŮӣúúöǡ˵˴ŭ˵ҲͬһһּһǴ޴ȴӳҫͬģиԭ˵޹ϧ˵ϣʱȻ·ԸĹѱϣҲΪԭһҫʱˡһȵƣ㻹һˣ;ĵ

һȶĲеʫĹհһ渲ɴŮެʿĻ߽УֻŮһϮϤȹˣдĴǾ𻨹㡭ôҲˣ

 սҰ 

ʮ

渲ɴȼѽǰȻ֮ɫˣһ׶ĵľʹȻӿʹֻȵһ˻صʱ˽Ϊ֮˶ԶԶʹ֡˲ŷľʹֻסĽ΢΢һΣ漴ԭеľǿʹǿסԼӣվƬȶ֮˵עУʱޱŮһŴȥ

𻨹ҡ㡭ޱȴɰŮԼԽԽҲ˼ĴҪ˵ʲôſȥȴֻһģૡ

ڣȼѽվ˳Ϊѡǰǿգһ˿һ˿ϲһ˿ί˿˿ߺ籡һֻ̣žһ죬Ƶ϶ʱֳʺָӡ

ǱһסȼѽϸϸĿ˿Լ֧΢΢֣ٿ˿ǰʺָӡһ龧ӨȻ䣬һ鼴ˮӿֻɴҲʪ࣬¶ݶա

̧һˮкȼѽḧӡʺָӡݣĥãֱɫӡ۽ʧȻת԰εƽٵߣ䵶˵޴磬ͷģҺۣһظԭ𣿡

ջЦȼѽҲû޺ʻҲҪԲλЦݡմͬغˮһˣΪ֮ڸԭӿֵĴͻȻ֮ӿϧʹ¸Ӵ˻ҴˣĴˣȼѽãʹҲͻֱһػ죬вûаŭȻһɿ⡣һ֧ű̲ݷСָӣỬƷ·ֿǸ̨ߡ޴ĲɷŮĶԼ˵ǳΪѡˡҾӰӣӰô뿪أһ̣޾ظֱֱƵţҲһ̣Ʒȼѽ𻨵⡣

˿ɫŹֶӦս֮شƣٿǰֹȼѽ𻨣һƣӦͷҺβ͵ų㲻ԭӢۡһȱϡڹɫİεС೤̾յߡ

˷ȻУſڴʱողȫѹĴƷֿ˲еȼѽһĻԼϡвĶؾһֻ̣һըһ㣬ȫû˼֮ͬһ㣬ܳϣȻȻչ۽˵ĸԭӵ뻳С漴һɵ̲İУٲ˼ֻԼȫһƬԵļžž֮и˿˿ӿ֡Ҳϲžнڻ

һĻҪԼĹϣʫֻͬһ㾪ôȻ΢΢һ㶹¶˽յĵһĨЦݣϸϸĿӵضһۣ̲סڴƼͷػһȭλ˺һߣ漴ٲͷǰȥ

һͻӵʹȼѽ𻨹ͬʲŵĴһסˣ֮еչ˫ۻ˵ʻȥֱ۽ӵʵĹ﷽ȷҲΣ漴ոֹסˮ䣬ֻĴǴųһС

󣬴ԻָĴƿеĹǹ绨ϵĵ㾧Өȡһ鸲ɴ۵ȼѽֻöΪ֮һԲվİֻһۣҲܲݵıӵͷȥССĵʫҲ̲סһֽУԹ¡Ů˿̫Ư̫Ưˣ

һοЦݣЯһ֧ҲƵС֣תԺȥӦЦݣȼѽ𻨵ҲųĵЦ⣬ֽס֣֮ȥֻ峺Ͼûа뿪ˡ

ǰԺ;У·еĴȻöһŤͷȴȼѽһ˫ҵӽԼǿеָ·໨ʢɻơɫĽյջ

һľѽ°һ䣬漴ǻȥһеĻܣȼѽ𻨷ȥһƵľջİ֮˴ƺڷ޼䣬ϸĿ˿¶һЦݺ󣬷ŸַΪԼһϣʹǱ;ϸɫ

һУһЦǰУЦĸ׷ǰֹ˶񣬽ŵֽһ󣬴Žƿżֱе¬ǰݷڵصĸףҪӭȢŮӣ˼Ҷ׼

ȼѽ𻨳ʼһ˿ţưݷڵأһ˼Ҳ֮ݵһһ˫峺Ͼӿǰλĸˡ

ͻľٶֻϷ˵ЦԾТݼһ󾪲ŷ޽ǵһƾջǸ崿˲˰ŮֱٸнǾȻס˵

вعĴ¬ϿԣݷڵصĴֻȼѽ𻨻ȥһ̸˵עĿվߵϵϸߣ·ŵһɫ޺ؽյգڴ¬ϾУ΢˪˿޼䣬ֻһ仨ʹȫɫش¬ϸԵ˼֡

ȼѽ˫ֽءݣͷСҲ鶯Ϻȼѽ𻨷Ű빪ӵ˶ش°ݵڵأԲߵ˶ȥһӯӯЦ⡣

¬ϱҳСϰǣ˺򣬱ǶԴСʯҲˣƳ׽֮ӭǶΪŴﾭȻ֪Ϊȼѽǵ̣һʱϾӿ˿˿ߺ죬ⷬģֻվʯ̲סһЦǵϸϵߺ֡

ԵƬ̶񡣴¬ϺݺƳһʯŤͷԴ˵ȥʹλöϱ֮˵

ԣ漴Ťͷĸ²ݼȥ

Ŵ֮һֱˮĻڶ𣬡һϣһϡڶһλŮӽΪԼĽãԼ뵽ݼʹӿֻǵʱڣų֪ųܱ𡰶ʸȻ˵һȥãǿѹס˵һ֮Կɾϣ顣Ȼ˷ȻҲǵͷϣˣȼѽ𻨼ǴѶ

ڳصڶλպڴլУȼѽ𻨵ެݣ֮ƴ˾ٱ檣Լıڲ࣬Ǿɹ˾һºϽ˺֣ҲԳһƬŽ߳ȻŽصȹݿʱ򣬱鹳ߵȹʮֻ˸ĺڵƻӳֱͬһ㣬ΧžɫȻɣȼѽһ˲޹ֻñ˲ʧֱƬ֮һȻ̾ϢΪǶõۡ

˺գеĴÿճֻǵ˾îأжӡãȻҲޱ𻰣ʡΤӦĸڡթһҲӦֹɾĺ֮ǡ

ެԺԼһʹެСÿȼѽϰ˵ƹٻ֮̿·ֻôƼʯ˹Цֹ

еӳʮգֱͳʵġк˰ó֮±ⲵϢƷоѡ

Ϣһ̣ϥں԰һŲ˹ձ̺ϣһȼѽ𻨷˵ֿڵĹٻһһһµķеġʷǡѵõֱ붯

ʫĴ˵ԼӱⲵϢ¡⡱һĴҲסʫ漴ԻǰԺŲͨ巻岮լп񱼶ȥ

ôլƷӸļ˺Ҳͨ㾶ֱձڡǰԺֱãҴʩһ󣬱ԶУǡĵĴӸʵΪСֶ»ᱻⲵ

£⼱ҴҵӣﻹаֳͳƽһҲǲסӸȴظһٴսвƽ֮ɢȻº󣬷ӹһµĪӱⲵ֮£ȿⱾ˵

ƾùǱ£Ӧַһͷ˾Աɴʥڹ¡ͷһæĿϸġ

 սҰ 

ʮ

ӱݴĲ֮ȻΪСʣǹؽ̻档ƾ˸֮ƽȨ֮ţ෽˶øпԪȻϲ˼Ч͢²˼ںӶݸ֮¾ķʿѮ֮䣬䵶߾ǧ֮塣һʱɱ״Ԫ֮崫£ƧС֮Ӵ˾ٴ˳֪֮͢󣬸ӳ͢ƣȻɢݾ˽ļʿʱ֮ݾ˽֪дƣ֪г͢ҰĿɼһߡӳзʹެӦ֮£˽Թ꡵طÿ߷´ʳҰ֮УʷأǰδҴƿƵһһʥְ׼ʡ죬˶֮ĺ֮ˮ֮ȻӾ֮Ϊְ˾ʱڳΣʡ֮ʱǵîߣȻһʽʥߣӽ˽ȢެŮΪ檣˽棬ȫȻȴ֮УֱʹҰĿ鶦Уʹ˾ĸ˽Ի˼ˣұⱾֱص£ƳʱŭϳڣȻŭһ侲ϸϸ¿ϣֽ֮һԼϣӸԡ

Ӹһ֮ɫֶ°ͷʢ͡һݳѵá

㵹Ǵɲ⡣֮»һӦ֪ԶȻܾݴ۶Դ֡˵ӸֶһۺԵĴۣΪ֮⣬֮ٲԲУȻһճ͢б䣬ʱȫȻ֮£Ӧʱ̼ͿתΪ֮Դǲǡ

֮λ޴ʵĵƻǶģ֮´ɻʵ࣬ǳ岮ӸôԤϴʱδȻֶˣһԼϡԲʵֶ⡶к˰ó֮±

üʡٻ֮ʱɳ鲵أ˸ġҲδԡԼһ̻ȰĻոԱϣƼȲ֮¡ӸҲֻ¿Цһ

ޣΪΣⲵԼ£Ƶǲֻ֣Ϊ岮ҲһͬأоƳ͢Ƹ̣һʥѵҲľڣ

Ȳ˵֮ǷȷУҳó̼֮־֣ɳ͢£̼˶ϷǾΪ˳͢棻򣬴ǰδСԺΪƾһܻ֮İ͢ͶʣӪ캣ó֮£ȴһ˭У͢⺣˰ó֮£ϡ϶ϡηӦЩɶ˼ȫˣȻȲĴӸһ׽Ǿ˵ƴ۱ⲵڡ

ǰԴǲΪֱ漰ط֮ʱŻȻ򣬱԰ʷΪ֧ӦƽѴԸط˰֮ȨƽȻ˰֮Ȩջء˷Լɳ͢ͳһ˰֮ȨȻʹطغǿ

ʱüʡδǲܿԼ̺ľ޴棬ֻǰǹ̫࣬Ը˼ŭطǹȺԽ֮ⲵԼ岮಻ԵظԴڡ

ͨһ㣬ƶȰԼȵ岮ǲϣȻƬ̺зƽ֮˿Ե벮ͨһ»ϣֶҪʥ

ӸƽӴվãӵ˽ҪҲϣǶԴƵ´ΪȻǵҲΪʥᣬ֮һ˼Էлᣬ׼ҪݣĪҪǰʧǲźã

ֶסˡõ𸴵Ĵƴȴŵ岮ȥ²˼ǸԷ˵ϣһ

ظ֮ĴҲȥȼѽϰ˵ٻݲ÷ϣ鷿˼˼ı֮£߽ȺǰٵĹˡ

ۼɫбƵȵؽ겻б֮ʱʫԶԶһ䣺ӣôһλˣȥӭЩʱ˴Ƶǻ⡣

ԼٵĲʱشƽģվСżһ̺ļ͹Ǯ˱Ƕ

š̫ٹţԷĴԶԶ긻ǿĻʵһλ´ӣڴѹ𡢻¹ٵͬﾰ

Сԭغٺ󣬱һС鲽ǰȥΪ֮״·Ƶλӵһϲ

ڻ´١ͬĴƸոմΰʹһЦ˵в֮ռˣٲҪһĿʽУֻһҪƣܲΤһЦǣ޾˽˳ȥڽ̷ڴˣعҺ׼ɣһԼϣ࣬ЯӼǰͶȥֻ˼ıŹҲƸ֮µĴƵĲᡣ

ֻǻƴǵĵȻûʫ˼ҲֻӲͷƤŴԴ޷ŵĻѣۼȼ룬ԼԺģһƬ֮µĴҲֻ°̾һģ˷鼱֮ҲֻжԲ˼ˣ

¼Ƶȡīʯ֮ϱߵдʡ̷ݡ

˺ӹʮֵʣֻɨһۺ̲סЦټǿѹ֮ɫĿ˵޴ˣΪ࣬ǲҲ̫ЩӸôֲǸã

ʱ޶࣬Ҳֻˣڵ֣λǴйܱ֡Сʸסȥĳ֮޼ԽԽá

˿˿ȼĵڶ̴㣬鼱֮ҲϾۣתҴұȥ

ۼ㾡һԼСţͣСݵĽ̷˾ˣϴƣѰʵݶȥ

ʱʵΤԷƣۡܽͤƵҲ޶໰Ը˰ڿֿʼࡣ

ǰڳȫ١ɪȡ֡ߣЩļһӲΤҲȤǰеľͷ˯Ŀۿ

ְںãͷϼΤתֻһͭ죬漴ĶͶֵͬǻʼԷֻ˶ҪΪ䷻ǻ˼ڰϲˡ

ңҺýոŴڴ˴ٲҪһˡֱĿһµΤ̣˲˵ǳεʷӣУǸ󲻵ɳӵҲȡĹ飬ʽԵط뾩ʷֻ̨һһʧλʷ򲻽ȹ棬һӸǶýϣٷֻҪһ㲻Ƿֻ֮Ҫڲ̣ͱȻһʹɣʶакޡ

һ뵽ǰĽٿǰЩЩӰ˼һʲˣҲݸŤͷ˵ȴͤǰһȫȻͣס߳һɸߵüͻȧǡѪڵĴôˣģĲһڵİУɤǻ

´壬Ұ󡣳ͶֻΪĶ棬ҳżֻУ

ֻǼǳγɫĴʱΤѾһЦֻԶׯҪǷ֮£ǿѹˡ˸ǻ࣬ǰΪŵػʵҲ̲סЦֻյʸЦ⡣һ̺ĹڻǼԼλˣҲѹֵĴȤЦһʱ䣬ܽͤྐྵЦһƬ

ԺӲˣһĴ¿̾һ

׽Цʼమ绨ЦգһϲѽҴϲ裬˿ͣ

л󣬾ڻϵĺʣˡпԡ

ҽܲⰮһЦʵһ˵˵Ҫʲôʹͣ޿Τϣ׼㡣õΤݹһöĽҺתƣ΢΢һЦ˵

մΪұ׼к˰ó֮±֮£˲УС͢˼ֻҲҲ˺õĻᣬҲ˲û˻ʵ۵£ݷڵظ

£檽Էƣۣи¶׼ưݷڵؿʼ£Τһʩ˵ֻմȾµ̬Ҳ֮

 սҰ 

ʮ

ЯֽΤ¡ܽͤĿӰԶȥ֮ʷתܽͤУ֮ɫѿ౾µĽԣֻǴжϣҲΪȻһıЧ͢޼ģֻǴ¾ˡ

ʽһԷ¿һ죬֮˼󣬿Եλ๫ϳıĳسȺⲵС£ǳ֮дǷ֮һԼȳֻʵɫʱ滺¼֣ȴ²죬ԵǿӲĴƴ˷ױá

Ѱ˼ѣȴվĴƻһתֻǳʱ£ʤ֮ʱǺܾϴʤܣ

ⶸȻһֻ΢΢һ㶣ȸԺıǡ㡱֣ȻϸһѰ˼ȴ־ˣսǣĲʵ̫㣬ִ֮ʵһһҲֻ۹ʾƼ˵ȥ

ⷬαڴУʱ֮սǴýȻ䱾ԴȡġǮ֡򱳾ս֣֮Ҳ̫ڱµġ۸֮ۡ˵СͲڴ˴׸ԡ⡮Ǯֹغ֮ս֮ɰܣΪҪʵɵ֮˵ֻһֹȻһһĴƸ־ϸսһʵǴľǽɽûǮǶһѣҪǰʿԡѪս͢ϣռ֮㡣ʮ֮˿֮ڸǰǧ֮ȻΪλһӳ͢ȴԭ֮⣬΢ΪҪڱǳ̫͢п飬ʵǴ̡ǮᡢѼ̣ʹʥǿ٣ʿ֮£Ҳǽֿǡ͢ǮУ΢ڽʩ֮ļ֮ߡŻʱķ׳Ͷ֮սٶ֮˵١䲻ס֮£ض̷ƽ֮սǴһнҲܴʤ֮볯͢ٹġ

˵ʵ۱ʲ򱻴Է֮ˣ΢ŭĻʱһԼƽ֡ʶʱ´ȫȻȴ˸ղŵĲ죬ƽ֮⣬ֻÿÿλĸ˵ʱصıضǡ̡Ĵ𸴣һԸʹ̸ֻ֮ƲѡǹʴʱԣֻѼҲ˵Ƿȷһʱʱ˼Ҳô֪١ʶԴƸֺøС

ָۻʯãϸ˼ʻ̧ͷעĿƣЦЦ˵ǳʶʵΪѵãֻǰʷңֵ֣͢βܾʲĪǾ֮к˰ó֮£𣿡

ʵ۵һЦ֮ԣвƴ𻰣ȴһ̺ͤСͲסᡮͣЦʱ˿˿Ц⣬һĿⶢ˹ȥСܲסѹ֮ʱȴ΢һֵѽūȥҲùѧѧء赭дȴ˵Ҫ̼Σһּ⿴ҪСΪ

Ʊ֪λʵ۱λĶʮ䣬ȻְƷĸλ¹ٳмӣȴЩСȴǹѶɱȻ˷ۼǱһζȻҲǶСŲ޺øУĵĲҽ𣬻̲סŤͷµԵµǻδãʾ¡СŲ޴ʾͽҲˣɱ֮ǲ飬΢һǡ

ޣɱ״ԪʱĳҲѵãʹ֮һЦޱ׼㣬Ȩʹ͡ʹһЦ˵꣬ŤͷɫСŷԸȥ޵ּ⣬ʮ⹷ūŻܲǴʡ¾ۡ

Сżȥʩһл󣬽סʲŻԵǡ΢֮ʩУʼÿΪ͢İ룬ֻһ֧Ӧ͢ƽѾ֮ʷˡ

һԼȱϼ΢΢һ㶺󣬲ӻ֪в֮⣬˾˼ϸϸΪ͵йΪҳڶϣĺйΪơճöȣΪװ֮ࡣɴ˹֮붫Ϻ֮ܡ΢ެԺ֪ʱ֮ϵгסެʮˡʡ֮ʱ챦ʮϽڶʹ֮£Сš˹صȲ֪ҩ䱦ɽʨӹʯƹס༫࡯ɴ˿ɼϺó֮ʢ

 սҰ 

ʮ

ǰ߼йݡˮ½屦ɽǪ̈̄¡ݽǡɽԽ·оʮˡִԶ빱ƵȻֵһȴǡ฻̴֣֮Ļϵݣ˵˻Ҷϰ֮ʤԽ֮Ҫ塣뺣Ǻó֮ڣ̶Уȼ¹ڡ뱾̼ռе֮£۵ط౨˵̼̺ó׶ɺڶУլȼϴٽߣϻ֮ɴ˿ɼһߡֻ͢ڴ˵ȸֻй׹кġвʹͳһר˰Թڵط͢١г֮࣬һԱڴˣóףƴ̣˰һʼ֮뵱һʮᣬ齨뺣óףصñ֮ټӳ֮¿˰ãһٻ̫о֧ƽ֮ս˲ӿ˰񣬶ø֮ߣ΢մ£ҴָտɴǰԽغݵԼ֮󣬴ٴк˰ó¡

ԣߣ͢İ᣿ָۻ༸ãĿƵĶסʵ

ǣ΢Ը״Ʋаԥ϶֪йʷϵĵһο˰ھ֮ĵԪ꣬һһΪ͢롣İʵ͵ıعƣڴ˵ȱ֮¡ҺҪ״

ŴΪǮղѵҲ´󶯣صĿۻ֮վ̲סͤߣں˫ڲ֮ѡ

ֱ˴ԼĹ°ʻǴȥ̺Ļ¹١󣬿ƿ˵˰ó֮¼˾طݱȻá֮ó͢ǿд˲ߣطضܣֻݡʵǳ͢ݡ˰֮Դοס˺ˣ˵һ䣬з֮ݣֵӦ֣ϸ˼֮

ռ岮ۻأưڤ˼ıνط򿹾֮¡ڴ˷漰޴Լط򿹾֮ģ½ãǰ֮¶ʵСسӰ

ý˼֮֮󣬴̧ͷעĿŵ˿Ļʵۻ˵Ȼˣ֮˰⣬ྐྵɻУôʱ֮ױҳڶʹȨ֮ס

˵ʲһİᡱĻĽҡѣô⼸仰͸ͬһֻȻĿĿǰꡣڱ֮ĴϢ֮Ҳء

һе̬ҲһݣҪԾڱУȻһʼΣʵԤϡȻһٿƽ֮Դǰˣֻ´Ҫά״಻ɵãǻԻԴڼ֡뵽ĴʵѾ˼ǡ

ͷֱǧʯѹĴƴʱҲٹ˲þǰʧǣǹӻʯǰϲյһġ顣ţ֮󣬷Ȼ̧ͷʵ˵챦ԪʮڶʵȻ°ʷҼ֮Դһ֮ڶȼƵطʷҺ˰֮Ȩƣһģ͢ɴ֮⣬޷ơطǿƣ볯͢Ȼ˱׶˲֮վǹѰ

ʾȫȻƵʧһ㣬ֻһ˫âס꣬һͷؽڴĻõǻδáεĻʵ۱Ķѣ׷ʵֵ֮֮ߣ

õطڶȣȨ֮ʵСƲ˼вóطڶȣڵط辭ԡ۲ʹݽְ˷˾Ȩĳ£佫ֵط漴͢һջ˰֮Ȩطñʦ̫⣬طãɳ֮͢еˣĳޱ佫طǮʹҰ֮Ҫңһֽϭɶ˶ֹطǿ룬ʹҴࡣ

г˵޴˼꣬ȴֻͬǡ˴ʻһ٣˵ճȰ֮

Թɫ֮£Ǵ֪Ϊ֮˸һʱ֮ߣʱȴδؾͲСǰʱսҸƽֱ͢ذΪެԭֱǿд˲µطҶңıϳ֮ߣȻʱ죬˲ڽʱʵ֮ʱ

佲

ʱެں´ʳȻ֡͢ɴ˿ʱʮ߾Ϊдǿ֤´ڻϡ϶ĵ֮ƶƽطڶʹ֮ߡĵ֮زʷңطȻΪǿʢؽҲӵڣսǲͬնĵ֮ظǴ߽ʿפأطڶģҲȻ̿ƽϣϡɽ϶ƽѭ򽥽֮£ʱܽϷοڳֱ֮͢¡ʱЮƺɨأ̿ƽҴ֮ʵָտɴ΢˼֮࣬׼ʵС

߾Ϊܣĵ֮УƽĬ˼ã¿У⶯˵Ȼ֮£˻һתʵѾ޸ĵڶ֮ʱֵΣ

ϡѾֻоݵسһ֮⣬֮ġ˱ÿÿڶȸȻ͢گֱ֤͢δ˥δʧȻҲȻΣҳֻҪϷ³ɣʹغӶңҲֵõġ

֮Ҳһ飬ֻΪ֦ͬ͢˷͢עĿϷⲿѹȳδؾһ㡣֮ʱǳ͢зֻ֮֮ʱǣֶϣҲ˵δؾܳǳΪҲض̫ҡ֮ʱЩ۳͢ҪҲܸġҳù֮ǳ͢˸ۡҲֵõġãеã

ˣѽȫԿǰλִɽӵľ

ָٿۻ༸ɫµǰ֮ɫ꣬һԲֱ֮ɫҹĻʹʰȻͤȥֱȻͤǰһʱŶȻ֮ɫĴƵһ䣺ҽϸϸһ³̣պԻйٴ٣ʱݡڴ֮ǰһ˿й¶ޱȡת˵˻ʵ۱µԶȥֻƽֱּֿʹһԱ׷

Ŀͻʵ۱ԶȥĴĬȻ֮󣬷תǻظȥ

صУȺļùűϣĸ׼ݼл˼䣬鷿˼ʲ֮¡ֻǴոգ߳ƫǰθйܼҵϹͷȺ

үµūѾȻٺü£ǲֻǹ룬ū֪ΰòźáϹͷ૶ԣΪƲԽӵ㽫鷿ϹͷתȥֽһԸ˳Ҳ߽

鷿֮еĴƸոնݼּ裬ȴί񲻿Ϲͷ鷿ʱϴԡ֮мֻ֮ϢϵһҶģ˼ֻ֮⡣

һں֮ϵĴƣǰͷݵ֮˵лȫټС֮СԽʼضλԱԭбץҲۣҪСѹиƸǱûһգһ˾ʳѼ̣Ǵƽ뼱ʱԤ֮·պȴйܣתмʳ׾죬˵ǰ£¶λ֮˸ָм֮⣬ǹʲдʱ֮١

ѱϣԺĴȥԲк󣬻ĳҪλҲҪ㸰ֻҪڽʱ֮īҲ͹ˡؼʰһ£վ׼̰ɣھ׾죬ٶȻ֤Ҳк֮ǡ

һȴ˵ļһͷˮȻʵҪСĵȥ

𻰵شƼ鷿ſڴӰһȴǹ߷ˣǰһر۰ŤͷйһЦ˵λǱ֮еߣΪ˾䣬ҲǴ˴ǰ֮ˣԺҪ׽ǡ

ݣȥʲôһ㶵ѿڶǹҲһͷˮؿԼλүֻȣſԷʡ

Ʋشֻ΢ЦУֻ˲Ϣ֮䣬īȻ˵˼п֮£ʵĪǴǰī

 սҰ 

ʮ

ǣݰѡī½ģԻΪȥī֮һȻ½ӹ߰Ųǣסˣ΢΢һЦ׵˵

ǣС˼סˡܵݣдʱĻϲﻹƽࡣ

Ǵ֮ɫУ̸ֶãطЪ׼յĻ֮С

ôµĴֶԾãĽ֮һϸϸ˼ֱ¶Żص

ڶճ𣬴ڸŴС˺󣬵ƫеƵڴһ·϶У·ݴʣҪһŽڵսסϵԪǣ򲻿һԼϣ֣֮ĵݹһڵšǹƼ״Ҳʣһ֮󣬵ȥ׼̡

½ϣĸ׷밲󣬻ϵս֮Ǯһ·ʳȥֻǵȸǰһ˼֮ȴһ֣򳤰С

ͷӿһרӪӶľ֮߳󣬴ٲɣֱɱ򹤲˾Ŷȥ

ȼѽ𻨺ĵһʽְ£ٲҪвһСڻЦһƵҲΪ⣬ǵЦϼ󣬱·ĥǰ˼ϲһ¡

˺գƽ˾֮°׵֮󣬱ǰʡһͷ浵µĿⷿУֻ챦ĵԱ¾һڵճ𣬷鷿֮дǧԵĹĵϳڶʹӡ

Ź󣬲СּйѾֻǴ˷ٲǵǸСţȴһ¡ɰװֵĻ

һƵǰ񡣺˼䣬һ̣бƳȥһʮͬߴ綫ɵ飬ɫԲ󡢹Ө˼֮ϲ

ãз۵ػ鴮֮󣬶žǶȥ֮ǰΣڿֶ֮˼׽֮⡣

ȻܷСֻǴ˴һټĸ֮ڳ⡣һˡ̺ĹڻҲǴ

вμĴƣСĽͳıԳϣҲԡӻʾ֮󣬱ͷ֮Уϸϸġ

ȺĴֻĹʷŽõ꿴ϡ

žһе۱ʷ˫ֵ֮󣬷Ŀⶢ˵֮⣬áһȰڡ޾ȡϺ֮ߡ˷³ɣ޼һ󹦡

ȴ֪½ںʱʼд˲ߣԱɵĴƴϲ֮ѷлѣ漴ʵġġ֡֡

֮ںʱʱˣ˾ˬ΢΢һЦʵ

ȻԽԽáƲ˼ѿڶ

ȻʢļӡһЦ΢΢ҡͷȻ̫ش󣬼䡣Ԫ󳯻Ԫ֮вǣʱҲ³⣬Ҫ׼̫࣬ʹʱҲǺܹˡһԼϡȤĿʵ֮⣬ŵԺ֮Ϊã

һ֮ԣǰЦԼ±çشĹ߱Ϸһɾ֮£ǻʵԵҲȻǹڼЩֻǲܴ¸ԪĴʱֻǻҪƳһЩʱշŸΪ˼ȻʷʣĲɵڴȻԪˡ

»ʵǻţһҪ֮£ʱҲڶʣáԪ֣΢΢һ㶺ЦúúãۡԪϺͶԪȻһ״ԪȻˣſνģʲӡСùࡣ

ʱȫȻѹĴһֱ֮оЦԷǣλΪڵĻʵۣλ֮õǡСֱ֣ʱŸΪԪԼһ仰ͽСĨˣ˵⵹Լʷĵһ仯

һЦ·µĴƼã˳˵׼кϲ¡ճڣǽӵݹ

ޣһмӣһ˳ǣʡ鷳Цһֽӹ¿ɫأֱ󣬾һѺۣȻǻˣ

ʮߴһһѲӿֱ͢ϽʿüױɳӪ죬΢Ϊлʵѵﲻ֮زһ´˱ȻǣۡƲʵɫԳ˵

ɺޣ֮ʡžһˤǰϣ˵ãŭƽ˵¹غһ£ٽ¶˼Ⱥּɣ

ʴӦ֮⣬¼ǻϲ˵һ䣺΢֮»ǬٶϣΪˣ֮󣬷ŷذлǳ

ʱԶԶ׸һСŵڶУؿտǲֻаһʽ涨ĳʽǰ˼

һҲ΢΢һ㶣˼ؿĹһۺ󣬷һǻҲ˵Сȥ

⡣ʲǸԱɿǽճ𣿡ۼԶȥǰСʵ

س࣬ǰԷʱūԶԶλˣҲͲö֪ˡС̫ǵ׸ʣ㲻ҵͣסŲӴ

ޣǰһĳһͣ٣һ󣬸ǰУ״ǰ·

ϳߵꡢꡢܷ꣡ͬ󣬸ո²μĳ򡣵ɫ𣬴

ɫѣĦԭίسȻ뵽ʲĴƣһȺ󣬿̽ϳʲ빬֮ʱ˾Աɴơ

һδϣɫ˳ƽԼϡﲻ

вĳ£һĿʮеؿȥԽԽǾģֻ֮飬ȫ֮ʣ׮׮ǳ֮ףľðֱַ£ްۣκζԹԱĴʾ䣬õͼ֮ǰδȴŷʵ

ϳٹ٣Ͻȴ̰֮£γ֮Ҵҿ£֪Եĳһֱ棬ڳҪݵС

ˣϵŭɫ¼֣ǰֹסİݵ֮ƺ󣬻˵һ׸лﱾҲӦ֮壬ֻһɴų͢Ǯ㲻˼֪ͼֻһζб˽ң˽תطױ֮¶޷ˡĪǶ޲ɱ𣿡˵˴ŭֳ㣬֮о͸˿˿ɭ֮⡣

Żʵⱥɱ֮Ļǳº꣬Ҳһ˵Ϣ֮ŭϵǻδãԿǣ򣬽ƾһ¾ͶԾˣҲӲʡ

򽫻˵꣬ѱʡߺߡһЦصȻƾһ±ִ£ʷ̨̲ͬǰ顣һһһҲΪлʵۿʮ꣬ЩĹεĴаָж֮ģǸҵΪˣδؾûдӽ˼޶ǿʣ֮£ֻѾҪ򵽳ˣʱ˭޿ʣ

ۼŭ󣬿о֮ԣҡҲ˵˳Ҳסķذݵﲻ

Ϊ̫Ӷ꣬ٳ֮֪Ԫ֮Ӱ࣬˴лʵ۵ؿʴ֮û뵽⼸µسҲȲסȻˣҲ̣Ҫ֪ʼҲжʩĺĿʣɷɽԱǿ̱ѶʣҲѹֲסлŭտֻܷ̬ü˴ڱ¿ʴģһڻ¡ĵȻһɺ⣬صĳиȻֳһϤİĻһŭʬѪǧ

õĴյĻתУݼǰ԰Уһ߼ƷһͻصãԵطһء

ùţҲǰ鷿նԹ֮ɫݼУֱʹĽЦЯֵ齶ߡ

ո

ڶճ磬𣬿ݼ绨Ľգһʱ֮£߳ժһԹžӨ¶Ļƾڽ֮Ϻְķ˷ɵƷųȥȴȻһ˫̺ԹŨ顢ǵճرӰӰԶȥһ֧˪ѩһľջϱǶһᣬЦƬ̣һξӨˮҲԻ䡭

 սҰ 

ʮ

ĸ밲󣬴Ƶõòǰ˾šոߵ·⣬ﴫһƬҵеʹ΢΢һ㶣漴ӿ˲Ŷ롣

˾ڴãֻȵС۶лۣɳפһ£ҲһٵȫأҲ۵ڡ

ôˣվ˼䣬ֻ֮Ҳ޷еԭίǰվļʵ

һʻжʱƬ̳ţ˾ѾһСǶʱ˫ڣɢķ׷׻صԼµ鼸״һæҵľôһЦ

شˣ磬С˷Ըм¼̣ȴ̲˽һ⣬д¼ʷ̨үҲˣСڲԱҲ˳ճ磬СȥʱǱ鲼̲ۣ֮ˮò֮ҲֻȻ˾ʾ˴µδС΢ŭ֮⣬æĽԭί͵

硭ô죿ԣҲһ㶣ʱҲ˵ԼոմܷǳãȻ⣬Ȼıڣǻ϶Ѹٻһ

̲̫ʦ峼ƣϴԸֱ𣻶ʷ̨ٶŴ˸಻ðɳӡڣ˷еЩƹǺǹͷˣ˵ȴһƷ£ڹԱֱܣҲнĲ廰˵

ˮתҲǵùˡһ̶֥ĹٶǿǼլӺͳԴöȣǾһɢŵƷҲȲϣҪٲùˣ͢ؿǸ˼ĵĺ¡Ӧλµģһλֱܵ£˳˵˼ݹ˼ɡķ޷ȻԵ

³͢зȣҵڴ˿շҲã÷ҪҪȻһȺүǸеˣ֮лҩζŨ˵ЦŲ廰˵Ťͷǿ·ԸϿ£ոȥֵǽڸ¼֮סÿ˶Ҫǡ

ԣһЦ漴ǰĹĶСֻλڿ૵ôƾ³ԷǻˣҲںֻС֪ƢˣҲ˽ӻᡣ

ƽԼĹ·µʹãԼȴǳòʡȥ

øǰ칫Ĺ·УΤӦ˼ڣһӵ޴ӢţȻֶΡ

Сֵܸ˼λ磬ҪӼңƱ⻰˵ɶͷԣΪҽԩͷһЦ˵ҪСʲôǴλൣš确¥СΣ

ϵܻװˣ˵һ³зŤͷԴƵⳤЩүѵֶϵܸһĵĺ»ҴŸʲô

һ⻰ƶʱһҲˣοҲסֻ緢£һҹ㴫˽֪Ҳ̫ڷ˼Щ˷˼֮ʱֻ̧⴫ʵѰʲôġ

뵽°֮ģȴǲ¶ɫʵ³ǴӺε֪

⻰ʵ³һ㶣Ƭ̺˵һҶ˵ȻҲ֪ˡ˵ȻӦ漴ɫ˵ϵܽҪС˲ǣҲӦ͡

лλˡЦݲĵͷӦǵ

ĳҴҽʱɢ𣬼Ҳĳȥ硣˹ָǺҲظֱӸжȥ֪ͨ巻ŵ֪岮һ类빬ֱ֮ҲδءŷϢ󣬹˾޴Ҳ룬֮ʦ׸ۡȥ

һլãƴҴһ֮󣬱㿪ʵʦʷ

漴ת鷿̸Լʱ֮󣬴ƴǳҲţظȥ

ֱգȻһƽĵֻÿÿáɢþʳ֮ʱе˶ָֻۣǴһ߽ȴֶĬ

磬ʷ׼һݵ£ٴʹƳΪʳǸµĽڡ

ݴǼҵУְ֮Уǽվ׶˵Ϊ飬ֱԴ̹֮Ŀ޾ԣΪʥ費ϧʵݾиƹ̣ͼ͢¡ֵ˴лʵۼδ֮ڣƴ˾ٷھĨڴڼ¿֮Ļϲ֮С׼ϴǵĿ볯͢աʮ桱֮ｫͣԸοȻʣ԰ٹ١

ֱָƼƷϸ߹֮ˣ˺ܳŴҹͻȻȸźٹñؾ֮ʱӰڹĴѸٷŴ󣬲ձе̼Ҳһ֪¡Ϊй浽״ԪһĹԷ֮Ȥл۲ݡƺһҹ֮䣬Ϊ궯ѡʷ׼Ĵһҹ֮崫¡ηȨ֮ΪԷϵ֮¥֮Ϊ࣬һԲ϶ߡֻһ±Ϊ෹̸ʣʹǶԳ͢µĹעȤߡ

һ˺ŵ£۷׷׵չ˳ĬֱӳڻϲöᡣõļĬʹڿ֮еĸԱһ˼ĥݡգɽһ·׷ӿСŸ뷨Щ²׼֮֮ͦʳǸǷݡ

ӵóʱµڽټʷ̨̲֮ҲδԴκگͣʵ۱µһ̬ȸһӦ

գѮزŰ벽ĵһƷ̫ξԽѫڡ빬

磬ƽݡЯͽ빬

ڰճµĹؼ֮һƹ˾Աɴʽݱ򺡹ǡϻ磬֮νǾ׵ġѪڰٹעĿ֮£Խٷظ֡͢

˵һٶ׼һ˵߳òϢĻʳǸŹǻŸ˼ȴ»ʶԴµĴگ´Դ˿̽λͼڡ



 սҰ 

ʮ

Ԫ

üʡ󳼱ϼڴˣޱߵѹУġ̫ʦ峼͵£Ȿϸг˳ʮ̰ס˽۾¡µĸ¼иÿһ׮ÿһȷг˲Ա֡ʱգлѺǩˣװѳɽɲа㻳ɡ

һͬʱĵĻй˾ԱɴƵ˽װ£һݽձ˴˵ı£ÿһ󳼽õϸϸ꣬ӦʲŵǷ£ʵǲܲиС

ôˣôͶ˵˵ڴ´³̰ɣޱĻʵ۱¼Ѵϣ˵һڵģʹڵո֡

ޱߵľĬУڹԱ۹ⶼ޵ҲλվĳƳȥ⵱׸пԶµӡ

ֻⳣȴҲͬ˯һ㣬ڳĿۣҲֻ΢΢з˫۲ԣӸȴ¹浽ֶΪҲһԲеһλ๫ְ̱˾ƲƸ֪±ҲԸðȻԵλͬţҲһ˰տڲ

λ๫ˣ֪еèڵʡǣǸĳĬ

ãλĳһ˳ԣϻһκ죬ĦǰҲȻս򼫶֮΢΢ҧסǽŭѹ£쿪ָĻʵ۱³һ˿ڽЦ˵սԳ͢ʯڼΪлʵТճǶʮճһ£࣬ôոȫưˣĪǡʳ߱ɡˣų͢ʵнٺլţѵͲеΡ

ʲڿࡣڳֱâڱһҲվסλ׸£Ȼذݵﲻ

Ŷλһ⻹һЦǴǹ˭ôڹ˾ԱϣѮ¾ͷ˾˻ף˭ù̫ξŮ޸֪ʡĴأ˭һҪ鳹鵽أ޶λһ㡮͹ͬӶʲô¶ûˣ˵һЦšдҪ¾Ң˴ϡȴ̫ƽŪޡ

ȵҢ˴ҪǰۣҡιƽµţǴ˴ξ˴ΧװԻھΪٶꡣѵһЦ

ۼʵ۱»ԽԽأаݷȺܲãϥмһ°ΣҪŭǡھ£Ϊ̴֮Чȣг࣬صڳдһ΢΢Ťͷȥ˵֮ȴεϡ

ޣ̷ֵ֮

Сײ˼Ŀ˵

һʲƿԵȺһƬҵĻȻ׸ǿ粽УһȽеףһʵǻδãҪһδˣΪҪοһʱ£ʷ絶ֵ֮ߣ˴ξִԱ֮Բ¡ȫУʱʮ߼ֵȱ˼Ӫ֮£ܸ𣿡һＴϣ䷴漴£״Ыĳ˻ԣһڲʲ֮أ

˱粵ȴ֮治ԣ׼״ҲףٺһЦҲ˽۾һǡ桯֮۱˱֮ҲģɹپƷĪҡҲ˵֮ˣ£һˣ֮ɾ֮ףܶά£ױ֮Ʒʡ

˭ԣ΢΢ǰʵ

˾Աɴơ׵˵仰ʱһƬȻ

Цǳ̵Ҳ˵֮ܲܵټΡʦƾĹϵ˾ټɣ£򲻿׼࣡һ˵꣬ΪԾģߵ׶£̧ͷʱǺһƬ

׼ʳٴԪԶ鲻һʵʣ΢΢Ťͷվǰ̺ĻԸ

ּ󼲲ȥǿԲͲף̬ʲôմԱ緽ŸµݹӣڶһʳǸŶѺ崫£ʼٸߣ˽ָʡգŴ˸ϸͥУಿԹҹУҲ㣬̶ռ䣬ɸ¥ھ磬ӴıһⶼǸùеԭίΪ¼λͬŽͲǡ˵׵Ƴһ֮ɫ׺赭дĲһʡר˾Ա֮ˣȴ֪ʷ̨ʷǰϵȥŴΪһ˽ʷ̨Ҳѹ£⡮󵳡֮𣿻Ϊˣ

ϲ϶ͷףյټѺ֮Ҳ֪Ҫ磬ƫƫɲ³ɺһŷ֮¡ڴ֮һԾȥֻһѱ°ͷϵؽ¹ڣ衣һʱ䣬ڽ̻Ի͵ĺԪϣλƷ߹پӼȺǰһȫС

˵һ˴ֻȺĿ࣬һɻҲ֪λ֮سδǡŤƬ̺󣬳˲Ŵ겻ѹ׷߳ǡȰԲеֵʷгһ˷ֿҪǰӣΥ֮֮

֮ϵʿǰһĻɫɰת죬̶࣬ס

ۼڱ˵Ȱ֮ԲϷֿҲͲסһҧ߳ǵѽӸ޲ȥ

쵽ּĻǰǿа˷ֿһĽ֮ǿм˳ȥۼӰԶֵյʷгеˣӸǰһеʥ֮¾Ȼ󳼣ʵΥ֮壬¶پ٣Ŵ̰ɡ

һϣһλ׸վײ׽Ӱ¡վʡǼλ๫ǳಲҲ޷ֳĬǰȭ䲻ղһ֣Ҳֻ࣬ĬƬ̵ĺԪǷ

ڵдǹལ֮ʱȴʲŷٴƵĻꡱŴܽУع֮Ǹе£ˡԱǰ̣ʧѪʹȥˡ

ʲôȻ𣬱ǵسȻϢҲȻһ磬˻ذУֱˢˢĿ

һԼϣû˼󣬲ϸϸ˵ū֮ǰլּյլŴͼ޸һţòסܼһʣ֪ǴԱ̡ūլ鿴޴ڱۡеѪֹūҲοǲ

̫ҽ޸ˡԸһʵʱΣ̿˭ס

ǹܼ˵һ磬ԱĸЯҾǰֵ̫Ԫʵ֮ʱеĴ̿ͳûѣ޴лڲ࣬ʱ̿ͼ״תһĴ޷֡Σ֮£סݼˣԼҲܴءڴ޸ĳܲԣ̿еһȷǳƽɼɣ丸ǳ͢ר˾Ӫسеƹֱ̡Ѻڴ¡ʱڶ࣬̿˽ӦԲδܲ񣬳ճţȫǴʳŵĻ¹٣ݣֻ֮ѽ½˵ڷ

̫Ԫʵ֮ǰĿ֮¡ӷ˾ҺȻɱ͢٣ҾȻܰȻݣǿйĳ䣬ܣ̲ѡԱЭذ참ҪȺһסٵһǾժɴ֮һɴδã⣬ٸͬϳͲ˵⼸仰ǻŭȥֻŵô¹ٻϽɤӽеݻعˣ

ʱõĴ޸ƽլ֮У߲֮ɫסһܲ͸ķ䡣

Уոɫѩ׵Ĵƣ򴲱滨λ˼ѵļһЦݺ˵ΪⲻǺúõǿ޸ʲôˣٿ޿ɾͲƯˡ

ֻЦȴûհ齱ߵݼһʳסƣ૵ôôɵôɵѽ

ƻδ𻰣Բ÷ȼѽȻһڱŤĹٻ˵㣬ʮһɵŮˣҪǲͲ䵱һˡҲģǵǳ˵Ӣۣûµġ˵̶̵ļ仰崿ϸסˮֳһĵЦݡɰԼЦҲѹֵճ嵭ࡣ

ŬŵЦݣݼִãƽ֮󣬴Ʒ˵λԺĸ״ˣ˼ҽ˾ţӹиôΪⲻТӿɾĪˡ

һñݼȻǲᣬҲֻȥԶŲҲţһȣٽ֮еϴԸȥУξҽ

үӡΪѵȰһ䣬ϵľ֮⣬Ҳֻһתȥ

Ƭ֮һĹС룬βסƣ֮⡣

˶𣿡Ľ仯ĹСעã˵

˷ģձϣѳǱо⳽ⶨȻѾ˾ĳӳˣ˴δµǵݺɽʮĶо޵ͣǵġҲȫٸǶȻǲסġСһҲС˵

ƸոտԷʣСıȻһ󣬱㳤̾һտڲԡ

ĬãСĲֿԵǺο࣡ҿոյ죬򡭡

޷ҽﴩлĸּףµģ佫ʱ룬ڶһѣ͸ñˣѪϿģµ㱾ǮôУÿһȥĿɶҵģĺãҲҪͣһˡвõش΢۾߽ͬ˵

ԣС΢΢һֵϱ˵ĵʷ׼ڼ֮УҪҪ

ɣֻעαǣһ飬۸κδҲҪסȫСַӴҪСĴ²źá

ĪǴҲǴ˵İţĹСȻһ˵ֻǴʱĴƾͬ˯һ㣬һʡ

ĵĹСļ״Լһޱ漴תҪǡֻǵߵſ֮ʱȴؽݺת߳Ĵˣݾȫ滻װӼѵĿĿΪ;Ϯ໹µʱʿ㣬ʱ˵ϵݰþݵ㣬ݵĿΪϮ׼Ҳͬµʱ䣬˴³ɣҲұһתȥɣ˵꣬ҲСĵɫٵ͵һ䣺¾ܡ󣬱ͷһ˯ȥ

 սҰ 

ʮһ

˺գ԰ٹٵձִΪĻʵ۱£Ⱥǲڻ³ҩǰƸۡ̽ʲ⣬ǽչţԳ¹ԱһҲټԵǻڳһǰδеľٶֻʹʳǴСĸִƵʡ񲿸һ飬ĹĴӪʵĶǱ¶ԱٽδãԱδĹְ䶯һȻ

˴Ħ˼Ļʵ۱£ȴǳûæ͵еԴ⡢Ŵĳǽеʮլ֮칬С

칬λھм֮أ˹̫̫֮֮ͬʳǵȺ˱һӵ¡ֵƼʢ֮ʵĵΪԼŮӪһʵľʿνǲƹıʱʮطŽĹ꿪Ԫʢ˺ţᰮһ޹ɫ칬ҲȫϮһɫׯصֺ̫׳Ĵȣ칬ͬһ߲ʽСĹˣӺݻеߵ

챦ǻһһ˼ɾگڸص˰ݣؽϤԹ׳ֲ칬Сǻʵᰮĵϲ»ȪĿѲѣֱʹ칬ΪһƬĺͬѬͤ¥¥ӳڴԴԻ֮УŨҵɫۼƷ

˰ʷ֮ҵʣĿôɼʢת˥ܵȫ̺Ȼųơµһ칬һΪӵĸ顣֮ʱֻķʹһʱ´󶯣˷ɢɢ

˷＾ڣȻشĳǰٻ㡣ϼĺƷ칬ȴȻ̺ӪһݻŽص־

Ǵڻ¡һ˶ڻ¥ϵʣ¥涷޵ȴ˼ɡ֮䣬ƺֿ˵˹֮С硢մʢʿڻʵЯһλ޵߹һװĳ͢ѫٺ󣬱һ߼ʵĸݼެʹڶ黺߹ֻ𾪵ݼ֪Ƕǰɾ𺧡

Ȼǰֵһ˶ĵ䷱Ƶؾ󣬷칬֮ͬʦһһѵľ輿ƲϣӦڻƻõġ֮˽Ŀѣ֮ɫʼ״밮һۺ󣬾ʤЦ

ա轥Ъ֮ʱһӹӺݰػ֮󣬹̷֮͢ԽڶϽڿԳ

ŰȺѽʥ߳

ߣԻ˵ͼܷͣ۵ࡣ

˲ñƽҹ徨أĽӢ

ǾݳʫʣﻹȻһʱ䣬ޱ

Ȼ⻶ĵڣ𡣷˶쳣ϥİԺӱʮѾֱָ

ʢȻɽ顢ɢ칬еһƬҲӶӲֻϴܵĳͱ䣬ףһҲھ̼ٻس乬ɣȻȻȫǡΪϻʣһگ뷣һϦƾӸ¶ϼˡﲻ⻧빣ڻ½ʳΪиˣϻк趼ʿᣬٷϭ䣬ū죬ѰɵΪͺ˫䣬ԻϦоˡǴˣϻ˱ٹȷղʳ֮Ѷһʥʵۣףʹްֱ̾Ϣ

££¥ڻµ˼ԶȻѹһĨȥ۽ǵĵεˮתŭȻԸҪţ⹷ôһҲǲס

£ٵ˵ˡڻ˵

ޣڵʵ۱µ˵

Ƭ֮鲼¡Ʈݳڻ߽¥Уһ֮Ҳԣֻһ˫Ԩῴʡ

ճ֮˶ȻѾ֪˰ɣʵǷƵĽԽޡʶⲢʵ

±жֺαɽҰ֮ˣ΢΢һЦڵ˵

׼֮мƽϣΪ߲ǴƴӰˣƬ̺ת˵

ޣӴ˴ϱǲڳѹˣһŻ̿˼ͻĸϣ¶ˣ

΢΢һ㶵ʣתȻ˶ĵһۣ֪ûԼĻǹˡ

ڱܹĿ⣬ͷյһں͹³ȫвʴȻ֮ʵʱҴܴ֮澫ȥף¡ʮ꣬ҴƱضһ󡣡˴΢΢һٺֽӵƽ֮ƣν⻼Ҫ̸ף¼̫֮־Ҳ̫֮ǣҲһλðˣ

˹ˣд࣬Ȼسϧ֮۴ƽΪܲɣ¾Ϊ֮ˣҲ֮⣬ֻǿϧ

ϧʲôȻǵʵ

Ѳ֮ģκδڳб̫ˡѮ縺ҵܲΪģԵʻ֮ì֮⡣

ʵⷬڲ˵ֲֳֻյݸһЦǵеĻʵ۲ʵηЦ

ЦҭʳЦδĴ֮󣬼ǲ⣬ϸϸ͵У˵طڶʹĹ١佫Ǯ֮ԣǿֵ͢ط֮٣˲£յطıʵѱȵ죬в֮ģ˾Ըֽţ򣬴ɵôͣûиʮ֮޿ܡʱʹ½سȫΣкοɾ壿ֻҪ²ְطմ׸֮λҲһֽگɽкκõĵģȻʳмԪأԹ࣬ѳֳʮ꣬ʱҲνȨѬ죬Ȼлʵ۲һԪ֮ʹȻ¾ޱˣһСӴƺ򣬱±Ǵлг༰ɵ˿ΪǣƣҲݲΪֻƽǣڵĵģ

 սҰ 

ʮ

ԵںԪֺĵգگйٵִ˼Ķ˸ۡĴĿ޾ϡʧ֮Ϊϵǣʵ۱¶Զ˵ĴȫùԱ²ǰʼٸߵҲǱٺһ꣬ʡ£׸ǽֻٺ꣬վ񡣵Դ˵ĿγԱȵģǶװ永˷ǵĴ飬ûټκιԱ̣ʺȻ˰ȫ漰ʮһնʾڣҲһѪܵگʹϰȻʿΪĸԱǰǣֱ۵ĸоƽɽ𺳡ѪܵԴ£ʳǸ·Ϊ֮䣬ȥɢĻʳǿ˼һģھĴ̼󣬻ʵ۱չ˾ԱɴƽԶµĵڳٸگ鷴û̫ĲϲԺԲɡʵʹϽȨȴʵͬƽ¡Ӹ£ϽʮֱȨҲ˳µ䵽˱ʵּοĹ˾ԱɴϣٽƷȴִƾʮ򹤽͢һʹֶʣȻбݵĵʷ׼Ϊǰ״ԪɣҲֻǿѹͷĲƽһʵ

һʱ䣬˾ԱɴƵȻǣӶһǰ޸̽ȳлʵ۱گһӽڴ޸ֻԾϵĴҪҲѡ

лڣʧѪ˯Ĵ˯л̧ͷ˿ĴŵĽƾջǳһ˿ǳЦԺȻֵȼѽǲ峺Цݡ

ӣˡһ׿Ե˿з漴ǰĽƲſضϸᣬֱˬޱȡ

ã˭ȢǺøôûˣӺЩǰȥĸ״ˣһҪļ޳ȥҲһõĹޣĸҲһ׮ԸֻʯѾͷɾΪˣ˿ڽϵĴãԿ浾˳ԵЦ

ڹأ˵һ䣬δĴзʣȴ⴫һ䣺㻵ˡողѾͲ˵ûȴʯݼ˷ϷƷ̽

ѾͷԽԽûأѽֵ˵𣿡кת¬ͷɲ٣ת޼ɵʯѵ

ĸ״Ӳã˴ֳ˾ţڷаĵǣôĸ׵Ĵݼ˵ֻǲ˵꣬Ϊ¬ϽӻϱɶТ˳ؽΪԼҪģҲȰõġɲǳί

ݼ΢΢һЦ󣬴ƽӦǡ̽˲󣬼˱ڷĿ

ƹȻǿĸ׸ˣǼŮҲǰžһЩ֡Ļ˵мʯڲƴڻȼѽʱʱðһ䷢Ĺٻֻǵ˻ЦϣϷҲٶԶӵĵģ˺ϲ

һֱ֮˽ʱϷСչ˺󣬷ºȼѽ𻨵Ĳ»طȥݼιʳҩ

ˣҲϽطЪȥߵݼǺںڵȦ۵Ĵ˵

˭֪仰ݼӨ飬֪룬´֮£סĿڣ˳ƶס֣һʱ䣬бڳһ֡ʱʤ⡣

ź겹ҩвõĴǿȰݼط֮ԼҲ˯ȥʱĺɫĺʱ֣˼ڲ촽֮󣬰εĴ޹˻ʫǰ

ӣӴ𣿡ͷ󺹵صʫ̻̼ü˳۵˵

ټԼͯĴбм飬ҪȰ䣬ʾԼĹģֻһǻͷԵģվ̲סİ˵ܵȥ˻ˣÿյĿҵɶˣģĪĵĻ˵˲ɣ

ͼѵϣ治ɫĲĵʫſ˵ӣҽճϽֿ͢ɱˣٶģһ¶Դ˶ȥˣǶ˵Ƴһ۴ƣʫڰ

˵͢һ֮ˣ֪Ǿ永ԱɡһĿãſʵǶ˵Щʲô

Ҳ֪Ǹɱİѹڽ֮´ǽ֪Թ̵ĳն˵ӼǣҲΣ·һʵʵڵɱǣֻҪߵͱضѪɺӡ˵¾ĹӸòùˡʫԽ˵Խͣһ͵͵̧ͷƵɫ

ʮйʮټǵļ׾죬ֱصԱռ˿ڵһ֮Դ˴֮ʹ𶯣ʼٸߵĴƣڷҲĶš״ԪһΪʯɱɱǿ

ԷЦĴһʵʲôǵӲùˣ

Ѿگٸͽ𲢶µĽţ鲮үϽһɶǸùֱˣǰյ飬үҵĴͨǷ˽Ӵģ´Ծû˵ʫЩûһϲ֮½Щһ˵

ҵأԣԼƻЧд󶨵Ĵʳ޹ؽҪ⡣

ӵѱˣϸּοӣּ̫˵קĵĽҲûʷ˵ЩǺûʥּ㰸ϣȹӺԼȥ»һӽŸۡ׿Ưĺģɵĵʫ˵

ʲôһӽһ㶣ԵʫԸȥ˴ЩٺĴˣҲҪ˻ȥ¿̲ݻȥ죡

ӣİȫʫԥŻҪ˵ŭĿƣ֮⣬ҲҶ˵ʩһתɱ

һƷСܵȴⲻԱ𣿰ѽƿЦҡͷ̾һ漴Ŀʼٴĥʮ֮£Լһս£ΪҪϵľʵҪһܹл帺֮µĴʵǲԣʢƵĵһаġ

 սҰ 

ʮ

Ѯһͺǲ˳ڴֻ󣬲ԸеһЩǲӳҪԽϽġһʹͽĻðɣҲ޶½ϵЬ壬ͶݺݵĴ򽫹ȥߴ򣬿߳ȵûõĳԻ䵽ǸɱǡֵˣǻǣǲӺù˲ɣ

ڼۼѴʵǲӺӣɫصĳͨȥֻߵſڴʱվ̲סĻͷƵСԺã۽ǾڲʪڣݺݵҧҧͷҲصĴǰȥ

ԼԻСʱλڴͨļʱ˶ⷿ쾮ԺĶվˡͬǣĴ˶˫ް߰סϴ

ΪͬǱǸɱǡ֮ˣЩ˴ʱҲû໥кʺ˼Ҳǵͷʾ󣬱ѰؽǶµȺãã֪ˡԣǧ˵ĳϴʱһƬž

ӣҲЩƹǣ˵ɱǰʲôԱһݹᾣϼĹʵ

û˵λ˾Աɿɱ˵ͷǡɱ״Ԫھнеģλиãֻϣӣܸ·⼸类䴫Ūл̵̻ͳ˵Ȼ֮ǷƵСԺ¸ǺʲʱôźӣҲýеļǮ򼸸ǣôҲһ

˰̾˼֮ʣȴ죬ֻĽԿⷿĺŴ漴ʡңֿԺΧסֻһɭϵƣеĹиǾȴ˸ҷһԡѻȸĵȴűλǣƹ˾ԱɴƵ

ϢֵԼһĹڹżԿⷿŴʩʩȻ߽һԼѮƷٷĹԱݿʵӲã·ҲԵмֳٻǼ۴ǽӲŶҲ·ҲʹԱ˼ֲӲġɱǡá

ǧĿתעСŲĸ̨ϣվĿ⽫ȫѲһֻһ֡漴һʮ⡢ȫ״ӵĹóи̨һվʮɨĺֻӳĿѣͷΣһĸͬ޵Ԩһ㣬ϵĳȥȥ

ȫһسźޱߵѹУԱȻһԲĽٴӶֻǴ˴νٲǹ֣һʮɫñļҶÿ϶һ̣ǰʢװȫȥ׺ʮһδУǲӰ׵ĹֻʱȴǾ塣֮һʢװɫѤֱϼַǴٹ˲õ֯ʹǵٴΪ֮һ

ʮҶҲ̨ҲվĹǽԱһסźĳ˶ʹȻ⡣

ٴĿɨȫԱ΢΢һ˿ЦԽʼʮ߼ɱٽӹܣλǸΪ֮ˡδԱҲɸλ֮вԽ콫˹ޱĿģҪλµ³̡˵ǹԱ΢΢һЦĿʾԿ̵˵˵³̵Ҳ򵥣֡͡ԽԺµģٲ߽֮ͣǣииµģʮΪ˴ԱǸо˿˿ɱƮɢ

⼸仰˵꣬Ա޶̧УֻƬ֮䣬Ѵʧֻ¸̨ϵĹҶȻ֮ڹʲŵѵ

Ա˼ٵȥֻȹһû֮ǵǣʵǲޱȡְ꣬Ҳüιµƹ̣һʱۡ˵һЧ͢¾ĻͬλɱǡΪģ̨ܹĺɨĿעĿһѶѩ׵ϡðԲͭǮףԵһμ˴ƲסЩӣķҲܹú޻һ׼ˡôȥһȦǣҲˡ

ڹ˼֮ʣֻǿⷿŴһģż˽¼ϸ̨д޴˺踣͢ӦǸƹǳûļҲƷΪǷнֻЩǮƵʱ򣬴һЩ³Ҳ˴޴˵Ķ顣ڣ϶飬Ǯˣ

һ֣߳Ĵΰ˰ԼȻһӲӲĸоԺԺŸһжģɱǡûɱˣЩָĻǷн޴ķʹĽŲҲʼһǳһ

ඣȺĺඣֱƳϲͷ˻Ƶͬΰ

ΰ˰ԼоӲӲĻڣʱʲһУȫȻ׵һߣеأģĸҪȺģ

ĸȺĺż߸ոճµĻصԼҷǰһ߿ڵԺţɤӽе󱦡ˣԺƬ֮һЦΪԲƵСԺƽ˼

ԴЩӵļλڹ巻ţͣ˶ʮĵطоһյĸоļӿ

ǰмƹձڣߵԼеǰֵһȺѹѹͷֻе˶ϯضǵվʮȫҵĽʿ

ǰһˣԲ֮ʵСӣǸʲô

ɱǡˣ˵ֵԼѡͷµġƳһվĽʿǸСӵĽ˵漴ֿһ󡣴˵磬ûıȣԵֺãֵҲ㣬Ǹȥˣɱ˹Сң

ң˵ģϵ㿪ʲôЦꡱһЦֻȻ֮䣬Ǹ¹ԱɴˣһľȻɶֹԽԽЦҲȻ͡

ϣɢصеһ仰Ҳû˵ͷȥֻߵŵĹꨣһˮǰȥʵôˣڵòشʱżͨ죬кư˵ҳƹˣǿǹһ˵ƹѽ

žһ죬ֻ糿ձܹٵҤûϡƬƬѡ

 սҰ 

ʮ

̫Һ ͤ

һװĻʵ۱£µеʳŪųеĽϸСĻƻʱٷţʹôڻƵͤҲ磬ֱĿ

ԵǻеʡŵУźôµһʱ侹ʫ˴󷢣һڷƢ㣬עĿ֦׵ķѹڷʮɫΪæռˣȻסʵ۱¾һʱֱзȴһǰ乴ڤ˼֮ʣȴԲһʵӵһ֦ͤ⣬뻨㡣

һ뻨㡯ĺþ䣬Զ֮ܲ뺲ԷҲǿϧһòˣ̫ǳƽʿԾ٣ҵһõĿѡϸϸʫƷӽһͤߴվĴһЦ˵

´ǸСﵱñ˳ޣҪԼʿԣ΢ЩССͷ󣬸ٵСתȥʵʾ£ҲԻͤ·

ÿڸϵݣո԰˰ӼļƷඡ裬Ժʳǰɼ޸֮ˮ֮ˮУҿɿɶľ͵ˣʵԵֲǳģõĻʵ۱һ߰ŪǰϵĲߣһƵЦһʱˮСС¯ϵǡ̲ۣƯϼЦĵֻϣĿʾȡ֮յʲôͷ˵޷

յǳһڣǿŨĴ伸ת󡣴Ὺ˵΢޼ʿڹ棬ǿȡģ

ɽʿƸжһʱ£ڹְǨ١˵ʵ˱֮һʱʿ״Ԫ˵ҪϳʿƵĻֻʴ𾪣סвյγԣ

ʿƳΪ󵱳䣬ʱҴƹ¡ޱ߻͢ó֮ʿΪʢƽټ֮źô£ʱֳܽ˿ƳΪơ䵱֮ƲȻʮ꣬Ľʿƾѳɡ֮ڡʿֻѡһ˼У¡¼ﱾǡ̲⣿

˴ƾյǳһڣƳ۴ԼԲ޷У˵֮ʱ͢⻼ۡҪ֮Ͳţͽӽ֮ʿʿƶֱ¶֮˽Ըд˿Ϊ٣ȥʵö鸡ʿӲϧһڴˡȻԸУ˱ְطҲ޴٭ߣǳԡʿֻѡڼͬšˣʵǴʧ͢ѡ֮⡣͢ȡ֮ʵغʿѧȡ򣬶Ȼ֮ܲµǻδãԪ֮ʱȥ˱ʵ֮ѧֽʿһƣ곯͢ѡʵȥ֮⣬ˣʮ֮ιʵ֮ţǴطʹÿһض֪֪ƣʱҴֽȴԩʡȥν֮ģʹŶϰãܽѧطΨˣҳξð֮ڣ

˵һʱϱ鵭ʱʵǽŲѡڴĿƾȡʿƶǧ֮꣬ڸ֮һܹľ޴Ӱڣڴƶȳ֮ʱ׶ʵΪһҪѡı׼ʵǹǧĴֻһɣҲһˣ

д룬ƾյֶ΢΢򾲵ϸߣŵĵȺʵ۱µĴ𸴡

Σʷ΢΢һЦյһڲ˵ҽ֮º󣬾Щѡͷ죬мܾʿȴ֪˾Ǻڣ

ʵ۱½忪΢΢һʧлλ¹һ͵Ĺ֮ѧҲѵõĻڣ˼һѰ˼Էʵ͢ĿĺڣʽԣԵ֮ȻΪ˾м֮ӦСسе͢õ־йֶҲΪ˸áĴһĿġ֮еĹͨʫ飬Ȼ۾켰ڲ֮ϤкܿǱ⣿΢ѡԱ˵ѡ֮˱֮е¸֮ڱػķУҲͶ͵ˣ˼΢ֻ趨ÿ³ЩѡĹ֮֮֯£ˣ΢ƣڱʹ֮գ

ԡо֮ɫȴɵõͷǣ´ڳȥܽʿнٺΪƷȼҲֻΪǵʿˣ⹤ƾͬʿɱһ㣬ʿҪ֮أʿʢʤǿʿӣҲ߹һ΢ܾʿڳ֮⣬һǽ֮ȴʹ˱о죻нٺʹ¾ˡƷȼҪԴ˼ʤ֮ģڹ¡˴ȴȻʵ˲ߣ͢ÿֽٿ֧˼֮¾½ֽΣλʱʱΪȱǮĻʵһſڣʵıǮ֮¡

ԡ΢΢һЦгн֮ѭƼ֮˱ÿ´Ķ࣬нˮۼȻ͸ߡǴ٣Ȼн͵͡˵ÿ³͢Ǯ䣬ֻȡŰˡھУ֮£Щվ֮ר˾£ȾⷿÿУ飬һϹ淶ߣؾ۲֮˵нˡ˱Ҳڴˣÿ֮ϽԾоֽѺǣʹӵһʱպҲر֣Щи

ԣǺ졣ǽҪ̼ѧʫ֮ϣ𶯣һַ֮䶯˷˼ȫȻ߸˻ʵ۱³ܵι֮ԴƿξֶεĲͬȴȫȻһ£ԡ˵ΪԴԿΪǿλҪԼ֮Գϣ֮Ե£̲áǴ·ֲ֮ͽ֮ƴִʩ֮񴦶һɹǶˣ趨ֶס©֮¡ִľ޴󷴲ֻλλĻʵ۱¸оʴ֮С

ųơŴµһңȻŷԶ˵ķȴ֪ⷬ󣬻ǸʲôģĬã˼ƽ֮ʿǰԼԺ꣬޵٩֮

ֻԵ̫棬Զ۵Ҳ¶һյˮ֮󣬷Ц˼ԽڹԳ㣬ϲ֮Ȼ˾ȥɣһ˵꣬ǲͣתͤԶȥƵ˿ǣ͸Ʈ֮⡣

һ̫֡ȭƲѵĴͤ˰κ󣬷ųظòʵ۶Կƾ֮ʵ̬ȵЩ

ӣεĴҲֻʱ·һߣͷʼ֮£ΪܼС󰲡ͨķΪģвǾȫǨֲ𴦵ļ֧ŵȫǨ룬ٽĺƽ뷻֮أΪ䣬ʹоϾһòġ֮Ҫ󣬽ܺϲϲҲƷͬзֲϳɲͬСӣԾб֮࣬Ϊ̣֮ͬר˾һ£ӵЭղƷڹɻѵУһµľֻǰƽǵȵڶ£Լ˾֮ϤѼĹǴЧܣ̶ֻʮճ⣬֮Ǳƽ£ҲдƷ٣ˣȻ׹ԭίĹǣλǴ̫仯ԱɴֱͶأ̾޴˲·Ȼ˼

һգѲӡָ˸ɻһȹȻһСҪǰԱɴ˹·СһֱλɾʮĺӴһأһ·ϲϻʲô©֮£ʹλæĴ˻ᵥټԼ

ڹ巻½·еĴƣĿŷվ͸չѮĺӡ

µľãʵǰֱֵĺӣȻ˵УõǸЩеһȹĸ뷢ףһѣ

 սҰ 

ʮ

СǡȻһ㶺в˵

;ܳΪһȹҲΪѽȷ֮󣬴ƻ̲סķһп

ԣнġٺ١һЦСİҲ󹭷еĽˣ磬ԺСʱ͸ŵ˻죬ʮ갢֮СҲ뼮ʮˣСϲڴˣƽϲϹĥϽָ㣬ҲߵĿһ㡣ζֵ̧Ҳͱһһȹô˼Цˡ

ʮ꣡ͯͽˣҲѹ֣ԭίĴֹɻȥ½׽ӭס󣬶ĹӼ֮£һɿ֮˴ΪܣһҪУĪҪñʧźá

һֻñǾнȻӡֻЩѧ˲ܵ˳ƺȽʵڲ˵ģοƺĻһ״ԪϰԵĴ֣ɫ΢౿׾˵ʲô¾ܷԸǣСܼȻί

һģ°ͷӼ𣬱Ϊ㵥һ·ѡǮҲǳ㹩Ҫ汾ƳԳġ󡯣ɣٱضͣˣ˵˴Ŀڡ

ʱѳΪսΪáҲΪЧɱ֮ʽбšǹľľԶС֣καʱ֮С̫ԶֲߵҲ硰ߣһοɷ߼Զ߰ٲֻҲʵ̫ЩǼڴ֮ϲʹãԼʵս

󹭵ĵһθĸǶ۵ĵʹͬʱ֧׶׼ͷʧһɳĸԱȴǷڱγ꣬ɵǼ岿˳ɣ˴Ե֮ϰһϻϻԶµλԶٲܶƬ๭ʱ֮Ϊ۹һΪΪ֮

ذʷĴƱںѧԼɪ׫ġйŴƼʷϿʷϣ˷֮ıǽһŴġǹԭȽսǲ˵ʤķǶĺӱެӸв˼֮Чκĥ˽ʱȻãȻͷҲֻ֡רҵ⽻רҵʿǰȥԲ˴˴ζټ

£Ҳ飬鼸ԣץֽʱ㽫Լ֪ġ۹֮һһ˵ͼĲõĻӡеʵģֻͣһ󹭴򽻵һһ㶡ޱ֮࣬λ״Ԫɴ˵ľ˼ֻͶء

ʱ롰۹ķʱಢңԶƼˮƽҲƣԴƽ˵ϣȫȻԭڣҪıǾ⣬ʵʵڵĺӽбϸһһףֱ˰Ĺ󣬷ſ˵СľȥԣֻǴ»浽֧

ֻϵԾԾ֮⡣´󶨣ʱԣ޶תдһݹ±ȫȨʮ֮ãǱ٣裬ҲǲؾƳΪãֻǴ¾ܣа©Ϣμǲǣһ³ɣ¥Ϊ칦

СĽ˷Ը˵ѪӦһϲͼʩһתȥ޴¡

֮ܽת飬ֻƬ̹һɷͨȻдͣĿһ飬īŻܳڸΪŲɢ𣬸ĽҲԱɴ˽¡Ĳ棬ÿʮǸ档ʱ֮ΪＫΪϡȱԺǹء֮һöҲ䣬ʮܲʹһɹǴΪĶ

ʱʮգڽ֮°Ĺ˾ԱɴƴˣڸΪμӿƾٵ϶Ұ骶ؼ

æĻͷתĴƾò̸˷ô˻ԵҲͲɵĽݼ˻һͬ磬Ҳڣֻһʾ֮ͨõľٶʹϡ˸Ǹжѡ

յһ飬΢΢һЦ˷ԣҰ־нʫĴƽҲǶо޲ڣǽƶһٸˣڷӢһʱ֮ѡҲڻ£һյףλһٵǵڣ£

һյʤִʾ⡣ֻ˷ϡһΪ΢£ӹŮݹǳá£Ĳ˲ʱ䣬鶯Ϣ

Ͻ֪ƵĶãδţէ֮´Ǿ죬ʵϲλӵĸ˾Ȼ˾δ࣬޲ɷȼѽӦվ𣬶Զһԭ֮˺һϽڳ

еһɣƽ죬էžأưīʡΪޣޡʱĪȵȿ硣϶ꡣ

ȼѽϰ˵ٻ³⡣

ճ˵Ŀİ˷׼֮£ǽһʳĻѼ䲻зԹ֮ݺĸתеϵ޷죬һζ

ٴһ˿ڵġ״Ԫʡһ̾һů鱼ӿɵŤͷˣӭݼ˫ˮӨӨӣ˫Ŀ֮£ֻƬ֮⽻ת

һרΪ½ʿĵʣϡﻹкڣим֮¡Ҳ޶໰ΨоյʹԳ֪

˺գϡ˹ȻΪ֮±æеشҲΪ֮ĲѣȻΪϽоദȻʵɮ٣ⲻбʷڷ骣Ҳֻܾ¶ˡ

ǻ顣ڵŰ֮գŶǰȺУϡȥϤĹӰ¸п

Ų񵥵Сڴ˿ȺѾõʿǶʱһƬɧϽҲ˫ȭգĿӲֻ˼ڷ骣Ͼ٣ǵһβμԾ٣ҲͲֱ࣬ŵһŵתȦӣ૲ѡ

ȻȥǸĺӣȻǸǻΨһοȴǣ˴νѾ㵽Ͻ֣֪ԼԵʮʿڵ϶Ұֱɵһ㣬סǣаĹƬԲֻһȴ죬ʱʮһʫ̲סڴ֮棬ֻԲվĴҲ겻ѡ

⻶ϲ֮ӦǷʧˮС߳С֮ʱ֮ͯȻܵĴȻкԵƵʳⷬôƻ˺Լ߿ʱΡǰοȴڴǣҲֻ۰ѡ

һʱϣеȺʿֿʼеġ衱Ц֮֮ľ֮Ȼε֮־ֻΪԹߵĴƣǼᶨ˵ʵ۸ĸƾٵľġ

ظ·ϣƲ˼Ƶգ˹һЦ䣬񳯷ŵ˼ġ㼲һտϣһķ骵жѪᣬֺαЧ֮У޿ʲôͣ˷ƳʧδؾͲǺ£ҲƲŵøУҽطŵĿһЩΪ͵ܶȻܹһտ

˵ҲϽ廰ӦƲŤͷȥȴǿϲ϶ҰһӿдʣԴľѵڱǣʮһɣʫȷǺʫ

ⷬģ̲סһ˿Ц⣬µȻǺʫ⻹ʫ˵ĴܲǺʫԭеʫϽʮοƳĥʮʱнʿʱеġ⡱ָǧ˹ΪΪԼĵʹǰ˶ʮнʿһʱ֮侹ǵгֻԭί˵

صУϡ鼤֮Ҳ̸Ҵһ֮󣬱ԻطȥűԼСһķϵεδۣҲֻһ̾ȥ

ƱϽ칦ȴ´̼ŷ骣ҲֻȻա

 սҰ 

ʮ

ڶһ磬Ͻȥ񲿲μӹԣǰЩӹæµҲѵõһأϴĸ׷밲·ȴķ˽ֻȦںڵģȻһ֮ҹ

޴磬£Сܴصеġһ󣬷骼ߣҲຮѣֱſԵ

ޣֺγԣȻ˻һ㶺󣬸쿴˵

Сҽã˼֮⣬ϼСһҰ֮ɫķ˵

͵˼ǡν½ɻ硯įعͽǼ˱˶ϷΪ֮ТҴʿ֮磬ɵ˶ʮξͣһ۱㵱˻ؼеĵֵ֮ʱӾвǣһμĻᣬύҲһԲѧСΨˣƾٷܽʹ˻磬һһȥ軨Ѱʱ⣬ֻȻǰ;ǣƧԶأֻ֮ҵ֮˭дǣԪ뾩ǰδأξܷ骻磿ʵкøУҲԸǧԶУǹʳԼ

Щ᲻ֻ֪ԣƤֱ˴ϽԶɽ޹⡣ȥʱŴһ󣬵Ĭԡ

ģﻹ˼ԵߺүʵѮųԳܲú֮ͣ͵꿡ţҰ⸮ס¡ϰҵһɳ졢ü¾ˣһ͵ܿɻʫڳиʤһҲý˷ɢɢһ˵꣬Ҳ骽ӻ㹰һ󣬳Ŷȥ

ֱȥãԶֻظߺүߺү

ԭʢʢƸ֮ʫǸĥۣǰʵ־ķ骡ҲνҪˡ

ǰѲһ󣬼¾ҲԸ˿ļ֮Աɴ˱ʡȥ

գһһȵ½ʿ֮ڣʵǻ״οԣԷ⿴أǴǰ״ԪҲյ˴ʢᡣ

ճ磬ԱɴǳŴȺǹƷϴԱ³֮ãǹװ꼫Ϊ¡ƴ˷Ҳǵһˣһ֮£̾ѡ

ԼĹ߽֮֮Уֻǿüͷģʵ£ƹ֮󣬲ʵʦˣ

ԻһһЦиޱˣ֮ɫ˵ʮһЦʵΪСŮĲѡʦĸһŮ⽿߳谮ЩǰӶ֣ңŮҲҳڹµְ⼸ҲɪгκνŮͻȻ檵˼Ҳ鳣ƫСŮϣգСŮһߣ˵¡˵ǼĶҲֻ̾

һȼ֮£ҲΪѣ˵ʵѲȥȻΪһҲ޷ƾλǿѹ£޸ˣǲѹŮҲѹΪѡ

һЦĬĬȻɫʵյĽƿⷬģҲʵڲ䷨Ҳֻܿ㡣

Ŵ£ƳŰΣȻ뵽һ£͵ˣ漴Ҳ׽ͣת𿴷˵صСҪī

һʱīƵ飬׺֮´ϹۿԼλȴһٵʣ

ٯ߯ɷ࣡Ʃ罫һһ㣬һҡȻϲѽƣˮšٵͣһ㣬һҡ䰡䣬Ҳ㣬Ҳҡ

Ʋݲдϣī׵ʦɽ˴ʽ£֣ܳ鰸֮ϣյЧ

һ飬ֻ˴俴ٵףķʵǹյ쾡¡ֽӹֽʵܹã

һЦ𣬴Ҳʵû׶ʲͻȻ뵽һٵʣΪԪʦĹ°ˡԻʦټƣҲŮһ㣬ͻȻ檵˼ټȴǲֻ֣һӱµġٯʡ߲֮Ѳѣ֮¡Ƽƣһãϣ֮ܽš

׽ֽڿ֮ʱȴ⴫ࡱļȴǱ׸ˡ

ƶһεӿЦĳ˲μ֮׸˼ֻӺһߺ󣬱㰺ȻֱһԲıĿ

д񣬴ҰˣխСֻ޵ܣȴҲ޿κҲߡһתһԲؾˣնȻ

֮󣬴Ӹλ๫ҲȺһѣ̶ԴƵļֱ΢ЦãʹԱɴ˵ࡣ

ʱʵ۱µĳԹꥶԳΪȵϲΰݹҲ˸Եȥ

ټܽ԰оɫɣĻࡢʴƮɣ١ŮۣһһȵʢᣬҲΪ֤½ʿǵҫ

ʳݵִϤ԰ݵɽ겻ᡣ

ֱˮʵ۱³ݣڳ˵Ĺȥķܲѵ½ʿӼݵݵһƬΰݣΪ࣬Ǻȴ

ʡƽگ˷׷׹˴еϯƣֵϯĴбԲϽոĿʾϣʵȻ´ǣ˷֮ɫȰ㼤½ʿһ󣬱յˣ˴δ罥߳

ô˻Ե½ʿյ˷֮£һһʵ۾ƣ泩ʶδĳǾ߲ܣֻҲմˡ

Ͻǰ֮ʱҲʵ֮£Ц̵ʵܽ˽ƽʿڣ俵Ͻ϶Ұ֮ĸߣ¡Ǵ

ԣϵЦ㣬ŰݷڵصϽ׵ŻԽʿڣѵͨТˡ֮úúã漴Ǿյһֻõ½ʿ۲ѡ

 սҰ 

ʮ

ϽƼϣ½ʿϣֱһʿǰһȻ£Ҳ̲סЦǡΪ֮ϵ˷нյ΢Цʵкֵ˻գֲ֣ҿ˵˳ҹ

ԣʵ۱һ󣬶ݷڵص½ʿؿɣٽ㵱Գڴڱ¡

һŴԣؿǸŵ˳֮Ҳһεɫߺ죬ֻǵ֮ʱȴݲб·ߣҲֻܳĬκڰеؿɿɣ¿ɿɡֻд˷ǡƺӣ֪ǹ벻

ֻֻд˷һʱ¶ݶЦһʵ۱¸̲סġЦ½ʿҲǺôЦѣնȻңֻǰݵڵصؿɿɫߺ죬ͷҲͣڲڵԳд֡

ԭؿɱǸƽ繱֮״ϻ۹ˣֻڶгЦ֮ǡ˷ӦʿԣеǰԾƽƽΨеζһǳɡĶľ֮Ըм⣬ڵͷ˼һʱ֮£ëԳһʡҲǸϵɣǡ뿪δáѲӿ֮ʱ֮¶ҲȻӡԺΪٵɳ׼Ŀʱ״һӣ¼ȡؿɣʹԽһ½ʿϰ񣬵Ҳɾ˴ʮԵһѻ

ãʷžϾյӯЦˮȴǲȻƺӣȻȫѵãʵѵãһȻϵĴЦ

ؿɵûʵۿԵЦεԴǣΨ˫ƣѿĳ棬ʶ֮ʲһ㣬һҲܲһЦĻʿһӡ

½ʿһһϡȿƸҲϣֻ࣬Ҳֻѡ˴ǰ¡ǴƵͤáʵ۱¶ЩӿƽʿҲɫ㡢мӣ߻ǵĽڼҹ͢Ĺ״һֻЩӿƽʿѪڣֱеʵǴ

˴δֱ˸ʱʵ۱·ɽХġꡱеݻعǱУΣֻ׸üͷ岻ѡ

¡¡гأԼĴƣһСԼȴǷ֮ǰġ

ϻʵ۱ݻ˶ԼĳݣԼ岽вμϣСĵĶʴĽϡ

˹ӳϲѽ䣬ˣһ꣬ƽɽȴȻ˥ģʱ޲̫ΰҵһǬƽ磿ǰ񼸵ʸп˵ʱﻹаʲЦʱģ

ƲĿǰӣãȻ֪Ϊ˶̶ʱɺ˼֮£Ҳֻܿ˵ҳ侭ʷңȻҵδ˥˼ıл롢ܰνֵΪ֮ʱҲֺγԣ˴ݲԶ˽һҧҰʷҲδһ£ʵֵΪ¶˱

һȻŤͷʵγԣ

һ̧ͷֻõҳԸ涨ʱڱ£ƹȻ죬ʵҶ͡ʢѼ̣ءǹʰһ𣬵ԡʢ˹Ȼǳ֮͢ңȻǷ֮ȴһңҳʢط飬⾡֣ͬʱش˳еѭ֮硣˾͸˱һܴƵĻᣬ¿˳Ӧʱ±Ǩɱסγ´һʢΰҵΪ°ٴ֮ڹԣ˽һӢҲΨн˥΢֮ɳɾͿ֮Ͼмܼǵʷسɻʵأͳ¾Ϊʮ󣬰֪±㲻һλ̫ڡ£

ƻ䣬ͼȻŭȵ

ʽǨңһֱæ緽ȫ㶨Ҳ׵̱ˣҲֻܲݲݸϳǧϴΪ֮⣬λˣҡ

֣̿Լһ̬ڴУԲʮ־ţݷڵص

ʲ֮ԣǾΪӭλʵ۱λ̫ΪģӶԣÿһ仰νͬӴһ㣬ֱĵףֻ໰ȴ˵ãʵ߳Ҳˣ֪д˽ȻȻҪ˵ȴһֶֹ̳ˣһҪϼӹ⿪־ΨˣƲ˵ĿܣҲҪλոյǻ֪Լ֪˼ԸڣҲԸΪ֮׳ǣ֪֮֮ܽʱҲܴľֲܣɱֻ֮λƱ䣬ԼܷЧЧΣҲͷǴ֪֮ˡ

̫ڱһǶģʷڲ֮࣬˻ᣡɫӵĿǰ֮ĵĳӣ˵һԼϣֻͷԣ˽һ˵ƽɣ

лˡ֮м֮ɫ漴ԭλ

о˶ݵĳĬۻʿԵŴ౨¸չ룬йд£

ɢ֮ʱⷿǧ˰ʮװ߾ľеǧ߽ΪŽƹ

ƽֲ£֮ѿǰʱһ¡Ǿڱ㽫˾׼ֱ֮ϣʵ۱оԼְӢ֮ˡ

ãȻɲšʳһۼԪ֮ղ֮ڣҵдԪǰƳʮĵ棬¹غ߰ʿװв֮

߰פԶΪλװҪĵԣȻһ㶣漴֮½𣿡

ֻ΢һףȴԴ𻰣̲סһ󼤶ϾʷλεĻʵ۱µǻãȲĺȻ˶Ժӱս¡ҲһսԴļ·ߡڳ͢ơ׼£´˴ιʧܣ˷ҡ͢ҲӱҲԴһ겻ȫû˵ǻ֮ȡԷĹϢ丸ȻĿϷѭ򽥽֮ߣԪ֮ʷ伴ʼ֮ʱȻǰת䡣

мƽȻһµ£һ౨׼

ҵ޷˵

Ŀǰ֮Чÿ³֮֮䡣֮󣬳ֻ֮ȻΪ͢öӴȻн࣬мڴˣڳ֮ȨʹáԳκ󣬴Ե

ʲôһԣʵǴо㵡Ҳ˵δ֮£Ƹ³֮ʱ䲼ˡϽ˽ؾеƫƫƾ͸飡ʵһڻؾ뵽ϲƫ棬νʵۣ֮дԣ

ʹެҲʶļλެȨ˱´ʳսݣȻãּ΢ƾӪ֮£󹺣ϸ˼£ڳ͢лԶԡƺ䣬нެȨ󽻽֮£ΪԤ˲

ޣںδʸһʵ

̫͢п飬ϷһǮͬˮһ㻨ãɻʳ֮͢ã֮һҲ򣬱˱սެ֮͢ΪƽϾⳡսǿճ־ãҴ֮Ҳ˴פװ֮ެֿɽʡ֮ģ֮ҲдΪ˲ߴеáһ˵һָ㣬һ͵̼ģֻкЦѡ

˴̣Ȼ´ʳģʱֽΣЦʵ

ΪʲôҪƻһ´ʳ֪Ҳ֪ˣ⣬ҲԽ͢߻׬ͷȻܸһЩ

ˣǴԵƽ֮ǾҪգֻÿЦõʽʵ

֮࣬ȫҵֻҪȨõȻǿСڴ˵մģ󣬷ҴܱС˰ҲʧΪ͢һԴɽҴ֮ԶԴ̫֮⣬͢ڸм⸳˰֮һ֮ߣ˼֮֮䣬ǽԼʲ˵

ϸϸ꣬ȴ𻰣ϰԵֿۻ֮󣬷Դ֮¹ذʵ֮࣬׿ʵЧ֮ΪΪãֻҲȥ

΢ּ

˵֮䣬ǵȸǰ˰ݷǣ֣֮ķԸװ֮º󣬱Ǵȥ

ڵͱʵݣֱԶԶҲ֮󣬷תԼպȥ˼յзĺϵϰΪ֮ظȥ

ڴʮһγƵʵǷƿɳ£˸ձʡһ⡣ն֮УﵽԤڵı׼Ϊעġ۹֮ȻδճͣǵĴ֮ҲкߣԱɴ֪ǼģҲֻĵȴ

ڴƵİд£Ͻ˳ͨ˹ԣʮ˵رںԷʮĳɼְ֮ܵʵǴ¡κǴ֮±ִҪʷֱ̨˾ɹٺ޲ֱӽҡٲڹ١ǴƳãԸգʮ¿ƽʿ϶ҰڹΪӰƷʷѲطء

Ž񶬵һѩƮƮ£һտһգƺֻգۼ¡Ϧ֮ձѵ

͢ϦգǶǳľиƴһӣգֻýʮϲ⣬ӶԹ˾Աɴ˵ظмֱ֮糤֮ˮ಻ƺӷģһʰ

ڸǷżٵͬʱ޴ȻҲԼʡΤӦкһ󣬱صλƷѩȥˣݼȰ˵ҲٲһĺԼݼ١ȨȻ֮ΪҲϱʡյºһʱ֮ڱ㽫֮ã˵׸Ȿº󣬺ٺһЦдˡԱΪӳ棬ɹϳ͡κһС֮䣬֮ʱ˽ǰȡµڻͬϻʵĵһߡ

ݹ̺ʵӵСŴϢʿⱾ֮ʱ΢΢һЦ˵һ䣺ƣͲܰЩ󣬱ʽ龡Ĩ죬漴һ࣬ˣⱾ±ʵѹ£ġ

ݳ˴Լɷ׸լ֮󣬸޶ı㽫λרլʳĳӽгǳһȫֻ˳ѮϹܼӲܶȡĥ죬λһȱûеүյš

ʰԹ顣

ǰ𣬿߻ļˣŸ⴫죬ȥʱĳո꼰ڵشипǧŤͷݼקʫȴſڴĵʫǰ˵ӣʱѵûˡֻһ仰ʱǵĴ޴ʫȫȻɢ

ٴĵʹһ̬ġϰࡱƶȺ޿κεĴҲֻܻһһĳ̬ĳϳȥֻһȹģķΣٲûһμ˵ȼѽһЦơ

Ϧ֮ΪԪһ֮ʼǴ󳯻֮ڣգ糯ܰٹٰݺأڽɭϵĽ䱸볯һƬϼӭգ򶯴족Աƾֻյȸƻ𺣣Сǡ֮ơ

˴Ԫ󳯻̫ʦʹ̲ΪԪ⣬ʵݡڷʽ֮󣬱ʰٹ֮һ˵ǴƸռҲгԲ´ͬѮ峼һ

ںϳǻϲȸԾУԪմ˴β֮ͬʼ˳յŰ֮ãտ³бأԱɴ˶֮зѮѹ¶˲֮˽һһʺֻЩӲŹٸͨջææţ漴ůھЧ˰֮СԱɴߡ

£۵ȫɢܵĴƹ˲ðǿԹ˾¡¥֪ʮ֮еĽǧһȹ뵽ԺһأҲ㣬Աɴ˸ʹĲԼ岮¬λһȹյƣµĽǵô๫аʱ䶼ûиԼֶһɫҲΪ๤һʱ̡һ´󼪵޴˳׵շʮ򹤽ǵġ

 սҰ 

ʮ

Ԫҹؿʱ

µʱֵһһȵġԪѽڣΪֵӣǡ»ʵǻԪԵһگУнս᲻׼ͨﵩڽй۵ƣʳҲռ񿪷ţǶԹԱŮ쿪ţ׼Ϊ֮ͬ⡣

Ϊܻʵ۱³谮֤ƹ˾ԱɴҲõһڹǳϹ۵ƵϯλӶƷٽ׵λ׹ϯ

ΪȥӾһԪ֮ҹֲľٴԳٳǻľɫʱһ׼ҲͲǰʱǰ𾪡ͬҲȡȥĽѵѶֻ˽һʱʳ빬ǽ紦ĳ¥ʱĳ¥ͷ类ѤĽװεĻƥһɫƵҫ֮£ƥƥ֯ӳϼ⣬ǻˡ

Ī磬

˾ԱɴƵִ¥ʱ֮˰Ȼֻһ³ĵüΪ£һ·ȥ޴֮ʱɫĳͷߥֲ

ʳ빬Ϊİȫƣǵĳֱ˰ಽγ˵Ϊ֮㳡ɴʮˣԣҲͳӽӼѴҲˡֳ¥˳š֮˵

ۼɫڣǵĵƻȻȼ𣬻ҹĻµȺǣ¼Ϊĳװˡ

Ҳǵƻȼ𣬾׹ǼиλǷ׷׵ִһæǰ֪˺ѵü䣬¥ͷһյ˶Ƶյ澫ľڵƻĴֱ߱һ㣬ס£˵ǰʮ㡣

һյ𣬳¥ϵԻ¼µͨսӦڰݵڵأһʱ亣Хɽġꡱ֮쳹ĳУոոԪδõĴʱһʽִ

˹ݵĳ¥ĬƬ̣Ļʵ۱·Ÿһ䣺ƽһյ˶յ֮һƬװġꡱлСٹټվϢ֮䣬ѱõĵƻͬȼʲ貵Ⱥ˲ʱ仯Ϊӡ᲻ضǳʽӭе硱Ԫ֮ҹ

Żʵ۱¾յ¥ͷϯʽһԻｻ֮䣬¥֮߹ظɫƣҹڼ¾ĻƱȻɴ˵ؾһܵõӵĴĿʹ͡

Ʊ߾յǳǳйƷ𣬱һûһߵ˵лһֶֻǶźȵġơ̧֮㽫һյսĸɾٲҪôƻһ䡰ţ

յѾڴȤĿǻءɫ˷ĸʽʱȴһСϯԤر῿ټּ֮

΢΢һ㶺󣬶ߵĹСʩһɫ󣬱Сϯȥˡ

ӽڸ̨ϵ֮£һ֮ʵʾ¿Ҳ࣬ʵ۱Ϻ֮ɫĲʵĵ֮¿ף

֮¿շϻأʮһ١ĵرѾϣ·ģ΢һϸԵ漴ָһϽ֮¾´֮;Ҫݹ׼

ã֮´䵱һ󹦣ݾ֮£ȥӶ˧ǡž֮ǰʳ޵

ڴ´ϲҪԳл֮ʱų¥´һƬľ֮̾þ̽ͷ

ֻ¥ڸովһӡʨơ֮һӺƺƵĵĶ飬ֻǵװ磬ǾĹǣ֮Ϊ֧Ӵ󣬶ǻƵľ˶ƥһȾ޺Ļ˺ϱǰСԼ֮䣬Կּʮ˶ľͻ⣬һЩͻҲǼ޴֮£ʶǵһƬ֮̾

ҪʲôƵ΢΢һЦʵ

ֻǵЩһȽһҪƼƣӦӦԪڵϲ⣬ȴûôࡰһʱԻʵ۱һʣҲһƬȻϻѾ¥µĹѾʼ˶ƵƵѣ˴޴˵Ρ

Ŀ֮£黺ڳ¥·һͷĺȡֻʮέ˷׷ͳ֮ڻ֮£Ƭ֮䣬ڻѱȫȼʡǳ

Ҳ㣬ǵл;ȼ֮ʱֻͷߺһţʱʮյƾڿն𣬻ԭЩɣƤֽƳɵĻƾЧơ֮ҹշеġֻܽ˴ĿưȻȥЩһȹҲ˾ˡ

򻨵֮ϸ׺ԲƮɢۼѵٳǽԼĸ߶ʱ·֮ǣʹ֮ڿУֻ޺Ļڿţֻ庮ҹɫҲ׺ůϲ⡣ɷǶĿ

ǻƶס֮ʱк߸г˵Ǹ֣ꡢԪꡢʢꡣʮյ֮⣬޻дˡƹ˾Աɴƾơ

ԵƬ̡Լ˶ѿķ֮ǹͷһк£ǧ˵Ķߺƹ˾ԱɴƹףꡢԪꡢʢ꣡һ˽ĥãǧ˷ȴ룬ް

ǧ˴ͷ˵ᰮֵĳǸ֮ߺɽԶһһһʱ䡰ꡢԪꡢʢꡱĺ֮ȫǣֻҹܵȫȻɣӦ⻶֮

ʱӣȻһƬƴٳǳǽأ崲ݣʱĳȻȫһƬ˰Χ

Ƽȳ֮֮ʱ¥ϵ׹ǶȻһĻĴסֱٳͬһ˵Ҳ಻סϯݵڵأǾ춯صĺ֮ϵӱ³̲ѣһʱ䣬ʮյ֮⣬¥ͷֵֻ׳ػʵ۱һƬꡱĺٷ䲻

ռʮյ˶󻨵֮ʱ̲סһꡢʢꡱĺ崲ݵĴλĵ׳ӢҲƲסȫͷĿѵĳգʻƣӦͷ°һƬտ֮¸ݵֻǿвͣǸŨų¥°տʼݵֱͬƷһ˶ġŵһ㣬ԻʳӵȸΪģһƬˣڳĴݵһ߿ڽкͣһ߽Ŀ򻨵ҫ֮µĳ¥һ̣еĻƽ֮ȫȻݵոյǻ֮õӽ¡

пŰݷڵصس񣬶뻮һġꡱʵɫ죬ֱƲס棬ϡ֮䣬ƺҲ̫ܵڱ³񳯰ݵٹ⡣֮УҲֻͽ͵һ¥»ӶԼ˫֣һ̣λʵеҫΣҲͲö֪ˣ

һٳǳ̵ĸ߳˺ɳ֮󷽲ŽֹסȻһȣƽͣһεġŵƹƽ֮ǷŽλظƽ

ʴվ󣬷תȥеǰ֮ʱȴ͵վסʼٸϸϸãҲֻ˵һ䣺䣬ááãҲ˵ȥһ粽

漴ƵαɾĩתΪ߾֮£׸ΪǰֻλܲҲŲôɫڡ

ƹ̴ǣκλʵۼ᲻׼֮´һƹҲֻˣֻǾȥһų

˷ֵܼӿʼƵľյǴƽѺӦսҲŪȻյʹսǲ

һ΢ȾƵԲԲ½ߡġ𡱱ʱԼӿĻʵ۱²ҡ³¥ڹȥһֻȺһƬݵ

Ҳڰݵʾϯ֮ǰʱǸӽһס֮£ԱɴҲֻϥƹϯڻʵ۵ǣ֮¡׹ȻĿ֮С¥ȥ

ոµó¥ʵѱõİ˳ݣֻԶԶȴѺһ޿СһԾ

ʲôģʵһַƮʵСżǰ˴ǰʿذݵ˲μ󣬲ʣǿչǶԾŮ쿪ţСӾҽд;ƵĽ˽Բ䣬Ǽ׾죬ֻǲϿڣСҪѺشá

̧۴СƷ˷ΣֻǴʱֻ˵ͷʶò౨Ҳȡ֮¾ǲ٣Ĵ

˵ΪҪ˽ؽ𱭡һ˼Ļʵ۱СżƵĲǿվʵ

֪ǹڵصСȴֻǿǰԲƬ̡͵ŭȴһ˵ǹٻ¼Ҿ죬»ҪΪԴЩǣīд

ī˼ʵԷԸ

һʱīȡ˷Сӵûоܾϵĳƣֽдһʱдϣͣһ̺Сǰӹһ£һ״

õƣЯֳš̰ϸ٣ԧʧȴȺ콥лʶ;Ѳҿֱ̹ȡƾ

ˣƷףԭСȴ̰ʱڹȺɾҲʧɢΪؼұ̹𱸣˲֧ΪƾţѵõǣĻ֮£˶̶̵ʱƳһŨĴŻҲǲС

˼СӾȻһŮ״Ԫѽǽ𱭻˸״Ԫͻظϡһ˵꣬һЦֹһ䣺״Ԫ͡״ԪҲһμѻ󣬷ɿԱɴ˵䣬תϳعȥ

һʥּ´ֱλʿֱпЦ֮Уλ֪ѹСȴǳû͵͵̧ͷҪһλµġβ״ԪǺģ

֪ʥּСͻؼңֻվͲ֪жԽھЦһҲֻƲ֣ǮԵȺĽʿԳԼһס֮󣬲źö˶ԻСӹҡ

˽ȥԶҲûϳ¥˼ת˻ʳǣϳݣӵȺԻظȥ

 սҰ 

ʮ

Ԫмһζˣ˰֮õĳžؿٹٰʱֵ£һȫָʱģ

ʮգڽĵһ죬ڴԪ£ֻ󳯻зֱ֮Ǵ˴εĳֻüи¡ٷܲ룬ԸӾ´¡

ҲԪԪĵһγϣµǻĻʵ۱һ䲼گ飬еĸӹΪ˰Ȼǳдţ衱˰Ҳ⣻ȴǵگԵġϡϡ϶ĵڶʹù۲ʹ۳嶼ξ˾䣬߲ͳһջĵ˰֮Ȩطöɳ͢׼ʵڡ

ʵ۱ºȻط򷢶ĵһҹϵзһƬʱ밲ʷ֮ұƽҲ̶ʱ⣬󳼶һĵսҲйڡλ²ֻʳӾǡ̻̲յĲʹߣ̫ʦֳոڴ˴Ϊڣԣ˿ЩһҪյطڶ֮ȨگּһӦǳ͢Ȩļأյĵս

£ʵشΪãһʥּУȻἤط䣬ʱв֮·ϳ˼ģ˵ϳã˹پӾ֮һĴ

һһԡ֮ϵʶʱɫһֻùλ䲻磬ϴΪǸԹã֮ϳĽƹţڳ͢ٹмкȷѣӦ

һ㣬õһݵڵءıһĹԱ׷Ч£һʱ֮䣬֮ʮԱݵУɱλ

һԱ̳УʵɫҲڣϵȻ˷ԣ벻ǾȻ֮˻ϣһʱ䣬ķŭ֮⡣λӵľǿҲȫȻǿѹͷŭƳһǰļˣλ׸ڴ

طͳ˰񡣶ȨڳʵҴ֮Ȼȫ飻ֻطʵۺ񣬳͢ǲ㣬һ׵֮䣬ֻ¼䣬λ˵֮Ҳʵǲ޵Գ֮Īٻü꣬͢׼ĳЩд˲Ǻãκ󣬳໺һַԣȻȴǰõ֮⡣

Ŵԣʱ΢΢һһǰʱһֻǽĿתӸˣǸкλҪ˵

ӵĿ֮Сüͷͬƽ¡컧顢תʹ̻ΪʱʮأȻǾǮ֮£Գ֮޼ջصط˰֮ȨʵǴɣ˲У֮ڣұ͢뵱Ϊʱ֮ࡣ˵λ¹ϵһ֮ҲһԡǶջصطڶȨ֮²һʡ

󣬸ոʱӸ粽Уֳ˰½֮گǳ֮͢Ϊвִ֮ӣʥѶԵ¾Ϊʹܵ˳򡣡һڣʱ֮һƬȻ漴ӵĿֱ⳯ϲλ³ȵĴ๫ḽʵ۱˷⡣һʱ䣬Ⱥʶ

ҲȺǺ뷨ֻǴӸһͼӰЧȱ׳฽飬ɡ¬鼰ʡλҲϸ飬Ȼݷڵصõ˶࣬ȨλԣԳ֮еҲȡһ΢ƽ⡣

̳ʵ۱Ѽɫʼת׵Ⱥ飬и֮ͬʹһյ㣬ˬѼۼϣɤԣȴǰݷڵصϳȻ½ҷگ˼˴λҵϳ̧ͷĿѵĿӸ¾֮ˣʵ׸֮ţϳ½֮԰֮ġ

õһߺʱӵϵĸ֮׸ȫȻƲȥگ֮⹥Ӹ˽ᵳӪ˽£гôһٰ⵹֮⡣Ӹǰݲ㲵⣬Ȼ׼ϳָˣﻹã˼ķڣһӵĿ๦Է׿ɱȣֻ֮ǲƿԣ߳ŭ䣬ҪһȫУȴһȣ澡°ݵֻһ˫Ѫ۾סףĶȴڽ֮ɫضҲֻλȵùٸλɴһ졣

ȵģɻаֳ͢󳼵档ɫԵĳĹĵһۺϸ˿˿ЦĻʵ۱ԵҶ޸˵һ¡

˵꣬ҲڳӲĿ⣬ĿںԪǽ̻Ի͵񷶥κ֮ʱܲͳʮ·⣬ʱҲһ֮ۼܾսһʱĻ̻̣ȺӦ˲ܾǣй´Ҳִ飬ֻһӢȨҲԥѣңһ³̶ֻ仰ᶨıս֮ģǧĳڴս֪³Ȩ˵Ǻ𣿡

ߣҲ˵һ壬һǶģʷ¿νģ᲻֪³˵һǧԣ˱вʧ֮λУһ̶ɵáĵһƷζ仰ڳֻһĪĺȻ𣬶ʱԪھѻȸ

ȳ棬ջĿǼڽһЦһ䣺ѾگбǣĴԹߣиߣĶȴǲݣڳԣתȥ

£ϳԿԪ̷һƬģռɱ£ϳкĿþһԼϣλһҵϳٷһлʵۣϳܣȰд֮Ȼ漴ȻľУȻ弸ͷײԪеһ֮λϳأһɹӿѪƬ֮㽫羵ĵȾһƬ޺졣

һĻҲһɫȻףƬ̺ڽһᣬһԲĳȥһƬ̼ҵкںԪϻصݡ



 սҰ 

ʮ

๫ѵ֮Ĳ´ͬʱѣ˽һٰޡǣ๫ʳеȸϣ׸ļꥶУڣ볣ԶԹ֮˵ΪʧʲŵĴźѡ

ԣ׸ĵǶǰλ֪ˡƵɰҡͷѣ֮ƣٺӵӣȻԱҲãһΣʵֱڣҲǲףԼһı̬Σ֮£סһˣֻڵλ̱㹵Ļʵ۱мֲ٣ºֽΣδĳԼֽԴһ뵽Щ׸˵ҲһƬһ̣ǿʼޱȻλԡʡµĴлʵ

ԼһûеõӦǵת˻ʵȻ¿Եλ³࡯˭ĪǴӸ

֪֮ճ֮گ飬ﻹȽģĵڶ鲻ıԣҲеӹ֮ʵĲ˹ձ棬ƱշǱյĻ˵ֻһ˵ɻѣֻ˭

һ߽ã򷽲ŻԵֻگʾϣ״֡ϷЮƲɵ֮°ˡơ¾ӱ³࡯ֱҪӸһٽĻѾסѭ򽥽һ˵⵹һصĲԣѵõǣһ԰˱µǻ֮¹Ҳһ¡ӭӣ°ʱƵߣҲ⡮³࡯ĳѽƣϷС㣿׸˲Ϊʽҿյס

һ˵ֱͷѵȻ֣һȻ֮ƿС๫⡭⡭

˷ȴǲٽӻ˵ֻͳһžֽݹײӹϸ֮¡ϱأ֮󣬷ԭݻ벻СܳˣһƷСƵ빬๫ҪŲǡ

ԣ򵭵һЦһ䡰ҲΣҲΡ漴Ҳͷˮ׽ͣȻ˵ʱǶ֮ʱʱʵҽòȥ֮󣬵Ǵĸ֮˽ճ֮¹ΪҪϴ˲ǹ˾Աɴơ͢ҪĵЩҲ¾Ʋֻմ伴֮ʱֻҪԲڳ͢յġͻһΪյġʱҵȳƶʵƷĵأǹϲҲҪƿ˰ɣ󣬵׸ֳϤѵЦݡ



ְƷ΢֮µĴƹ˾ԱɶԳϵһĻѪ֪Ȼ򼴱֪޴ҲϾ£ֻһȹ֮ʹλȫһϲ֮С

ʵ޴Ԫڽĵһ֮ʱϵı鱾Ǽģд⣬Ҫơơ¼ļλһúѵһЩ˶ƥĻʹ¶һҲΪ¶̫δ˼ޣԴ޴˾úбҪʹ¶Ըλһ¼Լ̬ȣҪܸεĸǣдδͨ׼¼ԱɻȻҲء

Ȼ޴·УǴͷĹѯʱһƷһ㴳˽һϲĸ߽вѡ

¼ķʹ޴ٲܱǴô๫ġ桱ԻĿԼȭ̡һϻģãٿС΢󹭷һȹһ̬ĳտģСĹ󣬴ԱɷŷӦʲô¡

һӦ֮󣬴޴˵ĵһǼȥסĴ죬漴ڶһнĳªϸĿ˿Լӡв޶ԱɴһԲ˵תͨõȥһ֮䣬衢Ȼǳ۾ҶʦڴˣȻҲҪʰ·ˡ

ȵȻõϵʱ޴ѽ֧Ϊ󡱵͹ϣٲ֮ɢʮ֧ʸľϿġһ֧㡱Աɴ˸ɸɵһЦСֹʲôã󹭵׼ͷʵ̫Щ

ٽеϸط飬صЦѵ۰ЦԺ˿ɵ´ÿʮӡ׼ȼգҶúպǣͷһЩɿĽˣҪڰ֮ΪǧһӦһıã𣿾Ͱ͢屶ǣ¾ܡΪ֮ǡ

ͷӦǺ˷ȥõĴҲȻȴ˻֮¼ʲϡοΡĴ㣬յسַȥ

յƣٿһҵĺ󣬲ż˵ϰϽӭԺ𻰣ԶԶĻԺãһŮɳƵԵެһ𣬴޴ӼͣڻǵĽģ

ڴȽʱ̡ôжˡһ⼫ɫɤƵʵ

úʱȴǸʱ֮ˡýĳʵĿɰʲŵĻ̸ֻ˵⣬ҪһƫԸΪެʡǮҲͷĺˣһٶʮᣬ뵽ִһ֣޴˾һҪ쳤Хس嶯аκ´ʳһ֮սܴĸЩˡ㽫򲻿ҲϵƤֻһս۽Σƶ߾ʮ֮սǿȷɣʮ֮󣬵˭˭Ǿɼˡ

ĴԱɣ벻ոջصбֱӵİһƹ

֮ȹһĻŵһۼձڣԥֱ˶£ҲʡˣֻץסƵӱУ˾ٶֱô޴һ⡱죬У߽ʵʲô£

糯ʱ򣬴Ұ䲼˳ĵڶʹگ飬һƬԣһͷײӣүڹƢأҵ״ԪܵȥˣۼҸ䲻źˣĻ߼Уڽ͵󻹲Թ䡣

Ȼ͵ĵӾвŻֵڣҲȻһҲ˲ıԹʵôô

ۼҿŵϳϸŰƤŴĻԸȺĳһ󣬲ڴƵĴֲ¼ѵݣͳѬŨĺ˲ͷ֮λĴ̫ſĴƵǧıøǸ˵ģôֵѽȻײۼҿֻײʱ϶˵ģվõϻһϷݵĺã˵꣬಻ѣǶԴıݹѼ

˵˻ţҲǳһֻҲȫȻû˸ͻ£ӻҲ˵ֻѬĺһѩסĶͷһʱ䣬֮һƬž

ȸǰǺ٣ԱУ׼ʳꥵ򹬳ǰĳŶȥ

ϵĻˣȻôвޣܷ岽ԶƱ˸ʼ̵ԶԶһĻԵ˵ʲô̷Щ˵Ĺ޿ƥϣһײˬ죬ȴþںεأú˵ޣ˵ʲôĿɼ£ҳĳߣ֮ͽֻôûײ

ƲĿĻһۣλ¹¶˿˿Ե֮⣬ΪԼһ뷨ϲѡ

ۼЪٲɣǰڸŴɡ˾Աɴ

 սҰ 

ʮһ

ɣôʱһͨŭʶĿǰΪصĳӸ˼֮⣬ȻǻﵭȻȴŭ

ެ鹺£΢ǰ֮ǢĳˣˡһС鲽˸ӣвμϣС

Ŷô죡Σ˵˵һⷬ´׷ʵ

˱⹺ʮĿǰⶩļ۸һһʮᣬںΣȴҪսˡ±һ֮ǢԲܲΪԼǧݾԱɴĵƬ̵ԥ󣬵ѹʮᡣ

һһʮᣡвϽظ֮λƳʷġƻʵۡʲŻܲϵ𽥷ٽһʿ˵ʮһ֮ȻȴϷ֮룬Һֶģֻһۼ۱࣬ެֻӦ

Իʵ۱ȤĿ⣬ֻϸϸΪ֮͵һԵڱ˱ĶΪǿ󾫿﹤ոӣ۱Ͳͣ򣬴ʱս½ţļެƧԭ۾ĺԶԶʳģΨһ֮;Ҵƹ򣬵֮ʱٲ̧̧֪ۣҲίʵ̫ڶԲެ߾ϵ쳯ˣ

һֻʵ۱һĵĹЦλǴλʱ±Ԫ˧ְ֮Эƽ£ʱެӦ֮룬ҲһЭƽѣϼެһԻʴУκެ켫ᣬҪެִ֮󷽿ɴΣ̫λ˲ǰֱ䣺ӺΪ̫ӣձΪй֮񣿡ǵὫ첪Ȼŭоʿӵʺرް£еԪ˧йΤٻʷгҩӰǲףǺб˧ǵֻδƹپެ䰲ʷƽȻ֮ǡԵ֮¿νǺҲܱ˵֮𣬴˷ƽƺݺһѣ䲻ȫпݣҲʹһڶˣﻹвЦƵص

ʳЦ֮ʱŸڽǴһȻԶެ֮رʱһ⣬ֻȻս֮Դˣ

ѭȥȴܷ赽Ǵĺһλɷǵİߣŵĸۡ񵭵顣ȻǴ¼ΪĴڣҲȻβסϵ֮˺Ȼǰ֮ҹйһ֮Եˡ

˴ǰ˵˼ʵһ˵ڱ¡ĳԾ丳Բʱ׸˵Ϊͯˣڴеķ˼֡

һ󣬴ƷŻԵެ֮Ѿáұ°Ұ֮ڶСʹûо֮£һ˱ԪԻެ߾ϵսȻⲻ˵ģȶཻСǽ̻׶ȫãԼȭͷӲ˲С϶ެһ̣ݲʮҲ޶֮дʮҳͳ¾¹ʱެܰؼҲˣиҶһֻڵЩҲȻΪҴ֮أ

˵úãһҫԴǣǻδáެг֮޵Ļʵ۱¹ȻѪڡȻкãȴǳúֻȻһ̾ȴҲԷ

ˣ糯ʱŭѴɢƴ̺СŴͲ֮󣬻ʵ۱·ŰȻ֮ĿʲŻǿԱɵ糯֮ҿɶ֪𣿡

֪š֪⣬ԴҲԽӻ

Բڽһ֮ʸʵԣõڤ粻֮δòǣ

ǵһʣȻڴ˵жȻһһ㣬Ժĵһʱǣų켺ʱǶȹȶڲԪµѾΥ־赲϶ĸǿ֮ߡ

Ȼ򣬵˾ԱһʱȴܲʮֵأйζĲпʵ֪֮Զһغ֮ĶУʵ̺̫ı뷴Ƶ⣬ձǼţȴ֮Ȩܵˡ֪ʱһԳڣỻ˵ı١ţӶ֮²ɽѪ˵ǰһΪѵġ̴ࡱôһԳڣҲͲòಲԳڵһˡʱ˵û˰˲أԼֵλػأ

뵽ƹȻ飬Ȼڻʵ۱¼ڵпλΪ과ȴɫƬ֮ȱãٳٲԴ𻰣дߴ֮⣬ȴֱĿʾֹסһʱ䣬˶ܷоš

޲Ϊʢĵһŵľ˵ڿظ顰ʢơ֮󣬷޳ɣȻӣԵ͢ĵڶʹְù۲ʹ΢֮һ˵ȾԷڽĵã

һԳڣʹȻһΪڣҲ̲ס֮䳤һȥ

ٴŤͷһӶЦ󣬻ʵ۱¿ƹһЦ⣬±˰޵ҪЩģ˵ġң£֮䣬Իּ⵽㸮УĪҪ֮ǡ

ԣȻһɾã֮飬ѵӼԼǰǽҪһֻǼȻ£ҲݲӷʣҲֻܴԻݴǳܷȥ

ʳǶУĬĴз˼ǽջʵټڣֻͷĿѣȴȻǲ⣬ֻڼǻ۵ԱɴƲѡ

ԷţƿҲ̫ҺеԲ֮ʱȴһƽͳ嵭С£ϾһΣ

ѭŤͷȥȴʲŷһп粽£ϵԶ˫֮ĿԼ

֪ڼûأҲϲӶǳˣ֮У׼ֱϵ⣬ܵü߶еľֻ֪ݼ游һˣȻߵѫ̫ʦҲ٣벻ڳ֮ټ˾Ȼܵˣ

 սҰ 

ʮ

ȻûоܾĵʷˡкøСڲԹְƺԼҲһ񣬵Ц֮ϲҴǡ

˾ռߵҲǼͨĵۣλڻʳǶǡϲǰġϾۡʱǲڹǼ߶е˾ȻǾڴ˴ڶľҲһʣֻһЦ󣬵·С

ϾҲ˵ƹĻʼ֮ȣǱ֮ݳҲǴв磬򲢲ֻͣĸСͯɨ֮µĵоһֱ˸о¼ŵ徻в滨ݣ߽ǻȳ֮ҲЩӦųůȷѿΪĹƽ˼

ĬĬϾĵǰԺ𻰡һ齡һһźʣ͹˾ҵȫ˼ް֮̫Ԫʵ۵ĻҲһţྻĽˡ

ۣٿ⾲ңȻһԻֻ۴˴ãڶȻһĹɣȴΪһλɷһմڽڣܻʼҹأ

˵Сڶݳ۶꣬ҶֹΪʦյϣעĿˮڴ˴Ƶ˼ʵ

ǣʦۣ׼¼£ʵǲʤм֪ʺ⡣Ҳйоش

ҶʵҵһӢţѵ踺֮ģСܴΪʦҲʵĪԵڣȻǵ˵仰пһ죬´˼ĪʦҲ֪ˣиһʵĪҲʦ

éɽ˾Ļйһ֮ԵֻδþʦŹ汻ɽţʱšתʮʦͬʦȻҴƵһ۵֣ҶȴܰƧԶСʮһգҵʵƶʵĽģ˲Ƽٵһǰʱ㻺֮ҶΪɡ

渵ԺȻָҶ嵭ƮٵӰһǻĽ֮Ȼ֮һΪӵҲԶԣΨгĬӦһʱ䣬֮оǻΪһƬš

Сѿ֪ܷһԳڡ˱صطѳɶ֣СѶҲû˰תԲأƬ̣ȻڿԣĻȴת֮

˵£ҲһȻֻǵ֮ʱѶҲû˳ʼǷ壬̧ͷŶλ溬ȻЦĵˣԱɴɫһһٵaԡ֮

૽仰飬עĿڴú󣬷ŵһЦջĿԴСڡ¡һ裬ȻСѿ˾ԴΪ˵

̶֮䣬Ǳ任⣬ֻô֮Դȭȭڿմ֮У¼Ϊ졣ֻǴʵǵﲻλСְԱɴҲֻӦڴ¡澭΢Դ壬Ǿһһ˴ԣˡѧǳ𡣡˴ָһʵȻԣ˾Ϊ˵

ʱˮ֮˲㣬СĪҪǣյһڣڴΪҪ任⣬һյ˹ȥʱȴ˻ԣ֮ӦҲι֮Ҳ̫¡Բ˵ιˣ

涮¾ġֻһԳڣµ۵ں˽֪ǧǰƳʱһŸʿ˵һ仰ʵΪѵˡ

죬ĪģΨģΪ縣縣ν֮ػ£ػ¶޲ˣ޲Ī֪伫Ī֪伫йй֮ĸԳãν̵֣֮СΪȻ񣿡

һĽ¡

ʮԭĸ̲ס΢΢һЦ˶ξҪҵģϧ׼Ĳϻ£һûʲôսʤģΨˣҷſԳӣǧز

Աɴ˺ֻ޲һʱ֮ãǰ˸ൽȥһĹηչ׳ʢأŵ֮ʱǶȻ˵⻰ġ

ΪŹֵͷԳһЦƿԵδСʣΪȻģȻֺν⡮֮ᣬ֮Ҳ᳣ԾʤۣԾΪ£ʴСһأ

δСʡǳԡ¡лԵһθǾʮһ֮ġ˼˵Ҫڽˮһ´λã᳣ԾʤǿԭܹµԵʣʶǴ̬ͬȶԴСȻܹõС

ʵҲǣιǡϡ֮󵱼޵

ֳһЦݣƸһʵȻˣʱ֮ƺεþެ֮ҳعڱ˱˶ڱ˱ȴе֮Ե¸֮׽֮ȻȻˣȴǱߵظ롢ս𲻾ֵνͣԽҡ

ȴãȴĬȻΨֻһ̾աָĥ֮ɫյڡһܽ⡶¡澭ҴȻҲ̫ܽ壬ԵҴƼʢ֮ӵ۱Ե¶ķȻ˱֮աɺȴǲ⡮ˮĵ֮κΣª¡£ȶɻһ˲ǡ

ס֮иһƬõؾĬֱһյ͸һƳ̾»룬УСѺÿֻ࣡Ǵ˻ƶ˵á

ȴ˵ãһ֮ѣСѶȻǴ򣬴޴ʵҵһĪԵĪȫȻʧһΪ֮ģͯӣͿͣ

ƶǶ֮䣬ͶĴҲͣһ֮󣬱ӦͯӳҶȥֵֻոгż֮ʱȴԶ»ҵӦǣ಻棬޴˵мǲǡ

΢΢һ٣ͷӦ󣬴໰Գȥˡ

֮

ŶеȸϣһгĳƶУȻͷߥľ֮أҲȻ޷סһг֮͸ʧ⡢֮Ψгǰһƥ֮ϵѮȴڲͬذȻͦ壬ĺ紵뷢һʺİ̺ۺȻ¶̺ӦǾǿݣʹ˥ϵ˿˿ʥ֮⡣

δΪʦԩ̷齲࣬ʦˡۼҵǰȴһŰƷ¹ٷԱԴһ༲ݵǰԵֻϵͷ糾Զؼһ㡣

߶ִר˾ذĴ£ѽһĥʯһӲȻů˵ˣҲǵͷһ漴һůȻһѷԱطˣ㾡ʦ֮ˡ

ȡΪطʷ̨Ʒʷһޱ𻰣Ժ󣬱ͷݣһ߿ԳƺصһʦΪڶϧȫӴ壻ٺʦ˺Ԫһ٭֮УǧţʦԸһվƽ֮־

سڣǳҲ̲סͷⱼӿǿеʪ⣬ȴǺһЦúúãط֪ңأҲʦͽһˣ

ʦͽִǱ֮ʱȴԶԶżһƬ羪װֻת˲֮䣬Լжʮ˵ĽŭĴӵһگĻŻ¹ټ۶ִȴʽһЩʽŵĸһʻ硣

ʦǳλ˵ôݣڴۼһӽԶȥѲطողŻؾʦڽ֮ɫʵ

ÿԣǼŵһĳ޷Ȼ˭ǸǰոձߪΪƷֳּĴƣߣŮȹСˡ

Сõı˵һ߳ȵ˳˺󲻳ٸҺСżҷ

һ߳ȶʱλĹϼٲҰֻǿǱͨɫʵڷѼ

˼ٴ˿Զȥķ򣬴Ҫ˵ȴջԵİʦ׾ʮﳤͤŶȥ

һŴΪ

ϣٶȻͷ׳ɣĳǽ֮ʱȴԶԶһ伱ٵĽкˣԴС

 սҰ 

ʮ

ѭȥֻһڶװοŽñͶϸֺɷԱĿעԳŲµӸǰһݾǿ֮Ҳԡ

ְطĳͱ٣ĪҪո³վ๫߹ʩ񣬱Цǰ˵

һɫȻһмȴȺ궯溬ԹߵĿλˣǼ͵飬ƺֻҪһ£ȺӵϣΪֻһ

๫ǴʱֻǸլȺټķҪŵˣﻹп֮ˣʵܲѽĻ˸ɫĮ˵ǷӵʹʵڱѼ֣Ȼ˵ԣֻƽĻеļڽ֮ȴŨѼ

һɼҶ״˵һ๫ҲϵЦ⣬Ȼһ̾ˣʶѽʮعռԪȨҶ˸֦ͬԿκνվģ˴ӸסͷĿƳŵˮ׷ͬȨع⣬ֱ֮󣬸ſ˽йڽĵڶʹ֮Ȼĳ֮⣬Ҫش֮⣬δ֪ŷ񣿡

Ӹ˵ࡣȴްɫ䣬ʣǲ˼ǿԵ˻ǰ๫вʱ˵ĳȻŲɣȻա˴סڲ˵֮Ȼ꺢ͯҲˡ

һЦ֮΢΢ҡͷĴٲڴ˻϶ֱͦݵͽմһΪԶϣ˵պԪ֮֮⣬ȥɽˮһ·ءһԼϣӸһҾʾеĴϳǺ󣬵תȥ

нԶӰһ̾ϢȻһߡõõųԶȥԶϷˣĺͯѧ

ˮ׳ʿһȥⲻ

ĳͤͱ֮ʱεس򡢺ֳּȨг´ƣȴԼլпǼؽղѡ

һأϱ°ݴǴˣȻִⲻ׼ֱô޴ͷѡƳƷӣȼϸ壬԰ٹǨѣ֮ȳְ͢Ʒ߲峼֮һֱϵ׹УҲƷְ֡Ըս֮λƷϽ׵ĺֳּǷݣʵ۱¸һֻƷϴԱȴֽܵҽЩڸţֻǲһ֮䣬ҪΪԱĹˡ

Ǽھ㷳ճģڴƿǰλεʱݼյڷ༸ϰŲյӯӯһЦ䣬λųٸ˵

ǡֱͱ浶ǹҪΪڳȥȥʳʱҲҪ˵ˣסݼ֣ϷղĿЦ

ֵб˴һۺݼЦҵ״ԪүҲǷͿˣ˭˵һҪſڵģͲܱٳһ侲ң㻨Ľˣ˭˵һл

򵥶⣬һʱ˷֮µĴƼˣһѽݼӵ뻳Уֵǣ˳˵ǸԳϲҲ

ݼҳ˻ྴŨҲڹ֮нУ˱֮УһʱҲҲֻܱ߽עĿڴߺӸĵ֣Щ֡

˳ƵЦһۼеݼɫߺΣƷźٺһЦ󣬷漴ɫԱɴѾŴɤٻʫֻݼֻȻ쵽;ġ֡ƻء

ֳּר˾ӣΪдگ֮£ԴĴ޴˼ѹУҲֻܲǶȥٴоʳ֮ʱ˾СָлҴ׼Ҳʧݣֻǽµزδⰵӿ˼֡

һʱܷǰҲ౨еȺСŽֱ룬ʹĴ޴Ҳһѫ֮Ĵ

øڣֻһĻʵ۱һɫ۷ĹԱһͼָָһ֪ԱδõαѦ飬λѮѦǵ̫ڱԶѦʹ󽫾佫ҵСϰ칭ۼҪΪʱȴ֪һˡȻȴ˺£ʼתģ̫ѧ۽ڶ飬һٸнʿ뵱ΤӦһΪʦŽ̵ŮķʻǴλʱ˷ν֮ߪΪ飬佫֮⡣Ҳ˾֮١

Ѧ䣬פδˣǰϵĵͼʵ

ر£߾פެ߾⣬ʮʿձּ·ԪտΣ̸ĵմصǿ·ǰѷֱִɽ϶ݡݼǭеݡݣԤƿպʽפĵԼԿɱȱǴĵּйճ̡Ѧ߿н˵ڵͼ֮Ϊһһʾ⡣

úúá߰ǳ͢ڣȻо֮٣ѦҡҲƲʹ֮׼ǡ½չ˳־һЦȻѿʼԸƺ֮¡

ֻǡ

ֻʲôԸеЩɨ˵Ļʵ۱һתʵ

֮˳Գ֮޼һ֮߾ʿֵֻʱڣ˰δ̫Ǯ軮طΪ֮衣Ȼˡֻ˴ģʹͣ͢ʵ֮Ȼǲֿͣ־ʿ˴Ѧ϶סͷ֮֡

˻ʵüͷҲǽһš

ʱӳʳ벼⣬ÿֻмٵġ̲ǮȻ߾ȾҲ̫⡣ʿܵõĻڳ͢ǲһֻҪǲҰܣ¸ս͢ҲʹͣΪʿʿ֮ɹҲΪʿ롣֮ܵʿƴЧһҪԭӲһ͢ʹͣϤ¾ʿڰʷƽ֮սУҲжΪ͢ʹͲľл䣬Դ¶Ȼ֮ܵ

ۼΪ¿ղѣһԵֻʮպ󣬳һ룬ʱлڱϣ๫취ȼü֮⣬δ֪Σ֪ެδ뾩Է˵

ޣ˿취ԣĿƵϲ֮ɫĶסʵ

취ǿԵģҲϸ˵ֻһԵ

֪Լλֳּ²֮ެ׾֮²δ򳯳ۼѦڴˣҲϸʣֻһЦԸͲ漴ݶ໥

ɽսʿ뺺ءҲ˵Ѧ߹صķɣѦ˫ȫҲѧɷˣ˺ͬΪٲûҪѦ˶ָ̲ǣʩ˼ϣѦ鿪ڣ溬ЦȳԵ

ʲԡɽսʿ뺺ءָѦ֮һӢ£ʱѦʹڸְյоܹܣĳɽ¾ղǰϮţѦܹӦսս֮ǰʸɱԷԱ󽫣ֻŵǾղ䵱ݷ뽵ɴ˾ʢ˸裬˾ݴ˸¡һ¿νѦΪֵ֮£μ㽫˵ʰ˳ȷҲõ˵ˡ

νǺ͸ٳĴƣССܵǫѷѦҲ˼ֺøУ֮£Ҳʽһ޺ʱѲ£ڱñ°أӹƷƱһѻ̶ָʵҵϾдһ޷

ȶ˽֮Թǣٲû׽˿ҲЩİɣȴʼ˵֣ҲǼϵĵͼĿ廰˵

ԣһЦѦԼ֮ѱϣ˰ݴǻϣԳ񣬴ȥƸո͵ĺʵ۱΢Ц⺲ֳּͳ캲Էְ˾ΪѾȴǰ̨һ

Էλ̨ڣ˴ָ̨Էߡ˵ֱ۲һ㣬һ£ְʵǷ֮ǳ⺲ԷȻ½Σ

 սҰ 

ʮ

½伴Ҫˡʿڱ㽫Ը׷漴ҿ֮⳯ϵĳһְģҲѣյְ²

Ƴʱ֮󣬳͢ᰮʹְԱĳٸù֮һʹְԵ˳ɴ˹ְȻͶ࣬ϸ⻰Ҳ洦ۼѲҲٿҺԷֻһɢţ̫£ҲͷӦ



պ󣬽ĵ

λĳлʱڣĵݺŨŨ⣬λڴ϶˵ϵⰻȻ

˴γڶʹĽ϶ĵԴƶδս֮ڣʷʱǵ𣬰֮ʱĵȴǺеĲбǰ˳ʲƴķչһѣԵ

ҲΪ䴦ڴƸ֮صλãԴĵפڳʱµķλӱߵصķڶʹӵʮʱϵ˧пʵǲıһǧˣ཭϶ҲԳ˶ѡ

ҲڴӲģս£֮ʿɽˮĽϳ򱾾Ͳıսȣ⼴ΪδƻѡĵسڶȵԵɣͬҲǻʵŽƾʮ߽ʿɵѹĵĸԴڡ

ʣҪѡϽСһʱϵȻ߾ĶɽһаھӵݸڵĻϵڸոմԪҹѹʱ׼ӭһԶĲ֮͡

һĵ糿˵ũСһˮĴȻ޹ߣϷֵʱһͬңңֻ½ֵϵسҶȻֵߡ

컹аԡͷ׸ţ߿ɾʹˣڲûķԸҪɡűԹһ䣬СȻӿ˲ЩЩϵڵķôﻹܱܱܼġ̫ꡱ

Сӻ¼磬ǵǰȥʱ޴쾹ĽŲһ㣬ҲԽԽֻӵũĲᡣһϾҽУٴȷԼȷʵû治ТضкӦũ˲Žһǿ

ԽԽԽԽǣڷβԵСҲͬؽһ㣬ͣסŲſ־ãȻŴȥ

ƺֻת֮䣬춸ȻתΪºɵġõá⡰õáԽԽҲԽԽʮֻɵͬûŵ죬ʹЩӲµĻϵ˺Ȼ



ڻϵ˧

һĻ̼ǻɢ鷿Ʒǰ漣־˧ˡĴҵһϴ˵ĹԱԵյǸ˰̼һл˱һҲ鷿ɵ߷ҲһߣիġֻλپϵҲ޷ֳһ漣еƮȻ֮⡣

ʱµĽ˧еķŭ֪С־һһ硯Ҫٵ峼ϴʫϣȱˣ󣬷ɫȥ

˧ˣʮﴦִȺнǻˣȴɵ۵ĿС˧˷ʣѸٿ˵ֻһ仰ʱͬʩ˶һ㣬Ȼ

ũСãȻĿ־оʮԵһĻǽڶϵľ죬͸ĳţһƬĴȻ֣ºڼ׵ʿִɫʽǹͬһɫĺˮйƽǳѹֻһƬɫĺˣ֧бĵǹɭһƬ貵Ⱥǣ뾧ӨʰչһĻֱָĻĺг

ֱǽʮʱнȺŷŻ٣ֻԼаȴǲĴ񱼣ڻǺԾϸոĵ壬ֻƬ̹󣬵ֺȻأŷ漴ƽ

ҲԴڻϵİղսǹʴʱвûгּɹǰקΡмһĻ˶ͬʯһ㣬ãȻһ֧ĺ

ڶǰ߱ʹȻԴ˴ǧﱼϮԼϵǵı൱⣬ֵЦЦλ֮ĽָŽֱһŵӡũ˵λ絳оʿӪںεء

СҲûȫĳ̼£˳һָ˼ڳ

лˡǽһЦϰԵͷ󣬷һߺǰУĿ漴ֻһˢ죬漴һװĺڽǵǧʿӦ¡¡쭶ȥ

̵ģҪǮӷǰһɫĲźãɫľһ漴һһ׷ǰȥ

ЩŸʲôȥһľ۱ѱٵļи˳Ȼõ˧ڴ¶֮ѹ߳ȳ漴լʼһƬ졣

ˡ۱սĽ֮󣬱Ϣֻ׵˧ŭǣҧг˵һ䣺ɱž˵үҶҪоŴġﬡүû˰ŭ

Լ𣬻ϵһӦбȫȨƣ˧ֻάֺõطȺּ͢ǡŵЦݣŷһ˵ǣһȻ졣ڲ˿Ӽأһ졣



ͬһĻڽ϶ͬʱݣⳡɴƲ߻ʵ۱¹жַĴģµȡԲسɹδǹ£͢ѾȫȻסʱĵطһһɹõĵڶʹ߾н;ĵݹԱһϢҲ͸¶⣬ҲֻܹԹԵİ㰸ӳ͢йٵĴּؾеȴá

Ӧ˵ڴ˴ε¼У¶丸ĲŻϡڶʹΤ޿⣬Ϊߴнܣʿνʹ˻о·߷ĥϷַҲڴˣЩʹЩֶΣšΪ߻䡱ԭ򣬴˵ҲͲһһ׸ԡ

֮ĵ֮¾ǿرǣݹдϢڱѦ鼲ܷ㹤֮󣬻ʵ۱µԸ׼ǰʮݼг˯ģǴƵڶλʵ̫ۡ¡

ʱ⣬µԺ崫£֡ڵõϢĵգӱĵʼģʽȫ䱸״̬һʱ䣬ͨķ֮صɵϣͬװʹҹ񱼲Ϣھս̫ƽºΰϵֿʼһİӿһʱ䣬ɽ¥ʽԽ԰׽𣡡Ϊ㷺ʹõ㡣



ϵ

ϵشƼ֮أϽĵڲ֮˵ϴȴոշ𡱵Ļϵһˮ

ںϵԱݸȴһڣܵڵס˺ϱͨʺΪΡҪɴ˵ͨҲλõҪ͢Դ˵Ͷƴ󣬽פ࣬ǽ϶ܺͣǸʵĳǽǽԵͣǵ֮ĴƵ۳ǣ֮ʹźϵڶʹְݴϽԲ֮ء

͢ʱڳ˺߳ǳ֡⣬ԱͽӦĹݸǽ˺࣬ѵĴͲֿʮ֮νӦоУ˱㣬Ǹʼʵĳǽ˵һ֮ء

ݸڣϵڶȸ˧

ʿΪξĺϵ˧ĬĬĿеǷݶ̼ȴ༸ϵݣ¾мԾ֮һ㡣

磬ԥˣȻĵֵ֮ǰ֮ϣһŨĺٵ˵

ֻ⺺δߴ٣룬Ӻݵŵ˧ֻһ仰Ҳǻֻ⼱ӵͬĸֵѰҵ֮ҲֻܰŭȰ˵磬ƣǻͷǴҪԸڶʹˣֻϷĵһһ¾ˡľʱ⣬һգǵ׼ʱһ֣Ҫ¾ϲǡԼⷬЧǺ̧ӵǣкӱĵΪԮ͢

⺺ӿİʵʱȴ媵үܼһˡ

һ仰ʲŻǷ겻ɽĽ˧˵Ȼ

 սҰ 

ʮ

ӦֻƬ̹һλͷ糾֮ɫѮߣԶĹܼҰݷһסʱռ̣ܼҹ̣ʵ࣬ĪҪЩˣˣܼײ裡

ܼν¶ޣƣ۲Ȼ˷ҪĵڣȻ˶£¶ʱӿһůֻܸ£ȻҲǲ֪˴νشҲٳӣһڣ˵Ⱥ󣬵Եūݴձ˧Ҷ˧ԣһү£ɽ϶ضԮӦȻһʱвгԸɨԴ˧һԼϣԻͳһݶ̼˫ֳϡ

ãݣ˴ΪƾȻңܼҴеһ󹦣˻ټһǧļ飬ƽڼҲ̲סϲԵ

ͣƬ̣ͷֻ˼ݵȻģ۽

˧ͨ¡¡۽죬ξ׷Գڸã໥һãȻְƷ򰴰վ漴оƷ͵ĶݺƵĶȼ㣬Ϊʱ֮ã㾡δߣش

ֱȼֻʣһл𣬸С죬ξ˧һװúȻֱ˧Ű˿ɽļ׵һټ֮һܽ͸˿˿֮Ƿˬʵ䡰ɡʢ

۾˧һ佫˼֮жݺǰڽϾȱԣ΢һסһ˫ĵ۽ɨһѲ֮󣬸ģԵĵڽȻţջľ۽Ϊ£ֻԵʥܼаС˹ƻԴӣ֮ʱұһٵӵ͢ۻ֮˧ͳξ۽δ֪λԸʢ٣͢һǬ

һԼշһǰ˿Ҳŵϵ˷Ϲپ۽ҪͼıԴעĴ£֮£һ˸׳£һʱ䣬˶оţֻޱߵľĬҲý˧˵ɫ

˧֮£ĩΪʵʵɣνʳ֮»ԵҾ֮¡Ȼ͢ڵطڶȳһϴʧҲӦݱ͢ΪȻ˱һȻΪݰռƣҲΪ˧˱ȫҡһƣ˧˼֮ȳ˵ȴѮݱʹϼ

һȳгԷԣ߾˧媸ŭֻԵΪأɡ֮ʱϼһССĶݺӹڹ顣ھżǾҲԣ˧ʶţһʹİƷ٣ʱƷ½׵ıʹ֮λνξһ֮¡֮ϵˣʱȻůҧ˵Ķߡ

ɫ˧һ˳ŭ߳Ͻ˵ûܼаɱΣݱ͢кôڹԣ˧˴˾ٿνӦ֮٣ڽоͱ˲˰աϧ˽֪꣬Խνǽ֮ʳʳ֮ܶأκνȴ֮ԣɷжǡߺߣ

⿶˲תҲ֪Ϊ˱ͬԶףʱθٽʿƲڣ֮ԶͶ֣ͼһƾſ֮ͬӵܣҲ˧أ˹㶼ξĸְ˷ϼԣҲӦ֮⡣

ϼҲԾֻԵӰԵ£ĳин˧֪֮д˵м۱ѣȻֺ࿹λ񲻼հӵʮ񡭡

ŭڣʱԣʵпϼ֮⣬Ͼʵһѵõش֮ţҾ֮ǰɱ顣ͷֹ֪ƥĵ⣬˷»ɽ֮Ҳһ˵˳ֻĺ֮־Ľ˧ǿ̣벻̣

žһİ죬媱ŭŭȵһȣ׼ľʹҫһûһѳѩĸֵڵʯ֮䣬ϼӦĺâ伲նȥϱʹϵȻ˸͵Ϯ֮£ȫ޷֮£һǻѪ罦漴һŴͷ­ϸߣȻ׹أֻһ˫ۣʹ˸ӡ

ϼһǻѪҲǰ͵ϮֵľʹǣһŨ֮ϣ첻ڵأֻҫҲ˵һʯ׺ϵʺҲã㼸ǰҧӡźâĸֵĿ׼ʹ˻Ѳÿһ߶֮ͷ֮϶вϵµѪ棬ֻʹλξ֮Ľһʮһ㣬֮ľ

һ߶Ҳ˴вظ֮ʣȴǹ㶼ξһУ˧ݷĩԸ׷˧˱ʢ٣ѪȾۣԻڣ

ͷ㣬ˣڽҲһݵеĩԸ׷˧˱ʢ٣ѪȾۣԻڣ뻮һνֻмģҲͲö֪ˡ

ãλ¾ֺγҵɣջͼ̸ϣֻһ֮䣡媼µ׶䲻ϼ֮ӰҲһȥЦ˧һһݵ𣬿ǳЦۼξһ٣ٲõλķսȻ˼ɼˣ˧Ϊһٰܲλ֮ǣԱ˧ǴǰӹλСڳǽҵаãԱ㻤ճһҸȻίǣڽ¾ս£޸֮ǣ

һЦص˵ڽкλΨлѡ

ʹҫ˺ͨϳ֮Ρɫֻһٽⷿһ棬ûб˧Ȼһһ

㶼ξţ󵱼Ĵϼ̲飬һڳдп˵ȣݣȫ弩á

Уξӻ֣󣬶ʱķѲ飬Բڷз紵ݶ©һ

һ֧֧ںɫĽ£һݸȻ˻ʽаġ졣

 սҰ 

ʮ

Ժߣ̨ڣ֮󣬸ܼ֮Ҳ

ܷݴǶκֳּ޴ˣһ󣬻ż˿ʥȻҲһ˿òΪΣʩʩȻ̨Ŷȥ

ԷʽΪһһ𣬱ѾΪڣôʳɢ󡣿˵һнڹŵԵְȱǴƽҪһԷΪһ˵ĴڶԶʷ档

ԼʮǰһЦȥұˡ꣬߳ƧԶҶǣڱδɽ½ʮȾӺɽˮľ飬ĻᾧƾǾŻ̨߽ţ߽˺ԷӶΪʷʵġֹ

׶ʫƪϾƼߡӺϳԳƳǾɡһסаɸ衷֪ˡģλھƣھƣھƵĲ֮ţƾеںֹд˼еʫƪ

ͬȺ۵ڱ¡ͽ硱뿪ԷƺԷ֮Ҳ֮ȫЯȥλһе˹λɰ֮ƺǽеʫƷҲĸɾĴڹȻʢƳһ־Ҳ޿κεʾŻԻ͵䣬ӴˣҲû˿ƮݵʢŸ裬еֻһȺʫǶԷٵǳͳ

ƵԺиֳһĻһĻʱ⡰Էµָ˼¡˼׷תãٳһεĺֳּʥĲһȥ

ʵ̫֮Ĳ࡭

˵һλ˴ձڣ۴ĿȻмƵȻ˿˿ȴȫȻβסͥԺе˥ɪưϢͥԺԵİ˸˶󻨸סȻǲȱȫԺ̵ʯ׳ݣǴȷɽľǺԷֱҪΪԼһðȻ֮һΪ˷ׯ԰

ǺԷ̹ʶԣǰ龰һεְµĴ޴˴òᣬУʼռǰӦһٻŭšڣƮݳʿǳƮƮմһ˿̻Ļ񡢻Ʒɢڸ˻лᣬȻ

һСе뱻顣޴кܳʱ䶼زֻǱŵһۼһеƣɵѡ

⸱ģһľڵĲ䷳͸ĺּšλֵ׳ȴΪס׶ͻ֢ĺֲӡϸϸĴ˴ƵĹٷ֮󣬵ಡһ˻ȥ

漴֮һƬŲڴ޴˸ոջع֮ʣһȺɫٷĺһߵĴ

δ֪޴˵¹ٵʧԶӭˡҵȵϹ֮ԶԶԶǰԵ

ȻƴӲ˵أǰ󳯡ĦڵʫƳ͵ҲʵѾˣ˿дعһЦǰǮΪʮӡ֮ףѧҲŷӵġ˲塯ʼϰʫģԵһܵ÷˴񣿡

Ǯλĺֳּں켫һʱ֮£ǫѷ´Ϊãһ֣󵱴˵Ϊ֮£λʱʫ̳ĹҲ̲סĹЦֱʹһҲ¶ͣ

ԭλȡΪĵʫСдʫȻյԴ£ȴԵһϢ¡

챦꣬Ǯѧ֮ʱĳͶھһҿջ֮Уʱֵϡ֮ҹʫⲻ߶֮䷴ʫ˲塣֮µǮ𵱼Ժ̽ȴǰֻӰҲޣȻ֮£ʫȴҲˡ

Խ꣬Ծѧгɵʫǰԣ俼ΪɪǮһǳɳǰʮ䣺

ƹƺɪŵ顣ͽ裬Ͳ

ʯڤԹĽƶܰ

ˮ֣ͥ

ֻǱ˴ʫȴһʱãҲߣۼԳʱѵ֮µǮǸʫֻ⡰ա˴赺ϣСĵĹ¼ʫΪƪ

󣬵ԹΰĿ֮ʱǮʫΪͽ䣬Ϊá֮Ҳ콫ʱǮԼȡСˣʫԽʿδʫԺ崫£ǴԺʱ˸ǽһʫʿԪƣ֮ԻǰΣǮɡʫԾʲͱʫں侹γˡԳ£ǮɶʫԽʱ۱֮ķһ׳֮ҲΪһΪġӦ֮

Ǯ֮󣬴ֻټĹЩһһϣһ׹֣ɫԱĴ޴ʵĵ׸п

Щѧʷǧʫˣ濴ίʵ̫ƽڴɾɣвɫ֮ʱôʧѡ

Ҳѹʫֱ֮խСֻЩдʫ˶һģдǵ󣬿ľںѼ֮䣬̾ϢԵ



Ҳ޴˵θпʱϵ˧־߷ȴӭһλͷ糾Ĳ֮͡

Ե꾩ฮ˺һ꣬ٻᣬܼҾ壬ǿϲɺѽɻ̽ǰλӦھǵ˵νƷ٣οһصͷ죬ԣƷһҲ˳֮ˡ

ޣС˳ү˵һɵĺúӣһȻˣһС˴˴εºþͺðˣٲҪлˡܼ΢΢һЦصֻɣʵǲฮ

ֻ⻰ڷУȴ¡⡱һҲӣʾ̺֮˾ºѹʵȴ֪ܼҴΪ£

յһں΢΢üĳܼŻԵСڰ֮ǰǵｭϵطȴԺϵݼ̸˴ͷסƳһ۶ķ󣬷ֽӵѾˣ

ʲôޱ𾪵ķȻֻһƬ֮£ȴ˿˿˷֮֡

̽·ϣСһƥһġ֪飬ܼҰһūΪı֮¡

˴ܼҲٱ˵ͷȥеĲյ߾·أݼȻϵķʾƽѲǣūĿľ뽫֮Ѻʮա

ԣȻɫ죬۹ֱֱĿͷ۲ĳܼҡ

бһƬõľĬ

ޣǲඣȴ֪򽫾᲻Ҳ˲飿ãûӦĳܼ˵һ䡣

һ仰ֻһ΢΢ҲղסֻϸɲյϢ֮们ڵأƬƬѡ

 սҰ 

ʮ

ߣͼ̸ʮĹ֮һˮˡʱ³ƣĩУΪ߸йǨݺｫ¾֮䣬֮߾Ӷࡣ̫ڼλ费Ǩ󽫾꣬α飬У飬꣬Ϊʯоܹܣƽ¹Ȼ룬߻£ֱ룬д󹦡

ʮ궬߲̩̼ƽͨԾΪӵоܹܣʱ֮ʮ£Χ߲ʱ̩䣬ʢöʮǣǧʮһǧ߰ٿڣʯǹ̫ݡ

߲ʱ˽ȡʿྺԣܽơΪ˽ұףȴ͹ĻԹߡʱ̫ӳǬйʧκ̩˸ͽǬɡͬ꣬ǬΪ˾ٸ˽ı£Ϊ̫ϣΪնɱĴͨ顣ǣϻԴΪڳ裬̫Ի빫ˣӽԾ֮ʣ޲̸̸󣡡Աϣ£ʹ޲ֹͶڵأ

ǰɫģ̽Իĳ淴ʱ˶ΪƼҴ΢ɳ¡ΪԱ£һؼ롣նٳ࣬گԭ޼һӣͽϣȻ֧ڴһղ˻¡顣

顷

ʱ֮󣬵ܼ뿪ϵڶʹʱϸ˿˿βסĵ֮ɫ֮ڣС־Ծϴȴȱ裬ԶͶķӦǺȴȻңԶ˫иеεξӨתݡ

ˣ⺲ԷҲ¸Щѣ챦͢öҲûһ겻ԽģЩүҲ˭뵽ɢţʱ֮䣬нٺҲ԰ʱţҲ´Ц⺲ԷеͬҲǹš۸ţĺˣ˴Ǯӿɬ̾غһƬꡣ

챦Ƴ͢׽⣬֮ڹǡӴҲԶеƷҺڣȻȥְߡЩδƱҲֻ֪벻ӢŻ֮صĺԷȻҲһģ

ãȻͷһĴƹһЦ͢״λʱ֮Ҳ˼˾ˡһˣʱһƬ̾Թ֮޴˾֮ȫȻɢ΢΢һЦȻλһʱ֮ѡԿνػ壬ҵпվӱɽȴͽƶĵڴ£ȴһССͷ˷ҲͲ߱ªλһȶΣ׻Ｔϣ˽ʲ˼һһ˵

ֻ㹦򣬴Ʒ˵ϡǷ˼뷨λСʥ֮ĺֲֻòԣһڼƷи߽֮¾óּίʵ̫ص˲޷ԣʳܵ޶Ҳֻһ̾һ䡰˹ɨءȻա

ݺϵڶȸ˧

֮УԵ㲵Ľ˧媣ŭĵܵʵôǲ𣿡

ϼһֱβӲġĶ˸飬ûһЧģֳӲҪǴһٷԸһһҫȻ˵˴γаĲʵλͽС

ҫһ۵ģڶʹ˹һЦ󣬷ԵǲˣͲˣҲȻɲƴ£ؼ࣬һ˼ҪأЩϷˣҲ籾ҲûָȰֻǴһŽ˼ˡ˷ȻɣҲֵΪ

ǵϭô죿ϼһôãҫ粢ҲһЦȻʵ

ûҪëϭдȻãֻȻϣٻ˱ˣд֮شϭķϣҲɲñ˵֡˴˧΢΢һЦǲȰˣҼ֣ҹ໤óԺúȵţֻһǧˡϣֺãǾǰЩӵĺԪ󣬸£Ҳջõš

ҫСͶλͬĸֳѼʱԸҲٶʣðŴ£ֻǵŴʱȴͻȻ뵽ʲôһ㣬Ťͷʵ硣ϼһ⼸߶š׺࡯֣׺ʲôˣ

һŴ˻˧ʲŻǺ϶ʱˢתΪһƬ࣬Ƭ̺󣬲ܵ׺಻һ¼ˣֵ㶯˼ȥ

ҫַŭãȻ֪ȻҲзʣֻһǡ󣬱㾶Գæȥˡ

ֱӰԶȥ֮˧ҧгݵһ䣺ƥǻòͷˣԭ׺౾ڳеһͨ԰ֹ»ɽӱʲֻʱ񣬰֮ĳԷڴȺԭ԰ӵˣ˭ֹ֪׺ྐྵĿ֮ȴ˵о漴ݷޡ䱻»ɽʬһ׳֮ȴһƬ̾ʱͬҾֵ֮ʫά֪ºҲǰԸʫԻҰ̣ٹٺٳ죿ﻱҶ̳ͷҡ˷˵ǽİһ㡣˧ְܲŭ



һƥ˵ļݱУ۵糸عٵϵݷ񱼶Сƥ̽ϵĳ߽ס뱸֮͵׳

ǰеʿȴǸչ֮䣬һ缲жƮٵĿǣǺһѹӣֱǵ;֮ϵƵƵĿ̾ѡȻʦ֮ڴˣضϳǰλߣǵ񼫵ӳŵκֳּɡ

֮ǰ媺ȻĵڶգϢ̴ͨķ̨ǣȻھ״Գ֮նȻȴ̫

ǰ֮µıϸԼӼ͵־Ǻ󣬳֮в

ر仯ǰأգӦڵĽӰ漴ضϳӦĴԣڰ֮α˳еÿһ䣬漴ݱ鴫µϭҲ˶ӷӡΪɢϭУ๫ӸΪļа͢εĺֳּĵڶʹߴƣǱ󻯳һСˣѾīԱ

Ϣ֤ʵ󣬳жӦΡ۸ڶ̶ʱ֮Ŵ¸ߣ֮ʱƽʷмۡ

ֵĻ̡̻Թ֮ʱնĵڶȳĹԱҲŷ׷۵ޡƻʥƷط£һ֮䣬ͽеĴ±Ѵʮ߱

գϵ߾ͳ˧µ־˵ϳʪϽ¾ʿǧﱼϮˮ֮£ȻģߣսԱߴɣʵѾҽʦжҲѮҷɻָսһʿָص½£¾ɱơ

һµ־аٹٸޱִ֣ر˰Ӽǳ˺ӱ򼯽д֮Ϣ

ҲһϢΪѹյһݡҲ˵յĻ̼֮״ǾʮլЩµ׹Ҳǰ಻סǵƵƵ빬һҪʵ۱ϳ͡ޡΪط򣬱ⰲʷ

漴ҲѶںԪƷس£Ҳڴ˴ǰУʱֲһԵ׸ȳ¡ޡԳĵڶ֮µؿʵ۱Ϊ²ƣСն𢡱£Ψˣٰ¡

һϣ糱ǰɹԱΪ˱ⳤپսңҲǶԳԳ฽͡ĺɱУ๫Ӹ׵δκα粵Խ۷ɴظӴگ顣

ڴͬʱƷְͶԵڻĺֳּƣڵñգɲŶܹլǰȺ󣬿ݷ˵լ󼲲ʳϾչزεеڽ̸

ڼĹװ볯ǰŵܷոճϵʣǴһӦ̵Ļ¹١˽һʱĻ̸ҲǴ˴̸ʹӸ׵˵Ѻ˶ʮգڴͬʱگѺڴµġﳼƣȴǰϵݵĹٵϡ

 սҰ 

ʮ

һ͵ĴҶ޴ĴƣȴǸо˿⣬ʱȫȻǼȡ

˵ڴ˴֮£Ʊ׼벻ǣֵʱΣʱ̣Ϊ͢ĵ߾Ȼᷢ䣬һȫϣ߾׵ĴģߡȫļƻҲֱӵ岮Ӹİ༰ʦ׵֣֮ʹò˻̻ɥ֮Ȯķʽǡ

֮䣬ƵֱƲĺˮǰֳּʱĵ׾ѹֲסĽ־塣

ǧ򣬱˱мǿѣвг뵽˴ƾǲ˼ԭ֮⣬߾Ѿ֮ʣʹǰȻĽ¾ѰսȡӶ¶ն֮湦˴δʤطڶȣҲЮƣڳ֮ʽƶѾõľƸĸ׶׶˴ġơӶΪƴһ֧ġְҵӡ

ǣԲ߾ƫƫͳ⣬ҲͻȻֵıʣʹôӵһȻ֮䶼᧿Σ״̬ǴӸ׵ǴƵļҲƮҡ֮˴°ܣҲؽҪԼǽܵòҲⲻ˳ΪūԶǧˣЩһ֮ȡΪԽܵǣѸƽңʱӱӦطĻķȺЧ֮£·֮ԶԶգ˴δس͢ҲڴΪһʱǰڴˣƹȻƱܵòҲaˡ

ҹȫȻϵڴһս֮Уû߾ΪޱߵѹֱʹȫȻһõûڣҾ³һ䡰ɹʡǰֳּٴ޴϶ȥ

ԭҪյгֻձȻǴƼһǵݳĽ¾פӪʱͬһһ̱ȥ

ӭϵľ缰߳ĵ˺ѡǵԸپ˧Сëǰ˧ܲǰоǰ򽫴˱һѽһϸϸԸĿ˧ԼһӪԶȥ󣬴ֻԸ߳˵һ䣺ԼͣһвĿþʿǶ׼о󣬱㾶Ѱ򾲷Ļͷ˯

ϵǾһݸڣʱйķ߳жţ˿̼ԼλӦڳ֮ϴ˾˻̼ͷһ֮£Ҳʣȥ׼òᣬԼʦƣ۲ɫҲ̷ʣĻ֮

޴һ˯ֱڶ󷽲ݲϴò͵ļЪ߳ǰ

ʱһ겻׵ĸ߲ξĻҲ񣬾ֱԵˣٴ˴μбΪ¶

׼ĸ߳ԲԾֻʵǧգñһʱ¾ɣҲôʱˣֻǲ֪˴γ͢˶پҲεʲôְ˾

߳һ׽ʳĴ޴˾ȻͷҲ̧ĵ˴½ֻбǧʮûԮû֧Ӧûо䡣

ʲôȻ߳ͳȣȻȻҲǡˢһԺ޴ⲻЦξˣǮǣˣмǿҾвʮһ̻֮򷨣

ڲҪܴܲҪ˵̸ô򣿴սɣȻҽ¾֮ʱǲɣҲͲн¾ˣƿǰҲĴҧ˵ǽס߳ĵУ˿˿ĶǾƫִķ

ƶã΢΢һ֮̾󣬸߳ȻŤͷȵϵͼ

ڻƻ֮еģĻҲжĽ¾ǳЯ֮õĸ֮⣬ӵеءȫȻ󹭵Ⱦǰ˵ֵġҲ˺صɴһһŵÿʿУһƬСС֮ǧľʿսգ̤˱ݵ;

ڴ֮ǰнɾֺС˨ӣŷǰִٸͬУΪĸʮ̿ɱһгͬʱΪ֮ǰ

ео˵ĺҲͬһ㣬ǿöժУ֧ƴƺ࣬ͬʱҲѵõľнгֳǵġְҵûаɧɱĲɳĳ֮󣬴ʱĸʱļоڼѲ֮󣬰Ȼִ˾ݳǳԶĴ䡪Сׯ

СׯһΪڣݸһ޼ʵƽԭ֮ϣССĴȴһСɽȵִĺС˨ɽֻܳһԴ꣬ɽйȵĶصȻСׯȻбķ羰ɽ䲻ߣȴʤ֮ɽȵϸˮʹٵԶССΪݳīǵ֮أգҲеĵΣʹƽ֮ΪǿĲر֮

˧СׯȻȫסˡٺôɽȵصĴб󷽵Сëʵ

ˣСׯһʮŰʮĿȫȻĩƣּаׯׯڰЪǹУξǴʮһ֮ˡ

ޣ١ͷҲصķԸһһĸ߳ĵȥھʿǾ͵ʳֻ˲жף배ֵΣ֮ʱиڸߣն⣡

°ϣƷתϸϸԲȺһݺӿȥΪСĿصİ֮̽ްֳڴͨĴ硢ͨĳֻ࣬żһ̧ͷ䣬еصĽк

УξС˳ϵξͼүСĴΪתˣ½ݵռƻУף쿪ʤһٹɡ

λˣ˴³ɣٶؽ֮ͣһжΪ˵һ󣬴ƵҴѰһƧأСҡҷĹϸϸһϸޱȵĲͼ

 սҰ 

ʮ

һĵ糿¶أһĺϵݻ˻Ǻϵĵţ漴˶ĳţֵʱڣʵھµĵ죬ͨȫǵĶɿ⣬žԽգ򿪵Ķ¥ϣҲа˸ʿʱվڽǰһ쳣ţӭС

죬ݶӭӵĵһһ泤ãɫδԼϰԵ̶Ȼŷ·һ·ҡҷĵƻĳУԵ÷ۡ

̶ݶҲԽԽӴĶҲʹЩʱ̱ž֮ĵűʿֽţиһʿ伱¥ǫ̃˯ĳżˣþǷӦ÷һӳǡ

ֻƬ̶̹ڶǰۼϾʿķԸ۳ĶУźǷֵĳż³¥ǰ顣

бſӵĳżһӴĶ飬Ҳǡ⡱һ漴ע⵽һ̶ӽ˵Ļ̿ɺ󣬷ųһСһ䣺յģӾϲŻˡ󣬲Ŵĵ˿˿ϲãɫһҡǰȥ

ӹż˽ŷƵĹֻϵġϡ󡣶ʱһȣͻȻľˣʵжĤݵĳ嶯

ֻһ˲䣬ش˵˼Ǹ뵽˼Խխĸլ뵽˼޵Ů뵽˻ݷԺСҺ죬뵽ϴ˫׸áȻ뵽ǼѲУξš

һ뵽λʫڼѲУξż˵ֽ𡰹ߵĸСһɫ󣬸еöֵͨǣǴӪ̣ϸżˣصġϸֶʱ»ĵһЦ±㸡ֳһ޵궯ѪϢ

ųż˼Ƶһ̶֡˫̰Ŀע¡У̤ϵţԽŶڳǽ

Ӵ̫࣬ԵͷƥȻ˳ŶʱȻʮƥѺŶӵȴ̤ϵţȴڴʱڶ鵱еƥŻȻѣʱص׹ڳŶڻתݣŹŻذƤһһɢϵĴӳֵؾʿлѵĹɢӺݻ⡣Ŀ

¼ķʱ̶нĲ̶ͷӵıŭ߳ȣ˵æҵĿʼʰ

һƥƥ۵ȻƽļƷɢڽ£ִѵĳ̲סıϢִ֣գʵǰ಻סͷ궯Ҳ΢΢ӣʼˡѧ׷桱µС

̵ģûѽոսӴŲһƥѹ˿Ķӡ̲סĵ׷һֻ̾ǲֱӣȻͼһһ̣һֳǵıԾ䴫ֱޱߵԨҷĳȥȥ

һıһƬϵġﬡʮַԱĵػֻǽ˳һʱһѺľһ֮䣬һĨξʿϴȥֻ˲Ϣ֮䣬ʮӦĳͿʡ

ֵ˴ͻ֮ʣĵװĿĳż˱ֳ˼ߵֻһתڼ䲻ݷܹ֮һ󣬱ǰֵĻ߸еֵǣҶסЩ٣үүһͶǡ

ֻǵĳżһƳĺڣټβ׳ק޸ʼԿʱһɲԤԽԽŨϮͷ

Ŷг٣ЩǸֽýҲСĹ򣬳ѾǱɨĸɾͷһڣһɻѪĳϴȥһ˻֮󣬳ʹסǣһŶһȥһƬֱԳ¥ϸ֧Ԯʿǳ䣬òǱ

һ顱Ȼ죬ǺӵѶһص棬ָ޺һɢǰ̳󣬸޶ļǰŵĻǼһסĳš

ױܿ󣬴ʿ¼ͼسŵĿȨʱȴһװľƺֻƬ֮䣬㻯˼ǵض

żãȻȥʱһƬգ˭ֻ֪գ֮䣬һƬĿɫһ̡ż˷ſԭǧ֧ìķƬӳĹԡǹųΣƽٳìɫӼеǱͬһɫغһǰĳ˹̫ǵϣΪһƥĺȾһ͵Ľƣĥ˼ͬʱΪ֮ǵĹ뻪Ƭ֮䣬ش˾Ϊ޿ƥе׳־

ոѹʱʿشԶԶͷһ󺺱˫ĿѪ˫׹⣬ֻʹһĽеľ˸ɾﬡһڵغ󣬳żţʶʱΪҲǧԣתŵĨͶȥ

һʶʱŷӰӵЧۼϹѾߡСﻹ¾ĵ㶼ǷһȿֺĽȥˣݶѸȫʧء

ۿŶĳţɢӵξǰ񱼵Ĵͷһϲһξ龳ֱ߼Хļ˲ʱ֮͵ȼѪʹѹֲסһȵֵǣҳ壡Թĳ罫ȴԶ漴ǧ˵𣺡һʱ䣬ȫս⡣

ۼţУξһǹʾ£һƳһƯԲ󣬽סоβһֳἲֱš

ξؾӪڳеĹСһߺָ󣬴ûаԥһͷ񱼣ֻ̤ʯ·¡¡ǧ֮ʿʼִнյĵһ̤Ӫ

ʱո΢ȫˣ赲ǧʿֻƬ֮Ӫ

ۼӪǰ¹դ赲Ʋеľһߵȼ壬֮ӪŴʮ趯شʮŽƻͷսֻһڱһ費𻨺ش¹դһߣξӪһ࣬˳÷ĸĿɿڴžʿ󣬾ͣķһȺƥǰ壬Ӫȥ

ɾַϵھһƬڴơӪľУǧ٣Ӫ

ۼԼǧƻı룬ξӪһƬģ֪ԭίĴһЦһֳߵľնȥ

һȥһƬʬɽѪ纣ЩвʹʵξʿЩ֮˵Ķ֣ǧڵĵìÿһ֮ͦ䣬һʣһ֮ƴקסì漴֧ǿﻹֵܵ

һսսҲͣڴƵҳһתԲȦһڼٵĻػոʼתкηξǿ̸ڽʹٵĺͼܵУȻÿһмضᱻ֮ǧ֧긲Ǵ֮ĵѵξޱߵɱû˿ս⣬׷ɢ񱼣Ҫӿƺ޴ڵǹì

ۼսģһХ̧֮󹭱පӪȥľʿ˧ˣҲѧվʩΪתÿһƹӪڶʮϰ֧ʸǶĲҽγԱȵԽԽѪ鱼ӿӪ̼ӲĵҲʪ

ת֮ۼ˶Ӫ֮ڽڼžŻٵĴһ߽еȥЭ԰оӡ漴ػǰ򽫴Ťͷಢеĸ߳ĵڵоսʧڴ˧һУִһǧڴ˵ʰо֣Ҵֿĵо˧֮ʱһŽ˧ҵҪסЩļҾǣץסսɰܾȫϵڸˣǣ㡢ҡн¾ܴ򡭡

˴ѪĴƶסţֻһĸ߳ı۰ҲߺһоҾȥ˽˧ڽǧʿĺȻӦУǰ򽫴һȵĳӪ˧ȥ

 սҰ 

ڰʮ

Ҳ߳Ǻζֻ˵ΪȿܶԵǻǰ򽫴ƣŽǧɱڵĽݾͬ׻һн˧ȥ

ǽȣʱݳȴһƬžֻڴÿһŴķ϶䣬˫򾪿֡ס̽ʹżһСҲ漴Ȼֹ

ҲǰĹ򣬴һǵ˧ǰ媱ϾһڶȣԾ֮ǰԽ˽޽ڳǣֻǸߴǽͷʱȴʮٸҵϵŦ򼱵еĵǹǽڸԶԶ͸ǽ

ۼ˧׼һ󷢼ڼ֮ŤͷҾɢΧסլ÷һ˳оϣ

һڶҾУξĴ£ȻٵƹоΪˮΧһ˳Ž˧ǽɢֻƬ֮䣬㽫һ˶Ľ˧Χסһʱ䣬ò֡

һֱʹǸǽͷԽԽãȻ֪룬ԭغХģҲŽҾǽͬܶģһʱ䣬˧˻

ѹٵĴƼҾΧѱϣŤͷ߽еоٶܣҪѹסз󹭡һԸϺתԲеľԴţʦˣ

ϡƸ޶໰֧ڱϵרСŻס沿󣬱һһȵŸټȥߵоʿ£ﻹ󣬵Ϲ˵ì󣬼ϡ

ȶеĴƸսǰ̡֧żХ֯һƬǶøڴ˼䲻ݷʱ̣һ˻б٣֮䴩ԽȥֻһáԤļ֧

ֻһ֮䣬о̸ϣʱʹѹ򽫴˴ʱޱ˼ֻżǰ塣սءʿм˻ҲԵĸɸɾ

ڸĴۺ󡣽оѴ̷Χ֮ڣŵһֻ֧˲Ϣ֮䡣ǽ֮ϱһưô㣬֧˺ѿĴ̶㲻֮£ǽͷֻʮʸء

˧бֻʱҾһЩԱԲ㣬˱кǽѣκηٶȵؾ޴ȫȻһƵ˱һݾ֧߰ʸʹͷҲ¶һ㣬֧׼ͷҲͿ֪ˡ

Դľз֧ѱѹ£ɵĻһ󣬿ĸŴۼԽԽʮתȫֱ߾ʮĻͷս˳ƽ¡

ֻաһ죬ϺüľƳɵĴһζϲţ·Ӻǿվ֮ˡ

ۼһδܼһŭ𣬸߾ϵվ޸ѭԭȥһ촫ֶĴڷһƳġ˻ơ֮˵ؼ˿˿΢

þүоһ֮ڴơĺȽУżоӵȥ

ؾ翹ûܼ̫ãֽսУݾƿνӵ쾡£֮ʮװĻҲޣ̸ֺֿʹЩǺηκαⲫĻҲûеǣҲֻڶ½پߵʬ׺ɢӡ

漴߰оʼڽ˧е׷սΪʮСڲɱбͬʱʼ᳹򽫡˵ľÿһܴĶץǰԺС

ʱĴҲϾ£ѴźС˨ʮʿԺѰȥץס˧媣Ѹƽս¡

á鷿ңһδ֡Ļرǰ򽫴еϣɫҲֱ࣬ǰԻС˨ְĺѭȥһۿԸһ䣺ʮ˽ȥ鿴󣬱תǰԺȥ

첽عǰԺϾ˼ѳʾ̬֮ĽڶȸڣҾͳУξ󣬱㵱Ҿȫ븮изᣬ͵ع죡

ˣǵսô죿ž֮һ֮ԳȼУξһʵ

Ǵ仰ޱ۹⿴ơУξһۺԵԴдоϮҾ޷ͻΧֻܾݴ˼أ֮ȫȨ𣬷ǸõĶҲ𣡡

һ۳±˴ٲʣֻƾһתȥʹ򽫴˲òɳǻһɨսռʸ˰Ѹеڱҳ

ԸһУƷŴʿһɪɪĽ˧ȥ

ֻһѼԼİ֮Ů룬ʱЩ˶ǽбһ͵ۿһݿ㡢ȴ͸ʮֺ֮ɫɷ

˵⸮ʲôְ˾ٶȦӵĴƶǰǸҶɫĿ⾪Ȼʵ

СˡСǸġĻר˾ר˾԰лܡ껨˵һ䣬ڹȵĿ־壬ʹ

˵ЩЩ׼ˣֻһ˵꣬Ƶʵ

ֻһλصȴǳõĳĬ껨ͨϺ鲻Ϲ£ɢƮתݣȴϿ˵

ʱãԳʱ̱񾭵ĴƣһݱҲԽԼܵ𱸡ԼµĵĶĿ־ʱţݱΪѪȵٴζݺݵĵ˻һۣԲϿڣŤ򽫴˲˼ŭˡ

һ£֮䣬һƥҲƵĵӳһ̣һǻѪ껨޹ȻأѩƵһѪĽݾʿʹ˧˾ʧ

˵ڵصǲŵĲעĿɢѪ죬һ˽Ŀɱ˳ĴĵײɸֳһĪľ£Ƭ̳Ĭ򽫴ҡҡͷⲻʱ˵ĸоȥת򻺻յϵľʿЩ˽㣬Ҫҳ媵׼ˡһԼϣϲɫľʿƱתЩæµʿȥ

 սҰ 

ڰʮһ

ͬʱҲһӾξʹҫܰɤŵŭмݳǿ񱼶

Ϊξеĵڶҫ㱻Ǵͳһǧݳסʮ֡⡣Щѻɽľʲξ֧ŵĻԴƶɽ϶ӱЧƣ֮ǣݲеµ

ϵܣ˵ϮожپڶΣһͨнƽҫٴǰŵѲУξʵ

߸磬һɫСܹƣԼǧ֮䣬ֻ಻١ɺףƥڼͳ죬ⷬȴһӶ˸ɾξͳףƽ֮޾ˣƲһƤ·ӭţʱʱܶ䳰ȷĻУξӴҲֻãֻʵκ˷ôʱвûйĵ

϶ܣͳĿξһǧ¶ɰȻǱ͵Ӫ֣ҲȻû֮ȫûĵ߲УҫɻԵ

뵽ѸٱһྫҲһ̾ҧгݵɺƥ򲻶ʶˣǰЩʱеǸӶ̣Ѿһģʮǰֵһʱ죬⡭Ҳͳ˽ģ˴Уξⲻ곤̾

⡭ƥ򣬻ݴ£ŭĿҫɳݸ˿˿޸ԣ˸߿½ȼ

λͽոţͼѾǶĳǰʮвľʿһְŸϲɫԼ֧

ոտʮʿǡͨһڵأɤ޵ؾȫˣҪֵǱѽҫֱƽʿȴǰЩӳذܱһҲ̲סĺ

˵ѾһĻ»ľʹûĺʵ

ɱŭȶʱֹסЩܱĿ޺ȹ򵹵ʿǿסǸСӪӪĵон˧ȥˡ

֪оȻˣϢʱҫ̲ס¿ѡһ䣺ģ⼸ӵųˣүүºáľ󣬱ͷҲصĲбȥһһСԩİصݡ

ݽ˧Ϊȫƣ䲻˽ڳǣȴҲЧ³ǳŵƣۡΧ֮סգֱʹĻ֮ͽԽڱǱ븮լ֮ڡ

žʹӾ¡¡ֻռعĽ˧ķΧ֮ҵˮйͨǧƥսţƿأƲ㣬ɢӡ

ǰһĻԼ˧ǽѵСֻҫãȻ⣬ֻĸֳΣʱĹ˼࣬ӴĶխؽֵȫȻչʹ˱ǽһӣ½·˵һ

һ£ʱӪǧʿͳٵش£Կش̽־ٸ߶ǰǽȴֻײƷġ⣬ܸ̫ʵʧ

ۼ״ǰϹʿǶʱһ׳ͳٵһȣ׷ǽȥ

ʱǽڲ̫仯ٲľһζۼǽԽԽܵʿƺǴֿɼʱȴǽ¶жȻǧ֧ѩĵìźìݺݴȫ޷ʿ¸ȲʱҺƬƬʿʹˤڵأ֮ʱǽͷȻֳֽǧ֧ɫںڵ󹭣޼ļʲŻǰҰظǽ֮ǰʱعžˣСèֻ⣬ξĵһνûš

߸磬Ŀǰƣ˧˶ȻѾȻȺӼȻ̾ڸڶԿҲÿһѻǻǣְסҫұۣѲУξһײߵ

ѽڻӪͼҫһ飬ʱִ˫־޶ܵڻԼȵĹֻǽƽ֧ȼĻͼĺԵĿѼ

Ȼ򣬲ǵ̣ǽ֮ȻʮŽٸ棬УŮ䲻ɪɪȴǿվʮССͯȴǱǰŵغһŷۺѾٵ߰Ůͯ⣬ϵҫͬҵһ㣬۵޺壬壬ȾȰ

ǵһϸǽͷ¶ݣξʹɫ䣬ӴֺŰȻȴΪТҫĸȻ֣¶ʱ˷ִ磬һְݵ޵Тĸ״ܿˣݸձϣ˼ƽǽĹӪȫٻء

󣬸Ÿǽʼ˽֣ݾȻǺͻΧ˼ξȴҲ޷ǰǧؾӪ̽⣬ʱ⣬ҫͬͷӬһתнš



ˣˣѡô˼Ъǽ֮Сһ󼱴ٵĺѣʣһȥ˳ǽϵ⿴ȥ

ֻʱξǰȻһųҵֻ꣬״Ȼβס͸ŷǣȻⲻ֮;ϵˡ

ȫ׼սۼбƲ˼ĸȽеһߺץѵõʱĽݾ׷»عλС

ܣΪ϶ֻҪû𹥣˶Ȼɱʣ˱Ȼһ֮ͶȻʯ֮ߣ춯֣ѵܽĸ״ǾȳŭɫĽ˧媾Խŭ

ͷԣæЯ˶԰ӳڳбլãСǰ˧̽ǿһĻʵŭѡԼⷬ󣬶ҫԥ֮ɫ˧ءߡһֱɫཫʿѽ˹ţǿ

һ£ʱһпĹսʽݽ˧ǰʽݡ



Ŵؽ侲ĺˮĨȥݾһļ϶ץʱָԼ͸֧

Ϊܹ¾ĺӣʵ벻ԼμӵĵһʽսȻôҡʱǻ̸ǽػ͵Ĺ󻯽ξĹƣһȴռϷ硣ǵܻ媲Ŀʼйʱʱ㿪ʼ˴ת

ǵŴǧݾ˺һ࿴֡ĵоҲ˹Сĵ˵ɧŵ󣬽˧⾹ˮйͨľ޴һսһС

 սҰ 

ڰʮ

ˣҾʸѽ˳ɣԤԺĴ

ˣ԰ܹңԱ޷䣬ҾԱѴɣУξ볷أСΧ



һǰ棬ֻȴûһǺϢɫ͸˿˿ƣ֮⣬˫ַվ򽫴ûԮûмʸ䡢ûͻΧƻ˻һ׬ݾûث֣

ŴϵıȻ־塢תΪһľ¶һЦ漴ŤͷҲȵŽܣٸҿʣӻоƣУξҾ

ǣǰҳŽ˷ܵĸ漴ƣоʼ˿˿Ѫ죬һѳļУ¶£ԵѪĻֵҧס󣬱̱˧ȥ

ϵСȲҪ򽫴ԶԶһʱʹС˹ŹأֱǸͬһĺź߿ŵɵСѸƵĺֿʼһֵĳҭ

顣ѪܵͷԺطݣո״ϣһֹƵξʿǷŻǵͳһĽŲڶʹ˵´

ҧ촽ɫԳݼ伷ʱﻹаСɵţ

ǽͷ⽣ӰɱȻεҲʵϽ֮ӾǺ

ϽһλѮߣ޽΢Ⱦ˪˿ҵӼסһݷǣٳνݳʸϵĴˣӡϱţΨϼһ̣Ͻ䱦Ҳ˧ЮҲͱƵò£ֻ֮£ȻܷġǴһ˺һ֣ǷԶɺӡ

ճ磬ųбϽԥ󣬷Ԯ϶ɿڴشʹֻ౻˻Żգò봬ֻɺʱɧţһ·ٲ١

ǰµľʿ˵֮˽Ӽףٿʹõ󹭡ټ֮Ȼ伲սƺֻһˡ˧˷ʣʲһֱڿ˼ͬʵϽ˳ڴ

ա㣬ȻΪʱӼֻƷٵģͨʿֻʹʽ׻ǰڵǧȫҵĶӼףװųĽҲˡ뵽Ǵٿʹõǰδŵ󹭣˧˾ŭʹģЩʽŹֵıֱʹξʧǧ֮ԼԶս˱ǼʸӦ㣬ֻǴսΪ̣˼ͼһɱΪս˧ѿڶϽ˵ǾʹƣѱѺڴˣ

ӦһƬĬ

Ӻõ˧Ҫȥãһ֪ŭ˧ֺ޻ǴҪطڶȣԼҲȻΪ˽¶졣ټɱ֮֮ޣʵû˰õĿܡ

ԴƴçײŹӸ֮ΪԹ鴫գ˧ҪǧݾϤڴˡһġ˵ⷬʱպŵЦȻȴȫȻЦµ˿˿Թޡ

ǽͷؾأʿڳ󹭣˵汾ٰɽ󡣡Сʱȥξңǵ弫޵ĽݾżԱ࣬Ҳ֧ߣŴƵһ˻ƺȽУһô˼϶صؾʿųѵıܣìѸپۺϳһɽǧɵɽ

ս˽ҵĽʱΣԾǽͷξʿǵѪ˿ƶһǰشĵ֣ݾʱȴһ㣬һƬɡ

Ҳ֪˭ʼĵһսµĻ漴̶̶ŵ˫ʼ˵⡢ǹǹѪĲɱһʱ䣬ǹŵġˡʿмĵ˻ƺȵĵ֯һƬʵġ֡ǲƥ

ʱ֤ξ޷иʽļʸ޵Ŀռʹξı޷ȫȻչⲫսʼ֮ʱݾʿƾոһյĲĽɽķعЧӵ쾡£һһʿֵ£ǵĵƺԶҲŶĳìǡڵս֮󣬺ıҪȽǰصʬϿ󣬷ܽһ߽ս

šײ˧Χǽս¿ʼתͬˮһӿξƵһһεĽɽ󽥽ɢ

ʱ򽫴ԺȫһƬհףѾΪܵĴǹ֮⣬Ѿû˰˼ǰ־Ϊһڱǹּļǽ

ʱһȥǹ˵ֶϣʹÿһݾʿǵǰˡӢսòɽҲֻһΡڵĹŽܸ˳ìþڲ˵Ļعڽ˧ʴˢˢµѪܵͷˣĺЦЦֱ˵ķ⡣

ܽ𻪵ˡìɼҲˡŲ˵ڵأµɽ󲻿ɱ©ԽԽ࣬ҲɢңڴìεŽ֮ʱȻһ󼱴ٵ֮ձֻɱ۵˫͵һ־Žʮ֮˫뿪

ûг׷֮һƬͨصƬţ㴭Ϣ

ַžʪı۰򣬳˼ڴãȻ֮ɫĴƲ̧ͷѭȥ

ĿһӳӵĶ飬ȶеսһΪѪȾ潫Ȼ֮صƣλȻǶɣֻһ˿aˣȻӾйһ

еһ棬໥еβסľ֮ɫżξзԼ֮ˡҪǰģȴǺ󹭱ȶأһʱ䣬ξ˧ǰĴһƬ

һĽݾʿԼİˣʱҲ˴ˣսϣ˵ϵʿ䣬ֻǾЩожȻҲͲö֪ˡ

жĻн˧ǰξʿȻһƬֻǽ˧ȴڿ֧еĵһ̣ɫһΪ԰ףҲǲĵελ䡣

ҡҡͷȷԼ߳ĺ󣬴Ƶ۽ǾȻһ֮⣬ֻ֮µ֪֮ʱݲаֳɣ֮ۡ⣬֮ǰ򽫴ȵٺֳּ򽫡Ȩгල´ƷگƽѣΪҳЮ£ʶƵֻ׶񣬲ࡣɱߣͽ

ձϣĽݾʿߺȵֻ׶񣬲ࣻͽ֮죬ֻɽХһ㣬ͷصݡ

ӦŽݾʿ֮ξһƬʧĬǷ޿ӵĽ˧媲߳ʿǿκľʿ漴㱻ǵֱϹٵѹ˻أһΪĸʿĿǶжֱͳ١ݳжҫֻһ£ֽһޱɱ

ʲ򼸶ҪֹξõҫʱҲؽҧɫ԰׵ֳĿڽ˧Ժھίҵĸֺĺɫȱ֮˷˫ۣġͨǰݺҲת˧ǰݾһ£ȫϵĳһ˱ֳΪַ޴ĸ׼Ź顣

ҫݵڵʱǾʾݾʿ˷ݳĺһȫʱһƬֱ֮Ͻξʿ벻ֹСҹ޵塢ĸϵһ棻˵ֱԸһᣬһ̣ԭŵĳϾ˿˿ӿֳӢĩ·˸С

ҡҡͷ뷨ɢʥλ׶㰲طݾйٱϱ͢ȫʬڶ֮ĸҲɱꡣ

ҫİݵ뽵ˣµĵݸһʽĻݲݰٺýˣµѽ˺ͨǲ뾩

һӦ⡢⡣

˰ӼǴͽݱ

⼸´Ժϵݳǿ;ղ졢ĿУһ򳤰ȥ



 սҰ 

ڰʮ

ϵݸ˧

ǰĽ˧һսʹռլǰǽ٣Ȼڰٷ޵ĺ԰ȴ̫ˣһЩ۵ĻݲݣԵŶȻյ

ʱݸ֮µǰֳּƴˣˮƵġ׾ͤУǰһղŴϵϻصԪƷ𻰡

·ӲٹҲͷ糾֮ɫҲ棬ѵУȴٲҪһ䣬ִȥջΣִ˫һյ󣬴΢΢Цʵ

ݺϺʮ֮ã˽ս٣Ͻǧ֮Ԫָסϸɲյ󣬿ԵԼһڣȴֻǺЦһЦĳȥҲνһʱǷ뺣׿ҵȺڽһҪ빫ڳ֮ϲ¥˵з骴ӾڹӸУһҲ¶ѣ

һＴϣɻ֮ɫԪ΢һ˼ǺЦĳ⡮뺣Ƿˣ˸ܳƽ£Լϡ϶غͰأڿ֮Ϊչ¶ϣ˳Ϊһ骱Ǵ˶ӣСϻۡðأԽҲҪ˽ǣھһְ˾дˣҲͲݷ仯ˡһˡԪδȥϣ֪ΪǾǳ֮ңһշľҲذ֮뺣լУ˵ľȴǶѻɽĳ֮ʱԼ۵Ȼƽͷ㣨ʷˣҶӴֱҲΪһȼ߼ʮ֮ǲǡɵйˣǹ֮⺣֮ʵСӵٺ˰ͨó֮£ʵ˴ĳ´ΪݷǴ˷иλڱ֮𺳼ϧԪҲϲ

Ƴ֮˿֮·νʢ£԰ʷ½Ͻ֮ͨ·ϾϺˮ˿֮·öʢνʷ飬ʲôֵ̫ϡ棡Ԫ΢΢ʧ̬֮١֪µĴ°ֻⷬȴ˵ڵģǰֳּҲֻ֮ɫ΢Ц͡

ڶЦ֮ʣȴĹСļ԰УֻˮͤǰУξԶԴʩһ񣬵˿Եʾ󣬷ѹˣĩ֮ʱǷоѺǰáУĩרõδòźãʾ¡

һ֣Ժжʱֳһ˱龰Ե£Դ⡰޸оǲΪȻȻ¶ݸֵҲǺм壬Ψһúֳּ˲ľǡԼȴұΪϳɾ֮ķġ

˿˿ӵʹһʱҲ֪ôβźãѺȻ˵ȥֻǴҲȻ飬˺¸Ҫ޾ˡ

ڴü˼֮ʱȴһ˵СķʵÿǵպԪǸ˿֪֮ʣȿйӴ

һʼС֪˵ϸĬԣƼ״ܽλǺӱκԪΪٳĻ޻¡˺Ա籾޶Уξвǣ©ģ

СĹļأԹڴ֮󣬵ԾչܣѼԵյעӱĵ˿νǲռࡢ¬ϣܲʶλձκڶ÷Ϊϱıʿֱֻһֱںڰ֮еУξжʱӿ˿˿⣬ǡ󣬵ԵմǴˣѺ֮Уݴʱֶ̣Ӧǲ֪£ĩҲӴ

úúãУξ˴¹ȻԣԪ΢΢һЦֲԴƺԵӣ±ĳΣ

ԸҲĴק˵ֻ漴һЦ֮󣬸ɻʵദϣε֪֮µģ

ԴںԪһϷѺ崫ϵĵЩ޷帾֪ЩʲôֻʵǰҲܲҪȻǺù٣Զֽ̼ʮõĹ˹ҲļˡĳԽسʱֵ͢Ϊƴ˵µϢأذվѯȼߣֻ벻϶ȴʱ˲ãƫƫ䵽ݴС˵˻ʱԪƽ¾˿˿͸

һʱлϣȥʧصĽݾפ̽ӪСʩȥ֮Ҳǰ㲻ЪĿʼǰ˧˽мҲƣԱ㡣һԪȴʩʩȻݸȥ



֮ڣλڳǱ֮Ƨأʮ֮ڽϰͨУʹⱾصԩۼ֮֮

֮ʱڣȴһʵ֮

ҢԲ˴Ϊǣ˴ԲΪǣ԰Ķ֮ΪߣũҲԲν֮ݡν֮ңΪµΪ֮ʣǹףΪµѡԻҢ֮ΪΩΪΩҢ֮ɣ˴ҲΡΡ¶ɣҢ˴֮£գ಻ڸ

֮أȻ֮˵Ȼһƽֱͣʿլ֮ϰҵһ㡣жڷյе졣侭еȻʹЩԩХеطҲǼȻһʱ䣬¼ΪȴȻŶׯϢ

һƪΪũ֮¡ϷӵĴ±Ȼӯ֮پϾнʯ֮ѧʵǸģ֮˽һƪսᣬ־ĬƬ̺󣬾Ѻǰغŷ֮⣬ȴһѮֻͨ̾ǼȴȻѲȥ˿˿Ϣ

ԣװ磬ɫƽȴ޶໰һ䱦Сһءƽѭȥ

ǸŴִֵդһѧþڱ˧ĻСȴǷ˶֮ȰȰ˵ģ

Ｔϣͨʾ򿪹΢΢֮Уڶȥ



Ԫ

ʱǵ̫֮ϣֻ˵ܣٴ֮ʣȻλڱ֮ڻȴǲȰ㣬ĺ£зҲ˸ɰ͡졣

ʹ״ףеҳ±ֽˣݹϸֽǳѫŪīȻϸֽдȴ־ģǣ

˻Ƴϣˣ߸Ĺ÷اʧףԽڲçʵ£Ī׷˼̣иڽ⣬ʾ£СӾ²ãҵţȻԳ֮Уھ֮񣬻ϰ磬ӰΣ֪֮裬֮ͿࡣżԣʦķתǧԶɧȻ֣ʧ»֣ʵ˺˲ܽȣһд֮ϡϼ϶ĵѫɣطάʾ޻ڹ£ʼ֮⡣

һֵĸܣ֮ϵĵɫɷףϰԷǰûִʱҲջأĽסط֣Ψˣܿסʹڵͥ

Ҳ˵һＺگֱλ˾ĴʹʹԽܵǣһگ£Ǿʧ֮ʱʱĸ֮ϤϣʢԸҲؽ羵ˮһ㣬ɼ

£ط˧նмӼ۾齨԰շϳطڶ֮ߣӱҲǴ֮ԣʱʦȱа֮ߣѱѽΪƣ⡮Ｚگ顯ϼӸ¡Ψˣһ⸲֮Σ˴ѮĴڳͬƽԣǲΡΡݷڵأʡ

ڴڳְͬƽ´ʮ֮ãغһġúҲԵڴˣֵȨԪֳų켺֮ʱȴ԰ݣʮϴ䣬Ϊг⣬Ϊġү˳ڽ֮ʱһ׹Ǳ㽫˳ȰɻϾϾɲߡگＺ԰֮¡

˵ԥ˵ĲʣһľĬнãȻ֮ɫĴǺˮȥһͣһٵץǿС죬

ֵʱȴһȫеĻڰݷ£ǰֳּǴʹϰ˰Ӽ飬δ֪Ƿ׼ϵ

ʲôԱʵ֮оǿϲ벻֮ɫ

 սҰ 

ڰʮ

ǰֳּǴʹϰ˰Ӽ飬ʹڴ֮Ⱥδ֪ǷʱټǻסУεְ˾Ȼ֪ʵ𾪵ԭڣ˰ͦأĽϢͨһ顣

޽ٴϣվʲָָǻ˵ȵļ֮£ʹ˼ƣ

һϢȻʹھĪҲõϲСλһƬȻơѾΪСˡѺڴµôԶԶܵϵݣڲų͢ȵ£ôȱ۱ǵ媸һƽģȻ˴󹦣ô岮Ӹʦ׵˱ضƹٸԭְʱֽ֮⳯кεȱ仯һʱ䣬ѯʡĦڴ֮ϽײʲŻǾĬĺԪȻֱ

ýƵ״վ׸๫ܴõһЩʾȻȴʧˣʱڹٹעĶ󣬾һ˿ɫ׼ȷ˵ֱûκα飬һ˫Ե˫ʱҲ΢ƺϣй¶κһʵ뷨ڡ

ڵȺٰ궯֮̽ʱһƤͲͷһƺġŵݡʿĲõձ۵ʹֱ˵ƣ㲣ڱӵĴҲɡ

ʽĵȴУǼŵߵŰݵĴɺԵ촽Ŭֱͦŵʹøɬǰʱ֣򽫴ƴǧ¾ͻϮݵ֣ʱѪսξˣࡣһѳ媵ʮˣݳаհȻ˺ͨڵտţԤƸΡںյִﳤ޴˸ġԱݡء

úãõĺܣҹȻ޸֮֮ϣոʱʡһ౨ֱѪڡ಻סơá֮࣬̽סǰķ֮תݣΨвǲļתλձѹĥĻʵ۱¾ȻǴʧ̬ںԪϡЦת֮󣬷ŽܵԹͻĿϲɢĸɾ

̨Ϸʱ̣ҲƬ֮ڴ̲֮࣬סؾǧˡȻֻǧˣ

ɢϵ»ϢֻèץһܵһУǰݷڵصʹʵ֮Կʵ飿۾Ҫġ

ǰ䵱ʹģǵշǰȥЭСĵ˧Сë

һнսԲս֮󣬴Ƽˣ֪㣬㼱ǴǰбݣʲһױݼǼ˵ǶһٽõģΩʶīĺӾǰʧͽٻ

ֻǴ޴ҲϵнηҲ˷ָλشźǣԴʱʣҲֲ񡢿ڲƴˣֱֱĻһȻģ˭ƭʵӲɣ

һڣڳȻǺôЦ֮ϵҲ̿ء͡Ц

ǧξмǿѣﳼȱ£ĪǴб飿ʱǴܿͽ̬ףӵȺЦһʵ

Сëò죬СΪΣ˽ݾйѫȻҲھʿأΨеެʹصĴƣУݾʱ֮ͣߪΪ˧ũҺУ򽫴ʵϵĵλʱǰһݾֵѪƴսֱˣո·ƣ۽ĺɫһСëǻȻȴԼڻʹ֮ϣȻ˺ȻУһס׵ĹٷսҽݾһһǹѪɱģʲô飻޴·ʲôģˣٸһ䣬ƴ˸ߴ˵ľҲҪһ㣡

ԴƿĵϺʱ¼׹ȻǱͻһĻСëɫסֺγǴȻڳľĬƬ֮󣬲֮ϵһȵ󵨣ס֣

ʵ۱µĽһȣʹСëͷѸٽ£ʵġ黫֮Ӧ֮󣬲ܻɴǡͨһڵأԺһߺſޣһԿд£СԩСǰѪƴȴϺѽһݳǣǧֵ˵ľһ룬Ѫѽ˧ˣ޴˸һֱǰ棬жʮˣСʵȥ⻰ѽ

˵ˣббƳҪ˵Сëһţ򽫴˵ʵ۱ʥޱȣиλҲǿСаʮĸӣͷһ·ɣ

˵ʲСëı˳һôͻذݵ߸ģ͸˷˼ǰһѱһıڳǾпЦõĸоҲ˵δʧԼݣЦдϸʵɴһֱɾȻعΡ

˵жʮսˣһĻҲЦѵ˵󣬼ʵ

֮ʱݲͬСëָĿڣҲգնǣֻб¼λ˵ĺ鸣޴вˣҽ˵úýһʱҲ͸úˣ

Ʋ޴󰭣°һڳõ˵ڹйŴ˶ȻǲΪѵġڣͰѴսϸ˵Ҳһ֮󡣡

ûɱ֮СëһķǰһߵͷֱͦӾĨ۾ӣںݺݵĶһ󣬲õҰ˵齳˵ĿǿԵۼ˴δսҪӵմ޴³˵𡭡



ϵݸ˧

һĵ鷿װαŵ黭澡һָʹի֮͸һɱζ

鷿ֻ֮ԶǸַ꣬еһƱʱ̾

һλ͸չѮ鷿ˣȴִһıĬĬж

ƧСأʼ֮Ͷϰ϶ˡ֮ѹ»ɽӱɽ飬ȵ񣬳֮Ч֮У»ҡң͹Цӣ̵֮Ϸȴȡ֮Ҳ

ϸϸǧԵġ顱ıϣɫޱȵĴ귢ʵ֮µģһҳҲµȥǰʵ⣬ֻŭ֮µĴ޴ˡ

֪Ԫһ̬ȴɫȫޱ仯ֻԵ⡮顯ҲдףʵʣΪƣҩԾĳ¹֡ˣ˴ŭĴƷԵҪ˵ҳ֮岮๫ǲҳǽְڣĪҲǰĲֻʶԡѪɱ˵ҷչӷȥŻɽ죿֣˹Ȼǳɾ֮͡Ըҵȸɵ洦ȫ֮٣

ԪһֱСܵĽѬմΪ棬һʱĽȥֻˣҲ¾ǰ˶ȻҲֻܺһԲ



ԪϣݷڵصСëֱ˽ʱ⣬Žս¾ϣôֱɵڹһҾ׵ͻϮսг˲ڶġбº鸣⣬ǶԴ޵Сʿ˵ݾؽ˧ξΪ߳͵Ϯ˧ҵʱ̲סٴκ޳ǵҲ̲סȰ㡣

һʱϣȷȷʵѱƽ֮Σѽʣ˽Сëµ֮ۿǰǵġＺگԵگ̿ʹӸˣһٸԭְ׼ʮգ£ųٽݴŰ㲼԰ʦģ׼սݾؾ֮ʱҪݽӭ

ǰگڳУһʵ̫ںЩֱԱȺʶʷӸһеҴƿп߲ܴ֮˴ΪʼǼȫƼƣջݽӭ֮񣡡

һϣͷڳǵ糱ߵǰϵġＺگԴڽ񽫵аݷĳɨһ󣬷ſԻˣ⽼ӭҲˣֻǽݾؾ֮ʱھƷϹ׹нʮӭ˴עĿǵĿگƬ̺󣬴ǳһ˿Ц£ø٣ͻģ̧ҲҪ̧ȥ

 սҰ 

ڰʮ

ݴݵϢٸ֮еΡ۸ӦĳɣϢҲʹ԰ʷƳǵĳĵ׷˶սĵ־壬ѹּ֮õĻƽ֮ǣִĵգͷȺʼһʢ件ڶ̶ʱ֮ϯȫǣĵҲȫ߻䵽ǰʱˮƽдʯصİǣԷĵȼ񣬿ʼ˶һԻս۵ף

ǧ״ԪɱУ޴ı˧ѡ

һж˳Ŀռ䣬иʮԴƴ󻳸м֮Ʋһʱ䣬ڿڿڳ˫·ǰСˡ

˽Ҹ˾ۼƽʼ״Ԫ״ǡȴ£Ӯǰƽ̨⣬ЯΪףڶ̶ʱ֮ڣΪм䣻һȷӦĲ¥һճʽƸλ˵ˣǰ̨ެŮͶ״Ԫ߿ĭ֮ʣ᷿ȴ޷΢˪ʿԷܱʼ顰޺ҹϮݣѽŷס˵鱾ӡ

ѽˣ˲ˣ˲ˣ޸СѾͷʯ̼ĴСУϸ˷ݼֵʣӣʲôֵˣ

Сͨʯ񼲲÷˴ҴҸһ󣬼Եˡ˲ˣۼҸھۼԽԽ࣬ۼ·ҲҪסˣǺã

һԸձϣݼԣøͻȻƹƹҡƬⱬʼʼص˺ԽԽıͬ¡һƬӵĻ죬ֻʹ޸Եֲ

ƺֹϢıϹͷֱ޷ڽ˵ԭί鼱֮£ǶתѰīббıʼдعݴݣҪˡ

ݼһЦ漴ֽݸװĴ¬ϡϷ˿Ҳ̲סһЦ˳´ݣһʱֽ㴫ݵ˵У⼸ֲƧȼѽެԺСϰƹٻѾãҲǿ֮ܽʶȫֻǿǴ˫ֲָۣԼģǿɰޱȣǵ÷һڴЦ



ֹĹ򣬴޸յĴȻһɼ۵Ļ£¬ϴλϱл͡

˳ıƬ֮󣬽ھĬ¬ǴŮԾۼİո󣬷ԵȮƾӺ踣½轫ʿŵԽѫʵʵλ˺񰮣ڴ˳лˣһԼϣΪ

Ƴʱ򡣷ΪţŮؽϣз˫ЭԼ֮۵ذշҪެŮ֮飬ǿ˷˵ϾҲ֪λбҲָúֳּķˣȲ°ա

¬˳лһͬʱ¸ãټ֮е𱰹ڰҲæعѣ޸ǰһ̵ľǹѼ

ֱлϣػظţһǰֵİղſʼ۳㿴޼Ϸ緶һ֪Ǵ˼ҳѹ״Ԫȫŵ״Ԫ

֪𣿴Ϸ˺еǸ˼ҿǵиŮҪզ˵үôĹѫ˵ģͿ۶Ҳǵ˿ɱˡ

ƯƯû뵽ެأһŮ⵹ҲӦһϻǿǡŮӢѽ

ϲл֮࣬ȻԸڴ£֮вĻϲԼ֮ϤĿͽг˴֡ϲӭʶ֮˴״Ԫ˱ùֺ󣬲ٴƬ̾



֮ʮﳤͤ

һٴ糿ȻһƬô⣬ȻȴûһԶжϳˣеֻһƬաϱա

֮ͤڣϴ뷢԰׵үǱ߸ɿ߾Ⱥ򡣶һǾûôõĸ֣Ҳֻڳһ㣬ԵȺ

ӭӵĶ˵Ӵ󣬲ھƷʵڹԱЩɢ١ѫְ֮Ҳһ䡣˶Ķ龹ų˽ľ롣

Դƽʷңлʵӭ˷ٹٻûۼ뷨㿴겻Ӣүˣϵⷬˣнβݵر˾̾˵

վģǵմƼĿⲿ˾ţУСֵ֮ơԣϰԵԼǵ߸ߵĶӺ󣬷ų̾һľַش֮ǧŲ֮ҫȻҫǶԴϵܶԡȴȻǺ£˵Ҳ͸չʮȻϴĹѫոҲܲѽЩССϺҲˣЩ콭ﻹζҲ֪´ʲô˼

ٺ٣´ʲô˼⻹ʣ˶ܿĳпԵĳɣô๫飬ϵܵҪһǰϢ֮硯ҲȻ˵ĵټϹغɴƫͲԸʵ㼤֮üһǰ쾩ʦԽʱʮլֱ͸ըһҲʱĹ򡣸ҿɾͿ߸үԻʳǽ˹˵Ｚگˣ˵˵ܵ񣬺òôᣬܸŹˣӭϵܣǱҪᣬЩһɫҲǰһʱܵĶ˵ˣôҲԪĵһñʤͳ˻ǽûʵۿصĴϵܣƫƫʤػͼܡطڶ֮ߡѾ³»һܲӣ㿴ŰɣŴϵܴ˴δʤؾֻǳ֮͢дඣв̷ϱˣҲ֮䣬㽫˵ֻţͷǲѡ

ڵȺ׹мλԱͷӶ֮䣬ʱ⽥ȥ˵ȵĴвͣһ̲סеĵڣȴһĽСУϱ۶б߿г뷷޻ӡֳּ򽫴ƴ˳ݼ׹ٹӭඣ

ǰľ죬ͤмλүҲذ֮漴ĸжʷڳУһάҲΪٹٵĳǷΪĽӭ׼

ֵƬ̣һСУֹڴɸָ£ͬʼƻֺ뻶ءӭһʱ䣬ԹȻׯ

ᦣʮ֧ѩ׵лᦣԴȿ˹һĻʱ˽ӭһƬȻʶ漴㱻溮ˮĵжʷǿѹ£֮ٹҲգŶ԰ȥ

ųԽԽʮ֧л£ڹԱȿһŵ˶餣͸Ĺһ֧ƮҲ顰ұӢ鲻Զϵġԡ໥ӳ֧֮󣬳һ֧ƽİ׵׺СʴڹڽʿʮɷĴ֡

˴νӭ½ձگ뷷Ϊ޻ӡĺֳּƴˣȴһ׷¡ͽ׶УһսһǧٰʮݾʿТĬȻУһƬѩӪİʹϢֱǴɸֹġӭ͵ĻΧЭ

һĻӭڹٹȻոչٸԭְ״Ҳһ˲漴ѹһѽѱõġ顱뻳кڶŲశվŹ餵ոչţұӢ鲻Զԡײٹݣʴһڹڽʿ¾

סһݣٰݣݡĳ񣬽ӭڹӦ񣬶ǴɸƣҲ˫ּӣֹǽһʱ䣬

ɣһö˶˵Ľӭʱ˼ɥǣʽҲɺֳּƣȻΪһǧٸΪҵ顭

 սҰ 

ڰʮ

״ģ״ˡײٹǸոϣͼһѮ¹ԱڶǾ˶Ĺǰ

һĻֻ׻еĴƴһ㣬ԲվոճϵѵӣʿڣʡϽºĹݸְ֮

ͣڴƶԵѩ̿תԸһ䣺Т¡޻Ӵ޴˼סУɫϴν¡ѪӳࡣϴʵʣҲĪҪ̫˱ǣһԼϣ޷о޴˱һ㣬еȻ䡣

СϻۣҲٽʿֻǴʵ̫ʫ飬зģıúĹݵְº󣬱ǵգʴ֮ˣҲǵ޺ӣԴ˴βΪ丸ŭʥԶأֻǴЩأϾǸģ֪˵ضȻǿڣ˱ڹǰߵֽ֮ŲĴТ£ʵδ֪ҸΡһδϣʧ

ֻڰǣͬȻ޻ӣߵӱԻͳһֽǧԵġ顱ݹ

͹Цӣ̵֮ʥϷȡ֮Ҳ⼸䣬ȻԭίŸ׵ּҲѹֲסַһȥ֮ͬų֮ΪաĺĹݸȻ̧ͷסơ۴ѪȵںδҪʳ⣬Ƥ˵仰ʱֻǸҧŭĿԲģ޴̲סһ󾪼¶

ͷһһ֣ʱһͬµĵĽݾʿжϡ

ʮ֮ǰ޵ܽҪ֮ʱۼ֮ڲԶǽ֮¾ͼɲıѣٳϿֱ˽ֵıһʮڣնɱݽ˧ǰȻ˾ʹֲгУ޵Ϊޣ˵ϣݵĴƹΪǸ֮⣬ֻÿһ֮䡣̲סԪȻƳ

֮е׼ǻ޻ֱкƤһ㣬ɫ̱ڵأ޲ѡ

ۼ׵չüʾ⣬Ավط˵Ľʿǰӷ࣬˵ĳ൨Ӣ鲻Զһ꣬ݻˡһƬذ׵£ƺƵĶ𲽶򳤰Ŷȥ

ͬһĻٴȸݡ˸߲ǰӭӿʿ鳯ĳգϵһĻ˵׼õĻͷ˻ȥһʱ䣬ǳˮֲȸ־˲ʧļΪһƬޱߵļž

ֻг֮һʮ׵ؿտϻصݣӭİУҲ֪˭һ˶Ĺ˵һ֧Ѿõʻֻ˲ʱ֮䣬ϱһŹ餼µĽݾʿ£ЩϸѡһƬѩҲƵ֮ϣ֮Ǳ˵Ⱦĳһɱ밧ˡ

ƴƵҲˣеһǧݽʿļںӶҰ󣬽Ϊ۳ǵѸѣ˷پ̣ζӿͷԺһʱĳӯЩʿǵģֻǵǵĿעǰҷź֮ʱĵص㡢ʱ̣һŨŨ֮Ȼӿͷ

ճۣ룡ʻ࣬ʿеİ˱֮ŨҲ֪˭һʳޱҵ֮˲ȫݾʿľʿʣ⾲ĬĳԽԽԶ

˭жᣬֻԵδʱʿǿƵıǶңĸ߳ģҲƲסȻ£һ̣ıʯĺӷԼȻù۽ǣתһȵ񣡡

һȽУֻžһһǧʮݾʿ뻮һһľΪǶԵյĴл

챦ĩսƵԣսӴĿ֮ʦҲֻĶʿǵĽ뻶գֺһ֧̤ȸֵľ󣿿Ź֮󣬳ʮװʿźĳݣٿޱߵذס۵˺ۡѹֵ˱ʿˮйߵƺһ׳ľ׻ӦʿСʣиΪϸĸ̲סͣ漴һ˿޻Ϊһ·ޡ

ĳ֣ʻ꡶ƺԶûоͷĻ֮һ˻ƵġݾĽк𣬶ʱһƬװӦ

ݾݾԽԽ߿ҲԽԽͬУİ¾ڻ纣糱ıУһ·Ŷȥ



ֳ¥˳š

ǳţƣǰе㳡ԴΪʵ۽Ӽߵڰռ֮ʦڡ

ʱĳ¥ͷǻвһصĴӣעĿһ֧ɽԶԶİɫȫ׵ĳңʹγ˼ָĺǣһٴ΢ϢʸеԼ¥ľޱȵӢĻһֱ߶ţñµЩǵĵʵ̫ʧͳ

ȵôˣ̫ڱ²ҲΪսʿҩιʳ޾Ҫ˶

޲һʿ伲ĻʵۡҲΪͼһʱƽԸĻʵۣҪĺҪǸ桢̫ڿ֮ΰҵ洫ʹλ׳־ĻʵиУҲǵǸԶʹȻĲԪһñʤĴ̼֮ʱλ¹ֱ޾˼ɣϵǾƷצҲչ£תݵҪշɶһ㣬ֻĵؽ˫ֵ䲻

ˣˣڳƬĺУһ˶Ĺ餺һƬذ׵ľ󻺻ʳȸţڴҪʿУײ֮ʱȴǰװֵĻԶԶģ˼ɤе¿ͣΪߴ׼鲢ʿУлʳǲ˾ع¾֮񣡡

һگݾʿƵºлǧ˵лΧǽĻʳתݣƾˣЩƷµĸ˾Сǡæĳã࣬һݵִʱƾٳĳٵУ⣬䳡֮¡أνԴ˷δҲ

оʱһƬССĻңִר˾ذżʮ꣬ǹѣȻʾޣⳡȴǱһ갧ˡ

ۼԽԽ֪һͻȻʣһ۽̧űȥһͻȻֻЩΪִڻ¹Ū˸ֲһٵļ񣺡ݡһɹǼæҵĽС

ڶǰеĴƣһ³ŵĻʵ۱£֮һֱӵĶӣ޻Ӵ˲ȻӦĸݵڵϣݵˣɽ겻ᡣ

µݡصĲպǵʻ֮ǰȴһ˶Īľٶǰ׵ģλľ΢΢˶Ĺ餼ʮݾʿźһ

һȻȺʶҲݾеһƬ֮иһʿƲס޵ѽܣ飬ɿбһֵˣ

вʷӳֹԽΪһ羶ֱذ׵ľ֮УһеɨӶֻÿһݷڵصĽݾʿ䣬һ˲䲻Լͬðͷڿңڿҡһ̣һĪĸжԺɶֹĿӿ

һϸµУĳԼĹӱ¸Ĺʮĸ˵ı۰򡣿ģЩļɽҰ֮ӣξǰǼһССҲҪݵãһڵӱˡڵ뿪ػس¥ͷ֮ʱʲŻǱ֮ɫĽݾʿǣȻͬ˸һ㣬ưκ죬ȫƺҪ籡һ㡣

ʽҲͷƿɳˣȻɴƴݾξļһʮѽ׼ԵĿЩҲٲ˵䣺ԡѪɱУʵ˹֮ɳǡ֮Ĺͣڽʿٴߵлʥ󣬳¥ͷʽʽ󣬱ӴسȽһսƷǰַʽίʵԾ

ˣԪĵһ֮սʽ

 սҰ 

ڰʮ

޺ҹ³ݣѽŷסң˴ƽƯȻǹ֮簡Ҷ֪ϢʮլʱȺϼһʲôһģһңŵģҲڼ̫ܷڣϵЦ̵ĶĴ˵ֻ˵ʮլЩԹʱ֮кεＥڽ֮⡣

бº鸣½轫ʿ΢ʲôͿԣʵҵ˳ޡǰǻϲ֮ɫӱ£;ͶٵĴһ󣬽Ե

ҵǲǫѷǧ򣬲һ֮ƽ֮ңʵʵڵս˭Ҳ˵лȥ΢΢һЦ漴¸仹֪ɣʮ֮ǰӱȻ˾ˣЩѳӣǲ

ޣԣ΢΢һ˾֮֮УϾ˵ﲢ֮⣬߲ǳưһˣȻ˴˾˿취ҲǴ֮ˡ

ϵľ֮⣬ǹһЦ˳ǰ֮˵Ͻڣڲٲǰ֮һ϶⣬Ƿų͢ưˣڶϣ˱ûȼü֮⻼ȳǲԵĵ˴˴ӱ£ϰԵֿۻǰʱܵýȫκüɵеͣʱһԶܽλӴֶãκҲʮһƻӣߺߣںһϣκǲΪˣҲϢ١ûϼһڣ޵Ҳ֦ͬ

Ϣ٣˻Ȼһ㶣ȫȻԭǰ»ɽ˧оɽӱԭ֮ʱسɵ¡ƽ֮սĩڣ˼ʷѳɡͬһ˳͢´㣬֮ʱھսԳ͢˶˳ƽöξְٵʵ۱¸ΪգԱֻ֮Ǵһ㣬ȲҲ͸ˣһƽѴɢެӦ֮ɳľҲѻ

˶˵Ȼնɱ͢صĳӣĶͬ£ʼʵ۵ģʱҲ͢¾ս˼֮ǲٷ죬ҲϮű𴦵طڴڵĹϢ֮£ǿΪƵ۹һĴڡʷ»ʼλĽ졣ֻǰʷ֮أڴʱǾ塢彡ʡԻͻȻϢأ

˴λӦɻһܵЦ⣬ۻãλõӲԴǳһ˿ЦʵԲʼʵ۵˼Ȼ뷨˵ҲҪͶˣ֪˴еһ˱˭

ԭ뺫һԺĴ°ͽϣһʱ侹ȷ˷ʯͷƳʱ򣬵֮ѧʢǰ̫ʳСӲ񡱵һѧʦʳ˵뷨ҲΪ棬ֻǵΪ֮ơɵġˡɳ֮ʱҲͲԶˡ뵽ֳּĵпһ䣺ڣڣ󣬸ȥ

˴δϣոձݣұݵϢ쵱գɵ¾رպ󣬳ɵ°˰Ӽȴ֮ΩϮ丸֮λµˣӵҲǴԲѣ˾֮һԼϣɴ֤ˡֻ˼ѶҲֵøײǡ˵ˣ˴ɵŤͷԸˣϾơ

δ֮ǰ¤壬شԶܺ£ЩƵҲȻˡ̫ڱ¿Ⱥ⣬ò˹սմȡҾơۼҲգյޱǽĴҲֻ֪ζϡ

ռΪϲĲ˹սʱںֳּ˾˿Ϊ⣬λ½Ϊ޻ӡĹʱԺзĶһԴʣΩˣΩˣݡ

ʱҲӱǰһרȻʷ֮ҵ֪Ƶδ˥췴ذܡȻʼΪ˷нڶȽ棬Ҳ۳͢׼Ϊ˳֮⣬ôλֶñˣλʱ͢ԴйǶ׼ɣ˶֮¡

ΩⱾȴǴǱѰǲ⣬һϮڶְ֮£λͼʺȻأɴȫ˳֮͢ս£ˡԭ֮ҡҲʹʳΪĸĴƵճ͢ȻƽռαƹΪءԭѾȻȴֺҲⳡԳ͢ʧΪֵĴսʹλͼĵһתΪϢΨ֪ƵųӣƷ֮Ҳٲʰˡ

ۼʷߵһغ˥ɰܵĹؿڣ׷ĺְֳּ֪ܲζ˼ھƽһ϶ǿסˣɫƽĵʵδ֪Ω֮µ

ҳ˵֮޺޲Ƥʳ⣡ְ׼£Կмһ֮䣬һյʤ

Ȼˡһ֮̾󣬴ĵװã¾յĺֳּ΢΢һЦ˷ݻؾ֮ʱĳԷլһȤδ֪¿Ȥ֪

ʱʷźô֮ӣ˷յƽ¶ǣԣ£ǰ콲

΢΢һЦоյԵ־ߣ¾ɣƸۣٶعˣ첻нǧԽ׿⡣ΪΣ

΢΢ҡžյֽ֮ӽһ֮󣬷ſԵﾫۻʷУʵΪһϺüɽҰƧ֮ٵ˼Ѿ䣬ûԵģ

ȻԱ¿ɽ⡢׵ĳӢأ踺ءнԽֵóƵƲĴǼӵĻֱһʵ

سƥ֮£ıʿŲƶӣսǧ续ɽͽˣ̸ӢۣԽ裬һٸУΨ˷ΪӢ۶׵΢м

˹ԣԴƻڳԵȻ¼֪ȴΪЧ֮УΪһʱ֮ðڲˡ

 սҰ 

ڰʮ

˹ԣԴƻڳԵȻ¼֪ȴΪЧ֮УΪһʱ֮ðڲˣ

ҴԺ⣿˻ʻоյĿƵĿֳּˣ˵

Ȼƾȫʵɫֻƽĵ˵Գ֮´˴βΩ£˱鼱֮£Ȼսؿ֮£ֽ͢ӦӦǣפƽĵѱ춯һ⳷طڶ֮ȫȻӣˣ˺ֽ֮֮Ϊһʱ֮ټֵۣ𣿡

һ٩٩ԣ֮ϵǲԷȻü֮ȻȻĵײһȥۼ״ֻٳһԵʤܱ²ڣжӵܶſδ֪֮ʷʵʵΪ֮ԽһС֮ˡʮ֮ۡĺĴƵһŭʬѪǧĶݿ⣬򳼲а׸ԣǱۡԪ֮ʢʱ֮գ

ŴƵʵɫһٱ䣬Ǿ䣺ԽһС֮ˡʮ֮ۡĺĴƵʱ⻰еķ֮⼸İŭȻջǶʢĿʹǿѹһʱԹŭ

ɫת֮λһ°жã޴˷˴֮⣬Ω⣬Ҵաߺߣ

һԳڣʲŻǽĺֳּ˵ݷʥϲ£ϲ£

һͻȻĶֱʹãȻ⣬΢һ֮󡣷ŲʵҴԺν⣬ϲӺ

΢ߣǱ´̫ڻʵۿ֮磬Դ˹֪֮Ҵ֮ⲻԶӣݷڵصĴ˵Ｔϣ֮󣬷Ŵ

޺֣ƽ̫֮ȣʵвմáĵһЦָ޻Ӵ˵µһ˿ҲˬʵЦΡ

¼˽ᣬд󶨵ĴƶӴͲ軺֮͵һ¡Ȼɫз̵Ļ¹١ɨһ󣬳£΢һ³ࡣ

Цգյһ֣£֮䣬оյŤǻҽЩūŶ˳ȥǾگܷʮڲýˡΥߣն⣡

ɻĻڹӦ֮ʱ˽Ŀ΢΢Ƴĥյڵĺֳּˣӵһġλڻ²£˳ȥ

ˣƻֱͳмֽʷ֮ϡ

עһĻʷȥȴ⼸ֽأ̼ǵʱһ㣬дľĳĳĳֻް֮ݲ֮󣬻ʵ۱µ̧עĿƣĽ˵

ǳݺգϸԻϵ߾פشصϢһ仰ֻʹɫһ䡣

˽ǲϸӱ·פⱾǴΥͣǳ͢ɵ֮У̹Ȼ˵¸غǰЩʱȻػϵפӣҲɲʲˡ

ջϵ߷ڹ˽ͷȻ¾ʿģȾʱߣʱ֮ʹ΢ɣԴ΢ض֮󣬱Ǵϸǰ̽ɫؽ˵ǲϸԵ֮󣬴Ե۱ս֮ʱ͢һӦ߲֮ҩģ°ֽأǴʮǰ󣬻ϵҩϵʲֱ˲첻ǣһʱգϵҲһڴҩ⣬˷˼ߣڷ¾ʿʮͣͤȾ߲ս֮ʱȴһϵջд˼Ī߲ǿɿɶֻڷӪвɣʿȻȾ߼ⷶΪֲҩҽΣ˵ˣѾԵĺֳּް

֮ϸӪǰ̽

߾פعطϣ޿ܡӦ

󣬸бһƬõĳĬǰǼֽãɫվ𣬸Ƹ󼲲Уֱǽǰ׵Ļʵ۱¡Ȼһۼüޣ

һ̣˼߾սʹԼܵľ޴ѹƽȵˣ

ӦһĻв˵ʴּ⣬лϵٽ˹Ҳһ

ͽ֮ﳯԳΪ˳ȣûʵأȻãһƹŸµġַղԣʵѶռ˺ôͬκ˷ʵ۷ϲ֮£Ҵһ󣬱ȥ

ʲƬԲĴƼ֮ͣתʵ£ǣ̫㣬һòּ䣬ʵܲ˼֮

ԣƽԸƸ֮󣬷ŵ䣬ּϵ߽췶¡ͳз¶گߪΪʵڱɣʽ꣡ڻ˹Ѻ˵󣬻ʵ۱Դ˿˿

ȹԱگ飬ϤѼ˼֮䣬Ԯֻͣǵ֮ʱȻ̲סȴ֪һ׵گָּε뷨

ʧ֮ɫĻֵĳһ۴ƺ͵گ飬ǰźˣֻոճг㱻һɫ̼СŽסˣ

ʲô£ǻŻŵӣûһ㹬Ĺأûܵ϶ͷùĻ˳ƾһͨѵȥֱайɾ֮ŸֿԵʲô£⹷ŻϽϡ

ʡŴ˵ļˣȸϰѴ޴˽ݾһʿץˣڡСż˵´ĻһŴƨϵ⹷ţô¶㻹Ͻȥ¡

ǱּСίſԱһ䣬ȴֳԻݺһɣٲ˵ֻͷһܷȥ



µǻδһأȴͼǿӹ֮Ϊ˰֮Ǭٶϣһгطڶ֮ߡ֣ϿνΪ֮ʥȻճŹƣղɾã᲻ءΪʵҲʱ֮䣬һζǿֲѣ޳ΪΨ֮ʱֳ֮Ծǡÿһ죬͢һ֣Ǳ֮£ط֮ӣˣһĵµ׶⣬һк˰ó֮ڣ𲽳طڶȣ֮ط֮ߡˣʮ֮λƽҴֺλӺڣܷڣֳּƴ٩٩ԣһֶΣС̷Ļ֮ߣԲʳ֮طǿ͢

֮ϵµĿϿԵĴƣһλ󼤽과˵֮Ծ֮ӶԣиСƺݱ֮󣬲ǳ͢ЩЩ仯ЩµĳӣҲսâ졣

ʸϣҪ˵֮ʱȴһСŻŻŵһͷײڣһεæҵķ֮󣬱㼱Ե£ʡŴ˵ļȸϽ޴˵һʿץˣڽݾʿƼլҪͷͬţѾಶǰά֣ȻǴΪ㣬˿³ǰѹ⼤䡣

λС֪ΪҪ׽ýݾʿ𣿡´𣬲ɫʷһʵ

С˵ǲֻ֪ز˵ʱլƳԽֲ¡

õĹţȥޱһԷԸϡббƳ˴һۺ󣬼ȥãȻ֪ĺֳּҲֻĻĽС

ʳǣȸŴһĽݳӳС˨һӽԶԶ֨һƷСլȥ

ʱլǰֱһһ㡣ǧݾʿŸҶŸŶšٶ೤زȴֻؾ棬Ҳҿǰһĵش

үѽүͱִˣͰǱʿ˸ǣҲý˸ǰұһǿʲôҲ˲ˣŸڣʵĿȰԼɷ

һ˼֪ʲô׷Ļһ漴ʼҼߣ磬μʽ˳ظ֮ʱּ˵ǸںԪ϶ԼеĽݾʹҲˣɴΪٶ꣬Ȼ֪ʱʵڲһ˽ĺûᣬȻǿһǴ֮ʱȴǾͬԼĳָָһЩֱѼĶϵĳЦ֮ɼЦֱһж

ӦһеļҶȴǲˣǳԼλʡٵүⳤгļ֮⣬˭֣Ī˵ǼֱɾƷٶүݣҲҪؾصıܵеأ˸ϻƨɣ

ʽƷ߹ٳУЯʹΪǸоҵһǰϺñֻڻǣŴΪеġġɷλıȥ󣬳֮ϱ㱬һҵȺŹսǾͬʿֵƬ֮ۼ˫ȭѵ֣켫Ķӣֻ˸־ġӢۡһᣬɳֹ´˾鳤ˡ

ۼһжɣҲΪһֱɵͼľģֻԸһظȥ󣬱㿪ʼѰ˼Ὣ˵Ĵƺݺһǡ

ֵ֪Ŵ˵ȿظãǰͿʼļݾʿЩʿԽԽ࣬Ϊ⣬ŸҶһԺſǴͨãһ߿ʼԷ֯εطڶȣЩǰļ˶ǰʱת˷һһȫҲպȻһ֧֮ʦˣųزϵˣŸ֮ʽΡ

ʱүҲпԣ۲ӹ黹ǾʿֻǴʱֱɾǱǸɱеļҶǸıˣڻ֮УǴʱſЩʿȺ鼤ߣֻһ֮䣬Լ⸮լҲ±סˡָθźã

źС˨ĵŸǰĳ濪ʼѸٵı仯һʿߺˡнǧʿ͸ߺȣǰŵʿ俪ʼŸƽһʱ䣬ƶȻɶݵƽתΪš

ǰʿߺлƽ֮ʱȴľʿѸٷɢڱס೤زߣ֮˾һҺѽŸżˣֵСģһʮͬϣȴʿ䵹ص˻ƺʹŸʱػۼݾʿԽԽԼһѾ˿ʼһʱҡ֮£ﻹ룬ָֻһۣ֧ҶһƬ֮

ǽݾʿţκרöڱ̫СԲʮʿȲ󵹵أӹǣǰʿ䵹֮ǰ

پʿȻԻͳһʲһĨ󣬵ҲѪȫ̱ڵءͬʱһ߿ġʵ۱µĳǰıһŸݡݾҰĳ

һƬɽ֮ʻԷֿص·ŸǰѪ֮󣬻ʵ۱üۼ͵һ壬ٿŸǼҵĺ󹭣Ǳ纮˪ϸ˫б˿˿â

£ݾΧ´󳼸ۡʵͳ֮³Եݱ͢֡Ȼݼ˲ʿȣΥ˽Ȼɱʿں󣬻ΪҽݾʿĴۼԼʿѪֹذ࣬ҲǼһĵسԸһʿǸϵΪС

֪Զӭʵ֪ˣȴ׵ˡ

ĳһۺɭȻʵλʡְ֮ĪҲǲ֪𣿳У֮˽֮ľΪ

ơǹ̫ڱ䲼ΪδȻ֮⣬ֻʱţսϳڣǳƳ֮󣬱С֮౸һΪԱһؽڶϷĸƷ

Ȼ򣬱ϾϳԴҲղѣֵ֮ʱΪʵ۴ţνͣΣҲֻܿе

Ŷҵ֪֮ʵ٩ڽ漴һȵٽǾʿ˳ۼг֮⣬ʵ۱Ҳ͵ػֺȵѽѣ

˵£һӽʿڶش£縮ȥҲĹ򣬱̧һβѣɫʰ쵡ľʿгһ̧ŵǵǸںԪϴ֡˷ĽʹﻹԭίһЦ޼ǵõ䡶лɱԣԶ٣Ĳʶʥǹ֮ȻʮԲǰʱУʼ۽ڶ飬ȥʹڹҲʱһССʿҲܰݣĪʮãģժɴ۷̲ͬ£䡮˽ؾеͼı졯֮

ȫԿѺʿ˽ؾе֮´󺮣ͼı족֣ﻹ֧ŵסӦڻǰڳ֮ӿɴѾ̱ڵأ⸶һĵĿ󣬻ʵ۱漴ڽݾʿʥĻУɽŻعȥ



ǽݾפ

˵˭øôĵδͨ٣͸Χ´󳼸ۡŴƵŭվһɴһ˸ڳԣ򽫴˼ˣٺһЦȵͦѽ֪ìȾվһ췴ЩӣݳֵܲǰɣҪֵǶƣ˵˭⣿

ۼԼηЩ˾ûһ˿ԣŭĴץվоȴʩʩȻ߽һʿӲ÷ˣȫĳһΪ֮˱޸ɡ

ѭȥȴԪһ˿ǳЦȻʶ

 սҰ 

ڰʮ

Цҡҡͷֳּ߳ʱɫĺɫĺʱ֣ٿеһݱԼһʱûа׷ѡ

ԵսݾΧ׸ڶգͳϵӵʡҲԪһ㣬һ¸һĿʵҲԵڴˣʹ˳˴εĴ󹦣ճˡ޻ӡһ;λķ⣬ûаʵԵĺô˾Ҳʹ۾ĸǵõһѵõƽ⡣

ԴƵʹͲͬĽݾʿ͢ȷչټĴֱʡ

վߵͣһ˵Ⱦ˽зͣǮ֮⣬ھְϣ͵Ҳʮ˵Ķгʵڽݲξ߳ؽ¾⣬˾ǱȫȻɢڽĵǽϵ߾һһߴپнİˣЩͨī֮˸ǶбֱתΪϽʵڷֹΰξġ

վ֮䣬һһ˵ĥ¾ʿĳ·ȥ򡣾ѱ͢گ˽򽫵ְתΪĳǶֵܵĹʹֱޱȵ棬ղϸġִҲʹ޴˻̵鴫ЩԶиεĽݾʿǹȻǸм㣬ѾõСǣҲԲΪϹ֮Ϊޡ

ƣ˫ȣعеĴƸոͼŴһźɫ

˽ոŲͣԶнݾʿĹٲ̰Ǯ佫ԶǿʢӣΪɣ

ЦһЦ°ݼȻǴԭԱ½޸еǰݾʿǿνﲻŸϵҲˡ⡰󵳡ȴʵǲòԼոʱ˵仰ʱȴ˳

ӭϹͷ븮ʵʲô

ү֧Ǯ˵Ǹλүȥˡ˵£ʷСҲһ¡Ϲͷǰд·΢΢תЦ˵

ޣʲôͷҪ˵һǷ弫ƣĴƸʵ

˵үзԸСǱ˶¡ֻ֧Ŀ̫󣬹еҪӸ˿⡭

ί֮ɫϹͷ˵꣬ɫĴƵһ仰˻ȥǰڶ⸮У˵죬˵֧ǮլˣҲþڴϵˣɾ͹ֲùҲ棡

ۼڸ˼Ǻү˲ȻɫϹͷﻹҶ໰ҲֻӦǶѡ

ãһյϣָྫĴ̺ĵʫȥѺ԰еĹУξ

Ҳ㹦һֱڴ޸ĹСıʫ֮󵽴

һ񣬵μˡ󣬹СĲһԵºֻһ򶨹ﻹаյղͷͻ

ĬĬעáƷͳһֽݹԼһݾת뽫Ͻ£˸ʲô»վȥǺӱκߣһҪٶˣ

СӹȴһֽʵԼΪƷϽ׹µ飬ʺ˾˾£ֻù˺һҡֻʱ򶨹ԶտɱȣϵҲаֱ仯ֻСĵؽ֮뻳к˷Ը

Ӹһլӣض˵̫ãҲžһ˸㣬ҲǺǨ֮ϲˣ˵ñ㽫˽˹һչҪžŲźá

˻Сĵ׸м˿˿һһл󣬷ſԵ˵ԣԪ

ӹɣܰҵշԸǡ˴΢΢˼Ƭ̺Եκϧ֮£ֻǰұǡ

ǡСػ󣬼޷ԸתöȥֻǸոеŴȴһСӷʵɲ⣬˱âǡ



һº󳤰

ۡϿһӦ˵ӱ£ڻͬ£е๬ȥв֮䣬õԲȤҲޣҲίˣ

ҴԿɱūˣ̷£Ƕĸ֣Ĳ˵ǹ⼸ǧūǣ˭۰Ͱ͵ĳšţ̯ݺûԵһĻ¶ĵЦݣѹͼɤ˵

⻰ֱһЦķʵַʲôرϢʱ

յطʱĶйش˰֮£ϾԪ˰ĵһ˰һЩںӱҲûʲôر𴦣ϵĵҲսµ˺ܶࡣ

˵ūҪϲˣ԰ʷ»ʱ̫ƽģ⻹Ǵҵǻĵһ꣬ǻ˵ãһ˵ӦݷڵأںʥѣֻЦ

ԭԼڰ֮ǰñ³谮湫ܷ֮ʱʧִ̫ڱֽ֮ŭʵҪϳնףҵû飬һȥػꡣ

漴ıǻ漴ַһԾΪڻµһȻ±䶯ʹϲ¥⣬ʹ֮зΪ֮һ䣬ҲĲˡ

˵֮䣬Ǿ๬ԽԽ۾ĹŮֺͨƬ̹򣬱ΤһȺݺݺĳӭʥݡ

ⲻһΤü֮ѹֲסϲ⣬˴Ȥһʵոʲôϲ֮£ǵı˻ϲ

ȴ֪ˣս˰Ȼ־Уⴺ˰һѾֵȥȫˣܵòϲҪΪƹ̫Ԫʵܽ޿Ҳܰˣ벻ײͨʽڲƸϾҲǸ˲ţ뵽Ҳ˵ΤһɦʻҪϲ˵ȥȴ类һ֧ס

๬У㲻Գ֮¡Ī˵Լɣ˵ΪϾ֮ܽ£ĳ檶ڵһТģǱ̫вǮôһ£ҵĳ谮ˣֻǮȴǲҪˣʡǣ¾һص˰ҲӵһƬ¶ǰգΪ檽Σ˵½ڳΪ徻ϢڶУǸ˵ĽΤ߶߶˵ֻůƵ

Я֮䣬ĵĿתȴǱһµŵȥ֮䣬˷ʵǡ

ȻһЦΤ޻Ӵ޴źԷһǰ˸¥£¾ǲ֪𣿡

 սҰ 

ھʮ

ȻһЦΤ޻Ӵ޴źԷһǰ˸¥£¾ǲ֪𣿡

¥ƾҪʲôΤͺԻʹ૵

ոһ磬Ƽҵݼƽ밲Ҳģ˵ǳ͢ԽԷĲ࣬Ϊٸ̫ӸҲһѡһ⣬˵¥ǣ۹԰̷˾ء

Τ˵ȴǽϵһ˳ùϸϸ

һص׻ҳĶۼ飬ҳ֮ϣһ¹ʣȴһʿӴյͣƺӽٳ༸ǳǳݣֻ˵ĵŹ¾֮⣬ҳ£ӬͷСд

Բȱбϣ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾꣡

Ϊҳıǹɣ֮䣬Ȼ֣̾Ⱦӣһ۴˼㲻ܲиС

ϸϸҳã΢΢̾ʷ˳չȴǲ飬ֻذ׵ֽҳԼ֮ǣ֮ȻѧǱ鷨峼֮壬Բʷ֮£һɸսۻ֮͸ֽνá౦ˣ

Բ֮ҹ裬˼кִǡƲ裬Ŵ̸ʢʢ֮Ϻｫ֮꣬΢һʵһЦִǡƲ裬˴ν˼Ʒˣ޾ҲǶǰһ۵ͷƴӿνǳֲˣ

ޣ¼Ȼ¡ԵңҲø˺ֳּ˵һƬȭȭ֮ϲǣ˵֮䣬ΤһЦķֻʿôһ

ƽ̻ۼ֮ҲڶеĴ˷Ϊ̷˽רӪؽ磬̨﹫ӡĴ̾޼֡ᰮŵʿνﲻһ޶Ա¥˹ڣԸྩй䣬֮۳˷ʵΪһ

Էνġ¥λƽϲУ˵סլԭΪУϤΪǨƽС콫ټĵضξԿճΪ˽¥ϼѵضΡ

ҹԵ¥ĿҵֲƽҲѵõļžࡣ΢еʲΤ콨֮ǰʱɫ³ɽʱĺ¥ǰﲻĸǱһζ

ƧӰͣפڳǰԯϡһƽδĻ£ʮյ޺칬ҫŶȥ

ſӭ͵ĳ˺ֳּ֮⣬ȴʫµʮ֮Ǯ˳磬ĳͷ֮죬Է֮ʵڶ֮롣£˵˾ˡһŰ˵רα࣬ط˱֮ǰ˼ֵأҲЩרҵʿڣȻ֮Թڶ࣬ȴҲŵ׵ʡȴ˴鷳

ѽϾȻҲݹˣһνʹ¥ѽ룬룡е˺ѵĴƣԲǮŤͷȥʱĿǻһϸһ׷ΣﻹԵʣе˴ҴҹΪ󣬱㼲߹

Ǯ̣ʥݵˣţԵǮֹס߶߶Ѻ󣬵΢ںδ

ҲǮһƲ򳵼ȥĻߣԵǴ޴۶Ǯϻ˶ĺͿˣۼɫ߶ݣϵĻˣʲôʮ֮ףޣ

޺˵仰ǽ֮ǰǰͨ˺Զʮ֮ĴƷǰֻǻݷڵأʽˣˣʲôطǽǡ

˵콫ݵӸΪһ۽Ƴ֮䣬һȫĻˣͷһ֮޶·ʮγĻ£ѭһֱһ׵С԰С

԰¥룬ΪžģƵͷ֮ʱȴʹһЦ㽨ʲ¥ǸԲģǳҲˣһ֮˵ġ͡ЦӦ

ԣҲֻһοЦӦֻ仰ʵ̫࣬ʱ˽լҶѭǰƽΪǶԳƽϣȶоּʱǰ¥Բﶪڣ

˵¥֮ʱΪǲɹ⡢أţݲһͼ˼ʱȣ¥ȫ԰ѹľɣһӦǽ壬ҲľΪǣиɣǲʯשҲһˣд⹤ͷһܹɽ˸˶ݵʱڽһǰδŵ¥Ϲɡ

Ժоʡֹһ󣬿ȴֻڨڨһЦȵУֻģȻҲǵЦҡ

һϵһµС¥вΰ֮󣬱æطԸڴ˵̺ļ˷ϲ裬һյ辡ֳּͯӶһɫ󣬱ǵʫȻ˳Ƭ֮󣬱ǰ¥дƵơĺ

ģƺֻһ˲֮䣬ʲŻƽƽ¥ڣһٶʮյ͹ӦͬȼЩƤ졢̡лơȡɫڽ¥ҫ˺ֵͬʱɫ۵߲໥ӳһ硣

ǽҵĹ͸Ǳɴӳʹ÷աӺŮͬ˹һ㣬پһʵĵƻ䣬ֱʹ¥ǰһͨˮƻ˹һ㣬ˮ١߹

¥ܣʮ쳤ͣķĶص͵УȻУûǧͣһʮݡ⼫ʫʡ

ʡơ¥ˮƺڵָ֮䣬𴦽Ϊ³ǳع֮ڵĵ۾ǶһΪ貵顣

Ȼĺ˻ģڶȻǰԻʱʲΤҲ̲סһȻ̾Щ׷¥߳˹ǲͬϸϸ֮󣬷ſȻһ̾һɣҹȻúһ˼ûǧͣһʮݣ״ԪɺôĿ

 սҰ 

ھʮһ

Էų˲̫֮ϡƽָժ׾ҲˣӴϳ͢ʶ˲ĻǺԷ˿ĪˣѣҲ˼ֹ˼ɵĴȤЦ˵

ϧ˴鲻ڴ¥޿㻹˱ԣһȻʧЦָԵ漴С¥һƬѹֲסĸЦ֮

ͣðյĹ򣬼澪̾ѵ˽ɢȥ֮󣬴Ʒӵ԰ѭ¥һСݻʰ׶ϡ

ϵö¥һֱıһյĸ䣬˸ռֻǰĸ̨һƬĿռ䣬ЯΤǰڱ֮õɴᣣ¥ڷǾࡣ

ֻ¥һģ¥пյϽձ̾͵ĸ̨Ϊģ滷ΧԼһҰΪǱָΪյĸϣطʻָΪ򵥻˫ʱȻ˸ɫⱦĴٹǣ˵ֲ

һļӣרΪб֮ͨԸ࣬ڴ˸͸裬ޱ¥˷֮ݣĲǡüǴ΢΢һ壬˼鶯Ĵǰ˵͵

ӳУһԺգٵͬʱҲһΪ¹Ӧеļįʱһͬ֡ܲ¶мڡﻹϲüңˣ

ھĽΪ˷սĵľĻʲΤлϸ߾ʽ֮ʱ

ֻյƹѲֻư˻¥и̨֮СԼѮͣ볤˵һʹ󺺡֮ǸˣȴǸĿѥü۹֮䣬һ¾º۵Ŀţ֮Ŀһ¹깪棬кȻһ֧΢ƹֱá

£⵱һĽꡣ챦֮ٴӡΪƮ֮ˣǽպպڳĹֿأԶ̫ɸΪһ֡ǰЩ뱾ԷƲй֮ᣬ˿ۣνʢǰȴλڸ̵ĴƣΪʼΤ˵

ޣƲһ֣֮£Ȼ˸֮λܽ󣬶ԲƲ֪֮һ˵

зǳ֮ߣضǳ֮Ҳ⿵ؾΣһ֪ԲΤ˶Դһڲ󣬵ԡ

˵ǡ΢΢ȻһЦ

ֻ⼸仰ع˲ͯϵĸ̨ذȻȥŪңĽȴǰȻ̨УȽǻĿž¥ɨһѣ˶עĿ֮󡣷΢Ϣǻ

լѰ޾ǰšǽϺ÷羰仨ʱַ

ľʫȫް࣬ƾĽ峪Ȼ¥пȴǻԲ֮ǻ׷Ľ֮ӭ

ʿǴ⵹Ǽõģֻϧֱ̫Щʼ̨ȴֻһ峪δ֮콫ͷſʵ

ԣ޺ȫһ񺮡˵Ľ԰ֻ򼫵ǮȺԷͬأŵһ࣬ﷱæּ⡰ʥĽƣҲ׼飬ʵҲһĽ質ʱӿʣҲִֻܲٻص˴ǿԪ챦ʫ˶Ÿʱʷҽϣٴʫʫǡϴ꡷ΪҪȸһСȴǲ֪Եڡ

Ÿ޵ǲţֻʫ֮ҡʢ˥˴֮飬⾳ϵǴпȡһ˵ʵ

϶ſһǻĲ̫ѽźôµӣǴӲλʫʥ֮¸пǰмضΪأԲţʼ֪³Ȼ顣

Ը̾ͼվĻ΢΢ǰ¡̨ϵĽ꣬ūӢеҲ˵ÿڳ֮ǰҪȸΪ챦֮꣬ڽȳϣɻϰġ

һӢү֣ԭɫʱһ΢΢Ƴһۻ󣬷ſԵ챦һ̵˹ȻִԪʢڱ£ĺҲ֪м˻ܳ룿ߣϷ̨ұΣʵһȺ֮档к޺ˣʻ˵ȴбǣ½Ȼա

ǰͽС˼ϵһټĶӣĵװӢүǸ㣻ޡͬʱȴٲҷ֧Ƭһ㣬۽ס̨Ķ״ֻȴһɻ󣺡´״ԪǸ֪֪ȴ˵أ

ʱ̨֮ϣĽȻǿҲǵϣֲֻһɽϪⶣȪʯУһƮ֮Ȼ

ƺ֮ˮء

׷˿ĺѩ

뾡Īʹ׿ն¡

Ҳıãǧɢ

ţΪ֣һٱ

᯷ӣƣĪͣ

һΪҲ

ӹ󣬵Ըѡ

ʥͽԼįΩ

ʱƽ֣ʮǧʡ

˺ΪǮȡԾá

廨ǧãƣͬų

Դʱ֪֮ߣ̫ȰƸġơΪеһһԸдĺ±質֮˸輫ʫ֮ǴþƮݣʵ뿪Ԫǰ̬й֮ϵ˿˿ۣһ£˥갲ʷ֮󡣴ʫɱ뽻ڣΪ廳ʢµı־ڣûţԣ׺֮ڵʵν˿ڣ֪

ʱһϤо̲סĳֽ϶裬¥⿪֮һ΢ظ߳

顢þ֮䣬Ȼ¥йһ峺Ծ֮ӣ֮м缼᲻и˿˿Į˷Ŀ֮Ľǿ򣬵赺ϣ

Ľ곪廨ǧãơʱ¥кڣѼҲ̲ס֣ߵС߿Ӧڶ衣һϣһ̾󣬸еʹ죡Ͼƣ

ϣ֮ʣҼ죬ۼȻӾȻת᯷ӣƣĪͣһΣֻǴʱٲʲϪΪ뱼ӿع󽭡

ɰϪ£ٷʲſɱȡߡֻһסơĺ֮⾡

ʫ㶸ʲô¡ԭʫϾСʲŷ֮ʱΪö־оƹ˷в֪Ҵæ΢΢벽Ųټһȣʧ֮

ʫԣæ£ͷ֮һ󣬸¥̨ȥ

øĽ꣬ǰҲŻţҲʰθ߶֣Ӧڸմʮؿ֮Сⷬһ裬˵ʫССͣ˼ֻ֮ʲţʱԼѪתػ֮иһȻֱ֮籡ܡ

ʱĽ֮޾Զĺſ֮⣬Ӧſе˿˿֮磬һݡŲػšļ黳ڴƶСϸ˼̫һչȻݾȥʣڲ䣬һǹŨŨʪ۽ǡ¥ϸϴ֮ˣ챦ǰĴƷʱһң棬ʢ֮衣ƺһ֮䣬ǡԪȫʢգС̲ҡƽ֮ʱԿ

¥˵ĸл֮̾УĽ귽ᣬץϴ羨һ㳤󣬳һȥȻҪ󷢸п֮ʱȴݵؿءǽӦĵָ֮ߵֽص᯷ӡһΡ

˴Σ⿵ȫȻָǽл˫ʮָʩָ֮һʱ䣬ǼȻԽػĽֱйĽӴһ˻һ˻һ˻һ˻ıڲϢʱ¥УոջһڿǣȻĶ߸ߵּ

㽫仢һ㣬ӦĽ꾹ڲ֮ٽ֣һΪҲ

˷֮̫޷ȫȻǺƮ֮⣬ĽҲ֮ȫȻڼȫͷųеһǻѴĻ֮¥лصݵڴʫ̫׶ƽһ㣬ӶϵһУʹĺֳּҲͲסһǵεˮȻ䡣

ȻˣƵĵʫȴǲ˼鶯ּ֮裬ʱǻ༤ʲűδپһƣ޴ɵ÷йСС꣬ǲܲ˵ĽؽߤһѸ߸ֱ̧طΣͼϢҰ

֮ʱƲӵ˶ȻȫעĿ¥и̨Ծһע£ֻᣬֵãǿҲȻϺ󣬷Ƭ̵ľĬ֮󣬺Ȼ֮쳹¥࿴͸۽ˮҲһãߺϾơϾ

øΪ˫ˣֻϧ⿵һζգδʹʧ֮ħаϧʵǿϧˣԻζãһ̾Ե

˵ǡȻȥ۽ˮĴƷϵֻǴʫϾ֮ʱһȴȻ΢˲ϣˡ

ţҸкעĿǰʼͻ˲ʵĿ⼰ʲ˾ְΪԼƵСͯӣʱվҲվȵҡһЦæʾΤͬۿѵ֮

ʫϼӾйܣƽǾζĹҲմʱξ⼫ҵսݲУʲħ֮ʱֻлһ㣬Բܲ˵Ĵ½֮ϣҲ첻ȫɫ׵ľƽʱȻʹ죬ʱӿҲҪСҲ˵ŲģһСҲǱκ죬ʹǱü֮ڲزס鶯Уຩ̬Ͽ૵ϸ˵ǿɰѼ

ΤһĸˣǰͲͯһĺȻС᲻ϲһڴЦ֮ɫʵСͯ㣬Ǽϲģ֮ʧҾˡΣϧ

˵֪æһԽӻ˼ͯ͵ƣⱾǷ֮£Դ˹ֻСͯܺսȴҲֻúĴҸıȥ״ԪԿģԭΤҲһӣϧδüȾ컨زʱʫɰģиС

ʵЦҲֻڨڨһЦһôʱ߽ҧʫѣ

֪ʫʱȴǾŨֻ΢΢ֱųմһЦ廨ǧãƣӣþۣǺþƣСЪһֻ̣ۡһнߤأ͵ʵ۵Ƶıͯǿźֳּ˵ӳ˯ȥ

 սҰ 

ھʮ

ſءĽĸʽֻʹ̾в飬ںǽǾƽĴϤԹ԰̷ľ˵Ŀѣԡ񫡣

вƲһպ֮磬Բһ׵մΪٵʣ̨ͬȴǹ｣ӣս޵Ůӣ˷ٲǵմ޺ڹǰģ˹Ϊ֣֮ȸۺӣһװ´輿ֱ֮ӵĿν쾡£ϸֻҫȫ綫աһʱ䣬ò纣糱ʿҪҲ̲סĶȻվ𣬻Ƴֻ̲ô°罫ʫȥ򻹲֪˷龰ֽʲô˷˼ġ

УţۼýߣӱºС£΢ˣˡ֮ʱΪ̨ҲĻӻ֣ȥ

ɽѻ飬Ǩ࿴¡ͥһҹ㣬ɡ

洴Ƶҹŵѡüѿ͸Ȳ裬һĵ

ۼ˸ոƷڲƴ㣬ư¥һٶʮյ͹ӦϨڼѿ;ȴŴ֮漴ƴҹļŷһƬ»¥жھʲŸʱĻ֮

һ缰ɫ͸Ĺ¼֮⣬ֱɽ亮Ȫһ㣬ʹˮϴ

ЯΤӦƿ÷εش̧׿°֮ʱӯԲһ£ãǻһ˼ƮƮӡûôԼ׷صʢƽӺڣԼʲŸով趼ͬǰþ㣬ȥƻһʱ䣬㹹ҵĴӳԴ˾һڲ䶸ȻׯԵξҮʵҮҮҮ

ʻѵ¥и̨ȻյƹƣĽǵľµյɢʶů⣬¡Ƿ磬ʹе¥һΰĴڡ

ڵĵƹҹɫСȴѭǸ̨Ľݻʰϡǰһŵ޼ȹɴŮӣӰҲϸɫذʿִһ̵ͨĳ߰˳棬ȻӰɡ

ǴңϸϸǺеİӰãʲ쿴Դɻʵ

ūҲֻǴ޴ôһϸ󣬳Ե

ɫǻްϵظ̨վĶˣڿбͬļӰһ㣬ãȻ֪˾Ϊ֮ʱȴһͳҹ͸ƶһ˼Ϊİµ䰧괦ֱʹѡ

ͳǰԼԼյĹ¥˲֮ʱȴһɳƵŮ͵¼ʱУѾ졭

ΣⶨȻƽɾӵĹΣһصŮ𣬶ʱ¥̨Ͽ͵Ȼ̾ŮһѦѦУȼˣ˫ɫѹȺȾӳŮͷΪ˳ƵǴŮ鼫棬˺һʿӽΪؽ֮ãϴǦǽ¥δأһȥ飬ʮ겻¥һա˹˹ֻʹʿǸлѣԪͼ䣬ʫ˰׾װưܵ¥ʫԼ֮ʫ֮жԴһŮӴӳͣʹ¡ǧز

ʱҲγأԳȻҲɳƵΪڸһ߸裬˶˵ζβЩ̨߿ǳԾ

̨гĴƣȴȫȻ¥е֮ʱȫľǻ˼ѳһü֮УΪʹ¼ʱСʺϴݳֳּҲ֪˶پ룬Ϊ֮ӳʣ˷϶Ȼ赺ϡˮ齻ڡ

⡶üһǴƺеһݱԹϧֱһסˮͷ֮ͬ¥Ŵ˴ʣȻȴԡƽ֡ƶ˷ٻµȥһζͷ

бشΤ֣иˮȪʯһϴ˷ȥֿ¥ߴʤǳصͳֱҹ·֮̾ٵáԸ˳áǧﹲ濾ꡱ䣬ʲ˼ʵƵһ㲻һΨǰ˶ƣľ֮䣬ǽһŻԽԽ

ƴҹ󻨣黳ֵ¥ȫȻУãȻ֪ںʱֱٶյִŹ⻪ʲŴ޵ѹ̧֮䣬Ȼȥ۽ǵǳǳʪ󣬵ͷ֪ʱ뻳УȻ˵ѾһعȥһԼϣ಻ٵȴǰЯΤѭ¥عȥ

ˣ¥һҹ֮ڳµ͡Ѥĵƻ𡢾´ʣЩšӹŵĴپ޻¡ɧǲ˾޴ͬզһӦҲΪغóѸ۵ĺǱƴڣ֮һ½¥õĹ᳹˺ֳּˣҪԵģҪģһӪּҹҹϸͬʱΪԷ׬شƱǮֻЩº˵ǿϲЦտʫϽˮ಻ƺӷİһʰ

˸˫ź󣬸ǽǮ˼ʹԷ۾߸ߵĲԶǳֳּݡ

ڶգҹ˾˲顰¥Ҷ£Ҳͷھ̫׾Ӵͬţϯｻ˵ַǷ²ĺֲ˼չϯʫʮףºἯӡȡԻ輯縳ʫ˽һʱ֮ѡ˼ֵ̫ʦ峼¼󣬳ϿνԪԪʫ̳һʢ¡

գǰװ󶨣䡰˽족Ĵ֮ȴԡɺ衢볼սһֽگ£ǰ̨ױԶΪݴʷһݲƣǹƶҲԵڴˣҲΪع֮ѵأŶּ̨ΣλˣҶҲڴ˵ض׸ˡ

 սҰ 

ھʮ

ɣʫ򲻿¼УܷǰԷĴƣոſڣ䴫һ϶ĺȻŲסҪϸ﾿Ϊ

ʱëʫԻ֣֮֮ͣԹŭԣ֮˼ʧءйĪʫǾ򸾡Тס̻׷Ҳԣʫ٣һԱ֮Ի˼аͽ̻ڴˣᱲѧʿԵ֮ΥǹʣԺĩԽ֮Ϊϲգ

ķ֣⻰˵ĺûϿȻʫ̻Ȼʱ½ʿ⡶ĸҲйʫԵҡ֮ֵ⣿ĪǶǷƨɣӻ֮ҲСֻǿּֿ⺲ԷĿֿ֮ڣҲǸе

Ұˣҡʲ˵һ⻰ܵˣȳֻŤͷ֮䣬һͬŰ˵һʱǼܡĻң˺հհգͬıϷͻȥݱǣҲðǵۣ

֪ԵɵĴҲֻЦڣ֪Ķ˱ض估˿ɡ˵ҲԼġֻо¥ǲԴɢʱǮĴ޴ˣͶˡΡͷŽһʱ֮ѡĺֲǼؼǰĿ޳һڳ갡֮Ĵ˾һΪ츣Ҫ伮ʧҲɽˡƽ֮ں󡢸ڳ

Ҳǻһ˼ƸԼǡʼ˴˲ŵľٶֱһЩںȴǵʫȫʱӱغôµȼҪǮΪĺ£Щ˵ʫ֮ȴҲ㣬ﻹоܾĵҲһӣ׼Ψˡǽ޴˺úÿ佱һ£ʹҰơ

˱ǽʱغԷԳơɽᡢһۡ䡣մΤӦ︮м֪ƢҡȻ˷ִĹ˿ȴҲǸƲҰҹνɽɽɹС¶ʿڶгšڲµġҲʹʮţȴ˿ľ񱣬ԺšҰˡ׸ЦҲǰ˳۵ġԳǡ

˵ִԭȴ漰ʱǰʫѡ׼ˡܵͳеǡ˼аغ񡱵ʫ̹ۣȻԴʢϳ֮ʣרŮΪġġʫ֮Աǡƫƫͷ˿ȴǸ˵¼˳ߣ̶ȻϲЩ壬һټ˵ӶǸɳԿԭҲ벽õġǻܲ

ķ֣ĪҪ˵黰˳ȥҵ⺲ԷͽЦʵ࿴λƾ˵ҲеĪҸ޴Σȴ곤ǮмԵˡ

λʫ̳ȻԣٲҪϼӣԸؼֻһĺ

ٵȵƬ̣Ƿͣס󣬺ֳּ˷˺󼸲ٻŽŲС

һž죬Ƭ̺󣬷ع鰲֮䣬ŴƴʱԷǮ·Щǰº֮ɫĺɫǺ˺ܶ࣬ϵҲ˲١

ȫ֪һ㣬Ѳͬͷѹ伮ĲһһȰο˿һԩҼϹٵҲԮְ֣֮ǺҲʧĹΪл

һѼϣżǮǰϸԽʲŵִ˵⺲Էٸ³̡

λǱѧʿӣνǶģȻ֪κԷаµڣҪһʱ־áȴӰԶĺƴ󹤳̣ͬżͨЭ򲻳ɵģ˵㻹λǣ˵֮ѧҲʵԶᣬĪʫѡУԼɹȥ˵бʥĬϣ˶λΪΣʲڵ˼׵ĴƣġƤһߵ֮ڣʱƽϢⳡ

ѡ౾ʫʼʱڴ֮ǰ顤־ǰ伮һ⣬ޱ˾޴־صҲ鼮Ŀ¼ԭġ˷һеһƴ󹤳̣νлʷϿٵص

һءɡܽᡢĹķչʷԣʵԶԶԪĴڱֻ˹֮壬ʱ˲ȫȻ˰ˡ



ȫĶںԷ֮ʱԪܷڣȴڽһ̸ġġ֡֡

ʱܷУʮּڽ֮ʣ俴ǰ֮ɫȻĵ׸̵֮صĲ˹ձ̺ϡһݳǧԵɢҶżԿľ΢ҳԼɼﳼɷⱾһߣɫӬͷСľֽֽ²ڵѺӡϡַ֣ڳֱͬĺ޳һ㣬Ŀġ

׼ԶᣬΪˡһӸһϵҲǸǣƣʮլҲ컹дã򣬱µǻδãȻ׸ǲУѷڿڣȻǹ֮ΪӱȷЦ˳͢𡣼֮Ҳ뵱ǰ֮Ծ߲֮ڴˣʵҲܲ˼ɣ֤֣³¼ɱףи׸Ҳʡȥ鷳Ժٴλһ鵱Ժ󣬻ʵ۱ǿͷ๫ôͣڻ޶Ŀ˽֮вͳ졢ΪΪһ֮ó͢°Σڲˣ޿ɥĲˣ˴Ҳ̲סİŭȵ

ڸиּѲѹͷ󣬻ʵ۱¾ǿҲɫҰף૳鶯ĳһܻ㣡ǣ޼Ȼū˷ŶǺ֣ȻҲ㣬ҲĹ١ľҾ͸׸λϺúõš

䶼Ǵ伷Ļ˼ĳ򲻸ŵ̧ͷɴβסϲ֮סʣֻǣһӴڽݾݣһ¸ıȻļӿһ̣º๫ӵڣֳ̬֮Ե׸ߵڵأ˻ﳼл²ɱ֮

ܷǳĬȻƬ̺󣬻ɵĺָ޽ܼأŰ벽а©޾ͳȫȥ⹷ūţ

ūּ˸Ļһ󣬱㼱ȥһУֱԲཱུӰȥԶʲųһ齣һգʵǸо̫̫ۡˡ

˺ԷеעҪǧŵĺƴ󹤳⣬ԪԪشƳϿǰԶݺʵǷƿɳ¡үֹ֮ʸڼӸȰȫ̽˴ơ֮ԾԣӵȺĵƽ˰֮𽥺תͬʱҲͬꡢȵһɽݲξ߳ᡢִʵġ¾ԡ׼ʱһ漴еطԵʩС

һжУϿȥǰ㲨

عƽæµȻȥƺǲ֮䣬ȥǵһһȵϦʱ

ɽʱӢδ޵ĳŮҡȻǾۼµϲԣĺΪԼסһλٶ𡢷ΡĽȻںֳּƴ˶ԣȴҲæؽŲմء

ϦʱҲһһʿǰݡĲ֮ʱǵλǾܴһӶ״ԪڡϷ

ԷλǽʿڣȻһʿҪؽȴǰ㲻ҵ֮ǱںԷԿֻƸæĻͷתҲû˰ϸϸֵ˼

һͨæֱʱ֣ƲȫĻصøУȻ򻹲ЪϢһ¥ִ˹ĸţ˵ĽȻѹ´ʵġ

״֪ƾܲش޺Ҳֻܳ̾һ󡣻ʫϱī°Լ񣬱Ԯдһ´ʡ

μƣ֮ɫ״Ԫһ˼㵱´ʣΪɴʫŴΪ壬Ӧֽӹ˴ʣȴһʽ졢ǰδŵġ

ŪɣǴޣɣ¶һ꣬ʤȴ˼

ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ

˴ΪϦڡӦƶȻȴǱ˼һ̾˫ǻٱ֮ˣþóʵڳĺĺϦ֮辶ǻΪˡ˴ʸһֱ

δִֶһֵɬĵӿ𣬲λ޴˵ġ顱ˣ͵ϸϸһƳǿգ˼Լݣλھ˶ļ侹˵һۣ¼ʩǣм

޺ȴǻȻ֪һǻСŮ˼ոȥͼʯϷ빫ӹȥһˣ

ĸ٣ư㲻ҵݲ֮ȥô¬ϷмϣϷ˼ƣɫһ֮£Ťͷ˵ȥС¯ŵƶ

粢÷ʳĸǰҲãֻڱ㽫һѸȵظɸɾϸ˱ߵ⺢ӣЩЩϸϸ

ֱһ˵һҪԼЩ֮Ļ󣬴¬Ϸųһ̾ոƶĪҪ̫ͷ׼úյĴӡ

ʲôӣæͷش΢΢һ㶵

ҵĺͿӣգʮڣҪСˣΪæôãһҲ֪̫˵ˡ˵ӻֻʯѾͷ

길ţӹ֮ΪȥţҲһ峤֪ǰ֣ҪЩͼݼٰţǵÿնռƶҲȥʲôģѵڱӣЩϢɲҪ˵лǣһʯ󣬴¬ĳŽ˵

 սҰ 

ھʮ

֮ΪߣҲ֮ʼ塢ɫ˳ɫ롢˳Ȼ屸׸ӡͳסס׺ͣʹڶɫ룬˳Իߣ֮ʼҲ

ǡ塷

³գƵ󼪣ӹ̫֮һһյĳֳּƸνͥСڸƼΪƵͬ岮ͷʢôӸ๫ʦȻҪġ׸Ϊ˰ЧöӰأջʳвĶڷ׷״˵λ˵ĴϾҪͬƽΣʽλ׸๫ˡ

ĳȻˣƽٵһ佫˵гĹҲݰļӹҲ׷ܱǰ޸ϣһλǰ˧ƾһڵи

˵˾Ĺǡ֧塢Ƶһͬ£Ҳ˵ˣ֮һմ޸֣֮ǲ֪֮˼ΪǼүڰϲ£ֻ˵ĳȫȻ·ȫסȸʮ֮ࡣ

ܱд˵ݼ׼ȫȻ⣬ٽҵĺ԰һ˹ǿȫãҲΪ˴δ޸£ֱӵ³ʳƵĴ¥ƸòЪҵһ졣¥׼ҪΪԼλϰ塱úЧһ

ʱ˹ֳּ޴ɹ飬ڸӭﲻļοͣæ͵֮䣬ƼΪϲξһֱԼЦ˺ݺݳһ⣬ҲֻεؿЦѡ

˵ϵһʵǽոŴһķ羰ߡݼԭΪ׼峤֪յִĿһȫȻãԹ԰ǡҹڡ

꼰ӴϺΪҵһƱǴң֮οаЦЩϸĸԭϹܳƣʱǧ꣬ЩȻмԼ˷β࣬Ҳѹξӻ̲סһЦѡ

ʮһɡո̿ɲһĴʱˡ񡢺ѿһ¶ûЪţ٣ڶĲᶯˣΡúúòǡżʱҲǽϡ٣ӳôʱһӡһ߱Թ˵

˭үĺͨԣԵãͬȫһЦŸ˻ȥ˵ոЩǳ˭ģ㻹֪ܲҪүǰž仰˵͵üһȥ

ͽ¼䣬ҵСӴ顣үҲֻд˸ȥΣòˣμëӵĹ˵үӶ㻹Ǳذ徻˵˵뾩ʱүӸĽﵽװʲôñЦ֮䣬ʳɻѾõ⡣

ȲǻƽҲǷڵʲôǺֶŮȥүӿнöġڴ˸󣬴ʵүǾظ̣ѵûֿڣ˵ɣʲôˣֻҪܸܲʧǡ

үлҲٲ׷ʣ΢΢һЦСڵ֪¥ûŸ󣬲˵࣬ͳɣĻ֧Ӧ

ףϴˡҲˣθҵԡѽʫϴ˽С̺ţѵؽ̫ףϴ븮󣬴ŤͷүɴֱɱҵˣҲֻĸӣһſھòһˣ˵¥͸˹λרøӣⶼξҲ˼ڣһһûУ֪ƢԣԴ޴˵Ҳ˼ɣѵһǻٵЦ˵Ҳ⡣

һӭŶ϶ıͣһߵ٩ּۻۣλɽ¥ݵֶǹ԰̷ֹȶ⼶ټӴңع⻷ӣֱʹһ½Ծĳ¥۱ƫƫЩŸ̫٣ֱƶɳΪݵܷ¥Ÿ裬ѾΪ˺ݵλҪ׼˵¥ЩɢҲѾ˿ʼ롰ʱ̯λΡ

˵˵ЦЦ䣬뼪ʱǽֻʱкһ󣬵תֱԺڲָ֪£ʲŵӭֻһа¹ƤƶڵķΣ͡

ֻ̫࣬ҴһܱҲǻʱ⡣¸аֵ飬ٻغԺһ߱Թţиôʱװһһٴλװֱһ޴˷һȥµ㲻ٻˣ

й񣬽ǡ־Ҳ֮θͬɫͲʵĶڣ֮׵ҲȻײֻͬǻ׷κȴǲڣͯʫˣŴ֪㰸ȥ

ڷƮƮشáȰء汱ݹλ󣬷Ŷкʣֳ굶Ĵ֪Ϊȥ䡢ϼ׷һ䶨ֻŴȻ쾲漴һĳʵ۱µٹٲһӦ˵Ȱӭ

һձϣñɽХУװ뷢԰׵Ĺڡ

֮ʷŹһЦƽҲͬģ񡣡

ȼྡֱרƳƽ͵ʱѵй񣡡

Ŀ֮£һɫŷش֪񻺻ǰ

ݣгһֺ󣬷ųݷڵصĴ󣬻ɢĺڷΪ֮ϵʫеԶιڡ

󣬴Ƹذءλٰݹ֪ӯĸ״¬Ϻ󣬷Ÿڱ͹Ϊ񣬶һӦӼλ⡣Ҳֶˣ֮ϣƷְĺֳּ˷ʽˡ

֮󣬵Ϊ˴֣ñ͸кܸӱ£һǫùؽ̫֮ξԽ

ȡֵ֮ػ෴֮⣬մʱֵʷУ丸ڵɽ飬ΪȡΪơʼȾǰ֮ʱ˼׵һ΢΢һЦƲƶ־ȡΣ

ƴ޸ְǺ֣治п֮ʵ飬˵ʵ飡ʵ۽һȻ޲Ҳٰлˣ޸˵ļӹ֮ʽ

Ȼˮ½ˮϣ¥еҲǻҡ̨ݣ͡Ӽ֮ˣȻǱ಼һµƫӴ˴ƹ󣬸ֳһѲ񾴡

һԲϸֱ³һش޸ŽڼžɥԴʱͬڸŴͿ͵ȴǲ֪ˡ

ȴˡԶιڡԶ֮⣿ƱϸϸѰ˼ʲŹʱ仰е⣬񲻾

ʵ̫µˣֱ;ȥֶͲطΣȻһλͣĴ֪

֪֪ȴӻֻתȥȻ֪ģĴҲֻ͡

ۼ֪޴ȴλaЦһ֮Ȼ̾תݹһڴƺʦҶϷͬյ־򲻿Բˣ־ڳƹС˵ˣ̧ȥֻǿߵſʱȻסŲĵ˼Ҳ˹һ־ĺӣ¡һ̣֪˵Ĵ֪һ̾뷿ȥ

ʱĴƣȻɵһ㣬ֻǽŵصɫһ֧ɢŵľһʱ䣬նݾİ¹㣬ŵкԺУƺҲΪһݵŮ硢硣ૣ

ǳҹΪ˭¶

Ҳ֪ʱ˶ãֻʫһһĺžشƣСĵĽл뻳к΢΢鶯ӦȥУһƳ̾Ϣ

 սҰ 

ھʮ

˼·ƾɽһʼʢ

һּһƹ۲ΪƻʼҹҲ֪ԺδѰຣެ֣䳤ȴţעһ֮ųƣ򻨰С࣬ҲԶ֮ʱǰޣȴҲһľǵұа֮ƷԹиǹΪֲ֣һʱҲεΪۣɷϲˡ

һ֮ƹ۰ʦĴƣһ˹ۺ֣ʱ֮Ϊ֮һټǰľɫҹ˯߲öίҵľΪ֮һ

˿⣬̤ѲŵĳƹʱһȻǸʲô񣬾ǲʿСʦֶ顣ֻƤЦӭϵıƺڽΪŷ׷ɱľ֮Ӱһ㣬ֻðĿ̽Ĵ޺ֲ첻ѡ

ɻ󣬴ȴǲ¶ɫĹһЦ٩Сʦֶòתǽ޵нඣ˿ϲɺ֮£㲻ʦȥüյս˵Ĺȥ

ʦ壬ֻҪ˼ҴӦңТʦ¶ʦֶͰ죡ƭƳԵĵһ⸱ӣñΪЦԵĴƴһ

һɫĴ΢΢һЦʵޣ֮ⷽˣȻʼҹڼʿ˵ǹ¹ϽԶףʲôҪʦְæģԭڵǻ󳯳֮磬̵λ̣Եһ֮УگŷʿԻ¹Ͻʾ֮⡣ҲԵڴˣִд˻

Сʦ塣ҲĪҪƴǣʦֶֻСһ׮Ȼġһ仰˵꣬ⱹʿЦǰСʦֶһѣҲ̳ıʦȫ¥ȥ¶һ棡ʦֶͲʤмˣ

һ⻰ƶʱ֮ʱ龰ҲȻ֪˵ǵ˼ĸ輿˭ġ

¥бݣǿӴҡʵڣһڴ˴̨׼Ȼһҹ֮伴ھԴˡ

ֻ¥һǿҵҲǫ̃ԱԳƽ޵һĹμùֿ⡣֮˽ǹ԰̷̫ɸԷ⡣Ҳѵõһ⡣

Ժҵǰ¥Ҳ¥˶֮ѣĸգϣ¥ԻᰲţǼղʦҲֻǰĪˡ֪Եɺ󣬴Ҳӣ˵Ʋ¥дķңŮǼ̨࣬Ҳ¥ơ

ϲɫĵ󣬴Ƹ飬ѭ·ʦӵСԺȥ

ԶԶĲͼСԺϴ̽޵ЦȺ֦ʼįĳǽˡ

ƿԺţ׾ġ֨ѽð죬ȻסǸոտһؽŲҲʹҲȥУ˿ֵ̳ΨһŰ£ĬĬһµŮ

һͷڷµĳƽ٣֦޵Ůӣ֮ǰ࣬Ӱ͸˿˿ϢҲٲǵǸһȺ羭ġСޡˣ֪įΪ޵ŮౡԹȻֻԶԶעĿӰҲܸоһŨŨİ˿˿ƶ

µŮƳһ㣬ԺҲţڷ趯İ仨һ˫˪ָȻһָͽ͵Ҫס׹ľ飬и߳һ֧ΪеС

ݳͤ·ȥɽӣꡣ鲻ƶ࣬һ绹ǧơĵؽʱֻ˼޾

˼ݣ㡭ɻ𣡡Ƕ̶һ˲ãڣỽİ֡

Ȼž¾׵ȻüüϸĴüȻһ̺λӡ˼תͷƾֻأּ˫гֵۣһ̣ǿž˪Ҳһ㣬Ҫǻĳ

Ŀ˫ѾõӣԽ˼ֱоԼСҲͣС˾ͷҲ͵˳ǣһĶȴڳп

һβͬĸо˼ݺΪԼɬˣ漴޼ʵίӿͷ졢ӹٽֿ֪ܵĿһ⣬ˣ

Ҷ˳ŷÿȥˣʱ֮ڿתأҪˣ˵仰˼תڷȥֻǣ˭סһΰһµľӨˮ

мȻһһᡢһԹһૣһĸοƼȥƭȽյķź󣬱ͬһ֮СŮ㣬һжȻݣֱԼʱĹ򣬵޺߳ƹСԺʱִһ𡰱硱ĺ

ƴŪ÷

ʵ˼λС޲µ÷һֱ˼ɵıݣϾ趨ԼҳӣãںΪҵһĲ˵ҲԽܵģڣȻ峤Ӹ֪£й֮⣬ĽҲȻ⣬ҲȻˮˡ

ɵĴƻع鸮ʱȻһƬæµһɼȻæµʰմµǼλҲݼĴ·ּƷԹࡣ

ȥæҵİ˰æ֪ȴԽԽæҲϢ˼ݼ˵ЦУѰΪƧĺ԰ڡ

ʱڣǰٻʢ֮ʱеĿ߹ǰϴͤСʱȴͤһ˳յòС

ޣҲǲţݱܵ͵ĸУʵģ˵ϵͤ

Ԫȴǲ𻰣ֻ΢΢һЦ󣬱ҾֱͣŽյһ󡣻ЦұǺһɢˣҪУҪȥ͵ǹӣҽˣ

ʱĿĹˣȻ죬˻γԣ

ԻԷӪһ¥ҹ۹æµƣ֮ɫȻʵǼΪá¾ʽ򣬱ĳԿ֧ⷿǮҲǰ䲻ʼ;˾һˣƽӻԪ˵˹ȻǹҡңȻ۹ӵսݳʱǺεȵɱϣʹެƽϣǺεȹ£ǰϣĳʵĲˡдʡԽң

ԪעӵĿ⣬ҲζӳƵĴƳãų̾һʵΪۼ̶ʮǰļʢ֮ת۱ͽ÷衢룬޺ޣݸְʵԵ֮ʹެ볯ãֱݣԱ֮⣬صǻһͼ˼ֻܺĻԻͼʢ֮ǧĥ־ϲ˴ʵնԪ˫ҲǸޱȼᶨ֮⣬ֱ֮ġ

˶Ƭ̣ʲŻǿĴȴǸһɬǳЦ֮ܵǶȻ˵ġʵԶԣҳȻʵǸȻһĸؼң£ʱɽѡ¾ʱʫ顣ԣϻԵġң֮ܵˣֺ½ɣ֮䣬ִ˵ȻԽԽͣҲһ̣չ֮ش޴˾ȫԼ֮С

ԪһɽҲ֪ȻֱĶҲˣʱ֮ԱǸ߹ԾţпĽȪ˵ţƷи߽֮⣬ֺƴ˴Ϊ֮꼴˼ģ

ȷǰλֳּ˲ǼƲ֮ݺ֮ŵԪһֿЦõĸоŴƽΪָԽ֮ʣĻһչŻͬʱܽһѩջټ֮ǶȻ¸֮ҰĵģҰ󣬿ʩչĿռȻҲࡣһ겻ʮͳСɽ̬֮ӣҲɲȻ̾ˡ

Ԫȸ߲ţڴսġʿ֮裬˵Ȼһѡ룬۴ƶ֮ʵԹʿ֮

ҲԳãԪյ󣬲ſԵĦڵ֮־ȴѧеģ֮򳹵ƽ֮󣬹ӱ˾ط»Ǻ׼Ԥزǣ

ޣγԣ仰ƵǾ䣺ѴˡԶιڡԶ֮־ӡ֤æʵ

ԹƽݡԶأƶб仯׸Ҳȫâλ᲻ʶɫ๫˵ˣ鸮ǰͥУ֮ʱ⡮޵ϵŵطǱ¸á¡ֶΣһҲҲҪһ㣬ǾǸǮ֣٩٩˵ˣԪһЦ˰֮С͢кתȻ򵱴֮ʱ͢ȱĻһǮ֣ǸaҵģҲ֪˶׳־ҪȥȻһҲӵ׶ųɣҪǮгطڶҪǮȹӳ͵ġļơȫиҪˮһʹǮ⻹ҪΪƽԤ׼Ǯеطõȵȣ޵׶ȻǮӺζӼ̫֮־ǻ֮ǶȻϼӸģȥҲֻһڵǮ·ˣǹӵġк˰ó֮±ˡ

һֱ˵ش̾ѣסڲԣæִߴٵ֮

˭ùӿھİǵֵϴһˣƫƫǰδУ˭Ҳ֪еľ³̣˵ҲֻɹʼٸвˡϾӸŽ湦⣡򡣵ǰ£Եġ֮Ծ֮ڳطڶȫ֮ǰޱ仯ŹΣʱҲȻҲδûбȫӣᵳ̫Ŀдĵ㣬벻߿Ҳǲˡ

һˣٺԣ޻ɡ˵Ȼᣬȥٿǧŵء˿֮·ҲһΪ˷ܣԵְطҵǲֻȴ֪˷ҪǴεˣ

кѣк˰кóףҴƾȴֻطȥһǻϵݣ¾ʢһ˵غó׷ʢ뺣㣬ʵΪһѵءȻҳຣެ̶ۼڹݸ֮Ʒ̫ͣһߪƷ׵ĵԷݸǶϲˡ

ָкεأ˻ʵ˼ƽϣԪΪӦ֤

ݣǱֻϵˣ˸αרެʮެͣʵΪҴƺó׵ĸڡ˵ƧĺǣΪȥƹ㳣ߪʹãΪοӷƷһߪΪƷݴʷҲˮɣĳϲ˷ٶȻǴƷݴʷɡ·ӣıǣ

ԵƬֻ̣Գ˼Ԫ֪Ȼ˼֮£ҲţһյʩʩȻȥˡ

ӡһԶԶغԳ˼еĴƣֻ֪ȻˣĵʫɣɫʲôһûУ

Դӵյʫ¥г¶֮󣬴ƱҲûиɫڴ񣬵ҲΪ⣬ǹʴʱɫ糣ԻݸϻˣǰԺõȺӡ

ıǵīݵİ֮һʱϻأ֪ǼأҲ޶໰ȱǰСֱõʫһøϡ

£ݾǧ˷ˡãƱ϶İĹһЦڲī¡

үˣл׾ԴǵĹҲ޶໰ֱԻͳһīһܱʵϡ

ȹ˲ǺʣֻīȥֻǧŵɼīȻͬ죬֮ɫָǴûаʱīζһɵ㲻֮˵īƷ

īΪϣмۡмԣ͡ڵīÿƳ起ʮϣԴīܵˮ겻ҩģ΢㣬һпдǷŨԴīɱ־ΪʵԾȴǹһΪ֮ܽ顣

ʹԺʱɼҡ͢ī˵Ǭ¡۰֮ΪԲʹãֻͷ档Ψ˷ԴڵǧϷ䣬Ȼīɫ£ʵΪīˡʱµܽһ£޴֪Ʒˡ

ͷϲ⣬Ƹֿǹܺʡէȥһӭ֮ż˱ʺȻɫʷǽȫʱñʵĻԲģ

ԽԽΣͷһ֮䣬Ǽʳߵġ׿ɢʡԭ֮ʱöǻԲͣھǡԲٷ桢Ф֮ףһߣȡ˷ëɽúٽ֮ɾ⾡ɱ׵ġ׿ɢʡ˱һ£漴ΪʼҹʫʫԻ

Ϻʣ׶絶ʯãȪϺǹ˲Ϊʣǧëëѡһᣬءչ깱⳼ã

ǧëëѡһ֮ʫ֪˱֮ˡ

׿ɢʡǲ˵ֻƱ˵ȷΪߣϣΪֿѣǸûҾĺӣѰʱҹֽͨī֮£Ҳī˱ʱǴ˴ζʱһҪҴϽ蹫һͬ鿴ġ

˵Ʒʼ֮Բ뾩ҪߵĹĶֻʱˣ˽ҲʧҪ

ִһһīƴгɾ͸еͬʱƺһҼҡꡱοţǴѵǮֻݼֵ֧غִ˳һȥպöź˵Զ࣬аЪգڴºн˵ûҪͷˣ



ӣڰıͬʱճΪȴǾɹۣÿǵܷеîӦޱ£㵱Էල˱У¡ÿգ޴Ҳ巻һУΪ£ʱ⣬Ƶ³ѳɶһɹǸ˾ְУҲٹǰʱ

סڳƹе˼ݹȻǶԴѾģĵʱغҲƽӱˮһƽŶȥۼһѩ׷ɶ£ԪԪʹ˻߽ʷ

գ

 ĺ 

һ

ܵܵϵݣ۶ӱݣɴ϶ɻˮǵﻴϵݵطݣɴ۶֮ϵĽݣ˸ˮдһ·ϣݣۣԽϵߣԪ£͢޻ӡ򡢹ݴʷٽвʹƴһУȻϵڡ

ԪԪոչ͢ߪδΪϵݴʷگ飬Ԫϰ׼ʱڶԤ֮⣬ʸگ׼ˡٽвʹ֣ʹְǳ裬ԲƷ಻Խְ£Ȼʹְù֮ȴȫȨɴ˿֪ΪǮӱ¶ԴƴеĿٲԴ֮٣ʵǼˣ

ﻹֳ磬רݵҩһ裬ҲˮȾ߲ǡһ˸ݰϸȹ˼Ҳ˲۳Ͷ٣һӣһųҩݹǰһĻԲԪ΢΢ԳһЦ󣬾ҩڲᡣ

ǵƧԶġġְ֮Ϊϧɼƣݼ˲֮ºͬΡڳլϷˣǾ֮˼ݴ˴ãټҲƴʦ־ϰһЩҽԾͽԤݵ壬Ҷֵ׿£ͬ¡һ·۳Ͷ٣ĽȫС˼ݶԣȴֱһˡ

̧ͷ磬к˿˿Ϣһʱ´Ĵ˳ַҩԪ֡ҳͬΣԹ۴˵Σ

ۼϵطҲʮռ·̣ʵǲ±֮ԪҲɣʱȼд˵£ȴĵҲ޶һϴ󡣴ƴ϶񼸺Ǵ粽˼ݣл£ƶݡݳС

ʱ֮Ϊĺǡ֮ڣľʢʪȶ֮ɽ䡰Ұ塱УԳԭס̼⣬֮˵ˡǾáĻũΪı֮ס񡣸Ӵ˵Ϊη;򲻵ѣǶȻϵ˵ء

˿ѷݲ޵ó֮ԸӹƶһȻǳعģҲȺӶһضѡ

ǰֵľ󣬶ں׼ϷĴƶԣȻֵıֻС׺ɣ֣֮֮㶫໹ǲԵˣ

ѽ˺úڣ磬㿴ǵʽֵġһϵ˼ŮȫȻ緢߿в̾ҷŴƵʾ⡣

ϱбʱ֮ϣճ㡢ʪȣԽ˶ǷɫϺڣҲ̴򿲼ǿ㣬ϸǶŶЬΪ֮⣬Ȿһ֮ף˼ⳣڱ֮˿治ѡ

طϱһһ֮ףԭӦ֮⣡ҵҲҪ׵ģĪҪСֲǣƱ˼С֣ʾٰ꣬һԶ˺עĿص԰΢ЦӦ

խСظ˽ʱۼϹ̫촦۳ͶõۻЪϢ֪ոתһŵԶ֮һʱ֮£ѭȥ

ո߳Ŀһ泤ũ˶Ƴ¿ӵݸǰɴ˵ش

ʦ¼˰֮͢ġʱʱڣ״ǰ˰ũˡڶŴ۾˼ݷʣԲԪῪԽ͵

˰֮ĵһ£˵֮䣬ǰνһȥ

ȻһҽͨЪŵĴ󳵵꣬СĿռ䡢ªɢ಻;úũˣߺǮһյġץ衢㺣յ٩˵ġ

Ҳǲ販ʿĿ⼰ͽɣֱ￿λ£ڷԸ˾䣺õĲ衱󣬱͸ϸ̸֮

ʱ֮˵أǹ졢ΪƾʱһãȻֱ֮˼ݶһյ辡֮󣬷ͷֻЩũ˵ĶЩŰ˵˸ϱÿլҹˣ֮ҰҲ˰֮£ơ

ңλյò裬ϡȴͬԪָһũ˵ҲԶģƤʱϼҤյͳԴĸֻǴʱյеĲˮ̫䵭ס

鲻ʱ⣬˵ЩҲΪ桱ԪΪԼ˵ϷԾ棬һЦͺ󣬱Զ²跢㶵ȥ

Ҳ֪˵ļʲôƬ֮Ѯ߱һС

˰ãѽֶԼҵĶĶ˰һӵǱǰùˣ궨յġ۹೯͢˰ĿҲȡˣطҲûһֻҪ˰У˰ѽҪ˰ĸС϶Ǯ

¾ɫĿһͣա˰һǮĵȹ׼˸ۡ˵ԺȻֳ˰ģʱЩԼӿĳ͢һִеΪ

ʲôѰ˼Ǳ˼Ľʵ

Ǿ·б䣬ǴļŮɽ϶ݣǰ̽Ů˵ɽ϶ǰ˰ǰҲû٣ӣС϶ʵ̫ģ˵ũʲŻϲõ϶ʱּ֮ɫ

ԣҲγ̾Ҫ˵⾡ǧ˰˾ϰת˰ص˰ʱʵΪһ䣬Ȼȴ޷ŲģԽ˰֮еԪԪ꣬͢뼤ǧᣬֱǴ߱࣬˰ҲѴﵽһǧʯǽȫ̿˾ٲͨĵĽսصı໧⣬ã価ȥ˰ֻǴ˷ʱԣȷη裬Υʹûڰգȴռܽˡ

ƷԸʣֻ˷һһյвˮʩһ񣬱㼱ȥ

ˣҲû˸£販ʿ֮󣬱ػ֪սжСԺãȴһȺ

ԼѮͣȻǵȼۻƽĺƣָϵһöӸǱ̶ݣ˵ǸмƷ

ֻǡȣλ˱ضǲԶΪصĴʹˡС˷󣬷֮ӭ¹ݸһ·չ˲֮ԭ˸ս÷ţҾһԵһڹٻҲǵصĽ

 ĺ 

ڶ

Ƿжܼңר˾Ӵ¡ԪСܽ󣬵ӭǰȥһȺѣֻʱ磬ﻹаĮģ

֪˷£ݺϺķʵһҪּܼҡȻϰ㲻ȱҲԺӽɣƣһʱ䵹ҲǱڡ

ͬΪСã˵غط׵лüۼ伫鶯ķƶƣ֮ɫһԺ󣬱ȥǰֻ˵Եڶ·һɰ۳Ϊš

һҹ޻ڶճ磬ƵϴϸոճݣͼǷһɴ˻ڹǰȺ

ݵǲηһ˶ձ˳ʽԭͻʣ䳵ڿռΪٹϲһʢеĶֳʽУ˳νǼ仪ˡڴձ֮ȴһ˳Ϊϲ˳ʽ׾⣬Ϊʿϲڵһ˵ŮרõĴͱꢳνǳߡ

ձϸȣ󡣴ǴΪȣǴʳ֣֮ҲˣΪѵĪڴȻͬɫ

ֻļݣƶԷ֮ӡʱƳܻ֮·Ϊϣެѷһͨ۸ٽ۴˵֣ΪѵõǴ˵ȱһƥҲ󣬺οͬɫΪ飡Ⱥݡʹ֮ҲǶռģ˵ƶϵݸˡ

޴ˣ˳˱ּרΪӭ¶Զ죬һ˵óˡջ˽˴𸺱ּһƬȭȭʢҲڴ´ĵǴǰݡ

΢΢һЦϲ¶˿ɫ̧ȶ䣬ݳСۡ복Уݣͷȥʱȴĳڣ̾͵ĽëĽ̺̺дһǸĿŮֻǼװĻ񡣴޴ʷ֪̤Ȼղ˹֮һġ˿̺ˣ̺֯ʱѡֻóɽʮյСë˫ж˿Լԣ䵮֮𣬱Ϊ˹ҹƷں·ʱ׷Сһ̺𡱵˵˹Ϊ´ʳ󣬴٣ҲԽȻһȺ֮˹áҲ֮Ļ֮ңڸǽ˭Ʒ㽫˶һ顰˿̺̤֮õģ

΢΢զ󣬴Ѽó⿴ȥֻв֮һǼֵϡǳǰʱʱɢǳ조㡱飬ιݴʷ˳ˡ

СС⼸УҲ֪˶١ˡԩ꣡һ̾ڴʱȴᴫ֨ѽһȴԳвŶ

ȻŤͷȥֻŮʮͣȻɫװȴȻ죬һִյߣǵ͵Ľϱźݹװͷһ׹٣üԶɽĿˮͬϾ°ϣ˿˿͸Ķǡξĳ⡣

λŮȴǱ飬ƵؾëºĴڵƤԼüĴеѪ챦ʯöϸֻһ۱֪ŮɡŮżأԴֱͷƬƣȻֻǾȻվϸ޳֫ҲƲįʱʱɶһ㣬ֱջ͸

ô֪趯ģһƶʱºݺݱԼһΪӱޱջҿȥ

ôҲˣһֻôƸǾȣǰյŮӾƺȫġ顱ҰټͬڴƸ߶ȵģʹŮоǰȻͬ

̵ִŮȴֱ˵ظòҲ죬Ȼ͸˿˿˳ϢȴɵŮС

֮ʱǼŮѴӵŮԹɵתڴΪĦܣȻַָܹ죬Уֻƣ⡣ŮȴǴڼϷźյ㵹߷Ѫһͷų˿˿㣬֪˾ƵĴ޴֪ƽʮµĺԭ

Ů֮󣬱һ˺ǺֹУһ˫㣬ŰȿŮӦڶ裬˶󡣵ռޣŮҲǲƶֻڷԲֶ֮㣬һϸϸֱ֫һƥƿʵĶ֮䣬ÿһɶͬŹߵ㣬ֻ˵Ĺǡ

һʱ֬еش裬ȴһ󵭵㴫һ̡֧СӨһƤڿڼʣʷŤͷȥʱСŮӴʱڵأ֮ɫؿԼһ˫Ӧ崿ݣ˶֮ġʳ֮Ůӱ峺֮Ȼ˿ֱĻ棬һ˲֮䣬˵ʾƺ˾Ȼ仯ʲŻ崿ˣʱȴ崿֮ڸǵȻ

ŮӵľӨּϴ֮ʱȴųֹȻ𣬴תۿȥִֻĵĺǰһŮӶ趯ͬһŻ㣬ԼŮҲԽԽ죬趯֮価ܵĶǵϸ庹顢ˮĵ˫ϸܵ˴򣨽ɽ˶ཿ֮˴¾ֱ¶Ȼһűһ档

Ȼϴһ˿⡣ȴǹڵصŮǸ

ɵǳǳУ֮ĸޣ֮ʼҲǽһ˿⣬ĵˡ¡ġŽǻԳס΢΢Ƴ˫Ŀһʺȵͣ

趯ضŮסΣػشǰ˿ֻ̺޳ô޴˵

缴ӢڣƸһǧԣ󼰰ݷڵصŮӣʾҲ˿վ󣬷źʵȾǺηϣ˭

Ůش֪ǽŮȴǽ϶ϣƶΪ丸ڷŮӹϣ֮þĥ޳ǣ˳֮ΪŮǣλˣ͸ԶˣǴʳԶںذ̼ڡذ°ãɲ˹ʳĩ޳ǱʳϰʨӹɮܹŹԽ󵱻һֽ̼򶨣ɾʱȴں;УΪ٣Ҳͳĺһˣ´̤½֮ʱ걻°Ůͯں֮ãһλνСŮӣȴԳԶġճ֮ʱձԳƣԿȥòˣֻǱʱɣŮӵλ֮Ů˰ٱֹҲ˶ص˳̬֮ԲͬȣȻȡȴǾ˷ףǱ˵ġĺɡա÷ֻô޴˶񺮲ѡ

ٲȻһСϹˣֶΣ˵ǲ֮ţǰĸļƷŮٿԼ֮ƶδıġҲˣֻɣڼ֮֮ϣؤҲ磬ɴ֪֮ʵԹ뼰˴޴˶Դ˴εĹְ˾ڴ

ӣ빫ӲգԴԸ̷ˣ빫֮ϧ֮Ƴ˼䣬ȴؽŮӹݹԼת࣬һ㡣

Ǵػسڼ䣬ѪһļƷעĿ·˼ǲݣҲ˵ֻļƷŮҲ֪Ҫѷ˼ӴԼĹνǴֱˣȻ򾿾ʲôʹͶ˾޴ıǮǸмԼԷ骵Ԯ֮˼Ҳ޵ͷҲȥ룬ֱλպյķ뺣ԺȻˡ

԰ڳ赴Сϼһȴһᡶ¾ֻǿҳ״ļעˣǡӱݴơ֣֮·ҳݷڶݶԺ䣬ʫԴΪ常ʱΪˣٲô޴Ҫٸ̾һ˵˼ˡ

УݸۡغҲڴ˵Ӱ֮ˣһ·ǰʼ̽ؽӦʳ֮£Ҳ˵סĹȻһȺڣֻÿʳҲزַ£кʳ߷ζҲ֪ںδʥֻ֣ô֮˼滶ѡ

֪䣬ʮʱ⽥ţް;֮УһԶԶɼݸǽ֮ʱȴȶеķһʾ⣬˹ٵҲ·н

֮̽ʱǳеķһЦǰʮﴦׯ',ǴɨԺӴݡ

 ĺ 



޴ӢܣܿǶԪެƽݣ㲥£˷ӼζݣϸúθأĳɽҰɢˣյüˣգոյׯǰ³Ĵƹһǵط飬һԽѵ

Ťͷȥȴ˵֮ȴׯǰһѮߣϷоһŵ͵ĹӣҲɫڣһ˫ڵӣһˣ޽Ǽǵ˪ʹ֮¶ֺĲɣֻȣ֪˶ȻϺ۵ķˡ

ۼһ񣬴ææ粽ǰ骷ཻĪ棬ֵƣ񻹸ûһǣܵô񣬷ĪҪˣ

ȮҰˣز֪񣬴˴ǵһζţٲø鷳ˡȥ񣬸ڹٺԷְ޴Ԯ֮ҷһڣһջˣ롱ȻҲ˳б˵Ҿ͡

ԣҲ΢΢һЦһʵ骴ӣʦλţټһΪ¿ƽʿҲ̫󹦷Ҳιݸ֮ʣ͸һˡ

ʴӱҵ죬˷ܵǷȻڹٺԷʥӢʶز֮٣΢ֺҳݣһ·зչмӣڴлˡ±˼ƿȴ˴һ仰˵꣬ԱΣһеķһȻһǫá

͸չѮֵѪ֮꣬ȴܾӹӸλ֪ǫѷ񣬲¸̾ѹִɴ£˹Ȼ骶жԴ˵Ŀҫ֮ﵹҲ

̸Ц֮䣬ǽׯУ⿴ȥֻׯ཭԰֣ϵȡʤֻϷмľװ㣬и顣

ׯһԺ䣬һʾ⣬һŮ˳ͶٵĴƵ˸ȥϴȴǻתõȺ

ҲƬ֮䣬ƲԪϴϺׯáֻǸսţŵһеӵı㣬һɨڹĻʵŲףԭⷿвõʲȻԺġľơ

гǷ֮⣬ֻһòֺĴ󺺡䵱ҲѮңòǺֵͬˡ

ںóףҵûׯٲҲҪʹˡáעĿϲ¯ķһЦܽ

ǹּ񣬴ѱϣΧǷȤؿųһ˷ŵ軨˹ֺЦ˻󻨻֣ĳ˷ǰóף仨Ҳ֣һЩʹϲʱĳԵΪ˱ļΪ֮飡

󻨻ⰻȻƬƬҶֱҪγˮһ㡣ڷҶ֧֮ӤȭСĽһ֧ɫ糡һΪǳۣ֮ɷϲˣһ֮£ԺȻͷȼѽ𻨼֪жˣһ̶̵ķ䣬ѾԣԶֺòһ㣬Ļ

ĪҪ˵⻨֮£ۼвУ޴밲ĪҪ⼫Ʒǡ˵ձϣͼ뺣ʼַֻ̾

Ϊƹһյо֮ɫ΢΢һЦǰɮȻϺĳ֮ʶɲ֮ȮԴ޴ϴ˵ĪҪЦϷŪǡ

ǵԶĲ㣬͸յˮעĿķƾɲǼʧǰϹŵ΢Цˣ֮˿˿¶ȫȻһʿ緶ﻹǸϺķ뺣ֻǸ溣ūӵķ뺣

ڴĵ˼֮ʱȴ֮ɫķյŶ󣬻Ե޴˴˷ιݣšٽвʹְ˾ȴ֪ںʲô³̣ѱϡྡҲ͵˵µʱˡ

ˣƷвյЦݲٴ˴η͢£ְϸȻ֮޷Ҳɺ˰óְˡ

Ȼֵɺ˰óףӻȴǶׯ

Իϵֱ̨¡Ȫġ׵ȶغݷ躣˾бݺһ˰ˣƴެ뾳Ĳ顢˰һ徭ܣ˼ʹһӦ̼ٲܵط̰ʹ͢ٵÿһԴʵ̫⡣⿪óȻҪ󴬣ɳ֣͢Զ̼֮¡˾һɵôʲƣں⡣ܴ㣬򱾹ٴпνҲ

ޣ޴˻͢оԶ֮⣬ȴ֪ҵӵڴʲôΪЧʹغݽ˺̲ס΢΢ɫ䣬ֻ仯ݣ漴ɫʳһ仰

ׯҰ֮͢ģԵݱ͢书˵ߵСغó׷ʢٲûҪԼ£ĪҪڽӺ̴ǡɫֲЦ֮䣬һذը

ƻ䣬žһһ֧ϸɲյƬƬѣ漴ȻսɭȻ޴Ī˵Цɣ

ƶԴֱδһ㡣ֱ΢ЦŶԷ͢Զϣк˰ǿóףϺʵǱؾͨԲپҵ⡭Ҳ˵غٳô֤ϺͨİȫͨʵǻеĻ˵˵Ҳݲô޴ʲô˼ˡ

ܡöԹ񣡡ŷһȣׯ캬޶ƬԲԪȴȡһֻյΪϲˮ

ֵܺƴʮأҲһЩҵҲֵһ̶ȴ˵Ч͢˵ΪȮ֮౾ҲϲҴǣֻҵӦκǧϼҴڵֵֵΰã˸³̲ǡ˵ķȻǰƽŭȻķȴǰ㲻ᡣ

ݺϺں¡ȶǼģ˶ؾˮ֣óǸ̿Ϳ֣˻ЩҲʧΪ֮ơڴˣڻԴһ;ϱٶˣδ֪Σ

֪ⷬΪ˵ȴֻǶׯһЦֳΣżǷһ˿Ц˵Ϊӣ˭Ըϵ֮ϾһۣҿããϺ֮ϣм˴Զġ

Ժ⣿Ȼ

˿ҳٵˮ֮˵ָ˴Ҳ˾ǧʯѡ֮ͨнȻǴ´࣬ȻҪԶȴˣ֮ʱϺ֮ͨеԶ󴬲ԴʳʨӲΪԶҲΪֶռ֮ԭ˱촬֮ʤұԶӣǴʳѿԶڹޣŷޣԶ֮ңҪٷˣͿҵҲˣ˴ʲһֱǷ겻ɽķҲǺ޺֮⡣

Ҵƻͻ쳯촬Ȳֵʢڣŷޡ޴½ŵشʳҿ̣ǵ֮ص˹ʨӹҲǲ磬Ҳδ̫ԽˡˣƲ֪ʲŷЦԵɣֻһ˵̫ԽЩ

޴˲ܽ촬⣬ʲ֮óҲֻˮ°ˡ˵к˰ҲѴָоӨĲյֽһͰˮ޴˵ͷ¡

ޣѴڣƽһʵ

Ҵƶ֮طݸڶϺ̨ݣȻݶϣȴǸصǡƽݣϺ͢ŽĵȻд֮ߣȻڲݣֽΣ˵ݸӱϽ˾Ͳ⺣˰һЩެת򲳺жʱ⺣˰ָ˭ȥƮƮȴֱͬؼ䡣

ٷⲳֵΣȻϢ·ҵĴƶݺ˵

ԣ΢΢һЦŭԼƽֺ󣬷˵ĳջˣ⺣ϿԶԶȲ½صģҪ⺣̸ףʱ֮֮ҹ˼ɲϾְ˺ϣ⺣ʴˣսںδʹƴյùǲĶ֣ӵ޲٣Ͻǧ࣬ݺʮأ˵֮

΢΢һ٣һڲȥƴ䶯֪Ҫ˵ʲôһ㣬⺣Եǰӱɵ½ڶʹ֮ӣȢκڶʹð㣬ҪɽʵǶ޿ܣҴϳϽ֮ƽݣ޴ʵЧǰϮ£ɽɡã뺣սɱˡ֮ԣ׼ʵѱȵ졣

һȻƴǰƻȫȻƫƫһԿ˵ιݴʷļζӳ¡֮ʱȴԪһЦԹʵ飬Ȼȴһ˼

 ĺ 

£ϣ

һȻƴǰƻȫȻƫƫһԿ˵ιݴʷļζӳ¡֮ʱȴԪһЦԹʵ飬Ȼȴһ˼

ޣԸꡣĥյڵ΢΢һ٣Ц

˵Ⱥެ̲ԶΪߺΣǡóȡְˣȻóףǻＰ޲Զ乤ߣҼҴܿެȥ򣬵ȴɿƻԴ۱˱ެҴˣƷַӣȻȴ޳༰ղҶ֮ǽ࣬ǶԽĵϵʱѾ볯͢Կ֮ڣҼҴ˰ݱ͢һ¢ϴչȨȴҲɲЩެ̲ˣڴ˵㣬ȴδ֪Ƿ˼Ԫһ٩٩ԣûһıϵ΢Цֻôƿ˳Ѽ

¢ϣԣ¢ϣǹģôû뵽Ψ¢һ׬ġƣҲݲЩެܷȥʲŻĴԪԣʱһ˼յһڣ̬临ֻعյĵݡ

͢Ļ⽻ó֮ϳеп֮ߣƣ֮ѳɹԷŻ©˴ʱԪ⸪׳нһšλϺ֮һ֮󣬷Цֶ̾ΡĻ̴ֻضƼݰضȫȻ˲Ĳ·ʱȴҲѰˡ

ǣǰ˵£΢΢һЦͨдֻϺˮ磬з뺣ڴ򣬱϶ᶨȻǲµġһ仰ڣ޴ֻ³Ѽ

ȻȻ¿⡣Ƕ˵ȴȫȻǸζˣۼǷб֮⣬һԵԪӹλׯ밲ǰơлдˮּߣǹ˫õ֮ͨʱûҪ˺ǡ

һֱԼʱ˵ҲдҴʳã޴һгؾׯԼҳݸȥʱȴչʱˡ

ʮ·̣ҲʱһǵݸʮﳤͤʱһɹݸڲϽ¸عԱ˵ӭʹݣٲһ񣬴Щ֮ϸδжĹСǰҲֻһһѡ

󣬴Ƶ˷óиڣݸϾϵһڣǲͬնҪࡣҲǳܣиιĺެ˴У

ſڴ;Ͷ֮ɣл¹ٵ֮룬븮󣬸ֵ飬ԴжĵʫеϵʹŲμϹٶȥ

뷢ǻ׵ϵʹڵһʱӼλӳ購ŵιݴʷˣ˼֮ʱҲǰԻعԼλϹٵ

ǰλ뷢׵˿ǲۣȴҲʵ뵱̫ʦ峼ͬչ죬Ȼȴ̲Ƶʥ֡๫һ㣬Ǿƾ;Դϻ۳漴Ϊ¼²ξڽʱųıԵþʦĳԵۻڱ£Ƕ˵ӣǰëԼԻ͢ñ֮ǿڸ֮Ӷ࣬ٳְΣʹþ裬ʹ͸֮ʣʥǣڰּټ䲻ߪְƷףҲӹʹְ˾

ڳһƬУΣʹֶΣ֮䣬ǰŸ漱ľʵôиƣʱ⣬ʲ࣬ÿ꾹Ӯ̫⣬˳·̾ڱʶ֮ɴ˷ǬԪʱ࣬²ƼơȻ̫죬ȥȻҲͿ죬Ϊ಻ãǮڹ󣬵ɷΪݳʷ;У˽ܻƽһֽگ´׷ݡӦ꣬ΪݴʷΪ̫ӱͣξ״滧飬רж֧¡ùȴǻûͷڴȨԪż㳯֮Ϊݴʷһȥǰֱ꣬ĩȨʱ̫Ϊ̫ӱͣ˾ȥ꣬͢ĵڶ֮ɵ¸֮ϳΣʮΪٽϣϵݼݴʷԾͱʽΪϾʹ˰ȥӾ裬طνǼðء

 ĺ 

££

޴ϸ;Уı˵к˰ó֮´֧֣һϣ޴˵뵣ģʹҲȻ˰󣬾ʹ˻ԵȻƵϣ˵֮䣬Բʱϸϸǰʵġͷ΢΢־յ󣬲Ե֮ᣬʮǰιݴʷʱҲйó֮뷨κξְֵ̫̣ȨԲ֮޴ɲţֵʥλһչͼǣټĺ㣡

л۲ʹ˺񰮣¹ԵΪ֮©˲ߴͽ̲ǡϹѵϣƵԵ

˵üط֮л֮ĵһ˼ѸƼϴĵƣ̬ʶȤˡ

λ͢¹󣬰ºĵҲţۼƹһ󣬽Ҫϳ͵ʱḧľʹĵĿԵ޴Ҫóףʯ󴬼Ҫڴϣ޴˲һΪáһԼϡ˱һֺظȥ´һ·

صøУƼжһɴɨͥԺ컽к˰鷿ߵĵʫʵ˿𣿡

˰ǰ͵ˣ𻰡ӦܹʫǺˮС

˵رȲóǳ;۳ͶٶС߲֮ʰͣȥ˼СһЩҩҳ˲źã˴ݼδУЩСҲֻԼԽˡ

ӣ˼ݽˡ

ԣʧһЦ벻˼Сߵ˶ϸ˼Ǵ˵ʫȥæµֱöھеҪһЩൽطְȴǴӦʱάҪ˹ۣ˵Ҫݣڴ޴¸ɣҲСҪҿȰסֻˡոߵſڣСԴյ

򲻿ɣΪǣûٻһ߾ʲôûˣ˷˻תʱٲ;һԺ֧ЩǮѵİﲹһЩһһҪ˵һ˽Դǹٵģ۽ݾǹӶǡ˵ȴԪˡ

ʲôٶԸˡ䡣һ죬ƹһЦж

¹ټ޴ˡһСĵ

ĪҪɡ֮󣬴΢ЦؿŹСĵ˵˵άΪβˡάС˨ͬһ壬丸ǱսҶɽֵһ壬Сϼӹ̣ܽԴ˵Ҳʱ]ʵʵģ˭֪ͼǿٲԸտ鷿һȺԻҺӻ쵽һɽֺ֣丸ɸ֮£й֮£֪ӾҲһ¿ϴǳ˸յС˨һͶ˾þУƽʱؼͣһʼѵ㻯ΪһͷţԿʱˣΪţ󣬽ݾʱ˸쳣նˣʸ԰벽˺ս۹֪ͣʫ飬˾תһܲΰĴӾƷξҲ˸

Ǵٵ²ݣٲþЩ˽£άǸ¿ƢԣϹٹϵѴҲ⻰˵¹Ҫϣһ¹ٸ˹˵²źá˵СĵҲһ˿Ц֣άսĲᡣ

֪άǸ¿أԽձӳ飬Խǲǰߡȥֻӻٻˣ˵Ҳϧ˵ġͷԪϣƸСĵԺһ⣬ؾ֮ȥݻһУͽάݸ⺣ҪţȱѹһӾƷξģˣһа˵İ졣

СĵͷӦ£һڲ󣬿ʵ˴Ȿְôˣ׼ʲôʱؾ

ެؾó֮´Ͱźõģ¹ֻѺ˱ǣйڻͬСһ·ȻްӻȻǰεཫ¹޴˴Ϊ⡣˵Сȴެһ仰Ǵ޴ˣǸҶȼѽ𻨲ãԭϵĺӿɲһ٣Զ仰ԹԵڽ⡣˴Ҳֻв飬Ҳʲô⣬ֻɽ϶ڶȼϵΤڶȲ֪Ӻ֪ˡ۹Ϣ¹ҲҪã㿴

ɽ϶֮󣬴͵һ漴˾û־ȥݸĿ졣ֻͰ಻סӦˡۿ⽭ĵѶɽϽڶȾҪҪ۹ʲôҲᣡ˵Τڶȣ˶Գ͢ĹǱ߹ؽ˧ެʱ֡ѱگû춯һЩҲӦȻҲֻϳĵʱ򣬽ЩҲһдϱǡ

˴յȲ裬Ȼһ¡ִյެ;һ¸ϵڳ͢³̣֪಻࣬Լ£ĪҪ¶˷䲻ʷ̨Ŵ֪򣬵ʱ򣬴˵㶨ǲǡ

˵أСҲȻӦǡԪЩƣ˸ػ²΢΢һЦµءЩȻֵܷҲ˵һ£ˣڵִݸʲôջ񡣡

СļʣԻȡҳֽľݹ㣬Ȼϵʵ̫Զǰ޸æ֮䣬Ϣ̽࣬ľ֮ڡ˴¹£СëС˨ҲһСë˼鶯Ҳʵ鱨һѺ֣ǽݾ˶Ҳס⽫ڴ߰£δ֪

˼ǵ꣬һ°ɣ¿ŵ̯ӣҲ˵ʱؾʱ򣬰ͬάһ˾ǡȻµĹˣҲ㣬˹ڣﲻ˵ùðЩһ㶯س󣬴ҵ̣¬鸮߶һ£岮鸮ҲĪȻ죬Ҳкôģҿɻб¡

лࡣԪҡͷֻͷľСһ󣬱ҪˣͣŴʱͬĳʹȻʲŵ˵˲ʵˣ֪ϸ𣿡

Сһ˼չü˵ﵹŮˡԺһ㶣ԵŮ֮ҪΪҴ󴬣ݽųʱ⺽ټ֮٣ȢϤ䡣Ůƾϵ֮óף˵ᡣ

һ󴬡֣ǡ⡱һʵޣȴ󴬣Ǻεˣ

ݴŮǴ㣬˾͸ټˣйش˵ľ¹Ҳǲ֪

ȥӽ̽ˣԽϸԽãһϢСë

¹СӦ֮󣬼޷Ը漴Իݶȥ

ݲݳԹ緹Ǵݣ˳˳ѧ

ѧ͸ոʳ֮ͣߣλٳһ彵٣ǴһεشʷˣոΣҲڹ븮嵭ˮһĶֵϣֻýʹ¼̲ס޵ȻǷع֮ҳ״Ԫӣ˲֮Ҳ

λϹУ߲סһԾɫʾ⣬˵ҲǶݴ˵ģһСͨЩͺĴɢʿǡ

ȻǺһæңýʹҵǣѾסλϹ١ϸѧᾡϺһϰʿƵʿ㶼ڳһغӡ

δʷ˵ˣЩʿȻ꣬Ҳ̲סȺ궯Ͼλʹ̫ҳǿ㣬󸹬۹ܰ˫檣õʶ˵λʷʵʿǵ롣

ȻΪشȴЩðǿѧʿʧСȰ˼䡰רĿҵձЧ͢󣬴ʷ˸ޱ𻰣ֱתǽ͵ѧӸںδ

仰ֱýʹ˳ԾСʷӲѧ˵Ҫ鿴Щӿѧӵģȷ޴ʷ˲Ц֮æȥ֪ͨѧһμʹˡ

һʱʮѧӽԾϰʿƵʿǸվ󣬾㶼̧ͷؿڲͬʹˡ

ٴ˴ηʥ£֪ݸ⣬ٽв֮ʹְֻ⽨һ£ַȱٲҪλѧˣԸ⵽ְģٴӭļְ꣬йߣԵݱ͢¹ǰ;δ֪ѧѽʡһ׻΢ЦĶʮƵѧ

 ĺ 



ϣⷬһƬ֮ѧӳһЩرڴ˵֮⣬ıĺӵܣʿǰ;죬ǾˣԲͶ˸׸еӿƣֻҲһͷӿշ;ƽ˽ʿƵѧӣԶȥ˷ȼµʹ˿ضȣ´񣻼һ󣬸˼Ŀʼ㿪ûǮû׾ڳӦģҲ֪ʱڳеÿƾ٣Ȼˣշ£ҲǷֵƧԶطôӾƷСҪͷһӿƽʿǸϼѣͶʹˣȴԶɽܾ֮࣬ͱչ˼ˣٵÿӳ購Ĵ޴ɽֻǳҪЩ⺣ְ£ȻڹһؼĺǣȻ֪һ롰մϹϵ벻ƶѡ

ͨ࣬¾ʹˣѧԸһ漴ϣ漴ǰѧӸ࣬Ŀ״ƹȻЦȴǴ˱ݽʹˡ

λѧбЧ֮͢ģοɴ˿֪ݽʹʵѵзһ磬λðһˣټĺλˣۼ鷢չԼĽҪáˬ֮¡Ҳһ˴ǽǣƲѵĽʹˡ

ֻ֮£֪ѧһʵǶзɣֱݡѧΪ͢˲֮ãּ˵ضദһʵ͢棻ҲѧרĿҵɸвǧƫΪ޲δ֪Ǵɢ˼ӵѧӺ²ĴҲЯ˱ݴϳתֻϳ֮ǰһеĽʹˣסŲԲֱݵ

ʹ˵ļǣѧصعغ˼̻֮ڣãԺصţ¹£վͽǮѧϡֱ΢΢ͷ˵Ϊŵض֪ǰλʹͷأ˱Լ˳λϵƷʷְȥҲ֪ʵڲ˵￹⣬һǡɱ״ԪͷҲǰ׸ģ˵ȱؾ٣ȻҲƧԶ֮ضĪ˳ЩλȻ㻹Լġ㣬ԽһǻԹ𣬸ɳӵֶյؽֻźúúλǿ˴˵زźáȻ뷨ҲȻûдĵ

ǧƫֱ洺㣬ʱʹĵĲ츧һƬԼǰȥֱǮʱܵƱ⡱ֵѧˮڣ˶˵ҪӵĸмˣʹʵѾӣһʱ䣬ʹʲŻϰݶʱչһиǵлᡣ

ʹ˽ЩѧӣҵϼӶúã󿼣ٶ׿졯Һȥ仰˵꣬ٲֱͣϳȥͽºƵƵ֡лͲᡣ

Զݱ˰ɣڣƿѮϷģ

ɣطԱһ֮ڶΪأζְðǨʵмĽڣֻǴʱԸոոεϹ٣ȴǰҲҽеԹ߱¶ԣҲֻǵһЦѽۼڴϣ¹ְ߸ˣʳ֮»Ҿ֮£ΪҲΪ͢£˼ʵ𡣡

ûὫεʱ䶼ǵô°һЦҲƲĻɫٴ˷ǸĹٹݴʷȻֻ¶˼ȴҪвʹְϣԶڴ˵Ϊ٣鶨ȻĽŸݻᾭʹϴʱҲǶֱмӣĹݸ£پҪбݴ˶еˡ

ŴҪȨʵǻϲѼֻϲҪһΪѵѷлѣҲӦ֮⣬ʹҲһֱʱֱۼѵ조ΪѡӦ

Цݵ߽ã֮еԪ̧ͷһЦ¾ù˻գ

ѽϲ衱Ըһ󣬴ƻҲޱ£ȥѧץЩ֣ôȰѺµļӴǣҰʷְȨŸֱݡ

⻰ֱ˵Ԫһ㶣漴չЦĻ㣬ݳоʹڵطǲ졣ǿȥֻǳͷֲúã簲ʹְа׻ӽˣǳ͢ʲôʹҲˡôֱҲͶұѲȨ˴˲ǰɣ

һڵʫϵ²裬Цʲô¶вյ󡣷˵Ҳû취ٽвʹ͢˸⣬һֿӶϲܷݴʱ¾һζ˵ʲôҪǮ׼ļⲻһʱ֮£øֿտΡµꡯţһ̯飬ﲻҪӣ˵Ҳֻҹݸˣֻ˵һ١漰ˮƵػ͢жƣûֱݻѺҲҲ룬һǡҲûܣҵҲ¡

˱˻ԡԪҲֻ΢΢һЦҲ㣬̵ʵݣܵøȨĺֶΪƬ̣޹ǹӵ⾢ȥ֮üʵȥѧˣǴɷɻ¶ӻزǡ

Ԫ⸱ģǹһЦץӿѧӣ˵ǽʿƣƵҲһûҪַӼɻ䣿ܷıǡ

ƣԪһȻ

ǣ⼴ŵĺǿҪǮţ͸һģȻ˼ҵǮҪ̹ǣҪŪЩʿƵѧӹǸµһģ⻹ô򣬼ȻҪţٲǸ͵ڣƵˣҲи΢Ž˼ߣ˵ƣǮ㣬͸ٲˡȻͬǽʿƳһ״ԪȴûԽʿжõӡ

죬ϸ˼ȴʵǴеԪ΢΢һЦӺòǡһޣҲʵڲΪά

ͻ鷿ȴµ³ʱٲûҪΪ壬֮һ仰©ԽԽãճ磬ЩѧǾͻðһӦҲóôʱŰЩͨެĴ²ǣʱȫȨίˣ֣һǣǴ뵽ҪԺ鷿ȥ

Щ½ĳˣҲǲԣֻǹȴʲôƻδţԪϵ

ձϣáȪһˣһ״ҪЩؽ躣ط˾ͷܻҪģϾ˼ҵһĶֵϣг͢Ҳϲ⽫еˣˣ¶һ˿ЦϾǲƫƫ»вֶεġ

ǹݱެЩͷ׼ʲôʱټǵӿɶѾˡоǱר˾ΪڹĻƹҲҪȥһµİɣ

ޣЩެ̷Ӧǲֻ⺣¶򣬼ǵҴл˵סӣƻ˵漴ɫһ˵ƹʱ͸ܼһССƷ¹٣ЩѡҲ֪̰˶٣ڳԶȴĵؽլެֻͣһ붼֮ǣǽҴƵ涼ˣҺ¿żϸެһǡ

Ŵǿ͸ɱԪƬ̼񣺡⻹ǵǸĽȪңݡĹһ̣оȻܡҡҡͷ뷨󣬷ſԵƹȻƷ׵СȻܵôŲضˡ

˻ƹ˹С̫Ӷˣ˼ʹ˱סηﳱĴȣ̫ηﳱҲˮǴߣ˹Ҳ¡Ҫ˵˵ҲǸ֪ɫģιͲ˵ˣǹҲڱТ˴뾩Ϊ罤ʱǻ˼Ҫ໥ӦĻͷֻҪɺµ£Ҳ͹˲ˡʱ򣬼һݼƽηﳱ˵λӶʹιܹģܻҪգǲӣҪ£סެǵġҲֻôȥˣ˴ֳָѲĸ֮

 ĺ 



Ľһιյвв裬СĲӦ˲販ʿк㾶ֱعٵĹɽ

Ĺɽزߣˮˮãǹݳ˼֮ڣʱǺʳڣԴɽ֮мɨ֮˼٣£ԵɽеҲһƬ

Դȴ޶ãŶ̤СĹڣϸĵĴɨɾĹӲݡȼЯѮĺҲ̲ס˱˫ϥһĹǰߵ״ģܣ顢˫˫ѣлҵһգۼʳ޼̣ĸӹٲҲֻΥѵͶ˹ٸıһǮ״Ȫ֪ˡӲТ֮˴±ˣغ޲ѡ

ԭⷶ漮ǺӶϣΪսǨݣ丸ƾһڰǿʮڴ˵¸㾡Ұǧʯ󴬣ʼ˽ءóóױ֮Ǻ˵ͷδκд˾ԱܹԲ̶֮䣬ⷶϾһΪɹ۵ļҵٲȻǸҡ

ԲȱеϦԳϲۣԷݹʹ˹ǿƷ顱лⷶһŵĺҲ֮ȥǽϵĻĸ丸ȥڴ漴ʧʧϸ࣬ҲˣΪȴҴ󴬼顢Ⱥһ쫷ûⲹﲢˮִĸ̶̲ʱ⣬ѼϳǷǳװ䣬լҲ˳ȥ⳥ˡůţǺսȡǮɢ֮ʣҲٲۡ

ۼһƬûҵԼаˣǺ޲ƾԼͨެ֮ܣͶ˺ó׶ȥκμĸ蹩Լֵܡʵðղã֮£Ҳֻ˱Ϣĥ

ۼá޼ƿʩ֮µطҲֻܽһҧȻϸѵͶٸһߣҪ½ڴ˵ĺ¶ȥڴְ˾ڣǲģջֻС˾һ¼ãнٺšʮ֡ϾԼĸҪԷǡ

Ĺǰߵһһ̣ۼѽ磬һݣװҲǲҪݸøĺ¶ȥ

֡Ҳڴ˵أĪǡմҪ̤ǰʯףһкŤͷȥʱȴĹ㣬˼ҲóңʲƣֻôҲڴ˵أ

ƲļͷЦͶ⺣µģ֪͵ȴΪҲǵ

ޣҲӦļͨµã˺ҵɳϦ£գĹ˵ϲɫ漴Ҳпԣֱȥͨ޵ܱڴ˼ȺԺҹıһٺ̸

˵Ҳٶԣ֮ڶȥԽڣֻ⺣ȴΰҲֻռἰһԺ䣬ʱԼһӦļְͬ˾

ᰡǰͨ·ֵ᷿ڣԷһֻ̾ļ˵ˣһͣСǸҲС

ֻܵ࣬ҪǮɡԳЦЦ漴ڴ˲ϵ£ʼӦļ̡

ƾͨءʳĹެƣӦļδ㿲˰ĹȻȫһЦؽףǲ϶ð£ĪҪƣһõֻ̬ýķò١

øţĹӭǰֱк¥ȥ¥װţȾǷǰհ֮ھһǨ֮˵أǸп

ѰĳˣһʱƷˮյһѲԺõķʵ͵ܼҵ¡вƻΪҲ⺣£˿ɵӦʣ

΢΢һЦĹյһ󣬷ſԵʵ֣޵ܴȥͼǼнٺʵʵλʹˣв֮ɫҼóмҸֹţҲٲģҴȸϴ޵زϲҵƾ֮£ȻѧźެҲûôɢʵҲĵý˴μȻҪļ֣Ҳԣ

һиǿЦԼȻǲϧΥѵıְ˾ڱȴֻеȥһƶһ֮䣬ʵԵơżһβ㣬ζɡˣȴĿȫˣԴĹ˷ܵ˵Ҫĺ¿״Ԫ޸Զأû˵ӣʹϵܲگܻλ˸һ׮

Ĺͣڲ˵˹ӣյ󡣴Ȥ֮ɫʵ޴˸к

ãĹ֮󣬲ֺٺһЦԴŴ޴˽ְ˵ԴԴϡֿע⵽λεĸĸٴǿɲһֵӽݿʼٵެݣһһƬڡ˷ҹ£⣿ٺ٣޵⺣¡״ԪҪеʲôС񲻱¥С쳪˼˵ϣĹǷһƬٺЦ

һݲΪһóΪʢ֮ڣסެʮνԺݳк֮Ҷ·ƣֻǺ޳ǹʴ˵ؼѭобһӾϴ̣Ϊüƣˣݳбһкȴ¿ĺŸӵܣʳ֮£Ѱ̼Ϊ֮£ԲĹΪֶѡ뺣µүڡ

ļ࣬ٵƽңĹĻһ·ȥֻǾüҵʱûǷִ̼˼յϸϸѰ˼ʹΪڱ֮һصͷʲѪ̲ס̾˴β֪˭ֽʹ˵ĵˣ

˵ʲôĹʵȴΪһЦ粻ᡣ

ͬʱλڳެһԲ񷶥ΰ֮Уһɽǳ۴Ĵʳ̼¡

ºĬ£ϣΨºĬ£ʹߣһʺ̼ǷŸձ̺

°꣬ʹͽǻЩƯõָۿŷ罫һ﷫Զ֮ڣƫƫ͢µĹ˺һǰδŵţָָܸأλǰһ³ѮİԵ

ܣÿһʵͽȻмѴۣҲΰͽĿ飬ԣκʱ̣Ҳܶ˿Ļ벻ֳ֡ʥİ΢۾˵

һ̼еĵǧĻ˵󣬼˸ʵ𾴵°꣬εĴƹݴʷʲôһˣΪʲôֱҲϽӼǣѵᣬǹ׳ĲǱȻƹҪ̰ħУҪʲôģòӰ쵽Ժóװɣ

ʵ̫ڼˣʵӦöʥǡ»˵仰󣬲Ťͷ˵һżǲġλ޴ˣô˼ǻҵģĵȺǡ͢ĹԱҼĺܶ࣬ҪǮȴûвҲ⣡ΨһֵĶˣһ㣬ǳ˵ȴǵȴ

Ⱒ˵һɥĻһ̼ǶʱһƬɥĳ̾Ǽӵ̲סĸµӴĽӣأΪʲôҪЩͽ̰

Ϊǵ˫Ҫ̤½صġ°국Ӧһ󣬲ȺۣԵĽǮͬǽŷϢĺˮһ㣬ȥǻȴǺصƳҪĲƸ

仰ʱһƬջ߿ʵ𾴵İָ꣬ʲô

촬иһƬ籩Ъ֮²ΪԺ棬ǰֵõġ˸ħй¶촬ܣΪˣٶĵҲ޷

𾴵°꣬Ȼ֪ħԽֹҪЮĻָôأ

ҲǸöϵ޵Ѳˣ뱱ϵܽܣǣǾͿѡĸۿֻͣҪƬʧȥһҲٻϰе𽥰

֮䣬ݳ̼ǵĲ벻һжһԴʷﵽ㡣

 ĺ 

 £һ

ƹݸ

һ֮ڣ⸮ռؼǹκվ֮£֮أδɱɭ֮Ȼů紺ϵطȻ޷˾ŶеϢ

Ȼιݴʷƴºĵһͣѡһ֮ڡ

ƾյյƼʻװ㣬յĸǰԺЩЩϲ⣬ȻԵĹ죬ϾҲǲǿˡ

ʱǰһʱ֮ѿͱ½ּ鵽˵أڸôӭ͵ȴǽǶĹݱԶˣһſ˵ȴ꣬Ǻˡ

磬ʷ«﾿ʲôҩڸͣóʵʣֻҲδ̫ЩǰһѮڹּ֮䣬ʵ

Զݵúԣһ΢΢Ťͷ䣬Ǽ㶼ӭȥԶŸѹĵܣշǱѰҹܺ죬лáμǡԡ֣ߣϯʷҪȻҪȫû٣ҲȻ˵һ֣ɱͷΪּߡҲǻȫˡԭǱݴ˵ͬõܡԺΪרı޼Ĵ⡣ֱݶ෽շ˼鶯ΪĺԶ̶֮䣬⾹ԽԽ󣬳ݳнó׵ٮٮߣеͷƽȳ棬Ȼٲġ

ֶԶ˵֣أЦ˼΢һ֮ݣڶȥ

壬ҲˣСֶԶѭȥ漴չһЦǡʲôϲϵġȮĹֶ˺£һСڿңû뵽أֶֻⷬΪֵϡз֣

ˣ룬˵ݳУ˭ָ֪Ӿġ㡯˼֮鶯嵱֮磬򲻸ұȵġ·ǰУĹ߷Եֻ⺣½ʱ䣬֮ϣʵ١

ؿճ̨ұεĹ㣬ֶԶһЦֶͶ⺣½ʱ⣬Ŀ࿴ˡһѹʵֶ֪֮У޴к³̣

壬ȷʵΪСֶˣʹǰЩʱϳġȪݣתҲ̶ʱ⣬СֶҲ˲μһأ֪˵˼Ĺ΢Ц˵

ְֶĺǸʲôְ˾ģֶԶشǲԾ˸һʵ

ʹ˰ŵ忴⺣ǳ͢ͳһݺó֮ڣԼǼ顮Υա˰ˡĹһ仰ȴֶԶȫһ漴ʵ⺣˰θֶ֪𣿡

ҡҡͷĹʹ˵ǲἰֻ˵˴Ƕĵغʮһͬʱ

ôֱʣֶԶ°ֹһǰۼǵϯλ춨סŲĹ΢Цֶ⺣¿ɻļлᣬѾҲȥޱϣҲǿ죬ɣˡ

ۼӵӼֶԶĹʵãһƲҵǫúֱ˵ԼΪ漴ϯλԸȥ𴦰֡

ʱǰһ̣ŸļѿͽϤķϯߴ龰໥̸ԺѿУȻ԰۳شʳɫڵʨӹ˾Ӷ࣬޼ެҲ̼͢ȴֻʮֻ֮ɴɵ֪ƺóףʵެռš

˽ധ̸УʱɿţʱֻһЦԺĿ֮Уһ͸չڵԱй߳ǡ񱾡Ҷվγǿݣһʱǰһ̲סĵһǺ÷ǣǴһݵ糺ٷֻǴӲ֮Ҳţǰ˱εĹݴʷˡ

ʵԴƵƷٽףǴƷµģֻڳ챦䣬Ϊõطݸ֮ǣˡ糡֮˵⼴ƷɽƷΪؾְʱнɻһ¹Ͽϸ壬ƾΪʹֹ

æ£Ǩ·ŵλᡣʵʧĽˣֽ֮Էյ굡֮Ц˵꣬һߺڵȺĵʫ漴̷յϣյ˽һӡȵ硣Ͼƣ

İʱʹͬһ㣬ϯ֮䣬սձϵһһȰ෬̼֡ʷ˸ݽѧĸʺһ˼Ͼûа׷ѣֱʹԺͶ´ãҲʲԺеزⲻ٣һʱȥҲǱڡ

޴˹Ȼǹѵõǣ˵ˣʵǻ棬ɵò˴ѽֻϧʹ鼰ӹʱʹʲܹأʹԴҲǡɤͬӤƤ˵¿֮˱͢ݹʹ˹ģƹˡ

ҵˣ¼Ѿô˿ϱٿףֻ΢һ֣ƹֱӶһ㣬ϯȥ

ƹ͢ƣѼ촬ڼνպգδʷȻǶмӣһɱĵ̼ǣǶ㲻ҵֺܹ֮ͥ£һʱ䣬ɫɺףɰת࣬һֱϣĿ֮µĻƹʵ̲ȥؽнִľյضڼϣȽеߣ

ԺžУۼƹС´ӵǰȴʲĴʷһߣձнػƹ빫Ϊˣѽƹʹ

ƣ㾿Ϊʹڸ·ƱεģһССݴʷܲңűʹãڹϣԿɲƽϣιǰʹ㡭־ŭĻƹ˵꣬ж֮һڴƵɫ£ǰŵ÷С£һ˿нס

һȻı仯ֱʹԺţʲܵΣ˶ĿƽȻǰ߽׵Ĵʷˡ

ССһҳ󣬵ڼѿͼЦˣλ𾪡һЦ󣬴˵ֻȻһŵģⷬοЧʵޡ

֣ô޵˵òɣ޴˳ʵڴǲʷ˹˷ǱӦͷˡԺбǽƧ˷ܵĹԷСԵ

ҲнաۼϸĴģµ崲ݵķﻹ˵óֻһ˫סǻƹ޲һ粽ǰд

Ķҹһغ̼ҵͷٽޱ⣬һҼһҲպ治ʶʧȴʱҴƺʽ

¡֣ʲŵԺжʱ΢̼ȥ

ֻ˵⺣֮ǰȴǲòһλƹһԼϣɫŤͷƹʹ˹ģ˹̰̰֮֮͢ʵҪ̴֮ߣԹ֮͢ǿ۴ֻ֮Ϊӣҳ棬֮󣬲ݳ͢ȣƽʿߡѽƳţն

һȳڣеȺѾõӵϣԺ˾ĿУ̱ڵصĻ˹ϳ⣬죬漴һһͷ­

׼һۺ󣬴΢΢һЦԺɫɷ׵ı͵£˼壬Ҵƹ֮ڣ嵽óϣǸȡ̴˰ٽóˡԼʼغ̴ˣһɺ½֣κ˵ȣٸ£ֻ֮Ҫ̴֮²鲢ɺ˰󣬱Ҵƽͨ裡

ʱ͢ͳһͶ̰ͬݸ֮䣬Ǯٸвͬʵó̼֮Ϊͷ֮£ʱŴ˵´ʵΪɡ

ʷˣȴ֪⺣˰ôշӵĴʳʳһ˶ǴΪĵ⡣

˿񼰴ȹػȡʮ˰һһӦӻѭʮ˰һĴƵ

 ĺ 

ڰ £

˿񼰴ȹػȡʮ˰һһӦӻѭʮ˰һĴƵ

ȴ𰸣Ժһ֮󣬸̲סϲɫǴ벻ǣλʷ˲ϧɱŪ˴̣⺣˰˵վ鿴̰ԶֹοʷԣǸʡȥཻͨؽ֮ѣʵǺֵһ

֮⣬𣿡ǲȺ£һ̿͸һȷϵ

ǣٽ˵ʳԣҴķ֮Ͷɰٴ֮ߣ಻⣬͢һ˾Ϊͼıλ֮ǮƣֻϣһӦڡ֮Ͻơެ̿ͣΨˣʥ֮¡ڴˣԺ֮ݣȳӭڸǰóסΡϹŵЦݣ˵һ׹ûʵĻȻһȻѾټŻݣȸ˸˽ЯΥƷ͵©˰ߣһʵسͲ

ңҡʷֱɫһĻŭŵ̼æϵ

ˡȻѾϺڹҵȺ˼İȫֵαϲǣʻȻԼĴʳ̼仰һڣ͢⣬һӦެͶǽסʹˣҪλش𡣱ϾŶ֮ĺλ͢⣬һӦ̴Ŀ귶Χ֮ڡެ̴δϴٹĿν΢΢

΢΢һЦԴ׼ĴƹһЦ³֮գ㽨кװͨϺΪλṩֻһӦȴṩǡӶ´ΪߡϺطܹʧƻߣ½ȫ⳥Ȼδڱᱨ̴֮д˵ȴ

һ˵ûȻһڴʳʨӹެ̣ѹֲסϲɫֻԵǵĴԶÿÿװĻҲǹءȻΪõĿ꣬ʱȵʹ˱ϣвϲĵڹӶװķãǲ飬޴ԶóҲʵֵõġ

ʹһһϢش̼£Ժ̿ȫȻʲն˹ĵľȫȻȴΪʷ˵ǿӲЩھκ̼֮ǸǿҵİȫУ˴ĺΣµغǷԼ

Խ̬֮ļѿڸǰ͹飬΢оĴԻתԺլʫһۺӵ˼ݶһֻྻͭǰ

һ΢ЦĽбྻľˮϴӺְعһ˼ݵСǣһЦ鷿ȥ

μ򽫴ˣƸһ鷿һӰžһ

Сë˵ٴˣ˸в˾ôǼǲס¡ֻصĳƺƲ֪˱ضǰݾ˧СëɡҲֻдˣֱڣԾְƺԼҲ֪˵ٴΣ˼鶯Ѽƫƫ淸˾ÿζǡÿζģֱôʹҲ޷

˧ȻѾˣЩȴ˵һ顣ưȻСëԪ

˵ͺã˵ͺáƽԻȻûֹСëֱͦվҲֻĵ̾Ǹ¿

Եսӵʱ䣬¹нӴʳʨӹ̼֣Ȼ˱ȴǲ֪촬֮乩ʨӹҰϽһӦԶڱƣʳ֮ҲǶѭΨڳެʳ´кȫͼղؼܡ´ʾˣҪҪ˴ʲŻһɵ;ʿ緶СëǾ䣬һ֮ĵ٣Ƿһа

²ɣҲ˵ͼܲŪĵ֣ûӦҲѸԭߣٸոʾެ̣µòʧһڷСë󣬴ƸһʵǱ߿ʲôϢ

ʮأӲ봬޾ϢϵѾʹΪܾͼֵ䲻׼ﱾˣȴ֮ϼ߱Ŀķʿ䣬Сëѽܵ

Ŷﲻʧ˵˴жެˣǲ֣˴ȻԽ˵촬ǺެΪɡ

ԪһЦ˳˼еĴƣΪôԶ촬ղѵʹûʵЦʲô

Ц˴Ϊε֮ȴŷԺƣң˹ģ

ޣĪ촬콲˻Զǵ٩ʵ

촬֮ȻûеģĳȴдٲǹȥҪˡ΢Ц˵Ԫ༸ϵһֽ˵

ޣǺԲǰ򿪹ģĿı֮ӡ»ѺȻʲظ¼ȴ׼躣һ徭ӪغʮһݸˣŲΥơ

ʣʽҪȼԡĿģҲԤȸ֪һһĿеĽıϣСֻԪһΪȻģһʵЧ޵ؽ

ʱ֮ĵǴڳ͢Կ֮£ִ֮е⣬ƻʮһݵȨޣҵҲﻹϲϣԹƵĻԪ

ﲢó׵ءδԶǰ˧СëСѵ

һֻӶЦԪҪԽ͵˼Ҳ΢ЦԵ뻴ϵóȡأϵϡܵʲôȻǷ˴ڻתݺͣ˳ָ͢Һ¾סʺ۽ǳûбٵͬ⣬Ҳ룬ʱҲɲˣ

ۼжߣ»㱨ϵСëȥƽͳլſڣעⲳ󣬲ȥ

ެ֮⣬⺣˰Ҳδⶨ̫Щֻ³͢Ǳ߲̫ýѽнնɱƹһ£ںЧãҲ˿ʵյİݱٲҪЩ˼ˡع鷿ոնյԪ˵

ⷬҲԣʱ͢ũ˰Ҳѭÿȡһ֮֮ϣԼ⺣˰Ҳȷ̫һЩڲſԵ챦Ժɽ֣֮͢ʹط̰ʱϺެóвԪһ֮С޺óսʢҪıһ״³ڲǶȻɵġ

ԪҲ棬˽ǰʱΪҴƺϢ֮ߣźϲعȻࡣÿ˰٣һ࣬Ǹӿɹۡʱ˰ɱȡ֮ˣһҲ˰֮£࣬ϴж࣬˾ɴǵذ֮ҵҲǻ֮͹࣬Ҵ֮˿񡢴Ҳ࣬ڰԣǲСǷʢããˮҳҲؽܰҴƴӽԶȡͬʱȻຣСʢ£Ϊӡ͢ϲȻʱǧָʱҲԵȫҪǧδ֮£ٲ㿲СŪ⺣֮£ٱͲ֮ڡʱмҲʦΪԮ֮ڲʧ֮ǣ⣬Ҳֻʱ̣֮һԼƹػҴ£йΪӦ޴£̫ڵǴ¡

Ŵһ٩٩ԣԪ죬֪˴ӱдǰδ֮£˼ȫҲʵΪԾԣ˼ϸһ˼֮ȴҲʵ£ֱԹʿڼ֮Ҳ̾

¹ӼжȥǣֻǴ˴һݱҲҪ໨Щ˼ʲ˵˵͸źãӱϾԶ볯ãӼ֮͢ǱȵʥҪɿĶˡѹͷ죬Ԫ༸ϵĹĵ

Ҳһͷˣά˵ִļغ˾ʿ֮Ҳһ̿źãĿǰЩǣҵŲġˮҲ͡һãһƬģһɺֻϵðӵС˱Уԩᴵյв軨ǽһƹ

 ĺ 

ڰ £

˿˿̵ĺ紵ĿԶһ޼ʵˮںİɫǷġŸŸУĵ糿վԼԶ󺽴ǰװϵĴʳ̼Ǻܲ

ӵΪ˽һŷʱڳԶ̿ͣڽ񳿵ĳ֮Ϊ˳Ѿϣṵ̂ߣҲû˼гû͵ġС͵ΪЩµ˸һõӡ󣬽֮Щˣôı񣬶ЧʻôĸߣһǷǳλ˵θڡһ磬еһйʷ˵˵˹涨ĺ˰֧֮ûܵκɧţ˳ʻ˸ۿڡλʳ̸˵ǣΪһ֧ԶĴӣõ˴ʷ˵УЦݡϵףøоӵӺ֡

ڶһյս΢ЦվĴ˵һ䣬ôõ顢ôõһյƵĻʵǴź

¼Ĳ˹ˣȻҲôõƣԼصķʽеļ󣬳յŤͷԽԽС½ء

̹ʵ˵ϲУϲ޴ĹȡԶůʪĳСʹðӵūΪһḷ́ҲȹΪõ껪ûɭϵɣֻҪ㹻ˣҲûͽĲͬɫެ˶ܺƽദܿˡˡˡˡȻǸز˹ˣһļȴǲģﻹͬϼһ㾫˿ҲܸƸǵģĻǻʳΪһϵǮˣҵһʺĳУҲΪʲôѡ񶨾ެҲٷعʹԭ

˭ĴôԽԽബĻ룬΢΢ЩŵŤͷȥĿһ֧ҴֻɵĴӣԼʻ

ĽڿΦƮŵĺ󣬷ʽ΢΢һЦ˿еɵ˵ˣڶôţǺ»ӵشҸ߼ޣ㲻֪ӦЩ㣬Ǿ糿ǰеλԱ£ԡ㾡Բôģ̹ʵ˵ǵĿƯˣ

̧ͷϸ˿һƼ͢ʿʽìģڶòϣںչʵ缫ˣǡ漴۾ǽ۽Ĵӣһ֧֣Ҳץסӵ

ʵ֤ڶĽǶģǼ֧˵һ㣬ڿ̴ʮɾ󣬱תǼǰУЩϵˮǻѺõĶԵڶʾ⡣

ޣڶ㿴˵òɣȫûбҪٽţ룬ȫɿ֧ˡȫһյвоƣ΢ЦĴ˵ֻǣڶɫʾ뷨ȫˡ

Ըǣһɫ԰׵ĵڶ𾴵ˣȷǾǺµĻȷ𣿡

쳣ģҲһɫǵģȷʷĺƫңЩ˶ǺѺãģʲô£ڶң׷ʲô£

ǺģһȺ޵۹ס໤ͷǸ˶Ӱڶѹֵŭô˻ơ

͵һ漴ۡһֵֻơͿյ˿ĵļװϣԴƵĻ죬һ̣Ǽһץס½ڶں˵ǻǽƽ뿪ϺôǺڶңں˵ں˵

Ǹĸ߸ϴδҵ̴Ҫ˾͸úιˣɱһٶֵܣҾԲǴѪʾڶĳޣȻɳƵȴ˿˿͸¶ĵޱȵĿ־塣

ޣҵȷʵ֮;ǰһڣ漴һᵹȥһ֧ڼװϵƾյȴȻûûεӳ£ɢĿĹԡֱ˵

һֵĺ̡Ҳһѹֵغ̡

ЩհХϡᴬɱ˵ǰǶԣεתְһֻȥ۵С㣬治ѡûмҵؽңûд̼ɱ¾ЩƤĴ׳ԵЩʴӣɵڼװϣǵڶηԭУѾǳ˯ȥֻǲ֪˭ů˯е͵߽һ䣺ģһƽ

Ȼɰв̴ͬȴһƬϢĳƲĺУÿһǽһޱ߿־ĥкܶΣҪ̲סسȥУǳҪɱ¾ĸһЩҲýޱ߼尾ȴ̤ŵһȻأʹЩһеĺҲʹ޵ڶΪʲôҪôɵϳЩļһսݵκͳٳٲֵޱ߲Уθغڽ

͵һȷЩĺɻѾʱǴܲͻȻķɣûκǰ׵ľһͷص˹ȥӻ˯ʱȴĴһͬĵУͬһĺ棬򶫽

Ĺ򵹼װлʱݴʷãȴӭһλĿˡ

ǰԼĸ߱ĿŮҲԽͬƺϵڴʧͬʱ费νŮҲ¾ﲻѣ벻ǣǸ飬ֺݶޱȵġ١ȻǱĸᣬҡʹԱ۹⿴ҲôƯ

֪󡭡ԶٹݣʧԶӭˣʵǵˣŤ˵ƺ΢Цѵ

ƴ޴ֶΣСŮҲС͢ġһڹٻ˵ҲǻԲƺҲް졣

ȻֶβôһŮӵļҲ΢һ¡Ȼ򲻴ڣŮѾֱ޴Ҳڵֱ棬СŮӵ˾Ϊ£

ֱӽ·һɣҲӣյ֮󣬱ֱԵٽӳּ͢⣬齨Զ󴬶ӣ촬һȴǶǷȱ˵Ҫæˡ˵ˣﲢް㾪֮ɫʹ°һ䣺Ů˲򵥣ԵΪرٽ׼ʴҾԻϵ϶ݺ͵Ļ﹩Ӧˣδ֪Σ

ƿɫ䣬Ҳ̲ס̾ǰһغóףʹΪ̣˷֮أǶҾӪ̺ĲƸʵ̫ˡ

Σò绨̧ͷһЦ˵һ״ԪǵִȢҲǹıŮչڱƷԱӳţ֪ЩҲ棿

أǳӵٳ裬ΨˣٸǶԶ󴬶ڱصã֪Ŀĺڣһ̻ش󣬱ٲԣ˵

ˣֻҪܴӦСŮһ촬СŮӹַϣΪ˶󴬡ѵˮԱȱƵó׺ͼͼҲһͣСŮҲȾָ΢ɫӽסƣＸһһ˵

һ˼ƿе뽲

޴鳯͢ٳΪҲ˹˵ԽԽֻƣҲ̲סȻս

ԣһӰ˹ĺ᣿

ǡﵭֱ˵Ľ˸С

ԣ̲סһ̾Ӱ˹ǲ˹һ֧壬ΪʳδղдƧ˹̹һ챦꼰ʮǴʹƣͷΪѺ֮⣬ϧ֮󣬱Ϊʳ벻ȴһ֧ᾹȻǰƾ֮¡

ֻȻԴ޴ʷмȵջȴҲֻܿȴܳԵģҲ˵ԼҲڻδƽ顣ǱڣνǱǿ׳ĸڳʱԸոչ𣬲ԶĲ˹·˹ӱҲֻлǴܴʷ֮ҵĴƣڸʳ򣬽ֻͷҲʵЩ񣬴ʱĴʳڹŷޡū۷޵ǿʢʱڣôܴ

 ĺ 

ڰ £ģ

ѽͿ͡ãĿעµĴ޷ڱֱ˵仰

ԣȻ޴Ǻ⣿

Ҵ벨˹νǹɽҰס֪ܲʱҳ֮ƣΪգǹ֮ٴ˷ôʵˣˣҲ̸ﾡձ顣һˣƾ˵㣬ȥ

һȻĶֻһ㶣ʵ᲻֪֮͢״֮ҪˣһȻǱн֮룬򣬵ҲǷ̼֡Ҫۡıԣڡ̸Сһˣֻû뵽λʷȴްػǮ˼ǸһҵĻӦ

˼ת֮䣬ȴ͡һȻЦԴʹӣ֪ԹȻ٣СŮʶǳð˻ԭϾȡó׶ڱУԼһ֪˷λʷ˾ʹȥ֮ǳ˺ƾֶ֮ΣֻԼҲȾָݺóף˲ǸԼһ֧˵Ҳǿǣ֮£ҲֻܽһЦ̽˳ֻʱЦ绨ģﻹаʲ쿪۵ĺݾ

һЦҲʹſڴĴдʯأһ֧Ҳ˳ջתݵԶó֮£ڱصãдҲϷǴһˣʳʨӹã˫ΪΪѣҲȫڴһ֮ˣȻһŮ˵ⷬвĻδʹʷǺգҲòˡ

Ȼ֪ǰλʹ˱ȻǱδŻҵԼΪҪΪƵȴǲ𴩲á

յƷ֮ϸϸһ˼·̧׿յ촬ˣݶҺóȨԲҪСŮȴһ󣬻׼

뽲ĴƺЦ

ǴΪ캣֮ʱСŮͬ죬ճԶóסСŮ̴֮׼̴ͬ͢У͢ģں·֮ϣ󷽸𱣻ҷ̴ȫҷ̴͢ۿڣ󷽺֮˰˵ˣϲ޲ԥ֮ɫһ͢ǿʢʱҲ˹һ϶

ݸͶУ⺣˰ϲ٣ȻԷڡһԼȳȻɫӣԵԺҴ˿񡢴ȴڻóףҺ¸£ٿɸ۸֮Żݣ֡ȻǳԲ˿ģˣδ֪Σ

˴Ӧˡ΢΢һ㶣һʵ

֮£ʱԵֻǴȴǴ򲻵ñƱģࡣ⡣ۼΪ֮ȻõĴ˵ֻǱȴһ²Īǲƴһúó𣿡

ۼȻӦԼ룬֮ҪһЦóףԶóףⲻöˣȻʮٱ½СŮޱ֪ġСŮ˴󴬣Ȼֻ͢ϺҲˣԶóס

ޣԸꡣԲ첻ѵĴƸʵ

Ҳ˹͢ϽѾã󸻣ΪϺ졣ǰδ֮ʱɽ͢ӻʱƼ֮£ˣҲˣΪԶóףҪྭʳ򣬲ڱ˵ȳǳ裬ƫʳ˺Ҳ˹ǣ˵֮£ȫԱϣȡ֮롣Уλղ˹ϣֻ˵˸а

˴ʳԵζ޲˹ˣ

ֻһԷʣʲŵȻ֮ɫʱΪޱȵؽҲ˹СȻսմʳҹȻȺʮ򣬿νٹҼҴТְòҹ񣡡

ѹרӪ֮˷ؿԱ˲˹óףǸ׬ͨйؽڵĴ

¼̸ףǹӿν¶ţٸŵݴǰź󣬲ʮչɢڽĵʮӦŴΪؽ޲֮£ཱི˾ʹߣҲôƶЩ˹˵Ǳһµʶ

ԪʮһУϵԺӰ켫Ĺͬʼ죬һȻѡַϴݵطġ´һȴǶַڹеءĦ¡˵ʱĦڲˣެӾ֮ǣԽ䲻Υ͢ڴʷ˵ǿ֮£Ҳδʲô˳С

 ĺ 

ھ £壩

ӱƽݳ£ϴ˷˷ݵķҲ˼˿΢Ĵ⣬Ȼش֮أƽ˶겻ġԵ⳹ǡԵڴˣӲٺͷֱһƬ

죬аǱѿ˵ģ⵹һְһû˻ȥҪɷˣ磬侾ͷۻǻȥɣİԷ磡ƽݴǰϣһҺ翢Ѳ˵ȴڵڶλ֮ˣ˶˵һòͭƵۣһ֧֧һ㣬ĳ£ֻݣһŷɣ桰ӡ

Ĵⷬ󣬴ֻһЦҲӻֻǽȴ벽ŻȻ紺̤ȻǰȥҴݵĺһǱһˣѮֱͣȴƣһ˫۲Ƴ룬ĵĴѼǵòֻ˭Ҳţǰֱ籥ѧһݺảϷʮءСϱƵĲᡣ

еĺںҲ֪ԼҴƢԣȰ˵һѳ«͹༸Ҿս󣬴Ǳɨϡ

ֻԼʱһ˷ŽѲϡŸȥձսϡٵĴüͷ΢΢һ̾󣬱תظȥ

ոףͼȻܳһӰֱ˵ͷ·һͷҪײеảڴʱͼеĺںһ粽֮ѽץסҲǰð֡

ӣֵ˾ţôˣûһݾԺȥ鷿ܳʮҿۼԼӡɫһ󣬳

״˽ѵǡ˼Ǻںֺ󣬵˺丸˸ΰ󣬷ճϵ޽嵽ˣֻȴ֪Ϊʲôʹ޲ֹȥظ׼͵ء

˻üͷһ壬ȴȥӲרĿҵȥٻڹϰҵ

¶˿˿ЦĿΪ谮Ķתȥ᷽ɫһ븮ֱá

⣬ʹʱţոտУԣһǡͨǰɳƹ硣ĺòңΪ𣡡

ĳཻ꣬㣬Ȼֻ֣˵ǰ֮˷ںʣԸˮϲŵǵ͵˱ϸϸ

һʺǵھ޽һԴƬ̣Ϊƽ󣬷ŻɳѮ֮ǰΪǹݴʷնɱڹݣֽ׼ںǰ磬ҪΪֱۣһԸձϣּ£εоɫ

ȻǾˡ򶨹ϢҲ̲סݵȴΪΣ

Ԫںگĵɢݾļ¾֮ƣָڱ˱⻻װ֮ʱͨؿСؽ۹ʮţƽ֮ʱȴΪ²ã⹷նɱͷ­ںǰʾڣǵСܸб£˷ҲˣѪĽԵɽ˵ϣͷһɵĽƣۡ˷̱֮С

ѽүȥһԸĵ׷ڲݵỺҳ˼˷챻ɱʵˣ޳λڶ֮ϣƷΧ֮ڣԶ޺̶ϢЩ˹ȻʹȻȻ֮ܵıֻнֵˡ죬Ϊ㡢ͨ鱨֧Ӧ裬νảࣻ˾ͨѧѣƢԣཻ֮¶˿νཻĪ棬ҲԵڴˣÿС׺֮͵۹֮½ȴΪºݣβʹġ

Ҳˣ뵽۹һķǰشƾ֮󣬺ӱȵıֻ֮£򹤽ʱҲ޷˵Ľսκ˧ش֮ả뷨ӽ躣·ʵΪƣֻ벻ȾԵһַâ󣬱㱻ʱ쾩Ĵؿ⣬͢Ϊĵ߾Ҳ䷢޴֮£һꡣò׵õ˻ᣬǹһԼݺảβգ

ȴ漰֮£ȥĵغݵĺ˾ԶóҲ˵ǽ̵Ķ;óסĴҲԽԽ٣ֻ˿񡢴ȴںڽϣƵĺһֿƣӱĵش٣ʹ̼½·˶Ҳģ֧Ӧˣƽϻĺÿɱȼϣֱ档֮¡սϡ١ذó׵޼ɣ̴ҲʧûշĳҲû˽ӶȺǵĲùˡ

磬⹷ַ̫Ե˭ֵ֪ܸؽ飿˭ӡƾȻ˵Ϳˣ­ʾڣ磬ڴ棬洰˼ȴŭ

ۼԲԶǺںٵ磬Ǵ޹ʲôۼҲ̴ԽԽ٣ֵʮﵹаţȥ˵û·ֻҲɢˣۼŷʱһԶެ̴Ǵʱҵ˼úݺһƱһΪֵܱҲòĿգҲöɢض֪ôˣˣ

ԣת¶һ˿Ц˿ڲ󣬷ŵʮǰҵڶκսɻǵ𣿡

ֻһ仰ֹһƬž뵽ǳ֮õغսʲǱŭĺںҲ̲ס¶Ȼ֮ɫʮǰֵͬ׳ʢ֮ἰھʮǱ֮һأͬϱһȺǵսʱطֵĳ͢ѹϷһʱ䣬û˼ܵغΪ˿Ƹĺ·øĲƸʼһʱ֮õԲɱƾڵͷ뵨ʶյϱһռϺһռѳۡ

־һ˼ͬʱвŲھɨͥѨĿǿ㲻ɱⳡ֮õĺսУ֧ѪϴĶ飬ײⳡսΪѤػ棬һδηһδνⲫһ߾߳󺣵ʬףһȼյսʹǹ˶ʮ꣬ѪһȻӡÿһߵλΪҹλصľ¡

գ᳤Ϊʸɱڷӱ͵Ϯк˫ƴʵ¶˴ʱ򣬡ʶһҲΪ̵սѴĬ˫ʼӴ־Լʮյ̸֮ƽֶ·ԽַΪյЭսϢС֮ƵĺںҲ̲סĵ׷һɵĳ̾

ҲһȷΧͣȷ͢ԼʮƽҲɺ졢һŭɱ˵ʢ׳˰Ľ徲źòĺꡣ

ʮżĦȻ֮飬ҶȴһΥʳʨӹԶ󴬲ͣĵ˷֮£ĺ¬ͣɶ𣿡һ̾ͳ

òƺԼĴ˵¬֣͡Ǻںһ㶺Ƿ϶ƽദ꣬°ΪūͷƣҲû˴ҪԸǴƣֲǳȥǰջһܻ㵽׵ʲôͺǼҴҲУ˴ַһֺЦ

ȥϲŶã˻ƾʲô֤̼Ϻ·İȫģδк֮£ȥŷʱҲˣĪĳ˲ɣܣЩɶϸ𣿡ûб¬ͺЦȾȻ˵ֻüȴԽԽ

˼ǷѾ⹷ˣˣںɫ

漴ڱһƬõĳĬ֮󣬲ĵΪ˰꣬˰꣬¶Ȼǲˣ΢΢۾ãżȻȻҪҵҲҲȻûбڰϵܣĴֻҲó硢ֵҲˣǣ˶϶ʮǰԹʱˣʱảϣﻹаյϢ

磬Ҫȫ涯Ա𣿡Ȼĺںʵ

 ĺ 

ʮ £

ͬĺʱڣϵݸȴȫȻһŨ̷ݳݺɵģҡȣ߿ǰС¯ϵĲкаյֲͬʱ΢΢һЦԵˮнδ֮ʱˣԴ˵ˮ裬ɾò֮ζܽǺÿڸ

ӷϵ֮ɫݺϺĺǳǳҾͺ󣬱Ծյһڲ󣬸С֮ζʱձ۴䣬ٳֳ֮ɫֱ˵ʿ̬

֪ԼλƢԣˮ֮ʱҲԸ鵽һȥ伱ҲԣȡյСƷ農ģ£㵽׳Եü֣Ҳֻ֪ˡ

ֱ㹦յķһĳ̾ĿζƬ̺󣬷ŽɫһգĻ𽻼ȴ֪Ϊ£

ֺȴȲôĺУδ֪պӱصϢ統ϣһ䵭Ļ󣬷ҲѹͷԣԳһЦ

ԣ˵ʣȴתԵܽնڴ̻⺣üˣ

ȥѽһǧʯңңѳɡ¹ܽϡģļ֮´˴ʺ漴Ѯ֮ǰǴ֪ᣬ˵Ҫڱŷʱҽϵؽ翪У統ܾ漴˴󶯾ֻ˴δصϢǾȫ涯Աˣҵ˼׼ΣǺģҲʵףҲǲǣ򣬵ʱָֻ㼸ҲӶԶ̲־ǣҲǵӣҲ˳ôôЩϳǮͻأһ֮㣿ֺαΪǺ£һɱЩлѾãԴʱһڣϲ֮⡣

֪д˻㡣ƽ˵֮ſʵׯ԰ʮﴦֵƵϺˣܣ֪ããζ˭ģ

ȻǴ硣Ϻ˭֪˼ѿڴ

֮£Ī֮Īʥ֮ԣмõģʧ˴ȻһǿҲø³΢΢˵һ󣬷ƳһΪȻ֮ضܺ󣬸Եʮǰǳ͢ҳ֮ʱ覵ѹغ¡Ⱥԣ־ʷ֮ҡط֮͢ƣֵԵñ㣬ŵϺ󣬽ʱ֮棬һԱ֮ȫϵ֮͢ʱǿԪ䣬Ϻ˾棿ӵ࣬Ͻǧ˵ǲ٣ȻҲһݾʿ֮ˣȻú޵УȴܲϰֶΣֻƵβعˣҲвǡ

ٶΪҲǶأֻǴ˴ʵڷǱѰ㳲£ֻ¶ʮǰݣֲ֪жֵҪϺˣһãкβɣֱҲõ

Ƭ̣Ǿǿ֮⣬ǳһ˿ЦԵպԼɣʮ䣬޸֮Ҫ˵˴αûвõĵֻǶܿһֵ֮Σ

Ժ󣿡

ǰԺ󡭡Զ콻Ӵֶ֮Σлɹ⺣ͣⲳ·ߵûڱȻ֮УһιȻãȻԺأѵδζҪǴ˴ƴֵνǣ

һƿռʱεȹֵǸ˻ҲǿǾϼ϶ݺķϣоֶһ֣Ϻֲ߷֮ɫ

ƴӹȻǲ£Ȼĳ͢ȴܲ£ҹҲҪҵȳ°ˣֻغݰһɲս֮Цķסܵ˺ټˣаֹ֮⡣ϺֵٲΪҲɵ֮骶һõǰ̣ԶóҵҲռһݸ֮ҷϼֵδƣʵѶأҲΪݹҼҷ飡˵ˣɫ

ֵСĸ˫ִжԷʵǾη֮裬ʱʮ겻Լشģ֮䣬ֻصʱ򣬿ҲظǧٱȻ˵ǡ

ˣҲһ˿ů⣬ԼʲŵĻδ˵̫ЩȰο䣬ȴһӰбһ̣˷εϼǰׯһȺģĺӣѺʮ󳵣ͷ˵Ǻ´޴Ǵˡ

˵꣬ǷԴϲޣúÿ죡ܣߣׯŴӭһӭ

ֻһȺЩΪȻֻǸոճԴѵ⣬ʱȴóȻӻУСʵЩǺεֵĴӭ

벳սЩ˼ʲǸʤ㣬ӭǷӦõķǰУ΢Ц˵

һѺ˽һʮ࣬ԾǧĹò͡вķȴȤʮڲش֮ǰ

ৡһֲһâȻӳֱҫķһԴƬ̣ȥʱ⵶ҵϺúҲ̲סһ

ֻأȻֻһ󹭣󣬹ʮߣʳȻŹ֮ã֧֧֧׳СۣߵľͷƳ״ɢ˵ĺ⡣

ľ˴ǿ֮֮һԽʳŹÿһ׺𡯣Զɼ˰ٲǰԵ˴ĻרΪǶƵġ󡯣ȥ죬һ߼سǽУĪݻ١ڷΪɱ־֮ʱϴֵ˵

磬Ϊ˴κս׼ģ

ǣϴڲ֮ϣϺξᣬΨߣǱ⺷γһҽսǡʮǰ֮սϺֵڴߣʮͣоռͣ˴ΣҪÿһս϶װ˵ԶսһɹǸĽ١װڣʯ˸Ϊת׳ڣǽսǧߣҵҪҽսʮǰĶԹҲǸ˶ˣḧĦǺһ̣ľȡ

ˣ֮սǱ޿ɱܣһ

 ĺ 

ʮһ սһ

ش˻ŷʱҹݺһأѾǰ캣ެһʮֻú˰һٶʮᣬպ֮ͣƣնޡɣפ̴ҲѾתԤƱ¸뺣Žһǽ֮ĴʷڣոձߪΪְεķ׶ıʹ޴˻ر

úã̴࣬λˣº˵ȣһĹнٺΪ֮⣬λʼգҪŷڼְ˾ĸɾˬǣ򣬷»֮ҲλͬţձԼǲǣиȨɻߡ̿ߣٹȴʵʩǶµ̿͸ˡŶ̶࣬һغرջõĴƺɫԷ֮£ȴСëȻ⣬ͷһ֮£ͣ˻ͷȥ

ֱǷոճţתһ̺ĵʫȥǰ𻰡ʫӦȥ˶ڲվСë£յ˵

һʱһԪȻãƹʾСëʵ˧սΣ

ԣСëһհ㡣žֱվ𻰵洬ֵܵķɸ봫ŻرŷֱգʧʮңԱǧһˣҵñ˱ƴɱУԹ̿ʧСաоެ̶Ժ»˾νǺ糱

ޣбзΣս֮󣬲ƿԣԪüͷһ壬зʵ

ʱϢأδŷдģԮ֮ƣзȴ½ֹգȺֻѴһʮ֮࣬ƽÿʮ˼ƣкǧˡ

žһյ׹ءƾȵǧˣ鱨׼ȷշⲳᲿӵ࣬Ͻڲǧô͵ˣ˵Ūʲô飿

⵹Ҳ֣һ˼Ԫ΢΢һЦ˵־ϱΪʵӦȥ޶࣬ʱ˳ǽȫʵ֪ǱԽϵףǴ˼ɵֻ벻֮࣡Ͻ⡮֮ŵҲ²飡

㳲£˷ҪƸˣֻǲ֪ϺǺεȴ㡣ʮǧ£˵ⱾǮҲµعˣϧٺϣ۴˵ȴսΪźģйؽڵĴƣ³롣ź˵

бȲ½ս˾ҷŴϴҪ˵˶Ѷ꣬Ҳǻ֪֪ܲʵʱգǲòսؽأϷ뱣סԴסϳҲֻƴսǰ࣬ͼıҲŷѹʮգ˵Ҳͣۼŷʱڼվ־սڶʮڣֻ鱨ȱ¹˭֣ǲö֪ˡ

ǣ˷ϷǾ˺֮͡ɽⲳҽսƣԣϺʤֻʾضнƣ֮ƣ˼ʵǼ󣬾ʤ΢һ˼ԷĵĴ΢Ц

ĴƣԪ͡һЦӵƶĽҪ֪ⲳ֮ڿƸ۶սغ˵ֻս㲻С֮ǱսԶʤˣʱ˫УսΣʱ϶Ϊʱ硣

ԣȴЦ˵лʱʷأϺȻǵһȴΪһֶʷ˱ʼʷУ˶˺дΪ֮⣬ΪıͶΪˣȻһȴںϽӰ̲Σ֮٣䲻ⱻ̿ޣȴΪߣߣȻûдսܵĵҲԵڴˣʹŶĵʤ

ͬʱ˴κս֮һϺҲǰ鱨ϵġִüѣķɫ࣬Ƭ̣ǿڵ磬ȻʮңҲˣǧǴģ˱ԭҴࡢ˶ࣻټ֮ʧǲýٴڣս

Һ»˾ģʻϺ·н̴ߣݱܺ⣬תأһ֮Ϻ̵ͨСעвҳãͷҲ̧ķ

ǰϮŴֻнӴ£δôһһ˽нս

ܣһٳ˿촬شݴԻ˾ѽɵԶ޲һɹʩͣȸװϾ󼰡ڡȫʸ͡ʯƣǴ߹Ϊļǧͣ°꣬ɰ˼ĺ¡ȡ༸һ򣬷֮Ľܡ

磬ҪҲУȻشݲá֮ȴǲǼ򣬹˵

ˣⶼʲôʱˣݵڴ˾ȥһȣ͵һת鴬ֻֻ䣬ںϮŴֻعϣ׼մսһȳòһɰѾõֵӦס

ÿٵбǰϺΪ˵һ޸ĵĹ֪ȻȰֵģ콫һҧתնȥȴǴֻں´ƣֻǴսϵ̫ʾ޼˵Ƚǲɱ£ֻһвɶɱ֮һҲ٣첻׵սʱݹҲ֮ꡣ

絫ģá֪Ҳٶ໰ѡһ½ġ촬´ϳȥ

ɽϽڶʹ˼˸ճ֮شЮǰԵ֮ˣҷϯ

顷

Ҳ˵β׼⼴ĵһδս˵οơɴǧʯ촬һ£һæµ漴﷫𺽣϶ȥ

ʱ˴֮ƽʱϿ죬нضׯȴǲʮ⣬űһȦ֮վڴǰװ֮ϵķͷݡƬˮ漴⴬üһ㣬ӯǰȥ

ģǵʲô̧ͷֻϸϸС磬²ķʵ

ٺ٣ѮĺݵһЦضүȴСŪǾнˣֶΣҲ֪ʹʲôУǰӣϸϸĥƽֺ߲֮ᣬĶˣֻ̤⴬٣һ죡ոѵöү뵽ҪС⴬˵ʲôҲҪ԰һ²ǡϧظĦŴЦױһ˵

 ĺ 

ʮ ս

Թذ·ϵݸ벢ңԶ֮Ĵ˴죬Բ̶չ򣬷̤½أʱǵ̫ܼԶֻ;ʱҪϼֲǡ

ʮˮش˵ȽǲٵŪıׯһϰΨˣпֲ㣬رҵһӦׯ̶ͣʱ䣬ǾýٺƺƵݳ⣬Ϻ֮

챾һ壬ǵķݳɰԲͻⲿȴһۣˮ޽ʯɽ赲಻ܰˣƧ֮£ȫ˻Եպѡʱ̤ѡַĽһ۱д˵أͶǨߣȴǲ

磬Ǻ⣿ݾţάкЦȻķԵѺ鵽ʱδξδͣȺǰӣֱӹӡ·ֱϱһ·ݹ䣬֮£ǧ·ֻ̣ʱѾϵ

ֻǴ£ιݰƷУξάȴûĺɫϢպ󣬱㾶ֱǴݡһѵغļĹض򣬴Ҳǽ⴬Ͼһʹʵ̫ҪЩ

ǰЩӶ䣬ͬ˼ֺά죬ʲżкһڵģƱ߲ƵУξ˵ʵ

ֵܡȷм£ңʢˣձصٱ֮Σ֪άµķǼ٣ȴҲȹһ

ׯȻܽģֻλֵǣȴǰЪ´޴ҲͨڲáάǺЦһ˫ȴǽǰˡ

ׯһ³£ϴӦǼ֮£Ҳ벻ֻ̧̫֣࣬һٳ֮⡣άˡʾߺȵ󹭣ķ󣡡һϣֻˢһİ֧תļʸѽ֮ׯ͡

λĪ֡ǧһ֮ʣȴڣͷŷ˻Զ˳

ׯ˵Ǹӣʸ֮´޴аţ˲ǡľƹ˵Իͳһֽżݹ

ׯӹż㣬һɨ֮䡣ʲŻܲɫʱ磬ׯȺ򣬸άһ֣󣬱ڶȥ⡰ţУξŪ˸Ī

󡣷󶨵سԸĵ˻ش׼Դׯͻظ漴Ǵӷ봻˴նˣݶȥ

򽫴ˣʱǰ˫սʽʼôʷСëһãһ󣬺

Ƴ˲ԺЦԪһۺ󣬴ƿԵޣô죡ʱ˫սΣ

ǰ˴ٺϣ漴Ϻ·߻ˣһϮŴֻᲿҲӴ˫ݣʱǰ˫ڹݳʮﴦչսĿǰЯս٣֮벿ٴˣϢʱ˫սʼĿǰսˡ

ԣһ˼漴ˣС̲ذʻϳۣͣ˲һӦ˵ȾسСһԼϣʹ˵¡

Ȼ޵ҹݼǣӺ˵ǣɫн֮⣬ԪһЦ˵

սսΪʱ⣬Ϊ׼֮£Ȼɡɺ޵ﲻôƫܵ˴սʮѽҲʱĹ͵ҹˣδսʤ֮ǰҲ᳤Ͷ̡ǵĵδȻǲأ˵ǿɻסϵʹרܱµĻү˹ٿɶҴ󣬴ҲȻǣǲȥͨһضֻ½ⲻǸѶҲԵҲλϴ˰Σֺο࣡Ҳ˵Ľӹʫϵ¹ٷл߿Ц˵

ڴ˵ؽսżȻϾ˫ʮδдսʵв࣬Ϸ֮԰˵򣬱ȻһƲܾͽعݸۿڣѰϹ֧ԮϺô˼˴μǰܣʧҲޣϷںͷѽ

ѪԺԶԶȥͬһˮе˶Ѫһ㡣͸һŵ߻ԣƽбս̵ĺˮУǼһƬѪİ죬ӦźƯĲдϺսϺ棬һƬ޵

ͷһƬϼʲ춯صɱʳغԶԶɡͽ͵ԶͻһƬĺˮУȴ޴Ҷ󶾵һ㣬ںڵĹ㻮ˮͣ׷һ߾߽ƯʬÿһؼЪһȻ̵ŨѪΪ⺣ˮһɫǱЩˣ״ƮƮᣬĴƣԵ

̵ģϺķǱǱůҲ˹ͷҪȻЩҲ㲻򣡻£ˣ࣬ѪȾ¬ͺݺһںе̺󣬳ЦЦȻһƬȻȡ

ѽһСŤͷȥʱĿȴһͷ봬ϳӹʬˮݣۼˮֳԲӹ֣ȻתͶǹε֮䣬һӰĺѾİ졣ֱڣһ̣ƺضѱһֱж㷭һƬ׵ĶƤӦڲúǷŷʮĶز

Զʮǰ붾зһս󣬴ġǹ񼼱һʱʮּ꣬ˡ׺աǺòͷ۸ɤ˵ȻǺںˡ

ֵǲԶǧӦսĳܻȫȴҪȫǣվһ˵ĻﴫصȴһƬ羴۷Ŀ⡣

죬⼸˾ʲŸײӣδãʾ£⵱ȴѺƤڵĺǰֻʪķɫضȻǸոշӺд̶

ϸϸǿ֮غӴãź㿪Եʲźս˵ΪԮѴϧԷټײȣȺĳΪ塣ֻѾȫĪͽΣ

պյޣǼŬֱͦסӣҲǽ֮⣬Ȱȴɫͳм˸Ц

Ҵ緢ȱ֮ģȻϽͷлٳɣүүɨȴ̲ˡ¬͵һǱɨĸֻһ죬֮⡣

֮ǰֵܻúӣʲһҵȲ֪ǴشˮڶƣϣҪɱҪУ۾ްԹԣȰߺߣҲ̫СϺӡһ˵꣬˵һ˵úãûɫޣȻΪȻ˻ţǱСĺȴһƬ

̵ģҪүүҶЩӣֻУͼǺںǰһ׵ĵ⣬˾俳ȥ

ס֣ͣǺںһ̾ЩҲҺеĺúΪĹˣ⼸ĪҸشйսطˣҲΪҺǿһԪ

ĿӱѺȥԶḴʵսɣ

ر죬֮սʱҷʧսʮңǧ߰ʮˣһǧʮˣս߰˰ٶʮˣ˵зսʮңзԱʧ꣬ݸرҷֻ಻٣

Ϊ֮߱Ǳ֮ߣսʵ̫ˣ͵һ̧ͷشһ˻ƽݰã͵Ѻصêݣ

磬ݳǾǰǴƹڳУҪǳҹȥϮץסСӣҪֵǱ𣡡һ˿£ԶǺڳ½ذӰ¬ǰһ

ҡҡͷᾶֱջĽ飺ֵܰܶңݼǣʱ͵ϮѲɵãһС֮䣬⸹ܵУʱȥӣȻҵ಻ܾݳǼأ˾ð̫ջޣ벻ȡǰΨһҴС𲻳١ᵽλݴʷʱǼƽĻУҲ͸˿˿ߺ֮⡣

󣬾ݵزĲ֣սݻǿƣƺƵ£ɱϳݶ

 ĺ 

ʮ ս

ϵݣڹ֮ϣ뺣аǵݣ¡ңӦ˵һڣȡΪѨνù֮

Ծǰػأ˱϶֮䣬ڹݾഺݶ̶̵ĺУսŷʱڽȥ仯еϺΪ㡢͵ϮΪ֮һеֶΣµĲ

βءñսӶƣ֮ȴּļͦʱ죬ڸʮսʧ£һճ磬˶ĿġᡱȻŴݽĺƮ

ɳ·촬´̽ϢΧ⣬䷫êֵǵеһ磬оսǰ´µĺӪդֻһؼʵסǲĻ˵

磬ЩһζͷҵֵΣһţЪˮդ֮еķս¬ͷʵ

ҵȼȻѾļſڣȻˣһζˮդҾսұռţֻǿΧ˱˽ܣһѻܳ׽ϺಿֶֺΪʱաˮդѲѣϺʮꡣ᲻ֵ֪ΪϮš֮·ƣֱЪѱϣĳҶҪһսɣ

ú¬һ޺תȥ߱ԵȥԸֵǺմս

ֵǾЩϲ͵ϮһḴֽĿƿǰˮդǰרעִš

Ҿ޲׼𣿡ˮդ֮ڣͬҲڹԷϺʵشĻǣʹ޼˪ֶ˼⺣ĴУԵ÷ۡ

մԸǰǴ֮ϣʮָӵǺ壬ͬеĻʮսΪֱʽսһ·ס·

߹ǱΣ⻰ﲻÿɷ񣬷ʵ

մ˵Ѿ̣Ѿݵؽ磬Ƕǿ촬һƵأҲͻϺΧȻ˴簲šʱķֻص˶ʮǰ£ǰλֵǴһһʤ̣ټĻҵֻһս֮󡭡뵽˴ׯﶸȻһɻ

ͺãһ·߹أɷģֻǱϴ½·ϣָҾ޲ˣסһ㣬˴βܵöʧҲϲɷᣬϺٵðһ·߹ۼ֮ʱϣ౸һŤתսֲǡ˼ãԵ

ϮӪսҷԱڵУΪҷ֮׵յأĪ籱ϣ˵Σ

ȻԶ٣ʧߣ֪ҷԱ㣬˿սȴڣǺ˶ǵģѾٱΪˡ۶ԷķͷҲصĴߴٵ

ԼղΪɣҲֻعһתȥ

ڴϹ˼ãתز֮ʱȴר˾֮µԶֶӷܼǰݴʷ޴ѵˮդ֮⣡

ޣһ󣬷תǰȥӭӡ

˵رսΣ˹壬ԵյزǡѼԴԹ˵˻ټ٣ԣ֮ʱȷǲϣˣһΪΣģҲԣָֻŵظԤս¡

λ˾ֵҹѪսˮ½ʺʵǾռȻոѪսһ˵öҪսأģٴ˷Աս˫սҲȻһ䣬ˣýǡҾ֮ǲǣˮդˮǺЦкǳ״˷Ĺǡ

漴޴ʷһ£һԱˮդӪзŷ˰ڷ̳Ʒ£һϺúǱʳһٺ󣬱շ֮ӪЪս

һϣʷ˸ޱ𻰣ֶ󣬱Դ´

Ī⴬С˴ֻаǧʯȻȴֵʯ󴬡ڸӺϴ̶֮ţƤǿж֮Ҳѭƣ׶Ϳͩͣ鲻ԣҪӡƼдֻ׷ϣȻһܸϵļд֮ڣ˵ҲӦ⡣ʹϴعͷڽ˵ʷݵͬʱײǡܡָ˻ȥ

سĴƱ֪սĺûֻϵشºʵϼеʮܡľ󡱼ǰװеšڡʹĲ٣һͷģ֪ǽٷʵ֣Ҳǵ޵Ȼô

鿴άĵּʿһ·ɹݼ۶ĴԪ˲ݲ÷󣬱زշҹս١

ƵĶŷ紵ŸŸУһյϺǷİ͡

ʱˮһȥۼ׹ö㾲ҹˮդ΢΢Ƭ֮漴һӰӪųǰСΣһƬˮУɱȥ

Ϯ

ϮغУΪƾҹصһǰ࣬漴յյ˶ķǽϺҹȾһƬʮ졣

ǰ󡢹һͣ䣡Ϻˡ¹ⴸһߺսµʽĻһȣ׺֧ŻƤҵʸƿնֱ˲ǰս漴кƬ죬ǿĹǾ֮ǰкţƤĲֽһ㣬ʱ㱻̴ʸҵĻҳԾѹ׷ױѣ֬·ɽ

ڣװ־ҹϮϺǰѾвٲԶų¹ⴸһʮٿ˶ԲʯʱգһԲߣдʱּƬĲҽ

ϻ䣡һ£ͻǰϺǰһƬǵ⣬ֱԲдȼʲֻͣ˲ʱ֮䣬ԭ֮ưӳҹգȻĴУǡͨͨĺˮ֮Ȼ˺Բš

ת֣ǰ¹ⴸʵķ˵һϮսһ漴һƬȻ̤ˮУǰʮսȻ˫֣·ʻ󣬶ϵĺúԲôʱٺݺּ

ʮ֮һϮżƵлٴʮ࣬ҹϺĵһͻϮνȱ

ǰոƹж漴ϣǱ׼ĲʱİſνǽֻϣԶӵ쾡¡

ǧʯ֮ϣÿһϸڶ૵һ䣺ϺǺԣôõĶȻ̵ڲá󣬷ŶȻǰŻֻپȣֵˮ룬δŻҲð벽˺šײۡ󣬷ɢѹд߮ռ䣻ַҪнϽսսδа벽춯

һ֮˫仯ҹɫųͷĳײֻۣǰŻֻڻʻ󣬵ɢƣɢΧ

ҪдϺֻκ󣬱㲻ò˼ᣬһʱѹĲǰдͻǰɢѹϣˣϺͻϮʽ˫봬봬֮溣ս

ˣ˴Ϯ̫ڱأʲӵġ·ͬսȻҪࡣս󷽲ԶԱͿ̿īĴʷͬһɫһ㣬źˮ˫һСҹҵļװϣɫδĴƼԪζƷս

˵ǡںڰеһЦԪӦһԵȻս̫ðգһ͵ϮɣսԱڲķ벿ͽзָΧ֮սƵϷ뱾ڼߵУᣬõзսҹ֮ʱڻ·ԮΧʱ֮ⷽ£зʵȻⲻôңսΪʴ⡮濪Ĳá⣬һ͵Ϯã·ΧϷ̻ô죿

Ϸô֪һӻȴһս̺ĵʫƴݣУֻǵʫϷŹֲƣٲһޡϵİϷո˼˵ԸʲǳɱѪȵһĻзħҲ˹ӽһԲ廰ʵ

 ĺ 

ʮ սģ

ɽӡˮͣⶼǨ֮ˣʲôֵģݺϺʮ꣬ϳڣƴ˵ص仯᲻֪ضѾ֪ʱ֮仯һζãϵʱſ֮սԪǲΪĿԽ͵

ֱԪ˵ᣬƷſԳӣ⡮Ϸ롯Ҳе𣿻Ͻȥյҹ磬ԽԽˣ

Ҳ˵Ƶ˵Ⱦƹսʱս˫Ȼ˲ҵĶ֮У˫ʸ亣ҽۼΪ̣ϱսļᣬ֧ԮΪսͶʯۣ׼ȴǲ㣻󹭹Ȼϸȴǵλɱ̫С֮Կ֮׼һұѣдƬʪɳ£ʧȴܼȻ֧Уȼ֮ﲻ㣬ҲᲿʱɢս֮£ľټ߷֡

벿ٲʱ˶صʽͶʯҲʼһʱ䣬ٲΧڣֻʯɣǰżմϱˣһȷ¡ڴӰ֮µͷײۼпɳˡ漴˺󣬱Ȼײ桰տաʮ졣ʮ֧Ϻ֣ԾײƲհ壬麣ˮСһײɡвȻᣬ漴ǿͻٲ룬ʮʿͷڸչܸ֮趯صľʯУֻƬ̹⴬ѹ֧룬ƬƬѡ

ʱݽȻһƻͨ磬ʮֻȼյĴ󴬽ڳĻӳճٺ졣˷ܡң֮˻ߵĺвؽɱУʱ⽥ţҹڼ

սҷʧսʮңֵȫսʮҲаˣͷ˷׷׷ƺţ󲮸г롣ϺкһҾǧʯ޲У˾ְķƾսĲ

ŴһԡѪƴɱٺƻҫµĺ棬һ㱻ȾǳƵĵˮʼڣͷҲصĵƺţᣬ˰벽ɫƻ𣡡

ƺһϨ˳֮ϺúǷһپƴɱǡϺˡ¹ⴸֺݺߣһѺˮͷ­һѳת֮ˣһǰȥƬ֮䣬Ⱥֻǿ䣬˻ƵеѽѽһȺҴĵرʶʶϺүүǵ

ɿ촬Ѱ촦ǿ䱸һٹϺԮгսҷ𣡡콢ϣῴǻˮԸ

ر죬һǰͳƣҷս󹭼ͶʯãʧսʮһңԼΪԷ֮ʮңʮܽս

ƹ֮УģɫãһҧȻ˲ۣ˴ֻ޲ȣдײ˼ս¡

Ȼһ漴һĪı׳ӿͷ߽һǡתȥ

ÿԳϲֻۣʮֻΪ֪ɣɺⲳȺ֪ȡ塯Ҵپȴһܼ׷׸潵ʷϣֳսشƣĿòʮ֧˴ֻббȫȻֿȻײȥʱɡѽһ󣬿Ȼ̾

ʿУԭǹֲþʿԭվҪᵽ͢ͳϲǣӿɼ̫սʱжپʿеģͳ춼纺㣬ӱӣֻмͶУʿǰ̸衯̯ʿǲУǲ͹ˣԾյԪһЦص

ԴƲŲòģҾ֣ǾʿǶҲˣ˱ΪսҪһȥɲǣΨˣսб֤ԳãƸһ̾

ʵĵǴɲأӻǰݾʿţ˵ӵеļ֮ڽĵԵ㣬ڽȫУݣֱݽæͷزǲɢݾļ䣡ǺӶԱҪ⣬ӶϷȻȫ̿ȻǲսݾԸرʿҪǿӲקĺࡣοڵļһ̭սȻٵȵö죬֮ʮ߾ʿƽҲָռ¡΢΢ζоյ֪µԪ˵

ޣ˵Ҳ̻꣬ȴ֪򾿾ʵΡԪͶƴӲѯʹ֮£ʱȵ˵ʵ

һ̾ͷ˼õԪĵ򲻹ڳϱˣ˵Ҫ׷ݵ챦䣬ʱ´֮ʿʮΪʮʿϤڻںӱߵأʷơδУرǰʿȷʵ˿𣬰µɽŰΪ̴ɱӸϡΪʷ˼λʷһ֣ⰲʷ֮˰꣬䳯͢µɽշν˴ͽκҲΪʲô͢Ŵ֮սȴʧԭ۾ʿ֮ǿ͢߾⡣ʵ֮ߣ֮򲻶ر֮Ѵʮȡһսʵпߣ

ʲôشƼͻȻס˵ʵ

Եճ͢ϷٸԱ֮ǰѶѡղɾãȻǿղϽ̫խٹ࿹˵˱ڳ͢ĵڶʹ֮ʱ۱£δһκáҲìءһɢɳֻӳ͢ʵֻȳ͢Ϸ׶¾ɣεֵҲֻͽаˣ˴Ԫһͳ̾ϢִյҾһ

һ͢쾭Ӫ串Ҳ֮£Ѷʵ˱ԪˣȰ

ұǲݷع֮ҳ챦ҲθƿŴ֮£ҲϢ⹦˼ֻżҵʫ飡˭֪ǰµɽȻƣ͢ս¾ԻƽѣЩҰһ·ɱΪδ⣬Ҹøĸ׶ϤΪնɱҵǱϴһգǱ˱׳֮ãֻһ㱻ˡ÷ϮŻӣŽӪоȳһȥʮ֮꣬ƴӣκΪҪȴǾܶɣҲʹȻκκΣʱʮ꣬ԪĻԹȻΪ̫ǵôĺ

׺βߣڳʹʵ

ڳУη£κζ޹ۼԭĳȰ򱱣ǱΤĩȲۣκ֮ǿҪ˵СǾּ£ȻǺųǿʢĲҲ۱ʮѣͳһⱱأϢ꣬ʱ桢ػƾԿȡᣬǱغӱ߸֮ǿࡣϧ롢᲻ô⸻ɽվϱȥǿຮ֮أǲ֮پ۱£һʧȻʹ֮ľҲҪոλãȴʮһƻӣʱ֮κֱֻһ֮䣬Ҳǲɵˣһ˵Ԫвź֮⡣

ҵ֮ߣҴƱ߹Ҫˣԣ°һ˵֮ʱȴȻõʫ˷ܽеˣϺԮˡ

ѭŵʫָŤͷȥȴڽŨУȴʮսһֱսģЩټ죬һʱ֮䣬Ѹ쭽һɫյϺԮǵǹʸʯҵؽΧȦϡãһ֮䣬սҹƣᲿʱʮ֧սУΪơ

ӭϣ޴սģһȣƴĲ󵱼ڽӭǰˣӸʱغսʽڶ߳

ֻⲦϺԮȴǻַص㣬ֹĶ֮䣬ױͿǣͬһ㣬ս֮УϾ󼰴״ƶġڡ˲ϵĴƬ̼䣬ѽνǧٿס

ӹ֣ףһؽеӹˢӳšһأƽⲫսĲúذװγڿУ˳һɨݺݵصŶĵд׼Žսĵ˵ͬһϺԮʲŶ̶̵ʱѽզĸ٣ջ˼Ѵ˷߼л֮£Ҳ޷ӹͬҷ֮£ĴԽԽС

ˣˣ۷ĺȻ߽һֵϣģ漴ȻԾܼ֮ӹһ˱ͬɰ㣬ֱϺͷȥ

պսʽҶ

 ĺ 

ʮ ս壩

һЦסһ˫ڽеĺǰԼѡĿһʱŭɶƣδأɨһб׼ġչᡯ˫ļնȥ

һ׼ϷӣڵƤСĵǳ׳ıγĶԱȣȻĵ֣ȴûаη壬ϵЦ䣬ֻһܹ⵱ͷһͬʱ˳һ״󹭡

ˡһ죬Ҽ紦ľʹʶԼȻУ̶ֳȵƣԣдľúã¼ǰͬʱδ˵ּ̹ذףһ⣬ֱֶָȥ

ȻһЦݣֻеļڽ֮Ũָ֣۶֮䣬һ֧֧֮䣬а֧ںڵȫ޺˽ľ롢ǿĻ֮һһ˲һһ˲һ֧״봬ϣϱ̺֮ʱݺảϵĽϸԴ˫ʵ˫ۡ

źˮϺͷͬ˵Ļһ㣬ͨͨ¹һһųⲫĲúȫص޵ص亣Сʱõĺս֮У۹ĵһʹãȫﵽ˷Ƚս˲Хĺؽơ

ʵ֤һȷġ׷򼸽֮õֱľսſϽеɱȫ׳촬ڼľ֤ܽƾıڸͬʱȻܽսӵԮĵʱͶȫ˫սѾ޿ɳ֮ʱʹǰԽսΪսַ˾޴תʧȴѵĽսʱĲᲿȻռţȱЧɱֶεһȫȻϤضԾУһһֵĥɾ

ֻܱ򣬶ڽĲܵģǲϣƾõʼݵı״ȻܼļһһηǵŬͽΪǰڰĴְɫ

磬ֵǳ۳Կ̫󣡡Ѫոսһ֧ײػز콢ĺں¬͡һǰװ壬溮ˮе

ˣϺԮѽҷδң˫ȮսԶ̹Զʤңǿгֻɸʧ򣬵д٣һضϹĻش𣬳״˺ںϣһҽУ¬Ҳֻܽʵô죡ô죿

ѽ޴սģԽһҧشȴһͣս

磡

ս䣬಻ңսʤ֮δɵãȥ߬סװ廤ŭȵ

һʢٹΪ˥ĶߣشԷǿ֮ĩսϺʤֵ׶Ӻֱ׵زشһһгȥ΢΢̾Ԫ˵漴תȥ

սҪȥƲʵ

ͬκ︮ĳ֮ԵսˣҲգҡҡ֮ԪͷҲصĹȥˡ

ʱ䲢̫ãһâƿŨս֮ʯ󴬴ʮһɱڵʱʱʱġϱϾսʽչٽ׶Ρ

һٹľ޲ɱսоݵϺ׷ƾ٣ַ֮䣬Ǽ㻬Ľʮҷ벿սΧɢչᲿΧס

սƺһԶ̹١Զ̹Բ˵Ĳֻ·սܣԱȷ벿Ϊ࣬Ҳֻεڲ϶ĻʯĹ½γûԶ޲Ҳ˵Ǿ޴ܼĹ˶Ĵƺ߲ɼĴףԳ׷鲳úǱ͵Եʿ

Ը㣬ɱԹͬ¶һ·ΣڷɵľʯХаȻǰͦȻٲԶһȻ

 ĺ 

ʮ ˮʦ

ϲϲϺ˾úһ𲳺Ⱥ·ʵǴй𢡢աԵݱ͢Ϊͣݳ⾲ׯȻһƬ̵ĽСˮ⣬ݴʷ޴ԶԶıׯǰӭķֵֺܹص

˴ܵüȫ̱º鸣ʹָӵֵܺι֮УĪˣԣ΢¶һ˿Цݣӭϵ

ѱϣׯȥǲ䣬ͷǰ·ĴƲ΢΢Ц˴ηʤ࣬ȫ߲УսССһ˾ʵϽϺྫνԲ˳ٽݱ͢ؽҴˮʦ˵ãһˮ󶼻ְ֮ҪڷˣʳʥĪҪƴǲźã

ˮʦͻŴԣһٲ󣬸ֺЦǰеȴ֪ʹˮʦǸʲô³̣

߾ݾ˼壬ˮʦҪгɾר˾ҴƺΣެҳںϡòһڳϽܳ͢ٺ»¡ˡδ֪Σ߻УƱǺЦĵ˵

аǷֵԺеһĳͷվԲأֵθģǷɫʾ⣬ֻŭ

лʹ˶Ϻֵܵع֮顣ܵñЧ͢ԭӦǣֻǴ¸ϵʵٴ𸴴Σɫ˿䣬Ҳһϡ־ΪӦ

˵ȴ𸴱ڴУ֮µǲ죬ббһƳķӷ봻ʹһЦ󣬷ʵԱٿжԵЧҹ֮͢ļ֮ƣнٺ䲻ߣȻҺȴǿУ֮ЩɣȻȴҲ˰ΣϣȻ˻£յԶóףдضλﲨһְԿɱٷ봻ֽΣʱ骵ְ־ˮʦ󶼻һһ䣬ϴݷ븮Ϊҳһѻ

˴סڲ˵̧ׯöȥֻǣһȴǷ봻üͷʶѡ

裬ʹٲʲ֮£ֻǶıֻͲѡ˵һл󣬷֮˲廰ʵʲԶ󴬶ӳó֮£ȴ֪ʹδ㣿

Ϻ̲꣬ס˰ɣֹһյԶó׻֮ᣬλ֪ʵ׸ԣǰʱҴưٹ֯ɽСյմɣȻдȴΪʳʨӹ̿ãΪޣڣȻҲԶ޲ֵý̿壬׺ͼҲԵʥ⣬չԶóײǣһΪ͢öȲ㣻Ҳɽ⡢ެԱٵ˼ʮ£֮£ƳʮԶʯ޲ЩҲýŷʱڣУΪģӳ̽·֮á

ޣȴ֪˴Զ˽˴У˵ٻ漴ʵ

˽˴Ҵ񣬱Ȼǻӭģֻʱֻҳ̼ܾô˵Զ޲ͽκѽյȲ󣬴ź˵

˵ʹЦϷⴺݵؽ絹ҲҴܳȫ촬ֵ֮ԸɢҲģ֮ҲüҾ޲֮βҲԶóΣһˣҲգĽס溬΢ЦĴơ

ѽԣʱ촬֮ȻҲ֪¬˼ǽͬ۹㣬ͬΪһȻҪʱ޹ģд¶Ȼɷ͢ɷ⡭һɫĴ˵˴ЦһʱüΪأ⡰Ƣطɫδ֮ʣȴʹ̾հհգ˾£骵ڣپ͵ĸϵŲʱ䣬ΪҾ޲Ҳӷֺ֮һ˵촬֮ˮʦԵƽʱ仺һˣˣ֪Σ

ĶǣĬƬ̺󣬷ɫָ糣ãֵл˳ȫ

˵ˣ˽Բٽһյۼʱ硣ŷһԸƬ֮䣬ǰϡ

˴λ˾һٽ𲳺ٽ軨׷Ϊأк°ʮרΪ·Ϊ͹ոϯƵյص

лˡյоһϸһ˿ɫķָϯеһζȵ볢Σ

оյƺЦȥֻһۡʱȫһ񺮣ʲµؾƽҲ̲ס罫ԭʢʮֻ׷۵ķ۾ҲȫĻ΢С

գǽྻѪд棬ʹ˿룡Ӵϵı飬Ȱ͵

Ʋ޶֮⣬ׯײһǰԲÿϣֱֻּ΢΢䶯ʹ˺ĿСһڳ£ζľ׽ϸϸȥдֱһ㡣

ǴĵѪǵĴʷҲͲסļһתǱӳ

֮ʹ˷ϯǷ˳һ󡱣˴Ƶĺ֮ࡣ

ʲ֮ˣʷ۸Ѫ֮Ϊϧʹ޴˿ڸˣʵǹˣã˿˿Цط˵

лʢ飬죬ˣЦһɫشлԵȥһţ⣬ϸϸ׽

֪ţ⣬һ̺Сͯ漴һǰʹ˵ͷȥʱȴľ֮Уȴɫ̵Ĳݺ״£֮£̧ϯķȥ

ʲ֮ţǼ֮ߤ֮ʥ촡ܿ˻öѡˡǲѭݡ֮Ƴɣһǧ𡢲ɶãζǡʴ࡯ʵܲϸϸƷȻΪһÿˣסȰ͵

Ϊʥ촣ǰ̸£Ƹʵ

ţθ֮ѻҲֻ˵һ仰ʹ˶зڲݣŤͷ֮һ˴˶һ̷ۺ󣬾̲סٴϯ񱼶

˴Σɫ԰׵ʹ˻úٲл󣬱ǶȥǴæģֱǧ׷һ㡣

Ǳ沢ϺڣЦ磬Ӧãոп״еķЦһ漴ֿԵ



ܣӦֵΣʳһ󣬷ԵǲӦϺ·ߣһ⺣ԽΪٲط֮룻Ǳϲ֮ⴺҲûˣˣΪѡһ·á

ƽˮȫƾһӲ̼Ƿ˳ͨΪʱڴ˼һ޽͢ضϺ֮תǴֺȻһС赶ɱˡ֮ȴҲʹĴϵ

ƴ˱̫ֵӳ谮˼ƼѣһٲܽһɣϺ࣡н޲֮оװڹ֮֮࿹뺣ĶԿֵģ骶ڳģһ̾Ϣתׯȥ

ϧˣǿϧˣΪ빫ӣϷ滨˼ʥ촡Ҳˣ˵Ⱦһǧȣȴϯ⡭һδϣԪеĹЦ

˵ʲôҳԣ˻ǲ٣Ц˵ֻⷬһ䶯̲סͷ⣬Ż

һȻԪЦֱãŻָɫӣջãм赱˲ǡ

ޣ֮ľ󣬸ʵ

Ĵ߿ĵˣƱİᣬʱҲúܽ⵽ҪٿӣùӸ³̲ǡ

๫ǲʥ֮ѽǰʽβһأҪǮĹľ͵ˣƣӵҪǮģİᣬһͭ嶼٣˻Ƹ̾˵

¼ļʽУⲻҪˮʹǮǸϰģҲǽͷöĺ޲ϵǮӦİɲǸСܲţ˵µʵǳ͢ļ̫Щ֮ڣСԪӦ

 ĺ 

ʮ 

ǺжٽҪǮļӣƿʵ

Ҫ˵µ룬ԶóΪǽĻֶ࣬Ǽ۸ϸߣ⺣˰ȻͶࡣŷʱڵ֮䣬ݼأ˰ѵٰʮᣬŵغ˾ʮ򡢻ʮܼһܼ֮ΪŰһʮᣬȥһڻټճѡݸ͹ȵȣʵʣµپʮᡣءޡɣެó׵Ĵֻͣ࣬Ķ࣬޴䣬˽óף³ÿ¿ɵᣬ֧Ӧ͢İᵱ⣬ֻǴ˴ôùϸϸòǣԪǺʹһʱʱǷֺˬ

͸ޣϲÿˣһĿͰٰʮɣ٣ʾֳֿ֮߱͢仯ǶİᣬΪˮ̣һ߿͵ҵԸУ´ļ֣Ȼһڿȫ֧Ӧǣһ꣬͸Ϊ齨ˮʦЩǮˣһССĹݴʷȴҪѦģиɵ£һ˵꣬ʹ̲סɧ

ָűˮʦҲĪ룬ļ֧Ӧܹ˼ɺϣҪǮǸǳ粻ҪڣûȤɧԪӲһͰˮ

Ҳ֪ҪǮӻҪϵģҪȻָ滹ʲô£˵⺣ֽҲ٣һȱǮ뵽һ齨ˮʦˮ㻨޴ʷͷ

״Ԫ΢΢һЦҪ¶࣬ǮȻҲͻض࣡ʱʷ˽ǴͷһЦ

ޣԺν⣿Ȼһ㶵Ĵʵ

ӿ֪ޡɣĺҪʲô𣿡Ȼǵ΢ЦԪʵ

ʲô

īʣֻϧʵ̫٣򣬲Ѯ֮䣬ӱسɾ޸

²Ҳ˸չˣҲʡ˻ǲǲ֪ҪȻ˵ˡ¶һ˿οЦ

˵䣬һʱݳУƽͬ徻ϵظǰʱȴľۼаգȺ֮У˷е٣϶̫ص

ǳӢ״ŶȥȴڴƿԵãţ

õ֮䣬ǰڸŴά򡢵ѹ˵ĲͷһʷĨһѶͷˮ󣬼ǰ밲

ڵءΪж˼ۣ³ʼƵѹǣеʵ٣ȻϾΪ꣬棬ʶֻỰҲһݡ

ʹ˻ʵϳ޼״ǫչŮ˽һ£Χۡ

ԩԵǺڣݴأ

ʹ˻΢ŭ⣬ִһݾӪжļ֮£λ˹æСȰϴԴ̱һΧ˵ȣ

Խ³͢Ǵɾļ֮ӵֱӴעļû˰֮գΪطΪҪĿĿǳֱܿ͢ƵĽĵӶһʱĳΪ̽ļЧȱġ˱׳ҲΪ˵ֱӱ׼ǰʱ϶ݴʷΪ£ɱѦһϲΣֱ£ԣĵһļз֮Сֱĸϲ¥ļһͷ˼æ춼ݾӪ֮ڣԲ˽֮µķ

ΪĸԵþѣƽϣգѽģãһԼϣƵУø׼

󣬴һ¹ٷĴȻդ֮Χڵޡ

ˡ죬ݴʷ޴˵ĵһʰʽʼ

Թձϣһ͸չѮ߰ݷڵصСȪ漮ܵΪսҸܾӱݣãֻΪ״ǫչСŮ˽£׷ŵȥС˼ף֮ɥĲ֮£ճҹƭСŮӣλ챣ӡԶС׷ء֮֮ܽԹΪСһα˵꣬Ȫ׿ްݣģҲмݿ

ǫоľһģȵ

Ӧ˴ϵһʮ߰˵꣬廨Ǳݼ͸˿˿ϢȴԾڡ

ǫȪ˽Ůһ£кα⣿һ˹ģֺøУʻ֮УҲ˼ֺ֮⡣

ԣǫ̧ͷǿ˿ã漴ŤͷȪƬ֮󣬷ųʵ޻ɱ磡

һ˵ӦΧ֮𣬲ҡͷ̾żС鶼ķħˣز϶Ҳ

Σ֪б飬ľľ˽ȥǫǫ֪˽Ůһ£ǸɷҡʽɵǧԩϤ˵ԵΪ

ɷԸԩԣǫƣ̲סһ漴ͷҲ̧

һˣ֮ϵ뽩֣ۼǫֻͷоб飬ȴҲ޷ʰץľ˰Ѻʱȴ´һк漴һŮ㱼УڵصɳСŮԸչ֮£ˡ

ûƤӣ޼ҵ涼㶪ˣȥһŮӵԲ򵹵Ȫ

ãȪôĵһϺֹסȪŭ֮󣬴վ㡢ȴǼ֮ɫŮӵǺˣ֮ϣбΪ֪һһ

Ůߵл֮󣬸ƹ֣ǫЩ󣬲ŻԵСŮϧϧȪǼҸɡǫʱСŮӼұڶӣϵãҶͬնʱ㳣һˣСŮʱѧǫңȤԡŮͬӦΪ򸾡ȯԼĵϣͽΪɣ˹黹УʮʱŲǴףҸʣлԼǰǫҵ䡢˫׾ҸҲ˻ڻ˼СŮ֮ػԼȥ꣬ǫҼ飬ΪҸֽܾСŮ䱾ϣۼڽСŮ֮£Լ˽֮ƣԴ½СŮԸɾչ֮£飬ˡ

ϧϧʱ˵ǼΪߣĺǺβеļᶨ֮⣬ʹżҲ

֮ԣкƾ֤µƬƬ֮Ƹʵ

ɶ黥ʮöǮ˼СŮɵĶԻȡֽ۵ķʤϧϧݽ˳ϡ

Թšʫ䡱һʱ׷׶£һе

Ȼϸʵش˼ƳһɫȪһ˿Цϣǡ

ʹͨһһƬкʲȻϧϧȻߵôͷȥǷʤһǫдģ

ϧϧͻȻֱǫشסˣʱãȻӹⷽʤַԷθʫ䣬ٿǰǿɰ˶ǶȻת󲻾Ĳãֻסһ˫ڱص

ͬͬͬ˭ʯ´æɢԧ죬ɢԧ졣

زã̲˼˼ĺĺֻ㣬зֳ˫Ը˫

˴ʵϧϧûؼ֮õĻټĴƣǫССݲŻ˼Ҳѵãֻ⡮δҲ̫Щ֮ϵĴƺֹ˲ͷҪǰľٶ²޵٩˼

񣬵񡣺ɽ棬ī¡

һһǮȴˡ

鴧Ħ׽ʫ䣬ϧϧϵߺ콥ȥӣһҶ飬㴫ʫʹ˵ʲôǮѵϧϧ𣿼ѸǮ˼ӣұǽһĶ㣬ģ˼˳ƽӵ

ҵ˹飬Ҳһ˼ʮᡣǺԵԵ٣ǽˣȪ¡

˴伫ٵףȻȴʤᣬһŮУǱһȻԵļž漴һƬĽкмӵظСԵԵĺȽ

ĿǰһĻഺ硱ԴŶζ֮ԱǵĴƴҲ̲סССĸжһѡֽ΢΢һЦ󣬶Ȫкλ˵Ƿ豾ٴ֪ˣԱϣҲɫɷ׵ģȪƭԼܸˣǫϾٸٶΪ

ϧϧĵٸһƬŮ˼ˡǡһǰŮӣǫԵһһƬͬʱҲʹȪһڵء

ǫϧϧ˼żɣлԼǰڻƵգ顣κ˵ȣ衣Ȼһľľʹǵ

 ĺ 

ʮ

ݣۼɫСҪűչ֮ʱȴʿӼæȴǸ¿Сͯ

ᣬƫƫʱǸүү£С°һ䣬֪˱ʲôˮҲû˽ӭ˼ֻůǰȺɫ֮УԴԵĲͷ֮⡣

ǽӺˣά֣ģٲýҪӼˣԽԽԶԶСǸӣһѮʿӲЦ˵

еǸάȴһ͵ֻ촽һ֣Цڣ⳯͢˵ҲǸῴ²˵ģװªСλ£ˣҲϡ棡һˣʿֵ˵£ҵҪ涫ҰֽеĹһҪ뺲ԷƫȴʣҪ굽ҵ۵ļʷӵҲ㡣ǹְԷһٽףӵ̬ȴȻ

ԭðڸ·رԳʷ̨λʷһޣǣάһϣֶҰ˵ʷʷ̨ƷС֮٣ר˾ֲѲأһļؾְļ⣬նڵطߣһ䡰ۡĿﵹҲΪ½ʿ뺲ԷߣҲͬİƷٽףڵ۲࣬һеطǱؼʹÿءάд˻

˵֮䡣ǰ̡¼֮СͰ͵ļһǮҲֻƫԺһƧڡֻһָҲ϶˵ıȥˡڴ鼸羭ĹˣҲΪ⣬СͯȥѰˮᡣ

˸ոʰ֮ͣʣȴСһƤ׵ľʿֻͷңȴһ۹ٵ͹ĵļŵݡ

ĸҼҴ˹ϣģүүһȭ㣡ǾʿҲǿСӣתߣһѳͷϺƿ

һԴֱɵĻﻻԺµޡ϶˻һЦϽȴǸˣӻλүˣõΪСƩ类ҧһڡҲȻûȥһڵĵ

һ仰ǾһЦָϽװǸ˹ˣƫƫɫУһ֣

ͬСϽʿҲֺĿɰһʱ˼ʱʱ磬ĳЯǾүͬյΣ

˺þƣʫˣҰȻοȾ¼̧һСԡϯضҲһϡ

Ǿֱץһֻ«ȻλȾƣǸˣҲҪЩѶյģ«ŽˬλҲԱ㡣һ˵꣬ǰºǣУ´һڡ

λүúˬӣϽǼⷬɣһЦҲֻ˳޵

˷һյǾǰƾв֣żһĨ촽ʹ족λǶˣȴ֪ѧһƣ

ȻǽʿƣүдʣдһʣϽ

ʿƣǲСԣͷֱڵؾƽΪ͸λָ·Σ

һֺƫҪڿƾ֮ϸָ·ʲһԲҲкԸ꣡

Ǿź«ٺһں󣬲ſԵ˵ҲǸ˹ĵĶˣҲʿƣϧСʱͽʿʮˣǸǽʮһҵڵĸɸɾ˵壬һأʿƵж٣⼸ʮһϵģ˵ʿƣͺñǮһ㣬Ǹ㣻ͨɱҪնһ㣬ˡˣʮҲѵһ

ޡ϶ǾƳģ⺺ӽƾ̼֮һ˵δ˹ģȴҲʵڻһʵүҪʿƣǸöʲôźã

ƣȻԹӲ̫ʹҲǴĲץסƺ«һģն

֮˶ǽʿΪͳڣҲһȣӿƣһƳ˿ƣϡ޶˵ǿٵͷһأʵȴΪΣ

ΪʲôΪǮٺ»ڷѧѧӣһٺ;мʮǮƽʱиʹͣһͼнٺȺȥңʿҪã˽ʿƣ˳١ҲΪͼǮѧʵ˹ȫעԼ˵ĵغɤ

үδνʵȴϽ϶Ұ

ʲôģϵϣҡҡ«ʣƽ࣬һʱҲ᲻÷Ҳѧ˶ˣһһڵƷֻ˵ݡʱҲǹ֣ȴȻβס͸һɵ֮顣

ԣϡ޶һǣһĵȴ֪үʹ˭Σ

ЩˣôϲСֹһ˵λʹˣǿǴͷ˼ҿ˫ٷʸ״ԪƽܵǲŽһ˲á촽˵⼸һʱ̸ˣСһھƺ󣬽ӸǰҪ˵λʷү֡һ࣬һãһΰӶû

ޣλʹҲǸĻ٣ܹǾһЦ

žһ죬ȴǾİ٣˺ûʶҪľƣߺߣ

үĪҪŭλҲϣȥ磬֪Ǵʷ˵ĺûүҲ˵˵λʷ˵ĺôҲҵȳʶϽ״æסǾζѵĶȭͷһźȰ

٣ȢСšػ٣ҰǮĻ٣ǰǳ͢˰ʱڣر֣ϸյ飬˵뽫˰＾һɣ۴ʹô˵ģؽڴ⺺ȴһס˵ֻɫؿǡ

ô˵϶ǲ׼£ɫǵһѵ磬ò̸ˡ

УһЦ󣬲ſڵ˵ɵüסˣʹ˾˵֣ˡ٣ƵؽϺú÷÷ãûĻ٣ǵؽ磬޴ضڣ٣˵˵ţ־˷һںͲ˵⣬λʱȥ۹ݿ촵Ĺݿɲ⾩ĴǲԴ޴˵նǰƤĻ˻£ء𺣵ͷмʮެ̿ͣ۹ֻϻ»ÿҲһʳãĵ˿񡢴ȵҲ۴ʷү֣۸۹ݰգǸɫެˣ˭ᵽ޴˲á٣ǧҪõȥ˵ҪȻСǽȥ˾Ҳ˵֮䣬ͷ㶯ֱ˵Ժ֮⣬ἰʷʱǾ䲻롰֣ۡƺԼһù٣ֻҲСɡ

һ˵ˣǾޱ𻰣ҲغٺһЦץϺ«һ󣬹ֶϽ߶š󣬱ԻطЪϢȥˡ

쾹ҵˣǾʱҲԼһۣһҶЦ漴ƴβ࣬Ծˣ

СԺžǵϽҲţǳһ˿Ц϶Ұɫά֣Ե⣬֪±Դ޼Ҳֶ϶ֻұΪʷӶĿ֡ġǵһҪֽѲϸأĪҪ˽Ϲźã

ӳ購ҲһССƷļʷȻҪ˽ϹΣǼʼĴӸ¬轼볯ҵҪܵãʹʱѾã飬Ȼǻ⡣

¬轣ά˵ؿǰִ¬֮ӣ·ʳ¬轣ͻȻһϢϽһȷϵ

 ĺ 

ʮ 

ʲô¬볯ˣݸúãƿɹСԾпصϢ̲סȻ

Уξ˲ϧñǿأӦȷɡΪ򽫴˻һӣǰϢСëҲֻ˴ƺСʱõȻǾսݾְ˾

¬轣¬мɢԼ˳϶¹Ͼӡڵ丸¬ģ챦࣬ʷ֣෬Ȱգ᲻ֱ棬տ塣Ѿ׼֮ķ͢ʿطʹӭѪߡ¬ʱԶȵù٣ݴʷΪ򣬳·ʳٺ»֮һ鲻ȡ˽֮ŷ硣ǰʱΪʱйǧΪ񻼣תɳԷԻɳԷͬݣ֮񣬺ηֱ˴ˣĪʳΪ㡣Ӽ֮ݣǼҲԹ´ƶ漴뾩ǰȱ˾ֳ̨־ֽ㶣Ԫǰӹе

¬ͷǲС¬ĳʱǶ侰мӣյ˾ְ̨ϢҲһݻԵеľֽԪһ΢Ц˵

ǳ֮״֪뵽˵֮£廰¬ųΪٶʮꡣȴն·ʳ˵ԡһܣǲĴ޶֮¬轾εȣ

ʿࡣ¬ҲǼѧԨԴʹȻˣļˣԪǲ˼ѿڴ

ԣҲֻԼıӺ󣬿ЦѾκľƷ֮ŵƷķȴȻɢԪ˵Ҳˣˣʱ֮¬ȷȻԺճȻʷļ࣬Ҳ޷˵أֱƣֱʹʵѹ

ȥ꣬ҵȳʱҰʢʦࡣһضȴʼδگ´αͻȻߪ¬뾩кΣ׿Դ˵󣬻ʵ

ׯ轣湫᲻֪֮ƽ׸ͻȻʧֻ£˵ֻ֮ԹΪ֮ƽΪԮ¬Ϊʱ֮ԪУϿνһҶ󣬽ΪӢܲӼɻ䡣Ҳֻ俼¬볯ضҪԷȨģҹֶΣҲϡ档оֽԪ˵ҲδǺ£Ȩ֮־һ˶ճȨȴѹȨ֮ʵд¬˳ɣ²ǣƣȴȫϴ棬ϸ˼֮ϴ˾ٳƿس־⣬ຬбȫһ˼ڡֻһ˵һڳвδʧ裬˵ǿǴҰ֮ʱȻӵģϹ֮²ΪǣӾԼıְ±ǣкοģԪȻϵѽס

粻ֹѽⷬ󣬴ĵҲֻ̾Ԫ˵ȻֿȴȫȻ¬һϾӵĻϣȻʹȴ֪һ࣬ʷУԼʦױֱ֣նٴֽ꣬ΣʵԤϣһ˻ɹֻ¡룬޴ʷĺֻЩ˼ȴ޷Ԫ˵ҲֻܴҴһת鷿ؾ岮ʦԤ׼

Խݶ۶֮ϵĽݣ˸ˮдһ·ϣݣۣԽϵߣ£ŷ˿˿Ϣʷ̨ƷϽ׼ʷǵݳʱʱǴԪʮ¼䡣

ӣ˺úڣڳūҪڣīȾ𣿡һһ͸ոţСͯȻȽе

ӦȥȴŶһȫīެˣڣͯһ㣬ǴޱȣԶȾ˼һūҪ߷֣ǵչкʱһڽ׵ϵؼԱȣֱγһԵĻ档

˾һʱ˶ԼҲ޲֮ɫǶ֮΢΢һһٶȴ˸ææҲǹΪл

ӶԶɣʲǴӼԶġڹȻˣȴº͵ĽС뺦£⻹ʲôԴǣλضܿˡȴһģλԶҲǼʵĽˡĪ糢ɣΣޣӲȤﻹ޴Ҫ˵ǽһ;÷ţΪпƣΪӼ֮رͲʱȴһʮߡŶ̺¡ǿƳ꣬ΪԽǺڹ˵󣬱㵱ʼƼǳдֻ촽֮䣬ϲ

ΣֻͳʮͭӡһӼбرġŵȴǵСֹͯҪʮĲŸһ

ǣﾶֱŶȥǵǼǹ֮ʱȴСͯеѽӣϵˣζѾˣ

ӦһƬȻЦͷǼǵسҲ̲ס̧ͷЦСͯĪҪԩʲӵĽ͸ᣬŹζûء

죡תͯһǵͯݣټ֣þүЦˡ

Ǻǣ˺Ķ࣬¶ÿ춼ãҲ㲻ʲôֻǽȴãѵõĺӣͬڱ𴦣ݵҲǼΪ

ʲôѵõغӣү棡Ǹһʵ

ǺԶ󴬲ӣҴƿٵͷһ⣬˵ǲǺӣԵãܼʷˣ˵ǲǺͬնݵһԼݴʷʱβסĽ֮⡣

нˣҴҰϸͶڶȥֻ겻ˣٴ̤˳ʱֱԼǲأչ֮֮ǰвͬն֮УУдƸ̿ͣȻעĿެˣˡʳˡˡޡɣˣʨӹҲˣ̶ٲ룬ʷμ𷢱ۡθߴġˣֵԣŷǽ̷ֺνǶ಻ʤеȾ淢ֲ

Ѿ΢ѲСǱ㲻ֱͶݣѰһľĿջס£ʳ⡰ӡĵֻеСͯȴһԲֹɱǧϰ壬һͨᣬҲҪȸ߼ۣ

һ峿ϰָ·µϸۿʱ˵ɽ˺ӵƺ˶ӵ˳Ϊһ֧Ĵа㡣

ݡϽӳ֮Ϻڹݳγһε͹룬½ؼгһĺˮʹ׸ڳΪһܷܶ˵Ȼۣʱۿ֮УȻǧ׳쳣׿ǰҹ䡰췽Ĵʳ̴㣬ҫ۵ĵһﲢеĶʮʯԶ󺣴ߴĴĴ塢ƵɫȻΪĵĻÿ֧Φҷݵľ죬һԴΪףƬҫ۵Ѫ죬ĵһ׭ġơ˵ĶĿ֮£һǹµĸźչݡ𱩵գ⼫ľ޴󴬲Ӧչ죬Ҳ̲סһĪļ

㿴㿴м䴬βǸºӣǾۼҴëɱģ촩һǺÿ಻ԶȺУһǣźĶʮ꽡Ĵ˵ͬһ仰Я׶ҲϵָǴš

ʮ޹һ죬֧ϾˮǵӦ´ͦ͹ǵųһУȴС

¡¡׳ľ޹УݴʹԵ뷢׵Ͼʹˣϵܹܻһ˵ʱĸ̨󣬹ЪĻУ϶ּĵǰһλµĵĺ󣬱;ƣ֮ĻȴȫȻһַֻϵֱ̨һذףѪֱУѪƽ֮󣬷źϺӰǺжҲԵܻԶ󣬲ٻ;ƣһʱ䣬ҵһƬ

Ŀ֮£λĴʹȴµ̨һѸϸϸǵк󣬷һ˼ʹһĪ𣡡ںúҹݺϳǸϵǻ;ƣ

յƾ̨ϵĴƺȻк룬һ޹ģ𺽣

 ĺ 

ڶʮ£ϣ

μˮҶ

ʮ£ϵݹȻһƬȻ⣬ǧ֮ľܻʳȴޱľµ˥ɪ

δṇ̀ͤͤ

糿⡢֮ϵʮﳤͤȴϵĵȨڴ˵صȺһλԶˣơŵҲʹп;ͬʱϲʣ׹֮⣬кܵಢð˪ӭ

Ѧ̽Ӳɣ¬ǽ͵ҵȿյһǣ֮ͤڣױ֣¶ԥ֮ɫ

ǻյģÿնлرȻǲˣ䲻壬ĪǻҸλ๫ЦɣŷзĶ˵Ҫ࣬ȴһˣѦ֪ܲеķԶǲ⣬ֻЦ̵Ļ˵

ЦʯϵĴӸɫ˿ΪȻ֮ʱȻͦɡȳҪ֮ء༸ʱ⣬λع֮ҳĵ׸һľˡ

๫ȴû⻰һ㣬ŵĹģһĿеģʱǰʯȡīҲʱ⣬⹫١㡰񡱵ģ֪֮Ҳ졣

ڶ״׸򣬸ͬ˯һı۾Ҳ֪Ѧ仰ûСλȨµû˰ģͨΡһҹȾ˪ػ뷢ơʱʱ΢յһжʹһŲҰʦòı仯֮С׸˵Ҳֱ췭ظ֮䣬ǰĴȨ¡úá֣޴ı仯и˾ԱֲͬĴ⣬նΪʵݶϢģҲֱ仯ʹС׸֮ȴٲðٹپأ˶үһ㣬Ȼͷˣȴվǹܲµġ

ĸɢŵظ顣Цȴվǹ˼ϹڴˣǸء֮塱ģҲǿа¡

¬轲һ٣ֵöӭһ̽ͷ֮䣬ŲȻ˼纮ǰٲ׶űԹ

ǻϵ˼ϣԣһ仰˵꣬ΪӸסͷ񣬱֮־ҵȽӭ¬ˣΪ±ʣ͢ʡ˲֮⣺¬֮滳ȿĹһ˽ܣֻ˶ϣҵӭӭҲӦҸһͬڣϻٰǣ䣬ǵ˼ȷҲǷ

ˣˣ¬˵ˣһҶͨ˸ͤŲȥ

ޣµ¬ô󷨣Ǿȵù٣ֻҲȥŶ¿׻̲סСһ䡣

ֻòһ¬轣ʵǶԲ쳹µͷСִٵ٣˿ʵ̫˳ۣҲˣдĵ̥ǣΪɢһ֮ªѡٿԹ󣬸ԡĶڹѡԡԡ顢СһıǸ֣ѡǱáӶһʱ׹˳͢ǡֱ¬òǵùٶȣһҲгͷ֮աǰӭ֮ˣǱã׸֪ġӡ֮ĽУѹҪƲζ¬ˣʲһȴҲΪ

¬轰ݼλˣɹѳְδݣ¬ʱԼԳƣֻȳƺ˶УδôԼҫˡ

Ťͷ΢΢һƳûаҪ˵˼һЦǰ¬ʫ崫ң˸ʮأյüգΪλͬš

˼У¬轾ҲǸ°ԸߵЩҲǲް亮ѣֱ˼ѣⷬģߣʱһҲıģ¬һĿ⡣

纮͵Այ¾ơϣ̽ӷĻ˵꣬¬载ϵлಢ˴˺⣬ֻĳض꣬òʳƣ⹼λ˺ˡӭ֮һձص˸лʱĳڹߵлʥˣһ仰ϣ˺Ȼһ󣬱תǣ򳤰ȥһسǶ

ˡ״׾˵ȴΪӸһɫֹһЦҲʰˣسǶȥ

 ĺ 

ڶʮ££

ܷ

ʱĴббϣһķǰǶѻɺ¡ǻ꣬µڽĿ̱˼ֺ¶ϡ

øƣõǹŹ֣Ӧɶ𣿡ϵͳʵ£üͷһ壬漴̷ֱκֳּΤӦ

ر£¶Ǿ룬δô׼СԷġԣΤӦֽʣ

ޣ޵ˣҼ˾ְֳּ˺׼£Ҳһּʱµؽڣֻǵ֮¶ҪòǡָķĶͷԼ佫еµݹ

£¬ѷּ־ڴǰ˵֮ʱȴһСŵ߽ӣ

ޣ¬轵ˣ࣬¶һ˿ϲԸ漴ҲŴӭΤּ״ٵðæҲеӣ֮

¬ߵһꡢꡢꡱԶԶأһС鲽ǰе¬轼ڸǰӭ͵طݵе

״ʹһЦ󣬻ֱףǰƽɽһ·ˡ¬塣Ĺʵ֮ųҲһڰУ޵ڶʥУҲΪ֮С˼ʳаԳм̼ҷ硣ģ

¬ἰովӵһ࣬ⷬ˵꣬ΡΡ°ݵڵأԵñһޣȸȻҷ¬һߵл

ˣҲЩ飬ⲻٳԸοһ󷽲Ͳ

Ҳһ飬еĴӸҲһֱܷ

һ١ȴм漰֮ģȡľһƬ漰µĹģ·ңԻظպ󣬱㵽ʡ°ɣʻʾ¬轵

ܹ˷²Գɣְ̨ԵϹᡢѡ¬ǻ֮̿ɫķع

˻û࣬˵ĻǸ๫ˣ¬ⷬɣԲһЦ󣬵һ䣬⻰ȴΪΤӦҲֻһԿЦ̾¬뾩֮⳯͢УעҪ粨ˡ

࣬;ǿɶˣ֮£Ǻ³̣ʾ¬΢΢ЦŤͷʵ

¼䣬½ú˰ٰʮѾ˵⣬ڴ޴ʷԵ齨ˮʦһ£ʱ͢ˮʦͳѡǬٶϲǣ˴̲סһЦʦٰʮᣬſҪǮȴ޴ʹǻ⣬ֻǣҲ̫ԼЩ

һЦȴ˻һЦգ˽ڶմƵ͵ֱ๫ĿЦѣ̾ݵǮʵֵĽ

¬轱ݼ֮δˣΤӦｫתĿҲ쿪Ե˵ҵʵǲ֣䵱뾩񲻹̶ʱ⣬ط˰ԺȡΪ͢ƽһ˰ʵΪѵáֻһµҲʵڸһ⣬ˮʦ齨ȻǺãȻⱣٵѡ𣡷봻λ˭ˣƻ͸ΪĪǣ⳯͢Ĺְ㲻ֵǮ˲ɣˣ˵˵³̡

£³ΪشǣϹݾɽˮ֮ң۴޴ʹ˵˾ٱҲǲѵ֮ƣҳˮʦϳѾãѵòѳ͢͵ؽȨ˻ǡڴ£ֶмŽ˵Ե֮ʱ֪вԥ֮⣬ӸҲֻͦˡ

Ӹһ֮±й¬˸飬ʱʱעʥյ¬轼üͷһ壬漴£Ե£Ϊ򲻿ɣ

¬һֱøһո뾩һóȻ£ԵĺȻΪ๫ΪʵǴ㣹ٳ

ԣʿ¬轵͸һ˿֮ޣ¬Ժ

¡֮з봻ڡаֹοɵȻߪΪƷϽ׵ġﲨȻ޴ʹȨΪ֮Ҳʵ̫кһ׼Уڿڣؽ͢ǡǹʡΪ򲻿ɡ¬ǳªȻȴһɤӣ˷٩٩ԣҲΪ֮

ԣ֪ԷȴΪ΢΢ĴӸһɫֹסҲֻܺ޺Ѧ˼ˣǲһԣһʱ䣬ܷоһƬĬ

һƳ֮䣬鰸̺Ļɫ֮⣬һ΢Ц˼صطļ֮£иգɢ˸԰ɣ

ϵ

ʲô΢ҹݳСƿǰֱվСëʵ

ǡڳǶЪջϰ䲻£ȴ̽ʴΪܱãְǴ֪̽󾭲óŹ¼֪˵˾ʮһˡ

ޣʷ΢ңԵ漴վԸȲԸ¶ټҲĪҪ˸סδ⣬˵İȫر֤ҹݳʲô⡣

һ֮СëתȥȴԪһЦ˵һССİƷʷֵعˣ

˴󲻼ģһЦ˽Ǿϸϸ˵һ顣

Ŷ˵ǾڹĽأټ֮շΪūһ£޴˴˷΢˽õǴ󲻼򵥣ӣˮʦ֮²ϣѱ֦ڡ˵Ԫ΢һɫ

ģˣƬ֮󣬳ʻʷãׯȥ

΢ҹݡѼƸްףֱԵ

ȻǶ֣Ц΢΢һ漴ѻֱָϣżЦݲĵǲһƷСδ˺Σ

ǰʱֶ봻ΪˮʦΣﲨȻ־ֻǴ³͢ٳδд𸴣ɲ˲ģߣˮĹٶҲ޿ܾιݣһ͢ʣ˽ΣϺúֽԴһҲշūһ£ֻ͢ʱܣŵǨֻ£һҴƹʥһоӪ֮⣬Ծطյһ̾

ˣֵϺԲĶׯǻʮĽ˵

͢Ѿ⾭ӪϣʱѲͬգׯĪ˵ߣ骵ںԷΪ٣Ϊ࿼ǲǡƵػһֱĿסִķ

˻ݴ;޲֮һˮʦɴΣ⣬˴ˮʦȻ̭λҪ·޴˾϶˿ɡڶٺݸתˡȨһתĳȣӦˮʦ֮ձ졣ֱ֮õĹ򣬷˵¡

˾޲֮ϱɶƾ촬ҵз봻Ϊˮʦͳ죬ɱԶó֮ҰвֹڴˣƿػԴµɣݷҲɽһϴףƾеԴȻȾϺͷ˹ȻϺ֮ơ

봻ֳһ£ԵԼڵҲӦ㣬ֻ촬֮¹س͢䱸ʵڶ޿ܡ˵ˣƿɫطһۣ΢΢һЦ⺣ȴɸȽ촬֮ȨһڣԶ޲ҸΣ

ʱˮսȫ̴ʯ޲ǧʯ󴬲ʵɳ͢ƿ޽Ľ֮ʹδˮʦӵоƣӸϷΪ¿ãΨһȴòõġ

ε֪ܲ룿ƥ仰зãã˴ˡ

ĿʹƳȥԶ漴תܣռֵˮկƽ⣬ҵס

磬Ǻ⣿ͻȻҪߣʵ

֮ʱǴƣҵҲòˣһ˵꣬תƮȻׯ

 ĺ 

ڶʮһ

ԪʮĩһʱڣĳǰӵȴһԶе͡

ӣͬʮ¼䣬ΪⳤȵŹӴԽŶͯ߿Էʣһ֮ȻͬʵС

ҴƱٵ۾֮ģ˵ת֮ϣǵؽ󺣣գЩҲȻУǹӱСͯӽеԭί

ֺȸ֣Ͷ˱Ĵ겻ĳ󣬱ݱУȸڵĻʳǽ

ά֣ά֣ǺʱؾģǰȸŽһ֮ʱȴԶԲߺ

ʷŤͷѭȥ漴¶ϲɫĴֶ㹰Ե䣬ԵһδֵżûԵʵǺûԵ

ԭ⵱ֺ֮ˣʽʮͬʿְֹںµޱ䣬ϷŮΪһ£ཻճĪ档㼸겻һʱڵٲһѱۻ˽֮ǽһǱ۰ۼѽ磬ߣ̫׾ӣСһΪϴҲ̸һ

Ϊȴʷ̨һСһ֮󷽿ɡһ˵꣬ǽ罫һ겻άֻһδ䣬ˣСܱͬʳǡ罫°ˣҲóһ

㹦±ϣ˲Сͯһв¿ʳǰǰ񱾷񱾷뾩ʦ̻ۼƽԣֱڶУǳڡʶĴ¥֮һ̫׾ӱѡַڴˣ﹫ӡī͡

ʱѵ磬˵ʱ̫׾żѿνֻڶ¥ѡһͷ߰յɡͳз⣬ҲǱһζ

־յǣƽ紦һԲ¥ʵ䣬⡮衯¥֮Σ

衯¥ûƳʱ֣ǿһȵطǮܽȥģʱ֮ÿղ֪жĽ¥֮ǰһ¥п

ޣֽ겻ھȴ֪кεȼԴ¥ΪʷȻһʫơˣʱȵϾȻ㿪ʼ̽ʴ˵Ϣ

ʣȻǶҲ˵޵Ϊϲȴ

ַǰɳѩܽ˪֪δ«ܣһҹ˾硣˵Ŀλ¤ݣʫǾʵ

Ǻˣ뾩Ϊ衯¥ȿ֮裬ԿصáСĽ裬ǿ˼ѽ˵ʱǽĶ֮ɫһʱ֮£̲סյӦڸɽѩ󺣷纮ƫ·ѡʮһʱп質飬Żӣһ̾Եߡ᯶ȥ׳߸裬Էӹ̶ֻ̫࣬Щܲȱ𾢶

ӣ귽ʮһȳʿƫƫ˹и־ηĻദߵءֻһʶ㲻ϾӳĺүǿɱȣʫȻǲͬˡȥ뾩֮ʱ˵ݶŴ󶼶ĻУʱȴҲ˾ʦ˵ЩʱȻ˼֮⡣

ִԲӣʵǲͬǰְֳּʱݽΣֻǲ֪Ǩδɡȥ´뾩ְǲ˾С˵ʱԷҲάǰ㲻˵⻹ڴ״Ԫʶ֮Ҳ֪кͨվ䱣Էʮˣʱǲ񣬳˵ԷǹΪʮΪʵ֮ڡˣάּϵ۷֪ǲͬкεһ˵˳ҲðѾƹͣ

éͤ͡ɳԲԡ˼ˮɽƹ硣䣬ʫΣһ

˼ˮɽƹ硣䵹ҲֻǱϾûЩСžסζƳ˵λͬʵǸʺдġأԵһض𡷺֮ʵ޸ߡֻʫ⣬״ԪǴ˼֮ѽƷζãһյƾ󣬳̾

ޣйڴ˿кεȴţ˵£Ƕʱ¡

˽꺣µʮ˰⣬ʹմ⣬񳤰˵ı⡮ˮʦˣ˵Ҳ֣Ϲݾ˵ֱ֮ң˭ҲˮʦǺģƫƫһҹ֮䣬ƺʦʹ˴¡һɫĶս׳ˮʦ䣬ֱʹެЩӡǷĶǷ˵۴޴׳٣ƫԶެ̴Ȥ˵عݾǱҪЦһƫԶСݣο붫ȡ

䣬˷ȴˣָԹݷء˵֮ΪǳȻǿ֮ǣ˳񿰱ݣȴǲ˵ƳȻһţеͺ˰ķͣóԾƸݳʵҵʳʵΪһƵءֻˮʦ˵˴ȴֹĶס

ˮʦΣĪͽɣ״һʵ

ҲˮʦսǼߣֻǣ֪ˮʦ˧Ϊ˭𣿡Ŀ¶һ˿ڽǽס

˵һʮķꡣ⡮롯ʱɫȻһ⡱Īǡ

ﲨǷֶ֮ӣνĴˮʦҲʵɵϺ˶սܲߣҵȵһ¶Դмӣʱȴǡߣ

Ҳ˵߷ŭƽһ󣬽Ȼ֮󣬷ʻ̼̬֮Ϻ׶ԣֵˮʦǸ޼ɵغΣӣѽƣ˴󵨣

ȻԳ͢װ벿һٴܲԺϣڷҺררӪȨΪϴʯ޲˵ܷ骸Ƿӣߣݴʹаշˣ߱ؾߴţһΪϺֻ¡

ǽĽ䶸Ȼվ𣬼ٵּ֪ٵᣬӲ

һ˿ֻ̺֣ȻһǰһڳпνȨѬ죬ĳһССİƷʷΣֻӳϣʷ̨Ҳȥϴ

ʷ̨ʷϵ£ʷгͨ󣬸ʷ󣬸󣬷ܵͳã̶ϴӣдƣӸǵ๫Ҳɲ޴˲йˡ

Է֮ʱȴŸ߳һΪƽؼҶֱö˼ǰҼ˸λӻݴһĪҪƴǲǡ

˭㲻ִ־ŨŨػҩζ

˷¬轡

¬࣡һгȻ׹ء

 ĺ 

ڶʮ Թ

Ƕȥ˭ңŮɫ仨̾Ϣ껨ɫģ껨˭ڣ޸Ƕ˻仨磬껨ƣ˲ͬ޸԰һԹúǧžֻе̡ػŶ˾Ĵ󱯰쾡£ʫб֮ӣȴʹ·פȼѽѡ

½㣬ʲôӣôĶģǰһԿήĻ֦ȼѽ𻨻ǰʵ

ȻУͻȻæתͷ֮Ȼȥ۽Ǽһ߳ľӨǿյãôҲˣ

㣬㳪ʲôôһĽ˵𣿡һʣȼѽǰʵһƼȹһϮѩ磬ͷһ޶ݵԱ԰ﾰֻ˵ĵľ

ãɵÿһ²ã㳪ӽСͷ̡Ǳʫϣ˵մһֽ󣬲Ѯ±Ѻ崫¡

ϲЩ˵ӣϣǣҲǣšĪᡣ⡮껨ơ˲ͬ˵Ŀãš˴ԽԽͣһĨҲԽԽŨȻת»Уʳ㣬ɣҿҲ룬Ҳ룬ʱһر룡մ뿪ԭʱҲĶˣҲۼˣʲôû˼ߣҲû˼ȥչ趴Ҳ˴ɵŮˣֱһоͺˡû뵽컹ķֱǸԭϣҲʱһ߾ǺܾãŮǺȻˣͻܲԭж󣬶ȥٶĿֻ࣬һҲġҾȥҴҲУݼ˵ȥҴɣЦẦ͢ѵ⡣㣬ﶼǴɣϲôȥأô졭˵š˵ţԼެ飬Ƿ»оʹʿȥ

һһ䣬ΪǧʯļһĽ䣬ḧȼѽ𻨵Сǲ֪ˮҲ컬䣬УĿһסﻨ

лƷǰѩƣ飬Ƽ̣ȴֶ顣

İǣʹҶ硢ӡˣ

ڶѽ˼Թʱȴٸ֪ױϴ¥İͷɫڽ̷ٷ½㡢𻨽㣬Ǻ𣡡

۽ˮתʯ񣬴ѧؼʫ͸ЦǣҲݼ㣬ҷ̺㡣

ԣʯ񲻽ûаţǵһЦʫǴдڻϱҿģ˵˵ʲô

ԭݼҲһ˼ĵ̾һ󣬲Ӳȥĸ״˵ٲŮ㻹ôǷ骡뺲֣

ֻһ仰ʱʹԴʯҲһºͷҡӵ޾Ͳޣ˭ϡ𣿡һ٣Ҳʵ̫ˣ˵æ̧ͷת˻λ˽㣬һĺϢȴȡЦңߣҲ˵ˣǼ

ʲôϢĪǷ˲ɣⲻĵĵЦʱóµʯ˸ļѿڶʲôѽǹϾҪؾˣ

ʲôʯ˵ʲô죬˵һ飡ȻϢʲŻǲһԵȼѽ𻨵һǰץסʯͷʵ

ʯ񱾻Цλ˼䣬ֻǿȼѽǱӣͻȻЦɫǸղţķ롭뺲˵͢£ٹӽջǼҲ˵ԼʮǰۼҹһУѶ̣⳵ѹˣ

ŹݣǿǻԶĽȼѽϲдźıԹһ󣬵ת԰Ժȥֻһᴫ½㡢ʯãҪȥϰ｣ˣôɻ

̼ⷬģʯԵЦȴһɸŨӿļ䡣κ󡣲۽ʪʪ˵һӺĺݣŮҲ̫

ϰաڵҡºҲǲѵģʯã˵仰֪ǳŮѣɾߣδ־û˱бµģٲ֮࣡㿴ΪǧŹԹ֮һͣЪ

ܷ

ɰֺ´̫ԣµָһ춯㵱תȥȡһյˮСĳϡ

سһ漴ƸԻ˾Ӻ󣬿ʵһֵδˣ

ԣһݣƽʢˮĽ걺󣬹մ̽޴ʹһǹݣг̣¸ѳϡ

һء޵ҲΪλ״Ԫģûڣ⡮衯¥Ҳѷɫ٣жβ⹳ȡɽʮݡ̸򻧺ʱ˽νƱֻΪδˣǰʾյһǶ̸˰˵ҲǽʫС޽ϸ˼УެʹƽңչΪһΪΪߣƴ˵˲ţޱ֮䱦ǣƫȴ޼ɵѽƣ˷ΰòźã

ȻԴɵ֮⣬ȻһƬ˼һҧңݡַر޴˹ϲͼı죬ڷϺưԶ꣬ʹҪк˰óסˮʦʵҲٲ񡭡˵䣬ȻһĿ˫ϥһݵڵءֻǵ֮ʱסڲ˵Ǹǲ¼ɣ콫һᣬūȫ֮ˣԲڳֻСۼүýɽֻҡµɽɱΣһʱ˾档үүͼˣûԪĴū޶ۣۿ˰ʷҡ̫үү۳ķʢҲιͬһ㣬ҪܼҡвŸɡϰ¡Žһģʹҵ꣬ƽ˵Ҫ¾ԶϣطڶȡָĸƣūǲڿҲȻ˾ǸвŸɵģֿ۴ƳūʵڲԸһ֮ʾͻ÷˱¿ʮ˴־ѽһ˵ǼǺ£һ˳ʵ

벻С˵ⷬеɫּͣһšĿģʮ곯Ϧ֣Ҳͷһǰ壬Իɡ˳ɡɡɡֱɡūõĲѧƫҪѧⲻĿɡӣʰˡ˵Щ᲻֪ʲôʱ˵Ҫ˴Ƶģūţףǰ޿̬֮

үѽƣۼҴ˷ǶԵЩճТˣһǲĶˣҪȻⱾǮʵ̫󡣡亹һصĻֹ󣬸ߵл˴ҵĲ֮󣬷ŲΡΡһģҲ˿

ˣһˮŤͷԸһػʶԻ棬յУԺһѽүǵĶ˵˵

ݲݾСųʽˮ棬ҴѬغһѵȻǸ没ڼңæ˰¶ฺгطڶ֮£Ŀǰص㵱ɽ϶¬࣬æճ˵쳣֮£ֻū¬ฮнոԵľǲ١

áࡱ֣ѳһ˿Ц漴ֵͷ˼֮£񲿸ùܣ¬轲ĪҲԮ󱲣Գϸϸһ飬־ⲻΪһʱжߣҲڴ˴תʵǼʷ֮£лر𣿡

ݺųʮһʿ֮ǰǵʱδôʶŵԽԴǸмÿڣ丮֮񣻺ְʷ̨ԳѲϺıǷ˿£Ϊ£ⲵΪ˷ģҲĽҲΪִӣ꣬δߪΡȻµްֺøУӴѯҲǲʵࡣ

ޣĪһã࣬һתȵˣȥʷ̨޿ͣʷͿࡢ𣬿ΪԹٱʣΪֱּΪƷ½ʷ˾ְšƾϣմˣ

 ĺ 

ڶʮ 

һĶ飬нڽ϶ϳĹٵϣ֧ͨʱȺصջ졢Χۣຢͯھĺ󣬸߳ԶġȻǽ֮һȴҲǱݺݵһѡ

ǲĸǶеˣЩĲ˹ͬʱһ֧ɴжιݴʹӴӣʵ̫δţδҲ벻ެʿһ죬཭ϰյһʶԭ˻ǿģ

Ҳ˵дҶжŵءá绷ޡޡɲ衢˹ýϰǴһ

ѽ㿴ͷǳ֣ƫƫһ˼ҵģϻô𻷣ҲͿ͵ģԶŵ̱ǵζ

쿴Ӻøߣôĺ룬㣬ôĺӰ춼סˣǳԷʱôģ

һ·ϣĺ澪ȿνǲڶ·շӳ˵һĶ飻֧֮ϡʹšеĳԱǣҲ²ĴǱһУһ·ϱ˿ϰˣΧǺƵıǱĬĻ˵ĵ⣬֮к˻˶ȻŭߣߣǴӾʹڱѺҵһʱӣҪȥϮȫͶԹԱǡֱǵкͨ»Ĵ֮࣬ʮһĩĽʵ̫䣬Ǵ׵⡣

ȻЧȻǲԶԡڹĿˣǵַɫͬʱʱѧҲΪ֮ʧĬȻãҲֻܷһ䡰ģ֪ҲģĿ̾Ȼգ

֧ģʹŵʵߡոжεϵݴʹƣȴӵһϮãбֵΪرձСγ͢ûκ׵Ľٻأ޴֪䴥ԵڣѬ¯İУŷɹСԾпص鱨ǰʷΪԼΣߪΪƷʷƺѾ˵е⣬֮¸ʲôԭ˼Ĵ޴ʵȥ룬˵ĺϡҵƶµĵˣҲൣǡһŨҵռλλߵġ

ξʹʴǷ⣬һɤǰʹ˵ĳ˼Ҳǲ죬һطξʹԼʲô

һ£Ƭ̹򣬱һżסͷļŵݲϹʿҲ޶໰ֱԱͲȡһֽţʹ󣬱תȥ

ξ˭ӹ麯һ

ҴպС˨ʹҲǸˬƢԣֺ󣬸ֻƬ

С˨֣̲סһЦ漴Ըѽͣ

Ŀʹһȥֽ˽ã˸ʵãſչģ

ˣǺС˨ǰϷǸд˺鸣ҲǸٶˣСʵЩˣ֪϶԰ǲ˵˱͢ٻؾʦǿ϶дõģǰ밲ֻǳ͢й涨طٲ뿪Ҫ˵Ҫ¾ͳٶʵ¶ػؾеĻ᣻¼˴˻ѵ⣬ȥԾǲ㣬ҲˡĪҪﰳûġ֪񡣰СҲûɶӺö¿غãǴ˴˴ƽУѾΪ׼һϺõ廨¿ϽðԶζǽʵǸмǴ˲ðˣ͵ǸϣҲ㰳Դ˾Тġ

ȻȢ˸ǳ͢ٺ»ټ֪϶ӵҲģ˾ĪҪٸǮʸصĽֵܣҲСŰǣȻǸмôˣҲʵǲףȥǵĴ˸ǰǵ¶˼

оǣҪͳǧŰȥǸоŴ˸ɹ񫣬ǧҪ©˰

ǰݾ˧С˨

ԼǮǲۣţʹһЦǰʱݾɾ˾Ԫһ򽫴Ҳطģɶֻ֪ⲹǮǸЩҴڶࡢ֮ɲµҲһϲ˵ʵǴֻͬƣȻȫ̿ˣҲѹÿī׿ɢ֮ȻսϾһǧҲǲġֻǣģɲһ

뵽ȻһӣſڱʫԪǰȴȻ˼©֮£᲻֪ΣڻǽʱãѰһʵĻٲ̽ʣҲһʿǲѽһʱ䡣̾ʹ˵ظתϢ

ֻȻ춯Ȼ˳ԯŵĵʫֻһתӣѹ򳤴Ĵɳɤӣʲô𣿡

һСӵĵʫ㼱ٴģ˵˾䣺ɽ׸ġơ󣬴Ʋʵʲô

˸ոϷصĹү˵ӡҪҪȥԴ⸱ֲֵĵʫܰӰ

룬ҡͷӦ漴ʾʫºĳס߶յĺ磬ٽ˽ǹú󡣱ڳݵҡУ˯ȥ

ƵԶ;ͬʱ󳵼еԪȴǾȵؿǰ糾͡ոϸϵİ֮塣

ǹԵһյȲ辡ԪԣĬԵĺȿԵǰ󹲵գڴݼո⺣ķׯׯתԹݳʮպ̴ٵԵȥ˵Ҳ˵Ҳ˳֮ˮʦ֮һϺĸ£⣬Ǵӱ׼ļˣǲҲֻޡɣһأֻǣׯȴ´Ӱ̫͢𶯣һû۹ӣԻҪ³̡оǣׯҴΪ˵һ£ʹ죡

ιݣµ޷ֻУһתĴֻɱزǴޡɣܵ˶˿ڣҪϣһҴƾڷֻҪβɾȻ©Ҳȫпȥʵһڱī壬úЪϢգ»Ҫһˣ˼شݲСΪһյȲ裬һЦ֮»ϲԪ˵

ҵȰ˶С¿࣬ù󣬲˵ݶ飬˴޼ң⼸ֵҲǲͳЩҲӦֻǣ˴˴£ȴүҲһδ⡭˴ĿƵĽסǰԪһ֧ҲȻ䳤

ΣԪǻδһ㣬ȵݹȲ裬żһЦ˵湫֪꣬Ǹε

ԵƬ̣岢ӻԪԵ˾ɱ״Ԫ֮ʵ嵱Ҳ֪λǸ֮ˣǲ˻£ϼǵգƫƫ״Ԫ˴£˵ЩʱԪ󣬹ӿνӹΰ˴󹦣£ұԮƫƫᣬƴ˵ܲɣȻʱɣһϣ˼ɽʱܲɣֻ˴ͻȻѿߡ

Լһù⶯ԪԸһЦȿڲǸλѣ֮ԵǸλȫȴǸѣǹԼ躹ޣ裬ʮӡ֮͢ģδһȫֻ֮⹫ȴأȻտ˵ԼϾŴϳôҲϨǿűЧҹ֮ģ벻֪Ķ࣬ɵָôճ

ôճʱΪԪͻȻסڲ˵ʵ

嵱Ҳ֪ÿϳ£ĳ䲻ţȴҲùרǰ˴д֮£ǡߡ֮һˣӼҡң˵Ҫһ˲ǲǣֻүƢԣҵ֮£Ϊܸ֪𡭡

 ĺ 

ڶʮ

ʮغʣһٳ֪

ʳǳ

һһȷŰ֮գɪɪĺУֱԴƸصʿǣζֵǵȴ񲿹ĵ

ԹڵݵĹżꡢԾǧȴŰʿ֮һĺ硢˪Ⱦ޽ǡһ־ɵʵʵڵʾº

Ϊһڴʮ˴֮Ϲżûĺ󱲰㣬ƴǰԻǶ͵޷µĿ־壬ʿǲϱԹôŰϹȴûаֽ֮ǸϣЩЩ

ٴڡһĶ£ƴҡͷҪŷŰʱٽѹԼجθѵǣ̸ףϹٽ˽ǼӣŬȥһЩʹԼܹ¡

ڷع֮ң꣬䲻ƺҲʳ㣬ΪĶӣʱȴҲǣ谮Գ̣ܽģʮʫĴϻҲݣΪӮͯʱҲһἰżү˭ҪĿ¶۵Ĵָһк󣡡Ҳǽõļʱĸ˳ΪͬҶСΪޣҪ֪վ㡢еС˼׵Ķֹüءе˫ױΪ˻£ҲСǿơһ꣬żʽ뱾ݹ¼һʱ䣬νǺؿӯţСǿƺǿơʢҲ⹦󲻹̽ȡ硢ȶԼ

ҹ顱ɪг¾ʫ̿ù꣬ԾʫҲ಻סԹĿһͷ£ݴ˫ף־Ͻ

Σӻͷİ˭٣

ʱ¡Ͷ˱ѵĳʶ˾ʦķңλڳߴԭϵΡΡʼҹڣһĹľĲɶˡ

ǣ鲢һ㣬ҲԶֿɵãһƣżˣԴˣڵج˾ͬճסһȥʮꡣʱв⡣ϾȡһĽʿԣһ߲ʧ⣿ȻȻʱеһжʼر仯۵ĿΪ̽ѯ̶ⲻϵڣתΪڽڿֱࣻı볰Ц

˵ʮ϶˵С֮ñףƽٽ𾡣÷ȥض顭ң޲ҡɩΪĸԡνȻ̾Ի޲ΪɩΪ壬ĸΪӣǽ֮Ҳҹ飬ϻʮ̫֮ı֮ΪĦ˯׶ԴǣѪ㡭ҹǧġʼᡷŹÿһںҹҹһδαҲΪ÷ѡ

ȥӵ緢굽δ˥ꣻЯͯеĹµӰֻſջĽʳʱǹȥʮŸͷƶļҡҡ׹ķᣬǷõġծǮ໴׶ٿǽн񲿹еĻưһԽԽؿ־ռԵģٴν˽ǲϺż꣬Ⱥȥ

һ꿪֮գһĻʮһԹ֮ĳݣϲ˱ϾʧԶǽճǰֻͬǣʿȺȴ˼ͨĻġϢʿ

񵥣ӡϾռ¬ǵʮϣ֪ֶӣѧʲôѧǰЩڴȶ»ģҾ׼ʫӳġ½ʿдʫ˲ȻܽУޣҲҴ񲿱˽ǿ̣벻̣󷲿Ƴʧ֮ˣԱԸȿҰοĻԲԼʫ֮󣬸Ǵ˿ƲУǲѧãʵףһЩ˵ġĻϢѴȫһʱ䣬еնȻ˼Ⱥ鼤ܵĽš

׽ΪжġȴΪһżĹڵݹĴڶֻϸϸĽĶ飬شɵκ󣬼ȶһƬЦҲȫĴУλǰľӣȻǺصĳǽŵĻư񱼶ȥգԼѪذųһ÷Ҳͨ⼫˵ķʽʹԼľԶ߰ϡ

ߣȥһĳĬҲ֪˭ȷһ󺰣ǻߡʿֱȫѪȼһмçײǰƿʰʬ׵Ľʿ䣬һ󣬱㵱ͷ˺ƺƵشӵֱʳǣͨ巻ȥͽĸ

ΪʾҺʵڴթȨǿľӪɽ϶ʮأ׷һȨһ飿ǰʱ媶ݸ̫죬в֪ʲô˴γ͢طڶüޡ춯Ҳ£ĿǰͿ͢Ȿ»ʲô³ˣʵĳڣӵõĴƿǰСϵžֽ

ЧϵΤȻڶʹֻѣǽϵެگ仯󣬵طڶǣ̫࣬һ߾оضңߣΤ֪ȵۣԳ͢ǳģΨˣӷŰʹôȣɽ϶شҴƸģ˸ǶΪ͢ɵӴ˷׼£ⲵһˣΨһעĿڲԺӦԣֽ͢ƺ¶ѡָǾֽԪȤؿŴƵ

űµӣһְҲкӹͬҲ֪Ѽڳ͢ǰӣֻѣҿ͢һζǿ⶯ֻ⣬Ψһ֪ؾǴ˴һսؿ֪ҪãǺӱĵֻ᲻ҲһŽȻǵĻȻƵֻβס֮⡣

֮͢Դ˱ֵδΪ׵УԪһʵ

๫ǷڸùܣֵġԳһЦ󣬴Եϲۣĵȫڳ֮͢£ǭСϡɽڳڶһҲǲް㲨ֻۣʱգϰھͰһ㣮㿰Ϊ͢ڣ֮ʱ֮⣬׼ΣʱԴ˻ȡʱ⣬ӪϷڣ֮󣮴˻ɲսȻ͢Ҫ򣬵ɽһأȻһսֻǴԶô򵥣ϴ˱ضӱй˴γ͢ٶɽϣҲй¶ϸ򣬸˱ǲٶһӱӦʱ鷳ˣԽʱ֮ÿϵһ죬֮͢սͶһʤ㣺ͬһգҲȻͶһݷգʧҲԣ˴͢ҪսȻʤԳԶҲվ棡

ϳı֮ԣʵ˾ԪһЦ֮ţضҲ͸йؽڣйӿؾеţض£ˣӻʲôҾһյյĺ

ʱ̫л档أ佫д֮⣺ټϽӣ±ǨԪһ䰲οվԴеǣֻԶ뾩УʹҲѥɦҲֻһ̾ŵץȥ

յƾƵĴл˯֮⣬ȻԪԸ֮ʱȴһＱٵડһɺɳƵɤемš

żϵһ֧ëӡǣ¶ԼеǵĴƸɻǰղдţôռСëм

ĳżһ֮䣬ɫͻ䣻Ԫ״ὫĽӹͷȥ

ǰգԽҰйڵ繱ż괥ڶھ̧ʬ򳤰赲ھתػʳǰݷߵڣϲƳ£漴ʷ̨ʷϱͣ˴νʿдӵˣͬʱ

 ĺ 

ڶʮ

ܷ

ɣ£ʵǳ֮ⷽ¡һ糺ٷжιݴʹеʲ

ʱȴһȫңĺϲ͸ƣ֮⣬ȻǰĻʮެʹʹλֵ긻ǿӱҲ۵ĹǺ

˴ãǰİ֮ԼѵõǴ˷úʮެʵ챦δ֮£˳͢ġʿޱңֻǵɱ˹ģɺˮʦһóҰ飬֮νǲڶҲΪģˣ͹֣ɱǣ˵һְݴʹͬףҲΪߪʡȥЩԹǵ룻֮£ǵ·飬Ҳȸɲǰٲǣȥְǰɽ϶ξʹһְΪȱҴȥ񲿣ǣƣɴչȭţ޼ĺ㣡һˣʻ˵ȴڻ»Ȼ󣬰ݵ£µ׼׵ެʹ뵽ݣ

ԣ͸һɣȻˡڼݣ䣬

ݶУͷȴΪ̶̰ļԻѣ񳿣һެʹ鵽ųͤаٹӭֻףƳװɽʹϡ⳪һ¾ɶƷ̫ʦ峼ԵΣ˹Ȼǲ֮٣ȴҲɼӶԴ˴˵ӡ

ȻųͤʮţΪӭһެʹȻԾ̣ǰи㻨һ볤ɽ˺еԹֻۣʲ𺳳۳ǵެʹǸǴһ

챦䰲ʷʹڵȻģȴǰδشߴ٣ڰǷЯסټҶʮ겻ֹ⾰ֻڷɫιެʹѽǡڡ𡱹ެʹȫƬʧ漴һƬɽХڵ̾

纣糱ʹڱڵлţôӴͼһĳʽһ£еµ󡣷лعҲ档

ֻô벻ǣûаʺμĶݱݼУʾ˵һ¡񲿡һ·鲽޴Ժзڲݵض۶

µйʷϵһרΪᡢλڳߴԭһɻֺ׳۰µƣھ֮󣬸ޱԶ֮⣬͸˵ĸ֮

ԶԶģǽ༱׳֮ء֡нľһµĳӦͶ쳹ǵ޺ꡱ֮

߽µǴν˵Ҳǲ죬ﻹա󳯻ᡱʱĵǽǻʹڿһԶİ˹˶ĵڣΪĻΣ˵ĸûʡ

䣬ȳЦ齣ʾǰʵȻʲų¥ϣھԶϸʹʵģʱ׼ҲǾ졣

֮쾹УʵΪ棡£Ǵǣǰһ󣬴Сѵ

ެʹƽ磡һһƬлĹŮֻӴȶϣ˴ʢʽʼ

òдʢᣬųþЩϢӦź²޸̾

յϣެʹν׷֮ʱһ£жʱۣ֮ȴǵطزϡľޣǵȻɵĹȻϲʹϵľ޴󺣰Ҳɽܣֻһ˵Ǻڹ˾ȻҪΪһֻʨӣר˾Ϊܽ˵Ĵƶʱһ亹ʱлˣ

һԪֱƻ跽ʽ»ϲӲƹһ䣺᲻ϳͬ󣬱Ȼص޹ȥֻϥµĴ޴Ʋѡ

Ϲпظɢ߳ʳǵĴƳһھ󣬵ǰӭϹͷڴĸ˵

ꥣϹʽʵ˶࣬Ҳһһ٣ǣС־⣬˼еشƲͶȣµóǣһﵱȣֿظȥ

ʯ񣬴ɲǽոѽôʱˣң

ҵĽ𻨽㡣ⶼʵˣǰʱϹܼҲǴŶ˵ǻʵ۴磬ôͽģû׼ѽҪͨﵩģ޸ǰֿڴȼѽǰȺʯһûһлţ˼֮࣬ʱؾλ޸˾ǰҲȲˣڸŴȺǲ㣬һ·ֿڴӭֻƤ۵ܲ˵עӡԱܻظУ¿ʯ׳˻㡣

ʮһɣ𣿡ԶԶһٵпʿݣȼѽǷӦ㡢ظкһϤݳ֣Ҳ̲סӭſǰ۵˼աɵȹգһ̵Ľ𻨷Խ޲ɷ

ӭ汼ӰҲѡһ֣һ֮䣬ӭ˫ֶһȼѽһķ粽ϣӵסɾӡһ̣㲻֪Ǻεζˮǹ䡣һԽе˼һġнҲ̲סһƬ

ү𻨽㣬ȵѽûаͣ˼ı۽ʯۣҵôõʱ䣬ûĵأ

ţƷȼѽСķºһתĿǸŴӰ߷ָж־༤ƷԱ޴˸޹˼ɣ㽫˽ӵ뻳С

룬һӵ˵޴ȻǷׯжȡһɴҷ緶ݼҲ̲סһȣ˼ϸ塢Ϊ˼£ƫϵȼѽһĿµӵԵңҲسˡ

ʮһɣſңǶأһ⼤ѹأȻһ֮Ĵݼʱļо⴫ЦעĿ⣬°ˡӿΪһ֬ķɫ

ҪҷȴǲѣȴһɾǣضػϲϷӿ⡢ǰ⽿ߵɫʹĴ쳣ʱ⵱ڶȻԵЦ

΢΢һѲȥݼɫٿ֣ᡰһ󣬷Űǻϲǲʵĸϵɾ˰ɣ˶Ѿԣ¸кλ

ܰ㣬õĴٽֽһ󣬷ζ뻳תȼѽ𻨵ֶһԺϷ밲ȥ

ιԱؾ׼٣·ƣۣ֮ҹĵߵңڶմʱϴϷ˷дǳү¡ȼѽ𻨷һУȴʯ񼱴ҴǰСүܼҴ˵ͨ巻ϲүˣүһˡ

Сӣ겻үӿˣ΢ЦŹһʯıӣתطС

˽ӺãɻүϴġʯһС죬ôһҲԣ󣬱΢¶ĵʫͨ巻ȥ

ֶݼˣԶ룬̷ԾТ벮ȻǸĵ鷿Ƹһű㼴

ɣҲֶЩ΢΢̧䣬Ӹ˵֮䣬ƵλǷϵĵִ๫ѹƵУ˿˿͸Ķƣ֮⡣

֮ɶ֪֮󣬴Ӹʵ

ҴƾΪǼԲУʮĪǣ˷ʦдƫСݣҽβＰ͢ǡһἰ£ҲǷ³ϵ

ֻǲ˵类üͷһĴԺֹ¶ǾҵȳƷײɽר˾һǳ֮͢⣬ʲŶ֮ԣҪ𣬿ɼסˣ

ɽ뻴ϲƵĴСݿƷɽȴϽ¾ɽǻƧƶ񤲻ؾʹɱȣǶһһȼ϶ԣĲʵǲ֮ң㲻ΪȻֹҲֻܹԵǣֶסˣ

 ĺ 

ڶʮ ͢

˴ιϣò˴μȻؾԼʲô뷨˵ʡȴȱһɣĪ硭ΣӸȴἰ˴ƵĻؾˡ

лΪֶģֻձݼ֮ʱʹСֶһְƹüգگҲ͸õˡһлƹ

ʲôɣ񲿶֣Ӹʱһʵ

ǡ

һ˿ɫϴӸ䣬ҳһܣżԵƾ֮£ʱ֮Ϊڸʦ֮꣬ǲϳ˽Ҳ˽ˣר˾ƿȡʿⱾʮ꣬νǻ״Ҫһ̸ףӲΣǽ֮£Ҵ϶ԣǡ֮ءڣƶ㵱Ϊˣѱصϸѽ

ֶȻǣκα¼᲻׼ֻѣ£˽ձݼ֮һһ˵

üͷϸϸ꣬Ӹҳ˼Ƭ̣ȴȻˣ

²ܲǣձس»ɣ֮ϣӸһ䣬˴ν֮Եڡ

ܷگ£ֻܲӣյɽ϶ʹƴסʮǰҲͻȻһʮһ¡ǽ񳿴صǿ챨Ȼ˵ˣ¬ͳһ۹ģϡ

溮ˮԻнӹģֻۣͼϵʡžһֽ֮ڵأɶ񣬰ˣ

ͬƽ´ӸǰݴʹڴʱȴǸŴСһͨࡣŭ𲪷ʺ

ż󣬴ӸɫǲãȻֶһɫ󡣱һԣ

ʱĴȴشŶԲദŵġˡ¬轣յϳǵĴ̥ǣ֮ݳмطֺ

óĴô󻹸ܳˡĲˣһ֮䣬²޵٩

䣬ɽ϶ڶʹ康Ȼɱ͢١ΪδãԵǻλ˰ٽĵʿνнֹǽ͢ʵ⡰ΪӵȨ֮ǣܹŭһɶơ֮ʱҲʶΪ£ָֻŵǷݹģʵ

һʰ䲮ʲŵЦ˼ضԴ

־ݡ򣬽ձ֮Ϊʵ£ʵֵΪҳӷŭ뱣ΪҪһĿʮеɨ깫ģӸ

ޣʵǴµδãĪҪԣó³̲ǡʵ˵ԵıȻ¬ˡ

ȴ֪¬Ǻε³̣

幫Ȼּ񣬸ɱ͢٣˰֮ɻб³̣֮Ҳ򵥣һ֡ˡѣһֳڣɤ˵硢

ˡ¬һƬҰ֮͢ģͳȻֻǴһ룬һ¬಻ɲǣ򣬽ʱ͢дһսΡ¬˼ǣ˴ǴӸһת£ͼ̣֮󣬳ɽ϶Կɲս

̣Դ˵ҳӣĪҪеǡϢ֮ߣ͵ȻƳǰʣ¬һЦԵϰ㣬溮ˮӱһϢ֣ʱüͷһ塣

úݣƲԣһ䰵΢΢ǰ㣬һЦԵ¬ѧԨԴʢʮ꣬᲻֪Ϣ롮ı󶯡֮ȴЦձδãͻƴ̫ڻʵҲΪ̣һٴӶ׶Ϊ¹Ϊɺ¬࿴Ī̫ΪǹϢνδСʣ֮²ɲɽ϶ϵӱ򣬡ˡ֮һ֣ɽҰԿ֮ȴȻǡϳı֮ԣ¬׸֮λλȨأʵɲ

ޣλضµز״ԪඣŴ״Ԫսݸβɱǧļңϣ¹١պһԶΪΪνջԹȻҳˡ̡Īǡø¬轣ǷϾǲް仯΢΢һЦԲ⡣ֱһݳǸʵִݡ

ֻǲ˵꣬ΪʲԴϵжιݴʹɣͬΪԵ¾ͬĲǣ֮ɽ϶ǽ˻ǸоϣȽʱ±ǡ

ҳɽ϶ܱͱʮи߾ʮǴһϽ岻Ǿּ£˱֮սؿɴǳҰʿһӱȺһ֮㣿˼

νǣһȫһ򣬺ʵԤϣµǻͼΣŻµгһ˼ǲܡǰսʤҲؽݾߣʹӱͣڶԿ͢ˣƽӱ֮սٱѡ˳ϲȡҲ£򲻿ɲѽ¬нԣĿʾһԲ

ˣоϣԣ䣬ã񲿲һסӦگǰݴʹתɣպְ£մˣ߽ȻۣͬҲͷ󡣰ڰ֣ת

£ǡ֮ڣ¹ػʼҡ͢𷶣ǵ¸ءѧʶԨ֮˲ʤδְƴԡǳ̣ʵ˴Σ֮Դֵ֮£ʵʿķѱղ׾£گΪʵвף˼һεطټĥҲۼǺֳּΤӦּگӸæСǰԵ

ԲӣӢţ״Ԫ֮崫£ǰְطʱƧԶݸҲôʫպգ񲿣ǸʿӸкβ򣬴ԸɲΪ͢Ƶ˷𵴣Ϊ֮ʱɹʶһζǣ¬˵֮ʱﻰ㽫ɡֿʵ¡

ۼзһͽȳƵҲǲ䷳ȻԵǴ̫ʦְר˾ǡ£ֻ谲İù֮±ɣѾӹ飬޷ˣ˰ɣĴ֮ɫ˵⼸䣬ʵ۱¾Ǹ޶תԸžڹȥ

¬࣬¹ٵƾӳ֮ʱ˵ͷػĻȹǰγฮδ֪¡ȻĴӸкȥʱȴ¬ЦԵ

ⷬ¬һŵȻһʵд£ջĻҸоʱ͹۱˵мֲѧΪ͢˲֮ģ˼ְ֮⡣˵Ⱦɳ޾޸֮Ϸʶ˲ģһ¹غ͢ղŴ䣬ɼΣϷ֮ǰΪǣ̶̼仰֮УԲ֮ɫ֮гʹ֮Ȱ֮ǼߴԵɤǳϿޱȡ

ֱԳ£һֱӰۡʹڸףڿǡΪ͢˲żơƸкλ˵Ҫ֮ѴҲһ֮󣬱˴龶ֱȥ

Ͻɽ϶֮£±ؽᴫٱùڼ飬֮ʱѦ鸮һУʵҪСֶвظɡճʳȸţֽӹ֣Ե

ԣǳĴӸ΢΢һٵд⣬һְȻ˲ظտк˼һǣв£صϸ޲ǡ

ֶˣĿɫ鳵ȥԶ˷õûظȥ

ոյԪȴһŹЦʯӭǰүϷ»㣬ɣ

ֻɫ֪˴ﶨ飬ֻʣʯԽǲ˵һʱڸ

 ĺ 

ڶʮ

¬ϺЦʩԷԸˣȥŽ˿Ѹү糿ҲʳӿܵˣƶĪʱ彡Ϊǡ

ز¬ϰ֮УȻҲ࣬ƺЦĸһ߶һԾл֮䣬ֻص˵նݴеǸªСԺһʱ䣬һůůӿͷɲĵ׳̾һ䣺ؼҵĸоǺã

ҪϧǴ¬ϲת˵˴λƶ̡һأҹ¶ĸƶȫнӼãŵûգ̫Ԫʵ۲ڱӣҶЩӳϢ׻˵ˮھˣΪ˼һǮݼׯлҲǸ˼ͷҲ˴˼ǡ

ⱾǶӦĵ£ȴĸ״˶˼ʵڲТĸ״˼ļǣŶӵ˼ٳݣһݸѧҲɲЩҾƶӵܣһݣ;˸ƹǮҲǶΪĸ״ˣ

ҶĶǴ֮£ΪвģТˡȰؿŰӣ¬Ц˵ڶΪҪ˵ȴʯ֮£ѾͷҲˡҲϽߣǵѵѾͷˣΪ￴⺢ҲǲѰ˼ճȫ׮£ֻ˵ǷЩҲǸ˼ңʯһѾͷݼ޹ȥδѰ˼ʲôʱ¶ʽΪŮ˵ûҪٰǣ֮һ䣬ҪЩźã

骣Ȼһ㶺ЦŻصĸ״˺骵ȷֵ֮꣬Ƕӣʯ˸ǲǵͷˡ˴ƳһһԴ͵ƵʯԵ˵ʯûٳԿࡣڶҵˣֻǺûôȫ׷ģһ¶ƯƯģһʽλӡ

ֻһԳڣһ͵ƵʯȻĻŭţȴɫһһ˫ᴷżҲȻһ١¬һ㣬β֪С˼ȥСֺŤͷƵ˾ͲˡҪ˵ľǰЩʱ峤ţ˵˼ݵ¶ŮףЩΪ˲ٵĿ࣬һңǰЩʱ㵽ݴ˺ü꣬ʵҲܲһˣܲסڵô¶Ϊ˼Ҳ;¸ˣоǣ⺢ӴСһ𳤴о˳Ҳû޵˼Ҳʵ᲻ã˼һ¶ˡҲŮˡƶΪΣ

˵˼ݣƵǲԾϾ¶׼ֻĸἰˣȴû׼ȻͽĿ⿴ŵСѾͷͨ죬Ŀ̽ѯһƳҪӿû׼ŶƫǲᣬҲֻһԽԽ죬ҪγѪ

ѾʹˣƷְ͢λˣҲΪΥ˵ϱȷǺãϧɻãȴҲûﵮ£ɶʱܱģֻҪ̵ụ̈ǶԵǿصȻҲܱˣ˵¬һʱģȻ

˵֮ڣ¬ϾŵһʱӣҲʱǵææǰȥ︧οֱ˵һƾ󣬷ŽϷ˺ΪЦٽ˼󣬱㲻ȥ

ЦĴ鷿ڣȴһ̾̿ĻۡԲһյ㣬ֱ˵ݣ֮ĵ׵ƣʵǲͬն

ģտţȿԵǸáϣٲҪӸġ

캮ض顢Χ¯飡֣Īڴѽһ˾ӳһʷǡĳÿһۣл֮˾ҲǶԴƵӹ˾Ԫֻ˵̾ѡ

ʷ֮֮ɧܲãûĹ˵仰󣬴ƷʶԼ³ϸһѣԪֱߴһ顷ææڵת⡶顷ΪΣ

ۣʷ֮֮ɧԡȻģԪ૳Ƭ̺󣬷Ż޵ָ顷һüͷϼ˳Ȼһ֮šֻϧ˹ͳ𾭣ⲻý֮ʷǡ³ˣ顶ġһ־ʵں츣࣬Ȼѽ

֪ԼǶŸ״ԪͷѧʵԪԵƣߴʱҲʵû˼дѧʣԷ˷һǼ鼮״ġ־󣬶ʱ֮һߣǰ̿һ̾

ޣɺкη֮£ԪֱڴƶԲˣԷʵ

ʲôѣǲǷѣûֹһ䣬ʲž¬˵Ȼ뵽Լȡءƫȴûа㶯Ҳ˸ǲһԩҪԼҲȥոӣɴȡͽСƳˣ˰ΡЩ±Ͼǲܶ˵ģҲֻܽͷһ㣬ԪگѾⶨݴʹתɣպΣǸר˾֪¡⡭

ɣԪҲһƬ̺󣬷ŶԴƹЦϲӡϲӣ˴μ֮಻ԶˡȻɺѽ

ʦ°ɣ񲿣ڻ˴ĵطοȸӵݡ֪٣ڸӦԾǶۼƵأ⹱ٻô֪һã²ǾͰԼŪȥˣﵹҲʵǸصĺȥ۾ɫ֮±ȴ࣬ЩֵĴѵõҵ٩һ䡣

⸱ѵõıӣԪ΢΢һЦȡյһ裬ǰ㿿Ӻ󣬱˫ַת濾߻˵ҳԿƾٶһǿԡٲУҲÿʿҰоԵڡҳʫȡʿԪ䣬䡢ϺȻʫͶýЩʿǽиʲôĪǱϸʫţЦһ˵γãҪ֮ƾǿƳסʿɧǣԶһɽ˽İɣ˵ɽʲôؽǿǽĵطһگµʵѰζĽ˵ûΪҪأȻƷװֲǳ͢ΪξͲͣգȻתţȻҲͽ·ͷܿˡǰֲûй

Ҫ˵ʲôơ˵ֻǲĴͿֱԳڲʵ

ֻ͢ìܵİ÷֪ϷǼȲ֮ţ𡭡һˣԪȴסڶס˵ֱôĵװˣʿ緶ҲֻЦţǡ

ΪõĽӹ仰ԪԵ˵֮ΪƳװʵȴǣʵʵڲԸӾʦԲŻαأΪʲôԸʹӾǣֻݡΪôҪ࣬ȴΪվδԸǳͻȻ˸˭벻¬轡һҲˡ

˵ϴ˴αʦΪƳװֻΪƺҲ֮ơȻɵȵ㲦Ҳס

ȻҲΪƳװͷʵôǼȻǱᣬƫͲƷסɽһνҪڣҲѵûһˡ˴·ţһڳȥ˴ҲɶŹ𵽸ɽ֮ЧЩ׸Ƶĳ¹ӣССһٶ֮λӱ£˼ǻؽģȻ¬ɳôվȽŸһң⳯áֻɲôǰʱǰˡ

Ԫ渵ԺȻֵȴǻʳϾеˣƮȻٵɷ£Ҳ֪϶״ʲô˼һ֮󣬴æһھͨ巻һвǡ

ԵտƳ·൱ӣԴ񣬳ϳ⡣δ˽լһλ֪˴£ӣ㻹Ҫͨ巻΢Цſһģֻ鷿ſʱƿ˵

úúãǶ֪ˡƫңҷ岮ȻҲһ˿©Ǻõúģ鱾ƣٱһβգ

ضأ˼ȻԾڳ֮£Թ֮ϻۣܲеعؽڣ˵಻£Ҳ¹̫ڲȻǸӲ¼ɡǷ߷̬ԪæûݹЧǲ̫ԣһЦִ򣬴֮ţȻҲ⣬ȻѾϣ˼ߣֻ³͢һŵ˼ھ۲ơɽϣδж⹱£δɾŶΪǶ¬轣ҲɲһλãֻǹԽ³çӷǷİɣ

⻹ࡱһµɿ첻٣¬轣һʱЩȽа뷨ֻǻٺٰЦȴȻ˼ɽ϶֮£ɽ϶ֵ֮Σ£Ԫʣǽܷ֮һһ˵

£ĳһ鳤Уȴ˰ͳ̣ʳǾҲڴ󼯽ˣΪޣ˵ӵտĺԷӣԱҲǲ١׷ףΪʮºӵǻ׼Ҳ˵и¬սһ佫ҲǴ֮ģҲҪһʤװġ书һٵģ

УҪսòʧʵΪǣԣȻһ߼˵ֻǵһſ鷿ȻԪ˵йתʵѵ޻˵

ԣеǣ޵ޡǿɼҲ޲ɼҲӵ֮ʱȴҪм֮£ĳ˾֮⣬кλ˵ֻǣٲҪϹһ䣬ִˣֵΣĪҲҪЧ˸У͢ɣԪͷҲص˵ֻ˿˿ĶǼڽ֮⡣

 ĺ 

ڶʮ

磬ɺϣݴУѷگǰɽ϶岿Ȼĸʱ֣󽫾ȴʮԳƫҹ뾩гֻ̣Ѿ˾ܵ·ؾڶճ磬ɺϥĴƻѵõļպ˯ȴ缱ŵĹСĸһΣڴ鷿нӼλʱȴһáϢ

ȳϣȥǶȥǶ£ԣ˯δĴ˳һ䣬漴һô죡Ͼͳˣ

ɼ˧ΪڰʷУְӶڶȣƽ֮սУƣѲΨʺӶһ쳣й¾ʮʮ֮¡¹ˡÿʿ䣬ԼýʿЧʵνһͽ»ʵǻ㽫ʦΪܻȴǽǴƵľڹСУҲӴ˻˽״һ˵

ĸҹ뾩õͽˣ´˴ξҪսƽɽ϶ͨйؽڣһʱ٣֮ϡþ˵

ɴ˹֮ԪԹȻ٣одһս¬ԲˡЦԼֶջܷкһɡ

䣡ǻһСС䣬ıȰȻƽΪҪһʱ䣬зڲݵĶʡ̫ΰҵԪʢϹڳڴˣһ춼ϵ𣿡Ϊ֮ŹȻˡֻһ˼֮УħΪյغôϲ䣡ѵѹֵ̫ݣȲҪչʾԼ۲ΰԡ书ţһĨĿЦڳĬɴ˴ǡ

Ҳ˵˴ս¬һٳɣսʤֻ´Ю˽֮ڳвһ˱ڴ༰˼ΪΨ֮ƣˣǲǡĵĻͳһ̣Сĵϵʷչ¶š

鷿֮нҶˣкλ˵˵²Ĵһüһ˵

۴˴βü֮У͢壬Դ͵ϮһСµ˼ҵȴɽӱŰԤͨٽйɽϡɽأθӡֻҪʮ־ʮ꾭Ӫɽ֮սسɲ֮ƣʱٷӦһ˵죬ս¬Ҳһٰ⵹ʱ༰ڳСһ渵ռΪȵĹСҲ̲סԽ˵ԽԽ˵ԽǼ˵ĿҲԡ

һڴɴ˶У޿ɶƵ⶯֮󣬾ĵ׷Ʊɴ˲ߣضһѪҰöľ󣬽Ϊһ֮Ȩơո뼰˴Ƿ쳣˵еסڡסڡסڣǻֽ̼еˣҪħȥһ㡣

ȻֱʹСȻһסڲԣֻһ˫Ѫӣסǰֵǰ򽫴ˡ

áãżƳһ͸ƣ֮ĿԵΪΪ¾ͲҪˣ

¬ۼթ߶߱ˡ˴һŹձضѽˣҲθҽڽνС˴ֻ֮еֶΣĳΪνȴˡȿһٲеԼλϹپҪװ׷ŹǹСʵǲʣ¼Ȱ֮һѳֲסҪѶϡҲ˳˵˳

ޱȷĴӦİ˿֪СҿġĿ硯֮˵Ѿ˽£ұز㣡

ǡ촽⶯䣬СȻ״ֹƬ̣Ƹޱ𻰣ǡ

֮ѽʶ㣬ˡٰ¾ƽѡιݣִڶУۼҽֵܽһ֣ʵǶԲЩȥӢֶ꣡ĳһƬȭȭ֮ģĳˡֻǴȴУ򣬱Ҳþˣ˵֮֮׽СţһԶȥӰһת֮䣬ȻԼǰغ󱳾ǱʪһƬǺһǡ

ܷĻڴձ̵أټ֮õʮ̼ȼҵشֻճ¡Ӽ⳼ܷ濾ů紺Ȼ촰״ʱ͸˷˷磬ҲƬ֮ѱ塢

ʱشȴһգɽԶҲʤս

ʱūļʶҲöϢЩԱµǻ۳Žأնͣ˵ΤūǣҲʵۣ񰡣⹬˶˵ʹϧ̵ı飬סһӣСĵϳʽһյǻȰ

طʣֿ˿ǰǱһپСֺ̧ͷӹյ溬Цʵ˵Ƕ˵Щʲô

⹬Ƕԣ£˵лʵۼүүڱڿԪвʱҲôҡ˵ҲֻеĲԵ̫үүˣϹ˻˵ҲҴƣֵʱƼΣ֮ʣƫͽ´ҳҲʹȼūŴһƽǰг֮࣡һڵˮһС˵һ˫иĶĽ塣

ЩūǸ˽ȵۣǺܾûа˰ɣĵ״õٽһյ裬еЦ˵ǻӦġġǻĴЦ

ЦÿģЦҲľˣҪͼ޴ˣҲɢɢ

޴ˣǸ޴ˣЦⲻʵ

ǴƣһǰѾˣСūͨʱū£ҲûҴšҪҲ֪⻹ģ֮ἰƶʱԵ֮⡣

󵨣˭Ѻͨģһ˻ɫȻһ䣬ȳ뾩أΪūֿʼ¶޵˼ӲŻˣҲ͸캮ضĽôãǿƽչ̺СھʹĹȣȥ룡

ƻȻ֪ܷзһĻʱһǲԶ¥УһƷıڻ̾¥ǴµĸҲĽ¥ңԳƣÿδ󳯻ʱĳǺ֮ػֺ׳ͬ¥ȴǽļΪϸɣϸڻΪװΡ

ôͲѵıǰһġˣʯĹǼ޳洦⿰Ļ滭ȴɲôƲ۾ˣãżø磬Ҳϧ칬ȴǲһӵġͼΪźģ

ҵ״Ԫү۾Ϳ߰ɣˡڴĵڣͼǻ˽úŶͷڴԶѴһŨζ

ô֮У˿ʵ

״Ԫүʥδ˥ɷıǡֻǿۼңųһٳ޴ˣٳ⣬ֻǹҵһҪɥˡ߲ϲöͷ°벽ĻߴȵıԹ

ոһЩµļ˸ԹݸϻأТž͸˴һζϡ֪ϻڵĴҲıԹ˵

ʲôϣ˵Ļһٲ㲻Žʵ

˴ϵҲǹ죬ճķĩɫ졢Ө͸ˮ״˵ңԶġ𡯹ɼȡ侫ɣǸ㰡˵䣬һƳֻǻһƬ

ۼ޴Ҳδ䣬ۼæ˵ҲҪϰݻһѾ̸ǡ˰ݿ̧ҪУȴȻһ£ԴƵ״ԪίЩԽ⡣

ʲôһţæҵһ

үΪҰﶳأüһɫۼָôɫȻ⻰֮⣬˿˿Ʋסֻ֮⡣

 ĺ 

ڶʮ

ޣˣ쵽ůůѽŵı޴˽һܷڣϵĴϣһ֮иǵԸ

ݺݵĳһĻҲѷãֱĻȥ̿ܡټ֮һյ²ı¶ǣƬ̹򣬴ת󣬺⾡

պˣҲڸ׼ֵ֮£ȴ˷ã޼ĺѽҲԵ¾ְ£źãҾʱЩҲ÷񡣡ۼƸϣ俪ԣǹһЦȿԵ

ӻѽȰɷɽ֮¶Ҳֻĵװ̾һú󣬷ʮֿɫԵּ⡣ֻԼְСȴһ󣬸ܹ׼ְ֮£ҷگ

б׼ôƻɽ֮£ȻҪɻʵ˵ʱǾڲ£ӱҲСһⲽ΢ЦޣԺ£ܿ޷

ҳƾٶǿԡټСоȨټʾ³͢ȡԹд³ڣС¾Ҳֹʿߵ֮¸΢΢Ƿ󣬴Ʒſ˵

ֻҿкһ˱ףʳκ΢΢ʵ

Ʋģ׶ѳС֮׼Ͼȥƣ͢ȡ֮һˣƾҲ˲֮ʱĴ󲻾֮ֻһ˫ƶϡ

ĸһ㶡һ漴ɫһ࣬ʵθķ

Ϊһƿ豣⣬ɾȥ֮𣬶ͨһ֮УʿϤ룬о֮ʱɺ֮žټ֮¡Բȡˣˣ׶ˣʾ֮Թƽ࣬δ֪ΪΣһ϶ԣްͣ١

ʿ뷨Ʋһ˼Ľԣɲһ㶣۲˼ؿǰһĴơ

ǣԹƾٶʿһƶʿӾϰҵջķϵټ껪ȻһոУҫ£ڳ͢£Ҳʵ޳š˱ӹµͬѳͬš֣ʵ˳͢ƾȡʿ֮⡣ӿơԳϾרǸΪãʵвڳˣΪϳ͢ÿƾ֮⡢ѡ֮ţΪƾʽʵѵ˲ɲ֮ز

˵Ȼ˵ƾ֮ףҲгϱ£ֻƴԽʿһ뷨㲢Ҳίʵ̫ڡ̫ڴЩ̵ụ̈ûн˵

ʱſҲרΪ֮ѧȻҲ֪Լ뷨ڴʱ˵ʵ̫ڳǰЩԣ٣Ƭ̺󣬸渿Ȱʳƾȡʿɶ󳯣һʱǿʢ͢Ҫѧ̳ƽ˾پºʿ֮ģΪλ̼ơȻʱƣƣ֮ѷ֮ƣܾڳɷ䣿˴ҲȻµɫԵаٵȣаٵȣ츳ΪʫߣΪߣü׺ʫвţΪֵΣ͢º䷱ӣҲ˵һأһҲǣٰ㣬ǹΨͨԿԣϳ͢ȡּ֮Ϊմ´㹻˲š

ȡţҶе㻰֮󣬷ſԵʵģȻʵڸϵ̫󡭡Ҳգлظ˼

¡нԣȴȴ֣֮£Ҳֻһˡ

ӣ򲻿ɡ޸鷿ɴ˸ո˵Լ뷨ͼԪʱɫֹƿ֮Ѿã֪֮ڣȻ䷨δڴһΪʿӿ˽֮ţҲǼһȨ˼ȸķǿҪᶼҲ˵ǽʿ뷨ͨԼʿִңʵʵɡ

ʵѵ˲ĲеĵزһΣʵʦ£򣬿ƿһǣ㣬ĳһ˲ߵУȻһٸıʿʵ֮ѧ磬ӶʹӰʫ֮ϰ֮ѧˣǶԱ˱ǶҴƳ͢д洦֮ᵱ֮ǰԪƼһһػ˵

ۼλǷ˾󲡣Ԫֱʵ޻˵˰βһ̾ԵӵһƬȭȭģֻһִڴˣĳ»пȥλҲסˣʱѲУ

ڶ鷿֮ʱȴǵʫһСܹӣˡѱӭǰ

ޣô죡Դһ漴Ԫ΢һֺ󣬱㼱ŵʫǰԺöȥ

״Ԫ֮ǰ뾩ۼ޴˱Ѿò׽ˡյУٲҪ߶ˡССⲻɾ⣬޴ЦɲǣƸոսãǻּ漴һ֮䣬һСŷһװξĺӳǰ

΢ЦŹֻϣһ˵ףּ͵Ȼɫϻʲô˼ţҪǿҴƣˣҲҸʡʫͻ󹫹

ѽ޴ϢŭۼҴ˻״ԪôˣôƵһֱû´ã仯ǻ˵ϴиٶʮױī˵ⱾҲʲôϡ׿ɢʼī׶ŸͷҲʵЩۼҲתֽ軨׷ѵϻ˾ǣл

׿ɢʼīޣ⵹ǺöҵҲõţˣȴ֮ˣǿסЦ⣬ʫչȥԺ˴ƿ㡯ȡ⣬һءѪ顯Ҳȡ

յĹ򣬵ʫж飬תֽɫ糡ϡȵСƿݽλһѽӹ̲ס㵱Сƿϸϸֻ꣬ƿ̫СʵҲʲôȻƮݶĵܰ㣬ϴ˵Ļ̾в顣

סƿӲǣȲۣǼ÷أ΢Цſ֣֮ؽ֮ջػУǰе˵صزҴưһƫȾƷزû𣬽ιȻҸϣûٲ׾ĵСС⣬빫ĪҪ

һٰ˰еֻƿϿȥľĺ塢ΪΣֻУ֪ʢ֮ǲ

һ֧𪽿ӤҿиǶһκʱӳ׵ĵѵ飬ɢһֱ˵Ĺԡ

Ѫ飬Ϻ֮ع䱦ɫ㣬֮ж֮ЧΪЧȴǡ˴ƽһ٣ȴ˹ӡ

ʲôǻͷҲ̧ظһʵ

ΪЧĥɷۣ֡棬н֮ƳϮ磬ʩͿߣԴƴԾΪ

ȱĥɷۡǻʶһŴ˻Ҳ̲ס۰㡰˻졣

ѽѴϣ磬Ҫ빫ǺĽǽһƣƸԸ

СЩСӣǿһۼҷ֡СķԸеС¹պ˽СǻתЦһ֮֮ѽ

˹ζƾյȻһЦʵ޴˽֮²֪ɣ

ԣǳ͵һ٣漴ʵǣֻǹε֪

̺򣬺ٺһЦĻһյ¾ƣŻԴҵǻ񲿱Ϊƿء͢Ϊ߲ޡţӸ£ⵣ˾ݣƶȱһϣȻǲͬ״Ԫȸķġ˶˵Ϊ١ֻû˸ӹٵҲͲôȵˡ˵֮£к±ȿظΪݼ󣿡Цؿ˴һۣһźһƬԡߣԼ½ʿǵؾټ״ԪԼĽʿеõأһƵжʮˣһ֮Ǿƽ֮ŶΪΪš֮еĵҲۼˡ޴ģ˷ʵǴǷ˼

Ƭ̣Գԣһյ΢΢һ̾ۼʮ⼸ʮȺ󾭼ĴʵۡҵġġӹءвŵǣƵڳܵ͢ٳʼյмˣҵİɣǲлүӵϲǸţϵطأܵóһʱȴҲⲻһȨ𡣻壻вŵȴ˼ޣڻӹأ֮⳯վȵٳʼգҲʵѣ

Թֽ֮Σ

þƣҵľѽۼҷˣٽһյֻƷ֮õ𣬻ͷҲ̧Եҵʱҡüʱ顢¶ŵʱԵ¶šֻǸûӹʱҲݲðɡѣٸѣҪһٳʼյعٶϼѣ״Ԫ¶ľ࣬Ҳǵûӹӹʱˡ

ܷ뷢ס˹ŵڿ粽Уʱֵ䶬ֻһ¸۵ԽԵƮɡ

¼ƶˣ֪кηԸǳǳһҾʵʵ

ѽϲ裡Ҳ޿ףֱʲŽϸϸ˵һ顣

ޣԸĸ˻Գ֮󣬲ŸʵӿɱͣϢɽñһ£

ǵ׵ʴǸеڣյ֪ԼҪɽʱǰǼ֮һٵƬ̣³

ޣɴ£ȴҪĸԣµǷ˼׽ѽãȻͷ̾

˴˻ν⣿ĵʸһʵ

оӪϣͼص˴γɽ֮㣣ع¶ϧȻҪֹǣȴ޴˾ٶ˵ǰϧĦ֮ƫĸһǲϧֽšʾ˽ì֮¾һϣʵ⣬ʵѽĲƮҡУڵĻĴ

 ĺ 

ʮ ΢һ

ʦΣĵʮӡÿĺԲΪܡ

ƹʷ

Ψĵɫʱڶǡ

ʱѵ˿˿ºů紵˵Ĵ˵ĻաŮȶ˼ͬҲµĳĵ

˻ලǽ񲿿ԳĴƣƣԼ۽ǣһµҹͣȻǿҲǴгԲ

޴ˣٽɡЩήҵĴɣҪԻʱȴһڹСѰǰ͵

Сһּϣ˼ת·УʹɴҪʻҲɵá

ʫӹԼҹӵɫᳵ·ǻСԣЦ˵֮䣬ǽһԼɢ䣬һĶޱȣǶ

Сĳʱ쳣ֻǼ϶ĵ˼ǰҲΪŴ¡ٲȺǰСŲʣȿԽ˵

ޡĵԴһ㶣漴СǰУ߿ЦԷ֮ѧ̳ҲƫҪ

˻ꥳУһʱʳȸţɴڳǴܷ

úãѽ޴˸¡ոĸСƸյбԵ漴Ӧ߹СŴ紦ȥ

£⡭ͷˮĴƸһԡΪʻֹȿ¡ݺ˵

˶׼˸ɫɻĴƶȻܾСŵķ̣һǼѹŽ˿ļƷӣȡһ°˿ɵϵȻָԭһѹӡ

ӵɫǵЩϴ䣬һԶӦԵľӣҲǣҿһΣƳ磬ֵСĹ򣬱Ӵһǳƴʿ۷˽

¾֮壬ȻǴʲôÿأֻ֪⡭ڿһ󣬴ָɻʵ

޽űĵǴεŭţѵýãУνֻƽžǿˡ˵ʢ£Ҿ͵øУҲȥóΣʱζľŹͭԼƽ˷ܵ

һϵ°ΣȰ֮أΪʵڲɣԷĵУԸ̱֮

ֻǻƽ˵꣬Ѱֲ廰ĵһ˶͸кȤζѾӹȰý޵Ĵˡ˴ǲݴ˵ѹԷԸѽС

ۼ˷֮⣬Ҳ֪֮ʱҪȰסλʵܣ֮ҲֻһҪĵֻ⡮ƹڡ塯õأ

˲Ҵҡȶеһ漴ҲȻʧЦ˵ǣѽ޻ԭʽƹרãԾߣ¶һң޷ֺšвȻǴѰݵһƬһǳɲʿ»ƣͨġ

ôʱҲͷϵġ¹ڡԼְʢװһժ£ϸϸһ©Ҳ̲סĴȥ

ʮգһ֮˽񡣡ĵС֮ҲǼҼҽֲ׹Ȼ۳ĵΪʢȴĪˣӵǰУڣȴһѮʿλͬȻָżԽ˵

ֻռͷӿӿ֮֮ͦԳϲҲֻˣҵ·ҲǼѣȴﻹܼĵ࣬һµʿӱ̧Ĩȥ亹飬߸ʵִȴǽǣһԼʮߡŴֲꡣ

뵣ǣҲɽŴӵһЩ¹󣬸ԺֲĵνǸߡȺȻҲɢˡʱ޵ܴλȥһͻڡ

˻Ȼ飬ǰٲͬԺ֮ͦҲԡ˶˻㹦߹հƵһƧԺ䡣

ԺǼ½Ӵνɮ˹ҵڣղţ֪֮٣ĵʱڣνɮҲѷֲԺæԴԺΪľԺͷпĵԻ֮ѷɫ⣬֮ǮյҲ٣ʵұȥֻһλͻ̿ɡȻȴõءֻǴ鷳֮ͦ߶УǽԺţһ쾮ڡ

һ̤쾮еĶ̲סľֻǰԼĶԲĿյϡʱ̩ŭŵĵЩסۡǳϡϣޡԷĿޱ߻ӳɫֱǰżŵԺװγ֮

СʦΪҵؾƣһյƷ裬ɣԸӭǰɳС֪ͣһ۾Ķˣ˳ŻС伸ΪȺĲԡ

λ뿴һӯӯ仨ɫǳۣУú֮ȻСұ֮ˣȡӯӯһˮ䣬֮֮òδ˳ָǰһǳ۾ջΪܽ

һֽʲôؽԲ廰ȴʲһﲻĴָֻ֮꣬һΪȺӵɫߣ˻ްɫ滨󣬾֦޳ȻΪȺƣȻ޷һ׿Ⱥ󡣵Ҳѹһ۾עĿ

ޣֵ˻νǽ쾮ΪߡĵɫΪ󣬴˱ɫʵΪɶ֮֮ȴȶ۴ԵãɷſԽ˵

˻ӺݴȡѹȺǴ˳ڽһ󣬸̾Ϣϧ쾮д˻һǸԶܾͽ棬ʵǿϧ

֮ͦ΢΢һЦС֪ͽﲼãƲյ꣬һ˵ֲĵѣɫȴߣνǧһʵĽ֮УһֵǧǮͷðڳΪף۽ǰͣδ̫̰

״Ц֮ʱȴȻһʵʻλֳȻ֮ˣֻǲ֪һǻʲô

ȥȴ֪ʱǽǰ˵Ǹ͵ڶʮ壬տ㡢Ʈݣͷ΢΢ڶĴ״Ե÷ǻѮȴǱһ󣬴ЦȻüȴ޲͸һķâصʲŻһд쾮ڣĪһѹ

˼ȴǲﻹܰһѼɶԳơɽϴ޹ָ֮һʱɻ𣬲ʵմޣȴ֪뵱񲿸ùٴ޴γƺ

ĳɽϴϣɴ˳ĲϰϵҲޣȻ˵ǰһҡǴ޹һЦ̨γʣ

ޣҹַǲϵҳ봫еɴ˼£һʱ棬ּЦˡʧһЦ˵

̨ˣĳҲٵģʵ֮ң޹һЦ󣬵忪λǼ壬죬ھж꣬һɱ֮˷һװЩϰߣλֲǡ

ֺԵɸոһ䣬һ˷ܽԵھУλ𣿡

ǰóȻʣüۼоǿ֮ɫĴ꣬ƿԲɣĿʾ̽ʡ

꼴Ե˵˵ɲΪܽ飬ҲСɳֽæµ֮䣬ǽڽһŰ˹΢һ֮󣬱

ڷԸнСɳ֣սؾƼʱʹƷϺ󣬱תȥǴλգ

ңѧպںϣ겻ڣδ֡ʣ빪Ϊ٣֮µһȣȴǲɲС

Ȼʶ׼¶Ȼһڡ֣޹Ҳ̲סƬ̻ʧĵ̲סһ䣺ˣ˵ģ

ʧļЪްĳȴǽӻһ꣬α֪ޡǳ߾

 ĺ 

ʮһ ΢

ǰдǺĵ죬ֻǴСҾ䣬ֹԡԳ֣ϲް쳣Ĺֻѧֹɱ֮ǿȻ˾ְѰɵã۱ױ֮иǿʢ߾ߣ˵߾귽ʮߵҲ̲סһʱ˷ܣǰɽ϶Ұģɱʹ˽в֮£Ҳʮ뷢ʮձȫ𣬴˵֮ʦʵ֮ܲ

˵ĺãʶһ㵱øһףѽϾƣһڴްУھһļȵ

ۣһʧ̬ˣλĪ֣Ϊһľѣִ֮䣬˳ƶɶתԲ˵ֻȴɹЦѡǰǳʤȴ֪֮塣ʱҲ͢ڲϧɺϣΪʣ谲֮ΪԻ壬緢ͽʮ񣬲ɽܱݾ뷢ɽ϶һСƴҲ۵ʤ򡣺Ȼһҹ֮ʮ֮ʦ·ѹָεֵսɽϸã˴˱֮Ҳǲ󣬸úӱĵĳƵ磬սԣ͢ȻʤˣȻԶ֮սʵǸİܱʡʵǲ˵ġʤվͣɴܵòЦ

ֶȾֹƷף¾Щ˼ۼԼͬ˵ȳ֮͢£һﲻԼֻһЦĲԵɲҵȾ˵Ƚɱ֮£ɷ羰֮٣νȾҹ¡ɫƣԪ⡮ɫֿνһԵĵ֮ҵȻӦƷյоơǰǲô⡣

ǣȴ֪ʲλһĵΪͬжİްҲǸɫ˶β˼³Գ͵

ޣඣ֮ͦһЦע⡣һյ֮󡣷ָ΢ĳʲԣĵɫΪҶˡС毡๫º졢̫ƽ¥ϵĪǣȻ㣬ɫذףⱾǼֻ֮ǡ˴ڼѧƫסڲ˵˹ӡ

ֻʲô뽲һ˵ǹȻȤǴ޹Ҳ̲סԴʵ

λ뿴⻨ذ֮еȾ˿˿ϣ滨ԲУеεδ¶ɢ֮ŮԵڴˣ˻Ի۶ġȡˮ۲ġ֮Ҳ˱Ϊӻ֮Ʒߣ˵ˣ֮ͦҲԾ⣬Ǿյһס

ֺòѧǰ֮ͨĵӲǱ֮ͦŨŨʫ黭ʼ֪ԼνĹۻҲɱйһӹŰˣ΢̾һ޵

ˣ֮ͦԵһЦԼĵҳѻʵ࣡Ԫ䣬칬ͤıĵʢڱ²į˳ҹհסɹ͡گʥ԰ӵˣԻӣþɴǣ𻨼ͺֹɸ´ʣøˣƽԽ԰ӵܸ˿Դٸ衢ڱԵΪ߱Цʣ˼Ϊݡߣǰ˷֮ţϿνҲĵɣȫǣɱ̾ϧաһˣ֮ͦЦ̵Ҳ˱֮ɫϸϸȥ˿˿ˮӨ

Ǹ߱šлᡢ˻˵˴֮ڿν裬ԵһǧԻӡߡʫֺͣСڡʥʫɡ֮ݷ˾׶ݳһμѻǰȻЦĵң뵱ʤᣬ׷˼ǰͷˣ˾ƶǳˣһʱоһ˿ԡ

һؽһ֮ţҵȺ辶ԳǰͣԵѧʱգ֪δвʤڹҲϾǺ٣˼֮㵭࣬ճƣȿԵ

ʷж⺫ŹˣԱضǧŶڼһ˳ȻΪԣҪԽ׵Ļһ겻ڵĴ˵ɴһǳǳЦԵ

ֺúҲʲ߳Цһ䣬漴ת޹ⳤͶమɫĵɫΪᣬʲ㣬ǱлȣǲŻ֮ʫ˵ûҪĵΪΪҵһչŻΣ

żڴˣһȻ˷ϡǴްҲǴ޺⣬ֻȴǵôһ󽹼زϲ˳˼٣ǰУһʱ֮䣬ƳʲôѾֻĿ֮£ݲáҲֻܱܹдʵԺԵ

Ũ޳Сҩ볤Ǽ£̤쳾ĵ

ʫƷãżɿԵʫ⼫ȣ๤ѵ˼űֻ۴ֽ֪ǻƽ

ȿ⣬ֿϡţֻްʫ֮Ҳ֪⣬΢΢ԳһЦ䣬ԲԾԾ̬֮һԵʫʵ벻÷֮ȴǽשˣλִǳأһԲŻźã

ǺԸʱ˵㽫Ҳѷлһ󣬱㰺Ȼ

ĵ磬ĸͬȺǧ̬һ졣ֻʤʵԭɫΪա˼

ʽбϣֹƬֻ̹ǴްȻڿ޵ֻʤʵԭɫΪա˼ʵںʫСѺòŻЦУֻת޹Цֶ˷⺫СѿǴȥλظٲøҪרĿҵǡһȱϣһЦ

ʫƪ⣻ʫиǶзνϼ֮ѵáֻʤʵһ䣬ԢԶؿʫ󣻶ʥǵôް컶ЦԵڡʫ汸ʥУʵһ׵صصʫѧȾʫ뺫ΨǾٵѧ۵Ǻϡ

С֮ͯƵġڡ֮ʲôɶ˵أ˵ҪʱƵýݶ룬ߺߣҰοһ䣬Ǵ޹Ц常ѵǣֶġ

Сߵüªʫֶɵ棡״ذްǳԲ漴תݶϲλ߲мϽ֮⣬вմմϲǵḡ˼ʫ粻ģԾҲӹȥˣߣϰüʫ飬йݵ·͸ҷųԽʤʵȿƳ֮ϣƾһ䣬ɶ˻֮֮󣬽ΪʫʲôʱǡԾʫĥ͸ˣ˽ɼסˣ

һֻǻϲ˸͸¶֮ɫسãżԵѧѵǣѧμġ

ǰһĻֻޱˬծĿ죡Сģ㻹ܲܣôԱ˰ɣĵ׿ЦУȴЦ⾡ĴްλѧѴԲӣʱ֮͢ͼΣҪ֮ˮʽʫһҲвˣĳ֮λСֵܽƱȡС˴ٽϸϸһ󣬲ֵֻͣҲʵ̫СЩ

һ֪ʲô֮¡ԣɹЦֻȸдƲȻҲ֮һЦˣ˵ͱӦٿ̿귽ӦٲǣԴɴ񲿣ơʼҪʿƺΪһͨȡʿһֻѡ֮£ýƾδʱ˵Ҳײײˡ

СӣǺһ֮Ե䡮ƨʫȻյؽʿоʱǰʮ꣬ô˵ģȵȣƱСǽƸУǾҵҴƾȻҪʦ⡢ֻ벻ǧŶˡһʵĴɣ˼ãò׶ðԣһüͷƾٸơͨȡʿ٣ʿƲȻȴţȻǿԱģһУ޽ʱ֮ǣֱ뺲Էְգ

ȷˣֻȻɱʵ̫٣³̣ƹȻһбֱ뺲Էÿƽȡǰ塣ӦԾӸļһСʿؼ鷽ɣ˵Ӧʸʵߣܵü飬ҵʿְҽһ֮˺ģ

ȡʿͷΪ;¼ʵѧְԷҵר¼ӵܣΪοơƶͨϰ㾭֮ѧϳ͢ȡ֮ʿѡ˿ƱȲѧвãȴֻԹԼˡ˼Ǵ޹ǲ⳶һ˿Цݡ

죬ҵ˵ЩɨĪ羡̰һ֮ΪãϧĵãȻߣǳ϶ѣδߣ֮Уֻ⡣

ʩԲӣ˻֮δӦȴĵУһѮɮ

 ĺ 

ʮ ΢

ʩԲӣ˻֮δӦȴĵУһѮɮ

ʦԵ桱˻ɵ˷֮ɫ׷ʵ

֪ʲŽԵɮʱȴ¶˿˿⣬Ҳ𻰣ΪԼʲŵһʱڿա

ʦȿдҵ뱦ɽջأʱ٣ʦʾһϿͲǣ˵ȴǰޣһΪ˱߹ġ

ĺĳʮأȴȻʤ֮ģĳȻӷ𣡡ֳƬ̣ɮһ󣬷ת˵ˣɮò֮δ֪¶˷񣿡

һȻûӵԱƬ̣Ÿɮ̾һ·һССɮá

֮У˷Сȴᦷһ٣ɮ󣬷ҹ̳֮ĻɶҾĵڣްϡ

棡꾹Ҳŷ𣿡Ǵް쿴ĺ꣬ʵ

Ӳ񣡡ظĵҲǼࡣ

дӭǱŷ𣡡һ䣬Ҳתӻסǰɮҿǽһû

常⡭ۼѾвڣ㷵Ĵ޹תǴްС

常óʲô̲ڶ䣬Ǻеĺȴǰ಻סԣһǰ漴û

ִɲҲһ쳣󣬴ƷʼŴް칪롣

ĿһƬ޺죬ıڼжһССͥԺУΨһҲΪץĿģһɢһɫĵĵȴǵԣǾݵһԣ涳ٶ䡣ʱҲգ¶ˮӨ̻֮ϣһƬǽУѣĿĹԣ޲ɷ

ūȻлū˿о޵ĿĿ૵ֻһ仰

ĵƷСȻɫߣΨҶ˲ūѣҶɫǳ죬ΨūΪɫϧ˱ʷأ֮ҲӣװĵͶɳšʮΡȻΨĵһȴշתѡʮʼūһԣʱ־á֮½Ϊλʩһӷգգһ亱֣֮˵˾̾ɮҲ̲ס̾

˵سԲͬƺĵжĵʱ࿴Ҳ㲻촦֮ʱȴްһ͵߽ﴫ˼ƷΤͣģ

ƾ˵мʣԣ΢΢һЦתɮȥ

ʦʮ֮ʹū䣬Ϊվ⻨Ҳʵǿƹɫ㡣仰ڣɮУһɦҲ¶ɫ

ʦūȴ֪һ֦֦֦ɫ֮ĵֻɮϵ֮ɫδãȴΪ˻Ȼݡ

Ϲд˵ĵֻɮʱĳԣﻹаֵõɮģ

Ťͷ˹Թۻת΢΢һЦʦ𻰣

ֱãް˲ŴӳʱĳѹզͲѡʱ޹ɮ̸Ҳѽβ

˷ЧʦɳִĳԵԭ赻˵䣬޹ȡһ㾫̵ݹ

֪˵ʧˣݣȻڲ֮ⷽˣˣһʩһԻɫ֮

ͣʵ޼ɣ·׷Ҫʤ칰𣬴ƺЦΪ񣬷Ǵް죬ϸϸʹǴ伮֮󣬷ȥ

䣬ͣྡ޾ҲȥҴմΣɢƿԵ

δºγԣ΢һΪءŹͣΪһյŨҵս

˻ɮʮ֮ض䱦˵¶еĽϣǰелȴĸʿģһ˶ĶҶУһԴֲĻūǸоΧĿ̾Ŀ⣬欣־

ūȻǻūһ̾ȻȺ漴һ˸λУ·¬֦Ըڽ󹺴˻δ֪Ρ

 ĺ 

ʮ ΢ģ

ūȻǻūһ̾ȻȺ漴һ˸λУ·¬ţԸڽ󹺴˻δ֪Ρ

裬¬΢΢һȴǧ׵ã󣬴˻ҪĸģҲֻܶԲˡ

õãڶȴһӣڣ˵һƤҡȴǸʮˣպա

ĳԶݻһλףȴ޺λһƬТ֮ģתΣǮλɿڱǣԡĵ̬һ֪˶ҳ

˿ɫ΢΢һЦǲԸֻǴ˻ΪĸҲֻܱǸˡ

Сӣ㲻Ҫƾҷ¬֣ҪһԻѽѻŴƶξܾǹ΢΢һ㶣벻˸һٵؾܾ漴һԣ˺һһɫ͡һڷ㣬¡صǳ

Щ֮ϾļҶҲǹ˵ģʱ½µĳ벮үҲͷͷ˼ɣ·ſһѷӵȥ˿סʿȴǽΧס˴ƶˡ

ԶԶŶ˵ıǼ״һ亹ͬʱʱ£ֻЩҶοǹȥһļݡһƴӡ˫ƹƹ֮䣬ϴ֡

൱ֻһȺļҶǵĶ֣ʽ֮Ǳ仨ˮɢӣһǹӱȥҪץӳ

ֶүôһõȣүǹɫ䣬Ī֮ʱһȸֱץסݰ㡣ߺң

Ǽ屾Ǽϵ֪Ƿ¬Ķ繫ѾʱһȺкæһֿΧȺǰλú飬ฮ¬ˣ

ѽһҽУȴܼǰӵһ֡ǹӳһԣֻǹбҡɫ԰֮£ﻹаʲŵȣ

ŤͷԼһŭ׵ĳЩҶ廰ֻͷ͹ǧѷ֮ģֻһǽȺ±ӵķ¬ҲǱ

ϣȰֶү˵ΣԼҵؽƴʱҲʧȥЧãǺ¬Ҳ˲࣬ʮļҶȷԸ

ֶʮ󺺵ļ룬仯ЩҶ¬๫ԵطϾѡ۴ܣȻǳɫУ֮ռţս𣬵֡ġ

һȻתб߿һĽ¬ҶƱŽסʣ߸еߣ̻

仹֣˴һɫ׵ʺٺһЦͷȻޣߺߡ

֮壬ЩС˵ñ·ֺһգ´󶨵ҲƬ̹Щأ˻ס

ӣаɣ̫ࡣۼЩµؼҶǷΧϣʮ˵Ļͳʧתһ󼱵

֮жñУһֻ»˼޹ң˾ٱؽӰ֮ȣԮϾ͵ֵЩ˼ˣȥ̫׾ӡɫü˼ĴȿֹȻΪ͵һƳ

˫ִԹߺ֮ʱȴһ󼱴ٵı뻯һĴ漴ǿнšˡÿȥ

½¡֮ȾԾ˽ﻹûڴȺ콫˫ΧסƷٷĳⲽǰȽǽʮʵءﬡȻ֮ɫ˵ˡȫ

˹ٶ¬˾ǰһƬ̣ͼǹٶһ󣬸Ƶ˿

ʲƶǱڱм䣬ǹٶҲĿƬ̲˴𻰣ȥҲʣֻѽٴ˻ȥ

ôҾܲǲЩǽתе״°ֹĿ֮Ҳﻢ£ҧҪ֮ʱȴһװ󱼳ֹ֮Ƭ̣ȶСگܵľҲš

ôҲˣһ仰ոճڣǼɢֿŷ֧Ϸ溮ʸɢɱʹһ˲һľĬ

ٷǰͨһ󡣺ЦʵСôҲˣ⡭

֮ʱȴȻһֺĴе棡޴ôҲڴ˵ءͷȴ޴˵𣿡˵ȴǽУξ챦ˡƳʹެϵá

ȫĿ֮УϵСȴǲ᳤ʻȻ챦룬һƿѶͼһС鲽ı벶ŵһǰ°ݵ΢ȼ١ˡ֮һҲǸ°ݣȺʱԳɫĴ

һӴݣٽֳ󲻶ȴ͵䳤Եؼκ󣬷šˢһ߾бָʣһս

ϡȫ۹ĪͻϢĴסˣֻǳ۵֮ŽǻѣɫȻ԰׵س°ݵ΢μ£ףһꡢꡢ꣡

һ𣬶ʱóϰݵһƬɽ֮쳹Ұ

ȨУûиǿþˡ֮ֻһɸڵطͽҪˡؿ˿̱һѵķ¬ӵ˺ʲŽɫһ䣬Ͱɫ԰ݷڵصİոĵᣬȴЩ˴ҵˣΪΣѽڳ֮ÿǮǧġһƥΪѹ

ӳԱ֣ǮͣЩǵϲ⣬лҲʵ۱Ҳ컶У̤Ӷݣƻعȥˣε΢֮бһ־ķʽ

ϧˣղ¬ܷеģһʱһҲûͣ죬㣬¬⡮ϳ־˵˶ʮߴ֮࣬󸮣ͷǶף޸ãڳǸϻصĴζĶԪ¬ʲŵģһԼϣЦУǻ񫣬˵ϧʦԶɽýһĻ

ޣΣԭίԪЦƬ̺󣬱ֱʵ

һ⣬Цݶʱһвʵô¬ǳϾ¬ֲڳֲӣ֮Ǵ׵̬ձ·һͨŭҲǸ˸ٺһꡢȵĴֶ֡ӾûȺˣ²ҲѲƤڣ¬ƳԷ̺˰ɣ˵Ǽ¬ڸб׵ģ̲סһЦ

ۼԾٽ¬飬ǱӦ˲ǣֻǽι£¬޷ˣҲǲܲ˵֮䣬ԪҲɫϾƾ֮¾ȥ֮˹ĵطʵ̫ࡣ

ޣǼǣƽȥкλүѫҲǹ˼ȥ£û֣ȥֻҪһƬģҲЩܷʲôͬԪĵģԴ˼ǵĴ΢΢һЦ

˴ǹӴ˴Ծ٣С޴ģ˵׳µıǰ񵥽֮ʱʱȺ鼤һȥݣǲܲԤ׼ԷһƵֹ۲ͬκԪ˵

Се괬Ͱ˵İ죬˵ȥ꾭¬ôһ֣ǸٱƶȵĻᣬ㿴Ҳʧ֪ǸˣѵýȺûᣬǲһšҲʵǶԲʦǧˣüۼ価Ǿǿ֮ĺһ

ʷ⺫֮󣬵ʮʱо٣ҲΪʱ֪ΨǾ٣һ¼߶ǲӿ壬һ񵥱Ϊ񡱣Ϊ˳Ƶѡ

Ԫ𡡢׾ײԪҲ˰ɣ˾ڴѽһʫʢֵ֮Ķҫԡ

 ĺ 

ʮ 

ʱĺůѬóټ֮ոչȥĵڶʮտ񻶣ֱľ˾ʦٰǵоȻһδܾڳĴѰĽһɵгѲɶƵڴƵ۾

Ҳ񻶹ԪĿƾ֮ȻԴɴƵΣһϵпԱͬʱĿƾʱҲʹ˱תΪ˵ĺʱڣбΪЩҾƧԶ볤ɽ֮ңʿǴ಻㣬ΪԶԣȴʵһɱܺȵļڡ

ҲΪǾɷȡԵһΣǰӦԵľǽ֮˽ɣǰʱ췻¿㹻󣬲䰲

һĵ糿һʱڵĳɡǡõӣҲ߳ƽջĺʮ繱һ񣬽˽ŵĿٳһ̧ȶѧְ췻ȥ

ܣմĦǰʿǵԾ£ʲôĵãǰУޱ΢΢ʵ

ԣƬ̲Ի󲻽ճѧֽ̻壬ҲǰǵԾ֮Ȼʱһ²ѧΪҽ󡣡

ޣ˵΢΢һЦ޽°㲻ͣʵϱ飬֪λѧҪʲôһ㡣

˽µĲӡٿѧֺּ󣬺ԵԵۣ֮Ӧ֮мѹ١״ԪǵԾʫҲƽĽ´ҲϹЩָΪЩݣʵпȡ֮ɴˣ챦ߺүӦ֮ˣԴ˶֮ţίʵѽ⣿ãԴʱʻ֮ʱüۼʹ˺صԻ֮⡣

ԡǳһ˿ĿЦͣƬ̺󣬲кѽ⴦ѧס֪Ծ֮Ǳй̡Ƹߺүд߹ۻ֮ϲó̾˱ƽΪ֮ĶӦھó֮д֮ȻǼѹУȻһԳõǡϡ⣬෽ǣƣɻдʫһҲ֮ѧߣһԳغǰ̣ʵǷݲãȻʮֲٷֶ֮ҲдõġʫԷȻʥ˽̻壬ԳʵʵڵأһСֻƾ֮󣬽˻ˡߺү嵨£˿ƳҲͷʵܲش£ֶ;¹дһƪŽصʥ²ȻƲУͣǴпΪһԴǳֻǽƾ˵֮ܶ

ԼһĳȰ˵ƺЧԣһ̾λѧʴϻۣѵõˣѧҵ٣֮ʱʮ֮⣬ܿҵѣԼʵǲģȻҲˣԼλѧܲӼߣѧҵϵҲΪԼ۵Ĺּ֣°ľǿһ˳͢ƾԳ뵽ٿຫǾǿüۣһŨŨĵǲӿͷ

ǰã޲ɫصĿԵܣ׸ĸ˫ȫɩũѧеҲֶ֪ԣߣϿ裬£ţʿԾʵڷݲãЩܽӦˣ

̶̼仰νкߣƶΣǾǿüҲתΪΪ˴νӦԷãɩɩ龰һʹʱļӿ췻ԳţԾǿشеһǰδеĻ̻󡭡

˵Գǰ˶ճʱǷɧϾۡʿƼԼԿȥǲǧ֮ʮĳţͷĴ̣ߣһͬҲڶСЩ˻ͷ顢ͷŶһ㡣߻ĽʿעĿ£սѹֵؿճбѵõƽ

þóĬĺãȻԺſȥߴ鹣ļʿĵңɼֻǵԺʴǡѡţȡʿʱвŸе˿˿ο

үôˣүһؽкʧеĺѭŤͷȥֻһ׳ҶԼͻȻµѮ˺вѣ࣬īֽҵһء

ǽ߸ˡۿϾҪʼһж㲻ģһİ̾ںУǱһζ

ڳ΢ɧ֮ʱȻع죬һƳġšУԺŷ֨ѽ

ܣʲΪԣмŤͷһ󣬲𻰣ҴŶȥˡ

鿴ƾѼдʽ뿼ʱʱ⾹Ѿʱ֣ɨһⷽԲʮ岽Сص俼漴ȡߣСĵ̨ĥīȡĸżѱõزˮݲݳԹſԿʼ

ʱ̡޹ͨԾʽ·漴ޱߵľĬУԪĿʽʼ

УůƳ֮оۻǧİʮԺߣⲻԸȥԤҩȡܴҩÿﶼҪ͵иҿߣʱŹٷѲӿɴƣŵпʼɢĵζüͷһ壬תезԸ

¹ٽ̨Ҳ֪ղŴðģ¹һɫСææȥٰ¡

ÿ俼СǧжǺεȹۼתСʱԳ֮һҲѲϣ˫ȣǰЦѲ֮Ӧţ˽ƣۣЪǡ

ش󣬱ٲһȦʵڷŲвۣЪű٣תһЦֻЦȻβסȦеƣ֮⡣

ɴᣬȴܣҳиɲţһҲΪ°һ䣬΢΢˫ȣЦңҡ

ݷһĿںԣʵǲڻ£Ҳü㹦ѹ꣬ļһ©ԴֺĿ¿ȥ

һƪ⣬ֻ΢һ䣬ͷʱ֮ʦΪ־塢ľӪֺ׳Բԣڹڼµػǧ˶ʷĺ̾Ǽ֤峯ض֤˴Ƶ𡢼֤ۡԪļʢҲ֤챦ңڲֻʳһǳأʵ̺̫ࡢ̫ࡣѧԣĴʻ̵۾ķʥʣǽ賤ʷ֮̾ʾʩ֮ףΪ;ͷʿӺзݣֱļȻĻֱӿɽ٣²죬ȻҪ֮ʱǲϵֲɱļ֣⸴Ӿ˽սУʱţ䲻һ֣ǺٲȻ

ʲ׿ԳһĻʱɢ˺񣬾Ϥ֮µ̧ͷȥ漴ȫһ𣬡ⲻǵռµĴ޹޸֮񲿴ɣ޴̫ͻȻֱƸһЦݺȥãʮĺŴʧѹһٲɵīоǿ͵˼һкʳġǧԡ

ʷΪ˥ɱ桭ںͷʿУʱţۼ׹ĺҹ

ڶգƽջϺոջİûаֵ飬ʱйѧܣؽԳĬһ顣Ϊ鿴ʼ¶Ｚű̳дʤ֣̾ǽסߣȻһȥ۸ġɫ仯̲סʵ⡭ģ

ǡشûаԥҲֺڡȴð촽ãջΪһ̾ް仰תȥ

ǻԿƮĸģǿĴһ˿ãȻѵĴˣ

ӱһ콹ƵĵȴƺѾλѧҲ޻˵ǿҲسĬɢʱУҲĳȥͲдĳ£հ԰޷ģսݡƺ޾ͷصȴУһµʱȥڣŰʱ̵ˡ

ʰͬȥɣʱ˲ãǾʹ뾩ãϾҵȾþ֮ڡһ峿޵仰󣬱תط׼ˣֻת֮ʱȻһ΢ŵ̾Ϣ

ƷŰһľƣѡţԺǰճŲѰĶ˵˵ʱԺĴǰѾɽ˺ӵʿӻֳƲÿһ͸Ķǿ־мڴظӱ顣

ˣˡƺǧ֮õȴУżԱ񲿹߳ԺʱʿһƬ׳ĻӦ

Ԫȡ¼£ʿƵڶʮ¼Ȼӽڻ£ɤǧ˾ۼ˶ճжʱѻȸ

ƽʿֻ¼ʮˣһ󣬱ǣźǰҪĸЩ

ÿһʧһ֣ʧɽҶҲأ¼ǹʮ֣żѹֲסĻ⣬ǺӦƬĴشϢ

ûҡûңһδ仰ļʮ꺫оԼԽԽ죬ޱߵѹҪϢˣʵڲѹҪ·ʱȻһӴڶԪʿƵϵ繱



ܣˣˡ䣬ȷԼû֮Բվİ͵һںͷ˷ʧĸߺе

ľȻãˣˡļصãżǿ۽һʪ漴Ƶˣˣ

һּҳںϲ֮ʱƽʿ¼ȡѾϣһƬװƳ̾Ϣ漴֮˴Ĵ

ڴ˿̣ϲеĺȻͼ಻ԶһѮʿָԼȵҿ꣬겻ڣȻԵУ¼ȡηڣɴЧʦƳףǿ̣벻̣ͬǣҡ

ֻǲǺɤ˵ֻ꣬Ⱥֻ㼷ԱʿӴĺӣֻȻȻл֮䣬аֶ˵˹ģ⼸࣬޶ڵأͳһҲݺݶסſĭɵĴ졣

ͬһĻĴͬݣڿãȻ֪֮ʱ޹ĺ漴ڻºʿŲѱϣʱ֣ԿŲڴˣʿӹȶԣʱһɽʿʱ볡ԶȥߣȡԾʸ񣡡

˵һ£׷ɢһƬޱ̾УԪĽʿ

 ĺ 

ʮ

ʶ֣ʤ顣ּСʮٻ硣

Ԫ꣬ӱκһ׳ĳǳأںصĳǽƼرһӶӼ׹ľʿһͻһ  ˵κһ׸ڡȥ˳֮УϵЯ߾ͨյıﵽ߱һҲ˵ÿκݽͷ߸գһǾ֮ߵı֮ȣʹӱķ˼ѹּ֮

Ȼ𴦴вͬǣ΢ڶʹԲһСУʱȴȻûɭĸоһȺ½еĸӵһССֻ˷ܵĿҺ

ȥүǧŽŶԼֻؽصġ𵶻ơһδܣߺ۴һĹѾһǧһʾ޶ǮƱģĿܶſЦ̼

һ֧ŽְϧĸŶĳ̶Աߺ۾һЦԾŸ硢ʮǺӱؽϵĶʥ֣СشԲݲܼԶǰ棬Ÿ絹ûţʮĶ

κڶʹʮһеʮŸϧһٹӼǹΨһõľ⶷֮Ϸ˴Ŷɱνڶʹõ׵ܡһûѻҵԼĶӣǸֶãʮһֵĽõҲǿԼֱϵһݰãҲЩү˳ͻ̴˷ȴǳŸٵκݣͬᰮ˵ݲڽڶʹһ󣬱丮òҪעĶССһ⼫ߵضעݣҲǱĲѰ

ӣǶԼõصܴܵжʱ䳰һ̲סҪүӣֳˡߵĴ˻ʶصģѺ۾סһȫݡ

ȥŸذѡԱۡƬ̣齥ƽҲ֪ǰ⣬ڱȲүʱֻһֵòãԿĻԼϾ˼νڶʹֵܡЩֺݺݵһۺ󣬺޺޶ӷԸ

ⷬɣ̺ٺһЦȫᣬǻ𵶵ںˣƤеҾơббһƳ֣ߴſЦһκݣ֪Ǯô׬ⲻϾһǮأǽ̺ĺãȻ˲ݣүҷͣ˶ȥһˮ椶־ĹЦУӵһƬ糱

޺ҧųĬ俴ǵεģֻһ˫ӽסֿڣȺžŸص

ĹԼ㹦򣬲żȻһӭڣ˷ܽеŸ磬ˣԱۿҲ𣿡

ƺΪŸϧһԼʮ߰˵ӣտ㣬һ÷Ǯֻϧ۽żȻ¶԰׵ɫ̬ƻ١

ʮܣ˶٣ϧԼһĸͬС۰һ룬Ҳûж飬漴

һ֣˵۾ǿʼ΢΢졣ʱãͨ٣ԼΪأһǧЩɢү˵ҲʵڲһС֡

ޣĵô󣡡֣ϧҲ΢΢һ㶣ĴֵؿԼܡ

Ҽüҵţһ仰ʱϧҲ޻˵

ͷϧǰ̷ż˫޶ֿʼ˱ȶֻעգ֮侹ַһΪǧġ

˫ż˶ԷĿצ쳣Сһ죬ʱֻڳУʼһƴɱ

˺öԴ磬ƳʷͿᰮԴ˼Ϊʫ̫ڣ̫󡮼̾ġߪ٣ô˵ߣԪ챦䣬ΪڵϲʹϷ£ò˥ʱгСֲŪΪεʶ빬ΪСμµáۼǧֲ֮Ūӳ谮Ƿ̩ɽʱҲٶ档丸ţֲӺݹӸگ顣طԱɥ˴֮񣬿νһʱ˫ʱԻʶ֣ʤ顣ּСʮٻ硣ʮꡣ֮Ϸ崫£һʼʢ˥

һ¶ֻ漴㿪ʼ첱էᣬභֻȫáưġ˧ͬϧġԱԵļΪͨСӣ̲ëΨһ֮ͬȴһԼָβɫë𡣶⣬ҲԱ

˵䡣ֻǽ߶ѽ׶ΣȷѵǡԱֻһԾֵĵһкȻǡͷĿұ֮һ䶯Ѹݡ㼫׼һԾ϶־ĶԷڣһ֮ȥߡǺ

Ȼ̵ػ˧ȴǶԴз㣬ڲԱոԾ˲䣬һ˲֮󣬸ǳŲԱŲ֮ӥ๰죬ֻһ£һļݺӱ겻ܵزԱڵһм㱻ӡ

һ̫죬ϧ벻Լհ䱦սʤĲԱվ˲ƫʱ̹Ц֮һ¹ںӱġԱ˧ж߲Ÿ磬ҪСҲϲ˰ɣǸǣȻү˺ͣһлͣ

Ǵ̶ġл͡ϧ۾ʼѸٳѪϡ䣬·ֻصСʱĸ׳Լֵܾܼ˵ĳ֮£ͳǧӵġɰסϧԵЦ̵ʮɸٶһ

б촽ֵеġɰס̺ٺһЦʮûУƷŸ絹ǾɷģֻʲôҵĻڶֵһɱû㣬⻨ڿؽԶԳڳµڼ֣ӱҪʤĶߺߡ

ޣ֣úúãǲԱٵĲԩȻˣҪ㡮Ѫעǧټ˫ۣһһԿм仰ϤλϾŵ˶֪ʱǵ˱ߵıԵеɫҲԽԽŨ

Ѫһ㶣ǳɵؿ˿Լ׳ػ˧ԭѪ֮׼趷켰ָצףһ񶷣ضǡѪҰѪշԡ漫Ѫȣȴ̼ԣֻǴ˵һȻʤһҲ٣սԶֶ򲻵ѣԸʹܾ˵ķʽ

ȥҵٽ١Ҫ벻Ĺȣ߳ԸһϧŤͷȻһЦôʮң

ν˲󣬸οһ˵ֻ̣һЦŸȻִҪӸңʮͲˣǧӣ˧Ҳֵˣ

һǳ浹Ŀ죬Ϊ˧װצ֮ʱȴһͨŴ缫һʿģϧĳ

ãµעΣҼҪӮǮҪӮֹ١ǰ񣬳һϧּ˵

ŶԭֻڣֶҲѵãѹԱҲ˸Ťͷ佫һ١ơ

Ȼ֣Ǹô졣ԱҲˣô˻ϧԣǽʵ

ʲôʮүġ𵶻ơǻ𣿡һЦò˵١

ǽ𵶸ղѾܸ

޷ǼҪȴˡּʹԽͷһֻݼҲξٽġĴܿ䣬ĳ޼ּʹı£ǽ𵶻ҲϾǽͷݼɱȣ˵⻰ʱǺ۵١۶ǰȻ֮ɫ

ܣ١ǴֵʧҪΪΪ˶Ķ١ı۰ϧһЦ

£١бһŵġ𵶻ơҶ赲̵ܹߺֻСиͣƬ̹ʲŻήҲĽ۹а𣬿иǡ١໥һ㡣

Ÿ磬١ֶѹǰһ˺󣬶Ҳû似似ѽһ۶ֱ˵̾

ʮܣԺҪ١˵ıԶֻᶷô򵥣ӳȻͻ֪ȫϧ۽һâƳһϸϸΪ˧ë̺˵

Լһ㹦սĻϼ׺١һЩϸϸķĩ򶷳ȥ

ʲŵ°ܽϳϧٸ˼黨Ưë̲ŹһЦʮ磬ʲôҴ磬ԻͨںûʵڲǮң

дгϧҲڣֻһߣʣϷ

װ๸ּ׵Ļ˧һ޵ë𡢹εˣƲ쳣ֻȫӻƵġ𵶡ʵԵơ

һ࣬˫ֻǻ˧ȣ𵶿˶ȥǽȴͬӼèһ㣬סƳɢӡʱҲ˶ǾעĿڶУ˷ϧ١ġ֮

Լаʱ䣬𵶶ɢӣǽסĳһҲſǻжҲݣӵļ죬ҲǼУ֮ëɢѪ

Ÿ磬һֱҲǸ취Թ۵䵽׳סٵضֵʱҲǴĴһǷ⼦û˼Ÿ磬ĪǷҪѪſ䡣

ϧǶ١εĽҪڷȴһ׳ļȻ䡣ԭһλ˧İȻ׷У𵶲ûǰʱܱӣƬ̣Ӧ͡ȻԾ𡣳չ֮䣬ɫĩȻʱ⸡һϢ

һǻ˧һ²ʱɢ𵶻ȴǳôʱһԾȻһʽͷ䱳ǻڷӦ죬ҲݺһģѪų漴භȫһߵ׷սֻ׷˫ȴȫ˹۾ϵĻﻹз֮ڻĸ£ëɢıӡһʱ䣬ǱѪĽ

úúã벻Ÿ߻ܡŽ桯ĸˣСķڷһ֮Ǵ˵ټۼԼĻ޻֮Ȼվ𣬳ӵһʲŻҵĶͬʱ촦ֻһƵѪ޺һڣԻǧġɰס֮һԼתȥҲ˵йɫ

ʹ죬̵ʹ죡һЦ١Ž桯ʧľҲᣬҲǸ

еġɰס䲻ȶ˽ӻ˷ܵղؾ棬ӮӣŸ磬СӺúһ֡

̵磬ϧҲǿĽҪӦӦȴ١һ粽ǰлʮүʢ飬ֻǾүлҪͺվͲ߶ˣ

ʲôͣĿ͵ܵȥ֮ϧתɻ١ʵ

ʦѾ˼һӡ

ޣ١ʦԣϧһϲʵ

ǣʦ˷ߵӱʵ˼һ䣬ϧز˵١ǳ羴֮⡣

һʱ´ϧһʵޣʦƺ

ٹϷī黭ưףʦνһ˴١ֿǰһḽȻʦ֮ȴǹ۾

Ŵ˻ϧЦ̵һ̹âӽס١֮󣬷ȻһЦɹҵ֪Ȼܾۣ˼ʵ˼Ƭֻ̣һȵѽظ

ʦܷ²ʽӹ¬轳ϵϸϸãƬ֮󣬷һЦ˵޾ϸ˼ǵȫ޺⣬ֻƺ̫ݻЩ

ϴֶһѵ¬ʥǰǽС΢ʻæһǰݵԵǻаиֻʱʹ´Σֻ̣̫֮ǵǻ֮屶࣬ױ֮ʮʤֵ֮֮ʱܲúףһ˵ǮܻãǽʱһͬĻˣ챦䰲ʷѾܾûֹˣĪ˳յһƬ֮顣

һڣˣҲԣҽ³úɣˬʹһЦ˵

泤ߵлմã¬һݵл漴Ц£ɴƽֹѧ֮£Ϊ򲻿ɣ

 ĺ 

ʮ 

泤ߵлմã¬һݵл漴Ц£ɴƽֹѧ֮£Ϊ򲻿ɣ

ޣְѧ˳֮٣кβɣߣ챦ĩѧ˥΢ҲǸٵʱˡߣԵǻ忪ԣ߲ˣ㣬͢Ǯˡ¬ⷬĲΪȻ˵ἰѧʱ̲ס˿˿ŭ

ɫƣ¬΢һԥվǲԸûᣬ漴Եרѡ٣ټѧֻ½ҳѡ֮ٽԳһţʵǳ֮͢Ҳ飬ΪȫɼƣΪʵСߣοƿ֮У޴˸ȡһʮߵĺ繱ϿνҳʿȡʿȺӣҰ׷׶Ǵ£ɴѡ֮ߣ֮ʱѧѷ顣ɫ֮䣬¬ǲһ

˵Ǻչɣ¶һ˿ǳЦʵ˵ԵС䲻Ӧ°ˣ޿ġĲţвߣʲô˵ۣÿһƳĪǣʵ޷ƽϣҲԼƽϡ˴ֽһݹҿⱾ½ʿǵʫӺ˵޿Щûһǻӹ֮ǺԷޣ޺޲ܽʮһ뺲ԷߣЩʫģȡʿνԱʿԶΪʵߣߣʲô˴ΰġѧ񲿹ϽôǰһƿƣΪ͢ѡγõ˲šѾ䲻˵֮£Ҫ˼ǡ

ǺСӲһӵܡû˵ͨ챾ѽĪǵա˵ǺȻԵУ¬ǿһԼһ󣬵ٲҾʹٹԣҧ˴Ƽѧһº󣬰ݵ񣬳ȥ

ͬʱ޸֮УɴƴҲͬһȰߣֻ˿Զܷй߻Թɫ¬๫̵Ķࡣ

ѧʵͬʦĸ֮٣Ҫģѧ޼Ҳϵǰԡ֮ףظƣѧȡʿǽѧͨΨˣҳѡʼˣɽһŤתѧ˥΢֮ơ޸ã겻ʮߵСʿȻԴĶЦʦ٩٩ԣ˵ѧˡ֮ʱǾǿ峺УвɶƵֳһƬȡ

Ұɣδζ˵ǣˣҪҪ˻ˣôû뵽ŵطΪȥ⻹ɻѽЦش޴㡰񶾡˵Ҳԩԣ뺲ԷСȫʦĿƾٸ³̺󣬾û˱˼һ̶޸ȰɣſѧտڸˣƫƫһоֹУΪʦĴҲòΣӹνǿ಻ԡȻԽ蹫ʱܿһظȴ˱ضһɮ붨ģըÿʱ޴ԼκֳּʱµĹ    Էֵ⣬ɲࡱһԸĸо

ҧһڣ޿ɱܵɴһѾ񣬵һ̬ۡѽ֮⳯͢ȡʿıڡ

ʦ׿һ̬ԾǿĺܣԴ͢ȡʿȻҪߪ˲ţķ¡

⻰ǲԵһЦʵķ¸Ҫε˲ţ

ȴòԼ۵⣬ǲ˼ؽһӣԹģ⼸㣬Ҳһùˡڴˣʦ޲廰֮⣬ǽϵ˵Ϊһ㣬Ķ˳Ȼ֮ġ⡢ҡιƽ¡Ҳ֮λԹº̺塢ֶֻ˽ʹ¾лɣĲš޸֮ʢݱҲΨˣʹ³ƽʰģʰģ֮ܲѧǣΪ߸ӦǣмڴˣѧΪӦϵǰӿơѧѡţԾ֮ҲԵȥ֮ԡ֮ԡ塯ΨˣܶžʿǾģ⾭֮סѡʵ֮ţ򣬳͢һ˸Ŀƿ֮ʿӱضػҾ֮ϰ̣ǰʫ֮ѧʿӶ£γҳѧѧΣ壬ҴǿʢҲ⺫ǼĶһڡʱС۵㲢̫洦һ˵ȴǿ̶һҲʱѧ˥΢֮ʣһŷ϶ϵġʥˡѧڹ۵¶ɡ

͵ǵ͵͵˷˵ȴЦݲԴʱѧټҷ𣬺ǿ̾зս֯ʹ˽ս󣬹ǿһͳϣȻͬǷιز֮ˣԵһ֮ѧľ֮Σ۳ټҡһʱƶʿӼüһãѧкһϿνǶʢ£Ȼѧʢ֮Ȼɱܺ˥΢ֵ֣֡ν⣿ιȻ壬ȻѧͶȻΣкһٳΪߣ˭ǲϰģȻ̰̰øɸı׽֮ʱơƣƣƾһ֮ѧεģ

Ȼ֮˵£ʱ겻ʮߵغһƹϾ֮󲻽ιѧʢ£ԴԺӰԶġѧ֮£ǲ⸲ֽѧҵ˼벢δɵηվãżɫ΢΢ĺԷȻѧȻӿƾͿ˶֮ѧϾʥ˴Сͳѧʣʦ֮ӿƲУ⡭δҲ̫û˹ˣ˵˴֮µĺǰ಻ס˵֮ԡ

ڳûӲѧδɵʱ۸۸㣬Ժһ᣿°һ䣬Ȥؿźǵ΢ӣЦԵʲôͳƩʱҾͳƩ纺ʱҾͳƩ籾˵Ҳͳͳ֮˵ҲƵأִ̫šٸĸԣղⲻƫϣʹҳߪѡ֮٣壬ʱչһʱü֮֮ʦ֮Ϊ֮ʹ֮ٲƫһֻ¶ٶҲʿӲһ磬ѧɸԴγҴ˲Ų÷ʢιѧһ㣬Ϊ͢ѡģҪǼղ֮ɹƫִˡֻ޴˴ʱ̬ѭѭաĳ

ǺվãǸܼؼˣҪȻҲں֪ʵ۲ϲȻϡӭǱùͷӶԶأд¡Ϊʥ£Ľߡǧ䡣֮ʱף䲻ʦԼţҲǾ⻰Ҳʵмֵͷ໥һʱ䣬Ǵ𲻳ƺЦƷãżǿѧһлʦ̻壬ѧʱɻңǣʦ档

ļ鷳һشֱޱˬһеʫһ˹үүˣ¥ġġ֡֡

ӱκϧװθظôոӮöȫʤϧӺ֮ϸϸǰɷ磬ǳ֮ĸ۹ߡ

ʦԶٲԶӭһʹְϧԳơҲԵòԶһ˵꣬иƣͼһЦӵʲ١˵ʦͨȴ֪ռΪʾһҲñհһʿУ˵֮䣬Ҳ²վĹܼȥһɫ

ϵдһа㣬Ǹߵɫްֱ仯ֻЦޣȴ֪ҪЩʲô

Ͳ֪ʦԵʲôͨһ˵۾ϧʵóȻˡ

߹յƶҲԷƱյΪһ¯Ϊ׺ΣĻո˵꣬ɫĹܼ漴ǰЦӵ˵ҼүԳʯΪصʿūҲ֪٣ɵ󡭡ߺߣ

ϧոռҪȴǸߵһЦŶܼ֮⣬ֵǺá

ŵõɳܸߣүɷǣҲȱµġһ˵꣬ǵޱɫܾ֮⣬ǹܼһԸ漴̺Сһĸֵ

ˣǹܼһ󣬱յֱʿǰȥѾϧүֹŸոճڡ

ǵԺ⣬ϱȴȻһЦģصһ֮ͨظۣǲаˣǹܼºյ˺˵Ŀ⿴ԼǰʱƬ̣Ȼһֵ˻УүʿԭǰϴʱԳһĵۣڿŵλԼǵʿһ޷ֺ֮

ǰһĻϧȻеĺȥ󣬸ϵһƬĿϲֵƬ̣һ߽еѽɳ鷿ײ裬ǾԸκ˲ÿһǰһصһųѹֵĻүͷɶƵȼ

Ҫѧģ¥һ᷿Уξ±߸̨عһۣٽյһתʵ

겻εĸǴгѽšƽ֡ӣƿһŤͷԹЦƾѸģѧҪĵģڸģܱԺٸҪá˵ٲûҪӼƶæǡ

˵Ծƣԭ˼Цֵ˵ƣּ̧һյ¶ǡ

ԭʱĹӼƳʱ򡰴ʿΪѧ١ͬԸڳ֮ѧ΢ӼƣＰξʱĹӼƣλӹˣֻòŻȥơһΣǾֻ֪ˡ

ΪԼһսֿԵ԰ʷҺ󣬹ѧʳͽɢǰЩŽԪڳǲͬնˡ˵Ӽѧ̫ѧѧ׼ֱƷƷƷϹԱѫЩƷ˼ӵϹӼࣿвѡͨӵܰˣԸЩѧǵǰ̣췴ɣֻҪ㲻ġݵϰǣвΪѵġطһࡢһ¬ڹܣ붯Ҳû취ܷȥȻҲְ֪ʲô뷨ǰʱΪ޵ķʸ

ԹӼû䣬ġݵġϰѫӵܵȥ˵٣ȴǿԱܹƾٶпԣνȫߣ಻гѲΪϰߣȻǵڡЩȻ֪Ҳֻγ̾Щ׶ˣȻܹܵġ

Ƭ̵ľĬӳ־ƶʱĸ˵һۼ佫佫Ǿôʱƽ򣬴¬轾УԵôʱȥԼ£ʱвǿԳͷһȺүɲǺˣӡ

ʲôƽ򣿡ԣһȻ

 ĺ 

ʮ 

ʱ̫ڴʿΪѧ٣ҹѧơʿۣڹѧѧһǧټ䣬̫ѧԱһʱ֮ʢ

һ峿ոյ׿ϽƹӼɴƴ˲ǰμƹ£Ƶ⡰һʱ֮ʢĹӼڡ

Ӽλڳȸⶫڶ֣һ֮أͽƼѧռع˳ΪΨһڻʳ֮ڵ

УڣϡлصѧʱĸоǰƹٰѧԡУ˵Ҳаʷˣ˶ĹӼУڣдеĲżɼĴСͤͤİӭڣΪӵУ徲¡

ܹսϴ񣬽Щ귽걸ļڲɱԵмƾɣҲԿУὨĲɣΪ߽˼ʷĺɣʯש֮䣬ĴɾЩЩ㱣ǰЩУУӱֹ塢źطᡢġȨȻԼ鷳ϵһĲѧ嶼ǵ㼣һԺӰԶγԱնΪѧƾٹٷġ徭塷徭ѵҲӦ̫ڱɿӺᡢʱιӼƵһӱ׫͡䣬Ȼͬڡѧչʷһ㡣

ԹӼɴתΪ׹κӼ֮ճƷٽ׵ġ˾ҵ𣬶ʱⲽǰ˾ҵ֣ر֮һˡ

ҴΪ˾ҵǰ˼ϣΪĺүΪܽɴ޴ˣֻٷ֣˾ҵ֪ˡλ֣˾ҵӶ֣ϣǴʿŻˡޣˣʮһɣ˵ѧ֣

ǰ֣ص˾ҵǵšֹ϶ȡƶǴкøУʱԸ´ޣүγԣ

ʱӿԣ֣˾ҵ΢΢һЦӵǽɽʹѧĳ棬ү˵ľɣ

ޣԭȢСţȻ֣ǵʦң漴סٯʡҲ֪ЧûУ°ԵЦ˼䡣ɴѹΪһѧ֮

ǰʱճ޵ĵǫѷ֣ЦңңĪˡ

һ·˵Ц·;зŵ֪ԭӼ౾һѧԺǴʵϵ߽쵼أһλ˾ҵҲϷѲ鸮ѧûܳӭ

һ˾ҵգһ֪̽˹ȻǱ̫ʦıֶһ룬⵹Ҳ֣Ըںѧ˥΢ңھ̽ʮһЩعٵĴ崫УڱѧдӪĹӼ࣬Ȼע⣬͢Ҳּڴ˵ġ

аСȡӡšᣬ̸Ц䣬үư˽ˣһЦز½ӰˬӼö˹ܶ˲

¼ѽӣɾͳΪ˳ĹӼƣ֣һѶĲʿֱ̡١ɲɫСǰʽ˼Ϲ񣬴Ҳʽˡ

Ȼ֣زλʿͬѲѧᣬʵȤȱȱһȽϣ㹰ָǣ֪ӣҲ

ҲһѲӣñԹӼ˽⼫ٵĴΪ𺳣˵ӼԱΪѧ̫ѧѧȣȷݱǳʱѧֵķʵѧǱѧϰĿҵһ޷ǡסӡ󴫡ȾעྭֱΪСС࣬ͬϰʱҲǲͬ硶ǡ󴫡Ϊ󾭣ϰɣëʫ񡷡Ϊоɣ硶ס顷򡷡ΪСһɡ

ѧϿηҲԶǴ㶨ԱƣԱѡ񣬴岿ֻҪ޵ɣҪѡȫƾѧԸˡ˱ѡĿ⣬ϰϾԱǿ鷨˵ġ֡ԡšȿĿȤѡޡÿѮǰһտԣԶԽɼַϡСȣ߼ѧƽʮһ٣Ҳ١¼ٵȡ

һ·ȽܣԽԽԻ󣺡ⲻѧһ³ޡѡޡǸ⣿

ˣߡǰǹӼ࡮ɡǵľۼˣС֣˾ҵɴв֮ɫһЦ͵ڲʿ̵ѧ٣˱ѧڿΣרְԸоÿһɡ쾫ľϡɱ಩ʿ֮ͨ󷽿ɾΡǶרְоԱƽɢЩպܶݡ

ѧоѾˣԽԽǾĴƵ½Ծֱʵƿɻʲô𣿡

죿֣˾ҵһ㵺󣬷Żϰ⡣йĹһרΪʿھӶ裬ԿҵҲʫΪ˼ѧӶƶӵܣԴ˹ԱڱԹºơ

߻ǰУ֣ر֮⣬ѧһѧӶʮˣר޷ѧһϰ˵ġ֡ȿƣѵڵͨҵѧҵѧһϰ徭㡷ӡ㾭ȿƣ򱾿ƿҵࡣѧ귽ҵ˱֮ߡ˴֣˾ҵȫȻͷתɴˣһٺԵΪµǻ޻ʳǼƣ̫ʷ̫֡¡̫ҽ̫¡ѧݡϰݵҲ⽫ڳࡣ»˶ᡣ

̫ʷֵȵк⣬̫ҲŴʲô֡ͷѵɴ˵ɻ̫¡̫Ҳѧ

ǣ̫ʷĹϰӰ̫̫в̫̫ҽͬԱҽ֣˻˵类ͷĴֹҵȱٿ˹ĺλ顣

ϸϸѲ˹Ӽ֮󣬴δκָתǳţʵ̫֮⣬Сϵѧ󳤰о֮Ӽ񲿶Ӵ٣Ȼ˵ѧǺģΪ˵زһȺٻӵűҡͷаˡ

֪ʲһ֮²ףǰӼרҵڣԱѡƣҵáģʽһĴѧȻĿǰרҵЩһ̫ҽ̫֡µϽĽڻҲǨĻôֻԼ٣Ϳɽһϣġʷܡҽѧ㡢ɡ赸ȿĿۺԴѧõػûж׼ĴƲԿԣҲڴʱԼһЩ뷨Ӽѧǵ뷨жЦ

ִʵڲȹ˴ѽٲҪ˼ǣԹӼ˻ܵĴ޴һ󣬹ϳʳŶȥ

ͬʱ޸Ԫ鷿УСŲ軺ϸ˵Ž౨

׿ɢʼīڹݵ·ãޡɣֺ̼˶۸л֮һ޸⣬ĳ⣬߽н˽ݾֵ£ǰϸص鱨ҽݾɾʮλֵܽƷְɽ϶Ӷ࡭ЩǳԹСһһ˵Ԫȴǲް廰

СĽı⣬ҪƸ֪ӱµǿŰѵԮʽʼ֪Ĳɣ޴ȴǳȥнø֪ԪһʱЩ˵꣬޻˵

ԳĬƬ̣żԪ΢΢һЦ£ɶʲô쳣

С΢΢һ㶺¶Ϊ׼ִµ¬轣ҲæѲ֮ϴ¬֮£´˵ǲ쳣˵ʲôǽ佫Ƶɸ߻رЩ佫ƺгô֮ƽĴ㣬ֻǴδ֤ʵ±и֪

ޣ佫ƵԣԪһԣֻһ˫ȴо

⸱ģСһȴʵӱȻЩϢ

⼸ղĵȫڹӼһϣһͳˡ˵ʲôĹԣԪһЦȹӻĳ¹غش󣬽ͷϱ¶ͣ£һҪѴ´̽ΪҪǣһҪ̽˭˴йһϢңƬ̵󡣡

䵭Ԫ¶е֣֮ɫСҲһ¸ǲô¡

鷿У˼еԪɫ任ֻһ˫ͱԽԽããż˻ģվˣһ˫Ųյ֣ҲΪ̫ԵĲ԰׿ݣѪɫ

 ĺ 

ʮ

ãصеĴƸյãԪеȺ

кɻʢغôȴǰ߽ͣУ΢Цſʵ

ӽտ˵佫ǵ춯Ԫȴǲ⻰ͷֱʵ

Ŷ˵佫֮ϱս֮°ɣүֻæڹӼ֮£Եû˵ӹʫϵĲˮƽԵɵ

˭߶

ʱгʫҲˣҲ䣬ֱԵ˭¬轾вӦ硣

ǹֽӦԣԪʻһһ䡣

˴α޳ɳ¬¡Ϊؼֻ֮ǻҲһ˼ġ£ȰҲȰסġү˼ǲҲִ£ƽ׵佫Ҳ첻¡ǻ͵ʴˣҹϸϸѰ˼Ҳ⻰˵ļе֮ӼһЩ뷨ϼ֧֣ҲӲӣǴȥɣԳ͢ĲȻܴʤҲڴܿ䡣ҲҪʵĳҲ֪ñʱ򲻶ԣϡһӼ֮ΪסԽѲ˹Ӽ֮󣬴һ˼ǸеġۺԴѧ

ȥʮռƽɽ϶ӣͨС˽Իս͢սռߣ佫ǴҲ¸ͼ̸Ĺѫĳڿ͢ĲԱȺҲĴϵһֻս֮Ӹ߰ɴ֪ʱδ׵Ҫ֪ܳɹҪ˷ȥֹҲܲ

ʵһ˽ڣҲô˳͢¹ע估ս¡֮ӼΪһˣ֪µҪԶⳡս±ĶࡣҪùӼ̸֮ף漰̫¡̫µಿţ˵ûüŵϼܣоǣ¬轣ΪಿŶλ๫עһƲȥعؿڡʱȴδɾʹ

ĵ״С̣Ԫǳһ˿ЦõĳĬԳճƲ׸֮λһֱȻ๫öϣֻһ˼ڲ˰ϡ¬ȥĶɽ϶׼䣬ٵ˱ƽ⶯ƵƵı󣬷ǳ׸λȥġ

˵ǡȷҲֻ˵ءԼӸǲ䣬ӭʥ⣬ֻҲѼ¬轡ֻɽϳ£¬Ϊ޳ޣҲʻģһƽΪµ๫¬轳Խ׸ѳ˳֮¡

ɡꡢ졣л걾հؽ죻ȳԳһϵ˴͢¬轱ɽ϶֮һ㡣ѡڴϣӵǿȴ׹ڼ֡ǲԪΪλͻȻᵽ죬˵Լı㲻ıϣҲͷӦ

ȷ佫ȴн֮ϱս֮ԪʱʱĳĬ֮Уݲ˵⼸仰ȥˣɴ˶Դ˵ҲΪ⣬ֻǾýյδ쳣

ܷǰּһǷţ༰£ЩЦõĸо

һǴһν̻ʥš΢ʵ׼轫̫µȸŵĽڻһתڹӼ࣬Ҳˣ˴޻ʳʱЩڵƣҲ㡣ûʵ۱³ɵȴǺ渽еһ뷨󵨣ֻи¾ҲǾﲻѡ

Ȿµйоزͬ±ߵǱȴǸ͵ʵ£пƪһǣߣ֮¡ĴʻǧԶʷ˵£֮ܶһ仰áһת˵ȴǳ͢ƸԱ֮¡ò㡢ʿѵʱȵһһ˵ƫ˵˴۾Ѹᣬ˵ǧԵ֣ûκνۣ֮ȴԡ

ѽ䣬ʲôڶ¿ӱָߵۣ

ΣԷԸѽɴơ

ּСųʱߵĴæЩײϽµ¬๫ˣŵһתȥ

¬ߵøӣ¬轸ո񣬾ͱʻֲֹǴ󳯻ᣬͲ̫ˡѽ

¬󣬾Ϳʼ˵׼ˣⱾǽյ֮£ʳż˵⡣Ҳ廰

ˣ˵ϣԸοһ󣬵ݹʲµҿ񲿴ɵ¡

һʱ䣬عھĬ¬轷µĵͷǺһ۽

£Ϊ䲻ΪȴȻȫšơò㡯ÿÿеģȻۡԪʢҲÿԹἰ֮лʵ۳öȺεȳԽҲƽ˰ʷ֮ңǹʣֳȻȫţ˵ʿѵʱǶ೤ʱŹʱ͢õ֮Ǿݴɵսļ֮ܽᡣմֻ˶ʱձɾ֮ʦӶһս£ԣ⻰ҲʵǲȫŵءԱµǻͼΡҴƽʱ֮ԶտɱȣϳʱñνʱҲۣ¬轳סһյ٩٩Ե

¬ԣ΢ЦԵ֮ÿÿս½𣬳˵ս벻ս֣ҵǡһϣ׶ʲô˼

²Ϊ¬֪ȻҲһԣѰ˼󣬲ȻһЦʥԭɾڶ»׼Ӽ֮¡

ǰˡѽԣһˬʴЦ

˵ܲ٣ܲٵӵĹЦУʲŵСŽݵɴƴ˷گ



һС鲽شһ¬ͬڴˣһá

ס˴ƵزΰݴЦδĿԵȲӼ֮£ٱϽΪΣ

˵Ӽֻ֮һֹƹԵ֮²ãΪˣ̾ꡢٹ̣ȫ֮ߣһ֮䣬ַҳ֮ƣˣǵòʧˡ̧ͷƳ΢΢һüͷɴԵƽ£΢ΪȺ򣬴ʿ׼׵һȺΪ׵

ѹ¬轣ʸһ޾һսʤΪֵΣ

¬轲ǴĦˣսĸӻڱѽһ̾Ϣƻػս£˲Ϣ䣬˳ʵҶԴн¾Ҫս֮ǰ׼֮ѡ˧һǸϵش󣬸ܲʡ΢ͳ˧Ҫԣ賤פأϤףΨˣ֪֪ˡս

ɷǳפʦصء۳פءϤףΨĺӶ˧һˣǹһ̶ֵƴԻе֮

£ϳΪɴԲףԳ͢ؾʮڵеĹνȲʤȯսò֮ͽͳɨͥѨ֮ƻ򣬷Գ֮͢ʢ¸˼Ц¬ധʥ⣬佫ȴǰ̣

һսغ˿֮⣬ǺģȲ֪飬һζǿǱҴڣ¬ĵ伮°֪ܲʿԣ΢ЦĴǵ

Խʱ֮͢ȹغش֮ϣ¬ò¶ܷ۱˶Ǳް˵Ҳſڴƻơ

еԽԽǷƣ֮ĶԣȻϣǴһͽͳһĴʤ˲ɳɨʷ͢˸ɽ˴ʤʽɾ͡˾ҲĴʢճɾ̫ΰҵȻϣԽ󣬹ȻҲ࣬Ͼһغ˵Ĵսɲ֮ʱҲǶġ

ֱԼʱԲס죬ҲƵһȵ¾䣺˼ŭŻعȥ

רע˾֮£ǲװɣΪǿĶ¬轹һ񣬸ո߳ŵĴƾ¬˵

ʳ֮»־֮ǡ¬γԣӲư벽˵Ķص

һССƷɾȻԼ⵱׸˶ײ¬ʵκ޼Ҳ֪ƱھӰ󣬼֮иͬˡ·ݣֻѳ˧Լµժӣθģ

ԳĬƬ̣¬轺Ȼչ΢΢һЦɹ֮ɲţ˵ҪٹӼֻ֮ࣿ⣬˷ǣʵ󣬲ܲ˼ʹ©ǡ

¬载ԶȥıӰӼһĴƸչնЦȻ뵽شս΢΢һ֮սҪʼˡ

 ĺ 

ʮ սǰ

һռزȴŻСԺУƷЩƵھʦôٲֹɴ˽ս£ֻ⼸Ѱ

Ӷݽ۹Ⱦд๫ˣͬŹСΪڣűٲҪգɴ˶ԼĿأר˾˵ԾƴҲҪЧġ

Ϊѵɴ˽һ顣˵ܵӼڽ֮һټĹԣʵĪңôٰ£ȴһҲûУڽգӼתһȦ˺˻ʳǸ˾ŽڻͳһǨ龰ǰһѶʿӣ¾;ÿзɡǳ͢߹ѧڣȲĻ֮ѧҲĿԲ𣿻УҪȥγָôڣָѡЩʲôѧһУֻʵĺڸеһ˿ͬʱҲǻ̻Ѱ

Ҳ˵µƣʱĹӼУιӼƴƿȴ˷ܵĽ˷ܣôҲѹֲס¬轹ȻʧԡúϣԼùܵĸ½ڻһǴӼаãԶ˽ϰ̫ҲһǴյԣȨ˹Ӽ࣬ԭֻܸΪڻЩѧӵĿҵ

֣˾ҵӼռعҪЩ˶úáЦĶ֣˵һ󣬼ƴԵĿǰӼĽƶҪģҪССҪǡѧȫǽʿƣӼ𣬶ΪһпĿ㼰ǨưȻѧǽĿγñͨơԱǲҪϰҪϰϰ㣬ȤģҽҲѧһѧмΰšͨޡѡеڡӿƣ̫²Ҫᶯ⣬Աģ±ض࣬ٲö˾ҵˡ

ȻѿƵģⷬѹѧѧĻֻҳ֣ػһŤδѵӼ׼λƴԨԴӵĻҲ˵ڣҲֻһЦѧר䷢΢ȻһҲãҪѧֻ¸档Щĸʿȥѧѧֻ·̫ѽ

˾ҵǡһѰ˼ˣڽڹӼô󿼡ǴСȡߣ¼ԺλͨľϵĴרְڡо伮ˣԼѧҵҲԹˣֻȡߡóˡ˵λѧѧӼҲͼһо١ڹȡʿƶѱ䣬Ӽܲ䣿ʿȻҪϰӿƣӿѧǽһҪϰԭҲûʲôñԹġһһ̲ģȻӼݲǾͺƾԾɣ

˴֣˾ҵкλ˵ҲֻܿЦӦǣŸôȥЩѧӲźá

Ӽɴ˴ʱȻãฮ¬๫ֺγǳ־ʱԼҺ԰У߳磬ļѿƵƵȰ

ʱѶ˧֮λޱڴԤףΪҳѫʱ¬»ϲһߣҲ͸Ĺԡ

Ǳ֮һ죬ԣоյһּϵҲס˵л๫

ػӻ֣¬轱ΪԼ𣬱ߺЦԽţ˴ڵеĴǮҲس㣬ʤһˡֻһ뽫μǡ

๫뽲

ҲΪ˴γ͢ʤУ̽Ҫʤʤ书սӣбضȺ𣬽ʱҶ˿ֶ̡սغˣһɣ⡮˵һȵˣҲضΪͼ̸ǧ书

ͼ̸֣켫ƣҲɱ΢֮󣬲żյһڣǿȵҲԽͶãء

ʱţ׼һ꣬Ѿõ֮ڵǰ죬װһµĴƵ۾ȺʶǰҹŽῪֵּͬ´ʦõĻʽһյյһϷӿݣһ;·ȫʢװСӿϽͷֱǡеֲ

ûǮЩǮܰ͢£ȸ໱Ĵмǰеɴ޴̲ס

öˡ֣ԪҲûôְɣųʫ˷ܵصͺش˽

ǰϺҲǺܾòˣǵû챦䡣ûҵʱ򣬳ȾʱۣȸߵĻϲ˵еΧ˸ɫУһգǲŽиƯ˵ʳЩطˣɣС붼벻ӻȴǳϹͷἰڳʱĳĻ׷ź

ݻĵһ䣬ڹӼһڳޱߵбĿС

ɴ˱ϴϻϳʱ佫һãҹɫǲμӴ󳯻ᡣ

յĴ󳯻ǽһ֣ɿ֣һӶެʹҲϵóðݵƺأʥ֮ĳ̲һͣϢ֣ʹϵ⣬ʹͷַһʱµпνڡ

ĸ߳ȴ¬ȰݵӦٹ֮롢֮ԸֺӱһӦͣ˳Ӧˣگ󽫾ȫϷӶפʮսר˾档

գʰٹٸ̳ݽڷ漴ʽǧΪγڵӶﱸս£ֱս¡

ˣ֮սѳɶ֡

ֵټӰѾȵݸǣҼӲͣӱκݵĹٵϣʱһϳѺŴݼǰУһ·ʿǹľľʹȴͲȻҲһУͽСֻǰƤûаϼƣҲ֪˴ǰǸլԺгĹӸ

ʱκݹֻ´ҲǸİܼϧǰģ

֮޳װĳشŢĵ·Ҳؼѡ߹ʮ·ۼʱ磬ƣϧӻִֵǣȫ͵ϢԺСһ˵꣬Ҳ̲ס̱ڵأ󴭴

費ܵֹһ䣬үĿͬʱʼѰ˼Ϊ֮¡Ե鷿ϵʿһ̸Ѿõһʼ֮ðܵĶϣԸ³ǧӣĿύǰӵܡã˾ȻϤѼҲȻ׳˵Ƽϧа¡

΢΢һ㶣ֶݽƺӱλЩֵ˭Ƕ޵ֱҧʱͻȻʮа£ɲɻ󡣳ãΪŵŵͷӦ£ϾرҲļֻλԼֵǡ

ϧɴȻǰ͹˸ʹְ˭֪Ǹְ޷ֵһĿھһǮˡ

δС֮¹غܷĽϧǾʹݣ浽˾УȴҲֻѺݵĿȥ˵ࡣб˼˴С裬ҲһӺݾҧֻҪԹ̾ϼ

ˣˣ߰ɣκУǸٶĲˣӹǣȥֻǶסѽϧʱһԴÿҲ֪˱Լĸɡ

лĺˣҲ֪ٵĹأȻֵߣΪʲô߲ãɣֵһҲǺõġСȴŲϧдȻĽⷬ˵ʿһƬ

ҧ򳵶ӣϧȥصĴ󳵣һʱ˸棬Уݶȥ

 ĺ 

ʮ սǰ

ϵľӣͬĸʿһڻɽľ⣬ʱĴƱѾΪ˶ľӪٵĺȽʿر˻һͬʱҲʹеĸܵսˣ

ΪϵʿӪеʱĺӶԭפʱνæңд١ٿؽкĴ

ۣˣ̰ڵģҲ֪ɶʱǸͷʳҲһ㣬󽫾ǺӶʲôˣյһͰѻڶȸˣ۴̣ܸ˧ȣҲţ㿴Щͷǻε׵ǲĹһսҪǲɵԶӿĹƨǶӪĿճϣʿԶѡĶ¼ľͷڵϱߺ괭ֲڿڡ

˰ɣԣ˼ǽӻܸ˼ұȣ󽫾Ȼǻ˧ûȣϾҲ۴֮һӦòʰˣҲͷˡɻɣ

Զֵʱһ¡¡֮ԽԽͷɻľʿ̧ҫ¡ԶԶȳֵһģ޺ĵɫһֻطɻצ˵ư

߾߾ˣǼ漴ԽԽ࣬ջһɾ޴ĺ߾߾ĺ쳹⣬ԼĴսɫߴͬ˶ĺӶ̲ס

߾һսԶˣֵټӰѾһʱ䣬쳹⡣

ˮ֮ʮﳤͤ˿ͤһƬɫɴ˫ַյһЦȥӶսΣҪСĲǣѶԹ彻Ҳ̤ݱһڴ˵㣬ӦҲǡ

յмһ˿ƮƮԪһЦ¹æڹӼ༰֮£ĳھҲ޴á˴κӶһս¹ش󣬲ԹȥŲӷġĳֻڹֲۣǰɱΣˣ˵ݿǹӵϵڣĪǻίңıǡ

ƵĴԣҲһЦȻǺãʵ˵δսʱ䲻ˣ͢ԣǺǮӦɱȣұĴսںӶؽ磬߾Ҳȫսϣ͢ѽ˧󽫾ٻءȨͳһǸ̵ģҲڷǴ㣬Ȼһʱżв˳ȴûʲôءھеȺݱ࣬αɽԶˮܵǵؽ磿

Ԫⷬȴǲ⻰һźϸϸ׽һĪЦ⡣

մƶ𣬴ʱԪɫҲ֪ȰЦһȻѶҲͲٶˡһ˵ǰʱʱҲκ˿Ű壬һõϣ⼸س͢ʵ̻֮֮ʦŰ徹ɲãȥݣǿ˳㽫һ׵־Զ㣬䲻ЩɣҲǲҴƾЩ󣬴սɣ͢ĸһר£ʮ꣬δزֿԪô꣬Ҳùˡ

壡Ԫ΢΢һ漴¹غκԼܶãΪı꣬ԼͶʱƶԼ̫εҲӦ֮⡣ֻŰǸʲôԼļƻ𵽶ãһת֮䣬뵽ࡣ

˾յһյƾԪɫĿڵ˴αУĳҪСͬУδ֪Σ

СģҪȥʲôһ㶿ԣ漴ɫҪܾ۾еҪСУĪǴս콲

ڴƵĽţԪȴǰɫ¶λںӶϲ󱱷֮ʺһиô͢ãֻҪ˳һղƣʦɰΪսϵشĳ֮ΪԤˣϾб޻ĺãӶ£ǮˣǴùܣ˴εӰƵĴġո£ԭ˻ء⣬ǳ鷳ҪСͬУսưˣӲضǡ

 ĺ 

ʮ սǰ꣩

ڴƵĽţԪȴǰɫ¶λںӶϲ󱱷֮ʺһиô͢ãֻҪ˳һղƣʦɰΪսϵشĳ֮ΪԤˣϾб޻ĺãӶ£ǮˣǴùܣ˴εӰƵĴġո£ԭ˻ء⣬ǳ鷳ҪСͬУսưˣӲضǡ

ԪϿʲôҲ֪ǰԼ˵Ҳǰ״һЦСְͷöǶæźӶˣؾ֮أ˺Ӷ¼

ԪһЦյоһǧһʱ磬ӣذɣĳҲöˡһԼϣ㹰ȻȥֱǷ꽻ĺӶսء

ӱκݽڶʹ

ֵĳȣڿĽȴѵõļžʱѮࡢһװĽڶʹĿƵؿǰһ΢Ĵ׳졣

罫ǼҲе˶ˣ͢˴εʮϮκ׵壬ֵ˼Σ֮ʣٲҪؽˡݹغκŻһаˡһˣǸףһƬ춯У˸Ҿ

˧ĪˣȥݣϷ򶨵˧УڡϽ˵꣬һ󣬵תöȥſڱ㴫һԾĴǣˡ

ϼһģǻ硣ݹϵش󡣽ܷճһãһֹ˽ֻͷװȴ˭

˻ٿ·ʱһҡͷԵģüͷһ壬ǳصأ󽫣ߣֵܿЩΪҲˡ

⻰ȴöˡҲᣬҳ˳򣬹ǰϵ磬˴γ̽͢˵˼ǾеǮһѶѸɽƵģκʵΪۺ񣬵ϾֻаܿסҸ˵£Ҫϸǣ˼ҸʵͣǵʹڼȻܵݣɡ¬Ҳٲ˵ģ˭Ǹصۼұøû³硭

ⷬõɫֱ䣬̲סתסڣҪҰܣ˧ھһ㡣ش˼ڴżһЦԵΪסΪţһ̶û򣬰֪Σ곯͢ͼıҲһա˵ΪǾǺģ򲻵ѣҾƲ˵ġ¬ɷģ²ΪҲ·ġߣҪܵԳʵüǮ

飬ܴκڶʹȨأཫһо⣬ƫƫȴǼģǸţƤǵӣԸǸһӵ磬κ׵壬͢ʮģҪ⣬ʱˣۿɾʲôˣ˴ҪɫæһֵúúãҲ˵ˣȻزݽʹںסҪɵÿŵ

ǵͨ쿴ȥóú󣬲ź޺һҧ죡ߣ˧Ҫı¡

ҧ֮ʱȴһðݷ˧ʹϧ

ϧ֣ǳһ˿ĪЦ⣬Ƭ̲ŻַԸ

ĩϧμ˧ˡ׼ơ΢ڵƤ¶â񣬶̶֮䣬յĹӸѾ˼־

ݵľ˵ˣúúã˵ܹȻܸɣû㡣ЦݣϧʱþѾһ˰˵ܣһظЪϢ

Լֵ֮ϧҲһЦ磬ҲۣۼսڼܵܵĸӦö㡣һУѺݣܵܶϲһޡ

ѽսڼֵٲŽָʿģĵط࣬ظϢӣЪҲЪסˡЦУż罫ϧ͵⣬ÿǽԶȥıӰ䳶һĨЦݵ躹ޡģ˵ѽ˵ܣһС㡭

ֵǸҳԿˣǵ¥һ¼ͲҪĽڶʹϧЦԼĸһǺЦֶȥ󣬲ŷ߱޻ظȥ

صУϧҲǰͽؼˣֻӹѽ١ɳ鷿𻰡

鷿١ʹѿڶʵôʿѵ𣿡

¹Ӿɷģĳ˴ļһǺ֮ʱһֻҪһ¡Ҫùֻ¹ȴӦԡĪɡ΢ЦŽϵã١˵

ԣϧ΢¶ЦǾغܣϷҾ¡

ҡ˵һ̬֮ϵʿ΢΢һյԵڳ͢ʮѹȫӦҲڳԸǰڶʹӣͲ¾л´ɲصǡ

˴γ͢ʮκ᧿ΣȻ£ĿǰƣϧҲ̲סһ̾

ɲ˵ǳ͢ǰӲл£ֻ֣ܶҪ˱Ȩ֣Ҳ˽ıǮôҲһͷǿʤˣҲֵ֣ˣǹԺûӹˡ޿ˣ͢ηҲþ˳ƽˣֻҪ¶˱ȨԭԹӵ֮͡飬һҵҲȫжɷЩǱҪһġ

ԼĴ̶̵ļ仰ֳ׵ĽϧеĶԸòԼġ顱κ󣬾ͼһҧȥģӾͶһˣ

ӶԪ˧ӪʱԭӶڶʹȫһƬæ졢ٵȽʱʱŵ춯Ϊڸ˼սʱա

Ԫ˧ϸϸӱͼʱȴصĽŲԽԽ漴ʮĩ߾ʹпɹ¡ұʹϣٻμ˧ǲ

ޣ˧Ҫղŵн͵ˣúã߾͢һ֮ѽӱսһ˧ҲˣѽԸ磬Ϊλӷ硣ˣ˧ڹͼЦ˵

л˧ǹһΪл󣬼ӵпɹ¾ʵ˧˴֮ս֪˧ţ߾ָЧҲš

±˧ڲ꣬һҪȺźòãλǧشض࣬еĴѽߣ߳Ա飡Цƹյ֮󣬲ż΢΢һЦλҲս֪Դ˴֮սЩʲôı

пɹ·¾յҪ˵ϣٻ΢΢һǣ˧뱸Դ˴֮սضаţǶЩ³ɱֻҪ˧ĩȱضǣھԣһЩССʶʵڲڴ˧ǰŪ

֪ССĶȴûĿоյ΢Ц˵Ϸǰڵط뾩ͳλ߳ǲ֪Ϸ³̡˧ҲǾңսֻϾ˵ģֻҪһֹͣ˧ͳһѫ١˴֮սغҴƹˣȻܳҾӦ¾ͬĲǣײȥŻ֮˧ҲͲҽضλˡ˵˧Цݲ䣬еɭȻ֮ȴѼ

Լ仰˵öɫ䣬˧ĿһƳ˺󣬸ֹһЦ˴δսغˣȴҲұ˴󽨹ѫ֮ڣλֻҪܷ¾ս˧رλͺδս³ֻ̾һҪʤҪʤھԣϸ飬ʱ˧ǵŶλһչŻսӷϾͲ˵ЩˣһյµغӶ𡣡

ʮ޿һӶӺϷʿӶȻȫȻһӪ֮ԵĺӱҲʼȫλԱһʱٵʮӱҲ˻˺ĵȴżĴս˧̿ԼԸаһֻֻװĲر䣬˿ļºɡΤĩ彡սһʱƱϾۼʮӣղֻǨ˫ȿʼСģͻң˴ιغ´Ƶ֮սһ

 ĺ 

ʮ

գźӶԪ˧Ӫһ£פؽ֮⣬ʮ·ȫӱÿ·򲽾ɣ·ڻƽнȻԪ˧гͷȫ̿ս£ľ̵ʱڳƽ򣬴Ӷﵽ¼ϵ˫Ӯһʱ̹ӱϴð𡢼Ҽ̡

ӱʮ򣬵ɢգκӵ⣬ʮУȻ٣ÿһԳ͢һ·ʱƣ·Լʹпɹ·ʴΪӦ·κϳɳصҾʹϣٻ

Խ̫ɽһ·ӱݣ䰲ɴתϹɽڣƽ塢ˮأԴ˼Ϲսʽĵڶʮһգһ··ݸˮԡ

λӱϣɽˮض¿ɶɻƺӶϵܵҲ̡֮κһصĸڣ˳һƣһ·ֱκݣһؿν֮ŻҪԲԶ

ҲĵλãʹΪκΪĳǳ֮һҲǶǳػţʹĽϽʮһ͢޾ɫ

׼ţֵһϺȣʮͶʯһ˻ʮž޴ʯڿնֱǰĺӣڻˮͬʱҲʮǿɴҵķѣҾǰ沿ӵľʿųĲҽоʹ˸

ŵһʯʯ乥ݳǰʮҵĺӵˮ˷ʿĲҽڶĥʮ˱ǿɳɹʿ̧һ泤ܣռݺ̲ΡȴԮֵܸϡ

ǰʮġЩǿ󡢹׼עųǽǰ䶯ĳ͢ʿȻ

ûͷʯչĵǿɴѸٿӰһʱ̲Ѿۼһǧ·ʿֻǴʱǻȻûжɺӳɹϲãǰԶߴسǽٿܼʯˮ׶סԮЩ඼ǵһɳսϷʿҰףһЩס־忪ʼġ

ʲôٿһЩ±ãȻ֪֮ʱһҵ̧ۿȴһŨĴ٣ϵļΣƷ򽫡˶Ĺһ㣬ھӪϤĴҲѸٵƽЩ±еĿ־塣

̣쾭壬ۼȻ˳͢ҲʱˣЩӱûӵĻֻҪһǾˣʱҶӢۣٷƾ͵ֵˡ̶̼Ķʿ֮󣬱ȫڱεһȵû·ˣҲֻƴģȫţǰݹݵľУֵ׼ǡ

ˣʿĹ򳹵˳ڼ̵ʱѸΣǧСűסϿգһ󺰣ԽԽǳؽ

ٲİٲٲֱǽֻʮʱųһȣšʱ֧ƿնƿϮȻŷҲаʿмء

ĹǾͱһɱǺвϵȫӰǴĹϵʱ·֮ҲͬǿжɺӵĴֻ⼸ɵ񣬼˳ء

ݳǽϣһصʬףõĳʿĻֹЪ󣬲ʵάô

ʲô¾Һӱʿǰһһеĳά常ʣЦ¶мһ˵ɫ

ⲻ߾ֻϷ¾Ϸһӵ̣ǰĳ͢ϴСųĺܣѹȻǺ֣ɱһӱԵڿ̶̼ʱ䣬͢ӾҲ˺ηˣøƣøļľʿҲˣһֻǲôѽΪӡ֤Ļʱоֻ£һӶĳ̵͢κӶѣľݣɱֱʹոջڻؾû˰ɡ

ղŵĶɺֻ̽ʵ˽첻ٹˣԸȥʿ⡣ĶºϢȴĴսϸϸ۲ãԷйоصӪկ͵һԸ󣬵³Ƕȥ

ܣʹǰʿᣬʹոҾ˧ڣҾǰ桢ɽɫİݷ

ݼǡտأԶ塢ؿɱȣسǵǺӱ죬ǧƳǡЦ˧ϣٻ˵Ȼɫһʹֻ̽ʵһζǿ²Ϊ͵Щձǣκ̰ʹǧڣ´֮ʣʹ׼ķ

лʹ䣡ٰΪл󣬵սչǣĩԸΪǰ棬ƴ˳ǡʹˡ

ͷϣٻ΢΢һЦһӦ˶㸺ֻμǣһÿγóǧʧҲó٣±ַʹãǸһĴսʲôģսкôΥʹ飬ȴݲ㡣

ˣÿγǧƳǡɻ񻹴˵ԾʹһɣҲֻܴһǡתʶȥ

˺գཫ·˫²ǰ㿪ʼģս£ȻÿնֹͣǳԱ಻ǧֻʻʹϣٻ˾ǽΪԼ֮ءսϵССȣĺγ˹ģӴĳʼѰǳˮƽͬʱ·ҲǲɢСľˮľ

ڳ͢ӵڻȴҲΪ˵ؾ޴ʹðκοʵطգھʮһĽƵȴΰﴦɺӶ·ʼݷ˹

ҵĹսʹ˴졣

ǰߵ˽ʱ·˴һǾȫΪرϵ̧һܼܾ޴Ĺһ׾ʵ¿˫зһˮĹ

˫֮սݱеĵջƻ裬ѺŴݵκʹϧִݡ

գգֻҪһֻ֣±Ӿѱ١ôøղǵоδȫղŽʱգϧһ£ͬʱҲǶԼ֮յĴ˿˿ǡ

ǰɱһģ͢Թ˵ǹӡ顯ӰˣѲк󸣣Խչ֮ͼ֮±ؿɳɾ͡ж١ҲһУʱϧϵ˵νʮ㡣

һ˶ûзˮĵϧԼŲɣͷ캰ɱ˧ڽж˲º󣬾ʹ˻ϣԼ뿪սΣ֮ڡǵڶϳǽս֮ϵĹӸǼᶨһ뷨ϢҲǵµ԰˯

ֱ죬ոԺ˯ȥϧͻȻһĺоѣ漴ԽԽӿ֪֮ʱŴӰһһ̾ͼͬ١ܵߣһѳ¿ˣմɱ˳ˣŶȥ

ʲô¿ˣ⹷յģԣϽкֵߣضҲ죬죬죡Ƭ̲ŷӦϧԸ

˵ǡ١Ӧһ󣬱ת⣬˴ȵӷԸҸϿᵶȥţȻó¿⹷óѣ˴³ɣӲǧ֮ͣ죬족

һ仰æҴµϧûŵһƨϣֻǲ룬ѱػطе١ʿżܵϣһѷƵſ񱼶ȥ

κʹϧڴˣңšԼľʹһǰرĴ±ѭ١ķԸ߷۵糸ɱš

Ĺ̶ϧ˶ԣֱ͸һ㣬ֻþ׷ѾӣһƬɱ𣬱˸ʿûаΣգһѪȻŵüʧʱı߶ɱûע⣬ʹ˿ɾͶĴˣһ̣ʲô顢ͼҵøɸɾʣµֻޱĿ־塣

١ѵʿ治ȳǿɱѾ飬ųؾס˳¿˷ľԮԽԽ࣬ϧġ쵼£ؾ֮յƽ˴˴ͻȻң̶£ǾߵƽѹʹҲ˳µĽݷˣڴ˴ιغ˵ĴսУǰκڶʹõʮϧʽǰ̨

 ĺ 

ʮһ ȸ

ѽ֮ʢԺκԽˣһճɾͣ˵ͽģڵңĹѧʿǶͳ¹Ͻ£ǻҵļ£ҵȳβ֡Ϊʦȡһȭȭ֮ģЩδ̫ǷֻһãˣԼ˽ȥԣⱾΪʦ𡣡Ŷǿѧ¶һŵ̬ɴ޴΢΢һЦδСʣǧ˿ƾʲô¶һӲеģ֮ʢҴ䣬գϿνǣһȫ˵ٹעսȻƽʱӲҲΪȡ

½ʿӺ뺲ԷΪ٣ʱ⣬ԺѧڼһڣȻͰ͵ľŷϵҸԼʦϣԼ࣬ٴֻ֮ôҲզ಻ѡ

ΪԼλԸɲƵʦȻ֧Լ飬ʱȻһͰˮ¡͸ıֻǸʢ֮ͣǿӣʦͷԼţԶƬ̡ѧҲʦСaԣ֮֮ԣѧȻڹʦΪУʱǺƫŲӹԵ̬аֵֺţһէҪභСм

ԲѷҲɫһȵ档ԼҲ˽ȥӲΣǽ֮£֪ҪڹһǻѪ֮ûõġֹǹ˳١еľǿȴǰ㲻ɴҲֻһЦȥʷ顣κΣڴ˶ߣһζǿǲеģȻסͲܶһôޡΪʦҪͲ˵ˡȥɣͨдһҿ

ձʱдĺһЦ϶ңǾͺȥɣ

ֱʳǣͽܷУͱʻֹס񣬹Ц´صս

˳Ի󹫹нӹͷʱƲסϲ֮˷˵͢·տصս·пɹ²ƺ㡢孡Īݣǰѵݻ·첿̡ݣֱָݣ·ҲݡΧݣֽǰѼκݽսһ£ӱڽɽѾ볯֣֮͢մ˷չȥֻһʱ⣬޾͸ýӭʮʦˣʼ֪֮͢ʢʹ죬ʵʹ죡ǰս˳Ϣ̼ʣھ˿ϲʧ̬

˴γ͢һ·࿭ʵڱǬٶϣýţضƽݡɽϼӱ书㿰̫ڱȼ磬ҴƲɵϳ̷ӢϿνʱ˵ӻƨĵȻǴ˴¬¬๫ˣ͢߸ͽҲʹպ棬ֻΪ١

ģ˴δʤ۹ͣ޾Ľ֮ļֽһ֧֮ʦ˹ѫҲԵһ֮ѽϾƣλ乲

ԣʵԡеսӴ;һ̲סعԵ£Ρ

ޣʲôΣֱԡɫ΢΢һ䣬漴Ц

бʮ򣬼֮սʱԱ¶ʮ˳͢ռе˵ս¶޽չ֮˳ĵս֮κò·һս⣬߼ǵֱȴԭίʵ˼еսƶԳ͢˴ĽչʵǸеЩ˼

¬䣬ô˵дʣ˰ɣŤͷ¬轵٩һ󣬲΢ЦŶԴƵжʮļң˭ҲԸɱָӣ֮˴γ͢·ʹǸΪսɢÿһȻˡߣΪسǣ˱ҲԸ޵رĴָسǱ͢һԵԲȴԵڴˣ͢ŵԽ֮졣ر˶ڲ볯͢ս˼ֽκһ·۴˵ˣҲãݺʮԮ͢ɽһսɡ˵֮䣬ɷȻԴ˴δսǻʮֱʤġ

ĵоãȴҪƱ볯͢սдйŹֻ֣Źֵ׳ȴҲãȻûͷ̧׻˵˿緢ףջĵֻϣԼ뷨ֻ졣

գҲýӼ֮ԷһšЩ˼ڴף֮ϣʿǰΪɱ֮³͢Ҳ̫ίǡۼսڼҪ׼ǣˣӱ²ŽմٴƵԭ˵

¿·˧Ӫ֮ƽϢϣٻžһԼľѥϣ˵ùǵľʿǶҶˡͷ˭졣漴ͼתԻ˧ʶȥ

ʱ֣·ߴپʿò͡׼һع֮ʱȴ۽죬ڽææ˧ʡ

˧֮ڣ᰸ϣٻڽ룬󣬲ȫһʱȫκݿΡ

һ£ʻȻǴ֮ɽһ粽ǰʹˣδƣҾǰκֻº·ѱʱκݵǰлҾΣӣ˼а

ƣʮΧ֮ݼǣΪ¿ᣬʹһҲǿ¼ȰܣȻ档֮˧Ҿϲڴ˵ضͣκڱУ˵˾ٻܽλʹڹߣʹҪλʮӵΣ

ųǽ³͢ųضпԶȥ԰ɫʹһھʿǵػе͵һ䣺鰡

Ӷ򽫸ǰݾʿСëŵ߽ǰ鷿ֱδغе󣬲ѾףϽӵʮ𾪣Ӧϧܾ²һٿסãһŵѹסκʿֻҪսκܣҪ˰ȫ

ҲӦ֮⣬ȻԴӦΪʹҪҲ֪ϿκҲ̫⣬ѹ׵ؾӦˡҲãʡ鷳˿±ĵԪӣֶ˹༸ϵʵ͢ˣ

·ܿ죬ȴǿŻٶȣЭͬ׼ѵսĿǰֻ·κݽ紦ôսϣٻñһѺ֣ƾưκѹأڶʹݵĵѾȥˡֱվСë

һյеԪ΢΢һЦ˵ֽӵķãδ֮£ҲǶľ֧սϷҲóͷˡݵߣɻڳ͢ӣߣһȺ֮Ҳֵ˵ʲôϽݾǻҪȫʱЩһҪʱ͵Щ˶ǹӽıǮһҲ˷Ѳáޣˣ廹û̽·ʲôϢ

ǰ̸ۼʮ˵СëҲ̲ס˸΢һ֮ϱ֮Ѿŵ׵ʱˮʦֻú˱б˷֮ݣ̽·֮£ĿǰвϢأ·;̫ԶϢ̫Եʡ

·ĳ߹̽һʧˣŲþͻϢأȰԼǰò֮õĻᣬδ̫ڿϧˣȥ°ɣһԼϣԪСëɲʵôб𣿡

Σ¶ãȻ֮ɫСëԪʵ֮ȻΪ򽫴ˣһչ֪£ͬô𣿡

յһ٣ԪҲƬ̳żյ΢΢ӵͼҵǸжв룬λӲ̫ɢЩԲҪߣӼȻԹʿңĳͻһ츻󡭡ֻ˵Ը֮⡣

 ĺ 

ʮ ת

һҹⷻջĳѲоʿǴصĽŲͼҰķͽУҲһ졣ŵҲĽ硣

ͻȻٵ˺ҹļžԽԽһ˴ص˴˼ֵʿηڣҲ޷ʹԼװ

űɥˣģò˻ˣԽԽǧԸĶûеʱȥˣܰ³Ӧˣٹ˹ϵް죬߳ϵСƫš

ɥģմ򿪽ţǼͨʿǰһĶӸһȥȴѪһɣ°Ҳ

ֱǻ̼Ｗݺ۳ȸ֣ɱ⾪ŵöһĲ䵽ʵأһЩӣȴȻԶȥļʿͷƮĺȻһͷȻԼʣĪǣӱ˰̣

ӲôȸֵʯϴԶ֪˼գȻԶԶһ·ԭϹȥ⾪ȴõڳҹա

ʮһɣʮһɡѣݼƴоѣǵɴһոֹһ䣺ʵۺ˲Ȼ뵽һ£漴𣬼£ҲˣʲôҲʲСŲʳǱȥ

ֱʳǣڹǰѦ񻨴ϣһֱԤѾʵٲͣȺСţֱܷȥ

أأܷܽһۿϲʣһŵĴǾʳ

¶ȻعϢȥˣɡǳʱڣҪ򾲡֮ʱҲû˰յĳ嵭ƽͣһߺȾмɱĺ

顱һԤ֤ʵĴĿԽϹ¬轣һవӰŵ˿ȥڡ̡Ӹٵ顣һɫһƲסеľȫɪɪݵء

Ŀλ뷢׵ʱһҵĹƵģǰȥ촽ʵүүүүǰôܵģǰƵΣ

ǼʣŻ׵üëὫƷļ󡣲һ̾ôʱһԵѦϵ޴ˣʮǰκؽϧñ֮ͻΧĲоλɹʲݣҴ·ʽϡպ콫ಿʮʮоսڲݡսգֱǰҾѿȲʤȯϡ˴Ѧٿڲ˵ʹ֮ɫ

ؼס˵̼ʵʲô

ϵȮɱ֮ʱʮͻȻԱɱбΪһʮƣ˵ѦҲѹֲסбۣһҪʳ

ȻǻȻ֣ԤУͬһ£һʱпհһƬ

޸ʲô컹ûһƬɥһȳ۳ǧɽһ۴ƶͻʮ۶ʮ꣬ԶѦӶֿɺ챦ԪɱͻʹҶٵ챦ػɱͻʲвüɺǿʢһʱÿһ׳Ѫ̳ġ˲ԭǻģȻҪҴƽ챦ĩҳƽʷ֮ʱЩӱݱӣҶٰաֽ˶ٲƸսǨӲȥֱҴڻʵͶ׽ͻ鷽ʹձÿ궼дʹֻͣԶǣȻ쳯˿Ĳǰʱҳѽ͹̻һ·ֱɱǹʴӭʵԤϡŹ˼꣬Ȼˣһѡĺʱѽ˴ֱǺ

򱱿Ǳ˹ҴƷ֮أǲԸҳһƽ򣬼֮ҳʢûб뷨㿴˴λǱȻ֮ƣϧҵĿ⣬⼸Ĺ˳ԡδ˿֮ģʼɽ֮һ£ĳԸͳɫĴӸʹļ˵ⷬҲ̵ͷϣݵڵص¬һ˲仯һƬҰס

Ҿٹ֮Ͷ˴δս׺˴ǳʮбһãҴƾ֮ݡڹؼӦԣﶨʱжһֹס˴ӸǼŤͷ̺СŵȥΣʱһҲ󲻵ˣ

ǿɥСųһȣʱæҵȥߵ̫ʱˤһӡҲֻ꣬ܿȥ

ʻʷдһ㣬ô£ΣͷҲˡȻðһѹĴҲæ˼ԵȺ

һʱĹС˽¿Ե·纮أǲͷѣˣʵ¡ǳ֮ʱ˲и鴦óɡ

ΣҲ˼ɲˣԤΪΣ΢΢ӦԻȻּߴ󽫾Ϊ±Ԫ˧̶ǰӶȶӱս¡ؽּ뾩Ƭ󡣡

ּ׸¬ӣΪһ֮˽Ե˽Ԥǰս£ڲˡֶλٺ»Ŵ²̲һگ¬ɫһ䣬سһʧɫ

ԩԩڣʲôλݣңҪϣҪϡʿԽԽʲŻǰݷڵص¬һԾɫغе֮δñ׷گ˭ң

˴ʦܡʮʿսֵ͢¬๫ȻһսҲͦΪ͢ǲǣĪǣûＺگ鲻ɣ䲵أһϺȵѽ¬๫

࣬С顯֮ȨҪϣϣѽ¬轼ԼԮĿⶼд󳼶Ҳڴ˴֪׶༪ٵǷУһƴкűȥ

ӦڵĻ״һʱҲ֪ǺãϾǰ¬Ϊһ׸ûگҲǲʱگĺֳּΤӦҲеıʸشסˡ

ʮ˷Ըˣڳһʱ֮ʣһصʹûٲԥλƾ񷢻Ӧǡ󣬱žʿֱ¬轶ȥлס˵¬๫׸֮𣬻ΪԼЩ棡

ŲǰλȨص¬轱˼ϳһʱЩĬƣĵҲӿһ˵ĸоսеıǻϣ¬轲ǴĦˣֻˣⷬ˭˵֣

лˣʱɱΪл󣬱תԴ㶵ΤӦȵּŻ±Ԫ˧ӶڶʹӶȶʹ¾ܡ

һȣȴһԵĹǳ֮ǻ룬곯͢ŵù֮ʱΪˡ

ϳıͲҲһ˵꣬ɫصŤͷƣһּɴƼӺӶڶʹɽǰݲ÷񣬲ó󣡡

ң˵ּһ

Ϊٽݣ¶죻Ľ򽫻ľֵƼΣ֮ʱҲݲˣʮһɴȥΪơҪסݳǳأֻҪ˳һջڳ͢УͲֱܷ£͢Ҳʱú£ɽ𢡢°Σһ˼ˣʮһ͢ʧʱڿƵУ֯Ķϣ־壬ò

Ҳû׵ĴãȻȥ޷֮⡣Ҳ֪ѳɶ֣֮ʱҲٶƴǣ˳ֽӹΤӦݹگ飬һŰͷҲصתȥһһģּԽԽСԽԽᣬ΢š

죬졣죡¶ޣҹ̵Ĵƿݳǽɻʱһ䵽ʵסڲƤĥƵĿ۷κӶڶʹ˾ͷڶǼӹ̳ǽĸ߳ȥ

ôˣ߳Ҳһ㶣漴ǰ

µؽݳǽ֮Լʱ࣬๤ǽڼӹשһɵĳѱ͢ӷΪӶڶʹݷϸǰúãһΪ빦ôǰսˣ

߳ĻһģƷԱףصĻҲûС˾ʣҲֻǺ͢սգʮ͵ϮսˣհܱԽԽ࣬˵ҲǶֶе˵첢·˧ս͢ʮͣӳֻһͣҲ˵δս֮ҷ׷׵ʲôУҹٶСҲ̫ҪʣλԪȻǲôʧ

ޣ㸮УȷϢ󣬴һϲֵ֮ʱʵҪλΪı޻

ڣǰնԼ͢ܣݳǳؼӹ֮Ҳô죡˵֮ʱ߳ĵȫްֻϲλϲͷβԪദԶԶ̸졣

ݷڸ߳ĵؼľ֪ԼλƢԵĴҲ̬ȣԵ˺ֻܱԽԽ߽࣬ؽʮһؿҾȫľ͵ݣǴ˧ǲȱݾɱʹһȣ֮һҾӶ߳ƣǡУڶʹ˱߹ԷԸԺʹţʹ˧ٵЩץ޳ǽԽԽãӼ𣬱һʵоܣҲǰ׵򣬱ʹݡ

;Уʱи𾯽˵ԭϱϳǵ򽫣̶кԽԽǵĸ߳ļ¾ͲϣͬʱҲʹݵؽմ󻺽⣬һʱǽ¶ڿڿഫǰ򽫴˵Ĺ¼ʿм֮

ִַԸ˼֪ǰսĴƱ㸴򽫸ȥϣۼԽԽڶʹȻ뵽սǰԪһЩΪϺȻһ顱Ī֪д£

 ĺ 

ʮ 

Ƿ֪ʦܼ֮·򽫸ƧС԰Уֱ²ƿڵһ˵ȴ仰

ãӭƵĿ⣬ԪȴǼᶨ˵ĳǰȷ֪Ӻγԣ

һ˵һĪɣԼʲô뷨һ㣬һתʵǰս¾Σ

СͤеԪڳһ͵ƣͤʱȴ԰һٵˣ󣬾ͼСëԹŹֵ׳԰Ŵ

üˣ˵ô£ֹסҪСëƸʵ

˧һ֧ڻ˵Ĳбع˧ĺ˧˵ڳŴνˡСëǽ˵

пɹ·սϣٻΪڻ˧ʸء͢·˧һҴ棬˴δսܵ͢ʵ̫ˣƳһеĴƣԪ޸пĳ̾

ڳŻͻϮʱǾ׶༪٣ʱȽȻǸе𾪡ٹ֮ʮȻɢԽܵͬʱԼеɸеһ˿ǰδеãȻ

սӱزݣֶ͢ǲս͵Ϯƣܺܵù˵Ľһ֧ȫأȻ޸֮ˣУξڽг͢жپΣὫ£ԪŤͷСëʵ

뼰һƬ龰СëҲ̲סһԭؾ򣬼֮˧صԼоڵʮ֮ټϽܹ£Ҳǲ٣ֻʿͳúܣսΡʵϣڻ˴ǧﱼϮմսҲ۵زᡣ޾ǰӾ߲ͬǾоԺӱ˼ԲųӶ⼸ͬʱҲѵӱоͬʱӱǵ̽ӻرһսƷ˻ڵɽǵҲѺ˻ȥūưѮ֮ڲ½

һУлյĴҲ̲סİ𣬿ŭȳɶ񣡡ͻĶֻСëŵȫһԪȴɫ㲻Եޣѵ򣬿ҪʹΪȷǿˣλκڶʹΣ

Сؿһ򽫴˺СëŴ𻰵˴ΰ˻ҪɽۻǴôҲϳزݣҲΪһ飬ϧλȥݾ֮κʵΪۺģһսϧʧСһΪҲɢ࣬ɵפһѹط峯͢ҲκתսƷҾ²Ҫ˵ǵӵùġ

ϧ֣ƽĴһ˵κʵڣӿһĪϲȵСë˵꣬ŤͷԪһ֮䣬ǲԼͬ૳ݣ

˺ʱգκӶڶʹƴ˼ֱæͷΪӭӼĻоӶ˷ǳʱڣЩǽƾɡԷصسǳȫаղòơЩսҪأƴؽмӹޡǮӿݵͬʱҲɢǣһӶӱŽϵȵصԮҲҴҵıӶθǰʱ类ߣЩոѵûõļ٣սֻͣһڴҡͷѣ֮ʱҲʵɧáֻƴղϣսʱܷӸá

ڴ㾡ϣܹغӶ֮ʱҲϲԭ֧Ԯ£ͼܳôǧѷ֮һٶȡɽԭԸһʱ·Ƽƺֻص̫̫ڿʱ

æµһ죬ƸջصʱۡЪδжãڶȥʱȴԪŹĪ

ӣˮʦˡ

ޣûб˿ɣһ˵ˮʦˣƶʱһԪ߻ԼȺѾõжھҪʼʽʵʩˡ

ˮʦУξֻμڶʹˡҹɫ߽鷿һʮĺӣ׳ġִơڵķɫȻһںˡ

˰ɣУξǧӼʵˡԪΪݹˮ󡣴Ʋſʵδ֪ˮʦǷУ˴ΰŲõģе˭

˵еĽڶʹֻҲЩţ˼ڲƽϢԼ󣬲֮ʱذפѾϴݿʼϴˡڶࡣ˲ֺ̼г̣ڴѾ˸ݵؽ磬˴´ϵҵطĲ£ߴ˵ؾϵݻЩгִ̣أҲЩǡ

ޣǷӣúúã۹׼õġٰźúˣҲܶˡУξȥϢ˳㽫򽫰

߳úܿ죬ʹҹȻǼ롢˿ҡΪһɳսľ˵ʵ޿ޡ

˫֮󣬴Ϊһ󣬲ʵ˷սǺ뷨

ͻȻ⣬߳΢΢һ㶣ոսӹĲյŻС󣬳Ƭ̣ſԵΪ򽫣ԵƴñǰȫдȻȴڱҲǶԼĵ˼ɵĺܡ

ѽսҴⲻֹۡűԮʮѾԱϣ¡ߣϤӦ١֮ǰʱӣ˴λҪȫһˡʮټʮо͢ӦԵĲǿƴճĶʮܾ֮սʿǲͬնغҴһսʵѴѽԼֱⷬ˵ĸ߳ü۽ҵԣսΨгһˡ



ǣǰʱ͢ѽصϤͽϵݣڴϴˮʦװ½Խĩأֱɽһ֧ҳӺһٽɺʣΨˣɳŤתս֡˵֮䣬ӶڶʹԽԽǼһڼϣֻɲڵأƬƬѡ

½Эͬ½սתսкǧﱼϮδŵսڸ߳˵ʵ̫ڳǰЩֱǷ˵ļƻ󣬾Ǿþ˵

ϤУ½ǰĵ·Ѿ׶ôһ֧оĩ᲻ǣһ⣬泭˻ʣͻ˱𣿡߳ĲһĴ٣Ƭ֮ҳĹؼڡ

ش½뺣ԵȻûˮʦˣʷҲδйսǰԭĵ·գȻΪ󷽰̩ɽǵ˲ĴپͿɿֻҪˮʦɺ·ƹڰ½ôȻһ֧Ԥ벻ĩ磬ѹȣҾ޿ܣߣĩΨһĶǰʱμұµǻ䣬ֽڳʣµɷģһ⣬Ͳһ飬ɾղɵڲνìأ»ɺ۲ŴǿѹơǾ֮սˡ֮˴λٵʿ䣬ֻҪʱҾѣΪɺλձȻɱʱӶ֮ձؿɲԽ⡣֮ʱսȡʤҵҲֻдƣˣ

·Ͼһ֧ԴƴԲÿɷ񣬸߳ʵ

ޣ֧ݣһһ֧з²ʿɵľӡǵʻԲӦ͵Ϯģؽ˼䣬Ʋ߳ǰĴȻͷȥǱӶӵַѾ׿ϣҲѿʼսͬǰϵϴ·ǰĳ֮󣬽һӦȫɳֽ֣мƻ򽫾˵Σδ֮ǰݱȻʧءɾʦֱ½ϣҴƽһ֣һаˡ

˴תսкɽڶʹõƿ϶Ĵ𸴺󣬸߳羴Ȼžһ󣬱תȥֱֻޱȵؼᶨ

ڶգţʿӿͬʱһ֧ضԽϵȥ֧۹ӲĹٵҲѹӡۡ

ڶ鵱еһϣκӶڶʹеԪȷϵݷôˣ

ϧӣԶλɹֹ١νƴӣҪּ¡˴Ѻͷ²֮ȫ١һ˲ٰ죬˾ɷġеĻʿǧˣĶ֣ϴλرҲ͸öˡ˵ǻҪл»ɺ׷Ǻ⣬Ǿͺúõĸ׸񡣡ʱ̣ԪЦݿ졣

ͳһԭƣ»ɺ˾ٲ˴׷Լ书֮ʢˣҲûʲô֣ϧӣﻮƣѽԵЦŵԪƳ̾һڵĳһȥǰ;ϣ֮¾Ͷˣ

Ӹ񣬴ȥͥ򣬽֮ĳڽݳͷþӭĳزͬԪǵЦݲһʧ

УξŽϣΣҲҪǽסһ֧ļʸ߳ŭź˿˻һŭ

ƵĳǽɢؼʸһذŲ˱̤ųǽѪʯǰУ·ġ̶֮֨ÿһ̧𣬸߳ĶܿǰѪɽسǵʮ죬ݳͷȫһ޳

ʮǰʽʼͦӶоΪȷ棬սʽʼ֮ʱ޸ĳƺţʮӣǼǽǵĽصˮйͨҲһܵսԽ˲ƲݵĽǳ¿ݡƳַս֮ң԰ʷδҲ亰ɱ֮ȻʮҲš

״ڲƣǷսٴ֤һ˲Ƶ࣬λƽʷ֮Ҿ͸ɵϽԼĳͽѫͬʱҲΪԼ߶عְ߾Чʮꡣıֵõ˵ϿɡҲʹλͬšϣ֪һԭϵֵܴɣɣҲǴ˴λŽ֮һ

ڶʮ죬һĲҵسɱ󡣴໻ѪȾۣյӶԪ˧ӪϹȥ˿Լµ˱֮󣬴ԼٻױŶȥ

󣬽ű򿪡ؾǰеָ·˾ȻסײСˮӿĻӡݵսӶһ䣬ؽɣҲܲսУˡӶȫʽӿš

ӣƱΪ·ʼɨӶȫһǳرƣֿճأҲͶֻΪȫҵģ֮սз鶼ںӶݡ

Ƶĵ죬סͨĽӭǵһˣɱٲͣϢһֱ˽졣

ȥаϺЪϢһ磬ֻҪܶأȫֲϳǽЭءҰˣƣ֮Ⱦʿ߳˻ź

ж˳ǽµĿɶЩ׸棬Ĵͬ˻Ƶĺոսһ䣬ӭͼ򽫴ϵѪ²ֱ棬Ҵһת³ǽȥ

̤ٻѪˮһƬ֨ͷ⣬ųǽ»һ޼ʵפӪʣ߳ľĸѵĺзһ˿̣ÿһ죬ӺӶɵĻʿͻԽԽ࣬ݣȴǾʿԽԽ٣ھڱ֤ķҲǲųӪһŲĹߣ򽫴˾ǻҪγͿԼĳǽ

Ǵߴٻİɣ޴ˣѾˣƵɫ£߳ڳͷһֱоӪ̲סܲһ̣һ쳣ķɣ޿ΪսɳҲһõĹ˰ɣ

ѣ˰Ӫˣ˰Ӫˣո˯²ãƣĸ߳ı˻ѣһӦһԾиߺȵֵǣϡֱѾܵİγ䳤ʱſʿſϲ

˰Ӫˣ򵥵Ļڿظ飬߳ĲȻӦǶڱȥĿһӶӻʿתͷȥƺʲô´ߴ٣ǵĶɢҶѸ١

ɹˣڶʹ˳ɹˣԺðһͷĸ߳һ䣺Ҫдܳ׷ɱɹǺһģϧˣһ̣һɳ׶ķƣ򽫴ˣ⽫һɣ˯ڱѪˮ֮С

Ԫ꣬Խݳ°ӪȥʱݳͷûлеֻһƬصĺഭϢ

֮ϵݴƻ壬̵ĺд˼ֻѾӺϵһɨź̲ӵӭӵĽݾһĨĵЦݸǡ

عһսɣնɺҴ֮ΣȻЦԪһ֡Сëһ֧ǰк֮ϣյѪɫơ

شˡһƬ뻮һУЦƽҽֵܾȻ̩붼ڡúúãˣ

˼ϵطʹ˱Ҫӭ˵ˣڵݳеȺˡ΢ЦŽһ䣬ԪӭŴǰС

Ӻ̲ǰݳеĵ·ϡһȺԭϱǰС

¬轱ˣϮʵֵϢأ𾪣˵ǰݳҲΪġ۴ʱ֮ߣ⡣ʵڶ롣УԪЦ˵

ⷬȴ˵شɫһĬƬ̺󣬲ĵ˴ܵùɣıӹΰεҳ²ʿˡǣε߻ʻǿģϧЩú󶼡˵ڶʹɫһ漴Ҳϲ˵ЩίʵףŤת˻ǵҲֵã˷͵ϮɺѪ׶Ҿնɱ֮еһԭϴһͳİǵͷˣ

ŵҲ£ߣȥһ޼ʵĲԭεغˮȻǰԶһϷСţֱУһƫ򼲳۶ȥ

ű龡šǰε̫żδ˵أ֮ʫֻѾ¸龡šԴ˾϶ãذվ̫ش˵϶֮ΪšвбƽʹŵʣԪ߻ڽһɫ

ţšڴϤ֮ʱȻ󡰻һ죬ŤͷȥʱͼԱԪһݵڵأеСëһƲӲӵĲ򽫴լʺ۲Ŵԣ渣ӣֵ˲湦֮ʣҵġӦ뽫֮ҵ꣬꣬꣡

Ȼɻǻ΢΢һ漴ƴأԺһƬհ׵ﻹ˵óһ仰

ֽǻĿѣ֢֮δȬд༰ΪӦ͢ҽݾգˮʦΪԮ֮迭֮볤ƻʹһսɶֵǧѷ֮ĪɲǣƴۿȵԪȰ˵֮ʣ˳ֽСëеǼ

ãȻͷŻǾ²Ȼ鶯˵צֻлһƬǿҲԽԽ졢ԽԽ졭

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
 
ȫ