ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
ƫ
ļԼ֯еţ 
»԰ϵУ
--Ľ

ڣ2003.08.30
ϲͶ̥ģ
ĶͷĶȥ
˼ҵĴƭ
Ҳԣ
ʳĵζˣ
˳ԵظǼ
ޣǿеʯͷǲ
ôӲıҪԵร
òڼǺްɣ
Թǰӵ⣬
ͱԹչθ



ļԼ֯t

?????? ?????????????? è
е ʮ
ܲûȴ ͯ

???????? ???????????? 
Ļʼ ϯŮװʦ
ܲûУ ϯװʦũ
?????? ?????????????? ϯʦ

???????????????? ???? 
Ƽ 
ܲû𽮣 
?????????????????????? ఽ??

???????????????? ???? 
?????????????????????? 
?????????????? ?????? ӥ
ȫ ½
ܲûϦ 
?????????????????????? ڤ
?????????????????????? Ļ 


   Ш    
ֽȫصĲƷơļԼ֯һ˲֪˲ 
˵ļԼ֯ԵʽԴݻô˵ļԼ֯ȫľһҲΪֻҪһţͻǺɽӡ춯صĴֻšˣǣԪ׺;ô޴ӵ֪ļԼ֯ɶ˭᳤ˡ 
ȻΪļȻ벻ġĸʱˣݴԣļԼ֯նġеšġĻʼšġƼš¹ġȫš޽ɣŵܲΪȴĻŵܲΪУΪ𽮣ΪϦ˵λ㣬Ϊİ̥ 
˵վֻǴ˵û֤ʵԣϾλܲþײβĴһЩ®ɽĿȨΪ˷ɻڴܲٻ޲ʹȴʼ޷Խ׳һ 
еܲλĪ˹ƣռƺʮ˲㣬ӪҵǧԪ



    һ 

ǺǺǡû뵽Ȼô׾ͰũҵǸӲֹˡ 
ɴҲԿũȻںˣΪ޹»ϽֻõеڷվĻеʦ޺ү 
洺߽ũլۡպӲ˵վӪ״ô! 
ǺǺǡҲ! 
ũΪȻææ̨壬Ҳͺ˺úһ¸飬ȫ! 
ûҪûԳԣǱɱʹࡣ 
ɭۡЦӯӯشк 
ũĹܼɭӭүþòˡ漴ʾһԵӶ˽ᵽͷȥźá 
㣬ߡȲشߴ١ 
?ɭһ󣬡үҪȥ? 
ȥҺ˰ũ˸°!ǿɲСũӦҪѺ˸ˡ 
ɭͷү¡ 
زһ˿Ծô? 
ֻǳһ⡣ 
ʲô?ơ 
ɭ˼һ£Լ˵ˣ 
ıӰǰ಻סؿˣѲũ? 
үûϵɭű봩ȣһ·֮ͣһǰ̧š 
һŴһСƽͷӡ 
ˣү㡣ɭÿ 
ڷֺǰŰɫɴͺʯ϶סˣ֡ôҪô! 
赭дصС⡣ 
ôܵ? 
Сĵ˵ġ 
ϵʯòܲ?ʡһ뵽ҪкһӲܳԵ㣬ڵҪȺˡ 
һ£Ԫζ 
찡һ!Ȱյźʯ֣Ϊʲôúñ?ΪʲôôС? 
һ޹ʹĵѾ˵ٶҲûá 
ص̾һѵſļϣһΪġ 
ɭȻĨЦһš 
仰ֵֹġһۣûôذ! 
ôءûûж 
ҪȥĪ˹һ¡ 
ˤѾʵˣôԸܣҲܸı䣬ȸŰɣֺ˵˵Ҳôͨˡ 
ҵӻһʱ޷㣬ȥĪ˹Ҳûá˵ص 
εƳһۣҲֻܵˡǾ͵ֺٹɡ 
ûԲҪ?֪ʡ 
ôܻ᲻Ҫ!˵ġ 
˳һ£Ȼһһ飬ҪҪ? 
Ү?ʲô취Եζ?ܸȤʲô?˵ 
ҲʱȥĪ˹ԡѯ˼ 
۾һձ? 
㷽Ǳרϡ 
?ԣľˣǡϿܸʶ 
һ뵽ζСĿԳԣĿˮһҪͻȻ뵽һ⣬ӦһĪ˹? 
ͬ? 
ֻҪСĸһóԣҵȻͬˣ˼?˵ԸҪһ 
˵мӹһĨʲô׽Ҹ˵ 
ͷǾݶˣ˺ܺģҲûֻ̫һ㡭 
ġ 
ҪȳСġòóҪ˲ϡ 
û⡣һӦʣõ൱ġ 
 
һ磬һ¥Ҫ¥ɭ 
үˡɭת¥ 
?̧ȻƼĴػӡٱĻϦƫƫ˧еĿȴٰŮŮ˵ķһء٣Ҳ谡 
šϦ΢΢ǣһĨȻĵǳЦô͵͵Ҳ֪ͨһǵĽô? 
ڵӹһĨ˼ȻˣϴζҹҺߴճһԵҿûǣѱ´βҩҡԽԽпܣ̫Σˡ᧿Σ 
ǵȷл¡ 
һĨĹâէֵ˻ϦۣҲ֪ԭôᰡ!Ϧ״赭дĻȴʮɱ 
ɴˣҪǴߵĶ϶ûûˡ 
æ٣ҲǸ˼ 
?ȻҪߣΪʲôܾ?ϦĸζһۡҵĹ۵߳ƯģҸҲ㻹ʲô? 
ߺܺãûʲôġ 
ϦЦЦҲ˵!ǺãҰǶһദʱ䣬˽˴Ҳһ¸飬ܰѻȶǴҲŲʱ׼μӻ񡣡 
١ڷţҲֻԵķݣҰɡ 
ֻǿСЦô档ϦʵЦ 
һֹţЦȥҾͻ߽ˡһҲٵ 
˵ʲô?Ϧü 
ҡҡͷû¡û¡ 
ʣĲǺ߽? 
һϸ˵ڵÿһҶߵĸоֻǻѣҲһٹ̵뷨Ѹı䡣߶Ա˴һ˼Ļòű˴ϣ˰ǰͻһˣȵڡ 
Ϧ΢΢ףô˵Ҳԣ²ǿˣ˵ũѺ˸£ֻǺܲɵˣʱûа취³ˡеź 
Ըתƻ֮ãæ»˵Ҳ㣬˵ʱæ 
īܹһĨϬĹâҼǵú˵úСǸװ׾Ůӡһ档 
к󰡣ǻû档ʱʺˣٻ֪ء⼸ԳԣȻʶ 
ϦǳЦŲ浣ĸᱻһС͹ˡ 
ڵ΢΢һ죬٣Ҳô! 
пϵۣûϵȳ㡣ôƫʳǲʳûƫãǳԶ˻ǻ壬а취һһԲͣ 
˵ĺʵมɦɦͷ޴ӷ 
Ϧ΢ճһ˵Ļȣ٩ЦҿɴȢʦźˣһá 
רע˼ţšȷǸ÷һҲ˸óɼҵˣʱԳԵʽζ㣬̫ˡรǰôû뵽÷! 
ȳʳѾ߻ħûþˡ׵ľҪɾһԵҲǺһ׮ 
٣ĽңллȢһʦţһӶгԲĸˣ;úҸ 
ÿϦ΢ЦǳǳصһĨƵζ 
 
ۡúó!Сڵ˲䣬۾ϳı·𳢵ʲô˼伫Ʒˣ? 
˵ͷûбҪƭ㡣 
ҲǸ˼ֻ̫ˡͿæµˣҪ˵ҪԶʱǰͲԼŹá 
õջı׼?żӾͿտҲСӣ֪ʡ 
ǻ˵δǣС̫ˡ 
̫?ǸС߸ƴСҮ!˲˼δҪԶж㣬üһʱɡ 
ֻŬ¶ʳĿôӦһĪ˹? 
һû̸¡ʵԸ档 
?Ҫǲͬô?ҪǲܳԵոζĸ㣬ᡭȫġ 
˺ƶصܡ 
ôа?˵̫ûʲôǾԲܵġҲ뿪硣 
ȥҲûʲôáǡСĸԾ̫ųˣҪһѣԶҲлӽ롣 
к? 
ٸġõǿ϶䡣ȻСͱһ棬ɲΪǵ 
󷽵سϣ԰ȻΪδָ֪һܹ֪˲ɡûôͣ츳ûʲôù 
˾ǰһ档 
?Ŭ޵ļ䣬ȴһӡҲûУʲôʱ?ʲôط? 
ǰһףϣһ캣պũҪ˳μףһ֡ 
ǰôǰˡ벻ףϻôƯŮģضôܻȥסĳŮˡûӡҪҵףЩʲô㻹Ƚ׻شһ㡣ԣЩ˴ѵǸ 
ǵþˣϾŵҴ档һ£˻̲סɻʣļǵõףЩʲô?˶ˣǵ? 
벻˼صƻɡۺˮ⡢иʽС㶼ܺóԣϲӵ⡣Ӵ 
һЩû治֪ΪԼЩеˣμףƯСǸе?ֻ㡣ˡ 
ҪץסˣͷǵҪץסθɣ֮ 
ֻҪǺóԵҶǵáһ˼ζеҺֿʼڡ 
Һˡиж 
?ü 
Ů˵Ļٺܶ࣬ҪôԷ϶ֵҲһɶǸʳ 
ûôŰɡĵڶ׼ҾΪʳıҲԸ⡣ˣȻ? 
ҡͷûô? 
⸽Ƚ죬ûļҵܹƼȥ?ֻһڸ֮ 
һ㶣漴ʧЦ·ô˱ȳǳģֻҪļԼ֯صԱһ㡣 
ļ򣬲лˡ 
 
ֻƣ벻ͨΪʲôʤŮ? 
ƫƫǡ 
һ죬ҪŮѺ֮񣬿ɵѡ㡣 
 
չ㳡Place des VosgesһεĹ㳡ʮĺשᣬǺĻʹͥԵرţεĹϹиʽСɵƷꡣ 
һľĹʯŪ䣬ֲС벩ݡŶҾߵꡢ滭רꡢƱꡢżꡭȵȣ̲ؼΪḻ⡣ 
λڹ㳡ŵıݣղĻָ塢żӰͼľҾԼױļФ⻹Ѽҵĵܻ滭Ʒ 
!һͷˣû뵽 
εĻϦߵĶǱĿĽ㣬΢΢Ц֣˵㲻СˣƺЩ˰? 
öˡɫЩ΢졣 
Ǿͺáתһԭ¡硷еСŮڰ׻Ҫ㵽Ī˹ȥһ˿ǿҿ԰˵ȥ 
٣ô˼鷳ˡİźõһҮ 
鷳ֻǾ֮ͶѡϦǹճһ˵ĻȣңôͻȻҪһŮزĹһ£̫ǿһ㡣 
ĺܿգ֪ô˵תػؾͼҲع⣬١ 
ϦһתСײԱһԼĪ˸ߵĻƿƿ˻֮Ѹٵصȥ 
ۿҪ֮ʣ˷䶯ȥӣԺһٲôçײĴˣƿȵĻ 
ллϦ׵ľ㣬ȻûĸԪηǳãϲˡ 
ԭԭʲô֪ͼѪܵؾˡ



     

Ÿ裬һڽһ׼Ҫ濾ݮֱ˵γڳſڡ 
СȥĪ˹һ¡ 
ʲô?·ܴܵ𺳣Բ۾ֳģ˱ܾŵСãȿ޹ 
꣬ȥĪ˹һ£ܼ򵥣ԣӦò̫ѵ¡óġ 
𡢱?֣ǻڻҵؿ쭣ҪĪ˹ȥԣҲζĻӺܶ!еģ磬ġ 
ûȥֻǸѣ˵練Ƶ£һԡ 
磬ûа취ô˵ԼʵǺºͱ̫ӽǲɷϵģ𾪺ͺ֮⣬ĵ׻һ˿ڴĵ͸ 
һɡǿ׼ûС 
Ҫô˵Ҫ˵ºͱ̫ӽ?ҪǴΪʲôºͱӽҪôش?ҡ 
˵̧̧°͡ 
ʲôҲ벻ΪʲôҪȥĪ˹?Ļʼϯװʦũĳӡ 
֮Э飬۾Ǵ¿ʼҵϰɱˣҵõĪ˹ȥøƻһЩֻǺܲɵģҵָպˣܶû취˵³ˡ㲻СæҲϰ? 
ҵȻԸˣֻǡ֮ 
ļ򣬡ҵĺá 
ô?ûдӦҮ磬ҡΪѣȴ֪ξܾ 
ֹ޶ãԹԵ˵ȥϾŵҴȥ档 
?һ᲻̫?οҲûԹ㣬˵ҵղθڡû׼϶þ϶á 
⡣ 
?һʲôʱ򳢹? 
Ƽʣʼ磬ҴС˼Գԡ 
С?һǡҪķԵĵҮ!ôȥԳ?ѹСĵ˺üΪĸðķˣԭԭǴߵġ 
ķǺİȮ 
Ϊʲô?ЩмʲôüӵĶ? 
һ£ûУǡ 
Щ˲ܳ?ʡ 
Ҳô˵ֻЩҪķԵģø˳ܾùֵֹġҪǱ֪ˣǶ಻˼ 
ЩҪķԵģɲǹʳ˲Ϊذڰ֣̫ˣܳԵĶ˵Ӧ÷ԸСصЩñԳԣģֻ׽ŵĸԻ͹鳻£ǿɾĿˡ 
С붼ѾԵȥˣ˵ٶҲ޲ҲֻܽʵҪ뵽Ī˹ȥ¡Ȼֻһµʱ䣬ǺܽţԼûа취ʤΡ磬ܲܡ 
ܡ߲ءôˡ 
Ҫ뵽Ī˹ȥ㶵ءɵɵؽһֱһֱ衭ǵøĵһμ棬һպȥҴ磬˵׼ȥʱũ򡪡 
С!ũһ޹ĽŮЦݿؽס׼ȥŮ 
ũ磬ͣ²תӵصͷҡеҴ硣 
ũ򹴻۳Ц˵?óðװ׾ģɫƽƽ൱ųһͻ˺Ĵڡ 
ԣӦš 
Цشһ֮ġӺ硹ǷǵҪվôԶ˵?Ҳġ 
ũ˭?ŮѯʣũΪʲôҪʱ˷һôŮϡ 
תͷһۣ㲻ôࡣ 
Ů˸ӣȻر졣 
ҲǡҲǸ˼Ҫؼҡũ纣˵ϰ壬ʵ֪װʦӢΣ쵼ʱгĴʦ罻ĳǲͬˡ 
ȻˣףɡӦöʶһЩѣչԼȦ 
һе¡̫Ӧֳϣһ˹شôֵĵطԵúͻأ롣 
»ֻ֮?ũ΢΢ǰЦӯӯ 
󱻶µƿԡ 
öཻЩѣôĻ˵һ룬ͻرһ˴Ľлϡ 
ũһ¡ 
ũ磬ڽˣȥɣõҡÿԳû뿪 
ũ֣ȳԵ㶫͵͵뿪รҪĹϲ˵껰κξܾ漴ת뿪 
ũ硭εıӰ֪ôźá 
뿪ȴֿ粻һȻûдӦҪףû˵һ뿪Ǿе㲻˼ءããȻڳβǰվ˺һֻˡ 
ȵʱũ˵ϲ֮뿪ɣţĿⲻβһ¿ɿڵӵ⣬ͻȻееգ˳㳢һ´ӵҲá 
һӵŵСϵͬʱһ֧ڰнסһޡ 
̾Ϣﱥ޵İջںޡ 
ѭתͷ˳һ֧ϖأһӢȻԾϰղѵ൱ЦĿһֱСӵƲ 
һˡڵ۾ֻװǿӵ⡣ 
ôôҪӵ?͵͵Ϊ˶ǲϲʳġ 
ǰ˶ʵȴ˿͵ڵĽɫɢһڲͬĶźۼʴŮ˵ġȻһ㲻 
ҪǸոһ־ͺˡĿȫдϡ 
ǸʢӵСӣĵҿһԷҲƶרעʼû 
רעעӣʵûа취Ĵڣµ߿ȥҸλӵ⣬·ڿ·ɱᵶᰮġС 
£ôܻԵӵ⡣ 
ȡڡ 
û 
ϸ򸣬⡢λ㡭 
ûзӦ 
ֻýʢӵСӾٸߵǰȻҲԤϰؽӵߣ˵Ŀϡ΢΢һ𣬡㿴ӵ⡭ 
ͷӵܺóԵġ 
֪ĵȻóˣôϲ㣬Ҳúܸˡϲӵ?ĻʼŵĳԱ?ĻʼŵļȻûȫʶٴӵһЩװϿǵĳ࣬С 
Ҳģض?ԾǸʸ 
벻˼صͷ 
ǡ԰ɡ󷽵سеӵ⡣ 
۾ʱ൱ʣ㲻Ҫ?ΪʲôԸø? 
ֻ볢ѣҲûзҪɣȻôϲĻǾøɡ 
ϺһɵġζܺšҪø??صٴʡ 
?ûôذ!ᡣٳһӵҲô 
ǡллˡϲεؽӹǿõӵ⣬л 
ÿĸĵġǴĵɢģӾ͸ʳСһ˷ܣҪβͿ϶Ҳîҡ 
лл˵Цٴεл 
Цݿɰ΢΢һæջҡҡͷ 
ӵ⵽Աúá 
̲סŴ۽͵͵شԶʱı飬·ڳζĶ۽üҶҸӵĺۼ 
һʦ˵ľ˾óĶһҸҲֿ˳˻еҸ㣬ϣһ㡭 
 
һֻɫĴں˵ȱߴת 
ķСûѰ?˿˿ǽϵʱӣ˳ִ򿪱˼麣Сɶķ˵ˣŵҪ棬ٲ𴲿϶ٵ 
ķǽСҧһ³ȻҲмһˡ 
?ǸСôˣķҲ?Ƶһҧһڣ!ޡôô!СǴǹ˲?æ˱ˮڱ߶ķ䡣 
̧ţССȻҪٵˡ 
һ˯ɳɤ磬ܲܲҪȥ? 
ϴӵʱ䡣ûĴ˵껰ͷؿ 
ޱĺֻЩصԡң׼ʼϴһ̧ͷȴ԰׵źɫѪ˿ۻۿµĺӰһй 
Ǵ!Ҫȥԣôᷳյ˯žȦðˡ 
˵һ㻹ʣһӡ 
͡Ϳˡվ³ǰҪʲô·ȥ룬Ȼ֪Լǲͬˣܻ࿴һ۵ģԾϣһӡ 
ʱ䵽ˡ˵Ѿ⡣ 
ˡˡæۺÿӣš 
סſȥ˳ץıŮ˳žô鷳ǿ߰ɡ 
 
ڿеطıֽһ߳Ӷصسȥĵ⣬ź˴ù档 
Ȼһ 
Ǻ˰ɡ뽫һڵԽϸϸƷζŵϸ£ûתͷȥһ̽ 
룬ũͦĿⶵһȦصϣͷذԵ񻫵Ļӡƺǳǳɢһ˿ܵϢ 
!ɳϾеıֽС˺ѳ롣 
ҡߵ˫ָЦӯӯ̽ͷСӸձ޳εסˡ 
һۣôֲ? 
ô!ôӢĻֲ!ЦŽ˺ıֽۺãæתƻ⣬٣ôпչ? 
Ȼ㵽Ը֪ͨһȴܲһȴĵ֣ʲôҪԾ֮ꡣ 
һ˵ñΣԵá̫Сˣлл٣סũܺãɭдܵʲôȱ 
鶼ȥôˣòỹڼǺް?üֱ˵ʡ 
ĸҡôҲʵشҪǻ˶٣˭֪ʲôϡŹֵҩԸ϶úѿ?ŵɿζ 
ٵĻΣաٵٵ׽۹һпԼ˻õĴ٣˰ģͷɻɳա׽Ū⣬Ҳûʲô⡣ 
ߴӱһֽӣǶүصطԸԵɿม 
!ɿҮѹŵɿζ 
ȵȡصطԸ?ԥһ£ͷòʲôֵĳɷְ?ܾùֵֹġ 
ô?һẦ㲻?еȻĳˣüͷһҪ㲻ҳԾˣߣ 
ǡ˱һ̧ۣҪֽͰ 
ӡվǿܲɿջǰӻߵһɿû˵ԣҾҲԣҲðôζʳﶪɣ̫ˡ 
ǱҪģҪ㲻ܣûŵıҪˡȻص 
뻤һɿҪԡʲô˾ͺá 
һ˫ӳơ 
뱻ƵûԾôһֱ?߲ͻȻĺãҪϲ˰?! 
˼˵е뷨ҷСĳúҮ! 
ššŵصУ˵в!Զԣɲ˵СǺͻǵĶӣô᳤? 
Ҳûк˵СĵŨü۸񣬶ƤҲǺںڵġôáү? 
Ƴһۣûʲôо 
ûص˼ֻҪŨüۡƤںڵľǳңǲÿС?ܲΨ²ҵĸԣҥԿɲܺҴҪһСΪ棬Ϊ֮ʲôϵĻ־ʹˡ 
ô˵Ҳûݵȷ̫ͳ˵㣬ĻӦҲһ! 
߿Цͣ 
ڴʱ߽󻹸˸ʹͷС黨ͼѩɴװŮһֻɫĴ󹷡١ߣҲ 
С˭?²شǰȥһֻ׶ĺɫ漴ֵ 
ú󡣡 
ʲô?ʲôСϢȤ֪ 
̧̧ʯ֣СҪȥĪ˹һʱ䣬ʳԡ 
ط֣ҿúǺݹม 
һȳʳӣһŮӣҲʲôһĻ 
һۣҪʱ? 
áˡֲһʱ 
̸и»漴粽뿪 
ݰݡ߳ǻֵ𣬿첽׷ȥ 
һֱںϣĲԸ溣˵Ī˹ȥ?ףŹֵġζһʶĸо 
˽ԽţСǴеŵ룻룬á 
컺̧ͷ 
ٿץסļ򣬡ӵ! 
ԭ!


     

ӵ? 
ӵ뵽ǲ?ôСӵ?˺Ƶ 
һԾؽӲ 
ڹ׶ضűһͣ·ʱ׼ҪȥݺݵҧһڣĻͼ¶š 
ķԡ˳ֹ 
ֹķôԸص˿һĿԾɽסİӲš 
벻̫˼ɿ֣Ǹֻе⡣ 
һļҪǻˣһſ֣Ǳĵطʼȷ̡ 
˲صΪʲôӵ? 
ǰũϼһ棬԰?ũٰ᲻ǵʲôʱ£ǺȷǼ档㻹һӵøˣǵ? 
ʱ֪Ǻ˵ãѹϰǿӵøĸ磬Ҫʲôζ㻹ûС 
صͷ 
ԭΪСøһӵŻǵ˻ȻЩЦԷǵصողŻӵ⡣ 
ԭ˵áЦźǹɵġζǻ˺üζɢģϲζ͵ܺó! 
ллӲصл 
˼سǴ?ôƺǺ㲻ỹڼǺǸʱӵ? 
ҡҡͷԼԸøġ 
ûв?ͷС 
ûС 
ǾͺáһôȥĪ˹ƵӦòбԲǡϵķɻʱ䣬û? 
ءķڵͺ 
šܲȥһҪķøһȥСиҲŲµ 
üǰİķһۣȥ?ԤУûа취ƽദġ 
ءᶨصͷ 
ðɡ׵ļᶨЭΪܹζ㣬ҲֻһͬҪ 
 
һܷĪ˹Ƶרϣ˿ֻ˼һֻ 
ص׼˺üϲԵ㣬λĿսſɿڵĸ㴼ĿλԱߡ 
һɿڵĸϲõЦۣǵƽҸжء 
սϵĺ쳱ÿֻҪϲͺá 
ĵǵĶԻĿսǻӭ! 
ҲѹˣôɫǴеܲߵȻŮĺö 
ҵȻϲˣллһ֮żĴڣСЩζҲһЩɡҲź˽С 
ҡҡͷллҲ 
ֻǵĶѡûϵ 
θûô󣬡Ҫڳ˵⣬ҵһ¾ͳԲ²͵ˡ 
ǺðɣҾԼˡҸ׶Ŀ⣬ûп󣬰ķô?ˣûʲô»ƷҪ 
˰ķץڽűߵıһСɣͳι 
!ķ˷ܵҡβ͡ 
ḧͷѹ꣬Թԣ𳳡 
Щı桭᲻Ҳװĵ? 
ɻ׼֮ǰķҪԹԵãܵңڸ˵Ƶء 
һ߳ŵ⣬ǻɵʣö˻? 
šû̧ۣǵ˵ͷ 
ڷɻ𶯵ɲǣķȻϵϸߣҪײϻնˣ漴ҵغҿԾŵװĿսǹ˲󣬸ʧɫؼ 
 
ѽ䡣 
鷢̫죬ȫӦڵ 
뷴Ӧݵؽ⿪ʵİȫɿػһ̵ԱߵİȫشԹ۰ķ˷ƵڷɻϿ񱼡ͽУ˿ȣŪûһƬǼ 
عε£ǲУýŵİķûҸ󣬡ķûˣỽ 
ѾƽȣټĽлķҲƽ߽ߣѱſĽűߣһҲղ񷢷Ƶо 
û̧ȥưȮĻң֪ôȥԱ뻹зɻϵĻԱֻܵǸԲĺܶԲ𣬰ķûɻԲŻʧأɴҵŸ㣬ĺܱǸ 
һùĿսȺ££Щɢҵͷ˻ɫ֮󣬲ڣûûϵϵЦݻЩӲϵƷӡĽӡ°ķһεļǺš 
ΣԸ⳥ǵʧ 
ζسĵ⣬ݷ𷽲ʲôҲûзֲʲô˵£⼸λĿС㲻˳Ưĵظǲģ԰?㣬ޱã˵ڵĻƵĿȥ 
Ȼô˵ˣҲֻЦŸͣȻԵ̫СӡС۾?԰ 
ллԵصлеȻҲ׿սǿڱϲ׵ش»СС»ޣҪķ϶类ãȷɻһͰ߳ȥӴΪܾ 
еĲָָ޺ſںűߵİķӵǰ˻һС鵰⣬Ҫֻģ֡û˵꣬ķȻһҧ˲ϵһ鵰⡣ 
״޲ȥˡ 
һ룬ݺݵصŰķҧгݵؽ㾹Ȼҵĵ! 
һԵĿսЦֲЦ̵ʮࡣ 
Բ𡢶Բ𡭡ɪһ£ȴòӲͷƤ洳İķñһ֮³嶯еĲӴԭ°ķ֮ 
ηǸεģȥǻһŭɲŵһɵĪ˹ƾ־ذ裬ûкóԵԳˡˣֻҪԶһˡֻɶıȻʳĵ⣬ΪԼ˭! 
ȻģǴ 
õġõģû⡣Űķɻ󷽡 
ķԹԵظ 
ϥķĶ䣬ţ̫ˣôôû!ǲ!Դһǡ´Ҿ첻ĳԡ 
ءķƺ˻еǴζ͵š 
รȻԼȤǣԾϣܸһЩӡ󣬶ϣڸոϤˡ 
ǰķ! 
ֲһС鵰ҪͣԺӹһͷոհķ֧ϵĵ⣬Ŀˮ˵ͷææԶһ㣬!գһͺֻɶıӽˡ 
ֻǿϧһ鵰⡣ 
սҪһ֧²ӣ㡣 
 
!֪Ҫ?Ϊڰ·!ͯЦص٩ 
Цһô˵ʧȥ! 
èЦ 
ԭʧȥ䰡Ƿ?ǲСĴ¥ϵײͷ?ͯ²سƣƺͼС˵ﾭֵŶҮ㡭ڻָ? 
һۣ˵? 
˭?ͯⶺȽϴร϶ûԵԵʡ 
ܾشְ׳⡣ 
״ͯһ𾪵ģ룬?ĺͯ!ĺˣһָġ 
 
ʼѲèҲҿһľС 
Ļè϶ʮʣľʲô? 
밡ϵ粻ôݵ?ʧȥֻҪͷһܵĴ̼ͻ漣Ƶػָˣֻаٷ֮һϣǶܷһҪָ䡣ɷµ˵һ󴮡 
è͵Цš 
ͯıɱ!ҪľԼͷһǣ㲻Ҳȥ˰Ҵ򿴡 
ֱͯ׳طûʧȥ䣬ô! 
ˣҪˣ׳յʲôʱ?ͷðˡ 
Ħ°ͣ˶õֹ취аǾֻø벻עʱ򣬰¥ˣ취ӦûȽȻЩ 
ͯ?ͺһ 
ǺǺǡèЦѹ˼˵߳࣬īߺڡ 
ͯϲۣ룬ָ˭Ү!̫! 
öˣǳԵٵĿˮ˲! 
èһ̧۾Ƽңطɻģ͵ĻȴȻؽӽС 
ȴʾ 
ѽ!㷢!ͯŤ״ʵʵҲǴšδ˵꣬ƨɺȻһѣšݺݵصһ 
ôǵ˵!ȴЦԡ 
١һֻģſϷ 
ͯӹһĨȻ͵͵ͶȥָһƳ٣ʲôʱ?è̫ˣôûиһ㰵ʾ 
èʼ磬޹أǴٵ˼ 
պ˵ĻװšȴϷʵسգգ۾ 
ϵļƤʼˡͯεЦЦ٣Ǹ뿪Цģ˳ں˵˵ 
ȴЩźصһΪҪ޸! 
˰ɣģҸϽ顢ء 
´ǵñڱôٿЦ˴ţһ 
ȴ΢΢Цű룬𣬡룬˵һСˣΪʲôûǼ? 
ϥҲ֪˭ô߲ͣڶ롣ļԼ֯ĶʮСʱ㲥̨һȫݡǴġ 
ͯҲ֣һ̫ǸĻͻᰮ֮һ 
ȴЦһҽˣһҸ 
û˵ʲôΪԼӢˣÿŮ˶ᰮ㣬ǲ?֮Աǡ 
䲻಻ԶӡͯԲѵص 
ôĿèΪʲôûϲ?ʵۡ 
è¼Ʋϵ𳶵 
㲻֮ͲϲˣΪʲôҽܸʶ?ͯбű룬˵Ƶζ⼤ 
ʲôҵ?Ҳ!ͼһҸʱ 
ҵšͯЦ 
 
Ȼкϣ㳢㣬øϢʱ䣬ֻŬסԼĲˡ 
úϢ죬Ѿ޶ˡһ磬Ͱ಻סķſš 
һƼֿʼ򣬡簲ĵһ 
ķߣɲǺƵű롣 
ҲƼˣϾ˼С㣬? 
Ȼԣʲô?絽Ī˹Ҫԡ 
۾һϲصʲôҾͳʲôʲôԡֻҪеóԾͺãû̫Ҫ 
ͷ鱻ȥһš 
бҪ־?û߲ڲʱȥȽҪԶ·֪ô߰? 
š죬Ҳĸˣ· 
ķƺҲ֪ҪȥȸԾҡβʹ粽롣 
Ҳ˹ȥ 
һķ˸λùԹԵ£óԵСɣпڸˡ 
æҳҪĲϺһתȴֱҲˣĺһϣ㡢㲻Ҫϰ? 
ôұ˵˲ô裬ֱӽɡضϢ 
รˣȥæ£õһû͹ȥ񾭽Ծ 
ҽû£Ҫõ?Ƕ˷·ѾŵŨŨмŵ˵õ廨ˡ 
šĶЩӲΧȹֻҪһ뵽󣬶۾ؿһһôҲûа취ĵģҪҪ 
һҲãֻҪܳԵɿڵıɣȴֵõġᰡ뿴ôġ 
ǡ΢ĺҲŵûа취רġ 
ʲô?ü 
ûûСæҡҡͷЩ΢ҵؽ۹ɸԤȡ 
뿴ͺ͹ǴףٽһһŴ룬ʣѧʱ? 
ࡣѧҪԭϣ棬лԣҪҪ侲 
ĺѣõ˾Ҫô侲?˵ƭ˵ģԼָЩԴҲǺ⡣ 
ոۼ˶?˼?ôôһӡҲû? 
Ե޵ϵζҴѡ 
ҡûôССػӦȻкϸ֤գԾɲ̫š 
ͬץסļ򣬽Լ棬ҪԼģ˵͵ܺóԣĻ 
ʱ쭣ɫЩ΢԰ףҲΪ֮һϣҡ֪ˣ顭鷳ſҡ 
ɿ֣̲סֶ࿴һۣȷˣ߲Ƶ㣬Ϊʲô? 
ô? 
תȥõȡ֮ܺͽ䡣 
濾ʮʮӣڵȴʱ˹ʰ̨ٽùϴϣشʱ䣬ûͷȥ롣 
!Ѿŵɵζˡ 
ܺóԵӡڴſɫСɣеҺʼٷڡ 
ɿˡ 
ϸ״򿪿佫õɶ˳״Ưıɢ˵˴ѡ 
ҲȸԾȲʣԳ? 
ķҲҡβǰ 
³¯ıɣĵһҲŶˣС̡ 
벻̵һﶪ 
!


     

Сõݷ˵һ֮䣬ǡɵڰķͷϡ 
ءʹʹʹ!ǻ콵ķһ԰Թź 
С˵عһȥ 
!ƺһᱻö˰?! 
Ÿճ¯õһµعȥɫһףô? 
ҺݻڡȷǱɣʯͷ?ۣЩõҪ˿϶Ǻܺõ 
ҡö!ڸضӴ˲ˡ 
ءķڰôôɻûԵͷȱóһװˡ 
ڴĿɿڱɳӲʯͷۣûʮֻɵһɣָãĺӲ! 
Ļ?캣ԳԵ͵?ѽ塢ڼļƷ͵ͽӲʯͷõһ 
ǡ顣Ҫ￴㣬ţŻʧȥƽʱˮ׼ 
еġʯͷ׸ôʲô? 
ǡæҵؽס֪λش 
Ҫõڿʦ϶ 
ƺЩˣôصдҵˡһ䵭˺Ľ͡ 
еҪ 
ԽߣʧҲԽ󡣡ʲôԭҳԣΪʲôҪӦĪ˹?˷ѱ˴˵ʱ䡣ʳĿûл㣬Щӡ 
ɪһ£ҡҲǹġ 
ܼҰ˹سڳſڣүСˡΪʲôиɵڹɼ˵ĵذ?˼ǰǸСɡӲһ㡣 
һۡƤ𪣬ҲƵƯŮӰ˹˶ʱǰһ 
룬ˣΪʲô?ͨ绰ҲûС 
ƯŮ˵һģǱŮ?Ծס 
ʲô?ûôС 
˼һ㶼?ض˶ţϵֽӵݸһص·ȥ㰮Եʽɿݷ絰⡣ 
ǵĶԻ̫񣬵һӹɵġϲ롣 
ллܸ˵ؽӹתֽܼҡ 
˹óһСӺͲӣѸȷʵʢһ鵰ϡү 
ӹ⿪ĵس 
תһ԰װ׾ĶŮϣһ̿ܿɿڵСɣ룬˭? 
ҵ³ӵãк󡣡Եúɫˡ 
³?ôû 
ڰ衣ʳο壬ķȥºࡣ 
ڣʲô?Ϊʲô? 
ԭǴģһܵŵõɣںܻǷǸ 
ãǺ򡣡Цݿس֣㵭ʾζǵ࣬ŮӦò᲻ɡŮѡ 
ǱŮѡ㶣˵еĸܣ˺ðβס֡áôãŮˣҺСôƯվһĻ䡣 
ԤϵˣǣΪʲôĵ׻һ˿? 
ķƺĲƣߵߣ 
ôĹ!ҧҰ? 
ķԡȺ˹ͷ̧ͷķܴҧ˵ġ 
Ͼǣæųĵ⡣ 
ûзϣôСŮˡĵ׵ĵԱӣ۳һơ 
һõɣСֵصġôӲøʯͷһ!ֶܳ?˵̲סЦ 
ǸѿǺһõɵͷ첽߳ 
̧ͶȥһƳ漴ּĵ⡣ 
E!ô?޹ص 
һڵ⣬̾һŲɣʲôʱҵŮ? 
ÿһ˶֪ϲ㡣 
ֽǣϲһ£ǲһ¡鲻ֻǵ 
һϲҵġ˭ʸŮ? 
İûκθоҪôϲ?᲻Źͷ?˵ûԼûôаա 
ҳòƯ?һ¶ʵ˿ 
شȫһ飬ʵۣƯڴʵǸŮ 
?ʡĸ˲Ů? 
µػش𣬡Ե޹ʵģҸô㡣οʽɿݷ絰 
ֻҪ㲻Ҿͺˡ΢ЦԼɫ͸ġ 
һȥƼڴ΢ЦΪϲ˰?֮ɲԶˡñ̫Ȼص 
ֻȡĲ֣ȫҶ룬ҰԷ 
ЦԾܾˣллĺ⣬ܲɵ¡ԷĿĲҪһЩᣬȥҲա 
ʧصǻص׼˺ܶ㣬ѩĵ⡢ʽƻɡƤɿ֡㲻̫ϧˡ 
վǿܲʳջˡȥ 
 
һ̸ʯͷһӲõ壬һֱͣ¡ 
Ϊʲô?óҲһֱܹóԵԣȴԼ׽ŵĸԸһС 
ķű¡ 
ʷ·üЦһ𡢴ʹģϣ¾ǰܣˣŮҲϣʱܹתһΡ 
ʱĺԼСһžͳĸԡ 
ٶİûڶ޼£ǵȥԣ᲻ΪǹȥŻֲܳԵı? 
᲻?᲻? 
ѻеõɣһһ 
뾭ʱľһĻӿƺܰûɥǲСĲŰѱˣǹġ 
ķ̧ͷһۣ漴ֽͷǰϡ 
ֲม£Ȥص 
ʲôʱ?һεغûֶֻǡֻǡû? 
ֻڻʬ𼣣԰!һ 
Ĳǹġ뱻ᡣ 
еıɣ㲻ΪҲֱɵ? 
ҡͷôܻ! 
ٸһλᡣǲܹڴһóԵ? 
ôԭ?!æͷ絷⣬һŬԼĽţóζñʧ 
ǴĪ˹ԵģһֱȬΪֹڼڣӦҪԼڵĹ 
ֻ踺üɡ 
 
ļ죬ʹŬ㣬ĸʽɿڵĺܿշլµģȻҲᰮʳıˡ 
ֻͨҪԱ߿ָҪĳ㣬ɷӣͻζĵĿԼ 
ĵһǲףΪʲôÿֻҪָԵ㣬ĳƷһ? 
ޡ!æ³ô̵? 
Բˬ 
!Ͻ嵽ˮͷˮڡ 
̵?ԼҲһڣ!ɫһ䣬ΰ͵ˡѾŬؼоˣΪʲôǻ? 
Ƶس⵽׳?ȥ֮⣬ҲҲˡ 
ҡҡšŵسϡ 
?ֲǿԣ˵Ҳǻ˵Ĺޣʲôýŵ?̲סʧЦ 
ͷ½ǣ֧֧ػش𲻳 
˺ðΣȻ԰˰֣ٱ 
ˣʲô㶼УֻҪеóԾͺáζټܵ޺ͷ϶ܿͻзϡ 
ʧԭΪΣΪͷ룬ǽһºˡ 
͵͵һûм׷ȥȻ治֪ôشźá 
ת䣬ȡ÷ڱصӣɿ⣬øƽոͷܵش 
ӣɿһڣ⵽˱谮ĸоʱͨ泩ƲǻĪŵĹë̸ɶ˻ζ˼伫ƷԹһ֮󻹻ٳԣҪһӶܳ㣬Ǿ̫ˡ 
Ŷ̶̼ʱ䣬Ѿ߻ˡ 
ˣĪ˹ƺüˣȥĴߡһ䡣Բͨ͸ưûȻլ⡣ҳ鵰⡣ 
Ҫȥ?!©һģš 
üôˣ㲻ȥ? 
밡ֻǡС᲻᲻? 
ʲô! 
Ůѡô˵һ֡ 
δǣֻ˵ҵŮ? 
ԸеıһһأһĪȳشգæ񡣡û˵Ůѡ 
ǲ͵ˡ 
˵Ůѡ㲢ûзϡ 
¿ɲ˵˾㡣ûϹ 
ϲ㡣һǴĿõġ 
һνĵ˫һ壬лл¡ 
E?һʱӦ£ǡҪúˣ޶˳Ϊ˵ļУǶԩ! 
ĿǻҮ!ûûˡס־ȥ 
EE˳ץ鲻Լֻ֣ܱߡ´ȦסĴݹ׵ĺһκˡ 
˾Ѿ˳ſڵȺɷ˵ؽڣ漴Ƶһ˳ 
ȵȣķܲһȥ?֪ЧԷ 
ܵߵİķԼֱʱԸ 
Ļشһϳš 
Ȼ԰ķûʲôøС 
Ҫȥ?ųʻ⣬˽ֵסѯʡ 
ȴ?ͱ㡣 
ȡҡͷû 
ȻĪ˹ˣȻҪȥķֹߡ 
;У󿴼ʩĴ¥ϡֵϵĿʮָͲӵĹ˴Ůԣе൱졣 
ټ֣Ѿֲˡкܶ฾ŮͶŮҵľùǸɣͶռһһ㣬ֻǶȹ񣬼ʹͬĹƽнˮȻ֮һȻŮƽȣǺʱƽȣ»дŬ 
иЦ˵Ůƽȣƽȡ 
治ƽȻƲƽʵ 
Ǵ󻷾ɵĹƫģͬؽŮԱ棬ûнܽȨһҪʱȥı䡣ٹ̵ªϰһһϦܰγġ 
еĹʦһŮԣнˮѺǨٶȫ޹Ա 
Ī˹Ʋĳ֮һҰĵ½ϵͳͣΪĳСλڳĵĿķֹʯĴΪⷢչ 
˾ͣ¡ 
³ɡ 
㳡洣ӴGUMٻ˾Ź㳡ʷԣͬӴ׳ۣ㳡ӿ˳׼ȥٻ˾ɹǣصο͡ 
쳡Red Square)ʮǿķֹзεĻǺӣʧȥ¹ܲұ֮űٽģͨˣͬʱҲǶ˹Ȩ½ıĵص㡣 
ûа취ԱʵξͽߣɤݷħƵأһһµײĶĤĺ 
˵䣬ĸоԼᡭһȳѸռ˫ա˼ˡ 
һǻС¹ײҵҪ֮ľ룬ȴûע⵽߸պ߹һСľײˡ 
۽ֿؽʧȥƽץ 
ǸǸͷСײİ˵Ǹ 
Сĵ㡣ڻЩʲô 
ллҪʱץס϶һͷѶԷײѹ£龰ͺˡ 
㡭̧̽°ͣĵͫģؿ?ǿǳѶȵĶҪõĻ϶н¼ 
񱻻ƵصȥһֿʼոôԼͻأľٶ 
㡪 
Ȼ𱳰ıɣһתעҪҪԱ? 
һ֣˲ųâͷ絷⣬ðʲô?ϰеȫ׵ȥˡ 
ʽͱɡһװɵܷ 
ϲεؽӹܷޣںδҲںϴ˿ɾͽŨŨζﻹеζЩģصšóԡ 
ףûдǻϲһܵı顣 
ֻǡʽͱǡķ



     

һ磬ǰŲųţžͿլۡһ·ɱ 
㡢뵥ȥԼ!η尢ķĴڣ̫ 
ȻѾȺʱˣֱĳʻŽ 
Ϣֻ̫ͨˣԲԾ֮Ĵҵһѡ 
?úɵƺںеĿŶȡ 
šתȥȵƬҨһһڿƽ 
Ժɫ˻ȴԾɲ̫⡣ұƯö࣬ģǸɱ緢ϴ°Ҫôְ͹µħıȣۼҿǳŵǧС㣬ֻǳʦá 
ɲóʦְҵʲôõģںУȻͲһء 
ͻȻһ󼸲ɾĽӲ˵ʲôֱ˵ɡҪĨǵġ 
ֱ˵ˣӦòôԲϲ? 
Բ?ϲϱԲ?ˡεüã涮δ˱˵ġǺ˵ĲûдڸȷԵĲࡣ 
ôܡʼգñ֪⡣ 
ûеȻáԱǻ˺ߡȻҲֻǰ׷ѹˣ֮䣬ٱ˶ѡҡ 
˵ĻȻпᣬһһ䶼ǰǰʵ޴ӷ 
ֻҪر֣ʱڲҪκηǷ֮룬ҳΪ̫̫֮󣬻Կ﹤ܣ۾ץһѡ 
Ȼ? 
Ȼ͵ŰذȥԼ?ղʵ׺̫ͳҲ̫˵㣬Ů˵ 
֪ˡƬĿͽڣȻһ١ 
?!ȥϰˣôᡭ 
ǡոյĻȫ! 
һֺģѸٻΪˮᣬ룬㲻ȥϰ?һһᣬ͸ոˡ 
ǰ˹֪ͨ۷һ治֪˵һЩ뵭سʵͶȥһƳǾ仰ʲô˼?ϲô˽? 
ŬסԼӦòᷢǡ 
˰˹һۣ᲻?ǡôؾش¡ 
˹ĵ޶á 
ʹú޸֮󣬷ҪѰ˹ɡ 
ʲôʱҸ׹ϵ?ĵ 
Ҫϰ֪ˣ϶ƿڴФӡ 
ͱ𲮲?ˣʲô˼? 
ող˵뵱̫̫?ҷȰ㻹ǴĺãҸĸĸǢҶ㲻лɳ˵ġ˵øһ 
ʲôʲô!ûᣬô޸𲮲Ҫ޵㡪һͺˡ 
˸ȻĹâ㳲صдӦҪȢ?ƾʲôչŮ˵?ǿ˸ִĽϣܹɳ룬ʾ·Ƹ꣬ñ޶ȡ 
ҡһҲ𲻳 
εվԭأҲҲǡ 
ףţܺãѾɹʶˡ 
һζӿƮɢ 
ķٿҡβͣͷź 
˼ҲζȥƬ? 
Ϳˡӡ 
ˮˡִϺļſɢζıɣ˼ԹƬȥϰ࣬ٵˡû? 
ԾϢҶ 
һûлӦŽڴĿӿջأŤͷ 
šԭͿúܽͻȻתͷһ˲ֹͣȵĺļգִΪҪѽ!ں˼Щʲô? 
ζȻоĺϼôô?һĨɫԵáÿˡ 
ҡҡô޷˼һǿ̫ȵԵʡ 
̫?￾ǱֲȤü֮ʣرһֻ 
ͬסһ£Ϧദ׻վ飬̫ˡΣƽ룬ҲҪס 
?Щʲô?Ϊʲô?ֱۡ 
Ҿס͵͵˺һۣܲʵʵ˵ɡ 
Դת˼ôῴΪʲôҪӦ?˾ܾ 
סңΪʲôҾͲ?ο˵ĸ׻Ǻء 
Ǹʦֲǡ˾֮·˽֪ 
ֻҪסʲôԸҿѧ 
?ڼǲ֡ſڵǧС㣬ʲôӶ֪ѧֲ֡ǲѧԺҪѧߴطˡ 
ֻҪסһӡȵ뿪ͺá 
!䷢졣 
Ƭˡ벻תȥŸ״򿪿䣬˳һ硢ɫƬ 
΢ȴ֮ͿԳԡ⣬Ѽһֻη޾̡̽ 
С̡ 
!㡣˲øճ¯ƬҲ̿ڣصһ飬֮潻ĺ!һʧ֣ǿƬֱֱ׹䣬ûüȡ 
İķһϲ콵β˷ܵ˦!ھͰǿķѵƬˡ 
ɶ񡣡ܰգˡ 
˻ųбֽаķ 
ֻ֪ڷɻʳҵĵıرֵ 
ڼǺ޷ɻϰķһڵ!һʱ龰ס˲ӿܼЦ糱һЦ˳ 
Ӧ÷ЦһЦǺܺ?Ȼ˼һΪ۸ءϵƬ 
˼һ˺ü飬E? 
룬ҪᡪŬ 
ǺһЦȻ̰ǰû취 
룬û˼˵?򲻸ס֡ 
ֱӦؽŵĿƿһ֮ңҵıɡ 
ҲŲϣЩɻҪ?ߵسǰȴСĻִһƬЩһأס 
ʲô?ȣһ룬ʹصͺһ 
ҡֲǹġɪһ¡ֻһ̱ɶѣбҪô?룬ɲô˵Ӳ졣 
ûϵˡŰŭ 
һӵԹ㵽׻ʲô? 
ҡðģú򽫵ڵĻӲʻضڲҪĺʱûûˡ 
㻹ʲô?ʡ 
? 
ʱܹĶԴ?ѿǺյתȥ 
С㣬ߡվڳſڵİ˹ͷ 
!ķɸˣҡβͱ߽ذϵıһһɨ 
ǰһܷأݸ롣ǻɡദһʱˣ֪ʳŭһвܺʱЧ 
򿪸ӳԽԹĵءɢˣ컹Ƭ? 
šͷ 
뵽°Ƭԣʱ˺ܶ࣬ǾͺãҸȥ˾ˡؽϸӽغϡ 
ֹ 
˵ʲô˵ɡ˫ֻأϾ 
СĲǹģҡҡոĶ̫ˡڣֻԾԽ˵ԽСҪ׵ض϶ᵱ޳ 
Ũüͫһ˿ζոնܲΪʲôҪ˵? 
ҡֻʵʵ˵ѡһЩƮһͬ򡣡͡˵ˡ 
֪ˡӦһ޹ؽҪĵ 
ķͷ˼Բ۾ 
ذѾˡءƬӸµظӰķߣټҡȥβ;Ҫϵˡ 
 
磬լһȺÿ͡ 
ſһ˵ð˹΢΢һʱǲӦöڹ˾? 
١ͯүүڹ˾ٵķĽۺ޹Сү! 
֪ȴ΢΢Цصͷ 
ͯЦ˵ǲġ 
ү?ǡʲôҪʦڵ?е 
޹ȵǸܺóԺܺóԵİ̡ 
ڰ?ͯʡ 
ڣ˹ǵԸӶϺתȥҺ 
ȥĲϻʱڳ 
С㡣 
˭?Ī˹ֻʶլˡǺС?⣬벻˭ 
˹ҡҡͷкüˣȥһһܡ 
ü?ͷƵظ 
!ôĹ޹˷ܵǰ 
Ľ۾һһĲ޹С! 
ȴһΣ׼ǰ˵˲ŮһƳûйԤ˻ԭء 
ķ¡ 
ķԹԵ²Скסľëĥĥ䡣 
ҺáĽһлл㡣漴תӣɫ޹´βͻȻİĹȥ֪?Ҫŵݺҧһô? 
ÿһЦǰĴһСеĿŮվһ𹹳һ۵Ļ᲻Öؿߡ 
ǸһػӡϱģͷɻӣһǴеŵܲûȴˣĻʼܲûСƼܲû𽮡ȫܲûϦͬһǶϵĻӡĿͬºѷֱ˭˭ 
ϵĻӡĿôΨһûĻһеˡ 
ûҧҰһ˫Сֲͣ˳Űķë 
Ϊ´βˣ֪֪? 
֪޹صͷ 
˹æ溣ڳˣλǴеŵܲûȴķĽۺ͹Ӽ޹èͯ 
Ǻáһһ⡣ 
ȴЦϣ㲻ôͻá 
ᡣֻǲΪʲô 
ͯЦЦ𴽽ǣǺǰ˵˸ʦһֱܸʶֻԹкˡ 
ȴһǽϵʱӣʱˡҳĺ?ҲӦ÷Ƕڹ˾˰ɡ 
Щ˼ǲҪһЩʱĻȥ 
Ǿ鷳ˡͯЦЦ 
ô˵ҷڵĹת׼߻س 
Ľæ˳Ҳѧѧô 
š 
Ů˲ŶͯϾܵͨѶͷ졣 
˸һƬҺөĻ𣬱ڵȻ֡ 
΢΢ŨüһûƼǵӰʹٻèĶȥ? 
βԼ 
ͯҺөĻʧȡ֮һЩڵװ衭ǽϵǷе졪 
ܵҼȥʲô? 
ͯЦֳ֣Ȼ㲻ϴǣֻԹݷˡ 
Ȼû 
϶ıжͨѶ齻һЩ֮漴ҡ



     

صҿľôһڵĻ桪 
ͤȴĽۡèΧŴʯԲ˵ЦͯʵضڲԶĳϣ޹Ͱķĵڲݵ׷ˣ 
Цŵģĵشĵ׵ĳ֡ 
йɲζǳǳص˵ǺСȽˣΪʲôߵʱ򣬴ûЦôɣô? 
м˲ƽ⡣ 
Բϰ˺üµĵģзʽƻĨ֡ɿᡢɣˮٴһҷ⻨ݲ輰Ũ㴼Ŀȣܡ 
ʵкֱܶɵܼ򵥣֣ҪĻҿѡѲϸ㡣 
ð鷳ĻĽ൱Ȥ 
鷳 
׾һ֧ͯ󣬡Ǵ˵˹Ī˹Եģô˵ƸԪ֮Ҫذȥ? 
šԭô˵ġ 
˵ӦҲˡһ£漴˵ЦԼҪҪһ£˵˺ˣɡ 
ûüڻشȻһĨõɤնػش𣬡ȥͯ˵ЦȻ󲻳? 
ȴһڻ裬̧Ƴȥ룬 
!ɻתͷı룬һ¡ 
ͯЦӯӯָʵ˺㡣 
粽߽ͤͯͺйɳ嶯뽫ͯϰ۵ЦʲôѰ!ȻҲڵʱڽǡð˫С 
ͯؽ޳˫ֱô˵Ͳˡ 
ﲻ?ûغһ 
ͯص˲ũǶĳӣֻǴ˵ĸæһ¶ѣ֮˺÷Ī˹ξҪذʱҪƸʲô? 
˵еŲô࣬ȻˣСȷֵģûߣ㲻лƸ˰ߵġ 
ԱĶ޶ãͯüƺǲӦһµ˵ԸҲԸҵԼϾקЦƳ 
ϲͯ϶ŵ硣 
ͯô˵ˣʺ˼˵¹ȥСô˵? 
ֱس 
ʱеĿȫתϣҡ 
뾲ġ 
ҪΪſʼѧʽĵġ 
Ļش𣬱ˣJò˵̧°ͣбͯû?ˡ 
Ǻ? 
ԼũǶȫ? 
ũѾҵ³?˲ʧҵˡƲǺܺġ 
ܺʧҵݹڴġҴ˺ˣһǻذˡ 
㾡ұ֤˾ԿԼũĳӡʮİա 
ͯصôȷũûҵ³? 
ԡ 
òҪ˵ʱũ³?ũûǸ£˵᲻ʳﻹǸδ֪! 
ũ׷Ȼ̨ȥˣĻʱȥ³ӡҲ 
ϣܹȻġĽһ±ҵķ˿漴ֱҡ 
ȷǸϢȫµŮ˵ȴͳһذ趯ĳ 
ųһõЦлл۽ü洦ɼҸټ 
֮Ȼɢ۷Χ˺ĽɵۣԾؽеĻ˵ǵĸáȴһºˣĽҸ 
Ľ۽ƳԵĻȴһۣƼٻرԹΪɲڣɲе 
?󲻽⡣ٵΪʲôԸ޸?֮ĸ鿴ܺðһҲ񡭡 
ȴЩεЦۣǶѾǹȥˣοҲǹģԭҵ֮ 
ĽûģϣһҺͰͬʱȴȥסɣҺݺݵصڵϡǵʱƨɴʹ 
ȴŶһ⡣ 
ô֪˵ʲôźãѵİǸɶһЩ? 
һһͯèͱ붼͵Цǵ⣬Ҫ鷳 
ҲžúίҰɻǸеġ 
ͯͻèͬ뷨ôдٵӰ? 
!е?ٿһ˫Ů˰? 
ȴĳһ죬ʱѵĽ뻳Уû󵼺󣬡Ƽоз͵Ļˣһ죬ۿǷֱ治ǻ˵ġҪٲĻ϶ΪǸıɡ 
?Դհ룬εЦЦ̫Сһ! 
Ľ̾Ϣһ˿İԹǰɶһЩڿնһ 
̧۶ϻȴҪʲô? 
ûлش⣬ѯ˼룬һͷ 
˵ʲô⣬Ҫĸ̫Ըѡɡ 
?ĽٿһţȴҪʲô? 
֤жమ㰡ٲǰС 
ǿЦİ!㶣عȴѾ߳ͤ!ţ˫ת˲͸˵ƻ 
⼱תֱµúɵۣȫӦ 
ЦЦظĶϵٳ˰еɳ⣬ҲŴ˷˵Ϸ֣ϲ׽ŪˣҪСһ㡣 
еϢٿسϮſӿķҶǻҵײţƤµѪҺʼ 
֫ЩĿƺȫЩ˳ 
˼䷿ĽƳһ۷Ĵ󴲣̲ĵ˵ȴڻȥü 
ȴƺ⣬Ȼ㻳ҶİҵȻҪ֤ˣǲ? 
̣ҡˡ 
ɻü˱˻ԡеǿҮ!֤ɡ 
־ǿһ㶼ǿ 
۾ǡ 
һߣħһɡ 
 
Ѫ˵˾䡸ȥҰ֮͡ͼӶǽæŽǰƳɵĸʽװһϳҲٶ׼òͺУȻϱĳӣѹûбʾء 
ǰҲȥһ¶컭չһ磬ļѵĲ֮ŻؼңҪִΪˣǵദʱʹƺ̫Ƶһ㡣 
̫ð!˼˺һվˡ 
һۣʣΪʲô? 
ġӵص 
?ʲô?תͷЦЦؿ֪ʡ 
˵ᡭ֮䲻͵Ĺϵô˵Ӧö˼ɡ 
ף֮ȷֻ͵ĹϵҺ绹ѡ 
?ָĲҵ˼ǡһŵ˻Ϊ㡭ϲҡСҲ˲ŶƵġ 
ǰȻص 
ո˵ʲô?͵صһ嵯ڳϣԼĶ䷽Ļˣһǡ 
ʮӵĳ̣һռũׯС·ӿſͣ¡ 
˳ſڵϹܼǰүͷҪϲŻĿƮڳڵİŮӣٹþͻкϢˡ 
ȵһʱʹ绰ȱϢֻʳȤүڴŮ˻ؼˡ 
֪ͷƵؾڳ϶Ҳĺ󣬴Ȥƨε? 
δԷŵлظųı롣 
ĽŸһתسߣŴҪұ? 
ˡæؾܾĺ⣬ϽԸ˳ 
뽫ǸװŸʽĵĴӺͲͺ³ 
ںİķıó˼Ĵڡ 
ӶнӺͲͺ͵үղŷԸĵطźһС 
򿪺ĳţķһĻ߷Ծ³˷ܵرš 
ǺСĹܼңҸĸʮˡ 
ү׼ȷ˵ʮ߸ʮ졣С㣬ӭ档 
ʼ磬˵㡣ǰˣûа취ô 
˸񣬡С㣬ǸĳӣֱӽҺˡ 
Լļ֣һǽ㺣Сˡ 
ǡ˵Ŀڣȴ䲻һֻߡ 
ҪôƺԺȥۡɲ˷ʱվڴ̫۳ν⣬ֻʵ£ζĵĴϣǲĿġ 
Ƿȥһ䣬ûʲô±š 
ǡڴ 
һ˻ 
һ 
ſڣѾǣƥˡү 
ͷ 
۾ֱصǰͣǿףΪΪʲôҪǣ? 
ЦҿɲҪ˭۾󣬴ﵽҰ͵ĵص㻹һ·ɡһ֮ 
һ˺üҡҲ 
ǹһƥȥط 
ʵڲ̫һֻȻһǺͱ빲ˡҡߵĺˡ 
ߵĿĵصʱѾ㷹ˡǰˮһǳɡ 
ȫӦʱ𶯽ԭλ 
ķ󣬿ıš 
ڱǰʵţֱۻ¸·еļٻǡ 
ڵĿͽߣֻҪһתͷĴͻաŬسס壬ȥǺѡ 
ϵÿһ𶯶岻ܿƵظȥһֱĺʵʵǰأһ˿϶ 
̲ס˸£ëҲһ 
׻ҪòŻᵽ?ʱܵʲô꣬ƨеʹӺᣬѾֱˣҲҪ 
Է忿ҡתͷ 
ĴС!嶸һȻʧȥƽԱߵ˳ȥ͵һ 
ֱ΢΢һʹбʧӰǵĿĵػûǻϲӵġ 
ǲСʧȥƽ⣬ҪǺŵ˵ڻȡ̣Ҫ 
ؼٵǣ˿ôǽһˣûа취ѳסԼջ 
á 
ûúһôǰǰӶѽܲ׵ֽ֮ͣ̽ 
ڵˡʹ!ӣС 
ų?󷽣ϥһŴ󷽽ϡ 
ʹ˵ֻܵͷӦ 
ķͷڰ 
ֽĿϾذĦСȶǣһЩ滺չСȱ񾭣ǵģովͽˣһֱѹСȻ 
ҧŴǿʹ 
ʹĻͽг벻̧һƳҧ´౴ڴʹԭ˵ĴʧȥѪɫҪҧ촽 
ĴָĴꡣ 
󶸵һܵĶȴΪڳʹСȶһ٣ٵرӲظлллл㣬ѾһˡСȻС 
һһصڶˡ֮ǰֻҪкóԵĵĿڸ֮ͺãԲȥƽ飬Ǵڿʼȥ 
ҡûСŲϡ 
ڻرߣ˵ϹûãȻҲֻǰ׷ˡȻ 
׷?ʲô˼?󲻽̧ۡ 
ô˵Ļ?ȡ˸һ 
˵Ļ?һϣ˫һ裬װʲô? 
ûϵѼ䣬㲻Ǹ˵̫ã±˻Ϊϲ㡣 
ͷŴһһϰµء 
ʹͷ­ǲᣬϲû 
ĻƽĺͶһǿը׵߸磬˵ϲ? 
㵵̧ͷһĨӲ΢ЦЦˡ 
Ӳͺóһװɿ¶ܷޣ߳Աߵ治ˡǻŪ˸鳡?Уֲũ 
ҡҡͷŵصһŪˡ 
Ū?ʧЦصҲŪ? 
ϲĶӦС£ǲŵԡɲŮòһԡ˳ɫıԲλࡣ 
ӦҸܹƥİ¡ 
ΪϲϣõŮӣҲף 
ĲŻ˵ֻŵԡɲŮòҸ֤? 
ץһɿ¶ŽС 
ϲʲô?ҲҪԼ룬㲢ϲңֻ̫ĸʽ˴ 
ɷϵģȷϲĿɿڵģȻע⵽ĸľ򡢺ţһžͻ͹鳣жŹ˵ϰߡϸ΢ֹϰ֪Ժˡ 
ǲϲ㣬ʱ֤



     

¹  
¹칤ҵЭBDLIٰĲǱʺչڶŷҵȫչʹһΪŷµĺչֳһȫµķò 
ܵȫԾòӰ죬չĳ̱Ͻٰٷ֮ʮBDLIԶ㼯Ϊ⣬ҳðλŷ½ƣṩݵĽͨ񣬵ȷ˲ٶŷ̺˴ 
չ᳡λڰֶϷ֮շƶ»ûΪЭŷҷֵҪ𽵻 
չռʮƽߣ˷ɻ̬չʾ̽Ӵ֮⣬չʾռǧ˰ƽߡ 
֮ǰһֱŬؿţֻǲôܾôᶨرûá 
ˡ 
ڹϯϣܷɻڱƯչʾ뻯߳ķмɣʩɫ޵ȴĹͣԾ߱һλŮԿͻ̸ȻӢĽ̸һͲ˺üרʣͷβûж 
ŬذעؼбϣȻǸŮһȴ׵ؾȡע 
һԸ?׵ؿжԱ͡ 
Цܣлл룬ѾԼˡ 
ŮʧɫȴҲǿ̫ϧˣҿ֪˭Ǹ˵? 
׼ܣȴ۽ֿؾ˻ 
εسЦЦ 
Ůδϣű룬ϣһع֮ǰл㹲͡ 
µʧˣһæŸͻǢ̸а˿ϣ 
ŮǴˣȻ֪ǽڹؾܾΣô˵Ȼǹ±ȽҪվͬ֡ôһˣǩԼϸٸϵ 
ߡĿȥ֮Ŀ漴תغϣָովȻҪ! 
еǱμӹʺչһɸͳ滭ලֻǹӲһ°ˣŮͻ˵档 
λСҪԷڳǲ㡣ע£Խ˵ԽСˡ 
˫ֻأϾʣʲô? 
ûôʶ࣬뵥㹲͡ 
ѡȨϣԶ˳ҲӦԼ˵ 
ոλСܺð˳ƯһҺչ˾ܾͱվһҲܵǶԡ 
صƫˣû˵áòø޹ء 
ΪʲôӦԸ?ôƯŮ˺ܶ˶ϲ 
ʲô߼?ΪȻŨüٺãҲҾͷǵҪӦԼɡҪÿŮ˵ԼôӦôķ־ŵԪʮͶԲꡣ 
ҲҲӦø˴һᣬ˵ԹĹ֮ᷢŵ㡣ڵؽ½ǣӶתؾǲ 
ЩرƽԴﵽЩʲô? 
ȻصһҡֻǾá䡣 
?ɷ˵ϲ㣬ȴôŴҺͱŮˣʲô?˵Ļȫɶ߷? 
ŵ˵ 
ô?ɽ?طꡣƵ»תŮ˶ĸоǺŽŮ˵ľֹĵײʹ 
!ظȥ͵͵ǰЩ׽ıӰеίͷһᡭҲΪŻô˵İ 
ط;Уһ仰Ҳûн̸ڵճƵ˴һֱ͹ 
ص䣬뷳ڴϣѡ̨ƵȥҲһܹרע͵ĽĿ 
һٿ 
Žȥţһ仰Ҳû˵漴ͷһƨɳڡ 
վĺһСӣСؿڡϰ߱˵оܲ 
룬ɿᣬ㡭ҪҪԼ?˵˵꾭ǿǱͬϲͬ⽫Ӳĳʹá 
۽ǵϵСӣȻлЩãһƮŨζѾһһεزʳǻڵŭ 
ȵЩĽԭ? 
Զ׼͵ģһ׼˹ƷصΪ?ʡ 
صͷ 
֡ 
æСӵݽϡ 
뻳ɵصСζ൱ɿڵɿᣬʹľƶϣصءΪЩʲôЩͺпǡпгԡСĵá⡭ʲôζ˰!Ӳøʯͷеñ? 
΢΢һȣԳԹˣġ 
ȻѾԳԹˣӦþûˡĵؿʼãطվԭأɳô? 
มͬʱҲ͵͵עϵı仯£üѾչˣŭӦáЩ˰? 
ҪҪҲԼ?ֻһ˶ʳƺ˵ȥ 
ҡҡͷҸոѾԳԹһˡ 
һԸ춼!ҾͲҪȫԹม 
һ˿¶ȡεһûϵǱͶҪġ 
ζسһһ飬Ƴһۣûˣûԭ㡣ǻڵŭѾɢ˿Ƶ졣 
?һ㵣ҪôŻԸԭ? 
еʡȥ̨裬ݸһһ֮ɫȨܻܾңƾʲôҺŮ?һ˵ϲĻ֮ͲͣĶ˵ĳĳСܺáĳĳС֮Ļ 
ҡľɫŮ˲ 
ҾԼᣬŻȲҪŮˡ̾һ 
ҡҲǸ˼ֻǾǶúƯҼáǿԲŻᡭеҪ 
бǽصʲôʱ˵ҵżǳƯáǿ? 
ش۽ޣԼΪŮ˲㡣 
Ů˲?ֲǹѪͳ֮ģʲô䲻? 
ǵرֳĬ 
лص뵱ýҵԧ£ⲻҪͷһѹһͷˣһ϶ᷢ衣 
󾲾˵Ļûбʾ 
˵?ִҪĻش 
ûеڶ仰 
ٶ 
벻˭ʱ 
ȥšŽϽĺſڡ 
һͬʱ˾һ 
ĺȷӦͷ˿ֱôˣΪʲôķ? 
һ£պе£ԡ 
ͷʹ뼸粽ߵ󣬡㲻صشĪ˹ƷΪʲôҷ? 
һЦȻˣʺչġ 
Ŷô֪ҲԷȤ?Ǻܺãϣ㿴չ죬˵ʹţװûűߵ䡣 
æ赲ȵȡ 
?üҡ 
̨Ա˵Ѿûпշˡ 
ȥꡣֲǷҪסһ䷹겻ɡ 
ȥ˰ 
ǾͺãףиΣ϶ġ 
ضţҵĻû˵ 
ûط֣˵ 
صʱ֪ΪйʺչԵʣ⸽ķùݶѾˣҲŵĵط 
һۣҪ֮ǰӦÿǵס޵ˣ?벻ôȰչʹ֪¶޽ͷԸһ⣬̫˸жˡ˼ǲٱҲ֪ڹʺչڼ䣬ڽķ϶һȻľҪԼȥе 
ҵ˵ 
룬㲻Ȱ? 
?ô?ûеط˯ˡֲҿģҪʱʲô!ʼգû̸ 
ɵ㶵ſڣŹ!ͶȥһƳ˵ζŨ񡣡ǳʱڣܲܺͬסһ䷿? 
ΪʲôҪҵķ?οйŮͬһǻ˵лġߡôῴǧ׷Ϊ˿ʺչΪ 
Ҳ¡ 
¡һ 
ʲô 
ȿȡܱǸǵ̸ûҵ£ҪȻطˡ 
û顣 
¶΢Цں뿪֮ڣֹš 
 
صĵĵһ˿ĪġӦòúС¶޽ͷôǽ˯ͬһˡ 
˯ͬһ䷿뵽˵ĸоеᡢеɬеܡ˦˦ͷԺвеͷ׿ 
?С㳤úƯҼãͱ䣬ȻôһЩȱ㣬ּɵġ 
ٺ˼ȥˡϴɺ׼˯ȴôҲûа취겻ֻÿʼ 
һֻֻֻ򡭡ԴѾһˣȺʼԴȺܡ 
էȻƽϢĻҡ 
 
ͣٶȴζһ˿겻͵ζ 
Ƶƿޱ´ȥţšֻһŰװ׵ġޱڰС 
··ޱ󷽴 
Ǳ롣ó·ޱˡ 
һֱޱһװ˯ۻǸСӣͷװûɿᣬһͶϵķ˭˵ⴲޱҪ? 
Ҫģǡ˳ƼӵһѶ? 
ȽޱɳϣȻذСӷŵϣٰװҵ³š 
มɵ¡˵Ļ 
?֮ȻķҮ!Ϊʲô? 
ҵķøˣֻù㼷һ˵Ȼˡ 
һͷҲŲҡ?⡢ð!ͱҪͬסһʷ? 
صõİ취 
⡢װɡ 
ұ֤عءǡ 
ɡǡֻһŴ 
˯˯ɳͺá 
СġɦɦͷҲ벻ܾĽˡ 
˭ϰѷøѾ޶ˡܱʧáֹصͺ˯ͬһ̫Σˣѱ췹ʵͷ 
Ȼһ̲סһЦ˳ 
ܺЦ?Ũüϸߡ 
Ͻҡͷǿסӿ糱Ц⣬Ϊ̫ܻӭˡ 
ٿ۽ǰȻ㶼֪Ǿ͸Ӧúúðգ? 
?ˣǷܿעӣʱ磬ȥ˯ˡûվߣܱе 
ӱܵʲôʱ?סȥ· 
ò̧ͷӭĿ⣬?ĿͻȻϡˡ 
ǽ㻹ûشҡ 
һӲͷƤ˵ǡǲʣٰʱ˷ϡڵͬʱǱһ¡ 
Ǹ϶ϵĲͬûضı׼ҵʺϲˡԣֻҪ˻ϲһʱ֣Ǻʡ 
֮ԵĲΪʲôܹӶƵǵ׿˵һвɣֻһƽŮˣûԺյļûгɫûа˵ģҸ䲻㡣 
Ա֢ڡ 
˺֮û䲻ϵ⣬ʲʺϡԿ֪ˡ 
򵥵ķ 
ԡԿ?Ȼһô!һԽͨѵĽߣûܿסĸˡ 
ӦѡõŮˡС 
Ϊʲô?ʵֱ׳ 
ѱԴҲҲɣСǲУ˵Ȩѡܾ㡣 
ûҲϲ㡢׷ɡ



     

ʱ򣬲õѾ䡣 
άͬƾڴϣе˼ȴת÷ɿ죬ǲû̸ʲô̬Ա? 
!޳˫ȣеɳϿֽĻϦŵϸ΢죬̧̡ 
Ǳ!ޱƼһ׵ӣԼɼĴذԵĻӡ 
ǡ١ 
֪ǻʵŮǺ˵ԼȥǰӢͯ߳ӾȻǸŮˡ 
Ϧŵؽֽۺ÷ŻϣʹһǳЦǻϦǰһ棬ǵ? 
ͷշ𵭵ĺΣῡǰͺֻصŮ黳ʫ£ӺͰ黹㽵?ڣôûƼ? 
Ϧ׽۵״һ˿ɻ󣬡ҪȥﵺˣΪ̬˵һ⡣ 
ȥﵺ?ô᲻Σհ?ôᣬֻƸĳӣϰҪȥұ 
ϦţţҲã˲ġ 
?!ʲô?ĺĵصһ˿ 
Ϧվȥϴһ£Ȼǳȥ͡뵣ֻĵطµҴӦ֮ǰ㡣 
ллĲɵصлȥﵺΣ𡭡һ뵽ҪִΣ֮ǰʱйůůĸоķشݵ֫ٺ 
ȻҴʶһ²ǱϦǵǳЦеĪ⡣ 
ãȻ˴߽ԡңռԴûжĿռȥע⵽£ֻ֪᲻ΣգҪʲôʲôֿʡ 
ϦϵǳЦüǲ֤?! 
ֻҪ˿ۣƤϵĲ̫⡣ 
ƫƫѲ׵۹⣬¸ҽ롣 
ЩѾֻóæһˡ 
֮󣬺ʳ֪ζسͣ㷲ڻϦǱֻôƯķ羰Ҳ޶áͣԶڵǱİΣ 
СС󡣡Ϧỽ˼ǳЦ˹ָĻᡣû˵ 
Ǹ⣬٣Բҡ 
ϦüɢһɻÿŮؿھ۵˼ˣҵѾǰ 
ܹⲻȥٿУصڰæ֮гȴһֱ㱣ٵĺ⡣ģǡҺܵġ룬ȥﵺ˻Σ?վѹֲסеǾ塣ǻһףڴеţΪʲôȥ? 
ϦƼ۵׵ʣǲ벢ڶȫ£Ϊʲôȥǲ? 
ͷ 
ΪʻɻϦϸ˵ԭίԭķԱϮˣûа취ִ񣬶Ŀǰʵѡ 
Ļһ棬һǼ١ 
ִķԱϮ棬ȴǷǵȥɣİд㡣 
뾹Ȼʻɻ!ķԱϮ?γ 
˵ûΣǾƭ㣬ֻҪС£ĻӦÿƽ㲻õġϦĻֻڰοõҪЧˡ 
ӵطգǾ˵εΣˣҪһСĻиĻûټȥˡ 
 
㡢û°?æϸؽһȷϱûа֮һ 
βסƣźĹľΪ֮һ񣬡Һܺãֻеۡ͸𱣻ԷĲӥﵺȥһŮһֱڣͲӥûعۡ 
ٺˡϦõǿ϶䡣 
ţӥߡﵺֵİ˹ؼչϴ󡪡³ʿ˹ص˽ŮҲΨһãȻѾ³ʿֶƾٳεϴ󣬵Ծ޷ڲѳɣ½ӵϴ󣬱Ч³ϡ˹صΨһѪŮɱ 
ϴҪõ˵ЧңҪŽֻһȷΨһļ̳ˡ 
³ʿ˹ƺԤ֮ᷢǰίжȫűŮİȫһȫµ 
ôȺúϢ㾫Ӧ¡Ϧ΢΢һЦſҾͲˡ 
?Ѳɽʲô·?ܾﲻԾȴ˵Ȼ 
ˣˡ 
١س 
ϦĲһ٣? 
ллС󡣡л 
ÿīƮһ˿ơ 
Ϧȥ󣬱뽫Ŀתغϣ뼫͸һ˿ϲһκεرֳĹСܵ?⵹Ǵ˴ջ 
Ͻ壬ǹѵİΣ 
û˵Щʲô˵ȥҺܸôҡںҡ 
һһ㣬һ᳨ػ 
ǡֻѶѵĹġæǿ 
ߵԴʳţСںķʽƻû˯ûкԳԲܵ¡ 
?һ㶡 
?֪ڵʱеˣǣĺԡ 
áɡ뿴ʧı顣 
ллҫ۵ЦݣȻ۾Ϊ˯߲ۣԾ 
ԴʼתʽƻĲ͡Ƿۡ決ʷۡݾƻϢһ£ȥ 
áڴ 
ں෨ʽƻͬʱҲûţƣԡϴ 
ԼĪСʱһˬػصɳϣŵӽĿ硢óԵķʽƻϴڿԳ׷糱ˮһӿŬšȵȾзʽƻԳˡ 
ڵķʽƻصʱ򣬿ľľ󡪡бɳں˯õӿ˯ 
һ̻ð̵ķʽƻŵϣ߽ɳϸϸ˯е۾·ֳһƬӰ⼸϶ۻˡۣ̲סḧ 
ĺϲϲĵʵҲͷֻվûȥǵһ 
Ա׵ҵ౶Ķ 
ΪϲϲϣܹҵáʺŮˣȻǻѹǻʹӦǶõİš 
˯һѹͷش뺣һ࿪ʼڲͨͨؿ᲻̫? 
˯ô죬Ӧòʱѹǡ 
ǡ͵͵һӦûϵɡԥ˺þã¶Ĳȡж 
һ˺ü֮סϢСءһһ̺ͱ֮ľ룬ȹ̵ѪҺƤĴܣȴŵ˫ֱ䡢֫ 
һƬĬķڣֻʣڻصšúԼ޹İٵѳ˯ѡ 
˰ΣȷԾ˯ú죬촽һģ漴紥㵯˿ȥ 
һֵĺ˫ա 
ո͵ǳ˯еı!ؿС¹ײļҪĴУȻֻһ£ȴĴ꿪ʼȷ̡ 
㡭˯ıȻģ߽ 
šݺݵصһԲ۾ٴаصơ 
Ҫ˰? 
ȻӰһֻ˯ۣãȻûнѪ˿ðβѡ 
Ĳ¡ 
᲻ᷢո͵?ߵ̣Ҫðˡ 
Դڰչ״̬С󡭡 
ŵ˵æѵһɳϲͷ˫ֺʮظ˯״뽫ʶı뻣Ūȥ 
ϧ첻Ըŵζ˯УѾŵһϤζˣǲǷʽƻζǹζƺ˵㡢ģǻϡԴʹˡ˦˦ͷЩãȻĿţֱϵķʽƻʱʽƻ? 
ǡŵʽƻζѹ? 
šæͷһӦûзʲôǡ 
ֱ̽ϵķʽƻһԽҸո˯ˣôû? 
!Ϊʲôһֱộֵġǿôˣ˵Ⱥú˯һʽƻԵ˯֮ٳԡֲ͵Ե 
ƻһڣʱͨ泩е㣬æòɿ 
ûٰעϣ֮á 
ֻĺùû̫á 
㲻԰?벻һƳۣôô?ô? 
ҡͷûû¡ 
ôôû?ɵؽʳ£е 
ܲ˵Ǹո͵Եʰ!񱻵ѨƵĶԭضá 
ǰȥϸͨ̽˲ͷ¶ȣûﲻ?᲻Ǹð? 
Ϣضͷ£еĿ־úѣûû£Һܺá΢΢һ 
ûվͺáûովζƮıǻԴոǲп?ֻȷһ¡ 
!һǷʲô˰!ô?򶨵طʡ 
ŵǹɵġζѹġ 
?תͷԼֱۺ·Լ˵ζ 
ǡǴҰѷʽƻŵϵʱŵİɡ˵ӦÿԽùȥ 
šȻ졣 
ߴٵȥԷʽƻ˯ 
ɳϣϵķʽƻǺƣʲô? 
һҸı飬һжֵˣֻһһصıܻϵػ͵ʱĴУϵĺ쳱ʼûȥ 
òʲôƼĻ?Ƴĸζس 
ûСز⣬ȴظˡ 
û?Ȼôһֱ?̵ָգҺ⵱ԺԻ󡣡 
񾭲ѣ߷ŭĿ֣ҲŲԻ롣 
Ի롣ʴЦѸȥŨüܲΪȻƵϸߣʳʱȫʧô˭ԻĶ?Ĵζء뿴Ǹ˾һá 
ΪʲôתԻ?ȫֲҡҾܾش⡣ 
ҲգʵҲ¡ʣʲôŲԻ?仰شվһ۽ 
һɳȥҪȥá 
ץסһĦҵв᲻ԡȤ? 
ʵţй״ɧǧֻСϴĵѪҺܵ֫ٺҧƵ֣㡢! 
һۣԶңҶںˣŸʲô? 
ץҵȥġֲı⡣ 
԰Ѷģɲռıˡ 
˵һоû?ô? 
ҡҧһᡣҡҶûиоֻģŻѰҸ 
˵!˯ʱɲҪڵĻԡ 
ûСָء 
Ҫʲôʱ?ҪһоûУΪʲôԸĪ˹?Ƕزġ 
ǡΪǸϰ壬ҵȻԸΪЧˡȫһ̸µĿǡ 
ʣϰôãõԸ米ֻĪ˹?̫ǣǿ? 
ԡֻܵͷ 
оеѪȻôãӦýң? 
£ܻΪһ̸ 
еˣͷɦɦͷҪôԸһ 
ҡҡͷǲͬˡ 
˯߲Ļܵøߣɶ!Уò? 
ĬȻ 
ֱҪըˡܺáܺáΪʲôܶԼһģΪʲôȥȡԼҸ? 
롭°۽͵͵һۡҲܲܰȽϺá 
Ҫ? 
ԡĨһ˿ײĳʹ 
صͺ𣬡ܺãͱԱȥ!꣬תɻɳ˯ľ 
˰Σôۿ 
Ϊʲô?ֻǡֻϣҵõŮ˹һ? 
Ӵ˲? 
Ϊʲôôʹ?ô?


     

һֱʷ֮ʲԺ˯ȥ 
塭ڵĵ绰ѡ 
ȻѾˣȴѹ붯ɵ绰ͣ 
ôô˭ôʶࡢôģôû˽ӵ绰˻¿ϹҶϡ 
С?Ȼ뵽ڷȥĶ? 
ڲŵ˵绰ιǽϵӣѾˡ 
Ͳһ˴ŮУҪĻʹŵԷ漴˵˸ַ 
ǰ˹ּĳԱ׷!벻ǵĶô졣 
ŮСȻһС!ñһëһ֮ء 
Է׺ݵвص̺ݻֻҪŽǣ㻨ȻͿƽذŮ˴ȥȻ͵ʬɡ 
񱻺ݺݵһȭʹһŬסԼû¡Ҫ 
ԡ 
ԼԼͲһ˴ߴٺ󿪿ڵ 
С?ʡ 
֮󣬺ΪٴԼˡ 
û뵽ôԼ֣ǡҡش˵ĻҲ֪һȺźװ˾ʲô 
㻹ð?û˺? 
ûСӯ־塣 
Ǿͺáĵذο侲㣬£һܿġ 
ƽ͸绰ģá 
û漴˿ 
Ҳ˵ˣþڽ쵥Ŵһûԣʱһû᲻ʧأ£˭Ҳұ֤ϣԷ绰Ҷϡ 
ϵͨѶϰ˼һƬҺөĻֲӥӥϴŹڷ㡣 
ӥʣΪʲô?ٵ˼? 
ȴٸʱȡ 
СЩֵԱжһͶһΣա 
϶ҲϲŻִﲼǱӥ 
?ǲڵ¹? 
ĿǰձҪŵձһʱ䣬ȷװѰ˹ؼԱ׷֮ˡ 
϶ġǲˣ뷨ӡ 
ӥеʣʲô?ҪҰæ? 
лˣԼԸ㶨ԶˮȲ˽ 
ðɣԸСĵ㡣 
šֻܵжˡ 
жͨѶ󣬱׼ǰԼص㡣 
 
Էĵַһۿ൱ϾɵĽкü֦ҶŨܵĴγȻϣױ˲ͷ 
뽫ӿݺһδͣţ³ΧǽѸٵرܿѲߵԱӶȥȴ䲻һǹĺתײ 
Էֻüһڣ漴ӭһȭιȥ 
赹Ϸŵһԣڣź 
ֻмĻҳǵļҾߣоеյ 
˫ֱɫЩ̵ɳϣԱġӴīΧһûһš 
ټǰѲߵԱԼĪʮ嵽ʮ֮䡣һ£Ҫƽش뿪µȽͷѲԱƸýϼ򵥡 
ԼȶӣȻϢƵݺ󣬻µһĨӰŻɡ 
Żᣬɵسֿ֣졢ֺݡ׼ȫöԷûзء 
һ 
ֻ֮񲢲һֱվһߵģ˺ܿطͬĪʧС 
ʱһɧеĺѸٵƶ 
룬֪ˣ!ڴһͺȡ 
벻ôͷˣ̫ڰı벢δ͸ķ϶࿴ڵĶ 
һǹָбɳڵĺ󣬡ٲĻҾϴһϻмͿʲôʱˡ䣬Ҫ° 
벻òס!Ȼ֪Էô׵ػٵΨһĳ룬ûúȥġ 
ƿţݴ̵߽ȥ 
롭֣˶ͷǹסĿ־壬İΣ 
һµЦݡ 
Ĳ?һµʵиӻ̻̲ˡ 
еǹ˻Σϵȫӹ 
ֻĻͳϵǹ׹ȥ 
ؽǹߵͬĽűߣʾ?㲻ںŮ˵? 
ûа취Ѿڵ¹ˡ 
? 
ȷٸŵ䡣ʣ̸г룬Сվܺ޹˼ɵطһ 
˵Ļشȴǽǹ׼ɳϵĺ컺ɨ° 
ס! 
ѪɫѸٵԺȥһԾȣֻҧء۾ųӵᴩʹ 
! 
ǹĶĤʹǡΪʲôȴһҲʹ?ٿһѡѵԼѾ? 
!ǵĺϯת˲ͽû!Ȼܺͱһ𣬵ϣܿüõ˵ 
ʲô絽ϣʪʪġȵģ˳? 
ȵȣж絽ϡҲ˵֪? 
û!ϲãͱȻǹɵˡ 
顭 
ͬһʱ䣬оһ˫ֱסļ򣬷ɳϣ廤ס 
۾ؿһƬĿĵѪٿӳ԰׵ɫѪ!̲סг! 
ʾǺ¡ǹȫ޷˼ 
Ȼһ۾ĺֱͦͦصø桪 
 
е˹ȥ 
 
ָʶʱѾҽԺˡ 
ãȻػܣԴһ˲ĿհףءһһεػԺ 
вڶǹĿĵһƬѪ졭! 
ƿϵޱҪ´ 
һº͵ɤȻĶСúЩ?ûʲôط? 
ҡҡͷץסϦֱۣ٣?ҿˣкöѪؿɫ԰ֽ 
Ϧš 
ֹͣô? 
˲ᣬոնûѡϦɫ͸һ˿ء 
˲?ķ·Ӳ˺ѳ룬ʣΣ??ҪȥΪҪҲˡ 
ҩδˣȥҲûãϢһ£ȻٹȥҲһϦļ 
ܼ֣ھҪȥ롣 
Ϧû˵ı⣬߰ɡ 
ڻϦڵصȲſɲǣûɫϵı롣 
Ϧͷô? 
ŴҡͷͶ룬һ絶ֱ޷ǰľ˻Ǳ!ɫɴմȾ˰߰ߵѪҲѪ 
ļֻͦΪӵؿѪȻһƬհˡô˵ô?ḧϵıʹʡ 
Ϧÿü֮һĨӿǸϵʱѾˡһϢˣһܾ͡ 
һֻܾ͡ȫѪҺʱɱģ԰?Ҫܸ֤֤һû¡ 
Ϧûлش 
еĿ־Աʧȥƣˮ̵Ļƺӷĳ֣ҽ?ҪҽȥһҪ롣βȵתſڡ 
ϦֹصСҽѾˣֻܿԼˡ 
Լ? 
ԣڵذϣʱ 
޵úģǡҺģҪǡΪ˱ңҲôصˡ 
СôⲻĴԸͦԼľ񣬲ʲôڵġϦ 
һҪиһⱲԭԼġ 
СΪʲô޵ô?Ϧ˸ŶϤһеĹâϾֻϰѡ 
ˮͣۿл䣬ҭҭﲻɾ䣬ҡҲ 
ʹ޷ 
ĺܺһѡ 
źۼƳ˱һۣϦѡõʱС㰮? 
϶شҡ˿̺úڵΪʲôҪǳִĲϣϽĸ飬ѾٵҸַߡ 
ĳͷ! 
ϦһĨǹ׵գ漴Ѹûпܻɲз? 
з?Ļ룬ʱʧȥе֪ 
롭ɲз?!仰ͣ죬Ϊʲô?øˡ 
㡭ᰮ? 
ɵصͷᣬһᡣ 
ϦسڲϵıһĨЦ 
Ǻ̫ģ̫ᣬģߣôͻƼϵıɴ۾ȴ 
Ů!֮ǰö˶˵ģͷҪƽϵĲ࣬˵ʲôϽĸ飬ȴ˵ܻз֮󣬷Ըһˡ 
ʲô?! 
 
ʶͻָˣںḧϱʱôô?ڵʲô?Ե? 
۾ûˣ븧ȥɤǣȴƤȻǧأôҲŲ 
ôһ?ҪҪ˵ȴ·ģȫʹ 
ҩЧûȥ? 
ִº͵ɤ˵ŵ˸ϵʱѾˡһϢˡȵȣٿǸһϢ? 
ôǵԼϵô? 
ͦСһǹ֮پʹͬ콵س֣ǹϣ˲ٵѪǻΣա 
ңԼϾȻҽȵġ 
˲? 
ʲôҽѾܣֻܿԼ?ô˵úأҪûƵ?ٵĺ«ﵽʲôҩ? 
󼸽Ŀһײģֲᣬ淢ؽ겻 
СҲ㣬ˣҲµġź޲ӵ뻳ﰲο 
ƫƫǲʹɶ! 
뼸ʹȫȥ۾˺ü֮ԸسſصƤؼ 
šһţؿڵԽԽߣ 
С󣬱ˡ 
۾嶯ҩЧδ˵ԵʺˣûеҲ˵бضйŹ֡ûԤض˻Ϧߣֻǣһ䣬С㰮? 
벻ԾϢԴ 
ҡ 
ԸѻħƵ˲ʧӰ١뿪ڻӦİȴġ 
ֻܽϦѯ⵽ôһ? 
Ϧ˹ؽߵ󣬡пܻɲз? 
!з? 
٣Ѿ޵úˣͱٴ̼ˡ۰Ͱ͵ŻϦпڲԡ 
ϦװûԵ󣬡㡭ᰮ? 
ᣬһᡣ 
ʱˡ룬㶼˵Ļ˰!ϦЦ 
?ɵתͷ͸ʵƼϵıԲ۾롭˵˵ֻܲͣᣬȴôҲĨϵˮ 
𡭡ܹˣˣֻһСˣҲµġ 
ֻһСˡɪһ£֪Լƺأһɲзϡ˼ˣͣЪ־ 
Ϣ˵̫ˣûа취˵ڡ 
廹ϵˡ٣Ϊʲôҷȫ޷? 
ϦЦطʣ˵?߻·? 
ôܡԺАSһǶٵҩ!뵽ģ˶⻹˭͡ 
ϦЦ 
˵ʲô޷?Ĩᡣ 
СҵûôءѾָЩ֪ˡ 
û?ȷؿϦ˵֧˵ڡ 
֪˵ʲô˵пܻɲзϣ? 
Сصͷעÿһϸ΢ı仯 
᲻̫ܵĴ̼ˣԲŻᷴƽ?᲻Ǳǰ?ǳġ 
ǵģֻһǹȴľһˡ̾˿ȹҰϵıֻҪؿϵɴͺˡۼΪƾʤǧ 
ɻؿϦ 
Ϧŵذ֣㡣 
ǰϵııԽ۾ҲԽԽ󣬳ؿڵӵĳɹ⣬ûˡ 
ƭ!


    ʮ 

ϦЦԣôô˵Ļء 
ǡǡǡȻûΣգҲзˡǸΣոյıס쳱ʼ 
ϵ飬۵òҪ˰? 
ҡͷ 
ߺߣ⻹ࡣܺá˲תᣬϲƾյûвͶ£Ҫʲô͵ÿԼȥȡǣҸȻأܶˡ 
Ļȫ֮ǰΪԱһζоƿԡ 
볯֡ 
ԭͣһ£ȻſᶨִϵȺģҲٽҸơֻܱһΡ 
ס֣ҸӴʱʼͣפⱲҲٷſ֡ 
ǿɲǰæϵĴýˡ 
٣лл㡣 
ϦЦеأÿ 
Գϰˣ٣ô֪ҺС?Ȼһǳͨ󣬵̫ɺˣɺϵɡ 
ǱˡϦŲߵصЩ˹ؼһ뾳ǵȫҵ֮С 
סˣԽеӦ 
ٵ˼Ҳ˵һʼ֪˹ּβ͹ӥ¹ˡ 
ǡ 
Ҳ֪ץСвҽŵˡõǿ϶䡣 
Ϧ΢΢һЦûϢǵĶ 
Ȼû밬˹ؼôϢôͨһִ¹֪СҪԣԭٵļƻ 
һһپͽǽðλһ¸顣⡣ 
еٵʱ϶ĳȴûмʱֹӵߵЩԩöЩƤʹ 
Ϧͬ˵룬ԲӣӵǸкҪʹ 
ӵӵܾɱ¾ḺʲôҪʹ?˾ûǴٽƽ? 
С֤㰮ȰԼࡣھͲļƻҲһǡ 
ô˵ûȻԾɾԩȴҲòٵļƻ 
ɵˣٵԴﶼװЩʲôҺⱲӶΪĵˡ 
ʱǵദɡùˡ 
 
ʮеԼҺԺĲƺϣһŴ󷽽Ա߰ڷŸʽζϣİ˶ߣ̫ˡ 
ķҡβ͡ 
΢΢šŨüҪûֻһ԰ۣǾ͸ˡ 
ķȥ!˿ͱιķ漴ȥ 
ͬʱ䣬ķҲһ 
ķСĻڲƺϵ̲סЦǺǡ 
ĵЦգҲԾظ 
ĵűͣеʳ֪ζΪʲôúֻͬк? 
ķֵؽҧϣȡ͡ 
ֽȥ 
ʼգֻĴڣСúʹ졣 
ǾֻۣܰСеʱֻϹͣһ뵽ӺǰͿԳԵСζ㣬ͺܲƽ⣬Ҳ˳ˡ 
ܲζط˸Сؿڵˣһݳǡźֲϰɡ 
еػͷ̽ӣ˿ʹ? 
벻źۼش³ëʱȥﶸȻľ⣬ҪõԣС˿ڡ 
һ鵰СӣҰ㡣 
Ӧ뵽ַʽռעܺιԵҸ 
ҲƵسİķһʱɷײ˺ֱһ¡ 
СӵֵʱײһᣬϵĵĨԲ𡢶Բ𡪡æŵǸæֽãһת볤˰׺ӵģ̲סһЦ˳ 
ֻġһ 
ЦȴϤĲáܺЦ?һЦһ죬˼ֵ 
󷢳һЦͼΪʱ 
Ĩ˵Ϻĥ䣬һת˶˰ 
˵ĺ촽ڼϣɵ˳ӦеĿĴ 
!˲ɺ졣 
Ц۾̽ĿУסĶС࣬Ϸˣ 
šҪܺ! 
ԽԽܵϢ赹ֻʴȵ΢˿Ŀ󷽵ó 
ٵػϻϢζ 
Ӧò㣬ӵĹǺɡȡЦ 
ŵصΪ㡭ͻȻҰŻҵ˻ñ 
ܹͻȻ㰡һȻشһ䣬СҪ㡣 
ġǷӦٸµİ? 
ϸϸƷŨҲǱѾõй˵ĸоܾиطԾ 
ﲻԾ? 
Ϣţ˫صǰ˵ɾĻ𡭡𡭡һΣҪ 
ܹƽ˿ȥӳɹ 
ڲҶ 
İķֽ 
죬תͷȣȴѵһƬǼ 
ȻС֮ʰеıɡⶼһɨ! 
ڵѪ 
ı㾹ȻҵĵⶼԹ!վҪ 
æץס֣룬ķ£ 
?Ź֡ͺһԼڼʳҵĵ?ˡ 
𲻳 
ҿǹҹȥİ!ҧгݵؽ 
Ҳôһоɲ˵ȻķĹ϶ 
Ǵؼܽټʿԣͱһʶ 
ּۻۣټһܽɿ⡣ 
ãټһܽɿ⡣̲ס¶΢Ц 
ش󷽽ϣǿֻǰȥˬ۽Ƴߵķ̣ݺݵءʹȫȥȥ 
ָԶ 
ķԭôȴڿȥ֮ʷ䶯طԾȥ廮һƯߣѸٵȥ̡ 
ΣǹֱӦ 
ͺߡ 
䷳ؾаķ 
ǱŲʲô֡ 
Ϻദ֮벻Իƽҵ? 
ڼĻƽҵŨŨCheeseĿˮˣȻ⻹˵? 
ǡҵĹʲô?Цʡ 
Ըһһֵķ 
ɣǺܼ򵥵ؾסķ! 
 
ţôǳˡ 
?ѯͬ⣬ɤȾָƣȹ̵ѪҺƤĴܡ 
ʹͷ¶۰Ըо쳱ĵؿʼӡ 
ͷľϸǣĵصȺĴ𸴡 
¸·ıҲڵÿһ񾭶ظеڸȡڵ䶯һ£ҡס 
?Ƶơ 
ĵĶϣòңεİԾش˸¡ 
ȫЩץס֣룬ҡ 
еĲȷת˵ʲô? 
ֹ 
°ͣĿȵģǺҪûѵûͬĸо? 
شسϣôɡܡûСԽ˵ԽСˡ 
յø૵ĻشҲ˵ҲиоҲҪ! 
°;ͿҪؿˡ 
õüëǺЦԼһ飬һڲ˼뾡มʮ⵱ʳ 
ȫ΢΢һûôô֪Ҫ￪ʼá? 
º͵ؽȴѵҵ·ʼ 
·?ˣӲֲʹ 
˫÷ӽβĵطͷ磬ֵԱǼĥľѣһζҧСɿɰĶһ֮ûֻȼã㲻Ǿֻˡ 
?˼תѾסԴһʵʵһȵǡ 
˫ȼվסʶֿʼƯɢ 
˫ִ·°ڴܽȥһ۵ļͱסʦвõԤС 
ʱùĵͷǹһӺˡ 
Ϊʲô?йŹִ֣ʸס 
ҡڡ 
գգۣƺ۵ƼһĨϤġӣͻȻıҲøҸɰɡ̯̯֡ 
ѿüҡҵĲ 
Ȼû´赭дʣȻ? 
Ȼ󡭡Ȼû 
ȻأΪԼĲãҿ֮? 
?ֺݺݵУѾԱˣбҪô˵Դ?ԣұ䲻㡣оˡʹҪơ 
ȴϷ֣յغ˵ʲô?΢һ¼ͰԱˡ 
?ȻһעԱðˡҡֻǡ֪ôͱȽǡ 
ͨ뺣ֻ˵һ顣 
æͷ 
ҪƫŮˣͲϲˡҲáҲáҲáƯҲáƽҲãҰľֻǺˣƯŮˡʩŮƯٷҵ£? 
ĻһһýĿжķΧļӿ룬Ұ㡣 
ıתΪͣҲ㡣 
ٶסĴѪҺɧγһɺֱ¸ȥ 
ֿҪȱˡֻס֧Լ 
粽̣ȫϸźҪ 
оԼĴ漴һǿһ𡭡Ȼʶֿʼ磬ȫȡ 
Ũһҡ 
ð֮󡪡 
ϵάŮµƣ⻬˿ڱʣµĺ˫̺죬˿ 
һɲǼ䣬·𽩻ʯ񣬶ϵ亹 
ֱŻᷢ£ǰϷգϸĵСǱص飬׼˵Ĺϵƽһ̱֮ʣȴȻġСܵܡһ㷴ӦҲû! 
ô?廹ܽûٵͰ! 
ڻȵؽ¡ 
ϵʶҲһһεػȻҲͱ˿̼ƣСε˼ 
ʱǲӦ˵ЩοĻ?Ǽװʲô¶û? 
ڵڴϣŬ˼⵽׳ 
˿ǰĴ⣬һ˫۾֪ڡ 
ʵҲʲô˵£ǡӦѹ̫ˣŻᡭҲûοٵˡ 
ͳڶٺصشȥũҸԵɿͷһǶٸĹ! 
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ȫ꣩ 
*֪׷̣뿴黳510ļԼ֯Ƽš桷 
*֪ϦͺչİȤ£뿴黳560ļԼ֯ȫšŮ桷 
*˽ȴĽ۵ıЦ뿴黳600ļԼ֯еš桷 
*йػĵ뿴黳665ļԼ֯Ļʼš桷 
*֪ǵļ鰮뿴黳705ļԼ֯Ƽ֮ûǡ 
*֪İ£뿴黳743ļԼ֯ȫ֮ɱ 
*ڤҶεİ뿴黳783ļԼ֯ȫ֮ڤ 
*֪ҹεȼ֮뿴黳839ļԼ֯Ƽ֮ƪͬ־ҹ? 
*֪ϯĩҶ뿴黳884ļԼ֯Ƽ֮ 
*ٴĿûϦ뿴黳970ļԼ֯ȫ֮ġϦ 
*֪Ϻ͸¥£뿴黳1070ļԼ֯ȫ֮¡ж顷 
*֪ͽĿ̣뿴黳1218ļԼ֯Ļʼ֮û 
*֪ũȻ£뿴黳1238Լ֯Ļʼ֮黨ũ



                                                         ȫ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ