            


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


            
ɱǰİʾɱ ߣ[]Ρ    
 һ绰ؿ̨ĽĿһ֣ȴˡɱĿֲʾҹ˱ɱַ˲Ħɸ繫ȫǿֻš 
ؾعչϵ飬ɱֲᡢѪŷͬѰĸ̺ͳƷλɱ־Ĳ߻ɵؽаɱȴֹжǰ绰ĿԼɱĿ갵ڲŵС 
绰ϴ˱ɱյΨһɱֹⲥŵ֣Ȼȴ˿գһδαŪһδɱ־һƺֻɸд·˶ˡ    
Ϻĳ              
һ   
ݼ   
һ绰ؿ̨ĽĿһ֣ȴˡɱĿֲʾҹ˱ɱַ˲Ħɸ繫ȫǿֻš 
ؾعչϵ飬ɱֲᡢѪŷͬѰĸ̺ͳƷλɱ־Ĳ߻ɵؽаɱȴֹжǰ绰ĿԼɱĿ갵ڲŵС 
绰ϴ˱ɱյΨһɱֹⲥŵ֣Ȼȴ˿գһδαŪһδɱ־һƺֻɸд·˶ˡ 
˭Ŷɱ֣ڰӵľ磿µ˴һ˼࡭   
Ρټ(1)   
Ρ٣Ĵ 
һŲһдһģһдĹ£Ρپһˡ 
̽С˵ˡ׷ǧᣬСʱ֮һաžһӡ7Σѧʷϵ߼¼Ȿˡֻһγд 
Ŀı֮ǰΡøָݣһִ 
19501125գΡٳƤشİ˹١55һ¹ǳְҵƶΪƱġ׵ġ̨ԱӰϲԱϵһգһF1֣ͷ׵ҵУΡٵıֶһҫ۵ľǣ 
ʦ߳ı 
Ϊ֪ǣΡʦѧרҵҵʦСһΡҲɡʹȻһ뵽ҪһССʦ¿ﷱĻ᲻κ¡ΡڳһϷݳ֮ڱϵĳ˳һʰȫĵͶ뵽ȥܵϵ۾˵ĳϷҵ𲽵ͬʱʮ˵ؼ뵽ʱݵġʥء¶Ⱦֲ 
ֲƼ˵ʱϲ̨еǣǸ衤 ŵŷŷ Īض٣ ޡ ˿ơά֮ǹͬݴӽĿ ǳ˵ɹĵ죬˱ʵҪʱʱǿΡҲ˶ϲ硶װ꡷ݳϲ̨ʵǵǰδеĸ߶ȡ 
硱 
1982꿪ʼΡֽϲ̨ᵽ˵ӫĻϡԼĵӡŮ㡱׸еӡƶĽĿ׼𡭡ƶװ͵Ǵ3̨ŵӽĿӻһ㡷ŷŷݽɫڵݵļƼ֮£1985ϲĿеĶɫһԱΪ桱 ĵӽĿΪĴʶӽĿһȫģʽ 
ڡУÿһ˹Ŀ޷ܣḻһƥѽҰҰرޱߵĲԭϣǿعŹֵġʪ֤ˡ˷ʱץġʦСп˷ġơ дߵĸݼҡһУСᵽһ޶ġάࡤǾǷһˣһϲԼ˵ĹˣŵӵȲǸиԵӰ쵽ʵճһʱ䣬һηٵ̨ʳΪһʱ֡ 
ڵӽĿ¡Уٳɹ˷˼ʦʸ硤ŵԼԸƷζĸﲩ˵ȫ֮ӭϲҵĻƽʱ̡ƽƵͬʱʼͬϲԱ̨ʴϵĺڳϡʾ֮91ɹˡϢӡ 
øһֲŻ   
Ρټ(2)   
ҵеݱʱΡٽһϥжֹͣһл£ε⵹лȥһƬ򡪡δгΡٺԥؿʼ˼̸衢ӱ֮ĵְҵ˼дʸ֡ĲȫŸר̫صľУеһס¼ӰӰڡ̲ǴӰƬչԼôӰ϶ý쿪ʤ 
ΡڷչԼֵͬʱΪһЩ֪֣ȡ׶ߡд衣 
1994ʥĪֽϷٵһλһסڣһٻ۽аռǾλã귢еĵַĳɹٴεọ̃ʼɢŨҵϢͬʱ˼ħͬרΪڸʴ͹ֵѧˮ׼ŵӰŵŵӰŵѹߣ 
ҵĻԻͲûڸǷٻԱʣʵϣĴʼհϲɫʣԲΪŵ˵뿪ϲ磬ҲͲΡˣ˵ڰͶͿ˹жڹͬ׫дġڽµıǰ硷һеõ϶ⲿ߽˷ٳϲӰĽɫάࡤһЩƬϣͨһ߿̨硶TOURDEFORCEһ߸ܾ͸¶ҵ𰸡ϲͬڷƷеĸʲҲܿһߡ 
ţܵӽĿưɡ뵣ι̶ʹαΪҵһŨʡ 
״ġ֡Ŀת͡дˡ 
һʱȶ󣬷ƺ֡֡״Ĳʼįڿغðյľٴڷٵϵõֵ֤ȻѾ˽׼һεתʵĿһأѡдд˼רҵ̽С˵ˡʱͬʱһеһܿ˵ٵ󿯵ڷϣ󵨵ظϡ̳ҡĳƺţһһδд˵쳣˼顣 
ܸ𡤵ϷJeffery Deaver̽С˵ʦдС˵Ϥġ˹ƴͼáʯӡȵȣ۷ٵģҿˣ壬ѳһ˵ķΧһܳΪ   
һ񻶽(1)   
˶ˡ 
ĥͷ׺ͽűҷӰӣȴԾɵĸʵʱ޲ܳǣǣ޹ң񱻴ȱ֮жǣߵľżһ档 
ʱƣϮȴͨԵΨһ·ڳäĿܡ⾡ǶסӰӺ׷Ѱǲ˼ؽᲹ;ƣʹࡣ 
֮֡Ӱ촽΢ЦƵƵվм䣬òһԱоƬսȥɫĹߡ 
˼⣺Ƕûô 
һͷȸ԰Ĵ󴰣߲һŮ 
Ů͵ƹԵþˡһͷڷ̵۾һͷܸо˫Ĺʡ 
аĶϸԼ 
ָ԰µĻﱨЦʱͷʱϡ 
һ֮ǰͻȻŤͷҲΪϵ˶ĹעеҳоĸԴڡǵ۹һȽӣ۾ӹһĮȻ޾漴˫۾ۻȥħߵа顣ͬԳ֮һж޶á 
ᡢÿҸ 
ϵ룬ܿ˶ȥ1 
-¬άڰңؿأΪСĳٺȳһ㷢ǰţ漴ããҹȫСܳʻ¹ŰťһլԺǰľɫһߵȴ۵һ£ 
ؿƯںϵһƬȺ·ĳһҹƹâıԵޱ޼ʡ²Զλڷֲƹϣû׼м򡣾ֲԱ߽ŵǸƵġʥ԰ߵĦ¥֮һԶһǳ򰬽ǵĹҪҪһ㣬һһشӺȡķάҮϵʯһƬ˹ƽءɱ档 
֧̣ؿ̨ң򿪴ţµ֡ȻգµĿлʻ 
U2ֶӵġеļҡŵBono, U2ֶɤӺŹڡ԰塱ǸˡһǸȨ·¡𡣵ĸ裬Ŵӣڷġ 
źеϢһ˿ζ̺ˮζԵķҷŵʹġǰ߻Υ߻ᱻ 
-¬ɽ·ľͷԥһ¸ѡ·ȥۿڡƻеţУǹοѾʼӿĦɸ繫ոսһʽĦɸĿʼƬҹӵԱ͹ڡｫ˾ű롢ȰҲСͼź䤱Ľĳ˿ͣеЩ̳ǰˣнӳһƬƻԻ͡һЩ˼ʲôʱǼףһЩԥӺδǮ򡣺ˣĻɫ˻ŵĿľǹƻ飬һЩͼ㻽ѡ   
һ񻶽(2)   
-¬˼⣬˽֪ҪʵּĦɸеļطԽЩһһСȵȻǽǮһЩӵ˶õ򵥡ϻ֮ΪϻΪ֪ƼǮȻδҸڴҸȴΪĥʱľѷʽ 
֪ 
ڴֻˡͳҲʾϵֱͨ绰µóԷ˭ÿؿ㲥ֵ̨ĽĿĵݺ׫ءٵ˷Ķ䡣 
𣿻˵ǵûǴ˳Ŀ 
ˣ ء·ϣϵ 
ܺã֪һûڽĿʼǰһСʱϵ޲ءϼ޵Ҫӿ졣Ѿ 
ѩðѵŨ𣿡 
һţѾһת䣬ĥֵߵƻԻ͵̵γһƬ̻֮Ůգ͵۾ҾһҪʵ룬ĽһǮѡ 
Թӿм 
һ£졣-¬ͻȻ 
ŵֻװ޹ı顣ͨǰͣ೵ϣȴƱ̡һƷľվڽֽǣලǷϸӽͨƵָ-¬ϣֻĶûб֡ؿϸ涨ֹʱʹֻɲʱ˷ʱһ˿Ĺѿࡣ 
̵-¬ߣھɵע´ҡڵʻŤͷһֱСֱܳʧؿùǰ·ϡһȫش½ֻٵߡ 
ΣսԲءղ˵ʲôţ 
˵ǣмаյ뷨ڽĿʼǰ̸̸ɡ 
аأЩ3227֮Ĳʺһ𣿡 
ȥģĹؿЦط༥ʵ϶еˡ 
˼˵ģҲҪ飬Ҫ⡣ 
ٷϻɡ 
յѾˡ-¬ѡ 
عϵ绰-¬ɵðЦ뷨аյġʵʵ˵òǾȷͦȻضԣҵҲԲֵԤȴ˵С 
ȥĳ㳡Ʋ󣬲¼ǰ׵Էٶ׷ҸϹɽ¡ƹٶˬĺͻɫƹĿΧɫʰ쵵˹ƹ⡣һͷӭԵƻõĸۿڣֵܼͣ1ŷԪͧȺߵҪ߸߾ϣŵƹ͵ĳǱ·ϸĺǻĦɸһҵİߡ 
ܶĻѾϰΪȴÿÿΪ𺳡-¬ȫΪʲôԴ桢˹͡Լ˹Ĺ۹סĵ첲ʹ 
ڿ쵽ˡϡˡǺ;ưɡҹ᳨ܻƮĦɸҹǵı֮ͣԺȵơƣԵСԣȵҹɢ䵽ذ˹ҹܻᡣ 
ؿ㲥̨ڵĴ¥λڰһͷǰפһЩµĵλꡢչʾȡؿ̨ݲҵȵȡ-¬ߵǰ棬¿ӶԽءվǰ棬ֱɨۡ   
һ񻶽(3)   
װвߺˣ 
Ϻãۻ뿪šҴ۾ĤɨʧЧˡ 
һ㣬ԱŮܿԽﴫһЦɣۻһֵñϹϾ˵ 
лһٿȫ飬ڿȵô۾С 
һ򿪡ϵ¥һӭײϱһCDվ¥ݿڵƤ޵Բ 
Ƥǵ̨ļѾ22꣬ȴԾɳŶͯͷԡһ˰Բ̴̵ֱͷ-¬ܾкһ΢ЦĲܡǳ˼飬ӵ򵥵еıܣһϲֻϲЩֵϲˡжδ 
Ȱ֡ͷԶ򵥵߼ҲԽܣһϲĻ⣬ͻͻȻӵмһļ䣬ǵס㲥̨CDԼֻ֡Ҫᵽһߺһɣܿܿ׸ɵCDܻ͵ӰĽɫ̨˶Сˡ 
ˣ-¬ 
Ƥޣô˻ȥ 
ҪӰࡣҪ硣Ҫٳһҡ 
-¬кﲡеЦƤжصı﷽ʽʹһڲͬԡĴԴ˵ĺ֪Ϊ˵Ц裬ҲǸҪٳһ㡱Ůʿؿһ˵Ůܼҡ 
-¬ǰʶƤĸӵġվڵ̨ſڡеֵ˲һͻȻŮشޱųغ˵ʶڵԼ 
ԭ£-¬άڰ𣿡 
ǵģˡкμ̣ 
ǳǸҶӷǳҪǩƤϲϲ֮һ 
-¬صź͹ɻɫͷŮ˿ʵûпôϡһ΢Ц 
ȻԣˡҷǳΪʵС¡ 
ӹλĸ׵ϵֽͱʡƤҲ˹һģһ 
-¬ûסʲôһģһ 
һģһ 
-¬ԻתŮˡĿ⣬ŵ͵֪ҵĶе㡭 
ɷסڣͻȻ֪ô˵ĵǸʡ-¬ϸһƤޣڳ˵ı顣ͻȻ֮Ϊ⺢ӺŮ˸еһʹ 
һģһ 
-¬Ƥ޵˼˵-¬һģһƤЦֽǷ·ͻȻ⡣ʱкһֱӡܵϲ֮顣 
ˣܺá֪ȻҵĽĿҾýǳҪϣֹǩԸһ𣿡 
Ѽڸ첲һֽźƬݸкڳ˫ǩ֡-¬ǩʱƤƳǵֽһţ˵̧ͷ˵ֻ֮ҹ 
˵ʲô 
ֻ֮ҹһĴֻ֮ҹڶĴǰ˹˹ͰƤرĿ˵ 
-¬һֽдһϵйֵ⣬ǽ㲥еһĿСʱ֮ǰոдǡһǣ70ĸϳ졷׸裿ڶǡɧϵļֽʲô֣Ƥһ¾ȷشǰ⡣   
һ񻶽(4)   
-¬ȵؿĸסŮʼ磬·ǸƵؽ͵Ƥϲ֡ͲҰǮƬе㡭еǸֻҪǺйص£ǿڹ㲥ǵһ 
Ƥޣܻܲش⡣-¬ָкץϵֽ 
Ƥ޺ѵһش15⣬һĿͱĳȷ𰸡Щ״ϵ⡣-¬Ϊ𾪡 
ˣɲܼסô򵥡ֱһٿȫ飡 
ӹǵֽкһ΢Цؿ㲥̨ڵĴ¥˻֡ 
Ƥޣ벻뵽̨תתǹ㲥ĵط 
кڵ̨תƣչʾڼֵķԴأ˱֡Ƥ޴ı鿴ÿĸ׿ϵϲãҲݹߵҵƬCDͳƬĺУƤһϷ˷ܵĹԡ 
̨˵ǵĹ£һ֪ӵĲмҳߣĸһƶϴǵǵ֪к֪ʶ֮󣬱ؿ㲥̨ĸ׶Դ˼ֱšʱƤ޽һطȥܵõһ㹤ʣ 
ҪǣǳҸŵͶע-¬뵽ʱŵᱻأʱҲܻʤ㲻飬Ҳ 
Ƥ߽ݣCD°ť˵:ҪСŻǡһϻͿԿ㲥 
СԵҵĶسƺ㲥ȷ¡ζŽվڴ棬óݵ۹⿴õѺż-¬ĿƽʱƤֻڼĽĿ 
ۣҸǰ 
Ƥ޵Цݱȵݵĵƹ⻹ҪãŹˡ 
-¬¥ƽ̨ý룬šӴԱְĳľλڽڴݣɫƤŮխխġϲСƽʱһƹһеı顣ָķѵ⣺̫ðһ죬ҵð棡 
-¬߽ԸһŵǹһСĵƿȰ˵û˸߹㲻ҪָͷҪţ˻ô죿ôƤҲûߡǲҪȴң 
ʲôᣬ޷ǼӰѡⶼҪ㡣ʶˣֻüӰӵ㡣 
Դһ㡣 
ȥϰ塣 
££òҪ飿 
ġھҡЦ 
-¬߹߹ɫͼɫ̺һǰͣ£Կ߽ȥϰӺ桪붼óڴ绰һʱ򣬰칫ǳĪ⣬ϰе̺֮ǰ̵ڴ˻һá 
ؿ㲥̨ľ-¬֪ΨһһµĶ̵ˣЩųӲֽ죬֮ǰҪʵʩʽһŪһ 
ϼ޶˵ͷʾ¡ 
ǰĺɫƤеһѡϼ޴绰϶Խ-¬ָ˸ǰĿΪЩŨ׼ν׶˵ص׶رѬˡϰ֪ʱȾ칫ͷ㹻֤ݣ˵һʣһӡ   
һ񻶽(5)   
ؿ㲥̨Ħɸ繫㲥̨ĿǰһҴ˽˹㲥˾ӹܡ˾ܲܲشʱż¶棬ƽʱɱϼפĦɸ磬 
-¬쵰ǸࡢûĻ쵰 
ôܳŪѾ಻Ƕˣû׼ǰѾжǻ֪һֱںĹ򽻵 
Ů˰ۣóĬʾмϼ޷ޱţ-¬Ĭ޶ԡҵ㲻Ϊҵķ϶ҵ̺ע⣬ҲۣΪһҲûС 
Ǽ䷳ظڿʽ-¬Ȼ㲻ѡڿЦڸ޲ءϼ޵ʵԡνԣȻҲʧǸԵĳȡģ֮Ǿܶõٸ-¬ǳϷԼľ崦ؿ㲥̨ĵĿ֡ϼˣΪڼĽĿŲ 
Ұߵ֮ǰֻһҶĽĿĿαڰ̰ʬ̻ҸףͻȻŵĳĬץһֺƵ˵ĵ˵ҽӵһڡĵ绰һ͹͢ǳ׽ˡ˭ΪҿԸУȴ͸¶ﷸݡ 
ϰͻȻˡϵһ޴Цݣ˦һͬ˳ұĿ֮飡 
-¬ҲЦվ죬Ȼֻ¡ϼԾɳʤĵС 
ؿһֱ˾һǮ˵ĵ̣Ǹ˰ıܷۡл¶ر鲼÷ȴе㷦ζˡ 
˵ǡʱ򣬷·ǰʾǫ˵ĸоʵԱ𴦵Įġ̺һ̣۶Ϲ죬š 
ǰʱĳǧˡЩ죬еֱգܲˡı仯ҲĹעµĹڣܶΪؿ㲥̨һǿԽ⣬Դ绰ĵطԹ㲥̨ҲǼ£ҶԴ˲ϡһ̣Ŷӵűܡ־ŽĿĳɹ 
-¬ܵüëЦϼһ˵ףɹԣ޷˿дձʱһС֮ؿ㲥̨ʱѾȥǾʱ 
ұǸɵûر㡣˽ĿʽЩĽ֮⣬֮ԳɹǸ˵ˡ޷Ǿ˱ְ 
ϼ޺ػ˻֣װģǫһ¡ʵԼĹ츳⽻ҵԲܽģ޷ǽĿ˵˫ʹԴ󵨳µܵʺڵĹ裬ŷ2̨չһҴӰ㲥ķ㲥̨Ŀ˼·ؿ̨ķǳơڡͷ 
޲ءϼްѽεϣС-¬һ͵Ĺ̬ϰû׼ῴߡ˵ţ   
һ񻶽(6)   
ְ佱µ³ҪС˵ܻҪȥ֡еӰӽڡȲ-¬ļһҪҵչܻ⡣㳤˧Ҫ߶·ĻҹƺܿӺ͹㲥ҵΪ֡ 
ҹƣ-¬΢Цſ˿ѾҪˡҪΪĽĿ׼һ̱ɵڻû̸ 
Ǹǰε׫ҲԱߵȥˡ 
-¬ſȥϼ޺ס-¬ 
ʲô£ 
˵㵽̨ȥҵľˡ 
-¬ñϼ޵ıƻޱȡԾʱһҪ߼Ǯ 
ܹѬΪҵǮҪͬۡ 
ʱ޲ءϼλõı鿴컨塣-¬Ѿƽ׬ĴʳƱ2 
-¬͸ҵĴ󴰻ųҹۿڷƽ˾ˮ淴ӳƹ㡣ϴűİɽĶϰװתҹУһźɫСңң˸㲥źͨתǵ 
ˣصͨڲԽӺ洫͸λ 
ʡش𣬴Ӵ߻Լλá϶˷ǰſָʾ5ӡ 
ĿĿͷ꣬Ŀʽʼڴ֮ǰĿŵĶݡ 
-¬άڰؿ㲥̨ġĿϣõ֮ҹҪǵİŵֻЩ֡ޣһ绰ˡ 
ǽϵĺֵӵ绰-¬ø첲ϣǰ̽ս˷硣 
ã 
绰ﴫһ󾲵ȻһƬš-¬̧ͷüͷʼ磬ʾǵΡ 
ιã 
ڣش͸ٶȴԽʱգŵǧ򻧡뵼˷磬̾ǵУ͸ǵʱ𣬺ܳһʱ䣬ҹڵøܲ͸磬ǽòӪš 
٣-¬ 
˵е㲻Ȼĵطе޸顣ֳƵĻ·ɻԶɴ-¬ٴβؿأָڿлȦӣʾ·ɵġ 
á˭ 
绰ͷԥһ¡󣬴ŲȻٶ 
ⲢҪ˶ˡ 
е㲻סĵ绰 
һĬ·һ֪ܲδķɻȥ޵β 
˵˲-¬⡣ҲҪΨһҪǿڵʱˣʹζŴӴҶ޷ͷҲѡ񡣡 
Ϊʲô 
Һܿ⵽׷򽫳Ϊ׷ӰӵȮеһֻ治ҰΪڣ˿̣ȫһһ¡ 
˻ 
ԣûĿˡǱ۾ǵǵӡ棬ֻԼѰһףչʾˣһ˶ͬסֻڣʱˣӦóȥױ࡭   
һ񻶽(7)   
ָʲô 
һĬʱ䳤˻ɵ绰ѾҶϡȻٶ·𻹲Ц 
Щʱ׵ġ 
Ҳ˼ 
ͣһ£·绰ͷԼĻ 
صġʱԼҲ̫ס 
ôΪʲô绰Ϊʲô˵أ 
ΪҼį 
-¬ذͷϣָͷ 
ǹڼ 
ȫڼҵļԼģҲһ롣 
Һͬ㡣㲢ôϲȺ 
أ 
ʱϲʱͼ˽ǣ˽Ϊʲôϲǡ٣Ųȥǡ 
һҲǳơΨһڣ̸껰оƣ롣Իؼңֹͣ˼ֹʹࡣȴҹߣΪҵʹͣϢ 
ôҹʲôֹסʹ𣿡 
-¬ֱ˵㡣شЩٻ·ֽŵĳ彥뵽컯֮С 
ɱ 
ʲô˼ 
-¬ˡһΰ˵֣ɷǳȻڽ۳֣·һвƮС˴Լ10ӣȻȻֹ 
ϢĳĬУÿ˶绰һҶϡ-¬Ȼ̧ͷŴҡյ磬ÿ˵ͷҲݷȻͬʱ־ûȲ 
¼ԺǽѽĿ꣬һֱ֧ŵβûе绰ٴ׼ȷ˵ֵĵ绰Ժ󣬵̨ӵ˺ˮĵ绰һҲҽӽĿˡ 
-¬ժ¶ŵ˷Աߡܿյú㣬ͷԾɽ͸˺ˮ 
Ҷ޷ͷ 
һЩ֣򷢵ʣµĽĿʱ䣬ѾĻؽķĺޡ֮ΪȤ֮˶ǳɫĸֺĸߡ˵ǣݹӦĿӦͻ¼һ⣬ǻмõĵ绰룬һĿչ˳ʱáǴͨ˼Ϥĸֺҵĵ绰ǼĿ˴Լ15ʫ͸˹޶Ĭ 
-¬ҵŴ򿪣صͷ̽˳û°ɣ 
-¬ĿãȻؿشû¡ 
վһ߳ңӭϻʦŰ켼ʦſ˼еĿ⡣Űһɫȹӣ-¬첲ĺա 
˼ʮ绰ʣǷǸع¡кܶΪʵ׾ӰϷԴ˱ʾ߿ϰҲ绰ˣ÷ǷˡȻи̸˵绰ҿ϶ûô佱ǡ 
-¬ϰ칫ǰδеŨ̵龰ԼһزĿʼ֮ǰǫ̸̂Ϊʲô˵Ǹ绰 
Ҫ֪ô¾ͺˡ˵绰ûоͽˡҲ֪ôġֱнҵ·϶ǳ˶·֮⡣Ҿÿ϶̨µӵ̨ӡһսߡһͻսưɡ   
һ񻶽(8)   
뿪˲ң粢糯ϼ޵İ칫ȥһ·Ͼ˴˵Ŀ⡣ִ޿ռ֮䡣 
ɱ 
Ƕνβô£еϤ 
ҲôáǶεӰְɡǡлŮݿ¡¬յĳ֣֮¬յһϵӰ1966ĵġ 
ʲôأ 
𣿡 
-¬¼Ŀľ飬ҳһšʲô߼𣿡 
ûʲô塣ؽػ˻֣·˵Լ 
ô𣿡 
ǵġ̨Ĺ²ĻҾʵǸ׾ӵЦĸ׳ոɵġ 
ڱϼ޵ſվס-¬Ť֡ڽĿ⡣ 
޷ǼԵ˶ֲôһµĹ°ˡشûյı鲹һ䡣 
-¬ƿţ߽칫ҡƣ绰һŵһע3 
Լϡ°êңذťų㹻êסԶšͣȺصͧʹõһɫ˫촬ΪƵġת½ص΢紵ʹųˮͷ󺣷վڼװϿê½ɵشװ峯Լϰ۾һξ̾е֮ġʵ̬о·ʹȼգɵøм˵ĴŮԣԼƵĻҪ㡣 
Ծû˵ 
ߵʻգͶĻ§ĲӣСӡһǡԼϸоůĺԼȻɢķ㡣֮㡢æ̽ȵ΢Цйâ䣬ԼϲÿҲܸо˫ӳĹʡ 
ȥ衣ҪԸ⣬ҲԳһ¡ҪٿϹһĻҶһ鶼˳ 
ԼϻرһͬζЦݣûεȤһΪŮϲеˡģ50Ӱеһһֻ첲§һֻ첲ʻСϦӺ 
ҿԺ׵󣬡Ϸ뿪ĻĬƬһ¼װ壬һ𿪽ϦҵӢۡҵղһҪ÷̣𣿡 
ʧͷ·һŮ˵꾭̨̨֮ 
ȡˣĶΪһʦȫֻ֪㵽ʲô 
ʲôؽͷź̽ 
ɰС󡣡 
ûµôáΪҲû¡ʧˡ 
ԼϿżװϷĵƹ⣬ԡߵЦݾþòԸȥ 
ǰμӰվıʱȡϯһ˶Ŀ˾ٰ̾дᡣһ㶼ᣬϹͯһᣬ޷ܾϯ 
ڵڳȺķĴ߶ϵβ˭ҲʵʱġһȵģϹ޷ڸǵ顣   
һ񻶽(9)   
ϲ𣿻ǿԼ 
תķ΢Ц۾ײšʽβӳţûϵᣬŵһ˫Ьķװͼ̵ĺڷʹŵı˵áˡڱֽϿƬʱ֣ȡˣһԲʿٵĶŮӣɱƨ˵ǵԼҲͬԻش 
ȥǹУǡĩаţҵˡ 
ԳȺķͷŮЦˣֵı飬ԼϾԼͨ˲ԡҽܣȡˡ 
Լϡ¡ 
סС֣о̬رĺ壬·ѾĿĳĬֻȼܱ˴ˡվھ޴̨ϣŰ֮ҹĿ 
Ϊʲô˵ô 
Ҹ׵ĺޣҲҵĸףǰˡ˵͸׵Ļάֵ㹻ü̻ҡ 
ôɰԴϵŮӣΪʲôҪѡûûҹͷأ 
ΪʲôȷһüëȤԴϵˣΪʲôԸͷ׵ֹأ 
ͯĴ߹ԼϲԸظ뿪ȡԾشǸ⡣߽ͷϣ˫ֲڿڴĿϸһ΢Ц˾еġ 
ڶ죬μĵԳ֮ȥμӵĵںͼߵһɧԼϡ£һλF1ھĵϯȡ˵һżȻҲȻȤΪʾϲ塣ߣһľͷǽͬк͹ϯָתͷһɧĵطʱıķ粻·ʶƵġתͷͶ̡֮Լȫעķ緶ֻͷ֣СŮصسֻͨԵСȷһЩĪĴһ֪ӹڵķӦиоһ㡣ͻȻվϵŵʾ䡣ͷ˭Ҳشľ߽ݡԼͼѾӰ١ 
ǰæʹϾѰ糿ǰһȵطվ 
Ҳò˶ûβÿȻһЩ 
תӭײһ˫ɫ۾ͷһһñ档˼ǳɫTûд£񵱵һ˼ɶ̿㡣ĲϹ˸F1Э֤ͨ˩һ̫۾һĿ˺ܳʱ䣬ļʦʼԼϣҪ㲻죬ͷͿ۲ˡ 
ɣ뿪סļŮ߳ڱָشʦڿࡣֱضŮ˫ȡ 
ʵ˵ҵó㴩βҲѿҸϲסŮȲڳе㲻ͷ 
һЦԼչʾһ֪ܡ쿪ʼʱվۿ 
ҿҪ˵ֹˡиӵĹش   
һ񻶽(10)   
еʦİȫʱ̧ͷǵĿ͸ͷϵխ죬ٴν˼룬ԶԶļ֮ϡԼ10Ȧԥ˱ʼʱ˳ǵ׷ʱëֶˣ͵ؽ˦ߡײϻǽֵм䣬ٵߵ֪ͨû£Ȼ˻ȥϢҵȣڸԱߣһǵسȥվ§סĲӡ 
ҿΪĳֶһҪİԺÿοðգ޷ܡҰɣԸĻ 
Ǵʱʼͬӡ 
Լϵȼһ̣վڼװϰ밵ĹУһһ߹ۿĵƹ⡣34Լϡ¾Լˣ˸е̿֡죬κˣͬ 
֪ʲôǻ̿֡һF1ֳеͬ顣ߣÿҪбҹʲôŮ˶һܹӽ͸ˮվɵʱһֱ̿սÿϵͷϰȫʱܶʱѪӿʱǨµǻֱ̿ȡܣɿŻ߲ɲֻ̿ͻȻ֮佫һӶͨ˶ԶôݣֶȴǶô 
ߺֻͻȻ 
㵽 
ľ¡ȵ˵һͻأشֻΨһһ㲻ԲЪ˹Դ׼δӦ𡣡䡭ǡ 
䣿ģ֪ʲô𣿡 
֪ܹóϾһʤ֣󼸸֮һͻȻ˲̽䣬㹻ȫýֽհˡ²ش𣬼 
ﾡܰԸŽ磬ˡ֮һȫΪ˶˻ײ˳Ȼ˱ʴȵĴдĶǡԼϡʧؿ壺˹ھӡ 
طûʲôЧ 
˵ꡣʧ㣬СưĳõúܣһᳵڷûʱȻ㣬ʱ棡 
绰µͻȻˣתһѵĿǣͨ顣Ȼ̸ԡԼϣˡгԡҪûŪĻû㡣֪ζʲô 
Ȼ֪̫˽ˡһֲ֪ļ£ζϰ岻ٸ˽Ϣζǽǩͬ˶磬F1Ĺأǰˡ 
Ҫ˵ʲô? 
ûʲôҲҪ˵ʲôֻҪӣʱһ𣿡Բԥ֮ʵ 
Լ鲻ԽЦˡ 
һҲϲȣᵽֻ֡áָо˶ϲһʧȥŮˡҲʱˣӦø˵Ȳǲֻ֢֢״һֶѡԼϲȰ˵̵СϴɾĿǡ   
һ񻶽(11)   
£ûӰѾѾ34꣬ܶ͵ĳֶѾˡԾɲμӱǼҲѴǰ 
رᵽЩߣЩת˲֮ʧȥ˵֡׺Цǵ強Ťĵɫ޵ͷһߣȻ٣ҽȫ졣 
Լϣ˵ʲô¶Ļе߿Ƕ֪F1ʲôĲ롣㻹ʱԿѴ֮ѳƱ 
ԼϲĴ־˵顣ǮȻԸıľġ㹻ǮԺúù϶ʮꡣðն꣬ǣһЩͬǮһ˽ֱɻϣռ»бɣϲвʱ̴ڣ˲С 
˵ɡ 
ʶ翹¡ðɣΪı׼ûнҪֻƯӮΣͿˡڣȺúܰɣúӡ 
¹Ҷϵ绰Լ￴ֻܿ 
ð߿Ϳʼ绰㻹бŮ𣿡 
߳ëͷ߷ʡ 
ûС¡ 
Σӭж⡣ 
˵𣿡ָŪͷʡ 
ûСҲڵ绰̸¡ҴڰǸһʱһʽҲĴ׷ˡ 
ýǵĹϵޱȡǵ׵׺а־ҳǼѵرдŹǵĸֻ 
Լ̧۾ó૵ 
ȣҰ㡣ʶ֮ǰѾˣֻԼҲ֪ 
ûлشֻԶ΢⡣Լͷһ󲻰ȻѾ˿ڣͲܣҲԸٻͷ   
ڶ񻶽(1)   
˵ͷ뱴شײԶˮ渡ֳͨǱˮߵ͸֣êץסê۲ŷ¹ԵĲά塣ͨ޺ƽɡ 
Ͽŵ5޲ʺϳǱˮᣬҲײҲ㹻ʹáһɫǱˮûκɫ㹻񣬰ˮеĺ䡣ʹκεĹѾ㹻Сĵزˮ̽뺣׵Ĵˮ֮»СִﴬβץסԾݡ 
̫ˡ 
Ͳǧټϼװˡ⿪ӣһҹݣϹ˸һֱŵܷС㽫Ҳж£ٰѳصĽͱǶϾˮԼ1ԶĵطȻ˯֣֮ԾɲòһЩ 
մժ½룬ͷļװϴŲɿݣұ߻ȥڴڱߡλӰλãŮߵվڼװϣƺƽ㺣¹һİԡҲͺһӳ¹⡣ţԡۻ䣬Ů棬¹ȫ㡣 
˵ĽǶȣԿĲӰʵ壬Сͦ鷿Ŀ߻޳л˫ȡ 
Ůˮһжݣһֻ̽ˮС 
һɭɭ΢Ц 
ϣŮˮı䣬ںˮ¹ջ·뷨תݣ벨ˡˮһ£ֱƤͷҲĿؽ 
ӴԶĴοȥɫǱˮĿ̽ԽԽԶ˿ʼж·Сرƽ֪һпϷƷ 
ְæĿȫſգԱٵ³ȻӺ׺Ů̾͵·̧ͷԼͷϣӯӯˮһСߵ㡣Ųæǳغй¶ԼӰ١Ůһ֮ңʱץסĽף͵ؽק 
ͻȻһɾ޴ҷжͻȻûüһ˲Ѿˮ1Զͬʱץס׵ɿˡܵˮֻصְס򣬽ˮѹȥԶͷҫˮ棻ˮ·ͽ͵Ūſ͹еֻʵĸ첲§ס壬ƤһסزǱˮһİϣ߻ѹסĹ裬ֹ 
־ǽһΧס 
ҵҭȱٿķβѾġϢţʧԾɼѹסǸã߼û¹ĺڰȥ 
ԼҪˣ˲֪Ϊʲôɱں޵ӿľʵĺˮоǸӵĺڰӿΪһ֣һƿīˮһˮһֻֿʼ˺壬·Ҫһ˿Ĳִ࣬ǿġŮ˵࣬һݵֹͣ 
˲ʧ˸оеͻȻɳȴһȻŮʬת׶Լø첲˫§סýˮȥӽˮʱŮ˵ӰУĿ٣СɵıӺͰ뿪աԾðһЩݵ촽üˡġûϢ۾ýӲѾ޷Ҳ޷ӵй   
ڶ񻶽(2)   
˿ɱŮˣһӰʦ۲һŷǳҪƬϴؿð΢Ц 
˵ͷڴˮ渡Ծ§ʬ壬ݡץסǰȥӣŮ˲ϣԱԼڳ֣޺ͺʬˮ»ȦŮͷˮ¼ӢߵطƮţ˳ŲĴĽ࣬ˮĸĴһ͵¹趯 
ժ½롢ߺ͹ӣСĵطźãûзκ⿪Щ֮ץסݣɿ˩סʬӣҸ첲§ס׵ľ̨ףߵʬ忸ϼװ塣ʱشȻʰŮҹӾ֮ǰŵԡۡ 
·ڱﲻʱ˵ӸǵľͷװϵŮϣһԶ᰾ĺҹĺ䡣 
ȣ 
װ²ͻȻ˱ܵؽͷŤŮܸͬо˵ȱϯˡҲ̽븧ŪƤȴûдһҵ¹⡣ 
ûش 
ںɫǱˮڱ£¹µӰҪվΦ˺ʹ֮Ŀյ 
￴ȥǿѰŮǸ˵ͷȻҲˡ㡣Ѱ߰ͷתߵķͻȻ֮ͣסŲʱѾȫϼװ塣ŮֱڼʻպԱߣͷתһߣ˯ˣϺҵظŰɫԡۡһоŵʪģһͷ㿴װϵˮաΪոȥιӾͷ˯¹еӿһҲŵڼž˵ĺӾɫ¹ˮ棬ϸӡߵߣһǻȻصգ߹£һָֻԡ۸鵽ļϡɫǱˮ˵Ļ 
װġŮûκλӦƤ䡣װģ㲻Ӧô¶졣 
ûлشԼϾθһʹĪĿ־ӿ 
ȵͷŤȴһźʹһˮѾˣ˵һովֱһ̣еһֻʪĸ첲ĲӡֱĶʹ 
Լĸߴ˶ѵصȻַ߱ߣǿ׳̶Ⱥ¡ԼϷŮȥһʱ𾪴⡣ֱ̧֣ܵץסǱˮסˡ۽ǿұһ⡣ַ֮굶һĵ˻һһССĻߣ͵ȥ 
ܺߵһ£Ϊʹд͸߹ǣпࡣеȻѪζ¹΢Цӳ۽ǣȥˡ 
˼ڵʹֱԷĸ첲ȫ̱ʱųӣ֧ʬ塣ʬƽŵװϣĬĬվһߺʬ壬΢΢Ȼץס˵ʬ壬װȥ 
ʱ䲻࣬ճ֮ǰкܶҪ 
ֻȱһ֡4 
޽ϡͼšͧװ壬峿ʵĿʱ糿7룬콫Ǹӡʽܹȥͧ뿪ˣأֱѲڵʱͧҪó˵ٻһʱ䣬Ծؿۿڵʱ⣬ͧ˺ǻ¶ⱦյ۾̫̫   
ڶ񻶽(3)   
ۿڷŮд̩̲칫Һ̵ĹԱܿ콫ӿ緹޽ܾվſֱע⵽ĴڡЦĽͦһ㡣 
ð 
պϣ㲻á޽ܻش𣬼֮侭еСۡ˵ı顣 
̩˼վ·½鹵֣޽㹳һĿⶢȥ﷢ˣһҲ⡣ 
Ҫ˵ģתӣǸöáǸɵ 
޽תͷŹָķֻ˫ıشͣһŵͧȫٳʻտһˡ 
 
뿪̩򡰰ͼšͷػ첲ι˫ﴬСİ 
һ˿ӦҲûС˿ûм٣ֱͷѾԶһײ⡣ 
ιǡ 
޽ܾغһץסˣȴ˵䡱һ죬شĴײͧ࣬ӼͼšԱһ֮ͧ䡣˵ﻹǿ󣬲û̫ƻľ˲ٳϻǶһɫۡ޽ܱסżĴ 
Щķӣ 
һҴûдκλش޽ܴӡͼšʻֱϱشĴͷһȺֵѾۼͷϡߵβһЩԻ󲻽Ķ汻סˡӰסһɫ켣Ӽװһֱϵ̨ϣĴա￴֡аգ޽θһ󷢺߽ۼ˫Ȳ¡ͬĺɫҺд֣ 
ɱ 
ֺʡԺżвسţ˾öġ28޽ܾܲӢۣһɱΪǿʹȴͨҵСšڰ뿪űԥһ£־ɡȻ¶ƿš 
һ˿˿ζӭһϢֱġͻȻ·һ³ߣеҲʣǰľݣÿجС 
ϸľͷϵĿ߶޽ܳϼװ壬ڴ߸ӣŴŻس鴤 
5 
ˡһоԼһĳУһ䲻ķһŲĴϡ 
漴ӿԺкҶʹಢʱ١˼ų־ܾ硣ߴͷϵߵ绰˸ץʾͣĵ绰 
ι 
ãˡ 
۾绰ͷ˵̸ֳͷǣɳɫͷ۾ˮζʹ·ƣ̫ƷһӲ仯Ļɫװ 
ãء 
֪绰̫ˣ϶Ѿˡ 
ûʲô𣿡 
˵췭ظ²ãǲÿ24СʱתҲáҶװûʲô£ﶼŵúšǲǣΪԼҲĻš 
ݵͣ١ 
˳ʣ   
ڶ񻶽(4)   
ǰҹ 
ʵ·ʶԼš 
뻹ɡؿ壬ڸϵ˴򽻵ΨһڣôһʱԼҲͦһԱˡҪҲپ100ͧǸͷҵ뿪 
˴Ծɽ绰Ŷ䣬ӳԡȥ 
ҪһңһҪôŪģҺѧѧ 
شûбӲſĬЦƭֻǾ㵽סڰ칫ĵ绰Աߣϼ΢ЦʵȲػӡԼʵ㡣 
Ĭһ֮󣬸˿ؾƿ֮αװļ˻ƽǡ 
ˣ㲻Ϊ 
ء֪ԷҪ˵ʲôæضĻͷûʱһ̫ڻ̫硣 
ˣˣˣһ˰ɡ㾿Ҫʱܡ 
ããȻѵĻؿ֮Ʈɢȥ·ֻԼ˼ڷʡ 
ǰҪʱأأ1꣬100꣬100ꣿһҪöʱ䣬Լٵ˵ 
㿴ķҲ˵ʱԻһֱҪ㡣ϵ֪ˡѵþڱ𴦣ȴԾڷô֮󡭡 
Щֻ֮һ¿ءͻȻлһܵļɷ˵ش 
سĬͻȻðǿҵʣȴСᶼᡣٶȿڣȻǵľͻȻñؿ֮仹ҪңԶ 
ϵ۷ϣʲô 
ϵ޹ءԼԼԼ֮¡һΪֹս֪ʲô 
˰ѵ绰ӶÿԼλӰеָֹ̧ͨüëӳԡҴ¾塣̤ڱʯذϵĳ㣬ʵ˫ȣȻͻأֵľ˫ۡ¿زݺύĺɫֲ̺ۣԾĦЩ˰̡ƾʱ޿̳ŵϢ 
ʱӳǹصصҲŨи֡跨巿䣬ķĵڴǰǽһѷϣͷᣬ˿۾ɫ۾ûκα顣 
תͷӣʶξһͻȻһ䲡̹Ҷ͸ʻ첲Ͻ˸ֹӣġ֡ԴѣΡذһָֻͷϡоֵĴȴ˵ʲôֳԡ 
ѹ˵ָ־ķվڹߣزˡ 
Ĺ߱ˣǰ죬˵ֵ˰졣˲֪ϴֹ˶ãķǲʱһֱ·û䣬Ҳû䡣ʶûп·߻ı顣һ¹ȫһװͱɡѩڰ칫ҸĴºţΪھƬµɫ۾ֶ 
װģˡְͷરવ·ͲֹѾΪĸ   
ڶ񻶽(5)   
Ӵߵλվս촽ӡһˮζǡĺˮֺ԰ϵķ㣬Լҵζķıܵһߡ 
ʲôˣİʹԴһƬհסǵһű͵߿ǹ䡣޴ıըͻ⣬·һֻ޴ְȥһƬûʹĺڰ 
ҽԺѾһܡǶ쵣ˡˮСϪӵգ·ճ֮ȥ˸ţʹı־ 
վһߣƳ˻ķһۣĽ߽͡ӲƬ濴Ÿˡ 
ɢҥԣ˵бʴסڲֿͷǱʴǹ˵ùά¬պµ˶ʼǣ跨ȥжǮͶƷըҩǴһݵذѶָɵͿ¬ǰͷϵظյֿ棬Ѿ˽ȥûܶˣֻ˼̣ҲĻ˴󲿷𶯡ȴըšҿãȻǴңȴóŪըҩǸ漣һ㲻ȴ󲿶Ӿ͵ҪȫȥǽͲˡ 
һУʲôҲ벻ֻǵͿغ꣬һֱںŶǶ¡ 
ˣʡо֣ģظеȫţԼȴʯ࣬Լһ 
һҽ߽⡣ҽͷҰף鵹ͦᡣŵ΢Цһ£ͷ˵ 
ã١Ǹ˹ҽҿ㹶ӲдĹؼ֮һϣ㲻㡣ҪԸĻҾ͸һ⡣ϵ߹ǣĤһȶˣȫдСȵĶˣ𵴡ȫ˻㿴ˡȻ⻹һ㣬ӦǺ£пֻм΢ףǷ˾ţ֮ųȳ㡣 
ڣҪĻͷı񣬡ǸüһЧˡ´ͷİťյúܽŵϴζ 
غͻķȳſȥǴţһʿŷϳس֮ǰĵؿһڼɷĻһߣͻ᲻ٹƵġתͷˡ 
ҽͻʿæŰŪ˸ֹӵ壬Ҫһ¾ӡʿĬĬһźľӡеֵľգعˡ԰׵㲵۾š 
ӶԾӣ۾۾ʵ͹ȥص˽ָʶ۾˹ɺôҽæȥ⾿ֵֵã 
߽ң򿪵ƣڴѰҴ򿪵綯Ҷİť°ťҶ˿չƹ⡣ 
ߵشǰƿš 
̨߽ 
·ǽ̻Ի͡յؿ塣ǰ̫羡ͷһƬɫˮĮȻ⡣Ϳص̸Ĺںͷսһһ˵սһǣ浽Ҫη塢ûӰµ˵սӦսϱЩ 
ǰգͿءķȺһ嵽ǰߡʱǨΪ˹Ѿ͵ϵ˰֤̾   
ڶ񻶽(6)   
йء 
ʿսʶԼûд·߻ط䣬Ħ绹عˡʲô취ΪԼ޿κΡ6 
Ħɸ繫ֵľܼ˹֮߳ͧķ΢΢һšͷĦӱײĴͼšϳʱܼǰľһĦһľ졣ɫܾһܹѵԸֲֿ¼νżʡȻɫ԰ף˵ʱرܿյ۾·ΪеھΡ 
Ħôˣ 
ܼ࣬ǳɱҴûм¡˿һ̲סҪŻ¡ 
侲һ㣬Ħ˵ġɱʲô˼Ǹһıɱ 
ܼˡʬ壬һһŮ߲˵ʣʬ塣 
ܼתͷ˿ھϰΧĿߡֲԤСĦɸ繫һΰõĵ侯ϵͳ֮ЧĻ֮һ͵ķʴйҵѲѡÿ60䱸1죬ͷǵأһоʵϣؿ̫ƽ 
ĦָָǸˣһ졢һҽھư¶ӱߣ30ҡͨǼȺTȴտյκοṩĿ֤˶ʱڴˣһɲڡ˼Ť˫֣һزŮд̨ϡ 
ͼšǱײҴˮֽ֡޽ʲôšҴļװ壬뿴ô¡ڼװϿˣȥңŻˡ跨ʳʲô¶ĪعġҲϴ鿴Ҳ 
ܼٴת˿ϰȺͰһһȺڲʩĹˡ֡ȺԼʱСС㡣ߣȥ 
¡ͼšȵݣͨһϱشµװϣִ汻̶סֿӼװһ·쵽洬յѪߣѾɡ̫ɹÿȣָͻȻһϾʲôµ£ 
㲻ԵĻĦָͨ洬յ̨˵Ը㣬ܼࡣһ糿һѾ㹻ˡ 
̨ʱײߵҽǸҽڹݹǳУ참鼫ޡһе㿴ǾǸ˶ԻǾǸҽԡͨŵݹϵᱳ̵ݹģƽʱʲôҲװݹֺôΪǸзģΪֻпա 
Ϻãҽ 
磬ܼࡣҽ˿ǰûԸ 
ʬ 
棬ȥɡ 
۾ϰ󣬿ѪŵذһֱҷһȿŵұӣѪд˵㶫 
ɱ 
վ˫ַ·̳ǿԼƽѪϢŪͷԷΣζʹͲӬ   
ڶ񻶽(7)   
˳Ѫ߽ߴա￴ȥĶ͵һ£ϱĸоȫʹϲһ˺һŮ˵ʬ壬ȫ㡣ŮûԵ˺ۣ˵زλһɫ˿ڣʳѪȾ˴ѪֱûʬʳôѪҺǿԼʬǵѾڡȫǵƤͷǰƤһǣﷺġЩɴ۾Ҳ컨壬ϵļŸɵѪͨͨģû촽ڵݱ¶㡢ֲ΢Ц 
ոе·ֹͣˣƺעֹվڲűߣͿֲľôһǸıɱеȱĳɱ֮ٶĶ֡ 
ŬӣתվĦ跨˹վҽǰܼƲķӦ 
ܼתͷҽʲôҽ? 
ʼش𣺡ǼСʱ֮ǰģʬոտʼ֡ԻŪ㡣ȻǱֱӴ̴ࡣԱߵǸŮˣҽͣ¿ˮ˰Ƥ֮⣬ûб˺ۣǰûСһûƶʬ壬ΪҪȷҽʬҲ԰Ūܶ⡣ 
֪ǵ𣿡 
ݴϵ֤Ħش𣬡ؿһҹ˾ĲƲǻûнгѲ顣 
ҽᱩ׵ġôڴ֤ݶƻˣ֪ŪЩʲô 
տŵذѪۡﶼûע⵽ĽӡͶӣȻԼ޴ذϣ۶Ѿ 
ļװϴ˵̨ףԼͻȻһ磺̫ߺʺˮĿһվڼװϵعͼһ45ҵסôŨҵķʲôƴѾ 
˵ҹȥ 
㲻ܹȥǲġû˿Թȥ 
Ҹ㣬ұùȥҪ֪ʲôţͼץס첲ľ졣ͨ죬Ъ˹ 
ܼ࣬Բ𡣡쿴ܼ࣬Щס 
յͷ·׼Ƶģɿ֡˲ͷ·ҵλ൱ĶԻߵıת򾯲ܼࡣߵܼǰժ̫۾źߵ۾˵Ϻãܼࡣҿ֪ϳʲô𣿡 
ҿ֪˭𣿡 
ҽ¡ȣһе֡˵һѡ֪𰸡 
¡ҵֽգûзһܼ࣬ζھ£ʸⲢҪشҡ 
ؿӿŭ˴սһѹһ 
ܼߵӢߵĵطüĿ˵Լϡ£F1ھȹھľ˺˽˵ѡҲǰµһѡԣ֪ǲܹϸظ˵׳ʲô£   
ڶ񻶽(8)   
ճĬһͻȻһסµᡣšֱ˸еϢ˵ɫ 
֪𣿺ðɣ⡣Ҹ㿴Ϸʲô 
ŭɶؽϵװ¡ 
ҵİ˽ѣɣۿʲô 
ͣڲſڣɿ֡崲ʬ˻˵Լɣ 
¡ȸջָͻȻ֮ҭסˡǰľ԰ף۰һȥ7 
ͷһȺ˼ХƷͼȺмͷһ󾯵ԶŲһζŷ鲻ֹײô򵥡 
⣬Ҳӵ˶ָƣһ۾ϳǡϢĴҴڣֻг˴ʱеĿȾѰšԭȴԶװľѾߡ 
˹ɳ۶ͷͣϰǰ档һæϹȥƿϰžȥͣھȻ棬ߵĺųš˾ǿȥֻſڣȴ̵Ұޡ 
ЩƷ˴űǳԶӴͧȺȥ˿ܼվڡͣ½Ų̸䣬һϴװ壬ϼ֮ͧ 
˻ȺߵưҲǽߡ˸ĵطվáһЩ˴˫ΦĴ߳Ѿؿϴо޴ϳʬ۲൱صʬ屻תƽȻǰϢϰߡڣȴһĻһҲûо԰ʱսУҲоµͨлĿ־岻 
ȻŹϣܼպһݶ¡ͼšıվֱɵȺסǡһЩԱֽ㲥̨͵ӵļߡܼ߽ǣ紵«έһɧԶҲӿ߰⡣ܿ˷缤򾯲ܼߣͼﲶ׽һţƬֻֻҪƴճɾ䣬ǵĺСҪûṩ࣬ͻ뾡ǧټǵȤ 
һ߶ԸߣһͻȻ￴ʶϳԼܼûû˵ظ޿ɷ桱ʱĳеı飬¼߿Ƭ⣬شҲشߵϰ棬ʾ⸥˹ȥ˲Ը뿪ǽߣȺվն棬˸Žϰﻥһܼܸûãƣ·첻˯ 
ãˡɡ 
ʾԱһƿϰŸ˽ڿȹһ¶ӱߵ̫ɡ¡㯣޷ⷢʲôժ̫ĿתԼ 
ʲô£ 
ˣˡıɱջرĿ⣬ͻȻֶסת۾ͨˡF1ԼϡºŮѣھȡˡûܵؾú滹лǵˡɱԸһǵƤ̫ˡⱲӶûмôѪ   
ڶ񻶽(9)   
ͬʱȻ;ľֳѾûʲôÿˡΧܲסȣɢȥѰµӡѾѼпܵϢҲ½뿪 
ٴζסͷŸˣĬر˼뿴𣿡 
˴ܾڵһж˵š롱Ҳ뿴ѪƷļҾߣߴһɵڵص˵ĺжǻǾ졣Ѳˡʲôǡ 
˹ˡҲܡ 
ҲΪôҪΪԼ 
˾Ѿʶ˹ն꣬еֵؿһۣ·˸İˡڹȥڱֺչ顪ϴǮƷͿֲ塣ʺ͸ЧʣĦɸ羯ȫľƵƵչϵҲ֡ڻ˵ķԱǲȥչʵص顣ദǢճɺѡºһֱϵд͹صŷУصؽպӵĿһһֱ㵽طǣΪصǼ²Ŵƻ 
˾Ծûȷ¼е񲻸ҹָڰ١ԺУʼǡصǼ¡ 
˵Ժ󣬺üÿ춼绰˵ٶؿݷһססڰҡϵõĹԢǸÿ궼Ҫձϴꡣ 
ʱտе߿žͧ޷ֻܾܰԺ棬˭Ǿͧųп 
߰ɡ´̫תߵĳ嶯֮ǰͻȻվ 
еظѺϱشӿ졣ָָܼ˫Φͨ洬յ̨ףʾȥע⵽̶סĴ棬һԡµգںɫ̫Ƭת۾´ 
ţͦݳ޵Ĵһжɼơҵ˾ͿԲݵͧ 
ǵģǮɣðն꣬ŻЩǮ³ȴҡ 
˿ɱµĺۼҲ˷ҽµϤǣءΪעĺۼȡָƵıǣвϸѲĺۼϴȫ򿪣лϢ 
Ƿ粢硣㿴ĽӡЬµģһǱˮӡûָơɱִףһֱûժ¡ 
˴߽ңſվסһƬȴǵڡƳѪһֱ컨ϡɱЩ˺֮䣬ΪĿչ鶷Ϊ˽ǮȨŮ˻߱顣ﷸﷸ֮˺ֵ֮ȼĳͻƯģһ˺аЩаʴ˼άʴû˱ȸ˸Լ޷ֻóյ߽š 
ͣڷάҮۣǸǣԼϺ𺽡ûлȥǾݴƲ⣬밶һĳͣˡܾڸԶĵطΪûжȼϡıɱ黹д壬ѾԴƲڼװϷһԡۣŮϼװʿҲӾˡɱֿ϶ǴӰιġģ֮䲻⽫ˮУϢû˿ڡȻڼװԼϣϻңɵظˡ£Ըϵ۳ͷȻͷ׼ۿڣס棬ôֱۿڣȻʱķʽ뿪   
ڶ񻶽(10)   
˳Ĭšܹ߻谵Ǵ̫ͷ֮䴩Ѫۡ 
ʲô 
ĻǸɱ˲գ۵ļһ 
뿪ؼҡ˵ЩصͷĿĵй䡣ڵغѡ 
˵ǴӰιģôͲһʱ嶯ķǳֲ߻źõķ֪ǵڣҿΪĿꡣ 
յͷ˵ﻰ 
ⲻ꣬ˡԼΪһ 
ƿ壬ʾĶһľԼ·ħױдµĿ 
ɱ 
ժ̫·װ°Ĺʹ޷Щ֡ 
Щֻζһ£˹ⲢǶΪһζƻ   
񻶽(1)   
˹صܷš 
žȷϽſϢعرգǽΪһ塣ǱˮͧŹƵת׵תš˺Ҳ֪ЩеҪڼ͡󻬣ǼԾıС΢طһоһȾ 
һˣСݡȺĹߺ߼ǵһų⡣ﷵԼĳѨһȣѾҵһȫעѪϦ졢е૵ƽȫԺл㼯һá 
һ൱ĳΡߵǽΪһǣϷ豸̨ƻϵİ˹ƷAlesisϻʽ¼ɵһϵͳϵͳǽҲ豸ѹ˹Ƶ˾Focusriteһϵ綥豸Ƴ̡Pro ToolsЧ༭ƵĹԼһЩͿƸƾΪֺϳƷơЧ豸⻹һ̨ߵƵĽĿߵϵͳҲյϲдԿǣڿдһһǳ󣬿ɵؼԻ롣¼ϵԺе 
˴ӵذʰǰתָܷСұߣľСľһͷŽǽ˽ӷŵϡһлֵ£ӿ⻬ǽǰ׵ع졣̨ƣƹݶµչƵĹڻһ塣 
һһذ⿪ӵĽΪӿ졣һûȡ΢Ц棬һأ׷ǸװŲ۾Ȯ걾ĳ޶۷л˴ͽ׷𣬽ҲȮ׷һһá 
ҿӰӻˡƷλҵݣŲٶþĥѣԲġЦˣ˫һϵԤճʵһƬУ̧иǣ·ֺ¡ 
ƬССܿռѪҺͺˮζӿͻȻŭˣθһ鴤ʤĲ˲תΪɥӡ͵ͱӣСȡԼϡµ沿࣬Ѫˮδ¡ӵܷûиǽˮ˽ȥзȥ⵽ƻƤϽӴˮĵطѴֲڷסȫ޵ͷӲҡ 
˽սƷӽӣ·žġӣմȾѪͺˮͷĿĵͷԴʧܶɥæһ 
˽ŭŭ߸ߵĲݴΪϢΪǿҵ׵磬ڿ־૵лݶŭ𱬷ˡץӣٹͷŽǽݺȥǽڷһһóɥӡӵмĵϡ˸ڵأиǱײˤѿԼϡºȡ˿Ĳ䵽ϡؿǣ·һŴӵϵ 
ŭÿȥҲ졣ĺָҲƽ˫ߣſӵά۾ֱϽʿ˫ۣĬĬֻ֪̻塣һҹкܶ೤ҹǧϵ΢ЦԱϨ·ͿյĿЦϹϨ   
񻶽(2)   
ǽӷﵽǵCDͳƬһţȲŻ򿪲Żִкһ·棬ؾƬƬҶ 
˷ɵؿαϣٴ΢ЦʧѱԺСһҹкܶ೤ҹڷ˻Ǹ֮ 
ά8 
ȥģ 
˹հеıֽ߰ıֽϡЩﱨֽҳ˫ıɱšܾܣϸڻǱͱ˳ȥķݴͣŽĦȭƣѡοܺ߶ˡѹֺֽŹ֡šһF1ʽھΪֵŮѡֱǸ󣬼Ǻ޲ܳಲ󣬺һͨ 
ʶ˵ļɷнµذ¼͵ͷβǸʬˮ֧˴ʳ͡пյͼӴסÿұֽƳΪǵĲͣռζ 
ɱ 
ܼ˫ۣȻǰ龰һվɡѪдϵļǺͷȥЩֱе¡ӦǹŪĹ£߳ɹľϣﲼ̲븽Ǿ۾ӵءıдŵľ顣Ӧǲ³˹˹Լʽ̽ǵ¼ǸиģЯǹһҪݡƽӹѰľܼϵ¡ 
վŷ·;ƣĲӡ绰˷ӿȻʵĶͬ⣬ҲͳͳͬĻش򷢡˿ܿҪٿֵͷͷ³ˡ¡ҪμӣϯٰҲΪĹԱҪԸ쵼顣ԱҲƻᡣΨһȱĿֻչҵĹ涨Ǿָӣ˭Ҳ㲻 
ӵеֻһϢʹ⽻Ըˡ 
ţתش𣬡 
ſˣ˽鿴һٸ⡣տֿο֪ǳڶĸмͷö֮ʸʾһ֧֡ˡǰĸˣǶԸ¼ĸ֪֡ٵ졣 
ãˡ 
ã˹Σ 
ΣվøΪ˱ͬһ⡣óԵѹԶԶܳܵ޶ȣȫûָˡ˶ڱҡһȺҴϳɺԹһԣǰһŷϡڵȴʬͷҽĲԽǻûʲôչڴ11׵ѰԾһǶϵ˱ʼûгԸҪȥûϣ 
ѵĥԼĻǷȤ˽ɣĹȥͳܵʹࡣʧȥӺ󣬸Լ𣬷·ȫⶼռΪƾ߸ĶʧȥҵˡҲɱԼڹ֮ˡ෴ʼͷѣ彡·ֹԼȴԸոһյؽ̵ܲĳͷֿ˿⡣   
񻶽(3)   
첲ϡ˳Ĭţûκα顣Ϊѵؼ̸ 
ʲôҲûСֿʼնǱˮǱˮЬ׺ñӡ֮ûͷκζ¡ӡͽӡˣгɰ򡣡ն˶١˵۾̿ն񡣡Ҳչܺߵĵ飬ˣǸУнӴˡ 
ܼͻȻиͷһ 
ˣҰɣҿԸϰ绰к顣ѾǳϤ˵ȥɵľС֮ܺһ񡭡ǵӵѡ˵ķ˽ŷ޾참ķǵ˼ά͵İ֡ 
У˹ܼĻ񱩷ǰĴһִ︥ˣһֱꡣǲйͬĻ䡣ҲǴǰҡҲûпˡ 
ѵû뵽ܼվ𣬡صĴƹߵǰ΢΢ӣø˵ĻӷߣٲȫĴ 
˰ͷŤ⡣°ţѾظεһش𷴲ĳĬոӷŭܼһ 
ȥģˣ֪ʲôۼˡһɱ֣ѾɱˣܻܿɱˡҲ֪㵽ʲôѵΪֹӣԼһѵûÿͨԼ𣿰Լһң 
޼ҿɹ飬ʧǵ˿ѡ 
е³˸ڴʣǽبСôһ˶û˵֪Ǹ£ԽȴããȻ 
ĦӦ˽ 
ܼˡ 
Ħʲô£ 
иؿ㲥̨Ҫ 
ڲӼߡͷͷʱ䣬Ὺдᡣ 
Ǽߣܼ࡭ǸĿˡǵĵ̨Ҳˡǿ˱ֽ˵еڸۿܺߵϢҪ档 
ճšκõͱءֻвٷΪ֪йıɱԸǱ˾֡κλᶼݴ 
ǽ 
Ħ߳ţյȰźõźһʱվſڡҪţžʹˣĦ˽ˣһ30ңźɫˣһʹЩԼ45ꡣ˿˿ǣ߹˳ƴӰ뿪ȥ 
ˣ˹սסȷ𣿡 
ˡһԲ߳䣬ִš9 
뿪֣ոɵ·ϰһһغ̲Ĺ·иػعšǻæµŲ̨װϿ 
ΧһжɡߵۿǰɢֻêͷϷ¹Ѿ޺ۼشѱߣͣʲôȫĵطԱ㾯ʱ顣ͼšײĴͣԭ·ʲôҲƵƯˮ棬Ǳ˴ӵţײŻϰѱһ   
񻶽(4)   
ۿھưɻָѰ֡ⳡ¹ʿ˸˿ͣ˶ϲϵ¹ֳ֡ҲʬˮҲڣ˴ӵ£һظ¡Ҳû׼һһǰͼجΡ 
һֻʯϡһк׷СŮЬܻˣкͣ¡һǣźɫȮʮصȹϡͳһֻϿڴһСӣѹʰö 
ͨˡˣһˣȱ˶һǮ߶һЩҸΪܱȱ˸׵õǡһֻϷѡǽģչÿ˶˵ߡ˶Լƶ߾ܾƶĹ򣬹Լ߻˭޷ѡ 
һҴʻۿڣһɫӾµĽŮվڼװϳʲô˻֡УͬĺˮͬĵӰ佻ʵ 
Ժ󣬺͹Ǻ˴СݡһɳеľͷӣбĺݶຣߴԼ100롣иȣװ˾޴ĲţŴ򿪣ͳ˸̨ 
ҹŹιϡֵķͺĻ̲ڴϣо˯ǰ§ס·ҪȷĴڣ·Ļţߡ 
죬ɳ̲ϣӾɹɹչԡ̲һˡϲֵοͲѡǷ׷׸ϵЩʱֺ̲ͷ·ҪμӡԱеӾ磬ԱΪԸеĿŮԾƵļ⿡кͷŮǡëϣԾ¶ݵ壬˿ĺɫ˺ۺ฽ȡǿҪĵƬµĿ˺ۡ 
ʱߣָ˰еƤţˮӿ˫ۡʱǲ˵ĬĬͬ飬ȥµʹԼΪ˸ĴۡʱûԷ۾ǸԽת󺣣ֱһҵĬĬӵһˡ 
ʱʱأǵ˹Щ壬￴ոʲôطСûκγΪεľƵķӿȫһһƽеĽֵ޽ʯϽһˮ̰ӣ赲űĺˡ 
ͷһдķԷ޽ڻ׮ϣľͷذ壬߹ʱŲ˻਱İѾƣ²ϺÿǯʱǰָŪˣ֭ˮ·ǾһЦؿǣҲһʲô̸ֱӵǸ绰 
ǵʱСɫõ߲ˡƮζɳϵɳӣ󺣸Űɫĭ߹Ĵӯشˣ̲ͣפһ޴ճʻȥش̨ϣХķʹû绰졣ͷ̽ţﻹץŸɫ 
绰ءһºҵࡣ 
ӸϹŹʽұڵ绰սͲվԱ߿ 
ã 
Էɫһ䣬جġЦʧĬشһͲеؿŸˡպĻз֣ĥ   
񻶽(5)   
ģǻķȻתĬĬػص̨ʰͲ滹չů 
ҡ 
ˣǻķȡ 
ܺá 
ģ 
û 
ץסˣķ10ǰŸոո۹ͻأ˵װûע⵽˹Ļشʽ 
˭ 
һδǸšûʲôըҩ˳ǹսܷ𱻻СһѶƷһǮвҪļȡ˾޴ͻơеĻ׼ҵ㹻ĲϣѸ֯Ѷ˵ 
ðǰеػش𣬲ϰ廹ǲᡣķľͷڵİ칫ץ绰۾۾Ļɫװһһɲ䡣 
ˣܹ˵ϳȫŬͿصġҶ֪صһʲôʱ 
˵ʵҲ֪˰ɡ 
ãҲѹס˵Ļ 
õģķлˣҶϵ绰ȥҹء̨ϿӲ𿪳˰壬װϼճ 
ĬĬߵľϡôһĬĬźֱ̲뿪·Щɵĳ԰Ǳ⽻̸ 
ʲôʱȥ𣿡شƳĬ 
ǵġ֮ûйԣ˾̹ԡ 
ȥ𣿡 
أ˻ش𣬡һ졣תرĿ⡣ҲתͷŴ󺣣Լл׷𣬰ĭĽĲˡѡְҵǳΣΪϲԼϲ£Ҳ֪ԼǷӦʽ֪ı䡣游һֱ˵㲻ܰѷШӴԲվ§סе㽩Ӳļ򣬡أҲ֪ǷλԲΡ֪Լı䡣 
صУٴγȥѾˡڷǰɳ̲һŽӡͨɳǰȥֻʣһССӰӣͷڷзĿ߹ɳʧ룬ϣһ˶һӣҲáص£һʳȫޡ 
ͻȻ֮䣬Լ˵Ļе㱡ѡʽδ֪ҲǷεȷʵܱԲģٿ԰ĽĥԲһ㣬˺ˣˡ˼һϣٺ̸̸һһҳһ 
Ҳûйʲôϡ 
ܳʱ򣬹ػûлϦɳӰɫָں̲ԽԽӰغз۾ͼڴ۵չпǣǻ̫ԶܿǵĽӡһ켣һ㣬ӵƽͷɳѶǵ·ںž죬Ӱ΢⣬·ǴԶ·ĳġǽ߽ϳһǰ˹صΰ١ 
һɲԤСǸƶǾߵǰĵǱɿµʵΰٰñ۾顣 
СʱǰһЩں200봦е򿴵һµŮˡվ±һһɳеһʯͷԴ󺣣ܿһˡǸմʻͿͻȻ¡Ƿûиæתͷȥ󺣣ȥĵطǱ뺣ףȴûҵ˵绰Ѱһֱڻһ   
񻶽(6)   
󣬺ˮ˹صʬ塣ˮһֱ嵽ӢԶһС 
˸ȥϳԼɱ֣ڿܺߵʬ塣ͣʬӵͷȷ˹صݣҲԼС֤ʣûٲʸˣȻⲢûʹеκοο̫עԼں˹صľ顣˭ִ᷸󣬵ⲻǼɡӦע⵽ӵĲӦźţڲע⵽ǡķ绰ǵ̸ʩĴʵϣȲǷҲԲΣǸϹӡ 
ڹײ뿪ˣûлСȥʰװ 
裬Ƕиڿޡ 
ӵӳ˼оѡվһŮˣһȹĽСŮ͵ק˺һ£سЦЦźӵִҴ߿ 
ʶԼᡣ֪Լ˶á᲻֪ԺδȲǾ֮ᣬҲ֮ᣬǿοᣬʱƽɵغоů󺣵ε뵽ֻʱѡΪԼķ񸶳ۡ綼Ϊ񸶳ۡ 
ٷ񣬱ͽʥղķ˹ҽԺҽԺ԰ĳϼСʱСʱʧ֮ڵϿóĴ¥Բ˼ķʽŽѹϵ۵˷ɻײ¥ͬʱҲڰ칫ЩΪڹƱгϵһе˿۵ıʥÿɱ¾ը˱Ķͯ׬ǮԼĺ֪޷һƷļֵʯͼ۸Ĳ˷ҵϣʱʱиѪдԼˣҲʲôֵˡ 
ɱ 
Ϊ֮һпð顣ҲԶΪһĳͷԶ޷ͻҲԶԭԼ 
޷ֹϵķ񲣬ֻ跨ԼѣϣˡҲܰЩƵĶĨȥʯϿ˺۹⣬ֱ 
վȥ10 
ɱ 
һ𵴡ܼհ¼ϵİťŴֹͣת-¬άڰΪѵؼĿʧˡԼ̨޲ءϼ޽̸֮վصĵ鹤ƺһ˿΢⡣ 
Ҳпһ쿪˴ĵ绰ǸǰδеɺϡĿֵġɱֳвͻͧϣմ޹ܺߵѪдµһޡ 
ƣͣȺһŮӤᴩ·ұǸɫгˣɫ˶£·Ʊߣ̤̤ϣһֻץסάƽ⡣ǵͷףůϮˡѾִ¶쿧ȺĽֵĺˡŮ˺ͺӣǱֻÿһλֻȴѪĺǰĳǸ⡣һֹգ·գ߲תΪĺڰӰ   
񻶽(7)   
ҽϢ𣿡ʡ 
Ʊ̡չϵг˷ɿ￪۴αȣгԶȶڽͨеҪ졣 
õˡǰδеٶȽ˽ʡȫ֤ʵˡŮǱģķβûкˮ˵ûлϺˡҪ³üεĻβܻǺˮˣˮͻȻϮϣֱˡϸʬ塣ûзκαǻߺۼõļ豸ʹˡ 
еأ 
һ¡ɫǳС˿ڴ¡д͸5͵6߹ǣֱӴ̽ࡣɱװͻȻϮѪǱͻȻϮģԼϡ¸ӲȻǴ߸Ǹߵˡǿ˼ܡٵȵȡˣرǿ׳ 
ʬ⵽𣿡 
ûУҡͷзûСŮʬոսйԽоҺµġDNA֤90%Ŀܡ 
ǾųԶٲһԷ۵һѴջٷӺҴһ 
ָƺлۼԣǷ˲١ЩȥDNAԣҵĿܻû 
Ǵ򣬴Ӻݳ޵ùǰͣͣУɢƤʯ骵ζǿʻĹľԣʵһƬŽءһ԰￪ɫܽأǰһΡǺɫѪ 
ô˵ʲôûУ˼ƮسŪһ¿յڣ紵ϡ 
ʲôûС 
ݽӡĹأ 
ûЧԼ6Ӣ߸ߣ170ҡǧ˶ġ 
仰˵˶͵ġ 
ǵģ˶ֺ͡ɡ 
Ժӿһ⡣ѳ˼У˲ 
ʬɵ²һġɸ߳Ȼй顣Ҳҽѧ 
һֵⷽԡ˲̰ѵϣȫƣɺϣҵ˼ǣԲ˵ʵϣʺͶʷǳơǵֻҪֻ㹻ʵˡ 
ӣԭǸðߡ 
˹ܴһӣͬʱһ侲ͧײԼȻԭ·ءܸɳЩµˣͷѣɡڳŪǣҲЦǡ 
ָ֣ 
ǵģŵǶǡлŮ֡ 
ǰ¬յⲿӰʱлȸոտʼԼᡣǵİ£ʱպǸͷ˼˵ţ뵽һֱղŲŹעϸڡ 
Ӱ˹һ֡ 
һ˵ҲˡݺԼϡһ 
û˵ֹҪɱˣһ˵Ҫɱ˭⻹ꡣһʼ϶ȥǱֹҲ֪Ǳѡ񣬱벻ϧ㡣   
񻶽(8)   
Ӷŵͷ·ƣٶͣ¡˹չǰ˹Ǹ¾ɡϢĳУ뻪Ի͡סǮߵؿȻͬһ߳ǹ㳡ȥһŤͷˡֱضǰȴϣĺԸջֻİµ˹11 
˹ںտⲼҶֵİ߶ĴǰͣһͦվľչͷǴӾԱרڴŲܼӳ˻ξ¡ 
Ħɸ籣ֵľܼաҺ;ܼลޱԼü档 
ǸܼࡣûϳҪЧ𣿡 
ˣ𣿡 
١ɡ 
лл㣬١ 
ֿ˼Զѳͣڽֱ³ĴνϵĸһСÿ¥Դһ涼и¥ڡ 
ܼشĦһпһʲôо˹һİУһȻԺ˼άʽȴСӣСȹݣСûΣҲûпɹײĦ¥ֻСС룬Щ뼴ʹĴڣҲÿÿΪʴЩӵǽСС룬һƣҲһʹɵ 
ھĴ¥ǽŷȫ򻯵ĺΪƽȶҲΪ˲ʧȥݶŷޡйޡǹȥֻǵͼȾ˲ͬɫʵС飬Ҷһʺдͼֵϲ鵽֡˶ý壬Ҳֱšּ˵ŻǾ˵ŻȫĹ۵Ψһ̾а޴ڡڸͬһԣͬīдϢ 
˹ϳţתտǰһ38ˣ۾ȴѹˡɹڵף۾ͷɫð硣һ˶Աǿˡһھºıɱ˵ˡҲаҩɱܣҩΣȻϾи˴ڣаȴѡ 
սԶ 
ϳţıɱľܼลޱޱҲμĵ顣ǰǴС¥ľһЦ¶ִݣӳ١һ޴³ŵøʵʵ۶ϹȻȭ˿üëΧϸС˰̣֤ʵ˲²⡣ 
ã˹ޱֵͬ֡øˣɫ۾з۾Χ˰̺Ƽһš 
˵أæõȴûһͷҪһа 
λعˡޱĿתʱսܵǳμӵ顣 
ޱû˵ʲôĿ˶Ը˵塣һִָֻ֣̹ʵЦݶǲֵһıɱܼ͵¡ޱ 
˽ܸޱǿŵʱöԷԸ⣬ʱָϲˡǿֲʧϸ¡˾°϶źˣģС֮࣬ԳϵЩܵĲ֡   
񻶽(9)   
ڴŴʲôϢ𣿡տżɽʡ 
Ұ˿֣õļʦֱħʦ豸ҸմǶɣҴȥ 
ޱ߽ղš߹̶̵ȣһȴͶĹߡպ͸˽ŸޱŽɫͷĺߣĲӶ̶֣ڿļϡޱͻȻͣ½Ųվͨ¥µ̨ǰһ˵ 
롣 
̨ף߽һǵ豸ķ䡣ҵĹ߷ǳҺݶмյչ 
̨ǰ˸ݵˡͷˣͺͷţпͰɫףҷһǸӳϼ˸ɫƬ۾վǰѴֵӺ棬Ūһѹơתͷǡպ۾߽죬᲻۾Ϲ 
ޱûиܣҲ⡣ҲЩİ˼Ȼ 
ô̴֣ӣʲô𣿡 
û٣ܼ࣬ʦʼ˵ûʲôϢҾһпܷ˴ŴʲôҲûз֡˹ϳɵģ޷ 
ʲô˼ 
ֿʶ˶һԴƼ֪ʶĽ˵һƵʣΪʶÿ˵ı֮һָƺĤһԼԷй̶ĸߡͺαװüҲû취ıЩǿЩƵʵߣȻñʽǡǺܼ򵥵ļ¼ͻõǱɢƵʣԱһйĸ߻ߵ 
ָϣŲꡣһЩͼ꣬ĻϴһɫһЩƽߡ⻹״һɫһɫǽƽ֮䡣 
ؿ㲥̨-¬άڰʦɫ˵ҷߡֵ˵꣬ĻϴһͼɫһĻߣһЩɫƽ߼šָĻͣЩ߾ƵʣǱӴŴĸȡάڰǵصһģһ 
һġֻصǰһĻɫ͵ִͼλ߱ö϶ΧҲСöࡣ绰ͨŤѹƵʻϣʹԱϡֻҪѹı䣬ܲϱͬͼ 
ѵͨ¼ҳʹõҲǿҳ˭Щͻأش 
ⲻܣʦɵػش𣬡ﶼʲôӶУݼǮƷƣЧвͬǶ¡ңӲƷ»ܿ죬һ޴ĶֵӲƷгЩͨͥ¼вת֣ûվݡҪ׷ǲܵġ 
ǲԿޱԿֵı۵ȫֻͬôʲôҲܷŹ 
תͷ˿ˡĿĵĴۿȻԼ˼У·ϵһСܼû©ǵۣμġתſ֡   
񻶽(10)   
ڵ绰ų̂ͨʲô 
ţҲѽֿܡת̨룬֪ǵĻƹԱؿ㲥̨ڱȻ޷캽վȰɡԣŪЩ벻رѡڶֿе㸴ӣҲ쿪ʵϣҸ 
ʲô 
ҽһЩ飬αһؿ㲥̨ת̨ɵԳƵģһʾܣôﲻҶ˵ˡܣȷÿ˶ˡǸ绰ʱûʾ롣Դ绰˿϶ڵ绰ϰһʩת̨ܡ 
𣿡 
κζԵӺ͵绰һ˽˶ĸϸĺڿͶͨ 
ܲ绰ù̶绰ֻ𣿡վŷתﶼڡ 
ܣѾųֻĿܡҪĻֻٶ̫Ҳôȷ绰ضԴ˷ǳ˽⣬ֻ 
¼Щʲô𣿡 
е豸ѾΪҴһﰺĿѧʵңϣнһ֡ 
áϾĿֵļ򡣡ﰺǾ͸ʩѹǼӿж 
ִž¸һ䡣ӿڴͳǣװҶĬһ󣬸ԻζոսĽ̸ 
߰ɣǺȿȡޱƳĬ 
̨ףһա̨ȻޱͳĿƬ 
Ҫ𣿡˵˵ͷܼƬ˸ťһϱ 
ˣʲôʳĬˡ 
ûж˼·ǵзûнҾǵĶ쳣ܵѡڣǺ쵰Ψһϵǵ绰ǹˣֹĻٴ绰ٺһ㣬û׼ͬһ˴绰һĻҲ¶šҪٴɱ֮ǰֹΨһϣ꿧ȣϱӽ䡣ҾӦ-¬άڰؿ㲥̸̸̨ҲԸô˵Ψһָ 
ǳȥ 
ҾùѾԴ˺ܡ˰ɣޱա 
˵ˡֱһ㡣֪ؿƬһСǻˮǮΪ˱֤£źͰȫһŵظǵͷһ²ܺܿĻܶ˶Ϊ˵Դˡ 
Ҳҡնһ٣̾ 
ǰŻ𡣸ޱվſĿǡȭھϱֳѺ֮飬ͬʱҲ¶ҺԼǵ֮⡣ 
պ͸ߵͣĳߣܼ͸谵ĹߣתˡѾʱ֣üꤡ 
鿧ȹݰɣǼλڼﲨٹ㳡ؿȹݣֻгʺҡҡλεӡ﹩Ӧζ򺣬һƿƿѾơڸЯӵŷʱȥ˿ǵľ޴̨ʹæ˿ǵʱϲ֡ǵɴ۾߶װĵáۺ˶ϺشСݳΪǵʳáᵽطʱԥһ£Ļᴥˡ˿Ѿı䣬ѾԸı䡣Ҫ벻ӱܣȻǸơ˵ͷѡյⶼʾͬƽ   
񻶽(11)   
͵ȹݡ 
֪հ˿ᷳĴ߶ӾĽɫһ˵ҾԼ̽ײ70һʱĵӾ硣Ļ档ҪСʱ÷һ£Ȼᷢ衣 
ҹ٣ֵƴε𡣸˳⿴ȥ߶ţڷӺͷｻ̸ǧ׵ˡ֪յĻǻԡӹµȺвһɱ֣ҳʲôָ12 
ҵĲ棬ءſ֣һһָžĿʼȻʳָ-¬άڰĺֱʼ˰ǰקקսö̶̵ĸ֧ŵ˷硣 
λǰڣǺãӭǵĽĿҽ͵֣⻹ڻ绰ǷǵЩҲδϲ 
ͣһ£ֳơĿ𡰻ԭǡ60ҡֶӡǿġҰԡӺּ-¬º͡ڸȾٶ 
һ׼Ҫκΰ绰ȫĸȴһ˴󣬰ûڲѣ׷Ѱȴʵ룬Ϊʹ᲻ֹǻߡҪڴǡ-¬άڰؿ㲥̨ǡĿ 
Ұԡٶļкﳾ캳ء 
ģĺܰˡڿԱߣס͡Ťͷ 
ǵȻ 
ɹԭˡ˵ʽֱ˵ 
ұߵĻʦŰ帥˻ӻָָ֣תεͷڸźơվ߳ҡ 
ܼɫǳ㲣·ȱ˯ߡ˿۾кȦͷģҲ⡣ȻǸ̫ԸҪ֪ˡ55꣬·ʵ10ꡣ 
չΣ? 
ûзκ顣Ŀ治ǳɫ͸øСҲ֪нˮж٣϶ܸߡǣĿǰһûκζ 
ȱְɣ 
˵ˣҸĸˡ˹Ըȿȶǿ֡ 
ߵͷĿȻմӿڴһЩӲҡ 
ȻܿҵݣЦһŴſɵ̨򵥡 
ѿ°ťһɫĿȸաܼһСڣζ͸ˣΪԼθڲѣ 
Ŷ˵ˡʼˡ 
ô 
㲻Ͳµ𣿡 
Ҳ֪ϸܲ³ʲôҡͷش 
ǰˡֵġй˵ֱһѴſЩֲдġ 
ǣ 
쵰һģ塣һϣοաģ塣ģϣȻѪȥʲôۣ 
˵ҡҡͷ˽һ£ȴɳô쵰£ⲻ   
񻶽(12)   
մŶĵıѺһĿӽ䡣̾˿ 
һȥǷһлáͣÿ졣ܲǻ¡Ҳ͸λʲôҵĻڼ 
ðɣҾʹ绰 
Ҳô˵Һܸ˽顣ˡ 
˹лʺá 
һ 
Ŀ˫뿪 
ھİ£һֱڼع㲥̨ȴ⵽޲ءϼ̸ʱ۾ǣԼŵǺܡһ߽̻Ҵ׳ϵһ˼žܼյĻзŵ۾ʹֻı 
Ϊ˻ٴ绰𣿡 
ǲȷֻһֹ۵Ĳ롣ȷĻҪ֧֡ 
պ͸ǰƤСע⵽ӵĸ߶Ǿİŵģ֤Ӷ˾Ӹµظǡ 
ϼת-¬άڰһźƤ׵ϡɫɫ۾ɻؿˣʵش˫֡ 
Ҳ֪ܲǵҪ˵Ҳ֪ڵ绰Ϻ̸ͨĿһ£ȴȫͬһ 
֪ⲻס˰˵ʶ-¬˵ɱ˷ʡϣ֪ʲô⣬ȷѡǶڳ㣬һ׼һλרתգ߻ûпڡ 
ѾһλרҴ˵绰˵ǿᲩʿһʣΪ̸רҰǣʵʱﷸ档 
ðɣܸôҾû 
-¬ϼޣϡһ˹̺ӡܵ˵ 
⵱ȻǸ޴Ρ 
ţҲ֪Ƿƣ˿˼վƹأϵظӱϼޡΪ˵㿴շڷԱߵذϵȡ2030׵ĴƬǶϣҵ˸Щ顣 
ЩԼϡºȡ˱кʬƬϼ޿ЩƬɫʱˢסհЦ˷¡ 
Ծң⣬ٷֹΨһᡣⲻʲôʵĲԡѲﷸĽ˵ 
˵ĿӴľıϼƿʱѴߵĿϷŪϵߡһ̣ش 
Ȼİƣô-¬϶ζ벻غ죬һǾͲض˵ˡ 
ϼйƬƻظˣָֻⶥǣһοؿα̸ֻصܲٿصˡ 
ðɣִܰãôؿ㲥̨ȻϾǡּڡЩҪֻһҪĻͣˡ˳Ĭŵڣһᣬ-¬һרŲɷãܱҲɷ֮ǰУǵĵ̨   
񻶽(13)   
˿˿գ߰˵ͷ 
ô˵ˡվǵļʦ豸¼½Ŀ⻹Щ飬ǻǽġǽͿʼ 
õģһҵ˾ϡ 
Ҷվ˷Լ-¬ã۾סĸ첲ĵ㾢 
-¬лл㡣˼ǳ˲顣ܳɫġ㺦𣿡 
ôһ̵峺۾ҷǳ¡ϡ13 
˿˿ʱ䣬-¬ڲŽĿβĹ档سŰƣʦŪť˵5Ϣʱ䡣վ 
˰ɣصȼһ֧ʡ漴ߡ 
áѾϰߵȴˡ 
湻˵ġҿۻˡŰҲվӺɫ㷢ǽϵĦĴ̧۾ͻȻ䣬λŵļȹŮȤ籭Ҳˡ 
Ȼܺ޹أذת˵¡ 
ʰɣûйϵ 
ʲôо 
ããȻΪ˼𰸡֪ˡһڴʯͣʬ̨ϵŮˣͬʹİޡҲûκԻŮˡ 
ʲôоظһ⣬ղû塣һֻ֮ȴ 
תؿ̨档ϲĸߴ󡢱㱵ˣ˵¶Ĳɡų˺ӽֶصˣȴԼ֪ʲôĶ 
һι档ŰͻȻ˽֡ػ̨ĦҲ¿ʱʱ͵ƳһŮƮӺͷ 
س켼ʦſơһη˹Vangelis,ִʦ1981ٻ˹ֵġսľƷ-¬Ĺһյٶȴ 
ؿ㲥̨2345֡ҹŸոտʼǽΪҲ֣һ˵ûкûֻϵǡĿӭǴ绰 
ֻصڵҡֽ໺󺣡-¬ڲز绰ʾʼͣĪزһ¡ض-¬ơ˵ͷ 
и绰ˡι 
һĬŲȻͻȻ񵿸衣˶ϳﴫ¼ŴҲ̽ͷ 
ˣ-¬ 
͵ֱͦ壬ӵ絽һ㡣ѸٳĦƣͻȻʧק¶Խ 
ǣϵ߾衣 
á˭-¬ʵ 
֪˭-¬˶ˡ绰ﴫЦһ 
ϴδ绰ˣ 
Ħ䣬ִܿſᲩʿ˻ѧڴ֮ǰһֱغʹһĵȴߡذڲԽԽֱӴ-¬Ķȴᱻų   
񻶽(14)   
ǵģҵѡҴһε绰Ժ󻹻ٴȮ𣿡 
αװһ̣ϱһ䡣˶еϢյ߿ȴٽ 
ʲôȮ 
ͣ١ 
׷ҵȮѽ𣿡 
-¬֪ؿǡᲩʿս˷ָʾ̹סʲô̸ 
α֪ʣ-¬øɬԵ绰ش𣬡֪ǻ 
Ҳںǡûϵҵ㡣 
һͣ١ 
ңΪʲôңΪʲôҴ绰 
ͣ١ 
Ҹ߹㡣ΪҺǶû׵ֻȽˡǵУǸ𴲣߽ˡ 
𣿡 
 
Ļشն 
Ϊʲô-¬ʡ 
ΪעġҶԴΪˣᣬ񱻷紵ɢ 
ĬԾضԸ˵ڿޡ 
ҶԴΪһ취ֲаǾ 
Χô˿԰㣬ΪʲôҪаأ 
һͣ١Է˼𰸣Ȼ󣬳ŭǴ 
ҺȹΨһܾҵɱҡȮǰɣˡûеõĺûеõԭ£ԾˡҲӵаҲաпȮĹͷˡ 
ʲô˼ 
һĳĬ绰ͷ˽ƽֱһɲ֪δϮ硣 
ϲ֣-¬ 
Ȼϲأ 
ֲʧ;սᡣ־; 
ͻȻ֮䣬ϴһһִӵ绰ﴫơҵĵ缪żɢ⣬·ϷǡɣɶԡSamba Pa Ti,1947ī缶ʦ˹ɣǴɣ֪ĸűࡣһγ󣬱漴ʱһȻֹ 
ȮҪĹͷҪˣ-¬ҽҪæ 
Ҫʲô˲ʡ 
֪ҽҪʲôҵѡ㲻һ𣿡 
Ҳ֪ҡ 
Ĭ 
ҵдµģ˶֪ҽҪʲô 
һĬ·ĵ㽥ý졣 
ɱ 
ʧϢѻһԾ̾ÿͷĻһͻȻ֮䣬Ƕǣʬһجج֪ա˵һѹ 
Ħлǣûʲô֡أ¼𣿡 
ſڵ̨ϡŰش𣺡ǵģڿԻ赹𣿡 
˿һۡŨͷµСҰף˫΢΢ 
УŰһҪæϰѵ绰һ̴Ŵ5ӺҪ 
Ѿˡ׼һ̨¼绰һʼҾͰ¼ֻҪѴŴͷͳɡ   
񻶽(15)   
ĦŮһۡ 
Ħ 
һĦæ۾ӰŰƿץšҾòʲôϢ 
ʸոսɫڵˡ 
ûϢʦʼ磬ʧ֮Ա޷׷ٵǸ绰ʹĳַǳļ 
ֻǹ̶绰 
Ƕλ豸ˣֻǹ̶绰ûκ 
ᲩʿأתͷԾŵѧҡʿ˼ݶ 
˵Ѿһ¼Ψһ˵ⱲӴûĶ 
ͳֻͨյĵ绰ܼ༸˵绰Ȼû˯ 
˹ˡǵֿˡ 
֪˽Ŀڴ·ϸϵ 
á 
㻹ڵ̨𣿡 
ǵģǵ˹ҵ绰ĦܼһǾͿᡣأҲҪİҼǵھ칫ҸмҡǿԽ𣿡 
û⡣벥ŻԼһõŵ豸 
̫ˡʱ䲻࣬ץ 
һƬæУҶ-¬ͻȻڲͨȫ˰ɣǷϣһ񱻶ޱϵĺ걾˰ºͨİť 
ҲԸô黹û꣬Ÿոտʼֵ÷ǳɫ 
-¬ûлشϣͷ첲14 
պܿͱϼһϵǳ̨߽ʱ뾯ܼౣһ룬·κǣܸողʶζʲǫ̂Χ鲼ȫװľ죬гİĽաǸв 
ȴǡڻҵǳɫľűߣĦվԱߣ˶Ĭһ߽䣬ѾΧųãǡ˽ͻȻֹͣ𣬴šؿ֮ҹ޵ĳ 
ڸߣúϯֻ顣ԭĳûôϢ 
Ƕڳɣ˱ϼ޺;ܼ֮⣬ڼĽĿǶ˸ղŵĽĿûжҺźδ׷ٵ绰˳ĬһƤڵ˺ͬߣɥϲȥⲻ˭ĴǸһ֪ԼʲôҲ֪η׷١ͨʹõļԸǡԣ׷ٲʲôҾκƶ֮ǰ¼Ҳ 
ᲩʿͷҲʾͬתŰվڷ󲿵豸Եȴ 
ŰŴŴ 
Ů豸ٴγֲһ-¬ԳӰеǸ˵һƬУŴת˽ۣ 
ɱ 
˷ˣϼ鲻Խһߺ 
˻ӦʿĽϴ製۾߸ߵıеӥһѧҿڻشϼޣʵǶ˵   
񻶽(16)   
۵ϸȻǷˡסѾµɱˡȳǿҵķŭӵͨѵһͷԡǴ绰ȴ޷׷ٵ绰ɱˣǳһЩ޹ؽҪĶûκûе͹ǣǾӦõ͹ǷսǲûСժ۾¶۾ӡۣȻִ۾·𲻴͸оƵġܴ۾ǳǻ֪׷Ѿʼܱȴ˶̡֪ںڰΪȱư 
ͣһ¡˾ǳó˵עϼ޿ҲͬĿΪʼضŲʿѧҼݽ 
ǶĶһ֪ǲ֪Ϊʲôɱˣɱָ֮ʲôȻǲԭ򣬵һʽķҲʲôΪԡǵУһͨһͨ£ȵƣűֽص֡Ҫǣ֡Ϊʲôһѵ˵ĽĿ绰ԭǵһֵĵطѰҪİ 
ΪʲôҪ˵Ҫİʵ 
ṩĽȤڣѾ϶ܹܵĴ˱ضǳǿҵֱǱڵķߺ֮顣磬ܿҲΪǷġĹ۵϶ܹµ衣еһ˿ԴֻϲŸΨһǶһϢһӦһϵһսҲһʶзʵϣڰǾֹΪ޷֡ 
һաùߺ硣һδӴ硣 
ŰٲһǶֵ¼ 
õġ 
Ů˸ťСɣɶԡļࡣͨϷԣͣٵװΣҪ͵öࡣһ󣬹ھͿʼȲʣֳϣһʼŸھӦһ¼󣬸˰Ŀתڳˡ 
ؼǵãһ绰ﲥŵṩ˹ܺݵһһֺŮѵĵӰ֡лŮԼϡºȡ˵Ǻϡôʲôأ˭ʲô뷨 
ţǴҶ֪׸衭ĩ˵켼ʦſ˻شɤӣеš 
뵱Ȼòָٶ˶һ֪е㻬ʱڳ䲻ĵط֡ 
Ҹղ˵ǣӷǳſе죬֣Ǹػش𡣡ǡɣɶԡǿ˹ɣǡ϶ǸֳᣬΪйڡҿ϶ڲ٣ǵжϣһ֮طеġֳ¼ʱ¼¼ƺõЧ 
Щصȼһ֧ʵڿ򳨿ĴƮȥʧҹɫζƮɢ   
񻶽(17)   
ſ˵ֺˡ֪سĬšע⵽кľȣ΢Цؿ˿ 
ܺãлл㡣ǸĿͷʲô׸ʲô⺬Ƿʲô¼ʲôйأʲô𣿡 
ƺڴʲô 
˭ܼǵʲô汾һµ˼·ֳĻ˭ܼǵе𣿻ųƬϣ-¬ 
ʧǵԱߣһֱûпڣûⷢʲôûдǸ绰ĴлعľȻҡҡͷ 
᲻˽˵¼أĦʡ 
ӦòᡣŰҡͷӼЧϽǺܾǰ¼һξ¼ǹһʽƳƬϵģǳáǵʱļޣõ豸¼ƵҵƷԣ϶һҵƳƬϵĶΨһһֿܣһûйеʽ̡ 
̣˿ŮʵסĦһŮ塣ŰƯҴˡ׷ɲ¡ 
һóƬڼ⳪̳֮ǰ¼˾ʱֳƬϼ͡һ˵ֳƬֻкټͨǷǳ𻵡һЩղؼҵ㲻ι̣ÿһΣ𡣵绰زĶ 
һƬĬҶѾûʲô뷨ˡվʾ 
ŮʿǣǣҲǿ˰ɣκϸ΢뷨Դ˰ԶǷġһɱĴεϷŪǡжҲ֪жʲôٴεɱ¾۰컹ϣҪκ뷨̸ңˡĦ绰պǵĵ绰롣 
һһ߳ҡʦ뿪ǺºκӴԴĦе绰Ƭ½߿ζذѿƬݸŰŮԴ˷·޶áʱ򣬸û׼ΪĦа񡣲Եóɫʣǹҹĺڰȥ˽Ŀᡣÿһط̸ 
Ǹ绰ṩһҪǿȷˡ 
ȷʲôʵ 
ȷǸЦ绰˵ȷɱ˵֡ 
ҵдµġ˵ͷ 
ûؿֲֻŻ֪ģ潽дϸڡһûжκ͸¶ΪϸǶⱣܵġ 
ûлл㣬Ჩʿ÷ǳá 
ллвҪԡԪ﷨ȵȡҪһ¼ 
û⡣ 
ѧ뿪䡣 
ô죿ϼʡ 
Ѿ˵ֵˡ 
-¬ͷɥȻûܹĴ̼ܳ 
ͲǼĵ顣ѪͲӬ˼⡣   
񻶽(18)   
úܺã-¬硣𰴳ɱûгɽġؼȥɣʱ¡ 
ɱ 
Ҷ֪Ǹ֮ҹΪһ˽ţΪбѰݣΪҵʳԺｫɸߺֱܺߵļΪһ塣 
лûǻؼȥɡ-¬ż򣬴ͷɥ˵뿪ˣ·׳ļ޷еص˵ףֻǸϲ֡ĿķˣֻܻǸӡ 
Ҳ߰ɡҲûʲôôճſȥ 
ҺһߡҲҪȥˡȻҽ϶˯žϼޱ˵߸ÿ· 
ߵſڣڰ롣һ򿪣ر˽֡ 
ллأǹȻڡи뷨֪˭ܰǣ 
ʲôʵ 
Ƕѽ֪˭ܰ 
˭ 
Ƥޣ 
ϼΪ֮һ 
ԣСˡ 
Сˡպ͸ 
Ƥһæӣչܵҵк̨͡Ѿ22꣬ȴŶͯͷԡ-¬ģкǳ޲ΪǹССˡΪˡĴ˹͡ݵǸɫޣǼֱһֵ̨ԡΨһ츳ǳ˼顣 
Ƥסأ˿˿ʵ 
ҲտƱأסɶٽ⡣Ǹ쵰һֶǰ׳վ¼ҳˡ 
֪ĵַߵ绰𣿡 
ǵк롣ػشĵԣмĵ绰ֻ 
ҶԿƱط˺ĶӸеܱǸվܼ࿴˿ʱ˵ҿ²òҹǳˡ15 
Ƥ޵ĸһͷҰͷɫȹ 
ڻȵؿЩΧסĶӡǰҹʱֽ֪ǾʱֱŻˡƤޣ˿ٴ·һԲٶȷɳ۶ȥ 
ǿƽϸΪھǸеǡл죬û˿ﷸһھ뿪ⱲѾܹΧ˵ĽͷӶûҲѾ˰ˡ 
ܼǸͰˡο¡мҪҪӰæƤܰʲôæӰڱֻǸ׳ա 
ؿؿ㲥̨ľ޲ءϼޡƤҵһȫλãһݺϲĶйصĹҪʲôأͷԼ򵥵Ƥ޲ǷʲôµĴ˰ɡһ뵽ǿܻҸʲôɰѶӴߴߣ;üֱ޷ܡһ˹شʲôİط뷨ҧġǵθһʹԸ 
ϼ޸һο΢ЦʾһתͷһǸ㣬꣬˵ʱˡӣùϵƤ޵˵ 
ܱǸƤޣмҪҪΨһһ֪ôˡ   
񻶽(19)   
ϸɳ˵е£ƽº͡ƤһҲ˵ʵϣҹͻľкͻȻһȺΧеľ÷ԺͻȻеһ󰮺ͱеĴʹϮͷȫΪֵĶӡһصУֺֻʹ˼롣Ǹǡ໰˵ֻжͯϷĴ溬塣 
ҪһӸһ׸衣һƽ˵úţҪϸȻ󿴿ܸܲųƬϵӡԸһ𣿡 
Ƥ޳Ĭţصͷ 
վ¼ϵİťͻȻ쳹䡣Ů˹۲ŶȫעӿֵּӺˡյƤǰ 
һ𣿡 
кû˵ֻҡҡͷ 
𣿡 
Ƥ˵۾תϼޣֻ 
˵̴𣿡ս˵ 
Ƥֵ˵ͷ·Ϊӻķ 
С 
ļС䣿Ҳ߽ǰʵ 
СָǵңڵƤ޹ĵطгǧųƬCDϤÿųƬϵÿ׸衣 
Ҫ֪ļ䷿Ļܲܰȡأº͵кǴæŵ 
Ƥֿ˿Ҫ׼ 
ȥɣƤޡɡ 
Ƥվöصһһյķʽ䡣ʧǵУþ桢һֱ 
ܼ߽ˡ 
ˣٴԭôֱذѣϣû̫ܵྪš֪ĶӽǶһæǶϱʾǳл 
ԶӳԺĸ˾ȵ˯æϴ׵ӡ 
Ƥ޺ܻܿ첲¼һеĥĳƬӡߵǰѺӷŵϡڽ̰ϰѳƬȡСĵرָϡ 
档Ƥ˵ 
Ը𣿡Ǹһ˳˼ʵ 
кߵǰרһŪť򿪳ǣѳƬȥְ˲żƬʼתȻɵذѳ̧֧ƬϡдǸ߸ողΪսֹܷҹεǶ֡ 
һƬ衣ҷ׷׳ƤⳡССʤŴ΢ЦŴҡϲؿ·ոһ춯صĴ¡ôһ̣Ȼһ̣Ķӣһδõ㡣ʼܼº͵ذַŵϡ 
ǳлˡĶӺ˲ûʲôˡһᰲǵĳֱӻؼҡҪϰ࣬𣿡 
̧ˮԸղŵǸЦЦǵģΪһסؿܼҡ 
˵ָĦǸɫ׵ˡܼ΢ЦŷԸǻᰲϢһ죬ֲĴԾͶӴһˡܼתƤޡأˣԸһ쾯öԽ𣿡   
񻶽(20)   
Ƥ޿֪ܲʲô˼뷨۾һ 
ܰҲҿԿ𣿡 
Ȼʲôʱ뿪Ϳ㻹ԵõһȻҪʲôˣȵõ׼С 
ն׼Ƥ޺ؼҵľ˵ͷ߿ʱкĸ˵ǸҪǲɷ˵ŮЦҡҪؽǲɷ˿ŮʲôǾͲö֪ˡΪ˵ʱѾߵȾͷƤ޵ʧ 
˹ɣǣĬӣ˼ؿкӵĳƬ档1975ڶֳ¼ 
ǸΪʲôҪһײ30ǰڶ¼ƵĳƬأĦƬ濴ɻʵʲôȥо档 
͸ĿƤ޺뿪ת˿4롣 
Ҳ֪þ˶٣˵ڴͷ뷨Ѿ̫ˡ16 
סǩ֧ƱݸʳƷ̡ԼϲһҰ跹꣬ԱᡣΪ˻һǮǮֵáԾɲźͰ»׳ƿĹʵԲΣɫ⿡ζ 
ллƤһζˡ㿴֧Ʊϸһʳ͡ 
ָмһ˿ˡϵ·ټ 
ټѡ 
ƤԼ΢΢һϹҲϹϰ尲ʧںɫľź档ң׼ǽһľͷСšСϢ¶СĻÿĻһ·ӼЩ鲼ӵĸ䡣Ƥĳǰţ󱣰ϴš 
ֻʣһˡ 
߹޴ķ䣬ԾɲŸոսĺۼѾӦߵĶʰɾһϢ뿪ʣµĶʰϡסﲻϲˡ糿뿪Ҫʱž£æϲ䵱ҹΨһߣصĺĶĿżܡ 
ҹɫŵľ޴ش߽԰⣬еĲʵԡľͻͶ¹ӰЩ鹦ӷһ羰ʦľơɿµİϵᣬ⿪׳ӡȻЬߵƤЬ˿࣬ǵϲŲڳʪĲݵϡߵƹµӾرߣ￴Ŵ󺣣˿Եҹһ޴ı 
Ӿرһľϣֱȡܡ¹УɢǵƻǰƬ½ϣԼԱϳؿĻԻ͵ƹ⡣Ŀ˴ 
λ档ŤͷϲⴱӡܹӵʹΪԵáϲʽŵĽϽʡһɫʦĽԭΪʱľǸ̩αƵġⷿʱѾöꡣһλͬܳĵʦˡԷ¡λʦֹ϶ͶĹŸķݹ̵ơ   
񻶽(21)   
˽ʦȨΨһҪǱԭķòǳˡǷƷλһִƼϣʹΪĿס˿ʱһ߽ʱһš۾գҲգһûû˵ġ㡱ľ޶֧Ʊǩ֡ 
αϣתӣԼ̽ڴȡһСƿšƿǣߵһɫĩֱϡִսӣֱɿȻָӣѶķĩ 
Χһж֤ĳɹȨסﲢûеΡԾɼǵø׸ϵӺ߿䶳ߣһж£װԼĿ͵ձ͹ݣ۵۵龰ǵø°ؼʱϵζԶƮôϴϴǵǴλŦԼòƶòСӣǵôСͲĸ̸۸ݶˣˮˡǵÿǴˮͷˮܶᷢ֨漴ӿˮҪ֮ˮŻ壬ܹϴӡһձ˺˵ĻѪӣ󣬿ԽĻձǸУǸձˡˣǺˡˡ˻ʲô˶ԣֻһѪĽͷѡ 
еɿʼãںŨܵĺڷ 
ܾͲΡʵϣûвʵʵ롣ûмʮԪʲôЩ˸ۿǶǷǸŸνĽڣʹ˾޶ңΪȫǰ10ĸ֮һ 
֮⣬Ҳıġһȡýȡõı㲻Ҫֻ֪ǡʥΰߣһ΢Ĳϵͳʱֻ18꣬ʱһȺĿɿڴͶʾ֤ϵͳףӶ˵һиˡӹ˾ 
ӦʤõѣһҵѧУͬѧͻȻ뵽һֿDOSϵͳеĸԲϵͳ⡣ܵؿʼоڲ̨ûûҹ˺ü¡ҵǣ֥Ӹ˶ӱʼǰһ죬һݶߣȥˤˡбݶһӣѩһͻȻݶԵֻʣ˫ץˮܡԼһѣȴԭʲôҲûڿУܱ䡣˫ץסˮܷıԵָؽѹ÷ס 
۾һˤȥһˤڳⶥϣһŤȻķ򡣶ϵǽˮܵȥЦõǽϵͱϢʱ򡣱ųӣæѵңѵͳͳ̣ȻĨһݡڴųԺӣ塣 
ĸװѶӵͷڻŪͷסαᡣ߹£оڴ̴ƤھӽȻĸ׵Ŀһľѷٸϵ֨һͣſڡ߳ðײѵʬ壬ĮȻ 
һϹ¡һӦǵĹ¡ڣĸĸסڷ跨ϴϵζûȫϴڰ׵Ԫķϣ˶ԸⷢζˮһǮͱĸ׽ģ˾񫡣ָԼĸĸڸ˴ӣÿ¼ȥ㹻Ǯǵдѵĸף߾Ȼм֡ºܳʱ䣬ôϴ֣ѲǸƤĸоվ߽ӡѵף˦ϡоҹĳĳ͸ʹճƤϡ֦һɫӻսᡣܱǻɿԣŵǽ۵   
񻶽(22)   
߽ңӿڴͳң˸ť鴰͵Ĵ򻺻£Ȼرպϡͬصƣֻ¼յ΢ȵơһˡʱˣӦüһʱܣܿˡ 
ģضмҡҡǡԱӵᣬֻǰǽһζӰӣǵòͻﶼǵ뿪ʧסһӢˡ̳ĸ׵ٺߣձһӵоȳƵܡĻϣ˶ŵ㡣Ǯ硣Ĺ¶ǷǡŮ˷չʾءģһʯľǽǰͣ¡˰ұһťǽǽﻬȥ¶һγµ¥ݡ͵¥¡һո¼ҪһʱڵطһڷӳҾ޴Ļǰһľƣ¼ÿһӡ 
Ŀñݶ󣬰סﲻΪеˣһһЩı顣ѵʱɴ۾ͳ鴤ľе˷ĪصУ·ʱŷڿճҺǸʱ̣Ȼﵽ߳ 
Ӵ޻̤֮·һɵ̤һѰĵ·΢Ц΢Ц֩һһɲǮȷܻһСıĬΪ˽ǮԸɱ¾ʹࡣÿ޶ۣһ¼ղʱ㶼ȷɡ 
Щʵĥɱ¾¼ܺˡŮˣʱжͯǴӽϱ°ӣ֪ĵطֿܸ̺ǿ󱻻һж¼һ˱ŰƤֱΪһѪˡǵʹвΪ֣һűƣһߵȴ߳ 
һжʵġ 
¥ݵײһ޴ġƻķ䡣ұŴڵġį̄֡һŴͳͣһʽصΪġǽϹŸ˺ߡﻹһưɹΧΧһȦκɳ 
߹ǣͣһ¸ʯľǽǰұһԼ4Ӣ߸ߵľ̨ӣһϣά˹ͰϷʯ컨ϴһյչƣڵϡû˵϶࿴ЩƷԵ̼ҾĿ̻֮ĳͻҲ޶áڵơľͷ򿪣һռ䡣ռײ㰲һ 
ﰴֻ֪룬ľǽػʧǽڵȴԵġصĻ顣 
żʱͻȻе⵽һһʹϮǱĺڰ     
ڶ   
ĸ񻶽(1)   
סʱǰһƬģͷʹѡͼ첲ȴת飬跨ָ۾Լӵһŷϣֺȶõš챻ס 
ǰһˣĬĬ￴˵κһͨĺɫٱĴĵšźɫѩ֣۾ھ޴ķ̫档źɫñӣԵִס 
ﾪֵ´ˡ¶ĳҲͬӵģҲ˵Ĵ˺üšϵЬϣһ𡣼ע⵽һЩ֮ϥǺ͸첲ⲿλжĳ·ſ˸첲϶װ֧żһ 
ǳĬضʱԼԷ·ޱȡ˿˵޷ڡ 
ôģȻһ˴ڷǱΧȫһıǹʵŶ񹷣ҵͷ˽ҪǣҪʲôǮĿģԸ⽻һСҪʲô͸ʲôûʲôǽǮ첻ġûʲôԸ˵ͺˡ 
˼ϣĬؿ 
ñסһ˵ڴһɫз 
ۡ 
ůöǶϵˣ·סֺȵĵ߻ҪӲ 
ɴ۾ 
㲻ػش𡣷Ҳ˵ʲô⣬Ҷ˵ʲôûκȤ 
˴վڸ첲ϵ֧жԵúܲȻߵ档ͼתͷ˵Ǵ֪ʲôطġ 
Լ׼һĵطһܵĵطССܵĻ֡ЩǺѷġ㣬Ϊû˻Ҹˡ 
һ˵һƻ䳤Ρûдķ˻֡컨·ǽϰװͨϵͳŴǽ˿񴲵ϷǽϹһǳ򵥵ķΨһװΡ泤һЩǽϼȫǾӣɷ俴ʵʴЩӾЧ 
ǰһϵĻһ¼DVDŻϣӰƬʱлЧﻹװЩͷ㵽н䡣ͷҲڼͥӰԺϵͳϡ 
ɵĵط𣿼ϣʱĵط𣿡 
˵ºͣȴһ䡣еϸ첲ʹȣѪҺʹ֫ľе߸Ƥ⣬Ļ̽ͷԡ 
ֲȻжӱߵϵһֻȥȡһųƬһʽƳƬһϷס 
ϲ𣿼ųƬ㱣֤ļͼҲܵġ㵱Ȼһλͼҡǽϵ죬оһͻȻתƹ̫ƬһҶޱ塣ӦоСұһûгĻ跨ѰһƷءҷʲôȱ 
ϵͳƬСĵشӷȡת̡ѳŵƬϣһС֮𣬴д˳ɢ䡣һΰ˵֣УԼǸʹ˾þòͻûм֣һһе֡   
ĸ񻶽(2)   
һվһ󣬾۾ھƬաǺܿˡ 
ܲɣ޲ء٣ΰּ֮һҲӦ˵˲һλΰһ⵽⡭¼ϵͳĿ塣ϣ֪ôԸ豸Ҫ߼Ҷ֪ôòźáޣܼ򵥡 
һЩťĻѩæŶԸһťʼĻϳ˼廨һϣǰһѿӡ 
˿⡣ 
Щ豸߼㵱ȻӦô߼豸 
ߵǰתӣ档ι״ĸ첲αϡ첲⴦֧·ŵùĹҵġ 
֪Ҫ𣿡 
ﳤһ 
֪֪ΪǮĻġҶǮȤĻκ˵ġֻʽס 
ͨӳ˿ڳллء˭ҪʲôǮܹܺĳЭ顣ҪǮǱضҲҪʲôǮ򵽵ĶǮһУٴԼһС 
Ϸһ㡣ߵиûôʹˣһ⣬̸еĻͺá 
˯ʱҿ˿¼񣬼вٹ֮ͬۡеϲİ˵Ϊȡ֣أǲѶΪ֮ 
˵ͷڴľΡͻȻ˵˼Уһݷ˵ 
ҲѡͨȴԼ֡һɱ¾ˣҡ 
˰Ѵߵյǰ 
ɱ 
ͻȻûϣˡԺвŹֱֽҳǹԼϡºȡ˵ıɱĴ⡣ȫǸֹıɱĿϸڣϵѪǩǰ˵ͬۡ÷衣û˻Ϊû֪ܷ䡣ıѰҲֻѰ뵽ڼ־ 
еҸȤҷǳȤҾӦʽס 
վߵװ¼ĲŹǰȡһſհ¼˺װ¼¼ť¼ʼ 
ҿĵ»㿪ĵ¡ 
ŵذ̽¿ڴͳһѺذסнƤĵߣĶذ״̽ĴȡЪ˹ͻȻһʹƺߡ 
ǵģָо 
ǸƺϢĿֲ˵ģɥһڷصմѪذִ̽ȥһȡδĶǳѸ٣ﶼоʹֻôһľ漴оȵѪҺСȡ 
Ȥ𣿻ǶͲһˡЩġҲҵӵġ 
ؼ̴ϵˣľٶһһ¼¼¡ĻԼϴ̴˲̧֡£ѪȾİ׳ľʵĻԼ־ʹ˫ۡ   
ĸ񻶽(3)   
ͬʱеҲˡ߰СнشԭʼĴ·ʽ߻׼ʱõ֡˺ذΧż赸̳˿ڡѪ֤һ·ϣʵذϡֺͬʱȻֹ·һİ硣 
Ծɻţ־ѡоѪһӱ鲼˿ʹޱȡͷ߳亹ʹۡմѪ˲ͷһƬѪ졣 
ѪͺˮһѪͺˮ⣬Ǵ͵ӡ 
ڻѩ´Ϣš߹ȥ¼µť¼ؿͷְ²ż 
۾˿ڻѪǰĻϣһ¿ʼȥĵһһ̽ȵذסȻ´̽ĵڶȻ 
˵һͶĮ 
Ҫġҿ֮֡һ㣬ɣԼȥ 
Щ۾ĻѪҺʾ⽥ռÿϸ޷סǿµĻС 
ǰһƬڰʱֲԼľǵá 
17 
άᴩĳ㳡ͨͣб¡糿ʱΧûжˡؿϰҹľЩǮ˺Щˣ˿̶ں˯۹δڴϵ˶ǹнһ塣⣬ƹڰ迧ȹݳ緹Ⱥɫʰ쵡뻮һĻȳʪͣȥѷͣڳڸѴſſˣȥ 
ÿ춼סС׸ǿϰࡣĦɸеİȫλζרǰĶĳ㳡 
ȫǳ˲ҵĦɸģûκιϵƼšԴԳɫɼȡ˾úҵѧ֮ɫѧһõܶ๤ᡣϲǣҲĦɸеĹᡣ 
ϣؽԣȴȻѡСƸˡݹô̫ˡȣ𲽹ʾͱҵйҪߡΣһôǣؿ幤˰ҪҲɵö࡭ 
΢ЦˡһŮǳɫĶ̷ѺöˡǰҪڵͣȺ򣬳ûպӾڿǳ⡣ 
ЪտؽҪϣԼ覡 
Ъ 
һ뵽ӿһůǱ˴ղȦѾܳʱˣ˶СֳڣʼԽһӴʱѾˡ 
·ͨˡб£㳡·ü㴦ͣȥԼͣλλڵڶרְͣؼʻţºü㣬ÿδյһбʱ̥·Ħǲ㳵⡣λǽͷ΢΢ŷ򣬹յǽұߣȵطλñһռˣһĺɫγװźɫ 
֡߼һ㲻ڵֳͣһ㶼дɫװר˾ںſڣ̺˿³ٲȻĵͣڰùſڣùС˰æλϡһпͻĳɡǵһ㣬֮飬ͣԱߵĿλϡ   
ĸ񻶽(4)   
ҲԴЩ뷨ĴزǡԼĳײصĴγһõĳ΢΢˲ 
æСĵغһ㣬·ֲղŴĴɵСƻѳæĳβһ㣬ܴ󣬵Ƿǳӡϱոܵĺۼյִ˴̡ڣֻöԸЩ鷳¹ʴˣһһλпͻԼŪĳ 
߳ɲγ󳵴ˣӰɫȥֻģؿһӰͷսӣŲ￴ȷʵںϡе֣ײô 
з۾ͻȻγұߵ£ͷŴ״طһѪģ۾صͷһݡ 
һЪ˹18 
ˡ;ܼճҹδߡһֱĥһųĬĳƬ棬һһдŴȴûжջǰѸֿܵȥ˼΢֪һֵѰжһһƬղصԣҲԿ˹ɣǰŪָѡ 
Ѱһ԰ǽҿµŵ 
һ 
һţ޷ҵԿסǹ˲ٿȣܼӶǶԾÿɬʱţǵϣ 
սմվ͸ŽæĽͨضһҹ֮µһ졣ɶǶԣֻһҹج֮󣬼ȴһ졣 
ڷһȴӷϻε۾컨塣Ѿܾˡӣƣ̾˿ 
ĦҸæ 
Ըɣܼࡣ 
֪㲻дԱˣҪΪ˸һܹۡǸǻཬĿ𣿡 
ԸĦ΢ЦԼҲÿȡ 
߳칫ңɫͷһҹδ֮ͷڲ¶ۺɫƤ 
绰ʱʧˡͲϼֱǧء 
գֱ˵˵һɫסͣһ¡õģϸϵչϵ绰ס 
绰ʱһֱվšƣ·һɨ⡣ͻȻԹһз𰾵ͨ۾ؿա 
ˣһʬ塣ڶĳԱߵĵͣûƤϴһ 
ſڣ˽ǲײ϶ŰСȵ̵Ħ 
ˣܼ࡭ 
Ħ¿ȣȥַһʬ壬ǵÿ㡣 
߳칫ңĦһ˵ 
Ҫһϡ 
¥о·ϲɽһ 
ǳţԺѾһڵȴѾſšŶȲغñٳ 
ĳ㳡ߣ򿪾ѣ̥ն˾ԸѸӦҲ𲽣̥֨졣   
ĸ񻶽(5)   
ʥһʽ֮һһ·Ѹ嵽㳡˵Ŀ⡣ͣǰ棬ѾۼһСȺΧߣǰȺһұߵĻ̺죬˲ǰùǰĽͨмһ޴󻨴԰ʦصûгڵ֡˽ס룬Խ߶ԣѪдġ 
ھİ£ĿдȺǿͣٿǲѾ˸ƹľȺĳ⡣ǽ컨Ͷ˸ĹӰ 
˺;ܼŰָָһٷԸǰѵƹصȻûǶ 
ߵ޴ĺɫͣŵĵطһ˵ʬںɫϣմѪһȭͷָؽ÷ס 
ģģģģģֹص䣬·йŭͿԸıǰ󡣡ϵ۰ 
һҹδߵƣ͸ݱľһĬڰ칫ͼ⿪ӵʱѾˡ 
˭ֵģһ졣 
ң١һƷĹԱ߹߲˵ǵһġһǸŮڼС 
ĸŮ 
ʬŮڳ˾ţ޳˶¥ϵĦɸйͣʱײ˱߳Ϳ 
κζ𣿡ͻȻʵ 
ûСûκ߽һֱڵǡ 
ܺá 
óһ״ϣγȥ򿪼ʻһǰšſˣû鿴ʬ塣˴ĳ͸ѪԭʲôɫĳǺɫģȥȫۡʬԱߵƤϣѪд֡ 
ɱ 
Ƥϣʬļ򣬰Ӻϣᵹʱжһذϡ 
߳ʬ帽ĺšӣ첲֧Ҳϸ鿴ûдףʲôҲ 
˿ذϵĶǰӵ·һ¼ԭȿܷʬϥϣһ͵ӿڴȡһֱ֧ʣ¼һ۶ӣоһȻӿڴȡһɾϴѴװȥպá 
ͬʱע⵽߹Žš֣˲ֺԡߵĿţ鿴ס 
ļһȻʲôӲýʵʵǵߡѪҺ̶Ⱥ֫ĽӲ̶ûáġ 
ֵɫƶϣΪ˿ڳѪ 
ǵġˣĻ͵ذӦԶڶѪǽ·մѪң￴Ҳǽıɱĵطڱ𴦱ɱȻŷŽġ 
ΪʲôҪô鷳أպһøֱҵ˼ǣΪʲôҪðűֵΣգҹóʬȥأ 
֪˴ܣɻػش𡣡Ҫġ   
ĸ񻶽(6)   
ǳĬվһſαϵʬ壬ССײ۾ɵԲ 
ʣжϣǸǮˡ 
⳵˭İɡ 
űת˰Ȧ򿪳˿λһǰš˰ºľǱ̵һť׺еСϢش򿪡ͳһƤУļ档 
⳵һҹ˾ӹ˾ 
ϵ۰סܼ𾪵૵ʥİȨӵߡ 
ģ˹յס 
ָʲô 
ɣǵ׸裬Ƿסձֳ¼ġջѪǵɣдĸʲôʥ𣿡ʥ͡ʥ⣬ﻹһ׸Сż϶Ҳϵ 
ָָǾʬʣ𣿰ס 
ҸҴġ⻹м¡ 
վȵؿ˿ˡܿ˵Դӿһͷ 
˹ڱ𴦱ɱȻתƵؿĶĳ㳡ֵĻضһԭ򡣡 
ʲô 
ϣǵ 
˵ƶ˼⣬ô˵ķᶼԽӣǽҪ£ԵɱֺѾòԵıɱԤС 
̥ĸ֨ȻҽԱҽĴ󳵸ں档Ƿָվڽγſڳ˼۾żȻ䵽ϡŴʲô 
һͨĴŴ¼Ѿؿͷ˴һ졣漴Χ˶ˡɣɶԡڳŵĿӯƮ𣬳19 
ǻصܲ¥ǰĿյѾߡ 
ͺǣǼȥɡ 
˹㻹ָʲôأڳ跨ܿǣܲԶȥϾԵУöԸˡסɡ 
Ƶȥûǡն˾Ը˾ȥʱǸ١ 
ǰȥڳͣ¡ǿܼڳһһӿھһʱȺΧסȿֺ⡣ֻҡĳýǵĺиˡи췢ȸߵļһＸͷ 
ܼ֪࣬ʬ˭𣿡 
µΪɱԼϡºȡ˵˸ɵ𣿡һʶġ˹ߴֱذѱƵһߣǰʣһɱ𣿡 
ܽؿ㲥̨Ǹ绰𣿡Ǻһµ 
վ֣赲Щˮһӿ⡣ 
ǣԭ¡Ƕ֪ڲκλش𡣹Щʱ򾯲ֳᷢһģֻ˵ôࡣԭ¡ɣߡ 
ߣСĵرײˡţ漴¡߳վֲ˲ĺûϢټֿµĿֲ棬۾³˺Ȧ 
ѽγҵ¼ݸĦҽȷûָƺ󣬾Ͱǡ   
ĸ񻶽(7)   
Ħһݸǡһ̨¼ҵİ칫ҡȻ˹˴绰̸̸¼һн͸ǡҲָʲô˭֪ءڰ칫ҡ 
ϴ¥¥ݣڲǰͣ¡ƿ˽ȥԴڹ㲥̨һֱûлᵥһڵݿͣסŲܼఴ˰ťŴ򿪡 
ʲô뷨 
ʼ硣 
ⲻʲôѾ֪ʲôˡһֱҶԸÿһЩ¡и˵ɱһľʵڲ˼顣 
ûѾˡ 
˹м벻ͨ 
ʲô£ 
ǲ֪ΪʲôҪƤ֮⣬ڵһܺԼϡºȡˣһ˺һŮˡ죬ֻһ˵ʬ塣֮ʲô𣿻˵ȥŮ˲̸F1ʽھԼϡºĵӴబס֮䣬ʲôϵ𣿡 
ԵϵڣǳҲ£35ҡտڵݵĽǽϳ˼š⣬һ˵ǶǳӢ 
ûôȡ˺ʲôϵأΪʲôҪɱһŮˣ 
ݿǵ¥ͣ¡ſˣһֵֻסš 
ɱֿǶԼϡ¸ȤǶòҲɱˡ 
ԸֽͣΪʲôҲ⵽ͬԴ 
ߵյİ칫ſڡ·˶սеҴһ㿴ǡ 
ˣûͷҲ֪ô͡ˣȴûһƵĶѾõҲһ˵ȵյ׽ŷʵǳ򵥡 
ǰ˵յ׽ҿԺʵܼ򵥡 
߽칫ңѾͶϡ漸죬ȴһ⡣ߵߣ˹ľܼลޱĺ롣񼸸Сʱǰһϡ 
ãޱ˹ţһ⡣ʵϣһˡһ﷢һʬ塣ǰһȫˡ֤ǡӹ˾ĳ⹫˾ǰסģ֪ܼͣһ£ǵ绰ͷ˴ʲôȵȣҺ͸һϴᣬҲ̸ظһղŵĻ 
˸ťޱڵ绰е 
˵ǣڲڼıȻ̵ĺլ˵ǰڸ̡װͷǽ糿Լ7ӵһ绰˲סǶ6ϰࡣһǾͿʼɨһߵ¥ʱһǴ֪ķ䡭 
Ǵ֪ġʲô˼ 
˹˵˼һûмķ䡣һܷ䣬ǿһϵĵصġ 
Բ 
߽䣬һմѪķΡذǽϵѪҴ绰ıǽһѪءûпšѾһˣҽڼ顣ѾһЩѯʣûʲôջ񡣡   
ĸ񻶽(8)   
ɱޱȥɱ˼Щ£Ȼװʬһڶĳĵͣ 
ĸǸ׶۾졣ĵ㿴ĳȥ 
ûп˭ڿ𣿡 
ûУ˵ɫ档ϣƹ⣬Ը˭ 
ѵüʱһ˿ȥе𣿡 
ġ˵ǸֵˡһʱͻôһΡ׶һ˳ŲȫȰ档ֵ֪ʲô̶𣿡 
˵ɡ 
Ǹҵĵ¼㷢Ķ붼벻ҵһ¿һͿʼŻ¡ҪҪ˵أޱȻش˵ȥҪǼϲֶϧ 
ޱֳԵ 
ޱ֪ĽƬָơеĻȵȡ벻ҪƻֳҪл 
û⡣˹? 
ʲô£ 
ϴҾ뵽ˣҲò˵ҿ治Ըǵľءģ 
㣬ҵѡҵȻ㡣չҶϵ绰 
˿ӣĲɵؿɫա·Զš 
˹֪һ뵽Щ飬ʲôóĴãİսȵȣҾͿʼ뵽 
ܼȻĪ 
ܳһʱǶ뷽跨оġ֪ЩͳεĶΪʲôͻȻʧҲ򵥵Ļش׼ȷġû׼ǶˣԾˡһ֪ġǾһЩСͿǵķսǡ20 
Ħ¼¼ĻϳֿͷĲɫ°ҶԱ㿴ĻڷŤͷĻĦɸ繫ֵͷͷ³ˡ¡Աߡ䲻سյİ칫ĦһСƳ¼ 
һߴɹڵˣ̫ѨΧͷǽɫģӺ˹ͼء40ӰǣݡıءһϵðƬе񡣸˴űܵȤ۲˵죬˵μҡһӢһݿعؼɳֳĹǹٷĳѡոʱ͸˻һ˿¡յ۾жϳԷ޴ҲǸߣظоһΪ˾Լذѱӽ󺣵ˡһϢ͸˹ûʲôȻǴռ㹻ϢϼǰжΡĦɸ繫ǸСͯĴ 
Ļڳǿһϵˣ죬۾ֵصɵϴ󣬿ߵʲô̾ϳ˰סƬصĸ־ϡȻһɫ·뾵ͷס˿˺·ʱΪ¼⣬ڸ첲ϥǴֵıΡʶαװɵ˵ľ   
ĸ񻶽(9)   
֣૵ 
Χ˱ܵŤͷ˵ͷΪǶǸֻͷ¼ǿ־ؿźɫη̴ϵˣֺܿѧûһδ̴ġǿ̴ܺߵ·пԶϵ˿ڡǿѪ¼İɫʻ˱šǿΧܺ赸ƷʹͿֻš赸߳ϢֻȰѶԷ򷢵Ȫ 
˷·м֮ãͣ¡ʳ亹һֻ첲Ӹ϶ʱһƬ죬ʽһѪʯذϣ·ϣǽϡߵǽǰ¼ǰ֡ͻȻͣ£ͷͻȻи뷨ߵǰϸŵָϴˡת˸ťĻֻʣһƬԶ͵ѩ 
һƬţĬ˸и뷨 
˹ȥ𺣱ߵСݣ޷ĨȥֹĵӰԺвŵ󡣻ٶʹ࣬ʹޣ˰ƽط̯Լɱϡ 
մ򿪰Ҷ͸һӿ䡣 
﾿ʲô¡һ૵ 
վտĿ⡣ôһҪ¼Ǹժ۾ô۾ضҲͬĹˮˮԻ𣬷Է 
ղһ£յֱӰѱĺ紵˽˵·ҲԺ伫 
ǣ¼ħˡ˿ǸӣһޱȵһͷָԾѩĻ˵ǿ·첲ϥϵĹҲ֪Ƿȥ֮ǰѾƻҪ¼񡣿ûУΪ֪ܷܲЩƵ¼ʱͷҲڼسѨʱͻȻֵġòǿɱǸĻ׼ȷĴӦǡ塯Ƿӵ˼롣ĦܰѴӵȥ𣿡 
ңһ¼˻˻˻ȥ֮󣬸˻ֽͣ 
ˣллѻ涨һʱǺúÿĦ°ťĻϵĺٵ̵̡ϣһѪӵңң׹ֳؼ˼۾Ȼϰ߿ݡָָĻɱ־ĸ첲 
֪֪ﵽͷһ֪ͣпܱͷҪǣ֪ǿͨ¼Ӷȷݡÿ϶رĳߴ硣䳤̣󵽸첲ĳȣ׵ϥǵľȵȡȫľ춼нַʩڸ첲ϥϰװ֧ܡǾ͵òκοԷϡȿҲ޷вֻ֪ߣǧ˵߶һġ˵˷֮⣬ǳѽƻ 
Ϊʲôأ¡տܾԼΪͷͷûӡˣǿ򶨡ڴô죿 
˿աܼӦԳԸ¡ա 
Ǵ㳯顣ͷûжһ㶫ġڵﰺǶԵ绰¼ķѧҿҲд¼ķ档ͧͱļⱨҲҪˡǲ̫ϣҲеջ񡣽ʽûʲôֵǺΨһϵɱ֮ǰؿ㲥̨ĵ绰ܼҵ̨Ǹ֣ҲˡײУһ׼ָֻ֡һѾһʱĦָӣרŸ׷ٵ绰һпɵ   
ĸ񻶽(10)   
вٵ绰ĦԼӦ˵䡣϶и绰ʱ򣬴绰˶ĵķӣԳ̫յǸʹȵȡǶ΢һĵ绰ûзŹһһԼ飬ȻҪķѴʱá 
ţһ跨ǵġҿ򷨹Ҫ֧ԮȻȫԶеһǰȫǵĻһֵСȴһӣ˵ıɱǱЧʵش⣬ǵ󡣻֮Ǳץסֹ¡վ˵鳤ϵơˣǺúøɰɡӦ֪ҽһʵ㱨ϯ١ϣ㱨գʲôʱһͱҡףˣǡ 
߳˰칫ңϡĻرʵرǱץסʵǡǱץסһɹԲ˶ߡ21 
ˡպĦһԲڰ칫ʧܵĿɬ顣йһȴû˼лֹ֣ȴֻͣʬһƤʬ塣¡ֻòսʼǰ̵档ھǣ޳ЧζŰչٳְȻᾡжǳе 
š 
͵¡ޱſڡܼลޱ档 
ãޱ 
ҺۡҸո¡ա鲻ô˳𣿡ޱ˵˽ע⵽һƬͷɥļ 
͸ˡ 
˹㡣ҸһרԴ¼ٶΪϴġʣµĲֻҪһӣܱǸ 
ɫŷŵϡվùŷ򿪡ŷЩڰƬƬ¼Ͽĳ棺һյķ䣬﷢ĵطµɱһӺڰˡƬϡ 
ɿɨһƬǵݸաܼ࿴ҲͰǷŻŷ⡣ 
ҵʲôûУϣʸޱ 
ЩϸѲǸӡָƣָ֪̫Ҳ൱ûָơʬָƣҿԶǽбȽϣóȷݡڷҵһЩëǿǼġ 
ǼġߡʡմĻ 
ôôȷ 
Ǽ֮ǰҾӦһ 
ʲô 
£׼áտαϣתͷĦĦ¼񡣡 
һңĻٴγɱ¾һעҪȥ˵ɱ֮衣ذ׿һ֧֮룬һ֮õѪ¡Ǹصġĺ˵ľϹ¼ˡޱ˺ܾòŴлع 
ģͲˣѽ뻮ʮ֡ǸԴﵽЩʲô 
ΪаЧ͵һмɣᡢǡû˿֮顣 
˵ĻﲻǶֵǴҲԼ֡һɱˣֱһסʺΪ˳ɹò˼άҲһ¡   
ĸ񻶽(11)   
ޱڼҵ¼ʲôԸǵģûиı䣬ȴͻȻһһ 
ôһܼܸܹ⡣۾ĹסˣҲħٻˡޱŹָĻ 
ĶѪҺ̡Ѿʼ飬ǴġĶʹҲãʵļܲɱǸ˺õȥЩʹʧȥġ˵һ飬ҿǸŰӦá 
м㡣ıɱΪʲôҪ¼أߣʳһֱ⡣ 
Ϊ¼ģ˳˵ڴʯ̨ϣǰĽֵӶ 
ʲô˼ 
һط¼֮ǰ¼ʱǲͻȻǵʱתϹ¼Ϊ¼ġ 
ôΪʲôأޱתˣֻܿĲӺͼ 
Ǹ¼ġ 
 
˻תӡ 
ȻûпȷûһʱаԶǸɱ˼Լ¼񡣡   
񻶽(1)   
˻ˡ 
Сĵعǽϵܷšһ¶ڣٴ类һ 
΢ЦţСĵذһɫŵǽľϡΣȷûŪִʽһϵĵơϵĿӣͬׯϵ̬ȴ򿪰ȡһɫСѺӷŵϣһ󣬷·һŴ򿪺ӿĶ 
ҹûȡ˲ʱ䡣һõҪҪĶڿɵˣԺʤ 
򿪺ӣСĵذĶõϡƹشӺȡİסѪ£εѾۼһЩѪ˵ЦݸΣȷǳСġսƷһʦżٷģͷϡСؿߣЦˣʲôû𻵣ֻǴ޴ģͷתƵģͷ϶ѡ 
СĵָĦƤŪѾʧȥͷûпڣûĥ۾ΧһȦƤظ¡촽ѴĲλʱһֻмѪƻ 
ɫ壬̱αϣ˫ֽԺɲӵļ⡣ˡջķᣬҲǳˡŵʱѾȥΪ˸ۡ 
˴˸Ƿڻ˯ȣ깤վһڳȡһֽһƿ߻¡СĵزȥϵѪۡ 
ڣԺеֱһЩ͵ƷͣĺϳõζظŪ˵ƤһҲظŪ˼롣깤ˡϣߵԱߣ˼մ˷ۺɫֽ˰۾ԼĽ 
ûзʲô죬Ǹڴ 
ά? 
̧ͷȴ򿪵š 
ǵģҡ 
ΪʲôôٲŻҸеܹ¶һںڰ 
еʵؿڣǺƽתſڡ 
ҲûгȥѽһжΪ㡭 
֪ά֪Ҳڹ㣬ǧҪǸֻ㲻ڵʱʱѽ 
˶ݵķŭȥˣ漴һӿͷͻȻһ̵ֻʨӣһֻŶеСԱǡ 
һҪһ˯ˡҸ 
һϲ͵ط 
ʲôά 
Цݻصϡתźӣ˺иǡصǰĵơһȱ΢Цӣĺڰš 
ø첲ⶥһƿء 
ϾҪˣϲġ 
߽šһյķ䣬ǽˢǦɫұһżªԱиյ̨ƵĴͷ񡣴ϵ̺룬ûһ˿ۡͷͱذڷڴϣһȾ 
һԶĵط봲ƽеطһ볤ˮףһҲеľϡˮһͷһװܷȦĶڣһƤܣڵذľ֮ĵϵһ̨СϡӻǽϵһСѨ֮䣬һߡ   
񻶽(2)   
ˮһ߸ʬһԼ6Ӣ߸ߵĳ˵ʬ塣Ӹɿݵ֫ԿĿ϶ͻŵ£ǿήƤӡ߹ǣ첲ϥǲλƤýģĹؽһĳ 
߹ȥһָֻڹײϡƵů峺͸ĲӡһȦЦݸˡ̧׸ǣʬƿ¶˸ɱ 
㣬άʲô 
еؿʬ塣۹ɨȫذȥͲӵƤصضʬ΢Цţû۾еؿ̲ı飬·ܹЩɱɫļڱ任ƶ 
𼱣𼱡𣿡 
ǵģҪҿʲôҿҴʲô 
˺һںͺϷͼƲ͵顣 
УһҪʱ̣ҪһЩ֡šϻ 
ѽά˵ҿ 
ֻҪһӡš 
˰Ѻӷ͸ײıߵľͷ۵ϡ 
߳šʬľһ컨塣һСס˹Jimi Hendrix(19421970)ҡ缪ʥ֡˹пֽϵĶı鷿䡣ⵯߵʧȥԭȻԻ͵ʡﲻӢۻ졣ֻжЩȥ޴ս˵ĻԼЩΪͬһ޴սҲûпʿؼҵ˵ĳ 
һ䷿ĵƹϣ³ 
ϲ𣿡 
Ȼ֪һֱϲڿҿʲô 
ߵϵĺӱߣԾ΢Цšׯϵش򿪺иǣŵӱߵĵϡӣŵײʬزƽеĵط 
ϲġŰɡһϲġ 
֣µ𸲸ģضͷϵİסƤҿһһͷ˶ԾԶִﲻ³Ѩķ紵š 
ư㿴 
ŶάǸҵ 
ȻǸġϾ͸ϡ 
ߣְ˰ײϵһť͸ײĵ˻˻ڣ˿԰װҲϵĹײĸƿˡ 
ץߣСĵظǵʬϣϸŲ۾λĿնö׼ʬ岣۾Ӷűӣ졣СĵذַŵʬĲӺ棬΢̧𣬰ߵĺҲʬͷϣѱԵãһ˿Ҳû¡ 
жǵ 
άҿ 
˺һɵشŬ 
һ£һ¡ȱ 
ߵͷǰ򿪳룬ȡһӺһ澵ӡɿܻʬߣһҽظϻؽǰ󼸱ʡ 
ڱúڳûйͷϣһѲڵ˴˿̼Ǹףĸסظ޵͹У·㹻ůҪ·ѪѪҺͷĿƽطָߺ޼ˮʬ塣   
񻶽(3)   
ŵı飬ѾӾٵʬǰ 
 
һ𾪵ĳĬס˹ļڡ䡷ս߿سšְսĴˣΪ˺޼ֵȥ塣 
һˮ£ʵߵʬϡ߻ֵˮ 
άҲӢˡһźͱһˡ 
ǵģȷǳӢ˶Ӣ 
Ҳ֪л㣬άҲ֪û㣬һǰԵúܼмͰûڡҲ˸ͬ͹СǰҰ˼ָҡһµһźÿҸлأ 
ǧҪ˵֪𣿾ԲҪΪ㣬ΪǡǷǵģǱ뻹ǶȥĶһᾡһŬ㲹ǶһСұ֤ 
·ǿŵевƵģͻȻǿˣתΪȵĵӽ࣬˹زŪңйųɺĿ롣 
˹ϹײĸǣϢƤܷȦ¡ߵذϵѹ԰¿ءУӹײгյѹʹ߸ϣһ༷һССӣ·ʬ¶һ˿΢Ц 
ߵߣϵĺ¡·ӵűߵĵϡ·ֱȫ㡣ʵ̺£ͷͷϣźʬһƶ컨塣 
ƹˡΨһŵһ䷿ϵĺСƣĹèۡ 
ֽˡڷĹĳУŵ˳һε˯ߡ22 
˺տߵĸɶˮҡˮ۵꣬ųǵ㳡ϴκ͹صŷʱ˲ˮﲻһʹ·ֿСϴűļȹˮζӡǵĦڲ࣬ȴζӷȻˮƤϷķҷǲˮ֮һ 
㻹Ҫæ𣿡 
أû⣬еۣѡյԺнϸʶԼղʧˡ 
ʵϣձƣ׵۾кȦҹδߵˣϴˮ裬ú˯һѾصʥ԰˯˼Сʱȴһֱڰ칫鰸ʱԸĸļ뿪ܲʱҪǾ첻ػôʱڹϣ˵ѷ֣߸ηˡ 
ڣǰպлȵļ͡ǿͣѷμƷͨСߴĽֵ˹յļڸĽøλɽԵ˾סƽʦ÷ӲӰ׹ɽȣε±ϡ 
ڳλͣñ־մ򿪳š߽ӣĴˡչϷź 
лȣǻˣ 
װģãһͷɫͷշ˴Ӵͷĳ̽ͷˣã㻹Ҽǵõ˧𣿡 
ƣΨһܵľʳұһž֪ܿҾͻоˡ   
񻶽(4)   
շɹڵϸֳ΢Цӳ߳һëϲ֡ˡˣ˵ȵİɡҵ˵ʱ䣬ʰ˹̹ķ仨ʱЩҸ߹Ҫ࣬ǲÿţ䶼ҵһ㡣 
Ůȹһڣһص˺նһܼۡ۾ڸǲס޾ˡ 
˹̹лȺ20ĶӡڼǰһгֲˣɥӴлȵ˼ܾܶӵԾǴǰǸᡢӱֻǵŮˣһҲûиı䡣Ǳֵú˹̹ԾÿڼѾһƬĹһĹҽ˼飬ȴʼ磬ս޺ķ񲡣ΪһĽ԰һķ 
֪лȡյ⣬ϴŷʱѾϰɫȼʱҲһװԴӶø֪Էʹ࣬ΪŦ˲Ž˻صĦɸ繫롣 
ףҵǽϵñϡԷӽʱڵִгװšŸ߽˫شңһƽ̨ 
ƽ̨ϰһӣװޱȵĻϽĻƿм䣬һŷǳ˼ҵϢװ⡢ѡļȻӹͬʹ࣬Ϊȥ˶еıˣԼΪҲûϣΪʵеİԹ 
ܴӿиоǳ˽һգôֱʹ֮ɨ֮ȻڵʧСֵǣԴ˸˲ú£лȡճε˫лѽǴĳɵӶȥĶ˼䡣 
˶ʼ֪ɷҲһ˵Ӳһֻոһմһл֡˵ǶĳԶ˵޾ȴлӵڿշغ֪İ˺ܿҪֿ΢Ц 
ʲôˣ 
еķѽ÷θΣһ뷨ơ 
û⡣ 
ߵưǰæŰŪƿͱӡߵƽ̨ƽ̨һƬСˮ塢С뺣УָһָƽߡɫԤʾֽʵһ죬ûл 
Ǹͷ˿ʼôҥҡʦһųƬĿʴֹͣǰӿõİɫʡεĺˮӿȺɽɫգ顣ȴڵߵˣǳķˣϰٸսΪ˸ֲͬɿսֻлһеľͼıϵˡ 
Ǵֹͣʴ 
ƣװ͸ţɫҺ塣հѿθƵݸڱӱԵ졣 
ţһڷɡȻٻͷˡڣҪġ 
˰ѱӶ˵ƷһڣƷζķ㡣Ǿغһƣ粢վţһڷ·ֹ¼ǰ¾սĸоʬ屻ѾһˣʲôҲûзһͽ͵Ѱһ˿·һٵܣյȴңңսɣеԸֻսһСءǣʱֻ̣ܣûŵʱ̣·һ˵Ĵڡ   
񻶽(5)   
ˣǸôأ 
֪˹Ĳ֪ʵʲôҲûﰺϢ𣿡 
ѾԵһ̴Ŵ˹ĿֲࡣҶҲûжָѧҿѱҡһһڳ﷢ֵ¼ĸȥָܵõһЩҪ˵ǽһô 
ޱʲôϢ𣿡 
ûСڼʲôҲûз֡ɱķָƶԼġذϵĽӡԼϴϵĳߴͬеջ֪ɱֵĽ9šذϵëҲܺߡѪҲģOѪRhԡ 
ڱûзʲô 
һָƣԼϵһЩָƣЩָƺż⳵ıǵĺ˶ԡҪԳϵּзҲ֪ûע⵽Ǻϴεּǳһģһġ 
ǵġ 
Ψһϣٴθ-¬άڰ绰¶ţץס 
ӦðǸкھ챣𣿡 
ѾˣȷȫҴ˵绰˵Χ߰ΧˡҽҪǣûһٹȥϣΪ˷°࣬ʵҲΪ˿סʵϣҾȫЩȻûн͸⣬ֻܼع㲥̨Ѿȡʩ 
ܺáܺʲô𣿡 
ں͵¹ͬһ顣ǵڻûʲô֡ˣˣһŷˡǾܷḻûʲô쳣֮Ȼûκιͬ㣬˶ͬһɱɱ 
˺ƣѱӸ鵽ϡеԻ 
ôˣˣ 
˹ûйָоԺ㲻֪ʲôһϤԱ֣һʱôҲ벻 
ȻйҾǺġ 
϶ҿʲô˹ǼӦǵõ£Ǿ벻ҾúܽǣΪܸеǳҪ 
ϣܾɣʲô 
תȥ첲Ի͵ߵһҹ֮ƣԼƶ֧Ŀϱ¶ɡ 
룬˹֪ɱϲ֡һּͼңؿ̨һŽĿ˴绰ɱ˼ƻһû֪壬ɱˣһ˺һŮˡ˿µĶ֣רΪ˳Ūһ㡣ѪǩˡɱһҲû¡ǸѪƻˡ˵һ˵̡ȴò˵ԶԶԼǳаգһ绰ǵڶٴһκйصûƽɱֶ֣֮ϴй֮޲Ҳ˵˼档Ǹˡ̴ӣıɱ¼񣬻кϴһּһ㡣ܺ߶ûб۵ļһʬ񱡣ܺߵͷƤΪʲôΪʲôҪԴǣ   
񻶽(6)   
˵ˡϣܵóЩۡҽʾ֭ҲûóʲôĽ͡ 
Ǳҵ𰸣˹Ҫ֪ΪʲôҪǾһҳ˭ 
ȷ¹ɡлȵ˹ⳡǰĺҹӰصĽ̸ŮϰһڵʳǸǵһŨֻһ̣㡣ˣҪ㲻һ㣬һܵ裡˹ٵƣ𣿡 
˷ԼѾꤡշʱð칫ԵѾǺܾǰļˡ򿪲ͽ 
˵ʳҪĻڲʫƪ 
ƨˡлɫƤĵкĵЦݡ۾ΧϸƸ˿ġ 
մмʻϷһ۸ˡ֪ʲôأΪлȣرֳеȻºԡ֪ҵʲôϣܹܰġ 
Ǹɫˣˡлȱ˵߾ٱơһ˵ŮˡҺܱǸûһ´һҪѽһĴ֣úûϽ𡣡 
˱˿δ䣬ԾղһЦġֻ۾ӹһ˿Ҳ漴ϵůշȥӣӦлȵľơ 
Ȼ֪㲻ǵġ֪˫ЬΣա 
лЦ⻰͹ȥˡԵһյһյҹɫб־½غͺ֮ķֽߡҹе¶̨ϣζʳƣһյɫĵǣǺͺڰ뿪 
ˣһսڱϣǱɱ¾ɥ˿̣Ůǣǻصһůöĺƽ磬û˻ȥ23 
ͣڰ㳡ϵĳ⳵վǰȴһ⳵ܣܲҹʱ֣Ǹвˡ켴٣οӿѰҸ澰ɫװؼҵĽ 
һɫγ㳡ʻͣߡŴ򿪣һ߳ȸ˻ҪһͷԲжǳɫͷö̶̵ġƹͷߵǰ˱ܵؾ²һǹʶʶԼܺΣա 
ޱɫ۾һ˹źԼһܻͣҪꡣ 
ˡáӢ˵ 
áѾ֪ҵ˺Ծػشӹһ˿ηܿޱ顣 
ҽ𰲡Ħ˹Һһˡһ˿ݿ 
һᡣе档 
ҪԸҵĳؿ壬Ħ˹ָ˵̸̸ 
Ȼشʹߵĺš˿һˡֻϴźɫ㣬ȴ 
˶Ħ˹۾˿ҲǺöԸģбҪһ֪㡣 
ʲôرԭҪϳ𣿡   
񻶽(7)   
һγ·Ϊ⳵ҡڶ̸һλҲ˵õܾõһ⡭ 
û¶κɫӡʹЩҲͬһ͵ˡʹˣе㷢֣ǺͷףǳŨܣö̶̵ġųﰵĹߣ˷һ˫۾ɹڡƵԵᡣʹĶͷ˾ķȡҪ˸ԼǻķֵܣҲԾһ׳ӽ⿪𡣸˿ǰϴһĿһʵɫ¡Ħ˹ϳš 
ҿԽ㸥𣿡 
ҾûǽҰȽϺáǡ˿־롣 
Щ鱨û˵Կˣ𰲡 
Ħ˹˾λáתŸˡ 
ԭ㡣ɭˣһ 
˺֡˾ͲСֻǺ˾ÿűͺĬţȶԷڡ 
ȡ˵ĸס 
ͼӸϿһ㾪ȣȴûгɹαխռȡ 
϶ܲ³ΪʲôתĿ⣬·ŴĳŮʬװڹײһһƤŮ˵ʬ塣 
ɭת·΢·ƹ⣬˷˸Ứ˵׼ǱǷŭˮ 
Ҳ֪Ƿʧȥ׵ˣͻȻˡѼ鱨п϶йӵı档о˿̽Ҫֵһס޹˼ɵ˵ţҲŮġǸˣ˲Ӧᡣ˻Ḵ𡣡ƽڸſµŭ𡣡һеķӾӲҵġ 
Ѿڽⷽĵˡƽظ 
ɭ͵תͷ 
ˣ֮⣬û֪Ӻδ֡ң֪ŷô¡ҲɱֱץסȻΪǾ񲡣ؽҽԺԺֱųǸ 
Ĭһӣٶ⡣Ѿ뿪ųǣתߣͨؿ· 
и顣֯һȺɫרңԼչ顣ҿԵõİ֣ʾ죬֡Ҹ֯һɫѵصˣκξ춼㡣ʲôǶһִС㸺ӡ˵ͷĦ˹У㲢սչ飬ֱץסΪֹһץסͽҴ 
Ѿǿȴֲ԰˲ǿչ֣ӽۿڡ 
ľ˿ŴŮҵʬ屻ֵĵطз۾·뿴˾ʵûνֻǿ񱩵ŭȻӦͷҲصؼ˵޷۾ЩƻԻ֪ͣصȴ쵽Ĵƿ 
Ǿ﷢ȵġ̫һҫۣŹ˵ʡһɫŮһߣ㲻һദòǢǱ˴˾ηΪƾСȴɱɱһֻһ˵е˳Ĭţȡ˵ĸԼָ   
񻶽(8)   
ŸۿڿһΣսɭֿغĻɫƹǵͶ²Ȼɫʡ 
ֿ¶ҹɫУͼ帽ϲٶ·ڿڴƳĬ 
ʲôˣͷͷԼѷ˵˽ѡһԵ߲㱣֤㲻ڵġӴֱϡҪǮȤǸãһ㹻ǮһӶûǮжΪǸ𡣡 
ʼһֱûпڡҲתͷ⡣ĥܿҪͨʥ԰·յ϶Ҳڵס 
鲻򵥡Ϊ˶Գ򵽣ʵҲôжм۸ֻ㲻ҵļ۸񡣡 
㲻ضҰηߵӢۡķŭȸסĴſڵĵƻҪв˻˻˵ģխĿռص֪ʲôˡһˡ 
ܰɣ˽ȫһȻ֪ҵһҲ֪ȥӡǵģҷǳʧȥװʲôζ֪ߵʲôоһˣ֮һʧȥʱҿܲһˡ 
ϳ߿˵۾˼һҵش𡣵̧۾ָѾԶ24 
һû𴲣Ͳͨ˻ʢٿذ칫ҵĵ绰ܶʱ磬ϣ绰ûؾͽˡ 
ء 
ãءǸˡ 
ãϻơΣ⡣ 
͸ˡû𡣸˵ͬĻûиı䣬ϴͨ绰ʱѾ˼ֻĬصȴҶԸĦɸһɱ˰𣿡 
ڱֽϿϢˡҲˡķûھô𣿡 
ǻҪ㡣ûһֱˣһۼɧǡڳŪǡѾʬˡ 
ֻᷢŷްɣ¡ 
½ۡô 
ڴСܷˣû˹ʲôڷҲ©ѾһЩһͨǵ¶Ʒܼ 
أҪæҪҹһλ˽һλ𰲡Ħ˹Уһ 
ˣɭ𣿡 
ǡ 
Ǹﰡˡ˵ܻԽսӢۣͿսࡣǲıϯĳԱͰ׹ϵС˵û˸ҷͳҲ֡ɭ˺ʲôϵ 
ŮǱɱ֮һž죬ϵҾԼ֯һս 
һʲô֣ 
Ħ˹𰲡Ħ˹У 
ʶȥǵϣȻ㡣ôѶ㣿 
ҸһʼַκζĵĦɸ羯Ҳ͹ٷһ鷳ѾˡԼ   
񻶽(9)   
ðɡҵøɻȥˡ 
лл㣬ء 
Сһ׮ҷǳԸΪЧ͡ˣ 
ô 
Ϊˡ 
ָ֪ʲôʧ 
֪أټ 
ף˰֡ 
ϵ绰ߵ绰ӵϡ˴߽ԡң⿴ԼԡţųˮȻ߽ȥվˮͷ£αˮ嵽ͷͼϡźսֱˮȣȻվֱӣϴˮ߷ݣͼ˼·ֹͣԼ˼ֱԼһˣǸû塢ûףȺĳ׼ˡ 
һ뷨ɵȷĻôȡ˾ҵŮˡоͷӿһɬһֻΪɱŤĴԡ 
ˮδվһˮӿˮ 
ɱ 
ʡԺţʬ塣δᡣͷе뷨ԾҪӿֳڰķһϸĻסţҪ 
߳ԡԡֿۣһԼĽۡȷһǳпܵļ裬ܹȷ鷶ΧԾɲ֪ｫΡʱܰƲܺ˭ 
ˡ뿪ԡңң߽ңһ̨ͨش߳档߽˵鷿ƿϵӣоһ̣硣˵˷ϵûʲôܣڵѾ档طһʼ֪ԼĵַȻصԣʼ·һԾɳԼ˼ͼԲͬĽǶǷվסš绰ͻȻ 
á 
ˣ˹ 
Ҫ绰һ뷨ֵܲһᣬһԡ 
ʲô 
֪˵Ŀʲôˡ 
ʲô 
ȤˡԼϡºͰסǲĶ󡣡 
ôȡΪʲôأ 
һƷһθ¡ҪϰϰȻŶĿ꣬ҲԼϡµͷ֡ 
ҪĻڵ绰ͷ˼һ˵ȥŮˣһܵܺߵķΧСöˡ 
˹ûֻˡԼ3035֮䣬ǳòӢⲻֵܶŬ˲Ѹ 
е 
ǰǷҲûиõۡΪʲô绰ң 
ˣ˴鷳ˡ㿴˱ֽ𣿡 
ûС 
ŷдֽͷϢصĵӼ߶Ϲˡ¡պͶǷѡǿ϶⵽񲿺˵ѡ 
Ҳ֡סﲢͨˡ 
ǰԲ˴鷳¡ո´绰Ҫٲóʲôҿͷѱˡһ⡣ 
ʲô⣿ 
-¬άڰܲˡҪǻ϶Ҳһ   
񻶽(10)   
ǿɲûҪǸû˵ܾ͸ɴ಻绰ˡɱˣһСһ̨֮طҵ̸ôҪһۡζŸҪɱ 
ǵú̸̸ˣϣ¡ 
Ϊʲôأ 
ҾĻáҾֵĻܹȱֵĻзɡ 
ðɣҴ·͹ 
ɳ㡣ǵ-¬ͷ 
ðɡ 
˱˵һֱҸȥϳͳ㣬Ь࣬ϼ޲סϴӿڴͳŵϵĶڴһ˼Ҫ-¬άڰôڡάڰŻˣǿġҪк˵ĻһʶԼ-¬ΪǸкʵԼҲС˼ꡣ˸оԼϺܶࡣʹ˸оϵúܿ졣ٲȻϳɣԱȵĻ벻㡣ҪĻô-¬άڰ˾ñʵˡ 
߳Ű˵ݰťһߵȵݣһϷšϢش򿪣ͶһƬ 
߽ݣ˵ײİťץסһǿ϶ġ¶Ǿ׷ٵˡڴ֮ǰжٸܺ߻ᱻɱȥƤ 
ͣסſڳʥ԰ŵĴʯȡ͸ţѾڵǸٶ죬ԭȾڸתơ˿ڲŷ˵Դߵǰ 
Ϻã÷ʺ 
Ҳ÷ʺ 
˸ݸһͨİɫŷ⣬ûƱֻǼ򵥵īˮд֡ 
лл˹ 
 
˴ŷ⡣һֽֽһпԵеʣȴԾɲʧּӳ 
ֻСŹִҸıʵֵĿҸҵĵַ͵绰ʱҵҡ 
ɭ 
ֽдһַ绰ôڿʼѪķˡ25 
뿪ؿ壬ͨA8·һĦɸ˹ԼĹ·ϡ򿪴ʿֿһ齫ţڴȻתͷ⡣ľɫչǰ·һģɫʡ 
һ鷳̸۵˽⣬ǸһûԴȷܹ˵Щðζų˾֮⣬һ˻øӴֱķʽչ顣ǵȻܷԼԿܻЧöࡣ 
Ħɸ繫Դʲû谭ɭ˶ڸĿѸߣѶںҵʲôҪ˵˵ȨҲȷʵԱӻµˡҪץס֣ýһΪһλ˸ױȾ켼һڳֵ¡ӢۡĹۺһ·֧Ħɸ繫ֿܻһȸеܴ죬̧ͷֻܹ踺صؽʵϷ   
񻶽(11)   
-¬Ǹ⡣ 
취ת⣬ֲֵ̨ĿΪһ£ΪΪһΨһ̸֮˶Զһ¡κ˱Ͼ-¬ֻһ̨˶ѡһͷԣ֪ôֽʿһֻǿиɵƯݰ˵ӡȫȨе 
ͷ۵񡣶ǵʱһһѸʧĴԹۡ 
յұһӱͣ¡һɽķӣݶϸŨܵĴӸؿ壬濴ȥط羰϶˵ļˡͣźܶ󿨳ӡŵ̨ı־һСȺߺʦΧסӡԶǿˣʱһɧǰϵľԽ˵ 
ſ˹ǵˡ 
򿪡ȥӿ뿴˭ͣŵľסߣǸž 
һźɫשб£ϳǰĳ˹ѾӳĴǻʾ⡣ 
ãˡȺ˰ɣ 
ã˹ˡһˡҪǲڣҲҪء߳ŷӡ-¬άڰÿ϶٣ôķӡ 
ⷿӿ˵ˡ΢Ц㿴ֽ𣿡 
ûУһø㿴ɡ 
ÿұֽᵽˡ-¬̳ⴱӡ 
Ǯݡ 
ݡͯ£ǴһǮѸ̳ⴱӵġĹ 
Ĺ 
ԡǰڶĳ㳡̫̫Ĺˣ·-¬˹ȥӳ¾˳Ϊ̫̫ʹ飬м§ס֮и֤˸˸绰֪Լ̳ʲô 
Ϊֻڵ˹ĵӰءҹطֵԪ 
ĵؼۣԪ 
治ˣǸִ˰ɣ 
ճͷ棬߰ɡ 
ǴԺӣ߹ҲһԺ컨ԺһԺӣиӾءӾز󣬲ٱԡǿ 
-¬ͱϼٲƵͤһӱߡϰûг͡ĳ׵ذʾ-¬״Ȼϼ޶ҡǮ硣 
ã-¬ϼ 
ϼ޺ɿƵվǿԮˡ-¬ǳȣԸ⿴ǵ۾ 
ϺãǡȰ-¬ 
ѸٴȲ⣬-¬еѹںܴϣһ㣬ᵽ¡ 
ҿǿ𣿡 
ǡ 
ֻ˺ȣǿԸİҲأ 
պ͸£-¬ȡӡ˴ˮﵹЩȳϸؿЩ¡ɫȻȹһѰĲ֮ҹѹܴ󣬸ܹóӦҲܷ֪һ㡣   
񻶽(12)   
հѿȴյߡ 
ţܲҪĿȺȾͺˡ 
-¬ûɵЦһ¡Ŀ룬ҿǵ۾Ǹ˵ġϼѡԶӡԼ㱣־룬ǶԸΪơ˾ֱ롣 
-¬ʲô𣿡 
۾˾ȵط۾ﲢûп־塣ֻƣ͵ǡҲڵԼģȻΪ¡-¬ƿĿ⣬˵ظĻ 
ܼ򵥣ܲˡû˵ֻĵšöԷڽܵ顣ûϵЩ顣ÿ绰ǸҶ·10ꡣһ뵽˵껰Ǹ˾͡͡ 
ҪѺܴľ˵ȥ˭չֳԼĴ-¬ⷽȻʹһ 
ȥЩ¡ܼˡҲԼΪʲôأΪʲôҪҴЩ绰أҲˡﷸһڷÿοڶЩߺҵ֡ҲܳţΪһȥͱΧʸ⡣Ҳܲˡ 
ǣ-¬ϼ޴Ļ˵ǧѷĻѽڴˡѾŷ֮һˡÿ̨ȥб̸ֽ㡣ѾӵĵӰƬ˷롭 
صһֹۣסĻͷ˾쵰һļһΪ׬ǮһС-¬վ 
ϣԼΪǽ̸õʶ뿿ɱֶԻ֪ǡǱĻⶼԺ󣬾ͻῪʼھʵ⣺ΪʲôҵңҲ𰸣ͻұ죬ǽҡ 
˽ŽһףԴ˷ǳͬʵʵ˵-¬еһ˿塣 
-¬һˡܴû仯֪һжͻ˭ϵأҰ뱲Ӷ׷֣Ҫǻ㣬϶ҲеģͬķӦ㲻ܷڲܡ赲סԷķ֪ҲǵĴư¿ͽˡҲ޼ƿʩǸ˻ûץֻҪң⣬ֻһ£ɱˡǱֹ 
Ҳ֪Լܲ˷ǰ棬װʲôҲûзһǸ 
˴ͷ̧ͷʱշź͸ղŽȻͬĹâ 
ʱѰһЩʱѰ㡣޷ѡ񣬿ҪǡǻǵˣʹӴϲͬĵ·ʱѡѡܣԺҲѡ£ǡʲôѡֻܾǺǻѾ̵ɱˡ㲻ǣ˿ȥҪͬæܻٵ㣬ǣºܻ㹻ʱָҪˣҲһᱻٵں֮ÿ㶼øʹ࡭ 
-¬¡ǰʹ󺣷·𶼱üž 
ðɡ˵Ļ 
Ŀ𣿡 
ᡣ 
ɳϼ̲סһơ˴Ǹ򵥡Ļش·ʱֿʼδĵһ   
񻶽(13)   
26 
߻-¬ͱϼӾصӱߡԺؿ㲥̨ľԸղŵΣջ²ѣȵ§-¬ļϣ˸еĴڣȭʧȭ㣬Ķֽ顣 
˶˵ĵһӡûдĹʹĥһж˱ԵıܡûʧȥȻ㲻ŵֹͣһֻȮ 
㲻ܰѷШӴԲϼ޻˶һ 
մ򿪱־ţվſڲȥԻ͵Ըصȥתˡ˴пһġε˯ߣûкӰҲûеɱӱجθµĹӰоѡ 
ԸǺǸˡҺͶǡ 
ʲô˼ 
֪εں̶ܴǿ㰡Ҳ֪㡣æ㣬ʵҲҪˡ 
̶̼ڣ˴ЩϷԵĴССʱ̣ĽɫԵˡЩʱ̲٣˷·ڳЦǡ 
˹ٲȫǡһľ״̬ᴫȾҲˡǣҪΪץסֻôǾûѡֱᡣ 
˵Ķԣֻһ⡭ 
ʲô 
һܷ޷Լ˵ǵ𣿸ˣСֻСѡ 
ţתԿףϵľǴԶšĿб¡˹ɲƣϴֿߡ˺̸ʱľվϣߵȴᾯҲǰľ̽ѯؿ 
ȥʥ԰룬ԸҪһ˼û˽ļƻֻʱһԡھӦ֮ǰҪ֪𰲡Ħ˹ϣѾҵҪϣʱ仹ûйȥá 
ˡ¡šϽ֡աȥشŰΧսļߡϸǣЩƴ񿴵ͬʱƴҡβ͵Ĺһǰͷܼ೵ǸͷһҲ档˴ʱһվһԴϵļߺһζ۹⡣ 
˸ԼǺܿͻ׷ˣһ֪˭ʲôǻݡȫ;йϵνɿԴǰѲһȷ档δǷˡЩܹĹˡ 
ķԸԲ̫ٶȿʱĽֵнʱ˵һοǸŮ˺к 
ǰΧӵĵطߣ뷿ӼԶһ·˼Ѿܵ·ľͷע⵽ǣΪץźӵ֣ܺ¡վʮ·ڣ֪򣬻֪ԼʲôһãȻĹˡǰʱ˵ֱܡԼʮͷһɫӿһʵɫҷڳ档ͻĴ𷢡·ʵغͽ𷢴÷ǳг·µ̫Ҫҫ۶Ŀ޳ܴҴææģ»Գ˵¡кԼ10꣬ѾͦߣһţпһɫTһ˫ɻ۾ɵؿŮˡ   
񻶽(14)   
ŤͷڳϿǣͻȻ𰲡Ħ˹УܹվŮ˺кǰסǡץסǵĸ첲ǿǺһŸղŹ·߻ȥתָ˾ϡ 
ͣ¡ 
ʲô 
ͣһ¡ 
˾ɲ·ͣ¡ع˾ϵعʼ硣 
߳·ߵ·׷ȥ·ͨһӣӵĴǰ治ԶıӰһǿһŮ˺һСк 
Ħ˹УҲĵ֮һ𣿡 
ͣҲʹŮ˺кһվסԵһҲ⣬תԸˡ 
ޣعݹͯӾɵѽʲô˺£Ҫ㵽ĳ㳡ĵȵȵĻ˵ͻи̫̫ҪŹ· 
߽ȺˡŮ˰ؿ۾𺳣ΪԼ𺳶Ծ 
кˡ 
ץʹˣ𰲡 
˹ͼأҽȥܡ 
Ħ˹ɿ֡˹ͼŤͷŮˣŮ˳ͷ 
ȥɣ˹ͼء 
кֻܿͷǡȻתɫš 
Ҳȥȡȥúôš 
Ħ˹ŤŮ˵ĸ첲˿ļڳ¡ǿŮ˰ĿӸתԼ 
ҡöҵĻ𣿺ȣ 
ŮΪʹ˵ͷؿ˸һۣת׷кȥŴ򿪣ǽȥֹˡ 
Ĵš˱ܵ뵽 
ؽšĦ˹ķʽ˸оһˡҪôѣҪôǳСǱϹϾ˶ûк³ 
һι·д޼Ĺľֹܿס֦һĳ֮Ķš 
Ů˺ͺӺһⲢôǻŸĿ˴ɵ£˵öĦ˹У 
ЦһԷͬЦݡ 
ԼԸŮ˺ͺҲһ֣ˣŶԲ𡣸ƺ̫Щϣ˼ôšˣ 
Ħ˹·𰸣һ߳ƶһ㡣ʵϣΪתģԱʱ׼⵽ 
ǰȻΪŮӱܵһɣ԰ɣʲôҲɡָκ顣ʹˡû׼š 
˿ƲסĶǳѸ٣Է׼ûüܿһȭ沿泯졣Ħ˹ˤϣðѪô⡣ЦðĹ⡣ 
ʶԼղŷ˸ĴҶԴеź 
һͦվͬʱ˳ø첲һ£ӲˤԼçײĦ˹һǿĶ֣һ߷ڵءʿڵϲһ£ȹסˣʹʧȥƽ⡣ˤʱ跨һߣüŵء𣬴ǰɲôϵǰᡭ 
Ħ˹һѹס˵ȣʹ޷Ҹ첲סĲӡﺮһһѾذףֱָ˵ĺ˽ţһ䵽һʯУ۾˷ܶŭĹ⡣ʶϲžΪ˴ܡһѰֵˡ   
񻶽(15)   
ô룿Цǻ˵ܳɫͯӾıѵûиͱǿĵгʲô 
ذڸϻ˻Σ˸оıǿסĦ˹Ĵ̽ȥ뵽˽֡Ľܿˡƶɭ1974ڵӰ˽֡аð̽ǡƬ˹ݣ47˹Ħ˹ҲⲿƬӡ뷨龳ģ˽סЦʹָӷеذ׼̽ǿǡ 
𰲣ˡ 
ͻȻŭȣˡ˽Ħ˹ͷҲأ󰵰˸˲һ£ɿһζ֮仹ꡣֻʱս 
ʿӲʿӲǡʿ 
УվļϵĻҵڵϣͷ粢ˡϷǳΪʵһˡԼ游ԼЩӲڵ 
ۡ 
Уϧ⿴֡йͬĿ꣬ȡĿֶҲһޡӮ䲢ҪǵĿֻơĦ˹޷ڱĵ̡˶δеǡ 
ӦûַʽĹָ繷Ե֮ࡣ 
Ħ˹ԾԾԣֹ̧ס֡˿ҲվϵĻҡ΢΢Ϣվǰɫ۾Ħ˹Уղ⣬ֱɭɭ˫ۡ 
һֻŸͷﳯ󺣷ȥĽӿд 
תĦ˹ 
𰲣ȥȶԲͷлл 
Ħ˹ݺƳ˸һۣ޵Ļ档 
ʿӲǡ 
ܿʧˡĦ˹תȥ˾ãµ·ʬ壬ҲƽȵȥҪ𰲡Ħ˹ɱѪд֣û׼ԱͬѪպд¡Ҳһ 
Ħ˹һɱ˲գ۵ļһμס㡣 
ԭĦ˹У 
ûгĿ˶Ρ˱ʱҪĻزô򵥡ʱδػס𰲣ҲδػԹ֡ 
е㡭ôأʱڵҵļˡʱͷֵΣǷǳġ 
˶Դ˺ʡΨһĵĦ˹ĹͷûеߣҪʲô̶Ȱɡ̶ֻ֪᲻ϼӴ 
㿴ǸŮҵŮȡȵĽ㡣к˹ͼأҵĶӡ 
˵һ㡣Ʋסı 
˵ʵɣ񾭲̫ءȵܴǱ벻 
ͷˣ˻ǺѰһϸע⵽кʱ˵ԼӣȻ˵ǺȵĶӡȼĹ˽һҪ˲Ůӳؿ壬ΪڸʵĿġ 
ȾͲһˣǿöࡣһҵŮȺһ־ʱԼ֪ԼʲôһߣĴҹ䣬ֱҵΪֹж鷳뱻úÿܣܲԼͱ˴Σա   
񻶽(16)   
ҶŮеѹָǺȣȻȡⲻıҶļƻĿҲλϣҲͬ¡ҼȻӣһϧһдץס֡һ㡣Ҳᾡһпִֹļƻ 
˲ǰŭ˵ľܾܱɼصС¡ 
һסĻԸ񣬸ˡҲһԣ뽨ڵҵ·ʱСĵ㣬 
Σ¶˼ζע⵽ˡ΢Ц𰲺ǳζͶ 
һμĽ飬ҰԼķʽĻϣ㲻Ҫֹҡлˣ 
תϴ·оõıӰұߣľͻ԰棬ܿ-¬ӵݶ·ĳʱţΪʲôҪһ˵ļҽ֮ңķأǳżȻǳڹ⣿27 
ʥ԰ס̨ϣ˿ĳҹϸ޸·ǿͣ¥µʱյܲæȥǻæ߳ݣس̨Ƕ£رǶῪЩʲôЦ֪һ˶μӵĿպĦ֮⣬ضЩмȻڴҶưԲûͼ谭ǱȻĴǡյԼݼʹõ˵ĺҲǶпֵ 
湻ġﲢΪ˳ͷΪץһɱ֡ΪıȻ˳ư 
˿˿ӡʱ롣ȻꤣתߵСѾк׹ԢһµĹܼ÷ЩʳƷñҵĶԼ˸Σһϲơƣ̨еһϣѳԵķŵϡѵɹϡʱϵ˰̡ѾͬˡбҪġ 
̧ۿƵաŸ߸ߵ۲ǣʳտΨһС׵üˡԴʼ·;Ĳ˼ĲӰ죬ֱȥһƬҲ֣ʼк¡·ٲ˼Ƿǣ䵱ӯס 
 
еؿһСµķ䳲ӵŹķЩֻǿ档󣬶Ǳѡ˶Ÿŵı󣬾ӰļٷһźյģֱͨԶԶĵƽߡǸźɫµһһ򿪷ţؾϸô׵ֱָָź޵Ŀռ䡣 
ԵΣһȵʣµơơֿ˿ˡûַͷٵĻѾǼ޴ʯͷİ칫λڻʢٵ9ֵܲ绰º롣 
ء쵽˽ˣԷһָɰͰ͵ĿӦ绰 
أáǸˡ 
ãϻơɫɹ˰ɣ 
Ҷɫ̫ʲôˡǵѱƵֻùҹܲһ԰ء   
񻶽(17)   
Ŷʲôչ𣿡 
һƬڰеļҲһһϨ𡣺⻹Ƶģ˽߹ҡ֪㲻ãҵǵʲôϢ𣿡 
úܣԸҪסźá㷢ʼҺˡ 
ɣȸ˵˵ 
ðɣŽ˽ɭղķ˹1937ڷݵɱļͥҲƵС֮ҡ17ҳߣα֤ξھУʱڰϳɼһúܿ졣1961˹ŰͿ̨¼Խս˹ϺͰսжֳɫÿҪ˫ȫ֮ʱͻ֡͵½˾ɳĮ籩жͿսıߡͳ죬ĵλΡȻζĻзҲŰߡǮȨҲʲôҵö֮ĽڡǸɫˡöԸ 
ͣҲ׽һЩϢĺ塣 
һһʲôϢ𣿡 
ĸ𰲡Ħ˹У𣿡 
Ħ˹ĵӴǿ׵ĸоӱӣֻо 
ǡйκ𣿡 
ȻСĦ˹У𰲡ȡ196332ڵÿ˹ݵİ˹ϢȲַǳࡣ 
 
һ̶ϣĦ˹˵ӰӡһԱ߱ضһĦ˹Ϊȥ 
ʲôԭ𣿻Ϊ̫ 
Ħ˹֮Ĺ˵ԽĹйء¼֮һǿһʿԽߣһ 
Ǹ˵ֿ϶ֵһᡣ 
ûǸʿĦ˹𰲵ĸס 
ԭˣ 
ǳ˻߲֮˵Ħ˹ĸ׳ɭ˵䡣չʿĶӡϾУְʱ汣 
ʲô⣿ 
˵ˣĦ˹е㾫̬Եʵʹñ鷳ھУʱһȭͷһͬѧɣһξϣΪ˸Ů˴һʿսڼ䣬һʿΪM-16ǹǿֹͣɱ޴ս⵽С 
üһ 
黹ءÿ¼ƽϢȥ˭Ĺͣ 
ɭ˽ɡ 
ˡСЩ൱˫аĦ˹˵צźʱҲԥ 
Ҳţءлˡҵʼ 
ѾȥˡСЩѡ 
˹˵绰վڷмͷ˼šظЩϢ޷ֻӡ֤Ĳ롣ԸǾѾѵˡҪǰг֣Ǿ͸ԶԸ 
Խ򿪶Խشһ 
ι 
иҪŷӢ˵е㾽ȡҺܱǸû֪ 
ûϵ˹Ҫġ 
е֣˭ŷôʱšΪʲô˲塣š 
ԼһˣԼһߣȻˡ˳е޲ء׵¸ӰǺ͵ݣΪӰ̳İӡɫһ㡣ƤɹǡõɫŶȻ˴һɫӳţûдʿƤģĦɸеĴȻͬ˳еЦһ¡Ǹʲôˣװǻơ˵һ۾ͶкøС   
񻶽(18)   
ˡ 
ǡ 
ܸʶ㡣ҽжءķפ¡ 
һ£漴֡Ǹ֮͡Ȼӳ뷨ΪԷĬĻ𻨣ƲһЦ 
Ҫ̫ðĻϾߡܲҵݣҽţҺԸ̸̸ 
˻عǰȻᡣָָԼؿڡֵǣΪİ˿Щ˰̶еҴķûбֳǵκκ档 
ܱǸе⣬ôûйϵ㿴Ǵʷ̩¡ڡһѪаݵĽɫǿһӭҹʹǳڰ塣ɣķ 
½ݡתһˡǿ׳·аǹϴ֣֡鱨ֻƵطˣزǾ 
ķһ¿𣿡 
û⣬١ 
лл 
ķš˼վмĴ 
ɫ治 
ǰֻĿˡҲ֪Ϊʲô˰ɡ 
˵ֱĻȻʡ˲ʱ䡣ķ֮ǰضѾ˽һйϡ˼һд˸֣ļļзŵϵ龰 
ˡԲεˣεˡ 
ļѾ֪ڶﴫȥˣѾýˡֻķûҪװǻƣѿࡣ 
˼ԵúܸмʱĸǺϲķҲ϶֪ûҪرĽ𾴡 
ķ 
Ҷذɡ 
ðɣءҸ˺ˡȵ㶫ûʲôõģʣµĲˡ˵ߵ̨û˳ 
бƿȪˮ𣿡 
Ⱦƾüˡ˴߹˳ķɳϵšע⵽Ӻͳɫһ¡ϲ䣬ͷ 
С𣿡 
ķ΢Ц 
һƿƿȪˮһӣֵݸ˿ˡذðݵˮӣұһɳϡ 
ҵ⣬𣬸ˣ 
Ҵ𰸡 
ķűݣǱľƵġ 
ˣ⡣ 
ǣ 
ǵģǡҡ棬Ƿ棬߷Ҳһ֮ڣͬһӲҵ档Ƕװһڴ 
һˮѱӷǰĲ輸ϡ 
ȣҪ˵ǣΰݷòǹٷϵġֻһ˽°ݷã֮ĶѡұĺܲһҲ˵ΪʽһΪء˹Elliot Ness,عԴءҺܸʵʲ 
ӣš 
ҽһڵ𣿸ˣ   
񻶽(19)   
Ǹ⡣Ҳعһ¼ 
ãҿԸ㣬סӾȡ˵Ѿ⡣֪˽ˣ𣿡˵ͷ˿ǡǶԴ˸еˣʹҲؼҪһǵ˲μӵ顣и⡣һҪִеͷ˵ĹңҲΨһĳ˵911¼ܵشǹǿ׳ĲλǾóĵĵطǵļ԰ 
⿴ȥӰҹٺһش֡ 
Ȼַ¡˱ɱֵĵطȫĹ֮һĦɸ繫ЦɣѵеһΨһӵĵطڣֶ˸ĸףֲȡһЩжһڱ𴦴ĿֲֶΪԼ塣㿴ǼҪһιʲҰˡ 
ԣ˲ÿɷؿŴķ 
ץסˡǸɱ֮֡ǰڵصľ֮ǰҪĻƿصľ졣ϣƳΪĹٺͽԸԸ㶼ѵİء˹ף± 
˾ã˸ϣʹķ϶ܳΪѡദζʱѾʹǱ˴˶кøС 
أ֪һǳ˵Щԭͷ棬ҲɣͬһڴⴿżȻһץסɱֵģͳʲôԭˡһ 
ʲô 
뷨ϡ 
¶ءķû˵ҪôûףҪô̫ˡⲢҪվӡ̸ 
ðɣˡѾϲˡ 
Ҳվƻ΢̫֡Ѿ䣬ձǳɫҹܿҪӰеɱֵҹ˶߽ԼĲ֮ 
ˡ֪·ټˡףˡ 
˿ɲǸŮѽءһ· 
ķţŵ˲䣬˿ķվȵ 
ֱöһˡٺһƿơơ߽һƿ߻ؿ˸ϡ 
ͬһöӲҡ滹Ƿأأ 
ͼķǵļ档⽻ɳǶѷӻ⡣һСơƣһܳʱû¡С˼·ߵͬʱܻһŷ˼뷨ӿ䣬ԶһƴͼһĿǱʶõɡ˼άʱ˵Ľ۾ 
ȡ˺Լϡ¡ 
ײͷΦ΢΢ߡ 
ڴϣƤȥݱ¶ţûķŭ 
 
Ѫһд 
ɱ 
-¬άڰɴ۾ 
ص 
Ҫڣ 
 
֣ɣǳƬķ档   
񻶽(20)   
ס 
ͷڳߡ 
ǳɫٴγֺɫּ 
ˡӡѪ 
¼ 
˺Ͱס 
뿪շƬ 
¼Ƭ¼Ƭ¼ 
ͻȻˡԾس鴤һ£͵شɳԺԭ΢Сϸڣһ̫Ҫ¼ղ 
̸ϵ֤ܲԼ뷨ҲֻһӡѣץסϣͲԼһǧָػʮ֡28 
˸ϵŵ̨·ܲʱѾܳٵʱʥ԰һ·еһ·ϴֵӵȺӶ齹겻׷ﷸʱֽǡ˷ܣĸоиڴߴӿŲѾߵͬǵŬûдκͻƣͻȻһС֮ʲô⣬˵ȲǱȥһĹǽһٵĵӰ 
վڵعһԲطšͨ˹յİ칫ҵ¥ݣһ̸ʱǲֱ֣Ǽ򵥵عСǸС߹ȣ칫ſڡţƿ칫һˡȴһ󲻽⣬Լ߽ȥͲ֤ԼļǷȷӱ£˹ľܼ˸绰 
ޱ𣿡 
ǵģλ 
ãޱǸˡ 
ޣˡô 
ô˵أ 
ҿ˱ֽô𣿡 
ǵġ㹻ʱǷһΪˡ 
ǹϲ׷ɵʱ̣ܰʲôæ𣿡 
شС 
뽲 
֪ȥƬ֮ǰ˶סķκζ𣿱żȻƶʲô 
ӦûСеŮûнݡһЩѪͽ˱Ȼ˹ȥǸӳǸ۾죬ǵðɣ֪ءȻûжκζҸƬȫǸշǷʱӡ 
Ŷޱԭ£ӦԴ˺ɲǡ 
ʲô𣿡 
Ҳ֪ϣˡұ븴һϸڣǲһаաֻһ¡绰ͷĬˣޱĵصġ 
ǵڼ¼ղУƳƬ𣿡 
ܿ϶˵ûСôȷԭһμӵ¸ᵽ̨ƳƬŻղƷȴֻCDһе֡ 
̫ˣޱϢ̫Ҫˣ 
ûʲôҪʱԸЧ͡ 
лޱǸѡ 
ϵ绰˼һӡǿ쵰û¶һ˿ССʱˣǰʼĵһᡣߣԼ˸ 
ӳ롣Ǽıγҵ¼ĸ֪հ¼һ¼óŻȻ򿪻²ż 
ĻǸֿʼˡ100꣬ÿ쿴¼һΣס¡ź˻ذףúͷ˿鶫θ鴤÷еһŭŭֻץֺſƽϢ   
񻶽(21)   
ˣൽˡ̲ס밴¿ֵǸϸڡ¼ڲȴǸطһ 
ûûû 
ͣǳۣʲôе㵣һȷȷǰֵԿܷеõʲôջϸ΢ƺûʲôֵĿǰΨһϣ 
ϸشǰĻϵɱֵĶţذ״סܺ״صֽŶ߰ס챻šϳʹ־ı顣˾÷·ÿο¼˾һƵġЩУʵ˶ҲӦá 
ͻȻſˣĦ˽ָĬĬվſڡ˷Ǹе⣬ǱֵеΡԾĲеǸ 
ĦáʺͻȻ汧Ǹʱûˣ̺ʵһ顣 
ûϵҪҾܼյĻڿᡣ¥µĴҡͷͷҲ 
˸ое㲻ԾҪһڵ鹤Ļ飬Ӧ֪ͨ 
Ͷءķ͵͵˸ȽϡȻǴһֽǶġҲˣݾͲֻǳ˽˹ϵЭһٷݡ 
ʼ硣⽻ϵԴ˺Ȥֻץס֣ؽԶٳ˼䡣ư˭Щµ˾ˡ 
¥ȥˣ𣿡Ħлعʵ 
Ӧȥ𣿡 
֪Ǹε绰Ƕռߡ 
пܡʱڵ绰ϺͿس̸ȻķʱֻֻҲࡣʥ԰ĹԢĳС 
˴վʰƬ¼ӻȡڴǿ¥¼𣿡 
û⣬豸 
һ߳칫ңԵȥ¥˵Ϻޱ顣һ¥ߵһšĦͣš 
˻ش 
ķˢǳĻɫųĳӣΧΧ˹գᲩʿֵľֳ¡գ˲ʶˡ 
һţ̰ԽùŹ֡·ڸʲô͵͵Ƶġ룬ǵĹңȻȨ鿪ᣬûһȻֲɡεذ۹Ͷ𴦣ر۾Ħ֮ǰһ˶϶Ȼʲô¡ڳʱضΪ참⵽ 
¡յһعվ˼ 
ãˡɡǸղ˸ССܽᡣ㻹ʶ°ɣϯ٣Բĵ顣 
ָǸĲߣϡĽɫСݵ۾ϴ޿۾һͷһµĻɫװⲢûиΪ߱ȡͷ 
أԼﴦ   
񻶽(22)   
׵˵˵ͷһƤڣźɫͷˡҵʱ䲻ȥǶȥɹġ˵Ǿ죬˵Ƥ 
¡תղŽܹЩ˵λǸˡعμӹԡˡĵ顣 
˽ſᲩʿ£˹档ѰҶԷĿ⣬Ǻ߻رĳ㿴ţжƵġ 
ðɣ¡ջصλϣڵԼ˰ɡˣᲩʿĴŴ档 
ֵ΢΢ͷһ㣬ǰһڡ 
ҶԴŴ˱ݲʱϸķҵĽۻǴºԭһ˼ìܣҸ˵һĵ͡һЩϸڣʹɱ˰صͬ˵һֻڹ⣬ʹõߣʹ뱻ֱӽӴƤҲԱɼһʽҲһֹȵɱ¾ͨٻʬ壬֤˵ȫ̿һıɱһ֮һʱҲһĹԣֱһж 
ǣƵɤʵ 
ͣһ¡ժ۾ϴξעһײעļɡִ۾µ˵ͷ 
ԡϡǡͳˡгɫԱԼĳʱʫģ̵ĻԼĶ塮˶ˡһѵӡ˷ǳ֮⣬ػзǳĻҾܹѧĽһһ㶼µȽײ㣬ûжٽĻɱֽȻͬġǼ˶̺ܵ͡Ϊɻһڡ 
ͣһ¡ע⵽ѧظһժ۾ľٶҲ˲۾ 
һƬᡣüˡǶȲˡȥ۾ɣУ 
ıɱ̸бֳһּȷһ˵ĸ˾ġһѹԵļͥļҳŰȵȡǺͨġһͨ˸ϻֵ̬ᷢȣ˷·ͬʱˡǰᵽġ˶ˡ 
˾ĶЩϻ̸ֵܲʧΪãȴʲôһﲢֻж˼жǰ˼ȫ˼ǺġҪץסǾ͵跨˼·ʲôҲû˵鷳 
´˲òоġ֪οĻ顣 
ǣֻǣûˡﲢھп˭Ĳ顣һпܵ⣬жô΢Ǿܵõ˵ǶɱֵֺĹϵԵóʲôۣ 
ʼ硣 
Ҳûжۡǡ˶ˡ⡣Ȼм顣֣ܺܶҲǳ֡һ޴ıһ־ϵءʵʹãһܺߡһֵֻķʽһսǵó֮ϣԱ;ɥΪԴ𣿡˶ˡ   
񻶽(23)   
վ֡ 
˵ɣܼࡣ 
ǶܺߵĹ̶岿λиó֮⣬ʲôʵʵĿʵǣЩҵ˵ͷƤʲôأҪʲô 
ﰲ˶һʹ⡣˰ʳˡĬζŴҶûҵ𰸡 
һֻ²⡣κβ²ⶼ˵ 
ûпǳªѰ󱨸Ħʵ 
пܡסҪѿ߷ǳôضҲעĿܻԳªӡΪªаһ֡Ҫи˹̹ѩͬƻС˵˹ΪһªˡһĴεô϶档˲ױԡ 
ֵÿǡõͳɤϵ 
Ȼܲңûʲôۿԡ 
лл㣬Ჩʿ 
¡ֹ⣬ת򾯳أһֱĬ˷ԡ 
ֵ㷢ˣ 
۾˸Ż𻨣м̸Լר⡣ 
ڡδ½Щ绰ΪʲôԶӽ̨Ǽһпܵ;ؿ̲ס΢ЦǸԿ񡣡δ½˵ͨãĦɸȴǸİʡǲһµֻϵͳҲνġDCS1000ϵͳҪǵ绰ͨһᱻ 
ڻʢʱ˵ϵͳʱ׶Ρ֪Ѿʹˡкܶ鶼ˡؼ档 
ǹ̶绰ǻֱǫ̃ļԼ⣬ֱӿת̨ǿźԵ绰˾Ľֱ̨ӻ߼ӵͨһ٣ȴӦЧûпôá֪ҪкʵһļɣͿͨ绰ۼ٣ҪǸ֣㡣ԣһԺڿ͵İ൱һ˫ؼǰǶԸĺڿ͵ҵʡʱΪ칤ǶǰĳΪֻ۱ֻۡкܶྪ˵ļѰΣǲˡ 
صıȿĶ࣬ԭûôණ÷ԡĵ绰ŵһ۵ƵġҶ޲ȫԸϴ 
ʲôҪ˵𣿡»ǡ 
շ·Ѿǰлָ±þɶרע 
ǽܺߵ˽չ飬̫ϣͬʱǻؿ㲥̨ҪǼһٴ绰ָһǾͻ׷鵽סרŵı¶ӣŮǽƬ⣬һ䱸ҹϵͳľѻʱǻϵרңֳĻǽϢһϢ룬Ǿͻһпܵܺ߼Աϣɱֻ¶һţΪֱΪֹǵˮ© 
ǡڷ۹ɢûرĸˡ 
ǣǣκνһǶôҪⲻһ飬ѾֹڴˡǱ뾡ץסˣý彫ǹ   
񻶽(24)   
أˡ롣 
ʲôʱҪһ㱨ټǣҵϣȫϡ 
վҶϯ߳ţ¡ս󣬿ϵĦȵ˶߿һξ룬Ÿں˳ȥʱô֧ζһۡ 
ᲩʿԾվʰ 
ҪҪҵ̨ʹҵĵ绰 
ǽǺܴİʿջش 
»ؼ 
Ҳˡ˺յ¡ܼǸոӻ˻ֵ 
֪ⲻҾġ 
ҵȻ֪Ҹиˡûкᵽ𰲡Ħ˹Դее⡣ 
ҪԸҰ칫ҵĻж㡣 
ʲô 
һǹ20֪ǹİɡ 
ǹ˾ҲҪǹˡûҪɡ 
ϣӦһ׼ 
ĬĬվһѾһƬɫĺӲ硣տеĲɡ 
ôˣˣ 
˹ҷ˵ 
ʲô˼ 
ƻȥźͷϵŷ¼ 
ҴҾȲʹΪǳ΢ڹ֮ǰȷһ¡ǵҺ˵м벻ӦܼǵǾץסͷʲôˡǸޱİסķƬ¼֮һС𡣡 
ʲô 
㿴ӣָŷȡһƬݸաɳ㿴ʲô𣿡 
һ 
ˡڣ 
¼ǰһ̨¼ĵӡ¼ͣͣʱǵϡٴΰͼָͣ档 
ͬһӡһƬסһƳƬķûĶޱѾȷ㡣һҲûСƬҲûųƬζɱֳڶֵȰ̲סӼųƬµķʱʹá¼Ƶִ̫٣⳪ƬڽϣȷҪǶ¼ԭм飬Ҫкʵ豸ǾܱϳʲôƬûа˵塣ζǷ߱;ܲʲôͻƣǶɱյĵһй¶΢Ҳ¶ĵһš 
õĳĬǸȿ˿ڡ 
ǿԲŵؼһԭ¼𣿡ա 
ڹ롭ķ÷ҮĶӡˡ˼С˾¼֮ࡣ𲽣֪óҿϵ 
𣿡 
Ǹꡣ˹̹õѡҪĻй¶Ϣġ 
ܺáֵüһºдǵý 
ͬ⡣˵СȴΨһӵеġ 
ǽһĿ⣬ʤվӲҵͬһ棬װһڴˡепᣬǶԼķʽͦ˹ֱղţǶƾ¼İڲڣһżȻķ֣ɫķֳ︡һ˿ϣɫʣԾĥ29   
񻶽(25)   
ءٹϵ綯뵶žеԼٳٲ𴲣˯߲δĨȥǰ˵ĺۼʱֲŻصңȵһͷԵϣʱ²ʡڣܳһԡ˺ӣԾкȦԼʱûнӴеĲ԰סԡҵչճɫ 
ģҿˡ 
ˮ˲ϡˮ̫࣬ƾʹ촽ɿݵͷҸ˵ζһ׼ܼһҹ 
·̯ڴϡǰиܼһʰ䣬ѶڻԭҷšͲܼҡⶼѾǷ4£ûɨسžѾǸ漣 
⼸͸ˡڶĳһǮǣǮġӱϼһҪԤнˮ̨ԹһǴǮʲԸǩ֧Ʊ֧ƱƸ˵һΡ 
Ǯٹؼȱڡ˹׷ġҲԸ䷿ķ⡣⣬ڸ֮󣬾Ҳû֧ũҵŴѾȡȨȥǵİɡǸоĪȥԹʱԴһԴ˻ÿ֧Ʊ 
ЩҪ⡣ҪǾͺˡǷǸ쵰ë˹һŷԪծǻ÷ʱǷµġ跨֧˼ڻǸǲưոݵġҶ֪ЩǮ˻ʲô³Щ˵Ŀ¹µǿܽҥԣزʲô 
ڴ£ָͷĴĿֱ֮Լסڰ𰲵ë˹Ѿڰ޲˹ƯĹԢһծ񡣵ϢջۣɿֱһǮΪܿҪʣµһжˡ 
ϳһɾһĳӴ¼춪ӡ֪ôҲǲԼôѵ·¹澵ӣӳ˱ⷿҲòȥ 
40ꡣҪһ仯ı״ܿͻɸؤˡƬ𡣵ȻҪë˹һѣͲطˡ 
ǣо١Ƥ޸һЩ֣Ƥ޵һ˵ġˡСˡֹһ߳ĳܿЩǮֱӻһգЩ֮һ 
ҵĳרŹ˹ٵһһѱϼ޵֧ƱҳֽһνӶ𡣲ϣ߻ضĳʱֻ֪̾һͨ· 
һѡһҲûӮǮһһĶעϹǮľʵı顣һתСһǸ쵰ְǰӮõǮһߡһжҷ 
һһεʧܡ°Ǯ¯յҲðȻ¯ҲûСë˹߱Ƶı¯ءȥġ 
Ӵվ𣬴ŤŤӵĶϵļһ̨Լװļתٶȷǳ졣ڢ1.6G1Gڴ30GӲ̡ҪûеԣȥˡıʼǣĽĿƻʱдµĶЩʱƺѵġļѡ   
񻶽(26)   
򿪵ԣԼзʼ֪˭Ըζʽģ 
ҪǮ𣿳Ǯ˾ˡ 
ĸ׾ӵЦĸ֪Ѱɡ˭أ-¬𣿱ϼ̨ĸ 
˭Ǯ˾ˡأôһȻ뵽Ǹˣıɱع۾㿴ʱǸ绰Ҫ˲û׼˸ʩѹµˡҪǰˤǽϣһ٣ֱϢġ 
¼Щ绰-¬˵ϵڱڱͷʿҪ졣ȻЩ绰еʹ࣬ץסԺͿʤߵ̬ˡкߺ찡أֻͷոɣ-¬̨ܽģǰڶĳ㳡İ迧ȹǰһĿ˺׬ĺլ¡ԺʶǸϼһֹһнƱһ 
ֻܹˡǿű˱˻УҪƫһû׼ˡ 
ȥλźͷ۾ľȹкͻȻע⽹㣬ػر˵Ŀ⡣ر-¬˹ͨķʽͬʱ˾ֹͣע㡣вʲôܴκ̸ˡԼˡ 
ϼ޲ɵϡһкֺѡƼкļֵĿѾ߻ܾˡϼһ۾Ȥ-¬Ե̨һ֪ԳΪʶ۵ĺѡˡһߡһ˫һûѶٵˡݵ¼ѵ֮-¬֤Լڿһ˳ԽԽܻӭϲкϲ˵͹ͨķʽķŹ֣˼׶Ĵ󵨱 
ɱҲϲضʼɵ롣 
УںʧкȵϢѡһĹĽĿ˵̨͹ĹٺͽҲӬ׷ϸͣĽĿ 
˳Ϊһֲ߻ĽĿǡĿԽԽûлȨ汻Ƶһߡ 
ɣеˡıġı䡣 
ӡ˹ҹĿıʼǣմӡ³ֽšǻıĿġ˶ᣬǰŰ 
ɫͷɢͷϵӡͬӹֺ·ֱһжٻͼսǺж˺Ѽȥһķ֮뿪ΪʶԼԶ޷ȹеĸŮˣ顢ҡҺ÷ 
뿪ҡεӣѴӡֽļСӵ¼ʹõķףšĻ͹ԢһĿ̾šݻˡ¥ֶ¡ڻ谵Ļɫƹ¥ݣֲɫǽֽϡһǽֽҲưܲ 
߽ƿǰšϵĲῪѵĸ𽺹̶ɫ-¬ǿɰıȫͬնķѾͶҹӰŨܵɫֻŻ̫Ļ䡣Ƭѿĵضһ˿Եɫʡ𰲲Ǻɢ߰޲˹ϢδִʹҲضĴ̱Ƕ   
񻶽(27)   
ò߹ܵͨվҲá·Ľ棬ܰͷԡĪȺС 
ߵķӴ¥ӰͻȻжǳݣؼû߹ʲô֪ͷԼ档ǽߣֻ첲ڣԷͿڳϢ 
ۣأ˵ǮôͲѣ 
˵ʲôѽ֪ҡ 
첲סĲӣ 
ٷϻɶٻһʳƱ㻨Ǯʵë˹ˣ𣿡 
ߵķ÷Ķԣ鷳ˣ˰١ë˹ӷףŤĸ˵ĸ첲ʹֱᣬ߰ѹǽϣֱǸеֲڵǽƤİ̺ۡߵķ쵰ȴóЩǸڶĳſڰ֧ƱĻ쵰϶ܣԸúϣߵķõĶԴղŵõĺö١ 
ҡ 
ȥģԶҺë˹ص㣬˵ʲôʱʧȥġָʱˡ 
ϰһȭϢŻţθӿ̱šߵķȭץס졣ȭʶҪһȭȭ֮󣬻Դݺײǽϡ۾ȥȭͷ¡ 
һȭû 
۾ֲϵɿˡһһͷǳɫ̷ߴǿ׳˴ߵķ֣һץסͷݺݾٵС 
ʹ;ʹߵķɿ֡ 
㡭 
ɿߵķͷ쵰һԿˡͷŴһߵĳϺ޾⣬ԶöԸر۾ޱؿ·ֻ· 
ۣԮߵķƵؽš 
ͼԭΪ׼ȭͷԸǰˡӦͷһŤͶ˹һǰ͵ײߵķļø첲סļþȫѹȥ 
ͷһˣɵսľߵķץŶϵĸ첲˺һת˰ߵķϣѪӿߵķڵϣʱʡ¡ 
صˡ֪ľǿǳӦûִŪЩɱ˲ɱ˵ˡסθ൨֭߳ 
ҵʱء𣿡һ˴Ũص÷˵ץסĸ첲 
ĿɿڴؿȷԼǰûˡһﲻߵķȭͷ¾ȳ֪֡ʲôˣ 
˵Ӣ𣿡 
ص˵ͷԷο˿˵Ӣ 
ллءҲô˵϶ˡһΪʲôҪߵķ̱ڵϵ˻֣˵ǡεľ棬Ҫ㲻Ļ 
ٴγĬصͷ 
ҪôûпʼҪôǲšǮľ˾ˡи顣   
񻶽(28)   
¶㵵顣֪ʼǴˡ϶յʼ˲ΪΪŰ߷ߵķ 
ҽ𰲡Ħ˹ˡһ顣ǷǳǳģָǾ÷档 
ȻضǳϲǾ䡰ǳǳθͻȻˡվֱ壬оϽָѪɫ 
Ĵһûбֳصסص֮顣ϸ˿Ǵ 
ҵķǴ¥㲢İɣ 
ҪǴһЭ飬ͿˣҪԸĻ 
һ·һ߷ɿתŴԡڴ˭Ҫʲôʵں֪ʲôţŶˣ𰲡Ħ˹֪ʲôĦ˹ҪˣһǮ 
ȻǱʴǮ 
ؿ˿̱ڵһߵķıӺ춼ѿˣǰĵѾһ̯Ѫʱ򣬶κΰߵķȳҺ̸ǮһǮˣԸͿء   
񻶽(1)   
Զ볾С֡ 
沮ص彻Сڿл˹ڽСУּǲƶĸ첲Լȫע顣Ժ۳ңӰĻϴԽʱյľͷͻȻپܿռ䣬һ޴󷿼䣬ǽ컨϶Ǳڻ֦εϵĿ⻬ұߣһǰסһߵߵŮ˵֣Ǻſҵ࣬ŵתȦͣٺ;Ϲ赸貽죬ѾһỬŮԵԴӡʱʱתڸڳëµ۾ŵؿŹϯԼǱѡеǸվһ߿ǵж¶ĽͶʼɡ 
֪İķһֻҡҷĹУ˿Ͷдľ޴մϣȥ˿ۣ¶õһ塣Ȩ 
ڻҹ˲Щ赸赺ϡõʱںͷ 
ά 
һǵش˫۴ͻȻٵȼյĵӰƬһ֧顣 
ûͷˡصһߣصκСղֻǶݵѩһѸڻйĿռ䣬ҲСҲһΣסɽĴʱǴͼǸʰĲơԳһǣֻӡֻɳɳɡǼǴΣһҲ׾ٴǿܴκ롣 
ǵģ 
ʲôأ 
ֻ˼ 
ûйص֣Ϊξһ˿ࡣǣԶлŮ衣վ߽һӣϢʬˮ 
򿪵ơ͸ײһӳӰһıλãӰʧֱһӰȫһ¡ССξ֪Լʲô³һ󱻴ƣһħˤƬ 
͸еĳ壬ɫƾƤֽĸɿ֫ϸӽŲһֱͷ︲Ųǰһ˵Ƥ 
һ 
ʼաѾ¶ܵĳͷõһɿݡ޹ƤơСϣûãͻúһ鿴ʬ壬Ŀ¶ε顣 
ɫ°͡ 
˲ѡ㲢ֻܹۿʱ¼ǰԸı䣬ҲıĲԺЩȱ˽ǹȻ͸ıҲ˿һ߽֮Զĺڰ 
ζźڰڰζźҹҹζԱ 
΢ЦˡġִȮǰеĿֻšҹä۾ڰҹѰԺδ 
˶ˡǹʣֻش𡣹ûʣֻȷʵıˡ 
Ϣĵ糵漷ˣҸ¡ĴζʳƷèζСͻȻŨҵ㡣͸ʴˮζҩˮʹ̱ǵĻҩζ   
񻶽(2)   
ڶĵȴУԶƲȥʱεأ 
ʱһһĴϢάţյţΪҲһںʱڰҹֹͣʱӻߵһ룬Ҳһ룬ʱ磬ķűĵ·չδŴϣĸĸݣΣɳ̲Σĸùݷ䣬ͻȻеʹûû˵أءͽ͵صȴһβһκһ֮ļЪԽԽֱãʱͻȻ˲ͳΪԶİϢǴ𰸡ΪǸäĿ˲䣬ʱݵò⣬ʱо 
֪ԼʲôѾˣֻҪҪٴȥкܶߣڲЩκòϡ 
ôˣάΪʲôңʲôԾĵط 
΢Цţ˸۾Ȱο 
û£ʲôҲûСֻӢܿ컹øӢ 
ޣ 
ʵ뷨 
˵ǧᵽһܣǵ𣿡 
ŶǸֻµʱ̸ 
˶ڶʱϷ΢ЦֻǼǸ˲ΨһϷ 
û¿Ҫˣܿ졭 
תſȥһ䷿Ѿֹͣȡ֮һƬž·ֵȻ 
ģά 
ϻ 
תˮк 
ȣҵȥ绰30 
ÿһɢؿ㲥̨ȴ¼ĽչѾ˾޴죬ϴ¥Ǿۼƽʱ3ˡ 
شҲ˽ǰװһϻļվȵ̨ļǿȽöࡣԱ߻икԼ25£ܴǳɫͷö̶̵ģȾɫƣұǿϴ˸ǻæŰŪһ̺͹ָ̣ڼϷ衣棬˫Ūۻҡкаͼ³˹ǺڿǶСƤ˽˸˵ݺ΢ЦƤ𻨡 
ŶֵѽʣҽȥһΡţʵϲֹһΡȥȽףҲˡ֪ûйͺڿͰæ𣿡 
ԶԣкȻָشתڼǰ¡ٵộһ߽ԼĹ 
ȣҪһǽϵͳҪͼҾͻ֪һǶֹⲿϮ෴ǴڶԷ֪£˭ڹҰװһԼĳסźţ׷ٻȥеľ򡣡 
ʲôľ򣿡ʡ 
ָһεӣԱΪڻ˵һֲԣҲװһɱҲϣźŵʱ 
ͣ˿ǹŵע⵽кȷԼܹźšطǳšٴεأ̬ȫϼѧͷʹǧټƵжδΪ˷Ϊ˱ܹκμأκͼ赲ǵķǽΪԼǵޱֻǳֹǻͼ̡   
񻶽(3)   
Ҹղ˵ģƤһ߼ͣһƴǹճݺϡҲźŷǾͻᶪźţû취ǵļɫĲԻٵһӲ̡ҪǼһȷǸ֡ĲʲôǺö 
ֱʱϼһֱڼ档ͻȻ˸⣬л᲻ĸ׽Ūأ 
˵һۣǵ̨Ȼ޾ƤתӣԼãȻ֪е𾪡 
Ǻڿͣﷸû˻¡֮ΪһﲢֻǴĵطλΣһŸЦƬʲôľ뿪һɱˣǸıɱߡĺڿ;顣 
ˣɰɡ˰ָ鵽ϱʾΣԼΪϼ޵ĻǸ˶ûʸѵ㡣תϼޣѾվߵԱߡûʲô¿ˣȥ-¬ûаɡ 
ʵһȥڵظɻû鷳ѾˡסûʾҪ̨ĺϣѹϵ㽩ձѾˡ 
ðɡ 
ɵؿһۼƤѾһСΪⳡµսָ֣ٴڼϷ衣뿪վӣʱ-¬ýš 
˷˱糿һ㣬ﻹǲεӰӰһжȥԺúúԡһ⣬ 
Ǻãǡһо𣿡 
ش 
ǵģѾдˡѵĲǲܷʲôҪ֤ĿȥЩ绰֮⣬ǻҪͨ硣 
ֿˣճһסģƬ˾տԭ10ꡣ 
ŶϺáˣҿԺ̸̸𣿡 
-¬غͱϼ΢΢ܵһߣø˺;ܼ಻ܸŵ˵ 
ʲô£ 
ߵһǽߣվڽ̨ǰǰ͸豸Էһϵ磬תû 
һж׼Сʱȴ绰֪ͨ10˴ǿԷɿϵκεط˱¡Щͨˣ޹ģӤģȵȡжڿ֮СֻҪҪǿ֪صǲܺĻָؿ塣Ϊ˷ֹĵطȥѰܺߣѾ˺еľֻ跨ǵѸһ㡣һֻ 
ԼƤ޵İϵ˲ضԴָָĦһˡ 
Ƥ޺߽ǡŮץźӵ֣ץסһȦƵġ·Ϊ˱Ķñѵõʱ̣ƽʱǱų⣬ȴ෴ 
ƤޣΨһֵ֪ˡϲϴε飬д˶ߣǴŴǷڷȥȡϲÿ϶ܹ-¬һڵ̨Ӵ۲ȴǸа˴绰ǴڼֻܴĿϲϷⲢһϷ   
񻶽(4)   
ʱϻμ¡Լһ˯һ䷿䣬ڴ˯ߡܺ£޷ٴ˯ֱۺɫߴҶ 
Ƥް֣-¬żõѡͷ 
ˣ˧硣ô 
Һܺã-¬֪˵ 
̫㲻Ҳ˸𣿡 
ǰһ졣 
Ƥ޲֪ȻѧĴʻ㣬-¬΢Це§סӡѺӵԼؿڣͷ 
ưǵ죬뾢չһⲫսͻȻƤ޵ӸЦȥһ𳯿ȥغͱϼ޽ 
ˡպƤ޵ĬһĻŮ˿-¬֮Ĭ飬ϸ־ϲЦݡӿڴͳ־ڱϡע⵽־ϴģ̵ƽƽŮ˵·ۣܶȴǳྻ 
ˣǶĲʤм 
ңҵģҲҪлΪҵĶһءǰȫһˡҪΪµİҶҪˡ 
ƽο 
ģˡܿ¾ͻȥǽȫƤ޵Ĺ͡ǶġĶӺܿҪΪһӢˡ 
Ůȥ΢΢ţĽŲֻʣ˺ˡ 
ȴĿʼĽĿеò̲-¬ȻогŽŵĵûдĿ绰ʼЩͨ绰þȰǹһ顣е绰ҪҪᵽɱ֡Ҫ˲أ-¬ͻǵذѻҶ֪ÿϣгɰɰؿ㲥̨ͷ֮⣬Ŀͨ磬Ȩŷ޹ҡҶţתţ̸Ŀ˶ڴ·㲥̨׬롣ǻ۵Ĵȫʤ 
Ǹҧ硣 
˼⣬ľʹĳ̶ֳϷ·һΣûӮҡ뷨һ 
ɱָԼµĶıʺĳζԼսȷŶǸˣǱ뾡ץסһлὫܵµǹǸ˵Ļϵģĵȷȷζű˵ 
ʾĺس-¬ָָơ 
ι 
Ĭ漴һװǻƵ 
ð-¬˶ˡ 
˶סˡݲҵĲ棬-¬ò԰ף·ϵѪҺ̼һաŰڻǰ͵سһͻȻΣա 
˭-¬𾪵ʡ 
˭ҪҪҪˡͽҪ¶ 
˴һ 
ߵĿҲվץסĸ첲 
ˣ 
ʲô˼ 
װġ˵ǡ˶ˡ˵ǡ˶ˡ 
𣿡   
񻶽(5)   
£ɴˡҵ绰ͷûôܹ϶ĸֿ׾Ц 
·ӡ֤ѧҵĻƵģﴫһĿЦ绰жˡ 
Ħҡ 
ץסˣ 
˺ͿܽȡһֱڵҲǣϼ޸ں档 
ץסˣ 
ǵģܼࡣ绰Ǵɶٽġ 
ǺԼϣ 
Ჩʿ˵ܲǸЦ 
Լװʿɿؽ͵ʹõԺǸ˲һⲻ 
ȥģһǺɶٵľܼϵ𣿡ܼĦ 
һ绰λǾˡ 
ҹǾѡܼرſĿ⣬·𲻿ͿѧҵĽۡ 
ǵȴ˷·ûû˵15ӡһͷĿԼ-¬ӲżĿмʮ绰ӿ̨챻ûˡĦڲϵĶԽ𡣾ʱ 
Ħ 
ŶԷ˵ƾһʧ顣ղȽӹԽ֪ûϣˡ 
ܼա 
ã˹ɶٵ޲ء 
ãʵʵ˵ɡ 
ҸմϻǼٵġǼһòʡ£жŮѿġ׳ǴԼĵ绰ǳȥʱŮŵƨ 
ˡ׳ա𣿡 
ܲž참һﻹ˽һɿָǴ顣 
áúʡ˰͸¶ý塣Ǳ̬ȣ绰ԽԽࡣл޲ء 
ź˹ 
˵ʵҲô롣ټ 
ܼҶϵ绰ʿǶԵġپͻȻʧȥϣǡ 
šҡ 
úܺãʿ˴ǳɫⲻĸ˵Ĵ 
һͷĿȥظǡ 
ô 
ûʲôǼ 
һôô׾˰Ҫǡ 
û£ءҸղŶԿᲩʿ˵ģǸɵö 
߻ؿң˶ڴؿǡһʧɫǾôˡŰ̱ſϡĬĬͷʱ˿Ѿƣߡ˿ˮִյ˷ǰ 
ι 
ԷûлشǶϳֳĬȻƵĻ 
ų֡˶ͷתʹǵĲӽӲһ㡣 
ð-¬Ҿ϶ڴҵĵ绰 
սˡ 
׼﷨صԡ 
-¬ȻҲȷɡץӣָؽڶ÷ףǱֵúƽ 
ǵģǶڵ㡣֪ 
ˡ׷ӰӵȮǶۻ˰ɡԱҵĺǵĶһ   
񻶽(6)   
Ϊʲô˵롯⾿Ϊʲô 
ˣǶкеȨ 
ζʹࡣҲԶ質ҹ￴Ҳδزǿֵ¡ϵ۷ϣ硣Ұɡ 
-¬ҲΪʵġǸӰҵѣ֪ڰʲô𣿡 
Ұɡ 
绰ͷ˲ûע⵽⻰ĳע⵽ˣǲ⡣ 
ûϵۣҲû-¬ȷǡһСһСѾϰסԲٽˡκεطȥһС 
㲡ˣ-¬̲סѿڶ 
Ҳô롣пģȻӲԼǷǷӡҲ֪ζʲôҾͷ 
ǷҲԽܱκáҿ԰𣿡 
˱ܶ𣬺ûбҪ 
ҿ԰һʹͷȮ׷ҪеһȦӡһһȦһȦתͣȦӡһһһȦһȦһȦתͣȦӡ 
ʧϴһƮطŵĲǼҲǷҡһִ˵ģƬΡȻֹ漴һƬš-¬ŵʣ 
ʲô˼˵ʲô 
⣬شģҵѡͻشһ⣬ͷǴһҪԵǸ⡣ 
ʲô⣿ 
Ҳˡ˶ˡҺױ⡣ҵ֪˭ԺʱĴ𰸣ʱεءҾǴ𰸡ԣζžڡԣζž 
ͣˡȻ˻˻˵һ䣺 
ɱ 
һ̸Ծص·ͷ̨ºĻ˷·𿴵һͷڵء 
ҪҪ 
ס𣿡ʾأѾתȥԸ¡ 
һҩϢ 
ʲôҲûУһûκźšƤ˵绰ļһضǸ֡ʲôҲûз֡Ҫǵ绰ͨźſ϶ǵõ˳Σǵ豸û׷ٵŪһΡ 
ġ˭𣿡Ĭͨʾ϶һƬĬǷ񶨡ŰһֵĴŴƤ 
ŰѸٲ 
ڻҡĦش 
гŽĲ˶֪Ǳӿ죬ӿ졣ʱ򣬴绰˵Ѿʼԡĳĳ˻֪ԼӺҪǴæȥСˣΨһһʲôֵˡ 
ƤڻߣԴǸϵʱ̧۾ǣִͷ 
ϴһӱƤޱܿԸⱻ۾ᡣ 
ôˣƤޣʲô𣿡кͷ㱻ûʲôµġǶﱣ㡣 
ҲǺ£Ƥ޳ҲǸ졭   
񻶽(7)   
ôأ 
Ҳʶ֡˵ﱥʹࡣ¿Ŵң⵽ش 
һǶƤ΢Цš 
ƽšڣٷһϳġưɡѣܡ 
Űһܽ䡣Ż 
Ƥޣϸ 
Ӵ͵ĵĵ˹ƽһһ137£һ򾪿ֶ࣬һʱֹͣࡣ 
ƤĬĬţͷǴǰֹ̧ͣͷ¶һ˿΢Ц 
˵ 
Сȥɣ 
Ƥ޵ͷվһȳһյܿնĦͷʾ⣬վк档ڷ·޾ĵȴ֮һƤCD 
ƴ̡ 
ǰCDŻһζȥҵֺɱָղŲŵǶһģһƤ޶ʱӢۡ˹ȥ§סֱõŵƵġ˸Žһϧ 
̫áдġ˭ɻضƴ̷ϵı⡣ 
û⡣ȥһѣҵһվáһʦ׶ࡤصĻ̫һμǰй 
ʱغ-¬ĿҲǡʧǣձ׵Уδָ 
ǽһ֪ʶгзǳصһƷ֡ 
ʱʦûЩеǺߵģһ㶼Ӣ֡Ҳĸˡһ㶼ר˹ֵּҡ 
ǡȦӡʲô˼ʵ 
ʾԵСȦҲѭֵĺġѡһ࣬ͿϻظԼ 
˵׷Լβ͵Ĺ 
˴ǵ˼ٻʵǵøһҪ顣 
йˡ˵˵뵽ʲôûһ304050ҵ˷յĸסؿ塣 
žơǰ߹ظ⡣׷һ뷨һȺԹ׷һֻꡣ 
һᣬӢˡһҪôסҪôCDƴ̡̫˹Ӣﻯʦֱֽţ˷ɻÿ͡ 
˵ʦԽԽر޲ޡ˵˼붼һʹ 
˵˵ɣ-¬ҡҡͷȻѾƣߣҲ˵ˡأ 
ǸʲôҲ벻 
ŰʲôƵģ͵̧ͷһͷɫ˷һ 
Űʲô𣿡 
˵׼ܡ 
ӥһץסɲĻش׷ȥ 
ŰûʲôܡҪ˭˵ǶǴ   
񻶽(8)   
ŮתͷˣΪԼ޴뷨еǸƵ˵ 
ðɣҾÿޱȡ˹ˡ31 
ᡤᱻ÷š͵İ׳ŵθʹоԼǵ˿ƻõӰɴͻȻʧأɫΣָʾ˸һеظšע⣬ע⣬ɴӺԶը١ע⣬ע⡭ 
ǲʱ˵רŻ¡̲ס³Ҹܹ⴦һ£ͷϻ·滹иӰҲ˲ˡֹصһֱڲؿ̨ĿĽĿѾˡ 
ԴﳵͣƤ˹ḽͷϣͷԵ̨ڵĴ¥ؼ죬ӵɹһһֱڳĿɱֵĵ绰ı硶ͬ¶һǿܶϻʲôطͼҵϢңԴܶȫԸƽ⡰ˡŽĴºţڹ㲥ﲥųϢ˶ôƺ֪Ƴ֮ǰôġ 
þ߼ʹô󡣲߲Ǳ˴ˮ𲻼ݡǼ沢ߵһӣԼôΪ 
ԱλϵֻˡֶӲص桤֡ӣûѧôֻϻʦֻͨ 
ι 
ᣬǰܡ 
ʲô£ 
ˡǵͨѶԱΰ¡дֵļһѡǷڹ㲥ŵǶ֡ǰǴ绰ȸǣԺٸ߾졣 
߹ˣԸû˻Ըұڿ 
ι 
ӽС̫дǸˣһ׶ࡤصĵʦáء𣿡 
ϻֲɵϡϸڷŸҡû׼ջ񡣡 
ģ 
̨档ﴦܵءΪֹûʲô¡ 
Сĵ㡣ҪǾ춢㣬Ǿкˡ 
֪ǡ 
ðʧܼ˵ظ 
ҲһʲôϢҡ 
ϵ绰ӢĻʦһ׽С̫ĵ˹⵽ʲô˼ 
еһʹ¶ġͷӳ⣬򿪳Ŵ˳ȥܵһ漸ԶĵطжξӰ̵ϵľԱһ鰼ɳ˿ʱоɡ 
ʱͻȻɣֱĴССʱ͸ѩ򻭳ͼһ 
ȵȣԴһѩءѩغʲôϵš·𿴵־ϵһƬһѩˣվڻѩ³װվ˸ƯŮѩƬѩͻȻУüϢ 
ģޱȡ˹ˡû 
ûȫѾûҶжϣϡѾھ飬ܹҪŪ֡Ȼֵý⡣ޱȡ˹ģ 
æʰһһҲûע⵽ûáᣬиɱ֣ԼĿûã˭˵Ϲأ   
񻶽(9)   
£ץ绰İܴ˻ȥ 
ǿᡣҸַ 
˵ɡ 
ޱȡ˹ˡޱҲƴ޲ءסؿ塣ҪǽĻһ绰뱾ҵ򣬾İ취һҪ죡 
š粻Ǿ֣ҲԼ·ӡ 
ȴļӷ·޾ֱȱܡڻص绰 
ˣҵĺӡסڰһһпάĹԢ 
סֱԼֻ롣 
̫ˣ֪Ǹطϵ 
ᣬ˵һ飬СġСľ죬ҲΣšѾɱˡ 
˵ġҺϲҵƤҪҷǾдſˡϵ绰 
ôһ·Ǹ 
ɱ 
˸¡Ѿ಻ס飬˲κһĹˡΪһˣвٺµ飬Ϊһߣ֪ĹζʲôΪ˲ϧһдۡǷдҪһֵ׷ٵĵһ򿪣û׼顣Σп飬ô˶ 
֮£ͷ 
˿ؿ㲥̨ƹĴӡڴͣ˲پɫ˸ţˡ˿ÿϻ-¬ؼҵľ졣ٹǼΣѾϤǵǻῪ˼ңţȻʹûӴˡ 
Ը֧൱ڱȶǴĵһҲǮɷˣܡĽܿơѾڷſǻ˺ܳʱ䣬ڴͷ 
ô¶ңɼ뾡ǧټƣҵȥսһĿ£ÿ϶ñκ˶ãǰ˹սѡ޶ҲΪᣬԸðհɡҲ滹ʲôأʲô˼ʹϵãԴһ֪ǰһ˻ 
׺Уȡ῵990СĵطŵԱλϣϸһսʿһس磬4128ڴ濨ҪĻĵսˡԴϳžͰص棬ñע⡣뿪Ƥ˹෴ķȥʮԶĵطͨɢ¥ݡߵϣһûб־ľ˸žƣ˹ǰ濪ߡ 
ܹˣǵݡ϶Ǿܼպ;ĦɡϿ-¬ķ߳ǰʱƳһ۵Ǹɫͷľ졣ǵĿ⽻ʱֵĸоиħԶħǳϤܹϳǵˡû׼Ӧö顭 
Ѿ˸پͷ첢ǻǻʱ䡣ܷκδ 
ЩʱǸٵ绰϶þ췳͸ˡɲǸٵ绰ֱץסļһԼûҪƵķʽ¡ 
ҪǸӵһĿޱȡ˹ˣǻһնΨһµĵطҡԣҪľҸطغãԿˣȴעⲻҪƶȷĻץסˣΨһĿ֤ˣΨһһץʱֳƬļߡҪſɾ۷Ƿඡ   
񻶽(10)   
ΧһҲûС˴Ŷ˽Ŀ˷˵ĵ绰֪иɱε֮ûԸɢˡ 
άƹڴߵԢ¥Ĳǰ˿ֻװһͨͨסؼһڿڴš 
ͳһǰƵļһһС⡣ǼһƱḶϢǮҲգʱ˼ҼǮҲգյȫաСſˡ߽ԢĴӣƤӣʯذŲ˹̺ûо죬ŷ϶׷˽оⲻǳڿ־壬ǼоáĹ 
ұ߳η̵ͷľͷšһиͭƣ顰ŷһǵȿͨؽѡ֪ޱȡ˹סĲ¥ʱѿȻǸơ÷ݣϵ߲㣬Ȼ¥һѰҡȻҸĹ۲㣬µһȴҲɰǰôɹ 
ϴš񲽡ЬŲϢߵؽſţϣûϡС԰æÿÿ붼ǳֿο˿ûһڡƹķ䣬¥ǳµģڰСƿϵСèһʱ˸ 
᲻ðտǫ̛ףŹϣԲ֪ĸŵĽ͵ǧлǽڣת̽ȥ̨ףСĵάƽ⡣죬ÿȫ¥˶ý̽·Ѿߵ̨׾ͷֲֹڵʯǽǰȥڿڴţ۴һڳˡҪȻ׼ϴóæҰǰŲֲָ˼ͻȻһֻסĲӣֱˤǽڡ     
   
߸񻶽(1)   
ڰУڴġĹԢһŷϡҪ˰¡Ǻ¹¶¿յķ䣬¼ȻĺڰһιеǷԸһ¡˿϶ش𣬷·ڰοǡ״ӷǳϤԷĴ߶ 
ŽŲԶŹϣ½ǵԶһأɳš룬һˡ 
ĩҹ˼յĻΪʱݵ죬漴ͱ棬ýż赸ֻܱ׾زڵϣץһסĶ 
ϢӳĴƮ֣ϵĵơûʲôı䣬һжģӰӡְһ°ťƾһ̾ϢһϨڷ˼ԼˡȵΧȫɱûвĺڰ֮Ϥζǵ 
ڷʵѾϹˡ 
ǰһʱйҲкڰһʱ۾һԾڹ߰ӯзɵӯǶۡ 
̫赸ġ 
ӿʼ赸ļ飬־˵֣ٵΪĲŻ𾪣·ֻһգ۹ǰЩʱޱҸ㹻ζһǱܻ100꣬ܶ벻ʱ̡ 
ʱ䰡ƭ˵ʱԴżһŪˣţߣͻȻ֮һֶֻȥһֻ˿Ϊ̾µ貽ÿ̬ζĶޱȺг·ֲġ 
Ȼ޹˫ۻǵЩ䡣ǿҵĹߣȡʧȥһС˹ԺĪ˹ƴԺؿĸ˿ԺŦԼĴоԺ׶صĻʼҸԺĻڱб£ЩĻҲˡ 
ټˣ赸ż 
Ũܡйͷ 
־۾ 
δֲڵάʵϹ⻬Ƥǰ˿Լؼ˰ϵĹ⻬оһûɫᡣԼҪ󲢱һµġһֱ¹¶¿յķ䣬¼Ȼĺڰ 
ͻȻòǹµһˡԢﻹһˡûκûкҲûнŲֻƾԼ˽ֱоһڣԭʼһһֶֻȥһЩһֱָֻһЩ 
ܸоĶ 
˵ĴڱһġݵŲƽ͹ĺԽԽڣĽŲͣס󿴵ıܡȻתͷҲܿʲô 
ŵˮζǽƤŸ߼ˮζϳˮζϲˡٰǰɡضˮƷơġˮŸٺ΢ķ㡣㲻ǰո͹˹һƿڰ迿ķ㳡һ̵ģڸԺȫʤ֮ʱ㻹ûС 
ŲƹſڵӡϳԼǰӰڷ˲Ծ£ֻе档 
˭   
߸񻶽(2)   
һĬȻվŵشŵˡ 
Ҫ𣿡 
ǵģҺҪ 
ҵֶû塣㲻Ҫ֪˭ֻ֪ʲôˣʲô 
ó˵㡣ڵšҲϣŵͷҲһ˵ͷ塣Ϊ־۾ 
ˡǸںڰлش 
Ҳ˵ʲôʲôˡ 
ǵġ 
ôҪˡҾҲáġҾ 
Ҫ𣿡 
ǵģ롣ŶҲ֪ɡ 
һϵ΢CD򿪺͹ϵڰͳŸŴЩûпƣèһ۾⴫΢CDϵСƾж 
һ֮һζ̺˷䡣ŵ˲ûϳ֣ӵһĿʼŵŵΪĵӰ·ݷѴơ1954ƷϵײӰ̳Ĵ˹ƬİɡĿʼʱ˹Ժ赸һɵӰıɵİ裬Ѿǲ˽ʲôˣֻǵ˼ˡ 
ڷתֵķ򣬷۾һڰ 
˭ģ 
޲ء٣һλΰּҡ 
ر𣿡 
һιȥĻѡҲΪĻ䡣 
һһĳĬôһڷϵΪһѾˡֿˣҷĺڰд 
ҿһ𣿡 
ֻҪ 
ҿ𣿡 
·ɳɳվŵŵ˸оůһ˵ĺһ˱ʱ򣬱ĳϣҲڶ˽һˡ 
̽ȥϣָţһֱͷϵоȧǺͶͷ״־۾ۿ 
ŵ˲£ֻе棬ڣое㾪ȡ 
Ŷ㡣૵ 
ǵġһվֱ塣 
ΪʲôҪô 
Ϊұѡ񡣡 
ŵ˶Իشʾ⡣ڹȥҲеѡֻʣһˡϾֻһˡ˲սʱֻ̣ʹ 
һʹ𣿡 
ŵûվŵ˴ӹǰһֻڴͳһֻǹ֪ǹѾ׼͸΢ĥĽӳвӰӡ 
㲻ʹġ 
֪˿סָؽڱ÷סվŵ˵Ļشӵ˻һںڰд͸ࡣ 
32 
ѹԸס¶ȥңҪǣҾܾ䵱ն 
ޱȡ˹˸ںȵĸʿɣɳߵ⿴šǸߡصŮԱڶǽߵɳϣһ˫ճͷбӰƬ߸ӰƬɫ۾һһֿˡһԣȻŻˡͻȻͣڰݵĽɫԱ黹ûüãһʱ֪롣ѾղŸ˺ճǸ߳ؿ߼ĵ˹ʱˡ   
߸񻶽(3)   
վڹ㳡ϾֲĲ档һɫĵƹ־ơߺޱںʲô˵˺մǣ˵ѾˣֻʣվĳƹС 
ޱȡ˹ˣʵ 
ãȻ޴ؿǡ 
ǵġԸػش 
ǱֵľܼգλֵĸˡҪ̸̸һ˰ɡ 
ǵݺ󣬺ܲڡԭ˴æһ˹ָָߵŮˣĿɿڴؿǡǸղ÷ｻ̸һҲû 
ȥǾȥ˵λߡأ 
ǲҪ㣬Ҫ㵣ĵĻ˵ 
ҾøߣкôܵвĿҲǡ 
ڳǸ龭˹˵һ԰ף˻ҪûŵĻǲһͻ̱ϡȻ󣬸˸طһҲʱƿԡ·ԸеִӰͻȻغڰĬƬ 
ǿ˹˵ĹԢλھܲĿǲΪǸӵĴ󵨶𾪡ҪĿ˹ˣѡһаŪսһϮһסھܲԶˡ 
кŮߣռ깫Ԣ֮󣬱ȥפ¥µĦµ˷¥ΧѾ°ȫûܹͨһԲƿףкϵĸˡк΢΢һ¡ 
˳˼ĵػش˹˵ķ 
ȣΪ˱֤İȫо඼ǲĽеġΣǲ㵱նֻҪĺͼץסǸһֱҵˡһնð㱣֤סؿ壬֪﷢ʲô𣿡 
ţ˹˵ӻվڴߣֻǰŤ˹ΪҺˡֻǲϲ¡оǡġô¡ 
Һܸ㲢¡ⲢζԵ͹ҪԸǸˡ뿪ڡ 
˹ͼװν̺ˣϴΪǷðռҵű顣ʵϣȻ˵Ѿĥ1СʱҪǰıԣһﲻˡ˹һ͵ĳ軵Ļӣ˱ʱ򣬸˶˸мһˡ 
޲ء˹ˣҲ־ŰϵġޱȡһˣԲŵõһգʱҲתӢġֻ30ͷǳӢĸߴ󣬽ʵŨܵͷʵף֮ǸӢ˽ӡṆ̀ӵʲ˹Ǻܡı־һ̫ҲΪʲôŰɱڹ㲥Ŀвŵġ̫뵽˹˵Եʡáʦ׶ࡤصӢﻯޱȡ˹סؿ壬ӻ׵ǮΪΪҲ¡־ķԼڸȼٵϢʥĪʿѩأٰ춬»ᡣϯģضѩʤءͱԼǡ֮ࡣڹ׿ûҵΪһ֪ӺһӻǱȽʡǮˡ   
߸񻶽(4)   
ʲô˹ӣһ黯ˣַ¡ 
ʵϣʱûʲôġֻܲȡȷĲ裬ĵȴ 
ΪʲôҪأʶ𣿡 
ҪҪɱ㣬пܻʶ㡣ңҲ֪Ǹ顣ﰵ˵šڷ¡ 
˵׼̹׵˵Ҳ֪Щ֮⣬Ƕıɱûնݣѡܺߵı׼Լɱ֮󣬻¡ 
˵ţ΢΢ǿһıɱʣޱȡ˹һ㡣òҪŵɳϵŮڿֻţҪָ׿йˡܡ 
۰ 
ܴյһ飬ûɵġպлȣɭ˺𰲡Ħ˹ϼ޺-¬άڰڰ飬ޣ档ޱȡ˹˺ߡضԣҲֻ֮ϵϧɡ 
˵ĶԽЦͨӦϸʹߵġҪԸ˵ľôСҲΪܹŪ绰·ڹ֮еˣ϶ܹκξƵӷվߵŴϽ¶ԽٵߡϣĻ»شť 
ˡ 
ˣ˹ǿѾץסˡ 
˸оѪһӿ϶䡣 
ģ 
¥£ڹ¯ǵץסһɵļһ¥ؽѡǻǸϡ 
ȥط䡣Ķȥ֮⣬Ҫκ˽ 
Ŀɿڴ״£Դų˳ȥˤϡû㡣ûʱˣǴ¥һ׵سȥϵʱҲôӽܽţĦһƷľվͨؽѵǰһ 
ǳ̨ףǽһǶڸդСƷ΢Ĺ⡣룬ؿĽһ񣬴濴»Իͣ˿ĵط¡ؽȣĳζ 
عǰ·ǿұǽǣ쿴һڵϵļһ˫ţӿǽϡ۾ϴҹӺ۾ 
һ𣿡 
澯ܼ࣬ҡ 
ޣģ 
һдعı档 
ǽߵǸͷߣǰЩ췢ּʬʱھܲ-¬ķײ 
һǸߣġ 
ץסߺ 
˵ˣǸߣᡤᡣҸղ10һֱڸһͣҪҴӿڴͳ֤ǾͲϵˡ 
ղɵŭ졣Կȥ˵ܻƲסظһһȭҪĻȫԸκηͥΪ绤 
ҪԼĵطͲᷢˣ쵰Ҫ֪ĻҸ㣬д鷳ˡ 
ָʲô 
참Ǻܿ컹ҵĶġûżְңѾæˡվع˵ͷ뿪   
߸񻶽(5)   
ѿʲôŽ֮࣬跨վֱ塣ͷеۣǽײġϵͷҲײˡ 
ץסյĸ첲 
˹¥ȥˡ 
ȥɣ׳ա 
·˻ȥеʧĥһθǵйڹ㲥̨غƽϢŬ֣һȫǸ޴߽ˡҪǵİűʶƣǶҪɱҪɱޱȡ˹ˣѾı⡣ҲһıɱǱϾʧȥץסĴûᡣ 
5¥ϴ򿪡˹˵ĹԢš 
˭ 
ңˡ 
Ŵ򿪣߽ȥޱȡ˹ɫһƬҰףõ̲ɹϺóһӣܰߡҲòȥɳϣ۾·ɵøɫһףĵ۾ 
ôˣ 
û£ûʲôɵĵġ 
ʲô𣿡 
ǵģҪҵˡ 
ʱԽ𡣸˴Ͻû뵽Ȼûڸղų̨ʱ߷ɡ 
ʲô£ 
յʲô¡ 
ˣ˹иϢҪ㡣 
ж໵ 
͸ˡˣǣˡһֱˣǡޱȡ˹˸Ŀꡣ˾ǰ;һƬڰǸոշ赸ҸҮʬ塣ıɱһ 
ģ 
Ͼ͵¥¡ 
Ҳ 
ãȻץŶԽôһƲסоθģ˿ʯ˹վǰſ£ûע⵽˵ 
ʲôˣ 
ҵߡ 
Իؿ 
Ҫߣô죿 
ǽΣˡǲĿꡣ 
ʲôҲĿꣿͻȻɳ̱ǽϡ 
Ѿһܺˡ 
˹ȷԼͻȻð 
˵ŻǣΪǸﾡֵʱǸһѾҡڸɵһˣЩĻ쵰ģҪҰְ֡ 
ĬĬһû˵õҲ١ѾһκݺݳŪǡǶɵϡŪǵ˾׼񣬺ôҲðŷգ뿪ŹսǰӵѾͻȻˣһסӵ˽ 
ţ⹷ġ˹ɫˢףǽϣһߣܿ˷ŭ˫ۡҪǲϹ죬ҾͰݴҪվӲܿǡϼ˰ʹŤǿѹŭ˵Ҫ˵ʵĻԸ㽻Ǹɱ֣쵰㹻˵ˡ֪ôĴ鷳 
ɿ֣˹˵ɫһŻָ˿۾ʹˮ 
ҵˡиҪҪǸɧߣҡеҪ̸̸ҡýؿﶼʲô˴򽻵˺һ˹˻ǽڻذϡ˫ֱԴҪϰִ绰ĻǾɡ   
߸񻶽(6)   
תšȵݵʱеźʱ䲻˹һ¡һֱܵһĻᣬǻûȵ˹ʹ˵绰 
Щʱ򻹿Ի֪Ǹߺ̸˵ڼסǵʱһǾˡȷޱȡ˹̸У𰲡Ħ˹33 
Үҵ;ȶڳ˿ϣۿնسǰոһųĬŭߡ 
֪Ү˭ɡ˳Ĭرʾ϶סڡǰסؿ壬Ű蹫˾۾⡣ 
ͻȻûע˵ʲô 
һ֣֪жô޴ˡӦõֻ䱾һлŮԱȽϼ򵥣ΪǸտʼ쵰̻淨ɣɶԡ͸һЩȻӡѾ߹ˡ 
ո˵˼ά߹ǣָʲô 
Ȧӣ˹ȦһȦһȦת׷β͵Ĺġ 
ʲô 
һǸԼȦӡ֪ǻݵʦӢ֣ݡǺܡ˹µޱȡ˹ˡǶȫǸʵûȤʱǷ㹻ɹһĿꡭ 
հ˵ꡣ 
Ү˹ң1986жŵ˵վ¹⵽䣬𽥱Ϲָ˹ƣָǰ١̫жŵķġ 
ԡǾɵһǲӦðô򵥡ֻһʬ塣˰յȭͷ˴ 
ȫ⸥˵顣ԼҲɥ͸ˣ޲һȭǽϡߴϣذɺܺߵһѪģ͸˶оľ죬˶ɵϡڣǾöԽԽǣֱŪһ׵ذڲǡ 
ҵǣûĸ뵽ԼʵѾ¶ûĸҽοһںֻԼʧܡý塢˾Ļ֣Щ֮޹ءֻǸ˵飬һÿ糿վʱٴ𣬲Թ԰ݡ 
ͣڸ˿һŵĴ¥ǰ붫԰ԶȥѾ̫ˣԭΪῴҽ;ҽĳѾͣڴ¥ǰƷľվǰѾ߹ƺܿҲӵպ͸߳ǵĦȥһһɥ 
ĦǱ߽¥ձĦ 
ӡƤѪдšɱǰδĦݻ˻֡ 
ʲô˼ 
βذ״ġǹȰȻ󡭡 
ǹ˴ҹǹ϶ 
ûУûʲô 
ĵϢصỬ˽ȥ 
¥Ħ㰴ťա   
߸񻶽(7)   
ʬ˭ֵģ 
Ү飬֪Ҳˡܺߵļһȥ߶׶صİԱҮûԤϵ£ԼҪߣһ¡ 
ǵˣػˡͨҮԢŴţȫ򿪣зֳһյõƻͨҽæż飬յϸѲŷ䡣 
 
Ħ·һ𴩹˵ĹԢߵҵſڣҽ߳տοطǿⶡ˾һ˵Ƕ硣ĵ绰ضˡ 
Ϻãܼࡣ 
˵öԣҽϺáʶʱ䡣ȻҾܻϣٶ˵ǡʲôջ𣿡 
ûʲôҪġҵ˼Ǿ͵ԡɱ˵ַȫͬҪ뿴Ļ 
Ǹڸ˺棬Ѿ˷䡣һαµĳ𾪡ѾڱĳϣԲͬķʽĳϰߡ 
Үڴϣ˫ֽǰͨ߱ڵһҪΪƤĿͷܿһ߰ڴϣ׼ʬ塣ǽϻǾ÷ŭѪдĳϢ 
ɱ 
ǳĬվǰ档һıɱûκζûκνͣǲͷ⡣ǵķŭĵУıɱߵذһǵͷĦͻȻ𣬰Ǵӿµаоѡ 
е㲻֮ͬ 
ָʲô 
ţһָоѣβıɱﲢûĴýѪûײеɱ¾ʬλҲ·𡭡·Ĵ澴ƵġҾе֡ 
˵Ҳе𣿡 
Ҳ֪ҿ˵ɵһôоġ 
˵öԡ˰һָֻĦļϡȷĲͬҾ˵Ĳɵɵǽ˵ĺ͸ɵɵ£Ҳʲôˡ 
ǿŸҮλߵʬ壬ȫۼҶΪ졣»ݵʱ̣Ǳֳ˼ţ·˸߳Ҳ޷ȥ 
ⶡ뿪䣬Ҳ 
ôղϣʵ 
ҽѧʼ硣 
ûʲôջ񡣳˰Ƥ⡣Ҿ൱ģпǽʵûʲô˵ġֻе˵ĵطϸϵ˿ڡһҾ;൱ļġ 
ǵѾ˲ٶˡ 
ɻ£ڽ뷢䡣ٴΣֻܲ²̣ư˾Ųʮ9mmھǹֱ֧࣬ʬ£ҾСʱǰ 
˷ʱǸ˹ʱƽ˵ 
տ˿˵ǵﻰ 
Ĺˡⶡ˵ǿ԰ʬߣѾòˡһᾡʬ 
նԴ˺ʡظⶡʩ˲ѹⶡԼϽ⵽Ŀֻ಻١   
߸񻶽(8)   
ܺãҽлл㡣ټ 
ҽ˿ܼ࣬뿴Ƿг˼ֻһܵľ 
ҲһܼࡣףˡǶ֪ôҪ 
ҽ뿪ˡյ˵ͷٻ˴ʬݡ 
Ǻ̸̸ɣĦ 
ҳĴ˳˼˵ 
ոĦߵλҲĴͷԢһֵ÷ǳǴķǽװŹԢǲ˵ƬҮڳһ졣 
۾ͮͮģȻտ޹ǸкƤ𪣬ͷɳɫǰϰһֽһƿɫҺ塣 
һǾվ 
˹գܼࡣǡ 
˹пˣǸ顣ҡ 
˵ǴŨ˹ķ۾ͻȻӿˮͷץһֽ 
ܱǸǷһ̫ˡ 
㲻صǸտοһӣߡп뾡ƽҪ㼸⡣ 
ҸɵģܼࡣпͻȻ̧մˮҺͼһšҶˡҺ͸ϵǳУҾܡܡ顣 
վкúܡĦ˵öԡǼˡԴûʲôʲôʽ֣ǰ顣֪в֮ͬİԶͨҪֿá 
˹ġ΢ЦŰοûָʲôֻ㼸⣬ŪЩ 
˹пʶԼû⵽ʲôָأƽһЩ 
Щ׶赸ʦ޽ܡҲģһıⲻˡҪصӰء˹Ϊһ赸֮СкĽɫԽԽ㣬ǳͻȻռǵлȿⲿӰҵ˹ȥǡǻصڼȻǽȥޣǸȥ۾Ժеĥ 
˿ܼ࣬ߵͷ֪Ү顣жŵ˵վ¼⵽񾭳ֲĶ񻯣սʧȻ̨ܹƶ̨ͻȻжϡ 
ǳˣһˡҪ£ܾͲˡ 
Լ飬Ϊġû˵Ҫܾͻʬˡ죬ע⵽κûڴϾʲôˣӵʲôֵĵ绰κβ飿κ£ 
п˳ھУûע⵽ľ 
ûУʲôûСһֱȫϸäǷǳ˵ġ 
𣿡 
ûסˡŮÿˡ 
տ˿Ħ 
֡ҾܲʲôáпܼתкЩǻܲһǩ֣Ҫʱṩϣ㲻Ҫ뿪С   
߸񻶽(9)   
Ȼܼࡣһκ飬ֻҪɱ⵽ͷ 
˵ıű˹п˵ʱҪڼҵĻһ᲻ϧȸҮܻվĦ͵п˵̸Լ߻ңҽβ 
ܼ࡭ 
ôˣ 
Ѿʹ¥µھӣûκ 
һǹ 
ס¥µһϷޣϳ˰ҩ˵ŵԿ϶עⲻʲôǹǶסһ̫̫ڳˣһӰסĹԢԼ22ꡣڵ˹ȥʱŻȻʲôҲûп 
׹ԢǼأ 
ûסǽѿˣõԿסɱֿܾǴģ׹Ԣ̨Ҳκƻۼƻֳûнȥ󣬺ܿϹȥ 
áջش 
ѲϣҲˡʶϣһ˾һ˼һ¡ܾǲڹԢ﷢κɱֵĺۼ෴ֻڱܵƶϣ˼ԽﳡƣЩͨĸоĦôӳ 
ҾֱȷģĦĬĬؿ˵˴һЩѪ֮⣬ûκѪһۼҲûСĹѪ֪һ㡣 
˻ָѾҹʧлָ˹֪ʵûͻȴûܹôǱһȴû 
һ֮󣬳״ɨһ鷿䡣ѧԻֳЩѪ 
ΪʲôΪʲôЩѪ 
벻κν͡Ħ 
һȻԸҮеҪԭĻ 
˹ı䲻ʲôǿܵģȻҪ˵ϣҲܰԼĹǡ 
ǳĬųſȥͨ򿪵ţǿҽڿյϣæŰҮʬװɫķʬǳȥÿʬ¥ 
⣬µһ죬ⰸʼǶȹѪȵÿһһǻڸҮĴ¥ֺⷢˮļߡǻ⵽һӭ⣬ֻԡ޿ɷ桱ֻýٶȷյ˾Ъ˹¡յɫһô֣Ǿµ÷ࡣ¥£ˡйǵ˶ȷġ 
34 
˰˹յı־ͣޱȡ˹˷һͣ׺ȡ칫񡱵ӷˢ¡߳һߣһӾ;ʾһOKһԲͷֵάá 
¾ܼĦȥӦԼߵĳ棬Ӭζһµıɱһ·¥ǰϰҲסǵ顣һպ;ڳ棬ͿʼѾǡԼϡºȡ˵ʬ屻ʱ龰һģһ   
߸񻶽(10)   
øȳ档ǳȺӣ·жȷֻԼĹκ˶ڡɱ֣ɱЩ޴֮˵ߵļһҲһҲԼĹԸµȥ 
͸ڴͣס 
Ħб𣿡 
ȻԱڡ 
 
Ա¥ݺ棬S͵Ժӣͨбº档תб£͵ˡ 
Իؿ˲̫࣬ٲڡ 
мҪ졣˹ĵҪŷ޵ļ߶Һ档ѳ𣿡 
û⣬ͿŰɡò 
ûʣԿ׵ݸܼྫƣߣѾûкġ磬ҴƵģǱҴָңΪ֪Լһ̡ 
ǸĦķȥ뿪ǡùζζĵңߵϡߵͣڸ˿һߵըյļǵ󷽡˵ûע⵽ 
ƿţ߽¥ŷڡ7㡣סǷߵĺҹոտʼе֧Ǽ㲥ĿȻǵѰޱȡ˹ˣȻǳϣϣµıɱҮȱʬ塣 
պͺȾεɫµһڿʼһУʥ԰ʵĹԢϢǸöã˫ۣϰҶ뵽ЩѪǽϵּ 
ɱ 
ҮҪǲֹһԶȥһʱҲҲдֵǽ棬Ҳû㹻Ĺذߡ 
˯ʱ򣬿Ҳ˯š˽ޱȡ˹֮δ¡Ҫ֪𰲡Ħ˹Ϊʲôϵôϵȫóô£֤ʵĵ龿Ѿչʲô̶ȣʲôչ 
»ˡʱӷ߳æ·ﻹ׽緹ŵڲŸˡ 
ҪЧ𣿡 
ޱȡ˹ˡ 
ҵ˵˯ 
ͳ¸ƿһ㣬˿ϵǹ 
ȥˡ 
ʱı̬ȡһڿˮڲԽŵذ˺롣˺ܳʱ䣬ۡ 
û˽ӡ 
Цޱȡ˹Ҫ˯ô˾ûеӹⲻаѾסڸκðʧ飬ֻԼ鷳ֻҪҪʱҵ쵰ϰֵıҲһ 
ԡ 
ʼ硣 
廹죬û˽ӡ 
ͻȻͷӿһ󲻰͵ذ 
ұԿס 
Ȩ 
˵ұԿסҪУҾͲˡ˵һĴֱһڿˮȻϳȥ绰죬Ǹϵޱȡ˹˵ĹԢ򿪳룬ݸһѹڱԿϵԿסҡһ壬վ죡˺嵽ǰ°ť   
߸񻶽(11)   
Ϊʲô٣Ϊʲôϵĵطڶ¥ħ򡭡 
ڻ˳ȥæͨ˹ס¥İťûû˵ϣԼжϴ󡣵ԸͻȻӿͷ뷨ĳΪʵ 
¥ػ˿ӵĹԢſһ죬һ˹ȥ 
ͳǹţ֡ 
ſΨһûҵĵط˹˺ŮһƬҡسĴһ룬˰ˡذ鲣˹˺ȹʿɾƿɫ̺ˤ顣ڵϣɫۼзҲ¶һССǽڱ䡣ڻϵĲҲˣ漣û飬ŤĻԡһɳӵڵϣɳߡûˡ 
˴䣬ߵͨҵĶ̶ȣһաһͨԡҵſţһˡﻹࡣߵſڣͻȻеϢ 
ģģġĹ޲ܰӼҸ顣 
СĵѰҸŴ߽䡣ޱȡ˹˵ʬĴʯذϣΧһ̯ѪﶼѪϻϴǼʱǼֻմѪճϡϱ˺üһƬϣеĵۡȫѪ첲ŤˣȻĽǶȴšĺûޱȡ˹Ѿŭģߡ 
һͬһϡСʱ֮һ׮ıɱĬĬ죬ԼΪһ׽˵Ĳˡ˹μӵԼҪ¡顣 
ժ¶Խϣյźš°ť 
ˡ˹ա 
žһһȻڴܼ 
˹ʲô£ˣ 
Ҫ㱨滵ϢˡˣòϢ 
ʲô 
ޱȡ˹ˡĹԢıɱ 
շһ䣬Ϊ֮ɫȫ֪ĸܡԼѾƽһЩˡһܼ֪⡣ 
ˣ 
ǣıɱûаƤǽҲûд֡ 
һ¡ 
ҸһЩܲǵġܵˡﵽǲĺۼذһƬѪɱΪѾˣǾˣʱûе㲻˼飬Ǹޱȡ˹˿ʱȻ˼Ȼŵʱ¡ 
ʲô˼ 
֮ǰڵذдֵ֡ 
֪𣿡 
ѹһճԼĻ 
ʶĻһ绰£ǩһŴУ𰲡Ħ˹Ĵ35 
ſˣĦ߽ûдС䣬ߵ˺˹ŵĻɫӱϡһճϴûи͸ĺڰƬŵϡƬһſȥһŷŵϣƬͷˡ 
ʲôĦ˹У   
߸񻶽(12)   
𰲡Ħ˹ƬӶһν״ޱؿˡ 
ô 
Ħռǽĵӱߵϣɶһ¡¡պͶһıɱԼһ֮Ѿܲ 
Ӣʣ˿ٵضԻĦܲʱ©һʣɷһ񾭡֤ݣֳɽҲʼɵƽͳšǿӲﷸ龳УҲʼֿ֡һﾡܴúܲڡ뵽ޱȡ˹˲òԾذ׵һһ׮顣뵽һ׮ӳ顣ŸҮкĿʬ壬ıɱ߳ڳŵϡ 
˿α 
ذⶫʬ壬𣿡 
Уʡ 
дʬԱߣѵе𣿡 
ܴѹпҵ֣ 
˰Ѹ첲֧ϡɵϲſ 
ʲôĦ˹Цý𣿡ǽִߴ򿪻ʱŻеɭЦݡ 
˲ϵͻȻϵʱһЦˡ 
Ħ˹УбҪšҿڼǰ˹˵ʱȥһǾˣò졣ҪԸ⣬Ҿ͸һº顣۲ķӣһֱȵǶ뿪Ȼ㿴˹˵ŮҲˡ¥Ƿۡļһ̼ܵҲһΪˣæȥһ֮ǰڵд֡ 
Щǻþ֪һ㡣Ҳ֪Եʲôҩ϶Զˡ϶˽ҡĦ˹¶۹⡣ҪҾ˭µӣǰһȷˡ 
Ҳ㲻ȥôаˣĦ˹˲ͷػ˻֡ 
ðɣҾȨʦǰֳĬŷ˶ôģ𣿡 
ȻҪʦȨҪһ 
ǺáǶ߰ɡҲ˵ˡ 
Ħ˹˾žԼ񡣸˺ջ࿴ǴҲ˲ʲôϵƬվſȥĦţǳȥǺҲ˷䡣 
һ䷿¡պͶ¶ŭ졣¡תͷĦԸ뿪һ 
ǡȥЩȰɡ 
Ħ뿪䣬ĸˡ͸ӿĦ˹ֵʿһڷ롣 
𰲡Ħ˹Уˣš 
³ķͷ˵Ӳúָܰʡ 
ֹˡ֪ԼиֿõĹϵϵйϵҲѲˡ 
ϯٴӸùƬоһ顣 
Ƭ˹˵ʬ壬ҵĴʯذϣҸ첲Ʋţְڵϡʱָдš𰲡Ħ˹ 
еģ 
˹һϢ첲ˡָȻĸ첲Ħ˹ʱֳ߱Գζǳһ˵ĸ첲¡˹˵ķҵһЩƬȻƲӡȴд֣û顣ּ̫   
߸񻶽(13)   
ԾԻؿƬ 
˵һգĬĬǽϣҲڵȴ¶˶Ȧӣֱ⣬·оƬҵ˺ʵĻ 
Ѿ˾޴⽻ܿҲҪ˰һʽҪĻˡڣֻץĦ˹УҪָͱҵȷ֤ݣðʯͷԼĽš˵ʵ˰ѾǶˡ 
Ҫǿǣɱޱȡ˹˵ﷸļʱûиıɸҮıɱóĸ˿ǶԸ˰ĹϵһǶ⡣˵Ĵڽ֮ĺϵҪλĦɸ籣ϡڱֽϺ͵б衣 
Ħ˹ʼ磬ȻҪôҪĻҵ֤ݱӦü׷Ѿ֤ݱ𰲡Ħ˹ʶ˹ˡڼǰۿһ˵Ƭ֡ǻҪʲô 
˽أ 
ǸϵУҲڳ߽һķӵԺӣһ۾ע⵽һЩСϸ֮⣬ⴱ-¬סǴȫһ㣬Ͼ˼Ϊһûϵ͹˺ߡ侲ؽһСűͦӭǣԤϵǻ˵⣬ͷĦ˹Ħ˹ľǣһ壬ϼһѯʵؿһۡ١ 
˻Ҫһ£Ħ˹˵ͻȻЩˡԲҡҡͷĦ˹ͻȻɳ˫֣һԲ 
ǴĦ˹ʱҵᵥ͸˵˼䡣Ǽ£ˣ֪ġ 
ҿɵĵȷǼ¡ҲǼ൱¡ 
ҿ֤Ħ˹Уû뿪ⴱӡ 
ҪǷǼٻôͳԳҲܰݺͽָˡȫûһ˻Ըðձ㡣ҪҵĽ𣿡 
뽲 
Ҫ㣬ҾͲ£Ħ˹У˴鷳Ҳδܰʱиרŵľ²Կѭʱøɴ೷ˣñԱԼʧ 
ûܸϾ²ԿΡر㣬ˡҶԸöˣǶ˺Ƭ㽫Ϊеһұ֤ 
˶òԼðգսĹ򡣡 
ת뿪ߵʱӭ˺ȵ۾վұߵſڡ̲ס̾˯죬ǳ޵۾ôǡһͷ𷢷·ոմӷʦǸմͷ뿪߹ʱĿ㡣ע⵽۾ǵõɫǻɫġ˫۾޾ 
ǿʱ˿αϣ˫۶컨塣ĨȥԺнֵغͺȡȺ͹ءͬ۾ͬı 
ͼת˼ǵŵֵܲʱŽŪĻûܸϾ²ԿΡ֪ǣڣһз˵ɱĴεԸκϿΡ   
߸񻶽(14)   
˽ôжϯһ顣 
ʶԼ˼кüӶûע⵽µ⡣ 
²ʿԭҡ˻ᶯһĦ˹Ҳɡ¹ػָԤĦ˹ǱһˣһعġǵĹҽѾ档ңϾҵĹ״˵ƶȣƶҲԾЧ 
º¡սĿ⡣˵ĻеƲʲô⡣³ûԼ뷨 
ͱ֤ҶйͬĿꡣҵǣĿ⡣ڣǡָǹ졪Ҫɼޱȡ˹˰Ȼ׷ɱ޹ء 
˸о˹վ֪˵ʲôܲƺ棬б߾׼¡ 
Ȼһܺߣȷе˵ǵĸҲܴαˡ˵һ飬Ƿǳмĺˡ 
£ֻò̰ɡΪʲô˵ʵҵȷոΪȡ˽ɱǣס 
¼˵ţĿǰȫƵϡ 
ǣ֪һıɱҪȡһʩЩʩôҸˡ 
˿˿ա߿ǽϣ·սͻȻܵ¶ֵܾıǹߵ顣¾Ȼֱ۾ 
ҺܱǸܼ֪࣬һľ٣Ǵ˿ûѡ㲻ٸˡ 
⣬²ʿջеصͷͻȻޱƣ롣ҶԴû 
ԶȼȥۻˡȻˣý塭 
˵û㲻ҪҩƤǶǳˣ֪Ϸ򡣲űΪʵ顣 
¿һοûô¶ת¡աͷͷֱղŶûпڡ 
ܺá¡գӹܵ顣һκ鶼Ҫͨǰ컹ϡټǡϯٶźŲ߳䣬һƬĬźԼܾ￪ 
¡ʵһ˿ͷ 
գҺܱǸ· 
˾þͷͷ׻¶һ˿顣˿ȷʵе㲻ǳϣŵɡڣԼؽӣűӣֵͦѱʨˡ 
ȥú˯һɡҪȻ㾡쵽ҵİ칫ˡЩϸҪۡ¡մźͶһӲųƽҲӳ䡣˺ձ¡ 
㿴˰ɣ治Ը㣬Ԥϵˣûǡ 
˹Ҿüʹ¡ջǶ԰참ҲδػǸ١ֶֻΰˡһڵ顣 
ֻǡҿûϵˡ 
㻹һܼ˹㲻ٵһζžͲǾˡҾԣѾӵ˱˶ûеĵ 
ʲô 
һ24Сʱɹʱ䣬κ˻㱨˷ʱڱϡ   
߸񻶽(15)   
¯𣿡 
ûǻмҪ飬㿴µѡˡʵϣҾҲûע⵽¼Ǹϸڡ 
ˣ쵰⳹ͷβĻ쵰 
Ƿһ顣 
ձŤŤӣ˻⡣ȥ˯һˡں˯ˣأ 
֪ĻҶ¡롮졯ڰ칫ҲŲںءѾ˯ˣûУ 
뿪ʱȴűݵĸҮڴϵ龰˫֮ǰѾϹ۾ֱص컨塣 
36 
һβһƬտصʥ԰Ԣʱ۵Ҳó壬·һͷԵڴϣҶҲϡ 
Ҳؿ壬롣һںǴڲԶĺ̲ɹչԡһԡϣ紵ͷϹ΢ЦڣҪ𴲵ȥˣдɫ·Ӱ֮䲻 
ˡ˵ 
ҹӿԺ䲻Ը˴͸ӣһƬˮԶĺ汻紵ƬƬĭ򿪴ӣһůĿ𱡱ĴجεĲࡣֻ˯˼СʱоԶԶû˯ 
߽ԡң˸裬˺ӣϸɾ·˵㿧ȣ˼ŰĽչڣձϷӸӡ¡ղ飬ٴӵ鰸ĽǶȶˡڹϵýǸţǰ鲢ó¡ܹȥó˵Ǿ죬˵μҡĶлЩ˿԰æľΪȫ֮һⲢǺɵġ࡭ 
ڹĴһû취Ե⽻ҪŬһкôҲлȷ¡ջᾡǰߣߡؿ徯ַǳϤ˭Ҳ˵һ 
ɱֵ֡ 
ϾһʼͳԸ£Ͼ޹ϵ¡պͶ´֣Ҳ޹ϵһ˹պһռѪȿ񻶽ڵһռܺ׵ĺ֮˽ֹͣͣʵѾȥֻǱ˲֪ѡ˶ڵſⳡޱ޼ʵսճ 
򿪼һԿصʼռйɭ˺𰲡Ħ˹ϢĦ˹ʧȥұۣЩϢʱԵûʲôôˡֻʱԼظˡǰߣλֻҪһڱ㲻С 
ʼﻹԿصһθԡ 
Ѳϣܴʱ򣬸Ҵ绰ɣκʱСҪ̸̸ء 
֪ʲôôڴ绰κˡضסڲ˺ӰһϳĽסլ 
켸˯ɵؽ˵绰ι 
Ǹˡ 
㰡չΣ˧磿 
һֱըˣֱ󲻵ӿʯ͡ 
ô£   
߸񻶽(16)   
ıɱ 
ģ 
ǰһǵɱָɵġĸˡǵľܼ˱ϳ֯һһﱻǵ𰲡Ħ˹Ž˸ڽ˼ں绽 
ģˡȫˡô°һΣ˵ҪҺսˡ 
ǲûпܡʲôҪ𣿡 
˽չָ¡ҵһЩ֤ݣĳһڻĳͺҵǻ֪ȷʲôѷ˸˴ŦԼˡ 
˭ʲôϵ 
ҲŪ㡣Ĺٷʦ˰˹ı绤ʦеԾΪֱҸõʦȥй˸һͨ35ŦԼʦʦȲ·סǱΪޱ緫Ԥвμ 
𣿡 
Ȼײһ顣ʲôҲûɡһǮûж׬ûжϰûŮˣ˹ֻϲͻȻ񡮺ĽܿˡżϻӼżһжС 
⻰ʲô˼ 
ҵ˼ǣڹѷ˸ڸؿ·ϡ 
̫ˣڲεĻƽ𼾽ڡ 
ȻˡΪһҪͧȥģǡ 
ʲô 
ˣһͨŦԼʦĬĬţõʦһҪӣȴȻڲˣǸϵŷ𷫴Ȼʱ䲢καˣ¶޲һͷȥһ7ÿ24Сʱ׼ӡ 
һ˵Ҳǵġʲôϵ 
Ҳ֪ʼաڣǰ˹ΨһϵŦֻʦҲֹܲˡ漰ԼĶƷͽǮͿֲͶƷİԣû׼Щջ㲻۲۲˸ˣע 
һᾡġ 
ûи߿ＸˣԼעš 
Ҹ㷢һͼƬļԿò⻹һЩ˸˶ؿİݷõϢ 
ˣȥ˯ɡְ׳յƴ˯ڶо񡣡 
쵰ף߹ˡ 
ϵ绰绰ŻؼԱߡһȦܵһܣµıѹڹѷ˸˵ĸҲʹ浽һϡڳҵһűǩд˿ȥΪһʱҲ벻֡ 
μ̵̸ʱ˼ңܼһ൱ĥĸ÷·ԼԪľƯǧӢԶĵطһ͸ܿˣȴڿصķҲǹ˺ܳʱİ칫ԼѾ֮õķŻʢĽֵ߶ 
۾˼صͿ˹񸸵һ̸һʦҲλѧҡ̸˽СصʹĬǰýƻ߷ʱǼݳ޵ľԺĹ԰ϣ޵Ŀռ䣬ȥǴΣ˹񸸾شݵأľϡ   
߸񻶽(17)   
ˣô 
ϸ񸸣ûлشоġ԰׵ġٻ۾ӳΪѧҺְԱìܽɫûдۣĸ˵ݡ 
ûз裬ҪĻ 
֪ûз裬ҲǳҲô˵˵Ρ 
̯첲˵ܶ顣 
ʲôʱԳȥ 
׼𣿡˹񸸻һ⡣ 
ҵĻһ˵Զ׼áҲҪ㡣 
ϵ𣬸ˣ 
ſЦתʦ񸸣벻Ҫ˵ϵġϻɡһֱڼװš 
ҪðҵҪðԼġҪַһɫҵĻΪԼһɡǷϵۣһԭġ 
̧ۿһ԰ 
Ҳ⡣Ҳϵۡ˹񸸡ô룬Ⲣʲô¡תζû˻ԭĻ¡ 
ʼվû£롣ʵˡһһأҴҰұӦˣұκζ 
Ьӣ绰ˣʵ 
ι 
ãˡ˹𣿡 
ˣ׼ж 
áҸոķ÷Ү˵绰ҺᵽǸкڵǡȥ𣿡 
Ȼܿȫµ̬ؿ㲥̨һϡ㿴˱ֽûУ 
ˡǶˡó 
ĹپšԭΪΪ˲ˡǻбҪҵ 
Ӻ͵ 
ȥһɾĳڲԽ 
ҡ 
ΪӾ͸ˡõģ֪ˡ˹Ҫһ£¥µȣԼɡ 
ϳͣ¡ţվ 
ȡվǰɫ۾Ϊ˷ǵĹâӦŨذĬĬվȵӰ￴ųһǣ·׵ؿڡǶءķóݣֻŮ˵۾ؿڵ˰ͣһ󣬲æ·á 
ã 
ãԭҴΪǱˡ 
ûϵ ΢΢һЦʾ⡣ҴŷĻش³ˡҿԽ𣿡 
Ȼ 
վһߣš߽䣬һֻ첲䵽ϣµˮζƮһԶôһ·Ϣ 
Ŀ䵽˷߹ϵǹ˸Ͻؽ롣 
ܱǸһͿ 
ûϵҴСг󡣡 
źɭ˼ҳ龰컯ŪˣȻǿӲʿŮ 
󡣡 
˿ӣ˫¿һŮˣʼδһֱڵɭ˺𰲡Ħ˹ڵһһӡϲذףװıʱųֱִ֮ǰȶֻһĴڡһ˰ıŮ˶ԭ򲻸Ȥֻϣʲô鷳еֱشƳĬ   
߸񻶽(18)   
ɡ 
ȡ˵Ŀ㷢Ӻˮζʹ˲òתһæŰѳ㣬·Ҫܿףӱ 
Ȼ̸̸ҿҪİ˵ܰҵĻ 
תѾһī·Ҫ 
ҵİסǿ֮һļҪҵİ 
ҲסҸ׵ļҸ׼ҵһȡ˵ϸһЦ 
ô𣿡 
кܶɾɭˡ̫ˡҲΪԼ¡ǵ˹ͼء 
˹ͼĶ𣿡 
ȳһҵĶӣҲҵ⡣ 
ʲôϵ𣿡 
ŮͻȻǰժ̫۾˾÷·𱻱𰲡Ħ˹ذ׻ҪĶࡣ 
ĵһҺҸԵˡҪܰҵĻǾˡ 
ûüش𣬵绰ˡҵеһο绰 
ι 
˹¥¡ 
ã 
òʱ򡣡̾˿۾ݸ 
ҪæҪæܳʱ򣬲֪ 
֪סκʱпնҡҹҲС 
ɭ˻ԸӴĿ𣿡 
Ҹڰ衣ȥҴʹΪĦ˹Уһʦͣһ£˹ͼ顣һˡ 
ôһ˵顱ʱ˼ǡʡ 
ãڱˡҾòҪõҵ˿һܵ¥𣿡 
ȵͷǰ۾ԼǼϣƵ΢Ц 
¥ž˹µԼӵԾӡûеطˣ۾ͷʹࡣңҪǣκˣΪҲûܰʲôæ 
߳ݣ̤սʥ԰ʯ̫⡣Ѿڳ򿪳ţһֽкɫĴ⣺ҵǷˡֱʵָЦıҲտϢòö١ 
á 
ãˡǸȡ 
ûϵ˭˵𣿡 
ûСҾĲŵ˲ῴҾ͸˵¡ճڹ£ϣȥ򱨡 
Ҫȥ¶档 
ȻвֹһɵôǻЩ˽Ҫæ 
շŶ̶̵ĳ㳡ͷҸղŵ칫ȥһˣҴߵĶ֮һǺԭʼ¼һ̸ƴ 
ǻע⵽𣿡 
ҿԽ˵Ҹˡʼ磬ûʲô˵ġҪǷиȴûж˵ǲҪء 
ǿʥ԰Ĳţֻ浹ӳտաתͷӺ󳵴ȥҹϸ޸·ʱϡȡ뿪¥ٻӰ   
߸񻶽(19)   
37 
Ǹϵķ÷Үڰķʱڻ԰ǡ־տʹ򿪴ŵңؿأŻһɫƽкɫݶɫľҶ˹ȻǴصķӣιʵá 
԰ܴ󣬼ֱǸС԰Ӻ棬ұһΧȦһĶľĩһЩʢĻɫͰɫСһڳӵΧһȦ¹ʣǽͷȫסС·ǰķӡǻͿĹľǰŵúͻһƬƺƺһѵʯͷС·żķվŵԺӡⷿӿʵڣʶţ·ɫķΪһ塣 
մųҹգѳͣľݶ£ѾͣһСأһĦгһĦг 
ķŴĲӳһʵкһܲӢȴϲ񾭳»˶ɹڵƤǴǽʵĸ첲ܿһ㡣T̷ɶ̿㣬дĿڴŴ˫ɫЬʵĸ첲Ǹ̫ɹɫĺë 
ã˹ 
ãķкվܼ֣ճͬ鷽ͷλ˵Ǹˡֵع 
Ŷô˵ķ֣ش˸ڡֻڵӰϿܸ˼㡣 
˺кʱܵؾ÷ɡǶϵɫ۾Ϊɹ̫࣬˲ȸߡֱظеķҪˡ˵ƵϾǲй¶ܵģûǽ⿪ܡ 
ԣӰͷһ֡Ҳչҵ񣬱Ҿ͵ 
ķԴЦЦڸǲס֮͵ĺ档һЦһ߷·ڵȴġܲµԾݶѵݳȻʲôҪ鷢ˡ 
ллǡ 
ķ˵ͷʼ磬ʾؿǽݡ 
ûʲô¡ڱ༭һЩ򵥵úܣ˶ٹҶһûôĴָܼ˻Ρ 
˵㸸ĸȥˣ 
ţҰˡϰԺ˷ϻͯеӡڶȵ10£߸Ƶ¡ϴδ绰ʱ˵Ż 
ʯͷС·ɫƺߵ෿ſڡһ¶̨иɫݶϰڵĺпͲࡣ 
ϻڼңӳư 
ķ˳յĿ⿴ȥʼ硣ģŮû 
ǰѣǸ죬ѵ˵𣿡 
к޿κε̯첲 
ţѡҲȾƣ̣ҲõջҾͲе𣿡 
ľţǽȥ߽šһţŵ׵վͶһ¡䡣 
ķָָ԰Ĳߵ豸̨յ졣   
߸񻶽(20)   
¶ȷǳУֻÿſյҪĹؽҪĻҿԽһϰֵĶװ㡣 
͵ץסĲӣߣЦ§§Դ 
Ҫ𾴳ǲӱšϵҵĹؽڸ 
ķͶؾ첲 
ðɣðɣ䡣 
ɿк̱ڻǰһлֵƤϡŪҵͷкȴмһɳϡǴָָգ֮ͶΪĸ䣬ԲҸġ 
£ӵϣֳӡллأֻһˣҾԹؽ׵Ԥû˵ 
ķת˸ȦԸ˺աıͻȻࡣ 
ܺá˰޵⺢֪ʲôʱסЦ 
Ҫˡڣֻϣķ˵ȻǸרҡҪˣ˾ӿ졣⿴ȥֻⷴӾϡطʹʵԵңԶ 
ԼĹ£ȵĹ£һϧκδ۾ܾʧȥĽĹ£һΨһҰѰһöӻɵľܼĹ£һǱаȣ̰ᣬڴ¶ֵɱֵĹ¡һжǳ򵥣ֻҪ 
֪˵Ĺ𣿡ͷŷʡܵͣڿյǿ 
ķϷ塣 
Ħɸɱ˭֪أÿؿ㲥̨ŷޣ̨ĽĿǵһߵˡ 
תŻ԰һ¹εǽϹβʶǿյŵĿǷ硣 
ǵģ˱ɱˡĸµذƤǵĵһֱûʲôչΪһҲ֪ɱ˭ôֹԼɢһ֮⣬ʲôҲû¶һСϸڡ 
Ĭˣս˵ȥܼɳֱͦã¼׿ڴȡݸķ 
ȷΨһ¼һ㶫æһ¡ҪķǳҪ˵ܾѺ档ҪİæҪ㱣ܡǻܵ飬й¶𣿡 
ķ˵ͷӹдСĵϣʱᱬըƵġ 
ʲô 
˽شкࡣ 
ῴġȾ㣬Ҫ׼ 
ķû˵վϴ̫棬ֻʣƽɫߡӣĻͼĻһЩȻʼͼ֡ 
ķŰסıɱֳ˾ֱ̡ӵȤǸ䣬ʲôͣȻ˽кϣԵʲô£ԼжҪ漪ķ¼ʱʲôоǷԼһοʱеĿֲòϣⲿ¼һ̵ֲĿǻǴ죬Ҳ⡣ 
Ӻ󣬼ķְͣɱֺѪܵܺͻȻ˺Ӱͣ١ 
Ǽٵģģɴ۾͵͵ʵ   
߸񻶽(21)   
ҵ£ġҸ߹ʲôÿĶ 
ǵģⳡɱֱ˼ôأ 
ǿܵģҲҵǣʵԼҲóͼֹ˵ɱ 
˿кҸð麹ա¶ȺܵͣزΪȲðʣǶĶӦ 
ȱֹȡǺˮѪҵǣѡڵΨһ񣬺ӣʧ 
ķ·˵ӿ֨һת˻ȥαϣ·ΪĶԶ㡣²żֿʼǰ趯һֱǸľϹĻϳѩķͣºд 
Ҫʲôʡ 
˴ɲû֮ɱֺҪҵĹΪưľϹкһַֻŵϡ 
شӣҪǿ 
ķתťʼˡܵ˵ٶȺܿ죬˵ĶԵǻǳһѹ֡ 
㣬㡣ͣ 
ķСĵؿŰťͼͣ¡ٽһ㣬һС 
ķתťӰһһǰ·һϵصƬ 
ͣվڼķߣָĻ˵ڹӸиƬ׵ĶǿܰŴһ㣬ǿ𣿡 
ķƵϵļ۾Ÿָĵط 
ҿԡԭǸƼ 
ԭ 
ã¼֧ЧãԭȣҪһǻʧһ㻭ô 
ȶ·ӸղŵľлָꡣǰͼαתƵĻϡķûһ̣Ӱˡ 
ðɣڣǿǿһ»ʲôЧ 
ڸָĶΧһŤŤĿ¼̣ĻһĪˡ 
ʲôҲ̲ס˵̺Լʧԡ 
ķת̧üë侲ЩûˡǲŸտʼ 
û˴Լ10ӵļ̣һĻϣǳΪһɫĴŴ档ͼƬм䣬һ̺˵ĲӰӰּھһԼ͹ͬտǰδеĸһԻ͵ʱ̣ʱͳϣȫעԼֵ֡ĴߣҲķ²ϵİɫĸǣ 
޲ء١Ե֮ 
ĿɿڴضЩ޲ء١Ե֮ʲô˼ 
һҲ֪֪𣿼ķ 
յǡķæŰŪʱѾɳվߵȴȻ 
кĻϵͼ 
ûҲû˵޲ء١Ҳ൱ϵľʿֳƬⲻϲ֡ 
߻ɳһ°ͣڷ۾߶Ȼʼ˵ȻһصߵԼ졣   
߸񻶽(22)   
Ե֮޲ء١ΪʲôɱʱҪأΪʲôҪأʲôرأ 
ûд𰸵⣬ĵģƬžУ˼άٱۣ̽޵ԶѰһһۼһƬžУ۾͵ţѰһӦԽԽĵ㣬ȴңɼ 
Ժзʶʹо·ƵĳĿɿڴһųĬĳƬǰ֪ĳĬֱһ죬һ绰ϣһµıɱ 
ķָڼûžγĬֻпյһɲ 
Щ 
ʲô͵ת񱻴ߵһٻѹĵָһ 
һ£ 
ķѺдͷǳشͷʼżͣţ÷ŴоһرȤϸڡˬǸ˾̫Ѩ֪ķʲôʲôϣӿ죬ٿһ㡣 
кɱָһͷͣ·ɱֺ֮ܺڽ̸ܽߵĶ˵Щʲô˺ź¼û죬˺ܴʵѩڸµҲй¶ֺ 
ķصĻϽȡͼתĻϡͷѡһ֣ڼôһĻֳϴˣĸҺͿĨɫ顣 
ڿĶءС飬ƴͼϷСһҪͼŴܶ౶ͼԵһƬģԷֱ档ǡ 
ڼϷָ 
һ򣬿Լ鱻ŴأǡһһǮûɵġɣʧ 
һ»سһ㣬Էֱ档 
ģԡǿ˭㻹ң 
ķвسĻͷָֻصϡû˼Ӽ̣ȻվŪǰϵĻťҡֱϵĺС˸ 
û 
صϣͣͼ¼ĻǰťͻȻųˣһǳƬУһղڼͼָһͼ 
ҼˣܼƬеΨһطܲΪдϽǱذ׵˵ӵסˡڷŴͼƬûע⵽һ㣬ΪɫģдĵɫһкܶྵӣƬھ˵䡣ҸоҴ¼ȡһͼУеͺдͼɫͬĵطķָٴηɹ̡Ҿþӳͼ񣬾ĺдͼƣмǣû׼Կдϵıǩ 
ݻĵһ»سأǰĻϻһŵСںˣ״Ťģɫĸϡɱ棬ڽɫϡ 
Ƭ̵ıǩǿǡðյƬ꣬ʲôʲô˹СĽֵƺŻǵ绰ˣǸǵԼҳ   
߸񻶽(23)   
ķʤתգһոˣһ 
˺һʱƿԡ 
ķǸţ 
кʼ磬Цˡ 
ˣС֣ⷽм֡ 
˿αϣ΢΢ĻŵضĻϵۡôʱһ֮ҵһĴ֮ڿƽһ½صļ󣬾ǺпֻһűơϹߵеıϲΰı鿴 
վ԰һݸ𣿡 
Ȼû⡣Ҫٷݣ 
ķݰɣԷһ 
ķתصԣӡʼֽһ˳վ 
վкԱߣ۾һ뵽ʱĳЩ˸ԾͿԽ 
㲻֪Ǻͺܶ˶æʲôΪ𣿡 
ķԵת¼ﵯӣתݸˡץס̹ʵؿŶԷ 
ֻһҪץסһ 
ұ֤ں̶ܴϽ鹦㡣 
մӴӡֽţܳʱڷŵ 
ˣеæˡҪǻ£Ͳǳȥˡ֪· 
ɣҽɵùˡҲҪȥ㶫硣ЩҲڼˡ 
ټķǳл 
߳ţӭǻ԰䣬մȾǸղſĲϢǰůĴ󺣣ĵ΢磬ͷ׵ĻԼĴƺɫ¹ľԡ˷ЩûһѪɫġһͷ΢Ц 
Цʲôʵ 
һͷǿķķ֮󣬸еһֹ۰ɡ 
˲ĺӡûнϻͷ֪ѻû˵꣬ҶõѡǷǳÿҿķסҪ˹̹ỹţҲӡַʽΪԼĺӸеԺе㲻 
ûп۾뿴ˮ 
ĬĬ߹̶̵СߵߡԺ󣬸𾯲ܼ׺Ĵӡͷջָշ˰ļŻȥαϡǿϰȫʱʶԼܼ˹Ϥ˹𣿡 
δš 
øŵͼҾýһССˣҵѡ38 
յͣڷ˹̦·ոɵ·֮Ľֽϣ뱣ֻܲмʮԶ̵ǣǽŴ󺣱顰־206Ӥ 
ճ淽ͷˡûʲô˿ʲô 
ðɣӤڿʼ¾ͽˡҵ 
Ҫʲô־֪ͨ㡣 
˳Ǵس򿪵ĳľܼ˻ָͷ 
ǡҪʲô־֪ͨ㡯ǡһз־֪ͨ㡯ѵȥȼٲɣ 
ճһָʾ𡣸˹ϳţĿ복   
߸񻶽(24)   
Ǵ¼еõμѵĵдһϣ΢δʲôΨһģֻˡ 
תոɵ·ܲȥǻ·ϣ¡մ绰ϵ칫ңСҪߡҪֱĴ⡣ɳձ֮⣬¡պͶΪʧܺµܺǿ϶Ҳ˴ۡ 
߽ܲҲͷȥѾ·֪⻹೤ʱ䡣ߵ¡յİ칫ңţֳȥ 
˴ţ˿طϯٶҲڡеԾǷ¶ءķҲڳ⵱Ȼǲ˱Ϊ⽻ϵڸߵĲϿչֱӲ뵽ǵĵķ칫ҵĳֱԴµعעܼǳɭͨ˹ϵĽҲΪڹ⵽ɱλУΪıɱؽĦɸ´Ľ 
¡ռվ˭ˡܸ˼㡣Ҳ˯òãһ 
˺֡ķ͵͵ƳһۣѸ˼칫ұյĴһ㣬аѷΣɳܲİ칫ûʲôͬΨһܱ־ֳݵǽϹҵļ漣жϲǵļֵ¡칫档 
ҿ㿴ֽǶ¼֮ĸо 
ʼ硣ʵûֽҾûҪýվͳ̵˵ԻǶԵһûʲôôֽҵĹṩдĲϣܵõʲô꣬ҲͬҵȤڡ 
ķֵڸЦ⡣¿ܾøԵձְһ¡бҪʵ 
ˣԾܼյĸܡңԼҲԸĵĴʩҲ֪ھеҡ 
ҵȻ⡣΢΢һЦǳ⣬ҾûҪ̸¡ 
¡ʶ̸е㲻סæԲ˵úʱ˵Ļ 
֮䲻ڣҲӦôκìܣˡӦ˴˾ϺķΪˡ 
¿αʳָűǼ˼һȨλã뷽跨ʵϣø˸о֧֡ϴζݵİݷһ˾ƽ׽ˡֵþء 
ˣǲöƱܶھһ㡣šĦ˹У鷢֮ǰѾˡǼѾõ⽻ǻưġýνķǸ 
ת£·ѽ̸׸ϯٿŸˣ߾ɵڳҲԸ˵ⷬ 
Ƕðѵи㡣û˸ʸˡһعųɫġ˵ǳ˵ļ¼һʼͲμ˵飬֪йصԱҴҶ塢㡣ĦǱֵĴ͹ֵԱгֵȨʱѽչ¡պңסǶйͬĿ꣺ﷸɱ֮ǰץס   
߸񻶽(25)   
¿𣬴޴òȻһӳ˫ݵı鿴ׯϵı飬¡պͶ¸еһ㡣 
ðɣҾӦΪеԺҵǣ׷ɱֺܾݺӡΪֹû¶һ˿šھƤ鵯֮ػ 
¡㡾ְصⷬԵؾۡѸ첲ϣ΢΢ǰ̽ 
ʹþܼյİ칫ҡ˵Ħָӡõļıɱķҽ棬ޱȡ˹˵ıɱ档ʬܿϾͻŵϡҪҪĻԵõһһ桮칫񡯵ӡ 
á 
ߵʱĦѳͣڳڴġһ¡𣿡 
ǵģһǹ 
ܺãǻһ£Ϳڹʹˣףˡ 
ʶٸĲֽˡǿЩ漰Ҫ̸ۣȤվһһ֣ת߽ȡյİ칫ʱ顣 
Ǽķ÷Үķ֡ͨ¼ҵһṩ˷ä˵֮˾Գ䵱֪Уһ֡һַпܴ˹ͬǣԣشǼϣ100ֻڱǰͬʱ100ģĶĻӦЩȴһ·ǰܶ޷ڣǵΨһϣ˹գݼٵľܼ࣬ҲݼʱһЩμӵ鹤ʱԷֵĶ 
ĵڶ뷨漰ȡˡõʲôΪʲô¸ףĦ˹УĹϵģǷͻԴķʽ֮䲻ֻǽŮ֮ĹϵͥĳԱҪǣǸڸ׸žȶŮĹʵ 
Щڸ˵Ժ跨ѺΪɵųͼһָţֻעעԼֱӸĵ鹤 
Ҳþʹհ칫ҵšİ칫ˣȨĦӱߣһеΣýһ£Ա˴˵ 
ãĦ 
ãˡ 
˵𣿡 
ǵģ¡նˡҺܸ飬 
ʲô 
ҾǶԴ̫ƽĦ̹ʵ˵ 
˵ʵҲôĦ΢Цˡ 
ҪǳԵĻʤͨˡնʱ͡ѡʱ̣Ħûøʧ˼Ƿܹ¶յ˹չĵ顣ĦǸḻľ٣ԾĦɸ繫ֳԱ¶̫Ҳ鷳Ħ¡ 
ָָϵһ̡ҽ 
㿴𣿡 
ɨһۣûʲô¶ҮһɱˣûκκۼܼţǷ˻ɵȥ   
߸񻶽(26)   
ˣĦȫСԵ֮ء 
ûʲôģֻܼع㲥̨ζҪȫԸعʱȵȡͬ𣿡 
Ȼ 
мæ 
ˣ˵ 
Ҫ㲻Ļ밲Ըص̨Ҿÿܲᷢʲôɱ¾Ѿ񫣬ᰲȻһʱ䣬ֱɱˡɱֶļЪڡһĿʱԸҴ绰ҽҪȥһ¡Ӧ𣿡 
ˣû⡣ 
˲ĦͰŰ֮չһˡþŮȤܵõһжĦΪ˹ˣ¶ԷǰŰ 
ǴӦһá԰ȥλ𣿡 
Ȼ 
뿪˷䣬˶¿ڴóǮһŶĿƬ˽ڰ㳡һμùݸµţдĵ绰վﶢźһ¶ģֻ˺롣˼ȡ˵ 
ι 
ιǸˡ 
ͣһŻش𡣡ܸ绰 
Թ𣿡˾ֱʵ 
ûС 
Ǵ㲻أԸϳԷ 
Ǹ⡣ 
1Сʱȥ㣬ҪüĻ 
ȫüҵ㡣ǵ÷𣿡 
ǵá 
˹ϵ绰ʾһ͸ܿǸŮǴӡĦֻ̲סڸԼǳʲô鷳39˰ѳͣͨȡ˼ҵ·ϣص÷Ⱦķûʲô־ΨһעĿǺܲõߵ硣Ħ̻ʹֵƵͽķӿȥʱȴȥ绰ԼѾ 
ЩʱĦ̨˼飬ȷһа׵֮ǰƤһߣڴԱߵС칫Һ˵˼仰 
Ƥޣܱ𣿡 
кӵؿ۾ڿܴܲﵽҪ 
ܵ˼Ҷ˭Ҳ˵ 
ǵġǸˣҲμ˾ĵ飬ɲϣ͸¶ܡǳܡ֪˼𣿡 
кҡҡͷѾ޼ͷ 
˵ǳܣΨһ֪ˡƤع𣿡 
ǣ١ 
ַŵͷϣ˸񣬿Ǵӵѧġóķ¼ϽȡŴŴӡļ 
Ҫ㿴һųƬ档ܸڷ𣿡 
ͼƬٵƤǰ߾۾з۾к̧ͷϹʧı飬ƽʱҵ㡣 
 
ûб¶ʧ֮飬Ƥ޸оȷش𣬡ܺãƤع̫ˣˡǱˣܣ 
Ƥָ촽ϱʾĬ뿪䣬ȥպͼƬ뿪̨ĦӦơߵʱ򣬿Űżջĺɫȹӣǰ;˵   
߸񻶽(27)   
Ħ֪ĿЦӣһ˳˿ӷ侵ӳİ߳ 
ŵˣ̤ʯ·ϵĽŲܵ氼͹ƽĲǴȻŨܽͭɫǳɫľţȻ۾·ȫİ 
߳Ƶһߴ򿪳šȡ˴һɫ쳤װ·е㶫ζĸʦֱʡ·ƸֻǾر˵Ʒλע⵽ûдʲôΣʱһҲֻżױ߽ʱһˮζϮҹһ 
ˣáллΪҿţԺ󲻱طɡȽ̧Ծվڳſڵĸ˵ 
ⲻǳòߵ÷ǰ棬ͷ˵һõСֶΣ⳵ˡ 
ԵúЦĵЦˡҳԾʱĬ˼ֱ񶼾ˡ˾Цݱκ鱦ЦݣͻȻùװ 
һƻλһ˼Щͷ֮ǰǻҪ٩áҲ֪У˭Ļ⡣ 
źȵĲ棬յ·ַʹĲӰ档֪ߵǷҲϲӡתͷһĿ⡣ӰУеĻѸˣֻع顣ʶ㿪ʼ̸ 
֪Ĺ£ˡҸױұȽ֪һУ֪һҲһҺѹҾðһоá֣Ůϻͺȡ˶ԣǵĽɫߵŮгΪ֣ҲΪ̫ˡ 
Ψһܺ㽻ģҵĹ¡ҾòȻ̫ƽҺһһѻش⡣ 
źȵŴ޿˲ɵɶٵĳšΧգȫǹͨȡƻĺɢѰŸʵСӣĿĲΪģΪѰұȤ 
ûвƱûе죬ҲûеͼֻлҲ֪áʱľͷһظŵɱ 
˼ʶֹصһȻͻȻ֣ٻʵʧˡ 
֪ҵĹ£ⲻ⡣һ¡ϣҲһ 
ҪǲһĻһ𣿡ȵͻȻ÷ǳᡣһڽսѰͽŮ˵ʲôӣ 
˶ͻеԾֱʵػش𣬡Ҳ֪ʲôġһһ仰˵ҿԸģûҪ˵ 
ʲô֣ 
ءһһ֡ءҸоѾϤˣȻҴûмܻ֣Ϊʲôô϶ͣһ£ȻɬŮܻ˴⡣   
߸񻶽(28)   
⿴һĻ;һҪյ㡣 
ȱҼǿöࡣһУ뿪ˣǸ׵ķ񡣻ֻǲϲͬһȴӲߡ 
ΪĶӣ 
ȰС͸ָ͸˳͸һļ 
ҵĶӡ 
Ķӣ 
ҵĵܵܡ 
ܵܣ˵ 
Ҹ˹ͼҵĶӡ̧شû˫еʹȥǵģҲҵĵܵܡ 
סͼ˼ȿŮ૵ţССռ·һѹ̫õĽŵĺ 
ɭˣԸµȥԸڵ÷ 
˿·иͣתƣѳͣ¡صóƻš 
תȡ·ȻһŮ˻ĻѰ󱣻մˮѰ£ְͷٸаϾЩͷ߳ܵ˺ܳʱ䣬˾÷·𳤵޾ 
Ժӿǧ˼һǧһǧ£ʵΪһ壬ȥںϣͿԻͬɫʺͺڰᣬʻķĸζص 
·𿴵ԼڸĸУɭ˰Ůصᣬذ״ϵˣıǿһ10кɫ۾ӣҰм֪ 
˼УתΪһĿĹ⣬⽥ԵĸߺǿңзӳаľӣвҴаǽڣЩѾͽ͵ûš 
ֻȴҲǸҪĶͣʯ·ߵУӵǽ볤ٵܹΪһ򵥴Уڡ 
ʼռǲ˭֡ǵĿڽӵʱǶͬοоһҪڷˡǽǡǵ촽ڵӶǰ齺һ𡣵Ϊһлл㱵ĵǣǾΪ飬Ĺ¶ͷһƣҸֻǺ¥ 
ɼһһνǣֱģֱɱһССϣΪڶ֧ݳ޵Ļ롣 
ǴϢŶӡȻָǣŪӡ 
˵ɵɣ˵ɵȤĻɡ 
Ǵˡ 
ͶĻοЦ§Ĳ 
ΪԼеˡһ̲סһ𡣵תͷǻصҼȥɡʳ;ơҽϲָ硣 
˷ʱ·˻ȥʲôʱģһСʱһ֮ǰ龳Уûʱֻ֪һ¡Ҫɭ˽ǰɱ   
ڰ˸񻶽(1)   
˲ܵĵطڴϣĺ˯УСʻظۿһмĺƽȣϵĴֻ΢΢һ㲨ţ֤ϵֻ̺Ӷʬ¡ 
ߣήʬڲײͬһŸҮµߣ·ҫƵġΣµƤֱǸǸߣǸɿݵͷס 
ڴ˯÷ǳ𣬻Ρ˯ʱʱ⵽Īľš 
ȣǺڰȻһԱߵ·ĹСһȵļ֮ҹһأ߽һ޴ӵĲӰⷿӴӰУΪעĿɢϤ޹²ζ˸еʯųšϣǰߣͬʱָе¡ 
ĳغԼģͻȻӿĿ־ܿƽɢߵԺԺһʯͷ¯̴ѣݶͻȻ𣬺һָָֻΧһƬ·ȥ 
ͻȻ֮ͽ˷ӣ¥ݡ̧ͷͷ΢ĵƹ⡣¥ݶ㣬ϡԿһյƣ¥ͶӰƹһվŵӰ 
˸о־ֻˣһԾɲһԸţһߺ¥ݶ˾ᷢ˭һ룬һ߷Լ֡ 
һһľͷڳ¸֨죬ŵסٴαóޱȵĺַľͷϣȾϴµĵƹ⡣ 
̨ʱӰͻȻת߽еƹ̨ϡ 
̨ףǰһȳţζĵƹкߵżԡĵƹС 
һվм䡣ţʵǱεġֻϣĨȥ١һ˫ǳɫ۾ӳι״ļйͻؿ·ҵڿ 
˭ 
һ⡣ûʶԼȻǰǸεʵģΪû졣 
˭ʣ·˷·ֱ԰ǵĿƹ⡣ 
֪ˣ𰸡ˣȴԸ⿴ 
γ첲ӷǳֲ۾Ѱǰ˵ͽ͵ѰһͻȻƹɴ𣬾޴Ļûǵ·ϵж·ֱԵĿǵ 
ͻȻѹ˫ۣڰȡ˻档ںڰоѰ󴲱ϵĵƹ⡣򿪵ƣ΢Ĺձͺͺķ䡣 
ʱԶ˯ǲҪ˯ߡ 
ôˣά˯ 
ǵģҽѾ˯ˡЩ̫æˡԺеʱϢ 
û˵ȫ뷨һнԺ 
˶Դ˲ٵϣֳ֪Ŭʼաһжпܣ޷ܾײҪһ׵ҪԼԼгŵС 
˯һƵɳ©Ժɢһɳʱ䡣ʵУɳ©ţơܹɢȻɳ©Զ顣ԶתҲû˿־ʱ䡣   
ڰ˸񻶽(2)   
˾ʱ䵽ˡӴʼ· 
ڸʲô 
ұȥˡ 
Ҫܾ 
Ҳ֪һɣҲ 
ҵġά֪һǺ¡ 
ߵˮײıߣľº͵΢Ц 
Ҳصơ˯ʱҸһϲ 
ùӣڵײǰۿԼ 
 
Ŷ̫ˡά˧ˣǰҪӢ 
㵱Ȼ˧ԽԽ˧ġ 
һĬһһĳĬΪʬ޷ġ 
ұˡҪ¡ 
תŵʬ壬ſڡʱظŸղŵĻֻԼƵġǵģҪ¡ 
׷ֿʼˡ40 
˹շٶȣڰɫ־ﳯתͨ˹еڡһﳵƵĴϳ棬¶̶̵б¡һб£ͣյϣܼͣԱߡӿڴȡеͼ̯ڷϡ 
ڵͼϿ˿Ѿҵ֮֡ܶвӣѰҵĽֵġ 
־ֿǰ漸봦иͨеšġļͷߡƽĽֵţʯͷв쭳ǡע⵽ࡢֵȫˣкܶˣ𰬿˹һ15͵ѧڵءﻹһȪԣȻÿͲ١ 
մ˼䣬һùݷǰ˷˲ʱ䡣ҵ˴ֽ㳡ֵĿʼ㡣Ǯͣ˳վһ͹㳡мľ޴ȪСһˮϰߵҲĲˡ 
˼Զߵ֣Ҹȹݣһ߾룬õİ׾ȻʹѸ뵽Ҫȿȡ 
в·Ĵ֡һŻɫͷĹһʩʲôϣԼ޹أĸʦΡһС޻棬ֻèβͻ۾ƴſһȿʼ߽սԳˡվɫèǳɫè¡ա̵ֻèԼ߽ȹݣһȼ̣ϴּ䡣 
ʱѾŵϡʱߣǸͬŮ죬ǰϰ˼Ѿơ 
ҿһЩ𣿡 
ȻҪ֪ĻкܲԸ뿪Ůûбֳ졣 
֪һҳƬðյƬ𣬻Ҳȥй 
û˵֡òãһͷ̶̵Ľ𷢣ɫ԰ף˵ڶѧֲкȻΪһӵߣæ˵ӵиߵȵˡǰһи̯е֣40꣬ʲô֪ 
յͷл𿧷ȡкûˣæֻȥ̸ոˣڴʯ̨Сѡ߳ȥʱִֻèˣ¡յè¿Χ 
·ţ·ȫ޻·Ŵʯ壬ͶӰ·ȹݣ̵ꡣ   
ڰ˸񻶽(3)   
100ԶԺҵ˴ı̯߸̯һҹŶԱߡ͵ǰ۵塣 
̯־ֽ˴ϰǸˣݣһͷҷ70ˣոձԼJohn Ford(18951973)ݣ˹ѵݽߡִɽȡŭѡƬִƬΪܳƬϳƵġ 
¡һҽðյƬĳƬꡣ 
ٺüˡ 
סһ˿ı顣˸ûй̣ϿȵûҶŶĽսѾʱ־á˭ʤͷʱ翹šֵ˻֡ 
ֵһ棬ǰ300ףҹգмСȹݡ 
ǵõ𣿡 
ǵáӿǼҿȹݡ̸̸ɣ˵֪Сҿȹݡ 
лࡣ̡̫ 
߿ʱԲ֪ǶĽʾмأڶҸİ䡣л죬ûжϵеϢǳ΢СֱһƮ졣ңǻֲʧȥʱ䡣Ħİ£Ҳͨҵ׷ٳϢҪܶʱ䣬ʱȱĶ 
˸ˣؿ㲥̨ŵ绰죬ԵһܺҪ֡ 
ɱ 
֪ӿŲߵӡšҿȹݡİɫֵɫߡӿ˵üˡһſҲûС 
˽ȥ˼ʱӦĹߡȺӵ̨һƬæҡһߺԼ25Ůæ׼СԺͿθơ 
һݻʼһβƣһŮĲͣһߵͷһߴһƿѾơһ֮ŮһɫҺ塣 
ҿԺϰ̸̸𣿡һ߰ѱӾٵڱߣһŮ 
 
Ůһ30ͷͷϡ˻˻֣ӷĲ߳ӡš롱ղ֪ԼΪʲôЩ⡣ҿȹݵϰߵǰ¹ؿڡ 
ԭ¡ 
 
Ħɸ繫ֵľܼաͳ֤ҽܡæ 
˹޲ء˹ 
˹֪ҿȹǰһðյƬĳƬ꣬ĸס 
еԾؿ˿ܡֳ︡⡣ûǵġǵ꼸ǰ͹رˡ 
հοسЦЦı˵Ŀ̬ȡ 
ģ޲ءĸ׶ûʲô鷳ôеͻڽеһܺҪ㸸̸̸⡣ 
޲ء˹˿תͷŹ̨ĽŮָָ˹ŵıӡ 
Ҳһ¶ 
ϵʱתӶžܼࡣҸ׼ǰͲˡƬ˼ǮʵϣûʲôǮȥˡҸǸŶƬˣִϼһѸ೪ƬԼղضǸΰղؼңȴǸˡ   
ڰ˸񻶽(4)   
˿˹˵ʱõʱ˵ڡԭ˿Ѿˡ 
һ죬һ£صǼҵ꣬ҿеĿȹݻ˻֡ 
ǸӢߡ 
˸㱣֤ĵöʵģҸ׵ĳƬǾ⡣ 
ŮѾƱƵϰǰ˹𱭣徯ܼ˻Σ˹Ҳ 
ף˳ 
Ŀȵ͹ŶƬ 
Ǻһھƣ˹ѽ˪ıӷڹ̨ϡҸܿڼӸٹ·ȥؿ𣿡 
ǵġ 
ðǾ͸ű־ߣڹ·ڸмŵؾƵ꣬д¥ĺשӣС԰õľҸ׾סҵһΪЧʲô𣿡 
΢Цžӣ͹ˡ֣˹ 
лİ˹㲻֪жҪ 
뿪ȹʱһڹ̨ĵúǡȥǲ˹˵ʣûʱˡ 
ظղŵ·˻ȥı̯һҵĿԣѾˡţȥ緹ˡ 
ʱ·ǼĿȹݡ£ֻèڸղŴ¡յèĵطɫëβͣ۾ավèʤضһͷ41 
áޡ˹šһ˼¿أɱץƿӵֱߵɫդԱߵõľǰһľС֦泤˲ټ棬ë׵ظ֦ӡ 
սׯ 
ֱһɱˮʼһ·ɣ絽ÿùľϡԤϵɱ̱ǵĳζﰵҸղŴһɴ֣Ԥֱдšж÷áöͯӴҩˮ˵ʱҪǶԶͯжĻͣѾԵĶԡ 
һҩˮһߴ۽ƳССı־ͣ԰ĳϡһ㲻ͣǶùˣûжĳλһƣ˴߳Լ55ӣһͷɫͷö̶̵ġĴһȻϵسĴ 
ŵϣ˰ʹšǰ΢Ц˹ 
Ǳˡ 
˸һƤ֤ƬһԼɼ 
Ħɸ籣ֵգܼࡣ 
ҪΪ˴ңӦ֪԰Ѿסˡɸηһͦġ 
ͽ޷찡ܼ̲סЦǳأǳڹ߷ʯĳأ 
ҵ类аŮһδδˡΪȥûʹ޵ʱﲻȽ?ھӻΪˢС 
߽԰ϸ˹ϴšɫţпһɫֲ˶ñֹڲϣԷ˵ñӿŨܵİͷƤɹúܺڣгɫ۾˫۾Ǻӵ۾ԵѺϲ   
ڰ˸񻶽(5)   
˹պ֣ů 
ҲģҪô˵ĵĻֻռ㼸ʱ䣬ô˵ġ 
áޡ˹ʼ磬ժñӺͿ֡վԳ䵱ᡤս˹ӢӰӡǣ1992ڡĬĸһƬгɫֻõ64˹ǽ 
Ϊŵ𻨽ǳȤҰͲɳûЪЪɣЩ 
ǴС԰԰иˮͤѾƾɣʹźͷӵǰŶһⲻǴݳ޵ķӣɫĳЩݻֱ֮𡣲ࡢɾ̨ףͽж¥ͨ¥ϣ߸һͨݵš 
ϰжϷݣ̸оⷿӵ˿ڽǮϲԣھȴǳḻгɫƷλͿ˼롣Ӵ鼮ղϡСǽϼͺܿЩδ漣ȴϡעĿĻЩƬӵÿ䡣ұ￴ȥܿһңҪλϷһ죬ǷΨһݳ֮ڴһﵫܵĵطװ˳ƬܣǾɵƳƬCD 
Ȼǳϲѽ 
Ҵûҵİãֻҡ 
˹·߽ߵķ䣬շԼ˸ﻹͨһǴҵķ䡣һϣһССֱ̨Ż԰ 
û֣㿴ڳܻܲΪһ̸ȵʲôθƣ 
ллѾҺһ 
Ŷô˵մ޲Ƕ 
ĵַ 
˹˿Լ첲µĺաշϷĺһЦ˿ϵ˹ 
Թ𣿡 
ûС 
ãи⡣ҵĹܼ߶ˡеɵͣһ£ʵϣʵҵŮϲܼҡĳƺҲҾԼȽеλ߶ǴˣǸóʦ׼һЩֻҪŽһȾܳԡ߶òζ治 
̲סЦ˵ԸиȾԿܡһֵˣһغȤվ 
ұ緹ģҾòҪ߶ˡ 
̫ˡҳȵʱ¥裬ҾѾˡҪǰһܼѬڳôʬأ 
áޡ˹ӱȡһ̣Ž䣬¶Ⱥʱ䡣豸̶ȣվһǸϲϲʳˡ߿߽ǡ 
һо10ӻ15ӺͿԳˡ 
뿪ſ¥һ֮¥ϳˮá˹žʿָ 
¥ʱ͸ղŲ࣬˸ɾĳӡͷеʪš 
ϵ𣿡 
տԻ󲻽ػش𡣡Ȼ   
ڰ˸񻶽(6)   
ȤҳܾԼ˸ˡǸܼ࣬Ӧܿ仯 
ֱˡͷĬڸ԰С̨ϰںӣݸһƿѾƺһƿȥ㿪𣿡 
ڰƿá޾Ͱðŵмľϡ 
ɡ˸һ԰ɣⴱΨһֻʡƿԼҲͬһ 
óԣճһڣ޵ 
˵ûɣ֤ʲôҶѡ 
ʹ˹ҵԼԭȴӿóĶֵöࡣ 
ǰһҳƬ꣬԰ɣһòӴһʵ 
Ӷ˵ıԼʹ 
ǵģ7ǰˡֲö 
СĵزἰӶµۡûҪ˿ΣȻΪѾ˲ĥϲ̸̸ϲˣϣԼᵽЩʱҪ˵ 
Ѱһؿɱ֣˹ 
Ӱ˹һ㶼ʼԶԷֳƺҵáޡ 
˹ 
˵ؿ塯ɱ֣ǲָǸ绰̨ˣǸСˡģ 
ǵġ 
ҳһֱ£ǧһһͻƤɱ˶ˣ 
ĸ˵˰ɡǣһҲֹ֪ٴ֡ 
ǼһغһȺһƻĵ֣˼ά϶ͦ 
ͬ˼άĿΪ˺֡ 
ڿڴһҳżķӡļѡһţݸáޡ 
ϵųƬ𣿡 
ֽš˹ؿɫе㷢סáúһɫ۾ 
ŪƬ 
˵ˡֻҪ֪ţųƬɱ֣Ǵ۳ġ 
һƬҲ̵ŵĳƬݸáޡΣϵĲ԰׸ԡֻ˵óػͶסˡǡ 
ϵųƬ֪ʲô޲ء˭ 
áޡ˹һƣ̯첲˵޲ء˭κ֪·˹ķ˹ʵľʿְ߶֪κղؼҶ޲ܿһĳƬ 
Ϊʲô 
Ϊֻ֪10ĳƬ 
Σֵɫס˹ԼһƣαϡͻȻ֮䣬߶˵· 
޲ءǾʿʷΰС֮һҵǣǸţǸӡϹƳƬΪֲܣҲӦñΪΨһֵķʽֳֻ֮ÿζǲͬľ飬ܱĳ̶ֹĸʽ¼ 
ôЩƬǴأ 
˵ȥ1960죬˶;УھֲһЩʱĶֺࡣʷԵһϵᡣŦԼȲտȹݣһЩ¼ţ֪¶ֻ¼ӡ500ݿϣ¼ͻı⡣   
ڰ˸񻶽(7)   
ԾͽԵ֮ 
ûûϵķӦ֮⡣ŭɶٵпǰĸ̻ҲٵˡȦ˸档ÿ˶ڽʱͼӴסΨһȷǣֻ10ųƬڶղؼҶԿνֵǧҾ10ղؼ֮һ 
˼⳪Ƭ 
˵ǣڡͬˡ 
˹˿ɹڵ˫֣ѾĺۼȻʲôĻ䡣 
ӵ˰֢ˡÿ£ά֡ҵʱǮƣųƬֵǡԡ 
˹ص̾˿ΪѾһӡʱʹޱȡڳƬűǩܼй⳪ƬҾҵĶ֮һȻҵӺͶ֮⡣һһĲƱ 
˹·һ̨ǿΨһã·η𰸰ʣǵ˭á? 
˹Ѿȥ15ѽһµļһǸֵˡȥҵƬĶϡеĳƬղؼһȤĶǮҳʱҲһһšԵ֮ͲҺü£ҪһֱûӦҸ߹ġ˵ʲôأʱҪһЩֵ£˸һˡʱ߽ǡ 
ǵ𣿡 
ǸˣǼ»1000꣬ҲǳƬġ׷۾컨塣 
տϣͷս 
ҲҪжҪ˰ɣáޡ¹ 
պԼҪĴٴΣжٴѱĳ¿ȱ˵ 
ܡ 
ʲô 
ǿΡ 
á߽򣬾ͲСˣֱͦģĲӱɫëһ΢ӷﴩõˮζſڳתͨؽѵ¥ݡ 
¼̨ףһҡиϴӲۣԱ̨ϴ»һŮʿгͣǽߣһ̨ľͼӹõǯӺߡ 
һŽӣϰһ޹ʳƷ;ƣһͷ˲ɫʹСһĿƬӡ 
ǸռˣǸղؼҡղؼҶǶƸУϲɡЩռǮ֮⡣ 
áޡ˹վһǰͣסԥؿ 
롭 
¶ģӸһļȡһ൱ɫƬСķðյƬĽɫǩŵ̨ϣͷϵĵơ 
ҵһ־ʣЩɣţ 
ʱ̫ء롣е;ʱҪʲôӻСӣʱ¼Сڴ̫ˡ 
á޴򿪺ӣȡһЩִջֻ˵ŶƬչĹֽƬͻȻһŶ۵ɫֽš˿ݸ˹ 
㹻˵ġǸˡԵ֮Լд֪⳪Ƭ󣬾͸ĵ绰롣ˣƬԺһΣûˡ   
ڰ˸񻶽(8)   
տ˿дֽϵĶһᶨıʼдһֺ͵绰롣 
ո 04/4221545 
վһصʱ̡ôõ׷Ѱôôû׵ӰͲٴڵ֮ץסһĶһֺһ绰롣 
˿áޡ˹þƣߣҲʵĻ˵λҲո޹ܺߵ˳ЦЦ 
ıҾ⡣ҪǵӰĻ˵ģ־͸ˡ 
ˣáޣԶˡ 
ȡֻѵסûźšǵ¥ȥɡ 
¥ݡ˹յ˼ʼڣ˹½顣 
ԸһʲôطҪûǴĻ˹ɡǸʵļһͦߣߵùͷھӴҪҵ˼Ļ۾ɡǿֱġֻôˡҼǵҾе֣һôϲҡ֡ 
ţһǼ˶ԣǵõĶ治١ 
á¥תЦ˵ҿʼͦԺˡ 
ҾкܶΪԼԺֶֻһѡ 
ߵƽأǡϵѾˣɹˡذеεĹӰһȡ 
տ˿ֻʾϿѾźš֪ǷӦðգʼ硣ڵ绰ųĿ־塣һڵ绰ĺ룬ŶԷͨ 
ãĦաҪ顣鱨ܡ𣿡 
û⡣ 
Ħĺô֮һǴʷϻ 
Ҹһֺһ绰롣Ѿˡ˹ġһ鵽̸ַҡ 
õġ 
еϢҶϵ绰˸˹һ⡣˵ǿ˹𣿡 
ǵġ˹¶޿˸ļǲˣǸ 
ҵõȥһΡ 
ٴδⷿһסÿϸڡȻŸ˹۾ϣԭôæȥϣ⡣ 
֪ĸоԣҲֻ֪óϣҵҵĶš 
ұǸ緹 
˹ʲôҲûġûʲô˵һͣ˾ͿʼԴԼΪʲôʱʱʱַһȥ 
Ǳ˵԰űߡ˹˿̫ͣµĳ϶͸һȡڴͳһſƬ 
áޡҪ㵽ؿŴж͵㡣 
á޽ӹƬĬĬ˿ǿҲˣ⿨Ƭ֣غͶԷա 
˳㣬һм㡣ں棬޹ء 
ʲô 
ΪʲôðյƬأ 
ֵ˹ЦˡޣǸѽҿʱ֪ᾭӪⲻǹ˿ðգԼðա   
ڰ˸񻶽(9)   
Цҡͷ뿪˹͸ĿߵߣڴԿסָá޸ֽͷֺͺ롣ȡ˿ʧ˼ 
泪Ƭ꣬ðյƬ꣬Ʋ֮ӭ˾޴ĳɹ42 
տӶŵСͨ˹ıؾ֮·ֻܵŷ2̨Ĺ㲥źŸţžžһᣬֻհߵλ 
ι 
ܼ࣬ĦҵҪĵַǸҵ˵ʱ䡣ǶԵģѾʧЧһɵ绰룬Ҳòһ·ʵѶ֡ 
Ħַʲô˸ʧʵ 
һũģ˹·ġũеġ 
ʲô 
绰˾ֹͣ롣ûбֻͻȻֹͣ˾˼ζЧֹͣʹáʵ˳֮ⲻ֪ǵýһ飬ҵҾǿܲǸ⡭ 
Ħģû⣬лл绰ͷЩɡʶڵԼ˵ʲô£ 
û°ɣ 
û£Ħһܸʱ绰㡣 
ܼ࣬ذ 
հѵ绰ŻߵλϡҪдĦĵַѾӡԺܳʱ䶼뿪˼ӶŵСִ˹СԺзһЩ䡣 
ܶǰлȺ˹̹Ὺ·Ǵһȼ٣ܹ໶Цǻ㡣ڵһοʱ⡣ô౯˵ᣬݽˡ 
ʱ7ҡǿ˹˹̹еߵĺһ˷ޱȡСͣխխС·еߣһ·Ϻ紵·ž졣 
ߵͷʱ洬ԶиɫͷõĻǽһ޼ʵĴ󺣡 
һЩ裬ȥС峺͸ˮ˵ŷС塣·δлȺ˹̹ῴһ࣬۾Żµӣ̲סЦȫȻû˾ٵ磬һͨɷһףһС 
ְ֣ҵĶӶЦʹ 
˼Ĺ켣˭д籾ضµĬСǰӡһеĽֵɢʱܾͬһʱ˴һƬϰӵ绰߾һϡеĳƬǺҲ뿪˹֮͸ȥƬͬ·һӳء 
Сѳͣ·ߣ϶ԿĻ䡣ͣĶ⿴Կһ޴ɫƣдšͣ310λܡ 
˹仯󡣸ۿڵˮ໤ǽѾӺ񣬼ӱؽһЩӱ㹻ͷ׵Ľ԰οʱšϾǼյĿģȴ 
˼һ¸ʲô򵥵ľ뵱ؾṩϢĵ˽½еģκע⡣ҪĴһο͵ĺ߶ȼʤأҲɡһС˶ʶھǵ˽   
ڰ˸񻶽(10)   
ͨۿڵĽֵǶǰͼ߹һһӭ泯סϵǣһҲû 
 
Ҫʲô˴ֱʡ 
ԭ£¡ 
˰ӷŵ·ϣĵؿǻỵԸ̧һ˫ŨܡԾǺɫüëµ۾ 
ʲô£ 
֪һСũĵط𣿡 
ߡ 
ͻȻ䲻֪˾ӦأӦᷳǲ֪ĻƢ̾˳Ȼ 
ܸ𣿡 
⡣Ϻ巿Ӻ溬һ֡ 
Ҳ 
վסһץסһӵĳ嶯ĵصţɫһ㣬һ̫ˡ 
㿪ģ 
ǵģг 
ǾͿϳǵĻͨǶҹգ޿˸㿪ͨῴһŵ·ı־··һ·ʯš·ڲ·ҹաһֱͨũ 
лл 
һԲӿ· 
ڸо׷ʱļ顣æ£ϵѾͷ·Ȼͷ·ʱ鲻Ըõһ㲻·ϸ˹ʯͷСɽҶɺĵкֲȫڸס·Ͽȡͷ˵ʯţһƹ׷ֿ͡·ȻΪѾɣֹͣ׷ϣһԵصͷܻһũСݡ 
ռ·£·߶֦ïʢʱ󺣶ǵסӺһƬƬʻͿˣɫ͹ľгСʹ󺣵ĻϢ˼ʼ˸ָǴ·ҪȦӡڼĸû߰âһߴࢺһ߳ЦǸһɽȦӵ޴ÿ͡ 
ʼʱ·˸䣬·һ¿ˡũáޡ˹ħǧлҪܹҵ޲ءٵĳƬһӿ죬ͨɽĽ· 
һٵשǽͨȲֵĳһ߿ţʧȡҵũʱʤʯ·ѾӲûֹֻ켣·һ֡С·Ϲβ졣 
Ұһ䣬Ӻ벿ѳɷ档ݶȫֻ̮ʣǰ벿ֻšɫӴգʫԱĺɫӰϷӽĿðƬ·ϣǽ飬ụ֤́һȫջٷӵĴ𡣲дǸٵľԺ 
غǰˣΪӲݺѾ鲼ܡȻءĵ֯һžϸɵ˿ڡ 
Ժͣ³³Ĵɫǳ׳ۡܿɽȣɽйķӺ԰ҰľԽ򣬹ľͱԽϡ衣Ŀ˹ںϣһλŮʿ̨ԶĴ󺣡Χǻ԰Ĳ࣬դ˵ҵǰĻԻ͡ȫʢʱڣ⻨԰ۼȴǵɫľ   
ڰ˸񻶽(11)   
Ҷգǽд˿ĺۼӲݴǽ쳤С͵ָ޹ܺߡһһֻգǳ 
·ϿϳվԺšһһɫŵʹСͣı־Աߣ߳곤һĴԼ60꣬30ңķ׳޶ۣꡣ˿Ƶ棬԰չߡ 
һ˷Ը࣬ȸ 
ֳ˵ϣһ߹ӽǱӵҲûʲô࣬һ˵귭档 
á 
á 
СĽġڳ޹Ц 
ϣûʲô£ҪǸ鷳ĺܱǸҺ·ˣ˺ܴһȦӡҲͣؿҸطͷͿȻҿƷӣе棬Ͼߡ 
ûϵ鷳ûʲô͵ˡӲݡǹ۹Ͱɣ 
ǵġ 
ҲҲǡ 
µ湻׼İλŽм˹ͨ֡·һؿ峵ƵĳŹչǣŵäȮϹҲܲµó 
ʱһǫʼ硣ҪôżȻҪôں档˹һ㲻Ҳ֮󡭡øɻѽЩӿûʲô޵ˡ㿴Ȼôȥˣһе㺦¡ 
Ϊʲô﷢ʲô 
˿ֵϾȻ˲֪ũĹ¡˿ŷɵģҲӦ֪°ɡ 
չĻͷû˵ 
йһţһϵзһ㶼֪𣿡 
ûվӿ졣 
ͳһ̲ݣִ׿ڴͳֽؾ˸̾Щ㽲ȤµĴӺһζؿ 
Ҳ֪ϸڣΪʱסڿ˹Ȼסļһɱ˹ܼҺĶӣȻյӣԼԴһǹ 
ģ 
ǰϵ˵Ѿˣ20һͼ20ΡܼҸǲκ˽̸ϺããȻͿ·ҲֶһƬء÷زмȥӪǰص̡Լʿһסɽ룬ڷˣЩ¡ 
˵𣿡 
ûǷʬ壬˺Ů˵ģȫսˡʱ跨ҵ˺ӵʬ壬ûջǼʱ˴𣬲ȻɽҪյˡ 
ָָ߹ˡĸ׾ңǷȸϵʱкʬ¼ˡҲ˵һյˡ׵ʬѾȫսɵԼӵճͷϡ 
¼ˡʲô˼ 
ţĸ׸ңûˡ֪ҵ˼𣿺ǰˡ˵ϼһǲǷˡ 
վθһ󷭽ǽ˷Ƶġϵ۰Ǹû񱻰ƤƵġԵĻõƬһһϵбƤͷǰӹԼϡºȡˡסҮûƤ۾ޣһֹĿߣЩµԼδֵֹˡ˫·ӿһġŤ   
ڰ˸񻶽(12)   
ɱ 
ůģŵ޲µӻǴ˸սҸ첲ʳһ˿亹ʵأͻȻ 
ûı仯ΪǵСοѪȹºȻӦ 
ţԣԾų֮󣬶϶һ˫صɱıɱԡũûʲôô 
̳˭أ 
ҲҿҪġûм̳ˣũջءۣΪЩ£û͸ҲҪͰŵԭķزرˡǮάⷿӡҹһһӲݣǰѷȫû 
ܺǱ 
ͼͨĺһ⣬µ˶Դ˸ûע⡣𾢣û׼Ҫ߿ˣһҲѹ½ꡣ 
ޣĹĹ롣ŲԶɽϡҪǵһ϶һ¿ 
մżǵùĹͣĵط 
ǵʲôأָסǼˡ 
Ҽǲˡһʲôաʲôġոʻŵ֮ɡ 
ռװ±ģôˡùʱʱ䲻֪͹ȥˡҵѿ϶ҳʲôˡллҽôࡣ 
лҺ⡣ףȼ죡 
תͱһչȥˡ߽ιšҪԺõ㣬˴ѵʹȥͷҪǵ𴦰ףɱû㣡סǺʹݡ󡣸Ǽ˹ͨȥġдġ 
ģġ˹ͨ˹ͨ֡ôҲµòɡҵաշʱ˼⡣ 
س˹ȥȥصĹĹ˹յԸԼٺһ㣬ƶϳĴš43 
˹մӻͣƱѳղͣͬһλáڱͣһĵطһССĹĹΧһȦ߳ͣ·ղ߹ֵĹһˮೡ滭򳡵һȺкΧһԾһ볡 
ѽ˼⣬ڹĹϾǸ򳡡Ҳͦ˼ⲢûбֳֳȻĽϣһҲҪͯ˵ûŵЩ˷һķʽ 
߽ĹһɫƴһյϹ£ᡤ˹·һкߵİɫڴɽ²ڳǽϣҲ˵һ㡣˼ʮ·һĴűߡһƾɵĲϣֿһ־涨˶8㵽5ϰࡣ 
մţ߽Ĺµʯȵÿ֨졣ע⵽աһȺкڸˣСοͺ·ЩûзְաĹդ·һЧûеסЩȴıǣʹǳΪļžһ֡ 
ڷĹ֮Сⲽ 
ӡũ⿪·ϣССĽչļ齥ƽչ˼ʱˡڣӦԼȫһķȵʱˡ   
ڰ˸񻶽(13)   
ĹǳСһϵСһݺڷĹСұһˮ¥ݣΪ˸ССĿռɡͨһϵиһĵطﶼ޽ɽϵķĹλö߹դˡĹм䣬һþ޴İ߸ߵؾ졣ߺұ߸һСשźƬұǴӶиʮּܣǸáһӿǸ߷ڴʱľͷͻȻ򿪣һ˳ 
ճȥ֪ǷӦҽܡԱ;쾭ǵ⣬Ϊ˶ƭĸ֡ԼֱӦˣԷҲ 
Ϻá 
á 
տ˿ΪԻյ̫ʱ졣 
ǶԵģáԭҡɵվһ󣬾ݺο͡Űڳһ޹ǹԱ𣿡 
ǵġ 
ţ˸ոҽ˸µĹ¡ǰ£ڡ 
ָǡũ𣿡Ա 
ǵġͦ棬֪ܷ񿴿ЩĹ 
Ǿ죿 
նʱƿԡĿɿڴصǰˣƵġı鱻Է΢Ц 
ġ˵װòֻǰǸСӣ;ٽܹϳղÿɷ񡣡뿴ոʵķĹ𣿸 
ûжʡҪиƵĹȥѡ˸СӹӹµµСУϴĸ档 
ͨߵص̨סϼ̨ףԱߵһƬĹȺȥڼһķĹǰͣ¡տ˿ебĹ涼дŷǳ̵Ĺ־ʯͷϿ̳һ֣һڶѡ 
¡19431971 
ᰣո19701992 
ո1992 
ȡĬ˹1992 
ĹûƬע⵽ĹĹԣԴ˲֡ϣܿƬΪԱ·˼롣 
ĹûκƬΪһжڴջˡ 
ΪʲôĹûп̳ݣ 
гڵĸ׺ͺӡûмʱҵ˵ɡӻ֣ʾҲûʲôȥˡ 
ôģܼජŴʯĹʡ 
µ飬Ϊ¡ոǸֵˣԸƧ¡ũ֮󣬴ŻеӺһŮˣǸŮܼ֮ס˽ȥκڼԷģ͹ܼҿܰ˵æ 
ºӺ󼸸£Ů˾ˡĹӻ֡ҪҽԺܾͲд֤ҽ˵ġǸ˾ô֡ޱˡû˿Ǹӡϴ񣬵ûѧ˽˽ʦɡܾڽΪѧĩ͵ѧУֿܸԡ 
𣿡 
ԱͷΣ͸һĸ׷Ĺ׻ͨǹܼ¡һη˼¡ 
ʲô£ 
ǼС£˵֮Ĺϵʲôġҵʱ桭ָָ߷ҳʱ򣬿˵ǸףվڷĹǰ档ҡкվ˸ĺҳ󣬾ͳҿһкӣҵóͦӢġ۾е֡ҾǡǱ˰ɡҿ˵۾ˡ϶øʱߵĺӵˡҹȥ˵ױŭ߹Ǹк֡ô˵أԱͣ䵱ʱᰣһ˶һ̶ƵġкתףҶһոʲôû˵ֻ÷һ۾ŶӡҲ֪ǷƽʱʲôӣҿԸ㣬ʱӱŴˡ Աͷ˿档ԣҼ˵˷飬ҲǸոʻɳ¡ҵ˼𣿡   
ڰ˸񻶽(14)   
˵ɱܼҺͺӣڷ˰ѻȻɱˡ 
߻ûо˵ġûʲôɵ㣬˵ΪҲ֤衣Щ۾ҡҡͷ۾ֿԶԶҲ˫۾ӲŻ۾ 
㻹֪ʲô𣿻ûʲôϸڣ 
еġֵ»ءҵ˵в١ 
磿 
Ŷʬ屻͵Ȼǻ顣 
ʲôʬ壿վеԻ󲻽⡣ 
ġ 
Ա嵤ᰣոʵķĹ˰ͷһǰĹϱˡ糿ִſţĹŲһߣײĴšкʬ岻ˡΪĸʬɵġ 
˵Ļô£˹æ 
Ŷ¡֮£յһֵšǰŸңΪַǸ˹ĹĹԱġǮ֧ƱҸ㣬ֳ 
˵ʲô 
˵ǮϵᰣոʺķĹ׺͹ܼһֲᡣдŵҪұַĹ࣬ȷǹʻʬ屻͵ԺǮǲϼ 
ڻ𣿡 
ϸ¸յһʡҪһճĻ¸¹յһʡ 
㱣Ƿŷ𣿡 
Աʼ磬ҡͷ˵ûˡǼǰġһؼҰңϣҲ֪ŷڲڣһɡҪ´ŵĻһ㿴 
ǳлҪܱܣ̸κˣͬǳм 
һ仰ԱȻʼ硣 
˵ʱиźɫ·ͷ϶˿ͷŮ¥ݣһϸСĲߵոһͬһŵһĹǰɨŴʯĹԷĹ˵Բˡҽµһ¡Ҹõˮ͡ 
ѻĹϣѻƿĸɻóˮ߿ȥװˮʱԱ˳˹Ŀ⿴ȥµɻֳı顣 
Ůˡ˹ǻѲϡڡũ֮ǰոҲһ¹ʡûʲôرģҪǿĻһǱˮ¹ʡӾͷһСο͡һ죬ҲûлǷĿմ·档ʬ˻ҽΪģǱˮʱͻȻ岻ʡкԺ󡭡 
Աͣ»ͷʳָ̫Ѩתת˵Ǿͺһȥˡ 
ĬĬŮ˰ѸɿݵĻĹõͲӵԼлȡ˹̹֮ҲġԱ׼ȷǾͺһȥˡ 
뵽˿Ҳʳָ̫ѨȦ˵ͻȻһʹԱ˹СĹԼվڼһ˵ķĹǰ档 
Ҫ㲻ҪҵĻ 
Ŷǵģ˵öԡԭңǡ 
ŵ³ˡŵ 
ܱǸռ㲻ʱ䡣ù˰ɣ 
ĹصúҵԺŻš   
ڰ˸񻶽(15)   
ҪǲĻٴһ 
㡣ҪҪҵĻԵҡĸˣҶʶңסǡ 
΢Ц˼ŵһر 
աܼ˹ա 
֤ʵԼĲ²⣬û¶ӡֻϵһƵĵͷ 
Ŷܼաðɣܼࡣ 
ǳл 
ԱתĿȥµŮڽԱߵˮͷϸƿװˮһֻڲߵĽݶϣһֻŸӸ߿շɽ 
ŤͷĹǻ˵ƵģԺǧ˼Ƿ﾿ʲô˭͵˵ᰣոʱкʬ壿10ǰһجκһֶͬɱ˵ɱ֮ʲôϵ 
ȥС·ߵʱ·ǸͬʱȥкķĹĹǰͣһƬȥкںڰСϱʻ΢ЦţƬιк֡ĿɨĹϵͻȻסо׺䶥ǼţĹʯ֮һС֪˭ˡ 
ͻȻнŲΪǸŮ˻صӵĹˡ 
ֵĿϲһûעŲߵһͻȻ 
ϲ㰡ܼࡣûϵҵ 
ܼ˹תǹԼ룬ͷˡ44 
컹û˾ˡ۾ַԼһŲĴһķ䣬һķͬصʵȴظǰһ顣תߣ̨΢Ĺߣ߳˯ĺȵ塣̺Ӱ뿪ڣ壬ļ쵽ֱ߽ۡİṩʳ˹һСӽֱᵽƤȻķ㡣һȹĵڶҹ 
ǰһǻصе㵣ǵ뿪˵뿪СĿռζű仯·ﴴһһ¶ĿУͻ߽ܽӣ͵͵أǽҪ²ǵȨǼð֮踵¡ 
ֲ̬оԼһеǸˡûй˵ϳԺᵽʳ;ơֻȻȻأǵ·ͻȻɶˣ䵽ϡһּҪ㣬Ѿõغԣڱ࣬һҪǲŷжǿҡ 
ɻͷ۾θԺвš 
š 
ȡ 
 
ȵͷ϶һ޶ͷᣬ˵Ϥԡ 
Ӱµ˫ۡ 
ӵʱͻȻܾ֮顣 
촽ӹʱһ̾ 
벻Ҫ˺ң 
˵۾򰮶ʪͽ͵غְҲͬͽ͵ѰҹΨһĽ;ǶŭػѰңϳ˱˴˵Ҫؽ壬ԼܹΪһ񣬿ʱ䣬ıĽ̡ͷԼʶΪǿһĨȥʹ࣬޷ȴ䡣   
ڰ˸񻶽(16)   
䡭 
Դӹ󣬾ҲûкͱŮһͺһֱˣִֻŻ湦ܣԡȡһεֻѪƳɣǽ͵Ԫصףǲ־ġûܹǿԼȥûܹǿԼٴȥ־ǿ޼¡ȫԵһǧľ顢̸ʫ趼޷ֻ 
ͻȻΪһƶɿݵֲеΧҫ̫תʱһϲڿʯУһ漣̲ïʢֳⲢǻعһССġº͵ŵһϣгɳĿԣ˵Ҹ˵ǲ 
𣿡 
ȵͻȻԺϴƬһŵĻ䡣ת̨ƹе첲ڴϣͷ 
ǵġ 
ǴսЩȵ廬ĻˮϰӴôȻٶȸоȵƤ漣ϣϢ 
ζšˡ˧ 
ҵȻ˧Ρ³ķ棬ϧûע⵽һ㡭 
ȵ촽ġٴűȴ˯ʸоమĴڡ 
֮ǲòó̵ĴۡĬĬţͷİɫ컨壬Χ·ɫЩڲܽ۾ǡ 
춼ھܲԷ˵ĵ顣ʱţеûнűֶ־ע˼һֱ׷ǸдСֽƬϵ˹աҲźȣɶǸɶıβƵļŴ翪ţȴ޷߳ 
ϣصڻ԰ҵоһɳĮ֮ڵõ 
˺һʱɭ˴Ӱε绰һΣرܿסĸ첲ֹס˹ϣԳԾ̸󲿷ֶǵڴʣ۾־壬ֱԶ޷ 
˹ͼؽ˵绰ȺͶ˵ʱ۾ʶô꣬˹ͼظȥһѵγһǡͬأҲʶҪӮģҲضҪӮӵġȱһɡ˼⣬谭֪Լܷɹ 
Ⱦ֣ŵǰ˰ϣһΧɫƤγԱȵķۺ̺ۡȸоóһֲͬƤǺģ׿׵һ֡пһŴҲסİ 
𣿡ָ 
ڲˡ 
һĬ˾úڰ˵˰ֹ̣ġ 
ǻţȡ塢ǻš洫˼Ǵӷھȥѽ㣬ѽ 
΢Цˣ·һ̫ͻȻ˸ϣ·ոսһССıӡ   
ڰ˸񻶽(17)   
ҪҰҧΡ³ͱ˸ˡ 
ƿŵֿһ¾ͱɿıӡ˾۾е鰮⡣ 
ҵĵǣûбӣҪûĻҵһ㡭 
ȵӹӰĻ۾¶޵۹⡣ץס󣬰ִÿ¶ĺ壬뻺һ½ŵա 
ˣʲôˣûôµ°ɣûҪ޸ҡ 
ȰϡζݡҸʱѾȥ 
Ѿˣˡҹȥǽˡ 
˵Ĺȥʲô˼ 
֪ô£ˡȫװӶѡжǼٵģжװġںһڻʢ٣˽鶼ǱģֻҪһݵ˲Ůδе鷢˾ţȴš˵ʱůϢŪ塣ļϴȴһɭ˽ҲһԣƸУδˣںսڼˣһű˺ӵӡ 
һ㣬ϴЦݣȴŵؿŸ˵۾·ԭ¡˴ûôʹ΢Цʱ·ڽһŮ˵Ĺ£һŮˡ 
ֻڽżһΣҲûмֱڹײʬ塣ҳĹѸҸ˵ȢҵġҲ֪ʲôΪóǾһδĻһʱΪĻȻ¡ͬʱһǨ̺֪Цʲô𣿡û˵˵ȥ֪Цʵ϶һҲЦƸУںսһǹδˡжعģһöӼɶġսײʷݵĻ֮һ޵һɵϣΪ 
ûüشԾɳڶɭ˵ıľСͻȻϵֻ˳û죬Ͽץʱ䣬鷳ʱͨ绰 
ι 
ˣĦ 
ĺȿ 
Ħôˣ𣿡 
ǵģˣĲһܼճ˽ͨ¹ʡ 
ʲôʱ򣿡 
ǻ֪ո֪ͨǡһѵԹ˷˹İ¶һ 
Σ 
ĦĳĬ˵һСʹز 
˹Ӧ㣬ӦڡӦֿɺ޵ķʽѾҵˡӦӤ 
ˣˡ 
ҧסأݸ졣ָؽ󵽷סôһȵѵ绰顣 
֪𣿡 
һûиҲԸԼȥ 
лл㣬Ħöԡ 
ԸҪޡ 
֪Ҳлȡлл㡣   
ڰ˸񻶽(18)   
ȿɢ·ķΡ·Ӵ̺ӹ塣ûע⵽岻̫ڵơ 
ˣʲôˣҪȥģ 
˿ȿϵʹ顣ĬĬӡӸ˲˰̵ı 
ȥҵĵطȡҪڰҹһŮˣȥ˵ɷԶˡ45 
˹յˡȻжһ죬עˮϵΪʵᡣһݷ˵Ĵ꣬һλľܼһɲøı䡣ΪһͨˣССкľһڣѾ֪Լõ˻ŵʱΨһõĳ걨Ŷӵͬһء 
лվ񸸱ϣʹ֧վɷͶӵķĹǰ档ú÷һجıӿҴҸվߡ 
ֻѲμӣպǰͱԸˣв˰ĹվڱȷĹһһˣˮˢԼ۲ŴӵھʽߵˡѺԼľǶϤ˵ƷԡҲмֵġ 
ĦҲˣıǳʹ˶е㲻ϵˡ¡պͶҲԼеʱڸλϵıԱ˿վŸޱҲһûɡ⣬ϼޡء-¬ͰŰԼһЩؿ㲥̨ҲˡƤ޺Ҳˣվһߡ 
ͬʱץŵļ߳ڰȫǱ棬ʵûʲôҪ¹ȥһǷǳͨ飬ʲôرȤ˰ȻֱתƳľܼҲһ 
˿˿˹յĹײġŽڵڳ˿ڰķĹ֮ĻˮʥˮĻ·ú˼˫ףɫŲӵĹ˿ʼú͹ײͬɫסײġһֱվԭأֱһϷĹѹƽܿ˻ǰһԱĹһĴʯĹܻдĹ־˵˹̹ᡤպžۡȻף˶ʮ֡˾޷˵֡ 
ȺϿʼɢȥ˱Ƚ׽֮ǰ͹Ѹ˵ϼ仰лȺ÷Үӵʱʺ˼ķĸĸ¡պͶ´æİοתõ˵˼仰߱뿪ɷһ𳯹Ĺſȥ˿лŵ˳Ųһƽȣ޺۾ûдī 
лԵؽӵоļؿ跨ֹסؽССᡣлվֱӣ۾˸űˣ̫һ 
ллˡллллԸϢ֪ܲס 
ʲôҲû˵Ħ绰뿪˺ȣϵǰͣ˳ſվ5ӣڹ塣лȿţץǳɫ˯ĳۡһһСϾһӡ϶һĻһҵĿһһظÿζɲͷڸˣվſڣ鱯ʹĬԣ֤ʵ̰֮ɷҲѾ˼䡣   
ڰ˸񻶽(19)   
˹ˣ𣿡 
ĬĬ˵ͷ 
ô 
ǵģлȣˡ 
лȱ۾ɫ԰סҡһ£Ҫ赹ǰһȥܿͻָ˿̫ѨиѪšѯϸڣʵԸҪ֪һС 
ôģ 
¹ʡҲ֪飬·ߣصˣûʲô࣬ǰοĻ 
˵߾Щû塣ⲻʲôοҲܳΪοո߹лΪ˱ֲ˵˹̹ܹʹֱ࣬ʤϣʹҽεӡ 
ˡҵô򼸸绰ҿҡмҪ㡭 
תɷŮ˵۾ӯˮ 
лȣҪʲôԡ 
벻Ҫһˣ𣿡 
Ψһݣһסĵܴܵ˵绰ʱϵزҹ̵ؽһ˵һ䣬ûϵҡҶϵ绰Ȼڻش绰ͷ˶Ĺġµ绰ת 
ȣ 
лȣлл㡣ʲôҲҪ 
ôǶ°ɣˡҿ޵ʱϣܽ§ҡ 
Ǿˡ̨ɳһҹޣֱȾ󺣣һĴձտɫеƣߵ彥ԣŶյһֱ§ֱú÷ϡ 
վţ̲סֱ·ĿܿлȸоĿеʡԵ̹̬΢Ц 
ˣûбҪˡ 
ʲôûбҪ 
Ϊס 
ʲôлȣ 
ҵССķѽˡҵȻ֪˹̹Ѿˡһֱ֪֪˹Ҳһ 
лȡտĿɿڴı飬΢Цס첲 
ĸˡҺܱǸҲƭˡҺܱǸÿᵽأҶһ󡣡 
̧ͷɫաֻŸͷţڸ߿յķΪлĿ׷ʱ뷨ϵΧڷƮ۾ӭϸ˵Ŀ⡣ 
ȫװģҵѡһ޴СϷȫΪ˷ֹһɱ֪˹̹֮󣬾ط뿪ĹʱҷҪҲʲô˹Ҳ֧ŲסġһҪʹࡣܻɱлȻšʱͻȻ˸뷨ҾҪ˹ңжɢעˣһζس˹̹ľСҲһûû˵СĥٿԱ鷢ҾʼˡҲһֱȥƭҲڡҪбҪһΡ֪ûҪһˡ 
ӿлȡյա˿˫ɲ۾ЩߣʵУҲȻЩ˸ɵĶ˲Ĵ£ڸ˿ͳͳȲһŮ˵ΰ   
ڰ˸񻶽(20)   
ټˡл΢Цһ¡ҵʲôҶϣ㾡ɹ뿴ֵӣΪӦõõġټˣ˧硣 
ż⣬һ¡ֱ˵طĸ첲תĹصʯС·߿Ŀȥ˼Զת 
ˣʲôı䡣ûʲôܰ˹áĦ¹ʵ顣㿴𣿡 
ǵģлȣǳϸؿˡ 
Ħң˹ûϵȫ˹̹ΪġҪǵĶϵϰȫͲˡӴԺ˹һ¾ϵϰȫҾе֡ 
Ҳ֪Ķӵ¹ġһ˵ҲòԾ 
˵һ飬ı䲻κ顣ҪǱɱģǾζҵȷķҲζǶҶ˷򡣡 
ĬĬ˵ͷŮתȻ߿ˡĿ¡պͶ߹ϵ޷ı顣ҲĿлȥֻһСıӰڹĹС·Զ 
µʧѽҼֱš 
͵תıñ־ֳɫ˱䡣 
ô˵㻹ڹҵ˹գһʧܵȥ㻹ţ˶˶٣û˵Ļʯͷһѹϣ·ΧĹҪءҪǸе߳ܵҪǾͱװˣøе 
ͻȻ̧ͷ 
ҿ԰ķŭΪǳڱˣһǲ㡭 
˴ֱشȽ²ȶϵĿ֦ҪɰͰ͡ 
²ʿҷǳѽʵһǧɣһץסǸɱ֡һǷ˹顣ҶǲʲôġҪǻ˱ĳϣʱ䣬Ǳ֤һȨһĺȥ 
µǵͨ졣¡跨ա˶Դ˷ее֡ 
ˣڷһУǶܵ˴̼ǲӦθ嶯¡ǵĹûЩţҲѾѵˡ֮ʲô˶ԹǶӦʱŵһߡ 
¡ץס£߼װԸرˡɡ߿һˡ˳ǰ˼Լվ˹յĹǰ档ˮעµأоķŭȼţɽۻҽ 
һ紵øһС֦һΡҶɳɳĶ䣬·ǸѾε 
ɱ 
õھڳ档ʧǵʱ¸ҵ֡ԼڸӸߴҪˡԾվԾɻţȫҪ鹦˹ա֪غκλش˶ 
˹㲢ܺߣļƻһ֡ɵ·֮ǰˣܹҲ֪˭أ˹ 
ˡԵķĹǰڴվ˺ܾãħƵһظЩӡûκλشһ˿ĺХ¿ζûС     
Ĳ   
ھŸ񻶽(1)   
ĹֻкɫɡûǿŨصӰ·ΧΧաЩһʽ߿ˣһؾܺ롣 
ĿޱؿŹײıŽĹѨһβμɱ˵ΪǸ˸еĿɷʧڳʪĹѨʱǿ򶨵ıҲѹĹӭߣʹһĹһŷĹһЩᣬһЩ 
޷ŭꡣ 
룬޴εظʱǿˣʵֻ任˶ѡԱͬˣǽɫԶһɱˣȥ˱ڹһУԸΪ˸һдۡ 
ĹܶһȺȺʶˣûеλǣ޴ؾŲɫɡЩɡ𲻵ʲôãֻάִƽ⣬ڸ˿ߵƽһЩڿ·ĵǷĹ 
ɡˮֱӽͷϡĹſȥýӡͱĽӡһһվᱻĨȥ 
ʼ˶뿪֮ԶıաЩߣڵµĹײһ۾գ˫ֽǰĬԣҲߵ⡣żžο壬ûĺڰûδ㣬ûجҲͻȻĳߡ 
˸еһشԼ磬ڴӿˮһǲΪһ˵ʵˮǶ׷䣬һͬѾŵＸĻЩʱһգ۱ȫˮҲΪǶΨһʱʣڼңԶ·ڡ 
˴Ҵ߳ĹصĴţһʱٻͷǵǽһߵ磬ûȨ 
ͻȻ·ʲô͵תͷȥڹĹͷ·ǶڴһƬһ㣬һվһڳķĹǰ档 
ϳ׷֮һЩ°ͣսɱͽеȮ֮һڱӼᶨƣŭɶ߻ȥվߣһУⲢǳڷŭֻ߱ǹԼֻܹľԵ塣 
ʪͷ 
ͣûɡ˶ˣԶᡣ 
͸մˮĳЩ뿪Ƭ֮صǣЩΪ϶װЦʱԼһΪƣǺ⡣֪УһһнǸأ46 
Ĺֻʣ¸һӰҲͣˡвʴȵ飬ֻлҰɫƶƮţ罥һСƬɫ 
ʯ·ĽŲ÷ȵˢ֨һʼεǰϵˮΪ˱ʾ˹յĻϵ˰ȫԱߵλһ˹ǡѰ𰲡Ħ˹Уı⡣յѶڵ档һܼͨ㲻ͷͷ 
ֽмӵϵǰܵسӾ˿ͻȻ۾סںϵıֽ   
ھŸ񻶽(2)   
ϢһӡͻȻһıļߡоԼɹյգԾ˵ٶȱƽȴȷĳǷĬĬԸղԴһͷֻǸƭ˵Ļ 
˼һͻȻȻʣٲۿʼӿˮˮһС죬ӳһƬͻȻ뵽УϸСì֮ͻȻ͵ͨˣǺԵϸͻȻ۳ΣǡϽ© 
ץ绰Ħĺ롣Ħһӵ绰Ȳ 
ĦǸˡһڳ𣿡 
ǵġ 
ãڸޱȡ˹˼ҵ·ϡ㲻ҪκˣԼϵһϡеҪһ£ϣܺһ¡ 
ʲô𣿡 
ûУֻ˸뷨΢δسҪûܸܺܿһ䡣 
˼ǡ 
˹˼Ҽ˹Ҷϵ绰 
ܰûڿһͨû䱸ѡԼҪõһƣʱװϡ 
ͬʱҲʼǴԼΪʲôӶô˽˵ĳ޸ǹǣ뿴ģģȴóԼ뵱ȻĽۡ 
ѾΪ˸ۡ׵塣ҪԼӣտܾͲȥҲѾؽˡ 
ϵάĦѾվڴ¥ǰѳͣڴϣҲǷǷͣķһĦǰɱĦһԲظܽ¥ŷǰͣ£Ծصǡ˿ʯ̨ϡ 
ޱȡ˹˹ԢԿס졣 
ûбҪؼǵøˡ˿ڿˮĦʾ֤ȻӷġڵʱĦҵԷŭ˸⡣ 
ʲôˣˣ 
Ħһ׳աһ޴İ׳աҪҲһֱô޴Ļҿüǵ죬Ӧþܱܶ಻÷顣 
ĦԾͷԡǵ¥㣬ķӡڡ˷ŭذѻɫСֽ׷˺򿪷ţһ߽Ԣ 
ԾƮŷֳеעաذĻ̺ϵıǣҽµĺۼذ״Уɱֵľ˴ѪҺ֮Ľζ 
˺ɵҡĦվſڣ۲ŷ䡣ذϵѪѾϴˡΨһǽϵѪ 
һվţȻЩ˼Ķǳ嵽ߣɵ˹˵ʬԭŵͬλϣҽڰʬǰڴʯذ˱ǡܳʱ䣬ֻ΢΢ƶͷ̧һͷоֻдǸλÿԿĶ 
ǵģģû 
ˣʲô 
Ƕˡ̫ˡæоĶʵ档 
Ħû׹ͻȻ 
죬ǻüһ¡ 
ȥģ 
ؿ㲥̨ҪǶԵģ𰸾 
뿪ԢĦ·ʶƵĴŸˡ˺ڲѵļСǳ¥ŵĴְԿӸˣ߿뿪˿˴ţ˵һƷľѾˣһƱڳǰ   
ھŸ񻶽(3)   
ſͷնˡִй񡣡 
ϳ˾ޣ㰡ûˡ 
Ǿ˸֨һȥûͷûԴǷٿ֣ʥؽãۿʱ˲һжǴ￪ʼģһ֮һͷҪûŪĻҲʼĵط׷ٽˡڿʼ˵׷ˣףֵˡ 
ǳͷһؿ㲥̨١̥ڱƶ̫ɹɵˮϲø֨졣ǰѳͣڼˮһҴߡĦҲ˵Ⱦٶ촽ֻԼöĻֻܸ棬Щ 
ǰ壬̴šǳ嵽ǰ棬˵ͣڵײ㡣 
ǵ˹㲥̨ǲ㣬ϼŵǡ 
ʲôˣˣΪʲôʱ 
˴ֱذƵһߣ˽ȥĦʼ磬·Ϊ˵ΪǸܹ鹤ߣƤվӶѡCDվڲźڴȫǵ绰ߡǺߡ 
תϼޣһ·ԱԾĪĦţ 
ǡ 
˵ 
˵˵һϼ޴ţһʿӿ뷿䡣ԻؿһǰĵߡȻװŵ绰ļ 
ˣô£ʲô 
һʲôģĦһֱڷͼȡǸ쵰ĵ绰ûҵԶҲҲһӡ֪Ϊʲô𡭡 
˺ʲôڼĳطͣס͵һק¹̶ڽϵʲôɹˡתӣץһƽƽĽӣôŵߺһ绰߽ӿڡӰںɫԵ档˰ٵĿɿڴǰ 
ΪʲôԶҲȡⲿĵ绰ԭǴﲥŵġ 
˽˵Լ뷨ͬʱӵĻҪһ˲ȫꡣ 
ġ𰲡Ħ˹ûɱ˹ˡҹִϣﷸҴûпǹĿԡҲһ˷ǳƻһֽ͵ȿָޱȡ˹ˣҲָҮȻͰĵصšþ˹˵ʱȥɵ˸Ү赸ҵʬ屻֮ȫ˶˹˵ıӿҮĹԢʱﵽάҲɵˡ 
ͣһ¡ǾʵĿꡣҪͬһɱ˹˺Үϼ޺ĦĿɿڴɱ˹ʱ˲˺һ󡣷Ҫ˹˵ˣЩʲôã֮ˣûκôΪ˹Ѿȥ뿪ԢǸļһﻹһǰպԼѪд¼֡ 
˵ʱ·Ƭ㼯ǰʹȫޱȡ˹ؿߵҹһ֡ʶеˡҲʶɱˣǲ֡ǿġ֪˭ʲôġͣǰʱĻȻٶȣõؽȥϸ롣˹ڵϣһϢ첲ˡʱλáԿͨţԡҾԼͨžӳԼдЩҵǣûдˡ   
ھŸ񻶽(4)   
ץԵص˵ֱۣץǰľǰָ˸ıӳĺơд𰲣RyanҪдֱon airʾŽĿĹ㲥ھӿͷģһŶΪû壬ֻûƵغҵһ㣬ʵ塣˹ûдo 
˼ǡ 
Ħ˼ϼްѲ԰׵һģֻ¶㵵۾ưסԵ۾ޱȻ 
˼һֱͶħһȴȻ˾еĺӡǷ֮Ǿͻ׵ġһͨߵ羧ܡǴûзΪǴûϵƵû˻뵽ϵʩǻῴиʱ֮ණҪʱ򿪡绰źҲûб׷ٵΪڽ̨ǰģûжнȡԱǽϸϸڡҲܲ³š˵ĵ绰¼ģǸ֪ô⣬ôشΪ֪¼ݡ 
ڿڴ޲ءٳƬĸӡ 
ҵ޴֤ݡǼ⣬æ׷ѰȴǿԵĶӵͷԾǺӵͷԣһҲı䲻ˡƤޣС˵Դľżһӷָ칫ͼվľͷ̽һ¡ 
кգ۾һȳһյĲ߹˼Ļȴ˼ŻµˣԼǸղ󼤶ԭҪΪܵͷ 
ǵųƬ𣿡˸ֽ 
Ƥƽʵͷ 
ǵʹ㣬ųƬǲڷ˵ûУһ㲻Ҫκˣһ֮ܡڣЩ£ʵشҡͣһƤ˼ûкκᵽųƬƤޣ 
СƤ۾ֱŽ£Ǵӵص´ġ 
˰ְͷϡ 
˭˵ 
ûи߹κˣұ֤кˮͣ»ͷǰˡֻ߹-¬ 
˿űϼ޺ĦϽ֯ʤźı顣ǣԸԸʵ˾-¬άڰ 
һƬš 
̨Ĳź棬ǿһĿ˷ǰ棬һͨĴӡֳ̫ˣҫȺȻµˮҶϵĴֻСǽ̸΢Ц֣ŵţ˿ųŮ·ߣŰѧϰ䷿·ʧˣֻһϣĻ䣬һѾԶʧȥı΢Ц 
ĦһӦץֻذź룬ܲ绰 
ιĦ11룬ظ11롣صǲ-¬άڰķӡ֪ͨ¡գĿǷˡ֪жġҽͨڷǰվڵڡ 
ϼ̱ڼվǰһ·Ȼ100ꡣܻ-¬άڰദôʱ⣬ʱû뵽һ˵Ĳɱκϵⲽͬ飬ϣϼ޲Ҫô뵽ĿҲӴޡ   
ھŸ񻶽(5)   
;ϵˡ 
Ħ˭˭һ𣿡ش𣬱һЩ֪ǸӦľ١-¬ڼ𣿡 
ŵصȴش𡣡ȷ𣿡ֵȴһԷֻشˡðɣˡϸšҪش-¬άڰǷˡظҪش-¬άڰǷˡҲжΣˡҸɰгĿ걣־룬Ҫϧ۷ֹ뿪ӡɢгڣǲҪ˲б䡣ڵԮ顣ʲôҲҪֱǸǧҪκ¡ 
Ħϵ绰ƽࡣ 
ߡ 
Ǽ󲽾䣬ҹȥǱ㰴¿ŰťǸҪţͻȻƤ޼еſԱߵİ칫Ҳź洫Դ˵һپ²á 
룬޴ĺӣΪ޴ʧܡ 
ƿţ־վſڡƤվߣץŻͲݺᡣ 
˵Ǹˣ-¬ⲻģˣⲻġ 
ѻͲι-¬Ǹˡ𡭡 
绰ͷĬһԷһҶϵ绰Ƥ޳ϡ˵ͷĦ 
Ħ-¬ſжپ죿 
棬һ档 
о𣿡 
ܳɫ 
ǺãǴ绰һĿѾ֪ˣ֪ΣաǾСĵشȥҪʹǹ֧ҪץģֻܾϵԸҪ̫ˡ 
˺Ħ뿪䣬Ѿֵıϼ޺󡣿Ƥľżһϣ۾ŵ棬ؿţżˡ   
ʮ񻶽(1)   
˻ϵ绰˵绰ͷǸŭ΢ЦˣЦúᡣ 
ô˵ǸʱѾ١Ȼееοеһ˿ѡǽ͵͵ߣڸڲҵӰµʱ̰ڣôʱ޸ǵڸܵů˳ɰǧˣȴǰ׷˻Ҫö࣬һҲ£ֻǰδеؾѡ 
Цݸˡͽ͵ġԶץסȥݷ˵ʩӸѵūϵӡһͷ 
ǵģ١Ȼ١֪100ɱ˵ķõĵ˲ǳʧܵĵˣ١õĵĵˣ١ 
ͻȻǸǿٵרЩͷͼȭ񿴵Ӱһֿǵ裬ǵƣ룬ˮϣرյţڰԽԽСһ߹âԿתʡԼ־壬Ψһİ£òˮοĿ־塣ǴǶͯǺӣǴˣֻʿ 
ǸǿӲ˵۾ǵĿ־֮ԴǣǸ͵ϣôЩ֮󣬳ƺ׾١ѾһսһΪ;㵶óءܹһռӹ̵Ͳ̡ 
ϲ֣޲ءٵġԵ֮ʱµ֣֡Ҳ֡סĲӣϻǯһͷ飬طֶԷϾֻһ鷲 
ؼǵǸ˵⣬ǹڵ̫Ѩ£ֻǳԾطʡ 
ʲôʿ 
°ΨһźֻɱһΡ 
ϵ΢ЦʧˣѾʧȥһܾǰֽ֣˶ˡҲҪֻ֡ȺǱٻȥݵĸֽɫܵˣ׷ٵˣǿˣˡ֪һеˣڹˡ 
ɱ˵˺ͱɱˡ 
תԼķ䡣һƷ˱ɳϡ޵Ĳ¶ɳϣͷſϵһCD˿µͷĶ̷ 
Լɵˣһϵоʿ֣Ծʿֵķչ޴סԭشдһͷŨܵĲ³˹ϣ˵䣬ޣһʪӵ磬һңԶںпʵ硣 
ƷҸܾĵޱ˽뿪һڽϣͬļ尾ˡCDװģ̸֣ʵһ֪ǸС 
ֱɳϵ˺޷Ĳ 
ֺˡֲʧ;;ˡһĿͷҲĽβ 
˻򿪵绰µĹӡһѺ굶һذס˼ᶨؾȥ淴ӿĹߡ 
ŵ˵ͷһһ㣬ֵĽζ죬ΪǵظŲ³˹ֵߺš   
ʮ񻶽(2)   
ס죬ߺɼҲͼˣһȺͿ־ƺߡ 
Ľβ 
жĺʱһѪͻȻӿ絽ϡƷû幾һ£ͷƫһࡣ 
ڴ졣Сĵ߽Ȼûʲôжѵص񾭸оǡ 
ɳذףЦĲ³˹մѪﴫ47 
˺Ħ뿪˹Űһɳȥǵ÷žոɵ·ĳȫǾһɫɫرж־档˲òĦɸ籣ֵĸЧʡĦֻмӣԮѾԲ˼ٶ·ˡ 
ʥسҹգͷ⼸һʽС˾ûôеľ·Ϸɳ۹ 
ӵһغ̲˦󣬳ֲǰ·ȥֱ 
ǶǿһؿĽֵϷʻϾѵһľеʷϣܼûйʦڵķǵеͣһĻԵøӲͬ졣ʵϣؿһֽһֳֳУڳͷν׾١û˻ɵһط־ܡ 
ĳͣ£þȹǿ÷ɿ죬˻ǾţС޲ܲУ޲ܡ 
ߵž죬ĦսͲĦ 
¡աߵͽţ¡յ 
棬١Һ͸ˡһϡǸ濪 
뵽־ֳȻǰ棬Цûκζ˳ϯ˵ĴʽǷҲͬһϡܲǰɡ¡ûôɵֻҪܣŲ˷ץסŷ޵˶̸۵ɱֵҫ 
ˣҲ𣿡 
ǵģų˵ַ˵ݵġ 
ĦбҪָǸ˵ĳɾʹٳⳡ-¬άڰҵķɱȻ˼Ŀ¡ԾץŻͲߣָ¡յŵĻͲ˸мơ 
ܺãɶٵҲѾ·ұ֪ͨǣΪ-¬ļλڷǹϽҪ׼ҲϣԺʱĸƻʦ귨ɵĿӡ𣬸ˣ 
һ󾲵žһ߿һߴĦнӹͲһֻץŷ̡ 
ʲô£¡գ 
ϣ֪Լʲô 
û⡣㹻֤֤ 
ٴһεĻ롣 
ȻΪһ־ 
־ֳĵȻֹڴˡӻͲﴫƬֻó 
ˣһû⡣ 
ֻһ 
һֱذΧң跨Щ£ 
Ҳʹ⣬ѸԼĻش¡աҲûһ㡣һץȻǰɡ   
ʮ񻶽(3)   
˵-¬ķѾˡǵڶûк澯ϵϣһͷҪǲȡжǾӦʱܲжûкĦᵽǡϾĦԼҲɵ϶Ҳ뵽㡣 
ڴǰɶٵľܼͬʱͣע⵽Χûмߡ˱ʱ̲סЦԭһֱɵضⴱӣˣȴǡ÷׷١ǹܻӵס·ͷľ赲סǡԶѾоںȵķΧֹκͨӵ̲Ŀܡ 
󾯳ûͣȣɫžʹˡʮȫװɫ£ͷ˳ſģM-16ǹʱ׼Ŷ롣 
ͣڴ棬Źţû¡Ѿ跨ǡ˸о 
ǿԸĦ 
ͷ¡ճ˿Ჩʿӳ¡ձϾûпܡʣ̸нϴóĦعûյκλ¡վǰ 
ô죿 
ЩûлشⲻǺͷڣҵõرжˡ 
¡תرжӵͷͷͷվ·ȴźšСԱգۼжһ˲ɢʧһ൱ᣬѾлı˶ԱһųĲӴɶپ߽ǡ˾յϿ֡ 
ã޲ؾܼࡣɶıɱġ 
֣˾֡Ȼˡ޲ޱȡ˹˺͸Үɱ̸֮ľ졣Ǹȥ֤Ǵ󾯱ļٵ绰ľ졣 
ʲôˣƿס𣿡޲תͷԺֵݶ 
ƤֺӵͷԣǰȻֻٵ࣬Ϊ۴һС޲ѣǿԼƽ̹ʵ 
ҿûС䲻⣬ܱй¶ˡˣûлشǵĺУǲ֪ 
ţ㡣ҪһĻ 
޲صĻĦ˫Խϡһǣһߴæ𻰡 
ι 
ǼġǽˡѲӡΣսոսйɱǷ߾ٵʬ壬ʲôҲûС48 
ٿдķＷˡǴſǵгȺ߸Ծڻĵٿ顣ŵֵľȻ 
¡¡աᲩʿ͸˶ǽǰһĳߣϰͲвμӵ˶μ˻顣ǰӣųֽ̋͹㲥̨Ĵǡ˾⾰е㻬Ħɸ繫ΪִڹʹһĻΪҪ 
Ϊ-¬άڰķԾң⣬һʱҪرжӳ֮ŽȥַյֻعĲ׼һжϣˣʱغɱˣõɱҮͬһǹҲʱҪ   
ʮ񻶽(4)   
һЩ˵ϸʱ¶ڻܵĿɳ档ǿֻʤɱݵķ֣Ħɸ羯ֳɫֺﷸаĽƻ͵߼ᶨ־ȵȣȵȡ 
Щȵڸɱ־ȻѣԾɲ֪Ӱʵ⽫ֻʱ⣬Щıɱֳᱻץŷеľ춼䱸ɭϣʱὫץ鰸 
¡պͶӦǳóע˱ǽܹͬӦı䷽ 
һҲûᵽܼ˹ա˻¹ʵƬˤڳµʬ壬ġӤմѪֽڴоֽ-¬άڰķһѰѵʱҵһͨĳٷĺһĳ쿪ģص¹ʷضβԶ˸СС֤ݣԼСƤ޵Ļ֤-¬ɵġ 
Ϊһ챣ܵĶȻõ-¬ζǣֻһ˵ʹһ޲ءٳƬ¡-¬ʶԼһ󣬷˹ճѰҳƬʱҲˡ 
һظ˾ܼĵ·ߣ˺֪һС֮˭֪ɱֵݡҲɱ֮ԭ¡յӳ˼оѡ 
ԣλɹطз˵ɱֵݵˣعˡ 
ûֻһƬʵ֡¡ָָһźͷڵһŵļߡϳ׼ķѡվҽܡ 
ᡤᣬߡع֪-¬άڰܺƤĶ𣿡 
סûЦԻеװǻơ 
ҪϷҲ֪ô档 
˿αϡᲩʿҸʸشֻ˵һ޷ֽıɱĶ¡վֳ˵ģǻвϸҪ顣һЩȷϸڿԸǡͣȴЧÿᲩʿΪһϧЩϸУܶ඼ɾܼ˹շֵģЩ֣׷ٳ˵ݡҪ鹦ɱɱסʱһ󡣾ܼ跨һģ֣鵽ǰ˹˹һ׮̵¼Уһ⵽šڱȷΪɱ¼Ժܿ᰸ˡڣнֵáҵ˵ǣ֮ܺһ˵ܺһҲȥƤ 
һƬ־һļѼޱղء 
˵ͷʡ 
ܼղǱų𣿡 
˴۽¡պͶµα顣ŮЦЦڳ͸¶ʵı顣аɣ쵰ǡ 
ʵϲˡĳ̶ֳϣýߵ⣬ʵô¡ֻܼǲؿе飬Աɵ׷ǿģںܶɣЩ͸¶Ҳòųʹϣ׷ĳɫŵǲһμ򵥵ĳ෴Ƿ˽еһıɱʶԼݰ¶Ǳٴɱˡظһ飬ɱֵܱ֮¶ȫҪ鹦ھܼ˹գΪ˸Ĵۡ   
ʮ񻶽(5)   
һ㲻޷죬ġýϲĶҲǸ˵ļƻº¡ղ֪룬ӲЦݡĦŸ첲ǽһߣӸ첲ĳ˻ӴĴָ 
һ˵ŴŨķվձߡܸǶ̸̸ܼڿ˹ķ𣿡 
˵һ飬ⷽĵԾûɣԻֻۡһЩ裬δʵֻһ¿ȷɵظǡǴҳ֣Ϊ-¬άڰĻݾܼյڿ˹Ĺչʱ֣-¬άڰһǰǱˮʱк֣ʱ򣬴ҲҸղᵽİʱɺϷǳֵע⣬ǿǵ⺢ӵķĹǼ˵ķĹ಻Զ 
һ߾֣վͺ⣬漣ظǹΧ 
𰲡Ħ˹Уʲôۣ 
ΧͻȻһ⡣˽ؿߣȻ󿴿ڳˡ 
𰲡Ħ˹УĴұ˷һ޴󡣵ȻѾͷˡҲҽڻΪԼʱһЩԵ֤϶ޱȡ˹˵ֵԱ绤ҵǣһӵĵʱ޹ᱻСⲢɡ˵һ飬ȫҸ˵һ׼Ϊ˽ܳͷⲻر˵¡ڣҪҵĻվԾں;׷һǳΣյɱ֡Ŷ²ʿ¡վֳͿᲩʿǳԸشǵ⡣ 
뿪ӣĦվǽȥӱ߽ͻƽеȡӺ 
治ˡԸ⸶һдۣ㵽˵Щܼյʱ¡պͶµƬһǸҵǿϵ۴ڵ֤ݡڡ 
ĽŲĦĻȥ 
ƣּˣ 
ϵת𰲡Ħ˹ޱ۾Լ޵ɭ˽Ħվߡ˸о֧Ԯﰵм 
ôˣˣ 
û£Ħˣ𣬽 
Ȼû⡣ҪǵһĻ˵ͱϱһᡣ 
Ħĵ߿ڴʯذϵĽŲɭ˺𰲡Ħ˹ĬĬվŲֱʧȿڡ 
ô˵ˣҵɱˡǸԵ˰ 
ҾҲһЩֵýȸһУҪǸȤĻ 
ʿޱ顣 
ҲһС˺ܾǸ㳹䵭Ů׵ʿʱ˲ٴҪҼǵĻҸ߹ҵ·ûȥ 
һɱɵļһ˽ҲŹġ 
𰲡Ħ˹ǰסԼһթЦ 
ǸʧߡʧһǸߣ㲻һˣֻһȱˡһ¾ܰ򵹣ºϵĻҶõڣҺúšսˣͷŭĭֱ絽ϡŮˡҿԶ㣬һĲ޲ɱҪԼİȫ⣬ôȻϡֻҪԸ⣬ʱ԰صԺԶ   
ʮ񻶽(6)   
һ߼вһⲽȻǿһԸҡǾɡסһ棬ӵĽսӢۣͳľ¹ʡһ棬ˣһǴҶ֪оŮˣһǱɱ֮ھԺüµˡңˣǻ˭˵ҵЩҥԻ˺˹ͼأǺµ顣ҵŮѾ㣬ҷĲټ㣬ߺκιϵϣҲ֤ͬ棡 
ʿʤıһ 
˽ᣬ䶨ˣ 
͵תͷҲص߿Ħ˹߽ˡҲ˺һѾ˵˵ŰĿС 
˵òع䶨ˡ 
ҾҲֵãֵĻᶼС˺һԤķӦĦ˹ͻȻһɣУһɡֻҪһ͹ˡǸϼһϼ޻ʵûԼûΣա 
ˡ 
ǶǵĦ˹̯֣ʾûֿܡ㱣֤㲻֮һڣӣɡ 
վĿ뿪ǹջǹףǽϳ˼ֱڱĴʯذϡʶԼڷ 
ΧһΣյɱ֣ʱ׼֡ǸѾɱ˺üˣõ˹աڼǰԭ㸶дɱֵ֡ 
ڣ뷨ۼںȡϣһĪչ49 
ء뿪迧ȹݣְŲڴĳ500ŷԪƱŽ˼ʵ̶Ե롣ʤÿζǶĵ߶ۿ˶ˣĳϰɫ࣬㵵ؿδŵ顣 
ߵӿڴûû˵ͳɫ롣޴ʤûκα飬ֻȥһɽֽΪǮָ 
شñȡط룬ʱ򣬼ֱס迧ȹݴ˰СʱǰСʱָڹȥ4ʧȥһϰߡ 
˿ʱáеվһǰĹ㳡ߣĳƹԾɻԻ˸750ͣһбϣشž۹ƣһĲϷĽƷ 
ǰİùݿĳȻ߷·ΪˣŮͣзԱ˺ЩǮȨˡ 
ԣ˳ˡԴǸ˿ʼ󣬷ͷ·𲻶ϱ仯ʶǸˣ𰲡Ħ˹ǳΣա׾ٵشߵķ¾ͿԿͬʱҲǳʹһòôҪ˵ףҪʲôأ޷ĵذӾڵ̨ɱֵ绰ʱĹڷ˵ѡ㹻ĽǮʹȱڡ 
˵Ħ˹Ϊıɱޱȡ˹˱ʱǳա˵еĸʲôġȻǸˣǳ̹ʵؽؾǰؽʵʺ˹˶ԣ޷Ǹ쵰ΨһļֵǸ첲ϹŵĸŮˡû˻ҲᡣԸİϢɣšءٸޱȡ˹˵Ĵæ衣   
ʮ񻶽(7)   
Ħ˹£Ψһź½𵰵Ķˡ˵ıˡͬ˵ϧΪܵʧһﲢֻ¶ڷˡҪʵʲôƵ÷ѲٿġĦ˹ǸӲͷǸɱŮĸ˽ɽ첻µز¡û׼Ħ˹ǮˣҲǸÿػǮְˡ 
Ħ˹ͷŵϢĵ˿ͷȼµϣӡǮľ˾ˡյڶʼϣֱʤϲʼԼ档ûʶԷҪʲôǶ֪ɱ˭ˡΨһںǲҪԴԴڴĳƱ 
ǵծʱë˹ɵĿ⡣칫ϵǮ칫۵˹ҹܻǳ˵ļֱǸҹܻᡣҪǮһҲı뿪ԾɱϻɴߵķӿǺ𰲡Ħ˹УļƷǴŻҵ˸ǸΣյĿɽ˶̬ȡ 
ѾծˡˡϣȫҪ뿪طˡ 
ŴĿڴˣб㳡ĳǰĻ԰ֱȥвˡɢ˺ο֮⣬ɱֵĹҲֵˡֵʹȻԭȺƽĻͻȻֻΪչ̸ֻڱֽϣ㲥ϣڳĴƮ·ƹߵС 
ͻȻǰֳ-¬άڰʣ̲סһ¡һɳЩµµ˼粢繲¹뷨ǿ˹ƶܡɱ˶ˣ˸ɣҪûŪĻŸǸľܼաģһɱ˷ȴǸ۾ɤĬԵӢкӦñһȺŮ׷𣬶Ǳŷ޵ľ׷ϡ 
ǰ-¬ʼҵˣ̨ȴֻԼ𽥱¶âȡڣһҲıˡ 
ΪβʹʧܵԵʣϼѾ̨ϰƵһߡڣһ֧һ֧˹ѩѣ˵źѩѲһѽԡ̨ϰܷԼ֡¼ûƽϢڶĿȤŲ̷Ķ磬ʻпٶ 
ðɣ쵰ôǸ-¬ 
Ը߼۰ѶҲɷȨһܱǼ־ĳһʿɹ۵ԤдһСҺͷһӡ顣Ȼڰ迧ȹشӮһʡңϻء 
-¬ԾʵһҲġквˡ羯˵ģֻʱ⡣һƬǱý壬ﵽնо춼ܲص-¬άڰĶעˡڣֵءٵĹâҫˡ 
ϵǣ԰ŰѾûκȤľȥɣɧطԼŮֻ²˳ʱ顣ʧܵ⵽ܾһССıϣӵоǻȨ˵õʲôĻΨһҪľβ͹ϵ뿪Ǹ޴ԭ½һжΪǸԻ͵ʱ̡ظҪˡҲҪˡ   
ʮ񻶽(8)   
ڹ԰ұߵһų£ﴦڰӰС֧̣αϿ磬ڲپԼһСиӰߡת˫۲£˫۾һֻ걾۾ֻζŸǮҪˡ 
أáӢ˵ 
ãҺܸ˿ֳˡĦ˹У΢΢ͷͬԻش 
һ˸ʺ򣬿żɽ˵ 
𣿡 
ذѴķڳϡ 
ȫװһЩ档ҪҪʲôû׼Ҿ͡ 
𰲡Ħ˹ֹסû⣬ֱһ䵽 
š˵õġ 
ץ䣬ϥϡӡĹУܿװһƱؾǱκεƹⶼҪ 
á 
㲻һ𣿡Ħ˹еڿʡ 
Ҳûа취ҸĶҪǲرΣ̫˵ȥˡ 
𰲡Ħ˹Уվ׽˫ϲҲļ档 
ټ 
ټĦ˹Уϻش˻֣ô졣 
Ŀ˽׳̤ͷԼ򵥵ĲӽԶı뺷ƽ·áһֱȵĦ˹Ϊֹǳ졣ҹȷʵջСڶĳĴȫʤȻӡϻԲ٣ǮǮ 
ġƣơ׻˵ߵһ컹ʱءʵ֤Ӹûͣ£ԽԽ׼ˡ 
ӳվ䣬Ħ˹Ĳˣʵࡣͣ½Ų˼һӡڰ迧ȹѾ湻ˡָһӵй켼ʦſ˵ĳ˶ĳ㳡ڿԴĻ߲еͷڡǺ;ưɡϼ㲥̨ͣԼոµĳ˹⳵ҪıʱݣҲֻǸʱڣѾӰ޲˹¼ȥϰˡһµСԢ˵ת䰡ԭ׽ë˹ķӸԸħǼһ 
˿ʱ䣬ʱ磬ҹءءֹ۵ɵĲӣҴҸùݣҹʱ50 
סдͷĦС£Կơаա˷ܣһֻž֧סĦгղŰͣڶĳ㳡ϵĦгͣͷмǸ԰Ȫļһײ֡ͨڱ𴦸ɻ˵ɶٻ˹ĶĳߺСһĶĲʱᵽȥЩؿС̫Σˣ̫࣬ĴලľҲ̫ࡣڶĳлοľ¶ò˼飬׺һ㡣 
ϣǸοͣĴתתڹǸɱֶ˵ЩʲôżȻ˰迧ȹݣȫǳϰߣע⵽ǸŲӮˣõӮȫƱƵġ   
ʮ񻶽(9)   
Сĵظ˳̨¿ڴʳƱʹݼ֮ҹתɹաʵϣ˹һ޳רŸװĦеļʦԸĦгǰѺ֣ϰ忨Ĺȥһֻ۱һֻۡڸɵ¿ԱΪĥʱİ취ʹȽܽǶΪʱûо顢鼱¡ʱһֱڶûٽҼ͵ǮΪһС׷ǳνġͻ֮ܶеʵҲ֤ǡõͷԣһ˭ûл 
ÿһʱ䣬ʱãͻᵽĳΧεסЩӮ˴Ǯĵο͡ĦиǡҪǳ뿪鷳һ㡣òǵңҪг⣬ǾûˡֻǿŻ߿б£ɲƣϾ׷ˡҪͣڽϣǾ㶨վڴſԿ׵ʱ֡һգ۾͵áͷȥһֲֻ棬ǽǮ·ֿƣҲһǹǮֲ󣬲ֵΪ֮ðΣաǮԹԽ˱ȽǡȻĦзɿߣ¾ͽˡʣµĹǳЩʱһӡԶɻϵõĺô 
ġͻ뿪ĳֻҪȴʱһϡٵĽֵΧûо죬ù߻谵ȻͺʹǰһʱҪöࡣ 
Դʼ˵ĳˣ׾Ͳֹһ⵽ǲһֶϰû׼ҲһֶԶյóĽǣԼǶЩͽֶΣ֤˶ĲǶħĹ֮ΪԼûԼɸͨﷸ 
µ𿪹أĦгطˣһ͵ϣͻҪùԱߵĳ⳵վȥǵˣΪ⳵˲ͣȥҲζңûнз粨ͨӮǮĶͽܵ˹Щ͵ҹܻеһǮһӻһգЩطǺϷļԺΪԱߵ˸򵥣㹻һһڵǮҸŮ˿ڽҪôŻĽȻ䵽ĸŮУҪûء 
̧һ뻨Ĺ㳡Ŀǰͣ³½żܣ˳鳵ʲôοؿ߹Ψһһڵȿ͵ĳ⳵ҪʥߣＸûʲôˣͿԿͨ˹·ʧ·һС 
׶ССϮее˷ܡ뿪迧ȹݺ󣬾һֱиĿ꣬԰˳ǰȥĦгͣĵطûжԶҪǿԾ֣ӺĦг֮󼪡 
ڳϣֿһԱߣ￪е֡ٵǸɫ˵ļһѿڼϵһݸһˣõһر 
ⶫǮĳζζȫôˡпװǹصĶȷɵĸоڰ迧ȹӮǮʹϿ˵ļ˹¼ȫϵһ֮ 
׽˷ʱһγֻᡣұһȺĳȥòò֡ʹĿĵȣҲû˻ֹ¡ٵʱͻȻ¡ҷϽѧʱҪС͵ûеġһۣǵת򣬾뿪ŻͺõöࡣǸæ㡣֪ӹӢۡ⣬ðôķա   
ʮ񻶽(10)   
ֿȥϰ˹֣跨Ŀ뿪ҰĿؿ·һܿ󺣵Ľֵɰ˹̹·ڵĽֵҪΪڿ׺޲ܵشֱ֡ǻ̡ĶΪıԵ뻷 
֣ƤĦз뿪ţͨ۹һԶٶůҹлСĿǰеţ̡áڰ˹̹·ͷֵĿ粢ǰš䣬λʡ׼ֱ޷Լ۾ҪԼϣҲбʵˡ룬ͻڰ迧ȹݹѾľ 
ǵʵжܻƽʱһ㡣һ棬뻢Ѩɵûӣϰ忨ɾ˵ġ˸óʱ䵽ˡǰ֣͵һưѱĦгеϡ 
ͣĿ󷽣ڰеͷøϿ죬任֡ͻȻ٣ϵ˺棬عͷһȭıӺм䡣 
˸سھΪжϣԾɽץ䡣͵Ħгֱ򻬡Ħгܺãèһ³ѾѳӦ֣һͣȵ 
ߵڵϵǰֲڿڴƤпһǡ 
Ȼʹ㣡 
׹ǰֵ¿ڴͳǾƱֱܴ·ĳﱻ˺ˡҲͰѳƱԼĿڴȻվһֻ֡ 
ҡ 
ǼһɫòУ̱ȫѪѾϡ˭õַӦأһжô죬ûʱ䷴Ӧʲô׹ʱֻ֪ĦгƤп˵׵ͷ 
к˿ʵûôǿӲķֻǳڱܣʵһˣ˶ѡ 
ĸߴ󣬱ǿöࡣ׼ղŵλãָһȭѵҪûд׵ĻֶҪˡ˵ǣΧû߶ֻһ·濪·һ˿תͷ˿Ҫʶ£ϵĳ㳡֪ͨפľ죬ˡץʱ䡣 
ְһȭ˻ǲɿ䡣ıѪֱðȾ׺ͳǼһﱻЪ˹ 
ץסֱþȫק˹תĦгȥܺ߿ǳھȻþȫø첲ס׵Ĳӣץסļ跨˦ȴûгɹø첲⳯θͱȥеԼĸ첲͵ײ˵ĸʹץס˷һƺߡ׾ͻȻײƵ 
еɿļתø첲סΪ˱ٵңƿߣֻýϵһ¾͸㶨ˡ˳ȥˤ·̣ڽֵϣһ޴ĺɫγٴӰ˹̹· 
ءٱײţֱɵ·棬ʹȶˤˡͷ͵ײ·ϣ 
ĦгХߵŮЪ˹ļһΪײѾһƬѪһĻæɲѪͷ·ʯͷϽӿ   
ʮ񻶽(11)   
Ի˺˶һͻȻһ硣һűֽ΢𣬸ǵصϣΪŵ˿һסµ˵ת䣬ʼеմմϲϣû-¬άڰĴƬסˡ˹ҳϣӡú߱Ĵ⣺˵ʵĿ51 
˿˿˹յİ칫ǵ칫޷оѵĴڣһͷܿվĴǰһŪǵֽţæһ¡ûʲôҪĶϣǻǺͷ 
Դӷ˵ݱֵɧ֮󣬾Ҳûʲô仯˭48Сʱ󣬾뾡취ǲ֪ 
֪ǰǷй˹ģƴľԱܱ߹ҵоԼֶԸﷸⲿŶԴŷûĸϲһ-¬ƬʵӣҲõԺϳαװɵӵͼƬֵͷ˽˻ȫ·ϡ飬зɻǰҪԳ˿ͼԺ˶ԣдֻһɲ밶 
ŷ䱻һѰпֶܵζˡԸһڹ䶯ﷸǲòʹŵֶΡҲΪĦɸ繫Ӱ졣Ծһ 
-¬άڰ߲˭·˼ˡʵؿ徯ְҡȻǣסˣȻΪֹûܸôضӵбһ˸ߵö̡ǰʧҵ˽ڡ̯ǼС⡱˵˵ҲΪԡ 
Ѿ-¬ڲķ˸׳죬ȴһҲûҵĦǸ绰룬跨ͨտʼĵ鷽˽һĹȥ˹ĹԱ֤˹ũǷ顣ʶպпڹĹɱ˰ܡ 
ͨոʵĵʵԽոǹȥܾԱĵϸšܡ˲ֵط֣ܾԳ̬ܵȻƤҪϸöࡣ 
Ψһģոʷ˹۵˹ȫչ˸ӵ⽻жõ顣Ǿոȥ꣬˵ĳ˴򿪹ӻΪһ棬ʲôҺԣԹȥڡ˺ΣգвкнӴ˵ 
ڴ֮ǰڷĹɱѭһĳڣΪ᲻ϧۣκΪСһ޺ĵ̨ˣһ֡ӵ绰˧СҪҲܳΪһһսʿѵصعʬȫ֤ʵ 
һŵĸԾ޷ͷѺĨȥޱΪ˱ĥһ뵽һһ֪ĸУ͸ͷΪĸоʧȥԿء޲ܳǴӣѽֻһ뵽ֻŪø㣬סŲ 
ΪһǰһĪչˡ 
һ룬ѹȥӽֽ¨ڴ򿪵ĳյ칫ʱ̡ıǩдġءҵļ˿صĵ绰ʦѷ˸˵飬Ҫעߡ   
ʮ񻶽(12)   
ڲǶԸµʱ򣬲跨Ƿ飬ҲһΪץסܷͰ˹һСڲԽٻĦ 
Ħҿ𣿡 
Ҫȥ㡣ϵ 
߽ܿȸһ¡ءˡ 
ʲôʱ򣿡ֱ塣 
ĦȽһ⡣ûйϵǸļһбɱġڰ迧ȹӮһʣи͵Ǯڶĳµ֡ʱϣײС͵ĦгˡҪһĿṩĳƺģôǼСʱץס 
ܹһģֱ䡣 
Ħ跨ת˸⡣ 
Ϣ֮⣬Ҫʲôţ 
ĦҪæ˽ԭ 
ʲô£ 
޹صһ¡пе˿Ըһ𣿡 
֪ˡ 
һ˵ֺƬͬڴһйء˰̶ϡһʦĿǰĦɸ磬ǲμͧ 
ϷǸάҮȫǴ 
Ҳ֪ҶԴһ֪һһЩʱץסһʦһʦڹҲΪһҪ֪ҵ˼Ļ 
Ħߵǰ̡ðɣҿܲʲô治ʱ򰡣ˡҲ֪ 
ǵģ㡣һƬĬ𣿡 
һƬĬһҲûСݵĹ֮ںӰսŷ޵ľ춼׷ͬһβͣǣ񾯲ܼ˵ġ 
βֻƨɡ˰ѻ˵ꡣ 
һ㲻١ 
˿αҪҵĸоⲻǸоͣһ£ӣѸ첲ϡĦǰķ£ȴšѾʶ˵ĸоݺӡҾȫѰûġ˲û뿪Ħɸ繫 
ĦҪش𣬵绰ͻȻˣ˿Ʈһʺš֮ͲԱ͵ش 
ڴ绰Ҫ˵ 
ӹ绰¼ 
˰ĦҲֳ绰˸ϵơ 
ι 
һĬȻϤ쳹䡣 
ã-¬άڰ 
Ħ̵һ㡣øղָŵ绰ڿл˸ȦĦŴĴָսȭͷ˻Σڳ˷䡣 
ιǸˡ 
һݵĳĬȻɤٶ 
Ҫͽ͵ķϻҲҪ˭̸ֻҪ˵ҪңҾ͹ҵ绰 
һԲϧһд۲ҵ绰µʱȡ绰 
ʲôûиı䡣˶ˣûκζ赲ҡ̸ͽ͵ġһжվɡȮȮΨһȱٵ֡һ֪һʲôɱ   
ʮ񻶽(13)   
·ˡʱĦ˻ҵˣֻġѾ׼һǽĳ 
Ħȣļһش̨סöӵһ¥¥عײɡʱŶûüغḁ́֨˷˾ǰסʬ屻ֵϿˡǸɫ˾˺ܸ˾ұ˸¾죬һгеͼĻ߿Ĵһ㡣 
Ħ͸˰ͷǰеĿռ䣬跨ſĻعָָ㣬ƶ 
Ǵ绰ֻͨźŷ˹ǺˣڳһͷǰûƶٶȣҾڲС 
תͷĦ 
ޱ绰ڵ˵ѾҲϵϵʱĿķ򡣡 
˾ڷС 
ʲôʡ 
ߡعƽػش𣬺ɢ񵼵һӹ档 
ãߡҪǿܵĻһᾡһпμ 
عֻǼţڱʾмĦ͸ޱؽ̸ʱ˿˿Ļ˸ 
ʲô˼ 
عͷҲصػش𣬡ڴ绰 
𣿡 
̨豸Сֻźλá 
ûϵֻҪ֪ǹС 
·ʻٶκھʼɡ˾˾ºһȻ츳ĲؿŻڳдС 
ޱ֪ 
˿·ͣˡִһ绰 
㳡ڴиССĽͨһͷŻȻֿϿ·ڲμһʽѡƵġĻǰعĦְת˹졣 
ﳯתŦ֡ 
Ŧ֣Ħظ 
ڳϼҮ· 
Ү·Ħѧࡣ 
ǳһգֻŵءһͣĶ̽־ͷʱһЩѾͣɫ·ʮ·ڡƷľ뾯мԶĵطվһȦһ߻߰ǹǹסͣ³˳ϵߡޱǣ帥̯˫֣ŸղһѹʺƵı顣 
мվһСк12꣬˼ɫTһϥǵĿӣͿЬץһֻ 
죬һҲ¡ͻȻЦˣ¶һݣظ̾ҵţᣡ52 
ѷ˸ڷάҮۿڸͷͣʱѾ賿㡣ͣһɫľ޴ͧǰͧͣڱһķм䡣г֧ܣժͷгΪгؿĽͨи㡣ûҲ߶ʵͣλǶúܡͧڼ䣬άҮͷͻһšǴԱżߡ̺ǵĴЩضֵķߺͿֵˡ   
ʮ񻶽(14)   
ȥеطûû˵ϰܣгǴȺùߡĿͷǷֹϳαװͲÿÿסûꡣ 
ѷ˸˿Ҿ޴ͧư֮ͧڷͧӵûû˵ֺۡᣬҲ׼ȷȫֻͧôͳƽѡǴװ˱׺ȼϵߡǷ硣һҲҪ⣬ĽҲҪ֪νȻԿ¡ 
ۿϲʱкܶζͻȻըðһ̡ΣһҵͣϣĳХ˾оźᣬŪʲôط 
ҲһһҷҲһҪҲǷҡŤı䷽򣬺СͻȻ֮䣬ûκξ棬ʮԶĵطĶȴԦʴǷʻĵģҪըƵġ 
ʱѿĴѵ޴ȻһŻңæгŴսרҵָʾԱڼװܶڷ̨ϱݵİԱһ 
ѷ˸˵ֻ̫֪ԼȰ˶ΪʲôںԼô֡㲻ط֪֡Լϲ͹ˡ 
ڼıǳϷǶ·סǱ߽׾СƺϴƵĻᡣԱʹҪ˴ĥϣҿʵսм鴬ܺʦеĸ¡Ȼ㹻ʱиĽòμӱΪ֮ǳһҪı 
ҶμϷܼĴԱ֣ᡤŵһ´ΨһȱϯĿ¬ȡɳţĴմֲͧѵ 
ǰѡ̫š豸ͣڷǸһĴרΪ˺ˮ׼ģάҮֻмӢסеªʵãԱֻ֤24Сʱܵأ۾ͲῴӦй¶ˡһµ˼ɰܡ˼ȱױģ£˶Ϊֻһʽϸڱܡ 
Ȼǵĺôڴϵͳˮ¡һ˵ʲô¶пܷޣˮ޼ɵȺ˲ôˣҲΪЩǶġ 
һʤҲζžϵķյĵطʲôпܷҪԱʹǿ˹ⲢżȻġ豸Ƕսʱڷģˮ¹һϵͳж̼ѭʹǱˮ߿ĽӽдΪðݱ¶١ 
ȡװ۾ϴֵ˲ͷǹǺͽͷĺҲƮڴϡ޴ڡǵĺԾɻţ鲼ĺǲСĹͻʺˣֻɢɰԪ̡˱ˣˣһվɡǽԸӵԤϵͳʪֲѡ 
̫šԱסһҴͧϣϹǵ̵Ĳ졣ͧͣڷάҮۿڡѡط㹫Ҫðߵĺ̨һ̲ݹ˾㾡Լ̹ʵؽǸĴʳƱѷȫȨҪ   
ʮ񻶽(15)   
ԱƬѾҪܱûļҹڷߴֻ־ûпǹǵĴʹԱıһвٶÿԱĲɷá 
ذޱȵȫǹǵؿϢѷһ˿мע⵽ֽϵƬͨһȺ߰ĺӰԼһڿֽϵԼƬϹſȻ΢ЦŽƬȻȷ˧Цݴǰ 
ԴӵĹٷڰ˶ֲСгԱŲɫƷϯѷȱߴβŶˡУǳĵƹֶôһǴӷܳǰվһţ󣬡̫šƬڴĻϺŻʺֶӵġǹھĸнص׼ģ֣Ӫϵķ 
һһܣʱͳǰһߣÿ˶õǶרңǿˣ˶еĶ֡Ƕģһõ 
Ƕȥ˼׵˹Ƕ˶Ա˼ΪǾɫĸݣ˯𡣲ǵڶ첢˾ǽһе֣ʿ 
ѷסгһִӣ͸ϣгסǶؿ岻صС͵ϰ߳ȻסŦԼĿӾ͵ڿ㡣ȡԤʩϰ߿Ѿ衣 
վͷϣ԰ƹеľ޴ͧûʲô֧̣΢Ц˭֪̲ݹ˾ϰ忴龺ֵ̻ôأתͧڵ̡Ҫ˽Ů˵ĻǸȴ˿϶ٹСʱҲŻٻҪ20ӡ 
϶ڹϣȣżȻˡ̫֮ͧ⣬ؿ廹ʲôκδӵĳԱҲǳ˴Ա油֮ʲôҪ缼ʦʦߣѵԱ߰Ħʦ 
֧һѧҡ֧鲢ã񶾵ΪοʧܵĶԱΪ˹ǵʿϣȿЩǮȫεǮŮ֮һɣǼװǸȤǶԷ 
֪紵ͷͷǰɵĸо 
ȵȡ 
ͨѷôױŮ˴򶯡˵ϲŮˡǳһƯŮǴʱĺð취Ůзʱˣ԰˱ҰޡŦԼв˳⣬ȶĬΪ˳еΡûʲôֹʱʱ뿪ȥμͧҪʲôͽ͵ĽͣҲûĸ鱯Ůͷϳ־·ڿߣΪʲôңȻϲŮˣںǱֹϵ 
һҹƹ⣬Ⱥһĵط֮һϲ顣ƮƮɡܷϣؿͷβһħطͶأйĹ¡ϣȵ۾ҲһǷǣ棬һٻ 
졣ȵȻǷ̸Ƿҥԣ˭ʲô˭ʲôȻ̸˱Ļ⣬ѷ֪һǸɱֵĹ£ĦɸĴε˵ƤŮŻˡ°ͧƵĻﷸɱ˴910ˣԾң⣬ﵽǾ졣ѷܵ뵽Ħгӡ٣Ҳȫ   
ʮ񻶽(16)   
Ǳ˴˽һ֮ϣ۾¶һοĵ飺ţͿԽ֮䣬ѷˡ֮ԼΪʲôЩǸں˵С 
ΪʲôʱڷάҮۿͷⲽԭǷԼ˺͵˹޹֮󣬼̾뿪Ǿȵͷͣгٻóϣȸһ񳵣Ǿҹź硣 
֮һ½ϵķ緫˶÷紵ͷɡ˼⣬Ҫ˽˽Ůˣǵαضûʼ͸ĵùݷԴ˽⣬һҲ 
̶߻Ѳ󽢡ϼžļװ壬ľͷڽ¸֨졣ϿһˣˮǶ˯֮СܿˡɣķԱԼĴɣķĴǳǩģսרԼ˹ˡܿǸļһһ⡣ס˯߲˯ŷǵö 
ڴûж˵ɣķԾϣ߻û˯šѷʽƷף㻻ϼͨЩ·ϵһ£ˮȴ޵·ҹһˡһɫ㣬һгƤİ׳ԭ˫ĺЬûҪ˫ţѥҫò˵ˮվӣ֮⣬ϵ㽡ʵį˵ʹϸӴ̼ 
ѷŵ뿪ͧЩˮ֣Ҳ๤ˣܿͧԱΪǶǱ軵ҪҹǺò׵˯߱ǻᱩס 
ּװֻһˡ 
ϣؾصùݣҲ·Ȼ͸߸ЬʺĻνңпΪ˱ֳʵŮ˵ļįòʱ䡣 
˿ֱʼ硣ûбҪٿʱˡ췴û£Բżĳ̶ֳϡ 
ѷ˸ֵ̡֧ؿͣмͧ޹صҪ͵һ˫ҪһЩо̸ŷˡЩ˶δǳǳҪ 
Ծɹ⻬°͡˸˷ǳʲôʲôաκξǸӢ򵥵кȰµ˶ˣʵˡ˵һޱȣʵʵͷԡҪǣǳʵʡ 
ԼûڷͥϳưԵĿܡⲻΪûΪͷȴոŰӦõﷸӹҼȳĿһʱһֱڻѧϰרҵƢԣһǴ򽻵ɲԸ⵽65껹ֻǺһȺǮĹŹͷ߶򣬵Լļ᲻˹̳Ĳƺϡڣ33ʱ򣬵õϣĶͷԺ廹о 
ѷ˸ѧлһĿꡣ̰ԱֱɻĽǮ߾޴ȨȤʵϣЩ˵ųɹ˵ЩܿЩǣֻ˯СʱæŴֵ绰Ʊ֮ࡣ󼸺ȫĲͿ͵ȫ커ģûԼΪʲôǵĽǮȨһʱ䡣   
ʮ񻶽(17)   
ʦѷ˸˶ڲֱ˵˺ȤֻԼˡһҷԣںĵȷǷ紵ͷǰѡκ·ߵɸо 
ͷӽ󺣡Χǳˮ˻һϨ 
ҪǮʵ롣һǮ޵һʣ϶СѸٵõֻһַʽͷӡ˵һǺͷԣֻǺӶѡһ˷Ѹתڳ޹ı˵˭𣿡ܷеðգѾϸо⣬ðվϻ˵ģֵһԡ漰ƷһС¡һ飬һ漰ʴʵĳƱ 
˶ǳƷʲôطᴿʲôеĹҵľȫԸַĩΪڲصĳɱȻʯ۸߶٣˵Ŀĵأۼȴ˰ٷ֮ǧ 
м䣬һսĶ󡣾ڵ½еģսһײУμʿ١սңӰУȴרһܸɹϡ־м仹Աǰó׵ϴǮת޵иҵͨ˴ʮԪǮǵʱһ㲻Ȼתͷ 
ǴöƷӵıǳ˷ɻСЩͬϵͳ𽢵ȼͷѡȫսʿеĿʲƷǹÿӵϱĵطӸ첲ϵĶ۶й 
ͬһ硣 
ѷ˸˲һͷɳαӡ֪ԼڴݻһϷ衣ֻһۣɲԼ⡣ֻһƽϵ⡣˿̣ҪĶһϣһϰڵ۶ء 
ڹԢﻨҹƣ˾Ĳ񱨱һ侲طЩʵԼԤпܡԼȼԵ뵽˸żȻĿԡ 
õ£Եõ㹻ǮĵĲõԼҪķȻҪУһڡһıЩס㣬鷳ǺҲǲ룬ٲڻٵһ 
Լ˼ֳ·ȫڿԽܷΧڵһЩðաһʶҪۡѷ˸˲ô̰ʵذѴߵԳܵĳ̶ȡ 
ʼһϷں̵ܶʱڣҲ԰µһ˻ѾһǮ뵽Ǯˣ˰˹ļء 
ᡣÿһ棬һͼһ㡣˫̱ɵ۾оǷʲôƵ̬ȣΪ˴İġ˹Ϊȱ˴һʵ޴ޱȡнƻļһһ̲סҪҫһ㣬ԲΡѷʵʵ˵վͷߡҪԼıܣְҵ׿߽¶һҪ鱨 
 
ϷҪðķ֮⣬ҲζŰңؼĻأһӢӼʻŵĳɫ˷ˡ   
ʮ񻶽(18)   
ҲЩҪܴͣﵽ롣룬Լܶ࣬̾ʵ֡ 
߻̵ͧͣĴֻںڰпЩĴϻҹƣĴںڰУӳű𴦵ĵƹ⡣ 
ܡͷյģͣ·ߣӵﶼе֡Ͼ졣ʱ䲻磬ҹӦǳйˡɫҹǵϣȺǸɱ֡ͷûбˣΪԭ𣿿ܰɣûԸð֮͵ķһҹ䡣ԼǺʱͨ飬ΪǿԻౣϣѷֵǵ͵ŦԼ˹۵㡣סǸУҪֵģ;Բš 
һԶ΢ЦϣˡŮĸĦ±Ӳĸоӿһĳ嶯²ӲԼһߵȴһ档ųУźڰĵ·ǰͷڷз裬һɰŮɰͷϣ˱ 
ͷͷųеĵƹⷽȥӭûһ˴ӱĽŲΪǳᡣ 
յϵĸ첲һʵסҲһӲһϳ´ȷ 
̴ࡣ 
׳ͻȻɳɱ˵ֱСߺѷ˸۾ؿǱһغһõ㡣Ҳ޷֪İ׳˳ĳڵƤҲܺõسгѪ53 
ȴ̨ϣ΢Цسɭ˺𰲡Ħ˹߳ԺӵĶӻ˻֡һϣֻʣһˡǵһΰһڼСԴʮ⡣֪һƻ֪ϸڡø׺צ˵ʱͻȻ߽ȥǶʱͣۡԴ͸˷ϵͻȻ˽ģΣաһ㲻ͶӴһһڼֻʹΪ顣 
׳֮ǰ𰲡Ħ˹һУе绰һ¥һûֻɭ˵һĿԸ 
Ҫȥˣһ˴Ҫ𣿡Ĭֱؼܺáһ°ɡ˵ͿˡҪӻһЩôҲѡ 
ͨͨ԰ź˵ʱ˹ͼغĦ˹ǰŴ 
һ¾뿪ҪȰõʬͻȥʵû塣ǻԺ϶ı뷨ġⳡЦ뷨 
ӰԺȻ¶͸ˡ飬ɭˡȻΪʣٲͨϸ׶ŮļʡҲǳһ˶˵ļΪ߸˵ģǿϵǺܶǰˡ 
ллأʱǹȥˡһ뵽˰ַϵĸоصǰֶģʱΪޱȿϴ衣һӳȤʧˡʵŸԼеʱͶȤˡ   
ʮ񻶽(19)   
ǵ߸£Լȥʱı顣 
Ҫʲôɭľǻŭ 
ҲҪӡǿһġ 
ҸʲôʲôˡʲôҲʲôҲյǰһһֵرų 
Ұо 
Ը˺Ѫܵ˫ְڵĶ˺ĸףҲӵĿɳܵĸף·뷨ɫϿĴ㡣Ӵˣһ̲ͣر˿ס 
Ϊڸк˹ͼصĳ࣬ǸڽĻ¡ɭһȨˣޱߡֻҪܱ֤ҰȫΪΪ 
ֺ׽ӴΪʲôжôǶЩԱԱ߹٣ͳսӢɭ˽ĸ̸ʱѵûһ˻ɹЩǴһӵĿкʹзҲһ򵥵ĽͣǾǳζͶǴ¥߰׹ԸЩԵļֻҪĺļţǾͻһУԱΪҷ 
˹ͼسԺڵõһӵĸ׶ĸ˼˵ĿƣԶԶЩͨķٶİ顣ĸ׺ͶӲˣǸ˵ĲƲȫ֧䡣κв˶ᱻݻ٣ȻͷԿȫġ 
޸˵ԭ򡣸˷ĵ·ԺһǿӲĸԺԡܸйһĹȥʶûȻܽԵ˼İ£żǿطڽͼ£ʱܾһ 
Ҫǣ 
ɭ˾Ħ˹֤޹ʹӼͣԼعˡȳϴȡõһʤڣֻҪץסȡ˵ıɱߣܴȫʤˡȾضóѡ 
˿ȡĸõ˲õȥȼʶԼĸף3ʱĸ׾ΪѪȥˡʱԸֲֶβȽܼǳԣǲζµĽмƬһεӰƬ¼һŮ˱һӤضԾͷ΢ЦӣվƷɷˡ 
ɭ˵ڻΪ˶衣ȾãҪǽһӵǾǡ̡ 
¶سвŮͥʦǲϱһӣ֪ЩŮ֮Էнˮ뿪Ϊһգ˽ʵԣͲòҴȥ²ѵӳš 
Ȼɭŷ޳ִкͱԼйصĹ֮ͻȻ»ӻ¹Ů˺ȿһɫƤŮˣĽɫ۾һᡣһĲִ̬ȶԴ¡ܸǸƤƽİŮˣĸסŮ˴Ӵһֱһ׵İˣһĸס 
Ⱥܿͳˡ 
ΪϵĴǰ̣úȿչ˼ͥѪᾢ¡ǵĹϵǳ֡Сʱ򣬺ȴֻһסһµİˣһһɳĻ顣ҪҪеŮʦȵȡ   
ʮ񻶽(20)   
ȳΪһŮǵׯ԰ϻ԰԰ʦܷĶӰҳˡ죬ڼ䣬Һ͸һ﹤׳Ժضɭ˵ģܾ顱ӦˣܰҽСúӡ 
ǸߵˣŰѼµ֦͵Ƴĵ͵͵ӵ̫İñ濴ע⵽ߵĹעҪһЩȵı΢ЦûʲôӦʵˡҲ˧ÿҲѿкòȫһͱ޴롣ںֻһĵطΨһһʶкĳҳ΢Ц죬Ҳرһ΢ЦǵĹϵڴˡһ죬һľϸֽһƤ߰һ֦ϡֽİڴϴԺضš 
ڣô֮ѾǵðҡܷﰮԭˡֻǵÿŵıʼʱͷһůĸоǶЩ17кΪׯ԰ĹŮݵɵ 
ļĸȿͻȻ˽æֽؽ̺ӣǱˡ 
ҡĸߵߣ֡ 
ҡ 
Ůֻǵɴ۾ȵպˡ 
ȡˣѾˡ 
ֽȿޱؿꡣȻë¿ڴðɣҾԳΪ֮һСܡǲҪٸ㸸ˡ 
ΨһۡȾͷһɣûϵŮʵƭǹġ 
ڶּ˰ҡÿ춼кҪôҪô֪ȥǣȥ֮Ƶ߽ȵһηвȸߡΪܺ˵ϻֱ֪ΪʲôС˵ȸߡ 
㿴ҵ𣿡 
ǵһ˵ 
ǵģҿˡ 
 
֪ôش 
ܿɰ 
ͻȻҹա 
תͻȻоѡվ⣬һСһо۵ףֻע⵽һ¡ 
һµк 
ŭسкֱһ⣬кǺͱðѪȻк֦һ͵سˤ˳ȥµ˻һ˼ҵıʳѪһֱεϡץס죬 
֣ߡ 
ŰҳȥտڴһӵܷĽǰĸ׾㵵쿴ţﻹ԰ռ 
ţϹȥôɵѣǱָǿδ죬Ӧˡ 
ܷ˽ɭ˵ƢʲôҲû˵ĬĬӣʰ뿪ˡȴӴҲûпҡܷ塣 
ɭ˲úͿʼע 
߹̨ҡһ߷Ϊ룬ųһǸɹĵطˣΨһ֮ԼĲҵˡ   
ʮ񻶽(21)   
߳䣬¥ 
͸һȹĶݵĿʱⲻĨȥʹ䣬Ƿôǰǻޱȣٴ˺ոշһ 
ûмŮǱռйģϣûж١ϣΨһһֹ֪һˡ 
ϳɭˡһ㡣ҲͬţһŮˣܾŮӣ衢ĵᣬڱѪͲ˵ľҺ۵Ĵϡ 
ĳԶûоͷ׺Լĳޣûܼʱĳޡڣõ˹ͼصİοӣһϧӣȴϧҪסڣˣ˭أҲ޷ΪԼԴֱĸ׵˳ܱס 
ʱɣɭͷֲ̬ĸǷҲ֢һϡҲĥΪ丸ŮΪѪҲͬѪҺͬʡֻһʹ֪Լûܵиеһ˿˿֡ 
ȿػɵʲôǺȶԴ˴ȷ¿ܴڱıɽ֮µһ¡һΪ֪ԼҲ֪Ĵڡ 
һͨķʽһ⺣ȶŵ֪֮׷Ůͼ˽һǮߵϵ˪һ㡣 
ɭΨһں½ķʽȿ˿һŮܵȻһ߼ļŮ޴Ҫǹɷô롣˻׷Աһ֮ 
ȴûжǷţΪ˱дġҪŮ֪߻ɵɷͺ֮ĹϵΪĳĬɻĳĬɡױǵؽܡͬʱ˫ʦæһ飬ʹᡣ 
˵ûܵ˺ 
ɭ˵Ȼûܵ˺ȻȱȤԺȵĿһԶ׼ȿȻҲûܵ˺ڿκһطĲƲ 
Ϊ˵ʵ޹ŮΪ˵еһ뿪ͥĴˣֱڲʿ١͸׵սһ棬ȵͬᷢϡʱ׺˵飬лѾϵõֹâһ棬»ᷢͲҹʱָҵĽŲˣظоƿ̺ӣѹĴϡСΪͷԼ 
۾һ¡Ȼʶ˸ˣҲ֪ʱУԼȥЩ꾭һо͸Ϳ־塣Ӵĵڶˡȴ֮ĵһˡ 
ӵײĵذ⡣ҲûĸطôĹߡеĳطͬ£ͬĿʧ䡣ֿʧһ̨ڳ߿ʹƤΪڲȻĿͷϡͬʱ෴ҲڷһʹһҪը   
ʮ񻶽(22)   
߹ͨ԰ȣӵ绰ŵķǰ·ͣ½Ųվ𰲱죬˺һĿĵطʱġͬʲôʱϵأ۾ûй¶ʲôУǳŮ˵ıܣȷһоǴǸʱʼġ 
ǿҵԸǰ 
ӿڴͳһֻദĵڶòæ뿪ȥлܼͨѶ˼һǵĲҴһȫ˶һͨճƷĶҲҪɱܼڲء 
ˣ벻Ҫڲҵĵ绰Ҳ֪һжʱ䣬һ뵽ٿ㣬ûȥҺ˵˵ 
ְ˸ťǱܲĵ绰Աش𣬡Ǳ֡Ϻá 
˵Ӣ𣿡ȵĵʡ 
ȻˡΪЧ𣿡 
ӢĻشˡĳƺŨصķ˸ΪԲͨˡȿ̹˵ǿѧ׵ĵڶ޷ͬߵԡ 
͸ˡع˵ 
Եȡˡ˭ 
ȡˣлл 
Եȡ 
Աĵ绰תȥ˵Ӻ 
ȣ 
ȾԼҲΪŰԼǰо·Լص˴ǰ¸еҡܷǺߡɬһǡʶˡʹָħȶӾ 
ڼ״𰲺˹ͼسȥˣһ¡Ħ˹е绰ˡõҵֻ 
Ǹ쵰Һ뵽ֻ 
ȵıֵĽԱ˵ĵ绰˵Լֻʥ԰ĵ绰ǳǣôֱʰɡȲ˵κλӰоεĻԼҪըˡ 
л˵ 
ڣԼ˵Զ˵ˣ 
ˣҰ㡣 
Ⱦһеһ˵ЩҲһθоһµĵǡ 
绰ͷͣһ¡ֻӣǺȾ÷·˺ܳʱ䡣˵ڴӵ绰ͷ 
Ҳ㣬ȡ 
򵥣һжȻȻ侭ĻһĳƽħڣȡҲûˡ 
һȡͻȻù¹졣 
һ˵ĻȻ˽һʲôľͷϵһ䡣˵ģĹ֡ 
Ȼֻص绰ϡ 
ԭ£ȣϵ֪Ҷ಻Ը뿪㣬Ҳò 
ʲôˣܸ𣿡 
Ȼ췴ҲڱֽϿɱ˸ˡ 
˹Ҷ˵绰ĥʾоܹص绰ǳ죬ûע⵽ĵһİ绰Ǳһıɱϵġ54 
˺Ħ̨ףһǷӹ¥ݣ˺ǻҪظٱܣجβܽͺͨ绰ʱôһСһƬĺҵһСĦͻȻΡֳˡķʽʹѩϼ˪   
ʮ񻶽(23)   
ϵⳡɱʲôʱǾͷ˵ʲôˣΪʲôҪЩ飿 
ǳܲĲţһȺѾۼһΧѾ˾ϰֹոɵ·һŵֵ˺ 
˺Ħ¥ݣ˹ȥع˵һߣǹȥ-¬άڰ÷˹ͣڴſǰҲ࣬ͨͣĵطῪš 
һ˵ʬ塣סıɱ׾ӷ棬һڵ׾߲šʬںɡһɫӣһɫȾѪĳദһ޴˿ڣѪӿȾ˳ͨһƻһűƤѪڹͺͺͷ滹һƳЦͷ˵εĹǴæɵġ 
˻ܡûĸع¶ĵı顣ʲô鶼ϰߵģǺ»ǻ¡ 
Ⲣϰߡһ䣬ҵʲô취ֹܴʲô϶ٴλصԺ԰ľͷϣãȻؿŻ 
ԼͿ˹񸸵һ̸ҪĻĲѾڸıˡԾɲϵۣѾʼŶħ 
ʲôˣΧع 
һعǰ˲֪֣ǵǸ-¬ķӵ֮һ˵ǣǷ-¬Ƿ˵죬òࡣ 
ϣע⵽һͣڷͣͨϸ̿ߡЩһжеס 
ع˸ƣ˼֪Ǹֲûû˵أʱʱҪȥдĵ绰ǵʵҲûа취¡ְзӶðѾʮط౨涼һһ飬ȫûнǵģ֪ͷع˵ȥ 
Һֳһǳͬλá룬Ǹ¡ʱǻ跨ѳͣ߽Щһ¡ҸҪͨ绰ʱϳ˳ƺšڲִڹǴ桭 
ǵģ֪˽ش˵ 
ðɣ߽ע⵽ѪĶҸĦ˵绰˿ᣬ淢 
ǰúѰˣ 
عһֱ֧ʶţԷָƣѺĸӿܹ档 
Ҳ 
֪ῴʲôڽϣѪдļ֣µĴµĳۡ 
ɱ 
ҧżռֱʹ޷ΪֹƷѪζ-¬̶̵ĵ绰顣ֻʬ塣ڣ֤սڼѾʧܡͣھǰǶŬ³Ū-¬ڲαװԽͨΪ˳һ̨֪ĸ۵гGSMֻ绰ְѵ绰һѳϡµǸ·绰ͼûпӵ绰ˣ绰Ҳûбָƣֻкӵġ 
˿źʬ塣ŬýԴ˵ķӦʵԹ⡣ҪشǸ⡣   
ʮ񻶽(24)   
һҲû뵽º¡յ˻ҵֻڵֱץסˡ 
鵽һ𣿡 
Ħӳһ߹ˣûСû֤ʲôûС 
ǺܿͻġƤᡣҪְͨɣ϶Ǹˣ3035꣬òӢһļһΨһڴʱ䵽˴ĵص㣬˴ˡϵ۳ͷĳЩ߱˺ܿᱻʧ٣Ǿͻ֪˭ˡñȵǸʱȷݡ 
һعߵǰ 
 
ʲô£ 
и뷨е޴ 
ʲô뷨 
Ьӣ 
Ьʲô𣿡 
عʼ硣 
ǺЬ١֪ΪԼҲЬ 
ЬǣҾûʲô 
еᵽع˼Ħ 
˵꣬Ħ˵ 
̱֮⣬Ьϻӡһ̵Ʒơ̵̱ꡣΪڡ 
ͻȻְͧعϡΪϷ߽ʲôŵıھУܺйءɵúá 
˴ۣñع߻ض飬Լڸײ̽մϺ½صˣǸˮ֡ 
Ħ뷨е˰Ħһߣǳ鿴ѾʹֶΣҲʧʲôˡ 
ҽɫɵ·չһعƿϰ˳˵ͷ 
벻ˣ˽ȡܺߵָơΨһȷݵľҽһʱҲ 
Ħϳɺƣ롣һϵз֮⵱ͷһ˭йȥָҽԼ칫ȥȵֻصԺڵ绰ϵأȴַǳᶨظһʧܡŮҲϣֻӢԶȴ˵סȥ· 
һ棬˵ײŭζҪɱ޹ˣֱֹһ棬˽Ϊϧɱеס·޹ߣֱ˶ 
ϣΪˡ 
Լûбǣҡܹö֮ɱڱֻõõʱŻȥ 
¡¡աͳˣôȥɡ˾ԼһĹԶЩƶƻķ䡣վҪؽǽǰĹˣվˮҳʯζм䡣ǲòЩٻƤʬ塢ŻҩѪζˡд²ƪ¡ֻдݱ棬˵Ϊʲôץסôıɱ֡ 
ˡҵķ˽̻һ飺ΪĿ겻ֶΡԸķʽⷽרҲҪĿɿڴ 
߽칫£ȴ绰绰صˡܲһˣðõ绰ͻȻ¶Ĵڡڷɭ˺𰲡Ħ˹ţ˹ͼΨһο塣   
ʮ񻶽(25)   
˼һʱ䣬Ժ󣬶컨塣뵽ײһȹϵšǾô𰸾ڸԶĵطǵŬû⡣вμӵ˶о顣ȱٵֻһԾǳɹҪɷ֡ĻȻĦɸ繫Сĳÿӻ϶šʤסĵطǻվһ̨ӻǰ㹻Ӳңתֱͣ-¬άڰ֮ʤǳĻϡ 
칫ҵͻȻ򿪣Ħش˽ˣ 
˵ħԸǶħĹꡭ 
ôˣ 
Ѿˣ߿ܲǽֻǱעɡ 
˼ǡ 
ϷеһҴ̫šĳԱ֮һʧˡ 
ͻȻִӲӺջأֱӵȴġĦ֪飬ûж 
һŮԼᣬԼڷάҮͷϡ˲ڡŮǸƢһܵԱסͧϣԴһŮ֮࡭һˮֿŭӣ͵Ĵûˡ̵úúõģû˯ 
ûпǽ糿ȥ֮ǰ̵Ĵ 
̫ܡͧϵˮֺ𴲣Ҫڣ϶˿·ڴﶪõǡЩΪʽصشġ̫šʽƷ˵· 
⻹ǿԵó۵֤ݣǲܴκʬָƺʹָԱȰɣȷ 
ѾȥˡѾ֪ͨǸһعȥաиҽάҮȥ 
ô 
ʧٵ˷Ϸ˵ı׼33꣬òӢںСǸˡֽйѷ˸ˡ 
һ֣ʱͦñֱĦΪҪӡ 
˵ʲôţ 
ѷ˸ˡǸŦԼʦ 
վ 
֪Ħҷǳ˭Ҳ˵ҸʶҺ˵Ǹˣϣ˼ӵǸ 
Ħڴͳ̡ 
̾ûʱ俴ұ촦ġ 
˺Ħ뵽һǶ֪ƳټζʲôҪ˸˸ˣܻţ-¬Ѿˡ 
룬г̫ĿܺҲЩȫһʯͷԴһû֮ɽ 
ðɣĦȻ 
ĦѾûộ߳䡣һ绰Ҳʱ͸ĿؼҴ˵绰ʱ䲻ԣѽӵ绰쳣ѡ 
ι 
أǸˡҳ𣿡 
ңһû˯ءҸջؼңײŹ¼ܡ 
һͿûݡ˼¡ѰҵǼһǸɱ֣ɵ˹ѷƤһƤ 
һĬؿܲĶ䡣 
ģˡǷˡҲһһ㡣յֲ棬һֱž衣ֱš˿ש˹ڼŷʱɱ˴ܣȥˡ   
ʮ񻶽(26)   
 
ǰôãֿտա 
иķաءҲòȥֶ˾ʬ塣 
һм 
Ű10ߡ 
֣ڡ 
ģƼ˹¼𣿡 
ѹ10ʬ壬Ҳѹҵϡ 
˵ˣˡǵĸоҲһҪоõĻ 
ûʲô취ˡ 
ϵ绰ĿءҼбľ˷һһߵȶԹѷ˸˵ļһߵ¡ʱпЪ˹ﴳ޴롣ʱ¡մڽѵ⣬ضѵת޵ͷϡ 
̣򿪵ԣȥͼƬļ㿪һĻϳһƬļҷ꣬˸˲עʱµġһӵľưŦԼխСľưеһȫǾӣÿռԵôЩʱּɫˣϲתһҾưɡѷ˸ʦһӱߣͱʲô˵Żߴһ÷ˮ£š 
򿪵ڶļͬһļķŴ棬еֲڡоһԭ֭ԭζкͷŦԼʱмö̶̵ģϷͥٺʲɫװ 
Ǹղں﷢ֵʬɡ˭֪кǷ뵽ϵؿ壬ŵĺϲμͧʱȻСռ˴˲󴩵һˮʬ 
˶ƬһͻȻԺӿһͷͷӱǽڶ洩͸һ 
ⲻûпܡ 
յĵϷֵĵַѲǸӰߣʹһӼ¼ϣҪĺ롣Ҫҵ֣ص绰˳ֺ͵ַ 
绰ǰȺĦ 
Ħ¼-¬ĵ绰𣿡 
Ȼ 
Ҫһݿϡ 
ֳɵģϸ 
л 
Ħüһ٣Ч˲绰ʱڵֵ̨󣬺ͰŰˡʵϣĦһ𻰿ɲ٣ЧҲͦߡͲд˼ 
ι 
ˣӵ绰Ҫҵˡ 
ιķǸˡ 
кһҲ⣬10ǰպͨƵġ 
ðعҪЧ𣿡 
Һ죬һæ 
ʱԸṩκʱ򶼿 
ϵ 
˹ϵ绰ڵǰĻһӣȻصļ̳Ҫ˿ĻһĻıһĶͽСת55 
˰÷ͣںȼǰͷɫǰ߳ԾطŰ뿪šϾͿԿİŮ˵뷨ʹӿ졣ǣҲҪɭ˽սȭͷǿԼǰƽʱ򣬷ŭƻЧڲ˷硣   
ʮ񻶽(27)   
һ棬гͼķĻǳ塣죬кһ㶫ķסƬ¥һƬңкæŸһڲաϲ˸Ҫ¡ķֱǱŸڿշ跨ƽ˵ءҲʹ޴عˡվȽŸ 
ķʾɹʱ˷Լӵļ边Ȼһ㲻٣ĿɿڴʵԤУ棬˼顣ΪԼˣʵ෴ 
ӵкԼô꣬ӦͷֻܿͷһķƽţʱʶǸˡǼ粢紩԰Զ˼˴򿪴ţǼķıͣ¡ķʲô£ 
Ҳ֪ˡֵĸоͻȻһ۲ȥƵġ 
ʲô˼֪ķ˼֪ʡ 
һСоͻȻ棬һ硣Ǹ鲻ͱйأҺҲйءǲڵϱɱҾ·ϣߵʱɱ 
ĬĬйĦżķ˼ 
ˣҪ£ϣʵشҲҪϸڡֻҪŪ¾Сϴκͽ£ܹҵɱ˹ɱ𣿡 
΢Цſץ½ԺҪú̸һ̸Ҳ֪ǻʲôʱҵѣȵʱһϸҪãرǶҵҪá 
ķ˵ͷվһߡ¿żߵ÷Ȼ˻֡ 
ķ 
һ߻룬һ߹ȼҵĴţ˻԰һĿɿڴ¥ϵĴȫ򿪣ͨ԰سҲһ棬һɫΧȹŮѲͷ̨߳ߣ漴߽سǰƶ¥ϺסķһΧͬΧȹŮߵ̨ϣץһС̺ѵ̺ϣһƵ̺ô 
߽ӣһҲ˿һĻи˴ɫľǰ߳ͲСƷζǳɫװñ·ס˳˹ɫᣬǴжϣ˶϶7060ˡ 
ãҪЧ𣿡 
Ϻáҽиˡ˼ҵһѡԭס 
ͻȻ΢Ц¶һȻ˰ĴװϵİݡҲˣܸ˼㡣һֻߣܼᶨ֡˾ã֮⣬ĸе⡣ҽҡӵСطӻ֣ϴζ΢ЦҺźˣѾˡ 
ˣ 
ϢеǸ 
ԣˡͨһ̸⣬ͨԽġҽ糿ŮҵĿͻҷǶԺӶװˣ͵ȳ⳵֪˵ǸˣͻȻ£Ҫ̳̫˼ˣΪѾ¸µķ⡣Ϊ˹ƽҸһ˻Ĳ֣ҪǺţ   
ʮ񻶽(28)   
һжãС 
뾯СЩҪһж˵ĻһԤֽպз⡣ڱͷĿͻʵԣЩҪҪ 
֪ȥ𣿡 
ͻȻԷΪ˸̹Ľ˲òӿڴͳһ죬ȻŻش⡣ 
˹ȥɡֱĺࡣ 
ġ鲻ԽԲ 
ûϵʱԼҲͦõġ 
֪ǵĺǼ𣿡 
ܱǸҲ֪ 
˵ıȻô֣ʵע⵽ˡŮˣ𣿡 
˵ʲô 
ҷǳ⡣˵ŮˣˣҪ׼һŮˣͻȻַӿˣҲеʧġʱסʱⷿй㹻дһˡ 
ձ嵽˹Լȥɡסĸ첲˺޲ˤˡͨͲϲϵĽӴǶ꣬ԴƵġ 
֮ˣȫΪ˵ҹò㡣Ҹȫͬסڶ淿ǱǴܿݶ 
ıҪ͸¶һֻ֪ܡһŵ¡ǸɩǸĺӵķӡֹһǮֵ֪ҵ˼Ҳ֪˵û顣֪к˭𣿡 
֪һһ顣֪ôֳסӡ 
һıɱһɱ֡ĦɸɱЩƤһƤǸˡ뿴ɩӰһķһ 
㲻ҲԼķһΰҪиŵ޴ϼһ϶ÿ궼Ӯ 
оһ֪̾˿¡ 
ŮİҸɵתǲƯ̶һˡҪô˵ĻҲһΣա㲻ͣȥҪҵ˼Ļ60ڣһЩӡһģһķ档ǵĹϵҲ͵ΪֹˡҸġҾҸסڼæŵĸ˼롣ȷʵвٹ⡣ϵ۰ˡ뿴 
治֪ΪʲôվһϻӴǰľ£嵽˹һЩԼҲ׵ɣ˸о˿Ҫ˵һЩҪ顣ȻͷĿĵһͻȻ˵˼ǳҪ£ø뼤ľɥУһҾ޴ķɻˣϴӳŷ·ʧ 
۾ɫ԰ףĵע⵽ˡ 
ʲôˣ㲻𣿡 
˿˵Һܺáġ 
Űɵ¶ǵı顣˳΢Цһ£ˡϰ׳ղ֪ո͸¶-¬άڰĲ֮   
ʮ񻶽(29)   
лл㣬ټ 
ףˣˡϣҵҪûɹסеŮˡ 
Ĳɵصͷæ߿ˡߵʱסˡ 
ת޲ܽȥ뵽ղн¶࣬һ˿мסˡʲô£ 
˳һЦҪҪһߵƯӡķӵػӻ֣һ 
һԲ߳šͷ֪ߵߣоԼվʯϵֻšҪ졣ȷ¡һγԣܲиԴϲĽ֡ͳֻ˹ִ˵绰һع˵绰˵ԼݣҪ;ܼลޱ˵ܿ绰ͱͨ 
ãˡ 
һ㡣أ 
ҲզءҪʲô 
ޱҪһæһæ 
һΪ 
˹мҪ뿪ɭ˽ŮȺ˹ͼء⻹һ˺һһ𰲡Ħ˹У 
Ǹ𰲡Ħ˹ 
ǵġסǡҲ֪ҲһʲôڣһҪ跨סǣֱͷ˵ĵһ֮ܺһȡ˵ʬعҲ԰һڡʲô֮ࡣһ¹⣬¹ҵӦ𣿡 
Ϊ㣬ʲôԸ 
лл֡Ҿ͡ 
ֲһ룬ܲҪ¡˵ͨˡ 
ֳˡ 
¡տЩȫ10һ͹ΡˣĶ־ֳð໰Ȼһ̨磬Ǳһ籩ҳһţȴʧˣ㸺һЧҲûУ෴ϳ˱ϵʬ塣֪ȥֶû˸ɻҪҵҹվڵĹƶ㲻ˣ 
ͷ侲㡣Ҫ㻹ûʧҵĻܱסġѾˡ 
ʲô˼Ѿˣ 
˼һжˡ֪-¬άڰʲôطˡ 
һͷĬˡһηӦʱ䡣˼¡ķһɵĻǼٵģŻǲš 
ȷ 
ٷ֮ʮŵĿܡ 
ǲҪٷ֮١ 
ûаٷ֮ٵĶٷ֮ʮŶ˵Ѿ㹻ˡ 
ðɣģ 
ȣҪס 
ˣ̫֡ 
ͷҿӦȽҶҵҵںȴںġҪҵҪ˵Ҿ͹ҵ绰ϴ˹ɵĵһɻɵľͲˡѶ¾ϵԾȥҵ˼𣿡 
Ĭһ㱻ĳĬ¡ǿ̱ߵ𣺡Ҫʲô 
Ҫ㱣֤ܼ˹ջᱻ׷Ϊѳְܵõ𡣡 
γĬҪһˡһΡ¡˻ش   
ʮ񻶽(30)   
ðɣ׼ֵ֤˵ˡ 
ɺ֣ĦҵֻȻ㾡Ʒ׼ϯдɡ 
 
˵¡տĶ 
 
ûǸ-¬άڰʼһֱ56 
Ƥ޽ӹŰһϱ֣е㲻˼˿Ƶġ 
Ҫ𣿡 
ƤҡҡͷѿձӵݸڴһCDȥ 
ϲŰͬʱúߡкĿҺ˵һߡÿ˵ǵͨ졣Ůע⵽ˡһСİ飬Ҫǿ˵ĻƤ޵иһֵء֪ȫкҲᰮһֻкӺСžֱ߱ʺҳϡҲһּ򵥵ĸ飬һȫףرİ顣 
ڻϷһաҰˣﲻ顣 
ٳһ𣿡Ƥ޵ıӰʵ 
кһͷҲصҡҡԴ緹ʱ䣬ǴӡǺ;ưɡһΡԴ-¬¼֮󣬳˷ﴫ֮⣬㲥̨һƬҶӰһûϢ߶ԾɲϴйԱ׷١βͶҡ˷ͻȻٵǰԴڼǰȡʵϣһи֤ýĲӡ 
-¬άڰؿ㲥̨ǣȻһɱ֣ԾӡһĦɸ繫ڵĲ̬ýھɱֵݱ¶֮ڵʵַһ 
޲ءϼޣǰǸ޲ءϼޣҪʣһֵǣһ̴һֻ̣˵ڴʡʵϣһ¼Ӧһ绰Űһ뵽̲סᡣϰ嶼ֻڷǳҪʱŴ绰 
ǰϢʱǴ״̬Դ˵һѾǸӻ겻ᡣ 
Ƥѹġһ˵ǵĳĬֻõͷҡͷش⡣ڵ̨ʱûϢظɻ񲻴ƵġڵҸŰֹһȥǷû¡ڼϴŶ֣ȫҲЦˡҲˡ 
ı仯еƤ˵ؿ㲥̨ԼеôЩǮ費֤ǮǵľжôҪʹеһͨĴš 
-¬ݵſøڣϣ⸾˵ҪȫպϵĻҲûܹȥ 
Ҫ֪ЩʲôǲܵġҪܶ뷨һһҶΪĺͳĬΪʵһˣ˵ģǸöħ̨绰ˡҲֱʵ֮ӦΪʶһõε˸ġ   
ʮ񻶽(31)   
ǣʵ-¬θûΪ¼ͽ¶ܵӰ졣˽ˡȥңǳ˿ڱɿ-¬һζơζģģеͷΡһ֣-¬ѳƬǶЩĺɫϳƬͿڼǡһϲCD¼ˡܷѷࡱͽܷ򡤱ϵĸ裬ֶµ׸ȡ 
һʱû-¬ֶħ˵෴-¬Ǹĺѣ֤һ㡣ԣҪ-¬Ǹ滰Ǿζһ£˶ѡ 
ÿ˶ʲôˣ˵κˣҲߣ֪ĵԭΪô֮Ҳûм-¬Ҳ֪ֶֿʣûܴʲôԵĸɿҲûС 
֪ڵҪץסҪؽƤ޲֪ʲôֻ֪ǰµ˹ǳҪǲ˳ôҲܽȥҲ-¬ˡ 
ҲȥˡȥҲǸѽһ졣ǸͰľܼ߹Ҳûм˵ˡô֮󣬿ҲǸ˰ɣҲֻһڼ棬ܽȥ-¬ˡ 
ƤתͷŲ̋ȥɫͷ·ʱͷĺ·ƵġϲŰϲ-¬һѺ˵ַ߰ŵϣθһůһںһȲƵġŰͲͬˡ֪Ϊʲôϲһ죬Ϸ˶仨ӽһժ˶գûעĻϡʱϣ-¬飬ȥʱһοˡ 
ƤޱǶCDſȥֶգϰߵذƤߵϣñӰ˵ݡû˿ְݰťķʽǻЦģȻӳм䣬ʲôôҲûУǸﲻֶʱóأ 
ø첲ѵݻƿֹϡ棬òϱˣΪťһˡֻ°ѹCDڳһָť 
ݳ¿ȥƤѾķʽѭһֶ߼˺ܾáóһȷĽۣ-¬ȥ-¬ 
ȥѺܶΡ-¬߹һѱԿһܵĵطֻ֪ù轺ճڴڲ档Ƥ޲֪轺ʲô֪ɶٵļһǵķӿû-¬ôá䣬ͻϳġ 
¥£ڷѾ׼-¬ıװ˲һϴӳɿûкƣһ޿ֺһɿҲҪѶڼʲôط϶һĽͻˡϾأֻ֪Կ׵ڡ 
ǿһ£ɿȿ֣Ҫ跨˵-¬ĵ£Ȼܴȥ˹С   
ʮ񻶽(32)   
Ҫ-¬ͻչĳƬرЩɫϳƬǣ֤治ܳźãŪ塣򣬵ؼңᷢȫˡѵĶȻʲôѣ 
ݵ˵ײ㣬Ƥ΢Ц 
̨¥ǲĦͧչʾļʦɭڵȵݡſƤվǰ棬߰ͷһŵCD档΢ЦҲ΢Ц 
ðƤޣ㿴ؿæҪĻҪнˮ 
кһҲ֪нˮʲô˼һȤҲûС 
ǰɡܵػش 
ɭǰͨҵšС̨ס򿪵ƶ 
ƤеƵ˵ͷ̨סߵûϵĵſڣýƿCDŵǽǰŵCDԱߵϡΪؿ㲥̨һûаCDպá෴𱳰-¬ذϣÿλؼ֮ǰϵƣšֻǻؼҡ¥ݣߵһдŵĴ͸ͷк硣ĳطģҪæѡ 
Ƥһ˼û¡ƿţȥһһһ硣57 
÷-¬άڰķǰȴĦ൱ȣûйصüʹÿյصȴĦ¡յƵƵ 
Ժɭ˼˹龰زͷںȺ˹ͼԱߣ𰲡Ħ˹ڰ·𿴵ĸޱĸˣǰ߽ЩٷļҪҪȴһʱ䡣֪ޱʲôУ󵽽ķӦɲԸܼ¡ 
ܵ뷨ʹ΢ЦʵϣʵľϣԼ˹ޱ͵¡ϣɭһߣ˵˵ĻǲʲôԣֻǳһЩʵ 
෴ƷʱʧƷϵһɬÿ30룬Ϳо·30ôá 
ǿԼЩͷ뵽¡աһˡþֳܻĴǣѾ˳ˡڵ绰նʵȫȷԼġûԼðգÿԴ˸ģʵ൱κע˶ԥ301䡣ʵϣ֪˵Ĳ֮ʱ϶ֻǸƲ⡣Ա־ֳ֤İٷ֮ʮʵӦúˮʹƲҲʲôغ޷ߵͬڵĴʲô仯ԾӣǼ޲ߡ˸ˡἱ½¡պͶԻҸԸǹʵʱκһ˵ǵعжôɿȷɱֵʱһСԾܼ˹ĹҲΪһȥ·侲ĵظ߶أ˵ǸˡóǸۣҲĹ͡ 
ҪĲ²ǶԵģǾһнԴϲ˹ش˽Ⲣ˵ʲôر𰮺ãֻһɭ˴򽻵顣   
ʮ񻶽(33)   
ڣһӹ䴦Σ縥˸Ħûþѡע⵽εرжӱϴץ-¬ʱģ˵ϤɫŴʱ16˴˳12ʣ·ľͷбţֹκδӷǰĻ԰ѵĿܡ 
һͣ£˳Ȼ󳵷ٿͨٹ··ͷγϰһͷ϶Ҳŵġ̲ס΢Ц¡ղԸκʧ-¬׾ٰΣա 
ɶٵľͬʱ7ȫװعɾܼ޲ָӡԭǳԣؿ屣ֺͷж 
߳عԴ޲غĦ 
ô£ˣϣҡ¡ȫװϵʲôҲûн͡ס 
˻ִĻָָڸֲͰеݶЩָһһŹľʡ˹ɡ 
ĦҪûзһ޴ĴĻ-¬άڰٷ֮ʮŵĿܴһʼͶʶ¡˵һĦЩҲͷԡȲ͡ 
Ħʳָ°ͣ󲻽ʱȷǳԻ 
ǲѾķ䷭˸׳𣿱ȴɨҪסû©κζѨ 
˹ǿЩ 
ĦֵܶľٶеĪû˵ʲô޲شһɢƽ͵صȴ鷢˶ΧʰԲɢϸһһķ˵÷ǳǵһֲĸ˵ﲻ˼оͣʱԱ´ָĽ 
ǣϸáҺͶ淿ӵģ׷Ӻⴱһģһֵ60ͬʱģ벻Զסˣݶ˻֣סⴱ-¬ķȢһ׵µŮˡ˵Ǹ˾1961ĹŰ͵Σڼ䣬д˵ᷢսǳ¡ɷڷһܵǵ桭 
ָָվˮ·档ĦܵظŸָķȥס˵档һ׹͸æ̧ͷ 
ǣѾӵĹͼûбκαܵ 
Ҳ֪ԭڡǷǷûصǼ֤дɡҪͬʱӣȫһ±֪ 
޲ضԸ˵ĻʾͬҪǱܵıĴڣôԭ˵ġʱ췿УҶΥ˲ٹ涨 
˼ԼĿҲǱǴӵˣұܵһǽ϶ǼӵĿշ 
һͻԱ֡ǵʬʱ뷿ӵ֮һμ˶ԷӵȫѲ顣 
Ҳĵؽһϴ·һȡСԺӡҪûмǴĻǽвټӡ 
ܺã˵ڣҾҼѾˣѵôǿ˳һϻ֪ܵôҵ˼ǣû˲ֹڵӰϿһ֪   
ʮ񻶽(34)   
һĬȻͻСĸ˼ξ˵֪һ㣬ࡣ 
Ǿ͹ˣǿˡҪˣܰŪһʣһ߰ 
޲ֵ̡֧˿̺˵Уһּ裬úҪҵͨףôᵯŪ 
ҾòУҡҡͷ˵ǿԣҪ縥˵ǵֶԱܵάĻ취ûáҪʹ¼Ǹ붼롣ִܵװ˿ϵͳͨƻ̿ԭйˡ̿Աװֺ͸ΣϵͳΪ˲ʹãں˵վʹá̹˺;÷ɻҲʹĹϵͳܹոֶԴᵯá 
˸𾴵ؿ˿ξҪνһ֪ʶĻǻΪרҵָ֪ٶ̯첲ðɣǵý⡣ʱ˵һ޴顣ҵĽģξըҩըŵĻж٣ 
ŶѽĴŲòϢıʼ磬˵һ䣬Ҳרң߼ϽһıܵԵԭӵҪ÷Ҳкõһ档סܵѾ30ʷˣܲʩЧҪûбѡõˡ 
ҪѡըҪö೤ʱ䣿 
Σξܻǳ棬˿϶ش𡣡ʱ䲻һרңʲ׼Ҫǽ̿ʼҪҲŪЩC4ܽըҩ֮İʱ䡣 
绰׼һӹϣ15ڸϵ 
ͻӳ𻰵ʱ䶼ʡˣȾܣֱø˳ԾԭΪһ¹̸֮󣬱Ȼһ䡰ǣ١һǰˡ 
б𣿡˵ȣûκλشǵǡðɣҪǵ棬϶ܲˡȣǱҵıܵȻپôڿʼҪӦ䡣 
۵жı仯ʹͻԱҵһоǴӴ˺·ͨб¡֮ǾѵصռӡǶѸ١ûϢ 
ҪЩʱ򣬸һǵĴڴЦС10֮òΪٵԣЩСľΪ 
ᵽﱤڵǸʿŴҳԺӡţ˿յĳ⡣ұߣһɽгǽϵļϣһ-¬ĳûѩܡһиѩͻѩˣƤšҶ˵˶ûʲôڿ֪ۡ¥ϻһ豸Ƚٷ飬ʶһﻨϵʱ䲢ûа׷ѡ 
󲿣ǴһҹյȡǰţͨһСϴ·ǳݶǰǰһM-16ǹͻԱˣĺĦͳǹǹڳ죬Сǰ޲ڶһֻ·צӵèһǰûҪǹֻǽ⿪ףԱʱȡǹ 
ǵϴ·Ůϴ»ɻ°ٶǽһ޴İɫӣռǽ档ԱߵĽһͨ¥ϵ¥ݡһͻԱ   
ʮ񻶽(35)   
ڶǽҲľͷӡ϶عǹָָ˵ 
ĬĬͷǹߵǰоһұߣĦߴĺվǰ棬ǹ·Σκʱ򶼻ðڣ޲ضͳĲǹݵ·󣬸вˡ 
ץסһӣͼƵһߡʲôҲûзڼһ̧ͷ˿棬Ӣߡ¿Ȼһǽһӡվϣÿ沿֡ע⵽һҳûСȻ󣬾ڽ丽ڿǽһһССĽ֣·һϡеװͣһҳҲûСתܺá 
ҵˣ˵ĦתͷϸоżӶϲ֪ʲôطĦλܿκν𣿡 
ûУҪУ϶ڹ 
˵ͷءʯͷƬûʲôװõĺۼſǳǰġҪǳ߿ôһҪϵ뵽˹պз˵ıܺߣǣð㲻ʲôվڹǰǹ 
ҿˡ 
˸͸λȣ΢΢ϥ˫־ǹ׼ӡ˰ѰƵסһһˣ͵Ľ 
һȳصĽźȻڹͺͺˮǽϡûнűպϵ˽ܣźͿ֮ķ϶һеǱˮͧոǵת֣ŵġǳĬվɫĽǽƻһ㡣ÿ˶Լķʽ˼ţ֪˭ʲôź 
ӣߵǰͼץסתתأûа֣ʹϾһ󣬾úЧ 
ûãǴϵġ 
Ҷ߽š˿һĴùֹһŽţ·ĿͿ԰ۻ 
棬֪ڡ۾ȼ̵ţǽŪڣҲͬ¡ǽѾţ֮ҿܻҪԱһϳŵһƵļֱǷֿ 
ͻȻ˷Լ-¬Լкһʼµӡеʹ飬绰ſʧʹޡĿļУ·Ƕħĳǵ뷽跨Ȱ˵-¬Ҫֹͣ㲥ȴ֪ʵڼǿµıɱ 
ͨرյţԼ·ŵˮζվʱŵʺͻϵζ룬ҪѶϽţҲ-¬ºܴ͸صĽţٴεѾһӽԺеۡ 
ɱ 
еһŭ𣬲һΪǸˣ-¬ˣʲô˵ܺ߶еɥһķŭú޲óץסţֽһ˺סź˵Ĳӡ   
ʮ񻶽(36)   
һϵŭĳ˼ξŵĸλŻʧıתͷ 
ǣϣЩըҩ֤ǴġҲϲǳ䵱Ϣߣǣһͼ̸ҪĻǱ˵Ѿ֣ûϣˡҵҪԼŴ򿪵ĻҪŪ൱ѵġըЩţҪ㹻ըɽըҩ   
ʮһ񻶽(1)   
ܵĲأȫشڲ֪˭ܾǰڶԶûзµĵǶĵص½ĽˮԴżȻطĴڣʶʲôô֮Ͷ˺ܺõıҶװʳһȪˮһҪĻһ򵥵ЧķѭϵͳԹˡظԼҺҲһɻѧͷӦﾻȫӴʳƷˮ㹻һʱ䡣 
ֻںҹżȥΪ˺һʿһķ㡣һԵľζûɵ뵽Ѭ²ݵζֽȻͬζǰ߾ܻԺߵĻ䣬ƬԶƬĻев̡ҹζĽϣһϵ󣬴ʼɢ͹ߡܲǴӳ׵ĺڰѲΣϤԼһϤʱߵ̨ϣǽϣڷӵӰ̧ͷǡжδڵƬ͵˸ǹ⣬ѾֵˡĽʲô·ϡⲢ֪ľֻѡ 
Լ¶֪ʧ֡˵ĶбȻ飬ңܾǰ˸߹ҪΪԼĴ󸶳ۡǸ˱ѧһ㡣 
ΪǵĴ󸶳˴ۡÿγͷжأǵõĿԽСֱҲ޷ܡǸ˸ãΪǵ̬ԼҲֻһˣҪ 
ǸȴûС 
Щݵкֻص֮ȴšɫĽǽҹ·ÿţҹɫ͸֮һйߣʼǺҹΪҹȻİ¡ 
ڹ¶Уٸоȴĳػ߹¼šֺ顣Ǿ͹ˡ 
԰ά 
ټǵʧȥ֣ͻȻûĴºŵʱˡָʲôҲпܽģֻһͯĽûʲô߼еĽ͡ûеԡ 
ʱ۾ַɴֶӾϵؽֶġõĽݡһŷǳֳ¼ǰϣظǰҡ壬һյĻƣУһء¥ڵģδء 
һ䷿ʬԾһˮ;յٴαѣԶҲ֣µףû׼м̫Ūȫĵġһٵ󣬺ܿҲһܱΡʱ͵ʲôˡڻʱ䣬ﴫ޲ءصĿǰĵ顣 
ֽſľͷ̨ϣְֹͣƬʣĲ֡һ׸͹ˡһ紫 
֮ȻļžУ·һϵнûʲôţԶԶĻվߵűߡѶڱĽϡظţһںͷʲôЩ洫ĻԶһģˡۣȫܲµ˼Ҫ򿪱Ͷ򡭡   
ʮһ񻶽(2)   
΢ЦŰѶǵвƾġ֪ûжٰ취ԱȥҲ֪ǻ뾡ǧټơǲ֪ǣԶץסٲץġûκζҪ 
뿪ţ߽͸ײĵķ䣬Ϸ·һ˿ͷϵԳһ˿ԭȵһӵеġڣֻһжѰһƺʧڿˡ 
һ˼ļžҲĬصȴšӹȥ㵱Уʱ˵൱ޡԻ˵ȴпһôԺʵ⡣ 
һά 
˹ĹĹǿþ޴İʹǵļֻͥǵجεЩ˵ķĹĹûƬȴƬһļ֮ǽϡ 
ؼҰɣҲһ 
Ŷ 
һģĸ̾һ޾ļڡһɡ⡢˵ĺ⺣ˮ³Ϊӡ£գ䵽ŵˮϡġûκΣͲһɫᡣ 
ޱ޼ʵ顣һΣŴűߵֵܣʼնӣԼķ棬ǰһ澵ӡ 
ӹײǰ˼Ȼתȥ߻һӣڲֵĻͳƬǰվ˺ܾá 
ֻһ¡ΨһѵĻᣬҲΨһٻȺ׷ȮĻᡣ䣬ԼǵצӷŽŵһ档ǵģֻһ¿ץʱ䡣 
ȡַɴֶӵCDְһؽƬȥ¿أƬĬĬȥ 
üǷŭƣ񿴿ͨƬһż⳪뷢ֵͷͲŵŶСԼƵľ޴͵س͵ȡ 
ͻȻ䱬ըˡķŭ·͵غϽǽ棬һСֵĺըųһø첲ľͷϣԼҵ֧ŵǿ£÷·ҲҪըˡ 
ֻһ¿ˡϡ 
˴ľͷµһ룬Ҳֽȥٶȳץһǹ58 
㶨 
רһߴ׳ˣͷͺɫ֮ȾġźĲƵվ˾⾯ƷýģΪŵǽʵپļ⣬زһֻӱ߶͵ˡ 
ӽǰ˼Ϲɫճһֻôĺӣߺߣһһ졣ǰ豸װת·һС 
˿˿Щ֪ļըҩЩӰϿĿЦԻУɱɰԭӵܻһɫʾɶֹؿǰıըʱŵʱȻ˹ֻʣһӵʱں͹һʹɣ֪ӦüϺ߻֮跨װáһĻúЦɰȫ˹Ƿɫä 
ʵһûʲôװżʱ׹ϰװʱĻıҪΪըҪըʱû˻վ￴Ҫ˲òĻضԼʱ׼׼̫Ȥ   
ʮһ񻶽(3)   
ʲģ׼ˣҲԽдұܿ 
ְȫ룡 
ʲô⡣ֻһСըҩǾ͹ˡӦܴﵽҪЧըΧӦòҪ̫ΨһţǦĵġҪڼϸˣöըҩôЩƬɽҾôҶܵȥ 
˺ͱרҵĽ̬ȡܵѵ챬ƣҲơϤԼһȻǫѷܼ˵ħҪ 
ôҲȹźǸ˴˼⡣ 
¥ϵķأ 
׼ҡҡͷҪǴҵϴ·ܿ¥ݣôûʲôˡͨͨ細õͷš 
ת¡ 
ðɣǶġҪǵ棬ըһ꣬ǾʹȺ¥ϳȥסܵǲ֪ᷢʲôǼһܻᱻըˣҲвٻᡣָопܣȣܳܶɵˡǲκˡ£ǲʲôеֻ˰Ǧʵ 
һһ£ǲǶˡΣܲôǾôᵯƳҪʱ翹ǾͰյһַԸ𣿡 
عǵͷ 
ãڣǷֳ顣һ˸ͼ¥˸ҵ⡣ 
ͻӳеϢĽŲ߿˲ԼĺµЧʸе塣رڣξϤĳж·ˮĳϱͣM-16ǹǹ֧ڵϣĵ죬ȴжڣȴжʼ˶лƽյѵҵˡ 
˶Ժ󣬼תĦ޲ءð档ҪչжĻҲϣ̫ﻥӰ졣Ȼп˱ҵһǹԴʲôľ鷳ˡǶΪ˸˵ġʱ˭֪Щ칫ҵĻô˵ 
á 
ֱйԼ£̲ס΢Цż˵칫ҵģָЩڰ칫淢Լȴս˰ɡ 
ڷֻˣξ׼͸ˡרһңһд˶٣ߣǸϵһ 
ʱʣɡ˵ 
ĬĬվţ˼һ׼ץŵСĴ·Сˣô˶ְŪЩС 
ʲ׼ڼĹ涨ʱڸϵһɫԼ˾һ֣ܵɫ͸ǰþߣϴ·˺Щߵĺɫеһըҩġ֪ûרĻȫûΣգеš㹻ըҩ԰ⷿӺ˶ը÷顣 
רߵűߣĬĬ˺ܳʱ䡣ڱֽܷԸ͸¶ܡȻ˸˾еֵ£е㲻ʱˡͳһתذ⶯ĸת豸ĳ   
ʮһ񻶽(4)   
˺һվţȹϵһǶ˵ļصȴҽ֢жء׼ת˵ĵıԤⱻˣҲܸ㶨 
˾ÿο̾ǷͽṹϵĻٻõģǲǸ䡣ҵ˼ǣرصģֻ֤˵尲ȫ൱򵥣Ҳ൱¾ˡΨһķпѾȫɬס򲻿 
Ҫô죿ʡ 
Ǿ鷳ˡǿҪԭӵܴûд 
׼˵оƤôҵȴоѾϵŸ豸ϳһꡣһò֪ʲôͷ׼ܣⶫ̵ɿ˹Ĺһƽ𴢲صء 
ͷ׾˶ȻСм׷䵽ͷǰĵϡ̧Ŀվһߣ׼ȥ׼ڶǰ£һһͷ˸΢һͷˮһĿĹ˽ȥĿڲо 
ӣ¶שͷըҩ׼һһըҩһɫרĵذŪǸ˴Ӵҵ鿴ǵٶʼǰʱһ 
׼һľһըҩСϹתֱϵϵĵߡ 
һ׼Ծɳûзʲôطǻһͷһʬ塣ȻҲǸǸϣץסŵķˣԱۿǸӱԶǱ 
һȡ 
ߵűߣǦϡϣһź˽̸Ը¿Ҫ󣬷˫Լ߳رըҩȳڱС鵽֮ǰѾȰ˵һΣûн 
ȭͷŽţϣ޴Ļ 
-¬õҪըˡΣաԼұ֤˺㡣Ҹһʱ俼ǣȻǾͿʼըˡ 
˺˼ĶԴҰšתţһһȥµĻҲһĻĻӿ 
8910 
ȡ˺Լϡ£ǱкʬײͷͧĴ 
20 
סð΢ЦԲ˫۵Ѫһеյڱ 
30 
Үƽŵڴϣ׳ϵѪϿµĲȱγɶԱȡ 
40 
ޱȡ˹ˣڵذϣָǰ¿ŵľͼ֪һУȴҲ޷ڵʹ࡭ 
50 
˹յڳѪ濿ڷϣΪһ֪Ǹ˵ֶɱ 
60 
ʬ塭 
ʱ䵽 
˰֡ 
ǰըɡ 
˴ϴ·߽ȣתȥڳˡǹ뱬ըԶҲǽߡĦ޲ضվԺ˳ǻӻ֣Ǹæ뿪ţԱ֤ȫ   
ʮһ񻶽(5)   
ĵ˺ͨõĶϵ˷硣 
ǣʼ 
Ҳſǽߡξ׼ͷרޱ΢΢ץң֣°ť 
ŵǡıըˡǾ˵Ǳը˵һ𶯡ûгϴ·ڿʿǾͳųȥ˺ͼĽ 
Ƿִӳ¥ϳȥ˶ǹվɶΡƻֻвڵľͷӴ϶˵һϱһߡըһӱ𿪵ͨ細Ʈ˳ȥ 
ܵŰ뿪šըֻըһ죬˼ȥƿһ㣬ٹϡӷ϶ӿ 
ǵ˼ӣʲôҲûзűըĴ̱ζ˫Խ 
ᵯ 
ͬʱͻԱӱͳ֡ժͷְ֣ͷá˸еֻļ򣬼ĵݸһߡ 
Ҫô֪ô𣿡Ϊش𣬸˿ٴߡ 
ãĸ˵˵ҿֻǽ㲻ٶ 
Լߣһ»˻֡ʿѳǹǽϣſŲȥֱߵתֱߡܾ˱ըתֻϡ 
ץס֣ơˣһûУǱܵ뵽ġȻƶôغܼ򵥣ֻװ׿гЧĽֻſһʿеĴᵯ 
Ӻһð˿ӿ۾ͺܡҪǱܵʲô˵Ļ޷ЧǵޱȵļӣԾû˴ֻпµţŨ̷·ڳЦǡ 
˲ϲ룬һҲϲתģǵ۾͸ֶһ¡Ӽĵı飬˿Ҳͬ뷨Ƕζʲô 
ȣûˡ 
Σǵ˷ԼʧˣɱˣԸⱻץס 
ǸҲһ֡ⲻǿƻС˵Ѿ֪ʲôпһֻһܼţһԴӲ֮ǽȥԺǸɵ֮ǰɱˡװҶֶ֪ζ 
ľһö񵯽ȥðճȥ 
ξ顣һ棬ĳǳָһȺȫװ˽һȿͨշšһ棬ϤµÿˣԸǵðա 
˾ǡѴߵսξԼĻ 
֮ҽȥ 
!նػش 
ûðΣաĳĬˣ·һʱҲʵı 
Ҳܽ顣 
ҲӢۣξ˲ݷ˵ػش𣬡Ǹ˺֮һ׮¼㣬ָжֻǸҶѡҲ顣һı˵ķʽǳ鷳跨öԷ˼ҪɱõѣҲͬġ 
ĵͷʾˡߵǽߣͳˣվſ׼ǻʾ⡣   
ʮһ񻶽(6)   
!ļٵ 
ղŶᵯʿ񵯵ߣӽšһרΪೡƵĶ԰ѷΡ 
ĿĹ⣬һ޴ıըǰըҩöࡣӱܵﴫͻȻ·ҵʵĳϣһвɫĿֻᡣ漴ұߵ˳ȥײ㹻ȥһɴᵯ񵯻ϵӿſòǿĶһǹ˽ȥ 
˽ŵصȴš 
ӣǶֱ㡣ȻֹͣˣĳĬϢȫ򿪣ٴγ֣һ˿·һӷĹĹΪ· 
Ծɴֱ֣һߣҲûһԾץǹսʧȥһصƣĽŲԵشϴ·һ߹ 
߹ǰţ߽ȡĸߵ⣬Ħ޲ڵȴǡǵʾʹߵһļ顣ߵյһСطժͷ֡ͷˮ͸ҲˮɫƷĨĨͷ 
ڳмվһһ봦ӰУһɹ̫Ҳժ֡¶һžƣ 
Ħߵǰˣ淢ʲô㿴ոմӵ 
תòϵͷ·Ҳ뿴˼κ۾ش𣺡Ǹ㣬ĦöࡣҪǵ˽Ҳửʮġ59 
˺Ħŵ̧ܱ⣬ǰƽȻϣɫķ¸һڱֵܵʬ壬һ߿ήʬ壬һһűɱ˵Ƥ 
𾪵뿪ܵ˶һһؼȥִͬĿ־Ե߳ǾˮײУŷµܺ߸ɿݵƤĸʬ侲ҲܡһĻǵļоþƲȥĥǡ 
˶Ծɾš޷ȥֲĸоһϴ壬Ա˼ǸƲȥаաһ뵽Ŀ;öģ·˴ȾԵķ񲡶ܴȾˣʹǳͬĲ̬̬ͬľٶ 
̲סһԼΪʲôʹ֪𰸲Ҫˣ⻹ǲĥ˼ 
߽ܵϵ¼šŨУǹ죬ֶȥֹصֻõԼĴϢַһˣֻǾаʬһԵõ͸ײ 
Ŀɿڴضʬ壬ǿĳ壬ƻƵ޷Ŀӳ²̬ƿŴߵܾãʱţƤڽúʬಿһʬĲһЩѪߣ߲βıԵð㣳ֲάֶá 
ЩıɱĿľڣбɱ˶Ϊ˵һԾɻʲôѪȵ̳ݼЩаҪǻ߼ԵĻôʲôְô޹ʽ   
ʮһ񻶽(7)   
ʵǷ񲣬롣һԼȴֻɸ 
ѹæ뿪ⳡجΣñ˰ȥ 
ȻһϣѸ˴ʵ޲ݳ峯ڵȴ￪ţҲ򿪡ѵĸо 
ðɣߡе˵ 
˺Ħ֣˱ûʶ˵Ŀһޡܼûǵ۾㲻ûһʼͲμ飬۾ﻹǳһƣ顣ŴĲԶˣ·ͻȻɳڣƣߡҲ̲ס뾡صУصƶ̰УصΪʼɻ߶ԽǮߴżȻɱ˵˺Ůм䡣صʱķУҪġµսƷһķҲһֻһ뷨뿪ⴱӣĴڡ 
ŹϵţԺֵͨб¿ˡĺѾ뿪һˣ׼ĶҲһɫװ֡ͨеĽֵߣܵĴССľһͷɥ 
ĦҲѴ´򷢻ܲļ鹤Ȼǽ;Ȼһصͣʬ 
·ϱߵȴĳָӽͨϺԹߵľæ£ĽͨҲסרҵߣҲЩǡ跨ϹʱһжˣҪǣûʲôšΣм߶;һеʧίĦǽ棬ܿʹǡʵϣβǺѡ 
Ҫȥˡˣأ 
˿˿˹׵ĽΪԴجαɢĿο飬µĶһϣһжܵõ෴جαֹ 
߰ɣĦҲˡ 
Ǳ˴˿ֻ˻֡Ǿ˵Ϊ˶оƣߡĦб£ߵڽֱߵСϡĿߡ 
Ȼͷ뿪Ժӣ˾ϵľس⿴š·һҲûΪڱܵ￴ĶܵһСʱһ껹һͣǶ޷Ǳʬ塣ֻһƽʱһСǱһ۵ɫ󳵿ˣ󿴵Ǹ˰ֽ 
վԺм䣬ɹ̫ȴоȡг˱Ϸʧȥҹɫ͵ƹڸǺͻȻ¶̬ʣµֻгмйľľмӼԱߴɫװŮˣֺ͹ڵֻһСվ̫СҲûбһ޷ЦС˸еĶˡ 
޷Ժȵ˼Ծ޷뿪ⴱӡоƺаڴ֮ǰôһȱٵֻϸڡССϸڡ¼ĳƬ棬˹µϢھĵӰЩߵ֮ȫͬĻ 
ǿԼ˼ 
-¬ھµʱ򣬲ܰҹŷӡ跨ǣıɱǷҹǳɣ򶼲˯ʱ뷿ӡɱִ绰ʹƣЩҹˡǶ-¬ɡ   
ʮһ񻶽(8)   
űߣӵַһ̰ӣǳ죬-¬ܷȥ̫Σգǿǵòҹﲻֵ³Ҳܴӻ԰ȥĻòǰ벿ӾظңդһҾסķӵĻ԰ߵϡ 
ҪĻᱻ˷֡һ棬žܸеƣģѵصľ졣һ棬𰲡Ħ˹ɭˣ˯ʱƶѵúܡܳɹһΣǳҹжᱻ֡Ҳٲȫ 
ҶﻹһڣܵĴҲ˵ӦˣһսӻݣʯסѵĳڡԵҵϸѰûзκγڵĺۼ 
 
ֿ˿Ҫȥû׼ĿֱĲ濴ڴһڴԿףһڴֻʹ뵽ȣڻĴţϣȺҵ 
ɭ˼ȥֻ˵šôһջ󣬲ϸһ¡Ըúȵֻ¶ýõ෴ϣףǲûлɵʲôֱߵǰ˵ 
ӿڴ֣ȭͷַɺüΣֱýŵһ㡣ˡתصܵſվסоһССĵǷ˵ӰУ豸ĺСƻšͻȻ뵽Сʱ׽Ů٪Ĺ£ʱסڿµµĹܵ˼䣬ҡ͵ӤǴǵĳѨԶǳȥֻڲǺӣҲԢԡ߼ʹǣҲһûкýֵԢԡ 
ǰ˼򿪵ơֵطһ㲻Ҫٿռ䣬ﻹǺܿ30ǰǸŮ˶δĿ־֢ɷһǮǷεģֳ䡣ұһСңҲԵԡá洢뵽ĹͷʳƷضͰˮ۶Ļϣ㹻ԸΧˮˮʬķλһ࣬ײı߻һŷǳӵһ뵽-¬ʬ˯龰;òħϢӱסתЩسƳһۡ 
˴Ҵվŵĳη䣬ҺҵŶšйۣۡ񿴻õһǰľ󴢴浽Ժ 
ա 
һϸڡ 
ա 
Ѱһϸڡ 
ա 
ô£ЩŹ֡ 
ա 
иСиЭĵط 
ա 
Ӧ֪ʲô㿴ˡסˡ 
գգա 
һһƵʧٳ֡ϵۣۡ·ÿѰҵĶħڷǿԼ־˽ķʽ˼ 
ߵǽڡ 
ϵļװƬ͵豸-¬ͨαװƷ˵ĵ绰 
ܴõЧ 
һ̨CD 
һ̨š 
һ̨ԶŴ벥 
һ̨ʽƬŻ   
ʮһ񻶽(9)   
ƬڵһļϣͻרŶ 
ʽƳƬߣCDұߡ 
мõƽ档 
һ̨ϣһ̨豸ƻ 
ǽһ̨ɫһ̨СCD 
ǰǽ 
ӣǶǽģǿյġ 
ұߵǽ 
ķţмľͷӺһ̨ССչơ 
ͻȻͣסˡ 
һ̨СCD 
Ӻ󲿣Сĵؼľͷϵĺɫ췢ѣǸ֪ʶһ̨ǳͨĻúɫģǰһССʾô¡Ƶ棬һЩӵײһСӵײһϵ֣ðɫձдڽϵġͼǲԾɿԱϳǡ 
110 
27 
34 
48 
еԻⲻͨǺŵĵط 
µʾߵĳػһCD棬һŸƼɫúɫձд֣ 
޲ء١Ե֮ 
ŸĳƬ˸оַ·һѹվ˼-¬ȻΪԼһųƬĸƴͿֶԭˡôɱסʱΪʲôҪԭƳƬأȻ壬Ҳɡ 
˿˿ϵͳߵִCDȻֶס̨ԭʼö豸룬ĸ߼CDˣΪʲôҪʹô۵Ķ 
һǧִ𰸣ÿǿܵĻش𡣵Ǹ֪ûһǶԵġֳ豸ĺɫϣָɫ֣·ϣṩ 
һǸ£꣬һСǽ⿪ʯһԣͻȻó𰸡һ˲һл¶壬һ˲ͻȻˮʯ 
ͻȻʶڶ̨ŻʲôģЩʲôܵΪʲôͼִٵذĨȥˡһ롣ѵŻȥ¿ʼһϵֳĻϣʾŵĹͿʼʱ䡣 
ССĳĻ10Ӻ¼óڶȻȵ7֣Ļϳ4˵ĸ8֣㰴ֹͣ 
ա 
ǳᣬҪס˺ܾͻұתȥƿӢ硣Ǻϵ˽ܣ·ǽһ֡ 
ָͱѷ죬ߵĹǰһԶ¶һСšŵһһϴ·Ϻת֡ǽܵʱû˼Ϊʲôǿյ⡣ҵû뵽ʵĴ𰸡ʵǵڶڵš 
˳ʱ뷽תת֣һһƣűڽϻ룬-¬άϻ˺ܶʱ䣬Ҳ˲˼źһԼһԲˮڡһĶڣʼڱܵյ㲻֪δ 
˰ֻڴףǹǹȡ֧Žӵ֧ܣεĶڡͣһ£˿ɲĺڰ͸͹ڵĹߣֻܿһԶäĿؼܻΣա   
ʮһ񻶽(10)   
ӽԼɵ飬Ҫðų̶ӵΣҲ˲ˡ 
Ƥ޴İʿ̽ԴŽֵе˶ˣסǵľҲ뿪ˣɵóһۡߣ˵ڻͦãûʼ¡ 
뿪վ-¬ķȥϿűеţ-¬÷˹ĳܶΣ֪ԼܲҶ·ûôע߹·Ϊǻæ˵Цѵ-¬һʱЦͣţȻʱΪ˵ֻɵϲЦͣɲϣ˵ɵϡ 
ϰԼţΪ赣£߱ĺӻ׽Ūǲɷ˵ŮһŤŤϻиС׳֪׳ʲô˼ʱתüӿᡣƤ޶Դ˲̫⡣۾ʪܵģӾ˽ǣС٣лʱӡĵֻʪܵ۾ζȢǲɷ˵Ů 
·ϣúܿʣȵ˴Ӽ޿֡е㲻ˣΪǴ-¬һȵģôȣڸزôС°ɡһɿ 
-¬ʱеʺҪǴTͺˡҲûϵ֪-¬ϴ·¹һרڷɻʱҪ·ʪˣ-¬һԵϴƽٻǰӾرߣ·ˮŪʪ-¬ͽһɫ·ǴΪ-¬ǽģʵ͸ 
ڣҪҵԿסˣдīɫ-¬άڰɫդɫһդײָеһԿճڸɵĿϵĶ 
ҪԿ׳һͣŲԶĵط˵ǣƤޱһԹľͰסˣϵ˿;ܼһǸһɫǸܼҲˣ˵ˡƤĶ㿪û˿ҪǱ˿϶ҪʲôȻͻؼҡ 
Ű·߿һֱӡǶζ͵ĵطʱõȥһתԴ·ˣӹľεȥԿ-¬ԺӣؿһȺﶫܣǴƷˣЩ·ĺһЩװˡǸ̨ͱ˵ЦͰŰ˵ȴЦļһҲڡ 
һһֱȵ˶뿪ԺûΪֹһߵǸˣûйϳšƤҺԼѵķӡøϿȥƬǲǶãغóţȻ뿪˭ȥ͵ˡ 
վĴôʱ䣬ϥһʹôʹڵ϶ţôʹʧġƤص˼άʽһжƻܴڵĵطߵԺΪվͨ󺣵Ķм䡣·ȥܷ񷭹š 
üϵı׼   
ʮһ񻶽(11)   
۽ǿµĹľЩ룬ˡﲻˣȻӦÿǹΪ˸ֶ׻عľԣְǿ֦ÿһʲôҲûзԼ϶ˡȻȷжڹľƶִ۾ϣñ̫ˡ 
㵵Ŵ͡·-¬ɫɫ·غ͹ľԵһ֣ϱ˸һԹľƤסҪǰӣ϶ԼƲǸ⣬ΪҪǾ컹ûߣ˻ῴǡһ㣬ұȥȵ̰סӺٽ-¬֪ 
Ϣ跨ģ·ѵĶӹľɵһҶҲûһҲܿԶĵطӷǱ߿ɿˡ·ĳһʯͷСÿվ-¬кþ쿴 
Сĵسȥӽǿʯͷȣ̧첲ȥĽһӴ棬ǿʯͷͱѹˣƤ޷һҽУԨȥ61 
ڵĺڰǰС 
ϸ֮󣬷߶㹻ȥȻ˽ȥƲҲȫһ֡Ц룬Ҫ˵ںڰҲûбʵĳˡ 
оԼֻܹѵԹһУܿ죬΢ʧˣֻڳ׵ĺڰСһ۾Ӧ˺ڰǿκζ־ǹǽ΢΢壬Ϊǰ򵼣ȷûʲôϰ߸塣Ҫ֪Ķʲô£ܴӴ˾ʹ˼ʧˡ 
һСǰȿʼеʹϥʹѡѧʱʱŤϥǵʹӴ˲ٴ򣬶ҲΪְҵԱΡȥüⱣ״̬Ӧʱ֮裬ú٣˶ԱҲԲ 
΢΢һ¡ǳ䡣ڽţǳһ亹ҸðʪĳʪҶˮζԼʪˮǽζʱʱڹܵӿڴײһһʱ͵ذһգ·̵һ㡣Ȼͨⲿпʲôһ·ѡ˲£һ߻һֻȻҲ롣 
ϣⳡ׷ڵ˾ͷĻܹʵÿᵽˣĶĳһġ͵͵ġСĽǰΧǳʪͺ䣬Ӵ⼸˵ǵĵġƣٽչȫںڰнУָе΢Ĺܴҹ 
л𡭡 
ڳ׵ĺڰУ˹ڡءͻȻӿͷڸѧǴһǰˡ˺ϣڴ󴬸սز´赲ϣ˵ߣΣڵϦʱ˹֮ԷθΪ˻Ҫٿб 
о䶸ʱֱ񾭡̺õ·бпѾٻˣҲп¹ɵģҲڽзʯͷ赲òһƹȥ   
ʮһ񻶽(12)   
£ȥС˵ĵĲµѾͨܶΣضö࣬ΪϤĵΣҿֵܻá 
أȴȫĺڰУǰΧĶһ֪-¬ǳ˽ƻޱȣƶˣпΪǱڵĽ׼塣 
뵽-¬άڰʵݣҪǣ˭ѾǣǸɥηʹһϵУֽ͵ӵעľˡִٵĽںܶసжǺģԶԶܽͷ˵İﷸЩͨˣƽˮƽ֮£ڱǸǿʹжġǴʱᷢһο̾Ϣ 
ȴǡڲͬˮײʬ֤ķ̶ȡ˼װ侲ѧҲ뷨ǻֹˡ 
-¬ǿ׼ѵءĸ񶷼ңŲ˼ɱԼϡºޱȡ˹ˣ˶õĶ˶ҵԼķɱʵһ֤㡣ڷ·ˡֻԸҲõòȻԼ˶ˡ 
һ쳣ΣյˣԲС˲ӱСʲôԡʱ˵ 
Դ˷ǳΪΨһһܵء˼سȥһը15ĻԺҽԺҪ£ôϱ鲼˰ҲʱϣðνķաܽǷ񻹵죬ΪԼΪһŮ˱Ů˹ȴΪ˹ҲΪԶԼĳŵ 
ǰţܲ졣˭֪-¬ųͷĿܣҲ뿪Ͼ¶Ѩܲһ·ͨɶ١ضͨӶ棬ɽϵбϵʲôط 
ܻһƬҡ·ϣŵż뿴Ī켣һȺв̫ѣǰ-¬ƬȫŷбֽϣǸͶЩʩʧȥġһ˿ֻ⿴˵-¬ֻҪͷϸīͿ׾ټȺ 
·ϻǾľ죬ǵɴ˫ۼš첻ô⡣ǿܻһ10ԶĹľг֣һ··ߵ˸еɡϹҲеɻ󣬺οյѾþǱ񾭣ɴɱһǧҲҷŹһԸ˲ų˻һٵĻٴӲ֮Ŀܡ 
ǰײĦǼٲһĦĵطʼۡͣһ£һƣʼСӣֻͻȻ·𰲾ҹͻȻźпܱ¶٣Ҳڽˡ 
ںڰת۾ſһߣڰϵİ׷۱ʵ跨ӿٶȣͬʱԾɱ־衣øӾҡˮǽϲţָѹڰϣϥʹòУǰһĹߣԼһԲӦ͹˴ڡڰϵİ׷۱ʵ趯ţڿ죬Խ׷۱ʵͱԽʶһԹľͷܿ͸֦Ĺߡз紵ҶԹܺڰ֮￴өһ㡣   
ʮһ񻶽(13)   
ͻȻ洫ļС˵Ľ˿ƴĳǱһȾ͵һʱ׵Ժλٶȣ嵽ڲڵĹľ֦һߣ̽Դһ൱Ĺľ棬ˮܵȫڸ֦С 
ڼվϥ˵һɲҪԡܡľΧ൱ƽνɽϵһȻƽ̨ΧϸϸɵЩֳͰĹľײͳεƬطȷ·һ硣һķӺǾĴĻ԰Ϸ·Ϸ50ĵط˿Ϸһ㣬ʲôͰ·ебƶһ˼ɫͿɫӣϿ˸ɫӰСĵشľϷ˴ȥ 
¹һ꣬Ҳܴһϳˡǹ׼Ŀ׼룬ںôһֱĻ 
վס-¬ҵǹѾ׼ˡҿǹ֣£Ҫ˵ 
-¬˷תͷûκϳ˼ıʾƺһҲ㰴Ļؿǹȴȥ˵ָŸ˵İ 
ڼּ⡣ 
-¬ͷش𣬡Ƥޣץ㣬ˡ£㡣 
˳-¬˵ķȥƤץһó·ߵСкţҵվסĵطÿһȵʯϣɴ鿪ˣк޴ɲȡ 
·һηǳ͵б¡˵£һƤ֣ͻһһ·ɽˤ·200״Ͽȣ϶ûˡ 
ѽ-¬Ҽֲҵʹ 
˿кѾû־塣ﻹ-¬ˡɱ֡ħõѵΣ·һԼ-¬ʲô֮ɿ˰ 
ܡȥƤޡ 
ܿԭȵļƻһпܽչ˳ȴֱɧҶƽϢһѾ׷ȻִΣеƤޡ֪ܲΪʲôƤ޻һ֦ϣܾӵȡҲпһҲ֮֡жƣѡԼľ 
˸еһƵķŭܴܵĺΪʱ̣ȴôʱ䣬ȻԼȫѰҵ֮ʱȴ޷ǹ¾׼-¬壬ϵѷȥ 
ڣ-¬ѾϵƤߣſϷһĵطкֻ֮ź߸ղˤʱײСӡȥסк 
ˣƤޣ-¬ºк˵ˡţûµġץ㣬Ҫţ𣿡 
Ƥ޾ΣУĵͷʽصͷ۾Ϊ־ɵôģһȳ 
˿-¬ѿŵİڵϣʼƤһҲȳƤޡΨһֻվԭؿţ-¬ʼձ֮ڡ 
-¬ƤͻȻһе񴵼ͲĴ̶˻˻һɳ߼ܵûӹһ٣ΪХͼĳɲǼ͵תϿȥб¶ϣ˵һ棬վ𰲡Ħ˹УվľУ־һ˴Զǹ   
ʮһ񻶽(14)   
ʱ-¬һ˼¡ľʧˡһжһ˲䡣·ͻȻһӰ١𰲡Ħ˹Ҳһеȡ-¬ĹľԿ˺üǹֱӵꡣȡյУִӿڴͳһ˽ȥһֿ֮Լˡȥϸ۲ΧĹľ˰Ѹ˳ķƶȥ 
Ħ˹ûκιϵǹɡȻͰץסȣǵΪк룬ȱܱġ 
Уǹһ̲ͣؼΧĹľͬʱش𣬡˭˵ûйϵ˵йϵǾȸʲôˡȣҪӣȻٰŪǸ׳գҪҪĻ 
ǹ׼𰲡Ħ˹׳塣಻ס-¬һǿҡ 
˵һ飬ǹ𰲡 
ҪҲأɰͰ͵ЦһشڿࡣǹȻ˼ô˵һԼҵսʿһɱ֣ǸҷǲӬģѧѧ 
˼׼һ߾ܿƤޡδһҪôѡĴ 
Ҳûˣ 
Ƥʹ洫˷ǹܸϵ-¬ղڵλáоľħһӹľͼץסʱʱתͷ𰲡Ħ˹жʿԾСس·ȥǹɵ۾ڹľ-¬Ӱ 
ͻȻĦ˹ߵĹľˡһԤҲûСľľԲǸղӶصǸˡ-¬һӵбĶħԭʹĶħ¡岻Ȼؽţ·ͻȻһֻ񱩵Ұޣǿļĸоŵϡ 
-¬ɡŵжһǹӶз𣬵ԶԶĹľСĦ˹ǸʿҺǸʿǸкӿвʹҲ¡Ħ˹-¬иƣǾеʱ䡣صǸϿϵкȴ֪æȥöֵĴæʹ 
ûнǵȴ-¬ÿƽһͺһ-¬һ߱ƽһߺƤ˵ 
Ƥޣһڣ£һӣҾ͸ˡοźӣ·עɢһ㡣Ħ˹ץסʱͻȻ 
Ӻ飬˾ض-¬ʹĦ˹ֵļƲߡһжɲǼ䡣Ħ˹𹥣ͳȭ-¬׾ٵ˻ȥȻĦ˹ֺ˼˵λ̫Զϸڣ·𿴵У¶ȵ顣ŽΣɳȡ˾ǴǴΣԼʹֻ-¬ûˤûæмܣԼ¶ڶǰ෴һԷ㳯Աһãöʧȥƽ⳯ԼȻϥһ飬һĦ˹ȣᰴסУ壻漴ֵĿ貿͵һȭͬʱһơ 
Ħ˹ʱʹһ廹ûȫľ-¬Ѿһذ˵ϡɿذذ׳ϴȥ˾ذһʼУֻڲ¶-¬ʧĦ˹ĹľСվʱֻѾʧ٣ذմѪ   
ʮһ񻶽(15)   
޷񶷵֣ΪͬʱѾϵƤϷ-¬Ħ˹Ʋк״ΪƣѾҪŲסˡץž֦Ѿĥ÷죬ʶƤûټֶáͼοƽغ˵ôţԼһ㡣 
ˣƤޡˡ 
кѾƣߣشҲûСĴվڸղ-¬Ħ˹ǹĵط˴Ƥš 
ΪʲôڶƤôƤޣ̧ۿһɿݵɣλϷԶСƤ޲ҶѾ͵ˣֵ֦һȥͻȻ-¬ôˡɿжӳڴͳֻ⿪ƤϵǹףǷŵ-¬ķԱߡ 
ǹڴĽӴƤ΢΢սƤһǳɫƤĿӵι̶̳ȡƤһͷӣ̶һϣһе㵯ԡܴƤ 
оһߺ͵µɽ¡еѣǿúƤŵͬʱߡСĵýųŲץŹľһϣЩľĸڵߡһֲڵƤڱֵܵǾʬͻصԺУɿµؿһ죬뵽Լˤµ龰Ƥ⵽ˣҲòȥҪϻʧȥƽ⣬Ҳһˤ跨룬ֻϣ㹻ʵ֧ŵסǵ壬쳤첲跨Ƥܵ͵Ĵ¡ 
跨ץס 
кԥذһִֻɿһ㣬͵رɣҹ 
˲Ƥ޸ʶԼĸ첲ƤĳȲֻһѡתȹסɣǧһԨزڵĥţס壬õش濴Ƥ޵жץסƤ跨ŵ͵кǰ 
ڣǰִƿץסƤһһֻ֡ 
кɡжšһξ룬ƣ͵ĺʸЩӵѹˡҪǻ-¬Լλϣһɵذкᵽ㹻ĸ߶ȣһŵϣԼҲ 
ø첲ᣬоѣӿͷѪҺͷĿѣƤһӢһӢ跨ýס塣ƣʹ˵ĸ첲գĳͻȻ˻Ƶġ 
ӿڴǹӦԭ򣬻ڴȥи˵ͷһ·ϿȡʱϷһ죬¯һ֦ͻȻһѡ 
˲һУʹȫᡣԽԽѾʱȥ첲ԽԽʹ·ѪĲѪҺᡣо·ܽ⣬¶Ǽܣ첲ϾҪӼ䣬Ƥ޼еһϿȡ 
Ƥˡ˼һеҧأסɣԼеȡһأԽԽԵֵ޲ɿ֣ո첲ʹֹͣÿһӣڷ·ӿµĸܵĵطһֻзŭ͹ִܽͷš   
ʮһ񻶽(16)   
ڣƤѾ㹻ˣ跨ԼץסһءͦѹڵϵţƤϲӣѲתƵͱϡһӺɹˣڳкþһкô 
ڣղţɿƤһһֻ֡ץסҵĸ첲һץסġ 
˲֪ԼܲŵԡƤɿ֣ĲӸеɺֲһص뿪ˣˮȵƤһһɡ 
оƤ޵ֽŵץסĸ첲һأкץס˵·Լô֧ȥʱԾȵıܿԸԼȫԺᶸȻȥ 
һüץסƤ޵ϡ۾ˮʹޱȡۣеϴ̼ˮҲӿصĳķʽۼüëʲôҲֻܸоƤ޵Ϸеһִʹ 
㵽𣿡 
Ƥûлش𣬲ͻȻˡԴֱůʪءеǿϵƤҲˣѭǹ·ԨŤͷٺķѾ˲跨³̫Ѩʹܡи·ңԶĵطԶɽƮĺ˼ά嶼ܳٶۣ 
ƤޣġڣץסľţѾȫˡ 
˸еŵһ£Ƥ޵뿪ʱִһ룬ǿþƣߵҪǻţҲһͻȻһɡ 
Լ黹ûꡣÿס֪Ƥްȫ˼ȻһиѾľ־֪ڻǷʱҪԼٳٵɳڸУôҲû壬ɡ 
뵽ȺڻĬغ·ֿɫ۾İĨȥְҲܹɭ˵ħצһϡŭͳҧأвһƮɢڿе𱳣̧첲̧塣ĸΨһδʹõĲλͻȻ׼ѹյġ 
ɿݵһӽһ꣬ʱһ顣ǿԼȥκͻȻĶΡ 
ץסɣҲȥˡ跨ԼѪҺ͵س³ȥָʹͷĿѣ۾ȴѣʧϣƬľķҶܳĿ˫ۣĺڰ첲ɣоֲڵƤգֱָһ 
۾Ƥ޾ǰԶƽϡվ-¬ߣ첲·бҪץסʲôʲôˣȷԼİȫ 
-¬кļϣץһѪܵذסôһ˾ܴк嵱áܻذָĺΪʡԺϳ뷨˵-¬ܵĻƤ֮󣬲𰲡Ħ˹ˡͬʱʶԼʵ⡣   
ʮһ񻶽(17)   
ע⵽Ϸʲô̧ܵͷһȺվ·һų棬դϳ¿Ƥ޵ĺǵע⣬߸򵥵ǣһȺοżȻͣͷ⣬ĿοҵĴȡ-¬ҲתͷϿȥҲЩ40Զ˺ļ΢΢·һɿͻȻѹǡ 
վϣ·ȥмسǽûͶ˸һۣһʱְѡָоץŵ֦ǣѽŲϵ棬ص˰ȫˮƽ硣 
-¬Ƥվǰ˿-¬ɫ۾ԼҲûпܴӮѾûֿ˶ֺĦ˹ڴеı֡-¬ز뷨΢ЦˣһͻȻ֮¶ƣ΢Ц˶棬ŸֻƾĶƵƵڹͺڰ֮䣬ůͺ֮лһЦͳ䵱˺ͷ˵֮תһ-¬΢ЦʧˡԻĹ㲥ڵ峺͸ 
ģعˡҿ֡ʱ֪ǵ˼ 
ֻ߲Ħĺ־ƵĻ޴վȫһ԰˺˵Ŀ֮¡һְֻڱҲ״֮ԻţȫΪԷɱ 
Ħֱʵֻﴫι 
ƣϢĦǸˡ 
ôˣʲôˣ 
ֻ˵˼֣ȴΪ˸˾޴Ŭϴһ-¬ҡץסˡ 
ûȵĻûпƤ޴ͷرסѵ壬·ǶЩķӦֻʱֻ-¬ɿǰմѪذס62 
Ħɸ籣ֱǵľһգԷٶȿͨ˹ĸٹ·˸Ǹصʱ̣߰ͷܾѺ̥·Ͽ֨죬Ű˦ǿͨȻ·뵽ǿǾԾⲻҪԭξߵ֣ǵ·ϣǿܻײϺӣһͷµԨˤĹһ߶ӺӴһεأİ˾һ͵һ˦Ťͷճ̥ٴμ졣 
˿Ħɳˣʶǻšһֱ·ɿ쿪ţ߿ʼ١صѣ2յվڣи־˵ǳ˿ͺжֻͣһǶСͷɡ˰Զ˵ķζ΢Ц֮ǰԸһ¡ 
ǲĳ򣬶ͣߵרڡΧդɫվڡһı־Ǿ̧դǽȥ֮ȵͣڹʺյվϡ 
Ħ͵ת˾Ҫǻȥʱ㻹ұ֤һľһݳ԰չ˾ǳϲӶǰξ졣 
ģھĦǵ죬ġ΢ЦţӺǰѺõ˾ı   
ʮһ񻶽(18)   
˵ֻˡ˭ģ¿ڴͳ绰ü٣ֻôû̵̻ 
ι 
ιˣǸޱ 
档 
л졣ֹܼοֱһǵѿҪˡʱᵥ򷨹սûЩʲôס 
š㱣֤ⲻǼ£Ѿһæ 
ðɣˡҶҪжðֻʪˡˣϿŲɣɽߡ㡣 
˴šհѽŷϰ͵棬ĦͽסҪ𣿡 
أǻȥɡԼ취ȥ 
մ߿ͻȻ˸õ뷨Ϊæ˱ʾлţĦ 
ô 
ǳлġлл 
뿪ǰζһۡ1000ŷԪ¡յһƬȥʱỨʱʱ䡭 
ĦĿϳšٿߵʱЦѾʧ-¬ץجεĽڱӪһʥڰաɵԾѹͷûŵƽʻ߸ɱף¡ܲôҸоʥҵرһֻϧ˹ûԷֿ֡δǸ˵һϵűֵĽ˵ӢΪǶľأƽʱҲɵöĿ࿴Եر΢Цף֣ԸеĻСɨҵˡ˼ѾΪһʽ£˿Ҫܿȥ˹ 
Ѹ߹ߵŷ·𿴳ĽѸ˳ӵشˡһţͿޱϤӰӭܼŵ˿ŴӶͷĨĶ 
㲻֪ж˿㡣 
㲻֪ҶԴжôͬشĻԷθ 
뾡ǧټƸǵѲҪùٷ档跨ֹͳ绰֪жѡǴһ˷ɻһֱĺһСʱҪɡ㱣֤˽ǸԶԸĹ˿͡ 
ˣô˵Ҷšʵϣһܸ㲻ٸŵ¡ 
Ǳ˵ѸٳޱһҵȥǸϵդǱߡܼ̽Եؾʾ֤һƷĹԱָָԱߵһСͨ߿Բغ͵ȴĳ˿һŶӡǳתš 
˵ŵ£һ½չΣûŪɣˣ 
˵Ƿˣ 
ǵġ 
ץסˡƽ˵ 
ʲôʱ򣿡ܼ𾪵ؿ 
ԼһСʱǰѾڼ 
ôۣ 
תͷޱһ֣ˣޱµĽ֡Ҳܶ˵ʲôˣΪѾߵǸ䣬ſһš 
ɭ˽Ⱥ˹ͼصķſվסеһϰδſ͸ģ·ܿʲôޱ߽һִϡҪ𣬸ˣ   
ʮһ񻶽(19)   
ܼһ˿˿ľһ׳ʵ˼Ƶܡ 
أллѾˡҵԼӦ 
г˿͵Ļձ䱸VIPϢңϢһͨʡƤκɳɫǽڣƥĴ̺һǼصǽϹŷߺ˹Ļ滭ԼһЩкȫĥɰ򡣷طеĴæУװǳʣƵƵĵ뿪ڿ¹¼ա 
ɳϷһ־˹ͼϷǰŰľͷ輸ϰϱӺһ޷Ҵ 
˽վһͷǽһҮնʮּͼֱڱſŤͷ㵵صŸˣδˣѳζӦֺ͵ص㡣 
ȴ־̧۾һӾΪרΪӰԸлˡûʱ΢Ц˵ķŭˣһƣավм䣬ȼűȻ滹Ҫ̵ĳޡ 
ӦõһеʹҲûлִ᷸ˡѾһΡڣ㱣֤ˡ޴ΪڿʡһһصҾͻʬ޴档Ҫ 
跨ƽı鶢ǰűĲˣҪ̰ͷǾˣϽʱǺƽʹָŭɶ 
ҪĻҾͻƽһ㡣ܻͦͣҪСˡҾûҪಡô˸жķʽҰ㡣 
ʿϵıһǧսƮ˸˵ؿޡŭͲţ˫ɫ۾ﻹһ˿ɵӰܿʼ渥ĵӺ˵ֻһ˲䣬ܿ˵۾ֳӸµӡ˺͸һ̬ȣҲƽ 
ҺźҪʧˣˡҵʯͷһʵ˵ǸϢȻڳŲҪһҵŮ 
ִⲻɭ˽ϰߵ顣 
Ůԡڡͣһ£ŵк˹ͼɳϣִڴϣԻؿǡȫȻԼϷεεεŮԣҵ˵ҽǵ˰̵ȥתתòҪǽĽ̸ 
ûʲôɽ̸ģؾŮûҪ˰̵ȥӦùţԶǵʧļһҪɻ˵һ顭 
ҶνҪǿڵһҲжںҪҪҵǵ˵˵ĻҾע⣬һ޷ءҪðյĻ 
˵ǳͣȼ˵˵ʲôͻȻĬ˿΢΢˵ͷվӵ֡ 
ɣ˹ͼءǳȥתתкöĶкظһס˼ϰ߽ܽ飬ֻ֪ͱִС߳ţ̺ڸסǵĽŲǷΨһϵš   
ʮһ񻶽(20)   
ںһǰɳ¡оƤɳϵ·ǳů¡ָָǰķΡ 
 
ôָʲôע⵽˵ЩЪ˹˵ϻҪϷɻ˿˰ЦҲѾΪϰߡע⵽ʱðԶ 
˰۾ӱջأǲһСʱҪϷɻ 
ҡҡͷ١ 
ҺܱǸҪ㣬ǣԼ 
˿˵ʲôϳ˾ȣ·һ׹ƤȻͻȻЦطЦɵ룬ϾЦˡ 
ЦЦɡı䲻㽫һ뿪ʵŮｫڷһ𡣡׳յɵһͬҡҡͷ 
ˡ 
΢ЦţɳϷ塣ȣһִֻαϡ 
ҺܱǸҪˡҹȥǵġѾκˡ˵ҵҴûѹ㿴æָҵĴ´û뵽ԼġʵҪصöࡣţ˴̡ûáҲὨо죬ҪĻҪָĦ˹УĻԸһ֪ͨ㣬Ѿͣʬˣжϡ 
͵ת˵ʲô 
˵ˡͨˣȻҵõİ֡Ǹɫսʿҷǳźظ㣬ˣҲɱˣǸõĶʿ׾ٳĦ˹ΪԼ׾ٵسһ 
Ϣϡɹڵϲɫ 
ΣɱŮֶԣѾץסˡ㵣ĵ鲻ܷǽؽԺԶᱻų 
ͻȻͣסˡŲɳһͷϸĬĬǰˡ޷˼һ棬Դ˺ġ˿ΨһںǾ꣬Ŀɻ 
һˡ 
Ҿôͷ˵𣬽ͷ漰ң㡣ҾòٽҵĹˣҵһж˽⣬ҵӺҴһը漣ɱ顣ǳըҵܷͰ˹ڼ䣬Ʒӣÿ꾭Ӫ23ԪĶƷҵĵ鵽ΪֹȻҾæŴɼؿʼɱְĵ顣һһ̵ɱ֣ĵһܺŮȡȻͳˡϵؿ壬˱ˣһҪ𡭡 
ҵ㣬ҪɱӣôͻȻʵĸ˻Ϊ׵ıˡ 
˵һóɱ֣ҽԶð¾Ͳһˡ 
˵Щʲô!쵰Ը׶Ůĸ֪٣ 
˱ܵ˵⻰ʶԼΡ˺޲ܴӿڴͳˣԴһǹ쵰ԽСǽĺϿЦļʡסɳ嶯Ϊٲ١   
ʮһ񻶽(21)   
˵öԣ˽ҵȷ֪һ׶ŮӦʲô顣ҷǳŮĸ顣Ҷģˡ͸ˡҸ㣬Ǹɵˣ޲һ㡣ΪǡԴ㲻һᡭ 
ӹһ˿Ц⡣ΪڸŭһССʤ 
ҪҲ̫ͻĻ㾿ʲô 
ԼɡҴ˵ģŷڣҵĻҾͼ˵ȥ˴¿ڴͳһĻɫŷ⣬мĲ,˸ơ 
˵ͷԾһƬңòƽҸղ˵ģؿ壬ŮɱĴֱʽеʹĪұϣ㵽ֳֵľģִ˲ƣҵĻɡһ٣ȻѹɤӣСĵ˵ĻʵǱĿĶʵ෴ϣּɱˡ 
ҧһȷһ㡣ÿ£ӦúǸһؽԺ 
˶ͷʾ¡˵Щˣûκô㻹ûзӦˣ㻹ҶѹʵģֵܲðĦ˹УһжѾָơ 
֪ʲôأ˵ 
ҪܲٴңһϷɻǰü׵ġǵøϿȥǵҸղŸ˵ƷеһܷڴʱɱˡԸ갲һ˹򱻹ؽλĵ黹ڼֿʼɵĳǳϲǵ⡣ǺŬû֪Ǹ˭ 
ɭϺޱ顣Ƥϣ۾գȴġֵһųʾˡܺǾʲô˵ȲҪֺ𾪡ɱĲҰܡ 
˹ڼΨһϵʦһλ֪ŦԼ绤ˣûκαǻʦһйѷ˸˵ˣǸ򵥵ı绤ʦǿʼϵĿͻͨΨһŦָ𰸼ͬ·һŹѷƬΪҲؿ塣ʱǻϣΪ˲μͧһǳڸŸҪɡ 
һüëԸһҺץǿĹʲôϵ𣿡 
˸ϣѿطƬŷͳһھưյƬָƸˡĦ˹Ǹϣ߿ޱȡ˹˵Ƭ龰 
ѹʵġֵðĹѷ˸ˣ˹ķɴҲ˳Ʒ˵-¬άڰܺߡ 
ֻڱֽϿƬϺش𣬳ƬƳһ̧ۣ۾ڴ֮ǰ֪Ĵڡ 
ˣ㿴ǾưȫǾӡ˵ˣ·ڳ˼ʲô顣㲻֪жôҪӵĻϰ߾ǷǰĶ 
֪ӵԭÿվӣһɻҽˡ   
ʮһ񻶽(22)   
˿ݵ΢Цһ¡ĽĬУսѡ˲ҾͲôĽˡ˵ƬľưȫǾӡһλǳֵˣ跨ϣڹѷ˸˶˵ݡǸֻǶԾӳзŴ㿴˭ 
˴ŷͳһƬҲͰϡΣƬо˺ܳʱ䡣 
Ҳ֪𰲡Ħ˹УϲࡣҪĲģأˣҪУˡһ̬ˡҳϼǿȣԸһ¾ɱκˡɭָŷ⣬ԾıǷ˵Ƭ͹ѷ˸һ𰲡Ħ˹ 
ҲϡǳпĦ˹УһƬֻ֤λʦʶʲôϵ 
ϾҪ˵ܿˡ 
Σֵ˿ˡʱ򲻱ذԶ 
Ҿǵüӿһ㡣мܷɻܿҪˣҾ˵ŰɡġĦ˹ء٣Ҳؿ㲥̨ĵһЭ顣ǸļһＱǮãҪ˵زѡһǮεյһκսһҲΪʲôɱֵĵ绰֮󣬻ޱȡ˹˿ܺʱĦ˹ҵȻǸĺӱɱˣҳ˽ߣ˸˾Ҫ򣺴Ӹֹ۵е㳰ζ𣿾һӳ˹ʶɱ֣ͬϸڰҲʶ㡣Ц鿴ʵô򵥡 
ͷ÷ǳƣ룬ڻϢʱʱδ¹ȥеϢʱ䣬Һһ 
Ϊצؽееʧ䣬𣿺ʶ˭֮Ħ˹֤޹ģӼų϶˿ʲôҲûй¶㻹㹻ʱ䴦ĸ⡣ 
˲ɵöɭ˵񾭸еһɫǰ۾գҲգȥв˱׺Ϊûкôˣȴסȥ·Ȳ 
˶Դ˲õ⣬෴ֻеĿ顣ȵطԼһ١ҲҪʵ 
Ҹϸ˱ʶݣ跨ˡؼĦ˹Уصߣɱֶں;춷ǣȫٴɱˡ 
˿ֱǿڲǶʱ⡣ڣȶǿԼһȭӳ԰ѽ顣 
֮󣬷ָˡؾ绰ǰΣֻ绰ûαװʲôҪαװأҶ֪˭-¬άڰؿ㲥̨ˡõһֻͨ˹̲ϡϵͳ׷׵ҵֻֻмǸӵָơ֡˿һۣĳǡ 
Ƕ֪˷˵ݣΪʲôҪСĵذָƲأҶһ㵱ʱûжע⣬ΪǶ˼绰ĺ塣ɱָǣܾĴѲƻɱˡҲȷˡѷ˸˱ڱܲĴǰ-¬άڰĳƤ綼µɱ¾е𾪡Ҷͬһ£Ϊʲôץסħɱˣһѣ   
ʮһ񻶽(23)   
վúۣ־Ȼûؽڸ졣һ棬ϥǻѾͽˡڷ˼վһڷĽ󡣶ԷͷҲء 
룬ءٵҵĻɡһ¹ʡһΪͨٶеϵм㲻Ǵɨɾ޷˯Ǹɵϱٵô¡Ҳ뵽ҵѷҵƬӶŦԼưڹѷ˸˶𰲡Ħ˹ҲΪʲôͬһ˼Ҵӷӵĵ绰¼Եʡ֪ǵĽ𣿾ɡǷ¼ĽýļһһʵؼϢмظۡȮ̸ÿʶͬķʽظġÿʵͼصһ𣬶Ƿֺ˵ǲܵģûƬѩָƻȫһζЩŴϵģǱһһϣֱƴճ˵Ļ绰ľ̴Ŵذæṩ¼-¬ĻĴŴʹ㹻زġȻ󣬻бҪ˵𣿡 
Ϊεؼ˵ȥһԾܾ׵˽ǳԲ顣 
绰֮Ħ˹ϵ-¬άڰķӡ͵ɱѷ˸ˣ˴ܺһȻĦ˹ʬھָǰվҪʹϼһ̧ͷóۡڣ䲻֪ĻϢţоǶۡ 
ǾĿģˡϣӢΰɭ˽ͽܷ˹֮κϵǰΪṩӻ൱ɹ۵ĳɡҴÿ˽μսڱĹҵ档ЩϱԼ档Ҳ֪ΪʲôҲںԭ򡭡֪Լ⡣ܸʵһǷ֪˸Ͱ˹ϵˣֻһԹӴϷг䵱һɵϡ֪㹻࣬һں롣Ҫͻ᲻òΪԼ롣ɱɱ˵ķɱ·ξƵɱϡʹ˱ץԼûиǴıɱ˭أûˡҲ˸˴Ŀͻšһ㣬ҵĺ档ҵĲ²ǣ˹в˵Ҫ㲻ӼŪȥҪˡһͨļбɱֻǸɺϡɺδ̫ˡɳóԾı鿴Ŷ֡ 
̫ɺˣ𣿾ӵǸ뿪ʱǸϼһظɩҪǵıܵʶ-¬άڰ϶Ǿ𰲡Ħ˹ԸֻҪһ֤ˣһо´ˡЦ𣿡 
룬϶˵ 
˵ˡǰҷǸɱءٵﷸѾץˡ޷Ǹ˫ңרϴЩϴٶĳˡ 
Цʲô 
ĻⳡΨһ¹ʶ㲻ıɱԭΪɵģʵһ㵹ȫ޹ġ 
һڿǸ˸ղ˵Ļ˲롣ֻʱսͶһ˵֮߳һ֮ǰ˼ǵ֡˸ơ   
ʮһ񻶽(24)   
ֻƲ⡣㲻֤ԼĻ 
ǸԤϵķӦ֪ûеһϵҪʵûһȷе֤ݡ֤˶ѾˣΨһŵ-¬άڰĻΪšһҪý֪ۡı̯˫֡ 
ҲɣҲˡ㹻ǮҵһȺʦϴΡžһˡȱ֤ݿԲⲻֹǻ㡣롭ͳʹһɸƷı¹𣿡 
˽þõضûлش̶̵İ׷۾ʧȥ˶ʿĹʣڱһˡǺǿӲ 
˼ˡ 
𣿡 
Ҫ㲻ﻻʲôĻѾ㱨ˡͲһһȺɴѻ˵װɡ 
˾ã˲˵֪Լʧˣгְսʿһһ·Ǹæ 
ֹ˵ףʲô˵ʲôҪֻǵңҶҾǸɶ֣Ͳð㶪һȺ㡣ġдθ߹㣬ÿ˶ֻۣ㲻֪ҵĴۡȺ˹ͼػҵĳĬͣһ㿴ģм˵ˡǶͬһֲģҡ 
˵ͷһӡ 
ҡ 
ҡҡͷҵûֵءҪôܣҪô⻹ꡭ 
ʲô˼ 
ҵ˼ǣص󣬻ᷢԼ̫ˣʺϾġۡ˻Ȱ㣬ԼҪһΪҷ֮࣬һ˴ʹĸףȫӦʸҪ󰲶 
˵˶һзӦϵֻ˿档 
ͷˣʲôҲ֪أع 
֪һҵ֪ѹرСһЩ 
ǳĬضţһоڲСûʲô˵ˡ˰źõһͻȻˣ˹ͼصԴ̽˽˹ͼأɣѾ̸ˡ 
˹ͼ˽Ӹں档˹ͼزô£޷סɭ˺ӣʵӵĺ˵𻰣ӵظ֡ϼһںǰӲʧع£ַŵϡ 
˹ͼءиϢҪ㡣ǵ˵ǵֱӻȥ𣿡 
к˵ͷøƤɵĵͷʽָָˡ 
ȥҵ˵˵ɡûҪڻȥڼкܶҪæһӿܼԸٶȻ𣿡 
⹫ǿԵĵ˹԰𣿡к۾ŵ˵˿ˣ΢΢۾ʾͬ⡣ 
Ȼˣȥ˹԰ͺܶĵط 
˹ͼ̧첲꣡Ļ߾㵵ӵĿɿڴַ˺ףһϢȴŵˡ 
裬ǿˣ⹫˵ġҪȥ˹԰˹԰˹԰   
ʮһ񻶽(25)   
ͷƽ˹ͼؼޱȡŷ裬񳪶һûû˵غʡš 
վ˵ֱʱһֱڵϿֵ˹ͼء˾Ӧơһ¹ˡ 
ޱ̽ԭ¡ 
ޱɡ 
ܼϴſ֪Ροؿľƺͻˣսһ㡣սѾˡתˡ 
ԭҸĲͲˡĵɻѾ׼ɡѾѺȥˡ 
лл㣬ܼࡣЩʱı䶯Ůﲻߡҵȥǵ£ҽԴ˷ǳмǺױϣǳɫ䡭 
ҷǳԸĻᣬޱͷøӢϲƬĹܼҡ 
ллϵ 
õģ19š 
ޱ뿪䣬ڳоȻ˵һޱȿοת˹ͼء 
ҪˡҪյк͵վã˸񣬴֮Ϸ˴ţҲŮҲ˵߳ȥߵߣְաΪ˿̵ҪһŵҲǡ 
ôģ 
΢ЦˣʱѡеҪӺͻһһҪ 
߳䣬׷ɭˡͻϷɻĸޱڽϷɻǰһӸϵ 
ޱرܵһߡͷҲء 
ͻȻ֮Ҹ𡣡 
ǵģֻȷ뿪⻹һҪ㡣 
ʲô 
ҺܶˡڣָˡҲںȫǷ֪һ㡭˱˴˶һ󣬺۾۾Զֹͣ޵ˡֻҪ֪һ㣬˵͹ˡ 
ɭԵת߹·ϣȡһսʿһˣֻǸˡںһѾ㲻ʲô⣬ҪԵЩɻȥͻȻǽһ澵ӡһɺϣɺеһһ澵ӡ 
˴ͷĿת뿪ֱһյĻ63 
ߵȾͷվ¡հ칫ҵǰһӲţ˼ԹйرյţŻǱеġ޷еһȣһжͬˡڱ˵ǸѾؽѾΪɹưͳƱһֶѡ 
Դ-¬άڰ˹˻Ѿȥ졣Щ麣ȺӣֽҲӣ跨һж׵Ժ󡣲Զȥ 
뿪ʥ԰ĹԢͺ˹ͼסһҲעĿСù㿪ýڵ׷١ǶͺȲû˯һ䷿ʱ춼Ϣ˹ͼر˴ϤͼꡣԵ˹԰ı֤Ϊ˵춨˻Ƕȼڼ䣬׵˺ӣһסҴϹܵŵǴƽǵĹϵڣֻҪ깮̡   
ʮһ񻶽(26)   
¶ģţ¡շԸšһҲԾطֶҲֵǷֿᲩʿҲڡ¡ǿȻı׼Цʺлʱ̣־ֳ֪Ӧΰݳɫ˵Ľɫ´ͨıţֻǻӻ֡ 
ܺãˡȱˡ²ʿոոϵǻ˼ָϰĺ͸߽űطĻЩ֡ 
¡ӣھֳָ£ĬĬȴšûʲô˵ģֻ֪Щ顣 
ȻǶǾֱ˵˰ɡе㲻֪ĽչԶԶֹᰣոʣҲǻ-¬άڰǸ˵ľ 
¡տαȡ˾ö¾Ȼʵе֣ԭ档¡տȵغЩϢ·ָ˴ʥһʴȡ 
ףոʣǷܾһҪרŸѵж鱨רҡĳ̶ֳϣʾһЩͷǶԴû̫ϸڡǾܵصˣǷô㹻Ϣƴճ¡һЩ¹֮ոʱҪԸ뿪λۡظӴ̼ȶͷʩĴŻеӰᵽ˹ŮǴСһ𳤴ġˡũʿһסϵǿһ˺һӡûκɵ 
¡תᲩʿչ˵ӣԵرѧԭһ͵ˡѧҰϰߣժ۾ָ˲֪ƾΪעеĳʱоĳɹǽǸϰߡ˵ע֮´۾˵飬в¡պͶ¶֪ 
Һ-¬άڰ̸ţʵϾǵᰣոʡ̫ܲףһ跨Ʋ˸šʱҲԸ⳨ģǳ׵رֳ˵ģոһҵ˹С˳˵һ䣬ոʷˡҲǵᰣ߿Ը-¬˵ԭΪǹ-¬ˡ 
ܣǵóĬʾͬ⡣ʵΪʵ顣 
ǰȥ󲻾þͷˡɷһѾԡûнҽŮһ˫̥¬͵ᰣ¬ǹ̥Ƥȱݣʹӱ÷ǳ¡ҽѧǶϣ޷¶壬Ϊ-¬꾡ԱֵܵʬеDNAԱȷʵֵܡױ´ˣ״̬øȶܾϹ̥ӣƵġֻһӣҲǵᰣĳһӱڷһһñ֪ĸ׼ºˡ˵Ȼһûʲôֵûɵġ 
ǽ鷨ھոʷ˵ʬ塣ôȥˣص˶ˣҲ̫Ҫˡ´˿ʾЩԸ˵ȥ   
ʮһ񻶽(27)   
Ǹ³󣬺߰ǵĽȫκӰ졣û׶԰ûѧУûͬѡͬʱ׷ˡȺ֢Ϊ浽еˣѷӵɸҪֻҵļ裬ûȷ֤ݡΨһмϵ-¬Ҳ׵ϸ֮½еġ˫̥ܵ¬򱻹ڼԶܱ˿·ͷһȽľѵոѵܾʱһ-¬ô಻ͬﶼó񶷡ҶԴ˲˵ҲٿµϸڣպչĸԷǳйء 
ͣˣ·ЩϸΪƵġ˿ʼҵͷˡ˵µĴˡĹıɽһ¶ˮֻСһ㡣岿֣Ҳܳɷ˵Ŀ»ȫѪ֮¡ 
ҿ˵-¬ĵܵȫûͯԡո跨ϵĶͯϷ֮һ̵ϷǵجΡЩʹֵΪֵܱͱһֵܸͨⷽвرһԵĲмʱ-¬е˱ҵĵܵܵΣ߱׵ɸԴ-¬Լң׶ĻǡѿĹ 
һĬôʱĻĹ֤-¬ܹĴˣԶԶǵ 
֮һֲܡ-¬Լһܵܵܵĸоҿܻǿҡ̣Ϊŵܵڸ׵ȺǰΪ 
ͣʩչһ۾ʽˡ¡պͶ¶ĵصȴʸΪ˺-¬̸Ӵް˼룬˽ЩΪȥֲΪɵͼ 
Ҳ֪ܾǰǸϣڿ˹Ǹ¼ȷԭ򡣹޷ǳʱĳͻϻۣһ±Ȼıɡ֪ģʧķ﷢һ߲ȱʬ塭 
һͣ١ѧһ˷ӣѰ˵Ŀ⣬ڻرܡԼҪ˵ҪƵġ 
-¬ɱ˵ܵܡԵܵܵİͣʧص˼УΪΨһܰơİ취ԼԭܵвƵġԵĽ֮˰ƤʽõܵܰѲмɱ׺͹ܼң˫ıɱ-ɱĽ˵ͨȻ˰ѻ𡣹йͣҾûʲô壬ȫǱĿѧˡҲ֪ȥʲôطʱ¡մĻǴһʼе˵Ĺдʵ 
-¬ҵϱʿһͷոʴǮ˳˵һ£һǮ-¬ֻҪ֪ȡǮáǲ֪ؿ֮ǰסʲôѾˡôǮ빤 
ϯٶҲǻ⻹мֵһᡣڴҶΪǼֻһкʬҲ÷ϣûκλɡǰѻѷһжո⣬ûκǸܿ˽ˡ-¬Ҳ֪ܵܵʬûбջ٣ԴӹĹ͵ߡ   
ʮһ񻶽(28)   
³Ĭˣʵôأʿᡣ 
ѧŻش𡣡ڷֵĹϵȻǸȵԣԵղ˲ϡгƬֵôĥ֮࣬ΨһǵõݳܡҺѺ̸⡣һᵽ֣ͱ۾ȫˡ 
ڣǶÿһ֡ע⵽ˣǲûбʾ⡣ԾɳԼĹС 
ǿһǣ-¬ɱܵ£ŲԾھѲˡţԾţȫ綼ҪΪܵܵԼܵΪԼµòܵʹฺҲ-¬ΪʲôһɱֵԭǿȨ֮䡣ҲļͥͼܵʱָɵġɱЩˣǵܵʬϵߵԭÿǷ˵ܵܡһΪܵһֲ̬ѧҿŵ棬̧۾ʱĿг֮顣ԸԸܣһжǳڰԵܵܵһֲİ 
ἸվȥһҲеͷصûҪٴȥˡ 
˵ľôࡣдñ档ͬʱһ̸ǼѾȫ֪ˡ 
¡վƹӶѧұʾлͲʿ֣ſڡʱְϼ򵥵˵˾䣬ף㡣 
Ҳף㡣ллһС 
ԿЦȲǸˣҲǱʾǫ顣һ˼ŵĶ»ӻ֣ߵͷ񡣿뿪ˣ¡šֻʣ־ֳߣ˻صϣԾɳ˼ 
ϯվ⿴ȥ۲ǶȴƳĬǣƵ˵ 
Ѿˡлл㣬ˡ¡վֳԸ㣬Ҫ㴫ףءͣһ£ЧԶûпǿתҴһҲлֱ˵֪㲻ϲҡԴ˺ΡҲϲ㣬ǰϲҲϲ֮мǧӢ޽Ըƽ˵ҵóһ¡վǰ˵ϣܶ༸ľ졣 
վնµ֡žܾ֮ٶȻ󣬶ָֻԭ״һ߲ʡĽЧʵϯ١ 
ǲĻҸˡټֳϲ㡣 
¡յŹϣı鲻ɵ÷࣬ٲһɹǻ 
ȥĶˣ𣿡 
˸ƣҲ֪ڣתתپɣеʱ䡣 
ǵ𣬸ھÿ뿪ˡץסŰ֣¡ͻȻסм£ˡ 
ûתʲô£ 
ֻ˵ѾҪ˹յˡת΢΢һϹһ֤ԼԶŵĶһ 
ҶԴ˺ɡ 
߳칫ңŴϡ߳ʱ¡ǷĴʵ˸ѡ64   
ʮһ񻶽(29)   
߹Ħɸ繫ֵĴţվһ´ܲĹת̫Уɵ۾ȥǸˡܻΪֳ׵ĹеաҲˡֻҪһ̫۾Сӿڴͳ̫ϡôȵ·ˡôȥˣһ˹գʶеļƵϹֱˡһѳ¡ 
Ħվŵͷֲڿڴƽ̨ףվߣժ¸մϵ۾Ħժ۾ֱ˫Ŀˡ΢΢һЦ֪Լǲǻ˵óʲôϵЦ 
ãĦʲô˭ٵ𣿡 
١ֻڵ֪ˡԣҲ˵ڵ㡣֪㲻ܾô뿪ΪԵʣ˹һӿĳ 
ߣ 
ǰعߣָĻڷƸ£ر԰չ˾ġ֪ǹ˿ݻ 
ʱ߿һոɵ·ǣӳ΢ЦŻʺáǰһط׼ȷͣһعǰַٿߡĦڳ׽ŵı顣ЦܸԼ뿪¡հ칫ʱࡣ 
ðɣҪ㻹ûнߵĻиˡҾ㿪˸Ц 
ңŲᡣֻҪƤʲôҲ¡ôأʲôƻ 
˺ǣ֪аɣܡ֪ô¡ 
һˣ 
Ȼ˭һȫɸһȫǹ۵ǰعһء 
Ħ㱨˳ʱһɫŵгղſ·߿ͣߡȡ΢Цڷ̺ɵıֱǻ˸ˡκο˫۾ˣʹǰȽϣ϶⻹ͬһŮˡ˹ͼںؿűֵĴšĦڿؿˡ 
һˣţ㻹е㹫ԡûʧҵ 
֣Щͬˡһһͬʹ˵Ů˻ûɸһǶ㲻ܣǸϿ뿪ɡһжˡ 
ǵģǽˡĵطֻ¡ƺˡ 
ˡؿ壬ﶼһֻЩˡĦ뷴˵ı̬ȣһʱ֪˵ʲôáʲô𣿡 
ָǹ𣿡 
ǵġ 
νʼ硣Ħ֪ⲻĻԤϵַӦ 
־һԵȵȥֻҪһ٣һļڣԺϲһܡЦ˳ӻ֣ĦͻȻɴ۾ֲڴ 
ŶҲˡҲòȫΪ㡣ӿڴͳһǳɫŷ⡣ŵԶԭҡ 
˿˿ŷ⣬ûд򿪡һŮ˵ıʼдŷϣּԼ顣дŵ˭ʱڴټĦúøɡ   
ʮһ񻶽(30)   
ҲһЩɡ 
Ҫȥ˹԰˹ͼͻȻӢ˵ǿǵľĦһ۳졣ԼǰеĿ϶кװһ˱顣ô㷨Ӣش 
ƽҪȥ˹԰ȴ￴̵ꡣͣһ£ʾ΢΢òŶؿûһҪɿ๤µġţҡ³Ժ˵ŴþҲ 
뿪ƻǵﶼЩʲô˵ѽƾʲô˵ؿľɫľ֮һ 
ˣĦӻָǿŵ־ͷһաڰͷϣͣһߡ˿Űڽֽǳȥߵúܿ죬һͷɫ˷ֿˡ˾ŮϲżȻġĦ˵ֻڵ֪ˡͱͱĸ첲תͷЦݡ 
ǻûѾʼŮˣ 
˿αϷԵش̫۾ 
Ȥ֪ĻǸŮĦվڽͷԭ򡣺ߡǵź˵ټѰµؿ壡 
ΪϳСѵ˵ۡ 
˿˿ߵŮˡ֮ڣȫ˸뵽ԼǴٳָıˣ־ЦҡҡͷĹ۵㡣 
ֻ˵ϳ˵Сߡֻбضһˡ˸ָ㷽򣬴ķﳯҹաָͷָ˹·ߡ 
𻻻⣬˵ǵüղŵ̸ 
ıЩսĻȫ¡·ĸۿڿȥ˼˵ͷ˹ͼſڴڣɫȺʹֻ˸߲ҡָͷһϲװͣ˼ֱɻľ޴˽ͧ 
裬Ǵ೤ѽмֱɻأ 
˹ͼأҸ߹㣬ͷҲػش𣬡Ħɸ繫ǸֵĵطǸС壬ǺܶҪﶼס 
֪Ϊʲôﲻý˰ 
˰ţûиסҪ˰˹ͼػⲻˣҲ볢Ը͡ʲôҲԸ롣뿪ȵʬ屻ֵطûʲôۣҲһܸ˴̫Ϳ۾ˡǿ˹ؿ㲥̨ڵĴ¥󷽡һдǽĵңŲ˺͡ 
ˣѾˡҪֳʲô£Ҳûйϵ 
гϳǵĴ·տάҮͨ˹·ССĽվͻΪСŲ˸ƣڴֽɳɳ졣Ħŷ˳ 
˴ŷ⣬һŶ۵ɫֽǺŷһľ±ʼ 
ð˧硣 
ҼӢ۵ףءһΪһбʾлҸոմӹյ֪ͨǽΪܼ˹վһٷ񣬱¼пɿϢ˵Ǵٳµˡ֪ж󡣲ˣھҲԱ֤Ұ꣬ҵʲôġ   
ʮһ񻶽(31)   
Щ飬ȫ綼ϣܾǡЩ˵ȴǼסǣԱٴη 
ΪеǳɷҼõˡҰ˹Ҳ鲻һԶ 
ףһкˣ˳ 
ӵ㡣 
л 
˰лȡյŶ飬ŵŷ⡣һڳﴩУͨٹ··һתͷһۡϢ 
ǣֻʶһŮ˸ҵʺףһѡ 
˹ͼسǰλĿ϶ͷڸ˺ͺм䡣סؿ𣿡 
ǵģ˹ͼءס 
ǸҪ𣿡 
Ȼǡһӡ˿ȡ˹ͼصĻشҲǶ顣 
΢Цˣ˹ͼԻ󲻽ȥαҰнʧĴ󺣡ץİȫˣһ߰˹ͼؿۺðȫһ˵𣬿ۺðȫֱҷյ 
˾þһкʸֳһ޴ӡǰֱۣ񳵶һȺػ߿һ̾ˣ 
ͺȶк˸߲ҵķӦһЦһ˹ͼǷѰȫۺã˳ſŮӵĲӰȫעԸɫķæͨ۾ӰһԺС 
룬Ƕԣһв̫ѡǽòƽǺͼǵõ񡣲ǽͬǰѾ˸ͷ̫۾֣ںһжһҲûбĿ񻶽 
ڣһжǰɫˡ 
˼ǽϣһССĳηһͷڵϣϥǣ۲Űֺ˶һֲڵİɫ޲ºͿӣŵķǽһסǰǽŹ̶ڵϵҲǰɫġ 
ûдͷҲǰɫġ컨ϵĵװڲݲˢɰɫĸդҲǰɫġ۵ߴžǴ﷢ġ 
ߴӲʧ 
̧ͷɫ۾ƽؿССĴǳߣжʱΨһӱͺڰɫͺɫҹ֪Ϊʲô졣 
ļįǸʵϣÿ洫źţеᷳÿһӣŵ¾ʹһСۣһװĵӡǰɫģʳһζʲô;ҲûСָԷС۴򿪣ٰѵȥΪյһŰɫʪ֡ϾͰȥ 
ʱʱأһվ룬˫ſǴмһӿжǿվúžʹ򿪣߽ǰĸ첲£ܽʵذ󵽱ÿδ·Ц 
Щ·׳˶ܻرĿ⡣ųǵĿ־塣Ӧ֪ʱѾȥǴȥķǸ۾һظһ㡣Ҫ˵˽⣬ 
Ҳһظûʲôֵġֻܷܽºͽᷢ£ܱȫǰɫķֱԼҲΪһһ   
ʮһ񻶽(32)   
ļįǸ 
Ψһֻ֡ 
֪ǲӵʱ۾֡ô࣬ô࣬ôֻ࣬Ҫ뵽ǺͽʱһģһٶԴɵĻȤǶЩ԰ʵɫʺʹֲڴ̶Ϊ׷Ѱ⵽ƻļֻղӵйֵܱءǸΨһŲǸбסȨٵĶӣȨͬʱҲ 
Ҫע·ֻɵڵ缪صһηŭĶ࣬һԽԽ߿·޾ 
汻˷һ˹ѵĹܵʱʪȵĺ˵İΪĳõﱻǵ顢·˪ĥеʹ 
Լֶм䣬Խ򿴵һСٵٹɿٵ˶˫ɹܻػصٲȻͣ߾޼ָ˺Сް趯 
򿪻߹֡Ķһ覡һжУеĹȥںͽ 
Ե¶ΨһصĳŵΨһӮõĶעһθ˭˵ģһУеĿʼսᣬ־СĻȴһֻ֣֡ȴúֵˣָʲôأ 
¼į 
Ӱµڸį 
Ϊֹûһ㣬ҲǲŻһҶĿʹɫڲɫһЩӹµæ۾¶ôáûһ̹ȻͷĿѣİɫʧС 
ȴ˵ıҪҲá 
ͷǽϣ˫ۣʱǴӷĿİɫƿⲢǳڶĺ£ǳ𾴡 
¶һ˿΢ЦǸʡԺ 
ά 
End

            


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


            
