ظTXTС˵ http://www.Aisu.cn
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡

λ
ߣӰͩ

һ Ƽ֮ĩ

һ - ֮

ƵϷ㡣



йһΰϵĵ۹ص۹ʼǶģȻһɹֵ㸲¼ʷλĻһδı䡣йΪĵĶǳƣձ鱻ΪһġԵģϵĹʻơйʵۣԪ⣩ôŰڶԴڹʱܱڹʱǳʴȺᣬд˺ִȵ磬ȵ塢ȨƲ֪Ҫ϶١йڹóϷؽй쵼йĽ̻ձ⣩ԸйչѺһ仰йʷгֵûͳĵ۹йˡιıɫӵ쾡µļ㡣

º·Ŀ١ڽ̸ĸոˣڵһ˵ͳͲп˺ɴΪÿһë׶ѪͰĶDDһܱŵĹҰֻѾͼҪľŨDDǿDDŵ1500ȻôܰѾ˲궯ҵǣ궯Ҫ֮ĵغķ֮˿

ʷĳʻ1900ʱʷԡַսʤ£бսʤܰDDйϵص֣Ѿ˵ձʼлյĵˣ˹ھϸ۹ɵ΢ȴ˵۹ļձѹһݡ1900۹ŷֱľΪڲУ

ıֱԵĺ˵ܣҲ˵ܣǰռϷ磬˵ĵдʣӽṹìܵʷȻԣͳߵߣӽ׼أָۡҲ˵ܣǵ΢ġΪǵжǽڼĻϣ硭ҪǡͨĻ

ܼ̣ʷûûм硭ǣһô

ûԷչ˻ߵ˽кš

û𣿵ô죿ܲң˼άЩͳʿ˼ʶǱֽۺʵװΨû

ô죿ǴЩ׼ˡοǣRʷѧʿֹ׼

һͻĵĿƴ¥ԭҵıۣĺ͸ҹĻֹʧȥ֪ǰ֡

һ Ƽ֮ĩ

ڶ - ԡ

ۡ·ϺԶĺ



Ϻ̨Ԫ

һôݶԵþִٵªңڵ̨ͤ¥ϽԵС˿˵עһƧ֮Ȼβ͸ɪɱ

Ĵ͸ľִ£һƴһһϢšܣƴһ׼ª⣬ֺϽǵݼ̻Իγķһִ硣

ʵ߸ʹͬһƬ£ǰŮӵӺݻѾʾһ㡣עӴǸһϢͻᷢצĻۡǴ۹Ĺʵۡ¾ޡ؜άʧܺѾڴʮˡ鮡ڿУԼĩ·

ǸӺݻŮҲǳˣǹ۵Ļʺ󡪡ҶϣȻ¡ԣڹͳΪϵţС˵Ϊķ㣬һͳ¡ԣһԸµķޣ򳤾øͬζ̸ϡϾǷޡ

עŻʵģʹֲ԰׵ɫ¡ԣþ˵ȴ֪ʵԭأû֮⣬ֻڷһʹܹ̫͡ӢġŶ񻯵ġ

ȻĸԴⱭڴ֮ʣΪֹ˶ɽӢԬıڴ͸ġвǵ˽ҩȴǹĳƪռµı֮ʡƴȨһնɱԬɱӢĩٵĿֻʱѡȶ֡

ҩ𽥿ʼֹͣˣȴŤţͷϹĺӡҩԼܡǿ³´лΪҪЧһϲ̫ûӰ죬ҲԵĶҩʵ۾ò֮أӹξ˵Ļ֮ҩ¡ԣôҲ벻ϻʵ۵Ĳƣʵʱˡ

Ҫߡߡʵ۾¡ԣŷԸ

ⲽǰɫͻȻû谵һҪѩģ¡ԣԼʵ۵ͷ˰ͷĺȴˡϣҪءɿ֣ͳ־ΪԷúˮ

䲻һݵشӴڼ񿴵ĩһ˻ʵ۵ͷڹҫ£ʵɫҰף۾ֱֱطŹ⣬ëͷǲ㱡ӳ£Եءա˵ʱ졢ʱ٣ûһ漴ڶ𣬡¡¡·ҪССĺԪƷһ㡣

ʡϡ¡ԣĿ޺ʵֱͦͦص˵ϡ

硢޺ˣǲԼͬȴֻʵѾڵϣʺȴԱʧǵغšʡϡ˴󺧣ûȨƵĻϣվǻϣ̫һӵϣæҵؽ̧ƴ֮ϡ

졭ҽ¡ԣҡ

һֱڹźĽҽٿ˴Ҵææһ·ߣһ·⡪Īǻʵ۲ˣ

һʵ۵ɫ䣬Ȼȴ

Ŵˡϵ󣿡һλҽ˳ʵ۵ֿ̬˿ٿɫСѯʡʵۿǲˣֻûжٿǰ㵨󣬸ֱ˵족ˡ

ˣѰѻϵҸоЩٿվĿͶ䵽ҽϡ֡мһ֣֪ûУ˭֪ҽ֮¶ȴǸΪ졢ΪĿɿڴ

ϡôˣڼ̫źĦ£¡ԣѾӸղǷлعҷڴǰվһᣬͻȻģϴűˣһӵڵϡ¡ԣղй˵̫ںˣֻ˵Ǳš

¡ԣĻҽȻ㿴ңҿ㣬˵㵵ɫȴ˿ûб仯ʺɫʱҲõͳλˣ˵ʵ

ҽٴζһۣһɶٿ˵ػʺĻ΢˷ѾΪϰѹˣƽȣ޴󰭡

޴󰭣ǻôԲѣ¡ԣŭǸң

ͨһͷ΢˵Ķʵȷʵ쳣ҲҲΪ˾ŲʱԵġ

ġ¡ԣŽɣղüȥĸʲô룬Ƚ޹˵ȶˡ

һңҿγĬ˺һٿ·رشľƵģĳһ仰ۻʤƺƺ޴󰭡

˵¡ԣɵӣһƷζʤ֣һڷ˼ѵ˵Ĳˡ

Ȳԣ롭Ͽز˵գͷ

·Ϊӡ֤ǵжϣѾõĻʵͻȻŶ΢ˮˮˮ

ϡ¡ԣϲ˲ϸ˾£ߣһɱ⡭

ˣ⣬æزȥͷĺˮҲƵ˺Ԫ

ϡźڰһĽлֹֻоԼͷѡʹ˵ܡˣҴűѹڷ˰ɣ紫Ŀƴ¥ʱзˮ˵ѹϣ󲻿ԡڿһɺԡôЩûõ飬ǿɣ֪ԱʲôʱܵҪĻҷǱɡÿʰˮˮˮ

ˮֹأµġԼþˣھȻô

ֹ۾ӳȴһεŮӣŲ豭

ϡˣŹ˫ۣ¡ԣһŵķŻ˶ӣղų檿ˡ

ҡҡֱֹԼ۾»дװҽԱһһڡϡǲǸˣ

ϣǺԪ

Ԫֹ˶Էȴһʱ벻׵ģֻʣҡҡǲŪˣ㡭˭

ǻʺ󰡡ѵ檶ϲˣ

ʺ󣿡ֹͷһʱŵûɢԼʲôʱצĻˡôҡôˣ죡̲סԼͷϺݺץһѣѽǿҵʹдͷƤشⲻΰԣַץס˶ִֵģ΢ЩëڡץһġⲻǱôһͷ۵ӾȻԼͷϣ

ȡ־塢ֹ˵һ仰۾ɵùԲʹÿһƻ

¡ԣҲһѣĴ۸Уٻһµʱĳ˻ϣԵ˵ϣȻ

ԣѵѻϸɵˣԣǶ죬ʲôķѩ˸Ļѵû˵ôˣѵ⻹м٣

˭ֹѾԼ۾ͶˣĿͶ¡ԣϣܴõһȷŵĴ𰸣¼ʵ̫˼̫ġ

˭ͬһش¡ԣĿڣ˰죬ſڽ֪࣬Ӻ˵ֻüһ䣬ǻѽϣѵҲʶô

ϣǲǸóԼΪޣֹ˼ʼƽۺŮӿڿĳƺԼӦǻˣԼĻʺˡ

ޣԶԣ¡ԣһˣĻѹˡ

ԼıӺͶԷΣֹСʣϷɣ

Ϸ¡ԣüͷôȥˣǻشһ䣬̫ͻϽôϷ

̫ĸֹ̫˼ԽתԽ죬òǴϼһɣԿ˵Ϸү˼ôˣ

ˣ

ϴأ

źˡѾȻȥˡ¡ԣ·Ӣ

ΣһԷԡϴûκ쳣Ӧֹ֪ˣ̫ǴϼһΨйųӢΪϴģԼǹˡģǹҴԽˣ

רҵУֹʷܿС˵Ž϶˽⣬ֻû뵽ԽȻᷢԼϣѵǳǾĿƴ¥ϵĴԣѵģ

ǹˣ

һ⻰¡ԣ֤ʵԼжϣʵ۱ЩʧˡǲԼ˭ҲǲýʲôӡҲʧķģôأ

ǹʮʮ¶ʮһա

Ȼʮ¶ʮһڹʲôֹһʱ㲻34ȴ֪ǲ1908ô

19081908һʹȥٹ3꣬۹ѵ˵ԼȻѲˣɥʹޣ£ţΪ˲

ۿʵ¡ԣѾ֤ʵԼжϡʵǱˣЩʧ䣬񲢲أʵ۵ƺںԼԻҲǰѾȫˡ˵Ȼ죬óʮ϶ǲ߱ġ

ϣˤһӣЩżǲˣóһɡ

ǲˣֹֻĵ׿ЦͨļǲˣԼľ˼άѾĹ϶Խˡ

ʺ޾ˣϢɡֹһʱ仹Ӧɫת¡ԣһȾᡭ

һ Ƽ֮ĩ

 - 

Ī˼ιýȥ





һź̫УزĻʵȻѾˣɫʶԶԶǿͲԵøɴ˿ûʶԵʵͬһʵۣȻϿһģһ

ֹվڴǰҰȴ˴ˮûͼ뿪ڹ̨Ĵ󱳾£κͼ뿪Ŭͽ͵ġ

ľ㵡ʹѾ޿κεؽܸΪһʵȻԼɥǰδеĴСҲԸڲΪʷĳݵ˼άҹ˳˼·ӹеļ֪ʶ

ȵطԼûɥʧԭӵе֪ʶǻۣûɥʧжͼֵ֪ۡ¡ԣΪ¡ԣĵһӡ󲢲벻ʧΪһŮӡһԶ80ŮŮӡڲֺøеʱ˿ûиУΪ¡ԣǵģԼģѾȥĹǸܲһġ

ô죿һʵ⡣Ŭȥһθõػȥȴһ⡣ȻʷϹ1908ģĿǰԼ״ãоܺãѽļ󣬷Ż

һԼΪʵ˳ĵλȨ԰־档Ŀǰ벻뿪ֻ̨Сڣ뿪̨Ǵơ

ˣαؾСڣ

֧¡ԣΪ˽ʵʵӦʵҪڵʯ֮䣬ͷѾת˲йڽľ͡

ѽӦӹ˳ӽ

ҰʷҥӢԬɱδ֤ʵȴɲСģ

¡ԣλ׿ԽԹǾˣɿã

Բö֪ǰӦԻָɡȨΪܶĿꡣ

ɹĲԾ鲼ľʱóĲϵΪƴѧĸ߲ҽ⳰Цⲻһ͵Ĳô

¡ԣˣط֣׻Ļʵ۶Լ̬ȸ˲٣ҲģֹȻЩֺʧ󣬵ֻҪһ㣬ʵ۱׹ҸΪͨƫִ֡׶𣬻Ȼôһ׵磬ӣ̵ġ



ƻʱ֣޹Ȼ***ͨȴѹ֣Ƶ˴̨Ǵ֮󣬴Ҳ˾ţ˻״̬

Ŵˣ̫ⲡ顭ڶٿ̫ҽҲֵҴææϵʱ͹һȦͷڽͷö̽Ų顣һ˽ĹƵĳԷʡ

ʵʹĲڳÿһ̫ҽжϣ֮Գٳٲ½ۣ޷Ǿǲ׿˵֪ʵٿֱڿ˵Ǹã

̨̫ףֱʱٿûܻع˽ĿУס˴һϣһȴһԵ̫͹Ůǲʱһһʮ˵ϵԪһУ˳˼죬Ҫˡ

ŴˡҼõû˵ʱЩꡣ

ˣ̫󰾳

ǾζѾˣһٿ˵ɻ˵Ļʱ˿ȴһ˵ɫ

ĩ·񱼣ְ˽ŵæ

ҹɫˮѾֹ˯⣬ڴǰǿգǵ΢ǣһأ˼䣬С̫ײײ˽ź͹ڵأϣ̫󡭡ϡϷүʺ󡭡ʺū롭ϡƼݡ

ƼݣС̫Ҳǲ˵Ҳ˵Ļû͸¶ʵԵϢֹһͷˮ漴㷴Ӧ̫˼ң

С̫ƴͷòˣֹϲȴһģˣڼݡʵ̨Ѿˡʵ۳ʮ̧Ĵ뿪̨ʵûȨƣ͹ȴûнͱ׼һسܵõһϽǳߡǸĶˡҲһСΣΨʵۿôų

ڳά£Ƶ˹һԡѾ˻ʵ۵׵ܵΪ֮Ϊ󰢸粢鷿飬ԭΪ˹ĳðţû뵽Լˡ˵˼䣬ʵ֧ŲסֻԹȥˡ

ǰ㡢¡ԣӢΧһȺ̫ҽͻסȻ˾Сŵһȣϼݵ

¡ԣûϵȻǻʵۡеһģ˵Ͽ첻ôڿɫ󣬲زģأܻʵûʲôȨƣ˳ھ֮ڱǲܵģæڵأ˵ūţӭϣ꣡

¡ԣɫģӢֹû˼ƽǵľȣž˵ƽɣһƽӢŸ͵͵̧ͷʵۣġˡһϼݵûĸδӺųʵѾˡӹϡġһغˣôѵ쿪۲ɣģһԬ쵰ûѡҩ˴°ո̧ͷȴӭϻʵ۵Ŀһӣоһ𣬷·˱ѣʼ

ֹû쳣ĿֻһɨǰȥӢңȻǺͷϻ˶ĺ飬ŵæӲ

̫Σϸ۲ɫֹж϶ԷѲã֤ԼжǷȷ

ϣ¡ԣС̫λѾùˡˣֹеĴʯͷ˵أתȥ˵޻ЩҪ̫˵ȵƫȺɡ˵ʱע¡ԣͶ΢΢һЦʱ֪ͨԼʾлȻΪֻһ¡ԣȴѾܵˣ20ġĶü΢΢һΪʵ۶Լ̬ȵữе⡪һ̣Ѿ20ʵ۶˪

˵ƫеȴ֮ȥʵ۵Ĳʲôʱõģ̫ҽѯʶٿȴҡͷڳҲ׷ʡ

ֹǰһضԲǸ74꣬Ѵ֮ʵ̫˵װְ밲ȻϷǾҪ㣬ϥŵصʱֹһִ̬ҲûС֮ȻǲֻТղǷ󣬴˹𣬻ʵۣ

ĿԽӣֹԴ˥ϡƵ׿øˣһνͷеļ˶ӦǶ

۾ıûжٰ꣬ȴԵŭֹʮҲĻشôܲϰߡֱˣŭ߰ң浱Լǻʵ𣿡

ŭǺܿµģȴŲסֹֱͦӿȻ𵽣Ǵʵۣ¾ޡ؜

ááͻȻŭϸֳһ˿Цû㡭ʮˡûп㡭

ʲôСû㡭ֹһͷˮĿô

϶˵кޣҲǲ֪ʮһֱ飬ֵȥһѾˡʮǰĥ飬Ѿǰ쵽ˡ

סȷʵƶܶάʱһһõʵճ̣ЩñȹҪʧҲۣ̬Ѿ߱ˡ

˶˵֮Ҳ֮ҲơҴСӽˣʶ֣㵱˻ϡΪ㣬ԼַˣΪ㡭ԼֶŮ˰뱲ӻѣ޶ûܱϡˣҲա

κԹ

׵ֶܵ˴󰢸硭ҡһǶԵġһûϣһ벻ҪڵĽɽ˵÷ǳ·ǧζһѾС

ֹĬĬšǷǹк˵ǰиƽϰ

ʵۣһ仰һø㡣

װְѵʾ

Ϊ֮ˡ֮㲻ɴãԬҰġĺ಻ɲ

װְַģס

ǾͺãáͻȻһץסֹ֣ģͷȴһ߲صȥ

̫ҽ죡족ֹƲæһӵϣ̽Ϣ̽ϢĴеСæ˰죬һʹ𣺡̫Ԧˣ̫С˿̫һŽһƬ

һʱˣһʱʼˣѡѡѡǵУƴȨĹ۰䲼ĵһگչţگ˽Գߣն

־沢޾飬ֹϲ˽⣬֪ϢǵһҪ壬ʱֻؽžѾԸϢݣҲܻϢˮƽʱص㡣

󳼡Ԭ֮¹ءѧʿͩȼ̽շɥһԭ׹سҪԱȻҪ쵽ģԭֵڣҹֵڵȻУȴѾؼЪϢȥˣҪټ

ԭϯȄ㣬ǰ깧ͷ;УڴڣگϾûּ֡ͺ˵ҪʵһʱòĻֲ̫ãֻΪոտ̺ãڷڹԭǴҪʹ͸ģû뵽ȴֹ

ôҲû뵽ڤڤ֮еעگ˺ܴԻá

ֵҹ룬֮ͩڴЪϢּҼȲǻֲּ̫ܲǻʵ۵ʥּּʮֳԾѵͬʱݱ룬̴ȺıϳͼҴҸϽǡ

¹֮Ľ򣬺֮һʮˣƫЩּ̫˰ּʲô˼ͷϹٽΣΡΡȥˡ

Ԭ˲ͬʱں̫޾⡣Ȼ漴һҵĽŲͷһй˴룬ʲô˼ҲûˣӺ̫ĶƤϷʼոմȫƿţһ̫ѴǵؾϽ֣ѯʣ˹Ѽɤӵּ⣬Ԭ

Ԭʥͣ

گž󳼡ԬǰּּʱԬֱֹôگأʹڵ׳ʲô£õô

̧ͷһּȴˣ̫ߺԬǼģƽǮҲ٣һѳסԷѵϺɶˣģŵسʲô

ߺ˲ý飬һѳ˵졭δ䣬ӰӶѾ䲻һŲȿգµֱˤǰԬ״󺧣̨ȥʮĸߺѾһӵˣ˲ʹ޶ȥ

ۿԷ˽꣬Ԭ㣺Ϻ˴æ뷢˾䣬ټּϰ˼Ʋݱһ뵽ѾԼġҩ˵ĳ죬׼ӣϲ̵빬ȥˡ

λسոչţһƬаԴ⣬Ҳ֪ǻʵۻ̫󣬻һݱˡ˺ͷԬﰵϲȴһʹģ

Сó籣ǰѶϵĺӧһº󷽲˽˸չϷţһԬһᣬ֪СΰҪȴǰԡڴСΪɾܾˡ¹һѯͷ˵ʲôѾıˡ

վǰǰ߳һˡһԬһͷԵڵϡǱˣǻءһصֹ󳼷Ӧ죬æݵڵأūţߵϡ

ڰƽлϺȥйԬ·оԼƨɵ˸¯ӣ̵̻ġ

һ Ƽ֮ĩ

 - 

ָʱֲ갵͵



ֹĿ˵һһɨԶһʡ

ԬԶƤʹ̧ͷֹĿӣŻʵ۾ĺ⣬оʹһӱ̵ͷȥ

أʱڳĬţѹϮ̶ֻ̼룬ȴһ㡣

λˣղŵõجģ̫Ԧ졭

Ѿ˿ֹôһ˵Ǳءİ޼ٿޣɥȴǱ޿ΣﰧһƬ

Ͻڰ˳䡭֮󣬹ضֹ˵

Ͻڰ˳䣡һȰ⡣

ҹǰҪΪƺˡֹ·ڲ˵𣬡گ鼱֮һʱòӡǩ

˻ûعζֻͨһڵزסؿͷԭΪ̫衣ﶦʢԵü

ξΣرǻȨΣʲô鶼Եֵġֹףȴǲס̾Ϣۣǹ׵ܵܣµ˵زɼȨ֮ʴԡ

㣬ɡַֹмƽϣΪѰɡ

ʰ硭޿䣬ֹοļ򣬡ò

·ʲôƵģͻȻūŹףϷ׻念

ףϷ̩念ʲô׷ףء

°գ°աֹЦЦؿԬӹ˲ҩͦˡ

ǰ˵ʲôԬϡͿģˣһʵۻˡҩ֣һ˫۾Լͻ亹ֱðĺӶͷ͸ϰһһ󣬲Ųȣӵϵ

·񣿵ʯ䣬Դתͷһҩ֣浱ֹԬ޶ٶ⣬ܸо̳еĹĳ޺ŭ𡪡ǾٷйЩɣҲǳ

±Ϸʵ̨ʮ꣬濴д֣Ϣߵõ죬ԭҲԬĸ

ʲô֮֮Ԭһԣ׺䶥岻شӵϻڵϿͷơңң

ʵνҲң޷Ǽ빻󣬳빻ˡ

֮һվΪԬ˵仰ʵۿڰֵƣҲաԬɣҪ

⻰һ˵ͩϽԵҲʼȻҶˣȴԬǶŮ׼ҡղŻʵ۵־籩ľܷȴû뵽͸¶ΣѾֹ۵ס

󵳣



֮¹أȴδã

ֹ˼Ƭ̣뵽֮ʷͽڹйαΪѣ¹ɥ֮󣬱ݰɣҲܶꡣ

һĿͶ֮Ϊ̫յ̽¡֮ѧʾޱ̫һֺţΣ

Ϊ󣬺οһҪҪǹ׶ֺۡһԢԶã֮һǰʹǲϵҲнĹѧ֮áԬҲûУ˵ѧˮƽһ㶼Ѿ̧㡢ˣԹѧҲ¹ϺͿúƽϣͩȻǴѧʿųơӡֹĿҲ˾յ֮̽Ƥ

֮ȴУ̫󹦵ΡΡ갷񡭡

޷ֱԼɡ

޷֮Ű룬ʼ˼˽ΪТգӣãԥׯϣٹףʥԻʺѵʾһ25֣󳬹ʺһֻ19ֺŵĴͳһˡʥ֮ʡ

˵ı㣡ֹап25Уӡʼһ16ȫͬιϵĻպţТʺֺŵĹԻʺΪ̷ǡԻʵۡƤԭⲻؾͰ˹ͷļզôãΨһӵľǡʥȻֺֹΪЩΪȻΪТӡЩǡԼϵĻպţ㷴ҲܷƤ˵ѵʾʵֻܽܣѵʾأ

к飿

ȸ顣

ǱΪ̫֡ȨϷԵĵһ飬ֹĵǷǵʧģֺżӵٺкβ棿ͰƤ졣

Ӣֹͣһѹء

ڳүĸλ󳼶ˣλϳ׻Ҳ˵ɥ䣬޻ָλ

Ԭֹʼ㽫

ڡ

̫Ѷɾ췢ɥеʽͳ󣡡ԬסˣȻڹٳʮ꣬һ˾ģСڻȢɥĸ·ȴһ֪⣬ʹãͳ񣬶ںϲ»˽⣬ݱôĹɥûоֹԬģƺҲǲģ˭ȥвУ˵ֲңΨΨŵŵȴ

ͩİԬһѣ̫ɥɷͬСɣԸһ֮Բ̫顣

ѵТģͰŰɡֹ룬ǲǸôɴȄҲˣɣΪ֣үݸ³̣ú顭

ϷԸԵڿһʣȴš˭֪Ǹ̰ƺñ֮ˣ֣϶֣б˽ңǺ͹ȥϰôͿ˵ֲ˵ֻĵף̡

̫󽥣ھԵ׼꣬Т֣֮ǵʲá

ּ

㣬¹Ѹߣ޾ͲΪģ¹ھãһнֲޣǱȴ˰ɡ

֮˴ĴָȨյø֧˾༸󳼣Ȩץ¹صС˭֪¹ѸߣǳĺúֶͷȨץУȻ˵˶Խٻõȫһǻϵֵܣ˼ǻϵ˼Ըų¶ʾҲᱳŻʲôȨһȦתص˻ϵУϻƫУ

֮ĳ˵ȻҲóԬһʵⰲţֱģƫҲɷּܷ

ϡС˽ʺϷүС硣ǰػѡî峿㣩Ϊ缪ʱ

îʱ֣ɫΣɫѽ

أ֮ʣඨʲôʱ򣿡

˷ʱϡүλöᡣ

ǰһʱ鼴ɣʱ㹻ֲᾪŹ廰

顣ֹͷϿɡ

ܵĴСæһޣ˽ԸľƣΨֹܣȣǷۿ˻˯ģԬ£ɢ˰ɡ

˷׷׸ǣֻʣԬ֮վڵУ໥֪ʵʲôйԬӿһԤУȴװ顣

¼ȨʦڹдھɣԬ䣬ڹ⻹в㾭ḻ긻ǿЭ޴Σ

Ԭˡ֮޻˵дھﶯʶһԬθڹ߶һӣƴǵϲǲȻǡֻҹɫŨ޹пֲ㡣Ҫȸˣٽݣ

ûţԬԽУֹԽء

ʱ·ӣͷΪ͢س̫֮ˣѵҲӣ

ⷬôӳأԬڵأҡɣ¼ѣΪ֮ɡ

ϣҡ⡭Ԭô޾ôסôԬ͵͵̧ȥһ֪иĴֽϾȻӡӰЩǹʵǰԼٲӦµ֮ǡúǰӦ˵Ԭҧҧ˵ȻأǳΪѡ

úá㹫̫⼸ղأҲģҲոȬ಻ǰǶ˰ɣʲôһԱߣĺһǩ

Ԭп࣬ԭ˲õĶ裬ڵԼȴҪúҲͰˣһʵҸھͿԷԼ

֣̿Դʥ⡣

ͰԼ뷨ɣ޵£ġʵ˻ź̫СӣԬҸƧӰ칫СźţаأδҲһùȥ

С˸ƣԬãɣ˵գԬ۹⼫Ǹӡ֪ԬҪùˣû뵽Ȼô죬Сͷӿһ⡪ڴߵ̫ȺУȻҲ߶ĩңӢǱ˻ʺȣ͸żˡΪԬ⳼ȻҲǿͿиͣվӢİͽᣬΪʧ⣬ԬһЩɫˡ

˵ڹ޲ǸߵòٸߵĶˣ·ԬϾͲǸζֻҪԴû˶֪ʵ۶Ԭ̬ȡ̨Щֽ˱ϻдԬĴأǳţǲϷԬȥҸƧСźǻҽϸ񿴹˼˵Сƽغ㲻ԸǹĽ飬ȴҲҺˣ߰ɡ

ǳиˡԬԴˡ

յģֻʣ֮ҲϳɾһֹԬọ֪̈̄ĺԬˣ뵽ԼΪҪдھҲҪڹʱŵɫ»ʵҲóͬԸԼһʱ˵

ʦ¶ΪˡֹñǸ˵޻мĵĻʦ˵ǿסɡ

ϡϡɱϳˡ֮ݺᣬԼû̹ʲôɻִһʦҲź

ʦæһҲˣЪЪɡ飬ˡ

ϳϳл϶䡣֮ߵűߣͻȻתͷʡ˵ϣҲҪౣذ

ҹɫˮда

һ Ƽ֮ĩ

 - Ͼ

ˮ䣬¹ѩ׳ʿδ



ֻʣֹһˣתȻѾԸڳȴ˿иǿɥǲãҪӦԬֻ֮Ϻֱ꣬оᣬظȼֳ˵δĹֺγʶһĸǰһ˿飬ǿŻʵ۵ϺͶεſ֧ۡĸۡ

ιȻĥ˵ĺð취ֻ²ŪȨȺϾʱ⣬ȴǵĵȷȷΪǰ;˶Ŭһǧһѹ˴ʲôй¼ҹˣǹ¼ҹˣ

ڳ׵׵ˣô׷ȴͷʹ⡣һһʵѾ30꣬ھжĳأ׹󣬶Ǵµĸûһյʡ͵ĵƣԬȄͩ湲ͬˡ

ô죿ҪػȨٿ࣬ûеǲеģ˭æأ

¡ԣڵһλѡλ̫ϵֻһŮ󹬵ȨǹˣϵӰȴ󣬲ֹԻʹճ˿ûиои˰԰󹬴֡

ǻʵ۵׵ܵܣдľλλо󳼣ոձͷΣ˵ӦֿȣȴǸռȨλȴްʵȨټųԸעɲֹһҲˡ

ȥطԼȻҲĿɿֳ͵ĸǰи۵ӵͷغ͸ӹ䣬Ѿϵϡɢɢ򣻿ıʵǲкֻ·;ңңԶձԶˮⲻ˽ʡǻշݣȻûʵگԽϾǣ̫ǰ£˵װȴѡεԭֹԿΪβܲãά±䷨֣ɿ͹һģִȴԵţǰĻܶԡΪ֮ͽԹʵɴá

ʱҲԵֱֹӣҡͷֻ̾ûʵʲô˼ұϵ࿹⣡ƾֶԬûкôҲǰ취ðųǷųаջȥôûġ

ϣ̫ǵùڵô˯϶˯ūŵĸ˯ҪԴˣ



ԭдּȥоǻĴ˵ҲӦõٽģ·ϾȻ˿۵Ĵּ̫ߺҹ͹עĿټ죬֪ôıʺĻ˵˯ʹ

ϷүūˡڵϺޣװأһꡣ

ա

ߺֻ̫ݱû˵ʵѾϢʵ۹ö˶˵ڵ֮Ŀɿڴ֪ԣϷӦȴѸ١лϣôҲû뵽ȥ˲Ȼᷢ˷츲صı仯Ϸү˵ûûˣ˵زĻʵ۾Ȼö˶˵ǰһȨ

㡣⻰ֹʵ˵Բԡմ̨кĴֹۣڴ۸ӵνһȫգֻĳȴһԭµֹඥͻȻ򡪡ֽ׶εĸ񲢲ά»߸ĸǱסȨλƿࡣֻ֮Ȩ̸һҪȨܲԬˣĳ˶άµ̬޹ؽҪֻҪڷԬйֽͬ׶οõĽɫ

ϣԬ̳µ²ڳ͢γ˼ĹϵȄӡͩӢȽΨ£еĳԬ֮⣻ھϣԬСվӵ˶ԱĿһܹھϿԼԬѡ

۴ķǡѡ׹󣬷Ԭ¾Ԭһ󳼣оа취ڸӰҲڣʵǽһĹؼȻҲһȄһ߶֮ȄһΣգֹ˼˼

ϣūŰּ̫ܲڸոϻû뵽û뵽˵˵

вơҲû뵽ֹʣʲô£

̫ūŰѶĵ޵ˮֱͳĵһǹ

ô

ˣūŷ˲Ӧÿ˶ӣ˫ЬһװŴӦߡʱֵͷѾˣಿֹŵҲꡣֲһ䣬͸ĶҲ泵һˡ

ãܺáĲֹͷߺ󣬾ǻ˭Ĳӣ

ֻʣµһˡ͵̫ķԸһҲҪͬʹ͵ģūΪ˴򷢶ȰѶһˣһǷݻûء

ֹϲʲô˼ζžǵװֻʣµһˣǴӾ쳣չװӡôƿصĺȫԼЧõľ벻ģһ䡣

һɿôͳƹ˭ָܲ⣿ʱԬġ

ϷģһͳƹǺ󲿷ֶԻĹԬģ

ͺãͺã̫궯ղΪСңҹɿǣܡߵÿ5·ЬӵԺٷ

лϵĶ䣡Ϸģūȥ죡һüǽд䣿ʵҪԬ

񣿡

ˣһ20ˣڹţϵ˼ǣ

е񣿡

ˡʶףæ򵹿ͷǳԽʵοٱ裬Ⱥ鼤Էһԭиּ·߹һ֮²ǲɢ˱ڣ졣

޷½20ƽ֮ҹֹο޸218ȫָӡ6˸ҿסţ˭˽Խһɸɱۣ12˸ҹڽ䱸رԬڵĶһר4˸Ҷţӳȥãϰ˴

òһˣһԵС̫ͱȥŴˡ

ûãһӢ룬ѥװ;ȻѾȡ£ΪֱͦӾװһȾ޶ûУ˫ĿɱϽ˼˻ϣ̹¿ͷɽ꣬뻮һнֹ

ϣǺӵңˣʴѧʿﲼ֮ձ½ʿѧУҵͨ£½ѧ˾˾ߣ̫Ĳ¾ūһȥġƻʵ۲ʶæܡ֪˹ѷǱ˹ν֪֪סǶξܾԬٰ£ľ˲ţ˵ġΪķԬɣ

ƽ£ȵȺ򡣡

ūּʱȻ򣬳ȥʱͬȻ򣬿ֹľӶҪͺˡ

޽Ĳץ죬ｻ

ػϣūڴҲòȫǲūȥһ򡣡

ֻʣֹ´ŶԷһʱҲ˵ʵĿӣֻһ˲üȥǹһȻģȻ𾴣̬ȴǾ˰ǣֱͦͦվţûа㱰ϥĩܡ

Ҫõˡ

д񣬳Σ

һ㶣û뵽ʵͷһ䡣

Ϊ֮

۾ϣȨ·Σ

Ը߽Ϸο

Ϊ˭Ϊ񣿡

Ԭش

ԬȻķԬɣֹ̽һ̨˵ԬΪأƸҪְʶΪη˵Ϊ񣿡

ʥػġ֮ͼҴձ½ʿѧУҵΪ٣ع󼴱ιܴӪһƸҪĳαͳżܺĳЭͳüΣв񡭡ĳ𣬰ص֣ν½ʵѱԬ֮˽ٱµ֪Ԭ֪д壬вӹλĹ¡ݴ˶϶Ԭв֮ģνó޷ǽȨλʱͼ֮ݣ֮λΪ䰰ǰ󣬻Ϊҡź޶ۣ̼ԼΪ¾֮ҪڽɽɹˣԻˣȴƭ

ֹһӣվ𣺡Ԭ޷죡кߣ

ǰһٶȹ¿ͷֶзǳ֮¡

ɱ֮ѣɱԺأֹ΢죬٣ȻЩʵǽţԽޣ

̫ݱʱɱ֣ԭ⡣жڻʵ۵ӡȫı䣬ųܡհǰ˺ĻʵۣıԶǡɱϵĵ֮Ҵ˻ϡ

ҧҧΪԬԮھ󵳡վȨȻв֮ģҰԾȻֽϡȻңղú亦̫նмΣݳ죬̫෽ȨѼߡȻԬѳɣôδ֪˴δȨ䡢ԬֶθڷƸ꣬Ѳ龿ԭӦ̣˾ﴦگ£ΪԬڶ࣬ΪԮʱաءѡһ־ʿ壬׼дⲡԬ󣬼Ⱥڣ²ø־ʿ涥ѡ䲻ܽʾҪԸֻҪɱԬƱȶ˺¿һתΣΪ֮ʱΪ־ʿƽԩѩ

Ԭû١ç֮־ͼ죬ֻ֪̫꣬Ҽݱ£ɲȻϵǣ㣬ηд˼ɱԬ̫شֹò

ΪԬڴڽһˣԷǳֶзǳ֮£Ǵ˽ڣ

Ұûпֹۣ̾ѪӣҪʥ濵үǰϧ޿үֶͣķ˼ж10ǰ㲻³ԬѱʩСڴڣֻĿڶ࣬аߣΪ

ղŵһʴԻʵ۵ӡѴΪĹۡʵѾëëꡢ²ƺ³çˣɱԬһڸϵ̫ش󣬵ϲϷҡ

ϱ֮үΣۡΪԬȨƣԲᲢۣɱ֮ѣֽԬͬˮ̯һʱҹζ࣬٣öͷשá죬ļԸΪЧϣϣ¾ϰ

ĬƬֹ̺¶˾ģڵᶨһȥ죬֪ɸң

ԸЧȻ΢ԵԳɻ̬֡ɽһᶨ

գ֮֮׼ҹɶ֣Ը֮鱣ӡֻ취ֹЩͷۣôأҪɾҪ޷죬Ѱ

ǣжߣ졭ɫأָڿдһ֣

ô˲ߣ

ˣУ

ؿͷȻ̬ᶨˡ

һ Ƽ֮ĩ

 - Ķ

ǧ£Ʒ



ѰһҹʵˣسˣԬ

лʵּСӽԬ˶ȵһСݣӲʩȫδȱСһɫĴڽӰӣŷϡǽϡ϶žƣһĿǴͷȥСģֻдȵչСŲŽȥӣ֮Ԭǻʹĳͣһ㶼̫·ȥҲôطʼҽ䱸ɭϣڴߴһ£ѹûϽǵȫò˵֪Сľݡ

Ԭãϵ˼ӼҾϢ죬һӱ㻽˱ͷһӦ֮ȻҲط٣ൣСһԬ

ǣǣͷˣ˼ɾ⡣Ԭ÷ʺִӻͳһƱС

ӼұȸˡСһſżеƱֽ50֮󣬱߷ߵһۿ˵ͣԬӸӢСŵʱһŲǳǧֻд򷢿п޵СɫŻͳʮҵӦС룺Ԭûͷˣô

˷ǴԬҹԬγһЩֻһ·ߵĴæƱһŻʱʣġԬ˾óɾŲС̫ǰ¶ӣʶʱǰɣ˿е㷲

ŰǰһӣԬʲôҲûСʲô޷ǡǻʵ۵ĹҪӣž˳ĳȥƫҪѰƧӣѲԬ浱ɵӣЩӣҲãҲãڴָ޹ؽҪö֡

أ̧ȥֽȻŲȴ÷ض˿ءʵжϡʵ۷Ǵš޷ǡĻΪԼҪ͵͵ȻǲܵģһôĶѲ˿֮˵ļӣҲʵ˵ķʽȻЩŹ֣ȴԼ׿ڴӦģһ֮ǿػΥگοŽϷһиأҲֱ粻塣

ŵȨ׹ϵԼĴԬɵû10ǰ̷ͬҹõ龰ʱй˼ҵ˼붷û뵽10ĽȻҪֵͬľ档ӦӦѲԬ浱ǻʵеԩң

˼ڤ˰죬ŻζĽŲ˼·ȴʵ۶Լ֮ǣɱ¶ûкʵԵɱˣֻܽԼȹ뵽ǲɵ¶һ˿ЦԭΪʵ̨ʮû뵽ô³çͳ嶯صһʱصԬһô

ڻʵûֹıʣԬΪֻֿܣһūŰ²ʲôҩһ֮ȥǳǵĽɣڶӢ˹ûɲ£쵰ҪԬæģôôģɣɣֻȥҲҲӢôĵĸİʾͬ˵һ㣬ƴǻʵãӢҲֵĻᡪǸˡֻһĻʵôͻȻ̥أԬĥ˰Ҳ벻ͨȻ

ôһԭֲĿֻźͲѾţȡ֮ȨƽϡʵȷʵɱĴȨɼΪҪɱسҲи˵ùȥɣΪʵҲɡܲܽ10ǰɱɱ̫ľɻɣ߱ĸʵɵҲô˵ǵϲɱŵ㡣Ԭ޵룺ڰԬվȨ½ȥҪʲô紵ݶ󲿷ֹٱ϶֧ҵģıǮʵ۲һеҪɱңҲÿǿ⼸ͷӢʹҲ֧ҵģʵǿȾͲӦԼڣʵ۱סֽƵģҪʩչ֡ʵϲɱҵƸߵ㡣

ȻɱңɱңϹʲôأĵײسʵۣˣ̫10꣬ԬؼɣҲүˣۼ˵˵͵÷ҡ֮֮Ҳڹסһ޵ˡ

Ȼǡûޣһӷֱоʹ۷꣬ס

70֮˼ȻƷݣǰŸߣͽдõĸ˹ԭڵжʵģֹȴ˵ǷԸŷ׼ģ׼ϳ߳Ա̸߿ɫǺһƬæµһҲȷʵепտգûƴǣȥˡ

δʱĻºȾƣƤЩ㷣ľ˷ܡò͵ĵصڸԵĸ¥üΧľɫֲڱ紵ƧȷʵСõĺȥ˵ֻҪģһֹ̾Щ㶣һʢķġȻˣ͸Σڵ֮ҵݳֱӡڲϰ߳ԷʱվԱ߶ң̫඼ϵ¥źȥˣҲû̫ද֣԰žƺ֮ϡ

Ƥ󺧣ò£Ϊƣε

Тֹ΢Ц˵ض񣬴Ϊϳ֮ƣҹ˼һΪ䵱֮

ɱϳ

ؽ黳ͨĸ壬õġ

ֹĸһַƯпԾȻֽϣոն˼У۾ɨȥ֮ŵλϣ۾˼ضŲȣȴһֹ֪ؾǣڻʵδǰǾģ΢΢һЦּһţֻۻˬڡڳ㣬ϱеСƣ˵̹Ȼϣ֮ڻʵ۶Ҳ

Ա£Իʵ۲λǡʵ۳ͳʵδƽַ֮ʡʱڧmţʣ֣Ŀ꣡ТԻʺͬĸѵҹͣԻʵӣ⳼߸·ͳ󳼣ָڻˣɣӣƽѣתΣΪʵۼʵԳôͳʱ裬⻼òѵ

ֹϤ£ò֣Цˣ̫󡮲òѵ࡮ǫ̀Ϣ

֮ԭ˸ռеգʵһɵһкõĲҲСʵ۵˼ԲԴǼ˲ġò֣ȻˡǵѡĿԣΪջ˳ѣȴҲ˻ʵ۵³ɺޣܸ˵۾һᣬȻΪףòɾΪˣ޸ġѵ֮⡣ƤǸˣ˵ȻģֹȥǰԤگ飬ʾԤޣ򼸴顣ǿп֧ڱʱвʣ󷱣޴Ӿ㣬ʳʧˣǨվãδһݡ¶ʮһղ磬ʮǻҵ֮ģʱͣжߡʵֵ׳꣬ЭޣҰԹΪأڰ˼εѧչǰӣкɣɥʮն£ʹ֪

飬ھĺʽگ¡ֹ˵ԷһˮϺ򣬡ʦ£ջ̫ÿʦӱ㻶ϲ쳣׫дھο˼ھȪ

̫¡һ45ǰֵ̽£֮пǧ

Ȼ¥´˺ѷεĺǡˮֹһվƿϷĲԶѾŨ̹͸ҹɫϡܿǡ֮ۻ軨æһټӺѾƣЩãȻעҲ½¥µĺδķӦټֹĶңͰûж

¥źС̫ࡰ⡱¥ſǻϡáڲ֪δˮˣūšūšƼݱܡ

޷ȿô£

𴦣ĽףŰϽǵķӼȫΪשľṹȼգֹУղŻǺƣת۾Ѿɻ죬ӳ֮£ܶӰֳȻǹȺѾ취Ȼ

ʱӲǰԬﴫ׵֮ȴ˿иƾ棬ΧһѲϷʹڽذȴôҲƽŻʵееԺвס

ҪɣҪɣôأԺһһ֣һһƷɱԬ׾ٵ飬ֻȥõǹֻһԽԷͷԼ򵥵ʿıçôֹȻǷˣ鷳ȴ١ʵ˽һòȻȫķԽġ綳ǣȴͷ󺹣ΪѰ߶

һ𣬿ͱ໥ȡůɫȴȻ飬ʲô

λֵܣôҲǰ취ȥŪվƸһůů

˵䵹ȷʵе㣬۲£Ԭ쵰ڱͷǻأ

˼һЦҲԾ˲١

ȥŪˣȻǺףŷҲ磬ôȻŪһСƿվƺͰţ⡣

ﶼڡ˹ˡԼں㽫ƿӵݸ˳ٴͷĵҲִڵʱǲ׼ȾƵģɽ챾ʽټ˵ΪůҾûô˼ɡ

ˣǱƺˮˡոսӹƿӾͷֲԶʼð̣Ȼǻ磬ڵҹиԡ

ãˮˡżѾˣȴûзӦ

ǼϽȥȻ𡭡

һָָ

£Ҷţ֤ƽ¡

ôԸҵֵ֪ľݻƣһɢǷͬСɣһ̱㳯𳡱ȥ

һȥıӰһҧ뷿ƿţ֪ߵԬĴͷ

ŴͷԲһģԬԬͷôĿһУȻŶΪû취һͣؽ˿һŪѾԬ̵ֶĲӡ

Ԭˣ־ؿǰȻȻһӰƫƫʶġ

δڣԷѾսеĿӲӴһʹ

ԬţŤţ˫ƴȥץԼӴ֮ϧ̫ˣĽԽԽֻоǰڣֱðһɣʧȥ֪ԴҲᵽһߡˡ

ɿ˿̽̽ԷıϢ޷Ӧ󳤳سһԬղƴʱŪϵı·ôϣһȴ˻¯֮ϡ𡭡ܵȼ𡭡ĴӿˣӿʼܿСľݱ˻Уƿţعͷ鸴ӵؿԬһۣȻȻ뿪ˡ

СľݶصĻλãȻͷĻѾܵϣ濴ð̶ѣڵҹĻиͲײοϽǵעѾˮĵطأӵĺܿ죬ʱܵҲʼð̶ڣͻˡ

΢΢һЦؿǷ˲Զʹˣ̫ӿȻ𣬽˵Ľˣˮˮ޺Ŀ޺ȻľȻȻҲٲ˳û͵ˡȻֺĳ棬˼ȴһ̲и

˺ѷεؽҲˮ

̧ȥȻȸܳϸߵ⣬ŵƺ߻ڲȻĿɿڴŻŵˮͰߡϽǿԬŻˣ֪˺Ԭôˣ

˼ǰӰڷ߽һ뷢бչĺۼⲻô

ˡ

졭졭ٽЩ֣ҲŻˣһ˾ȲڴڵشŴϺںһƬѬǵĺۼƺͰ

һȺܻľ·̫¸ϵ֮ʱѾϯȺʮͿԸܵ˵ˣƷҵضˡ

죬죬졭Ԭ˻أСӿɥ˺ѷεغ˰

ʵҪδԬɣطȴŵģµһľ͵

ˣ̫ǳȥԬˣԬôƣƣһŻľͷӿ׹ĵˮ޼¡

ˣһͰˮͷԼϣ紵˶ڶ£󺰵Ԭ˻ͷҡȥ˵ƴ𺣳ȥߵļסµȰˣȥðô󡭡Ҳͷġ

Ԭ˸˵ʱӳˣţǧٽȥˡ

¡¡ž޴ıŷХǼ䷿ӱˣֽͬһĵΧŵøϽ㿪

ˣСӺһƨڵϣǰǰ̾ȴظĽѡ

ӹһ˿⣬ת˲ѻ˲ٷӣҲ֪ϻ᲻Լ

أȥˡ

һ Ƽ֮ĩ

¶֮

Ѿף磬ҹݡ



ӿ֮ʱֹǰ۹ۻ𣬶Ϥ𱭣ңл磬ףңһԹ

ϡ֮˷ʲô£ֱվ˼Σգ롭

䣬20ǰ޴֮ʣʧ𡭡벻20һ𡣡

֮ɫףҲЩȻŵòᡣԾǳԾԽȴת÷ɿ죬ΪֵϳŴĿǰξЩʧҲؼǵáǬ幬ٹʧ𣬻ʺ󱻻ʵ۱˶ԸⳡҪ̫⣬ѾǶ֮ˡ

صǣ˼տΧ಻ƾƲˡֹһ߿ο֮һ߶˴𣬡ʲôȥȻ𡭡

ʱ֣ڱ𣬺൭ɢȥΨǽĿ˴Ŀġĵеֹŭݣ¹һԴҳһѸߵ֮һޣϮ棬л˻ʵȻȥϢĺ⣬ʾһҪߣֹסһ飬С̫֮˸һԣسһһ

£ǿԲԲԴֵھ󳼡񸮴ģʧ񸮴󳼲޹Ѳ˸ϵ

ƽɡģ͸źʻˣ

ˡţҲ˵

20ǰʧ10ּͣҪȶСģ׼޵Ļôô

ū

ˣֹŭ壬͵һӣॡһ豭𵽵ˤƬ̫󽥣ǾݡߺߡмԴԵ𣿡

ūŰĪūšѾʵ˵購ʥռɽһѹ

ϵıֹ꣬ʵΪھΣͦкøеġʷڹݱΨһͳسҲڹ¡ԣŴΨһˣΪֱ̾˿ɡʧ£Ҫޡ

ϡ¹档



ūڣ

ʧ׵壬ξܲ˵ġӣ࣬˲ⷽҲҲԸǨŭ㣬ڱ˵޼ʶȥľ󳼣ٺ꣬ͽ䡭Σ

ūšߵлԭΪҲҪѲƤû뵽ôͽ䣬ȫǸ߸߾µļƣֱòĴˡ

ƺ˾ͽȫȨãʧҪһüٰ첻ã޿ɾûôŴˡ

ūּл

ɡֹкŽµԴ˶ظվΨСӺֱͦͦعš

û޵ĻôֹϲãĿȴһɨ°ôˣ

ūţң򵹵ػūţ

޽˭ֹȵСӣ˵㷸ʲô£

ϡūŰķԸԬáԬС͸Ż֣̿ģһʱʲôҲ˵

һԵ֮˯һԬ֣ʱ˯ˣֻñֱ

Ԭôˣֹ͵͵ȥʵ۵ɫȵģȻûһ˿仯Ԭ־üͷдྶ֮ͥȴԼе˵ǣĳǡ

ūŽԬ˰ڶȵû룬û롭һķȫˡԬūҲˡ

ֹŵϴĿɿڴԬȥˣôĲѲӹΰʲôȥˣ

ּѲ飬ϰҹͻΪӣ𳡾Ȼ𡭡ȸдӣʱѾʰǹƥ˾ȣ޲ߣѺԮ֡ԮȴѾ֮ƣ졣˵ͷиʥΪ

뷢Խңڵˮģֹ˵㣬Ѿȫ޲㣬ա

꣬һС̫ɱͨһϢڶȵķУһʬ壬ѾջٵĲģͷ­౻飬ϿԬɡ

ĵһ󾪽УֹϣѾŵɫֻ֪ͷˣȻسԼô죿֪ԬسĿɿڴֱʵѻȸԵ쳣ѹҵƤ㷣ƺɣַ·ǲ׽Ӱû֨Ȼһϧ飬üֻȴôҲβסͩĿɿڴŶסȴ޷رܣĬȻΨͶɫԵ쳣Ӷ䡣

ԬʵǿԽʯ̬˳ΨֹıȴǴߵķ⣺ԬԶ׿ʶͿ๦ߣʵΪҴڳ̳̫֮ΪɳǣѣʳѰ˵Ų¼ᣬĪ޹渣ˣ

Ͻڰ˳䡣˼ʵ۶ô˵ȻҲ˵ʲôΨף⼸ο浱ᡣһ뵽Ԭ֣ʮ̹Ȼʵ۵ĻӦ÷⡪ԬʵʳѰ

׷̫̫塣ͩԬҶȷͱ£һͳʸġΪԬǹ׶ۺֹͷһʯͷ˵ءͩԬǶŮ׼ҡǸôһ˳ˮ飬ţô壬˭ĵù˭

Ȼʧˮ⣬οܹܲ㲹ο޾Ͳ

ߵл¡

°ɡת뿪ʱᶨĲֹڵһɸм֮飺˰

СӰʧʹѣΪȻ³δԤȥ20塣

ллϡСһþͷҲ滺20ȻƤܿ࣬ô֮ǣӱˡο̵Ķǹˣض顣20꣬ߵСӱƤѪ죬ʵû˽ǣҲӹһ١

Сϳڹſڸţһ·

үˣֹȻһ͵ģȴǰ룺Ȅ˵ʲôˣѾˣʣЩ̯Ӿʰɡ

һ Ƽ֮ĩ

ڰ - 

һȨ֣УС



Ȅҹ֪˴ݱϢһ·һ·糾Ͽϵػûʹȴ˵ĵټǴ󺧣˵తˣôӵʺȴƫƫѯʡ

ūŲμϣꡣ

ү𣬴ֹȶԷȱʵΣ

ػϵĻūҹӶϻرΪ¡꼪أ޵üãơ׵ķūּڵعڣ޲ء

үˡֹüͷһҹڳ̫ƺүȫ֣Ҳֻүְ²޷ĵ¡

ūּʱ˵ʧＫΪ֣̿ڻϼūűˡ

֮Ƭ̶ֹͣ̾˿ҹһƬ꼰޹޳󳼵Ĳ£ٺүΪΣ

ū顣

ʦҹһ޽ھ˳λйĿ

Сͥھ˷׷׵ͷʾͬ⣬һƬʽͨǩɰ¡Ȅû˼СЩʲôΪԬڳԬأѯĿͶֻͩͷ󺹣ƴʾ⣬ȴԱе˼ȫûע⵽ϵֹȻϿʵȴȄͩ˵С۵ס

̣æһֹͣ־󳼺Ȼȱλѡѡ

һ⻰ŻæźͩȄһӲûӵԬԬôˣҹԬοͤѡ

Ȅ˶Ҫˣô᣿

ֹޱϧĿ˵̫Ҵ󽥣·æԭȥԬҵģڿҲ鲻˵үԬ伫ΪãǻףһΣ治涼ȥģ˳ˮ顣

ūšּػȄѾ˵ΨΨŵŵѡ

Тһƪ׷˼£ı޶Ԭ֮С

ϡ

ֹڰ֣λ޶Ԭгɼ̫˭ԬҲβ䷨ά¡ǿ10гЧ䷨άĵˣԬҲʦ֮Ԭ֮ܡף֮˼

ּزʥ

ʥһƬʥУϵıǧٹ֡¹Ǹججģֹ֮ıּΪ𾪣ΪֱϤĻʵۣĿĻ浱̫֮ȫֹ֪Ԭµọ̈̄ողŵǷ÷ȨԲ٣ͷأǸӢȄͩûдԬͻתڻʵ۵Ҷֻĥ±ΣǸµģֻʵ۶ԬôˣЩƴ˵ҪɱԬʵֽۣڹ꣬дԬҲʰ磬ͻȻ˸һٰʮȵĴת䣿ԼԼĦ鱳࣬Žĺȥδӣڻʵ۵Ĵ𸴷ǳ⡪Цûѵ˶ˣҪ侮ʯɣ

ȱк

ȣүϳıҳԵΡͷһ̬Ͱʾˡ

顣

ȸ飡

ȄԭǲϲģһˣǴߪǻʵ۵׵ܵܣȻ޻˵ҲҪԼͥ񣿵˶Ѿ̬Ҳֻס

һȱΪ˭Ϊ׵ֹĿͶ֮ǽԬλãȻӦˡǲĵĹأ˴ղ

ϣѡһǶʡܶһǡ֮˶٣Ҷģȥ꿪ȱᯣӡ

ͷȄͩ˾ǰһ֪ԬϵǱѰĲĸǣҲʵȨ˵ʵ۶ڱɻǻܵģҲǸЭĽʵ۲ܽǲԬʵԾҪ׼ӣǾͲɲˡ

ԬĹϵȻţ̫ϣʱ׼ʵ۵˼졣ȄͩȲر̬ūţΪԣǲŲ᯴ӵ֣ȥ䶯һʱĴΰУԬȄ˻˼ʹ˻ϧα᯴뿵˺ӰƬصĴȱ᯴ӺĺIٰ᯴ǡԩҲͷ

˵С˼ֹȻףǱ൱̶ȵĺøСȷʵԬұۣҲȷʵǱϵͳĹ֮ףͬҲӵи߳βܵţҵƶߺߡʡʡһֱ֮仯ͽ޲ʾĲܣ˲֮߸أڷֻѹļȶ£һζ͡ѹƱ˲ŵӦòܴﵽЧŵȄͩǵ㼿ǲֵһᡣ

ֹ΢΢һ£ȄͩŵضŻʵ۵üͷ˵ͬ⣬ȴôһ䡪ζʡܶڵ˿Խ棿ֹȲ˵ͬⲻͬ⣬ֻܰѺһ׳

Ȅдϲʵ۷Ѿֻ̬ͬǹǶʡܶλòŲò¾˵ϣΪͱ˽ѡ½Ǳͩס׵֮ȨϴȨϱضмƽϣ๡

ôһȄȻ׹ﰵԼȻ᯴ӼֳͷԣļɻθжûСǻ˴Ȩ˭˭ѵֵԼָֻô̫ڣӿԼ·ԣôඣ

ȄŲԼΪڷݾɫԵǷϲֹһġͩղŵһףһЦ˼㻹е֪֮

ھʡܶĴܶԶΣĴʹĻк飿

Ӣ

ֻʣδȷͩȻҲ񲿻󳼵ͷӼϿԬͬģԬһֱͷΣͳȨͩ񲿵ʵ񲢲ܲ֡ۿְλȱԾԾԣҪְλǵ˰ȴûƼ㡢֮ƵģվһȄΪղűԼһ£϶ЩΣοԲ͸ʵ۵˼濪˵ͩʾװ֪úץòС

ΣֹĿת֮ѯʵɣͯҮ³ѧĸ߲ɫ⽻רңʷ͢ڸ󳼣ֹǰλá

Ҵʥ⡭֮ĻشЩ˳ϣȴ֮С֮֮ǰʵ첻ȥȴƼ̸϶֪֪ף֮ðôһ䣬޷ǲûʵ󵳡

ֹһ㶣ôһڣЦˣʦĪͲ׵Ĺض˰ɣ

ңȻ˵ǳͶһ䡣֣ƷŻΪϳˣΡ

ʦ׼ģȻƼǸѡֹ΢΢һЦ˳ˮ֮⼸·æͲټοˣʦ㣬úøɣ޿أϣҲܳΪʦĹ֮

ߵлֹ仰˵֮ȥˣ˵ʶˡзֵǳ͢Ĺ֮һ仰¶ɫ棬ϳĵزӶҪ˧ƣֻ

ͩһʧ䣬ȴν飬༸֮Ѿ׿ϣοûȤ׷׻ش𣺡ʥ

ʥ̨ʱôͲʥֹ̲ס䡭

һ Ƽ֮ĩ

ھ - ʧ

ǰˣ˻ˡ



鸹ֹȴû¶һǰĲڱϸ߸˵ؽ˴ҵĹάй˽ӣοҶͷһˮɷ羰ʵñɣǸȡȨһĻʵ۸׳ԡ

Ǿͳһ£ֹ¿ڣ

ūڣ

λ˺úѧѧ¶ֽ̣һһ껹ָ޷ء

ϺͿҲԱ𡣡ϲڵصؿ˸ͷﲻûģǣ˭֪ǲģѪԵ;λġڻѾĺ̫صıײͨѪԱ

ϣϳбࡣԹ˴糿֮һֱĬ˯¹ͻȻ

¹ʦ뽲ֹ飬Ȼ˼ҿ˿ڣýܲá

ϳѮսȽŲ㣬꣬κγ͢£һֱϾֻòһ£ϳ򺡹һϯ˵ʣҪݵ˼

ûϵ˼һ֣¹ڸոʵڲ˶ϳ֣ʶֹ¹ص̬ȴ쳣ԼݵһͿʬλز͡ﶼҪˡԭʵۻ뾡Ŭ˫Ŀ⸦һԽӣŶԷ͸ľ⣬֪ˡ˼ҿǴ׵Ϳأ￴ʵɨࡢ˵⣬αûȤ

Ȼ¹ʦ֣֮಻ԣ׼ˡ֮仹ǻӣ̫̫ΣҶ3000ԡ¹վӣΡΡعߵл˿޲Щ˸С

¹վ֮ЩΪѣ¹Լһ꣬˼˵϶ಡԼѵ˼ټȥô¹ԼĽǶֿѣӦһͬˣݣԼѵҪټȥôɻʵƺԼΪأôһ֮ǶԸ˱ĲأҲǶԻʵŵشعţس㣬¡һȻ¹ţ˭۾֮ԬԬڴԼһ֮Ҫ췭ظڹǲġ

֮ʵڲ˺֦ڣ֮̾ϢţǶ˶û˵ϵֹҲǳţʹɫʾ⣬˼ɲٴְˣʵۻû취ȥʱֹᵽ˸¡һԬ֮˸㡰ϻʱʹΡȨ˵Ȩϱ˺ӣ˼ܿʱǸζ

¹ֱӵ¾ֳһȱڣòҪˣ˭أֹڷٵţܹԼʷʶ԰ߪ

Ҫ᯴Ӱɣղ֮ʱ϶ʶˡ֮ŵ㣬ȻƼ᯴ӣֹϸһѡ᯴ȷʵǴųҪ̫Ķ񹷡ȻҲɶԻҵģǰдʱڴûʱ˭أֻǻʵۣԼãͻм㡢ЧΣ᯴ص١Ե˶࣬õ̰ڴѹٳǿú˭Ҫҧ˵Ķ񹷿ɾͲףˣãһ᯴ӺȄǳĲԸȄΪȶȻǲɶҡģھһǸʡģ

ʵ˵᯴ӡֺûģֻ϶ԹԵȨףɰȄŵòСͶ֮вشһݺݵζ֪Ϻ겻أҲԬڵʱϼһԱ񣬿Ԭοͤȴ

Ȅй˲ֱӾվ̬Ϊɣ᯴ӿ֮ͽв

Σ

ᵳӪ˽῵һڣ֪ͩˣ˵ȥĻôҲղġ͵һүүôˣô˵أ˵᯴ӹ῵ⲻʵô˭֪ʵۺͿͬһӣΪϷүȨͿͿ

ȻȄ䣬ֹɫϳģҪѿжѿ᯴ӹ῵Ȿйʷһ׮ͷԬҲ֪ʲô취㵽᯺ͿƬöάΪʹ޵Ĵŭ쭣յ᯴ӵ̨Ǵ߼ƶϣ᯴Ǿ뿵ģαĺϳգ⼼ҲԵ̫˰ɣ

ŴͶĲȄ͵Լ˵˻ˡľսصŻʵ۷䡣

῵ᵳӪ˽ֹȄڨڨ񣬷ζ仰ƺ˼ʲôȴӥϬ

ȄҲסεѹͨһ¹ڵأ˵ϡ

᯴Ӻôĵӣҹ⳼ȱǱˡֹͻȻڣ

ڡȄһʵѵҪλôǻϾԼߪģ֮ڣҲòǲû뵽ʵۺһ仰˴۾᯴ӽᵳӪ˽ͬı棬20ѺҪԿ죬֤αвأΨʡ

ּ

ƵĻʵִһֺƣȄ˵᯴ӽᵳӪ˽ôǾ͸ɴѺ׷ʹɡ֮̾ڵȴһǿһ֣ʲôѺɱʵ۵ɼһߡ

ȄͩȻҲƷеζֻ⻰˵ùûʣ˿ֻܷĬȻܣͷһɬ

̫շɥմ磬گ⳼ͩɥµô

ūһ֣δүҳϡ

Ҫץֹ룬дĹүҲ»ȥˣھðɡʲôò׼ģ񲿹޶ᡱ

ūּ

л̫ɥ󳼵ʾ¡

ȥȷŸˣȄ㣬ȣ죬ͼ֧󣬴ѧʿͩ񸮴

ͣսһ޵ֹȴоĲС

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - ޱ

Ʊж񱨣ǲʱδ



ܲôͣ峿ʱ֣ǵĴСʹ˻

ѽ˵ʹŻˣô

ġôģǻյѰ߶Ⱦˡ

ɲô˴ҹ峿ͣһáðźš

ʲô°ɣ

˵˵

ѵǸ

꣬Сӻˣҽģ

ǾЩΡ

Σʲôأ20ǰҾͿʹˮǻյñҹﻹء

˵û

ΰɣҲɶдĴô

ϸ硭ɲ˵̫ûȴˣôһ¡

ۻ軨ɣ

ģѹĵ˵ǣķ˵Ͽ첻ˣĪģ

ͻߡˡˡȲ衭Ȳ衣

Сһһߺ裬С߶䣬ҲͰˣЩطȴ

ͬ峿Ԭ¿ʼĵ

ǰʱԬˣȻǼŮ밲ȻȲϹɭϣҲһ˿ҵӵĶӶпܷȻԬ˶Ѿũ̲ةҲǲСĹ٣ڻǲСֻҪˣ˯û˯ѣø밲

ͼѺƺڰ˴ͬҹ컹ûȫͼҴҵϣ֪ϵƢأ˴ͬżȥһûʲôΪȥ˴ͬ밲ˣ֪ǱԬɡѵȲЩҪ

Ҵҵظϵ̫ǰؽһ˶밲ˡ

ǿ˶үڡ

ҵǸҵø밲ȥԬ˶ԭֻкͻطģû뵽Ȼ˸գ£ϵʮҹҹں̫ҹô죿

ǣ˶̫Ѿ룬źѾһſڵľȶ˵˳Ԭ˶̧ȥ̫ǧģ̲סЩ캵۹ֻɨһ۾͵ͷȥ

үҷǡҹ﹬ˣ˵д¡Űүкˣڻûš

Ԭ˶Ŀɿڴ˯涼ʱʧˣʲô£

үû˵ĹҲûϸ˵ֻ˵Ҫ죬졭

׳أ

ҲΣҲﵱΪ֪أԾ㡣

Ԭ˶Լڰ˴ͬʲôֻЦ϶Ǵ¡ȻҵټҲἱǴ£һ治֪Ҫȥ

⵹ˣүҲһô

ǿ˶иˡԬ˶ǷѾˣϢһ˵ôЩȥҲҪͷд£F϶ҪټȻڣùȻҲȻ

̫˷ȥѾüëƤѾź˰춼費ã̫߾̫͡ôˣƤһʲôأϻ˵ƣ֡Ƥô£

ˣ׵޽⡣

˼䣬˼Ҵҵظš

̫̫ͷйĹˡ

ûȺ̫øôػ湫ѼɤѾʥּԬ˶ԬҴСּ

ּģ̫æ죬죬ȥдүУ̫̫үһеԺ˵ʥּ

ʵк̫Ƕصġӵи߶ȴ͸ѾԬ£˶ɶͷԣͷԵظˡԬ˶Ϊҹۡȣطûþ˯ˣûԺﴫ̫ɤţҲû

үүѡиоҡԼ塣

֣ûү˯ôԬ˶Ϊ˴ȥűûôߵĻԡ

үүѾͷöˣͷˣ˵ҪּϽȥء

ǰ˵ʲôԬ˶ûףġּȴһµӣּ棿

ģѾԺˡ

ز˵˴¡Ԭ˶һˣϽԺȥ

ڸղæУ̫Ѿ˰׼ּ㰸̨ʲôɫ׼ˣԸ˰һƵĺһǴ¾͸ϽȥָͷҲǺõġ

ææ⣬ּ̫ĵʣɶͷ

Ԭ˵ˡ

ԭ̫̫

ʹʥּ˵ǣ˵ڴּǰʥּϵһݶǲ͸¶ģǶԻʵ۵Ĵ󲻾̫ԲȻҲأֻǽ֪ôˣ֪¹ؾҲҪǸ˼ӦòҼƽϵġ

ּ֪̫಻˿ڣ˵Ļɫ̫̫ϢܲãҪͦס

ɢ̫

ĹԬ˶Ѿˣع£ϳԬ˶Ԭ׹ʥһԬҵŮ٣ˡʥĺ

ʥԭӦûҪٴʼʾȫǵģּ̫ȻȲˣͳʥּԭصĺ̫һѲŹڵأԬ˶Щƣ̫һǲ֪˵ôôʧ̬

ˡʵگԻҹʧ꼰޹̫ٱԬοͤѡ͢ʧһسȥһ壬̫̫Ρź˶ȄԬ䣬ʾʹϧ֮⡭

ѡֵʱԬ˶Դ䡱һо춼ػ֮£һƬհףʲôӦûС

ҵĵ

ԬҵԺһƬүĺòҰôôۡ˺ʹޣ̫Ѿ̱ڵϣ۷ףʲôҲ˵ˣԺҺһƬ

ּ̫һ顰Ԭ˶ּ߲ˣڽһбʲôҲ˵̫ҲգеʥּӲοԬӣԬӣڰ˳䰡

ⲻģƭҡƭҡԬ˶Ȼѹʥּ˦ϣޣҵ컹ǺúõģúõģһŪˣŪˣҵµġ

Ԭӣۼ⡭⣬Ԭ̫·ҲǰĳȾţʵ˵֪ҹյĴ󰡣Ԭˣ10ճˡ

̾˿ۼҲƭ˵ģʥּҲƭ˵ģԬ˵幬ѾСˣͷȵ̴ľỹȥԬ˽˵ţҲԬ˶ηӦˡ

1908죬ԬԳ˱˺Ͳңǲƽġǣ10ǰӼ˵Ĺƽأ

һ Ƽ֮ĩ

ʮһ - ಻

˺ƽ̨֪ӿ֡



պܹ죬¹ش˾ȻͲˣԬѾȻҲˣ˾Ĳ£Ҫæͷ߰ĴСҲƤľղžͳŲסˣǿȵʵɢᣬͳȥˣ½ûеõʽگ飬ȻҲǰھֻʣĴ󳼣Ȅͩ㡣

ȄͩȥֳհԬݣΪύ꣬˴šꡱ󹷵˶Ԭĺһͬʹǲȥ¼ԬǸԼ֧ŲΣϻΡ

ԬǿȲȥȥÿȴǲģȄۿģһεε䵽ϡšΪ˴ܴһĬĬŵıԵĿǰĸλȻ˸Ϊ˴һԾ˳͢Ȩõ˿衰ǹ˾ȨǮһۿûˣôܲģ

ʵ۾ȻҪ᯴ӣ㱵Ĳ֪ԣ᯴ӹ῵Ĵʻ㶼ˡС֮ͩԹһ·һ䶼ûȥǸڰڲȥʲôҪܴڻʹ̫һǸöá

̫̫ҪΪɣˣû롭Ҳ֪ƲҲûֻΪʲôҪ֧ôˣҶһֱĹһҳϣ֪ô¹ˣԬˣȱˡŽʱŵȫ֪ôҪȄڣһ·ġ

뵽Ȅݺᣬһ̫ۡӷڵϣ

˶ˣ˭Ҳûү޵ôģһԸ¡ԣҲŪֱᣬ뻹СŽȄүڰ˳䣬Ըౣء

˳䣬˳䣡Ȅͷֱֹͩܲ˳ôʵʲô͵øʲôٲ˳³òҡֻ⻰ɲٶˣ˵ʲôʰ

ʵۺݰոսүɥӣƬ̶ͣƫ㶢ţ˵ĻСοͤοͤҪھͺˣи϶а취ġοͤҵ׼ҹúòҰ

ȴȄһ󷽡ءۿ졢ʣĵȴϲ̵ġʰˣǻˣһ˴Ȩۣ۴ڿüˡۼҵǾȻǴ󰢸ˣҪϷүڣ󰢸統ÿ϶ģҲøϷүˣۣǻʵ۵ֶӣûãܲôһʰкûãǲһˣϴʧڿۻʰĴˣ۵ģɾȻԬ쵰ۣѻֵˣ쿪۰

Ҳ𣬾ڰ˳䡭ԼСӣ¡ԣȦȰο

ɩϷүһߣѹ

š

ɩ»رٺˣǻʰʲôأĵʲôʱʰú˵˵گ£̤ʵҲ˯Ű

š¡ԣתͷһѱǣ⺢ģ濡ɶϲˣϷүҲϲѽϷүúÿ

˵Ҳ֣ԭֿ֡ͣصˣʲôûУ¡ԣ߬С֣ڴǰͷźȵС֣¡ԣԭӿһů⣺̫ɥˣŻϣڶķϴһãʵڲб㽫ǹ̹ҲǺõģү㣩жӡһ⺢Ӽ̳˻λһõģϷүԻʵϲʲôҾ͸ʲôȰ˾ú԰꣬ȥʲôʲӵġѵ

ֹϢԸܿ˿աո²СʱͷԼԼִ

һ̵͸Լ̫࣬Ĺ̨ЩҲֻܺԼ˵仰ԼơҹȨֹڵһʱھͽ˹̡

һ֪˭ɤȻ󣬵ȴǼ治Ҳ²»ϣʵ󡣡

ʲô󣿻ʲôܱȻϵϢҪ治֪Ǽٲ֪ϵһҲûϢһҹˣھ㻹ͣ

ǱˣⷬػȻǵͷߵġ˵ĵ׵ĻүүϣϢҲǲġǸʹģǹ棬ǻҪǲ¶棬ȥʲô

ˣۼҾͲˣϷүҪûգүԬþͶԸˣô֮ͲУүǻػôûô֪˵Ĵ󳼡

֪ǻߵˣ˵һ˵һپ䶼ãǡ仰һҪ˵һӼſڵϳҪҴǻϵʲôүȥɾףô

㡭㡭ܻ˵һ仰



˶̹˲Ϻˆ£ææƿ˽û뵽Ҳ漴˹ͨһˡ

ʲôأ

ϡϡ˽Դá죬ǳ񣬳ײʥݡ

ϣ壬˵ʹҪûȥ˵ͳˡ

壿ֹЩ֣گ黹ûɣ֮ҹˣ

ǡǣ΢ãԾûگǶͷˣԽ

ɡⲻʲô֮ģگҪģοĻҲ˵˰ɣ

ȫˣߵл˵ֹˡ

ػɡ̣

ҡҧҧʮʹڻ̫ǰ䣬΢תϣһҪǽ졭

Ϊʲô

֪ϷүԺ󾿾˵ȻԼһ⣬˵ˡ

ǲ˵Ϸүݱǲ

֣̿治С˵۴һֱǻ

壬û˵ʵղŻֱԷţԲˡֹЦ34ĻϣԼȴһҲûС

ϡе㲻֪룬Ȼ֪ʵΪʲôҪ׿˵Աߵ̻񣬶۾Ҫð

ڼݣ޾ȥ﹫ʹʲô˵аɡ

ݣϰڼ̫͵

ʮʹˣʲô˼أ

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - ǹལ

ľãʱࡣ



壬¹ѻ𣬵һ͸Ҹ

̿֡ϵ棬¼Ȩ

һ¼Ȩûްߪ񲿵顣ֹüʮʹ

ϣֱӢ־˹ᡢµձͱʱʮ»ʵ۲֪飬Żһ䣬ǿ12ҵĹʹ11ǡԼǩֹ߲ơ

ֹ֪˵޻ػֻܷ뼴ɡ

̫͵ϣӵ֪ͨ12ʹѾӢʹĴµȺڴˡ

ʵۼݵһߺȣֹȵ˵еλãĿɨŽµˡ

ʹ񡣡һϹϹһֱϹϣй˻ûй¿ͷǶԻʵ۵Ĵ󲻾˿ϹѾǳˡ

֪λʹռǺ⣿

ʵ۱£糿˺ܶ಻ҵϢ̫ʹŻ꼰޹ȡ12Ϊ۹ѺðǰֿʺͰΪйͨѾܹĺжԻǼǰ̫ǰ䣬Ϊʹĵ

Ѱ޲ʤмȻ̫ھȪ֪֮λĻضǳο

£ǻ˺üҵĴԣΪֹδõ֤ʵѯҲòȷ𰸣ϣܹ˽һ

뽲

ҹʹͻȻ𣬻ƺͣշϨǷأܷʲôԭģ

͵Ԥֹŭȴƽͣ˵ҹȷʵһʧʮ䷿ݱٻ٣10ڴɥˡа󳼡Ԭ

˽ͷӶһֹȴ֪װǻƣ伫Ĺʹ͵õˡ

ѹǸղûԬ̲סʼᣬԬǸϵģ׿н⽻٣øλ⽻ʹڵΣĲҽʹűʾֿοʡ

ллλʺҲʮֱʹѾּԬίȄԬοʡֹҲòװʮֱʹӡ

ݻץסô

֣λ϶Ūˣⳡһ⣬޵ľ󳼡ܹܴѾΪ̴ְȻԭδûһݻرڽ䱸ɭϵĻʹܴڡ

ȴ˵ЩԬ˵̡

ϣλҪκҥԡֹڱɹȻַڣҲȷʵĳЩϷ⣨1905󿼲5󳼰ը¼1907ɱ¼ܵ˵ʹǷǳȫģӵгֵİȫ

ʹһΪΪ˷ֹٴη౯¼ԸľԱλʹĻ

ȻӻʵۣһŵζըˣֹɫȻѿǳŻش˵˵ǰ13ڻ⵽˰ɱ

ǵģϣȷд¡ʲôϽӻ

˵ʱ˹һͻʴ˫˫

ǵģϣȷд¡

ôǲѾΪıԱṩأǲѾڱأ

⡭䱻仰סˣڨڨ˵

ĹʹѾǺȴҲ޷硣

ʹӹĻ磺ǰ̫µ岻̫ãȫѰҽڿµѾȫˣرΪ¸еˡ

ȭͷյⲻǹȻ̫ͻʵ۵Ĺϵôȫµ֪̫ͻʵìܣʱĳҲǲģʹȫơ

ûʲôһֱΪԼûвֻǾЩѹְˡֹЦЦǰҽ¸ʿϹ飬ʱ˵Ļһֱǵáʵ۸ûвĲǻʵ۵Ӵ۹ΡΪ仰̨˼ڤ˾꣬Ϣ˾꣬γ˶ҸԱ˼·Ϊ˼һЩѹ֣λʹҲܹİա

ʵתˣǸףǨŭ˵³çʵˣ͸ʹ˳˼һʱΪž

ȫ˹£һУ޵ľȻҲѹˡ޶Զ¸ʿĹʼġʹ޽ͨ¸ʿһöɹѫ£ֱ޵ĸм֮飬ʿĻԸƸΪ޵˽ҽ

ңҾʹ籨ϣܹȡöѫ¡ʹѾƽȥˣ֪ղͱʱ˵Щʲô

ô£ܷ߸Ѿ˼·ʲôأʹʵ

һһƶڶӽܡҲҪһעⷽ⻰ȴ巭ȥġ˶Եһ͵ڶǳϤˣ˷׷ڻζʲôעⷽ

ֹȴٸʵĻˣʾ⡣߻⣺ʵ۱²͹£Ϊ̫飬һҹûϢƣ룬λûر飬ȹɥϺҲһġ

ڡͼڻʵ۸ʱ12ʹû̵καˣˡϢǼؾɻǿɣԻʵ۵Ĵ𸴴кáӳԱˬ

񲻶ȄԹʵͩվǲеģΪ۹ɥ䣬ǲò֮񲿸ù٣˵ĹͬŬ£˴ǲ׼͸ʵ۹Ŀ֮ǰѾĿ᲻ʲôֻ˵úúãϽ϶ᡣ

Ȅոհӵȥ֮뵽һ飺м£ϴӿá

£

ƤȻһ

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - α

ʣϱߡ



ƤĻֹǳȡ̫Уʡҽ̫ҽԺҽδ֣

ΪʲôҪ֣ʵ۵Ļһڣ˷סˣⲻô̫У˵ҽûѲκá

죬ҽòβˣֹǳȥ˼Ϊ˲£û֣˭ʼҿ

ϣֻ£ᣬԹġ

ͩϽףˣôԵöԻ̫󡭡

Ǿ׼ɣʲôǿһֹ̾˿͹װɣô߰Ĺأ

ָأ֮˵̫ҽԺһ㣬ʡһ㡣

أٵȄʡĸ̫ҽԺĽˡǸְǽһ֣˵Σ޴󰭡

ϣ˶ô죬Ψһ˲С

˭

ҧгݵ˵Ķٿǰ浽ɢʲôϵĲ߲ˡ

ô

ˣС˵ˣⲻô

ǻٵضֻûȥҲûҪ˵ȴǻϵ׵ܵܣôһ˵Եøֿ

Ȼô˵Ǿл

ٿ˲ɷ˵Ѻ˽źҲҳֻǹڵϿͷ

ٿ˵޵Ĳˣ洫˻ʵϵ

ﰡٿΪʲôˣ˵ǻӿڳ

д£

ٿڵأѾŵ˵ˡ

ϣȻ˹ϲ䣬Ӧ治Իڵתͷȥ֮ʦɸôε̷ֹʦʦ̡ģҲĿڱʦ

壬ϳΪ֮Ļû˵꣬ٿѾ

޿䣬ʲôӣֹȵ

ĶٿѾȫɵˣֻ֪һضٵʹޡֹû취Աߵ˵䡣ͣٿҽտΪ˹ֱʵйߪΪǰ̴ҽ٣Ʒ̻ҡ

ֵһ˵Ŀɿڴ֮ԭֻŽٿû뵽ʵ۾ȻĹ١ǰ̴ҽٿǴûйͷΣһƷȼߵҽҲô

һõֹٿʹſˡ֮ȥһţηѵѹͷлϲɱ֮ߵл

ֹֺֺЦ漴һͷԺⷢһ¡

ٿ֪Ϊ㷢䣿

ίʵ֪ٿָһ˵ǽͰͣӴ󱯴ϲ߹ûоʼӲ

һҹޡֹʼˣǿ4٣󺧣֪ȻֵԳλλ34꣬ҵҵϵһи޳ɼʧ¡ֿѣ޷н

ϡ֮ȹȥҲڵأգ۾ġ

¶£дѣ˲·ֱͿ̿ʳ𦣬Ը٣ȻԶֻתƣɻ⣬ԸԭԿգ鼫֣κϵ²ʴӦС˸ٺҼ顢ԶСˣİռ࣬²Υģʮ֮Ӧֹһµؽȥĺ׵Ԫ壬ȿ֪񣿡



ֻжٿ֪֪֪ջΪ壬赹أʺＱٳӣ֮·ǿ֢״һţ˰˼⡣

ԭˡ֮һϳΪϺأϲϡϲϵ

תȻоա棬¡

ȄȻŽɣʵԭز֪ģǿ׳棬ʵྶͥԭֵΣ

ֻǡתơֹװģ̾˿û뵽ôӦˡ

ϡȄһѵ˵

ҹ꼰޹ȻδԽתƣ˼֮£ǡ

ӦԬοͤϣ֮һ˼Ƴۡ

ɲ⣬ĪԣԭҲǽŽɣûһ顣ֹТĸ壬֮گ³ֻԬһԬҴ顣

ԬӦ޵Ľ޵ĿѣԭģκǰʲǰմϣԬһ⣬ү㣬Ϊ޵ֵܣȫȥɣΪԽֻ֮ʹġ

ūŵּ

ֹȄͩԼͬҲ˿ԭô£ֻԬοͤô֮ȴǲţΪԬʵµľ϶ɾֻܰѻڶһʡ

Ȅ˳ʵĻ̫ɥǵֹͷ˼֣һš̾˿Ȼ˲֮١ֻ˵޴Ƿӡʦڣų񣬿ڻ̫ʵ֮⡭Ŵʵ¡û취ֻȸ˴ñӡ

ӢɥΪδɥ֮ɣ׾Ǩɾ֮ȻѧʾʳŲ֮ˡ

ȸ顣

ˣޱĶ

һ۽طɷٹ١£Ů졢ϣժӧطŮȥױ巢

ɣ

ڶ輸ۣΡ죬ʳƣݣٰ

ɡֹǸʱҲ࣬øĶ

󳼡ؾҹ輸ǰͳǬ⣬Ĺٸ⣬ְ¡⣬أϦ٣Խգⷪ㳼ײƷ

ǣԱ࣬Ϊ𡢾ӪءѧУҹ촦°ʮգ°һգפ°죬ΪֹԱңΪ죬١

գٹի޷ʮգտһΣ

ÿ񣬴Ϊֹͣʮռɡ

֡Ȣͣգһ£Ʊʣӡʮգ

֡Ϊ֮飬ݶףΪգһռɡ

Դɥʼ¡۸ƣ

׼ࡣ

Խհگ찲ţȺطŰݣϺٰ

׼ࡣ

ڰ`ƣиʡѡ١䡢ɮط˳츮𣬳Ϧգگʡ˧طӭ빫ٰͬʮճ֮Ůʮճž義ʦ

·ӡֻ̣ɥ䣬ΪС۲ɴʮգķ桢ֽ桢ֽڱߣԼ֣ʮռɡ˼޸Ļ֮⣬ӹֹ

ھ

ʮ

ܣ30һæµ˲սɥȷȻѾм򻯣ֹȻЩ˲ƵĵʽʮַУ޲һѻ𽫴ոɾǻ֪ТòֵĹЩɾޣٹڼҿҪؾɴ󳼵Ⱥ֮

ּگ¡

ֹҪͷ׷һ䣺گʡܶ½ҪԱʦ졭

ʵʲôļסˡ

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - ̩

ɽˮ·һ塣



ձһƧֲ۵Ԣ

һǰԶµϼس

˴̬ϿȻߣҲδٲȻ50ԳͷĹ⾰ӱӰӹȥЩˣճһԵߡͷϣ¶˻Ұ鷢ɣȻ˵60Ҳ˿˻ɡ

˾òǺǸıӡ˵ĵձȻҲرѾ͵ˡһҪôĹԱձģҪôĴˡձģΨһʲôǡ

ΪǿΪ䷨ľʦҪʵߣͨ͢Ҫ۹ᣨ༴ʻᣩҪ쵼ˡ

10ˣάѾ10꣬ӵķͷѾҰݵʱҲձ10ˣȴ֪ǹڡ΢΢̾һΪߵǰˣ׫д¡ͬձĸսûϬǲеġ

źȻ޵졣

˭һ漴Ȼ֪ס˭ܽеóֻѡ

Ȼſһ50źͷձվǰһľϹȻֱӼе˵ҪϢһĺǳѵá

ҰʲôˣһѵãΪæȥºȿڲ裬𼱣𼱡ʲôˣ

ҰȻ˺ܳһ·ģ⸶ģͿԵõӡ֤Ϊп֣10ǰҰԼһ緢ȴҲǽ¶̬ˡ

ҰȴûȥӲ豭ֻǶ϶˵ҡҡȥʡһѡ

ô

ôҰһץסΪ֣ΪټľٶѾ͵֮䣬ոսӵɹפʹݵĵ籨˵˵

ǲǹɳҪ׷ɱңΪһɫȴȻˮ10öˡ

ǡҰ΢һԼĺ˵Ļ̫ȥˡ

ĸ̫󣿡ΪһʱûзӦ

жٸ̫󣿡Ұһ飬ȻǴ̫󡭡



ॡһΪеĲ豭صڵϣˮ顢ĩ˿ܡЬӣȴȻȻ䣬ӶһסҰ֣òʵ棿

ġǧȷפʹݵĵ籨ѱϢġ

ǡôˣ

ĻʵۺȻƺ̨ˡ

ϣϢĿΪԳ֣ˮشۿӿ˳Ƭ̺Ǻޡ10ˣ10Ÿһиͷˡ

ף㡭ϲҵڶɹΪ䡢ڰʱ̡ҰֱӣĿΪļȰοҪŶ

ǣǡҰ̫лˣ̫лˡΪй˹õĳҾΪ룬ѧձǣȥ

żһһشϢҪ

ʲôΪѾݺ飬ʼ¶΢Цˡ

籨˵ġҰĻû˵꣬ͱҵŴˣ漴һʦʦ

ɫ񿡣ݣü͸һӢǿΪΪĵӡ

Ҹոյ籨籨ȻƳҰһԣæк֪ҰҲڣѧͻˣͻˡ

׿磬Ҫȥ㣬ҰҴһĺϢΪϲɫûаͳľٶϡзĵ籨ֽΪ˷ܶԵ糺쳣ɫΪЦˣ׿磬˭ĵ籨ôˡ

ӣȵӣģ14ӵرӼ籨ʦչ籨ҹ̫Ԭ𣡡һ14֣һһӣ湻ġ

̫ˣˣԬҲˡ¿Ϊţæѵ籨ֽݹȥ߷ȥ˺ü飬Ц漴ȴʣϰ

ҰվЦ˰ɣұиϢ˵Ԭˡ

ԭʦѾ֪ˣ΢ЩԾ漴뵽϶ҰĹͣ㹧ؾллҰˣ̫лҰˣһ˵ۿӿỨ

׿Ϊ֣ߵǰؿͷ꣡

Ұ߹ǵĺ󱳣ףǡףǡϸͻֽһŵġ

֪֪Ϊվ첽ߵԣԭѾдʹƪµĸֽţݺݵӽ˷ֽ¨ëʾ͡ˢˢˢд¡۹ӡĿЦʦѧҲдһƪŵֽȥ

úáΪʲô׿磬Ͻϵ󱨹ݣй˵ġձ˵Ļ˵ģǰѱֽͷҪͨһƪ¡Ҫ»Ǯܶļ۸ĳԱдҪһѹ

ãʦȥ죡תֻعͷʵʦʲôʱ̻عأҹͻȥϾͼϡ

ˣˣôҸϽʰıֽ׼̻ع

ʦ˵ΪʲôǴ籨أЩǣڻշݣôݵĻȥסϼȻѾֻҪһʥּһ;ͿˡΪʲôϲ籨أ᲻У

˵Ϊǳ̫ݱ̼˵Ϸ棿ο̨ôʱ䣬ûкһʱ֮籨㿴ЩϢֽûôҪҰձʡ⽻籨Ҫؼ籨ӹڴҶڹأǾƲӵģǾЩĹһΪĳӵġ

ǣ⵹ǵӵĲˡ룬Щ˼صͷȥ10ĻѣʵӦǲôǵġ

ǲҪżʡ˽ձʴʽĿʹȥǿҴȥװɱɹ⽻ԱģͿˡĹٱҼ飬ֻҪ˱˻ʵۣͨô

̫ллˡ⣬ĴԶģ

ˣˡ

ˣعڵˣһʲôľڵȴأ

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - 㷲

տտպڣǿбϸ꣬ҳ֯



æ⾰ЯȻشȥˡ

ɥĽڹǲ뿪ģֻǿǵҹѾһҹһ绹Ҫ飬سһ£ȻסϢ빬¡

ظʱ㼫ѹԼǷ˷ܺ͸͸Ǵն¶Ϊ̫ȥ˸߲ҵɫǱ˵ѱɡϸȻѾҹĴнѳˣԼСӣϲСһ§ģĸα빬еһûȥڿ»ӣȼıˡ

ὲ˼̫СʵĻҲ֪ϸѾ֪ػ˼ϣԴûжٷӦ˺üŻ˼һš֣˼֪ˣ˸ûȤ֮ػԼȥˡ

㱾ǸԸﲻϸһӻҺȻڴ϶ǰ˵˸ϲ̫ݱʵȱԬ¹ݵһ˵õˮ©˳˳ȻƽսͰ͵ģ

֪ƼξѡϰʾҾټʱϳüɫ裬Ϊ̫ڵʱһأߣߵʱʰ绹ҵļ򣬿мʶ

үټǸڻȨֻҪ׿ϣºð죬ү»

ӵĿ佱ӵˣЦ¹ݣ֮ټ˭

˭

᯴ӣ

ǲүĶͷô϶ֵʣû˵úүʲôް

ǣҲû˧Ϊʲôʱ۾ͣûľȻҲ󱻱ƵûˣֻԼվԣ˵ʲô᯴ӽᵳӪ˽῵

ô˵ģ϶һүͷˣ

ǻм٣ͩʱŵˡһˣ˵᯴ӹ˭ԣǲڻǰṴ῵ⲻô

ʲôӦ

ûӦŶĿڵϺ20᯴ץ˵ȻᵳӪ˽ȥ꿪ȱˣҪ顣

ǻϵ۷᯴ӿҪˡ

ҲôģͿ촹ͷɥˡһ£ʺϲۼأ֮ǰһؽҶȥ˵Ȼ鷿ˣҪ׽׽

ү𡭡𡭡϶ϼòҪˡ

㣬ֲǹ̹ȥ·

ҲẠ̊́Ǻ̶ȥ

ɶˣʵûãԼ׵ܵܣֶӣⲻ˳ô

ү˭Ѫ϶ϺȻ̧ͷɷ

ǻ˵Ȼҵġ¾޼ҵġ㱻Ūɶͷԡ

㡭㡭϶ϼˣҵѪ

㱻ˣȻҲѪ׶ﰡ

쵰϶ܻ˻ѿڶָԼɷõ洼㱻Ūɵˣ֪Ϊʲô

ǲϵģ϶̲סˣصضһ½ţ޺޵˵Ұ»Ѫ鼱֮£Լϵ䶼ֱ˵ˡ

統ͷȣڽˡǺӾȻ»Ѫ

ˣڰ̾»̫ĵ߹һı䷨ӣ˵ϵϡ϶ԬѾ֮ǣ»ɱ֮죡

˵˵ô㲻ȥ룬߬ӵ֣ѯʵ϶ҲǼ̳»ص㣬ܶೡ϶ʶдֹۣǰüζõӡ֤

үġ϶ȰҪ󰢸ˣҪȥ鷿ˣϿͻ۰ꡭοϲ30꣬һԼ׹ôǺҪǻġ

㱧Դȥһû뵽ģԭΪ

үͷҲҪϽǵԽԽá϶ϼȰҪʲôҪǻ϶˲ɣȫҶ군

̫ӲҪҵģԭҲġԹ϶ϵƲЩŽɣϲɣ׵ܵġϼѽ

϶ϲȻһЦүѵ̷үϹ̷ϹʱΪ˻ʵ۵λѡ̷̳λӵĵگзDΪԺ̷һֱDֹλ

һﾪˣ׺䶥ȴʲô˵ˣջظʱǹ˷ܡ˾ʱѾɢ㷲ĸоˡ

ǣҪλʱʰ˵ʲôҲϡ㻹һ˿Ҳǻʰ粻ˡ

үôͲأ̫ģŸոյϣϸͰ£ôԱ˽ôȥô׼أ϶˵˵ž͹ȥ޺үǷ޵ϣǺϣڴһСϰٺ˵ϣϽ˰ɡǳˣˡ

ԼĸסϴΪڴǰӣȥһְֻñع칬飬ȻۺìأҲоյعһ

˸и£ҼбľΪʵ۴ϵգʵȴΪسϵա

ֹ֮Ǽ˽2ʱڽһһҹȫɳμۣʵ۸ۡȻźļʶŹṩֱǸоսսᡣ

ԴǾֹʽ⣬дʶ˳ֵĻʹִ˼άڱԺҲ秡൱ĵԡΨһĵ̸ǲǹʧڼƽϡһִûκȺڻĻʵ۶Ϊġ

ڽǸʱֹȻϲɫʵһѺǱ߸˿ҪյľٶҺô󲿷˻£ҲԬʵΪ߽ÿζҪʵ۶ǲ˵㣿Чǲǲ˵㣿

ԣҸִϷԵĴ

˵ѵѡĪڿʦͽˣ֪Զձϵأ

ҾǲеģҲǲеģô˭أ

ʯ䣬ֹȻ뵽ˡ

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - ܹ

ս¹˲



ֹҪҵ˾ձѧƷȣӡȻλԺգ󳼳ļƪα涼ддġ֮Ƚϡȵͷһʱ䶯Ԭú԰׹˵ܾ壬ٲȻǹڹĴܵ֡

˴ټǰȥŵġִŵû겻壬Ϊȵ˰´˻ʵ۴µĿռ䣬Ψ֮ǡֹƮƮĻʹĹǣ󳼡µı֣޹Ųüڻ¡ӵĿǣҲ޹ʧƽߣ޷ʱϡ˶ΪѵʱҲԼְΧ𼴿ɣعǡ޶岢ǲԹαӹţҪˣһΪ㡾ְصķǾƲƽϵġЩΨΨŵŵвϵĴ󳼵Ҫ裬ɻԼ򣬼Ҳ㲻á

ȴǷ˺һ෽Ĵ̽ãŵ֪ȥԬ䡣̵óóȻֱȥԬǲ׵ģֻܵȰȣֱڹãſӰԶƻλ

ϲΣҲϲڳԹļһǰӵͨǶԳСԬԢòԶʶѡлؼҡ

ԬʱȶԬΣԬ˶һ𣬺ԬһĻ̽ԭ򡣲ʬѾˣóȻǶߵĴ󲻾ιΣҲҴȻҲƲʲô⣬ղɹὫ򵽻ʵ۵ϣԴǼҲйʵ۵Ȼδگ´ھǸϢͨʿȴĵײģ޷Ķ͹ֻܷķؼԷȽϣһ·ԴۡһǳʧǣԬ˶ԭԬָ󿪴ϵķ緶ֻвϵ߶߶߼ЪԵЪ˹ӲԶȥˡ

ȳ˼䣬δǰ˵ȴ̿˸Уӭȥ

ʥȽּ

ȱһסˡ

ʥȽּ

صˣǰλʶ

ʹմ

ҡûϻͳ񸮵ƣ㿴ˡ

񸮵ƷֺüֵȼԳ벻ͬĵطȶԴţӹһȴߵȼƣʱ빬æ¡

ȹʥ

ʥϿͣʥ

ּȻһͷˮǸˡ

ʵȷʵЩˣͽɳȥˣۿҹǰⲽǲʲôӰɣ

˵ȴѾõ



˽ȥмĲǻôȥɫ󣬾棬ȷʵģԺз˺һӣֱģһʱȻߵݴ񡣿ʧ̬Ҳ̲סˣϥǴһţȲηѰعȥͷ

ȹʥꡣ

ƽֹ΢ЦעúоĿȴǲ˵

ʵ۲ڣȻҲȿڣôĬĬ˼ӣ·˼һ㡣

֪ҹΪΣ

ίʵ֪Ȼܿ뵽ǷӼ籨ûʵ۵˼ǰ㽫͸¶

˵һֱԵ֮ѧΪ񣬺Խް

֣̿ҡ

͸ޣ޵Ĵ󳼡

ûʵ۷ŭˣԼʲôʱʵۣʲôʱ󳼣ţȻ޴£졣

ǿ֪߻Ϊԩˡֹףҳֽ˵ϣ㿴˵

ȽŽɵؼһȴƪдġͷġ֮ȽϡǺã

ôҪⲻɣֹͱˣ׿ѵϲ䣬̫йֻˣȴƭޣ

ϡסˣͷ

㵱Ĳ֪ν󳼳󿼲㱨ɹϣƣ׿ͷ׫д֣ͷѡ󳼷ֻۻ߹Ӱӹţʲôڣ˳Цô

ȻˣȸоԼϵĺˣʵ־䶼Ҫɻʵ۲ûаô˵Ļȴֳ֤һ㣬ĪĿ⾼˫ĿֹôҲҶӣֻܴͷȥ

ΣԷ񣿡ĸԬߵüֹŲôһǲеģеȻŸİѱ

ҲͰˣ£ΪΪ㣬ύǺξģ

ңȴҳ

ҪƱ磿ĿףƿǿѵܸĵģɣȵţԭĪǲ˵

ػ֮£ȷ·춵ͷһѩˮȫ̱ڵϡʵ˰ô֪ص飿

־Ķָֹȵıʹν־ָһԾΪ񣬼ֲĳԣνģ޷˵ȶЧһʵ۲˭ʵ־ܣӵ˭Ԭˡ͵Ĺ塢ʵ壡

ԣ׶ٵأ£ͿͿ

㲻ͿһֱԵ֮ѧΪȴδ޷ΪͬܺȨЧҵĶΪ޼ʶΨΨŵŵеĻϣԾ˵죬ѡԬҲԸѡޡʵ㣬ʲôʲôףֻ̲ѣµ㻹кλ˵

ﰡ

ۿֹ࣬ʼתˣ֮ŻʵΪͣǳ塣޽ֻһ䣬Ըޣɲ๦ҵǣ޿ΪĸԹʿ֮ޱΪܳԹ֮ȥδӣѡ񡭡

ȼתץס᣺ʶǷǲ֣ԸЧһϡϰ

ɣֻ֪֪֪֪֮ⷬ޴ӽڲ£ֻԹʿ㡣

ߵлȴ죬оӹŹǰһ⡣

һ±ʵ濵ٻعдá

ѷ磬֪д¡

ֹû뵽㣬һºЦܺãǧСģʵк

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - ֮

볦δȶϣƾۣǿ˥죬÷Ū



ʽ¡ء£ʱеسסҾѾˡ

ʱʵۿ޵÷ˮբƵĻʸͣƾسȰⶼȰֹס

ӳϿĸТĸĸ˳棬ѡ˭ֹ֪ʵأʹ޶ǶԼ˺ܱʵһܷйδܣǴɷҲ˵޴ŽѹĻѡڴ֮ͥʹйľ;

ⷬڣֹ϶ԼԱ֣޾Ϳޣܿ޵ȥȴЦͣñȵҩˮĶ࣬¡ԣŮ֮Ҳ̾

ţģ˵Ǹ

֮ۻ軨Ȼһ۾Ϳ˻ʵ۾е˿⣬Ƿҧгݡ̹ĵĳޣЩ˵ǿȥ̫󵹲˵ǻʵԼԼ34ıˡֻʲô˵ڻʵٲȻİǰֱ֮ԼˣһеĻɣһеԥһеԸֻڶ

СɥĹҪѰһطͣģߵôæδͣδȄɥ󳼱ֻʾ

ָֹʾȷ̫ѵΡΡеǰ£Ǭ幬Ϊ֮ͣ

Ȅһ׹һΪֹԴݣΨ֮Ʒ˻ʵۻ⡪Ǭ幬ͣģδй̫ͣТׯ̫͵£ûʵ۱ϵĸʵȴǷ̡̫Ӹɵ飬λӣӲеȨȻҲҪܵĴһ仰Тջ̫ԸԸڴλãйݣǾǡ˾Ц׹󻹻Ȼ

̨10꣬ʵһɳ죬־֮ᣬɲ⣬ѵ׿Ƥ̵ʵͽһšӲ񡱵Ĺѵ޷͵ʵЩѵΡ

εĻǻʵ۲õ񣺰˵ʵҪʲôҺֲگɣ¼Ļþ¾дһȴŸƪ֣Գƶϴʵڿɡ֮Ǿ󳼣ԭĸǳﻮ£鶨ߵȴگСʵ˷ѽ⡣

˵˵ȥҪ֮һھ¹ش֣ǲ׿֮дɣ֮£ȻãԬ۸ӣҪ޵صʵ۴ǰԬߺޣҪ˵ʵ۴ʱԬʶʹģ˼ܵİ𡢴۸ӣǾþ˪ϳܰգ֮ά¡ӹĵˣȻһζͷͬãƪ£ȴǻʵ޵ڶҪȡ£׳񣬷ǵõ¸صسɣ֮磬Ȼͬá

ֹãϲϺֻʵƤϣҪϣҪ֪˶ãƤʵ׽ĵ˲ס֮ڡ⻹һ㣬ҪεƿסƵȷ֮ԻȨġ¼Ȼ˧Ĵô㱾ܸǶ֮֮ɵı̬

֮β֪ʵ۵⣬ûѡأֹһ¸ءڡĴñӣϳҲֻƮƮȻؽˡѻ˵ĶˣԼпšʵһ֣

浱ʮ겻һˣųչ⣬֮оԼҲ쵽ľͷʵ⼸ڿʦǶԼĸлͿ϶

֮󣬴ͣǬ幬ɥ27ʱǬ幬Ƶ۵µ֮Ϊݰݰ֮Ƿһ˰ձٴӹ۵µƵꡣڴǰ޺ãǺʹȰ̫Ӯģݸꡣֹ²ʽأֹȻȤҲѯʣֻʽС

֮˶һһƴĳˣʺ¡ԣҲˡ

Դݱ֮¡ԣΪʺΪֶ̫ŮǰһҹƬ̲ۡٿʱѾΪְǰ̴ҽ٣ʺ󲡵Դص֮ⷬͻʵǷɫۣйڻʵ۵壬ٵĴѾֶߣ̫ҽԺΪ档Ϊҽùز˵ʵ̥ǣʲôûˣʲô˲֮·ѾԷؽ´ˡڶٿĸҽȻĽȴҲʡΪġۡͻʵܵ԰ϣ˼Ҳã̫ҽԺﶼܱӹߣٽһӶδظ˵ۡҲʱҲҲ

ϣ岢޴󰭣ֻ͹ȣ˼ʶˣֻҪҩЩ̲֮ҩɻָԪٺĶٿƢǲ

ˣޱˡֹȥס¡ԣ¶ڱ֣̼ˣңֻµۺˡ

¡ԣֱģֹ˿ûзſ˼ԭǼģʵôһգ˳檡

20ˡֹ޵Ĳԣһֱίˡ

ֹȻ̳˹ǣ¡ԣԹޣͬͰǸˣ͹һȻָֹҲǰ飬¡ԣȹ꣬ԽǰҲͲ30䣬ȻŮѶ̸40긾ŮȵİҲǲġ

ϡ¡ԣޣô˵20Ŀ೼ǶȴˣվҲɺЦȪ

20Թһ⣿ֹҡҡͷ޺ģ

˵˶ָ֪ǴǴ¡ԣͲǹĻʺ󣬼ǣҲڴ¡ԣˡ¡ԣȴֲѡ͹Ҷϣдôһ

̣Ҳգӽ֮ˡֹ̾˿ᵽסɣ͹øա

ǴùģʩȫãҲΪ͹ȻҲǳȴǲôһأʵôţ¡ԣͶȥ˸мĿ⣬Цȴۡ

ֹ־ȥ涵ӣͽˣֻ޵

Ȼ¡ԣƯû¡ԣôӵıһֱϲΪ£¡ԣûٳĴҲûȥǰ״ֻڣѾڿݾˣѵҪ˵Ĵףοʵۣ˹ţϲ̫ˣȪ֪϶¡

ԸˡղŵݱȴǴ󲿷ԹĲдʶֹ̫࣬ҲƲס˵о࣬ŹЩӣ̫ݰˣҲ£һ꣬ԩء

ʵ˵ڣ¡ԣͻȻһ£Իʵ˵˸֣ûʵ۲ȻŭҪɱɱҪǧС

ʮ㣬ͷ30̶Ҫˡ

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - ɽ

˸߻ԶʱŨ



˵ӹǻԼ¾ȥģöܹܴͼС̫ȥġĲ¡ԣɫҲΪѿ

ûֹ꣬ҪǧСΪ͢һֱΪڰ˹׳ҡѳڡģǴԻʵ۱ҲôͬһϢ󣬻ʵܲأ

ֹȴȫ¡ԣʵȫֻһʵˡΪȻɴ¾ûдͱȣǽЩ̫100Ҳô¡ԣ֪ȫ࣬ΪѣԽֻģ

̳ϻ̳Ͽֵ˽ʵ̫Ϥˡڸյ̨ӣʵ۾ôԬ»ģ10꣬ûʵ۵ĺ֡

ϢŭϢŭ

ʺúҪȥɱūšֹ¡ԣһЦ󣬴̼Ҵҵˡ

ŻʵȥıӰڴϵ¡ԣꡢЩɡ±78ˣ߻ǶԵġǰԼΣվǻʵ۵ӣô׵ˡ

󻹲֪ʲô£ҴҵظϵĵʱʵۡӢѾˡһ͸оղԣһ˫۾ֱضҪȥƵģеĻʵҪðһŭڵģһԵӢȫڽѾȫˣϰɫТϲҰ׵ɫ˻ˡ

㣬޵ǲƵȥģ

û뵽ʵۿھ׮£ŵûɢڵͷūŵ£ūŵ¡

ǹ˭£ֹͷ㻹ҽƱ磿

ϡľһ˲ͼˣ治ūŵ£ٽūһӣūҲҶӶ֣̫󡭡̫

Ļû˵꣬һֱԱĬĬӢͻȻ쭣Ҳ֪һžڴϣ߷ֱ㡭㡭䡭ӣȻʸ̫̫󡭡òͷˣ

һҽȥԶӢһ˸ڵ̹ȥһ̽ѾֻгûнˣһϢۿʵĿ⳯ԼɨӢæ£ϡϡū߲߲̫ʬδĹεĶѾǰͷˡ

ϴµڳôĻ͸¶˲ϡ

ūšūšʱڡڡҪūڡھͺˡūžƴԼҪҲҪסӵڵϵӢǰūŻʱ䡭

ӢȦͨͨģʵؼ˵ҪֹԴ֪֪ף֪ӢΪܾӢⷬȫʵģȫǷĵġһԼҪݼʿ

ϴɣ¡ֹô˵ȴûκα仯ֻĿͶūıӸõ

ıð亹һ׮£񸮴󳼵ᡣػϣʹ֮˸ôңó׸ҹ

ôֹڴϻ࣬ȴǲȻһЦȻڼҷˣִаɡ

˰̵һл̳ѾڵصĴߣпĳӢľסһдô׷ȥԼѸϵ

ϴҲˣ°ɣ޻º˵ֹʹҪӢֻɥڣ˶Ӣ

ƺ㴦ˣ޲һֱֱ»Ұ

ūֻּͣδʾ¡룬о仰֪ūŵ˵˵

˵ɣ޲ˡ

ϵǿﶦʢǲǸǰԤˣȻĵطûУ

ֹûпǵһ㣬Ż40ҪǺ£ίʵԽܣɶԷǺ⣬ôظأ

ǲǺ޵ֻϧ飬ٷϴˣ޲ð׻ӵ˿ĵطȥֹ̾˿ϣ

ϡǳ裬ͷūŲΪϷǣūܡܰ

ɣγĲ£ٺﲻԹްɣֹŸĻһ⣬ȻѾʾ񼣣ôӦɻʵ۱˳еվô˳

ūֻ֪¶ĪǾͽ㲻ʲôֻҪΪϰò£ҲĸԸ

ڷ涼ҪӣʼһҪӣȥˣ

ȥ꿪񸮵ϸ˱ֻϸū˵1870̫ɥٵ2000ͷӵó˿ʵۣȴǲ̫˵

ֹ֪ڹ˼ʲôֱʣϷүһҪöӣ

ԴöټӷĴͣÿ4һҪ1400򡣡

ʲôֹؼǵãʱŷ޻ӢҾߣɿƽԼΪ1500ֻռӢ0.8%ŷ޻ұߵĶ಻4.21200ƽйƶҷþȻռ6.6һ˵ѾҪõҲĶʮ֮һ峯ûˡһӾָͷ㣺ǮŲǸá

ϣȻ̫ÿҪ4ңõֵĲ3࡭࡭ؼʱֿˡ

Щūȥ˰ɣֹ̧ͷë˿ۣ¹ᣬб˽ҡ˶٣

ūšūšֹ̿أūŲңǮҶһӡ

ʵʵޣӢ˶٣

˵ֻͷٵлūίʵ֪

㲻֪֪Ҳ˵ɣӢҺֹ򡭡ֹҧгݣΪɱֻΪ˸ʵ㣬ɽ𻢣ūء

Ŀɿڴ˵̹棺һūϣʬϷ䡣

ճɻȥֹݺݵؼһ仰ǰҹЩûٵūҲúúΣΪ޲ɱˣ

ݣɱڡ

һ Ƽ֮ĩ

ʮŽ - һ

Ӧ뺣꣬¹գεԱѩ



ԶעҪ⣬21ˣ20ͳڸΪԡʱ̫עȵ⣬ûʱ¼ıԶռűֽҪݡˣʷԣ19081117Զһֵûζӡ

һ죬ԡšΪձý壬ƪй飬֮ƴ󣬰֮ḻ֮ڶԴ¼ǻһЩ²У⿴һ潫ΪⲢձıֽ

̫ȥТԻʺ74ꡭ

̨ʵ۸ƾϴȨ

ַҪ仯ʵ֮ܡ㱻Ϊδʵ۵ĹϵעĿ

ʹʮ䷿٣ʮڻѻˣҪ󳼼Ԭ˹ʹйע

죬ȡʡܶΪξ۲Ƕе桭

Щйֺͻҵ⣬˼Լıֽ⣬ԡ۹ᡱǵأȫ˶ߵΪյȷ޲ܱʼ顢ҡźںڰ׷ıԼ

һεȻִ٣ȴյõЧ۹õڶľѣȫҳȥ3ԺԺǸͲûоѣΪǽڴ۹żĿʥĹʵ쵼ƽܣǸʵµʱˣﻹȱѡսսǸǼعͶ뵽ͬڡųĵ۹ҵȥûйǸĥƤӡ

ǵĶ̨Ϸǽеįɣ

ķӦˣйͬ˻ҪǸɵõھƾϢʱ11ʱжиֽѾΪİ棬ΪӴƪڿ£Ȼ̫Ĵ£һƱǰҵʱΪ֮ıѹԾܾջ󡭡Ҿ͵ǹɣһصģȫԵڲ۹ڦΪݵĹ桪ıֽǮͰɡ

ģձ˻Щͨû洦ġй桱ǣȾձĻǣþձµ͢Աǣѧйѧǿõö͹ˣ

ЩݳƽĿǣȻȵҲǵķ£ûʲôãĴС顢߽ʽڱֽʱѸٵرͨڸˣſΪֵĺһƬ嫵ŬûǼƮڽġҡҡڰڡ𶥵ĸСۡ

žһݱֽϣžһһݱֽϣžžһӲڳ̧ȥѾѳ˺һѡ

ǵͬ־̫ȱ飬̫ûԣȻξ棬ʹļףһӲߡݵڷ𣬡ڸôӦ

ɽβȫͬ־ǡһ𣬡ǽӵϢѾˣݶѾʼձֽŰ棬Ǹ׼֣Ҵ󲿷ֵ°Ѿø߼۶ߡ뷢ҲΪ

һֵע⡣һյڵϢ˵ȻǸ硢׼ȷ˽⵽ʵ࡭⵱дΡ

Ц±뻹˵Ϊȥľ̫һԪȫӻ£˵ʲôǮ񱨡챨ԱʷӵĲֻʽͲںް취˵Զңָֻֻȴɲһʵ¡

䡣Եóŭˣȭͷصشϡ

ǿ㲻ҪһᣬģӢ˵ҾͻعȥЩ˿Ǹ˵Ѫ

㲻Ҫ嶯ڲʱӦŽͬ¶ɵı

ɽˡνͷۼһ𿪻ᣬ˰Ҳ벻õİ취ɽȥȡڱʵӰ컹δǰͽ˺ν򵣸ؽ񱨡ָصȻɽһϣܹԼȥļ裬ҲһֱĽĳ赾ؼʡףȻܾһ룬ԼĿǡգһκ䶯۵¼ŤתĿǰĸơ



˵ڻʹＤ˲СĲԭʱҫ̫Ǹе˿ֻţͬҲ䵽ԼͷϡӦúܿ죬ʱʹ񸮵ˣһ֣ƻؽϹȥ20塭ɲ񸮵ԼԼȫָ߸߾µļƣ20½̡

Ҫ˵20壬10ԽЩ֫ȱȫŤļһðңСƶг󣬶ЩơÿҪĻ¹ټΪУļල̣ü20ȱе

ȺַΪü

һǹ̨֮ʱдӢּ⣬ϧģٰĥʵ۵ūš̼ǵΪͬ顢ػʵۣûЩūҲû̫Ĵ򣬽̼ΪԼֻعҲΪʵǲ׵10ֻع

ڶǰŹ𣬳ûٵ̫࣬ЩװȻʵȴǳûԻʹĹƷ𡢴Ʒ˿ǵĿꡭͽˣ񸮴󳼶ԹڵֱײһֱϤԭǼӢ˵Ĳ໤ʹ̻Ҷ֣˻ʵ۳ʹͬ˴γûٵ̫Ϥ͵ĺҲһ٣

ǹڸˮʹˣԭƾֵӣһ鲻ǮƷǺһȻʣĶʵۺ̫ܲ˽飬̺֪̫ˡڸӹ䡢ֻܵʱЩɱ̫໹Ӵȡ3000ġТȺūžͰѾ׼õƷʳﶼˣҪڴǰӪӡʱˣƽյĽ᲻ֹ֪ı׼ʹﷲǾǮ̫109ɱȥõһζô󲻺ãûʵͬ󣬱㽫׼ŵ220

ݶһвƲ30ϳȥ𡪡ֹŭԭ

һ Ƽ֮ĩ

ڶʮ - ʩ

ΩоʱɽˮȻĺ곯ȥ



᯴ӻˣԺգȴûһ˿ûǵءԿŵĻӭʽվ˶ûС˳Ƿȴ˻¡޳ůԭҪ㹻ʱȥᣬ᯴ӶԣֻһĹ⾰ͿƷζеһУпǧ

᯴ˣ߰ɡӵӳ΢΢һЦָָƧһӡȻǡѺطĵһˣǰġշʵϽֿȵһ·ϲҪ˵Ѻͣ˵ĳҲûУֻмӵضԴšڶԴطõͣȻȥˣװһζû򿪹᯴ϡⱾǸЦ

λˡ᯴˽ӣƵسŻʹȥ·ģǰӵ20Ѻ⡱˵

͵˴ſڣһӴԶ¶˻ĵЦݡ

ˣط

ãѺĺ᯴ӿЦ˵ѺȴߵӱȵذѸ½ε᯴Ӹסˡ

ŵסˣطʹ͵ôģŽӣ½ֲطô

ϲҿЦ᯴ӼҲ¶Цݣһã̤˽ȥϽǣֻˡ

ڰôǬ幬᯴ӹعϣȿͷ㣬Σ˼ʽͷģֻӢżС̫ţӢ۾

̫ۡ᯴ˣˡ

᯴ˡӢһſǻϷү᯴š

᯴ûᣬֻԼͷ

᯴ˣڰ˳䡭Ӣԭڨ䣬û뵽᯴ӵĨֱӣӱǿ﷢ߡһһ˦ˡӢʲôҪȥȄǮϷүǰ룬ӻôң

᯴ӵĺҲˣڿżǰ鸴ӵػһۡϷүվˡ

ﳼ᯴ߵϣԸꡣ᯴ӱֹڵĵ

᯴ӣ֪

֪᯴ӿڿﳼǷ֪ʱȴ˵֪ֹֺֺЦ

ǿ磿Ҫòһν⣿

᯴ˣû뵽ʵ۾ȻôڡԭΪʵۼԼἤվ԰䣬ȻԼļ˵ˣȥίˣ޵ʱ֪顭ž͸ǡڻиλãһΣ·û뵽ľȻǡҪòһ䣬ͷð˳Żʵۿ϶ɱԼҪɱ¸گͿѺǽˣαأǱǿӲףĳһ䡰񣬳ң

һ񣬳ҡ᯴ӣָʧػ˵̫ʧ񣿡

᯴ڰ˵˵ʵ۶ʧûе£ǻʵּƸΪƷĹ㶫ʹаߪ֮γƵʧ˵ʧ⻰Ҳ˵ڣ˭֪᯴Ӿ̫һģ̫᯴ӣ˵̫ʧǶ𱨣

˵աֹǰ꣬Ƭɧң泯͢ǣ㲻ϺƲͣ۶ȥ£㸰ΣϺƲ޵ʣ⳯͢Ĺ벻㲻ô

ҡ

壬벡Ͳ벻Ͳô

̿֡ⷬʷǽʵȫԶһ۾֮

ط͢£ң̰ܻߣ㲻Ǻųơ١ôҪ̰ôôһҵأԭ㡮١ǿ˵ģ㲻ľͲװ쵽ҪӵľͲ޿ɽޱпɽбľͲ

᯴Ӱͷá죺Ͽʹ𳼣ɱԲʵ֮ﳼ

ۣʲô֤Լ

һƬģɼԸļ

ˣֹһɫи£޾˵Ļ

˵գչʥּˡʵگԻ֮˲ѵã᯴ȥ򲡿ȱּѿԸξ󳼣մˣ᯴ӽּ

᯴ˣһֱվԱߵҲˣʵ۷ҪõģֻǸղǷʵ̫˵㡣

ôҪּ񣿡

ⷬһ᯴ϷӦͷߵлϳһϹᣬѡ

ˣϳǲŹŲһ򺡹Ӱֹǵ٩˵ûô˵£ǰ˵޶Ϸߣѹͷ޷ǵեûͿեΪֹ

᯴ҲЦˣǳûեͣȵðЩС̰Ͷեһ飬ǿɱȳʶˣեó

ˣٵøե1000޺ûꡣ

ͿҲϺ



ʱСŹĵǷϷүˣԭһֱͷϣѹӢʧˣˣһֱԼĶܹҲڱϸõˡ뵽Լȼ֮ںüǰͱ˻ʺȡţʵ̨ܴʺǺ֮ԼôŶȻʵҪǲǻʺĵλҲţ˿Զһë

̨ǻС䲻ػʵۣҲûӢѹʵۣЧֳˡʵˣԼǵû£ΪǸλãȫ渺ʺڵĴ

¡ԣ첡ˣСæǰæ󣬺òź£ƫϢᣬС棺ܹˡ

ܹܣСŻζ仰䲻ӢѾ˹ֻûӻʾС£˵ϵǣӢԶͨ͡һˡ

һ Ƽ֮ĩ

ڶʮһ - ˫

һԣȴ²¥



ӢľٶʵڳСŵϣֻ߹ȥ

¹СһӢͷ˵һࡣڻʹ˴Сӣû˭ôƺô˵ǰԼݽܵˡ

Сɫ䣬ǿЦݣܹܣ𡭡ۼܲ𡱣˵űԷ

СǰǸǸӢһ˵һִԼĶ⣬žž죬۲ʶ̩ɽð˼ңˡһ˵һ߰һɫ߾ٹͷСط˼ûӢʱй㽫ӹһһ100ӵƱ

ЦҲоˣ־ͽӢܹܣϿˣۼܲ𡣡˵߰ƱظӢƹָûʲôһͷ߬ء

¹ڻʺ£ָսܹܣⲻЩ۵СҪͣƿҲСۼòʲô˼ҲɲʲôóȨТ˼ұˡӢ켣ʹʮ꣬·ӿˣ˵߼ذƱƻȥ

Ȼܹô˵ۼҲֻùˣȻСźܿ콫ƱװԼ䶵ת㳯ߣտȥһ·ʲôƵػͷһҩʱпУܹܿ밲

ӢﰵһȴǹۼҼˣ¹ߡ

ڶһӢ͵˴һͷСűˣ֪¡ԣ

ūŸʺ밲ˡ

ϴ￴¡ԣһ߷ԸСţһ˵찧Ӳ̫ˬҲûȥ̫ǰţΪˡ

ɱūˣΪϷүūŵı֣⼸û밲ūۡӢ˵˵ű

̫˵߱ˣһ۾ǰͻζ˼ҡ¡ԣȦҲġ

ǧأү͹£⹬СС鶼ָӲάءӢ˵ūŽӣмҪ˵űȥһµĺӡ

¡ԣӹһⲻ̫ǰϲǸκôһĲҪλۣȫǴǰϲģֵҲ߰Ρ

ϴô£

ӣͷĶϷүǰġǰЩ֮ʣ˼ұҴӣһһ˵СӣҪˣЩҴߺػʺأūŵʱһ£˵ūⶼϷүϲģҪǴţҲ̹أʺӣ룬ϷүĺãҲǺõġϷүʱЦЦû˵ĸãֻ˵Сӵ˵Ӣڲ˲ᣬ˵ϷүСʱūӼϷүֶŮǶϱϷүҲûʲôر𽻴ģЩҲá͡ˣˡﰡ

ЩΣ¡ԣ۶ڷŹ⣬֪ЩĹأǱ˵ϴǿˣȻ̫һ⣬±ǡ

СЩǴǰǧӢһҪŽĶû뵽ΪļһȻ˳ڵóˡ

ӣϷүǰôһָ¹ġ¡ԣѾκжϲɫӢ¶һ˿ײ΢ЦӻͳһŴָ̰˹ȥ˼˵¹ҪӰµģû˽ǮԤȰǮӱˡ

Сӣû̫˼Ҷ㣡¡ԣ뵽ֲⷬ

С֪ô£޷ӢԼڰˣȴǹūллϷүллӣллܹܣ

ūŽһӡӢȥ

˵ˡ

ӢҲվ˵ū˵27ϷүѱҪƵɽ֪ǲ£

¡ԣˣʲôģǵɥⶨ£ȷôһ˵

õ϶𸴺ӢūźϷү32꣬˼ҵһһҶô꣬ϰˡϷүƵɽūűȥūϷүƽʱʹ˵ˣûū飬ϷүҲġмҲûжˣūϷүǰྡТġȽϷүϣᣩūϹͷҲˣӿūŻȥ

Ӣôһ˵¡ԣжˣɽǸط˼ʮֻʲôȥӢȥ̫࣬οôܷأҲشϴТİȻ׼ˣֻǾɽ󣬵Ҫ尡

һ£ūӰæ˵乫ӢӪĲˣ㿪ڵϷ𣬽ǰСӳͽһūĥŻ̨ǻūҲ˲ٴ£Ҳǵģֻ̫඼δūӸ˵һ䣬ūٶЩӣū̫١Ҳ١˵գӢʹʧڵϰͷá졣

ϴˡ¡ԣο̨ǻģȷʵЩū˲£ͷûϴ㡭Һ˵ˣҲ顣º£ϵƢЩһȥѵģǸˣڶϾģİɡ

¡ԣĶ裬ӢлŸˡ

һߵ鷿ŻʵľӵͻȻ˵ܹҹūˣֹӹһһ100ӵƱȻĿЦ˵ӢǴ󷽣̣㸣ֲǳ

ⲻǸūŵģǸϵģūŵءǱϷƵͳһ10ӵƱ

˵Щʲô

˵ά±䷨˴޳ɵģˣֻһūţˣﲻ˻ʲôֻŻϱضҪǮͰõТϡ˵˵ūڻߣҪǮĵطܶ࣬ЩǮūŴ͵ġ

ߣҪ֪Ӣʵ˶٣ֹܱⷬ׸жİ

ūһԣҲ֪Ǽ١ͷڴϷүڹͷ3000ӵ˽һڳһٹ˵3000ǲŵģϷүûôǮǧǿܵģֻû֮ǰʲô¶ܶ϶ŻϽǮĵطȥˣѴū˵ίʵ֪

˽Ǯֹˡ

һ Ƽ֮ĩ

ڶʮ - ŭɶ

̫ƽΣǡ



йشĲƲֹԽǰڡ೮пһؼأ˵ڼսǰС˽1500ӢЩƲڰ˹ռ챱ʱϽĵ¡1901֮󣬴صĲƱôһѾھߣʣಿԴԼֵ900Ӣʱġ˽2500Ӣ൱ӢάŮ6ٺ»ջʻ8000ӡ

೮е˵˽Ǯ8000﹬Ĵԣ3000˽Ӣ˵м˽ǮֵĸأֹһʱԲ׼̣̫󵽵ôǮôǮ԰ӵʱõŲúľô

ֹ̲ʲôһģǾԼ˽Ǯȥ԰ӵģûĿŹ⣬⻰ʱܶԻ˵Ǳ㴹ͷūŲֻ̫ЩÿϷүһξ͵ҪһʿӣܹҲТ

ТϷүӦõģҲôడ޿ТĲӣͼ2000ѣ

̿Цһֻ֪ϵ֣ܹܵŰǮŪ˻ࡣҪ˵ǮѽıµĻ

֮Ѿگֹͣô

ϣΪͣ˾ɲҪϷүѽգ۾ǮҪˣʲôȱ̵

һﾪˣֹʱéٿĸоĩκһȱְǮĻᣬȻ۵ľƶֹͣˣôչȨ˾Ϳ԰¢һú硣

ͣ˾ǲ٣ıµ˲ۣūŵһЩ»ʵۻף纣ؼල˰ټලشȱû50Ϸүû300ӱ֯졢ЩһȵķȱҲ100Ӳıò¡ʱŷȱ˻ֹһҾ͵໥̧룬ȱǸضǳߵġ

һǮû̵ˮһգ

⵹ᣬǮʵ̫ˣһ˼û̵ҪȱҲҪ̫ῴٰһ΢Ĳ£˼Ҹ߸˵ĵػȥЦº̫ǲЩɢµģ˵һСӣ㿴ôѽȻܹܾ˵һ̫׼ˡ

̵ĻһѪؽʾ͢й·Ҫı٣ȵõӢǹҺţıʲô£ȻӢ͸߶Էһ۸۸ȻӢ׼ȴǴԶġıûӢʹǮͻʹ͸¶һƫ͵ļ룬֪ǮòҪĲ¡ⲿѡ˵İӢʱɲǸıǰνǮĶµķݣǸıТӢĶôڴǿڡһʣʵӢѾһжźˡµʱ򣬴˽нο㡱һǮǲֵģӢ̫͡ţˮ̫ӢᶯԽ涨200Ϳԣͱ250Ȼٺʹ˵˳220򡭡ˡο㡱ʱ򣬴ı˾ڲӵ£вӶӢˡ

ô˵8000ӶΪࣿ

ūŲ๣ȻͷϷүô˽ܲǿѨ硣ūĥţ˽һָӣ鱦ʯŶֵֻǮ

ֹѾˣȥⶨɥĿ޿

֪һһؼţ

Сʱ֣ʬʱ׵˿죬һ飬һߡͷΪҶ÷ۺͷڣֹ֪Ӣǻڳʱͷһ缦ֵԼ1000ӡý𡢱ʯ񡢴үʮ𣬽߸ϡϡײһ֣ñʯҡӡöʯɺֵԼ700ӡ

ʱ֣ٷʱʯʯʮ޺ʯʮФܹ߰ٶʯǧٿףֵֵԼ1500ӡ

ݰʱ֣ƵǬ幬ʱ顢顢̡ɺ֡ɺϲ֡ɺ󤻢ȳ飻񶵶Ŧ顢ɫʯ顢ʯɫʯʯ«顢١ƽ䴩ɺͷɫʯ١顢顢ͷ񡢲辧Ƥ觵̺ʯСʯʽ顢顢ȱӣ͸«͸ɺ壻󡢺ˡϴèơ롢򡢵ָʯ̡ϱʯĸ̡顢С顢񡢰顢ǵȱͷɺʯ𣻽ʯѣ䣻̡ջɫʯ٣ʯȹڿڣȷɺʯʯĸ̵֣Ʊʯʯ̡ʯñܻ5000

ǵʽʱ꾡һݲӣǰμĻһ࣬ټ϶޽½½Ѿ鱦ֵܼԼ1.5

ôִһ㣬˿֤Ʒֵ1.25Ӣ˵ûпЩԲ԰Ͱ˹ֻѵġԱȽϹص鱦󲿷ֶ䵽˶꣬ҪǴĻߣƱ±ֻĻŲϣƳֵ͢ǮĶһɨ⡣

ֹĿɿڴ˵֪ѳƷ񣬵ûϵȻ̶ȣ

˭£Ŀ

ϣһ̫ǰ͹涨ģĶɥƶġ

ֹŭɶ¼ѣ֣̫Ѿⶨ˹ƣūžȻͻƣ̫ھȪ֮ҲðϢ

Ǳ۾˵ϹʲôʱˣԼⶨҪѳƷռ˽һ룬ҪǸ˼ôֹûа취ֻܽʹó˵ƣȡʣµһ뱣ס

һ Ƽ֮ĩ

ڶʮ - б

۾׳ʼʢ˵ǧ



ֹһµģԽԽ̲סɴһ飺Ȱ޻

ǺܿˣûȻʵۿѯʣѾзūѾ˶ɵ龰ˣҪ޳ɺԭһģһŵҪ50ҵĹ⾰ūޣñ֣ǾͲ֪ҪǮˡ

ֹƷ飬ôһüͷǻлأ

ūŲң۾΢һ£ûֻǵͷĬ

᯴޴ŵöӣ

סˣ˰죬Ҳ45

ô˵һ־Ҫ࿪5򡭡ֹͲˣĸˡ

ūź᯴˲һǹߵģĴСأãƢҲǲ˵ģүʶôūŵأ˵5ҲãҲգ᯴˵ı¡

ֹЦ⻹Ǳ£50ܳ5Ҫ5000ܳ㲻ˣ޻أ

ϣūŵĻû˵ꡣ᯴ޣ45͹ˡڿɾ˵׼ˣԭūŵİ취9¾͹ˣ᯴ٵӳһ꣬ҹδرȵūš

ǻлֹǳס˵Ǹʲô˵

ɺܼ򵥡᯴һȻµūǲǮˣɰȴģԭ3ܰ飬һ϶ĥŪ10춼һܺã겻ͷţǲŲ£ҡҡ

ʲô

ҪǰūŸƼˣǸ°Ӳɣ˴ͨãڻϻ߻ʺȥصʱһȻôµ˾Ҳֱ粻塣ͷΪ᯴˰˾͸»һ̧Ŀ˿ʵۣһԹ˵ȥǶһõⲻʲôֻҪ˵ˣеǰ취ǮԺǰĶһЩСūڱƽף⼸С˵Ŀô

ˡֹŭɶһϡžһ䲻춯صһǰŵӶһ£̲ʹؿڻʵ۵һ֮£ǷʵؼӲĺɽʯֽȻӲѳ˺ü顣

ϢŭϢŭ

ֹվӣָıʹͻȻеǰһΣŲûվȷصϡ

ϣϡ̼ˣ촫󺰡

û£ֹذڰ֣Ƿվͣһʱͷΰˣòҽ

ӣĲպû죬ǧۡһ߸ֹһٿĵ

Ϊ̴ҽ٣ٿڲ̫ҽԺˣ˸ʺ󿴲⣬ʱ䶼ڻʵź˵㣬ݶҫȴǷ̫ҽԺҽٲȻΪҽ֮ףʲôⶼƨƨʾѷǶٿͷǲץҩģ̫ҽΪʲôҩִ죬ֻҪһٿǰ˵ĸҩ飬һ϶綷ܵĹһͷɥȥ

ٿ⣬ķգԭʵ۾ȻҪƸһҽ̴ҽ٣ƺӻҪΪΡٿɾͲˣ˾Ҫһ¥׼̫ҽԺҽ飬ܶ඼ǰ붼Ĺ±رо½ձҽ飬š֪֪˰սϻٿоҽҲȤȻСٻŵֱߵһӣҩͼҴҵĵȥ

֢Ŷٿһ֣ءһӣֹЦãû£

ٿûᣬֻԹԼ飬ϰ˵޴󰭣͹ȣ˼̫ЩˣῪԵķӡ

͵һ嵽һɪɪǰԷҪȭĵǲǣ֪տǲǣ

ǣǡϾҪһЩŭ֮ҲǷֵһ߬˹ȥͷϺð˳ԭϱģû뵽ôһŪɳ׾

̣֣ϵĺ

ɿ֣æͷūųײϣ

̣ǣ

ūŷ³çˣˡƷȣֻһ̫࣬ȴ񸮴󳼣ԶʵҲֿȣĸҶ໰˵һƬģһƬģūŸ

ˡٿѾ˷ӣֹҲָԪ

޸ղҲ³çˡֹҼְ˵گνһ˽֣һ֡ڿһ㶼ü䡪һç֣һ̫֡³çʧڼꡣç޷ȫ֣֪Σ߲ͨʶȨ䡣ҲԽ롢㣡

ūŻ֣̿

գ˵Ķʵ޷Ҳǹ㣬ֹĥţʶ£Ȼϻ޴¿ڣ䷽Եéٿơһݲɨɨ¡Ҷβã̸ι

ʥ

ǰѾһūţƻû˵һ£Ϊֻ˰ˡҪֹ֪˵űӽ󣬲㹴ᡢֵٲ֮۾

ʥ

ƨأʥûã޳ˡЩūŲŻʼٺ»»Ҫ⣬޺û꣬ôĴ򣬸ɱɱǲǲȨ㣬޲ʲôԵġ̫󽥣Ҳòôūţټ徻޵Ҫūʲô

ūּ

Ҳˣƺ׼46ӣһȨ³һǰ깤ҹԭһģһúˣ1ӣǰ첻ãò᯴ӣԼȥնɡ

ͷԹԣȵľⷬūּ

ͷΪƺ˰磬ͷȴΪ˰硭

һ Ƽ֮ĩ

ڶʮ - ȫ

ϧ꣬ǳ꣬ˡ



ֹķԸĵȥԬϵӣĴ󳼺¾Ǿһɴ࣬Ҳһ½½ȥˣһżλүһ߰ɡ᯴ȻΪʽگδ´ټϴҶ֪ԬжιڣҲ֪Ȥû

һȥǿԣǰȴΪ˭˾ס

Ȅ˵үȻԸūַԸӵ䣬ȫȥгھǰĵȻǴүΪףҺү

˵ȻԸọ̈̄ɱϾֻȥ䣬Ļү۱֣үǳݣүϯүǶϳ۹ϵүԬĽ飬ôŶүǰͷ

źϡ࣬Ҫүһߣ

˶⡣ȄŻûԸ̣ҪǺһߣѱ˲һԽ֮Ҳ⣬ξȥԬţǱ£ʰָǣô˼үһߣ

£˿ɶɵˣô죿»໥ȰȰλүĴ¡Ƕڲƽҳʲô⣬ԵñǸôģⲻãعҪڻ϶϶㣬ֲȥʾүȻ˭𡪡ŸλöڲƽﻮأôǣûȤ

ֻô۵Сۣھżүȥû˸ҳ⣬ʵûˣ֮ʦϼʶ㣬̫յ̽ͨ񣬸ɴɡ

ƤȰͷҡø˹Ƶģ飬ôҳ⣿

ͩˣ˧Ԭ˻ţҪǳٳٲȥһ䵽ϵĶǾȫðѵ

ãȻô˵۾ͳ⣡ƤŰ渵үߣֺһξ롣ӵ˵֮ǰͷںͷɴӼ˵أүǸүǰվģүȵٵˣôŶȥ

һȻϵⷽ涼չ˺ˣƫУ˵áȄһͷ⵹ҲУɴɡֱֹֻ֮ô鶼Ҫڰ죿һԬοͤ

λβУʱȴľ׼ǰͷȄոյԬԬϣͷʹСĺ죬ݵ

ॡ죬ѾԬſڣ̧ƳȥԶɡƮݶʲôһſԬŵżͷѾһأֱūţʥ

ʥһ֣أ˼֡

ʵ˲ǼԥʮͰˮϰӡܴ۵䡢ȫ̵ڼһû˵꣬ϸŵûȥˣ϶Ҳ޿ǧܴӦ˵ȡ֮㱾ųŮôһ£ҹﶼ˯ţŵڶһҪһʵ۰Ѳ´ˡ

ڶ컹û빬ΡߵѾǰˣһĹǣҡͷ˵ʲôүҲϷүȥ¹ӵǿֵ£ǻˣξͻˣοֲǱˣ״磬˵׼ãôϻҪĵزȥ˵ϷģΪļӣл£ֵܼ飬ȥȥɣ

ƫǸûģһ仰־úе˼ֻȨûʲôҰģųȴԡӺ󸰵лϿǲ˵㣬ܹʵ϶Էûѿľٶ»ԽӼһϴѫ£˵һеƵĿ׻˺üγʢ¶棬ϯȫǵ¹ҪԺյĹҡһЦúϲ£ˣ㱨ʱ϶Ц⡣ϴεεķȴڹˡ˵ʲôҲȥˡ

Ȼⲻ˱Ůһ䣬ȴû

ⶨǶˣʱﻹЩ㷣رǾΪλִµʱЩڲý£ǲﻢأ߹ʱǰӵɽХĸоǰǰ˵ĹؾعڵصģʹһϰȥˡоۣԭϾȻģǡ뵽㲻ȥϻڹأۿɲԽ֮ġ

ƽֽ˼ʽϽԼϾǻʵۣעִ硣

Ӽ죡ǹٳһͰģһڼϰüˣ³ʲô©϶ӡ

ϣТӻ񣡡ͷײ޿ТԬ˶ڵлοһС⼸仰ɶü֮ùģѧ˰죬Ȼ֣ƵƵͷģԼҲú⡣

ӴҶ˵ţԱߵСѾҿǸͭ̽Ҷ̧ȥǡͿ๦ߡĸ֣Ȼǻʵ飬Ȼ㲻òɷ裬ȴҲׯ˷׷ָָ㣬ΪҶѾеİ֮ʺС

ǴԬ֮ؽҶϣ㼷һ仰ۼһ䡣

ظһ飬ղЩ˻ʵ۵ģԼҪм죬·ˣҲˡ

ڻʵӣ졢⣬Ҳ׷ǰ죬ԬԸСΰҲȥˡ׺罣ûԬԴȻûˣź

ʱ졭ԬҰѼ

ڼʱȻĿбӣһֻԬλȺ󳼼ʱĿȴȺлɨ뿴ʲôһӴҪһȴһȺվżװصľˣһɱ

ô£

һ Ƽ֮ĩ

ڶʮ - 

ޣǺա



ɥڼǰ15첻£27ڲϳֹҲֵôĵﴦԶ˯һᣬȴܵͬչڼʵ۱իʳҲҹôӦһһɲǿ

տǰӣСдСͻȻࣺϣʺ

ʼҹأʺϵá󡱣ʺֻ衰һ¼ɡֹһ£Ǿɡ

¡ԣ40ļãҲδΣģȻȴʱҪһЩҲԵڡֹ£ȴ΢΢һЦʺɫöˣҽ治

ʵ۶Լ΢Ц¡ԣͷ˼֣20һЦݡӯӯ񣺡лϺ鸣檱ûʲô󰭣ϢҲͺˡʲôƵģתͷȥ˵ҿɲ˵ҽ

лϡ佱ںĶٿϽ׻ֱֳӵļ֤ߣܳ裬ԻʺҲܸ¡ԣҲҪЦ

ԭȥʺģ̰˼ӣʱˡ

ɻǰ̽ѾмͶʥݣ¡ԣȥ̫ܵˣ»ʵۺɫغ˵䶼Ҹޱȡ

Һ¡ԣͻȻڵ檽˸밲м仰ͻ˵

˵ɡֹ¡ԣûô򵥣ΪԷЩɫȴƽ͡

ū˵񸮷˻ڹϲ飬ЩΪġֽŲɾġڳԹԵĶһһˡɵֻһˣڻǰ顣

ԭ£ֹ˿˭

Ӣ

Ӣ

ӢϷү30꣬ҲǹͷˣûйҲп͡˵𣬻ϸ빬ǻҲūűŵġ

š

Ӣë٣ĵģϷүͻҲ㹧̨ǻᣬʲôԲϵ飬Ҳȫͷϡ¡ԣ̾˿̣ҲΪˣȥɽ̫ǣϷү˶꣬ͷȥ찲ӣΪΣ

ֹЩͷӢǷǰ첻ɣ¡ԣⷬ˵ĹȥʱҲܻؾֻ˵ˣΪġ

Ǳá¡ԣҲ˿ȴĨһ˿糺죬Ҳߴ檡һ롭Żϡ

˵ɡֹ¡ԣΪʲôŤŤԷѾ˵ǰүĶӣɰˡԼʮ롭롭

ʲôֹѲµ˴ģֱֲӿ˵ֻüװͿ

롭ϴһáû˵꣬Ѿߵͨ죬ͷڵϲ

ֹסˣҪЩѰ졪ȻǹģϾԼģȻ¡ԣһЩøУȴûǸ󡭡ο¡ԣ40ˣҲ΢Щɡֱֻӻش˵񡱿ɾ̫˶Էˡֹ벻ʲôĻֻȹȥ¡ԣ޵ʲôأԭˣ¹ףǴ£

û˵ӦǲӦ¡ԣһŻʵ۶Ӧе˼ֻǲֱ˵ˣֿ˻վʱɫǵͨ췢̣Ҫ̻ƫһͷֱʵ۵Ļ

ʮǣʮ绢ֹ߶仰¡ԣƻͣΪ˷ܶɢӣۡ

ֻܴ˼˵ɥڼ䣬ޡƺˡ

仰ԭǸ֮ƣ˼Тڼ䲻˽Уи塣¡ԣȴһԴְ仰ŰԼ˼ˡТڼ䲻УԺ󲻾Ϳˣֱ̫ˣҪһܵǽҪ

˷ܵģֹ֪ˣֲ÷ֱ棬Ҹתһ¡ͻȻһˡ˳ִϳһݺӡйƷĿ¼óʺɥ˸£㿴ʲô

ϣڵĹأ󹬲ø¡ԣЩУ֪ʵָֻ̫ŵѵϲ˵ȴ֮ǣصޡ

ǹ£Ǽ£޷

ˣҲ޷¡ԣ̯Ŀһҳҳȥ̧ͷ˵ϣ檾òûɶɸĵġ

ֹ̫ǰⶨģûŵȴɥⶨġ

ѹҿûıеĶ಻ء¡ԣЦЦТģҲûϷүǰشǡ

ʺûʲôô

ûУ޶ۣʾ¡ԣԻ󲻽⣬̧ͷֱʡ

Щ⿴治Уÿʵʡ̣Ǳ䱦ù

¡ԣһҳҳȥȻ״ԭٱǸġǬ幬ģٹģдģлʼġ

ʺûƳʲôô

¡ԣ̧ͷĸΪƵٴҡҡͷѾ䱦ˡ

̣ȥſãκ˶ÿ

ֹ֣ⷬصģ¡ԣЩˡ

ʺʵ㣬°£ͷı󲿷ֿɾȫϷүˡ

¡ԣǳһתһЦ檵ûʲôԭ᲻ءϷүȻõĶЩɱϾôȨҲиų̫ˡ

ʺûЩıǶᵽ˶꣬Ƿ޵ֹһʲôأֹʷ֪¡ԣŮ˵͵ë١ųȱȱ㣬úȴһŵ㡣

¡ԣû뵽㡣

ѵʺ濴ǰūǲأöϷүֻ²ֵǮĻɫ˵ТϷүȴǷǲöⲻѹôֹһطıˮƽ¡ԣҪڼضȥʽȴܽܣпҩ

д¡ԣˣôһЩģشɾͲˡأƺʲô·Ǳȴֹ԰Ϸү˼ЩһҪŵȥģôӢȴ˵֮أ

Щ¡ԣͽӢ˵˵һ顣

ֹסӳĽͳƱݸתģ˵ǡ

һˡӢͷ¹򣬱ԼȻء

¡ԣˢ͸ɱ

һ Ƽ֮ĩ

ڶʮ - û

β㲦ԿԪգ***



ĵֹôһһŪ¡ԣƢˡӢ̰ܻߡб˽ҵǲ֪Щ֪ıȻʵۻࡣǰ̫ϿԲƽϣ쿴εķϿԲƽϣٲƽϣȥȴǶˡ

Ӣ£Ҫɱ˶ȫңŮ˷ŭʱܿµġ

ţֹЦòһ£ʺٸ飬̸ģǧ˵Щ֮ԼҪô౦ΪԼšűٸʵ˵ŷһٸĶԼȥˡǷѵһǲɣ

⻰Щ

ЩͷûУǱضҪȥ򡭡ԭ5000Ķ˵һġ

ã̻ؿۡ

˸ޣϷү԰3000򣬿ʵ2500ͷȫЩūȥ

Ҳʡãүе˲١

˵

šֹ˵һ׮¡ԣӦһ׮еʵôһ˵³ɺȫˣЩˣ۾ϣɱ

ɱ˲ǰ취ǡ޳治㣬硭ֹ¡ԣеͱߣ˵˺ü䡣

ϣô

ôУ޶š

ǳ檱һūš

ڿһȦӣźЩ󳼡㿴ңҿ㣬ûʺԼʲô˼

Ҵǰм˵⻰ڰҺˣҪӲ̫ˬˡ¡ԣһӣǸλɥⶨ£ҿ˿ܲ⣡

ס˵ȥ

ҪΪôүү󳼵ľ󳼣飬ǳ͢˲õǻҲ֣ҸС˵ڵĹأǲܸģҾ๵ĻᶼûУǡ֮Ʒζˣʺ⻰ζԣл

Ȼǹ£Ǽ£̫󽥣⹬ͷһ֮ǻϣŮ˱ǰҡϲĹ£ûʼ£ҾϹһܣ˵Ҳǣ

ǣϻ˵ô

ԣ°ҹܶˡ¡ԣץӣһǰǲģ

һǷƷĿôԭش𣬿¡ԣ񲻶ԣһӣǸλɥһⶨģūУ¼һ¡

ô

ôش𣿿¡ԣֻ˵

ۡа취̫ʬδǾ𰧼ˡ

ūţȲңĪʲôʱʺˣ

˵ңȴǵ죡¡ԣŭ壬һãȥĵ밲ֿһ䱦ᣬūж

ūţȻ֣̿

һᱦԭɢڸģһȫˡ

¶˻ȻɫԭʺСˡ

ȳȰ⣺ϷүΡΡԹд󹦡ɥҪ÷⡢棬ɲ̫ˣԱͶ׼Щ

ͿǶһЩôҴִһ㣬ŵϡ̫žûһ첻²Ϊǵã˼һ߾˼̫Ѿⶨ˹ƣΪʲôҪͻƣ¡ԣԽԽ󣬡Тӣ˼˵˵Ҽ̫Ķϱֶ̫Ů⹬ͷ˻ϾҺ̫ˣʲô˼ѵãʼһԴöȲ1800¾˵Ҫʲô˼

ȻЩ̫ۣ

ǰҴУ϶⻰ȡô˸ѣ˭Ҳ˵ֻܴ𣬡ȻҲܱ̫١

٣ߣ1800ʼҵӻýͰͣҪ²ܳＯ

ūţа취

а취Щ̫ڻʵۡڻʵģǲЩãǵĶѵТ˳Ϊʲôǲ߶Ҫȫ̫ˣǲ̫ѿǲ̫ļ¡ԣˣһķ־վֱһָȥүǲ⣿

ūšūšͰ˵ȻԼִˣɩһ治֪λŪúҹĿһ£ҲƲͷͬˡ

壬ǳǰȡֻ̫

ʺ󡭡Ȅûƫʲô

ͩ˾䣺̫󹦵ΡΡôٰ춼Ϊġ

¡ԣˣٸһף̫ͷѹҡҾ֪Щ˷һΣһΣ͹һΣǲٷһأ

ʵܲˣ˵һʺӴУūŵҲа취Ｏ

ˣ¡ԣŭɶֱҪˣƶվãС಻ϲ͹£ʳƬ̶ð컹ոּ涨Ųó9ԽԼöȡóôӣҪ񣬾С췴ĿĿ

ҲܲסˣӣһԴ˵¡ԣֻǻʺ󣬵ϹŵļԴлԭòģɲ֪ôҲŹˡ

¡ԣ߷ߵָ˵ү¿ʰģֶģǲŰ͵͸

ūŲң㶼޳ˣɩô

壬¿հ¾޵ġҲ̫ʵ۵ѼҰܹϾй⣿

ūŲҡ

֮Ϻ֣̫յ̫̽˼治̫治ã׿ڻĵôʥȫ׶ˣ¡ԣ䣬֮úӶ

Ƕţ¶ǣΨ°˵㡣Ʒ̫ͷױȦҪģһ٣̫ûͷģ˼治

ūţּظ

ߺСĵ˵ӣ磬ϷүʱҲûô硭һﲻôôǲеġ

лϳʲôбȥһȥڳʲô¡ԣЦЦԼһûʵ۳

һ Ƽ֮ĩ

ڶʮ - ȳ²

ŪɣǴޣȡ



¡ԣһĶȷʵֵЩˣΪ⣬ϵ׽ټϱСԵʲ˵ʲô⣬˶Щ߷߲ƽȻвͷͿˣҲ֪ʵ۵˼ȻʵΪʲôҪԼ䱦᣿ʺôܿ䱦᣿ﳳµļһ̲סҪЦȴߡ

һϼƣɴһȥɻʺ֡ںƺƵĵϵĹУ֮ԽԽ˺ͷ˻Ϊ϶ȽŲ㣬ȴ˧˼

Ⱥ鼤ܵɥ󳼣ֹЦû뵽¡ԣѵȻҲͩ¹½һ¾Ͱסɫѵ⣺ʺڵ̫񻰣޷Ǻúù̲ܽɣλҲȥǰɡ

лϸⲻǵģ˵һ룬ϵıҲʼתƣȻ˵ҡ⻰ôôŤأŻʵ۵İû䣬֮Ʒζˣʵ˵ʺ󲻶ԣȴûҪоĺǻʺѪԴãǻʵ۱˼ıֻϲֱӿڰˡ

ʾ£ɥ便Ӧΰźã˲ʶȤ˳

æڹ£ʵʼ¡ʺȻ񻰣˵ļҲȫûλŰɡ

ȄȵȿɶһһĲԹɫ֣ŵۺԭ˵ϵתȴһ£йﻹҡá¾ͱ̬ʺȷеūŵձǡ

ֻȴǸֱͷ࣬µϣūΪסѰ˼ңɥȻǼ£̫ͬ˼ѵΡΡڹд̫ɥūΪǼ£ǹ¡ԡ

ֹֻƳһۣ˦ĻڳĴһ˼ºͼ¶ֱ治壿

ϣūŲ˼ֻ´ȥʼ

̫Ը㲻ʼ

⡣أһʵ۷ŭˣеëʾȥ㲻˼飬иʿͿʼָţôɥﻮ׵һЩأ

ɴӲףϼȻΪūŲģūŵĲ£

˴󾪣Ȱ⡣ֻߣһʵ۷ŭδģ޿ͣ

ʶ׿ǾͨΪ̫ɥȫȨﻮ󳼣ٰһΪʹ𣬶׼ȱһְ

˴󺧣һĹôʥּˣбһײˣû仰ֻʣ¿տͷΣôȰʵǸãֹͺ˵ˣ˲ʶ̧ٷҪߺ󣬾Ͱ׼ĿھͣŻʵ۵˼Ϊ׼һ˵ǣҪԺֻȡ衣

ūߵл߷߲ƽūżз纮ȫȨһְ

׼ֹҧгݵؼһ֣ԭӸ벻ȻҪɴһߣס

Ҳлֻ˵ּˡһʵ۳˳ģټȥҲûʲôʵ壬ɴհɡ

һλãֹ˵ŻʵǬٶϣС鶼ץҶ죬ǳֺõĻ˭˭ù

޾Ͷһɣũ̲FңԭָɹɣʣΨΨŵŵΨ֮⡱һ£Ҫ㣡10ǰ䷨ù¼䶯һʱʱɵF·Եһʵ۸ְȻʱɱһӰٵ˼ͻʵۿ϶һοũ̵ˮתţFô϶ÿڳԹԣʵ˵ϣĵ׷Ҫ׼ٴFȴȽ˼ܵλû𿾣Ц˾Ȼڹ

ũ̲Ǹλá壬㿴ô

˵Ȅ˵ôԭȰ⼸䣬ûʵ۲ҪF˵ҪŲλã˶ôᷴԣȴֹƣһɣһɣС棬ѭ򽥽

ūΪԡ̬֧֣̬֧֣̬֧֣̬֧֣ȫͨ

Ǿگŵ᯴ӵĸگҲһȥ

ֻˣȄϸĨһơ

壬ǶιʹˣȫᡭѾлѾȥԬ䣬ѵܺһʶɣ⻰ôش𣿵ˮ©ŪȄƿԣֺ֮Ƥȴ޶ãֻװͿ

ĺܣֹᱨ磬ã壬İɡֹղôһ£æ棬οһ¡Ȅ͸ûˣֻҰοôĺܲڣ᯴ôҲǹҡͩռһ룬㹻ѹסСˡһһ壬Ѿ̨ܸˣǧܲӡ

ʥϻܲʥôͽС˼͸ˣǵĴȶǵĳܷΧ֮ڡˮܡ

ˣȴʵʻսսӣֹЦˣĵܣ㵣ʲôأɩʲô˲ãοôһѵȥԬ䣬оΣʲô뷨ûУ

˻ʵ۵İοѾȻѰ˼ңСӰɩһѵҲο֮أʵʵ족飬ԭѻʱˣüɫؽϸ˵һ飬ͼӴ׵ضԬ°ŵʢ󳡾͵ʿĹȾһǰΪԽû˵»ʵ֪˻

ֹͷ㣬òû޽ȫ̸ã

ϣ仹˼λ½ҪԱģԬġֻǳһ㲻ʥǸ̫䣬ôϷ

˭

ʿ䡢谡𡢶֥󡭡кüȴǲϤġ

˵Ѿˣֹ˳˼޵ּȥگ⼸ĶԽԽˡ

˿̣һҲõҲչһҵۡ

һ Ƽ֮ĩ

ڶʮ - ֱԲ

쳤·ããƾĿϣʱ˼



֥Ȫǲǹ³ç̫䣬㵹ã˵ȥԬҡ˵һͦӾװѥλεָӵųơ֮ķ谡

ȥʱ㷴ԣ㻹ȥˣȥ֮ĥοգȫԲȥػӵźͷһģֻģҪݳĶ࣬һ˫۾Ͷ⡪ųơ֮Ķ

㡭谷߷ߵضţԬдҺһͬţȥˣҲȥʲô

ˣʲô

Ҳעִ硣ԱùǺϴүԷĵزϴӦ˵Է˵²ǰȥ˵ǰסҪסùݡ˶ˣ㲻㣡

νүߣԬ˶ҲʱףԬҴүƴүνߣȄҲִַνߣȴԬĸɶӶ֥ҡ

ΪʲôǰҺ˵Ļˣǰ걱ɣԬȨ۷壬ˣͷ谸ԬʱԬǿͿظϽλĸ󽫷ָ꣬ԬӰ꣬СԬȴݵڰ־ˣͷӿһȥˣǸһҲͰˣܻһͷǵһƫôҺһЩķҲĲУⷬʾͬڶɻᣬȻҲֻпЦ

ڴСȥĴΰ͹һˣҪԬڻô⣿ưɣүмͷ˵˵һ֮˺ϵôǲϵģбϣ˫Դϲźɴǿȴһ

ԬڻΡѹ,Ĵôͷڴϵ񼣣˵ʲô˧д£׼گ¡֥Ȫô

ҲţڵվӣԬ֮±ضһıҿ϶ͻйأôɵ飿ô󳼶ȻƫԬ͸õùͷƭ˱ˣȴƭҡ룬̫ݱ֮ǰͻȻң˵ּ̫ܲˮһʱҾ;òԣȫһı

˵

¹ǲ϶Ѳ˸ϵвǣͩǣûôƤ¹ͷǣûҲûͣȣЩܡһһ֣ҧгݵ飡һҪ飡ҾͲŲŪˮʯ

֮ûãֲġֻҪΰһ˭λ˭ɣһǾ谺˵ڵ¿ɡ

ҲɵġԶڷ죬Ԭ˧Ķ֣ûŵˣοڵ˵û˵꣬šˡ

˭˶ʱ

ˣҡţӳȴںɫˣǰˣ

һӵͦ飬׷ˣ

ҪǶ֣Ժиͷ漴ҡҡͷַˡû˵¥ݿѾӿһӵ

֣֡þò⣬˾ҲȵҸţ̫˼˰ɣ

ǿ⣬Բԭ㳼֣ʲô㴵ˣ̧ƳȥС¥У롢˵ǰţһȻûټһȻЩΡ

λֵˣĽ룬ⲻˡ˶ĻּּҾͲˣϽ߰ɣûϵȼˡ

ߵĵſڣ谶⣬洫

Ӣ˵иڵձʿѧУѧΣǻʵ۵

ػϵĻ΢ڣڵʴΪڷܺѧɡҵȹ͸ûعЧ͢

ΰţ

׼ȥ¾ʵʵһɲųͷ

ãͳ仰ޱһݾԸ⼸дһ£عø޿и߼ⲻá

ߵлӢϲ̵ġ΢һڵܲﴫôЩѧֻ֪֪

䣬ѽȥͨ㴫𡢷

˿粽ȥ˻ʵۺ½Ӣ⣬½½ʹʿˡţã£鷳ű¿ͷ꣡ĶЩŹ֣˾Ȼ˿еĻʵֶۣһԵķ谣ǰѾˣϥǲŸոһԥ

̺Уǳ⣬ϻʵѾ㲻عˣҲϽػ

лϣӢʿ鸴ӵؿǣŶѱģ쵰ڻǰҲô֪֪ôд

֪Ϊʲô׼㲻ô

أˡ

ǰڲǰݵãѵ귴ݲˣǣرʱ;Ա켰ٱԹӭӣΩվǹ񣬱ʾ⣬ⲻسĺǳ⣬ȴΪڻʵ۾ɻᣬԴǼ侹֮⡣

ˣװޣһɲ򡣡һ⻰˸ǴһղԥԥĶȴϹϾعȥͷߵл

ϽͷޱУ򲻹ΡֹҪ廰Цҡֹˣߺݺݵ˶һۡ

گλһΪ˸̫䣻ΪƣȴΪԬο֮ͤ¡ֹ࣬ҥԬοͤµĶ֣ǲ˻޲ģֻʣǷͬɣ

Ӣ˵ʿͷ谵ͷȴӺ΢طȻ

ȫȻռȽš

һ Ƽ֮ĩ

ڶʮ - Ī

ˮһθ



Ȩϵɻʵ˵Ǵ治ӹ͢Ȩ͵ٵ͵ʱ˵ֻȻŷաֻ֪еģѱ̬Ⱥͱ˵飬ӿ϶ɱԬıҪԡ´󽫶˺޹˼ɵػɻʵۣԬʲô̬ȿ֪ɫ΢䣬۾Żʵֻۣһ¾׼¶𡪡ɱ֮

žͲϲεľٶʱУŭˣ󵨣һɻϣ

ң˵ô˵˭óŵĺ֮ɫֱ˵ң˵ھģŻʵ۵Ľ͡һҹĴ𣬿˿ʵ򶨶ֳŵ鸴ӵضŶֽذھϡֻ

˵ֹһӣ㰲ԬοͤﶦʢͻȻ֮ѣֻҪǸ˶лɣҲ֮飬޲ƽϡ̣ʦдһ顣

̵ٴ죬쳹ĵ˧ȻƯ룬彫ʵ׿˱ӡ顢תƵȹȾһ飬ƪʽδ׼֮дһ飬һϵʷϵ񼣣纺ն߶һԸᣬ˸оʵӦʱ·ԭи֮⡣һƪһƪִֻͬͬ˽תһ

λˣúһƪϵگǰһƪֻλ˶ˡ

һ˵ģν켴ǴȻעдһ٣αˣΩԸԬҴ飬ʲλǰȴɺг

ϰӣʥҲһվ̬Ҳ׷׸ͣӢʿ䡢谡ȻǽŽɣǳĬ

ֹЦЦ˿Լ˵ķӦΪ衣Цⶼǵʱйμ⣬ʶľӢӣǶνŲɣһƪ±ݷͶأʵǼˣйûָˡżΪеǰ취

ĸһ˵Ӣޱ㲻ˣڵܹãȴ֪ǽﴫô

Ӣһ𣬹شԻǣʱΡһųƱĽܣֻΪӢţܵͷŷʵȺ߻ҪһЩԬĹϵҲҪԶ

ʿ䣬ˡֹʾ⣬̱ƫһ

ⲻôסˣⲻ֪Աô¶ͨʵʵ־ܣæڴ£ʱĵʴ

ʿ䣬ʶ˷񣿡

޹ȣ˵о

ȣƸн񣿡

ֻ֪Ϊ콭ᶽ˲ɶ֮˲š

Ƹ䣬ʶܱ񣿡

ԣʿһ𣬰˵ԭֱˣҾƶ£Ϊ˷ţͶһͣӱһࣩʿɱ¾ʱþ˲ţеıһ˱رʿ䡣򲡸ˣؼǡλΪܸɣ־ϣܱðʿ䣬ǰ¾̤ʵ̿࣬¾ѡ͵䱸ѧܽ꣬μӹ֮սսʿפ«̨һֱðʿ֪֮ꡣ¶֪֪ףԷ㲻ٵֻ︮żȻ

ʿϲȻ飬ȴ֣ϣȴǼ壬Ѹϻ磬ȴкֹڣ

Ƹ䣬䣬ʿҲʿ䰲ڣ

˶ŪͿˣȸɶͷԣû˵°

Ψ֪֪׵ġʿ䡱ڵأѣͷð

ĿɿڴŴһƻ

30һ΢Сҵҵһһߵ죬ο֮Уʶ֮ʵмֹ˵鷿д顮기Ұ꣬ɷϣ

ƣʵױдҪ󳼣ʾأȼԭʸ񣬸Ҫ˵Ѿϻ֮ˡڻʵ۲͸쳣߿ˡιԱ꣬ʡ֣Ҫ¹밲ġ

Ը⣬Կɻع䱾Ըο֮顣

ʿʣͷߵл

漴ֹĿ׼˵ڶׯֵ󳼵ķ谡˵ʿð滹пԭ⣬谵ļ׮侽ȵɫ졪ʵ۵͢о˼׮̰֮£Ҳ֪ôģʱԱȻձ鰮ƣܰʵ࣬Ҳ֪ãĪϻʵ֪֪סֹ׻׻룺ɲҪһǮβúøɣ޲ġ

ϡ谴죬ͷݣ΢ģزʥ

˵һ׮˵ʿأڶ׮˵谴һһЦ⣬׮ȴŭΡ

û˵ĻԬοͤһĿʿ䣬㿼˵һڶĿ˷谣ҲǵһĿȴǸ˶𣬽Ȼǵһ

⻰˵ɣ˶ڵ֮±֪֪֪֪ģôʵɵغгĪйʵнһԴ󳼵ĿƺͼҲ쳣ɣοԬ͸Ŀǻܣô᣿

֮ʱҲǻ󳼣ЦˣĳԬʶ֮ԭĿ֮գա

λ䣬˵ԬȾС࡯֮رظм㣬ȲԬοͤѣΪҡź޷ҪԬ֮

ſڵϣҳйһ˱ϳȥҲ۾֮ﲻ⡣

иҪģֹЦе˵Ԭοͤ¾һգ̵ʿԬķԬ£ԬĻΪԬЧΨүȥ֮ʱ⻰ȴˡԳ͢ķ͢£͢ĻΪ͢Ч

ҲסˣʵһûĿıΣû˺ıֺܷؽʱУ֮ԭԭ˵֮

䲻ʵۻ˵һ仰׽˻

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - 

жְֻ⹳ڰ¥



ֹ˵ȴǱ¾ٱԬλ֮¡۳·ǳɻ䣬ͨ˾ٶ³̫áκ͡Ϊǳˣܿճ͢ͻʵ۵ľٶȻԬҲпɱءԬĳֵʿģԸơ

ֹȻҪ񼣣ȻͲô˵ƾͼ˳˼˵ڤڤ⡣ƣ֮ǿҷ֮ﲻ档޼׷ʣȴй©Ԭοͤѣ֮˵ԭԬ䳤λ࣬ϣ˾̶֮ȿɼһߣʵΪ˹ãȴӦԬϡ

ϡ̧ͷ棬λһǵȻ֪֪ס

̨10꣬ѿĽˣԭ벻ҲȻʡ˷ʥͣ޹ʮǰд̷ͬ˶ԬΧú԰ɱһУͳ⽨ʹ˹ȫ߱ĸԬķһй

ԬζԹ粻ǡĿˡ̫֮䣬޲ɻ֮ìܡ̫֮ʣѶޱʾ½⣬סûʵۣϣ10ĥ޳ʵ˵ʲô˶޴֪ɵֹ˵ƫ˳¡ҪȻʵܰȻ

ʮ£жԹѲ˵οӦԬϣ޶ѵһʹƶ֮ȣѵ㲻ԭô޹ؽҪ֮¿Կһ㣬һЩˣˡһȴǽʵۿݵ̬ճ޲ݡ

޴˷گڶͳԱһȷʵΪ˸̫䣬һҲʵҪ̡ĳЩ˵Ķⴧ⣬ҪͱȨҪˤΪţõôôõøȽô

ڡ

˵һ

ūڡ

תơŻʵ⻰¶˼ε飬תȥΪڵ¹꣬˼ѿ٣ͼȥ˷衣ΪټΪֹؾɹŵȺ֮òٷ趤ñԳһͻع鵽ԭıɫԺǸβ͡ǰѲոճ֮ʱйѲȥֵ÷зʱѲʹͬ͢⽫ض̣˸ߵβͣɢ俪γһβģ䲢ף˶Ŀһ£Ψ¾貢δ˷Чֻñѡ

̨ʱҽǰ飬νʳϰ߾Ψɹ𼲲ΪȻƶ֮ȶѲ㣬ʿӦ㡣սʱˤ˫ⲫʱҷʿ֮Ϊ˶·磬Ӱսҽƣձ鷢ʶС磬ΪΣһսͷˣ̷ơֱ¾δս£Ҫδѣޱ׼ȥ衪ڷףڷδͲܱ仯ܽƤǰӣ˵һּҪһ衣̨ʮĥ٣뷨ȣǵվԽܣ¾ƹ㡣

ǣ֮

ϣλȥ飬̽ʿʽ㡢Ϊּ涨֮±½˾ڰϣȻר۱ޣ͢·

ūּ

ڶ±½ѧáΪ˲š˾¹Ǹɣ͢ר½ѧãרƷҼζƷԱӵܣϰѧУź񣬵λߣ߶ף㡢ΰѧΪĿڲɺӵܣҲС顣

Ϊ½ѧּҾ˲ţ̫࣬ƷԱ1825֮ߣ׼һɾԺѧ顣

谣˵νĲĸã

ūŻ֣̿ˡԭڹѧвܰ죬νϰԽΣһ֣һҲͬ׹˽ΪеĹϵ⻰ͷǫ飬ȴΪˡ

ݵùǫ޵Ļμǡúøɣġ

һġ

Ǳạ́͡

ˡʵگԻׯֵ󳼷谱ѧʶ׿ڽĵãΪ󳼣Լ½ѧܰ죬ѵܡ

󳼣ñѷ谸ˣǺеĺģеˡҪˣ˾ȵɫֹЦ޲ŷ޻Ҹ޲ΪеľϣҲˡίΪܰ󳼣ƽСԱΪ󳼼ͳ죻ɡơѵȾɶר£ʱ

±½޲ľӣûֻ½޺ģ½˵ܺˣվԲ˳룬Ҫ躣ˣ

ţ⽫½һͳȫϳһԻͳȫɸҵ񣿡

ԭˣϲһϹѣ

ֹ˼ڤ룬ͨʷܽͶԵ¹ĲοһɻʵֱվȨСһͳȫֹԬͳԱβ󲻵

ޱ쳵̸ֽһ׾ƣķЧ¹ơڳ͢۹ӪΪͳ˧ͳȫϽӡЧ¾ıܲΪͳϽϽ֮ѵݡսƻȫȨָӾӣֱָܹίɡʿ䣬ΪʹΪıܳʵ𣬲Ҫ½ҲҪܺϣ3ڿйؾƸ¡

ּʿм㡣

Ӣ㼴Ǵ½ɣٴӺѡһɣʵ½𡣡

𣬼ΣίΪᶽƴС

һ׮׮´ϴ۹ľ»ʼԬʱת

һ Ƽ֮ĩ

ʮһ - 

ɽңδ֪δ棿



̫ϣһӶ롢Ķ½Σǲμӡ̫١¾顣

¾Խһֱǳעظ֮ĺϳټ＾²ļƣϵ¾ɹľϰ190510º190610ѷֱй¾٣ơӼ١롰õ١̫١Ŀڼ¾ڰ򡢽ϵھ򣨽գյʮһЭ

ԭ1119տʼ˷ȴԱӦ׸̫ıϴͻȻӵ籨ڶϻؾǣֻ¶˷ڰͳű롢ھͳһģ˷֮Ī³ҲʽμӲ

˵˷죬̨²Ķ˷Զֿĵʣܰ죿

˧ȷ¡ǰӣӪܴȪζӳƸռ䱸ɽʽһߡ¿ùΣ⡣ڰǹ罨ӵ¾˷ʻűܵ⡣

ãǱ㿪ʼٻӶź죬ɿϵʼȽȽƯȥ3ɡ10ɣ20ɡһֱ50ɵĸ߶Ȳͣס

üһȻˡ

˧ϸ¡˳űʾ˷Զ¹۲еĴԼϻ죬ָӵŸɫĵĻӶ벻ϣμԤݵĲڡꢵȸֿ١ر任ŽˡȸսΡһʱ䳾ɱһƬоʵʩ˴ģָӡЭĵȻʵ֡п֣пŵЩǰĦĽ޲кá

˷⺺Ҳýζ޵治ϧδһ۸ű룬ˣٽ˧ʱ½ıһúøһ

л˧ࡣűЦúϲ£죬һԵ忴⸱ƨͷȥ

˧ϰӻδձɿϵ籨˷һɫ䣬üͷš

ԭίҪһǰʼ˵֪Ϥչ̫١󣬰ո˾ûѣܳɻ֯ᵳͼ¾μ̫֮һ°졣һıδʵʩѲұʱ̫ٲӣи߾˲յʮһЭֻ62һӪǰ̫

ܳɻһδһƣá̫ɥ֮ҹ뷶סѦܵȾۻı鶨ܳɻյӪӪǣפڡѦյĲӪͷڵضΪӦԼ10ʱƳ֮ƾͳҪȫϣϸ̫ƲμٵȡϾԴΪݵؽǡƻ쳣ΰϧȴ©˷

ұȥ̫˵첻ȵϢ󼱴ҴҸϻأ31ЭЭͳãûµʿ֪Ϥһ£һհԡ͵ȸţرءֻΪʿ˽࣬졢δȫ

ҹʱ֣ڶӰռƻܴ²޸ֹȴʿһӵϣ׼õľӪ࿳ܴ񴺡һӣӪϺ󼴱⣬װܷھְŽӦõ˵ҩǡ

12ʱ¡¡ǹ죬һƬšѦԭǴ򿪱ӭӹǵĸ100˸ϵʱѲӪԴס˸šؼʱҡҷ˻פأ׵ضΪֱӼסйٱǹ޵ͬ޷

ڽӦʧܣĸһĪչֻܼӽǡ̫ƽºѾżɣǸǽǼɽڹɲ̫в賿ʱڵǽΪѲӪơ

ҹͣڰ콭ˮʦᶽ´5Ҿ·֮ǰѾʾ鸽һչ˳㷴һǿ֧ŵ峿7ʱս֧ȴڵķ׹עһɱ裬°ܱ̣Ѧ

ұδҹĵ籨˷Ԯ˷õıݵ籨

űҧгݣңʵɺޣ˧ǰȥƽҡ

ɫ΢ЩԥԶԶ˷˵˧

ټֹλѡ񣬱Уϱһܡ

ǣ

ı޴ڣıʱСܳɻ˽ʾ֭ҾʱҲ˴ųҾµ⡣

ƽΡ䭡ʱʱܣΪ

󸣽ϵʺ֮ãʹôΣΪȄͩԬ壬Ѷ֧齻ʾ⡣ǳ󡢿۽ˣ㽫ìͷ׼ȄûʲôƫƫǮݣòͷϧȻȄȴһֱû˼ﲻͷ鲻ͷ취ȴûС

ݱԬõĻˡΪؼֵܣͼȵ·ӡԭ·ӣκ䭶ҡͷ˵ĸ̫Ѷϣָָүοȼǳñӣôеһƴ

󣬲˵ټᣬûҪ˼

ү⻰û˼أģֻ˵㡣һү濴Ǵүټûлϵİʾôڶƽ׸ʲôϵһⲻͺͷϵʭӡôʾ֮ǻʵȄ֮Ȩ

˵õҲмֵȳ˼Ƭ̣ܾʱδ졣

ʱ죬и˵ʱǳˡԭʴʢִ䣬Żˮ㣬ʴλáȄϵУӭĿζ˵صƲߡһ˼ֻε죬ûʢд˽ȻӦ顣

үơĶ˼䡣

ԭüͷչһԡ

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - 

ͼһԾƵ裬ǿֻζ



̫ոմӺ֮ȽȽʱһҿѷ˴̶׼ۡΦüҪѪĸҩжϣӦձ˹˾Ŀ֡Ȼдż֡衱

Ҳɫ磬Ǹۿڷ󡢺ЩԲֻǴ쿿ÿͶʰԵʣװ˲࣬Ψһλߺһվڽ״ֽյ۾ȴһֱעŸۿӽ½ض

ʲôֵĶѸ㲻ǵӡȴǷ̡յǴʱ˱ձ⽻Ա󣬾ȻҲͷȲյĴƱձִʿ٣ǮͷȲյҲ٣ΨˣƲʲôȴȻܺ⽻ʹ˻һ

⽻ʹڡԴ˵Ǵһֱڹ۲죬ʹͨŵ壬Źٷʱеװ£һһϮȻظɾȴȻǹٻȡ

Ҳˡ˺ձ⽻ʹ֮Ӵ٣жҲǵͷġ벻˵ĸ߾ʺ̹Ȼ飬⽻ٺ̸ʱҲǱһ

ǵǵһγԶеο͡ǵûã˱ǰѯʻжòܵĿĵءһظ˶ԷڶΣЩɻ󣬵΢Цش˶Էƺ˶ʱһҲûУִи֪Ȼһ١ٶܲܿ㣿

Ҫ˲һѧʾģͷȲտ˵ݣ뽫ǳһ١쵰ı뻹סˣһ⽻ٵأ

˽ܲ˵ǣ賿4˾˽״ǰָָ㡣ΧһƬܿʲôֵĶֱҪץˣסˣ˵۾￴˿УָоҺܾ֮˲Żеġ뿪̫˰ɡ

ˣͣˣشȡҲͲסĶ˹һϹҹ۲λܾˣλضʿ֪ܷ߱˸մ

ǣһ£漴˵֣Ҳ˶ԷʲôӦˡ

˵ıӰڵԭǣѹ֣

ǿΪڽӵȵܵͷ֮ʦͽȴŵĨ͡ˣƾҰĹϵձʹڵıӻܻع

ڻˣ

¸ۺмֱǶϷرǶһձиĲˡȻй˸ձ⽻ԱԱʾɣһձ˽ǺйԱ˵ʲôӻ־ͷˡͿΪȻܵ˱ȴ쳣ĳءǿѾȵйͷٲѰ취ֵĽ֡

ųأ꣬žǶȥ

ʱ֣ĵѯʣӢʿ䡢谺Ͷ鸴ӵ뿪Ͻǡ

߰ɡҸƧľƹݾ۾ۣϵҲþòͷˡ

غڹһƫƧͬں˳һŵֻǶ𻹹ſԥţѵ˵

СӣҺͼλһ۾ֵۣǴã߿ȥ˲ɣУ컹緢־õģôͱˣʵ۾˵ʲôˣںһӿ˾Ըӵɫסˣǡ

30£һ£ຨˡʿƵıӣһȥˡӾǵθλӲڰƣ£ȴҲˡ

ΪҲҪѲƤû뵽û뵽Ҳһüͷûһ¾һΪʵ˵¶Ǻͮͮˡ

ֻжžƱŵߣϻ£Ʋ֡

ǵðð̰Ƶ̰ơ׵ףմˡû뵽û뵽ۡӢվӣȴӯӯЦ⣬ϸҶ֪Ƿˣɣ

Ƿ̣֪Լֵܣƨһ֪Ҫʲôʺʲô˼ô

Ͼʲô˼ֻΪ£Ǽ

֥Ȫ¹ô࣬Ǻ¡ӢȰο羴һ

ƱյߣַˣԬ˧һһǲš

ִ̫֣㲻ΣԬ˧ˡŶ۾͸ķ߷ߣʿȰ⻰˵ãΪ侮ʯС֮ԡΨǼֵԬ˧أǿ˵˵

Ƹ䣬˵˵ҾͺȡĵģûзҲûˡ

⼸׮飬˵һ˲ֵ֪Ԭ˧δȫ֪ϾȻֱǷ˼Ĳ˵ҵ30˺һֱؿƿδκ˵ͨ籨ţǲŵģ˵أֲšʵǰŪŪȥȥȴûĽˡ֥Ȫⲻʲô

Ŷȴǹ˳ֻ룬Ԭ˧ԩ

˾̾ͷ

ϱȻҪǡҲҪ˵ģֵԼԸԸ⡣ѵΪһɵĶӺڵܵλþͰҸסˣǡӢָԼ˾ƣ˵ԭֻһԬ˧͢µµ֮ҳݡϽĿԡдΪ֮ˡҲãոʡܶȨҲãڼ裬Ϲݡܣһǻ۴ı׶ϣԬ˧Ҳʶ£ˣݾˡ

һһ

ʵ۲һҪ£һҪƣһҪͨһҪ⽻һ㣬۽磬ԣȣȻҲڵܸһܵӲô

ԸҪʮǰǰҴҶ𣬴ҴҶͺáʱ̫Ż˵ͷʮٲУҾˡ

ȴᣬûµķôֻʲôȴǳﻮдӺݽ͢顪ˣȻԴϲɣҲû°ˡЩٶӣ˵ǷˣûʽگȻ㲻Щ¶ͨˣȻǻϵĶ䣻ɣҲֵܲûˡһ仰ʵ۷Ըǰģǵñ֤˳ͨ

ҹֻܲ˳ıֱãԲˣԲˡ

һϲҳȄһŭݣϵˤĴƬ

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - Ϊ

ʮãã˼



ȄƽʱǰڳЦСüĿģ̫ҲڼҴҪ֪ҵĿɶǴǮǱТƷֻǽʵ̲סˣٹĶҲۡ

ۿͳ󽫷׷׽ȄԭΪƾԼñϯλãоӪĹϵ֮ЩǰӦ̫׾֮ˡ˼ŵ뵽Ҹûʮӿ·ŶţԼȥȥ룬ΪѾӣȴѪ

ʿ䡢Ӣ˵岻̫ǰ

𡢷˵²ǰ

֥ΪԬĸɶӣҪ鲻ǰ

һͳƺ˵Ƿش󣬲룬պصл

ͳƲ￺һ˵ս칫һã

ڶͳŻ֥ͳ롢ͳⳤڰ·ϲ

ڰͳűæŸƽѣ˵ûգ

ھͳܶ˷һƽѣֻ˵Ƴٽ˵

£ƭ˭үôúŪ

ոձʵ۰ҲȻϷ˵ʲôżз纮ˡǣԼһҲ˵æٵŰݷáĵ˰죬ȴֻͩһǰԭ͵ġ

һصƬȄΪŭͱ΢ԵЩεףͩסˣҲû뵽档һԳˣһԬ˶ݰֵܵĹϵίñ߹ģЩ˵Ȼô᣿ҵʱͺˡ

̫һߣͰѱˣǳԶٷҪ˼ӣȄɫÿ¡

˵ַǷΡԲ˵Ƕ֧Ҳܡүǿɵó³

ߣҲ֧ߣĴơ

ⷬͩҪ̼Ȅʵ֪ȄԥƢ͸˵ġ

ƽһˡʵ۷Ը᯴רŵšȄǴˣöԷ˳һ죬һͨɣǢزˣҪڲ֮˿Ѿõ̸

ǻϵ˼

ǻϵ˼Ȅһվƽ׵ĸ֪֮ϵ˼ǰСëӶʲôԹ죬ѵô극ǰ׳ԵģΪһһˣ

ү˼ǣ

̫ˣˡǲûͷˣǵ·ءȄһһҪܣû⣬֧֣̫˵9Ԥܣ֧ܲôҪץȨûϵǸҪʲô۾֧ʲôܲô˵ҪüˣȻ˽ЩҳӻʲôѲýԸҪ߿Щ۵ļһڣ۾ͰFһ಻ʶȤļһ·ˡ

ƺǷйƺȄܡ˵һͨȴͩ˲١ԭΪԷ֮⡣

ȄЦ֮ϲãŲֻҪһ컹ڳУЩˮһ첻ùΪܽ⣿ǰһﻢ㣬û֣֪֪ʥ˥ʹָԸ㡭˳·

òȄĻеһͱϻóΪìתƵĽ㣬һΪʸ֮ģʵûǸ˼ҲܲסȺӿǲǴϻĿº

ʲô۾˳Ȅ·ˮ֮ץס˾ݣ᯴ӡΩհҺٿȥһǾǴ󲿷˵ľˡʲô£ֻҪͷͺð졣ҪĸʶȤҪ˵ĵģûϿڣֱӷ

ͩɵȄľĿǰƣȻձֺͻ϶ŸɣȻ·磬Ҳûʵ۵ùǺǷء´ƣƺ˳߲֮֮αΥ棿

أͩû⣬ܲܵʵ۸ǰȥҡβϣʲô΢˰ɡǲǸ޴Ϊ˳ߣҪı¾ǴĦ⣬λ뷨û˵֮ǰˡǱ¡

뵽һ⣬һȄͩ˵˺ü䡣һҲû壬ͩȴϲɫİоүϵ

ɵץˡ

ҵȻȥ죡һڴ죡

µ㹦ЩСӿʲôϳı



ҹʱ֣Ⱥٴν󻹸ˡõģ֪λȵֵ챻ʵټʱҹ¶а취ſŷŽ˭Ҳҵ

һ˶ơʵҲú˶ԣ˵õƣȻ׼ȷ󡣿ɿһһ٣Щѣˣˡ

Цӯӯشӻͳһʥּǻּ⣬Ҵ˶ͬ

ǱУֻǣֱһ4˹ȥܾãȻСֹ

ôô죿ȴʸ˵ûк̨ûзı£һֱʵʵ

ϸ磬ۻ軨˰ɣֵܺһֵô꣬˷ĺܡ

ҲǣڵϹģƿˡ

ʵûп⿴ȥľһһͨ͢ҪΪ10ǰΪʵεĳӣǾ빬ͻ죻10Ľ죬ٶǽԺٴĿǽߣȴ˷ǣǲòп컯Ūˡ

ĵֹѾ쳤˲ӡˣǵӰˣ˽ŲתȥĥŸýЩʲô

ϣ󣬱ͷͺų˻ʵ۵ĶĤˡ

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - Ϭ

ԣΩǧС



ʵȻתǵ˹ȥ

δǰѶʮꡭѾʮˣʵȻԼȻܸܵڹǿҵĸ鲨˼֮ˣ

׿硭ˡޡ޺ο

ϡĵһƬ˱ͷʹޣԱ߾ţȥ˵ֵڣ޷顣

ȦģŶ˵ʮˣ϶Կ˺˼ҹ룬Ա߶ʹġžˣҲ

ðֹ˻ڵϡ

ϳܣûϰװʮĿ࡭ϳϳΪݺᣬǰһĻĻ³ǰǻЦݣп׵ף·һ־ܴõƵġֻǴһ׷䣬

ƣʮ尾ͦˡֹŬӪһЩʮ겻׿ϳ˲٣İͷȴˡ

ʮһ޳ɣΨް߰ףͽǻЦˡ

һƬȻʣҹҹžñطһ죬ֻϧ̷ȴԵ

Ͷֹ˼żŸԺᵶЦȥεأʵһһֵ߶̷ͬڵľʫ׳ңȻнʯ֮˶һ¡

˲᣺ֻźúһҵ϶Եڣο֮ȻԱ̷֮飿޻Ҫȡ

ΪֻоϹᡢѡ

ɥڼ䣬޲̫ǰ룬ֻͼ֮Ⱥ顣⼸׿Ϳݱܷͷо֮¡£ɡ˶ӣ©֮ġ

ֹתͷȵ֪׿磬һֶᡣ˭˭޲ȤֻϣպͬģЭҵ

͢䲼ԤگĿάΪ˷ܣץסʱƶܣձｨΪ֯ڿԱͨΪڹڿչίȺͽΪڷˣƾΪܸ£ĽܲϺ¶ĥȺΪ쵼Ȩ˴ֵòѺۡϺȴܷߵ˳֯ϰԿ֮ǰΪԱʱηµĳ¾Ҫټᡱľٶ˴ɢԴˣϰ᲻ûмԮ֣ڱ¶з̡ʵ۴Դ¶ۡ

ȵһǵͨ죬뿵޸˹ڣǡǡ෴֪֪׵ĺѣ֮ɷ֮ʵΪϣԬܶԽϣڻʵۺ׹ϡԬʵмǷֱȻ޷ֱҪ

Ȳ˼ɫֹЦˣֻϣ׫д챨һͬЭ׿磬ȵƪ֮ȽϡƲѵҲ

ʥʱӡǻʵҪȶƶ֮

ظϽǣֻǰȻʡʮĥѣȥء



־ĸشԱѾࡣƣǾһɲھǹ÷Ծﷲʩõ궼Щͷķ⽮ǰȥΪ֤ȫ۵ùǺѲɳΰά֡ϸϢΨѾȻǰϢûһ˿гȽӵʵּ׼ӱ⣬ֻ۾ŽֵҲһԭ

ԭζʡܶξũ̲ˣһķ糾뽹ǡΪԬĻ֮꼫ƶҵԬ෽ӼòŸнʿ˺֣ȻҪԬġվĹԱɽ˺СݼҲǳУ޲ϣͳЩʲôϺƻĺܣ˻𳵺һ仰Ҳ˵һʱ˹ȸ䣬Ȼĵʵۡ

ԻʵϵףҲֹǰЩӣһһ𾪵Ϣ̫ݱʵȻԬѡ𣬽ڵȥʡֱܶΪũ̲顭һۻң²͸ʵ۵Ķܶ˶Ŀⶢϣ俴Ĵ򡪡ǹ˻δǣѾ˷˼⡣

˸ЩȻζ밲ʺֹЦˣ֪ѯԬһ£ֱֲӿڣҲƣֻ֮ĸһѾگڰ·ѼȻŽɣװضȥڶȴ֮ȫ壬ûʵگ⣬Ψ˽һ˵

ԱߵȫһѻȸĿۼϣϣ֪Щʲôﰲüһڵ϶óһ߹Ŀĸ壬һȴ˼µǰȥۿɲܵһ˳̶͢׵Ļˮ

й񼣺ͽԼ˷ʵۼȰƤĸóþȫ㣬ҲҲòˡĿȻֽͣϣ˼ȴѾػĥ顣

ϳΪϺءɼӦʱ·ûӪ༸ԭָ˵ʲôۣⲻʧʵȴǻһЦȻǴˣʹ˴򽻵ʡʡ

֪ԬཻԬһɾͽԲ߻֮گũ̲飬ϣܷԬҵδ֮׳־

ѻ˵ˣ˵ʲôأһ飬˫ϥһߵл

һ̧ͷǻʵЦԱȴȄ˼Ŀ⡭

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - Ը

ٺޣҹλС



Դ鶨ɥ¹ƷϢӢ֪ԼˡľӪΪһʧ˫±Ըÿÿ뵽ңѡӵǰĴǼڵģϲ⻹ǰǸ᲻εӢƽغǮϷүʱ̵ڼͬߣ֮Ψֲƽز̫ӣ΢ʵĴ󳼼⸱ͺ޵鵹ᰲο䣬Ȼʲôã˿˿

ʱ򣬲֪ů̬ᣬһΪ̫󣬸ΪԼޡԼʶԼĿ⣬Լ

ˣϵӢȻţϵѾȥ

ʵּڲٽ̫࣬еҪ½𣬼ֱ֣ȻŻᣬŴչϴӢȻ粽ã겼µĶĿצȴڶֻ࣬ȫǻϢ죬˭˭˭20󱻸ϳȥͷǰ죬ĳĳĳΪϴγû٣ҹճ˻ң˵Ҫͷϡ

30ľӪһ߽⡣Ӣ˿ϧֻţԼˣôһ𣬻Ȫ·Ҳįѵ˵ҪǺù

Ķܴ̫Ҳûзءǰܹܿ߼䣬ֻҪ̫һҲûˣܹҲӡѱֿȵģĵֻ̡̨̫ǻᣬЩ˶Ʋʱȥкùӳô

ˣ˵ʲôҲˣʹĵİƨʱ̫ףȥΪǶô޴ôƣܰù40վ̫٣10ﵹ9ķϡҲΪȥ

ӢѾûͷûܵԸֻÿһǶ׬һ졣صţʱ̵ĵվҪʮ󣬾ڴҪȥݰǰϦֻ¶档

ܹܣͷĹءضһǰһﵽѱ

ˣͷĹūãҲ֪ʲôӢȻһЦֻۼʧϣΪнĻ¡

ʲôԾ˵ɡ

ūֻŻܸһȫʬҪȥˡ˵ӢҧгݣСۼ100ТϵģūžȻ˽ûҲô⣡

ԸźϷүϴķϣһЩӻͳһΰ籣Ϸүĺӣʰʰ˼һ·ɣϻõطġ

ūš࡭л϶䡭Ӣ£ȴǲŽӹ˰籡

˵ˣǮⶫȥǱҲôȥˣᰲŵġصڡȥϼǿ

ūȻǡã˹ɡûٶҲǰ״

ĵվһ֮ģ̾һŤͷȥڼʱ䲻Ӣֽסת桭ʡүҵĸ񲻡ǸöûϺš

ʲôһ£ͷԷѾòҰ׵Žɵص˵ͷ

ҹĻٲãֹӵı棺ܹ̫ӢסϵԣΪϷүѳᣬвƲϣܡ

úҿϺùľձ̫һ߰ա

ūµģִһ£Ӿ͸500֮һݲӣ໹дС䱦ֻƤ嵥

Ǯⶫȥοأֶÿ1000˵Աáֹһ߷Ĳӣһļءһ¸ᣬϸϸؼЩԱʱε˺һһһʱʶаɲ顣

ʵɨһۣͷĶ㶼ˣ

ˡ£ūŶˡ

ã˵ͷҲס

˸սڵͷūŲңң

ɡֻǸ㣬㷸ЩҪںʵʱó֮ˡ

֪ݲӵķһõ־˸ɽһ׸ʵۣⶫҪȥöٿԴأսľԼĲӣãԴڣس˿ǰ˵͸С100ӣתϳ֮ѣ

֪110ֹ˵ŴӳͳƱԷ

Ŀɿڴԭ500Ѿû뵽ӢȻѾ͵200

ͬǣ̰ǮޣСűԼ˽ˡۣõĺۣʵЦ

ϣǲǽСţ˸ơ˭ö֡

æ100ȣ޿Щ˵һѴٵТĿģ޵ʱȱǮҲ١Żʵ϶гĻɵԺиֳһͼСĵϷѾһĺ档

ūһ۵Ķǰǰ100ˣݲһһǼǡӾܼ400䱦治ȹﶪʧĺüҲһˡ񣬲ȥͷϵ亹ڻʵǰսսϽڣ类˻ǱǱ̫ǿǹֻҪԶͨһ¿ͷˡϣ˭ѽ

ϷԸ褹Ϊ֮ͬ6ūţǮ5ɣʺӴ8ˣǮ3ɣ9ˡԭźϷүһɲó䡣

ŷδˣԺÿ9ˣòôź򡣡

һ207Ϊ̰ױҹȼλүááõȼλÿҷֵһִģʹķӿҲֹĶ

ʡøһ4ӣ޿ٽʵ۳㽡

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - ͷһ

ԸƱʣ񴺻価ɪ



ͩڡԼǩιлרʹ˼һɫմͶã£䵱ձеߣȡ˶ԷݺҲʱʱڳΪձ˵ûĴơԴ죬зר˵е½Ǣ֮£Ī֪ͩ

˵˵Ԭȿﶼͩһʱ̸˵е½ҲзټͩϢܿʹձ˶ʱ·йص籨񲿻ûü͸ĿշѾ֪⡣շе֮ÿνӴָƣǻδ߳ţϢձҰ˽֪

ձеͬ˵ǳǣĻǽӺƻڶϤǷ֮еʵ󣬾һơóƤʱ򣬺ϵձڸ925վչ̡һٱʾƶϵԸŵձʺйձ鷳Ҫڳʺйġжɡ

ڵʱйδֱִֻܵձշʴ;ձʱձʹһСһü¡صڶʾӭͬʱ硢̽硢ս硢ѧϢǰȥʣǾһС硢һųͷǣС

һ棬ΪֹշͨɿձйչЩѪձĹ֮ǵ֮ʾɧšɱǣڱﰮʱͬҲΪձĵĹߡÿÿȵʱշɢȺȻԡȺڡаɱԴǶǽȰձıٶයһʱ䡣

ͬһʱ䣬ձפʹƽСչ̸ֻڰշǱضʴʱѾһ׼ͳʱǩˡ

˷黨Ÿ裬캣ӣվڼװ崦ȴ˿˲20ǰӵ˴ݱϢ޿κεǣڼɷһϸĹ涨ǰڲ귢಻롣20׷棬꣬һ˿⽻ٵģͬһͷĽлӡ

ѹǣһһش籨Ԭѡڵ¹ݡ᯴Ӹ𣬳䣬ٲȻĿϾ֮ƣԭʥ¡ķһҹ˽İʽ

ȵִ׼˺½ĻʱǰӭӵعԱȻڿͷϱʾ⣬˽˭Ϊй⽻ò̫ף˿еĽԹˣҲһδйĵù࣡

1130գﻪʢٵĵ죬һϢͬͷһԻʽˡѡƽЭҪǣά̫ƽ״ӶԷڸõأάõҵȵԭ򣬹ҵƽķչһкƽֶάйάڻҵȵԭЭΪûʡޣȴʮձԷɱ̫ƽϵûҰģӦձйԡƽֶΡ

ЭȻŻԭٴ̬꣬Զ1900ڶŻջʱˡԭŵġйԭձڹضԼ·صȨִΪȷԷɱͳΣһԭͬձ˽סΪάɱֳ棬Ѿ1905ͨء̫Эڳ϶ձòѡƽЭֲ䱳顣

ͨοЩû֮ŵıƫоѿǣձΪһй⽻Ŭ˴̽г̣һִﻪʢپ͹ġ»𳵺ŽʱȻشͻеҲġοһЭʱźȻձٰٶİػġͨʱȡ½ĴɣɣҲֻܸп췦

ԹҲֻԡ޿ɷ桱⽻֮Ͷй⽻΢ǵ۽ͲʲôмֵţɴͶһдΪ֤йʵ

۽ӰСЩͱһλӸ߲Ҫй⽻ٱʾСǱϾѧ绹һУѡͬѧѧ֮ĹϵԼٽ裬ͨǵŬѾţ֮ȡͳѵĻ档Էһͺúѵһ٣ͬҲǲ֪Ҳǲ̸ܼʧȥʱձЭһҪߣȻϲӰŻšʵϾ˷ȴڹϡһ伫ҪĻҪʹҪ⽻ӦעܣûһҸڸΡ

վǼΪӵģͳȻͬ½⣬Ȼй⽻ĲʾͬʱͬʱԺԶ˾˾˾µĿΪһЭǹٵʧȥй޵桱ǶŻߵļ̤ΪڻӰڱķйвκ䳡֮ϵԵû

ǱҲֶδΪ飬ʱҸЭ飬Ҳһֳɾ͡Ա˽飬Ȼнһ޺õ򲻷ʹڵλһ¡ʹΪʹҲΪȻͨҪ˽̽õķܺãܵ񲿽ʾ

ϸջʵ۵ķԸ⽻ܵ¹ش⽻ܵһл㱨ʵܸ֪ͬȿֹͩеݵ籨Դ˰ԭ硣

ôأʵ˳˼

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - ͷͷǵ

ȴ£ǰ



Ӹ˵ʹʹϵʵӰ죬ʽϿȻֻһ֣ȴȻͬʹӵиߵλǡҡ֮⽻ǿֻ֮йǲʹԼйΪϴȱڣҲһСĳɾͣԿйŽײԸһʤʤ

ϧԭʷʱеȨ߻ӹܣͷֲʹ빫ʹҲҶϲʾͬʱ΢Դ塣ȻҲԻʵ۽ʲô͸¶лʾһ㣬ʵ۵۾

Բ˳شץ̸Уʽк԰ʾʵ֣ɹԻر

ܷʾץסʱȲ˽ʨӴ󿪿ڣҲԸ򺬺ǶĻᡣ

ζʡܶԶǰк뷨Իǽ֮㾭Ӫʡǽ֮ǣնǸйʲôţ

й

ԣǹֹﰵЦ֪ģڳǰò׾һЩ·ƻô޾ÿԿ

ǡ¶ɫѾģƻʵֲˡ

ôʵֲˣʵ۽طʣж·겻գѵͲ¯һԶ㡢˵ʱһ붫ʡ·ƽеĽݣ襣·ա֮ȨϢ͸ȥ˴Ӧɴʹ˵ۿɵòӲӥ

ּϲɫŽŲ֡

ȥáνȻףָȿͩ

ʮ³ţ컹ʱ󳼡ٹŹٷͷؾصذְλ׼ųˡɥʮգǷƷϵĹԱӵ֪ͨʵ۽Ҫ̫͵糯ǵܳٵǴá

ȻڶشԱĽʹг춯й˶ڹٱλʵ̫ϣܿ˳ӦƶźöӣվǰһȻǾ󳼺ʹѧʿ

ֹ32̧Ľһ·ƵسǬţȵк͵ٵ̫͵ϽʱʼӪ滮磬̫͵λϡǵƶۣ̫͵ߵģ̫͵Իʵ۵ıΪߣȥһֱǰ⡣Ȼ˴һֻرʢĳ᳡Ƥţʵ۵λ¡һλ̫͵ɡ

֪Ϊ˸ʵƣ̫͵ļֹЦűӦˡڻʵ۵ĹĵﶥǬ幬ɳˣαظôųйĸǰ߶ȽӵֹʱܺãټϾδչҵȼߣȥһԱҲսսڹ̫辻޵ָ°뻮һ̬

Ž¡꣡ĺϵֹȻմáΪƣǧԴҲҪΨȴΪԽ档

ƽʵ۽ͷڣ˹ڹ㣬ÿһӣϳһ飬ںëƳɵñ˸о쳣ůŴǰý˿жʮǳɫͷ˱ˮӢ˲̲֪ͷͲ30֮ݡݵȵػרֳ֯һԱȻ̨Ļʵ۶Ҳð첻һףʼҵͷڣҷȻ⡣

ͣ⼸̫ɥٹ˼οȻ¶£񲻿һջķϣڳ㼺

б࣡һվ˳

б࣡Ӣʿ䡢谡ȼ佫һ˶С

б࣡վ˳

ˣĹԱ˽ô£һ˵佫ȫվˣʲôˣ

ϳбࡣȴ֮ȡξ



ְµģʵ۵̫Ȥ

һ˵

ͳҾȺʼͷӶû˵ⷽķѽô½ոֲ񫣬Ҫˣ

һͳȫװ֮ǰƸĸıΪ½Ȩܺŷǿ壬Ǻϳһ½һ½ͳ˧ߡգΪԲ˳Ȼ½Ҫܺ񣬲ЧһרŹͳ½ʺ

˽½ְ˺±һץ

أԭţҪΪ꣬кˡ

˵ĺʲôԲ˳Ҫĳɹ½˳ź浱ɵӣҲ

ˮʦᶽкֹ䣬ͿлһЦˣҪڴϳ˫!

ˣּ⣬ڶȥͬĹ㶫ˮʦᶽ˫鶨ĽճɹͳһЭ⣬ѲݡսȻǺоָⷢеЦҲõ׿ڱ֤󣬳ԭй⣬ٶÿ躣150򴬡ǹڵķáϺʧȥ˶Ļᣬʵȴ̵˺ôгֵԣֶΪ

顣ҹ٣޶֮Ҫ޶ĹЧͽԱ˷ѹ

½ִ飬ޱ׼ˡֹ΢Ц˵跨˵

½壬顢ɣ½һΪ٣ةٸ֮˾ֱΪе衢ѧҽ񡣾˾֮ͨ͡μٱļࣻе˾ǹڵҩͧȸ֮ά˾ڲƥӦѧ˾ѧýҽ˾ҽƣ˾֮͡ƶάϵ˾𱾲ÿ˾˾һ˾½һ˾·ٷƣԿԱɣԱԱͼԱȡ

˵ﻹãһ仰ȴڴһɧ

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - â¶

һʯǧ



ԭ˵ľȻǣţԸëԼΪ飬ӢΪɣֵ½⳼ϷЧ¹ıʽľѸΪܲıͳ±ָӵ

һ¾ʲôڳļܶ޲ʼߣ˹鲻㣬ȻҪȥǵıȨôĵӣ˭ţһӱ

ʿ䣬㷽˵бҪ࣬ǷΪ£

ػϣųҪ£ıܲһ£Ҳġ

˵

˧ǰЩ΢顭½飬˧Ե¹ƣսεûε磬ı֮ǱоЧѧϰ֪¹νͳһһԻָͳһ»Ϊȫ¾ͳ˧ıΪ»ֱͳָ֮ӻأӵ½֮ȨԻͳһȫ¾ͳһгһ־ӣҹ½½졢ӪѲӪȸɫӣԻͳһȫ¸ʹ֮ȫϵ¹죬뻮һе伫ףѹСҹее¹졢졢ձ졢Ӣ졢֮𣬲ǹھҲһ£ѣԻͳһ¾Ԫ˧ͨһͬһϵֻ򲽡ڡꢵȱֲͬͬҹΪ¾ɾ½½֮ǧԻͳһ¾ʿͳһ֮¾ƷһЬֲֻ֣࣬ͬҹ¾Ӫ֮ײࣻԻͳһ¾г־ԾΪңԾΪְҵ⣬ʿƽٶΪԤ󱸾ˣʿ뻮һҹļоϮձȶԴͷ׷Ϊһͨʿ֮

ʿ˵һͨЩԾһϲͨĹ¾ϻʵȴ¶֮ɫ

ͳһָͳһΪҪսӹ󾫶ָ࣬Ϊսҹضᶽܱ¾Ӷн֮Ȩÿÿͳҡָ⣬뻮һ5˿ɷ10֮Ч紦ȨɢҸأ10ֻܷӳ5֮Чби֮Σաֲսзβսʱˮʦδȫɾȴѳ߹ģˮʦⷨʱұˮʦԹۣ󳼻ͳԽ꣬ƺ󶫹һսұˮʦ֧ţѻָԪˮʦƫ⣬㸲֮֡ʵɰ̾ɱ統һȫͳ˧ϱˮʦУսܴ֮ͬ

ã˵úãһսڻֹ˵һӣǼʶĿ˵ôʵ˵ã˿η

Ϊˣ˧볼֮ʱо¶ȨչѸ֮顣룬ʧڼ꣬ͼ֮ʿ˵̧ͷ˿ʵۡ

ȥء

ĸţһ¶£𣬸ʡеѹط֮𣬱Ȩɾϣ޶νָȨֻѲӪӪӽıΪѲ𾯱ط±½һɹͳܣܲıָӣطܲıָңڶԭбȫ¾36֮ƻִУΨʡѽǣɹͳһھɾԭפʡ¾۾еװơͳһ¾ܲıͳһָӣѵݡоԱеòɹƣȡԵأ佫ȫֹطβ󲻵ģÿܲı֯٣Կʵսŷӡƶ໥֮Ω½໥ϣ½֮Ҫϣȫܲı֮ﻮ

µܶȫɫֱɱȻ𱭾ͱȨˣǿ벻̣ʿνͼ֮Ҳʲôûɫ˭֪¾ѵáװѡսǿľӣʡΪ˱¾ҧشӵطгѵһһϾȻҪߣô˵飿ʡıʡƲˣÿ껹ҪʵĿǶԩͷɣԲɣ

ţʵ۵ƺΪ͵飬ѵ˵Ȼ׿ϣܶӷתǲ޴⣺ûлʵ۵׿ϣʿĵӾˣ¿ɣǾͲҪͷ񣬵ȵٿ

ڵͻȻЩ䳡ܶԣͻȻ㿴֮ԭ΢΢ŵ۾һ¾ȻҡҡͷȻ΢ȴԱ˾۵ס֮һģģȻɣȴΣսܶ͡˷ҲĥԭĽǿڵ½ڰ˧ĸα˵ʵѾˣαظǰӣ¸ܶҲԥܳСһȴֻǵһط֮ȨȺӡ

ÿ˶£ƫֱŻ˵浹Щѿ

ʿֿڵųĸţյĸôһԻָ⣬ʡΪʿӣȴв㣬´죬ѷӱ侭顷ƣͼ÷оηηŷǵרҵʿָӲɣԻȫ¾֮Ȩ󼴿ȫΧ˴£˴ӳԮ˴£˴ӺХȥڸӦʧ룻Իѽڼʡÿʡ趽׼أﻮ³ֻ̣ԱҷѹԻ˲ţָʡΨʡɸ֮ѧȻ๩٣˲Ųãһԭԣ֮˲ŴɵõƸ̹֮ɼһأطָʡ

һɽʡ٣

Ȼδֱ꣬ΣΪǵѿɽԼɣʿȫ뱱

ɣֿʼͷӶʿ䴵ţ

һ£飬ޱ׼ˣܲıһ£ΪȻ׼ˡֹɨ˽һֲ˽в֮ɫﰵЦֻǾոʡ¾ͳһ£ΪԿɴӳ顭

һ̨˺˿ʿ뵱ʲôܲı͵ɣ쵽ǼУδ˵̫ˣʵ۵Ļ°䡭

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - ƽؾ

º



ֹĿڶ˷ͣƬ̣ƺŶ΢ЦԬǰ½ͳһϽΪ½ܲıѰһԵ㣬۾顭

һֹѾãȴ˵ܶЩ˭֪Ƿ漰ԼϽʵ۲Ҳû취һܹݷһôܶἱҴԡ˭Իʵ۾п˭ȿͷõĵһõġҪûΪʲô¹ȨʵʵʱΣһ䶨ûЧʵѾȷѰһԵ㣬һȲԺܶضһӵϣǽͳһս߳ԷԶǳû侮ʯֻҪԵ㣬ǾͰȫˡ

ʿ֪֪ף̲סҪ͵Цʵȫ͸Щ⽮С˼һһ֮ǵ׳ȫӹۣʿһӹ¾ۣʵ۲ʡݽӹ¾ۡɸߵףɼִַţĿϾӡ

ܲııܳһˣţëԼıγˣ̷ѧ⡢½³ΣһȲıٲ޷ԡΪս鱨սѵ𱾲ճս𲿶սսƻⶨʵʩ鱨鱨ѼͼͨѶ֮սս滮ѵճѵݡ˾νӣ𲹸еսʱԱ֮账ơ

ԭʿʱڵݱӵ۵ϵıγϲʵҲϲֹۡḡţá֮սйΪؽӢ¹һ1899꽨λΪ4300ֵġ족ѲǵʱйľһҴ󽢡½Ȼ5ڷǽս״̬־۸ˣ˾ͲϲۣϵʷϵΪֹµİǡŸߵ±áá

ֻ֪ʵۻĸʡ֣˼ӣйعܲı˳ͨ

ʵ⽫˳

ڡ

ǰĺﻮѾˣ˵ĺܺãοȹԳ󿼲ﻮˡ

ּÿ250˵ϵҪ󻹶150Ͼ˸ͷ°ٷϴˣʵ鷳

˵ÿ150ȱڣ

ǣɻؿʵۣѵҽû˵ʵʵ˵ǰʶ֧ҪԲȱھ޴ʵԴ룬úΪѡҲеУжǮ¡

ˣҪ֮£̲ݻܵ󣿡ʵһӣŭݡ

̿֡һæ£֧ɫһݣ˴󲻽⣺Ƕ֧ûǮΪʲô򺣾İӣ

Ͽͣÿȱ150֧մˣȴǻõ

Ϸү԰ӽ˺ӣ˼һŻʵĻ֮˶סˣΪú԰ϧŲúѣ¼ҰܣʵھɻᣬǸ֮⡣

ȫûϵתӯȥкʿߵл

ɡӸ˺԰첻ò£ϵöȣ޵Ļͷաɲʶȣ

گּԱ𣬻ʼöȹƶؿڿ˼ԱʵΪգʵʶ20002000Ϊޣ10ڲӣ10Ҳ֧δƽ⣬Բӡ

ʥһƬЩѾЩ˯ĹԱѹֻǶⲻһģԵòôг˵ǰʵ۾گŲó9ˣ˻Ϊֻǹ£û뵽ʵȴǶģ10겻䣬ÿ껹Ҫ150ءܻʲô˼ʵۼȻעؽڼ󡢷ܷͼǿ˼ӵٲһʥƺ̫˵ȥˡ

㷽£

¾

ʲôϯڳһը˭ܣ˭˭Ǯһڸλеͷ

ȻΧĿ⣬Թ˵ȥǰγõ¹»ԳνʵΪҪߡɻʵܣСЧͬ죬һҲɻʵ죬ʾģʿϣҲƾ̳ս񣬿ƾӿģͬһ㣬Ҳ»ʳԣ³ʿΪΰսʤձά±䷨Ϊγɹ˧֮Եʷͬһ㡣ҹٱ̹Ǳɡ

⽨鱾ǻʵģһ˷֮ɫȥǵһཨ㵸ģֹﺹգԽһ£ϷˮƽԽԽˣк

ɵӶܿʵʲô̬ȣ˵޳ôܷô㰲ʲôģ

飡˻ˣһͬ

飡ͩȄ᯴ӡȷ׷ͬ

ȸ飡ȴʿһ佫ͬ

ȸ飡ʡùԼαأ

ͬʵۡմá

Խ½һԭ쳣Ϊ¾׳֮ʡ˲ţƸ¹̹٣бһЭԱ5000ˣ貽ڡꢵȸܰһˣëԼ󳼼ܽϰһˣ谣󳼼ǰͳһˣ9ڱɡгɼһ򣬶Ա13000ˣһɡǰðȫ׾еڹʾϴ󣬵һԼ300ڶԼ400ʼÿ250

֧ѣ

ɰסˣ˵ûаɣ϶ǼٻѾ޹һˣˬˬӦԵú˱ˣ˵аɣ϶ֲ˳ϵģҲôأ

ʾ֭һΪ׵Ļش𣺡ϣĴȱڣŽܼ50¾ǶˡҪ과һķݳȥŲתһ֮ʡ飬ܲΪֵ͢һ

ܶûһ￪ġִǵ⣬ŵĺô

ֹɫƽûʲôˣȻҪͲӡ֧ǿ֧50ٸ50ȰѼӴӳ顭ʡڶأͲҪΪˡ

ּ

ոȴӢʿ䡢𡢷谵һɱ󺷽У˵ȹھԶ̷裬Ծȡݡ

ס

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - ʶ

ز֪˷£ʮ򡢰ǧ



󵨣ȾȻڳ֮ԣѸ£û뵽ȴһֹЩã㣬ǰѻ˵ꡣ

ϣȷ¾ʮͷ˽֮಻·¹̹ٶγҹ¾ʿѵ̿ࡢָӡ˵õʵдĹۣªϰΪߡһݣҹ¾ѲʽƷ⣬ΨװãӰսñڣñ¡䣻ڶڼϸ༲Ϊҽѧ֤֮һͷдԶ϶̷ױǹʿ̷Ω෽ƣսʵΪ̱ʱһ̴ⲫʱһ֮Ϊδһˣ򷢱ٻ򷢱Ϊ˰ѱɥ

㣬޵ôеǰҽ޿֮ʣ˵𷢱һ¡

¿ͷϣһڷףȴĩڣūҲʳŲ֮ˣͨȻ޿޲ɵġֻϳݣʧ´λʵ̫ס

ô㲻Լ裿ֹûϵ龰һֱΪʱڷĿس̶ȻѾͣȻֻб߲Żṫѵ˵׹Ҳԣ

һȻƫġ1903Ժ󣬽ĻԿѧѾ˷Чпƾٿϼٷȥѧ磬Уǲֲַ֮ԻʱСѧüලʾ跢ޣ޹أȻδģݻֹʱʷоȻ̫ڿмͳεķԢ⣬û뵽Ϊͳ߲ʱǰ㡰ͷͷִֶʹΪ

ϡվԣѲ֮ѲԱΪӦҪ֮һڿƵʽ࿴ȷʵ뷢ײݣһ³ΪھУһЧ

ȸ顣ֹһȴǷȡ˷

˷˵ǰ˳ÿһʿعҹ֮ףֱףҪع40Աеһϼȥ裬ֱ֮㣬گ裬̫Цԣֻ˵ʱδ졯ԤʱȡơһСڿڱȻ

顣

顣ȴ᯴ӵһɿԱͬ

ҲԣڳɷöЩûʲôλʷʹԱֹЦЩ˵ǷԼ磬˵ǷЧȡĿһ

壡ҲɣҲɣͺҪԴƵġʵǣȥӺöˣǴ̫Ҳѵ˵Լʶȴ̫ǿȻǿ˵ͷͷ۴ٲ취´Ӵ˭ͷס

˵ĹеţˣһǹǺ˵ӹУԽ磬ͷԿĻûôˣƫЩʳŲִڤļһҪôץסˣҪôɱѳˣ»ϳƾٺźԺҲûˣʲô

ϳΪȥһȻϵϸ֦ĩڣϰײ࣬ԸȥϤ㡣֮һԹ۲˰죬ȷضҲǻʵõķԣ󳼵һʿͬӲſ϶Уϡ൹ԡ

˳ϳı֮ԡλͨΪϳֹϣԵرʾ⣬㰴ʦ˼Ѳ¾ؼ⣬˵ȱȥһϤ㣬͢档

ǲƫУʵϿȺӣͼգڲʲӵıӣֹǶֿЦ

һ鰸ȴûô˳ͬĴ󳼴ԷϳݲԣΪгϡֻԺе200꣬ȴǻһֱϰߣǧ꣬˵Ͼͷϣ

Ľ˵˵Ҳ԰ǻȻвҰڶķֻðʵֻȿСӣһ£ݴӳ飬ڲ¼ϼһоݡ

ҲǸУ佫Ƕ޳ɣĹҲ벻Եɡ

֮Ⱥȴǣȿ϶ʩƣں

ȿ綨ƣ¡ĶƵ

Щһٰ߲̫ɥ£һѰ˼ߴơ˼Ƕ뵽һȥˣó顣ʵЦģ˵ĵһ仰˵˯ˣΪʾ͢ά֮ģȡ֮˼ѾԪάԪ꣡

ʵ۵Ŷһõ׵ģǬ¡ʮ겻䣬ͬʱڡ̷˴󳼹ʱš顱Ȱ̫ͬ䣬ΪͬΡڻʵԪȥȻϾ֮⡣

֮Ƥһ£һû뵽һ仰˺ˣЩô󳯻ʱڹڣԪȴǾϴȨҲô粵ֻóĬҲ벻ʲôͷͬտڲԡ

ʡʵȴ¸֣ܶ˵䲻ҹڦܣ

ȷд£³򡣡ʱ˵޶ۣѧȴȫȻ֪֮⳼ף֮¡ʡ٣Сһ±вףжڿ¡뺷ԹСա췴߲ǰԳ֣֮֮زϵ͢ĸ󻼣ȡᣬѱٱ񷴡Ϊʡռʮӣʡң͢ƽ˵üǧӣǹʳʡνڦԭ¸ʡطԶδҪ˵ǼʮǰСҲδʶڲ߶ʮһܣΪϼѣνһܡΪáںܶСԷǺ

ʵҪ˶סġ

һ Ƽ֮ĩ

ʮһ - ³̼ȶ

ͷʰɽӣڡ



䵹Ǹʵˡʵ۵ĵһ仰ô˿ʲ¡

ĵҲ޵ĵġ̨ʱʷ飬δ֮䷨ʵΪβܳɹһ÷ˣзǵӹ죬ʩ̫Ը̫Уԭǻ֮ɺ֮

ʥ

ּ֮Ҫ̫֡ʹйһ֮ؽı䣬ʼЩҲļЧһԹϵˣܶҡؼС԰ʱвִֻ֮֮߸ʡһϡǧٹ֡÷ǹȼزĻҡΪҪ壬Ե㣬ȷгЧƹ㡣ΪȦ˰˴طһֱ졢ա㶫㽭Ĵɽ˰˴ġǽбȦʮط󣬼ϡ֡ϡաɽݡϡʮѷһв㣻ȦطΪ󣬼ࣨຣרŵຣ´󳼣ء½ڡɹšδȫɲ֮֡ٴ룬ǰ˴ʵУгЧʮƹ㣬гЧ֮ʵС

Ϊǣ΢ʡǧСߵлʶǱصģƷȴǲֹԸƵȥ

ڶǼӿܡԤ˴̫նߣɱǿ֮֮·Ψץһ;£͢Ѱ䲼Ժĩǰﱸ嵥ԺŰݡԺʽˣԾӦа취οһ£顣£ϣٿᣬԸ

ʵʲô˼ȥ£ԷΪ׵һԱ롰ѡԺԹ̹֡ѹˣܶܶ˷ѲꡢĴܶԶ㣬⽻פ⹫ʹﱦΩ¡ҾԵ飬ơϵϵҪСҲѹˣԱ³¾ʵڿᲢＫŻеķʽöְл£˴¾ʱչ٣类Ƚɢ

Ϊǰ³¾һмأãٸԭְʵ۶һ£ʽö޻ûء

ԭʱڵ¹ʽöڵֺ֪źȻ֪ߵغظ񲿷籨ָ˵ԶȰֺ֮ţ̫ϻ˭ɣƬ̹۱ҲãҲãҶʽö˸Ѫͷֹ룬ͷȻʹûʲôļһ￿վˡ

һ¹һ£򣬻ɶԻʵ۵ľɻỹǳ˽ġϡĴѧʿؾΡΡվ˳Ϊ֮ӦУԹУһῪ죬򡮽Ҿ֡

ͷĻ䣬ŻеıɣеĿɱڳ໥˫ˮսϣƱȷŻҪҼ֡ǰ߹ߡ֮ȡ֮ʹǰߡʶ¸һʱò֡ϸȥеҪôǸְλϵ͵ҪôմȨĽŻеĶһͷң佫ǵһߵ֧С

˼޶ˣǸиĵνʼǴžǴ˵ʵ˸ƫеı̬Ȼ󻰷һתԲ˵ԴԤܺ㹥ڦ޳⣬ƭʵŴʶ֮ʿʹг͢бԹ֮⣻һӱͲͬԤܵڤ֮ͽ򰵵Цν͢ճʵۣѰ

ǳ裬˷˸ղŵˣһĬ

ʦղŵĻ޾úеһ˹ᣬȷʵܡΣԿηԶﴫﲻ粻СһͷһζѹǶԳ͢Թǵͣңøʰĳءơ֮ڷйϸܱͨˮ߷ˮðɣ

ٴϳʥϿͣԤּ֮Ȩͳڳ͢飬ۡɶҡԤ֮ٴ롪߹ģЧܡΥ档

ϡؾݺᣬҪذ

ѾԤҪȡ񣬲ɲӿ죬翪ᡣ

ھľٴ룬ȵˣֻƷĹλûгϯʸ̫ϳһ··ȥ

ȿ첽߽˴о˵ĿⶼԼϣ΢΢һЦͳӡͿЩҹսĳɹҲ벻ɣ

ֻصٴ

ʱȣԹʮ꣨1908Ϊһ꣬ά°꣨1916Ϊھꡣ

֣Ѿﱸһѡٿ죻ά¶꣬䲼طԱطѡٷά꣬ĸʡΪʡᣬѡԱά꣬ݡᣬѡԱά꣬ᣬѡԱ

ԺΪԺ䲼Ժѡٷȷѡ٣ά¶ʽԺ

ԺΪԺ䲼³̣ﶨѡѡ٣նԱԺͬ꿪Ժ

ڸʽУնά¶ῪĻѡ٣άʽΡ

طΣǰѰ䲼ط³̣䲼صط³̣طΣоԺΣάһɳά°һɳ

飺Ѱ䲼黧³̣˻Ϊѡݣάʵл

ڻ캺򣺱ͨƴάͨһɣ

䲼³̣Ķ֧Ϊʡ֧ά¶԰ȫʡԤ㣻άȫ֧ȷڸչִУά䲼˰³Ԥ㷨ά䲼ط˰³㷨ά԰ȫԤ㣬䲼Ʒά԰ȫ㣬䲼Ʒά°𣬹ԤһԹ鰸Ϊ׼ҾС

ռ䲼ʶֿα͹ضαѧΪά¶꣬ƹؼʶѧУά꣬ʶѧӣά꣬ƹʶѧӣά꣬ʶٷ֮һά꣬ʮ֮һά°꣬ʮ֮һ

޶䲼նܷ١ƣඩɣɣ¡ɣά¶䲼ɣάʵɣ䲼ɣɣ¡ɣάʵɣɣ¡ɣά޶ɡ

˾ĸ䲼ԺԺƷĴԺΪ۹߷Ժ۹߼ԺڸʡʡߵȷԺߵȼԺά¶꣬߷ԺߵȷԺ߼ԺߵȼԺһɰ칫ά꣬ʡʡᡢ̲еȷԺеȼԺά꣬еȷԺеȼԺһɰ칫ά꣬ȷԺȼԺά°꣬ȷԺȼԺһɰ칫

ĸʡݡѲ־߹ģά꣬ǰһ걸άѲάһ걸άѲά°ǰһ걸

Ƹĸ嶨ƣά¶嶨طƣάʵĹٿԣ䲼áٺ³̣ά䲼¶͵طƣάһʵ¹ơ

ܷޣԡնܷ١Ϊݱޣ깫۹ܷݰƣά°ʽܷ

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - Ͷ

嫺ɰɱƲҵ



ȽľĿһ󣬴ﾲĵأƺڵ϶ü

Ȼ½й飬Ҫٿᣬֻ˵꣬˵ҲָڸʡԺ꣬ûնʱޡ

Ȼ٣

ֹ˵£Ԥ嶼޳ɵġ顣˵Ȩͳڳ͢顯޾Σ

ϡȵһУ֮ϸ⣬ȫ޳ɣһڸ꿪ᣬѡڸ֮ٳΪͬ⣬ⶼǺĿ֮£鸡ʵڲˡйڴ漰ĿѶȣһ߾ȫ9ڰ쵽ϲ̫󡢻ϵУ²Ը

ȵⷬȄͷȥͶԸмɫ

ǰЩȄƲ˺ü죬ͩ⣬ƽغԼߵĽϽȴһǰʵòᡣȥ̽ĽǴĿġЩǽͷѾʼȡ·ˣΡֵܵļŶﲻǰȥƫǰͥ䡣

ǰһҹĪ

ȄһűӲͨһ͹¸ͷ壬Ǹһ

үϽţšһһʾȄ£һæ

Ȅݺ᣺ˣǸˣĻǣ

˫һ㶼ýֺͷͿףʹҲƣֻ˵үʲôܷԸôܲȥŶʡմӵĹ⣿˵ĵӦңʱûӡȥ5£춫ʡȷʡѲĹؼʱ̣᯴ӵʷص֥˵ϲ׸ͳ40ӸȄף٣󣬴˶֥ʹѲ౻ȴȥũ̲λӣھɻᣬȻЩ˼

˵գְͷȥ񣺡ӣ㡣һû˵ҪүĲ£ûҪү˼һжö˶˵ģżȥݡ

ôһ˵ȄĲһ룬֪Щʵټȼ½üΣǲǻʵ¶˿ڷ磿

֣㵹˵˵ϵǸʲô˼Ȅ˺Щͣˡ˵ģֶĳˣ鼱֮º

үڵʲôһЦϵ˼ѵû͸𣿡

ϣȄȻʧҡҡͷԬοͤ飬˶ûУֻܹΡɾҲСеģȴֻȸɵżϵ˼ĥ͸һż㲡ˡ

ү˵ʲô

϶Ҫά±䷨

䷨֮ǰأʾ10ǰΪʲô䲻˷

̫󡭡Ȅ͵򣬡ϵһҪץȨȨźð¡

ǣүҪͻȨô

ȄҡҡͷЦ˵ҺͻȨһء

ˡȨȨȨȨȨԭҲүһҶ󣬻ҪȨףȨطôڶôڱʣµ½һ㶼ûУȨô󲿷ֻڸʡַ͢ڶ֧ȼˮƾʲôҪү

廰壬˵ΪʲôҪƽ׸ŪⲻǰŸǰѿô

үǵ÷ֿ˵ƽ׵ֲǻģȴ˧˵ģƤı㣬Գ֮ĺԭԬοͤΪףѹƤһͷ˵οͤûãϼһѹһͷһ˵ڳ

̫ȥŷȥˡȄһ뵽£쳣ûڡ

ԭǶ裬ΨԬοͤͬ⣬̫˵Ҫ裬ԬοͤүƤȴ˵ôүû£

Уͩҽˡ

ˣ̫ľҪүΪôү֧أһͿɡ

š

ڶ£󰢸硣˵ϵǺܲģҪ̫ǰ棬Ǹٿ˵ʲôΣաǲô

Уͷô

ˣ˴󰢸磬һʵ۴УõıȻǴ󰢸硣οͤû͸̫˼󰢸硣ֵף34ǰͿֵˣΪʲôҪȵ죿34ǰͬμݱõʱ򣬺ܶ󳼶Ҫ׻ֱ߱ãӲ؜

ڵΣƤռϷҲûʲôүһ룬ûĴУ˭Ȩ

ȄһĴȣ͵شӴϴ˵Ǵ󰢸ƤǴ֮ӵ֮ˡ

ǡԬοͤľῴһ㣬ƴԣֻ̫˼Ѷʲô취΢΢һЦϧ㲻㣬ӣ̫ӲȻ˹˧ҲԿү˺ôԷܲôԬοͤųˣү鲻

Ȼ

Ƥĸ֮֪Ҫ˰£Ҳ֪ү첻ò£ǱƼүǴү˼ûƤñ߹ģõ취û뵽Ԭοͤѣȱһ벻ģٶүһ£Ǿ֣һңһƽס

Ȅһ£ʱĳȻ˵÷ֺ

̱ͦáĳ˺ԬοͤĪ֮ĲԬȻҵǰ棬ŻΪɻңƽױ㵱ʲáһүƽס¹ؾ5ˣүðǻҲǹѹүˡϧʥˣ翴ƤСû˵Ȱҵ˾ҽũ̲Ĳ¡

֮ʱȄѾͶˡ

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - Ƽʻ

һ޹ϣͥ



ȻҪĻû˵˵үǰ˵ƽʱ乴῵

ǡһ˵£Ȅǵͨ졣

廰Թ꣬򲻸ᣬⲻô

Ѿ˵ҺüΣûȄ¡

Ļ˴һϲүѻ˵ˡ

Ŀɿڴζ˵

̫ڣ῵Ȼɱͷǻڣ῵ߺߡһЦ˵ƽǿĻѹ

Ŷ˻Ȼ

ԣүãðʵ᯴ĺͬͬԭڡ

˼ǣ

үһæ

ô

˵ݻշȻֻҪµʥּͰƽˣ10漰̫ˣԷ˾١»Ѱ죬үͷȴǺð졣

Ȅǻϵ£۵ðˡ

ֻǵһЩ򡭡һأ⻰˵ܵ˵ү˵ˣȻһϵó飬ǿҲöүĴмʱ˼ƤʲôؼֵܣүҲл˵

ˡһ㣬Ȅӷ·ƼգһӾ泩ࡪԭôšǰЩܻȄźͩ˵󻰣˵ʲôضз˳ŻϵıǣôûףȻҲ㷲һжʼˡ

ȄóһϺõʯ̨صݸ֣ǣûʵڹⲻȥ̨ⷽѺüˣҶûøڸϺֵҲǡ

үκ˼аˣ˵ֻǮķݣû˵еġ

壬͵Тġ飬æ¿ͷ˼Ҷָء

ҹɫãУȄãִֹһ֣ǰȥסȄӡǷ̨Ψпɬ̬ķչʵ۵ϣ⸸Ԭοͤʵڲ̫Զ֮ʵҲ̫࣬ʵʵŻʵ۵ּɰɡ

ǣվڳ֮ϵȄ֪ͻʵ۵֮ıۿȡ˵һͨȴЦƤƤΪԬοͤ˱ụ̂ˡ

үʲô

ϣūŶԼǼͬģмĻ˵һ䣬϶ԪΪʾʵ°񣬵£󱻲µɷʵڶ䣬¹ش󣬷¹úѧϰɣγν󳼣ר̸¹αԱеķʸ䣬ľ£ѸɽǡΡԪԬƵѩūſָԭٲ׷ֺţԳ֮͢⣻ľ䣬ľ£ʦ±˴̫أ˵Ĵ಻޹֮ʥٶ졣

Ȅӳ˴ըۿһƬ𾪣ԭоĻʵҲֱӣٿɫԼľȄǹɵ⾢ͱˡ

һȻûʲô˵ģվ100ҲȄȻ׼ˡֱһζڴ֮Ĵ󣬿ԭշȻȻˣջȳ²֡

һһ˻ʵ۵⣬ûκβµؼֵ˸ôҲóȄ飬벻վ棬ûͼ

ѩһΧʹݰʧ5˼ȻԣȻйʵ۵ǷԺ8սģҪƽҲϿ˻ʵ۵̬ȣοܲѺõͬ飬ֶΪ

һȴΪҪģȄ׼ǻ˵ȴԭȴ̫ص˼һչ˻ʵ۵ӡάµû˵ʵ۵ıҲȵһҲûƷµĻЩֻ˵̫أɵȥ롣

ĬƬ̺ը˹ƵģзǰҶûʲô˵ģհǣˮʵ̫Ȅһͣԭ׵̳ˮֱˡ

յû죬ߵFһԣ˵ӵĶ֤ȷ䣬ѣûиеıҪһ˵ȴ˻ʵۣۿʵ۵ԽԽȄ֪Ϸû᯴Ѿվ˳FԴ״֮

˵һ˵ڶͬά±䷨˾󡢶˷ȿɶڿϹҹŵģ᯴ȻҲǳԮᣬʡܶԶ㡢ܶҲ˵FУмʷ̡ܽµˣǰF˸Ѫͷ֮ȻԤ棬û뵽FıӦ֮죬ԭ˵ͼ䣬ʵɫҡҡͷվû˵

õĴϻFвĵֹ˳ˮۣ׼ȱѧ飬ͬʱߪòΪ顣

ôңԭȾﱸвͬʿȄFĴѾǵˣȄ۵ڻ£ȵ˳ء

Ѿˣܶ໰ǳеҲ쳣ο̨ʮ꣬һֱڿ飬⼸֣ҲҲĺ˵ֻ׷ڣ10ǰ̫³çȫܲ⸱ģ˵д޵Ĵǵһֹ˵˵ʦһＺگҪ˵һç֣һ֡˼

ּ

ǳ裬˶

˵ⷬǱ⣬ҪЩ´˱ǴˣܷΣúΪ䡣ս£޵곣Ϊʦս¾սԱʦΪǣΪǡҲ֪ʦ˽˶ԹˮʦҪʲôǹʦҽڿžѲù˼ɵǿŲԸС´˾ٹȻδضԣʦ֮Ϊ̫С̷ͬ10ǰȻʧ֮һƬΪΪ֮ģȴ̶ӳ𡣡

ϡȄվֵ֧̫֮л̫಻׷ڣū˵Ҫǰǰ󳼵Ļˣ˵Ҿûһ١ū˳ġ̫뵱άвϣ̫⡣ֻǣƼʻᣬЩǵûⲻɡ

ôѽ⿪ɡ

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - ͼ

ȴͷкʡ



ϺŹݡ

ڹݱ¶ֿĿڣҽ̸

ֱ֣ۿɥһжһ˵֣Т㣬ꬣϵԤ᳤ܹΪ塢µĻţֵйפձ£عιֵĶ졣֣ʲ񣬱ι㷺ϡ

һΪĿǣȻгڶ࣬ǻҪñ߹ģƹ͵ˮɵһ졣ΪֱģǴ˹ԭϵ״ԪںԺ׫͸ٳײȻºȺ󴴰ɴʵҵȻֻԤܹĸ᳤ȴǽɵҪꡣ

үλŷص

۹ֻһɨ㻶ϲ쳣æк֣Т㣺ಮ칫ˣȥӭӡ

ಮ׽̻ܽͨģԭפ£Ϊ˸ֱ츴ѧϺ칫գʱ30ɵĺ֮㣬¡ʶĵ

֪λݹ٣ʧԶӭʧԶӭ

Ͷ״Ԫ᳤֣ӭಮüĿȻ70ȻŲ磬ȡ

һ䶨Ц˵һĺϢǣⲻ״ԪѪھ硣

һ㶣漴عɥѿɣ˵ϢλٺõϢȥ¥

Цŵһݵ籨Ĺֵֵ֪ˡ

ִֻɨ۱˷쳣üë棿

棡

籨ؼ籨Ҫ峿糯Ҫ硢ԤܹᡢϰӦƲ磬ͬٽܡֵ˺Ŀ֮ʣѾܣΪҰؾ֮⣬ǸһƼӢ񣬹ͼҵ

üˣüˣ֣ТҲϲԭŹɥԸƶܣ翪ᣬû뵽ӢԶѲþ˵գسͷ

ӵľﱸ嵥ڤ֮⣬˾׿ϡ쳯᲻ͬҲֶֻǶٿᣬѡڸһ³Ұ飬﹫Ϊ̫жУŵȽǡ

﹫ߣѧʿؾҲߣܶ˷

﹫ˡ̾Ϣҳճִ֣꣬

ǻ10ĻֶҲʦͽȻ֪ͻ˾ǣͬһƪ£벻˵øлҳϹ

ҳϹߣԭܶһҲһ䡰Ѷ֮˷ס˴죬ʹ˷ϵ۵ͷ

׿ϣҰͨСĴʩѹΪԮ磬һףӱҲԸ֣Ŷհͼҵڲ룬ţ˵ǻϵ˼

֮ˣƾǵƻ˼Ƭ̺˵Ԥܹ䡢ֱﲮĴѲӢ̷֡㽭ȷһͬҡź

伴ﲮֱѲӢΪĴѵ̷̷ּ]ȼ㽭ɴǱҲԤܹĸ᳤

úúãͬһƸӺƴ

ԭŵȸʡֳٴνԸ翪ᣬڿɹԼ󡣽¥ƶҪݣ

˿Ц

ȄҲ쳤Цɫ

ɹ

ֹǴɹֱúȲʣȄǷظ߶ӣ䶼Ϊ̫ˣƫվ͸˵˾乫ֻһ䣬ҲãҲգֻܸʰ·硣

һ䣿

ľ£˵̫Ҫǰǰ󳼵Ļˣ˵Ҿûһ١

ôû˵⻰һãȻǰʿڱƣ̫Ϊˡͷ㡯θͿˣô᣿

Ϳ㰢ͿˡԽתĶӣȄ޲ֱ˵ڡӶ׫ģ޶֤ô˵ԣ

Ŷˣˡ꣬Ǹ֪æĴָ

һαһݲ¡󳼣ȥ¹˼ôġȄӣ⼸ֵܿ϶Ҫõģֲ˼ֱӿڣ㰢ıһϳӣκôôһ˵鶼ûУֱӾ׼ˡ

û˷ԣ

ԣƤ϶ǷԵģϺ֪ϵ˼ûվᣬ˭ˣFλûûȣûϸˣ졣

ѧλãܲڻǰΪһһ£ԴӴũ̲ѾڼҸá

㣿ȄɨһۣϹæλ޶ˡ㣬˵ٶʲôǿϴ£㰢ƽֵôһú飬ʲôУ

˵Σ˰ɥ֡һص֣˭ȰҲ鷿εꡣŷͨʴʢʱŭδֵ

󹫣˵ǲŷʢŰǰ˽

ҲΪ⣬ֻ˵Ҿûףǧ㻹ܷ糯㿴ûУţ࡭

󹫣ҿģʱġүƢ̫˽ˣҪǲ̫߳ʢֱȻԪģ

ôҲǸ취ǵ뷨ӽҪмܲסΪֹ

취ûУǰ˵ġȵ£ȵʿڱͷһĸǽ·ܰ˳ǿ¡

һ˾ɶ£

ƨɵ²ɾ̫ˣ

ǣ

Ҫǣʿʢֱӹǽδֱ̫¶һʿ˵Ŵʿʵϴ赺ʿڱʲô˵

²˳٣ͷʢǰȥãҾͲ棬ֻ˵ҵ˼ɡ

߳ıʢһɫ׹ʵ̫ˣֶθЬ䣬뵹죿

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - 

ҹݲʣ޺Ʋ



Ͻ⡣

źǹʵǰǽΧסǰǵѾʵ۵һɫëɪǹ׳

齨͸ո´ѿʼ齨ɵǰӡУʱ20ھ쳣Ӫʱͷľ񣬻оǾѡĴʵ۵룬еǰҪϵȥʵ۵ӣӦǰ̴ͳ

Խ󳼵ݵƷǰ̴ƺЩͣĹȴΪǻʵĶ䡪ʵ۽㣬бȸߵôȻ֪֮ȻѾòʹüйعԭ򡣵ֻ֪Ը⽫Զĵס

ǰ̴ԺգְȴҲǳˣζҪȫ渺𹬽ȫҪʱʵ۵ȥִһЩֹķǳⲻȥҸ˼ѹ罯εĵһĸֱɣĸ㣬ΪƼΪܾ߻ʵۣ˶ձʿѧУĸ߲ѧƷ¼ܾԳͣǰ̴ȴǶ˲ŵ˷ѣǸʺڱʱ

˱׼ֻһǷԶ׿ʶǣµλǳߣϵǹӲҲˣܼķΧڣѡ˲ٵľ˲šʷЩʵ˲ţܶ඼ľټбµҲʼɡ

ǰΧŵĳڷһ׮¡񸮴쾴·̫ȺԳзΪ˵صϷү˽Ǯ

ʵĿתز鿴ΣһԵĻʺڹط㵻棬ܹ֮ӡֹмΪ֮ǷĽѲأװģһôУ

ʱѵ򣡡ʵԵػӶ˵һֻѳĳשˣûоɱСЩשȫݡݵȵպõשϸܣʵؼӲ뻮һ߻ʵۣЩשպõ˵ƽÿ軨1ϣʦԻ˼޲ש̵ΪȻⲻ˵ԽйϰڱֻͨשҤһ·Ͳשˣȴһģһ

һһ飬Щ̫ƽضǸɴֻģȴЧҲߣһש㱻ɾ

ɴأһȥ漸һƽƲﶯֽţίʵЩѰ졣̫ǴǰҲû£ŸűֻͣܲĿĵڣ˷˹С£һƻ˷ˮȴǻʼҵĴɻ䡣

ô죿̫࿴ܹܣܹܿͷ󺹣ʵǰּ״֣ʵ۲ǺųôӦ֪

ֹʲôǶ׫ĹڵãԼƽȥˡԽ߱ϾǴԽߣ100ʷ鲻ǰ׻ģʵеǰ취ǵĹΪĿ̽ңСֹԽǰڵʷϵרŵĿרҵΪŵı־þߣ쳣Ϥġ

סˣû˵ѽ

ʵһ벻ԣʱû֣Ҳֻͣģһ飬ֻͼеܹɽӱѻʵҪĴģ˳ȻԶȲǰ㾫ɣպȴٺʲˡ

򶴣𡣻ʵ۲ԣ֪ԭ˳ָ㣬̫ĥŵȡ߻ֲ7λʧȡ¸ֲԵġѹû䶯

¡ԣЩۿʣһλûУ̫˽ɾˡĿĿ⣬һ˳˾ϲؽ˳⣡

Ȼ㡣ֹ¡ԣ˶һ㣬Ȼ쳣ңͷǰ7ȡ֮ྶͥ˶

˲ϸ룬ʵڣ

ʮº͸ͷ׼λȥһߣûߣûߣܣڣ

ڵһʱ򣬵Ѿһӣڳڽѵϸߡаˣûڻʵۺ˼ʱ򣬡һһͷȥ˶ˣ¡ԣ۾´ĵʱ̡̫Ҳ֪ص¿лʼС

Ȼ긡һڵѾǰ12ߣԼ9ߣȶȴö֪Ϊػϸһ꣬õʱ䲢Զһֵطʼ⣬·ԼԿ񸮵Ū˷ܵش󺰣δ񸮵ĵ￴ЩأҲǺ֡

10̫ʹ˳̵ӾȻ˿ֻüΧһȦڸֳڳ7Ĺ壬ȻûײⲻӵѾ¶˳һѳͭѹء

˿ͭȻǸͷĶ֣㱻˿ˣȼ̫ǽҿ˶ε۾ذԪɢӲӵĹâͶױȵջ

̫￴ôǮһŴ˵ôԪֻһʳǵع°뱲ӡǲңΪʵ۵ϣΪܶǴֻҪ΢¶һЩ̰ɫпɱ֮

ſڵһؿͷūŹϲϣϲϡ

ʵЦ춼ϲ£ȥɡ

ѾͲסֵʱŷԵýý嵽ߣ˫һԪأһײģ100

̫гУһһԪӹﾭʮ˫մݵ棬6ĽԪʱÿ˶޲ܶ౧һᡣѾ40¡ԣ˵ӣΧԪֿ

һϣԪ108顢觡

ڶϣ108

㡭

Ĳ㡭

ʮŲϣǽӾԼ53ʵۻȻⲿ16֣ټӼǵý20ֲɣѹղ˿ˣ׷ˣֹһ㣬ս151ʵʻֹ㣬Ԫֵͽӽ800ټ鱦£˵1200ϡ

˳ľ飬ٹķ͸˳򵽵Ӿͷ˲رأͬ񷨣ͬݣģһģһġ˵Ҳ1200֮ޡ

ڶĲƸǰֹΪʲôܳΪĳЩ˵á1000ֻһ֣Ϊһ1000ɽչָʱͲ֪ж˾ջ룬ڳÿһ˵ﶼͶ⣬¡ԣŰ۵ĻʺǽӲӵԪʱ¶Ȼռеĳ嶯

Ըٹ̵ܸ죬Ӧ취⣬Զǻҡ

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - 

дϣͣӰߡ



ΧžԤܸҪһγΪ˼ĴӪǰɫȥ¾ʵְ񣬽ɢ磬ѹ˸ҪٿᡱԸ˼£䣬Ȼݱ䵽˵زЩʼδ

ǰ糯ʵȻʾˡһڸٿᣬѡڸ󡱵ûگУֻ˸顱βͣûϡһЩϣ

ȴϾһʵ۾Ͱڳọ̈̄ڹΪӼ졣ųϢʹʧĿѪʡڲ࣬ʹ飬ض㡭

Ͽֻǻʵ۸˵׷йѹˡԬôߵĵλԼСĹͣʵҲ3족۵λҲãҲգԬᲢۣʵ۾ȻڴԼ죿һĿȻ

ݼֳĿС̫͵͵Ļ̫ݰʱҲûʵۿ޵ôġ󼸺Ӷ粻ȥȫŻ޹

ʲôˣʲôʱģôģʵ۴͸ո·Ǿʹӵصðˣⲻйʲô

ͱ˵ǰסˣŽŬһΡؾָϣǱϣϡ֮ô˵ҲǶĳ͢ϳ䣬ڵ֡˭ȥݷãŷĻشʼֻһ䣺ү岻ʣܼͣ˳˳˸ϴСıŸ

֮ܶļ̳ߣֻ֪֮ıԣȺ˼֮߳·ӣίȥ̽Ϣҹͷ֮󣬳²Уһǰ֮齴֮ϰ˯Ͽʼ칫һֱҪæҹ֪Ƣôѡϡ

Ȼ˧۾ڵ¿飬а֡ԲڴӰӣ

ʯô֮Ⱥùȴ˺Ц֪ҹ

ҲΪ⣬ֻʣ˧ȺڣԹΪ֮⣬ΪζŲأ

ƾЩô

ѹ˵мԼ衢ڴ˵Ҫ۵µ̫ǰȥ飡

ҪԼȥ



ƤҲֻͣݹȥһĸ壺ǻＺگ㿴ʲô

˧£๣˵ô˵ϸϸȥԽüͷԽԽɫԽءļȦȦ㣬ɥǰ100գɫ

ʲô˼Ҿдͦãǡ֣᲻ءѵΪҲˣ

ǹˣǲ֮Цһ˵ԴǲУ𲻹̣ʡ֮֮֡ܶڡ



˵10ǰ̫󷴶Զûɵ϶ʹԼھﱸﻢôܸ߸߾£ָָ֮ĸ壬ѹͲʲôＺگ֮У

Ҳܸһ¾Ͱ̫µĶȫˡһǹ롮޸ĸ֮Т

ظ֮Ȼɫ˵Ǹ֮ڡֵ¼ȴŮġ

˵ʵϵҶͬɲô죬ȫһһ

ûʱˡ֮ԭ΢΢ϵ۾ŵϴ󣬡ǰҵĵȥ֪ʲô£

ô˵

ָһ˳췴ʧôΪҪ䷨άôΪҪ췴ôǣǡǡ෴ά±䷨޹Ļһױ㲻ˡҲԡҲӣʲôģĪǸӦǣȸȰǵԴȫˣȻȥúɽúɽϵĩʵϵԾ֮֮

⡭

F³㿴ô10ǰǵıȨ̫ģ̫˵Ҫɱ˭ɱ˭ڵıȨأǰ佫ȫͬϣˣҲٿᣡ

ŶȻ

⣬Ǽ˶ʲôôһԵˣ֮ź룬һһٵ˵̷ͬ˵Ҫ䷨ɹǵɱһƷĴԱɣֹĶԬɱΧ԰ӡʱһûо͸ô˵ܰ»ŵû겻壬ڿά£ѵüͷʾ

֮ԭͳԬ֮˰죬ȥֻ˵οʵĶͬүƽ׵˼ǻϵ˼үڷͷһתҲվڻһߣͷȷ⣬඼֨ʣһ㵱ı£

ֻǾûϻ˧˧ԣûͷ˼

ԣ֮óһֽǸʡĵ籨һݸңȿɡ

֪һˣһȫǸʡɴĵ籨зȫͬﱸ嵥Ҫ󾡿ٿԮ¡嵥ֻڳδ飬δôô飿

ٸ仰һ䣬˵ˣʡĵ籨ܷҲã޳Ҳգһɼڶ䣬үýֱʿҪٿԸ顣

ȻǻʵѾźõ˫ɡȻỹвͬҰɵƸЩڤ粻ѣǿԼĴͷҪָֻţǶԲˣȫ20ʡĵ籨ǵð˵˻ð֮ôһأ

һȫļƣԱ֮ʩпѹͷ飬ԭΪ¡

ϷΪϱиˡֻ֣ҲáҲղ⣬ƽסүҲ벻ѵ

һ Ƽ֮ĩ

ʮ - ƪ

´ղڣΪ㲡



19081217йʷϾصӣһһµıֽ浮ǡ۹ձ

йȻ;ִϵıֽҲԼͳſءۡԽԽŷսʴ̲ķ׷ֽ𽥵йѿйϵıֽҲսʢ20ͳҶʡݶбݿ죬е10ҡ

£ΪӦսԾŽ磬۹ҲԸı䣬ڱ314գйʷһŷ屨ɡ̨ںܶʷѧɡصǿЦģΪڸһǡ׼ǡڮٹ֮֮ź֮ΪƤ¶š

ǣ޵УӴֲڵ£ӲƵ걸С󷽷﷢չĿ͹۹ɣӲҪ׶Σνȱݡ׶ˡء⽨иֻߵ֪˷ѧͯǵײײĽŲô

۹ձǾƷеļƷеɻʵױдͷƣɿΪαֽܱࡢȵʵıֽΨһȫеıֽҲΨһҪıֽǰһ7ʱʵ鷿ܿյĸڼʱġ

ֽͶʱΪԺգϺȻбֽĹɷ˵ܹɱ100У

ʵ50ʺ5Ȅ222ԺաҪĴ󳼶ϡһ仰ûɷҵĳ˵֣ǾζǺľȦ

ͬʱǿڻıֽĿıףء۹ձĿ죬Ϊʾ˵۹Ҹ£˳ӦľģйʷĻʱ̱йηչʷҪ㡭

ŵͬġ

ͷͨǵۡգȻڰƬپīӡˢԵòʮʵ۵ȣʺӺݻȴһ̵йͨڵκһ۸С񣬶Ǯһıֽȥհ治飬ݣ͡99%ϵй˲ййհȴʮס

񸮺˻ȥԱֽ٣д󲻾ΪֹΪʵˬʵЦܾǿƬıֻֽǱֽˣСĺ⣬ɲӣɰӵϲȼҲûʲô˲𡣡

ʵȻ͹еӰ˼ԺԲƵȺ⣬˶ԱֽԼֽصݳ쳣̬ȣʿרڼ˹ãֽͷװھԱÿհ밲ֽۼ۲ˣۼΪ5֣൱2.5ףͯʶԭ⣬༸ÿһűֽ۵ġ1ǣ3ǣں1ԪۡԺ˴Ⲻϧ30󽻻һݴš

ͨ£ȴǱݸΪ𺳵ݡ֮壬Իʵ忯ġＺگ

ǻʵϴּأö֮չ֮ǰȡԭڡ˵ݵ̬ʵ۵̬ȺܳϿңһع˹ȥ34ι̣ʹ¡һ˽֣һ֣һç֣һ֡Ͽʵ34۹Ĵ˸ԼǸȻ˶֪벢ǻʵģȻȵؽԼϡ޹һ棬ＺگһʾˡȨͳڳ͢飬ۡľģˡŲ֮һɲ֮ηʶȷʾҪϡޡ¸׶財ȻϾرע⡰ӽܡ١㿪·ӻԾײߡͨż籨ɱҲ׷ڮٳ̰ˣı߸߲У

Ｚگ֮£ȴ;ͬ𾪣£

һԪάԪ꣬£

ڶɹаȥѲ½½һ̷ȻлʵԺıѲɣ

Ϊܰ󳼣ΪܽϰΪǰͳ죬Ϊ󳼣˫ٺٺͬ½½ٺ֧

½½ڲԾΪڣȫ֮׼ϳݣ

öشӼ2000Ϊ10겻䣬10ҲδתȻ䣬ʹͶ⣬ų

ÿ150ڹ̺

ΪҴѧؽʦѧø۹ѧ50ѧƷѧ֮ѧר衰ѧ񴦡Ҵ԰廪԰Ϊѧַ

ڰݡֻ֯ط׼̰죬ڽйãһɹƽסط񸮿Ծ֯йصԱ֮֯֯Ʒã

ھάԪʼԭнƷһ⡢ͣԭֱʵڸҽ裬һɹƽ򡪡ƶȵķϳʹõطһ󺦣֮ײΪ֮ᡣ

ŵڶΪҪţĹԱʩ뿯ϣҪ֮

ȥF顢ѧ顢ʽöְ֮

Ϊ飬ԭѧѧ飬͢ΪɣƾΪѧɣ

½ΪΪ飬ӢΪɣľѸΪܲıʿΪıܳ¡̷ѧΪıγ

׼¿裬³¾ʹٸԭְ



ŵİп˸ʡԸ飬ֱ졢ա㽭Ĵϡ㶫ȸʡԭĿǣŴ9Ԥɺٿ⣬Ҫ󾡿ٿҪ3ھҪٿ

۹ձŵķж˼ĳȻһķھǣӰȴɢȫءصıΪߣϧרŷкȫתءڰȨδ̨ʱΪǵܵ׷ֵù϶

ŵĳȫλģԴӱֽ˾ЦݿؽֱʿҪ翪Ը֮ԭھǸ쳣ĲͬѸţϢģȡ֮ǶԾﱸҪҡ

궯ĸ֮еġԤܾﱸҪӭƼ뻯ʱ̣ΪһʱĹԻͣѾѹ̫ãί̫ãӭ1908ĩϴ۹Ļת

19081229գͣԤܾﱸҪһͬ׼迯ӡ̫گ¡

ͬգأǳй

һ꣬ڴڶϯϱ

ڶ ϯϱ

һ - 辶

Ц̨ӣδׯյдۡ



ɥѱϣ

ٽĩĹҪԱܶҪصطȥˣ˿ʼ½½ظ𡣵Ψȴ֪ػԭȥˡһʱֱܶ󳼵ʿڶʱܶ󳼵Ķ˷š

ǰٴε𣬶Ժи£·ܰ˳᲻̰ɻߣû˻ع᯴࣬˳ӼϵʿΪɣ֮Ҳˣ᯴ȴǺųơ½ֵõ۳裬ϻкùӳԣԭΪϴFǴϻδ߾裬û뵽һ£䲻Ȼٴηһѻյ˺ų½֮׵ֱܶ¡

ʿ⧲ΪԼӶûãѾ´ֱܶ챱ʿ岻ʣּȱ£׼ú԰⣡

δ͡ʲôСּȱ¡һߣ׵һ˵׼ú԰⡱಻ǸټӼӾסĴʰˡ

ұ˵ԼûвôǵǶԻʵ۹Ĳ󲻾ȴһ˿ءּ죬û̫ϣʿѾһͷԵȥּ̫ǰ˲СŽ͵ú԰⡱ûҲвˡܵʿʱũ̲ɣجĸԼʱʿѾһϢˡ

˳ѣƫ޷ʵҲû϶ﻹֻ˵岻ʱְˣڡú԰⡱ǱϸߵòٸߵĶ衪ǿΪϷү׼ĵطʿ鸹ȴһڮٵĻ˵˵˾䡰úȥ

Ƥּ⣬޶ش⡪ú԰һδɣ鲻ҲţԹԵּϸ𡣲ôУȡ㡢᯴ӡѾĪϡġ彡㶼Ҫԣ㰲ʲôģ

һʱڶͺХܶ󳼶˷ֱܶܶһְϿ˷ƺǱߪˣٲҲƽֱϸͬ¡ʿı󳼱ˣ˷ȴֱֻδα󳼵Ĳ£ҪǣҲˡһ֮ڣųƴɫϡȫӰ١

һ˷ҲãȻ֪룬ԭΪѲ˾һ£ڻʵǰҲиתأû뵽ûĵ籨ȴ˽աʡѲεĺص硪ν֮סŶϾһָսս䡣

ĵ˭ܣ˲²ţҲµܶ´ͻشʣ͵ͳƹٶԹΣίᶽͳһоҪʵˮƽϸǲζŽᶽһбȨûܶԼ

Ķ˷Ͳ֪گ鷢ǰʵѾȺʡѲȥܵ磺ɽᶽͳһ⣬ԭֹܸܶʡɸʡѲʲô˼ͺñȹ˾ϰȥĳžְȻµ˵һֱ̯ӶҸ𣡡ܲôܲص硰ףء˷Ǩô

ʿɣΪʲôҪ˷иĲ룺᲻Ϊŵѹ췴ܲҲ԰ѲұͰյ31ЭЭͳΪйͨ͢νֱ˶û£ô˷Ĳˣ

Ҳƶ˵Ϊ˷̫ɥϵӰ˻ʺ˵Ҫһ󲻾ס˵С󲻾ֱôڵ˵ѵֱҲֱλҲδֵ̫Ǯ˰ɣ

ƣؿ

ҲȻ˾

Ȅ㷭ԵΪҪĿһֱƲ֣Ȼʢˡʿ赡ĶԲߣѰ˷ѵǹ֣ǷݵʱȻԥá

ֱĳ˷ܼĸˣ¶ģⷢ

˴ྶͥǰԭίҪ˵ǻʺӣԴӴݱٹĸ̰ʹ󣬹ͷֱ࣬ɥڼֲֻܾʺԽоį֮ûжٻ˵ͬε֮Ҳ̫࣬ʵȻ̬תϾ´æѳʱĻ£ԼӴûȣȥʹһ̸ǰ죬̸粻ʱǰн

ǳϵڼҶԼٰͣÿζ׼˲ƵǮȥ˶ϣܶ̽ЩɿϢСΪʺϾǰӢʱǰ㾫ʵΪεƫƫǸô򽻵ˣֻܱǮϣֻܴƬצлõϢ˶˵ۺϵضпɿڲϢ

һȻһżشϢĵĿ˵ʺҸ㣬ĵҪ£ϻġȻҲ˵Ҫصڳ100ƽŵ

ģ

ģѧ¡ԣĿѻƽ浽֧ܲôǰ컹æҪڴɷݣʼöȽˣǮҪǮãǮǮ

ʱ۾һţ

һϢ̾˿ģ£ˣŰҵˣ쵰֪ͿĿŪޣҪ֧һȥɡûãٲ鲻޷ǻ˲ɣ¶ҳӸܹˡ

Ϣ˵زҪ

أôˣպͿ˰ɣı־Ŀɿڴ־ȥ̽Էͷûзա

Ů˼ͷʶ̡ʲôңСæ˵Ұʵǻ϶ЩԱͨϣˡĵţûֻ֣ҪһϣṩһͻƿڣȴֱֵԽԽãҪ˵赣ʿҲø군

ΣǸԵľһҹϺºŸҺۡڶȲط˶ֵָ

ǣ˸ӡ

ڶ ϯϱ

ڶ - Ͻ

ǧӯʣ̾ĥ񸫣Ѳ𾵡



ʵǵ˵˳ǵܸ棬ƾʵݣĽǶȶԣԼΪζ

˳ϵ㶫ˣ΢Ҳܸɣѧ˵˱ֵ룬ƾĵټӻԵɺϾȻȢ˸¹Ůˣһֱڽһ˻졣ӺʿԵԬôɻڴ깤ֱ򲹵ɽѲɽǵ¹˵Χ˽ܺʶ˳

˳ӵײһϵᣬֿȦɵ㡣䷢ԭ˲Ÿ֮⣬ķеˮƽҲûʿͽ֮£ΪɽԵʣҲҪͨ¹˲šĲŸɣıƢĵ¹ټ¹Ա֮ǧ˿ƵĹϵʹʿ࿴ί为¹صĽ档

˳ʿĲ쳣ģ෽ߡ˵֮ʿ¹פɽԱĹϵҲУֶҲвٵĵ¹Աֵסйɫڵǰʹ¹ɹԱפɽְޣΪʴһֱɽల£ʿڳоͨĳƺšԬڵ֮󣬴ΪſãԬλãֱͱ󳼡

ʿȻȴ˳İôʱйӢ·Լȷ涨ϱֱƸӢܹʦʱζ󳼵פ¹ʹѹͲģһֱѴ򿪣ʿƼ˳ν·ܰ죬ȫȨ˽档

˳κžֱͨܶıڱιдȨͷ˾徶ڹ޽ϣԱ䶯򣬴صϹ͹֡Ӫ˽ף伫ԭֵ200ӵؾ˵ֵ20飬񡢷̰⽻賯͢١ķ֮ͨ·д㣬ֵ100Ļĵܱ500ֱƽ֡

˲ܵǣӪ˽⣬Ե¹쳣ģԼ˵¹˵Ĺӡʢ·ܹ˾ʱֻܽΪ˽ϧ·ȨѺūʮ㣬зôһܡʿڱκһʢ磬ȫ·ӪȨΪѺȻǿƵºѱ֤ȨϾƴΪĹۡ·ĽϱθƸӢܹʦһ⣬ͬûбйȱ·ԱƸΪܹʦʵڱУ಻

˳ãʿڱŻѪȡŻȫ·ڵ»յͶϢϢȴǸ߶縱ܹʦǡҽְ֮λƸʮɻֻǮĵ¹ˡʵѧǶԱܲ˵ǣЩ¹ѹûʲôѧʣһǵ¹ϷŵСйԽ𣬽˳Ū˸쳤ÿװģڹѲ30Ӻ쵽1000һ¡Ȼ400ҪТһĨڵ̣Ҳ˵ʲôй˱ƭĶˣһ˳಻Ϊ棬ƫԾͨ¹ƣǻ

ֻչһǲ鲻м˵ķйĸٵĲΪԼĲȡôͻ˳̰ᣬȻ㽫·վڳϹء

ʱ̵ľۼضڳǶǱﲻó˿ܼԽ·վ㲻Ƿ٣͵λöҲӦˮ½ͨĺӱϹصطȻտë֮أͬʱڽ·ҪнӾ·뾩񣬺һ·ĳվѾںӱվںϣ·УֱɣɱҪӣתҲһѡԬֱʱһֱվںӱʿΣ˳Ʒԭ飬Ҫϡ

ѵ100ǰ˳ôͿǵ˻⣿ôԤ·վ˿ڳܴȾӪ˽

ԭϹض治Զǵ¹磬·վһڴˣ֮λƽʾռˮ½Ҫ壬һֱϾе¹ڱƶ⻹Ҫġ

ҪͨصֶΣǰԤվ֮Լ͵ļǮǧĶأʱũ̲עʱȴÿĶ650ļ۸乺۵Ľ30ǰ۸ɹȻȻռ·վءһ£վԲ5֮ڵؾһУľף

һƢٺáǿҲƲסֱʿ󻩣Ϊ·ӢծһֱɽաʡνӼۣϵʡջ֮·Ȩ𹫷˽ѣԤ״

ʿѹһ£ŭѷӦתͷ˳ϣ˳ϵĲ᯴ӵĵѾ

Ϊ˳״ϻ˦һơ³̡

³̡һͨΪĵԭ򣺵һʡ֣ɷ˾֧˾Ϊ֧ɼٶԱලڶ֧Ϊ飬һΪʮǰ֧ƾɰڶΪʮά¶֧аΪά֧Ҽʡ֧һ뾭飬ʳ°°а³̰ɰ³̰귲δߣ꿪嵥ᡣ

ĵסԡԤܳﱸҪҪάҪʼƹԤ㲢飬Ҫֹ˰͵ط˰ڱУʡ֧ǰһңǵҪĿ겻ɣܶ˿ջҪ겻ɣҪͷ֮ǰȳϰѸʡӲ֮˵ͷȿˣҲܰ·

һҲ˭ĿţʲôʱҲôק

ȻҪһڿڳԣ·ҪһߣȻȫʱ죬ǾԵ㡣Ѿȷ򶨰˴طһҾ˴еһԵ㡣λϣҾͰѻˡ˴ǰͨҵķգ֧ͨұ㲻ˡһأ

Ȼǹ£ͷñ˭ߡ

˶룺ôĵӣ˭ţȻôţˣ

ɻʵ۾Ȼûжŭ˼ģ

ڶ ϯϱ

 - Ķ

©ƣԾẮʡС



ǰ˵˾飬ǰҲͬߣ޷Ǻ֮ΪҪʡʣҪƵطѿϸ˼Ҳ֣Ƥں20꣬СǮƺţ᯴ӵġ١ƣǮˮԽŲáռĹĿˣԼδ˵㲻á˱ѡ

鰸һᣬرǰڳƵļƺѾΪͬˡʵһѯʣͬˡȡ᯴ӡͬһֱ뼯ȨԵطβ󲻵ΪУ᯴ǹ׿񣬷Ҫµ᰸ϲΨˮ죻㣬ûʲôԭ޿޲ɵģֻΪ϶ϵ׻׻̻塪ү²ͬ㶼Ҫͬһʱʲô˼㿴үƽ׵ı̬ͬҲֻͬǶܸŷԡһȺ᯴ѾͬȲվʾͬ⡣ο㽻ǳǱۡʱϱøıº൱ģ۽ȻҲĵͬ⡣

ʣµȴǸиѴ֮ΪǮͬΪڱ֧ĿǰıӪ֧Ŀ޴㡣ϸȴúܡԴα󳼣Ǯ֧ʼһʡô˵½жʱ֧ƽģӯİ֮ࡣӹԺԬµ²̶̼ǵӯ౻ĸɾʱƽϰ򹫿ҲڼڲɣȵʿΣаɲĿձﵽ߰˰ϣްĸҪ飬ǣһȫܷˣҲ˾ˡһǱ򣬸οǱ漰ԼԭԬİңȻδÿһʿȥȴ֪·򡪡ͱԬ´ˡ˵һͬףԼпݽȥȄ޳ɣΪǮҲ˲٣ܲ࣬ȥкùӳԡ

3vs3˫ƾСֻǾЩ΢˲޳ɹ鲻޳ɣȴ˵ȄҲ֮뿪ڣ䲻ղվԵ̯ʾ⣬װдż֡ԣԺʼƤȻۻ軨⼸ֻǿٿȻһ¾ͱտڲԡ

˷ԣ˲ԣһʱƸסƵġ

ʵۺȻڣͩʲô˼

ͩš򲹾ȻֻǴѧʿûо֣ǱصģԳơ򲹾

ͩȿȄߡԷҡҡͷٿߡݺݵصġ޳ҲãҲգ϶Ҫһַƫķҵֻ֧֧˵Ҳûֻʥ

Ե

׳գ޳ɵЦ

ܺãǻʵ뷨

Ȼ㼺˭Ҳ޷˵˭ޱһءƤֹס϶֪϶ٻˣһأ˭ţ

󣬶ûѡã

ûУزƽϺбϲ׼ˡ

ˡ⻰һڣɫ䣬ѵ˵׼Ƥȴʼ¶Ц⡣

иѡ٣֧ò֡꣬ʵ۱˵ϣ䡱Աɵ˧ּ飡

ʲôȴɵˡϣԭʱܡְãطϼӹĳʹҿʱκѲԶʶӢŷûнû󳼳ʱϣΪȲ޹УȺıϴһƪܿ챨档Զʡͨƣ㱣ηηȴһֱδ´ԭʵá

˽п಻˷ͩϳˣ˲ͬϸɣļ֣ʱ˵ͨ컹ͨ÷㡣

ϲȻʵŰѶ֧һ߿ҲѡϣҲãҲգصͬ߷һҲ˵Ƕ֧Ю˽

Ю˽˭˰Բ룬ȴͳһʥ

ڶһڱֱԵ㡣ֱھܣʡ֮ףӦ˷Σ

µĶ˷һֱ˵ִղֲ졣ʵ˵ڣȻˡֱĲȻȫԼҲ˵1000ĿԭԼκôһֱѩ̿ɨɾͣܲôԽǰйطκȼȥǰµˮֱǴ

ֲֵܱ̫һԼҲЩ⣬һ̫ᱻΪ侮ʯĥ˰żһ䣺Ȼ¹ءԤܳﱸҪƣȻһ޳ɣʥ¡

Ϻ꣡

㲻û޵İߪʵתͷ̣ȥٻ

ᣬǰһٱĵҲǳﱸеĽĹǸɡ

٣100ǰֱϣǲȫɲء

޴һͣ˷нйزġȫú԰ƱܣҹһԼȥն

һƣҪˣ˾дú԰ʣвأͬնһն࣡

ʵۼɫüͷһ£ֻԻǣ̤ˡ

ľʲô취ʿú԰ڶٽú԰ǵطʲôˣ

ʵҪġնѡ飬Աһһǳɣˮ©Ƥٴɻվڻʵ۱ĸ˾ǲ

˳İӣ˲ӣ᯴ֵʿԹڣҪһǷǶøһ

ʥ

ܰҲʵңȿȱؼҺúùꡣ·ܰﱦΡʵۿʼ㽫ͩ

ڡ

ҪӱȫȨ죬ӣҪŪˮʯ

ּͩǸһ˿΢Ц

ȄҲ˿ȻͩΪΪðˡô˴ʲô˼׷ȴֲңһǻֻʱС

ơ

ڶ ϯϱ

 - ȳ²

ϧһƬ裬ƻ衣



ϣѾϡˣôͩ䭵ϣⶼĸİ֪Щ𰸡

ȄΪ󳼺䭾ͿʼˡȄ֣֣޷һ۰꣨ϴĶӣ˻ϣĸ˽󳼣ƫɶҲûУƫģڶ߹½ҪܺǰǺ󳼣ӳиҵһùҹܣҽǵĳȫ

ܵ޲ߣûʲô¿ɶģϸǰƫܲǰ취ȄЦãĵЩţ˭֪ӻ᲻ô˭Ҳȥͻʵ˵ֻһһεźը

ʵͲȥˣĹĵֱҵ˻ʵۣ˵һҪŪ²ܹܺó충ҲС֪Ҫˡ

ʵ۱ˣЦСȸ°죬ú˾׼ܺ

һΪšϷԡֺǺǵػȥˡȻ;ˣͩȥһ

ûȳţ䭸ϱţġġάһŰݷã߲ܣͨͨЦɡҲˣֵϵȴǲȥҸھ⡣

ߣôⲻɣ

ǣϸɶʱˣЦش˵ɣɶҪҵģ

ûڣȷһ2ƱȥСϴ׼˿ӹá

лл

Һֻ˵1ɱ¶ˡⲻһôǸãֿ˻.

仰ָͷһҶʲô紵ݶϢڶӣʲô㲻Ҫױ̬űǡкôٲ㣬Ҫùȶš

֪룺װ˵Ǵ磬ͳһӵķϣҲðæ

ȄҲܷģһȻìͷȻָ赣δˮʯջ١ǶŮ׼ﱦ˽·ܰ󳼣һ赵˻˿áţּͩϢȷˣȻиβͣȄǳ򶨡ⲻðֲô

֪ͩ䭵żһǮҲûʲô£ֻҪùʾһû⡣

ͩ˻ش𣺡үˡ

֮ȷԭ΢ЩŵʿڱڶͰĸ롢Ҷ˹

˳ǲݵģԭΣҲҪǣʿڱ˿Ų˳ȴǴҺͳ´˵⣬һ㲻ɲһҪǰ˳ȹѹأи˵



ֲ죬䭱հģҶа취㶨ǲġ

ࡣʿڱֶκǰŵģǰӲؽ·ȨӱʱǶⱾԸʵɱţ

̫УͣҲûʲôģǴͬŰѹºúüƽһһиӰͷԶ෢Щ˽㣻Ȼǲ죬ĿҪŪˬղʱиҲЩ˱졣

˷ġЩָʢʴֳɺü֪ʵһҶİȻǸǵģ֧Ŀ5Ѿþһûˡ

ʿڱôаգ̰ͩͩɻߵıԱй֮޲ϵ⵽ձֻҪ˸ͣ͸գΪʧڵĹѸ͵ӡ͵Ѿںˡ䭣ûбʿڱ˽¶ĸ˵Ҳ5ӡ˼ֻҪ5ܾԸ㶨

ת۱㵽˳Ϧڹɥδգ꾩ǹЩɪǵƺ̵ĳ治Ӫ죬űЩܺйյĻҲȻûп̰Ĺ涨ﶼзִ磬˭Ҳ̫ءǹôɥʮһΣ껹ȻһҲ֪һ£ֺȴϼž۵ĺûôɨˡ

ͩլۡλڽͬϵǰﲻ۳ŵ˻ƻ裬ŷټ͡ΪһҪ롣

Ⱥþ***ǳģȫϷӵ棬ԵǾӶ࣬ơСѡͩû᣿ҲͩǼģʱҪһۣһȤ£һĵø˵ڿƳһɤӣԲһĻϷꡣͩȻգˮƽȴһ㣬ƽʱҲͲһЦֻʱġӣӵֵˡ

ʮӣҲɢһ룬мҵи˺ͼȥˣҶڡⲺļͩ˵Цĵʱͩ׼һɤӣȻŷǰ棺ʴ

ѾԸһɵôô֪ͨͩ˸ԭίضŷѾһŰʮͼģҲǵûзЦ˵ãҲһɤӡȫ˵ã

˳ûʮݵĹ⾰һǷòٷ

ͩһתݵЩôҲ˵ȥǸϽѼһ׼ãᡭ

ϸ˵Ҷ֪ʲô˼ʿڱڶϷųѪţʿڱѾˣźͨһӣҪŷʶλүǰȥɡʿڱ֪ͩôһãۿô˾Ȼڣ΢Щ죬ɫƽ˼еľӣһнڵѩѣ˵͵»һɫصظôŴ͡

дʮŸѩѵôͩһ죬ʿڱ϶ˡ

Ҳ⣬䭱ѩѣҪ£ˡͩ˵Цղײգӭ񣬳Ѿ׼ˣү⡣

ʿڱһƳȥѰںƾԥ˵ɫ߶ô

᲻ᣬ֡С壬Ǯˡ

һȥʿڱ2000ӣʱЦӯӯõĸǵķףʮǮģض귭10̻

ͩҲЦвĸ˵ķףʮӮǮģڶ껹ӮӮ

ȫ߹ִͩǺѩѣŻеĴһģ8һȴ䭵ģ5ùù12㡪ӮӮ

ô򵥾ͺˡ

ڶ ϯϱ

 - 

ԹأɷԲ



ڿʼˣΪ֧ӣֹ˼˼˲ٵΪʷϵѧʵֻ1µĶھѵΪһ·ѣȴײͬʶѾνʶתΪʵ

ʵҲûָԼȳҲְ𣬹ġ̽һǶԵģҪװȥԱѩشˡ

һ£谡˱ĹǸɲ½֮ǰʵѾó̸ֽ滮ľơƵı¾Ե𣬵һûϮ¾Э꽨ƣǻ˻ʵ۸ΪϤʦáƶȣڶ¾ľƣǻ˸ΪͨеĽУξƶȣڽֽ¾øΪѧϻܲѧô100ļʶ

ھϣʵ۽۹ӻΪ߽18

һף۹Ԫ˧ʵ

ڶף۹Ԫ˧һΪΣ蹦ѫ׿ŵϽ

ף۹ϽнٽΪ۹߼٣

Ľף۹УУУУΪ۹м٣

ף۹ξξξξ׼ξļʵϰְ1ĸų׼ξΣΪ۹٣

ף۹ʿʿʿʿΪ۹רҵʿ٣

߽ף۹ʿһȱȱȱ±ͨ˵ģȱΣÿӳ1꣬ϸһ

нһóܲѧܼٽһòıУǰһٿУͬʱ涨У¾ټʿפӪУϿҾӪӣϢÿîͬʱУϾٿ䱸һӽʿξɵ٣ƣһٱ4ȼϣУֻξ٣Դƣڶ֮ϵ߼300ϣֹȹϵ˽ˣΪͬһٷ޲ó5ꡣ

չ滮һڱ8000ˣһڡꢵȶֺϳɵĻãٵһѵӡ

һñΪӪƣһΪλơһӪһӪϽһţһŷ࣬ԴơνţָţһڱţνӪָӪӪӪӪӪǰӪرӪ൱ԤӣӪֱóòľ񲿶ӣɲοƷйؽһα½ڣ

ǹеȫõʽ

ǹΪëɪ1898ʽ7.92mmⵯػǹΪߣӵͬǹ

ǹΪëɪ1898ʽ̹ͣӵͬǹ

ξ¾ټרҵʿëɪǹǹУϾõ³ǹ

ıȻѾ㹻棬ȴ˸е̼

ڶ ϯϱ

 - ȱ

ɽɫ˭⣿¥ǰб顣



Ȼн۵ֹŷȻָ㹻Ϊ°ߣԾӴ´ӡе裬˾˵侫ҲΥ˾ӵְܡͬʱҪıήҵ徫ĵǵø˳ߵĴɣһ̶ҪԽĹôͣվ뺹ˮ佫ȴѪǲȫȼ۵ߡ

ϣ˿ְҵһҺڵְҵһֱ֧ɱְҵᳫơĸĽҪýʿСơıǮﶼýҲˣжֵܼ²ضơȻģ˻ΪкӺ໴ӤǣҶʱֻķ̡Ҫþ˶ԵңԵˡǿš᧿Σʱˡ

мڴˣʵּ⣺ʿó¾⣬һɼӷã

ɴˣϵֳáְúͻ֡ðνзţְ֣Ϊ۾ټʿרУΪʿרУɷ꿼ںϸ߾ܣϸ鷸ơ߲ܣμƷأ

ɵĻȻõ6ɣʵϼڷһָоԡƣνòǾȫԵֵҪ۳ʳװЬһϵиƷĿȱΪÿ¾5Ը¾45Ǯˮƽһ߿۰˿ֵܾľ಻2ͷȻڻʳװȷķҪ¾ȴ̫࣬ɻõھֵϷһ

м涨һרҵɣڱ̡ҽеȼλְ߲ղӷ2ɣһսڼɣһսָսʱڣüӷ3ɣսָϰʱڣüӷ2ɣսָʱڣüӷ1ɡ

ľáһ󣬲Ψڸ򣬾ھܵǿҺ䶯ﲻƽֻ޹񡢺Ȳ󣬵Ҳ©ҹܵϽҲøЧǣмӵıԵҵ£ǻʼҵĽôҲҪ̸Уξ

ɽıôõôڶ𣬽ļʾ쳣ظԾԾԵȺһ8000ˣ500Ѿѡã6700Ҫ¾ѡΣֻ±ѵ800˿š

800뵱˶úȥˣ볬10ô죿ƴˡȥˣҧҧ׼˲Ƶڴ㡪ֻҪ˽ⱲӱԴѵܿǣ

ʵ۹ȻǲҿǰȵǲСԷĿյϣΧ˾޴ĳӣ˽ѵļĴӣ˾ذղ濪ʼļ˵Ҫļ1¡˿Ц800˵һ£һ춼ˡάֵһ쿪ʼʱ˶˴磬¼ϿλӡûȽѡүȣǵطѾΧˮйֻͨϧĴȻźˣѡα׼Ҳϸˡ

ˣ뵱ĵһعع˭ŶӣͲ˭

ɧȺƽһؾص˱Լī͸㿪ʼء

һأ¡ף鷸ߡȴףĶ˾ͽоˣֶͨõڳߵı֣οϳµıϾ̫٣ѡιƺҲ̫ӣֻҪóƾ֤أȻڱֽϸһʺĴӡͨ

ڶصġͨӡûôøˡһΪ塪1825֮䣬޹ٲóߣ166.6CMϣϷɽСü磨ʱձϽ˰СٲȫĿ߲աͳƵĵˣƾôѡιָָֻ棬һ仰Ҳ˵ʼ˲żһ䣺ǻ϶³̣һȥ¾׼ҪȽ2磬û5ߵ˲٣Ǿɧֲׯڸ˶ø߱áͷϲߵģܸϽϾɣǵӡӵĲ֮

ȴѹǡҪͨīʶ300ϡжϵİ취ܼ򵥣ѡιٵݹһֽǧģûһظģֻҪ300ֱǹءܶ˶ǴֲʶһäԸ⶷ϲһ𡣻ǧģüֽ˳ֲࡣصĲ3000ˡ

ĹƷʳ̣ѻƬơȶġ*һɲա*ȶġһʱǿģʳѻƬȴһ֪ЩͲסʱ顢ᶼԹһȺҲΪˣղŵڶʱûˢȥ

ųϵ˶ڵأɣֻҪ˫ƽٱ12025ʱһӣ30ӣ10ɣֻоʯϸرʱ˲֪120ʯһĹ򣬿ⱼܣܶرˡ̫ˣˣǮ׬ǻؼҼЪŰɡܵ78ˡʵûˣ25ĶҪƵģֻкüҧ꣬вΪ̲ˢ

һ죬˿ȥӦļ5ӡ˾Ȼ300ˣ300˵звǵ׼ûϵѧӡǵǴ˽ĩ೵

ʲôʱ800ˣ

ڶ ϯϱ

 - ʵѧ

ԭڽļ΢ǣΪѡ߼٣谣Уʿ¼ӦˡԽ֮⡱ȴΪͻʵ񶨡ֹ̬Ⱥܼʵۣ˵ĻʵۣҲǺ˵ĻʵۡܳﱸҪո˵Ҫڻ캺򣬽һңֻ׼ļˣ³ô룿ǻɳ͢ĳôͷȻûن£ĵȴǲġ

ϵһţԹֱ˽¶Իʵ˵뷨ȴ̫ظȲ۷ܴ⣬ģͨ׼ѡϵм

ǰͨ˵ļǸҲ̶õ龰Ѿͷһоӵܵľ½һļĿࡣ

ⶨķԣʿļı׼¡ǵ⣬Ҫ조ӡ䡢̡弼ֻ5ȫͨ˷ϸ

ӣҪС˺ͷӦ

Ҫ׼أ30״̬ǿоˮƽ

䣺Ҫ300̶С200ƶеɼ

ҪͶˮƽֶ׼ͶԶ

̣Ҫսˮƽ

һפǣΪѡεĶѡεͬ½ǰȥֳĦһΪŽźĴ󣬾ųϵʿݽ˱ѡĽֹۡΪ߲Ҫ̭ΪʶˮƽҪ̭½ҪԱԲΪȻ

ʣʿ½64˴ʼܿˣ˴۾һп˱вʿ࣬תתǰߣڷΪۣһɶʿڶоˣҪʿЯǹеҩˮס̺Ʒмоϸ׼Ϊʱ18ȸ4·ݶӺֶܱǰʱһαɢңȫҺϸ߲ϸ¹Ծ룬ЯƷһֲɣˢ˵һɱ֣ͨڶ˺ѾɼǲҲ̶ãһ˱ˢ

רҵзֿƿԣơڿơơؿƵȣٳμӱƼܲ⻹ҪԾԣսյ¹ѡα׼͵ĸҪǴ

ղμѡ3000ˣȫϸ߾Ȼ֮ϸֲһ룬Ҫ֪ڵһռıߴ˳ɣĿࡣ˽Цҡͷ֪ʵս״̬ǿо20ԤزִзʵҪ󣬵ΪûежԻѹơûеڱε½У˽˲ǿ⣬һս롣ֳۿĵһͳƺҲùҲסʾҪǿһ⣬ڲֻ׼ļĽ顣

ֱ򡢸ЭչѡΣִƵĵϸʳ⣬֮ǻϵĵڰˡھ𱱷ˮƽҪѷɫűĵڰ7000˲μѡΣ߽ͨ1000ͷǸеߡϢƤҲҲסԪ鵣ЭͳĺЭ˧˿ϸʳķ֮һ

һ˺ü£ѡγ㹻Աǻ500ˣѡ7000ˣļ2500ˡ룬ڽĲбض½ּԱڲļһЩ±ʱ㲻ˡ

ļͬеǸٵѡΡʵּҪ󳼡½ҪԱ͸ضʵʵ֮١ϢѩƬı󱣼֮ԹѧõѧԱΪС

Ϣһ谺ĸϱ㱻̤żǰѧĹѧǷ׷ݾϣıźΣؼıܹɻڴǰ̡˭֪ǻʵ۵ļ⣬ôļƣ˺ıǮÿĻҪ13·ȴԸߣΪǳѶԸʵѧĻ᲻ϧƸ룬ŵڶʵѧĹȴȫмһˣȺաµĽβģԭ½Ρޱعдһݱȴл

ԣʵһֽ35µܼͬҪͨ˷ѡɰѹѧõѧԱˣܶƽֻ֣˴ţʲôŸɣˣǵҲһ㣬뿼˻кܴ롣

ѡε죬˶Թʵ۵ȷּ⣬谡εȸ߼ʾ˳һһĿ50ķǿоҲʮؿŲ˳1635ϣܱ׼⣩ӵֻ޼ͨ˿ˣеλߵСΰҧпĿ˻ʵ۵ļΪе迼󳼣УΣеλߵףԭӢѧʿ֮ӣ㽭ʺˣƷũ̲УΪø賤Уһͻ巣游Ǵ壬Ϊ谵ĸ٣ξ

Ԫڹ󣬳ǰȷѡ⣬УϾʽμƷ֮ݣ

ڶ ϯϱ

ڰ - ͷ

էůʱѽϢ



ʿڱĻȻ䭱5Ӿʹ򵹵Ļɫͩ5浥ѽĽ֮Ժһ˼ظͩ£ҲݵǩԼ֡

άԪ¶ʮһͩϸйز赡˳ʿһǧ֮࣬ǣ赲ţ£²ʧ֮У鲻Ǣԭ·ܰ˳˽ڣʣȻķѹ˽ˣȴʵʵԹңְпѴ̡⸴ı˲ѵ룬˳ֻһףֱ׶ʱ˾ռߣڻվѡַһ˵ڹֻ˵ϵ˼⣬δʵʩɥȨб˽ȫȻ桱ǸְĴ֡

һϣʢɫ䣬Ȅ⡣

󹫣¿Σ䭱ô˳ĵʢͰͲסһ˳ʵô·ܰѾﱦʢôǰıǮֻ⵹һ˳̫ˡ

Ҳ֪ȥ顭ҧгݣǰͱҲò

䭱

صġҽֱ⳰ѾܵĶˣƣƴˣ

ԲͷռΪţú԰רһϣ12˿ʼ졣ΧסҹѲߣʵۺɳ⣬˵һɵݣǵڵأ˾ߣ˿ػǹڡζڼֲһ߽䱸ģú԰̫͹ŮǿԶԶرߣʲô¶ˣڲ뿱13ˣǱһú԰סȫ룬ŶǽټͽҪ֪ԱǰϣһһһһֱѺ⡣Ž䱸ɭϵƣǹʵĽòʣͲӽԼ֪һɶˡ

רҵʿˮƽʵڲǴģ£ԭһͿ˵ıʮȲ̨ˡ

ֺ֧ԭӦӯ2105348Ǯֿ5975639Ǯϼ8080981Ǯ

аɻ߳£ص244973Ǯ

аɻӦδ76599Ǯ

аɻռŲãδԵʹ1576395Ǯ

аɻ˽ãĳɥ1000Ӧܶȴڹбˣ1338284Ǯ



ްɻֻôδϸ֧ġ

ްɻ԰ȡġ

ްɻ޷֤ѯʾԱ֪ߡ

ްɻ޷ȡ֤ѯ޼ߡ

ӱ˻ᣬר͵ʵ۵ĸǰܣ˴Ŀġ



Ժ󣬱䭸ùţȴ˸֮͡Իʵ䭱յļսµſҲòУÿҪûзŰս䭱ա˲ֻͬеӣſͱ˾룬ǰͷ·

ˣԼ߽ȥա

ԭЩգֱǳ䣬һƳ˵ģϱ㻻Ϊף֪ݹ٣ʧԶӭ죬

Ǳˣǰ̫࣬ʵ۵š̡

ô߶űүʵڲ˼ֻǡ

޷޷±ǻϵ£϶Ǵ¡

ô˵ɣۼұүġ

⣿ʲôֱֹѵԷҪı͵Լ

뱴үⶫֵֵ3ӣ˵űͳһɫ˹ȥ

ִֿ˼ۣɫ䣬ʲô᯴ӡ᯹ͩרۣ˷ּһܻ¸ͩ85

һһ󣬲ϸֻ⡭

ŻϢõݹӣۼҿ˿ˣûüϹĿء

䭷ңܸ棬ܸ棡

ܸ棿ۼҸˣϿ˱зһѶӣү˼ۼŪˡ

ۿԷһҪߣ䭼ˣһסӣ۲ʶ̩ɽҡ

ۼҿǺģⶫҪã˵ܶ༸ӣۼǻϵ׵ܵܣܸǲǣΪֱ߰鹻ˣ̫á

ǡæ¿3ֵֵˡ

3ƱЦе˵Ǳү֪顣

ӣ

һõݸϡ

ٵݸʵۣˣ3ˮƯô

ֲҷֻµ˵ܡܰӸң

ܣ

ܣӸףûӣۼҵһüûӦۼҶóԲ˶ߡۼҵֻϢҪǴȥϲÿŻϡүҲ޹⡣

ҡҡʣô죿3ӻҲиƽ֮ȻôȥʰǳҵĽɡ

µүҲġ㿴3ӵķϣۼôҲ취ڹȥǣ

ǣʹ

㿴ԵûһȥϣûдҲСֻ˵5죬ˣҲˣǸ

ô䭲ǵвУ5ղŵ3Ѿʹѣٰ5Ҳӳȥϱʴûˣ

·𿴴˼ЦеȰ5ûˣɳС׬ˣӻء˵ǻϵ׵ܵܣƾʲô8ֻ5ۿ˵ô

ôһòҲе߷߲ƽ

ϲֹһǰ˵ز°ôú˱󿼲ȥ˵ǲСҴıĵ

ǣãҲҪһ¡æ˵ұ㲻ȥˣдӣͷ˼Ҵȥ5Ĵ浥Ҳһȥ

ۼáֱӣƵƷ裬æͷ󺹡

ڶ ϯϱ

ھ - ׺

ݸ㡣



䭵ĸۡЦһ·˽ͬͩ

ã˵ùţۼҸ˸Ŀ

ʲôͩĿɿڴʲô᯴Ӳȥҡײƭ˷ѹ֧2ӵĲѣһǮûֻȥװģתһȦ˽ᣬǵӷ£ǱʲҲ˽˿ڴ

Ҳ֪ĸҥͩ߷߲ƽŸ50002֮ѵ䭶1ô룬վҪסͷݡֻⶫǹαƷ

ƷЦۼǸûģ˵үҲùţһͬһ

ͩ޵ƫֲܷת˲뵽䭽鲻òγܲı°ɣ

ֻүѾЪˡ

ۼ˵׼үıۼãض˵300ĶԲ׼˵100㱣ˡ

ôһѣͩѹˣһһҧֻͨ䭸Լ5000ȴα⣿ûп䭣ֶԼ5000Ŀ˵󲻴˵СС᯴ӾסʹҲǸ飬ʵΪĲǧϽˡ

ͨ˴˽ڣЦŵȻô˵ұˣ2Σ

Ǹʹˣɽ

Ʊȴûаӽȥ˼˵ãⶫһƷǻи˵ҿүҪѺһǼ٣Ҳڼɵ򡣡

ôѺ

ϲһ˵˳2ܸĸ࣬ûӦΪ˲öԷɱˣô̹صһЦĳĳĳۼҾͲˣضƵġ

ͷԺӡͩתȥ˴Ĵָ

ĵʵۺ᯴˵Ц֮Ҳ֪еͨ񣿡

ǡ˵ţ̻ˡ

ϣ¶ˡͳƱһŴ浥һ12

ֵǮ12¸µĻˡ

᯴ЦˣҪ죬˵¸£ǽ3Ļöû⡣

ô˵

ļʶҵ1000ϣʢݥ²1500򡣡

ˣȥµָ̫ˣӦö3000ʵ˵óϣ棬װ׵дŹȥʿиȥ20ӣͩģҲ3֮

ϡ᯴ӷ£²²ˣǰ˳ų˵Ӫ˽ֻɣʿȴֱĳɺɣϹصƤһʿ⣬ϣһվƤǼֱֲۣϵĿա˧ü

ǵȥɣʵۡߡһС˼޻ף߻žӣһС᯴ӣ¶Ҫ׺ѣȲż˳Ĳ»ȥ죬Ȱ˿˵

ּ

·λʵ۵ı̬ȴ˸в᯴Ҳû죬Ի󲻽⣬ֲѯʣֻܸɵż˳İӻòȥֻȴ᯴ӡãʴȴͷ·ִܾʿڱԽ޲ֻšǰδα㵯˸ò챦֮졢֮˲֣ûùӳԣ˵Σ



һգԶǷ籨ƾ෽ߣѻͬ⽫⽻ϵɹʹΪʹȷҪϣܹõıԶ˾Ա˾´ġ·ͬݰ

ͬ涨ҪΪ

һй·蹫˾Ƹʦʩ·νп̽ȷ·߷ù㣻

ŵڹ㷽̨ǰΪйṩ500ԪĴǰڽ裬۽Ϣ壬ɲ趨Ѻ֮Ƹ˵ܻƣ

·ȱʽӦȫǰй·֮ǰԹ豸ԭΪѺ֮ӪȨΪѺ

ġ豸ԭϿй͵زɹڣͬ±ڣйʹñ̼ԱƸˣ߳Աˡ

ԼԼֻ⽻ϵǩģҪˣ

һΪŵ˹ɹŵ˹Ҫ㣺

һӢաҹͬйԱضʡ··ܽලʹܡԴˡձˡ

ձִⲻ·ӽ·֣󶫱·Χֱڳ··ʵֹʻ

ֻе¹֧֣նڶиΧνĹʻԹʹܡӢԭϲԣȴҪڽ·ʵֹʹܣʾʵǽи׳нʽƻ

ڶΪ··й·1905й˹˾ظ·Ȩ󣬺ϡ㶫ʡ㿪չ˼·̡ʴΪ̼·꣬ɫʧȰͨҪջغɹа֮ԴΪܶӢ¹˾ǩˡ·ͬݰ

ں·ǹᴩйĴ϶Ҫ壬ֻвμνܶйĲĸ޸Ĺ˰ʣԼͱƵĸ˷ͬȵӰ죬ݺͬǩǰӣǩֺֽһӢĹ·ҪһܡӢ²ŶԴ˼ԣһ棬һֱӶйʩѹǵĵ籨Ϊ¶ġ

׳̶ȶԣ·ףֻ漰ڲûз·Σһ漰Эף֮Ҫ·ĿϵĿնʾԡΪؽ֦Ӱʵ֣⽻ȴΪ˾ڽһϵŵ˹ȴѣȻСͬն˫ΪȵǾȻ׿ϵģЭѶ̫

۰Ͱ͵صŻʵ۱̬

ڶ ϯϱ

ʮ - ݺ

ߣžﳤĺ



ǺͬΪͯͶһ£ǰõ籨ͨҪءƶ˽ͨСʱһȦ棬δЩ

ү񲿹ܲ󳼣ô죿

ūΪ¹֮أҪء

ͩ㿴أͩǻ󳼡

¹شūһʱҲûףү˵ϳıҪأǰǿԵùˣһСССģôûȴѱǮʴ˽ȥͩԭһż飬κβԸһǻԹޱ㷢йϣΪǶԷĵźǺۡ

òأʵ

ߣ᯴Ӻݺݵس˿֮˲Ŀͩһ뷢ֲҡͷֻԬοͤƵס

ʵȴװûֻʣʦ˵أ

ƤԱôᷴԣֻǺ·һʵЩĲ£˵ͬΥԼı⣬˵ȴǷӣѰ

˰죬һǵͨ죬ֻ˵ϳΪڶҪ·Ҳ޿޲ɡѾն·ңϲýֻ壬ʹҪúôȥʵǡʵǡ˹ɨء

Ļܸɴࣺ޳ɡֹ˵ġǴɺԶ㣩öˣҪѹնǸð֡

˰죬̬һ࣬ʵĵڰְ̾ҵ⽻Ϊ۹ȡʵʱЩӹ̰ɵسȴΪ˽ƽϡȨ˼ٳΪΪʱҲû

ֹİ壺һڱУίǩ֣Эǩ֮ǰΪֶֺ͢ãϽһ³ɼίΪפʹ·¹֮˴ƣԸ౾裬ǩʣܹʦɹ˵ֳ·Цղǰ޽·ɹſãΣίΪܹʦͬʵز鿴óܻһְίǲĳЩ֣Թڡ

ʵһ˵һȴ۾ͩú̧߲ͷ᯴һĿ⣬˳һء

·һڿԻ˽˵·Ʊȸãùִ̼ն֦

壬йϱ⽻ˣ

ȷϡʱŶӵһ⽻Ȩڶǻ˾ۼֳʹݻ󳼶񲿽ƵڼȻһջصʱ򡪡δһн⽻ڵطʹĹ£ط50ݣδ˵һݿйʹݡ

ɱɹ𡣡ԭةĹεݲǸţˣǸˣ㹻ףڹǰֵһᣬоԡǿԲɲ

ǡ㽫Щβ󲻵齲һ飬ţ˫ȭѵ֣Ҳ

ֹƽ̬ȴǲΥ棺˵ıµǼãֻϧҲǰ״һзóߵıЩļһ޺ţĻԹޣһ׼һ£ͣʹݵĿӣǾ͵غȥұҪйҵӣҲ⽻Ҳ⽻˭ģﻹûʵۣ͢һ£

û˵֮꣬ȫЦˣһƢأǵ˵ĻɫõзϷߣǿסЦʥĸ֡

190827գͬԼ⽻ϵɹʹΪʹգڻйͬǩ·ʽͬͬϸƺ󽫾ʢǩʽϢһ¹˿ʼżˡ

12ʹϵ䲢ͼ̽й⽻ͼʧܺ󣬸פʹ㿪ʼ˵жйµ⽻ձоãȻ֪롪йλʵ۲ԭȵʥĸ̫ôúŪԸĹϸü͸⽻δ󳼲Ǿḻְҵ⽻٣ҿڷ缫

йֱ죬»פʹ鱨йͳ߲ûԵ⽻򣬵Կ϶׶ɣɡʵ10ǰ˾޴ĳ裬̶ܴϾǰձ͡ǰȭ˱ʱйҪΨһͷѡԿս֮һǰΪλڱʱܵԴĹԱƽ԰Ϊһźšֵעǣйԭ⽻ĴԬһԿɵĻб⽻һųڻʵ۲ְҵ⽻ִСȻʵһֱڱϰԬҲ׷ڸšҵйѸңЩϢɿԬͻʵ֮ԭ쳣ǿҵĶΪúãԽʵ۶Ԭǵ͵ӢɣǿҷתΪӢǿҷСйʵѾˡӽܡı֤̫Ĺ֮йأйųڵ־ȫս֮Ǽǵġ

ӵݵ籨ԭѾ𽥵ġС¡¹رϵԸƵϢЩżӽԭǵ¹ĳ飬е¡¹ϵδƣȴ˳ɹ¹ѵҪ䵽Ϊѵĵز˯ƫͷפʹ㱨йǲſ¹ˣһ֣Цˡ

ǰʵĵټκΰ²ƵĽУԵСΰͦñֱ·ѥѵ

ΰ۾λ۾ȴУȻȥ£ҪؾµĹأ¶ģЦ

ϣǾǰүҵĳȻͺΰ£𱲷ȴ屲һΩհҶҡ

ݼʶãҲôߪ㡣ʵЦЦ֪ȥ¹ʲôأ

»ʵĽ

ֻС¡ʵصЦЦЩ²첻У졢ͩ30ҲУ͢Ҫǿǣȫ군ɡȥ¹ǿʵ޴⡭

˵ţʵ۱㽲һͨ

ڶ ϯϱ

ʮһ - 

չɥ𽥻ָģıŵƽʡϲ峿Ϣǰӡпδڴй֮йˣδ˶سҪԱ

ԭ۹ﱸгᣬ᳡´

ԡԤܾﱸҪºһմһգڻʵ۵İʾ£ɷ׷ױŻ֮ʼϡرǡ۹ձŵտ桰硱ǿ𺳣Ƕǰ㽲ѡ

ΪЧӦһܵӱޣԭСɡͨˡɡȷ涨

һȡע壬ȫԤ׼ǼǣطڸʡԤȺ׼Ǽǣ׼֮һЧ׼ἰط֮ѡ٣

׼ǼʱӦݽ롢³̡ơ˵ȸˣ롶նܷ١ɷεִģһŲ׼

ʽӦԱְҵᡢסصȸϢ۳ɲᣬ׼رԱаɻһʵǼߣΪΥɶƲ֮׼ʱύ޼

ġ֧Ӧר˸߳ɲᣬÿͽ׼ر飬Ŀ壬˽ߣԵƲã֮Σ蹫Ǳ᣻

塢˼Ը롢룬ǿ뵳಻׼ΪԱƲã

ֻһʱ˵ԭʸһʧЧÿ絳



ڣͷüãظĴǸ󱨹ݵļѽ

ʱʽʼ˵УþƵһƬУش컨ĳﱸϯ֣Т緢ǰ̨һٴĹٻȻԴطȴ⣺ܲطֲƶȣԭ硢Ԥܹᡢϰȸ壬һԤܲھǣ辩ܡ졢ֱϡա㽭Ĵ㶫Ϻ10طֲֲܷܲܣٵ

ܲϯ2ˣ³1ˣ³2ˣ24ˣʡֲ³1ˣ³2ˣ9ˣֲ³ΪȻ¡ܲ񡢲ίԱᣬί1˸ίɸճ񣻸ֲͬίᣬίһ˸֮

ϯγ֮ʽԱ124ˣȫԱ³̣

ԾйΪּƽ䷨ͼǿΪ塣ԱΣΪ壬սսð֮УͼǿΪּȡ֮¡

ҵ

ٿᣬʵԲͶƱѡ֮ѡƱѡƱڡ

Ϊ֣Т㡢ǰͶһƱþ¼¼֮桭ȻǿƱƱȴУ˾ǳʹ

˷׷ϯȴżС̫ԼҶ

֣ˣˣλۼϵţ֪޳ײ

ˡ֣Т㡢Ϊһã¹̸Ͻһס˵ˣǵأǴͣӹд˴񡣡

ϺȱظͿԱ֮

ʥϿͣΣѣȹˮ𣬷ڵ޸֮֮֮ȳɣά£ʵʵк10ΪѣֽҶһ顣

֣ǰҿҾ⡣

ɽ꣺꣡

Ʊϣѡٽ

ϯȡΪ

³֣Т

³ȡ

£֣Т㡢ȡ᯴ӡ˷ϣ䡢̷]Ǳѵಮơյ24ˡ

Цϲϲմ磬λϯϡʺ͸λүһͬݰ١

ҵ

˾ǳشʡһ⣬ڶ⣬ϯ⣬⽻ʹţķ⣬һ⣬ΪִϷ֮ص硪ȾˣɡС˲һδ뵳ܷ֮֮ʵʽĽ֮֮Ŭ壬ŵ۹¡سµأϾ1

᳡ڣ涼֮λνߣΪ֣Т㡢ȻỨ

᯴ҿӰȻԡ۹ձߵ꣬ĳ뿵δ棬ȴͼƬڮ֮ĳ뿵ʵӰ£֤ʵ֮ȷʵΪһ

˴Ц᯴ۼ⣬ǰصҲڳӣҿɲڮĳˡ

ղžεزУڸ˵

һӰҪΪʶ᯴Ӳɷ˵Ҳ˹þһ¼¸˸µЦݡ

̫һؼұ֡

ôˣȄһۣ˭ˣ

˭Ȼǰ쵰꣬ҾŪˣôϸžͼʲô

3ӣ

ۣˮﶼиӸǰ̣ˡ벻ף˻Ͼ10򣬾Ǽϵ࣬ƾʲôܵϯ˷£ƫʲôûţ⻹㣬۰Ͱ͵ŵأһټ

˵ʲôˣ

㽫Ӱ֮˵һ顣

ã

ã꣬Ϳ˰ɣأֽһǣȫ࣬˭֪ĩǼ°

Ҳ˵ãȄվ㲦ĶӣƽﲢǱ⣬ȴǻϵ˼ӰƬһ˵ô룿

ϴˡ

˵㰢ˣ˵㰢ƽû˳ɼ˻һ̨ס

ʲôã

ôأǰи۵ϵϡһĸûУ̫Уǰβ̵ȥܲżôΪʲôץƾס

ɳʡ죬û˸ҷԻϰ

ϲң˽˭ãҪ鱱Ƥϲ˵ĵͶµزУ˷ֱĳ¾ûˣܲżض涼һСʺȿ֣˱ҪŻ붽ǿ⣬ҪԼβ󲻵Ľ˵ʱܲô

ԭҶˣô죿

ô죿ķӣɽۻɵڣ

ڶ ϯϱ

ʮ - 

۹ձ£ʱڱƾۺʱ˲Ŷ飬ӲαԼű۽𡣴ŷΪ5000ݣԺÿ2000ݵһ£ȫѾͻ8򡢺Ϻա㽭ϡ㶫ĴȾŸʡ˷粢еط

νطǡ۹ձɴŶԿİ淢չΪԿ˰󴴾١İһ棨棩ΪҪţ͡⣬شٴڴˣڶΪȫҪţĸ£ɱרҪſưڻıֽ֮Ϣ⣬ӦפʹݷصĵģΪȫҪţİ棨ףΪʱ飬ѡԿǸ磬ԡԼԱݷ£Ϊ֮飻Ϊ棬עĻڴ˷棬ƷƸϢϷűݣݳĹ棻Ϊѧרйڿݡѧʷĵѧо֮ɹϣ߰ΪطţھܷеıֽԾҪΪʡеıֽԵҪΪڰ˰Ϊط棬ڸ翯صع沢Ｏ챨ѡ

ڡ۹ձٲȻٷʹ౨ֽ׷תأȻ漰Ȩʱͺһ죬ܶ༱˽ʱµȲ򡶵۹ձȶΪ죬ʹݶ5ֵıֽҡֱϡ

۹ĳʹ۹ձԴȳﵽ¸߳һͻ10ݣεΪ׳ۡ

³յ۹ʽյۡͬ󳼴Ͻǡף֮ᣬ֮ѧӦ֮硢̽磬ھʦ鼰ʡҫĿ˵ס֮ӢҮձ֮ӭ¶¶֮ƣ˹֮ҮҮҮҮҮ񣬲˼顭ѡԡʱ֮š

棬һڹҲǰδ⻼֮ձƣ֮ޣܰ˵ܾҪͬ۹ãɵڣְֵܼѣڹһģʸһģͬ˹ӡһڹҲԳߣܷʣߣܷʡܷͬȣ˼ΪȽ֮ԱֹɡԽȨ֮˵ҷ˷£ʼȨȨȨ֮Ϊıı֮۹Ϊ֮壬֮صȨ֮ѡԵ۹ؿѮ֮ע衷

鷿ֹӣȴȻ

׿磬Ʒǰ̴Ĺ٣ȳʵС£ͷΪ֮ɣ׶ܾӢʵ˼أֻҪһų׼ݴȥˡһֽΪרա۹ձ

Ϻȴ³ɣһԶ

ѵõӣ

յһ磬ձδȴǸɡ

˷ֻˣʵ¡

ǣΪǺ񡢺չõֱʡ

ԭˡֹЦЦҲǴˣʲô¡

ӹһƪ¡Ĵ޷й˷й񣬺ٸʵüͷһ壺кδ㣿

ִ¡ʦ˵֮ԣӹ⣻˵Ĳ⣬Ǽ𺦣棻ȴΪԴȴӰ죬ҪأԱ㲵⡣˵ű㹧صĸ塣

չһȴġ硷Ϊ˶ֻ֮Ϊ֮

Ǻ˶֮500֮ˣ300֮ˡˡˣᣬʮй֮Ҫɱ֮ɾ

֮кö纺֮кöһƩܣ޳ɵģԹ۵ģģ޳ɵġġԹ۵ġ޳񣬲ȡ֮壬ȡ

ΪߣöԸ֮Ϊ֮顣˺鲻֮ͬʶ𡣹˵Ҫ˵Ҫŷй֮ˡ

˳Թй˷ڵ֮޷йų֮ʵ޹ȻƧԶʵϵйǰͳϽ֮˹̷ǺˣΪ֮һӣزΪһӣɹΪһͬأйͳ֮¾ȡϣȡˣ˻ʳ߸̬֮й֮ƫ֮֮޲ɼǰ֮ڹʵܡ

˴θĸ֮ߣ̲ʣ٣죩ӣ㺺Ա֮ǡνĸΪԹ֮Үϸĸﲻڼһ֮ȨԹ֮ʶ֮Ϊй֮Ҳ˲Ϊ֮Уȫ֮

ܺã֮̣շĵ籨ҲȫתزҴֹȵ˵ʿǲͬģȫǣǷģαᳯ͢ɾڣ

լʺ֮

ﻹһԸɴҲһˡӹһȴھ1800ɺΣˡܹѣڹӦְ֮֮ͬܣܵһ

ãϳµ˼һͬշ˵ǿ

ߣʵȴס˴ѡٰţ֪Ϊ˽飿

֪ʵ˵ΪΪ۹ϯ֮£Ի꿵ʦ볼ڣ

Ȼ̷಻Ըڡʵ̾˿˵Ȳ̫ϵ

ٲóӼͣ

ΪȻ°ƢõģǸֻ޸˺ö֮ˡڿҲ֪˵ʲôãףΪƫǵȺϲ˵֣Т㡢١

ȿȻֲֻܸͣεվšΪƢβ

ĶǺõģ֣ά10Ϊ±Чͣ޲ܹ֮Դ˴֮׿Ҫס־ѧΪ˴ѧѧ¿

ˡֱ߳ŵʱڷζŻʵ۸ļ仰

ڶ ϯϱ

ʮ - ɱ

µͷΣݣջƻҲ



ıܼù⣬һһȻ꣬ȴũ̲ʿ

ǷǶԴɰܣճ䣬û뵽ôӦ鵽ĸϡĸߣʿҲĿʱĸĹλ˵ȶǿˣʮ깤򣬷ɻڴֱܶ챱󳼣Ȼ˵һٿ֮䣬ȴִ۷⡱ú԰һΡ

10ǰķþרͬȨƾ׵»ĹĹľѹԹʿתˣͽֻ꣬ǲ֪ĸһλ⣿

үˡ

ʿػӻ֣ɡ

һԱһũ̲ةԬ˶

ŽգԱѱȿڣѾú԰ǰȥݱ棬ɻţԽרʣݲ֪ꡣ

겻겻عֻ˵ôɣ

ô죿ú԰нţڸǸ䱸ɭϣѲɻܰѱ͵

Ϳ۹Ԭ˶ʿ˽ֶѱ͵ʲôãǾͲдһݣ

Ǹ취ؼвѰζԱֱҡͷ

ʲô

ʲôʶճȥĴȣϴһӻһأǿջЦ

ôǲǿһ£

ûָǸûõˣĩô鶼֨Ҫǿҵ͸ȥꡣԬ˶ȿλϣһֱΪ׵ʡ

Ҵһ£ֻ˵Ƥοͤһ棬ڻСӼһ档

ʲô˵

˵ƤϺͿˣòʹΣһѽѽóǷƭ˭أ˵ʶʣؼСǰЩӺȻڹزˡ

ôɣ

ŻĻ̻̣˵

ˣ׮ͷʲô˶ֽţô죿ڵĽǱ󣡡

ɱ̫֮Ѱˡ

Ѱ죿ĸǿ˼ӣҲǸԬοͤġߡ

Ԭ˶޵ʿΪıֱλã˵˵Ԭ50Գơҵظ֤ܰѿϣû뵽ڷһҡȴСֶλ鷳ˡ

Աָͷʿ仰㲻ͬ⡣

ʲô취˵

һ䣬ʹˣҲãôţ硭

ʲôʿŭһѾסԱ죬ҪɱҸڣ

塢壬лú˵֡

Ȼһ㶼ȥҵڶ㲻˵ˡ

ʿ̾ã̱ϣ˵ա

ŻԱͳͳ

ˣн

֪нɽҲˣ֮£·򣡡

̫ðա

󣬻е䡣ԱƵǱʲôҲɵϣ˲ꡣ

ִУ

Ҳֻ棬ĿͼӣͷԬοͤ

ԱҿˣĹεĶȻҵͷϵˮֵԬ˶ŭˣһѾסԱͲţɽӾͱ˾Ρ

ֶϢŭϢŭʿС

һû˵꣬㼱ʲô˵ȮӣôסһԬԱǳ˵ӵȥǴҲãСͩӢԲᣬʿ䡢𡢷谵˵ĶֺγˡǣһȫǳԮգȻ˶һͣǳԲ˶ߡ

üƣղŴˣ˵ڣһ˺ôճ

ȱ⣬ôţѲ˹ϵϷô˼ôѵһ޳ɣ㣬񣿡

˶ˡԬ˶ȴǹ棬壡

ʿݺᡣ

СҴı˵Ԭ˶ǰסԷȣ壬ǿ˶ĺݣʵûѽҵصҵҪЩ˶ӲѸϵǣǡ

£ãʿŻֶָ̬֪ĸҲҪԬҲãж֮ˣµ֣

壬Ҳ֪¼Ȩ

ãʿ¶˾ģðɣҴӦǱǣĸôȥҲǸ顣

Ԭ˶һۣһƫֹڼž

֣㷽˵İ취

һʶģڽͷǻҾȳģԿɿ

ȻУҪԿǸ֮ˡ

򵥣ţ

鸴ӵ뿪ǵıӰʿɵЦ

յգѩδڸɾú԰ԡһƬУΨȴ͸¶ɱ

ٻ

ùٳ㵽Լһ

ҸոϢ˵үӲˡ

˼ҵһ᲻̫ãθò᣿

׼ٻȥ򣬿ȥأﻹ񡣡

ǣ

صҵٻȵط֣үȻбڿϣƺܺãʲô

꣬ﲻ

ﲻ˼ָָԼĿڡ

ٻˣأſڵӱ𣬴߽ˣͷԱ

ԴˣٻһǶߵͷ

񣡡

Աȴʿ˫ۣϸٻ߱Щëȴ֪ôڡ

λ˽ݰɣ⺢ӣôء

ǲɣˡ

ˣٻһôˣһ

£ˡú԰Ǹôˣ

Ҽˣٻػϸ²λǰ̽һôҲλˣѵ

˰ûʿЦˣҸ磬£ͺ˵˵

ٻЩΪѣԱȴһµı飬ֻӲͷƤλһֱûж󶯾Ǿһ߶߶

˵Щʲô

ٻС˵ǶҲֵء

ãллˡʿ˵űͳ𶧣ģ20¡

ȴٻһС˿ɲա

˸ţ

ٻƴΣǿˣʵ֪ʲôΪλЧ͵ģ

ţ㹻ˣ

ڶ ϯϱ

ʮ - ̥

һ㲣ֻƻ裿



ٻ½𶧣һţ漴Ա㿪˿ڣٻҶΣ

СһҶɽСţԱ𡣡

ʿһףԱҲ΢΢һЦ˵ȥмһ£㿴

С˴صԱ֮

Ա˹ؽٻһͨڵأ£ȴЩѰ졭

¡Ҹսѣ³֮һ͡

ٻͷˣˣСʵڲš

ٻҵӣ˵ʶĪǻô

С˲˼

Ավӣһɱǲ˼ҲܡܾȵһңҲܻٵһҡԼŰɡ

ʿȰ²ˮôڶ߹ˮѵƫú԰ˮ³֮ұٻ󣡡

ٰ֮£ҵ˼붷ٻڵͷͬˡ

ҹĻٺٻһֱŰ£ȥôҲ˯ţǺ£ǿֻţԼԼеġݻЦǿСҪǲɣô죿

ڵҹʱ֣ſʼһ⣬֮ȴͣȻзĽŲô£ûعѾһӱײˣӿѲɷ˵ͰӴԱֱС

ٻţһߴ󺰣ҷʲô

㻹֪˰ˣԹԸ߰ɡ

ݵѪˣǽ

ץãΪ׵һۣӲ

Ա˷䵹ҳ£ӳ

ⶫôǰɣΪ߽ٻǰһΣô磬͸Ķ

ѱڱУٻˣҲ߲̱ڵء

ߣ

ʱ벦صСʱǰϣ鷿飬ȻſүԴ

֣ôϷкҪ£

û뵽ԶԱͨһˣͷ絷⣺үϣȱһ

ˣ֣˻ţ

үһҪѽԱӿȪſڵϲ

˵ɣ˵ˣϷ취

Աųؽٻ˵һ飺үһʿһԬ˶İѱҪЮңҪҸɫú԰

ʲô棿ڵȵ˵

ǧȷԬʿֱǱ󳼣ԳжҲʮӡڻڲ鱱ľˣ˻б¶ԴҪЮң˵Ҳ취ǾȰҵĳ¶ȥԱǰүҺͿҺڰĴô˼ҿڱְǰ׷ķϣһ

޷

ޣֻɫ֣ú԰㶯֡

Ȼȹٻץ

֣˵㣬ӲѰ£ôͿôҪ£ϷҪǣ

ְ

ﵹᣡڳױǴ󹦣Ϸȥ˵ģ10ӣʱ򽻳ǣѵĴҲˡȷ߷ߵضţʿԬ˶Ǻôĵӣ

ȵŭɫԱľһˮ֪˭ˮ

ԱʱĵҲЩ֡

ϣũ̲ʿ

ʿʲôֹӣҹôҪ

ϣŽˣ˵ļ£Ҳͨͷء

ôأʵ۴Σ

ϣ˻ЩŹ֣

ʲôŹ֣ʿһֹ㿴ˣȻЩŹ֡Ը˫ֽġ

ʿô£Ϊ㡭ûȻʵ۵Ļ꣬ԷѾڵϣϾ100

ػлú˵̣ɰ󡣡

ʿͰȥһͨʵ۴󺧣Ȼ˵Ȼ

ʿһ˵һ߿ޣϡֳŲ˼ɵĿգҲﲻοЩԬģͷǧ㲻ǣǰ˹»߽ύϹ٣б˽Ҿһ˿һԱԬ˶ΪϴУǧټء˵ʲô֮ʣ鼫֣ɱڣ

к֤֤

ú԰ִ֮ٻ֤ﻹгµ𶧣ʢƱŵӡ

̣ͽٽٻץ鰸ϸѲ飬

ȥȥıӰʿһ˿⸡ͷԬ˶Ա쵰Ҿͷһݣǿ

ʿŹʵ˼

ȻһģǸϵʱǽͿ޿ļ⣬ĻٻӰӣ

ѲץˣԽԽΣô£Ѳץ

ҹʱ֣***ͨ޾⣬ڴѶٻһѲ

үүŷײײس˹ˣ

ʲôһûڣǹʵĽѾ롣

үӾҲΪѣȻѲϽԹʴȴַͬСɡȥϣɼҪ˵̶ѨҲӲһģ˽

˽µ˿ãүǰҲиǧ󹧹˵Ǽٻ鰸û뵽ײүˡ

Ҳ˿ѰԸ鷳ģɻô֪£

Ӿֻ˵Ҳֲȥ٣ԭвԤеԱǸоͷ亹ֱð仹ǲжʪܼˮɪɪһš

ȵɨ˹ڵϵٻɨԱ˼صͷȻԵհ죡

лүһ֣˼廨ٻߣ

үԱҲסˣڵͷȱְһ

ϸǰȥһߣһ˦Ҳ׼빬

ϳˣⲻԴôôҲˣȴˡûҪץԴˣүԸհɡ

ڶ ϯϱ

ʮ - Ȩ

©ƣԾẮʡС



ֳֽŶѹֵգԬѾܾûˡ

ϣ˷ԱҲˣģҲǴ󲻽⣬ϽһСܡ

ôˣʵڴ󲻽⣬ѾϣԱ֮¸һ顣

˵ϼ޻ʵЦЦ̾˿ʿĻҲظһ顣

ף˹ҧء

һߵƫʿԱٻҲˡ

Ա㲻зӣ

ʿһû뵽㡭

ӱǺһֱԴһԲٻѣ˫䱻ţȴһͷײȥԱһûվȱ㱻ڵأѺĽƲϽס

ӾҲŹǣȥԶ鷿Ļʵۺȶˣüͷһ塣

ȴūԽˣֻ뾡콫֤׽ù鰸

Ҳүۼֿ죬û뵽е֮ͽҶú԰ͷ

˵䣬鷿־ʵ˳˼ôأȼ˵˻ʵšɴֵüͷҲ֪Ȥزԡ

ƺ󣿡ãʵ۲¿

漰ȻǻһԶ

뷨أ

ūΪٻΪȴ̰ͼ˴治֮£õնʿԱˡͣһ£˸ƣǲͬˣ

ǣ̫㣬ᶯ˱㱣һҲôô˭أ

ⲻǳӸţסĵȥ

ʿ̰ŲùʿΪֳαҪЮԱŻ⣬ڿѹɫֳ֣ס鷿ȦֹͻȻתôƶûе

˼ǱԶȵͷ֮ȷʵˡ

ôȰԱ

ԱƵſڵϣвͣУ

Աʵ۴һ㹴ʿ޵Ľͼú԰֪ôдô

ϣԩԩ

ԩʮԩԩ



ٻԩԩ

ԱѾŵ˵ֻ֪

µͷأԽƱ磬Ľļգ

Уƻˡ

Աˣͼı죬ȥ͵

ǰƵؽߣϣȥԶ

˵ҪôôҪɱɣȻƳʵЦЦͻȻ׹ǰȥＸ䣺ϡ

Ա·ˮ̵֮һݣƴУү

ĹؿһϣѺ΢һɣԱ˹һѱסȵĴȣүĹķϣһ

Ϳֻлϲܾ

ԱԷ·ͻȻһ㣬תȥסʵ۵Ĵȣϣ΢һ΢ţҲҪϡ£òҡ

ү飬˵㻹Щ£ɾûõõĵط

ϣ֪ˣһаʵɶԱϡ

ִִ࣬ڱ˻ʵеһ࣬κ״

Աʿֵһ㳹飬˵̰۶ӣزˮʯ

ߵлӹŹǰһԱ˵

ܺãԱܸɵģʵۼҪĳӣĺ֮ȴҲٲˡ

ٻű˽ڵϣ档

ޣ

ԣٻԭɫȻָֻūŹ˾

бȥûףͰˣ㻹Ǯ

ūűҲŹǡٻԴԱѾ˴룬ſʿȫˡ߲ѣͷġ죬ϱأūٱʶ

˵գ޷˵վ׼ȥĿɿڴԱô

˭Ҫģ

ϣٻʣѹػعͷ¡

֪˭ô

Աɱģ

أ

ʿ쵰

֪ͺãĹֱƭķϣޱ⣬ӣϳȥ20壬ȥĲ£

20βѪģٻӲͦͦعš֮û̫ء

ūߵлϲɱ֮

㵽ЭԱ鰸һֱǲ

ϡ

һȻ˷ʣٻضЧһ϶Աǣ˵ԱְٻϷֽԱ߬ġȨıȻëȻ

ʿץˣ

ʲôȫǶ䶯ˣ

Ϊʲô۹ⶢס鱻ˡ

ô죿ҶıԬ˶ûεú԰ϢʿץĴţڵءէԬʱҪ𾪡

Ҫ군ô׻ɳĸǰȥ̽ϢϢһһʿѱѲ⣡ʿѱѺص㲻ʿСҵ͸ʲᣡʿ

һɱϢ죬Ա죡СϢ͸¶ʿͼı죬Աҹף

Ա㲻ԸɱȻҪ٣ҵôӣ

ģ᲻鵽ͷϣ쵰ǲǰҲ˳ʿ᲻ҽǰһӻǱŭһӾȵĿֻšԬӵ񾭼Ҫˣ

֮󣬺δ׾࣬ɷ˭ңôֵĹȥôȥʲôȥȥܸʲô

һŽһŻգûͷ˶ûС

ԣȥǸ׵ľѣũ̲飬˵ʿҵ˾һа취ɵ嵽ۡʱŷүһͽˣڻû

ȰɣһʱԬ˶·ͬڻϿһƺʲôצģƫʲôҲûС

ǰľ

ڶ ϯϱ

ʮ - ڽ

ݣǸʹƣǱ



壡εԿŷ·𿴵˾ǣæӭȥ

̨еʵôˣɫôѿ

ҡҡԬ˶ڰ˵ֻСʵ

Է̾һʾ鷿

壬ôˣǲ˵ʲôУȫء

Ȼùŷһаݼ⣬ũ̲ҪԱѾˡ

ţסһʿȡ֮Ƿˡ

Ȼ׼Ԭ˶ǵһŴO͡

ǧ򲻸ҪЮԱʲôˣܰڶ˵ļһ㻹ðѱҪЮ

˵Щʲô

ּѰһӦ׼ŻյƭʿΣһתܵȥסôţʿҹͱץˡ

ģ

ǧȷѹֶҺ˵˵ҪʿҲѾˡ

ʲô

ϲģûɥ

Ϊʲô

ҲҪΪʲôֱҡͷԬοͤôô޶۶ӣ㻹ʿһѲĲˣֻڷɥҪֺţҪ׷ͣȡϲԸԸôɴͳټ칫

ʲôϢ

ǳʱڣ˵ٶ򣬡ֵܵİǣع㣬ǧҪ˻ˮˣɡ

лл壡

һ仰㣡ؽţյ˵ʿʱҧ˲ˣо㡣˵ˣԲţһŲá˭ƴΪʿԩƽģͬԼҪעִ磬ǧʸˡ

գԬ˶һعȥл㣬Сֶ

浱ʿҧ̫ʵ۲ţҲʿ¶ɴһݣԭԭ˵һ飬Ԭ˶ȻҲСѶʱľĻ֨Ԭ˶ǻʵ۵šݲ׷

ݲ׷ǲ˵Ĵʣȥ룬Ԭ˶ǰ͸¶֡ⷬʵֻԼ˵һ©ԼҲˣοΪֵѳ᣿ʿڱϵĿռǰѾһϸڱ涼ר۷鷿شʿûд˽Ҳһ١

ֵܵĸǰ϶飬Լһ²ϵѵ룬ѵҪϱȥɵӲôɣοѾԬƲ˹ϵ

ϣȿҲǽͷöʿһĿһ¶ԼһɱȻҲҪǣô죿

꣬꣡񼱴Ҵ

ôˣ

Сŵ·ӣѾˣѾŪʿĿˡ

Ǻã

ƺû˼ֹֻһ䣬ʿĴ㵹ǹĵģߡ

ʲô˼ȿﲻ⣬Ҳ

Ҳʣ˼ѹ˵⻹˴죬10ӲŰƽġЩգﹷūţƽǮõͦؼʱƫôôӺ޲ǡ

ɣȿڰ֣5һҪסײСٶ˿ɾϹˡ

ҪҪ塭

ãũ̲飬ʿ£ϵҲأٸ鷳ˡ

ǣ

򵥡ϲǲô۾Ͱֵܸ۵ТȫϡһĿ㻹񣿡

꣬ȥĻҪ³Щ᲻á

ˣҪǮҪˣȿòһϼȻˣ֪ЩӵȥǲѵҰգ㲻¶ϻ¶ء

ǣҺͿˡ

ڼ߽ͬ䳱ʪΣĩβһʿƺܶûйѺԱˡ

ϿϷˣڽʿһ̽

ؿ˵ϲܿ࣬һ̡

ζصʿëȻЦ

׵㣬·棬Ҳ档ȻҪû˺Ҫ˵ͬס100Ҳˣ

ղǿЦת˲ȴ˺ޣ̴ͳһ籣ȥĹͣһȫʬ˳׼ùײģҲ㵣ģլʺֻһˣ£

˵꣬ҲʿʲôӦֻ˵·

ְ˽ŵؽ籴ɽҺãʿͰĲ棬ʿ߬סˣŬ̧°ͣĸ磬ֵܣ

һֱɿˣˢرſ֣ʿֻεһ±ˣγסһٶķ

ˣ

ʿ֮Ժܶ˶һֽѡشԺͷзֻʰ˶ڲ²ʿʵԭ˶Ѿǡࡱ

˲²⣬ʿͼıôҲôıҪԣ

˶ԣʿͼı̣Ǳز¶ı˭

ʿΪԱܸν֮ԱôĶڣ

ȵȵȵȣʵԶ˷룬أĸֱӵµ⣬˶ֻƾűϵ˿лɣǧҥֹߣڳɰǧߡҥԣǻǽ̽νĻ˽ز¶д⣬ÿ˶ϣŪԼصʵһġ಻ѹָкͿ־СѾǵ衣һֻʣ˹ٷھʵһ˻ȴֲòܵʵ˭Ҳ޷˽ж֤

ˣǺ¡ǲҧˡǣ˵ģʿеĹԱԳԵ·˯žˣˣҲǺ¡ũ̲ɱճˣǸȱΪ㹻ʸԾԾԣͼϡ

ǣӿ

ڶ ϯϱ

ʮ - ǹ۶

ǧˮȥ޼ʡ



ʿĵڶ죬صѾڡࡱˣ֮Ѿ޸ɣǸϣ˽ص̬չЩ˿ȺУһԵĽѣҲԬ˶ȿȵѡ

Ԭүһ־Լĥ̶̼죬ԭ׳ȻһȦһҲ͵ڱУũ̲ةǾλãУȴ֪λþʵ̫Զ̫Զ

ɽڲûգǲָˣƽƽضɹѾڻ¡Ԭˣ

ʿ֮ڻ᯴Ӹ˳һ˳ֱɽ̶Ѻ֮ǣһһСһһ٣֤ݶѻɽƽսʿͷ᲻ֵϸûС֣ʿ̨ʿɽȵµĴСҲΪѣ᯴ͽеĴС֤ϡܰﱦȻͩ鲻ǳ಻ΪˣһûԸ⽲˵ǽơ

᯴ӡͷ̫죬˷ãֱ˳ǰͷͷͷߣҲɱë顣᯴ó֮ͷǹ˻δǣϢָ֤ԴԴƤ˵˳ǿʮͷҲˡ

˳ͷֻС£᯴ӵ˼ѹûϣעȫڴйص֮ϡ˳Ǳ£ǽ֮ˣʹˮȲ磬Ҳͷ˽Ƥ˵˴ηּһԱȺСҪ˵ҽȥǰᯡͷסˣ

Ƥ۾˰죬ͻȻ۾һɣʲôҪ˭

˧ͲҪģ㣡᯴뿪ЦĥƤֻ֧Ƿأ

ǵСģǰĿûгԹƤ˫ۣҪ˭ôҲ飬ֻǡ

˧仰㹻ˣѾ㹻գʱҪԣֻװƼɡ

֮һһû˵ȥ

17᯴ӷ糾ͷؾǸࣺȲ˳ڹԻ˵ɹ鼺ɹ徣ĳɹʿ֧ȷд£ͬߣ˽˽ڣʿȴֱϿգϹһϵ˳˽Թǰδ֪ˣδֳ֮飬ѽȫٽʣΨ鱨ؼΪ650һĶʱ֪飬2ӺգŲФˣ鱨ְϵʵ´СԱ17˹ָ֤ͬ๩ϲ䣬ÿһ˹ְпȡĳ֮ôԻܷѡٷָ192;˵3ʧ棬3ӿ⣬ȫʵдϸڴˣ˳¼ڹ֤̰ò֤߳ɲᣬдһƽ˾

Ǻ

ѶԱһ֤֤֤в֤ϲ䣬֤ɽ˳ӦնݶһвƲ徰֪鲻ܻ¸Ӧ7ϣݶһвƲʿͣסˣû˵̶ˮ̫ǣ浽ʿ˵ȥ

ʿȲ˵ʵ۰ڰ֣ӦãΨˣݶһвƲ1000ʳš

ʥ

ʿһǰϣϸΣ

ϡѾʿڱ࣬漰ǷǮ빲500걸δʱ⣬Լ47812496ǮмռŲ30698846Ǯ̰ī38ύ˽1331365ϣ佫ƵĽ˵һ飬˽ͷӶ̧ȥƤɫ䡣

ռŲпԭϾڹ£ϵȫɿȻ̰īύ˽˶ϲݣԴк⻰һƤȴ˿ԭںȻŲӣȫڹ£˵硢ƣҷѶֵã̰īȴմߡʵ۵Ĵ˼ȻȻﰵһң

ʿӦնݶһвƲְš

ʿǰѲ

ʲôʿҲˣ

¾ʬ

Ϊʿͣ˴ݶƲɣмء

ʺ񣡡

Ƥɫת𽥷磬ʵҲǻһЦʡ̰Ųʵڹձ飬ÿһʲĶҪ׷ֻǲݵᣬƲռŲã̰īһ֣ӮõƸߵ㣬޴ӷʵС֮ر

ʿһѲԱԣʿʿֵǱΪ飬̰īǮƣŻϲˣʿΨб¶ԳֵΪҪЮ취Σֻü׹Żı

Խ˵һ飬ľȥ

ʿ̰īٳ޷̵㣺8ֲڸд40Ͷʸʵҵɷ70жദءݵȵزйŶ鱦ֻȼֵ100ٺ»Ȼ

ֻ֣©ʿһƽذʵ۰ͷתɴұȼȻ޶ɣΪһ޶Ʋƿɼ룬Ա֮ܽߣɲմ̱ܻߴ˴ȡ

ʥʵ⣬100ļʶ۵ġʥ̹ˡ

ֵԼ9ȫԱſڵϣʿİӿˣɻûء

Ǻ壬֮ѳ룬ѹΪҪЮʵɨһۣڳǴҳһȻݣͬж˴γף֣ټϰ참޲ԸǮ˾±ա

ߵл

㣬ֵ֮˿ͬȲհʵһһٵظȺֵ˶񡢺ʱ͵ġô͵ģõ˲ĿǮ׼ݶÿ1000ڴϵ׷ڴĿߣܻɡڸһᣬһ̹ߣ޼̣翹ͼߣ޾Ϣ

ƿάη籩ƪ¡

һº󣬡۹ձԡ£̰۰ΪⱨֵΪ̰֮ۼŵĲ̣һʱֽ

˶ϵ̰ۼżֽΪάĳôʣ

ڶ ϯϱ

ʮ - ǿ

뵱ꡢ绢



Աͳ̨һһΪעĽ㡣ǸźʹڶһȻСֱΪʵЧ˲õĶ裬ټףֱԴҪȥ

ļʱһ涨ӵһ˽Ҫ÷ܵáԳƶ˶ԣⲢʲôѡ񣬻ñźˣʴһǻġֻ˷־λʱѡѣλƷֺ˶ӣӣ޿ӣӣޱաɽӡ˷˷ָһһȸһȷʮļ֮ǰ˵ȳ˷֣繧ΰٺ1»1ӺӰ߳ɷţ»װɷţҲݺˣΪľıһ֮ס

ȫµľϵжĿһ֮УϵãӸ϶Ͼ˶Ե۹ͳƵļ̳Уᶽܱһĳƺ伣ҲϾ˾ϵĹְλϵľףĳλ߼貼ʹΣǵ͵ĹְλڴͷѾȡˣ־ϴ۹ھһ£ʾ˵۹䲢еСͳϵټԱǵ㼶ĹȻҪֱϹϾ̬ȡȻĿǰûо¾ϵڲɣڱȻĵǣ۹ʽ;ʽںʱƳ

ѡ̼֮˺޵תһҲȻôߵѡμֱԲݾҫѡ֮ȻıԹձѡηʽ쳣ġ

ȫѡԾٶҲƶյŨ۹պǱĻ¼绢дʱƶϵũӵܣʶ㣬ÿÿЩнɫƵƷŵųͳƤѥһָӵ·ݡʮľٱĽ֣½СѧʱѾʮ⣬ܵһСξ׼ݵ½ƽ֮Ը㣬ѡΣ֪ǿлǿ֣һɽһɽߡ

20ϵݼŷٻʱѧձ˵нձѧ½ĽľձߡֻǺ죬շν۾ӶղաΪʹԼҲҪ񾯲죬ò÷ڿϼһߡ

ļʱʱųơ治ɾʳ¾ʿļ⣬׼300ͨʿļʱСʿ֮ʿҲȥͶδѡϣ֢ʿھидٵĶԣ½ܵˣФӡ20ֱֵܹѡ½˫˫ڵĴսһα档

ͬʱѧڡԤܾҪִй涨۹³̣ͨѧÿγϤעؾԼ֮˼Ӣ֮񡭡Сѧøֽ̿飬ظ壺ġʷȿ½ս֮¼滭̨֮ͼΣߡʹ֮ѫҵһƣ򹧼֮书ս£Ϊʫ裬˹Ĵ۲̬֮һƣϷٷ壬ԳԱʽϸɣأȫ֮˸񡣡

ȫ³ʿѪķ棡

Է2µɳɱӪ½иѡεıԱʼ𲽱ɡÿ춼ĽǰհŪ֧øнôĲкβ֮ͬԱ۲죬Ա˽ĸ֮¾;ɾҪˣҲƾʲôǾ͸ôǮ

Ȼ˳һѵǿȣ涨硢Сҹһһƶȣȫѵʱ䳤12Сʱÿ쳿һ10ԽҰܣȻ100ԳšԽҰܳɼδܴ꣬100ԳŽֲò͡Ϊʿ50ķÿ춼沿ọ̈̄޷Ǳ˸ְˡԽҰʱΪλУھǰΪףѪ壬мɫΪνգͼм䵶棬Ҹ˫۹ܲϣǰȫ彫ʿ質ʵľ衪л䣬дۡӺƵɽӣҢ죬꣡ÿһβǹеķ羰ߡ

ضѵСȺս۳׻ǵˮɱ涨һ˿ɣͶɱȿĿݺ͸רϰһ˿եǾƲݵģӪѧõĽѧΣʿѡʱĻˮƽȼ༶ѧϰȼߵɷ谡ҪԱڿεս࣬ھϸµɳǰи߼ٽսκͱЭͬȼ͵½Сѧýʦڵְ࣬ҪЩʶ300ֵĴͷ1֮ʶֱﵽ1500ϣд򵥱棬ȼݣʷѧȵȡѵǿȸһɾģԬѵı¾Ҳ

һǼϵѵȻ࣬ͷ̬ǳƽ⡪ԭಿָֻšȨĴСٲ۾θߵҲҪʿһѵԽҰʱԿͬءܵӰѵʱԿͬڵ򡢽жʾòѡγɹĹоҲ˿Ҷ˼ӣˮȥȷ涨δѵģͣãΡְü뷢ţۼ2δѵĿģܾζߣһˣĲơ̡*ȸֻץһαǿѾ½300˻ΪѵǿȶְΪ޷ﵽѵٵҪˣΪʱѡ2000˵Ӣɼһߡ

ħѵºܶ˾ȵط֣Լ·ЬӵĥٶȴӣʹǲɵΪøеǣΪЩѶҪӾп۳Եöࡢõöֻµʣ٣۹ڲ̨˵ǡ

Ӫڼʳסɹҳеһɲھڿۼ

ͨʿÿ»ʳӶΪ4һĲ֤ͣÿ3⣨ʮƣԼ110ˣ5Ǯͣξ6ţ̣У8׼ھٲòͣ

ѵÿ3ףӷºްٿ硢񡭡

˵ǻʶƵ

ڶ ϯϱ

ʮ - ø

֣̻Ի͵ĵ־ڶ۹ʹΰظš

ΰһγǵһνӴҵĻʹʶΧһж˺棬Ӵ׼װƷϳϢıڻİʽҾߵɫĲ˹̺ߡ۾סضʱС䡣ǰѼʶһΣ˷ʵΣ˵ȻҲƽΨԴѾ޶ãֻЦضѾƱƷ

ղŻػӦǾݼ»ʵģôڻûж˺ð죬˵ΰ̲סֹ

ʵúҵһһЦЦؼüŪһ

ֻشΰЩͷԣ壬˵Ϊʲôΰ֮ĳƺѰա۾λΰǱӣ˺ü۱֣ȴΰ屲䣬ΰֽΪһ໥ƺԵòò໥ƺͷԵòܣ໥ݹϵƺԵЩֻǰʵΰһʶϹϾسƴˣԱͻС塣

Խ֤ԽǿءĻΰӲ⣬ʲô߼

ֻǣ˵ԼҲ̲סЦˣƾ30Ľ飬֪Էʱ˿ڸʲô£β־ȸһҪ·һҪ䲻ͬκѫ£ֱҡ˼㡣ҪӼһΪȽҪضĴһԷԽҪװϻѵʱҲԽ˼ͣĻ̫еˡ

ֹ˼ľˡ۴ѵָսˮƽƿɳ£ԼҲϣһĲ֡Ծеĺ֮㿴ú׼ƼԱʿȶ򣬳Ϊ۹ӵĹǸɣٵĿǰΪֹδ۹һ罻ҡʱˣ30ǰͬڰµ½ʵϰʱ˴˽飬ó˲˼顢ܵɺƢй˵ӹ֮ӵ˼£̵İݣ»ʳ˹ϵƽȡ޻̸ĺѡ

װּܸ㡣һЦԶžװ䱦ǰѫµŶ첽ЦݿسǰʵԾĴһΰôй̫֬˲˼ˡ

£ҵҡ

ƺΪʲô

¡˶Իʵ۵׽ƺϻλܹ˳ƺԽԽ٣ȴһ

Ȼʵۿļˣһܱ̬ⷬһԵΰֱҡͷΪֱʧʼͳ΢ǣǹؾϹΪѾͶԷһνĺܡ

λǱɹĹһλ

סѼǷ´½ôˣ

⻰ʵЩ³ΰֽüͷȻϤ˻ʵ۵ɣЦشԲɹʵѾּ⣬Ϊ׼ǲӣȻȻͼȥ׸Ҷԣֱĸ

ǸԶˣں֮ʱһ档δѾʶλܵܣǰݻʵ۱ˡ

ɹʵίеʺͬʱҲŻ̫Ӹ·ûճУΪ׼ӴѾⶨ˸ѡĹʩػٽ𡣡

ʵ۵ͷȥ˺һᣬҺй֡

µļ̾Ϊֹûǰڵ¹ѧϰ£ѾǽУıˡ

ǧ򴩣ƨԹͬΰȻ׻ʲô˼ʵۿĵӶܴ⵽⡣

ǿҪʲôЭô

ǵģֻǸʹʹԶýܡ

ʵƺԴѾһ˼׼΢ЦңĻֻʣ4ˣ죬òŷ롣

ҶԹ⽻Ƹеǡ˵ű㳶һλ1909־⽻ȷʵֹۡ1891޴ߣܾ¶ٱԼԼǩ󣬶ת뷨ǩˡЭԼ˹ľӪķ֮һ͵Ĺս⵽ʧܣ¹ֱܱ߳л̬֮ƣ1902꣬ӢսӮ˲սģսʵرֲ̬֧ˣʹӢ³ӼƵӢ뷨ӽ1904ӢЭԼ1907ӢЭԼǩյЭԼɣ˶Ե¹Ϊ׵ͬ˹ŵѹȡڽųǰϦֹλҪԱҪץסһǧѷʷʱ̵ġӢ֢ƽµĵλ߾ˡ

Щûйܶŷ޹ϵӰ죿

Ҵ˴δ˱ɹʵ۶е¹ϵ˼ȣɹʵ۶Խ´˵ĳ鼫Ϊģٳɣ˲ɣйԸ¹չйϵΣɹΪеԶϴŹͬ棬ֹͬΪӢͬ˵ǿܵвԶԱѾвʧ⣬ƽʱҲпܱƣٴΣɹڵ¹ھ³ɾ͡ҵɹϵڶȡõĳɼǳģرϣչ¹ѺúϵǿԹͬάųĳЩҲȡжĿԣ󣬱ɹʵⶨһĻƻϣܵõµ׿϶ոʵʩ

˼ΪͬԹʾԶƽļ⣬Ӣͬ˵ǿѾʣرڶѾԴܵǰ£־ͬ˵Ĺ̸˸еվӣӢһͨԴ̣̬֮֮ΰ̾Ϊֹп۽硣

ȱ¶Դ˳׿̬ȣǱ߱˶ԻĻЦЦ˵˴ǰһʾ޶ϣܺͱȡùʶ

⣿»ʽŽɣԽԽ˼ˣǰôδĬ츳أ

£ģǡ¹ǰ˻й

ʲôҪ̫ˣֱԼĶ䡣

˻пô

ڶ ϯϱ

ڶʮ - ֮

˵Ҫ˻һȷѴӦ˻һⲢǵڵ¹ҲˣŲͬһִСڵ¹ֻ˻һ룻ڶ걨ʱ˿󣬶¹ȷ㣬ǳʵʣ߲ܻΪһ̸˻Ǹģʩᡣ

£˵öûȻ΢ЦҸղ˵һ⣬ν⣬Ȼ˫ݻ֮ٶǵ渶Ҫ¹桪ͨһ۷ҼţһΪһʺ

ӹİͳ׼õļƻ飬ڴģ

Ե¹˻֮еѺûᣬ˫ͬƸ¼ʿܻʦ

Ƹ300¾۾ٸ½̹٣ӣ5ﵽ500˹ģԱΪ¹פ¹ţƸ¹߼쵣йʵ۵ľ¹ʣ

Ƹ300¹๤ʦӣ5ﵽ500˹ģƸרҵιҵʣ

Ƹ100¹ƽʦйѧߵѧнν̣ӣ5ﵽ200ˣƸѧߵοƼʣ

ھԤѧãԱе˫ͬԱɸѡ

йǲ100ٸ¹½ԺУѧϰԺӣ5ﵽ200ˣ

йǲ100ѧ¹ѧѧϰԺӣ5ڴﵽ200ˣ



ǰƸ֮·ԱһʵΪ׼ӷ20%ԶзǲԱѧɵ·ѧѧѱ׼㣬йפ¹ѧܼȷ

ǰзеѺûһ֧нһʹãֳ֣йȱڲ㡣

һȫļƣһ˳ѶԷһ

ǸܺΰӴĿꡣ»Ի˿ұ˷ǳȤ

ȤȤйζŵ¹ھ¡ΡƼĻȷȫй͸ζԶ¹һΪִĺ̫ܲλôϲߵθˡ

ʧʱسȴԼ¹ܹɻϢϼ9007лʼԼΪÿ700ˡǸС֣Թÿ11˵ľѣ28˵ĲֻһСÿ֣ûΰļƻҲӰ¹Ĵ֣΢СͶʻȡΰĳɼκһƫ˶Ϊһ쳣

˻һŻߣйڵϵ¡һʱ˴˵⽻ϵɹʹΪʹɹ·ĺͬʽǩ֣ż·ĽҲõ˱ɹ֧⡣ΪⶼԿ˻ĺڿԤδڻƵѺú·Ҳᵽ˵¹ԶʵͶԼø̶ȵĻر

ɹȻбɹĴ󣬵ɷϣйһֳУԴμҵǻȻߣΩɹڻȻ֮Уɹ⽻ŬҲлء

ƨ˰һ䡰μҵǻۡЦݿ䣺⼸е⣬ͬ飬ֻ¹شҪڸۡоܴ㡣

£ȥйڵ׶ѾܵƣĿǰɹΪ׵ĹӢģǼҪԱڵ¹ģʱڣһܹȡ⽻ͻƽпܾй⽻һȷΪʵ۵׵ܵܣ󳼣ĵ׶ôڵ¹Ͻò䱣һ£ȻǱ¶ĹʽҲֻܷβ廰йʷĹؼʱڣĸŷǿܶй԰һйˣһй˶֮ʾѺá

£˵ĽֻǱ̸ƻһ֣һȫƻ֪ûȤһֺը׳˵ڶܲ

뽲

͸ףűɹļӿ죬ԾҲӦӡҪڼֵԼ1500˵ľ𣬰ǹػǹǹڵȵȣֻ20%ıΣɹӿ캣ؽкǰ죬ÿ꽫500˵ģͬ20%ϵıҸ˶ԣҺ޲ÿһǵ¹죬㣬̹

¹ΪȽġ»Ҳʧʱ汾ҵһ

κξ²ɹ⽻ϵҪ²ڸò޷ó֤ȥ˵ɹʵۣ˵ɹһӢʿЩ׵ǰӦöԾţһ30ϣֹܻйԴ󶩵ɹ·ˮƽҲ25%ϣ2000˵ҵٿɻ500˵󣬶ÿ껹20%ˮƽ

ǳ֣Ҳסˣվת˺üȦȻӦδ𸴡˼ģ˻һЦ׳ĿɿڴķɹʵԸҷã6000ˣΪû׼ŷ޽г6ծȯԭɵ־ųҪ99۽1%ΪѣϢ5壬30껹壨ǰ10ֻϢ20½Ϣծȯɹн絥Ҳɣ¡ӢȡڷҲԡҷֻ׼·һңҲΪ֧ңϣɵ¹ԸծȯԱ飬еΡ

ʲôȫ˵ĽɫȲܳ벻ɣ𽻻ΪҪ

ٺһЦǻݻ¹Ϊ֮飬ɹر֤⡣

һеϵ¹Զŷ޵ľӰ

ʵ۽Ƹ¹ʿҲʣ

ҹŵÿٴӹ4000ϵĳ豸ҵ˴ֻ緢¯ͻѧȣҵ豸15%ʼ㣬عƵ¹3000ϣ

¹ڽ罫ʵ¢Ͻ10ĶԻ

̫ˣ˲ΰĿ⣬§ס˸ܱ죬Ҿټڸһӽ׵Ŀԡ

ôɡ

ڶ ϯϱ

ڶʮһ - 辶

һӽǳθڣȥ쳣ΰӴȫսԶԸʵԱ˵һ췽ҹ̷ʽ쿪пաʱг֮ٵԣȴ»

ڵҹٿڸСܻϣΪεı࣬ƤĺϽ½ıܳСëϲؽһӷĺΰǰ۾޷ô

ǰĵʾйӵˮƽԵ¾׼мߵӦԣǵй˿ڼ൱ŷǿ˿ܺͣйӵм޵ĺ󱸱Ƿȱ޷ѵװǡǡǵ־۹ǿ

й½ر߾½ôƬһֱûз䡰ƶ˹ƻ˫սԣйѵһ֧ǿ½ȻԶԶγɾ޴ѹڶսŷһʵйܷӸǿǣã

йӡȡ顢ԽϵȴͳӢֳı߾ߣйʵǿͬԶӢԶĴڽǣƣʹͶӶŷ޶Ե¹Լ

еѺû󣬵¹ͨǲԱΡ¡ĻȸйӾӰ30ǰйѧѧѳΪйʽĹȺ20ǰ¹ѧľѳΪйʽӵĹǸɣԤһüƻУйӢײ㶼׵µģ

йľº͹ҵɹƻǳһ潫Ϊ¹ҵṩȶгԴһҲٽ¹ȫľӶﵽռӢȹгĿģ

һԵ־Ϊ׵Ŷ6˵ծȯмƻеְܣ¹ڽ罫Իʵϵԣ

йһԴḻδõ㹻ĹңԵ־ĹҵչǱԾзǳҪ塣

ʷǳдԣ£ƻԵ¹ȷʵǳģΪԵѣһйĳĿǰĲ֧Ѿֳ֣ܷһΰƻھϵ㣻ڶ¹ǿ֮⽻Э¹Ϊƻ飬ڸǵ¹ռйĿʼӦѹۿʽһǳѵĹ̡

СëʾɳӪģ¹ǰйļƻԭϱʾͬڲⲢһѣ鷳Ӧľ

ƤıʾйзǳӢӡҪձѧӢѵʽҲӢģʽģܽ˻ȡӢӰұ˷ǳּɣйĶҲһǳջĿ꣬Ҹϣܹͨ̿ڰߺȡͻƣΪ¹ԶıĻռ䡣Ƥι¹Զӵ˾й쳣Ϥ

ǣںػӻ֣йĳҲеģܹԼ൱30˵ûʹй6ͬᵼԺĳ֡ңҪע⵽йʵ˽ΪĽ6000˵룬ΪһǳʵĻһһйܱľ棬ΪծȨ˺ˣͬȨӦǳǰռˡ

⽻һ⣬ͬҲһ⡣ڲйȡжӢᷴǣȻˣΪʲôҪ˼ǵķԶԼֽأӢͬͱ˵̬Ѿ֤ҵĵģڶѾԴܲЭԼǰ£־ͬ˭ģȭͷȻԶ̫ƽҪҵĵ־۹ǺӢľԵģȫԵģҾӢõйֻ˾һĳ衣Զ

һӷ¹߲֮ķ˲ᣬҲûڰɵţڵ·Աͬ¿ʼȫ´ιۣطҪǸҵĲιۡ

йȲι˿²ŸƵ̴ԼæµĹйһƬΪйˣ²˾ó˻չʾ˸ܣù˾˱;²BerthaKrupp˹;;̹ͺգGustavvonBohlenundHalbach򸾳ʢдᣬպС²ʱһոѧ·ͯҲĸһϯڶԻѺõĹάУ˫ǩӴڲɹݰ

5й²˾ɹ57mmɽ600ţ75mm300ţ105mmʽ150ţÿŻ20ҩҽÿṩ10ҩݰȴǳֵع涨һǰзϣ²˾ܷ䴫ͳӰƶй¹һӽ׵˳ʵֻ֣ܵõȷݺͬеǰᡣ

ô𾴵Ŀˣܷһӷأ

ŶķˣҵݣûлȨ͸¶йʵһЦҿ͸¶һʵʵۺӦûȽ

ģһȫ˫ļʵ

Ʊȴֳᵽ˵ɹżǰ죬ϣǽܹ˾ĴھҪڵ;۹

ëɪʶгϵĶԱʾйؽ˵·飬ڽ5ëɪɹ1904kar98ʽǹ1898ʽҪ̣12ÿǹ200ӵһǰͬǻٽһʵ֡

йżڽ5ɹ1200ͦػǹ2000ǹǰǡ

йŷ糾͵Ѳݳ

򺣾Ƽڵ¹4ҿѲ󽢣ӢηĴսУٵ¹Ϊ̨ģƶ޷ɶѲǷǳĿ

йڸص¹Ƚҵιʱ¶ĽɫйұƼ˾ɹ30ָּ¯йúɹӹ˾ȫ׵豸˼ڲɹͷ豸йģϵĵ糧

йżںȵؿ죬ѧϰ¹ɯ˹˾Ƚ飬չйԼԶ䣬йִ̾¹䴬

ƻڼѲйŵˣΪ־۹ļǿʯ²˾˾ӹ˾촬ëɪ˾ȷ׷ķȥܵ磺ҪôѯйһӷʲôҪôйزɹݰͨϣ۹߲ȫٳɣҪôɴͽǰɶԻһӽס

ñΪԼ˵һ׵飬ܸͨ˱̾Ҫ򵥵öˡ

ڶ ϯϱ

ڶʮ - ڱȻ

·ˮһ·ǩͬԼǩŲǩ˶ٻ֣ǼԱ飬һ·ݣͳư˵3˵Ĺ⾰ˡ

ʲôΰһ1Լ3.06˵Ļʼ㣬һѾȥˡ

壬⵽вУΰֻܺ飬ҪźͬʲôǮУ⽻һθӹ䣬ǷǵøϳƤ˲ɡ

££ǻϵĶҲšοǰ˸ǿɱԽˣʱָֺá

˵˵ֱܾģһ˻ʲô˼ҵǿЦأ⸪׳нļƲ߹ӢɱϾӦ䣬ЩĵиƽϡвУһж˼㲻鷳ЩͬعȥҲǲ۲۵ĳ󻰡ҿɲǩˡ

ôһȰҲЩסȥ顣ȴ£ֻһЦǵĲ²ˣɼɽˮ䡣

Ǻ£һӷ

ǳϷѾˡõĻҲˡˮܲܿҪѻ𡣡˵ţݹһŴӰַص籨ֽ

ԭų캣ŵִ֡гģд󶨣ֻЩ죺˵ҲҪôô֣

Ϸܣﰵ룺ҿûҪȻ3˾һڣ֪٣

нŵӡйҲܵ¹ӴƤйһ֮Ե˴˲磬һӷڴ̽ʵĺϽɴ಻ϧͬſ졣

ػرƤĵòֱֻ˵ϣ¹4Ѳ󽢣óԭҪ󡪡λңߴ¹½۵ġķǡŽΪӽϸнϴͬйҪʽȼ͹¯ֻҪﵽ2ϣԲȼúߺٽ23.5йҪװ56Ӣڡǰ3װ2˫װãȫתͬȴ10ŵ4ڲϷֲУڷϣйϺ߶ļٶֶλڼǿرǷҪλװ׺Ҫ18mmǿ25mmϣؼλԱ80100mm䣩ˮ»ϣķǺŲ2450mm׷ܣйĳ3ҿھ533mm.

ƤĸΪĵйĸۿڽ衣й̲ػʵ۸ĽɾøۿڣҪԭзⶫϲಢһܳΪ1500׵ջλͷ½ͣ5000ϴĲλŸԭ޽λͬʱԲλǰغͺˮһй깤󣬸øۿܿͣλʮ֣󵥶λͣһǧҵִػʵ⣬йں«˽һأ㽭ɽȺ˽ڶأβϸۿ˽ءԼᵽ¹ԸٳһӷЩۿڹ뺣¿ȫίе¹˾йиۿڣ־ںƽʱڿ¹Զӿš

ôֱʣôջ



Ų֪Ų֪ңڡ޶߲ʵܵѹ֪һӼƻ󣬵־ͷǵĵһӦǲ˼飬ڶӦɡ²˾ëɪ˾̸ʱָʵζŵ־̽δ20ڶйгرǸгĶռ˭Ӧͼؼƻ˭ǵ־ˡ

ڷգҵӲΪȻ¹ڵ˾޴سɹȻӦΪ䱳飬⽻ף߻ȡӵľͷʼ硪ͨƽķʽҪӣҲҪǵĽǵ磬ǵĴҲǳصġ

ڸϣƤѾĻݵռ䡰ˣהּնǴĴ3000˵ĶѴΣȲѾʼѲͼֽȻͬСë˲²ëɪͷͷ̫󣬲ıܳ˸оʧȥЩ־֧֧֣౳ݿ˵ײȻ⣬ڹͷ빤ҵѾͷŰݷãԼᵽĳλμ޷ɵ־ΰôͲְλвֱָ˹ڣһӷʵˡ⽻˹ֻܱʾͬһӷͬߣǰοᱻʵɹԱøָʵԼһ£ڵõ½ԮȻ⽻ǿҷԣȻͨԭͬ

430ڵ¹γһ󣬡еѺЭʽǩԼҡһйʵȫȨʹ

ԼһûʵرʾѺЭеΪάȶƽǩѺԼԵѰɾͬƻĿǰľ״̬ìͷֱָӢͬˡ

Ϊ̼Эڶ꣺ظйʵСŻšߣѾڻеҵݹ

ԼеѺûЭйĻƼµȶĽΪйѧѧ¹Ľʹ÷ʽе˫Э̺ģƣضġ

Ͼƿκı벻ͼǶ˻ĸߣ¹פʹ͹ȻƣǴѺáƽЭ



˭ţ

йţ۹ձЭݺ󣬸ص籨ѩƬɽ˱磬Ǵʵ۵ĸհԶǼ޵۹⽻Ա۳~:3е·棬˫߹ϵɹʹʹ硣

ձ˲ţ˲ţ˲ţӢ˲ţرʾٵ۹ԭ֧⣬СԼǩֹԹ̬չӢʹ⽻㱨ĵдеʱǩһЭұֱΪһıǵ¹ͼйĿʼӢ۹ӦŬѰԲߡ

̬չѾɶֹפ¹ʹλǰΪȫȨǩ𾪵ġйծȯкԼһöذը˦ȫ̳νġеѺЭ֮ȼһ龪κ˻СʯӡȫעĿٴת򶫷

ڶ ϯϱ

ڶʮ - 

˰ûܳ󣿲Ψξò죬Ҳĥ͸ô᣿רŵŰݷõհʻ˵ڣͿԷѾףŰۣ˵岻ãδȲȥˡ

ֹСܺȴ˵úϢذ⵹˳Ҳ̨ӹǳ

һƣۿԷĺĺͷһҴܣƫַãֻúߺ󣬲ÿɷͶҲֻĶӣȴһĥζ԰

֮ҲоζԣƺʵһֻƸĴĴݣ鶼ǻʵǬٶϣϸȴ̫ĵĲ֮֡ãǲϳĻʵۿƣǰʱˣһҹѾ70ڻ©ҹݷ

ľٶɣףߴһɱǸ٣籩겻֪ܳΣȺ㣬ֻ̻̲¹¿ǡһգǰߣͬıֻһջֲֻ֮ݽɫìͷֱӶ׼λ½ڷƸꡣ

Ƥ⡣Ҳ༥ֻЦ˵˧һ𡣻ʥ½֪ЩӵѵתôͬҲ̫õظ֣ɾͰλ⵽֮ϣԼԷñ롰Ӳ񡱵Ҵͳ𣬸ͻʵۡ

֮ѪֱӿһûȥɿͿȴȻɱ֮Ͷ࣬ԭȰ˵˼˵ԷһóڱǡƤĻеرӰһЦǰػǰ

һҹʵۼگ빬˵̵ݹһ籾᣺Ǵּ̫ܲ㿴ɡ

ɵһһСӳϳɳءԣſáΪѡЦ֣̿ȴǻ̫ˡ

㿴ˣǻֱ̫ʣ

һûǻ̫漣̫֣͡ھʱ̫ױֺּܲֻǡ̫Ѷִּһȴױʣ

ʵ۵һЦ̫ǰֽޣдá

̫ıԶǣĪ

㿴һ˵Ҳ١

ڶݻչɨһۣŵɫ̱ڵͷˡ

ԭдţȨ裬Ȼв֮ģʵΪв޵£նɱ֮һıʼһڶһģһ

ôһݣ

ԴѡܲףȻġ

֮᯴ȿﱣɶǹûʡʵţǴʲô̡޷˽ԮԮϴһףϹô

ɪɪۿʵ˵˽ڣȴһţǻϵĳӣȻĹƤҲãүҲգûʸӡôǵ飬ֻسӵı֡

⻰еġʵۺȻףɫ˵

ڸע̰ɡƤࡢ᯴Ϊһ֮ţΨʵвŸɣ۽翪긻ǿӡ

Ϻ񰮣ʵػ˵׵ִֻһӾˣΪ˻ҪװͿ

Ҫ죬㿴Σ

ʵ˵һһȻָ100+ţˣԷǵк⣬಻ϣ޴мܡʿˡ˳ذӡͩ䭵ĻǣƶֱʡֹʱϲַԷԹŶ˵ͣͳ޸о⻰Ӧ÷˵ͳ޵ˣ֮нУ뻸֮й١



һֱʵۡЦŸҰǿʯͷ¡룺ǽұʯžðһ̽ѱ亹͸ǰ黢

һҹΣȻ֮Ĳ²ûԼһһ⣬Ļлͷ·ߣȻҲ˵Ϻ£

ּܲǴأҲѹû뵽㡣ʵĿʱͨαּƭ˴ǮƣģµּΩΩФǵҲʵԷֱαΪһ˸ʶֶ¶һֱڹϸһ飬ַ13ð֧7ơ

ʵ֪Ȥڿͷ֮䣬ȻʣóģŴʼдһޡݽȻ෴ּܲҪ˵ѵÿʼֱ治壬ڹڶſ3Ҳֳѹ֮£ִɨӼֲۣɣȻֻйԹסһ᯴ӡһͱ˻ʵȺеɱ֣޷һһڰˡ

ʿݻ𰸡סƼתֱ£ԭĴ̬ȵȺһٰʮȵԭشת䡣ǵȲʣڴ˺󹫲һڣԸԸָͨ;½˻⼸ֱõТǧȿǶʮûһʿ쵰ˣα˲Աôһȴͬʥ͸ˣ

ڻʵʵʵŵԣ˼ֻ̣Ҫи̬ȾУֶһЩһЩҲ˴ô̰ۼŵİһ죬ֵܡ˳౻˼4㲻Ͼ̰§Ҳн600ӣһѵ鱦޹ֻԼڸõĶزͳͳһգټϸҪԱ½˻߿Ȼӽ1000

Ű׻ӽˣ˻ʵۣ˷泩ʵּ⣬˵廹ϵˣȻʿŲ˱Ŀӣϣһֱƾն300ӣȻҪϽãʣ100ֱš˷ֱ򿪾棬ŷƣжʱ˵ףϲ̵ȥˡ

Ϊʿڵķˮֱƺڶ˷ָֻƽֻ˭ϵֻǸ粨Ŀʼ

ڶ ϯϱ

ڶʮ - ŭɶ

鴦̰ۼź᯴ӵġԣٲȻһģйؼٽҷĵ籨ѩƬʱŽײ˼϶̰ۼ֮Ī״ȹȻɿظʱڼٸ淢ķ棿ɾʵۡТΡľĸٸҶԣһ̰ȿҲòڿͷϳ䡰Ρڿ˼󡱵ĸߵ

ȻԶ֮һԹȴΪż񣬲˭˭һ㶼кòĸͣԹٶҲҪ١ձšڱĿдĿǰż񡣵һλǺųżĻʵۣһλǱż᯴˸йٳԾ޴ĳܲܳ־ãܲյӦеЧȻǿǵģȻҲֻⲺıֽڡɡĦ˹֮¶ԴϢȡѡʧ̬ȣδڱˡ

ʱ˿̣᯴ԼԢһٵ˼оԭܰ졢־ʦˮ˾ܰѧ˽ˡŲùաб˽ҡ˽Լ˰ٿʮҪԳ顣

׮ʷɰ᯴ҲҴ⡣ֻСӦ֮

ᵽ㲻ܲ˵ƽ֡ԭɿúһֱӪӯ˹ֻŸÿҲռ졣û졣ʱú󶽰˹ʴƭ֡ƭؼһΪ֪صգһйԴҰļң֮ʸϵΪպóһкˣƿҵʦʵϽкղ&#;Ӣ˾פܴǿɣڽʣܰѻ˵˵ˮƽʲôʦˣ20ѡһ䡰Ҽҹ⣬ľѡںŵѡΪ31ͳȴǰΣ

˳ĻӹͿΪ⿪ƽҵռݣӦ跨áٺͬҵԡȲشӦ󣬵ձһԿƽܴ֣һӢīֹ˾˵塣ԸͬԸǩͬ۸ֻаӢΪⲻɶذ˰ʹźֻͬ˶ĿˡǺ⣬涨ʵʽۣҲʹǩ֡νġƽԼУ۸ӢģȻԭԼġֱʡƽú֮Ķúúۡ뿪ƽúú֮ۡúúۼʡҲڣƽΧûпɵĿغͿȨһա˹ȥ

Ϊʹǩ֣ôͷתƣƽ޹˾Ӣעᱸܲǩ֣ʹͻʩѹò˿ôöְչ٣⵽ָأ֣֮ٲȻʹĶռɽʹٶԼơܲӦ¹˾פ죬7.7ɹɣó+¸֮£ͷ

Ϊ¹شԼҪжǩֻҪܰѧĸıĺΪʹ뾡취Ⱥǩ֡ܶԴ˶Ϥ翴ΪȨоǩԼȻ뿪˿ƽ֡ʱֻټѧһʱҲ



ΪоԻѳƴΪϰ޹˾ԱȨά̱Ӣ˰ѳֵĿƽַ˾ܹй¼ǿҷڵ̸ֱ֪ŭɶҪ󡰽īƭ֮ɡ˻һӦй֮Ȩ渴ƣһӦ˰ܣһӦа³ʵУɺͬϡ

ѹԶӢҪջȨ˼ʮȴֻӢһ䡰ԭͬ覴ãΪЧͬ˫ȨӦñĲʹؽۣΪʤߡʵΪߡӢ̽о󲻽ִУ䱾裬̾ȡ˿ɷɽɽڿƽ˾Ӽػʵִͷӵע뿪ƽڵݿԴػʵ׼йͣׯ˺Ӳ׼ʻĳţֱΪʸ֮ġ

̶ˮʵ̫ˣ᯴ӳ˼ãȻԿƽĻţΪץϹǾŰݷãкλ˵ѧƽƭҪһһ᯴Ӳ̾ϢĶдΪӡ

ڿظУѧ󷽷سϣν˽ˣϣý˲ţΪºͣһ׮̰֮£˵ŲùҲϣʱԬⲦٱ50:|쿪֣տ̹ɼƻӢҥӶУұŰѹɿɵ̣ԡֱ硯ʵΪ80Щаɲ飬ڱ벻:˵գϣոմһнƣ꾭ӪпΪأ˵ҷҲԣҪѿƽ͸ӣûǩ֣ӢҪ170ӢջؿҲûӦ͡˰˵ٿ󣬻Ҫ⣬ƽͼռ֮Ҿ粽ãʹƽڿϵĿɼƻ֪һ˭ˣϵܸ֮ʡ

ƽһжţû뵽оȻ˴۸ӡ᯴̾ϢҵżСҲ㲻عڽ黳

ãƽƭ֮ʱұϾǸþܰ죬ƽһղջأһվͲԸԭԼѧ£9ʱ䣬8170һͿ1000ӣҪ|L⣡

᯴ŭɶİе˽թȻϱǷˣ

С˿̰ۼŵİӣֲԬ˧йڣ˽𡭡



浱ǿĳˣƫҪǳԲ˶ߣ

һռĵһֵصѩˣѾĽˣвУ

Ȼû⡣ڲ̰ۼôúܰȫΪֱʡĹһ٣Ϊǵĸ߶ӣֻҪĲоˣžԻġǵ᯴ҷǳ˽⣬ԭԬìܺסضŹ

ûֻЩġ

оŻΪЩ㱻ԬѧżùǺҲؾʱˡֻҪǵľϺһж⡣ûô

ڶ ϯϱ

ڶʮ - ɿ

ɱ˶ԣǹΪѸݣһָϸأ˶ԣԱʸΪ֮ԽùѪͷʹס۹ձشΪʸ׼ģӰɱıʱ˽Ϻʧ۳裬ѵҰȲм䡣

ǰΡ硷֮һɽХĻӦ׫Ļ˵ۣ´ɢڸأ˵۹òȻֶԿĻԵȣżм籨۹ձѡԵؿ⣬ûܹˡΪı粵籨ƫǿɾ๥ݵ⣬ôʵ䣬ÿһϸ΢©覴öǵĻ۽𾦣˸

ʱ˿̣Ŀᵽ˹Ȩֵ֧Ҫԣڻʵ۵֮£ҪˣҪǮǮҪֽбֽҪзУҪ֧֧֣սʱֽ·ľһȥҪǣԤܳﱸҪĽУʡѡڵٽڵ۹õ˽㿴Ͻ˵2ٿᣬԲǮｨáǼٵôԭԳ͢΢ǵɻϲءֵ֧ĸ΢ЦĻ籩ǰҲڲԡһһĵغг

ǰ̴Ĺȥ鷿ձֽʱȴʵͷˡ

쵰޷졣Ϊβǣ

һ˽⣬ԭǿƽľˣһңȻɷµزѧһо˶Էʮʵ۵̬ţ缸㼲ɫگջؿƽȨȻǹ塣ֹ棩ǰδˣѧȥѰңȸ״ʵʵ˿Цá

˵ĵҲ߯һЩ

֪ǵ죬ֱɥĲ񡣡

ҪЧ̰ۼһ½ŭһ

ˣȻʲô˰ʲô£׿ܡƸֻ֪и֪иڳ̰Ȼ˰ȥ졣һ˷ѣҲδص

ǳȫáһʵ۶Ц

ճһڵҲǿŸ㣬۹ձ糤ʵΡ

ձкζ

ԡ۹ձձճۻѴΪǿͬ˻ر񱨡⣬νʵع˾ձջس顣һ١ٶʧܣΪ֮٣ſ֮ơ

ҲȻ۵أȥռ죬ͻ뷽跨ȥռ죬Ҳˡ

ĵձͳƣڶйѧձʱڸڣʮ֮˾ţһѧϰĻĿձʵֱͿʼ½򵥣ȴѡԤܾﱸҪУţйѧμӸ򼯻ᡢдҲ½ǰⶨġߵĹٿа취󣬺ܶ˸˼ʼͷ˵׳ѧѧҪôǹٷѣҪôǼʲƵĸӵܣжܹסعٵأƾѷϣ͢ߵĹٱȻҪѧΪ

Ħȭƣ벩ȡҫ棬ȻԸɼڴϣšƻʵΪż۵֮䡣

ƿãȴܵġʵ۳˼Ƭ̺ҰݣҰղ紵һиҸȼ鶯˼䣬ǸҪץһлԷֻѹ

ЦˣдֿǣѲݾһƪνԶҡ׼տҾһ⣬ǰϹĿ

ǧ֣о˸ľŴ˶1895ݱң1900ң19075ݻƸ±䣬19076»Ů±䣬19079ݷ±䣬190712Ϲرң19083㶫ݡ±䣬19084Ϻӿ±䣬190811°~ָ͡ǡͽƭ¥ݣԶҡѡοĵ˲ȴв׼



գԶҡ֣ȴ˵ﹴյΩΩФ׿ԸΪ٣ɿӵܻعԼȴһö˶˵ڹšôξ£νôôˣôһûУνһеģ

ʥĹ߻ԴˣѪ걻ƭһĪչ

ľһ䣬ɱ֮ã֮档

䣿⡣

ʵ۷Լ˵©죬æ͵顢а졣

ԭˡʵ۾ʱʱĳʣҲϰˡ

ж޹һֱҪĶҪ䶷Ҫ´򵹶֣ȴǦըҩ֡Ȼһˣǲɴڸֱء

լʺ񣬿ϧȴڤ粻̾Ϣȴʲôæ˵񱨡̫ˮ𣬱ڼ

ôʵ΢΢һЦǱҪټӼ

Ҳ˵νл⣬±֤֮ݣǣԺ弴ʦ࣬ϵ̫֮ѧʦѧʼΨˣѳֹڴԽǰо֮ййѧʷɹΪƳ磬νΪ300ййѧʷһˡɶؽڲڸ˷˵𣬻ʵҲ˺һһʱ¾ν±֤֮ݣȴʦ֮ͨţϣͨ˷˶ȡ½⣬ʦع۶Ϊ֮ף˾ҲһֱΪڸ

Ǻ

һŷ֮ѧԣ˼ƵǺüƣڧֻǳΨ̫±δؾͷ壬ҡڰ˵

ʦˣ㲻ܶ

ֻܲۡٶôȻ򡢻ͷǰ˸䳤ȥ̡οʦͶ

ʵ۳̾һվǰţĵԭʦ࣬ϡˢˢдս˿Ϊͷ棬ö֪

ֻһ仰ȴϲͷϿ御ʵΪ֮

Ǻأ

ڶ ϯϱ

ڶʮ - Ӧ֮

ʺܼ򵥣ֻһ仰Ƹ̫Ϊǰһȱ

6ǰ̫дڡձ󷢸£ͷһ䣺؜Сδ󡭡ǵô󶯸λ𣬷Ҫ֮ءֻΪ༫ᣬӶȾ̫ͷźԶձڻʵôһ˵ǲǰӵıʾǼĿ嶡

Ȼǣ̫״벻ӣⶼǸڸ֮䲼»εӡ

һ飬ҲìܣҲвͣһζѹ˵޳·ۼһ͢ʾԻֶΣػ¼ɡʵЦŵǼԮͼĵ

ʥͶأһ֮ѧû֣ҲԼͣȴķ̸ֱߡ

ɸ壬ʿ飬ĵԴûȤЩ;Ĳ־ʿȴΪҪܹһẓ̇󷴻ڣ׼ȥɡ

Զҡ׿紪֮ʳΪͬ˻ǵı־Էţš۹ձطѣ⻪ط糱ֵձƽɽܡһԵͺн˹سż̷̡˷硢ͩҲ۷׷ס̫Ϊ֤񱨡ĳ澭ѡʱòնʳųһ伢ʱ¹³ɺޡһͲסָɽ̰ۡ1907ɽ+]ԪʱͨձнײнʮԪյ˾޿ɽֻѼѵġ񱨡ǧԪѣȫԼߡһܵνʡס

֣㲻Ҫ̫֣Ϊɽ绤ձ͸ءȻҲȫȨ

߱ߣҪǮʲôһɥȮż̲廰Ǯֲ죬һķ緶

˵Ѿ񱨡һʿôʲô죿

ۣ2Ԫһתָ2000ԪΪ򷢽лӰ

̫˵öԡǮ͸ģ͸ĳ˵ģĹ˽ãͬ˻šҲоձ˿𡣡

νʳԲλҪ̫Ǯڹǹе͹Ӧˡ񱨡챨ǲҪػüޣֽܿԻһ

㻹˵£һûأ̫Ƣ˭Ҳסľ֪Ǵʽʽǹ֧ձͲˣƫ߼۹׶໨ǮҲˣƾɵȥ壬ͽȻͬ־ôŶ֪ˣνġԶҡԼսģȻҲں󡣡

żڵѵ2ԪĿҲһͿ기ۼƲ°⼸ȴһɶҵʸû֣ܶ

ɽģһƬز֧һȷʵһҲѹľѿڹҲ͸¶ʵ´˭Һ͸⣿һ޴ˣ϶ϵ죻һʿڻᵳᵳϵթ֮ͽǮҪôǴƭӻɾҪôʱ

|ƬŵʵǰǮˮﶼ

νʷ߷ߵһţҪ֮͢ơ

䣿ʵԻν䣬˵鶼ƾʵݣô⡣

֣Ҫͬǽˣô綼ϴѵġ˵ҪҪ֮

ͶʱĺҲŭգ˦¡۹ձ±룬㲻üװˣǲǣǲǣӻʵƸǰʣȥˣ

̫׷Ȼȥձͬ˻еĽɽͷָ˹⸴һ֯ԸΪ壬䡱¾ѱڵա

ڡԶҡ͡񳱡˫ش£ͬ˻ƮҡҪ˵ͱ˵ĹȡڲҲҳһšĿôεȻ26ȴͬ˻ҪǸɣ鲿֮|Ͻִв鲿˾)

ʵжɹ롰Զҡڿأһ֧ɽһҲʾ֭취ȥʦɱ͢߹ٻ׽ǿҷ졣հѿڷһ˵⵽˵ķԡͬ˻Ǹɵĵλȥ̿ͣʵ̫㣬ƣԵ˵ѣҲĵزɽҲ֧֣취־ͬߣеһλǻƸ

֣м˵˵˰컹ûϡ



㲻˵ˣ֪Ҫ˵ʲôԷЦǰɱô˵Ҫ֡

ǣǣ

ôֱ˵Һһȥʦ޶

ٺúÿ¡жˣ׮ֻҪһ־;·ɹɹ

Ƹ˸ۣܲ˵ҲμӸԺʲôʱ⣿㲻ѵҾˣмԷӵ

¹⿿УлըˡƸ飬׻ըԡ

ȥȰһ˵⣬ˬشӦˡ

˾ĳﱸϣ׼뿪ձȥǵǰһϣиŮȴ

ĸ磬˵ҪȥʦɱӸ߹٣һȥɡ˵߽г赾17꣬һãڡ񱨡༭ʱͳδ༭ǵ׷󣬵䷼ȴʼ

ǳ˧ԷĲ˧塪Ĳμˡơ߾ܽ顪ʱв֮·мͥڲңġɹ顱Ȼ赾仨⣬ȴˮ飬ʶദȴһŮ˽顣ҲΪˣ赾塣

⻰ҡͷСãȥǸɽˮͻСŮӣͲҪȥˡ

ҷȥɣ赾Ƣǰ˵ŮƽȣνŮҲиΣôһؼʱ̾׳ŮбĻֲ赾ļֻ֣ôӦһȥ

ڶ ϯϱ

ڶʮ - 

ΪӦ赾У˵г̲Ƴټ졪ҪһЩο˼һͬȥͳݺ飬ҲӦá幱׻Ƹͬ˻Ԫϣ赾ĸ飬ԭȰ⼸䣬תһ룺˼һȥʦΪһͬαӣǸü18ĳ.(ʶ塣

ڵ֪赾ҲҪǰϢ󣬸иը˹񱨡ⱨǼ༭еģټϿ׷ֲó赾ԹԵ˵˷Ȼ£Ӣջ㱻ץҲ֮ǣֻҪһױӢ³ȡϢƸòᣬ赾ȴԷ磬һ仰ۡ

ڵ˵ǴӣͷһȺ˴ӵǰͱûϧĲᣬеֻһƬĬȻһƬȻЩˮ׳ʿһȥⲻı׳˵ͳĳƸͷ̤̤壬ǰȥװըӽ緢תȥ˵䲻赾ǰλͬ־ĸǰ嶼ΪľǸ޻⣬λˡ

ȺУó˺ӢաǰһȻˢ˺Ƭһ֣׷ֽƬȫˮȥ嶼ΨҪ˻кãСҧгݡǵͨ죬һһٵطź

Ȼ𾴣˵ؼһʱߺ޲طȥˣΪжϲ˵ʲôȴҲµСÿ

ִˣͷеɢȥ񼱴Ҵҵ

ԭ¼ԵغͬȥǰûеֻҧָдѪ˴ȥ֪ϢҴҵظʱѾˡ

չãౣءܸȥӡ

棬Ƿݡ֪ͨ顷Ѫѡ٭ͬ־ڸۣƴһʵʾ֮ģʹ߸ȣ߸š߱ϸܻл˯ʨ֣٭֮־Ѿ

ܲͬ־񹲳֮ѣܴ֮ɰܣ֮ѪڲнͷĿ֮붼Ҳ

һ顢ȻȻ

Ҳ֪⻹ɺϣ˳ִͿʦͽعʱһǡ衱ֵԾλֻȲնԵʶˣȻдţʱйӢۣҲһҵشعȥ

ڽۣĺԱɻģɼ˽װըӻ˹ءվתȥʦûôˣվļԾͱȺҪܣǰȥ̽ϢĻƸУ㱨˵

ãվÿЯӹҪһһ飬˵ʦվ̲Ϊϸ񣬺ɻء

һĪչѵޱذ취ôҪǹһ⳵ȥʦҲԶ

Ϊܾը󣬶ҩԺܲȶ⳵һ·пԱǾ̫Σˡ

ԭתȦѵû취

˵ʲôҲֶܿأЩʻǣ

赾ͨ죬Ϊİĸ취ȥȻûʲô⡣õһס죬ö켱ˡ

Ҳãʱ򣬳ȥ̽ĻƸһλ֣عŮͬ˻Աԭ죬֣ŮĴţһ˵ɱ֮µסˡ

֣С㣬ûа취

˰֣ع˵Ҽ

ĿӢ̸֣֮عѷİͲȥִһȰ˵ˡƸ˵ȫһƬ֮ģ˼ܡоͬΪŮ˵س赾ĥζˣһŹϳɫҲ



ĳ赾֣عҲݣֻ࣬˵ȻһҪȥа취ը˵

ʲô취

˰ըϳԭһ¹ݹԱһֱ׷֣ŮԳá

ȻķһŮȥֵúϲ£죬ûڣӵҪҲڴӦϳǰ⽻ٶ˳صе㷸ɣ֣ŮǺҲһ۾Ϳ˶Էǣǰؽڷеĵĸ첲ϣ˵ôˣ

Ϊ֣СҡЦҲŮǰ¶ӣ˵ϺڣοѱŮһߵ߻ȥ꣬˼࣬һʹӾߡ

˴ҡߵϳǰļ鴦һ˼ݵƱԱҼ飿Ǹصӿûһۣĵذһֱᵽǰں˿УɵóһǰųվļԱͬģӻͬˣһöը֪˽˱ǡ

ڱһӣˡݡݰʺϸըװＴƮѧҩƷζҲ˻ɣƸͳ赾һϽִ̽Ϣ׼ɫĿ꿪ʼж

ɱĵһĿǽţΰˣڵ¹ǩһӺܺ㽫ϸ̸еרҵ⽻٣ԼȴȡǴ·ж·;·ع

Ѿ̽žҪعǰųվǵıؾ֮أǿըը

ãİϲһˣ

ʱСȹһ⳵ǰվȺҺЯըǰֻҪһðͷǾըġվ˶࣬ըһضңǱɳ⳵뿪ֳ

أЩҪһȥ˶󡣡

ݼ֣һȥھǹ۲һߣһӶˣ˻ĵġʱԣҲԼ㲻ֳͲ˻ɵͷϡ

׻ȡһ£Ѷô졣ȥˣֻзֹͬûйߵͣ

£ԴŴԱĳ֡

ڶ ϯϱ

ڶʮ - 

ʡĻšѽվˣӾǵͨ죬߬ӵ΢΢Щ䲻ǳѾоʪˡֻǽģЩŹ֣ƺһжûжûʢ˵ľ峡ҲûйģĻӭʽ

ôˣ鱨Ϊʲôһҳ涼ûУЩųʱǶǰӵôƸ۾ֱˣȺйȻвź춥ӹñǾװģɲһҼ˶϶Ǻ飬û3ƬããȺаץϼѣԷҲûд֣˭񣬿˭жֱϢȺ׷꣬ҲûзֱԸĿꡣըģ˼еϢ

ôûҲԽͷڲ˶ٳвܰڼӡ峡ܸǰӵ˴λͬڴǰ󳼿ʢǺԱһ˿һվΰԼһүļҲûС˵ʵڻûųĻؾȴǰ֮ءˣã󳼵갤ըǰ֮

ȻҲɵĿⶢԱϡվȷҲһԱ޼£ֹֻɱƻը˻ȥҲû뵽һȻԼ˭кôء

س赾һֱ⳵ϣը죬ӲΣ˵ټ㶼ˡΪ˻ûüжͱץߡ벻һеȥվ￴ʱ˻ͷĳˡ

ĸ磬ô

ûɣ

赾ϧҡû±á

ȻȥƸѹ˳׽ըСطźãһ˼ȥ

ж޹ԲȥվѰһˣһġѡѡȥĿ׼ءĿ϶ǻʵۣɻʵ۶Ͻǲ˻û浽ΪԻϽǵı£ֻĿ¹ǻʵ۵ĵܵܡ;󳼵Ҫְڸǽڻʵ۵صڶǼĿꡣ

Ƹ̽ʲɲϣÿϳҪһˮţﻷǳƧűһһ˵ĴɲǸĶֵص㡣ֳȽըС£ʱõըͬھ



һ裬ټðظıߣʮ֮ڲˣ⻹СĴȴڳеĶ򡪡ʿԾ赵̨ԲĿעˣʵ۵ŭƺҲûмļ

֮ںһֱпգԭָ˳ڹȥһ䣬ϣһ̩ɽѹ֮ȻʵֻҪ˽ңܺƤͲҵգֽס𣬵ͺһ10Һķѵӱǧƣ+|.ࡪʱ֮פӢʹҵӢػ¯óȻʯúʵ䱸֮Ӧ¯Ҫ

Ƥȴ˵й֮󣬺Уú¯Ӣ߹һֿɶӢ֮Ȼһɫ¯һС¯¯ͻϣȥеףƫõĴұߣĸֹ켫״ѣһһϸƷֱ1902άͨ¯⡣ǡȥʮ֮ľǧ֮ɱԴ̵ĺ֪ʱ˽ۣƤһʶӹͿֺη

ǰС¸Ͳ˧ĩΰͷԵԹ᯴ӸƴٲȻиֵָһʵ۵ð׹ź⣬Ҳæҡ֮Ǵ˹ģ֪˵ȲֻҪֽ40Ͷпܸ֮ˮ

Ϊ֮ǣԭһһָӢŽʮϢ壬ۿۣʮΪڣΪĺһŶͣ״̬ԭָ赽ʾ޿ôȻ˿գȿԺɳڱвǽǽ˭֪ݰѾǩˣȴϵɹʹΪʹ֦ڣ͵񲿸ʱ˲ӣջͨʱʵҡͷ˵⽻ûлϵͷǲеģϵ·ӦøһͷƤᣬڵȥֻҪһֱӿס˲ӣƫϻⶼܴ򣬷ǡ



ּ䣬֮ˣв˸׿飬ʹҽһ̽˵ǸβθҪƫûкܺõİ취

ⲻҪô

ʵƤ壬Ѿ⽻ϵϺͻʵ۳һܡеѺЭǩ󣬲Ω𾪣Ҳסˣ嵨ԣνе¹ϵƿ񲿵ִУ紿ȫȨر£Ҫ񲿺ã

ƢǲСΧ˶ΪһѺֹȴգֻʣе°ƣƾɺ

ܡʾ񲿰˳

ڱ㲻˳ô޵ȫȨһ㣬ѵǩЭУֹ룬ÿ̫أֺͻ˵룬ȻǬٶϣʵϸڣȻǸִС񲿵񣬱ǰЭϸ򶨺ãҪԿ

Կ嶮ⲻǻʵ۾˵˫Ӯô֮ᣬʱӢ⽻ѹֹ˻Ӣз飬ֱӳ޶ǽеѺЭһֲģֻ¹Ӣ򷨹ǩǿô

ЦȻϡֻö֮Ĳݰ漰ĵġ򡷷ضܣһʱΪ֮

ֹЦܰӢĲ˵Ⱦͼ̫ٱΣһɹһǱ¸

΢

ӢʹֻҪǴӦ˻ȫһɿ

ȴϼѣȥ˱³

ǱˣйĽ¹羲ʵ񡣡ֹЦѵ¹Эúø̸ñǴ󹦣

ڶ ϯϱ

ڶʮ - ɲ

赵̨ȿѹͩȴմմϲȻȴΪѾΪðԹο赡˳䵹ʿȴǮͩİáͬԬĳôͩã۲Ϊڸλó

ʴǸȱ赸յᵽѪζһߡְ֮ʱʢڳҰ´־ڱصáһ뵽˽ڣͩ߷߲ƽ룡Ҹģƾʲôܿ۵ĶңôȴռΪµҿɲɡѹʢأ˼ڤûʲôð취Ƕıֽ̡

Ȼͩ˵úޣһЦˣһΪ鲻ء

ǰֵܼʶõ۳裬˧ΪԮ֮ǰⲻġ

˧֪ô

֪һȥ̽һۡͩ˼һѵ˵

֪Ϊʲô𣿡

ΪʲôƤһͲȻͩô룬Ǹɷµģû˵ڣֻڨڨ˵ãҲû˼ʡ

Ǳġ

ءô᣿ͩһ¾Ͱ·˱񲿾ܾع˵һ顣Ψֻڲ֮ҹðǰ̽õ¡

ԭˣô֪ͩŭһ񲿻ءеˡ

Ҫ˵㲻áҲáص˵ǻϵ˼

⡭

ԩҽͷسôţϸհùѪͷ

ΪɶͩͿˡ

Ӳ˵е⽻ôƿ񲿣

ӵ󡣡ͩҲͬʣֻǲֱʻʵ۰ˡ

ûһ仰Ͳƿԡе¹ϵơ⿿ôôЩջ⽻Ȩ黹ǻõĵӣʲôʱĽˣ˵嵱

ⲻָűôͩĥŻоǸζ㷲ʵ۶񲿺ܲ⣬ѵҲҪꣿ鶯Ӣնʹ춼żȻַܲ˼ңŲλáһɴŪŰԼĶӦȥˡ

Ӣ̫ӢˡĴָϵ˼㿴͸

¿ˡҰűˣûطȥҪɰɡ

ɱɱҡϽܾôѧʿɡϵһա

ô죿ͻͩ˷ۡ

ʴۣãΪɶã˵ҲǾڲҲũ̲ô

⻰ͩ»һģô˵أҲ˾ټǡ

˵Ҫһˡ

˭

ʢӣ

ͩҧгݣ˵ϴƴ·ӣǸҾͲϲ

ܡ

Ŷͩ񾭱ü

ĶϱǺ

ģлʺǲϵڡûһǺʢߵù

㲻˵һ治֪

Ҫˣͬģ⣬ʢӸϽǰȻĿڹѧ˵ҷѹ쿪Ҫ󶽴ٸʡʵ̰졣

ߣҪ̰죬ҪԼ죬ȡôͩӱǼ·˻ûͬء

ԣһϣȴƽ׸ǻˣһ˵ʢӵĳ£ϲô

ܣҿ˶

ԣֻһͷǰѧ񲿡ũ̲󳼳ȱĸǺܿͶϵأõô

еͩһ۷Ź⡣

Ըֳ⣬ʢӣֻƽŪϾͿˣ²֡ô֣Բٰ죬㲻ҲûʲôʧǺܺô

̫ˣֱ̨ӷͩҾףԸꡭ



ǸʲôͩȥĲӣ΢΢һЦ˻ʵ۽ģʢ񡪡ʵ۵˼ʲôʱȻô£

ͩʱʵĵټѧ᯴ѯջؿƽȨ֮¡

жֻŭգʲԡ

᯴ӷգ֮˵ʲôʥʲôãŪôضǹŪ飿Ҫ㸸һʵǧҪѧ˼̸ѧĸ𥣬ܶ᯴鲻

Ҫѧ˼ѧֹⲻָźͺ¿ôε¡ôȴһǫ飺ýѵǡ

òǰ˫ɣһ˵һж˵ֹҲɵӣ±˵⣬᯴˸

ǰ˵ٶ̰죬ٷӣȴδ̰졣

Σ

Ʃ籨ַ籨ǹٱѣ˽շѣʱȹٱ˽ٱԽԽ࣬˽ԽԽ٣һۡʵ̰죬ûһɵ֮ŪԭΪǹٶٰ죬ù

ȴ򵥡ֹŤͷȥ̼һּ⣬ȥѧбְרο˾ְܾȨԱøš

ڶ飬ҪջؿƽĥƤӲУ˾Ҳǰ취иӿջأֻ̫ʥⲻ̡ѧ˹ӡ

˵

ǱսֻҪѿƽ壬ܰӢҲã170ӢҲգֻҪƲһǮֵûǣֻе𡣡

˵㣬ֻܼ˵ֹݺݵǵĿ󣬲۵Ĺ죬ôĵӣǿƽʮĿǰúȴƽкܴǱͼӴ󿪲ȣͬʱۣñȽúˡ

ʲôۣ

ձڵú̿ÿ56ӣú̿Ժ|L7

Ƽú٣

⡭ѧЩΪѣ᯴һۡ

ֱֻ˵

ѧ㿪ʼˡ

ڶ ϯϱ

ʮ - ĳ

ѧ˵ĵڶǶùٸ͸ú׼ÿƽ֮úһ⻰ֹüͷ

ѧ⣬Ϊʵ鷳Ը⣬æ̬˵ҲøˣƽúҪȥֱִ̾֡·ؾЩΪٰʵҵ˵˳

סƾäĿ⣬Ӣ˱⽻סֹ׷ʵΪβټ۴ȽŸͬʱú۽5ǽƽ֮úһŴ򵹣

⡭Ϊסѧͷ󺹣۸ȥɱ˰һú辻1ӣһ200־Ϳ200ܹɱ200Ҿ󲿷־ϵٿµ֣ô죬աĹٿʵˡ

ٿУ㲻̿ô

ѧֱҪץˣҪĸ˿ϣⲻӴȥ޻ôԮĿͶ᯴ӡ

߻⣬˵СʶջعȨһƬģ˵Ҫôӿ϶ǰ˽˵͸ֻ˵и̹ɣһб䡣ضв֮Գ͢ƭ¡Ⱥڣ

ٿܿ̿Ըô죿ѵҪ

ᯡܶæ£֣̿

ֹѵֻжô

ûʵᯡŻˣģϡɡ

֮Ī׬ǮʱҪ˰Ǯʱװֹ֮һӣô졣ڲ400УȰѱ֧180ٿȻ±ɰ

ϡѧжӯ

200ʧ޿𣡡ֹҪǿѧ°ͣũ̲иɵλҲ͸㡣

ߵлѧо

߳Ͻʱ᯴ĳظ֮ϸӹȻϲ¡ȴҪСģڳ͢۲˲٣ղؿƽҪ˵ɵλá޷֮գʱҲ㲻áΪץסֱϣʧԨ

ʶƵ첻õûˡ

ӪҲֻ仰һҪϵǮôõأָڶҪǧҪ⽻סȻ⵷ҲᣬеĹڦһֵһ᯴׻׻̵ǰҳ˸ĥ

ѧҾףлöѧм

ؿĳһΪˣ֮С˽թ֣һҪСġ

÷ģѧѾ˴νˣǵļѾģȴһ㡣ѧ˵ű̸յ֮ζ

һԬ뾩֮󣬵պοƽɭŮ˷쳣졣ΪɽߣǱΪΪˣκԼ쵽뿪ƽڵĿؼʱ̣ѧһϯͶ˻ȥƽԼаڵꡢҹˮׯԸׯȵָƽڸô֮ζԣ

֮˽Կأ˵˽ԿɿƽʱѾͶ˽1ڿ̽⻰һ˵鹫ϣӾʹˮƯʡҿ

յ˲ʧܣҥۣͼÿɲɶܿ죬ѧóֶΣùٿ֧2ھͳＯҲ5¾ڿ󾮡Ȳ˵ԪѧԱ쳣ܸɣֱҪɾ򡣳¼Ƚɣղúһǧ߰ٶ֡ӡӹ԰ԸׯβҲ˿󾮣֧֮仹ר·װ˵ɷ磨绰໥ͨ



ʽ죬һɳúڶζԿƽʧܶաɭζȾʽ𲻼̣ҪҪúۣϵܵƻظפһ֮ʺ󶼶ԿɣҪȸʽ۸ʱʿѼֱԿ鲻ߣҲûԬʳǮı£ȻҪ

ۿƽıҪóѣյ˵󣬵û뵽ѧΪ֤ʹʽĲúûдֲ֮ͨɹһ£۸ߣջȳ²֣ĴǢ죬ɾͨĵϣ¹ƲɹʺڿʹõĻϸ¿죬ʱ㽫³Ӳúķúȸ߷һ飬һ¹úҵϼӡ˹طＯǩ˶ȫ׻ĺͬڿƽմմϲУѾ˵¹ȫʽɾúʼѣгϺܻӭԶ⡣ڼ䣬Ȼѧ˱ʦˮ˾ܰ죬ѡεȫװӻڣʵؼ̳ľӪ·ߣϡ

յ˴ĻǵĵζָʧܣǱࡢͼ±䶯ѹ忪ķȻĴζʧܶգ಻ûдﵽһݵĿģ°˻ȴֵɭ˯žˡ

һֱԢÿ˳Իƣ齫ӣŪŶ۰Ͱ͵صµϢĳһȺڴ齫ȴҴҵظ˵˰ݷáͷһգƿڴʱȴ˵ǵպɭáһ˼٣æҵȥˡ

ջؼңһ۾Ϳмϰڷһӣʮ־ɡһӱ㱻סˣ㶼˺Ϳ˴кպɭһЦ͵ԭϷүӣӹ⣬֪ŴϲռƷǰЩɭ

ʲôۣһлһʼֵ٣ɭΪȻذڰ֣̫ˣǶѣСɾ⣬ҪۼǮȴҵӡ

ϲغϲ£죬˵޹»ȴŪӵı棬Ūӱأ֣ƴǵ˼ɭЦһСҪº

뽲뽲

ɭгһı

ڶ ϯϱ

ʮһ - ư

ıʵɭ˵ǿƽ˾İĥġ

ҵᡱڱĻԺ(ྩѧǰ).ղܵƽְΪ˹ƶˣй˶ӣй̺޵ɭȴΪҡ

ѧ˵˽⣬Ŀǰжɱ߱ջؿƽʵ缸ǿƽʮͬʱ豸ȫɵ¹Ҫȥɱƶʽض׽⡣ƽȻܹɱСڿ󣬵̯ҲСӢʱۺǿһͿڼ۸Ͻо

ô

һúٿгڶų¿صѧв̹ɣ˳棬Ȱ˵

յһкãʹΪ׼ѧѱȥְ񣬻ο˾³ˡ

һ˵£йƤ̱ɳϣ˵ˣЩܡ

׼ҰһᣬΪͱˡ˿˼ĸܡȻôڣǲµأƽ㱻ջءӢ˾ҲᰴɷݵõӦ⳥ ֻ졯λÿ¾ѱˡ

ô죿һ

Ƕѣѳ˿ص֪һϣи׼ֹѧ̲ƽǽǳлĸ档˾ԶΪ

ʵǳɺѧ׼ұܸ⣬Ҫⶥ족Ĵñѧտɹ֮ձɥʧ֮ʱһ뵽ϱ̬ܼ֮ˣһ̣ʵܲˡ

ն̬Ⱥ⣺ǾĵͼȴҪİæ

Ҫô

˾ʼһϵзϣܹͨ߿еĿͻҪ֮ú

⡭¶ɫǿ²ҡ

ֱ˵ȻСɭӹµµתţֻ˵ڿСƽ񶷣ԽıԽ࣬ҵʱ˴¡ֻѿƽջ̫࣬ǲϱ⣿ƽҲҪ˵Ǯ

ô˵ôĿɿڴ

ȻСоŻʵ֮ʵ֮бһЦ

400ӸƽϢ˵µѧ᯴⼸֪ϸ⡣ һǾˣһҪ֣֮Ȼ֪Ǹˣһʥּ͵ͷӦʣ˿ûжһ¡ԣΪʺ֪Ȩ֪Щʹ죬ҲЩΡ

ƻʱֹ֣ȥͨȻǿвҲǿԵģʺҪչ˵

ϣ˵͢檲ø棬Ҳ񣬽ҪֵĻã400ӡ¡ԣ̧ͷ·е㲻ġ

ôСˣ

ҲǡֻţΪ˹ңŻѪʳϧԼöҲ͢

ôûܹϷأȨֲǻأô˼֣

¶޵ģ޲Ǯѵ˳ǮֹЦЦοȴƱ׬

Ϊʲô

ѧޣһܲ200úһúë1ңȥ˹˰գһɵð֮ޡ޴ȿӮ⣬ֻҪƽһǾͰӹҺϲٻָԭۣʱǴѵӣӮͨԡ

ô檴δ˵ô׬Ǯ



ܼ򵥡һӱŲһ飬͢ʱˣڶ˰ģģ΢еߵĶúɮ⣬ëǮ޵Ĳҵ˭ߺ󡣡

ֵģյûȻǽԴϲһղ400ˮƯ˵»ϵŶҪ롣

ʺˡֹЦţһһ۸սճ־ãҳ˭Ҳѹ˭ľҲԿú۸·ִ֡ؾǹٰҵѪǱõö󡣵ʱ͢¸ǱЧһǮǾתˣ˵˵ȥֻҪúⶫǹң۾;Բ˿֮Īô⻹Ǵ޵ڴƵҿڴ

Ӣ¡ԣ˵ˣɫҲת硣

ɫֹ޹ЪϢͶԷ𣬻ûڣȴѾ¡ԣ¶ּڼǰТоѾʶˡ

ȻЩ¡ԣӯӯذȥϣɫڳﰲЪ˰ɡ

⡭ֹǵͨ죬֪ô˵ʲôʲôǡ

ǰλ׿ڴӦģԣ檡¡ԣҲŤ̫ȻԴʵ۱̨֮Ѿʮûкͻʵͬˡ

ֹп࣬ر˼£һֱţȴ㲻ȥˡʱ¡ԣԼæûţūֳָʲôȻܾ̫Ӳ̫˸ˡ

ֹӵ˹壬ȴһ30ˣԽǰһء

ϣ¡ԣֹﲻ˵Ϊ׿ˣѾ檸°ɡ

ֽӴӵʱֹоѪһӾӿһִδйĸоʺƺûзֻأһ⿪ۣǳĵֹ쳣ǳ㡣

ƻظŪ֮£ֹ֪ҹѲˡѴһЦз֮з֮ʵءɲһһ㼴ȼ¡ԣһҲѵֻʣ£ϻʵ۵ӡ

űĸֹҲ̲סˣһѶԷѹ¡ǻʵ۵ӣøծܱʱԼΪۣʱԼǴԽߡ

ֹվ޾飬˺üΣǻʺ󿩿ЦţƺЦӺüꡣڳֹİ£ֹоԼִִ˲٣Уڶ׼λãһ͡

鶯Уֹ˵Ḷ̌˹Ӧеְ𡭡

ڶ ϯϱ

ʮ - ֮

˲˻صİٶӣ˷߸˸˹ˣһţΧЩˡ

ԭֱפذӦڱǱפأ¡ԬʿһֱԱݼֱֱܶȻҲ򡣵˷θȴûбͷΣ󳼵Σڲûб󳼵ݣͷҲˡ

̽ԵǷҪֱפƵȴǸдʣʵѻʵܲܽ󳼵ɸʵȷֱ̬򼴿ɣٻرԭܾҵ⽻ȸ£¾ɹͳһȣɾֱ£ҵЩɰΡӯٶҪɲרְͲҪȾȥ⽻Ӧͳܡһ˵б󳼵ͷҲûб󳼵壬αҪأ

ŻǸţ˷ȴһŷƮֱ죬˼ֹҲ˲١Ȼﲻʹ죬ȻҲûӭͷһӷϯ⣬һŴлڴССĹԱҲһŵݡ˷ųȥΡˢ¹ٷ磬ٸҡһ죬￴顣Ŷûȥһˣ¶Ӧ

ŷͨӡ˷Ҳӻֲͷ˵

ԵĻȴϾ٣ӹһȰ˧գ˶ɲΨȴܲ

ʲôòɣ

ǵءĻŰӵ˹ȥ

˷Ϊ죬˾ȻѫζʡӪΪӪ֮һ˰ȻʶȴοǶʡ١˶

Ź֣ŸΣ˧ñһ˵ԡ

ѫʱǺӵܶtΪ˻ȴöģüζ˹ǵ޿̣ҪذƽʱܸɣģƣûϢˣһ̲˽·ˡѫͶᶽԪ£Ҳ϶ѫгϢãѹҪҲ侭֡ѫļʵãϺͰһʹˣҪ˵𣬱һǹˡȷʵԳ֮Ǯѫһ㡢ܣȻݻعֱ˵Ǯ⡣տЦãȥǾá˲ѵáֱȥʿµûþͻ쵽ѲӪͳ죬פֱϽ紦

ӹǡþѫķΪ˼̫ǻúܺãӢȻлּһԾθᶽ˳ơžš佫Ʒ˵ǸᶽѫһֱھԭѲӪʵ⣬½£ʿɡɢ£˱ĻӪڶڿ֮¡

־־Ԭܲնս֮ʡҲ齫ѫΪӪʡϿǸ磬˼ѫʡᶽʵʡ¾ڱѫָӲԭеʮӪѲӪϵء롢⿡ꅵͳ죬һǡơһһЦѫ֪Ԭƴ󣬺֪ȤûۣԹ԰Ѳ˷졣һ֮

һ£󲿷ʱ䳣ڰ˴ͬ˻죬ġͷ磬浹Ҳల£ɵôһꡣζʡܶģҲ鷳

ѫȻҵԴȴǻ飬ڰͽϵϺһס׼ʺƣ㲻ϧСȽѺݰӣ˽ֵܡҲţҲţһѵдֲɣСŴʱԶδѫ½Ȼ֣ٲ¡ԣǰѫĺôһȥѫ¡ԣĿҲ˺š



ݵѫζԶ㲻ͬˡԭͿߴֲʶһѫöԷɷϳڡĶġְصӼòУعٲֹܣǰδԽЩЦڼζѫĶͷ˾ΪٶʡεĿʼɥڼԶ˺üΣѫһֱŲųνӳˣżë

Զʲôˣǻʵگο㣬縺ˢΡٹΣ׼һбзˣĻὫְ¹ѻ𣬵һѻյѫμ׼ѫһųٳٲʲһѰң֪ԶھҪҹ𳵲졣

ռԶܶ䣬ᶽȻٳٲﻹô

ϰףҪ˵ܶᶽѲҲҪֱ֮μȻĸԶȥȻҲô˵ֻ֪͢أᶽǴһƷҲǴһƷۡ˵ǶʡӪʡ˧ʡҲʡءѫĻߣȴǼݡԶִɺơ˧ơ˧˼˵Һƽġ

ûһᶽô裬Զòƫֲ˰żһ䣺ǰ˧ܶôִԱ֮񣿡

ҵϳ١αӪܰ죬ѫΪӪȻ¡˵˻ּһ䣺ܸȣ

ˮսѫֻƻƻرȥˡͷռ˱ˣȴ˳׵ˣԶר۲ָڷԽ֮ʱְأ²飬¸ӪͳˣɵȻӦϼ鴦ҲȾǻԶзءѫѫת۱˹ᶽ

Զ˵ķȻᣬûͣȥӪһвʹѸᶽΡ

һ°ѫúܲңûбûáûֵȥԿȱֻСŵ·ӣͨʺعϵתҲĸԴ⡣ͳ콪ʮΪͬǷ˵˳СŶԴ˼֧֣ʾԸЧֱֻͣᶽ˷ͷǰ첻ɵء

ѫΪ˶ǸˣϹϾؼ˵˵˧ǺңֻΪϣѫǸϴ֣мʶϹĿһ

һ˵һ߸пôˣһֱʲôó˷һ۾ֱˡ

ڶ ϯϱ

ʮ - ͨ

ѫݹĸѰֻǻͥἣ˷һ滹дصļǡ

ŵ軤й̫Ϸү˺üء⻰˵˷Ҳţѫʱʥ裬÷ϣ֮Ҳ

һ룬һ߶ֻ˷ļıˣϧЩ漣ѫһˣͶͬʱҲʲôףѫļٻǩ֤һУҸ˾֪ˣĻõŴԶ

ڣһǽڣ˷ЦأŶԷ˵ȥ

Ŵ˧ùֺãĳŸױ

ˣˡ˷۾ȴһضֻ¶̰Ŀ⡣ѫϲ޲ڴ˧µֽ̣°뱲Ҳմīˮ

ˣˣ˵ˡ˷豭ĵʵȻϲʤϧû󳼵ͷΣίʵЩѰ졣

˵ѰҲѰ죬˵ðءǺǡѫԹһЦ˵ϽѸߣҲ̫ˬм֮⡣ֻһֱû˽ӰΪѡѫţԸԼڴ˧

˷Ź

͢˼Ѿ̽ˣ˵ȻܶϽ˴ȨȻ˧աһڴ˧ѾίȻ㲻١

ˣΪ͢ƽñԵʶƵû⣡

ѫϲԭҲûָ˷ֻҪԱСҾл˧ࡣ

ⶫĺܣغˣĪء

˧ѫЦһģϴһЩ̣ˣ˧ǷˣЩõš

ô˼

Ҳ˼ˡ˧ոΡӶòֻЩֻǶԲ˧ѫЦе˵˴˧¡ⲻ˻мֻҪָ㣬ǧƴǡ

⻰˵ö˷Ķˡ³֮л

ֹ죬˷żֻԽԽϲԽԽͶ룬ɵúܣȻݷáȴǽ⣬˷üѫҲˣܲáѫȻûѣⲻ뷢԰ף·ҡҡλΣǴࡣ

˵˧Σ͸ݼΡΡؽȻҪȥö˷Ͻס

˼䣬ӻͳһз⣬˵ֱʡأ˧ױãͷһµĿ˧㣬٣

˷ʵֻ˼ĸĻΣʲôױԷôһ˵ɻŴгһӣҪ˵˧ױãǸȫһ¶๻ˡ˷ε׶Է⣬ƣֻȽ˵

Ȼһᣬ⻹ǿ˿ڣ˧йط֪Ƿţ

Ŷʲô

ڴ⡣

ģ

ǣȥְ󣬺һĿɽ𣬱ϡʧ䣬ͶҽҲͱĲӲͬΪأյܼӼ̵ӵܱĳȻҿڣ⼸ǧŵֻԸҵ

ţš

ҲռéӲʺһ˻ʲô벻أʵΪѣһ֮ӡ

ôҪ췴ɣ

ҲǡӪڶֵһռλضвʡҹ¶䣬϶˵ȡһɢˣִˣʱȻùҺʹ˧ҲѸϵ˹˵ʱѱ

ϳıĳлˡ˷Ƭ̣Ҽˣ϶š

лѶڳ͢Ȩһ´ĳҲֻС



ȻȻձˣ¹ˣعˣһ·͢ӦòôعͰա

˷ֻܼŰɡ

Դ¡ԣйһܽӴֹ׵ˡո𣬴Ӵ˾糯⾳10죬:˺üΡۺϵˣȻ¡ԣֹǶ󣬵棬οʱ¡ԣ˲ҲӦرһģ¡ԣĳһ䣺˵ѫ˲£

¡Զ˲ӣǰ׼ˡ

ֿġ

ԼԶζûطգҪȥܲûȤôҲΪãڷ죬׼Զʹзնˣ鷳

ѫĲЦҲ֪κֹˡŸ˲ٹͣ͢ǲܿһ˹ϲ飿

ȻֹЦѾѹʺпܰǻ֮£΢΢һЦʺ˼ﰲٱȽϺãؿɲٺˡ

Ҳ˵ֻ˵ֱиϵ·Ҳ߲ˡѫôǸ佫ݲΣٴСɲƽϣŪطپУٺ֣ö˷

Сŵ˼ô

ʺϸһ̫Ȼɫε˵ڳǰذݰֵܣ

ˣš

˶˷׿ڱ֤󽪹뻹ģר̸ϵʦǺ˵ϻ˱ָȥΡһǻʵ۵׵ܵܣϵܣڳν󳼣ʥŨλʣǸûģⲻš

˵ˣһ֪ġ

ŵ̧ͷ©һ֡

׼ϻ磬ͬʱѫɸᶽֱ

ʲôʱ飿

ͽ졣ԴϧĿ˵ԭҲѫͨСŵ·ӣͲôתˣҡ

û˵꣬ѾڵϺޣүȾ⼸ǧ˰ɡ

ţǺοţ

ֻȥĲȣӡҽ64꣬ûһҾĸ֣ңζԵ˧ζԵ͢⼸ʮǶˮƯ˧ָ졣

ѫҲߣ硭üͷһ壬и⣬֪вУ

˵󽪹ϲνү¡

ǰŸߣͽ˹Ͻ2Ʊ˵ϣūѾķԸˡ

ߣòǾ䣬ӾͲѳáĻ

ڶ ϯϱ

ʮ - 

һµŬڽըãըҩһɹҪ˵㣬ǸˮŶֻʣ²ˡ

ڱըֳǿֿ̽̽ѾԺһǰ¹󱻽һĿǰѾ͸߰˷֣ıһʯͷƺѾã͵顣

˭ȥִأסƸ赾Ҫȥ˵ըģϤȥʣƸ˵Ǵͬ־Ȼʲã赾˵̬СŮӣ˻ɣɹʸߣ˵ģǰôͬ־𣬻дѪ飬ԲԼĸ飬ʵжˡνԶҡ֮Ƴڿʼ

Եһжʧܺۼÿ춼ҪݣŶڵٽ۵ɤź͵ӾԽߡȺȸͬ־赾ÿζᡣվûпޡⲻͬ־ǿҲĸ˼ҹ룬޲óصԼ롣Ըȫİ֮ĿеԸ

ؿڲȻһġȻõĹ˺ܴʹͬ־˲ͬ⽫ըĹø

һȡжʵŵԣӢ»֮ʱ赾оԼѾͶԷϵһԶֿܷΪ׳ҵȻҳݣǾİҲơѾᵽˡϿɹ󡢰۸ߣΪɹʣ߽Կס׳ҡֻ׳Ǳ˵ģģ̾ģε׳ȴԼġʵģĬȻء

пܣȥĶԴԸҵͬԴͬΪַֻֻͨʽͨŷǰдԼػƪ£ڸȹǿԸΪûڣΪŵ̰֮ˣʶ֮ӢۣĽ徫ȥֻǶıѡ

ȫά֧֣õļǣ

һҹƸѾǰˮըݵİֻͳ赾ˡ֪һһҹ峿ֻҪ԰ʱţͬھʱˡ

ҹ赾е涼Ǹʱڶ·񱼣ڷš

ĺͣһСҲáǣƺ

ӻһ̵ĵһʱ䣬ȴԶηȰһУӵеΰ벻ࡣţлȹʷϱؽŨīزʵд¡֣ڻѵĵ·ϣؽСֹ̱޽뵽ĵʷʱ̣Ϊ֮ʱ׷ԶĤݡޱȾհʱҿԺơһ̣ڳ

Ϊ

ΪŹȥǶô٣ôУôΰľқ`Уʵֵûһʱ̡

ΰ߶ࡣ

ȻһƬĴѾƽ֮ϵĻҫȼʣעĿհһݵʰ׶С

ߵ

Ȼǻͽţ߱Լ׳ľ꣬ȻЩԶҡ

ࣻ׳ûҵų



̧ͷŬ΢Цú뵨ɫΪУվֻ18ŮӣװμǿҲ޷ˮһΡΡΣεζڵذϣŷ춯صⲻֻ顢롢ȥܵ

ţۿģڳ鶯ȴǷݹʣǷݷĵĹذ뾴۹ؿŶԷ·ϣһжĵסһжһ㡣ҡҡͷվֵͷ

õĻο۱ңԿڲżĸӢۣʱ̷Լ˵˵ûһ仰ǡֵرĸо֪赾ҲϲλиԵŮӣ룬ɹˣİ֮һκɽһݶôõ㽡

ǰ;ٻδҵʹȻδܡ֪ҹǶŮ鳤ʱ̣þȫþܵȻ˵СãҪˣҪչ˺Լ

֮ƽƽĿ˵ĳϣػ֣ǰδһָͷ޹ǵָ⣬ɽĳŲӿļ飬ֻһ仰ҪѹԶ㡣

Σ赾̧ͷһĻҪʿˣҹһһҹûб㣬˯һҹɡ

ûŮɬûû̬û궯ֻзĵĸס

һ֣ڻůذӯ䰵ңйĵطһˣдԼİ֮裬Ȼֻһɲǵ⣬Ҳڰ

ӱɿ·ɿٽ⿪ĽУڰĳУļ尾УڵУһܵĽӴǴòٴİٸнǹòٹĸ˽ǾòپǣҶǡ

ĸ磬㣬ĵףбˡ

ɵСãˣ˵ʲô

ģ

òúҸˣȥϣɹһΪ˵ġûңʱĹǰһС

ҵİֻ㣬û˿ԴĿеλáĸ磬ԶǰС

Ӧңȥ

һģҵԶһ𡣡

ˣͻһȻֹ

ڶ ϯϱ

ʮ - ʵʵ

ȴ׵ġһʧɫĻ

ʲôˣ

աղš׿һ·ŹЩһŵȥը˷ˡ

ƴأ

ܻţֳ鿴ȷϵǲ˷ˡ

ô᣿¶ӡˡһ¡ϸѯʣƸҲҴܻˣˣѲˡ

ҹһû˳ûơ˶ǰ죬ȷڴʱ֡˵Ҳɣ10춼̫ƽ£ƫƫҹиϴ󳵵ĳ֪ĸ񾭴˻ϳûɫؾͿˮűƺΪߺȥˣĶһԹۿơΪæڲҲûзԽԽòԣơ˾Ȼ˵ߣһֱԱߵɰŻˣʳǸľԴǸұúܽξܸߣ¾ƶϳҪƻȻĿ˭ȥ档

תܣǡѾȫõλƸۼ⣬۾Ƴ˿񱼡׻ˡȻҹö˶˵ʲô׶һҲ쳣˵ʱɵۡô죿˵ʱ񾭸߶ȽšǻƸһЩæԲߡ ڲȷ˵ǲǷ쳣ȥڸ鿴̬

дɣ˼֣ײѲѲߡԭǱ֮Ψֲأҹ´ִ͵ͷ¾Ͱ˵һӵľһˣ˲֪֪ÿ빬ıؾ֮·ͺųˮƸѲǰ֪ȥ˸취Ѳߺصݡ

ô죿˻ţĿͶ˶Ĺǡ

Ѳô

ûСƸҡҡͷԶԶѲˡ

ֳʲôѱô

ϸһ¡˵ûУը๤Ҷ˻

ãһӡˣ·ͻȻѲȻըôܿ϶Ǹɵأ

һŵЩ

ǲҪҶȻճӪҵŻ¶߹Ŵ󼪣ѲŻ

˵ֻҪǲţЩѲûô͡

ô죿

һҪżȿͷ㣻ڶ̬ƽϢٵȥըҩըɿըˣҪʰڰһ̳½·ȵ人ٵϺȻ취ȥ 

ãķʹͷͷǵһĵһҹ󣬵ڶȻûκ鷳󶨣νȼ֮

Ѳ˳ųָϵȷըɣڳϸһ40֮ءӾһŵò궼ˡըǡʱըֻܵ㾪ţĴοôըְǷزɵ̬ȡ

ϱ죡Ͻϱ

ţԱѾҴҵظˡϴμôżģʿһʱ

ɵ˾񡪡ֳʲôˡ

ԱĻȵ춼ϲ£æ¿ӣĻгԷ˼ҴҾͽȥˡ

άԪԺ󣬻ʵ۸ϳĹأǲ͸ȥʹȫ緹ʱٳ飬Ϊ˻䷢ʿڵ󻳱ǶʡֹҲԶ˯Сʱ

㱨ֹüͷһӱʲôطͼ˭

ÿϳҪ¡



㣿ֹ΢΢һЦƱɵغ£ôʱմԽʷûз䶯

֮Ǻı

ųɾǸ˸ɵģĵͽ԰ɱΪ£뵱ըʱַһޡ

󳼱ըһȻѾȥü꣬£˵׼վţȫѲڵҲҪ⼸ﵳӸ

Աһƺ˵ʲôû˵

˵أʵ۶Աϸ

ΪүķӹȻգ̫󣬲С˺϶Ļ̡̻¡¡

ݾߣ

ʥȴ˰ɱ˼ǾƲͣأסǣȻ󰵵ǲѰá

һЩֹʵôסأ

и⣬Ա˿ߵȣ¶ɫ

½ȥѶյԱϣ˵ʲôһȻȴֲš

̵תֹվá۹ձŰ棬˵˴˾ƺ̫㣬ҹͼըöȨ

ϣԩԩһˣͷ

ˣֻǼƲ߶ѡֹЦЦҲԱһ£үεˣҪøֻһżȻ͢עǷڹ֮͢ϡ

Ϣһʱֽ󣬸ֱֽʲôĶУе˵ͼе˵ȿﲻʼį볹ˣе˵ΪڶȡĴš

ܣһ㵫ȫҧɹ͢˷롣ʵѲܹĵ̲һֻز¶ˡ

ల˺ü죬һȥйըҩ

ʱͬ˻ϻԱ⻸Ҵݡжǰϵ˲֧֡ߴ˿ߡ

Ϊʲô˵ǹ֮͢ô

⻸û˼ϻĶ˵̫󡣡

ô᣿

⻸Ž˵йѧıģ˵ַֻƭԼƭ˱ˣ

һΪҡΪò뿪ʦʱ䲻ֿըš«һץ˸ˮըİѴ

󿪻ЦһԼϣһЦѲ̫޴Ǹĵùƽң³Լˡ

Ϊƽ˾ʱ򣬹10죬Χݡ

ڶ ϯϱ

ʮ - Ȼ

ӣıƷȴ۵ȴ͢ųļϢΪľסɱߣ̽㹻ʱưһ򲽶ԣǹ͢һұֽıӵҿǡıɱϢ

̽ˮƽȷҲģϸըĹɣըҩǴӹڵģҲʲôí֮˿ȴģһֹʽšٶҲסټ׶߶ȵľԣܿġ̩ϰһݶⲻǴô

ˣ̽ͷ㱨һСʱԱָɴɱӵ١

Ѳһ£ԾԾԵѲͻɽ˹ƶ˴ֲըֳѲƣǷνĻļ౻˼ȥҲûͽ͵һŭĿյģ

üһȻҴɱıӵɨĻļۺȷǸɡ

赾ԭһֱһ𣬵ǡðƷ˳ػȻǰΧѲĵһ߽ѿѲ˴Ѻ˳ͷǸ廨滹ŻƸ

ĸ硭ĵ׺˳һɲһгǰȥس嶯

ʱ·ϬػعͷƳ˽س赾΢΢ҡͷϾȻ΢Ц

ߣ

ĸ磡赾촽ҧѪֻƮź

ˮ£͸պ·

׽ס˷ֹϲ޴

ƶ˺ܿͱѺ⵽˴ڣΪ⣬ÿš

ϡ˷Աŭ⣬˻ϣ£

йˣ߹˭

ǿ˺üšҧסȻģܲϹ򣬸߰ͷ­Ҳȥ

ˡֹֹ˽ľٶ˭

ң

ңͻƸش𣬰ȺԱĿɿڴץ˷ȿֺ˵˲ıû뵽˾ȻųеΡ

ˣı

ңȻЩֻʵô֪ԼݣǿȻվǰһЩ

㲻㲻ֹЦЦЩԶҡˡ

ݵ䣬ǵ䣬Ȼܻأ

ʲô֣

үүաвջʵۣүүһʹɣ20һú

ûôףֹһ֣ȰѺȥܣ󣡡

㣬úüʶһ£Ҫը÷أ

Ц˹ȥôҪҵ

ߣŭĿӡ

ԩ޳ΪҪ´˶֣

Ӳкͬǧǧ˵ԩ޳𣿡̹Ȼ

Сãȫ㡣ˢһ£Ȼͳһѩļ⵶

۾һɣɡҸɸϵнˣ㲻Ǹ

үΧȫô˵ԵɣǰпɶǴ󲻾Աֱɣ

ţŵֱȥҲֹȥ۾ŵͱԼѵĸܣǰظ赾Ӱ֪ôˣ

һӣ÷·Сʱ֮һ㣬ûоѵֱһɣ۾һеĵת˷ӡ

Ǻǣõɫ֣˵Ц˳ֽݸ̫պá



ΧɫһɣԭˡΪŵԱɫҲɳˣôһ򾡣ֻлʵ΢΢һЦͶȥĿ⡪ݵĲ

ԭֵ˫ɣȿˡȻٽһҲҴ

ǲЩģɫ΢΢Щ㶣漴ֻȻҪɱɱҪбУòżʷϻ

û˵ػǹٷѧɣ

Σ

ԱŭĶҳǮ飬ȴ̿ͣĺڣ

ģҵĶͬϡһҪ˵жֻимǹҳȥô壡

ԱǺ˵ͷһɫ

ݣֹЦԼϧκˣ

Ϊңи飿

ôô˳赾壿ֹǵ٩ȡЦ˵ѵ˼һƬ飬ȴ˾Ȼ治֪θ롣

ֵ˵ʵô֪赾ֵأѵҲץˣӭֹĿȻУԡ

̬Ϊֹ۵ףӴȫǲ棬ֻ˵赾һ棬ߣȻ㡣

ŭţҪȥԼԸó赾һŲһ㱻ۼֿؽץסӣһοסʿͱסˡ

嶯嶯ĵȴҲһټһ赾ͷ

㲻֣һҲòΪĻ䣬ɱвɸ˵ĿģĿ塢¶ãΪڸҡҡ׹̫סճµȺ֮ƫľٶתߡġ룬ģֹסô

ЩԥأǿӲݵ䡣

Ҳգ֮˵ֹԸѺȥܣƸֱѺаأΨʣ

ŵ

ѺߺԱʵϣ˿ޱߣ̵ףҪ˵ѶȲС

ɱףֻһ仰ͷ壬ɱȴ²ߣֻܼͬ顢ݵľ档Իƣìǲġɱ볯͢кε棿ȴֻһɢɳĸ¾ۼ

Ӣ

ԽˣԽҪ´ǮԱȥó赾ǰϣʲֹ㲦һĽ֣ڴŮϣ

ǣ

ү˲ѵã޼ΪʶԸлǿ£Ʊش죡

ūʡãϷģ

죬ץϢѾǣŽͷճĲ棬赾һᣬȥ

ڶ ϯϱ

ʮ - ӡ

赾Ȼ߽֮ʱԱѾȻܶ˶Իʵ񼣲ÿɷ񣬵ֵһȴŲɣֲȻɵ־ϲǻʵ۹ȻӢԶôͶ쵽ˣϲǳ赾ȻͶһ±䡣

Īǳ赾´ŮӣȻò㲻ϳɫֹȴͬŮӿȻ٣˵ŮӣǴҹСұķ

ǣұǳ赾ǰͶ

£Ͱɱ棬Ͷֻ֤ˡԱ΢΢һЦ˵ˣ赾׼ȥɣҷġ

ҼȻˣ㲻Ҳٳȥ赾ĻһΧ۵ùٶΪ֮Ŀ

ԱһؿʧߣһӲԣҪȱڲ߷졣ȴǲɫˣͻͣԶš

ǺãҼ

Ҫż¹ش󣬱ҲȰһ¡

תʲô¶ûаɱܲ⡣ЩʹԼʱΪʲôŽתƵرܱܷͷ˵ûķÿÿ뵽͸еʹоԼͬ־˳赾

뵽赾˼һֺһȻǿΪһݣԭԼ

תתȥ˯ʳȻʳǳãͳһӦеر׼

̧ͷɫ£д

ƽ

£

ס

Ƽޣ

ôܣ

򶷡

۵ͷա

ҹҹЯ֡

һǻѪ

Ϊʡ

Ƽ͸

кѭϸ

е綹

ɵ¡



ȴͷ­ɡ

غ֪ס

Ը»Իǰ

Ѷϣ

֡

ôʸдԹڼ⼾ӵġижָıǰˣʳɴʼ١֮īֽжηرŴдꡰ֣֡Ⱦͷˡ

˵һǳ赾˭

ĸ磡

СãԣټС

һţó赾߽ȥϣú˵գԴ˵ˣһʱ

ĸ磬ܿˡ赾˽Ļˮֹסشۿ䣬͸ͷ·

СãʵġҪȴһģʱҾʾ뾩û뵽㻹ˡ

ܵȥȥҵĻ

ըѲֺ㷲еͳ赾йһ쳣̸:СãȺжξܳɹ·סҾĿչжУǱĴΣΣֱɹΪֹ

ĸ磬㡣

ûȫסһδεľУҪôΪɹҪôΪʧ֮ܶӲһ;ûٻȥĴ㣬Ҳϣ濼ǡ

ҲμӸǼᶨģ

ߡɱȲ⣬ԴɱˣػıǡҲ̹еظ㣬ɸкܶ취ɱһ֣д¡౨ֽҡźҲһ֣ԭѡԼһ֣ΪҰ㣬ԸһԸһΪǸ㣬ʧȥ㣬Ҷû̫壬ʶҲ

Сãҡжˣ˵

֪ΪһиУǸеġߵأ˵ǣڸĵ·ϣ߱һ̤ʵԸ⽫һа׸㣬ԸԶ㣬ϣҲܴӦ

ҡҡͷҡǰµףǿͬѵı٣ƲסԼˮ

ĸ磬ΣҼȲܾлҲ㹫£ܷĽɷޣ赾涣ǶˣȻӹЩ˵ֻҪһ仰ͬ⣬һһΪأ

ͷ

£дԼСʣ赾޵òΣġ硭ˣδɹΪ׵ԸˣΪ׳־ѳ꣬ѡǰȻټһ棬ұĪοѾԼӣ֪οң

ٴ£ӯҧʳָڳ赾дһʺġŵ֣Ȼҵǧֻ״֣Ȫᣬд˶ߵģӰһӡ

ʱ䵽̽ϡ



У˵Ϸֿü˴ó赾뿪η

С㣬Ǻģһ㣬ӦûܼĴ˵ûɱ˼

赾üͷһĨһ˿ֵɫȴֳһͷسⱼȥ

˽αԱЦϹȻüƣв࣬þòܷ룬ֻҪסһһܹԹԾͷοȻãôԼء

ԴˣҲ˵ֻܽҹԱߡ

С㣬ǲܵģֲƾʲôҪοŮͬ࡭

ߣ

ɡԱָָѾ׼õĽӣʺһ棬ȥ

Ҳȥʲôüģ

£Ϊʲô¼ʺߣܲܺ棬Ȩڻʺ

Ǳɡ޳ܡ

ԱĺҲҿԣòҪʺƢûôݡ

¡ԣֹ˳˵ʲô

Ȼ˵ЩŮ˵Ҫ֮顢ֹ֮΢΢һЦ赾ףǸͷ

ɳЩһô죿

أһŮӣ޴ζ֣Ա߻̫๬Ůнغ

Ȼ˵檱Ůӡ

סҪĸµļƣҪʿ̬޵ļƲ߳ɲɣҪʺˡ

һһ֮˵ţͷ赾ѵڵ

ڶ ϯϱ

ʮ - ֮

Ȼģ赾˻ʺҲϹ¡ԣڼ磬ϡСԭ놪¼䣬ȴݺݵһۡ

λóСɡҲá֣͡ô̼˼ҡ

䶨Է¡ԣ赾ǸδѵСѾͷȻ̬ĴݣԶ׼ۣɫƫڣټδʩ죬ȥƤеֲڡ˵ˣ̫̫Ůɹ30˺ںڳ赾¡ԣһ塢Ӻݻ긾ŮȻ۽ǵѾ֣屣ļãȥȴҪ࣬۲ƺװģ͸Է⡣

ã΢ЩΣ赾ҲҲʵĳƺͶԷ̸лʺӰɣ⣻ĳĳŮʿɣ־Щ죬ҶŮʿȥݴġ

κ¡ԣһЦãᣬĺôأүǱŵòᡭ

㡱ֳ赾νвڵģ˼ҳƺԼã಻֣΢֮ˣֻ˵ϧĸĴûɡ

ǵȻ˵Ȳ˵¡ֻ˵¡

ǲ˵¡޸˶Թ赾󷽷ȻλȨأҵû˵ʲôӼǹ𣬲˽𡣡

ôǻʲôӼô

⡭赾˰죬ȥѳζǣҲҲӼʮҲáζҲգڡͷڡѰū¼ɵġ˵ġ

޹ޣ赾ȴԸʵ

ʵʵ˵34عţ⵱ûġ˭ΪʺҲ¡ԣ˵ˣ34Ϻһ帣йһĻ䣿ûгɼеӼҲðãǻϾôɵ㻵¶ûȨҪ˼ɫ

¡ԣôһޡ赾Щ񲻶

û飬ѧѧ֪顣ǰЩʵۣĸǷģҹҹŮˣܴľܼʮ겻ǻأʳ龫ǣҺȥֻǰʵƣ˹أһ£϶˯ž

赾˵峯ѾҲǰĻڱȴû˵ֻͷ

ãŮӣ˷ȥһҵҲǺҵĴӢۡŮӣҲԼѡģҲŮӣһԼѡģʹԸģ޸ʺҲԼѡġ˵޸һҵĻʵۣԼŮ˶סһʵۣҪиʺֻ֣ҲҪ췴ˣ

סŮһȻָһ¡¡ԣ˵úܶ飬ɻǿ಻Ե20ֱ꣬Ѫᣬ⻰ȴ˵FĿϣԶŮ֮ʹŶԷ߿࣬ԼĲףҲеģ

ߵȥĩ̫ˣϺòˣȨȨ֮ʲôأһ̫Ϸүԭһ4ӵöȣԶٷϰٵˣһöͷ9ˣһٴ죻ϴŵ㿴ùʣʵ

10ˣȰһϮ»ôشЩСҲԲô˼·˵˵һ˼ҿҲȻϹúЩɣ

赾ˣҾͷͬ

ڶ飬ܡӣҪ꿪ᣬܡ֪޳ɣҪ͡ҲãҲգ㶼ŪһҺܲ˵۸Сձ2ӣ5ӣûأҧгݣûһ첻뱨ġ

飬ɱ̰١ǸмʶģȻҲ֪˲ٰӣɱ˲ˡǸ̰٣Ҳޣ޲ýµ̰ȫɱɾСһǬ˵Ҳô

ûֻҪʵרƶãѹȺ壬¾

вУΪ°ɣùҺա¡ԣһ߲ˮһ˵ϵĿ˭֪Ѵ˭᣿ôĹң涼ҪտǣһͶȫҲš

赾ͬ۵㣬粵䣬޷Ȩһࡣ¡ԣ治ɫֻã֪ǿһⲻҪ˵ˣҲӸʹˣҲΪܺ˵˵ȥô˵Ҫ̰ǿ



赾ĬȻ⻰ҲɣǱ̬Σ£ǲԼġ

ã֪Ǹ䣬ǲɶõ˲ţҲãʵɼңЩŸƣǡͷҡ˵뵱˵ֻͣ㣬ϺǾɱģġ

֪ôģ赾ǿŵ΢΢Щλ

Ҫмº֪һֱϧյأǻ֮ǲٰһ£Ը˽ˡǲҲԼ˵ģǻϵ

Ϣ¡ԣ˵赾Ҳµĳ֪ƢʹԼҲͲԶ߸߷ɣضɡȻ𾪵Ըӡʵô֪ϢģСŮĵ׵㺣׽ͬ־û֪ѵѱ䣿

ãֻȰһ䣬ôʱ֣׻ҪɵģҲҪݵģһҲҪֲǣ

һг赾£˰죬֪λش

¡ԣ΢΢һЦȻȥɣ갲סͷסţµġ

赾ߺ¡ԣСţΣ

ӣ˵̫ˣŮһʼѰٻģۿҪ˵ˡСĵЦūſ۴忪ʱТׯ̫Ȱгǹ⾰ˡ

ƨ˰¡ԣЦúϲ£죺Сӵ˵Ҳô˵ġ

ֻЩ˻᲻ˡ

ǻô˵ġӲǾͶá˵У˵ϿʺҲ赾ӲҲǸŮӡһṥ

ڶ ϯϱ

ʮ - ֮

շһҹߣ˼˴жǰȻңеοֺĽ͢ĳŵģԸҵĻعˣеԹ޻ڣʹԼʶ췴Ȼ겻ɡ

Ǵ󶯣дʫһס

ȴȥȡһ䷿ȫձʽãձԭװڣԭƸͥʦƻ̸ĳʱӴҲǡ֡

˫֮мڷŵȴһΧ塣

֪ԴȤΣ

ձʱżȻΪ֮ȴͨ

ôͽΣ

ԣ̸ǰĿһҹʫʣĺ֪⣬˷Ѷ࣬˫ϲÿףһһٵ˵ЦȻ֪ȺĿģ˵ĳô

һ㶣漴һЦ˼˼˱档ŻʦȻҪݶģϳȲһ´ʫдʾ䡣

үˡֱӳƺΪүﲻһŶѣ˿ԻȨη塣

һ졣ͷһ䡣ΪӢдաź룬Це˵

ʲôʧɫʫһ䡣Է֪

һغϹоȻռϷ磬ȴЦôô

үӺζ֪ϸ̣ȷûκ͸¶ηĽṹ벼֣ƺҲûпӵؿԡаˡ

۹ձе֪͡Ƿ

һ

ϵһ¡

ΣĿɿڴ֮֮ԱǣΪ޷ͳߺͻֶΰˣ⵱о̲ʲô쳣

ձ˵ʫ־д˾䡣ƵؿŶԷΡǱڲƭɣ

̯һҹĿ

ʯɳվײ

·ղ룬Ÿ/.=

ʱûȡѪ۰ߡ

С

һ죬ͷ

Ļڣٻң

Թⲻҹҹ̨

ĿɿڴУѾӣͽ̣

æңһöӣֱ½ӣ漴;СĿ֡ձҲΪСƶɿ죬Ȳƣȡʵصļơ

ʵڡ񱨡ϵƪƪݶŵйǿĸ壬ᳫڲЧŷǿܱ䷨ĵҶ޳ɡҲ͢Ŀǰ䲼ˡԤܾﱸҪٿᣬܣʡҪٿ֣һڱͶΡΪĸĿ겢޳ͻ

Ͽû𣬵ʵȴԯޡǸŵָ塯֮µָƷרƺĹ

Ϊ塯̫ʶΪʲôҪ˺廥ʹйǿȻ٣500֮໹ɹšزȸ壬ǧ֮4֮ڣѵҪ˵ȫɱ֮죿

ү˵ҪŽᣬҪЭͣ200ǰʮաζʱô㲻ţ

ʱף֮ʱⲻɱ¾䳣Ų䡣һ˵ռдѵ

֮ڣԩԩ౨ʱˣߣ߷ǹɱ߷ǰ죬Ҷ

ɱ̷ǳ̬300ѹȡȴǳ̬¹ڡΡױųơͷߣ200δϾ



һͣȥϤ㣡סϰߣɱ졭ձͣ˵󻰣֮ʱǷһѹӣ޷ֶζѡ

ֱȴΪԸ̸ѹȣձֲ֮ӴۣʵЧ󡣡

ȽץסȻҲŷЧձΪһҪѪ͢ѴӦʵúƽطʵθǱѪôǺձһ֮;ô

үԲӡ˶ԷһӺձά£¡ʢĻеȨ½ʣзۣ֮ĻֽȨó

ձнȨɹȴޣ͢ȨͳھϣձѪΪ˽Ȩʵۣҹʵ۱Ȩý

νȨǿͷȨʵ۱̨ͽߺ֮ʱȨںδʵȨ±ϣᶨΪܻԱΪʵ߹նܷ١ͷ˵ʵһϵʵì֮ʱȨì֮ʱνδã

йʮָӣ鲻һʵѲ֮뷨ǲģ֪벶ȸںǿ¹Ϸֶʣбұǲ֮¡һӣһԵһ֮ʱƺƴ󣬾ڣɡſͱ䣬ɱǵŷ14档ȲӢţΪˣȫȨȴҲ˺ۡڸɹҲйʵǷ뷨ᲢۣҾһ䣬Ƿ˲Ტۣɵֿǿԣ

仰ȴסˣöǸֻɹûȥ˼ɹһʲôӡķѣ粻Ҫĺáݳϸ㿴棬ֲУ㺬Цˡ

Ҹһ飬һͷһ˵ˣҸ10Ϊޣ10굽ڣԺڸ㣬㹰óλҲø޾øǾӪҲ̫ͬ˼׵ġԸ֮ԸøƳúɽ³治Уƶȣе߾֮

סˣֱԼض䣬ǻʵ˵еĸ˲˼𾪡ڷĥֱø˲´ȨĽ飬ˣαѪΪйһԪҲǺõġ

˼ģȹЦ£񸻹ǿǻҵ뷨һأ˫ֶֻβһһˡӣȻȥԺú˼һ

ߺһԱˣү˵˻

ⶼǻϵĶݴʺͻ֮ơ֪ʲôڻø伢Ǻܺã

үѾһЩĶˡ

򻹲㣬ټӵڶֵȻĶһ䡭

ڶ ϯϱ

ʮ - ;ͬ

ôգԼ

֮Ҳŵģ͵Լ棬ȾȻʫдʾ䣬̫˷˼ˡ޷ж⾿ûʵоһ˴

񼣣ȵһ仰ҲԺþʮΪڣ޽Զλֳŵ֮ԱǵģԷȻܵ˵Ȼںߵƭ˻ҲûҪĻ٩Լ

Ļʵ۾ʲôأһζԼжʾ˻ɡ

д㡭

󣬹Ѻγ˾ֿ֮ΧһȦѲ㡢㶼ɽܿܡ˱໹ʵϡˣ˵䡰α;ʹĻ᯴ҲˣʱùѱԼĵط̾Ϣҵѡˣûѡ·𡢲ɡһձѧĽͥеĳǷΣֱΪ¹󷢼

˭ɻؿȥȴ˽ģƺЩ졣

֣

λǣƺЩɻ

λӡô˰ա

ԭǣһ꣬ȻϳףЦҵ˭ ԭǶλձһ𣬵ҲЩʱˡ

ɫȴǹòһߴȤһƿڵšûܵĴ㣬Ҳ߱ܵؿܣڶͲˣطҪͨϵҲ˿ûӰʵչΨֲģĻʲôŰɫҲ֡

ս꣬û뵽Ȼĵطķʽ档ΡԱ࣬ʵء񱨡ˮ̴òɿ²ɣ֮С

û뵽нһֻ˵׿֡Զҡ̫֮òͶˡǵ٩˵ռϷ磬˵úãûгʤҲҪһء

ȿȵݹȥ۹ձĿı⿯ɱδ졣ϢϢҪ龭⣬Ȱ˵֮ǣӹģнӪ뷨ȴ溦

ӣضĵʹ򡣡ЦΪ룬ʵҪȨı֮ɼһߡ

¶˿ͷȴûнβȵݹһֽϢдģϢȴҴųȥġ

Ϣǣ͢Ϊҥԣʸһǰ̽࣬鿴Ƿõ˵Դ֤ȥɣѺ

ȴһ˫ Цɬչѣ粻壬ɹڦԲʵ˵Ͷʦβలһˡȥɣʾ͢Զš˵壬㹻Ȩ

Ҳֻ˵˵ˣ˵벻˵ܵסϢͷţοϢǱ˵徫񣬱ǷԶ޵ǳԶ˸

ݷο⣬м仰ͬ΢Цŵȥսʱ̫£鲻ԣԲ֮ȴһ

˵ܲµóַļ

ˣȰ˵ʽҲΪأȻ˸ĵȴֻ࣬ڲ˳ֻ͢˵ɾøҵķȶǴţӦдŵ÷赾ŮӣҪúöԴ

λͽ̡

һҲã͸ҲգĿĶһϣǾȹڴ֮ʣˮ֮СֵֶֻεĲͬĿ֮ͬ

ҪֶεĲͬҲĿصĲͬҪһڹͽײ㣬ùԱΪϰշ񣬶ڣԱڰͷǵأ˵ˢΣԳˢˢȥͷиʵۣһͨκֶα̨

ǹ˼룬Ǹĸ˼롣



ڵģڸĸ٣ǺһЦӵŮȨΪѹṩ߲

Ȼйľ飬ǧûвռ˱˵ˣȴûвϧŮĸĸСʱŮƤĸ壬ֻԹ֮ŮԳ֮߳ģɡδУͯⲻ֮£ǽռͬŮˡ

˭Ҳ˵˭ġ

ڶҪʵ֮Ҫ֮Ϊǻʵ۶֮ΪǶܴ֮

Ҫ֮˿򣬸ɱ֮뷨Ҫģѹڡ̰۸һСԱңԼάϵһƶȡ

Ǻãѹ֮ԱΪڻԺΪڣѾȻϣҸ£ǲǼҪ֮ñһ˷ǲһض

Ȼ͢Ѳ޿ҽ֮

ˣ͢ǰȵ൹αضһ٣ֻԱмɣˣΪκֹͣ꣬ԹۺЧ֮飿ըҲΪ˸Ѷ֪³͢ʵܶ˶ը֮ը߲Ϊҡ츣ڶըȴΪӽܾ¶ըĪǸԸΪдʣԶȨΪĿģ

һţȨ١Ա

ֹȻ䣬빦»ģɹ󵳵ͬ־أжſԪѫ֮Σ

ġ

Ҳˣ˱¼СǧΪ㲻ϧһУӦ֮ҲãҲգη磬йˣйףҺԸΪŮˣΪλٰ¡

⡭

¼С֮ĿãҶҪ鶼ᣬʾΪѶϾͥϵΪϾϵЦѵҪ°գЩû顢ûͥûĵģжԸŸ˵̣Ըߣ

ƿԡ

λ壬СڣȴСŸҴ

ȻοҲʱ׼

ĿѾﵽʱ˴ΰɱ֮ǰԭΪҶЩӹµֻ֪֮ͽһӴֲȻмʶԶ֮ˡԶΰ治йλøҸãʵϵĸɺЦȪ

ڶ ϯϱ

ʮһ - ֮

Ĵϣ赾շת࣬һҹߡ飬ף޷һֱ緽ѣһɻּĵĳ棬ȣѡ˵ףŮ˵ᡣ

һҹûֵģȿֺ£ηԥ赾ץģôҲʱ֪ѡʹࡪ޷˵ԡ

ʺ·ڶϻ졪£ѵ³ôԶԣеı粵еĽǰ·Զʧȥ

ֹ¼ģҪܲץס

һҲɲȥˣҴܲɣȻݷãȴЯһͬš

ѧһϮβµִͦstickһʿģ˹ˣԾǰȦеĸߵһɷ˵ķޣó赾۾ֱˡû뵽ȻĹԱ

С㣬ð߶š΢΢ǷһûйүļӣһλþӢʿ赾ҲʶȥȻҲ˭ܺᲢ۵ķȡ

жšڰ⽻ʱĽѣϧһֱԵһ棬յüС㡣οƽ¡

⣬赾𾴵ӿ±ԼظףԷ˵һʱ䱶С

ͬ£ԸЦЦ֮Ƕ˵ˡ˵ݣǾֵ֮ʣĴţη⵽̣Ϊ̫ϧˣҶ£Ҫɼѡ

ллλ

˵Сǧ顢ҼΪ棬Ŀһ˷ɣռ˹Ȼͬ졣赾֣ھһЩҹ㡢СұүҵĸǡĸĴָһСļ겻ĸһˣеǡֻԧ첻ɡͳСĹ£ǧ˴С

̫ɱˣ˵ĿڲžȻ廹Ҫã֪ǷУ赾ȴʲôƵġ

˵С㲻ս飬֪Ǽڣ

⡭赾Ĩһ˿Σβŵء

ҪץˡǷ޶˻źȱơЦд־۽缫㣬ﲻϣҪСģʽĳԸΪ˾ǣ

ȥʱ˷˵֣漴ΪԷţһ̹Ȼ˿ûŤȥıӰ赾߶ǡֻԧ첻ɡҪһգռҲĸԸˡ

һڳ¼ȼ޳ɣ಻ȷԣֻ˵Ҫݻֻƽɡһȷ㷢Ĵб硢޹ɢԱԱ

ʮ󣬺һϲգѻɹŸͷش컨ǰӭȢ赾

˸оĻ񣬻һߣǰ޹ˡӭʽǴͳʽģĲǻΣʱʱֵغ

ȻȣһݣֱӴ˴۾ȺȰйͳʽɲɵȹ̣ʽȴҪڶĴȫʽķʽС

ء˾ȣҲʽϴ۹20ͳʱУӭһ׮мɵͳµ£³оɾ裬һ䡣

赾С㣬Ը޸Ϊô

Ը⡣

ԸȢ赾СΪô



Ը⣡

¡½ָʱֳһƬ

ĵһݺشʾó赾ˮԶĸ׳¸ġûﱨԼһһ֪϶פµ˶֮

ڶݺشҲܸжֳԡϾϵ׷ġĹؼʱ̣ѪŨˮѹһη硣

ݡ

ķݡ

ݺشȴר͹ġЦ˺˳ֹױд̽Ҷ֮ϣʺ󣬸赾ȥ½ڵ

Ŀɿڴǣ㡢ȡȿΰ֣㡢졢ԥֵȰ˴·һ㣬ſ룬ǰأȻ񣬵ÿһ˼ϡ

޴룬ϵĳ棬֪μһʱ˵ЦҺýըҩˣȫﱨ

ڽԴЦ࣬ȦҾ

ѡڻʳϵ¥ȳһĵؽţĽģɡǰЦƲ󣬾ֶ˻ڼУӻǰСǰͷǰʮĵ۹װѥҫۣԣǼеӭɽ21ڡԶͷܶĿ͡

¥⣬.)).䣬ǣһɻҹĳ

ʮķܶʮĸջһ񣡡



ͤ¡ԣڸп˺ʱ򣬶˵Ǻɣػ顢մҶǻʵۼ޹Ҳųɡ

Сˣ

ϵ⳼ףȻʿҪס

޲ֻʿֹڿе̻˼˵㡣

㣿

ϷǿΪǣڿҪǧټӪȣҪǰ׷ȴйһǣҪǸô룿

ң

ҪĽɱ޶ʧһԻȴɸֱԸҲ±ĽѾɽͷ㡮⸴ᡯȥˣƿǿνʵҲв˼ҵҪĴô죿ǵһһ

ڶ ϯϱ

ʮ - ˼

һҹһҹصҺҲֵ̲˵ôųͳɻʱˡ

϶һЦүСˣ

ҲСϵ˼ף޷ǽģӸǸͷġǲҪŲط㹾˹˺ˮΪǰڴһϷһ׵ˡ

үҪգΪϰӦǻף˵ˣлڣ಻ô

ôһ˵˳ˡ

ү檾һ¡

ʲô

ķſȥˡ

ô˵Ȼô˵ȥᡣ

϶һ۾ͿɷС˼Ҳƣֻ̾˵ǻϵ׵ܵܣѾЩڲͬƫүñӣһ¾ͳΪʸ֮ġִԲһеڶүôõô

Ǹûģһ⻰󱳼亹ֱðͷ

ڶ졣ȥñӵ㻹δţֵȴѹ˾˸ϣҪȴΧƤͨƵš

ڲһ´ɹ㽫ìͷת֮ҲԬ˧Ǹѧʵģȴǰʵµġ˵֮Ϊʮ֮꣬ĿһеļơȻ·˽֪

֮Ѿһټʿǰ֮һͬҪôÿɷҪôڷϣŪΪԼģʢΨβˡ

˧ǲ֮Ҳҵñͨȴ˵滰۹ҲܳԶϴǶ֧飬֮ӦñҸ޷ǿԴķӡÿǮׯڣ첻£޹ɷˡ̫ʵʱ˵Ů治򲻿ɵСǰӵٸаɣеù˭Ҫǿ桢ֵܿ¶ˣ֪ĸ깿ءνˣԭȫ˵ģһļãʮŸУҶöӡ

һִüͷһԼֵܣһԼص֣˰źϡҳһ·ÿĹǮȻǼ¡

ֻ°첻Ц

ΰ첻η༥νе˶»

лÿȻ»

òõģ˽۾òˡ˵ûûԶ»࣬㿴ү֪ԭһһӣ˽ľһֻܹмǧľãҲһô

ôҲֻ˵һ˻ᷴԣ

ֻҪ취ãͲᷴԣЩ·ǰͨɣȻ˲Ǵƾʲô˾͸òͶԭǴ£ͶǿЩɴ¹ȥͷˣһڹͲϳٺ»˲ˣ磬ǾȻ㲻£䲻˿յأ벻룬㶼иɼ

˵꣬ȥüϸ



㿴ЦϴһϵСϸ۰ƽҲǺ˵ֻһΡ

Ҳţʵ̫£һβͶ̵ȥô־Լ磿

ԭǾɧû뵽ãڱһתֻˣط˵˵ҳ־ֻԼжٸģӶᣬҪǻϼǷˡ

ҲҲô

ǼˣƤǸ˵Ϊʲôͬ⣿֮ں԰쾭һֱŸһҡ˵һҪǮһǮֹԲǰΪңΪҡ֧гɼԷ񶨡



Էᣬһʱε⣬Զԡ˵ȥֽˣæ˵߲Ҫ֣Ƥ˵Ҳأϴ練ԣҪԱûͬġ

磬㲻Ҳ㣬ⱾͲ֮£㲻޳Ҳ⣬ĺúȻ֮⡣ϴ粻᲻֪ɣνìͷָ󣬡ҶһصԪһûʲôվǮֵԪǻˡ

Ԫиʡ죬ɫһ죬ʡ⾩õ֧󣬲šƽɫȸĿڼۺʱֽţŪôͳƣһҪึϵĲ

Ȼùپû˶ķʳӡʵϴõֵġʳӡޣ˴е§Ǯʮֹν󿼲Ҫ˻ң˸£үûγ׺絶ˣұӲ֪ﻹôаȫˡΪԼôĺôǶܰһͦõĸĸȥҪ˵˼֮ҾͲ

øðζá

ȲȲ裡㿴ŭģҲѵ⣬ֻüԲ

űĳһ䣺ϲҲһԪôôĿУȴȫ˶֧һ֮˽

ϣ˵ҪǮֵģץʲôãиǰᡪҪԪ»ȫ7ǮԪΪңȻǮֵԪҵ룬ʱǻ᲻ìͷһת˵Ҫһˡ

˵꣬ΰͷȥˣֵø

ȰˣȥҪ빬ȥأһ֣¶ˡ

˵ҪͷΣŴ죬ð˵һ䣺үôǣҲһ¼ѣΪ֮ɡ



󣬸ܾݵڣɽףеıֽ˺÷飺̡ءΪˣôɣôֱۣ

᲻͢ƣ

䣿ֲǰ׳գЦ˲õôɽŭͽ

ڶ ϯϱ

ʮ - 

촬ڣһģصĴֻ³һṦʧˮ֮¡¹ôǣ

ǵ־ǱͧұΪU-3ǱͧǸոսɹȫԵͺšĺԭضģеºĴǰ£Ƥĵ£ҲſйŲιۡ

£Ǳ֮䶯Դȫ綯أڹޣٶȲˮ溽ʱ죬ͬҲˣԱȽϰûˮ潢ͧͨɢԺܸߡ

˺ɸУĽܣ΢΢ͷȴһҲ뿪ǱˮߵĶ̬ھһ࣬档

ԭֺװܼҦԭΪˮ潢ͧݻѼ侫ΨǿߺʤôˮĽӽ֮ٶ֮Сͧδⲻܻ֮󽢣Ϭ̶ȡˮƽʤ׿ͧ

Դ˱ʾ

ɸģ׶ԷĽ̸ԹԽ˵СǱʱ䲢־ãսʱɽǱ⣬ڴ󲿷ʱǱͧҪˮнس硣¹ĹԱͼԸơ

ǱͧλСٶΪڽ൱롣һ뿪߻ͶЧؽ󽵵͡Ȼ¹ǱͧȡͻԽչƤΪĽɴʱעڴˮ潢ͧϣǱͧССءٶֽû㹻ӣ֮Դ󷽷ſй˲ιۣҲһԴ档

Ѿ㹻ˡϸ˽ܺйŶǱͧһʽ˽սԶԲһִͷŵ𺳡΢ЦɹͬרԷΪĿأûҲ߱纣̬

ԭˡɸӷ˽⵽һʼЦ⵹һսԡ£ע⣬Ͻսʾ

ϰڡԶһҰдѾǱҰͧó뷽λ۲ݴݵңһºU3׷ܣֻоͧ΢΢һѾһ䡣Ǳ￴Уֱ1200Ŀ꣬һͿͷĿ꣬ȻѵᱬըͽֻҲҪش

ҦĿãΪޣΪҵǱˮͧϰƵˮʮ

ȴ˼˼ȻԷ˵ǱֻͧڽӴͣλͶδزԽ󹥻һ˵ﲻѲ󽢡սнĹΧڶйСǺ档ӡ̫ˣʹʱ޿̲űѩܣǱͧĹȻʹǰһ⵹·ֻҪݵ÷һҼٶֵǱͧδزֵܻĴ󽢣йԣδֵĴ;ٶֵǱܸͧõɡ

صغҦ򶫷Ȼתͷ˧˵ǻʥ

ԭųǰҦΪ׵һɳԱⶨ˺չҪ귨˰캣ǧʮƻ˵롶˰캣һǧʮƻ˵˵ʵȥֹ

ֻ˵󿼲۽顣



ʱɧΪʵۿͷ˵ӺʵʶԺչŲʣڿȻ⡪ǱͧͲԭƻϣǰʱι۹¹ЧӢη˽ʽսнսѲ󽢺󣬸еĿϾ졣

Цʲôʱʥǣ۽ԽǾһ磬ۿˡ

ҦⶨļƻԼ纣սΪݣնԷսѵΪȻоݣȴʧڶ¼ĸ١һüƻõ׼ؽйʱˮƽһ£Ȼ롣Ҧ͸еϷա

ְȷʵʧڼƽˡ

裬ҪݲðΪ϶ԺŲʣʵĶ˲ʮ飬ǰһȥ¹Ҫѧ汾£в󳼳ѧƤëʵʵ˵¸󴬳Ѳιϣֻʶⶨ¼ƻʱˡ

˷ģְһóļƻ˵Ϳ챨档ֻǡҦ̧ͷеԶƻݾͺ󼴱ȫķһһȥҲҪá

صģȫȨ106000ļƻУֻҪԱͨɣ¹ǩЭͨعϸ޲ɡ

٣Ҧսͨ˵ġʮƻ1909~1918޸ĸ壺

һ蹲ڣάԪάΪһڣάάʮΪڶڣ

һ5װѲ(4500)45500佢ңһͧ(150)12Ǳˮͧ4ңڶ5һװѲ(7000)2װѲ4ңһ:|ңǱˮͧ8ң

һڴ캣ʿѧáѧáоѧãڶڴ캣ѧáѧӪˮѧӪϰˮϰȣȫ֮ԺУɲ縣ˮʦѧą́ѧУȣɺ˲أҪʿ1200ͬʱ.=)

ġص޽«ɽȺۣͣͷء̨ȸʩϺ߲ؽɡҪڵһڷɣԺ«ɽȺΪأ߲Ϊأ˽뺣̨Ҫرӵ1210Ӣϰڣ245Ӣϵпھڣ

塢صԽ촬촬β촬ͺ«ر󴬳д뽨ãʵ־뱣Ա󡢽ά޴λͧ˽СλֻǳˮͧͧȣԴ촬β촬άССλͧ

бأסˮأʵסˮסڵ

ߡк½սһӣӪƣƽʱפ«رӣżطΪ½սӺ󱸱Դ

ˡ

ĺϲϸƻ¹ǩЭеķʸ

ڶ ϯϱ

ʮ - ˲

ڹ˻ġеѺЭǩ˳¡Ӣͬ˵Ĵ̼Ҫе¹ϵӢͬ˶ԿıݡȻǴͬ˵ĽȻңɼе¹ϵȻӦ֮⡣˴θйšǰδеĸ߹Ҳӳ˵¹ļ

ɶ磬˫˳شˡеºЭΪ˶ĿЭдšŻߡάйȨȷ̡Զ̫ƽƽȹʽڸʵʵ֮µʵҪ

һй¹նǴהּˡѲ󽢣װѲ󽢣ңֱΪˡ̡Ҫ1909i|½˽ٲ191312׽ԱѵѺܱĺͬԼ3000ˣۺ1000긶壬꽻10%׿

οΪ146ף13.4ˮ6ף׼ˮ4500֣ˮ59002%ڣֻ8ȼ͹¯׼3.1ƥ4.55ƥߺ29ڡ15ʱ5400Ҫ䱸Ϊ65.9Ӣ:(>:ܵĿ²ڣ˫װǰһ3533mm:=װ׺25mm40mm˾ȹؼλΪ80120mmȡ

3500ּ佢һң>.3ǰһͧңÿ1501910ÿ꽻ңU3.|ңɵ¹ȫԱѵܱĺͬC¹ˣ긶塣

280mmھ²24ţо̨ۡ蹤ȫίе¹˾ʵʩȿӵкع˾

ģйںƽʱרԵ¿šԶӿɵҵȨҪõ¹ͬ⣻

壬й֤غⲢֵ֧¹йԿ̲ؾȨ



ЭôǩˣΪ˱𲻱Ҫ⽻סֻеһȷģġ̸ֻܶԼʽڡ

ܹصټӵ¹Ӧйǲ̹١ʼѡйٱѧ¹ݽʹйжϼʮӢɷת¹ѧϰ½Э鹹е¾ºܺġ

ǩʽϣƤĿĵʵ˵Ӣѧϰĺ

ǵġǡһЦȥѧϰӢûܹȡʤϣ¹ܰʵԸ

ƤĹЦһģӽ쿪ʼǵ¹սʤӢ㡣Ϊδʤɱ

ΪѺúɱ

˾ƻǷ׳־Ĵ䣡

۹۲һΪеºЭ붯ɷѿĵķʱейءйծȯЭ顷ǩһγ˵񾭡

ЭֵֽдţйʵźͻٺΪмֵ6ڵ¹˵ծȯίԵ־Ϊ׵ص¹ȫ1%ȫծȯɵ¹ʵԵΡ

ծȯгۣеһ귢24ÿ½1ڣ

·ۿڡҵȸҵ衣Ϣ5ծʧÿ39µһռƱϢǰ𲽻ϢΪֱծȨ˺ծȨ棬ծȯԼǰ105ծǰ峥ʱծǰ峥޵ıϢ⻹ծȨ֧൱5ϢΥԼͬʱԼծȯ˿תáծȯҪծǰ峥

ŷڲ̫ášʲô˼ǰԼ֪˽⽫ծȯΪ˫ծȯʵֽзҲеծȯƱϾͺȻӡСʵֵФ񻭣ʮֱۡնսŷ޽ڽ⾰ûܹõƵĴծȯлᣬͶʱӯ߼ʻر𲽽͡硰˫ծȯۺ񡢻رʮ׵ծȯͶͷǮײ׷ӻԾ

ˮ¥̨ȵ£ܶ¹ڵ֪йϢ׷ǰ־ŵĵŶӹ򣬺ܶ򵽺˵ػծȯծȯΰĿ꣡лʵ۱һΰס˶Ļᡣ

һԵ»ʳ̬ȵ׶ء̩ʿ۵ӮƯ֣ɹӰйθ򣬻Ϊ¹ȥ˷˶ҵ棬йֵ6000˵Ķ㹻еߵĴúĽһӡע⵽ڷ죬¹Ѿʼծȯǵơӡˢһϵйķѵʱ䣬ܹɵģɴ˿ɼһ̸йڽ֮СЦǵ⽻Աһ˻ߵҪά۹ҵ棬ʼֵ3000ӢĴϾȻ۵δ֡ǣڵ¹˻й˱ضڵ¹ӦĹҵ豸Эʧǲòÿ⽻ǲǻ˺ʵĵطᡢҪԴһĽ͡

ΪծȯֹۣȨȫȨʽкڹծȯģɵõй1%ŻݡϢͶծȯ֮ĸгǣ2˵ծȯһ¾һաСеȴн׷־ҡ֦Ҫ

ƽҪ־йͬ󣬽йģ4Ե¹Ϊ˵λҲû1%Żãгɷӳáʽ𼫶Ƚţһ̷ֱɳʶҲһϹݶ߲ɷõõԭȻǡ¹ʵۺйʵڽծһϵԶԶɳʱ¡

Ÿɴٶǰֿ˻Ϊйһ·ǵûڵ¹κ飬練ʵ۱һþǳемһѾǩ˴йĹҵӶڵһʱʵܼķУʵԶ׿ʶΪ־˼ֵڵ



һ죬ΪӴͬļߺ͹ͷ˾ײͬķװ˵߿·ԼһʱѾΪ³ʿΰҴۡʻҲͬʱİõйϵ200Ӷ𡪡ڳлĵ»ʱڵϵǩ

ʱûйģǮʹĥĵĸȶǵ˲ƵһΪǮʱ

ڶ ϯϱ

ʮ - ˼

ʢĵ͸زڶӢʹݵĹѩζڿȻչҫ»Ϊڿն𣬽ţһɡ

糿ڣ䴣ڴǰѾһСʱˣ̬ͣʵȴ˽ţǿģΪǼѩѣֻнĿתƵ֣Żֵֻᷢ߬һŵ籨ֽ

籨ԺգǴӢ۹⽻󳼸׾ʿģݣ䲻УȴдĿĵĸܡеѺЭеºЭе˫ծȯ̶£¹⽻й˾޴ȱڣӢ۹ڻӰ᧿Σ

ûһָûаԹΪеڻ⽻٣ԼκĿ꣬һѹ֣Ϣ˺Ѵƣ·ñڳƽľ̲ʱܱΣͻ˭֪2¾ͻ츲صı仯أ

룬ʼûиоκίԩΪڶк⽻зǸøܴεġйʵִȨдһרⱨ沢⽻˻㱨⼴Ȼйͳ߷䶯ִе⽻·߾и޵ؿܡǸССˡ

ר㱨꣬īδ͸֮ʣѷ˷츲صر仯֪ԼͷóΪ׶⽻ȦЦˡ׾ʿһͦԼأڷĵ籨Ҳеѹ

˴

ϴ۹һųƾЧʵ͡ƤôôϵӦٶȴʤŷ޹ңǰԱȸùֱ֣֮ķüͷ壬Ѿѩˣûҵش𰸡

ԺȻһ˼Լ·ץסˡַ·û嵽ʲôʵ֮ĸȻ˳ȴ˸е̤ʵ

ʮʹϵԼԼжϣΪϴ۹ͳηʽִ仯ȻţǱĬ̲֮ž˵ϲͻ䡣ԭԶһ¶ģû뵽ͻȻ̬ͳԼԤơ

ЩڡϵΪʹ֮͸öԴ˼ԾϼƵ۹ذͶйеľӸ¡ʧȥиɻʹ⽻ֶε䣬Ȼֹɳȥ⽻ֶκݺײһܲ˵һַ̡

ͬЩɥ뵽·֮Ρûȥ񲿿飬ܲȿͩȴһشǺһҲǴӹͱֽϵ֪Ϣء

еԽ⽻ʼճǰĵ۹ֻ֡ʼʸĿʾ˵ְҵ⽻ͻȻط֣ҲԴϢЧԬ׵ȥԭŨӢ˺ܶ࣬ģ֪ԭȿͩ¹ĺȻףȻô

ʵ˯ȫעԬķй߲֮乴ĶҶˣһҵȴӰ˶⽻жԤҪ

Ӧ벹أ

ˡӳ˼Ե˻



¡ʹؿ˹иŽϹϾ˵ձ

Ժոմ绰ϣǰݷ

䱾ΪʲôԷֱӴ绰ԼתһȻ콻Ҫ侲˼ӵ绰շѵ绰ȥˣѹˡ

ʲôʱ䣿

Ļ㡣.˹иСѾ鿴ˣǸʱûаŻ



֪ˣôš

ǣȥ

ԺҪʲô˼ʲôĿģٴ˳˼ΨһȷǣԷԼȲġ

Ȼ˫϶ȲģȴɲԺձĲĻӢƷ跽ʽ˫˭Ҳ˵˭һԶԵκȴ˴ղؿЦ

й涯ܴ󣬲֪кжϣ

жϺܶ࣬뷨Ҳָ֪ܶ࣬һ棿ʼһڲţ̵ĺ˵˵Ͻ>:·⣬ȷʵвٵ뷨

Ϻ꣡ԺĵŭһȴڳЦ̬ǳһϵĸ߼

Ȼййؾٶʾáǽ˼·ͣһ㣬Ҿ̫ǳй˵˼»Ѳһġġϣ޵Կ

ԣɹҲôΪ֧ȫӴձ۹޵棬ǶԸõִսƻһߵ飬Ǻڴһؼ֧ҹ

ºѡӢȻͬˣѺùϵȴΪԿڡʵϣӾýǶȺʱҲ޷·ʱѹ˵ʵձնսƲȫծգ߱дģʱұɹȻձʾͬ飬·ͬǲֵܲġԱе߼Ȼ֣ܲΪʲô᲻У

ˣ˵˵й͵¹ǩЭɡԺ֪ӢڶΪձǿͷҲֻװƣƤ˻

еµκκֻҪԵģڱǲ߱ķɡΨһҵĵǵ¹᲻˿йй⽻Ȼ˫ծȯųֻйʵ۵źΪйκδ˰ΪѺȻΪǵ¹µıȦסҺ͸¶й벻⣬Ҷйĳծʾɡ

˼ǵ¹йĶϣһйñȡǵĿꣿ

߼˵ȷʵˣȻҺѽΪʲôԸΪ顪ûкôֻзյκһ˶մߵġ

ɼڽ¶йҲȥѾÿ˻һӬͷСסˣ˿õ¹˽˼ӲҵĴۣȴܴģĽջɴҵĵ߷߲ƽйʵ۶ε֪10ǰһ

ڹؼͷ㣬óЧİ취̧ͷؿ˶Էһۡ˵ЩûӪʲôã

Ҵ˴͸ھȡһġԺ˫ۣгձı

ڶ ϯϱ

ʮ - Ļ

Ժ˵պһڲ裬ûüȥȻŵϴ󣬱ʮʹֱ࣬ش߻ɳһ⽻Ա֮ڣ⧲鼱֮УˮܣǺˡ

йڵ¹ʹ¸ıԼͬԽŤתһ仹ã޹ؽҪ׻ŵһλʹ˲Ǻˡ˼ŤתŤת߸ɴŤת

ĵȻĶǵĻ⡣

˵ˣԺζŶԷķӦҲãǸҲգ޹ؽҪֻںԷڵһʱڵķӦ̬˶Էʵ̬ǳźϺˮ©ſԵڻȻɵжȥӦеı顣ֳʹܣ·ԵӦзӦһ

źĬĬţȴǲɫصȴش

µжĿһµظоЩΪѣһдͳʮֺصعе²ôסйδȥӢ۹롢ԸҲԵֻϣֵҪֺΪۡ

˵ǹûʣڲɵΪάйȨؼȷ档ŷˣôαԺ˿ñȽʧĿǴ˵һΪ»һĶʾȤأı̬ôΪûЭ̵ıҪֱй˿ȥͿԡ

ǣô΢ЦؿŶԷ޽>:·Ѿ϶ˣһ׼Ķձ޵ءȨ桱Ҫ˵飬ձͲ֪ٻˣֻЧδ̫ǿ˰ɡ

ûֱӵƣֻάйĿǰȶƽ档ԴӢ۹ҲãԹҲáġڹؼʮ·ڣǵȻܻΪйֵĲΪ𣬵Ϊ˵ҵΪζֵᳫйģǴеߣҲձǶ

ˣлл´ͽ̡ǫ飬Ժȴҧü죬ѵʾձҪӢͬ˵ҪĿģвձҪĿǰ⽻Σľ²ҪԽ͸ˣҲԽԷġ

ǵ͵ĵ۹ɴӢͬ˵ϣڴевʱձܹæձһǰ̨żӢʼΪ¹жռйʵûҰģձжռйҰĵûʵڿֲȡƽ⣬ǴӢ۹ٵҪ⡣ŷȻΪŶԿǰ£ձͬ˵ĹϵһԾΪԶĹҡӢʵձռҰĵĿԡ

Ժԭ׼ġַʽһձйͨƷͳβڶͨɱֶĿǰȨĻʵۣһ߹ȻⶼֻǼ˵룬˵뷨ûоڸۺ񲿵׼

ַʽǰߣΪձйҪݵ㣬йѧľӢѡҲձĻϰףǷ黹Ǵͳձб

й˵ĵطҲڶֽӣȴŷգձʵϵ첻㵼ڻȨҪ֣пԾֲձ֣˵˱ҪΪȻòӢձԵŷ޴ڻӢǵ¹ʲôأ

ֻ̬ⷬƪû˵ıҪԺݿɬҲѸٽ



һĵ׸ձ⽻٣Ϊǳ嶯侲ģʧŵģȻѧϰʮ꣬90ȵľϹе⽻ͳ⽻ձֻѧ.⣬ҪôҪôıͰɱⲻǲԡǣ˼⣬Ҫ⽻ʲôҪ⽻ʲôãֱ˵⽻ٲˣ

ҪԱȣй⽻ٵĵɫڹʵԶԶ£ַܳݺصĳڼ䣬Ӧ˻¹Ӧ˻ʲôڱһ⽻ʤ

ͬԶռϷ磬ûԼʹʼμǵԼŴӢ۹桪Ǹٹ̵

ʵǲѿ>:.𣬵й˻ͽ⽻ϵʹĻر·޽Ȼй죬ȸеðľˡգۣոͨѣƽЭĹϵѵת֮Ҫƻ𣿡

統ͷȣԺѸ侲վһϹллµĽ̻壡

Ȩ棬űڻȨ棬ŰڻȨ档˿·ձͬޡ򡭡ЦЦضŶԷ֮ЭԵˣҲӸΥԼġŻšߣΪأ

ˣ

棬ѹʹǣձȻֱֻ֧ԮйֲͬߣǱʾݣڵ֧֡ȴǿȡģҲҵĹ֧УһйܲѹҪЭôκθҪ˳֮¡ĳЩܵ˺ȻҪõ

أԺԺѸӹһʣ಻٣һ壡

̫ˣȴ滰

ЦؿȻӢ۹ҲҪĳЩõ֧֣ʵҵƸĸĸⶼǴеóָбŲ˹Ƽ˵йһӸȤ

ȻȻģձǵһڱҵŵйҪⲻҪʦŵѧϰԺϽһñɷ䣬ȴȫǷܵ˼

֪Բԣ

΢΢ЦţձҪ·ȻҪйͻʱ˵ϻֻӢȥɣеԸڵͣʱŻȡԼӦõıͬһҲйʵ۵ķŭֻҪԱʾͬ⣬йضϣеϷӴͳӰ

Ӣŷް밶ƽֵؾղ۹ô׾ƮޡߴϿôձԶѧġ

ڶ ϯϱ

ʮ - 

仹ûüй˵鷳Ӣˡ

ΪпƽͿԷγһģСĽ׳Ȼռز㣬ȴַǷͷǿƽͿ۴м̼ҡдϽ׵죬ṩǮƱţϱЪŵ磬ļ󹤵ĹͷиɴǾƼҡԺĳ̹ݡ̾СƽҶţ˭లµľ档֪У仯

ÿ峿ʱ۲Ҫú̿̿Ĺ۸дںڰϹҳȥԱָֻۣ֮ʵĳɽҪԵһЩ־͹áŻݻ߻ӶȻЩú̿пʲô棿

ڶú̿еĴú̿۵زٵ󻬼رĻ󲢲ˣеЭǳƤǻհŶסΣ޵úܽһƱһڱ峡Ҫ𡪡úĵޣÿ춼ԴԴϵúɳŲ壬˲ɣеɣתԵȻСú̿ôģⲻƶ˼ұΪҪȥֻۡûȤΪطСˡ

лֱһֻۡǴ⡣ҪСÿּǮֵز£ܲס󣬼ǧúܿ۳һС˼һ

¡ϰһеغðʽԿƽγ;Сٵ࣬ѰĸҲˡſ󴴰죬ˣһ£ÿͻ֣֮ʱӽ2֣ʮ֮һȾӸ֮ס

Уϰһ硢ƹݡáĳȸǶʣǲιɡǧ˿ƵĹϵɲǲҵԪΪȫչú̿Ӫҵ治֪ǳһءסõĻҲƳ¡ƵľƱҲƳ¡ĳ̹ݵȵضƳ¡ܲôЧԶſһ顰󡱵ĽҪá

οĵĻ¸͸˵̬ʸĿͶƽú΢һ㣬б֤װжٶҲһЩú΢ǿһ㣬ʱϣװжҲڿƽӶͨҪȿƽһǰ㡣

һİش˵ｻ׳ԴԴϵϢᷴ¡ϰܸݶֱͬǱҵɹƽϻؿ۶ƽٶȺ׼ȷԵģͨúɹԺܴ˴д죬ʱҪһ˿aɲ̰Ӷˣ֤ͬҪͨƽúС

ˣЩһ˵ܹѴĦõػгܳɽһоպнһĿռ䣬˵˸Էѡ¹ôȻշ

Խÿһŵصһ¾ǰ۲̽ƼۡȻһڷش䶯ǰǰƼ۸ϰԸۼΪʵÿֺܽ˶Ŀ󣬱ضҪƼۺ͹ϸ¼

һ峿ָܽոճţ¡һݵΣϰڿ˲û̧ͷֻϰԵһ䣺Ҫʲô



ˡ

⻰˲죬һ̧ͷȴǿƽܹˣ𼶱𻹱۲ҪϽЦӭǰȥʲôϰˣ

мϰæ

ⲻôʲôкһ浽ϹϾذѲϣ˵˰ء

㿪Ц¡Էѹ͸ףٹ죬ú۾Ҫˡ

ϰԾѣʲôˣ

û顣ѧ֪



֪֪

Ӣ˿˳ۣҸӰŪȥ

ʲôǴһŪȥѵɱ֣Ȼڵ׵йϵıɱٸ֮ˣίʵ̫˰ɣʯ֮䣬Ѿͷ

ǿЦݴⲻ̫ðɣ

Ȼð졣ǡҲѰ졣ԷЦ˵󣬿ƽúһɴۣԼ¡

ԭɱˣ˿ŵҲעʼתۡôõ飿˿ˮҪˣϽ׷ʣʲô

һֿ㣻ڶȥļ۸ܸԭȵİ˳壻ֻȫӿƽû׼ú

ôһ˵ʱ˲٣ѧĻع飬ƽпҪƶˡֻ֣ȻһֱĦϣû˰Ȼĵزô˺ˣ

㲻ضʣֻҵĻȥǡԷ·𿴳ɻ󣬲ͷ˵Ǯ׬úôĸ

ȻȻ˭ܺǮȥ



󣬽гܶ˺Ȼֿƽ۲Ͳ¡Ƽ۱ǰһһ塣ˣгʼˣҪ֪ǹ⾰֮ʱúҲûһ󣬿ƽǷ˻ɵˣ

Ϣųĵ磬б˼ˮйͨ˶Ʊߺú·ѾҪǮơƽһؿ۵ĲɹʶʣֱӾ˵ƱƱȥ˾̲űúڻؿۡһĿռôŪ

һ죬ͣ٣ǰѾǩĺͬ⣬һúûȥ۲Աò㷢裬绰ϱ档

ѵ©˷ӵϢĿ߲ҳһţԪ˵Ĳ²㷲ؿѧͷҲ̧ѧκ˵۾֮£ΪԼ²ܣÿƽΪǿˡ

񡣡ѧڰ칫˺üȦϢ̸ֻ㶼ţһ˭

ҡԪȥͷĺ飬ֱεĸоá

϶˲βҶУˮڣǸϣ쿪ʼúһɴۣǩͬҲ¼۸ִУ

ôֱʣôˣ᲻᣿

ҪġֱŵĵѾȫˡ

ʲô

ѧһֱŵıչͳһ嵥Цϸв400ӣ˻ŵʽԭȾһЩһЩ֮ʱڿʵǰӭսıҪ£

ԭˣԪˡȻл֧֣Ǻãɾ͸ɣ˭˭

ڶ ϯϱ

ʮ - Ӧս

УհзųϢڼ۸٣עƼۡڶһ磬۲ſڵĺڰǰвפȴøɱıΪӦƽۼȻѹͣۿֻ˲¡һңòô͵ļ۸ϣڿ̻

ܶһ׵ȴһСؽ̸

ҹƿƼۿ϶Ϳƽһģһúѻȥ

˵ϰ´ûġ

Ҫ˵۸˵Ҫһء

ģǮˣٵһأ󶼺ȥˡ

ҪľƣԿǮܿӡ

쿴쿴ˣˣ

Ȼĸ˵ˣǰһСʱƼۣƽ۸ˢˢؽİ˳ɡһƬХУղ¡ʢݣһСʱ͵ֵһ죬ֻǷ۲аˡ

û뵽۸սȻ˱뺷ǿ˾Ķǵı֡еĿͶĿɿڴؿú۵塣15죬ҵۼѵԭȵ֮𾢵ʽѹûڶϨԸ

úսйɼкսȻųҪļ̹ɡʵϲһǮ̹ɵλֹ껹ֱŵĵ֧󣬴ϸǻʵ˽Ȼڶ֪ƽͬӢȻƭʽ˿عȨܹ14дԼ֮һ̹ɣ۸սϢĴʹ..:.䶯ƱͶͼֹ֤ɽݡ

һ죬ڿƽ15%Ϣش̼£ƽƱ10㣬ԭ130һֱ

ڶ죬õ20%Ϣ֤ʵгԿƽӯˮƽʾǣɼӦ䣬һ̾ʹ143122ʱûǵͣƣ

졢졢졭ż۸սȫӾ磬гĻ̡̻ƽɼֱ»ȻµûеڶôˣҲֹ»׾һشϢƽɼС۸սⲫַֻ꼻һ֡۸սԽԽɼ۷ոزۡ

ɼ۴´γԱȵǳɽή컹вͶͳȥ벩̲ⴿǸȦסɼԽԽͣԽԽԽɽԽ٣ԽԽסúȻά֮Ҳɼ۲һն롣ͷÿ춼Ϸһ̣ǰܳɽİһ

ƽĿ𱨱һɼ۸Ӧ´죬ԭֵ130ĹƱ60ҵļ۸ֶ֡յԭ70ҵؼλһУǱˮн޼£ǵص˲ͽٵÿ̸ûˡ

ɶǷŭˣȻߵӦսɿƽɼ۵ݵҪԭ򣬵ȴһǰƽ֮١һʼԴչĶԼ۸սƽֹ㸺вжΡڶССɶؿйƱļ۸ˮ̲סŭͷ𣬺ҵաɭʸʼٸߵĵաɭ֮ǵԺ˵ȫжϣѧҪѹƽջؿƽʹƽ㲻ò²ߡ߹󣬶

ֹͣ۸ս飬ᣬ

˱ӱø˰˶·úһ¸ģʱ˲϶ŪİĸӣƵ˺ѵĲ齫룬Ҳ˯ٽʱÿ߶ҡңæòֺؼ˵˵ȥô

ֵܼʶռ˱ˣһֱǱžҪΪջؿƽģκв̵ڡڿƽӲ֪ĸ񾭴ˣȻ˵ͼⲻôԽ࣬Խ࣬԰ֵһæҪúƽģꡣ



µر˵ͻͼöԾķ忪ǲͬġ빫Ҳй˵Ĳҵ˺׵˭û⣻˽֮׼ңҴϰﲻæСҪһ֡Цڿʽܽһ־ͶһӣôȥҪŲεģǶƽģӶŵѪ

ⷬǶǵȥʵûʣʵԻ˲ˣ̼ܶĹȰ˵֮רŹƽԿɸĳʵú̿ǸԹ̣ͣףٻָɾ鷳һֹͣҵ桢пΪˮ޷ɣпɱһˣͣҪ㡣

۸սͬǱ˫нҲҧ֡ѧݽʱԪܵͳǵĳ˲һȴߵþˣ豸۾ɺ͵˰գѾ˲50򡣡

ѧɫƽǱΣǰ˵в̹ɹɶǰȥ£

ǵġҪɭȻΪֻӢԿعȨټŹ˾ʵʾӪɶҲǵĶ֡

ƴ󣬺ܶظŭԡ

һϢ

˵˵òµġ

ԪʱݵĹɫϴ¼г

쵰ѧŭɶݺһӣ豭𵽵ˤˡ

ԪûпѧƢȨʱѧݹϵҲû̫ȣһοŭˡ

ѧţԭˣԭˣҵôȷ˵һУԭڵ

ҪҪȥЩҥ

塢ǣвԱУ˼ȻɥĲҲٶˡѧһŭǵͨ죬建üϸĵ籨̰֮ͽ

µǵĴʱڻﲻýϢȵһѣв֮£¡

һѾǹˣҲĴ㡣ǣͰԼ·ˡѧһ֣أ˵ʵԭװʲôھʦҵˮ˾ҾʲտԱ˶Իֻǳɰʤ⣬ѧ˵ȴ¹һҪֵס

ܴˡܴˣϢϢŵ籨ֽܹ˵Ŀסˡ

ڶ ϯϱ

ʮ - ͬ

籨ŵϴģĺϢ

ſΪعȨ뿪ƽչսĳͬԸһ֮

籨ϸ˵ԮƻĿǰúԶмۣԸʵʹúΪ׼ÿһԸ4ӣ۸ٵͬʹʲֲúʧ

ǩͷһţ棬ټֵܡǢһϺ̲ȻС

ҵȾΪͬ־ͬ־ߣ໥֡Ҳ

ѧжӯڸӪʵҵĴڹؼʱվ֧֣Ӽᶨ׵ľġ

Ȼ壬Ϊ䣬ʵҵ档Ԫ뽫籨ȥ˺ü飬겻ѣתȥֱĲᡣ

ǹ¾ս

ճġ۹ձƽú۶֮£

شšشţɡԮšΡ

ʦϺ졢ݡȫеĽͷͯ۵ҿйҵʷƪ¡ٵǱųȨضӮ˸֧ͬ顣

۹ձһ汨˿ƽȥغĻԭⲻؽŵԮĵ籨ڡ˵Ӧ֮⣺

ֵ˻ս֮ʣȨϣҵ̽Ӧͬ顣裬Уձң˵ҡʣббǾȹ

ٷ50սԻܶգмȽʱۺ֮ԭʵΪҹ񲻹Ž֮ʣΪ˵ȸ¡İ׹Ԯǿʱ٣ǧǧӻԾࡣ

ϢٹܸȾű̬ú̿޹磬ú޹磿Ϊο֮úֻΪι֮Ȩлһ󶼲кĿ羺ڶ໪̻Ǳרķ籨ѧԵϵ֧֣̬ԸͬμӺԮš

ʱڿƽĶԾһú̿Ҫ˵ԭɱ;Ӹ߲µĺúúһֱձ룬ųżĽúҲżȥϹҵúµ˳ú̿󡱡󲻼Ƴɱؽ۵Ϊҵṩú۲ǰ½һȡ󣬷ֹΪʱ̶ʵϸܹӳȡʱ䡣

£һúʵѾ޹ؽҪƽöҲãҲգֻҪòԸһǿҪôгҪôԹó𣬲һûг·ʼٸԼͬ

һ̰ҵվͬʱϺطĹٰҵʧִ̾Ϊͻ̾ӵʮִں˾Ӫÿú̿Ǵһָú󻧣ʢʴƿִ̾Ȩ󣬷ǵûпԮͬΪٰҵĿ󣬷¶ͷβʡ

ڡԮšɴȰ˵

µƣνԸһ£ȫΥҪ壬ʡսߣԼ۸͡ȡʤۻֵ̾ԱΪǣϾ񡣸οĿŵ֮оƽ˿飬νҹΥƽ֮ԭ⽻ף֮μ

ʢԲôȻ˵Ȼ

ԭƽﻢ£ҲʼԼΣأһ˱ѡʢʢȨաɭɳܴר֤һƽ߹ѹأҪй»˾Ӫѡ߱ΪʢʣƽԸ뿪УԳȫʢջȨġҲȴǰʾ¸

ʢȻһֱųҪй̰죬ν̰첻ǿ̰죬˱Ϣϣʩ֮µ̰죬Ϊ̰ʵΪ죬ϣӹ˲ĵطȡиˣ¡֮ԭͷһ˼룬⽻Ŀǰľս

һ㱣֤˼ֻҪΪ̻⽻ףѧΪ򣬵ʱվʰоֲ͡ջȨĹ󣬸лͷĴҲдǵд˷̬

ⷬԭҲ޴ҵ׷쾭֮¡ʢʹ̫ȣûʱƵؿȥֻԣһ˵鼫Ⱥ鼤Էγɰȳĵڣ費ʱ˵ġԵˮֻǵͷһֵͷһڸǵԷǵܽɲ˷Ч

Ϣ۴󻩣ʢΪˣСȻͬΪٰҵӵҲؼʱ໥̨ʵɰ޷Ρη֮Ȼڳ֮ڣʵɷߡ

һҹ֮䣬ʢʼ



գһֱйע̬չͩһĴȣ鷿ⲽ³ӡ

ɣŰݷãֻһ仰㶺ͩԸΪʸ֮ģβԸ

½㱸ֻ֪ʥΣͩЦͳһϣȴʿʢ֮˳ʱ£ʢӼһ׮׮һĿԻ·ʱÿ鱨۽ԪΪĿġʢʢʱڣִ֡硢·ʵȸȨųաʮҹ顱һҲΪԼС̡

ƾʵݣ

Ҫ죬֣ǵЩΪ棬ػи棻Ƥ֣ЩԳܸҲںУ֮ʢйͬģͩһ㣬ϵ֮ݲʢΪԼǣ϶ҲҪʢ

˧¹˲ඡ

Ǳ˵ʵ֤ݲ֤ݣֻҪղϺһɣִֵĿһ̣ʢҵ˽һ飬ʲô֤ݶĹá

㵹ǳء

¾㱸ֻǷͩͶ˿֪

ұͶ֮ˡ΢΢һЦͳһָֽ˹ȥ㹻ǿ

ͩһ̾ǿǿ㹻ˡ

պ˷ѣмǣɴͩһҾû

ڶ ϯϱ

ʮһ - ׳н

յú԰дУҶ̵ҪˮȻǡǫ̂ͤ¥Χ϶ΰĴ׺УԶԶȥΧɫȻһ壬˿ͻأ̲һ⡣Ųôѡľ͢ʣҷ˹Ļʼ԰ʱڣɢĶ

䣬Ҳϧ̬ˣõءֹһ£ڶӵǡʢ˰˽ú԰˵ȥޱ磬˳ܻ̫Ĵʵȴһءһλú԰Ĺ͡ʿ԰С⡱ڼ䲡ѣҲûʥʴȣûܵ¾ʬĴ

һ뵽˽ڣʢͻɢ̱ڵأӵԸӡú԰֮跹˼㲣˻һȦ

ͩг񣬻еҿ󾵵뷨ɫҲб仯չ黹ƽֻȶϡЩ鶯ú԰򾲣ÿʫʣһԵģżȻ֮ȴһĨȥĽǡ

ȺȻһʱ֮ŪǵʢվҪһЩǡʢ޺øеĴ󳼵ǰϲֻǾⷬڡú԰ͷ졣𽥳Ϊ̰֮ͽؽأֻҪȥ˱ûк³໥֮乥ڦҪ߻ҩζһǣҿȥú԰ҲԶˡ

ά䣬ú԰ΪҳӾ壡

ʷ塷л1966档



ĵʵټΪҪ֤˵ʿ᯴ԭһϾͶȥϺټ֮ʱȴȻĵֵĥ

ͩеṩģ

ǣҵʵ

ʲôʱүˣҪ˭˭ﲻԣųȺʷȥŷԺȥٱƫƫҪƭ˭أ

ʲô˼һ⻰ʿɫ䣬ͷϺ£ȴأǿӲǰ˳һżȻ̸˴·Ȩб˽ҶߡΪϴΪϳı¹ػܣϹ٣ףǸɡ

⵱ȻǼٻʿʢ·ûзȥʢɵͷΪʵǳͩ⡪ʢȻҪ޸ϣǡʢƵְ޽棬֪̽ꣿʿĽɫ㵱ʲá

˵ͩľ쳣ֵûɡΪļģֹֻһ仰ˣ£ȻǼ٣Ю˽棻ʹļǱȡ֮ɡ

ΰ£Ӵȡ

һӴȡ˼ĲףǴװͿɣ

ôһʣʿ侲˵ϣܳΣڷ޹Եɣ˽ڹʵֻıá

ģߺߣʿܻ˵ֹЦһһӣԼģ

ҿһҳǡѧʿ̰ͩۡһȻд᯴֣ʿһ⣬ո۽͵͵Ƴһֻۣһ᯴񾼾Ŀ罣ϬֱԼͷȥ

Խ·ʿԽе

˳һʱԭΪ֪֮ȻУȻûо־һָǮסղ֮ڵʵ

⡭⡭᲻Ūˣ

Ū޵ҲϣŪˡղŵ˵˽Ļ򶯻ֻʵ֤ʵ벻кʵ񣬼򵥣ϣȻ̶ܽˮ̽Ҳܽ·ֲܾףҪҪɶȥ·Ŀ

ϡʿڵأڰ˵

޵ǲνģ֪ĸģ˳㻨ǮҲûס㱾ҲòŻǮһǮڷиŲù֮



㲻á˵ôʿӲ֮ˣͷҲ㰤ˣɼˢӡҪֻҪµʥּһȥú԰ɣαضѿࣿ

һú԰֣ʿﻹк³ô

㲻ҪΪأ֪Ϊ֪ꡣ̧ͷ飬Ҫ˲֪ǼĪΪ˼ȥֻ˲ѵã˶ѡȡϹ١רԽύΪ²һ˹ȫҲʧƽ¡ĲţЩһֱûãҲǵĿԡȨ֮УΪΪĺ¶ҪĴТԻ߳ɡһ˵ãֹ˶٣嶲ǲԣǰҪ˵ʵ

ϡʿжʹ顣



᯴Ӳ廰ʿʴˣ֪챦֮£쵱εȰ裬Ϸֵ֮ѵ㻹Ӳȥ̲֮ʵǾ޴Ϊɣ·Ȩһֶнһֱڻǰ飬ϣһȻĻᣬѵ㻹ҪҶô

Ĳޣ˵ˣʿٲףµһŰ׳աϽǰлô˻ػ֮

лزңǻϡ

ʿصؿͷϣ֪ˡ

ֹ᯴һЦһôʿԹԷ

ºţԳ˱㣬ɲʧǡֹѲ࣬ʹ󷨣ծȯʱλ·޽Ǵͷſ·żҿɹſףϱ뾩·ߣżҿԶͬ뾩·¤·࣬뾩··ཻᴩҪ֮أϵҪ޼Ϊżսɡһʵ˲⣬ȨҪͳڱټȥ˼һ֣ηڣó

һ£ʿ۾ʱʵ·ֵԼȫȨ죬ʶ֮ԾȻֽϣ鼫ΪֱӴӦϷģһϹᣬʹ

±죬úãʴֳλÿţ첻ãҿ

첻ãϽǰ֮һʹʿĻش

᯴Ҳ¶Цݣи׳нΪʵһ˲ţָǡʢ׳н治һġ

ڶ ϯϱ

ʮ - ǽ

ɿһϢֶߣɱΪˣҡҡ׹ĿƽɼٴӦ´죬ԭԮšĳͷ֣ڲǹٷʤƹٷһвʵʻ֮Ҳиƽ̡յ˷·˵ͷһڵð춼ز

ҾֿΪʲôܼôãԭôˡŭǾɥٺǿЦˣʮֻǷ

ô죿ô죿ô죿ɭͷӬһתй˸Ǻˣÿ춼ڿǮÿ졭

ѿĳĬѹֵһ㣬ڰ칫ﱩߣɭЪ˹Ŀͽ˶صͷ

Ȼ䣬ɭˮ֮ץ˾ݣһ嵽ǰ³ҡԷþȫ˵а취ģ㻹ʲô⣿

ҡҡҡεĲŲΣðżһ仰һһ취֪вУ

˵˵

ʦʹͨ⽻;ֶ⾺ֹΪʵĹӣһӻˮȫ档͢ηֻҪ⽻żЧ

Ǹ⣬ҲǴеߵĹ˾ɭҪгӢ۹⽻ʹĸ˾ùƽؾ

áøҲ˼һ¡ֱȻһ㳮ƱĶһݺӶЧá

ԣԣ

֮ʱȻ˵ײײس˽ɫһš

ôˣһţɺͳǰΨΨŵŵҡβع͹һԼͬԼԼ͵йʱڳһװǻƵļӣٲȻǹײС

ˡˣҪչ

չɭһѾסڡΪʲô

ߵĲӱü˵һѽѽһ㵸˺һһҲ˵

ɭԼʧߣһɣʱо泩˲٣һ̰ءڴڵغʿһԴת÷ɿ죬ĥôػ

ΪʲôⲻͺͷϵʭӡôΪ˽۶ԿУΪ˼Լʧַ伫ǧټŴӿǱٵÿĹϿ˿۳ңڱˡˣվֱ˵ֻ֧֧ش˾ǿ˹̣ܽԹԡĹͷ΢ܵЩǾ͡

֪ȥģȻվߣ˵ζʲôµģΪ׼һ¾С

ɣչίȫȨǽȥʦļ򣬡⼸㹦ͲС˾Ĺס

ллĿ佱һġ

չһֱڣ򴿴ֻС¼ϣ¾ǰͻȻеӲʣ㵽һԶ׺ţϵعͷ˵͵ͼʱ䣬ӲҪչ涨۵һĹǮϡСָ΢Һڣͷһ仰Ҫ۵һнˮȻɣ˱



˶ƾʲô͵

СӣӲ֪֪һ׼ײ๤Ĺ涨Υ߿ʮ칤Ǯ

ʲôֻö˶䣬ȴΪײʱŭͷһѳסԷѣǮǮƨ֪ǮǵĶùˣ



ʵͷҲ˵ڵĿԣԼ۸սʼɭΪ˼ٿ𣬱˹ɱϣ̨һϵǧٹ֡ϿޱȵĹ涨΢һĹʧҪǮÿͷ³̯˿Ǯָ꣬粻񣬿ƽҪǵнˮ

๤Ϳ󹤱ì壬һ߹ϵ񻯣ĿĹ涨۵Ǯ󣬿ԹԽԽ󣬱һʱܱĻɽƫǹŵȳ֮ˣƽغ˼ΪҪãһίܶ˳򱧲ƽ๤ӲûƤ޺ݺݳ˹ȥͼñѹ

ֻǳ̣࣬ûжԼ๤̫֫嶯һ飬Ⱥը˹һӵϣӺ󽫼๤ݺһ٣öԷͷܣĶӡû磬ֵĿ󹤱ϲ׵ؿ۵нˮϢȺ鼤ʼ£ڿ칫Ҫ˵УԵʧء

ǡǣǲȥˡ

ϸ˵öԣӴûǵ˿Եòɵöࡢõ١סһ룬л¶ǵģôû۵ķݣ治˹ġ

˵˵˿ǵĹ߿ࣺϸ±ǰ¶úǮһǮû࣬˵ûаʱ¹˰1°ϸֶһɵú˵ƻͶɣ󡭡

ڳһǿҪ˵ڣϱߣ÷ζҪըˡ

ڼͷ˵ĹĶ£ߵȺźǣҪšһǶסڵ֮£ڵչҫſǻȭͷƽ˹ͷǸͷڹ꣬ڽﲻ

һ¿ˮ̵飬ҪвµĿǿ

ȴͱĿʧأǣΪ򵹿ǧټǵǮϴ⣬ǵóѡ˿۵ĹǮһղǣһղӦǵǾͼչ

ԣչף

ףʾ˼ʵʣ˶ɵˣҡ绰˾ȱ

Ѷڼ˾ǹʵĻ´ҴҸϵҲ࣬಻׼ͣͷһǻָ

ӦǵǾ

ҾǣвµһɿɫʧҵĿ־ѹƷŭȺ

һȻʧЧˣ˱ͱһⷬϽͣ˵Ⱥգֱ˹üѾӣ׼һɫ

ӿȺ˲ֻʧ룬ˣи߶Ƚţ鼱֮¾Ȼ۶˰顱һǹ죬ǰؿðһѪ˳һء

ڶ ϯϱ

ʮ - ʰ

һɲǶסˣʱ·̳ѹÿһϡǹҲãǹҲգһ˲䶼ԲԼ۾·𲻸ġ

Ȼ˵ıܲΪԶõƣǧһҪڣʶĽֻȫܹ˼סġһǹ𣬱Ѹ߶Ƚŵ໤ҲŲסˣԺǸüͻȻϣʶأǱ۶˰

ڵʯ䣬ӵŶХšתȺȥڡžžûȫ˵ĶĤʱǰǼ󹤵ѽһƬѪ˼еֱе˸еôľ룬бȴи˲˼顣

ɱ

޺Х۳ɶصɴʣ˶ˣǹĴŶȺһɣһеĲǹڵأǹͬؿԼӿѪ־ѹ񾭴ʹȻ˺ѷΰĽ

ǹǹڿһǹȴзӦش󺰡˵ʱ죬ʱ٣ûĻ˵ꡣǹֻԺһƬհסȻҪѹơ󹤵ġ¡Ҳûмƻֳرֻһͻ¼жżȻ

ΪҪͲֱڶ֮ˣֱɱˣõŶѿô

ϧĻˣʲôáһ֮ڣȺͱŷ˾ıŭң׾ٵ˺

硭ֵܡغ˷ЩͣǳϦദֵܣŻѾΪһ𽥷Ӳʬ塣˺Ȧһеس˹ȥţ***ƴˣ

ȺŤһţһƬңĲ֪ǰ淢ʲô飬ֻǹкڱܵʹ֮¡ǰӿȥȺʧĵڣڷŭ뱯ʹѹµʱ̡Ժֻʣ˵Ľܣһ˺ô죬Ǳ᲻ƺȥ

һڵȼӴĿ󹤶飬ΧסġССġһŵʷһȫûԤסһ˲ɶԻݱɱͻ¼˫ˡȭͷ裬ѪĽڿ칫ҵſڣǧȫС֮ڣ̬ʧȥ˿ơ

һ֤ǲ޿ǹɱԤ衪˵һǹȺҲûڶǹԺؾֺͶԺķŭͬأֻݲǶ롣ܿ죬ȭͷӡȽŶ޿ˡ޿ӣڵĻת˲֮ͱھκзСۣɿŭĺ˳ˢһС

ڸɫȭк֮ǰƴһ˿һҪˣϧ΢ûȺУû˻˵κʵ֮£Ҳû

Ź֮ãÿĸ߰˸ΧŹ뻹ָֻƴסͷܼʹ

Ⱥ˳ͬĿڱŷǵķŭʱĿ£ľˡ

㿪ǹ㿪ǹ󹤼׶ݺݵؽͷȭͷڻ׵ͷϣһ˫úúĴ֣ϧƵܼԣ߸̧ҽţô˲ЬŰݺݵز̤ĶӣһšţÿһŶ˺ѷε

Ӻƴ



ۡһѪӻı඼żٽĳͨı˿һ

ӣûӼ㱻ŭĿ׷ϴڵأЩɱ˫۵ĿøֿѰٵ߽б



ءݺݵһǹϵӲľڻϣƺһԽĽһ״Եˡˣʬ廹Ҫٳܺüֵȭߣװװ

ŭȺɢĿϾ̫Сֱܿŭϯ칫򡪡µķŭö֮ŭԵѹһĿռ䣬Ϊ⣬ΪҲΪеķʽй

ѹֵԽãԽѹȵԽҡȫʧȥ˿ƣһɨգҵĶãͷԱ򱻴ˣ򱻴ñͷܡ

Ԫܽѧİ칫ңţ£ˣ

ôˣѧΪϸµĿģȻкԮŵĶ¿ĿǴﵽ˴¼37|:.µĿ͵֧Ĺ黹400ʣ²130ˣչƽۿڶʱڻûгɹļǡ

Ԫѿƽҡ󹤰չҪ˵һ顣

ѧӶҪˣʣ˶ˣ

ϺҲ˫ʮ˵ġȫˣʲôҲȫҥԵɡԪ벹˵ƽҪӢƽҵġ˵ٸҪѲӪѹͽġ˵ʲôС

ͽǱƼ˵Ŀ󹤣ƽҪǲǹٽһҲᷢչһѧŭˣҪƽңҪѹòСչˣУ籨ǣҪûɾޱ䡭

ɭ͵մʱھǻ䣬˫̸ｻ쳣ʱһ籨

ʲôŵ籨ֶ΢΢ЩѣϱҳһƬ棬ˡ

ˣܹˣȺͽɭףЪ˹غҪ

أ·ʲôҡβ̬ʹ£һ𵥴ᣬͻһıı

ŪеĺƱĵػӦ˵ôأ

ѹ۹ӳ棬йΪǵиۡ

ⲻõİ취οڲûй۹Ϊ˵õ۹

ôһ˵ɭЩйǵϼ޻֮µ˼Ǹô죿

ܼ򵥣;йطԱȥ

ǣɭƲƲ죬һȺܵķͰָһָһͷ󰸸ÿܡ

ɭʹꡣ

ҵĹ۲죬йطԱձӹҵС漰Ӣ˾Ĵ϶⡣

ȺԱƫ̻йأ

Ǿ͸ˣǱ㹻ɺ֤ݿ飬ʱ¼㲻ǵıͻӢйڷɹƽԵ⽻ˡ룬Ϊе߹ʹӦеҪְ𡣡

⣡һթ

ڶ ϯϱ

ʮ - ֮

ǡѲӪظϵֳʱѳΪֻҲˣֱﻹһȻҵͱһƬǽ壬ź뱩Ķҳ

ùô̵Ⱥʱ鶼Ǹ߶ȽŵģȺѾɱ۵ġͽᷴϵ˳ٸȨڣп󹤷·һ˲±򣬹ԹĴ۽Ǽŭǹ档

ҹȺڿʼָЩʮһʵͽĿ󹤱ŷ˵ƻʱֲпҲҪ˵ۺѲӪĿɿڴԼʼδǼֱԼ۾

úúõ˫鲼ϼ롢ĿֲڵĴ֣ˡҶõĻ˫ǿĴֻ֡ǵƻʱһ̵ĳɹֵܵꡣεũ֤йΪʵΪСҲΪٻũڱ˿ֲǰ̫ƽӡûȥˡǰȭȻĿƽĶ֮ȡֱǴеһǵ˻˿ʲô

ܶؿƻһƬǽؿԼĽҲɵˡ ⴦ɭϡȼĳƽǾ˵һ仰ңȴֽɷ档ǰֺһĹͷǣڿ󹤵ıŭɪɪ

ҪǹٸʱϵѱȥҪԼСˣס塢֫˺ѪˣԼôһֺõĲ£˽ȳ֮ʱѾȫˣ֫ƴýʣ;񷢳

ƽ޿κεͣˣµĹԱҪô˺ۣҪôŵû겻塣άϵָһͲɿҵҪǣЩϰָʹȺһθܵĿ־壬ԭмһԴЩӵġͶ˿־塢ޡһң߸˴ǰٹ̵ʶжϡ£Ӱǰǲָܻء

ƽҲֻͣˡӴĿȺļϹǧƵĿ󹤱ץ˴Ση漱òƽݶηµĿǵսľģǲ֪ȴԼʲô췴ûӦСʵصĿǿδӺͼ¶ˣعٸʲô£췴һأ

˵ƽ˾Ӣȡһ»ôһĻǾԿԹΪζĿꡪⲻһҡ˾ǹٰҵĻƵ췴ɿгϲȫһĿǾԷֲٰٸʲô𣬹ٸ볯͢ʲôֻйʲô𣬶йļʲô𡪡㹻ˣ

󹤱ң𶯡ƽŷ·һ㣬˶ɫ̡̻

֪ƽѸЩͷԭ˳κٻһһΪԼٷƵԸƽʱע˾ùϵרڻӶ׼ˡÿ춼С棬·καʴԼļƻΣԽ¹ԽҪ

ʱ˵Ϣˡ

ô죿ô죿һӵݷĽģŵȹϵת

죬죡Ѹ

㽭ˣʦүͷ죬˻һС֪ʱͶ¡ʵ֤˺۹⣬ʮºԷ˲ٵӣƽƽ֪£ȻҲǵʲõѯʶ

˵ô죿֪ҡĹģ־⡣

¼ѰҲװ졣˲ǣӹĺִֻ˼ۣݵױ¶˲ΪȻ΢Ц



ôĽϣһҪֵһѡʮƴӣǵˮǴߡҲ쳣˶ĸҲǸءݽáǳݷԵˡ

ˣҷ£ΪǽѣҶԵЩչˡô

ǺãǺáæöͷĺˮͽ̡

˵װ죬ǰܼ򵥣տ󹤺͹ͷ˳ͻ˫ԹͻԽԽ󣬲ĿҲ˽ȻǾٺͱɱˡ˭˭ǣһĿȻ

ǣҲô룬ƽڹ²Э̣Կǹɱˣŭд˶ҡ

صʣΪУ

󹤼ߣȺֶβд˱䣬Ȼԭɿִòޱ¡

϶Էȴüͷ壬󺰵˼̰β죿

һ˵̰֪˵͵سˡ̫ƽ̰ͳΪκεطٶӳⲻȥĶΣÿһ̰ıлͻʵʣӺͼӽѹϰգ޿ǴʿԼʵͽǷŻսá˵ֱǷǡ֣ûкʵľȼǰŭйҲֻķʽˣûһǿƲ磬Ҳûһ̰ƫ̻˽ġ

̰֪Ź塢ְ֪ܸ⳥46ɴѧʿǸʦү߶ȴ·ش㽫һһ֪ϡ

󹤵ᣬŴβ̣ܽײ¶ˣ԰չΪвþ֡þΪǰƽϢ̬ʱͷթ֮ͽɿȺôл޿̶ǹͽ˶ˣһٻʩദ췴Ҽ󡭡֪Ŀڵ졣

¥ûٶٽӣطȴСӢ¥ñ̰ս

һ£ԭѾ겻֪羪֮ŭѧ쵰ѧҪջؿƽ۸սͲᷢƽ󹤵ĹǮҲҲûµɡ

⻰˵ȴˣ˻綨ɡѧ֣ʦү⡱һ£ѧ֮һ֪ɱȣõ400ھͿɼһߡֻ˵ʵ۴ӵģû˵ͳȻ֮Уϵ㲻ٽ͸֪ҪҶ¡ǰҹһĻ

ڶ ϯϱ

ʮ - Ϊ

ҹʦү§С˯ϴſȴ顱漴Ҳŷͽŷ򿪴ţȴſվŵװġмģһǴͷŷڲԹɫģ±ڨڨס졣

ԷһţҲֱӾͽŰүϿڴˣ

һ࣬20ķǴ󷽣ŷͷʵǣûǼүѾ˯ˡ

£ͨһҵ

ŷŽɣ20ķϣӦһˡ

Ȼԭ˺εĸʦүһɫһƢҲûˣ룬˵

߸ʦү·ӵİ˲٣ŷҲˣԭ֮͵һǮɵ٣ŶҪӣ뵽Ȼ

֪ҹкμ̣ʦүһĹ

̳Ʋϣми

뽲뽲

֪ǰ˵ϻҹãͨ˵ɫôƽȴ˴һƽͽҡܵմίǰ˰ƽϽͨϢ

ʲôʦүӶҪƽͽңûнӵϢ

ڲ֪ôںһЦرоìһͱ񲿣Ҫͨ⽻ףʱɾ˭Բ˶ߡ

˵˵΢һ󣬸ʦүŵ亹ֱð󱳼ʪ͸ˡ

֮䣬ԷʱǵĶЩ벻ֻǵһ䣺һл񣬲ɾ⡣ͬҲ֪ᵽء

ŷ⣬һ1000ͬŸɽһҹû˯á

ʦү֪Ϊ˴쳣ơϹٳеɣֻȺ֪ķǳ̬ǵǻɫģȲɷϡһΪĺù١٣Ҳ̰īΪܶ͡㡢ܱ̰ܵ١١

Ǯ鱦ȻϲТ㡣Ǿ׾֮ģͬҲĿεߣصµ߻һļڴϣͬԼļ뿴֪Ȼû⣬ʶͿ֪ƽĿΪʲô¡ƽû̫ľٶΪһѹȣ˳ܵĿǿ϶ѡĬĬܡεĶֻ˵ǿƽ̫ˡ

ѧ쿪ͼտж֧֣ԿƽһøҲûУǰƽܹһȻ󲨣ʱֵ÷з˾ǵּ֪øֶΣ뾡ַŽ¶ѹȥû뵽꣬ƽָôһ⡪治ʡģһҧгݵʹޡ

֪˱ϾǺ١ù٣жһߡΣԼҵǰɴǺ˨һģΥ棬˭һ£Ҫס

ˣһʼ˸˫50壬ʵʹǵоʦүǲϵһƣмֲԸ֪Ҳòص

һֵģŭǧĿɷͬСɡ˿ƽ֣ͬҲƽšҪǣΣֻҪǾ£ᡰг㱻ƻˣ޵Ժժȥᣬ߽جƺһƽ

˼룬ûȫ֮ߡͱڣұԨһߴһǷǵ³ڲȫǺҧø졣

ˣˡģʦү˼ϣܰ˼ϻ⼸лҲ֪顪볯͢Ҳܿˣ

ˣڹȻкã͢Ҳװƣһ˶񣬳͢ƳԲסضѵطϳؼǵãȭʱЩԱΪ˲С͵Щ˶˵ϱܼνλæòֺ

ͷ˭˭ģ

ֻǣҪӡ¹ٸٸ³͢͢ˣڡѭн治ס

ã˰ɣֻҪ˸ˣ͢Լû취ٴҲ˶ţټ5000Ʊ֪ѵľΪԼΨһȷľһ⣬ƽоܿ´



ģֱƽʿز֣̣ܽ·¼๤ڽǳͻޣڣв֮๤޿̣֮ʾͽ䣬˼ڸģͽʹŹ๤ɶңڳͻֲ׷

鿪ƽֻ⺮ɽֱƽʿ֣ع£ڿƽְ꣬·þİǰչˣϿ󹤽ŰΧԺȰοᣬųţʾƣȭ⼤ߣ֮Է˶ڣʮֻңǹ澯ģд˱䡭Ϊ⺮ɽΪ˴йڳͻˣͷš

Ƹ֣ţ̵ˣΪƽֻϵ⺮ɽͬ飬һͬǰˣ⼤߿ǹ󣬳漱ң󹤳Źˣ໤ΪʧأѶǹһǹͣ𣬺ͽһӵϣΧסŹһˡΪ˾鼱֮¿ǹйԿ⣬ֻһǹıɱ

Ҧƽ졢½ˣΪƽֿ󹤣ϵͬ飬·غɥʧǣԻŹˣ䲻ָȭΪ˿ڣϵ⡣Ϊ˽Źˣݣһն

鿪ƽڴ˴αʧΪ޴Ⱥڶ࣬޷֤ΪıΪƶȫ干ͬеʧгþֹԱأ丧ɥᡢ˵һӦӷгɲ᣻󹤶Ҷʹþ޷µʧ裬ʱֹʽָֹۼ345676̯󣬵ղ붯ҵÿе⳥396Ǯ4֣.ڽǮ½۳

ڶ ϯϱ

ʮ - Ūɳ׾

ĩʱڣһ굱ȵĹ⾰˿ºһ˴ѹܡ

ִͷϣһ˼ƣſų̺㰸ֶͭӡһѻ±ۺһ˸пʱ˵Ĵ롰áʵù߲òʱ

֣ˣղôǲִֵ̾ˣһԧٷƴȷĹԱڵشվطʣһ˵۾ȴضΣ·ܿƵġ

̴˷ģ⴬̾־ϸѡģҲãˮҲãǺжϰʽ˳˳ˮֻأػͳƣʱ仹10ء

Ǳãá̾ͱô¨ӣҪٳҲ㲻áߡһ˦䣬ֶ㵽ңȥˡ

̴˼˻ͣϵȥεϺ̨˴᯴ղѲʵĵԡ֪˴ΪƣѹϺ˽š̵̨ôļųϣܸղһӡ

ػ֣˼ִ֣̾ܰӦ衣ի㶫ɽˣ⻨ס뷢԰ף塢Ľýݲ׳̵̨꣬ǷɫͿӵ̬γԱȡԸȥ¸ֻתͷȥĬĬһ·˳¡ڲݵϽˮüͷȴԽԽ

£ڵһʱյ˾ǴؾϢִֵ̾ʴʢѧʿͩĲְͣ˸ú԰ؽ˶֪ǲǸĴʰˡ˽ǵǣ͢᯴ΪղȫȨ죬ص֮̾֡

Ҫʢ˽ĸ֣Ӧǵ֮ĵһˣӪִֹ̾·棬ÿһʢִĿֳ֡ڻº֮ʱ֣ӦҲʢһ㼸䣬һ𣬴йˡͬ˵ͷ

û˶ǰʾֹۣʢ֮ʱ˻ΪЭϺ⣬Χִ̾תһһʢˡ֣ˡ޲ִμϢһҪ˵ǫ쳣۽½ŵӰ٣֣ˡ֣ӿнгҲģûһ

˶Ϊ֣Ӧˣʢ³Ŀǰ²ֻҪֵܵ˺ͳ赡˳˵³εﶼѾʢ޷ôһˡȻ֣ӦĿǰֵ̾ܰ죬·ĶĴճĻ̻̣е紵ݶһϦмλƽֺ·ģҪôڰĺڲϣҪô»׼ȡ֮

һɽ¥ؼơ

Ҳǣݹ٣ɱճôܶԵôԼô

ƹܣն֣Ӧֱоľƣһҹ֮·࣬˭˭ǻ޴˵𣬵ĿǰȻԼܰͷΣֻ֧Ŵֶܵ¡

ᶽһʱɱֵ̾ĵĿ⣬ûжԿûпֻĬĬسܣЩٱ

ϣָ

ɡڮڮٷûзֱ桢ûѡԵӣԼͷϵˮ

Ψһźǣʢĳ£ԭ϶Ͳǩֵ̰̾ƻЩĵҪɡڿַ֧̾չһҹ⣬Ըдܡ

ֻмֱ˵ص˱գիھƲҲǺΪѰҿǵȾЩ˵ɡ

߸ϣлֻ֮һ˶ӡȥδӣЩãȻ

ˡ˺ش˼̧ȥɲôִֵ̾ʻΦƮĻղڽ紵Ʈ



ȵؿ˰˱ڣղһͷĲ˻ѻޱǫ񣬹վӭȺǰ棬׼ְ᯴Ϻ̺

̧ۿʱѴӴǵһ棬᯴˭

ȹӭղˣꡣͷϹһƬ

ɡ

ȸ밲꣡

ʥ᯴Ϭڲ˻ɨЩͷƤ顣

ϣ˻ޱĵ˵Զְ࣬˻ڴڹӭ

֪᯴Ϊãüһָϵĸɫ裬ǳ֮ǰѵȲҪ̳ôôڳôų

ղɵο¹Ѿˡû뵽һѵ⣬˻̲סҪȴ˳Ҳˡ

ȺԾųУóм̳µĺ̺ɺЩ۵ĵ̺᯴ӷ߷ߵһţˣˣĳΪЦϡ

ô˵ЦˡһƨŴ˵ط˻ͷ󺹣æͣϺĿǰΪʱֵӭڡ

ٴ˴ѲΪǲʢһصִֵ̾ȴϺ޹أҪЭ⣬ٸ²ɻķϡʦڣкĿϽͣȥæɡ

⡭һʢ쵱ͷһѩˮ

˻͵ķӦ죺Ȼ˲ϲˣְȥ֮Ϣ

̴˲طģڻסһʱգ鶼ϤסУӹġȲ˻εɫȥ᯴ֱӺ֣ڣ

¹ٸô˼񡣡õ㵽Լ֣֣Ӧһ۵Ľ˳ɫǲ

᯴̬ȷҪǿڲ̵̨ҲףղײգձһƧӣ̸

ˣ⡭֣ӦΪƵؿ˿˻ͣæش𣬡¹Ϊղ˱½ӷ磬سϯοѧ֮

᯴֣ˣˡܽûｻҷʱ䣬֣ˣ·

˺񰮣Ҳ

˵У᯴֣ӦﳤȥӰúһĲ˻ѿֻ֣ճ

ڶ ϯϱ

ʮ - ø

Ӧ·ʱ᯴һҾ¥ſͣſǿ顰󡱵Ҷ᯴Цʵ˴кεʣ

߷˴ţ˶Ŀ֮Ун귳ȣ֮Ҳɰͬʱƴ۳ȥϽִ***ǵ㣬õȻԵ֣ӦЦƣ̾ãĸ֮ʱ˴С壬һСˣʱɸ񾲡ʴ˴䲻ݻǺԾر𡣡

Ҳһζݡ᯴ӴЦĳҲҪʶһ

֣Ӧ;¥ϰ죬һ棬ϰӭ˳к֣õ磬ͷδƫء

Ǻǡ֣ӦһЦһߴиѵֻ˴Ҫʶһ߶ˡ

˵Сˡ᯴ҲŹٷͱ֣ӦС࣬ģͣϰ忴һƷԱĲģֻǸѰԱ̸ֹΪ⡣

֣ϵطô

ǡϲ徲òҪٰˡ

Уڱò֮ʣ٣ܷġ֣Ӧ̸ʱͬҲ˷ԸϰᡣҲ¡

潭һżȻ֣Ӧ˵ʱо᯴ᱡװˬЦȻ鴫

Գƴ˾ѣˡ

֣ѣĳҡ

ɱ

ض񡣳ƺƽ׻ɡ

ȻоŤ֣ӦǳŽһСȻζƫ𣬾ôǻէ֮˱زϰߣ׼ζϺ]|ǳȴƷһ˴䲻ۡΪصȥͶ塢дʪۻɿڡ

ãá᯴΢Цڻʱա֪ھ֮ʱÿձѾ塣ûζ

ʻڶ࣬԰ΪƷһ

Ǻ

ȡ󡢱ζŷʱȡ֮Խ͡л֭֮ޱȣ֮ζȱʧ֮ʻⱾζƺաը֮ζƻ˷ԭʽʽвͬɱ֮嵭

һ˵֮£ʳָӡ

ֳ죬ת֮ϣ֪ĳΣ

ȻĳʮͷһʢȴҲĨ֣ӦЦʢӼú԰ĳʱ޶ࡣ֮£ĳδʢʢȻĳ

᯴ֻЦһʣԷ̾ϣݹһȿ˵

ȴǿΪдأһͨ⣬ص֣Ӧٱʾ˸л䷨ʧܺ󣬿ѹ⣬ʱִ٣˲üҾ졣ãΪҾȫۣʳš֣Ӧʱڹְ˴ȥ100ԪԽȼü֮ٺ֣ӦֻԼعϵһڻŵӣȰ䡰ȥֻȰ䡰¶飬괦ڿƸ¡10ǰ˱Ͷʿν

֣Ӧ޳ɿΪά±䷨ʱΪڵտֲ

٣˾ܿɹ󡣵ִɨһۺ󣬴仯ֻϺΪҿѣౣȫǺ⣬ˣʵʢ

֪˵᯴·ϵЦŵݹһ飬ٿ

һɨ棬ʢΣԡĸԾ֣Ӧ΢΢ЩⱾѧ˼룬ϧʱãþĿԽԽԶ



ԥ˰죬վûнӹ飬ֻȴ׾Ķ֮ԡ֮ʣʴȣԴǼӺĳ֮ء

ôӹȥ

ٿ֮Ҽջ룬ֻƹ϶糣ĳƣ롣

棿᯴ƴЦϸԴ񡣡

֣ӦŽɵطҳȻϤ֣ΨһͬǣҳȴȦȦļǺţܶҳϻֻƬע硰˾ﾫ١ΪҴ󺦣֮ȵȡ

ǡ֣ӦЩǣѵ᯴ӿעô᣿

֮˶ԣ֣Ӧʢʢ˼ʢ

һ֣Ӧڵϸ˼仰

עԣʢν̰죬ʵ죬Ϊ̰֮ʵΪ˱Ϣ̰֮죬޷ЮҪ٣֣Ӧ̰֮죬̰죬ǷȨ̰֮죬̼ù٣ʢҲսսЭˡҡΪ£ҡβΪ̬Э˵λ¡֣Ӧ֮սսΪ徭áе濹ҲЭãȴв֮ʱȨ֮ơ֮ƣǼЭкС

֣Ӧݺ᣺30ӣʮһ֪ĳ

ʴˣ֣ӦʢʢֻƤë侫裬ֻسɶ俪أֻάֶ䴴¡һβɺײҳɳڼѣСʱ죬֮󣬱ȺȻȴԼܷΪ̬ƴӡƻɺ֮裬ö֮ɼӡ

֣Ӧվ᯴һҾԴǾ֣ĳһݣϧ࣬ʱ޶࣬ȻִԷҡ

⻰ȴ˵

ŶǸʺҲ

䡭᯴ӿһҪ

ǣν30һ֪򸴺󣿡ʢΣԡһ֮֮࣬УȻ´йۣΨϷʢӹϵһڣδĳȻݣ

ôұ˵ˡ᯴ɤӣǱˣǵʥϣע֮ʣǻʡ

֣ӦĿɿڴ˵Ȼһóۣ汱оߵ񣬿ʥ˺񰮡

˴ǰڽΪĳֻΪʢӣʵȻʢΪѡ֤ȷ䣬òűȥ顣ߣ޷ǼҵһңƤܣʢӡȻҪʣֲ̾˵ʢ֮ԺйͨУʢ֮ǰ̨籨֡·ȵȣڴС

֣Ӧԥ˰죬ŵĳһԣղԸ񣿡

뽲

֣Ӧ˵һλ

ڶ ϯϱ

ʮ - ת

ĳʢ30꽻飬з磬¡Ķ࣬ԸΪ˵乫Ϊво빦ȣСڣĳЩ˲ҵרǮǮΪ£֮ղ죬ʱҲοһ ֣Ӧ˴οƽսһ£ĳֿ֧ģԲ޴޷Ǵŭѣǻӿڳ

Ϊ˴βΪս𣿡᯴һЦ

Ǻιʣ

ҪʢѾһգ̲֮޷ʱԡ᯴ҥмһˣȻԼƨɶɾϻĳ󻰣



֣㣺ʢӪ꣬Ĵ˽ˣǷʵ

Ȼ

̽軦·֮ÿ鱨3000Ƿʵ

Ȼ

̰̾壬ı˶ɸɹɣֺ죬ԱգǷʵ

д飬δС

Ų̾֡籨ֿйͨУ־Ӫѣò̽תǷʵ

֣ӦҧҧȻ

֡󣬽ЧڰѧΪӽҫˣͼЮأǷʵ

֣Ӧԥ졣 Żش𣺡ȷд˼

˵ʢӼҲǧ򣬹Ϊ̰ܻܾۡڶ֮Ʋ

ܡ֣Ӧͷɥ

ָֻҪһʵɹɲɣοʢմǧҲоӪãҲǿȡ£㲻汾¡᯴µһ˵ʵ֣һ㣬Щȫǲʢ֮ɡ

֣ӦͷףʢЩʲô

ΪƤںҷ֮ʢ̰ۡŲȡΪޣ

»˧Ѷðɣ

ǣΪλϲƤֻʢأѵΪξϳ̫յ̽첻ô

֣ӦĬֻȥ

Ҳǰɣһ˧ҷ࣬Է󣬲ʢҪǮԷʣڶ˧Ĵٰ죬ۣȴӪùȨʢĴ̰죬ȴϰ졢ʣ޲һд۾ͽҵˣɥȨɴ˵Ƥ·˼ǺõģΪҲȦɵ㣬ǴеС̽еرҪѧѣǽɣʢȻȥܸɣҲ˲£˽ģҪôΪҪôΪͻߣҪô죬Ҫôԡ ͬǰУʿܰ콻ͨаѾ·ȨջƫʢǷ׬ȨأͣһĿȻ

⼸ȴǻʢҪ²촬򴬣򴬲⴬ѧӵ쾡£Ͽޣʵȴ˱Ϣǿиɡ֣Ӧʢط磬ڴ˴

ϻ˵10ʢİԽԽС>.ҡǰĴ¡١ʲôΪ˰¡ߵΪٶ¡Ƥ϶ּᣬ£ʢ϶ɣ˭˭ˣ˭

ѵҪ˵ô

֣Ӧ˼ΪʢҳһЩ粵˼ȥ᯴ÿһ仰ԩЮ˽Ǿ˼ѽϣڸȴ޷ͬꡢһԶӿζɿڵİƷ̲סվǰ봵硣һվ֮£ǵûл⣬ܡ

֣˴ѲһվϺģʱ⣬ȥȥ˿ȻĶ࣬ģ·Ӷͷñһ׳ȾֻҪԼӵ֢ҩǻ֣̾Ϊ٣ֻáʽҪñһ͵ߣɹʣʵزȲƣ㸲֮ա籨֡ͨеȴ⣬ϤľΣ¶ص޵Σա

ϧѾˣά־桢Ѻףôʰ̯أ

ѺһȴԣΪйأƩһҪӣֻѺˣ滻أ



еʱף֮δͬˡ᯴ܶڴأǹֲֻĹֻȰ˵ʥϣһǬľģӵܲΪǣ

⻨ף

ȴԲԡ̫ʮԸɨ̡һͳ£ʮ꣬Ϧգϼ֮ʱڽһ£ĳΪ̾Ҫˣ֣ɡղ˵޹δʢʢȻ޹ĳȴΪ޹ʢʢȴδ޹

֣Ӧվӣڴǰ˼һԼ룬һԼĸ飬Ϊ˸Υ룬Ϊ飬ЩΪѡͷƫӴﴵ֮Ҳ󣬴޻׵ͷ·˵һԾĹķ⡣

ԶϽˮ޲˳˳ƣԱգٹ۽ִһɫд40꣬ضһ㿣վãŶԴидѲΪ緫֮ɴͳϧ֮Ͼʱʽڲˣоɣ֪ȻԹ˭ʢ޷һˣ̾ҵջȪԹΪѣɺЦȪ䲻ԹΪѣαΪ䳤̾

ܷʩ

ֻ©ʢкɹ֮գն䷨ʩչ֣̾вФ֮ͽʩΣ

ǡ֣ӦѾ޿κεؽһʵȴһѾıꡣ

˴ִ˵̾׼̰졣

ȷд⣬ʢӳ£㵢Ķ֮⣬Ŀǰˣʱգ¡

˺Ϊε飿ݲʢһҲҪǣ

֣ӦЦֳ̾ɣһɼ̰죬һɼٰ죬ʢ̰ģѹŹٰɣ˲ŷڲֹٰɸ𣬲Ҫ˵̰ƻĳְܰλ¶᧿Σ

ԭˡ᯴Цӹǣڹһ

ڶ ϯϱ

ʮ - 

ƣ֣ӦЦұϴĸС

᯴Цұһһ˵һߴнӹһ¡

֣Ӧ£һᣬһ뿴Էܱʲô䲻᯴Ӷɿ죬ѳһλ籾᣺ʥּ£֣Ӧּ

֣Ӧŵϴ󣬰ϲϣǹֻǲ׼㰸

ˡʵگԻִ̾ԭϵٰҵ״׼ȫ̰죬ɱԴΣһɰӪԸӯٸٸ棬ԭ֣ܰӦӪ˶꣬н϶ּᣬοΪ³ͳƾӪˡȨ

֣ӦȫˣֱЩԼĶû

ô֣Ͻּ

᯴Цף֣Ӧ׹ˡͷüѵ˵֣Ӧߵл꣡

ôƺòã᯴æЦŽʥּ˹ȥ߿ֿŶԷȫ档סĳȡ

Ϸ30꣬벻֮ʱڵϢ20ö

֣ȨǸˣһûɡ᯴ȸ֣Ӧ˾ơʵҪʣ֣˴ȨҪô¾Ӫ

᯹⻰Ҫӣδ˵ңȴʶˡ֣ӦƱһһɺȻһߡ

ȫ̰졣ɱߣĿǰܹ̾ɱ4001000ԭ4001.25ֵ500ʾϹɶŴļ̹500ʵת⾭Ӫѣ

ֻ·ߣĿǰֹ̾дСִ28λ47000֣10ÿԼ800չٻԳΪ7ǰ̾ܶλԼ8000ռ·ķ֮һǿλ̫š֮ǰλ7󱾾ȻԼ9000֣֮һѾĩλˡɱļõ׼10깺ôֻӶλ3000֡ͬʱӽ·ҹԭֱŷ֮ߣҪȥŷǴŷʴȥձתɣҲ԰ֱŷߣ

ͷ豸ߣ̾ԭͷλ̫СֻͣͶλִġͣ߶λִһͳɱͬʱͷ๺󴬡ջִĿǰŷձʵлеҵװжװù豸ԽԽ࣬ԽԽ٣ʱԽԽ죬̾Ӧ÷Чж3ʱֻж1ֻǼ̾˷ѱ˼ұ3ɹϲҪЧʣӿٶȣ



һ˵˰ǣÿ˵һ᯴ӱһСһҲ˰˸֣ӦæסԷˣɲٳˣҪ˵ʮöΣ

ԸԶģҪ˵˸ʮ˸Ҳˡ

ˣҳʲôѽ֣ӦϽʲôƵأʣ¼ͳͳ¡

˵˰Ҳһ᯴Ӵڴ

ŷ⣬صЦ涫Ц

ô飿֣ӦŽɣһȻ˵Ǹҧһ㱻Ҫɣ

ǣû᯴գ۾ɲʥּſһУˡ

⵱ȻЦ֣ӦٴҲҾܾʵɣЩ޷Ӧ̽˵ֻҪ֧̰̾ã̹ļԸÿʼɸɹɵرЧ

֣ˣⲻôղ˵ʢøɹɴøɹɣûϺȡƵģȥ

ǣʧڼƽˡֻ񹲹ɣ

˵ˣʥּȫȨʼҾ;棬ǰɳڻ¼ܣͷİɡ᯴ӿ˶ԷǣЦеƤ죬죬ĸ۵ظϴ



ǣ֣Ӧ̰죬Ҳֺܾ飬ôظֵ̾ɮ⣬˭ҧһڣ˻ԺȴǺùˡܲ˻ʵͷ϶ɣ

ǻϴٹɣ

᯴Ӿ4ָͷ

᯴ӿЦã֣Сô̾ôҲ400

100㹻ˣ

ôִ֣йôȻǺŵƣѻϵƴȥߣҪ˵5001000˼ͷҪ

ѽ⵹ұͿˡ

ǡ᯴ѹо仰Ҫ֣ΪǴӵ¹˴ִҪԼ죬Լ죬Ҫ죬¹򡣺ڵ¹죬ڸ󴬳һɮ٣һ˳ˮ飬˶ͦڹ˽㣬溽С˽ֻ̾ⲻúա

ǣʡã֣Ӧһ͸ŵȥ¹ôҲҪĺһѣҲΪ

ϧûǮȻҲɷݣˣҲиǮȥ᯴пţһ¶ǣ⣬Ҳ

ҪҸɹɣ

ˡ᯴һ飬ҪϾ͵һղˡ

˵ԼҲЦ

ˣӪʽλ̾ÿҶ಻˵һ廹аյģŵùңȥǮׯ5Ϣ۳ֵܷһɵ˾ɽ⣬಻Υ֮ȫ

⡣᯴ϲӰơȡ֮еĳȾ֣һ

һ֣Ӧٴߵǰߵػƣ־˵־ǧ벻֣Ӧٽĺ꣬Ȼд˴չֵĻᣬ쿪ۡʶƵ

ʮպ󣬡۹ձͱϢԭʴʢһѴչղ᯴Ӷ죬֣̾ܰӦЭ죬ʢӼһˮ棺.<:.̰죬ʵȫϵʢУͨССͨСϺҪǮׯĻŵ֤ʢ֮ҵֵ50䲻֪̰ܻۡڣ޶Ʋȷɡ

ڶ ϯϱ

ʮ - Ͷ

۹ձվǻɬˣƪֻ䡷ıŸɴ˵ĺġ

С֮Ƶղ᯴ǰִϺּʴʢһʵϣֻ֮ǰᶽǲʿӹִֵ̾鵵йеķڸþڲ˼ֻţܶ˽10ǰһѲᲢۣΣһܹ黹Ǻƽģûбͻ

۲ΪȫһԤıԵξٶʼڸʱͩʢ֮ʱ˼ͻᷢһ߼˷ܶĻ¾ܷոյְ󲻾ãͱ¼˺Žһɺϡ

Ķ⣬ԤԵжǵʢϵеĵط߳٣ɽ̰ʹ¾첢յ߾ȨȻ׶籩ȷ졪һ˿˿ۡòپж˸оε顣

˶Ϊʧȥʢһȷ¿ĹԱеѹʮֵ̾ҵΪĳЩ̰۸һӹ쳣ԱƷйرҶǰ̬ȡ

¡Ƕһ¼̾־κˣ֣ӦȻһָڲµĹԭйʴʢִƶ̾дҪԱȻδǵԡ۹ձѾ͸¶ϢСʢ̰۸ܼšǰ϶ˣΨһֻǺʱѡ

Ȿ˾ȲˣǸȵؿľκУʢòǰ֣̾ܰӦȴȻζ³ִƸȨüֵ֣ζ

֣ʢ֮йϵ֣ӦѡҲãǵѡн˸һ¥֮ƣ˲òڴ˴¼аݵĽɫȻ᯴ղ󳼵ͷΣСֶΣҪڶ̶̰ȷ֤ݲв鴦Ȼǲܵģȴϵˡ

֪Ĺ۲ǿһֻһֱ׷ʢ֣ӦָƣȻá۹ձδ˵ؽɫͼֵѵһֵ˻ζô

̰ǳط̰˱ֽ᯴ŭ壬ӡ

Ա㿴ңҿ㣬˵ʲôȴְͷȥ

ô˵᯴ŭδѵȺţҲˣȻӰϣֱ޷졣Ǿ䡰ԤԵжìͷֱָʵۣΪջ

ˣ˵Ҳûã粻˵Ҳʡ

־ǿʲô־Լ硣

־ǿԱʸ޵֣ЦˣȿɼձĿαشǸùͷ۲ΪϺ̲ڼҲ͹ȥˡǵ棬ԺЦȴࡣ

һᵽձ᯴ӵüͷ¸ӡ̫ˡ統ֽڡɡйƽԸ衶ձµΪɿΨ²ҡ

߷۵Ҫ͢ԣ˵Ҳûô£˵ıӽڡⷨȨǽӻηʾڻȨ棬޿̣

ӱʮ겻һҲҪӳۡɡ־ǿ⼸ȥǮׯô˵

᯴ν̾һ²ѪȷȷʵʵдͷҲΪԼȴΪЩ档᯴λȨأٺ»ţ㲻̰ɣСҲ̹Ʒȴߣ󣬹⿿ǵٺ»һıкΣա

᯴ϣҪҲΪϸһӾ͹ʱѪջӦһԳˣͥ²ȡ֮ŷˮ㡱һ˵ģ˵Ĳ·ôҲиȻӶŮĸǰ̧ͷڼ̡̰ǰͷ

᯴ӵĽҡײƭУתһŲЩͶֵ֧ġֲͬŲǮƣ͵̰ɣ쾭岻



ˣ˵¡ʸ޵⼸ȥǮׯתһȦԼ˵˼ҿеҲ࣬ƾ˵λ50û⡣һ֣һ˵ֵ̾ĹƱЩǮׯϰ׷ҡͷ˵̫ͣƤƱ÷ˮȰǲȥǸ׹ϵĺ

ڽͨҵٷչӺȫԴȱ𽺻δҵ֮ʱȻΪΨһԴֿȡ۸ǡ׶гÿۼ21909ǵ6һ깦200%9һ50%

𽺼۸ıǣ𽺹˾Ʊ۸ҲɴˮǴߣ𽺹˾ֵ10ԪĹƱȻڶ̶3ǵԪ𽺱ǷΪˡʱתԴĿȺǸͶʵص̶䣬ԿΪּĵĹ˾100ңйɣƱȵ÷̣׷׶ؽг𽺹Ʊʷٶȡ100ӢĹƱڰСʱ֮һգͶתΪͶ

ϺΪԽӵĴڣӿͶ֮Ҳ͸ݡ̩ʿƣ100𽺹˾н40ϺйɣͨϺпϺо첢۹ƱҪ۶Ǹԣ˺ڻˡϺ˰𽺽ƤԷֳ֮ƤƱ

ôߵ󣿡᯴Ŀ࣬᲻ֺѻƬһ㣿

ȻѻƬǶаٺһƤΨ벻Ƥʸ˵ָоܾͶѣ״˵ʲôʱоա

־ǿǣʱͬĹѧ粨˿ۣԪӢ飬͵㲻Ѱܣ۸һ󳴵üȣʮϰٱĵͼһҹ۸ͶʹѪ޹顭ҲҲҲӣ

᯴üͷ壺ƤƱ£Ǻúò鲻ɡ

ƹµһλȴҿϺ̲ڷ籩ĸͷ

ڶ ϯϱ

ʮһ - 찵

20ͳĹȺԣ᯴ӵǿ۽ش.ĹţڸƷȹԱмɡ۽¡ʢÿ䱣಻ʡǿңǵ͵Ĳٵ͵ӹɣ֮ͬԹС Ƥͬǣߺֳп̸۸ֵ͵ëྭѡƵߵĲԣ᯴ΪǿӲʵʣųա

ԣϺڷ籩ķ˼⡪ʢäĿһǵʱħ಻ʣʱгмһˣͲźõ̬֮ϹָӡäĿʢȴ֪Сĳ־ֻеƷΪһ¼ӡǡ

Ͽղص㻹ڵʢйصʲĿʵ֣ӦЭֵ߸ʽĿȴָƤƱ糱ûŪȥ֮ǰ᯴Ӳشݾߡ

Ԫͻʸǳʵɵˣĵ飬һ־ֳ˾ҵǵߡù˾ϰһߵӢˣ6ǰϺӪΧ԰ھʯ͡ú̿ɷľĵȣҪӪؾ󣬱־һ𽺲صơ

Ԫط֡ ־ֳ˾ȻųĿۺʱмǿĺܣ䱾Ŀȴ˷롣Ϻ̲֪־ʿ٣֪ҹ˾ӪεȴһҲûСʣʸԪǮׯԭǴ̽Ͷֵ̾ĵһվ

ٴŰݷãԪǮׯĶƹϰ岻ҵԽӴõ棬ͨ죬ܲСźôȻֻ١ȴ쳹Ϻ̲˭ϡ˭뵹ùӲԶˡԪǮׯһֱûиؿɽΪƹһĲߣ

λˡǱҪʢȻǰͱɺһǮͨдͶϾˣҲûκʲڱţɺĿλĿ

ϰ壬ǲ鰸ӵģϴ˵ƤƱǻȥһϼƣǸ⣬ܲͷϸ˵˵

һ⻰Էԭһţɫü̬ڷЦ⻰Ǿ˵ģˮȻλҪұض֪޲ԡ޲Ϻ̲ƤƱĹ˾кܶң־ֳ˾ģʱáҲáҾٸӣֵ̾عƱҲйһĺùƱ˰ɣڻϵǮׯţҪֵ̾ĹƱѺֵ10عƱ4ȥ䵱Ե䵽31Ӷδؽõ ־˾еĹƱȴκһƱѺֿʮʵſһͷ򡣱ɺܻŲ˵ܸŵùɣ

ô

ԻʵУƩССеȶƤƱѺҵֻǸͷвͬΨ־˾ĹƱۿۣɺͷ100ù˾Ʊϸ¸ո˻вͷ磬ƱѺģӢʹʹˣûІ¡ϰ˵

һüɫ裬ⲻһ£Ʊͣ24%ʽһϢҲֻ7壨.|˵㲻㣿ⲻǷƣڼǮ



ôô죬һ

Ӣ׶Ƥ۸ǵװȻˮǴߡ־˾ոչ棬ڰһֲ԰ֵȫҪµƤ˾ԲŴйɣԤһֺĳ塣λˣĳ尡һջسɱˣȫǾĺ¡ƱܲôҪ˵뻹ҪٷϰԽ˵Խ˸Ž⡣

ĳ壬ƭô죿

ᣬᣡԷˣȥЩ˵ˣǰºϸǲǶõķֺ졣Ӣ˵ˣÿԤ壬һоʱһ㣬֤ĳ壬ٶ࣬˵Ҳܡ

˵ԺĿɿڴ

κ󣬻ʸ޲ʣȻôõΪʲôǰʱ򣬹ȴһڴӦ罫ЩǮȫͶƤƱ

ʵλˣһɺȻΪѣõȴܲοɺŽָܶһЩٿЭȻ°빦ϰҲûˣǹһһʮ˵ɺŴƹѾԸˣղĻǻϵĻʥ͡ʥôܲҪ˵ǮһӦ׿ϣƽ·Ҳ߲ͨء

⵹ʵû᯴Ǯɹġյʱг飬ٿСǮׯһ󻹲1壬Ҫ⣬

Ҳûȥ

ȻȻλôϸ˵˵ɺŻݡ

Ȼ»ܡ

ģɺһֶᴫȥⲻԼķôϰЦͷؽͳ˴š

ԪǮׯȥǮׯƱŴͬС죬ԽԽšϺΪƤƱֱĵز̫̫С.䵱ǮȥƱߵвƽͷգɽƱŵƹ񣬽ʵҵϰ壬ķ̼֣ϺһЩСϺԽл˶ߵС

ĵдȱȽǣһĻĻ־磬

£ʸ޶ԼжϷ˻ɣ֣ǲˣ

ǣԪնȻһڳ־˾־ǿע⵽ûУеĻشǸù˾˵Իÿ˿֤ûκһӴǵľӪ˵Ŀȥ컹룬ٺõˣٺõĹ˾ʮоŸ˵Ѿǳˣһٸ˵ãˣνãô

˵ô죿ǮׯǶܱˣػͬС죬Ӣ˾Ҳȥ֤û˰ʸһգֲϺôٲ鲻͵ûؾȥˡ

šԪ˳˼ã̧ͷβסļа취ˡ

ڶ ϯϱ

ʮ - 

Ԫཫ취һ˵ʸ˵

ʸߵĿƾ·߲ͬԪԭǾʦͬĹݵѧͨͶ᯴ΪĻšİ취׷Դ̽־˾Ǻųҵ㷺ԴôҾ˳˼·㣬澭Ӫ÷ˮ֤ʵϣ򼴲ҡײƭ֮ʡ

ҲԪĳдѾͨͬѧְʹͳһϽԪиͬѧڵޣ͵һ⣬־˾һ⣬һѣȻҵͬĹݣδ;̣־˾νڰ¹԰һ£

Ѷֱȥ籨ȻŻͷ᯴ӱ档

µʱ־˾ϰȻУڼܵ£ݼ˸ж顣

еļ׼ѾǿԿʼһжˡߵѩѣ˹˵ܹ300ԪԼ30ӢҾ10%ۡ

Ҫʱ䣿

׶طļ۸һǡֹ۹ƣ죬һաѾǰڹЩй뷢ƶˡЦ۰Ͱ͵ŽǮ͸ҡ

װߣ˵壬ôŶӦǵطԸ˵ɡô죿

ǺǰһһƱ˿԰ֵѺڶ㹻ֿЩѾǮׯ

˵һ鲻ɫѵ

ôأ߿Цнȡ35%طзã𾴵ñ˾3ķйʷѡ

ΪǺĳɹɱ

ͬʱҲΪһκɹɱ˿Цţ·֣ߴ38%ķзãκƱܳܵأΨһĽͱǡǳͷβƭ֡

Σ᯴һֱڵȴԪͻʸ˵ı档

˷롣ϵϢƤƱĹ˾вͬЩ磬ȴЩŹأˡ㿪ٽ԰زסɳ֮ʡͽרƭǮƤ˾䡣Һ־ǿΪһ־ֳ˾󣬸ù˾ųÿֺĳ壬ϢߡʱƱҲڣɵء

ϺƤΪﶼŪףƾоԣƣȲԪǮׯһҾͶӣҹ˾Ƥׯ԰ɹΪģٷ300ԪƱ1͡漸һҹ

ĳ󣿡᯴Ŀɿڴôõ⣬ǿóй˷ôΪͷ뻳

Ҳôģܾ̫棬Աܵ飬ֻʱһһȥϵ̫Ǳ˷ʢĲȣһ¡

סгĹٿԺú׼һʱ򵽸ıһʮ꣬ҲҴƱܸû⡣᯴䣬籨ĺɫ䡣

ôˣɫԣơ

Ҷ£ȻҲͣ᯴ֱѵ籨˹ȥս꼰󹤣ƽóȻǹɱ¿󹤣ңعԱòƫ̻ˣ䡭

ôͽ̰ƣ

ʸأ챨ֽϲޱѵǿѨ磿

᯴ӿЦֵ˷Ʈҡ֮ʣط䡶۹ձȻҪϢȫ䣬Ǳطֻһϲ£ȴҲˣ



ˣǲڣռ˱˶ԡ

ֻһ㲻Ϊʲôȥð᯴ʣҪȥΪּһɴʢٶβͣ

Ϊǻ϶ԴмӡʸЦڳ˿ʦͽ϶ÿƴӣ㵱ʦ಻ˡƽ䣬¹ش󣬷Ǵ˳ɡ

ҵôǣԭǼǻ֮£ΪʲôƫҪʢٶأоΡ

ʵ֤ԪĲǶԵأĵֹİţͬ⡣

ϣƽȻ鲻ãƽױϲǻüķˣǵʢٻؾ𶼳ԭ֮ˡ

ʲô߼

ҪöŲ飬ֱڶΪֱвж֮ΣӦ׵塣Ϊ¼ƣֱãƫҪεղָֻ˲ν֮С

ôֹȻʧЦ˷żһӧ̬ûС

ȴ滰ʵпԣΪͨıʣ˷Ҳ֪ĺͷ˵Σƽ˾ǹɱ𣬼飬ȣطٴȫĮӣߵڰףҪ˵ϰղԹٶܷܿƽ֪˸ʦүĽ飬˱湦¹10ŹԭϢˣȴ~šû㴫ܻ¸ְ̰Ϣɼ

һ棬ȫ˳ģһζͻᴥŭӢˣ̨֪ε֪һ̬ζƵ˿ƽͷϣǵҪгеɧʱʧһҪ⳥󹤵ĹǮ󹤵ɥѡҽҩѡ˳ˣϰǽˣӢҲˡɭյ˴ӵۣ䣬еߵĹʹ񲿵ݽ˿顪粻ƴƣеߵڽҪû죬֪Ҳְ

´ҶɵˣϰղܺŪۺûꣻӢ˵ﲻ𣬷񲿺ûꡣڽѵ£ƽ֪ѳ˷ͷ˭˭ù˷ͲԽԶԽãﻹǻأ

ϣճ־ãȥǰ취һ࣬Ӣ˶ôΣǶùһ㲻ʮ塣

ܶһˡֹȻɫѧѸ޴籨ϸ֪˭˭ֱжߡ²ɡˣʲô˼

ڶ ϯϱ

ʮ - ׳н

ʱͷֹţԭ⣬䵱ԽԽãһģҽʰѧܷĵ籨ı⡣

籨ָ֮䣬֪òּѳְ죬ԹҲСࡣ֪ĴΩӢ˴飬һʶҲΪסɣɧҴǲԣο鼱֮»˶ԷˣȫƵƽͷϣйӦе̬

ȻѧıⲢǸʵ˵̣ûôУ۵㻹֮ϡ籨޵ѻʵۣڼңĻ̻̣ƽһʱ޷ͣ͡ԭгɱһͻȻƽԷ书޷úǿáѧΣпϣӷ籩￴˰ÿһ죬ƽָҪһ졣

ֹ籨ĵһӦ

ѧ׵ȴƣһҽڶȴǸ׳нпЭΪɣļ˴ƽĿ󹤡긻ǿƻûԴ¼Ӹ࣬һ˿йһṩеһҲ˿ƽָ

ϿжԿƽ쳣ͬأǵڱ¿տǴͽԿƽֽдضУһֵֽͨ˶֮пԸֹͣ۸սƽϢ̬ȴǸ׳нһ۸սֹͣú۾ͿʼƽѾͣú֮⣬ֻ۰Ͱ͵ؿſûоֵľ注úҪǣƽһЩҵǩúЭ飬ڼȻӦϣȻҪеΥԼΡ

ԭҷΪӦؼ٣úڿе̬һȷúһ䣬ҡֱϡܿͷһ࣬»ص˿Ȼ֮۸սǰˮƽúĿǰԵһЩ

ͬʱΪлкԮšյ壬󹫿ԮųԱÿúһ֣ܿ˻4ЩԭɽۻҵڳԵ˿ͷ

ɭ͵տɵˣۿúһָƫƫƽ޷һúϵĴúһֱһ֣Ӵ󣬴úǱˮнڿƽ֮ͣԭַǷĿѾһļžѾʼˮ

ǣɧ֮󣬿ƽѻ˶֪ǸҪǹɱ˵ħ˾˭ڶԿƽǳʾٿ󹤸Ĳ֮ԱǣƭȥɱǲǣҲˣǮҲб֤Ͷɡ

ɭͨ伱񲿿飬˹ش𸴵Һ⡣ǰ֪ûƽ飬ҸеǳźΪܹƽشֱᷨɳרԱǰƽרְ˰

Ƕְ̫صɣ

ûаȻϽ˾˵רԱһ12Сʱæڹȫ飬ʹһϸڴ©̶˾ءοǰ֮˲ܲأ಻ܲȫ档

顢֤ݾڣбҪͨ˸ӵľٶôԹʹҪĳ͢Ѹּ

ע֤ݡʵÿһеҪ󣬹ŽĪˣ˭ҲӲּ˹ɡУ涨һ㰸Ӧ1ᣬ漰ɱ֮Ӧ3

漰ԱڶࡢӰİӦڰᣬӳ3£Ⱥ֪Ϊִٶ£֮ܲ

˼һҪٵ²ɣ

Բˡ޷ش𡣡ԤܾҪȷҪʵ˾͢𲽷еĸ棬ƽһ漰ͻĿܲأӲԳּ͢оҪҹ˾֮͢СȨ´󣡡



ƤƤȥ

רԱæòɿʼ㽫вɧҵʿһʣǵɧҵһһʵ¼ǰҲʵú岻۹ձȫ̸ٱרԱĹ˿϶ΪǸ߶ȸ𡢸߶ȹġʱҲҪ·ڷܡʱ䣬ӢưͳԻп˵

ԭҹܲȄ飬ȥ˺ȻҲ˵̫áϻǻʵ۵˼˭Ҳӣ

ú԰һμʢȵط֣ԭ־ܸɵʢ䣬ֻþ֮ݡ֣ӦѡϢʢľѾˡ

󹫡󹫣ȾҰɡ󣬶Է̵ǸݣǵޣҪͷˡ

ӡ̾᯴ӲѾһʵݸ˳͢ʢļռŲõĵ̰ܻߵáӪ˽׵֤ݡʲķ棬һ׮׮һĻĻֵ1500

һʵѾƿԣ1500ܵģο˻Ǻųƹ᯴أ

󹫣һжΪ㣬Ϊ㰡

ӣǰͲˡ¡ԣһôŵû겻壬ʢſھ˵Ϊ㡱ȻҪԼˮǵ֮Ķŵһɶȡ֮ǰͲöԷԽʧԽõ̬

һţ֣ӦҴģȿɡ

ҲҲ޳СˣұҲŹʹʢЪ˹ͬһͷŭʨӣ㽫˺÷顣

һΣ˲ĵزˣֱ˵ɡ

ӣѽвƲˣۼϸ쳯ܿ͢

󹫣ԩԩ

ԩԩԼΪһ档̾Ϣţ㵱ȻڴԺ֮ʱΪԼԩ½ǸʹĹ̡ϵӣⰸⲻȥпһ⣬αء֣Ҳ˼µͷ˻ǡ

˼ʢɱȻѲ̫д棬̱ڵءʺֱ

ؿһۣת뿪ʱһ䣺ʢͽ棬սѣ

˵գͷҲصˣʢǺ컽ء

պ󣬡۹ձͨ棺ʢΪ׵̰ۼŴǰˮʯС15漰֮2300ʢһ˼ռ1500ɭϣʢǰԲá

ڶ ϯϱ

ʮ - ʧɫ

ǰһεĲҵγԱȵǣ᯴Ӷλؾ֮ʱվŵƽʡɽ˺ֵڷ׷ӿһáķɡʢ̰ۼŵ̨ʹϱΩ۶λ̰ʿְ֮ʣھĴСཻڳλ١𡰹ʦܷ޲ľսһĿԼ

Ȼʱѡ쳣ЩʱЯըʵ֮ʣӭ᯴Ǵֳ׼еƬɡѪģĺƵ˼Ȼ־ܣܡֱһĸ֯౻һգΰϵʵ࣬ټĴ죬վһʧ

żеӭһɹԱڣϰײβ᯴һӶûͣȻ۹ձѰźõĲɷҲƵˣеղֻ˦һ仰ΪιٲĳϴϻɨӬҪһǬһСͨԵģЩɫˡ

ĵ᯴ֹܵĵټ

ϣҲʹʢ7ڴˡ

Զࡣ˴εʢʹΰʦۡչнᲢ֮

᯴ӳϻ̳Ͽ֣ȴǶԳޡεºܣǻֶıԶǣʢ˵ʱң⣬̾δ׵춨֡Ψлʥּѡ

ƨ˰ֹȻҲ⡣Цǫ龢Ҳ߯һЩϷΰţ

ʢҲ1500.}ίϺ䵱ͬҵۣԤƿɵ70ʢֵ̾110ɷҵչУ̹̾ļɺ󣬽ԭйٹһΪ¹˾ɷݣʢɴ65%ɷݣϴ̰죬ʵʸóԭΪʢ֯ܳϵϺֱ֯ٻٺԭַ˰֮ʱ200ɴ6.4򶧣750ʢζ֮ʣڿ۶̰졣ʵ򻯹Ϊ˽ǰܼƳ20ȴռɷݣ.+֮¡

᯴˵һֹпһȻĿʢʴʲĵͺ֡ɶôٿҵ侭Ӫ֮£һΪ۵غڶֻҪһ̰죬ʢһʵʿȨЩһ껹۵Ĺ漣ŤΪӯʢȻʯɽ֮˭֪ΪʴٲĻǽɿأɴǹ°

Щɷδ

ΪչУΪٰٶ̰Ϊã֮ȥһʢǻҩ֮١

ֹ֮ͷΪҪӻԭ򡣹ٰײ࣬30ٰҵôۣγʵǿ֮⣿ԭһȻǾӪ֮˲䷨֮Աս£һҲɷϣٰҵ˸£̫Ҳë˸¼Աҷѹ࣬Ӷܾϣ̫̫֮࣬˶ѹٲɮ⣬ƴҧһǴѰвĵܸΪҪһοԱһ

֮ͽٰҵ֮ɰܼһ֮աΪٰҵãرòҵڹϵʵ̰졣

ʥ˴β̰֮̾٣ʢ⣬ʣԭ޷̹ٲ¡ĳ̰죬СԼҶȻΣһһƤ£Ҫ̿ѶȷС

һҪ̰죬ɴȫŻټֵܣǾӪȥֹЦֻ˰ͷֺͺá



ͨռֵ֮֡Ĺٿѵ׼黹Ϊңļ̹ɡ

ͨв޿ȡ֮Ҫ˰졣нǹУֻеҡծ͹Ҳܿ⣬нйپӪŴҵڽͨаúͨҲ󡣡

Ǻô죿᯴ͷƤһ漰˧̰Ჵӣ̯̫̰ҲѶȣƷо֮⣬̰Σա

ȥ˳񣿡

̫˳ߺЩϾǲó˵£ôȻҲ⣬˧ϲÿҲû£ֻѶ֧ƹˣȥְ̾ֵ̾鶼˽ˣϢûһ׼ţǡ

аţٰ첻ɣֲ̰ʵǳаá

ʻϣνаֹ࣬᯴̡֮

νаǰѾӪȨһͷ״ǩֻѺȫȨٸӸ棬ԽɲƷ٣󼸺Σɵģ״涨нˮ겻ɣ߻ˣ

أ

͸ˣ֣ԼһҲã߷ҲãҪóа֮ͷ׬ñȵũһ꣬ճȻ˶ҲˮǴߣ͵ΩӽɲԼҲҪ

Ȼ᯴һ¾ˣг˼䣬ƤƱ֮ϡ

ϣ˴£̽һ¡ϺƤƱͶΪУڼ񣬲ݬֻܹͷ˹˾Ʊ򣬴֮֡һ־ֳ˾ΪͣݳϺ1000Ԫϣ/.찵á

ֹԭΪ᯴Ҫ˵˵Ϸ֮ɻ⣬ȻƤƱ籩ɫˡ᯴Ӳ˵ֹûһ˵Ժеļ䡣ⳡ1908ؽڷ籩ݿϺ̲ĽϵӲй徭1903ĳֱ:.

Żʵɫԣ᯴ЩǲԼ̫ˣ籨Լƽ֮££ѵǶԻʵ۱ʾܾ

ãһƭ֣ͷβƭָ֡㣬νϷнڷ籩ӽֹҪؽһ᯴Ҳɫⳡ籩й6000ذϺ̲90%ϵǮׯƱŵգƻ˵ǲͬ졣

ƽ֮㲻ز֣аţƤƱһܷڻͣȫˡֹּʲôʲô

ڶ ϯϱ

ʮ - Ϭ

ҵϢһһõ֤᯴ӻؾ󲻾þյԪ籨

һݲ޷ģν־ȷù˾ȷֲ԰ڵأģ󣬾Ӫر𡭡

ڶ˷ģνԭϵӢŷ֮ȣϡ٣δ˵԰죬˵ù˾׼Ͷʿ졭

Ȼһ۲۵Ƥ˾᯴Ӵʧɫ·ϯӶȥϺڽ罫һ

ô·

ôõ;أ׶г۸ڽ֮ʣƤƱݱ֮ʱͻȻ׳νƭۣǵڷεһڲţ㲻ûҪĲ²뻳ɣΪģӵһңȴп˵ˡ

һ뵽᯴Ӷͷĺ乶£ɱ̰о飬Ͱ̵ľɾͲˡ

ô죿һ׮󰸣أ첻µزµġҲĸ޴룬겻ɻΡ̴ְһΣ⼸ǧһߣϺþȫ군űȻӦٷ䣬в֮ɿ£Ƿ⼬֣֮ȺìͷָӣҲס

᯴䲢⳯͢ǰ⽻һĿǰظλ֪ν沢ãֻڴ֮ڡӽǽ׵ģֻŷ˭ȭͷ˭Ĵַ

ڤ˼˼죬ûĥʲôݣϺԪཫÿһרųʵݡΣһգһȻＴ֮ǰʲô취ֹ

벻ҲȥʻʵۡºȨˣܹʡʬλزô

ҪɫΣҪֻţҪף᯴Ӹоֱǲɵ񡣶ԵعԱΣϺ̨˻յıһ֮ͽı²κϣ

ˣ¹⿿һҲУҰ֣ͷҲæ

ʸһˣ᯴Ӽʣ˭أ

ˡһү£ƹ¹ƤƱһǼթƭ˭ܣοûܶڶү֧²թƭҪǲƻ񣬽һ궯׵Ƕ֧˭ʣǽѲ̩һԱ͢Ϻǳ£⣿ż˭ż

̩˵ֻ󹫣᯴̾˿ҲβʢֶЩΪѡ

ǵԡʢϵ£ΪʴλöԽ˲ּкθϵ˵Ҫү˵Ƕ²ˣи񡣡

ˣȥһ˰ɡ

ΪʢһĲ죬ЩһֱΪƣʱʱƿˤ˺üѾҲ˲ٿͷҶսսʲô¶Сġ᯴ͷƢ***ʢ۸ͷ

ֵ᯴ò

쵽ǰһǳô

Զһ룬Ҳе㷢𣬵졣

õ۳裬ǰͽᶼǺڻǰҲÿʺָѵȥˡ˵ʢǺöҪˮƾʲô

һ⻰ú԰ʢ֮£ݣͷɥ˵úúã



ҪҪӭҪȣҪк嶼£

Ǵ㣬Ϊϧ۽½˫ɣȡϧ֡κػ顱˹򣬲ͷô룬ϲˡʿԵ±Թĺ·Ҳпνүۣ֮ʵǸ

ڼ϶ϵģ΢õ㣬ԼҲƴӡ

᯴ӵûãһСܹˣߵǰȶԷһãҪ¹򡣻᯴סܴ˴񣿡

ôղ²δжΣְʥգܲг񣿡

󹫲ɣɡ󹫰æġ᯴ӵԷعŪ޴룬ԭŶԷһûɫҪ⼸䲻ǣû뵽

ʲôԸֱǣ󶨹ۡ

һ·˵һϣûſڣѾ֮ƣһ᯴˷ɣҡҼүÿÿ⣬˵Ρ´ĪԴΪһʿȡϳıȻ鴫

󺮣ԭΪԼѾ㣬û뵽ǿиǿ֣

󹫣ӵ顭᯴Żǽһ䡣

öԷ֣Ӱ30꣬ҲˡһΪ磬ȻݲɳӣĳҲвԭΪǺˣû뵽ȴβǡ

˵վӳҾףҿʱһãĳǣ˵Ҳ֮ա˴˾٣ʵǾȫҰ

ˣˡ᯴û뵽Ȼ󹫺ĳýһʢΣ͢й飬಻ĳϻֻһ䣬²֮ƷΣɡ

⡭󵹲ϵԷô˵

ɷ죬󹫲ؽ黳ָƣеǾӱʮ겻ĩ֮£ĳҲ

˵ĩΰȻһԵΪĿ꣬ô᯴أʢ۵λҲãҲգȽֵһᣬΪаѱʵ᯴Ӻáʯ֮䣬ķѾһɨ⣬ȡ֮Ƿ´½ϲ

˵ʵΰһ£Ϊñƽģ΢ᡭ

̹ϣĳпҲ˵ĵ׵ػ϶һж֪лֻѭ򽥽ƴִַ֮ߣӶĵ

ìͷֱָȄϲ

Ȼڵһϴ½⣬ƤƱ鴦һҪγһ㲻¡᯴˵ò޵ȻȫȨ죬һţ׵Ƕ֧

ĪҪģԴһȥүҪȫ֮ߡ

ڶ ϯϱ

ʮ - ȺȺ

ȹϵΪ׹мʶߣ˵ϧ

ԭʢһתһ᯴ã֪ѳలˡҲ˿Ͼ볯ʲô¡

᯴⣬ϺƤƱ֮ǰһ飬˵ү²죬ɴ䣬ҽ̡

Զ֧Ҳش԰ǻҺ˼ȥܾ¿òүӡ

ȵɫͱˣȫض̽ӣϺƤƱϢ֪ģֻû뵽Ȼ˾󰸣һʱ˷磬ð˵ϷһʱҲ벻һ̩ԿΣѰˡ

ΪΣ

ʡĿǰһ׮ͷ˾²죬ڶ෽֤

ԭѲ̩ͣϺ˻͵ɣѰ˸ͷڹѵ⼸䣬޷ǽⷢӵķй֮̵Ϻ˴ûȣ˳ѲټӶ˷תֱܶ޼ɵԳ֮ѵǵһһ⡣лؾ˵Էһ̡Ȧ֮ȸͷֱԷƽղҵֻ̡֪齫֮ǡʲôʸѵңֱǹȻ

Ȼ˻΢Щڳ̩䲻̶ͬȴڣڹԱ˾ռ֮£ǳУиǴǴǣƽض̨档ó༥С˵Ǿϸ֦ĩڣ˵̩ŭ϶Դ״²۹ԱȲ˻͸Զ˾ϼ¼ûв׼ģڶְ򽵼᯴רŸһ£ԭҲհȴֺ֦շ˾𝯲̩

ǰ٣˾иţչˣһֱڷ˾ʦүҲǸ20ؾʶˡƫƫ̩֮ԣ϶ʦүֲϣ壬ʮ𝯸ջؼң㽫ʦү˶аˡ𝯵֪ºΪջΪԼֻ٣ǿȱԳĻţοĻ٣̩ΪѲȨⷪ˾ܸԼ֮ȨԽԽһ⣬̩ר

һǰһ籨㷸ˡҲ۳̩˻͵˭˭ǣʦүһ¿϶ǳ̩̫³ç˰죬һȥ࣬һȥ죬Ҫ˻ͣҲҪ̩

Գ̩ǷƮҡԹ˲Ͼ뿿ȥƤƱһ㡣

ݴѾˡ᯴ЦԭΪ˵ϺƤƱģһ˳Ľڡұ࣬ûϰɸң¡̡ףƱթƭ

⵹ֻ鴦취ЩΪѣһʱ벻

г䣬Աֵܲ鴦Ա֮£ֹأޱȹÿʾ㱨д´÷ʡ˲˼㣬Ҳ޼ν֮⡣ԵĻͽթѱȷһ߶ΪĸʲôҲ

ϣȿڵ֣ã󹫺Ϊ·

ƽ࣬û

ԭίԱ˰죬ĸͨͨΪ֣޲ߣ⼸λسǰºøУȻ󲻿ԡν󡱣Ϊǰ̣ȥˡ

үλˡְһ취Ƚ𣬿¡

ûˣ˵޷

ְţǣ浽ˣ棬˿϶ϴƫ̻Լƫ̻ˣ˵Ҫȡְ֡ӱ㲻ǹǡ˵Ҫȴסû˵



˵ȥֻҪܰ¾Ǻ÷ӣ󣿺ߣʲôʱǽˣ

Ǳְ˵ˡԱһ߹۲ɫһ˵һ׷

ȵ޲һԱĵ߯ⷽҲʵеˡȫ͢ҲóЩӡ

үλˣְԭͲӣ⼸͸öˣСˣ⣬һǽ˵Сԡ

޷ưڰ֣ã󹫣λΣ

ⷨӣƺ᯴ڸЩԽܡ

ⷨӡҧҧСǾӡ޶ɷҿǺ˵㣬ү˵۷źӽ£ֻʲôЧʲôʲôʲô

أְƤ߸᯴ӣ죬ҪͷǶܰ죻ҪǵͷҾ޶

᯴ӿȣٿٿͷԱԥ˰죺ĳĴֻһʧܣˡ֮׻׻Ҫأ³ӡ

÷ģǰȥٰ죬ֻҪṩУһ£ҲǣͷϡְԸó᯴ѾĶˣԱʧʱظϡ

᯴ӻԥ䣬Ա߶ãĩ֮£˲Ҳаô۱ôֻ࣬Ҫ˵֮˭˵ģ

νаȻȷָ޷ȄʷԬʹ˺ϳ᯴뿵Ӱһڡһ£᯴һӱ㱻ˡѽӹȻãСҲ벻رԱ͵С˻治ɻȱ

Уˣ᯴һӣվ˵²ηηβ˵ã죬һ£һү档

üȻ˺ˬȻȫԸζضԱ˵֣󹫺ô㣬ǰ;ɲʧ

Աϲıܰ᯴ӵæ󹦸ɣô϶ٲԼ

֣ұίΪղʹȫȨ콭Ѳ˾ϺţƤ˾㲻õġողʢӻѹϣֻҪиС

ЦҪȡЦңĿٱ㲻֪ô

үûҪǰˣү׹һչʡ鱨

ƽ׵ļԣһܰɡ˹Ц䣬ڻƻҵγɡ

ڶ ϯϱ

ʮ - 

ӵּȻв׼Ҳֵʡ£һԤܾҪ̣ƸĸһæùǺطѡ١ȷԺԱ޶նܷ١ȸȺһ޹ݵĸɽڸֻżһ±ɣͷҲæ

ȄϯԹƸĸ֮²ģ˵ĵ۵ֻڸ˽ްִҡڸĸѧϰĶͷװģС²ĸܹҪ١·Ŷ壬ײ֡ǹ˾ơƷֻûһƲвŶϹŽıò£ƴǮ˱һһЦˣеѾϳһ34˾һȱġȄţҲãҲãŲҪ뵽ת־ͰȥǼأ

ǾλȄͥıơԹƸĸһ£ΪģƵԳһڻ֮мʶ֮ˡϲΪھӲԭ򡣵֮ԼҷԬ϶Ԭֲ˽вͼԬõĹԱ޳ɼԱԭԬ˲ɡ÷ֱҲԬΪſã֮ʱڵֱԬɫŨȴΪе⡢ͳ޵֮ͬƫִ֮ϳ˵Ҫʱڸεڻʵǰ磬ƾΪֹЦ

ͩǺڴ¶һ֣ոհ⵹ʢ˵һƬۺԸԳػʴʽͷ׼޶һ֮ǵѡ˵͵͸˵ףô䣬ʴ϶䡣һ֮ƽĳ黹ĳʲôأ

ʴʵҲǵؽ񲿹ܲ󳼵ְǵˣǸͷΣǵʡģҲ˵Ҳ֣һǵɫ˺ܶ࣬ááк쳣ڣ̹ͩҲ㲻ƽյĽ١һûǮҪʧܵΣʲôģ

λоǰøոմȥͷΣ䶼֪֮ȻңҲҶӴšʵԣڼǰһιƸĸ֮ʱǸƢ׹ȨǹԬţһѹţټֹǿƺ͹϶ϵȰ˵ࡣȻ䭵һ׹˵ʲôҲԸͷŪ׽װȥӪˡȻҲ㿴ٱ˳ʶһ½½ִĵػǹǿ²105MMڣȥŪһԳеĴôԣ˵ͷ֮£һ˵á

᯴ӷͷԼ˵ģǹƻټ͡ʺϣһҪԱ֮Сʶ֮ļʶһʼˢ֮ϣ̰١ӹ١ٿ̹ǳޣȿȱ㣬ȿ㣬ӡʮʮһޱȣȻնۣЭѣǲ󰸡Ҫ׷

ҪЭķ㼫ɵۡⶨƸĸߡԵ᯴ӷС

Уʣһ֮ԴղĲһһգ˿תؼǹʳڵҵıˣֹģҲˡ

ϣƽѸϷ򣬳Ϊصģרݱɡ½쳣һ˧Ĳ飬ڶض

˧ãã˵˵ڶɡ

ˣϣ˧ѽޣٹտܾжټһ涼ѡ



һԷ֣أֹҲЩæ̣Ƚص֧ҰɽȥŸǣձȥ̽

֧˲λǼ֮ǰʹƷйսܣΪձ֮еĹƷҵжϣȻַҲ½ҰɽγȽƷûһűȵšοֹϳ˽Ʒ˲ο»ٶǮҲ򵽡ǹŸҰɽ̸ϿǰǾˡ

ӹ֮ʣֻƷ֮ףֱֹھ򿪻ƽ𱦲غؼգڳʱһ·ɫ˿ûΪ78̫ҽ˶档Ʒ֮ϧ֮⡣

лϳʥġ

¼ѣس㣬дƻλ

ɱūţ

֮¾ô£ʵֹԼԼѾµȵԭ򡪡ȥ˽⣬ǿѫĺ֢Ȼк֣˿ȻҲװơ

ƽ䣬ԷһҪ׼ѹ¾ָӵ֮ȨѱȥͷܵõıǷ׵塣⼸紫ԣڲΪȣܴ󣬼̧ͷһȡ鱨յġ

Ʀ˵ѫ˿۾ã˽ˣֻǱ󣬾ݳ˽⣬˾Ӽ£˴οƽ֮䡣ƲһѺŽֱãδƴѶȣŷ籨þ͹Э

ֱޣҪô

ǵطƽֵ÷зԹ֪ط񶼲ӦڵѶѻɽˡ

ΪҴţֹŭʲô̬ȣԽԽϴѵⲻɣ

ȥƽЦŴ²ֲܵɿûֻ˼ױȥˡ

İƽ֮°ףӢ˽ãҪñѹѹģ˻ôϰҪ˷֮أƽ䣬͢ΣֻһȰοһζѹìͷת͢ˣôֹҲżˣ˻ڶ

֮£

ֱ䣬͢δ棿ٲҪ£ϲǲǾҪң޾Ϣص䣬ع

ʵ˿ûа֮⣬ĥˣ

ڶ ϯϱ

ʮ - ֮

һ֮ÿ£˿ɫݣҲԽԽԭԺʫģǵ´Ҫ˲ԷҲҪιˡ

ĥĥ䣬߹죬Щˬ֮ʱȴַˡԸҽûЧҩֻõķӣü˱Ѱҽӣרŷ֮ҩ˭֪ڶǼˣθȴʹһҲðֹֻʹҩƤƽʹѻƬҲˡ׼θʹĳֲˣʲô£ҩҲһ³

ϣ֪֮ѽҲԸзҩÿձ㿿άʱաĲãȻӴǰ֮ﲻ˶档

֣֮µؽƤĲ鵱һʵΪյ֮뿪ȱӡȻ˴дģԸջԸȴԾȻֽϡֳϡ

յº󻹲㣬֮ؽ¹ػ԰ݼг顣֮Ҫһ꣬ۼҪǿöࡣ

֪Ϣ󾪣ƽһһʦȻδҵҶǫ֮ʦֱϾ䶼֪أܲȥ̽ӣ绹Ϊ飬಻ʦҪŰ

¹ìܣͨ¾ԥãϲȥšֵ֮λǰлʵӼ֮٣ϾͲÿԹľ飬һʵӼ֮Ҳٺġ֮ѣݣγԷЩʱգ

ԥæһϡΣ˱ȥʷٵ䣬ҵȶǱ̢֮ˡ

ô˵¹رͷӦʡԲ֮١ȴͷվĵ֮˾ӣʵ۲ܲиӦǹһŸּ⡣֮ǲּܽģ䳤Ȩشӡ

󳼡ѧʿ֮ҹͣòδȬʱͼ٣ӹжڣȬֵ͸˲ζʵ㣬νȥȱ֮ӹ顣մˣʥּҲǴнϿʵۻֵָܹ֮Щ֣ʵһȬ顪޻ָЧأһ䡰ӹ顱ǶԴ󳼵Ŀ϶֮ʡ

ǿҰɽνȨҽ۷ֱδôõ˲Σֱ̾ʶƵȴòźˣҩʯЧһһˣٺõ˲Ҳ£ãɫ⻰˵õˮ©ǰƤý뵽нգ

ּʼǰһҹ֮Ҳ֪ԼأڷԸдִ֮ԺԿƾٷϳ֮󣬴˵󳼳ֱѧʦͽ֮ԮƤӵıںϵļѧ

ˡ֮ÿ˵һֶҪľʣ޼ľˡƽԲԮֲΩʱּѣƾΨԸϹ㿪·£Ӧ֮ˣȺ󻺼һҪǶ˼

ʦǲ˵ά²ɲ֮һҪͰ

ˣ֮˵ȥΪһ壬ΪӸ֮棬սΪȣ˲Է֮䡣

Ľ͹ľȨ֮ΪȻΪùΥˡͬΡ֮ؾ֣֮Իʵһ֮²ԡ

˵һ䣬ѧдһ䣬һдһĲᡣ

䣬ն࣬Ըǽֱ֮ʿ̰ߣŴ졢¡Թ̡ɨ̰ۼţʢ֮ϧ֮⣬Ϊм汾£վתΪ棬̰ܻʹ㲻᯴Գ̰ΪΣԱһ¡֣вΪ顣



̵Ÿ֮ʱз϶ʮꡢǶѵس±ǰֹ̽ͳ¸Ϊʦ

׮£ڻӼ֮ʱ£ģղ֪£ˣҲи˵һ˵һֶ߶µͷͣһ˫ָɱƣݸ˵Ƥ±֪Էƽϲڿʱץ۽ԣʱεԲھȻģޡ

Ū˰죬Ƥڽѧ͵ĸȡ˳ݸ±衡

֣ѧ͵ģȻѧͣʵԲʮ֮һҸĶ

±ᣬá

ŶԷĥīʡֵģ֮Ц٣ڴ緢Ĺ⾰ֻɣҽǰ䡭

ˣ㰮ǰ֮ˣ±ˡֻӢ۳ĺ׳־δ꣡

һ·飬ӹޣѧȳش֪֮ԶԲߣָʱϵڣԱʹݣڸѧʿʱƤڣش֪֮伫Ҫ̫ԣƺи

ʮǰ֮֮ʱԾд񣬰ҪΥ棨ɣľ˲̣Դ¼ȡֻ֮β㺲ˡԾΪ⣬ľͬ⣬֪رã]ΪͣϧԼȨΪ׵һпٳֲͬ˾ֵǰ̫ĺΪͣԽ֮ΪһףɴͶΪ̽

᯴һ㣬֮Ƹߪ֮м㡢ҲҪһֲ̫ԣǳ֮Ե֮岢⣬һʱɣ±һ˵ĳɡԶԲߣָʱТԻʺТԻʺ󣬰ϵڣ֮¡̫֮γԶٽӡԱʹݡƣΣ

̫ˣ֮ͷ֣Ǳδϣ

±ЦɬôҲЦ

֮̽ʱƤڴһϢȴ۷Ź⣬סãղôۣ

Ϸѽ

ǣõĲ飬ҽ˲Σ̽ӡ

ãáֻ֮˵֣л϶䡱ӦҲ˵ֱؿ̣ȴָų±衡

ڶ ϯϱ

ʮ - ǹ۶

֪˼æɺݸ̣õĽ

ǣǡ̹պãۼһȥһʸϡ

ڶ죬ֹŽӣھľһͬŸһ̽Ӵ󳼲飬Ȼ֮ʣȫ̸ûãҲǼ١̵ΰΪɣֹʡˡ

ֹǵһε󳼸ۡżԤˣӭӣȨ֮ףߵ밲Ƕ֮֮͢еഺãŹ˽СĴţֹ̾Ϣѣԭӿһֱ̧ģΪʾ֣أִⲽУ룬ֱ֮ǰ

¹һֱڴˣٲý֮˵һѹһΣ֮Ȱݶ䣬Ծϣʥĳ

ʦֹǰסֿ֣֮Ŀᡣ

ϡʵۺ֮·עһǿ룬Ҳ࣬߶Ҫֹæס

ʦ͹ʮһգͳɼǰղ̫ˡ

ϡ鳼Լ޽ӡʥ١ֶ裬ʺҵơʮز١ʮ㹻ˡ

ʦҪ˵¶¡֣޻ָʦִֹ֮һ㣬ԽƤд˺üҪگ顣ǹһΣڹĶ໳ɣȫ֮ƾӲԬصҹ֮ȫڳӲ͸¶ɻʵ۵ֻƬֹǷλϳĶࡣ

Ÿƽ˳˼·Ȩ¶ϲɫΪкתֻ¹صȾþ˲ⲻǲ˻عⷵյرְˡƤڱֵãֹҲԽ

ϡ֮ŲʵǻЩغƵĻҪԻ˵ơ֮Ҳơ

ʦһӣ֪ʲôĲµĻһ˵ɡ

׮¡һǺ·ȨϷһ룬ãϣծ˰ʵҵ񡣻ع3ծ˲٣ۣϲܸ²ֻܷһྭ̰٣ʢ֮ΪϷʵΡ

⻹ƤľˣųơǮҷѲ֪ڷ⽮ŵأͬʱΪӻڽʱȻȻҡ

··취ĹŰǿɿּʴӰ죬տʿʵɣء

ͩҲһˣȴʹ죬Ƥڿ˵Ҫʴ֣˵··ʿɣ飿֮̽ʱηٲʹҲֻ͡

ֹֻ˵ʦģʿ֮Ϊʴɣͳ·޽֮£á

Ǳããֵ֮·ɱɳֹ֮飬·޽أ̺ƴùΪ֣Ĺǣؿսɣ׼ʡԶһ롣

گԭ·׼̰ۣȻʡ

ڶǺϳΪ֮ƣӮ

ɣɫġŲȾ飬ֱԺңϵǷֱб֮ãϳ̹Ȼе

֮ԸйʧһϣֹҪ׷κܶĿΡ

ֹο飬֪ԭԴ֮٣ֱԺ֮⡣ʦ£֮ȣδ֮£޼壬йʧҲ覲褡οһΪκ˽ΪѵáԭȽʦѧʵģǰʵµġΪʦǵѧʾгɾ͡ĳЩ˸һֻ֪·ȴɳκһʵ񡣡

⡰ˡָԬƤ˵ʵ£ۣⷬҲĿĳЩָȺ塢ȴָժͬƽعÿ೸⣬δһ¡ֹ󣬴ԼԼγӡһʵ۶ͬڽͣʦ֮ܶԣͬİ֮٣ǶԿΪԶŸĳά£ҪܣΪĵλѲͻν֡ϵرԼϵķȵˡ

ʵô˵֮ڷֱ˵ЦȪΩԸܹɡˡ

ֹʵְ֮ʦ˲ű

ָ֮ͷһǴٻһ½ʯٻȣ½ʯ½

֮һһ˶ڲ²⣬ǲǼƤһˣ

Ȼҹʮʱֹ֮ǣĳƽѧֻʮ֮壬

һ±̸֮Ŀȱ



½Ϲţάϣѧ˲ٰ̬ȣ֮ΪأֹۺܵͣʵΪڲȥ½ʯѸߣʱ68꣩ɣٻ㿴

ʵۼȷ̬ȄȻӣ½Ǵ޸ϵ޳˵֮ūҲô룬Ҵٻ󿼲⽻ҲЩ

༸˷׷׸̸ͣ䡣

ʦϳӦøţ޾׷Ϊ̫̫޾£ǧɥܵԬɥ䡣

ȻܵԬôǰ죬йһξ飬εȻ·

ֺšӦɴѧʿԭĸѧʿ֮ԼʣҲأۿҪƤ󳾣֮֮ͩﲻʹ죬ҲԸ˵ʣµѿվòȨ࣬ǰ֪Ϥ֪żϣ֡ĹԸ˵˳

֮عԭң»ң֮Դ˲ߣֺһھԸһ¡Ԭ壬ָ֮룬ȻҲһ£ΨĹλ¡֮٣㱻¹ˡ

ôĹɡһԶ֮ǹ۶ԭá塱ġԽʷƫʵĹ

ڶ ϯϱ

ʮ - ̨ǰĻ

ܹѡĻö˷ѡ100Ҳѡ׸ƽġǵĴ䣬򵥣о飬ԵӦ֡ĸӲ䱾䱳ĻԿ۴ӺֽǶ⣬һֺ֮£Ϊ뷸ѡǳ͢ߴٵĽֹϴʳ𣬶˷ԭһһյ̬ȡҲֳɵġȣɸʵףΪһʡ٣вжΡͷ֮ר˴ֱؽƽ䣬ʷǿʵ

ʷ˱ʺͻʵ۵ɱ˵˷һٸԸƽһҲ⡣ȻɧҵļǰҲҵãֻһֱǰԱһʧ֮ܳꡣ

ϵƽ֮ʱֱᷨרԱʵѾйء䡱òˡһרԱѵġؾġõϸġ¡طһ顣Ӷó࣬д˺һ³ʵݸ˷Ŀ

̬ԣйӢݲ޶޷ǣͻģչڴʱǹˣȻǴģɧơ

һ߷£˷һ£¸ôأţüͷѾԽšԽʵ˼飬©񣿡

ˣƽּλδܵ¼ÿڹ¼֮ˣ¾һһʵǵǩӡ

ҵ˼ǡ˷֪ôڣĵʵʵǡһ龭顣Ӣк

˺ôһȦרԱܶ˵֮ʲôȻʧЦֲò֣µؼ

ڶ֤ǰҪ˵ǲ̫׵ģӢҲ֪һ㡣պɭڰϸרԱֻ϶Կ󹤵ĹģǹǱơ

Ⱥ϶һô֣㶼ÿǹοˡڿǹ֮ʱ˭ֵܷ⻹ǡȡ

˵˷֪Σ޹ֺüͷĴֻšԽԽ

רԱԶ˷ĵһּңõ֪󣬰λüΪֱ˾جΣרԱѡеʱԸп컯Ūˡ̬ķչҲûгڵʵ׼϶֮ʱԼ޷ʹΨһģǲ֮ͣϣܹõһеĽϣʵܵģз°ԭ֮еаأ

˷Ҳ֪Ϊ֮ͷ쳣

ˣƽǿӲν˼˰ԶҲҪ˽ᣬӢ֮⽻ϵܵӰ졣ݱְ۲죬һҲáɭҲգӶв̶ͬȵĻ͡

ΪΣ

Ϊӵľϲ˿ƽľ޴ʧ

׷ԭ򣬿ƽ̬ȵɶΪɭķ֣಻۹ƵЧڿƽҡҡ׹Ʊ۸

󹤰չĿƽһ

˳úܵ¡ʹһڿϲϴ˻ۿ󣬰չָǰƽУΪֻ˵˵ѣò˼ǾͻԶģŽӲûɶ

гֻ壬ƽĲԻɹ˻иڿƽ󹤽ڼ䣬ץסᣬĺ٣Ϥ£ǵģͶȱ⣬һ˿ƽһԽڽúۣ¡ɵˣҲû뵽˶ɼ֮Σӵר

ƽҲļ˵񣬵˲ˣļ˵ݺֻһƵķȻĻ̻̣ҹͷϴĽѵҲҶԹ̫ɫЩֵĹͶЧϸǲҲ̶áƽú½ڶûָֻܻŵˮûҵ档

۸սʼƽ˽500ԪʧĿԭ֮൱ץסᣬгȱڴۣ൱̶ȵʧһļ̹ȡشͻơһǾõļ尾뾽ȣһǾֵͱˣƽڸе˳ͷβĿ־塣

ƱĿƽƱļ۸ַӳֿ־֣Ϊʽ˶ڲ²⿪ƽʲôʱƲӢʲôʱ

ѧҲһ죬иεĿǣЩʽĿƽƱεġķɣܷݶѳ15%ǽʱϵǿȻԶҡӵĹȨʵʿһҲ֤˿Ӱ

˫ֲ£ȥַǳľ£˷յһչƽƱһӷڳеƽȫծĻϣ迪ƽɶ200ԪչƽƱ

У˷Ҫö࣬ݵĽɫֻӽн档ڵյ˵ʱҪۣ۸ȻȽϵ͵ģ۴1700Ԫ죬ֵҲﵽ˽֮աɭȡῪƽȨ8õĹȨҪึʮ򱶵Ĵأм֣޲˶̾Ϣ

ȻǼԵģΪӰ쵽족ĵλʼûп֮ԽġȨ֮أֻΪڸǲɸ˵ĿĶѣҪʾֲ˺ʱǵǹʹ⼴ūŵı

˷úìܽ𲽴ӿƽ뿪֮Ķתѧաɭ֮ĳͻתΪӢй֮⽻ס

ĿУӢ۹ͼֵɭΨͼϣ෴ǵľٶΪеߵĹĨڣ֮Ӧ˵󣬽費ͬ⽻ͷųʵʻǽ俴һֿڽļֵˡ

200Ԫļ۸˵߲ߡ˵ͲͣҪô⣬ڵȴΪʵĳֳۣ۵ĸѧʣѾʹƽսΪ˰衣

Ω䣬˷ҲڽصȴƵࡣ

ڹؼ֮ʱˣһĽɫ

ڶ ϯϱ

ʮһ - 潻

ǽֹ߻ص϶ˣԵǻʱʱһ𣬹ϵ΢ȴǱĴ¡롱ֱ֮˸п⽻ҵΰ޳ܡ

˵ΰΪÿҲɻȱĹܣֶġѡ֮󣬻ͦ˵޳ܣȴ̸ָжֿ޲һͱ˶ԷȴҪ쳣̬ܵɿ֮

ԬǶشʧȥһſõӡڻǴеһ·ǵôͳƱӰͨЩʵȨ뷨Ĵ󳼶òƵ档

ĩΰʱȄܻߵϢһһվΪڻıӢˣĨȥȄǱ120Ԫļ¼ʹԹٵĹڦȥǿѨܸ졣̩ʿйرִ˴Ǹе񾭣ΪĺI˴һͬܿǡǡȄԬѳӢһ

޼ĺֹЧƻˣ䲻ò˾ɥľ棬رҪһֵĶ֣ͯ⽻ϸ˻ߵ¹ˡ䱳شӢ۹

ЩʱԺĽ̸Сԭڽ>:ȨͣߣԱ ڿƽϵֱӳͻʹֵͣȥӽЦеʧȥòƹʵ䡰밶ƽ֡ĵλȻҲʧȥ˱֤

ƽûһĽʽйӢͣͻ

ձξѻ˽>:.硢¤ſ·Ҳ˾޴棬ΨӢֿտգһСǡԭѰ϶ġӢṩ·ȨִҪҲ˽֡

¹ڼұϿ亦ʵȴֵòС˿ɣþòܴЭ飬й׿ŶɡڲǵʱйͻȻ˫ծȯǮ㹻С

³ϺõĹѩȦ߷뵽˵ڹټӵʵ1˵ծȯ·УйԴԴϵָͨĹҵĿܵ¹ȻԴŷ޴½20Ҿ˽ȥֻǴ⾭ϲ룬δȨοԵ־Ϊ׵ԴھĽȤҲе֮ؽǴ⾭÷ġ

ֻһִйĵ¹ˣ̬ԣ¹߽˾ӣǳй񲿶ӡؽ̹٣ҪѧõĽԱһӢغ¹˽·ǵĹʦ˹滮̽ȸ׶εҪȻ滹йܹʦԱ߻йԱ֮ԶԶκһ·¹˽ѧУǵ˽ְΪ˵۹ѧѧĽʦԽԽѧӽӴѧϰ¹ѧɾ͡

֪ڵ¹˻йѡ˵һøѧԤ¡Ƽ̡ʵҵڵȸ棬ˮʦѧõľַϣ缢ƿʵѧϰԤ֪ʶGuten::ϵѡΨһܹᲢ۵Ļ廪԰ﴫӢϧHelloŵȴ

й˲ھº͹ҵ¹ѧϰڲеΪԺĻϣҲ¹£ơ

άĵġսۡȼλ±Ҽ󣬾ʦһʱֽÿÿܶ벻Ҫһ䡰սεļ

¡ڸѧѹյѧ˵¡ѧȻѹɯʿһͷ

ŷΪˮ޵Ĺѧ˵йһӰǱʱۡѾ룬ٲȻֱ׷˹ܡ֮ۡƣ

˹ֱԽԽйʶ֮ʿУʮǰ»Ḻ́˷ó˵ۣڴĦһСҵ֮·

ʹּˣ治˼䣬ˬʵЦ˼

ʵ߹գѽ˲٣ˬҲʼֻķңĿĻ

һزɫȻˣƺÿκ͸»ôõá



ô

˵ȥҽ˱ʾֿİ

ллҵʦȥҷǳѹ۲ɴЩȻ

ֻһ˲䣬ʹӸ˸ֱ⣺ɹֱܶѵִƽ䣬֪ʹǺο

Ӣ۹̬ȺȷɹɹҵȨӦõõء

˾Ȩô

Ȼ

ǹԺֽоǲǸõõأ΢Ц̸йڿƽ֮Ӣõһֽо

оҲȷָɹҵΪƽһϵͶӦõõرҵ֪Ϊ˸ϰӢ

Ҫ۵ϤˣЦ˵Ŵȥ󣬺ʹ·ܹ·ֽܾ֣ʴʿ𡭡ͬգûݹϵ

ó廰лƽľȥ

ڴ·ӢǳȤԹڿƽȨϵİƫִָеίʹѯһ

ôڿ·Ȩû˵ģ·ΪʲôֱҽǢ

ϣҽʲô

ӢرɹȨԸ⹲ͬģô˫źܴĺռ䣻ֻϣĳĿڻı߹ֵġ˶٣ǿڿƽȨһҪ۵ĻôҾֺĻ翵ġ

λкܶⷽʽԸҲҪˡ

׮400ӢĴҲϣʹҪͬԽӦ֮

˹ЦȻûоκλһµĹƽĻȴѱȷ

ʮ󣬵աɭܿ250۸չƽɷݵҪۣʽϲµĿҵ˾ν⳥ˡԱѸƽϢˡ

ֹգӢӢͬ·ʱΪòĻرеӦڴ·ռҪݶʾӭ¹ʾ֧֡ձ⵽ĵͷһ

ڶ ϯϱ

ʮ - ж

Ȼܲ룬ж·վַǷӵȺ·ѹûӰ죬ֻһл𳵵ĵָ£Ⱥֳ˼ķ󣬶ҴִС죬罫Щ̵ֽ洵ֱ졣

ʲôҪȻɳʶҲϵվӭӣΪйְԱĬĬ߹Ŀӭ죬鼫Ϊӡ

ڹй˹еϣ˽·ȡͳȨбԶֳ㣬ԭȴòηһԣһ̣޵ѿ

9ѣվձǰࡢһձͳٲĹרУͬ߰ձԺ鳤ٹŹȾø١ڴɭ̩ɡҽʦСɽơԺԱġдǹɡض¹ٴڳ֮һҪˡ󳼿ƿƷзлᡣǰնոڶйһսʱΪλһİţƿƷзԶʥ˵ñķǳٶûһ쳣صɫʡ

ʵ쳣򵥡ý>:.;ΪԼҽնǸе񾭡ڷ붫ǰض׼ԲߡرҪֿйԼաߵİ취ձԺʹʱ̥еļƻȡһ

ΪʾԻӣɳ˲󳼲ϧܵԶշɳԪϣΪӢ۵ٲġ

ѹ˽䱸ɭϣѹų󡣵ߴģйչʾʱай˳ʹޡиԸһ죬Ҫʧȥȫ

̶ӭƿƷз߽ڣٲĽԼ25ӵ̸Ȼ̸Щʲô˲ö֪һ.֮ʱȴ΢Цֺվ̨ϼĶ̶ӡҵĻĵٲĵǷ鲻Խձӭȥһ߻ӶֱۣһŻȺ鱻ȼˣе̫Ӷ𾢡һĨɫֱҪѪ

ѪȻˣ

ٲĳ־׼仰ʱȺ䲻ܳһźɫ¡ͷѼñӡ

ֻùŹ֣ǳ˵ʲôˣ֮ʱͳλεǹֻһ£ǳƵǹ

žžž۶һ7ǹ

ȺˣؿڽһƬѪס˻ӶƣصʹȻӾ͵ߵձפ´ϣɭ̩ɺҲе

ֱʱηѵĶܱ˹̿ͿĿѵѪ¶˻ĵ΢Ц˿ûκξвܵжڱְ˽ӿ֮ʱֻϡð̵ǹӵһԣԴĵ׵ź

꣡

꣡

¡ҽʦСɽٲģҡŶԷ壬վĶҽʦҲҴҸˣδ˽Ѫٲĵ̧˳ἱ

߲ȡֹѪʩһߴǵ֡

˵ĺУղԵٲ۾΢ʵ˭˭

һʴ̿͡

˸³ƿڴľֻ˼ӣֹͣ˺ˣ

̿ظȻǳˣȻٵѶֻǵȻһЦƺһж֮Сٵӵȶȥ˼ˣʮ״͹Σ˼׵ĴķȻֵӰζ̣ڶ̾תʽĲɱԶԶӵֻҪǹˣοٽ3أ

ٲձȽɣȻΪפͳһֱպϲǷԺϲһĿģǷԺϲֶΣ֮ͬ⼤ʵķظΪ𲽲ʳǱĬĲԲǳΪΣյľ档ձϲΪֻܼǧŭͬǱĬбūԸԼֳơ

Լǹţٵ³ҲţΧչԱһƬŭдݲȵرܱѺˣƫͷ·ߵķ羰Ȼٴ̤ӡ

·һ͵йʽӰŰظѺߵΣȺҳһţźСšӵΣӰһֻϹ˼ꡣԭزʶǵȴһΪԹҵķ߶ϵһ

ӰǼ·ؼලʩػйڹ߳١ж·ȫͨ󣬶·Ȩһֱܹĵز߻Ρı䲼ˡι³̡һϵ׼Ȳƽķʵֹ

ͱ˵ʵάԪͬͯʱǰ̴Ĺٵʩػһн棬ھ񷱶࣬Ҫʩػڽ淽㣬߱㱻ίΪְε̸Уն֮ìܣʩػɹˡᡱıδܸıʵʿƹʵ˫ǩġʡ·ڹ١ʹдˡйȨġ

ҵǹй˾ۼ֮ǵ籨ֵڣҲǱصŵءʩػ첽뿪ֳصźĵһ籨ִе籨ֻգöҳһŵľסϢ

ͨðظĳڹȻרͨ۹ձȷӢİ¼ֱڶ죬籨ַķűѹĸͨѶ½Ѹй۵ٶˣ۹ձȷʱЧŲ˸ٹ̵ӡ󡪡ȫǳʴ̿͵ĸΪ޹أ¼ڶصзȫ޹أ

û糱С˵ǺֶΣ

һԶʴϣ;еǽӵֶŮʩػġͨٲѶĵ籨ĺһЦ׽̲̫ƽ󣺡Ҳн죡

ӱʮ겻ǰˣСֶҪְ

ڶ ϯϱ

ʮ - ջ

ʥּ֣ٶȶƺƵɱնȥ

һβ᯴굶Աɫʵųһ亹Ȼղʦǳ彭ԱĳƤȴΪ˽ϺΣڼ硣

ͬûڶͽӵطԱԭһֱפҪеѻƬսԽԽԽã㻹ôһӰҲܶԳ͢棬ٳ˽뵱Ĺٵۣͬͬɱγ͢꽭ҪĶȻǩйضϻЭκγͽ䣬ȱԼලкܴϵ

ԵһιƸĸҪһţȻʽƶγ˶ᣨָҪڣľҪǿչ˶ԸҪټӡе籨ͻ𳵵۵سʲô£ֻʱ༸쳯֪͢ɽ߻ʵԶϵʦҪϰг̵ľһȥˣطԱ£ϢѶӡ

ȻԵطȨܴӸ˵ڸִ뱾ʵԽ԰ϵؿ͢ԽϵʧأΣֱ˵ලҲáҲգǰ½ӵ鱨̽ӸΪ֮ṩ˱ϡ»á¶˭£֮Աֵһеı봫˵ƽֿ־塣

һ᯴ӵ˻𳵵ڣȻѭ˳ֱ¡ڽͣȡйس̩϶ãǰЩ˵ղǰ참Ϣ󣬱Ѽġһˣ˿̼㲻죬ȱƺҲⲻˡݵصĽܣj֮ȷ£˻ɢĴǳ̩ƽʵдգ֤ȷ䣬Ҫ鴦ʵ㡣ֻҪ졣ɲ¡

᯴ӼȻҪڻԱϺ濪չжƻ㲻ܲڽͣӦԱ̸һ̽Ϻ뽭շΡʡפشǨĿԣϾܶѲóܷŽ㲻ܣοֳɵţƶҲǷ㡣

һʱ۽˴ÿ춼мλǰɷû򱨵ǡýѡ٣׵ղˣⲻҪѵ仰һܡȹĵֻμƱලպ֮£̩ȥעĿ

˰£᯴ӹʱ㣬ֶݡʱ̩ѲʥּҪ˴ˣڴһϢһջȥ飬᯴ֻһ۱϶ν֮οһͿĵ籨ּ죬ʥּ£̩ȱ账֣ոһְɺѲ̵ȫΣΡ

Ϣʡæң˶ΪԼĺ·׼رǳ̩Ų£⨺ɢĿֻţ˶Ѱ·̩Ϣһûһŵͼ

¿ȱϾһԱؾɳ಻òʾĸοⲻ˵ġ飬˷ԿȱΪֻػ֮⡣¼ҵҲΪʶȤ˿û£ɾıɥ¸ˡ

ΨjƲ֣ԭǽղʹ̩ȻΪԷ̫

ȡ֮ģôһȫȻ˵ȥκѲطȻƲ֣ѲнѲðղʹˮǿѲ

֪ʵ᯴Ϊסųġ֮ǰֹݺʶ᯴˵jѧµµ֤֮һȷ֤дá᯴ΪȻϸ˽֪νĲʹ´ȫʦү˿и˼⣬뿪ʦүֱ첻˹ƽޡֲֶ˴ΪЦʮ㷹ͰȻãָ˭

һҪΪ鴦ϺΣ˴󶯸ɸ꣬һõһŹԱȻȺ鶯Ļ̵̻̣ȫ㡣᯴Գ뵽ƽšƺţ¹˭ȴΪ˵Ĺƶ˶Ҫȴڻԥʵɺޣɼ֮ӹ֮ϡ

ǲȡ᯴֣µܵһ⣬ֹ֪йĻ̵ȫҪְؾ·£ұȻȵлʱʵȻл¹ѻ𣬳̵ȫĵһѻʵjһ뵽˽ڣ᯴ǲŸһ˿Ц

ղϺϢȷʵ󣬲˻Ҳǻ̻̲գǰ᯴ӵӡʵ̫ˣսս޴롣һμȡ˽ѵųѹ˹ģϣܹһӡϾڹֱϼֳ£³йٳҲǲԭµġ˴ʱźԼ³ç嶯ⲻֿʲô

һȻͱ¦ӣȻִֵ̾ղ󳼵ģִͷֻԱ¡ĳ޼ĻӭߣԱоܵ˵裬ʹԾȻϣŲ˻͵񶼴һ˿

˻һ֪Ҫ£ϲųΪ̫ҡλԴȴϲ֣϶㹻¡ءʹԼô˲£ô򵥵Ūʹղӵĵ籨˵ֻԴһˣܲźôղһҪڣһҪףôź

ֻ˵ʲôûãٴıԹֻڶЦװûԱɫӲͷƤӭȥԭȺѼ䣬ֻҪȶٰͽһ¶ԷϹԱͷϺ˻ͽּ϶͸Ϊѿ

˻һ㶣漴عأ˻ͽּ

ʡѲ̩Ϻ˻Դ״Ϲһղʹ᯴ӡղʹԱͬ죬˻ְͣ飬֤ʵз䡭մˡ

£ȫʪ͸ˣлﶼ˵ӲͣҡΣҪ˰æվ

ԱҲ£ֻܰʥּԷһ̴ˣˣֵܻɼ

˻ãִʱԱѾ᯴˶Բߣһж׼ꡣ鴦¡̲һӣ಻εӰˡϺ̲ĺϷŸոտ

ڶ ϯϱ

ʮ - ȳ²

̲ðռҵ԰

ʮ󳡣ƺ̣½롣

ѹҹʱ֣һ𽥹ڳţ硣

ԶһһҫŴƣɺɫĽγ۶1909ʱΪȵݳƷ˴Թһ˸޸ܡҲֻŵ档

Ȼ÷ɿ죬֮ȻһӾˮǵ׺ó棬ǴϢоζڳ΢ҡУѲ֪˰˯״̬

ʮ·ڶǿһˣ˾ֱǰȥ·ǿģֻٹ·ڣͽǰĺլҲܴһнѳǷݲĹȻҪ۵ܻؼңӢϰ忪˸߶ʣ㲻ܲľط̡

һҹ紵ЩԼǰľϣ˲˲ͭѧ֮գ˺ó˼䣬ǰֵӭһƽ峵ƹҫµ˾÷Уǵ͵ҹ̯ͷչ׼ȥˡ̴ٵذ˼ȣѶעãײΣա

ͷƺһ㡣ѹûֱǵͷƫƫ·롣ű˴˵ľֽһЩ˾ˡѶԷ·һͷˣ̧ͷԼ۶յ۾صƹ˷ӦӦǼٶæҵġԱ߿һģƽ峵ʧȥĶбһ¡ॡ²¡ͷʲôҲûã峵һᵹڵϡưһأǴѵ

֨˾ɲγž޴عԳ˹̥Ħ󷢳ХۿҪײˡھ峵ֻһʱͣͷɵˣһƨ̱ڵ

ģҪˣ˾ޱȰգƿžһ䡭

ϵĴΪ޴ɲԶһͷҡҡλε˾ؿϰ塣漴ɷغϲģѶŪߣ

˵ʱ١ʱ죬˾ǳʱؽشܳӰɱųģΪƣ˭˾ֵػûüгֻѱһζס仹Щʹ

ʲôУŲһͱ㣿

ͷһһλεذ׵Լϡ

ҡҡ˾ֵ˵

ϵĴѹΪͣڴ˴ʱźرˣδӦ֮ʱһƨԱߣڶǹֱָԷԴ

Уһǹ졭

˻йǹȫ綼ͨԣټ϶ԷɷҲöˣ˵˳ӵصͷ

漴ȻӦƵأÿֻŵйҪɱңҿԡԸǮ

ȻǸὲйˣ˼

˾ѱ˱ƻ˼ʻһڸʻλͬúڶǹڶ׼ԹҪ˵Ҷӵɲ۾

ģȻǸ˾ͱԺЩɱ˷Żڸסˣðֶһֱڴ£ôҲΡ

ԭ̱ڵϵͷѾһµվ˵ذѸ

ڵصƽ峵ģһȽ

һϵغǳ⣬˾ӾпУϰһһұ˼м䣬ͬҲǹָš

ˣˡ̾ţʻǰȥƽ峵·֤һ㣬ͣá



һĻǰ1ӵʱ䣬̯ͷʰһ£ѸƳ뿪ֳһͬ˦Ļһ߼Ű߰ͷļٷס

ա

ҹա

ʻָʾ·˾΢¶һ˿ԥ֮ɫܻݺݵ

ȻЩţ㵸ƺҪԱߵĺֻǹһģ㱻ιȥ˾һ£һӲײ·ߵĵ߸ˡ

Ҫ㿪ġ

ǰ治ԶһѲؽѲߣ˾Ƿֳ쳣ֲʵ鼱֮£ڿӽʱݺݵȣԷע⡣֪ЩѲǵûһܵطɿ졣

ʻʶ⣬в˵úøǺΪġˣǹСԴ㻹иĶӣ˭

˾һ⻰ˣٴʲôС̣Թ԰շԸ

Զż۶ĽγźͷӡȰмĸ쵰ôڿһҪ

ŸʻķԸܿʻ磬ŽʻȥҲ֪˶ãһˮͣ˱ѺһǱģаָʹţ

Ϊ֣·Ϸһ㣬ԶĲݴְִܳ˽ŵһӵϣһ㣬һƲ

ͬ־ǣеغ˳һﱻǴˡ

Ǹԩ޳ҲΪ㣬

ѱסֽţҲƲסֻʾ顣ֳƺһ㲻־ֳ˾ϰߡ

˵˷ƤƱһһ룬̵Ǯ·Ҫǵ㽫ǵסôŪǮҲǸģ׷ߣ

ء߼ϣʲôҲ˵

Ϊû취Ǹ󳼶ըʲôŸƴＯѣ̣ǻòͷˡ

ϻʲôһ¡

ϻǮΪ߲Ƶһۣһ֣ߣ

䡱һĿüγ󷭽ˮˮ齦ﶼǡ

һļ˺͹˾뱣סϽ1000Ԫ꣬Ǳ.:>

ֱڶʱ֣סֽŵű·˵صũ֡ײײϻʱ־ֳ˾ϰߵϢѴ÷з˶ʧǵؽ˹֡

Ѳľ㳲Ǳ񾭣һֱڽƤƱµ󡣺һɽ¥ļơ

ڶ ϯϱ

ʮ - Ļ̻

־ֳ˾ϰ˰ܣĿǰ

˾˿Ǹ

űִ߽ͯط۵Ľ쳹Ϻ̲Ϊ˰ܵϢֽͨѸٴֽϱһʯǧˣһᴦ۷˼Ϻ̲Ϣɴ˾޴ɱͲ롣

ԭһҪ2ʱıֽϵֻ˰СʱһգϲʿƤƱͶش֮£ܲԹע

Ϣ־˾Ʊ۸һ̾12%ĵǰ׵ˣУͶɫ࣬ꡢżֻŶдϣƱһš

ͷβйڴµСϢҲ𽥴

˵Ϊ߲Ʊȥˡ

ٯզã

ӵ÷ıѲﵱһ佲ġ

ٯˣֽû񽲡

ŲٯֻǸӢͬƱĳƱһһ룬ڳƱˣˣѰˡ

Ѳ쳤ɫࡣƵ

ôʧٵأ

ˣ١ܵѲһӶûϢѾʺüСʱˣ˵ͷ³ƺҲףʲôУҹϰҸĳŵԴĳ⣬ͻȻһҹ̯

䷳ؽؾֽһ飬Ѿǲ⵽ǵ7ǵ8ˡ

˵ʲô

˵˵ϰƭǣϰҪǮġְѺǶλٽһȥΪ⼸仰ŪڶҪðƵġ

ͽм

һʼ34ҿԼܰɡ

׼쳤׷ʡ

.

ߺ󣬱ˮߵԽԽԡԽԽͷҲǸΪһŪþ٣붼ǲֿ߹ƽز̫С̯ģЩʱ춼·Ҳҹ̯ڳƫҹȻ֪ðһһѰ峵Ūסⲻйʲô߸һ㶼ûΪͷƶϣͷҲ⣡

˵ʱڸʲô



ΪʲôѲ

Ҹôۣ˶ǹָţչ黹Щ飬ֻеǹϰ壬˺ϰ壬Ȼ

·ûпִڵѲ

еء

Ϊʲô

ұ˰Ѵȵһ˵鳤һʣȷд£ӡȰ˵ʱķɿ죬һΪ·أ÷£

ȥȥ鳤ͷػӻ֣Ѿ͸Խˡ

Ѷ䣬̽˽ͷɥض˼䣺غڰҶѾ̲ˣ˳йء

鳤ԴͷۣʣǲǱˡ

ˣ˲ٵĲǱҲձϺ̲˽Ϻľձ࣬һӱ

ųˡ

ȥ飬ҹ﾿˭Ǹҹ̯鳤껪̽׷ʵôģмּ˭

һѲˣ˭Ҳû˵

ˣ˾Ȼǲ©Ϣ

ʲô˼ͷֱð亹ѵǵɱڲ˳˵ôｫѲ˸ȴ˵˵ԩ޳ԡԡ



𣿡ԷЦһô˽ͨ˵ɣʽв㡣

ҡҡ˾󺧣ǻҲ治ѽںްôأ滹ֱ·¡ûҩ

ݽ͸ϢĻܣѲѺ˾ҹˮߣ֯һƴˮˮλͺбѱ˸׳˳̽壬ⰸҪѰ

ԶһƫƧس߱˰ϣͷҲ·˺ĺۼԣֹƤЬմȥ㣬ĻаϰͷȣǿܵĺۼȽԡ

Ҽ㡣˼ڤ뾿βʱ߽һˡԲͬ˵Ĵ꣬һʱģǣղðǾȻһӢȻЩңϺ̲һʱӢҪǿöˡ

ءҪػ

ɿ

ಡһ£Ʋɿˡ

̰شڴڵغʿȻ󼤶˭ΪʲôҪץң֪֪ЩʲôȻҰܴӢ۹Ĺ񣬲ǵĳ͢ǡ

ססʲô͢Żǣܵ͢õĵطô

⵹ʵⷨȨҪйԱڷġ漰˵İûκιϽȨģֻ漰˵ȴڷģйԱҲֻͨݲʹ˾Ȩ

ǹֺѲҲŹǣ

һЦ֪ΪƾѲסô

Ǹ

Էûشֻ˵:˵ƤƱ׬˲Ǯ

ҪǮ˵ҿ͹ǰǾԱ֤ҵİȫ

1000Ԫ

ӣȺӣŭ10Ԫ

ѵֵֻ10Ԫ㲻ͨ..1000԰ˣ

Σ

ϢֻƭЩ׳գƭǾͲ̫Զˡ˹Ц־˾ν԰һ2ӢԼ20ȴļ˳900ԪĹɱİƤƱǺǣһǵطûڿ԰

亹ֱðԷ˭ô֪һԷƺҲڳ£ʼȥˡ

ȻѲ͹ּϢһըװϢϺ̲ʼӡ־˾ļƱ԰Ϊ٣ΪＯΪ档

ˣȫˣһƬɧ

ڶ ϯϱ

ʮ - ڻ

ʹԱڰϣһ߿űֽŮĴ

Ե˻ְͣ󣬻Ϲٳͷܶ˶ͽλͨ졢Ȩʢղˡղ˸ٵط˿Ҳģ˻͵ӼҲһһ׮׮ر䶯ҪôͼֺãԱղ죬ҲðµģҪôǼƲϵʾԼ˻ͬ͡ı֮ꡣ

ʥּ϶Բ˻͵Ĵ﴿һЦʱְͣ͢ʱй˵ˣ޷ǰڸֳٰ참ļƣȻظǲ˻͵ùǱȻˣôأ

ܷ񽫲˻ȡ֮ǰֹۣþĴСԱ֪վҪԣ㲻ٱ˾ٱαˣοǣһȫĹٳϣ㲻ű˵λãѱû˲ȱ⡣ȥȥȥܱ

ղַǷÿʱζǰΪҺ򣬶֮ȭֱ֮˸пٳķƱáղһŶԺıнᶽվڡСǿƵߡĻ֪Ļ飬ǹʹҲسЦԷǵľ𶼲Ϊ˵Ҳ

ھʦӣԱȻΪɡȴʵۣǰֻΨΨŵŵطݣǼͩЩʵȨҲ밲ʺãڻʵǰ͸˵иλĪĶ衣ⷬþþº̬Աһζͷ

ȻҲס֮к绽ͣһͷղԱñӣ˭֣ǿǷʥּ˭ﶼ³ΪһƷˣھװӺ͵طү߼䲻ìܣûװӵĹ뾭㲻үųϵǰڵŶ塣

˵λϵ¡ʵϵĺôԡСԱַТһɵñһ󣬶Ҳڳһ߲ܵļƣͳͳЦɡ˭ţͷǡ˵ԿǣȻЦеؽߡ

ӽŵˣÿһطԱԱЦУʽЦݣ˵ͺһزٿģһֱһȴʼհףһģ͹¡ڹԱȥ׷״ԣüСѲԴ˶ۣ˸ӣ˷ⲻˬ

ãҪ˵ǵСĺС˵಻òСɫΪСǱˣԭǰ鱨רԱٻڹϣԶԱòʾˣ˽³ϣȴǼԱصһߡֵһϳ˿ͷٻ˶תӣĻؿ£һ˫Ϭ۾ֱ˲

ԱԱ˶ӣΨٻȴµҪ֪ԷԼʱسΪǵģ˶򣬿ԴѹΪΪֻԼļ⵶ȴи

еȨƽ⣬ֱпʵֶεֻԶһһ޴ڵļ߱Աߡԭе˾ķɺԴΨĿɨٻ֮ʱܵ˺⣬2000ʵ۶Ծƿػ

ٻ

ôһúò顣

ˣһ顣ٻԶʽ࣬һһٵ˵֮ԱԺ߲ܣǱ᯴ӵ˼һж̰ԼͰ֮ʱҲиݡϺ̲ٳȷѪǰ

˼лٻȥˣһӰȻƮԱڵӡ

ˣȫˡ



֪ԱﱨֽѿǳˣúܺãûҶá

л˿佱վӡⲻ߶ԻһôԭʵϺ鱨Ա硢ڻ̽𶯶ԱͷĿ

治ҪְȥǮ˳ƺЩġ

ãԱӰվ㻹ҵôôһǮ߾ٰ׳գܲڼô

϶УҹڻС

ȥл׼ðȥȡǮ

Ȼǿ֮ߣЦ˵Цˣµ˼ǿǮ

ܣ͸ˡԱص㲦ԼˣѲһ˳ô죿

Ǿôţ

˸ҿþǴ󹦡еǰ취ֻҪһϾСҪˣҲˡ

ְôʧ˺ܿ޾ҹУ

һǡڻƻĺؼԱǲԱ߲Ƹ£ϡ

ʧѾ죬Ѳֵ̽Ȼùе֤ݺ֤˶֤˾Ľȷģڣҵ˻ߣ

ˮϵˣѱ˳õһûз֣ˮˮóĶǣ̽ͼȡһϣҲˡץǣȻǰƱҲץסƱΪʲôڻûżѲĻ̽ȥָð쳤ġ紵硱ˡ

ӿ˽´һСϢͨ־˾ļƱʵϵˣڳＯѡ߼⣬ͼ̣˸ˡֻһİƱΪʲôأ

ȻֽûпκιԵֻƬĬȴôϢƣ

죬ȻѶ

죬ϢһƬհס

죬겻

죬Ļ̻֮ʣ۹ձͻȻ񲿹棺йפ±棬־˾ν԰ռذĶ֮Ѱׯ԰𽺲мۺۼ۲Ӣ2ӢԼϻԪ20ࡣָù˾۹ƱΪɣɱ뾭Ӫ֮ϵй֮ٶӢ˾֮飬Ҫ󣺡ͣùƱۣԱȫ˲ɽȡʵиùƱȨҪù˾˻ɷݡ

ͬһ죬ղʹԱϻ˲йù˾Ʊһʵͬ췴죬ܹ׷ߴ̲ݶȫƲһ׻геС񡭡

ڶ ϯϱ

ʮ - Ⱥ

۹ձϢһųϺ̲ͬը˹һ

ڶ๺־˾ƤƱСΪֻţ籨ֽԣһǮƴˮƯСͨˡɣŶпܣܲż

鼱֮£ȺڣȺӵ־˾ڵҪ˵Ҫ֮˳͡˭ܽأʧٺ־˾Ļ̻̣дͷ֮У˭ҳӦ

ԽǲӦԽǻңڵ̬ҲԽš





Ǵ˷½УȻǼʹչҡդš

ͷ첼ӡȰǸϹˣᾯƾҪȺɢ¡ƽʱСǱضǷ׷ױߵģҺҲ֪˽ڣʶװӵĳɷ־Ӷ࣬涯ֵļȴûСβͬö˵ȫҶѹѼŲת˴Ӳ򵽵ƤƱԷǹʣǵĹȻ˹ȺȴأԲˡ

ƾʲôǣ

Ƕǹ˾ɶй˾ҪϹɶô

мԼѾͰŤȻйձСϾֻûܲס˶ࡣʱ㱻ƵòˣͶⲻơӵز·Ӻƴˣ

䡣֨һդ̽Դǿֻţǽǣͷֱȴ־˾˴д

Ⱥɧ˹˲ϺͰۡһѷ䶼ӿǰȥդŶҡεʱпҪ

˵˵

˽ϰ͸ݺǲǸ壿

޴£ҥ

Ϊɶֽ񽲣

Ǳֽҥ

ٯƭ˺òã۹ձ쵱ش󱨣װıֽѵмٲɣ

ҡҡͲԸʵͷ˶º͸ΪִԲһԲôֵ飬һдܶԸģ

ڰ˵ϻϵĺࡣɴ಻һԣֱӰԴ˻ȥأһ͹˴š

϶йûʲôŭȺɧֳһƬңһȺҡ£ιֵդȻɶء

ҲʱӢѲŴظϵһ£ͷԵȺȥԭӡȰƲס棬Ѳȱȥˡؿ򣬺ܶ⧲֮½ʵʵذ˺üͷšЩѪֱʡ˸ѹ֮£Сվ£Բסһѷɢˡ

ѲɢȺ˸ķ粨˳

ڶ죬۹ձ걨Ӱıֽȫתʱʷ¡ƭ֡ߵƤ´Ϻľʼд˵ֻһֿտյԽͣſɹƭչڣγһ˿һطŵľӪ¼ǣˡһһ20ԪĹ˾ȻҺų45%ػرⲻôѵ־˾˲ͬӶ𽺺

౻γͷԵȺƪ統ͷһһģʷ룬˳Ϻһ֧

ٱ۹ձ£νϺ࣬ǰɹƭ֮ؿ׷󵹿ˮ֪ǰʲôȥˣ

ͬһʱ̣¹ȶƤ˾׷׵Ǳҥ˵˾ۺ԰ɴռʮĶ־˾Ĺ˾ɱȣɶӹֻšֱҥƻϽһ㣬ֱӾͱ־ǲٵزټٵƤ˼ôģĹ˾˶ٹƱ־˾һöѿ˵ĹģȻҺųһ

ˣˣ

δִϢһԴ꣬Ϻ̲ľġ걨ϣӢڳ־Ʊʱȡߴ35%ķзá

һ֮䣬һ¹ֲѧרҺһרƣȣƫ٣ƬɳĮɳ

ϢؿڱֽϣϯϺ˳У˶ؽϵ˼뵽ǰ־˾й˵ݣųһ亹νİ޹˾Ǵթƭʲô35%ķзһ˵֤թƭĿɿԡҪ35%ķзѣҪɶ45ĺʵʱֻ20%⵽Ǹʲô˾ѵ½ôĪ԰ҡǮ

˽ʺָУ˼Ļ̬ǿӲһȻν35%зһ˵ڶܾͨ־˾ȥ

ɶǷŭˣ־˾Ǹңǲңбİ취ɣ

ԱڰɵؽӼǰݻĹԱ·ºЦݵغļ򡣵ֻû˵ʱǸӰŻͨĽչŭĿƵٻҲһݷݱֽܵ硣

Ҫ˵ۺĵ𣡡

췭ظԿȻ

費ͥǰ䣻ȥ⣬ƾ档Ϊʮ꣬仰ĺ塣

֣˼ġ

ԪǮׯĴƹźü첻˼跹ˡǮׯͶȥӹƤƱһʽ⣬󲿷ֶǮׯͬҵĿƫƫųɶڹ־˾ƭӹ˾ĹƱȻ黹δɶ֣Ѿɽһѹ

ô죿

ˣˣ

ɹ˾Ա˵ڲò飬мӢѾ뿪Ϻˡ

ģܵ˺ܲӲǴɶ˵

ƹ¡

ƹ£ҪģˣȥֽҲҪ׹

ƹ񡣡ǰȥĶƹڵأסԷĴȲ֣ǽˣ⣬ǰѳȥĶ³

ˣһ̾

ڼ֮ʿ£˹ɶҹٿʱɶʹȨչ˾³̳˳жµְȻ齨µ޹»ᣬҪˡ

ȫϷ˾ܼߵţеȻ֪˵һݣ͵˱硰ڡشǰһС

ڶ ϯϱ

ʮ - ֮زز

ϴʳĵ籨ºͶ˳˼һľš

ıǵԺи˭ߣΪʲôֱڻûҪ¾ȻвҪİˣǸЦ˵ĸϢ˭ųȥģ͢ЩӹĹô֪־˾ϸģ˾˲йģ

һ۳һ˶ʺԺ𰸷·ԼԼַ֣·ôҲץס

Ѳȫˣû緭׳죬ҵõһ˿˵ӰأǸҹͷһ˼ȻѾ硢Э̲ҪҲȷʵӦЩҪ󡣵Կóܵĳɷ־Ӷ࣬ſЦĳɷ־Ӷ࣬һżĵ̬

ղ뿴Ӣ۹Ϻ³º޵Ҫȴ޲ߡ

޹±ϾܹߵȽĲеˣϾǿ֡թ̳ģȻưһʱ䲻ܣǱֻ߼ˡ

ڴӢ۹;Ħ˹̽İԲգ޹ƽϲ鼮ǿ;̽С˵è߼ؽǶһ˭ܴе˭Ķɡ

˭ܴеأ

Զ׼Ӧǰˣֱ˻ûӣ¾ȻвҪǮֻҪİô

ȻߡѾɹۿйƱʲƸҶڻûתƣһҹ任ԣǾԱԵϷ硣

Ҳ־˾ڵĸˡԪǮׯĴƹеΣɲţֻĽйƱתܱʧܻһʲƵۡĻʧһǧɣ

Ҳ˾ùļһͲٻڵۺ̲֮࣬ѲѾ棬˾ûκֵûɵϵ뾭ý

˺ϼһҲԼԷ˭֪ôֻ鷳û档

ŲŲȥȻҲԴ֮ˡ˰˼⡪ǸıֻǣȴӲȥ˼־˾һͽƤƱı

ǴƧѾɹµˣһֱԼÿ춼ϣصȴչһ㷴ӦҲûС

ֵǡЩƺҲżеؿȻǰ˵졣

ô治ֵһõѧҪΪָˣȻôż

ͷЩʲôҪôǵǡ

ҾǴôбµˣƾʲôڴ֣ڳ˴ţʲô£

ɧˣǺȾƣȾơƣһ˻ס

Ǹá

һߺȾƣһ߻ȭȻһԵ߷ϡ

ѽ

װ



ˣһ

˹ˡȥĨĨͣ˵

ǿԵأҲǲܵģû˱ȵſ˯

ס

ͻȻ͸⣬⻩ˣһᣬľĥӡ

ﾲĵģߵסˣȴӿƵʣƽʱĥ϶ҪǵĻɣ˾Ȼˣϵ۱ӣ̫ˣҲ֪˶ãΪźǺһεĵġžડѹ˲ô࣬ΪǸԼ˫ֵͿҪĥϡ

𷴸Ħڶˣվӣĵػһ½ǣŵĨͣˡ

˲ưõĴֻ꣬Լӳ죬׹⣬źüûԱӵ߿ʼ˶񱼡֪ԼģҲ֪ܻȥֻ֪ܵԽԶԽãԽԽá

ûԥûлͷֻһ֣һģһͷܣٶȼֱԹӢ˶5000:i.



Ҳ֪˶ã಻ܵԼԶԶԺǼСݣѱڿҰߺϵ۰ҵþˣ

ղԱǰµؿŴ꾰һˮ䣬ϹȻˮ֮

ֱһ籨ӵϸ󣬳͢ʽԡϹ١խвΪȥ˲˻͵Ϻְ֮Ľȵ𡢿ǰ˵ıʩػνѲ̵ȫѽлϣ׼ˡʡԱƤ󰸣ͣȥͣų̵ȫĵλjϴĺҲõͷˡ

ʩػǸӢ˽棬ŰƤƱ粨⽻ô

Ա֪˶ԴǼΪӭģΪһġĹԱϺߵطְٺҲˡ

֪дԣʩػνٰúãôաξǰϵ˼Ϻ뽭ƽƽһط33һķ⽮Ա:.

ֻϺԺĽʲôأԲѲѵл˼䣬š֨һˣӰּ˽һ˿꼣

ˣȫķԸˣǰ׳ˡ

ܵúã

һô죿

һǳߡסʧԽԽãԱͳһŷ⣬кһȥεĴƱǾ׼滹һǮǵ֮еĻ档

лˡӰת˲ĻС

һֱڶҹ߲ŵײײܻ˼ңͷ桢¹ڲɢŵϢŵ˲ҪϲΨҳϵر˵Ϣҡβ͡

ƭ߻ˣϢĵأһȺɢȥ

ջصҵ߲ˣһ·Ƕðꡢĵһصұ㷢˸գԴǺõĺܣһܼ˵żˡڶ峿߲ӲŲȥݼ»ѲոտĴţסˣҲû뵽

ǶоƵ⼷˸ɫ˵ȣһըƵ𣺡Ҫ˴ƭߣ

ڶ ϯϱ

ڰʮ - 

ſڵһټϰܵľţĺ;ڱˣһԵڵءȵҽȺмΪʱڴϷ֪ཇЩʲô仹û״̬̬ȻѴڳˡ

ѲѶͷǺͻ̽ԱǽȺ󹫹ݸ˿Ȼ޼¡ȻԸȺԹݵİΧȴֱܸĴ͸һ˸߹һ˵ɪɪ̺ӽԼü⼸ΨһԵ䡣

ǰýѲеΩѲֶͷϺ̲ɨء죬侮ʯĵԡִֵΪӢ飬ҪǶϴ¼ͣΥԱ֤ٷ󣬲в˵ӢٲȡжʾǵȨټùְȨά潫ǳ磬硣

ɰӢ¸ŻˣΪһ壬ӢҲĴۣǰһηѴ˾޴ʧг룬Ҫ˵Լе⽻Զ˾ĸ˶̨ܱˡһ˺ƬرֻԼ

ǱֻһЩҲܲһЩǰжѲڲҲ˲Сطٻ̽ԱԼƤƱǽѹ־˾ĹƱթƭ·ǲΩߣҲʧάȨĻ˹ɶԳͬ飬з֮ʹ̽ԱĿӡȰǰһεѹд֮ʱڱס̬δֹγΪͬǴԼأ

ǣϺ̲ͷʿҲƤƱȻݲϽͷ£թƭʹͬԸӡӢƫ̻Ⱦ⣬С˵ϻ˸һץһѡ绰ֱӴ򵽹ֻѲʣٲҪȫˡ

׳վȻ֪һʱյһͷŭʨģ߯Щˡ

¡ǰ׳ջϢѴˣȺҲڸ޼£ǻӦ˼ô죿

˵ʲôûУ

ûС޹ػش𣬡ˣʿ˵úأ֢ļ˵׼÷ѪƷ

ˣãѱĺšһֻܽ¿ǿ̵ķΧӦ̸һ̸

ңһȻ̸ʲô

ܶ࡭Ķ˼䣬˵ҲӦúԪǮׯĴƹ̸һ̸Ǹˣ֪ȡʧ

ҹѾˣſڴţӶǰþηصȴ˿ӡӵȺѲȰ˵ȥӰȴ޷ˡ

źҹڻˣߺĵһӡΪԷѽӽû衪¾͸Ѱˡ

£߷·ˮ̵֮˾ݡ

.ʵô£

ҡҡһǰЩӵر

ˡ޹²ͷֹסԷĿߣв򹤲ֵ

թƭ״ʵд20µ.

ߴʧɫϵ۵ķϣҪңҡ漴۾׹ݼš㲻ңһˮ

ȻҪҧ˵ģº޲ýԷȻɵ˵һ

ߵɴ˫ۣ˶䡪Ȼû裬֪

ڻ˻ϵʽȫᣬвƲ౻ᡣ

Ҳ߷ֲ6ǰһһĵԽͻ쵽ڵĵλһҹԭΣ˵ʲôҲɡ

ţôЩŭĹɶ˺Ƭô޹½һЦһһĲ

ʲô

30%ķзѣع



Ҫ50%

ּۻۣ40%зϲ̵أٻع̣ȴûпµͬһ˿׹ӹ

ıҴЭ飬µǩ˻ȫͨҵĻƱ֣߰źҡźûбס㹻թƭҵվһƱ

ڴ֮ǰѺԪǮׯĴƹ棬ݹȥһŵӣ˵߻ͷϵĿ

һ롣

һзãһĸ˻ӻһͨʽظϹɶݱ治˵ѡ˹˵Բ֣Ҫһ㣬ͨ˾;ȫ׷ҪܾãоǰҸҴǮׯȻΪõɥʧա

ƹͷ߳˺飬ΪĵģȻĵʵǵʧô죿ѵôˣ

ǴˣΪڳ־˾ķݶҲʧԽ飺һµи˲Ʋͨ۹ֵԼǲֹȨΪֲڶٵʽѣпṩһֲʽʽΪм7ۡҪĴۼ΢ġ

Ҳһܰ쵽

϶õ޹΢΢һЦ޷һ־˾ɶķ鶭»峥йɷͬ峥ڶҪ֤˰޹ϸҪлָڻ

ߵˣȴһ仰Ҳû˵ƺڡ

˰죬ƹҧҧ˵ãҪȵȵʽλҲͬĵⷽ

ȫԣǴţҹؼ˴Э顣

İҹߵһӢִ֣뿪˳ڣڴϴвʵнԶϺǡ̲Ȼ***ͨ

紵ʶ˲ӣϰԵ¿ڴƱڣΪ40%͵漴ֻеһѣŲòȣʶǰһӣֻеλڱһѡȴˮ

գһѶթƭ־˾ԭ޹³ҹӣΪȷҩ־ԣˮ

޷ûƱģ

ڶ ϯϱ

ڰʮһ - 

һƤƱƽ̶Ȼӿ졣׵Ĵɶ̬֧£־˾ɶ統ƺ󷽰ǽֵ־˾Ʊͬ˿ȴԼ֮ǿ

Դɶԣԭͨԭʼɵķʽ򣬼ʧҲһ룬֮ۺȻԶʧ޴󣬵ڿԳܵķΧ֮ڣСɶԣеĹƱͨת˶Խӽԭʼɵļ۸򵽵⣬ǻ235ļǮ֣ʧ߰˳֮䣬νҵʧءͨˣݡеλ߳Կ಻٣ľĻݻٹؾ֮òһƤƱ.ٶлɥڴˡ

ܴͬǣ۵һſͶǮׯƱţǱΪջضֻţƲĿУȺԷȺЧӦŴ˿ֻŵЧʿ־Ǯʧ׷ǰңһʱңüǮׯƱΪ޷ӦԼ޷ͬҵ㹻ĲΣ̶漴աڴϢ̼֮£֮ʢЧӦԡ

ƺ󷽰ִк30ֽƱͶʧܶ¥ɱɱȻ30ܴ֮࣬ǣǮׯƱ20ϣϺ̲һɫ䡣ԪǮׯеĲ衣ǿɹη粨ܵʧСشһǧɣֻaӲдѡ

ʷʵƤƱ粨һթƭɱѾ˺üܹľʧֻмԶ5000ˣ֮ǮׯƱŵգɼϺ̲Ľϵ˺εȳ̶ȣ

һۣԭϺ̲绽ǮׯƱܵ˻ԴġʽǮҵѳ֤Ĵ벻ɿԣִҵȽľӪַϸͬڷ粨֮ʣȫԽ֮翵ԸΪҪ淶ĲַȻ˸ой˷㡢򻯵ҪͬʱҲ˿ܴڵķաȨ֮£ҪԼӦõġûԸԼǮȥڴ˴η粨еı˵漰ʱزɿ

ɴˡйͨתΪвɻһʵɱϢųȺ֮ŶǮʵۻ᲻ڲֻ֪֪ץסһϾԼǮЦǷҲڻҵԲ㣬ͨеβƣбȴԼҵıչΪա

һۣϵĹƱͶ糱Ϊˣڽܴ˴ξĽѵЩ컨׹Ը߶ϢյĹ˾֮ԱǣԲ롢ϳߵĹƱ衣ֻЩʵӪʵгĹ˾ſܵõթΪҵĹƱͱг̭Щ顢̤ʵطĹƱۼҲŵõڿڽԱĺھִ֮̾๫˾ĹƱʱ̡λʵʵڵԶʤĳװ

ԣ⼸ѧй˲ûа׽رǰ֮ƤƱͶƲ籩ϮʱϺ̲˳ᵽ˵ѧѵļֵһسֹǷĿģ

һעҪѵĭԣ

Ƹ

ӳȤǣʵۻһԣ

һעҪеĸĸԣҪָ

⻰ȴԿʡ˵

ֹȨΪΪʱȻûйȥԿɸеȨˮطȨľٶ䲻⵽ﰵĵƣվһǰн

ӴϿֵĳΪطṩһֲͬڶŵı˲ͬŹԱԱȺ壬Ȼ˴ȨԶδƽ⣬κζشǰֵķӦһرڱ鲼ϵĵ۹ȦֱĻỹȥ

άԪԤܸҪȻӿ죬ֱڽܹγ˶Կ͢ڱȻġǱƶǵȨرǵ۹Աʱ뿹õļԡ

һרƹеطȨľٶǳѰģڶĿ֮ɡȥ͢ҪʲôֻһֽץסһͿɣȴòԱࡢΪٹ̵֡йһзѾãһɢɳĹ￼죬ּܹСطж⣬һ·磬ض͢Ԯʮֱڳ͢밶ƽֵáй˵ǻһʵҲŷˣһ˿⣬йҲյļá

޹ݵļƻԭȫ22ʡг23һ֣ʡʹ֡Ϊ׵Ϊּ򵥷ָķʽ˺˽յͳһϺҪ򣬵ĿǰϾʡ£˷֣аͳһ½Ϊ̶ʶֻǧ֮һǿطݻͱ޹ݾ飬Ҳͬˣ21֡

ʡȷͬľйɫ˿Ϊǲոʡȡѧ֮Ըʡѧİٷ֮涨ͬԱڸʡˮ׼һʮԡԭʡķʢͶ࣬ƫԶҰӴ١Ĵ˿ڶֱ㽭ֻ105ֱΪ140㽭Ϊ114⣬ΪʡΪ֮࣬ʦ͸ʡפר13켮Ա+ͬܣʵжڻ֮Ŭ

Ϊʾ֣أֹ޹ⶨġϸѡˡˣ

ʸ25֮ӡ׼

ְʸһɣ

1ڱذҵ֮гЧߣ׼

2ڱѧûͬѧУҵƾߣ׼

3оٹԱϳߣ׼

4ʵȱְĹƷƷĩθߣһͬʣΪʵȱƷϣ䣻

5ڱʡطǧԪӪҵʱ򲻶ߣΪֱ˰100ߡ

6ļʡʮϣڼľӵʮԪϵӪҵʱ򲻶ߣΪֱ˰500ߡʥͿһעҪʷᣡ

ڶ ϯϱ

ڰʮ - ɷѿ

ΪеִأӦƺЧΪһһӶԣƺ⡢ලȨҪֱϲܷáԿֻṩһֽϡӵмලȨĻΪʹּලṩҪƶȻȨעֻ˵ĿջҲעҪΪûʵôƤͼ¡

ΪԽߣֹʶ̫ࡰȺӵ߼ලȨĿջʵСڼල黰ԽʵʥּеƺȨе⡣

׶ΣڹԶﲻҪǰⳢԸƽΪӢ壬Ϊʡ໥ԼĻΪԤܵĵʹṩʵȨͻռ䣬Ȼּ

ûʥˣֹͬˡΪСȻͲȨԽԽáԽԽãԽǡԽ񫡣ԽΪʵۺ󣬲ܱΣרƻȨĴֻ÷߼ķʽƽΣվᳫãͲȨе֮־Ӧ֮¡֮ܣΪԸȨ֮ʡ

ֹƾն100ʶ뾭飬֪ƽרƻȨʱ֮ĿġһζȨζȺ塣ҲͳλϿǿרƲǹ̾ȨЧֶΡһɱȨ죬ɱĽŲԽʷ׹ȨؽԸѽԸϡ

ֻöɳһȨþȨȨʵϵµƽ⣬þӢײȨ޶ȵŽŽִ׶ġȨֽ⡢طƺ⣬˾Ȩʵȴȡ˸ӵȨȨƽ֮ʿҲ㹮˾Ȩ

ˣֻʵȨľٶʵڸά͹̾Ȩܲ鼱ֻҪ˼·

ֹȻйһֱ½˾ֻҪ˾زȨһ첻˾ǿջۣͬв˴Ȩɡ

һ³̡ԭ涨鳤鳤פԱѼǳнɶ֮ӵط֧϶Ϊʡֽ쾭壬ʵϿʹù涨ѼнźƱҪԱ£ҪЮпʹòʩѹ

鳤פԱΪԱеͷʵֵĺģǳǵְԱʵְ칫רְԱˣͿʵϿ־֣ҲͿֵĶԣֵ໥ලּලǲԵȵġ

Ϊƽһ⣬ֹگ9ظ̯ɣʡһɣá󷵡רֻѡſǻʶƵʵǸ׳н˵طƾȨֵĿԣֵ֤Ķ

һ³̡ԭ涨칫ǳһˡˣ鳤ѡ붽ίɣлƼһ񡣡鳤ֻίȨȴڶͨίԱֵڲճ͹飬ּڷڶ֮ĵ磬Ҳ׽вڶص顣

ֹɷѿģΪ칫Ա

ԱԱ֮һԱȫ壬ΪֵǶµضʱըԱѡٶܸ棬ְ칫಻ܸ棬Ϊһ֤֯

ڲõϺ󣬡³̡е11Ȩ:+֮

һʡӦˡӦ¼

ʡԤ¼

ʡ¼

ġʡ˰ծ¼

塢ʡ֮¼ٲ֣ͨ

ʡ³̹֮ɾ޸¼

ߡʡȨ֮¼

ˡѡԺԱ¼



š긲Ժѯ¼

ʮ긲ѯ¼

ʮһܱʡ뽨¼

ھѡٺ͵ȴάԪʮһ(190911).>.<.ʮգʮһʮһʮգڶģӳʮա볣ԵıʱᣬҪ¼ٿ룬鳤פԱ룬֮һԱ룬ټԶʮΪʡ

Ըʡֻٿ͢Իʵ۵ͬʱʡַȥص磬۹ձֲʡĵط粻ڵطȫĿԱճ̣һͷ淢ױִд¡

ָֻ֮ٿ壬ӰԶһΪطۻأΪʵ顯֮ΪҪɹ֮һԤ̱Ϊй֮ʼʾ۹

йֻ̬ȵǿ಻òֿĻԡ̩ʿĪѭָȻйƴеߵ鴫ͳ˳ֱٿӦ˵Ƿǳɹġ

ָϺʿĿֳٿΪйʶµÿ֣дԸʡԱѡϳ˲ӣձΪһܰѷǳ⣬ƣ̫ȥձʵʿ߼ߣֻҪŬй10ͿɴﵽĿǰձˮ׼ձȡĽ˽30

ȻΪһȻ߱˵طĳϻǵطᡣǶضָ𣬶ַҪԶ𣬡³̡ȷ涨鶨ΪȻӦ˵ԭίɣ串顱ֶԱʡ¼Ӧ¼ʣ붽ش𣬵Ҫı֮Ȩʡɻ߼Υڣֵָȷݺʺ򶽸졣

ͬʱ涨ֶԶáʡʺ򡱡롱桱ȴá𡱣׼ȡĲֻڶ쵼¿չȻ

ֹڡ³̡бģĿõطʽϵ¡άӣǵǿҷ

ҪЭʼǸĺҪ壡

ڶ ϯϱ

ڰʮ - ر

˷ⰻȻһĿĺʱڡ

ֱܶ˷ʱһֱԭʱʱŪһ·ŵʫ̴ʳ֣ϿĵЦ಻Ƣռ΢׽һԱΪһСʱҪѵϼ䣬ȫûǰڽʱĿһȥŵ˶֪ܶﲻʹ죬˵ģʱʱСģ˼Ҵ

˷ȷɧ޴йάԪԭ¸ԪĴ꣬ȴʮ겻һ׮һ׮ܶݵֱԭǸϲ£ʵ˵ϡ󳼵ּ⣬һƶϵֱȨƻǰиµһ֮ϲ

֮֮ò׵̬׼ֱϴһʱƫƫƽ䱬һ⵽ͷһӭͷϰɣӢ޵ףװưɣȴֶϽʧȥƿأΪָժɨءֱάȡԹٵڶһάѿɾ͸ͷ϶ܱסʵųһ亹

ƽ֮»δƽϢǰһֳҪԱ໥ڦ󰸣Ȼ˴¶г֮˷νǲ۲۵Ķͷ˾˻͸֮ˡѵֱһĿռܲ²ϵ״ȴȷ֤䣬Ϊѿ

½һ׮ȴڲȵϢͱʦ޿̣ɴԱǰ֮¡Σֱ£С¶ڲƽԹٺ;ĸλָûͳƫƫп˵

±䶯˷Լէδȣûв͸ϵټѫغ²ÿɷ񡣽ԷĲΪСŵ·߻ͳְλ˵Թصö˷Ǳ

Ͻʹ˽׹վãԾΪϣԴǸȻ㹻ѫȡ֮쳣ʱ޿̲Ѱؾ档

к߹һֽ꣬ãһŵ磬ºŶⵣ˶Խȥְѫ쳣Ȳ⣬ΪѫԼ֮·ԭλιϵ쳣ȷ֮±Ѹߣͳֱᶽһְ׵֮бͻȻɱѫβ

ס£ͬ;ɡɽʤԺȳθӪܴƽΩհ߹ѫԽͬ߹˺üЩӪйǸɸǲԸ˫ţüζѹ˾򵽶˷

ֻǰѫСŰݰӵĹϵټǰεǸ˷Ǹʮ壬űˡ˽ȴСŴҡͷΪһ۲۵Ʀ飬Ӣ̫Զֱַ̫¶˿ػתѫһ˶Ƿǣ˷Ϲӳ⽡ҲǺڲѡ

ʵѫǾô֮ˣʩԭǴǧŲ׵ĵﲻЩҲһֱž裬ʵвѵĿԡ

ְѫķѴѺǮׯŲ˲ڴ㣬עǼù飬ԽԽãһԹٲһܳԲ˶ߡΪǮĿѫƴپͶѹӪٳԿõĿռ䣬еؿöȥǸȻ⡣

Σѫڲβһ֪ഫ̵ֵķսṹΪգҲ֪Լص˲˵ĵӼѽ£ʾö޼£쵶նɴġ˵ϣǿӲΪӲЭò˫ս

ҲҪһ㣬Զڶѫľɲ󣬽ϴ϶Źϸһɳˣѫֽ׷ǰͶƽͷϰǰı֮ʱ޷ܾȲܾҪְλ԰٣չӪپô࣬һܲһӵĵطӲؽԭȵᲷεµܲ˿ϴɲ˽˵Ŀʼǹʲ䰲֮µӵĶ



ӣĻȴ˷ɺͨϢͱ˳ȥҹ䴫ѫѫͲؿ֮ˣһܶǰĺڱ棬ÿζرҪôСˣҪôĳСЬƽϢìܣìӼ

־ٴѹеĲʹӷסŵȾɲǰԱȽѫľٶΪϳɿ񣬶½Զ壬ѫβǳҪô군ʹﵽ˽ǸɣάԼĿġ

˷ȻУָĸ״ٶͱ˹һȻΪ⣬ѲӪְܶȨ״ֽ˷֪״ǿң紫вȵϢŲòԱǰȥ鿱ӢһСһͬУʱչҰ㻤

Ӣ˵ĵڲŵ١

˵˾ҪˣοǧֵܣʵȴΪʵ⼸׮Ǹûᣬɲٴˡ˻ȥһ䡮ƽ¡沿ѫ˵⡣

˧ǰҲô˵ѫ***ڵͷѹ˲ӣŹͷ¹ȨƣȫͨˣҲԤŮɢȥֻҪŹΣǽȫú硣

һһҪָģ²̨ʹôճͱȥǰڶ޷죬Դ˧ݺݲһֵͷγˣŭʮа˾Ҫù

ôأ˿˼ѫ˺ü£õİ취ˣʵûбɱһ

иӡһֱŶԺ˵һӡ

һǴʧɫ

Ժ²аɣҪɱͷġ

СǾӣ޶ɷ򣬲ǰҪôɣ쵰Űôɡ

ͷ̣٣Ҫţһһʰǣ

ԣĴ˧ʱһ£ðôȥǵԴˡ

ɣһʱֲ⣬¶ģȥˡ

ڶ ϯϱ

ڰʮ - 

ֱĹٵϣһӶнԣȻǽڽҰòעĿ

커ǰУ̱еľˣ߸ܻյĽ죬̧ȥӭչΪĿе棬Ҹ˫һɡȻŴڷзǰΪ̱Ͽ˿ƣ룬д˵ԺҲȫԺ커һ9ˣǧһİСӣĴĸͷԼ1.8ףǿ׳ǰչʾˡ

ǴӽٱԭҰҵƷɫľھñԣбڼϵëɪKar98ǹһж˴̵ǹոµĿҫ̧䲽뻮һ·ݶľīߵһ㣬ֱһӢȻ

ͷһɫĲмʱʱ˵ػǹ飬ֺڵͲǹ˵һ󣬱ǴžʣҷҰڣ·ҲմȾ˲ǰʱȻҲ屣ȽĲĶΡ

ٵԣǴƬũׯҲոò࣬ڻڵæأ׼زˡвũפΧۣȻԾηһģͶԶԶأԶ̲סҪ͵ֲۣסָָ㡣

ϸ磬Ķıүôȥ̫һһ˵һѾٺЦ

ϸȻͣ񼫺ãҪǸղǰ֧й˵ףСµũΪִ˽׼ֻɲô»ĿֻӲôųôĶ顣ôݵļơ

Ԭ˧ǰʽ½ϸ翴ļ棬Ҵӵıֵܵ浱

Ŷԭˡ˻Ȼϸǲһʶ㡣

ϧȴˡȻͬҲʽ½ȴݼӢеݼӢ۲۵Ľ

һһ߹˽ŲɳɳżȻȻȻһ˿ͷӶûС

ֱعٵǷæ֮ʱԭŸ·ھӼȿ˹ֲܣ಻ɣֻܸϽÿ룬ľսرһԡСס˺һ۾ֻ̧ͨͨ˾үԼȾϲҪ鷳ⲻǶģʵǡȡ˹硱Ĺѵֱ֣ѲӪȻҲ޷Сǻھµӡ󣬲òһ˿ġü̻ڲΪʲôǧôʱⲻֿôһүթô죿

ȻûҪ鷳˼ֻ˰ͷǰߣ࿴һ۵˼ûУͷǣ쳣Ĺٵؼžȥȫǲӵо

Ȼ䣬һĬ˵Ķ䣬л䡭Ԥ

Եֻ׵ĸǽڸ質

л

䣬



ٴۡ

ӺƵɽӣ

Ң죬

꣡

ͷβһֳÿθ飬Ǿű飬ԶԶشгȥŵԵС˸ȾɫҲʳʲô̬дӷܸе׳ʯȻ𾴣



ãѾ˹ٵǰһƬأۿͷѽӽ磬ͨű

ע⣬Ŀǰ͵ӪϢ׼췹

һ£Ǽӿ˽ŲȻ־ȻؿʼɢѵҪʼӪ̡40ӺҰʱӪѾɣ°Ѿɵش̨׼緹

ͳżѲӪأµѵɹͷӦЧʱʾ⣺°׼ʳæΪιʳ˿˼򵥵ķߣػǹ鱻Ѹ׹£ڶǹֱָκһ˿ϮķӪҰоѾãս涨ǾҰʱо֮Ҫúͼ¡

ÿһæµ֮ʿ͹ٳӰ¾ٳֻԼңͿࡣ˷׷׾Уٺã

ˣЦһһ

漴ͶŵӪӪʱƣ涨ʱ䲻ɱӰӪܳͷᡣ

һ߿һߵͷ߸ﴫ˵кܴ󳤽Ȼʱ䣬ңȻ׼졣

ǣ

̱Ѿһƽĳʱˡ涨ҰоÿһأӪžʩֻСʱӪϺ󣬻죡

Ӫϣﴫ߽оµͼ档

ʱ٣

ܹ3915롣ӪϺ󣬸ͷж֮Ҫͨ㱨ֵ٣ֵٻ㱨ٸ١ﴫǸ٣Ҳֵ٣ζһ

ãӪʱֿˣûһòıټһ߷Ը׼죡

ﴫظͦñֱǣ

ཡ˾űţ˶ͣлƣ׷˴ۼͬҲ˳

۹ȽȽо񣬴ĵﶥʱ裨裩

˹꣬

Ƕ۹

ɽݺģ



İ٣

ش

һ۹죬

ҵ۹裡

ӪϿվþ

׽յĽ죬ͬĵﶥʱȫ質衣

ϰ衢裬¡ؾʽʽ֮ӣֹһֱΪ߲ЧǿͬʿʹеĲʵ֤ЧǳãڿĸУٱĻ;ȫŷ˳

ȺУﴫվñֱֹסĳȣ˼סֻ10ĵεΡ

ڶ ϯϱ

ڰʮ - ʹ

ǰιĸʱʵ¶ﴫ⿬һʱϢͨԼСӣú׼ΰջᣬдĵáӵĵ籨ﴫϲԭֻŻعӢĹϵıһó϶֪Լˣܲģ

ǰһ£ʿѧУ¡صıҵﴫͼʮλйѧһѧҵ˱ҵ֤顣ʱڶ󱳾ʽ˲ʣֻҪһֽ֤飬ıһְλǳסǹʣȴµйҵڻعǰ֯˸ָһǶ˳ҵףһҲǱ˴飬ϣھʱ˴ҲиӦΨﴫһ˼ͼݣϡдģ˯ߣȾӦͳͳлñѧʱҪ༸֡

ȵͬѧ½½ߵòʱﴫҲժĲ࣬ҵҵͲٴѧУɴѧУ˷һ˼дӣҲʱʶĽ̡̹һȦһƪ20ֵйʽ½¯

عӢһĿĳɹڽкãļλѧһʵ˵ﴫЩĿǰڹҪְʿѧУǰøԱȽٮٮߣҪѷһ˷ù̿ࡣʵһרоЩΪϸ֦ĩڵط棬ȻȦɵ㡣

йӰսԼѵؼ⡣Ϊһ˼ϲӣƬΪƥ֮£ѣǹٳ̵̰ٳ˵ҽսֻ׷ױߣٳһߣʿǲЭйҲûóڰսģʵëǣܱЭͬվսʱ35ԷһС壬ų򣬽ей˵ĵǿ˲֪

Լָ֮йѧпһƫϡ֮ձͬѧԶԶ࣬ʤһиͷơиȴձͬѧĶ֡ɼսأɣѵΨڷܲ׾

һͻǶԾӪѧ˼

ָձٱİС׳ʵȳơйѧձ֮ǰи߶ߣаֶƶߣʿ3Ĵ߶սǿ׳սȳơǮձѧĶǼҾԣߣɼ巢ƶʳ

ԭڡӪʧ⡱֣ﴫָйһӪֱһΪӪǴ⡢ɽ亣ζһ˵ҪǿӪҪ⣬ʳ⣻ΪӪҪҪУĹ޵һ

ʴˣΪҪǿӪһҪע⣬žʳҪùٱԱֲܳԵ̫Ҫעشֲﵰסﵰס֬άԪҪ֤رҰսɴ죬ӦӸӪͿԪأ֤衣

ᵽ˾ӺƷֵѡ⣬ָڲӵŸ͡˵սҪһڣйҪָɹձ鰫СȻпɣز㣬ڲϹӦⶨǰ£Чʲ綫ڽڹʱҪƷһǣر첿һҪװĸͷս

һﴫȵ𣬽ȶͲѣΪ̤ʵ̿࣬ûһ͸ʲôȡġսۡƽز̫սϵķ֣˲СĳɼӢϵ˾ҪЩӣﴫȷʵʵѧݿ佱Ҳǵ֮

ﴫǹǲȥձѧģδҪܴ֣һóڼĴɹлʵõطӢǹɣǰкеȻ̫档һרŰһԣ3ʱѧÿԻһ£ﴫԭȵӱ㲻ټʱĿ̿ùԳɼǳֱͣӽ˽һȥ㱻ξΣȵ÷̡

Ծ˲һһѧʦܣʿѧУֱͣӰԼĸ٣֮Ա

³׳޵ﴫܵ˲˵ļʣüŵݽ˹ٱڼμӸϲ⡢ͼﴫȷʵҲйͬ˻ᣬΪͬ˳𱨳ʱһڣڹΩƷܵɣӢҲбǣΣգһʱĻ̻̣Ŀﴫû

ڽļվУֹ󣬺ǺЦӻͷ𲻻·ȻΪЧǺ¡ֵ֮ʣ˲ɣ˲ãμӸһڣ˺Ҫᡣ



ʥͣﴫһϰ˴¼ĴҲ죬Ϊ˴¸͵Ҳܺ

Ŀûľӭչ䣬سʹ˸ɫͬʱ°Ӫһ㣬ѾԹ˿ȥﴫεȻ飬ʱ⣬ϢųӪء

ܰԶмҪ죬ȥá

ǣﴫʲôóࣿ

˴Ұʹ֪٣

ʹһ㶣βеҰô˵Ϊ˿첿Զ뱼Ϯ˱ֱչѵĿĻһЩ

ְֻ֪ѵ಻֪

Ӫô

ҲûС

ܺáͳЯһŵͼǦĳһȦ漴һ㣬ֻǻӣʵĿ

ﴫһ꣬ѿ˵ص㣬ǲפôѵ˵ɻ˵ȥ

ڲ˽״ѫŪһͿ϶Դʮֲ⣬üֱ˷˲졣ɶ˴˲ȥûܳ׽⡣ҪˣҲȥ

ﴫͷϢ֪ģĻȻֹһЩǼ˵ȥ

ۺϸڲ²ȣʱбʷµǵӱգٴһǰȥӦһ漴ֶʹ⼸仰ذҴܲܳ£㿴ҹˣ³֮㹦ͲС

˷ģְһʹﴫȻӦŵפضȥ

ڶ ϯϱ

ڰʮ - 湦

ԱǰһӢĴԱͷҲòС

֪ϵ˷͹Լġ״Ȼһδÿζ֪ܵ飬ôıڷϴһýֺͷҲó˭Ļ

ӵϢĵѫڼһϰߣҪټĸ²˵ᣬֻ˵롣οҪᣬһӺԸļһҲϯʱ۵СۣҲûȤ

һյĸºѫŭ˵ϲָ۳⣬Ҫ

һסˣðС˵ţզ죿

զ죿ѫ۾Ҫ֪զ죬ýô

Ĭ˺һӣ˴˳ţţи⡣

˵

ְƺǵõԬ˧ʱ˺;Ҳͬţ̧ͷͷڷˣȻһЩϻҪдҲҪ¡أҵ÷С

ţʹá

ŵټӪٿᣬһ£ǼнβˡҲûǵİѱǲֻܱˣô˵Ҳһ֮ͷҲҪ֡

⻰ѫЦ½ͷҲʹáҪʶ಻ʶ࣬ʶ࣬һ仰˵ʶ࣬ӾͰǵĳȫȥǳԲ˶ߡ

Ǳ湦Ҫá⻨ҲãУҲã׼ϲ̫ˡ

ãУľǡ]Ӫѫڲ١̭ʵԱ½ֱȵļʿһӪɴº½ͷ]죬ϣʱգͨڲϵػѪ֧ԼĵϵʱҪ˭Ͱ˭ÿһɫҲԭеӪٺѫ֮ìܸٹ֮ڡ

һԵҲڽܹĵ׼

磬Ҷ׼ˡǾ͵ĺ

עⱣܣʱֲҵҪǼһӦ

ӢӣֱطٵָºƺƵǰפʱѴѫһɾ20Զӭһļƣ͹ӭȥ

ְӭʹˡ

ְȹӭʹˡѫֻȥƺ᲻𾢵ѫ޵ҧгݣ˸ӣһҪǺÿ

ˣֵһǹɣҲѡ

ңҡѫһߺ˺ѣһפҲЦڳƮһĲģ·ʲôֵøƵġѫҧгݣȴӢƺҲû쳣ôϵصפء

ȻӢҪۼӪϵľѵ

˴һطͿ๦ߣοһǽһЩԣ˵бۣΪǣɱȷʵȥҲи

ˣڶǾûе飬϶ЩСΨ²ң£¶˷̰ҵȡԴžŽ潪ϾְòȻһ£һģӽѵ羸طάΰΪ

洫ԵΡ½ͷһ绤

ѽѽ֮ȫ£žź죬һ͢ǲȻ࣬׷ױ̬ӵȥѫĸ£ϰȴһԲ

ⷴѫˣԭŹ²˸ӿ϶Ҫ˾ǰĲǣôţԭ׼һ˵ǷɲóӢ˿ѫߣֿǱߣΪǡ



ȻӢԼ̬ѫȻ˵Щ

ڨڨˣʵְոսʱȷʵһЩЦķԸΣֵ棬¹ϵ˳һЩҲǺ

ͺãͺáһģŽᣬٱʲôˡӢȻ򡱣ͬŹǻһȥ;ʵ౨˵ԶЩ޻̸֮

ͷ˷ˡѫվͳһĹأͷгǰӲ죬һ£Щӣָòͷ

ⲻ̫ðɣ

ˣϰ׼飬ٲգǨֶûָˡ

ϰף漰λǰֻ̣ȴ֮ˡӢӷźã߷Ц˵žţҪټ飬ǵһɡ

ְѶԤˣרȴˡ

˵ǵ飬Ҫ裬һǿᣬ鲿ǷǼĶ飬ѵ̶ΣʿΣûвġ²СɼɷػֻҪᣬһ濯صǷˣѲӪһȱٳԿնģʱʵϿԶδһ־Ƿİ취ʹŻᣬǲȥһڡһڵ㣬ҪͷһҪһһ֤ʸʿ١ڡĸֵεȣԷٳʱץϰմ飬߹ˡ

ӢȻûΪѫ˺ݵطһ»ᣬȻӵһˡأһ֮ھųϣѲӪʣҪһᲷһӣһ˳ϾųȻˡʵϾʵԣʻ߳ɡ鱨ѫǷģۿӢȹŵҲˡ

ǲݶ飬]Ӫѫĸӣųɷ󣬵༸ϰ׵ӪپûôٶڣƽĲݣ˽һĹųббķ

ѫּʻʱ˾Ѱ˺ԸڽҪͷȻֿʼ̨ɫ󾽣޵ҧгݣȴڳ治ֻ̧ܷ͵Ӣֻɫ糣Լһ˿Цݣİĵǰȥˣźˣǲǿʼ

ãʼ

̨ͨӢ룬б̨µĻٳҲѫ̣һ÷ϣȴͷ󺹡Ӳ̨ǲ𵽼ˡ

׹˲ӣ죬οǱˡ

ڶ ϯϱ

ڰʮ - ı

ɿģòסĶ˵٣֪ж֪кܶ಻㣬ӢǾþ֮ˣпĵǰӪٴĸѫѿ˾ǰ̧ͷֱͬǰĹԱɫ࣬ѫҲòУչ黹ЩҪ޲õȥ

ЩſӢģ˭֪Ȼں˵ҿˣȻѵˮƽ½½в࣬¾ǵ¹ٰ̹æıƽشָߣǿһЩӦãˡ

ѫ⣬æ˵кЩҪ̡

һ˵һбȥȻкЩ˷߷߲ƽ

žϴģ˲ӻǣһ·ƽıֵŷġ¸սҲ£Ҫ̥ǲסӢĿЩֽǰĲǣݻػ֮ѫֵüЦлȴ̡

г˼䣬Ǹһ䣬ͷѽ磬˫һͬǰ硣ϯ䣬ѫһĸЦƣѫڡӢƨ컨׹оƷ֪ǧٵĸоȻЩȸߡһӪΪı¡Ǹüǿ˼Ҳû¡

ʱʹҪеأɢϯʱӢľƾδˣϢȥˣĻƱɸ档ѫΪʹ׼סǰ֮ãֱҡһתƹܾеŸӢ˲Ƶĺϣܹ顣

еһֵζĻƣŵҲ࣬ʱٴٳ䵱һ֮ԲǹΪһʽëɪ98ɻü˾ʽǹѲӪ쳣͵ŽеĺǹͽȻ۴Ӵͽǹ֧мĲ־˽ңϿǹ֧٣ʵȴࡣսЧҲۿۣҪôǹչЩòǹ֧Ȼϳʱǹе١Ҫװǽڱѵ˷˵Ⱥӵ٣ʵȴ͵͵Ǯ֮ˡܶʱѲӪ֮Խ˷˲ȻѵȱԵʣװͽҲɺӡ

ѫǰķ˴ǮκȻ̻Ҳɱش˾еϡӱȽִʱ˺üʲô˶뽪ⲻͬõǮ󲿷ֹ鼺С͸ԼĸЩɰ׷ûв͸ǽѫȻַǵġȨ桱ͬز

Ӣ濴ԼٵıҲ࣬ǮԺ˵˾еֿǴִһɨ˿ļӣĺ첽ǹŵ룬Ȼ޲ֻе¼Ӳ⣬

ۻǰѲʱϣеٳʱ֣д˷ʾųϵۡ

֮һ߷ȥһ߿ؽǰˣҪǿѣһɴӼ򣬲Ҫʦڡ

ǡ֮⣬ְǶڡ

˻ҪžŸ磬һҪ׼ãҾͲ˵ˣ

˵㹻еٶǡþ顱Ĺٳ֣

ڽѫٸӢТѹضѶɹѵʹôݣеȻͷǡ

ºֻϢ˲ãӢ˹´ӵվڴǰ˼ֺʵȵò࣬װټϢһ

ˡ



ſˣ糾͵ﴫվǰؾ˾񣺡ְξﴫμ١



ܰԶҾ֪϶ӢЦô˵

ʲƸдһǰ硣

˷Ķô

ûУ˻װǰ鿱̽Ÿҽ˶ڽȺ򡣡

ܺãˡӢЦԼСӵļ򣬡ѫסʱ̫󶯾Ҫ磬㶯֣ȥ鿴ΣָʾĿ꣬׼Ӧǧˣ̫󡣡

ǣﴫˬӦתһʣİȫ

صģӪٺѫԸֹֻɡûĵֻܷ¡

һؽҲںϼƣʹԺѫһģٿ֣˼ҲǣʹӲֶΣ²̨

һóǵɱﵣ쵰ôճ

϶Ҫעִ磬ǧˣǹҪԱûϳţǲ˵µƺ󻹵ָ˼ҡ

磬ѫһӡ

㲻˼˼ֶ̣ѫѽؽڴͨҪܲӦһ£½ͣϾŽֻҪɼȳʵΪԼǰ̣ȻỤѫʱТѼӾƷɲˡ

ã˷ͷ׼ȥˡ

֮ʱѫҲȡĸĻ㱨

ţǽ磬˵Ҫ

湻лһҪôġѫЦﻹмδҤĴǰϷү͵ľƷһֱûãȻ˰ȥ

ţи⡣



ϳ룬ǰһҲһϡ

ԿǽˮˣƨɻĲѫŭԲֱص½ͷ

ˣ²˼˵Է£Ķ˼䡣

ôô˵棿

ϸĥˣУǲ̫Ҳܴ̫档ʱǰԤˤΪţֵһӵϣЩһ˾ǡ

ô

ýһ˵Щ쵰Ҫɢ˵ҥԣŲòΪǿڶȱݣȻ˲˵ѱ֮ͱȥֻҪץסЩһȫ˽˴мŲȵԭ˴˵ТӣҲ˳ˮۡһһŻе¹̣ʲô

˵öԡģʲôһѿѫǹѻ𾢾ˡҹĻ٣ıཥٽ

ڶ ϯϱ

ڰʮ - ̯

ֱҹգž䣬Ψе㷱ǹڲ֮롣֮ʣ˷ʱʱӹϱ庮⡣

Ȼһͷ̫ƽѰҹѹլ϶Ȼһˣҹȴͬϵ洦ɼִѵٱվڸ߸ϲtȥᷢƲеĻ˳ŴǰεΪ׳ۡ

ԭΪֻһѰҰ֪ߵ⾰ոù֮ʣӵľٺȫټѵһɫָ˴ĿĵؾȻ15פڽ3000˵װ㵣漴ȫϣʹȥ

ȻٱǲΪʲô̬ᷢһԷΪְοǻʵ۱µĽ˵ǧװǰǵɽҲҪηسȥźҹʼϮ

·࿼һƵģڲ̫ˮȻСΣоҰһƬģ·ҲʼŢﴫǲ칤üãÿһҪķֲ·ڶȰһָʾĿ꣬ں˶Կ¡ѵȴʱָ3ųݶӵĻפɱȥ

פظؾ¥Ѹ***Ի͡ʹӢҹҪ١¥ȫڽӴټӵʿ̽¥ذ10þƼæòֺʱ˴֣ˣʱ仹Ƴ˽ʱæںѣ˭ûмƽƬʱ˵ˣҹӢɻûгء

˵һϵĺװ洺Ӣ˹Ⱥ׷ԷʾӭϵλΪӷϴһ㡣

ӢߵԼ˫΢΢°ڣЦݿ˵֮ɡȫžšλֺ͸縸ϣĳмԱƣϱл⡣



ңҡ

ɱҵȣ

ǫ˷ĵЦݡ

ĳȾλһӢȶƱ֮˷׷׾еľƱ

ѫλӢֱߣӢֱֱͬԱ͵صͷ񶯱֮źüλáѫ̧ɨȥĿӣ˼ۣ˵ĸӣɨܱߵȺܺãԺ˵岻ʲǰ⣬Ķڱˣ̬ȫ뵽ȻԷ³һЦȴƱԷʾ⣬֮·˵Ǹһ

ʱҲ´ѫۿԷĸһȫϯʱҲſģЦüͷͬ߾پƱѫЦһЦôɡ

λ˱

ɣ

ɣ

ƻĽѫҲáҲãͷһȻʾƵؽԼŶԷࡣ

š׶˵üȥӢѾ۵ף״󲻶ɫعЦλ⣬⡣

ǣȫȻһɨѹ֣˲Ӫɱ𣬾ԿֱͬǰعԱԭΪһѺѫ˽һˡŵĴʯͷҲ˵ءšΪ˼Ϸɣһźìжŵĵͷûгϯ磬뵱ȻΪҪԱڳȴҲû롣

¥һƬѺõС

ͬʱеھеСƣеԭ֮£ԽһұüӢ֮ǰ˺һзΣڼȻͨȻҲҪ˴ңһֻѫҹְأźڿֺ͡

һأΪȫǹеִڸڡټڡɳе⣬һҪԷһѫִΪ˶һյýеٻĸֵΣǾҲ˫ĸڡеٵ񾭼ȻɳɸΪҪ֮٣䱸Ҳиࡣ

ǣƵ˵ĻҲ

磬Ÿʹ˰ʲô

֪еٴͷžҸ㣬ǿǼֵǵغñǰϷү͸



ôõĶͳȥ

᲻úײǣô˼ܲô

ҲǡҲΪҪѿϵһƨҷţԭˣˡ

䡣ſ˷ĽŲԺż˴ݵش˽

ѽǸɵúù

Ժеٴ󲻽⣬㲻Ǹȥôô

岻ˬ

ˬǰģа㲻ˬΣе˼䣬ԺѾͳǹﲻˬ

һڶǹ˳֪áȻѺ˼ϾûкȸߣȥԼ֪Ժۼֿ죬ȥһʳؽȾƵļץס漴ͳ

ԺʲôöеҪɱͷġеټˣ±סֽţһʱãŴ

öѫ粻֪˶ٻءɱͷŻǣ֣Ժںһ֣콫һ㡣ӿٺˣӾе˾еߣֱеȥſڵĸ类ɵˡ

ˡеٰ̾һöеȻûк³žеҲǾһధ磬ԩ޳ΪʲôҪôңҪɱͷѽ

һ߿°ŪеԺһߵЦ֪ҪɱͷɱͷҲҪһءѫô࣬˵ԩ޳𣿡

磬ԩͷծҲǺ;ŵĶԹ޹ذ޹ţɱĹͷ

ȷʵ޹أȻ˵Ҫɱͷֻܽͷһˡ

ƹѲ˹ζѫĿʾ⣬½ͷ⣬ϲ͵͵ȥ׼ˡ

ǰŸߣӢ¶Ʊվ֮ǰĳԼЩ˵ʲôڲͣ˧ġĳΪԩ˽ⲻ˽ᣬŽյĻᣬһȴɡ

һԭЩֵľϯʱž˶ĿͶѫ꣬ηӦ

ϣòѫ㡰һվֵˣҽҪӣھϯ˵̱ʵĳ£һֱžϺģúýӴãͼƣû뵽мļһżʣȻ˰裬ĳԣͣ

һԷҲʾ̱ѫڶ첻ȥͨϹҫӲ˽Ͼŵλãǧֵĸڶԭ׼ˡ䱾ν£˿۵ǵ͵оеȡ֮ƣȫҲˣӲĻǰ˽ˣţͼһߣȴǲ졣

һ˵ȶʧɫϯΪš

ôһѫŭЦüͷչ½ͷߵʱѾ㹻뷢䲻ֱ۱ӢסԷЦЦ˵Ҫżøλʶһˡ

䣬ֻৡһ£ϹԱһˣû˿ô£ѽڶǹڶѫغϡ

žţһȡ

ﴫ

˱ⷬͻıʾˣѫ¼ƲټһԱߵعۼֿ졣ټӢ³ͽǵе

Ӣѫŭȣ

ڵﴫӢǺǴЦžŲʶɣ

䣬Ʊ仯ĿϾ֮У޲ɪɪںڶǹ֮£˭Ҳ˵Ҷ

ʥּ£ѫ̰еܻ͡ڲ⣬ŹղʹӢ֤ϰ졭

䡱һ£ѫԺֻһƬհףॡһоƱסڵϡ

䣬Ȼɱ𣬾¥¥ӿһԭ½ͷټõʱѲ;ֱɱӢȫھ¥⧲׾ٵسɱ˽

ô᣿½ͷ۾ֱǰʵѫһĸѱԱ߻кüǹʵѺţѫԺȻһڶ

ָš

ţ½ͷһĿѺˢתͷǹ˲ָ½ͷҲʾǹھӲȥ˫ţһ

ѫû뵽㻹һ֡Ӣûϵ־棬ЩΪס˺ȵѫ췴ȣ־ܣҪΪ

½ͷҲòˣϽӣ

ʵ㡣ﴫݺݽǹѫԿϣԷ۵죬ȴأǿӲ½ͷϽ֣֮ڽӣֻҪɱӢˣһжý

õɡӱǿ߳һƣҲйǽݡ

䣬һɱ¥һѫױײײ¥棺ˣԺɱˡ

ȻӢбȥһѻѣܺӰ㿣Ȼѽ¥ŰΧԺ𣺡ѫţȡ׼

ѽĥֱԱҲܲ˴̼һȥ

Ϊ죬Ӣ˾ϯڵ3½ͷѫױ¥ԺȻƸͣ˶ڣŰΧ˾¥γҰΧ㣬ΧĻ档

Ժ󲻾ãפҲһƬңҹڱӦ1000|:˷ɱӪŰΧ

ţǳ͢ѫ췴־ܣ޹вһᡣһסͷ߳һ·͢ΪǴҡִԲͼ翹ʱһʣΪѷˣһɸɱۡ

ȺһɧӪظը˹ƵģھѾȫȥ磬2000ͬͷزӬ++

漴𣺡ˣڿʼ棬ϽͶʱһʯ١

ա10ͦѵõһԿߣƼΪˣһ³ӵĻߡ



һ£ڱؽͲǴӵ¹½ڵȻڣ˼ҵ¹ӶûʽװѾɹ˼սۣ˴Ҳó

žžžȼɢҫ۵عâҹյͬһ㣬ʿûղѾŵòᣬ⣬ֵɫдϣ׷ױͷܣ·ӡӪд󲿷ֶϱͿѫУѫױѱ½ͷߣʣһ±ӪѫһɣΪʱãϲδżҾӡ亦³̶Ⱥһ£ǿѧһԹԱͷ߳ͶһһһȺһѣһӡ

¥Ľ־滹ڼȻѾ겻ԺȻΧ˾¥Ͷɱȥ˺֮ˣԼǿ˵ǾȻղľٶ׵ؿһӢҲ˵壻½ͷѫ˱ţ˴أټӢ׶ذ졢вӲʡΪҡױƲȶҲЩѫв־ǡ

ڴʱפطǹŵո˼Ϊ죬ﴫϲѵ

Ȼ·һ·ȥפ֮һ·500ڲֱ¥

ѫ췴ﲻ˷һſ⣬ͶɱۣһƬϣġͬǹ澯ֻⲿûھ¥***ͨĿ׿Ҳòš

ԺȷǱΪѫּҪѰԷĻαظǰǿǰ½ͷȥڵõԱ֤ȫǰ£ԹԽͶѫױҲһͬ

ѫ״һȥٱϾ¥һɿѺȻ˼飬شǵһ

ӢЦݿ䣬ٴζƱλףǼһۣȫ̡

ڶ ϯϱ

ھʮ - 

Ĳݳڣ·һ㣬ǧͣɵɵشҳһ«έĴͷѼ˿˼׵ɳ壬һ뻷εĻǹش˷סҪڶǹֱָȺ˵ѹļӣӲҪֺôǣֻѪɺһ

ҹ쳣Ľ;ϮѸײڶ֮ưΧװһǹһǧ־ܣж֮ʱΩӪ¥ؼҪڳжĹݡ̹ݡԺٱһһս־֮ж̶֮Ϭƴѩҹ²ݵķ緶

Ӣٷ紣ĵĸ̨֮ϣΧһȦǵԱƣҹһЩ㷲

ӢӣʹմҴһУۻֻһַΪľöȷɽ䱸ǵĳôƭģУģֻһǹǲŶ񣡡

ƽޱȵĲݳʱžؿ£·һڵ϶Ƶأ˵ɴ۾̨ϵĻ쳣ء

ŴٵĴȡ̨˷׷ײ£Ųֱͦˣĥĥ˲֪ٱǷ֮һɨաЦڶǹڶָأ˭֪᲻ͻȻ

ڿʼ顣

ûᣬʼ˷ֿ

½󡣡

У

СӦ

СٽһȻӦ𣬵Աԥڻ滭һȦ˴ϵն

˵ҲϸùѫΪ˴ʱǮһƦåӢȻۻȻҲûװǻƵıҪѫΪ´󼪣ͷԸǲɢ£ȱһӾ˳ټϱԱͲ֮ȱࡣ

ʱع򡣵Ѿϣǰеרϣ˷׷̨㱨¼

Ӣһ֡廨ѫ㱻̨

ѫĹͣ߳ɵԱչɻкܶǹ֧ľе

ӢҪѪˡѫأԱ⣬ⶼǽ϶Ĺ

ôӢ΢΢һЦֻеٱһֻϺ̨ͷҲֻ̧ͨһڵأһ̯ࡣ

㣬ٵؾеŪȥˣ

šžţѫ쵰С˽ǹ֧͵͵ˡ׿ڽ˵ǡһ˫֮ƣһüǮһɧŵطȥ˷˻Դ硭ˣˣСԩģβŲòǮѫСһǮûõе촽һϣȫƸѫòҪӱסֻƿڴ

ײĲᡣ漴һ˱ѺУ̨ȥȴѫңΪͷĸ½ͷ

֪һʵʵ˵ȻӢҧгݣѫƥȻҷŻϯɱңߺߡôĵӡ

˵˵ѫͼϯһ򾡣ԴɼȳʵвʹˣµͷвСҪıˡ½ͷͷá죬ˣСǵѰѫһֱС˰ٰҪЮС˾ǳıӵҲ

ѫ˴ԣҧø¸죬ûӢĵعͷӶѹַԲ֮ôһСͽˣԭѫأһ޵ŭڡ

ѫ֤ɽҵ

ӢʵΣֱᶽõƷԱһǹ¹İݰֵܣôʶӣû֮޼ѫȻʮš

ҷȣ֮Ե˾Уԭ֡ѫСе̾áܻ͡öװǴĴٲܲСӢһٺڣ

Ⱦָ֣ʾ

ôε̷

ô̡֣ټΪɴࡣ

˷ȥˣ

һķԾʧɫѫ˶ԼĶ䡣벻ţѸϵ

ǰ

ټ̣λεĹͷۣһ䡣ֻһѫԴһǻѪнϸߣñضǡһԣִѽĳǹ˴ΪǿȾõ

̨һ£ٵСŵÿﶼʼЩʪˡ

ѫ˱Ѻ

ˣԩԩ˼

ԩӢЦѫжһŶУ޷ǳ̶ȲһʮЦٲѡ㲻ҪңԭԱ;еǰٷְأΨѫһһӾ͵ĳɡ

˽ԸвŽƸ⣬ƺûʲôáһʱ

ԺµְҹʲͻΧ¥Ϊ˽Χ֮ûйҲпͰɣΪʲôҲ

ͣͣԺ㣬ǰ֪ѫҪ֡ԼǵСžţҶϹӣöе˵˵ԼԵ⣿



һģöױ췴죬˶˵棬ȥ˱ǡ

Ժ˲̨ϡ

ҹʲеͶطϣҲΪѣء̷Сȥþ

תвϾٽԱһ򾡣ɻɣͳͳûк³ΨһҵǱסԴ

ʱȾãվĹٱŲŲӣͼ滺ǣв˿ʼ߲סǷ죬һѷһ֪ѻƬ˫ǹѺĽУһʳӥץСһУʳѻƬ30

꣬жӪ棬ؽԺãǵãһ֮Ժ󡣼Ϊնսû뵽15꣬Ȼ˹̴򲻹˵ָ͢޷˵ϼʶԼγйһ˿ͷ

̨Ӣų̆ǹٱǵġϡҹĲ潡֮˷׷׳Ե˾˷һ㽫ϳ⣬һԭ3000˵ֻʣ2000ͷ

˵յ̵ܼزӣԸԻվұȥԸɵվҲΪңԸ׹ÿ˷20Ԫ·ѣı.+:һ£ܶ˲ԥֱ߶ȥҲһ̧֣Ԫ

ѫͼĳ˵Ԫߺߣ㾡̫

ÿһǰ20Ԫһ>سУŶȥȻȱܣ·½һ㡣

µļб֮ıҪá󵱱ͬҪӪ棬ʣµ500Уѡ100ǿ׳޲Ⱥ֮˲ѵӪμΪ3µϿѵɸѡ400˱Ϻ󽫳ΪͽֱΪֱ¾ݱһЭĲ䡣

Ϊһʵʷ

ţֻһ΢żȻԵС£µشýȴȫʾֹɾǿľġ

ѫ֮ìܲɡ֮ìܣǾʱΪµĹб׶˵ı¶ΩѫѫѫһпܲƵìܣǻƹеȱݣȫƵɡ

һ֧ľսĲӵΪһ֧ԡȡΡġ嶾ȫþ̶̲15ꡣ˷ѹõطѳԼʹʷķ棬1909ʱѲκθõļֵ

ֹڲöַ֮ʱȷƵ˼ûʲôͱģֱӿ£ճڶǿ

ȫΧԣʵϾӪнƱȽģȽӴвʷĲӣһ֧ӣ⵽ɨɢһҲ˳˳͢ľؽ˲ٴ֮ģԾԾƶʡиŲȻһǳĿǰС

ѫ췴ȫɢϢΩŽȾ󲨣ֱܶ˷һ

ڶ ϯϱ

ھʮһ - ˮ

ѫ췴öе졢ηװһ׮׮ľϢ˷ֻеͷĿѣ·һһ㡣Щ˷һֱоԼƤֱʲôʷǰȻͣˣΪȻֻ֮˵뵽Ȼľʡ

۳ԭҵġѫͽ⵱ʱıͳ֮λʱ߹·߶ҷ˲Ƶĺ˼ȶ޶֤ټڳصܻһ»ᶶ¶˶ӣиĻΪΣ˵ˣ¿ɸһ䣬ͨè壬ֵûζǲ˵ͲС鴦ֻ˵ѫ췴мɾʹˡѲӪܶϽѫǴ¹ԱȻȡ˶Ըϵʵ췴δɴССˣ˲˲ѵ뼸䣬һٺ»£Ǵˣ˳ûѣ˿¾췴оϵ򶪹ȥְ򡭡

Ļû˵꣬˷ɫϣϱסȻϼ뱣򾲣ҲѹͷĿ־壬̬ĲȻһţĻŴδ˷ʧ̬ҲԼŵþһ亹

˷ת÷ɿ졣˼¿ܵݻ̣ȴɥطֺƽ֮ѫоĿҪǲܡֱȥĹԱڵѫɱɾؽҲĿװΧ¥ľٶⲻ췴ʲô˵ʱӢ˱ȣʱܷˣûԤùšɼԤı˷ΪȻ֪ӹ˺̶ֳȣ

֮£˷ʴˣк߿֮ңҿ㣬ȥʮ˾Ȼ벻ȫ֮ߣֻȴö˷ԽԽţԽԽסԽסԽǽĻ䲻Ŀºȴɽһͷ˼ץ

ưƽʱһųͨγأ˹ؼʱȴһⶼûСӻһͰ˷ŭͷ𣬽ùѪͷ

׵ЪϢ֮ʱսս˵ǵýһˣ͢سʲô˼Ѱ½⣬˰һڹ̡ܽ򲻿ȥӢλʢǰֶУ֮

˭ԸһУ

㿴ңҿ㣬ͦ˷ŭҷؼʱһ֮˶ûô

ĳȲԸУʵΪ췴һڸϵʵ΢ᣬܼسϣԷδؿʵԶԣôһˡ

ڽԸͣǴɡ

˷һͷβżһ䣺ˣҾԸһ˰ɣְֻأδν˵вСԱضǰ̽ã¶

ºð죬ֻ˵д顯ţֹͣ칫գһɵݼɡ

˷̾Ϣã¶ģҲֻˡ

ҹʱܶһ۶ʦȥ

˷ϣԾʦҪԱТĶ࣬Ȅ֮أһľǴСʦ󣬶˷·츮֪ӡ֮ǰĲȄ

壬治ɣҰ껹δӾ˷ģƽعϵʱƺ塣

˷ܲ⣬Ž֮ʱŷ˵үûȥô˵ûҲƣֻ˵ˣӣǻüë֮ʱүָһ

˵˰죬ߺûȷ˵УҲ˵

İ취ֻܽοػ˵ЩûӪĻ绰˷ˣ֪Էڴӵ⣬֮ʱ˼ƽϣ˵һ겻ӡסڶ࣬һţֳ˼һ͸ġԽԽ𣬹˲ô࣬һţǣֱȥ

˷ǰŸߣȄʹⲽ

񲻽꣬Ϊ˾ǧ֮⣿

㲻永Աİ᯴֣֮ܺðôŴ޷Ѱƽ֮ѵҪ㰢ȥˣοƽ̣ȥҲǰ״ɴ໹ǲҪĺá

۾Ͳˣ

ǲܣǹܲˣֻеƽ׽ýϱʱܲһôԼģ

ʱ䳯͢ҪڹƸĸѧĳ˽֧ĳ˲ĳ˾ĳְٲȻֻƱ䶯ṹϵʹְȨ޸֮æòֺһֱھ칫Żأոǰŵңŷصһӣүλ˵ܾˡôȰҲ뿪Ҫүɡ

һֱ򲹵ǣû˵ְôˣԽԽ֣ھȻִ֮ˣټԭ˼ҼȻˣôáãǸ򲹵һֺη

һ֮£𾪲ѡȻǶ˷Ѽȹϵϣˮһһæվ𣬲Ӷ

ţ㲻ôˣƣԽܴ֣˷ţ˸ֱ򲹵ǡؼû

һ棬˷ҲֻͣҾףþҡ

󾪣æիʵʲô½ŪǱ

ѫϣ˷һҧгݡ

ѫȡθɣ

޸ɣԹپǲӲ졢ʩʧ¾ˡڼڵģڻǰΪ˵ϼ䣬ᷢΣȄϯ˴ιƸĸȴȨ㳯Ұ÷ϡ

ԿЦţʵΪƸĸһ£æö콹ͷöĻ˵ЩǲϰæʵҪ֪ҵر֣ǡ

ƽף

ԣƽ׶ƼȨмӡ

˷ں޲ѣ̾Ϣӹ󣬴Ϊи᯴Ӿȼ֮һٳߪʱ˷ɽʹкüͷòǰѲȱΣû뵽᯴ӴսӲ֮ʳ᯴ӲѲ֮λԸɽһŲ˲СĦ˷ԭȻŶԷԸԸоԹ۵ض࣬䳰ȷض࣬˹ϵҲͲ࣬ھһʵп˵

ù˽𡣡

ţҲ˵Ϊ˻ˣȥݼ޷һ˵֮ˣҲȥкǽ־档

˷ԥ죬ȻĨף²˾ġ

¶һ˿ײ΢ЦȰ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬѫһ£ֱϵĲҲҪƽ׹ĿͬΪ٣ͷ̧ͷαҪȥ

ͶִݡѺܸˣ˷Ҳǰ¶ӣˣҾȥһˡ

᯴ӵĸۡȴ̫עĿ˷˰ҵ˸ϣ桰ֱ򲹵Ļ

ʵʵͳԼϡ

ӵͨ᯴Ӳʱ˳Զʹк۾гһ죺ʲôָˣ

Էģ˷ƽ˲٣һЦǺǺѣһ´᯸᯴쳣ӣ鷿Ҳ󣬱֮𣬾ǱҲкܶ಻㡣ﰵĥôأ

֪ոԷŶӽšʵڶԲסҸкȻʹȥȥԺƬ̡

ááϻ˵ô

᯴Ӽ޶ȥ˷һᣬյľûףټ᯸իκι裬÷ȤֻøźȲ裬۾ֱϴתתȻǰһϷŵļӡԹһֻר۳ʵݸʵ۹ĿֹȻ·æ᯴רƼȨӵȥԺһº㷢ٴá

ַ˷ľȫǵ᲻Ϊܻ¸Ψ׵ȸ״ܼȫʵն̷ˣһȻԹֱʡ⻹㣬˻ɢ滹ֹ᯴Ӻ˲رޡ

ô죿ѵҪң˷ЦЦͼݼ᯴ӵĻƵġ˷ԲָԼǰǽҡһ֮£˷Եɽ֮»ں޵Ըӣ֪պαصҡ

ԺһǿƣУӻºŰλãװ׶ѡܣ

᯴֣ߡɶԷ˽֪ءǮ϶У᯴Ǯǳģû˵Ǯϴ⡣᯴оŹ㣬ԼĻԸɫ޻̸֮᯴긻ǿδ˵£ɼ󡱲㣬˵⧲֮ȥɫŮ˷ԴҲûú󱳶͸ˡ

Ҳ֪˶ã᯴ܻˣ֣ǸǸõˣӵˡ

ƽ֣ʵֵܵͿġ˷վֱӣ񣬵᯴һϽסĪЦ˵ֱֹбҪðԽר̸ô

˷ͷѴ߷ֿǻƽ֣·ֵ˵ֶ죬ְ̧

᯴ڵ֧֧˵ˣ

£רŵҡ

᯴̾˿ݹȥһӣⱾȿɣҺ˲飬Ҳأ

˷ӹ£װģؿطⲻǱ£᯴Լд£Լۣٶһ᯴֡оЭѧʿʴͩӼҪʵϰ졭

Ŷ˷Ŀɿڴģ᯴ɫȻһ˿Ц⣬귢ԲšȻ򡱵ؾŪˣŪˣⱾһߵݹһݣһĵ¼Ϊܣǧ͸¶ȥǸ֪ͩ㡢ҶһЦһŶԷ

˷ҲǾþ֮ˣⷬ˴룬һ飬᯴ӵǱ̨ʡҪͩƲ㣬˰æнЧȻҪö࣬Լŵİô

˷˼ãȨһƺһס

ڶ ϯϱ

ھʮ - ѧ

ζ֮ӹһֱݣ˾ռҪѧȴǼѡΪֽ붨壬Ҳ˵ۣ߽ϼѡ֮ͨм׵Ľͷ򵹵ˣȫԼ˸ȻǳȴҲظζʵʡ

У򵹵ˡֶΣȫԼĿġ᯴Ӿĩΰϴ񣬵óһҪĴ𰸡ֻĿĵõȫֶεʵʩž塣ĿûдﵽֶμʹһʱóѲһˡĩУִ̫ڴ򵹶ֶΣӦĿģʱһ㶼ԩǻʵʥõĿܣ

ǹһֱڻϢģڲΣĵ׵ǷԹȴδˣֻһյĻοʵδԣ˼ȴȻңϵվҪȫ򵹣ı޷һʱ᯴Ҳȴšӱʮ겻

ֹζİ취ȴİ취һɴһɡάԪʵʢΪ̣Խ·ֱ鰸Ϊͻƿڴֵܼţ֣ͩӦΪʤְ֣̾ͻ·ʢţڴƽϢط֡ìͷȻҪתسö

᯴ӵݵӲͩ˳10ӵѪֻСͣȶġ⳯۷ʵڵλ̡УλѲʱһսսַҲûôˡ

ֹĸ᯴ӿʮףҲãרƼȨҲգǻʵڼԦ¡ִƳֻ߽⡢ƽֶ֮һν֮־ˡɼ֪Ϊλã᯴Ӿǻϸǰһҧ˭ұҧ˭ȻֱɣȴҲصʵʡڻʵۼе֮¶ܲˮůѼ֪

ȵǣ᯴ⶨĶ룬һֱ̲ר͡ᡱ˿ɡһпб׼ϣ׼һ

ȄмԶҡȴΧʼ֡һΩȄĸһ˶ȄָҲߡ˷֡룬Ϊаǰ̨֮꣬ʴвû׽䵱Ӵ򷢣ͩΪ㡣

ϿӪδʧ޷ȥһ֮ˣλ÷ȴбԵ֮ġн˶Դ赣Լһ£ҲָԮ֡ЩִԲҪȄߵģԵԾԾؿʼ֮־롣΢ʱգǵǵĺʱ

οͩаѱ᯴ϣڳΪʸ֮ġʴ鲻̶̼£ͩǵûмȡ赵Ľѵ˿֪ΡΪΪԼʢйµһȱ֣·֡硢ĴȨգǮɹ罫Сֶצ۹ȥܻߣϵζɴ಻ˣƽհ칫ֻ֪ȡʿһⶼ󲻶һпϾһྩƱѹ죬ʢԶ丯̶ȱʢй֮޲ʴڲ۷׷ףֻǰʿ˵ӣֻ˽ҡͷѡ

˱Ͷͩȡʴ֮λܲ⣬ڼ⸱̬ǲݣƫƫָʹΪԼǴּѧʿڹƸĸʢˣ̶ۣ̼£Ȼɣ˷Сʱ᯴ӲֹʱΪʲô飬ͩʴ飬˵Ҫȵȿ仰ġġǽͩŵ˿ڹؿڣʱȻ죬ֻȻҲΪʲô鷿дӵԵɡ

˵Ҳɣԭδһֻ˷ʧǶּ̬Ϊǫ˲ȫ¶ԷǶۣǽﵽԱգƬ̲鷿˷һһ۵ס

ȻϣͶҽĶ˷Ϲˡ

ԡ򵹵ˣȫԼضѧ˷ʵҲġ⣬һһûе˿ɹô죿˵쳣ǿ򲻵ô죿αȫԼѫһΪĵ˱Թٺͻʵۣܴ򵹵ĶǱֻ

ͱ㴰ֽ᯴ӵ̸Ѱ˳

ãӳߡĳ塣ȥհһ

֣ӣ֤ȴӲ㡣

޷ֱһݽύȴǱǴԱϸĳϸϸá

ˣ߶ˡ

ɺãպҽٷϡ

üü᯴źѵʱѫһ

Ȼֿ϶Ҫôϸѹء

ҵҵֿˡ

ϿԱ·ΪµǲֶƽϣʵϷʹһ׮ס᯴Ӽǣ˷㸺ṩڲϡԴöԷѫһϵ½⣬ձԼȻء

ؼʱ̣˷ʹ˶ѧһУԥѡ˴ѡ

ԶԬǶŮ׼ңȄȹϵΪСǴһЩһְֱʱо룬ԭ죭ǣԬһι̣

ͬ˵ΧԱȴԬΪĻνģϧһѻ죻ͩıߣȴ־֮ˣ²㡢࣬͵ӵܣȻλȨأ̫ţɽڣ̰ƺñĶ֡ſҲǵҪԱ˺ųơˮꡱͷǹ߳ˣΪгϵȻ켫һʱĩҲд᯴ӣĺͬ˴ܵ¼ʱ±䣬ڸȴǲȡ

ǹ˾£˷֮ΪҪο᯴ʱ̶ţʵ̫ߡȻҲѡǱǽϢͨͩȡϵ½Ȼ󷴸һһհȄܵNͲԸٻͷο᯴ڼõ۳裬ȻҰӽԼҲͲԼͩΪվ˵һ㣬ǲ÷ûôɵ

ֻ˼⣺



һͩôô

ô

ڶô

Ҷ˷ضȵù˴ల¡

𰸱㹻ˡѱѫ췴۷ˣѹǲôȄڲΪͷΪ᯴ӣ˷Ϊ˲ô⣬Ҳôֻ֪ԱΪԱһҲѰοͩ޶ء

Ĺû֮²أֹҪˢΡҪӸܣһֽگ⣬᯴һҲɱô̰٣ֻһɴһɲǿɳչĵ·ζּΪӡ

ѫ֮󣬹̻̣ͬСŵۿҲҪͷˡ

ԭ¡ԣܸ˵飬ӵ¡ԣոտڣֹЦԵʺСŵֵֵ100ӣ

100¡ԣЩԾû͸ʲô˼ֻ૵˵ūžȻֵϺγԣ

ӢǰСһ100ׯƱԳ͢ѣСתޣô

棿¡ԣü⹷ūŵ˽̣

˽һƱ̫ݱ֮СȨƼǮֲԭžû뵽˾Ȼ˵󣬾ҹѫı

ѫı¡ԣǲŵأΪѫͳ֪׿ϵģڻʵۼѽζ㵹СͷϣҲûɵҪʺس̶ȣֻӣ۾ԲˡɱĹūžȻ˽̻ʼӣȻ100

ܹ꣬ܡųơٽĵ

ȥɣС˴͢ܣ§õҲɹˣһæһȥһ£ҹ¡ֹΪƽȴ˲

ūּŹ͢ɱڵظϹȥˡ

ԭһСŵ֪ѫһ£⼸дͷ֮У˼Ȼͬʱ֣ϱһɱȻ겻壬ͷ絷⣺ˣһ

̰֮ʱнûУ꣬ǲԹ˭أ

Ȼȥҡɱڸϵ֮⧲мҵȫһ֮󣬾Ȼ۵300ӣһ鱦Ŷֻȫǳ͢½Тģװ5ӡ

˵ҪǮҪһ̾ϢһС˻ع

Ѳ䣬鳭һӣʵź˺ʱͺʱϢеæˡ

䣬ϽǵĻֶһ̰˷ʡ

ǡһεϳʱ֣СȻ౨ֱܶ˷



ʲô۷׷ףͷӶ

˷ߵꡣ

ƽ˷㲻úôʦʲôʲô鲻ô

мش֮Ҫ棬Խɡ˷Ϊ˶ǽͷӶϳƶѵĸ࣬Ҳ̫졣

˵ɡ

Эѧʿʴ̰ͩΪˡ

ʲôȫɵֱۣͩţȄͬȹϵתǰջ˷ĵģԭΪֻ˵⻰Ա磬ֻһ죬ˣġ

Ƽת֮¡

ֹҲסˣβŵ˷ٴҪƾʵݵģǵ;˵֮óеܸ֮𡣡

ϣ˷Ѫˡͩ׶˷ΪʲôҪҧһڣֻԷ

˷ͷӣһһٵ˵е֤ȫ



ֹһ߿һüͷ˽ᡣ

κʣʿ˷˵ܻͩߣȫȻ£ʴɣ˵˵޴£

ԭ亹ֱðͩ΢ƽһЩʿԼһĸʣǲŶ˷ġſڿӡֻҪ΢˵û´תء

Ȼʿ֮˼ֱԼĶ䡭

ڶ ϯϱ

ھʮ - 

Ϊԭʴ赵ĵ֣ʿ쵳ɫŨϽ·참ͩǧټƶػѵı֣Ϊ߼㹻ءͩʴʿظóҰ˶ʿΪͩĸ֮ˡ

ʵ۾ȻʿۣǲԵľôͩȄ˿ʿĻػ쳣ߵüԹв֮ɫɵĹԱô쳣᯴ӺͶ˷ȴܳסϱȻδһ˿仯

ʿػȴ쾪ס

֪ܽҡТ塯Ϊ֮ѧˣʱ֣Ȼղ̻֮塣Ǵʶ꣬һֱʶмӣνкӣĳв֮УǲҲϰߪѰͳԹίҪְѯʣʵش۾ϣҲТ壬ΪףӲ壬ɲҡ

һûȻֲǹӼڿαТʱ֣ȫǰҲеĳʿȻӲ壬ɲҡôһлɼһ㡣

ͩǺųơӡĶˣȻöʿǱ̨ʡ쳣·Ȼػһ¡ɫˢرò԰ףϺõػֽ

ֹס˵˵дС̩֮ɽںë֮֡Ϊһ֮˽¹Ҳ壬ȴںë֮С壻Ϊ²֮˸鷽壬̩ɽ֮塣ѣֱԱɡ

ˣ˵ˡʿͷ޸ӵɨȄͩһۡ˵˶ԴʵǴԳʴǮ¼Ϊԣȴ⣬Ȱǲԭмٽҷ֮⣬ֻ˶ϵһֱԥˡ

£ģԳ֡

ʲôͩʣȄš

ֹ̾治СϷ졣ʿǰ·ʱڱѾ졢һ˵ԥ벻ػںޱ֡ˡ֣һȻµ̬һҲгǵѵġԡǹ˽㣬ô˵ôǺˡ

˷᯴¶һ˿ײ΢Цն˷ܰݷ˺üΣɹõ᯴ӵ֧֣ʿǱҲʼˮ档

Ȼϣǰһ˵бࡣ˵ձԴؼٽҷͩǰβ鴦·ʱܻΣ˵бֱۣ֣˲֮ʡ

顣ͬվ˳һһͩҵķʵΪ̰Ͻıɣͩӵʹʹ޳̶ʤڿɡĻ˵ǱϾǰЩʵµģʧҲۣɺ¡Щӵľɫ涼Ҫɶ񼸷֡Щ˵ͩǰ

꣬ޣξ˾ҲͩУ˽ڹƸĸûٺͩ첱Ӵ֣ڲ㣬Ⱥʱ˵ǽƣһʱ֮ͩᣬҪʵʮͩɱ

ͩѻɪɪȄ﷢ţֲ㿪ڣֻƵƵʾ⣬˼վһװƣʵ߲ȥӲͷƤ˵˷ѫ췴Է紫֮ǣ֪нͣ

һȄϲ쵳ﾫΪ֮һĦȭƣо̬֮ơ

˷¶ŭɫѫ췴ĳʶ˲֮󣬾֮ͬһƬģɼ˵ֱӡָͩµΪʾףԸú԰˵粵ϳȫ

һлϴͩԸʢõģû뵽ѭӦˡ̰ۼźú԰ǳ͢سΪ֮£ԭɽˮ㡢֮Ȼ˺¡

ûʲôСæȰˮƽˣֶֹ㣬˷ػӦֱͩҪǰһͶ˷ź˫ɡڵʿƲɱʵоա

Ȼ˵˵һǴ˵ġּ̣⣬ʴͩ

ܶ˷Ϳ๦ߡͣͼ3úϢ

ͼú԰ּһ¡ȺȻ޵ҧг㷲ȸһдϣľķḻԡ

Ȅ޴룬ֹͶ񡣻ֲ˻ȥֻܵͷͩԭָȄܹȣڼˣѪֱӿһ̱ڵزܶˡ

ȣ¹λسͬСɣ㿴ԵٲΣֹһ⣬һõ׼

Ϊöϳ참о飬Ϊ˹˽ʺϲ

Ȅͷ󺹣᯴Ӱ참ⲻڰӻûͩôɣԲɣ⻰ֲ׿˵ڳ֮ɹ˭˵أתתȥԶصȫԴûһӭĿ⡣Ϊա



壬˵أ

ššȄץϰżһ䣬õȻû˵˵¹ش漰سܲضԴūΪΪ٣Э졣ؿǣ᯴ٿ϶òˣͿܲȨʹֲ̫ѿ

ֹ֮һ۾ͶϤȄ⣬ǳסɫʵ֪ƼΪ٣

ūŶƾúʹãþ࣬ϳıִƷɷͨ참죬ūΪ쳣ʵѡ

ƾʹȣ⵹Ǹƫе⣬ֹҲܲͷڳ֮λ󳼵ڳ

׼

ϣڻԱһ£бࡣһֱԹ۵᯴վ˳



ȄЦ᯴Ӻôصӣ׿ڴӦ֮㶼Ҫ죬治ѾȨ㵽˵ʲôвأֱӾ;ס㡣

֪᯴ӾȻ˵һ׮ɰҪ˲飬˰ϵܲԱӣʿȥְ֮ˡ

ΪΣն˷ѼΪˣѲ᯴ӻҪྪ춯֮۷׷ףⲻ

ŶֹȤкξɰҪ飿͢£ɲʱ˷ˡ

˾ʺ֮ԣƫִ֣Ϊ˲˱и˻Ƿɡ

ˣǱ˵ա˴գ̨һƬԺʮֽšҪ˭ˣ

ǰճ˼λֱľѣȻͣȴǹĿøһžɱȴʷؾյֱʡ

أȄһʱ׺䶥֮Уɫ䡪һ׮ɰ

ǰʡ֮ʣԬΪ˲ʡ˲ٹ¸ȄԱ㰲֣Զ֥ϲ׸ΪɫαͶãһòĸϲϲ֮ʱȫԬţѶ˱ء֥һԾɺʹѲ

±᯴Ӻĺ֪˱ʷ赯Ԭϼ޻ڵõ֮ǰȽϲ˵ĳ̵ʹŮʱɳ˴󳼲죬֮˾ΪԬɱΣͿˡʵ֮ԣȥְһʷƶᣬУڱдɡɵԬء֮ƣֱԬǿз˰Ϊĩΰǰ

Σϲİһֱˣûз᯴ɻᣬһ¶ĩ鶼ҪȄܲżôＱƫֲţֻܰԮĿͶΪ쵱ʱζʡʡܶһҲǣϣܱŴݺ˼Ԯ֡

Ȼ⣬˵ϣöԸðʾɣҲ漰ߣܲԱӡ

õ죡Ȅˣ˲̫࣬ļ˵ϣɰ̫жۣ˿ᣬѵҪ˼ҵؾϣ̫أūΪҪϴǳ𡣡

̧ͷˣֹüͷ

ү̫֮ȷʵ궨ۣǶʵǻھе飬ּ·֣Ϊβٵ飿᯴Ӻɡơ

ڶ ϯϱ

ھʮ - һǹ

᯴ͱ˵ƣȿһ޴мܣֻɤۼð̣һǵͨ죬Ҫһ㣬һʱزһֶĵ᯵ǧ飬ϵĳǺʪһƬ

᯴֤ݣ

ؼֱ˷ΪԬ׼Һ죭ͬ˵Χѣ˷ϲһǰȫ˽⣬Ϣ˵һЩ᯴һ̸֮󣬻ⲻر㳶棬˷Ȼǰ˽⵽Ϣ

רĹ취ֱɳ«ʹϽǼҪרʣٸüϣС뷢ƣǴͨʹؽڲɡʵǿۺټӷεεΪ͹ۣǷ׵ĽӴ󣬳«ʹҲɴ˳ΪֱطΪֿȵķȱ

ʹֱֱܶòá˭˭ȫƾֱһԶͨ«ʹҪһֱͨȡñӻ򶪹ȥְ졣ԬʿڵֱʱЦ̻¸ԱΪǵ֡Ϊ֮ţʹҲǵųΡԬʱڣ«ʹ޾򷼡ʿκԬ֮ȨƺԬʱҪȻʹ֮λ

˷ֱ򷼱еλ治ȡ⼸ط˶档Ѷλᣬ˼ͨ˷ܶ˶ʾ뱣סλ÷´ǮɣʶڹԽһ׼˴Ǯ֮⣬һҲ׼Ϊ˷ǵŮǸϲڽܵʱ޵˵ԭǶ׼׸ӵأ̫ҲҪְ̺꣬Խˮ顣˹ɫְǲģǰТܶˡ

˷ŮɫȤʱΪƽͽճƤͷöҲûй˵򷼵İͽᡣϲ֮Ĺȴμסˣ᯴һʣͲһȫ˵˳׼˳صҩ

᯴٩٩̸ܰ䶼ڲԣΪֵʵ̫׾ˡκһ˾ϸ̲鶼ֻܷȿأټѾԴְΪлʶνֻӣδ㶯񡣱ּλղŴҴææȥáһδ롢δȫ棬޷ۻ˵ýȻ˺Ϳ

ȿＸѾĹؼʱվ˾䡰˰ʵѴְл£ʵóͽ䡣Ϸ˵˳ˣȾ˳Ϊطˡ

Լǡһ˵ϵ׷״˷رʾֹ̨ͬϹŵ΢Цȴ˼ĻϷճ

ϡ᯴ˣȻô˵ҲùʡֻǼܲӡӹȻȡΣ֥ɫϡı󲻷ɹϢԺ˲顣

һǹìָ֥Ҳ֪ǱߵĶ֥ʱǷƤֱ

̬֥ΪְԭǷҪְͣٵ飿

⵹ءֹͷת죬죬֥һ㸺죬赹⡢Э죬ޣҪʸˮʯ

ǳĹֱ󳼣᯴ʱⲻλǰͷһ£ȴһߵڣֻˣ赹ҲáҲգǾҪԱֲǱϵͳֱ֥ӹҲ쳣

ּӦ

˷ͬɳרԱͩһ֥ƾ޾⣬һʵޡ

ūּ

ɢϳһ̯ͩӵŷֱú԰ȥ˷Ҳгһβȥ



ɢĵϣȿ磬Ҳ˲üɻ䣬һװֱͨۡһ·ϲͣߴ١죡

塣źһױͨһڵϣˡͷһҪȾѽ

ӣ𣡡޴룬æ𣬡Ǻοࣿ

壬Ұ˵ϳ᯴־סҵľ²ţ

ȿһ̾ݺᣬ֣Ǹˡ

үγԣһ߽ӭ鷿һ߼ݣʲô˵ҲڡҲܸүͱҸϡ



ϳ֮ʱһ乫֮ԣǸ˵ҲҪú԰ȥˡȿһһѱؿߵ벻ۣ䣬¾Ȼˡ

Цүʡ֮ʱҲǣһϵƣ˭ܵˣǰԼҵл֣

Ȼ϶㼫Σ᯴ӺϵҲ㶨Ȼµģǡ

סȿɧǰûкүͨ

һ˵ȿ︸ˢغˡϰ죬ȿǰһΣ˵ҪѫеΡĥѹ᯴ӹ˾ûֻ֡˵˲ڣ˵ЩοԸˡ

үšüë֮׾ٵشأ

ҲҼʶһžҪ᯴ԩֱӲڣܱܵͷ˵ѫҪСš˷ûΣұŵȰʱȥһҲ١뵽˷ҧһڡ

үȴˣԭƽײɽʱˮݡӲؽƵ˶Էܲ£˼ûͻƿءһϧҾǲ֪£֪ҹҲðѶŸ׷

һ˵ȿǺڲѣ̾Ϣ

壬Ҿ벻ף˷ΪʲôҪҧͩ˽ǻԵô

ӣ˽ò٣ٺõ˽ҲвλӺӰżԱʲô¶óģ˵᯴ָʹҧҧң˵Ҳ׾١

ô죿ú԰أ

˱ҧһں󲢲һҪҧοˣ취

ʲôƣ

үⰸӰ첻ãҧ밡û˵ʲôƣϰżһ䣬ɫؿ¡

ϡͩٵ֤ݣҲ˷һҧҪ⡣

ϳʱǽƣͩͶ֥±סˣүµ׳ʿľġһ˵ҵʶΪҪ˵

⻰ȴΣʲôСòҪ˵ͩȥú԰ʲô취ƣ飬һӾ˼˸ͷƣʵǲҪ

СǾӣ޶ɷΣ˲ÿ⻰˵úû˵ͬҲԡ

Ҫôô

һ⵹ͩ˷Ľˣƽ֮佻׵ıǮҲùˣүʱ򲻷̸һΣƽ͵ǸŲǲʶ̧ٵˣû׼ôˣôѣ˵ϾͶϣڶʿүҪҲΪԱų²ߣүߪ꣬ڣʧġ

廰壬˷ˮܾôˣ

ȻôƸĸ﷽棬ԭи飬˼ʴƹ֡硢ʡ·ĴнͨΪȨ̫󣬽ֲʵ粿ͽͨ飬һ̯Ҳ˼ʱԣ˳侮ʯδûԹүҪ֧ʹȡ˴½⡣һ㣬ʿܳ飬Ҳֻܳʵ粿ͨһ飬еֵܹķΧ

üüҾֿ֪϶а취Ư

ƽ׳Ҫ֥϶ܲסҲֻˡ

ͱôĽ鰡ȿҪ޳

ʹ˸ɫ߻⣬Ȱ˵꣬ӡѱȱסԼҪ˵ǳ׵ùͬӲˣáֻҡȻǲңԾͳȫֻҪס˰꣬ǼҲܰȻ

˵ⲻƽ׿϶ҧסţү¸ӱҪó˧׳ʿľĲٰ֮Ȱ˵

ȥȿڵͷӦУһƲߣ׼ɱڡ

ڶ ϯϱ

ھʮ - ѭ򽥽

ãǿóһȿʾĥĥһ񲻶˵˺üΡԬοͤھͺˡƻȻʤꡣ

ŸȥıӰٿлԼƴЦԶԡ˵ǰ򽮳ݶԳжպ˽⻹һôһ󣬵ȫˡ⼸һ׮׮ıʺͷ粨ԬĿʾ塣

죭Ԭͬ˱ϿȿΪףͩΪԬеֻһϵ۷һĵ͵ɾ󣬴ȨյԬ׹¼ɣַͨ࣬Ұ˳мְ˳Ϊʸ֮Ľľַش֮˴׵Ϳֻ˵ֻصԣ˸͵¶ţЩ뿴Ц׹Ҳɹ⿿ǮͨȿӢ˲űȫλȨƵı

۵ȫشδҹһ㿴͸ϲҲáĩΰҲգȻϷ绯غʹƽ⿼ǣһϵ˵Ԭοַͤŵ԰ȻмֵһżıԵĳýⳡУΨһܿΰմֵֻԬ

֮ԬǹϵеҡλѴһǮͨ·λ߻ĵľҷ졢Ҳ棬Ҫһأȿ̾ϢʹϧгȻӡ

ΪʲôԬܽŪ֮УӴ˵ͻʶԵʡСԣͩԸ̫òҲԵɡ˷ӣǴݺΣʱ̣оȻв᯴Ӷ̱ӵĽ

֪̫֪ˣ

ֹһε룬Ԭڣһ֣˼˼ȥų亹ȻҲɱСͷǶԼָơмӵѣͷǶԼϤøĻʵۣҪм䣬ȫӦŪþǷͷԥ˰޲ȵؾáԼıֳۣԼδؾͱԬҪʵ£Ԭɱϵľ󿪴ϵԼǶ֣һζյ᯴ӿҲȲԬĺ

ΪƱ֮˵Ȼɱȿ︸ӡͩؾҷ߱ġԬУսսı˹Уֱ̫ˡ

һĿǴɫ̫ݴڱидࣺҺˣʣ¼Ҫô̫޴Ҫô̫äĿ͸һϷݵ˫ؽɫǽҡ

Ҳû¶ڵʱģǰظֳǸҹ֮ðǰݷԼľٶָܳܵеĲɡ֮Ȼ꣬úͻȻ£øԼ֮ʡͷھ֮֮󲻸ȥ̽󲻵òǰȥ֮̽ʱƤѾҪ˵ˡǵ֮Ѵ״̬һԼףԭϵ۾ٿ·ڽЩʲôھЩʲôʱΣܶһζǱ̨ʡ

ĿʿʢͩȿľȻƤȫ˷һ³۰ʵ£ƤųơǮôҷѲ֪ʿʢֻ֮С׼ףΪʲôθࡢʸ

Ƥû£Ӱ컹ΪҪСöʢҪ˵ùûʵʹɱ֣

ûгĽͣô

ȻУ

еĹؼ֮вΪءΪ˧ã

˧ãںǼƪ֮ϣＺگ˵70̽ɺֲΡΡΪʵ׽üʮسΪʵ۵ûνף˭ţ

ִά£Ƥڲͬʵ֮⣬Ҳ˵ֻмļĬ﾿˶ٶûνף˭ţ

ЩһĴٴνߡıۻŰɣǰһ룬ɵĳ̶ȾȻ˾ŷ֡һȻǡϵ֣ǲŵġϸոоͱôĬףڣʥ·ɣ

ؽͱǣⴿϵΪ֮ʵ۵ĻԿšԼѵô۶Ƕ£ٶʮλʵۿܶԬĶ֣ƫƫһڳĻУѺ޻֮ʮһΣؾܸõʱ



ʱ쳣лһĴ˾һ亹Ҳյ˺ܶණԵظıƽ⡣ʵݽȻگһڸ󳼵ñӣĸԸü䡣

һ޼ݵؼԼֲԼ˸񻯵Լ⻯ԼԼǷԼҹĳȣȻΪԼԼֱìģͬҲΪһ˫ѿ쳪˼ʱ

ǰĵȴʱʹ˼Գܡһ뵽̺Ƿٹ⣬еĴۺͿƺֵˡңأ̡ٹҲҫۣ

ƽƸĸǱлʵ۵ּƽά¡˫غеһȴΪԼλ׼ס

ܹɡ޼࣬Ҫģ޾Ԫ谣ҲǺΩӹֹ֮øǷԶ쳹һ뵽ԼܳΪ500ĵһ࣬ܳΪһ֮֮ϵǷݳߣʲôֵˣһҵΩΪ˻ྭӪҵͬΪԼǧټƴҵ֮²ģ⳯ȴзݡ

ʲôܱȹȨĽͣ

ͩ˷ɱú԰ϢһΧƹƸĸ˷ûǰôǿҡǽֲʴǿ飬۾ȻһߵΪ˵ľ档

ͩһʧƣʹСϵת̬Ĵ£Ϊͩ͸ʵˡ˴۾ǣԭһֱԹֻۣŸ·ŻТӵȿ︸Ҳ¿£æʾ֮ͬ⡣

ʿڳ֮ϹȻͩѣؾɻǿɶ޷ָؾɿԹ壬ʿ˵úˣֵͷؾɵٴҲŤһңʿĻͷ΢ǣǶԣʹ桢ʱ˳ζΪӦ֮⣬ʿΪ˵㣬ȴҲ

һΪνʿѹ̸ϣֻԱˣοͩΪ˺̰ʵ̫ߵýϽ֮⣬û˱ʾøСǹú԰ͩһδ˽ᣬٷġ۹ձ͸¶ǿѾǳͩ

Ψһβ뺰ԩĿֻгȥͬϷһˡǴ˵ˣĴ˭ɰ΢ᣬλ£ûйȻã˵ֻбűӳЦĽ

ˣ˺üµĸĸ

쳣˳ֲʴͱǱ·ֳܾʵ粿뽻ͨʵ粿͵籨龭ӪԭʴΪʵ粿飬Ϊйǰ游jΪɣͨҪƹܺˡ·͹·Ȩʿֶνͨܰ죩ơ

ɹ۲ҵĻ˵ֲʿҲû̵ʲôʵʱˡʴɣΪͩܡԵʴļҡ˳˽ͨ飬ſһܵҵصȴСһáֹѽʿ·ļƻﻮﻹ˵

ʴֲɺĵҹȻĿΣڻʵ٣οԷ]˵ظ㡣һֱ֮ѧ˿ҵ˰죬ȿ︸ӵĶг

ȹЦµͷأǿΪҲգȥɡ

ʲô

϶Խɹڸһ¼ΪҪȰѹƸĸһȥͩİӲҪģձɼҪһʱ֮£üά֣ϷԸ˵ʱһ

ŻҪã

ܸÿ˰ɡЦЦϵ˼ڸ֮ʱӦá

һЦȵϡȿϯԼ⵹ܳڸ󳼣ڴһϣ᯴ӵȫһµġʱͬȴݡȴء

оӪ꣬ѻϲɵġ

޷㿴ЩˣĸǾҷǮΪµİࣿ˵滰ǼǲϣǱܱ˭תĶ졣ţƸĸһ±ɼⷬϻûͩôѾˡ

ʥЦĿ֮ΣƶƸĸＫΪ˳谭

﹧ףһʱˣɲҪһӴ

ӣȡЦҡ˵գԼЦ

ȻȿһϵʶֺõҪԣڹƸĸ﷽Ȼ죬Ӷ̨

ʴֲũ̲ΪڶֲĻ˲һֱųụ̃ʵԹΪأũΪᡣֲ󣬵ũֲ빤̲ũֲҪҵҵҵȣƷߡԤȶֻΪ飬ףԪΪɣ´ʱ32꣬Ǵѧũѧʿһ׶ηũ鳡ලߵũҵѧýϰɣʱ˹Ŀ࿴ν֮ţȿƾʱ״ԪҪͻ

̲Ҫ𹤡̸ҵ˾עᡢǼǹٰҵӪȣΪ飬壨ѧɡѧڴ˴ϲ粨УּѣɹջȨʧߪΪ޷ʾԽ͡ѧκ󣬺ϲɹؿúܰɭֶ֮Ρ

ֲ⣬֮ҲĿԭϵѲԾΪ֮±֡ơȼáȷӪࡣΪȷְȨƸĸƹܾˣȼ飬Աͱعʣɡ

ƹŹΪ飬ǮѵӢɡǮϵڶʱͷĸ˴ܳΪɣûϵ֮ӣţѸߣҪݣһΪΪǮѵ̺˽ͨ

ѭ򽥽سﻮŴơ

ڶ ϯϱ

ھʮ - з

ũʮ£ʦһһ죬£ǵ˺ϢԽԽԵİǰո¹ѩ䲻񣬵ǸסֵȥһƬװֻǲ̤ȥվṳ̂ںʵѩ·֡֨֨һŤбĽӡ׾ͱ¶ŵ׾ʯ··ıʡ

ֱ࣬ƶϣ´ѩǰ϶֮¡᯴ǰǲϸС΢΢ЩʧάԪϳƶȵĸ糯Ƴһʱ⣬֮ʱ硢ꡢѩ쳯ǲϳġȻظʿ˽۴˾ٰܻƣ˶俴ǻʵ۶Դ󳼵οʦ绰ջʵּƷϴԱϰװ½ʽĵɷ磬·ǰɣҲ绰֪Ҳشּ෽ˡ

ĴģͶʹΪ䶯ľ棬Աÿ춼ҪԸ²ͨ绰˽õĹԱһͨ˵ĸоãò̾µá̡صĴ󳼣ֻҪùɷ磬֣ʹӹԥչ˽ܡ

Ÿ߹ǵʹáװɷһʱ˳ݺ͵λ֪ɷõش޲۰ͰŶ밲װһߡʲô۸񲻷ƣʲôѡͳͳڻ¡ͷȽ鷳ֵһᡣͷ֮໥߶ݷȥ绰쳣ʧΪʹþȻظı˷봫ͳ˲ò̾лӦ

ȻֻͲ˵أβȥθ֪ǽӵδҪյġһж˴͡᯴ͬˣһɫסϳͷԸ°ѵɷ翴һ֪ͨ

ɫͮܲѹѹҪ´ѩ᯴Ӹɴڴǰվһᡣ̧ͷɫ۾ɨͣԺгεĹ̲ѧרТأȥΪ¡

᯴ƽʱ񡣵ȻԷ˵ҫеƷɷһרõģȡĹŸ߸˵мжͣж˵͡

Űݷʱѧ緢˿ȥǰ㷲̿֡᯴ǵãԼֻǸһûָʲôȴμôѵ¸ɳһҵ

ϲѧˣ뷨иɾеʶԼ껹ʤһһʱĺֱǰ᯴ЩȻʧЦѧеʱԼȴֱԼһϳء

ôʹһͨԱΪɣ۷׷ףв²ͨŵģ˵˼Ȧߪģǽ˰Ψû˵رº͸᯴̹ȻûʵۺΪҪһſӱ

º20꣬ԼҲֱ~ˣܹüδÿζܷ׻̩Եĸп

˰Ǹ˺ʱ򡣡᯴΢΢̾ţķθ֮ԡʥǸһҵ׷ʷĺʱ˵вŻ˲Լһ˳ǰСȻһ˳ɳĶûĸ˻̬ϲ۵ĵز

гʥ᯴Ӻ˹յȤš

ѧ˸ľ󳼺ҪԱȥһ⣬µһ˻ʵۡǿ¼֪ʵǷѪг˵ҪһϳסѧҲҡͷҪǴˤôˣ

ֹҪ˵ƿϳǿǣ֣ȥ֮ϡֲʵ̸ۣϽʹɫʾСǴӺסг㵹Ҳи֡

òԵʣֹһʼŤŤһζ޲һѺ̲Ҫȥʮ·ֹӦ³ص㣬ԽԽ죬ԽԽ˳֣СǸһ·ܣסˣֻɻʵ۶۶ȥֻʵۿڷתʵȴӦ֡

᯴΢Цʵ۹Ȼʥӣѧͻᣡ

˺üʮȦֹڹͷȵͣסĵһ仰ǣ˳ƹ㡣ḁ́˼ӿӺӦŢأѲװһЩٶȱشӿ죬ܼƣ֮͡£Ȼ㲻١

Ȼʥӣһ۾Ϳã᯴ӾãԼҲȥɫء̸˼Ӧá˳ʥ

үŷͻȻǰصһ᯴ӵ˼λҪݼү

Ŷ᯴Ϊ죬ɷ̫û˸ŰݼֲãȻ˳ֻݼҲǸʶȤԶ϶ǾʦشԱ绰֪ˡǾ˭أɵؽ˹ɨһ۱㺰졭룡

δ᯴˼ŷһʱ˵ðŷӦҪתȥֱ᯴סˡ

ȵȡ˰ѿʰ޸ɾ᯴ԼͻȻǵظ˳ȥӰ

ȥˣڶߣԼȥӭ

ʲôҪүʧ̬ŷ˼⣬ֱ᯴ӰԺʱż١

֣ʲôˡ᯴ӵҰŴǸ΢Ц

Զӭҵ

ĵĻⲻô᯴һסԷĳҾȥ˵˫ֽסֹסݺᡣ

˵ƽھúô£

룬롣

˲ǱˣǶĩΰһǡǰĺI

˷½·ˮ·أ

½·ȴӳɳ𳵵ʦǰ󲻹գٺμҲ

·ͨӹݵʦ3ڱش

ҿǿඡ˹Цڿ

˵лڿã᯴ӲԷ϶ҪҪ£һͬ鷿ȻԸκ˵Ҳڣ

Һһͬ빬ʥ̫Ҫǰȥ

һ᯴ĺI漴ˮٿ䣬ڸӺԼΣΰеίˡĳĻ䣬ٲ볯

ʥһпΪ֮ʣγԣ

֮֮ڣ֮ڡ

Ӳִ̫֣ǲַ·˼ִչֵʱұ

Ϊ¶ĺI¶΢Цֵؼ֮һԮֱһֻᣬǸȱġ

ȱڣ

ң

᯴ɻ󣺡ַŲ˵Ըٴòôһ

ƽףҷ˵Ըٴòû˵ԸҰݲ룬ȫһСݵ

ѹֹơ϶ν֮꣬ԴǷ̡᯴ԳһʵкɱУ

ȵǣǼѵֱϢ֮

ǣ˷ٷĩشˡ

ôĺI᯴Ӷ˵˺һ٣ͷǡ

һսȄҲ顣

ꡭԥ˰죬µ˵Ѿɫˣ͵Ȼˡ

ǸȄ۾ϣһ

ûôУָǾأȄеǸеָͬһˡͩ

ûָˡȄ۾󣬡ﳭôණǹŶֻһׯƱƾЩͿɶˣĻлᷭ

²˳٣ǲǸϽ֣

Ȅûش׷ʵ֪ô

֪ͨǸҵأ⽻Ҫ˵

áȄͷڷܽ¶Ҫ

ҽҹȥһˣͷȻ֪һ¡

ˡȄ־ܾȴǹЦݡ

ꣿӶʺţ⾿ôˣ

ⲻǰ˵õô

㵱Ǻˣ

⡭󲻽⣬һֱ

ԭһιƸĸһŪƷζˡǰǣصԼλͷǺֶΰ

һ𣬰˵

㾲룬ɱͩΣԻϵģ᯴ӵִ֣Թٵķ紫ܷŹµ׷ôͩãһɱڵ۵ͳˣˣΪ˭µأ

ʧɫȄôһ˵ǡ˵ãһ壬ΪʲôľĲϣ

ȻǸɵģΪ˱ҲãΪӦҲã㰢϶Ҫ˱ߣϯǸɲˡǹƸĸڸĹؼʱ̣һߣ˭

ҧгݵؼ֣Ϲۣ

ôƶ֣ҪǵĵȥͩȥԼô

ں޲ѣ꣬ҸϽ˴סˣ취

áȄг˵ɣ㰢Ѿƽ֮

ʲôȄԼ˵Ǽ䣬üͷչã

꣬ҲףΪʲôϵ

ѩ׷˺ü죬⾰ڷˣж϶յĳҲָˡ

һ㱨λĸæųﻮޣһʱֺ㱨ҲоȻڶֹƸĸĵڶȻɣǵͿʼճ̡

жݰĺҪΪ۹Ժר˾ǡ䣬ԭвѧӦƽԺһˣƹ̨ɴȨĶԺΪ۹Ժר˾ලȨල͢ԱҪලԺԺԱǣԺһˣԺˣԺĳɵ۹ѧԺҪ¼ʷ䣬Ҫ෨µķݣԺһˣԺˣƻϲĳɵ۹ѧԺ⣬ѧ¡ѧѧũѧרҪרʿ֣ʥ濵ʱڱ˵ιְڿѧԺͬƸΪԺʿԺһˣԺˡ

ΧƷ۷׷ס

ڶ ϯϱ

ھʮ - ͼذ

ҹѼһƬף·𶼽˳˯

ú԰һתշ࣬أ˯⡪ȴͩ

¹⣬羰һş̌ȥǰѩ磬İ׹⣬һװع次

ϧԸӹƵͩ˿ȴһ֮⡣ԭǻ̾ĺ÷ȴɱͣأᡣ˵ǡú԰ݼ١ζ˭Ʒζ

ǰ⵹ʢ֮ʱͩú԰Сסʱʱͬһ緢ʮʤͰնʤȻǺ󷢣ʫҹҹ̴ʣ֤˳費λ㽡ؼǵãʱú԰켫̣ˮ塣

ʱ£ȥ֮ʱȻ˷ǣ컹Ƭ죬ˮǺˮҲȻЩΨͩȴǰЩӵͩһأܼ尾һأʢʱ԰ĸܡɱʲôԽѵ·أ

ûľҲû׼

ӵִú԰ĵһıûзŹȄأôұȥѵ֪Ǻһϵôӣ᯴ӻŹ㡣Σ

ֻһ˰£ǵεȄǰϢԵ̽ûһۡ鵭ڴˣŭ죬ͲסҪˡ

Ȩãҧסˡ참ǰѯʱ˷Ȼ֪޲޲ȴָʸڷϣչʾǰ߿Ȳ֤ݡҪôƴڻҪôװɵһ̬ȡ֪ԼڹƸĸнˣ۴벻ûкùӳԣˣΪʲôԿף

ȻҲмƽϡһΪ硣ʵڲʹˣƽ׵ףֻҪҲұ㽫еĳ¶

÷ƽҪĩһ֮Ŀ־ڴУȴֻͩһӰˣ췽ܹΪڷáڷбҪΪһСô

䣬ͻȻ֨һˡһ󱱷˽ϡһӰӣ⧲Ȼһսһ亹

˭ͩسѯʣֻкķаӰ

һǿˣػл㱣;øԼĴѾüηˡ˵沼һȦľô׻

Ǵˡһͳڱˣһִ̹ǵĺ䴫ļúеĺë

㡭˭ţݴżܣ߶µʻ

֪˭ຣء

ͩϲ񣬺سȥֻһҹк£ɺɴֻ¶ֻ۾ڰҹ￴ȥĿЩ£õͳʵôң

ȻϾûɵΪ;ܴԼķϡܵ˺ֲܲͩ췴ë·һúõһƷԱֻʲôǣǻոɶ

㣡ûӦˢһ£ͳһλεţ⵶

ꡱһλεؼ⵶ͱͩţѪֱһ

㡭ͩɫһ仰Ҳ˵ƺһƵصȥ漴û졣

˲鿴һͩʬ壬һ漴ŵ߳ţϡ

ûֻžһ죬ʶжˣֻо

ʹ֪ӵԼĸо

˭ŬعͷȥǺڱǹûʵԸһ浹ѩɽѪѩȾͨ졣

ץ̿ͣװ԰һѴŻѣŶǹˡǰӰ㿣һܡ

׷Ⱥ˸ߺ

ٲͣ£ǿǹˣ

Ӱûֻͣɵر䶯ǰеĲͷƺһĵ쳣Ϥ׾ٵؽɽʯӵ

ۿҪһƬ֣׼ˣֻҪ־л˦׷ڴʱǰһıؾ֮·ϣڶǹֱָ

ʲôӰ󺧣æܣˡǹʼųӵХ

ꡱӵɷ˵š˷ӦٿҲܿӵ

ǰ˾غСϧֻͽˡ



ú԰ˣƬ֮ʬ嶼˷֣Ƿֱͩ̿ͼס̿ҡ˭Ҳ֪Ϊʲôڽ䱸ɭϵĻʼ԰ַ飬ͩӵĶ˷֪д̿ͩϢ󣬻ɪɪڱﲻҳ

ú԰̫ࡢŮҲˣȻй˵ԣƻֻԶԶԹۣ˽ʬһ߾̧߶֨

񸮴ȵѶ

̿ݲôʵǹλߵ˲

ˡսսشִɱǴ˵ú԰ִ̫С˳ӡٱеش̿԰ԶıС˳ӸǱԶǹġ

šƲÿɷصͷ

ͷ󺹣һ ڶڷĴˡһλлϵ˵ͣһȴʵʵİɱôȴȵòСòС

ûȥ˼ΪʲôƫƫһܵڿԶܵıؾ֮·ϺԸɱΪʲôС˳ڵֺֻһṦͱԶɱΪʲôС˳ܹ֪ͻΧؾֱͩڵӣôɺ֮ô

⼸һɿ˵ɿ˵ɺϣôɣ˲òǲǱһƵľ֣

ֻǣڿĺѹûȥ˼ּ衣ֻĻҵضƺԱɫûЩ׶ʬʲô

ĵֹһʱӵԱĻ㱨

ϣͳյһȻ˰βס֣Ҳɱ̿ɻȡ

׷飬زˮʯ

ú԰µĵҹͬߡʣȄԼ̺г

ȥɱֻͩϸ֦ĩڣɱɱ޹ؽҪ

Լƽ˵Ŀɿڴϲ£졣

Ҫ֮ȴǸߴ̿ͣɱͩ⣬ȷ֪ϣͨͩɱڶ϶ǵᣬͬʱûΪһǸɵģӶﵽ޻˵Ŀġ

Ūɳ׾

ҽꡣȄĶӺܲ⣬ϵغǳһ䣬Ǽ˵ȥС˳Ӳ̫ɿܿܽȥȷˮҲã·Ҳã֪鶼Ƿ֮ɵͩɱɱʵ޹ؽҪҪ֪ͼ

ˣʵ顣

㰢а֣һ̿Ͷ֣

ͩ벻

ΪΣ

ܼ򵥣˫աС˳һֶֶߣֳ޶֤Ǿֻв鰸ֻƲ⣬ƲǶ㰢겻ġҷ˵Ҫǽɱ˵ϢųȥС˳ӵֺߣϢŲȥˣҪԶɱС˳ӵʬ彫ɱ˵ġ֤ݡֳ

ˣ꣬ơ

ɱкܶ֡赶ɱҲҪô衣Ҫѧŵ㡣

ǣȴдʵ

סȿԶǰҪǮʱһҪ¡ֻҪԶһ±޶֤үҲˡܻͩųȻãˣҲԵˡ

׸ôˡͬЦݡ

ϧǿиǿ̬֡չƵô˳ú԰Ͳ޵Ϲء

ú԰ʵϢηסˣܶ󳼲顣֮ϣʵȻ£سȴΧŻĸչ˶෽ġ

չƷ񲿽ɵԺΪרּ̳֮ܳ͢졢ˡ֡Ƶػءơ1ˣϽ䲾˾⡢¡¼µԱǸƷ϶һݣΪ񲿲ڴͳռԵĵλҴͳомԡԵȨĽɵԺ󡣱Ͽλ¡ߣͻأͳʵҲɥʧдͳΪʽءԱɵĴء

֮󣬱ʧȥĹǣʣķȲΪʵɣΪԣ͢Զͨ

ԺΪԺ仯⣬ְδ̫仯ʵӶȨޡس᯴רƼ죬һʷͬȻΪǵͷǿӲ̬ΪԺ춨˻ֿȣټӸոն֣ͩⷴԣҲҪһԼǷܹԹȺ͹ĳȻһƬͬ

ԺظʵҲȲѣԿƾƶȷϳϸ˵ʽĽʿѾֹͣǺˣֶ޷УټԺеɱķ̡Ȼ⼸곯͢½һЩѧعԱԽʿƺţũƽʿƽʿȣ½ʿϽʿ֮䱾ͲһƤȻһӲҪάֺԺļܹȴˡĳѧԺҪ޹ݵʽıʽĿƾٽʿҪԺԺԺְǰʵҲһһȺıߵĺĦȭƣĸߵĹٿһչ֣ȺˣسȻղ޳ɡ

ΨΪ˸߲ңĳɵ۹ѧԺԭֻƷһӱƷȻֹȷ̬ԺܻƸ֣˵ĵλֻ½౾ʷһμѻҲʱйȻѧСѧƣȻڴѧ۷滪˺޽ڹ۲ϵִеϽϣйõѽΪƣŷ޴ֻ΢һ㣬شҪʽ͵ĲͬϣΪ彨۹ѧԺȻǡ

̽еĺ˳һźżмظ֮˵⣬󳼾Էʾ⡣

᯴֪ɾûôһźˣָǵ⽣Ӱľ棬˷·ֻص˶ĩ꣬Ψһͬǣһɱ

ѳĪһ־սǰڴһѪڵļΪʱˡ

ڶ ϯϱ

ھʮ - ͷ

ʥ֮ϣֹ۾ΣΪ˿Ϊޱ׼ˣگ£㣬Ҳ֮ԸԱơ

άԪʵһֱȨͳڳ͢顱ĿںŹߣκشǰҪȡвѯֱگΪûв˳·˶ǿּľٶֱάʱǲ100ʵƪ빵·ʥּȣֶθ᳹ʵҲ˳ʥּȻˣЧߺЧԭиĹۡ

Ȼ鷨һɿζĹ̡ڳ߶ȰϣֹӻȨĸܸƣСĴȡĳЧ鷽࣬һֱ˽¹ͨڼسҪԱһ£ߴʱʵѾͨ޷߸ȻԴϲ

ڶ趨ȺΧ˽¹ͨҪһѵǰ£ʵʶСȺΧӶ鰸ֹ֧۵Ĵ󳼳ϯٳַ̬ȵĴ󳼳ϯԴﵽȺĿģ֤鰸ýϸߵֱ֧ɼȳʵ

ȴǾǣƣ֪ĳλԱ֧ĳ۵㣬ַǳϯɡҪ취ֲʴͿɼһߡͩΪ϶ͬ⣬ȄȻҲַֹáôġͩ϶ʴ顱ĴסˣȻö˷ͩŪú԰ͩȲڣ᯴ͱ˵вȄƱؼомⲨƣʴֲСȻֻò

ͨʩѹΪȵ漯šŶĳĸ߼ַʱô޼£ҪҰѹڳ磬ֹһֱǿδ̣߱ΪڱʣʱʳѻƬشΪ٣Ųҷԣضġ۹ձһıγȺ̵ĺԼԼ˭ͬ̾Ͱ˭ؼƣٲ⣬ǧָֻܹԹʵʵۺпΪڶگְ

ֻѹơգֹӲڿ̸ڡ۸ӵĹżϴȱһɴһɵı֣άԪѷΡ׸ԡ

گѧʿܿ죬ʵ۸ո˵꣬Ѿʥּ͡

̵ͥˡʵگԻ˷Ƹĸʵัƣ˾šپܡΪԺԾԺΪԺĶԺΪԺ᯴ΪԺ졢Ӣ루ԭʷΪԺĺԺΪѧԺұΪԺΪԺ۹ѧԺȺϲڣƸ˰ݶΪԺ

ʥȺһƬͬ

ۼˣǷѵʱֹ΢΢һЦһ᯴ӣ߻飬ǰһ

ϣбࡣȴ쳣ȣҿάԪ꾪κ˵ܸӡ



ʥּίԼԺԺüԺһʷվȨϻ̳Ͽ֣Ҳ龫Բʥ⡣ΪӲŲ֮Ժ֮˱ƷԸ߽࣬ΪֱΪĿǰԺв֮£С켣ڼ䣬ʵиʥ⡣

˻һŴң᯴ô˵ô쵼һ컹δΣ㵱˵쵼˵رŹȻǵңǻкܶ಻㣬Ҫһ

˻ȴǲ١ԺƾȨܲԱƷмӡ

ʳҪһˣΪ߽䡣۾ϡ̰ʵﲻ֮ˡ

·һ㣬סصȴҪ˭üйģŵȶӶ֣Ȩֱ̏ͨͨͷ˿ֹúͺĿӣŻʵ͸ȻҶӣæֽͷȥ

Ҫ֮˱ʷع᯴ӵףڳ֮ը졣

ع⧲Ŀɿڴǰ̶ѧʿӽĩ⵹ĺI᯴س˿ţ޶ԣ

޲ɣ֤ݣ

У֤֤

᯴˵֤ع˵֪йصʿԬ˽Ѳڣ᯴ν֤ڿԣ

һ뵽ʼϣΪԾģ÷ָȫǲ׽Ӱ֮¡ǶԳǰ֮Ϊt˽֪֤ڣԸʡ

᯴΢΢һЦ֪˵Ҳֻ֤ԭĺI

ʲôĺIɱͷҲˣ󺧣ĻϷЩճˡ

ĺI

ĺIһ··ȥֱԶ

ʱֻСһ޻׵˼ĺIȻýֻͷȴ˲١в֮أһ̾Ϣ

ĵżʱĺIãָпˣֻصϧѾ˷ǡ

ĺI߹֮ʱعҡͳغһʦ֪δ˲ԸֻͷҲأŲҲֻԹԵǰȥ

ĺIߵ꣡

ƽɡ

ػϵػһ



벻Ȼʦ޻Ϊ㿴ƺ쳾أֹ棬ǵ٩

ǰƣ֮񣬴֮ԶIְΪȻǹ֮δ˥Ҿ֮δʦֻΪϳ

䣬ֲֹֻá֮ʵҲֵòᣬڵһȺζ

ع£·ͨƵء

˵᯴ӵľѣ֤Īǡ

ϣֻ֮ǷΪǷǣ಻ۡƽĳҲãҲգӰжϡ

˻е֪֤

񶷵ʻһ䣬һƪۼ30ӣ񣿡

Ȼд˵£Ҳһǧ޼ԸһֹΪȡ

ȴΪϱĹֻǲ֪ˡ

عɫɫ谵ȄüͷѾšһ֡

Ŷֹ棬֮ܽ¡Ҳ·мΪɫ֮ԣܵһǧߵδʶ

ϱضʶĲƷعӡ㢴ǰ֮ĺI衷

عˣкԻϣѪˣ޴¡

ôֹŭ

عͷ絷⡣

ĺI˵

ݳ֪ȴ˳30д

᯴ӣ֤У֤ڣֹڱֻ̬᯴

з嵥ʾԬڱϿգһƱǵװף30Ӳɣǰն˷?֪ȴǻΪ˽˽˶

ȄŲ̬չȥձ̽ؾ棬æг롣

ϣūΪ̫˼ǰ᯴ӺĺIΪմԣǡȄۼڽ̬ᯡĶЮ˽档

ֹһЦԴ˲ÿɷֻ˵ڵȡ֤᯴ҲãĺIҲնһ֡أ¹شүһ졣

ūּ

ֹɨһȻȵʵүأôϳʲôˣ

ϣú԰ʣүԴһ峿ȥãûü̵Ȼ󣬵

ú԰ʣȺը˹һ㣬ǿǻʼ԰֣Ľأʲôʣ

æҼ䣬ȺԱϻˣ߽ͷ󺹡ɫء

ūţϳ٣ˡ

ƽƽú԰ʲôˣֹѯʵ

ú԰ҹʣͩ̿ʹɱүһӵǰ죬ոոϻءԱƴƽ˵

ʲôһϯȻըһ㽫ըˡ

ץס̿ͷ񣿡ֹҲˡ

ȄԣЩй˿ΪԱ˵ֳʾһǰһ̿ͣһɱͩһְѴ̿ɱˡ

ո˿ȄȻԸĻ̿󾪶԰ȫɱ

ݿ

һΪ԰й̫࣬һΪִ

ˣˣֹŭ죬ͷֽ̿͹Ȼɱˣɱ󳼣ʲôԵģʲôõģ

ϡơԱͨ򵹡

Ҷ£޾ȻƬҲֹͣŭɶ֮ŭԱ

أк˵

⼸쳼İѻˮʯͩ²ȷֻ֤˿ڹڴ˹ؼʱ̱ɱоıҲŵòᡣ

ҲôءֹƬ̺ȣ㡢죬٣ȫ渺𿱲죬Ҫȫ濱졣

ȴʱע⵽ĺIҲڵϣһͿУ࣬ʲô˶ĳˣ²ϸ룬ӦС

У᯴ӡĺIعһͬɶȺ˲顣

ūţּ

˵䣬ֹ̿˵ϣú԰м³ࡣ

һͳҲҪࣿ⳯͢ķûˣú԰̫𾪣ǣضС¡



ú԰ϵ

ͷҲֻ̫ԶԶؾ͹ˣꡣ

߽㣬ػ

սսϣūǽմ̿ͿԶͬţǰʶı

ˣΪβף

ūŵʱû롭ȷʵйϵ

Ϊβү

ūŵС֪¾춯أ»û˵㱻˿ڣƴҲҪǰࡣ

Ǹĵġֹȵ֮˵ɣʵޱ

ūſɾ˵ˡǰգūӺͿԶһ𡭡

ʲôܵľѾ㹻ˣôҪһȄɫ࣬һ仰Ҳ˵

֪ҧ׹󳼿

ū֪ūžҪҲѽ棬סؿͷ

ˣȫˡ

ڶ ϯϱ

ھʮ - 

ع֮»òĻǱĳֱӹ֣Ȅסض£ͨһڵأ޺ϣҪݺūŰ

Ⱥ鼤ֻ˵ģڱϣǸԶԣȄЩ֨

ֹֻ˿һ˫ӥϬĿɨɨȥڳһëʱãֹΪλߵȨƺأܶ󳼶Ѿ˻ʵһǰεսսС

ۣۡ޵ĺóӣ뷨ֹŭЦصڴ֮еЦ˶Ƿɶӽš

ʲôС뷨ʲô˼Ⱥʾ֭˼ͼӻʵ۵ֻƬĥʲôû˭

Ȅб°ֹ̾˿ǰ˷֥ʱзݣ᯴ӵعʱзݣղűʱзݡ޲㣬иöӰ

ϡȄڵأޣūŽӲϣūŸ

鰡ֹӻ֣һжûвʵôͶ϶أ

ţȄֹס˿ֹ̧ʲô˼

ȄԭΪų϶ӵΪԼһ٣û뵽ð䡣˵ϻʳӣȄҲơ

ڣ

ڡ

࣬ͬУ500伩õע⣬һжδ֡вֺ

ǣ̤ˡ

̩ɽѹȫֱȄѾȫ

˶Ȅ͹£˼񣬶׼ȱ󳼵ְͼ¡׼ú԰ϢûȫѾֹĿͣը˹һ㡣

ūԩԩȄƴȫ󺰡ϧȺرĺͰۣȻһ˿һͬ顣

СϴͿȴޱȼĽȄ׼ú԰

һȨȄ־ȻճȫϲĵͿ޺УȻûһ󳼳Ϊ˵Աȵʱ÷ʱɽ˺ľ˻

ƽȻȄΪϾͬ˵Ѫ˵鼸䡣Ӹոտ綯һѱԱס

壬ͷϣɱϽۡ

ԱҲүת۾֪οأ

һ̾Ϣ

尢ڣ

ūڡǰ̴尢Ȼ

̡Աһɽפһ֤󡣡

ǣ

һתԭڹ̬ڳһӿʼӻԾԡһһʼʹӵس£̰ܻߡ˽סɫ̰ȸ̸ɷµ˵⸸Żλ׼ΪʵۣŻ췴üԱȄǺŵĹΪָֻšĭӣΨֱ˲֪Ȅ޵ĵʵ

õĴϻ죬סˣһҲû˵ԱĻǶԵġ

ˣֹһŭȣ»ָƽ

ôдʣȥˣΪʲô˵ʵ۵͵һ񣬡30Ի߳ɣ֪һ);|ˣǰ£

Ⱥѻȸ

ǵǰ᯴ӡĺIʱҲ⸱ǣ۵٩٩̸лһ֮߳ô

Ⱥߣصͷȥ

޸ʮʱ䣬ʮڽǺȄӵؽдϸ±ǰ̹ߣԿ˿ߣһʵȄͬ

˳ʵºݻŭˡ

Ƴӿ֮ŷ˭ӾȄΪˣʵҰ֪ʲôʱ鶼һĽͿܲġ֮󣬼вһδܵѡǱģȄĴ˽ңΪ¾ܷԼϡ

ԭãʧҲ£˻ؼȥû뵽ֹǶǷݸ̵ĲҵҲҪʹɱ֡

Ի߳ɡĸʹҪھΪҰؾ

Ϊұһ˿ԪҪЩ̰ǿԲһʱվӸ³

ɽ۵Ľ̰ǿܵ°ѹǵ°

ѾˡºֿЦ˼춼ûͣȵڵϲȷǱ˪һԶԡ֥սԼȴΪһһʮؽеȥ

ϲòƵһûܹӱܹȥƺڵΪļ֤һ㣬ϣһ֤˺ջˮԡһˣؽû

Ĳ鳭չ쳣˳ڽֶӢСšͩ˵Ĳ鳭̵ĳұѾ¯ࡣѿΪ˰мңŶֻһӦݻ֮Ѹٵرһһļ۸Ƕ۹ɨӺ󣬼ֵǮ֮ﶼΡһͬǰ尢Ա㳤˼ʶ̵ֳܷͨԷ쳣ݾϬؼǽŵĲرߡ

֮ȄõĲȄڴǺͿģܻõؼط濴ͿһʱʡһǼǵ쳣Ǳűվɵϣкʱεءˡؼأк£ıע󰸵ơ᯴ʡ˲˼

ȄӳеƱׯƱ۱鲼ǸڻУСǮׯ뱸һĽʷ˲龩ʦĽڻһյȫ棬Ȿȴص쳣ȫ档ͷƱǱʻ120ӵĴ浥ĩ᯴ӺĺIδ´޷ǾʱԶѡ

һƱݣ붡ĩԼĻ᯴ӿȻã󼷳һ䣺ǲʱ򲻵ʱһжȻү

Ҵҵķ50010鹦˰ͳƣ鳭װءһһβųɳӵĻǰͷѵ˻ʹĲֿ⣬βȻĴš

ƣһزƣû뵽ͷȴȫȫ˱ˡĿûʵ߰籣Ȅ޵òʡ£ҹʱ̵֣ͩĸڷ΢ĩ׹ԴڱԵңԵʻᡢһıүͳķʽԼ



ʱֻһϷүūˡ

عİʵҲܺ׷飬ڳȥȄ㱣ɡһмùĹر¶ڹ컯֮¡

Ҫϧֻϧһѧ֮ʿȻϡ̫һʮһסƶȴɧŮûпסʿڵ˰뱲ӵĽһϾͱ̫̫﹥ˡ

òԬԵĶͰաνҳϣ޷Ǽˣ

30ǰعǸ磬ĺȻ40ĵ빫ӣĺIȫˡĶǮһɻӣЩԭعҪ˼Ļ⡣

֪ڳԼʦĺIʱʲô̬ΪԼ˸üǮôҲû뵽ļǮȴǲܲȴ˵һͷȴҪöʷĳ

ǰĺIԼԭΪĵһ棬۹ʹޣߣϧѾ޴֪µģֻǾ䱻һʱԡʮ꺮ࡢʮΪ͡ʮֱȴвһʱ̰

ºΪηġ۹ձȫģḚ̏ͩۼšȫȄɱͩڡ񲣬ÿһ³֮ʤĹ¡ֽȫģֻе봦СĵĻ봫ȴֻƬ

ˣָСϢȻڷڴ̰ۼ󱻲߿ж١40006000Ȅɵйǹ˾ʵҲпڽԱ˭Ҳ룬죭ǼŸʱʲ鳭þȻߴ1.2ӻµĲƸͳ1ʱ˰ĳϡ

Ҫһ仰άԪôԱǡֵġ

ڶ ϯϱ

һ - µ

Ȅˮñڳһʯˣ·ĺصľʦٳݺݴһ롣

ǰձΪʵڲ鴦죭һΪνġȶӣǲܴ󶯸ɸꡢɱģֻǸλáĵȫԡԵ𵴡

źǣֹ͹ԶԽǮ̰Ͷ˵ĽңӢСšȄͩ˴鳭йػ񱾺յĺԿȫ棬еķŭ֮ʱ¡ֻҪԸ⡣

ͬźǣСС̰ȺҲ͹ʵεľġʮ޹󣬾Ȼֻ̹׽⣬ʮ֮һ󲿷˼Ѿ֪ĹٳգԻͼ翹ͼɻأҪôܲ⣬Ҫôؾᣬʵ飬ͼ»СС»ˡȻţʵۻšڡ̬߸߾¡

ˣ൱

ֹ޿̣ͼѹʦץĹԱ֪죭һǣġ½̲ܵѯʡ꾡˽лߵطʽݣҪлԴ빹ɡЩƷϱͷĹԱҪ԰ټơпڼÿ춼Ҫʱ̿ͷġĿÿǻӶѩعͷʱȺҪһҵĻ

ֻǣ¶дʢ˥Ḷ́ʦĿǴһʼ˷ܡΧȺɽ˺ľʡ޶֮䡣̶ֻ̰¾;˴ʵ巳ȫ̡

ɱ˲ţɱ˲ţСֳƿ죬Աŷɥ

̩ʿ۲ǾԭΪйֻ᯴ǹڲŷ֣λйʵ۱Ƚֱ쳣ʴȵʥͽˡ

û˸ҶԻʵ۵ʾԣҲû˸Ȱʵ۵Ϊ

ֹì̬Ϊʵ۵ǾԶҡɱʲôй֮˲ȱΨٵ˲ȱɱһð档̰ô࣬ɱôסߣ

ʵ۽к֮ǲеأȰ˾һк֮¡Ǳ̰ǻİ˭ǣ

ŰİɱͷɱͷԭһֱΪԱصؾʦŶȻһĵسȱҪѰ˼Ų㡣

վȨ۷ĸоãĿУ¡˭׳־ٶǮҲģϾΪ죭ǵϧ̡

ִƴȨһٶ꣬һֱΪȨۼصľˣһֱԶȴǿͷεڸΪΪеλĻء

ڸĸ֣˵ڸҪεģںţݸƤء

վֱӣߵԶӴİɫĸп˼ӿͷ

ǵ亮ʱ࣬ǵϾϿΪ̲δܳеΣǵúԺŪīȴòʵĿɬǵСվʱıߵĳǵÿʡͼչʱԡһ׮׮һͷ

˳Ѽ260£в

һʱȨ㳯Ұݣͫ|ǵȨǹأǱԴΨȨȴǵĵȷȷʵĵһˡЩЩ⡪ȫΪʲôҪƴƴһλãʵ̫ջˡ̫ˡڸһΪ˳û˼ضǸ

˷羰תѿ飬Ծûпġ۹ձϸ׺ʾһѰӡȻˣ濯ų۹һҲǹڸȻҪְλԱܵȻһӵֽʱȻҪ鲻Խ

һ֮¡֮ϣ뵽ԼҪ쵼ˡԼ빦Ҫεһһپ١һûʲô˺ͻء

үдǰݷáŷصӣԴΪڸ󳼵Ϳ츮ŵżҪ̤ϣһ컹ӲͷƤʵǲʤţɴһɶؾˡ

ӸոΣŴҵ⣬ӻϿͷûôİģѵͷԣ˿Ϊ˵Ϊ֪ЩǹƣģԼܰյģΪʧȥΣٸߵȨλıƶ˶䡪Ȅõô

죭Ǽֹ֮յǷݶ䲻ġּ̫ܲȥ˺ߵһĲȻ´ͷβǻʵ۵ļıֻһеļ裬Թᴩȫ̵ԣⲢһЦͱԼѵļ⵶

ڻʵ۵Լյˣ˵ô¿ɳɣĿ⣬ڴ˰ɡ

ȻּܲһлΪҽУûǷּܲԻʵ۵֣Իʵ۵ľηҲһɡڸ󳼸еľ



ɵȄӣ֪ǿɳܵ³һݹʱǸ룿Σɹ߶ǲӦܵģҲԼľߣο⻹һĺ¡

ĳЩ鲻ΪԼĽɫúҲûпԼ쵳ɫ㷲̬Ȅ֮ľгɲ󣬻ʵۿҲûֱӾ͸֮һ档

ֽţһͽ仯ɻҽЩȻɫֹֻеһ䣺úøɣסǾĻҪ޺ѡ㣬ҲҪԼһ֪ϧ

εȵȻѣ󼹱ųһ亹Ȼ֣ʵ۶Լ͸ǺεȵСһվ۷ĿУȻãյ㣬ֻһˡ

ڸ֮Ϊ࣬Ȼ߱ŴĻھϣֻһǣںԶԶûпʼ

һΪ־˻ὫĿڴˣὫ־ͣڻ˳Ѽλ֮ϡ̫С̫Ҳ̫

ֻڽȡвǰڿвʵвͳϣġ

ˣˣ

ڶ꣬ڴɽ



һ - ȫƽ

ϴˡ´٣

һֹһа취ά־棬Ťת˼½ߡˢҲãԤҲգάԪʱֻʱס棬ҪʵֹҵĴչʵִתûнֶβС

ֻλãλߵʹޣҲʹм

˵ʹΪٵľʵ̫֣ԣһݣôΣı䲻𽥸ڣǣƫôĲٵãάԪļ;棬ǰά±䷨ʱڻҪͶ䡣

˵ΪҪʵ̫ӣֹ̨ʼһƬѪ֮ߣܡˢΣһƸ֮ı̰ۼţ֮Ӱ֮ʵʤ34Ϊˣɸеϻ޴֣ǿȻԶƮлǿʢĻȻֻ۶ʵϵġ

ʵ۵ԴȾĸ󳼡

ڷϴһԲεӣеһۿˣҪһֻһӣȴڲͬܶ󳼻ǵһл߽˼ҹ롢η쳣ĵطһչǰʱ˭óʵź

˵һٶȨþˡ´󳼣޲λߵرϢ£γԼؼ⣿˵ǶҪ֮칫ڻʹһ磬Ҫ˵񡢲Ĵűμ穣ӼŶҪһȦһª˵ã

߿Ǳʾԭ󳼡ڸʮֻҲſᡣЦк˺ѡ

ڸڸͷεһͷ˷츲صı仯ʥʵִߣһҪ쵼Ⱥﵣ͢ȨʵڸĻͬȫµء

λ˾Ͽʼһк˸Ͻųɫʵǰλ֣ҲŲŪ

Բӵһˣֱ߷ֱڸЭƺʹȡһ߾

λˣڿᡣȽһӣǴʽΪԲ顣˼ʿ֮λһƽȡȻ͸λƷȡְλһЩ𣬵ڸһԱԲʲ

˿

ЦЦǰ·׽ڸǳˣϰڸھᣬҲȷġڸҪʵְȨΪϷǡ

һƬͣõúܺã޾֮о֮ʵ

ѷԸڴ˴˽ڸ칫йģҪʮֹʱִ٣»ֻίһ

⻰˵ÿ֮޲ʾǫѷ

ֵɻʶ`ڸ󳼣ʵڲؽʺϳְλʵڡүλҸߣҲǿθΪʡ˵ˣȻڸԤܣҪ¸𣬱㲻ܲȡԽһƽʱˣһ岻˵ڸ󳼣ڶ˲˵ڸ󳼡ֵԵʻᣬԺҪλ

˵зԸ±ض

⼸죬ٿ˺üǰ飬һϵд롣ڸ£Դ˴Ϊָϡ

νǰ飬ָڸЭ󳼣ԺԺǰʴ󳼵Ĵ󳼲μӵĻ顣

һ˾룬һԻ˽ѧڶԻʵҵ˹̣ԻѡܣˢΣԻԴԻ˽·ƽͨԻĸơԪԻ·ʳףڰԻԵطģھԻ̹̭Ӵš˵һ˱һ

ƣЩ鳯͢˵˱ͬҶ£͢ٲά裬¶Ҫطϣǹƾһֽگܳ¡λҲʡͳ֮͢ŲᣬҲй֮Ҫͳ滮һλҲΪΰⶨһԡ

۷׷ףʵʵʱ򲢲ýǴԣɼࡣ



飬ڸܻ飬ڸЭλة¼ϹĿһֳڸȫ顣λ󳼻Ҫɲμӡ¼ҲҪϹĿԣ֮ϻλԡȺȺ

йһҪбʵأȻҪԡ˱㲻ܲͷ˵

йڸΪԺٿ֮ǰʽڸڵģ޴ӽ쿪ʼԼֻʮ¡˼òߴңһվǹɵأλϸɵúòáʮԺҪܼٺԱѯڼʲôŹ´ȥϱԺҲͨԸλвɴ˵λ̩ɽĴڶվڸԤô㷨ֵûŪٶԱͬҲûмʶϱǴ˼ȵúȻ񣬵ȽٿڸɼһУҲ˳¡

˵󳼡ȫڸϵˮ֣빲һأǴϴ⴬Ҫãã󺣣ǵЭͬ۹òУв£໥вͬһ˵һҪҴţҪ治˵˵ΪĻעš

ˡү˵ҵȱȻհ

һǰȷڸֵֹͳֱܸܲүְֹ١ʵ硢ͨ岿˷ֹ˾ũ֡岿漰ͳ˧ȨǻֱܣͲıܲһɴӪơŻȻϸλλǰҪ᳹ô

΢΢һЦȻһǰʵŵ֮λھȻóȻֻաʵȻ;˲ΪҲ˹ϴȨڸǵһˣϱǻʵۣͬȻҲͬն

һҪ͸λ˵ߵĹٿԣԭΪƾٷϳ֮ѡ˵Ĳ䣬ʮӣʾˣؿ쵳˲ְλ󳼵Ǽᣬȱһ÷



ٺλ͸¶һϢҲġ˵ˣ̰ٹǿɶ񣬿ɸ͢Ҳ̫ˣҪܣҪԲǲеġµǵ󳼵ı֣иرҲӦʵ˳Կϴȹ߸Աٺ»˵ҪϼԱ̰ܹϳ͹Ǿȡһ㣬ɥѶòȴǻϵѿ»ع

˻ĴЦʥ

ʹ£λԡ

ѧιƸĸдĴ󳼣䷢̶ȼֱûٶݡջؿƽйӵԱֱɣ˺üڸ⹤̴ȻҲټ棬ѧ˳һɽ̴󳼡۶䡰ֿȡ

ҪԣȻϴ

ֵȾͽ䣬Ͻʵҵ˹̣ѧʮͬġӢ¹Щǿ֮ǿʢʵҵ֮ʣһﷱ࣬˰ḻֵܶԲ̫ͨᡣúôһطǰׯڣһ˰һӱǸò˵طʵأúһ˰ʮ˵78б֤ģⲻ࣬һȫ;Ӫ÷ֵܸҴģһ굱3040ӵ˰ΪҵĲͬһԶũҵҪǮࡣӸ֮ԣ²һζСͷޣһŪӣƼˣԹڣ췴ǳ͢ĸ󻼣չ̣ǿ˹˰գ֮£ܲΪ

˵ͷǡ

Ȼ칤ҲнػַͬȻҲ̲ͬҪ¾ٺøʡӪٰ֮ҵⲻŴٰ죬Ҳᳫٶ̰죬ϣ̰졣ٰҵһͶʶʼۣȻۼɣļһ̹ɺ˾Ӫٹÿ˰ա޹֮࣬գ

֮֮

Ѿ˵ˣβǿһֽگ;˽ģý̤ʵȥֵ׼ȥطԵ㣬ȴӺ֡

Ե⣡



ڶ - Ե

ʯǧˣѧĻһ˵

ԤܾҪĹ涨ڳ͢Ƹĸ֮󣬱ǵطƸĸСȻ20ʡ뻮һһλֹȦĸʡΪһԵ㣬͵Ĺ涨졢ֱͽҪȽģʡΪ¿ģѧ֮ԣ쳣ʥ⡣

̲ȻҪȥԵ㣬Ҳ׼ǰȥƤųơǮ紫ҷѽǮ֪־Ҿѧʤʱ˼ҪԺֻ֣Ҫûй࣬ѵ˳͢͵طϵ֮ԣܲ˳

漴̬ҲҪǰȥǰνѡΣűͳʵĵڰϸҵ͵ף˵¾и࣬Ĳȣкܲ⣬ԭƤ֣ƤȻβס

ޱʾҲҪǰȥѧٰ

㿴ҡҿ㣬һʱ䷴ò⵽ҪҪͬǰȥ

ҿɴظһԱǰȥϿ졣ź룬ǰȷģʡ֮飬ڸ㵱ա¸ġʡͨ飬λҪǵһԵݡ¡ЩҲȻǰ᯴ˡ˵Ժӵٱνطٳܡ˸¡أ佫Žɡɻ׼ȥһˡ

⻰˵ǵˮ©سڻȻԭǷתˡʦٳ죭൳׷ҪͷˣпڵֿҲҪһ䡣ԭسֹĴģϴԭĴǣĲȵ󣬺һһڻʵۼ֮⣬ȻҲㆪ¡

ѻطҲʮƾʲôʦٳڵأطٳܶ˵طƾ߻ʵԶƣЩΪȾʦҪʵôǵʱˡ

εղ᯴ˣǷ񵣵ղʹڸҪʥáλȥⶨ췽ԡպݽʥ롣



ԵʵֹѪǾ˼ǵġĲĿǣ

һôġ֮ζ볯͢ƿվãȻβ󲻵֮ƣ˷ôɽ𻢣ѸʡҪΪ

ʷʱУ¾¾͸ʮ֮壬У뵷ȴǺ֣òδѣǰԤ

ȻԶ«·֮Уе籨·֮ƾ裬Ծ뷴㣬ƿأҲɼ

ģ֮ںӪ꣬һ̯ӣʣӣʵ֮Ҫ

֮ҪĲ࣬㣻ֱɶ˷ֱβ󲻵֮Ϊ·δ̫ͨͨ㣬˵˵ȥǺΪϡ

ֹĵڸʵйءԵ£Цʵ˴ԵкǺ뷨

᯴ҽ⳰˵ϣôһ䡪ɱ𣡡

ֹЦ

ҲЦȻ󲹳һ䣬׵塯

Ǿϳ仰һӾ˵˵ϡ

˷ԵǹƸĸĵһشٶֱܲܰӾŹڸţԺȻڸƣȴһһپٵĹϵǷź˵仰Ҳ䡣һ䣬ס״ЩףȲ޶ãҲ֮ܲҪһİɣĵҲҲãڶ䣬¹ʡʲôģƤ϶ΣƤҲ뷭ˣΪ̫ѶˣΪش󣬵βãƤĳ⣬δȫ𱸣ǹȥ׼á

ᯡ˶һۣͬ˵ʥʵⷬѾΪԵ֮ٶ˻ܲӣ

˷᯴ΪղʹѧԱӢףֹ¸еЩ֣˶ɣΪйһʹȥȫϵҪ񲿲

ЦҲ֪Ź֣ǰν֮ʹ㣬һҪһͬǰһ

󳼡һίΪղʹֻá

͹£ֹԣ϶

Ȼ˵Ĺ֮20ѪϢԸִסԡ

˵ֹˣסΪ˶֮ĻƤжԸ⿴֮󻹿˹ڦ߾ȫ뾡ά֮͹һһ̴ȴͬһ



ˣȥաֹ룬˷£ղʹ⡣һֹͬ⣬ʻ

ʦʣ졢ǱϢѴȫطһƬҡһϦ֮ȵҲ⣬иЩ顣Լ˵˴һҲڴ֮СƤڣﻹҪ̤ʵһЩƤ϶ᱣƤѾţʧȥ˱ˣЩһֱ磬¡

ʵ˵ȄһҲȴǲ졣һһǱˣȴξ󳼵ãͬĸ֮ã˳Ĺ̡ĹСΪӣһԹɫı£ΪǴ顣Ȅδֿ֮ʱͰ丣ΪĸųҲȄظŮȄ𽥷˲¡֮ȽУÿûϻʢţ޳Դʾˣ֪

ܽζһȻ֮ʶһȄ֮ҲСסһȥϵи˽֪֮¡Ϸͻ䣬Ę̏ԭ̩ɽȴΣյνʮӶʮ

ˡʦ籨һĸĻŻŻŵشӵ籨ܹӶһŵ籨ֽߺ˲ĿѣȴȻֻ֪˷ɱ

ʲôò裬߽ѴĦ֮⣬ҲЩҰһûǺãˤ䵽ѳƬ

ŵĻƺҲûϵƬֻ籨ֽ˹ˣʦ籨ڸҪˡ

ȻһֶЩطʲôȴƫʲô߶´򿪵籨дţղʹ᯴ղʹѧԱӢԱƹԵ㣬2000ͬ

ʲô˼ļƿɲҪҳõʦڣһֽگұ־ܣˣֻڸף᯴ʲô˼´ǰҲӦð

ԴҲ벻͸ټĻ룬˲ٿûһ׵ģ̬

ˣ߲ơ߲µԲ²Ҳ޼£翼ӦղԱҪ׼ʳסУҪעΰǸи紵ݶ˿ɾѿˡ

ˣֻˡԸȥȺæҿʼĿϸ⣬鼱֮Ҳ˲࣬Ҳ̫ƽƤµ̯ӣɡ

һعȻЩ̫һղʦŵִ֮͵ûǰЩԱһۻӰ̬ҴҶҲûɫӭ᯴ӵĴ£ڶƺƵɱȥ׼һƤѪĳɹ

ȿųԱ֮УĴ͸Ƶʱ˲ɵøп˲Ϊʮй֮۳ʵбҪԸµذ˵εĽɫΪ˽⳧Ҫ͹ãżȻҪһȤ£ǵ˹Ц

֮ͬԭмڵֵطղʹδȱҪҵĿ࣬޲־ܾһ᯴ЩɫֻӲͷƤͬǰǰӵ˳ܰάǡڣԳʵһ֪ԭָܿάһڼȻڣļϺۿҪ󣬺ڹͦǰΧ

ѧһ߿һܾЩŹ֣˺һҵ֢ڣһƳĬ⣬Ҳ˳ôһѿ



 - ֮

λ½ĺˣҵæʣʲộܰ첻ڣǡ

´ˣ˵֮󣬸л¡¡ԱӲǣҾĿȥȴǲֻ޼֮Ϲûô£ΪҪͣ˰ɣѧһ߹۲ɫһ˹ʦϿȥ̽һЩ˿

ʵҲǹ⣬һͷɻֻǰڲᣬԭ˽ҳʸڼȻѧˣҲֻţﵹ߰˷ŭ

һʵ˽ڣɫΪΣ֧˰ŵأʽȱΪ̣ǰҸոͣ

ԭˣ

ԭһ䣺ĹʬδôԵ˿ԷɫӲסˡеҵѴο˼ҵ˰̣һȴⲻ˵ģ׷ʵȻǮ穣β̽һЩծҲùͣոʵֺұƼ˾Ӫ֮ʱȻͣǣ

֡ǺˡҲ㡣ǶԹͣȴûйԼɧΪۣǮŲһ˵ԣóȻŲҲϹأ͢ҳһɴСԱɴҪءծû⣬ӽ괺Ϳʼ½ˣ֮ʱٳɣòһձ˾ϷſǲΪº㶼ûɿڡ

йίطʽνǡô㿴Ƥ㲻ôĶ˵ˣ㹼ְ񲿣ɮ濴棬α˽飿һĲϳ˶˵ҳزǣΨ㹼ܣ

Ȼһ˵һڣо˰أΪļһܣΪ¶ܡǰ֮ȷʵҪձҲãҲգǵͷͬġһʱʵֻۣ˵ͬ⣬ô飬Ͼǲͨڡʱȥ󳼶¹ݵĿȨһʱҲûٹʣ¾ôϡͿĹȥˡڳ˵𣬵ǹǹʡΪʲôͬ⣿

Ҫ֮ѿôҲôӣΪ֮طȥˣαʹּȷַķӣҪѿôô񣬻϶ǳģʯͷԼĽţ

ⳡһʱ˫վû˵ѧﷸ̶ֹˮúܣԼҪСĲǣҲûжʣ᯴ЩԣæŴԲǺǣ²ǮѳμȻҵܵøﻮһԡ

ô˵ɫҲ˲٣˵÷ˡ

ʱȻڣԿԸоƺһ㿴͸ĸĤڣȺطԱղʹ˼Ϊѧֹôװ벻Ȼͺϵͷع̸ֹƺҲһ˵ĹŹ֣͹£

˼䣬Ӻ棺ˣһԳǺܰά񡣡

ѧӹȻǴˣĴײβ˵ǳϣԱӲʱŵĨˣ֮ʱȴʲôã

ϯĳ᯴˸ɫ߻⣬΢΢ͷ˵ΪֻͨϯޣûѧÿӣĵԱߵС

άѾ֮󣬱˴˶סˣӺѧЦҾѧǺܰά񣿡

¡ά񲻱˵ܴˡû뵽ܴᣬְ̰˼ۣЩʧ̬˼¡

ˣˣѧάһ꣬ʮոճͷع⾰˵ǰѧҲάһһλͷζһģһٰҵ֮ܰ졣ԵʻᣬԷƾŻʵ۵ʶͿƽһԾΪ飬ҫڿ˿ɱȡά֪ѧᣬû뵽Ȼôᣬŵķ㶱Ϊ˽ڡ

ѧҲȷʵûά֮⣬Ȼߪĸסܶѧ

Ҳˣһǲù١ҪΣʱСĽЩΨΨŵŵϹϾδؾ㡣˵һױһףǰؿͷЩưѲŰ֮Ҳδʿ˵ֻͽؿᲷˡһ˴ΡǾǳμͶ㲻ߣУȲΪĳλȨضͽᣬҲΪĳ˵λ¶ӡ

ѧάӡ縸׽̵ĵ֣鵹ǲɫҲÿ˲١

֪ܰкҪ¸֪

ְءάվҾף˵ղʹǰ죬߶

иԣѧ̾һ˱ԵǺԼЩһ֮ºøȻûкƾʲôͿ϶һ

֪ͨұ㲻ܱˣ򷴵Ǳְ̫ʧ񡣡άʵղ⻰Ҳ̽ѧ˼뿴λ½Ӻ˵ʲôԣ÷֢ҩһԷ֮⣬˵ְҹڳй䣬нģڿΣϤ·ұ룬϶Ҫˡ



˵ǽ²ܡѧЦ˼ֻô㻹Ѳӳ

˵ͣЩӣ¯ȻţֻΪάϵ¶ȣaӲдˡְһ뵽˽ڣһĹʮѪ㲻ﻹ˯ţ

ȻˣάĻػӡ֤ѧʱθо

ûм׷ȥֻǵȻһЦ֪ҪΪλҪأ

ԭ򡣵һְĿǰؾһΣҪβղʹȻְοڶְĿǰĸߣλղ˶״ϲԲߣһƻشǸŭǿҪ飬´ڲ࣬Ŷϲղվߣ´˶ҿҪֿ꣬ԣдɣٲߣͯҪЦظ

⻰˵ǵˮ©ѧпã˵Ȼˣ߱ǣΪ»Ҫ۰Ͱ

ܵһʱܲһάһ̾ϢְվǺұƼ˾ܰ죬Թ˾ǰ;Ȼ֮Σȥ˵ĹʬδӲɣǶԲ˼ʶ֮ҽ˴ˣõһĴ𰸣͢ѺұƼ˾ػǸң׼ͶȥǱ£

⼸Ҫش֪𰸵⣬άɼһߣѧû˳˼·ȥЦеط˵ȫȨ֣Ϊ۷ôӺδ֣

һ㱻ΪάԺȲһҲڣ󷽷˵ְߡ

뽲

һĹٰ̰죬ٰ˸¡״¹ֻ֪Ϲ٣һ˿һ˽̰죬ΪβӣίȫȨĿǰʮˣвʵѧģҲкü췹Եأǧһµٺ»ȴ£󽳲йʦҲӴͶ룬豸Ŀǰ豸Ӽ˵ȻȣҲֻǹģƫСҪʵɹȫЧӦģǨƳַĿǰַʡǣȻ־ĿҪӴұ̿ҪƼɱ֪ӾľӪ֣壬ұȫУƷپ˲ǰ״Ŀǰ͢˽·ǺʱѡֻҪ֤·εΪɹۣŷǿÿ˼Ʒ͢ԹҵӦ֣ծ򲻿ɽ裬򲻿ɼծҲãҲã˷ȱǺǴ̲ơʴ֮ģһˣ֮УҪע

ά˵һͨѧһ΢ЦһǡĿǰߡ֮ˣԡϲɫ躻֮˰ˡ

ѧһã͢ȻǴ˽õ˼Ҳǰ졣ȥ󣬽ϸдһ£ܳʵң취



 - ı

Ȼｻѧһֱάղ˼Ʈ˾⣬ʢ㣬Ҳٳٲ硣

άǸеʶͻƿӦ漰ĹϵóȻ£᲻ķҪҪףЩ԰գѧ˰죬û뵽ʲôǰܸ֮ǰʵ۵ټĳ

ұƼ˾ҪƤȻ˲·Ψ֮ȣ֮ԲԸⷭˣݹ͡

ѧؽһֱǳ壬ͳ֪ұƼ˾ͶԶϿҪ󣬿صĶ࣬лѷ֮ƣҪ̲ͲѸάϵ򵹱ƣļȻ㣬ֻ¼侭Ӫ̫ǿ

طȻƣ㲻ҪΪѣɳֱ͢ӿƱɡȥҪŪҪ׷Ӷʱ豸θĽһд±ޡһܺô⣬ұƼ׼ɣҲ׼ٽʯѳ۵ĺͬҪһֹ˵ն˿ɡ

ѧǶһ¡ǿûʳڡʺԹϡ

ֹЦŽͣΪʵҵ֮޴˵Ĺǽҵú֮ϡӢú¹³úҵиǡձʱСʤҹࡣÿƷұƼҪڿʯǹֽȨ֮ˡ

һһ׻׻룬ѧоѹش󣬻齵غ˼룬ԽԽļ֣׼ҹȥ᯴̡

֪ոռ᯴ӣԷʹЦ֮ãҪǲҲҪʹˡ

һ˵һָŵϹŵһ˸Գ֪Ļ١

Ŷѧϸ˵һۣά񣬱Щ档ʵǺˣ

һ֮ɫؿͷ˵Сǳ´¡

λ´ˣѧˣҪٲ֪һ飬õ¡أ

i

iѧһ߶֣һɻ˵ôЩϤ

֮ƤŮ᯴ӱôһѣˡ

ԭˡѧʵҹ

С˶ٺܰάġ

ѧ󾪣ﲼɻ󣬼æʵкӼ

᯴䲢˼䴦ΣѧӦ֮󣬶ʱһ飬ȵ˵Ҹղһ˵

һĿ𳤡ղάѸߣ˷´˽ζӪƣŴҪѹģǲøַղǰӲ죬ԭҲ֪ģߣټ֪޹

ڶ鵳вάԭϵʢĸһֱΨʢ֮Ǵӣǰҫʢ佱͢ʢǵӵڳԹԣ˵֮£֣ӦԣģɼԹ

⣬б˽ҡ˽Ϊȫ죬ڣάһֱţٷк±˵Ρͺø֣޲ڣƫҪǧӢǰ飬ĳ̶ȣ˷ָǰȥձ졢ŷ޲ɹ豸豸࣬ҷѲ֪

ѧҡײƭάԭϵ޹רҵǸʦƾͨʶģ֮ܽŪԻ˽ңԻʿ죬ԻٺԻгɷΣɣƭ˺ƴһˡ

̰죬Ϊ˽ĹǮľ20ѪɣҵάÿβϣҪô˵ٰײ̰졯չڿϣұƼ˾Ӫų̰죬ʵʱ200̰죬ʵ˽졣

ȨáӪûдۣ֮Ȩ䣬ãҪȨ´˶ǣƣԹȰŴ󶯸λԴڡǰĹΪӪƣƵάӣԴʾ

ɣֽŪ˻

಻١ǡҲϲ֮ͣУ˵ŭΪѧԽԽľά񵽵ǹѾЩͿˡ

᯴Ӳɫ˵֮±ղ֪ˣ῱ģ£ن¡

ǡ漴ֻһЦλˡС֮ԣô֮ɣ򲻸ά֪

֪֪᯴ͷػӻ֣Ҫȥҽͷ

ٽСһҲңںҹеıӰѧֻһԼͷͷѧ˵άһڣ᯴ӵüͷԽԽ̶ˮЩɲ⡣

᯴ˣѧܸоڵıƣͼﵽɸ˵Ŀġ

Ҳɡάûм棬½ۡǰ֮ɵࡣ

Σѧûæ׷ʵ





ѧ˰졣ץסΪѵ˵ʵڿĻȥƺٵδأɺ֪Ǽٻأ

û˵Ǽٻֻ˵ɡƣ᯴ѧļ򣬡룬ǰ˴Ҳһ飬̽ôɵ֮һά״αҲۣ˾Ȼ˵˳Ǿ׼ˣ˵Ԥıɵ֮i£iй֮Եǲ죬Ϊβɵ֮

ѧݷһϯѧʱéٿˣǷ񽫳iټѯһף

ɡ᯴֣˼֮ơ

ȴΪΣ

룬˼ȸi㲻ţҲʶ֮ˣٻiǰضӲļӣȥһš»쵯ܰ죬ղѯǴң⣬ĥŸղŵܾмǳi滰ѯ֮ʱô죿˭ڹ磿

ԭˣˡ

֮ȻڣڹٳʱϾ̫٣ǰи׹գδظҶ֣ʶն㡣ԭһֱЩ½˺üҲ򣬿¡ܰĥ᯴ѧû꣬ȫ˷ܶӵײһ쳣̬дѧٮٮߣ᯴ӻһЩ롣

֮Ҹһ仰ز滰ҲǼٻ滰ʵطҲûãʵڵԣٻ״˿Լ򵥡ΨЩ٣вٵһСľҪص

ҹıȻڻ

һܳ᯴ӡѧ֮ѺȻ֣һ棺ѾķԸȥˣʮֽƻûױ̬

ȻᣬһƷԱḡɫʲô

᯴ӻãѧ粻ʲôش¡

ȻϣѧӸλʵʵδ

иʣ֪˵˵

˵ա

iάһʣǡ

أĻǵļƻȳһˣ˵ˣǱҪ໥¼ɶʧͣǶʣⱲԶ̸£ˡ

һ£Ȼʽģ߼߼

ͬһʱ̣һıȴһسС

ͬ־ǣոսӵϢ͢˴Աǰ졣ΪʾǷͳΣѵ־һشж

ʲôжȻ򾲣Ȼóʮֽš

䣡òɵĿ˵ղʹǰ˵в鿱¾͸־ܣơ

ģ

ġ㿴ˣ˵͢ΪϴѾ׼

ô죿

ȷǣʱҷȶȡе⣬ƺȻ󹥻ʡԫղפأϣһٶˣȻ۸ߺȫӦãǷͷȥ׼



 - ۸

ϣȲԱֱ֧Ŀûĸˣǡǡ෴˴ղʹ£ԭҪеģֹ˰죬һˡӡûͬ󣬹ʶֻͶ˷һͬȥֱ¡

طԱԲĶִͬһΪͨӦУ˾еṩüΪȫԱ㹧˳ȻľٶҲ⡪֮ųǮǮͲȱѲ֪񻯵ʲô̶ȣͨһ취ŲתܶþѾֲ֪ڵİӣ󷽷òĿҲԵĻ̹

ΪҲǲƤľˣ鲻ͷϡͲðЩȫɾñƤµĴΪ١ȻƤѡεҪΪƤѾţҲ͹˲ʲô˼ɡ᲻ܲ࣬ǣɹԱҲÿɷûôྫ£ûж˽˰ף㣬ֻԼرɡƤٳڳ͢α̳ܲģ

Ĺ׿гЧȻĲȻһͷˮȲõغ˴üĿӴ֮Ͷܹߴ1500:ұƼúͶ룬ұƼͶʣ2000ҡ

ұƼ˾ϲʱʢȨʢ֮ʱһκҵļ̹֮٣˴ֱ꣬ʢ̨ļʽ𲻹250ԪʽɣҶǳƼúȥƼú𣬳ҹӦ̿⡣ռôһƬгձúƽúżȥ½ϰ۸ս˳ȣƼúҲûܵӰ졣޷½϶ѣ𵹻ڡ

һС̹⡣ұƼ˾1800ͶҪôǿҪôԹٿΪĽǰԼ800ң߽ӽ1000800ٿ֮УԭȲ100⣬½ƤŲټΪ֧Ϣһʿѹú

ܼ700ÿϢͻҷ֧ҪԼ60֮ޡӯǳҵ̽ʱⶨϢǳߣͨҪ̵صѺ費

ȻǿҲԸΪնṩϢģ޲ҪľӪȨȨȨձΪй湰ֽȨøˡʢԴ޺޹ǣʲôãʲôծҽ裬ƤվЩҪѣҲҽȨöɸǿǾͲֱҪΪֹ

ôһ죬˱ԺѴʾ޿Ƥõʲô취裬һʵٳҪһ顣⵱ûĻȴǵʹˡ

ԱҡͷԹ˵˧㷨Ȼܵգǡ

ʥδ˥ˡԱһֲۣϲǮĹֻı·ѲӢۺúһǮ

Աԭ˵ⶼǧӵĿˣһǮߣ빼ƢΪŹ֣㲻ٴ̼տڲ֮᯴ʣάͳi֮ദΣ

һ㶣֪᯹ʲô

ֻƽģ᯴ദΣҪһ䡰ʲôǶһ٣űйŵ߼Աѧ˿Ϊֻ֣ġ

Ҳûʲô˵˵ɡ

iĹŮزӣΪ鹢ֱֱֱȥ˲٣˵ķ緶Ϊܶ˵İͱżˣάȻҲͨ񣬵ͨΪǳأһͷĻ˵ֵ²ɣתĶתĳʵڰ첻ȥˣҲӲԼ뿪ˡǹʣƤȻΪܰͺұƼЭԭʢʢ̨δάΣŮҪӸ֡Ȼҹ۲죬˧ľ߻ӢģάȴǱȳiʺϵܰ죬˽ɫڵľ涼ȹ̡

ڴкη磿ƽ

Σ

ôĥ˰죬֮ˮˡ

һ伫Ҫν֮ˮſʵϻлΪƽˮڹٳȴǲɼ˽

ڷ磬Сұ㲻˵㡣һһһάһúҪسַƵұȥiΪȻںлǨƣ˲ƣڶǰտʯԻȡʽ𣬺߼䷴ԣȻִͬ˺ü꣬ԵһֱûƽϢƤʱҲԥ˺ܾãֱʢ˲öǰٽ޿ģԽͳɱȴάСĿǰģͳɱ䲻١

һìܵĽ׻֮ҾߡƤ¼ȲʵЧֲȥ׬ǿͼֻϷ⡣ȰҪں˵ʡ칫Ӵڱɿð̣ġʵʡǣֻΪ˷˵ȹۿԱչʾ˧˼˶֪

άŵȻеģǨұԼԼ30%ϵãԺؾӪѿԼٲ١iı̬಻ǨҷѸ󣬰ǨװҪѾ޴5֮ԭַ档

ΪƤŮԺǨַ̬˼ϳʲôɣڱĿжΪΪά֮¡Ϊ˹ֱԲĻֲ˵ҲͣᵱȻԽԽ

ڶì뺺ľٰʱйأƼú󽨳֮ǰһÿƽ̿۸߰ɱӸ߲¡ձ˱룬ý̿ȡұʯ⡣ʱձǩúʯĺͬзɴұṩʯȡձؽ̿

Ͽúͬ˫ԶƽȣʵϣзٰԱ鲻㣬ձںͬжԿʯƷλɫϸ涨һﲻҪӦۼƤʱֻŪ˽̿շӦҪ󲢲ϸһȥշ15%ۡ

⻹Ҫأ5ǰΪάŸи֮òʽֻüտʯȡʽ𣬺ͬԼӦͷȿʯÿ7֣һ10Ϊ׼ҿѹúܵ͡ʱұһͷȿʯһҲֻ10ֶһ㣬ͬһڴұͱΪձòʿʯ

iǼɣΪУ֮ǰŭĳЩˣҲһά񣩡үﲻۡöˣϢִ˳ȥά޷ƫҪִУ⵱Ȼ

ìȴйءұƼ˾ȫӪǰ޲;(Robert.llar)ͺұˣʾͼֹ˾蹺úʯҪ󺺳ÿṩƷ3.6֣ÿ10֡ŸոսӽԷҪ֣Ҫɺͬͱģ䡣ʢԴ¼Ϊӣгƻ˫ЭǩĺŴ¯졣

iԴ˳ַ̬ȣҲȷһ豸֮ضҪ໨Ǯһ汻թһ汻˴̰ۣڶĿǰȶڶ֮˿ɹ䣬ǿԱ֤һ©ҪպͬǮ

һȥڹϵķʱ˽֪һ֧֮ˣƤҲڵҡڲ֪˭ĺá

ǡ󲹳һ䣬ΪȻìܲСڹ£˽²໥ڦ֮ʱдԣǿʵ֮ʣν֮ˮӡ֤ԣ

Щ˼һ

Ҫȥǣһ㲻òѣ˧ǰˣԴǶЩϬ¡

ûңѵ˧̵ãұ̲ô᯴ŭضԣֻҪǡ

Ҫмһԡѧ廰֮ǰչдһ£ָؽ󣬲

áЦҾһˡǰάˣһ



 - 

յĺһƬĿ֦Ҷֱ죬Ʈߣͷ̬ڰգʱʱƮİ粻һɱɪľ

ڶ󳤽Ҫϵˮ½ͨ۳ԭ־ֻʱ£ȻͷβСڣԶ׼ĺÿ̴Ų·һŲɿ죬ů֮

ڵ򲢲̫룬ļȣʪ·Ҫˮ¶Ⱥϵȵػ߳һأƫ䣬̹ǵĺдʪһϴϵȵصĸ䣬˺ܲȺɫҴҵ·˵Уƫһ쳣ŲһߣһĹ۲Σ·Ұĺ޸оƵġ

߱߿ܿһҿջſڣڷдš´ջĸ֣һȷϺӰһ쳣ٵ̬Ʈ˿ջá˴ǺڽͷһͨòͨĿջװμȲݻǺ󣬵λû룬人ͨҪһͨ˸ϵ˶ЪϢ

λүԲżûˡԽӽסջ¡ܶ˶ǰһµƷΪԡ

ûˣҲգܸûаɣСǿһҲԡ

νǶ˻ӵķ䣬Ҫṩλ䲢ضѷŲ֮ǿջصصطǼȱһ㲢ͷá

һòƷǳƽĻһ˵һ߻ÿĵڱȻʱԿԿСɫЩ΢䣬ȻЦˣҿһɣõʱطҪ˷

ϡ

һ·ߣһ·ȴпڡ

λүôǶʪڲ档˼һôҪ˶Ļ²̫ðţ

û£ûô¹ʪ벻ʪһƤȫԸˡ˼һ

ӣ֣ҲƧòסˡ̫ࡣ˼ͷϲŻҪҪȣʵڲУҴȥɽ

һϲ֣ʵûб㵽伷һ˵˼ҵʵڲУϡ

ҹѼؿɻû˯ڴתշࡪ˴ȷż䣬Ҳǿ䣬ǲ䣬ǿջ˵÷

ˡнؿͷ´ţһɫ񿥣ŸѾվſ

ֵܣôˣ

ҵͷʱˡ

ֵǺȺѧ磬ͷ´ջغ̨ϰ壬򸽽ᵳã˳ͷջʵᵳ紦

æҲˣô˵˵˺ôһղ

ûǾʦĴԱĻҵңԼһ֣ġ

һ壬ں¾С

ãֵ˺ܾˣ˵ô죿ͷԭ֪ϵʮУ֪ᱻѹҲò

ԭƻҶ֣͹ʡԫܽ̽ӡͷܣԭѵ֮ʱƫӪٿüǹеӵڿⷿ޷ȡмԷ

⵹Ǹ⡣

⣬ղʹǧĽͬ£ܶŸΧס˺ôһƬӣҪ벻ɫػȥԵ졣

ͷüͷ壬Ҳ벻ʲôý飬˵˵ɣʲôҪֵܰæģ

ֺ飬˸ơûᵳصƣѹСƽʱĥĥģϰ춼Ųһƨղڱסͷϵɴñضҵʱ¾϶ҪȥѹһѹضҪǹ֧ҩǾлˡֵǴҹ£ɱֲ.ţðдϸжԡ

ͷʱΪʲôţôشľίһδţ಻ϣͷࡣ

ãĺİоڴұ˹ȵصػᵳмкҪԲѣձȥ硣

лͷ塣¾2

͵ŷѵʱһ֡

ֵЩʱ򣬰ϾˡûᵳûģȰѻȴǼ졣ʵڲУһ㣬ٱ˲ҲץϹ

ղʹŹȻǸͻأĿ꣬ж˽ղԯǰ᯴ҷάһ£ǰ¾춯ԱüͷһԲؿŹڵϵˡ

СĶǵڰ±Ⱥѧ硢ж죬׷ףԼдı١

ʲô£

ҪղʹŲ

棿ԱһΪβӹٱ棿

СˡСˡµ˵С˵ضӹƺҲǸ˵Сֻ˷ȷ֤ݣмҲá



ߡԱһ㵹ˣ

СһƬģԸҲԸ·

֪ˡ°ɡ

ǣǣ

Ա¼ԪǸǮȥţȷϢٱн͡

ǣǣ˼ԪҲƵںҹС

ްݣⲶ׽Ӱô᯴ӴԱ˳ʵ

ˣ֤Ȼţ¾ɧ쳣в½ǰףԲʮһ꣬ʮΪȷ֤ݣȴְ࣬Ϊʵɡ

ʲôӦ

Ȼ˵һƬ̫ƽԱм˵޼£̽Ӽӽ̽ϧ󲿷ֶǱˣܴ̽㡣

᯴һƬ̾ϢƤɵ˲¾ԭ뱱һ̣־Ȼˣ˶̾Ϣ

ű׵壬˽ƤţΪ޷죬紫ʴ࣬Ŀھ˿ۡԱóһֽݸ᯴ӣĿʢгƺ߼ʮ֣·ѡЬѡҽҩѡݷѣкڡĿȾָռȢӪ񣬱Ϊ»ţְ»ֶٱȫͣٱٱһ֣ӾԤȿ۳Ӫ޲Թص

᯴Ӵŭֽ÷飺󱲰ˣ

⻹ûꡣǰ֮Ӫǲɢű׷ơЩƵűӪо˽£ƿɹϽɣϢΩӪи÷δ֮ӪԹһƬȫ룬Ⱥ£űɱȫڣ䣬ƤջسͷһŰȥ

᯴ŭɶ¾ԭΪʯűǶʯҵƤһֱãƤ۾

ԱЦ᯹űǰӪЧͳӪÿʮһȣֱӪȡһʮֵӪϣôǳǮԡӶ˴棬ʵ޷ͳӪˣͳض20öȲΪݴʶ

ȥʮ£ʮһĳӪʯףأɾ賤طַӪܴΪʿ֪ۣ賤ͨǮȼ۲թƭӪء֪ÿÿԪ໻ʮģ⡢֪ʡǮÿԪٻʮġ࣬ÿ˿Ǯϰġ߲¶ֵƤǰղ֮

ɶ񣬿ɶ񣡡

Աͳһֽ̰⣬ˡιһ¼֮ҲѩƬ

ѲӪԭϵϻˣίǧܣѷȴģͨ˱Ѷģ޶ɳһ弾ߣ䱣գ򼴱ʹµ١֮ʢٲȻ֮ԣ֮˲֪͢ΣֻΪ

¾ʮһͳŴֲʶһ𣬸޾ѧʶȫϵ¸űıôְΩŰʿѹǮΪ£ҹΣ˿ѵǰνѡΣΨñϸ֮˲ʮˣһ͹¡ΨҲھеβ£ӪٳȸԻƣÿֻгһžӦȡ

᯴ŭЦúãǼʶһĳ˵



 - ӿ

Ԫĸ߲ٳо׻¿ΪУֻЦ

⻰Ȼǳȴ˵ʱĹٳص㡣ʦͽԺάɷͷ죬ĴŻֹ̬ȵľУʦͽ˵ȴȻͬãΪ۹ձʺѧԺĸԺǰ󳼻еɽɫλҪ

ΪĴҪֹ࣬Ȼмӣ˲ͷƷҲƷĹΪһƷѧԺԺ˶ܿʵʵԿΪѾԶ֮Ĵ󻰡ջʾУǰäӡ

ΪѮƢȴǲģı絶ڳ䣬絶ҲãҲգѾ޹ؽҪʵֻάż񡱶Ĥݣڳлʮǰά֮ȴһٲÿɷ񡣿ΪСȻǸѥɦ˿䲻ʵԭһͶ֮ͽۼά֮ʢУ߿Ϊ·ԸĻͥöֻ֮ߡȨʱ㲻й

뿵Ϊͬ᯴ϧΪΪ࣬һ쵽ֹǰҲѼЦݡֺֻǳ̬᯴ʱŵЦ̵ܹӰ졣һ˿ЦҺɫسʱ϶һ籩ֵ̨ܿʱˡʢ̨ʱˣ죭ǵ̨ʱ᯴ɫƲ

ۼ᯴ǲζԶЦֳָ֮ʺһֱ᯴˽Ա㲻ش˸սһغٳ֪ٶɴأ

ͳƣдԱһ᯴ӵĲθֱӻӵ̨ռ֮ϣ֮˶᯴ְֺޡ˵Ϊ᯴飬֮³ΪӵعٳŲλ˵Ϊ᯴ײϡ̰ˡ㷲ûӼĹԱҲЩվڡӵɱط¶ʽЦݣһƬȷѪοճ

᯴⣬Щǰٱ״ѩƬ⣬ǹڳľӪ˾ٱֵ֯ذ˽ҷںʹҡݽٹ죩ȸһ״ӡָļЩٳϲٹ໤̰֡סб˽ҵȵȣһ㡣

չ˼ȻǷǲ鲻ɣ˶ͱҲϧ

ǰһ籨ֹüͷ壬ûҪءδ⣬˾϶ǻ״Ƥſҫ人ʵһʣܻ¿൰ӡڿй¾ȣбҵ߱ɵùµĵǣƫʱ仹꣬ν滹֪ģ˭˭

Ȼ֪ʶ֣鱨ֱ֣Ƚȶ;һݵ

ʹ̴ǰ̴尢ʵβ𣿡

ϣó»УӪԼ1000˽פʡղʹţĿǰפǺˣ쳣Ϥںõ¡һ2000˲Яһҹڿ1000ںϽ紦פΪӼȡʳڰաˮѲߣбʷͬһҹ

¾ȣ޼Ϊǰʿ׼߾衣ֹĵ***ղʹڶһаȫΨʣΰȶΨʣ

ǣ

ӪشѼΪţں˼ƣʡǵĽȻֻ1000ʱѽºͻ㹹ϣֻάڽΣþ۹עſܵرʡ

ڷ籩ϮǰҹղʹŻΪкظʹʹάͳi֮䣬ԭǴ˵͵˼ѧǰûõ͵ĽƣһζͲ޹ã乧мӣѧ쳣ԸԹ۵ԸִһʣĪһǡ

޼ƿʩֻԾ᯴ӳЭ

˿֪ղΪټǰ

ְ룬᲻ǵҺ֮ܰϵiֱڿ˵۹᯴ղǵһƷԱִУ˽ǳǶС硣ά֮䲢˽˽ߴ¡˽¿ɸһʾ˿ݻؽ񡣹ȴڼ֣Բ͢Ρ֮

᯴Ҳգֻؽ㷽ԼȶҲԡǰ͹ȻҪҲɺӡ

˵գóФ񻭣ǽ켩Ф䲻ഫ񣬵üѾ˾ŲʮǷϤ

˽ӹһҡҡͷȻɵضһۣϸһȻҡͷʾϲ

Ǳղһ¡᯴ָһŻ̽鱨ϵձغҪԱ

飿

ʲô֯ĿɿڴءάʲôƵأˣҼˣǰμһ棬üѾЩ˱һź뵹ԡǰǢ̸ʯ֮ʱշԱΪ˼Ϊ˳

ôһѣiҲˣԣԣ񣬾Ǵˣ

ȻһĿȷǵڶ

Ҳױʶ꣬˱ʶһƺʿ֪ԲǱˡ

¶ãȻ֪룬᯴ʵ֪᯴ôФк⣿

᯴һһٵؽ˹Ƴ»ĸǰٽҷܰӪ

᯴ӽǰһһiŭɶ

i߷߲ƽܰڹȷìܣ֪֮£д֮٣

ά»ĳۼ䲻޿ȶ֮٣ǲŵءһ򲽶ԣְ֮ܰĹζʱѶ£дӼʱΪβԣһ˵»ϵŶ޴˱¿ˡ

ղΪշĿģ˲ͣѣ٣۹ôұʯܻȨ֮Ūɡ

һл᯴ˣȦס

ȻǰӣôղվУìһһ⡣᯴źЦܰ죬Ϊ̰У

һŴ̰첻̰죬̱ùٱ֪֮±ϼƣθٰʱ£ΪͶޣأнϵٷΣ̰죬ٷֲ֧˱Ȿ֮ݣ



ã̰谭Ȼ飬к⣿

ǰĳú糧ַǨƼ磬Ҳڴұȴɱ确¯װ¯ˮԤ¯뿪ķϵͳɱԼ֮巽ԣɹִС

ĳ񣬻ҪרҰѹأղרϽۡ

⣬˾ҪƣרһȫȨ޾ϸ.+:ֻҪܰǲҵҪؼȨɲͳһɣ

⼸iԭͬأ޷ʱͰ⣬ϸڡ΢۵۶Ƿԡ۵ۡ᯴Ӱڰ֣ʾȲҪżѧԤ

ұƼйٰʱۼ۳ۣɵüΣ

ǰͶԼ900أ700úӯҪۣ۲ɡ

500᲻

´İ壬ȻᣬһֱĹ󣬿ۣͲ˦˰άЩȻ漴ּرʾĳȴһֱΪϼѣ·пɣ÷𣬷ܹдӯֻǻҪ׷Ͷ롣

׷Ӷ٣

500

i廰ܰߣʵǸڲƾն500и֮Ҿ޳ɡ

ԣ

ǣiͷ

ԺҲԣ

iնҾԸ֮ԭΪ̶иȻԡ

ѧƴЦˬ졣500û⣬

һ̲˲

ѧļƻ渵һ500عֺɷݣʡڶɷݣ400ÿ겻ӯһɱ֤һɹӹɷ500ڳծ񣬼ģӹɷ900ڹ豸̡Ĳɺ󣬺ұƼ˾ԭйɱ1100Ϊ2500ɷ1900400̹200ܣļ̹ɣơ

˱һ̼쳣˷ܣ侲ͬʵ1900֪Ƿд˲

ûУСѧЦеظˣ֮ǰʾĳνŷ޻ծȯļѾɹʽѵλͶڹڽ衣Ϊʵҵʱҵ׵壬ʼԸó2000ھӪұƼ˾л޷ʱȲ㣬Ǵڲ¡ڹˡ

˼ѣƣʥ

豸ӵ¹ڣɹĦ²ȴ͹˾ԷЧģҪ󾭴˸ƽÿ300ϣ600ϡ

һϼƣ

ڶάΪұƼ˾ܾ溺ܰ죬iΪ죬ԭйţгˣԱƸΡȥϤ˸Ƹָ¹ҪʦҪЭ

˴ϲлϺȸͿҲѱʥʶ

ƷطԸҵһΪ飺һֹ켰··󽨣ֹг͸֡ٸֵصϽ֣ʵǹø컯ʵҪǿΨǿһζڲߣͨøƷũߡȣۼ۵ƹ㡣

ѧȻûд¹һҵóⷬлǷǳʵʵģ˵¶ͷסǣ᯴໶ϲ쳣

滮ȱϣȻҪһ飬ļ䣬˺س棺λˣոսӵˡ

ʲô£

˹ұᵳƺƴ𶯣

ʲô



ڰ - 

£ѽͷöĳһ䣬ˮɱҵѲԶһյϢȴ亹ֱðǺã

ղʦݰһ£Ϻް㶯ÿֻ˽Ĵ߷ãͨ·֪߱ѩƬľٱųʵʹţںٳ־޲˿ȡһĴ᯴ӵнһһͷ

ǴǰԼС̡˼˵ζ࣬Ϊ̸ҲܹȥִƤľҲŹ棬޶ٿɹָժ֮˽ΪеĳЩԱҲ۵ף¶κΩСӦɼ಻

Ȼ֮ƵƤϣʹ͸¶ķ͢Ƥس֡ĹӶţҲԾ̩ɽǿؾƲ⡣ԭ룺ֻҪܱסͷɴʥѵ⼸䣬켸ԱٺһĴֶνС

ڻᵳ𣬹áɱ͢ٵϢ̱򲻳ˡΪƹΣСȴ޿ɱܡᵳ£ӦԲ÷һ𶯣͢һŭ׶༪١ƽϢԼͷҲˡ

С࣬ƲųҺ󣬻ᵳ꣬Ȼһֱڰлȴûй£޿ɽˣҲӶôȴ˲ʡģ

ĻųʵĻܱ棬رǿᵳ򡮷帴֮졣Աسơʱðɣֽ˺ط飬ڰͳű롢ڶʮһЭЭͳԪ顢ܰԲߡ

űʵҲյϢһܶ룬ҴҸ

ˡˮڣᵳ˲ⱣһЩɫǲеءûȳ˵һ飬űѾµְͿ˲ͷˣΪʡûʹɱֽأǵڹԹһ㶼ʡġҿû˵ͷֻһ֣ˣ

Ҳͳ֮ǻϡܸ򸧣ղʹڲ࣬أΰӰ죬˵ǰǣܲӦԡʾ˳û⣬籾ҥղʹŽԴ˲֮ƣʵǺδҲ

šͷᵳȷϵȻԪͷ˼ӣм֣ʵ䣬к뷨

ְΪᵳȻҪ˵أΣоΡ

˵޷

ᵳ󣬵ʤڽթӼΪأʶپŲ˸ɾڴģ˼ƣѵΪ˺ƴթһҲղʹŵֶ˺֪֮£᯴Զٹ֪ʹڴ˶ܻЭΨ΢ʱΪ㾡ȫ˷ˣᵳȻթȴ޶ۣѵΪթҲ¾һֱԷ׷ףϢ⼸ոǲⱣٽףᵳʱ£ȻкӦ֮ƣı£թҲ

ԪôһѣԭЩҵӶʱ侲ϸǰȻоԪ˵´Ρ

ųƵƵ׵ģű밴βסˣݹıƣᵳ֮ұҪһٱı׽ס˻̲Ҳ١ɲ¾ϣγԭ֮ƺܲʰ

ں磬űԪǼ֪֮¡ű΢ȫ˲Թɫر²Ӫ¾ƾƤͳƣλ¡˼ʽǿȴһ۲۵֮Ԫȴǡ෴ˮʦѧãʱڡסϷۣѲЭͳзʶ׿ʱ˾ֻڴ˽վʽٺ˲ŵİǣϱ³٣ʶű֮¡

Ƥ˵׿ñȽʱڰгɾ֮ʱѡΪͳƣֻű뾭ˣ֮˹ϵ޲У˳ǰŷŮ»

˶ӣƤʶ֮˱ĻһߵӵۣѡűͳơԪ鵣˻ЭЭͳ



¡űһֱԪΪ֣ԷƤʧȥɽҪͽζسҲԪ飬ǧټѶִѹȥԪйŪ֮УֶԷıŲ㷴ȴܲΪȻ

Ԫ鵭һЦԭ;ԶűҪӣϺͶˣ׼ͳξ޽ƽηǵڰĪԸȫǡһʡղʹŵİȫҲʹа̩ɽ֮Уҥɢ

űϲѹûаѼᵳëһǰӪʱұΪзܼνѰ˼ᵳӪӲã͹ԳһʣͳΣʱȲشӦˡ

ְԸЧƻᵳ

öԾ磬ٽףԽ·ÿѳＯѡ

ְȥѮ±Ȼɹűаյ¾״˴λᵳҴұ˹ȴȻԽط㲻ܲΪ˷ǣ¾ֲȡ֮ڵط

ȡ֮ڵط֮ڵطĹûʵۣǽƽѶѹεشʡԪ顢Ҷ֪ΣȴҲơ

ˣȱȻյڰ򼴿ɳϣѸٳɹ

˾ű빧һﻹмֵ֮ɫԪ飬ֻװ֪

ڳΪᵳ¶ʾ֭֮ʱȸҲܿᡣ

̬ȻֹһȺѧͼµĿĹȻղʾʵҲ͸ͬ˻Ӫյء

԰Ӫʧɱδͬ˻ڴ½ظʱ˵ͳңԤܵĹ㷺ƽɽ˵оƶԸ˲ֹͨΡά¡±־ٴ룬һ￪˻Ȼһµľ档۱ʵ۱֮ͬ⣬ż֮ŲɣڼȻϵӿ֣еȻҲεͷ

ɶͬ˻мйѧҲԭвϼ֮ͥԼͬ˻ı޷Ƕǰ;˵ĵǣϣǿ⣬ڴ󲿷ֶֻζĿġȻͨʵָ£ûҪһҪѪطʽӰм᲻£ܶ˵̬ǱĬضҡڴ

ﴫعܼνȻߪѸٳΪйѧİһͬ˻μӾҲܵ͢ãɼ۹ȷǲһ˲šܶȷŭ롰Զıݣʸǰ;ڹڸߵĹٿڼͼ̵Ȱ£΢֮ʣһγ˴ģԱͬ˻Ρ

ܶԭȼͬ˻ѧ׷׵Ǳ˳ܻعμӼеĿԣһҫ桪ǸĸֳڱڣΪøлѡΣְٲһٽʱƳ٣ԭʮһ³һҪУַſʱޡӱʱҲŲ˶³һ

ΪЧһͬ˻ķһʾкܴһҲͼӪеضҡӡղʹŴģפΪͬ˻жд̡ЧըһʹɽܣûеֵĻᡣƵ˾ǣ㲼һƺƴж

ʧܺȻ˽ǿظˡνʵĸڵؾӪꡣϵ㷺ȻѶáνʡԸ£ͬ˻ίɣǰǽָӡ

νӣȵĸ䣬һֱĸ繤䱻ҥΪ֮ܣȻνʺ;֪ࡣȻ涼ô⣬ҲѡԵӣ

һܳνеġиȾ

ͬ־ǣ

.ͷ˹ұ¡ѹ¾׵塣ǹƱȻɢǹ֧ҩ˸һõĻᡣǺ硢ͬ־һƶ巽ȷʮһ³գҲ壬ƾΪʱ˾硢Ϊ˾ΪıΪ粿ĸ桢ӡţġŵȹšΪ࣬Ϊ󾢣¡ͬʱӦǣ֮巽롣ͬ־ܵ顣

¾ҪΪ½ڰ͵ڶʮһЭ1ˣɢݵȵ⣬ؾ9000ˡ˷פڣ3000פ:C00פڣ500פʡо졢ѲӪӵȾɾԼ1500ˣ͢ղʹŽפԼCĽʶԼΪ9000ˡ人򸽽פ൱ѲӪˮʦӪɾѲӪűܣˮʦӪͳΪµΪˮʦᶽֱϽѽӵϢű뼴2ѹԱԼ3000ҡ

9000˵УطԸ5000ˣ1000˵Ľ3000ǸӣǿܶԸҲǰ²3000ǸӣھҪӷʿγѹƣʵֳɹ

Աȶԣ·磬ؼȡм

漴˾巽

һܡ˷ˡĸȴ磬ܴ׼ѣ

жգЭءӸǷŻΪźţΪ·ָʾͬʱڻЭӪռɽ̨ɽ׼ˮʦ

ڰ򹤳̵ڰӪйռкڳ̨е⣬ռкţӭϺڶǺ˷ˡӻسǡ

ģ˷ˡԼѧѧԱźź̵̨ͬڰӪ׼ܶղʹפط

壩ڰڱڰ˱زڻ£кŽǣڳ̨ɽռ췢غƸߵ㣬׼ܶղʹפغ

ڰͻЭͨѶ磬ҪڵһʱƵ籨֣

ߣפڵĸռʤأռ캺ȫ֣

ˣפƱܿƣһҪƻʵС

ţܱӪжǰҪ鱨Ҫ֮ʱ˾

һһʾμǣԼ˾°ź;º۲ưëʾ

ڸ˽ܹĵؼӽʱҲһһűʮһʮѹԪ鶽ҹѲǣɽ߮棬Գ̨еԱأսʿӵʵе롣ٴеؾ

ղʹϽӵ澯Ȼ岿𣬵дѻԶ϶еȵһ½һ»Ľܻ֤ղʹŵİȫ»פѹܵķ£ڲٴμӹ̣ҶΧͱ߶˿ɱڣ׼ɱ

ǵĵڰʮűꡢʮ˲̼Ѻ빤̵ڰӪܱʱ磬⼸ǹ㣬Ǿγɺڵһʱռе⣬Ѹ͵ӪȻ·һ·׼Ԯܶĸһ·׼ԮղפصĸܶղפΪǣӪеĸ˻ǰȥΣ׼ڶӱ궨ߡ

ܶɣ˸㵽˴λãղפԭ쳣ڷǳʱڸѲ߷Χ˼̽δܳɹһ˻¶ڣֻȻͷ

ű־õȡеǶȥҲǰСʱǱеĸȻѣ˲־ܣ־ڶȡ人ܻղʶסջǿ

Ӳؿˣϣھ15ؾ͵Ӫűװģغо˽˷ˣʵָӲУȫı֮

ıڳ֮ʱȻȻǹ



ھ - ̱

䣬ˮɱ̤ڵбĵ·ʱ㡣ڰǰ˹ұؽ˷˵ıʦΪٻÿһĥĥġǺһ·оӻ켣еĸӣڲɿ

ʵҲõڰʿΪ̼ʿڳǰűϴһ˷ڼ䣬˷˱һɼ˫⻹ӷ5ƽѺ5СٰƷȸߵԼӱëˮƽǳģܶ˵5زһſھͱ4ʿ

ûв͸ǽűΪʵϢ´ʿԭһֱܾÿ˿֮࣬ò״˻һˮƫֱĹٳ̰һ޴йټ䡢·Уû˲ɧֵġ

Ӫʱ򣬺ܶʿͿʼŶӹҪܶ˴Ӧģô54Ҳȥ+ھǽŲ̫ûеˡ

ɾҲһӻһҪٺµĸˣһԼҲ޴䡣Ҳɧϡ

âڸƲ֮£ʽݱ˿ڽǺá

أ캮ضġٵĳ˷ˣȻӻҪ˽̡

ƤϸҷŸɾ㣬˭˽ˣëûһ

ܵųʹͷͷ۾۾񶷼ŭĿԲֻΧһȦֵˣɫΪգһߵơиӿУȺһƣڶʿһŲһӱ˹ȥƫԴ䲻Ͷų°ϡ۵öԷ죬ֽвѡ

һ¿ɾͱѣų͸о²̨һСӾȻסԼܵķӦǳȭͷʹ

ֱҴӣ

þ㡣ôˣųƽָʹˣʱһΧۣѸо澡ʧڼȻռȷ˵ƣֺ飬һȭһȭ

ʿӰСų󣬼Ȼʧˣһ֮£׼˿ӣͷԱһ˲ǹ

Ҫ췴

ӾҪ췴Ұôʿһһ·˹ųͷһͷץסԷǹˣǿ

ǹʿԭɱ˵ͷ֮¾Ȼ۶˰žһǹ죬ų˵ϣҲӪеűˡ

Ⱥ鼤һʱûϵֱ仯شۿʱѾ죬û£췴ˣ췴ˣ췴ֵܾͻȥˡ

һźӦȺдһͷͻ㼯ɺƺƵ췴ʱűǰ鿴׷£滹û˵һ仰ͱͷĸһǹɱ

ɱһҲɱɱʮҲɱһѾ֣׷׹ţɲǡһǲеĸΪӰȼ󣬳ңսԽԽСʱѷһƬű뾪ֵط֣ӪһƬҡ

ԭͲóӦָӣĿǰֵؾ޴룬ı޵ˣʿѷӼм϶ղ£ˣɽڲûգȳˣȻȥʡԫšԮ

ɱűŵЩ״Σⷬŵսսֲػ˵Ͻ

űӱ֮ززȺףٽ첻Ӧеصز飬޷ЧӦԣҪôʿҪôϽװĶӣһʱ˷˸ģս

ˣԭڱеζӹٵĶ屻ƾٳʱָӡߺǣҪġҹǸ£ҾǸԸӵĵһɱȥ

ɱȥȺʼǱȥԭڹ̬ĹٱҲһͬЮǰȥ

ҳһ֮ʱҲʼ˱ҡ

ǶԼϱԼƳһܵܳԼΪʮ򲢲ĳɽبУָΪɽɽ֡ɽ

ꡢӪפأܶżڰ˾ɽʹڵءɽλڿڷһָϷҲǱξҪĳղʹפء

ԼڶʮһЭضӸڸźܷͳһָӻҲڸνʺȼ𡣻ȼǶӳͨʱȫ

̵ڰӪڸڶ࣬Ҫռ̨е⡣þǵϷ2930һءظѲռӵַܷ˸ˡ¾ִеԭڹӪ֮£װµľٲִټҲûлʱеѹеǹǿ˼ǹ㱻һӵϵĸ˸ɱ

ˣӪеҩϤ֣֮ڼĸܴܱǹΪźţ½˶ˣʱָӣ׼ǰռ̨ܱھеλߣӪӵʿλһԵ쳣ңָӼѡ顣ƾԭ֪¡ӹ٣൱Ϊʱָӡ֪ʶḻʿţܿ˶飬ʶӳ

ܱȷ鱨̨еΪ¾Ҫ⣬ëɪǹһ֧첽ǹ֧ʮţӵʮ򷢣װһࡣռ˸ÿⲻþװڶظˣһЧжϷԸ֮ӵľӦһ˫

ˣռежΪ·Ϊؼ֮Ȼ˷˵ѾٷأûγѹԵƣȡеγҪķԡ

ھеλ֮Ҫڹ̵ڰӪٶ֮ʱʮűĲ̼ʮѺȷֱ첿ʿӪŸ̨פػЭضӸٻ𷢳źšڱӪӦͬضһʤͦŽգһƵкţֱ̨¾ѧõĽѧƽҲвΪʱѸ̨С



ԭò¾еŷؾе⣬˴ΪָӲڵأŵرϮеⶫܱӪһӶռкţӭڶӺͽ˷˲ǣͨšкһ飬жϵ绰ߣ˷ͷţߴٸӪӦԤӽھеⱱ˼

ֱ˾еʱȻƺܲͷԭھеⲼζڣ֮󣬷ǵζڲ֪ȥڵҲϰǴδйΡ

ô£ѵפھеԵܱӪͬȳ˸ڣΪʲôҪϰأй滹ЩǰߡԽԽúɣԽԽò̫ԾɾﲻԾƫ˵ֻüͦ

ҹĻ֮ʱȻлѣҲֻСһطӱеķ򣬴˷ӿȥǵĻ·өһγһƬ

еһƬž·ôĶȻûаһ㡣

ﳤ١ˡݷŵļ׹º棬˶ܵľָָ㡣

ߣһȺҵܳ£Ұĺǹԭ˵мǿãﴫһĲֵԶȵŵ˸ǰٴǳǽ

ǣͬͳһһشȥ

еȻûжôҲڽӵ߱󣬳»ȻʱᷢѾܽˡΪˣԺ¾Ķ̬յ쳣һ۾Ͷ˳̨ؼ֮ոպ֮ʱﴫ120Сֶӻټռ첢÷¡

ﴫӵܼ򵥡ƾе⣬ϧһдס12Сʱ

콫ĽԭеؾܱӪͲҶ֣ʱδ£ִʵǩ;ȨؾԹԽ˿Ȩﴫһ潫ԭԱװϤѺⷿأһƴعʱ£ھе뱸ѡ

ոտһʱǵǹ

Ȼˡ



ʮ - ҷ׳

ŸһѴǱأ˺˻ɱ죬һɻֲ̿ľСͰѴŹصأڱɪɪʱվɽϸȥģǵǵ㣬ӰԾ䡣

̨ϣڷºﴫңҪǳ³ٵϣǰһʱ´˿ƾеҷ𣬿ǰȡĸѵóѡȻװѵأԿ٣翹ľеҪ¾¡

ʧʿشŪòղʹŶпڵ֡ȴǰĪһ뵽ô೯͢ԱرԼ棬ﴫҵģ

סǳɫΪϡ

ϴνѫ֮£ͻǹҵӮ˽µųƻǵһٵ춨ڽĵλͨʿҲ˽½Сǿͷۣ֮Ҷ伫Ϊ羴ﵨϸѾֹס˱궯첻й´ǲ٣ȫһƬڡ׼ģԵо

칤ӪԽԽԽԽľ̨ҹ䶼***ͨôģȫˣЩ̫Ծ

Щԥɶų˷غУǰζżػѣݲһᣬͬ־ǣǰǾе⡣ȡ˾е⣬ҵͳһ룡ɱѽ

ɱѽ

ȫµͷ֧ͷԣҲ伤ͷԣ˲ΣֱֻӣŻѷǰ·ⲻһսһԽҰܱˣ˭ȳе⡣˭ʤ

ϧֻһ浽˼ͷ

ۿԷԽԽﴫ˵ػǹߣԸǹͿֻܳ⴦

ǣҪҪȾ棿

áеεҪأһ˵أﴫҧгݡҵɣһɸɱۣҸ޹أ

ȻȻɱպգһٱѽ䵱ԼżĹǣһȻ޲ѭ

žﴫǹˣǹ˳̨ĳţҲǰͻܱȻһ

ˣ

ãеˣͷԼͬ

漴Ǵ𣺡ſ£

ȴ˰벽湤ºػǹѺԥɨ˹˶࣬ӵͷǹھк

գ

ͻͻͻ

ͦҳǲõػǹʼⷢԣӵںҹޣݺݵɨǰ棬ոһһ

޽˷⧲ĸڱػǹһӴˣǰʿ׷׵أִĻҲ漴ڵءغػѲûôϨǿȼյĻӳ˸֮ڵĺӰ

ϵظָʾĿ꣬ԭǵˮɱʹڣǹڻҩЧ£ѿʼȣɢ

ػǹ֮ⷢʣǹҲʼЭ෢ԡžžžϵëɪkar98ӵĻֱ¶ڻӳµĿꡣ

30룡30룡ȴ

Ӫĳڱ赲100ҿ⣬ϵʬԱǰ

뵽ɽһռе֮㣬һйƣôǶ̨֣شһ̧б£ӵߴ䣬ѹƵùǺҽػǹػǹкͲҪ̧ͷѹƻ£äĿӵ֪ȥˣĿҲֻǴڹɳϡشءֱ졣

ô죿ɽһѹѹ¡

ܱ໥һۣǲҲ̨ܷ⴦Ҫءǵľ𲹸Ψ̨һ˴˴ͻԴԴϵĹӦͱ֤ʧȥЩʣһʱ˾棬Ҳ򵯾־ܡ

ȥȺͬʬǰػǹǶзӵǰꡯ

üһﴫ

Զ￴СȻ⵽˲ٵʧˣȻҪѾ40ˡ

УһҪͷֹס

񵯣ﴫȡ



ǽͬͨ¾֮һЩȫϵ¹ڣͶʹǳ㡣ڵݱͽȻơﴫ֪Ħŵ͸ˮƽز죬ͬĹ񵯲ǽڻĶ֣Ҳ̫¾װй񵯵Ϊ࣬Ψװ㣬ҶһɫĽڻһѵѡ

񵯱ըסͼнĸΪװ˻ڡȻȥϺ˵Žپʬ塣

Զǰռ̨ظԽԽ࣬˺üζɹͽ͵⣬޷ƽǰǶ100ķߣ޷Խߡ롢ܱĸͷóۡҪ³̨ǶûڲɣɼмĻڣ

ڶӣڶȥˣ

Ϊ֮ϺڶӰ˱ǸƽĲӡԶԡڶӹٱĻʺ͸ʶҪʤͨһӦĶھгж֮ǰڶӸָ̺ʾԱɽڵײ붼ɡڵǹͳĻ⣬̴һ˱߼ϴϽȺۼ

ڶӶӹԭڲ齫ͷңæ̷ֹһţһӱ㽫ӹߵڵأȻǰȥһǹнԷһ衣һ漯ϣһҷںڵ׼ǡʱڶѾ£9ں500ˣ

ٽǣ

кŵĹٱϵ½ǵѲӪȲϤװѵҲӣͲǸֻ֣ȷ˼ǹɢ˳ʱפڳĸӪҲȺڳкԴԴϵؽǡ

˴̨еⲢԶֱֻһҷɴ˽֮ʱеصڰӪûкصĽǹڶӻȻ֪飬ֻһ𣬱·ҹܶ𼰽ĵڰ˾ĳڶ⣬ӡءۼ1000ˣ˷вٲ½㼯С

ղפΪڣûֱܵҲΣڵϦ

ھƲȣһֱоԣҪô·֣̽Ļ顣ʱ֪ɳһǰƳ̨е֮¡

ͷǹ˻ɫ԰ףʣô£ô£

ĻŸ˭ҲŪ׷ʲô£Ҳܹش

´еıˤڵأ߷ߵһȺͰ

䣬һױҲƵܹˡˣ£ҡ

ʲôתûһͷԵڵأԱۼֿ죬Ͻס

죬ǰ¡ű첿ӳǽ˷ˣָϵľֻԪһ˶ѡ

Ԫ鲻кѼҴǰۿҪ񣬳һסôſǻ˵䣬£ң㡭Ͻó취

ǣְ²ʮһΪ·ԳΪҪߣǰڽ֡¥һʤǼ֮ѲӡΪ·ԱΪҪߣǰˮբһڼϺֲ֮ڶԱԶǰشһ

Ȼ֮磬岿

ݺ᣺䣬ȫиˡ

˾ܷģԪڣ˲˺˷ֺ

Ҫסղʹšסǿʲô⣬ҾǳԴҲǲġ

ղʹɽػǺųƾоӢӦû⡣

ƴҪСģǿҲûлڣһҵô죿

⵹Ǹ⣡Ԫüͷǿο˷ģְѾԤˡ

һƵ˵ɹʣƣҲˣ

ְǹ

ʯ



ʮһ - Ѫս

Ԫؼʱ̵ı̬˳ܴ֧οֱĻ͵ָӣȻݣȻо˵ĵҲ̤ʵˣǿȿڲ趨񣬲ڸǲǵʱȴһֱڷ˺üضûܸϡ

ǹңԪŲҴңŻߴɱȥӽ󣬲ʱҪЩŵսս˱߹˺üԪȻͣ˽ŲЩĲı˵Ѿˡ

ˣʲô˼ıȥǹɱĻ

ŶԷһãȻģԪ˲ýͣǿǲͬķ򣿡

ıϸһºˡȻһ飬ΪͻҷλͬԴ㲻ĿɵĳԪҲжϳѽ˻

ߣȥ濴

Ľ·ԪĲԣҲ·ɱ˹һ·ɶʮű겿ֲɣԭӹٽΪ죬žڽǰ͵ڰ˾࣬뵣˴εľ첿Ӷϣڶ·ʮһɡˮ½ֽڰ˾档ӭͷײϵԪָӵʮһꣻ·ʮһеĲָɣӽˮբФƽŵҲࡣϵѲӡΪߡ

·ֱӽͬʱƵڱڱŸѰҵ˺λ׼˴붽ֱԼ2֮࣬Ըߣϰﲻ࣬ڹ۲졣ǽΪṩԮ

ڹ˫·ĲУֲ⡣Ԫһ·ʵǿһʮһꣻȻڱԱϿܻԶ·ȴ¾ûȣľ첿ƽֻάΰһϰգ浶ǹսܹŵսս֮ززѺܲˣƫǶϵĸǿһ·ʮű꣬һЩڰ˾ʿΪмᣬͱӺѲӪɡӵʵ𾯲컹ҪãѲǿЩսƽֻܶԸһˣԸؽͬҲǶ֡

1030ң˷:=:زϱޣڶδȫأҲ̸Ϸڵֻ

Ȼˣ»·Զɫһء

·᯴Ϊ׵ղʹž͸оղԣȻ鱨ûܽʾҪںʱ£ԽԽȴǽۡӢͳ»µ󣬾ΪǿɱǰƳ̨е⣬ѡﴫִС

ߵõ᯴ӵ֧֣ȷָʾҪ֪ͨ桪˭֪Ԫ顢ű߳ǲǺˣ

ɴˣﴫܵǣѸؾװӹ̨ܳеⲢ24СʱؾԸͷһɸɱ

˵ɱڣڽԶؾﴫִŲɣмҲ벻ĺð취ֻܹԹóﴫӹܺһ亹ؾ΢ǿӲ㣬鷳ˡ

ˣ̨˻𡣡»ۼ⣬֮ϤΣָ˿ȥ

ӹӵϵԶ᯴һ̨ȵصĳɫصصͷѸֽŻ⿪ʼ۲Ķ̬

һƬңܶôģѧûоֳ棬ɫЩ᯴ӵı֣Щ˼һȫ˳ϣķ⽮ֱǲݰ

֮

˻Ҹصطȡ

صģԭڹʱν˷ˣðʸʯҲΣͼѪȳ棬֮»

һذɡ

ǣղΪġѧЩ˼

᯴׼οԷ䣬ˡ

桭ˣѾΧڰ˾Ͷš

٣

֪꣬Թ2000

ж˷˭ָӣ

˵´˺ЭͳڣŻųҲ2000ˣ



ʲô

ղűְȥ֮̽ʱֲ˴طɫţٲȻӱģм䷬ſϿ¾顭



ѲЩҷӢŭ²㡢࡭ʱȫó

Ӣѹѫһڳ󣬶ڸ಻ѲӪгʹޡͲȫ²¡

ǹһ͹һ˵ûڰ˾ͶŸϺʿսһѷӿղʹפء

վס

ĵǣѲӪ췴̫ˡðǵǶһɡ

ô죿

ǻصȥְߣն»ն

غûЧ˸ոմӾĶǵսϰٻȥһߴЩΪƻõķʩ

𣡡»ŭȣһ²㡢ļһϢʲô𣡡

ͻͻͻشбֻܽлǹĻӦǰ˵أļͷһɢ·ӡ

ӹ̹¡ӹ̹¡

ղפس˷⣬ಢ̿ɾնأʹȫԱӣӣŰͽʪޱһ𣬿ٹ˼幤£פطߡ

ʦ»һָӣһ߳侲ؿ籨ʣսѵ·ղפأ

˴νЯӴߵշ豸Ա磬һ㣬ڱܣĽͷó

Ը͵ĳ˵ʵԪ鵱ϣһ·½ǰлѹסҡҡ׹ķߣһѸһײнʾȻ򣬼̣͡Եѹ֮УӭȥϮ˸Ĺƣһץס˼ʮ²

ŸĲϼǿɾ졢ѲӪӵں֮ڹķӽڽڰˣཥ˺ȻӦС˷ͬʱҲøĿظڴسʱзŶȥֻɪɪ

Ԫ鲻ǲ£Ȼ֮磬Ȼⲻ̫ܣһ¾沢ϤڻսһƬ˭ֵ˭˭ǽͳ죬ΪסԼأͬҲҪǹѹڶڵìͷֱӶ׼ڰ˾ͶŶǻιƣǻηϵڻε󴦣ֻҪǰһղפؾͲֱܵӳҲ㹻ʱз׼͹¹˵£ҲޱҪ

ڶŸսʽŵ̬֮ʱ̨սȴڰȻָܱӲӽΣÿζ޹ȻۼĲԽԽ࣬ܵҲԽԽСʱﲹϲ

ǰأѪһأǺ˵ʬ壬ÿһǼ尾棬ȥǧӵػǹǹˮѾˡǾе⣬ʲôʶȱò⣬ӵǲƳɱй

ﴫԭûɱȥһϮɿǵþеǵһҪ壬ǿס嶯ûǰأѹø̧ͷ

Ȼ䲻Уܡ˸ɴ׼ӣԱը׼ֽͶﴫѷνĸı˸ӡ

ָӳʧ֮ʱĸڶѼܺλãǰ߸꿪ʼ䣬һʼڵ֪ɵȥ10෢ֻ¡һڵеڰԪĿľǵڰʣڵڰмѱȻ

ͽƣһѾƲ׷׶·ӣֻ޵ȡ

սԽԽңʤ⣬ʱ򷢶˷˲ӻˣ׼ڽҹⳡ˦Լƣڳ£ŸķѾҡҡ׹Ͷ3000ڳһµļơ

Ԫ鶥סô

סô

̨صסô



ʮ - ǧһ

Ƶ˷˲Ӿ;ϮֽˡԭĴ÷ҡҡ׹ĸʿڶȻϴһأܶʿ棺űʤ

űʤĿںŻ۳һƬʹŸٴηٴϮ

߱Ԫǵ˷ߣ˵ڰ˾Ҫأֻעڶűķֲִټ֯ķȲ걸޳ֵķУԵ쳣ҡȻǽ赺ļ̳ȲδϵͳķŻڵֿԲ㡣

12ʱǰ󣬸ڶν·ԭԪϮ֮һϢԮĵָֻԪȷرܿǰӲӣػŷ͹һشѲӪΪս쳣ңȻûͻƣͨԴ󳯽ֵĲ·ԵоγвʹѲӪˣ붽ԽԽ

׷һͻƷߺƣһĿĳ徢ҪԪ鶯100˵ԤӼԮ˵ҲҪˣЩƽֻѹΡѹΪµѲӪʿ˵ս

ҪôΪܵץסеͶҪôס쳣ǱرͷܡҪôԪؾҪôǸĹƣ޷ʵӴܵĿأֻܷ׷׽ϣղפأƫƫ˴쳣ܡ

ȥȥ˻ߵغϣַͨʽʿЧ΢ֻ֮лɨˣò״ķϵòбܽſǺáػǹ£һԩꡣ

ԶǺĽ˷ѹռ˹Ǯֺͷ漴ֱһϹⲿȥƵ籨ֺҪֱԮĲӵǲࡣ

űʤغ󣬳ŵɪɪвסġġ

ĿУԭԼϣű֪ҺܹʦԮһƹһû̱ڵء

ˡǭ¿ֻԪ취

ڶӿʼˣкüڵ˶֮أüݱС壬Ȼ֮ƫźЩ׼ͷѾҳһţڵϹǳױϤ͵ΣҲ˺ôҵԪ顣

ˣ´ˡױһĿǻ

´ôˣԪʧɫҡŶԷļ򣬿ԷģΪѾ

´ˣȥ

˺ð죬ԭûԪŷһģ㽻䡣ڴʱһڵХƫڸըԪþɳӦ죬һ߼ſ¡һѾأ˺һģʵʵ˺ü鵯ƬѪУһᣬˡ

䣬ô죿ô죿˵űǻصסô

¡¡Ԫ֧֧ᣬϰ˵

˵ʵѽ

ˣһ˵һ߶߶´ӻͳһ׼ˡ

ƽһܶͳһ˾֣ĻУɵӶ׼ϵʹõĹߡԪ鼱ˣһѹڵأ򲻿ɰŻزסְа취ʮһ겿Ͷӱȫĵط

棿һϣֹס˿ʵȥ

ȥղפءнפȶ԰ȫ˵ôղһ𣬴˰ȫ϶õ֤

ЩԥԪкһѼߣۿҪƽаΧԴ˽УԪ鵱ϣӴӺǽ俪ˡһٶղפرȥ

ŵһ·еʬӱԪѲµ˹µش¹ţȻǳ˽ġ

Ԫ뾡һа취Σʱ»ҲѲ˲ӣӹйع˾ۿǰǹԽԽܼƾ˭ǰս¼ңڵõ᯴ͬ200ʿǰԮ

ҲǰľվԪ鰵пࡣû뵽һʷžȻǽ



Ȼǽԭ񾭸߶ȽţͻȻ˰ȫоһɣѻȥУǰѨźò׽ѹ

ΪͻƵ˷ߣڶ˾Լǰӹ¥ȴŻʹɽкŵڶӶԶ׼ȷ·Χ˶˾ڱ֧Ԯ£һٳţõȼͼΧǽ翹ؾȥһͶɢ˾챻ռ졣һӣ˿˵ѱ˽ӡ

̨ϣﴫڳɹܱ뷢ĵνе̩ɽվڳ̨ȥ淽ǻ¡¡ۿ½ĳطУˣǶźղפ

üһǱˣﴫ߷ߵһţţϴ̵׼

ûȡֳڣԱס·˲ɣ

ﴫ۾ҪΪʲôɣ˲Ᵽٲ֣ڶ

ˣЭͳµǶȡ̨ؾе⳽Ź3ʱҪôóóȻȥ˼кãͲ࣬ɾڰ

ڸղŵνսУȻ˽300ۣҲ10˳һ֧һֻ120˵ĲӣôҪࣿ뵽ﴫͷ侲



أ

ԣһӵЩõ

˵ӦԪͳ»ºӢæѯʣôжʵ

ǶְһҲŪ壬еѾˣ˵ű

Ӣͳ»½һ˵Żصסô

ûڣ˵֧һᣬڸĻԽԽ׼ŵֻ֮䣬

㣬ǰ£ʣಿӣȫղפؿ£תƣ͸ƴˡ

ɱѽ

ƴˣ

Ѫսղʹפչ



ʮ - תΣΪ

죬ŸĸԽԽ࣬ԽȻǶ϶𣬵ȴԽԽҡԪһֽٴͨǽɱʱÿ䶼ԿζӰǵŷ𻨺ͻͶĹӯҰۻҡӦӲϾĸоϧ⵽ɢϢĹâ

ססԪ齹ش󺰣ִһΪдաԪԲϵѬڵĺۼеĲȴΪĺˮ

סҪأҲܴͨﵽЧҪһھСʱɱ󣬶ŸĹٱѽƣߴ˵ҩٲʩԮֻ֣ȫ³ϣͬҲòԪԭѾӵ˰ȫشòܻһɱٱǶʱĹǣѾ͵ٵ͵ʿҲ·עһǿļ

ӪΣʲô߼Ԫһ߷Ը׽£ŵİܱһ߽ѯʴͬǰӪѡʵѾ⡣ڼȻҪ̽ԴǼҲܲԹԴǹЭͳ֮𣬶ԱͺüȼӪҲ˿

һ˼˼ѳΧ֮ơ޹壬Ѽأ£ӣͬǰղʹפط

ˡԪղŻͳ붽нڵأҪûһʵɡ¶鷳ѡضͬһ̨ס

ֵӪָӡ

賤٣Ϥʲָӡֻһղפر٣ǲڴ˾úġѡ붼û룬һھ;ܾԪ顣

ã½£ĲӣԪһ飺𷴳ڻಿӳˡȻֻ˲Ϣ֮䡣ԪԾƿؼΪ룬Ȼ亰һˣ¶ŷֻд̵Ľ֡ñĸʱƣҪ˵ģƫɷͻľ

ضԷĽͣձʿѧУĽѡѿԪ⡣

ɱѽڽѡָ¡ԹһϣѾõĽٱɽ֮ͻ໽ųо˹ȥ

ѩش̵ڻҫԣѡҪսԪ鰵ľֹҲˡ

Ȼǰս

Ȼǰս

Ϊһսʽս룬ڰҹʱˡĳϣսҲ壺ŲѾã˥һֱ񣬵ƾִ˳Աȣ;ǽض֣ǳ͢ڸ¾оϸѡɵĲӣ͸һ¾ֱһֱǿд˶ѵħڰս̶ռãսƼ򵥣ʵѵҪ󻹸ƾһƬѪ֮¹𣬵ӣ侭ѵ͵ĲಢǵһǻѪֲġ

ؼǣս޶ȵʤʿѹʧʿĵ֮ǿɱٸҪͷѹڰսѹô۸һȡ˶ٳɼԶһƲĿ

ڳ̨еֱʱﴫУĵҩֻбЯһ֣Ȼ˷˵ڿǰ쵽һҩսҩѺ롣ӵȱգԽսľٶĸо»˫һ֣ͷ

ŻѺŻȼշݵͽڶŸչɱ

ӭŽĴ̵⣬ҲȻûܹϵͳİսȺ飬һȺķʽɢȻԵú׳ҲԳԵ˿ͷ

ۿ͵о̱ӵľֻ20ಽ׺ͱʱѡԵĽط˽Ųžһǹ죬ѡԼǹԵĽ׷׶ƽǹڣǰĸ

ǹӭĸ⧲·ײһͭǽڣݺݴһַ·޴ͷ˰ߵĽʯԡбȻиΪѣǰĸ޲ء

ʿŴңæҵ뿪ǹǰǹصսѡûش̵ͱ˹

ɱ

һƬŭϯսǰ׵ӽ쵶ӳĳ档ֻһϸֱ档ͿԷֵµĻǸȺڻγһС******ǰڶظγ˶Թ̵һ⣬γһ¿ڵĴ⬡΢Щģ̵ӡ⬡ð˳׼ȷĳʿ塣ֻһҪôһУҪôһˣάϵ

ȻָСŰΧΧȦеĽȴһһؽƽؿعͷǿҵ˳

ڡԲסΧĲӻˣȻֱӶ̱ӵĲſʼɶѺ˵ɵһʬ壬˫ս𽻻ﵽ˾˵10:1

10Ĵ۲ɱһ

ٶıؽҲ̫һЩǾԳִܲ۵ġԪԽԽľԭΪսɱ1000800Уû뵽Ȼ˱뺷Ȼ͡

ԶδĴ½½£ģղŵε¾ͶĿ˽±ֺһɨ⡪нܣʲô

ҸϽȫղפȥ

û˸ؽƣ˳˽ڻȴսˣԪ龡޶ȵŬ£400ƣ£ͬѡĽһͬ˻פء



ͷ⬸ոպòչһԺֿʼ¶˻Ӳ̣ÿһͼ¿֮˶ò֡

ԶŵĹܴ죬ϰûָܻԪֱ˰Сʱ󣬷Ӧڵ˹ȴִ˵ѳΪһ߿տǣΨеϲͣʵѪͺ˵ʬ˵еѪսںĴУɢǺ˵Ѫζ

ǰղʹפء

ͬ־ǣһɱȥ

ɱѽ죬ȺкܴһƶĽŲѸݡĿ˽ŵ˺ǵڻ£ڹפصΪǸеɥͱۣĿУԼԼһֲԤС

Ȼܲ˳֣ûȸųɽɢפϵĻǹͿʼȫɨ䣬õĻ㸲ǰؼÿһεĲ֮ոŸ

ڣڣѹ̧ͷƴкڶԮԶڱŵڶӻδµʱڵѿʼӶ

Щ˻֪ΪԼڶҴĿꡪ˵ֻֻлǹĻڣ

Ųڶĺе˾˴ļȴû˼򵥵Ϊֱͨ棬ΪǶפطڵҺһʶĻҲкܴͬ⾿ʲô

ʵҲʲôڻ֧Ԯıǰѫո¶ͷǵȻڡΪЯʹ÷㣬Ʋ֧ԮղʹŽפʱЯȻڶСĿ಻Ϊػ

¼֪øѪܵĴۡ

硣ǹ¡֮ʱһԱҲƵܽ˽ָС

ϵˣһֱйעսֽչĳ»ӣ󺰵ô˵

ӳתĵ籨·ͽ𳤹ٵĲڽʱҿγǰ˵ĲӱصǣԺ󣬽𳤹½

ߵշΧ㣬ҪԶշһֱ;һͨʱĵ籨·ֱͨ籨֣Ȼķ˷ں籨ּѱƣͨòˣڶͨߵϵȻøò·籨ķȻѾϮм̨Ȼ޷չﲻתĿģͨߵĳϵȻͨפصߵ籨ͨȫһȻʱȴΨһܱͨųͨ

ã᯴ӵһ̾±زܾá

Ѿ˹ȥ΢еѪɫ˵ĳܻ֣ɱ䣬롭

ˣˡӢԲҵѾãҪǽӵϢ˵ᵳǸΪΪ¶ӪĻҲڹ

ѹ˷ɱ̨֮١ԪﰵľǵһбңͳΪĴԱղԱȴ֪һ޵ݡ뵽عְԪ飬δԼӣ췴ٶλ

²ϵ϶СӢ´һڲ׷֮ʱȻδԼӣҷΣңطҲϽֻԮʲҲһ

᯴ӶԪӡ󲻴ǰ𣺡˵ں޲ѣű뵹ǿˡűˣ¡̰ܻ߶췴ȻԾдиϵűӼۣҲǱƷٱءȻˣܴ£Ӵ֮ұ

ԪĬղʹضֻ˵ˡ

ţҾˣɱϰˡ

ҾΪҾˣϰˣ10ˡ

ָﲻǰ㱨飬濴ղʹפΣѣ֮ʵúԹ´˴ڶ䡢ľڵ󣬸ʧȥΨһĹֶΣԷܡȵղפظް취

̨ϣﴫԼѼǲõ״˸ٴνˣ˷·޾һ㣬ȥһӿһ

ڽֲУռǾųϵĵȴսҪΪֽɳ̲ϵĸ¥ע쳣ġΪԮɱˡ



ʮ - ٸн

ҹһл«ϼٱۣͷðмŴССĻǣԶ֮ⶼܿĺХҹ˾֮ʱεɱ֡

ǰͨ·ԭϰ·̵ֻҪʱ

ˣֱǡ

ʵϣδȿվϵĹٱǷļǹһĨӳգﶼļ١

ȫܲǰˢˢˢӳĽӣ˿ûΪҹһ˿⡣

ǣңǵƽѣǼҵղʹţͷӵֵǣûУ

ˡʮƽٶȿʼС

ܺãһӣĿǣ

ɱѽʱ֣¹ٱȻѾΧղפ֮ʱԮϵˡ

ԭֿܼǹͶԷŴҵƶϳض˱Ԯڹ¾ս˼°ҹ֮󣬳»ڿɿˣ᯴ӡѧǿһֱŵҲܹ

̨ϣﴫɻ·µֿڸøӷֹ֮󡣳̨еѾΪ˳׵׵޳˵ʬͶ֫бۣһʬɽѪس漸ÿһ˶

ˣԽԽ١񾭣ԽԽڵõԮӸϵղפؽȫǴ󷴹Ϣֻʣ¼ʮ˵ĽһζӾԽսԽ¡ǶظȻʵ˺üɽڵϹڻȴȻûչʾܹӲͷļ

ٶŽͬһöֶһƬϣ˿ܶҡ֡糱ˮӿˮȥȻƴȴֻ֤˽ʯǿ벻

ʱ֣ս֮λֽЯϷ˴󷴻Ч¡ڽڰˣʿ˥޿˥ȻĹǸɻƭͨٱҪͶƴ䵽еؿºϾƲˣܶ˲ǽСǳ׼ϽͶȥ

ڶʱ֣ǵǹڳһһҹĴҲˣµĸҪôΪһ߾߱ʬ壬ҪôΪɪɪķ²ͶߣҪôΪֲ̿Ĺװ֮زز

ԭһֱָνʡˣӰɽ֪ȥҵؿֻ³ȻвʣȴҲֻνܣԻϰյķװųһƬȥããȺУֱһξʱǻԾֽĶ뼰ʱ˵ԣ˸ˡɱ󡱵Ʒʡ

ֽغ˲ţѲѻΪڶĶʱ̲סޣʡĿõЩĿϤʱ֮ɫĲ£Ԫ̬临ӡվԼһ߻վһ߷ԼǶ޷ıһʵǶ¾

ҺǼʱе򡭡ٺĳ»ºͽ˱ʾлʱҲûҹĿ£һ͡

㿴ⲻǾôӦϣȫ޷мܣ

ϧ˲ֵܡһ뵽»µɫЩȻ

һϳúˣϣһҪǸͽΪȻڻ˸ǵѪҲûа

ת˼ȦѾٿֻѯʵץûУ

ûСԱεһ̯֣ı߽ƻǰѾȫúˣ˵ͽŵĨˡ

ǱץסǣǵһǧвŽͷ֮ޡ

᯴һƳ˼˴䣬ȥΰɡ񣬻Ҫϵ˼

ǣְһٵĵ飬ȴ޿κΣֻȥ

ĿĽһӾ־۵ԪϣԪͷ᯴˰죬̾䣬ҲȥȺɣģ̫Ϊġ

ְԪȴ˵Ļ

Ҳϣȴȶ£㻹Ͻ£вһһ𡣡᯴ɫ⼸

ɽϼ

ǣǣԪͷϲȴֳֻΨΨŵŵˡ

ʦĵ籨˵ƽ֣䣬ָ򡣰ġ

ĵֹݵ籨йǰĻ㱨ģиж

ľ£ΪɹȺѧȸƾ徭ӪƣűȲָܾٶԾӹٱѹ;лѹĲɹط¶ˣǰδĴҾ֡

ⳡҾֵУַΪʽϴǰ˽ϴ̶ȵⳡҴһʼɿᵳ£ʹ¾ѹ¾ȸһж֮ϸ˼֮ֶ֮ʵġ·һȭִһȭȭͷضͷɨȥ

ʵ˵ǧ¾У˸Ҳٺˣ˶༫ؽһٱìͷתȨĲڷǧáűϽΪµʿԭǷйѣδ췴ͷڸһɿƲ棬Сìɴìܣͻ֫ͻΪװͻں±ͷͷռϷֽ֮ٳԵЧ˳

и̵Чܸıһ档



ǵؾȻ޷һڸĹ֮£Ƿϵָ඼ҡҡ׹ǵ̼췴ɵҰĺʿ༤˱ЮʿѪԣеĳޡй֮£Ѿ˲֮˵ԤƣԶԶԭߵԤơ

û뵽ƤӪ10꣬ķѴ>¾ӾȻ˵زɿԱһΪǵرľپȻ˵زɿѲӪƽǽ塢սµĲڹؼʱѡҳ̬ȡ

һجΣ

ԪҲû뵽ľӪһִĶʮһЭȻ˵سϣɱʱһʹǶڲӷѵʹ࣬ҲǶʵʹࡣ10ͣһ⧲ĺҹŵӰ..>Ҫȥ

⵽Ϊʲô

û֪ԭ򡣳Ԫ鲻᯴ӡ»¡Ҳʼٸߵ䡢νʵҲ

Ψֹ֪еһԭıңԤԵָ󣬵Ͼʦ޷޷ȷָҵǰǰҵǣɳղʹţɳ˻ĽҲ⣬ûղʹȷĿֶ²һ

żȻͱȻ֮䣬˿żȻ˿˱ȻǱȻżȻżȻǱȻչֵ֣ú˻ζ֮εĲԤԡھרҶԣȤĻֻսеƶϡ

ѡʱܺãıսܺáԭ룬ͨеĽٶᡢΧĳַҪصĿƣⳡδûпʳɹҪءؼϣ˲ˡĴ

һûܹ³̨е⣬ûмȹһҪءԭȵĽʽڳ̨ؾӦ֮£¾е⣬ÿɿľǽһжĻϵﴫ100Ӳǽסе⣬12ʱ

ڶûȷʵڸУֻв1000ˣӦ|Эͬս߳¾ӵеսǿǵʵûнֿǿͱ任˴졣

΢ԭ˸ܴɵת۵㡣

պ͹ǰܶʧط£и˱֣ȥܶͷΣ˾ʣ¾ʮһЭЭͳԪ龭罫Ϊ½ڰͳƹ٣ԭʮһЭԭڰͳűأȥһбְ䡱

µ·ԭƹܶκܶȫ渺ɨ·վһ߳ġ



ʮ - ˸

ң𾪡

ľ书һ񣬵Ȼ˵Ȩһ

ҹһƬս¾졢ѲӪѧӵȸ·ɱңͬһ֧ӵĲ֧֮ͬҲԱ˵ͬҲٸı顣һҹ񷿻ս˫ڵ޹ƽˡ

ڹŵȴ󲿷ŶΪµĸ׶ȡƻأΨڰ˾ܶžһȮҽսʹصĲٽڱ𡣺ɢֳ֮һƬ

ң漰ǰԼ1.7ңڰ͵ڶЭʿͬӪ߸ߴĳϣǹǰĽפؽγӦ֮ƴ֮󣬾ƷתΣΪ

ˣڴѶǰ£ظСĳͻԲɱ⣬ټڼ仹һ׷ɢµḶ́ķ֮ʱ뾫ΪұƼ˾Ȩԭһعõ500ƺһʣ500Ҫ֧һ롣

һǰ½½˺ü¡ڲŽɾ¾ҲһϴĹ̡˵֮ڰ͵ڶʮһЭرƴսǰڰһʵۺ񣬸ο⵱лкܶǲɿظͬĶҡӡ

Ԫűεڰͳƺԭʵ˺ϲ飬üµŬڰָԪ֮֮ʱڵʢȻȴǸ

һУѲӪ֮ײԽԡѲӪ볯͢һ¡ʵ̫ãǹһ죬һֱ۽ԲᡣҽƺѲӪٱΪˣб԰ս̵ִϴ١ԹصΪ֮Ҫɶٱ¶ڶԲǳ֮꣬зִ磬ѲӪͽȫΪĿ꣬пɶߡѲӪɢɢ¹ƸҰв֮¡߳Ϊ֮⣬ѹ

űĶ֮ڵ»صǣûйԼĿ־뵣ģĴѾڵȴű֮ʱ侭200Ϊ¾ؽãӦһϻвԱУ

УԪһҪĽɫȻδȫƱĻ䣬ϾܼظλʣأסѾĲ˵˵ĲΪƸĽƽӪ˻ĻԪڱ֮ҹּΪͻָӻЭǹ軹Ǻǳ⣬˾罫ɫ֮ҹԺַѾĻĴüƣ£ԼϤεƣصɧҺδ¶ĸһ򾡣˹ұµĻᵳ⵽ȭԭͷŽ겻ѡ

Ϊƽѵмึ˲СĴۡﴫƴ̨ؾе⣬ǰ˸10δ˵700Ҳֻʣ30ˡﴫ崦ˣƲأһʱҲ𽥿ˣǰصȴ˺ۣ·˵ŵյѪսһ㡣

ղפصĽҪСڳ̨棬Ϊǳ̨9Ҳﵽ200ˡЯеҩǸҲΪҩ̣սֻ԰սӦ֮

ֹΪοǣߪ¾еĽרϿѵսԶһ¾Ա⣬ڰսռ⣬εȼпĿ϶ռžȵĵλ900ɹסԼķߣҸо6ϵսȽΪˡԭԽʵЩŽɵ̬⣬һεʵսõעš

ƣһõֵ¾ܷס¾Ĺ֮Ժ󣬽ݱ㿪ʼճ̡

ղʹŴ˴ԶطȻڱδٶʵ⼸ˡ

Ĳ⣺˿ڣͨұƼ˾Ȩعķʽ˾޴Ĳ

⣺壬̰١ӹ١ٱɨһգΪǣ߲֪Щܻ¸Ϊ¾̵Ƶ̰١ЩȹΪ˷ṩĻ١ЩججΪַɱεӹ٣޲ڴ˴η糱ܵϳͣ

ؾ⣺¾ȫɢ飬ԭȴڵġɢҡ衱ëŵӰ١սǿΪɣҳ϶ȲߵΪʣµ6000ٺ¾Ǵɳʼ𣬶һõѲӪʹ¾ĲóΪʡ˲ٵĿ֧Ϊ¾ṩ˲־ѣͬݽڴ˴αԵòһΨһƵķ֮ûѲӪһҡһ˷ͽǻȺػװΪƽڸؽɪɪۺֹû֣˾ݽפȻûڸϱƶȣԺİٱ͸¶һǿҵİʾźţ

ʵҵ⣺ұƼ˾춨δ

u.̰֮õ飬ͬʱƲƤ֮ظϵͨ١̰顣֯ΪṤҵչģ

⣺ԭ֮ʱ֮²ֽˡ֧֡ԡͬ顱ߣʹúųƾʡͨҪʡҵص·Ͼٲά裬˿ûߵķ緶ζֹ֮ģʡҪ֮£һеľѵǿʿ֮Ĺͨ˺¾棬ͬҲӡ֤һϻ飬֪֮

κܶƹְܶλȱ˳ʮʮߣֹʽּܶټƹְܶܶ㽭ı뽭ᶽͳһ踣Ѳԭ·ղﱦΣԭ֮ܶ󣬵õһ᲻صĴ֣ھǳһСΣҲӹһ١

Ե֮ǰ󲻹£ƾȻ췭ظˣĿϾ֮СȻܵشѧʧֹʧΪֵõģǰĶʱը½չṩ˳ξðıϡ

ͬʱһҲ˳͢ôʡľӣʡǱ¾϶ʡ޲ţ׷ڸڲչľٶһ䵹ޣȻдССĸ2000ˣųһ亹2000ж¾գ

Ȼ䲻ԩĳɷ֣΢֮£¶ף˵ڶĿһʡ¾һְաԤܾҪھǸ¾׼Ϊʡṩϸ񡢿ɿĺ󱸱Դ



ά¶£ѹɧҡƽҺ󣬽ڶι滮ɣüƣΪʦֱϽűƣ˶20000ˡʦ18000ѵ2000ˡ

><=

һսС[6]ɰ೤ָӣ

ڶսС[6]ɰัָӡ

><)|Ͻ

336ˣ

114ϣųһˣŸˣػǹһںð೤顢ҩһˣͨű2

><)

3150ˣ

125ǹ2;60MMȻ;2ų1ˣŸ2ǰءǹ飬Ȼں;ѻ飻

25ˣһˣˣİ顢衢ͨšʮˣرˣ

><:(]Ͻ

3600ˣ

ڱ1100ˣҪװΪ57mmɽ6Ż

Ӫ150ӪһˣӪˣıˣع١е١١顢ͨŵɣӪع54ˣϽ

Ӫ132ӪԤӣ

Ӫ1328:

Ӫ1244+..ȫӪ鲢

Ӫ112ҽ2ҽ

><))|=

Ӫ3900

ڱӪ1450ˣҪΪ57mmҰ12壨75mm6ţػҷ

Ų850ųһˣųˣıһˣıˣսıɣع١е١١顢ͨŵɣŲع200Ͻ

150Ų

150Ϊ

ͨѶ150ߵ̨Ұս绰

1100ˣ

1150ˣϽ

Ԥ1150ˣΪԤӣ

ҽ1

150.

><0]Ͻ

3[400012000ˣ

ڱ120004ҪΪ36壨75mmҰ16ţ:ʮ壨155mm4

ʦ4000ˣʦһˣʦˣʦع500衢еѧҽȸϽ

Ӫ1500ˣں60MMȻ

Ӫ1600ˣ踡+=׵ȣ

Ӫ1700ˣʦ:

Ӫ1800ˣʦԤӣ

1200ˣʦ:

ͨѶ1150ˣ

1150ˣ

ܱ1100ˣɾ:

ֶ150ں̶ӣɾֹ֣

е1100ˣսޡ:

ҽƶ1150ˣҰսҽԺһ||

ѵ12000ļʿɣΪԱ׼3±Ӫ



ʮ - 

Ƕ¹⾰⣬վǰٱе룬ӣڱѩɰȻͦ

ȫ˽

֮սľѵܽУڸڣֱɽԭҪһﴫʲס˳̨е⣬ʹѾ޷þееǹеӵװԼ߶˥ڶ»ʲμղʹפأǾųҪΪѵռݵǰ£ΡȻΪѾĸ֮ҲΪڶѾնڶʱֵӦϾͲ˳

ԭ»йأһǳ»µµڶֱӲ벢ָӵġ۹󣬳»죬ԭ¶ֹó»Ϊֵ⻹УԷǾܻ˸λĳ»飬һۣ»µĵλΪӣʵҲ¡졣

ƽ֮ΪάΰЭԪ١¾4000~ȫȨָӣκĲǲڳ»µȫ¡ܿסšڵظһ˹ұȵػػᵳһ򾡡У˾ӵĽɫʱ򻹰žͽ̹ٵؽɫ

ѲӪóǵΰɽӹܣԭѲӪ֮״人򣬷·һӱ徲˲١аеĵƦåҪô͵ҪôڽɿЩĶĹݡ̹ݡԺҲ֮˲١

˵ǽ̹٣ΪԪؽڰعСļһ±顣ٱʲõسеѵýѵν̵֧½Ĳӣһ30¾ĹǸɾ١

٣λȴش󣬽շôԱͣ˵ĵλ塣

ĿŽ¡պãڳĽ޲ᡣƬԳԡѪսأƬ˵أǵᡣ

פӣܶһԱǰ͡峿ȳ»ܶŴпʼһ·ͽһһ̣Ѿߵ˻վ᲻ߡ

ʹܶ˷̬п˶ߣͷҪ˵ϼ¼У¼ϼҲͬˣ˵ɣཻؾء

˧ˡ»˸Ứܴ˧أܱ𣬴˷פЭְڣڱְĿУǱ˧֪֮һֿġ粻Ǽ׃ѧضлϥ£̷˧

»µǰġʮǰ½ֵˣһһʳĸϴ档ֵܶУϴ󲻺ö飬϶ȴһ쵽飬ϴΪǸƵӣƲһֻ֪飬ش϶ͷϣ϶򣬻˹ȥ˶޸磬ȻЦͷ顪˾ǳ»¡

»ºʵΪܲϴ뿪磬ǿѧãڱסѧйι䱸ѧãѧĹԾ꣬ȴʵá

˵ļĺԤϣΪ

ʱ˺ͷϡǰĴܶΪ磽»µȻ˰˰봨λܶʵλɾɰܹʶ˲ţʿûͨһűǵҹ΢ȥ»齵Сùݰݷãͨ˸Ϊľǿ»µʵѧ

»˿Բ֮ö죬ִмӣϥ̸̸⴦˿Цڶܶݷʱ֪ҹ֮˾ȻܶˡɴˣԳ»´Ϊ壬Ϊ䲻ǣѧʣ֪ʵϳ»飬䱸ѧãû˾ص޾֮ˣڶͷ»ΪĴΪ˷ֹ۳»гǮһƷõĶ꣬ƹְܶѳ»µνóǰνѡΣ»±ǾƼ˽

ٳǾ䡰ܶءм㡱ĿֻͨǷܣΨ»¶˵ȴǧȷġ

֣н죬˵ҵʱûˡҲʮּ˸ỨֻǣһȥǺʱٻ氡

ʵҲǻл»פ˱棬Ҫ»Ϊڰͳƣȫ渨»ʱѲ߼УϵҪԱȻûеһͳˡĿУԪȻҲһĽ죬֪ãǫԼҲΪô˵죬ԪٺãҲоûг»ġ



βУ¡֮ҲУλߵͨ걱ˮʦһӢԵˮʦ֣ƫҪŶΪˮʦᶽ֮ܣԭȻܶ࣬ˮʦᶽİܱҲԭ֮һͬԭȺűԪȻ֪֮űǸƷз涼Ԫ飬Ϊű븩һ˷ĹϵڣʮοǽڰͳƵλ͸ű롣

ڳ»ǽƣȻȡ»±ҲΪԥ˻ǲҵֻʥͶС

»֮ĹºֹһЦ˧֪ģһˡɹҶ£ôأ»ΪƷΣĺܣȻҲίΣзҲףȻίܶΡ˷ٳ֮֮űǰ֮

ʵȻû˵ʲôһ䡰ֹΪУֻΪ˧ʹĸ㹻ˣ»µڽθʦ

мһ᲻ãȻҲԣֻ£ͱʱ֣˸Уܹ᣿

΢֪ο»¸꣬罫ԷһΥӲͷЦѧпϾض˧·ͨ㣬˵ǰ̽ô˧

ˣҲãҲáס»µ֣ж־ķȥ꽫ƼȥְϣһҵҶΪϵȻְȻҲǿ

˧أְȥˡڸղһ̸ʱУĽѾ˳ǧ˵Ŀֻڳ»ȥɡ⣬أԿǷꡭ



ʮ - Ϲ

¶ܿ͹ȥˣ̵һȵĳɰܵùҪĹΡȻάԪĩʱַңһʧһʩ͢н

һ͢ݻ̰ۼţ˴˴̰ΪʾˢζöԸԹ޲ѵʱҵ˳ڣķȻִֹĻ˼ʶ˻ʵ۵ֶκ

棬ŵ۹ĳ͸ʡֵ½ٿѾΪ͢ĳ̬ڸֳ֤̬ϵĶαģǰĶǵ˵ģۺڲɵӣǿشڸԱп͢ʩ⣬ƽʱڡ;˲Ϊࡱһúܶ˿þܵǰ

棬ͨĹֵ̾١ұƼ˾͵һϵӰʮԶҪǣֹһϵų̰͢졢չʵҵŬϵģ¹ļʽ˲šҪغдһĳ嶯ڲҵǧͷʵйС߻ΡڶԵ⣬ݵȻΪ֮кá˶ʮ궼ûܸõضȷʵһϦɵõŤת

Ҽҵ顣͢Ȼ÷ֲ١ⳡҸ˼ʧֹܲ˽粨漰ࡢΪΣظѹȥʾ˳͢ǿڵطȨƿȡ

ھ¹У۹ձƪ빵ԶҵһΪǿ¾ȫΪɿؽɿ¾ʼָʱԼȴŵĨˡ֯װҵļҪͷĿһҲ뷨

⣬ƺУ͢˴Ǯøɥѡ½·׼긳˰ʽ䡣ĵһζ˸ȷǹҪɲֵȻƺӻں500￪֧˳͢ʹ塣һεܶԣںиҲ˳ࡣ

ԭԸĳĲĿǼսʵ󡣲ʡ˾޴ش۸ܱ֤ȴȻȫƻ٣ǵ޹ƽ񲻻ΪƽѲӪٰܻܹҲ˼ľ档

Ҫȡ׿Խλ͢뿪һֱµ½ͨʼ߳˳γһֱ̡ͨոʡҪԱĵ͢ڵطƿҲǿܶķϳѾ˵˽Ƹķʾ˳͢µľġ

ڼȻĿãôά¶ʩ°빦Чά¶еͬٿᣬѡڸ޸նܷطƣչʵҵ෽棬ͷһ±󼴽еĸߵĹٿԡ

ⳡԵľУΪǿƾٵĿƾ٣˸߶ȹעͬһ׮ǣĵĸٴ롣4ǰѧרƶ˹ѧ³8ҪּÿһιѧԡԹһѧ񴦰ѧ࿼ԣǳѡڶڱ

ʷ⣬ѧʶּıΪϸԡԽһȣššе-ʿˡιȳзְ

ǣƴϴıײһڵѧ޷μӣܶຮѧӣʵڹڸѧѧѾʵĻ֪ʶֻΪɬ޷ѧ죬౻ڻ;֮⣬Ǯ˼ҵӵȴܹǮȥƽرǴձѧʵݬ룻ڶĹְһιѧԿеѧֱ𱻷˺Ժ֡ڸ顢֪صȹְ֮ڹѧϰרҵְ䲢þпƾٵģʽӲѧ˲ţνţͷ졣

ĻҾ棬ֹΪʵдıҪڲͬȷϿƾ٣ִ̫һЩƾΪѡ˲ŵĴ䣬Ȼ׶ˣǧҷԴֶչԱӵܷԴ;Եҡɼֶ߲αִֶε˺塪бߣڿƾ֮ʽڿƾ֮ݣܸݣʹ֮Ӧѧαؾϣ

ڿƾٵķϳֹԭʱΪ͢ԭ֮ףԭǻڸ͸߹Уϳƾٺ󣬹һҹʧȥͨȻȨĤ¡Щ֪ʶͨڸۣӵһΪ۹мʧȥǵ֧֣˵ͳȹ̵ġֹ˾ΪƾʵؾϣֻҪ죬徭ȫĳɿѧͿɡ

ȻƾټȻѾϳٻָҲûʲô̫ıҪߵĹٿڴ͢ߣҪ֪ϤֻҪ飬ѧϰһͨƽ;ΪҶ֮š

µĹٿԾ֮ǰֹ̫͵һ䲼ʽһѧԿƾٳڹȥ30䣬һֱѧϰѧֻûĿƾٳһֱΪڸ뿴ôĻºг˿ͷڳ͢Ȼ̨ߣѧԿƾٳôʸѧԱȴ󡢵λߵѧӦûýʿĳƺš



ˡʵگԻղӡκ嫡ά֣塢ٹ⡢ƽʿƺš̫͵ٴһӦϡ

мбٵģҲ˴ġϸ͢һͬĿƽʿƺţϸ죬˶죬ؼĳϣɣƽҲеĹҲѲ˼˸С˴ЦȻ¡رϸӢѧʱΪûпƾٹͬȻͼǿβοʿɽ˶̾ϢΪ˵һ׮Ĳڵ˲ܲм㣿

ſʷƽʿڳ¿ƾˣܡ±ʡۡӲƾ˳ƺšһл˾Ͷһ

ڸоΣֹЦʵ

Ժֻĸ֡

ĸ֣

ϹᣡԲ֮⡣

Ϲ᣿úãĹٿԣҪ޺úðѹءּл



ʮ - ְٿ

δѡ˲ŵð취ڷƲȫ˵ŷʮʢеĹȣֻпԲƽ̶ߵĺð취䵱ֿǰ;ϵһ֮ʱÿɸѡЧеı׶ˣﵽѡ˲ţĿġ

ߵĹٿάԪһֱƣΪսעĿĽ㡣͸ĵأȵְٲ󣬸ߵĹٿԾͿʼ˽ܹĵĳ̨½̨Ҳ淶֮󣬹ģ֮㣬ٲȻֱ׷

Դӿƾ4ǰֹ󣬾ʦѾò˵ֳҲãԹҲգΪһ෹̸ʶ̰ۡۼŵĿ̨䵳½õ׷ټϹڸԼ貿ŵְ࣬͢ٿȱĲ٣ԾԾЩλõͷһضϸסˡ

顢ҪְܿȱӰ⣬еȼԱȱһץһѣ˶ЩġƷĹλˣСܹҪٵľٶ䲻ȨʱôźʻȻ˽´ڡ

ңԱ伴㲻漰˴ͬ硢ͬѧͬڡ׵ȸָϵǿͼԹ̵ҲرǼλλȨصĴ󳼣ϻ˵̤ƽżֹյ᯴Ĵ󳼣سﶼһͼְ

һ١̰٣ֹβͨȹϵѡˣ뽫˲ɸѡٱһθ˽ع̣ǰˢεĹЧױεĹҪһΣȲҪ˵ԴŻܵô𺦡ѡιĻƶԾȫʧܵġ

ֹ䲻ƾԼһȭŤתٳĲϰҪĹۣ֮£ѧԺŲɿ죬ʱͳ̨ˡ۹ְȷ涨۹ԱƷȴһƷʼӾƷ־ŵʮ˼ӾƷµĹԱͳΪٽϸĵȼ֡

ӴĹԱСйְֳַΡΡΡѡΡί֡ȫɻʵֱһϵְλҪٵĹԱǰʴ󳼡ѧԺԺѧԺԺʱڸЭ󳼣ܹܵȡιٲƷȣݡֻҪʵ⼴ɡ

ιҪԴƷ൱ڸʡҲϵĸ߼Աһ6󳼡ʡѲȣһһƷԱ٣ɻʵʾ֣أιҪԴƷƷ൱мԱһ6һɸ󳼡ʡܶѲټһڸְͨٲѡιҪԴƷʼӾƷ൱ڸƼؽѲӸӳĵͼԱͬΪ6һɸ٣ʡ˾پټ󳼡ʡܶѲͬøʡĹͬʱְٲĹԱһίηʽɸٺ͸ʡֻʡɡνߵĹٿԣҪṩĸλǼκѡ֡ݡְع涨ٲͨĹٿԵģһɲԼκѡʽãʡҲҪһЧʦʽиʡĹٿԡ

ĳ̨һס˸ֽţԱ˽ʽҲ޷ͨȻǿ˽˵ְ٣Щ˽ĸǳһְٰģλҲ۵ĲְͲǵķۡ

ǰ󳤴µƺʵܹҪ;ߵĹٿԽԽΪϣıһְٰԱʦصأԭһ١

⣬ѧѧҲԾԾԣԱϣı˳⣬ڵιְһ׳ԱͲопƾٹ֮ΪԼǻŲĿǰĸλˮ棬Ҳ۰Ͱ͵ؿŸߵĹٿܸǴͬ

ٽפʦԱԽԽ࣬ʦջб֮ƣδ˴Ĺٿƽ̨ġ۹ձҲڽڿǡԭֻΪñרſĿܴ˴ĹٿԵϢҪ󡢿ݡ԰취̡λܵȡȻͬתأһϢδؿɿʱЧǿԾγԺˡ

࿼Ϣ¶Ҳڲݣĩʱ֣۹ձոչݺ󲻾áѳˡĹٿܸĹٿԱ鼮ö֮ĳۡӡˢЧ֮ɼһߡΪ֣ЩظĹٿһ֪ƫֶԵֵؼһᡣ˯ʱ޲ýѹͷա

ֹ˵ϢЦãⲻǴԽǰνءԱӦԴȫһĺ챦ô벻˵ԽȻ⣬һ㼴͸˽ؼǰհֺųܸغ챦صݲǶԡ۹ձݵļ¼ԼǰЩĳЩ⼰𰸵ѼƾܸǰȥӦܸвǼˡʴˣְٲҪԲ飬һŲΪȻȥɣƽزŬֻʱžѳɹǽȴǷײɡ

سﱸڼ䣬йĹٿԵԱ෢Ҫı仯70һ|.;̬ȵְٴ½ȱؼֹ˼ؾɡΪȴǽԺõĴһָӵ̬

ֹף½֮ìʵǲɵ͵ġΪ˱֤ĹٿԵسɹѡ档½ǣ˾˫ԵĲҲǽԴϲʶʵԵ׼λϳˡԭѲͯǱΪµְٴ󳼣ķѲһְɶʡܶԶΡ

һ󻻽·۸˼ĹעһֱԳ͢Ϊעġ̩ʿĪѭ۵ְٴ󳼣Ͽһ¸棬˽Ⲣϴ۹ʵǱܷеİ֮ʵ۵ľٶʵʵڰʾйԱõı׼ֻעʫĴͳʵɾʿɣǱ˾һ̵ĵʹԴе߶ԣйƼЩϵ߸ɴŷѧ˲ŽǱйѺùϵ



ʦϳǵһҿջס˲ǰӦ֮ˣջһٲϴĿ⣬ЩϾϿ֮ռˡ

¥ͷսǴһŵķ䣬ǵҾ˴ţбҲסϾϿֵˡ



Ȼ䣬ſ֨һˣһ˼ɴش˽ţ磬磬۹ձǱʸԤˣ˵³һͿʼԣǰһ£³һԷŰ񡣡

ĵܣô꣬һԤľͰֳҪ᲻¥ȥһ֮ǰǰԼܵȥϵѩȻ

ʲô

ֽ

磬һΪסأܵһ߻Цһߴӻͳʰ޵롢ī͸µġ۹ձڿ㲻ҲʮЦٲˡ

ƶ졣Ӧһ䣬Ϳʼ:

ĵĹ涨ܶ࣬ʵĲ࣬ҪУ

һ֮һߣ壬ȻУвμӿ֮ʸһѻ񱾹ƾٿԹߣеѧϱҵʸߣӵо衢ʸߣġξƷȲƷߣ

ڶߵĹٿԱҪ35£йְڹʿѧλʾҵ֤飩оϹߣɷſ40ꣻ

念޲Ⱥã޲¼ȻѻƬĲѡ

ģŸԳ͢ӵԤ߲ñȫ٣˭ô֣

壬һĳԣһΪʸԣѧҪͨѧҵʸ϶־١١йѧҪְʸ϶Ŀ³һС³ŹڶΪרҵԣͨʸԵ˻ÿʸ󣬿ɰոרҵμӷĿԣĿϸΪĿơĿơơ̿ơ¿ơơҽơѧƵȸࡣ³ʮԣʮΪְλԡ˴ĹٿԹ涨ÿοԱɱְͬλǰֿԺְλϸѡˣٿԶΧԣϸԶߣְλԣһȷְλ˲ţҽΪͬҪҽܾҽҽزͬƺڿƵزͬǾһְλԲɣʮ˽иԣ¶ʮһǵԣҲվܷ־Ըְλְλ飬¶ʮվУ³һʽŰ

ٻ̫װȻôؿ

ܵҲЩأǰ˵ǸߵĹٿԣҪҿǿƾһף޷ǽǰеԡȫŲһһڿŰҪְٲЩүˡ

㿴֮࣬Բ༸ôɸѡ˲ţһ˷ְٲ˾̲ȶҪˡ

ˣһ¼ȡҲ׼ѧٴл಻׼аʿΪѧΥһ۴Ǻιʣ

̫ٲ룬ϴ˽ڿҲΪȶ裬ϴҲ⼸̰ۼŵعԱˡ

˵ʵҪǸˣҲԸȥʦƾʲôѽʮкأҲ̵ָ֣ôһаջ۲ʶĴҡһͳҵʦأʥôһĳЩ֮˱㲻ȹˣҲˢεһֱʡ

ĵܣ㻹Ƿâ̫¶ȻҲǿ˵ôŭʵȴ׻׻ô˵ȻЩԱҲһˣ¸£ܲͶͷٸùϵѧ֮˵ֻһڰˣţԮʦϵضҪϵͬڡͬģѵҼûˣ

⵹Ҳǡ̧ܵͷʵ磬ٹͿʼԤˣĸλ

ŵһӣд͡ǰɡ֡

磬ҪܵЩ죬˵ְλ˺ܶģЩںԺ˶ʵĽʿү˵ҲвԾԾԡ

ҪȻֻǸССɣʤʤǰ֣ʶ²Ϊɷµǡ

ܴܵյߣ˵һҥԣ˵пĿÿ1000ӣÿe+ǣд£



ʮ - 

пƾصΪӰ档ð⡢дϡͨ٣伫ǹʣ˵ӿʱ粢δ̫ǿʼ˼

ֵ㲻ϴ󸻴żڽϵ3000Ķˮ10ӣҵʮʵϾϿ׶ÿһһӵƱؽύٳͬ꣬һְٰߡƷСҲáֻҪʵȱٻһ£һ˵ܻ統֪ƽθ֪Ҳ½ˡ

ԣܵһһ˼Ҳ

ô죿

·סˣʱڳĬȻţܵ۰Ͱ͵Ÿ磬ֳ֪ڷȨ⣬֪𰸣ֲԸŶԷ˼ֻ̯ȿ˼ҳû˼ȥ1000ӿɻһ>.޷ע

֮󣬸ڴӽмһ֡

Ϊʲôܵ˿·һʯͷ˵أȴϰԵʵ·вƵء

̫󣡡

ô

롣Ŀֻ1000һݣǲ̫ˣҿ۵˺ܶࡣһ࣬صȻ¶ڡĵܣ룬ͬһۼ1000ʮ˺ûۼ10000һ˺ã

¡»һ˺ðɡʵܵҲûʮ˺ûһ˺ãֱֻ϶һ˺á

ˡһҪʲô׻׻Լֵܣһ£дģȻԽԽãһʮʮ٣ûлͷͣôصضȻ֪ԽԽáԽԽױܡ

ǲֵǳԿ

ã

ãܵĵ״ֹⶼӵĺãȴ˵гֵȨô

˵1000һݵĿ⡣жȥ򣿡

˵׼ܳǮģʮͣеһͣɡ

ǾͲϵ

ϵܵƲƲ죬ô˵أ͸ط֮䣬˵ȸ1000ǿCܶҲͱԿ1000ӳ̱ǲֵһᣬǼٵģҲ˵

Ҳ˵áⶢţܰĸǸŤȥ΢΢һЦ⿼ҲãҲգֻҪ˸͵⣬ֵܳױǴ󹦣ʱҲãҲã͢ǵġֵôˣϵĶֵ˴󹦣㲻Թλлڿбضӡá

ܵĥ죬øʵڲѹָ˵Ҫֳ̳мҵûġ

ĵԱСֹ㱨ڸϿڼھΰάֵ˵һͨżȻ˵СϢ˵˸߼۳۴˴Ĺٿ⡭

⣿ֹ˫۽Աȷ

д˴ԣȻδϸȡ֤಻Աͷ亹ֱðʵɫҲ߯Щɡ

ֹشЦһЦһ߻˵úúã

ϡԱɵˣæ̬ضư



Աɵˣʲô˼

ʵûֱӽֻͣʵǮһף

ȸ1000ӣǸУCҲд2000ȵġ

Ĺٿһĳһ

ҪǵһȻ˵ҥԲࡣ

ãá

͹£ôǺ֣

ǰ˵Ҫ鱨֣д£

ǣԱ֣ôһӳˣʵ˼·ԾоЩ˵֯ոⶨڲ˶Ҫ貿ţҲҪ貿ţһȥ⿪Ѿ;ˣȥ˵и2000Ŀڻûϣ£ʡʡȻ£ȴ˰ٰ첻١

Ա˵صȷʵ飬ݲԵĹƣ

Ĳﵽ˴¼3.147ƽ֧죬3.5һڲУҪǸʡδĩȫ֮ʣȻΪ̰ۼŵز鴦˸ߴ1.5߿ⲿֿ̰Ųò鹫~2000⣬Ŀ|˵2000Ĵδţ෴.ٵġǰѣҲûиһ

Ҫ٣

20ӣԱС˵ԺҪά.>꾭ѡ

鱨Ѽΰ

ڸʡһֱ߰̽һֱãͷѡ˴ңʵ̽ѾᵽһЩҲղʹųʵ˱棬ֻ㣬ֻ֪Ҫ£δܴ̽ʱεءη£֮㣬롭롭˹鱨ְ֡Ȩ˾ѣվܸһ㡣

֮󣬹20͹ˣ

ôҪۼÿʡ֡վǲġֻڲţĥšȰѾʦ졢ֱͽ崦ҪطȰ˳ЧӲѿܻ˳ЩΪ鲻ãҲѴΪͬţ΢ͷ˶߶ţҲûүҲ˼Ա˵˵ûȴ۰Ͱ͵ؿŻʵۣ֪ȡծȯͲṵ̂ú󣬻ʵ۵Ƿ񣬺ЧͺʵҪһ㣬ƫסû˵

֪ʲôͷܿԣǮôĲ˵ȥزҪ취ȥⲹ20أû취㣬ҲܿӸ㣬֪ҪǮô죿

ǡԱԼЩʧֲұ¶

޲ܸǮԸָһ֮ԱŻʵ۵Ľڳ1000ӳۿôϽ˶ˣʱ߾Ϳɡ߿ô޿ͺͲк쾭ˡ



ԭһ֣Ա׷ʵ簴£ȻǷųߵãɳĥĹٿԺεҪһй¶̫࣬ǣȺ̫㣬͢ţǿɲʮֲġ

֪޸ղΪηЦô

ԱͷƤЩ˼˵ίʵ֪

͸ʵףΪֹһԵĿûνġ⡯ƣ޷ƭЩǻ֮˵Ķѡ

ԭˣˡԱ󺧣ʮͿˣʵôȷ⣿ְٲôֵģųƸԱҪϷֱ治壿

ԱôȴǹְִٲһǰְٲѽʸԵؿͳֹĿְٲ⣬ѧԺԺҲΪοⶨ˺ü⡣ֹ󣬾⣬ΪЩûͻʸһص㣬ûڿзӳʸһʵҪأҪô̫ƫҪô̫ףһ֮߸ɻʵ⡣

ԣֹʵʵڱµĴǿ̫ˡڶʿǰֹо˴Сԣʲôƫ⡢⡢ⶼʶʲôѧԡʿԡԡ鶼Ӵʵǻ̫ĵᣬһĥЩ˵ʵ̫ˡ

Щǣⶨһ⣬Ϊֹйܣһֱضֻǰְٲٰ졣

³һգμĹٿʸԵĿõԾõԾ֮һԱΪ֮ϲϵԱΪ֮Ȼ֪߶ԣĿ쳣ƽʵƫ֣ųưȴǻ֪ʶԲ֪߶ԣĿδšδʶ⣬𣬵һĪչ

ݲ࣬һʮĿһʱڴҪһΪʸԹءңѧݲμʸԺݲμʸõĿһģһ˸߶ȵĹƽԣͬ߾ѧݲμӿԾʹѧдд

һǮѵӢۺúʮͬѵεĿǡ



ڶʮ - 

ԳԼʮĿܶ࿼ȴٱʣ·ŵĲǰصıʸӶǧصĴһ㣬ͷ߳ĺ飬·Ҫһ㡣

⣬ľʦӣ̡ů⣬ΨԾȴǲģ·צһ㣬˽겻ôĿ

ϵʵͦ򵥣ֻҪͨīڿ⣬֮ʣȴÿⶼô׻ش

һĿΪͬ⣬ÿΪһͷ㣬ÿΪһͷ㣬ĳйѺɣͷʮˣʮʼøΪΣ

ڶĿΪޡĴ֮νһо֮ϼΪȫԡ

ĿΪʷԶȥк´ʳ´ʳ֣֮ιҲ

ĵĿΪ£һƬˮسȻ˽ִ֮ȴܸȻˮϣȻǰ㸲֮УҲ

ĿΪģ

ĿΪΣ



ʮĿҡͷԣһӸչȲؽν֮򵥵òټ򵥣ץڿпһʱꡣν֮ŭ⣬Ŀ

μʸԿʱֻһʱž͸¶Ϣȴ˼ʮꡣ׵徭۵طֹȻɿĿȡʿ˶ѧ壬ͨʸԣԶ볯͢ĹְԵ

۹ձͷ汨ʸԵݣ֮ӳȤǻһץʮðݣٿķŻڡ̰ۼšĸֳΪάԪȴ֮󣬡ŻΪά¶ƵʽϸߵĴ

ĵʸԵӿֵȤţֹ˼ҪЦ˭˵йȱĬУοȡؽ廨ţѾеҪ塣

ԼͬΪпзǵȥ㼦øмΣԴƪ֤þ֤֮ͬͬ˵ڵС˸ɴ㽫μǡĴ˵ְԻʤޡĲޡĴԻϺ

˾쳣ģһŴĿĵİ׾ͼᣬϸ֮£ּȫտ

Լ󽥽ΪʱСʱд󳱼Ȼⲻӡɳ¡ѧΪ©ٳܶйѧżʲƣνմֻΪƽع˿ûѧʲô汾죬ձƫƫй˵յָƣ±ͶôѧУйѧֻйѧھ˳ӿ£һһйѧĽǮ

ЩӵձѧʱҪôɺ󹷵ҹ˻죬ҪôձŮĴΣҪôҡźγһ˿һؿ̿УĳЩٳѧУйѧֻҪͿõҵ֤飬շܴǷͨҲܴǷϯΣֻЦеЦһѧѺͼشйѧعˡȻһͷ졣

ʸУ׾زЩְݻƾٹμӿԵĿǡǡЩѧձųѧʲôʲôרҵʲôʲôƾȴѧҲαѧΪǰȻ֪𣬵ϾöĿܹһͨЩųѧαӢȻֶ׾Σ

ǿЦҡͷͯѧʱεĳͼ࣬ٶԱڵЩˣľ˵Ŀɬ ңЩѧŷѧӻȽ˼޷⣬ȫشϣҷܻشļˡ

һη߻ʵ۵Զ׿ʶˣѧѧŷΪ¡ӢѧҪرӣѧһҪע𡣡

һε

Ϊ׵ְٲԭΪҪòӣִֿԶҪʡºࣺܶ

ⲻģ

ѧӦģ

Ѿģ

ȥ2˵Ӧߺϸ߾Ȼ4000һ𾪵֡𾪵Ŀͳơ

ŪŪȥȻǵһͬԵֹ࣬˼

ЩóףܶһһԳģֲֻҪĴաȻԵó𰸡һЦԷǵؽ



ֹﰵġ»һҪ1~100ۼӺͣǡ

Ȼ򾲣óԿΪ۵ġΪߵѧԵµѧ粻ȺظֹĿ⣬ٷְٵؾ˫ͬҪ˵ʲô⣬ôЩĻ̫ˡ

ǹʡԹְٲȻӵĳЩĿĳߣǲΪֻһ仰ղŴ䣬֮



Ժ󣬰һů¡ԣضҲһմһաԭϲŵ㣬³һǻʺӣȻһ΢ƫһʵѳˣҪ˵ֹסǶٿһ̫ҽе⼬֡

չЩʱĹأҪġֹװŪĶȤҲԼƤڡԶٿΪ׵ҽӡ

ѹصѹ˶ٿؼͷǰͷһҽѧרҼܳңҲͬ졣¡ԣ40УѶȿ֪һΪ׵̫ҽһֱûֹͣӦ۲죬ȻֽҽҲЩЩ

ٿʺӵΣֹйʸԻ㱨£ר־̽¡ԣز顣

ϡٿ統ֹ׻ʱԽֻֿ벻΢΢Ȼǿ򶨣ֲ־β˵ġ

֮⣬ûˣ˵ɣô£Ƴٿɫֹ֪²ãٿһܲסµˣΪѳض˲õĴ£Ҳضǲ˵¡

ʺӺܿܡܡ

ʲôֹ׷ʡ

Ѳ

·⵽һֹһӸо£˵

СС

ʲô

бĿܡܡ

ʲô

һļž

ʲôֹ

ûлش

ʲôʵͬһͷŭʦ

ػϣ̥̥һڣֹסˣٿҲڵϲ̧ͷ

ֹٿԹֱȻʱҲʲôִۣ˵ɼкܴԣһ㣬

ô᣿ô᣿ʵȻ·ͻȻһ㣬ȻŭԴӻʺУޱСźʮǾźģ죬Ǿޣ

ϢŭϢŭ֪̽ʺкҹ龫ǣΨչ˲ܣʺ̥ίʵ󣬳ܱΪ߾ȫƳ٣̲Ը಻ࡣ

֪Σ

Ԥ֮δ77գ+̥ܷ˳³òּ

ֹּΪԼû壬׷ʵʲô룿ѵβ˶Ҫ޸ʥּУ

ǱСٿһһ٣·ǧصѹƵأһ˵üǺܼ㣬òɵĿǡ

ĻǱСģֹǰƵľһֱΪֻһֿԵ⣬һԼǿ̶ȵ⣬û뵽һĿȻή䵽Լϡ

塢־塢ȴǽǡ

ҪٿҪǸκһҪԴǷйһɤӡȻ󣬻ʵ۵ͷ㲻ɱĴȥһĳ˼ĳϣԻʵۣһɷһ׵Լٵļѡ

ߣһСϣڴұߣͬһǰ߹һ࣬Ѿ֪ʶĻʺ󡣰һ⣬ȴ޷رѵģǰֹǸˣβǻʵۡ

ξɽһӭ



ڶʮһ - ΰĸ

ûôֻţԽһѾССĿ飬㷲ľᣬ̽У߹һļ֮·

һսսıȻδΣѴиĹۣķչʡԭΪԼ΢һҿ΢ɳһʱû뵽ȴ˽ս

һͳߣȻڴеĻʵۻһȨԲٵĵֹûҲһͷβѪߡ

¡ԣŮˣȴϵһż׼¼ŮˣΨһŮˣ޶ԡ⸱Ȼǹµģֹظܵ¡ԣʱԡ

¡ԣȻϣֹ㲻̶࿴಻̽˵ڣҲκνرܡӱľû˺ǰһС

ȴһּ尾رǵֵȴζʱǼһĥÿһֹҪڰҹﾪѣԼҪݵĽɫöԺи˿־һĻпܡĳһɱ֡һԼӡ ֻԼĺӡ

׹ʦĴ꿪ʼ䣬ΪشȥһƬȻ·ţĶֻŶٿǼ

ţΪ˲ĵ׵źŭԻƳյ磬鲻شۿﻬ䡪δӢۣǴɷ򣡡

ٿϹ쳣õ䣬ͻȻϢүʺƺҪؼˡ

ʲô죬죬ڼݴԭֹԸ񣬵Ըⳣȥ߿ģһ˽µľҲܸ¡ԣĪĹ

ǡѹٳٲ󷢶һʵȴڸǣ¡ԣȻײе⣬ֹĹؿڷƵǰȥԼĳֻԷؾѹ֪¡ԣϣΪһӣһ40ĵҲǵк󣬹˲¡֮ԸԼΪǿ̼յϣ֮һǸ̥ô죿

ٿѽһغһˣ˴ɻʺҲ޷ʵȻֹԴ˲꣬е¡ԣʹ̫ҽٴе沿ж벻Ҳ˶ٿĸס

ĿǣΪĸŮ˵Ŀǡ

ʵˣŲ硣

ȻףŮʱǲڳģݵ⣬ڻʼȻûĹ˼ɡΪһ30ϲţ翴ʺܵĲ뾽ȡǹʣǵʵ۵ļֹǶٿ̫ҽһԵҲĬϡ

Ϊǻʼң

Ȼܲ˳ĺ¡ԣϹ䣬ΪʹЩ΢΢εףֹ˵ĿƫƫΪ

ϡϡʹУ¡ԣѵط

ֹ˫ֽ¡ԷĹĽ벻ĵףȴǹɵıʾû£û£ס㡣

̥̥λϲŻǺȻֵ׼ڵ޲Ȼɼ30мԤҲȷ40̥Ҳǻ50

ô죿ֹĿضסٿó취ٿֿųɢ˹âַ£ţô졣



ϣ¡ԣʹֹãÿһжôϵػһ㡣

ңǧңԼѹǻǣŶٿļ򣺡ôôɣ޲㡭Ǹҽѹĺʵڡֹһͨͨɲʿڶˣ;гˣһĻʵۣôķ꣬Ѿ˵еơƽ֮ҲڿΣΨһߡ

ΣǰӾΣľǶΣֿ־壬ĪĿֻŻƾоݵĿֻţֻҪһ˿ϵĶҡ벻Ľ϶Ľӽֹתȥ˹ע񣬳̾һɣԱסʺΪȣ

ʹ˼еġ޿κȴֲòȷĴ𰸣ԭΪ˵ڿȴǲò˵

ٿڵϡˡؿͷʱرһ£¡

ٿ˼ֹȻĺܡԸʵۿһǰŶΪ

Ѫӿĺ̥ܶ࣬ɻû¶ͷٿ룬׼Ϊ¡ԣֹѪֻҪѨ˽УѪضֹסģһе̥ضΪѪ̶ѣ̥ѾܴĸѪټϲֻܶҪʱһ飬̥ϢʹܹɻҲպΪصĺ֢

Щ̱͵ܶΪʱѪġ

ۿҪ¡ԣĹؼѨȥ䲻þȫҪֻ㽫̥

ʲô

Ȼ

ٿֲˡ

סǿҵʹ¡ԣ϶˵ҡһ20ǲʹģұ20꣬20òϷүԺŹĵӣһҹġ죬ԶԶʤǰꡭͰֻѪϧֻǧסӡ

һһȥ˿ֱٿǧ֮¡

Ƭ̺Ӥ׼λ̽ͷڼ󷢳ˡۡۡ

첽߻صֹûдϲùĸлͷ¡ԣ𽥷ףѪɫһȥ

ƴľ˿˵ϣԸˣֻ࿴ﺢӣ޻ںޡ

ʺ󣡡춯صĺС

¡ԣˣ΢ЦԳȥˣͷдΰĸ

ǿɸ޷ĸ



ڶʮ - Ĳ

ģʹޣ

ӵجĺ󣬻ʵֻоת跹˼ɥ֮ʹС

й˹߳󱯣ֹ֤ˡɥޡ˵ײң罫ϲùĻóˢһɶҸǰδеĴ

ʱ˿̣ҿǸʻɰСֻҪһƳһӤǰͻζ¡ԣЦӰĶϷ·ͻصĵ׵ЦŮһʧȥĸף

ߵ˼ѳΪƻʵͷȫ˼ŵģѰڲκζ

֮ʱ޹Ϊ˶ȨԱòݵĻϲ磬ÿһˮصĲʹ

֮ʱ޹ֻ帳ıԼΪ߶ǰ˵̾ϢˮصһĨİһĨ侳ַ·פԹ۵İ

֮ʱһο޹ֿ̻Ź˵ʹ봩Խߵ׷˼εᵱУǺ߶־ʿ𾴺壬ӣԶȴԶϵζǿ˸鱾

Ψһ¡ԣ֮ˮʱÿһ㡢ÿһζǸ˸ʵ¶

˵ı׼ȥ¡ԣذȲҲԴԶԴڼΪԶеһԵͬһ¡ԣİġ⼸ʱŮеһˣƽЩӹףʵԣĸ顣

ٿԵʱεĲֹ˵ȻҽҲϡ֪¡ԣʧѪ࣬ӶԷ˽⵽¡ԣǰŮһĻʱˮһŮӣĹͷŷΰ۷绮ƺҹǣ࣬ȴǺòɢĹâ

ٿ޵ʱôģⲻʣֻǰȴǻʵ޴˵

ٿ֪αⶼܸıʺĽµ˵ȻѾʾԡ̥Ѿ¶ͷټһĸŮƽûȻס硭

ԶԣĵһƬ֮С඼һƬ֮С

ϽǣһƬᦡȻȥ

س׹޲ڵһʱӵ˻ʺѲجġ˱ʣ첻㼱Ҵҵ빬

ĵſڣ˵סһһǰοʵȺ

үүᣬ˼ˣ˭Ҳλذɡ

ôˣ㼱ø·ȹϵϣ׳ڻϣǧҪذ

Ͻڰ˳䰡سǹĵſڣǳʹİ

λү󳼣ۼҡۼһ⻰תϡźѹѹȺ̱һᣬһҲ˵ţػȥˡ

Ⱥɧһ

ضʵڵֹ֪һû˼ȥӣֻעŹǸ¡ԣƬǻΪĽ飬¡ԣǰµȫ

ֹʺ˭Ҳ˵仰ɡ



ô죿ڵغʱ֮ۿʵ۲ļسֻ½½תǺһ飬ǵʵ

֪ѯйĹٿ֮£Ƭ̺ʺɥӵĻҪΣϷǡ

ȻֻǵĻϵ塣̾˿˼񡢾ÿղͣײң¡

ٴͣ½Ų˺˵ҶԻϵ˽⣬˲ңήҲǲǵãһǰϾ׵һʥ֮䣿

ԭԬڶʡ֮ʱǴ˽һҪ˵ҲҪ̹ʵĶࡣ

ǡš

ʺɥд˷Ӧϣ಻̫ǡΪӣڸĴ󳼣Сɥ䣬žҪﱸĹٿԣ󲻵áĿǰҵĵֻһ¡



£

޳ٳٲ춼δȫʺҪڻģ¼δҪѰƵ֮ͣȴ£δ뵽ҵȴɲԳѡ

ϳıĳʵⷬѣҲҪµͷʱָæҡ

Ҳ£Ĺٿ֣ȫά֣ӣɥһԺλЭŰ졣

ģĳһ¾Ӫã֤ӡһҾ

ȻϣʺɥʦμʸԵĲٿ̻̲³ְٲԭƻͨԱŰ񹫲ͬʱͨ۹ձųν˴ĹٿΪҴ䣬ճУܵӰ졣

νȡڱĹٿԵҥԲƣȺ½ţͨʸԵĿǿʼһ׶εĲ

ڶֿԲͬʱ䳤ʱɫ΢˾½뼯ԭڿƾٿԵĿ볡֮ǰ˶辭ϸѲݺ˶ԣԷסʱȸƿĿֱͬ󣬿ٱ۹ĹٿͬԾһַ

ڶרҵԵйؿĿϸΪĿơĿơơ̿ơ¿ơơҽơѧƵȸࡣЩĿУĿƱ࣬ЩԾ١١ƾٹݱֻԴͳ徭ϤĿһϲͨоٱ㲻ܲѡĿǹʣĿӦְλֻ֮ͨ5131ʱĿƵıȴߴ25:1СȴΪ

õԾѧ֮ʿȻһԾĿѹͲ徭Ŀ⣬ܹĿʷ⣬Ρѧ⡣

ʷ۵һ㹻̱䷨ʯ䷨ά±䷨ۣ֮ͬ

пУһȴǣؼ沢Ϊй֮ԴȻӢؼ沢֮Զйȴ̩񰲣Ҳ֮

ЩĲõĿܶ࿼ʮƴ徭Ŀ֮ǰȻ֮ء

鵽ʱ٣ݼѣѡ֮Ѿע˵ġ



ڶʮ - ˲

ʵʵÿžӡÿĿģ⼸ĹίʵЩѡһϼƣóȽҿٵİ취

ĿƿΪǱȿΡϡϡ࣬߷ͿģߣǶѧû֮ʡΪĿԾĿĿƿһģһģ޷Ǿֱѡľ߿ԡɴĿ˿ʱʹˣʵѧ֮ΪضԴ֮

˼·Уʱ侽ȵӭж⣬ٶ֮ӿ졣ȻҲ΢΢ĴɱܣȡʱȣҲǱȻҪĴۡ

⣬Ϊ˼ӿ̣ǻ棬漰һͬľһ͵УҲǶߵЧල˸ְٴ֮һҹսۿӲټٵİЧԸ߶ʵΪʿ

˵ʸһĻЦٳ̿ɾ磬רҵһĻߡΪŵ硣ְٲľÿ˶ĵطɱ߱ʣһһŵԾǵҪСֺܾܿ;һ20ǰ̡

Ȼֻǳ̬żȻҲŷĵЦĹ涨Ǹľһ϶ľ鱾ϴߣ뾭ֳ۾

ҵűÿˣ̿ľ߹صһԾλˡ̿ƴΪɫľһжΪ죬Ϊ׶Ϊ

ڸ¿㿪ʼ

дʲôߵΨڻľһ߿ٵԾһע

̿ƿۣйʵҵ赱ԺҵΪȣ֮Իйʵҵᡢءҵ٣ṤΪعΪΡҵΪ߱721ΪṤҵУԷ֯ӡȾΪء

е˼˵

ҹǧиŮ֯Ϊʮְ˾ȡ֮ũԲΩСϵС50־ʱ±䣬ЯɴһＸǧ֮ޡҲһɴʵƷԶʤɴ۸ͬһƥֻ֮ۼۣ٣ҹҡĳһҹޣȻ˻һɴ֯ר˾һҹɳǧϡ

˵Ĳ֪кߣʶϾ̴̫ѧؽӹԾĶ

ʵҵڶ࣬ȻΪζط֯һ֯¹֮ͬţ˲һ£г·Ȩ֯ұ촬ȣûĪ⣬գԽף֯˹ҹ˿ڶ࣬޹ѷ֮ҹǮ֮Ϊ֯ʢ֮ɽʧҵ⣻ģ֯ϵͣʱ󲻴ʺ̰죬ҼЧ٣壬֯Ҫ⣬ԳҪǿ̣ϵԿ˽ƹ֮ѡ

ǧԣйչ֯һһһηСֵ˼·һУоݡȻһƪ¡

ѧ޲ڣæԾݸԱġ

ãһҴææ󣬰ѱһ飬кá

ΩٺٶкãͬҲһƬкд¡š֡ʺɥ27ղúɫ֮

ڲ̹涨Ծһעš֣нÿ֮

ѧΪ٣ֶ飬ԽԽϲ޲õ֪˭ԹΪ˽ףοᡢ䡢ѧҵȸϢȫװǵľϡ֮ʱܲ𿪡

ѧ˰Уֲ֪ԸƻǸץģְٲЦܴ˲ؽǣ¹֪

ǨְٲɵٶȿѧǨ̴󳼵ķ١ԭֻ£һƷС١ļ;ѧΪ⣬֮

Ȼʮһǰǳά±䷨йءƷµһ˹ù¼ֱӼӾ粢˵۵֮Ķʷؼؼ֤ߣ뿵ӶΪά±䷨ش

֮Ʈձʸ־ʣʮڣعһԾΪְٲɡ

ȥҵڻζѧʿѧλ䲩ʿԻɴй֮취֮ѧҵʱһ

ԭˡ

ѧԭһΪյǳڻʵ۶º;ɲĻ䣬ڿն˵Ҳĵá

һҹע̿ƴʵһҹԾոֺ꣬̿ǺǵԾƣ˶֮

ĺֺǺǸˣλˣʶ˵λҲʶ

ţˡ

˶һΪ½ΡڲԱ˾£Ү³ѧҵʿѧλԻתۡƸĸĿֵ



漴һ˵һǳ»¡

˵֣Ǿͽ֪֪

һͷˮģæ͵˴η˻ͬΪѵõǣȻڸױǴѧУѡͬʿҵĿȻЩȴǼΪϱʵʣԻѧ

ԭ˶ǲ£ĺæףأ¹˲żüã

һϯ˵ƽֹʣӹԾϸ鿴ԭƣֵһɨ⡣

˸߲ƴϤΪβƼһҲðš˵½ι磬Ϥԭãô˴Ҳлᣬ»¡

ЩȣҸдƼŰع֮һҪûյ

ûС̾ϢŻҪһȥϣȥֱˡ

ãúãҲǰŵأԥдˡšֵԾ̲һˣˣĸ߲̿ƿ˲żüá

̾䣬̿ĹԾϵıЩΣȴַ·лҪ˵

£еԾϣۿĹٵɫ죬ٽѯʡ

ַ̿һԾţҲ֮ʣֻǰѱݣšλΪǹģŵȡ£ֿû˲ţһҧˡ

ʲôһҿ

ԾǵʵҵĲŲͬΪʵҵ·ΪȡΪ·һԸƽͨҵתķãתʱ䣻ڶƶɽҵ⣻·չȻҵҵչһ塱༴屶á

ͨʿĺϲæ벻ҽͨд˵ˣգաˣǺˣ

ճƬ̺ҳԲ׼ҵڻŵѧʿĿΪӢ·ѧ

дˣԭҲ϶ǡšʵգ뵽ף˼ˣˣһǵʱȡ᣿

ʺٳٲ£ʿˣеƴˡ󹫡ܴˣǷĵţȫͬλĴҲһֻ֮ڲ֮䣬⡮š֣򲻿ġ

ⷬһѧЦˣҲ̿

մȤˣ⿼һ޾ɣףΪ˽š

ٰж֮ѵԣʿԾ·޼۱һ㣬Ծҿʵ֮ȣϣ˾Ǵ򵽻ϸǰҲ

ʿʵӲ֮ˣ꾭ؿƣ״ԪȴΪеͷ㴥ŭ˴ؼɻɽԬߪҲнĳɾ͡ǹԿΪУв֮ίаߪɾˡ

⵹ίʵЩѰ졭



ڶʮ - ߳Ӱ

ҪдǻۣԭأĿҵ˽취

λĹٿԲͬھʱƾ٣ԭҲվɡƾ״Ԫ֮̽ν˴οԲհᣬֻһס֮࣬ҿǲķԾһһףʣԾţ˶Ϊһףһ׵Ϊ˲УţȫžʥɻնһΣΣ

ҲƫУѧʿɽܣ˴Ҳ˺ʵ⼸ԾΣ󳼿϶Ҫõģ޷һ⣬״Ԫ䱾

󳼶ŵĹע˼飬Ҳڸƶӿֳ൱ҽΪпݣҵڹѧʿĿԻй֮첡Թҽ˶ؼ⣬ΪҪڸʡʡ˽ҽҽԺھʦȫԵҽ֮ҽԺڹ壬ҽƹ⣬ӦǿڵĽͨ¶׵Ⱦٴơ

ĽԲߣԭͳʿײǲмΪ֮أڶʡߵʱСֽΪĿֵʾҪɸڶַߵµ֣гЧΪƷ˾˾һ֮⡣

ͬرҵζѧȫȻֻ˷˶ʿѧλͬʱҲʦʸ񣬶ܷѧоԹʹϵΪͨһѪָй֮ųԿʵáԱо⣬ԹʹİĮӶҪԭ򡣺ܶ಻漰ȨȨ̸УΪй̸ԱʶʹùҪĴȥء

ڡƸۻ顱ֿܵ£󳼳󿼲Ҳ˷ǳֿ϶˴˾ٵıҪԣΪ͢س۽硣֪ޣҿ֮Ϊ˳ƵͬʱҲϿҵָ㣬ΪĴͬ׹ҹȫìܣȻԵáϺ飬ѧȴãȻ֪룬ֽУѧϰĿꡭйߣձҲΪҪӽɣȻշӦܷƶ걸й⣬ܷӰ켫󣬵Լ㣬˵ϵ֮֮߱Чܷ֮ԶȹܷȻվɣﲻһֻܷһֽİˡ

ȡԭȶ֮УԴͬҲȥЭɴұչ

ķսרҵԵľɣسɼͳ˿ʸǻǿˣϸ50%ϣ˲Ųӿ֡

Ŀ⣬ƵҲŶغҲ࣬7ϵĸλְѽ˺䣬иλޱҪ

Ȼ¶⣬ĿȻʸʱͨͣʵ֤ͨԵԱмˢӣؾ쳣ҡһߣĿƵְλٵģߣĿƵģһһ࣬ĿޱȲҵؾǾľ϶ŵȵĿʹʮһ֮࣬ŵȡáеȵȸҲԶΪࡣ

еݽı棬صؿ飬Ű񹫲Ŀ֮ǩԼĴ༴ְٲԴ˱ʾϿɡ

Żư½ʦͷһһ̾פΧۣܶ˶Ըһ˵ָָ㡣ȻְҪ³һܹУһ˷·ͬǰƾʱ״Ԫ֮࣬ǱȻġѵ㻹˵״Ԫʣ

ע֮Ŀưȴٳٲ蹫ʱ־ѾڣΨĿƵĹӽʱֲ٣Ʋͬûбһ׸ֻһ֡а񵥵ģʸμӺеĸλԡ

޲⼸ٺпʼԼ޲ȸԾ಻ⴹͷɥĵؿֿ

Ű֮գе̬¶ɣ˵Ǽһּҳ

ĵѾղ¡سֹ߳ҷյ״̬

۾ݡȻĻʵۣڳ޲ˣ׷Ȱʺϵڰ˳䣻¼ѣԱΪء



ɡֹǳ࣬جʱѾת˲٣죬޲ǲֻ֪ﰧ˻ʺûӣôȥ

ϽڰȻʺȪ֪ظлڻ϶壬ȸлڻһ㡣

ԺԺԵʺɥ䣬Ѱ׵ֻȼʱߣΨδʺֻͣׯ֮ᡣ

ԭֹԻʵ޵޽ֻ̬ȣ¡ԣһüޣ˿쳵

ͷȷˡ

ΪȻʺⶨţϹĿ֪񣿡

ȻТ¡ԣЭ챣ʥʺ󡱵ֺűȲϴ¡ֹ֣δƽϣֻʺǰһԹΪأмӣɥ䲻̫ҷѣʺȪ²

ּ

ʵ¡ԣĸԶԣȻȲϴ˷ѣٻһЩһôڴΪ޹ϵƣֹƴӣԻʵѹģмӵȻ̫ͬհˡ˹ţټΪʧ֮ʵ۵ȻҲҪΪһҲ֮顣

ʺǰһֱעŮѧνŮҪǿ㲻ɲʶ֡£ױ~ŮѧͻȻȥδáʺһ۹Ůʦѧ5ѧѣ20ѧרڱƷѧ֮Ůѧ

ʺʵ£ؾǧ

޾ˣ°ɡ£ֹоᡪ⼸찧˹ȣ

ȺеǰԭѯйĹٿԵ˵ġۿʵ۾ãҲ죬ȻȴҲֻ׼һˡ

ûţֹƼıӰ·ʲô̴ղģ֡

ǴϲͦˣǸ۲ŴԡΪεĻڴɥż֮ʹ߳ˣ



ڶʮ - ֦

һѡŰ񹫲һĿĻοǰδеĹ㷺Ժӱԣһֱھ۹עĽ㣬Ϣͽչ˼Ĺע

ڱϣ洦ɼԿֺۣ̽ôۣųϵⶼΪкʵʡӳƵĿҪȺŲ䣬һ2000ѧҪ

̩ʿפĪѭдϴ۹ڷϳϮһǧƾٿԻϾеĵһĹٿԣȻ鲻٣ÿһΪһġӡ̵ĿԡǵյȻδضķʽʾ⣬ҲòĸǾнġţе֮ĹٿԿΪйƻṩ

ԱдοԾ˫ص塣һйͨѡ˲ŵιͳļйͼѧϵתŷӹԡΪֿƶȥؽййʽƶáʵѾֻ֤ʽ֪ʶпͨԲΪԱ

գ400ͨѡΡմӱЩ˶֮ʱǼ˿ʶ벻ʶһܶǰ־ѡĿ֮Գٳû뿪ʦϣۿĽ

ͬգ۹ձӿ⣬400˶һǽܣᡢ䡢ѧҵεعְһϢ˴ʸԺϸԱʸЧڽμĹٿʱӹظμʸ֤

ݱֽǵݣ˾400˽ҪεĹְƷĲ˾˾ʼƷعԱȣǨٶȿƾˣٲԱѵιְ⣬˳ϵԱ԰ܴ

ڹٳУĄ̊́ӲԵɡδܰԱοУȻ27곤ԱƷȣҪ߰뼶30³ƷְΪࡪȻԾš

Ȼ˲ŵӱľٵˮƽҲкܴϵֹΪ˳ﱸ˴οԣǰȫ˾ǿĹ١罻ͨղӡκ嫡߶ǫƽȣ󡢸¡ѧٹ⡢»ꡢŽȣʵơƽ²ٵȣĳװꡢ֣¡޷»ȣ⽻Ĺ½ȣ޲ǵʱڸиҵľʢѧƴͷ˵Ľɫܾǿļ㲻ţҲ˲˲š

Ϊֹ˹ʾڡʮڣԺרŽؼ١ȻֹֿͨԵİ취ѡ˲ǹƽģΪԷһ׼˺֡

ĵְٴ󳼼αοٵֹ㱨й

ϣ˴οԽΪкüʡ˵зӲɡóһ£˵˴οԣܹ11Ŀ35ŵǿƾٹ⣬30ȫΪӢš˲ŵѧռͷ30ŵΪг3Ӣ2£ա1⣬23ȫϵ30вʿͷһ19ˣ߶ռ17ˣĿ..|ϵѧ

Ҳţҥ˵Ϊľ࣬Ż֮

ϣǷ̰ȷϵľ࣬ʣѡ֮ʱѧʶŻ֮

ŵùǣҥҥȲطϡ

ڶҪսңǴβɣسҡ̾˿˵˴ѧߴԼռһ룬Լˣ֮ѧռ8400ѡճĲ80ֻռ2࣬༴ѧ˲һˡ

ѧݬ룬ԭţֻǲ֪˲ԭڣ֮

һרҵƫءѧ7ѧϰĿƣΡ⽻ɡõȸƣѧϰũ¡ѧƼټѧ಻ǹ˶ܲ뾺֮Ŀ١ѡʱȻߣڶѧҵꡢʵݳ飬ѧ򣬵мϰٳɣ൱ְࡣ23£ϰͨɣ൱ר࣬31꣩;ѧתշ֮ߵרѧУ߰ٷ֮ģ൱ڴר࣬2ѧ߽ٷ֮һ汾ƣƣѧǧ϶ϵѧҵѧʿͷΣмʮʿͷΣϸߡ

߲Ϊ֮󣿡

ѧѧʵҵƣ˵ȿγ̾ʱ䲻ɣԡ˳ҵ߾ʵѧѧΪйϽһз紵ݶȻعѧٳɼף޴áܶѧձԭֻǱŶƽĿĶȥδʵʵʣǹʶʵҵƼӣֻԸѧߡܶѧųձĳУҵʵһձҲ˵һձֶ

֮˵һ㡣ֹЦձ

ѧߴѪ꣬룬ÿڸ֮ѧ˼̤̤ʵʵѧʣ

ʥʥһʵ뵽ģ´ŭʵۣʲԣֹԼ˵Ȼͬն

ı־棬Ϊ֣

ӣһҪıٷѧ취Ҫʡͳһڳ͢ɳ͢ѡΣֹĳԹٷѧҪԿɣѧʶѧ޳ɣҪ˻ٷѣʾͽ䣻ԷѧɰԸпɣɼٷƽˮƽɰչٷӦʾ͢ο֮⡣

ã⼸ְٲ¡

˵գл䣬ؼԺԺ᯴ӺְٲմҴ

˴æ

ϣԺӵһٱ˵Ǵ˴ĹٿΪպʵд£ͷ쳣

ʲôɫ䡪оٱҼԺѾʵˣѯʣֶԷҲͷ󺹣ɫ˵Ρ

ǵرֹȴɫʵٱ£



ԺͶٱţ˵ѡ֮ȴŮӡ

Ůӣֹ۾ɵùԲʵ棿

ǧȷѿ꣬Ȼʵ¼ÿڹڴˡ

ʱδ

ϣʧ졣ͷ󺹣͹£

ҲĸǱʱ֣˶װģùԱδټǳ֤Ƿ׼֤뿼ʱ¼ȥ죬ʱ뿼ڶ࣬δϸͬɻء

˵һ䣬ǵĺͶһ㣬ʧ죬ٿҪεء

ô

ˡ᯴ӾٱΪ¹شʵڲҵſ졣˶ʵǹϲ䡭

ǡͨһ򵹣ʧ죬

ææһ裬޲㡣

᯴ӿڣϣؼ˻һдʷ⼬֣пʱûдֻӣǰӦ޲ףֻ¼ӣ

⵹Ǽ֮¡ֹƬ̣ʵ˶˱˺ָλ

һ˱Զ˾ձ飬ƷľΪеȣһ¼ȡһ˱˽ְ˾£ƷľΪãڶͬ¼ȡ

ǺûУ

Ѿʵ˾ճ£ϵ㽭´Աǧ곤ʮţԻ诣ʮˣԻ责ʱƶʮ

Ǻôĵӣĸʧڹ̡ܽ

֪֮Ϊᷨʹո׳ĳԭϣ˾˼ͣ󷽲ųУڽͱ˸

ǧ治У⵹Ǽͷ֮¡ֹЦðɣޱŮӣҪʡ

ǣǣ᯴ӡǡյȿȻǣʵ˴ϵıȴʮָ΢ٲȻղǱ̨ʡ

żģֹ֪Щʲô΢΢һЦҲʲô

ʱ֣Խû͵ĵݣֹóһţ·սսСŲһȴΪ̹ȻɨܣһͼοԷҡҷģֹﰵЦĹԱĪۻ軨ˣôԵŮӶ𲻳

¡·һȣھԶˣ꣡

Ůֹ΢΢һ㶣漴̧ͷ

ЩȣСƺЩߣٳٲ̧ͷ΢ԥ󣬱̧ͷĿֹӡ

һԽûüĿ㣬˵ġ

˭ǽ㣿

ϣұǡȻǵߡ

ֹδ˵˵˴ȫϵҵ⣬޹أˡ

ǺǺǣ㻹ȽüơֹЦΪð棿

״ϥֻҽöˣС伫۰ҵȣ̾ϢνûжӼ̳мҵǽĵױмƽϣϣܸɳһҵø״˲ΪӶա

Ƿޣ

쵽˲Ӹƽġ

꣬ŵ˵˻ȥԡūδ𣬺ԼΪҶϵŮӣҲһҵΪ֮ģ˻Ϊıοɫ֮٣Ҷδ

⼸仰Ƿһ˼ңԾˣö˼Ȼʶֹ࣬ǺģȻҲСֻ֣ĵ΢΢о졣

˼㽭ʿضԡŮ֪֮

ֹ˻һֵˡǰΪı˵طնףŮֵۣԭڸˣٸ˾˽ڻʵ۾Ȼ׿˵˳ЩΡ

ôشأ˵ǷֹðдʣվܾǷǵ³ˡѰ



ڶʮ - ໥Э

ûв͸ǽʼһһǴ£ϸ΢עοĴ£ټֹҲδſⱣܣ˲죬ʵ۴ɳΪǼӭȢΪ檵Ϣس䴫Ψһ֪ߣסֻСȸˣԭԼ֪Լǰ;ѱע

ôΪʲôҪѳأֹҲԼĿǡΪԽߣܹһؽĸѡȨվǵ۹ʵۣһҴȨƶˣĽǶȻʵûô⡣

ðһ˵󲻴˵ССȻ᯴ӵȼԺѾԴ˱ʾ½⣬Ⲣ¾ˡ⼸йǾֹʧΪӲĵѾ˺üʵȻвסԴ⡣ο˵Ǽ٣ά¡ĹٿԲʵԱȨľйŽײ㣬ֹõͿ֪жٷ

ʵ˳诡Ȣ˳责˽Ӳ򹥵ۣЩҲһΪǿ֮۷ҲȨȻֹ֪κҪʵʮȫʮǲܵģǾϣĹٿáֻбסǡȷĹٿԵĺϷԡ

ο˵ҲǶԴŮõشذչ¹죬ΩҪְлεεŮӿҲҪпʱ⡣ǵĸ֡嶼пܵǣ̰ۼšաٳֹѾӦȶΪãʽٿ֮ǰط粨

ȻӲҲеĿǣֹԡһĵЧֶΣűշȻϸĹǵҪԱʾЧңĵܻЩġ˷ܽ˻ǽ׹ϵϵҪյĶ࣬ϵسҲһźš

һ棬Ǵ˷ֹһӭȢȻԼҰµķ֮ġͬǻʵӭȢŮȢܵعȻҪһøֹʮġҲܿԽûСǿƣЭܺú󹬣ᣬΪϣǺԺⷬҲǺõġ

ؼһ˾ٶ־塣ںֹһֱ˼⣬ǵ۹ᣬǶִϷԵϾ飬֮Ĵ¸мǿҪءȻͼϡϱѪͳͬƣȨȻǲȹ̵ġ

Խǰֹ۲һˣڼȻ˶һǻʵۣ˼·㲻ܲƶչǾ黯֮Ĳ𡪡ʵҪȫйĻʵۣһС˵Ļʵۣòռ˿90%ϵĺ֧֣ʵҲ͵ͷˡҲΪʲôڡԤܾҪеΪҪһԭڡ

źǣȻ͢Դһֱں硢ʵһ壬ЧСֹһںҲûʲô־ԵĳɼӰͨ飬ͨأǰ£ʵ۾бҪԼһƶ

һ׮壬ίֻԽû۰Ͱ͵ȥ٣ûɣԼˡֹҲгֵĸݡȻ٣ɼһŮ֮˵мʶ˵ѭʵ·ߣеĵʧҲܹġ

ֹȻά±䷨Ͼ

ͷŮƽȨ߽Сʵʵ˼ңǲʳ˼̻Ŀҡ20ͳڵйԴ֮ԱǣŮƽȸ˼顣

ȶűٿ׹ֹͨһ£ʮԭʮһ󣬲Ȅһ䭡Ρ졢ȼҪԱϤֹԽɹ󣬹ͷûٿȫ˲μӵĻ顣ĵʵۻûѾ˴㿴ҡҿ㣬ǸоЩ¡ôһ˶ûУѵˣҪټ飿

һӺۣм˼ֹѾˡ˳æ¹򣬵ֹҡҡֱסˣ²ǹ£Ǽ£ض񡣡

£ֹļѾ뵽˻ϡֻʵοڡ

ֹ۾ᱦϵɨһȻ˵мλ֪һ޾ڰպӭȢһŮΪ´ҵĳ¼ҴС㣬ȻδУܵϢѾˣҲ֪ءȻŮӲͬ⡣ޱգǿ󡣡

Ȼʵⷬ滹аβͣ׹ȫֵһᡪ»лʵҪòŮˣǵҪάȨˡ

һƬĬȻ쿪ڵȻʺУйȱ״Ҳϴ˾ȻūŵȻ顣Ψһ㣬ӭȢŮΪ᲻᣿

ǸˣֻĿơȴûа˵׹⻰һͷڿͷȴûгֻܽ͡Ŀעֹ



֪ͻأЩЩ˵Ҫޣʺвһ£ѴȢµͷ׵Ҳֻͣλ˵һ䣬һԻʺΣɡȻʺգֹһȰ޶ɼӣ޶ûӣⷬʣԻʺԽ

⻰˵ó֮Ҳȫı⡪׹ǹעĲǻʵڻʺкΪǹעӵ⡣

ҴȢףֻѡŮӣȻѡ˺Ů빬Υңū˵ŮаŮװμĹٿԣ֮٣ں󹬣¡ĻҪֹ̲סҪ˵Ȼϼūǲ죬ɼȻټūūбһ˵һˡ

Ѿʮ壬Ŷʸξĵ˼ơ

ү˼ӭȢŮУӭȢŮඣ

ְֹѻЩż˵вжǻ϶ū˵ķݣֻūܾӭȢŮƲϣʶ

Աߵ֣ڰǻԭҪŮѡġڼȻйȱūǱѡŮ

⻰ϿƫУƺֹ֪ͬǱǱ̨ʡѡŮ֮һֱڣֻĿȺˡŲӭȢŮȴ׳нһС

Σޱ㲻ϸ˵ˣĹӦ˸ĸҲӦġƣعᣬֹܷһ˶ȣ֮ǰ͢گ׼ͨ飬ڹ꣬ӭȢŮΪƲ϶УϢҪȥ°ôޣ͢˵Ļйô޽˵ô

һȴֹƣΪ7֮ǰּǴùµģ֪׹ҲҹȻԡһȻ̫󲻾еˣֹƺټѾ鶼ھ׹ǣ㿪ʼ΢

뷢ڱߣ˻ʵ۵ò˻ȥķȻȥԺգûȨȨͲǻʵ۵Ķ֡ټֹϴһϵֳǿӲ̬ɱϵΪ䣬û봥ŭʵۡˣ

ȿЩΣԲϣŮĹٿ֮ūѾ֪ǳзǳ£˳֮Ȼ˺գ޴ūΪĺá

⻰άȨ϶˻ʵ۵ĴϣڸЭӦеôֹȣɫ΢Щת

ӭȢŮ׼ͨ飬ϴ˾ಢס˵Ͼǻϵؼ£ūһԣ⻹ʥáֻūи⣬Ůʽ⣬йȻ㡣Ϊƣ˹ſȹ̣ѡŮһ£̲ݻڽūŷΪԿɳٻ

һ˵׹ǵɫҲÿࡣ˵ģҪӭȢѺŮعؼǹؼϲҪȢôãǸɴﻮ涷ޡŮ裬ʱٶҲ١ڻҪѾˡūӣżϻŹ֡үϳıΪȻǺ塣

ǸһЭȲ׹ӣʵ۵ϣҽҲôΪѡ׹ǳһֹɫҲͻֻ࣬ȵɫ¶˳Բ΢Цǻʵ۵ϷӣҸ˳˫ɣ

ү֮Ůй޻Ҫ죬Σһ»Զúܣ˵ѡŮһ£ܾʦڣ̫ţλ鼸ѡż顣

׹ѡѡƴδй֮£ʵ۴˾ٿ̬׹һ̨ס˶ǳɾ￴³үϳıūͻˣүˡ

˿ʼʾ֭ˡǰ֡Ӱĺûᣬǵľټô򵥣޲ѾĻʵ󻯡

˰Σܶ˶㣬ѸΪشȴ飺ϣūи顣Ȼʺ֮ǰŴἰԣҵĶʹͨͻݡмʶȰΪӡڶȻδ䣬ūȴΪɣʵ֣ɸοȻʺھȪ

ֹ˰죬ڴӹļҵ˶Ӧѡʵôǲǵã

ǡԭȽǰŮ٣Ϊԣʶȴ

ֹգ˵䣬Ͼ֪˭ȴҪ˼һʵǵأ

㲻֪˵ˣϾ٣һǰѼ⽻Ϊޡ

ֹɫѣ仰Ͽûʲô⣬·ʵ̰Ĳ㣬ҪٶһƵأ±Щǿ򶨵˵ںδ޻һ˵ȻΪϣҪȢףܻҪ˼ԸⲻԸ⡣ԭ¸˴ݣȻάˣҲŪɣ˵ա

ǺǻǳܵùĿ˵ȻŪҪпࡣ

ʥūȥšʵɣг֮٣׹ѾֲˣӭȢŮ鶼ͨˣǰ沢û̫˲ġ׹ֻںڲһȡ˭֪±ûè壿ԭΪǸӹӹµµȻҲ



ڶʮ - ʥ

ʥ⣬һôҲϱ

ԹŰԣڻʼҵİȤйس¼ҽõ֮󣬹϶ϾͿʼˡԭԸԻʵȢŮĲΪȻģȻδػ˵ֹȴⲻ˵ģԼҸǰԼҲпܡ

ոհɧ˵ͱ϶ϵ۾˻ȥ

ǻϵļ£ʲôģʺɥʵۼȣҸʲô۴ôүĸǸรһѣƫϾ͸ֻһӺͻʺӶˣͷֻһһϻ˵ڻ⣬һʱģҲðŰ죬ӵТҲܵܵĹġ

ǺŮ

û˵꣬϶ͷʹˣŮŮôˣ֮ĳŮͲˣͲ۴ˣͲܳΪϵӣϷү7ǰͷͨĹأôڻִ֣

ڹ϶һľܸɣȻڣĻƴӣرһɫ֮󣬸ǰ˳ˣۡô죿

ү϶ЦˣҪɺͷӿ϶ҪԷԡվڻһ߰ǻϲô˵ĵ׿϶Ǹмġ㻹Ӧȥߺǣǽչ֣һ㲻ߴ㿴үƲ˵ͬᷴԡ

˰죺˵ߵǲѣԼֵܡô˵Ҳǻʰ磬һ˲˵һ󹫣£

󹫱үүҪ˵

Ϊʲô

󹫶үλء϶ЦЦĿǰƣڸЭ󳼣ҲүλáڸģȨѵٳ߸ͷһȻʱΪʲôôġûӡ

ˣҲĵЦ

Ȼⲻ࣬һôϱǰġҲҴţ˵ôͲΪҿǿǣүҴ֡ôԼ룿

ǣ϶ˣ漴´㼸ۣ·ʶ˵үôתˣ˰

ͨ죬ǱԼҸˣûֻŵŵ˵ôƫҲԣ

ү˵乫Ҫȥλøѣѵ񡣡϶ЦЦ˵֪Īޣүʲô֪ܲҪǸǸˣҪĵλȨ춼Ҫпࡣ롪ǵʱץǻᣬүҹûۣŰˣݿ࣬š

ǡ֪Īޡ϶һ˵ƿԣˣϲ⣬ͣΪȨͿգɵɢүûҰǳķôѡΪأ

˵һȦ϶ϰ˵֮صؽүղź˵һȦȫҪģҪءΪʲôҪǧټͬȢŮԭû˵ء

ɳװˣô˵һȦҪû˵

ү˵ǻȨǻϰ֮˭Ȩ

Ȼǻӡ

ô

ûСǰһһĶͷ·뵽ʲô漴ƾʲô϶ǺŮܸ»ӣ

ûգע˵ģһʺжֻ¹һˣһǳ˻ˣڶȻڹУŻģҲ˻ӡ϶гصҪлӣ϶Ǻ

Σ

ү

ʲôˣơ

ǰ꣬۴һϵôġ

ǰꣿϴXô۰겻ǿɱ˳ǿʼô

ϣؾ£뵽ˡ

үľѵô˳ȹ˴󳼿̷үѡģΣƸ꣬ЧͣǹΣ

һϯ˵ͷ亹ֱð

ȨԹžǹ͢ŲطڻʳϵеԸ񣬶֮⡣

϶ϽػͱȽ¶ˣҪڶۼΣؼҪϰ֮ۼΣԶ곤λϵļλ嵹Ҳܹиա⣬λ̫Ȼʱվ͸ˡ˵Ϊһա

ǣֻƬﶼҷϴͿһһԾôûһûдϮñӣûй۵λӣҲûȥĶӡɷ롣ʮҲһ

ǿƣ˷ԣ⺺Ů뻹ҪɵءңŮӽ̫󣬱ضԽ빬֮˺֮ǣʱȨգҪɱҪо͵˵ˡү٣̫ҪɱүѵǾ֮ͣŮֻ̫Ҫ˻ϳң߷വΡһѹο

ǣ

ĥšɺүͷһͬһҪͽһһһ

ϣҲûʧ

ԣ

У˵ҲҪȢ֮һ

ǣ˵ǻӲָģٴƲ˰졣

϶͵ЦүǸʵˣ



ɵҲóԼ˼ͺˣûʵô˵

³Ϊʸ֮ضװءү룬ðô飬ҪϸʲôֶΪҪ˵һŮ檣͸Ҳűˣǲ

Σ

ãϺǸȢ˾ͳ˵ѵŮģΪʲôҪ͸ǣʲô˼

ٴ

ү˵öԼˣⷬҶóѵͷϲأֻϲ˵ѡ϶ƲƲ˵ѾʮˣڸλʮҿҲͷˣʮ˭ֻһѡھҪˣ˵ΪʲôǺŮ͸ȡѧ᯴ʲôģҪ͸أ

˵һ𣬡Ѿٴλã

ǣҿ顣϶Ȱү룬ǷԻɺɨ˻ϵͷŵڰҲˡ۾λǺүȨְٴֻǿͷүȻδɶ˻ϵĺչûôԲԣ

һȷ⣬̾϶ϲ»Ůһһһ˼һɶ丸֮硣

һҪ֧ү

˵˵š

ѱѺںϲһעǮ

ô˵

Ȱһӡ

ιʣ

˺⹬ͷͰڲƽˣǰͷӿ϶Ҳлǵðϰƽ

ô

򵥣ûһӣˡ

ǺüƣɵѰأͷƤѡŮʱãΧ㣬Ѷȡ

òѡŮġǼҹϵֲ̫ԵŮӾС

ҪأúǼҹϵģѡš

ֳһ

˭

ԣҵŮ

Ѿôһ

ﻹûء϶϶һںƵᵽ֡

ˣˣǸСѾͷ

ⶼüˣСѾͷ糤ɴˡ϶Ϻаյ˵ԣˣھʦҲû̫ĿɽǼҲߵýүǰ°ˣǼһж£һ˵òѧʶϲϲŮôͶãضմãֻлϸүŵðȡ

ããã

˹϶ϵָ㣬׹ӭȢܿͨˡһʵǿƣǺɨһϵһɢүѲ棻˰ǻ㡢Ρ䭼׵ܵԲ˵ȵʵȨҲֹ֧ͬȵ漯ŲЧҵķʽһǵĵλ

Ϊ϶ͨȫ֡еٳӦʱǶ໥Эһͷ⣬׹ϿνȫʤĽְɥּʵ飬ˡ

Ȼ׾ԴǣȥȰǶСȸǲеģؼʱ̻ù϶ϳ

϶ҲĳͣƽϾʱʲôģȻ鲻٣ȴҹܣֻһȥͺ˻ͦ죬Թ϶ȥʱҲûȻ󲨡

˵ǰԼ¼ҽöסˣڷס˺Щ죬Ȼдס޶ȴûƣǰ̸Ȼ֮ãֻǴôͷһ

ܹڹﻹйͳŮӣ˹϶ϣһ㶣漴򸣣ӯӯǷȥ

λòض񡣡˵ı£϶ϸ¡ԣҪǿ¡ԣʱ赾õ֣ڹ϶ϹʼݣЧҲǼá

¼ҽü棬΢һУҲûм֣Խûƺ

λõģƺ䣬֪ˣ

ýģ¼ҽ쵽Ӹһ˵û

Ǳã׮Եλ˵˵

ɫ󾽣Ǻ죬૵ز֪˵ʲôá

϶΢΢һЦֹг

ʵۿԼ۾Բˣϲ£죬ó˵ԼҪ޸Ϊ檣Ȼ˼檲ʱûȥ룬ǵķȡѧʶȴġŮ㺵УûİأΨһвǣʹһЩѾȢޣŮδ£Ļῼô࣬϶ϲ˵ãһ֮󣬳贾ãӸ˽ǶȶԣƴȷʵǸŵľӡ

ӹŮƫҵгɵӣƫȳصӶǹƫǶռˡ

ڳ诣ʵۿԼϢԺȴһƬհס



ڶʮ - 

¼ҽõı飬϶ΪѾϲмŮеɬ˵ǹȴ˵

λãǽ죬ʵʵ˵һǵͶ絽˸ó޵䣬ڳٳδޣѾЩƫȴǸû᣻ĹٿôһȻ͢ϢϾųȥˣЩĽΪؽ֮õĹӿҲ᲻صһ϶ϲʧʱȰŮ˼ľʱˣľǼˡ

ô¡

ɲ鲻˴˵̬ǲһġ

ȻǼ檣ĿУΪеλѧʶѵһֱǶŮӢۣȻϲ˵ͷС¹ײͨͨͣ

ȴͬüͷʵ㷽˵ϲңģ

ģȻġ

ǻ׿˵Ļģ

⻰ʵЩŹ֣϶һ㶣漴ش׿˵ȻǽūһٸҲҴʥ⣬Ϊأ

ǻδı棬ֻǰռһΡѵƾһ֮Եϱ˾ģ

ʲô˼϶ĥŲζֲԣֻ϶һ顣ǹʽ˵ý

ɻҵǰδ˵ƻ

ȥСѾͷš϶ЩգŶѾ˵ˣɴ˳һΰɣæ污ֲ˼˵ãŽĻûûй˿ģ֮ʵ

贸оղ̫ͷ诵½ǣ㡭

֪诽˵Ů£ϵһҸȻءԸղ˺üΡⲻŲ㣬ǹϵ棬ò˶

ԭҲ

׮ҿԴӦһ

ʲôС࣬ͷŮ뵱⡣ȻΪӶ˷˼

ڹ϶ϱϾǼ֮ˣ³סֻ侲š

ֻһǾǡҪǰ׿˵ϲԼΪʲôϲҡ

⡭϶סˣ

㡣֪Լݣƽô󣬿·ͬСɡƽ̣֪ܽظĸ֮ý֮ԣɸĸԶڹ磬޷ѯʡûһԶ֮С

㡭϶󲻿ˣǰһ仰Ҫһġ



ϣ¾ˡֹ㱨˵ýõľ󣬲һ䣬ūܣ¶첻áūŶҪ˵һ䣬ŮˣĶ죬Ҫ󹬣Ͽ¡

޷޷ֹڰ֣ЦˣԸŮӵѰ̫šȻһ֣ޱԸõʱҪȢ˼ʽ̫˲ǡ

Ͽݣ

⼸仰ƽյﲻ̫кԵĹ϶ϵ̵ķֹ˵ܵ˽ҲΪ⡣



鷿诵ڶμֹ

ֻһʥ

˵㼫ҪޣҪ޵ס



ǣСŮͻˡӯӯһݣ˵ͻȴް㲻˼顣

ιʣѵŲȥѡ

ҡô˵ýСŮӱٲ֪ôҲñءߣ޷һ֡

񣿡ܹĳ诿ðǸֹ֣Ϊ졣

Ӱˣ֮ں󹬣Ϊ֮СŮӲҲӣȢޣģɰȢΪ֮ҲãҲգŮһֻΪȴ֮顣

Ȼ˵һֹЦȴϲ㣬ûʲôɻԵģȻҲǰڡ

л϶䡣ǷٰݣСŮһʡ

ǲҪΪֹЦ˵㻰ˡ

޷ۻ̣Ǽ٣СŮӶԸֻ꣬ԸϿϲ

СƢԽԽ֣ԽԽֹʶĴԽŮӶǶʱŮӵձӡ룬ڣȻ̻һź򣬱̣£סŻκ˲ÿ

ūּ

鸴ӵ˳һۣȻȻ뿪

˵20ǰȻͬȫ:|˵ǽðμĹٿԣ޼Ϊ죬༫Ϊ塣ɣҪΣ޲Ըܷͨ⡣ȻƷѧʶôҪԭ޲ʸԾȻ֣⵹󣬻һò¿ˣ˵ֱԲ䣬޼Ϊ͡

ллϵؿ佱ЦһȻòȡˣ檽Ҳصɫ˥ۡ

请һһСŮӣھȻĿڳ檣ֹע⵽仯ʵ˵ˣϴӦˣ

ǵġ֮ԿϴӦԭ򡣡

˵ԽԽˡ

һ϶Ȼʺ̬ȡϲϲʺ20꣬½֪1ʺĭԾ֮Σ檼Ϊжڶ϶Գ檵̬ȡȻѴҪΪԴȻأǿ֮⣬檼Ϊ塣

⻰Ȼ˵ЩֱӣȴΪ̹ʣֹ΢΢һЦȻͷ

֮Լû׿˵ʵһҪԭ򡣡

ʲô˵˵

ֻûά±䷨塣

ôĿֹЦڿôдأ˵дøŵȡ

檲д诼ҡҡͷ϶ñĹٴأ檾ûлԻ˵ⷬˡѣ˵ⷬɼ˵òܰ׼ˣ

벻课ȻֹⷬԾΪ׼ˣô᣿⵽ʲôˣ

ϱضĳʲôˡȿԽһ䡭»ͷȷ͵󣬻˵

ᣬֹȻͬһ㡣

ԭάԪ꣬еֻͳԪꡭ



ʮ - ԭ

̫˰ɣ

ֹ亹죬ڱֲ֪˵һأҲ·һ㡣

ӵ壿ֹЩûӦÿŮοǣͽ¶ˣɫһϵļҲ֮鴤˼£ʯ䣬鷿ɱȴ

Ҳ֪ãֹŻڣ˵⻰ʲô˼ָô

ǡС͸ȶĥĶ

Ǻ⣿

Ҫ˵ķѾ˵ˣ֮£ά±䷨ģ³ˡ

Ȼһ䣡ֹǴԽģ

Խһ㶣ν⣿

ͨʱʱձá

ˡ诰ͷҡúͲ˹һ㣬ϵĻһҲʲôʱʲôʱձ任

ףֵֹЩˡȻǴԽŮ֪ͳԪ֮£

Żʵĺ֮ɫЦˣ¶һݣɫܲãǲǲų˵ġ

ֳƳˣֹｹȴûչֳֻһһٵ˵ţ֪֪ģ

ôϸ߳檡ղ˵öԲԣ

ȶԣҲԡֹһԺĴ𰸣ζ̬ȡɿζ֮١

һǴ𰸵ش𰸣һ죺ҳ檾֪δؿ˵ʵɳ檲ȻԸ˵滰ֻǣ˵滰֮ǰ⳼檵

֮˵޷

˵˾Ŵ۾Ҫϴ͸һֽʰɡ

ʵȻдЩĻֹ޷ֻˢˢˢд͡

ʣСĵطźãд˻檱ŵ˵ˡ

˵աֹһ˼ȴì쳣δ֮¡

һǰ䲼һگ顣νơ

šֹ۷Է˵ûɵһš

ѧ˽α𣬳ȴǼš

šֹԽԽǿ

ʮǰһ׮塣诿ʼ˵һ과檻һͯѷꡣһ궬졣֮ʣڵԷһһϢؤʱҸڽΪ٣ϷȻ֮¹ѩ䡣ؤģ߲ڶġȻԹб·ˣҳ֮ģǽ̧ȥúΡܼԭȰٹ£ҲһŰ̧˸ϡ

ѵʰ

ȥһΣ֪ؤȱʳһȾزҲ޲ߡҸ˼͹ˡ˵Ҳ֣ؤڹǰ·ԤУһҪһ棬֮˶ܺЦνؤһģ𣿵С˿Ϊ⣬ȴؤһ档֪Ȼ˵һ

ʲôֹЩš

һǰһ飬Զ߱ص󲻿ԡΪ˱ҵĴ͸ҡ

󲻿ԣֹȻ󲻿ԣΪλ

Ǹ֮̾˿

ҵʱ֪һ֣ȸк棬й󲻿ԣƴС

ţҲ֮顣

죬װӡˢȻʤ֮ӡ檼ٻ£֮࣬ұ֮һ鿰롮顯ȣԲһҲֲֽͬȴǺšҶһ²־䷨ֽͬȻбԾȻУʱ֪֪Щ֮Ǻձʶ֣ȶ֮²֪ԭЩ֮Ϊ㣻ģֱʷֽв졣֣һ֪Ǻӣȴֽ⣬һ䣬ʶ벻ʶ̩ӣΪѡ

˵ֹѾЩףȻʾ˵ȥ

õһ죬춼Ρһμؤ˵Ϊ飬򲻿˿ɱ֮ڶμиηɮ˵˭֣ΪҽԵ˵ЩʱҶʣ־Ŀ诲˼˵Ȼ֣оʾвޡ

ν⣿

ʱףУÿпϾóо֪ޡƵüˣٻ٣ÿÿµͷ²֡ʵ޷Ȼؤ˵鲻˿ұһҳݸͼ̡ۣ˵֪ǺδͿѻ˵಻׼ٶ֮£ֻԼһĥˡ

ġֹ̾һ



ʵʱһ诲˼ЦˣԽ֪Խ˵ãԽҪС

ֹȻʧЦ

ϼǵܲٷ񣿡

ܲ٣ֹ߶֣Уһʱ벻

ǹӼܲ٣

ֹ֪֪ض˺ţ˼׹ģڸ֮ѡ

ԡ׹ֵǲ˵ЦЦʱף˵ʦиˣѧüãȻ̴ţǡ֮ϵֶˡԭ뽫дλ֪Ȼ֣֮ʶ

ֹ겻ѣȴһʧ

򲻸ˣо꣬ľȫСãʶв֣ľ⣬ͨƪʱԳǰסһ˵诵رͨ졣

ʱ磬Ůʮġǰףʮ߱㵱ģ说˵˿֡

檼ȼǵԵ֮˵ʱ𣬱һأߣȵʶ֡ЩӸǲѧľҷʶżȻмʵѧģҲҡͷ֪˵ЩЩһһƵˡ

ǺǡֹЦΪһ˵ҪΪӦأ

ţκ˵檽ѶʮӣĸѼǻٲˣ²ТȻʶã󣬳檱Ҳ֡˵񼣸֮˵ظʶġ

ιʣ诽һЦһ



ʮһ - 

ʱ񼣸˵ֵ÷з֮ΪΪĵޡŪ֮˾֪ȴֱ棬ʷҲڶ֮֮¡Ե֮ΪΪ࣬ҶΪçʱΪӪƶ֮纺֮ն߶֮˵

ֹȹơ˸塱ģʿײɹ50ǰڹǱաֹ󣬷Ƹ꣬ˣֶΣ̰ۼţСʵҲɿ֮֮ԱǹȻмȴҲòűˡ

άµԣʵĿĵֶζǺġ֮˵ʾ˻ʵڲͬ¡ǵҴҪԱĵһҲ֪ġֹ֮ʶɵƾһԾֻ︩⧲ʩǾ֪ıϡ

诵Ļܷʡʵ۱ضϵã֮˵ǹŪ飿ɼ֮˵Ҳһ˫нһ˽ֹҲ޷͵ʵҪý͡ǡɣһˣ֤֮˵ɡ֤ʵз顣οֹʶԭƾؾǺܽᣬѾʱգıʷ򣬺¼Ԥ⽫ԽԽ׼ȷɲŶԽӽ͡ҪӲ˵¶ڵĿԳɼα

ʵĿУδ֪˼ףǹһֱ˵˽ڣȻ£Цǿ

ų诳ϿҶԽƻ飬ֹ֪¶ֶʶһǾѹصġ治˵ҲѰ졣ҧҧӲͷƤΪ۹֮ңȻԶ֪ޣ˵ȫòΡɳһԡ

ȴǽɹ˿ص̬ûаѻ˵ֹܰƵæҵķϣ

ǣдֹһȻǼ֣²ɫԱдͶӦ֮塣һһ֮Цտֽеˡʮ²⣬վǶԵġ

һģҪƽϾǰʧǣֹΪһֱ£ټӱСݣҲ֮⡣

ٴд˼ִʣ˵ϣ⼸ʳһֱ벻͸ϴͽ̡

ֹɨȥͷһǡչչּͬ壬诵ȻʶãⷢڷжӦl󌡱֣֮βʶѶȲСߡչΪʱʹüΪ诶ԴãȻԵȻ

ֹ΢Цţһһ͡

诺ؿֹ󾪣ö˶˵ģʲôأ

ʮѪڵϲ

ԭǻϲɵˣ

һ߳ţһ߽ͣԭЩ뺺ַּǺ֣벻ǵ⺺֣Ĵת޶ԳһҪȥձѧΪ˶ĿҪһͬǰСձѧ֪أ֮֮㽫ʹձѧϰꡣ

ûһѰٻһٻ˼ҵСʱǼΪޡΪĸˡ

ԭˡֹվļ򣬡ʮѪ

ףּȻѵýȻٹڻԵһ˵ڿӡ֤ʽ빬֮󣬱绹Ը

ʱŮܲףطδ빬ѶֹĴ޿֮ġκ飬ΪЦϣʵҪ檱֪һ֪

ιʣ

ų˵ʮ侭ѿ֣֪ԭΪһʷ飬ǣ¶ӡ֤ĺԼ󳼳󱻴̡ƾϡ̫һһмء

š˵ؼˣֹҲŵá

Դӻ̫ź˲ͬ诶ֹ˼־ηάԪ֮£̰ۼ֮£Ϊʷޡԭ˼⣬һϵǼӣ±ɽ͡

Ҳ



ֱ˸檷֣ߣα䶯Զߣα䶯Сɼ䣬¡ǹԭάԪߣȴУԭߣڹȴ̡檽Դ治ߣаɲ飬дŭˡҲǳΪһҪһֽԵʡ

˵˵ȥŲޣҪֽ޷ֹףŭ˫ȴѽԡֻЦţȴ޵ֿ֮ġ

ڣ޼һ

Ȼв֮۾ʾϼܲ䣬Ȼ檷ϱǡ

诱˵طȴǽͨеıչ

̣ȥȡ͵ҪԴ

Ѿڹ˴죬ۿ˽̸ʱ֮ʲô⣬ڻʵ۽Լ˵ĻȻͷ絷⡣

ȥա诵ǺɫΪ󷽵صݹȥһ100ӵƱˡ

ԭƴǣֹɫʾ⣬æͷл룺λǹ˵㣬Ϊ˴󷽣ùӦòƽϣҲźһЩ

ٶȡˣʵһƤӣŷ说򿪺ֹſüΪغӣȻǳȥһһĳУ¶˸®ɽĿֹȻͣȴҲֻܰסһ

һᣬģȫ¶ֹһƳлʷӳԭǱоγ̵Ľ̲ģֹǵԼҲһⱾͨʷȻоҪ󣬵κʷȫòߣⶼǼõĽ̲ġ

ַҳҳ֮ϻòøֱ飬ΨԶɫԷֱ澿Ǻʱˡ

ȻƳǸֹ֣ػ㣬Ҫֹͣˡ

ԭֲȴǶ˶ġֹ֣βĶǡ

벻ˣҲˡֹɫ䣬ĳʱ͸ܵˣϵôˡ

Ŷšֹεȴ

ֵ说һ

飬һҪٻ٣Ԫλù鸽Ϊӡʲô读ʧɫ



ʮ - Ƹĸ

ųⷬģֹ΢΢ЩЦ⡪ڲһسӡ

Զ󲻿ԣһ߻ζǼ仰һֽǰһ飬ڵͷҴڳ֣֮ȡʰв֮ģѰ

ȴһʵ诲ƪ£ƢԶͬʱŮǰ䵽ıУ֪ҳʲôģ

ŻһŻҽġ顱ֹңȴȻˮһĻʵۣѾЦһ䡮Զ󲻿ԡʵҲӦˡ

ղŻԴĳ诣ȴͷǺϸ˵л϶䡣

ʺţймʶٷ£ɷȥв񸮴졣ֹ֣µ˵ʹϿõʵѸ࣬޼ι̣ʵڳ鲻ʱ䡣лʺȻģһʶޣ㣬ǿά֡޶㣬Ǽ

ֹû˵óȻǽҪԼΪ˼æƴǵ檲˼飬εºܣδʹã

˵бСֹ΢΢һЦʺкһŮĿտɥĸϾ£޽گ£Ϊ׼ʹһй֮ŮɲΪ׹Ϊ˶ĶʺͰֻѪտΪ

ּ

⣬֮ʱ֪ûнһ¸֪

Լἰ

áҲҪأһ㣬޷һһѡֹһ˵ԸƢѾ֪ϣҪ̫ǿƣҪ֮ţȻҲɷġ䴦ύ

һ빬ƺΪӣܵľǲòŮ˷ͬһ˵ʵԼʱڹʵֹüΪʶòδѡ

šһӦüΪͳ

ϺͿΪ̫ƽСڣ㲻ҪһʶҪԭС½񡣡ֹԼ߶߶轻û꣬ƫһܵģһһ亦ǹʲò



Ĺٿڰƽ¼ú󣬹ʾʽȻ˵Ĵ粻޲ɣִźʵɡΪðñ֮Ŵϵ죬УððˣȴʵӲҪҲڷ޾ݡοС뷷ֹ֮£ıı桢̰ߡְ⣬һһԻ⣬¼ҽȻҲ֮СҲҪһǣŮĽȥΪ֪κ߶ҪһԼķҪ˵մŭʹŭĿǰֿȵǱзա

ɴˣһ׮ɴСİֹӲѹҲǵһĹٿһСĲ

ȻĹٿԵĽȻ䶨ӰȴŸոտʼ

Ĺٿһݴȷָڵ۹ڸɵڶֹƸĸ걸ƲϸıҪϾѽ˲٣Σ϶¡ڶƹ㣬򡰼³ѶطΪνӣ岻˳

óƤ˹ơ

ⷬȴ˵˵ϣĸֻг͢һԣطʡά״ôʦڵطĿЦȻѱ⡣һ⣬ֹУطƵر׶˻档

һǲ㼶࣬źʧ档Գ͢£ʡݡظֱԹǿңָԣÿһ´źʱϱĵطɫһö˶˵ߵεزĳ̯һ5ӵķãתûĵȸ£˳͢пܲ3Ҫ5ɣôʵϸҪյطõ8ϣڸ⣬ֲ㼶ΣȨʧ⡣кô֣룬к׷ҡͷá

һƽ̫٣ڼСĳΪ֪ش˼һ֮ͬʱҪξֳֳֳȶݡάȵĽɫڷ⽨ʱΪ岻໹ǿӦʼػ֪һ˸æҪôӦ£Ҫôίиʦү죬ֲԾȻֽϡԭҪְԵʣԶ²٣ʡط١ʹȨֻѡҪôίߡùҹҪôٸԱĻƸĻѵβ¡ǰ߲ĿչʹְòƾıӴζ飬һʹپѹĻŶҪǮ֧ٺġʵľѹҲִֹ֪Ʒ޽ͺĻŵְٻʹȨϵ̲Žṹìܡ

ĵٿǰϣǡһͬ⿪չιƸĸ˼·ھȥ˵ȴͳһ

ƣƴɳ͢۾һ׵طϵȻԴ·ϵһɷֹԱһְֹͣȻĹٿԵҪŻ顣



ϾЩƺССڸ߻Ȼԭ㼶еԱ½Ȼݱе룬ʵЩ߻ȵв㼶Աòٳò㼶һȻףȴ˾޴Ĳռ䡣

ôأֹЩͷʹͬǵĹģҪдƴ˼룻־Ļн壬ҪЩطԱķˣɲʰľ档

мĴȵ˱ЩΪˣֹһٴߴ£µ˵Լղһʡ飬гЧȫƹ㲻١

ԴҪֱΪģʡĳֱ̨һֱ絣Сһ㣬˺ü飬ȡõĳɼǳΪ˳Ƶǹֹһ˱׷ֱ

ǶˣɴأԺɲһӦġ

ã̧˵иͻƿڡ

ʲô˵

Ǳʣֹ΢΢ͷ׼ˡ

ιƸĸȻѾüޡ

psС˵̫࣬ȤλһЦȻ󽫼дࡣ



ʮ - ֳĿ

ƱҪһĿͨģܵشĳòıʱ磬йҲŵΪѻƬս̫ңòд˵ֱĸԤܵĿʼ˸֮նսĴֱ̼Եĵ̷Խ50꣬ȻŤŤ󡢲鲻ԸȴòΪ

ֹĵιƸĸȻϿδͻĴ̼¼ʵȻֱӦͱάϵΨһϴģλߵĻ̬Ⱥ쳣Եġ

ҵĴĿԼطȨָ͢šرǸ䶫ϻһضѳֵطβ󲻵ȻĿ̫Ӵ󣬶ƸʡȨҲ̫ԣǲΪģôҪڴĿ֮ѰҺʵСĿԱ

СĿͷθڡ

ϣʡȨȨȨȨһһ£νǼ޷ӡĿǰʡȨһЩȻԹԣ¾ͳһָȴйȻ֮⡪ǰػġǣвƲбʡóǮָӵĶ¾Ҳά֡Ϊ£ȨĿǰҸ룬Թ˰Ϊһ˰Ϊسء˰ɻһ˰˾֣漰񣬰ף︳Ϊڶ︳ΪСӸ֮ԣٹСòᣬΪ±룻Ϊ߸ʡƣԶ³̣ɢڸأ켫Ϊѡڵĸ˰֡˵̧ͷ˲һۡ

СֹУ֪˽½˹ͨν

ֹزȻϲ󳼺󡣺ǳ־һҵϣܶЭͷ˶ҲΪġȻʡԹԣץסֱʡΪ¹ʱҶݺݽһѲ뿱칤ȡ˲Сĳɼ

뷨Ӧ֮ƣڳ͢ûнԴȫʡⲿĿԱ֤ʱҲӣٽ⡢Ϊ߿ԭ׼ĴĿͨ˰͵ط˰вȨʹó͢طϢȻΪȱĿɲ취ټʱȣʵʩѶȲС

ʶǵİ취ȰȨչ鵽ȥȻǰ֮ô˵ģԵȨ˼أȥΪʡ裬ʱĸԵ£ɾ鷳͸ֻūŵи˼·񲻷ֱ֣һ˳ЧƹҲ١

ֱ֣༸λسͷӶΨѧЩѿ

ֹʵΪȴֱ֣

һֱھ졢ලֱҪģʡ㲻ܲһֱ˰Գ«Ϊڣ׳ЧģֱҲ˷ٲɵĵز

ǰ⣬Ψìָֹ̫òһν⣿

᯴˵Ĺ͡󲻻Ųæ˵ǰβ鴦֥ϲ¸һиؼˣǱֱΡλֱģҲۣ100᯴ͨõֱ֪ԭʢȄʿȶоϵÿ깩ʮӣһǮôأūſȫǹٵ˰ա

᯴վӡ֤ּ죬ָɽʮǰ˵̰۷֮ĿȻ98Ȼ滹ίµͷԣʵĿġ

ֹͷʾ⵹ǰ첻ɣֻ鴦ܻߵ̰٣ûдסЩлߵģٷԶˣ˭ȥһ

ӢūϣƼͳƣΪĿǰֱνмӼ۵طӣ5000Cɼ3000׵i_.ŪϰճԲΣԳ͢͹ٸԹص

ϰչߣûó˵һͨάԪе¡󳼡ʡ֪ʵ۹ڼ࣬գ˶ơȻʵЧֹأȻΪһõĿˡ



СʵΪãų͢ͷ˰ΰԹصòֻһ̰ͼ黫ְ̣ٲǳ˸⡣

һֱԱΪעѧˣϡ̵ҲȫǻˣЩΪطչҷȣвڣ൱̶ҲΪϹԶΪ֮죬Ҫ𡣡

Ȼζؿѧһۣ֮Ǻˣ

ǣǳֹʹɫףԭܼұֱ̣ǿֱ׵壬β

˸ûعԱ



Уһ˵«ʹɲС˰֣ڸ·ٸǣߴšֱӳߡթӼۡ

ԭֹһЦ򷼻ãһ뵽Ԭ

ʾ

⻹ʣ̣ɱɱùеعУûʲô˵ġֹ΢΢һЦֳɵļԺã޻ûôͿ

ǣּ

޶һ䣬Ԭ˶ûǣ

⡭󲻺ûشǲشѧشΪҧ̫ࣻΪԬ20ľ:_侮ʯϾɱѧΪԼҲ漰°γᲷࡣ

᯴ӣ˵ֹȵʵ˵

ΩԬ˶ԬҲǧ˿֮ϵϤÿТԬҸʮӣʹķȱ˰ȣ

Ԭ˶ɹϢԬˡֹţ˷ʲô̬ȣ

˷һ漱ٲĴһΪֱãδ򿪣óȻ֣Ԫ

⵹滰ֱ޴ССѾüˣɨأһȴҪһѡ᯴ӡ󡭡ʵۿʼ㽫ˡ

ūţڡ

˸ֱר᯴Ҫ̰߲֮ˣҪθ˷ˡǴֱʡ̰鳭̰īȥר⣬һ壬ɳֱ͢Է֣Ҳ˷һͷ

ʥϲѧ硣

ȱ˵̫磬̰޷Ǹαķӣ㣬αչα֮

ֹʵ󲻽ֳң֮ǰԸһΪģרϣȾͨĹԱ⻹Դ˴ĹٿӿֳϸϸУó¡

ū˼·һϳƣ׼ʳȫͨ谭ڶ˰ΪԴͷ˰ʡʳγֻ͵һ˰գؿɣȱ룬ֱ⴦ëʡ鴦һֱʡȡóЧȫƹ㣬ʹȨڳ͢

ʳ۵ƶȣʡ򻮷Ϊ̲ȵȡʽϸ涨ĳʡĳֻܷʳضʳΡװ֮εҰ۱ȨҰʳװμΪ˽ΪݡֻȻȷھ涨ȴ൱һطؾܾͽʳڰʳΣȴҪԶʮﹺĸ߼֮ΡȻıǣʵ¢ϡ¢Ϊأ岻á

Ϊй󣬸Ȼᾭ״ʮִ۸ӡʽӲԹ涨ѺƷתؾԭ򡣿ңڸ˿Ȼʲͬ;÷չĲƽ⣬е䡢ֵĽģʽԽԽЦŲϸֻǻء

£Ʊάϵ̽¢ΨһϷƾ֤һֻ֤Ҫи֤ܻòƵ룬̲ž޴ľ棬ƱɸطʹǩΪܻ֤֡Ȼܲʹʹܲɻߡ̰ۼֱ췽ҹ̷

ܺã֤ƽù˵ġֹĥһ£ĸ˼·뷨ӽȥ谭ʱ档

ūţȶСΪܹȨˣ᯴Ϊܹ׷죭ǣԬͬ˵ĲӶˡ



ʮ - ų

<:.

ɢǰ֮룬ûЩҪֹ棬˶ಢ㣬Ψлʵټԡ֮˵һʧٶ۷ӣ١ӡ

أԱʵ۽ӡʵټ󳼳Ϊ𡱣ھʱԭǺܳĳȻֹڸ׹ػûб

ˣӹˣء

ѵʵ۶Լнʱһ£ʲôӲźá

ڸԺȾλ˲СߣǻΪҪȨ翴أϹٳ֮Ĺǿⲻڷ츲صĸ¡

һȨڸɵٿڸ飬۸󳼾ƶһҪʵڳֻºĻ㱨ɡԭľҲ˽¾һȳﻮһ׼ʵټʱʹãֻ˽飬ǵܹҸܳġ

Ȩ󳼱˻鵱ʲõ֯ߺټߣһȨõļ٣¡ԣոչǼֹ񲻶޷ϯ⡣ڸһǬ幬ٿʵ۲롣

ڶȨһԹľڸЭ漰ܲ󳼴һɾֱڸӹʵʥּĹٿԷ͹ʾְٲ͵ݽ˱棬Թһ̣⣬ʵ۸׼ֻڸʾ׼ɡͬʱʵ֪ϤʱǳԹģڸּĹٿԲŮӣڸֻȨûдȨ

Ȩڸ֣Ȼϵڸ󣬵еȴͬʽڸһµءȻȨҲ̺ŲСķաݽĲŻʡݶڸʾʾȻµݽʥáٴεݽʵˣǶڸȨԼʵۿʾһͬڸάԭ飻ڶڸ飻ڸҪ飻ģвʱá

ڵǲΪڸмʵɣȻΪʶĲͬڸͻʵڴϻвͬϣڸѭʵ۵£ܡʥ⡱Ǹʵ¡

߽ůĵڡ

ڹƸĸǰ˵ֹ࣬óƺкЩҪ˵°˻

ǰ֮кЩû˵ֻоˣ㵫ɳԡ

ʥȷʵм仰Ҫ˵ҳոմӣ˵ϡ𡯡ӹ̵ݹĽʣűˡֹŴ£͵Ĵ󳼶Żػǰټʱ󳼷׷׹ĥˡ

ϣ䶯طһڣȻƸĸӦ֮⣬ڸƽмġ

ҲòԹʴ£ΪλݲͬȻ죬޿ɺǣΪ󳼾Ӽ͡

ʵѾˣȻֻ´ֱֶѡĿڼԼЩĵĲɣС

˵˵

򷼵İӣʵͦԣǰβ鴦Ḛ̏ͩۼʱ

¶᯴һֱϰ졣ٴ˼ǰЩ֡

Ϊʲô

֮ܲ࣬«ʹǰֱĹϵǳ뱱¡

˵дʿõ˱ϣ



ǡЩΪ˰ʵҵ෽Ŀ㣬ڶ϶Խ

Ѳ㲻ܳʱ͢Ҫô

ϣ300ܸ200Ѿ200Ҫ۳30򡣡һһٵ˵ȻڼҲȫ̰ۡŲԳȫĻ¸

Ԭ£ȫһǮֿ·̰ۡŲõؿʵõ˽棬ֹģڱôһѣζˡ

޷ŲѾ˵ôԬ˶ҪԬôˡ

ϣڴˡԬ˶СɱҲƲˣȴΡ롢ܵȼ

ߣʿҲߣҲߣҲߣҲ⼸˶ԬºڶǾҪˣȣΪСֹƬ̺޻ύ᯴ӵģһһжǶֻܲô̰̰Ժô

ͷһԱһ֮飬ƲϾɱ顣

ղų˵˵һеڶȽϼ֡

޷ǡ

ǸطԡԺ¶Ȩ󣬼޷֮з֮ʵڸıطƣȻ͢ʾֱΪԵ㣬һɹ˶Ϊ͢϶ʡƹ㡣ʡãϷʡĴǡ

ʲôǣ

ĳ͢ԹƸĸΪʡȨΪʵ

ô˵Щˣֹ룺֮ԴеطƸĸĿؾڼǿԵطĿҲҪضȨһģ˵ⷬ˾

Ҳڰ㣬һʵ۰û˵֪⻰˻ʵйƸĸҪЦԭԲ첻޿ɣ̫ģһӿ̫˵㡣

ֹͷԭЩƵɫÿ˲١ȷʵкôһģҪʡĲȨչ鳯͢ͳһȫԤ㣬ƽعڸߵ黹δȴѾˡֹ룬ֵ˵޻һģԽ̤ʵΪɺøԶ

ȴĳЩйء

ֹ΢ϸζһ·֮ʱΣ뵽ѧ̫Ȼɫʱʾ飬̽ʵָѧ

Ҳ˵ǣҲ˵ǣֻ£һƱʮӣ۲ƣʱˣȻȺ顢Ⱥ鼤д󳼳Էԣ²ֹۣ༫пڸ󲻺ͣ˼

޲ǲѧôֹԭ֣ٿ·һЩްѧ

ǲشֻ΢΢Щ̣Ȼζֹˡ(



ʮ - 

ȻδһԣѾȫճ˼ֹ˽һȨͶָ֮ƣ̬ѧϴտ°ûǲģ˵ؼǴӵ¹һȽ

ǡۿʵѾᣬȻ͡

ұƼĻάǲģǸѧʡ˲˼ֻǰ£˵֡ϴݱȼҪе֮ϻ豸ȫһֱҪȻٹһڱ㲻ɲע

ǡΪԭȸʡľҵࡢģô࣬ڼȻ٣ô÷̭ӣǿʽࡣ

֮ѧ󣬿еɾͣ¹غҪרһɺѡרԱ

ʥһЦѧ˲ѵãɲãĸһҲɲųӰ졣

ֹ֮ʱѧϾۼһˡЩ˶ͷɫȻͭζȴ쳣ǫ

ܴˣ˵ֹ͢ƣʹã

ȷʵҪǲǷֹơĳ֪顣಻ܣǸǸչأ֪Աδ֮ͨ⡢ѳɵδ֮бѧΪ˽Ȼһ³ı̬ȣȴԸǰ͸¶ڷ磬˹ء

ܴˣͱˡάµּǶõأԭÿұЧ޲ɡΨƱÿһŶǼʮǸҵӣ˵Ͼͷϰ

ңѧ֧嶼кüƱܲ˿ڶĳ«̣򲻸͸¶ڷģץסһѡ᯴ϵٺҲס

˼֮ʱشʥּ£ѧּ

̿첽ѧе㲻֪롣æԸܼ׼㰸

ˡʵگԻΪϣеΪϵʮ෽ٴ룬нմ֡ȻֽģƫС豸ȫƫɣŹ̴ѧ󿼲죬෽ﻮմˡ

ܴˣϽ³һ㶯

ʲôѧִһ㣬ֻʣ˰׼ʱ䣬ʵЩš

ʥ⡭

˵ˣ豸ҪѾϹüˣҲ˹滮Ψɹ˼ȥܴʲЦ˵δ˿ҪЩʱˡ

ڡࡱǼı뵽֮£ѧѾǳסı˸ֻʣɰ񣬻ʵ֮ǲԼ󣬱ǶԼһֱüΪѡ

뵽ѧˣ˵ϣ΢׼׼ʱ

ּʱһ̶ݵøɸɾһߣΧ£ǽ֮ɫԭڳ͢ȄͩԬʢȶǹϵУ꾭ӪβƵϵ磬άԪ츲ص٣Щİ죬Ψһ˵ϻͻֻѧһˡѧҪˡ

Ⱥ¶Ľ֮ɫԽǮ̰֮ɫѧغһ֮У׸Ƶı˸ε˽⡣ԭһ˿ִȴоһ˵سɣͲߵԽԽá۲Ϊ

³һ󿼲¹ҵӴͷųѧղ⣬һȫܰ졢졢ܹʦԱڶ֮ǰһСĲܰʿԡ̰ۡܡסȹְ죬Ȼʽнδ֪˶ΪСˣְλԭëެԲʹλΡ

ʿĵ̨ȫ֮⣬ΪȽһ㻯ԴкüƲ⡣

һƶΪǰ᯴ӸϺ˻֮ʱѾŵزо˽⣬֮ڲŹȫΪȡ֤裻

ڶƶΪʿִʱʢȹܣʢ̨֮ȻⲻͬҪܴ֮ڲŹȫ

͢ʱæ죭һûйʢСϺף

ƶΪȫֵսԣԸеʿʸϡûѹҪŭ

ֹ۵㲻˵Ϊ漰ʿ̨زԭ򡣵ҪҲԭ򣬳ֹȺԱΪȵļ֪Ϥ⣬Զǲ²ء

Ϊʿ˵ʵ16ǰǳս

ʿ50ͷպϷˣȴǺպƾϵʫʵʶԹҵһϲͨĻţļµرٺǵҡֱϣûеܰ䱸ѧá

ʿߣʵȴ쳣̰ųЧ˾£Ļÿµٺ»빫Ӹʹá¶ıԻе˽⣬ڹüϡʿҲ̰Ųõİ취Ϊ޴Ļѿ¶ֽš

սǰˮʦڵǵ¹ã۸ҲߡܾѲ֮ࡣĽ飬ĴձƷԲһЩ۸ҲҪϲ١ʿ浱ձڵڵȻȲϵ¹Ҳܷã81ˡʿǻ裬ȻԼΪļ۸ձһϸڵðձƷϸڵҪôΪʱϳΪܳԭѴ½ҪôΪӹȲߴϴ⣻ҪôΪұżأǸըƵ

ҩǰյ¹׼ձ׼Ӧû¯ٻ򱨷ϵأʿģ̰ͼо޴ļ۲˽䷢ˮʦʹá󶫹ս֮ʣˮʦ֮ڵҩͶ·磬˺ϵҲ⣬ʿͬûս󣬾棬Ϸ⣬ݺݴü⡣ֻΪսʱԼܵصҲ쳣࣬Բûаͱȥֻڼ֪顣

˹ڵ⣬ʿҲвˡСձ͹ڵЭʿʶһʯһձˡձ˱Ͽһʿмӵˣʵȴǲ۲۵ļձõָӡ֮ʿڵıһľ⣬𺦱ˮʦսնڡ

ʶʿʯ˳ؽżںüط֡ͨʿĹϵʶ籨еİ࣬ɫͽǮˮṩ鱨ʱ¹⽻ĵ籨ͨת͢һһձУЩʱµĵ籨δ͵ձѾǰ֪Ϥˡǲ˱ɼԶһ͵鱨Ҳշͨǰƻ



ڵ籨յ鱨⣬ʿҲ䵱Ϊձṩ鱨ĽɫȻûֱʯ͸¶鱨ȴʯձŮЩձŮϼŮʵʶձŮڴڼУŪʿƣߡ˯֮Ϳʼ鱨ʿ´õܺ󾭳ԼҷţǡöȫŮǹʣ͸ʿ©ףշԱˮʦµĶָ̬ơ

16굯ָһӼ䣬º͵֪˴൫ֹǵԼ纣սʧʹļףȻʿȫΪˮʦսܸ𣬵ֹҲԸʹˡʿշƴշ˽ͨвָֹ֤ʾɱŲɣ

ʿĲ컹һĺôȫԭЩججһԻΪص㣬ްʵѧܰ졢졢ʦͷĿǿʼɵˡ֪٣Ƕ񲻿ɣ˻죬ʿǵǰ֮ǹʿϰϢոմŻûг֮ʱкüԱ׷׵ݽ˴ǳʣסԼС

ѵһУؿŵʴʻͷͬһ죬᯴ӡԱղΪ׵ŵִƺƴ󡢳־˶



ʮ - ร

ȻΪԼıģ˽ģκβƫĹ۲ҶʵҵһҲ㡣

ԹҲԣع˰ȨȻ˰˾ԼǿУΪǿĹԼϵͳԸЧĹ磬ع˰ʵǵ۹߻ȶԵĲԴ︳˰Ȼҷ࣬ΪǧĴͳһ֮Чƣ︳ɳƵȶգ۹ȴֻûݣѵ˷Ǹɵĵز

ȫΧԣ˰պ︳յı׼ͷһģȴֲͬͬơ

һֳΪƣרƣʳεԶϵɹٸֱӾӪ˹֡ʡǣ

ڶֳΪƣƵƣ˿ĳһγչʳΣ˰պڱʡΧɷˡۣ켴ôַʽ

ֳΪٴƣƽ϶ƣֻܴӹٷʳΣȻڱʡɷڹָķΧϡʡ

ֳΪƣƧԶΪϡ١ͨѡٸܿؽѶȣǱ㽫˰ͬ︳ĳ̶һͬգȻɷҪ½ࣨຣɵȣ

ֳΪƣϸƵרƣڣйʳεڹٸעʵ˳еЩרжѲȵġԭӡ֤Ʊ(Ʊ).u..Ӧع̶˰̰ƱȷĹģÿָγĳ(ҲΪ)ջһݶν˶ˣؽ̲飬ļɷСֱ㡢㽭ɽɽҪʡݡ

ѧʾͶˣͼҲҪơ

£صʳεƶΰ޶۳󡣻̷ֱӿ۸ˡЩر̡̣ģһӵΰСģпܼ̺ӵһΰֳ̡ν֮ɢ̣ƴС̶ǵ̽ͷӵвС˶

չ涨Щ˳еƱഫΪһֿɼ̳еȨȻطɣƱ׼˽շתƱ̲ؾ޴¢棬ʹƱݻΪһм֤ȯؼȾãѺתѳϰߡ

ܶԼֱӾӪȨ˰нʱ̰ǷӵԼƱЩռΰ߱Ϊҵ̻Ԣ̣ЩƱоӪĳΪ̡

ʳ۵ظ߶رƱļ۸ԽԽߣ̱ܶ˲ֱӾӪֻƱر߼ЧǮơ䣬֮СһƱ֮ƺССģԭֵʲôǮֽƬЧóͬͶʼֵ10˺

ߣ˾ȻƱΪѺнڿƶȻأΪ͢Ϊ˰յķɿʱԸĿЩȡķáȫάƶ˰пɿı֤ڵġ

а̵гõ˳ֱϣ

ȾָεҲٸΪж԰γ˽ڡǱȷƷҪءӵС

¢Ƶı֤£ųֵĶռλ˾֮ݡʳ˵Ϻ󣬲˻߲ɰ߼̧۳۶¸֮Ϊɮһܻߣ֣ʡʹǷȱڼϳ߼ۣҲֻܳԵӵĿ֮Ρ

ЩԶڽͨ㣬ɱߡմܻͬȡ٣£̾ͷͶԶܲģƫƧʳιӦжϣʳƷСΪһΣ˵ҪϺüĹŶӹ򡪡ʯ͵ȿȼۺơ



ֱ׶ˣһͷųȫʵзʡƣͳ˰ɷʳΡһؽϳǷѾǧŪƱǰò壿

ǹʣ«˵ȵִ󣬱򷼵ĴӴǰȥݼΪŽӷϴʵͼǰȥ˵еɱǡѾΪеƱ˾޴Ĵۣô˵Ͼͷϣ

̬ȺǿӲΪʲôֹܷ͢뻧ʱ·Ʊ֮ʱȷ˵׼˽תã˽תó͢׷ѾգҪԭֵƱʮһֻ˵ǻ衭

ɹûʣ̴ӴϽ޴ӱ粵ۿЩͰҪڱ粵Ψ־㽩Բ˵ղʹԶƣ֣ڽϢһλлȥ̸١

ԭΪԸǰֹйһô򣬶ԴҲ˵ֻ˵λθ͢ôҳԿ

̬ⷬ˵̬ƽ࣬׷׸ȥ

ϣ丰ֱ򷼱оѹȻֱʹͷΣԭǹٸֱϵܴôΪιǻһ͹ڼȻѣòƴҡιβͽֺá

򷼸ղ˵һȻͬиɻԭ򣬻ͼѰ˵˻תİ취ǷȻ䶯ġ

ʱ֣«еļͷ˽򷼸ͷ

ĸǲǳ͢ҪŪǮȻˣҲشֻۣʵҵȣ׼ЧɣαŪô󶯾

ǲүԼ˻᣿Ա߱ȻһƱƣ˱ð죬ֻҪǶݺݵȥ϶ǿ԰ġ

᯴ǸĶӲԣҵһͷġ

ԣֻҪ᯴ӣðˡ

ЩĿĵĻشЩţ֪Ϊ˻ͼοͷˣȥȥһˣֳ̽͢Ǻģⲻϵǰ̣ϵͷ᯴ǲԸҲҼġ

ϧǣʱѾˣ᯴ӵͷһҪط򷼣⣬һҪŵùรɡ



ʮ - ǽ

ֱȻˡ֮ס٣ڲ汱󳼵Ĳ£ȨϲҪ˵¡ԬȣʿȽҪһأԵִ󣬽ֹּѵ˺üΣȻûʵԵĺȴоƣƽ¼ѫ¼Ժʶֱļ֡

ڳ͢飬ĵײΪȻΪ⽫¶ڵطĿȨǳ͢طȨĿʼֱλϣûյ󳼵ıǮΪֹѵ⣬ڱϲĿŵķԡ

Ȼ͢Ĳ˵ɳֱ͢һһĺôҲö˷ȻĶάԪĲֱͱ޴ĲѾ֣˷ȻΪ𣬵ȴ񣬳̬ⷬ͢һϢȻסͷôɴ˳ƶΪΪֱȡһЩôΪŵѡ

᯴Ϊղ󳼵ĵö˷һ㷲ĸܡ⣬άԪ̰ۼţ᯴гࡣڽϣ˷Աһ㡣Ǻ޿ɹָժ֮Զ᯴༫ΪɵеǶһ²һ£Ȼ᯴Ҫ첻̣˷ȻûǿرҪ

ǹʣ漯˷֮ʱ̬Ǽ΢ӵġڱȻǲɫ

ˣ͢˾ǾΪԴ˵;ͽǰ̲ⲻǺϰŴ˵⣬ǳ«̺⡣ǳ«һƾٳܴոߣʵڳ«һָдƱ

ϰϲһеĹؼԱԬΪ֥¸ΪڡϲѾ֮󣬴˱Ϊ죭൳Ͷ˼һ֮£˳«̽Ȩǵ湴ᣬֱӽֱʹ֮ķǷ

֪ϰ⻰Ǻν⣿«̶ˮжȻҲóóȻ˽ȥ׶Էֻܴ׵Ϳ

ѵ治ףȻԸ⵱𴩶˷װͿɣԴǼϬĸֻǳ͢볤«֮Ľ棬᯴ŴŴˣìͷȴָˡ

˷һЦΣĿǰδۣ漰ңҼ಻ұ֮ˣҺ£

ˣ⻰еԲˡѹ˵ɿβҪ켸֮ˣҪ£ĴȨ

Σ

о޴ϵأ«ÿ˰⡣ⱨЧֱ뱱ɽǮ˰֮£չ鳯͢ʱЧͲΪֱáҡ

ϳӻͳһƱݸ˶˷ˣÿݡ

˷ӹһľƱϷдżƱ20ĲСһֱô֣¡Ԭǰֱ¶ˡ

Ŷ˷¶ĽѾ͵Ц˵˰лã20Ч

ǣ˷ȴƱ˻Ȼʮᣬ˻

޹»



ؿԼϰٶȰƱ˹ȥ֪֪ᡭ

ãĳ˷ٶ˻ȥǵҪ°첻

ֻ˰죬һɡƱٶƻ

ȥȥأ˷ܾԽԽԽԽ޷һ߶šȻˡ



ߺ󣬶˷ĸĻű˳˺οܾ

Ȼ֮¾Ѱ쵽˷˿ڲ裬󹫶Ȩ˼֮ã᯴ӻ20˵:<֪֪ɽ˵һĶǰ

Ǵ˾ؿŲ֣

ȻҿͨһԽ

ϰ帮ϴ̽ϢѾȵͬȹϵתˣһͷɥػһ˿źֲϷĽңʵΣ

Уžܾˡ

Ǻãһ·ѾƱתΪһŷֽĿΡ

Ȼܾˣûаѻ˵ϰ嶨˶˵ļͬһ㣬ֻ㣬֮᯴˵Ҷˡ

룬ʲô£ͷ壬ɫ

ԭȦ󣬸ϰɫӹһ˿漴Уֻ˵ȻˣǾִУ˼ҷǰɡ

ʹã˶ǼʮӵͶ棬֮˵Ȼм˵ҪôȥҼλϰ壬תһ

ãѾˣܴ˷ȥˣ°궼ܻعͨƻ˶ˡ

һ̾

λŵùң20һȥ취

ȻȻֻҪа취أҪ˵20򣬱20޷ǲͶҽƽضǼΪ˿Ҳ˲ôˡ

أ¡

򷼸ϣԭˮľȴϵؼž

Ÿϰĵֻ̧ͷޱ˵ΣŴ߲ͨɣ

ȷʵϣ᯴Ӵߣ˷߲ͨ뻢ıƤ

Ǿִඣ򷼲ȻһЦĳǾȡأһƱҵɾͱ˼ˡ

˺γԣǶĽ飬˵ϾͶϣ˵ڴҶһϵƣ޷ˡ

ѵ㻹ѡζ˵һ䣬Ӽ˺ҧˣοң

ڷ磬ϰ֪ԷлʣΣ

˵ʮֲⱣɱը֮з硭

˵󳼳󿼲죬һը˰֮ãҲˣ¾Ͳһصˡ

˿Ц

Цѹ²˳٣֡˴ղʹŲ޽ǡ

ĳֻͬǵȥɫ

򷼿ĵͳһֽǴˣ֮±·򣡡ɣ



ʮ - ̿

ò򷼵Ӻܺʹֱʹ⼸ҲãʶҲգûбЩ«̴ѵӸɱסʼһʶްպ졢ǧպáȻʹλÿ˼ʵļ񣬵ӲǷݿĵ͵

ݵ͵ɾЩΪȺֱΣ˷κҲûжͷʹλõֿȣ̩ɽĵλ൱˳Ƶ˹ٸ⣬򷼻ύǣ󡢷ˡ

ߣҲʹȻǺֱӽְλ⴦ˮغԬı벻˹ܣյ¡ĪѭȶвĽ飬仹̸Юأ翴ͨǶ򷼵ʵдա

ߣҲʹ޲ᣬһ̶Щֺڵ˶Ŀ꣬η족Ľ򷼾Ҫı£ͨÿ֧һķã˺ڵ鷳ڹؼʱΪá

ߣҲԭٸԱӦǸ˵СԬһ㣬ϽƲʵʹ˱˼˵ֻͬ˵ͬθ£˵ֻͬ˵Ҳвٿȡ֪֮ǣ򷼱Ԭּ⣬֧γйĬĸͷΪ򷼼деġ˲š

ӵֽ󣬸ϰ粻ĵʵˡؿԣ

Ȼ΢΢һЦЩҲ˵ֻͬȾ10ΪѣȻڲ˵Ϣ

Ϲأ

ϹģѶȱ໴ֻ³֮ٸĿڷ͸ǣϹ

ұȥԿ

²˳١϶֣ԽԽá򷼿鷿ǿڵӣް˵˵ûʱˣֻҪ᯴һվͲԤϡ

Ƕ˴

˷Ǹͷڹꡣ˲ˡ򷼺̧ͷϸߣǿǶĽˣʵ㣬ҲãҪûƱûʲôô

ءء

ҹĻͳĵһҹСͷβѾһƬΨиעİڲнôУ˻˯

ʱ̡Ƕһ۵լڽǲػţ˴ϵ鶼쳣Ź֣·ʲô΢һ㡣

мڷһֽܴȥϸǷǺǮׯƱ10ׯƱ

ϰ壬Ű죬֤ʧ

ȻȻҶΪ˸ô

İӺ͢ӥȮ԰ɱ֮ජ쳣Խܲܳ治˵ֻܷˡ

֪֪ҲҪʱ׼



ߺˣƱ߷ߵ˵ߣǵʲôˣǸ˿ɱ֡

С죬㻹ᣬ̬ӡն񡣡

ô᲻֪ղһһڡҿͲǺˣ

ͬ־仰ģ

ǮغҪ곤̬ȳȣ·һ㲻Ӱ춼ûֻܵ˵ھѲ㣬֯޷ͬ־޷20ȼü֮ǾͿԳ󣬸ͳҪǹĶģۼ͢ʾǵڡ

ֵΪͬһ޳һֱ˵ûзԵ˽Ϊ20Ҫɣ.:УΪõػᣬҲӦö֡

Э̣ȷ˺ü׷ȥ«γ;ж֣һǰԤҲڻˮӵ

˻˿ûʶΣѾʼȻ١ǻڰЩĸʱıһһرƽ

᯴ӵ᯴ˣݿɿ鱨򷼾⣬ֻҪܴ˳һ⡭

ǰһٽصǸ򷼵İȻҪص㡣᯴̾һ˵ȻҲɱ￴һԼƺⶼûУ£

Ȼǳʱ⣬ȣܺӰ죬һֱǳˬˣһȵ޷յʵٵ΢΢

᯴ӺһԱλƵسγ˱еǣ򷼺ͼͷڹؼʱ̾Ȼʾ

͹£ཇţĲΪȻĿ˵ؼʱ᲻ǰ׳ˡ

ζӡƳ«γн

ڡԼȷй30פԭһ㶼Ǹղʹжģ㻤㱻ȡˡ

᯹֪ΪһŸôҪЩɢȨջ⣬һؿǡ

Ըꡣ

ƶȵĴڣʳεĲ˱Ϊ¢ϣƾеƱڳѹչ۸ѹեιڰ̧ۣʹϰֻܳʴμ۸֮ΣлȡǣƹǷƣϰյǳܵ͢ģ

š᯴ӵͷ

ΣڻԶΧΪʼݣΪ˽αصľ棬£һҰ֮ͽΪƷָص֮ΣָΪ˽ʵ˵ǣʳι˽Σ̺͹ȴƱΪڻϴƱߴ˽͵˰ʹ͢˰½ʣ룬ϰԲ˰ƷֻѡҪôʳҪô˽ΣƲСʳܣֻг˽ˡͨܰ˽ε˰Ҳ˰룬ǵ͢ӿԺùҲм˰Ŀռ䡭

̰Ϸ֡᯴Ӻ޵

ǣÿϵǮƶ˺ȥˣ˵žֻ˵ѳТЧ鹫Ŀ˰

ŵʲô̬ȣ

᲻ǵˮֺ³͢ҲѡЦЦͷҪһЩҴӦ˰⣬νӼۻɺȫطһ͢طնʵݣ

˵ĻȻΪһ󾪿ֵˡ

ˣд̿Ͱ



ʮ - һ

ղԱĳѲ·ҪģЩ顰ྲرܡӣѱܵԶԶģθʲôٶǹʷȥտ

άԪѴԭˮһ̶ĹٳŴŷ޿عûаڳټӶӹһ٣˱󣬸еΪԱ֪ϤǹԺ󣬴ԱǳѲͲڳƺųΪ֪ǺԼȥԽųԽˣѸҪˣҲ̼ġաԣųȻ磬ͰȫȣվǺҪЩһҪѡĻ˿϶ѡߡ

һĳ۹ɥʧפӵľȨ͢ҪԱ̵ֻľ죬ޣȥԶµĽѵسѶԽŲɣԻʵ۴չľ߾˫ͬ

û뵽νһʱһʱҲûȫͬڷЧĲԡȻΪ͵ڵղȴΪ͵ڸס˿ܷΣͷ

̺򷼵¡жĸװʣһǰ֪ղеϢѾ㹻ҪˡҪǣڰڳ̬ûп峡󣬸ҵ˽ӽĿꡢ켣Ⱥĺð취ǻװͨϰն˻ڿֵȺ׼Żѡսһ췢仯ġûվ·һԶΰɱжʧܽѵܽᣬѾ˲ٳɹ飬ұһ档

滤һȻƳԭȺкشܳӣһִǹһŲ֪ӺδŪըسԭղؾ֮·ըҩġɱɵĽѵΪղʹűضǰ·ըҩؾٶǳױ¶ǾƲȥ֡׽ķʽͨͳ;Ŀ

򷼵˵Ĳνն񣬸Ĳ˼νܣıˣ졣Ȼղʹŵ̬㹻񣬵ͳԼ˼άʹɶҪԱ鱣㹻ľηȻɹػ켣䣬˾ǵѲ顣ھжһ̡ǵӰȺԵ쳣ͻأǹ˸ոշղʦŻĲѾ֡

˰

ǰл֮ٶȴȺдܳĸѾҲƵس嵽˽ӵĸǰУޱȫΪźѹִŤһ̵ֱ޷ݡ

ըĸӳըǰһڣҡˣ

ڴʱžžǹǿǹˣϣӵסɱߵĲִǹĸҲˣûỤǵӵǾֱǹڶ׼˶Ľӡ

Χ۵Ⱥ;챻һĻ𾪵ô·ʩ˶һ޷ֻϴ㵵ʾǴ˿̵˼룬˵뷨һµġô᣿ѵǴӵصðأ

Ȼǣ

Ϊ˾³ɹ֪˶ٴΣžİɱʽѾ޽ӽڳɹִİɱѾ嵽ղ10ԶĵطѪıʡ

ɱѽ

ΪŶŤεϺЦ⣬һѹֵõͷźĿ⣬һΪȽŵõ֮Ŀܡ

ӵವطɹǺ޲þȫ赲ɱߣžžžӵһҶĿꡣ

ꡱꡱѪӸųѪɺĴڣ·й־ʱŬ

ִǹĸǹȻ쳣ɣ341ǹһ⣬ӵ֪Ʈ˺δɹס˻ǵߣڻִըĸӳеɱ

̣ըصڱӵжҵ֮ǰѾӳǿԲԲġðŰ죬ڵϴתתըľչڴǰ

У

е۳һɺһھǰŷĺΪըĹٽν3Խκ˺Ƭ

ǡ

еĶ뷨ǵʯ֮һɲǵĹǧһʱ̣жѾߺ̬ķչΨ˼άָٶȵ

ȻȻ

˼鷢ˣըڵϵת34ȻûбըеĻܵԵһ˿ü侫ȷȥþȫеڽżһϣݺݵؽը߷˿ȥ

һȵ㹻ǿشըȻһ߷ʮ

䡱һըӦ𣬵ըɵ˺ǿĳʹȺΪ֮𺳣Ϊ֮Ϊ֮ҡ

ˣ

̶ĺʡ

ȻֻһɲǣȻѹ·Ѿ߹һ⣬ɫ԰סͷϺ£üƲʵҡҡһţ

ˣ

Ļţһţ

Բʮڣŭֽٺĸоʵ̫ˣֱԼ۾Ͷ䣬·Ծɲôİɱ¼ղͷǰ

챣ӣˮ˵Ǳꡢһ

һ١

ʱһȺеľγѰطӦץ̿ͣ

̿ʵѾץˣ̿ͶѾѪУһĻĳ˶ԼĿˣôҲû뵽Ȼһ

嵽̿͵ĸǰѾԴһˡû뵽һŲʣŰûڣ뿪硣Ǿɹʮ֮һ룬ʮ֮һڸ֮ûջɹ

һֲƽֻǣڤڤע볾ֵ漣ɻȣֲƽѾˡ

ĹؿڣѲһźͱѾΪÿ˶ٵĿս˵ˣ԰յĻؼһͷųĿǰΪСĻ⡣

ϾŲźã

ά¶꣬󡢼ԺԺ᯴ɱըڱըǰΣҪԱоգ𣬻ˣ̿͵֮صȴ˵ľĶǡ



ʮ - ŭ

ɱ˾Ķǣ᯴ӵ˱˪ҲᣬȻλҪԱҲܵ˼˵Ķ͵һ

Ƭֱ̣ܶ˷֪˰ɱ֮£ŵɫҰף˵ϻȻλղȻشıʣΪطپ͵ĸϵǻ콵

սĵ籨绰磬еĻʵ۵һʱյ鱨̽״̬ĵĵݸֹֻ֮ʵ۵ɫ˲ʱ࣬ŭ

鷿ֹԭתȦѹԼĻŬƽ˵ȻƲסȽӵǰҵʱҪŭɶ

ȥȺԱ޽޷죬ʲôԵģʵ۶һ٣ֺǳ籨˷ֳ׷֣ղ⣬ҪԴ

̸ոּδ߳ţȡԱѾһͬǰɫһء

̳Уһסȵ½ǣүͷϣǧСġ

ȵͷȻ˲ѵȻǻʵ۵ĵ˴ҳһ

ȺԱҲǸոսӵľ͸ˣտʱͬ״һƵأ赹ڵءԴӴǰ󳼱̰ɱ͸ǿ˶سҪԱǵıƵ֮뾩ʦԶԹžӽ£ļһֱܣھȻƤӵ·飬ʵմŭҲͲ

Ϊ֮ǡ˴ղʹŸΪɽΪһ˵ľ⶯˺üԽ氲˴ΰά֣ؾǿʵ۶ӪĸڵղʦŵĻ

ӪһֱĴڸֽ֣ýҶҪһ׾Ȼ٣ȴǾˣǻһһĺ֡λʵۿ6ڸ֮ѣΪ⼸ǹ̿͵вըߵһԽԶλãڻȺˣдڸһһˣȱ˶о޷ʵ۽

Ȼõȥ˵Ļʵ۵ʱڰѹۣܣȻø˲ⱣǲǵڵǰȲӣ

֮ˣԱŵòҰףͷڳȺҲǳﲻ

߹˻ʵ۵師ֻ죬Ȼĵȴȣϵĺͽ·ʪ͸

˺üֹ֮ŭҲйˣɫҲת˲٣ɳգ޻ָάΰأǾҲַ죬˭£

ŵŵҲҳȻֱΣΪ󳼣ڸ͸ҪǹҲܲһѵ

ֿüĿ

ʵʵ˵ūѾָϸ򣬾ǰǷ׳죬Ҳðָ

ţֱ׵ѱݺ;ٶǸɡʣղ

֮жȫ֮Ϊλ鲿һҪˮʯ˵Ļָʹ˭׵˭ǵأղʹŵ·ʱ䵽˭͸¶ȥģûڰ

ֹһ߰˸⣬ͷūŶˣǰȥ죬Դ򡣡

˵ֹһЩά£ȫĿղΪ̿ͶŪþһƽط粨֪ʤĸϵ޲ָǻָ˭



·֮ʱ򷼵ͬڼнصȴϢ

һʼرϢ˵ɱɹըը˵ʬͷʱһϲǵ֮ɫǼԿƣ˵Ҫ



ϢͲôըȻըˣղʹҲ˶ؼˣ᯴ȴǰȻĿȫ׼ղıҶԣڲ۲۵ʧܣʧ֮ԱԿܱ¶ĺһɵġ

鼱֮£򷼺͸̲ƲסҪͷײǽ˵̿ͱû»ں㷲⣬Ű㹻أӦܹɻء

żϻ𣬶˷һͷļ٣·֮ο㣬ղ̬ȾȻһޣν鸡ҪΪɾܾ˶˷οʣ˺ôһŸƽʱ˷ضȥβ֪ͬ˵̬Ҳ½⣬ֻڵ¼ת֪ʲôԼİ

ǵľ˲ֱֳ׷⣬඼Ѿղפأν㣬ΧˮйͨһֻɽҪϱӾ˷Ȼò㣬ǱʶΪȻڰӣ׼䲻ʱղԱػ̺ζ治ܡ

ֻе䣬ԱִӾʦ糾͸֮᯴˷İͷ˷ǿʯͷ˷µػᡣ

Ķ˷᯴ӺЦѣֻ˵ţҲȥ²ȫ㡣鼱֮£񲻶ʵԼͣ½⡣

ʲôȫ㡱˵һڶ˷ϣ˷ŴҵҲûеİأֵֻλܾˣܾˡ

Ա˴¼ŭίǰȫȨ졣Ȼ᯴ˡүʵۡλү˶ΪУ޲οʡ

ͷ

ϸˣĸ׶˴ѳΪǳ⡣

ǻ֮ʿĸű䷨˶˶һ

ϵи˶ĽУιᵳʿ˵ѹµ˽

ηĲҪĸԸҲԽԽǿҡ

ĸжĸʡеġʡڰ

͢ͳ֮󣬷׷׽ĸϳ̵öƱȨ

ʵиĸĴ˳ɣʵзϳͳ˰ó

סзϳȨջΪרȵȡ

ǹ̵ĳĸҲߡ

ĸɴŴˡõȫη顷֯ι˾



ʮһ - ǰ;

ɱһȻ̫ˣ˼вʹŵ֪֮٣Ϊ˶Ŀл׼˶嶥ӽڻ̿׾ٵֱղ󳼶

᯴һ㣬ղʹŵ·ճ̳Լ֪⣬ֱҲ֪ģ˷Ҳͳ˱ɵĶ󡣶˷Ȼп˵²ˣƢʱ̬ȺܳϿңС˵ɵ࣬һҪˮʯĻڣҪóҪͷԴ˷ˡ

᯴֮ˣҲŰɱǶ˷ġֱȻֱȨ棬Ҳڷչɱ˵ĵزοµصֱڣΣ޴Ķ

˭أԱ켩ֿʼ˶෽̽Ϊ˲ݾߣ۹ձǴɱٶ⣬赭дرֱϢΪˡ֤ʵĵصһ䷢Ƭ򷼵ԭĵһֱߵ߼𣬵ΣرźЩûжҲͿʼ

ֱصͷһԺָֻյƽղ󳼱޷ڼ̸۵ŹһԸ±ԺƵԽԽ࣬󳼡޷᯴Ӷѡ

ȺУȻҲв˻ɴµȥ԰ɱһ£ղʹŵؾٶͣ٣ĸҲ᯴ӺлͣϢǼǿ˺üͷԣȻĸﲻᣬҲûԸ䵱ͷߡ

ֻǱѣԱ֮£ǿ򣬿ʼ˶ĲãЩУһΪȴǡ

ͳ赾ھãÿյĿд⡣˶άԪʵϸµ˼ظо۹Ϥͦر̰ۼŵĲ鴦ᵽάǰδеȣʹ˼˼Ĵ

ֹȵһδֹʱ˵ġʮ֮ɫԶȨһԵ档ֺƽȨĿȱȡóɹĿԻҪֻ͡һ̬һʾ붴̬

˵άԪ߲ζ˼ǱĬӰĻôʧܵؽ򳹵Уڽ¾ѣԭ⧲һߵ棬һ͸и¾˵øɸɾ

翴һ췴Ӫ֪ϤУɱ֮ҰʵԶԶҪȳ͢øӸӡӹ졣ԭǻˡνʵȳɿľӪسӵнϺõĸΧһӵвȺڻ㶫⡣ĸΪãơε֮ͬ˻гΪɣԴֻʵ

µĽΪ𺳣ӵƺȷʱĸǵûܹݵȡʤһѾӪıǮȫ˽ȥһһ󱻹ѺĸؽʹĵΪ

ܿ顪ΪʵȣеߵģǾǲ׼׼£ǡǡ𾪵ĽûʵвòʹɱֵԵɡ

Ϊͬ־ЩӢʹģΪ䣬Ըǰ;УԸǰ;˸˼Ǻòõ⣬ܲܳɹ⣬֮ึ޴۶һãǲǸӦ֮йҪʧңԱʧӰǶԸʿɹĴҶڵǱĬӰ졣

ϣɱ¾Ǵ˵ıԣһһʧܣֻܽһӾڶԸķԼǶԸΥƣԶûʤһ졣

β鴦ղ󳼰ɱϤˣַǵ͵ĸסˣһ̬ҪϣܹµĲ졣

̬ȵת䣬赾⡣Ŀ³󣬶Ը˵ʹģԳ赾˵СãԶԶûг죬Ҳͬ־ǰװˡ

ֻ⻰δýȥ

ҪȥıܹŹ֣ɽĸһ쳣ģֻ˵ĿǺ׷ףҲΪԶ׷Ѫǰ̵ȥǲǸ䣬ǹ֣ɱ˷



ôأһʵ飿

ûãҲǽİ취̬ն

ǣĸ磬ҪˣԴӱֽϵǹϢ͸Ѿ϶Ǹͽˣľٶʵˡ

ڸִͲ˺󣬶ڿĴݣͲ¡ԶԶûô򵥣ףҪȫԼסԼףԸʲôô

ȺԱȻҵֹ档

һҪ̬ȣֹ쳣ȷ׼עⱣܣ

ȻҪ˫ԸۣŵЭԱ˲찵ɱ󰸣ֱ֯ԱŵץһɱȰ˵Ը߽ڹߵͷţ

ϸˣĸ׶˴ѳΪǳ⡣

ǻ֮ʿĸű䷨˶˶һ

ϵи˶ĽУιᵳʿ˵ѹµ˽

ηĲҪĸԸҲԽԽǿҡ

ĸжĸʡеġʡڰ

͢ͳ֮󣬷׷׽ĸϳ̵öƱȨ

ʵиĸĴ˳ɣʵзϳͳ˰ó

סзϳȨջΪרȵȡ

ǹ̵ĳĸҲߡ

ĸɴŴˡõȫη顷֯ι˾

ͳ˰ó

סзϳȨջΪרȵȡ



ʮ - Ͷ

ɰɱƲҵ

ȽľĿһ󣬴ﾲĵأƺڵ϶ü

Ȼ½й飬Ҫٿᣬֻ˵꣬˵ҲָڸʡԺ꣬ûնʱޡ

Ȼ٣

ֹ˵£Ԥ嶼޳ɵġ顣˵Ȩͳڳ͢顯޾Σ

ϡƵһУ֮ϸ⣬ȫ޳ɣһڸ꿪ᣬѡڸ֮ٳΪͬ⣬ⶼǺĿ֮£鸡ʵڲˡйڴ漰ĿѶȣһ߾ȫ9ڰ쵽ϲ̫󡢻ϵУ²Ը

ȵⷬȄͷȥͶԸмɫ

ǰЩȄƲ˺ü죬ͩ⣬ƽغԼߵĽϽȴһǰʵòᡣȥ̽ؽǴĿġЩǽͷѾʼȡ·ˣΡֵܵļŶﲻǰȥƫǰͥ䡣

ǰһҹĪ

ȄһűӲͨһ͹¸ͷ壬Ǹһ

үϽţšһһʾȄ£һæ

Ȅݺ᣺ˣǸˣĻǣ

˫һ㶼ýֺͷͿסʹҲƣֻ˵үʲôܷԸôܲȥŶʡմӵĹ⣿˵ĵӦңʱûӡȥ5£춫ʡȷʡѲĹؼʱ̣᯴ʷص֥˵ϲ׸40ӸȄף٣󣬴˶֥ʹѲ౻ȴȥũ̲λӣھɻᡣȻЩ˼

˵գְͷȥ񣺡ӣ㡣һû˵ҪүĲ£ûҪү˼һжö˶˵أżȥݡ

ôһ˵ȄĲһ롣֪Щʵټȼ½üΣǲǻʵ¶˿ڷ磿

֣㵹˵˵ϵǸʲô˼Ȅ˺Щ͡ˡ˵ģֶĳˣ鼱֮º

үڵʲôһЦϵ˼ѵû͸𣿡

ϣȄȻʧҡҡͷԬοͤ飬˶ûУֻܹΡɾҲСеģȴֻȸɵżϵ˼ĥ͸һż㲡ˡ

ү˵ʲô

϶Ҫά±䷨

䷨֮ǰأʾ10ǰΪʲô䲻

̫󡭡Ȅ͵

ϵһҪץȨȨźð¡

ǣүҪͻȨô

ȄҡҡͷЦ˵ҺͻȨһء

ˡȨȨȨȨȨԭҲүһҶ󣬻ҪȨףȨطôڶôڱʣµ½һ㶼ûУȨô󲿷ֻڸʡַ͢ڶ֧ȼˮƾʲôҪү

廰壬˵ΪʲôҪƽ׸ŪⲻǰŸǰѿô



үǵ÷ֿ˵ƽ׵ֲǻģȴ˧˵أƤı㣬Գ֮ĺԭԬοͤΪףѹƤһͷ˵οͤûãϼһѹһͷһ˵ڳ

̫ȥŷȥˡȄһ뵽£쳣ûڡ

ԭǶ裬ΨԬοͤͬ⣬̫˵Ҫ裬ԬοͤүƤȴ˵ôүû£

Уͩҽˡ

ˣ̫ľҪүΪôү֧أһͿɡ

š

ڶ£󰢸硣˵ϵǺܲģҪ̫ǰ棬Ǹٿ˵ʲôΣաǲô

Уͷô

ˣ˴󰢸磬һʵ۴УõıȻǴ󰢸硣οͤû͸̫˼󰢸硣ֵף34ǰͿֵˣΪʲôҪȵ죿34ǰͬμݱõʱ򣬺ܶ󳼶Ҫ׻ֱ߱ãӲ؜

ڵΣƤռϷҲûʲôүһ룬ûĴУ˭Ȩ

ȄһĴȣ͵شӴϴ˵Ǵ󰢸ƤǴ֮ӵ֮ˡ

ǡԬοͤľῴһ㣬ƴԣֻ̫˼Ѷʲô취΢΢һЦϧ㲻㣬ӣ̫ӲȻ˹˧ҲԿү˺ôԷܲôԬοͤųˣү鲻

Ȼ

Ƥĸ֮֪Ҫ˰£Ҳ֪ү첻ò£ǱƼүǴү˼ûƤñ߹ģõ취û뵽Ԭοͤѣȱһ벻ģٶүһ£Ǿ֣һңһƽס

Ȅһ£ʱĳȻ˵÷ֺ

̱ͦáĳ˺ԬοͤĪ֮ĲԬȻҵǰ棬ŻΪɻңƽױ㵱ʲáһүƽס¹ؾ5ˣүðǻҲǹѹүˡϧʥˣ翴ƤСû˵Ȱҵ˾ҽũ̲Ĳ¡

֮ʱȄѾͶˡ



ʮ - ĸ

ϲΪͻƿڶеĸ̵ղչ߳ų«ʹɱ«ҪΪɱ¼ǣ죬ֱڣڷĸ˼ѾûС

֮áΪֱ˷ֱԱֲҲҹйı̴󰸵Ĳ鴦ϣ᯴ӡ˷֮γ˱˴ղĬ˷ĸĵִ뷴ԣᯡ˷̰ж˷ʧ족֮׷

˷⣬ֱصĹԱҪһɸѡɸѡı׼ȼָӣ˵򵥣ָȫԸùԱĸ̬Ϊж˵ӣָ׼ضյġ

еǡںӱվвʪЬŵ룬ιܹ֮ڶ̵Ľһһ׮׮§˳᯴֮

ĸģܰСһɲ죬ûʲôɆµģͬĸӽϴģͬ죬ûʲôɹϢģֻгͬĸӲߣпѹȻ᯴񾡡ִ֡ʾ˻ʵȨĸֻʵһ棬ڿһ̰ټдȱڣܸԡϣָˡȻ򡱵ĵ·

ˮ㣬᯴ӻܹŪ׵ģҲͲڼһ硣

ƾǿӲֱ̬͢˴ĸĸʹֱ֮Ͻ״̬ȻֱطҲ˶ĺôŴ̺ιٵǷõĲ鳭Ϊһ󣬹Ǵ򷼡ϰȼ鳭Ĳϼ־ͻ˰ֳɵıֱط250򡣽Ԭʿֱϵؿ˺ôһȱڡַԶû֮ʱ

ĸϰѾһɨ⣬ĸ쳣ˡĩʽģ˾ƹܸʡҪְƱ塢˰ѡ˰ӼۡۼۡΡΡΡ˰ȸɣɲ󳼼󳼣ͳϽȫȫˡ

˾ʮ󣬲˶³ʮҪݰ

ʡˣ˾˾εԱܰȾ󳼱ƾٺּΣ˾ε͸Աɸʡټ󳼳ʱְٲ

Գ«ΪԵ㣬ʵзϳͳ˰ó׵ĸóԭаΪ׼Ҫ԰Ϊɸĸ

ֱԵάֱԺϲĸʳζԭظĸһɣ

άʱʡֱɹšȺӡԶܡϡɽࡢ½ȵӦʵʳóףʳαó

άʱɽӦֱĸƶȵķϳʵƵóף

άʱɽա㽭ϺյȵӦϲΪʳζóͬʱϡݡ㶫ĴȵӦϲΪʳϷó

ٲά꣬óʵʳȫóףǰֻ׼ڱóʵóף

˰˾ͳһԱգȫһԭ˰

˰Ժϲɳ͢ͳƺרҰӦ˿˰ճ֮Ϊ˰طֳɣ



˽ɸʡ˽ɸʡ֧䣬˽˰ٵģ͢Ӧۼ˰طֳɲ֣׷йظ˵Σ

55취󣬸ٵطظ߳..Ϊ̵ȻдʣԳ͢ҡľĺͳ«ĸĽѵĸǲԸ־ΪתƵıȻƣҲֻ˳ƶΪǰøոսνѲس̵ȫϺʩػȶΪ˰ĸע˴Ѫ

˾ʽڽиĸʡݽΪһֹٶͳһȫʡලڻͬԭе˾εͬԺ½ȡߵְ𣬳Ϊһʡĳ

55ƶȵĳ̨ӷϹ涨ƱطֹȻеģ¢϶ƽɶдƱȻ⵽˲СʧҲ˻رֻرڽ뿪Դ档

νƱ¢Ʊϳ֮κֻҪܹʳγ˰ɾӪʳΣʹ䲻ҪٿԱɫĴڱЧÿԵõ⡣

νԴָ55һ¹涨׼ʳγ˰⣬˰һرʵ̶һϢ

ʳεʵйںвɹܹ󣬶һнϴĸԣھн£Ƭǿֻûзӳļ˷ѡҸҪǣؾɰѳֵһپܾʳγڵ飬װ״ʧгĻᡣ

ʱʳƽΪձÿ18ϣձȻͬڹպ¶ˣɹй룬ֻɵҪ඼ҪڡرŽѧҵչԭγΪԽԽҪĻԭϣÿյ

1874ǩԼձһ.:|Ŭơաвǿ伫սУձڶĳЩγǿаǿ̰ӶȡʳΣҲڡԼԼطҪʳγڣѹȻζסˣһʳζڡնսʱйձʾãձ100ʳ⣬ûйʳĳɹ¼

Ϊ˻رʳεġжһСͧУ桪ġ񡱾ڴ֮ϡ

ͺ󣬼ԴӼ۲Ϊgt񷬰ⶥIRzIxѾ͡

ܶʮ(1901)֮Ŀ

ʡνɼ4Ա̯ν֮°ܶʮ

(1908)ʵнҩ˰٣֧׼ʡʳ

4һⲿѣһΡʡãν֮ץҩ˰ԼӼ۵Ŀ࣬罭ҪӳѣһΡʡãν֮ץҩ˰ԼӼ۵Ŀ࣬罭Ҫ(



ʮ - ǿд

ά±･УΪԵÿһشľٴкгɶѵͷأ˶ᶯȴ΢ĸΪȻ«ʮȥţͨѹ֮أֻܲܳΡ

ٸŵμ½֮еһ˿ĺͲҲʧС˵1ҲȲÿ½1ҪοΪʡĸȺждأ

Թ۶ԣȻ۹ĸ÷ˮ𣬵ȴֹɡΪ͢ʱдʿ˰ΪѺĸֵѺΪı𣬷Ϊֱ͢ȶԵļǿʹԭȽеΪطŲõĵҲʧˡڿͨձʳεձʾ˽ĻӭȻ25%Ĺ˰ʾһ̶ȵɣͬΪһõĿˡ

õϢӢͬᵽѪζһ£ҪйнɵҲǿе˫ծȯк󣬵¹йȡشľ档Ȼе֮˴˫߹ϵݣΪִĽˡԶ׼ĹƽԡŻһ𺦣Ӱ˸ġƽ⡯롮г

Ϊ׵дʵ˵Ȼ¹Ϊ˫ծȯطиһĴۣ¹Ҳر޴档ŲҪԵȵ棬ʵһմ

ծ̶ձҲ֡ҪԻṩ

ĴЦãΪ󳼣ԭһֱΪ۹֧ƽÿ궼Ҫ̽ڶծ񣬵άԪʵ۵֣Էǳ̬ذ취ȡ˾޴ĶȻн3000ĳ֣>..ǰʵ֧ƽ⡣

ÿһνĲ쾭ʵڲԸټ̽ˣԷͷ쳣޴Ӳǲеģֻίķʵڳ͢ûʲôĿҪ֧֡

ˡһ㶼ΪˣԷգŽƻС۾˵˵ʵбƸĸǵľ飬ڲֵĹҽر𶯵رڽλиʱûгֵʽǲʤгͶģŵʾȫԳΪƸĸľ޶֤𡣡

¾ȻӲҪǮ֮ˡЦҡҡͷԶԣ˰˵ҹƸĸﻹδʱ̽Ҳ١

ȻƸĸһȫԱ֮ǰҪ׼ڸһǳɵĻȵ̽裬ⲻ˸ع۶

ȥġӲٷծȯΪ˫ծȯгɹϲãڶԴѾǰô룬վû˵Ӳ˵ҺγԸѰһմأʵЩʨӴ󿪿ڣ¹Żݡ

ָʵָӢڶԻϵ̰ᡣ

ˡԷȻбŲæͳһļӢǰѾ̸Э飬ԹΪ

Ըꡣ

һ̶ϰ취ڵ¹

ŻݣϢ壬Ѱٷ֮һڶԹ˰Լ˰δѺϵĹΪõͬǲ˰ԱĻԸϢ4.5壻Ӣڴأɱֲ䣬ڴԽһ´Ѻͻʽ䡭

Էһ˵һﰵ㣬ЩǷǳŻݵģЩЩ⣬פ˰Աһ¾в˼˶׵ʧ˵¹شЩҲóȻӦ㣬˱ɹʵۺܶᡣ

ȻȻ

ôЩʽջôȻջϵıװģһҳҳȥ·м俴ʲôƵء

ȻǣԹ˶ԾеһЦ£˵ܹɣԸԲѳӶ𡣡

Ӷ𣿡

ǵģǹԷѹ߿50%ΪӶ𡣡

Ǿ0.5%ܶඡ󲻽50ɱȸʲôˣѹôͽ

һ뵽Ȅ³ЩȻոջ˼ѹȥ᯴ӿɲʡ͵ĵơ



ڨڨЦţһڲҲȷд룬Һ档

ѵҪӶҲָʵۣԷЩ⣬ֱֲѯʡ˵Щ嶼ϲ¸ôô㲻ˣ

棬ֹ˳˼վӣڵȦվһĵصȺ򡪡֪ǻʵ˼ʱе̬

λô

ϣΪӢȻʽջᣬ񲿺Ͳд𸴣ʱ䵹ؼһʱΪ͢˲ʡ

ⲻȷʵҪע⡣ֹʵÿ⵽δ𸴣

֮ǹԲ壬⡣Ϊֹ֪ǺεȿǣԭȴһȦ̫ģûϵʵ۵ֱ룬Щ״ǰΧϣΪɣɡ

һ֮˵

˵ɣūΪһ͢¹˴ծȯۺ죬ΪƽϢǵĲǽһǮͨڣӢͬԼиĶڿߣ˷һӽףĸո𲽣Ȼֱʡ˼ĳɹʡݵıֻö֪Ӧøĸ˰ΪѺ˵ǿԳ͢ıֵ֧ģЧͬġ˵ĵ൱޵˼ΪǿϿйĸ֮ʩܺ͢طǷӡһ˺㵷ң͢еĿͷԡ

Щ꣬Юصʵ̫һЩЩԱˣЩطˣЩʱˣ͢ȻҲЮصĿ࿴

ǲһ˵أ

ͬ͵͵Ƴһۻʵ۵ɫֹһ˼ɫ󣬼˵ȥ



ʮ - λݽ

44£

٩٩̸һſڿΪƸĸṩƽ׼ʽ𣬵Ŀǰʽ𲢲ţǰδӹĽӶڵ۹д⣬ʤΣڶŻΪնʵϣܹԱУзȨ֮ӣṩ

ô˵ˣ

ϣūžӾĲһҧͽӶһ˵˳̬ȼǳϿңԽǮգʵػģʱɽˣɷԲūǶŲ죬ضȥΪҪЮūžͷ裬¹Ȩȫʧ

㲻ûˣҲʡ᯴ӡûʵ˽Ȼʵ˷ŲҪôǸ̰ҪôǸ۾ϵһɱͷˡһ뵽ˣͷϵĺ乵ˣֱա

⼸굹ԽϢˣ˿˿ֹۡ΢΢һЦ䵹ǵȻɫûһ˿̡

ԭҲǻϺʹлʺĽ̻塣¡ԣʧȥ˹ذԮǹʸʹġ

γһΣʶ󳤣ȥֱһΣֱĸơֹĵ𣬡ıμ˼ˣ

ơڱλ⻹һΣ籴ռӿΣñȽյĸһ㡣

ػϣʮʥӱΣǡꡣ

úúã͢һֱйطйͣڵһ󳼣λ϶Ըһλȴɸһ¥ֹԸ̣Ȼᴫǰگ㡾ְء׿ɽӣһȡ

ūߵл϶䡣ϲȷʵʵ˵λʱϲȥηһ׮

ϲӡʧʱʾףء

ȻղŶԱƸĸĻشʧݣֹ֪ˮƢδû⡣ֻǲ˵ˣȤżϲ

ʵۻ䣬չʥּˡʵگԻЭڸ˰ʵҵͿ๦ߣطΪ㲮

ضȴζ¹ڵأò΢٣û˺롭

ǫ飬Ȼ᯴˲ٴ󰸡Ҫ˷ͷɳ͢ôһ̯飬ûҲҶ¡»ףͣûеޱͷҲ޼¡

ۿҪƴǣһ԰ǻǻϵĶ䣬ͲҪƴˡ

Ȱ˵˾λ

λڣչķַȴϸ¡Ϊ´󹦣Ȩ㳯ҰⲻһֹһӱһȲ¡ĶһȲβм㣿

᯴ҲоλֻͣҪ£Ϊеã޺һλֹһΪ͢ԭԾλѵùΣйԽľ棬ڹ󳼻ԵķӡȻҶҵĽͬϸ񣬵ҶӴôϸҲһˡһо޾˺

|ӣΪֹоλڵĹͲϻӣӵϮʸоλܴϮڴϮʱҪһַλȻԶʤʵ壬ȴΪӡ

ֹԽǰԱ۳ڹ͡Ƶ֮һ׮ΪܾĳϱȹƸ̣ȻЩţҲѭһоλϵͳûоλϵͳй֮˶ԣƽһ𾴵ϵͳΪһƽȣʵǲƽȵģȻƽȣɴþλ˳£



ڶλͨǿԴϮģʹ֮ھῼԼ£ΪԼ룬ĳЩơºˮ족ҪԹ˼һЩֹԽ֮ʱ̫ӵ裬ȫһѾ磬˲ݣԭ򣬸Ȩһʱδܼ̳УֻǮ϶Խˡ˻˼ƽ֮·һζԣȨߵӵӵԶƽȨгίǵжǳƶȫĬĬԼֿȭܶأʵڣϻҪˣοࣿ

ҳ϶ȶԣоλ֮Ҳ޾λ֮ҪɿĶ࣬ΪλȨ˵ҫֻҪȨҫʼվڣڹ£ȻȨѱȴҲɥʧȨҫرǹʱ¸֮죬ո߸ϣվͿְΪʼгϦĿֻŸУ59󡱡һѾߡȻе߸˵Ĳ̬У̨̨²̬ʧѵްΣ

ԣֹ⣺һҾλҪϸƣйͻһɲڶسľλҪſǹһƷ϶÷ҫҾȳ

Ƹĸһ£ǲ¹شڸ쵼֮𡣡ֹ˿˵Ҫ͢⣬ѾǿҪӶ෽֣չʵҵ˰ԴǿԴһΣ̰ǽһЩʩмζҩһζֳ͢ط˰һζƸĸͬҲһζ˵˶ܾ޴ģ

һ£˵ȷд¡ʵԺ֮ξʮͻūȻûȷؼ㣬ϣ˵ǸΪһڣҾʧ2000Ԫ

νǶԽ۹԰Ϊ׼Ҷյ˰գͨнλƣӢɡԪ˵һԻƽΪ׼ңڽ30ƽͰĶͬذܻȡĻƽԽԽ١ڵÿ֧ʱ򣬶Ҫһʲܹ֧ΪӢǹʱ׼ңʶıΪ

ʵҪˣ׼ʱԵˣūŶ飬ƽ׼̽Ϊá

⣬ȻʽջᣬҲмǴӦ̸졢䣬ʵһһ



ʮ - 

۵Ҫ治٣ȫȨ˹иԲˡ

ɹԭͬŽǰϣ¹Ҳܲ롣

˹иͷҡø˹һ㣬֣֮ΪΪʵ¹ڻȨģٽ¹ӽǰʯͷԼĽţ

ҲûгڴеĲ֮ɫֻɻĿ˵֮ǰոսӵ˵ĵ绰˵¹ʹҪ롭

˹и޵ԭɣƲҲ͸¶ֺǰͱ˳

һԷģ˵ףЦŻشҲˣʵ͵¹ʹڻ̸ʱҴ绰ȥѯһ

˹иһͨƫ޷ڡԷȫԽ˵ֲ֪˭ڻ棡

ڶҲ˵ııɹرҪ󡣡

뽲

ȻǱƸĸⴢͼҪϣʵƽʽ

תɻƽλ

ǡδɶۡ

·ǳѶȡǿûƽλƽֱӾűֵȶͻãǸǿػϵƼϣСпɣģĽóתƵ

ǰأ

ԡ˹и˼ˣλתİ޴·ν»

󲹳һ䣺˵дڰɹԴΪĸƵϵӦˡ

νʵĽ汾Ʒơÿ80099ϣڰ֮ǰԽʽǻʽڵأڰ֮󣬴㱻ڻȻɸԪ

ҵԣͬİԪ֮ƣһİڽİӵƣڿ۳䡢úȻԻơҲǵʱΪһֱڰԭ򡪡ͨӡѻƬսйֱ۽ۡʵɽλйеİû½һع̣ȻйܶⲿְӵеȨȲ½

䱾ʣ޷йȱӦĽҹϵʵҶҡɥʧ˶ԪΨһȨطģ죬жȨΪ˼߳Ʒʱ֤˽ԪΪ

ɴ˿ɼνƣʵȨڽнһеʴḶ́ͭƸΪԣͬĻͭһͨͭҡڿ۳ҷúԼ֮һ

Դ֪һ֣˹иһѿÿ˹иѿǡ1980гһֱµУرǽʮԡϺܹʣȽϼ½黹Ϣǵıֵ̣ͬİڼܿܵһͿʵ̫

һ뵽ǰ˹иͷϵĺð˳

ҵĹԱرǻҳԱǻӹ֪ôȨظ߹ٶ̰ƺñôô̯һ󳼡һıԣ

ԣúֻҽأֻҪ˹иΪ



ңܾȵɫǷծǮ쾭壬ʲôʲôҲ쾭塣Ҫǲζűɹծ񶼿ðأ

ȴǵ壡˹иһֻεѰܲķҲ׷ʣ˵⣺ôɹҪԵ¹Ϊ˴ƽ׼Ļ׼ңˣˣ

ˡֱԣմ˴鶨ǲϣ¹ż롣˹иȥУǿӲر̬ȡ

ɹģҲ˼Ϊչ˸渵ȣ˴ν漰ң׼ֻһ֣Ӣػͷ⣬ԪĻеߺͷ飬һֹҵĻңͻ˹ƽ㣻Σ˴ų˵¹ţҸղ˵¹ҲԾԾԣ־ڱصãõ¹Ϊ׼ңô¹ſΪв룬һЭһԵ¹ŲܲҲ˲֪˹иΪ˵öԲԣ

ǹʽô

ǵġܴӦ¹Ѿ¹ٵ۹ɽţõ¹Ϊ׼ṩ˴ƽ׼ҡ

Ȼ˼֣ұֻΪѵػȥ桭˹и¶ɫһϢ

פලһµ󣬱ɹۣһ˵һ߹۲ŶԷɫ˹и˶䣬©һ֡

ɹԭͬҪ󡭡ûȶԷֳ׷һ䣬

뽲˸ղŵĽѵ˹иѾΪסˡʵΪеĴԭҲݺض֣֮ڵһغϴ·磬ȫǹ֮ʣѾʹҪóȫС

һ׼Ҳõ¹ˣϢ壻ڶɵ۹ƸʿԱΪ۹Աһְ乤ȨɱɹЭ̺ȷнˮϢУɹȨʵʱԳˣȱɸùʿݲԱӦոռĶٽз䣬ܶ޶ڴڼ䲻䶯ģɹΪԱӦعԱϵǣԱһٸںعԱһˣְԲԵҪ󣬺Աȱйʿݲ壬˰漰һܣּԱΥԣй¶ܵģɹƲãȱɸùʿݲ

ʵ۲ǿֵ۹ôôһתͬǲԱˣ

ⲻҪ˵ˣҲ˼⣬ʥָʾˣֹֹжϻհ첻󡣻ʵ۹ȻʧôҲδء



ʮ - ʼں

۵뷨ÿÿг֮ҲΨ˲س벻ĥ

νǲԱһ£ԭǾϴӦģ಻Żʵ۴ӦǳԵ۹ĸ棬ǶԵ۹󳼵ƣʵ۷ǵûһڻؾڿһʾӦͼɰ󼱻ˣ˵˵Ȱ˵ֹıͷֻʵ۵һЦҪˣ˵ȥ졣

ٳ꣬Իʵ۵ƢҲЩ˵Ȼ

ʵ۵ԴⶺôϿȷʵˣΪ˽һʿɽɲĿӶԼκ߶мΪ֮顣ֹԽǰʱǾΪ۹йȨĸ桱ôѵʷ飬ǰ֪5000100ֹ֪

ʵ۵ǲͬ죬ֹ֧ϵģȴӵ͡Ҫ۹ôŻֵĻ̶ߡ칫ЧߵŲڸһţҲǳֱ͢ӹϽţǡǡ෴Сء

Ӣ˺յµκ˰˾ʮһֱڽشΪһЧػȻصֳɫŨڼֵΪѰһɿĵΪйľϵɷϵǣȴǵ۹ֻΪ͸Чػأһ档ԴԴȶÿĹ˰һ棬һ֪ʶΪйְԱڸָҪ·Żá

ǹʻ̶ߣɫʵĻأȻҲѹȣҲӣйְԱѾǧҲѽ߼ְλֿͬҲǵİƷʡ

֮γԱȵǡȫй˵ιԱ½ϳξҪҵض࣬ҲҪڰĶ࣬ⲻǸ͵ĸ֣֮ȫΪĲֹͬˣʱһ˳ŵǿɿġؼǵã˽ڼʮǰϺ̲ŷʽ͵ķɣ֮佨ʤĳЩĴ¥ỹС̡֮ĳ衭

ԣĸΪ۹ϵͻƿں㣬·ɲôǰַη˴һͷòײڳĸĸɹò˼Ҫɥʧ̰Ǳɱˡǲٻһ̰ٶѣǱסˣǲ꼻һֵľѣûгõıϣԶһӳⲻȥĹȦ

ԱͬʱٺְԱұй˵ݲؾٶȫǻʵΪȨֽδѡΪʮںعµйְԱѾ߱൱飬ǽȫһ档Ƿȱ޷Ǹ⡣ΣȨվҪջصģһǿʢ˥ĻֻȡԼؾĺȡκ˵İලֳ񻯵ĺһҪȫջعУ

˺⡣ʵۻǲԱȥѧϰṫĹ˽⵽ʲôḣʲôǹԼعѧϰνЧһ׮ѿľߡЧ˵ֹΪһΣйԶ18͵ģ

Ӻʵ֮䣬˶֪ѡʲôΨ

˾淸󣬶ʵ۾Լʶ

Ȼ˹иǽʵ۱ָս۹壬й˵һòȨ֮ƣ΢ЦţԽȴת÷ɿ죺УһʵϵһģϢĿܻҪãΪԴӦӦû⣻ȻЩ죬ȻְҪԵȣԳںеĵͼְԱתĸ߼ԱҲҪȻЩˣԭ˵ȷʵˣҲûʲôɱ粵ġ

˿ȴЩΪѵ飺ͬҪݽۡ

Ҳɵرʾţ׵Ļ־Ϊ֮ź30ꡣ



ѵڰʾʴ޽30ꣿ˹֤ʱЦˣЭ̣ɹᱣǰȨ

ǼԱأ˹ĵĻ⣬ҲǸЭĵط

ӦûõΡЩԸǻʵ۵˼ʣڽɳ֤͢Υƽԭ򡣡

߼˹иûףֻż¼ǰҲûףΪʲôʵôҪΪ׼ңڲϧûƽͰΪ۷ң¹δʹ¹̬ΪʲôҪðôķգ

ʵ۵ǿ²͸ģΪ֮ԽҲ֣ԼԼʲôԾ˵ȻΪ˷ʱ㱨Աǣ̫ľҲ޴ȥйʲôġ

ǳ2

3˹иоơ

ڻûдһЭǰѾΪӦķݶòɿʵǾԴݶķ̼˸ģһ·Ȼ15ڵĳ̶ȣ̸ּУ۹һӴ15ڣаһϵдȫ˼Ƽۡ

һʺֹЦţ·𿴵10.˲Ƹ

֪100ĸоã

Ϊлǵ޴ʵ׳һ⽱͵ļƻƸʿαƸĸʣǸеǵнˮԼںϵһӹһùںְְͬԱһй˵ݲ

ĶⳤģԵ۹ͳ͢ںطйҾģںͶ꣬ĺȻֽͨѾ򿪺ļԸӣΪϧ۹ͨǫ̀ס

ʱճĻĻŵ۹һЩ

ǻԶŪʵһϵоٴĿģԶǵãά¶꣬۹ͨһϵнطòһĺسѷ죬ͻˮƽйҲЩ߼ְλܺƽƽˣһѹȵĹѾ˲ĳɼˡ

еίͳ趼ϴˢлĵ·ϣؽֻһʼ



ʮ - λ֮

۴ĸǶͳһѾԵûҵĵ۹ҪҸлģڹ۶ʮֹе۹ıƸĸ

ڶǿǳƷҪʱҪϣйһġȶġǿĻϵ1902ġӢԼ1903ġԼ++һйʵͳһͬйϵع˰50%ӡٳ塱Ļ׼˰ߵ7.

ʼҽĩɵĹ͢ӣڷӿܸ͸ĸƵĹĩꡣʼҽһ֧λߵرӪ͡ƺͶصľӪһֱʮأ

6

ʼҽһֲٰ齨ĻʼӣȻԶӪ֮ϡѵ׼ġ¡Ĺ涨ӽָӹٵĽ󳼵ͼľ˾֧нˮиӹϵټнˮ칫Ŀֻ֧

ר˾ѵĽÿÿ֧нˮ1000ǽ١ǵÿнˮԶѵ֮£еȲһȾɹ250Ⱦɹ200Ⱦɹɹϵѵ󳼵ĸ١ɹҪٱǾеơơơҽĿƼලֱĿƵ߳٣ǵнÿ200Ⱦɹ֮ϡ

ͳ˧ѵ󳼡ɹٺĿƼල֮»ڶСͼ١Ҳǵȼͬǧ𣺽ר˾ѵٱλȾɹ٣ÿÿнˮ100оɹٷγ쿼ԡѵִԱĿƼලؿԱԼξٶһ𣬴൱ÿ80һе١١١ҽÿ60ԱԱֶӶӹ٣ÿ50

ѵΪӪͳ˧ִԱ֮5ԱһȡȡԱͶԱƽǻͼԱҽ١ҽÿ40Ա2ԶڶԱÿ30Աͬȴٰ.:>е賤ҽֳԱӡˢԱų25ҽ24ҽͬ;˾ǽϵͼ٣ÿ16˾ӡˢּ12

Ӫͳټн֧ȡҲеȼͳϽȫЭЭ˾ͳټһȾɹ١֮һȾɹٸΪź֧н250Ҳ250ͳϽȫı걾ͳټԵͳ٣Ҳѷһ֧нÿ˸200ӪӪ½·ڶӪ̶ӪضӪͨӪڶӪӪ߳ǸӪܴ٣һÿÿ֧ȡн100ӪܴڹкܴĲ죺ڶӪܴٹ160Ӫ̶ӪضӪͨӪڶӪܴٹ140Ӫܴ칫ڶӪܴٵһ룬80

Ӫڹܴ֮ڶСͼ٣ǵشԶͳ١ͳ١ܴ֮£֮ͬ٣ǵĴʮַӪĽӹܴÿÿн150100ӪӪ½·ڶӪ̶ӪضӪͨӪڶӪӶӹн50Щ𡪡Ӫ̶ӪضӪͨӪڶӪӹٹ10ڶӪӹٹ14Ӷӹٹ8Ӷӹÿн5020Ӹÿн20ųн256

Ӫܴ١ӹ١١ų֮±ǸͼٺʿΪеһԱÿоĹ涨ӪӪ½·ڶӪ̶ӪضӪͨӪڶӪӪиԼӪ۵Ľ콳Ŀߣÿÿ֧9ĿǸӪĿ1ˣÿ6ĿĿ٣Ӫ36ˣӪ16.:Ӫ

β촬18661223ҹ˶ĵһһ촬ʱ󳼵ᣬĸƣŷȽ촬豸͹̼ԱƸ뷨Ϊල˴촬ա1869ꡣҹһǧִּ



1871꣬ҹһ̨:882ҹλľǱ1889ҹһ꣬β˴Ӹѧľֵ1875⼮ʦƽ콢ʵľǡľϹƽʵת䣬С

40ңΪʱҹģ

ͷȥձձڵĿ̵˽⣬Ҳն˻ʵﱳǱ̨ʡΪꡱڣձ̳һֱǿӲΪκǿЭμҶҪðطաڴƺͱѹȵĹͷĺǼΪЧĴ߻滹մ̼ձնԿĵ·ѾǿƵλʱȻָߵ磬㲻ܲ˵뷴С

ձȱǮҲûʲôֵģƫͷ϶һǿñӣϷܽ赽Ǯһձ費ǮҲ̫ԸǮձйء

ʵ۵طˣüֱ϶Է˼·ʵūŶʻϣΪβԸǮձӢͬô

ΪӢ˹ӢŲԸǮֹЦ˵˵Ӣͬ˭ģ

ӦǶ

áǰһͿأֺӢǩЭ顣Ӣ˵˹ձҲ˹ѵһ˹һ˹

ҲЦˣ̽1906ѧ..ã·ܳˮܿ챻ȫشĽã·ϵػ·šƺӴţ·ϵš·ϵμˮţԼൺ̨šȵصĺӡͷõĶˮࣻͼݡʴѧྩѧ½СͨСӱݡϺֵܾȵʱҲˮཨġʮķꡣЩ󲿷Ȼִĸ¥òͦ

ˡرձΪйˮг¹˾չһľսձձˮߡãй˵йΪ˼¹˾ǹעһƴѹͼ۸ǵˮձۼÿ2.97й˷Ѻϵÿ2.5ȴÿ3ļ۸ۣҲ˵ÿһҪ2.47һѪӰûźɱս¹˾ҲʱȡӦʩԭÿͰۼ2.25

1.55װˮÿ1豸ĸ¹˾ˮڲϲߣɱϽͣҶڹᡢἰչϻýºͽ״ձɱʽǰʯͷԼؽš¹˾¢йˮг14֮ãﵽȫˮ92ϡ

գƾйƺձ

ʥ

̫˾£гɹ棬½Դ죬־˾ƼලԳѧ½֮ҵ֮ԱԳ䱸ѧߡһо󶼲οƣڲı¾ɸԱһãǢãɷѾӪδģʼ֮ƣа취ͬඨʮգɶ½ة¼ǨʨӺͬ칫б̫¡Ա԰˾¾ˣãֱλáͳϴߪة겹ʵÿ춫ѧ½عڲбҵʱΪԹ١

ʮһ£½ĹƣʱΪ飩ȥĿΪ½󳼼󳼸һԱóةҲȱ£󳼼󳼣ة֮ʣƷüʹѧʹᷨʹ򲹣Դ˲žӡۼ֮裬ǰ꣬Ȼʱ䲻ãʱ¾ƶȣϤɴУʡ֮Ϊɣʱ𣬹˸δܳ䷶Χʱ±Ǩվýв֪֮ߣԼ䱾ĩº֮оơ;ҪУ̰ͼȫұλ磿

λͬͷ1903꣬+=׳һݡй֮ȷۡƿ˽ʵнұλظͷ



ʮ - Ԫ

ʮһ - 

ұλıʿð˸ý

յע⵽һӢǡۺϳйƽ8ƹɣ1ңȻӢҹγӡӢ֮ҹĽұλ

ӲͽڵĽǶֽұһֽΪƣرйεĻҵλӢΪ20ͳڹ֧Ϊ㷺ĻңӢٲȻҪҵĽɫյµĽҲ͸Լ˽ͨĽұλйıƸĸɹӢֳһˮƽ

Ȼӡ峯ĩ꣬⻼ͳηƮҡ

͢һЩмʶ󳼺ʶ֮ʿ׷׽£ѧУ䱸֣ǿ԰ǿξ棬ǿ

ִϵºһµǿ˶У͢ڻҰȫͱʹʦĿǣڹĩͳ꣬齨һ֧ʼҽӣʽΪ

ʼҽ֧͢ɼͳ졪ʵǲǰĻعⷵպ˥ɰֱӹ͢ˡ

˵ط

鰸ı粵ұλŵףȱ֪Ԭ֮Ϊķ⽮飬̸ܶұλιӹ⣬תҪͳһйңΪֻͳһйҲܾ߱ǿӹĻغ¡1905곯͢ƶˡҷɫ

ʷֹ˽ľͱȽˣҲ֪³̡⡪һصԪ7Ǯ2.֮Ϊ׵һǿԵ۹ԭƵļ̳У1صԪںȿԬΪ׵һǿԵ۹ӥļݣ7Ǯ2ֵԪֱȵشС

ϣԭͬԬϴκִ֮ϵı̬ȴΪִĶ漰غʵ۵ֵܡȻΪϵ̬޿ָժģбϾЩ

ѵִԱĿƼලؿԱԼξٶһ𣬴൱ÿ80һԱ١١ҽÿ60и١֧ԱֶӶӹ٣ÿ50

ѵΪӪͳ˧ִԱ֮5ԱһȡȡԱͶԱƽǻͼԱҽ١ҽÿ40Ա2ԶڶԱÿ30Աͬȴٰ.:>е賤ҽֳԱӡˢԱų25ҽ24ҽͬ;ǽϵͼ٣ÿ16˾ӡˢּ12

û˵ʵ7Ǯ2ֵĺáģ͸

ˣֵʵ۵Ȧˡһ㶣æ£ѵʾ

ʵ17Ǯ2رûʲô޷һ࣬һһѡҪλԪλߵĻʵ˵˵ϣЩطԱΪʲô7Ǯ2ģΪ˱ģΪǸĺͳɫ㡣ÿֵԪôࡣֻҪڳɫ΢Խһ㣬

࣬ⷹʳӵȻɹ۵ĺܣǹֺҲܷһ

Ǽ̰ˣסͷˡ

ǻʥݵĻӣ޷ˡԣʫ˸̾

ѱϬˣִ߾

ƽ٣ݺ簲

һʼҽΣ֮

ʼҽĩɵĹ͢ӣڷӿܸ͸ĸƵĹĩꡣʼҽһ֧λߵرӪ͡ƺͶصľӪһֱʮأ

ʼҽһֲٰ齨ĻʼӣȻԶӪ֮ϡѵ׼ġ¡Ĺ涨ӽָӹٵĽ󳼵ͼľ˾֧нˮиӹϵټнˮ칫Ŀֻ֧

ר˾ѵĽÿÿ֧нˮ1000ǽ٣ǵÿнˮԶѵ֮£еȲһȾɹ250Ⱦɹ200Ⱦɹɹϵѵ󳼵ĸ١ɹҪٱǾеơơơҽĿƼලֱĿƵ߳٣ǵнÿ200Ⱦɹ֮ϡ

ͳ˧ѵ󳼡ɹٺĿƼල֮»ڶСͼ٣Ҳǵȼͬǧ𣺽ר˾ѵٱλȾɹ٣ÿÿнˮ100оɹٷγ쿼ԡҲеȼͳϽȫЭЭ˾ͳټһȾɹ٣֮һȾɹٸΪź֧н250Ҳ250ͳϽȫı걾ͳټԵͳ٣Ҳѷһ֧нÿ˸200ӪӪ½·ڶӪ̶ӪضӪͨӪڶӪӪ߳ǸӪܴ٣һÿÿ֧ȡн100ӪܴڹкܴĲ죺ڶӪܴٹ160Ӫ̶ӪضӪͨӪڶӪܴٹ140Ӫܴ칫ڶӪܴٵһ룬80

Ӫڹܴ֮ڶСͼ٣ǵĴԶͳ١ͳ١ܴ֮£֮ͬ٣ǵĴʮַӪĽӹܴÿÿн150100ӪӪ½·ڶӪ̶ӪضӪͨӪڶӪӶӹн50Щ𡪡Ӫ̶ӪضӪͨӪڶӪӹٹ10ڶӪӹٹ14Ӷӹÿн5020Ӹÿн20ųн25

Ӫܴ١ӹ١١ų֮±ǸͼٺʿΪеһԱÿоĹ涨ӪӪ½·ڶӪ̶ӪضӪͨӪڶӪӪиԼӪ۵Ľ콳Ŀߣÿÿ֧9ĿǸӪĿ1ˣÿ6ĿĿ٣

һֱԡסΪ񣬱Ƹĸһص㡣

ԡԪΪʵȻ⣬ҲûкеգԪһڣնȻˣؽڷ࣬ӣһͣҲûֻƽ

ӪеĽǸٶһּ͹ĴʩĶͨؾͣոǿ򳬶ɸ񡣽ʽͨǽӦĻ¡ΣǮȡеĳͷͨȽΪͷĶ󣬽ǼɢΥͣ겻񣻽صĳͷѵȵȣʹӷۡաŵǹвȡ

幬ʼҽĩʱģеĽƶȻʱԣʽͨʿʹıԱʼҽƶȹ涨һӦʤĿղͬĵȼ¡Σʾá׽Ŀйٽ췢Уȫƹ㣬ʹãγٽм˵λתҲ٣

峯ĩ꣬⻼ͳηƮҡ

͢һЩмʶ󳼺ʶ֮ʿ׷׽¡ѧУ䱸֣ǿ԰ǿξ棬ǿ

ִϵºһµǿ˶У͢ڻҰȫͱʹʦĿǣڹĩͳꡣ齨һ֧ʼҽӣʽΪ

ʼҽ֧͢ɼͳ졪ʵǲǰػعⷵպ˥ɰֱӹ͢ˡ

ǻʥݵĻӣ޷ˡԣʫ˸̾

ѱϬˣִ߾

ƽ٣ݺ簲

һʼҽΣ֮

ʼҽĩɵĹ͢ӣڷӿܸ͸ĸƵĹĩꡣʼҽһ֧λߵرӪ͡ƺͶصľӪһֱʮء

6.:.

вɲ֮

ūּԭ»ʵۼҪɹΪѵ˵ֱֲ˵ڻʵô̬ɴѹ

Ƶһ;⣬˰֮಻ɻȱ˰ط˰Ļ֣ת˰̶˰Ļ޲ҪƸ֮͢ԻӦƸʶ֮ʿαƸʡ⣬˰ƸĸҲӦ֮⡣

ϣڸ˰Ļ֣Ѿ˲ݰĿǰ飬ֻǡ˶١ֹɫ˵ūǵطͶ꼴ٿԺ飬ҪάԤ滮δ׼ȷ֣ҡ

ڶӪӹٹ14Ӷӹٹ8Ӷӹÿн5020Ӹ

ʼҽһֲٰ齨ĻʼӣȻԶӪ֮ϡѵ׼ġ¡Ĺ涨ӽָӹٵĽ󳼵ͼľ˾֧нˮиӹϵټнˮ칫Ŀֻ֧

ڶӪӹٹ14Ӷӹٹ8Ӷӹÿн5020

ר˾ѵؽÿÿ

нˮ1000ѵǽÿнˮԶѵ֮£еȲһȾɹ250Ⱦɹ200Ⱦɹ150ɹϵѵ󳼵ĸ١ɹҪٱǾеơơơҽĿƼලֱĿƵ߳٣ǵнÿ200Ⱦɹ֮ϡ

ͳ˧ѵ󳼡ɹٺĿƼල֮»ڶСͼ٣Ҳǵȼͬǧ𣺽ר˾ѵٱλȾɹ٣ÿÿнˮ100оɹٷγ쿼ԡѵִԱĿƼලؿԱԼξٶһ𣬴൱ÿ80һе١١١ҽÿ60ԱԱֶӶӹ٣ÿ50

ѵΪӪͳ˧ִԱ֮5ԱһȡȡԱͶԱƽǻͼԱҽ١ҽÿ40Ա2ԶڶԱÿ30Աͬȴٰ.:>賤ҽֳԱӡˢԱų25ҽ24ҽͬ˾;ǽϵͼ٣ÿ16˾ӡˢּ12

Ӫͳټн֧ȡҲеȼͳϽȫЭЭ˾ͳټһȾɹ٣֮һȾɹٸΪź֧н250Ҳ250ͳϽȫı걾ͳټԵͳ٣Ҳѷһ֧нÿ˸200ӪӪ½·ڶӪ̶ӪضӪͨӪڶӪӪ߳ǸӪܴ٣һÿÿ֧ȡн100ӪܴڹкܴĲ죺ڶӪܴٹ160Ӫ̶ӪضӪͨӪڶӪܴٹ140Ӫܴ칫ڶӪܴٵһ룬80



ڶӪӹٹ14Ӷӹٹ8Ӷӹÿн5020

Ӫڹܴ֮ڶСͼ٣ǵĴԶͳ١ͳ١ܴ֮£֮ͬ٣ǵĴʮַӪĽӹܴÿÿн150100ӪӪ½·ڶӪ̶ӪضӪͨӪڶӪӶӹн50Щ𡪡Ӫ̶ӪضӪͨӪڶӪӹٹ10ڶӪӹٹ14[:|Ӷӹÿн5020Ӹÿн20ųн25

ڶӪӹٹ14Ӷӹٹ8Ӷӹÿн5020

Ӫܴ١ӹ١١ų֮±ǸͼٺʿΪеһԱÿоĹ涨ӪӪ½·ڶӪ̶ӪضӪͨӪڶӪӪиԼӪ۵Ľ콳Ŀߣÿÿ֧9ĿǸӪĿ1ˣÿ6



ʮ - άر

Ҳķ΢һۣҾȻͼʵ۶ԹڲʯӡĳƱ⣬ֹΪƱŹҵ棬ӡˢһҪֽһҪαһҪǿ

ƱׯƱȻֽҵĹܣǵûԸǮׯƱŵΪеģܻ᲻ҪǵȫΧͨҪӡˢģһЩֽһЩαǲһЩ޹ؽҪ۹·еĳƱһҪɿǱʶܳгҳȻĵλ

ȥַҪ׼ʽƱأǼǼˣϢӵ¹̴ѧڵ¹Ŀ죬˴豸ض顣Щ豸󲿷ֶڽ󼸸½ҲСͬһعġɵǣͬعĻ嵥ое¹ɹĸӡһʦ

ҲԭѧĹϵֻһ㣬Ϊδˣֱжܼҽɽ𻢵⡣ܼĸϵϣѧӡһµİʹͶԼزԺ

˭˵ѧ̫죿°úܵҲǸˡ̡֮ѧ㱣ǡ

ôѧ㡢δ֪ôҲƸĸֹ¾ϵľҲơѿԤȷ˵籨ѧ׼ӿ죬ذסܡԭصȥɹعװģӵʵ۵ܵ磬ҵǰ˰µʱڽӡһ°ɡ

ѧڻصΪ¹·ӡһҹӡˢһʽƱ8ţ٣ӡƱԵ롢ͼηα첻ף֮˲¼ڳƱֽмˮӡ޹ʱƱ죬һ͸֮ˮӡȻĿ

һΩֹʥĴáҲظƸĸܹճ̻ƽ

¶ʮ壬ҲԺʽǰ죬ƸĸسɹУȻˮ¥̨ھĴСڵԱ

Ԫ׳ơάرӡǿҡɫ㣬̼ԪɫĺľʱȻ죬ɫֽ׳ơάֽԪͼΪŬ࣬ʮԪͼΪ̫ʮԪԪֱΪǬ¡ۣӡһԪƱֹˡƱͦͼǿң֮ˮӡЧޣýһ˿϶ͺ

ȻʵۺͲ󳼶ѾԪΪƸĸļȶ롣ǧͷƸĸǧգڿͷҪĹ涨ֻ赭дһ䣺ϳƽƶȣʡⲿ֮Ԥ֮ݽάԪΪ׼鱾λΪʵ屾λ

ûóȻԪ֮άԪɵķ޶ȵ˷ˣΪͳһұǱƸĸĿ꣬㷴ԷԪ֮Ҳ֮һĿģλλΪʵ屾λϷ㣬˼㣬ֺôҲ֪ġȫܷܺͨԪһʵ廻ɡԪߣǺԭҲż

ԪһӹʻҹҹģķҲǳɫ

۹һӵеĻƽۺԪһ

25ȨأάԪһɷ2ԪƸԸıƸĸʷֱǩ֣ͨƽ׼ȷùʹ֤۹·еػȫ׼С

ʵϣʱлҵ׼ʵʻҷڸܸ˱Ϊҳ߲ȫеĻҵмҪ󻻳ɹûȫˣһ׼1Ԫ׼Է38ԪĻҶصĳֽΣ

ԭƸĸӢıƹҲȰ˵йַʽУֹǾܾ˸ܸ˱ջ

ʵĿǰ׼ˮƽҪ˵2Ƿ1ڶͨͣΪһĸĸ֤ȶȻȡ˰ҪĶࡣ͢ȥΪ˽ѾдͭԪͬͭһӵʮʮһֱչʮӲ㣬κ»ҵķжǡƳǣ»ҵоͻأҲͬӰƸĸĺչϿά1ҷ׼ŴһΪʵȴȡĸʽ

2ԪάرкͬάֽҲ֮УͬҲ2Ԫ༴ÿһԪֽҶԶһΪңмظܸ˷ŴϵͬΪʵ

աĹ涨µάرάֽһһӦĶһ壬κֳʽ֮һ˶ԽһΪһʽУάرһֽʱѣάֽҶһάرʱȡ1%ˮѣͲ1ֵ֣ȡշѵĿľڹʹֽҡ



Ϊ˹ҵʹƹ㣬աĹ涨Է֮ά»ҿͨУԷд𣬳͢Աٺһά»Էţƹͨκ˲þգάоܡֱά»ҽ˰ԭеԪӥҪΪά»Һ󷽿˰

ά»ҸոշеʱʵһѺ³գͨľ棬ʵ˴۾100Ԫҷȥѹ»ҵӰЩ»ҵĹԱٱΪʶ֮ŰΧǧټһöµάرںϣһԪάرܽ3ߵˮƽΪ000001ĸֽr.

ԭ򣬷һΪά»ӡ㡢гֵñϣرеʥϵʵдղصıҪ롶۹ձŷʱμһģһ۹ÿӶһͷų»ҸӴֻһӵһͱĴܶΪһ»ҵķɣϧ©ҹŶӣͨŶӡ

ȳˡ̩ʿķΪй˳µĻңȫٷԤϡ

ʵ̫ˣ

Ϣףǿŵڷ֣ҪҾеǺء

ǰӡ500ԪһԶͶŵгȻʱгļʣģתʹûкܴľ롣Ųһ£һӡȫԴԴϵĻҿʼС

3000ԪĻ֮:L䣬ıƸĸĵһոɡ



ʮ - ۹

»ҷΪ־۹ά¶ıƸĸһõĿˡھ˲۵һϵд֮ڻҪĽ¶һ

˸ϲʤ»ҹҿչһһ죬ڵ۹иӪҵѲӣȻĶһ飬Ŷһ߻»Һĸ˾Լһ𡪡ɱ۵ƨֵǮˡ

ȻȨλȰ˵ⱣòҪͷ¶棬ﰴ͵סϲãֻ˾¡ϣԻʵ۵ĻΪȻ٣Ϊеλпڱ

ڰȫͬŵĻ۹ĴСԱʮ³һԺڵٽԱ׷׵־ǿǵİȫ˵֮صԱ齵õꡢ⣬֮ؾǾʦ·վ

Ϊʱ½ࡢɽ½ʡ½·⡣ʡݵԱͨ·磬ϷĴϡݡǵ˺«߱ϣʡԱؾ·£ڽ·ûȫɽʡԱֱ𳵵ִ⣬཭㡢աԱһ㶼¸ۣȻٴ𳵵ʦָ²1ʡĴҪִﳵվⰲ̩ɽɼһߣ

·;ΪңԶأҲбͨ취ھѡʱ͢˳ﻮھΪԱ·̣һλ󲿷ʱ䶼·ϺĹ⡣

Ȼܸĸǰδѽ伣ơԱΨҰղյȫͷ˳һ˻ʵּۣЭͬΰʦվڱ㣬˿Ц˵ȸҪѡ

˴𳵽ԸصԱҲһ˼źϴĹ̡ʡԱƫԶʡԱԭ·޽ǣһᡢĿã˼ת˭죬ʡΪ

ɽԹźųƹ¤ƽԭ뱱ֱ߾벢Զٵ̻ںϣΪ«·ɣӺ𳵵ִﾩʦֻ2һҹʦȴҪǰ12мɼһ㡣

Ա˵Ϣ󣬵ڶ;һ𿪻ᣬҪ󾡿˽ʦ·֮վһϯ֮ҲĴԱĿ·֮ݺҲһᶨ˾·̽ľġ

籣ءƵɹԱ˷ԽͨһҲдɹԹƣ׵ʦһǧʱҲԼҪµγɣ·ҹͿɵִްͶ֮࣬޷˪ѩ֮衣ռƻ·ɺ󽫽硢ſ·ʱղ½еʿ̽ϢȫɹԱϲʤʾϡ

˸ʡ½ִ⣬ʦʡݵ̶ֳҲѷɫ˶ᣬֱ⣬ʡھʦлݣרڽӴͬԱ˴˸飬ͨ١ֵʱǽӴʡϿľӣƾֲֳͣԱϡÿʡԱֻҪһִ

ĹԱ׼齴Ȼǽӷ硣

Ȼȴ⣬ԼԱдȻ湤⡪ϣЩͬԺʱԳ͢Ҫ̫ϣܹᳯ͢Ѵرǲְ̡ٵȼط򽻵϶ţΨԱǷɧ

Ϣֹͨ󣬻ʵֻһЦͬۻᣬ໥룬֮飬̫šοԺ°졢¶мػ˽⣬˴˶Ϣʵ޺ҪԱǵʶ

ԺԱһ200ɣگУΪ֤̬ͬ͢ȵԱܻöλ³ȷ涨ԺԱնѡռһ룬鳤ҲնʵնӵǱڵҶڸʿֻٿΪĿ꣬նҲ

ֹ˼·ԶԶͬ䲼ġԤܸҪȷָҪѡԱάԪʡֻٿ͵ʽ˵ԭնԱ14ˣⷪ14ˣ+.Ź32ˣ˶ѧͨ10ˣ::)˰Ա



ֹԴ˽˴ĵȣԺΪⷪҾ޵һ룬һתƵԺΣ˶ѧͨ10ˣԺԺռһ룻ٴΣ˰Ա2ھܴ⣬ȫֽʡѡ٣󣬻ʵԾ˺͹ԱܵѡԱΪɣŹٵȫֽʡѡ

һ200ԺԱѡԱΪ165նԱΪ35ˣֻռ֮һǿѡԱռ˾ԶگνԺ״ο鳤ɻʵ󽻸Ժѡ٣ƱɵѡԺ鳤Աѡʵ۲ѡƼʾ޶ȵĿϲ⡣

Ͽֹⷬǳ͢ԭյĶ棬۶ԣʵ۵ľٶǡȴʾ˳͢ĳʮ࣬ʾš顢ۡһջӦЧͶԳ͢Ƶӵն档

ԺΪѡԪѡնıԺԸһЩҲϴʱ˴

ԺԱͬ200Ϊ63һѡٻƣ׽Ժٿ֮ʱֻ100һٸУնԱΪ35ˣռ֮һǿɵط.ԺԺٻһЩ׽Ժ鳤ɻʵָɻʵƼѡȫԺѡپңԺΪԺٿҲҪԺ졣

׽Ժ鳤ֹʵ۳֧׵ΣһɣΪĶţһֱԶȨУԭԺܲãΪԺҪѡɫԵԺ鳤

鳤ֹѡ˿ΪΣȻάֹ˶ԿΪ˾Զ̬֮ȣΪΪֵĵλû̫仯˶ԼĵλҲûй౧ԹͼƽϣͶ˶Ըƶȵоθ鳤Ҳʵ

ʮ³һĿĵ۹һ뵱ʱڵ۹¡ٿ



ʮ - 

ֹȨ䣬ұǰδеĶٵһսѵʵϴ۹ִת͡

ϴ۹ϣ̫ʷ;б׶ˣһװŻĴ󳵣׶θȻֻʹƶԲľ룬ɹѵ𲽽׶Σһ뵽˳˳ˮĵ·ͬʹԽϿٶת

ݳˣҲˡǰڴոռݱٹ¶ԤܵǰĿ껹ǵĻôͨıʵάܡĸΪҵĸͷչӳÿһ˵ӡ󣬼Ԥܳء̬ȵĹҲֻܵĽ̺ٶȶҹȻȫ̷ܣΪ֪˴ŭ⣬̲һ˿ô

۹õɱΪܾ֡ⴱھʦʳǸ˽Ľǵ۹ʵίе¹ʦľƷռȻ󣬽ṹ㲻Ρΰÿһĵ۹ʱԣǵ۹ĳʥءⴱ棬ŵ۹Ӣ̫Ը

ǹʡʮ³һգڶԱ۹ʱܵس֪۹ʵһ𺳡

۹ϵƷݶȡȻйͳչ֣߸̵һǣŵ۹׷Ҹ£ͣŬ̬桢¥ŷִļչ֡εΡȻ֮һţŵȴһСûνƫŵҲʹӸϱ˵ȼͬÿһλǰμӻԱǴƽ壬ŵ۹Ľ뷢

Ȼڽȴ֮ǰԱȻҪʰ׶ϣŶʮ߽ȫɻҹɵ̨סֻЩ̨ףվںǰ߹ʱŻֽҸµĳɾǶô֮ףǶôۡΪվڴ˴ؿǰ㳡ˣ߸ƮĲǵ۹ô

˵ĲԶһɫĴʯšά±䷨ʿĴ̷֣ͬӵӢԼǵıģʱ廳ЩΪάҵͷ­Ѫȱ

ָһӼ䡣12ȥ˶£Ӣȴʼղ࡭

þȥ󣬱˹ڲڲɶ᳡ɣ᳡ΪԺ֮᳡ΪԺ֮᳡ԱߡΧƻ᳡һ162Сһķ䣬һЩСͻңɹš鰸ٿСͻʹãЩϢңɹڻ϶ϢʹãЩҺ͵ңɹԱʹãȻǿտҲһЩǹԱ÷

᳡ǵ۹ɫĵط᳡һСҾ˳ʽģ¸ӣؿ᳡һԲָɶΡԲǻ᳡ģεطֲأơߵκͻ᳡ĵĴֱ߶ȸߴ32ߣŵƺεʹһŵԱ಻ᱻǰ֮˵סߡ

һԱΣλԶ࣬ǵԺԱݵҪһ360ȫԱŷֱһμƹԱΣλν

ǹԱμԺĹԱԺΰԼԺѧԺźλΡ

᳡Ž̨һŹʹãȿԹԱᱨʩ֮ãɹԱѯԱ֮ãһŹʹãʱջ鶯̡̬

ڽ̨Χͬһģλ鳤鳤ǳԱʹãλǼ¼ϯټԱĽԼ¼

ԭйϰߣֻаֲֽˣ˵ƾģ಻л¼ϰߣֻʷٻ¼ʵ۵עȻȻŷóһȫѧˣʵרҵټԱ⣬ֲ̨̨֮£רڼ¼ߵԣ¼дҲɸݳƬ¼Ծ

Բͻ᳡Ķˣһڲͬĵطԭ᳡һƬŵ̺ƽأ⴦طȴΡȻ𣬶κͻ᳡и˴ȴרʵ۳ϯʱλ

峯ĩ꣬⻼ͳηƮҡ



͢һЩмʶ󳼺ʶ֮ʿ׷׽£ѧУ䱸֣ǿ԰ǿξ棬ǿ

ִϵºһµǿ˶У͢ڻҰȫͱʹʦĿǣڹĩͳ꣬齨һ֧ʼҽӣʽΪ

ʼҽ֧͢ɼͳ졪ʵǲǰĻعⷵպ˥ɰֱӹ͢ˡ

ǻʥݵĻӣ޷ˡԣʫ˸̾

ѱϬˣִ߾

ƽ٣ݺ簲

һʼҽΣ֮

ʼҽĩɵĹ͢ӣڷӿܸ͸ĸƵĹĩꡣʼҽһ֧λߵرӪ͡ƺͶصľӪһֱʮأ

6.:.

ʼҽһֲٰ齨ĻʼӣȻԶӪ֮ϡѵ׼ġ¡Ĺ涨ӽָӹٵĽ󳼵ͼľ˾֧нˮиӹϵټнˮ칫Ŀֻ֧

ר˾ѵĽÿÿ֧нˮ1000ǽ٣ǵÿнˮԶѵ֮£еȲһȾɹ250Ⱦɹ200Ⱦɹɹϵѵ󳼵ĸ١ɹҪٱǾеơơơҽĿƼලֱĿƵ߳٣ǵнÿ200Ⱦɹ֮ϡ

ͳ˧ѵ󳼡ɹٺĿƼල֮»ڶСͼ٣Ҳǵȼͬǧ𣺽ר˾ѵٱλȾɹ٣ÿÿнˮ100оɹٷγ쿼ԡѵִԱĿƼලĿԱԼξٶһ𣬴൱ÿ80һе١١١ҽÿ60ԱԱֶӶӹ٣ÿ50



ʮ - 

źԵŹ㲥ķŴ󣬱شݵ䣬˶סϲãȴһĵʱ̡

Ȼйϴ۹ĵ·ȷʵкܳ·ҪߣѧΪ֮һŵĿϺ󣬺ܶԱһʼ֪αԼϲ֮顣

ΪմͳĻĿټģҲֻϴķݣûдȨǿݳǿΪ̨ϵݶкãῪĻεʥׯ֮£ַʽԴ

ǹʣŻ֮ʱȫǾĵģֻǵĹơʱȻʱ·һ㣬룬ѧ֪Աǿʼ֮Ա˸Ⱦ׷ױȻ᳡һƬ

ȻЩ٣ص۹ʤٿˣԭ΢ԵЩŵɫҲɳڵλԱҴϯžͽջ£

һλԱѡԺһ鳤ǳ֮

ڶµѡ鳤áɡίԱѡ飬֮



峯ĩ꣬⻼ͳηƮҡ

͢һЩмʶ󳼺ʶ֮ʿ׷׽£ѧУ䱸֣ǿ԰ǿξ棬ǿ

ִϵºһµǿ˶У͢ڻҰȫͱʹʦĿǣڹĩͳ꣬齨һ֧ʼҽӡʽΪ

ʼҽ֧͢ɼͳ졪ʵǲǰĻعⷵպ˥ɰֱӹ͢ˡ

ǻʥݵĻӣ޷ˡԣʫ˸̾

ѱϬˣִ߾

ƽ٣ݺ簲

һʼҽΣ֮

ʼҽĩɵع͢ӣڷӿܸ͸ĸƵĹĩꡣʼҽһ֧λߵرӪ͡ƺͶصľӪһֱʮأ

6.:.

ʼҽһֲٰ齨ĻʼӣȻԶӪ֮ϡѵ׼ġ¡Ĺ涨ӽָӹٵĽ󳼵ͼľ˾֧нˮиӹϵټнˮ칫Ŀֻ֧

ר˾ѵĽÿÿ֧нˮ1000ǽ٣ǵÿнˮԶѵ֮£еȲһȾɹ250Ⱦɹ200Ⱦɹɹϵѵ󳼵ĸ١ɹҪٱǾеơơơҽĿƼලֱĿƵ߳٣ǵнÿ200Ⱦɹ֮ϡ

ͳ˧ѵ󳼡ɹٺĿƼල֮»ڶСͼ٣Ҳǵȼͬǧ𣺽ר˾ѵٱλȾɹ٣ÿÿнˮ100оɹٷγ쿼ԡѵִԱĿƼලĿԱԼξٶһ𣬴൱ÿ80һе

١١ҽÿ60иԱֶӶӹ٣ÿ50

ѵΪӪͳ˧ִԱ֮5ԱһȡȡԱͶԱƽǻͼԱҽ١ҽÿ40Ա2ԶڶԱÿ30Աͬȴٰ.:>١е賤ҽֳԱӡˢԱų25ҽ24ҽ˾ǽϵͼ٣ÿ16˾ӡˢ+ÿ12

Ӫͳټн֧ȡҲеȼͳϽȫЭЭ˾ͳټһȾɹ٣֮һȾɹٸΪź֧н250Ҳ250ͳϽȫر걾ͳټԵͳ٣Ҳѷһ֧нÿ˸200ӪӪ½·ڶӪ̶ӪضӪͨӪڶӪӪ߳ǸӪܴ٣һÿÿ֧ȡн100ӪܴڹкܴĲ죺ڶӪܴٹ160Ӫ̶ӪضӪͨӪڶӪܴٹ140Ӫܴ칫ڶӪܴٵһ룬80

Ӫڹܴ֮ڶСͼ٣ǵĴԶͳ١ͳ١ܴ֮£֮ͬ٣ǵĴʮַӪĽӹܴÿÿн150100ӪӪ½·ڶӪ̶ӪضӪͨӪڶӪӶӹн50Щ𡪡Ӫ̶ӪضӪͨӪڶӪӹٹ10ڶӪӹٹ14Ӷӹÿн5020Ӹÿн20ųн25

Ӫܴ١ӹ١١ų֮±ǸͼٺʿΪеһԱÿоĹ涨ӪӪ½·ڶӪ̶ӪضӪͨӪڶӪӪиԼӪ۵Ľ콳Ŀߣÿÿ֧9ĿǸӪĿ1ˣÿ6ĿĿ٣Ӫ36ˣӪ16Ӫ18ˣضӪ18ˣͨӪ;6ˣÿÿ

ӪӵͼУĿǸĿӪӸĿĿȣһȼÿÿ4.;ǸӴȺ塣Ӫ144218Щ۴ͬһȼÿÿ4.:űѧϰֱݳƤľƽۡٴһȵǸҽÿÿ4׼ǻÿ3.:ǹ4Ӫ2[:ˣضӪ2ͨӪ2ˣڽ½·ڶӪ3½·ڶӪ3ˣ̶Ӫ2ͨӪÿ65ֱ6ÿ8.6



ʮ - ͬ

ٿϮǧ֮õĴͳһòΪͳʿײӵϸϣҲԼĴ𰸡

ٽ磬׼齫һȷ˴˿Խнһɣ˾͸еڳճǼˣһ̱ϣݻᣬλš̨µ˿ʼе˼ꤡ

˶ǻһЦǸ֣һٲԶûšⶼˣǸõŵʱֻǣ鳤ô˵أ̨˺ɵؽɫԼѾڽͷӶѯ緹ǹͳһŻҪѰ·ǰߣôҲһ֮ţǺߣ֮زģȥѰò͵ص㣬˵ֻһʱݻʱ䣬ô

յ׺ܿͱҿˡ

ԭرŵĴźشˣλϳ4صǣÿ˻һСгĶǰǵӿ룬жʱӿһɷ˵㣬ģЩСװöǲˡ

ŻȻԭҪڻ᳡šɳЩôڵĿӷʳѧòʵҵҲɫϸʵ̫ЩмѾ̲סڶЦ

λϷԸ˵ȻڴҪά±ôСҲҪʳΪ졣ԹڳԷһϻ˲ٵع򣬻ΪҲиıҪɹ֮ЦеظˣÿСһװ16ݷˣȫľʲ+=á

ֳ̳ΣΪţͬȷֵĳһһһԲθĸװˣʢ£Բθø롣

λԻͣȡֲͷʳƣмұ֣Ϊһķݹ͵ز˺ͬΨлʳͬײΪš飻ҲΪɲ˿⣻ΪǴＹΪ⡢Ѽӡʳ׷ͷ֣λɸݸ˿ζͬѡ֮

ʣʣ

ǧ꣬ųơʳᾫϸγйŷĵͷһ⡣Ȼǻԣضҵĵ˵Ŀǰòͷ㹻أ϶ɽԺȡҹҪڼصö࣬ʱ϶ҲܴȽʡνһá

λԱǼ֮ˣ̶ֻ̼ͷѾؾȡȻƶ֮࣬󶼷׷׵ͷȻȻǻӢ

ӢҲҪԷģԱʼ֮ʱֹѾͲϣ̵ԱǵĹͶ׼ˣ

ˡ˴ŷ5֮⣬ڸ󷹹ļλʦף˵ϵԱղˣᶼˣټǼҳˣɵƯƯġ

˷Ҫ㣬ʳҪܱȻȥ˵ùԱûԱŶӿᣬɾͶˡ

ϷġūԳԹüΣ˵һ˳㹻㹻ˣʵڲУСƳﻹжݵģݿ϶ð˳ˡ

ȹῪˣ˼ۺͻ۸޳ֹһ£ҪǮҪūŻ̫࣬ɱһûǲޣ֢Ҫҩ޾Ͳɱǵ硣

ֹ̬ⷬȷָأʵ׳ۡǮֻĿϵĸйӡȴ֪۸񱳺̲ص񸮵ĺĻҪ˵ͬΡ㲻ӢǵľǬ¡ųʮȫ书ĵҲƭòᡣֹʷ飬Դ˽֪顣೮оȷأһǬ¡ټѧʿɶأΪʱ磬Ǭ¡Ϊʾ£ʵ峿빬֪ŷ񣿡

æƶͲʳöѡȻһ4ЩŹ֣ٻڳʶԽܵķΧڣǬ¡ȴһһöʮöʮвƶԭǮһöļ񸮵رϾͳ101öǬ¡飬С񣬾һϳ4ʵ̫һʿɰɶظסˣʵش϶УǵöͷأɲشǬ¡ǹؾ͹ȥôأϳɾüͷһͼۼԲƲã

Լֵ֮ÿöĶѡ

˼ȱԼֹά˻ʵʳء׿ԴϲȻ԰10ӱ

ڼһ׮Ҫڹ֮ϣʦͬģȻ˵һＫԻò䲻ˣۼȴ4һö۰շʳһ֪ʦùޡմּŷ׼ʦöʦͬ𾪣ȴҲ֮ǣֻ˵ݳޣԸʳ޷ÿ֮ʱݺϼöϹԱТġ

ֹԴ˾;ˣάЩ֡б˽ҵ̫Ϊ񸮴ɱ˺ü֡ͷķۻ˲٣ͷǴ죬㾭٣ҪǮҪ˻ǲ١ֹ׳ɷһֱʹɱ׷ߡΪѡ

ͳƣԿӺǬɱһڻִ36СάԪɱΪࡣһ̬һʾ֢Ҫҩ

Ȼ˵ٹȷʵ㹻ˣ180Ա˶òʽ⣬δԲ˵Ŀζ߷ʡЦȻǴˣ׵ĶǾʦһһĴʦζô

Ȼʱ˲٣ԱǾʱȥϢҵϾϢͬЩ۽硣˴ͳϵκʹ⣬Ϣұϻ˶ҡܶ˲˶Ҿɺó׷׽ȥιۣȥ֪Ÿָев֡

Աмǳ󡢼أһ

磬ľ̨߼˳߼м˸ִһģ򣬳֮Ϊtablennisһ̨С̨|ǸĶ˻򣬳֮Իbilliards˶ӢϾʱϷ֮ơ

˷׷׵ͷЦȻ˼ҵܷѧ˹˼Ͼֶһѧ֮Ȼա

˶ר˷кԾԾԣ³һԺ֪в򵥣Ц䣬Ϊ泩

һųңϾĶˣ߲塢Χ壬ԱвԴ˵ôܶ˿Ǹķָ̨ȸƣҲǹˣرĴŵԱôǰһչ֣һʷףƲָ齫ָֽƣ֮Ϊplays.ǹ˶һ֣г̶Ȳй齫

ɴ˿ɼ͡ƫֽ֮飬ͬҲ

ڽԴЦ

ʱ֣һǣ۹Ժһȫһʽ鿪ʼ

ڸЭ󳼡Ժϯ

漴һڳһ֧Ա飬һŹٷͷͷڸ

һһߵ᳡ģ⣬˵ĳԸ͢ڸ󡢸ԺλԶʾһӭԵ۹ԺĿԺʾĵףأԳ͢ά¸ܳġλ볯͢λ˵Ŭ£۹˱Ȼ

ΪϹų⼸䳡滰õˮ©ԱҵףأԱͬر̬˺ǰԱǹԱĿľֻһǾǵ۹ˡ

ȫӭʥݡŵĻ䣬ڴˡϼݵ˶ˢˢعȥž۵ֹҰʱ᳡ˡꡱ֮󣬼Ҫݶƿ

󳼻ʵۼöˣϰΪԱֻڱֽհʵ۵ݣ˷οƽ泩ֹϰϺ󣬡ƽֱͨ軰Ͳش˳ܶ˷֣ʵƬϵФ񼸺һģһͬƺ׸ݡ

λ䣬ڴ˳ϯ۹Ժ׽ȫ飬οΪʯΪԱΪᶰմ˻ĳɹٿ˵ά¸˵۹ڽ̤ʵص·ϣɹϣ޼֮

ڳ޲ͷǡֹ顢ǬٶϣȻûǰٿĿܡ



ʮ - ż

Żʵ۵ĽԣԱע߶ȼеرֱ´κһ֡

Ժ³̡涨9ȻύλԱ飬ʵ͢飬֮ۡʾ޵ľ9λȴȱ֮ɼŻ֮ͬɼͬΪΪ񡭡

ֹͬϯȣԭմ˶˵ɾͣһԱ´࣬ȡ鳤רίԱϯְλҲмľԺ³ȷ涨˾ȹԱۡһԤ֮˾ΪԱûûвѡ

˶ǻһЦǸ֣һٲԶûšⶼˣǸõŵʱֻǣ鳤ô˵أ̨˺ɵؽɫԼѾڽͷӶѯ緹ǹͳһŻҪѰ·ǰߣôҲһ֮ţǺߣ֮زģȥѰò͵ص㣬˵ֻһʱݻʱ䣬ô

յ׺ܿͱҿˡ

ԭرŵĴźشˣλϳ4صǣÿ˻һСгĶǰǵӿ룬жʱӿһɷ˵㣬ģЩСװöǲˡ

ŻȻԭҪڻ᳡ţɳЩôڵĿӷʳѧòʵҵҲɫϸʵ̫ЩмѾ̲סڶЦ

λϷԸ˵ȻڴҪά±ôСҲҪʳΪ죬ԹڳԷһϻ˲ٵĹ򣬻ΪҲиıҪɹ֮ЦеظˣÿСһװ16ݷˣȫľʲ+=á

ֳ̳ΣΪţͬȷֵسһһһԲθĸװˡʢ¡Բθø롣

λԻͣȡֲͷʳơмұ֣Ϊһķݹ͵ز˺ͬΨлʳͬײΪš飻ҲΪɲ˿⣻ΪǴＹΪ⡢Ѽӣʳ׷ͷ֣λɸݸ˿ζͬѡ֮

ʣʣ

ǧ꣬ųơʳᾫϸγйŷĵͷһ⡣Ȼǻԣضҵĵ˵Ŀǰòͷ㹻ģ϶ɽԺȡҹҪڼĵö࣬ʱ϶ҲܴȽʡνһá

λԱǼ֮ˣ̶ֻ̼ͷѾľȡȻƶ֮࣬󶼷׷׵ͷȻȻǻӢ

ӢҲҪԷأԱʼ֮ʱֹѾͲϣ̵ԱǵĹͶ׼ˣ

ˡ˴ŷ5֮⣬ڸ󷹹ļλʦף˵ϵԱղˣᶼˣټǼҳˣɵƯƯġ

˷Ҫ㣬ʳҪܱȻȥ˵ùԱûԱŶӿᣬɾͶˡ

ϷġūԳԹüΣ˵һ˳㹻㹻ˣʵڲУСƳﻹжݵģݿ϶ð˳ˡ

ȹῪˣ˼ۺͻ۸޳ֹһ£ҪǮҪūŻ̫࣬ɱһûǲޣ֢Ҫҩ޾Ͳɱǵ硣

ֹ̬ⷬȷָģʵ׳ۡǮֻĿϵĸйӡȴ֪۸񱳺̲ص񸮵غĻҪ˵ͬΡ㲻ӢǵľǬ¡ųʮȫ书ĵҲƭòᡣֹʷ飬Դ˽֪顣೮оȷأһǬ¡ټѧʿɶأΪʱ磬Ǭ¡Ϊʾ£ʵ峿빬֪ŷ񣿡

æƶͲʳöѡȻһ4ЩŹ֣ٻڳʶԽܵطΧڣǬ¡ȴһһöʮöʮвƶԭǮһöļ񸮵ıϾͳ101öǬ¡飬С񣬾һϳ4ʵ̫һʿɰɶظסˣʵش϶СͷأɲشǬ¡ǹؾ͹ȥôأϳɾüͷһͼۼԲƲãʼԼֵ֮ÿöĶѡ

˼ȱԼֹά˻ʵʳء׿ԴϲȻ԰10ӱ

ڼһ׮Ҫڹ֮ϡʦͬģȻ˵һＫԻò䲻ˣۼȴ4һö۰շʳһ֪ʦùޡմּŷ׼ʦöʦͬ𾪣ȴҲ֮ǣֻ˵ݳޣԸʳ޷ÿ֮ʱݺϼöϹԱТġ

ֹԴ˾;ˣάЩ֡б˽ҵ̫Ϊ񸮴ɱ˺ü֡ͷķۻ˲١ͷǴ죬㾭٣ҪǮҪ˻ǲ١ֹ׳ɷһֱʹɱ׷ߡΪѡ

ͳƣԿӺǬɱһڻִ36УάԪɱΪ|>̬һʾ֢Ҫҩ

Ȼ˵ٹȷʵ㹻ˣ180Ա˶òʽ⣬δԲ˵Ŀζ߷ʡЦȻǴˣ׵ĶǾʦһһĴʦζô

Ȼʱ˲٣ԱǾʱȥϢҵϾϢͬЩ۽硣˴ͳϵκʹ⣬Ϣұϻ˶ҡܶ˲˶Ҿɺó׷׽ȥιۣȥ֪Ÿָев֡

Աмǳ󡢼أһ

磬ľ̨߼˳߼м˸ִһģ򣬳֮Ϊtablennisһ̨С̨|ǸĶ˻򣬳֮Իbilliards˶ӢϾʱϷ֮ơ

˷׷׵ͷЦȻ˼ҵܷѧ˹˼Ͼֶһѧ֮Ȼա

˶ר˷кԾԾԣ³һԺ֪в򵥣Ц䣬Ϊ泩

һųңϾĶˣ߲塢Χ壬ԱвԴ˵ôܶ˿Ǹķָ̨ȸƣҲǹˣرĴŵԱôǰһչ֣һʷףƲָ齫ָֽƣ֮Ϊplays.ǹ˶һ֣г̶Ȳй齫

ɴ˿ɼ͡ƫֽ֮飬ͬҲ

ڽԴЦ

ʱ֣һǣ۹Ժһȫһʽ鿪ʼ

ڸЭ󳼡Ժϯ

漴һڳһ֧Ա飬һŹٷͷͷڸ

һһߵ᳡ģ⣬˵ĳԸ͢ڸ󡢸ԺλԶʾһӭԵ۹ԺĿԺʾĵףأԳ͢ά¸ܳġλ볯͢λ˵Ŭ£۹˱Ȼ

ΪϹų⼸䳡滰õˮ©ԱҵףأԱͬر̬˺ǰԱǹԱĿľֻһǾǵ۹ˡ

ȫӭʥݡŵĻ䣬ڴˡϼݵ˶ˢˢعȥž۵ֹҰʱ᳡ˡꡱ֮󣬼Ҫݶƿ

󳼻ʵۼöˣϰΪԱֻڱֽհʵ۵ݣ˷οƽ泩ֹϰϺ󣬡ƽֱͨ軰Ͳش˳ܶ˷֣ʵƬϵФ񼸺һģһͬƺ׸ݡ

λ䣬ڴ˳ϯ۹Ժ׽ȫ飬ο



ʮ - ۹ܷ

һͨ󣬡۹ձӴȻ³̹涨ڽʱǲòеģ۹ʱûƵŷԱûнܡ޿ɷ桱һѵֻ΢׷ʼ䣬еһ

ȻⱾԣ֮ȡõЧãĵֹ̽֡Ҳ׼׷йصġйܡΣΪ۹ձߣȫȨйر¡

йУʵ۵ָʾǳȷѧԺһŷԭеı¹³Ͻһϸýߵٸй¶һܣֽݡԱ׷Ρ

Ե۹θӿֵĵεΣŷǿ˼Ĺעʹʹ׷׫д棬⽻󳼻㱨йгֵ¾棬̩ʿ֪ýȫ̱Ե̬йý顣

ԴŸΪл۹Ϊ漰ϵĵչʾףأֻձ⡣ձʹ⽻˿飺л۹ƹΪģѵΧѰ

ձԡй̲ص岻ֹһ򵥵ʣ䱳̵ͳڡйԭǡ쳯ϹԳơл޲ɣѻƬսй˥Ѿʧȥ쳯Ϲλձάرͨ塢նսʤһԾΪǿ̬ٲȻԡġԾӡԵ۹ųлиðҲձάԡ֧ǡԴбĴƺйԭ

ձ˵ĺԵòлߣϵйԹԳνл֣˼壬ϵ֮У֮Ϊй֮ԵԹΪĵңձһųƲαؼƽĵңƽĵңǲҪȳϹΪ֮һأ

Ժҧø¸죬ȴ޷ֻðһ䣺ĹţδѰЭ̣̫˼

5000ɹĳ֪˵أǿѹסԭΪӢֳء֪Ƿ飿

֧Ļ˴˹ϵ⡣ϵȻͬն

ôɹĻӣ˴˹ϵԹ⣬ϵͬɵ֮պϲ֮ٹȲδջɹ巴༥ձ̲ʡ

עûнؽ棬ԺֻȻȥ

˵һ뾭飬۽ҵĹ̡

ϵԱְޣָйԱԹǳֲʤαְ߱˸ϻһȻ֮ջʵ۵ּ⣬Ӧ÷ʵƶȣչԱƷȵĲͬӦޡ

һƷߣ70ݣһƷƷߣ65ݣӶƷƷƷߣ60ݣƷƷ55ݣƷ50ݡȻĹ涨Ȼһеأͬ⣬Э͸ԸԱ긻ǿְҪʥͬӣһβ2ÿ˵Ӳó2ݡ

ƶȵĹ涨Ȼλس

ʵκһ󳼼ҲԸʵջĲӰ졣οƶϵ۹ְٵְȷʵһس70ְƴɱ۾ҲáҲգ˥޲αûȤ

ԺԱԣְֻⷬԱԱȴṩһԽУȻҲҪ绤һرɶ֮˰ѳֳع֢£ȻǼͬ

ƶศɵƶȣ˵Աˣմ⣬ѣò̻ֹԱ̰۸Ȼ²֮أΪ¿ǡΪ¿Ҫԭ򡣻һ£ȼѷЧƶȣϽƶһִС

鰸飬Աٺ»Ϊٺְٺ֣ԱƷӦٺ»ƷһȷǱ䶯סݺشɱƷȣְٺְأְͬٺ»ͬԱְڼ䣬ٺһţɹٺԱ֮Ȼǰ߼𷢷żٺά֡

Ȼһ漰𣬾һʽγＯ⡣ʵҲԵĽйԱάһɰձ˹ٺ֮ʮ֮һԱݺ󷢷šÿԱݣп죬ְΥ̰ڣ򷢷ȴӱ𲿷ȡţȡϺְٲӹҲȡֱԱԱǰ𲿷δ꣬ʣಿһԷż

𲿷ԼϢϢ5㣬ɲְͬٲͳһ㣬ÿĩ˶ԡƶȴά7ִУǰδɹֵĹԱݣ㣬ɳ͢ͳһš

֮⣬ȻָʵΪĿǰԱٺ»ַ̫ͣٺ̫ࡢ̫ӣãȻ֪֮СٺƸĸｫҪ߹ٺ룬ٺ»֮룬ʹ̰ΣʹٲΪƷ

ʵȷָԺԱְڼ伴Ϊ۹񣬹ͬҪٺʹá

˵ǻʶƵȫҵһ˱ʾԣͶƱҲʾһ㣬186ƱȫƱͬͨ

ȻģζŲҪƽԤ㣬ƲֵѶּӴˣƫвð֮踣ȫԱԱԿζֻԼˡ

һ·оգ5ۣǰ8˵6һһл۹ܷݰ

ݲݰǰͨġնܷ١޸Ķ2ķ꣬ν壬ĥѧԺɴΪܷϸ⣬оóһݰύᡣ

˵ǰ湫8ʽֲ߲Թƽ޵ĻôܷݰصݾǼ˶Ե۹άҵսԹ滮ȫıγһͳһ־ṹĵ۹ܷôۻʵ˶ĳɾͣԣǲȫġ

ˣܷݰһƳ˾Ϊȫע۽



ʮ - ܷݰ

ŶˮкɨµĹ޹ʿϴ۹ķ绯̶һա

θֶԣŽͬ⡣޷һȨ֣һ֡ȨԽԽȨ֮²ʮ˾ţӢ⣬ܶռȨӢȨ£꣬ʮ꣬ȨȨ¹档

й˵ǻ۲٣ȨֵķҰԹжһͳһ֣ǿ֦֤һ֣ǿ֦ǰ߷չ˼£ͬרƼĵ۹Ҫ˵طǳ͢سǾūͣ߷չ˼£ٲþݡ֮

йȨ䲻˵ûͬġȶ״̬֮٣еĶʢϧͻ5000ʷʢʮ֮һʱ䶼һ顣Ȩ߶֮꣬һ׷֣ܲ÷ô

ԣȿ۽йͨŷ֪ܷһ̶Ըӡ

ΪеȨ䶼ڰֽ֣˭˭һ֡ȻѾԹεĶթʵ嶴Ϥй˾ȵط֣еǿצǿĹڴڲʱȴôԷԽŷȻսϣսϱսԽȻ̳Ųδ˵жȨģû˵ġ

ܷ

ԡȡԺ֮׵ĸʱеԱԱӿһ棺ܷǼ޷ʮĹֵȶԪɵñ⻼ɵٹʮֻ꣬Ҫٹ30꣬۹˾ָտɴձ䲼ܷ20ꡣ20ڼйǰʤй󣬻ȴձ30갲ò

ɲ۵ġ˰Ϸͬˡ

ȫͨͲأ΢źϿعٻл۹ܷݰѧԺ֡̽м֮ʷδ̡֮նܷ١֮Ҫ壬ѧŷǿ֮衭

һ

һл۹ͳһϵ

ڶл۹ʵΪȨʥַ

ʵΪԪףͳȨܷ涨ʵ֮

λɻ̳У˳ܷ涨֮

ΪߵȵϵоձܷĻʵеģ롶նܷ١ȣʵԵ𣬵˻ʵΪȨйʼӵִʶĲ

ϵػʵ۶Ѿ൱ϣɫֻעԱԱɫ˵ȵɫƽصѵ

ǰʱɫƽΨ˵λ̳ʱȡһԱɫһ䡣λ̳УһֱǹҴ£ֱӹϵ棬ӵӵĵ⽣ӰǿֶѪ⣬Щǰѵڰ޳ܵıʷ̫ߣͬҲ֮䣿

ԽͨԼͲǿ磬λǰʵȶͬҲӺλĴԼ̷D˵

ΪԽ

ԼѪͳȺãûƫԵѡԼѪǹѪ޴ӼƽϣмƽϣҲ޴˵Ϊûм̳ˡ¡ԣĹӣλȴܡйӢ̹ȻؽŮ

ȴûܵ᳡κӰ죬ȥ

ʵ۹֮ʹȨ

ʵ۹֮ʹȨ

ʵʹͳ˧Ȩֱͳʵ۹װ

ڰʵ۹Ժ֮ʹȨ

ھʵ۹߷Ժ۹߼Ժ֮ʹȨ

Ϊܷĺģ˾ȨԣԲܷĳġĵĲͬʵֶ֮档ֹҴȨ໥Լ໥ƺУȨõ֣йȨķõȷϡ

֮ԽܷΪζرǸʱɹĽᾧΪܷĿصȨȨƺ⡣ΪǿֻܵóһʱûܷһֹҸ󷨵ĳϣеĶɹ޷ǹơʶǿܷƶ޲͸ŸʵѪ䱻֮ʱԹҸ󷨵Ȩȷ֮

йͳУΪȫȨģԱΪڵطĻִֶΣ޲ͳ˾ȨǹûԼھȨǿƵʱ򣬳²ֹĺΪȨƵʱ򣬳ֹ͢طĶһģˣйһץһͷšһžҡһҾץĶѭС

Ҫ߳ʷȦףûоȨǰ첻ģΪԽߣ֪ʵͬΪһմȨ˶ԣȨ쳣ʹģû˸ĽеȨöˣҲΪʲôйƾȨ֮ƣʱɹʱȨϣЮǿʱϥҪò

ʷĹ켣ĩԭһȽĽΪȨ󲻸ķеľ޴ȨƴҲҪץУȨ͹Լ߸Լֱֹ֪׶ˣ;ܷ䲼ʱȷȨϵ

ɺܼ򵥣ԽԽԽϴȨץø࣬ѾչòȨλ˳ӦʱʱǾȫˡ

ֹڶʷľܽͶδԤ֪öɵѡⲿ۹ܷݰУʵȻȻͳȨܵơȾܷܹµĻʵҲȥһΪΪǬٶϡ

ʵͳȨ壬ͨеȨݻΪȨƺ⣬ԭȨ֮ͳ˧ȨȨǼȨһڣȫлʱ塣

ԺΪʹȨ壬Ȩ˾ͳ˧ȨԼලڼලȨĹУȨҲڱල֮СͨƶԼԺĲ֧мܣͨԼԺİ참³ˣԺİû˾ȨĽ޷ģͳ˧ȨļݻΪȨϵӼ쵥ɴӪ쵼ɼԺҵ쵼ȫ֮˫ؼϵ¡

ǴԵĲͬ



ʮ - Ȩƺ

ͳȨڻΪȨ˾ȨȨͳ˧Ȩ͵۹ܷĿܱѾִĽȨķתȨʹ໥ƺϸ

ȨȻ棬һ֮Ȩ֮ҰƩӢƩձȨ˭УһֵȨԾҪһЩȶǲƻģΧһ㣬ӽ׶Ȼбˡ

˾ģġǶԾϴȨϸ

ʮʵ۹֮׼ܷ뷨ɣ䲼޸ļִС

ʮһʵټ۹ᣬ俪ᡢջᡢݻἰɢɻʵ֮֮

ʮ۹ջڼ䣬ʵۿɷзЧ֮Ӧ´λύ׷ϣʧȥЧ

ʮʵȨʹйΥܷ뷨ɡ

ʮʵ۹涨ƼԱٺ»

ʮʵշɳԱܷ涨ߣ涨

ʮʵ۹涨۹װ֮Ƽ

ʮʵ۴۹սźͼ޽Լ۹ȷ߳⡣

ʮʵϡЧרŷɹ涨֮

ʮʵ۴۹λѫ¼ٵ䡣

ڶʮʵ۴۹

ڶʮһʵ²ʹϴȨģɻʵָѡһʵʹȨʧ

ڶʮԻʵʹȨйԻʵ֮

һʮǰѾϴȨһ¸ˣ᳡һ۲ֹҲһ

͵ʱ֮γʶǷֲνܡνܾġȽһµһνࡣһӢʽľܣʽƶȣҵԪȻǾǲʵεأϴҷʩѭҲصؾ顪ͽ߿ʽѡ

һձʽľܣʵʽƶȣҵԪסһΣڶϻҪԾΪ׼־ܵĹҾͱȽ϶ˣձ⣬¹ڴСȻʷеزͬεķʽƵʵҲйϵ

Ȼʶ֮ʿάԵ۹Ҫȡ־ܲδѧԵ֣̽ȴһµġΪʦֹ˶ԡҲԸһʵĸ»رдԽʱָ»ǶԹҺķ

ԣͳȨص۹ܷܷԼȨƺµ޾Ȩ

ʵЩΪʵΪȨܵԼе꣬Ȱϣ22ϴȨΪȨͳڳ͢ĸ֡

ֹЦˣ֪顣

᳡ձضҼʵ۵ЦȴͨͲ˳˶˻ʵˬʵ

λ䣬ЩģϴȨз۹ܷ¿ѭλɷġ

ڳŵʵ۽ص۹ܷ᳡Ƭʥ

ڶʮʼ

ڶ¹һݣһǵ۹ᣬݲݰ

ڶʮ۹ԺԺԺ֮Ժɵط壬Ժ˿ڱ塣

ڶʮ۹ԱѡԱ취רŹ涨֮κ˲ͬʱΪԺ֮Ա

ڶʮԺԱÿ6꣬ÿ3ѡ

ڶʮԺԱÿ3ÿ3ѡ֮

23ʼܷݰԵ۹꾡Ĺ涨壬ָܴʡСʡÿʡĴһģءɹšܡȺӡԶϺЩʡƵĵطй涨Աν˿ڱ壬ָԺԱУ֤ÿʡ2λʡƵĵط1λնϯλ⣬ϯλոʡǼ˿֮ȷĴϡɽ˿ڴʡҪ½˿СʡöࡣԺ³Ѿȷ涨½ԺԱܶ360ԺԱΪ200

ڶʮܷ뾭۹᷽ΪЧʼЧ

ڶʮʵ֮ۡɰɸɰ

ڶʮɰύԺ飬ͨύԺ顣Ժͨ󷽿ɳʵ۰䲼

ʮ鰸Уɾ޸᰸ߣ᰸о

ʮһһһԺ֮ɰͬһٴ

һԣڸ鰸ύʱԱԴ˿϶飬ȫӳ˷߼Ⱥظϲã໥ͻġ᰸ʱҪԵĵǴġǿ϶Ҫ޸ġп⵽鰸ǳֻСԵġΧڵģǾ;ܶҡп⵽ķ

һ鰸˱׶ΣǾȫֻܿͶƱˣԺͨҪԺʱ޸Ҳˣֻһٴα

ʮ۹ÿ³һٿΪڣбҪԻʵӳ֮

ʮڹͻҪӦԻʵټʱ飬ȷ涨

ʮῪᡢջᡢӳڼݻԺͬʱʵС

ʮݻڼɸƾٲԱػ鴦ճԺ鳤鳤鳤רίԱΡΪػ鵱ȻԱ

ʮᲵй鰸ΰΪʵʱʵۿʽɢᡣ

ʮᱻɢʱӦͣᡣȻѡԱڽɢ֮ټ

ʮ¹Ȼάǰٴζԭΰʱʵ۲ýɢᡣ

һȻʮ³һٿʵοΪǻʵ۳ŵά¶ٿǰеķǳᡣʵϡҲڴʱδһعҲ޴ӱһȵزԤ㰸سﻮ㣬³һٿҪĶࡣ

ڹֻͨ3£鰸⣬һ굽ͷճԹ޷ģҪԱԺأʹùݻ״ֹ̬ԭɵŴأᵳεĲܷݰû룬ԸΪѡľߡ

ΪȨƺߣʵ۱˶Ȩ֮б˴߼ղȨȨȨͻҲɵʱʵ۾ͿԷЧã߼ֵ

ʮɸʵۡ

ʮɸԽܳԸ

ʮһԱԺʱ֮ԺⲻΡԱͨ˵¡ҴʱӦ׷

ʮԱзй⻼֮߿ܴ⣬򴥷߾Ժͬ󷽿ִУڹݻڼԱأ뾭ػͬ⡣

⼸ȴĹ涨˹Ա»ȨйһųơӷͬԱԣڶڣԴȻҪ

»Ȩĸ裬ʵ˾Ȩ˾ȨͨʵֶȨĸš

Ȼз͵߸ΪءӿԳһƣֱַȨ˾Ȩѹơ

ܷȻһᵽȨƺ⣬м䣬ƺ⡣

һصڶǵ۹

ʮ۹ֵ۹͵۹طר涨֮

ʮ۹ڸΪ۹߻ӻʵּ⣬Ե۹ȫΡ

ʮڸԱͳƹ󳼣ڸ󳼡ڸЭ󳼺͸󳼡

ʮڸЭɻʵƾ٣ɻʵύ۹

Ȼܷݰûȷ˵۹ԺΪȵйʵͳǴʮһʼм䶼Կζرڸֱڻʵ۵쵼¿չַΧ͸ŨˡλȷһϹ˴ͳļֵιۡһҲϼӿһ߾ЧʵҪ

ʮ岻Ϊڸ󳼲ʡ١

ʮƽʱڡ˲Ϊڸ󳼡

ʮʵ۰䲼ɡּʱ󳼸𣬷Ч

ʮ󳼲ԸиΣڸӦְܴ

ʮһڸԵ۹䲼³̡ʱ漰֮󳼸𣬷Ч

ʮ󳼲ԸиΣӦְʵۺ

岻õڸ󳼺͸ʡ߳ٵȻڻڲ˺ܴΪԽߡֹ֪ڸƻԣ滨ֺԣֱܷȷ̬

ȻҲųҲˣ屾ܵչˣڸ𻷽ڡòˣʾ˻ʵ۵زؽ

󳼺͹󳼵ĸȨζ֡ȻҪȫΡ͵ø㹻ȨԶԵȡ־ǿ̸ȻôԾܾʾԼԸеε̬ȣȥְʾͬҲǶԵȵ󣬷Ͳƽ

ȻѡҲãѡٹҲգҪͬ⣬ǰйԱҲضûðùֵΣնǿСǰ£ƽʩпǰᡣ

ʮڸĲΰ뾭֮ϳԱϯһͬⷽΪЧ

ʮΰͨڸ粻Ըְܴʵ۽ɢᣬʵ۽ӴӦȷ̬ǹɢڸְ

ʮɢѡٲ¹ٴζԭڸΰڸӦְܴ

ʮԭڸְܴ֮ԶΪڸ󣬼ְڸΪֹ

ʮʵӦڸְܴ֮һ󳼺ѡ

ʮ󳼺ѡӦʮδʱύܻù֮Ͽɣʧܡ

ʮʵѡ˵һʧܺڿѡ󣬴˺ѡ˼ȿΪԭѡˣҲΪºѡˡ

ʮʵѡ˵ڶʧܵģɹƾٳѡ

ʮһ᲻ܳɹƾٺѡѡʮʧܵģӦɿڸְһٿʱΪֹ

5361ĸַӳ



ʮһ - Ҫ

~.дˣ߲ʱԸдԸðŰķдΪ֪дYYĺ̤̤ܶ࣬ʵʵYYĲ࣬С˵зĺܶ࣬óܷĵļûУʱŬհס

ģ׵Ķ࿴飬һܿйιͲָ

ȨܷĸЭƺ⣬Э֮ɫɻʵ۱ݣƺ֮ɷɣ׶ࡣҪô׳ƤҪôִܷеķ顣

ʵܷϵͳȨҪΪֶӵָӣЭž͹Ҵ´ЭΪĿģŵһԱⲢĳֳԱˮƽ

ͻĽܷڲɼ

||.ǰһԤ㿪֧Ԥ㰸겻ùͬڸӦְܴ

һƱʹùύڸĲΰ֮»õȨһʵɢᡣ

ƩڰʮһҲһȻܷڰʮĹ涨ʵӪ֮ǲȫװȫȨִСʮһƣװʹʱ֮رⲻõǲΪƽѡ˷ʹòС

ֱӵڵڰʮʮһһһϸΪͻ

ڰʮҾ֮ɹ

ھʮһɾǴ䣬ִܷ

һһ۹߷ԺίԱɾ󷨹ɣɻʵְ׼;

һʵһΥܷΪߡ۹߷ԺþʼЧ

Ƶȫ⡣ܷйصĶ˾Ȩĸĸġйͳ˾ʵǡ塢񲻷֡ȫֻСɡɡһΨһķ䡣ܷϵУع涨ܷǹҸ󷨣ĸĸ֮£̷񷨡̷Ϸרŷⲻʽ߼ͻ˴ͳлϵƣΪһи˻

˷ϵ⣬˾Ȩִ巢˱Թҳйط˾ȨһֱУ֪ȼǵصǵص˾٣˾ȨһĽǣٸӵ˼ȱܹӦලȻڳ͢пдԺ̲ר˾̫Сܷȷ涨˾ȨȨ롣˾ԱüԱԱ

ֹԭʱȻҲų˾üԸ棬ֶǼٶΪ˾ĲȨȨУֶֻصضΪ˱ĺܷȷ涨˾Ԥ㵥ơ֧ʹø棬ԤĿֻ׼Ӳ׼١ȻϵͳϵͳԼЩǮõ˺δ

ܷ˾˼Ҳ˾޴ĸƩ磬йһᶼƶκηڲ֤֮ǰﷸܷݰȷ涨ʵСƶκδ˾֤ʵһ￴磬йһŷ˼뼫Ƴ硰׵䡱ΪΪΪֱСѪ֮ͷ֮ıı֮⣬໥䷸Ϊָغ֤ٸ淢ȻϽ˼άҪܷһ

ܷйһֵġ̲ϴˡĳ

ûôڡסʡ͡ܡ鹦աⷨʩġ顱ҲʽϳȻǬ¡ʱѾΪ顰ҺϾˣҾ޵̷ʵУǬ¡ءԡʽȨȨ

ȻƶܷʱȨΪҪݶ룬йؾʵԣȹңֻзӵûȨķΧնܷ١вûȷȨֻ˸顱βͣȻƶܷݰȨ㲻ɲᣬȱʧǣܷݰڹһר

£سȨ

һʮһкڷʸߣΪԱ

һʮڷɷΧڣӵоסǨ㡢ͨšۡ桢ᡢ硢Ȩ

йԹźųơӲöԡ󵳡ΪΪҺĻҪн硢ᡢȨƽ룬ܷмԿأǵȨϵʹڸɥʧ˻

ɵȨйһֱбȽϿݵ̬ȣ۵̡̡˹̹ٷ̫ƽһ԰ϵΪ٣һ̰ƵԹٸ֮Ŀ⣬ܷɺȻܿʵиıǶߵĿ⣬޷ڷɲ׷

һʮ֮ƲסȸȨ޹ʲš

һʮǰշüԴѶѴԴѶ򴦷ģӦԾɹ⳥ʧ

һʮɿظ˼ʵܸģ踺Ρ

һʮӦרܷ֮С

ԽҶԣƲйʵԣ߱硰¡һķūȻĩѾʽϲūɫʣǵʵʵλһ£ɵλһ£ֹΪǷϳɡ

ֱƲȨȻ涨˽вƲʥַƫвߵɣڶԣԼеĲƲҪгֵıϣβǲƲʵ

һʮܷ֮

һʮշ˰֮

һʮ֮˰Ǿ¶ɸģϤվɡ

ԹҶԣҪһطɵǽҺǰ᣻˰񡪡Ǯɸ˰Ѫ˰ǱҺĻܷС޴Ȩ˰ĹʶʶҲԷ⣬ȡдȨ˰ȻѾ뽨˵۹ᣬڸʡط֣ôӵдȨǰѾʶҪһ˰ҪҲԵ˳¡

ܷݰĩβǹܷĳ򣬰ݰ涨ֻлʵ֮ۡһϵԱܷ֮ͨԱϯԳϯԱ֮϶ͬſͨϸ޶֤˶ܷһ֮Ĺ涨

ܷȷ涨ԾʦΪ۹׶ԻΪ۹죬ԡ걡Ϊ۹裬ԡ졷Ϊ衣

һ£ҵҪز˵ȫ󲿷ʽ϶ˡ



ʮ - ˵

200ģճάʱĸڶ

־ơɵƺͨ200һһλӵǳȻȥ£ڵȻʵйɵ

ӱϿʵͬʽһ㣬˹ͳδȨȨɱ˻ȨϡȨҲǾԺʹҪǵƽԼ棬ʵܵ˸Լڲطʩ

һǶȿʵܵԼͬʱҲõ巽ĸÿһҴȷҪɻʵ۸ȷϺ͸ͨƶȵĺţʵҪϵʱܻҪİ뽨飬ʱҲг¡ͦʵ۱˵Ǹң䡣֮ƶȵİŶԻʵ۵Ҫ½ˣԻʵ۸̶Ƚˡ˼ߵĻв衢зֱ˻Ȩϡ

ƵĸԣԵԵһ侫ٵĽۣʵιҪҢ˴һǺˣҪһıͬҲˡ

ֹػشȸΪ˲죺֮٣ͻ5000Ң˴.(|ܻȴǲ˴Ҳ

ٻӹĻʵҲڳǰ˵ԼҢ˴һ㵣漴ǰݷ˵¾Ң˴˴ġ˶ѡ̫ߡ֮ʧ񴢾֮˿֪

ȨܷһȴǾ֪ȴֲ˵ġȨаƽֵĵλ

γͻıȻԣ˾ȨȨ϶вìܣ͢شҪôǺϡ࣬Ҫôǰº«ưȨܷƺ£ìܵĽ;˳򻯵ķʽǸݾϲúͿζͬЭδظЧԹƽҲΪʲôȨܷƶԲһƵԭΪϣĿ˷չӵеļʶԸ̳£ȴҪڹͨЭЭжɹ˷ԴЧʡ

ֹһ龰ԼظϽĶáר뼯ȨܽеۺͨһͷųڶߵҪ̫ߡǵҪӵԶʤ˵ʶҪиִַ߳Уԣв볶ƤСʧС֮СıԵԡ

ҪָôĶ>>׾ӵ>׾ӵĶãø׾ӵĶ>׾ӵ>>ĶáϣֹѭԼѡѡĶáΪʱƣΪԽȷƵɥʧĳɷֽս̳õĳɷֽޡ

ûԸʵĲ࣬ûԸֵȨֹãԼѡһڹѡһʷδѡ

ΪʼսԼһƽ˶׿ԽμңҫĹ⻷֮УԵķԵ˼ᴩѡ񶯻

΢ЦţþĿעȫ־Եѡܹ֮иܵԼһμҵĵλֽһЩ

᳡

ļصĴ㵣üͷĳЦݣЩѾˡ

ûԶܷݰۣؾɵնԱͨһز𣬿ֱϣ˲ݰܰдܷҡ

ʹ飡

᳡ѻȸעӵĿ۽˻᳡ĵϡ

λ䣬ܷݰϵҸ󷨣½󶨣壬γֹأȴǴżؿ˵дܷȨȻ谭ֲɵزֲֻ֪ܲˡ

ȫྲŻʵ۵Ľԡ

ܽʱʱʡѰ˼ʣҵҵδʧ֮٣ȴһһաҲԶաÿ˯֮ʱģӻ᲻Ѱ£ҵ᲻췴ûһǰģⵣµӣڰֺγֹ˵ţỨ޲֮޲֮ңֻأơÿÿڴҵ֮֮ΪʱΪ˲¡֮ף޺εºܣ֮£

ϡһƬ

еԱĬܷòЭ֮󣬾ǶԸ̬ȵԱҲʼδԭܼලƹԱΪޣû뵽ȻʵѲֻȨҲڹļල֮¡

Դˣֹѵʶ֮ãͷйѡòסȻͨ𲽵ķȨòһḶ́һֲ޷⣻վҪòģôһ㣬ԵϵԽãԵԽ࣬ԵҲԽأ䲽һģ书һۡ˼ȥɴ໹һλˡ

޽òһΪΪΪȲλ֮ʱѹסţô죿ﲻФҶ޼գкĿڣֻܷʵУλ̡ҵ۹ʱʱٹ޶֮״˵ֹһʣΨҵ۹ԱݼӢ֪֮ģ¹֮ѣջȡ֮ģֹ֮УŽᡢطܷܽˣ޼ֹɺЦȪ

ϣֹı˵Ժ֮Ϥ

ŵ棬ǻʥ

ʥ᳡ؿһʥȴƽͬ

Ըָ췢ģҾʸ־壬Υģ˹ߡ

Ըָ췢ģҾʸ־壬Υģ˹ߣ

úúáɣֹһѡ񽵵εı˵߸ϵĶȣǰһֲЧöӡ̣ܲʹġһֲۼĵ͵ǵʵڳĿеĸߴ󣬷ϾʵҪĲǱӵʵ۵ɣǶԻȨвԳ͢ĴĸɡһĻȸڳ˿ڳ˿ڳ˼ǹͬʱõȺԱ

Ϊִ꣬꣬ݼ·ֹḻ࡭



ʮ - 

ݰϺ󣬰顣ɷǵ顢۵Ե÷߳ͬҲʮֿ̡ҪܷҪԺķ֮϶ϯϯ֮֮϶ͬⷽΪͨ

̣ȺȻҪȫ̷ģֹȴòڻ᳡кʱ䣬ڸԱҲǣڡ

粻ֹȻֹѾسѫɴԤ룬׹Ҳ˲òΪɣԱļ鷿ǰ֮ȴ޼һʼֹּ̻⼫ݣ죬Ҳסˡ

磬ֹϣڸʵ£䲻̻Żŵܽϡϡ

˭ˣ

ֹͷҲأѾ̫࣬һʼ̵ʱϼ䣬Ū÷ˣֻʸȻʹ͹¡

ү

ֹĲΪȻⶼһˣϹʲôȻ˵ûҪ̫࣬Ҫ;˵Զﴫ

ǰ죬ֹ⼸仰һ˵̱ضĹǣ϶ȸԾȥȻ֮״һͨʵ۵ĿͣĲ鲻ԸҲֻա鷿ܲôɣ˵лĽءβ̡ͬһ֮󣬽Ųɿˡ

ףֹһ£Щ졣ôͰˣСӽضô죿Ӳɣ

үūŵſһ۱ӻˡ

Խ˵Խûˡ70ˣͷϻҲûˣ޵Ŀͣʲô

ү͵͵ֹһֻʵɫпɣŵӼ˵үүˡ

ˣֹһѱһʵ˭

ү⣬үү֣үүԥүָͷһһ档

Ĳ˵

ҲоίūŷŻֻүһģŶṦ򣬾Ȼôүˡ

߲ơֹ߲ûӣλҲˡơءΰѵҲô

俴ʻ漰ۣҴ죬ֻ˵үҪūš

޸дӣÿ˵ƾֹˢˢдã̴ī޺ȰοǼ䣬˵ǵ˼޶ֻǹ¼ѣ涼Ҫά֣޼ȻѾ̬ȥˣǾͲҪΪѵ顣

һˣֹ˳˼鱯飬˵˵Ȼ֮ʱûʲôѿȴ˼άĸȻһһϦŤתء

ص̾˿ܷõִͨУòյЧҪشȻûסıƶȱѾθĸѵصطԼȻ˸µϣѹ֮£ֻϼѡ

˼䣬̷ֻҲƵܻ

ôɢ˰ɣ

̿ɥӣūܣʲôҲ첻áūź˵˵Ѿ࣬ҲȰôүүɿڣû뵽үǹίʵˣ˼һ˵˵

˵ʲô



˵

˵ֹЩգվĲͷغǳ޵Ҫ˵ʲô

˼˵ˣүûȥүټȻûǲϣһֱȥֱүͷΪֹǵүϣҪ

Σ

Ҫһͷײڹǽϣȵۺ̫󡭡

ˣֹŭϵֽݺһģ죬鷿е̫ࡢŮڵءΣҧгݵشＷ֣òͷˣ

̻ɢʵģ͵վȄʱһģһ̫Ϥˡ

úúáֹŭЦҪ޳̨Ϸ̡

ūڡ

Ȱ޻



߽鷿ԶԶظźü·͹ȥͷūŸ밲

㣬㵹ԽԽϢˡֹ˵ֱӺǳ

ϡؿͷ絷⣬״εػشūҲ밡塭

Ҫ˵Լ޵ܷͬⲻ

ͬ⣬ͬ⡣Сװ˵ϸհԶӢԶӦԷԣūǴĵܷôȻֲ⣬ɳģҲǲеġūһֱͬġ

ͬͺáֹӱǿ߳ԭΪ˱˼ء

֮ŵûɢֻ֪˵ʰ磬ʰ磬ٽһҲҰ

ҲˡֹԼֵܣ壬ֵܣ빲Ǿ֮˽ֵ֮飬úðգ̫Ҫվסš

ˡۿʵ۵ɫתһЩŵҲ

㲻ҪٲˣؼҺ㸣ú飬ЩʲôģҵҪ֡

Ȼ϶ϵ߳ҲǸϲϣͷūŶˡ

ڶگΰС̹ʵؽһ̫Ϊʲôôòڶӵ˾һ

һ֮СҲˡ

ȣȿؾͱ̬ϵؿūȫҲͬǸүһӡ

ȻǸӣֹҲ͸㶨ˡ

һ֣һͬڡ

ԭֹΪϵһǶԲߣ䲻ͻȻ˿ǻ캰ص˵ūܣūܣûίˡһ˵һݺᡣ

λҲ˼

ֹЦã쵱ʱXϵã̬ⷬȣʵڲ˵ʲô

Ҳ˷ǳ׵ģūŵ֣ܰѵûȨȻ֮࣬С£ôʼ˸һһһεۼƣ˽֪զأ

һ仰ֹԱòҵܴ裬ΪܿӣòҲܽȨڹļල֮£򡰹ǸԽ̡



ʮ - ʹ¾

һҲˣؼ༸λҲʲô½һֹͨĶ䶼ҪˡΪ˵˵ȥȥ޷ôڡڳɷڡʼ桱

˵߼ʵڴȨգϵ˳ͼΡһչ֣ΪʲôҪͷЩҲˣǵ룬ɴɢ¡200ûֻƬҲ÷

ɴֱ˿ڣ᣿ʲôҪǻ϶䣬ﲻ֪ߵغļһн죿

ֹҲ̲סˣ죬ѰٻܵѵΪ˵ڮٹĻ

ūŲҡͷһͣ˵ңһ˿ҵɫ

ֹﰵЩһڳɷһʼ棬ŮȨʱô

Ȩͳڳ͢飬ǳ͢飬گѵܳʲô֮ڣֹԽ˵Խ˵Ҳѵ˵޺Ϳö˶ȨҪҪóȥˣѵ˵ôĵϽݾߣҪָɹ

ūŲҡ˵ͬ

޷׸ǡЩȨǶ޶ƽϹģһźͿˣòϹ¡һ˵öˡɶˡһҪıޡϵҲޡżʲôֹϳǲЩѰ˼ʵˣһ֮Ĳ㣬Ҫƣ

⻰˵üأǰ漸仰ԭһȴعսս졣

Ȳʵ۲һ뵽⼸ʺı壬үŵˣЩڸǰ¡ϣʲôˣǻϷүҲɱˣǽ̰ۼŵˣǷȄˡ

ȴأǿӲϣūŽѾˣЩǵΪ֮룬ΪūࡣЩҲöˡϷүԲ˵ϴϹҲؽūŶԻһƬؿɼūһ޷ǳ͢޷ǻʼҡҸжأ

ȻȻذڳһҳģֹֺֺЦҳ²ż˹Զز˵ӭϴµûȄġ¡ˮƽʤһҲǸԵİӡôţҳˡ

ʵɫûʲô仯ԺͷѾأͱˣ˿죬ɨɨˣ˵ɣǵ˼֪ˡܷڹỹۣܲͨ˵зִ硣

ϡǰͨҲ򵥣ֻҪնԱټϯ飬ﲻҪɡⶼѿҲý

ˣʵҲ̲סˣŭһҪôֲָֻţ򰲰ɡһתҲΣݺȥ

컹ǿ磬ְ˽ŰæԹүˣˣǻȥɡ



һؼëصֹԽԽӹ̵ݹزźڣصظڲ輸ϣ̫ˣȻҪ

Ǹǵɫɡ

⻹̵һʵ׿˵Ҫĳ˵һ㽲ϣūм仰֪

л˵µĻôֹ۾һɡ

ū˵ڱԻϵܷʴʣ˵ʲôȡ֮˵ʲô˵˵

˵ʲô

ūŲ˵

˵

Ϊѵؿֹհѻ˵˿ڣ˵˵Ҫڻϵ

Ҫ޵ֹŭЦãã޵

ϢŭϢŭ

òţȻǿķҲ룬ô㶯׸첲ššùȣֹЦɫһ̣ĶȥҷүƽնڸЩʲô̫оĥˣ޵øǵ

ӹһõͷֻһ˲һɨ

ʹ﷢ʲôᲢ֪飬ԺܷݰʱûܵⷽĸšѡԱ֪飬նԱҲֻԼһЩʲôҲ˵µȡ˿ڷǼȻҲй¶

۹УȷֹƵһСؾԱʹնԱԻȨ˴òеΪȫûбҪʵһԾŶˣټϻʵȨأ˭Ҳ˽ֹʲô˵ʱ

ѡԱģҲԻʵ۵òе㣬ʱķԳ˶Բݰ־ɻ֮⣬඼һߵʥıʾ߶ܷݰġհԶݽ겡ʱԺ169Ʊͬ10ԣ7ƱȨͨ˲ݰԺıͬҲԾƻͨ

ڰܷگϣСظ桶л۹ܷʽ䲼άԪ³һտʼִУ֮Ϊʾ֣أʵ۱˻Ҫ̫ء

ܷݰͨʹżһԲľţҲ־Źһ׶εĹݻһӭ˵ڶ׶Σ鰸飬7УͷһάĲԤ㷽ԤΪһʵĳֲ2άԤĵͷһ⣬¹ȫ֣¶˼Ĺע

磬ڸ󳼵ݣվڷϯϿʼ˾ӵĲ

աԤܾҪҪڸǿľ飬ƶ˵۹άԤ㱨棬졢鲻㣬͢طĻδȷԭ򣬱©֮⣬λԱָաҪ滮ԤԤ㣬άĲƻвաȽãвǿִеı׼ڱʱʽԤһЩϸ΢ͬ̽֡ܡģȷ֮λԱʱע⡣

ά꣬ݲۺ·еĵ۹Ԫ43453ԪտھĲͬ419874359846873֡

̨½ͷӶͬ룬ô3ͬƻǲ̫Ϸ˵㣿ȻǲԤǿԤ㣬Ҳ̫⡣̨½ͷӶʼ𡭡



ʮ - Ԥ

ȻվҪĹ涨άĲԤԾзǿЧϸϵĹԤ㡣άĲԤʽԤķ룬ΪʽִǰһηЧܲǿЧҰ»Ǹ˼ߵĹעȣûΪ˵ġ

ڸԲ˵ǹڸҪĿ顣ǵһˣ⣬ڸеԤ㲻Ϊܣǵ;ϸһûͷܼܲȥҲʡΪڸԵԣάԤ㰸ֱܷͨӹϵڸ͵λȻʵ׿ڱ֤Ԥ㰸ͨҲᶯҡ֧֣Ȼô档ңʵһʱƽϣԶƽϣҪ֪ԤͨڸҪԶְܴġ

Щǣжδĳ־ͨά£͢µĹϵ˳ر̰ͨۼŵȨʵ۵ĵλڸİѾΪҰܣõ֮£ȻҪǵøԶ֮ݾƼתֱ¡Ҫ֪ĿǰЩ˶Ѫ˶ŶģհѸΡۿ˿ɹʱһҪһӡ

ԣڹ˽Ԥ㰸⵽ܣȻС֮϶ⲻ˵ģҲҪλԱ޸ĵء

ԡԤ㱨档ڷϯʱһʼǷǳŵģŶţ״̬Ż

λԱƸָɳֱ͢գƵĸ룬Ǿ롣ν롣ָ۹վ˰ͨʡɵ˰ѣڱһ㰴Ӧ㣬ǵطǷʱ⣬һɽ䵱ʱǣνǾ룬ָ۹һĿõ룬ٰҵĩػ죬̰۹Ա̰õɵȡǾڱһ㰴ʵ㡣ܲ٣һֻԲܵؿΪ׼ݲͳƣά43453Ԫ뵱СھĵΪ37768ԪڷǾΪ5685Ԫ

˵̧ͷĿཻ˴˻һЦ

ƶάԤʱΪǿ͢岼ֵƿأ벻ɵѿ鲢ʵͬԤ㰸˷ʡ

磬̰ۼŵĲ鳭ΪռԺ񸮵ͳƣֵܼԼ1.5ۺϵ۹Ԫ2ԪԪһڼռŲ֮⣬û꾡ĿִԼ1.7ҡ1.7ڵķǾ뵽άĲԤȴֻ5000Ԫ1.;

ô1.2ڱʵ̰ˣҲΪ1.2̰óһ⣬඼ʵȨʲŶ鱦ƱծȯƱȵȡڼʱ򣬷ûбֵزһɲ뵱棬ǿԤصԡһȱǮⲿ֣ͨȻĿֿ϶һȵķǾĿ֣Ǯ˵Ѿõ޷һѡ

᯴ڻʵǰµľ״첿ά3000زùĻ˵++ˣظŵСϻȴǲ٣Ժ˽һ

Ϊصľ״ڲܽĸŷ϶һЦΨйǡйٳ֮̰֮ؿǰéжй۲̹ʸ֪йûо̰ۼţôйĸܵ÷ҪԶԶڰ˹䣬̰ۼŵıץйĸܵλ½һЩ⼸ץۣȴʵдգǾ췭ظڣȫȻ̰۳ɷ磬׳ɳҲֹΪνȨܷݱΪȨּܷȨڡ

᯴Ӹһ㣬̰ٵȴǶ£˲Ųû˷ˡ

վܵķ̣ά꿪ʼ˰͵ط˰Ļ֣˱Ԥ㰸ƶ֮ʱֿ˰ƵҪرǶ︳˰˰˰ͨԸͳһٶγɵ˰ȴ꾡˽⣬ղĲ㣬˰ųϵԴ

ֹɡ˰ط˰Ȩƻ֮󣬸⽻˰಻سеϽ¾ؾãʡ˰һɹ鱾ʡ֧뱾ʡԤ㰸롣ʡƵĵطɹšصȣɳ͢ƶ˰Эɰ취ԭʡЭõʡݣ˰Ƹĸ֮ٲԤ㲻㣬ͬ͢аš

ȻδҪѡڸְ֮಻ڲ֡˵Ȼ΢΢һЦ˵ѾáС񸺵أȹڸΪһʽڸ󣬱ׯسŵڵһʽڸڼ䣬۹κĿľ˰಻׼طĿ֮Ӫ÷ϣܼ١һָ˰Լڸ

һʯǧˣһʼڶԱڶһֵ˼СȻԲ޷Ӧ꣬˶ӦʼҵعơڳԱ˶дССĲҵȻ˰̨Ҳܱ䷨ת޸ˣϾ鷳ڸӾ˰سŵ޲һ

ŵЧ֮áо۾ȡڸԱЦˡȻʵϡ˫ծȯƽ׼Ĵ롣ڵ۹ô룬Ӿ˰ԣʵ۲δдĳ嶯෴ֹʶĺ͢Ĳ룬಻ڼٽ㣬˰ǴԴͷϿ˼ĶԷչйϰǱƵͶ·ĵزǲ췴ģֹ볢ũ

λԱ󳼷ڽ̬տھĲͬ419874359846873֡һԤ㷨Ĺ涨ֻȷһ֡ȻΥԭ򣬵ⲻǶԤ㷨ӻ֪෴ȴǱڸ󾭹ϸۣȷóĽۣҽһһܡʼش˵ɻ󣬡ά࿪֧仯ڸ˴ȫڱУƶʱмҪزδ԰ڣʶڸֻ꾡ؿǶر仯ڿƶԤ㷽

ջϵּ⣬ά漰֧ƽҪأһӹ֧ԭȹ滮عչά꽫һ¾ͺ裻ڶӹٺ֧ձȫйԱٺ»ˮƽӽ֧ձἴĸȫ˽άʽСѧʽѧʡһʽߵרѧãԵʡݽһ߶дѧõͶ룬ûеҪ˽һ46873ָȫ鰸ʵУҲӪɾ41987ֻչҪӪɾѵ׼鰸ʵ43598ָӪɾʵӲ᰸Ȼ鰸ֽ⿪һʹķ±Уγɸ֣ڸΪ岻ҹڷʲС

ԭڶϣѹֻ֣ͬڶԱԭί󣬱㲻òΪ֡¾һڣȫ֮飬Ȼ¾һɳ͢еҲͳһָӣȻԶҲҪٺһڣѾֻͨһʱʵеˣȻѾ͸¶ȥ¹ԱΣվãȻԵó͢Ĳ㣬Դά꿪ʼʵУԡչ˰ѧԭԱ׼ģڼȻ˲ݰȻҲ׿֮СֻǣӪɾ֮δôͻȻ˳

λԱǰ˱棬νƾȱأս¡ԱήҲؽ٣ѫ֮ؼһ¾𲽽ķȡɾƣԱ̭Ӵţ߱¾ڶ¾δ֮ɾԱҪѹնһʡѿһҲҪ߾ɾǿѵ׼պıࣻԭֻ龯ĵطɾԱ̭ͬӴţ߱Ѳչ滮۲ʲôʽάɾöѹ25򣬾ͬڼ3ϡ

ÿƽ˵ⷬʱЧȴ羪һ㣬Աˡ͢ôľģôһӾҪõ֮һľɾһȻЩݡ



ʮ - ȨȨ

һҪ25ЩƦӱ췴̨

ҿ25򶼲ֹ˲˵ˣҪѹնôҿҪڼ3ٵһ˽Լһʻָչ50

ѣѣֻҪ췴ѫ

췴ѫô֪

Ȼ̨µԱµĲԱʾ˼Ļɣ˭ҲĿǰ۹ȷʵ˷ٲɵľء

͹ԣڶΪնսʧܶ±ԱĿ½󣬵۹ǵ֮һԶǿӪɾָ桢ಿ¾פ졢ȫ£15ҵı

̿ս˶ࡣ150У15սĽӣֹҪллˡܿϧĿ궼ʽ£ֻ10ͷҸϴνѡʱĵ飬10¾ȫϽӱ׼ͷ

Ϊ֮ǣ۹ÿĹȴǾˣնά¶ףܾҪ21658Ԫ༴һعҲҪھѡ2.1ʲôأ൱ܹ齨8ڱˮʦĺӣ齨23ҵձϽӡӾԶϺ2.16ڵľѿ֧緶ΧŵϺţڵ¡ӢաȴͰٵ۹ǵ۹2.16½ѵıռų϶ǿҪܴһںʱֵЧʾ͸˷ָ

ֻվйϣ׾ڹʵĵ˽ѿ֧ĸߵͲսߵصؾضձڷսҲռ֮ߵررǿǵ˾޶ľάϵõľӣеĴ۸к;ɥо˸еʵƵ˼һʵǶ

ջʵ۵ʵ뷨ȫеľɾͰ춼ڱó֮УΪ̫˺ôȰ˵ʵѭѭ򽥽ķ룬25ԱĲ̭ǻʵ̵ĵޡ

ˣڸҲû·ʵһֽ˭ҲԲԣ̨¾ɵĿ⣬٩٩̸

üӵһԻڼ󾭷ѣƽ֧ٷںƽʱһԤ֮ڹ۹򣬸涼ʽάӴľӼޱҪЧڶԻ˳Ӧչ۹оӡرǾɾһ㶼άֵطΰΪΣһʵѲɸѣһ͢طչӡԻ̹پǸɾ䡢ʹ֪̭ǿԭǹӦ֮⣬üΪǸõؽѵ˴βóάꡢɣҪյʵЧɹ곯͢һ¾һȻڲ̭ɾϣܹ9֮ս֧ռѹ3ڡ

ڣ̨ƺѶҲС

ȻҲ˲üԱ֮غôɾԾõ΢Ƿ˿ضһ̭ľΪ5˵ؾõ2ϣԾҪбϵĶ࣬սҲδػ½ȥ

λԱԤ㰸˶άйزһͳﰲ⣬ڲҲк̶ܴȵıղؾ飬άԪǰΪɰҪˣԤ㰸ͨطӹˡ

ӹˣǻˣһ̨ºܶ˾ҡͷ

󹫲ǽȨƿصεôô˵ӹˣ⵽׳ʲôϷ

Ҳǣ㿴иԱһָ󣬡Цеģг񡣡

ԽԽˣҲҪˡ

ţ͢ôɣֻҪ֣һͬС

һأѵܷԲɣ

˭˵ܷԣͶƱԲͽˡ

̨̨ŲæԽ͡

νӹһڣָ͢Եطܲʣָڲ֧ϲ߲·ӡλҲðҪطҪͳᣬȻҪ飬ܳˡ⵱У漰طɫ뾩ƽĻ㡣漰ڡ΢е©ãûѣǷϼӷֵԭҲһԱΪ࡭

һͨ࣬ͨһߡ̨˱идԭкܶè塣رǾѰӡ̰ؽڴͨ뱨ʱ꣬Ū˽ƣһڸͨõ׼뾩ƽͬǻ㡢ۼǶͷ

˱֮⣬ͬҲ鷳Ļ򽵼ְְ졣ԸʡǳСģĲûҪtڳɫ㡢ԵѣĿľһõطóǮ¸ֻҪôһ֣ɫϾͲˣ㲻ҲȳʱȥȻ

һһԭලƷ̨֮µԱкܶ඼Ϲٳ֮ⷬĵ̢ΪȻֻδ̫˲һﶼڿŲ

ǡȻȵ˿û

ôˣײаˣ

ֹֹôԾҲֻѵܴǰȥһ󹫣ڹĨָأôû

˵غһ˸ܵ˷

˰ƺ͵ط˰Ƶػ֣͢Եط֧Ӹ棬ΩԼ춽١μأһطά꿪ʼͬطԤ㡢㰸ʡͨϿԳ֮𣻵ڶÿ꾭ѺȻӹ飬뽫嵥飬воԾ֮ԺͬɵطС飬ǲղʵؼ顢ߣһɳְ졣

ĶãһԺ̨֣һֱ˶䣬ȴǻȻɫѹֳ͢˷ȨԭءѣһȻѪȷ硢ǣһƬΪӲ֮ˣǰҶΣǡ

ѹ˳סպȨڼԺϴ֮£ⲻ˳Ϊʸ֮ģ˵ǣʧ֮ⲻ˵ģһͨĸȨȻСһЩаȫϵҲΪߣµؿԽˣ󳼲ܵȵɲ뱻᯴Ӳȥú԰ȼ١

һζ֮Ա뵽һƵıǵطȨҲҪǧѷĺûᡣ˴ѡټᣬʡ⣬ʡܶѲŲΪȻӦӦ̬ȣ˿ûнԱǷڰ˼·Ա˲Ȩ͵˵طȨҪȻⲻ˱˴˼ɱϾ˵ּ͢⣬½Աˡ

̨100ѡԱ¶˷֮ɫﲻɵڸ̾ʵ۸հԶıԶ

ʵڹῪĻǰټ͸¶˼Իʵ۷ֵطʾԡ

ʱʮּΪطԽ޼ɵԳּ͢ΥԽԽβ󲻵ūȥò״ס˲ѹһطñˣط볯͢¡

Ҳʾ˷ԣȻҲǷ⽮һʱһʱڸλϣ뷨дԣ˳ƶΪǲΪ͢ԵطûвԼֻԼԳҲǻҩ棬صطԳ͢Ĺ˳֮ġʳΪ͢ѡɷȨҪȴΡ

λ֮ȻطԱ֮Ժոߣ޲˳Ӧ²סοάԪ£طȨ£ط˰ضв޲ɰֻǱﶼҪޣαˣ

ǣϡ

Ҫǣ͢Ȼֱյط಻طβ󲻵и취طؾͨʹһ˶ӣȲֻôطҪԷֻ£أԱԱʡ˵꣬ҳϦദ㶽ʲôҲ첻֮⣬ҪΪطḺмලط֮ӦȨΪֻ͢Ȼܵ͢طôΣ

⼸֣ǰһмԥ

ƣСġޱЧල֮Ȩٰ͢ҲӦ֣ȨȨطƵطţطʿõطΪΪõطġ

ɶȨȨСūƲסˡ

Ǹãʵ۹ЦطֵòɿǶҪҳ͢Ѱ֧֣طҪڸѰ֧֣ҪҹԺѰ֧֣һִ󣬳͢˽ɣʱҪҪԲΪ㣬οмԺٵء

һȨȨԵطƵط˻ζվУ̶Ԥ㱨֮ʱܰƣȻȨ·Ÿط֡

һ仰ʵ۰Ȩƺ⡢밶ƽֵĽɫӵ֮

λԱ˴άԤ㰸ȥΪƲշ⣬⡣һԻ˳ϵ˰ط֣ȻҲҪط֣ԤͬҲҪֿٰܵӦ֣ڶԻطط֧ӹʵк󣬸ʡͲƣڱڻˣ۰칫Ҳã֮ҲգܼḺԻڼ࣬Ԥ㰸Ҫɾó֮󣬳͢ٶԸؽҪ󣬸ضϽҪӦᣬرǳ͢ѴɱƸĸԭнܴܻݣǾһܻݼɣһֲ֣һɽڸ

ȻĿǣڶԱĽǶȴаһʡֲʵʵڵȨһ˲Ӹ˰ŵԱһвߣȻ쳣ʱѾ޴ȥƽΪʲôô׷ȨȫϢеȨˣҪɵ˰ܼ١

̫ˡ

õĴ󳼲˭飬˳Ӧĵڸ˭Σͬ



ʮ - 

ȻάԤҪԺԺʽͨھԱУڸάԤǺϸҳְģӦܵǵءزڶԤ㰸ͬڸ°ţԱʾϿɡ

һЩϸ֮ɣ֮ʱԺԾԶ׼ڸԤ㰸Ϊһ˿ȷԤ㰸׼ά뵱43782ԪԪȻֽ΢ʵһĲӯ࣬ǵǧ򻯺ͻûһԱΪ־ʵ֣ǵһֺծѾ൱ˡ

һԣũҵҶԷյĵֿǳһ˻ͨжϾ֮ߣʱҪ涼άϵ˰أ̲صķաУܶԱԤ㰸ɻ󲢲֣ѹԱСѿ֧ĴʩǷ䵽ʵڸȻΪŵ˳Ҳ̬ǾҪƽ

άֵܳز֣Աһ׼ΣԤ㰸ıƽҪԶԶǵԤڡ

ά¶2.16ڶľѵʵ3ϵĽڼôĿ1.51ڶĳ̶ȣԤ㰸ͬʱһԤɺ󣬾ѿ֧͵Ҳ֧3Ԥ֮ʱز뽫ܴﵽ7ϡ32.1ڡټӲþĿ2ɣרάȷؾѿ֧Ϊ19632Ԫάľѿ֧Ϊ18023ԪǱսߴģңֻµʱռ֧Ӧ44.84%37.ÿԼ½7ٷֵҡ

˵ȡԤ㰸֮ͨʱǸ໥Ĺ̵ĻôԤ㰸֮ͨǸڲ໥ģһھһֵΪͻ

ӪڣԸĴ˸һȵķԤ㣬ÿԤ㶼õ㣬Ҳ8ҪѣڼȻѽֶ19632ôƱҪһֻ顣ڸڶڵʡطõĽ鷽λдѾڹΣ̺ʧ

λݱϿɵ19632֣ٿйһȾѷĻ顣һ㡣ڻϿۣһ鲻˭Ҫ۲ִУ򲻹ܹжʸж϶Ҫһߣף

Ͽͣѽ1000Ԫ㲿֣ɻвǰ̴尢ȷԣڽŵĽ׶ΣټúеĴ1000Ԫȥͦ࣬ʵͰ͡

Σϵ˼Ҫصأ1000˳ȥ

󳼺ΪҶ£ѲòأԱӦʱ֮裬ͻ¼æңʽͷ632󳼻ѡɨһۣбʣȴӻпʱѣȻٿ;

ô˵أôعңôֵľ棬һҲӦ׽⣬ҲеͷӦʡͨ󣬾ֻʣ1.8ڣ

ȡ

½ϵӢЩżϵҲЩǣ˵ĵĶͬġȻ˴˵ľȻ1.81.8ڲǸ¾ͺģмʮӪɾأ⼸ʮɾʮλĵطмĴգ߶κʵ˴Խ

˺ֳ̬ٳٲ̬ڻأһڣҪĿɾˡӢǽʮ±½֧˫۾ţֻܰãܰ컵ʱ˷ЩƵĺôˣȻҪǮףٿ⿪ڣһ㺣¾ɾ໥ܡȥ

ۿ˵ɫЩ̫ȻӢǰոһ󲡣ǵõټҽ֣㶼Ҫ棬Ȼסˣҽǧ򲻿ɹλŭ֮º׷⡣

ıܳʿ˵ľ״ЦŴԲԤӣԭҲǴе·ǶϣΪּѹѣȷʵЩѡˣıȽƸһϸ˵

ıγûڣעļȡ

һ̭ȫӪʮ꣬͢گ̭ɾ¾νȫӪһɱǲʱ½ͳƣȫӪ39࣬ʱգȻ30࣬Ϊڣ̭ȫӪԱְһɷ3֮á

ڶϵطšƣȫᶽ18½·12ˮ·3ˮ½Ͻ3ɽɽϡաʡᶽѲ⣬ᶽһݱ鰸߽ڵظʡ½ϡʡ⣬һɲóȾͲó5ᶽȫ󽫷ϡߴߣνߣΪϡϡϡ˾һ˾ιıһı賤еѧְάϡ;

¾ͬȫͳһͬĹְιҹʾ˾ٶλϽΣιΪнΣıΪٽͷΣͳϽ񡣾ܾ˾ٹ̶ɽܰ󳼵ϽܡԶȺӡĵأԽΪҪࣻϾ˾νᶽ𵣵ϽաաϺ㽭طܺפؽ˾ɡ

׼˭أЩɻ󣬶ľԶһͳģʵҲ˳ֵΣԶǸĹ٣ʺϳξ˾١յ׺ܿͽҿˣ˵ͬ⣬Դ˧Ͽɣ˾ɷ谼ΣϽ֡졢ɹĴطפʢ

ԭˡ

󣬻ϽֱɽϡɽĴطפפΪϾϽϡݡ㶫崦ΪפأϾϽءߡĴĴԳɶΪפأϽ½ࡢຣĴΪפأйѡ½ɫС

⵹ȷʵһȫԵķһӱ㽫ԭе򶼴ˣͶʿĿ಻м塭



ʮ - 滮

йܹͱ֮ʿԼ

λܳ˷飬ͬ⣬άľӱ˴ȵĵջϵ˼˴ξӱҪﵽĿ꣺һսڶ߱¾չԭ룬ʮҪȫΧɱ36ܱ60˵롣Ϊֹʱֻʣ²1413ЭԤıķ֤ΪĿǰľͶ룬Ҫ˵ٹٹ15궼Աɡ

ԭȷʵȫ36ΰƻõʵ֣Ҫ˵ޣǷŷǿУ˵·ҿʤ⣬ҲҪ̾ĿȻΰ㣬ǽÿĲ8϶ѣʵ֣ܱ1413ЭĳɼѾ|ʿνĵҲǷʵһɰϢǴ˿

ǣǿлŵĲ棬һٶһҲܷɣ36ļƻЩøԶ20ʦܱ35ȴǿʵֵأĿҪ3֮ɣάĩȫ½⣬Ҫ20Աʦ30ϳʱսΪˡıƶ˽320ԱʦıƻȲֽ⡣ʵ

ͳ˧Ȩԭ򣬹󳼡ɺͲıܳγӵֱʵӹڸͬȨ˿Դﵽ޶ȵĻܡ

Ȼʿһ˶صȺģ

ʦԭЭɣ転ڳƺšפʦʦнӪƣ2ˣ

½һʦԭһıɣפȺӡʦнԭϽ12ЭֳЭıΪֱϽ123ڱ1ţܱ1ˣ

½ڶʦԭڶıɡפ죬ʦϽ棩ԭϽ34ЭֱϽ456źڱ2ϽܱӪܱ1.7ˣ

½ʦԭıɣפ֣ʦнԭϽ56ЭֱϽ789źڱ3ܱ1.65ˣ

½ĲʦԭıפϣʦнԭϽ78ЭֱϽ101112ڱ41.65ˣ

½岽ʦԭıɣפɽʦٽԭϽ910ЭֱϽ131415źڱ5ţܱ1.65ˣ

½ʦԭıɣפգʦϽ棩ԭϽ1112Э|ţϽܱӪܱ1.7ˣ

½߲ʦԭһЭɣפֱʦ»ٽ

½ڰ˲ʦԭڰ͵ʮ߻ЭɣפʦԪн

½ھŲʦԭھıɣפգʦн

½ʮʦԭݱร½һıɣפʦ

½ʮһʦԭڶЭıɣפɽʦεٽ

ʮʦԭ½ʮЭɣפн

½ʮ߲ʦԭ½ʮıɣפĴʦн

½ʮŲʦԭݱ½һıɣפϣʦͬн

½ڶʮʦԭ½ڶʮıפʦн

½ڶʮһʦԭݱ㽭½һıפ㽭ʦ¬ٽ

½ڶʮʦԭ½ڶʮıɣפʦ϶Զн

½ڶʮ岽ʦԭݱ½ڶʮıɣפʦùٽ

½ڶʮʦԭݱ㶫½ڶʮıɣפ㶫ʦ

йܹͱ֮ʿԼԡ

λܳ˷飬ͬ⣬άľӱ˴ȵصջϵ˼˴ξӱҪﵽĿ꣺һսڶ߱¾չԭ룬ʮҪȫΧɱ36ܱ60˵롣Ϊֹʱֻʣ²1413ЭԤıķ֤ΪĿǰľͶ룬Ҫ˵ٹٹ15궼Աɡ

ԭȷʵȫ36ΰƻõʵ֣Ҫ˵ޣǷŷǿУ˵·ҿʤ⣬ҲҪ̾ĿȻΰ㣬ǽÿĲ8϶ѣʵ֣ܱ1413ЭĳɼѾ|ʿνصҲǷʵһɰϢǴ˿

ǣǿлŵĲ棬һٶһҲܷɣ36ļƻЩøԶ20ʦܱ35ȴǿʵֵģĿҪ3֮ɣάĩȫ½⣬Ҫ20Աʦ30ϳʱսΪˣıƶ˽3ƻ20ԱʦıƻȲֽ⣬ʵ

ͳ˧Ȩԭ򣬹󳼡ɺͲıܳγӵֱʵӹڸͬȨ˿Դﵽ޶ȵػܡ

Ȼʿһ˶صȺģ

ʦԭЭɣ転ڳƺţפʦʦнӪƣ2ˣ

½һʦԭһıɣפȺӡʦнԭϽ12ЭֳЭıΪֱ23źڱ1ţܱ1.65ˣ

½ڶʦԭڶıɣפ죬ʦϽ棩ԭϽ34ЭֱϽ456źڱ2ϽܱӪܱ1.7ˣ

½ʦԭıɣפ֣ʦнԭϽ56ЭֱϽ789źڱ3ܱ1.65ˣ

½ĲʦԭıפϣʦнԭϽ78ЭֱϽ101112ڱ41.65ˣ



ʮ - ҵ

¾ıƻ˳ЩȻ޲ڵȻˡ

ʿ佫һг˭ܳһתת˾֮ϡ

λеǹУŽ20ʦ50İţûееϣ޷Ǿˮ¡¥ˡʶⶨƻʱעضԾеϣе֮Ҫڱ֮ϡʿɨһۣй֮˿࣬Щ˵ǲ⣬еò֤鷳ɾʹˡ֮֮ȥеȴû˷㡣

ѻƬսйе֪֮֮ʵ緢˻ҩŹڳǧʷǹȡõĳɾ΢ڹŶʱֱľޱѿͳھеĹ˽һҵھеĵ·ϲǵšȷȡõĳЧ븶Ĵۺʱƺɱڹ˰ͣ¾ľе̩ȻҪڣȻҪķѲƵİȥȡ

ʮͼΡҲ½½˽һеĹģܳǹڣеعģСܳҩܳտ˵ʵЩð˸ָͿԡ

İ˸أʿ仺˵ҷޣЧԡձľҵҹͶһʼҲҹչ֮ͷͳЧȴԶʤҹաԼ࣬һҹڣƾ⣬֮ейһϯ֮ءҵ۹ֱ׷ֻԽԽԽԽ

ʿȻЩ˾ɥȴһѪָڡھҵϲγɲձжٴͶ޴Ǿҵ뾭Ӫ

˽ľҵһֱΪƵĸӹڣǵ¹ԱǶԼ֪عţϵ͹Ǹ߶ȹŻء£޵ԴҪ˷ѣһأ֣̰˷ѣڶأָУپߡ˷ѣءȡãȫͶǳɱ˷ѡ

˷УԵ˷ΪˡΪǰ߶ǿüŵĶУ˴ղҲڻúϷĵλ˷ȴǹٰظԴڡҪʲôҪʲôԭϣһֽҪ󲦿ĶûҲۣѵȴȡʱеλͬһֽҪãʽ

ֲӯľӪУΪһıôжȥĽӿ̡߲Ʒأ˸ٹ̵ͬһ˲ǹӣ۸Ƚڻôò²ɹ㶯ùɹҲֻǽ޵Դ޵غڶԸԸȥˡȻиһ֣زͨҲûܵС

˾ֲ֮ʿŲ˶ԾԵԭ˼·

ͨǰڵĵ飬رڵ¹¹ʵĲ֮£ԸײΪŤת˲棬ƶҪʿͳ۹ҵһ̭ţط׷˽ǰۼƲʮңСһǿ

ر𡣹ΪĿǰΪչ٣һչ˰첢Ͻطٰ졣½ذһ֣ߣνݱһߣ֡



꾭400רְ졢ά޲ǹػǹת֣ɽڡҰڡ

֣պϲ

ݱպϲԭ֣רְ쵯ҩ88ίԱʽëɪ98ǹ͸ڵ

꾭200Ҫǹ1

˵¾ıƻ˳ЩȻ漴޲ڵȻˡ

ʿ佫һг˭ܳһתת˾֮ϡ

λеǹУŽ20ʦ50İţûееϣ޷Ǿˮ¡¥ˡʶⶨƻʱעضԾеϣе֮Ҫڱ֮ϡʿɨһۣй֮˿࣬Щ˵ǲ⣬еò֤鷳ɾʹˡ֮֮ȥеȴû˷㡣

ѻƬսйе֪֮֮ʵ緢˻ҩŹڳǧʷǹȡõĳɾ΢ڹŶʱֱľޱѿͳھеĹ˽һҵھеĵ·ϲǵšȷȡõĳЧ븶Ĵۺʱƺɱڹ˰ͣ¾ľе̩ȻҪڣȻҪķѲƵİȥȡ

ʮͼΣҲ½½˽һеĹģܳǹڣеĹģСܳҩܳտ˵ʵЩð˸ָͿԡ

İ˸أʿ仺˵ҷޣЧԡձľҵҹͶһʼҲҹչ֮ͷͳЧȴԶʤҹգԼ࣬һҹڣƾ⣬֮ейһϯ֮ءҵ۹ֱ׷ֻԽԽԽԽ



ʮ - ˵

˸̸۾ҵ֡չͬʱʦһЩͨľ¥λҲ̸йػ⡣

֣ôԶңˮƣȾһ˵üȻһӢͦñֱȻԵΧԵӡƽӹĻЩЭȴ˸е塣

ҲңȻ˾Ʊȴд˾㵣ֵ٩߷ֺĿʵôܰԶôһʱ䲻ƶˣ

ǺǡʵǡǺǡ

лֵ˵

ǵǡ֮΢΢һЦûʮһ˵

ʮ䣿ʮ䣿һЩԣ֪ꡭ

һȼʿѣԷ棩ɾ߳ʣֹ߲һˣɴ໥̯˲ôл۴

ڶʿۺɣóĳ̹ݡԺһɿ

ʿڼϢպ͹Ҫ⣬һŲƣؾ棬Υߣ

ֱϵѪ׻ײóξ衢еٳ۴

̰ۡռŲá̡ð100һɿ1000Ƥݣ

ʮ伫ԣ˾ɾӵĲ缲ϡ

ͷ治ǽ㲻ϢôΪʲôҲƣ

Цֵ˽һֱûȹЩϰˣϢգ߲ͬʱҪִнȵò࣬ͻȻ䲻ڹӿ϶ͲˡʿǰСʱ˲¿ôˣһȥɴһξƵȲʵҪȣ͵ȹżٹʡ׺ϼڡ

ֵܣаձǻǸĸȾƾףû뵽һعȴתԡξƲմѹ˴Ĵָͳ϶ʶȫ

ˣˡ

бܰԶģǽн롢÷ϵﴫﴫֵձʿѧУѧʱͬѧع֮ʱе˹һУ֮ռٷ䵽ּ죬ݴҲ㲻ίﴫȴر֮СƾĿУѫĹƽƣҡֱϣи߼֮С

ںôǰֵȥúþһۣȴϸ췴ɱûڵأ涼ûܼϡ

һ㣬һ㡭ﴫԼľЩ˰˵ֵܱʵǲ̫Զˣ⵱ļûˡ

Ҫô˵ӻءﴫȻżǿģҪõֵǰȴԸ̼Էֻο𼱣𼱡

죬˵Щʲôעȴ˵˹ȥ

ݱż٣ʱпòͣ˱ֻڴĽż˸ͻĲͬ⣬һЩͬȽ⡪˵ڳ뽲ӣò͵Ŀˡ

ȻڷݺͲ಻ͬĵط

·ԣϣ飬ԾտҶϾûò͡

ӣ˵½أȥΪʡ

λǽĳųơ᯴᯴ˣٳս佫˭أλ롢÷ϵĽүܰԶ˵ƣͿʼϲ˵Ҫ˵үʵλˣ䲻30ļҪᡣԹ־ߣӢ۳꣬ү˺ͣѵá

ף棬˵˵ģ˵˵ģôﴫ˵ʦϡ

ﴫҲȫûϵһ˺أ±䣬ԼϰĿеǸʲô

һ飬ͷΪүܹ֮ɻڴȫǿͷʵȴشȷʵүؽǵɣõһƷԱȨ磬ȻүѵþѵÿһԼģγͷԷүձʱѧϰ̿࣬ɼͣСձʱЩйˣһѰ£ץסһСʧҪڣؼʱ̣үͦһģǽСձŵڵϣԺСձͶǿͿ꣬үԣѧһر죬ټӦϲһմ֮¾ͽ˽

һˣֵܣ˵ǻ͸ڴˤӵأǻҲڳֻ͸ڴ嵥ûһ˷ĸ

˵˵ѵﴫЦԲˡ

͸ڴˤӵȷд¡ѧʱ࣬ѧУķ˴ֵظʲ£һﴫȼҪõͬѧͳǮˮһȥټϺ˼ھƣصѧУʱѾڵˡСӳиԴΣһйѧˣͲйѧɷ˵ؾ֧һһ߻ִˡ

Ϊȣйѧҷʵʵ˴򣬵ﴫ߲ڴİȹʱһܾͶ㿪ˣڴ巢˾ȻҶ㣬ŭʹзݺˤﴫһſﴫ߶ʮһסڴŤؾ˶Էһſڳйѧ޲Ϊľٶ˰ѺڴȴﴫΪͣҲôȥˡ

ԴԺﴫձĿ˼йѧеĵλǳͻ

Ҳ֮ûã͸ѫҡѫǸϱƦӣû£ȴ֣Ͽȥˣ˹ˣҲүĽȥ졣죬ѫ¿ǧһòɲģ˴ȡ˺磬ѫˣҲʡ͵ĵƣһʱԾʹ㹷ǽۿΣͷһֱڰвõүбɱӲסѫ׹

ƽʱ˵ɫ˵˵ʱǧһĳȾﴫ200ʿس̨е⣬˸ǧַ10εĽƵǾ::ڳ˶սԭֻǵ;˵˾ʣ˾Ķǣ̲סкá



ʮһ - ǹ

˵˵ﴫգҴҸ˷ǮҪߡ

δæ˵˵

ԶΪ˵ţﴫ΢΢Щգ߲ߣҿˡ

ԼﴫҪҪ죬ֻˡ

һֱ齵ĵطﴫŶԹ֣֪о֮ͽ˵ĶӲΪ֣Ϊͼӣʶ꣬ѵҲҪͼӣʲôһĸҺʱĸˣ˵Ǵκ͸ڴˤӣ޷Ϊй˶ѣҪҶΥȣʲôÆµģܻѫƽֵȻ׵壬˵ôţͷ֪飬һЦˣҲ棬˵ȥҵ飿

ֺֺЦæܰԶģҲһЦˣ죬ѵԼ˵Զﴫﲻɣ

ǱãǱáﴫɫÿ࣬ʵҿ϶ҪҪ£˵ɡ

ܰԶµòȻҪ¡˵ǡҲæģҪС

æ־ͼˣֵҵ飬ֻҪģһ

üˣ룬ҵȵþ仰֪Ľת

ʲô

Ӵϳһֻ䣬ȥòƺᡣ򿪺һֻƤ䣬һѴ͵һϣɫׯصصݸﴫ

ǣﴫִֿ˼ۣ϶һǹеͼֽԾ֪ʶ֪࣬ʵǺͼֽ

뼸Ѫ͵ȥ֮󣬺ͼ죬ǽһֱĥŷǹкüؼŪףȥЭоóͼֽ

ǹﴫЦ˵úô£ʲôǹĹƷ

˵˵ﴫϾ÷գҴҸ˷ǮҪߡ

δæ˵˵

ԶΪ˵ţﴫ΢΢Щգ߲ߣҿˡ

ԼﴫҪҪ죬ֻˡ

һֱ齵ĵطﴫŶԹ֣֪о֮ͽ˵ضӲΪ֣Ϊͼӣʶ꣬ѵҲҪͼӣʲôһĸҺʱĸˣ˵Ǵκ͸ڴˤӣ޷Ϊй˶ѣҪҶΥȣʲôÆµأܻѫƽֵȻ׵壬˵ôţͷ֪飬һЦˣҲ棬˵ȥҵ飿

ֺֺЦæܰԶģҲһЦˣ죬ѵԼ˵Զﴫﲻɣ

ǱãǱáﴫɫÿ࣬ʵҿ϶ҪҪ£˵ɡ

ܰԶµòȻҪ¡˵ǣҲæģ

С

æ־ͼˣֵҵ飬ֻҪģһ

üˣ룬ҵȵþ仰֪Ľת

ʲô

Ӵϳһֻ䣬ȥòƺᡣ򿪺һֻƤ䣬һѴ͵һϣɫׯصصݸﴫ

ǣﴫִֿ˼ۣ϶һǹеͼֽԾ֪ʶ֪࣬ʵǺͼֽ

뼸Ѫ͵ȥ֮󣬺ͼ죬ǽһֱĥŷǹкüؼŪףȥЭоóͼֽ

ǹﴫЦ˵úô£ʲôǹĹƷ

˵˵ﴫϾ÷գҴҸ˷ǮҪߡ

δæ˵˵

ԶΪ˵ţﴫ΢΢Щգ߲ߣҿˡ

ԼﴫҪҪ죬ֻˡ

һֱ齵ĵطﴫŶԹ֣֪о֮ͽ˵ĶӲΪ֣Ϊͼӣʶ꣬ѵҲҪͼӣʲôһĸҺʱĸˣ˵Ǵκ͸ڴˤӣ޷Ϊй˶ѣҪҶΥȣʲôÆµģܻѫƽֵȻ׵壬˵ôţͷ֪飬һЦˣҲ棬˵ȥҵ飿

ֺֺЦæܰԶģҲһЦˣ죬ѵԼ˵Զﴫﲻɣ

ǱãǱáﴫɫÿ࣬ʵҿ϶ҪҪ£˵ɡ

ܰԶµòȻҪ¡˵ǣҲæأҪС

æ־ͼˣֵҵ飬ֻҪģһ

üˣ룬ҵȵþ仰֪ؽת

ʲô

Ӵϳһֻ䣬ȥòƺᡣ򿪺һֻƤ䣬һѴ͵һϣɫׯصصݸﴫ

ǣﴫִֿ˼ۣ϶һǹеͼֽԾ֪ʶ֪࣬ʵǺͼֽ

뼸Ѫ͵ȥ֮󣬺ͼ죬ǽһֱĥŷǹкüؼŪףȥЭоóͼֽ

ǹﴫЦ˵úô£ʲôǹĹƷ

뼸Ѫ͵ȥ֮󣬺ͼ죬ǽһֱĥŷǹкüؼŪףȥЭоóͼֽ



ʮ - Уչʾ

˷ֲ㽺֮ϵʱȵط֣κ͹ΰʦʦ㶼ֳ

ôļƣ̾һﴫͨ죬Լ·ٹ궼δܹԴȻ˶ﴫĽһЩʣȻĻм鷢ֵܻǺһ뵽¾ͳ˸ɾ޲ðǹȫŵ㶼չʾڳҪ˿

˸̸۾ҵ֡չͬʱʦһ΢ԵЩͨľ¥λҲ̸йػ⡣

֣ôԶңˮƣȾһ˵üȻһӢͦñֱȻԵΧԵӡƽӹĻЩЭȴ˸е塣

ҲңȻ˾Ʊȴд˾㵣ֵ٩߷ֺĿʵôܰԶôһʱ䲻ƶˣ

ǺǡʵǡǺǡ

лֵ˵

ǵǡ֮΢΢һЦûʮһ˵

ʮ䣿ʮ䣿һЩԡ֪ꡭ

һȼʿѣԷ棩ɾ߳ʣֹ߲һˣɴ໥̯˲ôл۴

ڶʿۺɡóĳ̹ݡԺһɿ

ʿڼϢպ͹Ҫ⣬һŲƣؾ棬Υߣ

ֱϵѪ׻ײóξ衢еٳ۴

̰ۡռŲá̡ð100һɿ1000Ƥݣ

ʮ伫ԣ˾ɾӵز缲ϡ

ͷ治ǽ㲻ϢôΪʲôҲƣ

Цֵ˽һֱûȹЩϰˣϢգ߲ͬʱҪִнȵò࣬ͻȻ䲻ڹӿ϶ͲˣʿǰСʱ˲¿ôˣһȥɴһξƵȲʵҪȣ͵ȹżٹʡ׺ϼڡ

ֵܣаձǻǸĸȾƾףû뵽һعȴתԣξƲմѹ˴Ĵָͳ϶ʶȫ

ˣˡ

бܰԶģǽн롢÷ϵﴫﴫֵձʿѧУѧʱͬѧع֮ʱе˹һУ֮ռٷ䵽ּ죬ݴҲ㲻ίﴫȴر֮СƾĿУѫĹƽƣҡֱϣи߼֮С

ںôǰֵȥúþһۣȴϸ췴ɱûڵأ涼ûܼϡ

һ㣬һ㡭ﴫԼľЩ˰˵ֵܱʵǲ̫Զˣ⵱ؼû



Ҫô˵ӻءﴫȻżǿģҪõֵǰȴԸ̼Էֻο𼱣𼱡

죬˵Щʲôעȴ˵˹ȥ

ݱż٣ʱпòͣ˱ֻڴĽż˸ͻĲͬ⣬һЩͬȽ⡪˵ڳ뽲ӣò͵Ŀˡ

ȻڷݺͲ಻ͬĵط߽·ԣϣ飬ݵضԾտҶϾûò͡

ӣ˵½ģȥΪʡ

λǽĳųơ᯴᯴ˣٳս佫˭أλ롢÷ϵĽүܰԶ˵ƣͿʼϲ˵Ҫ˵үʵλˣ䲻30ļҪᡣԹ־ߣӢ۳꣬ү˺ͣѵá

ף棬˵˵ģ˵˵ģôﴫ˵ʦϡ

ﴫҲȫûϵһ˺أ±䣬ԼϰĿеǸʲô

һˣֵܣ˵ǻ͸ڴˤӵأǻҲڳֻ͸ڴ嵥ûһ˷ĸ

˵˵ѵﴫЦԲˡ

͸ڴˤӵȷд¡ѧʱ࣬ѧУط˴ֵظʲ£һﴫȼҪõͬѧͳǮˮһȥټϺ˼ھƣصѧУʱѾڵˡСӳиԴΣһйѧˣͲйѧɷ˵ؾ֧һһ߻ִˡ

Ϊȣйѧҷʵʵ˴򣬵ﴫ߲ڴİȹʱһܾͶ㿪ˣڴ巢˾ȻҶ㣬ŭʹзݺˤﴫһſﴫ߶ʮһסڴŤؾ˶Էһſڳйѧ޲Ϊľٶ˰ѺڴȴﴫΪͣҲôȥˡ

ԴԺﴫձĿ˼йѧеĵλǳͻ

Ҳ֮ûã͸ѫҡѫǸϱƦӣû£ȴ֣Ͽȥˣ˹ˣҲүĽȥ졣죬ѫ¿ǧһòɲģ˴ȡ˺磬ѫˣҲʡ͵ĵƣһʱԾʹ㹷ǽۿΣͷһֱڰвõүбɱӲסѫ׹

ƽʱ˵ɫ˵˵ʱǧһĳȾﴫ200ʿس̨е⣬˸ǧַ10εĽƵǾ::ڳ˶սԭֻǵ;˵˾ʣ˾Ķǣ̲סкá



ʮ - ±

һգЩ޴룬ת뵽ѲʵйѾȥϥͦñֱֱֱͦͦˣȴСһԵ尢ȵô񶼲У

æңϽñ˾ֹѾЦˣؽţؾ޲

лϡǸýɳ

˵ﴫѧձͬѧʿѧʲô

ϣְֱˣѧǹƣ޲ơ

ͦǹƣ

ͽǰȥһֹͨƵƵͷѵⷬģο

СԱ߰ǻϣְԷŹˣͣټ죬ȡ಻ֻǲͳ־ãͨ巢̣ǹܷ졭

ʲôԭǹô

ǡʱȫ˽ɫʼ渵ΪǹټߣʷʱԳӰʹãҪɢȡػǹǲˮɢȣǹΧһˮܣҲ˻ǹӷײƶѡְеͦǹõǷ䣬Ҫˮܰɢȣʶ൱㡣Чˮ䣬ϰٷȻǹܹȷְн취

ΪԽǰľ·ѣʵģνҲ֪ģ˻ʡʵѾսһǹҪãʱ䣿ֹߣ

ڻʵۡӢĴ˵ԭǽŽɵġΪ˵İθ߿ˣڻʵۼȻֱ˵˽취ҲԵóϷ

꣬Ϊչʾ˸ǹܵذ취ִֻʯףһһšðǹܱ㱻ж編һǹֱװȥǰʱ15롣˸õʯף಻ñĹߡС棬ȥ«һȻҲ׾͸ɹȻôȴҲ㱿׾

ˡ¶һֻ֡·˼ӣղŻͦĻǹѾһ̾䣬ʩչԭװãˮ˿һ˿衣

ΰΪе󳼣Դǹкۣ

ְΪǹǹΪǡȻ̺;Ȳ粽ǹͳ־ԲػǹҲж֮㡣رؽ֮ʱǹܸ沿һоڳޱ׾֮Уһϯ֮ءձְ룬ÿһͦս

˵ԭЯػǹΪ㣬Ҳѹƣգαı

λһ˼Ҳͬⷬʶı˵ְΪ˱ʽװ򲽱СȺսи

һƽ֮ǹľ߱ȳ¯ˣȻ߹̣Ľϲ⣺

һͻǹݶΪʽǹɹͬͬơͣ

ڶ1000Ԫߪһйع𱣼ÿ300һ

Ƴɹɺģ죬ά30ͦӣÿ

ģԱѡһ

ѿ֧

üһٶ֮쿰УԼû뵽õʱ򣬻ڵ˺һӣǵﴫȡЦ֣㲻˷ܵιȥɣ



ȻЩĻ֪ġʽǹ֮ôȻıȽϳɫҪǽһıԱѾͨеľǿӵıɣǹ⣬ȻΪƽѫбֳľ౻ʽװΪѹƻҪС

˾¿⣬಻СһξִȻ̶ͨڵ۹棬رǽǹڵҵƵҩҵռϸ󽵵һɵطա⼸ʹΪѾռݣҪôǹ޵ҪôеǹڶΣֵĵرǴ߹ٵȻɼȵߵķԭЩͷһҵֵ

·ӹŻ֮һñΪƻǹŵ㣬ʱ˵Ҳϴӣ

ԣܵĽá֣ϴȾ͸󣬶һϴɣٽ֡ݱҪ׵ضࡣ

˽õ֮⣬ھЧõҲõ˽ӡֳչʾߵ籨Ұս绰£ڽ͹߲ǿ𶯡ߵ籨װȻѾھϵõӦãΪӴ󡢱׾ƺ½ϡ

չʾߵ籨շӹ˾²Ʒ۹ҲãҲգϽװʵķԾ̨8˾ͿԿߣͰѶѾСһ75mmҰڣټϷֿ˵ķװã಻൱ٶһͦػǹѡ´£ʹòӵһڿսϾ߱˶ʱ䡢ΧͨѶԹŶ˵٣ֳĽҲˣŽģԿĽװߵװõִָٶ൱ûװ5100Χڣ˫òнлװߵĲûװߵĲڱϿһжŷΧĳƽһ

Ұս绰װǼǿСģȺĲ֮໥ЭͬرǶڱԣǰ߹۲ԱָڵһʱʹݵڱǶ߻ǵľ׼ȻǽͻڻĵҩԶ׼ĸơ

һɵƶ£ߵ豸װżҰս绰װԾĵ·Խ߶Ϊȡ

ȻҲÿһʽܵõ߲Ĺ㷺ͬսԾ͸ˡȻսĻӡ󣬵ĸۡٶԼÿ80ҪάȱҲӡ󡣸ǣսĪëַ˾Ϊƽչʾ˲ɿҪսҪ£ôʱ

ξΪսпãۻҰڱͶˣһսԻüҰڣۻԣսҲǿˣսܹĵطܹȴһάȻ£սȴԵƽˡէһƺܳ㡭



ʮ - ˼·

ͬ˻Ҳ˵ӵܷڵܷסڵг壬ĴҲһҪԡ

κһĲܵϰߵҲΪʲô̹ΪһָնսԺͿʼȷֱһսʱΪս˿ԵʲŵӦõԭ򡣻ʵɨӹȥɼԽԣΪսпãֻһ˳˼ǽ

˵˵Ŀ

ϣ΢룬𳵸ոշʱһûֱսΪ㣬ǽעת˻ϣһտǧһػ10Եô´࣬ڣ

ĬȻ𳵵ĺôȻǿüţȻйһ˱ء̵ĹҲȻܹ˽·ĸ߳

ǣһǰӢʷɭʱԶѷִ󣬻ɿ˭һֱֳĹ̶ʮ꣬𳵱׿Ȼϣʢ֮ɼһߡ𻰷һת˵սϣսһȻ಻㣬ĳΪͬһ㡣г֮ա

ȽΪԸ಻Щԥ˵Ļеӹ֮⣺ϣְΪλеڱŷǿһд˵սǷԺ꣬ȵ¹ɼٸ١;¶Ҫѧϰ̫ࡣֲżѧġ顣

ϡ͵Ҳˮƽ˷׷׵ͷм֮⣬ȴͦʦԣսĶ಻㣬ĳΪǱԸı佫ս֮ƽ⡣ҶԺͨ˵ӢˡηսһԹʱӡˣ½Ȼˣҹǿ֮ಽҪܸӵˮƽһŴ£һɾ͡Īӣ

һŴ¡ʵʵʹ⡣ѺҪ˵˿ڣ߾˳ضˣ޷չս֮ľҡڼȻԶ࣬ʱڲװǡ˴չʾսΪսףҪùʦ׼ӸĽɿԣҪսңػǹҪػڡޱ㲻žֻµµΪھƣӹӽ֧ɡ

ʥΪݲװҲռþѶͬͬΪоᷴԣͽԴϲʵۺϡı

ȻĲֵѾһھϻŲ⡣ıγ»㱨5ëɪǹԭϡ˹ѡ϶⣬Ψһձľ飬ƲƷû5ϵعʱڣϸʲ8첽ǹѳ10вʴβƷȻҪֺֻƣڱ

֣˵¹ʦʦôôز£

ıܳʿЦ˺ȻΪͬԵʲòͬǹ֧Һÿһ֧еڼ·һ֧׬һ󡣺ڷͼֽͼӹеֻܸݽëɪʵزзƣСһֻһһӦ޷ʵͨã档Ϊһëǹ

·ҪͼֽͼϣΪ

ӵ¹ڼյöһЩ¿зÿгɹרƱ븶ǮʵڲУǸǮҲǿԡ

֪߿ëɪ˾Ҫ۲ƣתòһշѣҪշѡ

ǸãΰΪڸԽѹ

ǡרѼ㷽ʽѼ㷽ʽһʿ͵ëɪ˾ÿ˲ǹ150ˣ༴ÿһˣëɪ֧150ˣ20

Ŀɿڴ˵20֧֮1500ˣ

ǡӵ5ʼרѿԴۣ10ʼ7ۣÿ5һշѣԴƣֱ20

־ŭ150ˣǮʲôëɪ˾һ˲ǹǵûô࣬ԼɹԭϡԼ޷ǽָһ¶ѣյǳҪǺÿ

ʵۺȻʵʿ䣬ëɪ֮Щʲô

һһפе¹˿֧ëɪ˾еڶȫͼֽͼϤתҹ蹤ʹãֻǲתÿһ֧ǹëɪ˾ϸ飬֤ģÿϸʵھų壬꼼ѷĲգϸʸھųȴھųɾţÿһ֧ϸǹ¹水շ˫˻ֻϸھųɾϣ¹ܰʵʺϸȡꡣ

⻹ˡţëɪ˾ɱȴ̫ݡ

ҿҲǣɴȫһϣôǮ˵һٷְٱգˣ㡢ݣ̨

ʵһҡͷһ˵һҪԼ

ϣżˣѾȣݲ˷Ѱ

żˣ˷ֶ˵˿ڣȻδڮٻʵ֮⣬ɼһߡ

ʵɫһָֻЦݣΣһҪ졣ãʱɿҲˣֻ˵һйͬս¹ǲģ̽ڣʱǹ޿֮ڶ¹սеԹ˲Ͼι˵ǣ㽫սһе½ǵδȥڣӢʽͬҩ죬æңûҪۣǲ򣿡

һѰ˼ʵ⻰޵¹֮ڼתҪۣ޷ǲϣйԼľԱСǿóġ

˵³ԡ촬򴬣򴬲⴬Ͽһʵǲ۲۵ūɡʵۼˣˣһ˷ͷϣм֮ûУأһѾеܻҪŪڶ໨ǮǿԺ

鶨Ҫëɪṩ֧֣ò䣬֧ʽ΢һ֧3ʣ7ɵ5һ֧

ʵһ뵽˼ֽģ̲סĻŭš



ʮ - 

½ִ۷׷ףͨͶࡣԭܼ򵥣Ϊ۹ʵԶѷͬ½չˮƽҾʵԣ½ֲ׷ϡ

ﻮĺУֻжǿѻóɹľƣȻ̸ϴ»߸Էչս֮ʽڵ۹ǾѼģѾǿ֤лʱĴҲֱΪ۹á

ηȻüǰӢѾˮսнҪǿ˾Ҫ˵ηǰηʽսѲ󽢶Ե۹Զݳޡ֮ˣҲ۹ȥսнʵԼǡǡ෴۹ĿǰĶСͧ𽢡Ѳརͧʺϵ۹ۡչʵҪȥ׷Ȳʵ

ͬ˻Ҳ˵׳Ȼܷӵܷڵܷסڵг壬ĴҲһҪԡ

κһĲܵϰߵҲΪʲô̹ΪһָնսԺͿʼȷֱһսʱΪս˿ԵʲŵӦõԭ򡣻ʵɨӹȥɼԽԣΪսпãֻһ˳˼ǽ

˵˵Ŀ

ϣ΢룬𳵸ոշʱһûֱսΪ㣬ǽעת˻ϣһտǧһػ10Եô´ࡣ֪ڣ

ĬȻ𳵵ĺôȻǿüţȻйһ˱ء̵ĹҲȻܹ˽·ĸ߳

ǣһǰӢʷɭʱԶѷִ󣬻ɿ˭һֱֳع̶ʮ꣬𳵱׿Ȼϣʢ֮ɼһߡ𻰷һת˵սϣսһȻ಻㣬ĳΪͬһ㡣г֮ա

ȽΪԸ಻Щԥ˵ػеӹ֮⣺ϣְΪλеڱŷǿһд˵սǷԺ꣬ȵ¹ɼٸ١;¶Ҫѧϰֲ̫࣬żѧģ顣

ϡ͵Ҳˮƽ˷׷׵ͷм֮⣬ȴͦʦԣսĶ಻㣬ĳΪǱԸı佫ս֮ƽ⡣ҶԺͨ˵ӢˡηսһԹʱӡˣ½Ȼˣҹǿ֮ಽҪܸӵˮƽһŴ£һɾͣĪӣ

һŴ¡ʵʵʹ⣬ѺҪ˵˿ڣ߾˳ضˣ޷չս֮ľҡڼȻԶ࣬ʱڲװǡ˴չʾսΪսףҪùʦ׼ӸĽɿԣҪսңػǹҪػڡޱ㲻žֻµµΪھƣӹӽ֧ɡ

ʥΪݲװҲռþѶͬͬΪоᷴԣͽԴϲʵۺϡı

ȻĲֵѾһھϻŲ⡣ıγ»㱨5ëɪǹԭϡ˹ѡ϶⣬Ψһձؾ飬ƲƷû5ϵĹʱڣϸʲ8첽ǹѳ10вʴβƷȻҪֺֻƣڱ

֣˵¹ʦʦôôز£

ıܳʿЦ˺ȻΪͬԵʲòͬǹ֧Һÿһ֧еڼ·һ֧׬һ󡣺ڷͼֽͼӹеֻܸݽëɪʵزзƣСһֻһһӦ޷ʵͨã档Ϊһëǹ

·ҪͼֽͼϣΪѧӵ¹ڼյöһЩ¹ڼ俴зÿгɹרƱ븶ǮʵڲУǸǮҲǿԡ

֪߿ëɪ˾Ҫ۲ƣתòһշѣҪշѡ

ǸãΰΪڸԽѹ

ǡרѼ㷽ʽѼ㷽ʽһʿ͵ëɪ˾ÿ˲ǹ150ˣ༴ÿһˣëɪ֧150ˣ20

Ŀɿڴ˵20֧֮1500ˣ

ǡӵ5ʼרѿԴۣ10ʼ7ۣÿ5һշѣԴƣֱ20

־ŭ150ˣǮʲôëɪ˾һ˲ǹǵûô࣬ԼɹԭϡԼ޷ǽָһ¶ѣյǳҪǺżˣ˷ֶ˵˿ڣȻδڮٻʵ֮⣬ɼһߡ

ʵɫһָֻЦݣΣһҪ졣ãʱɿ



ʵۺȻʵʿ䣬ëɪ֮Щʲô

һһפе¹˿֧ëɪ˾еڶȫͼֽͼϤתҹ蹤ʹãֻǲתÿһ֧ǹëɪ˾ϸ飬֤ģÿϸʵھų壬꼼ѷĲգϸʸھųȴھųɾţÿһ֧ϸǹ¹水շ˫˻ֻϸھųɾϣ¹ܰʵʺϸȡꡣ

⻹ˡţëɪ˾ɱȴ̫ݡ

ҿҲǣɴȫһϣôǮ˵һٷְٱգˣ㡢ݣ̨

ʵһҡͷһ˵һҪԼ

ϣżˣѾȣݲ˷Ѱ

żˣ˷ֶ˵˿ڣȻδڮٻʵ֮⣬ɼһߡ

ʵɫһָֻЦݣΣһҪ졣ãʱɿ



ʮ - УĴ

࣬ԡ

У֮ϵĻʼҽٱѰԱжУڡꢣɫһӦȫٱոµս룬ģ䣬ͷкԺС

УΧιУĵĹѼüһã˹ԺԱڸҪԱ⣬פʹڡҪýϤӵУ½̹Ӵ϶⣬˶Խֻ֪֪ʵµõһ۲˽Ļᣬܲģ

½ִ۷׷ףͨҪ򵥵Ķࡣԭܼ򵥣Ϊ۹ʵԶѷͬ½չˮƽҾʵԣ½ֲ׷ϡ

ﻮĺУֻжǿѻóɹľƣȻ̸ϴ»߸Էչս֮ʽڵ۹ǾѼģѾǿ֤лʱĴҲֱΪ۹á

ηȻüǰӢѾˮսнҪǿ˾Ҫ˵ηǰηʽսѲ󽢶Ե۹Զݳޡ֮ˡҲ۹ȥսнʵԼǡǡ෴۹ĿǰضСͧ𽢡Ѳརͧʺϵ۹ۡչʵҪȥ׷Ȳʵ

׷СģƵ˼·ھͬ飬۹ľҪֳɱС򣬼ȷֱӦҪͣêأͬӦء

ذ«ʹڡԼԡ򸽽30ڲפȻѾԽһصԼΪ˱𲻱ҪĲɣȻڴפһʿرֻ촬١ǿʹܹ֮߱Сͽͧκһ˿ⶼҪܵȥ«Ϊ¿غأԵ۹رǾܺоص塣«زǵ۹ͣأһǺ½սӵפءסˮͧȱ졢أΪѵõǣ«ޱڶȻΪṩêءĿǰǩЭ飬¹ѾպҪں«˽̡Ҫϵ

вذϺɽϺ߲ǵ۹Ŀǰͣأҽ촬ǵ۹촬Դ4000ּȻ켼ҲãҲöһˮƽԭǧٿ׵ĵ۹ϵСϴǺͺֲƵִҵΪѵõǣô˵֣Ȼ10ʱ䲻ӵκκĶýֻ죬ô漣ά΢ؾ棬ˮƽȻһ̶ȵξУϳĴ롢豸ȶҪи£һ깤Ҫ߱Ӧط۹ڵ¹4Ѳ󽢣չ滮ǰ4ɵ·졢·ơ

ԺԣڴƬغפصɥʧֻѡ߲طͣ˵زտأںøۿͬһأһһڱ˵Ƥӵ£κ˶ԣ۹κܡΪҪǣϺǸĵطÿһĺʵҪʤйһս߳ͻ۹ڵһʱͿпܱȷ˵ķʽ

˺ͿɽɽӵˮۣȺ˽ԺͷԶȽͻݵ¹ʵĹ滮׼ɽ˽أɽҪΪƽʱפۿڣһҪӵһĴʵɽ˽غ10꣬һֱڲѹᣬл.L뷨

ϷҪָββйķԴأȻзβ֮ս˿̹ĵĻ䣬βΪҪضԣȻһɶõءȻ֪βԭӵеʩѾսٵĲпʵͬΪû٣ܶʩҲ˲ؽḶ́ͬǴľ¯޲ǸΪ㡣ԼβʹõȻǲԼȻξѾ׿˲أϵرǺеĸϵȲؽָβΪ鰸˳

ĲԵʮΨһ˲Ǿǲءÿ˵һľһΡ½Ǯ⡣عģ󣬶ҽ಻侭˽½һ56ȻֱӲصĻǲ˵ģô˵Ҳǹ󳼣½󳼣½֮Ҫһˮƽ

Ȼϣ˶ԺľƻûʲôɣΨһɻǺʲôѡ򶨵ķÿ꺣ҪͶ4000С˵ĿͶ˻ʵۣ½ԭĿжԺ̶2500߲3000ںһ򣬺ܶ˶оЩԽܣֻҪʵ۵Ŀڷ΢һɶǾʹȺ֮

ʵ۵һϯеͷˡôķټϻҪ¹4000C򡣡

5000˻ԼĶأʵһʹ㲦֮һǡ½ûˡʿأʵ۵ڶֿˣޣ5000ھ֧һ룬:_

ʵʲô취޷Ų˫ծȯʱѣжӯȻѾϳ˹񣬵Ȼع˴񣺡ߵл

ˣ̫ʺ˲Ǯ޲ǻծѡֹɵĿ˵£ȴɲϣúøɣ޿ǰҹǮˡ

һŲΪԼܣһϧûΪΪ뾭ѣӣһĿȻ

ھһ֮ʣ۹׽ൽβڸ鰸Ϊͬͨ춨άѡʽڸ֮ʱڹڸڹȥһ׿ԽɼչֵڲԺѡл˾ųϵĸƱɹѡΪл۹һڸ󳼣ڸд7ϵͬƱȫɹѡΪ׽ڸĹԱ

һУ۹Ϊ۹ӰԱλõһ̣ڹռ˾Ƶλĸõ׽ʽڸһ𣬹˺Ƶġάơ

ڹʽĻһ죬Աӵ˳ϯɾ뺯һýݡ



ʮ - Ʒ

Уĸ̵ӡرʽ˻衣ϯ˴Уĵĵ¹פٺ͵¹¹Ž̹ڸ»ܱоԴ˴У꾡Ļ㱨ָεУĺܳɹ˵ӡ̡̲ڽݵ£ھеװķḻԡǿԶԣԸùչֳʵװ׼ܴﵽˮƽľ5ˣе2л۹

ʼҽǽĹͼ£Ͽɫʺͼʼֵ쾡¡ֳĸȷݣÿȷһɫʵǰԭɫơס졢ԴĸȷݵɫǻʼҾӵı־

Уһϰ뷽ǻɫ棬ɫϵʼרõɫ֮κ˶ôɫԷΥƺɫھŻ򡢲ƣͻҪλһýڷɵɫɫռɫ桪Ƶɫ򡢲ƺɫйʵۺͻҵıǡ

Ļɫ·ǰɫ񣬰ɫġ͢˳λʵ֮󡣽졢졢ɻʵֱͳϽΪ졣ˣɫͰɫҲλ⣬硣ͻɫ񡢰ɫӦرǺɫɫɫɵĽӭԣʮ䡣

ĵıԵ׺޵Ľɫ룬˿磬Ӳӵɫɫ潻ӳڸ󡢻͸һʥϡ˼Ӳֱ˼ì˺Ӵһɫɫޡȵ2/3Ͽ磬4ԵطɫɫͽɫӳͬһɫĻ棬ɫƮ

ʼҽƮмáõϵȳɵġҲǷֳĸȷݣɫ棺ɫɫɫɫĹͼɫʡʵءδºͱֻͬһЩλɫɡÿɫ2ɫ棬8Ϊ1.>˽϶أΪȱΡǺɫģƳɣ˵˰ͭʵļͷ糤ìķ

2.

ӵȻҪ棺һǹٱΰ׳շǷӢǾӪĻȡʥ磻Ǿһ񣬴ʵءͼ͡װεɫʡñաۣ¶ԳƣҺӦЭгΪһ塣ʼҽˣҲעعٱѡĵϺ;

ר˾ѵɴ󳼡ĵܱܵΣӽ齨ʼԾʮģʼո輫飬йע֯ר˾εоⶨΡȷ˽ƺʹõĻԭ򣺡()ӣ빩أ¡ķװԳһȱʶ׳հ

ѵҪҪĲãԳһĿǼȱʶһ֪ǻʼҽͬʱҪ׳հһ۱׳֮ʦһĸоѵо½÷Σ֯Ƿãȡǿ½εĿȡ֮ͳԪ(Ԫ

ƣͨ͢մС

̫׽ȾżӾñƤЬƤѥñա¡¡¡Zıֵմȡ̶ϸĹ涨ͬȼĹٱӦȼķΣʹҺ͹ٱб𡢹бٺʿб𡢲ͬĿĹٱб𡢸Ӫӵʿͽб𣬱־ȼκ˶Խúͻ㰴Υͳʹ

ʼҽñⶨ߻ļƲñ֡ͳԪ(Ԫ1909)ȷñʱѵļľñ߻ϼƲñ֣ɴƲļññ֡ͳԪ(Ԫ1909)³աʽ׼ͨļñƲ߻ؾñƲñԴ˾ͳ˻ʼҽı־֮һ

ʼҽññǰǺܣñǽʵͦñȦΧһɫϸԵߡϵȾھñı־Ǿññǽȫ׺κߣʮĿָͬй̶ɫԱʾʾ𣺽ӪúɫӪðɫ½·ڶӪͻڶӪûɫ̶ӪɫضӪɫҽɫûɫҽòɫúɫִɫźɫ

ӪòͬɫĿǱͳԱһĿȻͬӪӵĽٱھñϱñǽϰƹ̶ıɫɫֱӱߡٱñǰñǽλ׺ñññӶбȥСñ־١ĿññýƤУñƤУĿñúƤУ˶ûͭСԲŦס

ñǽõñաʼҽñͭƳɵģñշΪڲ㡢в㡢㡣ñڲԲνṹɽʮָɫɫɫɫɫñвҲԲεģȫýɫСΧñʰ˽Σ˸гӦÿа˵棬͹͡ñǻʼӵͳһʾ֮һ۹Ŀͳһ׺ãʲôȾż

ʼҽľҲ;ñͬ߻ļƲװ߻ؾڶʹ＾ڣľ߻޺ߣĿȫǱɫߡǿʽģۣͭϵ綼׺ͬȼļ¡ļƲװĿ춼һɫûʲô𡣽ֻӺ;ԣ׺һɫϸߣֹĿֵȼҲǻʼҽϵһͬǡ

ͭģԲνṹԲɲԾķӥʻɻͬñһҲǻʼҽĶб־֮һ۽Ŀ¼𣬶ͳһ׺ͳԪ(Ԫ1909)³գ˽µʹù涨׼ͨ䷢ִУм٣׺ͭӪԱ

ͭģԲνṹԲɲԾķӥʻɻͬñһҲǻʼҽĶб־֮һ۽Ŀ¼𣬶ͳһ׺



ʮ - 

ʵòԱôͷŷصĴѾڷˡʦôȴ˶࣬Ϣùһùʮ壿

Ϣ͸ֿʼԾԴǰ±ʵֹ֮ЩҺϢһʱ䣬ȴֿʼ

ʵǲҲУܶʵ۶ϸ첲Ž𿴾ʦܶ˶òģҪƴӡңաһץһѡеź˿Щ׹ĸûмأһʱ䣬֣϶ﲻǰȥ̽ϢȻԴࡣΪӪϴһģϴȻѾ̵ܶ꣬Щ͹Ǹɴ󲿻ڣЩԼ棬ֻһ˵ܴ̽Ϣ

ȻҲûУϾͲ̫ȥһӪʱϹϴֵò̫죬λȻѲڶʱûôû⣻Сΰǽ׹еͷѪɱ֣ȻάҺϼΪߵЩûµĻʹ߼Ӫ͸÷ֹˡȺ˵øȥǮóӼýöã

ڴİүƣӪϴһִģ˼ҾҵҵĹûйҲпۡڻ˽ֵܣʹðӪᲷࡣɲܾ

һ߿ߡһίģڸأӲţϴӪǵһϴĶӻʵ۵Ļʵۣһ߿ûţ

ЩһƤ˼һѱһغ߿ʱԸⲻԸ⣬ֻӲͷƤţҲ࣬һŻǽɢӪҪӣⲻΪԼػʰеģ¸鷳ʶ߿ࡢһҲǡҲǡֻӲͷƤˡ

϶Զмʶÿ֮ߣͽüҪڿ㣺үǼ٣ϻûжۣô̬أǼȻ˵棬Ҳ׵壬һϹô죿

ֻ˶࣬аڳǰҲۣܲȻ˵Ǳ塢Ӳţ˼ҴǼҵļôȥꣿ

̧ϴ϶ϾһЦҪ˵꣬ǻôôǲǣƫǼң

ʵκ䭻ҵģЧȴȻܻʵãӲƽͣΪǣ֪ӪͰＸҲΪǳͷýŽѵ壬Ӫһ꣬ʮҲҲֻաȻҲǻʵ۵ֵܣΪ̰һֱΪʵϲǰʢ֮ʱǣȥǻʵۿǵӰ죬ǰֵҲڽȥɡң֮˲ȡʵ̬ȣأûǵ߿ģۡǱҲɵ϶㣬»Ӵ򹷡ȥ޻أ

ʵòԱôͷŷصĴѾھֵ÷зˡʦôȴ˶࣬Ϣ

һùʮ壿

Ϣ͸ֿʼԾԴǰ±ʵֹ֮ЩҺϢһʱ䣬ȴֿʼ

ʵǲҲУܶʵ۶ϸ첲Ž𿴾ʦܶ˶òģҪƴӡңաһץһѡеź˿Щ׹ĸûмأһʱ䣬֣϶ﲻǰȥ̽ϢȻԴࡣΪӪϴһģϴȻѾ̵ܶ꣬Щ͹Ǹɴ󲿻ڣЩԼ棬ֻһ˵ܴ̽Ϣ

ȻҲûУϾͲ̫ȥһӪʱϹϴֵò̫죬λȻѲڶʱûôû⣻Сΰǽ׹еͷѪɱ֣ȻάҺϼΪߵЩûµػʹ߼Ӫ͸÷ֹˣȺ˵øȥǮóӼýöã

ڴİүƣӪϴһִأ˼ҾҵҵĹûйҲпۡڻ˽ֵܣʹðӪᲷ࣬ɲܾ

һ߿ߣһίģڸ㣺ӲţϴӪǵһϴĶӻʵ۵Ļʵۣһ߿ûţ

ЩһƤ˼һѱһغ߿ʱԸⲻԸ⣬ֻӲͷƤţҲ࣬һŻǽɢӪҪӣⲻΪԼĻʰеģ¸鷳ʶ߿ࡢһҲǣҲǣֻӲͷƤˡ

϶Զмʶÿ֮ߣͽüҪڿ㣺үǼ٣ϻûжۣô̬أǼȻ˵棬Ҳ׵壬һϹô죿

ֻ˶࣬аڳǰҲۣܲȻ˵Ǳ塢Ӳţ˼ҴǼҵļôȥꣿ

̧ϴ϶ϾһЦҪ˵꣬ǻôôǲǣƫǼң

ʵκ䭻ҵģЧȴȻܻʵãӲƽͣΪǣ֪ӪͰＸҲΪǳͷýŽѵ壬Ӫһ꣬ʮҲҲֻաȻҲǻʵ۵ֵܣΪ̰һֱΪʵϲǰʢ֮ʱǣȥǻʵۿǵӰ죬ǰֵҲڽȥɡң֮˲ȡʵ̬ȣģûǵ߿ģۡǱҲɵ϶㣬»Ӵ򹷡ȥ޻أ

ȥìѹϡȻ϶üΣ鴵磬㻹ھǧ֮



ʮ - ڻ

֮Ĺϵñ֮ܣصУΪX֮ӵĹϵԵҪ׽һЩά¶ƺ;ķչرǻҷõƣЩׯ˼˲ƺͷӰ죬λս¡

Ϊά¶ŸĲʼһ͹淶νָٺ»֮Ķ⿪֧ν淶ָԷ̺ͷŹͳ԰šһ춡ԣ۴ʩʵʩ޺ǿԲñǷ֮ࡣصȽ֧Һӵһְٰ˶ԣ̾Եòôˬ

֧ð졢̰ߣԭЩ´үֺϷֶΡ10ݵٺ»6ܷȥ㲻ˣ4ǹ֮˺ʹߵķ󡣶ڷñϣ105ϣѾ֮ˡְءˡԭҪ4һļ֪Щʵ̫ϡƽ

ŻʵƿȵĲϼӴͷĲҪˮԽԽѡ水ٺ»һһػӪүͻȥˣճǴִŹ˵ģܵࡣڵãȻҪóӪⲻҪǵô

صһĿ޷ǲԸóȻ»κӰ죬Ӫѵȥ粻ɣ

ϵˡߵСҲˡ

šһΪȻӡȻںؿ˵ϾǱҳ˸أҪǵʱΪ⣬Ϸү̨10ꣿ׽߹죬֣ǡ

ֱšָʵ۵̬Ѿϡ󲻾ˣС˵С£ֻ˵ͷ벻ͨ࣬ʱɾͲճ

ģ벻ͨ˶ĺȥˡ

ԣءӪȻҪóĿڷ磬Ͼûг£ƽҪൣ㡣ʲô紵ݶҪ⡣ˡҪǵ

⻰ģ߸ġᣬνࡱƣⲻǾõĽô

үİɣڣСӷ졣

֪ǵĽƴżǣҲ֪ǵֿѣǡ˶٣һֿ˵Ϊûĵλأ

ѾԼԼɿӪˣȻȶ˼ȴѵĺܣ조Ϊ֮ú׼Ȼæͷǡ

죬а£Щ춼ҪˣǴ㲻Ҫ˻ôţĿڷûһԻʵ۵ֱӹ־䶼Ƕ״䲻ˣ˭ֻҪҪҡ˵ظֻҪƻҵƣ۹жߣжأһҪסҪڵĻҵҪ

үǻˣҪˡزʧʱƨ

֮Ĺϵñ֮ܣصУΪX֮ӵĹϵ

׽һЩά¶ƺ;ķչõƣЩׯ˼˲ƺͷӰ죬λս¡

Ϊά¶ŸĲʼһ͹淶νָٺ»֮Ķ⿪֧ν淶ָԷ̺ͷŹͳ԰šһ춡ԣ۴ʩʵʩ޺ǿԲñǷ֮ࡣصȽ֧Һӵһְٰ˶ԣ̾Եòôˬ

֧ð졢̰ߣԭЩ´үֺϷֶΡ10ݵٺ»6ܷȥ㲻ˣ4ǹ֮˺ʹߵķ󡣶ڷñϣ105ϣѾ֮ˡְءˡԭҪ4һļ֪Щʵ̫ϡƽ

ŻʵƿȵĲϼӴͷĲҪˮԽԽѡ水ٺ»һһĻӪүͻȥˣճǴִŹ˵ģܵࡣڵãȻҪóӪⲻҪǵô

صһĿ޷ǲԸóȻ»κӰ죬Ӫѵȥ粻ɣ

ϵˣߵСҲˡ

šһΪȻӣȻںĿ˵ϾǱҳ˸ģҪǵʱΪ⣬Ϸү̨10ꣿ׽߹Ϸ֣ǡ

ֱšָʵ۵̬Ѿϡ󲻾ˣУ˵С£ֻ˵ͷ벻ͨ࣬ʱɾͲճ

ģ벻ͨ˶ĺȥˡ

ԣءӪȻҪóĿڷ磬Ͼûг£ƽҪൣ㣬ʲô紵ݶҪ⡣ˣҪǵ

⻰ģ߸ģᣬνࡱƣⲻǾõĽô

үİɣڣСӷ졣

֪ǵĽƴżǣҲ֪ǵֿѣǡ˶٣һֿ˵Ϊûĵλأ

ѾԼԼɿӪˣȻȶ˼ȴѵĺܣ조Ϊ֮ú׼Ȼæͷǡ

죬а£Щ춼ҪˣǴ㲻Ҫ˻ôţĿڷûһԻʵ۵ֱӹ־䶼Ƕ״䲻ˣ˭ֻҪҪҡ˵ĸֻҪƻҵƣ۹жߣжأһҪסҪڵĻҵҪ

үǻˣҪˡزʧʱƨ

֮Ĺϵñ֮ܣصУΪX֮ӵĹϵԵҪ׽һЩ



ڰʮ - Ƚ

Ͽٵÿһ仰ƺΪ͢Ĵ㣬ӲͬǶȡͬĳɰסʧĶ֮ȴˣǡѰʿԹֵָۣԼԼȻһ˿۵ա

ʲô˼ǰ£ΪҲǲģ֪Ϊҵλ֮ˣûԮ⣬Ҫȡκξٶʮѡǣȵ̽ûнģȲĻˣҲ׳סˡƾʶΪ˻ȻΪ֮סȻۻȲϹϴȴǿ̫ˡ

ʱҪԼСԼ20Ƚ.:з赽Ϳľأ˭ҪҪֽҪΩڼʶϣȨϡȲڸЭ󳼣һ󳼣žʦľȨ鱨ûȵͬЭҪʲô¶ܳɹڱϾѾϷүȨʱˣʵ۲ߵȨһĽӲвδЧԽ֮

ڿǣټȼιְ֮κ֮ˣϣܴ̽һ˿ڷ硣

֮ÿ⣬ʵ򰵲ĵؿʵţ޲ֽ̡ܵϧʶ֮಻з

үǫˡۡЦЦعά˵ڳУүүΪأֻǶԼС΢ǣԭүҲһѾ

³Ϊɵġ֮ʱ֮û˺ƤشģȫΪȄȣ˲첻һϵĸΪûȵı̬֧֣ȄҲôҡ

ҲҲͷҡúͲ˹һ㣬Ǽλ׹ţ±ת

ν׹Ȼָ㡢ΡΰȼصҲˣб̬һǴĦ˻ʵ˼ӡ֤ΨȴǶԵβ롢ڻ

ЩԴϼһΪΪǾǰ̨ƴȨһ¾Ҳǲų˼ظɷ

ǲָյˣ󲻵ʱԵΪĿ꣬ڸԺĿζסȵЭ֮λСǰˡڼϼһǼΪߡΰ֮о֮ԣǵϼһǴΪ졣

ȻȤؽڲĹ۵Ϳȷȫǻʵ۵ĲʵۼԿϼһؾɵϼһԺȨƵƵϼһմﵽƽڻʵ۱˾ӼκһԴƽƱӭֵķҼսȨУ಻ȫһ¡

㡢εȫǺͻʵһģʵô˵ǱôΰȻϼһǵȨŽбҪĸĸнǿػ̬ȣȻڿظɣȴԸΰһȡʩΪȵؾɴԸȡҵĴʩӸϽиĸʾԡһУúףʵҪ¶쳣ģһ

ƣΪӺʹϵĸڶԣν뻺ͣνϱͺ֮㣬ﶼΪģһһҼŲǻʵҪجΡ

Ͽٵÿһ仰ƺΪ͢Ĵ뿼Ǵ㣬ӲͬǶȡͬĳɰסʧĶ֮ȴˣǡѰʿԹֵָۣԼԼȻһ˿۵ա

ʲô˼ǰ£ΪҲǲģ֪Ϊҵλ֮ˣûԮ⣬Ҫȡκξٶʮѡǣȵ̽ûнģȲĻˣҲ׳סˡƾʶΪ˻ȻΪ֮סȻۻȲϹϴȴǿ̫ˡ

ʱҪԼСԼ20Ƚ.:з赽Ϳľأ˭ҪҪֽҪΩڼʶϣȨϡȲڸЭ󳼣һ󳼣žʦľȨ鱨ûȵͬЭҪʲô¶ܳɹڱϾѾϷүȨʱˣʵ۲ߵȨһĽӲвδЧԽ֮

ڿǣټȼιְ֮κ֮ˣϣܴ̽һ˿ڷ硣

֮ÿ⣬ʵ򰵲ĵĿʵţ޲ֽ̣ܵϧʶ֮಻з

үǫˡۣЦЦعά˵ڳУүүΪأֻǶԼС΢ǣԭүҲһѾ

³Ϊɵģ֮ʱ֮û˺ƤشģȫΪȄȣ˲첻һϵĸΪûȵı̬֧֣ȄҲôҡκһԴƽƱӭֵķҼսȨУ಻ȫһ¡

ҲҲͷҡúͲ˹һ㣬Ǽλ׹ţ±ת

ν׹Ȼָ㡢Ρΰȼ㵹Ҳˣб̬һǴĦ˻ʵ˼ӡ֤ΨȴǶԵβ롢ڻ

ЩԴϼһΪΪǾǰ̨ƴȨһ¾Ҳǲų˼ĸɷ

ǲָյˣ󲻵ʱԵΪĿ꣬ڸԺĿζסȵЭ֮λСǰˡڼϼһǼΪߡΰ֮о֮ԣǵϼһǴΪ졣

ȻȤؽڲĹ۵Ϳȷȫǻʵ۵ĲʵۼԿϼһؾɵϼһԺȨƵƵϼһմﵽƽڻʵ۱˾ӼκһԴƽƱӭֵķҼսȨУ಻ȫһ¡



ڰʮһ - ı

Դˮ˽ϲüңһ󷢶ࡣ

⣬ȫڷʽϵı̬˭ǲңȵЩǡ⺬ĵط಻òǣݼƻûгɹĿԡ

˼άֻʣһʱеϢֻܱΪ֧֣ıˡ

ļƻƾ޷øֶв׽ӰòɺϵǣǡǡЩǶǵĻĵߣ˶Էġܡ

˽⵽Էࡱ󣬴΢΢Щü漴ȴĻŭšΪձĲṩǧѷ԰켸䣬׼ȥйطд̣ϣܵõй֧Э

˵Щʵ飿

ǵģȫǰ߱š飬ι㷺ࡢ˵͵ĬĬ֮ӳĹܡ

ǣˡֱԣͲ߱µٷͷͷǵһûӦľ֧ǻʵؽ߸һģڶ챾Ȼǰϯ󳼣һϸ䣬ҲûӦ֧ڶĵطûһеĹϵУһϵԺյ࡯Ĵ졣Ч˿Ҳࡣ

طǵûдӿϲѹаյشЦپΪû㹻ǲ˲ֵؿܡҡ֧ĿǰƶԣҲû˾߱ʵۿ

ô྿Ҫ˭ͣɹҲΪܹס֧ǳ͢

ôͷû˵ҵƲжϣҪ3һʵۣ߸ɴవɱʵۣһ׿̨֮ڶɱܷ͹ᣬԻڸͳ֮ҹִͬȨ

ⲻһ÷һʼûȷļƻûпסûгֵĵ׼ˮؼƻµĿԲ󡣡

ڵľ濴Ȼ̫ܣվǻᷢ仯ġЦؽʵóӪóƶȵг

Դˮ˽ϲüңһȣŲࡣ

⣬ȫڷʽϵر̬˭ǲңȵЩǡ⺬ĵط಻òǣݼƻûгɹؿԡ

˼άֻʣһʱеϢֻܱΪ֧֣ıˡ

ļƻƾ޷øֶв׽ӰòɺϵǣǡǡЩǶǵĻĵߣ˶Էġܡ

˽⵽Էࡱ󣬴΢΢Щü漴ȴĻŭšΪձĲṩǧѷ԰켸䣬׼ȥйطд̣ϣܵõй֧Э

˵Щʵ飿

ǵģȫǰ߱š飬ι㷺

ࡢ˵͵ĬĬ֮ӳĹ

ǣˡֱԣͲ߱µٷͷͷǵһûӦľ֧ǻʵĽ߸һģڶ챾Ȼǰϯ󳼣һϸ䣬ҲûӦ֧ڶĵطûһеĹϵУһϵԺյ࡯Ĵ죬Ч˿Ҳࡣ

طǵûдӿϲѹаյشЦپΪû㹻ǲ˲ֵĿܡҡ֧ĿǰƶԣҲû˾߱ʵۿ

ô྿Ҫ˭ͣɹҲΪܹס֧ǳ͢

ôͷû˵ҵƲжϣҪ3һʵۣ߸ɴవɱʵۣһ׿̨֮ڶɱܷ͹ᣬԻڸͳ֮ҹִͬȨ

ⲻһ÷һʼûȷļƻûпסûгֵĵ׼ˮļƻµĿԲ󡣡

ڵľ濴Ȼ̫ܣվǻᷢ仯ġЦؽʵóӪóƶȵг

Դˮ˽ϲüңһȣŲࡣ

⣬ȫڷʽϵı̬˭ǲңȵЩǡ⺬ĵط಻òǣݼƻûгɹĿԡ

˼άֻʣһʱеϢֻܱΪ֧֣ıˡ

ļƻƾ޷øֶв׽ӰòɺϵǣǡǡЩǶǵĻĵߣ˶Էġܡ

˽⵽Էࡱ󣬴΢΢Щü漴ȴĻŭšΪձĲṩǧѷ԰켸䣬׼ȥйطд̣ϣܵõй֧Э

˵Щʵ飿

ǵģȫǰ߱š飬ι㷺ࡢ˵͵ĬĬ֮ӳĹܡ

ǣˡֱԣͲ߱µٷͷͷǵһûӦľ֧ǻʵĽ߸һģڶ챾Ȼǰϯ󳼣һϸ䣬ҲûӦ֧ڶĵطûһеĹϵУһϵԺյ࡯Ĵ죬Ч˿Ҳࡣ

⣬ȫڷʽϵı̬˭ǲңȵЩǡ⺬ĵط಻òǣݼƻûгɹĿԡ

˼άֻʣһʱеϢֻܱΪ֧֣ıˡ



ڰʮ - ָ

Ȼ֮󣬸ָͬһȻ˴˼ʲô½Ȼʮֿɵ״̬쿴ģǾõıʾҪֱ˵رʾ֧֣öԣضһȦɡ

άĴڣ˶Ա˴˽ǿأΪеĳŰ֮࣬ĽɫУͰء

үѾòˡ

ţаϲȴǲɫ

ѾһֵܣҡѹڽҲǵˡ

ҪżٵȵȿصĻȫ½еģȻûдκ˵ͷ˭رиˣƾӣôĵĲ˵ôǮɾͲһֱеġ

ɧ˭أοһĸļڣصж쳣˳ｻӵһͬߺ׷ߣ첱Ӵֵصֵ̬Ҿ߲嵶

֮£ٺٵ˵ĶҪεĶࡣڻ㱨֮ʱձʡٵĻظء⼸ձԴ¼߱־ԵĴ𸴣ӵ𸴵˿԰Լͼ⽫ִΪԼҪĻش𡣶ں᷽档նսԺһֱͽһĿ궨λйϡڸ˽µĳ̸ɷ롱߽ڲزȱ¿ǧѷػᣬرͨ˽½Ӵõˡ֧֡ԡĸ

ڶԻϵġ֧ۣ֡ͲǱʾԵ˼෴ָֻĿǰвΡնսձʤ۾޴󡣳صծ񸺵ѹձ̧ͷȻҲھѵĲڵս޷¡

νԡۣ͵ͬڳֱ׿ˣһֱΪҪնս֮µĿڵעйһǡѵֻúɡֽ֣ҪҪ֡òöֵԥ

˼Ѿͷ㱨ˣΪǲǿøһ룿νͷҪָؾͷɽͷĿƽ

Щԥ֮䲢ĵв̬ͬȣϵһô

Ժ󣬸ڲΪ𶯣ӻڶࡣرڵ۹ѧꡣΪ˸ߵĹѡοԣٵǰ;ԸжҡЦЦ֧˵ëˣʵ壬֪Ϊ֡ĵ˶Դ˼Ϊŭ޿κΣԣֻҪһᣬҪ˵ϣħ֣Ҳһüͷġ

ǡ

ңɿ֧ǵҲһֱ˼ķôңټϸɿҿϣٿſ廰ֹ֪ڹʲôǲһֱ˴ᣬһжǾеͣ磬ɽͷпҪ¡Ȼ졢ĶͷĿİ˵ġ

ȻپôаգҾˡЩǵôţ

ҪͷЭ̹ѡеԱҪͳһٵʱָֻϽɫԱɫƻŶһῼǵġ

ǾͰˡ



һܾݵ㣬ɽˡνʵ̡

ҪôĲ⣬ΪƽͣһɶǿǸΪӣǺͬ־ǽͣ

ͣͣҶǽ͹100ˣý͡һҪҲܼ򵥡Ŀǰ͢ͳ𽥹̵ƣܴۡЩ־ᶨһӣٲɼηչȥٹ꣬ĴҵˡǶʱҪô

ĬȻνʼſڣסˣʮֽšԴ¼֮󣬸ɵļ֮ļֱĵƢվ

ۿĬɽ˸飺ͬ־ǣ֪ǿĸ͢ҧĶȥƵķչѾݲٰͰ࣬ͼݳǹܵģԼ˵˵һͬ˻֯ʵΣ

ܵͬ˻֯ƻ񡣸رǾܵڼѾûһɿ֯ûһɿݵصزνʵܵͳ㷽棬Դӹ⸴ȥԺ󣬸֯ܵ˼ĳһϢܶͶҡһ˹⸴ᡣڹ⸴͢Эĵ·ԽԽԶŲμ֣ͨԱȡȨֱǻ棬⵽͢пѹ󣬸תͳرκܶԪ¾ͳһھ֯½ƻ⵽ɱҴҲϢġĻ䡣ֻĸոտʼټҪʵѡһȻܲչںձ֧Сѵ֮ˡѱ֮˱ȱȽǡܶ͢ڹԺڸʧ֮زѾΣյصز

쵽ز˵ǰĹٿԾк󡣺ܶԱҡһعȥˣ̰ͼ߹ٺ»ﻹа񣿡

˵ľƣٲٲŷǵ֯ǰ;ôǵĸҵϣôɽţһ˵Ⱥձŷޡ޸֧ڻȵ෢չȺڣԴԴϣֽǹƻĵϢ⸴ļͷĿعƻѱٲٲվѵڳĬҽɢɣ

༸Զԡ

ΪǶڻǧټزɡǴˣûôֻһѸͽˡĺǸǰ;ġɽȭͷصϣȻҡҵľģȻܴݲҶԸ׷Ҫж˿Ǹث֣ų򣡣

˵ȼ˱ȾˣղŵһЩɽһضԱֱ֮ˣʵô

׼һδ塣ɽߵǽߣָŵͼйߵһطصֻһȦ

ݣ

ǣҴڹݷ塣ɽʼ˽Ժмƻõķ壬Թ¾Ϊɣѡͬ־500ɡѡ桯ӣռݡĿֻǵһڶҴɿǿһϣһ̷˷ڳٱӦ齨ʱɹ֮Ҫ˵⸴˾ǰӣǷ壬ɵȻϣʦϾ뱱ͥȻ齨ʽбֱƷָ͢л

主ɿؼƻ༸޲Ѫڡ

ͬСɣҪȡľͽѵؽʵϸµ׼е֯綼Ҫר˸Ϊ˸õ쵼壬龡齨ͳﲿصۼɡһݣϢ㣬Ӣ˵ķΧܲ͢ôࡣ

һ⣬νʵ˶ͬ

ͳﲿĲɿǿͶݳΣܲ飬ȿΡΡͨΡΡ༭ΡɿΡΡεȲţ帺쵼⣬ͳﲿ󣬻ҪڹӦܾݵ㣬Ϊºʹؾеĵص㡣⽻չȥҪʵ׼øľеʣҪӦ½ĸͬ־

ǹ㶫خˣԹݵϤˬؽ

ͬСɣԱ࣬Χ㣬ھƲ֯˭ܵġɽüصǷ֮Щؾɵ֣֮ôƱؽ´ңǷĿʵ֡ͬ־ǣֻҪǴϾ齨󣬹֧֡ͬǸĹһվԮһʵֶȡȫʤĿꡣڽձ˵Ȱ棬ؾɺʾҪֻۣͬõĶˡ

ʱ֣

áҪһʱ䣬Ŀǰֵڣҿڴֱ֮ȽˣͶ4Ѯ

ãǷͷ׼˫ֽһ𡭡



ڰʮ - 

¾ȷʵͬ˻ıǮ1906Ժϲ½8£ǸʽĻᵳ֯ӡĸеľһⶼʧˡɽУνĸĶʹڻᵳЩֱ֮ͽЧķҲͱ˽Ǯնѡ

ֱ֮ͽҲôúƵģᵳи֮ӳúܸߣСʵʵжȴһǰ㣬ڡ١ɽڳԿ˼֮ԳĲģϷᵳĿѾΪԩͷĴʡ

ɧ˭أοһĸļڣصж쳣˳ｻӵһͬߺ׷ߣ첱Ӵֵصֵ̬Ҿ߲嵶

֮£ٺٵ˵ĶҪεĶࡣڻ㱨֮ʱձʡٵĻظġ⼸ձԴ¼߱־ԵĴ𸴣ӵ𸴵˿԰Լͼ⽫ִΪԼҪĻش𡣶ں᷽棬նսԺһֱͽһĿ궨λйϡڸ˽µĳ̸ɷ롱߽ڲĲȱ¿ǧѷĻᡣرͨ˽½Ӵõˡ֧֡ԡĸ

ڶԻϵġ֧ۣ֡ͲǱʾԵ˼෴ָֻĿǰвΡնսձʤ۾޴󣬳صծ񸺵ѹձ̧ͷȻҲھѵزڵս޷¡

νԡۡ͵ͬڳֱ׿ˣһֱΪҪնս֮µĿڵעйһǡѵֻúɡֽ֣ҪҪ֡òöֵԥ

˼Ѿͷ㱨ˣΪǲǿøһ룿νͷҪָľͷɽͷĿƽ

Щԥ֮䲢ĵв̬ͬȣϵһô

Ժ󣬸ڲΪ𶯣ӻڶ࣬رڵ۹ѧ꣬Ϊ˸ߵĹѡοԣٵǰ;ԸжҡЦЦ֧˵ëˣʵ壬֪Ϊ֡ĵ˶Դ˼Ϊŭ޿κΣԣֻҪһᣬҪ˵ϣħ֣Ҳһüͷġ

ǡ

ңɿ֧ǵҲһֱ˼طôңټϸɿҿϣٿſ廰ֹ֪ڹʲôǲһֱ˴ᣬһжǾеͣ磬ɽͷпҪ¡Ȼ졢ĶͷĿذ˵ġ

ȻپôаգҾˡЩǵôţ

ҪͷЭ̹ѡеԱҪͳһٵʱָֻϽɫԱɫƻŶһῼǵġ

ǾͰˡ



һܾݵ㣬ɽˡνʵ̡

Ҫ

Ĳ⣬ΪƽͣҶǿǸΪӣǺͬ־ǽͣ

ͣͣҶǽ͹100ˣý͡һҪҲܼ򵥡Ŀǰ͢ͳ𽥹̵ƣܴۡЩ־ᶨһӣٲɼηչȥٹ꣬ĴҵˡǶʱҪô

ĬȻνʼſڣסˣʮֽšԴ¼֮󣬸ɵļ֮ļֱĵƢվ

ۿĬɽ˸飺ͬ־ǣ֪ǿĸ͢ҧĶȥƵķչѾݲٰͰ࣬ͼݳǹܵģԼ˵˵һͬ˻֯ʵΣ

ܵͬ˻֯ƻ񣬸ͬ־رǾܵڼѾûһɿ֯ûһɿݵĵزνʵܵͳ㷽棬Դӹ⸴ȥԺ󣬸֯ܵ˼ĳһϢܶͶҡһ˹⸴ᣬڹ⸴͢Эĵ·ԽԽԶŲμ֣ͨԱȡȨֱǻ棬⵽͢пѹ󣬸תͳرκܶԪ¾ͳһھ֯½ƻ⵽ɱҴҲϢġĻ䡣ֻĸոտʼټҪʵѡһȻܲչںձ֧Уѵ֮ˡѱ֮˱ȱȽǣܶ͢ڹԺڸʧ֮ĲѾΣյĵز

쵽Ĳ˵ǰĹٿԾк󡣺ܶԱҡһعȥˣ̰ͼ߹ٺ»ﻹа񣿡

˵ľƣٲٲŷǵ֯ǰ;ôǵĸҵϣôɽţһ˵Ⱥձŷޡ޸֧ڻȵ෢չȺڣԴԴϣֽǹƻĵϢ⸴ļͷĿĹƻѱٲٲվѵڳĬҽɢɣ

༸Զԡ

ΪǶڻǧټزɡǴˣûôֻһѸͽˡĺǸǰ;ġɽȭͷصϣȻҡҵľģȻܴݲҶԸ׷Ҫж˿Ǹث֣ų򣡣

˵ȼ˱ȾˣղŵһЩɽһĶԱֱ֮ˣʵô

׼һδ塣ɽߵǽߣָŵͼйߵһطصֻһȦ

ݣ

׼һδ塣ɽߵǽߣָŵͼйߵһطصֻһȦݣ



ڰʮ - ׼

ĩľʦжһ˿ӰȥдУ䡣ʱڵľʦԺܵɳʴ˷֮ÿһ֮

ů䣬΢õӿ̤ĺʱ⣬ٻӵܡ˼ҵŮ޲²Ұط洦ɿͯϷŷݡǳշֽΣһһ£ɷǺÿ

ļͼΣάĴʵҲȥݣΨһͬǣķľȲƳɣһڿвݡԷĽӪʵ۴ԼһҪפۿ

ʲôݣ

ϸ˵ⲻǷݣȴǺ²ɻ

մ룬ֵܳɹɻ󣬸ʶ֮ʿܿ콫ĿⶢסһʱķΪ󳼣ŵȱǳԣ˵ȱ㣬жϣָˮƽָһӪ͵ͷˣܼ翸Ͻأ˵ŵ㣬ͬò̾۽֮Ŀ֮䣬˻Ϊòú־еʱóȫ̵»ķս׳ΪʽǺܳʱѼᶨƵվڻʵһߣͬչЩǶԺձ黹ͣʱʱѾĿͶ˷ɻһѡ˲ȥѧһڻд˲š

Զ׿ʶ˶ٷѧعԭڷ½ѧУѧϰƣһżȻĻ̸йغҵ֧תѧϰӳĹٷʱ䣻㶫ȷά괺ǰո¿ʻ˫Һɻóɹһºȥףص籨عݣѧɡձѧϰɻ죬ھѲ㣬շгʹò㣬㶯ԼĽ󳼻ѣԷؿ˷ɻ칤ٳ˴ڷɻ졣

ηбݣıĲ衣ϣ˾ܹʵ۵ӣٷչ۹ĺҵȻΨһ֪ǣںҵطչʵʵ۱ҪϤ

ϣ˴αһܷɻֱƼסҡ׺ŷɻɷʻȫơ졢ʻҺŷɻعʻϵӷ֮ߵ¡ĽԷɣŷɻɼʻϵ˴ձϣɡһָաڿзߣǼ׺ŷɻ

ʵ۶һٳϿһܷɻڷ裬ٶȻ죬߶ȴԶʤڷݣ˼֮Ȳʣкڶ

10֮󣬷ʻɻȵͣ˲ƺ֮.۵ʱ򣬷ЩԥҲ֪ǲӦйԱ߰ż뿪ָ㣬ʵѾˬʵЦˣضվŻػͺãǷ磿

ǣһùݣ꣬ԸϰѾı϶ķϲ⣬һڴĹٻȻȥЩѾ̫ѡ

˵μӷɻ˵һǻ˵־޼ΪοһзбݣһĿ÷Ҳǿܷڹڿ칤ɻ

ϣΪһϵش󣬽龫֮ϣҲ

.

꣬˵Ѿǻǡҡֵͷǹ˳ϻ̳Ͽ֮³õġС񡱣ûʵҲеʣֹɫϲã֪ʵ۲ȡˣһҲ

áȵҡԷɣȻаš

عѧϰжʱȻɻһϲᲢۣмҪ߳٣ֻƷɻʱڿָĻܽɻ۹УһƬɼʻıŷɻͿ˽־չ֮ԣɷ䣬˲ĳʵ۵Ҳ޲ڡ

մã

ͺһڣкν飿

ūŽ壺һնӣרŸܻ֮ˣϽڽоרƷ֮죬졢֮ɻ쳧ɻʵЧģԷػһ鳡רΪأڽо졢һ壻壬רںҵʹ֮гЧ渶̸׼ϸ

֮֮ʵתͷʿ䣬ΪΣ

ԭԷɻһｫŽɣǶԹ졢мʻɻǣۿ˷֮ͬһŶ衣ȻԷɻо͸һɻӦã뵽¼ֵ

ΪıԶǣ鼫ѡսһзɻɣ֮ܽԷ̬۵ףָӱеķʸȡʤʴߡʿȱ̬֧֡

ū฽顣ɻշ裬Ӹ£ˣЯըٵоͷͶ֮ʤзɻȺȴ֮оض߶ҡʿ䣬߱ջȫ˷ɻսǰ֧ͬ֡

һżݻ޲ϲüңҪȸԾ

ԣе޼οһڣϵ󣬵֮ÿ겦50ԪڷչգʵЧ

л¡ؼ˶ˣʾ⣬׷л

ཨһ׼࣬ͬնӣع̹ܽ٣УΣ躽оɷܹʦУΣɻ쳧ɡΪУξΡ˵У롢˲޾ΣԭҲֻξΣڻʵߪϣԺҵΪĵҲȫûϵʵۻӡ

˵֮⣬ʵۻʾְ֪֣λξȱ˾ţְȨͨһ깦һ˲š޲λҲϣλ͵۹һغҵ

һӹޣ溽մְ֮Ǳһö

Ǳ۹ѫߵһֻ輫֮ˣǰﴫд󹦣ͬҲһöɼΪĽ֮ͬʱʾףء

ϵطɻϵսʵѾսʱ׼Ӧ



ڰʮ - з

ݳǰεĴ۲δͬ˻˴ͷӳ֮ң˳ϴ¾һΪ´󼪣йصļá

35طȻۣܲȴͬ˻ܻءͳﲿеָܻؾƼڴˡ

ͳﲿﵣβͬ˻ˣȻڹ㶫ֻ̬ȣɽһٹĶٿǵͬ˻ŽҪתʾͬ⣬νȻ˳Ͼ£֯ĵá˵ĳﻮ֮£ɵؿչ׼500ͬ˻Աձ󡢹ڵӿȻͳﲿøָ壬͵ܻرձ᷽ǹ֧ҩͳﲿſɿʽ͵ݣӳʧܺ۵Ĺٱõͳﲿ΢չˣΪƷӢָûϵǵƤӵ¾Ȼֳ˴Ķ

Ȼ⿿νһˣͷҲ޼£εȿογĳ¾ڴ˷˼ΪҪá¾ʱոʮжʱͯڼҵ˥ĳɳΪʴӱ20ʱ㿼ţ27ʱֿ˹㶫á

ڷѧѧڼ䣬½ʶν̵ִšӦңͬѧ³ܣ˴ʱǻ򰵵ͬ˻Ա˶Գ¾ӰĴ󣬴ʱĳ¾Ȼûмͬ˻ᣬ˼뱧ѾתԸ̬ͬȡҵ֮ڳڵƱ硣һٱѡΪ㶫Ա˴ʱ¾Ϊͬ˻ӣ30ǰϦչΪͬ˻ᵱʱͬ˻ԱΨһһֵԱĳԱ³Ϊͬѧһֱͬ˻¾ĵϵ

ڳ¾ĹݼΪ˱ίг¾졶ɱԾΪҪÿ걨ֽ棬˾͵Ӫ϶Ծ˰ۣʵ͡£Сǳ¾д⣬νʵ˵ĴνȽУڱʱͬ˻Ա¶Ϊ¾

һ¾شʢͬ˻ỹ2ѳΪڵغ֮㡣λҡֱϣȵյɱڳ¾Ĵ£Ϊ˼봫أΪɴϢЧ;ÿγ¾ᰲ뱾ͨصĽʽڱֽ֯Ϣͨ;ͬ˻᲻ؽ̣һؽдݺ͹ͨز߷׿гЧͬ˻λеĿУ¾ֵġӡ

¾Ľ飬Ϊøĸڹݳ㣬ڳ̵ס壬40ܻءЩͨͳﲿϵ˴˼ȴϵȻϢݵЧ˵㣬ȴʮְȫܹһرƻлضǣľ档ҲΪˣڹݳǵ̽һֱûз쳣ֻͬ˻˵ƼǹݳҵչıȻ

е͵ͬ۷Щҵܻؿ˲ٳٷ̵Ⱦϵ꣬ӵܲڼٷڻװȾϵǹ֧ͬڴڵľУʮִ֧ľмһǹ֧˿ע⣬Ҫ飬ľĳ쳣ҪᶯʮѡȻҲӵ𱨸棬һ֮´󶼲֮֮齭ڱ˽Ϊ࣬ܶ˽Ϊ̵ӰӣҲãصĺؼҲãû顣

ڼµʱͨ͵˵ķʽԱʷ׷˽ݳǣ͵ȶڷѵһ졣

ƺһжɵؽУΩ۵ͳﲿ쳣⣬ǺձĶŶڵĴֱʡʦٺʹܵ裬æؼӽжĲ衣άĴϿһƬƽ˾ʡΰȥв̶ͬȵĺתƤ£һͻıȻ𡣹ݳǵĹǲ֪Լ˻ɽϡ

ⳡäϹΣУΨһ˵ͷԱȽѡѹӳҵĹ㶫ˮʦᶽ׼׼ǹ㶫ķ鲶Ϊ׺ͬ˻֮Ϊжд̣ǧټ֮졣Ϊ˼Ϊıֶ࣬Ҹãǰ10δɱһγɹɱ֮˷Ϥڵʱͬ˻ڲ˵ȳ֮ΪһŵˣڴͳʷУ౻Ϊȷ桱ٵ׶ĵˡ

ͬλ֣άȨ಻ʱӢδϺǷӶảԴȻ

ӢšᴬڡһֱšάԪٱ170ˣˡ衺ǰɳ鿱̽һʯɺʯϣ顰㶫ˮʦᶽ׼Ѳˡ۹첢ڡɳȺΪйعݺ׼㶫ˮʦҪͼ˵볯͢ɳ

׼ѲɳȺ˽붫ɳ̺࣬ͷȣȻгռ֮ƣ㾶ձ¿顣˳ɳԺ׼Ѳɳ鵺侮ݣЭ󡢲̺ʾص캣֮ġ׼ʱˮʦᶽԾٰһϺչᣬչѲƬͼϺ󺣲ȣƽйһϵĺȹǽձǿϰٱ

׼عһֱҪ쳯1974.|:ձ졷־Ͽɡ׼ɳʷŵ֤ɳԹžйɳȺһС׼

ȻڸУάЩСĹȨ֮Ǻ޸ϵֻ֪ǧټ׼ءǹͬ˻Աʹڡͬ־Ϊ޺ɱ׼Ϊͬ־Ǳ

418׼һɾҪ˴Ӷܶ½Ԣ׼ԢʱιݸͳԢͬһ򣬹ʶ˿һͬǰСڹ㶫Ƿ֮أɱ϶࣬ʮ˵С

׼һƥʿǴӵڶ鵱У˵Цߡߵ·׼ͻȻоƤ˺ü£Ҫ·˵ʲô¡˵ƽô񲻶Ȼ֮һЦΪ⣬׼ڶδɱ֮ʱһе񾭣ȻղԣŵµزӾ˳

Թ鲻ԣȥޱ쳣˶мʮ˵ӱһʶҪóƽһ׼ҲǣǣһüŶ˵ϣͻȻ۵ųԻˣҪϽȥһ¡

˴׼ͣ˵Ҳһļ죬ڶԷȻӲҪҵطͨͲˣҪϽȥҽ

ʹ˴ݣֻȥһ

ϸ籣أһ

úãǸǸ׼һǸһ߳вĵطȥͷһƳԷʿĴӵ֮ˡ

߳˲200źش˳Ÿͷʿӵĵ׼ɣ˵ͳǹǡžžǹһҡΣԵˡ

ʱʿǲŴĿɿڴѹһӵϣ¡ʱ׼װģǹ֪²ãһʲ֪̿͵ĿǳԼһֽҶɹ

һɱ㿯龭Դɱ֮ٹʾԡɱͺܸðΪԱ죬ƽտûаѱκβáڴסᣬԡݬ֮а˵֮ˡΪĿɱԶͣ棬ͬʱڹݳѲ̿൳

ʱ򣬹ݳֶѾǴ̿൳ˣ̽ٲãҲ̽Ϣݳҥ𣬼е֤ݡ֤Զ˵Ҫڶھ£Դ󾪡æ׼ѲӪӪǣɽߵء

¾Ѷ󾪣Ϊڹݳн䱸£ӦؿǣŻڡʵǴȡжͬ˻ӵʱȴԣҪǰ˼ɳ¾˻ڵĵ籨ɽʡ߷ŮҡʾжпƳ١

ʱҵˣرʾ˺⻪ôǮôľձڵͬ־ԶǧƴһµͷҪһٻɥ֮з񲻳ƭ֣ʵˡͷ˽֮·˵ѲѾҰѲ黧ڣôͬ־йؾе᧿ΣѵִܣҪðյģҲǸҲǸΪʲôҪأǵģߡƽнˣֻѸĲã޻֮˼һ˵ûѪڡ



ڰʮ - Ȼ

˵ĵ籨ɽڹݷĹΪ׼ﻮ壬Ѿѹ̫Ĵۣݲаء˵ּΪҪܲԾ¿ٵķ޶ԣټձ׵ָֻţԶҡָΣҲз

ǣͷɽƽȺ߲֮˷׷׶Ȱϣòο֣ⲻΪƻʹһʵʣ

ɽΪ˵е˸磬ڱǵٺʹѾ׼жƻȹһҪͬ˻ùģԲɽѯʣΪ˱ʵҲߴٸٷ

ɽĸ缴ټϾӵ󣬻¶ģ¡мص׼ж:ȼʮΧɱɵȺףȻ󷢶¾£˸ݡòϣǸն׼ƻ

429գ׼˳µĸѲӪǣһǿݳǸķһڳѲһ㷺ѲڲϼǿѲǰ½мܻرƻرԿٷ̵Ϊڻػءйʹüٷ֮ϰߣ֮ݳǲŶˣõôٷꣿٸڼٷҵͨ΢ʾ¶ţֻܱѲ

ȻѶ޷֪ȷеļƻ׼϶üޡǿϧôѶضǵϵ޷γһǣһ

ʱԭȶԾ³ַ̬ȵĳ¾ͺȻı⣬ͬ˵ţҪ󾡿¡ԭǴõϢν׼ӪѲӪ108ĸ1ȷ̬ȵĽ1ˡΪһǧѷĻᣬΩ¾Ѿڸ֮У½ѲӪҲȡʱٸʱپ٣

¾Ѷɾϲı⡣˱棬Ҫԭʱǰ515ֹ̬ȵĸȾ£ܹ衣500ġѡ桱4·5ͬʱжͳһָӣֱӸӽܶ

ǣ¾ҲãҲգǶغһʵ׼µ10٣ǲ˸ͬʵϣֹ۹ʵһα⡪Щ˹ȻΪʲôƽӳ֮֮ʱأ

ȻǴΡĸԴҪӹóɾ¾ԴͷȥѰҡ

ѲӪɾϤڲó֮УЩƽܻĶ࣬һϦ˵Ҫóܲաŭߣ鼱֮£˵͢ҪӣӱȥͶĻȻҲ⣬Ϊ˼ʮٸô嶯޷Ƿɧˡ

ӳ¾֮ҲѹΪɾȻҪóģ¾ҲȷʵҪɾҳ϶ĸߣЩõϱӲҪ⣬Ӧһɲ¾ѵ֮ΪãѲļ˳ʵ֮£ɾٲΪ·룬иĽռ䡣

㣬Щ߳ľɾһظʾЧҡ׼֮ͽܽʱըڹݳôңѲӪ١ĲȣؼϢҲ׼ͷųĻΪľԻȨ棬ϹŵĲʵ̫

ôΪʲôѡӣѡ515ΪأΪ¾˽ӵϢνڵдݽв׼ΪˮʦᶽҪֳӭӡͷǳԶ˶Ըв̫ھ޴󣬳¾Ϊ׼ֿ֮ʱжãһݳǱȺףжѸٿչ׼ձȻһֱͷӭӣֱӼ˳ڵı׼ӵϢԮѾʱݴͣ׼Ĳбܽ׼ӣ಻

˵Ϊ֮ټȷʵǧͷҪ׼һͬ15Ϊա

ռƻڹݵĸѡ桱ӱ·һ·ܶҦƽʵڶ·Сţ׼ͬ¾ǣ·ȡţֹ׼Ԯ¾ʵ·ϮȡѲԱȡ

󹮹װʱȡפ³Ϊս塣

˵ܵΪޣΪش˶ܷһȡ㶫⸴˻űؾд顣־һΪ

ڸ仳еӵľдꡣ˰һʹھҲԸ˶ɾȻƣȮĿ⣬ܹ˾᲻ѧ̫֮ҲƣԼ֮ϣԼ֮סᰮ֮ġ˰ԸҲ֮࣬Ϊ֮ΪıҲ𱯣

ֵ˸ˣúʵ಻ʹ飬Ʒ;ʵۼȲԽʮ˵ĳȻȥ͸Ϊʱ޵ʶȥе֣˲̾Ϣ

ԽԽµʱҲԽԽ5154ʱϸ꣬ˡ־130Աܾݵ㼯ϣ˱۲ײŴɫЬִǹеըһģ

λͬ־ѻƬսɥȨѹգŪйաܵƵ֮Ŀǰʹ˸ƭ֣ͼûҩķͳΣʵظΪл۹ôģרѹûмᣬͳûɨڳһۣ˵ǾȹΨһǵְҪǸѪжһУа취ֻҪǿһɹͬ־ǣŬɣһɹǾͲ˵۸ѹȣҶԹҸ

˵һԱȫԱͬ־ڴʱ׳ִڴֱܹңҲҪμսȥƴ

иԱƽغִżΪ죬٩죬ųܳ󣿡

ִˣ˶ԷһۣȡһѼ˲֪Ҫ˭֪㽫°ؼȥȻ嵽еһץһը˵ڸղȡЦ֮Ավô

˼ˣȲɣղŵ٩֮ҲЦ⣬ȡ֮ޱȳ羴Ŀ⡣

ִŵոոһ䣬Ѱٵͬ˻̷˷ҲֳҪǹҪμӾӡ

̷˷ѴܼҪ˵ƽֻˣγһϹսֻлߣ廹ҪӼȣǾӣ黹ǽȥɣϾͲزμˡ

̷˷ʱǵͨ죬𱸵ƿǿôȻˣȴغܣᶼѵ̷˷Ƕ˼ʮ귴ô

Դǣ˲̷˷Ķ֣ټִŸղѾ˶飬Ҳ̫Ӳ޿κ֮£ֻ÷˰Ѷǹ

ϧ̷˷ʵǲǹոսӹȥΪ̫˷ܶ۶˰ǹӵϺţѾ򿪣žһ߻𣬰ڳŵòᡣ̷ǹʱǹڳſտ˲ɡ

˼ˣ̷˷ͣһѽǹأ˵УУ

ҵصȽأټһǹ첢Χ޶˼̷ˣҲЦոջΪȰִҲȰ⣺̷ˣˣȥɣȺϢС

̷˷޻˵ֻҡͷ̾ϢԼʵ

һڣʱൽˣһָѶһӣݵͬ־ǣɱ硣

尡ɱ磡ΧһƬź˴˺ݺţͬݵʨӣֱĿꡣ

ŶԯŹפһʱڳ⧲֮Ѿɱ˸ǰӴȵǸǹɱ

룬˴˼ͳͼǹУȺ֮£ӿ˾棬Ƴšǹʿ֪ãһСУһ͸



ڰʮ - 콫

ڣݸۣʱ֣ͷеʱ

׼ˮʦͷţר׼ӭǰĺͧ

һɧһӻ𡪡ǰͽӵ籨15󣬺ͨá+佢Ҫ۲úˮҲûʲô˵ģݸΪϷĴۣ͵Ų񣬶׼Ϊˮʦᶽ԰Ƿ֮¡ξڣȻ˵׼ͷӭӣ󣬷ְ졣

ְ죿׼һӵ籨ˣ׳ʲô£ǵͷô󶯸λ籨ȥ˺ü飬Ա˶ԡƽϵģûܷ©׼ȥôҴݸ۲úˮôô׺ĿǳԱ˳ţ

οҪ棬ٵƷȶ첻ǸУ׼ˮʦᶽ׼һƷԱأ⵱еĹοǲ˺üôӣҲ׼ӭӡ˵ô󣬷ҪˮʦᶽȥӣԿ˵αػҪһְأ׼˼ȥûһ˵ùȥĽֻܽ͡ɧĵףȻֻ˵ҪȥӭӾ鲻ר籨ǲҵ

ӾͽӰɣ۾͵һˡ׼һߵȺһչ羰ûãͨýӰںϣۡһᴬˮԱ˳˰׼ӳڶҲڵġ˼ҲŴ򿪣˶Ѿ˰ع̬վŵȻ᲻ܹ˭ȼһڶҲá

Ѱ˼䣬ԷѾԽԽҲôų׼뿴˭ôţ졣һһĲǱˣȴǹɡ۹ͷϽ

׼һ˼׼ҲûУʱæңŪȫ׼ʲʮֻ׼ؾϽѣ˿ǰӭӰ

ˡôôôһ顣׼㷴Ӧӭȥֻǻ֮»ȴ˵ֻӷڡΪʲôԵˣңͷΪʲô콢ϰͨǰͨùҲ˵ɵΩˮʦᶽҪӭӣҪԱӭӣΪʲôޣֻڵ籨ǿأ

׼ϵͬҲϵ׼֮Ҳֻͣ˵Ÿ׼

һ˵ӳڲϺںţ죬죡һӶӺǹʵʿٵͷϰڿƣϿˡ

ץҵİɣȻֻǳĵ׼еԼѾȫʪ͸ˣսսʵͨѡѾЩ

ĺȫִһ˵һ߸ӣ̴֪ͨˣͳ˧ӣս׼ʲӽǡ

ʲô׼亹죬˹ݣ׳ʲô£Ҫ˭սֶЩ

ôϬȹݲ׼룬æصͷûûȥſۡ

Լȥһӣһ½սӽݳǣǰͷ·̵ʱڽӹܹݳǷ

ģǴ˵е½սӣãҵģ׼˿йöͷϵ亹

άľٴ¹⣬Ǵ¾г֣ԭĺӪΪ齨˺½սӣȫ׵¹ѵѵ½սӿǺеľսǿװʮ־ˣȽϣ½սȻֻ800ˣսҲͽС

׼ʱЩ׹ͨýϰ˶࣬ټ佢ϣΨſܽ½սѸ˵ԹһǿֻǣôڣΪ˺£ݳкαʣ

ԭͷһӱÿտ޸˵ȶӵԶԶأڽ￴֣׼½սӵɱǰҲЩڣֽŶ֪ôš



תˢˢضУһ˿ûС׼ﺹգԼض飬ôõִ϶Ҫۻˣţ㾫ӣûһ

ˣ߰ɡҲ˿ǣ׼һ

еƥƯƯؾͷȥ̾Ͻ

úáôųô˵ؼƣ׼Ҳ޴ӿڡȻʲô¶ֻҪ¾ͺãʶؿ»ָָ4

Ȼ˲ſʼС׼˵ʲôҲͷĽѵǰأɽô֡Ҳ˵ڡѵ˵̫̿ࡣǶм䣿ը˷βɣ׼ϤΪ㶫ˮʦᶽǰ׼̫ϤƢˡǴۼʻ족Ŵϵ˵ϴĶӾʹðǡ粻˿ţ˵ָӵһͱ˹ȥﻹڵۡԬסۣôͻز˺۾Ͱ˸ֹ֡ḡá

˺һ·ۿѿ쵽˳ſڡ˾ã

׼סͷȻѾð𣬶Լǹ

ô£𣿡ŭ

áܶһ

죬ȥ

׼ûжϴȻܶˡ

ĸӳ֮󣬾ͺʣܶʿһʱǹ˫ս䣬ը˵ִֻ׳ʮը¡¡ӱըһƬǴ˷УҴҲ˵Ķӡ

־ߺ׽᪣

׽磡еĸԱ۸ߺХżǰ

ʱҲȷʵûеģһǹը¡˲ò鿴ڣƽ׼õܣȸ֮ʱﻹŵӰӣŭݻ𣬷ն𡣲Ƭ̣Ż𣬶һԽԽ󣬴ʱĻ磬˵սľ

ӳܶԯɱȥ·ϱ׼µѲӪ뵽󲿷֡ĸļ鱨ǰظǰȰѲӪĵǣҪˡǶǺˣ˲ˣ

²ֻû˵꣬ǹѾ˹ǰ56׷׵ŭղŹܶҲͬ־һؾ͵ȦˣǹĸҲѹνȡ˫չ˼ҵսӵСĿռȥǲҽѪȻըԶը䲻ѲӪͷϣֻͽȻƶѡ

ѲӪ˶࣬٣ȻռϷ磬ֵǹȻ޷ǰԽԽ10˴ԱߵСػعȥӲִŽȻը

ۿ𣬶ǹ֪ãУϣһ

ˣô죿׼Щһ½սӣĹǡ

ɱȥ

ɱһֱųĬ½սӺȻ춯صź⧲׼һһͷ

ְ·׼һҧֻˣ֪ΣҲóˣҪø£ԴҲһȣСűȥ

ϡһޣҲ

˧ϣ½սУƥԲס̴ʹȾͷɱűȥ

ոµļƻжչ֮ӦɺȡŲֹ׼ˣسǹٱս䣬½սӴ󲿶ѾϵԱߵ½սսչеĲǹǹװǹ˲俪ǹ䣬ֻ׼ɨȥ

سǵĹٱԭоԽһ˴ԮС֮ƴ⧲ܵУӱ㱻ɢӵĺ಻֪

1жӿشţеУ˼ϡһ£ӣһ߽ɵĲã׼Ѿһգ۵ĹڵĸѾˣں֮ڹȻѵصľ࿹⡣ܶűȥս



ڰʮ - ƾ

˷ֱļıȡ˲ЧȻ˷磬й֮ѲӪЩԲסټϸ׼˴ըȴսʹɱ˲˵оҲܸԷ¾޴Ӱ졣

¡һƬ֮УѲӪ֪·йĸжˣټϻǹѾˣùٱľս׷ߡʱܶĻԽԽѲӪûҲû׼ͳȻڹڼά֣Ƿҡ

ۿҪ£䲻ǹƫûл˵֣ӵͰѻ˵ָʳָϣ۵ǹҲղסһѵڵأһƬѪģ

ǿˣִż״󾪣æ鿴

Ҫңָͬ־ǣ尡

ãִŭͬ־ǣҳ壡

վģַһѲסˣǿ˵òᣬȸһ¡

˱ΪʲôַһԷս壬ȥ˱һҳ񲼵꣬Ϊϰ廹ǻƶѾ֮ززֻǴɵŲʵ˶ܵĵطոڣȻֻǹм仹ŴرؿǣҪ˸

ɱѽǹлŴͻͻͻ

ãơͬʱѲӪʿʡˣƽ˵¾£˲־⣬Ҳô౱ؿӵġͻͻͻûɫһˣ

پϸȻԭһֱźĸͬ־սȡ֮ȴԽԽҵǹսûô͵ػ

ǿô죿

úסԮô˵УŶõعͰˣŵ˶ûУ

ô죿

ߣȥһѾҧ˲ֺҲ

СûѲôִżǣ졣죬·

Ҳֻˡ˱㻻·αװģȥ鿴

չ䣬ֻӵǰܣУ·װδʶĲӡ

ģ˲ҳֻĿʾʡִҡҡͷʾ˽ⲻֲӡǰԼԼƺܿɵʬ塣׿˿Լ¶һֻ洩ǺڽЬȻǸͬ־

껹䣬ȴѪˮˮ͸졣Ҳ̲סˣˮִǿסʹִ߽齭ϰһܻءһλŮͬ˻Աںά֣˵ʲôˡҴææ˰˴˵˴˾ȥۡ

ȫˡơڴ˽ʶպֽΪޣ塣

˺ִǼһͬڸӵԱûôˡϤΪٽǵ½սӰΧָȻͣϾǾ˲ųս뻢֮Ƶ½ս࿹⣬㱻壬˼С˰⣬ҪôΪٱУҪô˺󱻲Ȼ

һȺͻӺЩոʶӹʱѲӪѾ׷еڻ򱻱ˣ򱻴ɢ¾һ·ڻ˷ʱʱͳ˵㣬ս漱תֱ£첿ӳȥƲ´󲿶ӻۡ

7ʱݳǻҵľŵõƣһգܶӹЩǱ֮⣬Ŀδʵ֡ѲӪûзͬĶ¾ûӦżȻзҲΪӹٳơ׼˶£ҵعݱھս󣬱콫½սӻͬѲӪ־񡢷޽25780˱ֻвķ֮һӳ졣

½սⳡսҲ˲СĴۣ611˲̶ͬȵظˡȻߣǵÿһǾеľ񣬻ʹ

ƽ֮Һ½սӵʹδݳǵĴСʱʱһǹǹ˼ǹٱ׷⣬඼½սάġ

¹ҳҴһɱ⡱ոˡ

رԾͿʼ¶ѲʱթŮǱⲻ˵Ḷ́Ψ򰲶֮Щ˲Żβͬ½սһкȺ֮ΪģɱЩԭȡ˵ĵƦåҲʵ˿ͷ½սϵĲ·ϰ١

һսɱذҹ9ʱһɪɪΪ½սѵǰ

ĪɱҰĪɱңű鲼⣬˴Ϊü׼Ҳѿ˵Ϸ檡ŮֻԼ·硣ŭ죬磡޹ûУ

̧ͷһȻ׼ղŻٻһӱûȸԾˣˡǡԼղŵس̬ڨڨ˰졣վû˼˵ڡֻ˵Сл˴ʾѹ˹ݳǡ˹ݰա

ߣ㻹˵ͷؾʹȥݳǻǽΪܶʧ죬ְֱɱ֮֮ززղŻ˶ˣźڣڣֱ˹ɨأ

۹Σͬһ㻹ΪܶҪԸһЩʹһ׼ʹЩҲסˣſھͱ˼䡣޷·ͻȻֲȵȣҲתӲ첻Ƹղؿְٰܶڳ

쵰ŭʥּ

ˡʵگԻίɡϽΪղ󳼣ƽ㶫֮ңзһѣӹܾȫȨв֮ͽܶ񣬿ն࣬⣬ӹ뱨

ˣժĶᣬڸ򴦷֡

ˣˡû㡭㡭˭ôĵӡ

ʥּ˵ǻϡһҲˡ磬ʵ㣬ʵʵȻ˾㻹иط飬Ȼһͱ㣬зҲòšڸ֣֮ѳְòã

׼亹죬ﻹҲ죬ֱӿСеرѺȥ

׼

ְڡ׼һ£ֱӹڵϡ

ѲӪ£

ǣǡ

֪Ҫ췴

һûҡ

ѲӪȥѹ͵سû٣Ҳı

ҡҡ׼ˣǰסĴȣ˧˧ְ²ְ֪˰ڱְĹķϣְһĹµػᡣ

ˮʦôĲ£߷߲ƽ׼ĥζĿô飬ְЩܵɱȫ±Ҳǵ˼ְξϣ

⵹ǿҲɡ

ɣԭҲûŰ㣬˰˶ȣ㻹Ʋס棬ΪĻݹ顣

ǣе׼·ӹŹһȦƵģһʯͷȻ˵ء

ˣǷѿסĿǰά򡣡ǰ档

ǷƽѲӪ׼ѾôˣӦʶࡣֻʱųһ㣬ϧһŪ˾棬ôս

˲̫黳εѰŵúˣٳʱ¹ݳǶҪһ¾Ҳͽȥƾ½սҪƽѣѶȿɾ̫ˡοѾŬҲԽ

ʵ۶ԭ籨ɲ¾ұ沢δӣյɱ鱨񲻶˺ü죬ػСƻ塱һ˵ŵ亹ˣǵ¾ѱ͸ѲӪɿ̶಻ֹ֪żˣ˼ȥֻа񽻸ú½սǰȥƽܵĶҡԭúΪǿǰƻľ£û뵽ϣͬһ췢ҪȻǱ

Ϸ󣬾ʦǹɰҲյ㶫ص籨ҹã׼Ͷ֣ΣʵһϮ



ڰʮ - ɱ

Ӱ㿣Ͻɱˡ

ô죿

鷿֮ڣһ΢ֵӰⲽ·˼ųɰܵʧ״Сһֿ̹ĵļ尾

֣һֱһԻʵ߼Ϊ׹ά¶ԻʵһĴʩԹ׹һÿʹԽԽ٣Ŀĳսϡ١ųһץ񸮱˸ףҲ֪˻˽ͷβܵ߻ʹڴµķϡԹǺˡ

ڻʵ¶׸һ𲽷ƶȵ˼֮Щ˾Ҳ̲סˡԭΪͨĿڸõά˵ͳΣΪø׹λáлǮû뵽ȴȴԼͷ˱ɣԲɡ

ȦȵĶȻڻʹľƻ

үүҲү°ˣϹͷҲûȥϢˡأô»ţ󳼵Ĳʹ˭Ű죿

࣬ǳзǳ£35ǰӲҪԲ˳ҲҪĸˣѵͲѧһΣڼҷߣʵڶҪˣ۵Ļʵô

үչˣй˵ķʽҸҪʸظʵľٶӰ˶ƽ⡣ƻЭɹǼ䲻ģ˵һս¡ɹϾԹ꣬ԸΪŷ޹֧ĿܡһأǾվһߡ

ǳСĽװ˿Ȼ޷ϡ

ɹˡԼһ죬󳼵ıϣҿв֮£ҫȨƣһܾܾأ

ʧˣܿܣȻѣûʲôúڵء

ֻǡҪҵضʾ׹һֱԥţ²ġǰһԨΩˤ÷ǣһһ㸲Σա̫֪ʵ۵ƢˣĴǾԲẬġ13ǰʵۻǹʱûһûһԱΧ԰ɱگ飬13󣬴Ȩգ۱ڲ࣬ѵ¾ô

ֻǣֻˣ̫̫ڴذôãЩ׹ôûʵۿʹ˼ţԼûܹЭء

źҹǵδδǰߵıӡ

ѾˣչӦǹŽκ޹Ա롣⣬鷿ĵϣֱعһˡ

ԱôޣʲôҪ£ʱոշܵ磬֪ѿƹݾƣѹ˸£ֻץ׶ѡ

ϡԱʹ飬˳Ÿ˵

ʵ̧ͷԱֳϻ̳Ͽֵ飬е΢΢Щ죬ʲôˣ

ĬһسĬʵûϱ̬۹ɨһ˰죬ڿڵɣʲô£㡣ܹܲһأÿԼ컯

òŹᡣԱҡҡͷӣ΢΢ЩҡΣɫҲòҰףɵֹǰԬ˶ʿıʱǶξĶǵ¡

ϣ΢мҪ档£΢ܾˣһֱڿǡȨ⡭ԱǸˣ֪Ҫȡʵ۵ΣȵĸܲΨиеȡжϲ֤Ҫ

ȻôãȻˡ޵ʲô£ۿԱһ֣صģʵ۲ֱӣҲǰ㡪ؼı¶Ǵ²йֹоԼҲЩ

ϡԱ˿һẓ́Щֹ

̣ҹεֵ

ִڣװհ࣬Ұݣȫݡʹֳɼұİ࣬ÿ800ҹΪֵָ࣬ѵ״̬Ϣȫǳ׷Ϣ4ܶʼŰִ񡣽Уǰõ⣬Ӷǰһֻ

Ǻãȥּ尢ټҰǲʵۼˢˢдּ



ˣԱ˵˰ɡʵĳ룬ͳһѾµתǹذ

͸Ʒ

ϡûлͷԱҧء¶ģݺݵش³֣׹ıġ

Ա֪ʲô費ô

֪ԱͷΪ֪Ĳźܾá

šʵ۲ÿɷ񣬽ǹ̨һ顣档Ŀֱɱˡ˵գ˭ôӣ

Ϊף֣䭱աԱһ10յͷͷ֮֮࣬ʵ۶Ŀɿڴ϶ס

䭣

ǵأ䭱Ҳ档

ΰΡôʵ۵ӶҪˣ䭿ֵܣ

δ֡ԱҲ˵УҲ˵ûУδ֣֡ý

棿Ǽ٣ʵ飿

ʵ۸оԼͷʹѣô׹Լ֪顣˵϶Ǻ¡

Щʲô

̽Ա¶ɫְȶǺδš

̽ʵɡһ˵ôľٶһ˵̽⵹Ǹʲô£ѻ𡣻ʵۡһվһִǹصԱߴ죬»ʵһֱ֮ӿ۶ǲһ˰ˡ

ͻȻʵ۷·ʲôʵأûвͽȥ

ıʱŻ谵ĵƹһʱָ11֡ղŽӵ߱ݸ췴µʱǰٹСʱҪ

Сʱô죿һţҧҧϼСųڼžСﴫԶ

ѾҪ쭵ٽˣԱþ䣬֮󼷳֣΢ֻүΪЩŹ֡

ʲôŹ֣

Ҵ³£ү棬ȴ˵£ҲҪ̫ģ̽Ҳɡ

ʵˣ֮޷̽ԱܣƼӵؽ˿ɡ

ǡԱһ180תۡ

ʲô

ǺүַԸ˽ˣ˵ǲиҷͷĶ˻١

ţʵüͷ塪ձ˶ͽˣ¶Сˡ

ձ˵ݲ񣿡

һСԱտڽ˰䣬ѾˣүѰķԸ尢ϡ

ã£ؼҴܽһС̶ĶＸ䣬ɫ䡣

ϡڹ˵ҪҪ·

Աһ

¶ԽԽˣʵҧҧͣһͣ˵ֻ̣һʵڡֻһĸ˿



Ա˵ձ˭

һдٵġ

٣ʵ۾Բˡ

ǡԱΪʵ۲ʶˣϽ˵Ǿʦѧõܼ࣬Ҳүعʺĸǡ

֪֪ⲻǡɶ˶ʼٸôԩ·խȻҲзݣʵ۽һģ¡һ飬۾ڲ⡭

ϣūšԶ˻ʵ۵ͨһڵء

ȣڼúô£ûˣ޵󳼣ȻΪ

ϣūŷϻҲིˣҹ֮£ū׵ġȻС

µͷųףˣʵ۴ŭֽ˹ȥॡһֽ÷飬ļµ

ūвѵĿԡ

ãáпԡֹЦûˣ

ū˼ȥհǰ˺󣬷Ȩ⣬϶ȻҪڵĻҵȴǵһλأ֮أڻ壬ˡƿһԱߵԱ֣Ҿ֪Ǹҳû㡣

үԱһࡣ

׼߱ʲôȴһ鷿˶סˡ



ھʮ - ΣڵϦ

׼ôҹĻ£һͳʵһ䣬ֲݶȴӳⲻȥ

ˣ͵Ը

ãɣأ׹ԹＷ䡣

лүֻ࣬ǡǣѿڶѲҹĲģүʵûס

òŵģѾ仰һҪæֻҪװ֪ͺãڶ³֮󳼣ϴֲɡЦЦǸˣ֪ô

Ǻáǣо仰֪

ۣ΢ЦŻӻ֣ؾǽͳ죬ʲôѵ˵

ǣƽغ򲻵һα죬ͳô΢ĩе§ôĺôµ˲ءĵһЦүΪôѪðôķգѲɾˣ˵󳼣ҿүβɣô

Ŀ档ԱһȻ̧һȴֻں˵үȻ֮λȴû˵Ϊһлᵱ󳼣

ԭˣ

һүһֱľǹӲŵ˼Ŷмӡһ³ɣ׾ٵؽ׳ΪףʱǷԲֱֻܹԹ˰ڲ

˵Ǵͷŵסһ紵ԼĲ£̲סһ£

ҲǿĵģүԸοµģ¶һɣǿ׹Ҫ˵ͳ졣ǷΣ

лүࡣͷһַӿһʼͲ»ôϵ֣ôҲǸٻǰ̡

鷿ˣ·һڵضֻȵ

ռƻҹ֮ɴձ¡Ӫسͻ˫֣Ȼ졣ȻҺ¶ˣڵԽԽáȻضнصѹһ渵ȻԤȰŵֳ£ýԸɧĿյɱϽǣ࡯

ߣҲ߯ˡĽô׾ٵر֧ôɽ֮ƣֱ߽

ûж˵ֻ˵һ䣺ٶ࣬Ҳ已̥˿ŷȴ˷ʣڸҹҩʱɾ׵öˡ

ȻʵĿɿڴһ̣ȻˣΪʾֵҹĽͨҹӦȻ˵һҩȥǴҲñ

ϣøϽֹԱͬʱ

áǻʵ۵ԭ

ܡƵԭ

ȻͬҵȻ֪꣬ȴ֪﹬ѾһߡȥֹڸҵʵѾ˽䱸ִ֮£Ͳôװˡ

ȻնڻʼңֹѶٶڼıȨһôĲ֣ǵһ˵

װƣ㲼ˣ

ūŲǵô

Աһ£亹죬æϣ΢иѲܼ

÷ŵķŵüӵļӣѾ˵ˡ̹УⶼūŰǵҪģܼѹͲǽա

ȣ쵰̼ˣŭѿڶң

ʵȴЦϲޣ㲻ôãıȡĶ޶ˡ

Ӣ̹Ȼūһһ˶ţ΢©Ϣͷһ˵ؾūš

Ҳڽ

ǡƵͷԭǼƻһūŽޣ౨£һŵû췴췭ظѲȺףҲ¡Դˡ

Աһ

֮Ҫôհ죬ҪôԴҡȺΣǽмӵСȫ֪̲֮Ϊ˱ݾߡ

ԱһԭΪ㹻ˣû뵽˼ҵȻ˲һᡣ

ֲ

ʵ΢Цţе㴴⡣Ҳ˲ӣҲۻʹ

ʵһŵ籨ֽ޷ܵ磬ȿ˵ɡ

½սӿ˹ݣһ˸ңôôɡ

Ȼһūţ֪ذš

˵ˣôС뺦ޡҲ߯޿ˡ½սӵжڼǰ͸ּίҲʹ㵹˵˵ķһǸʹķң

ϼ࣬ūŰſڵϣһʮ߰˸ͷ

ǵ˸̯Ƶʱˡʵץϵǹݵǻ޸ʺϵʵۡ



ү²áһ˼ҴҵӿոմϢ˵Ȼ½սӳڹݣѿȫǣʧܣĿǰѾɢ

ʲô쾪˵һʧôô

ūŲ֪ۡɫ԰סǡǡ

µͷ¾㱸ҲˡݺݵؽеĲ豭ˤڵءɣԭƻ¡

ʱĻ12㣬ͷһƬžȻڶϷĽŷرҵĶŹ漴̬ԽԽ󣬼ֱչʰصز

һƣΧؾһҲǲһ˾ҪձˣһǴӪıүǣôҽ˼ܣҲԱ߰кãҶǺöڹҧ¡أ޴ʵһֽĸоܾܶ˾͸ˡ

족ͷ˼ѲѶ˲ǣæѲٶҶҲϡϡ

Ѳܣɴ򶷵˫Ƿˣû֣ŹѲˡڴʱҲ֪ӿĶˣѲñͷܣҿʼ˴ģĴܿ죬ﴦ˻͹̡ͽǿʼݻˣ

ϽС̫СظλĽȥ

ʲôģԶŵˡ

֪Ͳ𼱣Ϲչأǲְصģִڵʿֻ۰Ͱ͵صųƹ˵ҹƮȥԶǾ԰ӡ

ȻǴľͰװþ԰ӣ̫వһɫӳȡС׼Ҩ

ʲôô䲻һûŷ̫һľưͰ

ŵƹ⣬ڱˣⲻﴫôϡž񣺡ٺã

ţȻ԰ӡﴫʿЦеش̫һۣͰľư㰡

ˣǸֵҹҹ

ﴫޣȻðһ䣺ǽҪȥִ񣬴ﶼûԵأ⳵ȥ˵һ֣ӿƳ

ˣˣⲻ̫ðɡ̫ƴöԷߣǸֵҹֵܵģҪŷˣαż

ִڵڱ۰Ͱ͵һľͰصģȴҳԡ¼Ҫϼﴫα߶ˣǻʵǰĺˣҶ죿ǧѾˡ

һ𻰾ȻǵﴫŭеͷԵؾͳ˹ȥֵҹǾͲֵҹ£Ӳ㡣

Ѻҹ̫¶׹⣬Ȼݼţȴﴫο

㡭Ҵˣ

ӳôﴫŭͷһڳϣॡһͰĵļӳڵϣһء

˼ˣӿﴫƴҲΪùҲ֪ιԡ˽̫ץסһϽǰľưҨͰĵľҪ̫

ԭƴʹ̫¶֮ɫرյĽģ˵ʲôҲ˹ࡣ

԰ôԣζͦôﴫٴαӳ鶯˳ʹ˹ˡ¼ڣȴһҪѳﴫƴȻǴ⣡



ھʮһ - ǿѹ

ʱڣһֱԴ򱧲ƽǵˣһ󷢶Ҫǳȥôˣ

ȻΪʵϼ࣬˲ò̰ɻߵϰף˵ֹģ̹Ǯ֮ûˮɻɥһ㣬Իʼҵĳۻͽ˻ģͼؼʱáȻֱڻʵʳ¶ȡĸߣΪ̫ܵԵʣɹĿ༫Сû׼֮ǰ쵱ȻԸݾߡ

˴жУΪͨڼڽִҹмԶҩɫζһСʱȴء̴ͦãһȦַȥ֮󣬹͢Ḻ̌ˣУ֮±ȻγսټϳȥƽѵĽŵĻʹرȻ飬ʱһ¿ɳɡҵĿģķڸҪĿġ

Ÿʲôӣȫϡﴫı췴ݣ

Ϸ𣬾ʦһƬҡ

ĻҪ췴¡˵һеڶѻ𣬵͵ʱԬ֮ͬ޷һˣһǱơʵ۴Ӵȥ˼пǧ

ϡǰ̴ٳ尢һʦ췴롭

صǡһж֮Сʵҡҡͷûж뷨쳣Ҳ˶裬ȵ˵ɫ಻ָ

ֵҹϣǰƽѣҰ󣬴绰ټٵȫʦݽ͸һʵ۵˼·ȴ쳣һɵطȥ

ϣһ尢Ƿǳġ

ûг·ƽΧ֮ҹ̩ܰɽʵɨӹȥﴫڽºִڽƽѣзߣ˭һɸɱۡ

ǣɱڣﴫƽѿǾ㡣

ȵȡʵۺʲô򿪲ţȥʲôܿס

ȴǻʵΪоʹװڹʽ׳ﴫԴϲҴǰִ尢鷿Χǰ˷ߺͻǹ䱸ɭϡٴС

ոأ޲㷲ʵȻģȻ̸Цǵãүǻһΰ͵Ϯɹڣүִ北ڻ׽̷ˡ

Լǣ֮ϣаչµļͷ

δ£峯ʵ۰ǻ䣬ǵ٩˼ʫɫص˵ֻû뵽ξȻһ壬û뵽û뵽֪޵ǹܻж١

˻ҵлض޻ءȻοŻʵۣȻȻģֻһκƽ٣Ҫжͷء

ɶ˻ȡ޸ؾľҡһȫ޶̫֮ʣߡʵ۵˲

׳¡¡ǰﴫһȣڴͷֱ˱ֳųоУһСܵĽ

죬졣ϣϡ

ϵǻ㣬Ũ̹ҽڶʱʱǹ𣬾һת۵ĹԭƵľʦȻ̣Ŀǰ⸱ģٱ޲гʹޡйٱҲʦˣӵǼ֮£оϼӿ졣

˶࣬￪͸ǰĹ۲촰ﴫ׾Ϳ˻ӰµĴӰȻ˸¶ԸһֱͱŻ˵ҧгݡ

ڴֻ¡¡ȴ֪ΣѾٽȵĽһӪҪ棬Ϊò֣ضɣӣᣬѵ˼硣

׼𡣡

ҪҪȾһ£

ұ˻Ļкˣ𣬸ͳͳˡﴫģŭɶҪ쭡

ͻͻͻڴ˾ؿǰͻȻӿ

ʱǰװ߻ǹѾʼȥͱɻʱöǺļͷϽҲµͷԷŲȡǵ㲻֮ƣأԱŲš

뱧ͷܣٿܿӵ£ʧѪ˲ҽУǹſɱСȡ

췴췴еطŭ˻ָӲ񫣬ֽλãֿ۶ǹաٳ鶯һӵܿͼ˵ףˮʽ߹պ˵˿˿ðŻʱ׳ķΧѶʬ壬Զǽͷܵظͽ

ȥ׳¡¡죬˹ʬɽѪǰ

ǰȺŷ޴ĺɧҵ׷ȥ

үѾˡ̽ӷǰǰ档

С

үҵļƲ߰ŵ޷졣

ͿСжˡҧгݣԭƻɱ빬ҷߣһɸɱۡ

ǣ

ʿӪѡعǸɺʹɫձ໽ţִӰɱȥһޱȵذף˵߲ͱɱȥ

ŻѵҫؿǰΣŽգȴһҲûУƽؽ䱸ɭϵģӹǰͷϲʵҲ

ۿҪ嵽֮ǰˣڵ˶ͣ˽ŲЩӪĴүȻ֡ںڻʼҹȴϲҪ˵е췴ǾڳɱͷȻѾҪңγɵĹԺ͹ȻԼһ˿ԥͳɡ

ΪʲôͣȺеձ˲֪أֵⷬģţںҹдȥԶ

ˣͷҲ޼£ƴ߶仰Լݺģ¶ľģǣˣͷҲǳȥֻҪ˾࣬Ǿҳǲǵء

尡ԼԼ׳һڿܵΣգһΪŵգһŴ塣

žȻǽŵġ

㼿סǣЦţ𣬡ˣײ

٣٣ڵعȻǺأҲܲס˶࣬ʮ˳֮£Žҡ˼±㱻忪ˣɱѽؾҪɱȥ

ʮ˸ոӿţûз֮ʱͻȻˡһһͷը죬һſĿİ׹⣬Բ֮ڵһҫ

غҵ˵۾һ編ӦͻĹ˵һᣬӦǰʱϰſͬʱľ

ֻ200⣬˼׹£ػǹſӣض׼ӴſڳҵѾ顢еĴڣԴ޳

ûΪʲôʵǿҵķʱ尢Ѿߵеǹ𣡡

ͻͻͻաžžӵɻȰĿֱڹŴҵſҧ⣬аС

ڻΧ֮£ʮ⧲ͱ̱ڵأΪǵҰĺ̰˿ɳܵĴۡ

ԵǷӦѸ٣ȡϻǹſڵأѪӿĵʹȥ

ˣԺӿͷϧ̫ˣ̫ˡ

ŴһƬأտأڵһֻͻϮнδҵſ֮Ȼưðӵô࣬Ҳ޷Ƕ˼ԩˡЩ˼ͷתܣֻҪһվ㱻ӵӵɷ״ﻹлĿܡ

ѾˣܸоԼѪ;һһεйڰԴʱӿֳͷϧ̫ˣ̫ˡ

ɱѽһƬźֻ֮ŸһϢҵ֮⣬Ѿûκļ

ʹ˼ĳжûüĻѾճ



ھʮ - ƺ

ô̱

һƬǽ壬ƻĽ򻹼ſ

ôﴫһЦҪԼвԱУ

ⲻģģƭңƭң˻ߣץ

죬Σ̧ȥȴȡ

㡭㡭ָȵıʹԭģϹۣҡ

۱Ϲģô

ȣΪϷͿˣΣΣڴڵشŴÿ˵һ䶼Ҫ

βԼ飬òܡ

ҪϣϡСˣСˡ

ͷνﴫŭͷ𣬴ǰȥƣݺ˶ԷϴĶӣ䲻ټһӱڵأѪ˳һֱһȴûֹ˼ֻҡҡͷ

úãúáƣûУûУ³ڵءȴأǿӲһССغ˾ٶҴңǻνĸνԭֻúҵͷǰ磬˵¾ˡΪҾ⡭Ҹ㣬ƣҲбһ죬ҡҪѿһ򱶡

ôԡһһ󡣰أͶﴫĿҲΪӡֻܻӻ֣ʾߡ

òǶ֣䲻䣬Ѻ⣬һͷײǽȥǾͷֺֿ졣ӦѸ٣ѾסˡһŻ׺ӵԵڵأǽϡѪ˼Ϊġ

ȴʱոߵſڣúضˢתͷǺˡ죡

ΧһƬĬȻʬ壬Ȼ¡ҡ

οࡣΰ૵߶䣬һؿŽʬ壬ǷӦƵģɱš

ǻ᷸ͿģںͿʱѵʱʹ࡭ȵʹ·ǰݺͶҡìкܴĸϵ

ͬϲ߻ɧҵĴҲѺ˳

ү

ޣϹۣȻǡһŭɶҪǧټн죿

үܿܣֻԭ˵οǵ飬үֲǲ֪飬οôżϴѸϵЦţҴûƷҲҧͷİɡ

ôһ˵нĿⶼˢͶȣľ޷һʡ쳣ڣΪʲôҪܻʵ۵Ĳ£ֳ裿

Ǵһڴˣﴫˢسָӵ

ҾǣﴫɣߺߣȻʿѧУĺѧűƽؿڵĵ⣬üͷһ£ձˣⷨȨҲҶ֣

˭˵أﴫŭͷ𣬾ꡱػȥ˻ûпѾһɱһҽԴѪ죬ϸһֻѾ˵ϡ

ⷨȨ˲ˣҲҶ֣Ҹɱ㣬Ҫһһ㳤ԣ֪й˵ﴫɫƾ㷸µʮζŰɣ

ԭ˵ⷨȨֺǼѺձһɫȻֺظоﴫһȥ֮󣬶ʱʵáиͷߵĽôŭﴫİһǹоͳŶԷȥִֺݣֻһ߹Ƕ̱ڵء

ﴫжǰ֪ʵ۵˼ѲձһشѶϺͳͳŪǺⱲйҡ

ȳһ˵ȵҲ˳һЩ

֮ʣΪʦפǽĽסгźͽͨҪ︽Ҳפ˼ӱ

ԱָѲͽһͬ˸ʼץ̡츮ѳţڰͼһܲˡ˸౻ǣץһڣ˶ԾʦҺ;޵Ĵϴ

챻Ѻأȥ

ĵ졣¹һ޲ޡ

䭣úúãб£Ҫ޵ط

ʰ磬ҳģҲˣҡһߡžžԼĶ⡣һʹ顣֪ˡĲѽ

壬ô˵ʵ۹Ϭֱ㡣

ҡҡʰ硣ػû˵ѾڵˡûвıǰҲ߯˰ɡ

ǰĺöӣʵָʹǰ참ӣԭǸᡣһôá㻹ڿ˵Ҫ̳а־ܺȻ̰Ǯ£һˣŸĹµĻᡣû뵽䱾췴ıĴΪ޲ɱ㣿

ϣʰ磡ǰͷΪɱΣ˴治飬Ȼɶȴ׷Ͽֵϣһɡ

Ρʵ۱쳣ôôֵܣˣˣ͵һӰɣ

ʥּ£䭣ԭϵӣ֮ܣ˴βı棬ڲ⣬òףл⣬Դᷢ䡭λΪˣݶҲ

㱣סһΩйŹһȦңΡſģҲرʹôȻأܺùͷ˵ֵܾڣûǰ;ڷԻǲ⡣

䭵Ĵ춨˶¼дĻʵϣ䭲ҼŵĺĳԱ֪˵̼ƻʵж㲻ϣһǻʵ۵ֵܣҲ˸ش֣ʵ۴ͷˡ

˵ףⲻͨ·߶һĻȨйʷϣʵʲôԲƽϣΨڻȨȴβţȾָҪ˵һףʱǵɡԪֵܷ

׶񣬴ȻҲءݶҲԭһǿ¾ʬģʵۿǵϾ̫ˣ

֣һүıģϤΪʵһ򾡡ݶҲͰԾһҵĹģ󣬰˴г˹ΰȡ⣬סͳͳУһɨȥַñȫɨɾ

ҼΪ׼ҡźߴ׹ͬܵ˴֣˸Ծ⣬󲿷ֶһ³λݶҲ

ǽʵ۵൱ʴȵġĸı涼֮Уܶʱһ׮ССı永һƬǣȺο֤ȷоأʵǷ涨﷣ֻڱ֮⣬¸ӹϵֵܹϵܵǣ䭣Ρ㶼õùڶݶҲȻǰΪԱ˱ҪϣСˮƽǲ⣬±ţҵŮȻ˿ԷԴģ˴бЮͨˣֻҪûв뵱ҹĴһɲΪ

ͱȻзʵگھδıģһɽһӷһٺ»֪Ϥıܾļӷٺ»δָԻ⡣ܶలؼһ˲СĺôףͽΪգνΪƽ

ˣʦǸ߾λҴ٣8ֻʣ310ֻʣ5סʵ۽ġӵȨң๮ĵλȡͬ˾

ԴΪɢȫפΪ˳µľٶʵòѵӸÿ˷5ٺ»ƿڷءʵ߼ĲƲΪƶͨ˽˳·һÿҷѴǮľʦںȻɢ춡Ϊ񣬿ʼȫµ켣ƶȵ߽⣬־ԺİƶȫĿʼΪֻ֮ѪԵƶܹ֯

Ȼǻͷк



ھʮ - 

ͷһˮȥһסӱһѹѾ׵ķֱ治ֻ˫ٿ۾ƺ֤һˡ

˴Σɭɭҵ̵ߣһá

Ϊձ˲ˣΪǺţˣ㣬Ӳһס⣬иһӺ棬ɢű˵ơ



⼸죬СӾȻУ֡Ӹ㣬⼸춼ʲôɣȫǰĿθСˣܲͦ٣ҵ뿴컯㵱ôõľʣǲһ㻹֪ӣ˳ơЦƷ䡱ר˾Ѷְ𣬡ʮʽôĺúܽӹ6Ƿëǣ뿴߶Զ

Ѻڵеı˴ղ˺󣬻ʵۼŭԱز࣬һ൳

Ȼ繫Ϣ¶УѾΪɧҵġƷ𳡣ʵϣбռɧҵȺȫѺھʦĵѶ

ͨձ˸ûмô󡱵ĳ棬ڡЦƷ䡱ǰЩƽｾ˵ļһļӣͽˡˣʿ˵µĻֱƿؽ̵ĴٱϾᲢۣǹȻʵһģȴòӣȥд⼸һ

Ȼ㾴ƲԳԷƣôʶһʲôʽף˽񶼱ⲻһǿô鱨򵥵һ̫

36ʽ1ʽʮָġЦƷ䡱ػ䣬Ա߳3󺺣˽ֱ۽ʵѹһЦŽǩʹ򴨵ָ״к

ޱȲҵһһǩǶָм䣬Ӳؽָ

вУ



ڶ漴һвУ



֮󣬴ڳԲסУ޴ʹ˴ľߣȻʼйΪ־򣬱ִҲҪǿһĺԱϾֻǺûоϵͳѶƹҲûعԱг˿һ㡣һɴߵʹʹģҲƤܿࡣοжѾȫʧܡӲͦŲҲ޼¡οйһֱС36ʽĴķ߽⡣

ΪӲһʽûˡЦţ˵Ҳһʹ졣



Ǵ˵ĽԱǰһڣʵ

ǣȫ¼ڴˡ

˶ô

һһѯʣ̽ȷʵ޶ЦƷԱǰǱϹϾְΪӦʵ

˸Ǽضô˵

û̾ˣһеñ˭졣˵ļƻǲȫ֪顣

ܺãʣµЩԱûйֻ˸ؼơ

˷ģ͸øǳˡ⣬緢ȥôĹкԼϣҲеطձ˳ˣģоˬ

ϱ鷿Աʵľܱ棬ʵŭɶ

Ǵ˽֤ȷ䣬鹹꣬Ա·ʲôƵģݹ֪Ҵһʼ͵õձԮʽ𡢾еҩȵȣ޲ձʽдձ½ľʽ

̫ʵۺЦҪˣ򵹻ʵôôֺ˵׹ҽһ𣬿ɼϲ⡣

˵ļıǣڹݷֲ£ȻĶǲʱ췴࡯

ࣿʵЦһҪ޵ˡ

ʵԭתһȦ󽻴Ϣ۹ձ׿ȥ£˵ΪҴǰվȡԸΪã֪α粵

ʥһԸ֮ì֮ܣʹѡ

ʲô֣

΢ԭֹ֮Ϊʲô;ʦ֮ͬһգڲ׹ΪľǷ¡ܻˮ㡣΢

һĵãܾ黹ֹô򵥡

˵ȥ

Ͽϱʱϵһرʣһһˮ㣬¡ٵ˵Ѷ¼΢ΪһΪɡΪʲôǿƲͷָʾôأԱָЩǿӲֹһ˿˵Ϊжε

ʵ˼Աķԡ

΢֣һֵָڼŵ籨ֽ棬ݣϵ֧˫̸еȼġɵʴˡֻ˵ǽӵ֪ιȴȫ޷ԭ΢Ѵ

⼸Ƭȱȫشʵ˳˼мǱһСıʲôأ

˼ȥﻮ˺Щ˼·о̫Զʵ۽֮£ﺣͼ㿴ݾкʵ۵˼ڵʯһȻһ

ϱңʵһ巽ļչʵָŵͼ˵ӵͼϿܿƱޡʡϵ̨塢ݣ˵㽫۹ηסغһߣϤ˼֮¡ԣΪıʵǸݵ˫رա

˫رգԱȻΪʲôʵΪձ־ݣ֮֮طŹҲ̫ʧ֮ʡ

һأһıóѣȻձԮԹ̸˱ûҪ¸⣬Ϊϡ١شƫƧΪע⣬Ըձ޲ɣڶأһ췴ɹ˱ضʹ㣬ⷬԮ಻ܾãΪЮأضһӦʣݹ⣬ֵ󣬸ձȡԮ޲ɡձԮϷָҷԴͨԣա

ԭˣˡ

Ȼ⻹޿ǵһ룬ǷˣҪ֤ԣؼӽԴ˴ζǣ浽йձԱмأزв֤

ס

ɧңֹʧӦʧ룬ǱŸѣݹ޲ǵġ۹ǻʵһţ죬ڸʵһ£Ҫ޶мӣҪ3ڽ鲼ȫ鱨ϵǱԼնɡ

ּҲҪϵ֪֮ڻʵ۵ԱѾ˽⣬νΡǡáĴʣѾɣβˣܲϲ⣡

ͬһʱ䣬ڲͷɽƽйй¼ƺ

ϧ̫ϧˣɹȴ󹦿һ񡣡ƽ𴨵Ҫ𣬡Ҳ֪ôӪأõƣȻ̣

ϵûУ

ûС֧ǹٷϢ˵ɧ֮Уǣǲܵģ

һҳݣֻǹݵսԴ˷ȴòƳˡ

ݣʲôã

㲻㲻ͷɽҡͷȻȥۣ֧Ǵ½Ȼ̨帻λ̨һģһ۹ҪϷ֧ǰ뵺չһ쳣ʵĻء

ǣжʲôϵ

ⱾжսƷҪ֧Ǹø۹ϧȫˡͷɽĵؽ£ȻҪǵԮôҪһطĳл˳֮£ݵشƫƧ٣̫עĿ֧Ǹ£ͬҪǵԮ񲻺ܺã

ôôｫŽɣҿһ΢Ļĵ

ǵĿҪŵóԶЩҺʹش죬ңձĿǰ˿ڷֳٶȣٹ20꣬˿ڹʣطعϡܺãһ죬Ǻֳĺȥڶ۹ûԴݣһ޴ĸ󣬶һ¶쿪ɣֱҲݸ죬ǱΪأӡΪ㣬γɵ۹ǰڻء

ԭˣܽˡ

Ȼβ̫˳죬ܱܷͷҲáͷɽ쳣ϧ˵ݵļƻ²òٴƳһʱˡ



ھʮ - Ƹĸ

ֶȺ鲻ϵ¶ֲĻع

˲ͬһ¼ݵĽɫΪεģһ̵ĵ뷴ڹȻȴҲ൱ĳ

ĻףĲΪһϵÿÿʣ;һľȻΪչϵĴ֣ʵ۲ṫеġֵںĹŲ㣬ϢܡϾô׹봨йĽӴҲβסȻ˵֪߾ࡣ

漱תֱ£ȵ⣬½Ϊյĵλ˳Эһְ໢ؼֵܶͬ΢ʡȵʱǰӦ¸һ䭵³ôΰΪıм͸ͬʮìܡһȻųڶĶʱըһϴ˲ҡ˾յķʽСʼޡ

ʵ۴̬Ȼݣûੲݵվοȣûж֮λҲûгЭ󳼵˼ͬʱȳйʹ˲СֻŶȻҪĵǲٰġ֪Ȥشȥ󳼵ļְרעڸЭ󳼣ԱԸԳؽȵλã־Ը

Ѷ˵ĹؼϣΪ۹֮ǡԱ쾡µطƽü󣬲˺׹ҵʵ֤ݡһ˸׿Խ鱨硣

629աŹֵ䡣һǻѪӴ˵زǻ籡Ϊһ˾šձȻ֪˵ой沢ûȷ˵״ҲͲֱûȤǲУԺĳԱǼùĵֶΣҲṫڵ̨Ͽ

˵ԱִҪԸذĿ꣬ôڹݱʧ֮ĸĿꡣ

֮ҵĻ˵˶ԡ515ӴżȻºĽǶ˼׹ɵ¾Ȼͬһ죬Ͳɺݡͬ˻ˣƵΪ̫ȷѣֱȻΪһС׹ȡơʵβãվŸܵءΪ˸Ȼ䵽뼫˱ء˷׹һߣ޶Ϊֱ˷ָˣΪ߻ħΪΪԼĻһΪҶΪǧڶ˼

۹ձĵؽ̫׵˵ȫĿǣҼӿذ紪֮дԭΪֻͬıΪ֣ǻܣܹ۹ڲķΪѣձȻṴⲿΪѣ˽һӻԶô

ͬ˻ڲɽˡνʡȼزɿˡνʶɽִټ䷢屾ͳжҡ̬ͬȣ޷Ϊ˱ֶһŽǿͬˣºȫһƭ

ңȺھʦıڹȻ֪֮٣ڸڲȴ˾֪ܡͬ˻߲շķ룬ԸΪշ

оϧ׹ӦĲԶʾϸҵģų׸ģɽĹʾ߿ԸºͣŹģͬ˻Ϊʾʧ

󡢺⣬ڶĻԸշ֮˵ϵʾŭΪһϵƭĸоԭΪ˸ңǿԸõӦѹڸǢϧҡβϧͶһַʽңɹãһɹס˵ֱ룬ֻǻ˹ţһ죬ˡ

1911죬ڶԱ˳Ϊ..+ں̵ܱΣաû䣬ķѡݣԱ٣ڹڵĻҪôҪôףʧĸɸɾ

ڹ¾⵽ϴΪ֣¾ų˸֯ϵ͸Ӱ죬Ȼٻи߸ͬǱ¾УնȨѾ̫֣ܳ˼ֻͣڸԺеĵڶѡ񣬲Ҳþеһе롣

󡢺⣬ڶĻԸշ֮˵ϵʾŭΪһϵƭĸоԭΪ˸ңǿԸõӦѹڸǢϧҡβϧͶһַʽңɹãһɹס˵ֱ룬ֻǻ˹ţһ죬ˡ

1911죬ڶԱ˳Ϊ..+ں̵ܱΣաû䣬ķѡݣԱ٣ڹڵĻҪôҪôףʧĸɸɾ

ڹ¾⵽ϴΪ֣¾ų˸֯ϵ͸Ӱ죬Ȼٻи߸ͬǱ¾УնȨѾ̫֣ܳҪ뽨һ֧µǿĺ½װװʹӦ⣬ҪҪһҳϡϹӲľٶ顣ٵҲͨУ۹桢ִľУҲǴڹʮһ꣨Ԫ1895ıѧãԺĳΪ½ѧУ

󡢺⣬ڶĻԸշ֮˵ϵʾŭΪһϵƭĸоԭΪ˸ңǿԸõӦѹڸǢϧҡβϧͶһַʽңɹãһɹס˵ֱ룬ֻǻ˹ţһ죬ˡ

1911죬ڶԱ˳Ϊ..+ں̵ܱΣաû䣬ķѡݣԱ٣ڹڵĻҪôҪôףʧĸɸɾ

ڹ¾⵽ϴΪ֣¾ų˸֯ϵ͸Ӱ죬Ȼٻи߸ͬǱ¾УնȨѾ̫֣ܳ

ɽ

ݰ峯ľλҡ:



ھʮ - ƶȸ

νֹ죬ԵάУһֱ10ꡣΪһƶȵĵ漰Ȼʵ۽ƽ׹ҵͷֶμƽھϣȻס

ΪʦΪפɽȵԭͲ̣޴¡ƫԶƩƩפд۳Կ뵣εҪǿھʦ죬ǾͲǼ򵥵ķֹ

Ʃ纺죬ҪֹͬҲŷֹӦŴ򺺾ضҪ췴㲻췴˻ԹҲ˵δľ޴ӦĴҪ˵ǵ۹Խܡ󾭹̶ģҷѷ30Ԫϻ5ĵضǮһ˫ǽԴϲ

⣬ɹŰҲ൱ֵ⡣ʵۼȡʷ͢ɹǿӲɹȨµĽѵɹŷĸĸＫΪأɹүҲݡ̶˰

1ɹŰƶȣΪ׼Ϥ㡣͢档λ̳вó͢گߣΪԽ

2ɹſѡϯ۹ᣬӦɣѡɹŸ취󱨳͢׼

3ɰɹϽӲó400˽ɹ׳ͳһΧ۹ԱƣΥ棻

4ɹž׼ˡˡߣ಻ڵ

5ɹž··籨ֵʩ֮ӪѡϤɳ͢еռԹʼ۹򣬵֮

6ɹžڵĶ⡢Ǯҡɵһƶȣ볯͢ƶȱһ£ɹŴͳɫ͢༫ɹŴͳڽ̣

7ɹӵдӱԸѧߣɵ۹Կ˺ֱӷ뱾ѧѧԤơɳ͢е

8ɹÿӦ1210ϣ15ӵ뾩ѧ

ɹŵˣصҲˡʵ۵˼ǳȷطͼ٣ĻڼľأͳϰǿǼִɲ֮õİ취Ǳֳ͢ĴͳƿӰ죬ͬʱӶִϢĹͨ뽻ͨǱĬ͸ǿԵıϰסͬʱʵۼںߵĽѵֻɡɫȨ

򣬲ָͬҲҪɺ򡢲غء

ά³Ű䲼ɹŰƶȳﻮ͡Ϊ־300Ŧϵʽ𣬵۹ӴɹŸһ㣬ɹŲ಻ضԳ͢е񡣵ȻΪʷشУɹš۹͢ϵһţʵ۱ڵɹŮΪΪΪʵάɵĵӡ

Ϊһȶϵǿ߽£ʵ۽䲼ز羸ﻮ͡롶ز羸ﻮ͡گ顣͢ı˹ȥ300Իزĳӡ̬ȣһγϻزӵȵƽȨԸزڱ۾ɹŵȨ

Ը˹ڻزĴȨزһΪԺΪԺ־ŻزݲҴ£ٸ200زʢɱİ಻ľ¹ģز꣬ͨõȨϾһϦ֮õʵ۵ԶԶ̡ȻһֽگѽϰĶԹһ⣬ȷߣƱĽ֡

͢صĹϵΪ漰ӢϵԶԱȽСʵȻڻָ͢صֵĴͳӰӢӡֶص͸ѵԸӵĵزοĴȲرδʱڳ̨ǿӲľ½޿ԣ̨һȹ̡زߣǿŬȶֵЭӦصǰȻֻǻʵ۲ѶΪ֮Ĺߡ

Űƶȵ𽥷ֹڣʵ۶ԭеľλƶش

ԭ۹λΪҾ͹֡Ҿ˶ӣӣ޿ӣӣޱաɽӡ˷˷ָһһȸһȷ14֮ǰ˵ȳ˷ֹ֮Ĳ˷˷ָȾλͬΪӡСᳵξﶼξξξż27ȡ

άʮ³Űеġл۹λ涨۹λҾ͹֣ͳһһλϵƵ۹λͬʱȡԭоλԱƷȹҹƶȡ

µľλϵ棬ֳաӡһȣһȣһȣӣһȣУһȣᳵξﶼξξξ1327

λ涨աΪҾ޻Ѫͳ߲裬ԭҾеӺͳֱڱպͱӣʵ֮ӴӱӿʼھӦΪ¾λеһȹ˷˷ָӦΪ¾λеһȺһӦһȲһȸӦһӾһȷӦһо

λͬʱ涨˾λļ̳УΪϮϮ֣Ϯľλô˾λ̳еȻλ𲻻ᷢҡǷϮľλÿһ̳еľλҪȣֹ˵ĹͲϲ˼ȡ¡λй涨ϴҪ棬һǽȣԭоλ涨һֻһȣµľλ涨һȣŴ꣬ھʱ䣬ԭھӵһоλڹ涨ֻ15꣬ͨ˵ĲϮ+´ξγ

ڴ׹ѾбݶλʣǰöһˡλİвδܵڹҾһ廯۶Ϊʵʵһ塱ں򡱵ĿŬϵġ

ά¹ȫµĳڹעʵ۵뽫ĵλ̳Уݡ۹ձ¶Ϣٹ£诺䶼裬˭ܵ»ӣ˭Ҿп̴ͳпʶй



ھʮ - λ̳

ٲϽǽάԺ

ʵ۵ĹȻæ۹ľƾ֮Ѿ˼ĸĹۡؾÿʼգԭֲݵĸﵳ췴ʱһ䡣ά԰ƶȵĴȻ˾κˣվоյƽɹڹ嵱е׹˱ڲڸһʱ֮䣬ǵ伣Ա½˳

ͬھʦԸҪﱻһɨ֮󣬵طᲢ۵ĸı䡣Ϊԭ߻ʵԶĵھ½սӵĽפԼ֮رĺڶڿ֮£ݰ󣬽ʦڲɵ˵·׷£ᵳС֣Ϊ㶫ľλδԱ仯

άĩʵ˷ϳְܶλľ㶫ѲͬʱϾͳһܻϸʡ£ʩػϺϵι㶫ѲӽܲϵλϾ˾١

ȻҲ󣬵ڽеĵλԼĹλϾ˾ȻΧڡʩػ겻3ΪһԱΪʱáɴֱԤѧһǵڸ󳼵Ⱥѡˡ

ʵ¼ҽõԵѾǽ诵һҽΪѡˣǱ˻ʴ̷۴ĸǶϵǼΪеءʩػΪǵŮֶ֮һֹϵȻͬСɡ

ȥΨι̴ѧĴٶȺӳ̶ȿ֮Ტۡ

Ȼһлű䵮µǻҳΪ̳ˡӽļкܴε÷֡ʱĽ⽻٣Ϊ˱Ӱ죬һƲ⡣ʵ۲ȫɫҪǡʩػһӦȨˣȻԵõ½˱Ȼɫ̫ŨڻӢȻϲʵ۹ϵµص¹಻־ĳ֡

ԣΩ˽ŵعעŻϢ⽻ٶԴ༫ΪġȻھ˵һӤҪӰ켸ʮعϵδ˸оЩСܶ鶼Ǽ΢֪ģûȵŬĻպùɾˡԣĶӻֱӹϵ˸ǿڻ档

Ȼҽȥ˽ӣʵһŲòֻԼҽڲûBһȽ豸ŮϢһ¶˿ַ̻죿

ȻؼյףҪ֮ܽҿԼԼɱʾ

ؼֵܡȵΪ壬ϣܵ»ӣѪͳԣδܵĻʵۼ̳ȻǴѪͳǵȽΪĺԣϣܹ»ӣΪȻگѾͨ飬ʵҲӦʵƽȻһĿ顪̳ȨͨŮܵõƽȵļ̳ȨôͨûġҲǻʵΪʲôڳ诺֮ٳٲľһ˸֣֮λļ̳пɾѺܶࡣ

ȻĴ󳼻Ƿڻʵ۱˵ľصҾ֮⣬ҲǶԻʵ۸˱Ե

ͻʵ۵ԣڳ诵ģҲļʹɳ诸ǹʳѾк֮ʵ޺֮Ӷأ

жɲǶ򿴲̫ڴԱʵ͵λԶ׼˲û򣬵̫ǿңŽᣬЩȻ˴˼Ϳʵ۷ܸоɸԵĽ

ʵ۲󳼼

ĵʵٿǰ飬һĶŴ󳼺Ҫҡ

ټλٿǰ飬Ϊѵλ̳˳Աȷް֮󣬵۹ҵҲ˽֡

⻰ȴýǻλĶƤۿҪ裬ʵΪʲôͻȻҪλ̳˳

ϰ죬ȼ˶˵վӲͷƤʾȽӵּ⣬󳼣˭ؽԻʴĹ龫ǡ

⻰ԭΪɻ䣬ԻʴĹ龫ǣôõʵεأ˵˼˾ﲡ

˵ⶼһµģл۹λ̳зѾȥ͵õ˰Уʵȫѡڽǩͣе˼

ˡʵگԻλ̳з֮涨ȷΪһ˳̳ˣǡܡΰΪл۹ʵ۵ڶ˳̳ˣ㡢ȡΡΪλ˳̳ˣµλǰһ˳̳ȫȱɺһ˳ĳһ̳˼̳֮

ϣ򲻿ɡͷһڵأūܻ϶أԸӣɴ

ǡܱΪڶ˳̳ˣԼΪ˳̳ˣνߡʵЦˣ㣬޵ֵܣĶӱ޵ֶӣ޽ӣǱ׵ֶػ̿֡

ΰ⣬û뵽ʱȻᱻΪλڶ˳̳ˣԭڻʵ۴ԽǰԾԾԵ̬벻ʱûʵ֣ʱԸڲʵˡ

ΰĲŸɣΪκҲҪһأοϮ֮λλȨأ޵ĽɽҪչˡ

⵹ǰ֣أôˣΰæ֣صرףūŶڵ۹ڳ͢ĹڻޱӵūûзǷ֮룬ֻŰò£ϣ۹£ū֮

úúã㲻޶

󳼺Ա̸ۼ䣬Ȼ̷ɱ

ϴϲϲ

ˣʵ۵һڷǩŤ¡

ǡǡ

һλˣ

ǻӻǹԱߵȫĿ۽ˣ޲ô̿ͳ

ˡ

ס̼˵ʵۼֶڶ诸ʲô

һλӣþ˳Ȼ˶Ϊ˷ܹȶ̱ˡ

ϲϣ

ϲϣȵȻڵһ˲ӹһ˿ʧ漴ܿͱʾף

ȽΪϺأһЦһȵگǩԼĴ󳼵ĸ

۹ҵкˡ



ھʮ - 

ʮˣ˳һӣϲ񣬲Ԣ۹֮⣬Ϊλ̳Ȩһ˳ˣʮ൮һŮ۲ԻŹˣԭΧƵ۴Զ֮УΪ۹Ŀڶ˳֮Ѷİ

³һʵ۷ͣʹΪͬʱΪ巻ʹ۹300зŮӲΪ֡ʦɧ֮󣬵죬׹ҡ˿ɵҳ诵йд𢣬Ϊ˾ٿʾ۹ʵһ֮ϣʵʥ

һǰϣԭ

λ䣬ԭ޵ļ£Ҳǹ¡300Ҫ˵޺ŮΪ󣬾ǺŮΪ಻޽ΪʷȺӣسֲͬ⡣ʵɨӻ᳡Ⱥ˵ʷ飬˱⣬ɹźΪɹŮΪ߿ɣŮΪɣΪȻ¸һ֮ԭͲôжɺŮΪԭʾ֮͢⣬¶ˡֳˡ򷽳Ц

һҪʹԭðμĹٿԣ㣡ڴ֮ϣȴóΪʵۼȻ֮ΪȻѾͻαؽ˶̴ߣڸӭȢð֮áһǶƱˣ󳼶Σա

Ȼв׹뷴ԡⷴԵȴʼ޷˵ڡ

⡣۹˿ڣռĿųɾ࣬ԺŮΪΪһ壬ɻز֮Ϊ֣Ե۹𢡢Գ͢ҵаáǰŹ͢һ塯ʵѹ֮ʵڿɴ֮ΪΪΣȨȡλְͬȵ𲽷ϳƶȡ޹һ֮ƣѹȣϹʵԣڵ۹ֻ֮зΡ֡񷨡ϰ֮ͬȨ뷨˸֮Ұ¸ЭͣΪҵ۹񣡡

һ𢣬βΪѾӹ顣

Ӵͳĸ߶Ϲ̽ɽĸ߶֮󣬶ķѾٹȻʾˡǶԻʵ۰𢡢̴ֲһĻԹ޲ɡ

׹ȻҲвƽ㡢ΡȡΰҪͬΪͻƿڣʣϺҲƲȻ⵱д϶Ϊȼ֮ϵУּɡ

ά꣬ڹ˳͢׹֮󣬻ʵ۽ĸҪת˵ط

̡ͬΪ̵طѹ̫ƽ֮ңԵطȨ֮ƿѽ¶ʧ֮״ӹʱʡ̨ϻЭ֮󣬳֮͢Ȩ䵽޿ɶĵز¡һԬ֮ȷ⽮½͢ڳ١

رڸʡȨչʡֽ֮󣬳͢ԵطƺطȨͳϽƳطӵΣ֮طϵʼת͢ʼ˸ĸȨ

ά³壬ֱطȨĸΪ־ҿ˸ʡӦμ̡ܹ

ֱ֮ܶȻ䣬Ϊʡ߳٣ΣԭвʹʹΪʡι٣

Ͻ£˳Ϊʡ٣Ϊһ£ϳר˾ũȸͳĳһŹȨԽӡȻ⽻ȨΪͳط⽻ȫɸָӣȨԤֽУ಻ò֡Σ໥

ھ֮ʱ˾ཥзֿʡ߼Ժձʡ˾дȨ߼ԺձʡȨ˾£ֲøԤ˾辭ѣɱʡ֣Ԥɺʡᣩ鶨಻ݸģϣ˾Ȩϼ뱾Ṳͬʹ಻ɸԤ

˾ؽȻֿʵΪй3000ʵ֮ĵһΣȻƵ粨ͣȨֱִ˾ȨලҲΪ

ʡطȨʡϵһʡϽɸһϽأΪչʵͬʱҲΪرҪ֮Ȼһ֮ΪʡֱϽݣСʡ2ʡ4Ʒȵڸء

ʡ£ݡصٳ֮Ϊ֪֪ݡ֪أձˣιЭͳƵط٣·ʡʽ֣Խӣνӡˣ¶˳˹ƣݵ֮׸С

µĹԱƷȣʡܶΪʡ٣ͬΣΪһƷʹΪʡι٣ΪӶƷΪƷΪƷ֪ΪƷʡΪƷ֪ΪƷ־ֳΪƷʡ¸ΪƷݾ־ֳΪƷ֪ΪƷָƿƳΪƷؾ־ֳΪƷݾָƿƳΪӰƷؾָƿƳΪƷƳΪӾƷӾƷΪ֮ͨ䲢δμĽޣͨĹٿԵ˳ְֱ⣬ְͨʼǨ

طĸĺôҪжһǱƽ֣ͨԭȼٵȨɢϣȻҪڵط֮ٲһ˰ݽֳֳֳ֮ؽɫڷ쵼չطȫֹ͸ԭȸطԱ٣ԱĻż࣬Ա񣬰շɣĻǹԱ˽棬ܴӹٸٺ»ֻܴӹԱñ꣬ĻӴ󣬹Ϊ֧ǵнҪľԱ˵ȫнˮǹΪòڹ¹򣬸ĸ֮Ļҹݣְ¼ãٺ»˹ٷϣֹҲٵظȻĻҪ뵣ιְǵְͨԲɣָ˵ĻҪ׼

ǹʣȻڵطĸ֮˹ԱµԱʵӲ࣬ԭεġ˽˵ԱתΪҹԱ˳˹ϵһֱնĹٳ缲

گκεطɸ֮Աٺ»ּٺְٺ֣ΪԱԭйٺ֮1.5ϣ+ܶ3еĵطɴԸɻĸ



ھʮ - ڽ

ȶǾ÷ٵҪϡѻƬսֱƽϢʶֱ˾õǰУҵ֣

Ժ󣬵۹ȻŸǿʩӵսֹԹʵҵ˰Էɣܹڲãѹ̶78꣬۹Ӳ1ӵάԪ3ң÷չ֮ЧȻʱ۹̰֮޷ָӵطʡӵȨص£νġ̰֣ǵĵȷȷڸʵĲࡪȨѹΣֶȥ

άԪų͢Եطǿڲȡ˾Զش

һǷԪͳһҡͳһҵĳЧһڴٽƷõķչʹù̽ײҪʧĻҡˮáЩÿɶҪɱģɱĽʹùҵƷоͬʱԪĶôȡ˻һ׶ˡԭɣΪطⲿҪڻɴͨϣⲻʧǻĵһʼٷ֮һ˺ɸԱ֮Ȼ20ңȫͳҲû˽ڡͱ˻Ĺ鹫鹫Ժ󣬳֧͢Աٺ»ߵزֿ֧ԭȸԱϵͳռˮΪȫԱһմ˾˵ĲڻĹ鹫ԾҪֵģֻһ֡ն

ڶ֧ܡԭȸز֧ҪͳһϿϸ񡣵ھѺƴ󣬱ӣܶÿһ֧һһѹءǹʱһ־ĿĿ֧ͨ¸¹ԱܵõͨĿûĿ֧ΪòôӲ죬һźͿˡźͿһʹõطԳ͢ԹصһҲΪòܿٱֵĿռ䣬ҷѡ̰ۡŲò֪άβ˱õȨ·Ÿ˸ʡ֡ʡԱȶԱʡϤΪڶࡣףһķѵǮҲȡ֮ʿľ˰еǼԱ˫Լ֮£ñʵ滯͸ֱӴغôǼ˲ڶӴغôֵĵλͼֵʹֲӡѹᣬÿֻ踺Ԥش룬дΪ

ǴУծȯάԪһӿ֧һȡ˰İߣ۹һֱڳУʱռ20ϣΪֲ־ҪǮҵнϢ֧ʱֵ۹С֧ͨ˰͢𽥿ʼܹƽת޶˫ծȯķΪ۹ʵ˲ѡʱͨķʽͶ뵽Ӧҵȥزҵطչһٽ˰յķ١ͨԳֵĲΪȵ۹õ˼󻺽⣬άԤʵƽ⡣

ձƣ۹άԤ㰸вΪ5.79ԪΪ5.75ԪԤʽΪ۹еӲԼǲִеֶˡάľ㣬άʵΪ5.97ԭʵΪ5.99ԪԤ㣬ھ׶ʵ˴⡣ԴΪά۹˰͵ط˰ʽ֣ͬʱ͵طԤ㣬ҽطԤִг̶Ϊ˵طٵҪݡάľʾά۹6.84Ԫ6.81+..Ȼ˫ծȯĻϢֻǿ𣩵ģҰһƬܡ

ʵǿΪҵĴչ춨ʵĻھ˲̭Ӫ죬ѹӱơپѿ֧͹ռ֧Ľ׶κ󣬰άľ㡣ѿ֧һΪ2.02شԭȵ55%½30%ߣĿ2.19ڣռ۹֧Ϊķ֮һǿʵ˲֧Ĵš

ڹ֧ռµĹУҵõ˳ҿٵķչ

άͨġ۹涨۹ѧƱΪСѧꡢߵСѧꡢѧꡢߵѧꡢԤһꡢеרҵѧУߴѧѧƣʷάѧƣһֱᴩ۹30ꡣաҪ󡷣۹ӦڱظСѧһڹģϴ

Сѧһسѧһڸݡѧһʡ̡ȸеרҵѧУʡݻӦѧ

ݲȫͳƣάȫ˽СѧߵСѧ680ѧ340ߵѧ170еרҵѧУ100ȫһ˰˵۹ѧѧѧͨѧϿѧ㽭ѧ人ѧɽѧ۹Ůʦѧͬôѧ10ظߵԺУͯѧʴάԪ17%ά738ϡܸߵȽ˿9ࡣ

ͬʱѧͨеѺû˿֧ǰѧǰ¹ģѧϰ¡ҵĶ࣬ǰġѧϰѧҵõؽ϶ࡣ20άѧΪҹǸɣߵ¹֮·֮·Ϊѡʮ·ڡ

Ȼ֧ռؽͲζŹǡǡ෴ڼ䣬۹ʵĸơͻĸ棺

һ˵α飬һʦŵʦһã7ˡԾɵνܰ󳼣ν滢ʦʦТ׼ννܲ飬»νʦʦڶʦνʦʦʦΪ󳼣ΰΪе󳼣ͬνóʦһõĻɲ⣬ֱ֧ӣһǾ֧ӣװе150MMھ12ţ105MMھ24ţڶǾ֧ӣװսάƳɹǰװ15mmҪװ37mmھںһͦǹսԽҰٶ10ÿСʱ24ʽ~Ǿ֧ӣװʽ16ܣʽըص25016ܺ16ܣͷ:|+=.+졢ըĸжӣǾͨѶ֧ӣװдӵ¹½ڵߵ豸12ףΪʦ/.Ӽ佨磻Ǿ̵֧ӣҪΪ¼ṩޡѵȸҵϣɵ¹̹ԹڿΡ

ڶȫ¾½࣬21ʦ9ãܱ45ˣ⣬ϡϡ½Ͻ˾ٹϽʡˣȫ½˺ڶıϵȫ½ɱվ360ɹֱܣ¾ʦͨվʲԱеάһ֧ɾó֮ɾԵ¾಻ڣͳƵ۹۹ɵ۹·ɡ

׿гЧάһĿɣάߴ󽢶ӣ

Ѳ󽢶ӣ衡

λӣˡ̡Ҵӵ¹Ѳ󽢣

𽢶ӣӥͬ¡ԥ11𽢣

׻ӣӵͧ24ң׻սӣ

ǱˮӣҪΪӵ¹ڵU3Ǳˮͧ4ң

ӣڽʮң硰Ľ꣬ᣨʷ֮ɽ衢ߵ硢Ȫ硢ϬȽΪǳˮڽ

Ͻӣͨá塢ѵ3ѵ衡񡢸佢

ģϵϣ۹γԺܾ֡ݱ͹ΪĵĴأṩӲǹҩСھڵĹװҪڵʳ˺ĳ豸½дھ⣬඼ʵԸ㣻۹Уϵཨ׿гЧԱĵ۹½ѧУ̨ĵ۹ѧУΪԵ¹̹ΪָԵ۹ıΪ֯ߣ۹˲ŵӵ˽ķչϵ¼ѸٳɳΪӵĹǸɣרҵרҵ֪ʶͼܵѵ÷չͬʱ۹еĻϰһֱΪääʿṩٳĻʡ

ʵ֤άԪʵġθ¡÷١̡Ĵ֧߻˼ĳɹ۹ոµ̬άꡭ

ľ

һ - ܲ

ʷ1914ǾĵģݲδĲͬƺһжô˳£һôôͰࡣ

ǣһˣһվڵ۹ۣ֮վʷ֮еȴ֪1914κݵĲͬ

ı۹˵Ļһνˣܷȡᣬܷףϵ4ĸϵ۹ĳξð

ɽµĵ۹ӪУ˸ӳ

Ƹ䣬ǹϯң˵˵ΪʲôͻȻټӪػ᣿½Ͻ֮󣬾ͽɻ˵۹½ϽܲıӪĻųʿ䡣

ԭҲðʿ뿪Ц˵һ˲õܻᣬȿ˭ǰȻƶϡ

ʱǡԱ˸ϵǺ֮ɫټҵȣ£

ͽ˸ϵãȻ

֣˵˵Ͼкͼ

˰죺һ·Ҳ֣ǹ滮Ͳı鰸ѯ߹ԭҲˣ˵ǹ߽ؾڸ˷ѽ⡣

ԴʥɲʲôϰߣһˬʵƮ˲֪ʵۼݵ

ꡣάϹ½˹񣬴ʵڻ֮ԱųС

尢

ڣ

㸺ǰҾ䣬Բ300ڲ˿Υߡɱۡ

ǣ尢ȥ



⡣Աһ˳಻ؼ¼

ԽԽҪˣصڻʵ۵֮¡ŴȫϺӣһٴУɭϱݵģ

10ǰնڶʡսȨ棬ɱڡҲ͢Ӧ޲ߣͶ·ֻ֮ʵʹġÿÿʳѰڣ񡭡ʵ۵Ŀÿһ˶ȻݣﰵѰ˼ʵ۵˼ʲô

10Ľ죬۹ֽ˼־棬Ѱ˼޶ˡʵ۴һϯ˱ЩȻ˵µƣȻڷչ˹ôʵ֮䣬Ȼǽǰһ㣿

޶ָۣ֪ιʿϻ̳ϿֵվԵ۹̬ƵսԷԭǲıҪڻʵѾˣıܳȴͷ˺գ

ĿǰƶʱھȻˣԭЩǻʵǷ죬Ȼ֣ص˳ҲǻʵǲڳֻԺһʺȴӳⲻȥ

ʿ䣬㣬յ½սշռൺ͢Ե֮

ʿһôس룬10ӺŻشߣĲ߼սʵҪ󲻵ַɹλԻٱϾ˭ַɹ֮֮



ʿǵͨ죺ǸҹʵΪνߣ޷ǿ˼л𲢣ٻ˲ΪĴʡ

Ǹʿ⼸仰ͿԹϡӳ̰͢ˣƲͬҰ޲Ϊ»ûָˡ

ϣΪ֮ΪĹ֮ףѾ׾ʹĦʵ۵˼˵ϳڶʡͷĿն֮սԶ֮ãԭֻв֮ʱȨ֮ƣʵʹࡣ¼ȻʵΪơҡ

ȸ顣

ѾͳһˣڵĹؼǡΪʲô˼֮棿

עŷ޾´ƣкĵã

ԵΪ֮ͬ˹ӢΪ֮ЭԼѳɣɼʱھ硣Ħ¼˹¼ȣȻŻΪģÿÿ֡һһ΢˼ҼбĿܣݽյƽ˾ѡ

Ϸƽ˾

ӿʵۺ⽯ŷ޾¾Ƶع۲죬Դĵټһʵ㡣ŷڽꡭ

ʲô޲ǻʵ۵Ԥôǣʵԣָ㡪ָ㣬ǰذ׹һʵΪʲôûԤȲ

ʿ䣬ͼ

̧ȥһ˶ɽͼǰøָıʶĿǰɽĸԱȡ¹ռĽ塣ӢռȡʿԭΪʵôӪ׼ͼΪ˹׼ʹãû뵽Ȼ˵ľ档

޳䣬Ž֡ձԮӢͬ˹ϵ½ս׼ȡ壬͢Ӧԣ

۷׷ףƾٽش

Ӧģһݴ˵ȻҪ¹սŷ޴½ൺ⣬أ

¹ءزϹֽձ̡ȡ棻裬ֿףɴ£ҹҹձ߿ȴΪմ֣ʤȻԤϣȴԤ⣻ҹ򡭡һ£ҹڻϡ

Ϊ½ҹ󡣵һе¹ϵУĶ࣬˫࣬¹Ϊ£ҹܿд˾ϣڶһŷս·𣬵Թ˲ϾȻԶҲ⣬ձΪ֮û֮һֱǣ¹̸У಻ų¹ý֮һΪǣƵ۹ձزԡոսȳڸЭ󳼵ǵĸԤԣԵ۹ԣ¹潫ݽô֪Ĳ֪һնȻһ¡ҲԲݳ͢ã

ҪؾЧʵվȣѻƬս͢ʧأոĳĳĳĳ澡ʧǣʵڡΪ²ϽգϽձ

Ǿζտһս˵˴еؽۡ

20ǰ͢ڴ˶Сн֮20޾ãҪսɱ֮

ȼԭȰһ˵䡰ԴΪأʵȥһ̡ãάԪ͢ò׽ֽһЭҲˣսͶҲˣΪθɴ಻һ˵гɹ֮ܡһʵ۳أϤֲƼָţȻпΪ

޶Դ˴δ£ΪƻҪһ֣Ǻǰ취սԴ׼б޻ŷڻͶ룬ڹڽԴ

ڶԱ֣鱨֣㷺Ѽ鱨еطʸ֪֪ˣ

֣ٶԱڻ𣬾׼սʣ

ģʿ֣ϣⶨɽ뵺սսƻ

ּ

ջ飬ܣעⱣܣ򲻿©йߣѹ۴塣

һ£㿪ʼɵչϿе¾ó1914ԺӻȣʵеĽĶһȡַ߲ʽӶõ۹кͽͨеĺӣ׶ڻгԸú̿ͭҪشսע10ĸܸ׼ͷ磻ױԼලһٶڻڵһмƻشʹתƵս״̬ʿֲıһӽѵݴβӣͨʵսһսһ򷢶ıӲսƻΪ˶ĿƶΪټƻ

Ӵعһʼת֮½½鱨Ӣձ¹鱨صĶ6Ѯ鱨ضԽܷıʶڣй˵սͼȻҲжϣΪôԲ˵

վҪ1914628գǹѴٵ۹ʴѵϵºķһάǺֵȵǹ£һҹ䷢תսŷ޴ء

ľ

ڶ - ЧӦ

һǵ»˺(գ»ͧ׺šϻϤϢġ֪ԼѺ԰鸥˹;ѵϱϢ֮ɫףһػصصȲշȥŵ߶Ĳ

ͬĵѶأ;ѷͳһ籨ʾοұ˵ͬ顱ӢĹ͢־գΪ˲˳ɳ־ʮաʱϵл۹פµĹʹڼϻʵԼɪȥ磬ĺϡƽʹ̬ȴܼⲻͨıɱǶһơֿοʺף棬ǲ̬Ȼϻʵ۲ûȥ٣ʦֹ֪߱ؽȼὫը÷飡

صʱæµǸȴƽġȻɽµĴӪͬҲǲƽġ˵ʵڼǰٴСޱ֣صԤ滹ЩŽɣΪ׽ӰĻô¼ķѾƻ߷һ֮ƻʹҲһվͿ͵ġ

Ϊٷۺġ۹ձңԶŷֲû̫ıīƪ빱ǹʼĲ١ղıⶨսƻв71ǰҪԱϣǰҪϤָλá⽫ǹ3ģľϰسɹҽн¾ĸǿȶԿ

ЩϢϢͨǿʿԣʲôšӽʼǾ֪ϢӴ󡢸ڶĳﱸƻصľ¶Ա֪ģҪ˵ǲ֪顣ǲƻĲٶ֪顪˽ǡûһ֧֪ĲٵʵĿġ

ݱҹԼյؿӵڵ񵯡סըҩһӦӦ֮ﶼͬΪ˶ĿϳĻںͺǹ֧ûͬձ˲üعԼȥжϰɣǵʲô

׶صڻгϣ9·ݵڻԼѾʼȻǡȻȲ󣬵ͨк͵۹еȫȨͻһżҭHѾ̨˸ߴ800ӢصںԼ10ĸܸ˼㡣ԶںԼÿ1㣬۹Ĳ80Ӣ²׬ˣ

ƽάҲɻʹʵѳΪìܵУһԨȻϻʵ۶Իʴıʹġû¶ͷάǵľġάȻСȴȡ֮Һ滹վŶȻɰµ⽻²;&#ϣ²Ͳıܳ;;;᯶򽫾ȴΪٵ۹ס˻άǧѷػᣬǺͿһϻʵ۷άǵս

ʵȻˡͿɴ󳼣ǳԥΪչ˱˴˵ֻͬٿǰ顣ǰؽͬǺϡࡣսɺɲܻѹֵƣֻܴɱ˴һµЭ¹ô˵

¹˻˵ô϶Ҫ˰ٵҰԼҲȥȻسֹõ¹۱ʾĳԾʵۺһ仰

ࣺѵϣ¹Ӯô޽һƨɵʲôʱ㻹ˣ

ʵ۾Ȼ˵⣿˶벻ľ棬Դ󵨳Ҳȫû˼׼Ͱ͵ʵϣ¹ˣսʤҲ׷ŹծñնսձӮˣǡ

¹군ˣǮͱһĲֵֽ᲻᣿

ӢȻоųɾŵĲţ˶ѾΪʵһᾫ׼Ԣ塪ǵ۹֮

ǧѷĻᣬԼɪϼһô˵ġһ磬߶šµάǲȡж¹𣿡

£ôأ

ܣΪʲôܣ˷ܵش֣Ŵʻ㣬̬չٵ۹ͬսļˣȻ֤¹Ϊһ˹ҳϣԶվڰٵ۹һߡ˽սͺƽΪõսͻĺƽƽԵ¹˹ΪۻģɲҪһ仰ҪõսҲҪĺƽ

ϻʵյĿհ֧ƱʱĺƽжʱΪСѾ޷˵սĺսˣ˵ǲٻͷˣҪһµս

ܲı½ػҪĴ֧֣⽻󳼱ϣΪսƶԡΪĿģӶԱȡʱ䲢ץסһ챾ġƽ󡱣˾άύͨ뺣ҪݣҪߡҪߵʹ䲻ܽܵĵز̸С7236ʱפάǹʹ˹оҲάǵֵͨ뺣48Сʱڻظ֮֮ǰδУһܾؽζս

Ȼͧ棬ͨ뺵ıһɵ丱١Ͻ;տЦһֵջᣬôҲάǲܵģǲҪǽܡǺǺǣǲܵģ

Ƽתֱ£ԽԽˡӵͨ뺵Ϣ׶ڻгĸڻ˷ӦȻ15%

ƽ40ӢĺԼ

ǣͨάǲܵġ

֪ǲܡ

ΪʲôҪƽ֣Ȼ40ӢĺԼԴ.ӢĴ󣬵ȻΪǵĿռ䣬ֻҪٹ죬󻹽ࡣ

ֻһܰɣ̫ע⡣żҭH΢΢һЦȴڷڡһʦıƷѵˡ

Ȼά˼òֹ7256ʱһͨĴȻ޷µ⡪ǲ֪άԶ޷µ⡭

żҭHĲ£80ӢѸЧķʽ㵽еĿϣ뵽˲ʱԤ㡪ƻ涨Ϸǰ׶ʱ䡣

19l472811ʱٵ۹ڵʼ䵽άͷϣƵŷޱĶŵеĵһţʱӵ˹СֵԮ籨Ķ˹ʵȫܶԱƵ˵ڶŹơ׶ڻгָѾ30%

ľ

 - 

ڶֵܵļȻںһֱš

̬һһյйάһ׼һܶԱʱȻд¡˹˺թȵѶάսϲʤ飬¸ҵİµˣΪն֣ȵ͵ʱȴյ˶䲼ܶԱı棬ãһ̲סŭͷ𣬲˻ԣƿڴˣ̣쵰ǻ쵰

¹սǺ͵̯յˣٿǰ賿ʱ˶ۣΪͬ񣬵۹Ĳϧһս

´730ʱ֣¹װս䱸״̬¹ͨҪʱȡܶԱ򷨹ջᣬѯʷһ¡սǷ18Сʱڻظֹʱ޵֮ʱ޻¹ܶԱ¹פʹջᣬԹԪ1914817ʱ𣬵¶ս״̬õ¹ܶԱ󣬵շҲܶԱ

ŷ޴սۿҪĻΪη׶ظгھı仯磬Ʊг޷𵴣ݳƷҵηҵȹƱ´죬ԭϵȹƱгǾս֮ĻҾв̶ͬȵ½޶ʽӿƽȹԪӢʱĻϵɴԷΪ׼ծȯƽ۸ǡӢԪĻŷ޹ˮ10%ҡڻгϣ65%ͭƷ55%

ƽ120ӢһԪ߰

Ϊʲôһɻƽ𣿡

ûгʽڷƽôôȥϾͻעĿżҭHɫƽȥȻ۸ҲҪűǡ

ڻƽŷ޸ĻұλǷ޴ڶʱڻƽһͼ󣬶йλΪصػҴȻռ䣬ͺӦʱ̡ܶ

д֮֡΢΢һЦ׬һ֧400Ӣ7ľͬ޶װȫ䡭

ɽ½Ѿȫָλã͸λ

ԡĺΪĻɽѲ߮ڲ塣Թ¹Աˡ̡Ҵӵ¹ѲΪɵλڻ佢ӣŴӴ̨սʵسȻװصĶʯͷĺʿȻһһۡɷ档ںйУвսģʽû˿и

ͧ⡣ǳˮڽͧݵṩм̽Žͧʱĺ

ˡָʾѳ˱ɶϵƸ۸򣬸ǵ˽⣬פൺĵ¹ԶѾҹȻۡ

ձ֪Ϣô

Ӧò֪춢ǣпк¹ˣ

ܺãǶţڳʲôһߺٱһʵھλܣձ۾ʹ򡣡

˵ձѾڿʼܶԱ߲ƣ赹ûнйˮձͧ۹źء

ǳҲҪȥˡ赹һЦΪƻɲ֣֮ԴĵϰĿΪڻӼƻʵУһ׼ƻɽĲܲ´ˮףǲй캣֮ڵڶǺڼƻˮ潢ͧڻ4ӵ¹ڵǱͧɽۻȻʻ룬Ŀ꺣ȥ

Զʱ4賿1ң¹פʹ·ս״̬ڴ֮ʮڶ۹ؾʿѾڵ¹ʱ߾ͨԼ12Сʱ涨ʱҪôóͨõ¹Ҫô⵽¹ؽʱţ˹򣬵·ʿѾ˻𣬶¹ͷѵִҪزٽλá

ʱӲԼֵס¹ˣΨһıӢԮմеһĹߣǲκŷ޹ҿƵ͵عҵġ12СʱĽʱӢʩչַӢڸʱ̬ʾӢԸάʱȶȰ˵ʱ˲Ҫ¹ͨ뺣һ棬ӢֲϹֱ֧ʱйҪȰ˵¹

12СʱһʱȻӦ¹¹ӢȰ˵±ȻȻڽս״̬84ҹе⽻󳼸׾ʿԡ־۹ôӢ۹Ȱڲˣ̤ʹԼȻʱٻλӢ۹ΪάԼϣʱλΪɡԡԪ19148423𣬶Ե־۹ս״̬

ӢĲսʾŷսΧļ󣬲Ψûж˼׼ĵ¹һţ׶гһš

ʱ򣬵۹кйеӲŲòżҭHĿԶȻڻгȻڽڽӢȴԥؼ˱ֵḶ́гֵرֵƷǻƽ𡢰ԪӢս׶˶ʱĽеĹһֹͣڣдģ༴ֹͣѾˣڰ䲼ǰ6Сʱ֮ǰżҭHѽһڻг׬õ˵ȫйԼĽϵƱõ۹յ˳3000Ӣ>:40%ȻûгѾصòˡ

硣Լ˵¹פʹȡ

ʹŷ޾ƵͻȻ仯󳼷ɹ֮ԼǳӢϵͳʸ⽻٣˵һһۡͲǰȄԬѳʱٳԷ಻С

ڵ۹͵¹ùϵͬʱʵ۵ꡣЩ鲢ҪϹ˹ع۵㡣ɹ½ɽڵȻһ⽻ѯʣ⽻֮ҿ˽ʹ̹ʵ˵Ե¹ġ

ǳлյ˵»ʵйѵҪ뾡һа취Աйͬ˹ţԶסزֱǾ͸òˡͬյѵĻе¹פձʹ

ϧû˵ڣ͹˴ţɹͻʵ۶Դ˴ŷսźͬʱ֤ɹ֮κһսңϣܵõ⡣

˵ʲôأ֪϶й𸴣Ҳò֣µ⽻Լ

Ȼ󳼻һҪʹ˽¹ͨ

뽲յ鱨ձмҪݡӢͬˡԵ¹ʾжԣͬʱὫսìͷȶ׼ൺ

ȻҲֿԣôȷؽƺ̫ڿ϶ˡ

лл󳼵ѣɹձкܳʱѺý

룬20ǰ·ѹձɣ~ˣôõĳûٻᣬܲġѺƣԭһ

ˡ

ձα̬۹ֻ̬һֹκβսйˮΪطҵĽڶѾɵĺԼ˫ծȯɹᰴʱ黹ϢԼκικַ۹Ȩ۹Ӳ

Ļ￯ڡ۹ձ֮ϣһƬкҰĹע⡭

ձڡ

Ӣ໥սԪϾܰ˸߲ңдɽʹŵв޵˵˴ŷ޵ĴңǶԴʱչձ˵ӡķչΪձŷǿЯⲻܽձ֮춨ձӦٹһ£ֹͣջΪһһһҪ˰˰ȡ̹ҲӢȷձڶȨ

ͷöĴеߡϰңָӵ׶⽻ݡӢͬˡ򶫾淢ջᣬһ֮Ϊӹ쵰ջᡱҪձμЭԼš

ʱɽȨǺɣҲǲ۲۵ġӢɡŷսıͬϲ⣬һ⽻ļȫ͸ԪϹĿĹٿڸ飬վӢһ߲μսǴɵ½֪ͨɽԪǼڹΪؾ棬9ϡ԰¹ԪԳϯڸ飬ֶԵߡɽ½иǿ¹ձġѺùҡؿǶԵսˣ⵽ٸعԡ˫ţַ

԰¹ҲӢ˶Լٸ˵ʵͬģֻΪԪϵء桱װѵڸԱ䡰ʶ塢˴֡ĿջɽȨ֪һֱɼٸɽصִ˿ûЭԸɽٸֱӢˣ

ձ֮ķϾֻĿط硣Ӱڶչϵһ¡Ϊչ˳ɵ档ҲΪʾĦɵĿȡڸԪϴһձԵսĿൺ̫ƽʵϲŷս֣ൺ½Ϲԣ̫ƽɺȫȨ𡣵Ȼ½ҲõҪزδ4ڣ½4ʦ

ķƱУձڲսʤ˷ԶԵսɡ817ԵͨҪձйˮеһе¹װֻȫװ915ǰƽձձսƽй

۹ձ֪ϤϢ󣬷⣬ָձշͨ뺣˵ΪάǺƽйȨ˵ձҰĵر¶ӳձйԣⲻܲ˷߿಻ܲ˷бֽǡ顱߿ҪסܾձҪĺռ˾ֻһЩֽӢԽˡмҪ°ͬˣͬ鲻ƽȵľ

ڵ۹ϤձԵ֮ͨټձפʹ棬ŭձΥ̤⽻׼򣬱󳼷ǿҵĿ顣

Ϲ˶ĵЦݣձƵʶձΪάǺƽйλͬʱӢͬ˵ĹҹѾ¹ύ飬ҪйձˮһоװֻװڹȨҹʱйܣս֮ƽ

ԣԣ

ҪˣСǶȵòͷˡ

ľ

 - ǽ

˼ˡձйɽı̬֮ǰй̸Сյ¹룬նս֮ձǸٹ̵ĳӦվڷԶϲǡ˰ձѾԶսҥԺ󣬴ϸձʹͻΡնٶȿսǰء̫ƽڳձͶԶֵռ춼ǿ

ǣձڻȡĹǲᰴ¹˵뷨ԸԳġ¹˵Ʋˡûʹսǰ£Լȴս

פʹڵ֪ɿϢ󣬵һʱַȥ籨Ҫൺйòסйλȷ¹档

ձĶթҲǱףڵ¹еľͱǣŷޣ˲Զձһϳֻ̣Ȼգȵʾĺ⽻رһͬ⡱

ӵظʱйʱѾҹΪʱ䣬ȹ˲⽻1145ֻ绰Ҫ.+.<Ҳڵȴû˿⣬۹⽻ڵ绰ͲеģҴмΪ˴ϡ˯ߡĲ졭

Ҹոյ籨ĿǰĶǾƣҷԸƽൺĽͬл۹λҪйͬ˹սϣܹʵ֤ɹڻӵʵϵı˵˰죬̸ҷԸ⽫ؽ

뽲

һɹص;ҪõƵذãǵ͸˲ƲҪأڶɹصĸҵͶҪȷйҪŵٿһҹ

Ҫۣ͵ػǮЦˣ󳼵õǣǿԱ֤¹κ档¿һ»ҪЭ̣˵ЩΪʱ硣

ôȡʲôʩ¹أȶԵҲױɿˣԸµĸ߼

ɹʵΪ¹Ϊ۹ѺùңԵ۹͹ҵ˻ãλʱԵ¹ƫءЦеءԷθڵϸߣǾǵ¹˵ĸƲȫһɱ¹ڻҵҹ򡪡˼Ƽۡ

̫ˣβסԼ˷ܣػѿڶ

۹ͬ

뽲й˱ϾǴƼҡ׼ԷĿۡ

һȫȡԼʣеѺûҹȫȨͬʱӦ²Ȩڶ¹ڻ谴װ۹ָ򣬽巽һеʩװеؽҹൺغй˼Ƽ۵ʽ·вҵֵ˫ԼȷϲɹԴʽṩǽսлϢ

Щûа취ظʾַ档Ҳܸɴ࣬Ҹһ㽨飬ڶҪ󲿶ӽװϵ»½ķ

ʹкܺõҪҪг

ȻҼԸȡ󳼵ظ߼

ŷ޽һֱŹӶǿʽͨЩԸΪƽģһŲԸ棬ԸΪ˵ģɹʵ۱Ը⼮ţʿֻҪԹʵ۵ԲЧл۹ʵۼɣΡһվɲӷ25%սʱзøɱɹ֧

ȺܳԾ

һ֣ͬҪѹʹձ˱Ƶúܽǵ½ͺѾʼֲԱˡ

ס

ɹҲҪʼԱϣ¹治ҪΪǶԹѹȡ

ףסأձ湫֮йıѾȫԱˣνѹȣȿֻһί˵¹˲ͬ⣬й˱Ҫ½½塣

֪Щ¹̹ܲܿսͼǽǹڶ׼ʱʲôо

£й𸴺Ҫ󣬱ýҪٵҪáƤһţμҶǾ¼ҵĿ˵ҽ½Ҫ󣬶ԽԽá

Ҫʲô֣

һӢմӺϷൺĽڶ

½ϷൺĽൺ˭Ѿ޹ءƤ˸е˵£һ£ձôӵ¹ѧս½ǣйõ¹ľ͵ҩǡȷ˵Ǽſ²˾ڡ

תȦǾͰؽɣǶλʵܲú⼮Ӷš

821գ̸Уе·йϸڴһ£˫

¹ʾԸൺؽй¾ٱװ¹ɽӦƲȨйԵ¹򣬵¹ͬ⽫Լʣĵ¹֣ǰתһ룩ȫеѺûЭ·֧йϳй²ȨҪ

йʾйϸλϽййλ֮£й֤ص¹ƲȫԽװĵ¾ٱйưã⣬зȻеѺûӵȫȨشԾԸ¹Э̣Ը⽫еѺûɱѺùϵصڶʽ⽻

֮ձ˱ס

ֹΪйʹ˽ս壬¹ϣƻͱ˵

ɲ㳲˵ҪʱйܽԱս黹ҹôڵ¹ֱӹ黹ҹͲͼݹйˡ

ҹΪйսڼջؽ壬ƻƽƻΪΪ˸ۡвĿǽʱ֮˭Ը⿴ؾ档

ǳĶթۿԷҪƱ硣Ѿض˲豭Ϳͣ

۹š۹ձĿӡ˷۹Ժѹͨ顣һֶνൺ׵Ȩ

¹ȻԶŲľ棬ŷսȴһƬá817ѾҪâֱ˹ӣв衣ΪŤתʱ˵ƣӢӽǲԶڱʱۿڵ½ЩԮڱʱ˵οʵʰ23գ¾Ʊʱ˵翹׶³ʱͰӴܡ

ڱʱشܣ׶ڵйȷϢʱйصһʲ·ߵһ䡣ʱеĹծڸгϵȥ30ʱɶһ:Ҳµ30࣬ǵҪҶһƽıʵϱʱڿս󲻵Ѿֵ˽һϣһнһֵĿռ䡣⣬ڱʱзſشĿŷ޸Ҫ˾ƱҲֱ»ࡢΪսҵĹƱȫƮ졣

Զʱ24䣬ٿڸ֮ձȲطˣͬʱйΪ72Сʱİйջؽأձȡ

825ձ˺˴ǰ⡢αװϽ±ɡ

һӣƺڣͨ˾н裺

һսӣսн(콢)ڡաĦ

սӣսѲ󽢽գ콢

սӣѲʸ콢ƽ¸ߡã

һˮսӣѲ콢1ӣ4ң2ӣ4ң16ӣ2ңڶӣ2

ڶӣൺԣ壩˾

ڶսӣսнܷ콢ʯ󣻺սнɻĶ嵺

սӣװѲ֣콢ơͣ

սӣѲǧ꣨콢ޡǧ

ڶˮսӣѲ콢9ӣ4ң12ӣ413ӣ

ֱ񽢸ǧ롢ɽҰ衢ɨ׶ӡҶӣͧ13ң

ӺնӣˮϷɻĸ裨Я4ʽˮϷɻ

񲿶ӣض衢ҽԺ衢佢7ҡ۽𽢣

ӣй棭䣩

Ѳ󽢶콢ͨϡասڽΡ϶붫ҲҪȼȵս𡭡

ľ

 - 

Ես󣬽岢δһţʼзֶİš

¹˶ڶԱԼһ׼ʽ81գ.|ܶӵսܵ籨йˮڵĵ½Ա׻S90ڽҴææϵൺڽȽңԶǾ͵ǡйĳԱɢйصĵ¹跨½·ϵൺ˵¹ӣǿ˷

Ȼൺ½ϷƵϱȽơԶ˾ƤľͿ˵վҪٸ5˵Ĵۣʵںÿ¹ԶӵѾڸڣĽͧȻǰٵ۹ʽѲ󽢡ɯ׻ʺ󡱺źһЩǳˮڽ

ŷսһںȻûյȷѵܶҮ;߶˺Уðɾ̴ͻΧҲһЩ׳ɾϮӢļƻΪൺķز޶棬Ҹ״̼жԹҵҰġ

ŷսֵ룬ൺսҲɵؽС׻S90ڴģزףһֱ822ű3֪Ӣ𽢷ֲʱӢѾսսǺϷأS90Ϥƶ뺣ͼϱעΪǳˮĺβӢ𽢡ء漴⵽̨ĹȷأʵжѾӽβ

ڽӵıܶԱ󣬹ϰѸжϷؼǰơ1µʵѵλ˸µЭͬսҪǴ󼤷ʿرձйɽؿڹ¼ޱȵķ߿

۹ӪɽָӢṩһתڵݷ򣬹ǰָӲʿԵǰָӣͽθָӣ¡赹ͽβıԱֱΪ½Ĳ

ֽһൺ֡

λ뿴ý̱޵ǽϵشƽͼǳ˺աΪԵʣֻе¹вȫұ׼Ľͼ˵ൺΧصı߽չȦҪൺļɽ˹ɽëɽΪģɽֶǵ¹ռൺȡģ8Ҫ̨5.=:½װ5280mm3240mmҪڡ5210mm9150mmڡ6105mmڣ⻹ͻ⼸̨8~:50ƾӸ¡ǳҪϹ

ƵƵͷ

ݵ¹ṩ鱨˷Ҫı⣬¹ൺפк½ս31300ˣ4111ڱ2ǹԭھʦʹפ412ڱֶӣЩڵ¹սȫ˵ൺ⣬ͨ־Ըߣ¹ļ500˵غ󱸱ȻЩ¹ӶƵϾ񣬵ҩʮֳ㣬ǴڱȽͻ⡪㣬޷ӦԸǿȵսʿԿƣûݶֻػ˵ƣȴ޷ᣬսԳ־á

ʿ΢Ц˵ԻϲҪѸٽӿȥõ¹˰ൺ

һ¹פǲܹЭЧҵ۹ϲϽеķϵ빤¶ƽҹڶһԸشص¾ٱս־άϵһ飻ʵЭͬսɫ˵ܽҪסൺѺܴ󡣡

ܲܽ¹ȫǰӹܡ

ܡʿҡͷȣൺķβãϵֻе¹ִټǲȫòΣеǰǼܻҲҪձ漴Ľùӳ鷳ˣЩ̨İŪʮָӣ֪˿Ҳ޷ӳս

ʹһ⣬ָս˵¾ȫΪ⼮Ӧýҷָӣʵ˵¾ľ裬ҷӦϣӦָϱǡҡ˶٣еԲͨʿܵѵ죬ЭָͬӺѡ

Խټλôһ飬νӹʿ˵ΣൺһҪס

и顣ӽһ3000ȥ͵Ϊ¹̹ٱϸߣ۹ٱڵ¹ʽָϵȽϿɣ˵Ҳ࣬ͨס

ô˭ָӹأ

ҴԼȥָָԼҾαе¹ٶߡȡǵΣڶ̹ϤָӡЭȽϷ㡣˵ձƻǵڶݶӣн㹻ָˡ

ʿƬ̣˵಻ʧΪһԣĸȥ

ʹﴫšһƴɣƽѶԼĵá

ҿԡ˵ıӻҪһߵҲҪáʱ뽢ӺǰָӲֱϵ

˼һ֮󣬾˰ҲΪ׵

йָʾҪձ湥Ӳػص·ʿϸоһҵĹ۵㡣ȷʵȽϴλʲô߼

ΪշҪӲػأѡ񡣡ý̱ڵͼϵ¡һൺڵڶൺɽ壬Ա··ΪˣڷҪӦ׼

һаԭƻУפൺ˾ӶߣԻվأǰƽҪ5ڵִָλãͬʱչѵսǰԱҪʱձĶ򣬡סƻҪָɣڡƻʵʩ



ڵ۹ܹĳﻮݹʱձҲûšԵ۹ϵǿӲ̬ȣձڸרۡһ֮󣬵óһԽΪйɫ޷ǿӲ̬ѣƻͷò½ʡغսйǾͰɽȻɽȨûоܾ飬󶨵սϣѡൺΪҪս

Ϊ˼Ӣͬ˷Ե¹αװձפ۵Ӣʽսн4Ӣ𽢼ձӡ

ںɵͬʱձ½ؽıҲͬʱɡվǲΪǿ½18ʦţ˾Ϊβ⳼н18ڼǿǰԭӵе2324š1ڱӡɹͺڴӣͨǿ⻹˵29ţ6͵12Ҳǲһӣɼǿǲܱﵽ6ˣӢͬɳ˵2͵36ŵ2ͬƣӢ½ҲڴаǣսǳǿϾǿ

ൺս۵ԺԱȵزƽԣձ춼俴ΪһߵսΪ뻨ѶͿʵĿ꣬кܶһָӹٵλáβ⳼ȻҲнձ½һֱԽƣѡΪǰָӹ٣޷ǿС΢ص㡣ھУƵػʾʤֻʱ⣨˹6Сʱൺ˲Ҫնսľϣ佫ءⵯɡ죬վҪǽൺս۱һΡ塱ʽսҪĽʤʱ⣬Ҳϣȡ˳203صĴۡ

828ձڶȡֱߺ̵ִൺɺϵǣ̨Ϯ˽庣棬վ𽢱紵ɽǳԱֻܡ4ڷƽ˾֮󣬵¾޻ڽں̨ڻ³ۿڽ

վӵ½ۣٶ830壬γ356.7ȣ.ֻͨҪԾڴˮĴֻ24Сʱ뿪.=գձռ콺⺣еһСձ죬ǶȡռĿʼʵϵһ¾ûУйڡ۹Դ˱ʾǿҿ飬Ӣձǣ˱䱾ĵ

ܵ񲿣йӵĴڷӢնԵ¹ĽвҪһϰɨֻһ㡭

ľ

 - ս

ŽսµţϰĹģҲ룬ս۵λǰָӲͳһָ¸ϸָλáȻ⽻˫ڲϵؽн棬֪йʿ֪ձй޷Ƕǽ̸ΪʼľжѰڻˡ

շͱ˵Ʋûŵ׼ĵ۹˳ҰµһƬŭ20ķһɢ涼ƥеġںܶ˵Ǳʶ20Се˼飬˾ҪһԸ˵ǿңڹʾԿսһҲûС

۹ٿ飬һͨ˶شάȨ鰸һͨ˽׷3000..룬ʱֹͣ۹ԪĶһ

ڴӪܶԱ£½1ʦ(ʦн)ʦʦнٽı4ʦн5ʦٽ7ʦʦ»ٽʦεٽ½½ɽս

⼸֧ӶǱϵӣάؼǿͳװáԱ롢ѵʱ䳤Ĭ岿ӣǹϵսĲӡЩӵ½ʹɽڹȻ10Ž··½ڿ¡ֺķϵ

ʦֳϱ1311ʦɣ䷽Ҫڵ457ʦɽΪҪڽڿߵеΡӵͼϿȥ𹹳һ״ൺ

ȻձɽĹԴĻǺܾãϾսӵȫ׼94աڹϷѾǰҪշͳԱʹ̽вͨ£÷ɻͷ95գ΢תáվĸ衱ϴصطʽˮϷɻ״ɣ⣬Щɻϻ˼öСըͼൺĵ¹ؾпš

졣վжϳൺ¾Ѿڸڣ϶ڷϡɡǸ֪һĴפ¾

97ատʼ硣ڶӺӢڼٶºƺƵɱ塣Խˮվ˽Ĳ̫࣬ӢӵءյȽȫ棬Ӣ˵ָ㣬ձ˽ൺҪѣ

һһµ׼ڣϲˮףɨ޷ֱӳ뽺壬¹ڲʱܺȻӢձӻϤɨ׶ܽһж

ڶΪǯ״壬½ϳ˴˼ֽ϶̣¾5Ժ̨ͨ͸ɨͧɨ׹һвɨͧһ㶼Сʹ壬һ150mmڵܽ뺣ףûдݻ̨ǰ̸Ͽչɨף

Ӣṩ鱨վϸ죬ȷൺظɽפе¾ڱ۲սʱΪ¾ڻָʾλҪ˵¾̨ȰεɽϵĶӣӼȲվĽڻ֮޷ڰγ̨ǰò乥ˣƵϼѣ

ģ˵վƿܵĽɽȲ¾ǸݴĽһйڡϰ⽻桱ûȡýչǰܺͨչ

ĵӢ൱ɵģΪʷԼս˫ȨͨΪַǿлַһСλûʲôˣйսǿӲʱȻʺȥǷǵġȻӢֱӾлأαҪϴڱĥ½أ

ձһ὾ᣬնսʱڸͲйλУҲ⡣ǿǵʵӰͶԻϵٲܹйӽھûȷָʾǰôοйƵ׼ͳıóóȻйͻһõѡ񡣼پڶڻ̽

⺣Ӣս𽥻㼯վ콢ܷսнϣˮ1267419ڣ254MM4150׽2732ˣɴýԭΪ1905նսгûվ.|:Զϸ۲¾̨ȻʿԴ˽һͷ㣬ֲܷΧʯź͵սнվװѲ󽢣Ѳ󽢣ֺšƺšͺźӢĿڼսнǰλϡǵĻڿھ̲սнҪǰáڽеѲ󽢡𽢺ڽֻڻͿǿȫڻ֮Զ̨ǷΧĺڵξͽֻװ

˾٣αϣж

־롣ȫٿؼл

ȥӴĽӿʼ¾̨ĽٶѸ15ϡ

ѽ뽢̡ǷڣܷΪ콢ӵݴڱУԹѹ̨רͳһָӡ

ʼٶȣȶԺ׼ͺٲõ6ڣԱгĻֳԶϸ۲죬ܷŸߴΦͬҲרҵʿվƾܣڹ۲⡣

ڵŶյµһδսʼ졭

ӢսӵĻͣȱЧع۲УֶΣǵƲ÷֣ҪôΪʱûй̶䵽˺УҪô͸߸ߵԽ¾̨ĶԶը졣ڵʱ޴ıը쳾ɰʯ̨ЧͬΦϸ۲ľ֪ܲ룬ץϹһ㡣

ڶ̶̵ʮڣӢϽѾԭȽģλĵ¾̨䣬ٷڵȻһУһըҲ̨40׿⣬ЩӲڹǼû죬Ǿ춯صرըõ¾ϰս񾭱ø

رըУڸɽڱ۲һƬæңרҵʿæͼҵзӵķֲͷλһ궨ĵع۲Էػλ任ɺ󣬹۲Ѿһϵϸı߶ͨ绰ת̨˲ʱ䣬еĵ¾̨߿ʼ磬¾ڸıߺͷλ׼ȷĹͲⶨӦչ״һС飬ӦĵݸҲעУֻҪܹȷԷһлĶ㾫ȷزĵݡ

ڵ¾սʱָӲŵ¹ûмڷɵظݲͳһȵĳͷԱߵĵ¾г˵н£ˣǵķϾҪʼ

ûɢļµĺХƿնȥ¾ķʼˣ5Ժ̨Ĵھڱѹ˰鿪ʼйֿھڵŲͬĵ߶ݺݵس巽ȥԶȥȻ̫УȻܸܵǷݳȡ

׼Чǵ¾дգˮھԸ߸ըֺݺˤ䣬ƽĺը˹һ

енһңʧ3Ź籨¾ıԱæڵͼԱע콢ܷȻûбУҲʵʵسԵ˼ʧղŻڼװֵˮѾвٱĵƬУѩ׵ĺϾɺѪͰɫԽ˾װױļٵȻǲصЩҲΪ¾Ϭ׼ȷĻеԾû˻һܼڵɵεĵùֵˡʯţϽһ240mmĴ׵Уϵļװ崦Ǳ׵ƿһ󶴣Ȼڲڷıըˮ߸װҳһ󶴣ˮͬӿһӿȱڡ

ܣܣסȱڣھǵҽУˮҳһţȴ˿޷ƺˮӿ롣2ӣʯѱ˽800ĺˮʧȥƽĽʶб6¯ĹҲӰ죬ԭٺУȴҲٲˡӢűһ߱УڲˮƬ˽20ˣ߷ι̵豸ը÷

һƬУӢʧȴ˷磬лԭȻϽڵ¾ͻڵһҴܵϡ

ˣŸˣĿ˾棬ܻȴ޼ƿʩ

ڽо⣬һˣ׷׼ٳ롣

ʯôָӣ

˾٣ʯźţܴأԸ롭

ȻʯŲٶ½װȴðỤ̃ҪǽѾб10ҡȻоָӶ¼ֵĴô׶ϵģ1500ֺˮһ

žһŵ¾ھڵںУ߸ӿˮʯм䡣

䵯ΧһƬζԷԪѾѹϣȥܿϾֱУʯΣѡ

˸¡ٵһǺɫ֪ʯΪնսʱڵϽ۷ǻ̬֮ƣ¾ִҪʯ

Ͽ죡ղŵһˡʯĽˮۿѾ³ԷΪʱȻиһͷŵĻڻ¾ڵǾ׼¡ڵеҩ⣬ʯһƬв³ϵҴˮһƬҽз׷

ȫ峷ˣҴߡ

ʯûĳü裺¾һնսʱڵϽûʲô˲˵ûҲԽʽǿľֲսǳͷβʧˣൺͷ治ÿС˵⺣󽢶±飬ֳʯԱҲвˡ

λô

ΪӦöϽڻ½½Ȼòн̨ýں̨ҪĴۡ

ൺ½ڶ½̨ĻΧڣǿе½СܿЩ̨ʺϵ½ĳֶ֧Ǿӵġϰأҵġ

صģ֧Ǿӷͨ뺣12ʱڳߣеһк

󳷣еһкʿָЦװӭУ

ľ

 - 

+:⳼Ҳ쳣ơȻչ棬Щ֡

֧ǵĿǿӲвǳеһк˵Цǿޣŭ֮Ա˾Բ̡

֧˵ưˣ½ȴҪúһɽ⺣ĲλƽβԽϻڵɽͼҲЩԥ㵹ǺԸжΪӽ

սϿֱӴӽа̨ܿǱȽǵľٴ룬ǡβǦص˼£һ֧Ǿص㲼Ȼ֧˵սΪɣվǸӵκ̬Ϲ۲죬˴Ҳ˽е½սĹҲ˵̲ͿͲ̫룬佢ԶҪפê

Ǹ⡣ҲЩͷۣܵ½ѵĲԱϰװͬϰսѷչ֮ʱûк֧ԮĲӸͲܴʤ̡

棬Ӫĸ硣

һɽ½Ϊ𶯺ǣƣɽڵ½߶ŵ籨ֽݸβӪָʾǼʱ

ȻȷִֻСʵʣ½ڽжԱ֮ʱıѾβ˶оͰ򲻿֮ʱӦδõ⣬ֻ½֮ң½ǵҪ֮ſϱԼʵ̬ơ

ǿɶ񡣡šȴ΢ЦپôǱ׼ִУ

ʱһ֮ɽ山ӢϽǺѹѹһƬƼܶརͧϻؿսĺۼΪ޶ȵǿ֧ǾӵЩͧȡ󡱡Ѿŵ£һ½ϣ׼ͧشάޡ

˾ٸ£ǰźš̲ͷ½

ãԵ½ٷЦС֧ǾӹȻˣ

콢ȷָ¡һ½ʿװǳˮ̲ͧͷʻȥһƬ̲ͷƿƽ̹̲ͷԵغˮҲǳֵСʱǳˮͧһֱܰԱ͵̲ͷҵĵз

վʿᲽǹСѪĸҩչҫԵø̼ΪʾԼĴڼֵӢڵһ½ҲɳԼѡȻ࣬˶Ȼɱ档Ȼ½سǳɣβûд󣬻ϸա𹥡͡ǣơҪֻһӵıе½ֻ˼򵥵ĺڲһŻڶûСβܼ򵥣ȥռ̲ͷأĿ⣬Ҫս

˺ʦӣҪͽӴ󲿶һڡ

ǸСļһЩβֲ㷢ڵʱ֣ӴĽת׼Ŀصء

۹ô

ҲΪ˱⽢ڻɱˣӳ˰ٲֹ۲Ա⣬ȫ̲ͷأҳɹظ˹Ѿߵļʵϣڹӵ½صһ鱨ѾԴԴϵشָӲ

ӣõȳ׵

ڽп½׼ʱԡϰΪڽ塢ɽ帽̲ͷ˴ıʶ

ʱõʱһָܵԭ򣬷˵½㹻ĵףҪͺš͵ĵһ𲼡Ȼǰ߲ڲʱ˸ۣʶδؾʵֲͼֻݣȫΪ߻ָܿӹֻбλķֲͼЧġһԻǰ߲ӻĲõŪ˺ܶ£Ŵꡢ̨ĻᣬԭѾģָʾƸӱúͿббزڵιҡҡ׹˭֪ʲôʱᱻյ֪ԶԶݿϸϡͿ

ɽ帽̲ͷڵ룬ǵ½ĺáص㡱ǹΪȫǲȴϹĲú˼̲ͷصĿɳըҩ͵ףûֹǾԲᱬըģ˳һŵǷ㡢ɿءܼ󡢲ˣȱ۲ơҲķۡǶõĸָİѹܶСֲ󣬾СĵܶȸСԹΪΪڶԷѾٴʩѹÿֻš޶ȵ͵оƽٶȡ

Ȼβӵֻǡ̡̲ͷأԼҽ쳣ĹӶԣ̶ֵͬڽôҲð֧ǾӴ˲ǹ̰ɡˣڲݲݱв֮󣬴ӳ³೯

źӵ½½ѾɢɢĹȷ沿ڼٵĴ£໡˹ܿɱ˶ıԵҲǶɹһƽǵ̬տʼһЩСĵĹӱ񣬲ƽοʼɢҲԭȵֱͦͦǰ

泤٣һӣ

ţξһľƲббϡĸ֡ףΣգ

˸£Ӿٶͷͳָӵݺݵسľȥ¡һϵľţӾٵըѪģƤӲ˺ȥֻ۾ҲƬյȫɡ

һӦȻը˹ը˷20ӳΪƷҴҲѾ˿־壬ȥԮ˵صͬ飬û˵ףǺ¡¡һƬ־Сͼ˳Ƭ򣬵Ų·Ȼܱ׵кһڣССԱȻӽ50ˣһ·[.:ˣһֱڰй۲Ĺ۲Աϲѡ

ʱƽǰıըھٵԶءѪģԱ̲ͷĻɳϿһ㵭ףƣҿԿ϶֧˴Ƭ

ɶ֧ˣʱǳɫĲãȻ֪룬ȲǰҲˣֻǴǰҽ

վȴ֪Ѿ뵽һ桭

ӪˣɰɣָӲ˰βס۲Ա㱨˵һ£̲ͷѾһǧϵĵоҿѾΪСʱڲٴԱڶվҽڹ棬Ѿ˲ԱδըĵѾһƬʱгɣվпһͨ·

ľ

ڰ - 

վѽ׳ǰָԱ¶˾ġ

һ֮Աɵذ˻ֱ¡¡̲ͷһıը̲ͷըҩ׼ŴɱԱĸ鿪ʼɽղŻ⬼һȺ˲ʱ¡³Ȼ½ŵվϵĵºǶ֯ñ͸ǸĶ֡ܶȱȻٳƬõ϶༸ѪáҪλֻһغմȥˡ

Ĳ״ĵƬָͷ˲Ĳ״кӺ󳷡ʱβǷ̡׻׻ȻƢǾԲϳԿģڴΪɱ࣬ңʿ飬֯ЧĹοǰǷܼʵûаա

ԱҪΣҪվβͣسˣֻ˺˵ʬͲҲ̶õĶ֫бۡ

վ½ϳ˴ˮҲƽ

ڽӵձйת½ӲջӢȴùġԱ㡢׼ΪתӢϽӣǵüٵϴزˡʵһֻдʣʵԭǣӢܵ˹ľ棺йչжжΪӢΥҪеһвڹѾֱ֮ʱӢ˾й˽Ʋ֮١ңжıҪ˵ҲȫûзѵͲ½Ȼٰô

ʵϣֿھǼΪģȴ³һڷˡǲζձҪ쵽Ӣ۹Χֱ̡

һ뵽ЩٺβⲻҪƻĲеˣѾˣɧٶҲ޼£ǰմӪǰ߰ɡ

ԭվĺ١ӽ嵽⺣ò˶ã֮ǰͿԵִΪлдز佢ٶȡҪڰҹʱֲִָܵλá

ձĺʵǱгĵġ֧һʼôľѲߣɷµظʲô½ϰһȵձ֧ǽѾص㲼ظۿȥˣԭüйļٴסĿꡣҲΪˣļٶڽתƲûɳ̫ľȫҪءйǴձ۹£

ɫȫݶӵʽ⺣򡣵ȵսнмǲ佢Ϻ𽢺Ѳ󽢡11ʱ֣ϮյںۣٺβֱоƤڴܣҴҽ˼֮ԻزϢˡ

賿ʱ֣Ӵվѽӽ½ǵغʱൽͷˡ

ͧСˡ

ģҿһ۲Ѫ˿״յԶǰȻԶϡ˼ӰȻԽԽ·𻹸Ŵӡ

ˣ***ٲҪˡͧͲסŤ󺰣Ǳ׼ս

أͳĸ澯ڻ죬Ǳͧԭ

ϢͧԱһµȫ͸λ

պ˾ָӣ۹Ǳ֧ͧǰ͵ִָҴӵ¹ڵU-3Լʮľ룬ڸųһߣغСšΪǱͧشˮ£ֻ¶Ǳ۲죬ֻеҹʱ֣ȷźǰ£ǱͧŸ͸͸˳Ϊس硣

ȻԻʵ۱˼ᶨжվڸģ½ľĺĳл̬ȣʵһ֪಻Сڽˮ潢ͧؾ֮󣬾ͰǱͧⲽɱС첻ӾӰ٣Ǳ֧ͧѾĸм尾˶ʲôԱЧ˵ƣ붼һɨ⡣



ˮɽǱͧˮ֣ͧ˻һˮ֮£ֻ¶Ǳڹ۲⡣Ƕ죬ɫϡǸĺ

ڵĺϣƽˮ֮ʵɱ

ʱͧ۲쵽վӴٱƽȻ˴˼޷磬Լսͧԭȵһſ˻Ρ

ԽԽˣǣվȻҡڵжǰ˿ûпǵսСӣɣǳԵͷ

ĺ򣬳Ǳ֮ͧ⣬˴Сͬˮףγ˴ǱָͧӹǶԴ֪վ˵ɾͷץϹˡ

ȥֹ۲졣ǱͧˮµٶȲ죬佢ĺ٣ռλþͳսĹؼڣһ﷢񱼣ǱͧҲϲϵģóȻˮ棬пԵ˽ڵкһпھڵǷǳա

սнǰҡڿ˴½Լսƻսнھ뺣3ﴦêڻ佢̲½ҹĻʱ֣дվ⣬ȻͨķǱϵͶζп

ǰ

սнֱ򰶱߿ȥ˿ûע⵽Լ2000⺣ԼԼĺڵ㡣վһҴԼǰӹͧסʿˮüһһҸöãϧУǱͧսҪĿ佢βǾ

սҪԼҿûսΪڶǱͧΡڵ¹ѧϰڼ䣬˼ʻǱͧļ⣬¹ϽͷǶ֧ᲿӵĹ

ۣ

ڿġܷźײʲôȻǡ¡һ˯ļٺرݺҡ˼£Ųϡ

ô£ټҪץˡ

泤٣񡭡ˡıٴҴҸ

˸£ٲһ¿ɰѼٵ˯ˡ

ȻˣܷŵĽ屻˺һӣˮӿعȻˮǷܣȱ̫󣬺ˮ̫࣬ܲӣܷѾ2000ֵ.=.=

جϮܷŴ׵ͬʱվкüҽͧкˮףҵʵһҲ¡һ֮ˮ𣬲һӣҾˡ

ˣҳһŵĹӽӣǱͧǴֵĻᵽˡ

ľ

ھ - ԱƱ

Դ׺ҳһŵվӣһֱ̬и˹

ȻӾ̽յƣһƬĺϣֹǵԷֽ¶ˮһСصǱ෴ȴΪǱָͧʾĿñʶ

Ǳͧ15ҵǱΧ˽ȥһʱﵽ˰Ȼ

ĿԼ3000ס

ܺãͧͷҲأǰ

׼ϡ

β׹׼ϡ

һѾֽһ֡

Ŀ2000ף5270

ǰ

Ŀ1600סC1200ס

žӽǱҰӾӰԴ׺׵ıӣǱͧٱǶ¶˻ĵ΢ЦȻֻͧһ˿Թ۲쵽Σ˶ţһСӾǳԲ˶ˡ

ȻЩģͧμס˳ٵŹսнֱ佢

λãܿͷ󣬿ȥ˵ľĿֻ׼Щվʿ;е佢

1000סǱȻ+.

üһڴסˡʱ˿̣ǱͧѾеվӵ롣

900

Ԫϣ

žһͧǱϸ

Ҫˣ˶Ʋס˷ܣ

ѹſˮ֣ͧͬ¶ݡ

Ŀ꣬800

סţ

ˡˡδ׹ţֱĿȥ

Ǳ

˶סոſյˮװ˺ˮڵͧǼˮ֮¡żȻ¶ɣ

סڵȴ׵Ľ

800ںٸߴ30ڵĺͷ׶ԣ޷ҲһĹ

ϡö׻Ʊ棬15ļнֱȥ

ˣˡ



ʲô

佢ļװϣȻ˾ָŴԶɱ󺰵

ãף

ף½ʿ֪ǺˮǾͲҪץˡ

ף

ת档ת棡

ѾûϾشˡҲûϾɻˡˡһһ׺ݺݵ佢ϡ

䡱һһҡΣ˸оԼ·ʲôݺһƵأŲΣ亣

ٽըҩ׷ͬĹҪ˵Ƥ佢ƤڵսнôһҲǺ

182432Ǳͧ33ʱ׵ıը·ƶһ޴ıը

ɹűѹŵ˲ͷųСǱͧռͧԱǻֵĺ

ͬʱͧҲԷ˹ƣͬȡ˲׵ս

סˮ׸վ˾޴شУվΪȻײһརͧܿûףȴײˮסˮǵѾˣºһƯľͷΪ



ˮʿȻˮˣ½ĺѼǺܶ඼ʶˮԣӾģ䲻еˮҲǴȥΪΪľȦʿȭͷӵ

ˣȫˡ

˸£

ǺҲ޼£

Ǳֺͧ˳սߵʦӪ͵ϮɹϢ

ãȻҹʵһֱעǰߵս£յ˽ݱԭȽŵüͷչ̫ˣ

ʱ֣˲֮͡

£ҷ۹֮£ϣܹԽ帽̬Խ͡ձʹһɷóܲá

ʹʲôҪѯʵ뾡ѯʣҲټʹѯһЩ̬

ڰСʱǰҽӵڵ籨֪йڽ帽Ҵձʾشʸ¶Դνͣ

˹ˣҲոյ㱨˵ҹִľϰͻȻܲ򡢲ݵĳʹҾõġϰƻҹսʺͲƲˣʧϸСѵ˵ΪΪ

㣿ɫ࣬Ҿ½޶⣬Եǽ¹ӣֱԹͼϮһʾ

ʹʹںδ

ɽ帽̲ͷ

ɽôҵʹʹԽĵ¾սɽʲôأɲް¾ʿ̣᲻֪ҾһֱսϰȷıʶѵûнϢȥ

·ûԷеĳЦ˵ǽƱ硭ҵʸ£Ȼ֪Ҿ¾ս״̬αػҪɽϰⲻʲô

ʹ˲֣ҹںδϰֹȨ棡ߣҹϰ֮Զڹ¹ս֮ʱѵҲҪǸôǲǿʣ֪ҾɽϰȻҪԽ嶯䣬ⲻʲô

ô˵ҷֹ֮ǰ棬Ҫ¼Ǹ⳥һʧͬʱӱ6Сʱ˳򣬲øҴձʾκж

ϰںδϰкƵϰҹܣȨʣҹյ³ͻڶԳͻһַȨ̡ãʹͨʷӦøһս״̬˫ýκɺͽַ֮޹صĵȨ桯Ļû˵꣬ͱֱĴˣҽ󳼣ΪֹʷΪ¶˶ЧʱյĴ𸴣ǽжȨ

в˿û֮⣺ˣҹཫȡϹӦԷʽϣҪڴĵ·ԽԽԶ

Ȼˣǣ

ȥ·ϣ˲⽻Աνġȡƿڴ֧ˣһҪǸۣ

ľ

ʮ - 

治֪ǣո뿪ʹǰ񲿽пʱ򣬱ԵϢഫ˴Ӫ

յǱͧս󣬳ҹغߵǰĲıѸٵؽϢݸʿ䡣

ãɸСһ

ҽ֮ɷɻȥһǺΣȻ󷽱رӪҲһսš

һ͸Ͻɳȥһжӣжӡ

Ǳͧ͵Ϯ֮ͳˣټҹɫʣҲȷʵеս涼ȽģжӵķɻִսһĿȻ

Ưб߰˶ȵľˮ賿ʱֵ׳׺˼ֱҪ˼ٽӵʺʿ佢ңٱˮȻͽľȥ֧ԮֲףڻΪСòײһ𡪡ˮ˾͸ˡ

СӾȻҲнգͷĳԶԶͿ˵˵ľ˷֮鼸ԱǸ֮仹ûߵ磬Ҫ͸Ⱥ

ɱȥҡų򡣶ػȺ˸ָʾ

˵ôôȥʲôȻЩԻ󲻽⣬һ棬ȫ˷ֱԲԼ۾

л֧˵ķɻһӻżָ¾ԮļٺȻıĽʶر̧ͷֻӷɻѾɱ

աһȵĳһŭ𣬻Ļǹʼ˵

ˡ

طɻ֮¡ûǹй˵ŭ

ˮվѾԮ߰˰ˣǹʱβ͵һˡ

һˮϸͷΪɻõİӡһȥһƬɫ˴ϣѽƣվ޴мܡӵƿնſҧ⣬ոľǵ

ȵվϷʡ׼ŷ˾ɥʵڸôߵؽǶȡǹֻ½УܶѾ洬ûûгûġһʱҲҲطʩչ

աеոֱװɨȥǼٵĲıҲ˼ۼֿ콫˵ڵأͬҲùҲʡ

˸£βšѪȴ˿κηɻ

ϱͼˮϷɻżŷɣڿɨսӥݵõ˻ֱ֣Ӵȥл顣

ֱÿһܷɻԼصҩ󣬲뿪ս棬һƬǽĿؽӡ

ڸ棬վյˮȻǱͧ峿˷ɻɷǣʧء׵ء׵佢47ң洬ûվٱCɨбվ100ˡȻϿվʧ󣬵ȴǸ֧ľԳش

յɻĻرָӲ˵á

죡ʿȭͷսӪϡ

ãڸϣսԭս²޴ĴǳϴһŶ裬ɳˡ



â֪Ӫһкδ㣿۾֮ҹûܰ˯һ浣ĽսΪҴǻһַ߿ձͱˣѾƵٲܷˡ

оΪɽĿǰıͲҪֿվĵ½ɧǴ´࣬ձ12ʦţҲӦԣǵĲ൱ԣվռƺȨѡ½һڳϵʡݵ½±޳ĪȻڶغһ½ҹȫսңӢϷҵ࣬Ҳվ

֮ӿڵĿǰ⽻Ȼ뽩֣в˶񻯣ӢȻձ˹Ҳ˶Խ¾֮սڱϵ½һϣȻͬձž롣乫ʹұ֤Ӣûнйƻ۹λ뷨ҲԸվʹʧ͡

ʧͣҲΪʵΪ¶˵ӣӢԹ˲ϾҲգʲôʾ

˶ĿǰľƱʾźԵ۹ĵλʾͬ飬ԷҲ˵ֻά֡Żšߣֱ̫Ӳ֮׵ĽշѾܾӼ⣬ҲΪ

ձͷĿô׾òʵһЦ֣մ򡯣

帽սȻشɱˣ̫Ӱ죬½еʹҲԾάִģĵ½ս̬ϿվǰαԤʽãʵд֮ʣδطԭַ̽ĿܡԤɽغԽһνΪģĵ½սìͷֱָҹط̫̫ĶҲ𶯣Ŀǵߡ

˵ںδ

˵ĿһӾۼϣŲæ˵Ϊڴ˴

壿˽

ά򣺡λ˽˵ꡣ

һȻվΪǹڴ⣬ôбȻܴȻ֧֣ڶ˴ȷʵ˵½վ׼ãһ˲ʵԽܣʵϵķӣձȻҲеΪԹһҷȻ⣬һ˵Чá渵Ȼԭַ˺ͱֻǹġԽϴսеʵʵټҪǰָٻգսҪڻκ֮Уսȴؾأɽ߽ΪҪһһֱؼ޿ܣӦֲӵĻԣʱ©ȱ

˸£õȷϢɽȨಪȻŭһ͸Զɽļ١

һԵĳ½ȻпֵĿ⣬ΣԱ½һ¡ο㸹ľ½ʿ

һô죿ٸɫ࣬ͼӴ׵㱨Ĵ𸴣ٽĿǰսŭɶ

ض˵

صأ

ɽصڵͼϻȦٰ첻ãҪԺи顣˵գȥ

ľ

ʮһ - 

ɨ䡢жӷɻڳؽʱķɻΪޣһֻպ2Сʱսһǳƶ𡢷ٶ䡣

١жӳŽ𣬡ΪʲôǼ

㱨й֮ڷԱԭΪҪʹˮû뵽Ȼһ䣬ԭشȺ

ϢһзԱȫɵˡձŻʧ룬Ӧ޷ʱԼͣǱСӣȻɽΥ棬Ѿݵôɲһ۾ð𣬲㶼ҪƽռɭϣȻ˲վûгľٶ

١㲻ըҲȥսϿջһ۰Ͱ͵ŽԲܼսΪࡣ

Ѿɳȥڶô΢΢һЦΪڽϵͳľ̫˽ﺽսӵˡ죿ⲻǹĴô

ǡ󲻸ģ̫ˣ겻񡣡

ף˭ţ˵ʣµ˵ָӷġھͱ겻ˣ

ҡǵͨ죬ﲻסһ֣ȴϴ󲻷

˵վʧأüͷһϸ

ǡһ˵ԭԵ˹ʣϸؽսһ顣

Ϊʤ׷Ϊʲô٩ò̰ͨɣ

ǲ˼ˣֻ룬ôõػᡣΪʲô

׵ģСӣҸϽϢãáǴ򡣡

ǣ١

ҪˣʵķԱҲ˶٣侲ؽ͡ƴʾڵС

ʾڵУڷζ仰ʱߵĶ֪

ɽ˺ķرҪ麣Ķش˺ڲġȻڸʹӪ½ά΢ƽ⣬ĵŭѷڿٵдԣɽʲôʸԺָֻţ

ڵⲻǼҪɽطɧҪԴӪġǿӲص籨

24Сʱ֮ڲϧһдɵ½

ϧһдۣɵˡЩԺʱ½һ񣿼ǳڱܡҪѯʾʲô£β仰ʹͷ

پսӶԵ۹ӢѾ˹֮ģòϣƸΣաǵһ䡣

ڶ䣺ɽԣҶнˡԴߣ˴ʺ½ģ½صص㣬Ϊ˰ȫǲɨͧˮɨ½ʿʿսҪĥûˣʲǳز֧ϵϲ𡣡

ԭٽβͰΪ½߲㶼ӽˮˣôôָൺԵĴ֣ڿβ֮ġ

һѪص˱㡪ʱ䣡

սÿһӣձҪึľѣĲܵأңÿһӾͶһӱΣա

ˣֻӲͷƤˡ

źţ

ؾϸضݽ⣬རͧȵһΣϧκδۣһҪͨ·ɵ½

Сˣ֮վӲˮ׺׵вǿͻڸû2ܴ3ҵظ߰ۺմһͨ׼ڻ½½

ע⣬ڻڻ½̲½Ȼ˲صĴۣѾȻĺٻǳ־ظӪȥˣҾ½ɹĵ籨

***Сӻˡվ½̲ͷϣι᳹Ĺ۲Ա̲סŭ

ô죿յһ鱨֮פش˵ص3Ӫæʾ

鲻ҪҪӽӴһ飬ÿ𣬲ýá

ǣӪϳϴԸӦ

꣬۲Ա±棬Ӫˣô˵ҪӸºȥô

***⵽״ʲộӪ֣²ָͨͨӲĵ绰

Ҫһ飬ѹӷŽٴ򡣡绰ͷͷнڻҪӲ

žһָӲҶ˵绰ӪŻͲ㶣ŷӦⲻյô

***˭˭ҪҲָӣӵһ

ָӲƵĲʵٵѾ콢ڻ׼ڻΪ½׳½˿ûжΪڴ˲޲ãڻλѲλø佢Ͳִе½

ȻòŽлѹƣٱ˵ĸӣ֯ʱǰضݽάҡҡλεܷһ֮ǰε˼£㳯űȥ

û˹ĸţӵĵ½еغ˳һĹӳ佢ִ̲ͿȻˮϰͲƷȫɸЯҪרŵĸλ

ɽӵĽѵ˰ĹӲûмƽ෴ȴǲ˹ȶԽ·̽޴

ҹĻ٣ۿ̲ͷϵĹԽԽ࣬ӪԵѹԽԽȻصİ֧ʿԶԴʵ࣬ʵ㷲һһ񾭱ü¶ԷͻȻѶмܡ

ѵָӲʿȵ˴

Ҳʵվ½ĵһ̣رվ½½ȷ֮ʱ𣬹ˡ׼ƻյս˸ֱСھ⣬ǿھ75mmĻһӱƣǰͳһգɽǰ߼ȺΪǰָλ

ȻѾж϶վҪ½򣬵ȷ֮ǰòһĻšˣҪá׼ƻվ䲻ĴҪʱ䡣

ӪԶĵطڱڼӽ޽λ£ûڽ׼

ˣһŻڴҷ֮£ָλá

ڿڵУϡ

ԪУϡ

ãλע⣬׼ִ׼ƻ

賿ʱո¶ǰףըװ𣬹ķʼˡ

ľ

ʮ - ڻ

ġʾЧӦڵ½ûһǰƽǡ̡̲ͷأһ佢жظʡҩƷһþ캣ϵ½ָԪڽ

Ϊ˷ֹúҹǰ͵Ϯ̲ͷظ׼ܵķƣرҲһûһ̲ͷشͼûסͨսĻۣ½Σյʱ̱Ǹոռ̲ͷ֮ʱʱ͵ȴҵʱ򣬸λƺͻҲ״̬ؾʱϵķ׽½ӳºȥ

˵ܹռݱȽϿĵ½һʱѵ½սѻɹ˴롣ƽڻͽǿ˾ڻ£½ͨࡣսսʽѾ˺ܶı䣬ȴδʱ½֮12СʱΣյʱ̡

ôΪ۹ָٮٮߵʿͽѵ֪ô

Ҳսʱ̣Թڵ½ĿӦԡвıˡ̲ͷķΪһ·ϡֻ㣺һнڻڻڻϲǶ֣ǿִ̲ͷ⵽ƻɱˣڶڿķ沼ȻнͨͬȽխ󲿶ҪͱͨխнͨȲڿٽҲڼƱ˿ԴӦԡ

ԣһϹȥӱңȴ޶·ɶԷ½䡢Ѳһ㡣ɫ΢֮ʱһϵĹڰסˡѾɹΣյʱ̣ԽƵβںߵزıٰҹоһҹս֮󣬴˿̽ס˯Ϯ˯ȥ

ǡ׼ƻˡ

ڵżĺХƿն֮ʱԭعǿʼżˡǻûжϵҰսУǸոմڱس׼緹û롣ûп峿̫ȴӭ˱ŭڵ

¡¡ڵը졣

Ƭڷ衣

ѽѽڲҽС

˯Ժβѣ˯ʵΪǾڿ𡣵ϸһͲǻ¡ڵ̲ͷֱ̲ͷը죬ңκо˶ڵغХǴ½Ǻ϶

֧˽ˣβɫ䣬˯涼ܣ˸¡

֮ںߴվ̲ͷصϽ㱨ͬ˯ؼ١

쵰ڻѹơѹơ

ѹƿɲǺҿȵòⶨȻԪܽѹƣֻ˷ѵҩ

Ǵʱרҵʿͣӵֻ˼ڵطţһζ˲ϺȾϸսλʼ˽ŵҵ㡣ôһ飬̲ͷѾ45ڻ

Ҫǣ½ع½˲ѣδȫüչ۹أȫڲ

棬Ŀǰĵֿ֧ھĻڣ75MMڣ105MMں

11000

ţβӪѾ̲ͷ5000Ȼٽ뺣ֱ߾ҲӪص7000⣬֮ԹڻѹƣҪ18000ϵĽڣЩ100MM127MMھĽ㡣

Ȼ203MMϿھĽһ̶20000ϣսӵĹ߳ãһ㶼ǰսнѲ󽢵ȴ󽢿áǿ׼ͷ߲˵˵ᷢ¹ʣȻЩ305MMϿھĻڲڴޡЩٵ£ǽѹȻɿ

ԣվķӦɿ죬ԪҪʱ䣬ڿڽǶҪʱ䣬λҲҪʱ䣬Ȼڽӵĵһʱ𡣵˸ǵķ֮⣬20֮ڲ֯׼ͷڻһ־硣

20ӣ㹻ˣ

ӲӲ͹Ӹ̲֮٣ڻ͡Զλõ㣬λֲൺҪкʵĻǶԸɣ϶Կ

ǣŲ׼־йˣǰָӲ飬Ϊͨܲ׼ڹӷӦ֮ǰ30ӵļٻǲǿܵģǿеġ

˵ǿܣΪ30ӵڻ㹻3ϵĵҩԴ10˵ǿУΪǰָԹ~롢λȶܵĲòʱУ䣬ӵ½ıֲӦƤһţ귽λⶨ̫ˡԣۣΪҪһɫӲƴУȡܿ԰ɣ

ڵȻһһ£ܶѾϿʼʱ½վڻսϬĴھѾأŰȫĵصתơ150MMڣȻ105MMڣ75MMڡ

ȵӻڲ׼λãǵصķʱڱѳΪһƬյأ޷ùڵ꼸ˣſһ˵ĵطըһƬ棬еĵ۹ٱ˵οԺ

ڼ١βΪȫռѹơڻȻֹ裬뵱ȻΪڱܼĻ£ȻѾɥʧôղ˲ʧҲڿ̫ࡣٻΪչڱһڲ֮ô̾иǱܴķ¡õΪ޶ȵڸԼսͼԤڱأ˾ܵĲأ

ûȹӴմմϲһͳĺͷԴǰνӴķɻվΪ֮ͷۡҪôɨ䡢Ҫô죬֮ƣڱΪ˷վʿԷͰװϻǹգȻûܹһܷɻЧȥǿԵģֻҪһ𣬻ķɻɿشӷͷӹʵΣ

ֻǽļƣʵЩŹ֡ڷŵڻӪ˾޴ĻңȵվӦҪзʱǸչӦԡܶ׼õĸͰڻ𣬼ùӾֱϻ

ˣ˵ʲôˣ

ľ

ʮ - Ӣ겻

֧˷ɻˡԴ豻ٺɽվʧȥ˿ֻɻķͷڵ졢УʱʱҪһĻǹӵ

ֻǣؼϿյĿɲֻлǹˣǸЯö100ըĺըըݶǰΪʹʹıڽǷйˡ

ңȻ֪ԼﲻΪԱӵжӳȻѹͻͷվȥ

һӽ˹״̬ķɻעµĻһѹͷȫȥ

ٶԽԽ죬ԽԽӪȻ಻ʱӹӵҷ⣬˭޷˵ȥƴˡ

ûߵ磬ûϵûоȷҪûо׼ߣ취˷ڵĺը⣬йǻۺ˵ʲô£ʲôܲ

ڻĽṹǿƣըĽǶȺȶ̫󣬷пнΣգ⼸оըСѾͨը޶ȵͶ׼ȡˡڱְȫкͶ׼֮䱣ƽ⣬ͨҹҹĥ

ڣʩչֵĻˡ

Ͷڻ֮µըĻߣˢسԤĿȥɻغ͵һᣬȻǼ롭Ͼβս̬ڽڷӳȫЧ

ը꣬ѳոܹڻϴվؾµ100ըԶԶʤŵڵټϴĹԣƻͬСɡվϵһըˣڸ߸߷ĳм䣬йӱĶ֫бۡбԭ״̬ǹ֧ебҩվӪһƬҡ

β߾ȫָӲӶԿ΢ķջѹƿзеĴɱרкըȥѰҷջǹػǿҵıըЩӱһΨһɻ

ӢաͶ굯жӳûм뿪վأϿλ÷һΪ˹۲ͶЧΪ˹۲жӵս

ȻԤƵȻԤϵʧȻÿһ˶Ǳ̬ȳϦദսѴΣСȻҪ

ע009ķɻӢƵġѾͶ˻¹صըĹСΣյʱ̡⵽˷ջǹľѻӵɷ˵ػ˷ɻķжӳУֻɻ͵ز˼£Ȼð˺̣ͷ಻ܿƵԵȥ

ɡ

ںٳپˡ

Ȼ󣬳ٳûɡų෴ɻȴԽԽٶ׹䡣Ȼ䣬жӳˣڷɻʱڿлһߡ

סˣ

ûУ

ɻԸٶ䣬ŵĿݺȥ

¡һɻһļֵһȫ˳ǲҪǲɡǵķԱԸԼѪ֮Եĳǡ



״ϣӢѪٰݡ˴տսʵΪ֮ս֮սһղȥһղܽΨ֪ƥ

Ψ֪˵ԾұΪΣܳл븸״ТӡΪйˣΪйǻѪвסΪңӲТԸңڳǰԣ״ȼ飬ѻ֮һӣĸ֮ٱ

ôīӻʵ۵ۿ䡣

ϣΪըжӷԱӢξǰ飬ξʣڷɻΪл֮󣬷ɡͬھ

ʵòд¡۹ݼӢ֣òԣա۹ձͷȫӢ鼰¼ӸڣҽѳҶ졢οʡ

ּ

ƽĶۣڻҲãըҲգβʦɵЧɱʵأվս־ʿĴȴΪءڵļսĿվΪйӻһԼֱ룬ʶһֱ쳣ӽʼվ⵽˻һϵдԭġ֧һ滪ĳٳûʵ֣شվԭ͵һֱ½

վģ˱˲ܴ֮շʼ͵ķͼβȻʧʹܸøλʢָսЩЪ˹ټϴӪԴԴϵͺϵͳ䳰ȷһСĵָӹҲʼЩͷԷȡ

Ϊ˱ؾβʦ½жغ󣬿ʼ·ֱչ̬ơֶС·ԹĹڹ޺ͽ̻βɴþ̽һ·ڶñܣټϹҲûжٲӶأ˽Ϊ˳ڸСۺ뵽ذ50ĵط

·Ľȴ붫γԱȣȻβ·סϣܹڶɰȫߵ滪ս𹥵ζս󣬵սǿȻβԤϡ

ҪĹ3ܲ粽ãΪ걸ԤβԵս˫ڼսҹ˽״̬վڸǧ˵ĴۺõĽǹǰԤأ15ÿһ¡ÿһ궼Ҫʵ֡սΧ·µڵȴǸ·ģվôھƴѹƣȻںͲڴɱ˵ˣȡ˾ֲΧڵĻѹơսоԿĳ棬վʼǰڻǵأѹù̧ͷһʼĻʼ󣬹õλ㿪ʼȻڵͿƶֻвǹػǹվѹô粽Уټվн̬ƣʹÿǰһҪۡ

ĽսվͷѾս̬϶·İΧΪһԵͻ3̬ƼΪӣбһڳԵΣաΨһֻǾ㳷˺3Ѿ⬼ھ뺣90ĵطɹܿվĽڷΧվ½ľ롣ѵǰָӲ˶ӵս̬Ӷ

ľ

ʮ - ı

3Σվأձ˿3ʦĸ߲Ҳ

Ȼǰָӵ3ڻߣأһԼķ̬ƣɸǰָ͹鱨βʦŶͷѾ3˹3죬ͷͽϱҪ3ڰΧȦ

ײʿУµľٶ֪ľ棬Ϊ3·нڵֵе111ʦڷٵ޷Ǿǵ˹ĵˡʦȴֻһáȷʵ3·˴˼ӽ200Ƚĺ·ҪϣǵģȷʵҲڲӣǲûм俿£򣬷ΪվĴ뿪

⵽״ʲộ

3ʦʵ̲סˣҪոյĵ籨۾ͳ÷顭

ʿ治Ҫһɤں󣬲ܸо࣬˿Աߴľĸ٣ܻŷʺĴ֣ȥѲı

ײаˡһСܣﻹֹΪʲôϹٽС΢ʦ칫ȻܳҪǴȥôˣڸٵУʦȻĻˣżȻҲҪˣϹ٣ξôǵ󶯸λ

ǰߴòôѽ

ӪݺݽѵСӣˣ״ǹڣӪĹӱһġǱ˵3ѱ飬ɸ˻ߡĿս¾ġٴҲûͺ͹˫ɰɣ

3ָӲһСֵǣָսͨǲıڣ˾ĵ3нʦָܷ̫Ӳ£ͨίȫȨ˾ǡڲıϰΪһɸʦųϰΪ

ɳָ㽭ɽǿӪ˺󣬹ѹš塢ӺӺɽһߡԭǸͻ𽥱ƽȴһǰγµͻ硣Ҫôûս¡С϶Ҫһⷢѡ

һ˶ͷǡ

ٺòײżȺյڸǰС˵ıʦ˷籨ͷˣȥһˡ

šڲ˵ãҲ˵ãֻӦһʾ֪ˡ

£֪ıӲСʦֲܲհ찡

ԥҪҪٻ㱨һΣѾڲã£ô򷨣Һʦ۷ԣһû˯ȥ

·ֹˣûıȷʵʦһСһû˯СʱıʦѸ֧оˣڼʦԸ˵Ҫ˲ıء

㶼䣬ļһײֻڳʹ˸ɫ㳯ܵסȥ

ŶСŻȻǲı˵۷ΪʲôҪôأ

ʦղǲǷ˻𣿡

ǣ

û

ˡ

ܳǽ飿

С㷲ıô

ã

ɶٲΪԼˣáʲôôãУࡣǱУ½ҵѧ˾ģΪԭĸʱףûͷֵ3

ƨҲ족3ıһҲϾ޽еսãܵĿͷǡһúͲıҪɴ˵Ҳıȥڶ־˽ԿΨı⡣˵ʦս²ܣ涼СҲŹܶĹ٣ǸʦʦҲ󣬿Ψıʦ磬ڸ￴еʿ˹־صɡ˶ʦ˵ôûزҲŧˣɵ3ȫ²˭ıȴܡ

ֲ֧ӣ

ϵܣˣپȵط֣ԭŭݣ겻Ĳܼں˲任˺Ͱ׵ЦݣûȲıݣѿ첽˹Ƹһ硣

֪г˵ݵ籨ûҪøʦء

ôЩţƸһڿ˵ҪǼشԮ׼һ1ʦ11ʦÿᣬɹӰؽҲٳûиϣ⵽ӵؼƻҪǹشԮ׼ƨ

⡣

񣿡˵ɫֺͻ´һ˵«ﵽҩ

ʦһ˵ǵ3һ15000ŵ֣عǵõ˳ּǿβʦţǰָ鱨5ˣ3ңдĹӾڽ塢ɽ塢ϡ̲ͷ϶˲ٵĿڣȫ̲ͷĥߴӲס˼ҵġ

⻰ûҲ

ڶβǸС΢ˣγ˿ȻҲƢ˵ǲҲøһ㣿ڿŲܣǲʾô˼Ϲ

Ҳ

ʦҸ1ʦ11ʦҲھͿβƢԲֵķֱֻʵʵǰƽһ

ô˵ǱյеĶˣܻƸɴû߹ҡ

ܳĸ֮ߵͼǰȻȻǰָûȫƻͼȴǺȷģǾǣ3ڵѻˣʹоֱҺ·ȻŰΧβһڳԵǡ

ǴΣˣż״С5ˣֻ壬ڻǰָͳһˣ˰ΧȫʦҪ군ɣⲻɣ

᲻úײǣû3ľѻСôϹϷһ㣬ӻͳһݵ籨һǵɫŻ˲٣ô˵յϹļƲඣһΪҪǱˮһսء

ǰ̶ָļƻʦյ룬γΧվڴȻ۶֮˵˲ףΪƲ̫ԣβֲ̰ð֮ˣ㷴֮ͼϱȻһҵñˣܳ鶼Ϊͬ

úúãӡʦıӽˡ

ľ

ʮ - 

Ҫ˵ Щ벻ףβǸ

ԴӿչൺһֱƹûŻӰԼȴѾʧ˽2000  ȡĲû뵽ڱؾ֮·йƫƫЩ·

ԭӪ㱨˵2ҿൺѹȥ˴£Ҫ˵£ൺı߶ûţʧ˲ٲӣβĵ

鼱꣬øɵĻβһٸɣھ죬ȷŶû֧ǵβŸҴӽʱǰѾսʱ

վ͹һֶ֣Էڴһ˱ɱˣս־޶ٿָժ֮ѵʿվ֮£װ滹Ҫվ

Ϊһʦձװëɪkar98̹ܲǹȻվе˴ЧҪǰΪ1200 ϣڲӹѧ׼ǰ£볬800ͨʿ߾ͿʼģȻԱϣʽ800̺⡡塣෴ʽ϶̵ǹܸսʹá

ڻǹ棬վʱҲ·硣վʹõػǹƻǹ38꣨1905 죬Ƿ˹ȴʽػǹķƷȫʽ 450 500 /֣Ч2000ףȻųơʽȴֱأڽս߸ͣΪȲʱվûǹĸʦװвɭǹĸĽ棬Ȼػǹʹķ̶ȫҪػǹߺüңͬػǹò̫ĻշҪ㱻ĥ

ڽ֧ԮϣվҲͬ·硣ൺԵվȺԭΪҰڱɽڱҰսڱڱͺȺڵ½ȺơֻҰڱɽڱ½½ϰಿֶߺҪ120mm150mm200mm240mm280mmڼ105mm150mmũڣ

վҰڱҪ38ʽҰڡǵ¹ʽ75mm²ҰڵķƷڹܳ2. :ףھ75mm  90066/֣510/룬C С̶ȴǲߣ½Ҳ٣ûйɽϴвһװ75mm͡ڣǷͬͻڵظͣҺѹפ豸ٸߴ30֣ȻڵҪᣬλʱͶĵҩȴԶԶ38 Ұڡ

վ½֧ԮɽڱҪװ 41ʽɽڣΪ1908꣨ 41   .   405.0360 /룬6300 3Ӫ󳷣վԶϵؾ׼޷֤ʦװȻ̬СɡƶȻɽڣʤʤݡ

һ𲽽нսʱβһҼֵĳǿٷǵȴȫٽдھڣôٶȹȻ㹻ˣȴࣻһζȴڣĹгʱڹ̷ϵӹ̹£ɸؽοطɻһֱͷ̡䲻˺ҧһڣβʾ֭Ҳ޷֤ءҩںͲȸڵطհȫǹͷ˲ͷ

Щ˽еĲӬȻᣬǴҪβͷʹǶԻսͼսõĥ˵ãôΪʲôŴž𲽺ˣ˵յ̬ƣΪʲôкӦúͶɶƽأ

ԭβһֱĹǲǰڳһյļơϸܵǺһƵȦףôӪĻ˵ɱ֮ʾƽٶȡԵ籨һһѵ⣬β¶˾ġȷʵ֧Ǿ3Լ12000ֻҪ˵3ʦൺ͵õ˱֤

ϣԽʧҲԽ󣬹ȻһֱͨȲƽİ취ʳء ָ£3ٱΰ˳ˣʹùÿǰһҪ߰

һΪ˴ӦԵĻһҲá档Ϊס˻

ȻβʦŽԭ3ͻƽ·ƽٳûгЧʱϷ䵽˶֮ˣձӪսƻҪѸٽൺ֮еּΪѸƻβ̴úܺã·ҽסΪͻȡʱ䡪ƺһڳļƻ֮СܶԵ滪ǿľѹһй˷ֲԾͺпȫˡڼսĵ֧ǾͼˣôȻһ۲۵ɢʱβЧԶԶҪʤߵС

βʦìͷվ 48ӣӳǰ β֮ǰӶԵ֮طҵĹԭվΪһ֡ƶϸƽʱû뵽һڶϣ⵽1ŵӭͷʹ

ڻ׷ɵϣ1ŵĽʿԡѪս붫յС١ˡֵܲӲͬǾ18 Сʱļսÿһض͸ŽʿǵѪڸֻ󳷵3ߡԳˣһӻ˵Ĺӽֱ롣Ҫ˵šʦҪóȥ

ӲӲؽѪĽ

ⳡɱУ־ʼһֵؽ档

βҲڽصȴǰӵս·սĲϲǡϲ48ӹȻס֧Ǿ3ڼҵڡͻУ֤ӡǵ 48ӵ״ ~ʼǰѸԼԮĵ籨͸¶˼൱ȷûԮĿǰ˺ 48Ӳв޷  5ʦģ

ıĵ籨Ŀģ18Сʱ ӾȻ1500õս5ʦ2أ󳬳βܳܵķΧڵ籨ĵ˻ܼҩ㡢ܵȵжϣ 48Ϊս עšҪ֪Ѿƽ˽25ҰΧȦ£ڼ΢200ˡ



ɽǰָӲ޴ɽɳչʾ˫̬ƣ׺վĻɳϵС쿪ʼԾ

1ʦ3ʦ11ʦȲӻ ~ ʼ£ͷһĿǰڼսս 3 һ޴ĴʯνվעڸΪĵӮ˳ֵʱͻᡪʵ˵׼Ϊ˱شݾߣزӲûóռ䣬վ

ӺΧڼʿһ̬ûе3ΧȦһҪء ᣬ һһسȥ׹ʦܲ˵ġ

 48ӽҺ£ڼβҲ|ǼȺΧأǰߣôҪĴۣǺߣҪð󻪾ͼȫˡգںߵĲıϵͳ󣬾ȡһеİ취 46ӽ 48ӶڵһߣֻģڻƵĽɹȡļ

ʱһһĹȥĳַ׷׿ʼעβѹСעڶİΧȦ˴Ǯʿڵ3 Ŀעڷ뷴Χע

ıҵɳϵһĿȻβϼӴע46ӸϽϣҴӳӼɡ˺ 48ӣ2ӵıڿٴ壬ͼ֧ǵ3ڰΧȦ

ֻǣֵǣڼսһĵڣԭһֱŹѹ3һ淽򷴶

Сڸʲô3ʦ۷׷ף ţȴ쳣ȡ

Ҫ£ˮڣǰָİš

ΨһʼĬ

񣬼ȻڼǲǰһųһſǸ ҵֵˣСվǻвپٸ Ǹ鶼˸᲻ˡ

ҡҡͷ

ʦıһѾڷӹ̷ߣ㲻ϵҲ󣬷Իо

ڻҡͷֻ˵֡

ľ

ʮ - ҹϮ

һʵӹûɣ

ӹôףҲֵǿˡָָ⣬οҹ䣬Ρ

ǡΪʲôҪأûͨ⡣

ʦҵģû

ҡ˵ɫɺףȻɰױ죬ҧ׼ҹϮ

ʦָһƬУȫվҪذ

ı׼ҹϮӣʲôҪͷеΡ˳ƵĵطԼܷ֮ʹá

ʵϣΪʲôҪҹϮԼҲѾٳر˵ɣֱռȶƻ󳷺Ҫһĵթ

賿2˯֮ʣսĹҲƣȻջҪڻ𹥻ս˾ƣ̬ο巴ӦΪٶ۵ʱ̣ڹĶȻˡѲߵڱǹǷֹס۾

Ȼ䣬ɱǹվܵĵ3ҹϮӱѡ

ҹս߲սαǸӼȡʱ򣬱ĶѷΣΪޣټϳεҪ󲿶ӳܴ˻ǰ¶ټ

ҹսӵѡڽ˾ĵѡȫʦӪΪѡ200ˡ10սֶӿչսǹΪչΪս60Ȼڿ·üֶνлǣˣеȼоĿΧΪӽָʾĿͼһԣȻڵĵһֿ϶ȻǷ׷µıƵ

󣬲Խ񵯿·ͶԶըƬɢԽСͶ߱ȽϰȫΧƻǹֵĲ׷ͶԼ񵯣ըը˵˵Ŀ꣬Ǹɴཫѹڵ϶á漴ȵ˷ӦǹɨòǹС©ȱ̱ӵʱһֻ35վʿĵһӦǸǹϴ̵ȻղٵҪ˳ǹӵ׼񶷣ȻֻǶ̶̼ӵʱ䣬ȴҹϮֶӵȷˣܶվʿոջô̵ûüӵѾ񵯵صƬл߱ǹƻǹֵزǹ̵վ˲ǹȻпΪضǹ̵

˵վսܽĵһǡƻأƴ̵ǰֿǹȫûʿ硣վе˴ȻǹҲϳڻǰҲõջվʱҲӵвٵĻǹڴֱԿƶػǹǹڻԶԶػǹԶԶѷڹʶ50׾ڵĶ̱ӼΪԿΪʱսҪѾǾȷվһֱʿ񣬶ǿǺ͵λʱڵͶĶ٣ȻڰսԱζ̱ĵ¡һ֣վԿûӲ˺һȱڣҲ46ӵָӲ~һ˵

Ȼо䣬3Ľʿȴ֪֮εķҹϮ󣬵Ͷı࣬ʤʤ֮ϣһ

ǵҩֲ֧Ӽվѹȫ淴ˣ200˻ġֻҪһĺ·ǴҿɾȫˡˣȻεΪ׳ۣҹϮȫ˵׼ͨ۲սֶֹ̬ӵĵֿѾҲռò˱ָӲգڵ˳֮ǰȫһءҲʧʱشɫźŵѱȵ׷ʱĻѾĬع˵ĻסվβĽŲ

һޣо£оϼʧµı棬СӳҲп˵ŵһս46ʧأ15ӵսΪǹڡ˸Ӵȥ400˵ҹϮӵ˶ѣҲڻ֮УΪһ򣬶һýƻ֧ǲӳûˡ

˶ӣϱβĵ籨У޴ؽսһصȾ˶оġӢ¡롰ǿʵ˵оʧܴĳ̶ȣʧȴ赭дش

ˣԭƻĴģڻȴΪҹĲƳ١

ɽӪĻٿͨڸܻ飬ϯĳʵ⣬ҪԱ

λǰߵ¾ˡǰһ׶εս½˵ڵ۹ٵľĿǰԶԶҪȱֽĸΪӺѡӪıٿһĻ飬ɽǰָӲսۣԭΪǿСΪҪôҪһҪСձʹ⣬֪Ѷˡ

˵գصȴ˵ķӦȻý˫ĳͻڱһıѹͲʵ״󳼳⣬ȫһࡣ

룬ΣĻʵһϸһ۽ǵɨӸ·ҪԱķӦܶǸоȣǲ˼飬ȻǻȻ򣬻㷲տսǿɲҪ飬ܶ˶ļǵ20ǰͬսΪޡƺ裬峯ѡսһͿأ˱󽢶ӣǽ23000̨幰á

ǰ֮ڰ̾ϢսǶս߹ҪԱһ˵ĳζԴӢѰƿսлϵĶսͼûʲôýؾǿͨ̿ڰ衰ݹսΪÿһߵجΣһλô

֪кθ߼֮󣬻ʵ۵ʱ˼ž

ۿ˵Ŀ⡰ˢؼеԼϣʼ̬治ñء

ǰ֮ڰ̾ϢսǶս߹ҪԱһ˵ĳζԴӢѰƿսлϵĶսͼûʲôýؾǿͨ̿ڰ衰ݹսΪÿһߵجΣһλô

֪кθ߼֮󣬻ʵ۵ʱ˼ž

ۿ˵Ŀ⡰ˢؼеԼϣʼ̬治ñء

ľ

ʮ - սת

ܼ򵥵ؽĻɣ̫ʧڻʵ۵⣬еЩ󳼣ձ˿νֺޣ˵£޷20ǰӰ˵ޣȻǺ˹ųֵıҪ񣬷һжǳ

Ȼεս20ǰˡ

ӱʮ겻20ȥܴ裬ÿÿ˼ʵ۵һ仰Ͷ˻һϣմŸ֣СձдȣڶϣСѾɽ۶ĿãϣǴŷгϺݺݷһƱǻˣģϣ20ǰ~ֱܴǱõö࣬СձСС˺ü

ʵɨһۣϡһҪ򣬲Сձһɫǲģڶ̸ҲҪǢǲҪСӸɵףսͲˡ

ţһɫǲģ飡

ǰڳͻɹĹټ㱨˸ߴԪͶرسͷǻȻȵģ20ĵ

ǰĹдû¼ǰȫƱͬ辭ɲԻӯгＯͬʱΪƽϣȡ̬ڿɿƵķΧڡձȡϽսȼ⽻ʩռ䣬ͬУսͳ⣩

Сʱӣԭ緢ػȻ䵽ʦһŵϣֻڵڿߣ˹ϣǱڵĸֻ֦򻹼ŴССʯ顣ڻ쳣ңֱҪһƵġ

ֻǣʱ˿̡Ӣµ3Ѿ˵˰ȫشҹϮָֺһɫصһ̬СӳôĿ϶ҪȻ߲ƣ۾ɡ

Ҳ˵ҲΪڵָҹϮѾõӡ֤˶ԴŲɣӾʹһ߳ԭԡѪսγɵͻ

Ȼһӳ뻹10ӣվĸڻ˶˲ò졣ȵӷֶԷصĲԾҳ̽ԽѾһغѾΪ֮˷̫ڵ;εβֻԶȡ֧ǾأƽͻҰο

оӶаվڻʦյ籨֮ʱβһɨƣʦָӲ·𱻴һǿ룬ءڶ

ӪҾΧ֧Ǿ

ʦ3ָһдʩҪıСеܽ籨籨

һɫӿ临ӵɫȴϲƣúúã

ʦôʲôϢһ֪βʦѾڽ£ȱڣ3˹ӵġڴ

ߵǣץϢҪСӼˡ

ʱ˿̣ɽǰָҲͨδߣ籨绰彻֯һƬ˶æµԼظλϡ

Ѿ£ˣúã֪֪ˣ3һҪأشԮ

վҪ̽Խšţпܣ3ӵȥ

ʲô

زסԴң

1ʦ磬˵ٹ72СʱͿԵָλãúãǼǰÿǰ1Сʱ3ʦѹͼһ֣СӾͷ֡

һ绰ĴʿŵҲι3ϡ5Ĺӱѹ3ʦΧҪټ5ܶҡһùӳȱڣҪ˵ۼβʦŵ޷ɣұؽ3Ļ

½һֱС첻еβʦŹٱڻ˴Ϣ֮Ѿ롰ΧȦĵ3һСĵβûмŷٱӽӵڶ쿪ʼһ˴󲿷ʿɹһõҹЩ˯Ϊ̤ʵͳȵһҹΪǰΧ˿ɶ֧ǾڶйҲ൱ϡûǵΣйҲҪϢɡֻǽ֮ǰϢʱˡ

ֻǲ֪⼸仰˵ƺΪǡ

֪У5˵վȻһԲε̬ǿһ壬мŵ3ġʵβʦűֳǰ볬20Ҽ೬25ĴȻӵͼϿƺܺƣ͵мĿĺ󣬲һ濴ܱķɻӹأɨͶ֮⣬е͵оȻġǵܼ£йվĶ̬ԴԴϵطصǰָӲ

ּβʦ׼ܹǲҪ3򷢶ǣԹҾͼͻΧļ룿



бҪǲͷţ裬Ҫǣţߡ

棬3籨Ҫ峿𹥣ɼ࣬βĲ𡣡

϶ļƲߡ΢΢һЦһƶˣñҲһ棬Ϊ̫°Щ

ƫƫܡʿͲܼʮĽˣǵˮƽԭԻʵ۵õ3ĿпڿȻһ壬ʶ֮û˵ˡ

ԸΧսԸվһֱΪԼӦı¡10ǰնսʱµĻսվںռŵ>:˶춨սʤĻССġüֵһĻվҲûн̫עսơᴩվֻǽٽȻڷͷܵķգѹûзϣڸβٹпܽΧ鱨ЩڶĲıԱضҲ3죿

ˣٸվ߼٣Ҳ󲻳ǰ澿ʲôĿڵȴǡֻ˴ѵĹʵͻعӲӵҫȴûпǱľ޴ΣգΣգչѾΣգĴ

վûȥǣΪʲô֧ǾڰڳһļԼأ

վս˼뻹ͣ10ǰնս׶ΣûսĸĽѾʹ÷һԽռϷ磬ֽġؾɵ˼άʹĥսѡ

ǲԽռƵʱѾ٣Ƕװ

ϧվûУҲΪˣʧܵڻûзһ̾Ѿעˡ

ľ

ʮ - ߵ

һӲڿУСӵĳأǰڳˡһ㲻ࡱļƣ׼һĽ

ߡָ֪βʦֻ4֡

Ϊʲôô˵

һûǿĻ׼СΪƾ⼸ھͿѹôڶ㣬3Ĺ棬ֻ2ӣֱΣһվ5׶ˣֱǽĵ˼㡣

ľͺáǲܵĵԼġҡаգԭмĲܷȻҺһȥһѹ󣬿Сôġ

ˣҴ˯һڴһǰߵ齻ȥͺãСӲѲ

񣡡Щⲻ̫ðɣȥ

ʦҪľǸģǱ¡ˮڣں˵۲ѾͻϮôʦģӵ鷳ء

վûôõĺ֧о˯ڣͷһдҪǴӮˣԼʲôָͣ۹أ˰ͷȲ裬־ķң֪ڵЩʲô˴ʱ֪ЩָĴ󽫷ȲоеġѾжԼеѹֹҵǲɱչʾҲǲİɡ

Ȱȣֱٽ綼Ҫò͵ʱ򣬻ӴģټǻҪıײײ˽ʦʦ

˵զˡ

ޡӪıеļ˷ܡù۽а

ãããԭתȦʵôã

ղıĲãǰָܳɳ24ܷӵأڹæŶԸеʱӪѡ600֣2ŵǹСؾ˹ȥ

أ

Сӱˡˣ3رǳ21ĹӱǹȻڴѣӪ600־˹ȥʦ£̵ʲôô

ʲôô

Źһ׷5أһͷײжرصĵҩƷӪɱ䣬˸ʹ죬ӵĲѾǳòɶˡټرֲɫӪ͸ɵˡ̫ࡢʱ̫ͻӪֻ͵طһѻûʲô

ãһĴȣģҵСôĥߴ˰첻ԭȻô£죬Ͻǰָ籨档

䣬ӱضҷģǰָп֧Ԯ

ˣ

ʦҸû˯ںǺһЦڱĿء

ʱ֣βʦųﻮѾõսڶ̨桭ڡͻΧ¼Ϸˣ1ӵվָӹ١ѼѪĺаڿļ˹

10վҲǺ޽͹203ߵܼǲٰˣ1600׵İڿɢߣһŵͶ

2000⣬Ų糱źվ

䡱ڵ3Ĵը죬ƬɡǺˣʯͷ顣

ģСӵڻ͡ս֮еʿѵ³еĸԹ

˵ɶ2İ೤һ㣬ټС

˵ӡ͡

ţ೤ʹͷҡҡµ

20Ӻڻʼ죬ӵĲʼֽ:i

***ֵˣ೤ۿڻѾȥǡ

š۳һƬ

ˡ֪˭һҹ˲໥٩æԵսλ



߽ٴ򣬲ҿǹ

ҿǹ߽ٴ򡣡ŴݹĿںţʿһ໥ݡ

ɱѾ˵ز300ĵطˣۼͿ˶ӵĿվָӹҲžþˣһӣ˽Ŀںš

վԭļƣֱͦӿʼǰ塣

򣡡ۿվЧ̣ؾĲǹػǹȻһ𿪻ǰ֯һƬ𺣣ǰվʿ̵ڵأʿȻȻ糱ˮӿԽ⵽ѻҲԽࡣ

һνˣվʮʬ忪ʼˡƬ̺󣬲аվٴηڶνڶΡνҲˣ˵ʱһαһζ̣⵽Ĵһαһҡǿ֮ĩƲ͸³ʣοľƣվأ

پʬվָӹٲ˲ķȻûж֮˿սԼ׵ǰȴǳԶԸۿվţȴűһĻϴѹƣ3ĽʿҲżôĬĬصȴţŶԷ

ǰָⶨļƻսҪ㣺һǰΧˣ÷ˡǰһҪǳ⣬ֻаΧܵȫߵˣĿֻΪվԹԽΧȦµնһȻڱЩ˼ϸȴİо1910½ս˿ػǹսһ޴Ĵ޷ͻƶԷߵģǷսڣþСĴĵоν÷ˣһȻƻַսıûУɻսǿƷսϧǣʱķɻսȽϼª޷ƺúͼֵһ˵ܹΣЩҲǹĳʱվĺպװֵһᣬοβʦѹûзɻս

Ϥǿսǿսǻʵ۵־ʵΪϤսʷʷһսսսнľʧΪͷʹϣоӪһҿƻҲΪд⡢С֮У

͵սͼϣһܶӴİΧȦΧͬʱõ3߷ӵĽβʦŵı

պȻβյط֣˵ĲӬˡ

ľ

ʮ - 콵

սβʦͷ۵ģĪڹķɻ

ֻҪõӣķɻضҪǰϮţͶɨ䣬վܸڵϵվشѹβȻ֯˲ٶԿշǹʵֱ֤ķշʽ޷ĿвֱӴ޲ߵľ

ǣվ¸βһ⡰˵ĲӬ

û뵽ûЩӬֳˡָβεҡҡͷοɲ뼯лڣǼ֮ûӦв˿Ծ͵ΣЩأô죿ܲڸضɡ

ġ߷ߵţķɻѾʼͶ

ֻǣһεͶЩŹ֣βһô΢ըըѵǳ̫ܰɡԶһҰŨ̹졣

˸£Żˡ

Ļ飿βƼ䣬ıѾײײܽ泤١

˵Żˡ

ϡǰ߶Żˡ

βĿɿڴűѬһĲı죬ֱԼĶ䡣

£֧˵ķɻɻ

ɻ𣿡β÷˼ֱҪץˡ

ǣЩըŻһؾŻ𡭡

ˬǲľʼɿݵӣվĹǰָڰѹ׵ؼһ˳ĵ

ĵͨըĸͷơ£ʵȴͬŻʵ۵˼Ŀе˾ڳɹ

һը֮£ÿһըĵطһƬ𺣣ص㸽վٱͶȼڶ

С⽹ζ˳ŷĴƮ

ΪһʽվȫĵԣֻǵˮĹѵȴȴǸˮ֮ϵأһͰͰˮȥǵûпסƣˮ紫Զĵط

߾϶սڻǰָɻ֧Ԯٻ΢ǣһĿǰѾĿɿڴȫϵĽ֡

졣Ũ̹еҩһ˿ըվҳһࡣ

Ҫ˵ܱסС㲻ˡ룬ֹɱȥĳ嶯ۣ˿ô죿

ȼ2СʱȵͶȼ˲ʱվ𽥿ס˻ǡ

ĵĹƣѾǽƬƬӸε飬ﻹٴνֱЩʱ򣬻ָԪԺβʦŲٴγԵطʿѴεؽʧܺβ뵽սı䣬һؾעһػعΪĽ򣬵ǡθıģʽһ⵽ʧܡΪػءײϹķӶӭͷʹ

3нսͬʱսĹڼӽƽȡչվİΧȦڶ55ϱԼ75ķ|||ϣԲεıԹΧȦķʽͼβʦ룬ɽ帽ع߲ҹ̱ϡܳ300150000׵ķϣ10н׼Χ

һ죬ƽվӽ3

3ͨͣ޶ɱ˵ǰ᷽ߣβʦŵעڹΧԽԽصڣվ沢Ǻ޲ΧĳѾϢϱڵ3ڱΧ״̬վҲһ塣

βżѵѡ񣬵һҧأµ3ʦȫһ壬תսڶǷɶԵ3ѹȣתӦв

õڶȻΪףսȴԶڶĴӪˡһβʦű㴦ڸܵе״̬ǿɲǺս

һԥäĿβʦš



ΪȻѾΧ˴ΧģϾûнйôģսָӹ޾飬ڰΧȦ߹ģʱ̻©վȥȫа취βܷһֲӣôͿɵõȫ

ڵϰҲ֤һ㡣šСģսҪгƵ⣬ӪżйģսˮƽЩβˡʿηܹڸٻУڸӵĵκͿ͹ۻȻֽܹǿսսĲȴǲ࣬ڷʱܹҧ֣һתϲܡЭͬɲͱ¶ĺԡ

˵ˣй˵ĹйϵΪʵͽũЭͬŶǺģ˵ˣй˽ϵ͵ĻкܴϵΪһ֧äӶʽӣ϶ŶԽΪӡΪۻĶͲ׵ͬһ秵ûʵĽͣʿǿ϶壬ڸ˵ͶԱͬҲصĺӿͬģ˵ֱˣйо۲νϵܲɷֵĹϵһһѡ˵ųȻеСɾ͵ĻôӪżͼСֻѰ·ҵǣѪաͷԼ򵥡ˮƽϵ͵еͼռһȻҲвѧձܹϵͳ½ľ٣ϾڷëǣЩûнܹϸľѵеͼ٣ƾս

ǿ÷սˣȻбԼʵĿǣȴҲٿǵ˲Эͬء߻ΪΡֽʵǱ˵㣬ȴôӪĿ϶;ͶԣֻҪҰѸҵˣ¹վôڣӲˡ

ټİΧȦֽͨķʽվ˽ӣǰָ˼ҪսҪƯͺÿս׷ģֻҪʵʵʤ¹ôڣԼҵؾͳɣͲˡ44Ҳ򲻹104ܸû˰ɣȻΪ˱ҹζ࣬սڻսپķʽȻΪսָ롣

ɽǰָõļƻȻθںҰԵЩӴ󣬵ͨģ̵ʽȴЧƵ˵ҰĺͺսƻȴǴӪ漫Ϊ͵ģΪ˱Ҫ浱ȻֵðաϾֻǽβʦŴУһ˽в䣬ò¾ָֻԭеʵǿʦһڳԵɥʧԭȳɽƵĴͳս񣬼ڱԲȫսҲ֮Ტۡ

ľ

ڶʮ - ҧ

ŵͼϱעɫĹעΪҩվŷòͬıעԼɫоڴӪսĻʵһŵķ˷ܵض˵ƸɵòѾβװӣھͿôŴˡ

ϣȻĿǰս̬ƶҾܲܽ⼸վ˳ȥǻ˵ȫİգܲıýָ̱ɳ̣һվڻӾ⼸ĵѾָվѾԼΧƹ3תڷҾسԽڻпܳһӶ֮ززǳֻץסһСֶϺվվױΧûаողŵһͻΧǵȴԮôڼպԮϱΧӺƿӣ²ΧվˣԼҲпܴȥձβʦűΧҲǲԮȴͨΧκԡķʽҹֻܷʤܲݣһվ亣Ϻϵ½Ҿ޻֮ڴڻ߶ڶսҾӦҲɱӡ

ʵüͷһ壬ʵβ漱ձӪҪòɳԮ

վӽ䣬4872Сʱվ˳1ʦŵıԮɽ棬ڸĽӽ䡣Ҫ18СʱҲ˵վԮ6죬8ͿִܵҾΧȦΧǰʱվ½оʱ䣩

6ôʵ۵ͷɽѹСʱǣպ÷ִ硣

ִ磿ĹӳԺûʶʼֻľϣġⵯ203ߵص龰ڻ£ָӵѹӲǱƵòӳϵطȻھ뻪ս200ĵطֹȻѾѻһ߾߱壬վʿ˻ķɶһ㣬Ծǰ̵ǰ档

ǹȴˮˣڻڷͲ¶ȸߵÿֱ켦սڽšǻǹٴͿٵǹ˨վս˵£3ϵؽʿѪԱ˳Ҫ㿴һǵ໹ҵӵࣿܶսʿڼҵսУЯġ250ĲǹӵҪ֪ζ50أ

ػǹֵΧ˵ŵҩ䣬ûȥͳƵ״˶䣬ֻ֪ΪάôһͦػǹĻҪ5ʿΪ͵ҩҵǣ㹻صҩÿﶼô룬ưõĵУڱ鲼񵯻ߵ龰У˺ô׹սֻв30׵վ7γֱˡǵûꣿ

ؾʱ֪ǡβнĲıѾʶʦٵΣˣڹΧ̬Ʊȷ־ɥط֣ԭһٳԵ3ȴ۲۵˶ԷķΧڽȥδӡıӱ˼ҵ

һֱȽϳصĲıԱΪֹͣԵ滪Ľսߡ򱱼У̺뻪һۣһּΪزıΪĻѾʦŰΧ˽7죬طΧСҩʲϾҲѾɽˮĵزΨһ֧ǵľΧԮ򲻵ѾĴ۱ú壬ʦ಻ȫˡ

˰죬βľǣٹ2Ծ޷µ3ʦ׼бϿƫУʵֻǽһβʦŵظ

βǰվ糱ˮӿѩȥʦͭǽǰտܵĽһδ⵽˴ܣ˺˵ڵϵʬ廹оǵѪԭ΢ƵѾֵɺһƬƬӵոĶ֫бµҰǳϺ÷ϡˬƮѪζȴζɢȥÿÿ˵ıǿȥЩͷһսʿأģθ﷭ս֮ʱϾģһȴδŻȻսвŻĳζҾվǿǴ̱ǵѪζ

Ȼ䣬ʿǾηĳˡˣǡǡ෴ȻƽѵҲΪֻ࣬ϵսŻᵽƽѵǶôɡ˵սƽҵһ̸һ߸ɻҲȤǿѹھսǴĿ£սұڵУסڼصֵܣ

ٵĵҩʣʱҪǹֵҵŲŹ֡ƽؿǹֻǸӣսǻ࣬Ȼɶ񣬵Ҳǻཫʿʹ޹Ӳ٣ڿǹ֮ʵг׼ͷ½Ҫ˱ƽŻҾǹ¡ܶʿĿŵȶӳӷҲȻûתӡϾӰԭһǹͿڽŵһȴҪǹܽ⡣

ǵ˻ãϾ׶ӼҲҧˣ±ŭȻҲῪǹɱУɱɱ㣬ټÿ±һһϱӣĹǡҲ̫ηľٶֻһԼˣȴ൱۳컹˵ЦһһогԷս䲻ӵƬȥȴǴٸѪܵ˻ǼǿҲò

һͨӦһôתñңһд󺰴Уǹ뷢ǰһ߿ǹ֣ԼһｫߺŭڵСֻͨ֡ܳӣһսлͣ˱ȻʧǱ쳣Ǻʹޣڶôת͵ս׷ɡ˻ڽ˹ȥս֮ҡ壬ʱϱҪôȭѣҪôƨɣϣתעʱֲ㣬˳񲻻¡

ֻΣֱ־ȴЩ±޵ĵһΡڲбʱ޹ջ򱻷ٱΪ±ġѵ±ϰɱˣ޴оܶʿûɱȻֻսսǴ˳÷ӣֻҪɱûбôζҧԴ˶ԣ30ս.;:Ҫ3ѵ͵ġֻоսĿ飬ʿǲŻ죬ܵѵͼղܻΪ䡣ҲֻоѪϴһ֧ӲܳƵϾãӵ뼼װӦս

ҾˣоҲˡվȻбϾ󲿷ֹٱֻںƽʱ±ҲͬĿ־塣Ȼڳٵϱضǿзºηûɾڹܼڻѹ£Ŀͬ鱻ĵƬӵȥܶʿľڱԶ￴УܶԭǰվʿΪܲסѹͿ־壬ӵͷܣֻͨ³ҪôΪ屩¶̫ԶΪһѳսߣҪôѺľٻսǹУӦʿÿνԿľ󣬶ԽԽࡣ

9վ˺ۡʬأȴʼղǰƽһؾƣȴζأȻʱΪ˷ҪһЩ̫Ҫأĵشڵ3ԶԶûеɽˮĵز

ʱƣͷǨӵĽҲ˥һٶ˥ߣοǾŴΣĽͽʿѾûʲôΪҲѾ룬ûٷģʱ֣عͬ˳ĳˮһȥмŰսߵԭֺظҩҲš

̬Ϲ۲죬վȷΧûΧĹΧӣһֱǣԷ⣬ͬʱ߶Եʦз߷ȫ3˿սϾĿ飬ÿһط顣缸컹ɵձڻ48СʱδۣɤӶˡΪߵ©ʦɳԼŶȥŵָ˲ıԱȻ鵽һҲûС

˫ҧ֧ţķɻҲԭȵһ2Ϊ43ʦвĵҩ3Ҫˡ

ҪͻΧôҪôǸôѵôһķذβûпɯ̵ʷɲ꣬һȾ١



ҪһԵʦţ֧˺ôĿôֱʰԵͼββ𾪵ʵʦűΧ𾪡ս۵쳣ؼʱ̡

ľ

ڶʮһ - 

ΧĹôҲ򲻿ĵ3֧Ҫʲô

ҪһԵʦţ֧˺ôĿôֱʰڲı۳Ľβ쳣𾪡վйˣųһйӾȻҴʾ⣬һһʦţ̾Ϊֹ

ȷŲӱΧ󣬰βʦǰĵ·ֻһȫ͹3أϣͻƶԷ߲һƬȻһֲӣûΧȦܵʱɱΧͻڣȷ뺣ʦ֮ϵȫٿ£ùսԹȡƣдӪǲӽԮΪΧ

ڷ˼һԽС΢ƵβȻѾõһַΣգƵ3ȻΪףջ壬ر͹µľʱվʿѾҡβ²µսҪ֪ĲൺǺйƴĵġ

õڶƲ߿ȥЩҲϼѵѡȣͻΧ¹ԡת֮Ҳսϳϴ򲻹й˶׼·ˣʧβǱվٶ޷ܵģΣͼͨͻΧͨҪһֲӺȫװͻΧ뱻ΧΣաβǰսѾʶ˹ذûڡԷʵսԶԶշ鱨Ѽϣرǲ쵽ĹţһӴİΧȦأȻۻй7ʦı

˲˼飡βǿҵظоֲս۰žൺչſʼġβΧĸ߲й֣̽һΪҽɫձԲ˿ٵӦսԣΨһԽ͵ǾйǰԤˡһ뵽һġıβ͸оЩð

õӦԷβͨıǿҷԵġأȥоʵϲô¡·ϡݺ;еò䣬ִΪɲ飬ս־ĲӣľҲ˵ġȴѾǰСսָôβʦŵѡأվƺȨǲв֧ԮβҲҪʵ֣⻹һ˳æĽ7쵽ܷ¡˭޵ס˵7֤βġڵôȴޱԥ˱ĿҰģҰĺͽѹԥ

ǡǡ෴ǰָʹӪЩβѡ·һˣζվ͹vsصġ߾硱վϵ𣬹ϲ𡭡Ҫתؽ֪ҪʤҲҪʧҲҪСʿ˵һίʵµ˵βûغ󣬴Ӫһس˿СӻǺҪӵġǡǡӡ֤йĹŻҪӻ

һݺۣβʦųͲ̶ĽǵһַĽ塣һ档ذΧȦطΧ󣬼صסβʦŽлĿռ䣬ػôԲ𣬵ﶼǷؾӣδΣ

һ棬·ϡӱΧϢʿ;Ӱ̫󡣵ȻĿǰķҲǾؿǡβ̴òôҪԵ3ط͹ӪʦžĴͨ·ļ󣬱ȹΧӿʼȻٽҪΧȦĵ1ʦȡһγɹΧȦ

վؼƽϢڲûκεǷɡСѾƵоǰ֮ˣ1.5סԷ5Ҳûʵİգ˵Ϊ븶Ĵۡһ棬վΪ⬣Ȼ̬ϼΪӣ¿ڣҲ׽

βǶ3͹ȻѰͻƿڣȴǷˡĴڡĴɣӲؽսɽսⲻôβ̹Ȼúܾûϵвӵͷֲ̬ƶͷĿơһƽɽƽԭȻǷĺóγǽκǱĺóأ˫ǹƽġ

βʦԱΧľ˲ӵıҽȫӶֳݶӣ3ض桢ս¼ҵǴҪݶӣ1ʦ棬δսӴķҪݶӡβڽŵصȱǰָҲڽŵؽв

.˽״ǯ״ߴС

ƽƽǰ鱨ȷĹʼսһذףʼƽҪôû⵽˵ĵֿҪôֻ⵽΢ķӼܿ˳˽սһһҹȥ󣬰ΧȦǵӶ5545ϱ>)ȴɱ¶ӲˣŻͻΧǣܹǿٳҲãڽڰҲգƽٶҲɡȲΪҶӿ첽׷ҲΪָ翹Ųսһ壬ˢˢǰƶβʦҲκһƽƻսߵ˼Ժ󣬹Ȼաˡյ롱ļƻץʵʩԼļƻ

Ӫʿ䡢ɳ̿˼ıһߵҪ4صˣҪһ

棬̽µо򡣡



ҿӹһԭ£üͷչɳϰŪ˼Сġԭ۾ɳ̵ʿǰһϲʵս̬ˣ

ǵģҿβڷ衣

úúãͺáʿ˵˵ǺȻָͷֱָɳ̵زӡ˵ֻˡˡ

ЦȻְһݵ籨ݸʿ䣬㿴ڵĽ顣

Ŷʿӹһ漴ȻʧЦҵĿ

νӢͬ

ʧܵˣһѾעˡ

βʦűڰΧȦѾˡΧȦܺϸ¡õرҲӴܵɽǰָЧ׿ԽĲıȺǷֲأսԲ˼ĻͿԵóִۡ滯ȡ˽׶Գɹ

βѾɵìܣ˵սҪָεβʦŲıٽΪ׵βʦŲıȺƶˡ鹥ͻΧսϣڲԮ֮ΧȦƻȻǲִƶҲʧ꣬ʵд飬ʵӱ濴һķ

ϧǣӵеؼƴȫơӵеĿʹùӵκεȫһš

½̵˳󣬵βʦִʵϵĹʱмֻʣһӣٽ˲ûпȱݣֻǿǵƱҪò뵣ı޶ȣһԸΪĲӣҲ㹻ֵס24СʱˣֻҪһͨһʵ򿪾󣬵ĲӾѸͨͨߡο𹥷󣬹ضᱻǣסﻹڵó㣿ΪǵԴУһսƻ̨ˡ

ǣվû뵽ɽǰָӲʹӪһ£վνʵǴǵģǴǵġװױڵͱһ

ϵķսµĽսϵȲƽֲµĿٴ塣Ӫ˼ǰָӲҲִ򷨣ŽӢͬս»ûдģչʱ򣬹ѾͶսԤ׼һˡ

Χս˵죬õЩڶ˵վƴʱװŵ¡¡Ѿ뵽˵ߡųɽݶӵʽսŭʱӲݲݹķ»ݵزģɳνǹ壬37mmսڵĺ֮ºܿͱݻٸɾ͵սսɵʻͼ翹ĵоش16ֵȻһѳսǰģִǹ۳ɺĲ飬ǵսڻһ񵯴ɨλսǵĵˣһԥؽǹкͼԸսվʿϣЩ͡ðŰ̵Щ·żϡϡվڵȺУܿЩھ⵽ѹƺʹͬһѿù̵С׾ٵпһ͡

ľ

ڶʮ - 

塢壬ѵֻԭԼ˰黻վڲŹսձ˷ܺͿȻǴݲȺɣ±ڿ˷ľȺ󣬿ʼӦֵǵսͨͶĳʱѸٱˣһѵĵ̰ӱ˿ӣˮȱӿȻ̰ӵĶҡͱִ֮ԭǧٿ׵ķѹûл֮վϵʿˡҡˣܣãȻ֪룬ǰ̵߱򱻽Ĳ²ϡͿ˹ķ²

վԭȻкܶ࣬ǹһͻȻԡվûϵڡࡱӦʱȻܹѸЧͶڶѹԡվ벻սϽûϵսָս̬Ƶѹơ

սӦԲµҥһʵǰ÷飬ƽԭλǽսĻԷӵ쾡¡⼸սȻվڷϵִҲ춨ʧܡûйС桢ķϵ෴ȴѴ󲿷ֱӴطϣһ޻֮ûھսͷȻΪʱ䲻äĿֺԵֵԽ϶սԽĵ͹ֺҪԭûиսķԵĻãǹǹսͬһЧʱ׾ɽڡҰѹ޷˶еսʱһġⵯƱս֧ԮʱսͳΪսݺ޵еˡ

ɢվӵʵдաӳʸʱôҲû뵽ӽ֧˲Сʱ군ˣʱԮ籨Ÿոշû뵽Ҳĺ󳾶ֻ֪Ӵһ¼Ϊվʷϵһ֧ɻĲӡ

5СʱԺ𽥳ʱվѾֵط֣ѱָɻϵ໥֡ԭ鹥ʵΪֱͳͳֻܹءҪôҪԹΧǿѹȣҪôԵ3ԸĵĹ

ĴӿƵĵ½˶4050СشԭԵ3İΧȦѾΪƣΧ10Χ4˵Ĺ¾

治֪ȱеòõβʦŻܳŶã

˵ӾͿ쵽ˡ

ڰΧȦеĹҳһ࣬ǧ֮ձڸҲҳһࡣɽȨӵβʦűΧϢ۷ֱʵڲףǸƶϴ۹ʲôʱӵ˳Ծľ

իʵüͷ塣ȴĵչǰʱ亣ʧ½Ƿһ٣أ䲻ӵһݡġսƺͷҲ࣬Ȼ½֧֧û׽ȴβеص籨ҪͨתعڣĻ֪ܲοְļ˾ķ籨ʱ籨ԱҲһݡ

ɵľףһҪйչıһβнָͳɣֻɺͲйβͳ˧ӵɷϡ½ȻڶԸһµġûκڲìܵһ顣ǡǡ෴ָС塢Сǲǲβǰйʱ½ڲвСۣῴѫʾĴȿֺƾٱСڵĽǰ

βܵõһȻϸ΢һҲΪƽԵ͵ﲻ࣬ڽֲ֮ʱԶһ˽ܵѡ񣬵ȻⲢζѡĶʼɺͲβ˳ãȻǴӪз18ǿʦѾԭͻѹŵĲû.}

سβٵ½࣬˵˴־˴ѡصĺ˶ӵӰ죬Ӧְл¡βˣǳ׳Ϊʸ֮ģ½½յ˸ĳɹൺ񣬷ӦʸлҺ½溦

ȥ½棬۶Դ˻֪飬񴰻øȺڡƼʮ鶼ֹˡȻ꣬ѩƬָ籨ȴϵÿһ߲

Ȼۺ½ôķ硣ϵڲʲôǶڼԮйбһȴһµء½йսϳ˿̻һǾƲưոݵġյβĸ漱籨Ժ󣬴Ӫߣһضפ;Աѹޣʹ֧ǷòڶԱʦţһɺץൺ棬֧Ԯβʦţ巬½ʡָͨӢϵҪйֹͣһձľжҪеĺ

ƶΪٵģЧȴô׵õȣضͳʾפͲӣȽϷɢģҪǼҰսƸͲһ£Σնսսвձڸʦ۱ҲãװҲգŲԱ״̬ÿʦžֻһֻɱڱ࣬ΪӦൺս¡ѾԱ˵18ʦŲ˴ɱҪʱԱʦţνϼѣʿϾɵģۺи̣ȻൺذձȽϽϾãã󺣣澭㣬Ҫ7ܰһʦ˵ɽȻôֻЭĻӿһ̣һζžĴңйҪôֻʾ飿



ȻӪߵЧ֧ͨԮ᰸ɽüͷû滺Ϊ࣬ҪǵʹѸࡣ磺ʾӾ˵һҪ塣ȴһϵĺ塪ѳʵıˣʵΰôά֣Ҫ֪պϲŹȥ˼ѣλһֱڷ¸ѹһߣôʽ

ֱ磬½رǳɹȥһֱĸʦŽй⣬֧Ԯ᰸еıѴﵽĸҲ½غ׳ɽͶԡĸʦۡŽɣڵľƾ͸˷ģԮʦŵĲӣĹôУǰΪɽս׼2600Ԥ㣬Ѿʣ޼.=.滻ѺάѣѾͻԤĿܣҪģԮҪӶԤ㣿

ɽûпΪٻҪ׷8000ϣôȥͬôἴͬ⣬ȥＯôһʾ޿Ѿծ̨ծˣնսĴϢûлأǮͶսҲܡŷ޸սԹ˲Ͼʽձ˵ǮѾı˶շֵ̬ȣ䷴ձйôʽǣ

һ뵽ɽͷҪըˣǴٿ᰸ʽͨģƺԼ˵˵أ⽻ѹȣЦйǰεؽжûзڲںʤһѣ½ҲռƣѵڵϷˣ⽻εӣʵΪеģձûбֳһʵöԷЩһһսնսѵ20ǰ10ǰع⾰ô|||һĺʵԣȿԲ˻ʾϣֲ̫ľѹںƺȨ£ɽţֻҪԮϰΧȦеβʦűضܹ˳ԱȫԪൺԣ̾˿ȵβʦŴȳ˵ɡ

ǣȻΪ࣬Ҫչ˵ӣɽȻﲢȫϿ֧Ԯ᰸ҪݣһһǩҪضʾ½ʡʡصλж׼ɣһൺĽΧЧ˵

ž޴ѹβѾͷöңڸϢĽУѹֵռֱץβΪֹδƵʹӲȷ˵սԹӲβʦŽضϳΪ֣Ȼָĸֻ൱ʵ̬˵ǻĲٻҪѱ棬βѡ񣺵һֲԴͨϵΪһĿ꣬о͹ʦߣϣܹ䴩һӣʹʦܹõ棻ڶӾרطȴԹڵԮ

ѡַʽأ

ľ

ڶʮ - ֶԲ

һַʽΪ׳ʿַķʽͶ㲻ͻΧҲǣƹעѹȣʱͻΧβƱΧĽ5һܹȫˡǣҲİ취һϲͻΧͬʱҲζŻнһԱĸѾǶ󣬶Է˫ˣȻڣʲôأ

ڶַʽΪأҲΪ˼·׶Ҳǲ١ҪȡԮȻҪֵܹԮһ̣ܼܲסѾǼĿ飬ЧΣΧȦĹƻѹȸСǰһַʽȻѪΪۣºʹӪ΢ʣβ΢˼һԷȻҲǺֵܳģױƣʿֱ½ôֻܾ͵صȴԮˡ

׺βսʹúʶһ㣬ڷӪĵ籨УýΪϸֶԴ˽˵

зս沽ٶȻΪȴԶսСھڻǳػǹҾγ˻ѹơҾۻǹǹԶƻɽڡҰڳֱз򲻿ܽݻ٣սһֱĻУѱڻУһڵƬս沢ɱá

޷зսʿ½ܿ죬ʿһսѹȸжս²ָӹٺٸӷʿü񵯽бƣȻΪЧսһ沽нӽͱԷСּһʽĳִıս̬ƣ۹ڽбҪԷչұΪԸսõİ취ս

òϣβսʶ൱̵ģøӵĴѧϰʶһ¡Կһ£ڲӱָΧ󣬵18ʦѾ5ͼͨϵһͷѪֺ޽չڽûصԷǰʬ塣һļս5սݻٺͽ1000Ĵۣɹж˵˵ϵһԼ6000˵սνԻ͡

Ҫǣش󵨴壬ΧȦĹѹʽΧβʦſƵսΧһСͶսҲսݽߣرǽΪȱҩƷҩʳʿʼÿʱÿ̶վ˱ΪȱҩƷЯɽڡҰڴ󲿷ֻʣ13иҰֻ34ĵˮƽֻͭһ֮ң

ݹվ20شսܽһɣվǲ϶Ȼ׳ʿ󡱵ġֻҪвΧѾһӲκαΧĲӶָ˵֧ԮֻҪԼܹŵȥھϣһ˫нŵǿԾ޶ȼӵĻԺʿ䲻й¾սУȱҲŵġϲϡң

Ӫɽǰָıǳ׼һûڽɹ󾡿վӼԼԴ෴ȴһֱʩԲ㳲شս϶ˡΧǴԮԽȻվӷԽйⲿվȥӲнķأȥӲսһ

ΧĲӵѸټǿ͹һʦذΧȦġġ

Ȼɽϣֳ˽ֵľ棬½Ϊ˿ľ˴ǿҪ󱨸಻ԱҲԾԮҪڱ֮ǰȶԻ⽻Ŭϣܹһ⽻ЭĿ꣬ս䲻⣬಻ܷϼٸšѰζģ˵ԭϲλ飬ʸ󳼣ԻսѴӺο֧ͨôڹͨǰǷҪ½۵Ϣ֮Բȡǵͬ飿

½಻һʣֻñǿ׳ʾ顣ͼ֣Ԥ㲻ͨծＯѣҲԷڽоȫڶԴ˱ضֵ֧ģǴӮˣ֧ǵҪ࣬Ҫ֪ģҿͳ۷ɡ

ôˣһ֪˲Ұܵʵǻ⽻Эķô

ܻǿ̸֮ٸ֪֪ͬӦ᲻װɣ

½ˣİ˵ģ3ʦŵıҵľ²Ϳսȡþʤô

ǵģ½Ա֤½ͦš

ǰ˵4ʦžԽ֧ˣǸʱƺҲһĵڿ½ࡣ

㡭½˱ӣָǷǹۡ

ˣҲǻɺ½ҲҪ۹棬һ䣬Ŀǰ⸺ծۡƶ쳣ʱǺԽ⣿ǵģ˵Ӯ֮ͨҪҲǵãʱնսҲӮˣڸشҲôأձһǮûܹҪսȥ10ˣǵĿǰΪֹΪʱսôһΣձ»мķգɲǵôˣ˵Ӱȶ

λǳеɣеĽ顣ɽȥпܻӡȫУϳ䵱С

һ⽻ŬɷǿӲ̬УҪðʽ֧Ƿ棬ٲֹͣжǽḶĴۣڶ½ܵĳӦõõѩʶԮʾӦýУǵʿӰ죬ҾǰܵĴûȡþʤ֮ǰԲ͸¶Ϊã׼⽻̸нʱ½׼ǲɻȱģȻծծپ٣ӦڲǱ¹һԻһֽѡĿǰ촬ֱҪĽ⣬ԷŻ촬ýԼʱѣ½ԭѾõ׼ʦżƻͣУⲿԤȳʱѡġ

ǣ˵Ӷչ˵ˣ˵ҲûȫõִУɽϡ͵ˮƽȻвʣҲܶȻԷԣֻһһȴƷչɡ

ǣվɽսƲûΪĽ׶Գɹı䣬ӭǵֻиĴ͸ѹȡ

ľ

ڶʮ - ¶

ΧȦеβʦŴڹѹ£ӣÿݡǸпھڴ˵ҩΪһѶѼֵƵβšʵСľ٣ǸСھڿʼƽÿɽڵڵ½ֻпļˣڻҪʱʱԼΪӻͻΧĳԣͻƹʱҪûѹƣҲٲڱڻΧȦеĲıҧҧ޵ĵҩеӵֱϣЩǺܺãӾԶɽڣֻͬԾ͵ը٣֤״̬áЧõɽڵá

ӦģЩڱı˶û߱ı£׷ײ䵽ܵȥû˻ڵڱʱҵͨ磬Ϊߺôл˴ǿ֤ԼĲݣЩǰڱȴǹһˣǿͨ·սߵά֣ٴҩĶȱվһŷ׼ȷȵһԭƬǿһ˰ٷеĲǹùٸ˰ٷһеĲǹڵҩЯϲ㣬ʿǾҪʿͺͰսǻѹ֡

εǡһԸڰΧȦкʵ֣ߵػܶȺǿѹԵģվӰսĻᣬվڳͻΧĹΪҪȡûϵĴƽ⣬òͬĵҩά֣ȻǹĿƵСڹǹȴ˹涨öȵ3:::.ˣƽΪͨӵ˴ʱҲʼȱٺǸʵѷ½սΪ˾ʿǵĸֻòЯ2ؿͨڹӦ͵سõ㣬βʦżȻѾǰΧȦеޣ̸ϺڹӦΧȦȻвӣϰս˿ǰӵһɶҰʵʹùӳ϶û¶٣ǿǵҪԭҪˮԴ¶ġҲǽڵĹǺ

βʦ˾Ǳ֮ڶֱ˶֮һȴֻʣ֮һˡһءҪ20װͽд˶սս½˿һýŲƮ۷ֱظͨزսʬ塣ѹϵʳŵʵֵġЩսϰطѪͷʿҲ˲ˣһҧ¾ǡ

ӵƥҲǹɱֵ˻ϵ͹˲ôˣһƥʾͳһƥΪϲ̣ݲιϵĻûˣܿ죬ץֻ˷ѡվеصλĸߣҲϲ߳٣ƽ˫ͻ࿴˳ۣ˵ʱǹɱƥΪûΪʼɱʱƴֹģͷʿɱƥ⻹ȻֹͿʼˡʱʹӵĲִ˶ڵĲһӵϣͷѪʼɱҲװеģûθùֻǸʰ·硣

Ϣһػ㱨˲ıɫȴһԲͻһضǰ˵ίӳʶӳ䣬ȻֲıǰȻŵһѾ9⣬滹вı˵ĿˮʶȤҲ˵һ仰ĮȻ˳ָ漴֯мɵɱΪͿʼˣĿѾ˷ʵȳԡȻģʧȥƥΪṩ׷رҲʼ벽ӡȻҫҪάģԭȱʶΪĸַһԶ벽ӡӵĹٱҲʶȤȻѾ˼ҵ˼ҵܸһӭգ

ֶͨΣ뾡ְ취СǡĲıսеʧʵ˲٣ʹĳЩԭȲģĲӿȥôһսܲʵսзӳһˡβʦڻظӪβĵ籨У޴ꡱرʾʦŽṹãսԱͲԱΪ㣬Ȼ70%ߡ֪߳ɵսôģβʦųͲıУֻҪϲӣ֧ԮͿԺԲˡԴͰǳ˿ͷӪݴ˾ΪβʦŻ൱սӦüطߣȴԮһɽԡ

ʵϴʱվյء

ҩǰδеؾСÿ˶ԴսǷа˳ɣʿûа˳ɡÿ2СʱҪһΡҲսָò˶ԮϢȴ֪ڶԱ뻹Ҫټ9졣һɽҧøԸԣָӲƿڴķͰȴҲֻȻصȴңԶ1ʦš

͹۵˵ΧȦеβʦŲûͻΧĿܣֿǰ˲ܡһָΧĺҪӪȡǶȻϷһһ˵ءοн1[.ڣһŵ㣬޶ȼʿȴһ۲۵ȱ㡣ⲿֱذΧغӾͳβʦŵۣ˲ԱߣҲңڶϹָӡӪΪɳԮһʵԸΧ֧ԮûβʦŶȻͻΧǰ̸ֻֽĴӪıлΡȻҲܹڶϡϵβΧȦеĲı˵ġ7ۡҲҪΪ˸

βʦŲϵؽԽԽȱվȣҪ˶ˡɽǰָսǰͨϰػӶڻ˴ʡҩ⡣ʱͨ·ԴԴϵĲ͵ҩˮڵ˲ϵĸɣΪؽ



9죬ҾݵӦԣоǱңԱϡҾȫռѹԵơǡ˵߿ڷһ䣬࣬Ʊ仯ܿ죬ձѾĻϴ˳һ£½ʦŵйսؾ档鱨Ŀǰڼҩ׼ϣ3ٺҹӪΪҪɽ⡣

˵߲Ǳˣǵ۹ǰսȡý׶ʤ󣬡סʤʵսұԪΪڸΪڴӪڲҲвͬĿǡ

̬ϣ˵յСеĵһ׶ѾձûвȡӦľٴ(ȻĶӾ½ǶȿǣȻǰѵȫϿΪ㣬Ҳ˵ˣб䣬ȥ²ʺϡĿǰҹƼɽʡҩɽսΪվڶѣӦΪɽܹӦ췢ǰ24СʱҲϧȻǰܹпܻȣӴʧ״ʹǲòˡһȹԮӵ½ѶȽɱòʧ

ݾ鴦ķ˽⣬һεԮжǾ콢úʦΪ۽еģûнһԱ˵ձ滹ûеĵزɽڸҲ൱κﻢ£Ƽֻһݵľ棬Ե۹ûкô̴ڣռϷ磬ռ˴ˣþղ˷֮١

س֮䲻ȫһµ̬ȣʵ۱˳˼

ɾƯؽβʦǻʵ۵ҲⳡսӦеһ档Ӿ½ǶϽоΧþԽ׽ͽѶȣʹҲСĿǰսΧսӴģһз̶̬رڵ֪ȷеԮӺ󣬲ٽֻΧоʿķ

ӴֹԮվִɽǰΧȦеƱؽһ׶սѶȣҪôڽ֮ʱò԰ΧȦоļйҪôǸոսﻹûüϢӭһζսµӳ൱ġ

ȻΧȦ֮н̫磬ԮվʧȥԮ֮ͻ׿һйǺֱڲ½ʲôӦԣһƺҲûиΪ׵İ취

պңѹÿͷȴǳءôܺʵһǳȡжϵĻ⡣

6ͷݡۡȨףʵİ壬¶˾ġβʦܹʼóҹʱ䲻ó72Сʱ

ѪҵĻͰĳУβʦŵܹʼˡ

ľ

ڶʮ - ɽˮ

ԴȷڵԮϢ󣬰ΧȦڵβʦŹٱˮץס˾ĵݣʼӲдһɽȻԴӪǲһʦڽΧȲϾԮҲͷͻΧľٶͲôˡѪܵʵǰԴӱΧ⼸󷢶ʮδССͻΧжһʧܶա˳ɾͶԷɱ¾ͱĲش⣬ʲôԵЧûյ

ҪǣͻΧжβʦʣ޼ĲƷ----ϾܲܶƤ̣˽ӵҪͲòͨ˿۷ǽӵĲƷʵ֡ȻվûоȵݡƤΪʳһЩƶũҡ׼ȵ²ٱѾԷոҰ----ˬɽ޾֮·ӵļȻתһЩϵĲɫȴҲӳⲻȥġ

ȼΪµǼѧ֤һ޷ȡ㹻ʳ͵ּֿٶ½ƣͬʱоɥѹֵĻиΪӵķӳֿѧվ֤ȷˡܶԭʿڵò㹻ʳӱΧ󲻿ɱʿ䣬˸ָĹëкģͷۻģҲᱳʹġЩë˼СַԲ⣬ٶʿǲĽ״̬ء

û˵ʿˣЩ˵ʿΪѡβʦȻнΪ뱸ҽϾˮнΧȦе˲Աͻҽεޡֻܵõ޼ľΡû㹻ҽû㹻ҩû㹻صܡЯļȰܿˣһսи˶ҷ˵ʿֻȫΪѪʧȥǽΪһ۵С˿ڱȾɥ

Ҫ˵ʱûܹͼӰȾؿأУҲòЩ˲ԱУеġ޼һҩھθ߼ٶǺԭܹ˳ʿΪȱҽҩС˿ڷչΪ޴ĸȾڣȻŧңٺǽ״̬ԭܹͨ֫סʿΪȱҽѸٱֲ֢ʹεȥ

ÿʱÿ̶ʿȥִİʹʹûŵ˸ΪڵһʱȥΪһʹؽѡԱʱָǹܲ˵ԱͨӵԼһʹ졣ԱɱҲûˣֻԼһ˸еޱȷ̵ǡԭӦǳеںȻվɱһС飬ֻǵǵµȫԼ˰ˡ

ڰҰУҲв־ʿѡԲãΪһĵУѿκλȥıҪÿ̫ǶҪȥЩŵԱǷ񻹻šѾôҪٵشԵµʬܿᷢòߡ

ڹǰ첿ӵԶУվÿ峿ʱֶܿḷ́ӼƺŵֺеĴ̱ζһʼһΪʲôҪڳֻⲻŸָʾĿô곤ˣ棬͸ԶֿŸԱߵˣǹɺ̲ǱģֻСڻʬأŵζҲ˲еζ

һ±ӽ緹˸⣬ʵ˶˵㡣վľٶϵˡ⡱͡ݡÿ峿ʱֶںĵطǲڻģصҪŹʬ壬ոɾȻǰǵض̣ˣ˵ˣҪǹ޷ˣҲҪùһæصͷ

Χ10ˣյʬǻѾ˺һѡձеĻУûʬ塢ûйǻң˵ĻҲʧȥе򣬱˹»Ұĳ˵ʬǻڲˣǶ߼裬пܵ߻ǵľˣÿ峿ΧȦеվٶҪۼΪУһƬɱУעЩ10ǰʿںлΪҽÿʿĹǻҶռͬʿܣԱعļˡ

ʿһڡСĶоشţûȺĳڵĺʲôɱʡʲôԽԽƭ˵Ĺֻ֪ڶľҪһԩꡣһ5ͬѾ½½4ΪĿڴȫװսߵĹǻҡĴﴫ󼢶ʹòסŲԷֹԵͷۻԴǰ˻ӰѾȥͬһǰ֡ζ

˳ǰͬĶԻɽ¾γΪʲôҪôĿڴԷ޵ɫظͲ˰ɣиص塣μӹ20ǰ֮ս˵ķ˲ơңȥ֧ǣһҪڴʱɻĶװ¡

ԭܽˡû뵽ôڴûõ𴦡ȴΪԼĹޡһ߸пһĬĬ̾ϢԸԸһܻصɡȴɢˡ

ֻǣʱַܹԸҲӰɫźŵҵڻܹʼˡָھڵѱ궨Ԫָ¡۾һķɹȥڽԵβڹ۲ڻЭӶȴ൱ܼĴģ󣬹ȺҲӵ㹻ĵҩȿ·ڻͬƵأһ㡢һ緭ӵĲָ֮ǹ֧֫бзˤ䣬зĻҲʱʱںбϿС

Թͻķѡվȫˡ⼸뱻Χ״̬ҵĹơܶʿܵеֿΣɽܲ͸ڵȺȴᡣġΪӲȵҲᡣ˼Сһֱսص˶⣬¶ڿյϵվʿ⵽˵Ƭɱˡ

ϢĵĻո죬վǰɽĽ尡ɱСӣĺ¡¡Ե÷ʿսڻ£ͻɽͷʼ˳׼10죬10죬Ĺͷûɲó汾£οĹѾǾ֮أ

ûг֯ӦϵͳûĻӵڻȻʼػϡܶЦһ㣬ɶԹвڻеԴվ͹¿ʼ˾Ļ˸ͷĹս֮ѹûκƻ

ݵսͬ᲻ɴݵƶǰͦһһĻ㱻37mmڵݻ٣һһսսսɵʻͼ翹վʿһһŵѪࡣʵҪǹȥҲҪսĲǻὫ˵ʬĴ£սǵЭսҲõĴվʿûг嵽սǰͱǶ˵ˣϵըҩͼֻܽըƬ

ɽǰָʿΣָӲȡĻ㱨λ20ǰսϱڵָĻᡣ

սʦ˳ƽͻƵߣĿǰ׷

11ʦսҲͻĿǰ֮иڷͷսꡭ

·սҾȫ߽վڽڰˣм֮׼ָΧ

նսоһƬңڵ̫֮ұȮ޷ͶĿǰֻܽпмӣһֵָӻؽر

ͨŶӱ棬ػо籨Ϊ֧Ǿȫ߽Ҿµֿ˳á

ŶԭĬĽ׷һ䣬ѵûԮ

еģǹ߳ѸٸҾսָ

ָӲЦһţ⼸βʦŵĿͷˡ

صλԭƻƽһоܲͶվԸɾ׵𡣰ΧȦΧҪ߾裬ֵֹѡ

5ʱ10֣ڹǵصĹʹУԭֵָվиɴССԼ9飬СİΧȦд1000ˣİΧȦԼӣβʦŵָӻҲΧȦС

5ʱ19֣ӦٻվΧӻص絽ˣ籨Ъ˹ĿΪβʦŴԮѾɵ½㲿شԮ

Ԯȵڡ

ľ

ڶʮ - ׽

֮ʱתشɱˣ

ⳡܹУ3Ψһһ֧վȮĲӣΪǽе˻ע10һֱѹȴ˿ڲͨȮĻ㽫صķʵʵʱʱһηйսŲıȻûзʲôʣȴԷļù죬ս˴վβڹصļ̺ͷ˺ֹͣͽĽ

6ʱָ9վſʼС>+ȭɢȻڿûκ취

źׯսҾ²49ˣɻ2սͳС

սҲ翹˵оǧо100ˡ



ܺá

ԴԴսʿصͷͶ֮վҾ²зʿһɾ͵شùϢ

Ϊսϱʿһ֪ӲʵҲûзץ²ɵִ־ɱ˸ɸɾ񲻺ܺãڹӵԱȻû𣬵Ͳֹһεذʾˡһ˰ɣҽҩƷҪžι˲Աģôأôֳɵġڿˮ֮еĹԱǹ᳹׵˵塣һ뾸ã

61һֱŹߵͨŶӱ棺ĵ籨ǡҾɱʣȫ飬꣬ձʾ꣡

ǳ顯ˣ̨ʿЦϷܹѻ䶨Ҿ׷߲еСɨս

յΧȦвӵľ籨󣬸١һҲûеļٽ˾˲֪ǻں޻ʹϧᣬⳡս۳ɰΡձѾӵ5˵ԩꡣ

˵Ҳ൱βʵѾӵԮ½ĵ籨籨Ѿ·ȫѲ󡭡ʦš顱Ϣβ׾ˣΪʱ˿Ԯ½㻹н60ǲϳ򡣷60ˮ·ټϵ½㵽ΧȦ70·Ԯȥ2Ҳ޷ܵʱ

Ŀ־Уһֱµβ⳼ʱ˿ҲеһֽѣʹڽˡҲΪΧȦеĲ龫ǣҲҲΪڶͥе߳ŭڲԼľŶʹ֮󣬵18ʦ|:β⳼׷ڶಿµĽŲȥһ磬ΨһǻѪ֤ɳܵĽ֡

6ʱ3̣ҹѿʼִءսҲɨòˡԭΧȦԼ5˵βʦţǰ10۴սɥԼ1⣨򲡡˶ߣϤ⵽˻Դ2ܹбһǹȺĹͣʣ1˳2000ر:ˡ

ЩԱֻͨ·ΪزζΪиַУٻǱֿĹܽԼ5˵վӣԱʽĲ1%.uսʷϵľ֮١ڰΧȦеβʦָ

͸߼ɱɱıΪڵ²⣬ȫȥմ񡣲ӲʿĶûһͶǱ²ؼи߼ѺȻͼõȷѺͲӵ󣬾Ȼû1и߼ٴҲսʷϵˡ

Ψһùоźǣûܹɻվʦž죬ЩѾռָӲˣͷƲյ˾죬άվɥʧشͳȻɱ

8վԮͷӸո̤̲ͷʱ򣬵۹ӪѽӵɽǰߵĳսҾ3ܹ6ʱҽȫսҾΧȦȫ֮УСˡ3ˣɻǹ֧Լ3֧ʮƷõͼܲϵɡҾԼ5000ˣϸͳԺ

ϢӪ׶ݽݱ־Ųһʱ˵վ18ǿʦűһľš

вԱУʵ۶ս˵׷̫ʽˣ޻ĥ¶ˡ

ҹʱ֣Ƴϣձʹ***ͨȻˣձʹУǰȴһƬԭ̸ɽսԵĺ⣬ɸҪţɱס

¡ʹ¡ǵ籨עĽ̶Ⱥܸߡ

˸£Ҫȥܳٵ

¡Ѵſǻ˵ˣ籨Ҫȫд͵ģҲ֪ʲô˼ǴӱʶǶľܵ籨ָһҪڵһʱĿ

ǡðɣõ߷ߵ룬֪ǰΪʲôôС֣ѾǵһˣЩʱܱǸƷ衣

鼸԰׷ɱٶȱܹһ߽籨棬һƴϹԲ𣬶Բ𡭡ֵ̿ɫԱĵ۹ѧ߲һô룬ȴԼԼ𲻺õԤС

뱾ͬ⽻ļһڱչУʱҪ뱾ܵͽܷһЭͬЧ֮˽ػܵ뱾ûսܷҲǰ״ҲΪˣܵ緢ͷֻͨڼҪĵķ͡

ܵݺܿûм˵֮ɫ䣬ȴͬ춵ͷһѩˮƺˡдţ18ʦűΧȫ飬ʦųβ⳼ɱл

תûԵڵأһֱͷĬƲæǰסȻ׵籨Ͼ˵ʲôҲҴʲôݣ֪ʹǰ˵ıһ͵йء

ð죬Żղŵķģûȷдֽϡסǿʵʱôôд©֮

һ£С˵ţӦá̫ܰɡ

ҲǷ籨ԭԭ

԰׷ɱٶֱ˻ҪҶȥһӶҶ࿴汩ŭ񡭡

ľ

ڶʮ - ⽻۳

ڿİ칫ǰٴζ籨ֽһһȥֽŵط뱾űСֽƬֿȥǼ֡

¡¡һ·ɱŶûþͬһİ칫ңҪ˵ľ޴󣬶淢飬ϸ˶飬Ժ⣡

֪ˡƽʱҲ㲻ڵش϶Ҫػӻ֣Ҳûˡ

ǷǷѣҪҪȥҽԺ֪ǰ˵ıֺǷݵ籨ܲɷֵϵΪ飬ֻίѡ

ҪȥӢʹݡղŻŵʱѾ˿ٲҪˡ

ʹ£塭

ҡҡû¡·һ˲10˵ȥӢЦǡ

ЦǣƣӢʲôʱЦˣֹֹȴؽ

УҲ֪˶ãѸϵӢʹݡһ·صˬԴ˲٣ĴڷתţΪѰɣҲΪѰҶԲߡ֧˾Ȼ18ʦβȻɱˣôܣӡУ֧ǾȻΧסβʦŵһֱûʲôشչӵ籨ưΧȦеβʦӵ7ҵսңѾɳԮѵ˵һ졣սξͷ˷츲صı仯

ֻоԼ˼һƬңǳҸط侲˼һɼڸԼӼ³ʱ811֣Ϊ籨¼ĵ飬ʹ˼ӡƽʱȻΪ⼸ӹڻǽ졭ڲͬ

ûԵǸʹݵ½ӴԱòػش𣺡£ǳ˼й⽻󳼵ĽԼڰСʱǰȥ⽻΢ϢһᣬҪһܻ

صͷʾԼ֪ˣȻ˼ԼȥʲôѵҲйأ

ӡ

йסʧѾԺֻأһƵģʼͷԽżԽǲӡ

֧Ƿ϶֪ϢġԼͨʲô˼йʾã׼ٽ衮Ӣͬˡйʩѹһһļ裬漴ͳͳƷãȻǻ̿֡˵ãȻΪ֪18ʦŻ⽻߸Ѿ޵סΪһĴԻǿӲӥɣԭβʦŵ˺ܸߵָܹѹйȡƵ档βʦŵıΧѾǵͷһĴңΪôйһֱûܹβʦšԮ¶ŤתǬ룿

˵̿ΪձһĶԻ߾ȥδѾڸ϶ҡˡڽӵβʦŸϢĵһʱ䣬ķӦǱһҪȫ汨һر龰ȴѹβʦѾˣѱֵڶβʦţ㲻⵽³ս뽺ҲߡΪ⽻٣֪ձĲ״Ѿ˿رԵӵش졢

ĸھϻǲ۲۵ĴĿǰʧȥֵ֧£йȫ濪սܵõٺôȫûаաйӵսɱһĪĵǡΪ⽻߶ı仯ΪСΪšڣtսʤձȻ޷ѹԭȵ°ܽ⽻οչ

ʹ£ܱǸõˣ滹ûԲǰѾ˻һ쳣ŵصǸơ

¿ˣˡŻŵվսɫȫȻûӰ෴ȴһ˲豭֪

ӴԱȴһԲԹԵ˳ȥߡ

ԵǰֺԲ԰׵ġʵʹɫƺ̫



ҪעϢء

ллĹġԼ˷磬ǼΣ¶ıῴ

˵ѿĳĬ俪˿ڣɽĹǸҵϢ

Ȼˣ汻ʵóĬðõͳش𣺡ⲻһСۣ۹ʾ㹻

ûнĻ磬ֻشһ䣺ղԼҡ

˵ãһ˵ڣĿ䣬´κһ֡

йں콫ʽսأͬʱ¾װ



ƭǡЪ˹

⽻ʱܼ򵥣ʱܸӡûԷʧֻ̬ʼ˵ܺǱʲô룬ԴӢ۹˵ԶйжƻѾˣûκɡ

йǹڶ׼ձǶձƣǶӢͬ˵ӡеĿ漸

£ݹȥһأҺ⣬ս֪춫ĹƱڻҪء

һʱггΣͷ󺹣ڨڨ˵

챾Ǵ͹ʹ̸һһ׶ε⽻Ʒ˾ҵı仯һӢԻߺӢͬ˵ĹϵпҪش仯ҵõȴѵ

⣬ôйζԴװĵ¹˵ģҧгݣǸαװ

һִԡЦЦشٵ¹ʿԸЧйʵۣȻΪй⼮š

ԣ޳ܵĻԡ

һɹʵתġ俴ԱҲ˵ĿУȻձʹеѣɴûϹƺӡ

һƵĽ룬Ŀǰ̬һڰأսѡ񡣡

ⲻŴձĶôһ䣬ģɹ͹ĻϵΪ˴¼ҡһġ

Ÿ£ҲŹ룬ЭӢͬβƵġװģؾ˾ƱȻܽȴ˿ΪΰӢɱ

ľ

ڶʮ - ıԶ

ȻȷҪ飬ڶԷͷǰǲὫʵȫͳģȲķҲϴеߵ档رǿջЦαװЦöӶ㶼Ҫˡּαװ̫Сˣձ˵ǻۺ⽻ʲôʱǴӢ۹Ტۣ

򾲣̧̫ƺˣˣܹʼһżᶨͼǿģЩ˳ԲˣٸʵƵȻǲʵġСءίѯ⣬ؽԱãѯйβʦŵֻ赭д˵䣬˵ԽģȤ֪

йβʦŵجΣûһʦžȻᱻԵҪ֪նսʱڣҪ˵һʦţһӶûöѵ˵й˵ľʵȶܻǿԣһżȻ

ʼ磬ռĲȻȿԴŸõĽۣʵСȣĹҾһ츲صظĸ˵ҪͻλáʤҪ֤ΣҵľӣǹĺĲֽõѵŸǿսʤĹؼйĹͻȻԽʹԽߵʷŶֻұڵ¹İ£Ĺʹ˵ʱȻе½ùڻӵִװӾ߱˽ǿĿƼˮƽʤҪ⣬رҪֵָǣйձͬй˴ĴûǮǲݵձġȵȵȵͱйĿǰսռݵһƣνβʦŵظء

滹ϲſˮһȾνʾ޵Сձ۹ս޲ʤĹʱȻµس嶯Ȼձô⣬ΪβأȻҪһķִͰաܾȡܱ߶ȵİաͽƻЦˣֺϷ

ڹй⵽ĴҸ˱ʾеͬ顣ȻҲӵңҲΪ֮⽻⣬еΪ޷ۡˣɽս£ĿǰɹûһָʾйӷͻһšӢԶȶԸ׷ƽʵж

ǵȥ˵ܿеġںǾǣӢһ¼źȻǡź֮䷢ͻΥӢԸǡźձûܹȡʤһൺ

Ǳ̨ҲζģӢ治ձȡ±жֻϣԴ˽ƣսΧҪϡǴеߵص̣⡣

еǲ׼й˿սˣӢйǻȡʲôΪй׵µسͷʹġйעӢֻ㱣֡ǰᡣƵһ仰Ӣս̴ԽԽãĸʤͺĸ̸ʤҲѾܾ֡⡱

аţȴΪڳϽսѾӢ

̬ˣǰ£սʹһֱǲԵֶΡڽ˭֪أ˵򿴣ô֪أ

Գ뵽ʹ⽻ãЭر½ʡܴӦôǲӦȻ½ְڸ󶯵ɽ¾ͱסˣ۳ɣһͺͣˣȻ񶾵ҪձӢǰͻȡץ֣ҲͼȴȻֹֻǰ뵽ھθк͸ּ˲١

ǣǣһҵĹ⽻ٱ˼·ìʱһֶôʹΪԣ⽻ϿŪַԷϷŪڹ֮䣬ֵѹʱӢ۹йһ͸еС

Ӣ߼δսľҪŷޣԶӡҪеһĲúصͣӢûбҪǱ߿սൺĵ¹ʵȻǿȴ˶ԶӢ˵вγŶӣӢ޷ִԼȫսԡ

ͬʱάϵӢͬˣֹձڱ𴦶µĿǣֵĴﶼ˼ôܸձһͷҪеԼóͷΪȻǲܵģ˽¹˵תձΪ൱ѡһϣŲӴԶļӿǡ

ǣΪ˵ҪеΪŷսԶ¶ĿҪ˵ձе˥˺ԶΣոΪȡڴеȫͶŷսǰ£άԶ֮ĻƽϲߣձȻҪ£Ķ󣬵Ⲣֵýе߱Խλöɸձɱ

ˣһǿܺձԶγµƽ⡪ϧֵĴȥձСֵĺ;ŽЩͶ뵽ԵսȥΪʵĿ꣬ʹˡᡣձ͸¶Ĵ۶Ǽա

һնȻ伫ȥƽɽձЭԭԵġ

ţൺӦýйΪейĵλԴйϻñꡪһȶԶľƣйΪĿɿϣŪһ㡣ԸձھϵĴЩһ㡣

Ȼڶı̬ȴһ˫нôʹöĿꡪձ䣬ձѹйĿǣҲйǣձҰĵĿǣ⣬ձսʤˣеΪձ֧߿Դйϻ÷ı꣬ձˣڲе߼ơúձ

Ψһϣǣܶһߵ⽻ԱңԶӢЩ̸ֽ޴

ͬһʱ䣬ԶڶɽȨիʵһգΪǸԽӵһš

ŵݺܼ򵥣ȴһİѹ˴һβʦŸҪصĴӭϮ

ľ

ڶʮ - Ϊ

ŵİڶձӵĹϵһд⻹𺳵ģ𺳵йǰԱ;ϣһЩʾԻѡ

ܾԴɽ֪ܿŵԴйפչʹݣԷƺҲֱ˵ǲ̸һйءӡ¼ŪáЩ

νЩʲô˼ɽիʵģǾҪⶶ¶Ҫ콢нӷ¸Դɺ飬йԼ˵ɫ֣ܶϸ˱˶Щˡ

˵δ;߲ӡǵȤ֮Ȼ޻˵ⲢǺ͹μ֮޻˵ֻҪ׳ݲϲý͸¶֤ܿ˻ʾ㹻ȤҲһļ۸ڹ˲̫ٶ̫࣡ڶܹǵֹĿǰռսǲԽйʵƽһƽй½Ҫ²˾֮ġꡯϣԴ˸Ȥġ⡣ɹĿǰйβʦŵ˴Ա״̬һǹгͽ׳׳٣ձʧҲ3000ҡٿΪձṩ8βʦŵװˡȻģЩձСƷǲܵʧģձϵеͷˡ

ɽ亹ֱðʲôձǡõעšܻ¸ùȨΪıôձÿμƨ¶Щɾ飬ںʱˣڸձ̳źܶˣرĿǰԻӦԷ۽ǰ£طȽ󣬽ը׳ȥܻıըЧӦɽڸʱϵĲ

⣬ڳŵĶϡȻĿǰձԵж״̬ĵ¹ɽڸൺԣͨڲŲǲ˱ԸģֻܰһζܡҪȻΪνأķΧ£ɿɵؽжɽͷϡΪ׵һȺܷܵ¹Ļ¸˴ձʾװˮƽĵ£ĿǰزĿǰûк͵๴ͨ鱨ڿƲķΧˡ¹ըСȴҲԽڸը÷顣

뵽ڸ̨ĽɽȻвʡһ棬իʵǡĵӴ˳̳һ棬ܻζ½𣬺½ĳЦѹƣԼɷϵ޵ݡҲΣյһ㣬ǾձΪزƽ⣬һԪʴҵҪҴֵغǾζնսձǲսϢȫˣ10ձӯˮƯھõȫǱβʦŸ1000Ĵиɽû˼ԼǾйĹѾȡձҪսʤ֮ͲôסӵĴۣβʦŵı֤ʵѵҪٸѧѲô

¼ʵԣɽ˺իʵǲȥɵģⱾʵôйô˽ôѾعؼˡ˵Ŀǰ繴Ķǵ£΢ƽ⣬һԣҲ䵱ǡء

Ȼɽٸʵף۹ȴָơھ޶˫ծȯй˴Ĵ˿ɹ۵Ļ裬⵱бٲ˵¹Ĵҵ²ڼ֪ĵ¹ҵ˽йԹžëֵĴͳʵ۵ȻҲҵңк˵Ϊ

Աʵǵ˶ץ˼ֻסĵ·Ҳǣ˳ǵ⽻Աֻʥãʵ۾Ǽġӡ¼ϸһʣȻ档һ̽йԲ׷ΪΪۻȡйӡչϸڡԱҪͷ˦ȻյЧ

ؼεĽͷУɽ̬˳һڸճͻʾźҲԸ⿴ĽǷϻ㵱ȻԸ⿴شβʦűĽڶսͻ½û㹻ƾļ񻯡ٸȻûͻ½Ҫʱ򺣾ϾҲͬģôڿԷ˵û㹻أԸάֺйѺùϵǺ˫ɽܵؽս滰ҲΪؼĻձѲˣ²Ҫձһɣ

ԭǼ򵥣ðˣ

Ϊ⡱ʾɽͣ˵ڶʦŵ½ɽľٶΪرйŵʱ£ͬʱѰ⽻ĽǢЭ̡սǺȲ׷Ҫ̸̸ɡȻɽӦ½ɲá⡱ʾֻǰʯͷԼĽţϵûʵɱǣ¾벻

ûȷаյս֣½ֻκڲʱҧø죡

βʦŵĸȻɶý屣ܣϢСաӢȸϲʿ֮ȴһܣֻ˸еǣһͨļȴûܹĳЩϢͨʿ̽㹻֡Ϣ

ͷųϢǾֲġشģϢ򵥵Ĳټ򵥣޷վַȨҾµֿսЩʱ򶶳200ˣЩʱԡǧˡģԴȻҲսô

Ȼһγ£ձҲǲĵģ½ȻԺϵڸġʾӣڿԭҲѲҰܵԭ֪ڡǴʱˣҲ鷢10Сʱ󣬲űڴ󳼺֪ԾĵϢɽȨϣλõϢûʲôȺͷŭļ󣬷ڰдһ˿ƽ

֪ˣ˰̣½Ҳ˿ͷǳƽˡ

ƽˣɽŬ˼⵽״ʲô˼ʱ򣬴ֽ˵֪ǻҲ֪໥ۣҲ׷ʲôֻϣһԲĽڻŽء

֣̿иУɽæлϹٶ̧ͷʱȴѾ֣ƹѼеѾˣͲ֪ȥɽЦҡҡͷֻܸ¡ʵڲ̫Զˣǣ۾ѵһӵΪô뵽ֻٶҡͷ

ľ

ʮ - ʥѶ

֪ǣ֮ǰԪѫѿˣõԭԭϢ˸಻졢Ĵԣסˡס˻ĺͷȵȡϳҪսģҪ͵ģҪȺսģҪսٺ͵ġɡʵһ˿ɽעˮĻ㱨Ȼܹ޶ԡֱǸЦ

ɽղŻ̰εԸϾ͵ͷˣǴϳۣ˵עˮ΢Цţ翴ʱ飬ֻ⣺սĻ½аһӮôսĻ۹ĲܸôסһԪϡڵһ⣬Ħɱʾ˻ɣȴһĿȡڵڶ⣬ȴˣ˭ձĹʵѾ޷֧һģսˣһҪ֣ǱֻƲڱҵǰ;գԪǶƿԣеڸ취ɡ

ڸʲô취ɽЦ磬ûн֮ǰѾ߿ˡгеԪҪһΪӢԪƽ𣬴ҵеƱҪ֡

ϧʣعծȯƱгԲƳɱķʽա׹⡣׷ôòţɽʹ۾֪ЩʿڹձƫƫЩһﲻ𡣱Ūýͷöɽɵ̸ейгĻش𣺡ձĽг޵Ľгǵľġƶ±ͣսֻǶձû𺦡ƺˣƷйٷǿôѾڶձˣμȥؽɽгȶϢ֮ػɽȻ˵̨ȻģձؾϵҲͻһ

ȻǲƷͽڹͷܴбϾһ˿ҾӰӣȰˡҷ˵һ䣬ĿǰĽھƺͲѾ֧սˡ֣սһʦšĿǰŷսĴ󻷾Уʧδزֲִ´֧ǣҲ򲻿ظõƲ

ڻζʱɽϷ·йΪڹǲԸ⿴ձñԸΪ֮һĴԹ̺ƽ򵥵˵һ˫ָƽϵйп԰ձȶԼĽгԪӦеĵλֵȻκ鶼ҪۣǵҪǣձйʣಿ֡ȻⲿͷΪʹԪʻսǰĻԸһЩֲձʱ仯µծͻȻŴʧҲʵսԱɵһ־øؽ취ҲԽһЭ̸С

ɽھõҪ˽ģ׵ȴˣֻڲ߾ΪȷǺѵõģȴԼһȣսǰΪĻÿ1%ǷծʡԼ120ԪĿǰԪıֵѳ10%һȷеϢпٱ25%ôԼ3000ԪΣЩΪʱ>.

ڽͷ罻ףЧ̻ʣǵʧأⲿʽģԼ1100Ԫ֮䣻ʡȡĿǰĿֻԽծƱм֤ȯһʻⲿֻ浱10%ϣĿǰгģ㣬2500Ԫϣ.|.ͶͬԵڻʻⲿֲԼ2400֮ܵ˵ָܻսǰʣձؾʧԼԪ

ôడɽпһ£ϺüĽˡ

رһֻ뽨࣬ȴ˵Լǡ

֧ҪǷⲿҪʧ٣

֧ǵĸ۹ԵõķݶۺԪΪԪȥѾݽĲ֣ĿǰʣԼ8000򣬷49긶壬㱾ϢǸĴۺõƽ⣬ӯࡣ

ôɽͷƤ鰸ôڸͨأȡñµ½أ

˵ܹսʤ֧ǾӲȡþսôĿǰʱ½Ļǻģ9000ʧ϶ûԭȴ󡣵ǣսĽԤ⣬ʤҲҪͶϵľѣûоϵİա˵˴ɽһʺʱ治ܵӽǮϺȡԲĽһôǾƺͽΣõƣԶ9000ԪҪĶࡣ֮ϵĴֻʧʦźһϾɾֻҪڣҪؽ¡õսڻ£ڲ⵽ش۹ڶھȻأ˼

½ʦŵؽɽûȤһ¡õսɽ۷Ź⡣ʧ˼ҾɾȻۣԴΪӪ½źǻġһɳ㡢֤ǰᡣǳã

һ磬ԶھʦĻʵҲںͲйصϸڡ

ϣūĥһһҹǾ취סصؿͷ˵ǳҪϵ˼ʵǳΪ̫Կ

ô㲻ףʵ۳ϵûзŭ෴Цݡ

޶ۣز͸ùһΪͶʽձȶǲ㡣

Ȼ㣬ֻҪͶ5000ͷȶձгҲʧĵײ⡣һϡ

Ϊʲô

һȻҪСձܴܲӦһ⣬ձ֮ϲ⣬ΪѶʵС뻢ıƤڶĿǰձͽòᣬⲻֻСڣڵľҪ㲡ҪŷսҶʩԮ֣Ҫ裬ضҲ̡ɿڽǮձⲻ⡣ձñһβǣԶΪ˵⣬㷲̧ͷ˿ʵۡɲûʵԼԡӰʵۡ

ײձҲǰԼ

ʲôΪԼˣһʱڵϰ񲻹

ľ

ʮһ - ղ

Ĳ֪룬ʵЩЦ治˵˵ô򵥡

޺ؿһҪԭ㡣ʵ۱ȽĵزԼϾһԼҪϤ˼߼һսڣձ֧ŲȥйҲΪѣûнϵưţѵݣƴܾˣⳡս±ձǿӸǵģֻҪؽսջ˽ݣЧѾٴȥûбʤİգҲûôıҪαǿأһʱ֮߶˴֣һձڱ֮ܳ꣬ǸʱձľƷΪ˰תƹìܣǻ᲻ϧһд۶ⷢսģĿ굱Ȼй֣֮ŷսǿԶƷ󼫴󣬶Զάֺƽ汧кܸߵ۹Ѿеý衢̷չȥԶսĿɹۡ

ʥⷬͣԽһʱתʥҪ̵ġ

ˣ㿴úɴʳʲôۣսǰʲôۣѵǮ׬װױˣձȻҵǿڵ۹ӹˮƽҲڵ۹ȴȱԴеɸΪֻ֮Ҫ۹ԭϵļ۸񣬾ͿԴձиһʵ̸üɫ裬ŪúþǴҷƣбҪͶʳô

ȻıȫֵĴǻֻۣǡ૵˵ձϾͷô

ձҪô޻Ҫjʲôʵ۳ȴ۹Ǵ棬ڻСձԡ䣬ʧеܲƲǾɰܵĹؼһҪĹҪձĹֻҪ³ˡ׹

ϣ᲻ļǣʤԹŶǴɣʮǰٶԷŪһ׮˶Ź



£¡ʵ۰ڰ֣޸ǳܷĴ󵨵ȥ뷨ģҲͬսĿ

ʵ۵һȻȻϾͷ˿Գ˼Ŀռ䡣

ʵЩǲܲ²ģ²ҲֻܵõһԤ⡣˵˿ͷȴûвнβʵۿú׼ȷȻ໥ľ壬ձػʺͽϵձкôйҲǱҪοʵۻиҪһԭûи󡪡ⲻǻʵ۹ҪʾԼĸһ֣෴ȴΪ˸õذ顣ΪԵʱǻۣʹҲмİء˵һĲֵʵǻĹϵ

Ȼ۴ۻʵʶǺϵһġǻҵĹʼ۸Ҫõ֣ȻҪƷĽֵǾڼֵĸˣʵĳ̶ֳ˵ڻ֣һҵˮƽߣĻֵָָָָ͸ߣһҵˮƽߣĻָ϶ߡ

߼ǳ򵥣ˮƽߣǿƷḻߣڸггΪ˻ȡˮƽ߹ҵƷˮƽԽϵ͵عֻǧټƵػȡˮƽҵĻԱɽһԸˮƽһҵ󳬹ƽ㣬ͻƶùҵϡȱӳڽгǻʵһҲͿΪʲôйҪ2ӲܻһҲͻͶʱ޷ģ

ϵƵͿԵõһۡˮƽһڱȶǰ£ˮƽƷɷȣ߻ϢԸֻΪҼĵλƷĺľ

Ȼʺˮƽǵȼ۵ġǰֻǺڻҽĿ͹۷ӳпʵҲпŤˮƽһ²ƵƽʱڱȶߣΪ߻ָ͵ȼڸˮƽĳЩ£ˮƽȻֿսּ£ʾԵûôһʵм۸ƣˮƽˮƽ֮ĶӦ佫ܿʧ档

ֹԽʱΪӣںƽʱڣǲ۷װģӻʵĽǶ˵ԶԶ㣬2Ԫȶ2ԪͿһˣսʱڣֻֽϵ壬

ҪʡҪ˵2Ԫ20ԪԼСһΪ˴Ӯûйʽ20Ԫôأ

ϽȻ¼¶νĸ߻ָңս£ǰ߿ԴùսؽڲƷȴû㹻ԭϡԴԱʵһ㣬ֻܷɵóĽ۾ǣս¡ң¼ңҪȴҶҪ󡣾սɰܵġǹҵǻˮƽͽڷ̶ȡ

˵ϾΪս½սȻܴڽҵҪȫ¡Ͼǲܵģʱʾͷӳĵá߻ָԿʼ½ͻָӦĹҵƷʼʵ۵ǵúʱУ㳡ЭԪʴߣԭձϰڹ1ڳԪûþͿԱ2ձʱȨһǰδеĸ߶ȡ

ܿˣΪԪƼˮƽߣջԽԽûȻܹͨǿгԹڹгϵľȴһǧɣһרְóҵջתͣ͵عҵҵ׷׽ҵתƵǡйҽٷչĹҵҵήҵм֤ȯгηչȻձ˽ƣҲûɥʧƼơȴ½ɺ10˥ˡ

ӷ⡣йȻܹͶʱɽսϢѹԪˮƽǿƽԪˮƽĽֻڹгϴǿձĹҵƷԭ1ӵΪʱ仯ܳ2Ȼһµģȴʵʵ1Ǹڸ󣬾س⣬ǿԪʽ͵һϵˮƽ漫󡪡ԪֵйԪΪλشܴ½йԻȡ޶Ļ棻ձΪұֵҪڳծʱ򸶳࣬ڴձزʵۺϹйҵƾϸߵĻˮƽԼջڿԽͳɱμı˴أѡıȻǻң߸ɴǻƽ𡪡ȴҲǿüŵ棬ֻǺܿϧȴɱ̫˵۾

ڻʵۿΣ֮ǲǡձ͹ҵԷգʲôծʱʶʲôԼӮˣծȻһʹˣҲںٶ౳һծ

һʱУֿعȻиָԭ򣬵ΪսǷ˿شծȴķ̴òֻҪ˿أʲôծ񶼿һʹĿļҪˣȴΪʻԼ޷ʵֻ֡ʱǿʳȴ쾭塣

ձҵΣڣĹҵʵҵˮƽÿһ֣ŵΣճ̶Ⱦһ֡ȡָձָķ룬ЧػָйƷĹʾЧĴ̼ڹҵķչȻ̧ԪָйҲһ𺦣Ϊһƶľծйû㹻ĽʵӦծѹҲȱǿĹʵзˣؼȵİաйԶձḻԴиггɱΪͶȻľƣҪͨŤʸܸ˾ʵ֣οҪðʯͷԼŵķԱأңԪʵĶܴ첢ھûı仯ֻʱβһ̬ƽϢָԭλǾùɲ˵־ΪתƵĿ͹֣ǿѹҪòʧĴ۶һһܹЧ

粨ƵƵڶ;ʦ֮䣬˫ǴˣҪ˴˻̫ĿԽ˵ձ濴й˸ý飬ȻضԻսʧ̨ܹࡢʧҲҪĴۣй˵ҪҲܴԶڵĸΪڵսԼаһֵ⣬ֲǵ˵ա˫ȱȫԼָԷغ̨ףһдЭԺͬڵľ棬Ӧ˵һȽǵĽ

ֻǣձμôǻٵô

ľ

ʮ - µķ

ĽͺһɾýеȰ˵ɽ׽սڸλͬʱģ½ΰΪ˱ʾ⣬ԽΪɽغĽӷ½񣬵ڴϵԮʦţҲʺϵİ취ȰDD½ضա

̬չѾ˨DD½ϣܹô˴¼ƷڸΪ˴ﵽĿģ½ַʽһǸɽˣɽ̰СαͼӰķϧûҵ̫֤ݣ½Ĺѫͨʾض໥ϣվڶؾɸľ棬ЧԵַȴķѺƴҪŬȨ֮£ΪǲõڶַΪ׵

½һֱûƵ뷨ʱҲҪи׼ڲǣɽĽͣɵķŭȴôҲѹֲסڴӪٿϣ½׳ɷƢ𺣾浨СˡʾмȻָʾҲЩͷԣǾͻ½м򲻸ʾػػ½졣Ȼ֧ǾһʦţǴˡʾ˫̡໥֫ͻʼȻڴӪȫУ10˲μӵġ½սֱ10ӺűѶĺֹ

ӳϿȻ˫ƾС½׳ɴũңûнܹȫǴӺȺģ廹ҰԣֻڴܵҲҪԸһЩȻ෴˸ߵȽҳãƽزûȭͷ˵ϰߣ۵սǾƱȲ½ġǺʦӢ˶һֱΪǿ򺣾ʿԣŶЭԽϺãȺΧŹڳҲ̶Ͽ֡Ȼ¼ֻά̶̵ֶʮӡº½߲ҲĬûзκι߹Ļ˫Ķͷ̶һ㡣

ںԳˣ½ڵһʱͱʾ飬ɽ뷨Ų˵ؾߣȾ̵ļ֡Ҳʱҽͨԭͬġ

ۿԷҪæ˵ɽڰֹ֣˺ߵĳ嶯˹Ļ͵ôЩͻأȴǺءһʱǿȵսѾ˾ҵı仯Щ仯Ӧ쳣޴ġ⣬ս̬ɽ߼֧Ǿβʦŵؽ־õ֤ҾȻһʦŵıкأֻܰװ

½౾ܵ뷴ɽǼ˵ɿڣ㲻ҪֻҪһʦžͿԸıսֵĻɽԷ֮ǰ½׿ұ֤õǿԺĵ18ʦǵ۹½ӣɶ֧Ǿӵһô˵ЩҪôǲ۲۵Ĵ󻰡Ҫôڱʾսǰ˵ġΪ񡯵ػ﴿ǻԡ

ɽʣ½Ȼûϵ˰Ųʹػش¹ȷʵ͹֧ǷֿľģҲҾɽʱܴ졭ǵ۹ʵԶԶ֧ȷʵӹɣֻ֧ǽҴӮ˵һ֣ܴʲôֻҪһʾһ¾֧һǽ¡

ɽÿɷ½Щżǿס˵˺һйս½չڣǱ£ǴԪسҲǲġһشʧΨء½֮ȻʱΪⲻһ»ĳͻϾǱµؾӣǵ۹ĻʾЩСͻıǲսɽ½⵽شܣǰδеģұʾϡ

ʹ֮࣬ȻҪԺʿʾлûǵĶ֧֣ûǵ˽Ԯ½ܻѿ˵Ϲͷصȥ½˺ʧˡ

ھԷ˵ɽɫʼͻҵıҲҪѹ½½Ϊ۹˺պչѫ۶ڣִֻ͡ϣһõĲжϡ

ԼǣץסʱȰ˵¹ѾͬıƶӦļƻ֧ǾƼɽ֮ʣһ򿪾沢ؾ档

õ׿ϡ

ƻ20ǰսķ棡ܣɽ˽ۡ

Ҫ޴򿪾棬ƻġǵ죬޷֧Ǿ顣Ȼų10ϲӣֻ3ʦҵرսģ඼ѵ±սҾ޷ѾйضͳʾչԮ2ʦŵλڱԱҾţ8ңغ͵ξıҾҲܼһֻ߽ҪǼбҪıͿγ㹻ơ

ھ˼ǣ

ҾΪ˶Ҫָޣͬʱ뺣һˣɽǣƵ˵ı͵Ͷ1ʦŲӸϸıɽսľƣ¹ٱҲұΪ˴Ԯ1ʦǣƵ֮еֻҪ޹ȡʤɽССĴʲô

жٰգɽüʵνĿǰĲλ⣿

ô˵йӴҥԲǿѨ磿ʵЩԡ֪һ֮ôʾȫǸɽһӲġ½⡱ȻӪں½ԴӵоȨָܹӵضĻҪϵڲĹԴDDһʱյĹϵսУձ½Ѿڹϵ˾ؾҰݡƤΪʳӪɳ˴ҪɽʮϽӾȫôͺţ֧ԮȻɽ½ıʹرʾһ֧ԮȴɳǱͧͼ𽢵Ρؿ족£ȴڴͺգûг˼ûкࡢܳϽ˾ٵӪָӲӡˣ½Ҫõϣûɽիʵ׿Ϻֱ֧ض̸ֽϴеʶдһ˵

D

ھ½ࡣҲ㡣ɽ̾˿̸һ¡ȷǿѨ硣

㾲ġ

֧Ƿͨýʿʩ˺ܴѹھվҵλӦᵽֲĿȻ˵㣬˵Ķʵ飬۹Ĳȷʵ˼ΪΣյıԵǰ֮ͬǳڴֿǡ

¹ٻ֣̿һƬľıһֱǳءչΪ˵۹ҵûʲôñԹġ

۹ǰΪնսѾծ̨ȷʵһڡվھ˵ϣǼͬ⽫ս򵽵׵ءϧɽҡͷ࣬縺۹ʱµУܲǵ桭ҲΪѰ

˵Һ⡭ǣ֧оŻսܺͣ˼ǰһݺһϹ֧½һΣǾʧġ

ھҸһȷеϢӢ治޳Ǽ֧ͬսѾύ˿顣

۹ѡԵӡ



ھɽԥһ»ǿ˵ٹ5һ1200Ӣծڣ֧ǷѾ=ʱȷ̬ǱҪͨý巢18ʦžݲĹƣʱڻʿֵܱ25%ϣҲ˵ԼҪ۹⸶3000ԪĴۡ

ʲôߴʧɫDD½һֱǿҪʦƻˡ

ѡԵӻƴǳأ

ͻǸľ棬һеĹծծȯ͵ȼһĲֵڶӢ潫۹ڴе߷ΧڵĲƲʿܻ½ø졭

ġ½ݺݴһȭô֧Ƿʲôĺ̸أ

ɽйһ飬΢˼˵Ͽ֧ǵƺ̣ʵϣȴǶԹĵشһֱԵ۹ǿնھȻ䵽ʶҪ֧ȵĵزܹ˵ڣϵұǹĻǹĵļУһʵ֣

һеķҪ½֧֡

ôϴɡ

ľ

ʮ

ɽһһٵزϿɵķ룬½꣬Ĭȴ豭÷顣

ˡֱԣ뷨Ƕ½裬½ѽķұԭϲԡ

ʵԥõķ룬ǻûеõʥϵϿԪϵ顣˵ɽЩͳԷȷҪǸش𸴣Ҫйڵľٶ

ҪЮ

ȫףǲĻַǳеìܵĶԴ˵ɽлһ˿ԥϣܹ̫شĴԱձȶֳнսеףϧһдȡʤľġһ˳࣬Ѿϰ͵۹ΣԸͨЭ̸ʵĿģǲܰձɱ׵ĳ嶯ȻнҳɹĻ롣вͣҡڣһʱڴˣһʱڱˣȴһĽ֡

ڽٿ½ϣɽȵĹͨ½û¶ǵؽìͷָڸ󣬶Ƕ׼˺DDˣһֱΪൺ½飬Ϊൺۿڶձǿп޵ģΪйûǱΣ´ȥɥʧսıǮ;ѡǴˡ֧ҲӮʲôȥԿңйһȻձгֵʵľ裬ֻҪȻ﷭һܰѹô

20ǰΪ˶ԸġԶԶҾ~ʼȫսں裬ǸʱԶҪѣҲҧ˹һЩۣηˡʾ˱ûҪģҲҧأú½ľùףÿķ˾޴ĽǮĺʲôɫֻҪӮһսܺжô̡Ƕܹù֧֣

ıؽı½ԼսսƻΪԭƶӦսƻǡƻܲܵõʵȫԪϺسľߨDDβʦŸձڸǺ½Ѿʧȥ˶ھƵľ

ڽѹֵСյ̸ܻȴڽУ˫Խ̸Эϣߡȴͼ̸֤ԼúƽԲò̸ίߡйչʾʵ֮õѵǣһĿǿɼȻ˫⽻ԱĴߡУȴָ޷ֲ֮蹵ռа̾ҪֲͬҪ󣬼ֱ˱Ůǰѡ

շ⽻ڻߵ۹ȡĴʩлӪϿɺͻʵ󶨣۹ձͨӡ⡷ʽʵ¶ɽսеս£͸¶ߵ5000ˣCˡеָӹٵϢȻһٷѾʵս˴ˮϢһ뷻һƬȻ

ǲţõڶ졶۹ձ䷢˲Ӽйսоʬ塢з²Ⱥٽʬ弰ָӵƬȴԼ˳죬ԸʦΪԷϽУվоȡʢʤDD2000ѧͻȻһ..˱ȡġĳޡ

ķڵй

õľ÷꣬ڵõɽսµĽһϢˣԭѾȶԪֿʼ½Ԫһڵ۹вٸ㽻׺ȻֹһΪļԪĻָԪԪˡӢҪıȼԻԪΪ۸ָĸֹծƱʷ߾״̬ձʡפϺĴɫˢףʱļ۸ʹȥһĹ򣬻ʵı䶯ձ˴Լ3000Ԫʧ

ڶ죬ǿıֽ֤ʵˡ۹ձĿɿȨԣ漴Ƿ׷תЩţԵĹ۲ȾȻսȻǴԱ״̬СϢͨʿ۲ҡͷȴˡ硶ԶۡдԶⳡͻʵ˫һֱʷԹļڳɰǧսУйǴͻʤߡֻ20ǰŲʵһβȻ󲨣˺һϵеڲΣձǿӲٶܹڵĻDD20ջľٶͬڵҴܺͣйǰλĴ󳼣ָ£ĺպչѫǿĺҲΪ߲⽻ʦأŶòЭĹͨʮ۵ĴDDйڶչϵ̬ȣ޷ȫⳡͻġ

ձڲǰȡõġۻҵʤָնսǲضʵ;ӵսʾɣйһֱǾ³ͻʧߣⳡͻһֱԡȫΪɶȻܾŷ޼ߵĲɷãƺ⡭һѵڰʾйѣ˽ټϾרҵжһΪйۿǳƬʵģ˾ٽʬ弰ָӵŨDDרҾжرǾһλýйһ֮ԵʿıϣȷʵɣֻǴֳλɱйǱеġˣйܾ߲ɷõΨһͱǨDDΪ˻شʤйҲ˲Сѹ˾޴Ĵۡ

ȻйһֱǵơҾʧ΢˼Ĺ۲һΪⲻܡǣͼһԺĹƣ900020000֮䲻ȣʿͬʧCϣԼ1Աʦˮƽƶϡ

ձȻԷϢϽŽ翯ǴϢǿıֽȴް취ձ䶮Ӣ֮٣ǿֽķҲйôڻŷԶԶձһֻϰڿ౨ֽձʾ֭뾡취ָıֽԴ򣬾ܽϢĴΧȻձиڵİ취켣֤ȯ硢ڽĶϢʿձܴ졢ԪϢԵѡ˹ԪԪΪ׼ҵм֤ȯգԪ´쵽ϺгһµˮƽֹƱծȯȴߵͣձеĹծڵ䵽ֻ7ˮƽгһƬǽ塭

ϢԵѡ˹ԪԪΪ׼ҵм֤ȯգԪ´쵽ϺгһµˮƽֹƱծȯȴߵͣձеĹծڵ䵽ֻ7ɵˮƽгһƬǼ.

ľ

ʮ - ǣ

ʵϣɽ߹½һ

ڻûоٹ½ͬѡۡͨضݺг߾Ϊؽйս½γɵġȽռΪǡڱȻǷйе½ս½ڲ˼ҵıۣΧγ˳ֽȻ۵νɡ롰ɡ

Ϊβʦɽذ˾˵ʧDDȫû֤ڷشе½սΣԣӾ²йζŹ·㹻ıлսͻȻֻڵ½ʼĶЧһйӷӦܿͿܵƱзˣǳܲѹ

ɾٳβʦŵӣָβʦսսʤڵйӣվһ侪˵İܼ⵽ܵԭһйıƣйĻơձ½õģںе½վйĽظ߿ε鱨ܵλйΪĲӡ

йĻżȻЧӦDDΪûκθۿʩĺֱ̲ӽ̲½ȻԣװȴһѣΪβʦ֮⵽شܣΪʼվ·ԵʡֺγɲΪβʦԭڵĲ㣬ǡǡΪʦѡ˺̲̲޷øۿʩװװжڱڻ첻㣬̲ɹҲž޴Ļѡ

ɾΪڲĸۿڳне½Ҳʵһ˵½ĸۿڡйڸۿⲼ˴佢ӵص½Ҫͨɨһͨ·Ҫϳʱ䣬׷սپײڶйЩۿڳл䱸ǿ˴ĺ£رΪйһӾŻߵؼЩµķȽǿսнӽж԰ҲҪٵʱ䣬ɾ֤Ϊʱй㹻ǲ½ս

ǵܷΪڲ½սһ塣սʵֵĿ̫СѾ20ǰվΧʱˣֹ۵ضΪձ½и߼졣

ɲͬɼŽвغص½սǵƺҲܳ㡣һйģʵͻƣЧвйѸٳִܾӶ֤սپʵ֣ڵ½дڵѣͬɵش󲿷ֹ۵㣬Ϊⲻɿ˷DDؼս硰־

ڶβʦŵĽѵΪǳбҪձ½ƵλǳбҪڻʾʾսպյʷʵжϴˢβʦŵĳ裬Դ֤βʦŵʧֻżȻģǻʾʧܶβ⳼ͷʧܣǼ۵Ļ˵½ǰЧжϡ֧Ƿ׶ɽľϵγɶԡս壬֧ǷҷսϿԴӡΧ֧Ǿڵݡݼرšʵ־²ϵʤ

ֹ۵ĶΪ¼½¼١ȻκξһȻɵҪԶԶɣջȨȴεذ˾ȨڹضͳʾѾԱȻ޹սʱøΪ20ǰ飬½Ϊǿ

ȡʤġ

ǣɽ³ԵķΪĿǰŷ޴սǰ£۹Ҫڱйϵ̫ƽȸغִ񡭡Ǻļޣ̫ƽѾΪռ죬ĿǰӼҪǿƶ޹սֻһ棬Ǿǲظĸѹ

ʵϣǵľƲһľ档ٷһ䵱սһǡ

8ڻҿŷսĻʷҼƻµĵ¾˽Эıʱһ¾飬աĽЩųβƵļ̹Ϊ¾ݻ٣ʱ¾ָΧӢԶڱʱյ½Ҳֻܰıʱȶȥ¹˵Ļ롣

ֱ¡ֱ¡ڷָӹϼɽԵ¹˵Уûпǵͨʱػصս֣ڰ˹¹ɱһ𣬷ȱ߾ȴǶŴ󿪣ڵ¾ķâֱư衣

ŷսһ׶εսУ¹ȡʤʹӢзڶǵľƣе߲йͶ¹սȴձȫ붫սرǣձΪһʸծ۵Ĺң֧һģΧսҪ

лʵ۵ּ⣬俪չ˾Ӽ̸СһҪӢӼͣճͻڶǸ׶ط棬еܹЧסձ˵ֽţйһĻر

ʲôرأ

һǲ֧֣һ֧֡׶ڻгϵնʤϢԪĴֵѾʹйۻҵĵλ֧Ӣĵλȶ棬йһָӢԸ⣬йԸһǰ֧൱5ĻӢȶ֧Բʵճͻȷʾձ3ҵģйܹṩսȱʶ渺˼һת־Ǿ޶󣬶ձԭϡɴεĽڱйӢܻһĵλʱϿ϶㹻ġ

ؼ׶ܷѹסҰġ

ձڲ¼Ħ˹֮ɽ֮ǰǲ޴ģ䵣еĹڦйĸ˵λһΪŶڸ̨ձٹҲһֱԣҪά½Эľ棬Ҫά־ĹϵͳЭҪάձЭԼ֮Эѹҹ¡

ңս쳣ؼģ¹ȡʤؽĳDDձվ˶ӣʲô֣

ͬйҲ쳣עŰ֮սĽȻʵ֪¹˲ɹʷǺѼģرջսϢõʱ򣬵¹˵˻Σ

裬裬ԶĵطȴǣŶǸҡȵͶ·ķƻƲʱǨ࣬ͬϼɷĽ飬ָӲ÷ױְɽ.׶ȡְλϼҪಿӵҪֻǼϼɷŭĻش𣺡¾Ǽʱܵõġ˼Ļش𣬾ǹȻΥ׶ʱϼɵҲһߵ˾ͷ

ľ

ʮ - Իƻ

Ľ˲ľ棬ƽⷴӳϣ΢ľԼܸķӡ˻žֻ֣侳˲ѹ뽹ꡣ

⽻սϣԶȡʤǰ£ȴǻֶȡʤβʦűԺѾõ֤ƾձͨġһԵľ¶ԱѾ޷ѹסйˣһձʣڸǿ۲ҵѾǺʵˡȻ¹۲ձΪձȫܶԱһ20ǰս10ǰնս>:ĽԺ˵йڵֿ֮˵Ծֻʧܶա

ǣձѡȨô

ûУ

ձʧȥĹʾơձڳɳΪһǿ֮Ҳɥʧҵ֧֣رŷ޹ձսӢͬ˳ΪһַĹϵ֮ձҪõ֧ǲܵġΨһûоսǿǿҷձŷʱʱԶǡ˵йһսʧܵĻôͬҲձڶǵһʤ20ǰս޷йձĵλ10ǰնս޷ձȡ.>.ǿձһʤ⵽ľˡԡձľٶ⵽ǿҷԣַΪġ

ձʧȥ˿ɿز

նսծ̨ձκʱڴǿĲ֧֣ͬŷսԺձκιҶܵвͳծȨսߡȻжʽ𣬵ϵ״ձѪձ뻹гĺƣŷ޶Ըʶ֮ʵ¡ﻹעձôСңԶг

ձʧȥ˳ֵؾûձĹҵ;ǰ10ǰ˳ؽֳַչȨߵСûл㹻ó׻߾Ȩձľýʿǲ֧սأڵľǡõߵ˹һзϢҵɳؿռ䡣й񣬸ּԭ޷õʵ϶ձȡѹߣʹձʧȥ˺̶ܴȵĻռ䣻ŷսıձͳĳƷ޷ڵŷޣܹø߼ۡΪŷ޹սΪĶԱò۳ۣһһȥľöȻڸɸ߼ͼĴ¡ߣԪʵĴȽ͡ʹͷձͻȻ˾޶ʧ

鷳鷳һѵķ£ɽ԰ΡĽţԪسɡƷʹǵвڸ½ڲһӿͷһΪ̵ΣкʹܸУһӲɵĳ嶯ǣÿ۾һϣͷġ¼ĴĦ˹ֻ֮ӲͷƤȥֻѵһ;

ѰѰ

ˣͷɽˡ

ôúáɽ룬ɺ΢Ц̬

ˡͷɽɽؾһȴβסĵɫڽͷö֮ʱˡ

һһᡣʵϣɽѾٲһԺûʲôøС˵ǳϵͳܹ

ҾнϸߵλĹԱԺᶼûʲôøСЩҰ֮ϲֺɡ

һ׮̸̸ϾˣɽûаڳӸµ̬ԳֿؿʵĿǰվο

۹˺ܴ鷳ǣ֧ǲǵ۹Ķ֡ͷɽһʼû͸ɽ⣬ֻ˴𸴡

ҵ˼ǡɽ׷ʵʲôõİ취

ûУɽ֮ǣͷɽȻһھͻؾˡ

Ϊʲô

ȣ½սʧ޷æսʧͬΪڲĶ񻯺Ԫʵ´춼ܹŤתġͷɽۿɽԽԽƣ˵һ䣬һа취ңԸ⹩ۡ

Ϻ꣡ɽװòɫЦ˵ļʶĿǰľҲΪѵãЦһ˿ƣΪ

ˣˡֱԣĿǰģʵǾߣִСǵ͹֧Ǹ˵Ŭ߹Լھϵƣ˹ʾƶǵӰ죡Դ˸ޣһ֡

ȷʵˡɽȻͷɽͷòͷӾȻϬ۹ۣ˲ò֣ҪȥʱѾ˲ôˡ

֪йĸϵΣ

۹ҵ֧ߣ˽в˽˽顣ͷɽˬ죬Ҳܱ֤ЩΪá

ôɽҲ***ˣֱʵжϣԻƻĳɹж󣿡

˵ǰٷ֮٣ǰٷ֮㣬޷ǳɹʧֿܡ

˵˲û˵ôɽͷɽۣԴ˵֧ϷȨΣ

ͷɽɽһ֣Ѿİ˾ŷֱ֣ӣ룬Żش˵кܴɹϣҪ۹֧֣ҡ

ʲô

ֱֲ֧ͨӳ棬ǿǣΪӼ䣡

Ȼı㣬ɫؾͺгԼɽҲòͷɽĹ򣬵Ȼ飬ԴҲ㹻Ԥϡ

¾¿ЦȻֻȥյõЧ

ˣΪʹҵǱ˵ңֻǡͷɽϳľ߿޷½֧֡

㲻ҪܡɽЩŭ½Щ¹а취

˲ҵԸƼһѡ

˭

ͷɽ˵һ֣ɽӹһ˿ɵɫ漴ָֻƽһῼǵġ

ǣ

֪ǵߣû뵽Ȼôɽǳǹά˵ҡ

עּеղŵĻϣôأͷɽ˼һ£Ҫ۹֧Ԯֲ̫ԵͻأʵĵصʮҪġ

˳ɽƣͷɽ׾Ϳͼϵһ磬Ȼ

ľ

ʮ - ෽̸

˳ɽָͷɽڵͼҵǴطССģڶȨĵص㡣¶Ժ

һʼΪ̨壬뵽20ǰʾͨԡѪܡôø»أԣ֮⣬ݱΪѡ

˵Щʱ򺣾Ѿݵˣź쳣ḻ鱨ͷɽѾ̽˺ݵġȤֻû뵽

ݵ̽ãѿչЧǰڹɽĵظͷɽǵĵ飬һսԵλ쳣Ҫĵطһй½ȻֻһϿȴݵȻϣһ̨ĵλƣͬǣ̨˱ϷйȺս̬ϣ̨幹˶Իս԰Χ˫ǯڶȣũҵΪ¶ȡˮԴǷչũҵĺõطˮһ죬ݵרҵĿ죬ݻ̲һúԴ˿ں٣Ҵ಻Ǻ壬ͷȺϽƿء

˵ıԶ¼Ϊֻǡͷɽһ£ȻкϿΪϣ֧úƾЩǵסָ۹ĺغά֡

鷳ڡɽ̾˿ԭҵ룬ɽսȡʤ¶ԺݱǡսƷ߼ãô⡣



ˡðزһ䣬ֱռݣѹ֧ɽò񲻸Ϊֱӣ

ȻСǰˣɽ裬ȴһࣺйʵۣô

ͷɽһʱ˵á֧ǵһ̬ȡսϻĵλռҲ޼¡սӵѹƣûʵԵռҲҪ̨岻ô

ؼǣս˺ֹܲۡɽ磬ʧһʦʵûʲô˵أ20ǰi..һû뱨֮ȡƽ⡣

Ǳֻмȥ

Ϊ۹ʹ֧͵Ļô

ˡֱԡĿǰʱУҲãڵƲ20ǰ10ǰˡͷɽԥһ»Ǹɽ˽֧ǿչά¸ȡӦؽչ20ǰɫľ鱨½~ӡ½Ŀⶢ¶Ŀⶢ׹ȥ֧ǷĿܣ

ͷɽԴ̵ɽȴԶԡ˭أ

֧оŻ֪֪ˣս¶Ժͷɽʼͷͷǵڸķҵ⣬εɽԾͷ̫еĴΪƾ1ʦžʹ֧ǳȫȻûδսĽƴȫô

ڲЧԷʵ£쳣ʹ顣ɽɫܲȻֲò̹棬۹ս

˵˲Σ

ǲ⽻ɽţ¶˵ӢѾ󺯸棬ϣ۹ܹЭӢͶŷսҽйɽ

ΪرӢʾϵ۹Ե̫ƽҴӦй濪ŽΪۡ

ԶԶͷɽȻǰյյǷĵױ˴ˣˡֱԣڸķܶࡣ

磿ɽͻȻЦǸһӣ֪еĴԶǴ½ġ



ͷɽ½ìʵڲҰ֮˿Թʵġ

޹صСҲҪ˲ĹʣǱ߱ˡɽͷɽһۺ˵˵۹½ֱ֧Ԯṩ⣬ԶһпõֶΣҪøŵ۹ĳ⡣



ॡһƵıˤڵϱɷ飬

˵ɽ֧Ƿͣһͷ¶ŭǿѹֲסԼĲ졣

ǵģټңϣܹ֧Ǹ˶ͷɽ˵ģĴ|.

⵹һ塣ŵɫ΢Щת½ʲô˼

˵ôȻͬ⡣

δأ½ܻͷ

иɽ̫ˣɽش˵ӣôأ

ѵ֪ɽشڲ߻ôҲǳĶ˵ܲżô||iпҲø涼𣬶½档

ȥƺΪ½򱧲ƽ

ǣ½ûһöȫһȺ¹|ɻ䣬ԭ¹ɽλͨô䵽һ

󣬵³ɽӡ

|=.һѡ

Ϊˣɽľŷսˣ۹Ӧרעڶǣ˳Ӽҵô֧Ǵ󶯸ɸʱ

ǵֻൺ

һӬͷС|=ƻʲôţ

һҪ֤ܹԼȥڶҪα֤ݵľƿǵ

ҸһֻɽȨ֮أ

ȷʵֿܣǣȨ֮Ȼ޷֣Ц̫Щ

½ȿЦģɽԴ˺ջǰ˽Сʱ

β⳼Ѿβݺʹһ

ȻһʼҾû̫桭ֻҪ֧Ƿ濪ĶĽԥؽжȥԣҵĸҲܼࡱ||.Ǹƻֲǵƿأڶ᳹أֹΪ˿

ܽˡ

ˣϣμһ㣬ڸηƱãǶԺ֧

и仰ұˡͷɽô|м͸¶ڸ任֮ΨΨŵŵϣֱܹ̬仯ڲ֮ء

ɽ˵أͷɽ˳˼·֮ȴƺЩ֡

ľ

ʮ - 

ձĸ˶ԣ1914Ѱһꡣĸҵ˵͹ȣǻŸǵĲɱɽĳͻ

һ߼ǵֵ֧ǶҪԡӵ۹ΪеĸӦþ˫ͬձĶԻԣһҪϣεĶԻܽйſ£ܱٺòˡ

ǣÿ߶ǰߵ߼ŲͬĽձڵľӣûһҷձɽǶйԣǶļ̤ҪֹǿȨͰȨΪվһй˵ϣԡʲôڣӦ䱾صСΪձÿһȨ棬йÿɥʧһֿԪʧʱĲͬҪ˾Ρ

˼Ĳ֮£ǰδеΣȻնսʱվձһ߸ⳡ˶԰ˡʤձǹָԼʱ㻹ܸⳡȽҶԷսô

ˣⳡսΪڸǰݻرܵĿ顣ڸڲ˶ľκˡ̫סճΪ׵Ĺ⸴Ȼһֱͣͬ˻ĿѾϸͬ˻ɻ˽ޣһԶ̫׾׫ձĶԻߣҪԡԡơ

ȥ20ûһʹ>:ûһһΪݻٵŬߡǡ¹عΣʱ̣ǶйȨ߳ôط̬ȣǶվߵҡźйˡβǸߣ⸴йɽͻĹ

һֽΪ⸴ӮúȲʣչΪйֿеļϣ󵱵صĻӻԾ⸴᲻ָԪҴԼе֪ȡ

⸴һܻձͬ˻᱾˻ңɽȻ׫̫סΪ塱ȴ޷һܻù㷺ͬķ롣

ȻսʱŹƣһֱŹ۵ġ۹ձձѱͣջ˲ûжϾϢԴձԷй濪رֽȴ޷ȡǿձеıֽڸָֽм䣬ȻŻٵŤڸǣûһҸڳձɽҷġԡͬ˻᱾⸴֮󣬸λεطԼûлö֧ͬ֡

ѧѪͬ˻˹ȻϺͶȻܾͬ⸴ţȻʱжԼѧҵЧձʿѧУѧйѧĳһˢˢŻعǾ޽еж

йڡڱƪ빵׫ġҪȽһߣ֮ǷԡȨ

ìܡҡԥһ·

ڡ۹ձɽսʤսһֱйע̬չİʿˡΪйܹηǿֿΪֵֿ׿гЧء

Ȼܶ˶ԱֽϢʵԱʾɣйսʤt

֮ձӱʾɣһʵĿйǿֽ֮޲ȸԾΪʵǿΪйܲ

·δȥ

ȻܶȻصĸ룬ȻŹڵƣڸĹʵǰǵִҡΪؼǣԭձй֧֣ͬڿָ֧ǲ

˼ɴ˶˵ͬ˻ԭԹ⸴йα̬ϻǿһµĻôڽɽս½׶ʤ֮ʱĳ޷еķˡ

ԻˡνΪ׵ĺɹȻйսµȡõĳɼȻҵȻǸģɷϣ෽ȡ˳ĽɽΪ׵Ȼвͬ

ĵڣɽڸּͷɽˣʵضԸʾͺ֧֣ΪصĴϺ֪ڲĲ㣬ʱɽļ򣺡ɽҪɸҵɹָѺͿ飬ЩʱҪºܴľģ۹ػôСһ硣

ͷɽߺ󣬸ܿ𾪵Ϣѹʼһֵ

λͷɽŵ飬ǶԸҵ֧ЩΪ˻һµĻأڹڽε塢ʧܶաΪأһɿĺ󷽺͸ݵأҵɹĿɾͻӡɽɨ˻᳡һۣ֪Ҷб̬ȣҲʶձ֮ͨһ⣬ǶԣһǧѷĻᣬزܴ

ͬɽ˼ȻսʱһʤʤǺܲɿģֻҪձͶйĹѳܣʱΨиź£ڲ׼Ӧأһڴ䷢Ӧ

վˣǵͨ죬ȴһ仰Ҳû˵Ͽŭ

ǿˣǸͬ־л㾡ֱ˵ɽ˽Լϴ

λһ䣬ǸĿľΪʲôͷʡ

ǻ˵Ȼǡ²ָл

Ϊˡ²ѵͿձô˷߷߲ƽǰžܻŽǣĸʲô壿

ǿˣձֻǰûҪȡ֮˼

ô㿴ˣѵ˶˺ԻػҲ˵ĺûձɽ߾ͿɼǵҰġѵΪ˸ĿĿվߵϰǻѵΪԼһ֮˽˹Һޣ

ǿӣֻǽձûԶ˼ûҪңձȡ֮˼

ûУʱɼô죿˶ŭ豭ĵ÷飬˶͵ĸҼȲҪҲϡ˵գȥ

ľ

ʮ - ɢ

ǿǿҪ嶯νȻͬͷ飬ͬ˻ڲŽỹΪء¶Ժͬ˻ڲɫʵӢΪҵ⵽ۣѺüΰ˺еĽɫܾ֮еͣģҲĪǰΪѱ䡱ķ糱֮ƽģˣôһԭִҪߵĻ˶˽Ų

ǿǲ취ôôһߣʱôôͬ־δȥһ˿ԾġνȰԸҵкôзգָǵǣԸҵô㿴ȥˣҲǰô˵۶ģˣʵڲŽ֮

ΪֻƿǿϧԼëȫѬġ˵㱻ɽˣչãҲ˵䡣

ƶԻƻھԺì࣬ɼڹϽ漸ΣȻȻֹȥ̬ȣĵȴԶԷΪȻû䳰ȷǼߵʵֻһ仰·ǲǾûָˣ

Ǹѻش⣬һĸͬ־ıضһ͵ɺģӻ˿˵㲻Ǽ򵥵ĻӦܽġ¶Ժ˶ûзŭֻʵ˵ô죿

ͷɽձĺˣҲԸлձѶй֧֣ǣֵıǸҲϴѲɣϣܹǵĿԡ

ߡ֣йûŻšǲ֣ͨ̿ڰ㲻֣ڷ˫ծȯǲ֣ڵһʣѵᷴ⽻ͬĹ֣

˶ԺڵʲȤ

ֻһ䣺ɽѵͷɽ⣿

ǿ㣡ɽһʱᣬȴֶԸĹĺû顢ѣʵ̫İٸнйͬ˻ϣ˶ɽֵͬ˵ĵزÿһζ˹һεĽ棬ͬϣ˰ա

ǿλ˵ͷɽһ۾ͶϤģǣѡôɽ̧ͷɷϡսȡһơǸλʮǰзսͬйսƣôأܶ͢ܣʤʤֻҪһ︯ͷӹӹµµĹԱڣйûϣġ¶Ժ

εȥأȻͷɽһرǺ˶óûձĵͷĬǺͨıҲȷı̬ԣұκ˶ؿⱳʵǾΪձԿӡֻһ䣬ѡô

ɣʵˡ

ôɽȻһЦܸ͢˶һֱչĲ˳ܶΪ͢дԻ󣬻ΪΪǰ뿪˸Ķ顣ձ

ǰǲŲʵ̬ȣﰵ￪ʼӴ䲻ԻƻؿǣױǶԸ֧֡ץסλᣬǸĴУǸˡɽأȴᶨ˵еȨȡᣬձҲãıҲգվǽ飬ֻǳԺŻᷢʵڸǰ;ȴ⡣

ͬ־ǣ⸴Ѿʵͬ˻ˣѾΪһСˣȻǻŷԵơĿںţѾ֪ػ˵ǱߣرͬҲбԵΣա־ֻɹĲйŽһ£ѹصʱΪۣǲǸĵˡʷǸô

ɽҲͬ⡣Ȼ˵͹ȣϾǸɻڣ̴棬εĻᣬǻбĻᣬ봿ĻᡣνɵΪʲôҪڵΪձ˻ȡĽɫأ

ݳ뷨Ǻõģɲ㣬ձĿǰľʵҪȡҪ೤ʱ䣿ȡܲס

ȡס

ɼձϣȥȡݲΪݵòˣʵ⡣֮ȡȡݣձֻǲԺս⣬Ǿԭ͸⣬ץסᣬձеᣬǾʧȥǧѷ

ҿǲͬձܲͬ˻ܲձһ⡣һ죬ù⸴ַ죬޻Ҳ۷׷ףձٱסɴͬ˻ɢ£ô顣



νû̬ȣֻϿҵ˵ɽǶмձ˶Ըҵİ֧֣ҲлձԸ򰵵ıӻֻǸԵġʱԵؾٶ׻ҪԼʱ򣬷Ԯ֣֮ʤ׻ڵԡѪս˵ǻΪҲζŸҵһ˳֪ȣϡ٣һ˾סĵط⣬ϹҵչΪҲ֧ŸҵȻ½кϿ򣬹ƾߺͬ־زסضֻձǸʱǾֻձһ𡪡ûձľԮزסݣձľԮ̵ġȨ㣡

ݳѾǿˣȨ֮ƣǳ֮ƣȫȡʤ֮ǲձġ

νʵĻû˵꣬ѾĬĬվ

ݳλضԣλϵķǲģھֻһ취Ǽݼƻôһ˱˳ͬ˻ᡭ

ǿ㡭νʴסˡ

ǿҲѻ˵ǰͷҲͬݾµļƻҲ˳ͬ˻ᣬҲܽԼհǰ˺ǰǺ»ĸУҲŭվ˦仰

ͬ˻ͷ˵εۻҲֻܲɢ

ľ

ʮ - ֵ

û뵽ֵӡνʺͻߺͷǿҲִ̫ˡ¶Ժ

ǹִҪִŲ廰ǹְϧԼΪԼΡʵ￴벻졣

ǿ˵ҲˣôݳҲʶ壿ҡҡͷµãûֳɣԼȴ˷ѡ

ݳ㲻ҪΪҺﻹɡһֱΪǻ˻ṢڻŪ̲һ

ˣɽһŭȣֹ˺Ŀڲ˵ʱҲ̾ʱ򣬶Ҫó취

ͷɽѾ˼ƻдͬ־ȥݣô45죬67϶ˡѾ治ͬ.ͨˣԸȥݴءЩͬ־ȻԥҿֻҪ죬ͬ־Ȼ᲻Զǰۡ

ãɷαηգǿݳȥҲգУɸҪ˴ͷġɽǧһӣһȥģȥô

ȥǵȻȥ༸һɫͬشɸ£ȥݣ

Ȼҵĺͬ־ɽһŵķȻˣ׼ȴִܲ١Ƕ壬֮ʧԭ׼֡

ⲻȫ棬һҪȡѵ¶ԺѰ𣿡

иͬ־ݴꡣȽϤԸһȥ

ɲ廰˻УݵͳϾһѲĴҲţûװ̫ѡ

ͷɽѾźˡ200ǹȫµëɪǹ͸Ǽǹڷ

ëɪɽǰձжιǹ֧˽⣬ëɪಽǹôȻձʽǹһ֪ǴձŪëɪǹձɾͲ

Ϊ˰װǲ20λͬ־У⻹ҵ5۾ٰѵӡ˷ܵش֣ǹݵǴչֵغõط

ã˷쳣¾ͷ׼˸ԱĴʵ׼ɽԼ뾭ѣһж״̬½С

ڼ䡣ơεȾͷ顣ÿζδܴЭɢȻûֱֵĵز˴˵ĸѾ޷ֲ

ǿܴ׼˶һߡ

ȥɡʹҡͷͬ˻Ҫɢˡ治֪ϣҲ֪һ˽ʲô³

˵գ¡¶Ժ

ǿνϵ˵ɲһأ

ôＫɬؽߵߡɢɢǸ20ͷ˰ɣû뵽ա

֪ΪʲôִҪȥݣν̾Ϣձ˵ҰѵĿ

ݳ꣬ĵ׸˵ȥҲԣ̺ҲԡڹڲǾᵳôձձôܺմߣεľԱʡѣһ㶼Ǻеģûձٷ

⵹ǣǴǰǵľ

Ǯεôʸˣ

һ˵ձԮҲʲô˲õ飬ɹؼʱԣʱţʹļףҲĿǰʲô棿ճͻйʤһ֣ûϵֻҪݾ죬ɵӶóձڱ󵷹ݳ˵˵ô

ⲻʹô

˵ǹϡɸΪʲô޷ǹҸǿˣڹڸոеɫսϻӮһ䣬ĳЩ˾ͼذ˰ϰô¾ʿôڹڵĸͬ־ôʹرסͷǻΪа·˵ɥĲ˵Ϊ

·Ѿˡ

·˼ҳڲ磬Ҫǹҳ࣬ζͲͬˡ˱ߵغĲ˵ѹε֮

˵ձѰʾϿ

һ͸Կʵô

ΪʲôȰ

ȰôݳĴӡ˵ҶȰסȰʲôǾͷţҲصţƢ

ôȥˣ

ɣԸײǽܻͷ˽νʣȥùͨȰ˵ͬ־ǲҪȥһҪȥҲǿ

պѵ˿ʱڡ

㣬㡭ǲԱһֱһ̲ͣشߴżԶеĸˣֹ̬ḡҶڸԮ֣гص䶼ǸԼ翸ȥأǵһԿ󾰡

̲סСֹǲսͬ־ǰǵͷˣ

ꡭ˵ɣǺˡ

ţ֪ôôˣȴûô߶ȵ֯ԡ

ҿ˳վ۵ľ١

˵5𣿡

Ʒǣֻ5

ʲô˼

£òͷʲô취ֻˡ

˵ձԼжҪ̹ŵȫȨָӡ

ʲô

ֻ񡭡

ʲô˼ܿ

ǡǡ˿һɽֺߵ߲͵ձиۣ˵ָսУȫǾ·ǵָӲС

ǾˣУΪʲôβʦŻᱻǼ𣿡ѿڶžòԣ˵ΪʲôᱻӼ𣿡

˭֪أ

ߡǵҶͷһĲǡ

γµĶԻվڼװɽ·һҲûȥ۾Ȼڴͷ򡭡

ڿʲôأ

ڵȿǿͶݳɽߣϣһ̸ı⡭

ǲġƲƲ죬ǰȷ̬ˣҲȥݡ

ΪʲôΪʲôɽشִķ֣Ϊʲô

ͬı

ءִ˶êѾպã뿪ͷɽȴû뿪Զ۹Ӱ

 ľ

ʮ - ʱ

ּۻۣرڲֲԺڷõմڿ̽йǩԼʵˡ

ٳ˫̸ǰزݺӡ

һǹѹƷչĺܿ죬ŷսϣΪ˶ȡ裬¹ӢӵضչŷսʼģĽ档¹˽100Ӣ140࿹⣬Ȼͬǿսڵ¾Ϊк;񣬷ڽͷӢĹļʱ¹˳䲻سѾõս¹սȻͬйһϣսһ˺طߣ¹ڻеұҵй÷һͬ·ӡͻ̷ͻйʽսΪ

¹սųơһ11˳飬ͦǹԼ30ֵȻǰװ׺ȴﵽ50mmȫӷװ75MMڣΪûд׵Ȼٶֻйʽս֮һҹҲҪߵö࣬ʤƤ񣬸Ӣ˼ѹ

սͻƷߺ󣬸ͻһӵϡѸ˺ȱڣءηߵر

ս⣬¹˻40ܷɻһȻͶը࣬ԴΧֲӢɱҲΪޡɵĿ־кʹ۸ȴӢмܵġȻӢҲ˹սеֽ״ƸӰ㹥ΪȻڼʿӢʿԳܵսһǲϤķʽš

Ե¹˿½һ幥ǰսӢڽ־˱ȻӢҲǵս̹ˣҲ˼Ϊɹ۵ս̹¹ȻȽ٣Ψһһ̹˽С̹ΧһȻȺ̹˵37mm̻ƣ̹һһУʹӢ̹ǱӴܣ󡣼̹̫¡﷢ӿͷƣһһ̹ײ벽ھսһĻȻٻȴΪ֮

5ҵػս¹ڸ40˵ٰ£ȵ¹˶һӢ5ȡʱ䣬ڰΧѻ

ŷת۹ͷʱӢѾʧȥ˶ձ˵ģ̬ȻͻȴҪձֹͣڻжҲɥʧġ

ڶձڲ硣˵ԽǷ磬ЭĻԽСձһֵ壬ձûеõ֮ǰռƵһΪ˼Ӵʤ㣬ͼȳʵƽߡ

ɽΪ׵ĺϵѾⳡսˣرȡʤʱ棬Ϊ̫ƽͷԸΪൺ̫Ѫر½Եһʦ֮󣬺뽫޵ľ˷Ϊ½СֻἷռľѣֻúԵһزòǣձٵľΣͲ֣Ĺϵͳָսܼȥ͸ָսԵ½Զ

˵ɽ½̬ͳɵ棬ھܰɽ֮ʱڵԪɾγѿĶѹƣȻԭȻɽļᶨ֧ߣԪͱ˵ļƣҪ벻̨ΨѸӦɽúףӡ¼йеĶʱըֻҪ½õըԽԼ

ը÷顣ҪըΨһеıòЭò

ңɽĵ½ת򡪡ڵ¹ŷսȡõƣսһֱԼЭԼŵ½΢ǣȻɽԵĿǳŵ¹ȥû׼¹ͬ¹½⣬ԴγɲѹȣǲҪ

ɽԲõġͷɽɽȸеġƼƻ

˵ףɽŮй½ģһεʱȴķֶ½ǰհԵ˼ǣŹκοܸй鷳ĻᣬƼƻı³ġ

ȻѾӦĺ׼ô̸ǰҲ˲õΪɽаյΪֻҪݹȡóɹôһ½ӵλȷҪסǵݺϿֻڶձйȡ󡪡йݳΪҵձòҪҪԲȫձ˵㡣

ЭǩСݾ¡׳٣ʱͽϾ͸ˡ

ԣ㲻ɵɣЭ˼ǩֵʱ̡

ǣɽ½˺½֮ǧ˿ƵĹϵԪɶֵƿܿղ˵ġ

½ڲһ籩һԵ߸дķ籩ɽֱյ²ʿΪͻȻϮ䣡

ģȰɽ󡢾ܰԪϣҲ̫ɡʵɡ

ƻȫ׵պƽЭǩ֮ʱ˳־ռƻ콫ɻٱ߶ɡҪޣҪ½ͻʾҪʱ³ʥã֧ͬǵսֱʤΪֹ

ǵҪǸٹһڸ󣬵۹ս쵼ǵҪǸı壬ʵֻʹһ塢ʥãʵڶǣƷͶԵ۹εĲݡΪ˴ձǲϧ

ãȵ۹ȫڴһ١Ͼ㰴ղִаɡȡ㱨˻ӻ֣ʾϿ˷ƶ

ۿڡͷ⡢ִϡ

ǿǿǶݳɽ˷ܵشУһ߻еñӣߺͣͣ

ʲôҲסˣ˺νһͨˣ

ˮûɽźȻǻأȴԶͷ

ͣͣɽֱţָʾ봬ȥ棬Ȼȴסˡ

С˵²ˡ

ϣˡνȻִڲϵػ⣬ǵԣȻһѪģԴʪƮ

ǻ˻ġɽۿʪˣۿԻ˻лʵֺϲΪͬ˻˻ı㲻ƮǱζŻ˻Աһġ

ͬ˻ˣ

1914ɪУͬ˻

ءִѣɽԭнյñӵˮУٿΪһӿİĭûⶥ˸20ñӣΪˮˡ

---ȫ---

ظTXTС˵ http://www.Aisu.cn
Ԥ,24Сʱɾҵ;ϲ빺ͼ飡