ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
(һһ)

ȫꩤ
 
 Ʒ

--> Ʒ 
ഺУ԰ 
ʮóɫһڵġҲֻܳƺһʦܡ...... 
ʮ˫Ը񣬼ʦȴйһɱּŵܻ...... 
ʮĿһУȴòһͬΪԼʦ...... 
ʮ絶°úүȴȻΪ...... 
ĸʮȫµġʱŲͬºͱߵһǽųĻ𻨣 
ĿԴɣǽҡһĴ˵ 
--> Ш ҡ 
ʮֵĵڶ͵һɽèûʲôϵ 
ΪҡͰ̫࣬ðʮʼ㣬Ҳؽ Heavy Metal (Kiss, Aerosmith)ѿ Post Punk (Replacements)ؽ Heavy Metal (Guns N Roses) Alternative Musicҡ Indie RockȺü֣еҡָ198931ֽΧеؽ֣Heavy Metal 
Ϊ˵ѧ˼άʽӳһǺʹۣܷķDDDᡱ 
ɫͱ˵ļࡢĹ󵽼޵޹ķװнʸеļʧͷļriffҲؽҪ֮һҲܷмλ˹ص㡣 
ڶԱĽ;ͼ򵥶ˡеֺ书ܲɷֵһ壬书ĵطȻͻͱ 
еν֮ 
䷸ν֮ 
-->ҽܡ 
ǿ У ר  
-->Ʒ 
[ʷ]   ʮ ҹң 2003716 
[] ʮ֮ɽè  ʮ βգ 20051213 
[] ʮ֮ҡ  ƪգ 2005112 
[] й   â¶ 200582 
[] ڿ ƪڿ͵۹ ±¼ã2 200582 
[] ⲻҵ ̼ع нл20 200628 
[] ؾ  Ϸ2 2006123 




 
 £⣩ һ

30037¡ 
ȫҲ벻̶̵һ£йģСȴչɿá𺳡ݵ£õά˽ǧ꣬˵ǸزĹ˳׵ĸı䡣һٴζԡ⡱˽һ׷Ȥ 
˿ٷǱĹֻһ֨DD䡱 
 
300377գ1930ʱ㳡 
ȫйĳĹ㳡Ѿɽ˺վӿǧˡ 
ֻһĿģǺȤͬһۿʱ㳡ǸҲԳΪȫйǽҺʾֱֳĵʮ߽조Կ 
 
٣û뵽ҹĶӣûϽֳƱĵùһżͷ˲˵ 
ûʼձ˵ϰߣȻԡ٩ʱ䡣 
Сӣֻ׼㣬㵹ùΪֻⷢŵǧƱ󲿷˶ϡԱһЦ 
ôΪʲôҲվ˿˴ʣ̬һɸ֮ܿ 
˹˾ʮԱŶƱһ⣬ȫЯƱʧ˭뵽ҪҲҪⳡ벻ǣ1000ԪһƱҳʮҲûԸۡ̾ 
ǺǣԴ2979귢Ǽû֮Ĵºǹϰ䡢֮ʢЩΪһУҲġһ֡ 
ٺ٣ǶˡΪʲôЩΪⳡ붼ҪˣΪʲôһ߼۵ĻţҲûУⲻǵһ䰮ͿԽ͵ġһȫ󺺿ˡ 
Ү֣㿴졣ˣ29973001ȫԿǰʮġ֡ɣ˼ԺãǸͷһ¾˵󺺵 
󺺵صͷ˵û뵽ûˣֵϵңǺǣҡ 
ô֪ʿûƱǮ˴ܶʳ⡣ 
ǺǣⳡڹޣʮڣΪʲôֻһƱóۣǲұƱģΪиԭҲòˡź 
ѽ 
ôֻôһƱ 
ֱд 
Ʊ۸Ƕ⣬Ʊֻôһûи 
оȥˣ 
 
Χ˶Ⱥ˵̸ܶ˶ƺͲ 
תǸǮˣ˵ѾԤϵƱĳԽϧǷһǴĴ֪Ϊʲôʮ˰Ʊʮ˶أΪȥƱ˶õһϣֻ˲֪ĻϢǾڽֳ 
һ仰ذըȺըˣ㳡һʮʮ֮¶֪Ϣʱһˮһ 
ʲôҪ 
̣ôҪϢЩ֯߾Ȼ~~~~~~~~~~ 
֯һֳȥҪڣ 
٣֪Ҫҵɱ˷ŻҲҪƱ 
 
˭˳Ϊ˵Ǻηʥ 
Ҫ2979˵𡭡 
һйǶ񶾵̫ɹʮ죬Űʮƽÿ綼ٷ֮ʮĳжȱˮϵ磬ЩطˮȻһǧԪһͰȶ˸ǲ 
ۿҪȥӭһꡣһ죬ÿ˷ܵس嵽ϣ衢衢񻶡˭Ҳ벻ֻѵĿʼһ£δһͣЪؽغӡغĳһˮֵֺ죬˰ʮڲ֪Ʋˮйͣˣˣ̫Ҳůͣ󲿷˵Ķûаܶ˶ƣѲûꡣ 
ȻѻڼÿһεķһлһطϮ֮ǰо޴ĺ޴ԴݻһУСеһжƻøɸɾ磻ǿȻںϴûһйֻˮǽų֮˵ĺХ˵֮Դ־ǿޱˮȻͷɱ֣ˮ 
ѲɱǿĻһϨDDӻɽرĳЩڻɽΧĳи亦ôԤ޲ߡֱһ죬һʮ˵ƵɽıԵШDD³ 
³ֻǸʮ˿ڵСУһǰӵа˰˿ڵĴУḻú̿Դùڵĺܶ˶չԴǰŲƸ׼ɽʼŵ³Ĺҽľֻıˡ᲻ǵĵطοطҲñԼĹö١ÿֺߣֺߣֻÿζкܶߣ֡ 
һ¡¡Ѿʼľ󣬸ıȴȻ 
ˣҲǵʱ³ĵϣٴηɽ˵Ļ࣬ǲ֪ݻٶټ԰˺Ũ˳³ҡڵ 
ĳһӱǱҵĿĲҽҿ޹ޡйУֽʮʰŸʰĶֺֻ֪л᲻ὫҪʧȥ˵ǲò޺ 
˷Զɽİȫʱܶ˶ע⵽ֻһƵں档̬֮У·𼴽ĲǶҽǺĴ磻ҲڼΪ³Լҵĺ԰ 
Сֵܣ߰ɣٸо̼ҲԼۡŲСһ³˶ںȰ 
ȴ΢ЦطˣϴүΪʲôֻһں棬ļأ 
һĨЦݷ·˼ıϣҲ鲻Խ½Ų˵Ը˵Ļ⣺ҵϱĵҽˡǷ¸׼Ѿ˴ݲĴħͷǵĸǵ֡ 
ҪŰοˣͻȻһæͷͬʱܶ˵ҵ 
ҽˣ 
ģôôͽˣ 
ѽӲˣ 
 
ܶ˾ڵأǵشӺӿҽ۾ûһ˿Ъ˹д³ 
׵ĵȻںŵڵϵˣӿۡ޼᲻ݵȻǰԵôСҶᡣʹɣΪǣҲΪԼΪһ 
أӴŰĺɫ壬һСѡ 



 
 £⣩ 

ϴүϴҿߣҡַϴүıϣƽ͵˵ 
ʱҽѾߣαˣںϴү˶оļµȶȣܶ˵ͷ̵þ˸еֵǣҽ˷ûʲô 
ɷĴȻֿǰʱϴүȻǰ۾һ±ŷǵľ⣬ȻûӦϸоһԼо̤ʵȶůǱڿԼعζ·ֻص軳УʲôѶҪԼһ 
ôҾ»ں棬ڻһ䣬ϴүӵѸٵȺȥ·һǣһĿɿڴУϴүվȺǰ档 
ŬϺүû°ɣʺͬѾ³һȺ˽ܵһˣ֮䣬Ҷϴү״ 
û£ǿߣЩС˵вܷ·ԼϺϴүѾγΪĵʶһأһҴԵĻ 
ŬϺֵܣѾ·ˣֻŵڹվܲӮֻӥѽиŬϺϴү˵ 
ǣң³ʮгͼ򣬽վǰˣҵѪһ΢ϰú׶һ΢ʱҲǺõģʮ꣬ݳһֱɽΪ³ķгͼߴű߼ȺǰˣվŬϺߡÿҽʱǸһеȺУûɴϣһ³˵Ѫ飬Ϊȡһʱ䡣 
Ļ֮ѸٴˣжҲӰǰˣǰ洫м䣬м䴫桭ŬϺס˺ͼĸ첲˵һֻܶѳϰˡˡĸˡγɳǡ 
⼸˲ְĴֶµýʵʵʱ򣬺ܶԼԼòԣղҽѾˣڴҽô໰ô£ΪʲôԼЩ˻ûҽûأ 
ܶ׳ŵӣĿͶҽӿĵطһ֮£ÿ˶ֻһDDĿɿڴһͷDDԭΡ 
˳˵ʤ족ֽٵʱǿƼչ2979꣬ǶԴȻıȻΪ˵šʤ족ʱʵĶǡѲѵСڽ죬³⼸ǰʤһĻʼЩ˸Խܡ 
ǿߣصĺ辭κش⼸˵ĶұѺ󣬲ֱܷеһвΣǸ⼸ÿʱÿ̶ЦݵˣһҽϾҪܽӴ˫ֺ˫ȶ󳯰ݰֿţչ˼£ǱѰĸѾļ糺졣ʱ·ʲôħ̵ǰһеҽ޷ҽ಻ϵ뵽ǰ棬γһҽǽİ׵ĴµˮйͨҸߴʮס·һ͵Ķħʱܰǰ΢Уɻҽ 
ȻǳڵĿУǿൽ˼㡣Ϊɵҽӣ⼸˰ȫģû뵽Щ˸ûϴүĻǶǽʹԼò㾡ȫ赲ǰ֮ԽԽǿҽʹϵ·Ҳûж˲ճ˷ɻҡ 
ҿߣͼ򲻿ǡϴ󡱣Ӧ졣ϴⳡΡ˹кŴҿӡ 
ڴС󡱵ĽЧ֮£˶ԭۿδŵһĻ׷ߵɽȥЩӴ˲ϻͷⳡ漣ĳԸߵȻȻһǶǵͷԭĽڿƼ˶ӵǸ˵ı죬ҪʲôƼ಻ǰ·ֺݺݿǰһ 
һ³˿ź󣬺Ȼ֮ӳĴﴫҽӸߴǰļˣֻжڵĸлƽǶԴ˳ģڸߴעϾҪΪһƬɫеĶͬʱһ֮ǰŸղǲ˼һĻȻÿÿֲͬ汾ĻֻһǾ 
һ˽û˻ô£һ𽲣ԼһȻôõܡսѡɲ㲻ˡԣһƬƬɽͷ³ʮˣڵĳΡ 
ڣѾ³˹ԡ֮ڲҽĿ׷֮£ӳе⣬ڵһСɽ£ҽֻˡ̾һʱ䣬ʮ˻׶Ϊڴ³죬ҲδֻҪڣҽͻȻҲֻҪ˲Զϣ 
ϣľǾ 
ʵѾͽߵƿݵʱ򣬲һͰԼҲ˽ȥЩǳϣҸЦݺˬʵĻһжֵԼ⼸ʮ߱ݴأΪЩʹǵʲôҪߴңӣ˲Ծ⣬վӣ׻˵ʤ죡 
ڻ赹ʱȻһ˿⡢֪Цݣ֪ӽ쿪ʼһлı䣬һܡ۵㡣ȫйʼıʱҲı䡭 
ڶ죬ͼ߽ס޵ķ󣬲ŷѾӰֻһű㣬д֣ 
һ⣬ڲС棬Ǻα 
˿ٷչǱĹֻһ֨DD䣡 
³˷κ·ѰżǧͬʱҲžڵ¼Ǵ۾ԭ³֮ǰѾвٸصĴܵڵԮȡ֮⣡ 
Ϊʲôôأƾһ֮ôܰ쵽ԭܼ򵥣⣬ͽֲܷڸأǧͽڵ壬ȫйǽǵж֤ǿ 
žŰʮһйڻָƽڴȻؽͬʱҲ˼ˡ䡱ϡܵõָĸǷëǣԸ˵˻ѧȻƼйͨ磬ǶҵԼȤΧĸ鼮ԼǸɵ 
һʱ䣬ȫйϯգ˶Ҫһ֣ڵġšһ֦㣬ȫѧĿСйѧɣ2999꣬20ʱڣңաХ졢Ĵϵӱ֮ϰٸϵһģһʱڰټޣò֡2990ٰȫԿģҲԽԽԽԽʡ2969ϻٰġԿйӵʤ԰룬2989Ѿһ浹йˡ 
еñʧȫһͬʱڵĿƼչȻȻؾͻ˽ŲҺãʵûܵӰ죬ƽȹţơΪûиϣںܶԵ⽻Уй˰ر޼йĴ˼ɣĹҸÿʱÿ̶й29907¹ʱɢǼڽĹйǰͷԭܼ򵥣йڻǰ֤йľѾԶǰ½³ΪһҲΪˡ 
29907³ձΪ׵ļǼһֱйִҵڣȻɱӡȡ顢Խѹй߾ҪйЭرǲɱձҵȥǸԮҪװװҪǮǮ߾ԼйװȽʮװ翴йٲȡЧʩйܿҪսΣ֮С 
2788꣬ȫԻ̸УһֱͨһЭ飺ܴݻһ΢СͳУˣͨͨĸΥĻܵйҵһƲãκֶΡ 
Ϊһ㶼Ե˺ô꣬ͱĥÿ಻ԣƵΣˡȫǰЭ˳ͨˡȻⲻҾͲעؾˣǰоķ˵ϣø˵սиܷáʱ䣬ھϵװһܶǰһšܶרҶϷԣѶ˹Щһ´ľװһ꺢ͯϣҲСһɱ 
Уй󣬾йѾʮûƳ˵װˣҪҲŸþֶδѹйЭ 
йһӲôǿӲֶǰίϯʽ´˾Эȫսָйʮ߷мª̭ľװսˡ 
ĩսеľרǰ۾й˲ṳ̂Լ벽ռ˱߾ҲٵľҪ㡣ձӡȲġ޲ڵ͸װй˾ȻһʮСĹս̶̵ֻһ£Ҫ̸˾޶⳥Ժ⽻ϣ⼸ҵĴʹйΪհԵƨҲҷһ 
Ҽ棬ϧҶҪܸ߿Ƽ£ûһսϵʵսĵս۵ʵֻڵڶ߲Ͻӵ˵ϢȻٰڡ 
ڶȫ綼׼йǿսʿʹս۱ŹǧݱУǳƣȫ˵һǾ˵й˸˫ĳţǾȻǧ꾭ӰƬ͵۹˧һֲ˼ƶӵֻǧ̹ˡзɳЩ͵սƶܸһ˺ǵֲܷɹӦҹϮʹɱٵжйı֮£ֻһȥ 
һı棬˸Ӽᶨ˸йھǱĵ·ҲʹԺһոµļԪһж鹦ʱĿߣڡ 
ţǰķ300377գʮ߽조Կ죬Ҳ˸йѸزĹ׸ıĵһ¡ 



 
 £⣩ 

ҿ쿴ڴʦ 
ϻֻһƱŲ֪µˣʱ㳡ַ졣ڲɿʱ򣬲֪˭һ˶Ĺ㳡һѻȸǧ˲Լͬ۾ע˹㳡ǽҺʾϡʱɹѱʵֱļٸӰӲͬĽǶȶͬһϣмӰɨ￴ֳĹڣȫվֻһǾھͷ׼ˡ 
ʮ굽ʮ֮䣬ݣòƽƽ˵ǿƺͼٸλεľͷȻһ˿ƽ͵ЦݣԵʮ㣬ŷžͷڻʱ˺еĹڶ޴Ļ;̾Ϊмкܶʶ֮ˣһ۱㿴˻֮ˮ谭ĸо·Ȼɡ 
ۣ20ˣǹ꣨Ȼ2979һڣҲй񳹵ĵ·һ꣬ýӽڵͬɥʧ˱йʷҲһ¼һ°2979궨Ϊ˹꣩Ǹӣһ㶼ϡʱ㳡һʮ˼뿪ͷ֮Ľ˵ 
Ǻǣ˴ʦǸ磬³´лҪ˻˶ʮϣȻôᡣⲻĳ֮𣿷չǧĿѧԲܴﵽĿģڡ䡯ǰˡҽʮˣ˭ó˴ʦľСгɾ͵Чһֻʮ߰˵ 
˶شһһ̾үӣ㿴úŶľôϴһµʱǺ޴ǺŴʦġսġơҲǱʮ첻ԼΪͻͽ㣬 
СӣΪûгŪķĲ֮ͬʱ㳡Ψһһרҵ£֡˵ľ˼壬ĹȻ󲿷ݵ˶ѪȡϽʲôٶȣһϵȻ޷ȣ֮սͽ֮ķͱȽʺһˡһ书ĺ϶ΪһȻ°빦 
һ˷׷׵ͷܶƽʱ֪ﲻԼķԼԸƢȽ 
٣ʲôѽҿʮ˵ڶ810ˣ20ˣʲֻʮ֮вǮ׬ôλԹûƱǸͷȴĴ¼ֳľͷڷشе 
һȻˣʱ㳡ܶ˶ƿڴάΰ侯üͷҲȻȻĵڵϰ̫ˣҲˣܶڶרҵйһӵΪ˽ʡԴɴ²Ĺ侯άΰԱѲߡִСʱֿ磬һؿԴʮӵĵϡ 
Үѽҿ쿴ûֶ೤ʱ䣬ȺһֱעĻ˽гġ 
ٴη׷װ۾Ͷǽϣܶ˶ءŶȻ 
Ⱦͷ׼˹ϯǸڣʼʮźǰŹգһɱ֮ɫˣȻӺٳ˶ʮ塢ʮµˣһӣЦ棻ֳӽһٸǰĸһ硢һɫˣǰһȺΧм䣬һ˹ϯ 
ۣû뵽ҵ쵼ȫˡֲϯ־һҳЦöѽһ˹ֽеǰûƱԭڽ־ˡ 
澫ѽ֮һľӢȫˡЩˣ˵һ˶ǾͽȻǾָġһ˿ЩӱŹԪǵ˵ 
ǵȻҲ룬֮һ߳ٺǾ֮һֱĲܲ𣿡һ˲ 
ҲΪҵ쵼ҪΪԷȫճôλѽкܶ˲ԭڣô֮һڣ˭ôб˺׳ѽ 
˵ˣˣܶ˽еָָĻ 
Ļʾһɹ쵼ںȵڴкһͷתȥԭ಻ͬɫȴͬƵ˹ϯǶҵ쵼ˣҲۿ߳˴ӵԼҵıڣҲкüʮ֮һй˸Աߡ 
˺һϯй쵼ȵشк֮ڵӰȫһ̿ʼʮڲ϶˳֣ʮʱ䣬Ѵ˳ɡ 
磬⾿ôһ£ͷͬɫ˰ͷˣԵ 
ŶҲ̫ΣǺܶҵʿֳˣεıҪıݽĿĽϯܶҵ롣ĺܶҶʶĻش 
ߣʿҿйûκһ˸ҳʿҲֻǰʿͷȻ 
СֵܣҲ˵Ȼûκһҵۺܱȵǹң֮лǲ֣Ͼÿ嶼Լɫ书̫ǡǫ˵ 
磬仰ҿɲţҪˣΪʲô2989꿪ʼÿʮԾΪʲôûһʤҪ˵ĻӮһصӣοÿԿǹΪ˲ףɵȫԿʮԺˣ̫ˣͷΪȻ 
Ц˵㣬ҿġǰиӢ˴һݷңҺǸһܺʹһɼʵ˰ɡ 
ĻƲͨͷߵЩ˺󣬶Լͬ˵һɡܼ򵥣Ϊרҵʿǰȫķ2997ʼ2001궼ɱǰʮǸ˾ȻԺһ࿹⣬Ҳ˵˱ڳ˶Ҫ 
ǺǣҸƭǣˣҪ8ˣҪʼˣһרĿΪйӼͰɣЦ 
ˣ֣ղŲ˵αҪıݽĿʲôĿ֪ôǶֳǸԱƱԱȫЯƱߵĸ˻ǹ㡣 
Ӧ2990ǳ߷սɣΪܶҶûõϸս֪ҲΪ߻ܣûй©һ˿ȥʼһվ֡⽻ֻҪһǾӦʵﻵءǺҶηǾӵǿ⽻ϲҹݵǣҹԲһֱšǹҵ쵼˹ЩҲûйȥһѾ13ˣϯǶΪʱˣԾⳡԿйеıڱ󣬾һⷽıݣʲôҾͲǺˡ˽ 
ܶ˶仰һ񿺷ܣϣǸݿ㿪ʼйͨͷͨǣȫйǿ󡢶ʨѡ 
ʮսеǰųϰ㣬йȫɻʤ϶һغϲͰѶֻʮҵתֻʣһӡ˶ŹǷȴŽĽ֪ѾӭӱһʽĿĿࡣ 
ܱʲô̬ˣӵѡȵǳʱ򣬰ٷ֮ʮ˶ӵһѡ֣Ȼǡȭھ˼ɣѾ14߳ŭһ꣬йʹһС 
˼ȫ֪ˣѾϳھȭΪ䱦Ľ⼸һֱͣϣû׹һ׾㣬109˳Ϊƶ߱۳׳44ս40ʤ2ƽ2е2ճʱܡԴӶȡһWBCھ39ս38ʤ1ƽ36ǻֱӻʤʵ֮ǿռĸWBCIBFIBOWBAĳȭΪ͵һȭȷʵʵû뵽Ӧòμָһȴ˳ϡ 
ĻϾͷ׼ķ˼һİͲмʱ㳡˴˱ɣȻʹһУǧδ»ǰ֣ģܶ˾˵ 
磬Ҳ̣ʲô˼㿴˼ǸǸܱ׼μֱⲻǡǡͷ벻ݡ 
û£ɫصĿĻ﷢һ˵ 
һ𸽺ͣͣеԣû£ 
֪ǵʮɵ˭ȫԿʮʮľŸˣ˳һӦǵʮȡʯһˣĹŵβọ̈̄书ûдﵽһǣһľ磬Է˼ˣȫĻʲôͽȻһ͹۵ۡ 
Ҳżˣ˵ǲ˵һս䶨֣Ƿﵽ˵ľ磿 
ҡҡͷ˵˿ɲôģǿܰάڷһӣҲ˵Է˼Ҳûʤİգ˫̫ˣԴϰȭֻҪһȭˡڹĿռ㣬йɵҲ̨ʵֹۣ 
ǽȫǰʮ˻ȫԿ˫ʷǶǱܵһУҲϻˡıҲˣһǱϾҲ91ʤβͬһǱǻҪȫıݣˣЧɾͲ̫ˡúܵ 
Ҳֻ˵ˣйϻˡʵйе˲ţȫԿȫ̵ıҶˣʷǳߡһʮѡֶ߱ҺͼˣȻɶңɱʮˡ 
Ļһ˵꣬ҶĵЦǴҶû뵽йӲûлˣɵĵʮʯһġ 
Ǳ㲻ȴ᲻̬ȣȻķȣǡһ̾Ļܶ˶˲ֹ۵ 
ҲҪšϷ˽ʵԱȵڿʯһĵĳ󣬾Ȼֻһ˵ 
ͷͺܶҪѯʣȴˣôǿĶ֣ô޾壬Ӧߵľ֪˫Ĳ࣬Ǵ뿴ʯһһ򾲣Ȼбʤģ 
ͷϸʯһһȻʯһİֵϴŵ΢Ц̨˫˫ŻȻżȶɽż磬һ˿ңһ֪Ѿг 



 
 £⣩ ģ

ڴҺ֮ʣѾ죬˶ᵽɤϣۿⳡԳΪıʽļּ֣Ĳʵ̫ˣ˭ҲܷϣȭʵҲһ֡˵һ㣬·ֻҪܱԼֵ˶Ա֮Ϊе֮һˡ 
ѽۿֱпһĻй˶кãΪһʼʯһľʹβɷ֮һġ޷ԶеֵƮƮڿնڿת߰ٶʮȺ󣬳ŷ˼ΥȻ󿴵Ŀɿڴ֮ʣһȽʵʵغɨȭϣйܵǣ˼ȣСNŵʯһľȻһȾͰͷߵ 
ʱ㳡ؽȻ󲻺˼Ǻǣ˼̫ˣȫû뵽ȫµʱ䣬ʯһľȻԽˣѽ־磬ɱǰʮġ 
ֲһбǴߵôԶˬһֱѹڼͷеĲһһɨ⣬Ҳ˵ؽ 
˽кУ̨ϵʯһѾʼʤ׷˼ʱ䡣ΪԼȻ˵İǿԽڵˣǻδϸӦʱһУҪսپҲ֪˼Լܲȭ 
£ʯһĿһһйȻ֧һ棬ٴڿУٵͷֱ˼šξӸµĹԵвʵԾ൱ΣԡֶйȫһϲͨȭһзйԣΪڸ߶ƽƽʤ֮Ҳ̨ܸ涨ҪϵĴ 
˼ϾȭȻôЧڿвϱƽĶ֣ⲫҲСߵĸоǻƿ̶һȣֱԼǧҪУȻܿµĿܡ˾뷨ܿЦΪδᱻСй֮ǰҪܣϣһ֮ʮйȫŲԽμΪԿʮһѡֻһ̨ĻᣬաȻоԼбôܵͷʱһУһȭƽʯһĺȥ 
ʯһû뵽ͷ˻ʹܾ˵һУȻĺ㣬һжֵĻһӷɳ̨ԼһȭҲ϶ˡȻǸƽ֣й˵ϸûµй˵ϵõһ֣ 
ǣһеʯһԼͻͽǸ˸Լĸ룬Ǿǣδ֮ʱǧҪʹβһɷС½ 
½ʯһķɳ۵Ӱڱȳһ󣬾ȻӲͣ˿У˫ֽճȭʣͦء˫糺졢˫ȷֿͣٵһ̵ŴͣȴҲûκ 
ʯһģҪô.Լġ̨иñӺīסԼòһɫ̳µ˵⼸仰ԱߵעѾǫ̈̄ϣȻû 
ںܶˣ˼˼Ľ˲κοƼƷͣڿһĻȸղڿת߰ٶʮȻܳȸʱʯһĵѾһɶġɲǼ̨ĿȫƶӰӡ˼ʧ֮£ʹóĿȭƵƵţȭȭֻڿմʯһĲӰϡ 
ϰȭͶ󣬷˼ֻһӴ޷ѹԼ˹Ȼ˫ۿκξǰֻһƬʣ˯һܣȫҲָоԼͯʱһվ⿴ϻҪ¡ԼΪҪѹľ֫ʱһΣնȥˣѾ̨档ѵһ̣ӡǶһ峺۾ֵԲҲڿԼ 
ˣ˼Ӣ³Ѿöû˵ľӣȴûһ˿ܸУΪܵķڷ֪Է飬ȻôһǰԼ̨֪δˡ 
ûȷ˼Ҳûʯһ˵䳡滰һվ˷ܵĻţй˻ˡǶΪʯһ߸ղžʵıֶԼôıΣ䡢ʤߡܶ˲һеץߵйˣʯһõġʲô书Ȼô棬ղһĻԶܴӼĨȥϧǵĶǰѾ˹ϣûһӢ˵Ȼһģһģֳ̨һƬ 
磬ʯһΪǴ¶һˣرһ£һΪǸνȭҪȫѪɳ̨ءͷקĸ첲˵û뵽ϰٸӰӻָֻ˷˼Ķͷס˵ķ˼ȻûκηӦָͷԼȻǰ㼸һ𣬴̨ر˳ȥһƨ˵ϡ 
˿Ҳ˷ܣ˵ѽҲʱֳ߷緶ʤ֮ͬʱҲԵ·֮βһӺߵûӰȻɱһȲ̫ѨʺؿطʯһһеƣǷɲ˵ǿ϶ģԺǰ;һƬѽʮͣʱǣҪΪһʦҲûпܡ 
û뵽ʯһôйһʤھ͵ſݽĿˡǸһûڣĿøղ̨һս󣬸ԼûȥƱ 
᲻һսǱݽĿأʯһҲȫ˱й˵ʵѽи˵Լеʡ 
ôܣүӣҲ룬ʯһıٺãҲǸˣԸЩˣҪʵһ£η塣ͷ˵úܵ 
ڳĹڶһıս֪߶ʲôĿʱʯһҲܵĹ׼̨˭֪ȴͻȻͣʱ̨α佱ʱеĵƹӰǫ̈̄ȫĹڶڲʯһôˡǸЦݵȥ߱߹еʵʯôˣ׼ȥ 
Ҫһӹϯ𣬱ȴȫѹÿڶ͵Щ˻˭ôɤţȻԲ᲻صĴȫʱй˶ó羴۹⿴˹ϯϵǸϵľйĿߡ 
ϧǸȻԼ˵ʱһңǰᴥʯһĵ¶ڿеֱһ¡ 
ܶȽϴŮڱ˾Ϊ̨ϵʯһ˵һ֮£ȫʮͬʱȫѣʮѪܵѹˮһ˳գԼ˲Ѫˣ˶ϴһѪˮһ 
Ҫأҡҡ׹ʯһģϯϵں͹ϯϵǸɫµͬʱ˵仰˶ƽ˵ģֻߵ˲׼ʱϯһӰ˳ 
ɣе˶۾ŵؿһǰϯ̨ʵʾ㣬ǳȼӸ߶ȣǧף˾ɣȻЩ˵ʹʥһκζƾշ̨Щ˵һƬң֪Լʲôˡ˰ȵվʯһԱߣйɶʯһĵϧɶ˵ֳ̾űѹŬԱߵй˲Ͻоһ֣~~~ 
ȻЩ˲֪ǺҲǿϤĺɫƷǰйպ󣬱֪ӦйĲţרűҪ֮һĳԱ 
йǲԻ֮ѽڹϯϴйЩϴ˴Ĵָˣ׷޵ 
ΪڵĶͽܣѾʮˣʮ֮꣬һƷ͹ֵ쾡£һװߡӣǸӡûӰķȫĹչ֣ѾһסֹͣѪʯһĵ壬̨βǾļûôŵֻڵ߶ѣӰĵƹ£屧ʯһĵʹԽ׵ľ룬ѡϢҡ 
һҿҲﲻˣרҵʿһڿһϵеıݺ󣬷ͬ̾Ϣ 
һᣬܵõʶܴߣһĳɾ͵ģͷҲܸӡ 
£֪ݻǷȥ긻ƽʱֻǺ䣬ѣû뵽ϾÿȤһ 
ڴҷ׷ŸʽĻʱ˾޴ı仯Ǹϴ˸裬˼·ٴ̨׼ĹʱһγѪˡһεѪģһӵüģȻͷ­ˣѪȾͷȻء 
һÿ˵ķӦһͷϯϵһʶ뿪λͷſ˵ϣǵıھʧĲǹΧǵϴ鲻ͣɨܣһй쵼˷׷׺Ȼ޾վЩ֮һıΧм䡣ֻһûǾڣȻĿϯһƬңйĹڴ󲿷ݶ˿վԭأؽ䱸ţЩΪߵȻңǾЩ˰㣬еؼУڵڣֳһƬǽ壬ΪЩйţ㷢µģߵЩй˺͹ϯϵǸˣȻˣһҲʵǶûע⵽ڹϯϣĸ˺һ¹ʵͻȻûһ㷴ӦаӦǰʯһڹͻͽǸŻɫµˡ 
ʱܼǹͲҽڹϯߵȻЩӿڵһر˻ΪЩѾܵߵˣǶһµ˻ÿ˻ˣʮڶֱӿ˼ʮָʽǿһͽȷֲվڸؼλÿѺÿο̨ĹڣȻǹһɨ䣬ʾЩڲҪҽˡ 
ϯϵԽԽС󣬹ܵһӢ˵Һãķʹ壬Ⱥйͣ⻹Һҵֵǵһĵط 
Ļû˵꣬еĹڣȫעһĻĹֺ󣬶һ̾ΪķʹǺպǹϵͷͨһָĿֲӣֵɣʹ쵼ġȫڴ󲿷ݹҶһѪ¶γһˣûκһԸΪṩ׷ĸƫƫܴڸУͷޱȡйİĹȸֲпֲô򵥣Ӧϸڷɣ͡ 
Ȼһǹ棬ٴΰķЧҼ˵ʵںǰҺҰɣ;ʹ⣬Ҫһйεģϧϸ²ңԶĹȱǿȽȥĵطֻóŽ죬ܶзμйϰ֮ʣҵֵػɡֻǿ˿ڣŲòЭοĹϯôȱй⽻ϵõķˡ˵Ķ԰ɣ÷ 
ΪʱûнһΣգЩ쵼ǶڱڵİΧվϯҲǹΨһһûпֲӵĵطܶǹֶڷȻй˳⣬ֻжʮҵ֮һԱйרõPDʽ䱩ǹһٸǿֻ֡Ҫ˶ԿйǶʮҵ쵼˲ûվЩм䣬վϯǰȻſֲӵǹڣÿ˵ֻһ֮һıڡ 
ķᵽԼֵ֣ķ÷ٶȥˣΪǿĵһ٣صʱҲԼеϡӱڶＷ˳ϯϵĻͲ˵ķͣҪЮǳ룡ɣڷ̶һڵʱ䣬ըҹٶ޹ٶҽԺҲȴǵĶзϵĽɣͺ㶼ӦõõӦе³ 
ǾͿЩ˵ֵǮֵֵܵǮ÷Ҿ͵һʾķŵشЦ˵ͬʱһǹЧҴܶ˶óԶ̼ǹķﰲ֣ԴҪЮǿнϯЩҪһˣһ̸еļ롣 
СģǹͬʱӦݵıѸ÷˹ȥŬԼӵ⼸θնͼǰӰһһ֮һйվǺ÷֮䣬̯˫סǡҪŭĿʱһĻǰȫǰʼ֡ 
û˵۾Կŵӵ书һҲУйܶ˶ӵȫƾߵĸоӦΣٵķƾһ㣬ÿٵŤӵһ̣˸һգۣǿ÷ӵһֱ߷šôһ£⵱ȻΪӵٶͻȻˡ 
һ֮һĳԱס÷ڵͬһ룬һ֮һȰվЧ÷֮ĵط˫ָһʧˣһۿٶ趯ţһҲǵֵһ̣ǿӵ˴ǰȻڷУѾˡ 
ţ˿ֳԼȫйʶŴͱ£󣬶ͬһʱгһ䡣 
ǣǡܶ಻ʶУЩǰھȹæ׷ʣʵϰĸֱ仯ԱЩʮӣһµȻǳʵԼĵط 
˵ڴʦ³ҽ󳱵°ɣʱʦõľһУеʵʰʹɳ˿ɳʦһǽλ˴ӦõõʦָģѾ˿ˣ˲䱩ǰĿ֩˿һӵΧһֻ־͓ܶ˶͡ 
й˵ĲͬЩѹһԼͷţеʹԼԴ֤Լ쾿˯ѣȷԼѵʱֲһеԱߵйˣñŰйһͷˮҺЩǲʹĸоȻÿֲӳ֣ǱȴԭЩ֤ʵǰЩǲǡˡǲԼһС߽ħĹȣȻôһ֮ڷôֻвŻֵ龰 
ֲӺЩһķӦܶԴȽԼԼεж˵طߵ˸ְ壬е׶༪١ƴԼеΧЩƤ۾ûһ˿֮ɫˣǾ鲻ԽطЩƽʱԼҫһȴܸǴһ˿İȫС 
ǡйˡħ첻µزµɣЧڼؼ˸֡ 



 
 £⣩ 壾

й˲ħò壬кþƣȭͷϯӢشķ͵ĻͶΨһĳ· 
FUCKɱķͱϾݺôꡢɱĿֲӣֻ£Ը˳ֻһͷǾǽ췴ܲˣɴѪĺ 
ķ;ĩ·Ľ᳡صʱʮõȽĿֲѾ˵ϣÿ߶վ߰˸йڡ 
٣ˮ׼й£ֱǻˣڳй˻ΪԶˣΪˣû֣䲻˵ 
Ҳʱ뻮һĲӹĶʮڴʾйӵսľ˳ˡ 
ԭƻǶڱ⣬ȶԿ󣬲ֵǱݡʮ֮ڶβɢʩչľΪִսϽľǵսľݣȫ˿йڵʵϧȻķͲһţһ˼󣬵ȴѾûǱݵĻˣڵйͨھˡ 
ЧȻɸѣйͨ˶ڵοѵأһľˣ 
ģ⣡ϻƽըҩͬھйմմϲĴָ޵ʱķЧЪ˹ؽеΪ֤Լ˵Ļӿ˳һɫť¶һװɫҺԹܡ 
Ķʲôλʶ쵼Ӧ֪ɣķ˵BODѾ类ϻõĻѧըٺٺ٣ʮٲҵĵܵܣҾͺͬھָɵңѾˡǿƬ㹻ǰť 
BODֳǿֱɫˣ2788ԻͨĽһдЭ飬еһҪľBODּȿѧըֿԭϵĶʵһBODҺıըֱʮڵĶΪСķϰĺֹһΣ˵ƽѾ˵ǫˡķըҲֻڵȼ޵ĸֲ졣 
ǿƬǼǱԵ˷ܼ 
쵼˵ĻҲͬɫйϯǿķϵըҩǿһԱߵڡûκεǵɫҲͷ 
ɣֵֻʣشϢĹͻȻһʯ쾪Ļôһ䣬ټռÿһ䡣 
壡 
ע˶ɾ֪ʲôʱ򣬷ʯһ³ûֹĺ壬վķʮĵطʵһƬ࣬ûһ˿Ц˼ͬʱҲˣźվķࡣΰķΧסˡ 
ʦӵˣʱ㳡ϣе 
ѵǡͷ˻ȻڻδΣϲ˵ 
ǵģǸڻǹ΢ЦüпıʦĴӹ̩һɷе԰׵ĵȻͽŷܡ磬ʵѾŵսڰ˲㣬ɷ¶ˡΪ̩ŷعʱȺٵö࣬͵رȽȫ档 
ۣ϶аյģкϷˣͷղŵĽһɨգھȫϳվķǰЩʲô˵ĹǣҲһ顣 
Źţÿ˻˿˿ĹǣƾҪôBODըأô̵ľ֮£ܱסԼѾõˡ 
һ䣬ŻǲţķĻˣģ죬ԺһӾǹָͷҲйطˣΪУһһħ 
ԶֲͷţЩҵԪйϯڿŵ̬һڴ 
ȥɣķʹȫ꣡ 
ڡšָһϯгʱվķðťֻԵŷܾͶˡʮ׵ľ˵ֱգ۶ãһЧλãһӣһâķ͵־ͷʱķͲŸ˵ȥ֡ 
ֻҪûµķ͵壬Ĵ󲿷˶ܵ˽ٺĿϲǣոնǣķͽеĻ󣬶ȫŷҫ۵İ׹⣬BODըǰǰ࣡ 
׼ʵBODĿݡû˵꣬ķ;ȫʧϣû¡ 
֣̩ûЦݣʦɫ 
ȣ̩壬˻صǰλõŷͬʱ߳һ£ͬơٶ֮죬ͨ˸塣ܿģ֪š˿ǰ׼ЩǸЩȫĵ׼״Ӷ׶֮жBODֽҩ֣û˸οڻôҪˡ 
ҫ۰׹ֺ󣬲ʮӣͻǿҵıըͷ䣬Ȼ׹ĵطݲǶBODĳʶӸ֮ǰˡ˫ȫſ鰴ʮԽԽİ׹⡣ 
Ƶһ죬ϻĶ֪ӵѾа׹ϡķڣʱ䡣 
䡭·һ䷿İ׹⣬ĵرըţҪչڸĿռ䡣 
ѾǶٴαըԶ˶һƵŪ٣࣬ܣҪ˵ôӡÿһΰ׹ıըںһһֻƴһ 
ǹǳĺ嶥סˡȻʦֵһǾΪ̫࣬˹ľһѪһǰѾġ 
Ǵʦֹ̩ҪǺΨһͦסŷܴӮһƴѹư׹⣬Խ棬ԽΥľķҪּ˳ȻԵڣĹˣɫһ죬ȻûһѪǱһ 
ŷþԽԽµսͷ÷ҪּԵʦֶһԸķʱȵסֻͲ԰׵Խ԰ˡ 
ۣŷڻǲˣѪˡ׹ӵʧܣֱ˺ܶࡣ 
̫ԴˣôBODǰŵȻ޴档ˣµЩʱĶһЩֻҪֲ 
壬 
ڹ̩ҪݽߵʱһڶصʦѾǰ˫һſİ׹ּ˲١̱ڵء 
ˣ 
ʦˣһĿѧʱڳ֣к֮Īϲ֡ 
֣һ֮ɣͬĻﻹڿ̨ĸط˵ĸѾվ˰׹Χ 
Ǻǣľ֣֣֣Ф֣Ǻáڿĸˣ΢Цһһͷк 
ۣǴӣɵĴʦˣ 
ǲңľ𣿡 
Ҳˡ 
û뵽ղžԱߡ 
ХФڱչ𣿡 
ʱڻǳ⣬΢ɧ쵼ѧͬʱһͬʱ֣ǿ䡱ĵһΣܲ䶯 
֣ķͷɡŻɫ̳£ѾñӺīȡЦʵڲ࣬ȥͬᡣ 
Ӧллڲų֣Ц 
֪ڶԼͽǻûôϺͿһЦȥʵʮӣڿҪϲ֣ӡٸһ¥ˡ 
ǿɣֶôãֱ֪ˣļФ˵ 
Ȼ翴Ϊı֣ΪµһˣңաХǺŷչģӦñҪһءʵȴڶʮǰ֪ˣҲͬ˼ĸֻ֡кܴıǾǽйټϲ̿Ϳ̿ȻɽԵλĸѸ˺ܶࡣڿһƬѧ󳱣ľġФҲ಻ס궯ɽˡ 
ںŵĽŵսȻûҲֻΪһôãд裬ȡ̺ΪϰΪͱһ˼ҲһˣЩ£˵˵ţͳʵˡ 
ˣ 
ôõ׹ҲͲסֵһڲһ죬Ҳһɢ̡ 
ҮôֲĽҩȫй˶һãһǳΪ׵ļʦɵúãǸԼɾѧ֮ԽԽá 
еۣߵĿ˽йڱڹһк󣬾󵱳й˿ںźԿʱһиѿԭ˱ҲԴﵽ棡 



 
 £⣩ 

֣ʲô 
Ѿ300330͡25ͣ˿Ƽķչڹϡϡдȵظı໷ĺܶණõĸٷչȫ򻯣õĸ͹֣ԽԽҡԶ޷رܵĻ⣬ǡпᡱѾݡܶѧңѡԡ֣ˡ֮ϣɼ伤ҵĳ̶ȡ 
ӣӲͬοˡﵱȻȫǾӢȫǸ߿Ƽ˲ģͲʼռ˾һݡÿ˶кúȨҪúҪ룬Ҫȶ룬ȻͱҪ˸߿ƼûĸҸҷϳЩ˹Ȩ쵼ײ㵱ȻֻоذЩ򵥣ԻĹ黹ˡǣϾЩԱ˵϶޷ˡȻνĸ߿Ƽ˲ģҲǴͨȥģǸҵҲֻܸĵعĵѧϰܱ֤Լ治ᡣԣ˽ȵĴ󻷾֮£20ͳӷ 
ʷϣܶ˶˽⣬չڵľģͷʽĳʵǴ20ǰʼγɵġǸʱѾΪܻӭһҲǴǸǰҵʼٵķչӰӻƬŴCD¼ӰȸֿƼʽš񣬸ĸ߿Ƽֶμ룬ԾɷȻֶֻΣǱʣǵϲ̶ȡ 
ԽԽ죬ԽǣԽ벻֡ 
Ϊ֣;ıƸԷḻǵʱҲԳΪ㷢һַʽӰǵ飬·ڰСᳪʣ£Լǣ󵽹衢衢ҵ裬СУ衢Ӹ衣ߣֿԵҩʧˣҼѣʹس߳߿ޣҲľͲôʹˡ 
ԣ֣ԲͬвͬӰ죬ûκһش󳡺Ͽȱ֡ʽʽĻֶ˵Ĺ 
ȻֻǸͳĳƺ̫㡣trip-hop֣ŷޣworld musicָ֣֣񣬸˵ط֣new ageƷռ֣dream-popΰʫɫʵ֣classical popŵζ֣acappellaûаĸpost rockζǰҡ֣britpopӢʽҡdub֣electroеӺϳ֣psychedelic tranceɣtranceԻambient龳֣techno߿Ƽelectrophonic music֣folkÿĴͳchamber popš߹󡢾µ֣orchestra֣gangsta rapӳʵĺɫ֣houseDISCչ֣r&bȫrhythm & blues಼³˹Ϊdiscoǿ֣punkǷϵҡrap˵popһ־ǿҽĵִ֡һй֣֮ߣЩҲֻͥСһЩ֧ѡ 
޷ûֵôġ30ָͣռѧϰУձ֣ҡǵ 
 
300377գԿϷһУáйΪȫƵߵ֣Ҳһ쿪ʼĵйҵص˶ӵ˲˼񻰵ĵطȻģѰԼҲʼı· 
3003710գȫȨ־ߡһذըʮǰֿȵҡšű̿͡¸ȫֽ˵ǿƾ𺳵ϢֻҪϲֵģû˲֪ű̿͡һֻ֣Ҫϲҡģû˲ű̿͡ʱüɫ衣 
ʮǰǴһרʹ΢Цȫʮǧʮų׽Ƭļ¼ʮŵĳƬΪƬGOLDһǰ׽ƬPLATIUM˫׽ƬDOUBLEPLATIUMüϳΪٽ򳬰׽MULTIPLATIUMĹ⻷˳̳ʱжΪ֮ᣬжΪ֮ʹжΪ֮ǷϣĲҡ 
ʮǰڵʱĸݳϣڿɶʮˣеʥʥˮйͨȫطĸһ߿ޱߺš¡龰Ϊ̳ľ䡣ЩĿʱƲٻĹű̿ͻˣ 
ǵ˳ǸأǵĻعͬǸءϲǵ˻ڷ׷ײ²Ϊʲôʱֽܿȴű̿͸һվǸոĿй 
711գոոһĹű̿ĸԱȲظϵййϻϯ־档һеļű̿͵йУֻǸѲݳô򵥡 
ûż߲Ļ̸Сʱͽˣ͹ű̿ͳ칫¥Ľ־һأϾٿ˸ɲ顣 
£˶ӣ޿ײżھһ䶯Ϣű̿;Ȼй̣Ҳս˼ģʽ̨15յĹֳݳϣԡ䡱ոȫʶҪԵ񣬼ӡ֡кŲ䳣ʽ 
Թű̿͵˵Ȼá䣫ҡķʽսйֻҪм䣬ʲôʽոԡ䡱йҲֻнܡã2990һȫԿʼѾȫйĶձˡҡϲйڵҡҲ٣ֻҪҳˡ 
ȫ˷˼ǣҡȫ֪Ĺű̿͵ġ䡱Ӻζһ֡䡱᲻ҲΪ䡱ʮǰ˳̳һеĴ𰸣Ҫȵ715գڽ 
ȣʲôϢ䶯棿ûУϢһÿ䣬аλйӴ칫ҵĵ绰ͱ򱬡ͱˡѯʵķʽȻֻһƱ 
ӴԱĻش˶ˣʮ˵ĹȫƱۣۼΪ0ȵȵõķʽƱƱ֮ǰҪͨһԣͨ˲ʸã̭֮ʽǹű̿רҪģԣһ°ġʹ΢Цģ͹ءҲ˵йϲҡ˾ռ˱ˣȲԣǹű̿ıʾʮ˵Ĺ޷ 
ȻԺйأҳ̶ȺĻҲ޷ôˡڡġľЩվ۷һңǲϲҡ;ȥԣֻ΢עһ¶ѡϲҡĴ󲿷ݶˣ仹ûеңѶȷʵС 
Ȼһʱӹڹ򱱾Ĺڷδκ඼أЩǮĸӵܣǮߣԼ˽˷ﾭ˽˺߽йһ֮ڣڳҲ޷˳ǣʡҲʼӿ˸ַɫˡ 
712գ컹ûѾɽ˺Ʊʱһһ˾˲Եص㡣һǰʱһҹ֮һʮƺƽ˳ƽȫ½ϣƼι̺ΪһԸֲоõĸЧ΢˸еֵǣƽ͸һƵģһţ 
ŵһߵĽȥһϽҿصɴ 



 
 £⣩ ߣ

һԷˣҲУֻһƤ۾ʮйˣںܶУȴǱΪȫ3002ˣ3003õ13ȫԿʮʮ㰲־աԣܶ˶Ϊ˵ֻ裬кˮޣ־Ҳɶɹ 
ű̿͵ġʹ΢Цʮǰ˳̳ʱƳһר裬ѾΪҡľ䡣رǸ߳ݣ֪ö˺²֪ζ 
¶ʹ΢Ц 
ħ֮£ 
ֿͬ 
¶ʹ΢Ц 
ϵ۶֮£ 
ֻвͣҪ 
һֻ˹ͻеַѼ򵥵İŪʱԻáʱ꣬ټϵĽ࣬Ѱصֽṹʹ˲رרʱ򣬽ܿضȻԴ˻ȴ˸еǻͻ𣬰˵񶼴У·ǰĳһŮӣӵʹ΢Цһһε˺㣬㻹һһεԭ 
ϲ˶֪ʹ΢Цȫְӣ϶ҲǲԵʱ䡣ȻңһֱƽԱ˽ȥûһ־վͳˣȴǱġȥǰɷɫȴһƬ԰ףήҲ񣬿˺صˡĸǰѯ˰־ռһ˲ԸȻѣԳɹƱһš 
ڰ־ոձԸļ߾Ϳ˹Ҳ˳硰ʲôڡʹ΢ЦǰʲôͬڸоôΪʲô 
ЩҵĻͲ־Լͨ˲Եϲ˿Цʾ˰󣬲˵ҪϢֻߴҵǣĲԾԲ򵥣ûһȥҲûã 
ſƼĽȻҲԽԽȽ԰־˵ĻЩͬףտֱҲͬס־ձɷõһĻҲ˹㳡һǽϵĹϣֳҲˡ 
벻˽ⰲ־ʵ˲ͬҪμӲԵĺܶйжû˵ףһԥˣֲģǿԼİ־ն˲ԣοԼкܴĿͷڵԼ 
ʮˣõȻֹЩΪ㳡Ѿͣٵ˶ΰԱߣĹ㳡һĻԾóҲУڵڶλõӲͷƤ˽ȥҲһйˡ 
һӡվԵõϢʱ˽ȥһᣬͰѵڶ̧˳ȥʵҲǿĶţѾھԵĻУ°ĭһƬɫȻʧˡ 
½ȥ˺üʮˣһ˳ɹǻű̧˳ʱ˶֪°ġʹ΢ЦѾһͨҡˡһʱ䣬˹㳡Ȧĳһ±ϡϡΪ˸Щ˲μӵĻᣬ˿ʼٲԵ˳㳡ԸҲˡһϰ־գҲʮΧһȫйˡ 
˲ҵľϯ־ȴ޳Ծ֮ΪҲű̿Ͷɷĸߣ̩Ȼ˵ʵʹ΢ЦڶԵǰһϣڲĺܶ๤ԱҲˡһУܹصĲȻֻϲҡͬ־μˣҲȷʵű̿ͳԱá䣫֮֡ʽսʸͬʱҲţй˲ļüãҲǲԻʹҲٶٵġ 
һ⣬°桶ʹ΢Цģ־صЦЦֻܸߴң715յһܸȫ֣һ 
ڶ仰˽ʱ򣬽־һǺܲϢԵġʹ΢ЦʲôӰѾĿˡԣйΪ˱ֳݳʲôõⷢʹǼߣҪڲɷҲͨԣ 
ֳļ߻ûü־Ц˵ݳ᲻ǶϷΪǵȫǣǣʱбĹԱʵȺͨԵģⲻΣйϻϯ屣֤ 
־ĻȻɷֳȴȻ󲨣ΪνĲʸ񣬶Ƕ715ݳĹעᵽ˿ǰĸ߶ȡȫᣬ۵Ĳֻǵʮ߽ԿһУٿݳᣬҲﵽ˶ˡ 
־Ļһܿˡ712磬﹤ȫаպĹһصˣǵӽֹѾһͨˡʼռ˺ٺһݣֻʮҡ 
Ҳ713ղȻеʱȫءĺʵҡҲ˱˭ҲԸŹʮǰųȫһҡĹű̿ͽֵĻᣬοǡ䣫ֺ֡ʽ 
ûϢԽ־Ϊ׵Ŀ飬ϾһٶҡжյıЩѡ֣ԡ䣫ҡ¸Ȼղ׼֮ǰ׷ѯʾ־룬ˡʹ΢Цĸܣһ仰ˣˡˣ߾Ӧƶ֣˴һȫµģ˼磡 
Ҳ˵Щ壬˭ϯһίô˭ʤߣ 
ǵġʵ°ġʹ΢Цǵľ⾳ֻ˹򲻹ᱻˡʸ׸ˣһᱻҪ˼ж·㡣ʹ΢Ц֮ǰҴûԭ֣Ҳǿģ־ָһ·ҲΪʲô߼ߣ715գȫֽһ 
־ʮ꣬ʮǰųʦ󣬾һֱйϻְʮǰڣΪϯֶԲΪ˻֪ʶԨ񾮾ÿɶû顣ΪϯȻ䡱ҲһҪڣ־Ҳȷʵûκ޵ĵطְͬڶͽܺ˵־ʵԲ֮¡ 
ڶԽ־Ŀ϶ô佱ʹ΢ЦЩҡĳԱ֪˱ԡǸҡ˵Ƣھǩ󣬱ʽʼ 
ΪƼķٷչܶණ߿Ƽͬҡֵ䱸ɻǺǧǰûټGuitar˾BassģDrumsVocalsһ㲻䣬ÿһҡﶼῴֻĲϿ϶ӵҲԽԽãϸƷ죬Чϣǧǰ˺ܶ࣬ҲΪʲôԽԽϲֵԭ 
Ǿ仰ԶǱʡ 



 
 £⣩ ˣ

־˾ 
޿ɷϣҵܹű̿սҡ嶼ʵģұˮƽҲȷʵβ͡ǣ޷־šʹ΢ЦʱеĸоԣڲԵġʹ΢Цֻǹ棬ֳȾʮ֮ϣҲ˵ƾֵõһ壬ҲֻܲҰճ 
ͷ˵ǲǰǱõļ˳ӣһԵһίҲʹ΢Ц֪йⷽ˺ܶࡣ 
ҡϺҪӲҪѲͬ壬ͬȴֺõĴһ𣬿ܻ߲ɷˡһҡίæ 
־üͷʵйֽҡ飬չô죬ôܾģǿû©ģûüģ 
һίϷȥǰʮȫˣϰ곪ƬǰʮҲ˾Ÿ 
Ÿһأ־ץסһ㣬ʵ 
һǡóǷơֻǵֻڵ壬ŵһġơֲοǡ 
ôǻһϣֵǣΪʲôû־дһʵǶ࣬ڷмȻôȥȫĸطһ㵽⼸й䶯£򱱾ĺ϶Ǳָܿܳϲϵ 
ǣǸѧ壬ĸԱǸѧһºĴ󿼣ҳǲ 
Ҳѧ壬ܶϰ壬ȷʵ˼־ȤˣиԤУսű̿͵ϣҲĸѧϣѧļҳͨһ£˵ǵĺݳϱֳɫǵĺӵѧҰ뽱ѧ𡣡 
Ǻãϵ 
ţȰĸϸҡ־ͷӹһίϡ 
óǷƣ 
ʮ꣬һ߰ˣͶУѧڡ 
֣ɣʮ꣬һ߾ţͶУѧڡ 
˾֣ܲʮ꣬һ壬ͶУѧڡ 
֣ɽ磬ʮ꣬һװͶУѧڡ 
˼־ڿϺ󣬱ֵĺܸˡͬʱίҲһϢóǷĸԱļҳѾͬ⣬ͺȥչ˾ 
⼸֧ҡ£ӸҪߵľ·ѣߵľʹȥдǺǣӦöߣҪ15һıݡ־ѸղűõģѾдֽϵļ֧ӵø˸ӴίЦ˵ 
һٶ֧飬һȫϣǿ죬һһڸ־Щίоͱֹȥˡ 
¾г徢ٶȡ־ûüƬ̣ͽ˵óǷƵĸСкѾˣûϢֱӾ͵˻᳡ϣϱݡ 
ʵСкʮѾˡᷢչĿ죬ҲչĿ죬һⲿ½ջ󣬳ķǳ硣δʮС᳣ʶ22ǰĳǿö֪࣬ʶйȻ塢ͳˣԡ滹ԱȹⱣصĶ࣬2811꣬ʮŮͯ¼أɶⷽĽܣ롰ͬˡ 
족Ҳżʵˣʮͳ˰볪ҡ壬۳ɼȫ͸ϡˡ 
ȻóǷƵĸôɴ࣬־Ҳʲôֱϵ˼ίȥڲ᳡ 
վʱϯ̨Ϊϵĸ꣬־ֱĸҲű̿ʺϵսߣѾվǰ 
ǶУͶ 
ΪͰϯ䣫ҡǸʲôĸû뵽һ侹Ȼ˼ҳ 
һ㶼վǰ̨ŵˣԶ¼϶𣬳òƽشǵģϯ 
ǺǣУϷУ֮һռشѧ࣬ʦۺ˲ŸǱԺܶɶ˷ֲȥιһΣѧУʱȥһ²ʡˣǵУ½𣿡 
ǵģϯ 
Ǻǣǻڸôؼʱ齨ҡ壬½У϶Ǻܴɣ 
ǵģû½У׼ĸȤͶѾͲһһܶľˡûξĸǰ̵ĺѣ϶ᱧһǲ㳲ش 
ôҲţǵõԵĸĸͬ󣬿϶ȥ½УŸġô϶Ҳǣʲôľ磬ǡ䣫֡Ŀ˰ɣ 
ǵģǲôȲʱƽвֳԾļ 
ǵУƽʱܹŹ֣ò˵ǸУ־ظ̾һ䡣 
óǷĸУ굱Ȼ֪־˼½УǰϯǵıǺ;ڣĴһġȫ2979֮꣬ǰѾиˡڣڣĸţֻǽ־ȫѾλȨ֮ˣֻ½ĬĬŵһУһ 
֮ǰ׸裬ġ嶯Ȼ֮ǰİ汾Ҫ鳪кܴռ䣬Ҿû޷͹ű̿ȡ־ίϯϣʼʽ˵ˣȻǵʵرǡ䡯ϣȹű̿й֮޲ǲڡôľ飬ڡƷʡϣҲȲҡ̳ϵǧ 
ôϯ˼أۣóǷƵĸûһ˿õ飬һֳصζǴ΢Цʽ־ 
־ĸ飬֪½֮ǰ϶Ѿˣ˴𰸣˵Լ뷨Ǽ׸裬úһʷϵĴֶӷ֪ǧǰҲ1985꣬һʷ߱ըԣЭҡֶӣǵרڻ˿Ұׯ̣Ӷ92ͱʱȨ־ʯ־ΪȫӲҡš 
ǺǣǵȻ֪ǹõĸ 
ţҵ˼Ǿһ׸裬ű̿ѡϵƣá䣫ִַ֡ڴ˲һĸܺڡ桯ϻֵܶġ־һ˵Լ뷨ʤһ׸裬ǹõġʮһµ꡷ɣ׸ɫĸʶõʱս 
ϯͺ½УһαֶԾĸ궼¶ЦݣЦϵ˵ 
Ȿǹű̿йս־Աߵһί̲ס˵ 
ǲΪ 



 
 £⣩ ţ

ǲΪʱúű̿йǵǴΪǶй磬ֽһսֻţεҪ󣬴Ϊ˺һٳ֣ٳҡһµľ硣ΪйѾֳ䡯ǿһ棬׷ĵ·ͬǲ 
ҪŻнҪŻῴǰ·ôߡ˵е㼤ˣиͲ15˭ʤ˭ֻںǲܸӰ֣Ӱҡµı仯ΪԸĸԸóе;͹ű̿ĸǰúõıһ 
ã־ͷǴô 
ɷϣǵķǹõ󣬵վԼǻóǷƣҪԼĸ衣ܼ˵ 
ȻôľģӦҪóеʵǡ嶯׸裬ȷʵ޷ȫ򶥼ҡűȸߵͣ־ʵʵ˵ 
֪ͷһ׸裬һ¸ıԸֵܡ 
ֵܡ 
ǵģ׸ĸڷ;иոմģҪǱĸֵܻһ¾ͲٳϦദ㰡ȻᣬȻᣬǼͬЦͬܶͬˣͬ˵ӽԶԿУһӡж˵ 
ţҡǡҡһֱ֣ھ15յıúǳһסֵܡɣ־ǴĻУѾܵ׸ĸȾ 
 
715գĿ£ű̿ͺͻóǷƱݳֻʣ°Сʱˡ֮ǰܹű̿սľȻĸʮɵҡ壬ȫ¶һƬȻǿҵĲšǵҡ۰ǰλļ嶼վԮóǷƺƬ粨ƽϢҲǽ־Ѽֺֻáҡ縴ԭ򡣵óǷƿʼݳʱ־᳡⼸壬ίһȫסˡڳ˶֪йҡֵĸĸѾȴĸϿʼˡֳ䣫ҡʽıݣԭôʹ͸־Ϊ׵ίǷǳ⣬Ǽ嵱ȻҲķڷ 
ߵʮ֣ȫҴýȫλ۽˱йϯ־Ϊ̳ݳϡʮ֮ŵļ߶ֻڹĹ㳡ϼװûʸͬѾҪˣʮڵĹڣҲֻ˰ˣлкܴһݶҡȰˡֻ䡱ڡ֡ϻһĹ⾰ 
ĳڵֱ⣬´ýΪԵԭֲרŵһԶ֮еĸ׼û뵽ȫ͹˹ڼҴģĴý˾Ͱйϯռ˸ 
ϯϣȫһý˾ġǿաһ־ġߡҲ볡ʸ񣬶һй˰æȫһɫԼҵˡ 
ν˾ʵȱ˲ţķġű̿͵ĳ֣⴫ýҲС֡ĳ֣Ҳˣйר֮󣬲Ի֮ȱȽǡ 
Ѿ߱ɱǿֳݳ˵ķʱתɴʵĻҲװ׵־ڿһˣȴ˵ӵĵ 
~~~öĵڱڴģ¹Ŵ¥ĵ¥׼ȷʱ䣬˵ѵʱ۹ڻǹ⣬ǽֵԣԵҡǲԼͬķͬʱǰ̨ԴһϨ𣬶мĳ̨һѤ߲޺硣 
УһΡǶű̿ȿʼˣ׸ǵһγ֮ǰλðļ࿰ƾ䣬Լֻ˹Եˡ 
ȫ廳ȥʱʱű̿ĸԱˡǻ˹ȫװɫװ̨Ǽϣ׼ĹɳҲˣȻĸܿ˺ͱ˾ֶ׶ࡣ 
 
ûǻ· 
ǲԼĹ켣磬 
ϣ飬 
Ҫҡˣ 
ǵһΣ֣ 
Ȼ˵иҡ¶ûг֣һ׸ʤıݣѾˡ 
ڹƴкУһΡѾβĸ˴һֲͬҡ 
ۣǡ嶯һǰ࣬йҡǱ˳ 
óǷȱݵǹɽ磬㣬ǿ񱩵ĴǵǵĹУ˲ɣˡ 
Ϊʲô˵óǷƵķǹõ壬Ҳ׳Ƶǹƣԭڲɣϡɿ飬˵ɿ飡ǹSLASHһɿҲǲɣ֡ɿȾҪԼȫ鶼ͶڵţȻˮ൯ЩɣһҲ 
ںܶĹڸŽ㵸ʱǹROSEļ߽ıըԳǻܶҡֻ׷ôͬ𺳵ĸУзǳҵĲ 
ܲұ˾ȼ˶ȵļǿϽУ嶯ĸ߳٣ 
 
һ 
嶯ʲôѶ£ 
ǳ嶯һ 
źƴֿǵר 
ƴһ 
ΪںѪ 
ãȫĽкΪҡֶӵһ׸ͱֵȲɡ 
ԭйȽϱصĹңҲôʵɵҡţôиű̿ͽʵһοóǷƵıݣ˶׷׽кá 
ű̿ͺз緶վڱ̨һĸԱóǷƵ˴Ĵָĸæе㲻˼ڼǰǾûݳʵȫ½Уֵĵ·ôһ 
SHOWTIME 
ҡľǸɴ࣬ű̿͵ѪѾˣͲٺͻóǷǫáڻ˹һ󣬽ܿ峪ǵڶר衶㡷Ҳʹ׸ϣʮĶչ˳ 
ʲôûֳļʮڹۿûãȫظоЩŸ裬ȴߵ᲻԰ΣߣûᡣŮǣˡ 
ѵҡ 
볡˻뷨ͬڵļȫһУȫȫͶ뵽׸Щ᲻ͣĻҲ֪Ϊű̿һУһξԿף˼ݳϵˣȫ˸⾳ 
費ͣξͲѣȻôᡣ 
ҪΣȾҪԼΣҪͶеĸ飬һ䡰IMISSYOU㣩ųβֹʱܿ˹˵ϣֹжᣬʮΣڿչϲҡǰˡ 



 
 £⣩ ʮ

ű̿͵ڶ׸ˡ㡷ױȽ˱Ƚܴ˵ĸ裬óǷԭȵļƻظˡˣһĸԸùű̿ͲõݣĸһºһױȽܻӭģõĸ 
ǲɣ·һ׸ˮĿٵͬڸͱãüĶаڶһĵĴ죬һŮǣ֣ɢڰ·ϣõһγ顣 
䣫ҡʵǰΪϰġעַϣ÷ָеɺ͸ȾһֱͨǿĴ͸ֱԵĲǶĤ񾭡ַʽ˵Ĺڵʵٲ̫ܵ࣬Ͳ֣Ǳˡ 
һӲɣѾܳɹİѹڴӸղű˵ξ˳ʱȻֵʱΪһĸȻҡⲻ˴нԣӲصĲϲãĸоñȽ͵ķʽȫ˳ʱ׸赽ڲɡ 
ûֱֳֻͨ޲׷ƺá 
ظһҡֳڣʱӿ޾˼Ŀ֣ϵȴûֻͣϲõᡣ 
Ѿʼͻ¼ķǱȻġڡδ֮ʣ̾ٸڳ״׸ֱϲ˫֮£ֻڲǿϸ񣬱簲־֮ʵѹֲּķˣʼڵѪ 
Һý־ֳ֪ԱȲԿ񱩵Ķ࣬ѾźҽƶӡһҽƶԱˣϾͰЩ˺ľȻվתơ 
ȫͶڱе壬ûбɧӰ죬һ׽һ׵ĸµ﷽ʽ¯ˡÿѪ£ȫԽԽе˸ųе˸Žҡڣе˸㵸Ĳ֪νشš嶼ҡĿƶţֶεѹ濴ֱȺܸоΨһźԼΪʲôûͨԣûʱ䵢˲ԡֳӶ֪ԲʵģǾӹġֳںֳ˾һáһ˼䣬ȫһϧ 
ҡҡҡһ죬ͬһĿʴеߡⳡݳҲԵ¼ 
⾿Ĺͬ֮ǰ˵ıأ 
ǳڶ׸ϡʼ˫սѾʼˡһξĹڶ˵Ĵţο׵塣˭Ҫ˶Էξ˭ҪԷ֣˭Ҫ࣬˭ң 
Խ飬Խӽ߳ٽ㣬Խӽʤ 
ڣű̿͵ɱ¡سʹ΢Цʹ΢Цһ˱һŮ˵΢Цٿأű̿ҪֲٿˣǰĸǷǳĶ֡ǸԼʮûа׹û˷ѣͳ·ȥҡò翵ΡεľԼʮԻӦ·ˣʵΣܽҡ 
Ϊһʼҡ˾ͲֹͣԼ鷢ӣеʵչ֣֡ܿͲҡ˻ΪİҡˡȻĸʮ벻Ĺңйøϲҡ˲ȺȺ 
ȻѾһ׸裬ܿˡ˹ɳġ׶൱Ȼȫݳ䡢䡢䣬ǳΪ㳲ռ䣬飬ʣռÿһֵĵط 
ʮǰƳʹ΢ЦͻȻоҡĸ߳ļȿ飬ѷΪ׷µĶĴ棬뿪磬صĴȻû뵽һϵĽһУһ̸ע⡣ڸ߶ǵݺ󣬱ǴһؽѣǵһνӴˡ䡱硣һֽǰµıʼǣҵġ䣫֡ķʽǰϣиʵһԸȵľϲУű̿ͷҵһ˾ʮꡣ 
¶ʹ΢Ц 
ħ֮£ 
ֿͬ 
¶ʹ΢Ц 
ϵ۶֮£ 
ֻвͣҪ 
ͣҪͣҪͣҪ. 
ʲôڡȫƶ£ÿ˶ǣ߰ıİŮһδη飬Լֻй£󰧻ɵûйƽƽȣǷԶأΪūһΪʲôҪĶࣿΪʲôֹͣԼԼΪʲô֪ǿԴȪҪһͷȥΪʲôΪʲôΪʲôѵֻΪʹ΢Цûа취ֻС 
ͣҪͣҪ 
Ҳ۳ʲôӦڹڵˣ𽥱ⳡݳļαԱԽ־Ϊıľ磬ⲻǹűֵ̿ĸȾԶôˣܶĺֳڣ߸ߵԼ˫֣ﲻͣؽšͣҪ 
ˣҲָóǷĸꡣǱǹű̿͵ĸԣôܵ޷ֿǰˣŽܿ˳ɣŻ˹峪ߵܲŶ׶࣬ɽɳġǵĽѾšʹ΢Цš 
ǰˣ 
質ˣóǷƺ̹Ȼʧܣĸǰ¾ 
ǰˣܿ˺òĴôᣬֵһνӴʽݳֳֵܱʮĿУԣǰˡ 
ǷˣӳǣΪûǣǣԼȫϲֵǶ뵽ԭֿôãллǣǲǵһĸĳŹű̿ؾһ 
ʱѾָ׶þһУлͨ׸̨ϵ˸ˡģԵڵ 
˭һҹĸжǣű̿ͺͻóǷƣ˭Ǹжϲĳ嶯ּγһĤݣǣű̿ͺͻóǷƣ˭Ǽţֵ·ãǣű̿ͺͻóǷƣ˭ԽԽϲεıƸǣű̿ͺͻóǷƣ 



 
 £⣩ ʮһ

Źű̿ͺͻóǷƵĳԱӵʾ𾴣󲿷˶Ϊⳡ̳ĶǵݳѾʱȴͨ˵ʵǻһ׸裬´ģμӽıȻڣѾˣûбҪٳˣĺܶ˶֪ĸ˵ݣѧһ£ͻΪ߿ǰ̡ʱھ۵Ŀܣ޳ҲһӶûлų֡ԣϣ죬ǻóǷƵһ׸裬ϣһԶǣóǷƵɣɽ硢ܲһ꣬˴һο֡ 
ֵܡ׸ԼҲ׸еĺǣһ仰ĸ˵ 
ڹű̿ʹͷĹУΪóǷƳԱ֮ǰŨֵ꣬жйһҪͱɱҡκһҡġֵܡˣѾ𡭡 
 Ϸ û ˴˾ 
ӿʼ û û˭ܹȡͶ 
ϰ߶˵ж Ҫʱ ֻҪĻ ʱ 
ů  αη ˵ʲôӵ Ҷ 
ů ͷ ǻִ 겻 ִ 
лл  
ʱ ҵĴ ֻǰ 
ǰ ߳ٺԻ 
ǰճʵ 
ĵĽ 㶼Ըſ˫ ȫȫĽܲ 
ıܴۡů硷 
лл㣬ң 
ɣɽ硢ܲڳһ󣬻Ϲӵȫӯͬʱǵĸ裬ǵĸжҲ˹ű̿ĸԱжԱ˴ĸ顣ʮˣ˭ĸ˳ҡһɹôʱ䣬һʮչš̵ϽҲǼĲǶҡǷȣĻǶֵܵͲᣡ 
лл㣬ң֪УֳΪĻҲڽܿˡ˹ɳġ׶֮ţͻóǷĸͬĶ 
̨µΪϳô˵ĳӼңһظߺšлл㣡 
ů磬ͷǻִš겻ݣ֣աлл㣬ңٴιͬͬһ׸裬Ͷĳ̶ȣȫˡʹ΢Ц 
ҲȫڸŶʱ򣬹ű̿ĸԱУԼԼҵһʲôؼ˵ 
ˣϲҡ˶ܲʵߵͣһشĹϵڳһ׸ʱһˣԭڣΪʲôأ׸ǽҹҡ֮ҹǿһ׸裬ƫƫȴ״γʽû˵ʲôԭɾʮ깦֮Ҫﵽ߾磿 
һν֮Իģ 
300377գйеĵʮ߽Կϣȫ֪ˡ䡱ڵ壬ҲһͨߣʯһģһԾΪйеӢۡΪϧǰ̾٣ðǿĵˣڱйȡȫʤĹսͬʱԵ˵ı֣Ҳµѱ֡ 
3003715գʮǰȫһҡŹű̿سЮʮĳɹйѰ䣫ҡһ̳¸۷·³ɣҵ˴𰸡ΪһƥĶ֣ȻҲʹһ쵱ȴΪ壬óǷơ 
3004715գֻйһٴĹű̿ͣһҡ磬ֽ罻һ֮صĶһ顣ܲɷ֡һǱдƷָҪĽϣңǲֹ硢ֵȼģȻӦ÷ʵߵ͡Ȿؾǽܣȫﵽһǰңɼ޷߾硣 
һν֮Իģν֮Ի˵ߺ֮䣬һҪĵĹ֮飬ȴĲٿءɲ⣬ӵо޴˲ıϺܶණԣֻҪĻ๵ͨʵĲͿڸϱԡȻҪٿطⷽԼ򵥵һ仰߶ȣһҪڹ֮ϣƾԼۺϵʵǽǲϲǱ 
а˸ű̿ͺͻóǷгԱⱾĴ󲿷ݣ3003715ݳ岻֪ƣ̽ҹнᾧ 
Ȿж೩Ͳˡ 
ǺֵĶҲȷʵֵоĶ˵20037·ֻǷµĻ䡱鼰ȫʶ䡱ıڣҲֶܳԺġȫ硱 
һ£ֻ˸̾䡱ѣҲֻĳЩȽ׽˿ʼϰ䡣 
ڶ£Ҳֻø֪ˡ䡱мڡ֡;ѣҲֻĳЩи׷漰䡱֮һ 
¡ȫÿһңÿ壬ÿһ˶̤˺йͬĵ·Ϊ¹غǵвĴڣʱΣյĸѹʱ޿̲ʴǵ񾭡ⲿԼòϵ˫ؼлУǣòͶܸԼȫĵشʰܱԼֶΡ 
ʵ˵ˣ֮飬ҲǶʼҪƨɺ˻𣬲ܵø졣 
30037Ѯȫ˻ڶԴǰ½ֵ֮ʱһΣÿһҶͻȻˡܶද˱ЩѾʼ࡭ 
25ͿʼΪ˸߿ƼʱռѾĿȫǡµǣŴȻԽԽϡ٣ܶදﶼپ֣Ҫƻϵ̬̫տƻʼմﲻľ硣£Ϲ֯гԱͨϣ翵̫գ̤ʵصĸıˣɻ֯һĲ߻һݼƻ͹滮ͼǣÿÿе棬Ҫһģɫشȡ԰öعȻûɫشĳУ죬ڵĿѧȫʵȵ⡣ֻҪɼɭػߣɫشá翨֮ĶֹߺͶӾ͹ˡ 
Ȼϵ滷Ѿ¶˾ҪȵÿҶˡû뵽ΪƤļ٣һƼɹͻͽǾǿ¥ĳ֡Ϊƽһ羰Ҳʵڵ޵Ŀռ䡣 
¼ȷ721գȫѷڡסȴӡܰһܵϮʮʮ˵ĲҾ硣ӵɭػߣʮӹһȥ·ص鿴Żһ벻ϰϱϹⲻСΪŻ˶˵ϮǵĶȫ죬е۾ɫеƤëеľȻֱ߲ 
յ֮ıûãɼ⣬ųȫɭֵġŵɭ֡ҲˣѲߵɭػܵϮֻ˻λҲ˵ϮǵǶұ졣ӢϷǡǡһ֮䣬ʮҳ˱Ͷ޶СҲ˵ȫʵġ 



 
 £⣩ ʮ

3003728գϹ鳤òٿȫԻ顣ΪһգϹ169Ա168ԭʼɭֻɭֶ˱춯ﲢ˵¼ 
һԱҲڽύ˳ֱ춯ı飬ûΪܵϮңȻй 
߿Ƽװ޷ı춯˺ʶйʮĵر仯·ºҲʼ˷ǳ˽⡣ʵǰ䡱ǵǿ壬ĸ֡ЩĿҪǣܱ 
йͨ¼ˡ䡱;Ϣһڱи˸һ𺳵ϢƻԵ׷йɭػץһֻ춯ֻûյκ˺½оһ˵Ϊġ 
йóо棬ָΪעһҩʱƺΪGODΪҺҪĳɷɵϸԾҩϳɣG2O3D5͵ģֽκ˷ܼҪ˷ܵҺ壬춯ڵDNAпƿֲҵйɵУֻҪӴҪɷݵļԿӱɱ˻ 
ݱһһ168ĵЩǻ۸һȵĸӢѾ⿴˱֮ǰԸЩô򵥡 
ԣݱ˵Ϊ򡢻ڶ㡢رѺۡЧӦأöDNA˴˹ı仯ԣͼ˸ɵġҲ˵ڰеı춯ﶼˣԺ󻹻кܴܳͻ¼ 
㣬ЩĶһ֮൱һʮ书ȫһƻһõĿƼװ޷ġЩĻ˻ҪΪĻǾ޷ġĽǴһ̿ʼȫԡ䡱ȴ𣬲йһ£ 
Ϲ鳤й󣬱ʾйԸǲѧȥæ׽Щ춯Ϊܶදﶼϡ࣬û׽Ժ͵ҩǵDNAָ 
ͬʱЩԮ⾫ӢҲᴫһЩù˶Ե··ĵز;ȻԴݡȸ洫ýʽѧϰЩϣģйĴҲԶǳ 
λֱģΪ춯ǣˡȫ⣬ֻƽֿƼӦܵͷȴ£һ֮ھͳΪȫע¼μӻ168ع÷ʲôٷ֮ʮڣʾһҪϰ䣬ϣܸй๵ͨи;Ӵ䡱֮һ 
30037·ݣ£ȫ˷츲صı仯һʱҲ˵ˡһ־ͿԽ֮ݣ䡱 
ȫʮˣӤѧߴʮڣ֤һС 
GODҩı춯¼ȫŬڿסˡÿҰȫȫļ֮£û׵ԣֻʱģ˭֪¼ֻǸʼGODıδĳһٴη 
ϵÿ档䡱ȻҲ⡣˿ǿ壬ΣƶĳЩķչ͸ĸںܶʱҲѪ뱩ʮɱһˣǧﲻСʱһȴĴ󻷾γɣǵĹй 
еν֮壡 
䷸ν֮ 
߿Ƽʱʮ˵Ĵ󽭺һˣҪЩʲôأ 
ڴʮ֮ҡ 



 
 ĸˣĻ һ

ңʮ꣬ȴڼɹɱ˶ѣ̫᣿Ǻǣ̫زŶԣ 
Ҳ֪3003궯¼Ϊʲôá䡱ôձֻ֪ڻ˽缸ÿ춼ԼѪȣѧУǵλҪ˵ǽӴƵˡܶ˴Ŷû뵽ɣΪ˷ֹ¼չƹѧڷȴˡͬDD˵ǲһַ̣˵Ȿ˵һӸԣ 
һγɣ˭Ҳı䲻˵ġ˭Ը˵ʵԽԽǿԼͷϣĸ࣬ǿĸ࣬ҲԽԽأ˰ȫѾÿ춼ҪԷһƽˡ 
ʵʵǿʳѾΪһϰߺ󣬹ҵķҲֻиŸı䡣ɱ̣ɱͽ̣ôҪ˼꣬Ǳɱ˷ӵԼĹңԼҵɱ˷ܵĹȣɱ絽Ҵܣ߾ǹҵ˻ԽԽ٣ǱǹоڼţΪһʱˡԣÿֻǶ˼ִ̺ͽ̵ķɱ书޷֮ʱȽ϶ӵС 
Ȼ⣬ӣɱʼǴ£ܵͷǷ͸߼˸ȻСʡֶǷЩ̣ʵԵĴˣǾǷϳ֮ǰеĹܣΪЩɱ˵ġߡ롰١˵ĽǣԴʼ 
ʲôܣܼ򵥡ھ˵ˣ˱һС桱໹δЩ֮ŵԿױǡ䡱ͨںܶ츳˳ϡŹֵҲ㾪档 
ͣڶԷǵ³֣ɱˣҲиһꡣʱҲʮ꣬û¶ĳʮ꣬˾ǽͯԺлһصġȴ꣬ڳ˼ɹĸΪģֻΪҵݡ 
ճ££ϰǳ° 
ʲô֪Σйѧţڡ˵ͷϰ֡ 
ΪʲôͷΪǰ˵ĺѽʲôѧţʵǺɵˡ仰˵Ҿ̫үԱеү 
кᱳ꣡ 
˶˻˱̬˵ļҹĺܺáһǧﷸĵطһٸұ˺ϰҵˣж֮һ˲ǰĳԱǺùϵųԱҶĺʲôͳԣͶ˰ҸɣÿͰѱϳ书 
⣬һ⣬ҵ޷١ģΪϵҵṹǲȨˣ˵ɤӡҲ 
ҴСϰ䣬Ϳʼˣ꣬ҵɤͻȻ⡣ðĵһ仰ͰչҵһҽʿŪˡĴϼһΪߣܿǸʱʼұƵĸˣϰĴϣҹѵңʱĿˡ 
ҲΪһ㣬ҶҲֺøУرҡϲĳ̶Ȳװĳ̶ȡ 
УҾǸ硱ԭֻһûѣ˼ġˣûһ׽ˣȻĵɶûУֻаֳ˧͵ˣԱΪᡱûѵԭҲֻһǺ̳ˣѪȵĴʣͬѧھӵСңԸͽѡ 
ã໹ǴڵġҾʱʶ֪ĵѣһһŮΪֶʶΪֶ֪ġֻǰŻ¶ĵЦݣʱһǱСֲĿ硱 
3024214գҳĺӡ˵ãΪָֻˣΪ˽ڣҸպüŮ˹һ굱һ졣 
壬֮һʶҺģҲһѶͬǰ˶ŶգƯұ˧ȴƽ⣻ұǿȴϲҳ裬ȴҲϲĵ˵˧ǿĳ£һУǴ˼գģȴһɴ磬ʱһů͸ж 
ԣһˣҲ֪ѡһڣʮ죬˾ɹҡΪжˡʱõ廨绨һ±˰ĺȻڶ˵Уڳ˵Уøٴף 
ҵ 
ǵð 
 
ţɶ֯Ů˵Ҫ¸ 
ڵ 
ҵʺħ̺ 
ɣùٷɵǰ 
Ҫܿʮб 
ҵֱ۵ͷϰϰ 
ԶұĹµ 
̫ƽĳˮŵת 
һĵصȣʱӭ㿿 
ҵĻů¯ϰϰ 
eƬұĹµ 
ٴľܻȡů 
͵ҵͨͨ㱣 
ŷ󡶹µ򡷣 
ºûйҳû٣巢ơ̹Ȼףأʾ֮겻Ӱ죬ҪҸҸʲôޣۡҲ֡ЦŴһȭȻһ𣬸һҸġ 
νּҺֵĽһºһ죬ڲԷһ򲻺͵Ĳ˰ү붫˵ƣڿҺ󣬱ҡֿôƯȻֵϷʱһ֣ 
һսʼǸҷôҶ֣Ϊ˱ڣûܰ¾ͱҰƽˡȴģó⵶͵ϮңΪ˾ң첲һŭģһʱʧ֣Ͱѷ붫ˡ 
һ꣬ڼȻһÿ¶̽һΣǣ̶ֳȵļôҵ˼ҵ˼֮ԽԽȡ 
ڣҳˣֿ§סŮˣ壬Һð㡭 



 
 ĸˣĻ 

үӭ 
Ҹձͻ͵ܷ֮⣬ʮͳһƷĴ󺺱һϹ˵ 
ϰأһſһɫ˫ܳ˼ʻλϣӭһʵǵ¹ơµϡ3024³Ʒľܳϰҵĳܾܴﵽʱ888KMϲһ㣬졢̼ҵ׷ 
үϴʹɩȥ˽ˡʵػشͷʦ֮һԸĺšӵܵȴΪϰ֣˺ᣬĴͷ֮һǿҳģҲҰʦҵϰһ 
ֱ˦ˡЦڰֶϰˡ 
ôûңĵġ 
֮ǰȥСңְ˵Ѿˡôڻû¾Ͳ֪ˡͷ˵žҪҵĳ 
ܶ³ɡͷ˰֣ûúÿˣһȥ䣬ǲøš 
ү˰¿ǵҪ㳥ѽͷֻ˳ѳŹϣҵ 
ģȻ֮ǰұʮ깦ڼҲǰ׹ģӮһܲô㲻ңں˵ 
ǵǣүܷӵ£ϴ󡢴ɩĴ϶˼֣Ȼʲôǹ׶㣬ѷֻүһ¡ͷæ˵ 
֪ˣȻȥʦóԵģһһ塢ĻԷ٣ڼȻʲôɽ亣ζҲܳԵǾûʦĺϿڡ˵仰ᵵ2֮ڣٶȾʹ0100KM/hһǮһֻ100ĶǺá 
ʵֻжżȽ׽˲͵̬ȣƽʱҶǿģིܲ;Բི˭Ҫһ㲻ˣҾͻѹʮȻѧУЩ˾ͲƺʲôֲĿ硱ˡ 
еûѹػԼӰԶûƻ֮УǷ 
ѾҵʮβĵƻˣõȴԶ𸴡ʲô£ǰѻˣ 
25ͣͳ͵ֻһȾ߿ƼչʱֻҲһû˷äҲ޵ΪֻڵĳһͨȻ̫ġܵĶֻҲֳ˽ָ͵ƻ͵ľ͵Ķֻ 
ֻôô˵ֻһˡҲôɺϵ°ɡұ߿ų߲ͣԼ 
֪У˺塢ĵһʶĵطΪǸʱûͬѣÿѧҶѧУһյسϲĸ裬йĿ顣һ죬ر𲻺ãڳʱܡû뵽ַḻĸȻżȻ·ͬѧǰһó˼һó˵ӣԼͬغҺ˳õѡ 
ˣյѾ˱仯ĵŽϣܵļ̳֪ｫ޽ĳЩҲŻƻƵţԺ塢֪ÿһ죬ȻйǣֺһСرǺ壬̶һµĽҷ·Ҹһһ 
ϧѽȻǸᣬҲһֻɫǣԺܶΣ˵ĴùģȻ岻ֻҵŮѣҵŮˡûϵĵһΣ»һɡʮ꣬һ꣬õɫĳ֤󣬾Ϳˡ 
Ҫ 
һҵŮ˼ӿյһഫҵͻȻþе򷢳ĵطȥ³һ룬ͻвص鷢 
֧Ҷɹÿįҹˣô 
Ůˣ塭 
Ҳǹͷţ˿ҵͷ϶Ϊŭӿȫ˻ûʲô£ҲûͱҺݺݵײ˰աʱۼˣΪǵĻͷװһײ䣬˷顣 
Ӧ˼ͬ鱻Ϯ˫˫ҳǣֻһǿϮȻһֻǯ־סǵĺ£˶ʱ̱ڵأˡ 
ҿƲԼ˭Ҳճһ첻ֽȥȻ˵ջЩרϰ䡣ҿңͷɢرһ£˫ֻܽżŵأʹʱô̵סɱҪ̣ҲҪɱοһѣģ˴ȥѾĥز 
£ʣµʮȫ۵һηĿ⿴ҡ 
˵飡ҷģҧгݵ˺ҵѣɡ 
ԵˣҴ˵ϻķǰ⿪Ӻ󣬱ʮ˳˹ȥֻѪܲѵĲ 
ޣޣ죡 
ҵʵǰûЩʼԶ󹦵ǸǺȻܡҵԸʹϰֵľ񣬶ԵˣҪ飬նݳʹǳ¼ѧ֮һ޷죡 
ԸЩСޣҪ̫Ҳӵʱ䣬йͱһƣֵк˰ԱͷϣȻ£նɱһڡ 
ѪȣҴʱϰֳȥƴʱϰˡδһѪģʬһĭתȥ 
ۣرģغţ᲻ͣصţϵĹҺˣʱһұ˵ˡϵҽԺҲɫҲıҡ 



 
 ĸˣĻ 

Ҫˣ£㻹ǿ߰ɡҼѾѹżض˵˿ڿյĵһѽ棬ԭһκĵص㡣 
ܵõǰѾǶλϵͳ԰κ¶ط¼¼οƼǰĽ졣ҿЦΪҪˣΪҸоõЩҲԸѾˡ 
¡м䣬ɬֹʮˣĸƯˡУȴֻһʹѾˡ 
ʲô¾˵ɣٲ˵ֻе̽ʱˡǿЦ 
¡ڶһۺ˵ǣҲֻܽеҵ־˵ȥˡ 
Ҽǵʮ죬Ӧ֮˵ҸҸͻȥǺǣҸȷʵӦӵеġſЦȴβĵĲ 
Ů˿İûǮûƷûòûǰ;ԲϣûʱԼ˵ˣ㣬ܡ 
ôʼģһƬƽĪҸô죿һĺ壬ֲǴҵشǲһֵܣһô򵥣Ψһѡûǣһڵò궼ûеĿ֡Σ滹֧ңڰҺúõĻҲԺڰδôġ 
һж˵ˣΪ붫ңͲɱͲΣ˵ЩҲΪû취ʣҳÿһΣĥ 
ѳ顭ʹ̾ 
Ůʱ򣬵Ȼϣи˵ļԿһԽ˵Խ͡ 
ΪʲôΪʲôǵһʱǲҡԹ 
ôʼղߣ¿԰æչǣǺҪԸҺĻǺɵġ𽥻ָǸŵŮˣ˵ҲʼȣڣЩʵĳ˶ίºҲԻˣలοŶԷʹ 
ĬȻ 
ҲԲ㣬ϣϣǻǺѡ˵ˡ 
Ҳ㡭վԶ˵ѣǻټ棬òɡ 
£㡭Ĳ֪ͬʱ˵ 
ҲϣֻصǰûѵӣǣҸϣÿһοңҪһʹڵҡҳһ۾ĳʪֱ˻ȥ 
£㲻ҪһּǿִŮ˿̸ܵҵڿ 
£Ҫԭǣվסҵֱۡ 
ˣΪʲôı䡣û뵽ֻգ׺ɣԶǴġˣˣҲˡҴСĽǲԭ¶ԲԼˡԣܱǸ޷ԭǡٴһڣתͷĵϣԺҼ滹ܴкĻҳһ׸ɡ 
ȥķػ󣬰ѵǵİ˹ȥó˼˵ӣڵ龰ͼǰû˫ľ͸Ѿһˡ 
֪ÿҲģ볪衣Ҳллǣҳһꡭ..ŬʹЦݿ㣬ҵ˼˵볪׸裬ֻΪ˷йܴʲôҲҪʲô 
㳪ɣϣҺܸ㡣ĵͷΪҰ࣬ҲΨһܲҵġ 
ңңԼһΪ 
ңң㣬һֻΪһ˳ԡ 
ĺģһղסš 
ԣĹִȴӲ˭Ψһ 
ҲңԼһΪ 
Ҳң㣬һֻΪһ˳ԡ 
° 
Ϊʲôûת 
ҲңԼһΪ 
Ҳң㣬һֻΪһ˳ԡ 
ƷҲҡ 
һֻΪһ˳ԡһ˳ΪѪĿ硱˶ĵһᡣҿ޵ģȻõֵܣģŮˣ塣ڸĸ迪ʼ󣬽ࡢѾ϶ңֻһĿޡ 
û뵽ǣҸжģǣʮѾϵֳľ졣ǶҳøͬܣԵҳ󣬿޹󣬲Ž˴м컹߹ҵļʾο 
ұӵȥʱһ̲סͷһۣ˵˵Ļǰ֡ǣӽ쿪ʼҵֺֻͱˡǣþһʱ䶼ǣΪǴҵģֶʹࡣԣϣҸңΨһģػǵҸҪٿˣѾ̫ˡ 
ǣˮУϰʹҴ󱿵Уһ첻ֻص˼ΪΪ˶ɱˣֲʮ꣬ӵкᱳǶʱڵطһУǲ̵ꡣ 
˵֮꣬ǰ̡Ϊ꣬ûκˡκܴϣڼȿįУΨһڼģ䣬ƴƴ 
3026꣬ʮˣ214˼ϰӵӭӶӣֻЦЦ 
Сӣ˶ˡ˷ݳ죬˷ݲɣϰľǣһϰִҵļЦ̫ߣפڿֵܶӡ 
ˣӾô£ҲӦóˡʮˣһ飬ѡѧɡԱ˵ 
ŶСӣڻûдѧƾǻ첻ߵġҪ˵ʲôİȺʺ㣬ؼϰָҼŮѴѽԣϰֱϮˣţؼҷһ£ȻһҺѧڵĿʼȥѧˣ 
ȫѧڶͳһˣÿ315գ715ѧ꣬915գ115ѧ꣬·ݾǺٺ٣ܿѧԴ׵ļС 
ؼҰɣ㰾ϲѪࡣҵ˵Ŀֻصߵϲסġ 
ĺʱôû˰飬һŨŨ飬ܰӵůˡҺܸжæ⡣ 
һʱһСӵİ취˶ౣǣǲܻȫġҾͰѺ˶Ըǵһ˵˵޷飬ҲͲˡϰֵ˵ 
ǱĸУʵûǰĳŵ 
Уɡһش 
Ҿȥ˳仰ʲôطȥ 
СӣõĲ֣ݳ顣ϰڳЦ 
𣿶ʮǰɣڵ㣬˵ųơӳ¡Ŷ 
ȥȥȥĸ˵ӦģǷ곡ϷѣԶֻһˣϰĵ˵ 
ȥɡ첻ʣǶӳĴӡһŰϰ߽˳ҵǰ 
ңȫûϰǰֹʲôֻؿųķ羰ԼУˣġ壬ˣ 



 
 ĸˣĻ ģ

ͷְңޱȷŭ쳤УͬʱҲسվںͷҲʦⱲӾϷŪΪΣѾһǧһϴʱҵ·ˡ 
or󷹣ѡ񡣡ҽδϢʱһʮңͷȴڵ÷ŷµͷЦųںӱߣҵ·һһ׵ģ֮ɫ 
вң޿֮£ȫӿ˫趯УˮΪͷȥ 
Сӣ㻨òãֻͷÿճһӣˮʱ֧飬ˮƮڿС 
ÿȻ㻨òãҲ0.01ڣѾͷǰ˫˫Ŷˣݺȥ 
žžУһĻӰ˿ͷˡСӣһ첻㹦ֽˡͷе 
ҵ·˫ֺҶԾɡһֻѾҶˣҰȻĺڷƮݣ˵šɽȻͷġ¡㣬 
ģϹۡĵҲ˶ʮŴﵽµ㣬ȴֻʮ꣡ͷƺȴ˸οɡ 
ͷû˵ٺٺ١»ҵЦ 
ͷָңСܵȷʵѾˡ 
ȻǴСʦҪҰ˽һ汩¶ǰһе㲻Ӧ֮£һ󷭣˺С 
or󷹣ѡ񡣡ͷٴμЦؿҡ 
ҿӾ֮£Ǻ߲ҽĴȥҷȻ˵ 
Ǻã˵Ļͷ㡣ͷ˵䣬ҵ·ͻȻ˻˲仯˻ҽһžѧơ 
ҿͷһξͲ˺ûʱΪҵһǧһ·Ĭ¡ķȫһܺ󣬷״̬ܺãһԾˮҺͷļұȥ 
Ǹ¶Сͱͷ²֣ҲͷȡġҺһƬƽУݵϵõϢƬɭֺһԭʼɭַȫͬγȴҶ֡ɭ֣ȻҲֻҺͷˣż̽յĶ飬̡ 
ҲįΪͷߡʱһϷˣѡʱִͰһүүʱһʦҵߴеļָ飬һҸ 
ҳ䣬ʹһ¹ûҸҲѾһ˼ұˣ㲻Ѿӵұ˶ء 
ŮˣһֿΪСһͷûлؽӴԣһźõԸǺŮ˳Ϲϵġ 
ͷĻشҷǳ⣬һ־Ϳ˵ҵɣǾǡ˧Ϊһۿңͱҵ˧Ի󣬲Ĵҵ 
һ䣺٣˭֪ԽԽªڿ˾£ 
ҵȻΪνĳªġݡһһأЩżǱҲй֮ͷҪһ仰˼ֻҪҲҪΪԽԽ˧ٺٺ١ 
ҲʹΪʲôҪȡֽг²ôֱͨ䲻ҿӡķɡ׵̸£Ϊʲôȡ£ã˧棩˧⣨ޣ˧Щһ¾ͱұ֡ 
ͷŻ°죬Ÿԭ 
ճ£ҿԽܣΪͷŵգڣͷÿԲ֮ҹȾƵΪÿǸʱ򶼻˼Ѿȥʦĸ¡ִĳ飬ǿϸ񡣿ԡֵĽͣұ졣ңʱҲǶŮ鷿һֳƺ 
ҿޣŭһԭ٣ҵʮ꣬ΪչңûŮˣԲһַĻǺġԭ᲻ͷ֮һУڲҸҵãһȻζֲ˳˿ӵЧáұΪ޷ÿҵġ֣ͻŮ˵鷿Ǹһѵɡ 
ͷһֱͷǳ˼Ҷֲʶһκһεľң׼֡ɡֶԸʦȻҷ̺ȻСɡ˼ǾʶƵֶζͳͳʣ룬ǴӦˣʱһҪѡboгɡpoȻִ³һܶĵġ 
ʮܱ꣬ɭ֣Ҳʶ˲ٶֵϰԣһֲҷǳǳ£ҷѾ˼Ҳ֪ôԸǡ߲ݡ 
ʵ߲һֺƯĲݱֲرӭҡҷʱǶصҲֹһפۿ֮ǵһϴʱʦ·òؼҡ·һƬ߲ʱһǣͻȻ˷һÿݵľʮߣϮּʽȫ¶ǿһͷֵļʱѾ˧Ļˡ 
˵òͷӣģ̫ǿˡҵ书ػ١ʱͷңȻ᲻Щ߲ݻһԺؽ顣Ҳ֪ôģܵĻУЩܵĺ߲ûܵһ˺ֻηа˻ȥָԭ 
˵ɻΪͺ߲ݵͷǣû뵽ӴԺͷ͵·񡣿ʼҶЭˣϾ߲ݸҵ̫ˣ˿ϺֿʼһһΣֻҪͷӳɹ͵ҵ·Ҷᱻ߲ոʱѾڼû 
ӵֽ֪һţһڣͷ˵ڻʦءȲţԴӿ书Ѿﵽᡱľ磬Ҿеˡ 
Ըūǡͷӵһ仰ҼǵǾǣ´ﵽʱ򣬾ǿԶԸ߲ݵʱֻҪܶԸ߲ݣͷһвҵֶҲûˣҾͲһֱŬūˡ 
ɰͿ죬еȲˡ 



 
 ĸˣĻ 壾

֪ͷҵ·󣬻ᷢ飬вһļҲһüͷ 
ѿʲôȫվһİŮǰ 
ȫվһİŮǰҪѿʲôһμŮˡ 
ȵһμŮ˾ǳԻҪѿʲôŮǸŮǺŮˡ 
ǰŮ˵һУҲ֪һҪؿáʣ翣ָоҶŮһֱеŮˡ˫ӦǴɽȪĴ۾˿ȴһ־šŵһմתԱߵСϪ֮С 
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡һ˵ţøƨƵġ³þûдֵ֡ 
ˣŮ˺ҲڿһҪʧʱЦ˳ôӵߣ 
ͷֻһһǸöãŮ˵Ļ˿Ҳֻ֪ؿ 
㡭ŮҲź㾿Ǹĸģôӣ 
ҡȫ˵𻰶ˣңҲǡǡ 
Ůüͷ˵ʲôǵģ 
ȻŮû飬ӵҲ΢һ㣬ٲ˵϶ͱŮˣͦͦţһڣҴСɽﳤΪʦϴʱ͵ҵ·ֻܻؼҡ 
Ŷ֪ˡŮЦʢʻǳסƽֵĳ²ɣʦ˾򣬶԰ɣкһεĻѵʱѵһʦϡ 
ҵȻ֪ͷһݾǻƽֵɭػߣְλܸߡ 
Ǻǣʦ涺Ҳ㶳šŮӦǸܿʵˣЦݶǷģܲãȻ 
ŰͯҲաɶŮ˵ĿҷˣοķľҼȻкøУͲӱܡʲôȹʹĵ˵һͷӣȻ󻰷һתʵҲȻѾ֪ҵ֣ûɲѽ 
ҽáŮܴ󷽵˵ҵ֡ 
á֣ſʼشϲͣϲķͣƮƮϲͣӣС죻ϲִͣԲϲġʲôϲġһϮɫ۱ߵȹУҾӴԺ˾ˡ 
Ҫˮɣ˳֣Ϊ£ֵڵϻתŵˮͰ 
ѽͬѧʯͷˡõƤƲƲ죬һСȦƣԽԵÿɰ 
㡭˵ҾҪϰ 
Ҫüæֹ 
ٺٺ٣ҸЦźףˡ 
һ£ȥôӡȻܹܺã䣬ʼղãɭкܶѧУͬѧ˵תܿˡ 
ҿһһõٻӰ˫ֺʮյѽȻҲֹһʦĹֻ̥㡣ҲһŵĵǽƽġҷģҲˡΪʦˣŻôƯˣΪʦô̬ˣŻõˡǰʦǷȱĶϣлл㣬ʮʦҵŰţý˳ЩЩ 
һֹʲôõĹҲôͱһűӻˡ 
ûʲôֻǸлˡЦҵĵһҲԩ 
ʲôһΣһջʦͬѧ˵û£ֻɭػ֮һĳ²һ²Žг 
ʮĵһŮˣҲǵһŮˡ֣ص 
衭ʶ˵֪ҵģаְ裬ôܺһϹסڻƽʮ֮áϸĿڣҪҪҸѽ 
ҪᵽұͷһúĻҶʱĻŭţͷøһϾݣǺŮǲС˴ѺǶŮĻȻŮǺߵĵͷ˿ĵһҲʵнɫԵ 
ҵĸǰⴲ͸㡣õƤЦ 
ûбģôͣҲɵôߡ 
촩ϰɣȻҴˮһͳԲ緹ˡðѱչ˿ٹסԼߡ 
ﰵ̾һֻ÷䣬еˮζ˦˳ȥȻѱӴй˹˦ˮֻΪ°ҵıŪʪˡ 
ˣȥɡüϵˮͰСϪȥ 
㣡õЬӱˮʪ˵һУʮԶСϪһˮ׼ȷõˮͰ 
ۣ޵ 
Ǻǣһˡ˵Ŀ佱Ҷʱ˼뵽ʲô˵ã鲻㣿 
νˣҵǶҡЦ֣ھˡ 
װץᣡ˵Ӷң˫ϣһסõۣ֡ûۣŮ˵ĸоأͷӵֽʲô֣Ƥһ 
ôˣҺоҪƵġúʵ 
ûʲôһһΰˡĨĨʪ۾ 
ᡣýȻףٵسΪҵһŮˡ 
ˣãΪʦû档㣬ҵ˧˧ȻһԼµһ˧磬ûõͷӵͬҲûõߵۣʼղġ 
ЦЦûգ˫Ĵ۾ϸĴҡûһʱˣͷˡ 
ǰɣش˼ 
ôˣüæ̧ͷҵĵʵ 
ҳ²ʮһֱΪԳ˧ڶû˸ҽеһˡû뵽죬ڷֻ֣ҵ飬ģԺοûЦǺ˵ 
ҵֻǻЦö˵ϡ 
ã˵ǰοҵİɣһ¾ûϣˡ 



 
 ĸˣĻ 

²㡭Ҫ١ˣҡĶ桭ЦʹˡѾЦˡ 
ãġҿɥ 
ѵ֪ŮЩʱ򶼲˵滰𣿡ЦŴվˣ˵滰ˣӺӢڼϴȻѬգкرµʣܵ˵˧˧ǰϵǿˣ 
𣿡ϲ񣬸˵ʮŵصĿշ̫󣬱ӻ䣬ٴչҵ֮ 
ѽ𣿡˧˧˼ᶨΪ˵õһֿ϶Ǿ˧Ůٺٺ١ 
šʵҾãȡ֪ʶΣҪǣҵ֪ĵѣഺĿ֣ϰ˵ദúĴϺλδȫȥ 
ʮǰ׹ˡ̾ʮѽ˲ţǴطʶŮѽ 
ûϵѽÿԶһ315վͿѧѧϰ֪ʶֱУҪѧԵģ 
ʦһֱڽңҵʣܲ˫޵ġҲ˼ĴΪ˲ʲôӰ죬ͷҲմ⣬ҹؾصؽʦôʵ˴ˣȻȻԽС 
仰ȻһЦûˣԼԼ֪ôģһҲУΪ֪˵Ķʵɡ 
˷𣿡Ҳ˼ͷЦҪʦ̫ǺǣҲԼһúһġ˵̣ˡ 
ҵǾʦͦбµģ̳ܽһһ죬˵ȥˡ 
ٺٺ٣ϷҼЦڱһʤƣȻװûõ仰˵ãô㽫ҪͶĸУ 
ᣬУôҳҲɹġϷУ֮һܲġ 
ҹüͷ˵ôѽôѧԿ϶ѰɣţûоϵͳѧϰҲӦѶȲСɣ 
Ҳҵģüһ𣺡ѽҲΪѧԹѣûбͣ㻹һ߻ᡣ 
OHСŮȫ֪ҵͼװһ˵ɣãʦ͵϶˵ҪæʶĵһѣҲΨһһѣԸԸأ 
ҵȻԸ⣡ÿ϶ĵ˵ͷ 
Ҫѵã 
ͽ죬һߡ 
ãһƣһȥУȻҸҸطס£һ£͸ǿѧϰȡأΪѧϰʵΪһ飬ٺٺ١ 
õȻ֪ʵҵĿγѾͷƵо̶ȣܸ˵˵ѽ᲻Ҳȥпҵ򵼣 
һΪץסᣬֻסõ֡ 
һڸоǷݻʱȴûʧɫһˣ 
ŵüæɿ֣ʵôˣ 
㲻֪ôãǻˮȥأ 
УǶˣˡοȻ㻮ȭˣһһȶûУҪһεεŮֻҷȻ 
һȫŮˣȻƽȡǴƻɭ̫һûˮȥɡÿɰͷ 
Ůˣҵ˫۲ͻ˳һˮͰȻʱҪͷˣ֮ǰˮС¾ͽҰɣ 
ѽҲпܽᣬ˵׼Ϊͬѧȥһ¸飬ʶҲá˵˵ֺˣıӿɱٵˡ 
ǺǣһСССĵġ 
һֱΪͷʱӹ죬û뵽һŮһʱ򣬲Ƕաرƾſ˫ӣĬڶг̸£ȻǴС̺ͷ͵ĳգһ˸Ů޲ڡ 
ǿУҲ֪˺ܶУϵĽܲ࣬ѧҪǷǸҪ书ڣͷԾĻҪϷӵѧѧУܣҺҲУָݻͷ˵ҵ߲㣬ܲŻ 
ҶЩȤҲ֮еĻ֪ɵþȻֻУŮ塣찡һô磿ʮòµŮһĸûҪɫ 
һҪȥУɱ񣬷ûʲôֹŮǰĽŲʦҲУ 
ȻֻȥŮѣǼ˼ǨţУҵһŮһҸڣܻжŮ˱ƯɫҾϲûԭ 
²ϻܲӳеͬѧȫμ˽Ļѵÿ˶ҪݾʵĽĿϣһ۾󣬺ܿɰŮҡ 
ú֮һҲǳҿײСһЦҪҲԾ˵һ򲻻ܾŮҪ󣡡 
ᣬֻ˳ѣһŮ 
ȸңǰ˸ҪʲôĿֲõӳ˵Ҫհ˵ģҪհ˵θͷŰʮ꣬ұƳһõļܳ 
˸ŮΪ˵õζͣϾͱ˽Ŀһ˵˵ĺܺߣǳ衣 
ǳ裿кɡ 
ѽƵ˵Ϊʲôüɫ 
ţãҲտҰζһص˵ 
ʲô˸Ůʵ 
࣡ҽվһᵯ֣õĸҪûƽɭ֣ڽĺۼֻУ˼ѵüţ 
ʲôôҵЦʵ 
Ҫȥͷˣֺһ㣬谭һ㡣һЦʲôϾͻ֪ˣ 
һ紵ѾչʧŮǰûҲûһ૵˵ţҾȻһḡȴֺܡ᲻Եأ 
һ紵ؾ˵ϵҶͬʱҲŮʫ黳ľ׳ɽƮȥ 



 
 ĸˣĻ ߣ

Ϊ͵ıӣҳͨرͨ˺߲һҺͷʯͷķӣûͷӷӦҾ˵ϡ 
STOPͷŻˣرһϵıɶڵϺ󣬡²po侲㣬ˣУǲǵԼBOΪPO 
ҲŲܣı 
ʦǹˣ֪ഺﶯûŮ˺ܡȻʦ˫Ҳʦڡѽ㿴ôӣô鼮֪кǺϷģʦϲֵѽҲϣߴš㡣ͷӸˣһ³һܻ 
ʦлл㡭˫³û취ܷ 
֪ʦһֱΪ˰ɡллҲѽȻʦ˧¡ 
Ҳ٣̲סˣ˳壬ߣ⸶̬⸶ٸҽ˫˧£ҡ 
ԣȻŮˡһ˱סͷӣʦ˧ʦͽ֮ܲһ 
һָһͷÿɥͽܣŹһǼʦ̣ҪΪһʱ嶯´ 
ͷӾҲһëŬԼһ᣺ʦ㺬ֵ裬ְֵôƽʱһôƤ֪ĿġǶԲѽҷģԺһҪТҪӦͽһҪ󡭡 
أʦʦ֪ˡˣ˭ҵĹ֮ͽҾɡʦšʱܷһ㣬ǵһΡ 
ȥġʥҲ̲סˣһͷȥʽȫߣƮƮؾͷ˿ 
ʦҵĻû˵ȻסˣҾͼҵģְסˡ 
ȵȡͷңһҶͷ˵ûѽһץû߻ħѽ 
Сӣֻأôˣͷ֪飬㲻ٿЦƮɳϣȥ 
ʦȥ顭ҸϽ˵ҵͼͷַ衣 
ͷ˫ۿҰ죬Цʦͽͬ˵ȥ飬棬ѡ 
ʦҼɳϵͷ 
ͷȴ̧һţýŵ׳ҵϣĵļ˵Ҫ˺߲ݲ͵ģ 
û߲ݣοʦҲ˵ֻҪ㣬Ͳº߲ˡҵͷĽţĨ 
ҵҪˡͷɽţ˵Ը߲ʱҪδˣ߲Ҳܰ˺ 
Ҷʱŭͷ㲻Ҫҹ˵ֲ㣬Ѿﵽʮһ죬һԲˡҲѽҪߵѶȣΪʲôΪʲôֱˣ 
ٺٺ٣СҿųģʲôϷΪҲ֪ôȥ飬Ըԭֻһ϶ͽƽֵȺѧйأͷЦҪңľᣬǣô˵İ죡 
ͷ˫ȭѾգڳͷӲЭ;һս̬ 
ҪУͷվ 
ȻȻ򲻹оУǾָܷݻĶȫˣֻǮװޡٺٺ٣Ҳǽʯݵԭ򡣲ӿʯͷҾߡɲܡ 
Ҫ侲ӹʱͲ࣬ܲڡ 
ǾͰѺ߲ݵѶȸһġ˿˿˿ɿָ֣צ״ϣʮָͷð˵ɫĻ棬ǿҵơ 
ͷӺؿ˿ָϵĻ˵Ƕá 
ҺøƨҺþͲҪסȥŮ磡 
Ů˵ĵطͻοŮͷӿġ 
ҺôҲ˾ͽܣ¸ 
֮˸ֱɲҪСӢۣΪƾ¾Ϳ԰ȺۡҿóɽΣ椲Ǵ¡˲ţ⡣϶ڳﳤסȥΣϵ̫ߣҲòҪɵĹ߲ݲŷģͷŬ 
ĺܹ֣رܣͷôǿ书ǱסԼ˺ȴҷŵĻֻؿšǮյ 
ٺٺ٣ȻţҲֻѣҲŲôҪȥ˭˭˭ҪǵңҴӮܵӮɣķһ£ǿһһܵĹ򡣡ͷȽָϵĻһЩ 
Щʱ򣬲ǴӮ˾СͷӺ˵ 
ӮܣɵӡѾˣǰҲܵġһҲû⡣ 
֪Ϊʲô㵽طһסʮꣿͷͻȻʵ 
֪Ҿ;֣ԲʱˣʱɫƵģǿAƬǿ飬߾ͶԼﱧŮˡô̺ĵطôʱ䡣 
֪֪3003Ѯ£ 
֪ʷ͵϶ıڶעһֽСGODҩȫĿֻţйȽ⣬ٴȫ硣ȫ䣬ҲΪǼ¡ 
ȫ䣿ǺǣйΪ֮ôͷе˵ţȻѪȱǱȻĽҲء 
˼˵йǼһЩ飿ҿɴء 
ţûа취ЩȻ޴ĿֻСͷԽԽء 
Ҳһʮԭ򣿡 
ͷɳʾҲ£Ҫ̸ˡ 



 
 ĸˣĻ ˣ

ڶϣйȷʵúܺãûһͷն·ص˶ʮǰֻмɭػ߶ԱܵͻȻϮ˵ˡ¿дĹټ֣мƻץһֻ춯Ժ̽⣬ŷֶ֮Ա죬ΪעˡGODҩ 
˵ͷӣ˵òãҿ˿ϵԲӣĵˣҪҪϿȥżѽҲ֪˵òã 
СӣæԼɣŮƯ𣿡 
ͷӣУ־ᶨòãڽءҶֱûˣһᵽŮˣͺʲô 
ȣȣϰˡͷοԼ˵ʵЩ춯ֻʧԡGODġƽɭַһֻȫޣһֻźڹ⨺ 
Ҿ 
ͷ֣صĵ˵ͷѰйر춯һʮ־Ӣȫ𡣾Ƕλݣֻһֻ⨺Ͱȫɱˡ¶߲㶼һ𶯣֪ڵʵӢʵƽ 
ǺأҵȤȫ 
ֻ֮һĹٱһƽֻ⨺ֻҪץ¼϶кܺõĽ͡ͷӴһ£˵ûץںΧзĸԱ֮һĸ֡ûа취֮£ֻʦˡ 
ڵʦ֣ȻҲͰ㳶ˡ̲ס˵һ䣬ǲҲûץűػ 
ͷȴͻȻĬˣʵʱ̸ܻ˾ʲôɫôᡭ 
ҺܺŤͷһͷŨŨıˣһʱסˡǡˡʮˣԲ֮ҹҴûӡ 
ΪɳȥԮĸ·־ӢѾڹҲı춯ܵвǼһӵڵ֪ͨϺϣһԲ֮ҹ˵ͷıԽԽԡ 
Ҳһʹļ˵ʦסЩ¹ȥ͹ȥˣ뿪Щ 
ǸĺӡǼҪʲô̽鿴ɭֵĲûãǾҵֻ춯ĲǣǹȻȴɭֵƵӰ죬һֱ⨺βɺϻƫƫѹߵˣɴ˺ΧһѷŲ׷⨺ǲŷ֣һеһжֻ⨺Ϊ֮ġ磬ԻϤǴλΪº󾭹ʣϸĿʣͨ࣬Ҳﵽ6%7%Ҳ˵ӵʶ 
ֵĻǣɭģȴ˺ü⨺Ĳ֮£һˣͷֳ顣ںФ塢ľĺ»»ʦĸ 
ɣǸʱһֻ⨺͸㶨ôҾӢλǲܲȫӻƽֵģôһӶôûеõ֪ͨͷ뵽ʦĸ˶٣ץʱʵ 
ͷ̾һ˵ûеõ֪ͨԭһЩȫ⨺ʱġҪɢǵʵٸơ 
ôѵﶼһ·𿴵Ǹʱ⨺ݡһеɣͷӣֻ⨺ô𣿾GODȷʵˣôĻôΪʲôû춯 
û춯ԭҲֻһ룬GODô춯ʲôʲôô𣿡ͷҵ 
֪ˣһ˵ĻߵĿĻҪGODϣǲҪ磬Ҫǿ磡ܵڣǶδҳɹGODǱұ֤˶оĵķ 
ģǽ⨺õĴ𰸡ͷصͷ 
ôͷӣôȻ֪ᴥͷӵ£̲ס֮ġοʹҲʣͷһҡʱ۸ʵƢ־ֹŹֻ֣˧Ųܺദôá 
û뵽ֻ⨺ȶԸľҺ»ǻۣжȻõҺʦĸϣʵһ顣 
ʮ꣬ҵֻ˾Ųʮľ磬ʦĸոմﵽھŲѡЩһһ⸧㣬ԶŵԲ̶̶ܶʮʹﵽʮһ졭ͷӾûԶˣˣ˵ҺʦĸȻ⨺ΧˣźڹģȻֻԪסֻɵ⨺ﱻעGODҩҩ̫ǿȻѪҺﶼкܶG2O3D5ɷݣֱͬιʳȥЩͬԣһͬĲ 
׼ԿҽһĻ֪ġʵ׼ǸʱľҲʦĸ²¡ܺһʱʵֲֻ⨺ҰרҵǼֻε⨺ɱ֮ʦĸҲֻԪˡ 
ʵʦĸȫΣʱֳôΪһӴ֣˽⵽ֻ⨺ǿʵ֪ԼҪ뿪Ļֻ⨺ͿԺ⨺֣һδлʩ֮ǰɥֻп֧ʱ䡭 
ͷͣ˵ʦĸʱĸܣе㲻ףʵҪŤתǲһ뷨Ϊ򲻹ܵӮʵʵУʱ򣬲ӱܾܽġĬȻ 
С⨺ϹʦĸѾͿݵĵزΪΪ˲ֻ⨺ӵ֣ƴе⨺սʹķ˾£⨺ڡ 
Ȼɵһ֣Ҳܻ׽ֻ⨺ûа취ֻɱˡʵõ˺ܶϢԮԱҲûGODһֱ϶ƽ⡣ΪʲôƫƫΨһһֻɵı춯أԭһУмɣʦĸҲеĻ䣬Ҹطúôһʱ䣻ЩʦֶϳʦˣҲûʲôõĵˡ룬ӻƽֺ׷ѰǾϱ룬ϣҶԱ춯¼㹻ӡ쵼ЩԪ޿Ͱѡ䡯޶ȵĴȫ磬ԴҵܶԸⳡ籩˲ţ 
Ǻǣû뵽ûҵҵţٺٺ٣ҾǶԸGOD˲ţΪͷӾ´ʹҿЦ 
û뵽ͷûңӻǳУҲòĻעˣͷӣ㻹û߹ңΪʲôʦһɣ书ķȴȫһأ 



 
 ĸˣĻ ţ

УѵҺڵ书Ը𣿵ȻҲͷӽѽͷӿеתҵġרÿˡ 
Ŷͷأ𣿡ʲôʦʲôͽܣͷҲ֪࣬رˡɻǣͷô̳ͷӺʦֲͬ͵ͽܡ 
ʦ棿õĺܣֲ֪ȥˡҺʦ嶼ʦԺһϢʧӰ١ǰʦ˵һͽܣ͵ţǶΪ̱ˡ 
ǰɣգҲֶһʦ壿ԺԽԽ࣬ҲǼ˭Ҫ𣿡Ҳؽе 
ٺٺ٣ھͲˣǸʦ˵ģͷЦúû˵һתʦ汾ķķԵ书һķ£תҺʦĸڶȻʦľһֱҲʵѡѧĴ棬ҵĴˣ 
ʲô⣿ 
֪ģ½ʦľ˳Ȼʦķ׷Ǳ»ҪҵģΨҶ𣡡ʶˣһҪͷ˵书棬һó羴˵ġ 
̫˰ɣΨҶ𣡡ҸˣΪʲôķĲңа 
ʦΨҶ̫ѧķ˻ȨһֱûҵʵĴˣû뵽Сʦ廹ǳˣٺٺ٣ͷ˵©ʲôûס˵ЦúܼթӣҾ֪ʦ϶кܴ⡣ 
ˣͷӣ˽˼ˡģȻʱ䶯ͻƺ߲ݵҿʧȥŮദһµĻᣬĿˣһҪԸĲɽ㿴Űɣվ׼ȥˡȻöһ¸ĴˣͲҪŹϵݳ 
ǲҪȥͷЦʵ 
ǵȻϵԼһ»ģôҪȥĵ 
ϲȥѧǰһ¿ԷĺеŮһԸ𣿡ͷͻȻðһ仰 
ʲôŴ죬 
벻֪ʲôԹأ 
ͷ˵θڣûʲôڵ̸Ķˣһͷϣϲ⡣ 
ûз֣ղвҪշӵĻǵɫģͷƴֵҵħ˵ 
Ŭض£ȻֵͣʲôֻҪվǺû𣡡 
ƨͷȴͻȻŭһҵͷǲֻҪˣܷܲ 
ͷ㾿˵ʲôһ˵꣬ҪһŰңڷŭͷӣһ취ûУ˭ĹҸ̫ˡ 
ҲǶ˵ָܷĻԵĿǰΪֹҲȫĻҲ˲ŵĻ𡣶ҽķ书úศɡֲκʣĻ棬ԽǳʹԽ룬Ϊ鶯Ӱܣ־һ㣬ҪͻƾڽǸŮ˶ɹֵһһ£ 
ģѡеѡͷӵĲӣңپ 
ͷӲŲæָҶͷϵһ£ҵɳɳЦҲ֪ 
ͷǲ滨УվʮָðʮɵɫĻ档 
ûܣҵȻ֪ͷŵؿŷĶ˵ȥǸŮһ棬ȻϾȥ߲һͻƵġͷӳ˵书ǻ˵ĲͻƼ޵Ĺؼ 
һǲ˵Ӯ˺߲ݣô죿ԽԽǴв 
ͷĵطȥſ϶ԵġУĲܷȥΪGODۼʶģЩ߲ݻҲֻ⨺ѪΪϡ 
ʲôҴ󾪣ϵĻȻС˺ܶࡣ 
ͷӼҸȤͣ˵ղԼ˵ģҲǶԿGOD˲ţֵͼGODֲ㶼Ըˣôȥ 
Ҹղֻ˵˵棬ʲôGODҵ£ֻȥ飬ѣʶŮѣұˣʲô¡òҪҳϹϵ 
㲻ҪװͿˡһGODϺЩҰļһ㰲ʱ𣿻лÿĵѸ㽻㻹ȥʶŮߣڵŮˣԽԽʹ࣡Լϲ£ͱ㹻ֹ˶ֹ 
ͷӣҡҲ룬ʦ壬һ־㹻ˣǶУһʲôãһš 
濴ǵʵȷʵǸߺܶ࣬㲻ҪˣһвΪĸзǷʵʹܣǺ͵Ҫض࣬Ҳ˵öࡣǾһ൱ҲΪʲôҪϾԭڣܸһ㣬ټ£߲ݾû⡣Ҳ֪ģڵݽķһǿһȴֱȶǿһҪʮǰֻ⨺ҾԿڰ֮ھͰǣ˭ҲûʶGODɺҪϻʲôЧԲòһϣЩԽ˲ϡͷĳ˵ 
ˣˣҪˣҴӦǡˣͷӼƽˣǡԽ˲šҾ͵ɣٺ١ 
ţŹԡͷƤΪˡҽôõķϻ·һǺã 
Σҵڲ֪Ҵӻؼұغ󣬾һֱ塭 
̫Ӧˡһ㶼Ϊ˿һ£ұǮôͷ㿴˿϶ĶˣǶԲ𣡹ͷӱǵҷ쮵ģôһ˵ɫʱˣѾһ̴ܻԼķ䣬·ִӴôкȥˡ 



 
 ĸˣĻ ʮ

ұΪһŮ񻶵ӣû뵽ȴֻܱһѼվһѺ߲ǰ鵹Ҳٱʱǹ۹⡢ףԻůůҵļ 
ͷĪϵġȻֵĶʲôͷӣҲֻǸһµĻ˵ʲô˼飬ר飬еר飬ͻƾ; 
ҵȻһҪ˵ȴ˵һҺܴѹĻƮȻȥһᱩҲûʱ䡣˵ɽͱ밴ҪزСһ첻Уһ첻׼չеĻҲߣ 
أͯϼһǲߣ书Ҹ𣿵һϵöˣôʰ㡣 
İļ족ҹɫţ΢΢ŵĺ߲ݣҲͣظԼԼһС 
ͷӿе෽츳СʱĻ䶼õģҼǵÿһͷӣҪָͷȥĸλȴûޣ꣬ƽΣյĺĵشҿһǧƽľɵһѼҶûƽľĽֻ˺ܶֽ̳̣ͨңһͷҡĿγ̵С˵ʺϲˣΪදʱ᲻Ծָŷ棬ѾؾǧȴǡҲ֡ 
˵ˡԶʯﴫöıʱ૵ǵıҲӦÿʼ˰ɣǵһҾɣ 
һĻ⣬֪ǴῪʼ޷ˣһ˺߲ڣٶ룬ᱧ˼һȫеĹȥоĶ 
óͻͿʼģΪ֮ǰѾҪʲô衣ȫÿʼʱѵǰࡣҹĴ߶£ţܴҪĵط 
֪ǲҵʵڲѡĸ边Ȼǡ紵һ׾ǿҽ磬ֿ࣬ҵóԭ費Ǽǰڱԭԭһַʽ˳ 
˭öеļ 
ҵɭ΢΢͵᳡ʱܶ˶˶ 
ۣҳô󣬿ǵһֳôƯļࡣ˭ھͽӽϣҼӴȣڶ 
Ψһ΢ֵѵúͬһ߸ŮΪ֪˭ΪðࡣûϵҵļˮƽѾôߵľľϲ̬£ĵѶȱȽϸߵĸ裺 
 ںζ һxǼ 컨҉ 
һ· Ŷ 䰮ķΧ 
ӵ ˷ û Ƿ 
ʱ ׼ ֵĻ˭ 
 һӵ Ҳ 
Ҫ˭ܸ 紵 δ 
ѰϷ Լ ˭¶ ӵ˭ 
紵 ˭ 
һ   ˭  Ҳ˭ 
˭ת һ֮  
˭ ҵ˫ۿ˭ ҵﰮ˭ 
ҪѰҵ˭ ˭ 
紵 
ÿֵҶҶصַˮʵƶٵ㵯ΪƣѶʱ桰紵Ϸ龰ͻصÿ˵ԺʱѰԼӡ֪İ˵Ŀ 
һİ̽࣬͢Ǳұó뻯ô󲿷ϲҡϲ˶վŴĽ 
ҲõĸָͣٵһɲǣұͻڼĺȻĳͷӶҵ۰ͷӶʦĸҶͷӺʦĸĲƽóȵ龰һӿҵԺڸм⡢ᡢϲУĿ־壬԰Ŀ־塣 
㰮Խ뻹𣬶ء 
ճɾ⾿Եûһ룬ľͲһ챻иƬ 
ҪΪ㡣 
ˡʹֻҪûкڡ 
ֻϣܺ˰ľͷ 
ѽͷڳңҲɴһӲйϵ·ȫ顣ң¶ں߲Уҳɽĵһ飡 
¹ĳط 
ô ȴô 
ÿ һα 
 ȴ 
¹ ĵ 
 ȴ 
 㵱ʱ 
·̫ ׷ԭ 
 ˵ 
 ̲ס 
 һ·ײײ 
 ޷ͷ 
¹ ĵ 
ԽԲ Խùµ 
  
·̫ ô 
 ˵ 
 ̲ס 
 һ·ײײ 
 ޷ͷ 
¹ ĳط 
ô ȴô 
ÿ һα  
ȴ mumumu... 
ܡ¹⡷ 
Ҳ֪ΪʲôҪ˸еĸҸ֪Ϊʲôᳪֻ֪һ̣֣ʲôˡ 
߲ѹһӺ󣬶㣬һ±ŭ壬쳤ʮ࣬ҽҲҰ׸ıͷųеĺ߲ݶͣ˰У·˼·ҡ 
ظᣬҲҼͲĸһ뾲ֹĻδжʱѾ̲סһƬúһ۵գΪ˫ڲţȫԼİ¹С 
¹⣬ĳطôȴôÿˣһαˣȴmumumu...ôʵûʲôñ˵£ҴδԼĸĸǼȻҪңҲҪǡʱĻͷʦĸ뿪ЩķݺԲ֮ҹص˼ݣֻԼԼΪǶúһЩʦĸ֮鰲Щ 
ԾУָٴðβǵɫǴɫ 
ף׵ҫۣ׵˾ԡСڣ߲ݲ֪ǱжηС𡱣ΥԵķңԭ 
վʯԵͷӣҷ˰׹һʱݺᣬȫزУʮѽ 



 
 ĸˣĻ ʮһ

˭ѽεңͻȻٵˡӱ賿룬䲻˴սȭͷȥʵҼҵſԶ̿صģ֮Ҫȥ뱩һ١ 
ұʵ֣ܽû취˭ϰҪȡӵֻˡȴ޷ЩڳݲˣͨһгɡΪ֣Ҳ֪Ͷ˴˶ټܣΨһĺôһδܱʦУȻҺܶණ 
ʮ꣬޷ܸ˽ˣѾ˴ܺͲҴܡΪ֪ҵʵҼڵǸѾû˶һˡʦİ£ҿȡϴ֮һɶḽСİĳк󣬵һ£Ǹߴңֻ꣬ҵ֤ˡ 
ʦеĶ̸Һĳһ峿Ȼȥֻһšңûʲôı䣬ֻʮƺڼҵѧϰҵĿֻһУΪĿҲŮѵĿꡣϧҵʧˣֻе3·ݵѧԡŮѷżڵĽ̵Ѿаչˡ 
ŮǾͶḽпǺһˣΪĳЩɫߵƳ磬ѡʮŮףӢ۾Ϊ˵Ӣ۵ңһŮˡǾĻҲ󣬾ؽӽҡȻһϰһμӿһͲ͡żҲСҴɨ󷹸ҳԡ 
ûңֻ֪İĳУҪһ飬ԾͳԽĬ֮Ĺϵ 
㷳һţҸͿһȭվǸ˴ȥУ˰ƣҲµκˡƣǾôҼҵġ 
ѽұΪԱʲôˣȭͷȥҲſ壬վǰ˾ȻǸŮˣССǸؽһ 
Ů˹򻹲ڰæоȻԶĶüֱ۵ǰһʼվѾˣһĹɳȥ 
ʶ˫ƾһʮϸˮҵʮָɳֱסŮ˵֫˻ˡû뵽һصǰͶϮңҪָؽҵͷ 
ʲôˣôõҸ붯֣ŮнеĻһסˣһ¡ 
Ҵң 
ϤĽȻһۡǰɣɣ 
ҶһΣȻû˲٣ò˳⣬ûʲôı䣬жֹȻôɰǸС˼˰صôҵţ 
˵һܽҴ򡢲ԹĻֻˡΪУʲôﶼõġǡ֣ҲΪевŽУûб˼ 
࣬࣬ѩ÷ĺѡ 
ʱܸıܶණû뵽ǰǸҪұСŮǸҵ½ǣҪġβ͡Ǹһҵһ𣬾ǵСŮıˡڵϸ£оѾĶǣ֮ҲѷɫҶԣһиС 
ı־ʹƻŮеŮͷɹǵЦţѷƵһԣȻҡڵȥ߱ߴҵɣСӽ쿪ʼסˣһͷɳϣֱ 
Ҳ֪ʰĶȻŹϣְһߺʵСףôˣһڣĲһҺûˣΪʲôһжûУһſڳƺǰҸȡǳơʹףСҲζСɵϵ˼ 
ҿУ¡ӣһ˳ 
ǡ 
þȣǱСһ׽ŮĻᣬ塢Ҫĵַ׽Ůɣ¿ʼͶʹˡ 
СѽǶˣһһŮסһе㲻㡭Ҳ֪ôģ첻µزµңھȻе㺦µĸоһ˵ĺ£оǶ԰ĵǡ 
ǲҸϳȥһŮ¿İĳˣˣ֪ŮʹȻѧģȻ˲۾ˮ 
ҡû?˼ֻǡôûжѵĵطұˣԵģҲˣһʱ䲻֪˵ʲôá 
û˼ͺãôҾסˣСվɨһӣţССһͦܰġʦģղ˵ʲôһһŮǲʦ˼Ҳס 
ѽһǰʦͳˣ˵ý̵ѾˣҵʱȻСҶֲǰѾǴ˵ŮˣˣֻЭˡ 
ǾͺãҴ˼һ䷿һ䷿˯ġȻͱˡ࿪ĵ˵ 
ҳ˭ˣܹ֣ô˵ﷴеϲĸоϣҪǰǰһģһ 
˯䷿ˡЦʦߺͿŵķȥѶãҴ㵽棬һ¾ҪѧˣʱʱҲˡǵǿѧͲˣҿ϶ʱ䶼Ͱһ𣬺棬ܶˡ 
ˣдôã˶ѽҸտ絽ʱͻȻҵ 
תͷûС 
ͻȻһϲһӦ˵Ůѵǽһ 
һ䣬αøŹˣһûüʣ͡ƹһŹϣɵ档 
ˣɡ 



 
 ĸˣĻ ʮ

ôģҼֱ֪ΪԴȫһŽʼǴڳɶģڷһһ磬һسˣƵĵ绰ˡ 
Ҳ֪ԼΪʲôƿŵʱ飬ȰƼ࣬һ㶣ǽܺȣеɵۡҲǱǿƼ򵥵ĶԻУó䶼սζ 
ƽʱƢͽ̯˵ˣһ֮ǰŮʱı֣ûˡɣܴСϲҰɣڣ겻ᷴɰ˰ɣ 
ǵϵ˶δʱʲôֻ̬ѡĬšԷ֡ٳԷؼңһ춼Ůһɹͷβû˵ʮĻҶǱصңȴò˵ˡΪӣû˼Ҫߡ 
ȣȣȴ̸ŨŮˣһڶһ˵£һȴֶһ˵ɶ֮ǰ£һԣѽʱôˣҪҪȥ 
ƿ˿ǽϵԭӣһЦŶôˣһǸ绰߰ҽ첻ؼˡ 
Ŵ͡Ͳ£Ϲʲôѽס꣬궼ߣҲҪ˯ɳҵȻһ˯㲻ÿǶҪ۵ 
ѽƽͲˡ࿪ĵ֣ˡ족 
һͣѽ˽죬죬οмꡣĵĻԺвһĹϵվ顣 
˵ã㳤ںеסһҲ㣬ȥҼҰɣҼҷкܶշµġ뵽⣬Ц˵ҲҵãֳôƯɰҰ϶ϲġˡá⼸ֵ 
ѽͷʹҲķڴѽ 
౾ʵһ죬˵ҲҪҺһûʲôġΪҲʲôáѣδޣ 
ʲôҺͰŵͬʱվͬе 
󲻸Ƶģ˵Ҳģô󡣿˭ҽҼҵǮˣԾͰѺҼˡΪҰְСϲĸһ;Ҽ޸Ҷ֪ʵǶʮ꣬ԽˣΪҺûô棬Գҿᣬһ꣬顣Ĳ𣿿۾˸ŵôô 
ΣҰҶǮôѶҲˣֻͷ裬֣Һںֻһ㣬ǲǷҪ࡭顣 
Լɣְдšûѣӿڴóšʱνžһ򵥵оƬ洢дߵӰ൱ڵ¼ɷ˺ܶࡣ 
һûüƾ˵ˣЦⶼʲôˣ𣿡еˡ 
Ǽװί˵Ҳܾģĸ˼ҾȻͰϢ֪ͨеѣҺ飬Ƕûؼˡ 
ؾ͡Ʋ᲻ˣ֪ô˵ܲԣϴסתң꣬ô 
ڷѾҵδ޺ȫǴСһ龰ÿ˼ܣˣһؼңӼҩƣÿϷ˵ǳҪԣУһǺޣÿ账ҹǰҹﵽҼңһֱҵҶСʱĻ䣬˸ĸ߾ȫӰˡ 
ʱƣҵĻ˳ɶӡԶ˸ʱİСֹ¶ÿҹ޷Ȼ˯ֱʶ˰ơңҵĸо˺ܶ࣬еĿɰʦ˵ǸʱʼҵĹٴͻͽˡ 
ǵùһҹһˣûδôҺͰֻô죬оͳΪ˺ܶŮʼƷԡʱڣô¶ǣôѧУշ·һֳ嶯ҺͰҲֻ飬ֹ񡣲ҷŲ˵ʵĺϲƣֻʲôסƷ·Ҳом仹ЩʲôҲǿҪʲôһζ˳ҡҾڶĽߵĿУͰƽضɹʱ䡣 
֣ͻȻףҺͰ֮便ʲôˣľŶŨŨľһ˴ˣͯꡣҶ԰ƵϲҲΪѹ¶ҵߡ 
һǿҵŮˣڵһμ棬Ĳ˶Է˭ 
ҸôأһŮˣǾ޷һӶȥġڣѾˡ 
ƺ࣬Ҿ˭ҪһЩأ 
ֻ֪꣬Ĵ㣡ƼӴ 
Ŷ˹ʵشĲ֪ 
ãɣ˵仰ɳϵĿһ˴šŮ˶˽ģô붼벻ͨΪʲôò⣿ΪʲôҺĸȲҺʱɵĸ飿ա 
Ƥͷ˵һСľʤˡ 
֪ڸյˣʱҲе㵣ģСף˯ɣȥ 
ʼ򣬺ܿɰ˵ȥɣŮҪػģοʧŮˡ 
ҿΣҶ֪Ҫѡ˭оԼӮһûֹҵһ׷˳ȥ 



 
 ĸˣĻ ʮ

Ƶ书ԼҴѧṦСƮҲȽһܲõȫʩչ׷ӰûֻöĶҵķȥ 
ҵĸĸǾסǸУҲǰʮĸ֣ǸǣߡҵָܷųˮҲʦһҪΪͽԭΪ书Ҳᣬ֮ˮԵٺʲˡѧǸĸٵģǱѧ书ǵʦһ֮ھͻ˵ֺΪҸõķչֻͬˡʦദˣҲͲôˣΪ;ڴʦͬһڵ 
Ϊ׷ƣ״ڡľȫʩΪһƬˮУҵ屣ֻܿӰӵٶȣǰš 
תֺڿ˰ϤıӰеһѾɢȥ 
ơһ䵽˰غһҺѾ賿ˣС֣˲ֻ࣬ЩĳȻûôƤͰ̸鰮¡ 
תϹźԵۣңе㼤׷о𣿡 
ǡľګ 
ѵԼô붼֪𣿡ƲɴôˣѵֲĶθҪ𣿡 
ζҪҺʵҡ 
׷𣿡Ʋ˲ֵµᣬһΪ˴𰸡ʵһ룬һˣһ֣ҵĸͳԥҲʲô 
ġҲ֪ôͣ˵һ˵ȥˡ̫ҲãΪ̫٣̫٣ò 
˶ʱĬˡ 
һ侲İƲſ˵ˣˣûµģ㲻ˡһͻᵽңҲǾԲġ 
һж̲סǰһС֣˵ɣҵġ 
š..ֱɺᣬ˳Ʒסҵĸۣ˹ǸŮһԽǵֿʱԽҪԼİ˳ġ 
ظ߼ͻȻȫĺëΣգæ֮ҼæҺͰǰ沼һǽһ֣䡱һ죬ӰǰԶľ룬ɺײķҵǽϣҺͰƶ 
ƴȻִֻ־÷ǵķͿԻҵǽҺͰƶ˰գݹֻ͸ĸ֣Ը֡ 
ڰеңһչסշƵȻһշڵϣŰе㾪ŵ۾ʵôû°ɣ 
áе㾪δһô񱩵Һ㷴Ӧ죬Ȼ 
û£Ҳû˾ˣǿ԰׵ͲưոݣοһеķҪһйڡ 
ˮ޳ľֱӵֿھСϪ丣Ҷ׽ˣ˵һʱԷ츲أڣҰѰƷһߺ󣬲֣һսȦ 
ȻûϵһָŪûͷת򣬲ԼͬķԱ˴˵ĹҴһȻ˫ʳжֱָ˵ϡ 
ͬʱ򡣼ҵսһ־ֹˣɳϾᣬ򶷵ʱУѾǶȤˡ 
Сӣڽ£ڿ˵ò˵һԼʮˡ꣬ݵͷһ˵Ĺ졣 
һǸղռ˵ϷˣȥԲԲȫǾ裬ңݺݵ˵СӣԱˣʲô£ 
֪֪ҷӦ죬ǸղµʱҺŮѾˣô˵ȫڴͻȻͳ֣ŭ 
٣ʲôʱҵɣܵģ˻ãԲŵ˵ 
ܺá³֣ٴʳжָԲ˹ȥ 
һˮ˫ָԲȥʱ꾪ˮָ꣡ 
Բ󾪣ղŻһѾʧ룬ˮӲӣֻ˸¿Ǳض˹ȥˮҲʹղվĵطʧˡܰˮõǡģֻˮָ 
ôΪҿᣬΪиơЩƺһ˵ȻҪ鷳Ȼһһʰÿʰһҵʹһ֣Ѿڳɶѧ紫ˡ 
ϣһϣָһԲָ꣬ꡣ 
ϾһѧУˣٴᱻЦġЦı£Уѧûġ 
ѧ𾴵㣡ԲվԱߣĵ˵ 
ǡһ㶡 
ʱƹˣһۣ˵ǽӦҵĽԲĽɣУ֯ĸɲ 
Ҳ⡣ 
Уѧ֮֯һԱһǧ֮ࡣشȴǸ 
Ϊʲôֵʵ 
ƨ£ɶһ䣬תˡҾ֪Ѿˡ 
ԶЦΪԭڶɲҵˣҺпܵѡġԼ˳˳㿴ˣǴ¥ָָԱⴱ߲ߵĴ¥ 
ӦѧУȴһȨҲǺܾ棬ϾڳҾͼʶˣû뵽ڸУȻ䱾Ĵ򷨣ǰѶԷС 
ҿǸɹߣҪСĵ㡣û˵˽ҵİƵȻַ֪ˣæ˵ 
ϸһ°ƣ޵ǸʮŮ˵ʮУУ԰ɫˡˣ˸ղŵµǸˡ 
ûϵƴ˳ֳ˳ҡ 
Ŷˡ˹ղһֱ룬ڳΪѾ鷳ˣֶһҪػġδޡͷˡ 
ãˣǿѧУ԰ӻ֣չṦת۾ʧˡ 
ͰƻؼҺþȫҸϣʮֺǸС鷳ֳʲôһεɳϣΪһٴߴ£Ҵţ֤ʵ˵ĻġԤ֮ǣְңһԪ޷ 
ΣһԪнһԪ˵һԪʲôԣҾˡ 



 
 ĸˣĻ ʮģ

ţ֮ףԭڸΪ귢¶ȫй˳ΪĹжߣѾû׼ȷ˵ˡԴŴӹ̩󣬾һֱڱչء˸ͷĵӣû˸ȥй̩ɽҲ֪ʲô⣬ٳδء 
ֻ3026еһٶʮӶǵʦ棬Ȼˡ˼ǣؾΪ˸һеʵѾʮǰ̬ȸСһͷ˰׷ͯգʵ䣬߻һһֱſЦݵ꣬˶áò 
ʦԼķ£ЩӾͲö֪ˣֻڶ죬ǾĪĶһʦ棬ҲǸһֱЦݵ꣬Ǹͷȴˡţʦֱչˣθ̩һ佻ʦʲô쳣 
һٶʮӶǹ̩塢ŷʵģвʸСб£ƢǰʦҪһʦ壬òӲͷƤʦ棬ֻ϶󲻷 
Ӳ죬һٶʮӾͷʦɶĵطǾǼȺɫһ죬Ϊ緹ûгԣ̩һͽͷķ䣬ӷʦдʲô͵͵һ󣬾Ȼֻʮʦ澹ȻڱдʮŮӵòа񣬲ΧԼĸо 
ӲѪûа취ֻȥʦ̩ҲһΣϾʦ˽˵ʲôֻŮӣҪǵʦ̫ 
ʮʦˣΪŮ񡣴һҲû徲ʮŮӻ϶ɧŹˣǰҹǵķ䳪裬ǰָ֮׽ЩŮӡЩŮǹ̩ǵĵĴͽˣʮᣬҲŶʮꡣһӦʢŶԣֻǰζʦΪеջ𣬽죬ǾȻ֪ʲôԭȫʦһƬ˵Ŀ֡ 
еǾͲˡǺЩʦ㡢ʦͬһ䣬Ϧദһ˰⣬ֵģֲÿģֺɫʦ澹Ȼǵİ˱ȥŭ֣̩ŷʦǵĲ˵úһţȻʦ԰һ޷䡣 
̩ŷҲʦȥǰ취ڰʮ˸еӵĿ£߽ʦķ䡣ûǾͳˣɫֺֺЦ˵ҲҲسֻȥʦʾˡ 
еǵڴ£߳ʦչڵĹ̩ǵҲֻһֲֻĻشǾʦʲô͸ʲôôٰһ£Ϊ315ʦҪȥˡ 
ǣеֻεĽʵһ죬ʶʦҲ˵ʦƻ 
 
ҴСͲ֪Ӧô˽Լ 
ǵҵԱ⣬ҽһ㶼ǣԼļͥҲ֪Ӧô˵Ұְ֡ 
ȻΪûаְ֣Ұְʲôˣ̫󣬱ܶ˶ΪǡӢۡҲΪĸ֣ѹҰְִͥҲض֡һ˵һһһһΪԵӢۡĸĺ⣡ 
Ұְʯһģ3003ʮ߽ԿϣΪйڱõȫʤһҫϧǿδʹõѶִ򵹡ԼȫѪӿѪʮȻȼʱҲ¸зϡ 
ҶҾʮֿܡӢۡƺΪһֱ㲻ְΪʲôҪԼһҸȥȡʵã˵ѱӦһֵļͥóƵһƺš 
ҲҪһʲôøɣÿᷢнֻҪְվҵ԰ȥ棻ҲҪÿᵽְʱһ𾴺ĴָֻҪܺͨСһԺͰְ֡裬һ֣һΣҲҪѡͬѧʦرĺãֻҪϵġ 
꣬Ҫְֵڶʦŵʦȥʱŷ֣ҾȻִҽѧ޷ҽεġ֢ 
ҽѧ϶Ľǣ߱ӦӵһܣУܷһЩ벻Ĳ׷Ǳͺñȣڻ߾ըҩʱʱÿһӣÿܾһ룬׷ӱɷɻҡ 
ңҽѧǾ֢ȴǡŤתܵĿҲСҪһ߾书ҪǺϵĸ滼ͨ 
ж̣Ķ޷ҽξͿ֪ˡ 
Ȼַһ˵ʵҵΪʲôǾΪҸͲǾ׳ġΪְȫ̱޷з¡ʦʦȸֵҽζ޷ɹΪиҽԺȡ˰ְֵľӣעѳʮ»̥ҡŲעУΪǸҽʱʧе㱣Ȼڲʱӿһעٶȣ˽ҵ 
νʧҸͱֻͨһ֮䡣ڵ֪Һܿһ뿪ְʳһֱ׵Ǹ⡣ 
ְֺĻشңҲ⿪ҵĽᡣ 



 
 ĸˣĻ ʮ壾

νӢۣΪл壬Ϊ˶Ӣۡһ϶ηĸ߹干ͬΰˣϳ徫ںˣͬ׷ĸ£ͬһҫ۵ʷΪԽǰͲиȡĵ䷶Ϳģ 
ְ㲻ΰˣȴʵسл徫ںˣһϵľΪҵԸͷ­Ѫ 
ְ˵ʱβڶ¿ԺǸȭ˼ƽֵģó½ôһӡȻ̱ˣȴ̤ʵӢۡƺ̫أҪȥܡΪҪ־ҲҪ־ֻҪвϵȥܣŻи˸ȥ 
Ӣ۴Ĳһһ־һпְֻ޷Ҫ 
ʱҲ꣬Ȼˣְֻشҵľʲô壬һǺڴϵڻشʱɫһƬޱȼ㣬ǳҾףǾɵġңǰ룬ǲе㡰˽أǲӦáдҲСҡСұȫҡأ 
ӢǲǴһϵľһ㿣رȷʵܸжġڵ֪ǳеĴýԼƽʱ䡢ƽı棬Ѱܾҵĸ֡ǵȻΪңΪҰְ֣ΪҰְǰлľ񣬴һشĴ 
ʦҲĴѣΪҵĲûа취ֻôµһˣڡ 
ʱʦ׼չأͻľʮأ˵ʯһĵĶӣ˸ոġ̸ҽΡ 
ľڶķеġԡҲѪеġOѪһӹ档ĹֻͨһѾ¶֡ 
ʦ˿˾ĸоʦȴʲô֮ǰ붨ʱͻȻоʦĲʦڸֻҪܾ˼浽𴦵ʱҵҵĲоˡ 
ʦˣȻʮָˣΪ߹ңҵʦҵĲҲоȣЩϹŶһִѧðִҲûȤҪÿѧֶҵǣ졣 
Ҳĺðɣ첻ʦİʦˡʦϡֿеһ治ţǰƤЦȻǾʦ 
Ҿˣ˻ɽҰ롢˱ѩءȥ֮أҲ̤֮ءͬʱһʱͨ߾˳۲ңȻ˾˾ʱ䣬Ѿ˵һķԺƥġڸҡո㣬ͰҴصţҽҵʦڣҪ3·ݾȥС 
һûüҵıֱһһ´ܵôˣҪ飬һˡû취ʦһ죬ϰɣѧʲôζˣ֮ؿ־塣 
ʦ⣬Ҫ̺ҡ 
Ҫʮǰû㣬һǹúܺá 
ʦĽİͽ䰹𣿡 
壬úܺõġ 
ʦѵԺҪԼȥƵ𣿡 
šһȥġ 
ʦûԱߺһŮ㲻į𣿡 
ӦûҵŮ˲Ŷԡ 
ʦҲߵӣϣ㲻Ҫʲô̲źã 
õģһøã 
ҰˣٴΰʦЦʹ࣬ΪҾҪʧȥɣǧƪһɵѧ 
ΪʲôʦҪһŰڸңҲֻ֪֪Ӱ죬ԸԽԽɫ޳ܡɡαԴžʽΪͽġѧǰ꣬ȽϽңɹַˡ 
ĺܻʦһӣһЦһ椡һһԿࡢһ㡭û뵽ֱʱô͵ˡ 
ãϸ۲죬žȻҲкܶƯMMٺٺ٣Ҳ̫ˡúʱ䣬ҵַɡ 
û뵽ҿһرѧԺѧУǸϲֱ޷ݡûٽȥѧУ֪ԭѧôҸһ椣һXXX֪ܲҵĵһأڿûʵǿʦˡС 
ǣҰϰƻǰʵʩˣȲرдŵŮ񣬿ʼˡɱжЩʡߵĿ⣬ӶЩеӵʦҶ˵ˡ 
˵ʦ̵лͦ΢ЦŮ˺ܸԣǿ˵΢ЦܻѣܻţܻúͰܻദЦǾû⡣ÿɧŵŮͶŭһۺҶ˵΢Ц֮ 
ȻǱԼŮ۶ǿŮԣǵõʵԣǿʼջŮ˶ġΪָ书ʱڳԶȻȷʵ˼ǶߣءָǵĲ㡣Ǿãʦ棬ǹ⿿ݵġ 
žҪǿбһˣŮ˵ĺĸеģһʱ䣬ҾͻѡͬŮӣ˵Ųͬʧ£Ȼ໹˵ഺڱʦѹȵĹ£жᣬֱ鲻ԽرңҰο 
󣬲Ҫһ㡣ܶŮĶ󣬿Բߡ˧УһҪǧǰо仰˵ĺܶԣΪŮټʵ£Ȳ˵һԣһ᳣ЩĿҲǶҵĺøվ 
ʵ˵ʮŮӣƯĺܶ࣬٣ĶĺܶࡣҶԴκһһͬʣԵһҷԴŮ˸ҵĸָоΪʦֹһεĽ̵ңŮ˶˽ģ㻹ӵᣬͲҪȥõһŮˡΪһ磬ɭ֡һŮ˵޴¡ 
ȷʵܺá̩ǸŷܾȻȰԶŮȻѹ˵һȥʦ֣ϧѽʦ֮ǰͽˣôôǸʦмලȴûֹȨٺٺ١ 



 
 ĸˣĻ ʮ

һûб£Ĳ̫š 
Ϊֶ̫ŵŮӶϲһΪʦ棬Ȼ˼һеӵĸоҵĹ̫ˣǧټҪҵеǣȫ˶ʧܶ顣 
磬һϰڣڳһŮӵĶָһŮʱͻȻһеҷ˹ʦֵдʱһʱʧ֣һˣʵϾûײһ£ѹһҵ档ҸͷҲûأһӣַ˻ȥԼŹ۵Եڵأͷ£ƨϾ⵱ȻŮӵĴЦͬ־ȫˡ 
ֱ磬һȫӶҪһʱƻȥɽжɽʮΡе۸֣һҪʦһܡҵȻĽҵŮǰһڴӦҪʮΪޣ˭ܵ࣬ġеǵȻһڴӦֶ׼ɽôѵõңֱһеӱƵۻˣҲ˽šұôߣôôأ۸СأԺһ飬һµøһ 
ٱ磬һպǵڣǵȻҪɣ̩ɽŸǲ©ǹ̩ӣųڣߵѾʾأҴŷܺʮȥμӡϺʢȴ֮£һȺȥɣùݡŷһȥܸ߸չԡһڴȥƣˮﾲݵʱмѾĥľееӣȻȵܵԴĵȻһװʧְУõͶȵҡ֪ܾףԺԶศɵģԽԽ񡣲˼ǣҵ˷ܵʱ򣬡һСġˮ˲ԶǼеϣҲһСġСˮмҵ׾ʹ㡭Ǵɣùݳʱ򣬶˱ըͷͬеŮǹЦ 
ˣ֮˵ǱĥľеҲΪҲСġʮ˸еӣÿ˻϶ҵĸ𡣲ǧҪΪҳĺΪУҶСļ˵׾һ룬˯ʱͻȻըȻǺöףʲôζϵġ 
ףԭ˲˧Ҳһ˧㣬㣬˵㣬ЩеӼҾ;μ׾ôͻԶãҲ²ߣðʦˡ 
310գҳȥɶУڵˣʦҲٴγΪУΪкܶ໰Ҫʦ˵ 
Һ߳󣬻ʽʼһ˸߲ң̻ʵˣʱһꡣ 
λŵĵӣرͬǣЩллҵ˶˶ʣʮ塢ҴûԹôˡллллûж꣬վһٶʮλ˵šҪߣҲˣȻҲҪ֮һϻ֪ʱ䷢ʲôµĹ̩ŷֻпЦŻһۡʵҲףżҹҲᱻҡСġйǶߵĸ裨ףţȴֲ˵ʲô 
ڼ䣬ǽս꣬ٱ֮ʣҲòóóıұһ¡ 
˶̧ͷҪ֪ʱ䣬ûʽǣֻѧ֪ʶϱ˲һ档˵Դ뿴ʦ澿ʲô¡ǵܻط䣬һִӷһ׾ʿģJAZZDRUM󣬸ɵˡ 
ҲŲʲôı飬ĥǵһ죬ʦڲڣҶҪһѣٺٺ١ 
ȰѾģSNRAE DRUM̹ģTOM-TOMģBASS DRUMRIDE-CYMBALHI-HATһһźãٰѹηŵ룬߶ȵλãȥ˫ŷ̤ϡһ֧İʳָĵһؽڴĴָʹָͷİͷͬһסİùİɵڹƤϣʹɵķŸıֹİλãͬķһ飬ȻؽָסİҲú˹İо 
λӣúʦࡣ̩塢ŷܣҲǡ˵ȴ 
ǣʦ棨ȫӦŵ 
ʦ־ʦ֣ҹİλõ֪ҵˡٺٺ٣Ҫ˲רҵĹģôᱳʹڴһ졣 
׹Ҹ򲻾õģһġһСġһعġġһߡСһֱ̤׼죬С棬ҲûаοֲĴָһʼ˫ŲãԼ򵥽˴̤Ͳ̤塣 
һӺ󣬽ûб仯ЩǶ¶˲мɻı顭ӹ󣬽ȻˣѾеӿʼɧӹ󣬽໹ô򵥣嶼еĪˡķӹ󣬿Ѿкܶûڲò˵ѵ£Ǳֲ䣬ע⡣ٴμо 
ʱҾѾȫͶ뵽ʿĵ緢һУȫûֻ֪֪ԭƻؽȥʱ̩ŷɫӣûһٴɧΪڲ֪УѾ֣ԼѪеٶȣȻڸ򵥵Ľࡣ 
ãʱ䵽ˡֻ騷ֱϵһȦصȥ 
ʮӹҳһ趯ŹİվͷϵĺʵظоŸղ༤ϡźҲûģҪʱ֪ѡ㹦ȫֻһݣˬ 
ʿıֻʦôߣҾȻԽԽȤݱڣҵĵڶȻŮ 
ۿЧһٶʮӣ˶ʮȫеӣվŵĻʮҸղóĽ裬ŵǹѾŵģһɫһƬΪѹסŹŷļ飬Ѫӿ˹ع 
ʦֻƽʱǸӣҲû״ӣɫ΢죬ұȽ⣬ٺٺ١ 
ʦܣϲ㣬Ѿ㾳硣ڿԱº΢Ц˵ 
ʦ֣۾Ǽ⡣󣬾͸о쳣ӿ֪Լڹ־һ㣬Ȼһ۾Ϳˡ 
һûü˵һѾҷĹ̩ܿظЮһˣ˵ʦ壬԰ɣ˶Ҫˡ 
һЦŵġŵĵѾָԭλұװһվ 
ôˣ̧ſңʵ 
Ҳ˼ץźף˵ʦ֣˸ߴңǰȥһȦһСİʮȼ˺ܶ 
һСģ 
ʮ 
˻ʮȼ𣿡 
ѽ.. 
ڵӰҴʦʦкһ󣬷ɿԼȥһʱ䣬ֻʣҡڡ̩塢ŷܣԼʮŮӡ 
ʲô˶ƣǲ˸ŮˡЩŮȻദḷ́ܶǴĿ֣ԷǰҶر֪ͨǣʲôԺȣʲô˲Գԡ 
ʦˡʧһ£ǳĺվ˵ȻԹؿһۣԼķ䱼ȥ֮죬ҿ3003ϰֵʱˡ 
ǹ̩ŷܣǹٸߣѹƲ 
ȼкҩ 
ʦ֣㡭 
ʦܣʦֳθãûô꣬˼⡣ 
ʦֿˡҲ֪ʲôʱܻţԸЩһڵȶ 
ţԽԽʦʦˡ 
𣿹. 
ҼƵóѵĴЦУһƬšþУʮŮӲУʦֹУҹ뿪ţһ㣺УΪҴʦСҵĽ̵˵ŽڻϰһˣϽŭ֮أͲЦĵˣ 
ˣҽʯǿסҡ 
ڴʮ֮ҡ 



 
 ǣʽʼ һ

УϷУ֮һڸУԸУȫҲǺպڳɶ조ɭ֡Աߣռ֮ȫѧУ˵ڶ660ƽǧ׵У԰ڣһʦѧӹԱʮһˡѧʮҪϵϡݡĴ졢ء 
У԰ܴϵֱͨɭֲݵ졢ᡢл԰мȵʩ걻ҽΪģ԰ʽУ԰ȫȫԭ򣬻3003һѧҡϣóǷƣǺȫһҡŹűְ̿Ƶһµľ硣 
УУ½ҲǳĹһѧǧٹ֣ƫƫȴ˺ܶ˲šͬȻǷ֮ǵһѧУüˣרŴЩУ԰ڷѧںܶѧУѧѧУܱڳ˼׽̵Ķࡣ 
ݵġ䡱ʱУȴǳġУ棬Ǵ꼶ʵø꼶ѧòӷܣҲõ꼶ѧҲܺ䣬꼶۸ǿȨһ֮£3003꿪ʼʵȫУ԰ûǰòһʮһԶǱ廪УֻǺʵ൱ıУڶ 
УϷǿУϣȴǶһҵУѧ˶֮𡣲ÿ꼶ֻˣһǲϰͲԸѧֻоѧҪͨѧԲѧѧδҪڿѧǰѧԡѧѧԣͼ򵥺ܶˡҪ󱨿ѧᡢġѧ¡书߿ȫҪֻ꣬Ҫһˣ߿ơƾ涨Уÿ궼յ˲ٸ澫ӢⲻμѧԵĸȽͻ 
һг£ѡ书һбѸԵʦڵأȻܿ߳˿¼ã 
һг²ѡѧģʽ߿ּ֣ʮû£ѵľʦ˰졣Ȼ书񣬲࿼ʦ˵ĲţҲټƽ书ˡ¼ã 
һ꣬ѡ֣˾ֺܵݳӲü࿼ʦᡣ¼ã 
һȽϻʣʯǿĿƻ书ȫҡͷ˵ᣬȻûʲôسӣŻش椣࿼ʦ޿̣ҪϳңУ½ȻˣָءǣʦǱӵļһϵ¼ã 
ҿ˵ʯʯ֣ѧԵʱ΢һвУ֪֪Գ汣ʱЩʦУҺΡ 
ѽ½֣㿴ô֣֪ˡҲҪʦֵӣһҪҽᣬֺαسһأ 
ʯ..֣ǰԺѧУõ½ĳ˾;ã𣿡 
ţԿǡҽҲΪMMӦòõ½֡ 
ʯ룡 
315գȫѧУһ쿪ʼѧꡣֱУŵİٴ·ϣУ½Ʈп·һһҡһΣֺ޵ӰΪԺİˣʯǿнרһΪʯǿ൱ҪòԵĽʯ֣Ǻ޵ݵֱЦ۾Ϲˣոʮ굱ͽܡ 
͵͵һƮʯǿӿٶУȥһ½οϾϲѧУҲеȡ֮ 
ʯǿû˶ãУŵȥȥԼϵıǴѧ˳֮СŮͳȥһ΢ЦȻ֣˵ãСʯǿէԺա 
һеòػӦͻᱻʹסС֣Թ½ͷʹˣҲȥֻпٵػصԼİ칫ҡ۲Ϊ 
С㣬ãСʯǿ 
С㣬ãСܳ² 
ͣѰʯǿһۣһβͣŲüʮֺУӼɰMMվУŵһǣڵȴʲôȻŹԺ󣬼ĵһԳΪ˶ĵŮˡȥָȥ˵ԼĿףȻһһģһԱһ³ 
ꡭ˻ŤͷŶԷֻ۾Ŀڿне㷢 
СӣҪҪȿģ 
ӣݰɣţ಻ҪվʻԱߣ 
֣ںСӣֻзǳŮ˲ע˵ 
ӣ˵Ĳȴ˧ںȫֻʣˣѡŮһϹۣ 
СӣǲǷҪ 
ӣˣ 
ʡڻҩζʱǸѡеĿ꿪˵ˡ 
С㣬ΪҵңʯǿȷӦתMMʿȵ˵ 
С㣬ΪǣҽһΡ²ҲͨɫܵƬ꣬һһһס 
ʣһ𣿡MMϸ˵ 
ʯǿͳ²㣬ؿ˶ԷһۣԷԼһҲ֪ʱչΣһѧǰ 
ͬѧʣһ𣿡 
 
С㣬ǵģһţ˶ȥÿ졢ÿ죬شҲͬٶȡ 
MMǵüͷԼôûأҲУҵһ㶼˼ 
С㣬ôˣMMԽ˵ԽСĻʯǿ²ûͬʱʵ 
ûʲôҺʧɢˡȻɫĳٰͦŮMMش 
Ҳɣĸϵʱ䲻ˣҴѧУɣʯǿ²ͬʱװʱеӣΪȥõڻ 
Ǹʲô˵ֻû쵽һ룬һȾʹӲ෽Ȼһǿͬʱʯǿͳ²ɫϮ 



 
 ǣʽʼ 

 
ʯǿͳ²ɫɫǹȷʵִ֮䣬¸ǰһǽϮ˵ײһ𣬷ľ죬ײĴ俪ΧܶѧӲƿסһʱ䣬ӵĵطֻʣˡŮһֵ㡢㣬еĶ˧磬ŮŮ 
ҮǲḽеʮŮ֮һİ𣿹ȻƯ 
Ŷ˵ḽеʮŮȫУѧУˣ 
ôվô˾ڳнܳ˰ɣ 
ӦǣôᵱŰƵ棬ΪһŮɫǶԾأŮѳԴ𣿡 
ǸŮһӦðɣ 
ƯͰһһֺĸо 
ѧУˡʮŮûҵİ˴ŮټϡҲмƯģˬ 
ˬҲûݣ 
˰ɣ 
˾죬У˵ע˹ʼֻһٸˣȻ㣬ٴ·ֵĶˡһǿŮ˧磬ǿһ书˵ʲôݡǳ£ֻҪûѪʦҲֻǿߡ 
ۣһŮһӴ²֪Ϯ˹£û취ɭôãŮˮҪ֪ɽһ»϶Ǻһ𣬸ϸŮˡòñȥιѧУˣлᡣ 
ѽѽСһһʯǿҲ¿ˮ 
Сӣһͺһ²ڰƺǸMMҲȥ 
ŶŶ㲻Ҫ̫̰ġʯǿ͵ܱˡ 
Ҫѡһƽ˵ʵƽĺѾ𽥿ʼγɺų֮˵ĺХ֪ǰɫǹѾʮɹİƺʶ 
Ҫʯǿ²ͬʱ˵һȴָŰƣһȴָࡣ 
ӣһòã²ʯǿһۡ 
ðɣðɡʯǿָһ²һָࡣ 
²ʯǿˣһɭﳤ󣬸֪Ҫ˼˵ĿһǺ͵ֱߵһ˻ʮ꣬Ͳں˵ĿĿ֮£Ȼڡࡱ 
ܺã궯ֵǰף 
ѽСӣ͵Ϯ²ҪϮˮֽһһӣ滯һϸޣˮϣ˲ͻΪС 
ŵʯǿˮϣźʹصڵϣŹҺСӣ㾹͵Ϯʹ 
˶һ㶣ɣղײʱôôòһһоأȻͻȻ֣ˮеٶȲ죬ӦӦӦѽ 
ιӣû°ɣ²һ֪ˮָ˽еĵʵϵʯǿϾҪһζͬ˲ס 
ʯǿֹܼͣѵع̧ͷָŻһСӣҽҩѣǮͲҪˣߵŮ˸һ 
ڳٵйʯǿָ½ˣȻһѪܶʶɫˣ걾˺ͳ² 
ӣȻˮָǸ֣ 
ˣˣþˣʯǿվ·ϵĻҳ˵һһէ֣֪СҪȫػǰŮˣȻͲٺˡ 
һ֪ǰĪɫӲƴһǶ֣οԱ߻һǡ 
ҲҪˣ״һܣ²̾ 
ʯǿͻȻڳ²ϣ˵Сӣ˵ѧУŮĺܣߣȥң 
²ʯǿĶûио⣬ִԼϣʯǿôһ˵ʱüɫӣҵȻ֪Ҹ˵ʵŮҲǸʮŮ֮һ 
٣СӣôãʯǿĽ 
ȻΪҲѧУˡ 
СӻѧУſ͵ԣ 
۷䲻ӻ࣬ٺٺ١οֻǳŮѲڣССسԵ㶹ûʲô£ 
Խ˵ԽˣѾֿȺ߽ѧУȫ֪ڳĺܶ˶סǵӣŮҪеҪһ֣벻ɷﶼˡ 
꣬û°ɣǰס꣬ʵ 
껹ûüشҲסһ棬ʵû°ɣ 
࣬˵ˣѧУҪƲ 
֪ˣһʱͷ 
´οɲҪˣһȥͺջˡ 
֪ˣҲδޣȻΪ롣 
ˣǲҪ˵ˡŮֱͷʹˣԺҪȥˣرǸӣ 
֪ˣǿǾƵߡЦ 
治֪ôˣ֮࣬ȻôǰУˡҲЦ 
һѧУȥıӰվǺ治ԶղҲڿֵĳ̧ͷ˿УŶĸɷĽ֡У˵ѧУԭл˼ 
쿪ѧ²ûк塢ԼһΪٴξףȴ֮ҲصȻͺгĬɱرɡβҪģȴƫƫĸ˾ܸıģԳ¾ٺǶ˼棬ֻڱĬĬΪףͺˡ 
߽ѧУû˴·ҲںУ԰·ӵֻһ˾ţĿš֪ôػĵҸϰֿ˵˷ഺ˵ģֻҪԼֵþ͹أ 
ιͷСӣͣ˼ǧĳ±ˣ֪ͷһָԼΪʱǷʱûĸеĲںԼӣͷġԼҲ룬ǲԣͷҪëܻҪȰң˭мĹԱȽһΪͷ󣬶Ϳһͷҩҵʱޡ 
תͷ߶һװ˼۴Բ׳ԼԼתͷֽе 
ºһַ˿Ȼ 



 
 ǣʽʼ 

СӣĲɷҲ㣬ûȤǵ߽֮֯⣬´һ˵ 
֯µ֮ǰѾ˰ܵĶˣȻ֪ÿѧУѧɵ塣úڵүЩûȥ⡣ 
ѽѧ֯ѧУ˵Դ֯ȻЩ 
֯жˣ 
֯ܶһǧԱɣһĽ͵ 
һǧˣ²ЦүͷС˵ү 
и󺺻ΪǱŵˣæ˵һǧȻ࣬ȴ߻ӣǻţȻֻжʮˣҶֵܣ־ͬϡ 
һ󺺿û˵ֵǻȻСҲԼĻأģǲֶͺܵ֯ 
Ǹղ˵ĺãɷʲô˼еˣʼΪѹȱˣһʲôˡ 
и󺺲˼ЦʵǶǸѧˣ˽Ҫҵˣǲļʧɫ̳ˡУӦ֪ȻЩ֯Ʋǣ۸ЩСֻ֯ǿһ㣬ߺһģȴʱ޿Ҫ̲ǡҸӹȥģ档㿴Һƶ㣬ǻź۸ġ 
µĳʱڼɹģѧУʲôӡʼճǿʳĺڵȻ֪̲ʲô˼Ȼѧ֯ʲôã֪ÿԱĻѺѧУɷĻѣѧ˵Ǳʺܿɹ۵ˡ 
ҿѧİɣôȤǰ;ǻŵһֺͶ֣ӽ쿪УæڣһԱûҵº󣬱ǿȵֶΣʼղˣǰָֻԡӹһ١ 
»û𻰣ͷ߸УŤ˿˹߸˵ĵΧ˶»ᷢ׷Զ˼û¸ɵģҲͲˣ 
˵ģʲôó¾ȤģУˡУܶѧУǧƪһɵͨװ׷һָšﴺǲͬϵĺɫɽװŮԲɫȹ׿㣻װȽϼ򵥣ӡУյİɫºɫ㣬Ůǰ׼ߵİɫȹԳһ߸˰Լϲɽװ˵ 
˵ƽϰôǿһˣǲǿ԰ǻŲˣһȾһëִǸӵļϡ 
ԭֵܣֲκƶô󣬾е㲻ͬû˵ϸϸһ磬еƽӦþƽ΢һ㣬۽еӦþϰˡ 
ַ棬ǹֻһһʮˣ㲢ǻҲֻһʮˣ˵޻ԶαơƽһǸַ֡ 
νѧ֯ԭһЩ־ͬϵѧһϣбڸպ书ŵĴڣѧУͳϲ֧ˡʱƣѧ֯ʾˣúЩڵһʱԳɰǧ֯ѧУղܣֻѧһѧᣬӵѧУά͵ȨרŹЩѧ֯ͬʱҲƶӦߡΪʮϵѧ֯лأܵõѧУԤ㡣Ԥ㵱ȻҲÿ֯ĳԱõͬһ֯ԱҪŰϣ٣٣ļһ٣弶ͱ׼ʮʮˡ 
һѧУôˣ쵼涨ѧУңϲֵľףǺܶ˶֪ͽֶΡһصľףУȨȡ漰֯ѧУֻʣ޵ļ֯У͸ˡͲᱳУѧȨˡ 
٣ģ±˭һڳԸӣ첢㣬ȥģǹͿԽˡַƽһ۵ 
ǲѻŽǵģǲһ쵽£ֻڿκŻҸطȤͶ죬úϢȫĵϢϰ̲סˡ 
ģʲôȫĵϢ迪Ժѽַŭ 
ϰӶԷ˶࣬ȵͷŸɾ㣬ǺôҲѧ 
ѧͷﲻݣֻȭͷַ֡ 
ôǿ˰ɣѾûȤΪȽƽϰֵܣˡǡ 
٣СӣҲǻŵģַбۿų¡ 
ƽϰ֪£ԸѳϽͬ˵ֻѡ 
ǣղų룬һû𸴣أҾûź˼ھˣƽ˵ 
ȥģСɫԱһѧͿǰ˧ˣһɨµĹͷ 
 
еĵȻǸѧֻһĨ־ˡܶ࿴ֵѧһףΪ˿˳µĶ 
Ҵѧһѧûô£ʶҪΪֵܱһȭֱµؿڣһ㶼һ˫ʵ 
¸ܶܣһȭԼȻڵء 
ղǸëﲻ˵ֻȭͷѧѧ𣿡µֻǷڿӵ˵ 
ëַζҪըˣ֪ԼǰͷĶ֣һХʣµһ˹ 
ӣ˵˭Ӯ 
ⲻǷϻǸͷͲЩܱȼġ 
ѾУ԰ĳ²ʯǿպù䵽ַϾʹ˹ȻǶԻһ꣬˱һ뵹˵ϡ 
ְַŽ˿Ծ˵ƽϰλųǻžѽԺҺ 
⡭ 
Ҳ˵˵ġϿԵ֪һǺܺõѧ֯һϲֻҪ˲ңҾͲ᷸˵ġӦԺʱõȥ˵һ룬ʮ꣬ĺˣҲûѡһʱĶµѧģʶѡ 
̫ˣ̫ˣƽϰϲ񣬻ӵһ¡û뵽æ˰죬Ȼҵ˿鱦Ҳȥ£ǿһᣬֻգϰѵַ˳£ǵĻʮվš 
һ㶣ڵôԶ֮ǰ¾ҵ˺ܶУϣ֪ΪѧУΪ˲ʱ䣬Уڻй̶ֱͨϵҸطĽַԳվעʮվѾУźԶĵطˡ 
ƽ˼˵û취弶ѧ֯УеԶطҲ徲 
ţõģһѧˣһȥµͷ 
̫ˣȥ֪ͨԱһ档ƽϰ˵󣬻ϲܿˡǶˣȻ֪жȻӦ뻶ţôʹԸŵػԺӹܡ 
ҡҡͷЦЦ󺺣Ȼֶûʣ̫ˡ 
Χֵɢȥ˵ַ˶Ǳˣ»ûߡΪԶںܴ󵨵ɤŷŵúܿ˻ô 



 
 ǣʽʼ ģ

ӣͷһ㿴û 
УȻǳһŵ޷𣿲ƵĺܺãӿٶȲ˵Ƶı־ˡ 
ԸЩ飬õơԵ˺ټǾȻһ 
ΪԼӳ˧ʲôֻ֪Ǻɣһܣûɣٺٺ٣С 
ӣˣĿһϴܣ 
˵ô˵ȻศɵסҲܳһϣûоԡһԣϹ书ûӰ죬ȴ书ʱ㿷ȥɾ˷ɻɸ˽յԡ 
ӣΪͿ˵ 
ȥģζһղ˵ÿ仰жǿ书ٸߵ˲Ϊ֮ҲˣֲǹҪʹܡܵһ֡ 
ôһ˵ҺҲеˡÿ˵ʱ򣬾ڿٵ㵯ʱ 
ţ˵书ˣԸо 
٣ӣڿԼɣ 
 
ιǡԽԽľҲϳǸղѧУſµɫǣ޼ɵԼ̲ס˹ȥ 
ѽˣˡʯǿų²Ҫߡ 
𣬺òʶһ˫ܵˣİɡʯǿͬ²ΪĹϵСûѣԸƫƫ֣ڽᣬ˶һҪȥύ̬ 
ѽǸǲãһɱҿɲܣʯǿЦ߹ȫ磬ʶܹ㣬۾ر⣬û˶ӹķֻ̫ܲ־ԲһĴָ 
˶ĸǵһ 
£˲ңҲˣҡѺֵܡ 
²սҲ 
꣺ˮ޳Ըã׽͸һˣѺֵԶǰĶ۸硣 
ʯǿϷ˼䣬ԣŮ֣ûжҵضԼֵܵİΣûжǡ 
ԣһ㶼ǳ²ɺХԸ£²¡£űơ֣Ҳ˵춨ĸǸʱɶҡĵλ 
ӣǲ㻹˵ô 
㣬Ǵô֪𣿡 
ûʽʼ¾Ѿǰ 
֪֪ܲò»Ǹ˵šֻһ㣬Լүݹع⣬ֱسԼǻĿԼѡˣѾʶġ޷޷ 
ҵ£²Цָʯǿ 
ϡ˼ԣʯǿŭʲô¶Ƹңҽ춼һμˣٴһξ˶ͻݣҿɲ룡Ҷҵĺ⣡ 
УģټһȦ͸ˮͰеһˣ 
ǲûмһȦԱ׼ 
ͣͷеʹˣæͣԼ֪˭͹ˣдȥô 
֪˭²ɻ˵ɭֳģԼеļҡõļҺУطϤ 
ѽֻ֪϶ճ£˭ô֪ʯǿҲ˵߹ȫˣȻҲɫɫĺᣬҲûν֮һϡ 
µһʧ̬Ŵó˵ʵô᲻֪ԭϳһѾϺڵĴأ 
ͷܴ˵˧˧綼ڼʣԳ²û˵ 
ʯǿÿ˳һ£˵СģģǲʲôӰѽִܣҪǣͱΧˮйͨˡ 
ˣǾ͵ûҺˣ²ٺȥһ仰뿪 
ȵȣǼôܵûأ²Ȼס 
԰ʦȻ޳ܡգо仰˵úܶԣҪʵʯǿҲͷ 
ҲܴӦ㣬ҼûУֻʵʵ˵ 
Ҳ˵ղô˼㣬ҲʶˣҲڲѽ 
û뵽˲ͨķˣķ֮²ɿһܿƲסѿڶȻڹ³ֳʯǿͳ²ȥѾûʽúˣû뵽һãȻôࡣһѾǰҪרʹγɵ̬һ˵ 
ۣڣ²һο̬ؿһۺ󣬲Ż絶Լǰն£ϮԼսЩΧʱɢΪ²һڣѾǰˮȫ޴; 
ʯǿУſûͬǲҽһڵϡ 
ӣװˣСӸҶԸǣ²˵ϵʯǿһš 
ˣҽѾξǽˣҺۣ붯ˡʯǿڵҡͷ 
٣²ʯǿһţȻȳ³˹мܴ򲻴򣬲硣 
˵һġƾѲȫȻ˫һУ롰޷족еľС족Ѿڳ²λڰʱ֮γһƵھרӦ޷족רȺŹʱõġ 
£ 
²һ±УȻҲٲ׾ȫٴ߶⣬ҲһСһʱ䣬ߵڵĿռպһ׵ĳ¸Ǿã·ˣҵæ˦ˡ족Ҫصĳ²Ȼһ޵ĸо·¾Ԩһ 
ʱ򣬳ºͳ²֪ԭԷʵѾ磬ȥֻһ֣ǾܾˣڣѾղˡ 
£ʯǿղŻڵŲȰƮͨ˸޷ٶȣ˲˳ºͳ²֮䡣 
һʱ䣬Ƶúͻȣȫʯǿһӿ 



 
 ǣʽʼ 壾

ˣ춯ˣʯǿﲻͣп࣬ÿڵͬԳºͳ²еĸֵļлԣһΣѣֻжøѾˣԴǴӢΪһŮ̲סʦЦûˡ 
ǰʯǿ͵˵㡣ʼֻЦСһǲ֪УҲЦǿѹǰذѹߣһ񶷣˵Ƿ츲ءһΣҲʯǿһξܵش 
Цκʯǿ󣬾͸߹Ϊľ񱩵׷ǱôãǰĻ˸ľܴҪһǿʮңҲ˵һ˵Ĺûеʯǿ׷ݷûа취˵ʯǿľġ˶֪˲һ˵ľԶܸĴӺЦֺʯǿףϣҪˣһ˫ֶꡣʦЦһʦһĴɵšսĽԽԽ١ԻȴԶҪʱ졣ҲǽУ⣬ˮָԳµǽòԭ򣬴ʹһ£Ϊͳ¶ûȫ˲ 
¼ʯǿ֪Լ֮ǿҲ֪һ£Ǿǲ򲻵ѣòҪѾ߾硣ǳ򶷣Ϊȫʮ㹦Ȼ书ǣͣҲͣԣЦ湦߾Ʒû꣬ڴЦȻ˵һڰܲ⿪ʯǿܲڵĶʮһӢպĺڵ֣ȫȫѪ˵ʯǿһɱ⣬ʱӡйʯǿ΢΢ָ־Ȼ˹ȥ 
ڶ죬Цû˵飬ֻúеɫʯǿ㡣ʯǿͳ²һȻƽʱʦǲһʦǶʯǿҲǵ췢£֪Լȫͻкص·ԾԼһҪμǡ 
û뵽ҲǵЦκΪʲôҪǱĬһ֮ãԸ˵ڶЦΨһ˵ԭ 
ȻЦľµľоķǾΪ̫νＫطһ˹߰ղͺױ˽ȨλɱˡǴķԴЦѵ˶Ϊǹʮķ֮һҲǵһķȥǾʵڿϧˡ 
Ц˼ͨˣԼ޴ΪԼҲˣΪʲôûдأΪѡɫ̰桢ĺܾܶţҪңҪҵڶЦ 
ǣ˵ҲûȫһģοǸĪĴԸ񣿲첻ˣͽھȻһǾʯǿ 
ʯǿκúӵԵܣ׾ԱһܵǿöࡣΪʲôΪЩܵ׷ӣʯǿôִ֮ѾҲ˵Ρ 
Ϊʲôҽѧϵľֻ֢ûˮȵĲأǾΪ׷̫ңڸҲ񱩵ġͨҲΣյģҲҽѧϵľ֢٣Ҳ٣Ϊ̫ա 
ܿһ뷢ЦԲ϶ʯǿҽΡΪһҽγɹǰʯǿ˶˺ھͻʯǿĺô£棬ͨͷǾġ 
ʯǿΪԼӢ۵ĶӶɥԲʣΪͻСԸɫΪ˶أûʲôϵͬѣԲ̰棻ΪԼһҸȡһͥ޴ѹԹΪĽ˼ͥҸͬѧаְֵĿ֣ÿζԼһ˽Ҳ˵ûһЦۡ 
ǣЦǾκʯǿһʱĿ顣һΪʯǿͻСΪʯǿ֪Լڴ֪ˡӢۡĸֵĺҪʱƣĸֵܻӳӱ⣬أرԸϾСǸ֮ڣ仯һȥ۲ǰѹȻһ׺ܶණֱЩѹɶԼ׵ءأȻȻΪСӶϲģ°ְֵԭԼҲ뵱Ӣۡ뷨ȻûôΰıҲһΪˡһҡ˵ӰǾ޴ġ 
ҪĻΪʯǿԶ͹úƣѹֵ̫һȫѹʱһ˸׷ſػŻıԼЦһʱ򣬴ʯǿHAPPYܳɹΪʯǿһ֮š 
ҿҪˡʯǿѾһװ˵ķչ޶ȣвҲ˵ʮ㣬Ҳ˵Ѿ˵㡣뿪ŵʱʹһ˵㣬ȻľҪˡ 
ºͳ²Ҳû취ǵľ绹ûеȫշ磬οʯǿ̫죬һ¾Ͳм䡣ִ֮£ҲֻǿջһĹ 
Ҿ˧ʯǿ³ĸҪ֣ղź̵ĹͬʱԳºͳ²ľҲǰֻʯǿȫǿһҫ۵ĹâԳ²ͳµĹҲ޷Լ۾Ƥһϣ˶е·ײһ£ǰӭϵķȥڵϣûˡ 
ۣʯǿڵأ³һѪҲ٣ķѡҵѽˣ˵ȫԶЩ˾˵Ŀ⣬֫һţ˵ϡ 
գʮһžžžˣջ˵㹦ȻҪʲôӡʯǿڵʵˣղĹѾᵽʮһϣֲҵʮɣǿѹ֮£Լˡ 
ۿӣûУ²ǰȥͷʯǿ 
Ҳ˹ȥҲ뿴ʯǿôˡȻмûгл 
ôǿ㲻֪𣿺οղֻСƣʯǿ۾ش 
ıҲˣȻԵֵҺɹ²Ц 
˵˭¶ų² 
˭޲Цװ²ɹȥ 
˵һΣƽͰ֣ͳȥȻˣھãԼӦõǸӸղŰˡ 
˵˵ʲô˲𣡡ƽ²ҲͰѸղŵĻظˣȻ׼УҲãôűܾˣԼûǲҪˡ 
˵ѽ 
ҾҪ˵ 
˵ѽ 
У˵Ҿ˵Ҷûӣ 
㲻˵ѽ 
Ҳ˵ˣ 
 



 
 ǣʽʼ 

ι磬סǷһŶʯǿųµıӰеͷҲأȻţֻ˻Ӧָ 
ڵ˾ǲ֪ͼʯǿߵ˵ 
Ϊղֵ̫ЩΧ۵ѧ֮̾һʮʮ٣ܶ˶ʼҪʶһʲôӡƤʯǿͳ²ܲ书ע⣬ⷽ浹νĳ¾ͿʼܣƧĽ䡣 
ʯǿĻ˵ԼѾܰˣ书ΪԼ²ΪԼ书̫ˣԼòˣûǲҪ书̫ʣѧԵʱ򣬲ֻ֣书񣻳ͬڸʵĺڵУҪ˲ҡǾҪͻһȵʵҲѧѡ书սԭ 
ղźͳһսȫԱֳʹӰ죬Ը?УſںĽӴʯǿͳ²ܵúܿ졣 
ʯǿס²˵µȻʶ壬תߡѾǲʶԱ˴˵ʵҲһ˽⣬ҽܣ͵Ժл˵ɡ 
ӣҪʲô¾˵ѽ²ɨɨһƽ̨ȥ 
ղõǡ¡ʯǿҲ˳²Աߡ 
ѽɣٺٺ٣ǿһУ²ЦղŰΧ׵Ŀռ䶼յȣʾ¹־ˡ 
ƣǲķǸƣʯǿѾڿʼЦˡ 
Ҳӣ򵥣֪£ʶ㣡²ЦˣӣղнʲôǰԺҪʲôҾ˧̫ˡ 
оͽСҾ˧ѽˡе㲻ˬˡ 
ʲô̬ȡôĵ֣ 
㶮ƨӴ˧ʲô㶮˧Ǵһ˵ǷӢȫĳĳЩǷܳ˵Ӣ˵˧ҪзȣֹҪó߶ȣϽ˧Ȼֻ廨ͷҵ˧ںԺ˽⡣е˧ɣ˧û𣿡 
ǣ˧ûˣԼǽ˧𣿡²ĳʯǿ˵öԣϻǼ֡ 
ȥҹ־Ҳ˧ʣΰģʯǿҲʾ˵ 
ˣ㳶ˡӣ˰죬ûȥԼĽڣһҪҲ绹пѧǲҪ˿Ůˡ²ΪʯǿˣҲ֪ʯǿʲôĵվҪߡ 
²˵ʯǿԼû˵꣬ʦ˾򣿡 
ӣⷽǲͷڻƽֵɭػʮˣ㾹Ȼ֪ 
ҵȻ֪ʦѽʯǿ˵ǰСӾȻԼʦֶ 
Ŷԭʦ֡²ûзӦͷ˵ 
˳ĬС 
ʦ֣²һ죬غʵӣͷʦ廹ʦ㲻Ҫ˵ 
ʦ֣˵ʯǿٴȻ˵ѵʦû˵ʦΪžѧһֱûдˣǧҵһţŵǸžңҾʦ壡Ҳ̲סЦˡ 
ǸĴˣ²ţͷеʦ壬ȻԼͬꡣ 
ѽղžǸķ书ġ׶¡ǿһСҾ˧ʹ¡֪ʦֶҲŲܵôС 
² 
ǺǣʦֶҵȻܵ˺ȻҲʦֽҪˣɣ²һֱԣãʯǿõĻˣô׷Ź² 
ʦ壡²̤ǰһץסʯǿ죬ʵ 
ȻʯǿȻĨĨʦֶСĿˮ 
ҿ²ת۾ܣȫٴᵽʮ㣬¡Ѿʹ 
ģ£ʯǿ̾Ҳɿ׷˹ȥȻܵġͷûµġ¡ô죬ʯǿĹȳ²ߣһ³ƽˣ²˦ʯǿ 
Σôһһڳ²ʯǿȫĵطǾйĿ磬øܶѧöᣬЩﶼ̾ 
ָ߿Ƽʱ췢»ϵУѧ˵ˡУֳɫǣӳнѾܳУ԰ڸոմ˵ȫಫо춯ءѧҲڲѧУϽУ԰ø߷ˣҲЩѧ۾ֻܿԽԽģӰݹĺܶ붼ûֵ߳ġ 
ܣ 
׷ 
㲻ҾͲ׷ 
㲻׷ҾͲܣ 
ʦͣ 
Լ˸񵣱û˵ʲô 
Ҹʦ㾹Ȼָʾѵ㣡 
ϺһϾϵ 
Ǵ治 
˭ϣ 
ҿ! 
Ҳſ 
 



 
 ǣʽʼ ߣ

ߣԩ·խ 
Űƺͳൽй䣬ϤУ԰꣬תУĻ԰ݵءʱһȺ˳סǵȥ·˵һҹӰԼеɡ 
ɣ˵žֵˣվԱһһ׾ŸߣݵȴһЦ۾ܲƺ 
ɺݺݵ˵پͰҵϣҺλˣ 
ھͽѵһвȳУǸУûķݸ߸˵úɡ 
Ȼʮ㣬ΪߵЩˣȫĸɲʵ֮£ҲȫҪ϶ֵİ֡ 
ŮĽңٺٺ٣ݸ߸ζúܿ죬һ˹ 
һֱû˵ڵǰĻһ򲻶ࡣⲻڳˮԵõЩˣȻûһʵȵԼԲǶ֡οǸݸ߸֪ƺҲͬΣգôɵ 
壡䵣ǣ⡣ӭϣһָصݸ߸ݸ߸Ȼ֪ҲӲӣתѾһָĲ棬ܺݶһ²ȥ 
֨һݸ߸һָɣʱɵ˻ûж֡ҲΪʲôһѵԭҪѶ԰ƺвشȻݸ߸һŲˣƴűйȾҪĿܣӲ˫һתסݸ߸ĽţȻһָݸ߸ϡ 
սپĴۣһˡ벻ǣ㹦һָݸ߸ȻûеأֻһѪɫ˺Ĳ԰׶ѡ 
Ҫӵ죬ھˡݸ߸ĨһǲѪЦ˵ 
ٺٺ٣İǲ죬жľһɲԱЦ˵ 
磿ԭǷ겻ĵ˵֪˾ǷԼӦð˲㣬ʮһָ 
У꼶Ĳǻᡰ硱ĺɫһǰѧΪϷһŮĳ̶ȹ󣬱ؽУڼǲ֪ڸģηɫ롣ΪðУʮŮ֮һЩУ֮֯һƽơܳơ 
Ϊ׸磬ƵȻ׷ɱ׷ɱ˵Ҫɱ˷ǷƽƵ˿һξͱһΣһηƼ˷ƽƵԱƽƵĸץסʹһٹУ԰ٳҹӴˣƽƵֻӣӲֻб⡣ 
ʵܲˣֻҲԹ˿࣬УŹǰһʹˡһεĿͷҲ÷ʶһҪԣԼһ֯ɫ֮ΪԼ˿ɽԽԽأֻǲðбŮ˶ѡǰΪڹѧȺӰǺղβҪΪĺɫֵĿȱˡ 
ٺٺ٣С鴫Ȳס˵ͿʼϢһˡɺҲʽչ˽ѹٽ㣬ˮָȫʩչЩ˵İΧҲ磬󷱻һˮδǿƮţɵ˾Ȼһʱˡ 
ƣô죿࿴սȦʵ 
Ҳ֪ͬ 
Ǿ˶࣬ƣأ 
һ㶣ԴӺһҾûʲôˣŮѣûйߵģڣҲһʲôã 
ЩǲҪЩԱ߿ֵģҲΪ˵ƣϰɣһаɣֵһһ˵ѾʼھԼˡ 
λˣ붯ְЦƮǰһң 
ͣʹ㣡˵ʹ򣬵֪жôղž˵ˡ 
ѽֽһ̱ץס־ 
ſȻУµĶȥŮ˷飬Ƽƣæ 
˾ˣܻҲôһָڰƵֱϣƱðһ飬Ȼͱӵ˻ 
ſǣվȻ˰ƺϣڼ˶˷ɴ󼱡һˮָһѾʹָɽȻúȫһ뱻հСʱңҲϧˡ 
һʱ䣬սȦͻȻ˱ȸղŸˮΣЩˮѾ֮ãȫɵȥȫ֮ʣʮָˮֵͲϸˮĶšɲһˮλУһˮУȫź˵⣬ڵϣ϶Ѫ 
ΧȦɢˣܵ˷ǰٺһſǣˮȥЦŰѰƺ඼һᣬˮǰǣˮ޳ˮڴƺʱȻֱһ䣬Ƶ棬һһҴ˴벻ķϣҽһصĵϡ 
꣡ƺ඼ǹеһУͬʱסΪһ빦⣬ʱеҪصꡣ 
ٺɲȫŵɫ 
ģˣҲľ굹أһһֻһΣָ 
ƤôǰЩɲһس棬׷ꡣ 
վ˫ָ˵˻ɲȻɣҲùײ󰬷ƺϣ˹ڵأԼһѪ 
٣ᣡѾˣץͷ 
ŮҲߣͬʱ𡣡硱ǲ򵥣ȻзʱѾǿ֮ĩôҲΪġж֮ȷʵж֮ 
׼ǣڵϵһھһָɵģٴΪ˵˸ۣѪڸѾˡ 
ˣһֳ˹ɲҲˣվſϷ 
һ죬ɾȻֱɣһˣڰоͿʼѪ 
ˣ𣬡˼˵ 
ʱ˲ſ壬ǰȻһˣɵ˵Ҳ 
ģģһװôͦٵĿɷڳˣԵŮˡΨһвǣô˧ˣһͷһŹͷ 



 
 ǣʽʼ ˣ

¾ԲһùµˣΪ֣ԭֻһǾͰغ򣬴ĺǷݳŵ 
ȻǰʮˣҲӮˣѪжж˾͸жˣ־ͳ֣ηǰ澿жļѡ 
ģһ鷳ѾվƵԼͬǰݺݵضų£һӦܵģ 
ѽӵָ 
˵ûˣ״̬ٺãҲ֪һ˲ǰͷĶ֣Լ˶࣬ǰһ˵Сӣѧǽ㣬ʲôò 
³һ˵Ҫսս 
ϡһֶû˵ƴˡsha˵ȥˡΪˣɵúøߺøߡɲسµ£¶ûҶǿǵû 
磡ʣµʮɲʶ̧ͷϵķû뵽һιɲŷ졣 
ù統дһ仰 
˶̾ؿ߾γɵɳ۶ȥʱǰǵͻȻӺԶĵط˻ͣ˳¡ꡢƺǰǵɲеѣֱ˺Զת˻ͬ˳¡ǰ 
й꣬ΪĻҳҲɢ¶˱Ŀ˵ǰһͷͳ˧磬ǸһɢӡҺܲţ·߾ҲᴭӾȻô 
HIλŮּˣ˵˧ƴʯǿʦĳ²ǼϤŮ̲סҪкҲҪ˵ʿò 
HIλŮ԰ɢѽʯǿذִڳ²ʵ 
Үλ֪λλôˣǲᱡǱǴģ²ʱע⵽ƺһ˷һߵꡣ 
Үͷ磬ôҲڣѵΪ˴λʯǿҲע⵽Ա߻и¡ 
ºһתͷ 
ǣʲô˵ʲôָɲһȺˡ 
һȺ˾ͲǺˣһĿ²תͷЩ˵ɶǵλôŮ 
ʲôΪλŮЧ͵𣿡ʯǿ˵ 
ӣⲻǷϻλŮ϶ҪǸȺ۵ˣ²ʯǿϵֱۣ˵òãУ鷳е㹫ģ֪֪Ҳȫһܲ˵ġ 
ˣæһʲôϵҵġʯǿˡ 
STOP˵֣Ŷ²вӰشʯǿĻ 
ܣ㲻ҪΪŮЧ˾Ͳˣ 
ȰЩ˰ƽܰɣԺҲ㣡 
ƾһˣǻ123ʮأ򲻴ӡʯǿһ»վŵɲЦ 
Һ͹ͷ͹ˡ²˸ղûͳһȫಫ 
˵Ļ̫˰ɣڴеǰҲྪؿʯǿ² 
ҷĹϵҲе㾪棬رʲôҵġԺҲ㡱֮Ļ˲ټƤ 
ʱˬˣ򰬷ƺһ´Ĵָ 
ᡭʯǿֵЦöҪһˡ 
ҺӡŻ²װҪ¡ 
ô⣿ʯǿе㲻ˬˣҵġ 
ˣҴˣȰЩ˰ƽô²æתƻ⡣Ҫʯǿô˵ԼʦֶԺûѧУ죬رˡ 
ˮתѹľҪŵɲˡһǰԵˣڿһ꼶ȫǷȴҲҶ˵ʲô书ǿɺͷѾԲѣرǷ飬ȻӲ󵽵ܹľɵģѾǸеˡֲܣԼӲҪ֮֯һϿɶá 
ιЩ֪𣿡û취ԼЩѾԲסˣֻаĿɽһɲ򾲵ĺȵ 
ʲôʯǿ֮ǰʲô׼ûɣĿֻһӴŮ 
Һ˵ѧУʲô֮֯һ²ȷʵѣЩȫ⡣ 
ܴŶһǧԱҲ̲ס˵˭óȫǳ 
ۣһǧô࣡ʯǿŵŴ͡ 
УһǧԱֲһǧ֡㿴Ǳ裬ҲûԱվ󲿷ֻǽЩѣ۸Сļѣ²˵꣬ȻȺЩ˶͵͵ͷ 
ǾҲš 
ιλֺ˵úأҪϿ͵ҽңȰЩ˴˺òãʯǿһɲĻָ 
ӣ׼͵²ŭ 
ˣˣϣ 
ꡢ¡²˴󾪣ϰԼ򶼲ᶯֵģôôѵǿ̫Ůǰ֣һĻǾߣԵڵءʯǿ嵽һɲǰǸɲʧ룬֮˵ıܣһȭ˹ȥû뵽ʯǿУ󻹱úܽʵѽѽ˻¡ 
ѽһˣҪұ𣡡ʯǿٿţ˺ص˵ 
ȥģ²ʯǿһŵУÿλòãֳϵļУ¡Լơ඼̲סӼš 
ʯǿڵ˸ˡ 
ӣˣ 
²һתǰʮɲʱ˾һ絶ˡֻ̤ǰһ˫ƽֻգСһ˾£ 
ֻ˫ٿʲôһٴ˳ȥҲһЩûʲôо׵εʮȴͻȻ֣Լһֻ棬ޱ޼ʵ֩ 



 
 ǣʽʼ ţ

ۿСӰһжóˣⲻ˰æʯǿԳµ磬ϳˣ 
ôͻȻ֮ʮȫ¶֮ɫڲϵŤţʯǿô˵ͷһ˾ͿԸ㶨ˣ 
㶨ƨʯǿñӵų²ĺ󱳵ĹмסˣֿԼҪȫĹ 
뵱ֻGODս⨺ôԱڹûɵ˾Լֵġ˾¡ŵԮϵͿɼڡ֮һϣѾǷ켫ˡ 
ô˵Ҳݵˣƽʱ϶Ըֵ¡ԸѾûз֮ĵˣķ񡣿ڣڵϾԲܶʯǿٿڵϢ˵ֻ֪꣬ԼˣλŮȥЩɱɱ°ɣ 
ҿҿŲסˣͷһ㣡ָˣһ²Ѿǵʺ죬Ѿʼ¶ף˭ˣ˧һҪסô֡żΪҪסЩˣ̬չȥڵڴһְ˧Ըôܵˡ 
û취±ƽ޷ʮɲΪսپ޷족ѾʹֻһĹȥƵļЩȫֻǱڵءȻ飬ʮɲһĸɲӿɶˡܶڳѧ֪һУ԰ΪĸþԲƽ 
ˣ㶨ˣˣʯǿеһǷ 
ӣɣ²˶ûˣղš˾¡þȫ 
ǻǿ߰ɣϤѧУЩ֯ģԼԵİʱеż˵ 
ʲôǼôõ˸ͶĳȻҲѧ֯ϾǸСУѧ϶һеˣ²̫ȲڣͶѧĺûʲôɽοвȸУ͵ӴԽԽ࣬ܵջҲԽԽǱÿе˽Ҳõ㣬һ𳤴¶˵򣬶Ϊ˵иʽ 
˶࣬ǾһһʰҪˡǻ뿪ɡʯǿǶ԰ƵĺøжЩҪֶš鷳 
ҲԣȰСȥҽҿɣ˵еء²ע⵽굽ҲûлָԪ 
ûϵҪΪ˽Уʱһ빦еءڰֵСʱͿԻָˡ 
ˣ¿ûˣתߡ 
ʯǿôܷŹ£һץס黹û꣬һǸʲôô죿 
Уʲô˲Ҿ͹ˡ²Դ˵ 
㹻ƨʼǺõģҵһ油ʯǿ˵ 
˵ǵ油² 
油ʲôãؼʱ򻹲öأɣʯǿ͡ 
˼˵ǿ»²ˡ 
ǿߣ־жĻᣬñ㡭ʯǿ 
ǺǣллǣʣµĽҾˡ겻Ц 
㲻˵ҪСʱʱ临ԭ𣿾ǶСʱɡʯǿ˵ 
ӣλŮСʱɣ²Ҵʯǿͼ 
㲻Ҫǣʯǿ߳ŭ 
ֺɫּթǳԿҪżල㡣²ҲԼɡ 
һֺܵŮʵ̲סˣֱ˵˵껹 
ȿȿȣɫһΡ 
СףҪ˵˼ұϾհǡ걾ֹΪôʲһϾ֣˵ҪɫǡһŮһЦ˳Ҳǹһ˿Ц 
ӣң 
Сӣһʲôûˡ 
ʮӾŸɫûʲôҪң 
ʲôʱˣҳô˼˵ʮ˧ŸǶԵģ磡 
磿ӣ˰ɣһȣ˭ 
㶮ƨһŮˮɫǣ 
ѽҪܣ²ʼӡ 
㣿ҺųƳ޵֣ʯǿӡ 
ˣ߲ߣ֪һʯǿͳ²û꣬æǵ 
ѽ˶࣬Ҹطʤ²һ»ûɢߵȺ 
ѽôߣʯǿʵ 
Ҷ£ſ˸ϵǿڶ 
ǻǿ߰ɣʯǿס˳µĸ첲һߣҪһ油ˡ 
߲ˡʱеֵ˵Ǻ¡ǣеʱѵζ 
ˣ²˳ŰƵ۹תȻʮУĿһеѧֿȺ˹ղŻվŲߣ׷׵۵Ĺǣȫ 
ҲЩԮ˺ףǸЦʯǿЦ 
ǲˣѧУӵΰȨѧᣡ˵ 
ѧ᣿ΰʲôҪ𣿡²ɻʵ 
Ǿͱˣ˳²һۡ 
ѣСʱ򾭳ûɾͱأ²Ц⵹ʵɭûж档 
ʮѧᣬеĶ²鿴ʮɲƣеĿʼ֪ͨѧУҽɳĸһŨüۡ׳ϵѧ棬ʯǿǰ 
Ǻãѧж鳤ɭϣǸҵѧķֲ˽¼Ũü۵ѧʯǿɨһۺ󣬻ò˵ 
˰ɣô˶δܲǵ£ȫЩġ²ʼ 
ǼȻ֪ˣǴ󣡡ɭһѧԱ˵ 
ôһ䡣 
ѽ˻Ǵˡ²͵˭ǲǶֵʱ֣ôһЩʲôģڴս˺Ÿϵֳ 
˵ʲôѧԱŭȵ 
Ǹɭʾ¾ǵĹϽΧûǶֵʱǻһִ񣬲ʱġ 
ǺǣûϵʯǿЦǾͲȥǸֲ˰ɣ̫ĵطǴȫġ 
ûдǵѣ˷ֲôнؼһѧ᱾ÿѧļɭҲЦ 
ôǷֲŮ𣿡ʯǿ¶ĿŮȥȥҲ޷ 



 
 ǣʽʼ ʮ

˼ûСһ亹ӷɭĶӣѧᵱʲôˣҪִһȭʯǿڵˡȻҪĻԸġ 
ûае㲻Ը⡣ʯǿ°ͣѹ˵ 
ǻǸȥѧɣٴҲҴġ 
ţ껹ҪСʱʱ䣬ǾһҪǵꡣ 
ҲȥˡεˣȻʲô졢ЩйصĵطȽϿܣѧѧУľ 
ղҲ֣Ϊ˷ֹҲϣһ¡ɭƶһס˳¡ 
üͷһ壬ең 
鳤г£һѧԱеϵԵݸ˷ɭ 
ɭ˿̧ͷԳ˵ûбûǲҪӲǻȥ뿪ɡ 
ûУûбǿ²סµļ磬ѳ˻Ȼڳ¶ЦСӶֽš 
µͷǳϣĵѾͨϵ˺ܶݡ 
µͷΪǴӦԼɭ˵ϣǲҪǵʱ䣬ѧΪǺáǻȥһܲĸ̸¼ģȡԲ 
ˣ߾߰ɡʯǿ˸˵վôãˡ 
ã룡ɭת 
ȵȡ²ͻȻԷɭ˵ʼվӸղŵܺãǸֲȻûŮѧôаɣܲ 
ɭɫһ䣬ѹסŭǳԲס˵תˡ 
ʲôŮҳԲס㲻Ҫң²ں棬˵ 
ѽСӳԲסңʯǿͦš 
ȥҲվӣ²ʯǿһ¡ 
ôʯǿҪȴоԱһ£һԭǰơҡҡͷɫصʾҪ˵ˡ 
ͬʱ²ҲԱߵúɫ 
йŹ֣ʯǿͳ²һۣĴ𡣶Ҳע⵽ˣǿ²˵ҪѧŮʱܶڶ¶ʮصɫرЩֳݡη塢ֱ΢ԼĿеһ 
ѧ󣬿ʼͦģѧ˻ʯǿϣͣҲûʲô޹ؽҪ⣬ʱʲôѧᶼףڡݵءĻ԰ûͷڷɭһ绰Ͳͬˡ 
λ˼ܽǲ뿪ˡĿѧҲҪר˻ȥμӡɭеε˵ 
ǰɣǵˣ²òͷ˻һվ 
ǡɭ͵ΪܲûϵĸˣĿѧҲǾҪѧˡʮɲĸϣѾȫ忪ҪҳĸеĽǵĽ̵ظղʧȥ档ȻиӰܴĸɲ˵ûáѾ˺ܶأ 
˭˭𣿡Цһվ 
һӣǸ𣿡²Լȭͷ 
ҲվĹѾָ񱩵һ汻Ϊ˳ 
𼤶ǲǳȥġɭ˵ 
Ǿ仰ң˵ҪʸУȡ 
һֵȻǳµܹվòԶķɭͻȻоһɾԼһ벻ʾһ˺üվ⡣ 
鳤ʲô£ĺüѧԱ˵˷ɭߡ 
ţɭסȥ£Գ˵㾹ȻһߡûбʲôȻܴӮʮһٸǼʶɲʵģȻÿ˶˶󣬴ҲҪ㣡οܳûл֮ǰٹ£ǾսȻ֪ȣҲûкͽأһ֯ϣ˵Ǿģ 
ܴӮһٸңɭĻ²ûȥϸȷɭ˵һְǽϵһưϣֻư׹ããһǿư徹Ȼڵˡ 
𡭡ԣʶķɭŬһڿˮ˵¾Ŵ죬Ѿ˵ˡ 
Ե𣡡²ǰ֣˵ҵҪжԸ 
ɭ˵ǲĻȴ˵ȥˣΪͻȻ֣ǰȫƯ˿У͸⣬лԿЩ²һɫҺţ֮á 
ˮˮԡɭԼǼһһƨɾڵϡЩȻЩʲôѽڳнС⣬ûɸس˸ 
ιǸ꣬ûиһ¾ͺӷһҪſ˯أʯǿµ 
겻˼ЦЦջ˾ˮȻʧˣӺӾԭأʯǿָϡ 
ӣζԷ˶࣬Ҫˣ²ץסʯǿļ 
˶иƨãͿԽˣʯǿǿ²֡ 
ˣȥ֧Ԯ²Ҳ֪ƾʯǿĹϵĿסʱʯǿ֡ 
ȥɭſڵ 
㻹Ҫеˡ 
ǣѧΣڷǳȥУ԰ڿ϶ִƴΪǾʵںӲӲǾͲ֪ҪѪˡְ÷ɭ˵Ҳ֮˵ڣΪܳڡҪչһֵıսⲻѧ𣿡 
ǰȡѽЩ۴󣬾Ƿǲ֣겻ƽ˵ 
Ҫڶα£ʲô׳ףٺٺ١²ںЦ 
˼ʲô·˷ɭһ䡣 
ѧѾܾûˣǰһԽǾ˵ܳɭıĶʪ͸ˣһСŭ˧磬µɷɲͨء 
Ҳϰֵطùã²ʯǿϡ 
ѽһԼ˺ͳеѼ棬ڶʮˡڡ͡ºͳ²ıֺ󣬲֪ġ 
ʲôѧУѶԵô滢񣡡첻˵ 
ǰֻѡ񣡡ɭȻضԷɭ˵һÿǴȥЩļһǣ 
ԣȵֳ׳ֲǵģƾʲôȣ²͵ҪȥŮ 
Ǹѧ£ɭó˵õõֻʶһ䡣 
Ǹ𣿡ûлش𣬷ʺĳ²£ԼӰͷϣ۾ʯǿ 



 
 ǣʽʼ ʮһ

ҴС첻µز£ʲôѧᣡ²˦˦ŵ˵ 
ҶǰæĶѧᣬһʲôתѧЦ 
Ҳ£ƺ˵ǵȻԶ֧ꡣ 
¡ʯǿðһϵĻȻ˱ӵ۹м˵˯òá˯ô˯úã 
ӣһ²ʯǿһ¡ 
ֲҶ֣ʲôʯǿЦز 
Ǽֱˣɭûô޷ѧеЪ˹ˡ 
ѡ·תͷٴοŷɭ 
ҡɭԽԽ࣬ұܲǳȥҲûôȨЩҵĻ 
ǾҪޣ˵䣬ƾѾȫһ졣 
ͣסֵĲѧˣʯǿ 
ӣѽ²üͷ 
Ҿʲôʲô鳤ˣ˼ңǲе㲻ԣʯǿָŷɭ 
Դ㶺ˣǳȥѽʲô취²˵οʲôԣֻǹͷһ˶֣ҪüأԿ 
磬ô𣿡ɭڵļѧԱڳµѹ¶˵ֻ 
ͻȻ뵽һ취Щʯǿ 
˼ǽѧܲɣĶֻǿҮȴȥûˣôԸ˵ 
ҵȻ֪ҵ뷨Ҹ߼ˣʯǿ뵽ѧУһ 
ʦ̵Σ㾿˭˼ҿϲѽĻûеΪѧУΰ£Ȩȫ·Ÿѧᣬʦǽ̵ζûȨġ 
ιǸ˭鷳½У绰˵ʯǿ󣡡òã˵ķ񣬺ٺٺ١ 
УʲôУһУ֮ѧУĻʵۣһѧУʼջУɭ仰ȿչҪȡǰɣӾȻ½Уйϵ 
ǸʯǿһûǸλԴ绰У绰붼֪ɭû˵ٻڻÿȽϴѧУ˽УҲ˵Ͼһɷݹ˾УɶȻѧУڹҽ£ȴרֻӰŶѡԵģУȨͱúܴ󣬶Уڵְλ׼ҲֵúͨѧУڲÿڶר˸УֻҪӦȽϴѡʵ˶Լġ 
鳤磬˭֪أȻ½ԺʯǿҲ˼ĵ绰ߵ绰IPʯǿƤó棬£Ұײҡ 
ô֪ɭ̲סʯǿһº˵Ŀ⣬ջ˺ķϻ˵ڴ绰ܲʣ 
㲻ͨ籨Űɣ²ŷɭʵղǸͲл÷ɭ֪ͨܲӰͷͻ浽ܲҲȫʱԮϵ֮ǰЩ˴ſ£Ȼܳȥһͨ 
ڲˣɭæʵشڵĴǼȻӰУѧþˮۣǼ٣?Уá 
Ϳ㣡²²֣ûܴ򣬴ߴٷɭ 
ѾˣɭҲҵطֱӴϵĵ绰⼸ܲ㱨ˡ˽ʮӣɭŰϵĵ绰ߵʯǿǰߵݹȥ˵绰Ѿͨڵߡ˼ѧֻл᳤᳤֪Уĵ绰֪ͨǺ󣬸ɲһʱžõˡ 
ʯǿЦɭͷӹ绰򿪵ߣߴ½ϵ˭ң֪Уæ𣿡ѧᲢû˵ʯǿ 
½ʯǿг½֡æĿڣ½Уѽʯǿ 
ٺٺ١Ψһ֪ʯǿݵĳ²һЦš 
ʯʯǿ绰ﴫһ춯½ˤʯ֣ǰɣǽ˵õģôң 
ǸʵҵѽҪѧᣬ֪ͨһ¡ʯǿ˵ʵȻһͷ𣬱ıʽ 
ڳ˶ɻˣӾҪʲô 
½һ㶣˵˴ѧ᣿ܰɣǲ㣿 
Ȼңʯǿæ磬Ҳûй򣡡 
ǾˣбЩȥȥ㵱ҵæԶһЩȻҪ˭㣬Ҿ鷳ˡ½һһ¡ 
ٺٺ٣½УллҵĹģʯǿЦΪġȿȿȣѧȰ㻹һ¡ֲ˵ɡΪѡҪЩ˵϶ŷɭһ 
½֪ʯǿݺԼһҿЦȷһµ˵Щ˺ѧᶼƷˣ 
ѽҴ˵ѵġʯǿ˵˵˧ĺ˧һ 
ۡǼдҵܲʯǿĻص²ʹſڵϣץסʯǿĴȣݺݵС˵ӣƤȻ񣡡 
ȿȿȡǱߵ½ҲˮǺˣǺãЩһ𣿡 
ѽЩҪѧĻһ𡣡ʯǿѧжֲһʱסǵģٺٺ١ 
ţʮӺ󵽣 
OKһ 
ʯǿѵ绰ݻظɭ˵½УʮԺ󵽡 
ˡɭ̬һ±úܹԭȻòڵӲʶУ˵ݣϵԺУǺӡ 
ӣ«﾿ʲôҩ²վ˵ֱӽУѧǷоͺ𣿽𣿡 
ٺٺ٣У칫̫ˣûвЩϲʯǿЦ 
治֪Դʲô²һԣҪʮӡ 
֪ģƤѽȻοԲȻͲˣԼʯǿװźܺߵӡ 
㲻롭²Ͼһ仰һ±뵽ʯǿʲôˡ 
ٺٺ١ʯǿطֱ˳²ԼһۣЦš 
ӣ²ĵº궼ɻؿʯǿȫ֪ʯǿҪ׼ˡ 



 
 ǣʽʼ ʮ

½ΪУȻԼרȻУ칫ѧСֲһξ룬Ȼ׼ʱˡغķɭȵĳԱûüƨͱ½ˣֱ¥Ըֻһˣʯǿ 
ɭæصдңʯǿ˳˸һ䣬½ϵ΢͵ԣ۲дҵˡʯǿ÷ɭ£ֱźϺſ˵ʯ֣˵ľ⼸ˣУķ˭ҼӣԴ½䷿ͱˣԲù˼ɳƺ 
ѾԱµʯǿ˵һۣͷѽ 
ŮʵĲʯ㲻˽ѧΪǾܷ졣ǲܵģ½˵ 
ҲǵʲôѧᡭʯǿЦʣ㲻֪˭𣿡 
ʱڳͨӰλǵϣ֪ͷĽг²ͷĽг£ܳĽꡣô𣿡 
Ǻǣʯ֣ɣ㶼֪ʯǿԾ 
½üͷ˵Ŷֻͨûʽǵϣôٿ½ڵϴһ棬ѧϿ⣬ԼУ鿴ųɷأӡԵһľ 
ôʯǿЦ 
Ȼϵһϵˣ½̲סһ֣˵ֲã޸ϣѧУֻҲܿʵϡ 
ٺٺ١ܰ½ŵʯǿúܿġ 
ΣʮΣһ꣬һֽȥ꣬治ڰ֮һĴү½̾ 
ʲôڰ»ʯǿˡ 
Ŷ֪ܲڳһ徹Ȼ˺ᣬǳİɽµİְֳ°ĺĹǸɲǳ°ͬıֱܣǱȳ°һ岮˻סڳɶȡ½̧ͷʯǿ˵ʽԱȫǺڵӢ֮һ 
Ҫǳʲô˺˵°᲻ɱʯǿЦ 
½ɫһ䣬ȵסʯ֣㲻ᵱ͸İɣ 
ٺٺ٣ҪǼһϹҲˡʯǿⲻѻ˵꣬¶һֵ㽡 
ȿȿȡ½ֱˮǺˣ˵ǼϹ˵ȥˣѾڡ 
ΣֲлϹлʱʯǿǸҽСϹΪһǼߵˣҲͬ 
̸ˣǿһ½Բȥæ² 
ţûʲô½һ飬һ 
𣿡ʯǿսһ㣬ָڵĻ²һϣʵԻƽʲô˼ 
Ŷ˵֮ǰġ½ǱµŵˣԽûת 
ƽֺ֣Ϥʯǿװ˼ʦ˵ҵĴʦ˾ʮǰһ¶ȥƽֵɭػߡʱ䣬¶ҪǻڣӦþǳ²ˡ½֣˵᲻ʦֶأΪƽ־ס 
ѽ½ЩϻҺʯǿ׼ס 
½֣ǲѽʯǿסЦʵ 
ʯ֣ˡ½Ȼ 
˵Ҵʦ֡ʦֶǺѶ԰ɣ 
½ͷ鲻Խ˵ʦľ˳Ȼ壬Ϊǫͣ˺ദʦ֣ʦ£Ӻʦˣľϲˣ뵱ұ˵ֶòҪ˵ʹ˴ס 
Ҵʦô𣿡 
ʦֶ¡½һһᱻĥġͽܣʦֶҲ϶վæġ 
֪ҴʦȻʮڻƽûʲôϢǰյڶܲˣһǹҹжָӣһϺִ٣ٺٺ١˵ʯǿҲһֵı顣 
µĻһеʦֵš½̾һȫʮ˿ڣйϵԨԴʮڣֻżĵӣûǧҲһǧ򡣡 
ۣ֣ʯǿ֡ 
ǻǿһɣ˵ȥҵĶҪˡ½ֱ˵ã˲ܱȳ¡²ͷҪˡ 
Ү˰ɣʯǿһ㶡 
ŶȻǽ꣬ڳϣҾӰλ鵽ʵǽû½ 
ôô˼ֲҪʯǿЦ 
š½ӦϸϣȻ̧ͷ˵ûʲôҲǣǳ¡²㣬Ҿͷʹˣһ 
½֣ôô˵ءʯǿ¶еЦݣص˵㿴𣿡 
½ʯǿǸ飬֪û£һľʵˡ 
Ŀˣ 
½ſ۾ٿһ飬ͷĿˣ 
ȷʯǿЦԽԽ 
½ƵûˣСʵܱȳºͳ²ҹ˼ɵľֻˣѵ꣬ܵܣ 
ܵܣʯǿŭô˧ĵң 
ҵܵܣѽ½Դ󣬾ŲϣӦ˺ܶ࣬ʶ˵仰ԼһЦȻ˵ԣʯο˧ˡ 
Ƥ򲻴ʯǿ½Ļش⡣ 
鷳ʯңһĵûʯǿã½ʵ 
Ҫ˵û˼ʯǿ˵žͰѵ԰˹¿˸棬һϿ⡣ 
ǰɣ½ҳ棬Ӷͻ˳ 



 
 ǣʽʼ ʮ

⡭ⲻǹֵϿҪ𣿡½֪ʯǿЦεڹ⣬һЩ᳣ʶ϶ǾǲĸҵĹ֣ϿⶼκιѯģֻܿĶܵƵļ͸ÿ˵ĵλйˡȫĵλ˾ѧУȵطϿҲǸ趨ġ 
ʯǿڽҳԭܼ򵥣鵽ϡ½֮Ծ棬ǾΪղѧУϿ鵽ҲԼڹϿܲ鵽ˣʯǿͱʯǿе뿴Ҫ߼ 
ܸ𣿰ϸ㿴ѽʯǿһߴ 
֪ҵ˼˵ôҸ߼Ȼĺ棬ͷ˺ܶ࣬ⶫùϵҲѽ 
ҵ룿Ǻǣҵ͸ͨûʲôȲˡʯǿЦ 
ô 
ʦֶģǶʦֵĶͽܣ塣Խ߼룬Խ࣬ʯǿڲš 
ֲã֮һ߳١½亹͵룿ȼͺ͹ϯһȻʲô˵϶ϸز鵽 
͵½֣Ҫ˵ôʯǿǿźã͡áãʦʦֶͲüƽô 
ĺôء½˼ɵؿʯǿһۡ 
İɣûȤģһЩŮʯǿ½һۡ 
Ů 
ٺٺ٣ϴұʦţʦ־ͰѺٻʶҡϣҳԷԵúܿģϷ滰ٻϷ֪𣿡ʯǿ½˵ͷһΣиͽһ˽⣬ҾˣҴ𣬽ʶˡѾȵõĺʹϵԣҳҵҴսһǹҵϣڹڷ飬ûһ©ֺöҵȻŹˣ˺һϣô˧˧жֻʦٺٺ٣ʦּűչأͬʱҵ֮£ͽкҡ½֣룬ŮΧôѽ 
½ŴͣôѾõΪ˲Ů˵Χ 
ȻǿǺöʯǿɫɫ˵ȲľʮŮӣҾͿԷֳ˭ĺá˭ĲҶĺõĵȻһ㣬ٺٺ١ 
ѽ½Լͷһ£ֻЦǰ̳ܽͽܡ 
ɣʯǿ˵Ȼһ¡سáˣ½֣㿴ɣ 
½һ񣬾Ŀ֪ʯǿô¡صؽϿ⣬ѿŮΧôҪ붼ǿѨ磬϶еͷʯǿӣǴڽ 
½ȻѾ׼ˣǿһݣǴһļʶ͹־Ȼеڲ 
ٺٺ١ʯǿԸַӦΪ޴롱 
ʦȻ죡½˵һµϹǹ 
ղҵ黨԰ʱѾˣҿô򵥣һĹȥһұشһ´򶷳أҷܣԭʦȻ죡ʯǿ˵ 
ʧȥһ빦ˮָһУΪ֮һĽָɽ½˵ 
ʯǿͷȻ깦ʹڵµĺۼֻǻ˰ڽɽ֪Դˣһǽָɽ 
ںٲֻڵ͵͵һƨΪʲôҪܵĳͷĸɷɵҵѧУ½ɥ 
½֣ôֳˣʯǿٴβ 
ôϣѧУ˭¶Ҫľͱ©ˣ½̼ܵλейƵ˵ʲôǺоţȵǼϹʲô½˾ʲô˱ȥֲûʲôйɱ˵ܻȻǳĻ̣ڲ֮£ΪԼһ´ͽֶʮ֣óָɽ֮һ˵ȷ֤ݺŷȥԼĳӲӲܾˡ㣬ЦǰͽܣƤ˲κκ£ֻԶֳˡʦõѣҲʦֺͶʦ֣Ҷûˡ 
ãʯǿȥежǧҪΪ˧ˣ 
ۣ½ڻˤ˵ϣòƢûˣʯ֣Ҵˡʮֻ꣬СһµٴЦֶΣֻ̳ܽͽܡ 
ٺٺ٣㲻ҪôƤӵµᣬҪҳȡģӦûûаɡʯǿִﵽﲻĲݵЧǳ˵ 
ǵǡ½ӣ˵ҪҳܱûУҪҳ͸ಮ٣ʤһĻеġ㲻ҪСѧȫǰѧУ 
Ҳǰɡҹ۲죬²¡ϰķȫͻ˵㣬˵㣬ܵģỹ˱ǿʯǿʵ 
ܣ½һϢ²Խǿ鷳Խ١ 
ţ겻˵ˣ֪ģ书ģˮԵʣĹȻáָɽڽɽˮʲô²ô֣ÿ书ͷ˵ˣ𣻶¸ãԵܡͨȳһ书ķԣټӵԵˡʯǿý½ˣˣ˵ЩϢ˼ҡˡ 
ôû˭Ҫǵˡ½һľȻеĽЩʮʡ 
ǻ᲻ɲзأʯǿðһ䡣 
ѽѽܾˣ˶أ½ˣ˲亹 
ʯǿְ಻ס½һ£û뵽ȻĻ˺ͳ²ʵ൱˵½֣˵˵ĸְɣ 
ϾǰѧУУʢԸֺܶࡣû֮ǰѧУиưʮѧֵȥҵѧУ˳Ϊǣ½׼ 
ȵȣʯǿͻȻվ½Ļ˵ǰҲϽرǳ²һ˽ѧУ 
ðɣǶ֪ҲãЩϵǳ鷳Ҫƣ½ͷ 
ʵҪٽһΡʯǿһ˳ȥ 



 
 ǣʽʼ ʮģ

ȥĸְУĻˣҲѧ˵ǡ½ɨǰĸصŮʽ 
ѧУֲʲôս磬ѡʲôǸ𣿡½û뵽Ļٴαϣβʯǿǳ²½ҡҡͷ̾ڵˣԽԽſˡ 
ģ¶ЩȫûȤɴ۾ 
ⲻģ½͵꣬ĸΨһС󶼽̵ˣԶЩ¶࣬ÿѧУ϶һǼῴȽϸӣȻ֮ࡣ 
½мؿһְۣѻ˹Ҫ˲ڶ࣬ʵԻ֮ء 
ǵȻرԺʵˣ²ִ½Ļ 
½һſʯǿЦŶԳ²ιСӣ½Уú˵вУЩʱҪһ˼ҡ 
Ǻǣ˼ڼϰͷˡ²½ǸϾ½ĵ̣ʶʱ 
½⣬֪²˾ͽܺ󣬶ڳ²ʲôԸ׼ģЦЦʵ֪ʮǰѧе£ 
ʮǰꣿæϰ߿ˣʲô֪γ±ȽϻȻش 
껹ڻƽѹȵʱΣң²ʼ硣 
˵Ҫǵʲôϵʯǿ˵ 
ʮǰѧ¼ٳһȫԵ֯ǾǡѧˡơSFOWSTUDENTSFAMILYOFWORLDȫѧ֮ҡ˼ÿҵÿѧһһԿκһκһѧУܶѧĲƽ 
ⲻͳϹ²Ц 
ţ˵ˣ½ͷߵִг鳤ȻֻΣһѡһΣΡǳѧСѧֻҪУѧһҵĴлᵱѡ鳤ڼ䣬ֻҪûг»Ҫ󿪴þ¼鳤վȨĸңй˹ 
ÿҵÿѧУѡһǼȻЩǼҵѧˡѧ˵ϯҲԶΪSFOWѧΨһ겹 
Ϊʲôȥʮôࣿ𣿡²еˡ 
ԭġ½ɫе˵ͳˡ˵ʮǰSFOWʱÿʵȺµѧΪһְйѧķչأⷽ˲ŸǶ಻ʤϵشﲩĻǧ˰̬ȫֵһҡķ粨ҪƽϢйͷо̬أҽֻг棬ǿָһȻһɹΪķ׵úܶĴԹ޺Ͳ͵һĵˡ 
ۣǴһְͺǰֻ࣬²˵һְλҪ䡢뱸Ҫģôǿָء 
ȨԶ˷֮µԴϹʱΪһְ֪Ѫȷ磬û뵽ð⡣ʯǿҲ˵ 
ڵ棬ѧսڱˡ½˼Ƭ̺˵꣬ΪĹϵйѧָΪˣڱƵϷѧȫйѧˡһ꣬йѧֳϱɣ˵ȻԱΪģл֡غı򡢺ӱɽƺεĺϡɽɹţغϺա㽭غĸ㶫εĺϡ20ʡУϷƹʡΪףлغĹϵ졢أĸࡢຣġ½ʮʡУϡۡš̨ 
ȻֳˣÿĴô죿Ҳ 
ʮ춼ǱѽʡƱ㣬Ҳ2010ûȵġ 
Ҳãÿ겻ôѪʯǿ˵ 
ҵĻֻǵѧ֮սûǣ浽˵ 
һ룬ѧҪ뿪У԰ģһ죬ΪһְλѧĶ˶թƴѪУ᲻һͺڵĸоأʯǿζ˵ƽʱ䣬̸ݼŮ 
޳ɣʯǿĻϳ²⡣ 
½ȻʧЦ˵ÿѧԸͬвͬ뷨ٳȨλռ˾лšС֮ƺŵԬԶѾıˣҽҲգŸֻǴꡣԸܼ򵥣ڻѧʱϱѧͳһ 
ۣôĿ²˵Ȼñ˱š 
Ǹ죡ɫȥУ԰ӵ廪ȫʤսڵġҲϣսȥ꣬Ӷӳ׿ǰԬԶƳȫܵġ 
׿ϼȻܵ϶ӳʵ϶֮ڰɣҲӦ֮һɣ²и߾ͼ 
ҵˣȥʮŵһ½ȥҲǼһְϵĸҡ 
ҺǼ룬Ȼƾڵǣ϶ʲôǰ²Ц 
ҲȻ½˵ΣǾʢѧչʱ䣬˵һ꣬һ¡һ죬ֺܴܳʵ졣ǵʦʦǿ϶̹ǣѧһ;츳ȱһɣȻ츳ǿģø͵㡣ѵĻ򣬲˼ϵĶ򣬻ϵġ֮ҪһصûһĹû츳˶ʱҲץס䣬š˼ԾʱʵʱήߣֻҪץס书ͻͻͽ 
˵ǣΪȫУ԰ÿ춼ȫԿ£ҲÿվУҺٵʱйעʣµǡҺ⣬ǽչķǳ˳õ֮⡣ڼǣݾǿ󡣡 
ͣͣͣ±ңOKʯǿҪͷʹˡ 
Ҫѧ½ôŹʯǿָָָ߸֡ 
ȥҲǡһб㵹αأʯǿȰ 
ʱһб㵹һȫУŮԶ岽֮⣬׼ڨ½֪ʯǿĿġ 
ѧȨҪȥǸʲôʲôSFOW㣡ʯǿѧá 
鱾ⲻѧѧûȨ½Це顣ŮǼģԼˣǶС֡ 
һֱδ˵İƺ࣬һĻӦֻ͵ЦΪ֪պյУǸϹʲô̫ˡ 



 
 ǣʽʼ ʮ壾

ȵȵȵȡһ£ղ˵ʲôսԸǲֻ˲ǼĸǲǶˣ²ʯǿķˣӲβҲûϵ 
Ƿս򲻴ǴһʮΪޣ油Ϊ̺ܽÿʡһֻӣ34ֻѧУӣǴûƣѡƣͣһҪ˼ˡ͵ 
һѧУĴ书ߵޣǲҪѡЩʯǿһתʵ 
ô˵УҲͨƽʱѧıڶ½֪ʯǿʲôͷУڱо͡һб㵹ôܻʯǿ⣬ΪѧУѧӦе񣬾ΪԼļһ 
·ȫһֻʡֻһֻ飬ôʡеѧУҲӦôԤѡѽʲôʱ򣿡²ֻͬ۵ıܸȤԲĺĵš 
ôɣҲ۾½ 
½ʯǿüȥɱ֣⣬ʱܿʯǿ۹⣬ǲôһʡÿѧУƽʱб֣õʲôͻлֻ֣ҪѧŵһľʡеĴǰʮѧУΪѧʤǸһ˫Լʱ䣬ôӱһ£սʤĴʡǴЩǶ㲻ġЩˡԶ 
һ룬ѧʵϷʵԴ3003һȫǱ廪õһΪϷ˲ˣλסʵÿйSFOWǱѧУˣҲûʲôʵʵ˵Լĸܡ 
꣬һƽ̬ǶԵģһ˵ˡ½˵ʵԣϷѧҪڱʵ˵ȴǱʤϷҲΪϷѧУУô˵ѧ֮ΪSFOWսʦУҲȨ棬˵ʵ 
ŶԭΪ˫ĽǶȲͬϱŲ˷ѡͷϷѧϣʵ׼϶ΪֻǸλӦԼʵߵ׼ 
ţͶˣ½ĺøжһ˲٣Ȼûг²ʤƽʱһƽģԬԶгͳһϱ˵Ŀںţһ¾ǺٱѧУʵϴȥᣬ廪ѧУ˵ǵĸԬԶĴ£ϰĻԳɱʵѾ˴ѧУ廪ѧֹڴһԬԶҵ廪ѧ廪龰 
ҵĺҲˣѯһ±ѣԭԬԶڸһΪ廪еߺȱѧУѡ书ߵѧһšѧ֯ȻЩһһѵѧЩѵгɵѧһڱѾΪ廪Ψһһѧ֯ˣɼԬԶĺұкĳԱˣУʵĶѧУѧЩж鳤ʵ࣬ϣֿԿԬԶĿ¡ССͣ书ߣΰı˵ľ񣬲ʲôҸеľǣ廪УĴ£ܶѧУǼʼģԬԶϵѧУڵѧ˲ţעʵ 
еľ㲻˵УⲻŶ˽ˣǲòǰˣ²ҲеԬԶ½йһеơ 
УⶼЦǸ˵Ŀͳһѧ磬һʵһĸ߶ȣͻϷˡ 
Сںֻսرио½̾ϵȻ޳ɳµ˵ǵģǸʱ򣬸սͻᱬˣʵѵķʽǳǧıѧּ·ϷÿеļѧУһһ 
ۣǸԬԶ湻ݵģ²զҪ˶ѽ 
ȨϵĿ꣬ҪѪɣϡ̳ϣѧ磬һģ˵㲻ҪСˡ 
ͷ㲻ҪвУ²ɭ֣鱾ͱȽϴ࣬Ȼ֮ϵĶûнӴȻ벻 
ߡŤͷ˵ˡ 
ѽ½У㲻˵ôô飬ƨɶʹˡԼȤͶ£˾ͻȫǺġʯǿʼŤתȥҶ 
Ǻǣ˵ǡ֮ǰȻҪȰѡǡγ˵һѽ½ЦӦѾ֪Աǧѧ֯Ƿֱƽơޡ 
ޣʯǿ۾һˣȡ֣ǲǳԱǸɻ϶Ůģ 
½ֻõͷ 
Ư𣿡ǳ² 
޵ܳЩѧʮŮ֮һšֻʣ˸ˡ½һ£ 
ŮΪ˼ӡʯǿͳ²Լͬ򰬷ƺһΪǸܳʲôӡ 
ᣡŤͷǿˡ 
ϰ۹⣬һЦ޵ܳʫʮ꣬ǸʮŮаŵˡ 
㻹ʯǿͳ²ĿˮҪˣ²ǲǱҵûۡ 
ιιιҺôҲǵУҪǰ̸⣡½ε˵ 
ˣ˵ˡȻᵽ֯ǲǵܳеţ²ֱ 
ǵģܳպơƽƵܳơ޵ܳʫǼ½˵ѧ᳤׿λ᳤ķ氺᳤˪¡ 
˪£Ůģʯǿ̾ǺõطǾȻŮġ 
˪²ȥʮŮ֮һɣ²ʵ 
ǡ֪˵ 
ŶҾ˵ôôòʵߵŮˡ²ʼ硣 
ʮŮ֮ϵŮ˵һּŮ˵仰ʱһĽ 
ʲôΪŮȾʲô룬ԭŮԼ˸оĶÿ˶вͬĸоԶŮ˵ĿζҲһʲôŮͶƱԵƱĶλǺ˪²ͬʲô˿ֻḡһͷԭʵ԰ס 
ߡ಻صһۡ 
ҲǸղǾȻѧûŮʱЩΧ۵ѧ̬ôŹֵԭ򡣡ƷûгԴ׵ӣΪ֪ݵľԲ֡ 
ۣһŮ²ʯǿһۣԷ˸ɫ۹⡣ 
ӣļ˪£ʲôҲˡԿԲλ࣬Щлͷģǻ޵ݣ ½ȻҲ˵ֻɼ˪µ 
½ô˵ɫȫȥˣֻһޱִŵͷ˪£ 



 
 ǣʽʼ ʮ

֪ȻһСʱˡ½ʱ䣬˵ڻʮӵ㣬뿪ѧʮӣǻûȥԼϵʦĿץʱɡһǽ첻ǣպƻ˵ 
ǰɣǲǽûܴˡ²Ů붯ַйһµġ 
պƻˣҲȰǺͽġ½ɫ 
ԭУȨô󣬿Ըѧ֯㲻ΥSFOW²ʵ 
ҵȨֻѧ֯ܳµĳԱպƣֻܽ飬ӣֻ½˵ 
Ϊǣ²Ц 
Ϊ½Ȼ 
ԭУʲô֪ˡ¶ʯǿһۣ׸ղдʯǿΪʲôЦôˡ 
ǰɣҲҡУҪʲô˵ϻ練ƣΪֵ˸Ͼû֪𣿡ʯǿԺе㡰¡ 
İɣ½УңһˣҪʲô£Լ˵赭дû˻е˼ 
Ҳһѽ²Ҳ˵Ҽͷв֮ҲŲҪ 
ԭǶͷѽһˡ 
УҲʡ͵ĵƣʯǿЦ 
ңʲô˵ 
ѵ֪ 
ԭ㲻֪ѽ֪á½ʯǿĻȻкøУ֪ˮԵԸõ죬֪Լиɽÿٻһ˼ɡ 
ǰɣʲôϵʯǿҲǲ½⣬ˣľʹ죬Ѿ굱ˣ˼ 
ʦʲô¶ûи߹𣿡ʯǿ룬ʵȻԼҪͿ˼ˡ 
Ȼһʦԭ򣬱һڴ˵ǹʦģǾͲ˵ˡǺǣҲʹʦʲôطһھͰһؾˣ˵ҵ˼Ӧ÷ѧ棬ҽԺδ·ҪԼߣְһ£ֻпյʱҡ˼ôһɣҲ֪ڵ뷨Ҳͳ¡²һֻҪˣҸ𣡡 
ҲǺģ½˵úʵڿЦϹ˵ôҪͽܳ£ڱҲһСʱڸϵ 
ӣأ·ˣĵиԼʯǿɲһ 
ңʵúãˡڳ²½ļȹע£ʯǿָָ½ϣ½УҵĿɽԺ˵㣡ŮҵģǲҪȻҽУǳȥ 
У¡²Ĭʯǿָ 
ѽ½̾˿վ˵ڳȥ֪ͨѧᣬҵЩѹסǵ֪ͨǵãǲǣ㿴ҵϣҪȥǡ 
ڷҴûǵȤͬˡ 
ߴܣҰã²ʾģųµĿ˵ 
Ҫ֣ҵԣʯǿͲòܡ 
½УİɣңҲᾡõģֻҪǲҪ˺ߵˡòĻꡣ 
ܺã½Цŵͷ߳䷿䡣 
Բ𣬰ƣͬѧԼҲˡ˺һʱ򰬷ƵǸ 
ʲôѽд㶼ҸͬѧǴ˵绰ûϵġοҲΪ˱ƽ 
²вסģҪЦڡ꼸䣬ϵĵ绰ˣͷһɫ˱䣬æƵһ䣬óͨѶԼϡ 
ι 
ۣ²ôںϵʯǿ벻֮£ȫ˳һ߲죬һ󿴹һų² 
û£ѧᡭûǣҲֹ֪ģܴѧ֯šģҺͼһ𣬲µġ֪ϾȥУѾˡţѧʱһġ²ʯǿ˵绰ôᡣ 
ι²ݵ椿ҲˣʱʱʯǿװŲ֪²ڴ绰ɤӽ 
ӣǸ˧绹ңȻŮϣ˵Ƥ໹˭ 
²ˣŵ绰񾭲ˡҾ˵㵱ȻҡԶԶԣңֻ㡭˵²˵ȥˣΪڵ绰ͷͻȻһ䣺֪˭УſŮ˺ͱִһ˵绰͹Ҷˡ 
ӣҪ㳥²վԭطһͻȻʯǿ˹ 
ŤûãɭˣʱûˣǿڿѧǰȥԼˡ 
ѧֲ¥⻹ûԱ²̾ɨˣ 
ղŲ˵ߴ𣿡ʯǿŸղű²ʹ 
֮֯һôȫ²Ʊ硣 
ˣҪҪˣķʽ 
ҲҪȥˣҺòôǲûмĻᡣΪ»ûЦллˡ 
ãΪ֮ʯǿ˵ 
ȥȥȥͷβûʲôæ²ñӵʯǿһ¡ 
Ҳûģ㴿ǿڰƺϡʯǿҴ² 
ϲܳôһæˡֻܱڵϺã 
˲ǴˣΪָʹȥ¡ʯǿЦ 
ӣ˵Ǳˣ 
̾һŤһûˣһԼ̫Ѩ뿪ˡ 
ꡢơԵվȰ˼ûЧ˵һټҲˡ 
ָʮӣ϶һһ˲ס֣²˵ӣ˵ˣԺ׼ݵ£ȻѶû 
ʯǿϵķ⣬˵֪Ǹģʦûζͬġ 
Ǿͺá²㱨ĸϵ 
֣ 
Ҳǣ 
𣿹̫ˣʯǿҲܿġת˲˶Цˡ 
ԺҪŮͬʱвԷ 
Ů÷ָȺǲҪɱ²⡣ 
һΪʯǿ޳ɡ 
ĿֶڶԷϣƵųվȥ 
ľϲں棬ʯǿͳ²ϵ¥ʱϤӰ¥½̸š 
ǰɣҲϵ²һȥסºꡣ 
Һ𣿡ﲻܣҪάһ硱ϣһ²ӵ 
ѽɣĸԵݡЦ 
Ǳʲô²ʵ 
ޱ˾ 
Ӿ֪˧ƿأ޾ʿģʯǿ˵ 
ģ޼²Ҳ˵Լġ 
£أҸո㣬㻹ûشͳ²ˡʳµ 
˵ͷ֣²»شˣ־̫ˣ 
ߣǸ˳²һ϶ 
ҮǲǿֶˣԴʯǿϾʿĺֶӾһֱԸ 
ѽոպáҲϲ˵Ҳûѣû뵽һоΪʶͶԵˣȻһʱһЩ 
޳ɣ²ϲֵ˸ܾ 
أ˫۾˳¡ 
»ڷֶӡʱ˺塢ĺʱɹЩӡУֻζʮĵһ죬塢ĺݵһ׸衶Ҳҡʱ˱Ȼ˻һ 
£ôˣأٴγ 
ǰɣת߽˴¥ǵģǰӦи˽ˣҪףҸʱԼҲҪúõĻΪҪǵİΣ֣ǵĲΪΪԼòöھΡѹҲͬҪֶӣҲǸܲѡ 
ۿ޳ɣ˵ôᣬ²֪޻Ƿ˵ 
ǺǣҿóǸˣϵĿҲԼġרҵķ 
ô˵ֶӳԱˣԺķչɣȥˣʯǿס²ļ¥ȥĿģȻֵһ 
ڴʮ֮ҡ 



 
 Ůǲ һ

պƣʮ꣬׼ȷ˵Ӧʮһʮ죬־ͶУ꼶ѧУѧ֮֯һĵʮܳʦڹţܷԣһװѪABͣӿڱһʯǿһ´סˣ򲻵ǲϱӢ˧ġ 
վʯǿԱߵĳ²޵ۿӣ˶ʱ׼ѽ 
ߣ֪֪ˣܰսݡʯǿ˵У 
ѽҵЩʲôϡ²ͷ 
պһã÷ʮ꣬Ͷḽһ꼶ǼáơǮաԭʮŮҵеŮԸζಮ٣ó档ѧҴʹޣΧ 
ˣʯ֣Сվʯǿ¡²˶ʮԶһУٶƤĿ꼱æʯǿĻվɡһɲ˵ܳպơ 
ĿѧһСʱʯǿĸͽӵѧ֪ͨ˵պѾˣУ칫ңʱ䣬ʯǿȻͲһպ£ں֮£ܲͷ¶β̫ˡʯǿӣȻҲרעһպƵá 
õϢպѧУ԰Ҳǡɭ֡ڵĵطʯǿĸҪûʧӣҪһǵʵûʸôˡպƵܼ򵥣ʯǿĸѡһһƣΪжϡ 
һӵܣ˴¶Լصķʽպдŷâдɷһͬģ֡ҡ塱Ļг󣬼Լߵ˶ǺԼһ㣬棬Ȼĸ 
պƵս¿ߣҪս 
ҲӦս 
ڳ²˵ˣòպ֮һĶ֣ȻҪս뿴Լʵᣬʲôһϡ 
ΨһսʯǿҪϣ˵Ƿ 
ӣ㾿ʲô˼²£ֱӽʯǿ⡣ 
ԹߵĽǶ˵ҵ˼һսó²ϡʯǿЦ 
ã²ʯǿļ޵Ȼһҵģ 
һ˼Ƭ̺˵ûǸҪȻҲͨʯǿ˼ 
굱ȻҲˣ˵𡭡ҲӦƶˮѽ 
˵ò̬ôƽͲǷˮˣˮŷƶ̫ˡʯǿЦ˵Ļ黨԰Ŀ񱩣ȻҲϡ 
˵ˣûǸҪٴǿ 
Σֲսֻһʵʯǿû㶮ЩΪʲôôϲȥǿܾͲһˣҪˡ 
ͷ½ˣ²ٲݳ·һ䵽мĳϡ 
룡պƵ㣬Ʈ˳²ǰӵܷ緶ָ̡Ķ˵ 
Լһƣûʲôڵʽ²Ϊ˸Լʵλһõľǰ˳ɵĹΪԾгеԭһƳȥͳȫಫʱɫȾ˺ɫɫ𣬸Ŀûʲô仯ڳ˶ԸоǸ¶ȵˡ 
պƵǸоѾ֪½̸ûпȻ½ûаѳ¡²ʯǿĸ˱պƣҲΪǵ书˸Ⱥպƿĳ²һҲѾ׷ˡȻ˵˽ԼҲ˽һͷҲһ²Ʒȥ 
½պǰĸ˵ģʯǿˣʸԵʻ֮£ӵ˱һԻҪͿ񱩵ִСϰǵһķʵУ֮޿һڵڶ˶ʸ񣬵ҪŵĻꡣֱָ̬仯ʱ򣬺ХóһУºͳ²ҲƥУ²ͳ书ڲ֮УҪֳʤҪʱķˡ 
½Ҳָʵ²ͳ˵ʵҲࡣ̬Ҳ̬²öܾģĵĲһȽϻԾƵʣӽˡġܳܵĻԾ޶ȣڹؼʱһ㲻ܷӳƽһʮķͺñȣһֻװˮƽʱѾϰװˮµͷװˮӺܿܳܲ˶ըµҲһֻѡȵˣƽ纮²̫ȣ̫䣬ԼġġϰƵʣ屾Ҳϰƽʱʵ󣬺սʵͬˮΪ˴󱯵ˣġϰ߼ŵ״̬֮С 
ġġָĶǱġΪйľ͡ʱķڣġ䡷һ˵ĲǿĹؼǱӵĴСͱֱӵĹϵЩΣֵʱó˼ԼգҲΪá˵ϰǶģñķС棬СȥǱյʱ˶Լ 
½պƽʯǿĸʱУݣһ˵ݣ˵úϸպƻԽ½үү½ʯǿǰ˵£ǵúԼйһɱּų˶ϣҲƴܾˣΪĽҲܹһҲԮ֮һ 
պƳңѧ֪ʶȻһ½˵ĻҲ֪½ŵڶʵҲ۶ѡ¡²ˣȻٳӣҲֻһĹͻƿֱԵҡ 
ʯǿպڿϺ󣬲ۡ½ĻһΪ½˵ʯǿʱ˵úܿ϶һǵһ½үүԲ 
½һϯպƵȻҲѹƲ˺棬½Լʯǿôû뵽½ȴҵ书ôպƺܾ棬û½Լ˵ӳȫʵʯǿңҲǧش߾ƷִУȻɱѾ̣һ㷸½ݵˣɱʹԼֻܻˣҲ˵˵߾ 
պʱ˺ܾá½һǧж˵ġ½ֹҼǼ֣˵һǧУʮУҲ˽ӵˡΪ79Ȼ̫ϣϾ˵Ѿʼ˥ϣֵĹɻ϶ǣ̽̽ȫУǾԸԼⷽ汩¶ˣսپ˵һǧУϾˡ 



 
 Ůǲ 

һʮ꣬ԼСȫĻ½үүôܣ̫˰ɣպƵʱΨһ෨ⶼ֪ʯǿȫᱩߵ顣 
½Ȼƾ۾һСʱദͿʯǿʵΪԾʲôط󲻶Ծ˵绰չصѯһ飬Щõһһ㶼ڽŶרIP绰 
ʯǿ£ҲϽˣΪʮ֪ʦܵġΣԡѾ˦ᣬбҪ˵һºʯǿйص¡ 
ЦСѧϰľݹˣڣΪ飬ľӰ£Դˡľ޳壬ľ硣꣬һζԼ˳縡һ´ﵽ˵ĵزºľΪ𣬸˲ңġ 
ＫطЦǻۣûкܾãֻԼ״˾ڶûǸʸҪѾ죬ûиıĿܡ̫̣Ѱ˺ܾãҵֻһʯǿ 
ҺʯǿСս⿪Щкܴռ䣬Ц㻨ʱ󣬳ɹˡ 
Ц֪ɲģʯǿӵбһܻҪǿܶץסͻῼʯǿԡġԿ죬һӢЦһɫŮʯǿŪͽƣʯǿ֣ȫ¶ʯǿǷȱ© 
ʯǿѱĹеĿǰﵽ߶㣬ôٷ֮ʮžͻʧءʧصʯǿ˵ȫһûиǺϵûʶ֮£Űزʯǿʱò׷ӣűʵγһʯǿġġΪʲô͸ʲôҲ˵ʯǿ޹˼ɵóܷӳ٣Ƕ١ 
ǰӢʯǿ㡣ߵʱЦ˵˰˳ɹ˾µסʯǿȻش߾סһڰйЩϧʯǿɱ˶ʮ˺ѹڵϡǣڶ𴲵ȫ֪ʱʲô¡ЦɴûиֻǶʲôʱ򣬶ʮĹ֡ 
ãʯǿԺЦεġ顱֮£ǴŭʯǿǴһͳšˡͣȻЦҪƣʯǿǲ֣ЦĻ˵ǣã˿˳ڴϲˣʦ̺ˬˣ 
ЦűȽϷİʯǿԷһҪСһ㡣 
ڵ½ʶ˵Цǰ˼ˣֲʯǿɫԭҪЩɢʯǿĸáǲӦùȥѧУŮͬѧ 
ھȻػӦʦŵʱҲĬŮ֮ĺ֡ 
ʦУ𣿡½ͷʹôƫƫҪŵⲻǴĥ𣿡 
Цûа취ʦ˼˵ʦѾͣȥ顣Ϊʦܵ˵㣬һҪǱˣΣԺܴѧУٸԾס 
ǰ㣬ھ͵㣬ġδҲ̫˰ɣ½ᣬ˭֪´εġʲôʱᵽ޵߲㣬ҲΣգ˵ڰ˲㡭 
ģʦôţôãѧУ͵˵ڰ˲㣬ʦû뵽İ취ʱߵġ½һġ 
Ȼպ½ӣ½ҲܸʯǿЩ£ԲϧպƾˡպƱϾǧ֮ףҲϣҪʯǿĸһ£ֳʵҲɲ 
պƵıʯǿһУǵѡһʱսֻʯǿһϷӣΪûʯǿսĻᶼûУֻա 
²һʱպƵľҲѾˣҪȡʤֻпɡ 
²ҲˬɰɫǴں߲ﾡһºһֱûлӡȻһǡΪ֮ϴΡΪ֮С˺ܶ࣬ҸоǷǳ㡣 
պϰ֮ķǼҴġķԣһĳܵĿռͻȻľ磬ų²һɲǣղȵ¶Ҳ˲١ϣϾǷ𣬺οǳ²ִ𡣱ϵȻСˣʵȴӡµİɫУбļ 
⣡ʯǿꡢͬʱһ˵ 
պӵܣ֪ܲ˫ȵ£ǵֲԵġΪʲôҪôѵ½УĻЩɲǰΪҸ̨𣿡 
ܵġ¶ųڣɫ˵Ͼһ֮ˣͻᱳʵˣֻõʤˣᲫһзȵᣬЩȻǳ˽⡣ 
ôֻһԭˡʯǿܽᡣ 
ʲôʵҲѯʵ۹⿴ʯǿȻţһʦĬԣһȴɹ꣬ȻʱĳԼ°˶ȥµ书ȣָŸɵص㣬ûʱᡣ֪ʶпյʱԼõġ֪ʶϣһ쵽ЦʯǿȻ˲١ 
պѾ˾߲㡭 
ʯǿĻû˵꣬ڳ²պƵ˫Ѿڻлʵ˫֮ǰƶܾˣԷһǺ¡춯֣֮͵ﶼô 
ʤȻѷ֣պƮ²ǲڵ˾ײպƻƷԼƮôÿһϣǵ֮Ӯˡ 
²ڵ¶ֵر飬˿Լƣֿ˿պƣɦԴûԸʹȻһ 



 
 Ůǲ 

ãպ²˹֣˵ 
Сӣ²Ͼ˾ô֪꣬ʶʯǿٶ٣ִֻҪúõһ¾ԭˣռҵˣȻǾ˵߲㣬Ϳһз޷ľУ޷Զ 
ǺǣղҾƾһռϷ磬ȻҲֻܺƽ֣պ˵иɲԵĸԼʵһˣԶʤˣ϶ҲԪ˺ˣλһһǧɡ 
ֲ˫ƾҪʵʱһС˺ܶ࣬ΧͻȻһ޷磬ͬʱ޿²Ȼеԩúܿΰ˾ǰˣԺ̹Ȼ˵Ű򣬡ҺҵҲûпҲȼ𣬲ȻܵþѿˡֻʧܵˣгɳĿܡ 
ҽҶѡպ̹ϵ˵ӽԺΪǼ鷳 
ܳ˵ 
պתǵĻֻ˵ᣬû˵ҲԡƾԼ汾鷳ǲʵġʵ˵ᣬûκһ˿ֹ˵ĸ 
˵úã²Ҹ˵ʮֻӭʱʱԸңֶˣҪÿһԼʵǲκβģ 
ҲãЩҲŹ궢ŷ˵ʮֽ黨԰԰ƺĲΪ 
ߣƺһͷߣһҲպơԥһ£ŷˣ֮ǰպƴһк 
պƸҪɲȥֻת²ĸҲʶˣϣԺܳΪѡ 
ѽ꣬ûȤպƵ˼Լ 
лˣѾѧ֯껹û˵¾˵ 
Ҳǣ²ԣǳսˣһϲǿ֮¡ϲƽһˣһֱǰҺ͹ͷͬһ֯ 
ٺٺ٣֪Ȼģܴ󣬵ûʲôɫŮʯǿԼ˫°ͣ˵һһ𣬼Ǹʲôš 
šһ㶣漴˵˼ĸһֶӣζһġ 
𣿡ֱе㲻ţǸոշϳ׼Ļ𣿡 
µ˵ͷ˵СûϵֻҪԼ˾ˡû뵽²ҲԼСһţǵ˼ǾǴӽԺĸѾΪѣΪҪһֶô򵥡 
С֯ΪԤ̫٣̸ûٻ꣬ǻÿƵģ硭ΪѾ˶ֵλãڼǿĸ֣ԻȰǡ 
ˣպưʾҪ˵ˣ˸־ȻλѾǵ֯ҲǿǾ仰ϣԺѣ 
ȻӦ 
û⣡²ʼ硣 
ʯǿǷϣȫ˶ҵѣˡ 
ǿӲȻû˵Ҳ˵ͷ׵ģֵǹ˼ԼĸʵӲƴƾѧУع̵ĻҲԸԼܶ鷳ǽ˵ġǿѹͷߡ 
ãǾ͸ˣպƺз緶ػָ𣬴ɲ뿪˺԰ 
¾ȻϢƽϢûУ԰ɶӰ졣ѧУﶼֻǷ紫ĸĴ󵨺ʵǿû˿ϸ˵ǵ书ߵʲôزܶ鷳ǻĸԶô˶ʡ 
ˣ׼ҲߵʱʯǿͻȻ˵ 
ӣôˣ²ʵ 
ٺٺ٣ĸȻѾˣܲܰæʯǿǼЦȻ˵ 
ѽһڴӦ 
İĳУεӰ£ҵǣûסʯǿҵ˵˭ң 
㻣˭ǮҲ𣿡²һš 
ҾûǮѽʯǿŭֲǲ֪ҵʦǳģǮԼ֣Һһʱ򣬶ֻ͵ģʦ֣ÿǻѣֳͲã 
ס²ͬʯǿļ򣬡˵ҳʱһԾͷеʲ㡭ʦһĵúܣ˵ʦ̳ģԶһ⣬æס 
̫̰˰ɣǮԲá¿ʯǿģµ 
ǺǣǸԭˡʯǿ˶ӣ˵ʳΪ죬ûа취 
ô϶ҲȥˣٴεʯǿѨ 
Ǻǣ֪ͲҪ˵ʯǿ 
Ǻ㡭ԥ˺ܾãڻʵ˵ҼҲֲֹһסȽ鷳 
Ҳ㲻صôûⷿӣʯǿʵ 
Ҳģʦģ˾ҡµ˺ͬס 
ʲô˰ҵķռȥˣʯǿǸӣ⣬ʵ 
⡭ࡣǰǾԲѵġ 
ʲô͡.ͬˣʯǿͳ²ǾǼʣ֮ǰ֪ͰƶŮѡ 
ǡŵһ£æֵȻͬһݣûͬûͬһ˴ӼסһҲиӦ 
ǰأ²ʵԴ𣿡 
԰˵ЩʱҲסҲֻ˯ɳʵû취㣬ʯǿ˵ 
νˡʯǿڵȤѾڡסˣҾĽСӾȻô޸ƺ඼ôסʲôо 
оһ㶣ûûʲô 
ˣӣǲ˵ס𣿡ʵڿȥˣΧ 
ҲȥʯǿһڶԳ˵﷿ӶûˣǸܲ˶ɷҺ£ 
£¿Цãӻʲô˵Ļ˲·ǶͶ̥ˡ 
ͷסɣʯǿЦǮ࣬Ҳں 
סڼﲻΪʲô㣬ΪϤ⣬ϾǼ̳ˡ˵еΡ 
ôʯǿ۾ؿ˳² 



 
 Ůǲ ģ

ӣ㣬Ҫɫɫ۹⿴ң²һ˵סûʲôȤһڴŮѰһסأ 
ǲǻûɹ.ʯǿЦϵôУͲҪƽˡ˷ӵĿһһ룬Ҳռ˵ģ 
ǻԿǡӲáʦ塱ݰ׳԰ס²ڷһģһҪͱ뿪ˣ 
֪ˣʯǿʲôãֻҪסȥԼߣûʲô˿Լ 
Ҫһȥ𣿡¼ʯǿˣʵ 
ȻȻ̫٣ڣһֵģ²ԽͳദȥԽó¶Լζڣȥ䣬ʵ϶ԴѣıԼȣҴκ£ӭͷϣԼƢ̫ˡ 
Ҹղ˵ģƺС׼ĶǺŮԵ֯Ҳûʲôȥ˵ 
ЩŮԻ֯ˣʯǿͻȻ˵ѧУŮ϶Ǿۼõ԰Щ֯Ŷ롣ԼޣȻŮҲ٣Ǹܳʫ̫ˡΪ˽ѧĵãʯǿͰѧУĺܶ¶ˡ 
ԶԶԣƺС׾Ǽõ԰˵ 
²Ȥȴһӣ鵽ʲôˣǸ֮һʫôˣ 
š˵Ƿǲˡʯǿֹ˪ͷǲõŮˣʫǵڶţ 
У˵ˣԼȥ飡²Ӳ֪ʯǿ鵽ϣԼ϶鲻ġ 
ӣͲһȥţºƽϰԼÿѧȥģǸسŵˡ 
ȻȥĵطûʲôõŮ͸ˡʯǿε˵ 
ǣУͲĻţڿѧĵһ죬һδ¼ؽĸΪܳƽϰֵܣʱԲ뵽ĸȥеϡŹֵڽŴʲôı仯 
 
СС𴲣ééˣûа취ֻڿϡʯǿֻһǿ㣬ڳ²һžǲ̵зͷһķ⣬ûȥһײײС衣 
ͷϵһ٣һ𣬷žͱˣȻһŮ߽Уѽ 
ãʲô£͵ʯǿּɫǵĳ²ԼķһԾ 
ֻվһ䷿!ָʯǿǼҺ˵һҳ²һѧǷ춯Ȼʹſ˿һ֮£ʵʯǿϲķŵˡ 
С㣬Уô˧𣿡ʯǿɥһһű˳ 
˧Ҳһֻ.ֻû뵽ֻʶԼԼѵĳ²ôʹѻؼסˣԲСһ£ڲ˼ȴƤĿЦһֻô˧ģ㲻ǣˣ㲻˧Բ𣬸ղˡ 
ۡʯǿû뵽²ͻôŴ졣Ϊʲôü²󣬻治ɫĲĺͳ²̸ôá 
²ദһˣҲˣȻ֪õһ棬ʯǿҲԿˣʱˬ 
˭ǲǾУſŮ˵ӣôʯǿһų²ʵ 
²û뵽ϸոսͺõ£Ϊÿʯǿ־ᣬһӵȻ޴棬ѽҶǱӰġ 
ʲôֲǲ֪ñֿʵŮȻżҲҰڻƽִʮ꣬ΪҲ˵ˣ֪ΪʲôλͬѧؼǳζͬһأǷǱΪ飿 
ʯǿ֪ԼӣԼʳЩҪǵʵģڳ²֮ǰشǼǳζͬҲҪǱΪ飡ʯǿƢȻҪл 
ϧƫƫֲŮˣЦǿֻ뷨ɡ 
ãҡһʦŵġ룬²ǱʯǿݣŲʯǿ򱲷ݵĹϵʯǿһ˿˿𾴡 
ţ 
ɣǶֱϵӣЦԼЦʦûгʲôɣ˾ҲûУϰϣ²ǶԼڵһϵΪʦģѸͲֻ֧ܰˣֹȫ֮ͬ꣬ҲԷֵһĻá 
õȻ֪һʦŵֱϵǣϵһͥȹ̣ԴҲٷ˵Ǿ𣿽Żѧķֲ 
һлŵģô컹ҪʲôѽôţȫѧУ˻һۣ²˵ 
ֻѧ֯ȤͶͬѧɵģŲͬĵطҲɵӵܿȥȡ书ĵطý͵ͣѧϰ˵ĳκǴǰı֤ѧУŵĴڡУ֮ڣϵйģɶ˷ֲҪ˵šңšššХˡ 
Ŷʯǿͳ²ˡǸûѡҪĻֻнţΪݵλעһС 
һʦ棬һʦ弶ȥɵӣŵĵǰԴԣֱݵҪȡֻ֮пд裬ţһ㶼ϵӲſȥõķʽ 
νϵӣûڱܲѧչʽûֵġЩɣʽѧ书ţҲţΪ 
ǣ⻹ж࣬˵ĸ֣Ż֮Ȼǰô꣬Ѿѧϲ˽Ϊߵȫ˵Ŭȴĸ֡ 
˾ннŻݡʵ⣬û˿Ա⡣ʯǿͳ²õĻǱʶҲһΪǳţѡ 



 
 Ůǲ 壾

ѧϵҽĻεѧȴû뿪Ϊʦû¿ΡһÿѧǰĿ㿪ʼԶһŵӱÿǰֶӡ档 
ʲôСѧûţΪǸͶǵĹؼʱ̣ѧУҳŲѺӽԳºʯǿ²һ 
Ŷ˸ǣʮϵѧţνȭ֣书ҪμӵĻţûǿҪμӡѾ֪˵ϸϽ͵һѧ֮ھҪѡ񡣡 
ҲЩǻѵ֮ϵãǣ𣿡üͷ 
Ǻǣû취涨ģϾȫ綼ԡ䡯ΪɡЦοҲҪСЩѧУĸɷֲرøɸ߲עļѧУֲ˶ǾӢ㲻þͿԴϵͳѵҳһ飬ɵʵȻɳʦˣţԵǻдߵ˼ 
ǺǣҺͳ²ûа취ֻѡţأʯǿڡšһдϡš˵ 
ˡ²ͷҲдˡš 
ȻҲûʲôƣȻǺһ𡣡ͬдˡš֡ 
ãֲûʲôģƽʱҾдĶˡ²˸߲ҵ˵֪֮ʯǿ 
ʦڽյͬѧ˵λͬѧѾ˵׼Ƕһ꼶һЩҪ˵һʮӣӽ쿪ʼһĵγ̽飬ұһСʱʱšСʱѧ֯Ļʱ䡣ǹ涨Żʱ䣬ǾͿѡȥŻѧ֯ˡ죬ǷѧգѧѧһԻżѧУĴԶǳ 
ʮѧڽϵӰǷֲڵĵط𣿡ڿԳԷˣʯǿںͳ²¡һȥ·ϣŶӵȻڵ֪šϵУŵķֲһֻǿһԱṹ 
˵ɽųȷʵģѧǵ̬ЩĵĶࡣǰͶḽ˵ɣɵųԱȻģڵ̶ֳȣΪѧᣬУ԰ֱȽֱӣԿԸԵȥظ顣ЩΪԭ򣬶ѡԼطϵɣңѧΪʦŹϵѡɻ뱾׽ɣеѧȻΪȣš¡ԭѡ书ҲǵıܿԸ书 
ʶ㣬ȻĲ֪Ҫò֪ôСʶʯǿЦһ䣬֪Ļʳô𣿡 
һ쵽˯ǳԣҪܲģ²˵ 
ʯǿʱֶӲҳ˳Ժ֣ŮҪ©ҵİã 
Ҵˡ² 
ǺǡЦһʮһŲȥģһŲٳԶĲʳ˵УҲǳġ 
ǾͺáѾǴΪһŲĽʯǿĿˮҪ߽Ժһ¾סˣǰɣôˣ 
һŲʮƯȫǿݶݼܵǽȫ͸£΢΢Ĺâҫۣȴ˹ĸоǧ˾Ͳ͵ĵطѾɽ˺涼˲һǧˣǳŶͨС֣ӽԶһŲٳˡ 
緹߷ڣ˶˵һûλãѧǶ˷˾뿪ġ 
ѾˡʯǿٴŶƤ 
˻ô໰ȥŶѽ²ʯǿ 
ʯǿȥѧæһֻһĶ 
ɨɨǰʯǿĻҳ˵ֻҪʱ򣬲ſóӵ湦򡣡 
Ǻǣѽϴ׷ңҴֻܵһɲȴ˵ʵҿǵȫһʱ򣬶ûе²ֻгʯǿڵʱ򣬲ſϼ䡣 
ǲ𣿡Ů˵չ£ʳʱȻоеˣһ»ĵĳ¡² 
ӲȥŶ𣿡¿ʯǿ˵ 
ĲƶһһʳͬʱһϵġҪ죬ͱһݺȥŶӡ 
Σ㲻˵˵꣬²һ˶飬ٶȲʯǿղ١ȻôＱǼӿԼĽŲϾʱֻһСʱʱ䶼緹ϣǿɶˡ 
ȴ򵽷ʯǿ壬һԵѣȴǱߵȱ߿ʼ²ų˴򷹵Ĵڣһֱڶ˵ˣˣôһرŮ˶û 
˼ȫڷϵʯǿŷӦҲһ£ΪȫǷˣԺ˵ᶼһŲͰɣҲתغˡ 
˵Ůͬ߶ǣںһ˵һмЦλɣǲ֪˵ЩŮŮ׷ģɫŮӶСҪ˰ŪȥҪ͵һԴ˱㵱еĻ죬ӺžͿ԰׼õķˡǲŲǼһνŮ󡣡 
Ŷ̫ϧˡ²̾һٴˡ 
ʯǿȴʱļ˵Ůˣ 
Ҳһ仰Ĺ򣬸ղŻŵĲһ°ƾ²֪ʯǿƭģٶȣȥһ̾ˮͬصضһ½ţڵҵñЩɫǵ۹ˡ 
˭ûѵԾʯǿŷЦ 
꣬Ц˭ơŪͣҲڿģ²㹥 
ɫһ¾ͱˣɦͷ˼˵ƵãǰڸеʱԴ㵱Сס 
ڳ²ʯǿЦУһһس˲ſڣƺ󣬿꣬ӻִк˵˹ 
֣ǰǸѧУĲöѽȻ󵽣ȴߵûȵĸ֣ϡ˵ 
Ѻ󣬶¶ϧĽɫȻ󲿷ݵ߶תƵϣбĸԽԽֱӡ 
²ʵڿȥʯǿ˹ŶӣȻ첽ߵߣǣֵô֪ڸеʱöԼ緹Ů 
ûʲôһͶѡգһ˫۾˵ 
㲻֪𣿡²ŲԱЩһŮҲǣߺҪɱ˵۹⣬˵ 
ˣ㣬ǸҲһǳ²Ůѣ൱Ȼˣָų²˵ 



 
 Ůǲ 

ȥȥȥСѾͷ˵ҽPP²Ц 
ʲôСѾͷҲС¶ѣ 
֪Уſڣ²Ϊ㣬Աλ˵СͻɣƾŸ߿ƼУŲǰôҵѧ֯϶㵽У԰ڷĴСС£κˣֻҪ¼ǵҳҵص顣Ȼǳ²ġ¡õȻȥˣϵꡣ 
ᣬѣ²æ˵סͷǰһִֻϣЦǺֵܣǺǺǡһ£꣬ǸСѾͷŮһ࣬ԺԲơ 
ãáôӳ²г֣쵽ߵ 
òԵһ£˵á 
㣬ࡣԾǻϲѣһӣģɿȥסãҽһ¡ 
ȻҲԲǺܳŮǿôɰ࣬ǲԽװɴӣʹϧķ˵ѽԺ²۸㣬͸߽㣡 
ţصӦ?һͷʾؿų²һ۾Ϳ²ʮá 
ãҽʯǿʯǿӶһֻ֡ 
ȥģ²ʯǿ˻ȥһġ⡯һѽڻԶ 
ԼòŶþͳ˽ʯǿ˵ 
ǳ£ĸֶֻӣ²Ųʯǿִڳ¼˵ 
ֶӣۣ̫ˣϲóǷƵġֵܡˣֵһ仰ʱѲĺܶ˶3003һַ籩ݳᡣʱΨһźڵֻܿŵ¼Ӱǿֵĳһײϲɫĳ϶̾ϢҪ˵ﶯĳ²ˡ 
Ҳһģڼž˼Ӻָֻ֡ʯǿú˵ 
ֵܣҲϣٳһ֧óǷƵֶӣҪŬѽվʯǿһ˵ 
Ȼֶ֪ʵôҸҿ϶ǣǵһģһ͵͵ؿúһۺ˵ЩѧУſڷײǰʱõ۹ûôˡ 
꣡ 
ʱִһĺҲβסɽȪ㴿ʡһ򲻳ЩطİҲˣԭԣԼܿƵķΧ֮ڣԲеദĻᡣ 
죬ͷʹˣûʾ⡣ǧĽ֮࣬Ҳ̾׬ˣƽּŮײβھȻһͿֻһˬݡܶ˶θڴãѾ׼ŶӳԵڶˡ 
ÿο龰ҶҪԼ꾿ʲôãȻðƺ໥Ͼȴʯǿ̾ 
ѽԽϾԽҸ²û˵ͣסˣΪвܵõ͵ϮŤһѡ 
Ů˺οΪŮˣһ꣬Ѿ̫ˣôٸ˺ۣŮ˺οΪŮˣһΪں쳾ƮԵ̫Ūˣίȴ᲻ޡʯǿһڷϼʵس 
죡ݺݵس嵽ʯǿǰʯǿһš 
ʯǿղųʲôѽȻڶɫǵ۹׷£ЦЦʯǿ 
ûûʲôղҭˣ裬ͨһܵԶһϵŮΪУӵĽ֮һ 
ԭķĺ㡣̲סЦЦ٩һ䡣ˣѾ굱ѣȻԼҸҸҲĵظˡ 
û뵽¶˵Ůʱˣƺüæҽܼʶ࣬һߡ 
Ůʳٵģһݾͺˡ²ְʯǿ˳Լվ˶˵ 
ңô죿Ůˡ 
ô죬һͷһһ̾ˡʯǿ̻ʵ˵ 
ȻѾЩʱˣʯǿ߸ûпǧ˽͵Ĳпճ߸λŵΡ 
ô죿ֿˡʯǿеˡ 
ЩԵĻλúˡ²ָһѾճĸλӳ 
Ӧһͷʶ߿˿ȴһ·ճһӣ˵Ǳλãǿȥ 
Ҳģλûͦģʯǿ˳ָȥ˵˵ڵǸ䣬ǿԶ˲壬ֿ͸͸ĲһƬļȫ̵˹ݵء 
ǵ߸ߵǰȴе㲻Ծˡǲְѧǿǵֻģ׼Ϸģֹǵģлֵ̿ģвġȻӵʩõĹͷΧķֱ̫Σ֮Խ̫Σ˵Ƿɴ͵λһȥͷ·ƶˣƮͲоԼʵһϡټϿɵڵİĦԼȫλԹܣмʮһﳬֵֻһȴ˰ţ 
ôõλãôõӣȻû˹ټЩ˵۹⣬ʯǿǲɲŹ֣ͣ 
֪꣬ô𣿡ʯǿʵ 
ҡҡͷ 
һͬѧʰɣ˵ 
ҪЩҪͳˣһġ෴ 
᲻ѧУ쵼λѽò² 
пܣôų²ֻǴӵϿӵĽܡ 
ѧУľͲˣʯǿŲ߶ʮһϴ½ǶһƨɾȥȻƶţкҲ¡ 
ǰɣˣʱ򣬲ֿʼ 
кϷˣһ˵ 
ҿǵܳȥˣǱŰɡһŮߵ˵ 
ÿѽҪѪˣ 
ǶȻûһŲĴţ¿ˡ 
Ϊʲôÿ궼Ϊأ 
 
ڸѧȫʼתƣټϽյôϢ˵ǰɣѵⲻѧУġ 
Уѧôͬѧ²ͷŷζĲرܣ 
۵ġе㵣ǡ 
鷳ɣʯǿѾԼǵһµġ 
ǻ㲻³һ䡰䡱 
ѾˣɫˮӲĲѾѾ˺֣֣ܶ߸֣ 



 
 Ůǲ ߣ

ž 
ʱ򣬲İûе˵ûв;ײģǺԼŲʯǿĽŲ 
һСʱʱûԸʲôԶкܴģڿһȺɷ˳ԼţԷжۣ˸! 
Ÿ!ǱŴţʼնûлͷЩˣȴ˳ 
ǳ²ʯǿ˵һţǳԳµĿڣһ㻳ɶûУԼ۾һأ 
ڶһһ!Ц˵ 
Ҳֻǿֻа˸˵Ǹˣ˵ˣǰ˸ѽ! 
˵ıָϡ²鷳ڳŲķˡ 
Ǹ٪壬Ǹ˵ıϡʯǿ棬˵ǿԾһ߿Ǹ˵ӡ·һֱŬǰţǲеŤ 
!ЦͿˣԭ滹һˡ 
һˡ겹䡣 
߸˵ĻڼžĲÿ˶õ׼鷳ȺˡǸڻ鱳٪ҲͻȻ˻ļϣؿꡣֻܿͰơࡢõӣΪĸŴŶ 
ÿ¡Ƶ˵߿˿ 
٪岻һ߶ˡҪ˵ˣҲֻǸεˡСС׺ȫǵ̣ССͷϻһñССŵȴһ¶صĺɫƤ¡˶ĿĻͣŪһһذף۾ȶǻݻ۹⣬һ죬¶ȫҰްݡ 
ôһЩ׺ݵˣҲüͷ˵٪峤ÿ£Ҳ˶٣һ𣬴ɭֵһȺʳԶ 
ҿôǸѧʱȴأʯǿԹ 
ǳ׶ǽгĹ˷ݣòѾʤ˵һˣȻ˵ȡٺٺ١²ڳ꣬Ĩ 
λȻһŲĵشȥһ㣬ߵʱһȺŸǰЩصȫʱ۾˶䣬׼ϷˡҲô̵ʱڣⶼ˲ˣȫǷŶѧˮйͨܿεĽǶȶΧˡ͸ģӰ쵽ͳ̶ȡ 
Ȼӵָֻϡڽλõĵطճ˲٣ȺУҲмֻϡϡļˣʮˡԱߵϼһ㣬ЩطһվŵıպơԼʮˡ 
֪֪λ˭ģڵһǸ׸ߣ⣬ŵУҲʱҪƵ׳ 
վҲҪ̧ͷ˵ɴţͷֻ֪пλãԲСˡ 
СѧܣĲλãǵһʹ󺺲վһɫܵƣЦ 
ǡ׼񡯰˴λã˭˭Ҫۣ󺺱һ˫һſȥӶʱ÷顣ķ飬һƬû£ȫ˷ĩǽ¡ 
 
֪ӹ˿һĻжھ̾ 
ûӣղԹִСڻƽ֣ȻⴥӣõŴʯĲҪһǰ󺺣Ȼôһ˷ĩ 
ӱУⰲڲģΪ̡áۡһòʱ䣬ͼˡҶϰ֮ˣмƢҲҪ㣬ⲻĦļҾߣУʧĻС 
²˶Ƕ̫ϣŵϵķĩֵϧǲӡ 
Сӣ󺺶ų²ţȭͷ߿ 
ҪΪ׼˶㡣²վվ̫ϣ±ȴ󺺸ˣһأ 
һҧҪ֡ 
Բ𣡡 
ʱ˵Ǹˡһվվڴǰ˵ǵǸɲԣ 
ǿ˵ȫǲţΪǸ˲һϲµʯǿԶǿӲɵĳ¡ 
ǸõĻϾͲôѪ¼ˣ촽Ц 
ۣͷ뿪ˣʯǿ̲סʵ 
ûʯǿת˵ǲܵǸôϣⳡսֻǺǣָľĸˣ 
ˣʯǿ૵˵Ϊʲôң 
ͷʲô˼һֱذףԹ۵٪˵ˡ 
֪׼֮һڵķֲ仰һ˵ڣʯǿǾ׳¸ղΪʲôǸˣѧУڵǣ֮䣬ĴүҲΪʲô֪׼ԭ򣬰֮䣬ҪѶԷʵһ 
ǰɣԭڡ 
ֲѧһֱ׼ûа취ֻܲ÷ǵĻأֹǵĻǵԤ㣬Ҳǣԭǣ浽ڡ 
Ŷ׼ϴ󣬶ڵͷҲպ 
ǰ֪׼ϸѧһ˺£˷֪ܵģԳµݺϾ鱨ûзûйϵ˸֪ 
ܳû취ȨҲ鲻µڳڵĺܶﶼϣõպƱ 
Ǻǣ˼պһЦҪˣԭս˼桭 



 
 Ůǲ ˣ

ͷ˼٪еذһףξ´ȥԳµʵʱҲֻʱ΢΢һƫͷˡɼ٪ƣ˶ôǿṦ 
٪Խվŵĳ¡ŵĳ²ʯǿŵڲǽϣ˸򣬲Աߵһӻص˸ղǸ˼ϡʱ򣬳µղųһϸС˺ۣѪ˿٪Ҳպסµذס 
ղһ˲䣬ܶ˶û徿ʲô£ֻ֪٪ٽʱָָһ±Сڴ벻˿ٵĹ֮£¾Ȼܶ㿪ĸָףֻǱָһ¡ 
УҲֻǼףһɲǼ䣬٪廹²ʯǿŶ˹ΪĹϵҲǿòǴڳ٪ûռˣ²ʯǿҲûκε 
˲ġ٪Ȼûб仯һ˫׹۾ڳɨɨȥĻעſ鷳һյʯǿͬʱţΪһҲһָֻ׶ˡڹ²ʱͻȻһɲǱİɫնѵġ 
Ƚϳ²ķʯǿĲŸ٪岻̤ʵԸȻ͵Ϯˣ·ȥģҪ·ղԱһػءһжʯǿġ 
Ȼ׵ĳռһˣͳ²ʱȻʧһָֻףҲɹϨ˳²Ҫľǵӽʯǿȴ·ײһԼҲ޷ײƵֻ˳ʯǿʯǿͷʲô¶ɲˡȻ̤˲ǽΣΪղʯǿӡ̫һ̲ˡ¡ظıƢһ߷˻ 
׼˴ָĨĨԼϸС˺ۣ󺺵Ļ٪ʵڼ 
ٺٺ٣ҽǶײгԵ٪岻һ׿˶ʯǿĹ˼ɣ쳤ͷһָϴŵĳµѪ 
½𩣬󺺿٪һԼҲѰһһƽףþڽûзáࡢƶǽ˼ɫò԰ס 
ܾ²ŭˣһվ״ĴŮʲô£ 
ģ˵ʲô½һţҲöͿĳץ²ˡ 
žžžһܼĿɿڴУ²ȻͷҲöĳɹͷ𿪷Ƶسڴֱϡ 
ȣ󺺾й²ͷ鲻ֱ۴ȫһƬɢ˿ȥ¶ǿ׳ļ⡣ӲǹֱۣھȻ²һϸͷܼĺۡ 
ʮ̫²ջͷû뵽ղԶʯĹֻڴЩ΢ĺۡ 
Сӣ㳹װҼŭˣ½ҲúûӣųƵǹԼһͷֹ˹ƣôͷǿֱӡӡ 
ɣҪ𣿡²֪Ҫֹ˴СĿռǲеģһƮ˳㻹½ϵһ£˿ճĵϡ 
㣡׸ߵ½һ˳² 
ҵģңұطˡĳ¶˵ 
¾;ܡ񻰻˵꣬ȴԼǰããһƬκζˡƨ£һֱŵǸͻȻʹزҽһ˳ȥҺзѾһ²ſղվĵطǱһƬưƵΧˣʲôҲһ˲䣬¾ȴġѾˣ 
ͷ׼λ׼ˣǻܴܺʹģЦţȻڿб任λɸղŵϱ˹Ÿָ˸ļµĺâһƷ信ϺХ 
óˣԶ߳ƯˡҪָΪ˻ٵе˵Ϊÿһ˶úÿ 
ʹࣿµڣֻ֪εļįʹ࣬Լ˰Լõѣǲʹ࣬ 
ܶ˶̾ 
ȫüһ֣ջΪǡԡһ˸׼㣬˫ۼæǰϣӲһػ 
 
ɣµȻסģڰʧصһ̣νһһǵȭͷ΢Сȥ 
˿¾ͺٴСɳһǳ֪ԼЩȹ˺٪壬ȻȫѱƣѸݲ˵ֿƲ£ȻǧıܣϸСȭͷġ»ֻȭѣᱻ»ʵˡ 
֨ 
¼ùδġ춯һ𣬲ÿָϵָףѾһܿˡҲʱһӡ 
ͷǲǸˣֵָȭУȻײСĽǶϣڸˡĨĨѪе׹ʢ 
ղź˵ˡҵ˼һб£ʲôûȥ²˵ 
褣Һ硢ܲͬҲϲܡǸɫƵ˵ˣһ˫۾ɨɨȥֻϲŮ 
վЦҲϲܣϲɫǣ 
Ĺ𣿲Ҫǲɷҧյؿꡣ 
Բ֪𣿡еľǶԽˣУſڲʲô˵ʯǿ²ƴһǡҲ˵ʹʳָã褹˹ȥ 
褿¡²书֪Ҳһǡһ֣ŸоǲǣǸӦȥǡǶ̶̵һʳָѹԱһýִѹҪʮ 



 
 Ůǲ ţ

׼ѧͷʹѧ֯ȻѧеȨѾɱһУ֮һڵӰ£ȻаѧĿеʥء 
ûԤ㣬ûлأȻӵٸʽԱҪ˵ĳЩ񹴵֯Ϊհ 
һ죬׼øӿ£Ϊڵүᡣõ統ʱһӴ󡣲ͬǣ书Զ֮ϣĺݣ޷ȼġ 
˵ʮ꣬ڵãʮ͵һζ̣һ˵û̵˱ڵһŵϣǸ˱ʹ 
һ꣬׼ϴλáһ£УģѪ¼ѧòһѱֻץЩ׼׳ԭһʮˣչˡ 
ţѲһֱ׼쵼λĳ˺̫ΣӴð׼ĳͷ 
ںѪͳΡ׼ʵǿӲ֮£ʮ֡ѧ֯䷢ִȫǼ֮ڣһڲ֯ 
׼֮ôǿȫΪ˴ϴһλܲ˰ţȫƾʵӮӵŮǮ͵λСܣԶָʹԶ˱ڹ 
׼øǿΪǿ۹ܸߣӮҲһ㻹ҪǹأһС 
һ׼УڱΪڰ򱻳ΪѧΪѧУİУ߲㣬ϣУȡ޸֯½ҲһӣӰӴò׼صķ֤֮£Ҳֻʱա 
ʱĺڰ˴壬֪ʵǿȻ书ߣҪ䡣书ȲϺ裬ȻҪðṷ̋˵Σպͺλһ 
ԵԵ½𩲻ͬһûܵˣܼʮ̫½ڵ壬ȫһ֣䡱ܡ䡱ĻȫԴġѧšǿŲǡ 
ں褶Ծʱһʹľˮ׵ʮϵйصʮɵ书ĺԵλá 
֮֮ڰٻ޵ᣬкѧ䣬ǶԸĸĸˣڡ֪С֮£ʣµֻʵ͹ˡǺĴ㣬ԼԺ褵ۡ 
褿Ĺ֪˱ǳнĸ֡ˮָ꣬ʹԵַų˻Եơһʱ䣬ϵ˺Ͳݣ˸ղΪ·磬ܹս˸ƽ֡ 
ŮģһҷߣɫɫЦȫ㳲˰ߡ 
֮ã㣬ᣬ׺ʮָٵı˾һͷˮָˡ֮ǰǲʯǿʯǿǵνˣ 
ɣ˭ңʯǿʣµ׼򰬷Χ˹ȥǵм䡣 
ûܱ㣬ؼɣ 
ӣ㲻볤ø־ÿ 
Ǹ˭ŶֻǽǲҪЩŮûнǹǲҪòãǲܵģʯǿε˵ 
ȥģΧˣ׼վʯǿǰ٪û˰ʯǿ 
ǹˣһС˺ǣҾͲˣҪܵϵǴ𣬻ҪܵǵŰʯǿԴε˵ 
ھ֪ʲôŰһһʯǿֺ 
ĳЩ£ʯǿر͵ʱܾ޴ˣϾЩ̶ȵġκ˺ʱҪˣֲУһ·ܸߺܸߣײʮ׸ߵ컨ϣٵ 
ѽôôСģʯǿһ֣סˡܼ򵥣Ĺִôߵܿ˻¡Ǹޣͻȥû֪ˡ 
ǰĸ׼ޣ˵Ǽǧˣǡ¹ؼİơࡢãע˳񡢳²½𩡢ҸĵУ˭Ҳûע⵽ʯǿֻĸŵϴ죬˵ 
ʯǿЦ˺òã 
˵ĵطͻ壬ԵģҲһа񣬺οʲôȥԵˡʮѧӵᣬϲƻΣѻΪȤ˲˵һҲǧԺʵͳ˧ҰģҪչ׼񣬲ֻʽԱֻΪٸѾȫƿĵˡ˶̫ӣͻή룬ֻҪӢֻҪֻûкĵĸ֡վʯǿǰˣȻ׼ޣʵ˵ȫǶѧ֯ɽ 
վŵĸˣʵ׵Ļճ嵽ʯǿǰͷԾȫ˾ֹ״̬Ϊûһ˿ôġ 
Ҳ٣˾Ƕˣһа޻عˣȫĹʯǿ˹ǻǱǰǸôʮֵľ 
ǶԵģȷģ³ȴһģǷ˹ף˿ˣ̫ϸھ㵡 
Ѿɹ嵽ʯǿǰǾһΪ֮ǰ¡²ǵĴ򶷵ڵϵһȴͻȻһлǸ޽£Ҳպײ˵Ľ״ʱٵĳһɲղԼʧص壬ʯǿ˹ʯǿأ̧һϥǣ˾ͱײ˿ȥǰһãΪɵòߣȴǰһ黵ΪıȫˣѪȾ 
οءôӢһӢۡʯǿϧҡͷ˵ 
ӣǺƴˣ׼ֻսʿûǺ˵ų֪ǰӸĪ⣬ǰ˼Ļ棬ʯǿΧ˹Ȼŭ죬ռλȴ󣬿ɼЩ˵ʣȫ˹ء 
껹ҪԶͲУʯǿֹ˫ѾˮƶôȻ㴹࣬һĹγˡ 



 
 Ůǲ ʮ

ס֣ 
һڲըʯǿûü֣ΧȫһƬе˵ϡ˲ãȫΪǵעʯǿϣûзŻᱻոճˡɱ 
̫лˡʯǿԼ־͸㶨ʵصлǰһ˪˵ 
˴һֱУֳһŰɫʵĳ˵ĸоһѷޱȵĽɢǵɱղŵĺ⣬ʯǿһ趯γɵģ׼˸ûӦͱûˡ 
ѧ鳤졭.㣬վű𶯣˽һָʯǿ 
ҲŲ붯أǺǡʯǿ˫һ̯Ц 
춢ʯǿһۣ˽ʣʯǿһתͷԵķ 
ûϷˣѧˡΧ۵ѧϧϾˮƽսǿġ 
Ǻǣ֣²Ӧ˸ٽӽԼ½𩣬ЦԶΪ֣˲ѡ¡ߡ 
һ̣Ǹ˺ȻоԼͶһҪĻɽ֮Уβһͣһǿҵ˱ִ֮䲻Ӳƴһǣǵǵǡ 
ˣοǾڳ²ǰ½𩡣ǰһϵеĴУʶ²½𩣬Ϊ˱ⱻ²ٵƶ͵Ϯһֱȫʮ̫֮һֱûиϧʮʹȫκβ˳²Ѿƴƫƫʱ򣬳²ˡ 
½һֱΪֱ۵һ˳²£ܵ£ߵһ޿ײķӰ㣬ëڣʹסҺ 
»ֻһǿϸĸ²Ц½ʧһ̣һߣ½βϡ½׳˶岻ɷ˳ȥѹӣѾ糺ֱڵʹš 
ѧḺһĵһж鳤롣²Це˹Գ²Ҫٶˣ 
ǺǣѾˡ²˴֣Ƶش 
²ȥʱѧͬȥֹ褵ս죬ڲսȦʱ򣬡ľ㵮ؼСȻϢʹ˳ 
ƾԴڵĺ褣Ѿ֧Ųסˣû취ʵ̫˵һֱͷ·ããڣֲ嶫Ҫ˵ѡ˿̣еŹֵˣĽžȻվȵƣ 
ɣɣա˫ԲջһܹԲȦ󣬽ƣغ褾һݺݳһ޵ݣתȦԽԽ죬Уתĵطӻ 
ǰǸѧ˿׼Ūеϲľѧڶ鳤ԴĻ˵ˣѾȻסˡ 
һۿʱЦԴ̬С֫ȻھֹƽϢԾĸоδɵԳ 
һᣡ겻ǳ²ԶΪˣ֪Цܲòƴסк 
Դûлػͷһ죬ӰŸԵķˡסǳ£ֻɫһһͻָһֻ½𩰫һ׳뷴Ŀƺ󣬸ؿڣȽϲңǳĿͣȴͣˣòں˵ĹУһŵһӣѷڿնغ󣬿һѪ 
򳿣֣ݺݵضŴ˵Ȼڶʱ·磬ܣҲˡȫΪͻȻļ룬񷢻ӲƣӲƴ³ˣܴˡ 
ѧһ鳤ʦڽġѪš书ľǡѪֱǰˣɵǵһ֣ǴһȥصƣӦģǵҲ书ĸߵͣ֡书ܱȳ߸ߣͱӲƴȻøҡ 
ѧ¼ӣĸֶɳˡ 
ѽ򳿵书ѧֻڷ᳤ŮԼ֮ܵ¡鳤ȫˡ 
һΪѧ֪׼ڲ£Ϊ˱ͻأԭǵǲȥˡ 
ǸǹͷǸ书ô𣿿ȥ򳿲ࡣ 
ѽô࣬棬ֹսܾˡ 
ǽг°ɣ 
ţʾġǰļѧУûʾѽ֣ܲġ 
 
ֿˣĹڿʼΪºӲƴһǣעĿ 
λûˣȻҾͲֻˣ򳿺ηؿ 
û˿ڵϵļޣԼʹ亹ֱð½͸ոͣ£ƣͣɫ࣬ڴĺ褣ĨĨԼǵѪ˵ѧǲ뿪ս 
оȨ𣿡Ц 
ġͻȻЦˣԽЦԽԵÿɲǽ׼ôβ 
û¾ͿԵûûٽƣΪѧĸ֣ҲǵʵȨȨʧϣѧᡣ⣬ҽҵľȻȻԱҲ棬ǿ԰һѡ 
.Цתߣ߱ߵ׼ûˣҸΪЩҪǰæ 
ССŵľһаħǰȫԶֿ¶һͨǰУ½ͺ褼æ 
ѧǣǾ仰׼ԺӣԼСĵ㡣źһ½ϣŤͷ˵۹𽥴ӳ¡²ɨʯǿϡ 



 
 Ůǲ ʮһ

ۿ㲻ţ²ɵضԵ 
ĸĵҲ̫˰ɣ֪η׼񣿡ǿų˵ʵǲģ϶Ҳҧ󡣡 
û˵ַ˿ʯǿȥ²ȵذִϣ߱ߵɱĴ󣬲ϡ 
СӣûײġԳ² 
ǲġվ˵ˣ˭ù˵׼ء 
Աߵ꣬ͣЦŶ򳿵᲻ǻѧһǸҴģıѵǻӲ𣿡 
򳿺һû˵ˣıǽĸҶֳͽ׼ԺСһ㣬ֻԸ˵ʲôĻ 
ˣҲҪлǡЦÿһһŲ׼ռλ¼ˣΪǣѧȥ˺ܶ಻Ҫ鷳д棬Ǻǣˡ 
ԺҪСģ׼ûôǰɨӣһᱨģʲô£ҪʲôæҪ֪ͨѧᡣԴ˵ 
ȻȻʯǿͷҲ´ܸĳ֡ 
һ죬˵˼һҸģӵ׼ϸģ˵׼ͷòܲ 
½½⡭²˵ҺȻҲܾһˡ 
һӮܴǻһֱô˳Ϊ֮ɣ˵һ䣬Ȼ롢Դ˹ƺ 
ѽ𾢵ĳ²ŷԭôڹ͸ղһս˷ܵ˵ 
ǾݺϷһû뵽ô£ôľˡòؿѾ׼ɢȥЩˡ 
²ؼ߸߹ܱҲԵĸôѡ¡ڵһλԼȥ˵ӢҲԶֻԱϤպƴĸɲ˹ 
ԽϲŻôİɡɡ֯ţϾ϶˵ȥ£ϸо̤ʵһ㡣³ᣬͲ֪˼ٴˡˣʵµľǹ¶꣬Ҳϣźù㡣 
ֻ˵ǣ׼񱨸ǣҪæĻѧᣬҲǲܾġպЦһֱѡ 
ǱѽȻӴʲôУϴΪ˻²ϲѣһھӦ 
Ǻǣһ£Ȼֻĸð׼񣬵ǽǲͬ죬ǴĲֻǸˣǸš׼ϰߣǿᶯšͽպ˵ 
ǰɣ²ʧʯǿ궼ɫһ䣬ֻгһϵ̬ʲôķǶһ׼ǿȫһ浹 
ҲΪʲôܶС¡ûվԮǵԭ֮һȻһԭǽȫӦˣǸûҪ档 պƿ϶˵ǹ˼ɵĲǸˣѺԼ֯š 
Ǹν׼Ұ¼ǣ浽ϣڵķֲҲҪҷ𣡡ºܼᶨ˵Сߵÿ˶ڽһҪһӺӺҪеҪһһ˵ҪԼӦñ˲˺һʱȤ뻶ţȻϣΪ£ûŵܵۡοƽϰѾѣʮ˸ƽ׺͵Ա 
պƺ仰һݣΪµǶⲻǿտһ׻˵óһĵرպƣ½ȥ̸ĸ˵Ѿˣҳѡ 
ǺǣûҪô档ʯǿһЦԲˣҪ£Ҳġ 
Ӷ̬ˡ²һʯǿô?Ц 
ûʲôպܺؿʯǿ㽣½үүУֽĵһ֣͵ҪֵĻǻһ⾰أ 
ˣˣϾҪϿˡԱ߿˿ 
ţ߰ɣѧʰġ겻˼ؿ˿ĴһƬǼĵ棬˵ 
ûҵ𣿡 
ŲԶһȺûжղųǴУպһûѧҼȥվһڴͷһŽ˿۾ȥ˹ĵһĻ˵ 
߿Ƽ㲻ӣ;Բӡܶ˻Ǵ۾ϹҲҪīһԭڽӵ۾ҲһװΣһĸ 
꣬һ⸱˿۾󣬸Ե˹ġ塢Ӣҫ۵ģߵǸˣڶѧ򲻶תĵطŮ˵һ޵㼾룬˵һջ󡣿ƫƫɫȴ䣬ӵһ˿΢ЦͿԸʱ޿̶ּ˼һϣԳһָرζ 
ܳУIDҲ鲻ĸϡһšԡ˴ 
ҸˣǾ˭պԽȥ׽ˣԲ򵥣˹Ӣ˷۾ȤĿɢȥȺȥʯǿպһˡ 
Ҳ˭Ӧиֹעʯǿ˳ŷһûǸ꣬һ۾ע⵽ǸŮ 
Ҳɫǰó²Ӧ죬ûߣæס죬Ǳݺݵһۡ 
ȥʮŮʣµİ˸һպƿŮһۣȻͷǸкٻشʯǿվԱߵǸ۾ѧ֯ƽһܳƣҲĸ硣 
ʵ¼ҹʯǿ޹˼ɣˮҪˣҪǶЦݣһ㣬ŵڶ 
ڶպһ㶣ԭѾѧḱ᳤˪ˡ 
ѽѽʯǿֱͷǸŮǵûдģӦòʳ˼̻𣬺ٺٺ١ 
ʯǿлպƺܺ档˶֪ĺ˪ͬʱҲصһˣУ½ûһ֪˭һĿŮϣ˭Ҳûа취иӵܱһĸ߼Ҳһ 
ʯǿ˼϶֪պƶе㶯ģϸʸף֪ڲʱˣΪһƽƵ˹ 



 
 Ůǲ ʮ

磬ΪʲôҪȥݺݵʯǿۣʯǿ޼ɵضҪˮöġ 
Ϊ˲ţƴ 
ǸӺᣬǸͷģҲһȻעĿ񣬻ͷҲǰٷ֮٣ʯǿͳ²ģûСԴӷ¼û˸Ҷˡ 
²࣬Ŭܿõ񣬲ͣر任ŽǶȿһΪ֮һ 
Ǻǣ˭С㳤ôƯƵǼ˿ÿ˶ȥ׷Ļûĳɾ͡ 
ߡֻƴסǲµˣ֪ȻһʱھƽһԾΪ֮֯һǵļֲϵҪĻ֪ãʶš 
ʯ֣ܲܡպԱҲȥˣһ£뵽ҹϵ㻻ʽʯȻ˪µˣĲ֪ûУ 
ûСʯǿͷòԵĿպһ۴ת 
ȻʯֿܲκˣһҪ˵ǵԣǧҪŭãȻ鷳ܴʯ׳µġպƳŴһû߽Ȱʯǿע⡣ 
ʯǿϲŮûµҲ鷳ľĿⲻٳң˼ͣĿת 
պư̾һܲԸȥ½˵һУҿϿ¿ûһӦеķ緶½үүȻܹŹ֣Ҳ˵ѣŻԼС澿ʲôأ 
պƱӭƣ˼Էɵʱ򣬱ʷˡ 
һʮˣʼպƺͳ¡ʯǿǰһ㣬˻϶պƺ档ʯǿΪ˲Ҫ鷳˺һ㣬²վһߣں͵꣬Ͱơĵ𾢣һΡƽ治˵ˣ϶ƺǰ档ΪݵλպǶų¡ 
²ľͷˣ廹̸˿ûʲôĿǴֵжġڿžɫ󣬾ͲܿƵļ޶ԣԲֱӣͰ۾ɢ⣬ȻʵעȫɢˣΧʲôûע⣬ʲô֪ˡ 
ڶŵʯǿͳ²һȫĵһȴҪ͵ҪܲԱߵŮѷ֣ࡣֻ֪ųߣǰʲôʲôǵĿ֮С 
ʾˣ 
һ߽˵һ̯ˮ֮СȫΪղŵĴ򶷣Ĳңڶûзʰ 
֮ˣ̺ȣƫƫʯǿ²˻һһŲһ֮ϣȫϵǵȻʱһʶסʲôһһǰĳ±ϡƿЩþҲһξ룬ûü 
ƽʱ±һʲôȫҲ˿ƽʱҲǲʪϣעҲΪԭʷɢĪաֻáһСġ޿κεǰ˵ 
µǰ˫Ѿ߽ˣ 
֣СպƷӦ죬æҪ£ǺʯǿΪµǰˣʧȥִպơʧ־һʯǿѸջعպҲǰƵ 
պƵǰƣעѾʧصĳ 
ΪͷȻףǺɣΪԶʼֻʽһۣû뵽ھȻôＱ䣬书ٸǿŮˣֻҪ־ᶨһôͣŵԼ飬֪롣 
ڵ 
ãֻǡɡģΪ˱⡰ҡӴáԿֻгˣ׼ɾѳµ塰͡ߡ 
ǰɡڷպҲ󡰶ǡʧɫɲԴ뷨Ϊ书պƣǾǲպƷҲǲôƽƾҪˣ¼ʹˡ 
һãһϴӦȰıѽˣȰѹͷպԼϣϴһ𣬻ǲֲ١ 
뵽һð취ˣЩ˲䷢ţ뵽عպѾϡȻǿպһõһƯص˸ղŵλãǱߵ¾Ϳˡ 
信ѾȻ޴棬ʮʮʮεԭأ֪ô졣Ÿղǡһץƣֻ֣ʵزϡ 
ղƾ˵鷿סΡ 
ͷʯǿ²ͬʱĽشһ 
ôˣ꾪ʵڰơࡢ˵ֻ΢С죬һŵӡ 
ƽƵֻǵ̾ 
ۣЩδ뿪ѧǲ߶ʮһ˵ 
ǰɣܶ۷ѧȫڳµֺأǼĽؽе 
պǼӵİæߡ 
ɫһһõ裬һϡ 
ͷ㻹Ҫץʲôʱ򣡡ʯǿܲĴ̼ȵ 
Բ𣡡˹æ𣬳һƬõ磬ʵصǸ 
޳ܣȫһ뿪߳ŭһȥʵʼȻǳ½鷿վȣǺȴҪƾµ˫ֲվסزһαһԴּʣůֵУڻһģЩ̱ڵء 
ǲݳ£ԼҲҪȳһ⣬ֻŮԵʶҪѡ 



 
 Ůǲ ʮ

һʵôʲô¶ûˡԳĹ۵㣬ΪԼ޹ģҲȻݱˣǸӦùˡһһִ˿մ 
㡭ûίˮܳ˲ 
飿˲ţ 
ǰѡƺѾûѡѾŭԳµһŮ£ȴϽô򵥵ĳͷôһһַʽ֪Լˣ 
˵תߣȻպںţܳлú˵Ҳûᣬֱ˳ȥ 
֣㿴㡭պû뵽Ӧһеػ棬Ŀʼ 
ܳûдµ˵Ŷ˵ϰˡ 
Ȼûдȷʵռ˱ˣʯǿǲƽ˵Ȼһµͷоô治 
ӣô˵²ƿʯǿԳµͷףǰŮһʲôϵˡ 
¿һ³²˵ԼԼеȻְͷתʯǿ˵ʵûʲôоΪزǸеӲ 
ʯǿ²°Ͷڵϣ벻ֻԳµĿС 
ߣʵǸߣʯǿ˴Ĵָûһƣȷʵѽ 
ʯǿĻû˵꣬ͱݺݲһţЩˣǻ 
˲Ů˲˲Ů˲ᣡѽ²ɷµ˵Ȼúݺһ¡ 
Щ治Ǹǵģ׼˵ְ֮֯һƽƼŭˡ 
ǵ÷ȥֻǵϷŮ䣬Ȼһ·úòңղǸͷȻץŮôʥĵطкϷˣ 
Ҳո˵ɡ㿴ǣڻ˵Цġ 
㿴Աߣǲǵĺ̨ѽ 
ɣƽƷֺ׼ԾУ԰û𣿡 
Ү⼸˿죬黨԰ɲĸ𣿡 
ŶԭǺΪˣǾʹ֮ǰһϵûУҲôϰǡǻôأ 
ǲòˣſ־ͺãֻϣ鲻Ҫֵ̫󣬸Ļ̻̾ˣ 
 
ѧѾ಻ס׷Ϊʯǿ²꣬رǳµˡġĸ˻˵ЦŸղŵ¡ 
պƿǻܿνӣֻÿЦλǵ׼񣬿ѧæҲ岻ݴǡǸղǱĶƽ裬ǴȣҼ棬ѧᣬҲĪǻӦôƽ¡ 
ǺǣܳǵѣҪ鷳ʲô׼¾˵ģǹҷһߡƽƣҾҲûʲô˲𡣳ȻˣǲСĵģҲǸǴҶģˡ˻ʲô֯ѹˣҾͿߡȻͷֿᡢֳƨֵֽܣҿ϶²ĳµļʾ¼æֵ˵²ĵطһôȡӡ 
ǧ˴֯ôĹģ۵İǣʲôЩȥõģЦ 
ȻǸƽ᲻СҲԮ¡ 
С㣬ͷץֻһʯǿԱ߾ 
ȥģӣʱ͵ҲܲںƹͷģҲһ²˵ 
ҡʯǿָָԼıӣơࡢŮ˺ԲƣĸƽһҪٸ 
ʱ㣬ٲһݡ 
ǴҿҪȥ޳̫վ޲ͣͣʯǿ죬Ը˵ 
㣡²ŭ 
ʲôû˵ȺĽЩ塢֮һᵽŨŨܰһָ顣纮һ¯̿һҾɳĮһˮ˾ôãԼôҸֿѡֵܴ˵һָܣܡѾԸΪЩκ£²ʯǿ˼Ͳÿ׵˵ʲôܾ֮Ļˡ 
ǼֺƽƶԾҲûʲô˵ġ֮ǰǲӦ˽һΪʲôֻô̵ʱͿƽƳΪ֮֯һպƼˣʹѵĽǶȶЩη˵ 
Ȼ֪ܳ˵˵ɣ˽һҲûдѯʡ 
ǳȥ˵ɡպƴͷȥѾˣɲ˵˵ 
˵գڽϡǻ뵽ʲô 
һʥأϵһͤ˹ʼ̻У԰֮ãǵѧΪ̸˵ĺõطÿסУģѧУ£϶ط 
кþɫк飬ŻԻ̬ȥܰ顣Ҳǹ羰ʤأͬʱҲమµԭ 
㲻ҪþϪŵӵܡ²룬˵ 
պƵ˵ͷһ¾С 
֪ϪǽңֵļҲǲ¡˵ǳİӣҼ令̡һβΪһʮ߸ִΪС 
ôҲûʦ̣Ϊͽش˹һصִԱԡʯǿţ˵ȷʵͬ죬˼ɵĻĿɽ֮һХФ壬Ȩǰ˰֮ҹϵʮСҺһȻ̣ɡΪӣǼҷɭϣҪѭ浸أв̤ 
ҲΪӣƽ󲿷ݵĳɾͣҲΪȫֵ֧ԭɣ²պƵ 
ǵģҪǮҪˣһƶӦȥƽ׼˴ͻһӲͨϵʮ侫ӢתУæڲִУϸ˺ͽˡ 
ΣҲУ²ɴ۾ 
ǮȨȭеλеλʲôСʯǿ˵ 



 
 Ůǲ ʮģ

֪ĸһһͷǴҶһνִ˺պһȰȫͨ½УƽƵǸ 
ҪˣǸϡУ̫ˣҿɲǷ̫顣ʯǿ½гɡͷ 
ʲô£ĸΪôСҪֵĻҲܳŵӵܡ¿óһ߰˶йơպЩ˴ĳһǶ˵ͬһˣպ֮µӵܡ 
ѽ׼аĽû˵¡Ϊ˲Сġץһ£ҪϪǿҪЦˡ²Ц 
óĺ㣬ƽƷҪ˵ǣǧҪʵպƿĸںһۣ㣬ʵѷһ˵㣬Լĸоʯǿ˷֡ 
ǺǣǵȻҪһ˴ʮٸҲˡҪһһٺٺ٣whowho²˵ 
ǵּŮж鷳ȥᡣպƺȻʲôͻȻЦ˵ 
ôֻҪץס˭Ҳ£²ҲʲôԱߵʯǿһ뻳 
ôֳˣʯǿ 
װͿҪʲôˣ²ʯǿ 
ŶʯǿˡκǾͻȥŷֲ²˼ʯǿƽƽݷŷֲĵӲܲ 
ѧУڵźѧ֯ͺñȽϵɺţȽ֮£ѧ֮ʦűȳʦΪáȤ֯Ҫڣۺ˵ԱľɵķֲȻڵ֮ûһɷֲĳԱʵǿΪ 
ͺãպѾ¶һһҪ½үүʸĸˣرʯǿʲôǶȥϿΰɡȻƽƱȽ鷳һǣҪСĵ׼ǻ伫ġ 
лл˵ֻ׼ȳһΡҪһΣӦþͻûûˣڳʱ꣬ȻʱԸȽͣǴҼסĻʱڵǿӲ顣 
ˮ飡 
Ҳպû˵ˣݱϾܳЩֱӵ˵ 
˵ҲһжעעĸķгΪĿľǣ 
ʯǿءµ¡²Ļ⡭ĸشһɹһѵϡµǣĸۺ񱳾ˡ 
պƴ˿̶˵ۡ 
 
ƽͷʹݺĵλͷʹѾˣرǽÿѧűӡ 
ѧĵڶ죬ƽӡʮŷֲָʦһְѾꡣÿ꿴Լ쵼еһȻһָ߸ϵĸоЩѧ̽ѰŸѧĿޱȵ㣬ոԼİŮϵõһ 
ǽ겻һƽյõųɶֲŵĴͶᣬμӵǱŵķֲ 
֮ԽǴΪƽҪʦųɶֲ˻һҲҪһʦ壬һ£ʦ棡 
OHˣʮʦʦ̫棡ƽԼ̫ѨڷֲϢšѾĵˣбμŷֲŵѧʼ߻ˣ˼һôӴ 
ƽһܱɵصѧУŸˣһΪΪΪŹ̩һеĴʦ״ӡ 
2979꣬ʱ̩ʮӣҲʮŷƢŹֻ֣ӡЩ˶ǵʦԼʦڣܣƾӻֵĸ֡ 
һˣҲͱΪ״ӵĵһˣŵĵһӡڹȻҲ͹ŵм̩յģλԼԶԶһˮǴߣƽҲƾϵֲĸλá 
ƽû뵽⵵¡Ҫһûѹϵãŵǰ;ǻٶˣ 
Цʦ棬ԼǸ߰ʦҪͷؽʦϴ󡣶ʦ̫棬£ǿǺײβ̫ʦһ𡣴Ҽ棬԰ееһݵڵļ˵ʦ֣ԷûУ 
ʦʱˣҲӦȥˡһŮϢſƽһͨӵۣ԰׵ĴŮȥôƽһңϵļ͹ĳȴӪĵɫǱӦǻ۵С֣ȴֲڲС룬һУѾϴе㷺׻᲻û 
ƽŮӣͷͲôʹˣа̾һһˣƽųŮ˵һ仰㲻ԼȴǺõ̫ˡ 
ϲ֪ˣϵƽվ˵ 
ƽһͬķĵˣһǰ֪Ů󣬱ԥŷѡŮҲʮֹɣԸеŷֲĺлƽŽɨϴѧԱŪװΪƽʡһʿ֧ʼʷýŮϣŮ˵ʲôҲҪƴҡͷƴҧŴƴغˣҲƴǲ˵һ仰ƽûа취ֻԹԵ幤 
Ůаϲĸ׸ļޣĸҲˣƿԼļ̸ 
ĹѾܶ࣬ϲҲеĴһӴ˹˳Բůӡҵǣÿ춼ż̸һٶûЩʱеڶΡΡߣ̸һЩ鲻õѶз޴ȭйշѡ 
С;ŷĥİϲԸȻҲͱʮų򡣲ˣ˵ˣرܾСðĴҴܣпºµˮΪ£½ӴС󣬱˽Ӵζű 
ϲȻúƽԸҲ˵ǹ֣ڻкܶ˶Ϊ߶˵ûвҲһͬģϾͬѧͬš 
ϲûѣһûУԼ˸߲ɲǽڣµʹԲػɡ 
ŷֲðϲ˵仰ϵֻƽ 



 
 Ůǲ ʮ壾

ƽر˻ӭʣΪһ뵽̨⼸ǧѧԱԼʦʦ̫棬žڴһŬԼһ߾ɾԼ󡱵ľӡ 
֮ǰ˵ʦģÿĻӭʶû뵽ⶼǴŶѡһ⻶ӭʣ֪ʦǸܺͰˣǶĳˣ̨׶ 
ڵڶĶ꼶꼶Ƕɺͷԣȫû㶮ƽôתˡ˵ǰ˺ܶĻӭʣÿ궼еĽ䣺Ϊ˲ЩȫʮŲٳܸһȦһٸѹʧ˵ˡ 
ר䳡׼ЩϣͬѧǿãҪƽһ 
ȻûһԵڵأ̫ƫ˰ɣǰһҪ˶һҪŷֲɨһڶԴʳƷӭ硣ȴʲôܡѡЩʼˡ 
žзȣһѧԱԴȡʯǿһھ̵һ⣬ 
Ǻǣ봫ȷʵһ˺ͺÿһϣ䳡Ļ˵ 
ϧˣûرͻŮòòμŻÿƵĳ²Ĵ 
û˵ƻǡһץ 
Ŷ˵ʣµİ˴ŮиʮŮôһӰû˵ŲӰ𣿲Ůûʲôʯǿ߳Ա߿ΧȺ 
С׺ȥùõţֻ֪˵ѡЦ 
Ҳ֪ȴϽ˾ŮիֲһողϤԱ˻ش 
ѽʦãһ۱㿴һųϻ̳Ͽֵϸһһⲻŷֲġϴƽ𣿼æվֱ壬òʺá 
λͬѧáܺԼʦʦ̫˵ЦģƽȻҵЦӦꡣ 
ʦһ˾ͺܺã²һ±סƽͬʱʯǿƽ 
Ӧҵġҵġӽ쿪ʼڳʱҺͳ²ĵӡû˵ʱ˵ 
ԹԣܡʼƽΪʯǿʦֻ̫Ǳݸ߶ѣڿʯǿʵôܺԼ˵ʱͳ׷ˡ̩ĵһӣƽǴӶԿ߹ʦʮǰҲ㹻Ĺһš 
ܣѾڡܡϡľԽԶҪе𶯾ԽԽȻҪԽرָ߿Ƽʱ򣬸ֻҪ֮Ŀռ䣬ͨĹԲͿ֪˵ʲôе˶󾫣ڵĴܱǧǰҪҪߵĶࡣҪôһȽҲ֪ڴʲô 
ʯǿҪáܡʽƽкʱ²еԾȻţȴû㹻ĹдʯǿѾϰˣԼʦ壬²ԼҲ 
ƽˣͬʱҲһ֪ԺӦʲô̬ȶԴءˣЦ˵λͬѧԣȥ𴦿 
һ£ʦŮիʲôҺûĲʯǿͳ²ꡣ 
ŮիʲôҲ֪ȥķֲϷѧУʹһңҲֻ廪һֲĹԱָʦ븺ˣȫһɫŮӡûãŮϵʮȫ˾ŮիƽͣҪٲδ 
ۣǾŮիӦóŮĺǲСġ²Ц 
ŶǵǡΪŮիֻŮҲֻʺòȽͻŮѧԱֻ࣬ʮҰɡƽЦȻŮիῪһ꣬ΪģСû棬ᣬλߵģŮ뾲ŮիֲΪ٣ 
ʲô硢õ԰ЩֻŮѧ֯ôֶŮի²̾ 
ʦллĽ͡ʯǿЦŶƽûƽʱִɫʣϾǰǳ 
ҸˣƽͲߣôʦ桢ʦ̫һȫŤ 
ӣ֪϶֪Ůիʲô²뵽ʯǿͨһѾסʯǿʵ 
Ҳ֪ңҳԶ񡭡ʦͦģ׼ôóԵĶθڡʯǿָɫ²֣ץһѱɾš 
֪²ǲ˾Ůի֡ 
Ůիϵĳƺڹٷз塣ʯǿ 
ķ壿 
ǲǳԱȫŮӣרŹϵһЩҹٷ飿Ҳѹ 
ʯǿͷѵº˵һֻ֪壬֪гԱǳԾŮիǰŮիǲڵģֻĳЩ֪˷ĳƺˡû뵽ǾȻʼˡ 
˵Ҿ֪ˣֲͷӸ˵ĳٶǹίΣڲоһеԹΪ׼⣬ʲôһϵİû²˵ͷÿ˵ʱ˫۷⣬Ҿ֪˿϶Ůû뵽ھȻŮչȥˡ 
ʲôжò𣿰ƺ಻Ư֪ûȥŮի˾ŮիôֲǴ治ʯǿЦ˵˵ţ۹˲ԶһϣЦʧ 
ιӣڿʲô²ꡢΪʯǿŮ˳ʯǿ۹⿴ȥһͣȺΪʳӰϡ 
ݸİϲعСΪˡӴ·ǶӵĵطĸƼ顣 



 
 Ůǲ ʮ

Ůӡôоô¿ŰϲҲ˵ôԵĻ 
ΪʲôţʹضˣǵСԭ򣿡ơ 
Ӧŷֲ˰ɣ²ϸŰϲƽһáɫ۹ôһŮˣ㲻ô£ô˽ӴΪʲôҪ¡ 
ʦƵİɣһ뷨 
ǣŮԸġʯǿ˵ˣ˵֪Ǻ£ȴһļǿԼȥԣԼȥܡҪ˵ʦйأҲǱ 
ŹֵŮ.ĸУɶ԰ϲľŨȤʯǿóеҪѯϲϣߡ˸˹ 
ǳ£ߵǰһûȥİų˵ 
Щڵӣ±㷴ʵƽƻ׼ˣ 
Ǿӵģһ㾹һŲôĿеŮǲӦܵѵ 
ӣŶԭȫϲˡ²Ȼ 
ߵ쳣ѧԱע⣬ȫԾرһȦѵΧм俴֡ 
ϴһȥܸ߰ԳµѧͬʱҲʦֵ㣡 
Ҳʱǽʵ𣿡²ɦͷװźɻ˵ 
ʵЩӵſЦ 
Ǻ˵ٱ׼ǸʲôߣǴΧ 
Щ˶ʱûԡҫ۵ĹͷΪİ˳ǣ˳µʵǸֻ߲͡Ҫֻһ֣ǵôѧܡʦܵ棬ʲô϶Ҫˡ 
ô 
ܶ˿ЩҲķûӣֻЦʱһߴ䳡ͻȻһ磬ֲܶĶϵĵġ˻һͷһ 
˵ˣҲⳡʼٸĵڵϺվһ𡣸ղŻվԵЩѧԱͱε䣬ûôҵģҲҴˡ 
ʦ֡ܶ౻ͻĴҵĿˣһԹȫʧӰ٣ܹ˵ 
һ䡰ʦ֡˭ˡ֮ǰģʯǿĸûˡ 
ܺ˵ȷʵѾŷֲϵˡȥıҵߺͱ˴ʦֵλãһȷʵʣµѧԱʵǿģǼƽơѧ֮֯һʵĶ֯ĵߴܳʦڽĹɲɽ֡ȴšһԽԽǿսƢԽչһǧݡӳеУŶţȻ㲻ʽӣɰ´ࡣ 
ֱܺȻƢе֣ϣѼࡣõŵµһӣȴΪҡָᡣһд˲°٣ĵףҲʧʮʮΣû׷š⵹սּԽԽǿ 
ġӡ죬ܺΪӣûȥμӡ˭֪ġģNO.1һŲ֮£ĵȻҲ 
ܺϾȥҳʵģ뵽绹лӭᣬԼΪʦ֣μӣֻˡû뵽С¾ȻŵĹϲΪ˹ȫ֣㻶ӭٽѵ£ˡºġѡôţڻ̲סˡ 
ѧܣҰģܺųµ۾˵»Ļôſǲеģ 
գ۾˵ȻѾǸˡ뵽ôҲŷֲ²˵ֻֻǲִ 
Ǹûã㲻þǲԣܺ˵ 
ǰɣҾ˲Ųԡ²˵ 
þһҸܺŭȭͷѾžžֱˡ뼰ԼԾõĳģҲһġסζҪһץ£ûе 
°˲ܺһۡ 
Сӣѧ˵ҪòܺѾгΪѧܡˣΪѾҪˡ 
ƽʵһȭ첻е˶СһȭΧҲܺͳ±ʮϣȭһ˵Ŀռ˲ˡһȭ㲻ʵմŵȭ磬ҲᱻЩȥǿϿȥһ 
һԣҲġʯǿԶԶģպƣֹֻķܣΣƤغʮռ䡣 
ͷǺԣϷɢơߵ㣬ҲҪһֽţҪԡ²ͬʱ˵Ϊ˲谭ⳡҲʯǿԱߡսзģѺҲòҪվ̫Ǹ̫ˣвõ㾢ĻʱᱻĴŰķ͵κһط 
üȥˣܺȭͷҪµķΧʱһֳֻм䣬һץס˲ֹܺⳡս 
û˸ΪϷΪ˾ŵϴ󡢸ƽһץ͵²ܺһȭģ˲żüõŷֲһֶֻ꣬ƽȻҪһȻռ˱ˣǳòܺȫķڳϲһ֡ 
ܺʲôƽɨܺӣΪʦҲǹѧԱһ֣ҲҪϡǵܺҪʦ桢ʦ̫ѣʲô˲ˣֹ 
ܺǺ˵ǰ˽´ 
ӽ꿪ʼǴʦˣӦдʦָеķ緶һѧֵܶģúüһ£ƽѵҪʲôҪ飬ҲҪŻ֮󣡡 
ǣʦƽӦһǱܿ£ȥһˡ 
ţʦ֮ѧУĹʦҲȽϷ㣬Ͼܶ˶ǰʦǱ书ġ 
Ҽɡƽ˻֣Ȼֱʯǿ²ǸһЦ뿪ĵط 
ԭֻƽƣôˣʲôӵҲҪ鷳²ųµļզ 
Ȼô˵ŮкѽҲ˼Цǲãǲá 
ҮİơãԺ󶼻аɣʯǿ뵽ʲô˵ʲôô²ǲǰװ׻ô࡮Сܡ 
У˭Ҵõ⣬Ұڲٳʾڣ²ȭͷ˵ 
ǰڸаȷʵҲУС֮ӾͲˡе㽾˵ 
ǰɣôУΪѾͷɣʯǿţǰٺٺ١ 
ӦŮӬѪŵ˲࣡»࣬һ˵С 
㲻˵Ҳû˵ưͣ˵㣡ʯǿ߳ŭ 
²ҲȤȴһСҳӵĻ 
Բá 
һͷֻ˰ϲʹͷ͹ıڵϣʰŸղŲܺ򷭵ĶѾ˺ܾˣʵû취ųڶĸ˵һ䡣һ䣬ٲˡ 
ǻô࣬ܺæʰɣµľһᣬ˿Űϲʰ˵²꣬һʯǿҲ 
ڴʮ֮ҡ 



 
 ˧ һ

٣ڰɣ²۵У԰һƧĽ䣬ŵ˵ߣȻ¡ʯǿ 
ĸŮˣƲŻʵģǽѧУһСʱһڿʮʱ䣬Ѿ߳ˣ²Ҳŷֱ峡ֻʯǿˡ 
ҺʦæѲܺҪͷǵſˡ˵ 
Ȼܺû鷳ǳųҲʮǵ˻ź󣬲ϢһΪܶ˶ôƫԶĵطҳսƽʱеʱ䣬ֵطӮˣҲû˿Ҳ֪Լ 
ˣôأǰʮûһؼĸ֣Ƕ۳ҪǶܺģ군ˡ²˵˵۾ȴʯǿ 
ѽˣôһ·Ͳ̱ˡʯǿæڴװź۵ӡ 
ȥģ²ָʯǿûһ˴ֻ꣬ǳ֣Ϣʱ㡣Цֲˣϵս˭ܵˡ 
ǣЩӻ˵ƽƾͲһҪǵˣиյ׼˵ʯǿʱˡذִʯǿļϡ 
ʱ˵ʱ˵ʯǿϳŵʲô 
õʱ˵ˣĽİǽͻȻܹüӰһӰٶر죬èʮ֮һһ֣ɱռ䡣Ŀֻһǳ¡ 
⹦˵һ׼һβ˺ܾãԲҵѵĻ᣺Ŀ￿ǽϢţһķ̬ҲûСˣֻǸ赲ʯǿ²Ԯȳ¡ 
ǧ㣬ǵ͹ʯǿʵΪǱǽ⣬ùԼŲŪøͨһֵʱűһԹĸһֲʯǿǸոһͷʱ򣬾֪Ϯˡ 
Ȼ׼ġ֡赲ԼʯǿҲûʲôǰĿв׾ڿһΧöԵʱ򣬾һһŪǡٳֵǰʱŸոյִ 
죡 
һԡ족ƵȻѾܿʯǿʵˣû뵽ֵˣȻ졣 
ʯǿЦݣֹɲθͣһȭͷʹʯǿ˹£ֻҪʯǿΪȡһʱѣģϲԼȥ 
»ռʯǿıˣڣǷڸĪʯǿϡȭͷʱ򣬻ʯǿǹעűԼǿˣ֮顣̵ֻֻܲصһ£һˡ񣬳ûôǱ 
߸ں²ʱ˵صˣΪǱ˲ųˡ󶼲̾ݣ 
ڶλϵϣԺͺ൱һСʱҲֻհںҼҴϵĻλûҪǰ 
Ϊ񹦷ûʱģȻ򱻳ЦŰĶԴСηչţڱڵĲԱ˺ݣԼҲݣ 
ٺݵˣֻҪԽѣ޷ĴɽԲ˷һݾοɽĻᡣˡ͵Ϯģһβɣ´Ρ 
ÿ죬ȥÿ죬׼ղűʯǿ˾ˡЩ赲ͳ²ģһĸ֣Ȼʲôв 
׼ĶҲʼ鷳ˡ²޷޲ƽ⻹ҪҪϢˣ 
ǲǸ׼񿪵ˣñЩ˱Ƶƣа׼йˡȻʦ첻аСԸʹȻһֱԼһáˡ 
鷳Ӳ𣿡ʯǿͷеʹˣӡƽƣ׼ҪһֱȥûԶˡ 
ҰְִСͶ˵˵ˣԼȭͷҪñ鷳Լͱ빻ǿݣ 
˼²Խתÿ죬Ҫ 
µͷһΪû˸ȥԼµĶ 
׼ûЩȫǱŰ⣬ֶսǣȻΪ˲ȡøв²֡ҡͷ 
˵òʯǿ˵ʵӵҪףҳǵĴһܾˣܺͬʱһսȥ˵޶ɧţǻսʹЩһҪΪ˹һ£ҪæɷԼ 
ãͷƽƺ׼أ 
ƽƻûֵ֣ķʽʯǿ׼˵ˣû˼˵ǰ鷳ˣʡ 
˵׼Ļرѧȡ˵ģǵϴҲǳһϿΣֻһСű˹Ҳ֣׼Ļٶҵ²ȻҲǲû̵֮ˣšĽ׼ʶѧõϢ 
û뵽ʯǿֻһЦɵ˵ʯǿҪҸˣֻҪйΧضܲˡ 
֪㱾´ҿ˵̫ˣ²ʦڵ 
Сϰ߶Ů˵ˡʯǿί˵ҳ˵ʯǿҪ׷㣬ֻҪ㻹йأҲҵ㣬ض˵Ұ㣡 
飡²ӵ˵ҹ仰ŮŻˡ 
ûУʯǿ磬˶֪󲿷ݵŮ˻İ𣬴һĶܴ˵㾿ϲʲôҸĻ 
ã²ָʯǿЦ˸ʶѣٵĳҲЦ 
˵©ˡʯǿͣװźܺߣʵǹ˵ġЦһЦҲܾõҩ 



 
 ˧ 

ܺĥôҳʣԼԼľãŻ֮϶ûϷʦ֪ô£аĸɫǵɡƽʱôأ 
ĸˣر׳£ϵԼڵϵʮӵĳ̡Ṧ𣿿˳Ҫѧץ˻ǵô 
ߵˣ۾Ϲܺó¾һϰ֮ˣӦò֮¡ҪͱҪ㹻ʱȫĵķɡҪеǣ絣Ͽγٵ򲻵ѧ֣ǾͲôˡ 
ܺΪ˸İ˳ʱһMAILĵ绰ϣȻǳԼսˡ 
Ҫһ˱ȲܺҪУǾǡӡĶӳ塣ͲܺСһ𳤴󣬴Сһԩҡ㿼һһҪǵһϲĸŮҲҪϲҲҪȥ׷ܺȥ֣ҲȥˣȻʦͬһ졭 
ᣬ˵С仯ܺţ˶֯ǿܳţһʵǿĶ֯ܳһ㵱Ȼǲģϲͬһˣһϲԡ 
ʼ֪½ʱŻȥڲ֮ܺǰҳʣʵڿֲġʦ֡ϴĵڵ֪ܺҲûóʱһΪӶӳҲҪڲܺǰΪġ 
ͲܺиͬĹ˼ɣǸˣѧֶ˵ޱҪ˴ĻѾûжʱȥֲʧˡǶǰӵˣǲԷˣȻҲԸΪѧֵԭʹԼֻܿšСرҵ 
Ϊ֮ʣȴһϢԼһ룬緹ĺŲٳԱߵĲݵؼҪӵԹۣһƽľǷƾá 
 
ϲĲܺͰϲ壬û뵽һĺŲٳԶǿݵأǧУһ۾Ϳ˶Է 
ɵ𣿡ȲܺһЩһЩϲвܺɵ 
Ӫģʲôʱܹˣ֮ܺҲԼĳƺ 
ģ˭ѽ¸޹ϣΧԼսϢʼֻоӵ֪˶ӣݱ󲿷ݵĹڶֿϵѧ 
һŭĹۣһ°ȫѹÿ󿴿ƣ룬û˵ 
ң 
ģѽͻȻ˳ϣӺ洫һתͬʱ˫ƾ׼ѵһԵļһ˭֪Ҫ˵жеĻһǲܺ塣 
㡭ˣɾˣ£ǲ򣬶ڻûеʱΪ˵Ҫǳ£ӷֿȺߵ룬ܺǰ 
ʲô˼ҾӪҲܺ˵ˣӺܴ󣬱ϾĸȫŷֲǴʦ֡ 
˼ǺԼġ巴ûòܺĴͷ˵һ£תͷԳµͬʱԼ˸𣿲֪ҺɵĹϵ䣬ȴһɣ 
ûôģ֮ԱǣȻָŲܺҴǲǾͲ鷳ˣ 
Ȼᣡұɵǿȴһֱϣٴ㣬֤ 
ûᣬָԲܺҴǲǾͲ鷳ˣ 
Σܺûôǳᶨ·ѶĵļᶨСûʲô£ֻᴵţ˭Ӯ 
ɵ˵ʲôȻȻӡ 
ѽܺһ޺ȭʽѾ 
ȭǲܺΪŵĻ书ȴȭһľ磬޺ȭὫޣɲ׾ľ쾡¡ 
ҵϾ׳Ҫˡ²ȥˡ 
ȣȣȡܺѡ 
ӣε˵ղеأֵܻԾһա 
У˱ӵơ 
ˣë֣˵˭ǰ׳գתƻ⣬ìͷֱָ² 
˭ղڧ˭ǰ׳գ²һ۵ 
²ѧҪòʦ֣Ҫòܺһ˵ 
㡭²һڲܺıϡ˵ֻܺŷֲĴʦ֣ʦƽҲҪԼʦ桱Լݡ 
ﲻҪǳܣҪΪǸº˽ᡣ²£ֱ˵Ҷϰ֮ˣҪƤһ˵ 
˰ˣǵл˭ģھվ־ָͲܺ 
ӵһٶ˽ͷһû˴ǻĬ˲ܺǵĴ 
ԭСһ˽᣿ãս˭ܺˣȻֺܼᶨ˵սĻͲҪұˣҲռˡ 
Ҳǣ弱æҲҪɵĺ档 
һϰɣµ˵һ䡣 
ȫƳ·ӣǰǣҲû˸һڹƽĻսͲܺƽĻָܽһеơ 
һû˵ꡣֺֺЦҵ˼Ϊ˽ʡʱ䣬һϣҲһһϣ 
νĶңܺһۡ 
ȥģĶңŭһиƨãǸͷ 
ս˵֪ŷе̨ɣԶսһһȻ֣ͿԺͻּлһ 
ϺҪ󲻸߰ɣܺСʵ 
ȻĻʵҲҪһжǳ¸£ʲôͷ˵Ļ˵࣬ھνİӣ辧ӣַʽʺϡ 
ҲԥͲܺСȱľĬ 
ͬ⣬ôȾʤߣҰɣװŽʹյӡʵʯǿ߹ǣеĻܺһԡصУΪ֮ٺٷľʱӡ 
Ȼܺ廥һۺһӦͻսɣ˭˭ 



 
 ˧ 

áеΪģһеʯǿ˵úԼΪ˾Ů鷳ѣֻнܣⷽӮ˵ǲƽƵ˲Ϊһѵ鷳 
ӦǴӦ𣿡忴˲ܺһۣվǰһٶӵ˵ 
û˳ԡʮҳǳ˰̵ģ˸Щ˵ˮƽ֪࣬ͬǶ֣ȻֻаѾʤȨڹߵϡ 
ãӮ˵ĻҪھҵ¹˵һǧ䡮Բ𡯣Ͳܺһº˵ 
û⣡ºܸɴشҲ˴Э󣬳²ǰһͳ²վһ 
ܺãë֣Ըղű²гɡ׳ա»ڻڼͳһӦսľǳ²ɾе㻶ϲ 
ԸЩˣֶǲõģôأ˴ǣǸشǡƾĶۣԳµʵͲܺκһֻ˵Ӯ˵սپ 
ʯǿҵϺһ⣬ͲܺĲͣһսֻлսлɳã䲻ضʱڽս 
ҳɹҪˣһǳ²һȴǲܺ 
²ʼмܴ򣬵ȻˣʯǿķʽͶе㲻ˣİʯǿһ˵ӣҴӮҲûʲôʣϺˣƤ񣡡 
ٺٺ٣ûľУ 
ƭ˭ѽ˿˾£϶ҲƵľСҶһšԡʽͬЧ϶࣡ 
ŶˡʯǿȻӣΪѵ˵̫ˣ֪ʲôԣȫ׵粼ɣɱ̫˰ɡ 
²ʱе㼵ʵٿƾʲôҵ˾ֻ˲ˣСӵȴҪҵҲܳٺٺ٣̫˧ˣ˵󣬳²ʼ쿪ˡ 
ǿеģʯǿȴ϶뷨Ļó²ʧ䣬˵ķ˵ھŲˡ 
ԭͿ˾¸Ϲˡ˾ǰܹģת˲ޡӣⲻڶҲŵ˾£ھŲ㻹֪Զأ㲻ܰ޵ھŲ˰ɣ 
ǵûСʯǿ룬û˵Ļ̼²Ҫúʤĳ²֪ԼͿƵϴﵽһЧȻܴ󣬵ˡ 
ôڼˣߣˣ²һֱʯǿΪܺ棬ץסᡣ 
ȥȥȥҪ˵ϻˣͳ»Ǳߵءʯǿæ⣬ֻҪסӮˣҲӮòʣǲܺԡġΪûйءһӮˣҲʹһǺǣҲͬšҲ̽쾭ġ 
ǵǣͷҲǾ÷ֶǣ²Ӧˡ 
ӲأǶʱ䣬ƽɣ²ӿڴһӲңͲܺ˵ 
㣡 
á²߸еӲңȻͳ°ռƻһ˺ף˫ľңҪ־ͱҪǰ̤С 
Ͳܺû⣬뿴ųºͳ²۲Ӳҵ׹ӲͬʱͲܺˣ£ȻԩңǱϾͬţǵ뷨ȻһȫһȽһֻҪٴοʱǰ㣬ѾʡܺȻҪ޺ȭŵġսͬԻΪֻơŵġʡ 
⿴һľ룬ǡþó²䲻صһؼ˾±ϾˣĹ־պá 
һβ黨԰һʱ䣬ǴδǴʮѾŵɲһֲȻ11ܵʮǸ˹ֻǱȳ²һأټȫעƳ²ƴȫҲֻóлһ˵ʱ䡣ԼƣºʣǸһһûҵıҪˡ 
ʯǿĴ㣬ǿڲܺдֳʦѾ˼һ㣬ֻó²װӣһͺá 
Ч֣ 
忴²˫һһ󣬱ͻȻǰǽʶ֪롰йصĹԺȫ˲ת죬ǰʱʧˣʿ߳һطһƺţеյζ 
սĲܺһӴ²Ƶ˾£һϤоʹӿϾʧҲ֪֪ƽ˶Уŵġ˿ʶˡĿ꣬ͻս㣬㣬˿µ²ȻʹһУȻЩ˱仯ԻǶʱʹˡ 
ëֲһ꼶ѵҲǴӳͰţôܣķôܾ͵˵㣿ΨһĿܣܲҲ̫ˣ 
ʯǿԤϣԲû뱾ƽĲܺŻȫרģĿ϶ϳϲ²ȻԲĻ壬Ͼûţνġν׼û 
ΪСʱһС£ͲܺڣѾʯǿǵԡ 
νν׼֮ͬʵĵȼ֡ڻʵųʱ˺͡أ˫ʵͬһƽĶԳơ 
ڵȫµʱٷ֮ʮ书ķڵ󣬶߶һµ£˾£ͷΪ𣨾ʯǿոᵽ˲˿˾µľĴӶҲǺ¡ͷ࣬˵˾Уľս˿ 
ԵոĲܺ˳²ġ˿ͱνĲν׼ˡ 



 
 ˧ ģ

û˵ˣ 
²һư˲ܺĶ괦ܺոʶ̧֣Ѿ˸ʵʵֱͦͦصȥ 
ʱһߵ˳֡ 
ֹǿıǴ󿪴ƺصľ񡣴Ʒ絶磬еΪԼĽաǾ͵¼Ҵġƾ㡰֪ƮȻʱˣΪĳУ·ܲźţȻڣģ 
ʧȥ˹Ŀ֡Уȡ˷ǳȷսԣǵȣȳ³֣Լٱ¶һȴܺˡˣɱν֮ͬġν׼𺳡 
С󣬲ܺͷԺȭͷָӮˣÿٻҪȻһΡ궼ǲʤܾˣ˶ףǵʵʵ൱ 
ڲŴһӲܺȻͰһϣǻԼǲҲһ 
ȻȻͲ˺ܶĵͷ²һһվľͳˡͽһսսˣͬϻʣµĶ֡ 
ʵ²ûҪֵ˼ôҲһϵ̩塢ŷƽƽˡȻᣬһ˶ڡĵط˵Ըϲƽķʽ 
Ϊ鷳̫ˣαҪӣ²ԲռܺıˣҲó²ʤôһվ 
²һվľҡҵôܻǹͱһصĳµĶֻ֣˲£ 
ﰵ̾һһѧ֮һרӦġ족Ѿʹβ˫ƼİȺͳ²ǼʱС˺ܶࡣ 
ġѨǿ⣬ԣͲܺһ㵹ڵءǣ׷ǿ֣һӾͱˡȻܶ˶ԲܺİܻеĪܺķڷҲ֪ղŲǡ㡱ʲôġԣνġ辧ӡһʤˡ 
ˣϣظղŵĳŵ 
ΪΡıʤԭ򣬾ôܱŤæһ䣬ͳ²ʯǿ뿪˲ݵءЩڣȻһսȻζǡӡܵϢɻһţûһȥˡݵֻʣѾָжĲܺ壬ԼЩһӡͽĳԱ 
رӵˣºͳ²ܺôѸݣٰˣҲ˲𱨸ͷֻҪŵ˭Ҳȡ裡 
Ҳ٣ɵƽʱ˵ԼôôͰˣҲģһʱ䵹û뵽һܶö֯棬뵽ϢԼҪ׷ɹĻʻǵˡ 
ܺ˰죬ͨ̾һⶼ̫עѧϵΪѧı⣬ּġҸղ־ᣬŵˡ 
ȥģëǿƢҲҪһȭɣ 
Ϊŵȴû뵽ķΪȻһһ㣬ﵽ˿ľ硭ܺЦŽͣȻ֪ڵҲֻǵ㣬㷢Ķ־ȻľӢõķˣô 
ղŻǻŭ仰סˣѽһƽľ˾飬ʲôﲻæȫʵߵͬ͡ţν׼ֱԼߣ䣬ôȫֲ֮ͬ꣬սܿһʹ˰ˡ 
ԣ뵽˴ͨ˸ղŲܺ룬г 
ǵġܺҲͨˣͷȻʲôಫϾҲʲôͬŽգǾ´䣬ҲӦôͳˡ٣ͰˣԲԼôĿ 
ҲǣҲӦÿ˾͸ŻʼĴӦþȻʽףֱܹˣĵϻԶءһξúͲܺôӽ 
ܺҲһĸоʱ壬Ȼ˶ǰСʱǼڵ£鲻Խ˵ԲǼҲԡ 
仰ԵһͣȻԼȻоҪһʮѹϵصһȫжˣ˵ɣһʱ˵бʾһ°ִ˲ܺϣ˸ӵ 
ɶļٵģ 
ղϴôͱѾþӡĳԱɵˣһԷ·ǧҲԩҶͷͻȻӵһ𣬸úܶ˼ţΡƴ۾ԼԼһ𰸡 
ĪǡѡϴˡĳԱͽĳԱţﶼֹǰѺõѧ֯Դòֱܺܳ󣬳ԱҲֻøŶ˫оȻ졢ղܵʱϴȴҪͺˡ 
ѧʱѧϰΨһܶѧѾˡ䡱֮һϡ䡱ô죿֮飬ȻҪ˱ȻһͽĳԱ˵ǱܺĹϵӰ죬˵ֻѾܾˣԡȫԱģһչѧֲ˼ԼֶΪڿս£ҪˣﵱȻеᣬԹϴ 
ʯǿԤϵһȻΪսʤܺˣֶΣ϶Ժѧ·ȷһȷĿꡣû뵽ܺΪͬôõġԹ 
PS:¼Ԥ棺Գ£һ㶯ġ 



 
 ˧ 壾

ôսʱ仹磬ĸͨϵУ԰·ϡֻʣƽƺ׼񣬸Ҫʯǿ鷳ͷ¶βǳ¡²ͬġ 
Ȼѧ죬ȴֳô£Ѿˣǻѧָָ㣬פۿϾᣬ̫ˣѧǶϰΪˣôָһۡ 
һ·Ȼеӵȴ͸¶У԰еһ 
²Ϊ˲Ǳ߱ʯǿӣ㶼Ǵѽ˵˵ 
˵˻ûãʯǿ·ϵŮǵĳ²úЩʲô£뱣жŮ̽Ķһң޷ֺš 
ʲô²ǲ׷ʯǿ֪൱֪һôܺСʱΪʲô±У 
ʯǿһʱЦˣó¡ȤˡʯǿסЦ⣬˵ܰôã鰮϶Ѳ˹ϵʱĳɡ 
ѧǰ࣬ϲһŮΪͿҪСѧʽ¶ģҪǸŮס˵ʯǿЦ 
˵²ʯǿһ⡣ 
ɱ峤һ˲ģڸⷽһֱóοǵһΡȻõѲܺæܺȻȥɵǸʱڼʥ 
뷨ǶˣȴҴˡ𿴲ܺŮӶҷԴʵϣģҲһֱϲϲǸŮҴСһ𳤴󣬸黹ʱ򣬸㲻òܺˡǸոеС˼ͺܵϲҲϲҾͲϲ˫飬ǵˡ 
岻֪ʲܺܺд顣ҲԣԼһŮͽͣҪǰվԼϲˡдʲôأǲ̡֪ܺܺмҵӣҪдԶʲôҰ㡢һҵ̫֮׵ĲҪá 
дʲôʮҵʱ廹ľдˣĶˡ 
ŪѽʯǿЦܼ򵥵飬дšװXXXԸҼҵķص𣿡Ǻǡ 
Ů˳ޣһӷգҷصء˵ûʲôѽʾ尮ǸŮ֮ѾᶨҪȢˡǺǣԭˣ껹ͨˡ 
ܺôСĻ̫˰ɣ²զ 
ܺ벻СʱһУʯǿЦղ˵ģҲǲܺ͵ġǳ⣬дǸŮǸŮһţʱſˡûʱ䡢ص㣬ټǸŮҪӷգǵΪҪɱԼ 
ҲݸЩԵɱ֣ɱǰĿϡװġƺȻ˵ԷɱİţǺǡ 
޲ܺôáʯǿ˵忴ŮˣȻæң˱ȥοǸŮԽ¿޵ԽڹʹȫִҧĶӡӴбӰһŮףжʱһĻɫ԰ײ˵ӱεðѶȫŵĶӡǣֱڣûʽ̸ʲôӶӳ浽ͷףʲôϣûСǺǣȻ˲ܺϡ 
ʵô꣬һֱûֿ٣ܺҲ˻⡣ֻҪܷΣ˵䡮Բ𡯣㲻þͿ˶ĶԹϾ屻ҲûͲܺ㲻òܺĵǸеӰǾˡеͬ壬Ҳϣճѡ 
Ҳ忴ܺҲֻΪ˵ļйҲеĲܺǷܵ˺ء²ͷ 
Ҫ˵ʲôһȴĸǰءߡһ 
ѽԭ˵ˡȻǵзѣҲ鷳²ʯǿĹô࣬˫۳ûϱʳɫ 
ûȣֻһ£µߣＫ䲻 
ĹжѾʧˣǿɣ˵ 
ʲôжӣһ㶣漴׹еŭ֪ùƻ˲ܺ塭ҪǾͽΪʲôҪ˵ʲô衭ӣ 
ߣҲΪǸʱΪ裬֮ʧĻΪʲôҪˣΪʲôҪĵЩӣһҧŲţ·ʣʼС֮⡣ 
ɵó²˵ʱʯǿѾѳ²һԣһЩرصѧһˡ 
㡭Ҳ֪ƽʱΪʲôΪµĻµ̬ȶᵽ£ϸǷ˺ΣٿѾѧΧˣԸٺͳ¾ȥᲽҪ뿪 
ףҪߵͷų£ʱȴɫ䣬񾪣ʲôԭϱԼһ±ôšԼʹ 
ųǳźƬ񿴵һһŮеĶţŮƯ 
ѵ 
ںҲ²ʱ򣬳ĮȻش˹ȥʯǿꡢ²Ѷûкһ˾ֱǰȥ 
¡ó˵ģ¾ֻˡĿûǣ 
Ҳһڴڿûлͷʱĵ䣬˵ػǡҸ 
ͳ²ͻȻȻ֪һһŮйأԺĿһۣȥʯǿǲ֪ºġ֮飬һȻصӡ 
ǡ̾һ֣˳±ӰһۣĿעҲ뿪ˡ 
һɲǡĺñˡдŸղų´ĸоȻԼվ·ԣȫ֪Ŀ⣬öһСײǰϰϣöΪĿбԵŮֻ֪ҪºһһŮ֮䷢һС 
ǱôһһŮ⣡ 
֪ġˣġʧصģǳ£ǲǡһץǲǳǿᵽνӣ£Ѿ⡣ 
ŮˣŮˣЩʱ򣬾ͺͺ̫ûʲô¶ܶԳ²ʱԵݾѾͷϡ 



 
 ˧ 

ֲʽĵһ죬Ϊ;֮ʶ͸飬ͬʱҲΪ˿гԱʵչҾڵؽһԡƽһվڽ̨ϣ̨ǧԱ˵ڵ˼⽫ΪÿʱеһƶԿ 
̨еɧƽ̧ѹʾԱǰ˵ȫһսʤͽʤֻǵ÷ǽΪֱҪڽȥĸߵͣһڻְÿŻҪճ̴һڵ֮ڣûлʤģͱȫɨŵÿһ͸ϴԱϰʱ· 
ۡܶԸʵ΢ĳԱɴŷֲǵһţѵĵطǧҲ´࣬˵ֱ򳡴䳡Ů¼䡢˸¼䣬ʮĸָʦϢҡƽ˵õģֻжʮɨţϴ·Ȼϴ»һǡȳԻࡣ 
ڡ䡱ΪһֳϯʱУѧУںѧΥŸʦƽϷָΪһܿ⵽ѧУŵķɱΪͬѧЦ䡱˽ǿ˺ǿҵУҲӡ 
ƽ뷨кܶ˶ݣкܶ˺£кܶڴкܶνϲΨһһ书΢νˡ 
ԴŷֲЩȫһڸɡƽҲЩӹﰲϲģǰϲ˵ϲһ˶ԵĹƽˣͬ˰ϲҪÿֻɨļط͸Żϴ· 
ϲܸȻ֪ƾһ˾ͿţǼֲ鿴һȫĽ䣬ģ಻ɾĵطᶯִɨһ·Ϊл©ûϴɾ·ִϴ 
һֱϲһˣôĵطЩ£ʵƣ֮໹ع¶Ϯǣϳܼįʹ࣬ҲҪ˽ӴĿ־塣ͬʱÿ춼ĺؼҺ󻹿Բרҹļ̸ܵһٶ 
ƽİţһͷȻΪƽͿˡ 
ʱ̨ϵƽϵԵϺ˵ŹѧԱǧ˰ʮˣһ꼶ǧٶʮһˣȥܺһֱŵ꼶УԷֳһǧʮ飬ÿӱҪһĶ꼶롣 
ΪѧУŵ˼ҪѧʱνӴͬ书ҳʺԼģ֮Աࡰֻۡٲѧһֱһŵġ 
Ѿͨ顭ƽ˵̨ڶѧ̾ϢЦЦҵȻЩĶΪʵƽҸݵ˴ҵʵȻϤľʵߵɵ͵ߴӣû˰ɣ 
Ǻą̇̄·Ц֤Ҷš 
ǣƽʼ˷ŵһйȻѧԱǷ׷׵ͷûʲôɧΨһһηӦľƽһ˶ʱΪһǰĸԱֱǳ¡²ꡢʯǿ 
ܶ˶֪ѧ࣬ĸ˱ڻƽƺ׼ġ׷ɱô£һܰȻʵ֮ǰºͳ²˴ʦֲܺ;Ӷӳ壬ȻüƣҲǵ 
ҶΪʯǿڴŻУ׼ֶܴƽȡʤѾ˸ԵĹ򣬾ǲðƽƽһѧİţôƽϢ˲١Ľ򼵶ʡ 
ƽŵѧ㣬Ǿڶ꼶꼶й书ͣԸŹֵİϲ 
ϲ 
ֻᱻİϲȴܵ˺ܶĽϾһ˶ӣܴģȻѱʧ֣û䵽Σա 
ϲӴ˳ˡຣ 
٣ܶΪġ 
ϲΪȻøЩӻۣᷳںڰеۡ˵һĸоٱȶ򡢱˯ȳԲָоҪˡĸоĶࡣοŸɻͲ֪ԼӦĥʱ䣬ȴ̸ȥҹࡣΪ˼̸ûκˣûѣΪ˽ӴԲȥڵͽֵ 
ϲȻΪƽǶáҴҸղźܲĸһʱҲΪԼҲ˽ȥƽӦȫǾãϲܿӦˡ̧ͷоõܶ˶ڿĿ⡢ʾֻлˡͬʱ˼ҲңƽˣǣʽţϲҲ֪ôҲûãԺڽˣﷴһʹһƬãȻ֪ȥδӡ 
ٺٺ٣ӣ㰲ŵİɣ²ײײԱߵʯǿ 
ʯǿһ۵㷴ԣ 
Ȼǣ²ϲӣæ˵ô϶ʲôĹ£ȻǱ񡭡ʦĶȫûҪЩۻ 
ʯǿ϶֪ʲôŻôﰲϲɣ˵ҲϧIDȨޣֻ֪ϲĸǸż̸Щϡ 
ŶӣϢͨ϶Ѿ鵽ˡ²ЦȻô㲻ȥ񡭡ʦÿ˵ƽ²ֱ 
ʯǿɫһϲĹ 
žžž 
µĳ£һ˫ȭͷñ죬ɱǻ˵ 
Ҳ衭˵ϲ̸裡Ϊʲôû˹ܣ²Ȼ̵Ļƽﳤ󣬵ӵӺ鱾϶ּ֪ͥḣš 
ͷǸôϲûκˣҲκμ໤ˣ͹¶Ժδ̫ˣټÿζʹں޵ӡʯǿԼ֪Լķŭһڣ˵ŰϲַԽԽøҲκ֤ݣϲͲ˵ࡣǱˣ϶һֱǸˡ 
첻ܣܣ˲ܣǹܣĪŭоȻ˵롰ˡںŽƵľӡǳܻ̳ĵӡ 
ǿǷʯǿЦеҲϣΪΣ书û֮ˣⱣġ 
ĸʱܻл귨ɵĿӡһ̾ 
ԣĿǰΪֹܰľЩʯǿܽᡣ 
ĸ˲ԼͬĶʼڶ꼶ϲӰǶʱһ߷űŮϧϲͷӣ꼶֪ԸԶһ룬Χסˣʯǿֻ֪ϲȴһ㶼һΣʯǿΪƾİ˰ϲȴ֪ðϲʹһ 



 
 ˧ ߣ

ŷֲŵĵһֱԵһ˶˵ûκ⣬ֱĳ¡²꣬ͳͳѶKOսʤԱʯǿͰϲȻҲûгҪˡ 
̶ֳȵıȡʤԳ˵ûʲôֵϲõĵطǺ֣ÿ˶ܸˣûжֵʯǿĸ˶ɵؾⳡΪϲģʤҲ׸ϲģԶûڱӦðʯǿλϣ˺˺ܶ׵İϲϡϧϲǵͷû֪ϣӮ 
˽ⰲϲƽҲ֪ڻڸˣΪСʦ̫ҲϧϲˣͬʱҲΪԼʦ̫˹ˡ 
 
ǸҲ̫ѷ˰ɣұһû뵽ôһȭ㲻²ź˵ 
ŻѾ²ĸȻҪȥšѧ֯ӲԹ涨ССǢգĸ˶ϲѧʱ仹磬Ϊﲻʧһеĺõط 
첻һ²ڵʮվ˳ڵʮվѾУڱȽƫƧĵطˣֻЩС֯нصĿܣϾش١ 
ʯǿˣͬǰһվ³ΨһĽ;ǣ߷һԾ£ʯǿע⡣ 
ǸϲŻ󣬴ƽİ칫ҳһֱĸ棬졣ʼǻΪϲԸŮμӵѧ֯ҲͼģģǶҪʮվˣǰҲֻһʮվһˣϲû³ʯǿΪȷһ£ȫ˳ϲȻָˡ 
û˴²ûһ˵Ļתϲ˹ȥʯǿ¡²Ҳͣ½ŲתӣͰϲʱֵطҲֻˣ徲 
ϲôˣڸ𣿡ɫʵ 
ϲһĸתͰͷص˫ֲشԼ½ǡʻͣһȻͷ 
ôȥμԼѧ֯أȻϲͷ²ҲԼɫЦݻŵϲԺյ˵ 
ϲҡҡͷ 
ĸ˶ˣ԰ϲԸ񣬾֯Ը룬ԼҲϣΪ˽Ӵ 
ΪʲôָأҲϸʵԼɱŵϲû壬ŮԼ˵ 
ϲ˺ܾã˵ˣûȥҲʱؼҡʦңֵεˣ 
ϲǴſǻʱĸ˴סˡΡָһĸ˵ķƼ򵥵֣Ӱϲ³ĸ˶һ󼤶һΪεʯǿҪþһŮӵ뷨οǴȱѪĳ¡²ꡣ 
ϲ̧ͷ⵹Ļ˵͸ĸˣΧȻûΪĸ˶ˣ̧ͷſʶĸ˾Ȼվԭط㶡 
ϲǸܾ˵ˣΪεƽһ仰͸ʯǿǡУʯǿܺ쮡ʱĵĺռ˲ء 
ˣģǻһУȴĪΪһС£ȥޱΡ 
ãǰɣ˵ⲻһ򵥵Ļ˳ԺҪϲľġ 
Խĳ²Ҳ֮ͨǰĺܶ£Ǹ˵Ǻ˻£û뵽ӻĥʱΨһķʽʲôҪˣҪԸ⣬ҪСǳ²ĳŵ 
ϲѽİɣһû˭˺㡣밲ϲƵİϲݵļ򣬵װϲ˵Ŀ־岻һ仰һʱģסԼ⡣ 
ʯǿʲôû˵û˵ʯǿɵϰߣɢԿҲһ 
ǣһкܹŹֵ˾Žšǰĳ¡²ꡢʯǿ֪İϲ̧ͷһ˵ıӰˣǡǡûпͷŵˣʯǿ 
ƽ˰ϲĿߺ֪Լʯǿ˻£֪ʦ̫桢ʦԼߵѣ԰ϲǴϧԾֻ԰ϲ˵һ仰ʵûȥ͸źͬһӵ˰ɣǸʯǿҵʦ̫棬Իչġ 
ʦ̫桱ʵĺ尲ϲȻãȴԶԶȲǼ£ֻܸϲܶˡڵõĸĽܣͷˣʱƣȥòڵôͳʦĳأ 
ҲòڡǰϲʯǿȽԭɡ信絶²˧԰ϲ˵̫߲ˡΨһƽʯǿðϲһ㡰ƥ䡱иС 
ʯǿҪ֪ϲһиУһԺ֪ԭĻٵѪˡ 
ǣһںصԵɺϵĳĸߡ۰ϲıǣΨһһͬʱ¡²꣬˴ʯǿŭҲͬʱĸ侲ԿסǰơࡢõŮܰ쵽ġ 
˵Ȼ֪ԺڻŻʱһ߳شţ¡²ꡢʯǿͲӿЦˣ 
Ʋǿ֪֮Գ¾ԲԷʵС㲻˼ɳ¸˵ĳǿʵߵѣҲǾԲܲ˼ɵġΪǡɣҲǳǿˡ 
ԣŻһƱѧ֯ʱ䣬ƽеĸ֡߸֡һһʮˣʮߺŵΧס˻š 
ƵĴ㣬Ҫô֣һ־Ͳݳ£Լ˷ 
ƽƵˣҳˡΪƽƵʹÿƽƳԱͿһʺһһΪŮΪŮЧͣǺܶϵңʯǿͳ² 
ԣ˶ڣʿƽƣвսԱΪԶˣʯǿҪҲ޼¡ 



 
 ˧ ˣ

λֵܣǲΪǵģǻ˻ȥɡûлͷѾŵ÷ĶʮһųԱ˵һȻǰϲ 
ܳһ鷳տһ°ϲ²ҲǿǰƽƵĴƣƽ 
ƽ̾һضһ½šæûа취ĩѧ֯һѧ֯Ĳ𣬱۸ͷϣ滰ûʸ˵չ˰ϲΨһˣʶȥǣϲӡ 
û뵽ϲָʤЩˣæ˼ͷӡ 
Ǻǣܳ㲻ҪֻҪעһˡȻҲ֪ƽΣЦ˵ȻŤͷһİϲϲ˻ȥɣ 
ϲôڵˣѾŵ÷ˣĻֻҡҡͷŲŲʱȴһ־ǿĸղĵҪԼôԷҪǶȥأ 
ϲûãȥ²żؿŰϲ˵ǰƽƵȺʼɶһˣôֵʱϾҪˡ 
ϲҡҡͷߡ 
ϲҪǷġҲתͷ԰ϲ˵ 
ΰϲҡͷˣǲߡ 
£ƽծˣ 
ˡվڳʰԲƽǰ棬Գ˵ 
ҲϹӣ²м˵ 
ģôơ²ޡһ˶࣬Щνһ֯Ӣʲôǣ 
ܳΪóͳµɣ˳ų²Ŀһ䡣 
ƺôҲǳң仰һͣ˵ǳġ۾Ȼʶˣ֪ж£֪ͷʵԲѷҪָߵͣһܾˡȫУҪʼˣΪ֮һԲ⡣ 
ܳ𣿿ԣҪŵǸУ߳һˣҲǴŰɫĽ˿۾һ˹ĵӣΪ㲢ǵĶܳòǶȫƽƵĳԱԣȰ˰ɡ 
˭Ļ˻޻˵е㲻ʵ 
Ǹ˷˷۾ƽܳ޾Цˡ 
ؿһΧ޾ȻƽЩվڳǺĻųԱ˵ֻҳ£漰ڵģϿ˻ӣ 
ƽϰʱ˵һС٣־ͬϵĺѣƽƵǿƣȻʮ˺µö£˲ˣԥ϶ƽϰľ 
ǲӲƴģȽȥ 
ƽŵ죬㾪ؽгûпʯǿ˵ȴʯǿ 
Ρӡܣ˵ʵƽһֱûۿʯǿһֱΪʯǿĹģȰϲڣʲôˣԼһ⣬Լ鲻ʶ˶ڲƽΪʲôҪԼʱƽѾкԼĵܵܺʮ˸ԱŵĻˡ 
ϲȥʯǿŵͷİϲ˵ 
ϲ̧ͷʯǿһۣ漴ϵͷȻȻƶŽŲ˻ӡȻվʯǿҲ 
ܺãôʣµλҪµˣƲ㳲ʵ 
²Լͷ꿴Լָףʯǿɴ࣬ŹǷôַϻ 
£ϴ𣿡ƶĸ˲ŵΪõĴ㣬ϣͷ 
ģ˵ͱۡ 
֣¶һӣ˵˭ҷͳͳ£ 
ʮ̽ųĸĳԱһѷӵ˹ʯǿʱ򱩺һߣ 
ʯǿղžáܡֱ˼ƻһ£²ˡ˾¡ΪǸʯǿ̵õģһҪܣ²ûöľ 
ЩƽƳԱ֮䶼ĸ󣬷ļսľԶԳ²ʹʲôãȻأȫȫ׼˾¡ġǣǶʯǿ书һ֪վݱ޷ơ 
ʯǿʱҲҪķԼһСΪ𡱾Ϳ԰쵽ģг²á˾¡̵档ˣֻҪڳ²ϲԼ׾ˡ 
ˡ죬¡²ʯǿĸƽƳԱղײ׾ĵطһ±ͷת򣬷ֲ˱ʮֻܶݵľһ飬Ϳжˡ 
ϧô̶һʱ䣬ĸһһֳĸɱΧȦ 
Сġ޾ʧɫæǼƽƳԱֻüг֣¹ʾͷˡ 
²¡һʹеٶ죬˲Ǹ²˶İΧȦƽƳԱû뵽ô죬ҪɢƽкΧǸסĻͺݺݵط˹ 
źŷĻ飬վǰʶҪȥӡǼһͣΧĳԱ˳˼άͣһһͣйʱ򣬳²Ѿһ磬ﳤȥ 
ĵļʮƽƳԱܲѧˣ׷óóڳ²׷ 
Ҳڳ²ϵ˷ɳȥʱҲ˶档ԸһеǹͿʼ趯һıƽƳԱ׷׺ˣԼĻ顣 
лˣѾתιȥķ²ΧȻû˻ŹôŵˣǼʮƨһں׷ϡ 
ݵĳõķҲֻŷ²Ĳӣ뿿һȭڷ²ϣЩŭģ벻һϵģڿϵͬ鶼Ѫ󣬲֪˾ԲںνҪУУ棬æΧŲҶ֡ 
𣿳ؼȭûа취ǰֻɢΧ󣬶ˡԶȥ 
µΪѾúܶƽƳԱŭգ׷Ҳġ 
ʯǿǰЩʵ²¡궼סôסǸ²˶ƣǰһͳ壬ЩסԼĻֹʯǿΣֻҪһȥͻᱻʯǿ׾һڿйԵڵء 
ﴫʯǿʵ 
¼Ԥ棺²ƽƨDDͨ 



 
 ˧ ţ

ǰɣô𣿡²ͷȥѾܳУˣƽƵ˻׷ᡣȻٽʱ䣬˲࣬˫ٶȻ˺ܶ࣬Գ²ӰȽϴܾ˵ʹ¡һݶȥȲٱ׽ǿϷ 
ٹˣȻҲˣ²һξ룬ʱͣ׷ϵƽƳԱ 
ЩĻģмṦȽϺõѾʱ˳²ǰ²ɫһᵽƣˡơ·Ӵ˿εܻ棬⼸˻ôų²Ѿյˡ²һøһЩʶ˶ƽǸӦ˿һɲǵ¶ȱ仯 
²ǾȵʱѾܳ˺Զֻһε岻ڡӡڡơƣ 
ǳ²õս书Сɺͱ˾ڻƽõɱȺҰޱ伢һֱȵ˾ 
죬ɣĽɭֵľҪӣЩ׷ȻҲܸ֪ĸ֣󲿷ݻҰоȲϵһϰ֮ˡ²ŷʯǿҲţҲżؼңЩ֪һ¡ 
ƽƵĳԱ²ֱ߿񱼣ǿʼתǺ͹ڽʱΪ²Ҫµܷʽȫ֪ǺܶˣΪҰޣ书һصĳ²ϷŪ 
Ƚüıɵĳ²Ҫ鷳ˡʵҲ뵽˳²ķȻûг²ôͺЩ׷ĸʵԱȣȫκ⡣ 
Կûг²ôʱ䣬ΪƺСѾ϶ڼȥˡ 
ҪߵˣˡΨһ뷨ȽŮѵºԹʲôˡ 
ЩƽƳԱƶľΪƺĵȴʵڰǻˡ۹ԣĸУʯǿˡһ嶯ǾԲںκκġȽϻ侲һ㣬Ϊһ嶯ںֵǲֻܶԼģڿ֮ˡ 
ָɽ 
վͲ׷кĬֿھȫ֮ˮ֮ڣ񱩣һʮΧʱŷ֣ΧĿͻȻ˲ˮΣ̫ɽǰԵҫ£⡣ 
ҺôƯľ󣬺ܶƽƳԱڻζš 
ҿ黨԰Ӧ֮ǰ޾ŸǿĵУùһС 
ʱǼƾˮΣڹԶԶЩ˵ʮɲΧɱһѪ·ɲѪʱȫզզͺˬֻû뵽ôֵԼζˡ 
ѽãˮˮһԼܶƽж𵵰һɲĲ漴һɲǱˮڻīһʱܵˡɸӾţͷܡ 
Ȼȫˡָɽᱻһ룬뵽Ǵ֣вص·ˣԳָˮϸСȫȲ黨԰ʱİ뾶 
ǵڽֵϻһڽɽͼȫ⵹ڵƽƳԱﵽ˶ʮһ롣 
ۣѧɣѾһŴ˵˲̾ѧ֮ĶŹǶע⣬һ̫Ư̫ˣһֵȫפۿ 
ĸɵľУôûܶԸʶͷǿһ԰׵ɱȥɷһ¡ 
۳ţҲûľӦˣޱʣµĶʮƽȥɱҲԽԽŨ 
ѽҲŲֹ򣡡 
֪˭һվŵƽƳԱܣȴߺվס 
㡭û˸ǵҪĿ꣬ȫηؿꡣ 
ǵĻһߣָŵϵЩˡ 
û˸Ҳô֪ڳֵĻֻҪġͱƷˡ 
ָɽʹߵӰ죬ڵԣǲܸɵġֻǱһ빦ʵֻʣʮ֮һˡ 
Ǳʧƽ׷Цһбһ̵ĳϢֻӣͿʼûָ˵ľҿ񱼡 
ﻹֻĸϻܲӵұܾĥꡭ 
׷µģ˭ղôݵضԴеķ²ЩͬпߣȻһҪѳһſͷ 
˿̵ĳ£֪ˣݵʱڿΨһİ취Ǻͳ²һƣȡʤˡ 
±˺ˣԸ񣬱ͲںԼ˭һȺ׷ڳɶĽͷǶôصһ£ 
Ϊɶ֮һĴӪڡǡĴү 
¼Ԥ棺¶ƽƨDDⲻҪġ 



 
 ˧ ʮ

ףǿ 
ֱһн¥شԱߵһƤ£ͷȾɰɫ꣬ͬڵĻûȤŤͷŽ˵ˣĥܷ񿴼ŮۡȴṦһĳ±һƽƸ׷ϣһƵΡʱؽеȻָų£ֵ̿˵Ļ 
٣ˣô۹ⷴˣѧʲôÿģ 
Աһˣ׷еִͬ˳Ű׷ָһÿУѧڶ֣г°׷ˣּܡʱ׷̸һڡ 
磬Ǻү׷ί˵ 
ͷʲôүŭûعҪСܴţ 
ֱŵĶͷ˾үѽ׷˵ǳүҾԲϴϴκϴȥܲ꣬ҿ 
ҿô˵ѾŵطӣվҪǵĵһˣǲŹϴ󣬶ϴŹǵģҶɱлɣ 
ĶŸ𣿿֪ͨϴѽֵ֪ͨѽ˶ѾŴº 
Ϊ׷ƽƣͱ׷ĳ£֪֣һӺ󣬾ͱǧĺԱΧˡ 
ܳе㲻ԡһֱƲ޾ڱе˵ 
׷µģҲǿģΪƺ޾ҲڴУϾµġȻƵ书ƽߵģԵṦͻ޾Ҳһ 
ô˵Ҳ˽ϵеˡ 
Ǻ󱻰Χˣ޾ר޵ԣڷ֮࣬һ㲻 
ΧҪͣ½Ų۲ƣǰļƽƵѾˡ 
ѽ! 
½ӴҲǸղźͳ¶Ʊ𿪵ƽƵعӳ档ȻܣڷܣƾȵģڷһϹЧͻҪʮܵˣһ 
ֱڻֻͳ¶һƣһλᡣ෴ǺͳܣѾ֪Ӯ˳¼ˡǡ׷ɱ֪ƾԼһ˵첻ԾͷΣ족ͬǰһ 
˭֪͵ǰĳٶϲӰѾʱһͻȻŴԱ߳˹ײһ˶Һһ˦һߡ 
ƽƳԱֻ⣬ûںͻ¼ʮٶȿֳɵļС̶ӻܹûһףĲҺʹˡ 
ƽƵ˶ʶͣ˽Ųתһŷֻ汻󺺼ǸղűײλŻKš 
ס!Ϊܳæص˺档 
޾ҪԸһЩ˸ƻȥһЩ˼׷ʱŷֳҲûˣվڲԶ޾ĵãмעų£Ȼ˻ȥվ 
СӵͬСûòײԲû!֣ͣƼһƬƽƵˣ޾ɫ 
ҡ˵Ż汻ռǽϣ磬ͱߵĴһȭڶϣҲĻ˻ȥ 
٣ʲô˼ 
Ƥѽ! 
ƽƵ˼汻򣬶ʱü嶯ѾҪʼǰˡȻ˿࣬Լ֮˶ڣ¸! 
ֹ̧˺ЩԱ˵ô 
Ƶ۹⣬һˣ͸о޾ղ˵еŹˡ 
˿ݣ磬ȴһֺܡѸ͡ĸоرһ̲ˮ۾ɢһ˵Ϣ!ƶ˵ۡ϶Ǹ֣ԲŸղô׾ͺͻײһҪʸ 
ôתָ˻һ⣬˵ү鲻ˬҸ! 
ǴҲˣ޾˵ 
үҲ𣿡һ޾ĹӴĿ⣬ȫ˼Ƥ 
ѽ!ûжü嶯ƽƳԱѾ˳һʱʽкȥ 
˫ʮסֵ˸˽ףʮӰʹԱߵĽ˳κ̩ɽѹ㣬Ѹײڶ֮ƣǼƽƵ޺һѹ档ÿһƽƳԱٶÿһٽ 
趼ʶ!赭дķԸǼ˱ϵһߣ 
!ƿһҪˡ 
Сӣ֮ǰȿܰ!Ц 
ơ޾Լʮ׼ҪЩһٵƽƳԱһŤͷһŷѾˡ˵˼ûˡûгûһֻǵ뿪ȫΪڳеĿռ䡣 
ĺˣӽֵĸ䡢ӿ˹ֶˣȻҲƽƵΧסˡ 
ڵϻˣϴ󡣶ҵġȫҵֵܡ.˶ɫѾ˵˵ûʸ棿 
û˵еĺȴʱһ뱩һɱƽһףŵüСƽƳԱ˵ϡ 
ѧϷݹˣϴЦѵ⼸Сһ٣Ҳõˡ½ǰķϣ߰ɡ 
ʱû£ơʼ磬ͷʱķ˲ӡߵϴߺ˵ϴ԰ɣ 
ϴûпֻһ 
ҵүүҰְ֣ҵİְٸң˵ǼսҲȴһƼ˵ 
ϴءŶˡ 
ֻЦΪߵͬ飬ҼˣȻǲɱˣҲǰװܵ˺ҲûҪⳡûյս 
ԡϴںܺˣô 
ġЩֵġƿΧһ̣ͻȻޱȸߴΪĻļ壬һģǼˣΪεȡ֣ҵϡ 
Сӣļǣϴ֪˵ʵǽ滰 
Ϫš˵ʱվֱ壬̬ȶȻٻָһ״̬ӻ֣ƽƵˡ 
ϴôˣղżס˹һϴ˶һæʵ 
ûûʲôϴĵľţ 
ģԭϪţֲôdiaoӽˣ 
¼Ԥ棺ʯǿƽƨDDҡ 



 
 ˧ ʮһ

үãͷ磬ã 
һƧĽ䣬ϴļСܹЦݣºĴͷ֮һ¹ϵõͷϹʺõղŵɷһˣȫھȥˡ 
лˡµлȻղһвҪġ 
ߣĺܺáվڳԱߵһ׳佱ϴļ 
ҶͷķԸ֪үڲѧУעݡϴЦģȫûһֵķ緶û취Ǻ磬ǿһ֮ϡ 
ţֲһô죬е㱾¡¸л飬һ˵ûԤ֡ͷϴ˵ٹضԳµүǻؼҰɡ 
¡šһҪٲϴȴͰ͵ؿˣллͷ࡭ǡһ¡ 
ͷüʲô𣿡 
ղ׷үȺ˴ͷġϪŵˡ˵Ҫһӡϴ£ʲôڽϻģûһ֪˵´λŵҵ鷳 
ͷҪȳ⣬ȴֹ̧ϴǳģҪˣҡ 
үˣСߣסҪǸͷͷһ¡ 
߰ɣתͷߣݣһ仰͹ˡ 
ЩУǿµĻʵϣǶܿʲôˣֻҪ磬עϦӡϵķ⡢ſֻΪ˲ܻܿǳݵҲΪβײȥıԳµԸǾԲԸЩȥԼΣĺڹ 
ϴųµıӰȻ𾴡Ը¼һ𣬱Ϊ˰顢Ϊ֣۷ˡ 
ϴܲ𣿡һ¼ºͷûӰˣվϴſһӴңټϺХĹϵҪҪͷ׼ȥŵǸ 
ˣ 
ϴŤСһͷĸһôãҲ͸ôã㻹֪ͷ𣿲٣ؼϣ֪дǧּ˵ͷŷĵˣгµһ仰ﶥţסȣҲסС 
һСɶ 
ʯǿʵġȻ׷٣ǿٸ³һıҡ 
ЩƽƵ˱ȽϴڳʯǿĸﴫϾеװˣеװ˽ţе˵θʹ󣬸ʯǿܳģҲʮˡȽģ书ߣ۹ⲻ׼ĵˡ 
ЩˣʯǿҲ΢һ£ͿԽȫˣ򲻵ѾֿʯǿȻԡܡΪȡѾ˱ȽϣǶ۵㣬ܳ۵أ 
ܣʯǿҲûʲôٶȲ죬ʵ㡰ͷȫʩչҲֻǱһѡԣȻпй绰 
٣ӣվס 
ģأ绰ʲô˼Ʋǣ 
ЩƽƵ˾ñСˣƿڴ 
ֻ㵱ǼڶأЩлдˣ֪ӲۣȻһ׷ϣԿʼ̼ʯǿͣӭս 
ʯǿǸ侲ƽ͵ӣЩ붼ҪϺüʮ䣬û뵽꣬Ѿ°ٴ·ʯǿͣЦʮ׷ 
λôܣϲƽƳԱʯǿΧסˡ 
ܣˡʯǿЦҡҡͷܹٴ·Ѿҵļˡ 
ʶ࣬һֻĴһٺˣһƽƵ˾ 
ѽллʯǿ˵ͷ˵ǲ֪ҸղŴ绰˭𣿡 
ȱ˭ѽٴ·ȥᣬƽеˣ 
ѧ᣿˭ܵУ⣿ûʸˣ 
ʦѧܣʦҹƽƵ£ 
Щÿ˵һ䣬ʯǿҡһҡͷǵ뷨ȫˡ 
˭ƽƵ˺ıˡЩѾֻ׼ѧУڵĻϵˡ 
ұˡʯǿһ¿˵һȺѧҪҡ 
ҡ㡭ʮȫסˣ໰벻ʯǿᱨΪûô 
Ϊʲôй֮һ塢֣̾ӡ侯ӡ֣֡»ӣȴƫƫҪһҲȫסȨķ֮һأܼ򵥣ʱȫµġ䡱ʱѾٽᣬǳ֮ܶ༸ǧǰĽҸȼһǽ£ˡ 
ұΰ䡱Ѿͥȸ˱һ㶼ǲ书ʿԺܶʱڣʧȥˡֹȨֻܶԽСƲáģҶԽƿԽԽֻһµĲţ֮һ壬Ϊ˽ϵţţǽš 
֮һԱȫԽأȴľŮիǵݣеʸֽˡ 
˽зչѧУȻͬˡȫѧĶԡˡ׼ԴԼģаģԼġʯǿôһУȫػĽأʮƽƵȫɵˡ 
ӡΪʲôôˡԭƤ̫ˣһƽƵ˵һ仰þȫġͬѾ˵ֻùƱʾ֧֡ 
ʯǿֻЦЦû˵Цϴô꣬ʯǿֻֻ֪ҪܱȫͱԼʲôֶζġȻϿ̫ǷԸ֡Ը˷·£ȴõĽ취 
ʮRODؾŷʱЩƽƵĳԱȫſ˵ϣҷܡǺܾûˣЩжڳлѸݵؾǻһɷƵЩѧɵǻعŷʯǿѾˡ 
ô죬ͷˣ 
ô죿ȫȥѽǸָֻЩˣȴ˿ɽǲˣ 
ǣղŴӿУǿĺҲѧ᲻ʵˣ 
أб¼ǸץȥˡǸͷ漴ֵһ룬ʮˣÿ˽һʷųı֤ѣµĽɾһˡ 
ͷֲͷߣʵǸߡ 
¼Ԥ棺ʯǿͰϲDDؼҡ 



 
 ˧ ʮ

ȫУѧע⣬ȫУѧע⣬ѧر֪ͨѧر֪ͨһθ꣬УеĴǸսӵɶйֵĸ澯Ϣȫشͨġǡ賿ѾǱ˳ɶ 
һ޶ŻԱһˣȫһĸֵܣȥһź󣬾һֱȫΧӴΪó֮ڷѡ 
ɱüûסУͬѧʱѧؼҺ󡭡رŮͬѧòҪţԷ⡣ѧУǵƬֻο֮ã뾯ѧϵشͨ桭 
Ĺ㲥ÿϢʱ䣬ѧУᲥ飬ȫУѧǶעУڣѧǶû˼ʲô񼫵ͨϣ̸š¼ 
ƽΧˡɫǡʧܺ󣬳ǡһ´ʯǿ¡²ѾУչ˷רƽƳԱ֡Ȼǹƽսٴ࣬ƽƽƳԱôǵĶ֣ȫúܲҡ 
ƺͷʹÿ¿ټһӢȥϵĳЩѧֵĿ棬ֻҪһ¿ΣɫǡûӰˡȻ󲻾ñᴫУڶദƽƳԱܵŰϢ 
û˳ЦɫǵΪϾˣֻ˵սӵǧԱƽƣ 
ַƽƺЧ֮֯һԲܡ֮֮ԻųԱȡʲôֶΣƳذܵӲ̡ 
ֵĻ׼ûгô˻ǵңǲмƽ֡رҲ·һŲûзһԳ±տڲ̸й󻷾ǻ˶Ը 
ڻҲûصʱϣˡҪáһƣƽƺϡһƽͨԱ˽һˣ书ǿһЩĸɲҲ˶ʮ˽ȥνʧء 
Ӧѧ֯ʱ䣬¡²ʯǿ꣬Լϲȴһţرǳ²Խô̼ı񫡣 
һˬȺдͷǸ书ȷʵҲ˶ȴվţƽƵԮѾϵʩĸգ˲ƣСӽһ룬ͱˡͬϵѾܵߺŲٳȥˣ²˵ÿĭĽ 
ŵһ죬Ϊˬӻ֪ҪءЦҲǷˣΪ챻׷ôңΪͰƣóˡָɽһУﶼ 
ֻҪһ첻ǹƽľǾƽƺÿʱ򣬳²ôЭֵ棬ѵѽ 
ơš˼ϴУڵ龰ȻЦһ¡ 
ףͷ뵽ʲôˣȻѻû죬һ˽ĽȴǳĿ졣ôЦ²;¡ 
ûʲôǡãһУҲǵšҺƺԵ»ش˵䣬еĺս֮Ѫ˷ڵĸо 
治֪ʲô˼ʯǿһԼݵģһǷ 
ӣ˿ˣڰٴ·ˣ˧һƤ˻ûǸ¡²Ǽ̤ʯǿЦݡ 
ʯǿ⣬ɽ˵ˣһУƤûãҲҪתÿУٺٺ١ 
ǺǣˣǸʰ·硣 
ϲһֱͷԱߣ˵Զʱʯǿ˵ˣ΢΢̧һͷʯǿһۺֵȥȻԼݵ֣ԼݵƵʯǿǰ 
ΣϲԼѽͷҲ˷ˣ²۰ϲæ˵ 
ʯǿϲԶҲҪϲģְѵ˻ȥЦԼ԰ɣǹͷͣٽһݾˡ 
˶˵ˡûģֻܳһݣϲ⣡𿴳һʱҲҪʯǿЦˡ 
ʯǿһ㶣ԳµĻһ㶼ˡ˳µĻӦǰϲְѵƵʯǿǰ 
һݰɡЦ 
ڰϲİ£ʯǿԸԳôԸ 
ˣУڴֵʱ򣬺㲥˵ʲôǰɣ²ʵ 
ԣ˵ֵܣϲɱ˵ģϲġÿ򶼲Ļ֮ǱΡݡЩϷͷ˵ 
ΪףЩײ𿴳²˾ϲôǰͷȫסˡ 
šӽ쿪ʼͰϲؼҡܵӰɣ 
ʯǿϲ֮Ĳȳ٣Ҳԣ̻ʣģġšǴӦˡ 
Ϊչ˰ϲؼҵʱ䣬ڿߵһ뿪һ·ϣʯǿͣ˵ŻϲƣϲȻżҪһ䡣ʯǿϲֱ仯Ҳǳˣ˵ٴϲѾԱյĿռ߳һСˡʵ֪ǰܰϲεƽҲûһϲ˵ô໰ 
ʯǿѰϲ͵ɶƶСʱͻȻô˵ˡðϲֺܵĸоʵġζǲǺţ 
ǡȻǣʯǿʱӦȻŵ߰ϲĸоڶҡǸ֣ 
ϲɫһ䣬ܵĸоûˣȡ֮Ǻ£ǣֻʯǿ÷²ڻſͻΧʯǿ򾿾ôûףе¡һֱΪʯǿȻƽʦ̫棬ֻǱݸ߶ѣ书ǱȲϳ¡²ġ 
ǡֻһˡʯǿϢָоһ£Ȼʼû£ȻǸʯǿĸо𺳣ϸ֮£ʯǿ֪˵Ĺ򻹱ȲԼֵطǳԼģҲûʲôõˡ 
ǡȥˡϲס¥£˵еᡣ 
áʯǿڴǸ־ȻһֱھͲе㻳ɣʲôĿġ 
ȥˡʯǿûʲôˣϲŵ㣬¥ȥƶĽ϶õĶʮǰʽǳϳ¾ɡ 
˼ϲͣͷ㡭ҲҪСġ˵仰һؾ¥ȥɲʯǿӡ 
ʯǿתͷֻϲıӰֻ֪ϲѾˣȻʵϲô򵥡 
ôˣϲ¥ԼأһСľͻ˳ʲôоúÿ죬ֺͣϲڴ 
ʯǿû뿪վ¥£оǸֵӰ١Ǹ˼ȻС͸ͲһżˡͬʱʯǿŰϲҵĽŲЦš 
¼Ԥ棺ʯǿͺ˪¨DD裬ɱɱˡ 



 
 ˧ ʮ

 
ʯǿûҳǸ˲ĵطʱ¥ϰϲʹȻСھ˹ʯǿĶ䡣ϲûãĸշ£ȴʯǿȻ󾪣μһӰֱ˰ϲļҡ 
ڴͬʱһɫӰӴһ¥תǱϲҶ¥ȥ 
ʱ˰ϲһļ̸һȭ˰ϲ֮£ϲʹɫ԰׶˵ϡ̸ҪʱȻоһǿ紵Լͷһˮɵǽ 
ʯǿͦڰϲԱߣ˫۷ŭضŰϲļ̸ϵɢʧӰ٣ȡ֮ޱ߸ǿľɷ 
ϲļ̸Ȼûй򣬵ʱˣԡ䡱ٶеʶӵ÷ھͿ԰ԼѹǽǸеĸ֪֡ǵˣɫŵñȰϲס 
ҡҡ̸ʹ˵ϵƤȫΪײѿˡ 
ʯǿһߵϲ̸ǰһַַ˵Ĳϡ 
Сֵܡ硭үˡٲ˵ˣ̸žʹƴʵ 
ǰϲѣʯǿ˵һ䣬ѾָġšΪˡ 
㡭ܷɱˣңҲ̸ܲû뵽ֻΪͣ鲻ãðϲȴǳһ֣вͨͼŵʯǿɱңܱ 
ɱҴ˴ŰϲʯǿЦͬʣ 
ɱʯǿȷʵȳ»ö࣬Ŀ񱩣صɱıȳصö࣬ЦɱĸӰ졣Դ˿ʯǿ˵ĲѾ׼ɱϲļ̸ˡ 
û˿ʯǿǰ˺ѣȻǸҲʯǿ֮ 
оʯǿɱۣϲļ̸ƺѾ֮ͨ·ȫŵȪӿСʧʯǿҪʹһ¾ʱһֻݵִʯǿϣ۱ǰϲʵĵӡ 
롭ҪɱȻϲʯǿ˵ҪԼǾ仰ǳˣȷʵԸʯǿΪԼϡɱ˷ 
ϲҲҪҲգûʸ˺κˣʯǿŤͷ԰ϲ˵ֲûз¡ 
ϲ㡭ѣҪɱң̸ҵܾΨһһϣҲҪԺҲˡء 
ϾңûҲͶˡϲ˵ûôȻҲãȴΨһˡȻã˺ʱȴȻ뵽ѽĲûҡ˵󣬰ϲ˵ġ 
ʯǿݺݵ˼̸һۣһ˴ǽ˳̱ڵأض԰ϲϲҪˣҲɱˡʯǿǲԲ͸Žˡϲ 
ϲ˲ᣬȻ¶һ˿΢ЦôƽһҲʻʢһ 
ʯǿĿЦĲɼܶ˼£æɫʦЦĻ磬ûŮˡֻҪ¶ĵ΢Цһģ 
쵰ʯǿ΢΢һ˼̸˵ҽͷŹ㣬֪Űϲһͷּңʯǿ˵ģ 
̸ͷҲˣˡҽֻΪͣ鲻áԺ󲻹ôҶٲᶯϲһˡ 
ʯǿصͷſˣЦŶ԰ϲҪˡһ˵˵ҸͺúúһŬұðɣ 
ϲصͷӸղŵڣһֱ̧ͷʯǿϵļ̸ʯǿҪҹһصлؿ䰲ϲϲˣҵôбµˣ 
 
˵ϲƤǽʯǿһ˿ϼȣȡˣ˵Ͱϲæֵ뿪ϲճյؿʯǿıӰ֪ʲô 
Ǹ˵ˡʧܣʯǿǱСţԼڶ԰ϲȫһȫû뵽Ůϵϡ 
ףʯǿͣΪָо˸ղűѾʧ˵εסˣ֪ڵĵطˡ 
ҪˡʯǿԼͷȥȥء 
ǿꡢ¡²ǻߣ䲻󣬶ҸпǡŮˡ 
Ůȥɣ˭ղŶңʯǿ¶˾ģڱ˹ȥ 
ԽСĵشƫƧһڣʯǿڼġ 
ʯǿԤ֪˭;ԲģȻǸŮǸ۶޵˶ϵŮ 
˪£Ů֮ĵһŮҲȫУ繫ϵŮ±ǡ£˪£ 
һµµҫ֮£·ҪƮƮɵŮϢĶΧߵشͨҲš 
䲻ʣ޿٣ĺ𡰴ŮӦ˼Сĸпر˫£ͬʱҲµ۾ʯǿƺɫʵͶĳֶһʱʧ䣬ԼͻȻǲӦһΡ 
˪¸ӦиֽӽʯǿĵһЦ¶ѩݡһƽŮɱЦݣʯǿڴӵһĵߵ粽лָһǣæҧһԼ⣬ڡɫա 
һЦȴһǷشһ˫ɫ˺죬˪˹צӣһ书ǿͨ 
˪̧֣Ƭ׵ҫ۵ֱۼ¹ʱѾ鰴ϡ糱ˮӿ˲ǵ÷顣ǡǰӵĶͣʶԼ壬ֱ 
ֵģǸ˵Ҳǵǡ 
ĸ˷˪Χ˹ 
ƮƮ˪ºûĸɷͨչ˫ۣŤӣҪ 
ʯǿæһ۾һһ󣬲ŸΪ֪˪Ҫ裡ķɣŮիġ쾻衱ԱϹʱµģɱ赸ħ衱Ҫöࡣ 
ĸǣһƬޱ޼ʵУ֪ҸǱ 
ʯǿܵõ𣿡 
˪¿ʯǿһ鲢תЦں˵ 
ٺٺٺ١ʯǿһôŮÿΪաôΪѵת˼Цš 
ܵ˺ֻܲҪ㻹ᣬǻҪģ԰ɣ˪貨ӣŵʯǿƮ˹ 
ǺǡŮĻôôŤءʯǿȻղšˣͲں˪µ֮£ָֻ̬ƽЦǺʶɣ 
ǵģΪʲôҾҪܣ˪һֱǡˡЦݣܾʯǿġںҪ֪ѧУ˪´ûЦΪҡ֪ԼúòϴС쾻衱Ӱ죬һЦж 



 
 ˧ ʮģ

ٺٺ٣ʦ˵ŮիŮȫŮִ׵ˣǲӦó׷Χڵġʯǿ˵Ϊ˼ǿЧ˿һЩʵ£˪ϴȻ㣬ջôԭʼôǿҡ 
ֲʯǿĴܸú˪ӲǲŮ֣ʯǿȥЦǺǣʦЦɣ 
ʯǿ̹׵ĵ˵ͷ˪¼˵㲻ʶңȴʶ㡣ǵǰЦǰŮիʦ𣿡 
˪ôһ˵ʯǿԶǵһ졣Ϊһ죬ǳʯǿˣʲôѧֹ 
ʱЦǸŮիߵ䲻ͨһսھŮի䳡ϽеģʯǿͼŮիĸ߼쵼ʸͽۿ⣬ŮֻȫǧԶĵطӰ 
Цǲľѧ˵ʽǰʱ˵ԣۿ˶ྪ̾۹ϵģпƼæطš˵һսȻǸ䳡ڣȴþŮիѧǰһ󲽡 
㵱Ȼעңʱһֻǧеһ˪˵УоŮիУȴôصĴڡСС㣬Ȼ̸Цĺǵʦʦ塢ʦòǸʱҾͼסˣ 
ʯǿҲǱĿĴŪĿɿڴΪ벻ƽʱܺ۸ʦȻߵôһĵز 
ԣȻͷſˡЦƽʱĶЩ̸ֻ̫û뵽ҲˡԴסʯǿֻЦһѣ 
ѣ˪һ㶡 
ǸʱڵĻҿ϶ҵ㡣ʯǿܿ϶˵꣬òǾ˫ǧʻУҲһ֦ĻҲܶûӡġ 
˪Щﵹ̵ģϾǰָǸʱ־ҪԽĶ˵ĺһ㣬ʯǿż 
Сǿ˵˪ֻ֪һǷֵ𾴣ǿжӢҪжٱ£Ǻ˪ޱȵʺͿ̿СС;ˡ쾻衱ƯʮҲ˾Ůիһļ̳ˡ 
㲻˵ô顭ǾŮիŮӺܶ࣬Ǹʱһ۾תͣͻ۵㣬ôܿңѾȫĺ˪һͰʯǿġƨҴˡ 
ʯǿЦţæѻ˵ղں涢ҵľɣ˵أһ֡ 
ţյŮի֪֪ܲͨǾǱҾˣû뵽ȴѧУһֱ㡭˪һ죬⻰еѧʯǿһҲˣǸ㶤ǽϵôˣɱ𣿡˪Ȼڶ¥Ͽһõ˶ǵ׼ȷλã͸ȥˣ֪淢ʲô¡ 
ûСʯǿҲ̫࣬˵û书ɱɴˡҿɲһӴڼʵη 
ףѵ֪˪ԴӵϾŮիһ̳˺󣬾һֱͨеȨռʯǿȫϡ 
ʯǿȻ˺룬Բκκ꾡ϣûԼԺܺ˵˵ɱ˲ 
ǲֻͨΰûȨ㡣˪½͵ڣϣھҲûΪѾͨǣ֪ͨҲ֪ɱ˵ңԾͲɳؾһЩʰֳˡ 
֪ҵô𣿡Ȼ˪ʲô֪ʯǿҲԼȥˡ 
Ǻǡǻǵ˵ɣζ̫Ũˡղɱ˻ôĺ˪¾Ȼ˵ֻʯǿЦŮ˰ôìܡ 
ʯǿ˪ͣССʱɵˣۿΪͷĳѾˣ벻ĸʤһǹҸɲ 
йγͷ족͵BR124Ϳ½ܳȻͲĿǼ̳˺һĳ졢ׯءƱȽխֻĳʵĳռ㹻ȫǵɫΪֻǱ̨ɫϺľԼ߿ƼάʹڵĸԵõŶ߹󡣵˪ּŮһȻһЦʱʯǿҲ˵ˡ 
˪·ǳʯǿӣЦң򿪳ţ׼ΪĵһԳ˿ͣ 
ҵҡʯǿ˳ڣһԴͣĻζţÿһҪ˵һ 
紫˪˼ʻλϣԱʯǿӣ̲סЦʵȥ 
ʯǿ˿Ѿ˵ˣ֪²ÿ϶ѾԹûԼˣЦȻǾʶضҳɣ 
ʶֻʶ㣬ͲʶҰɣ˪գ˫ʯǿ˵ 
˪µ治Ǹǵģע֮£Ůֻ֪ռ˵ʯǿȻŤͷߵĺ˪£ҲˣƱ˭˵Ҳʶ㡣к˪£ʮ꣬һ߶ǾŮիҲǷ֮һһ̳ˡ뱱ѧǺϳ±ǣȫУ繫ϵŮ֮һΧ8ѽʯǿϱøˣס죬˪صһѡ 
Χ׼ٺٺ١ʯǿʹź˪½ߵӣһĿڵ 
˪һºεڿ̨꣬óԶʻ󣬿ϣš 
Ϊʲôһκʯǿ߸ϵԼôǰرֳһŮҵ̬ᱡԼΪʲôڶᱡһ۵ĸоѵʮڰҪԽĶͬʱҲһˣ 
뵽˪Ťͷʯǿȴ۾´塣ӿһߵĸо˪߳￴ 
ٺٺ١ʯǿЦʵղ˵һУڵϲġֻ۾ȷһ¡ûб˼ 
ȷʲô˪ʳڲ֪ʴˣڵ̬˵˼䡰顱ζ 
ʯǿĶԺ˪ͷſˣûô쿪شʦСͽ̵ңϽ˶̬ʵӰأŮԱ׼ΧķǣΧߣף0.535Χߣף 0.365Χߣף0.565ʵʼóָ׼ָ3׾׼С5ף˵ƫݣ5ף˵ڷƫ֣ҸղŵĿ⣬ʵ׼ֵ׼ȷ 
ᡭ˪°ʯǿһۣЦһˡ 
ˣҵôģʯǿǳִ磬֪ŮԲܹݵġɧšøղһһա 
ɫǸŮϵôģôģ˪ʯǿŮΧϣﾹȻӿһ⡣ӦһҲᶨղŵ뷨 
ʦֶʯǿ벻ΪʲôôһȨԼϡ 



 
 ˧ ʮ壾

˪±ϾǾŮիһӰˣڡ䡱͡ġ˲Σ̾ʰСŮҵ黳شʯǿȻΪ֮һ߳ٵξʦ˼ֵݽ˹룬ȻϹжָξҲʦ˾ͽԸڶˣ첻ˡ 
ʯǿɦͷû˵ʲôȻ׶ʦҪһʦЦ 
ʦڹϰ˶ԻնɱڹڲӦԸŪɣٺٺ١.ôҶĻѽʯǿȷʵܰԵʯǿƵɱģҲֻǰϲļ̸һ˶ѡ 
ιڷʲô˪¿ʯǿֻͳľɫԼ˵еԴӱΪŮիһźʶϰ˶עĿû뵽ڴɫһʯǿûʲô⡣ƫƫȴΨһƽʱαװˡ 
ûʲôʯǿתͷֻ˺˪һְۣתˣֻǰʦһӡ 
ʵƽʱĿЦǰĹȻôߣʦŶĶ֡˪ǰھŮիЦ˸һս 
Ǻǣ̫ĳ羴ʯǿЦʦ书һǴҪôһϣѡʮܳ˧̳ 
ѽǺǡЦǰ̲ͽܡ˪½Ц 
ʯǿѾŬȥ˪ˣ֮ǰһֱرŲӺ˪µǲ⣬Ǻ⡣ѯ˪ʱ϶ŮˣŮˡӰȻĶĸоοǼ˺һʵʵڵ𺳣˪Цɫǵİ̲ס۹ض˺˪µϡ 
ʲô˪¸߳ʯǿȴûһɽߺУͷֱ 
.˰Σʯǿ̾ 
ôŮӵ𣿡˪ҲӸղ۵ѹʡ 
֮˽֮ĿŵĿͣЩͷŵĴ͵ʯǿƱ磬Ϊ˲ú˪м׷ĻᣬֲʦȢԭǳȴɽƣ 
ʲô˼˪ʡ 
㲻֪ɡʦźϹʦʱһ£֪ʲôԭֿˡʱҲһһʦɵӡ̫ˣԾκŮ˶Ȳţɴֻ壬ˡ 
ܲŮǰ˵һ㣡˪±úúõģһֲغ˪ºǣףΪԼʯǿѾûߣʯǿ΢һ¶ǵĻκƵķӦ 
ʯǿǰ˪²ƽʱŮˡ 
Ȼ˵ҲǻˣּͲЫĳˡʯǿ˵źûҲʵΪǸղŵĻǸò˫ʲôֻиˣɢеʡŮˡҲЩΪʲô㵱Ůԭˡ㣬ͲӦ 
ĺ˪¿ʯǿ촽ɣѾΪʯǿЩʲôˡ 
ȿȿȡʯǿо˺˪۹ġ¡æɿú˪»񣬡˵ŮȻ˧£ϰŮעӵİĽ۹⣬Ůһǻ᲻˼ġ 
ȥġҼҵˣ˪ֱ壬סĳȡסıˣʱΧ 
ȽϺ˪ʯǿ𺳣סƽĶˡڵװζ嵭ΪûжļҾ߰衣һ¥һƽ׵ĿԵеյˡ˪°ʯǿʱʯǿӲǴ˰СʱҲ١ 
ȫά̧֣ͷȥķǺʵºôĴֿɼΪﻹֲ˸ʽ滨ݣк˵ζʯǿֺݶ͵ˣһطϲˣһں󣬾ȥҪ˵һ˪ȴʱ 
¹⡢ǹ£ĿĻУĺ˪¼˼͵͵쳾Ů£Ůôôݣôж 
ʯǿˣ 
Ǻ˪˵һ仰ʯǿǴҲ뿪ˡ 
ʯǿǰŮիһս뵽ʲô𣿡 
ûСҹϹʦѭסǰϷ򡣼ȻһżҲǺõģ 
С 
ʲô 
Һгһգ㣬ʦźЦǰһҵشһ 
 
ˣɣ 
⻰ʯǿʱһվͷһʹӺ˪ʧˡ 
ܵõ𣿡˪վڶ㣬ʯǿͣߵӰ¹Цš 
 
ӣͰϲôôŻؼңһ޾ɣʲôõһ²ʵĸŷֲȥμÿ޵Ż 
㲻Ƕ԰ϲˡʯǿŴͷش𣬳²ʼ¡ 
ȥģʯǿһڳ²ƨϣǳ²Ӧ죬Ҳ㲻ȵһš 
ôˣҲʵע⵽ɵʯǿȻһֱܷƵӡ 
ʯǿ̾һ 
̾ˣƽƵʱһֱԱ̾û꣡ʧˣ²ƨ˵ǸûŮ˺ʧѽ 
ʯǿ̧ͷ죬˵ֵǣѵ˧Ҳһ𣿡 
ȿȿȡʯǿһ仰ó¡²Ǻÿ 
㲻˵ɣС̽ 
ʯǿͷ̾һ²εڵءʯǿһɷµӣһΪӷˣ 



 
 ˧ ʮ

ҶһֱڱΪ˧鷳ʯǿѵķӦԹ˵ǡվҪ 
ҹǸŮ˲ǳûҪϹۡ񾭴λ²֪ʯǿȻ˵ȽϿѣ϶ŮڲǾǸŮжɫ 
ǰֵѽʯǿܿյҡͷûҪûҪΪ̫ˣ 
ȥȥȥţˡ²ڰ֣˵ӣŮ˿㣬ĸͲҪˣ 
ȷʵΪ˧ңҿԽܣͬʱѽʯǿþ鳡˺˪¼ҺûãѾ֪˺˪˼ȽϱֳŮϲϵķգνĴܲǶʯǿ˵ʹࡣ 
˶뵽ͬһĵطˣ²ɫɫʵⲻ֮õ𣿻Ů̫ˣ㶼ûθڣ 
ʯǿýֱͣǰˡ 
ĸ˽ӽŷֲʱ˺쳣ǿֲŷǰƽʱݽõĴٳȻˣȫİѧԭŵ˶Цŷֱվ䳡ڿһĻܶ϶¶ضĵЦڵ̸ʲô 
ٳ˶е϶űͬһ˼ĻҪŷֲţ 
ۿôˣ²զࡣƿ·ӲٳԱߵСһ䳡ȥ 
֪ʼ磬ôһӶôҪŵˣ 
ǲǽ˧룬ŷֲָ²ԼĿ˵ 
˵ģҪĿȫˣʯǿû˵ 
˼ŮЩɫ𣿡²һ䡣ʯǿɫȴˡ 
ܡѾԿо˵죬кһַֻ֡㡣һֺرǻ㡭 
ԣֲеĳ²ҲᵽˣǺܶϡлкһζŨ޹ 
ôоһζ˵ˡ 
п϶ˣȻˡ²˫Ѿ¶˿һ˵Ŀ⡣ 
ʯǿ˫Ѿʼˣ˪ȻһЦӸУѾϤĻһꡣк˪¶Ըʯǿù 
𰸾ˡҲӿ˽ŲԥʯǿǱ²˳Ͻȥġ 
ûü򸽽ųԱƽѾ˳ʾĳԱȻȥá淶ΪɣЩһһ򷢺ճŷֲ˱ɫ糹׸ˡ֪ĳ¡²е㾪ΪʲôҪģ⣬˶ûʲôӦȻӦƵġУʯǿƵġ 
λͬѧŴѾ֪±λܾͲˣͱλͬѧ֪ôڣǾҵӭǣƽеĸоϾǵһţȴûмУڵĳŮ˵Ǹ޴źˡ 
׶У˪뷲ŮǣһŮһ䳡˴ҵǰĿ⽻Уʯǿ㣬Ϊ˪µġҰġѾôƽˣˣȻǲСģһץ龰ÿ϶᲻Ժʱζӣǳ²ԸԵġ 
ˣˣƽ˵Ҹ͸λСʱټзԿΪ˪ºµ꼶Ӧű顣 
²108ŷλʱһͣŤͷ˪£ʯǿһμ࣬ûɫĳɷݣǾޣǰɣ˪¡̫ˣ 
ţҴûϻòϵô۷ŮˡҲڲʱͷֲͣñΪŮʵ 
ȥ׺͵ûһ˸ȥ׽ΪǰȻȻԲλĸоǶŮˣ·ûǸɱ¿ȺܶŵŮվں˪˵ʲô۵ĳȻƲסҪȥ˪£ɼ˪µ 
ˣΪʲô²˵űˣ۾ȴڴź˪¡ 
ԺŻʱʲôֽŰɣʵ벻ԭֻв²⡣ 
ȻƽƵ˻ǲ٣ҲӦѽ²ûϣĲ٣Ҳͼʮˣסĸˡ 
ˮ͡µ˵һ䡣 
ٺٺ٣ѽ²ЦԺŻʱһһɱк˪ŮڣҲ泩ܶࡣȻʱ׽ԶһҲá 
ףʯǿôˣ귢ʯǿӣʵճƶϣֳŮ㲻ȥɧţҲһסġôһ仰Ҳ˵ 
˵ҪҵŮ˾Ǻ˪£ǡѽʯǿû˵꣬ͱ¡²һһߵ108ڣ㵹İϲϡ 
ʯǿϲȻûһ΢΢̧סڿʯǿûʱŵͷַˡһСٶû˷ĳѾʯǿĴţŭˡ 
ӣƤ񵽼ˣ²սۿʯǿҲѹ֣˪´ӽԺʼնһ˿΢Ц˫Ŀƽӣûرȥעʯǿ 
᲻ε龰ϸû飬ǾԲʯǿ˵µġ 
ᣬֻ˵ʯǿ𣿷ѧҴȥҽԺһ°ɡ 
ߡʯǿػ˫ۣŤͷϽʵġ 
лл.оʯǿĿ棬ϲ̧ͷ˵ 
áʯǿϲ˺ܶ࣬ЦŻش 
̸̬Ⱥ˺ܶ࡭ 
ǾͺãϲеҸĸоʯǿܿģ˵²ͷˣȥ½УѧУڸ̸Ÿˡ 
лл 
Ǻǣ˵˲ˣ 
ѡϲͷظţǺѣ 
ιӣͰϲֹʲô²ʯǿĲ̬ȣе㲻ڡ 
ϲʯǿе㲻¿϶˵ 
졭ʯǿһܴܴæҵļ̸Ҳҡϲʯǿ͵ 
̫ˣǸϢ˶¶Цݡʯǿֵ 
ӣһˣ²ʯǿļ 
Ⱥ¥ͣն˵ӣˡ 
ٺٺ٣ô˼ʯǿЦòˮˡԺŮԶİá 
Կһһ°ɡ²ʯǿռˣ˿ʲôûУ 
ðɡΪǵ˫Ϸ顯ζȣҾʹӦɣʯǿε˵ҲûѲĸ֡ˣ첻һΪ˪³ˡ 
108Ӷ37ӣȷУʱΪеһ꼶 
ʯǿվڳʱȴֲֶûվǰմһǷǹϤڽһƽĺ˪³ǰԣֱ 
ǰɣΧ̾䳡ѧ׷Ӧ 
ѽΪʲôǸӣſǻĽذ 
ҿǸӽʲôʺˣŭ˼ʵĴС 
ܾΪ̫ŮְɣԲ˵Ұο 
Ϊʲôƫƫʦ˵мӦŮΪʲôսһҪ37ӣ΢еǵķ 
ǹģ 
˵ʵҲĿɿڴ 
ҿ׷ʲô£²ＫĽݲóȥʯǿʯǿĿ⣬²˼ͷˣһϷӡ 
ʯǿûһ˼ֻÿŤͷԺ˪£ʱ򣬺˪¡ܡĶ䡣 
㻹 
仰ʯǿҲ׽˺˪һµ׽ɣֺֺЦȥ֪˭ͽܣҲӦ֪ʲôֲɣ 
㡭ϣյĴܸ˲Ϯؼ䣬˪¸붯֣һĻѾٴ֣ʯǿٶʧӰ١ 
ȫྲ˺˪ºͳ²¡꣬ûһ㶮ʲô£ҲţǸӾҲŹ涨һӣӵôףܳš 
ȿȿȡعƽ˵ע⣬ʯǿԲҲöʲôʯǿͬѧŻǰ͸˵ˣӣʱҪȥ䣬ԴҼʵڽп࣬Ϊͬ˺˪µİţ˳ʯǿʦ̫һƨû뵽ʦ̫һŮĶӣĵˡ 
ʰҪʼԿʱվһ䳡мĺ˪¾Ȼ߲ꡱһЦΪʯǿӵʱ򣬾Ȼһ仰ʵ̲סˣЦȫ˲һƽĵ̬Ҫˡ 
ǣŷֲһĻķԺнˣ¡²ڣԣŮȡѹԵƣ书΢İϲҲϳĻᣬȡ108ӹؼʤһս 
˪¡ŮŮŮͷŹҰɣ֪˧˧ô𣿡 
ڴʮ֮ҡ 



 
 Ⱥ۲Ӣ۵̨ һ

廪ߣȫйһָĸУ뱱ѧһ򲻺͵ϷУֺ󣬶ò̾ʮȫУ԰Ĺڣûдѹ˽꣬廪߸ߵΪһţԬԶ 
ѾѧΪ֮ĳɾͲڽ굱ѡѧ˵Ҳ̳廪ߵĹԣûáߡһƺ䣬廪еѧ֯ͳһ֮СšѾΪѧУΨһѧ֯ȫѧ統ʲõNO.1 
廪쵼ȫУѧ֯һģʽͨ廪ѧܲһٲ㡢ȫɫ޻ΪĦãģԼʩѧУʦҪİ칫¥ 
Ǹ漣ųơͻĳԱȫǴ廪߾ѧѡľӢڶԬԶܵĿ꣬ÿѧܶʦڹעһ£ǾԬԶȥġͳһϱѧˡһںţѷڣҪȡʲôжˣ 
𣬶׼𣿡 
׻ܲϷΪ׻ѡĦ¥һܳ칫֮ԬԶת̫ϣشһɵıǾߵһ˵ 
ǿӣ˭ҲţôһͨľǴı֮۾СҲͦȥһҵҲǺȺһֱɫУҲвȴûеӢΰͰؼĴܳݵĺɫ£ľ͸ͨѧû 
׼ˣشȥֺرĸоһװ˶ߣȴƲһٽҡǺݵȴ˾Ϊ˸ĺͼ㣬ϸбըƣû˸С 
ܶ˶֪ҾƶȻǰ׻鱨鳤ְԸǿ廪Ѳļ֮һ 
ǲ鿴Ϸ˽ʵûᡭԬԶ˵ȫУڶԿǼǵᣬǸ£ҾͲٵˡ 
üëһɫһ˵ʲôû˵ 
ԬԶ֪˵ʲôԹеʵôˣ 
һ³˾壬ȴе˸е˵ӡΨһԸ֮ǰʹشһ 
ǺǡԬԶվЦǰҵġ޼硯߲ʱΪйУѾ޵ˣʵƺҲ뷨šֻȥҴ廪ߵڶȫһʱңʲôѧһ 
ԬԶ˶٣۹Ʈ⣬һĸд·صһǰ˰ΣЦ˵ʵҰܵķڷʵûĺսһˡ 
ܳ㶼ô˵ôǻҪȥһܺʹʹһսͬˣô硭ʹϧ 
ԬԶЦɫ˵ʵҲȥһΣʹܺһսҲҵҡ 
ллľ⡣ 
˵ллҡԬԶ۾廪ķ򣬡粻첩Լ˲ţңһľ񣡡 
 
廪һͨĺԶУÿѧһˣȫУѧ廪ߵİٷ֮һȴСΪѧ϶֪ڱλܳĸ鳤ȥꡰ֮ԬԶƸתȥģ鱨鳤ͻ鳤鳤첩ʵҲ֤ȷʵñ绢 
˺ԶУڲ֪ﻹһˣһ֮Ҳĵͷ鳤ҲΪ硱ˡ 
ǰɣִŮҰޣ 
С椣ⲻһʻţߣ͸缸ȥ棡 
Զ·ϣߡ˸ϵСåΧһһŮԶУѧϷŪšǵĿ꣬ȻǳǸŮȥġ 
ŮʮߡңҲһߵһ֮䣬ԵýСһòرУЦϸʱ¶һСѣ֡ 
ЩåǳˬŮߵŮһϣһ֪ҲٽϣɽһͦһԲԲĹĵĶӣֵϴһͨĺڱ۾ϼƽͷǸܺɰӣȴΪһŮˣ˾Ŀ 
ȿȿȡӻǸһӾͻؿԣ·Ǽеһܲ˸һǲҪ°ɡ 
Ǹ򣡡һΪӢåһͷ˵ӣڹлᣬֵʰ㣡 
֣¶һЦݣŮɫ䡣 
쵰Ůŭղ񾲵ʧӰ٣ɿӵ־Ҫȥѵ⼸ˡȴһַסЦ򼸸åĺŬŬ졣 
Ů𣬷ͬСɣϲһå͡ 
ӣһҲļˣ־Ҫȥץӡ 
֣ 
ҲʱһȴӼåֻӵֱֵסˡåһֻ֣֪Ҫ㡣 
ҿ⻹𣿡å룬۾㿴Լֱ۴ӹؽڴͻȻ´ 
ѽֻ˺ۡʯͻӲ۳ɹ۵åʹ˹ȥ 
⼸åͬܣ˵ı鱨鳤ġֽ֡һ߳һͷȴͬ꣬һСɽţľҪԸȫ˿У·Ե֦֮ϣҺġ 
ǺǣӲǿһˡǸЦȻֶԿһ˵첩ˣ׻ô𣿡 
磬æҲҪÿһȥѽ첩ֵпȥ׺͵ˣЦŶ˵ 
ѽֵһʱ䲻ˡ۾Զɽ̫˵ƽϣһĲġ 



 
 Ⱥ۲Ӣ۵̨ 

֪𣿡 
֪ʲô 
һȫУ԰ʮѾѡˣ 
ףղſʼ𣿡 
˵SFOWҪгͻǰˣ 
ôǵĴ˭ 
ӳѧ᳤氺ӳǸ᳤˪£ȻƽܳƣܳպƣܳʫĸԱ¡²ꡢʯǿһһӣ졭 
ŵĸҺýϳ֣ȻҾᱣǰκģףˣôӦˣ 
ʮѧ书һûжͻģ׼ĺ費Ը룬УȻͿ졣Ǻ˪ԷȥŹ֣ 
ɣŮȥ죿Ƕֱﰮ˾Զ֮𣿡 
Űɣٺٺ٣ٸһŵϢŮοϳ棬ǿһ˵ķϡǸ˵ٲһʵ൱ĶԱʮˣҲҪ˳ˡ 
˳ҲǴӵģ˭ѽһ仰úŮˣ 
ŵʯǿ 
ҿǲǸ 
ǵġݴ˵Ů뿪ŮիֲŷֲҲΪǸʯǿƺŮʯӶˡ 
 
ףȥ 
ȥ򷹣ٳһݣ 
Ϊʲô 
ģŮͶжӣھÿһﷹʣ 
 
 
е߼ӢλŷеĲеȺϣŷĵ24.42ƽǧס 
߰ӢҲΪõĲ˥ˣǵͷ­֪ܶ£ƾŨĵ̣ҲָԪ3003꣬йġʱŽÿʱӢ˷·𿴼һǿĴһǳΪʱ겻׷š 
С֮Ƶ׶׶أ˻ŵİ׽𺺹áӡӢݡʥ޽áΡ¹԰ʤżȫ֪⣬šţѧĺ϶ΪһѧУ 
ӢѧSFOWĴ϶ǳѧУ꣬ţ¢һΪһȫӢȫŷ޶ϵĲģWilliamDanielBlackˣ 
ޣҵ죡֪ҽԼ㻹ûʱˡ 
ţѧܲһͷ̫âҫ۵˧б̫ϣһ˫̷ǰϣǳԹ˵ 
˿һһΪһģţѧѧ᳤ҲӢѧһֵ񡣴һζȫӢУھ󣬴û˸ǰôء 
ǺǣȻ²Űѽ֣һΪϽĲ˾Ȼǰ˵񣬷ܸ˵Ц˵ 
ʲô´ƯŮԼѽд겻ʵ 
ѧУѧƤ˹޽ܴʧٵӦö˰ɣ 
Ƥ˹޽ܣʧٻܻų𣿡һԼĽɫͷ˵ 
쾭Ǵ͵ͼƬȷϣѾˡ˵ 
˵ 
ȻЦˣѧرж鳤˭ 
ңҵ죬㲻ǽҽƤ˹޽ץְɣ㻹һǹɱˣȫӢҵһסլȫﷸʲôٷɱ˷ǿ鷸ߡߣԼͷе 
¹ţЦ 
Ϊʲôȥץˣˡţдˣ˵ 
㶼˵ˣô༫ﷸûа취ҲѡܺѧļҳҲΪƤ˹޽ܱǽ˭ҪӽˣǾȡ˵ûа취ȴԹۣΪǵѧɱߴڼ̤ţϣ 
Ϊ˽ԼɳعӣͰƤ˹޽ܽﷸȫˣѾ֪ǡڽӡˣϡ 
ǺǣǿҪٵƤ˹޽ܽҲȫǻˣսһ޹ˣǾ͵òʧˡϾƶҲѽ 
û˵˼οƤ˹޽ܻһڵɡǺǣڼȻ㣬GeorgeDavidRiceΡɪ˲ţԺҲ٣ 
ޣʲôˡɪεʼ磬ιΣڱˣ 
ǵģҲ죬ټӢѧһĸ֣㲻ȥ˭ȥ˿ĵ˵ 
ڣԶǵڶɪҲǫ顣 
İɡ˰һƬоƬƵɪǰͱֻͣҪųˣ 
ɪ½ţоƬԼֱһʱϲЦտȥйĻƱ÷ѣԼȫйУڱ볡 
Цŵͷ 
ɪƣ˶ȻڿնԽӣ˲ǰرס˲ˣ̫лˣ˵ 
Ҳĺ󱳣ЦСӣͷǲרİµģ 
ɪſ˲ˣ˺һоƬʵⲻӦг𣿡 
ɫһ˵SFOWǰУҪһܴ鰸ұǰ׼֪鰸 
ͣͣͣûȤɪЦڻýƤ˹ܶ׼ɣؼ 
ɪϵоƬֵ߳ѧ᳤칫ҡ 
GeorgeDavidRiceΡɪţѧرж鳤ʮ꣬𷢣һװߣ߹˳ơӡţŮɱ֣ӡѧ磬ܵۺܸߣרǶһΪ WilliamDanielBlackˣӢ磬һµʱ 



 
 Ⱥ۲Ӣ۵̨ 

ٺٺ٣Сӣ֪֪վʲôط 
ɪûԱĴ󺺺߼ι״ˣǺиɨƤ˹ܶνͷܵĻ 
ǵĿҵĽ桢谵·ơʽĴ¥ıǽȳˮɢֶվļŮлŸĿĶڽˡˣ׶Ƥ˹֣ܶһ㶼û䡣 
СӣŵҰ˺Ƭ󺺺ôҲͷåǰ˧粻 
ɪЦҲһ̧֣סӭһȭȻʵԲʣҰʿܿ˻ס𣿡 
㡭..ʶܿ˴ү󺺻ڳԾɪֱ֣ŵˡ 
Сӻû뿪ѽɪſ˴󺺵ȭͷ˵֪鷳֪ͨһ£˵ˡ 
 
ʱԶڽ׼Ϸһվһ𷢡㡭ǵɪ 
Ǻǣܾûˡɪ˷ǰͷЦˣ 
һ˾ͰƤ˹޽ɴɱķѵĵɪҵϵۣŵ˫ȴ£ع 
Ƥ˹޽ܣԭס񣬻¾񣻲ͨƶ񣬻ǼطǶ֪ܡĺڰشǾǲõġһҰʿܿˣһǵɪ 
ǰƤ˹޽ӵԱĴţϴһʱ嶯ǿɪҪ׷һ椡һڣŴӴСʮĳԱȫţ˹㳡Ĵͭңɹҹű׼ʬɪһΪõѡҰʿܿ˲ûаæһ˼ɪȼһܿˣҪµĶࡣ 
˭֪ܰͨܿˣҺڵɪѾˣ׷ղǼ˶񣬶ǻһˣ˵ 
ȥ 
ȥ 
ģȥ 
ûԸֽܿĻᣬ˭֪ɪǽܿõѣ 
Ƥ˹޽ܣ˭ҪǺ͡Ұʿܿн飬ôϲ㣬ǿʳĳп㰲ȫˣ 
ΪʲôҪңվɪԣһ̵࣬Ķһ̬ܿɪ˵ 
¹ڳƤ˹޽ܵϴҰʿܿˡⱲΨһһֻཻصƤ˹޽ܺǶ¶һŷԪġϧɪֻԼⴱžɵ¥ǰ 
ǺǣϻƣǰĴҶû֣ССĹްѽɪЦǰⴱߵ¥ɱţѧĹްܲԱֻʮˡ 
Ҫ֪ҽܿ˾Ȼ˴·С죬Цƶӵģ̫Ӧܿ˵Ȥûսˣ֡ 
ĺˣһҪæءɪ˿¥ڣЦһỹҪæϳƤ˹޽ءһ˿޷ȫ 
ƣ˼ȫڣܿ˲ŵɦͷǰڵɪϣǴݲģ 
㶼֪˵ǰˡԽκ˸ıġѾɱ¾֮ˣɪ̧Ľܿ˵ľ޼磬˵ˣһģȥˡ 
ӣܿ˺ȻʲôɪӰе 
ɪûлػֻһ´Ĵָ 
ǺǣϻƣĹҲû¡ܿԼĶ˵ 
߽ްϢԼ԰һڵɪûзֻ΢ЦŶǰʮ˵λ˼鷳Ǹȥһˣ 
˧˧磬Һϲ 
ȥģƨˣ 
֪С 
ʼЩްĳԱһֻɪһʱʱˣȫվŸʽɪΧסлǹ 
ɪЩֿ̧˿˵ʮˡ 
٣վްеӲɪ˹ȥΪչ˰ͬ飬ǹĿֻɪϰ 
ʬȭ 
Щ켣Ƥ˹޽ֵܴСﷸǣֻҰ򿿽Ƥ˹޽ֵܴ·ˣлʶĲ֮Ҽʶˣ 
վȦڵɪȻǰʧˣ˵ʧʵֻǶԣΪһɲǣÿ˵ǰֻһ˫ȭͷžҲһӲȫȥûһܷӦ 
ɪ֮ԱΪĵĶֶ⣬ľֲġʬȭųȫӢȭһԻӳһٶʮ³Ҫȭͷ޴ĴڵҲȺŹѵֶΡ 
һӣƶС죬ȫҲûһӰɣܿЦӭϴӳڳֵɪ 
ɪʼ磬ЦɡʵѾܾûʬȭˡϴ󽻴ɱˡûа취ֻٰܿȫ裬Ȼҿûղɱһ 
ܿһ£ʵǰɣõϴ˴ڣ 
ɪһԼĶͷ˵ޣƣƽʱӵ𣿵ˣһͬǿˡԴǰҰϺϴˡ 
˵ˣÿ˶ľŮˣܶûҵķݣĵѾ˿ӡܿЦǸѵǱ죿 
ɪҡҡͷе˵ġǿҵȭٿأ»ʵҲֺֻǿڷ 
˿еġ綫˵ġھ򡰻һһʣԴ3003꣬ɹű̿Ͷ塣 
ⲻڹһ𣿡ܿһΪɪƤ˹޽ܽǿǷӢҲͬһǿ˫ǡɪ׿ڳϲһˣҲей 
ɽɪѾϰ˲˵ǿظ˽ܿ˲ıȻڽܿ˼ϣ߱˵ȰҼ£ЩְȥҺһȥգ 
ѽ˿ѩҪǿ֣ƾͲˣ 
Ǻǣô 
ȻԽԽˣҾԸҵڵ޷ڴһͬʱƽˣ 
ǿɲһǰУҲУģ 
ѽʲô 
һӢ 
ɽ 



 
 Ⱥ۲Ӣ۵̨ ģ

ձ̫ƽϵһȺɱݡĹĸ󵺺ǧŰٶСɣ37.78ƽǧףΪһһʮء 
СȻԴƶձḻԴͽϸߵĿƼˮƽԼԭϣڹҵƷϾĹ֮һ 
йʷԨԴһлΪСȺԭ򣬳ձйΪС29907£ͬңٴβ߻һֻսһΣֻáܡݡ 
ԺձٴθйλǾǡǣжѧϰǡǣлһҹ֮ϯ 
ʮŴʽйսѧٽɫʵձһûй£ں󣬳ΪȫۺʵǰʮĹҡ 
ڹڣձ۷壬Ϊ֧Ӱľ÷մ塣˺ܶľӢй⣬SFOWÿĴҲֱϵ֮㡣 
÷մͬʱһλУʶպʱʱٵѧ꼶˶ձѧ粢еһֲ¡Ϊ˱ƴսձһԪձǰ棬ŶÿΪձ֮ǣȫձѧμSFOW 
÷ڿ᣺ʮ꣬÷嵱峤÷ĵĩͶձѧ꼶ձΪ¿ֵŶΣھżѧǣųơ 
մڰ壺ʮꡣմ嵱峤մеĵĩͶձڶѧʿѧ꼶÷ڿͬΪձѧͷˣձ֮ǡͬձ۵ĺܸߣ¿ֵΡ½ŶΡھŶΣѧǣΪޡ 
ʵɽ´ʤһ㣬ǴɽʯµķȺСС뾶һٲ鲼ɽ䡣֣ǳţǺܶǱ޵֮һ 
ڴɽʯٲ֮һġˮ¡¡ٲڲһ˳ĿȴԼԼУԿһȫ˾Ȼվ߶ʮףʮ׵ٲ£޾಻ľ޴ˮˮ޿ɸӵĳײһȫʵļ⣬ʿľͦɡ 
ʮӡʮӡڽӽͷʱ˿ʼո˫ֳȭȭƽ䣬ȭֱ߾ٹͷźġȭ֣һˮУڿն𣬰ǻȻɵٲӲ忪롣 
Ĺƺӽ׵ʱܵˮƵӰ죬һֻͣһ˼ϵͷԾ˰ߡ 
ү 
һϰһֱغĸͷŮ㹪ӭһ˵ëһ˵ԡһ˵ԡۣһ˵ϣõļˣͷ 
մô˵ȻֻһߣΪ֫ȡ£ȥ˳ۡȫ֮ɫͶ֮䶼һɱͨһ᲻뵽⡣󻹺ܸ߰ĸŮմļ 
ձѧС֮Ƶ÷ڿᡣ 
ѯʣһŶѧƷǰһմͬй֮үǰϣõһ׿ϣǾմĶʿѧѧرж鳤մЯͬ鳤մľ嵽÷ѡ֣ 
÷ڿüͷһ壬ȻչЦеɱζΪ¸SFOW𣿾ȥйμʸһһӦġ 
˵÷ڿЦɱŨˣĿ·ҲڱԽ壬ǵѪԽζѪдѽ 
ү÷ڿˣһͱȽϴǰһ˵үڵ֪ҪǰйϢϣܻؼܲһѵ 
֪ˣ÷ڿڰ֣꽫رһ꣬үү˵ҲҪȥһ֮ڣѩȡǣҲûʸȥ 
үһǰһ㱨÷үѾӱˣѯ˼ǷԴһȥй 
ʵ׼ձֳԼĵܵʱҲֻܵ 
÷ڿĬһ£˵ȥɡôҲҸ磬Ҳ÷ϵԱйЩҪӦ꣬ҲԽ졣οȻƽ˱һ֮ңҲǽ 
үϴνйŮѧѾ㶨ˣһСǰɫɫ˵ÿİйңǶϴøɸɾɽµıĳң 
ܺã÷ڿһüɫϲйϲйŮˣҺúܶйŮ˶һۣС椣ƽʱקøһȫҷڻǮˣҪ첻´ 
˵÷ڿᣬѾѹֲԡɽﳤȥĸŮæں󡣶Щˣ໥һЦø͸ȥˡ 
 
𱲷ݣʮĺ˪£ֻʮ½Сһ½ʱŮ߽࣬ʱ羫ƤֶŮҲǳ谮˽Ӧ˪κκ򲻺󡣲һΣֻ˵Ǹˡ 
ԭֻһʯǿΪʯǿ½Լƽ½ȫ˪ҪʯǿһսԸΪʯǿڡνĴܣʵڵˡʹĵز˭ˡ 
½µĶԹñĻᣬ׾ʱѹˡԹޣֻҪһСʱȥټҲ˶ĸλ𡣵Ƕں˪µԸ½ӲǰѼʮǰ̵ľˣǱʯǿѡ 
ǰѣǰӡ 
½Ҳʯǿ̫ÿζֻá֮䣬ʵ൱˻սʵΪɣʯǿŸ˺˪¡ʯǿÿζһˣǧƪһɵ͵ 
˱һУ졣 
ŵ죬Ȼ֪ʯǿǹƣÿο˪һΪʯǿ̬ܶһʯǿ֡ںһʯǿʲôҪʲôҪ 
Ķѧ᳤氺ֱһѧͨһµʵսʵΪʹġ 
ÿһʯǿǰ֣սδʼʯǿ㵹£ߺʮԱҳΪʯǿϴٵˡ 
ûϴʲô衭 



 
 Ⱥ۲Ӣ۵̨ 壾

½У뻻֣ 
Ըķ氺һҲ̲סˣֱ½칫ҡ 
ʲô𣿡½һʱûӦʱȫʯǿ뺫˪µ¸ͷǡ 
氺һ£æ½УˡֻǡȥΪѧ᳤Ĳϰ˵ѧǷǡ 
½׹ˣ̾һӦ״ϰķɣ 
氺ͷ˵ţʵ֣ 
ǺǣԵġΪʮУʵŵڼ 
½ôһʣʱˣ˵Ա׼ʵ֣½УķֶԷʽӦǺ첻ֲ٣е֪ಫ˺᳤Ǹʯǿ˶ֲ١ 
氺֮Բ˼ΪԱ׼ʵҲſ顢Ⱥܸܿʵߵأ˵ѧ᳤һģڵǵһ 
֪ΪʲôҪԵԭ𣿡 
氺ɻʵÿЩ𣿡 
½Цҡҡͷ˵Ҫԭʵһ仰󲿷Ѿ˵ˡ׼ʵ൱Ĵѵʱκһ̫Ŀһ׼ʵ⣬ܼܿȽϵ͵ǷνߵϣΪۺʵ֪Լ·磬˺ȫǾ͵òʧˡ 
氺ɦͷ˵½Уʯǿʲôѵÿ켯ѵʱĥ 
Ǻǣ֪θУһֱΪѧУٲҲҪסܲÿ춼ôõʵĻᡭ½˵ЩûȻżʯǿû취ˡ 
½УΪʲôҪʯǿΪڶѡ氺ͷȥʯǿѷɫǾΪֻõһ㣬ߵûһ˴ĵ˵Ǹһһĸ֡һĹ·͵ĺ᳤ҲԷҪôС 
Щ氺ʵڲ²죬ɴһ˵ȥͲᶯ֣Ϊʲôһʼ͵ں᳤£ҪأѵΪν˰ܸŮ˲˼ڶʲôˡ 
ǵΪ½Цã˵˵ʵܸκŮǲܸܰ˪¡ 
Ϊʲô氺ܺ档 
½һԼŵ˵˵һ˪ӮͲ˼ܾ˪¶׷ˡȻ˪ɣô˧ҲԸΪһôƬɭ֣ 
칫仰һһˣŬӶԷҳʯǿôԭ򡭡 
ÿʶ氺˶ΪһȫйƢãΪˡСǷ氺ܻˣУѧһ鳤򳿺ִίԱֵܶ˵氺Ըº͵Ĳˣڵ͵ˡ㲻ȥʹҲͲ˺㡣 
ǽ죬氺һҪȥһ˵ͷҵ˵ȻʯǿƤ֮˳ҵˣ 
 
ڹλڱϲٴ̫ƽ937.26ƽǧ׵ĹϣȫˣһֱС¯ 
Եڶս󣬾ͳΪһҵũҵͨͿѧ߶ȷ糬һֱԡ羯족Ծӡӵ˿ٷ֮ʮİɫ֣ռλá 
һ죬ȫйϷһʹ౾ʴԾĿׯʱһжʼǱĬķŸı䡣ɫ֣رǻӰ󣬻ʷϵһɫֵͳ˹Ѿĵڡ 
йвۡѾ3003ҷΪÿжףйʵӵ˿Զʱڴݻһҵľˣǵڣйؼȫÿҵͬǿ֮·ʵ 
ڴݻʱж̣о¼ڿ2990֪йҹսܵóۣƼȫŵһҲֿסй½µʹºһŮˡ 
࣬гǿߵԡһͳй˹ϵҲʹñǿǣԴԴϴйѧΪ˽йĵڶǿ 
ʵܶҶȻйưԣȷʵѾǰѱԺ󲻳⡣мйͲѺõĹңԡδȻΪɣϹ鰸Ҫģɱ 
룬ܶһǾֻܾԵк鰸ϾôйҲһԡǰչейھϽ˳Ҫ˵ΪںüԸ⼳ȡһĴЭ¾ڷɵй 
ǵ˶ףҪйвѹƣҪŬ䣬ʤǧǰҿйĴ֮һҩйҲһԣ 
š˹ġѧģʽõȫ֧֡Ȥѻý̵ÿһͻģø߶Լŵĸ߼ʦеרҵָ 
浱ȻҲǵġѧĸ֣ĸҵģԽԼĵڶԵõԱһѧݣֻҪɼͻ˰ȫ⣬õ֧ 
һ仰ѧšλѾκһְҵϰ֮ȵϡڡй 
кõĻдĽƵƶ֮£ϸʽĲγɰٻ޵ľ⣬һϣѧ磬ͬ˲űûһѧУһѧԼѧģ¢ϡ֮ǡһ 
ɼõһѾΪ鱨ѵӪ᳤ٵĽķҲֻǸϯSFOWѡ 
3026֮꣬ǡһɼѧһȥ껹ĺڷ 
ġܿѷ20СӣʥںȫУʹӲǴרҵ۾һ·ɱһֱýΪѵһţѾΪ֮ǡпܴƽķ¼꣬ŦԼѧĦ³ܣ˰֮λ 
ġʵȪһ㡣ÿ60Ӷһ50׸ߵˮǳ׳ۡԴӽУʱ󣬺ܶ˸Ǽס֣ΪġܿѷľҲȡΪʵȪ 
ֿµȭÿʮȭ㷢ھԶˣԷֵĹµǣʹ߷·𲻻˶ԽսԽ¡Ħ³Ȼзǿġ֡ʮֻغܡ 
Ħ³ܵķڷѧǿߣҲΪξΪ˺ѡΪSFOWش飬Ҫ׼ĿġܿѷİȥйĦʸøĦ³ 
йУԿȫܹע£Ϊμߴйܳ˲ͨ£˽⵽ймԺơ볡ʸ޵£û뺯ˣǾ޷ֳġ 
ÿң˹ٷЭһЩ֪Ĵʦ⣬ҲֻSFOWյйЭ볡ˡ 
ڱǶʱ䣬ٰĳлǻӿص˳ 
򲻵νġţƱҲϣܾͽÿϰϸգҿԺŸʽĵõĸһֶΪ 
õķΧڲ֪˵ʵйеġȫԿȫУ԰ÿٰġԿϹϵ䣡 



 
 Ⱥ۲Ӣ۵̨ 

͹λŷ޴½Σٺ߿½55.16ƽǧףŷĹҡ 
Ϊ2296ʡڶƽԭ꣬ڶ࣬ˮḻˮԴ͵ȵĿó֡ 
Ǿ÷ĳͨ䡢šΡ֯װױƷʳƷȶϾԵơΪͣܣľơؾơˮͷװݳƷ 
һϹ¹˹ͬΪƶйһֱڽõĹϵ3003꣬˶ĿйʼڷԺ󣬷ҲйϵõôĹҡ 
ձȹңƸйʦĻáǮߡ󲿷йÿָɵĹٷǰЭֻɷ֧ڷڼнˮɡϧɢʱ֮ǰӵбɫĸֲ࣬Ƚϱۺʵ?ģԶԶй˹ָֻۺʵۼʵͶ˹ǳĽ 
ŷҲǡԿŷԤѡǰʮģһ붼Ƿˡ3013ȡʤģҲǷˡһԭ򣬱һййİ£Ϊڶ󣬳פѧ뿪 
ȻһĹ¹ˣһֽʹصķ˴ŷ޶֣ϺйֶսͷȻС㱲ݣйľʱĴʼͬ书֮ǰһֱϺĸ߼̹٣Ϊ֮һ壬㲦˶١ 
ڵĶӡѾԺйϻϯ־һĸսƽĺ壬Գϣһ޷ĳ֡ԹģԼʦʱûʲô 
һֱסڰɭָĹĽ̳ȻҲÿһ꣬μ˹˹ص˲ţᱻԶ͵ܹĺĸϵӵѡһѡ£ôʹ棬Ӵǰ;ޡ 
Ѿʮ꣬Ҳ;ľڷǱˡзɫ书ôʱ䡣ºʵĻ󣬽ʷǳ˵ģȻѾԴ̡յĹȫȨĸͽܴ 
ڹԣĿȾ֮£ѧ֮ĺƴ£ϵͽֻܶﵣְƽʱʱ仹ǴڹĽ̳ѸԵļͥڽֻ̳ٳ߸ͷһ 
ʵӣĸѾɼҵģһʮĹ֮ͽ˹ƤڰоͶѾȫھȻܴһԭĸʦڶķŷûвμӣĳɼڹǰһӡ 
书ϱͷ⻷ĸ˹ƤȻҲǷѧSFOWˣѾΪSFOWˡ 
Ƥ⼸ôüģ 
һѧ󣬵Ƥĺѣ᳤Ͷ˹̲סʵ 
ƤεķӣȻһƽУβɢıͷĽɫǰһƬֱ£סաĿȫòŮաʻ޳ָ˳һͷüͷ壬̾һ 
Ͷ˹߶׳ƤڣŨüۣһûŮԵĽƤЦǲֱʲô鷳Ů˲ˣҪ书չﲻĴʦҪˣȻ벻ϾҪȥй㣬ʲôģ 
Ϊ·еSFOW顭Ƥ˵ 
ôˣҺҲش鰸ҪУʲô鰸 
Ѩ磬±֮ԵģΪҶ֪鰸ʲô 
ɣͶ˹ɻʵѵ鳤û֪ͨ㣿 
£ʮһ֮꣬ǣͶԼѧSFOWֵ鳤ǸҰļҺʵɼҡ 
ûСƤҡҡͷȻ˵˽ºͼҽSFOWһΡ֪˹ձӢ 
ʱҪٳҲûõġ Ͷ˹룬Ҳ벻ȻȰƤ 
Ƥûпһ㣬תӣԼԴ⣬Զ߼ɽ̫ڸ߰Ͷ˹¾նѽ 
 
˹Ĺң1710ƽǧףλŷǴ½ŷǵĴ󲿷ءȫ89ɣ21͹49ݣ6߽2к1ޡҪǶ˹壬ڿʲ130壬ͺö 
Ϊغ绷Ӱ죬˹󲿷ʱйսԻϵĽãҲʹ3003󣬶˹ѧչͻͽǾȫۺʵ֮⡣ 
˹ҲΨһһûС˺Ĺңɼ֮ʢɱˣҲءо붼ǺءԺܶ˶˵Ϻй˶ԾҲԸǰվŵĶǶ˹ˣΪֶͨܺݣй˼ɡ 
γȹߡҲ˹ļرԭԡ 
˹˹ԭһһļǱѩǵĵط 
ں絶ıԭϣһӰڼѵнţĿԭһɫӵҲԸѸ߿ƼĽͨֻšȴԸΪûнͨɾͳЩ˴ͼѷƲõ԰ 
ɽж˹̩˹ִٵĵطݲǮƣҲղ󡣶ȫط󰸵ƾŽƻͷԡǿ֣һδӹΧˣֵңڡ 
ߵɽһǡ̰桱ķȻƵԶ߳򣬲òǱں˹˹ԭĴ㡣 
鷢ǰӵ׶Ī˹ƵȻȥڵһȻɭɭڼһŮο;ܱ£ȥֹϲƢȻ˱ߣƷߵŮ˼⡣ǸŮ˵ļУִ˼ѲȻǱʱѵ㡣 
ڶ죬оȻĪ˹һҹ֮մˡҺһ֪ˣȻΪ˹ѧа¡˹˹Ľ㡣 
һѧɽж˹̩¡֪ʮ꣬ڶĪ˹еĿ˹˹Сѧ֮ƣµǣǶ˹һ壬ڰ׵ǺڵNO.1Ŀ˹˹ĵһ̳ˡ 
úȰʲôɽж˹̩תߣ֪һ쿪ʼ˹˹ѾʼȫͨȱЩνľͨضˡ 
죬Ī˹Ƶ׶ٵʥ˵ñж˹̩ʮβ㶪¡޵ϣͻǵõĴֻһ仰д˵ֻ֣ 
ûа취ж˹ֻ̩Զߺ˹˹ԭ 
ģ ж˹̩һҶŴӱóһݺݵҧһڣ 
ѾˣҪˣ ˶ӣٺȼˮж˹̩óԣ˶һµͼе˵˵ 
ѾˣҶѾʼƮѩıԭȻƽ 
ж˹̩󾪣еĵҲڵء 
㡭ǡʲô ж˹̩˵ڴΪ˵ĸˡΪһֱһ޼ʵıԭϡȻӣƾŸооԵİţǧ֮ھӰڲŽҶʮӣôƽһˡ 
еЦãеòˣ 
ǡˡж˹̩ĵˣ˻ڵ˵һ˳ȥҪֵʱ򣬶Էʱ͵Ϯ 
ǸȻûǸ㣬ббվҶʮҵĵطķñж˹̩Ȼֻ֪˺ᣬԲжʮ꣬ԸܿʣΪ¶һ㲻Ц·Ҳſ֡ 
а¡˹˹ж˹̩ȫʵ 
 
˹˹ˣ 
룬ҡҡͷ 
˭ ж˹̩һǲɾ衣 
һˣΪһ볡ӦаǼһֹط׷ҹŬӣôҲ 
볡 ж˹̩ЦããֻҪǸ˵еѧͿ˹˹ĸ֣ѻʤĻܴ 
˵ѩصģ㻹Ǿѡɣߣȥ˹˹壬ǲߣ 
˵أ ж˹̩׹֣Ƕֵף 
Ǹոɵ;Ǹ˾ͳǰ죡쵽޷ôû˽ʱ;ִֻܲٳ֡ 
ˣֻһ棡 
ᰴж˹̩δȫȭͷȻһΣһ⣬ػж˹̩׵ϡж˹ֻ̩ȫһ飬ԵڵأʱҲ޷ 
ǰɣ㾿ǲǸͨߵɽж˹̩ǰ̧ж˹̩ͷϸ 
ж˹̩뺦ϣ㾿˭ 
˹ߣ˶һСɫΪ㵱ȻЦ 
ǵģж˹̩֮ǰȷʵû˵˹֡ڶ˹ѧ磬ͶĪ˹ƵһеҲ˽˹ߵˣ֪ж£رٶȣʵ˹˹һκֵʱҲ˴׷ж˹̩ĵؽϣйУڱ볡 
ôж˹̩ĵ⡣ 
ôһЦ·ԭһ֮µж˹̩Ҳ΢зɡ 
ͻȻһʹӴж˹̩ŵؿԼֱ˲˼ҡ˹Цţһ⵶ն֡ 
Ȼ㲻Ըһȥֻаհ˵Ҫһֻˡ˹߷·һ΢£Цûôʣѵջڡһ鲼ʰ˶֣óһƤ֤ݡ 
㡭úݣ캮ضûһ󴦵Ѫֹסˣж˹ָ̩Ԫ˵֪ô׷ҵģ 
Ǻǣ㲻֪йʦֻ̹Ҫһĸ߶ȣͿסĿһķΧڣӦȻҹֵҴܣñԭֻһˣʧ 
ж˹̩һֱôţˣȴѾ˸߰Ĵۡ 
Ըȥж˹̩˹ǰױˣ˵зϵӵĻѾһǰ·ˡ 
Բѡÿζֻѡһ𰸣ܿϧղѾѡˡ˹Цúϡ 
㱣ˣ 
ӻ֣˹ߴһƬѩȴһŬˡҲպ󣬶ж˹̩ͻڷѩӵıԭֶʹȥҲһߡðߡԭס񣬾һҲ. 



 
 Ⱥ۲Ӣ۵̨ ߣ

Ǹ 
㡭 
ĺ̩ʱЯġУû뵽ӭһȺˣһ˫ʱͻȻײϡûеǸɷҪ㲻ǡ 
Сӣ֪֪ʲôѧͷһͷһȾɽɫҪָĵıˡ 
ãԲ𣡡Ը˳ǫãǣ־Ҫ뿪 
ģڿɲǵǸܽˣͷû뵽ôƢˣʼһ㶣˵ǹַ棬ײһ¾ˣֵǻЦҵģ 
̲ס˵ˡ 
ٺٺ٣ȻҪ㡭ַòûʲôŮôܷŹҲôƯѣ̧Ҫȥ۵ԵֵҲźЦ 
Ҫʲôһͦվ֮ǰַָΪȣһưĴڵء 
ģַٵһŰ߿Ȼ¾˹ȥļ 
ӿӣңԺ£ԱǹͷСӣ׬ˣַЦţһѳס֣ϵ˻һųϴա 
һȫרע֣ƽʱֻϰһ֮ôַĶ֣ۿҪǡֵģЩ£վ򱧲ƽǹļѧ֯ 
쵰ĸһڣԱһľһȭϣʹһʱ 
ΨһľػǵҸʱĺ̩Уͬʱһˡ 
½ơ緹²ʯǿʱ˵һκࡣΪĬĸоѡһױȽĸΪϲλ³³˵˲ףѴһϡԭڣһ衭 
ͷ֪û̸ֲûиоȥͼһ£࿴С˵ͰӰӾ磬Լǣ²˵ 
һĵ˵ģ˵£һ˲ǲеġʵӢֱҿᣬǾɱ̫ˡŵŮģеӴŮţŵԱߵŮŮҲվǲõġ 
ɶʯǿһ˫ְİת˵УСӲ֪ͲҪ˵˼ҹͷʥ 
죡µľʯǿ֪ĴԣԼԸ 
ӣ֧㣡²һѡ˾¡ġ־֫ϣó¶á 
ѽ²ô꼱æǰֹ䣬ǰڳ֫ϡ 
ӵĶֺ·»ǵðɣȻǲǳһһŮͷ˹һתͷߣӦòɣʯǿЦҪӹͷʱ˵ˣ 
 
ޣʮ󰮣õ廨꣬µ򡷣ͷð²Գµȭͷж˵ 
һᣬ̾һꡭ 
ΪΪ˱ĵ˺ɱˡôظĺѽװûµȭͷܸд쳤̾ 
ӣֻðеԹйʯǿˡ 
ػһӵҸͷ¼Ҳ˵һﻵģȫǺ˵Ŀģʯǿܿ˵ 
ЩĻжֵֻһơ 
ͷδ·ͷӾͳңºδ޷ݣЦЦĲĵʱ򣬳²Ǻĳµļ磬ưοƹ˵ 
Ȼ㶼¶ҪףǣԼҲӦҪŵÿ߰ɣ£ȥɢɢġ˵ 
ѽ˸оȻˡʯǿһ˵ȥɣһҸط˯ˡ 
ӣõĵľвУ²Ǹֺ޵ˣǸղʯǿĹĵ㣬Ҳ÷ǳ 
ʯǿˣ²Ų˵ôϻֱǰȥͿߡ 
ͷҲһ𣿡ʯǿε˵ 
ɢĵǣ˭뵽Ȼĺ̩屻۸һĻ 
ףӣ˵Ĺͷı˺ǲȿĳ²ָżȺˣʵ 
תͷպÿַһҪ̩壬Ѫ۵ı˼šһɲǣ·ƾճһУƴġ÷ŭǣ±ˣ 
ʯǿҪش𣬻ͱԱɱ˻ȥӦΣգԶﵽߡʱϸ˲ܿһ㵭Ĺ⻪ʯǿš 
²깦δﵽʵľ磬ҲһȻйסȫһˣ뿪˳ԣʯǿ 
⡭..ŷǳ·ɱʯǿӦ죬һ̣ץס¡׳µŭϣСǺѾûСˡ 
²ҲæҪס£ڽҲ֪¿ɱˡǺʯǿһ˼ڳ¼ȻѾԼˣ;ѳκβȻѷ 
ʯǿһץЦֳҲЦޣҵĹ֮ͽһץץ֣ҵ洫ˣ 
ϧѸ׵һУȻˡµѾһ㣬·ص㡣 
Ϊʲôʱǻȿ磬 
Ϊ۾ǰ棬䳤ں桭 
ʯǿʱ򣬾ȻϵЦͳ²˿ǰŻһҲˣųµĹ켣ȥ 
¡һɲǡɱˡĸоһ 
²ͷ㲻СеһڸղͻƵ߲ˡӡ 
ʯǿá£ȥ˵ʯǿǰ˵壬ȷʵȳµĻ죬ѾˣֻĹӰˡ⵹ΣҪʯǿɢƣ֡ΨҶ𡱵֮룬ֻá¡ݡ 
˵ĹַѾˣ 
̫ˣʯǿʼû׷ϣοַĻȭţġ 
ûдϰʯǿ̸ƣ̩ɽһһֱѹڳؼ䣬ֿ֮ĺ屻裬ȻɱܿƵߵ㣬һ³忪ϰ֮ġƾȻͻ˵㣬ˡƿ߲㾳硣 
 
·صŰɱĥĺĲ˰ڵǸʱ򣬳ֻѪ˸ۡХҲѿڷɳ׼ȷըַϡ 
ַ߲ҽжΪڵѪȫӿ˺˳ڰоͽʧȥ 
Աߺܶ൨ӲѧѾ˾Сһ˻ôѪټĲң 
ַļѾȫ̱ˣ˭뵽ֻǡϷѣȻᱻɱ 
ΨһĵȻ壬ĵĻҡҲԸȥţΪɱˣѵػҸľô 
ûáãȻؿſеַ棬ı壬ʧ˵ 
ɱδ˵϶ŵļԱ 
ʯǿأ 



 
 Ⱥ۲Ӣ۵̨ ˣ

ʯǿڿַ汻ʱξͣˣеںޡһԹԼΪʲôôղСץץ֡Ϊʲôһʼȫ 
ַڿѪûϱʱʯǿһϲٶٴӹʱֳɱû֪Сӻɱ⼸ˣһƱȥ 
ȫע֮ʣκα仯Ѳĸоڵɱ񣬺ܣһӭʯǿ 
һ죬ĳȻвʯǿ⿴赭дһ˼ӿʯǿַȥٶȡվģ˶ǿ֮ƵøԶ 
ʯǿĹǾѣǸ߳²һϢˣһ¾ˣ˲䵲˳ǰ棬ٳֵĻᡣͬʱʯǿѾ˰գһַ̣汧Ȼֱַź༸£ַɳȥ 
ǰɣӻǸëò𣿡²Ŵ쾪ȫ˶ɵˡ 
Ӳͬ˰ɣҪ˽ַΡֻ롣 
ס֣ 
ʱ򣬼ѵˮϵֳһֱӻеĽʯǿȥʯǿ˵ĴʩȻϻŰɫȫʣ͸Ĵ̹Ǻ⣬˶оĵ죬ѧ鳤ѧɱصһ 
ʯǿڲǴһϾͶˣ߾˫֣еҵĴҵĴ򣡱򡭡 
״һ䣬ĴΪѹʯǿļϣôѪ΢΢üͷȻŭʯǿϼ 
ãֻˣûΣաʧѪ࣬Ҫҽҡ쵽ѧ鳤ӵĶԴûȥʯǿߣȿбҪмȡһǵ֮ͨҲǶԴΪṦѧõģ 
ס 
ͨҽĶԴַۣ˶ɴһ˭óַ汻ʱӣעĽ 
漴׹ԭʯǿղŲ侮ʯھַ棬Ҳھȳ¡ǸӸղžʲô 
ôˮԣټʩ̣ҽƷҲǸרңַû£̾ 
ڵĹԶʹַֹ˵٣ֻǴλٸѪӱʧѪɻܼʯǿֻгôһ£ͳ²͵Ǽƣַλ˳ͨѪԣ黹ţ 
ôٵʱڡ˵Ҳ԰쵽Ҫôִٵʱ䣬һĿͿɥΣ֮£ֵı£ˡ 
ӡǳ²ﲻĵһַʽ 
ߣ˽ףʯǿҲûˡղΪԳͷһʯǿѹڼϵĽѾʹ˲ʯǿȴһӣڸĦһ 
Ȼַû£ЩѧɲҲһ򳿰Ҳ˵Ҫ뿪 
վסʱȴһ˳ȵ 
ʲô򳿻ÿ꿪ѧѧæʱ򣬻ȫЩغ£˭ 
Ҵģ£ָʯǿ˵ҵһǳ˵ּ 
ǺǣѧܣӦ֪·ɰɣ˵̵֪һֻʩһ˼ƲáƢõĶԴ˵Ȼղȶ֣ʯǿȴ󹥻ߣ£û¡ 
ıܲ˵ģܸı䲻˵ġڵѾǽٲãֻ´ҡ·кܶĵطԡµע͡ 
µȻ֪ҲղŻʯǿҪεԭһ˵ 
СӦãⲻڱĶɱ𣿡²ȥ˵ 
˺úһܵʯǿǿҲԣͬѡԴĵ˵һʼӦýѧͶˡ 
ѧ𣿡ߵûпǼʱֹ 
ǺǡԴεЦޣʱֱȽ϶࣬˵㡭 
˵ô˵ˣ򳿵ͷߡ 
ţ 
Ҫʯǿϸƣ򳿸ղŻŭ 
ʯǿܵʲôУĿ£ȷһ¡ 
ܸܵĴڶԴ֮ǰ˵ֻ˵ǣ¼أܵĴԲֻУô򵥣 
ǰɣʲôһֱЦʯǿŵˡ 
ʱ֪ˣ 
ҲǴߡ국أȴܼᶨ˵ 
˵ʲôʦѪŵһŭȫͻᡰžž죬˷·ͱһŭһ塣 
ˣ˵ҲǴߣ²ں򳿱ʲôӣЦ 
㻹ûĿŵѧˣŭЦԳ²˵ 
Ҳǣ¸ս²ٵɱˡ 
ǣ򳿵һǶȣˣĹѾᵽߡֻҲ׼Ѿ򿪣ʱԳǰѡ񽣡书ӵ¡ԴֻÿЦ̤ǰһ򳿡վһѧԱֻʯǿܲϢ 
ǰãʯǿ¡²ȫμȫУӵĳԱȻʯǿڶǿԽѧսģҲ˵ǵĵλѾְ֮УΪ½û۹ôҲӣ 
սѧȨû˶ʯǿҲҪֱϣ 
Χ۵˸ѪڣľǡȨ׷ľǡսΪѧһ򲻴Щ˿¶Ҫг͡ˡΨһľǷϢǸϿ쵽һʮѵһĺϷ 
ˣû׼ֵʧվǰһơȫ涯ɢ 
ǣһȫ˫˹ǽܵӦȫ˲ÿ˶ȡʺԼ̬ 
ԽȡĻԳ²бܵӰ죬¶ƲΧû֪󹥻˭ 
ˮˮ˫ָԻһȦƹԭ㣬εĿȻתУѧ鳤ƶȥڿлϼȡˮڱĿȷˣ򳿺죡 
޹Ρ޳ƵԳ£ȴǡηǶھ̤ǰĽŲӲѧֲµķȴʧԱСȳ²ĹƸƮ죡˶ϲˣ˭֪Ҫĸ 
򳿳ʦѪţķľǡֱǰɱصĳ£һȴˣֻÿǰһֱԳ²ˡ 
ҪɳµĵȻһɱص죬Ľѳʣ罣ȴߣֱ̡ơС 
û취ˣҲϲĶԴֻ²ĳ嶯Ų˫ƣ׼򳿡Ӧˮˡ 
սȫԿɶ֡ 



 
 Ⱥ۲Ӣ۵̨ ţ

£Сʱ϶һ˹¶ĹšֻΪǺүûκһͬԸѡڡֲĿ硱һƺ֮£ڲصȴһżįġύ֪ĵѣҲеһ˱еʹѱ˵Уӵļįˣⲻ˻ǲһʼͲҪأܵѵ˺ǲǾҲҪأ 
²¶С͸˾ͷڻƽȻ˾Ժ棬Ŭų²еκνɫǱֺĲ࣬ʼó²鲻һָζ飡Ͱ顢ͬıܣȱáٲˣӵˣǵһΣҲʦͨ 
ʯǿһͱųصļͥߵ˶һּӵľ⡣飬ĭƽȵĸ飬һ֮˸ߵͣǾͲٳ֮ΪˡЦȫ磬ûһطͣϰ꣬Ȼ֮ɺ쳾ʵͳ²࣬ûһύ֪ĵѡͬĿ 
꣬һǣƫƫˮԣ˫Ը񣬼ֵĹ죬ͬУ࣬ȫǳˡģҲ顣˵죬¶ĳɶȴͰԹźնˮǼʡĽòһѡ 
¡²ʯǿ꣬ʶһ֪ôżȻΪǶѣʸԺԼƽȻཻˡ֣ͬҸרĻԵǲߵһ𣬳ˡѡֵܣ 
Ϊҿ߲嵶οѵ֮¡ԵʯǿŻó湦򣬾Ȼַ棬ó·´ڣΪ֪ʯǿܵʲô²¡ϴѧᱻѧҲҪһս 
ٴֻҪˡѡаˣﶼů 
ڰΧһսѧ书иߵͣʱĴ󻷾ﳤĿ֮£˶Էֵóʲôÿ˼𺳡Իϴ󲿷˵۹⣬ڳºϡ֪ɱĸ֣Ӵ֮£ؽңѪȡ 
ûڴʯǿѾᶯ֣Ĳ֡¡²ΪҪսѧᣬ£ǳأܿѧʧȥѧĻᣬΪûѧУԸսѧѧУȨѧ϶ԸѷĴˡ 
µ书ͱһߣټϽͻƵ˵߲㣬˵ʵѾᲢۡͬġ֪ʹõ˸е޴֣ǳԼҲ·оԼڻˡĵ˾ԼԼˣ˭ܱ 
ã浶ǹսȻѾȻɣлнƣȻµıеļ£ⷴӼս⣬С񡱺䣬Ʈ㣬ռСƽѾʹһһѳ´ȫ֡ 
ƽȴƽĲͷһв˶֣ôԼûܶһеƻؽֵɱ⣬ԽܿΣյĲҰܣ 
 
һȫĽĿ֮±ԭĹܶ˶סͬġסһҲʧܡ 
ʵҲǶһѣĹûаһֻȡһЩʱ䣬۾ع۲ŽĻɡ֪գԼͽ¶Σ̵ˡ 
ȣɹļóһƿݣҪ챻УƲҲҪϣΪˣҲ޷书ˡ 
䣡 
ΧʯǿѧԱ۾һʯǿѾǰ˳һơϾǾˣղֹɱһʯǿûáվõġ־к˳µ¾Ͳᱻƾ𿪣ҲͲᶪӡ 
ʯǿǺ⣬ȴ㺦˳£Ϊıܡ죬Ը͹Ƨ꣬ڸо¼ػԼʱԲĻӽ̣Ȼ֪˺µϣãǡѹҲù 
ʯǿ̱ǰصĳ¡һԷֿȥó²򳿰֡תһ棬Ҳʱȴͼ»ʯǿͼУȻӦĽҲ㲻ˡʯǿֻҽһþֱ˸ʮתֻص棬һ߿죬˳¡ 
ȴûʱܳ²ˡƴƣѾŭһС¡Ѿʹһ³ѪǿġѪҪϨ²Ļ棬УѪ 
顱̡ͬ͡ʱһȭлʵһǳ²յȴûл򵽶Էϣǻһϡ 
ôֵģʯǿû˿ûж֣ƾͽ򳿺ͳ²ȫĺϻ÷ɣԼֻһ£Լûˣȫ˶ˡ 
ۿӣԵ²˼˱߽СӡһרƺʯǿĴţһȴ˸ոϣʯǿ¡ѣ²һܳʵҲͲ硣 
򳿹Ͳ²Ƚϲң𿪺Ȳסһƨɾڵϡ߳ŭȵӣĸϵģ 
ȷʵ֣ʯǿ֣176ߣα׼230ֻ಻١ͦһӵɫȴܲ԰סɺޡĻǴһͨĺڱ۾ǸղһĻȷʵˣ˭ҲţɰһӣȻߵľ硣 
ӿ˼ûü˵һ˾Ϳشˣġҵĺѣұרġ 
᳤ˣûˡ 
Ů񡭡 
ŵ˲ŷ˪ҲˡվͶԴм䣬ôУûע⵽ΪҶǸӳķʽˣһĿĺ˪¶ˡ 
ƽĳЩʱرڱֵʱȴ˵Ϊһƽˣ 
¶ʯǿ˵һֵλñסˡ 
ʯǿֻ۾ֱˣԥ˼Ӻһ˹ȥ 
ӽôôû뵽ʯǿȻˣֹˡ 
ܶ˶ʯǿȫ϶ʯǿڶ˵Уȴûоһ֣϶ıֳԽҪһ¡ 
ڴ˪µ۾ˣھƬ۾ڷŹ⡣ 
ʯǿ˪¸һԴԬԶΪҶֵˣɲҪԶʧŶ 
׼ӭս 



 
 Ⱥ۲Ӣ۵̨ ʮ

Ůôû㣿ѽСʯǿô 
ʯǿû˼ֱӴԱߴԶһǳƯŮǰ 
˸еκʧ 
ŮЦ绨СɣСɺˡķɣ 
ããáʯǿ޵ȫΧ˶͸ģ˵ķ裬ֻԸ 
ȣȣȡڹշ磬ڴʯǿĿĺйѾͬʱǳʯǿĺѺ˪˵ѧΨһһԺĳ֡Ϊ֮ʯǿǵһĶ֡ʯǿĻ֮¾һʶŮ˵ĻʱеתٴĲҵؿ 
ӣ²૵ܺڣղֻעȥˣȴŮĴڣʯǿȡ 
ʯǿ㡭ñĻǺ˪¡ʯǿ·ԸκһŮߡĻȴ޷˵ȥҲ޷ȥšסʯǿĶ䡣Ϊһ˵˶ȷĴš 
һ׺͵ȴ˾Զ֮ŮǷİòڣպյʯǿ 
ʯǿҡʯǿǰʯǿкӱɶᣬΪʯǿ 
ָ磬֪֪ű˵ûòأʯǿһֵˣͷͦúܸߡ 
˼СŮѡЦõ˵ 
ʯǿһ»ˣģָָСɣָָʵŮѣ 
Сһۣص˵ͷ˵ֻҵŮѣһˣ 
ޡ 
ֻ¼黰Ĵ֮ͥ˵ȻһƬŻ̩Ȼ֮졣 
ǲӶܻ˵黰²Żһ䲻ضߵ 
ʼ磬ȴֻ͵Ц⣬޳Ϊҽص⣬ȻҲָ顣 
ʵȻһȣȴСԸõһഺ껪ԸԽԽϵ֮ʣȥͬʹŮˣ۱Ӧõġʲôʱ䡢ʲôص㣬˵ʲô黰ϵġȻԼ˵ĲûҪں˵ķӦˡ 
ʯǿҲû֣ؿٿСɣ󿴿еϵ˵ָ磬á 
ллʯǿԼеοΪʯǿѾǱϵĶˡֳܱޣǸ㡣 
ʯǿҡҡͷ˵ֻ˵ãһƷζŮˣ 
ٴοЦã˵ 
ľģûȣģôûõġСɽЦΧǣʯǿ۹⣬˪¡ 
ʯǿĿһ˪µϾ͸ɿתͷ˵ǸܺҿζˣһܰŮѣǻΪѵġ 
Цˣ˵ȻǻѣֻҪ㲻֮ǰһҪϣܺʹʹشһ 
ʯǿŵ˼ûûŮѵ˼ 
ΣҲûǸ˼롭׺˪ǰʯǿʱΪʲôıˡʯǿȻԸ֣ĹôôߣѵĲÿ춼ϰ书һ;еȭ֣ڶУ 
ĸ˭ץҰɣʯǿ˵ϣüͷÿ 
㡭¿ɲԸʯǿڹ 
ͷ֪ҵġʯǿЦУûʲôˣÿԶһҾ͹صȫУ󣬺Ǻǣҿɽˡ 
кأֻؼôŶԴֻͷΣһμ˰൱ɽѣһ¡ 
УѲǻҪ𣿴˾͵һ磬һ飬һ飬С˼ˣʯǿƤ񣬵ȻЩ 
קҲˣԶԺ˪µġ˵黳˵Żȴź˪¡ 
˪µȻʯǿĹ˼£Ƿ¿Ŀ֮£һѧḱ᳤Ҳ˵Ͳץˡֻ̾һͷ 
Ȼѧᴦ¼ˡͶԴ˸ɫʯǿԱеˣԼѧĳԱ뿪ˡ 
ʯǿ뿪ĹУֻһͷˣ˪ºԺ˪£һȫǹƵó֮ɫһ¾ͱɫе㸴ӣһ־塣 
ͷɱʯǿжСӣ㿴͸ˣûܴ˼Ϊ˶ϰ͡Ů²ͷյǰ˵ڻһӣ̿Ǵú죡 
𣿡ЦЦ˵ 
²һ£û˵ûģȻóʯǿַȫһ̣жʲôʲôǲܰ˾ȻġҲǳ²¡겻ϧѧҲҪԿѧԭ 
˼û뵽¡ 
ȻûֿˣǾɢˣղŻֵİһֹȻܶ˶࿴˪¼ۣǰߵ£ֻòĵˡԺ˪²ŻߵǰԭصǸ 
û¡ҵġκ˶ֱӵľɫݣû˿ҵ˵ţΪŮǲѾһŮˣȫȫɣ˪ҲǸҡ 
˪£ѵ㻹һ±Ƶ̫׶ϣʵķҲյ벻ЧһԵС˵ֻҪʯǿװԸһʵ֣˵סֱۣһϰߡ 
㲻⣬ҿԺԾһ˪»û˵Ϳˣ˵˹ 
֪ʱղ࣬ҵսܻܿҪӱ˻ǲиѰԼƥһսĶ֡ˣ׷Ѱ塢׷ˣ벻κɲȫ 
۾һǺЦ˵ʯǿյʱ̫ҿԿһ¡ְĿͶ˳ºͳ² 
٣ӣҪҲң²˽ôһ£ֲһ²ķ񣬺οղŻϳ˿˵תСɣò˵С㣬Сճܸʶ㡣 
СЦ˪ҲȤ˵ǳζͬˣҪӽʯǿ϶Ҫӽ²¡ʱദ˪ҲǵСȦӣǵǰҲ¶СŮ̬ 
Ϊʲôϲң²ǵ֪˪ϲʯǿʱ仰Ϊ˳²Ϸ˪õÿ˵仰¶ɫԵӡ 
˪µȻҲŤһĲ֪Ӧýһˣ˪µĺýãСɡ 
Сɿֱۣǣס˲˼ĺ˪£˵˪£㲻ҪЩˡֻҪסŵÿʲô¡ 
ŵÿ˪̣˶˶䡣 
С˳²һۣó²ͷ˺˵ϲʯǿͲҪ±˳Ц˶˵ղֻҪܽ˵ΪȲϲˣ 
²ˣ鵴Ȼ޴档ƯɰСɣʵûʲô취ˡ 
ЦҲ¶˿ЦݡҲȫΪЩΪһػˡõǵҸ 
أЦУĿͶ˳£Ժһս𣿡óոչĳУѾΪʯǿĸ֣ǱȺ˪£Ҳֻǲôһѡ 
²ҽҲûдﵽʯǿǸ磬ֻܿ״˵Ĳ£ҵνôɴʹӦˣΪ鲻 
ܺã㻹ҵһ˫Եˣ룬ҲʧġȻ¡²ʵȲԬԶֵһսĲ֣ͬвһʸУܸˡ 
СҲӦ飬ٴҸذ쵽˰˵ֱϣҲͷţСűҵͷ 
Ϊ֣֡Ϸ󣬵ҲŨŨ顣ＸġˡһĻɳˡ 



 
 Ⱥ۲Ӣ۵̨ ʮһ

ˮֵĶʮǸȭݣȻûӮùһڸȴǸܳĵطɱ֮úܶ˶ηʵֻǺһ֯ܲѡ 
ϴԼġүΡҡţڵȻԼϽ˲࣬Ҳ󣬵õϲ֯ʶָտɴ¡֮ܺ£նڷ£Ĵôˡ 
û뵽֮٣µֵܸոյĽ̵Ӫҵ棬ɼͻΪһλǷɹ˺ܺõĻ 
Сʮ٣ֵǶϢһ죬ɷɡϴ˸Ƿ˵ͲˣЩǶˡ 
ڲԶһɳϵͷֽ̧ͷӦһԱߵһ׳Ҳ̧ͷЦϴãүȻܵĵϣ˸СæͷҲ˿ 
ϴĵ˵νûҵķݣ˭֪Ҳ˺ѡˣϣλĺѡˣǺǣˣǵҲס 
ǣСϴˣǰӣǸϸ磬ΪνĿ϶קøƵģڿܴˣ 
ߣֻܵƽ־ΰЯΪˣû뵽ϴĴͷ֮һͷԳ֧֣Ǻǣһ¾ͰȥˡЦ 
ϴǫİڰ֣ϴѶ㴫Сܵϴ󣬴ϸˡ 
˵ܲٲܲپ͵˼ϴ˵ɡ 
һһеģԲ̷ȥŶʮ˱Ц˽ĺ滹һͷȥܰװ׾ܺߵСܡ 
ϴ󣬹ϲˣ˺ˬʵЦϴ֡ 
ϴվα˵Ǻǣϸ磬ʲôûҵĻᶼһ 
٣˭֪ϴͷֵģү˭Һֵܵ﹧һ¡ϸ˵ûһ˿Թϴĳһ 
ŶҿҪлˡϴ˵״ϸΪ˺Ĺϵģ̬̫ˡ 
Ȼģ˵Ȼ͸˵ˡϸ绹Цȴ⡣ 
Ҿ֪ϸûô򵥣˵ɣʲô£ԼϣϴŲ¡ 
ȻǺҪҪ£ 
ϸ磬ʲôˣҶ˵ʲô°ɣ 
ǹϴ£ϸЦݣɫ˵ 
˵ʲôϴѾ׼ǾһԲ߰ȫСǸҲ絽ϴߡ 
ģ֪ʲôط𣿡󺺺ȵغļСҲƿվΧס˴ϸ¡ 
Ǻǣϴʲôѽ㲻ΪҪ㶯ְɣϸЦˣͬȻƽʱͣҲͬšοĵ̣ûôɵɣ 
仰ϴɫŷЩΪ˻һգϴŬЦʵǴϸʲô˼ 
ϴΪүϪŵ£Щɲ֪յһϢŵĸѾˣ 
ʲôϴǾӲһʾղųļСܳȥȻߵϸǰʵǴϸ֪𣿡 
ϴվź˵ѽϸ翴Źӵ 
ϴЦһָүΡԱߵĹλ˵ߡ 
ϴĻͻȻסʶذϣĵ˼ͲÿɫøѿѪȪˮָ˳વڵϡϸһѺذףɭЦš 
Ҳ١СӦܿ죬һϴ󱻰㣬Ҫȣ˭֪պȳ֣ߵĴ󺺱һϣػɡײǽֵµСһѪָŴ󺺣صӣ㡭 
бӵĴ󺺻û˵汻쾪СƿţҪھͱǰ龰ˡվڴϸǸ˹ĵСʱˡ˲˼֮£ʮӾͰСȫɵ֮죬ûһ˿ĶΨһ֪ģ㣬ȫǼܶˡ 
㡭ϴһס˿ڣһֳס칫Ǹڰͷ̧¶ЦݵĴϸСܣֵ̿㾿˭ΪȻóСܵĹߵġ 
ҲǸ𣿡Ѿƿأϸܵ˵ŵĸѾˣ 
ŵˣϴԴϸ˵㱳֪³𣿡 
仰ֻñŵöһ£ϸ粻Ϊ˵ٺٺ٣Ժûж˵ѽ 
ǡϴ֪еһжǳġ 
һɽݶѾˣ͵군ɣϸЦҲʶʱѣ˵ѡԼűҰɹɣ 
ҲţϴֻǺӣһ԰ôȨХţõ֮һ϶ǲõģ 
ٺٺ٣޾ԡϸذףϴ˹ȥǰ֪Щ͹ˡУôˣֵģֻҵ˺ŵĸӾô̶ 
ʲôϴһʹ֪Լȫˣԭչ˹жĿĲȫԼҪһݵ㡣 
ɣϸ߳еذ׻һӰϴࡣղɵϴ书´ݾߣûҪ㣬ֻش 
ϴ󱾲һǸһ˿ڱһʹ˰֮£ذѾǰ 
ͬʱҽУϴе֮ʣСʱ̡֪ϴǾȲˣӳȥţǸƴǸŵ˱ǰһֲţࡣ 
Ĳ磬ôϸ翴ŵЦȴ˶ֶΡӸŵ̱˵ϡ 
ΪĲˣȾѪףƵǺɱһ׷Ĳϣ㽻ȥͺˡ 
ǵȻȻأϸʾ 
ǲ˲Ҹ𣿡˰׵ڴϸֻǸղЩԺ˵ 
ǣ֪ˡϸ繪Ӧȴڰûŵ֧ԮҲĴΪݵصĲǿ϶ҺսģȻͬɣʵϻһĲ࣬⻹Ʋġ 
Ҫ뿪һ֪ͨϴ˵ɱӵ֣Ѿȥˡתߣȫûиղɬӡ 
ǿллĲˡϸЦɱ˳£ǴĴѽ°ɾһӣ 
ĲͷҲأֻǰڰʾûʲô˲ʧ⡣ 
ãϸģһնק죬٣ƨ 
ϡϸ磬˭е㾪˻δ 
Ĳ 
ĲġǺʲôϵ 
ѽŵϵҲϼһԱϵĵλҪһ㡣ϸ 
ѽǻݣӿСʬһۣûŻ 
СӣҰģֶΣܶҲһеٮٮߣϸذ״ϴϳ˳Ž 
˵Ŵѩܵӣ˲˰ɣӺʵ 
ϸ硰šһͷţ٣ҸֲĲҲǶǡ 
Ǵϸ㿴ⳡӮ𣿡ͽһ㶼ǵ 
Уϸ㶲˵϶ӮſѪˣҰҪϴֳԿֵԽԽá 
ǾͺãǾͺáӰԼ 



 
 Ⱥ۲Ӣ۵̨ ʮ

ܲˣ 
ϰĸ²ͻȻһ仰 
ǺǣҪסѽǧҪԴ󷢣վԶǰһʹϣ˳ 
ʼһΪŮһܣڲ֪ӵĻѽ²üͷе 
ҿϰгʫĶԵòֺѽϣ˵ 
Ϊʯǿĳ£ֻʣ¾˵ĴӲòʵдֻƣ˳ºƲ⣬ÿ˶лĴ֡ 
²û޳ҿʼҲΪڳԶǺ֪ǿ˵ų²ѵսװ¶ϰͳ¿ 
ǡһų²СϺںڵһţ˵羢˵ģ 
Ҳ²ֱ֣ڲһƬƬۺڣЦĴŮ 
㻹Ц²ŭ˭֪ʫĵ羢ôһҵ¶ȫ޿ײ롣 
һҪȥռˣǻã˦²֡ 
Ϊѽҵһֱϸ˺ҾͲˡ˭֪취һꡭҵʱǸѽ 
ֲʯǿ˵ẫ˪µһǣڶʫԭôˣ˵ϱ߶š 
ι𣿡²֣סԼĿӡ 
ֻ뿴СܱܵûСװܹĵ˵ 
ȥģ²һŰ߿ 
ˣһ͵ԵȥҪصµףλӦͬһ¡˵ 
Ƕأο춼ʮˡ²˵սװ˵ʲôڶӣѧᷣΣֽˮΣʵ½£ʲôûУﷹſڣ˾˯ȱ˵Ҳ֪Ҹȥˣ 
Ҫ˵µֻȴˡ´ϵֻ߶󣬷䡣ͨûãɫͱˡ 
£𣿡µɱִ˳ʳڣѾܳרõĸҡ 
ģˣ²պøϣ˫˫ų³˳ȥ 
ϰ룬ѾʹϣҪ뿪ƶˡԣƳ˴ֲĿֵ߿סļʮȺڱ·һСҽ𹳡ţ˿ 
·׺ݵصһ״һֲѪƣ˪ºͷ氺м䡣ֹѧְ 
£ʲô氺һƵˣתʳµ 
˭ҾҵĵˣµɱԽԽŨشӲ̤ǰһǣ˺˪ºͷ氺 
 
˪ºͷ氺û뵽ôϾӲǣ׼Ķ˳˰ѷһķ氺Ǳƫм䣬˪Ϊסؼλãʱתľ磬ֻغ 
ƾոճ嵽߲㣬ĳ£˵ĴѹֻһȻŽżһ㣬ٴơǺ˪²ûϰ뿪λãֻڿоͳУ족ʩչ֮£Χֱ׵ĵطȫǰֵ֮ķΧ 
˪׵壬ֻľڳµ书ѡݲ֮£쾲衱ɷ֣֮£˫ƵıãĴ쾲裬Ů黨Ʈᡣ 
±ʯĳƿᵽֻǱʯǿ²֮һѡź˪ּŮټʯǿĹϵ书ûдߵٿ˪ʽһ˱Ůʥࡢ˲ұӵӣһеˡ 
ź˪Ƶ֮Լһָֻð̾һ˫ۻ¡ǿ紵û뺫˪ֱӶԿ䵽˵ϡ 
û뵽书Ȼһӱôߣ˪·֣΢ЦضԳ˵ֲһ 
˪ڵ΢ЦƽʽʽЦݣû־˵ջϰǿʼ𽥴ӸղĴ쾲лָ 
˪£Ҳ򣡡Ƕź˵ţһʱﲻһ 
˪üͷɻڳô̬ȣ˵ڴ˿ںѾԽֱԵ£Ҳ㣬㷴ˣܺãˣ˽ɣ 
ư۾ڴ󣬳һٴȫţ׼ٴζˣƵĺγġ¶ 
ﲻǽ˽Թĵط氺Լе˵׺Ͷϡܾܾ׺ص㡣 
ãƣǳȥȻк˪ºͷ裬Բܴʹ졣 
ͷʲôˣƻû𣬴Ӻ˪ջеڶĳ²ǰѯʵ֪ǸղǸ绰ԭ 
ѽǵӺһԲΪһŲ£һĵȻ˪µ죬һǰѺ˪µµԼ¡ 
ûлشֻޱĿơƴǶɺͷԣȻ֪¾ԲΪǼŭģοǼ£ûȷŭɡ 
¡Ҳ˵ˣȰȰ£ΪɱվǺ¡ 
ˣ»ִϣ˵ҵļŵսѾ죬ֻҪ֪͹ˣ 
Ȼ̬Ȼû뵽ģƣֻ򣬺ܿǺϵɶĵһִӣҲΪйء 
ԭĴүһԱ˵ĿȻȻͶ˹ȥԭһֱֵʫ߰ϵԷڴ˵ 
űʫѣǺؿ˳һۣȻóϵԿʼ 
ʫȥʮŮ֮һѧ֯޵ܳʮꡣһ޳ͤ˵Χջ˵۾ӵħĵȴƫƫһͯݡ˵Ц䣬ȻȻ¶һȫ£Ҳ޷ҵˡı¶ԸҲ֮ףֿУչʾԼ£üУȹǹֻҪȹڳϥǣǾԲᴩ 
ʹħһǿջúܶ˶Ľ͹Ź֣Χ׷ߣǴû˵˭̸ΪˣһԡŪΪ⣬ϷΪȤ 
ʲôƿź󾪣г벻ھȻ־档 
һһʮȻҶ鵽ˣҲſˣźúݵֶΣ 
ɣôܺͺ硭أ氺ҲǺᣬһ¡ 
˵ˮֶʮŵֻʮˣûؼ֣ǲܰһһʮȫɱġ˵ο˵ˣ͸¶ǷͻͼƬ뷿ӵģһŵˣ 
Ǻǣɱôˣֻȥ²صԣЦϧѽֻܼ⻧飬ȴ̽ʮ棬ʱʲô£ 
ſսԱߴ˸ڽᶼҵʶ㣬֪ζʲô 
ǶԹǲѧУ˪üͷҲ֪¹شһݿǾŮիһ̳ˣŮիֹܽΰ¼ķ壬ԺѲ˹ϵ 
֡һֱûڵպ˵ˣ⾿ô£ 
ƶ֪ô˵ãֲɨպƵӣֻðΧ׷µˮֵ˵һ飬Ȼ󲹳ŵּҶ֪ҵͰϢŷϪڶӻУұ֪ĴүˡΪʲôӦ½Уʱ䲻׷أҲΪϪΪ˱ͻֻϴһ˶ѡֻҪϵǸô֮ǰ¾͵û쵽ɶִӣҲΪġΪʲôѪȷʵ֪ԭ򣡡 
˶٣ƿų˵˵㣡 
ߡߡ 
Ҳԣ꼰ʱ˵ϳ¿ܵķΪ˵ǸʲôϴǰԼҵ£źôҲɣӦòôصĶֵġ 
ȷʵŵ˲Ԥôͣ²ʣ˵ҹſΪĳЩԭı˳ԣֻûյµѣ 
߰ɣǳȥ¶ɭȻ˵ѾȲȥˣʱϵԽãֻóµıŭյԽʹ϶ϴһٶ£ΪԼΧŻڽ챻ɱġ 
֣Ҿûǰ˵պ̤ǰһ赲·ߡ 
ѽһٶɲС£պվһ𣬡ǿһôᣬֻƵˡ 
ĬȻ˼벨˻˵ҪǴϿ˵ͳˣûһִܳѡΪϣѷľծڽûѣû飿 
磬ˡдл̻ţϰ˽һֳܵգסˡ 
֪ˡ֣ʾϹΪĳ¸㲻ʲôʱҪ֡ 
磬ˣһ㷢ϵѪۣеʵȻ۾ǸӸض˳¡ 
ִӲɾôĲҲˣüͷʵ֪ǸܾŮ֪ѪһϺִӻϪȡϵӦû֪Ƚ϶顣 
üԭǿ˵Ĳˡŵ˶֪ĲǳĺִһִС̡ʱŻĶӣбҵûѧʼҵԸºͣһǡͣʵִ 
ȻתͷɶִǻӣĲΪ 
ʲôƵһʧ 
磿һԵպҲ̲סˣǲ 
ĬĬص˵ͷȻȻԳ˵£µķչҵ󣬶һٶΪС¶뿴ġҵʱ䣬һϪʸף֮һϻʱһһ׼ȷĴ𰸣 
ƶʻ֪йŹ֡Ҳ֪һ˵ͷ 
ллתߣȳ» 
磬Һһȥץסơ 
úܵʲôõ·Ҳʸȥһ裬һѽ뻢ٺݣôҲ˼һ㡣΢һ㣬ҲǺõģ 
ͷɿ֡ 
ʲôֶԳµ£Ұýˡ⼸죬һҪúչ 
ʲô˼»󣬲鷳õˣҪչˣ 
ſս㾡ܲˡսչ˺ãֱһƲٵȳ´𸴣ϰš 
磬ҲҪƵıӰеȴһ˿⢺ɬ 
Ǹʲôôˣû˷ֱ쳣ΪҶעȥˡ׵ĳ²ʵ 
ִӺһֱ˼ŵĺ˪̧ͷشƽĵڶӣʮꡣƢɱײУǸ͵ĺսӡɳȥִĻʹ񡯣Ҳֲȫɱ˼ 
ΪʲôεֶôպʴҵȻǺڰǳȵǣҲǺڵеʿΪʲôأ 
Уʱƻʲô֪𣿡ʫһźΰȥ˷ôʱ䣬û˼ 
£⼸ҲҪСһ㣬ӲƵģǸĲҲǳϲº֡첻ӿĳҲǳãϵѳ£ҲҪ쿴һ¼ô˵Ѫֵ̫ˡ 
˵߾ߣǳɴ࣬ȫҪͺ˪˵ʱôŤ󡣲֮ǰǲؿһۡϹأ˪µ͸ 
ҲҪعһˡպһˣռҺҹϵһܺãұȥ֪һϢ 
պƵıӰ氺̾ºˣһžȫУˣȻ⵵£ϰʱûˡ 
᳤㻹Ŵѽ²ЦҾ½Уһ»ˡȻʲôƣղҲ㿴ˣͷҺƼڵʮֻֻһȥˣǺǡ 
ˣ˪ЦҪϷɳһʸĴͷǳ˲ˡ 
ۣô˲𣿡²զࡣ 
Ȼ˪°ݼڣϲʯǿҲԸ˵ô໰ԼղŶ˵ˣֻл᳤һܲôʹҪˣ룬ķ£ǹܲܣ 
²һ㶣˵ٺٺ٣鷳ǽϺһ㡣 
ˣðһ䡣˪һ̳˶ﲻ˵㵣ǣļ˺ֵܡϻȥְ֪ʲô㡣 
㣡²еŵͷǹ׶㣬ѷڿʱбĿܡ 
û˵֪ô˵Ҳֹ˳²Ҫľġ 
ȵȣ˪½סǣѾߣ 
ǰɣҪߣ²˵Ը۾ȴͳɫɫء񲻶šɨ衱 
˵ġ˪Цݣһϡ 
˪£ҡֹ 
˪û˵ֻǰס磬ʾ 
ЦѺõͷȻԳ˵ĵ˲ݵĵزˡ˭Ըġ 
Сˣ²ĵ˵࣬Ҳ԰ѾؼңģϲͻȻϮ 
תͷ˿۾ʵزϣæѹסһ˿ԳŬ˵߰ɣ 
СǱģû̸ǲǰȴżȻġһץ庣һĳ˱ģԸʹȻ֮ҲŤĬȻ˹ȥ 
᳤ҲҪ뿪ѧУ졣ɽ¥ҪעһѧУ˪¶Է氺˵Ҳ߳ϰ 
ˣμӵڶʮĽȫУ԰Ĵӣһϰ¶ʮؽˡ 



 
 Ⱥ۲Ӣ۵̨ ʮ

ʱͬգΧ࣬ظѲ˷Ʋõ⽭󻷾֮ڣǵ𡢳֮ĵز˫һ㶼òΪһɱ޴ɶܵΰŵͨһ˻䣬˶ѣԩԺ鷳Բ١ 
죬ڻؼҵ·ȴܵһ͵ϮɵĽóɥڴ˵ءҺãΪᵽˡ֣ó˾²ҲģͳһؼҡսһǻռϷ硣 
ŴţһԵʲôˣˣȻԼŵˣΪƴ·ʱ򣬱ƲѶʹŵġϣƾǿĽһơ 
ǿܶϵӵܰɣ˼ÿ˵ֶѾˡףպˣǸպÿɡһСĹλǿĽѵҪȡµﵽ׳ʲô£Ϊʲô˼ɡɵҪȿսأ 
Ϯû뵽Ŀ»ôǿӲİ֣ս²ǰ취Ͼ˼ĵ̡һ㴵һڣ˰šоϾͷ˱仯Ըһڱϳ£赲²ꡣ 
߽⣡ 
ԸµͻȻͬʱȳһнлΪȫֱ¿ٴȥ 
Сģ 
״֮²ɽгѳ£ȫûǵڵΪ˱Ѽ¡صǣȻһսȦ˹ 
´СϸѵڼǼ꣬°Ҳ˲ٸֽȥιУսνʮַḻŹԼĽһӱƽӹľ죬Ǵʮ־񣬵ǵȻʱҪɹԼ˶Ըˣľеˡ 
ǿᣬǱ飬ľͷĪתŷֲ͸оʲôȻֲֲˡͬϵͬѧڰĴ̽һ飬֪ŮܶԼˡ 
ŮٰԣԲϵˣǾԲȤġοǰɽڡ 
ľٶó¼ᶨԼ෨ֻһ뷨ǲͽ⵹ΪĮ⣬Ϊãļì֮¡ʵʱ䣬ÿҹ˾įϮʱ򣬳Ҳ壬ΪģΪһŲһץץ˵ġ 
ڵŮˣô˵ġοȵĶĺ 
ǵѵԼǰƳսȦʱѷԼѽȫһ˲䱬ѿеĽƬͳͳɱ˹ԼߵȻҲڷΧ֮ڣ 
ڡǽ˵ĵڶҲץסˡ߽⡱ڡҲȫûϵΪ˽ܺãԶԡעʮֵĸ顣ȫˣοԱ߻һ޴ 
Ҳڽ㣬û뵽ǰ˾ȻĶʹˡ齣һɷСҪ֪ſ֮ŮԲʶˣŵˣϵֱϵȴȫӦϵˣΪֹֻû뵽״ʱеæҡһ㣬ĳȫԸоõ 
ʵ˲ǲʶֻû뵽ôɣҪ齣һֱԱûӦĴСôͻȻ͹ˡһǵԼʶ֮£ڻʹ˳ 
ԽƬɱƬµϡֲûջأǴ¡ͰողŵĹ켣һƷŵϣһǣղվķƮȥ 
֮΢΢б㣬˳ƾ͵طڿвһȫóܣƾ߲㹦ʹ֪͡ƿؼȥΣֹ˵ڶ?ȻؼӦ沢ûбȫƬ 
°̵ʱ˵ƾ߲㣬ǵҵı־֮ġƿľУΣʱ̵ʱڽȫһӰҲȽأ״̬ʱֻάһӣȫĻʮ֮ڣȫ̱ʮ֮ڣָֻܻԭһ롣һҪã 
ʱǸõʱ򡣳һýг²ԱߣԼõĺǲ֢ʹأһһ 
ѣԭһҸ 
õģʵǲпġµĴûȴ˼һưͳŮľ͸Ӧ˳µĹػһҲǵϣҵغżһ㣬ֿٵսţʱ򣬸պйȫáƿصţġ˯ѺȻ֮ʱ 
ˣ̧ͷһƬ̫δʱգÿˣоˡڡһ޷͵ĳ֮һҪֵѹȳ֮ķƾ߲֡ 
ã 
֪ɢȥһ۱㿴ڿпʼ䣬ǲԼƬкüƬڰе˹ȥ 
ʱڿ²˼ýƬȫײһεĵǽһȫƫĿڿ׼ءû뵽мƬԱȸղſNٶԼ˹ʱȫûзɲǼȡе㲻ģȻղŻҪΪµвϧһľģڿûˣȻҸŸδ飬ʧȥˡ 
һӰѾնʧȥоȻеһ˽Լվǰ棬ҪԼǶƬ 
ϤζȻôֻܿǰ˵һСƬͷ֪˾ǳ¡ 
Ƭص 
ˣƬ 
̣Ѫ쮳 
ľΪǴƬϣΪµѪȵϡϡЩ¹ػġѪһѪһ𣬲ֱ˴ˡ 
ҪͻȻоˡһһУȻԼ֣ſ˫Ӻ汧ס£ֹסӿ²ԼϵƬΪļѹ˿ڼ֣Ҳں 
ʹȲʧȥµʹ 
 
⼸Һ˶ע⣬ʧȥԳ¡ƿķɣƬ˹µ˵ڡƬȻڵأߵǵ 
ߣ⹥²˱ֲ֧סˣֿͬҪºҲˣæˡ 
²³£ɱĴ𣬸Ҫ׷˻ҪĻǳ£ôˣ 



 
 Ⱥ۲Ӣ۵̨ ʮģ

ԳʱĹҪס⼸ƬƬֱ׾٣ȻƬ֮ǰɵǰͿԿˡǣʱ䣬Ҫʱ䣡ĵǰƬĺһдӿʱ䵽ˣ 
Ӧ̱ڵϵĳ£ȻӲ֧壬סһƬƬڳǸ֣һʼĵıϮҪƬһƬֻǴ֮䡣û뵽ƿô󣬾Ȼ˳µ壬ļϡ 
ֻĴﵽһͻԳĸ߸ЬȻһƬֻӹ壬һˡ 
ãû£һ֪һȥĳûд󰭣ղһǱƬҪһǷס˿ڸѨֹסѪ 
û£ΪЦбڵϣ˳ųµĵµġһְѻԵĳ½ڻһֲϲȫԼܵҲᡣ 
ҿ㿴ˡ²㿪Цϲͷ˰ɣ 
ԸʹȻֻԲϤĸãһȷţͲԥܸɴص˵ͷָ˳ӢգԼҲɷƬ 
ӳҪץצ֣Ůץһ£ŮͰˣ²ǿЦ 
ףôˣӣӦüͷһѽû²ҲȤ㻻⡣ 
ƸղǸоѹǳǡָɽһдӰ졣߻شߴҳֽ° 
ˣ֪ͷ书Ѿˡ²ΪȦʯǿ߾ͺˣû뵽Ҳ 
Ǻǣ߰ɣô࣡뱧£ȴֹˣж½š 
ȽŮˣҪ¸һЩҪڴ֮ͥ±ų£ֻǷĹ㻹ǲ⡣ 
ȸϻȻھͲô鷳߱˵γ¿ûȫ˾ȡ˵⻰껹͵͵עһ¡ 
ɫûղϮµĲŵһȫûĻ˼ȫ˳һϡ 
ǱͼСˣǻǳȥֱӻɣڳˣϲֵĳ²Ҳȫ֣˽顣 
ãϳӣҲ޳ɡ 
Ǹӣһͷĳһ᲻³ŵùͷҿѧУˣȻǾͲߵˡ²Թ 
Ǻǣ²ŲġЦʵҲӦǰûѣʶ˱˴ˣȻҪøʱһ𣬷˵ϲŭ»ؼһóǷѧ۵ʱɾͶ˺ܶࡣߣģֿؼңҲһֿ֡ 
С²ϲΪȻﵱȻͬġ 
²ǸתһսǣѾ·ʱһŴԱ¥ƽ̨ϵͷ 
²귴Ӧ죬֪խĵطͬʱơˮָˮžǳ²Ƽд˲㽫ƵĴյ䡣 
ģһս²ŭȡѻˣһûʰ»ˣƤЦʵǿеܲˡ 
Ҫս˹һһСΪ侲ѳ²ѾѡšΪһˡ 
ٺٺ٣СӣҪ 
ЦУӰλε¥ڷ˳ֱꡢ²Լеĳ¹˹ȥ 
ס֣Ϊ˱صޣһʶ 
С㣬ԲסˣǼгµǸΪѵ˵ϵĹһҲҪǿ˼˵ˡ 
ʣɲǽĴС㣬Ȼų£ȻȫĹơ 
ģǵҲ̫˰ɣװֳRODؾϾͻᵽˣ²Ҳ֪˵е侲ߴű߶Щ˽ơ 
СӣһɱһеĵԽԽ죬ʽҲԽԽ棬ǿ˹ơ 
˵ʵȸղһЩͳ²ĸ֣խУһʱỹʩֽţھԵ·磬϶Էб˶˲ʡ 
ǰɣǾνӳŵ²ֱһŭ˵ӸղŵսҪʮˣûӰ 
ǲ֪һİ˸ROD赲˸֣ΪŷǳصĴģеһRODˡֳֻеһм¼ûٷ״ΰֻжһѲϹɱֳ֣߳˿ܷĵصʱΰѾûа취ֻýа;Ѳӿٶȡ 
һҲһ 
ǸȾѪĽ¶Ц˵С㣬Բˣų£ֻа¼ˡ˵չ׺ݵĹ 
ƽʱȫԺһսģһֻҪס£һ˴򣬵ȻǶ֣йһ 
Щ쵰²ôһ£ֲʹСĻ֮£ȻܲǰԵĻûпռɢ֮궼Ҫܴ 
Ȼûг²侲ڲǰ취ֻдܹһһصһɨǰˣ²֡˸ܵУҽУֱ̤ķǽһߣ档Ҳʱ䣬һִס²ļ򣬰ѳ²ȥ 
룡Щ˵ʹɱ£Ǳ߾Ϳɹˣ²ҪȥΧһȫм仹һ꣬²˹ȥ 
굱ȻŹᣬһ죬Ҫ޷ˣȴƴһѷеıȫ·ҿûޣֻ÷֣Եϵ֡ 
̵ģ²оһƣѹֺܾõʱйȥ 
û뵽²ôƴ޿ɱ֮£纣˰ĻײϣֱӰݽǽ֮ڡȫͷնòһ 
ˣ²Ҳ𾢷ɣƲڵϣ³һѪ 
ָɽ 
ڳ²ǸڿжеʱҲһʹ˽СˮȻǹӵһᴩ˵壬ԼҲڵءһҪڷ쵹ʹࡣ 
ѽ 
õķչ²ԶϢʱ򣬹˸ʼ𹥳£һɾ裬ȴһסµֱۣҲǸղűƬе˿ڡͬһطشʹ֮£±㲻ɴϻڵء 
һֻг£Сûܹʹ࣬ȥԵĳ£ҪԼıȦ֮ڡôܸᣬһŰûз˳ȥ 
²ΣƴŸղŷɵĻҴشԼڸƴһ˵ĺ󱳴ȥ 
ɹʣɣȫں²һƻҪֻͬھ߾ٵϻԲѵĳĿںݺݲȥ 



 
 Ⱥ۲Ӣ۵̨ ʮ壩

㡭衭ˣ 
ǰҪܵػɱŹĵʹþ˵仰ſϵȥظ 
˺汳ĵһƵȻǳ²ӡȥƣǰ棬ֻŻ߸ߵšŴ۾ޱ飬һֻ˴ؿڵδδѪ 
ͷ㺦ˣ²۾һպƣ˫ֶؿϣڵϴģʹˣ֪ˣҾһԺúҵˡ 
֡˹ڳԱߣʲôûʣֻǼæסµ֣⿪ָȡóԼ° 
Ұְ˵ˡƿʮ֮ڻ̱ȻջһУɲ̱ǻԣһڵʮӾˡ²Ųܿŵĳ²ǿԼĲһһ˵ 
ʲôӦûУֻԼġ 
ճ˵ʮӺҵĹָһ룬Ϊղ˵ԭҵĹָֻ֮һֻװŻԣܳŵ˵Դ⣬һ¼˵ţ˿ڵ̧ͷ˸޴µͷųµ۾ʲôҲû˵ 
ιͷ㾿Ҫ˵ʲô²ûϷúֱ壬ߵϢʵ 
㣬ԸԼˣͻȻ˳ȴܿ۾ 
ѽҵѽɲǳ²˵ģ걻ŵÿԡղǽվȴŭڵء 
С㣬㿴ϵ˿ˡûӦǹػȥѪ˿ĵط 
ÿ»ӿ֣Ůˣ˵ˣ㣡㿴ϵˣȫǱģƽʱľǧ֮ӣȫΪԼ޴ɣ 
ιͷԽ˵Խѽղŵ龰Ȼܻңǳ²ǰƴµΪġ 
治Ǳɽˣ˱һûб顣ڳ²Ϊ˵ʱȴͻȻס˳£ѳ½§ڻ 
㡭뿹ܣʵǺߡΪţǹţһһŴͷȫʵزˡ 
ֻҪң͹ˣƽֱʽ˵黰ûһ˿ 
ҡô㣡ƿ˵ 
ղһУҶܸܵĵش𣬡ƭԼȴƭҡ 
ֻǲܵκ˺ŷɱĴսѣӲ㲻Ҫԡ࡭飡 
ĸ֣˵ΪˡһΡΡεľӨᣬ̫ɽ£Ĺâ 
˵һ𣿡ڵֻǱûвѣʵκ˶óŬѹԼ˱ 
һ𺳡´û壬һŮ˵ľʧ롣಻ĿУȫѪҺĵطһֵĸоۡ塢ڴǡǰĸоڿ»ص˳ϡ 
˵˵ 
Ҹղ˵»˵ 
Ҹղ˵ǡ 
ģ㾿˵ʲô²Ц 
ҡ¹˵ 
ʲô˵ 
Ĳ˵ˣµĴͷٴġӿСΰѳ§úܽ§Լһ˵߿ޣһϲõˮʲô˵ú˵Ҫǰʹɱ㻹ҪڴģڿʼұܣҲܵһ˺ң 
塭ºò׵õһ϶ճͷ³һ仰 
ʱﻹΪţԺȫռÿһط˵ѵλáģҲ㳪ңҡҪ㳪µ򡯣ŶԣǡһĽŶԣ 
µǳʱĸ裬ңҡǳ·ѾһġЩ͵ˡ 
ҲᳪһĽ»ϷȻͱжҪˡ 
ҽ㣡ôף˸߲ҵصͷ˳һ¡ 
š»Ҳſ˫֣Ҳ§סˡ˧ŮԵɺϵĴճһԡ 
ءãҺ뱧㣡²Ľ۶ˡ 
ǺãѺõӵһ𣬡ҪҪоȻ 
˳˳±Եķ򣬶ͷһϲͷԭžѲ嵽ˡ 
Ȼˣܲǻ²ЦЩ๼Ӧ֪İɣ 
ѲͷйСӳǸԸһǻȥ￴ֳȺʰ 
ðɣ߰ɡ΢Ц档ʲôҪЭģϣ׼ʱֱ 
ǡꡰȻֻû˵꣬ϱֳʮֵľ㵡ֹ²¡Ҳǡж̾ù 
ôˣѲ죬æͷʱ䣬ղŻڶ֮ǸڵһӰѾͣǰ 
Ѿװֳ뿪յ˵ʵһڿʱɵ˿еη塣 
˴Լһ׾ţͣȫ·ƾɡҲһֺĸоΪ˶ǡšҲ˵֫ڷźܲ˫˫ֳ޶´˫ĸоرĻ˫ۣȫѪģôľľѪ˫ûһ˿ŴĴǻſˮ׳ջǽʬ 
뿪ذַĵϣٴ 
 
Ĳҽɫˡ֪ǰ׳ջǽʬļһﾹȻڹ˵䣬ѲͷŤһз̫죬ʹĿͷ­ѾڵϴתʱȪһѪͷ壬ֱͦ 
ɱ죿 
ĸԽûתǿ޽ҵĴȫȫľ춼ΪУʲô 
Ǹ߿Ƽʱ˭ɱ˹ִߵģӵȥϿȫǣ֮Ҳй̾ĹңﷸҲǴ׵ģϧκ 
άڰػûܵӣһƨѽ 
ע⣬ע⣬ɶȻ·47γ56ĵطصɱ¼ﻹĸҪȵ񡣸ûΰԱȫʱֳܾ֧ԮϾ͵һи䶼еĴͬʱžֵӡ 
棡㲥󣬾Ȼ³֣¶˿ĵЦݡһЦˮεøˡ 



 
 Ⱥ۲Ӣ۵̨ ʮ

˭ǳ£һ֮ھѾΪȫͷͨļһûеľһڶ仰˵ľȻ˫۾ڲͣĸɨɨȥ 
ǰɣŻĹ˼ˣ²ͷ˼ 
׹æҡͷϡҪɱˣͲˡ 
վӸղſ˵;ƵĻţΪȫŤܣֽֽ֫ӺһٽӴ˫۾͸е㷢ëȻΪ¶ģˣȷˡͨҲĿ־һַ 
飡 
ּһҲӭƾһƣ˸ӲӲʱŻѪ˵˳²ǰǸ˽Ӵ֣ȻѾˡղеѹˣָɽֻʣһĹ 
ٺٺ١ּһ￴ЦصˣҺʹǲǲ˵㣿ǿ˭ǳ°ɣ 
û˸𣿡ּһĸ˻ǲڣ̾ҼԲã֮ǰ˳µƬģȴˡ 
ǾɣּһͻȻ²˹У²ǳһ 
ģȵľ㣡嶯ĳ²ܴҲû֣Ϊ˾ϢڵˡڼѾҲ˲ˣȻӭȥ 
顱ȭײٴα𾢷ɵĳ²ʮжͱּһƾڵء 
ٺٺ١Цţֵ²˫֣ٵţֻһӰֱ²ĺҪȡ²ʱ򣬳²ٻʲôɣҪȫС¡ 
Ҳǳ£º궼ͬʱǸӦֹ 
䣡 
²ľͬһʱ̱˹˵֣֫ȫʩΪ֮£ٶȺǸղŵʮȫڹϡ 
ˣڳ²ӵϵһֱ׷ŹˣҪ׼ȡʱ򣬹˹ЦһڿٵĽӴо˳²һץס˳²ȭͷȻһڰеĳ²С֮ϡ 
ˣ 
²֪˿ţȻ϶ԷҲҪѪɴ฽ԪѪ˵ 
һ׳յӣʲô֪æɿץס²֣²壬زԼ£ץס˻ 
Ǿ˭ǳ£ڱϿûʲôǴҶ֪²ղһƴĹشҵҲǳ²ٴΪռ̫СĴйĿ񱩻𾢷ɣ˹ػԼԪ 
ǣѾվꡢ²һ²ú࣬ѪΪ˻ˣƴҲҪ˵ġ 
ѽ˫ֱͷһǾͳͳɱˣ 
־ܰɣ 
ֻ֮һֻһ룬ֻش²ǲ˵ˣֻƾ־֧վţҪٶһָ˵һѾСһйҲصĽˡԹ˵֣Ҫʱɱǣֱ練ơǻãĸպʱϵˡ 
±ῴ²ˣǱֹˣѾ˵ʶУ˰ﲻ˵ġ 
ãʱº꼱æעڴϣſһѾˡȻŵȴ᧿Σĵز 
ţºڷôôɱѲһΰˡµһʱȴž΢ɵʱȡ˾һӲոϵľֻʣˡ 
ɱ˻׽طĴ㣬ԼͬѵĵߣвԣֱӴݻٶԷܡð𻨣Ȼɫ˻֪ˡʼոһأϷ绹С 
ϣ첻ٷˣֱȫע⣬ϵԮĵ 
öһʱƲĬġʱȴˡԲεĺӰͷϣһȡǵͷ­ 
ѪӡĿһеĳ¡ꡢ³֣Խıԣ˵ͬˡ 
ѪԴ峯ǰӺʵ۲켺Ƭųơȡٲ֮⡱ϵսʱ׳һסĿ꣬ͷκͻλĵƬͻ۽λ£ջʱֲɥش 
ᣬڸʲôһƮǸ˵Ѿһˣ˫ָһѪӵˡԳͨʹһѸг˾ȻǸеĸ֡ 
Ѫµ̫ˡû飬ˮһĵΣóе㸺θУ֪ҵļԲã˳µ 
ΪѪˣձǹ졣һ֡λĸоӡ۾͡䡢ͷûӦõλãͳͳһ㣬˺ܶ࣬ɱųµˣ˵֪ȫɱѽ㣬Ǹͷǳ£ 
ԭѽЦȻʵˣô 
ڲʱ򣡡Ѫ˽ֵֵͣסˣԽԽ࣡û㷢źţҾͱûУ˭֪ô 
ھɱǣῴܲȸղŸҰ˳ǡʱ򣬳¼˻ȫѪĻУڲ²Щ˵ģɱ죬ȻȫеľģĶԿֲôһûٴӼϵԭ⸽ɱˣΪ˲ȫĿֻţɴˡղĸΰ죬ܸܿոոϵûܵ 
龪ɱУ¡֪ڵ״ֻܵһغϣ౾ҲҪͬʱ̤ǰһѽʶ˵ĳ²󣬴ҪҲҪڳ²֮ǰ 
飡 
һƻʵ˵ϡĿ껹Ҫĵֿһ£ԼΪʲôһʱһɲɿܵӷƵˣڸˡȻһ߳һźĳԼϯ˹ 
һԵĳ¡ꡢԼѪǿ͵ȵҪǽӴʱһӰȰ㲻ƫƵĸպóǰ⼫һƣ˲˷ֺһ᱾ȴˡṥģһڳֵĽСŮӣ趯·ˮйأûһ˿϶ղᣬһʱܻ 
Ķλʵڹ򲻶㣡ĳãһ˿Ц 
ǺǣЦˣԡλ֮ģĿǰΪֹֻһ˰ˣʯǿ񡣶ģȻŮѣСɡ 



 
 Ⱥ۲Ӣ۵̨ ʮߣ

ף㲻ҪŶûкͳٴȤЦŶ׼͵ϮСɣΧѪ 
Ѫûж֪ԼԶĴסˣֻҪԼһܻδ֣ͻӿĴС 
ѧÿ춼ڽǰ⡱Ҳַչڡʮа˸˻ᣬȴһֱǳֵı־һ˿סһֻһܣǱߵۺʵ߲һβֹֻʧһ· 
㾿˭Ѫ𱳣ܳ˵סڻ΢΢žѪһ˹ֿţһ߲ĵʵ 
ʵʵ˵Ϊòʲôˡ˵ɫ磬·ûѪһ 
ûѪݺݵ˵ŻòѪΪôŬѲơʹδģжΪ˶ƻˡ 
ûҲڡ΢Ц˵Żȴһְһְµİ 
ǿ𣿡Ѫб۾˸׹Σܵͷǲġ 
ûɱˣȻϾͿߣɱ𣿡㳲ѾȫƿסѪˡѪ˵붯һָͷþͬ⡣ 
Ѫ˵ȵ׵Ĵܸ˵ɡԶû뵽еںޣȻںΪʲô㶯֣սҲùڶҲ֪ܶôȫסˣôҲûһ˿ҵĻᡣ 
ҲĴ裡 
һŭǺ𣬸һӰľм䴩ڰ˫ƴȵľѪ˹ȥǳ²ˣ 
ܵ²ĸţòջ²ڿдĻӰЦݸŨˣģ 
ѽ긽͵û뵽ôصˣ²ԽʶͨɽڸľȫĵؽƣƵԼȬˣ 
ǿҲ޵ַʽȻûȴ˵һ־ͿݨDDʹϴԷʹһ˸ܲ;ϡ 
֮ٳɵģ˱ļֵܣп˵Σ֪ʲôʱǶػһӣŷĵͽʶ֪ΣҲΣ֮Сɴô˻ƳءΪǣԶ޷ݵʹ󹦸ɡ 
ⷬºеζ˵ˣĳ¸˵㣬·һ֮˵ꡣ 
ǺǣҹǾ໰Ѿڳ²кܾˡ˵ŻһеļеúȻ 
ǵģղŵǰ๥ҲǱʶġڽʶ֮ǰ϶͸߹ԼֻҪͳ֣Ц˵ 
ͷ˵ȻŮѾǵᶯˣ²ҲûѪ˵ѾѪҲǵˣ 
СӳƨˣɵѾˡ»˼ų²ѪĽ֣˵ 
Ѫѣɽͻ׼úáлл²ŷ֣Գ²βĹƣԼȻһжˣѾ򵽺һȫѹסˡ 
²֮ˬ˵һڵȫͬʱʹºĴľͨϰﷴʱٺ뺣ֻգᱻɡȽѪͿˣȻᱻԼľɣڵҪӦ²ĹƣҪӦ²йܵĻͷˡ 
գķ߲㡰˻¡ʱѲᣬͬʱ徭һֹγɷʾĺ 
ڡ˻¡ʵԵؼ²Ȼ˾ûʱоȻܴʩչѪѾĶˡ޼᲻ݵѪӣֻܵˡ 
̶֨ļԶӡ󣬵ȴֱ䣬Գ¡ꡢڵ״Ĥʹ廹ҡһ¡ 
˲ĸ֣ɫһڴ 
ˣתԺǸڣѳǡ漴Цһ£˵ϧǸ֣ 
䣬Ӱͳˣ˹̤ءǽһνһѪ֮磬˲Ż 
ܳ⣬Ȼûȵվԭء˴ͷӹȻһͲסе»ӳһУҲֻ׼ȷᵯһ£ûкˡ 
ô赭һУǸ˾ܱػһӰеطխַӦ죬ԱߵǽϽԶһȺڵϣŴڳǰʧ֮£ⲻ˱ɵ 
֧ԮѪģͺĸɽţ˵ˣԭصϢ⣬ĸСɺͳ²˹ȥΧκԡ 
Сɣ²к 
СһСɰӣȴǿúܣ˵Ĺе趯Ȼûиղô磬һ硣һĻ붼˻ߡ²Ȼûôˣˬء 
գ 
Ѿгĳ²ĵóٵ˷šһ̣ȻһסʵѾһ֡ 
ҿˣҲæʱ²ٴˣþʮ֮˵Ĺ˦¡˾¡׼סԼѪһͣԼռλãӿ϶˻ȥ 
ߣ浲סˣ֪˭˵һ䣬߸ݶȥһӿʮȫװľ졭 
¡Ǵӳɶܾ¼¼ѾϾŵˡͨҽ豸ָ״ĳ£ǶԹȶл²ꡣ 
ǫ˺˺ܾõ˳磬ƾĹҪʱס߸еһӦòɣôߣ 
ΪǺãشˣЩȻ򣬿Ǹɺ֯߸ˣҡꡢԼ㣬һҪܵԵ˺Ȼ״Ͳֱˡ 
ŶӦһƳ£ȥǾ˵ģ״£ܵΪƤеŲ¡û뵽¾Ȼ治ɫĲİ˹ȥס֡ŨŨоʱڶ֮شţҲ΢΢š 
˵ӣôϵģ²Ҳһ˺ܾãű˳ 



 
 Ⱥ۲Ӣ۵̨ ʮˣ

²ҪشˣǺЦţѧʱ˪ҵң˵ҪؾŮիһˣʱŷ᳤עһͬʱгµİȫ⡣ȫǹ㲥˵ɱ¼ĸΣʱҾģæϹǺǣպüȻ˪»ǰҵƤɡ 
ǵ㲻ЦϮµĵ˾ʲôأȻŵģѵǲˣϸֲ֮ܣЩʵˣȴɽ˭մ˭ù 
һʱĬˣûܶشΪͷ 
ʵȷʵе㺧šȻ·ɱ¼󣬴ÿһװֳȻ·ĵĸ֣԰ټƵɱ֣񱩵Ϯ֧ԮΰԱȻòһͬ㡣һޱȣ书ǿ 
Щĺȫ˼ģϮɱִԱжǵͬ췴ǰСʱʱ䣬ʮΰԱɥʮˣһٶҲʡ 
ºйעµ˿ڵĿǣҵս֣ٵж࣬вͽожУٶɱûһ·ֳһѪһëһź顢һƬƤмҲǾڶ֪ЩɱʲôҪԭƾǼ¼µƬΣҲֻЩ˵òѣ鲻κʵԶDNAǾҪĶ 
һôҶ˼⡣ʱһԵ׽˶֪ˣ췢ǼֵķУֻΪηԱȻ·һСʱ䣬Щɱֵһͬܺ谭ĸɵ°ˡ 
ǳ£ֻһˣ䶯ȫȫĿֲֻΪ˳£ 
ºҲйĴʡɶеһٴ˾Ϻ֮һļ̳ˣƾʲôӵһѪȷ磿˵ص㣬ֻҪЩɱִڵһ죬йΰʹŲһ죡 
йȫѧչйҲԤ֪ѧ˶ˣΰ϶һӰ졣ͨ赼͹淶ȫʵǿйΰȶҲǰС緢£ĵһ⡣ 
·ҲΨһĺôŶʱڴˣȻûд𰸣Ͳסžĳ²ֿʼ˵ˣؿŴֵĻ˵ӣȫǶˣ 
ǴӾֳܾôãѾֻÿֶ˵岽һڣʮһڡ˲ʱѲ߳ԺХRDDЩϸ˷ؾҲÿ·εĿжܿ·֮٣ܶؼ·ڶ˼վ̶̵ܿʱ䣬обˡˡ 
ѽȫķΧڿҲǽŵġһֱСѧȶǰ϶˸߶ӡȻǷڣϵıȽϿţԺһʱ䣬ȫΰſ϶ڽҲΧ˵ 
³ɶҪһʱˡ˵֡塢嶼˺üʼ顣û¸ɵСɿϵ˵ 
ѽǵӱȽЩ˻ģˡҼܷģûҡµȻܾﱻѯʵˣ񾭴Ҳе˵һ 
ǾûʲôˣҺСɾȻرˣټպÿһ⾭ֽͣȻִСɼϣǸˡ 
ųԶȥ̾ʯǿڣҺðȻˣ 
ӣΣʱ϶˯أ²йԹ 
˵ǶҪʱһӡʯǿڣҲ˵Щ 
˵ʯǿڣ֣ܲڱסƽ£ܰǼɱһѾ˳ǣ֣ڳϵˡ 
ⲻǺǣڣ֮ǰͲЩˣЩɱֻ᲻֣˵׼ˡ 
иԳǺǡ²ЦʯǿߣҽͲܽͻƵ߲㣬ˡ 
ҲôɣƲƲ죬˵ҿʱ䶼ؼˣ綼һȥɡȻûʲôΣգǡ 
STOP²˸ͣƣЦŵһۺ˵ͱô˺𣿲ΪǸ;ڻУֵܣ˵ 
ѽ߳ŭһž˳²һЦ 
ҹҰҲˣ͵ɼ١²һűеƨɣһ̧ϵĵ绰˵ 
ҲѰƺйɣһ֡תһԵ˵仰ͿԿڵĳѾǰĳˡʶѾ֪Լٹ¶ѣ֣ 
ǰһֱصأͬҲõȻܾѵĺ⡣ 
 
̵ģû뵽ڹϾȻ£ 
Ϊ֮һĲܲͷϴñסʮǰΪӷ붫ɱͷһҹ֮ȫˡΪ˼סѪһֱɫ 
ͬĴΪӪѳɶΪܲĲˣԵľ¾ͳ˿ʵһֱȲοһȡԷһֱţ˲߻ЩɱµСϻǱַƽ˾ 
ŵĴţҪͲ˺ͬʱҲͲסͬһкڿŹȻţЭԼһٰˮֵ󣬱㳹׷ģͳһĴΡ 
ĴսûʼʽսҲûʵʩȻ·㷢챻ɱ飬óɶнϣȫΰҲעŵ÷䲻ˬǣΪҪϮԵʣǲ˱ΰ϶ΪǺЩɱйصĵһɶڲеĲҵأССͷĿҲչˣòһʱ֮䶯ˡ 
ֵܡЩɱ֣ﰲʮˣĶˡʻǲ˵ĶԶʮһӾǵ͵ĺᶯ 
ԶıɶĵһִӸһ͸ߴ׳ʵŶʮѡΪţԲЩڽҲͷĿʱȻһ̩֮ȻСµӡһߣ𻰡 
壬ʻǰô𣿡һԣΪִĲضԶ˵ 
ԶʱˡȻദ죬ҲǵƢԸ˽طǳˡֻ̣ǶһȥǺǣǣʵ³çˡ֮ǰҲΪ֮ǰ˵ֻȥȡµû뵽ȻŻһˡ⻳һǺ͵ֵЩɱֵĹϵ˼֮飡 



 
 Ⱥ۲Ӣ۵̨ ʮţ

˵һΣڶϮµˣŵġȻԸЩ˵Ĳֻó򽻵ǸʽңԲֹ˺Լ˵ΪұãǵϵˣΪΣûյ߲֮ǰǲ˺һëڶϮµˣһȻұüӦˣȻѲƤҲˣ 
侲ķصԼλãʵΪʲôҪðŵأ 
ܼ򵥣֯ˮ㣡Ĳ۾˸ź⣬һһشЩˡЩ֯սˡ 
һ˸µġԶԼķŵ 
ͷȻתͷ˵Լĵ⣺ڳɶѾȫǽˣСʱǰֵܾ̾ӳսҲҪʱֳʲô£ᶢǲ˵ġĻжòֹˣϾȷʵǷǳʱ䣬ȫĽ㶼Ļʲô𣿡ĵľŴӴԼˡ 
ǻһֱġû˵ֻĲһɫĲش𣬡δǼִ½Ȼץʱ䱸ڼȻ⵵£ӾʱжϡһҲȥﶢһٴγֵġǸʱ򣬴ٹľͲִֻôˣ 
ǺǣǾ̫ˡһҪľ𰸣ΪʲôҪСУÿأǶãҲһǸλԶɶԳ⼸úõڸһпȫǲ˸𡣡 
ܺáվڿ˵ˡƢһ㳲𣬡ԺɶĴȫǲ˵ˣϣҲЭ飬ǽȽϼ 
ǵȻҲվűֻ֤ҪԼ̨군ˣɽҶӽֵ͸ǣ 
йһˡֻ֯йʹȨûյӵȨһʹصķȥûѪصļ˻ҾͻջأٰʹȨ 
 
裬׶֯׼񡱵ϴһºšǳƥϰߣǷǳϲڰǰ칫ҡǾӼңκεʩʶ֪ˣһΪϹӾǿʵȻ費ûһ˿мٿʣʷлһаջ 
Ϊ֮һڵүһԶܲڵعʡеĴɶ顣ΨһУ⣬ɣ벨˵ܲڳɶкܴĹϵ 
ʧˣڰķУ䲻ͬڳǰֵĿᣬһֺ䡣 
ѯʵڳɶֲĸ˺Ѿŵ亹ʪ͸˱ģӲͷƤشǵġʼҹƲ㣬û뵽²߳ôͬ顣 
Ҳǽڣûһ˿ 
ȴԼһŵ˫һһӹڵأ˵ү֪ˣҰɣĲ֪ѵô֣ȻŵһֺҲκβĸѧҲûжֿɣҵҲй¶ȥġү 
ˣ˵㲻ͷ˺Ļ˵Ϯɱ£޻ţǵսּٷչжˣеǲҵϮǵĵ˾ʲôʧܡ 
ˣˡ֤һ᲻ϧҲᾡүһ𰸵ġ 
ţǾͺã߰ɣ 
ǣɿ뿪˺ڳɶסֱ֣߳ŸֲԼ亹ڵ˶֪үǸǳ̵ˣȫ˵˿УѼûʲôʱܶɱߵκһˡϴҲͺİְֺһҲҹݴ̼ӣҪ˵ˡ 
ǿڳɶж꣬ȽϹ㣬Ƚף͡ںߺ󣬻˵Ż 
ϣܲ͸⡢ֲָķһ˵˵Խ磬ڵϴ󣬹⿿ɱɲҪĻǶá 
ǵôҪ𣿡費ǣԼԸȥ 
ҪǳҪҲµûǸ˵һ£Ȼ˵ֻҪҵЩˣҲҵڱͳһȫȫԿסң 
û뵽ЩϮΰԱķôһʱ޷˼Щ壬סˡǸҲû𣬷˺ڰе֮С 
 
һжգô 
û 
ҾͲ޳ô֣ɶ˲˵ܿĳЩ˵ע⡣йϲҳʲôĻܾܿˣ 
ν 
ãжʱĺܺãܼʱˣûΧϣֳʲô 
Ӧõġ 
ܲܶ˵֣ 
˵ʲô 
Ǹгµľʲôͷһɵļ̳˻ĳˣһ侲ȫֵûҪһУһһʮȫ˳ȥ 
Ĳݣ 
ô˵ңǸгµ˾ˡºĲʲôϵ 
ܳ 
ܳҲҪ˵ѽȻܡ 
Ʋ 
Ȼţƾĸ֣뵽ʲôأˣ㻹Ǳ˵ˣһдҿɣ 
һδ֪ĵطδ֪˵ĶԻԣ˾һɳȥģɱµԭΪһֽСĲݡĶϸģǣڻû֪ 
 
Ρٺٺ٣ܲҺһ£ 
ٺһ£ 
һ£ 
һ£ 
 
ʯǿ벻밲ϲĶԾУȻȫǶ֣ƲֻóйҪַ壡ϲԾ̹ˣټʯǿ㺣һٴӦϧʯǿʵ̫ˣٻҲӮ˰ϲ׷ףڵܻˣòһδ꣬ؿһ̡ 
ʯǿ̼ʯǿļӣʹµһװһ¡ʱ򣬴Ŵ򿪣½ȴЦ˽ϲͷֻò˼뿪ˡ 
ʯǿ壬һֱУΨһĴϣ½֣ôֵطˣ֪һ½϶һмģŷĴƺ 
½Цøˣʯ֣Ҷòã㿴г˯棬㣬Ҹɣ 
ˣÿٶдͣǾ͸ˡʯǿ֪˵ȻŤͷ½һۣЦûдҲҪҲµǲȥģʲô¾ͱ鷳ˣ 
ǳµأ 
Уͷʲô£²겻𣿾ٴ󣬻ءʯǿһж㣬޷ͬϵΨһܽӴİϲȴһԵŮ֪ô󶯾ͳйأʯǿ͸֪ˡ 
ٺٺ٣ǹͷĲͳͷˡ½ЦŰһһʮʯǿʯǿЩ˳ֺ󣬾һƨ 
˵½ϵЦŨˣ˵ʵҲûʲôҪˡȫϣӶʮСʱӦòʲôµģ㻹ȥ𣿡 
УУ±˵ܣһںʲôʯǿؿһʮƽļҺ󣬱̤ȥ 
½ں棬ֹţȻʯǿıӰ΢Ц૵˵Ǻǣû뵽һӾˡ..һȺ۲ 
ڴʮ֮ҡ 



 
 ָ һ

٣飬Ӧ˵Уն֧ۤ׼¡ͷ½ۡ䣬ʾǿߣԶ 
ݸ۵飬ͬһǱū֧ۤڵ׼ 
֮ˣެ֮ȻԶĮΪ˳ϰսҶŸ֮ʳ֮Ժӡ 
Ŵ潫ȫɺͻʺ˺Ʊ߾ʮ޴ս¡ 
Ȼ̨ߣΪйӪй֮Ҳصң 
֣ɹºֳܶһġͽ顱ָһʱ졣 
Ǿ죬Ѷ֮ɲ˹޹ʷߣͨɲԾʣͻӣӦ𣡡 
1685꣬Ϳɳ֡ǧһ۵ʷĸʱҲ˳޵ġ 
սһǾǵ޷ϱ޷ףۺˣս֮ΣӦһ֮ģ 
ǽʯ1937717ġ®ɽս 
ǶԳ֮۱Ȼôߣձй·ձûסһȭðȭǿԮǱ 
һ콾ë󶫡 
ǧлӢۡΰˣ۹еں;ġʱķսָ 
ĺǿ,׻ơԹ춨,ϧǰЦأʱܽ,һռ󡭡 
ǣ㲻תƣûһǿʢйͷʨѹҲ˯۰ԹҲ죬йٴӭһͨһϵĲƸDD䡱йٴǿ֮· 
Ҳйÿһ죬ΪȫˮƽչֵȫԿÿȾеȫйѧѧҲΪ3000ʥ֮һӵ㹻ʱȫĿͺ䶯 
йѧĵڶʮĽ죬ΪSFOWĹϵǰһաڱۺʮڵĹڡʮƱйЭһţŸ168ȨҵЭԱţйÿʡӳԱ쵼ԤһţƱһǰƱʱͱһա 
ǰͻȫأο͡ȻйΪÿ궼мΪĿܣѾȫҵеķꡢķ仹ͱסһգܶ˻뱱סӡЩ˴󲿷ݶûƱȫգͨķΧѧ֮ˡ 
ʮһգйʮֻʡд̻۱ӣи̨ʡֻһֻ飬źҲǺһֻټϱֻ廪ߺͱ󸽸ߣһΪʮǿһ죬ЭУ칫ҲյͰѲԱִ͵ϡ 
ѾжʮʷıΪӰľ޴ͱ֪һ쿪ʼȻȻ۵ĽֻѧУ廪ߡ󸽸ߺУϡ 
廪ߺͱ󸽸ǸΪ廪ѧͱѧ˲ĵĺԺУʮΪľȻδӮСܵܣδ䡣廪߸漣ߣǰʮ죬ÿһĹھ 
һڴпԾɡ֮ԬԶӵ廪ߣλܺҸĻǰ۷ڱ󸽸ߺУ˭ڶϡ 
Уȥʮǽҵĸ׿϶ѾУѧԶͽõʱĻǰѵڶעѹ˱󸽸ϡϾȡƣÿһ֣ˣǾ治תġ 
ĴԬԶ˵Ǹʱһδ󿼡ûһ˿ǺͲǴݺڴرվ廪ڱܲ׻ѵ200¥ϣŽֵȺ鱨鳤ŸʱΪǿҡ 
ôѣô°ܽľôĳɾ͡ 
绹𣿽ܷٸµľϲ 
󸽸ߣӳȻȥĴ˧߽а˸ףǸһϸ뱱ѧУϰǶ¼ˣʵĺܿ졣رһһЦģݹ۲죬Ψһһûаʵӵ֮ġ 
ƱԳ˳ɺȣһΪ˧η桢ǰ档ֻλͬĽʤ㣬Ҳ˵ǰܣҪȥ 
߽˵ˣġѾ˵ڰ˲㡣Цݡ书𣿡ʵ˵˿һɽ廪ͱ󣬵ԬԶУֻһǾ廪Уֻһ֣вĵˡ 
Цңŵˣ˵ǿľǰֶ̵ܼľͻشˡңľľһȨЦȻΪľָҽ֮⣬˵ٲᶪңźͿľ档 
ɡ˼ԬԶ˵˵ţһתʵѧУͲ˵ˣأ 
ˡǸ߶ĸʯǿ¡²ǸһйµıԼĹ۵ҸΪۺʵԶڱ󸽸֮ϣȫʵһ 
ô϶ 
ܳǰʱչس޼ڰ˲㣬ĺܶ㻹֪ҵĴ磬ר̸ϵᣬ˵еʯǿʸһսصϢ˵Ա˸Уҵǰһ֣ 
һ֡һֱݵԬԶԳһվ¥ôãһתʵǸʯǿģ 
ͷ 
ԬԶϱˣеĻζ૵˵Ϊ޼ѳ嵽˲ңһκһսû뵽ҵһ֡ԬԶɺδһܣĴ־Ҫͳһйѧȴеһζôںķڷʹ˰ݣǧһ¥׼һԼΨһͬʱû뵽Ѿѡ˶֡ 
ܳȻʯǿ϶Ϊ֣ҲûлᡭЦǸ˸;ܾʹһս 
ܾΪʲôԬԶûΪϢ˷ܣʯǿΪѾ֣οѧ֮ˡ൱ѧΪһǧԵ֮ġôܡ 
Ϊøһ֣شƫƫȴһ֣Ҵ綼ǳĸ֡ 
ʲôԬԶͶϲˣͬˣʲô 
⣬޷ش㣬ܳʼ磬⼸죬þַϣǵõĶǺһһĶ֪ӢʯһĵĶ⣬ľûʲôֵˡ 
ʯһǰ᲻ŵĵӣ״Ҳ˵ʯһĵβԱҲйʧ棬ÿ˶֪ԬԶ²Ҳǰƶϡ 
ӦòǡΪʯǿҲйΣΪһаУҵӰ󿴲Բŵ 
㶼ԬԶȻЦˣ˼û뵽ʱȻô˼ˡ 
ԬԶеġʱ򡱣˵һ꣬ԬԶ챱ţڱ֧£ϱͳһƵĵһꡣᣬΪϷѧ־ҲΪ˱ѧͷŴСڲμӴĸϷӳԱɾԺзӪем 



 
 ָ 

ܳʵȤĲֻʯǿѡһ۵ϵĿӰϣˮԽģȻϺϸǶʦУȴûмءһзǳԵľУָɽ 
ָɽԬԶüͷһܻĽУ 
ǵġҿƶϣ״ӡݣҪ̳гҲ⡣ 
üһԬԶȻЦˣӦϷѧǱ˵ܲںдһ˵ 
ЦûشȻֿų²Ӱ˵˧קСӣԣ书ټϼأǴӻƽֳġûйƴӦǹֵжָξԼϺִйŷξͬһʦ˾ǰʦʦ֣ 
ΪҾƶС˼͵Ը񣬷鱨ʱᱻɡʱ裬һܼе¼صͺΪֹԬԶΪ鱨鳤ﾡá 
ᡭԬԶûзʲôɲʧĿѾںܵУˡ 
ʯǿꡢ²˼ҶԳµȤ𵥶˳µϿ 
ŶܱϣʲôˣԬԶĺҲˡ 
ûʲôĥ˵ڰ֮һĴүȴˣʮɱΣһ죬ɱȥꡭˮԺԵܡ 
šһѧ˵ϡˣϡ˵˵һĹע 
ϵԣܳճأӦû˵˳ɶ3.25¼ɣҵõϸ鱨ѵһĿֲӣǱų¶ȥġ֪ʲôԭЩȻûҲǳ˼ֻɱȥɱ£һٶֲӾֹԼͬ鱻ΧӲȥ 
Ϊ3.25¼Ӱ̫ΣԼ󣬳˵ڶϢȻıˣȫ˴󲿷ݶ֪οֲϮһˣ˭ȴһ֪ܲ鵽ԬԶصˡ 
һDNAصĶֿǵȫ̼ʧû뵽йǱôһѵصĿֲ֯ǲôжֻΪ˳£ʲô˼ԬԶһ죬ɶȤġֵ÷зΪϷĻ᲻ͳһ谭ϷѧйأǷŲġ 
ʵδǵһᣡȻԬԶ˼˵ɶҪϺܾã붼ǳѡܳSFOWʵʩƻٿ԰вԲˡ 
ȷּ֮ػ֮ԬԶˣЦƢǴῪġ 
ϷȻ˵УĴɶУڸУ½³ľԸУʵʵۣҲֻһڳųѡڼȻǣһʼȥӲǱУϷѧ 
ԬԶĵشЦ֮һ̤ڶ¥ı£Ÿ߿Ĵ磬ããأ緢·Ԥ˹ɵһ̡ 
ԬԶʧһѧģ׷ʵ׷ϡõģ޷ǾǵѧΰˣǸͳһϱѧߡ 
ʷų꣬ԬԶȻѡǰߡ 
ԼĴκˣԬԶܶĻҲԬԶ˷ǳ͵ģαǱסһƻǸֲĴ 
˼ԬԶûлվ¥ǰءĹּķ绹ɢĻ 
ʵ̫ǿǾԲܵġȷʯǿܳ㣬ꡢ¡²ҡ첩Ըĳ˵ʵĸ˭ûбʤİաỹһ˪£Ǻ鳤ǣûȡʤĻᡣҲ˵Ŀǰռ֡ 
鳤ǱĴ鳤֮һսĺȪ󡣶ǣȻ뺫˪²Ϊйѧġ±ǡıǡ 
ԬԶĬȻȻе㲻˵һӮʯǿǲòϣúܿ͹ۡȥ꣬Ӯ˪µƹ⣬ԭͻ鳤Ѿҵ廪ѧӮʫԣĶԾʫͻˡ 
һֱԬԶĺֵܣǵ֪Ҳðʯǿĸ֡㲻㣡 
˵ĲԬԶ˵ˣԼҲǡں˪¡ǲһҪõȫʤʵҶĿãֻҪܱ֤һˣ 
ԬԶȫͳһЩС£ſˣϾֻҪѧͷλоˣʿõ𷴶еŲΪǰ꣬廪߶ްܼڣֵ֮廪߷ȫʤٶе㲻 
ԬԶûлͷҲײ˵ʲô˵ԵĹʵܣԽǿɹŻԽȻųˣֶΣҲųɹȥġҴֵģվ 
ѧ廪ѧҶйˣĶйδǿйǿ 
վԱ߿ 
ⱱԬԶָĽϵȺй˳˵ֻΪ˹ۿѧ֮ӿ˻ﲻΪʲôΪѾ϶йǿߣǱѧϰԼ˵ˣǳݣ 
սָǿйֻˣԬԶſ˫ۣ 
һʱԬĻȾ˵ 
ǵΣδйǿϱѧķɢȴһδأҪͳһһҪͳһԬԶֹͣһС۵㲻ʲôֻҪյʤգǾЦˡ 
ˣŹ⣬ȥ廪͸ԬԶ˭֪һ̣ԬԶ 
ӢۣҲۣ۳ɰܣԬԶһ֮ۡ 
ģ 
 
ڳִҪ뿪ɶ˶е֣ƢǰԼף·ôߵģҲĸ֮ǰֹǰԭ 
˵ɱ֡ŵִߡǲĿֲ֯Լİӿų뿪ȫĳɶٴʹɱ֡Σû֪ 
ףġȴһ¡ٳº̤ʵӴ޹أΪУЩѴ 
²á꣬ơࡢԼǸʯǿӳɶһ϶ͳ´һʹʹΣ٣ǶȻ޾ųһԡҲǰǸ¶һˡսĳˣ 



 
 ָ 

Сһֱδ뿪ӣΪѾ϶ʯǿһ֡ʯǿǸĶսʵжʾDDתܡ 
ôļҪսʯǿĺܶ˶ʾ˲⣬ͺ˪µİʾ֮£˲ԭڴĵ־ͬʱ׷Ǵʯǿʯǿ̬Ȼûиı 
ȫ£ӲûõģѹʯǿƤ˵ҲãҾͿʼջʯǿСԱ֤ʯǿʹһĻ֮꣬ʯǿʲôᾡȫȥ㡣 
ʯǿԥ˺þã˯ϲˡ˼󣬻Ǿܾˡ´ȫûˡ 
ºͳ²ոʵˣʵڿȥˣ֮ǰʽûˣ;ͽͣĹȻóºͳ²ԵǱƲ湦ġ 
꽨飬ͳ¡²һϣĶСɳֹˡȻ˲ˣȫԻǱϾĽһ˰Ѿһϣپȫ֮ܣҪѰС 
书̫ߣȴ̫ͣһĸûԸӮÿܼܺ˵ʧܣľ޴ˡ½ͯһӡǵʤԼĻᣬ֪Ҫƽ⣬ǵͽһɡˣˡ 
ĴٻصʱЦѾԽԽ٣߻Сɣܿ⡢ȴǿԬԶһܣȻ㾲ضһطˡ 
˵ˣꡢ¡²ʯǿõѣڸоڵ󣬶ʯǿǶԹŮѵ֮£ȫȡʯǿߣһ䵭ӡ 
ʯǿ¾ͲˡΪϲϰִԭ򣬼볡ݶʵޣԲûӸһú̸˶ûСⲻҵģϾʯǿǸ¹¶ˣǻЩԼοǷٵ׶һ㣬ʯǿóȴöȱ˳ǣھ˽⡣ټĴ㱾ž÷гǳţԸûҪ㡰÷ѡԳᰲŵ緹󣬾ͿʼпˣΪÿ˶ԷѼ˺òˡ 
˶ʯǿϾҪЭʱȴ½˵һͨ½һӣԼǮ˲͡ʯǿ϶ʱЦ˻ȴˡ 
²Щг˺˪⣬Ψһһ֪ʯǿݵģֱ½½ҪʯǿСӡ 
ǴӴֳΪ½ǵĳɼȰ½˵ʯǿٺãʯǿҲܿܲϳһֱ油ġ 
ɴ࣬½˵ʯǿͬ򣬶ҪʯǿĻ˳ӡ 
һĲը½ͷˣֻ˵ࡣ书õĺ˪£ҲΪһûࡣҪ˵ȻͨҽΪĲֻ࣬⡣ 
Ժף½ʯǿĽ֪ʹȫܾܿͻ㲻ûܻµΪһʱʹ죬ûʮ졣 
Ҫԭ򣬻ΪĲȫԴҺͼķǷڣ̨ɽžѧɶҡķѭ򽥽ʮ겻ͣͻڰ˲λ׶Σôܲ£ 
ҪֻСᰮѧ־ҪҸ֣ŵҪ̫ǿ̫ߣѱʮſ͵ľʮɣҲ֡ 
ʯǿƽʱ񲣬ʲôںʵĺܴģٱɼھΣǳܲ˵ġ½ʯǿۡ 
ŸӰơࡢáⷬҲⷬǵԺǲףʯǿľж 
һʼʯǿܵҵĻӭ²ٴҲˬԴͣҲʱҸ佱˵̬ҲܺãŻһֱƲֵơʯǿǺҲȻ֪ô¡Էſֽţſ죬ʹһ 
Ƶǳáصţ˸оձеǰļˣ󣬶÷ǳŹ֣Ȼʼ˸ʺԶ 
ƲòϼҲүүʸƽʱáͰĳʼҲ꺮䣬ɫʱѿ 
Ʋϵ׷£ﱻƵŭգƼ⣬Ժ׼£ȻϳŴլ̣Ҳƺ׸һ˵ĽɫʵƱϳʱ治ɫ޶ԣĸסǣһŵĸ˼ңǲֻ֪ܵģﲻκεط 
ǲǱϣƶлصᣬ֮ŵĴ𰸡ǳ²ûжʲôѾŮ⣬ﲻصˣҲǳµƢ 
һ졢պƣ˪£õκοܵϢŶôսһΰ㣬ڿ׺ɡ 
һȺУ΢΢еͷĲûУ½ʯǿ֪һ㡣ֻһ㣬Ҳһ෨ѣû˵ҲʯǿΪʲôôҪɱʱôԭȻãʲôзδȻ׼ǿæһҲκõöࡣ 
ڴٴγֵУʯǿȺһΪҪȷһ£ҲЦ¡ 
 
һգڶʮĽʽʼûзĿĻʽûлȡıݣһʼЭȻǹȥʵͷβսŵĶ껹ʮֻ飬ΪSFOWԭ򣬴ԭһһָΪһ֣һ17죬17ŵǰ佱ʽ 
ָܶȵսܶ߶׼ڻ̲סп࣬ЩڣȻֻиˡܶ󣬵ÿӶ油κȫ£油֮ʵһ㶼̫ԶԾʳ̶ȿ϶½ 
ǿУͬʮǿѧ͸еı276лһѧѧУԺĻСϾǻƽ䣬΢㣬ʵҪǿ㡣Ȼָֻһ£廪ߡ󸽸ߣУ⡣ 
ѧУĴţںʱ书Ѿͻͽ߽׶Ρѧ⼸꣬չ̫󣬻϶ٷѻٴһ㣬ͼıռ䡣ЩΪᣬʹע;ַɢҲûпܡ 
ܶ־ᶨ츳ӳڵŲǣЩһѧʮ֮˾Ŷֻֻῼǽ価ȫμʱܵ˵ͶŸʱúǱޣΪδøѵ׼ҲУȫѹѧĸԭ 
һ죬۲ɢصʱֳڹںѾźйڶʮĽȫУһڱֳɵʮ߸СĻ 



 
 ָ ģ

һѧУ԰֮ǰܶ˶ֻǰעϣֻרҵʿйزŲŶԽѧˮƽǽ˹ơȥˮƽߣͱ󸽸ڶ޷廪һܿɼͻʵ½ 
Ϊ廪̫һ֦㣬ǻδȫѧǾͻоǰһԽĴɽɥ书ֻܴһƽĽ׶Σ˼꣬ԺҪ޵߲ΣѶ޷ĴǹϵйδĴ¡һǧǰΪлһһųǿϷֵ֣ĳʷ 
һֱûʼãеİʿʱüЦЩ׼ʵعĦѧϰйδչռʱˣȴһľѡ 
2026йѧ羹Ȼʵһµĸ߶ȣһУ԰ҲΪʵһ졣 
Уȥĵڶڵһ֣ڵڶӭսȥĵڶһСΪʯǿ¡ꡢ²ĳ֣½˶ڵϣԵӡ˫ʵĲ࣬ɳѧ᳤氺Ϊ˧졢պơηơǰ²ݡ 
²ƽʱϲҫ书ȴǳϲֺֽȻһвûȫеֺŵĸ֣²ŲԸţս 
һеǰûȥ¶棬ǸųԱ油ϯϵˣӳԱһΪ²ȡʤһеˣսĶһ 
˵ӣȫһǵǹģʵڣԱʳڡϷŮӸʮʽŮѧ 
ӹ飬鳤졣鳤ȫŮľһԾǳһȺһƬĴɫޱߡ 
ΪǰǷǳҪģս˳ԼʿһܣԶԷһִ²һΪ˿־㡰¡һСĸա 
Ϊ²Ĺͻķ߲㣬ԭȵҲڱһʹͬնǸƣһƬƷ磬յÿ졣 
ԸоѹȻе㾪֮ɫȴûҡŲ˱ó²âͬʱ˫ǰͣԲȦȦγʱѾˮơ²ÿһȦͼ˲١˵صʱ򣬳²ϵĻѾϨһ룬һ²Ӳ 
ײǿ²ȴˣǸûܵκӰ죬̤ʼ²Գ²Ƣ򲻵ѾԲǱĺˣû취ˮԣˮͿ˻𣬶սõõ 
̫һĻʶĲ٣һ۱㿴ȦĶͷԴ̫ţʱ̫ȭķԴء˿أɹ˸աᡱ̫쾡£֮һŲСӵ书 
кϷˣһһˮһգһᡭ油ϯϵ˵˵Ҷóʵе㵣ĳ²ȻǺܸߣЩһ۾Ϳó 
İɣõġԱߵʯǿŹǷ˵ˮ˻𣬵УҲˮܿ˸գҲʲôҲܿˣСӹ˳²ĵز 
ðˣȴˣ˭֪ͳ²Ĺϵһʵڴͥ±˵᲻ĺߣæû뵽һн껹ôѡ֡ 
ţΣʮ꣬һе̫Уˮԡ½Ҳľæϣպõ⣬˳ 
ɵġ궢ϣʱ²ŸմǰĲаصƣκܿ̿ѽۣĺˮԾȻ²ĻԶ١ 
ǺǣΪԵô𣿡½Ļˣ˵εҲЩһҲһռһıˡοߵ˶̫ˣ۹͸ˡʵڷܲı 
²ﲻסˡ½䣬¾˵ˣзҲһ̴䣬ʮкܶҲͬʱԤףŤͷ̫ԶģҲ۾˶ֱϡ 
²αѷѽ⣬Ϥ²˶֪²׼ˡǴĳ죬ڴ¡߲ס 
ڳ˵ʱ򣬾ǳ²ʱһ˫̯Ŵ󿪡һ֮Ȼ֪йŹ֣ˡóʱͳ֡ʶԸôõĻᣬ˫һֱͦϮ²ǰ 
࣡Ŀ֮£²ܾȻðʮѤǳС𻨡ЩС𻨼ʹڰĻ֮£Ҳ˸ŶصĹâ˫ƵƷҪڳ²ʱȴײͻȻðĻϡ仨ǶСĻ𻨣ȻδɢȻ԰ѷϤεȻˡ 
˵ʱ򣬳²úһ˻¡ЩС𻨾۾һȫϡɲǼ䣬ξһֻĴƶ֮£ɳ⡣ڿУõĸǿȷѳƬڵء 
áȫһƬ̾ĻҲʼŸղŵҪôҿЩСô֣ôǿȫԺ;ûװȵƬġ 
õһµŽʮԱ뻮һɫȫӿɫʯǿ֮ˮѾ 
أ˳ߣ䣡飬䣡Գ²ó˸򲻾õĵ߲ķؼ󣬲żȡʤ 
ղõģǡ˻¡²ֻ֪Ǳ䣬Աһݡ뼸ǰսʱѡ˻¡ߵڹܴﵽļͷǺһ롣 
ηҲ²ʹһйһеǶԷĴηȻȥĴҲչ˲٣һĴ֮£Էܿˣµڶ֡ 
ף 
Ҳʱ򣬹˱ȸղų²Ҫ䣬ƾˡȻ۳ڳ⡢ֳڻǿֱĹڶڴһ仰廪װܣ 
ӦԬԶҪ廪ߴӵűϣҲڱʵԬԶ첩һûϡҲе廪ߵŮ죬һֱֻԱս鳤ȪΪ˧ 
Խ¿ƴȥ굹һĺ֣ݶжȥ֣Уûһ˻Ľ廪ȫʤأʵǳϣǰսº󣬴ηս廪߱ʧ֡ 
Ŀ漣Щֵ˲СֲŹ֣ 



 
 ָ 壩

廪ߵĴη棬ҲǷʮ廪һֱǴӵѾѧʦڡ彣šΪ첩һһŴӺԶбԬԶΪ油ǷĸΪ˶εĽжھԵ·磬ҲĸԸˡ 
Ϊ廪У뱣ʵһ׷棬ô˻úñһȴ˵۾߷ߵѪ 
̨֪Ķ֣е㶭ţһʼûѧܷΪͱ֣һ־彣ŽһСʮƾˣһʹ춼ǽӰʵ֮ʵ֮ 
ûƲǷЯΪרǱ䣬κ˶ȨչԼһ档˼̫࣬һɹ涨ľƷƷõþһѳֵľ 
ͱ˺ʮһβμִĶҲеæңںܹ֮˾ɱ˿׽ֵܼʲôʱ 
ҲеļˣȻƵĺܴ󣬵ʮþǹΧ㣬Ҳ޷űƵǣ֮ܣʵеѻ𣬼Ͻձߵ油ϯʵڹҲסϹԽԽ졣 
ɣ油ϯϵգʽҲˮйذ㣬ִ򷨵ףԲˡ 
Ҫֵʵˡжŵ֣ȻܺãʵȲѧѧȫĹ֮ǰܣϾҲǺ˵ġ 
ԬԶڣͬ˵ƺһ㶫ֻܹ֣ڱڡߡĹ⻷£ŹäĿˡ 
治Ǳ֪ʹáʮ̫󣬶óֵʵܶ࣬ȻѾܿ£ɴУÿ콣Զչ˽ơ˶̾侲ʵʩ׵սʱһֱ񾭶ڽ֣еЦˡ 
ŵȻҲЦ֪ԼĲ࣬ƵľУ˵ʵûκΰ취ֻżҴƴ˭㡣ǱԼҪΣյĶ࣬ΪʱֹܱͣĹǲ˿콣׼һˡ 
̶ʮһûʱѾ˶ԣʶ佣治Ʈ㣬ǱõһҲԽԽСҲʱ򣬶ųˡһùۿⳡ˴һľٶȻȥץĽҪ֪ȻľɲȥץƤС£ڸճ 
ҲһҲ̳Уɴעûսپʱټ˵ľ֮ϡ 
žһ죬Ȼץס˽Ĺ˲٣ֱˣʹ֮ɫ˵Ҳղסľϲ𿪵ľڶιѶŻʱͻȻɫһһ޺ȴӿз 
𿴶Ź΢һȾȻΧһ廪Լ֣е˶һͽߡ벻ɫһףоԴһķ·𱻸һڣԵѸٵۣһ޷ŵȻŹᣬû˵ػϡ桰ѡʱѾ˲᲻صˡ 
첩Ӣ¶ɻ 
ǡԬԶɫ࣬ȻѾ˽겻ȫʤڵ׼ôҲ뵽һĶʱˡ 
񹥻ԬԶشˡ 
ԭûͲ²廪˻Ȼ 
˵񹥻ҲǽдڵһֶķʽھǾãѧãϷۣǰãһҸ㼺ǳ֡ 
һûǰ͡һҪ浶ǹָ¡ΪʱΪߵͣҼʶǳߡóۣڡǾѧһĸ߶ȣΪһġ 
Ȼұһ˼ڡûдﵽ߶ʱۣȻҲֻ϶ѡţרҵʿó˼пϵĽۣõձͬ 
һѧʵҲͬʱžϾĴ󻷾֮£ûǿ־ͼ͵ľǲѧٳ߸ͷġͬҲҪѧϾǿĻͱ֤ʱܵӡҲ˵νѧ;ֻǲص㲻ͬѡ 
ǰڣѧڶʱ϶ǿھһЩضĻ£ѧʧȥƽģֻں޽䱸ʱ⵽񹥻ԵǴͬһǳĻ֮£Ҫǿѧ 
Դ˵ʵҪձЩϾҲʮ꣬ͥãҲһ㣬ھѧڼûͻı֣ҲֻѧУѧһԵ书ڸģԶ޷šͬһ⾳ʽΣʲҲҪֻҪļ̣һԳΪгϢˡ 
ľʵ˵Ϊʱеĺ̫ܳࡢ̫ѣѧȻɺѣȺڻȴܺãټϾûгһڡľġФĴʦӰǳС˾ԽԽ٣ҲԽԽˡ 
ȷⳡ۾ɢˣкܶڸտʼѧʱҲȥԴһ¾һ޷ı״Ȼڣûѧ֮¡ 
žһѧˣΪƽӹһżȻĻᣬܵһרҵߵָ޷˵·Ȼʱж̣һδȻԺʹ⣬һ廪ߵĲܽһԾΪˡ 
廪߻УҴ⣬ǶȫԸʤ㡣һִУ󸽸ߺֻѧӲеһ廪״α֮⡣ 
˶û뵽ոտʼǿԻĵһ־˾ʣУ²֣ж㣬׷׶ԺıǱʮȤʮֻӳԱҲֻڽ󣬹ۿ¼Ӱ֪Щʲô¡ 
磬ΪڶУȥڶ֣¹½Ⱦҵ廪ߺ֣б¼ӰƬΡڿź󣬶ַʽܺ棬һھս 
˶˵δ˽ˣǳϣԼȥԣǳ˵˳еʧȻʯǿ 
½Ȼûоܾĵܸ˿ǵս߰ϧʯǿĵı֤ȴʼ᲻ 
ڶŻ᲻ǵģΪ֣вЩѧУһ˲ļüãܵǵˣƾڵҽƼСʱͿȬˡ 



 
 ָ 

ı㣬ڶ־Ҫʽʼʱ½ͨϵõ֣еĳŹȻǴη棬ϰųΪһĴη֮Ծ 
Ƚеȷսͨ㷢ƳսĹ֮£֣еȷ滹δʮоͰʱ򣬶Żûпµϡ 
ų±˵ɱž֪ڵһй¶Լᾫ񹥻һսͲκʤ㡣һȡ޽ƣ񣬲Լ治Ļˡ 
һʼžˣ¸ûٴайֻǰѹסѡǵﶼп಻ѣΪµľȻǽ㣬һķΧסˣҲµơɴ˿ɼ½ʱĹѾԶ֮ϡ 
ɣ¿ɲè׽Ϸһ̤վ˶ǰĵطһǰűȣ˵ء 
һµĻʱˣȫǳľ񹥻ġԥƬ̣ǵϣóµóԸϾΣܶˡ 
ȣȻ֪˳µ⣬žȫſһӰ죬еľȳ˱ʱҪ 
ƣ 
ͬʱҲԶսΪ߻Ƚһ³̡ 
°һ˼ΪȫעȻеһ󲨶ȫ΢΢εơҵĻǶţװѣ³һѪ̱ڵأûС 
ڶԿѾԽԽ뻯֪ƾŵʵ޷ԼȫһԼ񹥻Ӱ죬޷ŻܣԾͰĹ̶˶ŵϰΪַ֪µӲԵĴ󲿷 
ۡ 
þ񹥻廪ߵĲܽѾ˴ҵĸ߶ȹעرҪʵͬ׿ԽУԺܶ˵۹ⶼ˶ȻºͶڿʼ׶ΪʵϵĲ࣬һҪ̽񹥻ںñǳƣһܹʶȫһĸ̾ 
¸ûʲôţͬʱһСȥ涭滺ܴ֪ԲֻͬһСû˱λİ£ɫʼתˡ 
ϣԺнĻᡣµ˵һ䣬תȥһսУѾ˽⵽˾񹥻ǳڴΪܴĴ 
ż¾Ȼ˿ᣬԼ˵Ļ뿪ˣھµʵ֮£ҲЩŬӣųµıӰ˵䡣Ǿʱ۾Ȼоһ⣬ʶؽгСģ 
ǰĳȻ֪ʲô˼ԴڳɶϮʱ޿̲ڽɵ״̬ѣæ˳ǰһƬ 
ۣ죬µֱ۱һѪ 
Ͼǲִ֮䣬ʱ۵ǽ޷ֹϮĶ塣ó»飬ΣʱһɲǼ仹λֱ۵Լؿ֮䣬Ҫ 
ĸо߳£һӵͷһӵȴֱڱըӲʣȻʹú˳ڵء 
ಣ 
һӵֱµԴһȴ޷˵ʹһʱĳ£Ϊڵһʱϯϵĳ½ʯǿ˹ӵȸϵĺ˪һУ˿У˶Գӵڵء 
ʮǰľӢƾšֳ˿Ѿ쵽οǽʱյĺ˪£δ̳ˡ 
԰𶯣Իᴦ벻Ҫ𲻱Ҫᣡ 
ۼ£ܶô򱧲ƽĹѾվĿӵķ򣺹֮ңĶʮƷרãҪȥʱ򣬹ƺܿľƾš塱֣ɧһӾͱѹ 
˼ҵıڼ˶۹˴ãȻһӰһǾɱ֣ۼƻʧܣ׼ˡ 
ʯǿģһͲ˺˪µȻˣʯǿ֪ûˣͣΡҪҪ۲ɱֵ׼ȷԱߵ½һ˼ 
֣½ʯǿһƨ˻ȥһ˴ӹĹ˹״ӣҽ 
ʯǿ߹һʦֶ߳ٺʱе⣬հѽҪһ¡ķ緶ʱﲻһһϤĲһվ 
·֪ʯǿĸоͼЦЦְһſʯǿ 
ʯǿһ̾ͽסˡŵЩӣͶԺϵ֪֪סһ֣ƾűǺ죬ʯǿ֪ġر֤ͨʲôʱʲô״Գͨı֤ 
лˣʯǿһű˹ȥ֪һ壬帽ļ֣϶ѾִԱˣֻƾе֤ͨſҵղŲˡ 
ԱǱɶϮµ¼ֵôǽصķȻƵõһ뿪ɶǸϵЩɱһٴжϾͲȡǱڳܵĲԣҵˣΣΰĶ 
ףӡ²ʯǿ˷ܣɻȻתͷЦź壬˵ʦ֣Ҳմְɣ 
嵱Ȼ֪ǰС˭ƺϲɿЦ57ˣȴһС䳤һСͬڳ²ͬʦܣһμҲþֻܾóһ֤ͨݸ˳²²ʱ˸߲ҵĳ˳ȥ 
ҽ˿ڵĳڣ˶һ㶣üһ²ḡСӾȻǺʦܡԹԣⱲݸ˰ɡ 
Щɱ־ʲôˣһֱű˪¡ץµǿӵרңʱɸ̾Ѷ˵һ˹ 
˶ıѾʼСڶĸ򣬷ֱһվñͦľţ۶Ƚ豸ǵԶգʱ򶼲ϵĶԻݡ 
ôˣ̤ǰһʵ 
רɫһû˵ 
ʶɨһϵˣ÷ǳϵĿ⡣ 
֣еľºûϵַЩӰܴ󣬱ѹסģȫ˵رΧ⡣ȴûж˺棬Ϊ»ھ͵رҽƣ½ͺҲû뿪˼ 
˵ɣûϵרҵ˵ͷ 
Ȼ˾ˣרұ㿪˵ 



 
 ָ ߣ

ӵǹ񶼻ûоר书ֻĸ߿ƼרҲ˵÷ǳֱӡ 
Ŷ仰Щѧû̫ȵı飬׹ΪʲôԳôǿʵôԶӵˡ 
Ȼйԡ䡱Ȩȴµһһ첻ƿɱȨһ첻̤ʵоΣԶǱܡ 
ɱȨ˵ˣƾսʤһеĶЩܶԡġһƵЧȻȻƼǵһϾƿؿƼǹң񡣺οⱾҶйķ롣˵ЩѾʼ˵ĵսװˣЩƼȫԿסȽϸ߼֡ 
ӵǰ˸΢СƷǿٶȺܿ졣ﵽ90%ܴһֵǽרƽϵӵҽǸ⣬Ҫһֻ˵ֻͶ˹оŲСǶֲ֮أֽ׶ǾԲϰĿƼóġƾǹڵעʹָ굽ڵǹеҲǲӵȺͼдҩӵġͣʧȥٶȿ죬ֻ͵Ϯδû塣 
ٿרҴҽӹӳֱȡӵ˵βԳʱѵӣһı֡һ壬ҩоѪҺ¶ȺͱըF4йʱ谭ܵС㹦ߣһʱʧȥоǱʹĲܶʵΪ 
²ɵ˵ͷղе㻳ǲΪԼˣʹܲס 
ʵںܾǰӵѾ𽥱̭ӴģȡĶǼ⡢⣬֮ɱŵ򻷾Ķ񻯣̬ʧЩսȫֹˣӵٴα̨档ΪʧΪ˲þɫʹڵÿһ뷽跨Ϊӵӵ㶫ǿF4سΪҩĹ塣ܲӵ壬ܺĿ϶ӵĿ󣬻͸ɸȵ˺ 
˼˵ɱµˣˣˣר˵һΣֻ 
ǵġרҵͷң벻˭ӵĿƼ 
ǡ忴˿£û˵ȥ 
רȴ֪˵ʲôʹֻҾֱ֣Ϊ¿Ƽ׶ΣǲйġΨһɵǣλͬѧʲôʸԸ 
ܸ˶ˣ벻ӵǣôһ¸ͷˡڳɶΪҪɱֳô¼ȫǺͿģðҪɱеɵˡ 
һֱڳԱߵҲǵ¿ȥ 
Ǻǣܵġֻ½ЦóСȻק 
ǡרҲˣְӵ 
½ȴִרҵĻλСֵܣҲ˵۲ԣֻ˵ʵȣҪСӵֱ練Ƶ¡£ңʵУҪɱ£ҲʹֶΡ 
½ָרϵӵר˵ͳƺרΪСֵܣҲΪ˵ʹֿƼֻͶǾԲɵϰɣҪʾ׵ģοڵйѾǰйˣǿɵﲻ𣡡 
רĬȻҲ˼ʵҲ˵ӵͰǰټϲǰɶΪ·˿ֲϮҲеˡ 
ȷעֻͶ˹У½רҡ 
רҶеˣ˵עǹļѹزֹһҲˡ첻ôҡ 
½û뵽רôʵۣų½ۣüͷ˵˷һǾáƼҵרɣ 
ר˵ȻˣƢ͹ٽȫԲ˦һУʵģƫƫ½ͷ֪һ߶ߡ 
ѵң氺ѯʵҲרҽΧ 
½ɫһ㣬ûش氺⣬רҵעſƼأѶ𣿡 
רҿʼû½˼ת۾ͨˣϴ豸ԭӦöңֻҪвŵ 
Ҳ˵ֻҪֿƼǸʵĲš֯пעޣ 
 
רشÿ˶ˡ½ô½ʦ˼ǣ 
һɣղŵİɱж3.25¼УϮǸ֯Ϊ½յио 
½ʦ壬ǲǲʲôһ׷ʵְҵϰߡ 
½һҡͷֻǲ²¶ѣϾһûʽԹЩˡʯǿӦеˡ 
ᵽʯǿʲôɿЦһ£˵Ҳ֪ܲҵʲôֻֿ֪϶еġ 
ˣñаɣҪ÷ֵʱ䣡½ȥӻȥ 
ȴûЩԱ;ˡԱȥԽѧ½ǰ˵ʦҲˡ 
ɶ׼½仰ֱֹͣ˳ȥϵ׳ȻʧȥĵһɲǵϢֱƽƵ¡ 
Ȼ˲֪½Ϊʲôʱ¶һ֣龰ͷӵ֡ 
ҿʦҲΪӦʦԲŸ˳ȥ˵һͱ½ԶԶĵط 
ЦЦʦ𣿡½оԼĺˮԼıġ̵ģϼһÿγԼǰûкùӡ 
˼˵Ҳһˣйʱ䡣ھбСͽҲڲμӣ˵ȥͻȻ½˵Щûԭģѻ 
ʦ֪𣿡½Ҹɽ 
֪ˣʦѾأƽϾ͵ 
ЦǰҲǵģ֪һֻܶ಻Ҫķ𣿡½ĻȻеϾЦǾڵʦڵйҲߵˣܺеĳ˾ŮիţѾûˡһ֣ڶҪϹݼοˣǵԼЦ̫Ƥˣ 
ҲΪû˵Լ˵ģҾãʦ˼λΪ˴֣ЩСô򵥣ΪĳЩġ325¼Ǹֲ֯ 
½һ㶣ʵЦǰ˵ʲô𣿡 
ûУ԰ɱµһ֣ϴӰʧˡʦԸ񣬱ô϶⡣ 
½ͷ˼ 
½ʦ壬ܸһ˿ûиݵĲ²Ҳãû½ģæʵ˵ǲ²⣬ʵʴּϿܶķЩǰԤϵ˵ġ 
ʦȤ£ѵ㻹֪𣿡½һɫʣ˷ܡڴ̽һη塣 
ãȻҡҡͷ 
ʦһмͽܣ 
ĸ 
м 
 
𣿡 
ǰɣһ뵽ˣһ޿ĺӽŵװȫһ䣬֫Ҳ޷Ǹͷԣ̫뼤ңıΪеʧصļ 
һֻ̣һ뷨Ǿһֻǲ²⣡ 



 
 ָ ˣ

ʯǿѧǸ֣仹ǾǰУߵȴǱȱȽǡԣЦ޷Խĸɽ׷ǹϤȻڿţ޷ҳȷλá 
ʱǱеʱ䣬ڹΧǧֱۺѧߣϼûʲôˡܶҪϰǶ˼пɸйزŽϵȻûгģľ;ôأÿֻ϶˹ؿкܶɫƷԼɫƷڳûš 
ԱһɫĺɫװŽĺºڿ㣬ƷµĺɫסƷķǿȣֱսȡɫƷڹ֣һ·ͿҺܿɵĴʽһŦֱ۵¸Ϊǹ֮صĲţ޷ȵ£϶ǰƼһװȫǼˣȣֻС˺ܶࡣϾǵĹڳչս 
ʯǿÿξؿܵʣɴ֤ͨ˲ϣЩ鷳ȫЦټ֪ʦˣһ򵥣ܾܿǰǼ·ˡ 
 
ҽиպôʯǿߵһʱһ£˼ʲô˸ʱʮɫɫӰѾӹ·ص㡣˿ʯǿǰ֤ͨҲûͣʡ 
ԹԣǰɣǹֵˣʯǿҲΪָߵȼ֤ͨһ·ûһתǣ㿴ƷڵϣѾѪɺӡŵλһ۾Ϳλȫˡ 
ʲô͵Ϯأʧˣ 
ʯǿһһȺ˽ǰһͨŵ绰ӼϵľϿ֪ɫƷǸξߵġӦͳмزͨŻԽ˵Խڳ˶һ£κβżܣĹֳٽԹԵֳԱǶͣ 
ʯǿҲŵˣⲻǿЦɣԵķ͵ϮЩֲ湻ݵģȫں׶ĻǾȻбһУһװĹֳԱɱϴǼʧ 
ಣξİͨӶϳȻӭһֳԱǸξʵֳô 
ξͬ־ȫˣӦǱ͵Ϯǵķûüƾ·һǿȣ޷ֵĹξش 
мˣξǿʼزŵģղŶڼزŵŭҲʡ 
⡭ⶼǼزŷϢξһʱ֪ôش𣬼æ绰ȥʡ 
ĸˣʱһԵһԱشˣĸ˵ġλͬ־ûüӦͱɱˣôǿҵĲӦòǵģϮߣ 
ĸˣξɫ΢΢˱䣬˵˵ֻ𣿿˻ͬտʼȷʵֻڴǹɱ¡ 
Ҳֻĸˡʯǿ̲ס˵ˣϾҲŵķ֧Ϊаæ 
ʵÿ˶ע⵽ʯǿ˵ģǿ֤ͨ˭Ҳ׼˭ҲȥʣԱ߹ۿͻȻ˵˵Ŀⶼ˹ȥ 
⡭λξѼԱһ飬Ҳ֪ʯǿ˭Բ֪ôƺ룬ɴڻʵλͬ־˼ǣ 
ɱ˵ĸˣһһŵĸ֣һͬЭ֮£ͻȻסֳԱ壬Ȼֻһҵжʱ䣬ͬ˵⣬һʯǿڡʶϿЦĽ̵ȻҲСһӦ˪µֱܷŮ 
ĸˣˡʯǿ˵Ȼֱָӵǰתǣĸŷ硣һסĹرĹοһǸˣԼЭˣжѾƣǸ֮ǰǱߵġ 
ʯǿֳţھӢǶеʮ־壬֪ʲôԭʣȻûһ֮ģǸξ̵˵ 
˿֮Ĺʯǿ򲻵˵ġЩ˵ĹĲͨĸߡ...鷢Ǹм䲻ӣĸ˴Ѿжͬ龹ȻҲʧ 
ʯǿ̾һԱе˼ʵͬ־˼˵ǲûԶ 
ǺǡʯǿЦŵͷ˵ҹƵûӦûֵҵķΨһܶ㿪ǼصķɾǶ뷿ڻͬ飬ܲԶġ 
ַ𣿡ξһֳԱ 
·Ѿгڶˡϻش 
ôȽмزŰǼֲӵӰȻǹֺԱϾ𡣡ξ˰ţ֪ͨСίûǴΣշǱϢֿҪϱķԸ·ֳĹֳԱѾ׷׿ʼж 
ٳ֣ܸٵ𣿡ξżԱ˵۾ȴʱʯǿʯǿװŲ֪ξ˼ 
벻ԶӦû⡣˶ǳ϶ 
ξȻˣżزŴӰһֵ˷ܵ˵ĿʯǿСܵܡһۡ 
Ŷ¸û˻ʯǿˡ 
ĸŵģξ̲ס˳ΪʯǿոճСӣ书ǼʶԱ֮ϣӦǹר˲š 
˵˵ʯǿɲææҡֵҲڹٷκβš 
ף˽Ծ 
֤ͨξָʯǿϵ֤ͨʵ 
ʦֶҵģҿ֣ʯǿֻнν 
ʦֳֶʮ˺ȻһͷΪʯǿں˵ʲôͣȻʦֶģʦֶӦû߲㣬һʸ֤ͨĸ߲㣬δ̫˼ˡ 
Сӣ˵Ҫõһʲô֪ξɫˣʼ 
ȵȡһԱʲôæֹξķŭ 
Ӳܲξһڣ߼ֵ˶ɻؿԱ 
֤ͨ˸ģǸԱ⼸ԱһȻʵ 
ʯǿĹǵĶȻ֪ЩѾ³ݣЦŵͷ 
ʯǿһԱȲ˵ 
ǺǣǲңʯǿЦ 
ʯǿΪʯǿ֤ķξѾһ鵽ϣʯǿʵӰ󣬡ʯһǰĶӡᵽʯһģξ˺ܶ࣬ϾʯǿҲ֮ˡ 
ʦ棬ã⼸ԱϹʯǿϹȻңⲻŵˣЩ׹ǱҪصġ 
ɶֵ۾ɴˣû뵽ȥɢɢСͷô󣬻Щ۸ڶԱʦ棬Ǻġ 
ⶼǵIDûȨޣ鲻ʯǿ˵ݣЦĹŵӣڵͬʦܣ߳ٺξжָξϺִйŷξʦ壡 



 
 ָ ţ

ʯǿҲЦ²ȻҲҲʯǿοʯǿڸûжװֳ죬ǿвĲԳ²˵ԶԶġ 
ǳ²˺ʯǿ෴ķҲЦķЦǹⶺʯǿ棬оʯǿȥ෴ķ 
Цı£ѡķ򲢲޵ķʸ֮һܺ൱Ҳָһ˹壬ȫϮǹֵλáȻоЩ˲ֻΪ˶ʯǿǸˡվȻܹƵ׼ȷķλȴܺܿҵĵص㡣 
²ЦãȻǹ֡ 
վס²Ǹˣһ·ֱ֪ˣǰصˣǿ϶ᱻȰͻؼҵġ 
һѪִۣصˣһԶۣжɲжɲһһֻ䣬Ϲһֻ۾촽һƬѪ죬ǸѪĽʬ 
˱һ֣ͬѻƬԱ͹ֳԱȥĵߣȴû뵽մصسһҲġ۶ݺݵ߳²˹ 
²ڶ˽䱸֮ģΪڳɶϮʱǼҲȫһۣһѺХڹǼǰһȳ֣ȴʮУ·硣ֻоԼһ¯УֻҪԲ񣬺ܾܿͻᱻڻ 
ಣ 
һѪ˼ֵطͬȥͳһǹ²ȥΪǹЧܺãһּ紵𸽽˵ע⡣ 
²ӳϼʶӵһսһעԱѪóǹ߲㡰˻¡ĹȫҪһѣҪסӵˣҪô˻ʤֻҪһܵľͻӿԼΣա 
һ˲䣬ŵӵıá˾¡סˣһУӵɰ򶷼˳ȥ 
۲ɾ̾һ׼л²û뵽רַָǽӵȻʧЧ˷Լһʱæҡ 
²˶ߵǣһưڶ۵ĲϣԵĻһ·ס˶۸ľƾͼƿٵס˶֡ 
סѪȻû²ڿͬҲ£Ī˵֣תܡ 
²׷᲻²Ϊ֪۹ǳܺܿ컯ˡڶۿΨһҳ˾ʲôΨһɲܶˡ 
ͷ²ھ˳粨˰ڿйƴֲ⡣ĿĵȻֻһΰŵ˲ѪӵҲɡ 
뵰۵Ȼ׳²˼ٵӴ̲סͷ˳²һ䡣 
²ͻȻЦΪĳһˣõѪǰ·ϡ 
ѪȥȻղסţݺݵײǸϣԶǸȴ˿ 
ɡ²ҲŷģǸǰΪʲôѪһɱôͻײأЩ˵ĹȻԼҲǲˣϳǸһǺεȹ 
ģѪסƢ˸ 
 
Ѫĸ򣬶ײϣԽԽأѪԽԽԶֻ÷뷨 
²ԽԽУǸ˵ûʲôģѪǶ㲻Ҳײ 
ಡಡಡһҵĵ飬ľʮֵˣѾط 
ǲúѪʱֻоͻȻһһ 
㿪ЩҹԱö඼ʶģȫͬؽг׷ѪԶĵطȥ 
̡һǳŹֵ쳹ȫ·ǵ㣬ǵֳĹܼ䣬ѪҲһ˲仯˷ɻҡ 
 
²ȽǱڿǸѪһ˷󣬾֪ԼҲУϾչ뿪ǻһɵ壬Ҳжʱ 
ʵķֽⵯһֵſѪվĵطûҵһ˿˵ 
ֽⵯһּ˵ɱըרŴڣǼӡɱֱر֮ǳ˵رǵʵģὫЯֽⵯ˻ޣһ˿Ƥë 
Щӡ϶һǵĹξȻòвĻᣬʧˡʰһԶĳ²֡ 
²ԹԵ˹ȥĴšҸղȳֵǸˣ뿴ʲô˹֮ߡ 
ǣξʵ 
²ó֤ͨȻԼ˵һºʵʣղסɱֵǸ 
²Ҳֳûһ˵͸ղǸͬ߹ʱͻȻ֣ԭ֮ľ벻ףղôܶǸ˵أ 
ĿǸоأǺߣ˵Ĺֲ̫ˡ 
Ǹʲôˣξ֪²ıһºϾĶͷ˾ǳ²ʦ֣ŶǲվɱԱǸˣѵͬ飿ղŷֽⵯըʱûע⵽ 
ˡ²һˣȻڹٷôݸó²ˡ 
𣿡ԴЦϷ̧ͷһղǸվһжʮ׵¶ƽ̨ϣǸղɱɱʱͷȥӦúעĿľֹǾû˿ǹ졣 
²ʱſӣ۵һͷ׷ƫƫϵļȴеԺ͹ʣһӾԺˣʵ䡣ƽ۾ûһ˵Ļǣúܡ޾⣬ղŵı֣֤ȻЦ棬Ǹ˵ĸоǾ¡ 
λǰ˵ʣξһֺ𾴵ѯʡ 
֪˭˭׷Ҿ͸˭˺ܵƤһգۣתܡ 
ק²ЩԱ붼룬˾׷ֽˣǲŹҲ׷ȥ 
ξֵ˺;Ƕξ 
ξɫһ˵ľ͹ˣǻǴѾִ񡭡ЩɱĲ٣ 
ǣӦҶףƾԼЩ˵Ĺǲ׷ղǼ˵ġ 
˵ͯհ׷˾Цʵһ²͸ˡ뿴²ͽ书Եų֡ڿܣҲΪ˶²û취ûС桱ģġ 



 
 ָ ʮ

Цܵû׷ŵ˿ɾˡôþ롣Ц΢΢һ²ͼˣȫʧȥӰԸֻƾԼĸо׷ȥ 
ٺٺ٣Сӣ 
²ʩչš¡ڲͣ塢֡ĽѰЦеŤ뿪˴֣Соſеǰš̤ûãЦֽŴϿ²ȥͽ书 
ٺٺ٣úã 
Ҳһеԭ򣬳²оõЦУԷĴ󵨵طȥĲһơ 
顱ϣЦڳ²һֺ͸ĹΪأɳ²ȫĹΪͬʱ²ԣʯǿһֱ޷֮ǿܡ۳²ôУһЦһҵķΧȫء 
ȫĽ޴繦ַƤЦ²ǿǿˣЦںд裬߲㹦˻¡ĻӰ죬һ˺ɫڹܴļ¡ 
СӣƢСЦǼľ¡ΪһĿɽ棬һ²ƣ֪²Ҫ˻µؼˡ 
㣬²˫һ̯Ŵ󿪡֪ͷṥԲû˶ԶȻ֣ͷҲһ˫̯ˡ 
Ͼ룬У 
²ʱֻʮ仨ڣ?Ϊʮ󻨹ǶһСڿۣҲɫأʹˡǧĻ𻨣áŽաȫ 
ǳ²˫һУʮĶȥʱֵҲͬʱͬĿһȺ𻨣ֱ²Ļײȥ 
˻߲ķＫ㣬ԷʮĶ𻨣νǹΧľǵȫɵĻ𻨡 
ǰɡ˾򲻻ݣ²ҪΪͷʦٰˡ 
²һʧ񣬾Ȼû⵽Цһྡྷδֱֻܶüһֶѡ 
ЦҲû뵽û뵽²ڷģŲģΪ˻ȳ²̶ֳȵĽЦרģʲô֪һ 
ѽʹˣһֺֻ˳²ǰӲѻץǲЦͳ²ŷʯǿҲεĻһͶö࣬ȴôʯǿϲġ 
ӣͷ²ƣ˿Ͽ˵˿ûиղźܿ˵¡ 
ʯǿһۣȻЦ˹ȥУʦ 
ɶ²ɵˡֲͷóԼһؼԭǸײβڹʦ棬Ц 
ҪʯǿܱЦеǼûİĹŵӣҲȷʵеûбܿ˭֪ʯǿǸ²ЦȥʹöҪѿˣȻϷĳɷݶһ㡣 
ʦ桭ʯǿſЦһֱصĳ²ҲصĽһʦ棬ЦʵЦʦ˾ҲôɵĽԼ˻¡ 
˵ʦ˫ԿŮƷƵۣ֪ܲ²ͽôôʯǿЦʵ 
²ԼʲڳһʦеϼƣʯǿĻʱйˣԼɫعˡ 
.ǸЦ֧һ˵ⲻʦ𣿲һСͽοղҿȫǷҲ˵ġ 
𣿡ʯǿ̯֣ЦɵĻ𻨾Ȼûɢʯǿľˣʲôֻͽ 
ףСӣĹˡЦҶ 
ȥȥȥ⡣ʯǿȻ²һֱӳƺʦΪͷһء˵Цһ书ȫľǡҡľȻĲµĻ磬ұңΪ𣬸 
԰ʦ棬ΪʲôҪң²Ҳͦʯǿģװһʦ 
ǺǡЦ˼ͷ˵Сͽԣ˻µؼν绢ûаռȵľе𡣲㲻ˣֻһ㣬ֻ𻨾Щ 
ٺٺ١ʦп佱˼²Ц 
㲻˵ʱ䶼ôܻˣʯǿΪˣͿʼˣǲΪǼ£ 
Цûشһĳ²˵ˣȵȣ˵ǲϮĳˣǾʲôˣΪʲôҪͼʦԻ 
˾Сû𣿡Цʳ²úص̬ȡ 
ѵ²ˣֲȷ̽ʵʦĸʦйصġ 
ţЦصͷ˵ҸղźһɱֵĽ֣ԵóۣGODĳˡ 
²ˣ֪ʦ˾µľGODʩϣǱ˾̫ˡ 
Ϊδ֪Կ¡ 
ʯǿҲûЦ⣺Ȼʦ㶼ô˵Ĳˡ 
ġЦ΢һ㣬ʵ黹ûȫɹЩ˵Ĺ򻹲ߣֻGODһǱܡЩ˵ĹģGODɵģӰ쿴ܴһԴ鲻ѽ 
ǲʮ궼鲻ʦҲˡʯǿ׹ 
һֱGODж£»GODϣҲֻҪ򾫴ӦòЩġˣһ޾ı⣬ֶֻҪԼиŬGODˣҲֻ˼ǱܵĿ͹ضѡЦ˵»ΨһŮӣҲ˾ӣ²ʦĸ» 
ʦ㻹ǻˡ²һ䡣 
ЦЦΪҷ֮ǰֹ̫ˣҺԣҲòµľһЩָ֣Ų¿߲ε׷GOD˺µġ 
Ц˼ʯǿͳ²ȻףƾGODٿ˵ȡᣬǵò˶֧ԮģҾֵģҲһԵ±GODǱܣҲ书ֶѣɶвһǸֵǹ裬Ͳˡ 
ãڳֵûĳ֡²ͷ 
Цҡҡͷ˵ֻ֪ΪGODûȫɹԭѡĿУѾ֪мϸֵоһЩʵȨGODڴ 
ܱЦΪ֡ˣǷǳ˲ˣʯǿʵ˭ʦô֪ģ 
ǺǣǶˡرһЩй˵ĳܶ˶뷨ƵGODйʵȨ֯Ҳ͵͵оû˳ɹѡGOD̫غ͸ˡһ룬GODǣ᲻һļأ 
ʯǿͳ²ĬȻ 



 
 ָ ʮһ

֮ˮ 
ʯǿ¡²ΪѡֵôãϵһξۻᶼûС죬ǰֱĸлᲢ¥շǣһ 
ʯǿû뵽㾹Ȼʦʦܣ²ʦ塭ӦýʲôΨһдºŵľꡣ 
ӣӣӣʯǿδ˵²ͽʲôȻݸߣǸġ 
ɣǰôھôСʯǿЦò˿ཻѣɲԸΪʲôݵԶˡ 
û뵽ʦʦڣ˼ҡȻֵǰҲˡĬǽ𡱵ϰߡ 
ڳ˵ָЦʯǿͳ²صӵ޵ʱ½ӭӵǸϾͿԿߡŵЦһ½ʱ칫ҳ󣬴Ҷ뿴ܵУһʲôʱŷУѾ赹˷ʯǿ鿴ó˵ղŷ鴿һٰЦд裬ǿ书ĽڣԴСû½ȻٴѹϲƷﳤȥ 
ʯǿݣЦȥʱֱʯǿͳ²ĳƺô֪ġЦݣһ޵أ½͸ҽˡ 
Ѿ㲻ˡʯǿ˵Ҽǵ˵һ½УͣԶйﰲװһӦը½Уһȥʱ򡭡 
û뵽ʦʦȻˡ뵽½Уʱܵӣ˶Ц̾ 
ҿӲЦǰߴô꣬廹ԽԽ֣νƷ´Ȥ 
ԸֻвӦ䣡ʯǿŹǷҾϰ 
˵ҵʡôôǸ߳ôࣿ뿪ѧ죬ִ֮ͿԵҺ͹ͷȫһô£²ھʳõɻ󣬶Ҳ֪ġ 
ûʲôҪմĹ⡣ʯǿʵ˵ʦĺ֮ۺķ׷ľͻȻɡҼʹ˯ŲڵҲšȭŹ򡭡ٺٺ٣ʵҲúܣֻߣֲ˲٣ټϺʦһӣһСʮһ򣬶ֶЩ׼֮ͽս鹻ḻѡ 
ðݡ²Ǻ书ַḻ 
ЦǰרŻԸGODˣ̬ȷʵء˵˵ţȻ˵˵ǰҪ档 
ǵȻ˵ȫ䣬ҲΪGODĳ²˵벻ͨǣΪʲôѵһĿڹͷϣ 
źսˮǿ϶ġ˵µеˣǾеõʲôأ 
ѽ¶ʮϮˣſ϶սΪỳǣжʧܣҶ֪ǿаţΪʲôҪɱأ²Ҳ˵Լġ 
޻ǿ϶ģ컹жҹƾͲǼ޻ɱˡ 
ʲô˼²ʵʯǿͳҲꡣ 
Ǻǣֻǲ²ѡ˵GOD˵Ȼûк֣ǵĴĿȴȻǵļƻʧܣԾ͸ɴవɱˣش˵ 
Ҳ˵GODкܴĹϵתĳ²һӾˡֻǲ֪⾿ʲôϵ 
ĬȻʼĵΣʯǿ濴ǿգ˵ôGODĶֻź󣬾ѾĻݵˣȫаģΪѪѰGODյ㡣ǾԲֵԭµģ 
ʯǿƽʱɵʵκ˶ϾСڡϢ֮УܸоĿɹһֱΪţʵĳɾͣ 
ʵʲô棬رִʵĶվͿʲôƿˡ²˵ 
ʲô˵Ǹղ˵ܶʮǰGODֺͿʼоֶˡ룬GODĳЩҰĹ쵼Уһֱĵսⲻ˵ˡ 
˭վĶ壬һǿֵ𣿡ʯǿп 
ҪҵGODԴͷȻ𣡡²˵ 
ΪʲôڹУҲܼͥӰ죬ʯǿ˵ 
˭ܵӵGODйҲأһֱδ˵ĳ¿ˡ 
ǵģйʵѾΪһֻԵһĹһ˶ѣȫ磬վСġGODָȫͬˡһ룬ѾʵȺľӺٱһٷֱȵǱܣôһǲǰһηηûҰĵӵưٷ֮ʮŶһղסԼ 
ʯǿ˵Ϊһ£ѾµһĻ᲻ỹﾹȻûһ˿ա 
ʱͻȻСʱЦһζԻ 
ʦ书ǲѾµһǸʱʯǿСԶЦȫȫĵĳݡ 
ɡ 
ϴ̵꿴һǳƯϰ̣ûǮôֻÿ뿪أô˱ߣνϰ̣Ц˾οߵһ֡ 
˼ 
ŶԭʦǺˣ£ 
ǵǡԱĻһûԼһ޶ġ 
ʦ˼ǲ˵Ϊ£Բ 
Թ 
ʦղŲǻشͽµһ㻹ʲô 
νµһǵʦӮʮٸҲӮһǧѽǶʦԼ˰ɣ 
Ŷˡ 
ˣӣ׼ô²Ļ˻ڻʯǿ 
Ҿ򣡡ʯǿһɲǾ֮ǰһֱ޷ӱܵѡ 
ף㲻¡˵ 
ʯǿҡҡͷ˵ˡƾаǰGODˣͻȻӾΪϰ䣬ôҪﾡͷȻѰһһսˡ׷ˣȫҲѧˡЩǣѾ㲻ʲôˡ 
ģʲôʱ򣿡²һ֧֡ 
˵ʵûսʤİգһҪȶʱ䡣Ҫʦһϰ˵ʹ쾡˵شһ粻򣡡ʯǿȻ֪ԼȫᱩߣǱʶԼһ 
ٺٺ٣ʲôʱ򣬿ɱ˽ǡ²˵ʯǿĻֻΪʯǿиѧѹع˶ѡ 
ѽʵΣȫʩΪģǿɶڴ˷ܵ˵ʯǿȻӦҪ򣬾ʵһĻͿ϶Ҫˡ 
ȫϯҲע̼ʯǿ 
ȻʯǿϾվϾȥʦֶʦ 



 
 ָ ʮ

¶ŵֵıҲһ㡣廪߱˲ܽ󣬱󸽸ҲˣǵĶۺͰѧӡ 
۰ĴѧӲμУǰ컹ǰʮȴѾǰΪǵѧĶǿƼΪʵΪֶΣϴ˺ԼǿĿƼװ˽ֹԸ۰ĴѧӽֻڰβţȥɫҲֻڵʮϡ 
Ϊ󸽸ҪȫʤأֵһλʱٴηΪηսã󸽸ѧίԱĸ֣ȴڸ۰ĴѧһĴһѧС 
ԾĴһѧȻͱô꣬ǰûһ˿ϳûЯκζսװʱܶ˶ΪսˡǱһʼþͱԾƵæңԾһ˵̨ǵģ̨ΪԾˡ衱HipHop 
ϸǧײĽͷ赸֡ĻһΪHipHop貽Իãݻн࣬Ҳв֮Ϊ书ıʹãͷһ⡣ 
ôðˣԾͻȻһذ嶯ɨñ󸽸ҲɥʧһĿܣΪڵڶУõȫʤȻǺɡ 
һ룬Žֻ֣ʣУһδܣ۾Ӱסδ¹һδйܼ廪ߺʵһֱȾǰı󸽸ߣԼѧʮʤһܽ󣬲еڶ 
һУ԰һʼֳһȺ۸ݵľ棬ûһֻӿӣûһֻӿԻʤ 
˵زݲףһʮֵһУû뵽˿սǵֵĶȥʮһλĺɳдѧӣû뵽һֻõʤǣʱȴͻȻԭȻֻһʱǲ 
ǰպһʼǲʤȻɳдѧǰҲˣΪ˲ıϾͱȥҽҡ 
ηһйʽĹ󣬲ŷֲֶô׶Ը侲ϰٸغϺץסŽֻȥ 
ʫӮǱͶֵĻͬʱѺƾȿ񱩵ĵԣӲǰѶԷԼҲΪõùͣµ羢淴Ȼֻýݲҵһ㣬ϢһϵĻлϳ 
ӮɵĵȻ˪£Ҳһڵġ쾲衱󣬲ŰѶִ˿ʵñܣ˵ȫ˪ԻˡֻЩڣҲкܶȫĵسӲ赸С 
ʵ氺һ˧Ͼѧ᳤Ժ˪»һ÷氺ɳдѧһ 
ۼǰպʤôעеķ氺ҲܰܵԡҲƹĶսڼʮغϺ󣬳ܶһƵĻᣬѶԷ˦û氺û¡Ѫ»˶ӡǼƣҲԸ²ܾ˵뷨 
Уɳһִù񫣬ֳڵȻ׶кϡЩʤУ½ɫȴÿ˵ʲô 
ô£²֣ײײʯǿʵ 
Ϊıû꣬ѾɱĴӻҪȺšȥҽƵպƣ˶ԹԵ油ϯϡ 
ԬԶˡشĲʯǿǺ˪¡ 
ʲôˣ²վһ廪ߵıؿȥıͽˡ 
ϱͳһսSFOWѧսУûʵԲ֣Ȩ;ȨӦѧϡִ£ȻСԷ氺Ҳһ˵˺˪²ġ 
ѽ½Ҳ 
ֲãɳдѧǰӮһȴô׺ԭ˶Ըء쿴˿Ͽյ׹ˡ 
ŵͨˡ½˵ÿϣȫǴ廪߰׻űҵɳдѧ˲š 
ƽ桢Ī󡢹šɳձųʮ˴ǿ֣֡صķ氺ϸĵԺ󣬿϶½˵ 
ԬԶ֮ڣƾɳˣҪȫõĴѧ廪⣬ΪԬԶİҵǾȻĸԸɳдѧͨĴѧʱԳ嵭һУ⼸죬ƴŻŭѾ˲ˣҲóԿš 
Ҳ൱սرפǰһǺǣ˼Ц 
ԭô棡ɽֳĳ²½˵ѧʱ£Ѿ̨ϣ֪ˡ 
Ǵȥ۰һ춼ܾɥʯǿ˵ˡò¶ĳȫЦȴڵͰԲʹٷ֮ٵ;ֻһԼĹԽߣٽԽߡٽĸ߶ȣҲ͵ͬڳȫ 
ȴѾݳޣѾûжʱ˷ѡʯǿҲԸʱȫԼϡǣʱô˵أ 
ɴ࣬ܿܣ߱ȻóܵѪ顣 
ͿԬԶķʽϷѧ޷ˣ氺˵ҲܼûЭ 
ǽһս½ٴοڣǰѧʵϷѧ磬һֱûͳһʱΪ֤ѧǼ壬Ѿȫ泬Ϸѧ磬ԬԶһᷢսĴģս 
ģս²һ㶣Ժ˵սƬ龰 
Ѹײڶ֮ƷˮϷÿʡеѧУʧ߲ˡ½˵ϾǲͬսҴұǷйʧҲûʲôǣҪϣͶʾô򵥡ǵѧֲ֪ҪҶˣ 
Ҷ½飬Ͼۼʮǰѧ֮ҵġ׹ףЩѧУķڴԼģҪ֤ϱ˭˭ǿˣԶôսη塢ഺѪ 
ȻЩ˲ʯǿͺ˪£һǺ컷ʹȻһԭ̬ǷڸĿռУѧʱȷʵҲֻвμӵ񣬶޲ȫı롣 
죬ǵֵĶһϱѧĵطѧӡȥǵڶʮҲֻӮ峡룬ǵĳԺ͸ղŵɳдѧһ½İţô֣ǵǰǳ¡ηꡢ²졢˧˪¡ 
ȻʼӶ֣鿴ѧķ氺ơͬʱ˵ǽԵǱ󸽸ȥѾҵ˴ѧĳԱԤһսս 



 
 ָ ʮ

һսǶսȴܷЩѧഺġáࡢƵһŮӵĽ֮£У˴γѧǣȫȥˣԸǲԸ 
һмʮˣƯMMռΪ˲̫ҡۣûãҾͷɢˡʯǿһȺҲɢ˵ġ˪ҲУΪʯǿ³Ա 
Ⱥ˵ĺ棬һ˧εĹִӡΪ˪²ƶᣬƤšߵļˣȫŮϵʯǿͳ²ʱػͷǻĽ 
վߵһƤ׾С磬ŮüĿֳֹ˿˲뻳кúʹϧȻһֽ̬ȥʮŮĴҰӣձѧ 
ȥĵڶѧڣͶһ顣ľͺһǳȻҶ֪ǳذ죬ȴû׿׹һֱĬĬߣ˷׷ˡ 
ȻҲ֪˼ŮҲʮʹϧһֱĬңǣֻʹϧѡ 
ӵĵطԶٲһǾеĴһѧУǳȨƵŮˣѧ֮֯һ޵ܳʫʯǿΪڶµŮˣֽ簮Ӧĳ̶ȣӦģҲʫܺãĺõŮѧУ˶˵ǲ׽ãȴʤ׽á 
ʯǿ˵ʫ£ΪԭѧУֻһ֪ʫʵǸͬߡΪǰһβľǳƲˣĵִˣԸᰮκˡ˼˵ĸܣԸ˶ú̵ֶܲΡ 
໹ŮˣһʫõѣˣȫŮ֯õ԰ܳԸ㣬Դ궼ʮŮ֮еŮΪôûκʿڸˬӢˣԼµζ 
һıã硣ƾŷᶼҵʵͬһУѡʮŮῪһѧ֯ҲֻŮΡǫ͵ıȣǡҰĴʡûκһβ뷲ľ飬Ƥȴ񶾣Цãòصֶ֮¡ 
ڹʻУԴйһԾΪʱͷ˺󣬱Ӱ͵λǴﵽ˶塣˵ƽʱķ٣ȫΪʥδȫԿȫУ԰ﶼΪҺÿ¥ʱ֣Ҳǵ󣬿һʱ֣ϵ˳Ҳⲻ˵ġ 
ʯǿˣһǰһŮڶ࣬ÿһ֣Ϊ㡣ǱϾ˵ԣú˪ϰɧȻأŵùּȥ׶΢ķΪյĳͷЩ͡Ļˣ־ĿĵطҲΡ 
й˼ɲᷢ飬ʯǿǹ䵽ֱڴʱĿһķΪֵڶ࣬ǶֱŶС֣Ҷ̵꣬ҹУȻ˶࣬ȴӵ࿴һ·ĳƮչһзҪȥԴʱǰԶձ˸ŵĽȭཻȿ߳˶ɺ˹ȥ 
ĵطѾԾؿ˳һֻһߵձӷǳ§һһͷĽ椣վšװһµļֵ쾡£ټɢƣԿ϶Ǹ֡ 
ֵһ΢ߵձˣԼ𷢱۵ˣһ㣬ٿεĽڵϣһ۽ǵؿձ§Ǹ椡ԣʶǸ椣ǰʲôʱձ˴򵹣ͬ飬Ӷһ˾ͺһձ˶ 
˿㡭˧վ˵ڷ 
ٺٺ٣ڰ˿ѾҵŮˣСӣʶľ͹§椵ֽ˽ǸʹһҶóڷȫġ 
»Ѿҵ°ˣǷְɣа˿ȫձ˵֮£˫۴ŵ˧簮»˵ 
㡭㡭˭뵽Ħʥȴ»ʱ˵ 
ʵ㣬ǰһҲϲǮڣûôǮ㹻һӻҪǣЩһϲϡ˿޳ָǸձŻԲȦ˵ 
ҡҡҲֻûȤߣ᲻Ůˣ¹ؼִ򲻹»ȫ֪ôˣҡ 
ʱѾһһұһձ˴ɿȥڵʹš 
ǷӮձһ֣·һ΢£򰮵»˹ȥ 
𣿺ٺٺ٣ľͱˡҶƯĶǷǳᰮģձ¶˲̵Цݡ 
ôŮǿŰ»ɫһһﺦȴֲˣʱͬķģοô˧ 
ģСձ̫ˣ²Ų߶ʮһȥ 
˪ȴסڱŹˣ 
йԽǿЩԽû˼Ҳе㲻֪лҲһǫò壬Խǿ󣬶Խ𾴡 
Ϊʲôùܵô²Թ 
˵ľףרŵԱʱ̫ˣ¶һҲ˪½ 
Ҳֲֻܱڵ飬²صغߵ 
ǸҲûа취˪²˵꣬Ѿ˴ҡʯǿʯǿӵϵִȨɱ˶Ի⣬Ҫ˵Сˡ 
ʯǿװŲ֪ΪΪƲ𰮵»ԲڳģƫƫҪΪĳЩǿǽлã 
ָ²ӵؿʯǿһۣȻԺ˪µǾŮիˣ𣿡 
ΪǾŮիˣԲ򲻵ԣܳ档Ǹձ˲̫ݣҲû취˪̾˵ȫԺˣ֪ԼϲʲôΪСʱһ飬 
ձ˾˭ôţŶˣձһôԴĿ˵ģΪԱ˼ıʾ²ϲԼϡ 
ף򵥣²⣬Ҳ򿪵ԡȲ鵽˵Ǹձѧ֮һ÷ڿᣬһĵ磬÷ᡣȥ˧ͷҲСӢŵؼĵ̳ˣ».ŵأ 



 
 ָ ʮģ

һûڿ㣬һû㣬ôƨ²ЦԵŮΪ»ż˿ҲЦһ¡ 
˵ġȥһҲûÿ÷һץ򰮵»»ʶȥ񣬿ÿζ÷˳һץ󣬰ת˦һ档ÿҲÿ˦ֻÿζ˸ 
».ŵؿɴûôǱˤûڵصѾϵʹϾһͺŽԿףעĵ̳ˡҪ̳еŵؼӢǺպǼҵ硢աװΪһĴšСĵѧ䣬ȴϲ̣ÿдɹȼøˣòΣСʹôܵĴ 
Ǹа˿Ůѧͬѧƾ˵ֶζĺøСһγԶţңԶйۿйУ԰ʥ䣬Ҳ˰˿û뵽죬ŮˣȻͶһ˻ɱĻǣԼһò㣬Ūš 
ƯкҿҪ˦ͷˣ˵÷ԽԽ˷ܣߵĻŪԽԽߡ 
򣬳ó㵹ùŵңǾˣ 
ڰ»һʱͻȻһӰ»ȵؽסˡһͷ𷢣һװߵͦȣڰ»òںܶŮ˾ 
㣡»˶ϳˣ־ϲ 
˸񣡡÷˲Ϊ˧ĺ£Ľ˵ش𰮵»һȥ 
ߣģ÷ڿɿ˰˿һǸд֪꣬ԷǸ֡÷ȥŭ 
Ȼ÷һ嵽ӦķΧڣðѰ»£־ڿвȭʵӴǿȭѲǰڱ棬÷ĸ֮һƽ÷ڸˡȻֻΪ÷̫ˣȭʵе㾪ˡ 
!ȻƲʵԼµˣ˵ıϾԼĸ磬÷ڿȫ£ϣ˶ȭͷдȥ 
ֵĸӦôҴ⣬֮ʣѰ»һߣȭȻ޾÷ڿӲ! 
! 
൱ȭһΪ˱ԼȶԷǿŲˣɫһ˲÷ǳѿ 
ﵱɿҫ书! 
͵÷ڿỹҪָʱüŻɫƷרŸΰ׵ԱѾϵֳдͷĴǳáΪֵ̫࣬ΧˮйͨǷ˳̵ľ 
˸񡭡 
죡һֻ˵ǲ˵ŭһ÷ڿĻ˻ȥ 
Ȼⲿ꣬Ҫò¶ԷеҲҪΪ͡йǰɫйǿÿй˵СرǶһЩСĹңЩԱŲɫ 
ġȶһߵİ»˵ʱֻҪ¶֮أѯʣΪΰԱԶռزϴͼʾʼĩ 
ôִܶˣһŤͷ÷ 
÷ʱŵòΪ֮ǰˣһֱ޷ᶨűơʨ𡱵Ĺˡ 
÷ڿüͷһҪֱ棬ȴȵһ£ȴִˣѵǲйķɷ𣿡 
ǣѽ 
2990Ľѵ𣿡 
ӵĻΧۺܶй˵ĺӦҪǹ˼ʱرӣ£Ͷָˡᵽ2990ǳսĻ֧Ĺͼй⽻ձؿ𣬵ʲ̵һսһ꣬Ҳйʽǿһꡣ 
÷ڿһͣ˵ղȷʵȶ֡Ͼ÷ڿƢݲǰ˵ġһ÷ᵱȻͶˡ 
ˣҺûֳʲô£ɢ˰ɣӵ㵽ΪֹҲûͰС֮Ժ;ʹһ¾ͺˡ 
ҵʵԶņܷ̀ͷͦصĹؼʱգھҲ޷ȫѹйձѾ޷ձйĹҫˡ÷ڿ÷ֻܺݺݵɰ»һۣ뿪˿ԭɫѿԥһҲֻǱظ˺档 
͵ҶΪʱַһСŭ뿪÷һСľȻΧһͷڵʲô·ײ˳ȥǸ·ڰʧص£ȻǿŤת˸򣬷һ÷ڿȥ 
ףĿһĻ˶ɷ̾ǸѶȵѽɫһ䡣 
ž÷Ȼû뵽ͨ·֣Ӳһ⡣ 
˸񣡡÷ڿҲ̲ˣʹһһȭ·˵ۡ 
·Ǹʮ࣬ʮˣһЦȻԭ÷ڿȭƮȻڿһۻأ˫˫һԲ÷ڿṥȥ 
һܼı÷ڿˣȫ˵Ķ֡ 
ѵһйҲʵ𣿡ڳǣﶼǴ˾̾źʺţȫǲš 
ǡ˵˷ܺڴ 
ôˣ²˷ܣһ䡣 
껹ûشǱѾֳʤ÷ڿķȦάֲһӾͱǸƿˣһʺָӡҪҵöࡣ 
˵˿Ц뿪ʱǽСվסûڡ 
ǡǡ÷ڿٸ߰ʮָӡʱҲָ߰ЩԱйϣǴĴʹ˵һ仰 
Ӹߵʲôˣ 
ܲһŵԣش 
ҪʹͶߣйӣ̤ձ˵ϡҴӸղŵϮпԿйЩȫûȫıһ÷ܵܰѻ˵ˣɲֻ 
ȻȻձӦܵһй˾˺ﳤȥڳ˶»ڣҲڰ»˵ʲô 
ⲿĵľرʥУӰǳҪɫҲˣúΣҲû뵽й˻ȫʥŻִеĽ 
£ڴһæߴӡ 
ѹ֣˫۴ȻȻ÷˵鷳λǻȥһˡ 
÷ڿҪ˵ʲôӴһڣֹ˵㲻˵޷ϰȫҪǸǸǱϣ 
÷ڿỹ˵ʲôͻȻоܵһ±ס졣 
¡ַ·һħһ?Уӵֳһ°ࡣܶйϵıʱÿν˶ʣ˷ܵģڴģоµģģȻбӵģʹ޵ġ 
۵Ҳע⵽󣬲˵óԣ֪ʲô˲Ч 



 
 ָ ʮ壩

˭ȫһֲ֪ԼȥҴ𰸵ľǳ²ˡһʳڣ֪˿϶йأΪ˪¡氺ȼʶ˶۾֪꣬ҲǺܶĳ¡ 
꿴ȥȻеɻ󣬵ȴȫģ˵˵ҿȥ죬˭ȴ֪ 
һνԲǵһں˵ڼ˾Ǳ̸۵Ľ㡣 
ǳɱ֮һҲʦǰʦֶºšֻ֡£氺˵˴𰸡 
ȻԼʦǳܻ£Ѿ֪ˡȻ֮ǰǺںʯǿ¡²һ̸УʯǿǸ 
Ǻǣֻ֣ǲǻ©²Цԡ 
ǵģպɫش˵һɱĴºžͽС©Ļɱֶ޶ԡԴֽйгĸױǴɰ˹׵ܵܰзɱ綼˵йѾûɱ˵ˣ 
зǱйͼµġòܡܼͶƷռйгΪˣ˸߶ӣȫ鰢˹з֮أʱøصֺһҵ䣬ɱۡºǴΰɱ֪ϸĵȻǺ˪£渶̸ 
ǵȻӹɣÿ˹зڸһжǶǵ٣ǣÿζɱΧѼءȻ˹зֵĵطû֣ЭΧ˵ľԱȴ˲٣ɼ˹зӵ 
˹зƵʡмʱױȴʼˣԭζƷԵͷ찢˹зȻɱˡ˵ǰɱʵ˵ǻɱ˭Ҳ֪ô֪˹зĲ֮أչж˴󲿷ݱڵעȻ°ɳɲ֣׼İ˹зصıȦлɱٺһɱΧ 
²޵ʣѵǳɱּſԭ𣿡 
˪µһӵ˺ܶ࣬ڷǾԲӷɵΪڣеΪԸȻΪֹ󲿷ݶǸɵĺ£Һܶ໹ѵĳ񣬵˽ûзֱҲֻ̤ҪҲӦеȨΰŴûзȡ޳˵Ĵ㣬ȴҲںȫԱ֪ĳԱȴһ书ǿ׶Ը¡ 
˪˵ЩʱǿҲȫóǴġԶšƽɡĳ嶯 
ǰأ²Ϊѣʵ 
ǰȻǳ˵ֻܻǸ߼ĳƺšڽϵݡλӰǲȥɱʲô˵ġȻûע˲ڱͨĶ󣬹һҲΪһŻ˵Ҫ˶ʦȥǺǣҲûһΰʵԱɢ£׽סǰ˪Цһ䴿Ц 
⵹ǣ˵ǰΪһͽܣ㽫ִĹֺɱ⣬ˮʯΪǰĺͿҲֺҪ׷ΣǺǡ²ʦôƣҲѸˡ 
ûҶվѽ˺ܾõʯǿ˵ˣŶӣҹʱ䵽ˣ 
ڲż㣿ҹˣӣ㲻³ѽ²̸Ũʯǿϣʱû 
˼ҳθҪʯǿ״ 
ȥҲܲˣͳ²һһƴʯǿĶϣʯǿʱ 
ֵһĻںһȴʹ찡ԼĿеŮ˪ϲ𣿳书ǿ⣬һСԼȻĪذһУ 
 
УɳдѧĿս󣬺ܶעУƵʿز˿еĻҩζҲף֮ԬԶҪϷˡ 
֣УĶϱѧָϵѧУѧټϱѧͼع⣬ֵĶ϶ϷȻʡѧսϷʸ油ȫǱҵڱ󸽸ߵľӢ 
ھУǴѧǸѧУ廪ǵʲõǧ֣ϱͳһϣȴޱȵһ¡ԱĺܶྫӢԸԬԶȰ˵붥ıѧɢȫһѧУСӦ֪ʱҪսҲΪ߱ѧʵ 
һУ԰ԬԶ˼Ѿȷˣڹƽ֮࣬ҪΪ׵ϷѧУرᣬֻҪܰûǰϷѧ߼˳ȥʤˣ 
սһսѾ۽ʤֽأ 
ȷʵܾʣ֮༤ȴ㣬˺ܶ˵۾˭Ҳ뵽ᣬʵȻôǿ 
ǰսȡպǵĽѵŲСһȫʩΪᵽ߲㡰ƿĶ岻˵ָ֪ձðİɱ۾Ѿˡ 
ڶԽԽ죬ǺܴȴǰһΪѾܹѡ㡱һڿ򴫲ɱˡ 
Ҳս֮ˣھµʵʱҲ˲סȿŴԲӰ죬ȻܿĹΧ˺Ҫһ㣬ƺҲǳµֶֹζѡײڳʱŷѾˡ 
ͬѧ·¿شȤһ䣬ȻһŽ 
̣ҵڱ󸽸ߵľӢȻûйһСǷŰвŵҲϾò񫣬һε 
ηҲһ̰ˣʼĵһ죬˦õˮȦԲת˹ȥڿвϵˮݣԽԽ 
ƲӰ쵽֣صͬĸޣ֮໹λãҺⲻǸղ԰꿴˦ˮȦ˫ֻ΢ﶯһ¡ 
Ѿûжʱ˼Ǻʲô˼һڰеͻȻĳһ󷺶оΣڱƽ˼⾿ʲôµͬʱĽѾϵࡣ 
ãΣվڽ£׹ʱѾƲסΣ˦ 
ͳһҲһ˶ĿֺХȥˮȦֻĻʵϷʤľؼС 
ֻע⵽еˮȦʱѾע̤Ľ֣Ҫס˱߹΢ˣΪΪߵ˼ˡ 
ֻһֻҪˡ 
ڻ϶ʶˣûһͶȡȡʤϾôɣǻ۵չ⣬ûĹ첻Чġ 
̾ǿ϶ģ 
⾿ôһ£ΪһУǳսǰȻǲöֳһжʤҲδ̫˼˰ɣ 



 
 ָ ʮ

սǳ²Ųǲʲôı֣ǾѴ̫ƻˣֵϳʱǴԲʲô۹ɳ²ȡʤ 
Ȼȡʤѹȡʤ𺳶ֵֶΣ²Ըߡ 
Լⷽսô죬ԳΪǱѧĵϳԱеŭȴǺ£ԼҲһ³¶ģôһǿ϶ҪģϾǰΪ󸽸߾Ӣǲܶôѿģ 
˻ŲͬѧĴȷˣһ죬һ²˹ȥ²ôͣʱַˣڴս! 
ʾԶֵ𾴣²һ־ǡơһС¡˲ϯˣ·˻Į֮С 
оų²һƴƣѧĴϾһļµķӦΪʹӮ˳²Ҳôʧֳֶֻ²ˣȴûŴӲս̬˾͵һС 
ʼ̨ͣǾһӲսǿſž͸еԾˣһϰĴһйѾȫȫѹסѧĴ 
տʲôζ²ͨĶסиչѧĴ͸оˡȫֿƣķǳƣۣڵˮҲڼ帺ԽԽ󡣴ڣеĺˣ֪ղͬһܵôɴ࣡ 
ԭǱǱŪڹ֮䡣 
ĸգ 
²ҲˣҲˬݺĻһ±£Ƽ䣬ɿĳʮơ 
ѧڵ״̬˵ȫһ޷ܵӱеĻѹʱŷԼ⣬Ѿˡ 
һֱעһսĹ뷢̫̾ǿˣԱ󸽸߱ҵľӢȻȫȡѹԵʤǲ̫ǿˣر⼸ˡ 
ôһҪʤһѧ油ϯϱˣĵģΪӵǿĴһȫǱҵڱ󸽸ߵľӢǰ漸֣Ը£սˣǰȴܣе߳ŭˡ 
ǡʶ˳¡ꡢ²ѧ˭Ҳʤ 
û£ӼϵĵñΣǵ죬ȻҲǵһβμУ԰ȴȫİɣ书Ǹǿܹü˹Ĵ壬ע󣬶ԸˣֻҪһϳưѹסõһʤû⣡ 
ڵȷһ˵ĶʱˣĵҪΪǰûص档 
һѧ˲ŷǴжס 
ѧʵִսһʼ췢͹ڿʼʮνӴУȻ͵״̬𺳣еţ油ϯϵʯǿͻȻ˺˪һºһжˡ 
ûִܹĺ˪µȻͺ޷ʹһȻԱĿУݺݵءءĵؿʯǿʯǿڵ˶˲䱻ɫ㡣Һñʯǿƽʱһɫӣ־ȴܼᶨȴһɲǵĳѹ˫һʣŬŬʾ⺫˪¿ϡ 
ˣں˪µĽϵ油ϯϷʲô˪µ˼롣뷨Ȼģȴľ 
ѧĴץסģҲڲ֮ˡ 
ôʹࣿǿΪż𣿡 ĵһͷϾʹһ 
УҲá˭죡ᶼҵ죡ѧϲΪѾͦסҪֳַʤʱΪڶͷͻȻһ񣬾ȻĴѧĴֻ÷ᣬסҪ˿ 
ǡΣǷᶼʮܳΣĵһ˧Σ˪ϲĻʯǿͷʱֽµͳ 
ڣֲٷŹˣһèܵǰ˫ƻһƬӰŻ˹ȥ 
˭ 챻еòʳ 
ѧһ㶣ֽŷԵһΪԲ߰ȫϾ룬ˡ 
ȴʼƣһ̤ڶֵĹķΧ֮࣬ãȻʵҲ˧ҺܻҲֵ㰮𣿡Ѿһ׹˰ĻþУϳ˺˪¡ 
ʵոʧѧоȻһΪʹĶԣѿʼˡ 
Ϊʲô㰮ңĵȲ ʡ 
ûУûУѧĴʼ硣 
Ҳġʯǿұǿ ͻȻһеĺ˪ͻȻֱʯǿ붼û룬һƱڸûѧϡֲӲķ±÷飬˻صص⣬Īõʤ 
㡭˪µͻȻʯǿһ¾ʯǿղΪʲôԼˡЦһô󣬸˿ûһ 
ĵȻ죬ʤѵ̧ͷؾһֵͷλϣʤҲˡ 
дҰӵӣֻ󻶺Ϊʤ߶죬һεȻҲ⡣Ұεûĵĸˣǳϸüм䡣첻֣Ͳ֡ 
һ˧֮ûκĳѧͻˡ˧ûֵ˪һڡ쾻衱Ͷ˱Ƿ׷ϧһջϲ˭ʸú˪ꡰ쾻衱е赸أ 
һǰΨһһڴ쾻󣬽˪»ܵƹ£ϧѾ廪ѧ廪ߵĽУȻȡʤĶȴǲҰܣʧȥ˽ʸ 
һ꣬һǹۿˣԶ޷ǵġ˭ڴ˪µһݡڵĺ˪졢ȥ˲١᲻ٳֵڶƹ£˭ûаտ϶뱱󸽸ߡ廪ߵĽУú˪˧ΨһĿܡ 
ϾӴ˵ֿԿ˪µ书ǾŸǿģھսʱ˧Ļܴһûֵʯǿ֪ˣû˵Ǹܶ˶ɣ᲻ֻǸ裿 
ֱֻǿУ廪ߡ󸽸ߡȴ˵΢Сı仯յ廪ߣȴõһܣ˲еڶλϣʮУȴֳ˵սݣȾӵһŲ·ϵĶжǿ󸽸򱣳Źеȶ㳲زȡʤʱв廪ߡ 
ùϲģڣУð˲ѧ˲šرЩһβˣǰһĳ²¡ꡢ廪ߵ첩𡢱󸽸ߵЦЩ֣Ѿ֪ 
ǿһйָĹԲŻ־õؼȥйϣ֮ڡ 
Щйȫʵ 
ٻûвȴδʯǿ 
ûܿܿǧѧ˳С֮伴˸ѧһսȴѺܶ˵ȫ˹ȥǱ֮ԬԶѧϴ󣬻ǳ²Щðѧ 
Ƕڴ 
ڴʮ֮ҡ 



 
 ûʲôҪ һ

ֱ˵̫ɣΪڵһĸѧӡͬϷѧˣ֮ǰĳɼһͿأԿʼΪУԽѧӵĺ£һͶƱͨ֡ȫϢ油ֻΪѡ峡ʮӾȫöῪʼŨȤĹڶֻ÷׷װĿͶ 
УǶռͷƼ¼ı½ǳĺãԶκγԱҪһڴӦһԼȥ֣ʯǿ˳ˡȥһϲͷ¶ĺ˪µȻˡ 
û˹ʯǿΪҪΪһս׼ʱ䶼ҪȥЦ취ͻƹϵƿһĹŹƿȫӳȫʵ 
ųҲ½ˣǺ½ģԭֻһGOD˲֪ﻢ񡣳ֽ׶ʵڲ˶¶棬½ߣҪȫû⣬ҴפҲ͹ֵļӡ˵òһ㣬ǹGOD˵Ķһʧ 
¼ȻȥҲͼҪ󣬾ֻꡢ²ࡢƺóȥˣŮӡھһеʱ򣬻ǲ֪ɢˡ 
·Ưھһ·רʱͻȻϲĽʶͷȥϸͰƶʱЦãǾȻһͯװ 
ߣȥŰƺ־ߡ 
ǲҪ˰ɣ࣬ȥǼ俴ƵȻȥƢ϶Ҫ·ȫһͯװר꣬ûʺ·ɲԸΪСº෢ִ 
ԵôԶҪȥҪȥֻðĿ֪꣬һֻĻ 
ǵư۹ͶʱȴûзΪ۾ãȻؿԶ 
ꡭ˳۹⿴ȥǷûʲô֮ͷ 
ƣң뿪һ֣İƵļ磬 
Ҫȥƺͬʱſʣȴֹˡƽʱ걻Ůúܲңһƺûһµġ 
֮ͻȻôżΪղſ¡Ǹɱ֮һųơ޷족ʱȻ꿴һ˿Ǳ˵ʲôҲʦ֣ûɲȥ̽ 
 
´СǸ¶ůʵ̲ס¶ԺԺʿŰ˳Ͳסɳ͵ǮΪһǮһʧǮ̫ţϵʶС͵ݣΧ 
ʧ֪Ǹµһκ֮٣ʱҲڳϵ£鿴ǣ֮Ϊͽ಻ǱˣʦܣǸʱ˵ 
Ҳǳл֪֮ʱȳ޼а֮ˣóˣѧһ书ɾˮ绢ʮʱ㱻Ϊɱ֮ǡʮʱѾΪɱ֮һҲû˿档ֱʮ꣬౻˷»ʹΪʹͻ˽ʱͻƵƿӴһǧΪ˶ɱ֮һɱ˴Ӳʧ֣Ϊˡ޷족 
ʮݺԵͶΣһĸо벻컹˰㡣ҵǣǱǳ˵ܲ£޴ɶ㡣ֵ뼩鰸˺֯ǰˣѾĲˣֻӵȺǱԼ 
 
Ȼˣ˾ֵһΰ޹ӲƴһǺȺ 
˳ҲӶܵϮ֪ҪɱѾȫԼ٣ȻĻУҷ÷˵ˣɴһݡ 
ڹһ󣬷ƻûӰԼʵĵزһƧĺȥҪһԽţ׶У԰Уӣ׵˾ࡣ 
ʱҲ꿴ʱ 
ǹϵйһɱּţʵ˵ȫԺͽϵʮң档Ϊ׼أȻһΪƣȻܵĲݡרɱ˴ĽǶ˶ӳΪжиԡšΪס 
źͳһû֪ܲֻ֪÷ֶο˹ڹܶĴҵͬʱҲΪȨȶɱ˵ļţƶ 
Ϊּ֯ĲͬעУͬʱҲǹҪĶ󡣵Ƨĵط׷ɱ˸֮ãһҲܱ¶ݡ 
书ſܳ˴ϰпܺ¶Կ⣬ûʵˡָֻžжٸû¶棬ûִû֪ţôӮҲܵõ 
Ȼǣǰ֣ЦҪҪƮݣҪģΣԷ򵥵̬ 
ǲţ˭ڱʱǳ˿һȫ£ݿһȫ£ҲǸݣȴЦһ˵ľǰˡ 
ڰ޳¿ȥɣȴأŻ濴ңǣӦûм˰ɣ 
м޳Ц˵ǶأֻʺϰɱСɫϴӲɫԾ£ǽֵܰɣ 
Сɫɹܣܰ㵽ҵĶΪСɫôֵʲôȷʵԸɱ֣ɹ˺Ҫѵöࡣ 
ϻ̫ˣ仰ŭĺ޳ɱŭһ³˹ƾһ˵ȻµĶ֣԰޳æпʼϡ 
µźڰ޳ĹƮսһʼʹֵĹ绨Ʈ㡱 
ɱֵһ׼򣬾СģԶǵ˵ĻԸκһֶҪСģҪóʨӲȫľǱⷢľ 
ڰ޳һԲŵɱ֣ǡɱɱ֣ɱ˵ǵĹȷʵнıǮȻǣȴûа˼ȫڶϣΪ֪ڰ޳ֻܿǻӣҪȡ˿϶ĳǣһһ 
꣡ 
 
ڰ޳ͬʱһϸҲһһסⳤ̵ɱһͬʱ˿ŵֻҲš 
йɱԽԽŨ 



 
 ûʲôҪ 

üһڰ޳书ֻ¼п˵ĺϻƣɳ̾ƾ绨Ʈ㡱ĶھȻҲʼеˡ 
ˣ²ҵϵװϵֱͻȻγһ黤ֶܣ趯֮£ϾͽĹӰΪΣҲΪýڽںˡ 
ѧڸ߿ƼзչǳĴ󡣵Яⷽ棬Ͳǰܱġֱ·Σڹؼʱһ־װ 
µĹȺڰ޳ֻҪһߣסΣβָĽָͬʱһϸ̱δȫĺڰ޳˹ȥڰ޳붼룬ֵڿлʮֿ֣µĹơ 
սڵʯнţ˫ƾűܹأΪķʽû취»Ǻڰ޳ǶڹΰͨĶ󡣸Ҳ֪ڼزſ϶ͨѾսսˣʱᵽ 
ģ޳Цˣݺݵʹһ䡣ղǺ޳ƴĿɥӲһѾ˸͸ 
޳ĵܳɹ˳ƴϣǰϸԽɥ˺޳ϡ޳һڵء˵İ޳ҴϢæ²ߣȺ޳ˡ 
ʱȻɱ˺޳Ҳضڰ޳ֻˣʹҲز绨Ʈ㡱ʹŰ޳ĹƮ 
²޳Ѿˣڰ޳ġ޷ʹŵ˲ΰŵж鲻аոɵ֡һ仰ʣµֻʱѡ 
ڿ΢΢еʱ򣬺󷽺ϮڰĲɱһ̳ˡ 
Ȼ⣬ûд⡣һֱڽ䱸䱸Ǹܰ㵽ɱ֡ǵɱʱɫ䣬ղŵĺ鵴Ȼ޴档ּֿ졢ֺ׼ĽȻûʱͷӦ 
ǰ·ʱֻһǾƾǾѡڿһıģƮ忪ʼǰ塣 
û뵽ǣɱֵṦȴ֮£ô塢ôı䷽ǰĽʼֱָ߸Ѩ 
֡ԲУѾ˳¾ü䲻ҧҧݣֻѡһ·ˡ 
 
վס 
Σʱо˶񶷵Ϣ׼˷򡣲ڿСʱ˵ǰ 
죿ʵ 
һӵؿһۣһꡣ 
ǾˣشһѾ֪֪ģ˵߲ùһƣȻһС˫šֱ˵š 
 
ĲųԱô򵥵һз˺ϻԼͬһҪӲһС˭֪Ҫ֮ʱͻȻһб˫һƾ͵Ȼ䡣 
ʲô˲׶ΪʲôĲʧǳûֱȡؼҪ֮ľԶֱ̣бǰ˵ľˡ 
ˡˣµȴŵˡ֮ǰʧȫΪҪսپ¶˷ĽȻʧ˫ƻΪָˮָˮ˻ڵء 
һ˵ģǰ˶ݺݵصꡣ˿ǵУô飬ȡǵ 
ڵ꣬Բɱˡȫ벻һʱΪͬԮ֣֮Ժ޾鷳 
 
ƴˣ·ԽһСͯӰݷ𡱣˫ǰУסϮɹʡ 
һֱҪΪصɱּô£һнһΣϵɼ֣֡±˿ϣסˣһݵĽ滹Ѿ壬ϣҺ˲٣û˵ڸֻǱ˵㾭 
ǡ¿סɱֵĽİסʡ 
ɱֳ˳ͣ޷ƶѾĽȻҲ޷ⲻҵĿ 
ʮڤģɱͻȻھغһȻһ𣬵ǲûз˲ȡԼһ 
ɱֵĿĲһ㣬Ҫ°һѽϣΪԱ߻кڰ޳ڶ˵ʱ򣬺ڰ޳Ѿڵɱֺһ仰ʱѾ¡ 
㣡Ǻĺһֻè¸о׺ݵľͷæ˦ɱֵĽȻþٶ󷽲ơ 
飡ܵлվǱһҼ磬³һѪⲢҪģڵѾ˵ΧСǸνʮڤĽк޳ƺͰ޳İ 
ɣɱֵĽģæҡ˵׾پҵµһС³Ե٣ƾǱʶֵĽָ˲ֻϸһ£ûб˵ҪȻӵľʱһҲѡ 
סʮڤ֮һתҪ˶󣡡ɱЦ˽ 
ס֣ϵպÿһĻɳȵͬʱ³˹ȥ 
˵ʲôתͺڰ޳ķֹ˲ȷתһ󣬼µ࣬ڰ޳һֵꡣ 
ಣںڰ޳ֵܵĿɿڴУ꾹Ȼڿλӱһգ۾ͻǵأתˮԵṦ汾ռԵƣֻͻ̫Сûŵġ绨Ʈ㡱 
ˣʱҲȲ¡겻ͬԶ빥ġˮָתû뵽ֶôͿµĽˮײ˿ȥȻû뿪Χ˵ѾûΣգһѾж˫һ̧߿ת 
ˮָģôЩ˶Ǽʶ֮һ۱㿴书 
ûᣡµȻϵ꣬ת΢΢㶵ʱ־Ϳʼӡ 
׷ˮָıǳ˵ĺĳԱҪŹ书ǲŵĳԱ˽ġֻΪԷһѣǲ¿ݵ춯֣ΪҲһϹʵ⡢ֲΣ֮£˭Ҳȴɡ 
ۣ˶еޡת֪겻ǳ˵ĺĳԱΨһһͽʱҲͻʱ֣ԺҲȥꡣΪ첻ĵޡǳĻ̣ΪһФͽܣϧ͹ԣ۽˭ҲûǡٺᣬҲܱһҡ 
ϧתǲ֪һжעġ 



 
 ûʲôҪ 

ֿߣ 
У 
º˴ڱССĽֵӵ˳ź׷ϵˡѾֻǲˣо㹻Ӧͻ¼ΰԱ 
ҪһҲץŵˣϹֵ̫࣬ʵдģ׷ˡΪ˲꣬µȻҪߣôΣôߣ 
ܲģ̇ͷ˿죬ʶΪǵ˼ȻתͷȻһץҪⲻѣǱſǻô룿ֻôǿɲʲô¶֤ݡ 
ţǸղŰɱЩ𣿡ЦǲûҰɣǲˣ 
̾һȻղֻǴҴҽ֣óˮָתǿ϶һ¾μòΪ˺Ͳһطǳ֯жٳԱûһ֪֪ܶһˣܶ˽һοõеĹ򣬺ܱܿΪǳ˵ĸ߲㣬Ǻġ 
Ϊ֪һе飬֪״ͽܵĻ϶ʹ˷ŹȥǡϾ죬ܲǵòҪǵϹ 
ʦ֣ΪʲôسڱפأֻҪĿĵأǶػһ£ǲᱻġ겻ھε̬⡣ 
ֱͨ֯ǲڱפصģ´йһ˵Ļ˵ôҲЩӲȵ 
˵Թ˵ҲǲӣЩ˵УӢۣʵʵڵӢۡɺҪ䷸ǲͱһ£ 
ǺǣʦģȻ֪ܶϰնԳ˶ûƫĿڣ¿ġ 
ҡҡͷ˵ǰͲ֪ʦǳ˵ܻ˼Ҳûҹʲô֪һкҷеˡҪң岻ݴǵġ 
仰´һƶĽŲͻȻͣˣԶŷûϣæ˻ 
ʦܣԺҪôˡʦ˼Ҵû˵£Ǵǣȫ˺׷վźض˵ʦ书ǳŹ֣Ҫ״˷ǳѣҵҪ֤ͽܲΪ书ʡòٴҵһģǾԲϣµġ 
֪ˣ겻ʱ˵ʲôæӦУǻ߰ɣ 
ţµͷֿʼ첽Ȼ֪ȥԴвҵķ񣬹 
иطԽѡ뵽ڱפأ˵ 
ҪˡȻǵһμ棬ƽʱٿڣ׳˵УһεĸоѾ˽⵽Ϊˣǲһ¡ 
µͷ˾ѵ뷨ôҲһûѣЦ뵽ǣȴ绰ȥʡ 
ľȻ˵úܶԡʹȫǿеֵܣǣ˽˶Թ¾ʹֵܡҲֻΪйͬĵ˺ѹԲУǾ֮ˮγɵꡣ 
һǳ²ͨû˵²һУڸʲôԭѾ˰ƺ࣬һ߹ֱء 
곤˵ʹ˵һ飬û˵ԼĴ㣬²ʹ˵Լ뷨Ȼһģһһ費ҪӦҪϻפ׼ 
֪²껹ǽס֪е뷨ʵºܻܿ۵㣬㲻𣿡 
²ĻشһЦȻ˵£ʮˣҳ²֪¡ôдأ 
һѣҶϵ绰Ա޵²Сſؽ¶һ 
УЦֲµĵ绰 
ǳϵĻشȻͣһ˵ﻹйֺңһġҪפصʱٴ绰Ҿͳȥǲţ 
㲻𣿺ܿ۵Ŷ֪Լеܣǻ֪µ뷨 
£ҰɣľȻҵֿǡ¡ǡ¡ķʣ 
Ǻǡϸŵ绰ͬʱЦ»˵ԭֲͬôƢ 
ҪҶϵ绰ʱȴһ⣺㲻𣿺οԣʦǲڳ˵С 
¡·ǰҾҪܣնػش𣬡ҪҪģûʲôҪ 
Сӣ¹Ҷ˵绰 
ûʲôҪ૵Ȼ˵ʦܣʵ˵ľǳֵһֱȥȻȻĵȨΪжΪӣǣûʲôȳͼĴڸҪ 
ԣܶ˶ǣرˣǺǣЦ 
绰𣿡¹۲һܣ˵Ľѡ 
һ⵹ҫҲڰһҪ£ԾͲˡǻô׷עȻȫٸϻפأǵļأѵĴ㡣 
ɣЦϾһɱֶԣÿһطĵֵǱ޿γ̡ 
ǣ˿ʼԯޡСáȺü临ӵػطʽǰšһж˳פظһϣǱĸɫƷĹԱΧסˡ 
վסǡдӵСӳһ죬˵ 
СӳĻû˵꣬ͶˣˮȦĸֵĵ˹ȥսһ𣬻ܵȺͬʱ󱻺ˮ忪һóϴһط 
Ҫˡӹʱ˸ 
СӣҲˡ˼ˣԭôŶ֣Ϊ˲ùֵıݣ֪߲ºȫԽƱ硣 
̴ͦ죬ȫҪڲ˵ͻĸֳԱѶж󡣺οĸ˸ͲץסǣֻһķأϾֻҪסӣΧͬϾͻ 
¶ˣر꣬ɱȥȴãرġĸֵôӣֻҪʹָɽʲôˣ±߾ˡڵĹȫûһУˡ˶ǿ϶ġɲԸɱЩηǿСΪִԱ 
ߣ꿿ߣ׼ֶӹ 
УˣӲȥ˾ЭﷸŪµ 
ôֻˣһҧ 
һ㶣æУˣֻиˣȻΡߣ˳ˣڵʹӴԵˣ 
ԥˣȲ³£ҲԸڵΪԼİ˺ѡ 
ߣ¿ӣ¶ģֻԼ뷨ſԼڵ꣬ڵ 
ʦҪģҲԼϣģڣûʲôҪ 



 
 ûʲôҪ ģ

ʲôô󵨣Ŀ֮۸ֵܣһȴȺдȻһӰܳĸֵĳԱ˹ 
ǰɣһɫƷѾˣǹֵƷ𣿲ⶼ֪ɣ˶ĿͶ֪ϡ 
ǡֵȫû뵽ֻ֮°·ɱҧһ˷Ȼزŭ 
ǻʵ̫죬ںܶ˵оֻһģĹӰ˵仰ʱǸֵѾ˵ϡ 
㡭ʣµֳԱңºץסᣬһ˰ƽһһȻ˵¡ 
ӣ꾪ϲؽеƽϲʯǿºŵģ̫ˣɽ˳Щʱ򣬴ºŷһܵıԺʯǿĳƺҲˡ 
ٺٺ٣Һýӵֵĵ绰üʱʯǿЦкܶ໵ǿߣ 
û˸ˣ׷óһ·˵ϵ£³ȥ书²ߵӣǾˡȻʵȲˣûҪȥԹˡ 
ֵܣǿǹֵˡڼĹУʯǿһ䡣 
𣿹ֲƷ졭ˣ¡ʯǿЦ 
ȥЦȻ˵ʦ֣ҸղΪһϵҲװ֪ 
˼һʱʯǿϣıѾ 
ǺֵܣʦܣЦ۾ֱʯǿţȴڲӾʦţȻֱԼľǣڿͬʱȻĪĸо⵽ôһ£ 
ʯǿƬ̣̲סˣʯǿλֵܹգ 
ʯǿʯǿŤͷ 
֪ʦλ 
ʯǿһ֪ͣôشЦڵʦʱǰʹǰֻ֣֪οЦıҲ̫ߣʯǿӲϲҫ 
ףʯǿشʦţҪԼʦ֣ȫΪʯǿ£Ҳʵʵ˵ 
ֲã̾ǵһɵĵӣ 
漴»һתʵ֪ʯֵڹķΪʲôҵĸоǳ֡Уʵˣƫƫһָоʵʹ˶ѣ֡ 
µĻʯǿ궼ףΪʯǿ⼸ЦԭȻһۣͬʱµʵ־Ǹ֣һ۱ʯǿˡ 
ҲйһɱּŵĶ֡ҴСϰֵֺڹķȻ濴ûʲô죬ȴһֱиϰܽٷ֮ٷӡôԺʯǿشغֻЦԼˣ˸û 
Ȼֵʵʲôʱֹȫӣȴϰǹ֣ʯֵûʦ𣿡²ǱղʯǿġʦȴŻشʦš֪ʯǿ϶в֮ԾͲϸˡ 
ʯǿʼ磬ھ⣬ϧҲֻһ취ǽڷܵ㣬ѹߡֽ׶βܷӵ 
ʦ𣿡ϾĹؼ 
֪ʯǿشغܸɴ࣬ΪҴûһܰƳȫ 
ǰɣ±ʯǿڵһʵһ̲סʵʦʦ˰ɣ 
ȣȡʯǿ֪˵ˣһɿȣҲشֻ˵磬ˡҲ˵ʦ˭㲻֪ã֪˭Ҳ˼ˡʦʦҵĹϵоˣЦЦĸͽܣ֮ϵȻС 
ҲûϵɣҲˣ˵ʯֵܷӳʵѾ´ȥá£ȻΪ֮ 
ǵǣǰҲôġʯǿͷڲͬˣΪһˡұҪþȫ֮ܽܵˣ 
ˣ 
һѣһ˾ѣشꡣ 
ǰɣ֮αһҪֳʤʶҲס 
 
ʯǿһиѾͨػתƽӽפءΪʱǼأפزԶҲϸ´һ绰һ¾ʹפط˳ĹͷϳеڿĻرҫۡȻûܳԶפΧ¥ͳʮźɫɫƷ͹־񣬽 
¡ʯǿפûãüֵĸִŴΰԱ͵ˣǲþ˴ۡ 
Ǵ򽻵ľʯǿꡣǶһ֣ҪִдΪղž˺͹ֳԱһĻѾ¼ˡǸҪ֣ܲʹϢʯǿáȻʯǿܲãҪҲȻˡ 
ӵĹξֻѹסŭ湦ѯɡʯǿ˵ȻҲһһʮʵʵ˵ʯǿйܲ쵼Ƿ֪ɵȻˣ֮ǰ򵹵ĸͨԱûѪˡ 
ξ⣬Ҫǽ¡ʯǿ꿪ʼҪǼزŴϢѾ˵ˣ½פغûһ뿪Ǿʹ»פȻѾʯǿѾûֹɣǷ 
פɢ˰ɣξֻˣ 
ѣ˭˵Ҫѽһ½ŹǷפ˳ 
˭ξŭҪ̲סˣŹֵӣ´û 
βμӶʮĽУ԰У½ҲУУ½۾һɣ 
½½ǰξһϺ˹кȻ½ûйְȴǳݵԭ򣬽ύĶϲԱοʱԱҲףڽϾҪӱݡ 
šղ˭˵Ҫѣ½Ӧһ־ɻᡣ 
ҡҡξش 
֪𣿡 
ڱפء 
פסЩʲôˣ 
ȫǲμУ԰.ǡ½һ䣬ξͻشһ䣬Ȼ½ʲô⣬شһ仰˵Ҫ⣬ֱ½ˡ 
ǲб 
ǵġ 
ڼˣ 
Ͼŵʮ֡ 
ôˡ½ִһǷ˵ 
ξֹŵôʱ½ȴ˫һɣͻȻȵ֪֪ǵĴ󲿷ݶѾˣѲפأǴСӿɽţҪ״̬ô죿У԰ʥһɼǶôҪ˽ЩѧеѧҪ׷һ㶼޷ʵ֣òڽҪƼ¼ȴţкξģ 
ξڵΰԱһһ㶵ģξͷϵĺסǲˡš 
ٺٺ١ʯǿЦˣס죬ͬʱþ۹⿴½ 
˭֪½ɫһ˵ҪôһȺפţҲࡣɣҲǲУҪȴӦһ¡ 
Ƿ·תֲ˶һξǾϲһʱ˵ʯǿֱȥ½ĲϣѾˡ 



 
 ûʲôҪ 壩

½ǰʲô˵ξ̬ŬԼƽ½̫ˣ׽ͷͨ¿Ǵһ㲻þˡ 
ܱ֤ĵǲôͻʤôǾͿԽˡ½µ˵ 
˵һ¿ξһΰԱʲôҲ˵뿪פشţղʼΧספء 
½̫̣ǹֶ޷쵽ģҲȥġ½֮ǰ˵йУ԰Ѿʥ֮һӰ֮ޣ޷󡣺ο⻹ÿһȺܶѡ˲ŵĺʱѧǶԣһչʾԼ̨δǰ;Ǯ;ϢϢص飬򲻵ǾЭġ 
вͨԴơԴʱٺǰ΢ЭѾֱŹҹκβŹơűҪ˲ţЭṩ͵ȻЭµڶ̬Ͻ־룬ʲô˵ҲȻҲλá˵һξǾֳ棬־ҲܴܿܣϾȫУ԰Ҳ˽ס 
УһĬҲûСֻǿսţЦ½һƨƨ߳ 
ٺٺ٣лˣУʯǿϸں棬ʯǿǱ˵ȵذִ½ϡ 
С£ҲǺ˵ΪȻܵˣ˵ʲôҲҪһѵġ½ڰ֣˵һתЦʵ˵ʯǿôҲΧɣ 
㲻ҪҲμӱɣʯǿĥһ½˼˵û⣬Ȼϳˡ 
ǣ½ʯǿĻֻܲЦǰ´ʱ򣬶һעң 
֪ˣʯǿӦǸʦȷʵǶܵ˵ġ 
ǾͺãԼķǰ½˵һƿ˽ʱ򣬳²Ҳմһ䷿˳ 
Уһֱע涯µĳ²һ 
½ǰһֱǰ˼ҸͶأ¶½ķһ 
ֻʱΧôʦӳȥأʵ 
û˻ش𣬴Ҷ롣 
Ŵ򿪣½֧һͷѽ˵˻ȥ 
ԣǼһװȥЩ˵עɢƾı£Ҫӵû⡣²˵ 
ϲصͷȻµʦ֣ˣ 
ղڷפҽеõ߰˰ˣٵϢʮҾȫOKˣЦŻش𡣷УеǮפõҽƺͻָеǸ߼רΪμӴĴ׼ģ±ȽصôͺõĲˡ 
BBBBڴҵµϢʱʯǿ˵ֱ绰ĶͨӦû˵䣬ɫͱˡ 
ôˣ²æʵ 
ĵ绰Ϯʯǿջضߴֱϸݺ˵ķλλáʱʦֶ͸һԽճмزŵǶλ 
ôļҪ֪¿Ϊǲҹ˳ȥ 
GOD˶֡µĹֳԱԱһʣµߵֿڻųﳷʱûΣաʯǿһ٣Ȼ˵ 
ǰɡǱôԱӣ²˵ 
ΪҺͲŵԭɣʯǿش˵Ϊ֮ǰ˴󲿷ݵԱʱǱ̫ΰŷķGODʵ̫ǿҪ㹻ʵӦֻӡ 
µĻʯǿû˵ʲôΪղ֮һٵԭʵGOD˳ֺûʲôȣΪʲô 
ѽ³زţҲǼ֪֪㡭²ʯǿѣҲʵ 
ʵǳ˱ǻ֪ЦøױǴɰ˹з˵йгҲȷеŵص㡣Ǿҵõǵŵ㽫֮ɱΪǵ鱨ܳҵġ 
ǰɣڿǲ˽˻ӵǵѽôܡʯǿ 
ǺǣȻ̽һȱ㡣һ˵˽Ȩû̽ĹܣױýѣûзֱױɱΡЦŴǳ˲ͬõˣϣҲУҲһ˺ҲһְͨҲһ̫šҲһưСܣǶܿǵߡֻҪһ㹤Ҫʲôˡʲô鱨ǻûģ 
ôһ˵GODڳҪɱ֮ǰй?ǱǻҪ֪²Ӧ죬ʳ⡣ 
һֱ΢ЦŵɫͻȻһͷһֺصشǵģǶ֣¡¹شǻûԲǣǲ˼ 
¡ 
ʯǿҪʶ˼һ£½֧ͷǣⲻõĻ𣿡 
ѽ²ԼͷǾʹҳµĻӣһȥ 
ǻӣǱ룡½˵ǱҪȥӦ¡3.25ɶ¼ͿԿGODһ֣ģ;ԲСܿ;Сӵɱ֣ǲȥûѣ 
ѽ㲻˵²̾ 
߰ɣվ 
أʯǿŤͷ½ 
ʹˣϾ񲻺ãͲȥˡûģ½һǷ 
ʯǿһ䣬ʹһУԲñ׼׵ǳ˳ȥҲֻʯǿʸ½ô˵ 
ϣ½죬GODˣô 
ϸһһֱҪ˯ѾǸղšӭӡʱ˯£һװҪսһӡԣҲҪˣֻǺʯǿһѡ 
 
ⲻפ𣿡ºפûãڰ޳תѾǱΧתܳԾ˵ 
ѽǳ˺йɣ޳ҲЦ 
òҪת֣ص˵˼½ǸϹͲǲܿģ 
ӦòᣬȻͺʽսˡ½ǻǰһƥеģ޳䲻࣬˵Ǿ˼ǵġ 
ţҲԡתȻں޳֮ϣǺ޳Ľ飬Ե˲٣ʵµ˵ϸŪû 
޳ѯˮָǸ꣬ĸֻһСطֶָѡڵɶ󣬼˳ˣܵʶϰˮָһӽʯǿȽ鷳ļ⡣ְ־ӢʯһġôǿӦǺǰйءΪһʯһĺмӣ˼ʯǿҲΪ档 
ʯǿֻܿǾ꣬ϾͬѧԲӦǿ֮С޳˵ 
ԣʯǿ̫鷳ˡֻ꣡ת˾ܲ˵رעꡣСӣҵĺ£ڳһҪѣ 



 
 ûʲôҪ 

ϵ仰һҲû½Ļǳ׼ȷӵһ⵽ϮڣѾGODˡҺ˳ӿ˵ĿܹŹ֣̫עĿÿγֵ˶֮ܶ࣬ÿһսؾܿٵĸϵ²ûʲôˡǱ˾Ͳˣ˵ЩʵǿĳؾǸų´פʮ塢־ӢҲֻʣĸԱһξˡ 
ڴôһԱúöԹξ̫ǰҲ벻ΪľӢȻڱͷĶӡ 
̫࣬ΰ̫ɢ 
ĺأ 
һ 
һصԱǶһиǰ˵ʮ˴һ顣ô쵰ʱ䡢صѡ̫ʵˡȻƽʱȫйΰǿ֮أڼΪ˼ءķɢͻңҲ͸Щ޷֮ͽһõʱ 
ƫƫ¼ȴ֪һ˳ÿԱԹ˳һۡ 
Ϧ޺ãֻǽƻ裿йͷֱϵĿ֮׷ص㾹Ȼڱ 
ûһĳԱڶȫıֽĻǸһֱǺûʲôȹҵҫҪȻɳ±ɱҲǶԹһ裡 
ǵȻǱһϮȲҪ˵ʱ򣬶ԼϵƷɫͿʽ 
¸ܵõһӢۣһȥе෴ǸεˣҪΪ֮ǰΪ˰װȥǶõıκΣҲ¡ 
ҺãڵĳѾǰĳˡ٣£ٻһ˵ļȥܡ 
ǾӦ֣ĩ˵ǣѾ˶ĺֺͽڴֵķֲξżʵԤ֪·ָ̣ܷģʹһķӦҲǺõģ֮ǰһܸı֤ƽصפء 
ֻҪصפأһȷеĿ꣬ǶԸˣǶΰŶһȻҶԼˣôһûκλᣬοﻹסôᾫӢһ½¾һ̩֮ɽˡ 
ûʲôÿǵģֱ߽Ŵ֣볯·פҪһЩһԱü˾ 
һóӵĻóţķҡĻžڵдգڵ䲻ֻһɱ֣ȻҪʼ߶ȼоӦ츶ɱ֡Ӧֵĳ¡Ժۣǿ·ԱۣЩ𱣻µȻԹģԹԣܳڳ¡ϾⲻǳҪǱҪøֻû뵽˵ڶεϮô죬ôң 
²ÿһζŸеģʽţգؼʱ־һǸս뽨ڴֵжˣ˾ͷֿȺһ 
ˣµĵɫھǰεɱҲѵķӦ͹棬GODˣΪԼѪܵɱôڱȦԼˣֻҪþĶǡرǺԽԽʱԼΣһֵ˷ܲǰԼԼľΡ飬ֱڵ΢΢ڼһˣһְĸоɸͷ·һжҪˡ 
رǸһɢ··һþҪʯǿһħѡν˴ǰʲôνˣʲô 
ɣ²ɷƻִк 
ξղһֱǼ˵˷йڣȳ²ԮѧôΣʱʱȴĸԱ۾һ¡ 
ʦãξĸξɻеͷ²ʺá 
ʦãŴͲſų²ξƺٿʯǿʺʱһƨڵء 
ɶʦ壿߳ٺξʦʦͽܣѽˣ˵ʦиʦ֣ξʦѵ 
Σʦ棿ǲǡʲôˣȫˣ 
Դξǲ࿴˳²ʯǿۣҪεؼסǵòЦǵˣʲôǰ;ûˣ 
Ǳѽ굱Ȼûм˼ʵʵ˵Ϊʱƴɱ򶷵¼ͳעĿȫѪۣķ»һ飬һƬ 
˱ڳɶǴǿһЩ룬˵仰 
ףǰɣЩ˵ʵꡢ²ͳзȨġ²ˣüëһˡ 
ǿһЩǻ͵һЩȻ¿˿Ⱥ˼ԣǳɶˣϮڣ϶ִˡ 
Ҳ˵ǴһЩ˵ 
û̬ĸȴͷһ˵ִˣǷһݣΰôǱˡ߲ҲˣͲˡ 
أ²ʵŸ˾վڽڴֱһ졣ʵ˺͹ֵξ뾡絽פأʯǿ˵û˸ᡣ 
š˵ĸо¿һۺ˵ҾǲǱˣǱøִˡҲ˵ǺԽԽмˡ 
Ŷͳ²赭дʵȴޱ𺧣Щ˵ʵ֮ԼɣƻԲֻһ 
ӻǹ죬һ۾ϳЦһˣĺݵһݣǲҸȱһµˡ 
ǲĹ֣һֱûڵʯǿ˵ˣָ̧һ˵ĳ¡ꡢ²ݵԱ͹ξߵǡŵλӦþ͵ؾģǶǸְСٱ²ǵİȻոȾһʱˡ 
˸ʶ˳ʯǿָһһǵģѾʮ֮һˣGOD˵ 
ãʯǿGODģһ̬ȻӭȥЦŴк˭֪ʯǿҪˡ 
û취ЦС߶¡ȻǸʱЦGODУǶʿܷϵһƶΪ˷ֹʯǿгһȥGODԽ̬Ȼе 
شˣ˱˵һʯǿ˵Ʒȫ׼ʯǿԲȻǰѸ˴˳ȥ 
ִˣѽ 
ڵͻȻŹ򣬴ѾϰΪʱԾΧһȦ׼ˡ 



 
 ûʲôҪ ߣ

ɶ3.25¼У³ʱɣǸGODǧһƣֻơλȥӲ治ɫĲʯǿһʱȴûô⣬ĿһһҲһƶȥ 
Ⲣ˵ʯǿ书ܶ࣬ȷʵ˵ֵGODʵǿ˲٣ 
˺ʯǿĶƳ˴ҵϣΪƷͿԴˣôһײϣɻײƺƴ󡣿ʵʵȴϢ˫ʮֹһ 
ɫһƺҪƴˡûãȴһ¡ȻѾĿκα飬͸¶һ˿顣һ̣˶Ծ˫Ƽ 
أԳ˿˷ֿʱһŻ𻨵ɫŴӶ˵֮˳ײ˹ϡ˵֫޹ɵضţˡʯǿûʲôӦֻ 
˵ԽԽһ˵ 
˭һĳԱʵ 
ܿ3.25¼дͷжˡΪʱһֽкЩ˾ȫˣ²죬ȴ˳ 
ֲʯǿôԭ˵죬˵󣬶̾еһǸ֡ 
ǲˣڸ˵ĵλôߣĸԱ͹ξͬʱ뿪ԭλվսȦܣ׼عˡ 
ף۽ǳԱǵľٶûʲôҵɫ˫ʺۿʯǿʵ 
׵׵磬ڵǰ棬ٺٺ١ʯǿ̤ǰһЦ 
˵ܶ˶ˡ˵ʵôΪǵԣԵʯǿ˵Ŀ 
ʯǿǰҲ˷ӦƣܿʯǿķâڴΪѾʾʱ˫ͻȻһһģȻһ˫ƾȻȸղŵĹŸŻ𻨵Ĺŭȵ˭ҵ 
£ΪڸеݣΪԱ߻ô࿴ֵ޹Ŀܿɱ޴һУ˺͹ֵһˡ 
СģʯǿҲҵҵļһˡ¡ꡢ²ҲûţʱҲںʲôԶˡ 
Χ۵ȺһƬȻ־棬Ǽʶǹ˻ûˡ 
ʲô书̫˰ɣۼüսȦ·˱ĵ𻨽ϣʹһЪ˹ڵϴʱûͬˡܶȻʼ뿪յشȴѾ̲סҪְʯǿˡ 
գʯǿʦϾЦһ½ге֡ͬʱӶĸŬѰŹ˵ֻ֮еİ취ֻһǽ 
ģԭǵׯˣط²ó£ӲӲˡֻܿס𾢵˵ˡ 
ׯҲһɵƣרȡԻ츳ˡȻڡ硱ĵãȴôҲֻǽһɶѡڼҲ˵ȷʵж֮СաǺպľУΪׯ֮С 
ֻҪӵ˵ԣ컹Ǻ죬áʾһ־ӵ𻨵ڹºʯǿ˶١ 
ܺãѰ϶ĹлеϲĻһۣ֪һ˵ˣ޼Ѱ 
ǰǵׯĵôƾһеգѹôˣرʯǿû취ǳˣſؽе 
ģһɽ߳ȴһഫȻȺ󱻾˳忪һϷֳ룬¶һ 
Ӳ֣ͨûܿꡣڳ֮Ϊз϶ѡȱһֻȵκθþߣƾ𼦶ȵվšʯǿĵ׵𺧾Ͳ˵ˣЩֵûи֣Ҳϰгɵˡ˵ƾһȺͶصƣô˲̵ֻ˿Ѳˡ 
ߡղŻôŵĵ˺һèҲΪƵļ΢ 
ûᣡʯǿ书ߣ־Ҳᶨûȫǹ˻ᣬһ˾ܵıͻ˵ǰ 
Сӣ󾪣ʯǿĿ٣æ֮û·ʧֻ˫ֻس˫ƴʯǿ 
ߣһƺߴ﷢ʱͣһȴҿѾӼʮսص㣬Эһƻʯǿ 
 
ʯǿǹ¾սȻҲ˳ȥʱһֻƴб˹ֱۣһۣһƣƴһǡ 
ȳӣҪ˶󣡡²һ÷ķС¡ľԵȻڿͨӰڶȦۺƮ˻ 
ȳӵ£ǵʯǿһİܿ˵˫ƣͬʱһСβһֲ˼ĽǶôСĿռдӺֱ߳еպֻȥӪȵ 
ϧԸܴɡ²Ȼˣºȴվǰ˺͹ξʯǿ߷ɵĵ˹ȥ 
һ˲Ƕ֣ϡº֪ⲻǳǿʱʲôù˼ɣ˹ 
ʯǿͳ²վԱ߽ӦģǿûУºɫԽԽѿʱǲòһˡ 
գʯǿ¡²ĸԺ绹ֽ綼ϾԾǡϵһֵӣȻûȡӦõĳɹԺӰԶġپһսˡĬҪ 
ģ䣡һӴ²׳ºɫΪʲôôѿˣԭļһÿһУ̺ľǧ꺮ˣʹĹеֿסơղԼɣûоôܡ˴𣬲ȻÿжôԵ 
Сĵ㡣ʯǿһλƶصײһ𣬻Ӧ죬һÿɥʧ˹ʱɴ˵Ӧķ˾Ųʮˮ͵ġǸоܲΪĲ࣬ܿΪ͸ëϸڸɵģ 
СӣʶʹǳʹСӣҲɳ޵ΪԭһĻҲ˵úܱ 
ǱͻȻʹĲҽʯǿֻһţǴ˺ȴô򵥣ͼغϣ˵Ѿ͹ֵȫѹסˣ˺üС̲סгΪһԱµҪ֮ 
ÿ˫һתʯǿȫ˿ȥȻȻ˵仰ĳڣΧ··һ½ʮȣ͵ģѾ̲סʼˡ 
ûʲôȻ׽һGOD˸ҪˣǿǾһʱ޷ôʯǿεվŷ㣬Χסһ 



 
 ûʲôҪ ˣ

¡ѩˡʼٸߣûһĿɿڴ 
ڿ·ݣѾǴů︴յĴʱ֡ƫƫȴһѩȻǾֲģΧҼʮ׵򣬵ʵ𾪲С⾿ҪĹܽͨһӵʱӣ 
ѩ׷ꡭ书һ򴦱䲻ʯǿҲеˣⲻ·ѩ澰֪Ĳзʲô书ˡ 
ԽˮԼ»书૵˵ΪˮԵȻ˽书ʲô 
õʲôУ²лٹ˼ʲôҲٹ˼ʲô˻¡߲ĹѾ˶壬⺮ĿԼƮɢѩʼ΢΢ڻļ 
ȥ²˦һºѾɺɫĳðʮС𻨣˹ȥ 
һݲԼԵȾֺѾ˳²ڻˮĶۼһУҵ˫һУѩ۳˾޴һţ²Ļײ˹ȥ 
ڣʯǿǶս֮ȻŹᡣ˳Ѿʱ˳²ϣȫ˹ 
ߣһ飬غһҲôƣͻȻоʧȥȻһˤڵءҺʱҲӦڲһ£ΪϵٴβĬٶȲһվλǰк󡣵ȳºʯǿعѾˡ 
̡ҵġϵվֱһǿҵײػһԡΪлˮٶȲһĿ졣ĵĹһ壬ͱһǿķ˰գֱײ·ߵһӹϲͣײ¼Ѫˡ 
Ҳ껬ȥʱ򣬳²Ҳվˣ²Ҳش 
Ǿ޴ѩȻ𻨴򴩣ʮСڻ˳²Ļ𾢣ٶȲ²ײ²Ȼ£̤ǰһȣĸաХӣֱһ׵ļӲѩ˷顣 
ǰЩѩĩûɢ²͸оһľСæ֮䣬һܣͼܿǿеѩͻȻ۳ѩţӵŰ㣬ȫ˴ֲĳ²ϡ 
ˣ²ˤŬվȫʹĴҴܵıһδεŬʧܡ 
˶⣬һξĳ²Ϊʲôͬ³ڳϰ֮˵ð˴ʺš 
ʯǿȼʶˣԼ˴𰸡ʱʯǿϸ룬ų¶ŹֻϣҲ˵żһʱڱµϾʵ֮ϣΪǵһκϹˣǵʵﲻ112Ч 
أҲ÷ŵʱǱߵĵػιֵξָĵָѾʼͼܻˡ 
ˡ.֮޷ʯǿͳ£һΪʯǿѧˣΪղŶԸͳ²Ѿھһʱû͹ڿҪ׽ˣȻȥֻƴˡ 
оѩķΧԽԽСѩƬȴԽԽʯǿ׼һ³£һΪƵԭ򲻵òͣµϢѾżؿڽеСķѩ 
 
ʦ˵Ǹѩ׷ˮߵķڹ𣿡ںǰżȻѩ׷ꡱʵ 
ǵġˮʵһ棬겻İͽܣŲش 
ǵľ 
׿ߵͣǵġ 
 
Խ˵ˮԹ󻯡ǷɵĸȴˮָĽָɽҪĶࡣö֮ûаķˣڹѾʧˡ˵ķ˲Ųʱ򣬿һض򡭡 
ʦʲô򣿡 
򡣼ǸԼһĿռ䡣 
ܽˮԷӵ£һռ䡭ǲ˵ķ˴򣬻ԱѽѩѽЩأЩˮɵ廹ǿҵĹã 
šֿĸִȻռʱ£ֻҪߣ߹ʱӱעĻ仯ⷽҲռ˶ٱ˵ġ 
Ŷˣ 
 
ʱ̸ֻ书꣬˿֪ˡڵϢʱԼһʼͼʦǷڿ϶ܴˣͲʯǿͳֹˡڼѩͻȻ˱仯æѡ 
ˣʲô𿴳һקӣʵıκ˶˵סģ˫ֵĹȴûмһ˿ˣȫһ׼Բ 
ЩһѩǱˮˮ˱ԶڿγһѰѵı糤۾ºʯǿ˹¸һעһ絶ǽȴ˱仯ľؼС㣬½µĻˮͻȻ۳ˮţתȻ˫ţ⻹޷ģıȴһˡֻ÷סˮŵתڿնڿвϴתҲϻŲҪС 
ڳ£ʯǿĹ֮߾ȫֳˣǽһ壬˽ĵˮţȻ׶ǿ˵־ͽСҾ˧ʽһ˫һЩֹıȫⱻ÷顣 
СӣʯǿǿһӴ֪ˡĹûжãǺ޵ʱǼƽϵʱųڿУһ˹ȥ 
£ʯǿֱֺ׷󷽡ڿɲˣٸߣܻûһĶ˳¡²꣬ѾԪѾȲʯǿˡ 
ȻʯǿӲƴδʯǿӴ֮ǰѾһѪ 
ʯǿڿеشһתȫܿһơû취СӾȻϼ˺ͺ֢ĵıԪʱھʯǿɲǱȻ񹷻˷裬ûҪȥֿԡ 
ĳԱȻӽһм䣬ɫԽԽѿһѪһڵıԪǾͽѪɰ˹ 
ʯǿȻѾǿ֮ĩձЩϵƴھѪܽµġֻմǷ·شݻһشءԱ͹һ֮䣬ѾԶһݶȥ 
վסսеļңʱȴû٣ֵRODзؾվ㹻ıӡкüؾʶֻӵҪδ˵꣬ͱһǿ紵öᣬ͵ȱڳ˳ȥ 
ָҲֿ𣿡²ӻʹĵطߵʯǿǰɻ˵ȻǸļһôƴҲҪȵ 
Ǻǣôĸǲȥ⡣ʯǿЦǸ˱ԪͻRODǱ߹ȷٴγҲнʵˡ 
ҲԣսʤˡɾǵѪ˵ 
ļһҲ3.25¼Щһһٸأ¿ϱƵ·鲻õ˵ 
û˻شҶˣɵˡ 
PS:Ⱥ8252872ӭҼ롣 



 
 ûʲôҪ ţ

ҴˣѾָһԪһ뿪ķ֣㿪ϴ 
ţκεǰ˶ײöᡣ˹ȵף֪ȥĹԺҲôܺáǸղƴ˱Ԫˣһҽ 
Ϊ˷ֹGODʧÿжжװ΢ը󣬲廯ɷɻҡֻҪǱ׽޷ըͻԶ 
ŭǿڼ֯ǰҵֶϣͶһˣ 
͵࣬˭֪ȴһֲƴҪȵ 
ҡһΪ˾ˡем˵ 
̾һ˵ҲΪѾ֪ĳЩʱһҪĳЩӦüĶGODûоƾ 
飡𿴵ǰôȴײޱȡûָ٣ڽһûʱ־Ͱſ˽̿ 
Ҹղôǰ¶Լǰݣ֯ô죿˳õһ·̣ɱ˺ٶȻһ·û׷Աñ׷ִĳ˳ȥһּ˱صĻʣòȥ 
ѵˣ֯ʲôȴںġȻ˿źƵֱǻǵļ£ٶ 
ǲֶ֯Ρļӿ˽ŲȴڷұϾǵһ¶ݵˡ 
˵˲Ҫˣͷص˵һۣǰݣ˳ʲô鵽ȻȻͶˡǷעġ 
˵˺ܶ࣬·˲٣GODһ첻ƣһͻ᷸GODĲ˵ĴͷһŲ÷Ĵ 
ˡҲ˴ 
ղһ͸Ͼ㣬óǿͬʱɱ˳¡Ҷ֪ΪʲôôԴšGODȻǰǸ˲٣Ը˼άϣ·Ƕ˲ȱݡ޷˵ĵϸˣǶǴ 
ԭҲˡû滰壬ֻһ𾴵ľ˾ˣGODĲҲ˴΢ùˡ 
ǰأǽԱߵĴ¥ϵָʾŵֽԱߵĴ¥Ρ 
 
ôһȥˣ 
͵ΪԼʱ벻֪һֱżֽ񽭺ͷشͽųߣ㡱 
ЦǰţôҲָܲɽѽ˵ôƨĵô죬˭Ҳţ˵һУ֮йҪһ½û취ЦˣҷŹκλֺá¶ˣĸһ 
ߣǣЦקקس˳Լİ׷˵ҺʯСӹã޷ȻǻҪһ¶ķƻˣǲ鷳 
Ҳô˵ʯֵܹ򹻺ˡѩ׷ȻûһˡʦͽվЦһƨǱˣ൱ڵֱЭ᳤־ڼ׼տƽ𵵵ĵӾʱ½˳Ҫһ۱㿴˲ЦŭϾͱƻƨƨߵظ˺档ɺܼ򵥣˭ڱʱϤΡ 
ߣʦͽ书ôȲͬǣʦָǲԶˣû¸ɣЦʼҲꡣ 
͵ԭǱȽϴġ־һͷʮʱ򣬻ɶɲأ 
ʦʦôôãӦÿ˷أЦһ׷׵ӡ 
Ҫʯֵܲѧ֮һϾǶѣ½æ潯־Χ޶ۣʦ¡ҲҪǿܳѽ 
½ô˵ЦһЦˣӿڴһ½˵֪ʯǿⷬкθ飬ٺٺ١ 
¼½ĺЦǰ㡭 
HOHO𣿿ϢһɣӷɲҵļصģЦЦúա 
Цǰ㻹ǵȱ˲ŰʯֵܰɣģһͻӰսһָһء½ź֪Цļˣο廪ߵԬԶҲֻһӦ 
ҲУ˵㡭ЦҪʼˡ 
һЦڣ½Աһֱ͵ЦˣݣݣϳʱĿߣڡ 
ʦһͰ½ѹһ٣ξ˰ɣû취УֻӲͷƤˡ 
ͽҪͷЦһۣ˵ǰӢй⽻ʣ˳ȥһ棬һš 
ʦȻ𣬾ǸɡڵЦ˿ЦȻѾľ߲ĹѾûж׷˼ˣյǿźųơģʱȻαɫȻлʯʱе㰮֡û뵽ǿһͷת۾ûˡ治֪ʦǲǳۣͨЩ¶֪һ 
ٺٺ٣ͽܺãЦ۾Цûˣ΢΢һþ¼ͱ˷ĩ 
ۡһ˿ڵҲ̲סЦ 
˵ͽܣܲѧѧʦܣʲôʱТһʦ˼ңЦͣЦݣߵЦԱߣִȥ 
ͷӣҰɡҶڻƽʮûˣʲô˵ǳ²ʦ˾ˡһЦľͻˣæ˦Ц֣Աߡ 
Ϲ˵Ϊʦ֪һǰڻƽڵǧľ侫һľ˵ôľͷҹҹߣҶǿ塢кܶáʦͱˣȻá㶼ʮûʦôˣҾͽ͵°ɣ 
˾ˣҲһ飬Ŵ͡治ǳֶǷ˼Ҳ֪ˣѽ 
 
˭ 
óˡɶҡǿǧࡱŰһ͹Ϯһξ󣬵һֹ׼ȥܵеСɣȻ˵ 
㲻֪˭úýаɣִϡ 
ұ֪ȴȫκη㲻ǵˡΪûɱֻҽ֪˭ 
Ǻǣ£ʯǿǵİ£ðɳɳ²֮Ѽص¡û뿪ΪеʶһôſҲԼ۵ꡣ 
Ȼòڣȷʵ˵ãµĵһۡ 



 
 ûʲôҪ ʮ

£һ¸㲻ˣɻʵ˵£ 
ǺǣᡣЦΪģֻ£һ 
ڽVIPң¾ǾõصܺʲǱ˽ֻˣҲõı¶Լݣ̹Ȼˡ 
ŶȻҲЦ֯´ˡҿܻʧˣҲ򣡡 
²⣬ʵʵ˵ҲڵȴʯǿҽһϲǾԲġҲ㣡 
ף֪Լ²࣬ҲƵʯǿѣҲȣ˵һһ죡 
Ϊʲô²ҵķҿڳһͬĻ飬óԸ 
µۺʵֻڵʯǿһߣҲ֪֮Ϊµĵ 
ллĺˣҲǸ˼ɫһ֣һˣѵõľ֡죬ˣԵĶֲһʲôԼһߡһѷֲ٣ĶԵݣǷãã˺ΪֵԵݣӵһʯǿҾףҵĶ֣׷Ѱ˺ܾõĶָ֡оܴˡȻ˵ʵʺңʹҴʹ죬Ҳʹģ 
ǵģǷݼᶨִšûһܱˡ 
Сɼ߬˫֣ؿ 
ãˣ֣Ҳܻ䣬˵ӢţֵܣҪأе㵭ˡ 
ֻҪܺʯǿʹشһҾˣóµģҪججĹһӣʹʹ׷ʮ꣡ 
жѣûԻУ˵ǰָ𣬡ֵܣڴ´꣡ 
ǺǣټҲĿʧ⡣ 
¹һֱŬصǳС?Ļе㱯ݵ˵᲻㣡 
û϶󾢾ͰѽССȫӵ˻Ʈͷ˵СɣҲ᲻㡭ҲԲ㣬Գʹ˼ 
û˵꣬Сɾ̧ͷְסĴЦɵϣǲʹࡣľǻ䣬ֻҪ۵ģ˼˾ǿֵģ 
Ǻǣּ֡˰ѾСɱŸˣⱲĿ֣ 
 
һո˵󣬻ƽʱ׶ھʥ䣬ҲԼȥ硣Ҳ֪вԱ߿ӣѾ˽䱸Բ 
֪ľڱšղŷ˸Ϯµ¼󣬱ѾڰˡӽڵĴ¥󲻾ãͱٿķˣǸΰԱѾ˹ 
ڰ׷Ҫ£ΰԱѾûʲô˼ɣһֱУXXXҪҪ޹Ա뿪Ȼ򶷿ʼ 
һԳΪĿģͨûа취֮£ΣʱҲֻ˺ԱľٶݰΧѾ˲ôˣûˣҲͲõĻ۵ˡ 
ڵнϵΰԱ֮£ɱͻΧ²ùҪڹؼʱ򷢻Ӿ޴ã˷߱СȥͲǰ취˵Ѿӽ;ƿݡ 
£־ܰɣ 
մһܳƧûϢõ£ֱʮΧסˡʮ˸ƱˣͳһɫƷԣȫǹֵľӢôã˼ֵˡ 
ƽʱ¾ӮҲӵõڵ磬ӵûˡ 
Թ־𣿵ȴԼǽֻһɱҲΨһİ취󲻾ǰһһһľǣ 
õģھǣֻһ¶ѡʵûѡƢǰ·ֻһսף 
ѽ±һȫǰĹֳԱ˹ȥû弸ǸֳԱһƣͿܲ־磬ڵء 
ֻ˵ԲˣĹֳԱ£ڷѨʱ˵ҲΣǳ˵ΪҲܾ壬ϧǱϾΥ˷ͣԲ𣡡 
ڻô̾һˣӢһֻʵʱԶϾɱɡϧѾûлˣֵ˰Ԫ߸ָͷжԵ˵ǷڱлǴ˵ο٣ǰߵ·ûдϾõҲ壬һô׵£ 
ˣ 
Ŀ̾Ӣĩ·ºȻһʪһһŨŨѪζֱǿף۾Ŀһ޴ıվԼǰǸԼĹֳԱԼϣѾȥѪģԭܼ򵥣ǳߴ˲֪ص̤ıϡ˭ѵϵ 
ºȻһѹдŹŹƵ˾˭ɱһֳԱԱһ㷴ӦûУҪߵĹ 
ִѾ˷ɱִԱǽִдĿͬ鱻ɱŸֳԱʱŭգһǺ侲İѹʽ˵˱顣Ż£Ÿ־׷ߴˡ 
 
泤٣ûҵƥϣ 
һŵĲңԱ˾ʧϢ 
ôܣѵַԱɱ¼زŵͷʹˡﲻֹ쾿ײʲôаһϷôΰԱɱȫĸָݲ 
٣пҲGODˣϰߣһҲ࣬GODơҲһֱȻΪƾŵĿƼƵϵͳͨӰ񻹲Ҳһϵܷ 
Ťͷ˻ڴ򶷵ˣ˵ΪֹGOD϶кԵ֮ǰֵǸȻûʲôŹ֣ҲһŲзϡˣңﲻͬˣ˱һ˸ߴһ㣡 
濴һĻ˵ 
ˡԮϵ𣿡һֵĳԱձزžͷԮϢȻҲϣͳ˼زΨһˣܱ߿ϵĵļ߹еһ 
û˻ش 
鱾ͲãڼȻشԼŭϴ̧ͷҪѵһȴһĻŴ죬һľ 
ٴŤͷһɾг 



 
 ûʲôҪ ʮһ

ôһĹ򣬾ŸΧߴ˵Ĺ־ֻʣˡؾֵܿȥʱǸߴڿһժһԴһߴһֳԱŵľͷѸݺݶɵֵֶΣܲ𾪣 
ÿ¼Ҳ֪߸ֵôˣŵشվе죬죬֪ͨеΰԱаѸղŵӰ񷢷ŸǣҪСģֲ̫ˣ 
Ǹæĳܵİ칫ңͬ´ָð亹λӣͨ绰Լ˾ 
һҹѾֲСĹٿˣ 
 
ǡԼʽаŴϴòϿͣ²֪ôƺѯʵ 
ϻ̫ˣ˵һۣץ±ɱȥ˵¿ȥССͽϸѵȴǳʵһٶߴ￴ȥʲôЮһݲࡣ 
ڡˡ书ʱû棬ȫ˸ղŷˡ˵ܺرıŤϷûͳѵСһˣȴɤӳŮȫûζһζļ˻ơ 
ѵŮװ 
Ψһͷ˵ĵһ£ʲôȻֿЮסԼ֡ǸܴƤֲڣ͵֡ 
ѵˣ 
һļƤ 
º˼ʱѾ˽һСͬʱĺ߳ԮȵΰԱѾˡ 
ﻹˣǰһһסº󣬳ӾѾˡǸߴȴûнһܣ䵽Сǰе·ϣѺü·ľȫɨڵءϰȻ޾ԼʮΰԱڳӵβһڻ 
ȾĹܳھۼٶԽԽ죬һͰе׷͸ߴˡ 
ôǵĻ飿¶ΪܷУûʲô𱸵 
ҲܣǲԱһȫں˵ˣҲɻ󣬲סݵͷ֡ 
㡭ˣ´һȫ벻˻йôǿͬ飬һֻһ 
о£ǰ־ԲھԼǸˡ 
벻ɣ˿Ц˵ʵһСʱǰҲû뵽 
ΪʲôҪԼ˵ףԼ˿ڶɡΪڽϱձӢŵؼ̳ˣ».ŵءǶĻ¾Ͳˡ 
ŵʼ磬ɵǼ֪ұձ÷ڿһ£䱸⼸ڡһСʱǰұģ𿴹ģʵȴйļǿˡйĲǵͷǿʱıʶôߡ 
»¿Цˣʲôڣ˵书ĸ򶼱Լ˽һĳҲΪǮڣ 
ôˣӹŹ֣ŵرĵʵ 
һʵôôң 
Ŷڽ￴ȥġлû뵽ߵúܿ졣׷¥ʱѾˡҲʹرݡǾһʱȴ㱻׷ˡŵһһʮ˵֪йͨҪҲ֪ǳɱ⣬ʲô¶ûɹְңҾ;ˡΪǺйԣҴ˵ŵػƤĺһ˸ 
ж˺ˣºǾ壬Ҳ˺ࣺܶķǳлʵʱҲƲձŵӣųֽһ£û뵽ҪʲôģĶ飬Ϊζ˵ 
ǺǣһŵЦĶ˵ûʲô˵ǺݺݳһڶȻ϶һҹߡ죬Ҳһ˵С¡ 
⻹Сܻ֪ʮֵѾıϡͨϵļطŸҸɵ£С 
ٴοЦһ£Ҳ¸ȥδѵˣò⼸ڿɿ𣿡 
һ䣬ڸʻλϵǸȴͷת˹ݺݵصһۡһ˲Ͱɱս˶˸ 
û¡ŵ书΢ǲõæǸˡǸҲתͷɱҲһʧˡ 
Ҹ׸ˣȻйˣֵšڣû˿˺ҡŵػشµͬʱмµĹġ 
ǾͺáӦһ䣬ԺﻹŬšӼҳɱڡĸ֣˭ 
һϴḻĽû˴ڡֻȼס˵ӣȥٲ顣ʱǹһŵأĳ 
ǣŵ֪µʲô˿Ϻֵ׷˵ǵĳ 
֪µı𣿡 
û֪׽ҲҪκˣǶڰбңû˲õġ 
Ŷǵı£Ҫ˦׷Ӧû⡣³׷ˣֻҪ۵ŵؾʲôá 
ȻСڶ˦׷޷˵سһͷ˵ľУһͷ˺ 
ŵغ»ûôһ£ͳһҺĵ·ɴС˽ȥųӱ˺˳ȥڸһʱѾһͧˣΰȫʧȥ˵٣֮ǰϺմʮִԱѪ֡ 
ڴͬʱΰŵĹע̶ѾB嵽Aﵽ˳˳Աߡ 
أѾװ뿪ŵصĴûһ̰Ϊ˳һֱ׷ĶGODˣӼνӴУ˺üŸĹҪǣǸԼˣҲӦGODˣǱȽ֡ȻѾûôޱȣǾǲзϣ 
Լ˲˵ˣֲôԭĲзǷ֮ϡ 
¸㲻ǣGODΪʲôᱻָ».ŵأѵ 
ֻϣǸŵأǧҪܵʲô˺ 
 
㡭 
ţˣ 
͵ǵļغ˱ǽһӭǵһָ׳ţ֮ƵĴ󺺡һֱֻۣҲӰ첻ɢۺơ 
ô㾹ȻҪñԪӻţɻʵѵĸ֣ǵעӦñɢˣʵ 
ģǳµļѧѣرǸӣҧгݵڰ̸֣ȥ¥ҽƻˣǻ˽ҡ 
ȥɣţÿӣ˵һͶ˸˯Ķ˯ˣûҽң͵˾ǡͷͻȻҪЩȥʲôŵؼļ̳ˣϮµҲôˣҲֲܴˡ 
úţ£鱾ͲãڻҪŲ¥ţɳĵؿ 
벻֪ǰģ 



 
 ûʲôҪ ʮ

𣿡 
ЦվһƬǰһҲ½ʵһ˵ͱЦһš 
СӣңЦŭ 
ңң½æ˵ҵ˼ֻһʾһ 
ߡЦתͷԿǰʮûкж 
ǿͷԵ̫࣬ͷ̫ˡվˣںĿôľ֮»̽⵽׼ȷλá½ɦɦͷ 
ͷӣʲô취ſҵ˵أ˾Ųʲôֱ˵ЦʡԡʦҲԡͷӡ֮²ȫȾõŴ 
ˡЦҲ˾һٻش𣬿ǷСͦԶֻգֻҪһҽеҾ֪ˣ 
ŶԭˣĸϽˣһ׹ԭЦڵȴеʧһ̡ 
ͨһ˹ȵʱ򣬾һͷһβʱȻݣЦ˵ǲڵġ 
ˣЦڸӦȻֹķЦǴɫʽı˹ȥ 
ﻹڿŵӵţʵ˵֮ϡҲһϴֵӣƽʱΪʵܽƷϾΨһһֻ˷úõľ׼ӭʱӾͱһ޷ֶܵþȫŵϮһƣԼǾ˲Ĺȫˡ 
ģʲôˣ 
ţѪԵڵԱߵĿյϣһǣĳ鴤ҿͬʱﺧ˶㡣 
ô˵ѾǽӽGOD˵ĴˡҸɹ󣬳ȱﲻôʹ⣬ȴͿǿһҪкµĸоǣһǰȻգۼͱ˻÷顣֮еĿ־ֱݡ 
ףСӡֵЦȻֻһܵһвҲǳ˵ˡ 
ţЦѾûгֵȤôϲŰˣǻʮԭġ˵ҲԸܵһвͨͲʩڶСĸ˲ͬرǽ־ΪɲΣҰȫģûйϢ֮ġ 
ţ 
ʱʮӰӶ¥кü˷ܲҪţصĽ־ 
־ɲԸֻʱţص˴һ 
һ˼ĶûУ 
ЩªǳGODһ˾ߴ򻹱߲߶šҲѹ֣Щ涼һһĸ֣˾ЩǰͲرСĿռ䣬Цһɱ÷ӵĵص㡣 
²ǳĽʯǿ㡰Ϊ𡱵ĵʯǿҲ´ﵽھŲġ衱ҲԷӳйʵʱ˾õľһµھŲؼ 
˾û˼Ϊû˼һ־裬һ˻ˣȻǺɣȴڵĳ²޷ȽϵĻ𾢾ͿЩ˳Բ궵ˡ 
ЦĶͽܣʱҪĴʼڣ򵹵Ȼûʦֶ࣬ͥŲ䣬µҲ١ʼַֻͨǼ˾ֶκ󣬶ʱȻʣһֱ˿Ȼ߱롰˾¡ͬġ֮صʱһء֣ 
ǣڵĸˣȻԼ޷ȻַԾӭڵ¡ 
ΣһĶˣ½հƽŷѾûվŵĶˡ˾ڵһѣԵǣЦû֡ 
һ½ŷԼ򵹵٣ǱߵĽ־ҲƽĸҪţˡ 
׸һϣʵûʱȵ̬½Ǿòˬ 
Ǿʲôˣ 
ץʱ˵ţǷϵطˣˣӦ˵ֻĸ˳֣ǽʮһ˾ȫˣԼƺһƵʱ䶼ûС̫ˣΪ˲Ϳʳ 
ǲ˵ҵԸ㣬йЭϯ־ 
ҲܵòԩϾܸһģ֮ţݺݵ˵ 
ǵǣҡ˾ĵŻȻס죬һ˶¥һ䡣֮ǰЦ̧ͷ˿Ǻһֵģ־½һ㡣Ҳ֮ʵࡣ 
顢䣬˾һץһӶ¥ѷ¥Ʋԣ׼ߵ͵˦˵ϡ 
̾һ벻ƴܻվӲһֵܡϥҲ֪Щָָ߸ôҵģȴ벻ʲôʽԼġ 
ʻţ˳ԣǸ벻ͨǣôϵǻ 
С˼ˡЦһûʲô˵ӣ͵ˣǸҲڡ 
ǻŵĸ˶ 
⡭ôܣţ񼤵ѪµøˣѾ˲ôˣѾԶ 
ûʲôܣЦǳЩ˵ķӦ 
㾿˭ţ͵һЦ 
˵Ҳ֪Цڳǰ˵̬ȻԽ־ǵͽˣˣ㾫ҪСӷС⼸첻֪Դʲôҩһ书£ 
֪ˡ־ش 
ҲˡʣµѾڡ½˾ûϵˣҲ׼ǡ 
 
ʱ򣬷ܼıը˵ľУЩǻԻѵGODȫ̷˱ըһƵˮݰ㣬ʱʧӰ١ֻеذ֮ǰսʱµѪŴҸղŷʲô¡ 
Ƚװ˸ŨըҩѪˡ˾̲ס໰ 
Щװڵը󣬲ȻǾҪֵûͷˡ½һǴըĻȻڱըǰǰӦϾѵĻᣬЦǲڵġ 
ըȫˣԶûӰ졣־ſյĵذ壬һʱӦ 
æһϣ˾ 
ǵǡָ֮ѪϾԴͷԲЩ֮ǰЩʲôˣ 
ϣҳʲô־˵ó绰زŴ绰 
ΰŵĻӸϵʱһֳĽ־ûжһˡΪ﷢ʲôû֪ЩִԱҲûжӦֻǾ͵ȡͷֳڼľͲͬˣЦǳǶӰѾΪSܵˡ 
Ц⼸ȫǹǹҵĶһôУ 



 
 ûʲôҪ ʮ

챱ֵöǴ£ڳɶҲһС¡Ȼһ΢С£ǶڰϲԣȴǸıһĴ¡ 
Ϊ˹ȫӣһȫУ԰ʼʱɶȡ˰ĽϺϵϾʱΪʥ֮һԭйܵȫĹעȻﻹȫأѾκʱκεصˡ 
ڰϲ˴ɽټԼҲȶ벻ƵĹһƵģǰĻϰȫˣ԰ϲҲǺõĲˡһȲĴŰϲҹˡ 
ò׸оҡܰϲȻܾο̸ΨһµˡԼϲʯǿǺôôܡ 
˳ԵúܿģΪڲϵĹŰϲǿſȥͱųİϲҪľȻ߲̬һֱ۵ 
ˣϲ⼸ûзʲô쳣һƣŰϲ 
ϲãȻҡҡͷ 
ǿһӦڵеСˡֽлƹˡ 
ϲѯʡ 
Ǯ󣬻ӻЦûʲôˣ˵еСˡǰҹһǺϴ裬ȴͻȻ㷿춯ҽһûشұŽڴ˯ú죬Ǵȴš 
ףϲҲеˡΪɶ⼸·ݣȴѵеǮڼװ˿յϲܰ˯Ȼ˿յͲǿŵġ 
ǺǣɹˣҲǴеɶЩʲôġǰǶˣӵȻСҲϣʰϲԱ𣿡 
ϲͷһڲˣС·ΪСƶߣֱͨ·խҹҲá˵Ļΰֵطﷸ׵ѳ 
ʲôˣǰĵطм̵Ļ֪м˶ϳʵͨǲʮ˻ֵطĵġ 
뷨ǰϣɾǶ˵ֵܵĲ·Щ˳ҳԡҲһǰ˻ĵطȽ죬Ҳôġ 
ٺٺ٣գڵȵˣϤŵļվҡҡڰ˹谵ĵƹ£ֻģĿ˵òҲԸоõһڡᶾһϵġϲ˿ 
Ŷ˵˭ԭǹѽưϲʾҪȻЦӭȥǳЩ˾Ȼר̵ԼСɫΪʲôأ 
ͷǸй˿Ȼתͷգ˵ǰʱ䱻ˣô𣿡 
Ǻǣлл磬ǰҲǸСɫǱԼǴôһ㣬ܱ 
ô㵽ǳ棿ļ˵ң˻ѽ 
ңҡæҡͷ˵ҵȶһʱ˵ 
ŶһΪΪǸƿаءźİϲЦҲǰ롱ϲһѡԶ˽⡣ 
ԭջиŮѽĸҲߣǶȥô 
λϴ󣬻˵˵ʲô°ɣæ˺һǰЦ˵ 
߷ֿĸߺȳƤģʲôͷҪŮҹܻһѣϹ壡 
ȻʵҲûʲô¡ΰŽ˽һڣǰſҿ˺ܾãֳӭһӪҵ߷塣Ҳ֪ǸʲôԣãǵֵȻʹȱæֳɻϹأ 
⡭ճ̶˭ȥܲԸʵΪʲôң 
˭֪ƢȴСԵ㲻ڵʱܶѶȥϴˡһ 
ָ֪ġѡ϶ЩڹصĹѺҵĽַЩͨϰգֳҩ𾯲ߵע⣬ǳȫ 
ҪȥȰȰǣҾͲˣ˵ֻʵʵ 
粢ûֻ´һʵжգ 
һ͡˭֪ԼȥȻϴķֳɸߣȰĻͲ󣺡ûûʲôѡ 
ž粻ɫؾ͸һƣָʾ£ĸһӿϣʼȭ 
Ҫ̺ݺӵ˵ϣȵﲻһ㲻ϲŰ𣿽㳢Űζ 
ĲУŶڵϣͷҪſǻ 
㻹ĸаˡ٣˰ϲһۣ˹ȥ 
ϲ̸򣬾ͺſһǽǣ֪ǰǺˣԼɫʱ԰ 
Сϲӹץסϲͷǰϡ 
ſҡǾĵʹ̼٣ʱӿ˳ϲϸ˫̵ְͷƤȻȻ书΢ѧУŷֲô䣬ҪǾûġ 
ſϲĿȻ𣬿Ͼͱڵأ书ȫޣһвûСֻܺǲǻڵģ 
٣㣿Űϲǰ͸ϵһţҺڣ 
ǻڵġ뷴ʱ˵ҪѪߺ 
 
ݺݵطһϲͷϲʹͷʾ°˼Ȼ˵Ϊƿֵܣٺٺ٣ǲǷʲôĹϵ 
쵰ǰٻǴûиͷҲҺûУȻٱʯǿʬˡ 
ٺٺ٣ǰȥңŰȴûúҪ롯ˣѰϲԱߵ·¡ 
ҪϲĴŹ֣ŵѾһе书ʽ 
ѰϲƵǽϡ 
ףţĸ¶˾·´½ 
磬СȻͨӪôһ´ѹ 
ֱͷ˵ȥռôãȻûСԭͦġ 
ʱİϲţӿǽϡͷѾȫңɢڼϣӪĻɫĵƹ˸ĹâƽҲΪͷİڰڣƽһջ޳ȴϸſʶţ·һַܽߡһʱ䣬谵ҵСһرȻֻһЩΨ 
ʱ򣬰ϲ֪СɵʨDD¶쾡¡Ǻˣ̲סӵ뻳кúñû֪ˣֻ֣ 
磬ּһʵСܾܵٵ̫ˡ 
ãӦǣɲáȰǸŮȫĵط˵ 
Ҫϲ仰ʧɫʶץס·ƣ޺ţţ·Ψһʵһֱڽһˡ 
ʯǿ 
Ҫޣһ߹ȥ⿪˰ϲ˫֣Ȼݺһƣּס˫յһҵݺݵһٿǵͰˣ 
ߣ 
Ͱϲֽסͣӻ֣ͣĳȥ 



 
 ûʲôҪ <ʮ>

ǽȥСBȥ򿪳Ȼ˵һͷɵˣһֱĸºŮȻϢȫˣ 
ģһҪѽŭŭΪˡͷ̡æֳ 
ϧﲢûгһĻĸڵϣһҲ֪ 
̫ţ˭ɫؽеϸҲ֪վͰϲмϸ˾Ǵµˡڵƹ޷Ŀȴһͷ˿˲ĸ˻ҲܶԸġһ䣬Ҳǻϵϰߡ 
ϣȴʮ㣬һζҲܴ˵ͬʱһ֣Լ˹ȥ 
ȡַǰûû뵽һμԼϣһײϸʱιȥ 
̫ᣬúĥһְ࣬˭֪һˡƢǾԲ׷Ź˵ģһ£ܵ˺һĴһ֮ÿζᱻǱڵĥãܣ 
ߣ̫Űѹ˦ڵأͷСȥ 
̫ߵķû⣬Ÿղ¡ó̫ȻûҪǵ϶ҲڹʩʲôʹַҲ˵ԽңԺԼı϶Խҡᣬñر 
̫ſ϶ᱣԼͰϲһӣôأ 
ͷתƺʲôʱˣϲǻи𣿵֮Ǵ绰ʯǿ׵Щ 
һѣŷѾվԼǰ̫ſһʼʹˣҿ·ͦ졣 
ţ̫ȻźͨǾֹ˵һɲݷϣһӸλ˲ɵơ 
ϲעģԥϵͷʹţ̫Ƚ˷䡣 
̫ŵǲһžõһŵɳҲΨһһɳϡϲͷҪԼķ䣬Ѿûʲôˡ 
ϲ㲻Ҫȥ̫ȴס˰ϲ˺ܶ࣬Ȱ̬֮ 
ţʶң֪ôģ̫һϲʮ˵ǰ򲻿ܵġİϲǾԲһμʳġ 
ȻΪ㣬Ҳ¸ôٴˡ̫ǣס߹İϲ֣˵ 
ҡϲɻؿ̫ţ仰û˵꣬ȴͻȻתһ⣬ţ 
ϲһ˵ѻˣȫижڽ뿴̫ʱʸȾͬʱĿʱһ𺳡Ѿͷ׷Ŀȴ껪Ůûһ˿˸еǡôǷٻ̬ڰϲǰ 
ԡԲţҵ˼ϲ֪ô˵ˡоӦǸ̫ˣһ˳˶ԣһò¡ǳ˸оͷţļòȴŮȴһĵЭͼ˵ײ֮£ϲȻˡ 
ϲ˵ŹϣվԵûϸ̫ųʲôϴǿһͲˡڵƻͨķȻ̫ŵʱ֪߾Ůһ㱡ĤֻԸ⣬ſü 
ܰ书ӵ̶ֳȵģ벻˭ܰ쵽Щڵӡý¶ĳ֣Ҳ̫ЬҲ䡣 
֪˼лл㣬ϲźܿġ̫ŰϲƵͷ˵ʱ򣬰ϲѾ̫ǰ 
ţ˭ѽΪʲô˵ΪϲӴ٣ܶණǿԴϿ书ôߣȴôİǸӵǰ֣ԲСһ˵ 
ѽ̫һ̣·뵽ʲôһ²˵˶šһһ˿İԹе̾ϧ顱ζ 
ţϲ߶֣ҵһЩʲô䣬ϧֻڹҸ߼ԼһԺ֣˵Ȼôİ 
ţ˵ˡЦҲǺ˪µţʦţ 
ϲԭҲǾŮի 
˵ͷ˵С˪ᵽ㣬 
˵ңϲơ 
ǺǣѽЦһѵҪϸ˵˪°ʯǿȴʯǿ㰲ϲرáΪܻΪеԭ򣬺˪ϸע⵽㣬Ȼˡ 
ŰϲӣЦ˵ǰ꣬Ϊ̬ı仯һ书书һֱҲʵĴˡǰ죬˪¾͸ҴһϢ֣书Ѽ̳ˡҹ̽Ľǣȷʵ츳Ҫģʣ 
ֲãԭ㡭ҹ쳣ôһˡ 
ʣ˵Լϣϲͦʡ 
Ҽ˲һۣº͵ض԰ϲ˵˵쾻衯Ҫôհ׷Ҫľǡ֣ 
šҲʺϵġǰϲų 
书Ȼ΢ǴòģӦһɵĻһʱû׹ 
ţҲ롭ѧһڴͿοӣϲ˵ﻰ 
ΪʲôϣһˣԴйŵˣСȴһپܾ 
ϲûٻشֻεصͷùŵһ⡣ 
Ļʵӱˡ˰ϲҲ˺˪еݡȻЦʵϲϲ𣿡 
ûСеġ.ϲ󾪣ϣ̧ͷ˸۾ֺߵĳˡ 
ϲ𣿡 
֪ϲʵǲ֪ôشĳ֪ԼĸоͲˣôܿʯǿ⡣ξԼҲȥ²ʯǿô룬ΪԱ̬ʱ޿̲ھġ 
ǲԱɫʵ 
ϲ̹׵ص˵ͷ 
ѵϲ㻹𣿡ֱĳ˵һûžͻԱأʵӵʵͿ̹ȻκһˣԼˡ 
ϲûлشԥѵʧȥϲˣ 
ҪϲʯǿЦ͹Ź֣ӿض˵ 
ǾͺãЦˣ?ţʵͽ¸ҵĶ࣬ʲô㶼Էſȥȡǲƭģ 
ϲٴ̧ͷŹΪѵصͷ 



 
 ûʲôҪ <ʮ>

ʯǿ𣿡 
˵ҶѾϣӶ¥׼ȥפصĲ緹ʱȴʯǿһӷҪ뿪ӣպƱʵ 
ɶ˵£Ҫȥһˡʯǿѵô磬Ƿ˵УĳԱֻһ˴ 
ӵŮǶֻһν⳰˵˯߳ʵı֤ 
ôˣ²Ӻʯǿһѣ˵ӣ 
Уϰϲ˵¡ʯǿ˵˵žͰ۾һߵĳ¡ 
ôˣ²ŵʵɶڽˣǶԷľûһʵԵӰ졣ϲȻǵ¡ 
ʲô£ʯǿӣ˪ֲʵȻûյŵϢ֪ʲô£żΪ֪Լʦǰ͸ϵ˳ɶ۲찲ϲǾԲʲôµġ 
ʯǿͼӴ׵˵һ飬һе㼤ƣæס˵˽֡û˵ţһ֮ʿ档ǿΪ˷ֹϲȥһˡ 
˺˪»ɻŲͷβͰϲϤѾߡĦȭˣ½˵̫ˣϸС绰 
νСǳɶ̾ܶӵĴӳ򺬣Уҵĸ߲½ƴӡ 
ƺһʲôҲû˵Ͼó˵绰 
ͷҡ 
ѽүô绰ˣǲˣǺǣȥͬѧǰӣ˵Ҫ˱ô廹𣿱˳𣿺С㡭ͷǳ˽ӵµĵ绰˼Ļһѿھ˵˳ȥ 
סķʽˣûһ취˵ȥ绰һСʱҲ겻£ҪһˣȻҳ֯ 
үܷԸ£ͷһ¾ 
һֳҩĻ죬ûʲôλºйֵģСǹ磬ҵˡ 
ǺǣҪһѽѽңΪ̫ˡСģСһСʱ͹ˡͷЦʵҵأ 
ǲ׼Ͱϲ֣ȻһˣȻվǰҵԱڼʶүѪһ档 
û⣡ͷؿڱ֤ 
¡šһҵ绰ǣȥ 
ͷקɶҽ˳ʲô졢š˶͸ģ²ͳµƢЦø˺档˸и뷨İϲûΣգġ 
УԱƱʵġ˫һǳȣ󣬸½Ա˵ɶڲͬգУûǸѧ绰Ӧһ¡ 
½ͷȻͷ˻ԭصˣһǸղŻҪȥʯǿһ˷Ӧͬĺ˪£˵ʯǿСӣʹó³ˣôءİϷĳλǰ˵ö࣬ҲǴˣ˲Ŷô͵ 
ӣ˭ûޣܽ 
ʲôʦʲôͽܣ½ĵȻͰơĻ뵽Цһ龰С˵У½ǵ¸صһУ֮Цӣ½۵Ķϴһգ½ϣ˶ЦûкøУ뵽ʲô˵ʲô 
½ɲӦðһţͷĻ󣬴̤뿪ǡԴЦں˾ʲôһҲڱ˵ЦĻˡ˭֪СǲͨǧȻôüû˾ˣҲ֪֪ģ 
() 
ɶͲʲô£԰ɣ˪ʯǿķ䣬ʯǿѰһ˦˵ 
ѽų֣ôܻ£ʯǿں˪ǰ˿ûһŮǰľִٸУһ־͵˴ϡ 
㣿˪˳ʣҲ˵ڣĴϻ۾׹ˣ룬ʦž뿪ҲһгɶŮիֲ˱ϲģĴ㣬ֻ۸ϲһҪܵͷ 
ǺǣҾǸ˼ʯǿ컨壬Цϣ˭ҲûʸٸϲһʹˣֻҪҵΧ֮ڣҾһùģ 
Ϊʲôѵϲ 
仰˪²û֮ڣ˵֮Բ˵ǲʯǿһ϶̬ĻᡣٵйڷڡΪ֮Ůδܹ۵˳ڵŮݵȻһǰһŮˡ 
һ׷𣬲ʵһ죬Ҿ 
˪ᶨһϸһ˿⳰Цݣ˵ǵģʦŲŻɽȥҰϲϲԸ⣬Ժʵ۸˻ԽԽˡ 
лл㣬Ůʯǿ˪µлô֪Űϲʺհ׷ѡ 
֪áŮԼ˪¶ͻߣʯǿ³մմϲ̬ 
ǺǣʦŶ˼ʮˣν֪֪ףںհ׷֮ʣʦ֪ˣԷϢ֪ͨģ 
ѽΪʲôҪ˪²Ϊʲôమȴһ𣬷Ҫżʮභάϵ˫ĸо˼ʵϻ˭ֹ 
ǾŮիĳءʯǿ૵˵ЦϲĹŵӣЦʮһ꣬޻̸ˡ 
˵ʲô˪Ҳ飬û˳ʵ 
ûûʲôʯǿҡҡͷ˵˵Ӧȥ緹ˡ 
Ŷ˪ӦˣͻȻһתЦҳԷллҰɣҸʯǿԼᣬŮѽܶһİ˵ǰеֶ¡ 
Ǳˣͻϲ㵸ʯǿʱûǮ 
˪һʱᣬֻЭͣҳǮ 
ãȥʼʳǣʯǿ²Ÿ˵ 
Թģ㣬ʼʳǿǣζ㣬ȴԳǸ߾ӱв¥֮סνһζһǮļ۸ҲǱģֵطһʯǿгȥģлᣬȸŮԼỹҪϲ 
ðɡŮ˵ú˪ϼһʯǿθڡʼʳǵļ۸ԼϵܺʯǿʽԼһε˷ܣ˲䱻嵭˲١ 
 
գУֵĶʮλİպϷʴѧӡȻҲǿϷǰʡУ½ǲҴ⣬ϾУҪʷԵͻƣֻгƴȫԸ⣬ʹʧݡûȴҲĳ¡²ǵ⡣ 
ָ֣ѩ׷˼ǽӴûþˡˣȴһиٶʵе㻳ɣ½ľ飬Ȼ֪Ҫʱ˼ֻҪͨ˾ûˣϾֽ׶GODˣڱһʱⲻ˵Ҳûʲôԭµģǿ֮ģͲ᳤ʱԼΪԼ 
Ϸʴѧҿ߲ΣǰУʧΪһѡֻҪܻһΪ廪һ̨ףΪѧ˴һˡӵĹ֮£ѡĦȭƣҪУ 
ϧУĴҲ½˾ҩȫԸǿʤǺԵģϷʴѧ赲ơ졢պơ˪¡氺ȫܿˡ 
Ȼ绹Ҫеڰ֣۾ӵһļ¼ܲˣΪϷѧӡʮλǣûҲûʵԿϷѧ˵ѡ 



 
 ûʲôҪ ʮ

նУ˵Ǻ˵һ졣ϣڰֵıᲨȡȫʤȡѧУȫУ԰ʷͻ۾ӵһĳɼ(ǰ廪ߡ󸽸߲)ѧУѧһ죬Ҳвͬĺü 
ϲĿŮһϱ㷭˶ȻֻҪһᾧġհ׷񹦣û˵Ϊ״ͽܣɣ֪˶ףʵϣʱյİϲѾǼʯǿ֮󣬵ڶ߱ݡˡֻǿǵ˪һŮի̳ԼŮիġ̡ݵ԰ϲΣűûͨϲʸ 
ԸʹȻЦϷ˼䣬޹˼ɾͰʯǿΪ˵ӣڵĻֵÿ֡ҲΪŵ벻Ц֮ĸͷ˼ԶҲȲ 
ŴһŮ֪ŴĿĵĳɶŮիֲĳԱǶ֪ԼʦΪĶ򡰺հ׷ҵʺϵĴˡȻǲŶ԰ϲıݶλԶֻԡС㡱֮ڴϣŵ״ûʲô 
Թ緹űѰϲңʽʼڰϲհ׷ 
ȻСų£ѣҲûΪСĲƽɱΣˡʺʹ书ѡ˴Ȱ̬ʼǳϲпֱӣں᲻ϲʲôӦ 
ϧȻѧУŷֲϰ˲ĸֻڸѡܻһǵ΢Ŀԡʵ˵ֻΪհ׷Ĵ֮һǷߡ 
ûоԣΪǵڶϰ书֮ˣҲǵһ̬ĴˣƲν书ֻǶʡר־ܲ˿һƬأҲ֪书ȻҲǵһűϾֻܸṩһʽϵĴڣԺĽչҪԼ 
°׷Ӧסǡް֮䣬ֲɢհ׷財Ƿأ 
Űϲ˷ӦֻҡҡͷʾʱſЦһ£žԡްֲ֮ɢѰסĸ̾׺հ׷! 
ʵ˵հ׷һ书˵һ赸͡쾲衯һ赸̬̬̬̬ϽԻٰ֮ 
ϲ仰ɻŲ츳Ůʱûʲôߵġ˿ƾļάȡʤŮΪʲôòԼ 
˵̫СǾŮի书հ׷ΪҪһֶ书Ųһж!԰ϲʲôϾհ׷ǻһдģΪߵİϲЩµġ 
ϲûʲôӦֻĬĬţŸ԰ѺЦǰ¼ص 
Цŵǧͨİûʲôһ书꣬һǸճʦ׼ܼ̳еŮΪһСᷢѷһûϽȴǴһ顣 
ǻʱƾŸ书ܼĺ¡ɱƶͼ񣬵ʱȫΰŶΪSﷸġ۴ʵǶˡ֮⣬ǵȻٲ˽ͬС¡8848ϵı֣6670޺ӵǿֵ㼣 
һõ˸ԽԽãǷ顢ֹҲЦ׼ʱ򣬾Ůիȴع飬̳իһְ 
Ȼ󣬶˷֣ 
ôЦǰһأϲڱóڻ֪Цʯǿʦ 
˵ڽɼôأŷʡ 
Ҳ롭ϲµţԸǡҡΪˡ 
أϲ仰Ŷʱ֮ģֱҲҪհϲΪͽܵԭþ˵ʯĳˣҲ԰ϲ֮ġ 
ҡϲ뵽ʯǿϷƬϼϲشʸǲᱻκζ谭ġ 
ѽҪʸ񣬶ңҪҿ鰮һѡ񡣡˵ŵʦңңҵΨһһǼ̳оŮիիһְôܾܾ 
š 
ϲǲҪ˵ʲôûϵ˵ɡ 
ǲիͲܽ飿ûˣϲҲ𽥷ſˡ 
»ˣƬ̣˵Ҳǲܽ飬һΪի͵Ů񹦡书Ľɾǲˡͬ 
ȻáͬôĴ桰ϲˣ˵ͷû˵ʲô 
ѵҲԸаԣֻз֣ҲſˣǷֿһ꣬ǲ֪ԭǵĸ֮ŲңҲŲ˼ÿնĥǣǾԲܾһӲ 
ʼ꣬һԷȥͶԷ˼¶һ꣬ʤȴ˼ǵĸ鲻û˼٣վŷ·ǿϲõУɫҲҸ 
ǣԵİվİһһתе̾Ϣ˵ǿʮһգȴ֤˶ʮꡢʮһգĲ࣬ÿμ棬Զ 
Ǹʱ򣬷ֳǵɡȥ̲ס˼ֺͺһȻֽסܣַ֡ 
ԽԽ󣬴ҵƢҲԽԽѾ˼áڣֻó䶷һǿҵԷͻԡ֮ȥشһԽ˼֮ࡣ 
˭֪ʱУ֮תģǵݱ䶷ÿóȫԷǺĽУǲƾҵԷ⡣ǰ飬Թ⣡ 
࣡ϲеϧ³֡ 
ѽų̾һ֪իľŮĽɣҪһͲ̳ˣҪһʼͱܿðѷ֡հ׷ΪǺοࡣ 
ţ㲻Ҫѹˡܵһ仰ϲ߹ȥҡŵֱ˵ 
ţϲԡָϰϲ֣˵Ÿ˵Щ£ԭġоϣհ׷ľ书вɺӵĳЧ⣬˴ӦŲܰЩ˵ȥ⣬ҪӦһ¡ 
ŷģҲ˵ģϲ֤Ŷôã˵ʲôҶӦ 
˪ʶģ֪𣿡 
ϲ룬ֻ֪˪ᾲŮիˣҾͲ֪ˡѵŮիһ̳𣿡 
ǺǣϲܴЦǵģָһ̳ˡ 
ÿϲѾ׵ˣɾͰ˵˳ 
ɫһϲе£æҵصͷţҴˡ 
ϲû˵ʵȻҲ 
˪ʮδ֮ǰſʴǾ棬ѵõĻòʡһ޶ټĥȵŻʤϼ֡ۺ⼸㣬ѡΪһ̳ˡȻŮ񹦵Ľɰѵ޷Ǹʱ˪ŻǸΪիҪŮի󣬱ضʧȥһЩҪĶǷԸ⡣ 
˪ǸܺõŮķ档իһٵְλǰȻ侲˼ţʧȥʲô 
ŲԸŮһ࣬ʧȥ顣˪ºԤϵһȻػش𣬷ûκֵ˵̾һ˵ʵҲѡΪ̳˵ԭòͲѾ֮ˣϣһܴ顣⣬ҲǶõľꡣ 
ǺܺѽϲȻѾʯǿһˣԸעȥ˵˼ԶԺ˪ڵ˼һ֪ 
ϧŻǷ˴ʱҶⲻ׹밮Ԩô˪¿Ա⡭ŵѽԵҪʱ򣬲˿赲ġ 
Ҳǲ֪ǰҲ˪ʮһ꣬ѡΪ̳˵һһСӣЦЦСӣȻǺžһǸ˵ͽܣǰСŮիŽһΣȻ˪һ飬СӲ㺡 
⵹ˣϾһǺͯʱԸ޿ɱ㽣˪Ҳһǣ벻ǾȻˡɱĻǣСȻԽԽ󣬶ȱڶ࣬书ȴԽԽߡƫƫ˪µУòȫںںֻǶںʵǷƥ䡣ºˡվҪ 
ŵ˼ϲеҪԼӦʲôˡ 
ŵ˼㡮ܡ˪£ 
ܣϲľ֪ŵνܡ˼ 
ڸϣ 
ԣ뵽ʯǿϲæҡͷ 
ҪԣΪ˪ºϲͬһˣ 
ʲô԰ϲ˵ͻȻ֮ȫԼȻҪŮȫѧ硰±ǡ½Ůˣôܣ 
Եģѧհ׷ҲǰİϲʵϣŴ 
㲻ΪԼҸΪ˪¡ѵؿ˺˪¸ûнźһһѾǾŮիˣΪķ棬㶼ȫΪ 
һ죬ڰϲ˵ǺͿɹġһ쿪ʼ֪ԼڱҪһη츲صĸı䣬ڸϣôصΣ 
Բǰİϲͳܵģ 
 
˪±ʯǿҪμ칦ƳԼԼӣû뵽ʼʳǶʯǿǾ޴ģ޷˵غԼ͵˳ 
£ʯǿǵһʽԼӣᷢʲôأ飬ʲôԵأ 
뿪ʱ˪ռǵӱϼ¼һΡϲ飬ʯǿһ˻ʼʳǡ 
źʯǿУһĿɿڷ˱ǰŵλĴŮҪںͺ˪˼󣬱̻ˣѺ˪·˵һλˣŮˣǵˣаµˣǵ۾һ˪¿ȥƫƫŮȴ˲⣬Ϊ˪½ֱͲǷӦеġ 
ãʯǿûбֳˡһ棬ȻҪ˪·ſصЦݣԻһƬǽ壬㵹ڵصˣһǿˡҪ˵ЩԱѾвٷڱ߿˪±߹ʱ˴ 
ôó𣿡˪¿ʯǿܲĵʵŤͷֱ֧۳סգ˵סգΪӰԽԽܶʳͶһѷӿ˹ 
ô˧𣿡ʯǿò׷ʳ̧ͷ˵仰ǶԺ˪˵ǶԷ²˾һֱߵķԱ˵ҺǸŮȻ˪ˡ 
Ůһ죬ʯǿһۣԺ˪µãƯǵӰôû㣿ǩ𣿡 
Ҫٹ𣿡ʯǿ̬ú˪鲻ѣǺòضŮ˵ 
Ҳ̫˰ɣǸ߿ٿЩ޵ʯǿ̾ 
ٴ󣬶𣿡˪¶ʯǿ˵ŵʯǿֵͷ 
㲻ΪʲôʼʳһǼľ¥ôûżأоЩò˥۹⣬纫˪¶е㲻ϰˣҲʯǿ˵ĿĿɲֻʯǿ롱ԶٷټԻԼһΡ 
˭֪ÿ˶ܸо˵ȵصɣ´ˡʯǿڴʼɨѾƷζ׶ΣԳԵٶ𽥷 
Ŷ־ӪַӦǽڶԱ֮ϵģֲûʼʳǱΪģǼζȴǼ˪˵˼䣬Ȼʼ⿿£ˣ׼ôˣĽ 
ôʦãƽʱ˵Լݶߣ书ǿµͷȴûһ취ҡʯǿûйЦ˼Ͼѧһ;ûнݾԡ 
ûͨʵ˪°˼ķ˵˳ 
ˡʯǿļʶǻۣԲˣ˵ѧʱҪ̵ö࣬ǣҲһ¾ͿԳɹġο˵ʵƾڵΪҲһ㾫ͻƾܰҵġ 
ǲûа취ˣ 
ǵǣʯǿڰͷ˵иìܵʵ˭֪ѷһҪҲһΪԭҲܰٷְٷ޶ȵĹؼġ 
Ϊʲô˪ˡ 
Ҳ֪Ϊʲôѽʯǿݺץһҧһڣ˵ʦǲϸҡҾͻɣǲ˼ȱݣ 
ǾͲҪˣӳͺ 
ҲѽʯǿԹǲܣǱʶԸ⣡õһȥᣬ˹ȥֹºͳ²ȫһƵΣʱ򣬱˵ıԣȻȻͻᷢӳȫ֧ţǵٽʱƫƫлʦĶбĿ־壬̫ˣ 
ҲùıԼˡ˪£Ϊ̵棬޷ȫһҲûʲôźΪʼգС顣 
ǵǣʱȷʵ˴޵Ŀֺ㡣ʯǿǸܴˣҲϰ߸Լҽڣ˳ź˪µĻ˵ȥǵһҾͬˣķҲֻߵøѣ 
һ㣬Ҳһֱġ˪¹˵˵Ļ󵨵ԶѰȥסʯǿ֡ 
ۣʯǿûüӦѾҡN˳ԾصڵأپǴķǲŵײӻǽŮպҺ壬ǰѲǿ 
ΪǲţһһŮòƽƽʯǿòɵĺ˪¾ȻһˣҴӸղһԿŮпҪһЩ 
ûа취ǱʯǿҪӢˣվں˪ߣǺ͡Ѳ˹ϵ 



 
 ûʲôҪ ʮߣ

侲㣡ʯǿŵ֣һǱ˪һεĴŵãһΪ˲ôķӦ 
ôңǰʯǿԼ̬ȣ˪ֺЦ 
ǵǣʯǿЦγ֪˪½ĿģҲ֪ԼֹԼȥȴûȨֹ˪°Լǣ˵ŮիիܣȻ˾Ůիѵ׼ЦҪԼ 
һΪҳøѲҹƵģÿ΢Ҫһ㣬ܵñ˭죡˪ 
ˣڡķ籩ƻǰʯǿץʱŶ˪仰Цú˪һʳŮѽ˵Ҳһϰߡ 
ʲôЦģ˪¸оǴ󵨵עӣ͵͵Ŀ⣬ԼҲѧúЦ׸ղΪʲô¿ڶ˵Ļ 
㶼Ѳҹ棬ôŮˡʯǿ˵žɨŮһۣȻװŲҲ̶õҡͷ 
ᡣ˪¿ĵЦˣϾİ˺ؿ佱ʲôҪϼ֪֪֮֡ЦݲԱߵ˿æ൲סˣȻܻʯǿŮ˲ΪüݣҲΪݡһ棬Ҫˣ 
ƯôԼƺ˪£ǿķ羰ʯǿɫɫ˶ʱɵۡ 
Ҹɰɣ˪۵ذʯǿһۣ˵ 
ʯǿͽĨĨµĿˮװ۾ʵʲôɣ 
ѵǵһŮʲô˵ôֱ𣿡˪½Ϊʲôܿҵɣ 
бܿ𣿡ʯǿװ㶵οܿһ˻Ҫʲô𣿡 
ҲԷƱ˪µͻȻתȴš֣ԼúܶȻ˵˶Ů˵Ĵʲôˣ׷󣬶ֻͶķݣ 
Ů˵Ļܿ˷зθƤ񣬰գǺ˪ôһ˵ͷ·ûһ˿ţʯǿȻһʱ˵ﷴһǰԺ˪£ǳӦõ 
Сһʯǿ 
ô 
ʯǿ¿ӣЦ˵˵ҪǾŮիġ¡˹ֿʧȣʲôӰ£־Լǧһܡ 
ᣬʲô㣡˪ö˶ţ͵ϮƿʯǿķԽƣʳԼ֪ġ 
ðɣЩҲӦ˵ˡʯǿҲѧ˪ֱ壬ʰɣ 
ΪʲôܿңǺ˪֪顣 
ûʲôΪʲôѽ˪ɫһ䣬ʯǿֻ˵ǲԼ㡣Ҳ˵ˣ˶Ůһ򶼺ܴοԵŮ 
׼ڻ˪ԡŮʳȻʵҾôҪԼ 
ѽҲ˵˵һ䡣ԼԼĺۣοǱԼġŮӽϼۡû취ѽʯǿʼ 
˵㣡Ժ˪µҲ̲סץϵĿӺʯǿͷȫ˵ʲô 
ҵ˼˵Ϊ˶һοҡȴǵĽνԽԽ˵ҲԽԽǸʹˣʼͲҪ 
Ϊʲôûн 
š仰ʯǿʵҿתÿ죬˵ΪѽңȻҲ˧֪ģǲȻûн 
˪һվվҲû¸ɣȫĽ㣬ֻʵνԭ򣿡 
ǰɣʯǿ׼ֿʼԶˣ˪ȴһ˹ 
ʲôŽ䣿˪ֻΪʯǿΪԭȻԼ˼ʹôãȡһѻȫĿ۳룬ò𣿡 
һֱעʯǿ˪һ˶һεΡ޵Ů˾ȻĹǲܵǣǸײӾȻúǻŮŭڵĵҪǿں˪»лʯǿ˵ͳȥʯǿһˡ 
ǵУʯǿòڣûһӦе̬ǺˣȻĴ󲿷书ͣĿôҲûһʯǿͺ˪̸Щʲôأ 
ʯǿͺ˪¿ƵԷͽǶܵĿɷݴң˴; 
ˣʯǿ˵˪ƽ̬ͻȻʲôǲܵʦźЦǰӰ죬Ӱ 
ΣʯǿŮ˵˵ǵ¡ 
Ǹɲ˪Ұһ棬ֻֻ֪ҪҰ㣬ҲҾˣ 
Էκζһ𣿡ʯǿƢҲһʺ˪µ 
˪˵ģûĸֿܵѾ쳣ꡣʯǿܣΪʯǿԼҲ֪ľź˪¶һ㣬Űϲһ㡣 
ǵģ˪ºܿ϶ش 
ʯǿ˵ŮիիҲ𣿡˵֣ʹסˣΪܱ֤Ժ˪µĴϻǷƾ仰뵽Ůիѵ 
ʲô 
ûʲôʯǿ˦˦ͷ·˦˵ͷ˵ҲģҲУΪҰ㡣Һñ࣬һ̫Աܡ 
Ծʯǿġ̹ס˪ĺܴ֪ģ˵ԼԱδ̫ˡԲԱˣ 
ô϶Ҷ֪Լ»ʯǿˡ 
ȻòͨûĿ꣬Ϊɢ£Ƥ񻹡 
ͣͣͣʯǿæֹ˪£ȻͲҪ˵ˣ˵ǡһݡ 
˪½ĵذʯǿһۣȫﵹ¶ˣ˵ʱı׼˵Ѿ֮ˡѧ磬޵ˣû䵱ĶˣᣬҲǳ޵ˣû䵱ѣһˣûܺƽƽΪ㱲̫ߣ 
СȴøЦǰһϽκĲΪͽ룬ȫ£˭ôõ 
ҲҪԱҾѲҹˡ˪ûʯǿһŮիҲǺڹһƽƽˡ 
֪Щʱһ£̬һ¡ʯǿͼԲ˵ 
֪Ϊʲô𣿡˪һ䡣 
Ϊɶ 
Ϊ̫԰϶Լ̫б£һ³Լߣһ֣ܲɵߵĴôܲ 
Ŷô˵¡ʯǿ૵˵ 
Ȼ϶Լôб£ôԱأ˪ץסᷴʡ 
ں˿ģһ𡭡ʯǿġ 
֪㣬֪ǲ͹ˣ˸ǣ㲻ôûǵ˰ɣ˪¾ʯǿӦñˣе˵˵ 
ôһOKˣԭȴ䲻䡢⣬Цǰ֮ʯǿȻģûЭ 
ĿΪҷһУ飿飿飿ʯǿٴ̽ 
ŮիԹ¶ĺ˪¾ǴͶ飬Ůի˺ͺ˪һ𳤴һֹ˹ʱɴ顣һзիĿܣЩһҪ 
˪ȻˣûͷŽΪի̳ʱҲ侲ʲ׵ģЦֲʮĴˣҪ㶫أһҪЩĶ 
İɣҿŮիĲ飬ûв׼իһɡ仰˪Խ˵ԽС˵ԽԽ졣 
ɣʯǿ̾һֻóóġϡ־ 
ãĿѴﵽ˪Ҳ֪ܱƵʯǿ̫Ӧһ 
鰮ϣν˽ʯǿ̬ҡ֮ʣ쵶նһûд˪ȻǾеԲϲŮһ;ϣ·ߡֻöԼ˵ԺϲҪãҪá 
ӡʯǿź˪ǰɢظֿ꣬Ц 
ҵġȻ̸ûȷʲô˪ȴ϶ʯǿʼˣԺ˼ɰԼĿӵݸʯǿȻֽзһ 
˸Ů 
˪ϳҸЦ⣬ټϺδȥĺΣڼֱ˲żԲ˵أһֽҲſ 
˪һĻպļУյǰ𣬴ͷǸĽг 
ǸͷϲŭŮ˵ԣ˿̵ĺ˪·ǳʯǿǰƺŮȻۡ 
۾ʯǿͷһתͷԺ˪յ˪£˵ǲԵģûòġֱ 
˼ҴˣʯǿƽʱҲƺ˪µģڲͬľ仯ĺ˪˪¡֣˶ˣӦ 
Իʯǿͺ˪¹Ǳ¶ǰ˶ʱЦһƬǼ粽ʯǿͺ˪µǰͷǸ˵ӣϵ㣬Уҷϣ˰֣һҲûϡ 
ȻתͷԺ˪µŮҲʶ㣬йѧ确±ǡĺ˪£ǵһŮƯѽ 
Ҳʶ㣬ձѧڼ֡ûڿ㡯ɡʯǿգ۾˵ 
ʱĽֵĽѾûʲô⣬ڹԶὫ˼׼ȷٴ˵Ķ䡣ʯǿ仰ȫЦЩձǴŭйûڿ㡱ձ÷ڿᡱֱֲͬ﷨ 
ձѧһ֣Ҳʲôûڿ㣬һ򴩵öӵƵģã÷ڿȾʯǿ˵Ȼ˵ӣûʸŮ͡ 
ܣʯǿŶ䣬ЦһҲܽСܰסɣ 
 
ںõЦУ˪ضʯǿעһԣ 
Ⱥձһ²ЩйЦʲô÷ڿתͷԺ˪ɫɫ˵ŮܷҼ֧赸û뵽仹̫Ư̫ˣҪʲô 
˪ŭ 
ŮҲһζܲסջ÷ڿᾹȻȥ˪ǽ绨 
СձңйܵĪ裬ȫ 
Ǹǲģ˪ô÷ڿóѣǰʽ䶯ʽʽ÷ڿֺҪѨƵ÷ڿܲĵ֡ 
ã˪¸üöմž˿޲кá 
й˵ĻУ÷ڿᲢģ˫붯ôź˪һ¡˪ɫ÷ǳÿվ?ΪʲôʽձԼһ£ʯǿѾˡ 
÷ڿձ¿ֵŶΣھżΪйѧѩȡҲǣձСĶǴϷˣǼ·Ŀõ˶Ϊֻձڵѧˣйѧ磬ֳʵ͸ЩѧУӵࡣ 
ʯǿ÷ڿ˽ⲻֻ֪࣬ܶձսթر̡÷ڿȻȥ书ֻûд⡣ǿŪ÷ڿᣬʯǿȫӲӲ 
һ˲ʮµĶ̱ӣЩ书ӵ΢˻ûѾʯǿһżȣһ־Ͱ÷ڿ 
Һǰǰȥһձӣˡ˪´Ŵɱʯǿæ⣬ʱİλúܶй˶Դſ񣬺ҵвҲͬǴȥձҷȷʵҲǿ 
˸йӣ ֵ÷ڿᲢûиˣ˫Ȼķǳ𾪡Ĳʯǿһֻ־ʹԼھǷ·Իһе׾µġ 
ֺͻм䣬СȭӰӡôɫȭʵסʯǿЦﲻʺ㷢ȭȻҿɾͲܱ߳ʳߺˣ 
ӣƣ ÷ڿҲģݺݵصʯǿһۣ˪Ҳٿ뿪 
ۣ֣ҵż񣡡 
λ磬Сǩ 
𣬺ܶĿ⣬ʯǿͺ˪ӿ˹ 
ǵıûеóѣʯǿź˪¾ͳ˴¥½̨ȥ 
ôˣѾû׷ˣ˪ͣߵʵ㲻ͦϲ˳𣿡 
Уʯǿ˵ҵģûӿͨҺ׽һǰҺʦˣ 
˪ᣬֻձһ仰ܽ᣺ûһö 
˲Ů˲ʯǿ˳Ӧ¾䣬˵һ룬ŷʱ̫æס졣 
Ѿˣ˪µѾ͵ɣ 
ûǸ˼ʯǿæ磬Ѿ˪µ̬˺ܴת䣬Ϊ̸Ŀʼ 
˪Ҳ׷ʵȭ𣿡 
ţһֿٲȭ˵𣿡ʯǿ 
Ǹ÷ڿܺǿģôʧܶһаӣ 
ԭһǶǴΣʩչʲôͼıôѾѧ¶ǰҪͼıĶЩйˣȻûǮڸղǸȭҪʮšⲻ𡣹˵һʯǿԼЦ˪ֻƴסЦ⣬ڵˣûҪôޣ䶯ֻúݺʯǿķֽޡ 
˺ʳǣӭ洵һ磬ʯǿоҹȻ£Ȼһֻʮ㣬ȴ޹ǵůֱԼı䣬˵Ǻ˪Ҫס 
ѽ˪½ŶţʯǿѸ뿪߼ߡ 
˪£˵øҶʱ𣿡ʯǿ 
ѽҲûʲô 
סң̫ˡһ᲻˼ġʯǿ˵첻Ը˵仰ʱһǳԸƯŮ˴ǰǵȻ͸Ť˹ȥ 
ӣ˪ŭĲ˼𣿡 
ٺٺ٣ȻӦʯǿڨڨЦ 
ӣ㾿Ҫôǰ˭Ըȥ˪µͷְԹص˵µھܿƵͣй磬ûһ㽫Լʯǿ 
Ůի书ԡΪıĶռ˾Ȩ˪ֽĹһʧأȻᷴɣȴһ־棬ȲѾ޷ˡ 
̬ϾŮիȻɵ˫ʺͲܿƵġ¡ʯǿ˾޴ĳǾ񣬶ʶĴ˱ɡ 
ģΪ޿ɱػײһ𣬽Ȼȴˣʯǿͺ˪Уֻб˴˵Ĵڣ˵ߵˣǳƷҲҲɲ¡о 
֪˶ʱ򣬵˴лָ˵ʱָо̫ϴһ¡ϸ֮£һֻһ죬Ǿڶվǧ͡ 
䣡 
ָһ˵;һ˲عԭλĽǣ˷Ȼ仯ٴͬʱӿǵʱһը˿ǶڵΪȻҲ߻˻裬ҡβѣʯǿȺ˪»һƨڵء 
ÿ·ߵڶҪһۣΪǵĸоУһһŮͻȻͳġղЩʱоû˵ģǵ֡ҿĸоͻȻֺ˾ͳˡ 
ֻҿʯǿͺ˪һۣΪȫй֪ܲղǹһĻѾǵѧ֪ΧһԼ޷ĸ֣ԻǲҪǵע⣬һЩҪ鷳Ϊá 



 
 ûʲôҪ ʮˣ

ô£˪²û˼ȥעˣǲŵ̧˫̯ţ˵ʱȫûƽʱķ緶Ҳһ˿Ůӡ۾ͭ壬ӣСҲ޶ȵţϽ۵ļ㾷ţһſŻǵĺˮ˳Űµš 
Ҫ֪ƽʱǶôΪŮիҪȴ̬ٵģߺϸˣ书ڵĺ˪ʧǣʧģ书͵Ϯһо͵ 
ʯǿѾվ⣬޶ɵɵվš 
ûиղôġоҲԸ࿴ʯǿһۡΪòͲڵ˿ͺ˪һ˲ź;ȥжŤжŤ˶ĵǣֵϣȫһˮţںԽԽࡣ 
˵˪µĺǻǵģôʯǿĺˮͳˮˮûʲôֳֺ 
ô£˪»ָ˵̬˫֣߽ʯǿʵ 
Ƭ̣ʯǿвŲãȻĿ˽࣬ĨĨϵĳ˵ҲֹǾƵʹЧɡĿܣ 
š˪ҲΪģоĲ̲ͬס֪ʯǿҲֿ֪˵˳ҸоͻȻһͻƵ߲¹λ׶Σ˵ڰ˲µľ硣 
ܺáʯǿֻЦӦһ˿̵ȫûƽʱǸɢӣЦҲһְµϣһ֮硣 
оʯǿı仯ٿʯǿӣ˪еһĿʲôʵõĺôҴĶ࣡һŨֺڵĳҲԾڲٵ۹ 
Һú˪ڵݹѾĺˮڣټ˶Ҷ࿴һۣԲûɫǵɧ 
ɾȥԽû뵽⼸˼Ľ֮Ȼһ˲ҵˣҪĻǷݸоʯǿҲϡ 
أ׺ɣǳת˲ʧ˪ƾԼĸо˵ţôҲ˵Ͼһ֮ĸоֻᣬ޷Դ 
˪ѧ߲˵͸Ҫ˵Сûܹʯǿˣٴһڣ˵ʱ֣ûȡʤĿܣǻǶ԰ġ 
ɣ˪² 
˶֪ķڹĵݽϼӸ1ô򵥣Ǹһĳ׶ΣҲϰ֮ԭĻƽ֮һλ׶Σԭһ 
ʯǿʵڼʹźͺ˪һĽôҲȫоĿܻο˴õĺôȺ˪´öࡣ 
ϸ£Ҵų죬Ϊһξ࣬ʹĹ嵽˵׶Σһ£ּ⼸ڷһЩм׶Σǲ֪ôģղǵҸо书ֽһµľ磬ʵϣҲͻ˵λ׶ΡҪǰѧ㣬Ҳ֮һʯǿ˵˵ûоɥ߲ĵӡ 
ղš˪»ζʯǿĻٿʯǿڵӣеˣ϶˵ѵ 
ǵģʯǿȴܸ˪һ϶ҵһɲǵĸоҷҵĽɶļҲ˵пܷӳȫʵˣ 
Ȼֻ΢ĸоһ㻹ǿԿ϶ģ⼸ټӰѾһܴﵽ߲ľ磡ʯǿ˵ûаԭӡ 
̫ˣ˪ϲɫ˪µԸ˽£ܺǣҵ뿪Ҳͬʱʼȫȫ׷ԼʯǿǷݸ顣 
˪£ʱ䣬òҪҡʯǿŻ˵˵ĻΪûаգȷں˪˫պͻȻǰԼֶܼá 
ˡ˪һᣬ书ϲһµ˺ܶ࣬ͷһʱ֪ô˵ȥ 
߰ɣҲûȥˡʯǿɿһԴˣҲûа취˭ͺ˪ûпܡȻǡԡȴһġ 
ҵİ˵һݸҡֻ˵ԲˣԺ󲻻ٷˣ˪˾̧ͷȻʯǿ˵˵˵ţӨ㿪ʼȻ䡣 
λ˵ûоʧǲģѵΪʧʹô̹ҵĺʹ 
ʯǿһʱԶԣƾЦϴйɫԸǲܶԺ˪ûиоġ 
˪¡ʯǿһֱס˺˪µ֣Ϊ˵껰ĺ˪£׼۶ȥ𣬲ʯǿ֣ס 
ҲǸ˼˪µĶǵǣʯǿлһһĴۣҵ˼ֻ˵Ҫʱ䣬𣿡 
ʵʱǶϾһеĺûᣬǶڳס˪£鷳סʯǿ˵ǶԺ˪иоô򵥣ΪЦÿθ˵ʱ򶼻ʯǿ˵һ仰 
ǲŮģ 
Ȼ˵Цͻᱻ¼ѣȻõؼһ䣺رŮˣΪǾǵ۾ǵǵͷԡḻǵľ񡢴ǵ֫ 
ŮͨỨǵֽǵ񾭣ҿʦôãҪǴġ֫ʯǿԶáԡͿʼ仰ЦУǽЦǾ仰ԺΪһ׼ 
ȻʯǿӲΪԼǺˣȴŮᣬΪĳ衣 
ǾĻ˼ǣ˪±ʯǿסղԹͱۣˣ˵ǵôߣŮ˵ԡ 
˵˺òãʯǿſ˺˪µ֣ϴ 
ϴˣãôң˪۾ٵضʯǿ˵Ȼʲôϲ䣬ҪҳǮֶˣ 
ʯǿ鳡ϵķḻ飬Ȼ֪ôȡһµͷһ£һƽˮ˵㲻һֱиԸ𣿡 
Ը˪µѾէϲէңٲƽʱôѣһʱ벻ˡ 
ԴӼҺԸʯǿġѵ 
Ŷˣ˪һ̣Цô˵ԸҴˣ 
ǵģʯǿź˪šèסЦ֮ǰȺһ 
ð˪¼һơһʽʯǿʱ򣬾Ҫʯǿϧŷֲʯǿôܸᣬһֱӵڣû뵽죬ǰʵֵĻᣡ 
ӦףҺ⣬ԭѰһ¸ղһɲǵĸоã㲻֣Ҳһ£ҵкܺõİʯǿʵʵ˵֪˪벻ĿģΪҲ֪˵ǰΪãҪһΡ 
ţȫá˪¿ɲҰŮѣȻʱһ㣬󲿷ʱ仹ͨƽġ 
ˣһǸϿȥϴɣʯǿ࣬ԼϵζԽԽŨԼҲеܲˡ 
Ŷ˪¸ǰྻ˵߾ߣʯǿ첽ϡ 
ȻǴǸʣԸ£ҲܴܲӦһ£ʯǿͻȻŤͷԺ˪µ 
ʲô£˵ɣ˪ֻŸϿפϴ裬ʮ죬ûע⵽ʯǿĹŹ֡ 
ԧԡɣ뺫˪¹ϵеı䣬ʯǿ̬ȷ޹˼ɵͻȻ˵ĻѧҲֻҰͷں˪ǰһš 
ȥ˪ºٺãʱҲ̲סˣߺ죬ʯǿǲǿЦһƱצ 



 
 ûʲôҪ ʮţ

ףٽפأʯǿͺ˪ͬʱصһȻ˶Էһۣһ䣬ʱһӰһ֣פء 
ҲǷ֮ӰǳĿ죬쵽ϵ·ʲôɫ¹ͳй¶˫۾ںҹȴرעĿŤͷʯǿͺ˪²ĵطһۣȻβ䣬ٶȲĵؼǰš 
֣ʯǿԷʵʵ۹һ徹ð亹 
˾Ȼ书ӷ豹˾أ˪ĸоʯǿһ 
ţ¸ʦûж𣡡ʯǿ˵ȻӣӦúˡ 
ǵפظ𣿡˪±ǸŮˣǽܵʯǿġ̬ƽȣ˱仯ʶʯǿհ 
˭֪ʯǿţGODˣһҲʲôҪ֪½Ҳʡ͵ĵơ 
˪µͷҪ˵פʱһ˵ǰ 
ٺٺ٣Ҿ˵ʯǿЦƾ˵Ȼ˾½ǸҲͣΣʹʯǿͺ˪¶˿ˡ 
ȷʵСͷѾףһͨ£ɫ㣬ϲݲ԰ף֮ȥɫڼ½󣬾Ȼûһ˿ϵĴ󲨶ƺһ·𲻰Ѵ½ 
ȻҲոմʯǿͺ˪¶ʱ½ʹ˸ղŻ֮һ¼Ȼʧˣͻصȥ 
ǰɣ½ˣʯǿɵˣ벻½Ц˭ 
ˣеϤ˪¾ҪḻһЩֻ˲棬һʱҲҿ϶˭ 
ô˵϶Ǻ½ʶģȻ½ҲôԡʯǿЦߣ½ȥ 
ҲڶٴפȥʱǸѾǱפأʧҪ˭ 
½ְǸ˭ѽô£ 
½ջһʯǿͺ˪¾ʹӴķ䣬ʯǿſھʣһҲںǲǺܲò 
Ժ˪µݣȻ֪ʯǿݣ½Ҳʯǿ֮ͬеεش˭㣬ΨһһôʦĹ 
ףˣʯǿʵ 
ȻҵȨƣʦƼˣҲһǲǶ֣ͷϡ½뵽˵ƢʱЦˡ 
Ŷԭ죡ôһ˵˪Ͼ˭ˡ 
½ͷ˵ǸϹЩУ˾Цǰһģӿ̳ģϲŪˣ书ֺ൱ܶݵİϷʹԲµġµĵ죬ֻҪǵϾһͳȫܾˡ룬Ƕôˣ˭Ҳû˼裬Ȼ͡еˣǺǡ½Ϊղŵĺ½͡ 
ǹǾˣҺʦ֡ʯǿЦ 
ѽܶǰǼе㽻ò׾һ˭֪ʦˡԭ˵һĶʲô챦ʯģƾ˵ԣſھҪ½ 
ºƽˣҲûܾȴǲ֪ǰѱʯ͸ԼĴʦֶҲǳ˵ʱȻ͸ʦԼʦֶϣҲ˵ԭЦǰƼˣ˾ 
˵½ЦˣȻ༸ǴһȻЦѡʦҲúЦͬˡԶ׼ģ챻׽Ūĺܲҡʦ񫣬Ҳûٱ졣鲢꣬ԺÿʦҪҪǿ鱦ʯҪ֡ʦҲˣҲˣٲұҪˡ 
ʱ龰ʯǿЦôҲѧѧԺͲʦ 
ǿѧ𣿡½ҡҡͷ㲻֪쵱ʱ׽ŪжҡҲ˵ҪǱ֪ҾͲˡǸԸеǵ˶ҳһʦֶΡ 
ǵǡ˪·ǳͬǰھŮիһս³ţû˸ҺЦӲ 
ˣȻûʲôǾͻطɡ½˸ǷϢ컹б 
Ҳûʲô¡ʯǿ˫һʼ 
ˣ½ʦ밲ϳ˪ȴսûڵʱ򣬺˪¶½ĳƺҲһȻʯǿڱв࣬ǽУֻҪ泡ϣǸġ 
˪¹ԡ½޵һԼжɣ 
ǵġ˪ƽش½ǺεȻῴͻȻ 
ʯѵͲ𣿡ھֵĶɽͬѧӣֽڵڶʮλϣҲûʲôʵǿ½һȴǰıжµûţԻȰȰʯǿ 
ڻ룡ʯǿһ仰ͷȥҶ廪ߺͱ󸽸ʱϳڣֻѡɣ 
ˡ½ûѡٵ˵߰ɡ 
ˡ 
ʯǿͺ˪¾Ҫ߳ŵʱ½ͻȻסǣ˵ǵĹΪģǿʱ򲻷ٶཻһ£ҲиķҲ˵׼ 
½֣۾Ҳ̫˰ɣܿѣʲôؽģϼˣʯǿҲе޵ 
ܼ򵥣վһȻһлԲɵƣγһصǰûее㾭Ķ֪ôһˡ½ڸһС֪ʶ 
½ʦ֪˪ЦʯǿѾͬҴһˣ 
½Ϊ˺˪µ룬ϧʯǿһǽȻûɹ˪ǷǳлģȻ˵ˣҲͰϢ˵˳ 
Ǿ̫ˣ½ҲܼʱңĿһ˽ʱʲô龰 
㲻ϰɣʯǿҪ뺫˪´򣬵Ǹص㣬Ϊ˸׼ 
ʵʵѾΪԭ಻ϲ£˪½ʵҲԬԶˣΪ֮ɣܲ½Ц 
ɡˣԱ˾˯ˣݰ½֡ʯǿʵЩȤΪԴµһ˾ǰõģôҲˡ 
½ʦټ˪Ǻò½ 
 
߰ƺԡϴ裬ˮûסʶ뷿͸о˴롣 
ȻУ˾ȻԱܿ½ܿʵǿĵˣΪפصˣӴ루Ȼʯǿ²Ƥ⣬ǵĻͳɤӽԼˣˮԳȵһңɵش· 
ԡ֪Լͽϴ裬ϵȵȣͻȻԡ˳ԼˮڿкХơ 
ȻѾأ֪뷿˹һܸߣΪ˼ǿԤסһЩϴˮɳԡҺ󣬱ͷ˳ľˮָȷǲִټ׷סġ 
СӣԻߵϲû飬ﻹǺܸı֣ǱصܵĹƣȻȻͱ 
ʦϤĲ֪ܲ죬ڿһԱߵĴϡˮҲΪʧȥ֧ţڿϻָԭ䡣 
 
ǴʧݣʧȥҲָԭ״˭֪Щˮȴһ̫ǽĻᶼûС 
ʦԲ𡣡ŵˣæǸɲͬ˾Цԣʦһֱǳ졣 
ˣȻǺˮԣľܱȵģһϵˮα˲䱻ˡ 
ʦôˣѾûˣٴοﵱȻϲ֪Ƣжʾֻϲɫ 
¡˶ټ˵С˵ҲڱҾ˳㡣 
ʵ⼸γǷǳ꣬ϾΨһĵӣǳ̵ˣӷḻʹȻֳʲôȻƽ 
ͷû˵ֻǾشǰԼĸ⣬Լõˡãʦͼǰûʲôĸı䡣Ȼһԭ򣬵Ҫľƽͣʦûʲô¡ 
ڿ죬Ҳڿ꣬һۺ㲻˵üˣĹôûʲôչ 
ֵ̿صͷ˵Բʦ뿪ֻǰľ˵׶Ρ 
󻰣ִ߰ϣ߳ȵսȣľҲӦõλ׶εģʲôȥˣ 
ΪǼٴط꣬ѾȽ΢ˣŵ̧ͷ 
˽ָɽôģ 
Ӧʣһ빦ģҺ֮һûʣ¡겻˼ش 
šջ֣Աߵϣ˵ڹûʲô⼸ȻûдﵽԤھ磬Եģ˺ܶ࣬Ҳ޹ 
ллʦǺٿˣܵõ˵֮ľȥȡ֮ǶԼǰĿ϶ 
£ȴ˲ţԺСĵ㡣챾ͳĬԣ־ηһʱûԣƬ̣ðһ䡣 
֪ˣʦжصͷ֪רġ 
ҲģΪڵЩѣһġ˵žվúڵɣҪˡ 
ʦ㡭ȥЩᡣ 
ʦͽԺĻеǡǰе˵ڼÿ˶ÿ˵Ҳܶټģ 
ʦѯʲô£ѾӴƮ˳ȥת۾ʧ˳дĽȺ 
ң𣿺󻹲ҲGOD˰ɣԺĿԳʦˣ 
꿴ʧķ򣬺˼ţﲢûжĵġΪ챾߾ҶGOD£Цվ˳ 
׻˵жжΡ仰˵ΣվӦе˱ЦʲôõĵģǺǡ 



 
 ûʲôҪ ʮ

һõϢϣȥµţGODѾͬһ˵ĻаڵĶʮһһĸˡûлرأǶ졣 
һƻͨĻʮΧסڻǰλϵˣȫŰɫȾͷоʮ굽ʮ겻ȣɫȫ 
˵ľλϵһʮ£ͥʣɫ̷ɫƤȴһ˫ɫ۾Ǹǳ˧Ѫ 
ڻѪԱߵǸȴһֱ۾һͷɫȽ⣬ٺͨҲʮ£Ƥֻܿ϶Ƕˡ 
ܣ⵽ӵΧ𣿡ӽλһȽ곤оԱ˵ͬµ 
ǣֵֻˡѪ˵ 
ܣ»᳡ͻȻÿоԱסź 
ڻѪԼζ޷Щ˰Ǹ׷˿ˡᣬҲ䣬ñȻĻһ±ȴ 
ɱ۾ֻôһ䣬ô涼ǶĿ˲ţȫԹԵر죬ɼƽʱơ 
ȻҲ˵GODѾǺƾ˾ðڵĸȫǲ鱨ϳʲô⣿Ǹ곤оԱСʵ 
ѽڵGOD˿ǾѧƵģʵڳɶһѾȫֳˡһ㣬԰оԱ˵ 
ֻ˵ߴһϢûо˼Ҳ̫šǸѪЦο鱨ôдɱˣڸϳһװã۾ҲװԶʱʲôһһʮİͼ 
ǣ곤λе㲻š 
ǺǡѪ˱۵İ׷һۣ˵ֻܹ̫⣬û뵽ǰλǰȫΪ˸˵¾ۼ˱ǲֵ֪ˣһǾڣһйһĴ½һϯ־һǶϤ˾򣬻һҲס 
ߡ˵Ǹ׷ֻǲرʾһ£Ҳ޷ 
ŶЩԱǱ쳵οᵽĸȫ綼һ£Ǿñĸ˶Կĸ˻ȫƽڵ˭ҲûʣϾ²ȤģȤǡ 
ôһ˵Ǹ˾ڲڻƽ֣곤Ǹʳ˴ҵڲ 
ǵģѪЦŵͷ 
ǡǡ곤Ѿϲ˵ˡ 
İɣҪĶѾȥȡˡǴӱ黹ԿЩԱһ顣 
ĸˣΪʲôȥò˾뿪˻ƽ֣ѵã곤ĿԱȻԹϰ塣 
е࣬ǸܺõĲοϣȻεûʲôѶȣǰǺúоܶ༸ˣǺαٷȥʲô͵ο˾Ȼˣͱôȥеǣ 
ô˵ˣҲûˡ곤ĿԱһͬµıѪ˵ֻϣΣһҪȡػƽֵĻƽݣ˻ƽݣǾаո 
ʮǰƽֳֵGOD⨺ﾹȻ̺ʵǳԾСͨЩоGODķչ֪ΪƽֻƽݵԵʡϧֲ޷ڻƽǸ˾ţ˭ҲͨڻˣǰûǿȻݾߣ˾ǻ쵰Ҳ뿪ƽˡһԱѾGOD˳ʱȱٶ޷ͻѹţ¶ 
İɣƽǻȡĲҲ֪ʲôطˣܲˣֻҪֲﵽ֣ʱգǾͻõõġǸʱȨʵƸŮһҲٲˣǲоԱʷ񣬳ΪھĿѧңѪĻ˵ú̹ףΪЩ˶ΪܵĿģҲûҪĨš 
ǻŬģ 
пԱ۾ʽ̰ϣݺݵ˵ûʲôǵĿҪ 
 
˭ҲָڵڶʮλɽͬѧУյ磬Ƕû˼Уɽͬѧıϡ 
ҲȷʵƽˮУɵսȫʤ˪ºеơ˪Ϊֵ̫ʵĻҲûУΪѾ֪ʦڱ϶ҲĳһۿԼȴûлѽĽֳȡʤʵвʡ 
ʯǿͺ˪书³½ûһмȴǿͷ˪ºʯǿĹϵ˺ܶ࣬˪ûϳʱ򣬲ʱСյʯǿ˵ʲôʯǿҲ̹Ȼûٶʲôıһʯǿͺ˪±㱻һȺһȺŮֱˡ 
ϧϼ޻ʯǿʹ𲻳Ů΢Цĺ˪£һûޡ󣬸ɴ಻ˣԶ˾û̸ҲʵԵĽչǺԶڳɶУһǧдضıըڴţŮ˪ڽʯǿ׷ˡ 
һʯǿ뺫˪֮ϲ˿̻һ֪ûȥѧǴھŮիɶפѧϰհ׷ĳҪǿһʯʵޱεʹվҪе 
ʮ֣ٹڵ۹ڷУı棬ΪһֵĶñ󸽸Ͱһĸ۰ĴѧӡȻûָǴʤᣬһĿܻǴڵġ 
꣬ƾԾĳɫ֣ټϸ۰ϴѧԴ涨Ƶĸ߿ƼװǵĳɼѾ26λϣ֮ȥλ 
½ģҲûȥʲô۰ϴѧĳ˳ȥ˪ºֳսλҲû䡣 
ǰʤȡΪηĶ֣۰ϴѧǿԾꡣ 
ǰԾһĵĽ軹бֵĻᣬǰ߹עĲҰܡ 
һ죬µĸ۰ĴѧӳԱϯϾһ˶ʮ֣ԾҲ˶趯 
ЦˣӦӦʵ˫õʱûôԸԾ꣬һԾע⣬ȫߵȻӦ 
ԾֵĽǰ귭ȥԽӽ꣬ԽеԾôԾоԽԽÿδأָҲԽԽɶһѾ⣬صĽų׻ˣ˺žˤϡ 
ۿⳡ˺ôЦڿһһ°˵ע˶ϡ 
ڵϵԾЦ;ͽЦ͸ˣȻû㶮ô£ܾţϷӦܿľ˼ذ嶯˫Բȥ 
ܹŹֵЦЦڶ˫ֲͣʩľġСȫˮĵؽ磬㣬ѾγԼġˮˡ 
Ծ껹Ϊ֮ǰֵĶһܲ͸Ĺû취ԵʱһֻѾմһֻȡ 
ҪûţԾֹתϱľҪꡣûҪȥ˼ɴһټԼ 
 
ֻŵԾ껮ԲΣڶԽԽ죬ԼղˣΪĵذȫˮ̫ʪ 
˵ĿЦУԼתغת˼Ȧͣͷתøƨһ϶˸۰ϴѧӵĳԱϯ 
ЦһֱţڲûгЦ˼ϾЩǺӡ۰ϴѧʿǶɸоԼҲڳЦ֮УȻʧˮ׼֮һʵûӳͰԾ滤λõǸңƼװһûþͱպȥ 
һ죬Լһλã廪ߺͱ󸽸ں׷ϣҪǣǿĶ廪콫һǱսںӻѧ 
ȥ껹ǵڶʮĻѧ꾹Ȼֻ˲еĵλϣмҵ۾ 
ϲǣһȺСĲߣܵҲù٣Ϊ̫ǿһȥУѧϯԬԶƵúǱ׿ǣѧһǴѧμÿУ԰ֻԬԶȫȫʤͥǹ㶫ѧ 
û˻ỳںӻѧ廪߱ļԣ󲿷ݵ˶ѩϼ˪һܡۿȻϣֵԽԽá 
УҲһΪѧʮֵĶ֣廪һ졣ȶ廪ߣѧһǿݣһǵĺûᣬȻҽƺͻָ豸ȽȽϵƣȴ޷εģƴԽڶı 
Ǹ廪ߺҲûʲôƽƽᵱȻѵģ˭ǹھ 
ȻҲֻѧרԸУȻ廪ͬѧˣȫУ԰ȫʥ֮һǷɼԺǰ;ǺǻĹؼ̫͵˵ڻѧÿȥȫȡʱǰʮĿܣȫ˱ӲҸѧУĨ?ġֻȡһʤĻᣬǶȫԸ 
 
ʦʯǿָЦ˸ܱȲЦ̣Ѿ⼸ϰߡ 
ʦ֣ 
˾Ҳ˱ȻǸԼʦ졣ʯǿȻû棬ű˴ƢԸƣԵһμ棬ʯǿоȣҲںܱͬ 
ô벻˾ܳԲʯǿǽˡȫȡ书Ѿĵز˹ֿ 
ʦ֡ 
ڣΪľЧˣ̵һʯǿҲͲôˣЦŻִк 
־ؼˣʯǿҲ˸תͷͶ˾ʦ֣ǳμ棬ûһҪ͸ʦ𣿡 
ûУ˾ʱᣬСʦⷽѾõʦȫ洫ˣſھҪûļ 
û˼Ǵʦأ˼ҶʦֵһμҺܶණʯǿܲ˵ 
ڸ˵˾˵ˣʦڻƽסʮ꣬ʲôöΨһһʦѾΪǿˡϧҵĻȫ²СùˣȻҲԸЩˣ²Сأôң 
ʦ֣㶼˵²ùǮ𣿡ʯǿЦ 
̡ٻȥפʡ 
ʯǿ˾꣬Ц˼ۣʯǿʦЩʲô 
԰ʦܣʲôҲܺ棬ղˡ 
ʦ̫ˣ͵Ǿϵʯǿ˵⣬˭ҲܹңҪҡ˳ҡҲ˵ҪǸŮͽΧҲܲ˵ûЩգ˵ģᣬŵŮˣ 
»ûˡ 
ЦˣƬ̣תͷڵѽȱҲȥס졣̫ʦĴû̵ͽǣе㺹ա̫ãʯǿСһˡ 
ڻ˵ʲôֻпЦϧһҲĴ󶯡˾һҪ˻һԴյǰЦʦѽҲͷһȥ̵ʦֶǣһһ 
ʦ֣ŻԺҲģʯǿʦʦռˣ塣 
ȿȿȣʦʦ֡ʦܣеͷʹԺ˵Ժ˵ͷˣæס⡣ 
ˣСӣĹôһ֮ô࡭ǿΣľ״ûк˪ڳγɵǣЦ½ԭ򣬺ֵʯǿ 
ʯǿȻϵһһʮ˵˳ָо޷ݵģֻáŹ֡͡ʱ档 
Цһʱ˳˼ں˾ԾŮիӴĲ࣬Ҳ˵ʲôֻܲһЩʯǿڲ 
Һ̫Ŵô꣬ȻҲָоû̺ôԹǸԵǿ󲻵ѽЦˣ˵ͺ˪´һǺȷģҲʲôҲ˵ 
ôʦڵʵΣʯǿĵ⡣ 
ЦöʯǿӴֻ˼ۣ˵ǵáܡɣǰ޷תǿֻҪϰӦûʲôˡ 
˼أʯǿ֪Ѿܸˡ֪ܵģ׶Ҿ˧УǿȸҪǿһƾѾ߳ɰںԾǱֲˡ 
ûˣЦܸɴػش 
أʯǿʵ 
ȥȥȥԼԼƨɣðɣЦ˵Цˣʯǿǰ 
߲㣬ѽʯǿ̾ 
˰ɣʦܣһĽءǼĺΪһ񹦣Ҫͷ˵ҹͬʱڹͱˡ˾̲ס˵ˡ 
ҿܳƽֵĿģҪǱġЦ˵ 
ǵȻβǼͷ㣬֪Ƿ񰲿벻ôĻ޵ǲԿӡ˾Ц 
Ϊͺ𣿡Цŭվ˾²С˵㷿ķ޶Ҫѳɽˡˣ㲻˵һˣȫġȡޣǲһң 
ֽŮɣųԸħŮǰȫƷ̿һۣŴӦһϵзޣһ棬ȫ򲻹ʮ 
һ꣬Ϊһķޣɫ֮ҵΪ䶪˼ 
ⶼڿƼ̫ķ޳ûκεط˶оŷƣرǿֳ¼Ƶκ԰ܻκ洫浽ɾݡҪഺפûϵëŮ˷Ļѡ 
ֻû뵽ڻƽֵ˾Ȼղһɫи֣ 
Ц˾ʱɫ԰ף̬ȺܼͷӣǿţҲͽϱôԶ٣Ѿһˣòһ𣿡 
ֻҪǺûҲ⣡ЦЦҪ᲻ãһٸ㣡 
У˾վѾ׼Ҫˡ 
 
Цǰһжͽ͵ġ˾óˡ¡θյǰͱЦһˣڵء 
 
 
 
 
ʦͽڵϾΪһοõķޡһԵڿʼͷĿʼʹˣʯǿ۷⣬˼ѷɵˡȡϡ 
 
˵ֻҪõƽĻƽݣǾпܽˣ 
賿һӣƽΧʮӰǵȻǱŻƽGODˡһߴ׳˶󺺶һСɵͷ˵ 
ЩҲ֪šƲСӵͷ˵һ˫̺۾Ĵ۲ţ˾˺Щʲô 
ɽȥ˵ֻ˼ɭַߡվһһƺӵ˴ҲϾǣ˭Ҳ֪ƽGODҪ˾ͷҲΪôã 
ôƽڱصãֻҪû˾ĳפȫȥ硣վһŻɫ۵˴ˡ 
šͷͷȻʼռƻʼ˷ֳ飬ͻһӣ󲹳˭ҵ֪ͨ顣һܴپʹ٣мǣһҪƻ̬Ҫ֪ƽԽ࣬Խ 
ʮ˵ͷոԵ·ƽǱ˽ȥԽԽӽʱס˾ʯɭػ߾յ̽ϵźš 
ô£һҹػϾͽĸͬ飬ָżͼ˵ 
͵ԣڱǲرһӵػͬ룬˭ҲǶ֪ʱƽ֣֣϶ǱĿġ 
ˣɭ־ִ绰֪ͨ˾ǰһ˹ĵػö⡣ 
ǣԶڱ˾˯֮ʱ㱻绰ˣ벻߶ʮһ绰һʱǱ߶졣 
˾ǰʮƽֿ 
ģҪȥȥƨ¡˾˵һˣʲôô£ 
֪ѽˣʮңֳĸ֡Ѿ򿪹㲥ˣǵٶȸˡǮӡȥˡ 
ʲôˣ˾ʹ̫Ѩвĸо 
ĸˣʮǹģģȫŧ·ΣҺܶ˲ȱ첲ȡ 
ˣ˾Ӵշȵվ˵ϣ֪ܾ֪ͨͨһΣҪ֪֪ͨͨع֣SϽǮǻ壡 
˾ǰô𣿡 
Ǿǳɶ3.25¼Ŀֲӣ˵𣿶죡У绰ҪҶϣҪ֪˾þȫǾ춯أϰҸڷЦҲˡ 
֪ˣ绰˵Ȼ֪ƽʱЦϷˣ˾򷢻һ¼ͬСɣæҰ˾ķԸ 
ʦ֣ôˣںЦŶʵ 
ģû뵽ƽGODҪĶ˾µ绰˴ϡ 
˵Цòףغȵ 
˾ϰ˵һ顣 
֣ʲôЦڷţ߶˼վʵ 
ֻ֪㻪ĹⲢ˾Ϸһֲ԰ı֡ƽԼԤϰGODǳҪĶԼ뿪ʱ֣ôĹʧȻԼɵġ 
⨺ʹǶԻƽˣʮ޷֣˼͵ˣû뵽ڻ򾲣һ߿϶ʵһҲڰο˾ 
˵һ飡绰˾˵ 
ǮǮˣѾȫ˻ƽ֡绰ͷһڿˮĿͬսļƽ˵һϢǺ֪ԼҪҵĶֿš 
żУߴԮԱЩ˾壡˾ٵõ𸴺ַµ绰֮ǰҲܣԵ绰˵ʲôںЦ˶Ҳ 
û㡣Цɫ΢һЩ 
Цһ쵽ɵʵ˭͸ԶţܽɹһвGODѾо衣ڿGODѰҶǾ֤GOD˻Ŀռ䣬ţҪһεĸ˳֣һٸ֮Ļ뵽ЦɰһѾǼʮûеˡ 
⻹˵һȽϺõҲͨһ㣬е˵˵֪ʲôҪƽңǾ˵ҲǶҲֲġҲ˵βֹǣֻҪԺػƽ֣Ǿȫû취ˣ 
ڵ＼Ѿ롰޵׿¡߾磬˼˵ֻҪҪ¡ĿϸϣͿͨھùءDNAҪȡʵDNAдһ˵ 
δ࣬ĸˣ㣬Ҫ͵Ϯƽ֣Ҫɶ˲Ź˾տʼҲеİת־òԣʵ 
ҲƿԣǾӡǾڷһʤأҶԣһʾѿ֧Ը涼Ӱ졣 
Уʲôˣܲƽֺˣ羰ͦġʦֵһţôͽܣٲҲϵԮЦһ¾뵽˽⡣ 
ҲǸ취ڿЦȷʵڿΨһķʩ 
ô˵Ҳɹã˵ûõģ˾ֻǽصȺϢ 
ڴʮ֮ҡ 



 
 ȫ һ

˾ѹ֮£Ԯƽֵľ졢ֳԱٶȲν죬ȫϡ١֣ϵʱ䲻ҲѾ¼ 
˼ָΪ׵GODѾҵ˻ƽݵڣɨʮ֮ţõ㹻ķ˼ԮԱ֮ǰˡ 
ϧǵˣȴûüֻкͻһˣȫȫѣڣȻһһˡ 
ӵϢ˾ԵøӾɥͷúκΪһиǿĸ˳֣ԷͻиҰġʱ϶֪ҪˡɶʧȫԼְԭʡȻ˭Ҳ֪ƽGODҪĶϾ뿪Щ˲ŸôǱƽ֡ 
ԻԾѵ˾Դ󣬵һôͳ 
ǶΣǰ˾ļοʮల£ɽյԴ⡣ 
УСӣôģЦԼζڵͽܱ˸鼫䲻ˬʵ£Ƕԣδһ¡ 
ʦ˼ǣ˾̧ͷʵеĲЦΪͷ 
ʲôʱ뿪ƽֵģô뿪ģЦ˾ԼͽǸ 
ˣ¶뿪ģǾ뿪ģֻܽһ¹GODǵ賿Ŷ֣Ҳ˵˾Ҳ˾һЦĻվе˷ܵ˵ 
Ҳ˵죬ڱĻرǻٵ󣬲֪Ѿ˱ڵȻҲ׹ˣղ㹤ɭػʱǸûʱúýƽֵ죬֪жػʹˣȻʱ䲻Ǻܳ 
ô˵һжGOD˵ܲĴ˾ܽᣬҾڳɶüһĿѽԽΣյĵطԽȫʮƤӵ£Ҫ֪˾ܲȫĴ 
Ȼ˾ķλԺǵٿͿԼˣҹרŸGOD¼ҲԼеˡĸоGODܲڣʮ꣬üĿˡ 
ҲƽʱϵɺϺʱϵôգǸ޷ȷGODܲŵڷλģ϶пܡ 
ǣҪ֪3.25¼ĴǽˡȻѾɰгؿڻϼӷ顣 
Ѿ̨棬Ǽص֮أ˵һֳªŹֵĸˣӳó㣬ȱݵͨˣҲᱻúõĵһ 
˵ǱƽȡĸˣôǿֻܲʵһɳִжҪĵص㱱ܹҲĸţŵߵȻںЦֻΪˡ 
ϻȥ˾ļ٣ڽ˵ 
ҲʦһȥˣGOD˻ѾݻˡЩľѾﵽˡ塱ľ磬ֻ£ʼһӰ 
ȻȥЦ˵һǸоЩаĲӦûһ߼ڱٴ졣˳֣йҵ֧֣ûκˡȻǳġ 
ûĺЦЦں˾ʰ󣬾ͺЦ̤ϻϵг̡ 
û۸µٺٺ١ͽܺЦЦ 
 
賿ڻƽֵϢȫûԶڱıʲôЧӦGOD˵ʵϢҲֻ;磬ϻûж֪ȫУ԰ȻͰࡢݱؽţҲȤȻš 
ʮһУ廪ߡ󸽸ǿԭȫΪ˲еѧر廪ߣҪƥǡ첩ȫ油ϯ 
ԬԶҲûҪϵģΪڵһֵıо͸渺廪߽ƵˣԼΣ̫״̬һֱ޷ָʱ˷һ廪Ҳֻо˲ 
ֳѧڽȻȽʵвʵ޼£ǵȥûʲôı䣬ԾǶʮλλʹûʲôҲûж׷󣬵ҲʮԷˮٺ廪һսǳȫԸ⣬û·ߡ 
ʵĲԵģ廪ʤԸʿһսԬԶ˵ʮһֵһսûʲôʮоͽս 
˵ʵУ԰ʵѾ˴ҹľϲرǶй˵ĿõһĴȷԾ𡣵ʲôʱ˻ǰ˼ǿӶԾϣУ廪ߡ󸽸ǿУڸУ½³ľԸУԼϺѧɽϴѧ㽭ݴѧγǴѧѧⱱۡǳǴǰʮ֮ıͨ˹עġ 
̵һͷһβзһ漸ֵıǳǿǿ֣ÿĸ߳ڣ˭Ҳû뵽˸߶ȹעô磬ȫΪܳ˺ںӻѧƥǰʮһֵı˺ܶڴ䡢ıޱȵģţȻûʵıĸ֣ǾǺϸ֡ 
磬ڹۿ˻ѧǰʮһֵıӰԬԶҲüͷΪѲģ֣صطԸսһҪСӦԼûаѶֿöأ޼Ѿ˲ȷʵѧ磬Ҳûжˡϧսƣһ˵ٸߣҲ޷֤ھ 
ıʵڴˣԬԶ뿪϶סҲ벻廪ڵһ־Ͱһ 
Ϊ缶ʥһΣʱЩѾ˺һϰߵ˵ɾһֿ̹ĵļ尾ǰĳԵȴһ籭ûʲô 
йȫУ԰еһΣȻɹԺͿѧϰԱȲйȫԿԿȴˮƽֻѷѣǱеζ˵ļηȴ޷ȵġ 
ͨڱܼ尾ѹֺ󣬵һȫͷúңÿйУ԰ֳڻתȫעϲ²ʱй֮ 
һ죬ȴǱУ԰һ߳ٵʱ򣬹ڵҲŷߣʮھжڿֱֳǾ޷ͳˡΧպʵҲôί֪ȤİֳĻһʮ廪ߺͻѧԾĵطרң 
ʱʲôΪѵĻ¾ҪµרˣҪ֪ȫʮˣʮ䣬Ҳǣ˶⣬Լеһ⣬ֻҪ˵ƫķԻɧһƬ 
йͽɵĴίȻרң;ǿ˵ġλרңһǽ־һ½һϴ󣬾ξʵȨܶĺ塣 
һ̨һûһͬʱҲ֪ȤҪǱԼĲһһԼˡˣҲԲ˵Ĵ 
ʮֱʼʱж¡أȫΪѧĺʵûڿʮһֱ󣬻˵ǡУ 
ʮһɫƽͷһɫʮ꣬ȫǸսвõҸĿ㡢ֱֹͦоĬԣȻü䲻ʱͯɵı֣һǾһþȡʤҪ֪ȥڵ25λϣǰЩԵĶεĴӡ 
ǰѾΪ̫ǿֻҪ˧֮ĶԾ˭ܻĴָԻѧ˧ֽ޵٣ 
ĸĶʤֽ׿ǺͥǱƵñ֮ѧǿԬԶʹȫܸ渺ɼֽڹλá 
˵ʮ֣廪ϣ˧ԬԶǡη첩ǰʵ油ϯϵİ׻ս鳤ȪҲȫʸμͷϷŮ˶û취ˡ 
˵˪ϵŮҹյ£Ǿ뷲Ǿ飬һһУһһЦȫǶصġԾ֮ʱ޿̲ɢһָȾǿĻǣһһһһ䣬˵ȫס䡣 
뺫˪¿һأƲã 
ⳡͷϷУ廪Ķ֣ȫϣȻʯǿ⡣ԭˣЩʮֵĲսҸо״̬ 
˧˪¡պơꡢη²ǰһһˮ棬һ۱㿴½ֶˡ 
иĵĹ涨ǾڲսһУ˧һҪѧУλߵġΪ˱ĳЩµΪΪͨλߵģҲ书ߵġ 
ϧһ첻һǸѧ᳤氺Լ˵ģʵȲϺ˪ºʯǿҪಫֱȲ˳¡²꣬ʷҵһѧ᳤ˡ 
ҲãֻҪһ˪£Ϳ԰ųܶӦֵˡʮ֣ŷ氺ֽʤֻɣϾֽ׿书ڷ氺ǰѧ᳤쳣ܵĶ֡ 
ֻҪ˪¶ϣû⣬ʵͳ氺һصֺʯǿһΪ˱סһźûһ˿֮ĵҲ˵ʲô˭ı 
һǿ󸽸ֻ油ųսνˣΪǺͻѧһս硣 
ö죬ʮֱʼˣ˱еѡֺͲУ˶עһ 
廪ߺͻѧĳݺʹ֮ǰԤϵҲ࣬ʮһֹȥˣʵֲΣﶼһǰԾų 
Բض˵õֵ֮һΰ׻鱨鳤ݵĸƵģӵļȴǳġ 
ų֮ǰȻֻһĬĬŵѧҲֻܴίϵ֪ǻѧںںˣʮ꣬ںںӵĽѧա 
ǳʱڣԽȭΪҲûһʲôֻ޵أطûзֲųΪʲôôǽо棬ųžû֪ˡųһϵеı֣ܶѾ֮ġ 
˵ʯӮ𣿡 
λһ㶼ǺλãΪƽλ15λǱΪʯųʱһϯһǵŮԱߵ˵ŮĵȻСɣʯţֻǼ֮ƺʯƢ˵Ȼָˡ 
ܡ˼ 
λСֵôô϶ǵѣ 
ֳۿĺôȻǿԺߵͬ˼ʱڳϵ˶ûԹǶʼСɵĶԻߵһڱŤͷʵ 
ѽȿȡʱ鲻ΪʯǿӦ˺ĽǡȴΪ帺ɵԽԽأȫĹѹƣÿšߵ˽һģһҵĿ٣ԼĻ 
ѽôСԹţһֻļ˳ȻûãȴһְȻ֡ 
Сֵܣ̫˰ɣӦöѧ䣬ǿҲ!Ҳѣ϶ûм׷ȥĽ 
ллǿЦãȫΪʮķŴڹķġԼˣԼĶ֡ 
˻ûء 
ûȴܾѽ̨ϵĺ壬Ϊȿһͷ 
ھ廪ߺͻѧֱʱһѾһʲôţĲûӰ졣 
һ֣Ҫ˼غϾҪֳʤˡ־ΪˡҲʵ˵ˡ˵۾ĵþ鶼ϵһڣ½ͺⷽͽӲȥˣΪҵһ 
Һûһն½ҲһѽϿڵʤʺܴѽ! 
һ㶣ת˵ʲôأҺǴˣһǶһϻųʵҲǿѽϧ̫ᣬʱգһѧһǡھ뱱鱨鳤ôãѽ! 
˵ʲô˶һۣ½ϼ޻Ȼû㣬Ͱѻתߵݡϣ۵ͶҹҲ̫ģǰ˵˵£ѵѽ 
͵㲹һ䣬һʱڿˡ˵Ѿ˶壬ԼҪˡ 
罯־˵˫һ־СֻųһҵľʱǼһȭȥ 
һȭϳ˾ûص㡣ǹǿߣԸоų֮Ŀռ䣬ΪһȭˡܵĿһ˲䱻ͻȻŷ׵ľ룬ųһȭȴͻȻǰ 
ܶһڶԷʲôģʱ򣬾̨ϵһһ!Ӱ! 
ӰѵǸղŴƿռȭƣ 
֮ܣҲһȭӲӣ˫ʮָŰŸʽʽǰų󣬻򷴹ų塣򵥵һȭȻô 
ûЦΪԸڴƾԼı£ܵмУܶ಻˽е˽գеϲ𣺡ܾûôڵķֽ! 
ѽǷֽＯΪһѪãҲǺܾûˡ½ľһֵĶ֮һȻôԼȻʯǿǼѧ廪ҲƲѽΪרңǺ͵˵仰 
Ҫ!־һѪõЧãȻǼΪһڷ϶Ҫˡ 
˵ˣʹƯǹԷοųӰһȭôͣȻˣȴ˵ 
ųȣһ־УѪһʱвֻվ΢΢ϢˣѾԵԶĵطվסˡ 
!ųһͦһɾйʱֲľ˻ӰҪٴγ֡ 
˰ɣų׼ʱҲûţ˫ͻȻǰ죬΢צų˹ȥ 
ʯҪˡϯϵЦһʱ䣬ֵ书д˽չԵĸˡ 
Сƽ˼ȫϣһŲ֪ʵʱ򣬱Ѿֳʤ 
óӰٱȽƣھҪӽų֮ʱ˫צȻٰڶų׼ƴܾʹеһȭǺȻо˫һۣȻˣʱצһס 
̫!ų̾ϵ书ڡȻӰ١̿ռĹܣҲ϶ơ 
ֻһв̿ռ䣬ǽ˳˵ֱƾճһһ 
սغϾͽˣ˫ȫܾųСС;裬ûΪֻһǰͳ 
ⳡʱϵúܳսȴ̣йڣֳǳģ񫣬һʱ졣΢Сˣ½˵СӣѾȫ˷ֵֽľηѽ 
ûпղӦþǷֽһСǧ!Ҳ޵ 
ڵƱۿֵ!־û˵ԸԼ档 
Щֻ֪񫣬ȴ֪𾿾õʲôеˣҲˣ˼񫡣 
ʱ½͹صԽ־˵֣㿴𣿡 
־½һľٶȻ˵½ָų 
ţСӣô½ĻеĪ 
ȭڽ˵Ǻ壬ųе⡣ 
Ǻʦֶ˼½ʵ 
²ҸġЦЦ˵οǸСӣ 
ٺٺ١͵͵Ц˼ 
½Ц˼ʮƽ˵ѧĴųһ廪пͷˡ 
½֣̫˰ɣ־ˮĶҲǻѧѽҾ͸ղŵһųԻڴϣ춯ֻѽ 
֣㲻˵û˵ưͣ½ˡ 
ãĶԻڼЦʼıΧĿûܿǾɫȻܿר˽Թ 
ڶη֮ս첩ƺѾվϡ첩һƽʤûʹӶ֮ġƺҲһƽ۵ȴڴ첩ҲûΪųİܶɥһ˾̬죬֪һϷ 
廪ߺñѧţ첩һӽȥͳˡϰ׻鳤󣬸ǳѧĵǿˡ 
첩Ȼߵ㣬Ҳص㣬Ǹ˵ĵһӡȴǱҪݣҪ͡Ϊֹеʿķȣٲ˳ۡ 
첩ĳȻֻӣûʵҲϰ׻鳤λáμ棬û˻뵽һװ߸ߣزһٶʮȻһȺ۵첩ľɽţ¯ĳ̶ԬԶϣԼó湦ĻǾӮġ 
ѧƺųһ֮ǰĬĬŵѧʵ𽥱ͬ󣬴ҲŴ֪ƺȻںںӳһǺˣѧʦһŵСɡͽһֻڵأ޵ȷ 
һ£ڶغϿʼˡ 



 
 ȫ 

һ£ڶغϿʼˡ 
첩ƺս֮ǰųȫͬһ߾չҵĶԹ֮ơ 
ƺΪ֮첩Ȼֻӭͷϣ˭ƺ޵ȷĶȶľ 
첩ƺһķУһֱơɽţ˼ǹܻ֮Ҫһнܷнԭʣ첩Ĺۿۡû뵽ȥǳȴʵ 
ǿ֣һַȡøɽţЧǾֻнֻ˫ֻ·ĳϧõķȫǽ̴װһȫڵһƺʱûʹʱ䡣 
ƺȲʵٶ̫졢̫͡Ƕ̫첩һʵʵһµĻԱKO 
ϯϿǺϣúܹ񫡣Ϊڵƺȫһ㣬νڵϣڿУԲͬͬĽǶȶ첩չܲ͸ĹơЩӾЧ帽ߴŰ˷ܾˡ 
첩ܲѽСüͷѲġ첩һڼԺɫĶأһرţСΪ̫Сɻƺ 
ǲףҲûз֮ȥɶǶʱ䣬ĽҲܴǾһʱűһĸɽţʱ㱻ĸлؼˣûпĺܲСǰҲгԡ֮λƽ͵˵ţм仹ǲżԣɼڵĲ顣 
㶼˵ôûˡСüͷչ 
Ҳȫû⡭ЦС̫ɫû̿࣬ѱ书ļáƺᣬȴϵֻпȥ֪ 
ڲ²һغϵʤ̨ϣרҲš࣬˭Ҳûٷ֮ٵİ˵첩ƺĸӮȻƺռʶ˶ó첩ûзĻᣬڵȣصţ 
һıң˵򣬺˷֣ǿУͱ󸽸߾Ȼôʱغ϶ˣȡȫʤ 
гԱϾԼλϣȫעؿ廪ߺͻѧıһڶһһλñ˭áϧһ˺ܲϧȻ˯ˡ 
˵ӣһ±вУôأ²ܲʯǿһţΪʯǿȻ˯ͷȫ˳²ϡ 
ţʯǿʵĴһۣͷһƫֵһߺ˪µļϡ 
ѽ˪ּæסԼӣС죬һߵ糺죬û˼Ǳߵıˡ 
´ҵע˹һﶼˡСӣȻͺ˪¹ϵǾҵôŮ񶹸ҪҪ˻رǶ˶ԣ 
ӣ²ǳʣһѽʯǿͷȵ 
ûЧ 
ֻò뿪λƵʯǿԣͷʯǿĶһȣ 
ѽȻʯǿҲֻѹѣɦŶ䣬һãȻûгִı󲻸ʵı顣 
˼Ҵô࣬ҪúѧϰһŤͷ˵Ȼڷܵľ񣡡 
УԺֳܿʤģôãΪίѽʯǿԹض˳һۣٿһ˵ 
ⲻǽл̽ʵûֵĶ󣬽ûġռˣǫǫӵҲ̲סʯǿ 
ĻûʯǿأΪǽֻĳ档 
Ц˭ҲʯǿĵزѾ˶ֵʱֵʵڻСһ͵ʱսȻǿģǺܻDI 
ˣ͵˸հתһʯǿֹֽ 
ÿ˶ŤͷһۣӵŮǡ 
ʲôˣ²ʵ 
ȻǽʱˣʯǿЦ 
ôһ˵˸Ͽһ 
Ҳʯǿ˵⻰ͬʱڵ书ǿ۹˶һ 
ˣǻʣ룬֮ڡ 
ڱȽͨ첩ƺڲǾƺڿ糵ַ첩ѹȥʱֻ첩ȻǰԸеķ̬ǳ̯סҪ˫ۣһ΢ľƺĽƲһ¡ 
Ǻ֪ܶʤʱҪ˵ԭΪƺĹٿ죬ȷȴ޾ͬ·Ѿǵ顣 
һгȷ١졢ǷֳԣԲֱԣڶԣҲеףɵΣ첩ĸ˵Ѿ˶Բߡ 
֮ԴҶ׹ΪһƺȷУȻ󣬵ҲҵġǷĻᣬȡʱĻᡣ 
һѹκһλǱĸǿȷ£ҲԱⲻ˹³ǵǱƲһ£첩˵ܵȻΪѾǿ֮һѾǼޡΪʱ䷴Ϊʤһ£ֵ 
ǵǵǣ첩һ֮ƵˣҲûƺ纣ˮƵĹҲƺصͬʱ첩һһ粽ոƺһȭֱӺȥ 
첩һǺòȡᣬȻôͨһȭúܶɻ󲻽⣬õ书ǡɽţûиɽţƺĸ֣ⲻ䶨 
Ȼ˽첩书չֵܣԬԶŲġ 
ףԣ 
첩һȭ;ܶ־ͿˡȻȭٺܿ죬˻ǿȭͷĿռ䷢Щı仯 
ǰɣһѧǿ̫˰ɣ½Ŀֻ࣬ü˵һ仰Ϊ첩ȭͷѾ쵽ƺǰˡ 
ɽţһȭ߾硰ΪʵȻ첩ϳ֣ 
νΪʵ 
˵ˣȻɽţҪнôûн֮£ͿԽ޴ڵĶʱԸǿһ⵱Ȼ߾磡 
һиɽţȭ˵ܲ⣬첩ʮͣ书ϵΪȻֵϳȭʮңĿνǿˡ 
ˣ 
͵ܶ϶ʤ첩ʱ֣εȻǳƺϡ 
ƺʼҲû⣬СС;սȭһ͸оˣ첩֮ĿȻʵơʲô˷ӵĿռˣ 
ʱ֣ƺûлᷴˡ˶㣬Ƕ㡣ã첩ĹΧ֮Ҳսȥʹȡʤ 
ֻһȭİӿƺֻһΪ֧ȣȲߣԾ 
Ȿһͨȷһ̣ȴͨڿٵİڶУһȷ羹Ȼʵʵĵ㣬λεӭ첩ȭȥƵ֮ơ 
ӰУʶ˸̾ԭܽͨȷȷ绯ΪУȷ߾֮һ 
˭Ҳû뵽һ΢Ľţ̳ȭ߾֮һӰųһȫΧĬĬŵţ̳ȷ߾֮һӰСƺ 
ز¶ѧ̫ࣿô˸ִֺõӡǱңóԲѯ꾡ˡ 
ֿԱȽϹƽһзֳʤˡ 
ǳϣȻġ 
ǿ֮һġӰСȷʵ첩ȭ磬첩¶ڹΧڵ壬ȻرɣǳֹѣȻڿз飬ɳ 
һǿΪʵҲû䣬ȷлȭ֮ǰѾһȭƺȷµǽݺݻƺСϡ첩һҲ˷ɣ⡣ 
䳡˲䱬ȻǶ˹û 
ͨлĲöж˭˭Ӯʵ˵ˣ廪ٰһѧƺԵȡʤ 
ԬԶ廪ߵĴӡʦڶһ࣬һҪѶˣǲɱص˲еλãһҪ֤غϲҪʧ 
Ǳ涨飬䣻䡣˫һǾԱлЧݵĵ㡣 
غϣƺ첩أʤȻԶ׼ˡ 
ܼҪǲģʯǿĻ˺޲ðϣѧĶְɣ̫˼ˣǻȫʤ𣡡ûҲУһԱľ 
Ѳϣضʯǿ˵ 
ʯǿסЦ˵νҺ½УЭ飬ֻǰŰɡ 
㿪ʼÿҲֻٰɣ²в 
ʯǿˣôҴ̫࣬ҪӰҺ֮Ľ˭𣿡 
˭֪ʲôʱ򣬷϶ҲڴԺˣȻ廪ߵıҪϣôһҲνˡ² 
Уңָϰ⵱ȻͻԾӰ졣½ϳ˵ˣϵƿҽãϵģˡʯǿһҪӡ 
٣ʱ䶼ֲֻܱʾҵķŭӣ°Ѵҿ۵ģвûа취ϾڴУҪģѧУ 
ȴֻһΣ 
ҵǳأ˪üëһ˵ 
ǵȻ©ģʯǿЦҿ϶ں֮ǰ 
֪ʯǿͺ˪УǿҪϢˣԡʽΪעͶλã͵֪ͨˡ 
ٱңҺ˪͵ȥҺҲǣлۿʯǿڴǵڶҪͺ˪½Ļﶼ¶˷ܣץʱвһѡ 
ң²Աʯǿϣһᣬ˵ȻҲŹᣬ˪¶͵͵ѣ˿ڶ 
ʱս廪ߵͻѧĺγѾվѹڵע˹ȥûע⵽Уɧ 
ڸղǶο϶½ϡ־רҺúýˡΪʵ͡ӰС˹̣ùڶԻսøڴڴʡ 
Ҫ˵첩ֵܣľֻˡ176ߣȻнӽ200ȫǼѻɣͿڶ׻ͻ鳤ʵȣԸǿһֱɱ 
γǣѧʦںһ۵ţ˵ʦġںγһ۵ľƳǹԿǹΪġ 
Уʵרǹ˺٣Ϊǹ𵶽žһܸߵżǹɰ֮սжƺܴԶȵҪҲܸߡ 
ݼ̹ġЧ顷˵ǹ֮֮ѣ֣ǹԲòͣĪ춾ҲĲ֮ԣ磬Ī⣬ 
ֻҪǹǹһµĶ֣ 
⿴֮սһΣһ˱ڸǵѾȫȼ 



 
 ȫ 

бһ£Ǻγֻǹһᣬ˾ɽΡȻ̬Ѿ޵ǹҪĵ㡣 
֮ѣ֣ǹԲòͣĪ춾ҲĲ֮ԣ磬Ī⣬ 
죬֣ǹܻԲܾͣԾƶһǰȫǹǹһԴ˴ɡ 
γһòȽˡ 
Ը书һ·ǿĺ֣һȫĸԸһԭΪγǵƺǹơ 
һܶһĹڶоõ칥ȺγǹƺһǹһѵأһغϽս 
ڹڵļУͺγսľԶԶǰս 
̫ķ֮£ȫĵطɢһɫĹ⻷ڽղĸ֮ҲھͼǿУֲʩѹɱǹСٵľƱǹĿŲڸղŵƺ첩һ֮ 
ǺγҲʡ֮ƣһֻǹҲӦ䡣ÿһιǹһ仯ΪΣЩʱסˣγҲͻʩʹܾ˵Ĵ򷨣֮ؾȡ 
ľ治ʧʣ͸ѧһһĽʵùڹ˺ܴ񫡣 
ԸǿԲսȥ벻һӲʱ򣬺γǷ·͸˼ǹһ䣬Ȼʼˡ 
ϲθڡͻȻ䣬Ȼ֣Լںγǳ뻯ǹʽǰȻҲһ˿ԹĿ϶ǰһƬǹӰǹӰһʱ֮䣬ֻתΪء 
ѽ˫治ʧʵתúܶĹڽס 
ǹںγǹһײβľϣȫǺХǹӰǹʼ棬ռȴߵֲֻܼҪΪʳˡ 
ѽСɽ˫֣ġ 
ȴЦŰȥסСɵСȭͷ˵𼱣ӣĴºţֻڵһѣһԿֵĻᣡ 
ģСӻѲʲôԹˣǱ۾мܲѰγǾڣҲЧ 
ԹϵλõȻһĿȻֻޱ޼ʵǹӰҲֻǹʱ޿̵вϺγǹߣƮա 
ǽӣӷӦеǲܴںγĹ֮£Ϊ˫˫ϵġžžķö֮ͨˡ 
ǰٶǹǹӰֻһǹóģӴǹСʲôطˣ 
뵽ȥһֻص಻һǹʽ£תһȣȻһӣֱȥץǹ 
Ǹ޴ܶ˶źءŶһֻԼѹ첩üĿЦΪֻǲ˽Ĺ򣬶ֹ£õİ취 
ͬ书ͬ˶ԸγǶвͬķֻһַǴشγǶһ£ߵȻӦʹǹһιֱ֣š 
Ȼ֮ǰѾżǿĸ֮ǺγţԼһǹ£̴ܴǽһ̴ܴķ£֣ܶ 
ںγȫһǹ£ǹʽȻΪ򣬾Ǽ򵥵һǹ籼װֱǰĻȻϲԲҵղ͵ر糤ͻȻ磬ļޣֻüӡǾ⼸ӣ㹻 
ȫŵһǹٴαƣȥպγǵǹǹǺγǵߴڣֻҪסǹγǾƾˡ 
ͬʱγǵȻҲǰһǽȻӺˡһͻ䲢ûҶãȻѾòͷ׵ף 
˭Ҳû뵽һֱƾǹƴĺγǣôĸߡҿǿ?Ϊ䶨˵ʱȴĿǹŵһĻ±÷顣 
ⲻΨһ䡣ǰźͺʱڴлѪ˵ȴӲ۶˺γǵľǹһƻڶǹ 
һɾ޴ĴøղΪȡʤѾߵĺγ޷ܣǹײԼţ˷£ԼɣɳھֱǴĿֲ 
ʵҲܣγǵĴѾڸǿһȡĽڿγǱһɺ³һѪֵˣȥʤߡ 
͵׼̾ʱڿеĺγǾȻеĶǹֶܶ˶ʱɻȻγǻоôȿסԼأ 
ֻע⵽ˣԭֻһγڵľֻһУΪָѶǹȥġСγĴǡǹһС족֮ 
 
ѾشȻ㲻ɹһǹˡͺγһҲȥֻûкγǷɵô߶ѡ 
ûй涨ôԺγǲƴһϣԵ㡣ȻҲûԼʤܱ˺á 
ϧĽûγǿȻھҪһ̣һȣ˫ˡȻһһѪ£סΡϧϼǿȻһ̱ſڵأȴΪ廪ȡ˱ʤ 
ȫ׶ΪľʣΪۣΪߵľѪִŵഺη޾岻ӵս⡣һеһУйδϣĹǶƲĽţԼҵУ԰ɴûЩʵս 
սļƴǲߣǵ񾭶ýģս󣬷Ӧһαһô󡣲쵽ΪֹΪıǶϢˡ 
֮ս廪ߵĴǣ޵ŮѧʿԸ֮һغӦúܾʡΪʮһֳΣÿζԾռʤ֣Ǵ˴λѧеĵڶ֡ 
ϧŵһΰܵúǱûЦΪ֮ǰܶѡֶǺͺ˪ġ 
ŴϿܿᣬרռⷢѧͽʵȻ书ʽǾŷֶһ־ƣ̵ĴȭҲͺȭƣȫչءĶȭҲãߣɣҲӰ졣 
Թ˳ǣУŮ˵ɫĵˡ 
տʼʿ߲ͣ빥ǡǺԽԽŵǴӷҷľԽͨĲǷ꣬ǴȭĽɡ 
ƿʿķҸᷴʱʿȻ޷ӦһȭһȭǸУҪе˵ġ 
ſʿǿѪǳմԼĿ⣬ǸеЦ¶һ˵Цݣһٿڿʿϡ 
¾ˡȿʿ˺ĽŲͣ£ӦʱѾˣعŷǰһƬӰɨԼ͵ǵһպɨǡô 
ǺǡǷĵЦݡˣǽסջġ 
ʿ㡭ź߻سԱϯĿʿڻѧʦӳԱǿЦá 
ʿҲʵ̧ͷϴ󣺡һڹҲתҵʱʧġӿС 
ڻѧԱرˣסһһǡزһ޳Сɰнӽ36DΧһڶĹھңáӿݣĲݣ 
һغ˧֮սҶԤϵˣֻϣѧ˧ҲǽӵĵһֽԬԶսһս͹ˡ 
˵ֽҲѧһС漣ѧʦźӵѧѧһ겻ͳΪ˸ѧĸ᳤ľŸѣǸѧǼѧУеѧȫ˲ϯλʮǿΨһһֻѧӣҲΨһһֻûѧ᳤Ĳӡ 
ֽǰıֵĺֻۣǺ׿ǺͥʵԬԶԴ 
ֽȻȿʿܵø죬ʿǱϾ˼УһδѾˡúܶźͬʱҲǸ֮ 
һʼԬԶƱѹֽⱾûʲôֽСͱȲԬԶԬԶ˵һ仰 
׿Ǻͥҵ°ܽ򲻹ʸһս𣿡 
仰ûĳͱԬԶѹùǺŬԿƲһͣ©ټԣϲŭ׵ʱˡŬŽԼʱԬԶͳˣˡ 
ѹֽķڷҲǳ԰̤߻ԼĳԱϯܶ˶˵ֽԩ½Աķʲôˡ 
ܶкַܶʽ߾Īֽ֮ϲӲҲˣǸܺõĥ 
Ҳȫʸ񽾰ΪԬԶȫǹ˼ҲΪԬԶڱгʲôʧԲŻóƼԱ֮˵һС 
󣬵û˶ԬԶʲôڱϣҪġķʽȡʤ޿ɺǡԬԶҵֽϵƲãҲΪָһ硣 
廪뻤ѧһսǵʮıһ꣬һıͽˡȻ̫ɣǶǳ⣬ϾǰǳӲս廪߾ȻֱһھľԽԽҡҪǣϵʮֵڵĵһУԻѧʮǵڶ󸽸߶Իѧ±ľʳ̶Ȳڽ죬ҲǶǿʵ˭˭õ֤ 
ˣ½ŻѧǼıӰЦ 
ѽ⻤ѧʮжֹôƣ϶ǾͳһѵġϸԵ书˵ǳ˵һܲ˰!־ҲͬķЦ˵ 
ûʾʲôֻ˵һĪĻǸõطѽ 
ǵģڽУһֱѳͼλĳǸӢ۵ڣܲʡҲԱ֮רҵ˲ŵҡ 
ҲûרǺʡĸأг˵ķ֧ǱǴ书СɣšţǸûа취ټ򣬺ԼΪ٣ⲻһּͿԽˡ 
 
һ½ټ˴ǿսǰ飬ǵڶΣһλڳɶ׼μӴʱ 
ûа취Ķֻѧڵ̫ˡرԬԶһУʤɣҲֽܵɣУһ鷳 
ʮֻ˾ŸٵǸȻʯǿ׼ź˪һȥģ˪Ӳסеϲˡ¡²˵ˣǶıҲ棬ʯǿܶԱġ 
֮£ʯǿֻȥЦ档˽־ŵĵط֪ԼĴʦֺͶʦѾϻسɶˣԭҲ˽һˡŲģϾЦʦֶţƨ¡ 
ʯǿ˼Цô᲻ף˳ʯǿԴһ£˵СӣʰѵһִѧģǾ̫ˣҪ֮˯Ҳ˹ͱʦˣù㣬Ϳóˣ 
У㻹ȱֵ𣿡ʯǿЦһۣ淢˸˵ܲõҳʦֺǵǣһٵˡȻҲ࣬ġ 
㶼˵ˣȺˣʮ꣬ʮ꣬ôҵЦǿƼ豸Щ̶ģ̫Ӵ󣬿϶װǨȻûлǡȫǣǵıߣˣһĿĺѣǸСͷʱѲɣԼ˽ȥ 
ʯǿⷽ޷ЦϾһҪĸ֣ȻʱԼûгܹȫҲûõġֻԹǸ㲻˺͹ͷʲôޣȻݡ 
治 
ʯǿͳо϶Ǻйء 
ǵģЦڿԸʯǿһ϶ĴˣǲҪĺڰȡǲֻɱСͷһҪеϵ 
ʦ˼ 
賿ȥƽһֽСƽݡֲɴƶϣһҲҪһֲЦϽһ±GODԱ롣 
ǻʲôʯǿ׼ɳʵס 
Цֻڹƣ֪ô࣬ʯǿʵķ֪ƨصĶֲţëGODˣȻ֪ʲô 
ʦʯǿֹ 
ôˣ 
ҾͿǾGODģ书߲˵ֳôˡһ֪GOD˵оҪʲô 
ʯǿٶ˵仰ģ˵ϷɱζЦŲ˵ֱ׷ʯǿ 
Сӣ˶˵µһ˧硣ȻѾˣȷ緶˫ұŵģǵһŮңô͹۵ʵû뵽ھҷ̰ԼƷ͹۵ڣӿ㣡 
ǷԶڳɶŴһ磬ϬЦСӣҾңϲ˺հ׷ľϣȥʶһºհ׷һȥ 
 
գУӭһϵĶսȻֻѧΪĳһµʮ⣬ʵӹɵġ 
ĳݺʮһ˧˪£Ǻͷ氺ʵ죬η桢ǰꡢ²¡棬ֻ깦֮ǰʱûнˣѾ˳ʯǿ⣬һصʵ 
ѧҲûгĿܣǵֽʿγǳƺųûб䡣 
ǰ֮ս¶ųǰ֮һûųĿ϶ڡ족֮£ųȷʵеǱ̵ĲֻǡӰ١ȭϣȳ١ 
˫սֽţȭľȭļùǲ÷ζܶ˷ϣǴԽԽãҲиʱӶ˵ĶսмȡһЩѧΪϵ 
ŵĶսľ˫˭;㣬Сʼճ˿οԣԽսԽͣϷһһ㱻ռݣųоΧѹҲԽԽأҲ 
ûа취£ųž㾢㣬ҲҪþˡóµĹܲ͸磬Ӳ˼ȭ˵岽֮⡣ڳٴ֮ǰӰѾʹ 
һֻǿµӰںʶʹٱԼۿƺ󣬲ŷⳬԽռһȭӦ÷Ϊ֪ʲôʱԼΧѾֳȻ϶ԼһԼһȭķ 
ղųڿסϷʱһһεؽ֮˽£ųƲҪþеʱֻһӰյų֣Ȼ൱һ 
ȭգǳõĻᡣοųͳԼʵԶԸ£ѾһӰڳ۵ǰʱȻһܵձ»ܡ 
ԣһս˷ʱ䣬ҲԸųƴʤԱ֮;ĳ̣֮һ̲սԳɹҲʧʣӮú졣 
Ȼв˱Ƚϣ˶ųУĳº廪ߵƽɫ´˿սȡõƣԱԡһغϣǿƽ֡ 
ƽ𣿳¿ǻиеľûʹƾ߲㣬ƿӵпսһ⼼ܡ 
η֮սǳ²ƺ 
²鲻ҪԭȻΪ֪ծʦ˾Ѿ뿪ϻĴԼ쵣˾ɱԼ³ʱ͵͵Яȫƺȷ²ŲæϴЦ 
Ҫ۵ģ²һʱʧ֣ƺʮţҪṦڣھҪߵõʱһС¡Ӳת˸ֻϣܣʱ˴ϢĻᡣ 
ȷ֮ˣϾҲעʱƺʹ˱ȳ²ҪʵĿתȻԲûͷתϽٴڿնġҽ𹳡緭ˮ㣬Ƶñ׼ĳ²Ѫ 
򵹳ĳСӣ 
ǳԻѧĳԱϯ档ʯǿ²ƵǱɸ˵վۿˣ˶֮ͬɫ¡ơʫ 
ڲó²ϼŭͲϽսȥʰһֱſֵʯǿ 
ĸգ 
²źܿٱ˵ΣգóٵľУӭƺǵصӰ 
ȭٺܿ죬ϳ²һȭԴһ˿𣬿ǰγһƬС𺣡˵ԡ𡱵ľ£ƺȻˡ 
Сӣ֪ҵ²ƺأ͹ݸԶ䣬æóµ߲˻µؼʮ滨Ƕڿг֡ 
ͬʱƺҲҵ²У¼ƵӰпæ߳ˡӰΡ 
ȷ絶˵ƺռƣһ˲䣬߳˰ţԴΧ˵²ռơʮ𻨣ƺ˹ȥ 
²첩иƣĻһͲˣ򵲵ƺȵƺѾѣббԵڵأϻԶһξ롣ûѾˡ 
Զ̹ľ֮ƺĹԾ𻨣߶αܿȴ̫ˣһգۣ𻨾ٽϡ 
ԵЦ˳²СغһԵʯǿֻȥץΪûʱƿ²ˣٶʵ̫ˡ 
 
ڵͻ˼ңΪʹ˸ԵѹȡʤΪ˳²ıѹ廪ߵ첩ǿпܱ߸һ˿ܡ 
֮սԺγǳһǱȽʵĽеˡΪ֪пĳһۿԼԼлʵĶֺúñһˡ 
һغϸһʼھʹ 
γǳһƽʱԾƶԼǳһǹвҪȴûΪʧȥ빥ΧСУֻγǳľ룬˫ֲϷСγǳ̡ 
ţЩȻ̲ȣǹߣȴһ̸ΪǹĻǿЩʱ򷴶ԺγǳòչԼ̣Բ֣ȻǹƣԼذܡڵȻݱҪŬ룬֮ 
ͣͣ 
˫ӣ̨ϵĹڣҲʼĺšһ˼άһ֣˵Ȼɾ˹ 
˺Ӱ죬ⷽ棬γǳúãȻһͻȻǹûˮĵطԴΪһ֧ŵ㣬ǰԾһɨϵĹľ롣ͬʱеǹɼ⵽βԹһ̣˵ĸоγǳǹĻ㡣 
꿪ʼ޴ڵĴŪûһľ£ȻûпռʹСˮָȴԷˣżһˮúγǳͷʹ 
ԺγǳİܣǰʵĲϣǲԡԭ򣬻Ϊ˫ֶε֮ϡ 



 
 ȫ ģ

γǳˣȴǰںʵϣǲԡԭ򣬻Ϊ˫ֶεˡ 
Զ̣ܲݡСȳǹ۽Сˮָżˮúγǳĵ 
㵹ҲˣƾźγǳǹľԵļͣս֮µȴʤĻ᲻ûУǱõĲĳǹľƵġˮԣսĽУеˮԽԽ࣬ʪԽԽڣľǹ˱仯 
γǳһʽֱ̺󣬺Ȼоеľǹ쳣ʪͻֶﲻһҲˣ˫ʮָʮˮɳγǳȥ 
˫ôãγǳʶǹһĿȴеĳǹֻʮˮɳĩԾָͣϣҷ·ʮָ㣬ֳʮλסǹ 
γǳһ㶼䣬Ͼʹһɾ޴ǹɡ 
Ҫǹ һͷγǳôԸҺӦ죬˫һţץסǹ 
ȥ걾Ǳһʯ̬ȻǹɣʵеڶʮָһƣʮˮУͣ˳źγǳķȥ 
γǳľϾ˵㣬ûϵ꾹Ȼ˳ۡɲˣǹ˫£ײϣȻ˲̫أˣʱǹ׸ 
ŹֻľͲϰ֮ˣչĹƿơ񱩡ٶȿ죬Ҵ󣬺γǳûл֮ 
γǳҲ־֮ˣʵѷ꣬ѾؾƣⲻûлʤĻᡭġ 
ƴشγǳٴǹһƣȻԼķ屻ҪĹΧΪԶĹʽ˵ûӰ졣 
ڣγǳһԶˣ˦ʮƵȦڿн׷ϣҲγ塣 
ʵγǳֻһ뷨ǾһУ족ȡһķ£ùȡʤ 
ŶľǹٴӺγǳĿһսĹǵȻ֪еס 
Ǵ˽ǿһôǱȥǿ׳ôأ 
족ڡǿǹĳƺţںһǹѾǰڲ֪γǳһе£ܾܿˣ㲻䣬Ҳشƫƫһ죬γǳѾùˣ˷֮ġ 
ҲΪʲôֻ˦ʮȦȫ׷ԭһγǳԸϼҲҪӲԼһƣ֪йŹˡ⻹ȫСͶ˺ʴȿԵѵս鼫ḻ˽ֵ£Ͼ֪˶һĴ㡣 
ǹһպǰγǿˮܡ֪ƾǽ²ѣԼһˣԻˮټеԣȻǹǰɿתʮȦͣ 
ã½־ͺԱĴͷк£ܶ෴Ӧ˷׷װ͸ꡣ 
ʵҲˮԣԵˣֻƴˣòɾ 
սûꡣںγǳʧɫ֮£Լǹִ˻Ȼⲻͻǹ 
ĳǹǵصĹγǳװˣӲΪⳡʵս˾š 
֮£߼ԱҲʼⳡսľ֮ص㲢ǵ¡족һϣ֮ǰúγǳƵһШDDԶٿˮָ 
½ʤһۣΪȽϷûвˡڹϯһǵʹк󣬾ͺе¶οЦݣΪ깦ľѾһ󲻵ĵزڲнչôԱԤҪöࡣ 
׼ϯˣۿΪѡԹ°ûйϵǲȤġңҪҪ졣 
˴ҪҪһ¾ΪGODˣβǿԼİͽܡû뵽˱˽⵽֪ЦѾ֣GODڱķվ˸ࡱɢɢʱ֪³ˣ 
ڽһյϢ徹ȻһĳԱ˺νĺĳԱǺ״ӣȫ岻ˡ书ѾңԼʹýнָɽ£Ҳֻƴʮ 
ǣһǿΪԳˡݺʡԣǵĵֻΪ£ϣܽ£֤Բ˺£ͷţύΰ 
ʲôûԣľ飬Ҳ֪ôӦֻGODˡ 
Сӣֻ˵ڱ꣬ʲô¶û˵ҲƤݺݵ뵽뿪뿪˱ 
Ȼ뿪֮ʣս˫Ϳʿպ 
ʿ˸СЦʧǵĶ֮£û˻ʵڻѧУǽ˧ֽһս˶ΪУܵѻᡣ 
ʵôҲִˣУĴУʵҲԸպơơʫѧ᳤氺ƽΪں˪¡ꡢ¡²ԼǸɽ¶ˮʯǿҲãҪĺѧĵڶһսʼе㲻ס 
ڷ˶ķҲùɽѾ˺ˣΪˣⲻڴȨһֻ̣ҪȨԼͺá 
ʿĴȭȻʮ㣬ȴںȭදһʼ췢ȫĹϴһȭŵͬʱһоѾ 
Ըִ򷨣ҪԿ죬ҪԾƶݾҪһĹΪܰ쵽ãдҷȵ죬ⷽмҡȻΪһ˧磬òӢ桢ֹ⣬ǲۺʱεضֵһأǡΨһһʧ̬ǶѧʱƱᣬֱµʯǿա̼ 
ʿȻƺܿݣȭȴûôͣΪȭԵƸѹס죬ȫӦſʿĿ칥 
ںȭһϵ˵ԸģΪǵģ鶯ķֲǸôԼذɡ 
ХһʿѾ׼ʩδùľȡʤˡԼҲףУֻһܻˣΪһսֽȻߣȡʤ˪µĻᣬһɲ 



 
 ȫ 壾

ʿһХԳʱŵĺ˵ߵ죬Ǹϳһξ񲢲ôᶨĹڣε 
ڿֲХߴ£ʿʼΧתٶԽԽ죬쵽ڿеӰȫγһԲܶ۾ٶȵ£˶ĺƵ󣬼æ۾żſһ¡ 
¾ǴȭһСԳȺ衯˰ɡֲԼڴԺ۾˵ 
Ȼ˺ĽܣܶҲ˽еĳֻ֪ԿʿֳĹʩҲƣɼе 
཭㲩鱨ֵȴĺܣкܾܿǳڡֻ֣©ɱ֮һɱеı 
Ȼɱֲǡֻ֡º͡©Ҷ֪ɱֶ֣ǵĵϸֻҪ¶֮ض֣Ǿͻһ˿©ļ¼ǵ书Բк֪ܶʿõʲô 
һöӣ־۾ϿʿٶȺ󣬺ԥı۾仰ûж˵Ťͷ˽¶½˵ 
Ȼϰ֣ᶼҵĵˡ 
½Ҳǳĵ˵ͷԼѧУĴʵΣȻ֪һﻹе㵣ǣ첻ʹ湦¶ܣʹ湦˧ӡ 
Ϊϲ½ԼѧҲʮֹذġɡԹƮʯǿϡǿУ֮λʺϵľ˭ֻ֪½òμϡ 
Կʿʣµ˳죬˶аܱĿܣرڿʿСȺԳ衱֮¡ȻҲҪ˧ϣóᶼҵ湦С 
ԸʿҪôԾƶҪôԿ죬ƫƫ㣬춼߱ˣߣͷǾԲõġڱ۾վԭأԾƶƾŸоڵֿſʿͬʱκνǶϮĹơȻֻֻֻţĸУʿ·ǧֹüͷԽԽ 
ѽİ˧紦ʱҪܱУڴҰӵĴͷ¡ŮǸӿȵΪ 
ʲô²ʯǿɫпһƬҪ¿ˮʱֱúͺ˪¾Ŷͷš˹ 
Ƚϳ²Ĳҷʯǿɲͬˣͺ˪ڳѣûκιϵֱ׳ȻǿŮһתͷΣһɵҶģֻлһ۾ѹĶ 
㻹˵һսϵģ˪ʵҲǰŵúصˣģװǾŮի½ϣҪѧУϽŬ 
ʲôʯǿתͷʵղһ˵껰ְעϣû˪˵ʲô 
˵ӦΪͲǣⳡӦϵġ˪¸һ顣 
ʲôʯǿǹģǿŮ˪˵תͷʵ˵㣬ƺΪû˪µĻ 
˪úšסʯǿֵһûôԼĻοǸˡڡ컯ա֮£ôҰŮѡĶߵشص͵ڿսϵĻͽˣ 
ѻȸ˪˵ҲԼ仰Ҳ˵̫̫ˡͻѧУĴϵͿʿҲһֲ© 
ҵķӦͬԱϯЩ΢˽ʯǿʵˣֻǹŹֵЦſź˪£Ϊ֪˪ʯǿĵˡԣʯǿ졣һ㣬˪Ҳ׹ˣƬμͷ֤ 
˪º֮£ҲԼѵ֮£ٴ˶᷸ɵҪǰκ˶һƽĵԼǾԲ֡ġ 
ӼѧгԱЩ˽ʯǿˣһӶʯǿ´Ӻ˪¿˵Ļϲûɡѵӣᴫ˵еɱﵣ 
ϵ˷Ӧͬʿһͣһ£˪µĻǿԼȻԼḡϺ˪£ǺͶʱһ棬ǶǸʯǿڴֵıսУһҲûڵʦеȻԡͽ 
ҲԵһ٣ͬסˡ˪µĻĲǿʿȻҲʿЩȴΪϲ˪£ʹʯǿһָµġϼʯǿҲں˪Сʯǿһءӡ󡣱Ͼֽᣬͷԣ书ǵڶҪĺһеı׼ 
ͿʿӶݵʧ̬лָʱϵľһ¾ͱˡʿһƳɹӡʱԸоϵı仯ǼڲľҲҵĳ̶Ѿܹƾס£ٻ˿ʿ˷ֵ 
Ѫ˿ʿȻеղһƵĸо֣ΪߣԾٴοƶŲΧס˼תƶˣĸоԽԽŨ·첻ǵסǹԼеġ 
ˣ½Цˣᴴʷʱǰѹ˼ĵǷˡ 
ǵģӦҵġȺħ衯ˣܿ϶˵û뵽ʮ꣬ȻϰҶʮܹȺħ衣 
Ŷȫۣüڶ׼ڴȽϻѧ⼸书⼸ǵ书ǺպġΪʮңǵ书ϲ֪˻ࡣ 
ұᶼһΪǡĵطľУܴɵĺӦˡ 
Ⱥħһʹ˽Ϊ 
ȻеţҲСڵ˵ѾȫûʲôһӵķɡεѪԽԽ࣬ұŤԶ벻ɵзͷҲǳˣһûжصĻӣſʿĴϲزš˵ĸоǣڱҪһֻȡʤ 
ѽ֮£ҰڵĺܶкøеŮǶ۾ȥˡ 
ž 
Ҳûãʿ㲻ӰĹȴͣסˣΪѾСֱˣȻҲòͣˡ 
ڳˡ 
ٺٺ١ 
ȴ˵ϣѪ۾ţҪѨסĺ޷ĿʿȻû⵽ֻǹضЦѡ 
㡭ʿϾǸӣӣŵʵᣬҪ˵һ£ȴôҲ˵ڶ 
˵žͺܸɴطſ˿ʿǱдԵѾɳ 
ʿһΪ·תƴΪԼĻѧͬѧʦĴٴʹˡȺԳ衱ԼʱһҪСá 
¿ʼĹʽˣʼͿʿٹڹȻĺУڷɿܶĿʿ 
ʿΧתģ춼ֻ֪Լ棬ֻƴϷɱͼ˦졣 
Կ죡 
ڿʿġ족£˼αÿһط󣬿ʿͣȻԼˡĳҲ·磬ʲôƴأٰȥֻ֪ô 
ڿʿͶسϢȥǵģȺħɢӣǾԲԸκ˿ģҪڸªʮӭӹǵǡӡҪ㡣 
СӣɰʯǿȻۣ˶ЦҡҡͷҰӵˣǶʯǿŭĿӡ 
ʼٸ֮һĺ˪£ʲôҲ˼˵ͷ˳ȥ׼ӭһս˧֮սˡ 
ҵġȺħ衱һڶʱʹߵٶȣ񡢷ӦоͷչڻʱԼһɵĹ˵ûʱƣԼ͹ơ 
书ԶûʮȫʮȺħҪԷػöԷ˫ѹȣķ͡ĴСȣξɢʹ࣬ȫһβҩԲ㣬òΣȻǶںġ 
Ƚ϶ԣȻһϵĽָɽһϵƿȻʱƣҲк֢Ⱥħ軹ҪõöˡҲֱϵӵΪʲôҪڶʮԺϰȺħԭܴʹ弰ϸ񣬿¾ͻĹˣ 
ʮֽ֣ǻѧƵһԼߣȴܵࡣȻԵĶǶԷǿĴʢǱ˺ܴһҲź˪ŮԵҪԭҪսҪʤ 
˪һʲôˣһ㣬ʼշŲ£ǾҪʯǿݺݵر 
һֽ˪Цˣ¹⵴Ů΢Ц־ᶨֽҲҼȥǷɿع˹ 



 
 ȫ 

ֽòνͣôôۺ񣬺˪ÿ赭дĳ֣ܽһлΪΡ 
Щ˲ɿʼֽΪֲֻģΪ˪ϵǿ֣ǰġ쾻衱ϡڿֽ·𰾲ǸʱˡʵϣΪ˪¹ԭ򣬶ֽҲֻ̽ԵĽˡ 
ɣֽȲ˪ԹĲΪ˲ǣƣ˼ 
˪һЦǶ̨µʯǿ˿̵ߣǰŮˣҪֻң 
˫չʮָſ΢ڣ쾻 
һؾĶǡζԴĵĳɲǰ죬ڴ쾻һСں󣬾Ȼһҫ۵Ľɫâ˺˪ǰ͹µϡ 
̫ԭ𣿲ⴿǺ˪ڵܡ쾻衱ĹâɸǷݶ˵һʥ 
ȫƲѾĿɿڴʯǿ˵ͽսı֮ԬԶҲɵۡ 
˪¹ѽһİ˼ҵϵԬԶ̾ʱͬʱҲһ΢ĸ飬ϲ 
ֽһǿ־ʹһں˪µ赸±ֶѣʱǺ˪µĶ֣ŲҪƬޱߵɫǣҪŴ쾻쳣ѹѾˡ 
ʵϣֽ֪ʵѾˡͣȫֻһδεʧܣ˪ֻɵطˣͻûһСȺ˪ʱ򣬾Ծֽܱʱ 
˪Ѿ˵һڣһʱȡʤΪ̼ʯǿּŵڶ赸ʯǿεݡ 
û?հ׷֮ǰ쾻һֱǾŮիǿѧÿӶҪѧ赸ҲֻڣƣҲСʱҵʱ䡣赸˵˾Ϳ֣Ҫ˶졣 
纫˪£ĹȻھŮիŲǰʮǴ쾻ȴǰ֮ڡòʡǺܶͬʦġ 
˪˫»ƣܻŵĶȴȻӹĵطγһ߹ӰأأƬӰںϣȻγƬᡣһһ䣬ոΪ˵ֽȻо֫Ӳ˹Ƭʱ˪ѾǰᰴֽķȻ飬ܣ 
ֻǺ˪¹ĵһжѣҲǴ쾻ڶڵʽ࣬ԸֽʯǿѾȫòˡ 
һغϵκʱ죬ǿ˪µһ赸ʵùսŮٹ񫡣˪ºòܾϹ֮ǰȻ鶯̼Ҳƴơ۾Լ߶ʯǿһ¡ 
ϧҲŮڸ۰ĴѧӵĳԱϯУͬǽ赸Ϊ书Ծֱ꣬ź̾ 
ߣʯǿԺ˪˵ŮҪһ· 
˪²⡣ 
æָͣʯǿһƬʪЦȻͳ赸УӾȻԿˮ治֪ôģ 
˭˪ñǰʦȥЩƯˡӴʯǿΪԼͣϵķѾյĺ˪ºݺһѡ 
ã²ʵʯǿ࣬Ӵ쾻ѹҲɫ۾ȽǣΪԱڼලYY̫ݡ 
ίԱʮֽ󣬹½˳ҲΪı׼ڳ˳ͷ˭ΪһˡѣҲǳͳɼĺ;ԱУ»ͱУѧҲһԲĽ 
õģʵҲǲпġٶУʮֵĶ˵ҲֻڻˡУûи氺ʫպơơκ鷳ܹСʱûͦȥȫ 
Уһܣʤ廪һıѺѧ޷ȡһʤúܶУָ⼸ǿսˡսǿְɣҪ廪ߺͱ󸽸ߡϾȥս廪ʤУ󸽸ʤҲûУϵõʤʵñӼңҪɹҲûϣ 
 
ôGODǸ֮һ˧Ѫ˺һסʵҳʵȻϿ˴𰸣ﻹôż 
ƽݺǰҩϲɹҲ˵80%Ļˣһĸˣ˫ȭ˷ܵؽһ𡣶ԣеĿжǺõģGODĳɹֽһʱı־ʹôʹãѾںˡ 
̫ˣû뵽һʱ䲻ͳɹˣѪһץסȻû˵ҲһϲİɫΪˣ˵ 
ˣģ𣿡Ѫһؼתͷʵ 
Ȼ˽شʡڲܻȵǿ30%Ҳ˵֣Ҳһ˴ʮ 
̫ˣѪʹ֣ԽǿǵԽԼֻܴʮ׷Ҳɶһ£ڻ㣬ΪһֵڡһֵЦһ˴ٸ 
ſԱʵľϵı·תһΪ˵Ȼƽʮ֮ŵĻƽҲˣǳʵķֻʮĵˡ 
ô١ѵ˻ƽݵĻ򣬻ǲܿ¡𣿡ҲǸ߿ƼרҵʿĻû𱸵˼Ҳûѯʵ˼ΪȫҲܹƵõ 
˵ͷȻ˵ҵȻźܶȱݣϵ˻ǴڣĸıֻԲϣǿ˵ǻۣǣⲻȫ 
סͷ 
ĵΪ˵ΪѾڵˣѽȫ㽣һƬƣһץס֣˵ĲѽĲݣһ˳ɹҲĿˣ 
ƽǿ˵ͷԡĲ˵塭оԱĻ˳˼GODͨԼʮ꣬ͨһĵԼ㣬ѾóGOD˵ 
İɣϹѾֳලָʮСʱˣȥϢӻ˵֣˵ 
Ϲ˿оѧNO.1GODĿ̫ˣѾʮ꣬ݵǾԲɽġǺҲһԭ򡣶һԭϹҲΨһһӿʼڶûоԱҲ˵ϻǾϣȫȻأGODƵĶˡ 
ÿңϴεһоԱңϹûвԤȻGODƣûָҪꡣ 
ܣ뾡ȡĲݣϹûϼת΢΢ѾGOD˵оԼһҲɾ͵ĿĿˡ 
İɣϹñ֤γ 
ϹٵıӰʧGODоʵûˣȣð취𣿡 
ҡҡͷ 
̾һҲףڳɶϣĴʡҲڽɣŶɶȣҲ̫Ϊˡ 
а취ˡ 
ʲô취һϲ 
¡Щ˵ֱ̫ӡ 
ţζһ¾׹ˣԣǵĿ겢ȣǿȡƽһȡĲݣȽĳǳ£Ȼֻ¶GODϣҲ˲ˡ 
ͷΪȡϵרŸȺҪ뵽취 
Ҫȥˡ˵˵ں˾ص˳ɶǱиЦѽҪ׽£ڱѲһСѽ 
һԡһ˦ҫ۵İɫֺת뿪ˡ 
ĵıӰܸоǸһ۸ڶǳŵĻҲûģҺ˵ˣҪ׽£һɰҲûеġ 
 
Դӵ˱׷ɱʼºһֱôù»صĺӡ 
ڲֵҲȴΪһݡ顱òӡҺùкЩרŸģԵڣûбҵ 
ʲôʱ򣬹ҵǾԲԵġܰΧ书ܸߣ»Ǿˣ˿ʱ䣬賿һ룬üͷ˿£ʱĵصǻһĹڳġϧǣغҲû˯ľڲͣӡͣӡ 
ǵļȺͷֱʼѾﵽ˸ôﵽĶ⣬´ӷӲԶһСܳͷʱΧԱѾõ˼زŴϢӿ 
֪ҹʵ¹ͳԴȫڵ̫ˣҺϵĵطصѡ˸һƬش˹ɭ֡ӺһǱɭ֡һٶΧԼԱԮ֮ǰȥ 
ʮ㣬亹ðúΪܵѹǳأ±ӱ߲ɸ̾һٸרΪԼĳԱ书ǻһʵ̫ǿˡ 
û뵽ǣƬټɭҲܳΪյڻΪЩԱ书ȻûиߵԼĵزȴһ֮ڼ½ɭֺʮĳԱΧһͬһŵھһǿľչҳ´ŵλáһȫɢˣȻЩԭפعԱ 
Χʮָͬ£ڱΧסˣҲµùȫǺĳԱ֮²ʤģҪ˵һ飬˷ӿԱ 
£Ͷɣͷһʿض˵۴ķ棬¶ûѵĿˡ 



 
 ȫ ߣ

ȥ£ǳ˳ڵĵĽ̵ÿɱΪ鲻ΪȫƢ֪УҲҪսһ̣ 
ǿĶ֣¸Ҫʲôأֱ˶ܣβָϵĽָϸͬʱҲʩչ绨Ʈ㡱ȻҪƴڹʱ׼϶ӳȥ 
ĺĳԱãҲûʱĴ㡣ƾ˺ȫаƷ¡ 
ʿǱߺ춯򶷳زԶĵطһѰȽĳԱսæͷʿ 
ʿ붼룬Ͼͺ߳˹ͬ鷢Ϣʾ쳣 
ͨϣͲһǿƽ󺧣֪׽µͬǣûһд˹һˣǵˣæʶͷ鿴ͬʱѾ״̬ 
һ﹦ߵʿͷԼͬҲ÷˲ԣҲתɾһӰһͬѾתΣԵڵء 
ǡһԱֻü˵֣ǸӰѾƮǰֻով֣һִֻǰҪѨˡĵһգ۵Ĺ򣬾ֻʣʿǸ͵ϮĺӰˡ 
ǰ֮ʿѧˣûѯʲôȫ˺ӰȡȻɭִŨܣȫ徫ӢֻҪһʱ䣬˿϶ϵԼġڵµͬǾҪ컯 
뷨Ǻõģ֣ʿ֪ж˵ǾͶǰԼѹսȻܿģԼĿ裬ѾܾˡųйӢִ֯ݹģ߳ٺξˡ 
ߣӰƺһǱʿ͹ʵӵַŪĻֺܼ򵥵ĻһԲԲʿоԼеţ纣ӰʱӰһֻƺʱƣص㵽ʿѨϡ 
ѨϵҪѨڼҸȫػ˻ʮӰûɱԱ˼ҲֻΪʿŭŹƾ似ĲݣʿֻǿһѪڻ絶ʰʹۣԼԼΪѾĿֲޱ޼ʵĺڰ 
Զͬ鱨ĺΧµԱĲһ֪ǿĵˡȻڵ»Ѿˮ㣬ƴҪƷҪһʱ䡣ϾĸԱ˳˺ΧȦվסĸλֹ͵Ϯ 
Ӱúܿ죬ԱӦǣӰߵ̫ˡȻȫסϵïܵɭǱ˹Ȼ͵ϮʱһͷųõȥԱԵĲס 
 
ڹµԱ֪Ȥֹͣ£ǺʣµͬϻӰڸʿһ£ԱİֻȫðںӰһƶʱ򣬰˶Ѿֱ磬Ӱ˹ȥ 
˵ǰ˵ҵһαһδ֣ǺӰ书һʱ޷ĸԱߣҪ˵ˡ 
ӰƺߣΪﷸԱһ㶼õġʲôˣֻҪմһ㣬ѹԻݻһеĻܡ 
ӰҲףΪºGOD˳˹ϵڲڰѰ£ôµԼԱУȻܾܿGODˣرһӣᡣԼ书ܸߣвܴһ־ˡ 
ЩȫԱϵľоƬγɵģ徫ӢΨһĸ߿ƼˡԱһ𣬻۵ĹȻʵġˡ 
ӰҲûŵоƬþΪ־оƬС²ͣãҲԼʮϡ˷еԱѾϵǾͶˡ 
ûа취һԱĹӰɶԸĸȫԷ˸ȫλĵͲ׾ܶԸˡԣӰֻгˡ 
ס֮ǰĹһԵϢ±ˣҰӰ¿ӰڵΣ־ϲ־ķ 
ĸԱźӰȻڵдУյʱխխĿռб˳ҲԾزֹͣ˷ſţúӰʹõ죬ջʶˣ£ղͻΧʱҲõС绨Ʈ㡱ġ 
˻ĸԱһ֮ǰѰµ̬ȣ׺Ӱ˭ˡǸǳܻȴϲԤϹ죬˭˭ôߵĺͬĹ˭ΥԮ£ 
֪ˣĸԱȻԼͬջ˹ʱѾƵλõ죬ĵĴ㣬ܵʹˮָĸԱʱĵˮѾײǵĻѨϡ 
ĸԱȥҵģŭǾõɵԸԼˮϼһеǺͨҲȫһһҹȬ 
ʦʦµͷǳηҲǣûһǴ־µġ 
㻹˼ʦŭߣȻʰ㣡 
ǿһץ±СһԱϵʱǶѾʧȥӰʮԱҲûͷΪּĸ֣ȫͨĹǣ󵱳Цڱ϶ʯǿһ 
ô죿ŵԱ۹ȫδͷִл׽ľʿϡ 
ôѽǻ񣡡ʿһҲûǵӡ 
ڳĬһ漴Ҳ˾ʿ˼ϾΰǾӢеľӢǸľӢȻ֫ͷԼ֮ 
ʿ΢Цٺ巢ȥ㱨ڵ조ͶҲе⣬ǿӲôʦǰʲô¶˵ġץסʸҪˡ 
Ǻǣ˭챩¶أûб¶ûзѱµ֪Ķ³Ƣϲã֪ԼĺǾԲµģGOD£ҲûҪ 
Ȼıĵؾȳ£ΨһĽǹƥȥԸGODˣκˡ 
ֵ˼ǰװˡǺΨһյĵطûҪ˭ҲԸ⿿Ϲ̫ 
 
ʦʹҴˣȫ߾ǧڴУϸʹɦʹ࣬ڸյҲܲˡԼʦǰҲûҪװúһܲ˾Ϳʼ 
Ѿǳ˵ܲ±Ͻңû˸˵ನڵںĸɲ֪Ȥڻĵصȴ조ѶĽ 
ûѶ˼һңͶʩչ⵽嵽ĳͷȫý̾ߣˮҪҪ 
ѾһӿҲ֪ܲˣһǹҴܵ˻ҲͬʱµĽơ 
ʦȹҵ֮ӿȪ౨οǾ֮ע֮£׼ʼˡһ仰˵ΪʲôûиϢԭ 
ʲôҲû˵ѾƵһ¸оϱעӵĵط󱻵 
ʦֶҲ֪ʲô¶ҪԴΪءGODһξǲô޹˵֣ҾӦöȡᡣǸҵˣGODѽֻǽGOD˵˵ȥһƽˣܽȫĽΪ֪GODܣʲô˶ƻġ 
ɫԻ˵ʵôһʼͰGODΪаĶǷأȻȫ˿ֻţвĸָұ֤ԼоĿƼмǼ̤ɹģ˵Ϊ˼̤ԼİȨƵأʦѽѧоνаȫʹôʹöѡ 
ȻGODΣѾһУƶһĮӣŤĽҪǣһȺݲĿĲȴ϶ûУǾԲЩ˵ǿֲӵеġԼĻбߵƣ¼æĿڣ֮ӦҳGODĻĺ֣GOD; 
۾գգɫַ 
ȡҵӢŵؼļ̳ˣ».ŵءֻΪϴΰһŻ᲻ϧһеؾҡ 
վһֱŵ¾˼£סĴȣ˵ʦʦֶұŵʦүģŵĲGODˣҲ֪ԼߵھGODˣģģ 
֪˵ˣGOD˲ƾ޹ŵصıڡGOD˺СŵûйϵҲһŵؼйأ 
ʦ˼˵ܿŵؼGODƵʽ𣿡ϥǣһ²µ˼ 
ûлش𣬳ĬֹƵĶһٽ̧ۣž߳ 
ʦ¿첽ϣ߱˵ܲܲҪΪСŵأ 
šǴӦˣҲҪСӵġ 
Сӣ壿ʦҪЩ壿ֵʵ 
ͣ½Ųͷһۣ˵Ϊ˾㣬ݶ¶ˣһҵġڵϣоǲ׷£ܲ𣿡 
С˼ͣ˵㲻ҪǸʲô».ŵصıţҪǴݾ֪Ҵȣʦźͳˡ 
ʦԼ˼Ҵ¿еǲµģǺȴ򲻸ҳԵġ 
԰ϣﱣϾGODƿߣҲܿܲŹͻƿڵġ˵꣬ҵˡ 
ȼ֮΢ߵ㣬϶ᱻ±סݺϼڣմһĭʦǺһĺˣǺǣһװᣬ̫ɰˣ 



 
 ȫ ˣ

°յ֣ǰǿʮλѧУⱾûж谭ģ廪߾ȻֶЩôһȻ 
ԣ油ս廪ߴе㾫񲻼ˣ˵е㡰Ƿϡʲôԭ򣬻˵𣿿϶йء 
磬󸽸Ҳȫʤ˻ѧʵˮ룬˦ˡС֣廪ѹ˵ڶ⵱Ȼ廪߼ơ 
Ҫ֪󸽸һȫʤ廪һĹ͡УҲȫΪ廪߳ͷ˻ѧʵѧУŻѧ㣬ʵռŵȡʤ 
ԵԵʿ廪ߵ޲ߣȻΨһһԽһ۱ʾʧˣͬŭĻԬԶ 
ԬԶķӦǶ廪ЩģϾЩУԬԶ廪ͳ˧ 
ԬԶŭԭܸӡǶԱѧ˵Ҫһꡣ廪ЩǲԺжȱ˵ıֻǾŸˣ廪ѧܵӰ쵽Ժı֣ҪĻǻᶯҡѧ廪Ǿϣʵġ 
һɲѧ罫ϱŽһµˡҴ˳廪б󣬺ܿȡ廪ĵλ֮Ϊѧǵܼ򵥣ǾǳӢۡӢۣͨʵͻ 
ѾǵڶʮĽȫУ԰ˣ廪ߣҲ˶ʮھҲ˵һ죬ڹȥĶʮкһһģһǣΪʲôһ꣬ǲžòƽ 
ŭԬԶҲ𱸣ǿʼʹ˵ǾòƽҵǾǶõĶᡣֻҪʵǿȡʤĹᶨ۾ô仯Ƿֺ 
ǵģɷϣУͱȷʵռһˣҪǲмҲأΪԶѧߣӦȥϰߣԹΪ廪ߵһԱߵһԱǵͷӦõšʧܣҪ̧ͷͦأοǻûܣ 
ŸʦǣԼԱ˶ǣԬԶһʵĿõģǰһܶеźź֮࣬ûûоԶнġڰǺʧܣγֲǶľӣɹǲŸ·ҪӵŬܶڼУ 
סĿ֣ǲǷΪʤŤתĹؼ֮ǰѾʧܣǻԶԼ˵ʮûһĿ̤У԰һ 
һ仰ԬԶ˵ĺܾŵľŸûһŵѾȫͦţñֱ۾š廪װߵ棬Ҳκ⡣ 
죬չڴǰģֽǰ廪ߣ 
Ǳ֮ԬԶڣ 
 
顭 
ʯǿķʱ΢ײÿײֻᴫһ۵Ѿ賿ˣУŸȻȫʯǿķš 
Ϊ½פؾͳûһ𣿲ǳǰ˸ʯǿͺ˪¡ 
Ϊҳڲ֣ⷢʹԭʯǿͺ˪¶ڵذϣףɢȥ͸оԷżóεľ񲨶໥ںϡʯǿ˪¶˵ʵչͬʱֶΣ˸޳档 
ԣʯǿһջⷢüͷȫûǢĸо 
˪µͷϣ֧ͷͲˡΪ̫żûôȻȻԸûЧ 
룬˭˸ʲô̬Ӧаġ֪ĳ²ſʯǿĴϽ 
˪糺죬ĬȻɳ²һ۵˼ûС 
ʯǿǺܵ⣬ͷĺضԺ˪˵²˵úеҾ̬ԲҪԭ򡣡 
˵ô죿˪¼ʯǿûгû£̧ͷ˵ˡ 
ܼѽһĻøЩʯǿЦ 
ңҡ˪ºδʣϷ۳ 
һ˵΢ģ˷氺죬˷׷壬Ҫʯǿݡ 
˪¡ʯǿȻһЦݣغ˺˪һ 
˪±վ׼ʱֹʯǿ˵ģڼʯǿӣΪʯǿҪ˵ʲôҪģǸԵĻסţҲʵôˣ 
ŹҰɣһ᲻㣡˭ֻ֪ʯǿӦ⡱ú˪䱾ġݡС죬ʯǿǽк˪θϸʱ䣬ú˪̬ʶ䣬Ӷھ໥Ӧڻ̥Ϣ˹ 
ԣһʯǿ棬˵顱ĻԼ̲סЦ˪µȻܽΪѾȻŭ׵췢ʲôºŴЦУ˪Ӿֱͦ˰գƳչɨֱȡʯǿĴԴ 
ʯǿȻѾͬҪȫ˪¼ǰ룬һȻǶڣԵȻᶯ֡Ҳں˪·ʱϵʯǿҲͬʱˣѸٺƣŴȥ 
ϷҶе뿴ܵĺϷԳ²ΪַѾʯǿԲˣ˪һδڰһҪڶʱʯǿѾ˴š 
һʯǿֹţŸ˹Լ 
׼ʻ˪ȷˣֹĳ²˪֪Ҫ£ԼҪˡû취ÿǣʯǿ˪µġġǻڲ֪ʧء 
ӣܵ죡˪ŮʺȷʵС²εĸĿڣ˸⡣ 
ˣûϷˣ˯ȥɣ컹б氺վΪѧ᳤½һʦڣҲӦʡ 
˪ߵģһߵ˴ǰҪȥʱͻȻٴˣϤζ֡ 
ӣ㻵˪еˡղҪӦ죬ײϺ֮ʱְһ£˿Ȼ͡ݾ١ˣȻΪʯǿǹһŵˡ 
꣡ʯǿʳָ촽ϣ˸ĶȻ˵кϷˣ 
ͷðʺţк˪һ˵ԭҪԼÿɫʯǿæղ˹еȣҶӶˣȥҹ˭֪ 



 
 ȫ ţ

صˣʲô˵°ʯǿһۡ 
˭֪ҷȺĿĵڿפأҺܾܿҪˡʯǿղһ¥͸оĲЦе 
һ˵֮˶ֵǰףĲǱפص˷ֳ򣬻δĿĵأʯǿдһ˵ЦôΪӲоһЩϤ 
Щ˶ף²ЦôͷĹֺأǲڸ𣿡 
ӦûûɣϾȺǳפģֺ˾뻹ıȽԶοҺ˪µǴؽӴȻûӶ٣йۺ;ȴ÷ǳӲҵĸоʯǿ޹˼ɵǰƺ˪Ϊ˪¡ôȣ죬û˾⡣˪£ҲȻӦˡ 
ȻҪˣӦòͬһ·ˡ͵͵ܵפصĿʲôأƳʵҰ۾ʯǿϡ 
ʯǿʼ磬ָų˵ͷһĿ꣡ 
ˣǿ£Ҳһüͷ 
˵Ѿɾ𣿡ҲеԾGODÿγֶģСҲ١ 
ʲôѽʯǿ޵ļ˻֪GODֵ¼պʵ 
ǳɶ3.25¼Ҫɱµֲӡ² 
֪GOD˵պҲ֪3.25ֵж󡢶ţ 
ҪҪ֪ͨפصˣǱʵ 
Ƚפص˳һɣҲӦǷ񱨾氺ź˪£ 
ȻҪ˪ԼͶѯʵ۹⣬ʯǿһڷ˵һ˿ҪǴˣΰԱ˾Ϳ˹ҧˡܾ˵ʱų֣Ž 
Ҫһûô죿ʱ㱨Ҳܻ˺ĳЩͬѧܳʲôԭ췴ʯǿҲȻ 
ʲôʯǿû˵һϲֵĳ²ͿˣҶȥ¥ϷĳƾǼҲֿܵһʱڸġڡ͵ˡȻ˵ľʹˣʱ˵ʲôҿɸ𡣡 
²ǰʯǿ˵һ򶼡ߡŮΧһתĻȻ˵ˣҲûһؿ񣬶Գ²ĻҲûϣֻǶʯǿôһȽ֮Ķѡ 
Ѿ賿ˣûפصĻѾפˡ˵ŮѣӵʮŮԼӳɶжʦƽʱפصһЩԱʱ䵱Ȼֵ࣬ؼˡ 
Ǽʦʼڹ֪ЩѧԼе˶¥֪ԭϾ뱨ǶԣѧİΣҪġɸɣսͷˡȻԤţǾ͹ȿְɣϾܴһ͹ֳԱͻϵˡ 
һڶ࣬ºڿͳһΣŸʽ϶һ鷴סӡܸǵ̽ʹΰҲܿµӰ˵ĿʱɱԽѵߡ¶쳡ؽзﷸ϶Ķ 
һܼ򵥣иĴţҲûʲôԼӣͬñҲһûСֻ߸һսռϷȴǡԣһ˾ǵΪһȻɱΰԱGODˡ 
ʲôˣ²ŤͷʯǿʵĵȻǺǷ֪ܾʯǿϾС͸Ц˵ 
У˭֪Ǻˣʯǿ˭нͷ˶ǣôһ۾ܿһ 
ʯǿ˵껰սѾӽβⷽѾɵ˽ʮʣµʮٴȥ׼ˡ 
GODһѪԣȻŹЩˣ߸˺ĬؽΧˡ˶ΪⷽʱֻͻȻһâһĳǹһ棬ƽһ˳ȥ 
򵥵һȻ䣬һGOD˾˽¡ʵǿһʱе㣬ȻڶĿռܴ󣬵ҲӲ֡ 
¥ϵһɲǼ䶼ɶ칤һУԽƵеĸ֣ȷʵټû뵽Щ˵ĺоȻ 
¥ʯǿгһ֡ 
֪ʶḻĺ˪ҲһˣڱƳ湦򡭡ܰѺ¥һԽ˵ʹ˳뻯ģԡɽһ 
ɽ˭˶һȻУֻг²֪ 
Ǻܶǰǳһͣǣ浽һ׮Ѫӽʧܾˡ 
ǵģһǿ֪ܶ˪˵ݿɿ鱨ɽׯѪͶţʮڤ֮ 
ԭЩǳġ²¼Ҳ֪ǳ˵С 
üëһȻ޾壬ƺȴͬе㵣ǵؿô֯ʵжǿŮ֪ġйһɱּţǲžǵڶ 
ѽĺܶʱ򶼾ȵغԭһGOD˵ɽºʣµеһɽӭ˹ȥȻɽ࣬¥Ҳ޷ǡ 
֣Ҳ̾Ҫ֪ɽ书ܺʯǿꡢ²һΧ࣬GODֱҪ 
ʲôо˪¿ɽǸ˵ĵ˳ʯǿӵʵ 
ܲͬĸоô˵أȽϴʯǿ룬Ķֻ֪׷ʹһȴԣ̽ɽʵͬʱȴɽԮͬ顣ŵֵĸˡ 
ʯǿ˵ɽҲеĻˣٸߣҲһɱGODˡԽţԽӲҲԽԽ 
ڲųɽʣںĸGOD˴ʱɽǷŭӻңͻȻһ¥֣һȫûʼôˣǸGODӦһһצץɽš 
ҲʱɽѾյһͻȻ֣ҶĿĳ̶ȱȵһʤ̵ֱһƾ֮ʣΪɨ޴ͣȻɣԣɽԤıġ 
ˣ壬ûҪؼʱǸGODѾεӾȻŤת׼ȷ˵ӦóΪŤµĲλûжֻмҴȵƶһ£һֻѴ̽߹ 
һĻԹ߶˵ʯǿҡͷȻ૵˵ֽһֽһ 
˼˪¡Ƕ֪˵GODֽˡãĿǰֻһĸ˻ûָоͱ֡ 
ڹ죬ŷıȫ˵ǿᡣ 
ȻûеҪɽȫаѾĽȡ˵նھûʹȻûˡ 
ǵģʧˣɽֻʣ˽Ǳϻ飬ǱھӲڻˡ֮أôԵǳ޷ġ 
飡 ˽ɥΣգѸٷһƻԷ㶵ɽϡϧ֮ǰѾĹޣһƲܽɽɽɳսת۾ӵˡԭɽͲںͬղŵĻҶϷֻΪԼΣ 
ʧĹɽϱͷѵ䣬ʣµļųԱGOD˵Ķ֣ȫҵ 
һȻĺܿ죬פظӵ͹ֳԱˡŶʮɱ߼ΰԱĸGOD˼һ˵֪޷ɹ׽£ֻѡˡ 
ˣ˪´˵ȻָǸGODˣȻ޷оҲҪûһǿĵзһڣѾᶥ¥Ʈȥ 
˪һĳ²ѾGOD˳еĳ¡Ҫﺫ˪µ졢Ҫһ֮ڵꡢ氺պơơʫҲ׷״Ӷ¥Х£?ȥ 
ʯǿûֻǰȥæЦǻǼϷɣǲЩGODˣΪͬѧʦ롣 
Щʱ಻Ǻ£ֻҪʵβͿɱһǧ˰١ʯǿɲ½ڵЩ书һ㣨£ͬѧʦʲô⡣ 
˪ǾŸʯǿûҪȥģ˵ڵѳǿ֮󣬻жʮ˲һʼԣǾ䣬ҲԲᶪ 
ʯǿԼȻڶ 



 
 ȫ ʮ

ʢ³ç嶯˲ǱȻGODѾûΣգǾŸ˲һ־ǲȡսǶʮµľӢһѾ·ˡ 
ǵһĸˣһɹͱɵ˱һִл׽µ 
˼Żǽһʹıǣ½պһֲפأһ첻ǿǱפץˡû뵽δĿĵأͺͲŵϣУһˡ 
ȻʣµĸصһҲһЩֵĳԱĴҲأǰû󵽵ģҶΪǴˮѡ 
װڣԻٵķֽⵯ󣬵ΪļȻԪ߻ֽⵯʹըʼԱĳ棬˶ˡ 
ڵʵķֽⵯŷǿҵĹâ˲˵ĸоǷ·̫˵档ȻûпջһеĹܣǵص絶еĹߣҲΪˡǹߵĺ˪£Ҳúüпǽŵ±ؤװ˵ˡ 
˵ĳ¶棬ʧӢֵɽľŸ˺˪ֻ·⣬İ˸ϵزһҵǷ氺죬ֱӾͺͼ塢ֳԱһ͵ҽԺ˵פôȽҽƻָеҲǰ󣬿ɼƵء 
Ÿϻ½Ϊ𾪣ͬʱĻк뼸ֵ쵼ǵɫҲÿڷԸҪϽ͸¶º󣬸Ӵ˶פأҲǶԳµıȣйزŷӳ޵챱ܻСҪGODˡ 
ΪʲôǲŹ㣿 
ҲʱѾ½ٿڲһСͻ顣ϯֻа˸շ£Ҳû˯ʯǿ˸һ룬½Ͷųʵ 
֮ǰѾGOD3.25¼Գô󶯾£޷ǾΪ䣬ƴһǺ֮˵ȻڱٴαɱΪGOD˵ĻʽʼֱˡɶĴڶѾڽ߶Ƚ䱸ҲǶʮСʱٺGOD˸ûлᶯ֣Խ쿴ӦûǰѺ쵽Ĺͷϡ 
ȻѾˣڿ֮ǰ½ѾպơơʫᵽGODˣҲͺˡ 
޿飬GODζҪɵ£Ҳǵ˼ѧĻ׷׵ͷ޳ɣ½Ȳ̬Լ뷨û룬һε¼˵ʲôأ²Ҫµ˰ɣ 
²ȷӦ˵ŶǰҪɱͷͻϮɱһȻҲ͵͵Ǳ룬ҪԹͷΪĿĵĻô׾ͺͲŵĴˡ 
šպƸ͵ҪͲŵĶ֣ǵһĿĵɱµģԷϧ¶ٶ֡ 
ѽ˵ʲô½û˴⣬һ顣 
GODˣţǱصΪĿֻ꣬˵һǳҪĶ⣬϶ǺGOD˵Ľйءץ£¾ҪвȽҪĶǳһ۰үүΪʲôҪˡ 
ص㣡½ӣ˵ǵЩ˻֪ƽҲڼǰGODǱ룬һֲֶ϶ҲһֲֶGOD˽ģ 
ǴȻγɵɽȣǳ¼Ҵǰʼû𻵹Ȼֱڣ۶ﻹֲĿ䷱ࡣҵӡûеƷֿ¶°GOD˾Ҫʲô벻ֻгзȨҶԼ۾ѯʣҲϸ˵˳ 
Ҳᣬ룬Ϊʲôһ³ʸ֮Ҳ˵Ϊʲôкü˶֪ôһңҪĶһ½֪ŵԲһˡ 
ȵȣǿΪ˵ЩǸûжص£ʯǿ𽥴ӸղŵıըаڿʼסˣԵΪ½ҪΪԺפİȫʩſء 
½ɿһ͵ǲذɣӦףһȷ˾ޱ䣬ĴϻʲôҪ˵УˣжѧҪȥҶӦɣҿⲻǲһЩôףЩأֵֵãʯǿݻҲǰ빫ˣ½Ҳù˼Լڶʯǿ˵ʱʲôˡ 
½˵仰ȫУ԰ʼǰѵصĴ򶷺ˡ˵ºƾǵˣģ󲿷ݶȨ˼ҵӵܣ˭˵Լûйϵ 
ҵԽڽϵĹϸԽ۸ӣνǣһȫ 
ʯǿûл˵ˣͷһᣬһգȻʼ˪Ϊ˲лʯǿ̬ȣæ˵ҵע»ص½УʵǹؼǾŮիĳƣGODڲ϶ˣǳһЩ⣬GODܲй¶˳ȥ 
ǵġ3.25¼һЩԸѪȷ۹óҲ𰸣½˵֪ܵ˶ìͷָȣԭ㣬һҪģΪ˽ռУȻʵǿܱӲƽֱϽҪ׵öࡣ 
ϧ˵½ͣͣƵһֱϿϲض˵⵽ôһ£ 
Ƶͷ½óʱ뷨ѾﵽԼĿģź¿սˣҲѧУڶԳʲô¶ԹԸڿƵ̬ȺҲֳʲôֻҪҪ㶨պơҲһھۣУڲˡ 
ˮʯһ죬ҵĵĻڣӽǸǿGODϣǿԿԽԽӽGODж¡GODڲжĸˣĹǣֱϵ˵ 
ĳ˲֪ûʯǿ˶һĲܿԷһ˿η壬ƽʱѪ޾ѧһ򴦱䲻У 
½еָˣͬʱҲòˡ 
ǰɣУҲӣʫЦſ˵ˣʵΪԼ𺧣滺һϽļȻȡһԼˣŮ˵ıʻǷǳƯںݵġ 
Ǻǣӣֻƴˡоյأ뵽컹б½Ҳɵش֪ѧǴˣԼΪչǵܴܿǡ 
Уûʲô˵ˣҾͻطˡµҲңΪԼļһǿĶ֣ΪԼߵЩѣܻܿΪԼԭ򲻵òҲҪGODˣһЩ飬Ҫءһ롣 
ͳ²һʱ俴µ۹⣬½صͷȻ˵ڲˣҺýҲǿ΢ܵ㾪˯ҲûʲôҪǣ뿪ˣ 
ȵȣһִ򡣡 
ͷ϶ðһĸ̾ţؿŸ۵ʯǿɽ̫᲻ 
½㶹Ҳ˵ʲôЦðɣҲȰѽʮֵĳ˧˪¡ʯǿ¡ηʫǰƣ 
ǿ 
Ҳ֪ôģÿ˸оһݣ̫ǿ漴һ㶣ѵΪʯǿСӣʲôʱʼһֱɽ¶ˮԼıرôˣ 
˶뿪½һסʯǿЦ÷ǳã˵ʯ֣̲סˣ 
УֻǽϹʱԼƻ˱׼ģ˶˶ʯǿ 
½Ȼ֪ʯǿ˵ǻѻⲻ˱ӵɨһʯǿǡ׼ģȻ˵ʯ֣ͱˡ賿ܵĴ̼̫˰ɣоΣ˰ɣôǲܵԼϵӺأΪ飡 
˵½֣Щ㲻Ҫ˵вУƤģʯǿ˦½֣Ҳϣֻˡ 
Ǻǣֲǿ˶Ͷ򼸳ɣΪһУ֮û˭ѧУٷ֮ʤĻᡣ 
˰ɣͲҪװͿˣ׵ġʯǿӻ֣˵ˣ컹һսأ 
úϢɣ½Ҳټ 
սʯǿߺ½̾ϢҡҡͷȻʯǿ⣬ͬʱҲΪʯǿĶ̾ϢСӣ᲻̫ˣ 



 
 ȫ ʮһ

ʯǿĳսʵ˴һĺϢ󣬶ŵҽԺһĻᣬͣĸϵԱϯϡ 
һʼڡ֡ѧУʯǿΨһûĴһʮֺĹעȻԬԶЩ֪ʯǿʵεˣǳ˹עסһز²⣬ʲôԭ׼ֵֻʯǿôϳˣ 
𰸽úܿ죬ΪΪ㿴ʯǿıݣǰսơʫͳʵĶ־Ȼ÷ǳ˳ֺѸ٣ʯǿǳҲʮӶѡҪ֪ȥŵڶʮѾʮĺӱʯׯѧܳھʵԲݻɡ 
ʯǿʯׯѧҲǵڶֵĳǰ׼ʱ󲿷ݹںûбѡֵעҲ˹ 
ȽԹߵĺ棬񻹶һݽţΪڴУǰӲڴһȫУĵһ֡Ȼȥɢ޸ַ緶һ㲻ΪԼĶ֡ 
ʯׯѧܱͳ˧˼ʵֲΪ˵٣ܳƽࡣ˼ʵ˳ĽΪֹûܹһʯׯѧĳɼλ 
ȫйѧУǧ(й˿20.8ڣѧ)ֻʮѧУʡгսɼļҡͨϯģǸõǿģܽɼһλҲǷͬСˡ 
һ죬ȫ侲ˣսĸ֡ʯǿأֻǵһƣЦų 
սĿĺܼ򵥣ͨʵսԼĽͬʱҲԼһDD񶷼ɡΪ뺫˪º˵ĽGOD˴в 
ȻⳡʵսĶּȲ̫ǿֲ̫ʯǿԸոպáߵһѾ˲϶Գ᲻е㡰̡ 
ʯǿûȳֵ˼ȷˡУŲںʯǿǲĵһֻ֣֪ʯǿԵĶ֣ҪȫµĶ֣һоޱ 
ʯǿԷƱˣԼĲ࣬Ĳں˪£رǰǿԺԲƵģһʼûгȫǹƵʵԼĹһЩƵıȹеĻҪһЩ 
ڴʯǿʵڴбˡȻʯǿĸ񶷼ڳǰҲ·磬֮ǰǵ̫ߣʯǿˣôʧ̬ 
Щ۹ߵģгˣоȴȫһڵĳһθСΪжͣʯǿں֮ʱܿмס⵹ҲˣҪʯǿɢڸָ 
Ѿ׼ˡĶ֡ǺǡϵһĻ⣬ͬʱԳеǳź׵˶ףЩֻʯǿϰǰѡ 
ӣôˣ˼ңԱϯϵĳ²䲻 
أǸгСӲˡѾ˽ʯǿˡ 
˵һͬԼ˵Ǹ񶷼ɣڿˮƽҲǿʲô˵ʲô 
ԼļɺǻʦȣԼȣȻܲѽߣҲȥˡڼڣԴЦɻ˺ʯǿҲˡƽʱǾʯǿ㡢ɫûʲôˡ 
˵ҲҲóƾ񶷼ɣʯǿǼκһˣȻҲҪ̫ˣûôͱ˶֣ǷȱҲֻǾۻȻӦѡԺΪѣӦöලһ氺˵ 
ʱţƽʱ˭ܸıʯǿպЦ֮ 
ѽ²˪£˵Ů𣿡 
óҪһ㡣ʯǿΪԼϳһΣ˪ѾҸˣһλһԭȻеĿЦ 
ţֻһ㡭˿ĵЦڶԳϵıڻûעʱ򣬷ǰࡣ 
վǲȴûм뵽ΧУͣ͵͵ع۲ź˪£ɫܲÿصֹšųʵ֪Լڳϣʯǿһ⡰桱ţ˵书ʯǿ˺ôһأʱǡǡҪһ㡣 
췢ӵҲС˲٣Ϊͷ֮һĴҰҲĲɣҲͣ͵͵죬ǵʱ顣 
ǸʲôˣңԣͷȻŭ̲סˡҲ⣬ʯǿǴڷ״̬һιһ 
ÿһЩɣйƵشһںţ֪˶֪Ҫˡ 
ΪԵĳݷһȡ˱ĽǰһɣҲһʦɺŴʼĶӣʱΪ֮ӡڱ񡱵״ʵ츳ҲǺɵķԣ״ӣϤĽ̵һꡣҲǳʮֻûܹһҪԭ 
ǿʯǿڼȻԽԷ̬ƵеҲг޵ 
ڳÿһȡÿһȭȭŵܶƵľʯǿʹõڷǣʹת֮£б϶ơԶ⣬Ҳɥʧϳ壬òͷųһЩ 
ۿʯǿҪĶһԼСûͷת򣬿գ۵ĹֽԼƵĸоʧˣʧɫ 
˭֪һνľУǲؼʱ򲻻ʹġһóʹߵľ񶼽ӱţȫ˵Ϊʹʱ䡣 
ʯǿѾ̩ɽɾʧܡȻ֪ԼʯǿҲ뱧ʲôˣ׼óһԡǵ͵ĲɹʣΪԳڵĹƸСǿʮĴ磬ֲ֧ʮӾͽƣվסʧ 
áҪгλΪйʮһָպǳľзǰҪ𴥶ʮһµƵʡ 
ʧˣ 
ʧܲ˵ˣսгһ֣ʯǿͿʼˡѸͼó벻Ĺ˳ڵƵʡǲܵģ״ġȭûӲˣֻûϵһֱûʯǿȻʼˡ 
ӣǲôԼԼȿʼϰˣʯǿһµĿǳȷ 
ʯǿΪ˸˴ȭɾжСȭƵóʶֻƽӦʯǿָǷǰŭˡĺǱ䣬ĽǶȺͻܺ͹ĦʯǿĹ 
ˡ 
ʱۿŵǶʼⳡ˵˵ԼôУʯǿͳйʲô©ʲôʧߡΪɵӹƶˣʯǿڱ˵ڽʵͬʱűΪÿҪֻܵʱʯǿǻ᳷и· 
Ҫǣʯǿһֻߣһֻұߣûгź󱳹һжʯǿڲԣڸλʲôʡ 
ڱһ͵ֻᡣܶ˵ѧУԷؿ˶һѧϰš 
𣿡ʯǿûóȫҲһãоΧı仯̾ 
ѽʯǿԣıƲҪսʱٶͨĹʽ˷ѾʹЦߵöĸ֣Ѹٽ֣ҲѸٽԼǵʵߣˡʱܶ³ԼܣҲȫţʱ䡣 
㿴ʯǿֶһŵ㡣ΪΪ˳ȫľ¾ 



 
 ȫ ʮ

ͨҪõôҪ۵ġõĺôԽ࣬һ㸶ĴҲԽ 
ڵʮֵıУĺӱʯׯѧĳȻʯǿɰһţ侳ʯǿϵõıԹߵĸ࣬ɿ˵ʶϱʯǿѧ¾磬Ժܴ 
ۡΪȫУ԰жʮĽһſµĴģûһˡӰ̧ͽӪһָͷˡ 
ͬʱҲΪȡʤʱ仨ʯǿʱҡͷΪޣϵѽڳĥ˵ĿֺѾսپԼĳȫеڱ̬ˡ 
ʯǿĵһγȡʤʱ䳤ܶҲĬʯǿܿлսʤԬԶǿ 
ݾĶ˳⣬û˶ȥǡΪȫ԰ʯǿΪѧḱ᳤ڷ氺μӱ£ͿԺһ᳤˪»λˡܺ˪Ҳлսʤ֮Ĵ֮һ 
ɴ˿ɼ˵УӵܿԬԶֵУۺʵѾȾӵһλˡ 
ѡϣܶڻƫ˪¶ԬԶϾĺ˪ʵ̫ǿˣԬԶûܱƵȫĴ쾻ˡܹ͵Ů赸һ˵ʧɫ٣Ҳùʧ١ 
ǿ̫ǿˣʯǿıѾһӣڸһ廪߳Աϯ첩̾ 
ֵãѡʯǿΪһ֣ԬԶһֱĴ滳ɣڿⳡʯǿʸ񡣾ʯǿʵóڵʯǿԼʤҲ֮ 
ҵ鱨ʼǰԬԶ㱨鱨Լ⡣ʵʱǹһ㣬ʯǿǳ֮һţĵ״ӡ˵ʯǿͬء 
ȻԣǸö֣˵ȵ˵ѾǺܺõˡ 
ϣʱУ᳤ݺҶԾԬԶһֵĶַȴϣʯǿʹĻ֮ǰƵͬȽͺ˪µעʵǿһʯǿ 
ôô˼Ц绨ǿʯǿֺӰ˵ţԼͬΪŮĺ˪¾Ȼڵ׷ʯǿӣԼݵԬԶҲôۣĺġ 
ɲҪʹŶϤЦݣԬԶæ˵һƯ¶Цݣͺˡ 
һλҪ׷ݵһǰͬʱѧ廪ߣ涼ǳһͬѧǳ棬һμҲ¶ͬЦݡӲ¡ 
ǵĵ׷¼ôãи÷Ů⣬Ǹֲסǵˣ˦ŮѺˡ˽һڣǾȻΪÿ춼Լߣˡ 
˭Ҳ֪ǾϲǶŲȡǺܡᡱ׷ж 
Ϊʱ̫̫ǰŮѺô廪УתͶУӴ伣˵и廪ߵͬѧѾȫǸǷ֮Ȼѡ廪ߵһӵͬѧˡ 
ȻӰ첻ʲôɶ˻ӿǣҲû¶ЦݣҲû̸û뵽һĽ죬ڱУʯǿϣȻٴˣ 
ԬԶֹԭܼ򵥣ɲʯǿ˶ģԼʧһмֵĶ֡ 
֪ˣ磬ҪҲȵӦ 
ʱ򣬺˪ºͺӱʯׯѧ˧˼ıѾʼˡΪһʯǿϵʱ̫һʼѾĵʮһˡУ԰ʷϣսʱӣǻǳӲսغ϶ƴϵô٣죬ʯǿһͺķ˽Сʱ 
˪ûʯǿߡĶǱȳҪǿһ˼塣쾻һһڰ룬˼Ϊ㣬ճ 
ʯǿǿ󣬼Ϻ˪ÿ׼ǴȵĽг¡²¹ĳȺʵһֽ󣬰ٷ֮ʮ˶Ϊһ죬廪¢˶ʮ֮λҪˡ֪Ĳһ֣ȥһ廪߶ԵڶУʯǿʲôݳǲѧ絥Եܺı֮ԬԶ 
ǿĴڣΪ̫͵֪޼ 
ʯǿûʧһ֣һֱŵˡԼʱԽԽصĹһһ쾫ʯǿ׷ϲϡǽ֪ʯǿٶ֮ϣӦò֮󣬾ܸˡοʯǿһѨĴڣǸӰʧʯǿҲܴ 
ʯǿͺ˪ǿŵĽٶȣ˻϶˽⡣˼Ķ󣬺˪²ԼʯǿĽԽڴҴ⣬ÿ춼ҪʯǿΪ⼸ܴԭڡҺֶʯǿ֣žͺˣټʯǿҲͦسŵʱ˷Լһ򡰼ͲĶʵԵҲѡ 
ʵһҲԿʯǿͺ˪Ѿڿʼתˣɫ书ʼˡԪھĵ 
ÿ˶Լһ޶DNAÿ˶ʺԼ·̡ʯǿͺ˪ڻһʽֻΪһ˲ĪĽӴɵı仯ʵڱǿһȴûߵһʵڲ֮ԬԶԴѾеɾˣ˵ǵһϵ޵һתվ 
Ȼг·ߡͬǲôǽҪνĽǸ˱ֳʵĸУǿǲʵ 
 
һֱû֮صĽԺǳпյĳרɵ˺졣 
ҲûΪһë¸һһʮĶ˺塣ҲҲ֮ǰĳŵرʱ򣬰һ徫ȫˣҲǱʾµS׷һ䣬ٴνΪA 
ڻص֮ǰѾ֪ͨ˸GOD¼쵼С԰».ŵʵʩȫλأ淢иߣչжϾŵؼڹʾóȦӰǺܴġϸҲֻ֪ͨݾߡŵֱ˳ϡ 
ϧ»ŵõ棬».ŵڽһѾعˣӢԼİ»ߵǼΪڵGODѾˡһϣִֻ²ߣء鱨ſʼŵؼһеرʽ 
֮⣬Ҳյ˽賿GODפֲı档ȥ賿һʼĿֵϸʱһ͵һ뿪ڰ».ŵ뿪й֮ǰѾǱߵºһԺųơֻ֣©ĳ˶ɱ֣ص˹ˡ 
ڰ칫ҿ淢һ´Ͼַȥ˹ٴμ档ʱɫǳãǸ˺徿ʲô¡ 
ԤϵºǸ뿪».ŵߵʱܵˡƾºǱءЭ֮ҲҪΪֵĲֻһ˶ĵˡ˵ǾһºԲ˶ˡ 
͸˵ʵѾһףǾʵԼһҲƲж٣һʵУΪÿγֵĶֻһѡ 
źǣºǸĴܵأҲֻ֤GODܲĴǾǾ˭Ҳ֪ˡҲֻܰصڳɶΪأǻƽ֣ڳɶ 
廹飬һţԼĴʦֹ̩ȥһðڵ˶߾裬رЩλȽϸߵģΪ˳£GOD˺ܿҲǿȡĳȻɶˣGODĻصĵӣյĺҲܻܿᷢڶµȻٴμǿµıȣĬϻСѾﵽˣҲ޷̤פذ벽Ҫ˵½ʱҲڳߡ 
ԣڵֹ֮GODٴνΪGOD˱ֳʵѾ߲ľˡ 



 
 ȫ ʮ

Уֻһ£Ϊ˱һЩĳ֣½Ϊ˰ȫݶ˽Ҫȥģʾкüһ 
Դ˴ҲûϾ賿һսﶼеף֪ǷǳʱڣԴ󲿷˵ֲǵһ档פصʵʩһ¾ͱܶ˻Ƕʯǿͺ˪µȤϲΧһ֡ 
Ȼ˻޷ҵڲĽӴǽȴԣ⼸˫ľںǶԿų⡣ÿտභʱԱߵ˶ܸоһɺƴ 
ʼҲŷԿǵĳ˽ƣԴˣ½Ҳֻйھ顱Ľͣ޷˵ԭ 
Ҳܹһ֮ͣҲʯǿͺ˪ЦҲֻ˵ΪϵġۡΪദභ˼ʮ꣬ȴûֹ 
˵ЦһˣΪĿɲֻһȽ϶ԣҪܻӭöࡣ 
Ц˾;õģ㿪ʼŪʯǿͺ˪ԼǿƶʯǿʱԴСķͺ˪µںϡʵ˵Ҫ׵öࡣЧԶ׼ģһҲûУʯǿͺ˪¶˿ͷӲʹоûʯǿּΣѾ 
ɫ㲻æҲҺòãһ£ʯǿЦʦˣǾʹˡرԡɫ֮ǾʹʯǿϧΥԼĶԣϺЦһˡ 
ʲôʵ֪ڰæҲԼΣϰԺ󣬷Чͳأʦʦ书߻书ߣҵķʽȥû⣡ǲرЦģҲʮֻǰΪ˲ʯǿԺ书ʱʯǿֵӣվʯǿʼ 
кϷˣʯǿʮˣûһ˼Ҫֹⳡʼʦͽ֮ʼ۾׼ͽĽĿˡر½춼ЦˣεùĲԼ 
ѾԹˣУͲҪϹ˺òãʯǿ˵ǰǾ仰Ѿ侲ᣬϳ 
ԴӼǰһαЦƵö֣ˣʵǴЦƲԣΪʯǿȫ߶Դ󷢣Цʱ߾ڴ˺ܳһʱʯǿҲЦˡϺмܵرʹҲ֡ղŵĳ嶯ʯǿûг֡ 
ðɡЦúʹ죬Ϣ˵̧ͷ˵Ǽ 
ʯǿں˪ԱߣЦȴɦɦͷ˵ 
ʯǿɴֱչ֫£̬ȱЦڣ;ټ 
˱̬ԣЦѾʯǿǰЦ㻹û뿪ҶãôҵƢҲѾ벻ҴܣҪĶʵ飬̫ˡ 
ѽŹҰɣʯǿͷ 
²̲סˣЦҲЦֻûôŶѡжĥǸƽʱ޿κεʯǿҲߵ˽졣ͬʱҲһʶЦ 
ʦ棬֧㣡²վ˵˴ҵ 
ûʯǿɳ²һۣЦѾִʯǿļϣ׼ʼˡû취˭нүʵ񫷸ˡ 
ʵʯǿûѡıҪΪЦڴģɴɽǣ׼ЦôŪԼ˭֪뿪˵ʱЦȴˡʯǿɻ̧ͷһÿЦһĨֵɫϤǺǡ 
ʯǿĵЦˣͻȻһץסЦҪȥֵʦɣĥҰɣʵҰɣCOMEON 
˻һ۾Ƭһأ˶΢죬ʯǿСӲŰɣղΪʲôôʹࣿװã 
˸еֵĻЦ̬ȣղŻҪʰʯǿһȻ˦ʯǿ֣վһ˵ţǸŶҼˣﻹһһȥ򣡡 
ʦѽ㲻ߣʯǿһЦеȻңȴ 
Сӣſ㲻ߣҪÿЦżʯǿʱ򣬺üʯǿʵжǿҲˡ 
ЦûгȫƾôҲӲʯǿľЦһϵڣʮ˵խʩչƾ 
ѽҾͲţҺÿɣʯǿǰ׽ŪèЦȻͱֻ 
СӡСӡЦ߶ţͣʯǿľڣݣɲôСǰʯǿֻҪעһϾˡҲõЦʱº֣Ϊºúܲýġ 
ģǳʯǿЦ˵ĸоⶼʲôʲôѽ仯ôһ˲ôĲ죿Ϸͬÿ⿴Цġ㡱ʯǿġȫϵĹˡ 
½ˮ׼ҲǿýζŲЦΪʲôͻȻڶԴʯǿϱţЦһżܲġͺˬˣ 
ʯǿߣۼЦʼʹ湦óӰԽԽ࣬ԽԽ棬ʯǿǿŶЦϤ֧ţ½һ仯ϣ̲סˡ 
㡭һڣ½æסԼ͡˷ܣºܻܵͷˡ 
ԣЦͣΣŭ½һתʯǿͱˡղһбʯǿѾסˣܱܿε½ôһУʯǿֱס 
Ц½ŵһ£Ҫ͵ʱ򣬺ȻĸһһǿӦˣһЦΪʲôˣһ»ָ侲ЦʾЦǰˣ 
ʲôˣ֪ʶЦҲʵϾչźʯǿûеԷѾڸٱƽҲӦԼɡ 
ʯǿУ㣬Ͽ·ʱ򻹲ֲ½ɵˡ˭֪˽죬ЦôĥԼ 
ΪʲôʯǿŲˣԣЦǲŹԼģɴͶŹ 
ٲÿҾ͹ȫУͷɫħȫУŮѧ㡢㡢Զ㣡ѧУеʩӱķãòͷѡ½Сֲš֮ﻹʮѧƼҲȫˡ 
ðδڵĺ˪¾ȻӦڴҵע֮£رʯǿ⡱۹£æĿڽ͵˵ǰһ㡭˵Լ˵ʲôߵסԼӣС죬ͷȥ׽ЦУȻֻĲȻ 
ðɣáʯǿɫʳƵúΣЦĥ֮ϣֻ 
Ц߳ŭǶ½ȻúټȻ˵һСӼһţס𣿡 
ðԿֻʯǿʤҲˣֵǰҲӦ˿˵ȻЦԼߣʯǿҲ侮ʯ 
ߣЦɲԸȥˣ׼ˡ֮ǰĲͬЦûֶ 
ô̫ǿˣӹ󣬳½ʯǿ⣬ڷѧסм嶯Ѿ 
Ƕһһ֡ܵزģ书Ϊвʵ?ᵽ˸йٺ֮ìܣ޴ìܣ 
ڸоϣЦѾˣϢȫʧˡ۾ЦȴһһʯǿȥȻӰ֣Ͼڡ 
Ȼ龰ʵһЩĺ˪¡¡²͸оУҪһЩΪìзøһЩ 
Ҷ֪ЦŪҫָֻȻı£ȫϵʧǸйٻ١ 
ʵͱʵкܴĹϵЦʩչĳ̶ȣ½˵ûʲô˲ʯǿҲ΢оЦ 
ʹʯǿЦΣȴסֻЦŶΪˣ̧һֶ 
½̾ɫûãЦʱ֪ôˡһ䡰ˡǾŸЩѧЦں£ˡ 
Ц뿪źʯǿϺϲŻָɣһ˵ϣ죬һսһ˵ֱˣ 
ҽѧ˵ڻԲѵˣֲˣʵʶԼѣڻ˯УԼʶ˼һ˵һӡȻߴԼɳȥʵôҲ벻ΪһǱʶӡһֱӱܣǿƲ˵ġ 
Ҳ˵쵼˿ƵĲӦ壬ǵ˼롣ǧ㲻 
ǳʶֻʯǿ鵽ˣ½оˡЦһڱݡʵһ˵껰һӴģɿܵľʯǿסˣһ־ϵѹƣͰ̩ɽѹϵ˼ࡣʯǿҲˣһ롱ôѣοǶһ 
ʯǿӣЩҲ֪鲻򵥣²һʣ˪ͻȻ˵վ˵ˣ 
ǵģһｵһЦޣܰʯǿȥšǵʵϵġ¡ǲԸֳϺ档 
ǿҲŮˡʵϲκЦѧ˷Ůĥ˵DD߶Цĵһ£ǲͣЦʲôʱʲôطʲôЦεġܣΪ̫ˡ 
˭Цڸ˵һˡֻΪŮիѵ뿪ŮֻѡһǴѡǰߡ˶ԣȻǴѡߡ 
һЦ֪ˡⲻĸߵַ˼ľ磬ֻŮ֮һϬϴôԸôϤ 
š˭֪˺٣Ǽʶˡ˪µĿҲ֪ͷСĻӦǺ˪µʦ漶οոгַĶħһ˨DDЦҲŷӣôҴһ֮ġ 
׷ȥˣûһ½֣ЦȻϣźЦԽԽá 
˪һʧôˣǸʱϣʱȰſʮΪŮի̳˺žͳʦеĽ̵Ը 
˵ȻҲʧ϶ſǾԵżΪУЦŵĶ֣Ҳ׽Ūµô 
ҳȥˡʯǿ½˵ȻûϵĸӦʯǿЩоϲҲˣ 
½ͷ֪ϲѧ书¡ 
˭ѽʯǿ۳Ǹӻȥˣ¶ʵ 
ưϲҲˡʯǿŵԸ񣬼ʦһͷǽѵʲôҲ˲˵ġϲҪˣ϶֪ӵˡ 
ѽȥӣ·ðϲ֪һҲһֲ̣վºͳ²ҲվĸУϲһֺرĴڡꡢ¡²Ůѣһر͸رˡ 
ˣҺͳ²ȥͺˡ㡢ͷȥͲǽˣǿˣߵű˿ʯǿЦ˭֪ʲôвŵ꣬GOD˵ų¡ 
ѽϲ㲻ʶ·ҲӦ֪פأ·ȥҵˡ²˵꣬ʯǿߡ 
ҲȥŮ˵ԣ˪Ҳ棬ܰϲǲˡ 
˪֪ϲˣԼʯǿģֻ֪ϲҲвԸⲻ˵ϲʯǿ෴ǳϲáۣһʺƢһ˳ܹ˵ŮҲʺԸԱ˿ǴԸҲȥġ 
ҪǣϲûʯǿϲԼԼϲʯǿʱҲò˼飬ΪǸʱʯǿȻʺԼԼƥ䣬ʯǿݣԼȴ̫⡣ 
ϲڼ֮ǰֹһνԼŮ԰ʱĶƸСѾʯǿ˸оŮ԰ִָݸҪ֣ͺˣֲҪʲôͺˡ 
ҪðϲݸʻӲʻȷʵðϲ̫ӦˡƫƫźߴٰϲҪȥԣһҪȥ׷Ͱա 
԰ϲҲûܾǸŵ˱ 



 
 ȫ ʮģ

УȫУ԰ûΪ漣ʮУһֱǰǿߵ⣬ҪڲӵЩߵİ 
ÿһֵֶضԸĳͷ񣬰ܶͬϷѧѧУ߾ߣû˭׺ 
еǵʮšʮ֣֣ܸաѾһ룬Уıһֱ˺ܴĺڴرʯǿı֡ 
ڶ˵ΪУΪʯǿĳĴ̬õһһ̬ĺûԼսˮƽķӣźܴӰ졣죬ֶ˵ĳ¡²ڱһֱռžƣһһݵʣܶ໨ùǸߺ񫣬ЩΪȻԱʾΪ̬ʮַɺš 
ʵϣǱƵıʶΪ˰ϲΪøյİϲøġһ㡣 
Եı仯ơࡢá඼ֻĽûмʡΪϲˣǶĴϧοΪ˵ǡ 
ϲأӽһֱڣͷû̧ûԹġĿڵ۵Ľ㣬ȻȻܶʱĳԱϯú˪ߣסְġ԰ϲ֮飬֮ͬ顣 
ʯǿڱڼ½㶨ˣΪٴϲȥ䱱ǡ½ֻԱЩѧǰ΢װάŰ䲼ĽͬˣϾʯǿʵ˺ܷĵġͬʯǿ²ɾˣҲҪúʯǿһȥҺ֪˽º½˵Ȼ½ֻмܾȻԽԽ˶Ҫˡ 
Ƚϳ²ĥ˪±Ƚϸɴֱ࣬Ӿ˵һ䡰ҲҪȥ½˵ʲôЦתܡ 
ϣ˭ҲûȥɡΪЦǰפأֱӾͰʯǿͺ˪˽н˷䣬ҲûֻǽаϲЩʳá 
˵ʯǿͺ˪֮䷢⣬Ȳ͸ˡϰ߼ЦȻֿԡ죬ЦŷĵĽûڵʵͽвˡ 
ں˪󣬳˼Ƭ̣ʵɫû뵽취𣿡 
ЦɫһͣڲΪʲôʯǿϴξŮիʱͽԼɫԭѧԸǰʾ˵Ȼ뵽ˣ 
ǰɣʦ㲻ҪˡʯǿŲأЦȻϲ˰취ͲԼͺ˪ʹʧʵˣ⡣ 
ʲô취˪ҲţȻʯǿ 
취УƾһЦһۣ˵ֻҪи˵ĹûڵҲԡ 
˼˵ֱŲͨˣЦĻ׹ˡ 
ûʯǿͺ˪±ʾʣЦѾ˵ǵģ书ǽ̳ģͬͬԴַȫеͨС˵ʱΪ˪ʧأǳֵĵķ쾳硣Сڵɻ֮࣬Լȥֹ˪йľӴһ˲䣬ǻûеںϵζ͵񽻵硣ǿǣҪЩȥ 
Ҫ˵ЦæֹȻ֪Ҫָʲôȷʵеںۼ龰һεȻɣҲ᲻־ˡҪǣֻᣬҪ֪ǶһٶˣҲ߰ʮ꣬״ǴҲ֪˰취ôܰ쵽ϻ˵书ǸߣͬͬԴܽƣοǿںϣ˵Ҫ书жչָоֻҪסָоԺоصӰ졣 
ǲŵţʯǿ˪Цһ󴮻׷׵ͷʾͬǴξĹÿÿĽٶȿɲǰܱģȻʯǿ书ϵ߲˪ôԣǾȴ˳Ľ 
ǣʵ鿪ʼЦŷֱʯǿͺ˪µȴͷʯǿͺ˪µĸйʧȥ֪־ϣȴҪѡְξƵĸоӪҲҪĽ׶Ρ 
һ˽չĺ˳Ϊķ;ͬԴģʯǿͺ˪Ҳû֮ģЦΪߵþˣûų⡣ 
Ǿ廯ĲԵӵԼͳԽǾͷţЦҲ޷쵽ʯǿͺ˪¡˯ȥ֮ǰЦˣһ־ϸоʧȥƣôԷоȥܶԷʯǿͺ˪ص־ǳᶨҲμǶ΢صĵһˡ 
ĽӴЦŰﲻæϣѾΪʯǿͺ˪£Ǹǿʯǿͺ˪¡棬űЦҪĶࡣΪҪȫס˪µҪʧأʧֲȫʧأܿ߻ħڲȫʧصĻֲܽ뵱־硣ĸӺѶȣѵĳ֣ʹʵǺˡ 
Цŵġʵķǳ˽⣬Ϊźͺ˪¶ǾŮիˡŮիޡġޡ书ǹؼڡĿءָȽõľ湦򣬵ûܱȵŵġ 
žȻȫκ˪µʧأں˪±˵İ£νǱʶԼľ֮£ٱ֤ʧܣ˪Ҳ߻ħ 
εʵȫģ⵱龰󲻻ѧ壬кܶ෸Ļᣬ˴ƵԣֱɹǽżȻ˱ȻȻȻ֪Ҫòʵ֣ٱȵҪǿܶࡣ 
ʼĽӴɹɢϿе޷ںһͬ෴ִšҺʯǿͺ˪˵ξУԲû챻Ц׽Ūôʹ࣬ʹķЦţǵı£ҲԲˡ͸ɴԡͣͣΪ˲鷳㰲ϲͷҲʯǿͺ˪£ΪٴǽξҪķʱ; 
ʯǿȻ죬Ҳǡɽ˺ʮʦѧ˸ˮйͨ½ͳЩʯǿ˪±Ƚ׽⣬˵עû棬ֻһˡЦģһЦµšǴ˵еˣĳ¶ϢЩ˶֪פôͷǰ 
䣬ֻаϲܽſˣ˭ͷȥҲᱻ½÷ɳȥڵǿ䣬Ϊϻ½Цµ£Ц֡رţЩʱŮҪ˷ҡͷʹԶȲ˵ġ 
׷żվȲ⣬ʮһ󲿷ݵѧʦ֪Ļã£ֵ˯⣬طˡµģҲо԰֪ġ 
ϲЦǰҵ˷𣿡ѾСʱˣҲûж̲סȷϵ 
ڱɣԱİϲһƬңûŴңͷȻ֪ʵҲϰԵ¡ 
ϲղҲ˵ˣͷȥʱǰۣûʲôûɡ±˵꣬˼һ°ϲԸ 
ңʲôˡԲѽϲΪ˵Ըͬꡢĳ²顱ΪɫʯǿϲŰѰϲСϲһĳ»ǽб۽ʲô԰ϲĸ鶼һϧ 
Щëӣѵ֪ʯǿͺ˪·ǰҵ˷ҲһϾײϡ½Ψһһ֪ˡΪȻʵеļңЦŶסˣ˻Ϣûһ̶ȵĹ֪Ľչġ 
Ǿ˵ûϷˣˣȥ˯ˡӾߵʵҲһһȦ۵ÿ϶ʮִ˼һǸӡ²Цǣõ֣볷ˡ 
ţǶȥɣƽʯǿͺ˪ǳˡıҪǡҲʱıҪˡ½ڿϣǰҪ飬漸ֵıʯǿμӣҲ˺˪ѽ 
İУǻŬġӦ죬û溫˪µġڴ𻰣ҲֻǻһеĽš 
ˡ氺Ȼǳ뿴һţԶѧУΪأҲ֪ʱϢˡ 
ڴҿʼʱ򣬷ͻȻŷһǿĻɽ˲䱬һ֮ǿֱ޷ʯǿķ䣬̵޻ﹹķ侹Ȼһգ۱˷δµʮ˸ûпһУΪһɲǶһֻڵص 
ʱǵѾʹȫѺһߵǽϡѹǽ϶˷ֺǺҲ޷쵽½һ³ 
ǰɣҪˣܺѪҺڵ͡ڷһжڱһʧȥ 
﷢ľޱ䵱ȻͬפأطõˣǼæϹǸ޷ΪǹǿʯǿΪԭ㣬һķΧγˡ򡱣һֹ˽룬ʣ˿һ 
ڱʱפص塢ֳԱˣʱפأ֮·֮ǲ֪ˣ֪𰸺󣬽ŵĲ΢һЩת̾Ϊֹϼ档 
治˾б棬Ϊ֮ͬ˵룬Ϊ˭ǿĻᣬǻһ¡ 
ȻǿΪЦšʯǿ˪еǿǹ¡ 
չԻʱЦҲϢ׼ʵˡǿɲ½ôǵʮְԼĵӣԴʯǿͺ˪Ϣˣֻһˣ 
ҲԵɺϣҪˡɶԵʯǿ߲סϵƣЦϢʱȻξ˯ȥһεʵ鿪ʼЦͳʯǿ˪;ŵİҲ˹ʯǿľȴӰ١ 
Сӣۻ󲿷ݶΪ㣬㾹Ȼ˯ˣˣЦ󣬼æԼľȥ̽һʯǿʯǿ˯ˣŭӲͳһɴйʵľ񲨻ײʯǿĴԡ 
ʯǿ֮ͻȻʹŪѣоЦŭ⣬æҵݳԼľڵʶֻ࣬ԼһĻܣҺ׼֮£󲿷ݾȻͳȥˣڲĴңܶľڴĴײɲͬ񾭲񾭴ңҪˣʯǿԿ⵽ɱֲ˻Ҷˡ 
ЦҲˣңʯǿ־ϵͻһ޴롢ް취֪ⷽʶɸϲš뵽ʯǿܵϳЦ·˲ͱĴʪ͸ˡ 
Һ˵ñĵԣзĲףźͺ˪ҲӦˡ˼æȡ˲ȴʩҪʯǿⷢľƻȥǶ£ȻҲ裬ԴС󲿷ݵľһȥϾһСҴܵġͬ顱;˱ʵص㣬Ѫס˿һ 
ǣһĻˡʯǿΪߣϴǺ˪¡ 
˱ĺܶȷʵ˵ֺñһƮĶ˵Ѿʧص£Ӧֻһʶǵźͺ˪ҪƶЩͻʯǿʱȴ÷ǳ˳Ů˵س塣֮ǰǼСʱôǿҪͺ˪µľߵͣ 
źͺ˪ʱȻûʲôҪںʯǿЦⷢ˼Խû˼£ԽǷˡ·ڴԼȥѹסͬ顱һʯǿ;Ȼ뺫˪µĽˡȻҲЦŵġ 
ĸͬʱоġ쳤ؾáתơ硣֮ǰʵ׷ĶΣҪʯǿıȡ󿴵ͬ顱˽שһʯǿҵľǳʡĳ˳ġͬ顱ͺ˪µľںϡ 
ͺ͡һǱܡ 
ʯǿΣա 
ţһ¼˶һԪռ˭ûע⵽ⷢжֲ֪פصѣ֪ʮʱҪӵǵ 
ҺãڹҪֲסʱʼѹЦ˲״æſʼʰЩ 
½ʲôȫһ¥ȽڻָԪ½ѡ 
½ҵȻԭʯǿλûһƬʣ½ԼҲ֪ΪʲôҪЦͻ֮£ĸȫ˰ɣ 
ӰӾ˵ЦģſǺ޼ˡղŵҪʧʱһһڣĬ 
ȫȥ 
ڳİĿɿڴоǹɺȻӴ𽥼һƬӾʳһһطСʱ½һʨӺ˶ըøǵСãܵ÷ɿ졣 
¡²ղųԾ˿ͷһ˵ȣҲû鿴ˣšԼŮѾ¥ȥϵģΪŮѡ 
ôˣļôۡ 
ž 
ôˣزôͦ 
žž 
ôˡ 
žžž 
˵ٴ˫Ȼô޳еúý 
žžžž 
ʵҾҡΪÿһ⣬زĲ˶ôˣɣٴҼ°ɣ 
ߣ 



 
 ȫ ʮ壾

Ȼһ޶½ҲֻҵȵڶϲԽгΪ󾭹սһ¥ȻЦšʯǿͺ˪¶ˡ 
žصĩǿƿֲһĻرǽٺЩˣڻ¡ﶼףЦѵ磬ĸŨһҪǱ˵Ļפضһפˣ²ãȥҽԺ 
ˣˣҶȥͰɣһ㣬ỹбء½ʰһĽ飬ʼˡˣþġӵеĻ϶ˣΨһ׷ѧϵĽоʯ쾪ȻĽЦźʯǿ˪ƥĴ 
ʯǿʵķʺÿ˾ˬˣҪ˵˳ʲôУĽĲֻ½һˣļʮ˶ǣ²Ǻ̹׵˵˳ 
УΪأǰʯǿ᳤ɹˣǷǲˣ᲻Ҳʺϴأ氺½ߣ𾴵ˡ 
ѽѽָԼʵľ磬ǲҲ᣿һ䣬ֻŮǰŻּһʫʵ 
ϧ½ҡͷˣ˿Щѧʦǣ˵ǲܵģǰǶ෽ġһһŮʡ书ھڱҪǺ֮ξ㷽еģϿҪЦǰǰĸЭ룬˻мƲ̸˶ΣͬͬԴĳˡʵϴӦúˣôʧܵķɣҲͬģһأĸ˶군Цǰĸڷ﷢ʲôɹǻ֪룬ĸ˱뻹ҪͬҲ֮һҾ⼸㣬˵ܴж٣ȫָͷҲˡ 
ڴ󲿷һɥ½ľǻԵǿġҪΪյķһģǾڷܣǹؼ 
ҲԣҲûҪȥǸӡǺǣҲΪһֱչ²еᣬǳ뿪ˣһѡ 
ʼնûϲֻǰϲҲֻǹʯǿѡ 
߰ɡ߰ɣԷȥˡ½ָٵÿﰵ̾òһ취ֻҪϰ֮ˣԾ׷ǿ󡱣ʶǹɷ·Ӧ˭ӵСߵ˷ĻЩƫƫǵͬѧѧĽͶʼģĻǿ϶ġĵֻһ㣬ǾһֱĻô죿 
עģԷ½ڵǸʱȻоʯǿͺ˪פظ 
ʱ½ȻĹô󲿷תܻӣٱб֤ˡ¡²ڿûӰˣټϺ˪£Ӳʯǿϡ˭ףӦҲôӦˡ 
ʯǿͺ˪³ڷʱ½뷨һżķһȫˣձúܳءղŻСŵȫͷ󲿷Ҳ̧ͷʯǿͺ˪һۡƽʱ˹ϵܺõպơƵ˶ֻǿЦЦѣûվʺѯһ¡ 
ŵֻһ˻ãǾ졣Ҳܵ䣬ǿ˪ºʲôҪˡǺȥصģǷõˣΪʯǿͺ˪ѾΧסǲȥֵġ 
һͽʯǿͺ˪ΧסĵȻǳ²º꣬ǼеΣúѷֺΪѣʶһͷŮǣԼѧصһЩˣҲ˹ʯǿͺ˪ΧشĹֻ̡аϲվһԣʲôҲʲôҲ˵ֻǷʯǿ 
ڵʯǿͺ˪£ڱϿ仯󡣲ϸĻо˶óʯǿˣ˪ûʩչ쾻赸ҲһֹԡͶɢ֮Ѿģ𺳡 
ģҶѰΧķʯǿ棬Ϊ˪¸Ůˣýһˣ޲ܷŪúѹ֡ 
ӣˣ²ʯǿȥʯǿʲô仯ʱóĽ۾һ 
ţ´Ҳʯǿ˰ȦǰǱȽ͹ĶӱС˺ܶࡣ 
ܲˣȫĵۡҪŪˣʯǿ߿࣬ͱˡΪɴһС̽ʯǿڵľСЦѨҲֻˮ 
ʯǿͺ˪µڶνӴǸ磬ԸоǿҡܵӰҲһڵʺ֬źˮųıϴθ࣬ʯǿ˵Ϊ족⣬ʵϵĶûõ١ǣﵽЦ֮ǰϣġ 
ʵ鷽ǲɹˣӦóɹ˰ɣջʳ˴Ҷ֪Ľ 
ѽʯǿ 
Ŷ﷢һȫͬϲռ 
ǡǲǡôҶ쵽أ氺վʵ 
ȻʯǿһΧ˵Ѷ̫ˣַɹ˼ûˣ 
ʯǿһ˵꣬Ȼо°ڱ˳Ťͷһֺ˪ڶɫиоٴδ˵ɫ׹ˡ 
˪һֱû˵ΪһͲղԣȻ¡ķ쾻衱ھֹ״̬ôҶԼлϸ۲졣ڵĹѾ˵ƾ⡱Ϳ쾻ľ硣 
ʯǿΪߵеһԸˣȸкˡ 
˵ûҲЩӦ˵Ҳûˣʯǿ˸˵˵Ȼ󲹳䣬ķǲܵˣҺͺ˪¡ 
ףô£Ϣѹںܶϵһмʵʯͷ˵أͬ˳ 
Ӧò³֮˵һĻɣʯǿ˵ҵʱȻĸоѾʧºʦ˵ɫͿԿ˳ɹʱ򣬷̫ˡ˵ԣ磬ܶ˵ġ 
Ȼȫ˵ĵط⽨Уȫ֪ǵĳɹ൱żԣżΣԣٲľ硣ʯǿڡСҲܸоԼʱּĩյĸоһڿˮźͺ˪¼磬ѾǸ֪ĻˡһΣżҲͻģ֪Ϊ֮ǲܵġ 
Ҫǣǰ֮ǱܿΣԣǷʵĻҪѶȺ͵ȴϴ͵ĻһżŸΣԡڵĹѾûҪȥ˷ʱðˡһ仰ʯǿʵڶЩ˵С̲ס˲Ųһ䡣 
⵹˵󻰣Ц˵ǣĻᷢչ̫첻Ǻ£;ĵ̣ȫߵ޶ȡȻ϶ѧӡѾᣬǾ͹ˡȻʱȥĥǰɣ 
ЦһȻ˵仰һǸ̬Ǿ棬ǴȤģһԵŵȻҲǵͷʾЦ˵û 
Ȼλʦ˵ˣټӣ˪µľˡʯǿһʼûʲôԸֻнóǸ̶ȶѡڹˣˡΪģġ仰ЦС֪˵˶ٱ飬Ҳϰѧϲȥǿʲô 
Ϊʵ¸һ䣬ʯǿͺ˪¾ҪפʱЦȴסǣھ˵СӣС˪µĽϾͽаɣ 
ô죿ִ̫˰ɣʯǿ۳رǾϵĳڵƣֻú˯졣 
ѽ߻ħӦϢŶԡЦǰҲ˪ҲʯǿǣΪЦǿŵϣôʯǿȫʱ롣 
¶ûʲôӰ죬ڸоǺġȵϣֻҪ̬һOKˣЦ֡ 
ΪʲôҪڽ죿ٿ֣𣿡ʯǿ 
ʵûгɹҲھʹ򡣡ſˣ˵ԭ򣬡ǵĸҺСҲǰδĶҲסһֱ׷ѰһָоԱ뾡Ҹطúһ¡֮ǰ뿴ǽԺ뿪 
ǵǻٶ֣İɣǴġĵȥչһʮɣȻʵɹʯǿҲûҪٺͺ˪ͨʽĶЩʲôҲûʲôˡС̣ܱܿ˪¶þͶá 
УЦľܾ 
УѲ»ܱ𣿡ʯǿֳ˵˾Һ㶯һ˪´Ҿˣֲǰ𣡡 
СӣʯǿЦǶ˵ġҪ׶˺ܶ࣬һҪ 
ףΪʲôЦ˼Ѱʯǿˡ 
ɣȻС¿ˮ̣Ц˵ 
ȡȡԱ߸ɿ˼˵ԭ򣬡αչأǺʦһ˪½Ӯչڼ䣬˭˭ġ 
Ŷʯǿͺ˪»һۣˡ 
ҶἸʮ꣬Ȼ˭Ҳ˭ģ򣬺ܿһоչġҵģֻһ㣬ǲַͨʽʱ˭ 
ʦⲻռ𣿡ʯǿЦ˭֪˪书˼ѡ 
ž 
ž 
Ц֣Ҷ㲻ŽĶ⣬οʯǿֽɫڶȴЦġ 
Сӣʦ˰ɣЦŭҿе±Ҵģ 
ţİɣһãŮ׵ÿˡʯǿͨգͬˡ֡˵ 
СӣôҾ͡Ҿ͡ЦŭʲôֶвʯǿʯǿѾ뿪ԽԽС书գȫʯǿġ 
ôʯǿ֣ЦҲʰԼȻֵøˡȷʵʯǿѾЦƶˣö֮ȻϰˣֻҪûƿġѨ͡ծͷ಻ 
ٺٺ١ЦȻʲôЦˣȻԼѩİ׷˵Ұͳʱǲ˴һЩ 
ʲôʲôϵʯǿ⡣ 
һǸģ泯֡˵ռ֮ĶռǻܸȤģȻ 
Цû˵ʯǿɫͱˣǰǸʮֿᰮдռǵԼΪϰ߸ˣߵʱѾһռǱæЦǰҪЦ죬Цôóѣ߶߼˵ 
Ȼı̫ĶȴʵҪǣһекӷ̬дĺܵλҪЩ 
ˣҴӦ㣬򣡲ҪһռȫңʯǿֻͨӦסЦˡ 
ЦȻ죬ͣΣʯǿǰͽܵļ򣬹úøɣ㲻ʦʧģ 
ϼ޻ʦӦһ㹦ɣȻž͡ˡʯǿɥ 
һֱЦſֵĺ˪ɫһ˵ôҲҪã 
ǵģŵĹ˪²Ųκǫã䣬ҲҪֵãĸȻҲϣʯǿȫԸ˵Ҳ˺˪ʯǿСһ㡣 
ˣˣһģʯǿֻϿ뿪ЦȥúϢһ£Ȼ΢©Լռ³Ͳö֪ˡ 
ʲô 
ûںʯǿһ仰е㳰ζΪѾ˪ǸϢ̼ˡ 
ϣҺʯǿһȫĽפΪ˲ʯͷշ£ΪʯǿĻŭ˪ֻǰϢҪפϰʱЩ˲֪ܲԸɴû˵ôʯǿĻ 
̫ˣ²ž͸ʯǿһƣڴСʦ塱ȫѾܾˡʯǿһβʩȫῪѧ죬Ҳӳ²ͳȫһʱ򡣵Ǿֹģȫ񫡣 
ã˰ѵϰɨһ£½վ΢˷ܡ 
Үܶ˶ӦԸȥɨΪ½ͬ⣬Լܿⳡˡ 
ʱ򣬷Ѿû˹˵ϳԷˣȫһƬϲķʱûʲôȿ֮ĶԾȤȻˡǿ½ʯǿͺ˪µνôοˡ 
һָֻ̣Ļ 
ʯǿ֪Ҳһӹ˱½żϳġѡ 
 
˵ˣ²¡꣩ΪϲĵñȽϷˣÿΪñȽϳȵĻУĴֳȫǼ顣 
ڶʮĽУ԰Ѿ˵ڶʮһʮ֣УĶҲʼԽԽǿǽ֣ȻڻְΣʵҲĵҪᣬЩսķǰֱöܿ졣 
ֹ˰˸ˣ˺˪ºʯǿЩ˷·˷ܼһҲ·ʱһ򷨾һ֡족ЩʱΪ족ϧȡһЩɹʡķʽùǶĪһҹ֮䣬Уôֳֺġͬأڸ󱩷һ㡰ȡľٶûС 
ⲻַܹ氺Щˣ֪ϾоʵĽǾʱ̫һϳȻȻͿˣֻȡʤפأȻʯǿͺ˪µĽСһȵڵȴʼһ֪ʱ˵־תƣϻǲ֪κ¶ӿٶȡ 
ڶʮһָտʼϽ΢ɵ½׽ˣȻΪڽеıãԼЩѧȻ鼱ʵͬʱЩ߶һûгʲôӡ 
ʱô½Ҳûѧ˵ʲô˵Ծˣǿ󲻵ãֻϣıҲͬ˳ãỹȫʤȵڶı󸽸һʤ 
ʵıһ㣬ҲϵУս˭Ҳû̫ע⣬Ϊʯǿͺ˪µĽѾǵġ 
ȥʮѧһǿѧǾ׿ǣԭУѧ᳤׿ȻˣѧҲԽĳɼûֻǸ˵ѡ 
׿ˣеʱһʵڡΪѧѧ᳤ıҵһͱѡΪ˻᳤Ⲣûʲôϡ棬᳤ְעڱлҪԱ֮ԬԶȥϧܣø˿ⳡ֮ս 
ԬԶҲⳡȥҲֻ׿һ˧ȫ廪ߣѾûгٴʧܵݳޣԬԶٴ 
֮ǰһֱȫʤ׿ǺȥһԬԶˡһΣ׿³ǴڴٴεĶԾɫңӴ˾ԬԶһ֮ġ 
ʵ£µóס׿˽⵽ԬԶĲˡȥ꣬ҿԱƵԬԶȫСԼҲֻܵõԬԶһ䡰ΪԬԶʮйвŽܲ˵ġ 
ʮУһ֮䣬׿ǺԬԶĲྐྵȻôǰ˶ģԬԶԼȻղһսʵ޼ķڰ˲ 
ƥֵսԬԶ֪һֱԼĽԭͨȽϺ󣬻ǹȥġΪ֤һżȫ뷨Ҳǲܷġ 
廪Ѿڵ֮᧿Σʱһ£ӵĲֻ˶廪ߵĻɣĥڲѧʿ 
˫յĲֳǡ츳ϵĲ࣬ͬʱ䣬Ҳ̿׿ǣȴԬԶʲ磬Ҳû˵ 
׿ǵʧܣܶ˵뷨һУֻΪյѧ᳤ϧΪʧܣ׿ı飬δӽһƬڰԬԶʵЩ͸ʯǿ˪µʵһģͣҲþȡ 
ǿеһǿ󸽸ȴһƬĬԬԶղŵı֣߽СѧʼһֱԬԶֵı󸽸ѧ᳤Ϻء 
ȥ߽ԬԶҲ׿ǣﵽڰ˲ʮ㡣ǿԬԶҲǹȴģܺ׿һһʧܣ鲻е쳣 
᳤ǡһ˿߽£յ˵ֱĻʵ廪ߵĻܴ󡣡 
߽ˣЦһ£˵Цѧ᳤㣬ҲԺԬԶƴһƴ 
ЦЦǱ󸽸ΨһһԬԶʵûжݣֻǾһµѧΪңŴʼ˿ľֶûʵ¹κˡ 
ˣʯǿ˪£ϵĽܱ̫ܲݣ½ĵڶʮֵĶѧ׿ǽȻܵúܲңΪԬԶ½ָ˪ϳأɲϣʯǿƴ 
ǵ롭ʯǿһһʧͬѧ飬ЦʦʦѽУӴҪȥ˵˵ 
½ҪԼȥЦ˵취ʱ˪²ã氺ҲϾˣ˧֮λó¡²һˡ 
½˵ˣʯǿȴʰ˽סЦҺͺ˪µĽӦú˰ɣͷˣϼܸˣǺã˵˵ǲӦƱ볡ѽ 
 
ڳĬڳĬбţ 
ҲʯǿҪΪǱݣ´Ѿ촦ˣ 



 
 ȫ ʮ

ʯǿͺ˪µĽУ˶ģŷ١Ц߾Ͳ˵ˣԸһ㾡쿴һ硱ʱ䣬ҲҪ͵ġһԼͽܵĳɾϲɣʮģΪ˵õһDDڱչص˭˭ġ 
־½ĺѣȻҲĶ½ıܼ򵥣ҪӴԴУʵ뱱֮ԬԶһ»ԽǴڵģԼѧУʯǿ˪¾ 
ǿ϶ҪģЦһϵʯǿ²󣬻ûǶ˼ŷҲ÷ǳ׼ʱȥǸ¡ʦ湧й󣬾ͼæܿʯǿСʦ壬Լ²Сʦܡ˶û˽ȻЦʯǿҪСһ 
塢ŷ̬ȣڳ˻Щ˸е˳ԾСɣǶЦ档Ǹƽͷ̫ţоôˡȻЩǰ߹ٶִͬ񣬾˵˵ĹʵѳԼ˹̽޶ȣһʼŻΪͨˡ 
˶Цע⣬ʯǿҲʼ²²ԬԶһˡⳡ֮ǲֵܲܵġ֪ԬԶҲ֪ˡԬԶҪܲĸá˹һѧˮƽ֮һսҲǹ۲УǿһʵĻᡣһǵ̹˽ģԺһ㣬ΪУԬԶڵԭ 
Щˣܶࡰܡ쵼Ҳ٣Լר깤Ĳ쵼ҪЩ඼Ǻ½ϵȽϺõģѧҲȽԵģҲôġ 
˼פصˣأһƽ״ĵϰӵôҶղͬĵλݷֳһһģҲԵûҡ 
ȻΪ˲ʲôͻ¼ӰⳡҪı䣨ЦƿҪͽ֣طԸģĺ͹ֵֵ˲˹פصΧŷΪ˲鷳ʦԺԼ鷳ҲһײϺӣ˹ 
Ϊܲ˱ʼǰµĴкʶҪ˯ŵʯǿѺ󣬱׼ʼˡ 
վϰϵʯǿûȥװһֳִд硣ǲôҵעʼջǷٴγĺ˪ϣο˪½ǾĴ˵ġ 
һרΪⳡϵĽһƬɫ͹ֳµľȸĽܶԵ۾ʱ⣬ȴʥʮڰµĳ£ջ󣬴ջ󡣶˸ĺڷбأİɫɣ˺ѡҪȥ׷ǺǸĶĳġòš˶٣ʿˮģʯǿһ 
˵˵ͨòһеҲǷǳҪģν˿װԽԽֳ쾻ҪָּȻڵĺ˪»Ȳʯǿʯǿǲȶ̬رǺɫȡȡʤĻᡣ 
ߣܽǲԼͷСߣһԷǳΨһһûΪ˪³㱵һʵͺ˪ûʲôǡ±ǡעĶȽϻԾ˲ġ 
ʼɣΪפصˣ½һ̵ĵѾڴܾˡԸղŵļ潻Ҳֻʮңֳʮֺġ 
ⳡ֮ǰΪ˵ԣ˭ԺģⳡΣ֪ⳡõԬԶˡ󲿷ݵ˶Ϊʯǿͺ˪ȻͬУǶ˽ʵĻʵ࣬ҪΪʯǿ̫̫͵ûôȫݡ˪ҲǣȫǰϰУҲûܱƳ˪µȫһʼӦ̽Ϊ 
뷨Цš½ʯǿͺ˪¹ϵУǶ֪ΪĽʯǿƢһʼͽǾʡ 
Ժ˪ֶ֣ʯǿɲ֮ǰڴ̨ǴΣԾѹԹֶΣԷɳʵ飬οǲıԡΪľھ巽ȫλӴѾ֪֪ףʯǿԣҪսپǰһ򵥵һȭ˪´ȥһȭ 
ףڳȫʶģԶɾ̾ЩĹǣʱٶ˲䡣ʯǿȭһ˭ܸоһɺƣһȥ޻ءͬһ 
ҸоǿңοǺ˪£۶һȭɿ˵һ䡣 
һʼ˾ʡ 
һȭȻһзʤζҲ˵˺˪е·ǴӾʵεĹ棬˪¶ʯǿˡ˵Ļʵϱѷʯǿһĺ˪£ֻܾǰʧܵʱϵþһѡǲˣܿľҪֳʤսˡ 
ʯǿֻҪʤڳòÿ⣬ⲻĿ֮С 
ϧڵĺ˪Ѿǰĺ˪£ʯǿֻǶں˪ڵĶϤǶó쾻ĺ˪£ǾֻԺģˡ 
Զʱʼ־ٲ֮ʵϾעؼϵϰû˿ͬʱģҪѡص㡣ѧչǰ롰ơĶҲ֣ص˳Ҳ˵ע⣬ѧγ㶦νʵҲǾھۺϡ 
ӾŮի书ģ书ʵھٲڼɣھ棬˵ȻģǴ쾻裬ڵĺհ׷ԶΪ赸ΪƵ书 
ԼɣǾŮիԱʵҪֶΡں˪´쾻һ֣ܵĿռȫǵس⣬һ˲佫ʯǿǿȫˡһָ㿪ʯǿȭͷʼ˸ӵĽ 
ϸ֣ΪʯǿòΥԣȫעУǺ˪£ûжϹĴ쾻裬Щʱ򶼲òͣӦʯǿĹơĹƾ衱Ƿסʯǿġ 
һΪ쾻ڵʯǿֻܴϺ˪µĽ࣬һҲΪʯǿĴϣֻʱֹ쾻衣 
ѭšѭʯǿǱΪֹʵҶǳʯǿϴ쾻ĹֶΣ϶ǰδʵȺ˪¸һú˪´÷ǳܣԺһйĴ쾻裬ȻڿеסѨڣֻûӦУ֮ 
һʼڹھͳֲӦսľСϰˣԷֳ񣬺ߵС 
ǵģһȫУ԰Ĺ£ûֹôʵĶԾȥԬԶ׿ǣΪʱʵڵĺ˪ºʯǿ̫ˡҺý겻ͬٳµԬԶûб˾ʵıֻżе㾪ˡţʱڳϣȻʤҲһֵܱĺܳɫ 
еĻ𣿡ڿʯǿĲΪ֧ŽţӼأҽŴţɨ˪µϰƵú˪ֻжϴ쾻裬˫ַºϲ⵲һȺ̲סЦ˵ˡ 
Цûü𻰣ʯǿǸ°ܵ˸ɨ˪¡ʱĺ˪¸֣߻ûӦǰľʯǿȾ͵ˡоһֶ㿪ˡȻм˿ʯǿ絶һȷɨƮ˿У˪һĻᡣ 
ֻ˪˫ֳŵأְֻ㣬ȫеʯǿʯǿղŵСǰһѵķλãȻκʯǿȻҲҲÿ׼ȷں˪µĽϣִĶԿʯǿڰգСءƣ˪·Сⶼ˶ԶԷֲ̫Ϥˣòſ 
Ȼ˪ûгɹٴεõʩչ쾻ʱͿռ䣬ѹһʯǿˡڸղʯǿ˪ͣ´쾻軹龰ΪֹùϲһĻ 
ں˪쾻˽յĽǻϡӦϡ书ϣϰڶԣҪһЩ 
Цûлشţڿˣ˵ʲô治桢ٲٵģ 
˵ʯǿ񶷼ɺģôڿȥⲻֻΪԺ˪±ȽϤɣΪ󲿷ݶȡƻģʵ 
Ҳ̫СһһȭһŵϰǼܾˡǰϳһʱţôһˣĲ֪ˡӲҪ˵ٴνڤǸйءЦʵش 
˵㿴ʲôһֱ 
㿴ʲôҾͿʲôСӺС˪˵ͬоǸ磬ĶӦöһģ򣬺ٺٺ٣ֻܿԵˣ˵ЦŲϵЩǱչغѹƶԷĹؼ 
ߣ㣬ʯǿ̳ĺɫԣ˪ºĴ쾻裬ôĶ˱ʼǰŷɿʵΪڳϵƣʯǿһεĳҪʼˡ 
ʲôм̳УСӺɫûйϵЦҲɿ˵СӱƽʱһҪӣʵһǷǳġοʵһֱȽԱգϼᶨС˪µƾĴ쾻裬ǲԻСӣӰ쵽ķӣҲСÿؼʱҪдС˪赸ԭҲ֪ʧں˪赸еĻȽϴ󡣡 
ʱոպãЦĻһ䣬ʯǿΪ쾻ƵеɶļֿʼˡҲǴڱȽʯǿʵҪһ㣬ȻҪʱƵ赸Ľ࣡ 
οʯǿҪսֻ֮˫ȭٷţʼϵˣǹʩչһı֡ 
ƾ˪ҲѾˡҡļ󣬱Ʈ֮µƣֱˣأϸĵ˿Է֣ؾȻƵڰڶš 
ϸҵľ湻ˣʯǿһУôҾĳ̶һ㡣ȻԱߵûиоֻ΢Ƶǿ˪µӣ˶֪ȻˣǿĹıƵʵĸҶֵľٶ 
ȥͳ˫֮һġ֮ͬԱߵûܵʯǿ漰ֻΪʯǿרĶԸź˪¡ 
᳤ԬԶһҪ˵Ļ˵֪ԬԶ 
ԬԶɫָһЦû뵽ʯǿڹķȻ޼ķôͬĵطңϡʲôԬԶû˵ؼʱǲ˵ġ 
ʯǿ书û뵽ô죡廪һվһԬԶĻҲֻЦЦԬԶǰʯǿòУǹһˡ 
ԬԶɵڰ˲ķʯǿʲô屾ܣ廪ߵ˶׷ʣôһԬԶƽʱƣȻȻְ۵Ľʯǿ档 
ǺǣСӣԭѾ˵߲µľˡЦȻʯǿ书ˡ 
ߣûһУŶ˽ĳ̶ȲʯǿͣҲ֪еַֻܴȥë 
ȷʵʯǿһһռ䷢Խ˵ҲⲻܹûʲôУϾһӢֻ֣Ĺǿó߲ļܻеҪԭ򡣿Ǿ˪ҲеԲˡ 
ԣ˪²ò˼쾻衣Ƚң֪ʯǿ㣬ֻʩչȻһƾԼƵʣһ߿һṥĻԼһԲ 
˪һͣʯǿͶˣȥ˵߲£ȴʹ˵ΪȻڿ쿪۳ʵΣ𽥱һϧ˪µͷ¡ 
˪üͷһ壬ҲٶԽв׾һڣ˱һƮ졣ģӣȻдУȻɹʯǿھ۳ɵҲܸһ˺ǽ׵Ľ£¡ 
ƯǵĶ˪һУʯǿղŵĶʵ˺ܶ࣬Ϊܿƴ쾻衣Ǵȴֻ֪ԾΪ˪ҺʯǿѾȫעȻӶġ 
𣿡²˪ܹʯǿһϵж˷ܵ˵ 
΢΢е㵵ĳ¿һۣЦһ˫ԣ 
û뵽˪¾ȻǺ˫ԣֳԣпġ 
һ˫ԾͷǳУ˫ԵУһһһԣֳԵˣֻǱȾֶһ㡣ȫճӤܹʮ˿УҲӵֳԵһֶֻꡣ˪¾Ȼľǽľ档 
ƺͷ磿ݳѽЦеĽ˵ֲյľŮի̳ˡ 
Ц书жߣ˫ֶǿӡУ˪¿Խ쾻ıȽӦԣԿһԵġ 
Ųûе⣬ζ˵ֻû뵽ȴܳΪʹԴȪ 
Цһ㶣׹ھŮիΪôʹ࣬һֻˣȥ֯˵⼸ĽӴԿ·ʳ˼̻С˪£ȻͨСӣŵһĵ· 
ȴʯǿģǲԼʮֻ֮أ 
ڴʮ֮ҡ 



 
 ø һ

ʯǿͺ˪¶ʼԹʱⲫսʼˣҲһʵʱ 
˪ӵֳԣڳ˳ţʯǿЦҲ֪ΪǶǺͺ˪й׵ݽӴرʯǿ뺫˪¶Ըһ˽⡣·ٶЩ棬ȶԼһЩ 
ܽ˫һóûһĹͲٿǾԲеġںʯǿһ˺һ֮ǰ˪еûСڣμ˪ѾȫȫʩΪˡ 
һΣǷΧֳͬʱóʱ˴ı仯ֹһһڶô򵥡ڣʯǿΪɵĲ죬˱֮ǰƵ쾻衣 
û뵽ͽôûã趨ķΪǳԵСءſں˪µĿУе⣬̲סŪЦͨԺ˪Ϊʯǿ⣬ҲʯǿҪǿϺ˪²١ 
ҲǶ˵СӼɷȱݺԣԸעġʵҲܹΪ˳Ҫֻ̬дСԸΪһǾԲҰĵġЦеί˵ղЩ֣ҲΪʱ̿࣬ڼеС˪ǰͿʼִĲˡ 
νƣָֻǺ˪·̫ศˡ 
ⳡսĿأŵüͷͻȻΪ֣еʯǿȻƣϸûһ˿Ϊѵɫ 
Ǻǣ㲻ҪСӵԻ󡣷ⳡĽûֱӵϵͶ·䶨ˣġЦڵ̬Ц˵ȻѾӦҪôҪ䣬Ҳôס 
ǵģսϾʤֻǼɡǺҲսľǳ˵˵ǶԺ˪ºĵġ 
ЦֻһЦ૵˵ͿǼ̫̫࣬ˡ 
Ƕ˵ĶԻȻûôܣǱ˵Ҳһξ룬վԣҲһҲ½־֣ҲоǶԻġ 
žĿɿڴУ˪µӡʯǿϡ 
ʯǿڳ洦ھԵơĴ󲿷˶Ϊֻսȥı־ΪʯǿʵȺ˪ǿһȻҪܣҲڡ 
ʯǿ֮ǰҲġѾ㹻ȻûЦѧϰܡʱķأһˮΪ˪죬ھʽƮܾܿҵˡ 
ڹеöǳʱʯǿϵڵĪˣгսΧҲͻȻѺۡ 
Թ۵˵ǳܡⳡľʽǲ۾ţҲþšƷζšʯǿһڳŴ͵ιһֻӬһ 
ѵôԴ֣¿ڶľȻš˼Ϊʯǿʤɴ಻˷ʱԶͶˡʵھͿԿһԸЦǰԿ֮ѡʯǿͺ˪½ķһֱò 
һټʮˣ𣬸˾ȻһֱжϺЦһͣУףѧΪͼʶЦԼߵöࡣԸ⽫αչص쵼Ȩ޵ؽЦѧϣЦռκαˡ 
ΪʯǿʦСЦҲһΪʯǿҲ˼ô룬οǱˡǵ˪ӡʯǿϵֵڻûſ˶ûʱ׹йŹ֡ϧ˪ƽˮʯǿҲȻԴҶôһ¡ 
˲Цʦͬ˵ΪһϲһȻ˭û뵽仰Ρ˶ˡǳ˳¡²ꡢ½һϤʯǿ֪ʲô˼⣬˸Ϳˡ 
֪ʯǿˣҲһʱ֪ЦŵΪʲôóĵĸʮ㣬ɲʲôˡʯǿһʲôأ 
½ΪѾܸˣǾԭȫ֪ʶΧ޴˽⡣ԽԽκ˸档ӲЦſƣѾԸ⣬˾߶ԻҲʲô 
ãЦŶûôǽԻķΧ½ҲˡЦеζеο˵Сӡû뵽̫ˣ 
ѽʵɹûٹСӺ˪£û뵽СΪľôˡҿ˪µ飬Ҳܴ󡣡ó޵˵ġ 
½ûҷЦ˵˳СӿᵽԴĺôڿڵ׾ѾγһϢԲˡ 
ţʱգԲ򣬵ʱڵ򽫰ѾھѪҺȫںϣԳһС硭СҲ롮ޡʱ֣ҲʮˣĸˣⷬĽ֮⣬Ҳôֱס 
ȻѵĵһСѾɹˣԺãԼȥȵﵽޡʱͻһѳˡЦĵЦϾʯǿŵӡʯǿĳɹĳɹ 
˪أôϹҲá㡱ģؽЦĳƺ 
ѽסСγɵ֮Բ´쾻ѾӡˣЦ 
šſź˪£⡣ 
ڶ϶ʯǿ½ֻǡ֪ûʲôȽϾĸֻʯǿøǿˣҶԺķչžصӰ졣 
˪µı仯ˡΪŮի쾻󣬵һҪܱ֣ȻһָҲ쾻У쾻裬ʹŮիΪѾǵңԳΪŮիĸɲˡ˪ܽ쾻Ӧͱùžʱӵ˾Ůի̳ʵʸ 
½˽⣬־Ůիﵽ˺˪Ȼ㲻٣ǼȫǺԼһĸ߼쵼ɲյĵմӡ˪ģһ˶ѡ 
ʱЦҲ˵ѽ㻹ǵﵽǸʱǼ𣿶ʮʮ 
Ҳϴ쵽ʮ꣡ 
Ҳûʹ˳ԿʱǶô˷ܣԶǿ̹ġ 



 
 ø 

ȫ̾𣬴ŨŨ֮⣬Ϊŷǰ龰ν˴۸ 
ʯǿͺ˪ڶˣ 
ˡƽĶšĬĬؽ֮ãĿѾӦ˫ھĲʼñʱɫƽ˪ھϵıƴƽضƣ 
Ȼ˪ھȷʵʯǿܶ࣬ƾϵĴ쾻裬Ҳ֮ĸоཻ֮ͨʱΪӦ㴫˹ȥſԺʯǿһԲ׾ƴôáҲ˵ͳҪԭ 
ƾǻûôķӦȫʯǿʱȻŵйź֮ھʵ壬γһѾ޴Ĵӣеĺ˪¡ 
ڷ·Ҫݻһе״֮£˪Ҳæֻ˫һУ׼׵ھһƬƬƮԡ״£޻ѵʯͷ˲ʧӰ٣ȻҲɢ״̬ 
ȥ赭дʶ˶ֵ֪˫һùȻɢʯǿڶ̬ע⡣һιǰһ˪¾Ȼ˰գ²һƲʣϹŵ΢Ц·ӡȻʮָûпؼ䣬ᴹ࣬Ҳʮ㡣 
̾ɴ˶ 
˧²ԻãѾͷƽкá֪ʯǿ뺫˪һغϵĽ棬Ƕ޺˪¡ 
һ֣۵첻֪ôڶԺ˪µĸоˡ 
̬бǣһʱҲھУͷһθе˪Ů񡱵ĳƺŲôʵ 
᳤ֶԬԶֹԵǶ˼֡ 
һԬԶɫûϴôˣһƬ̹Ȼ֮ɫܸɴشʯǿֻ˵ȡʤĻɲϺ˪¡ҵ鷳ԶԶȥ׿ϣ 
᳤Ǵһסʵڰ˲޼羿ʲôġУĿ˸ղһĻԬԶӦ̹ʵˡ 
ʯˣڲ֪ʱ򡣡ºŵһԵǺһȻ΢Ц˵ 
磬һǺģ첩ĺҲѹԬԶȴֵضѵ֪ң 
ҡҡͷ˵Ҳ֪֪޼ļܣҲһ桯֣ܲ籩¶ǲҪ¶ĺá 
ôΪûʯǿǷ߱սʸ񣿡ԬԶʵһֱڻϾָ߶ȵҪѧһö֣Ƕôѵá֣Ǹܳˡ 
ǵȻͷң㻹ʯǿһӵսʤҵĻᡣ⣬һֱ׷ġ 
ʧܣδй浽ٵһ̣ͻԼԼԽԼʱ̡׷ʧܣߵյõ 
ȵȣǲ̸ɸ书⣬ֻʣΪʲôȥոռƵĺ˪£ʤỹʯǿǺʵڣ۷ں˪µ书ͷ֮£ˬֱԸеΪ˪±ƽˡ 
ƣղһغϣʯǿȻ˼˪ûһеȴǺ˪¡ԬԶЦ˵鲻ΪõĿ϶ 
Ϊʲô 
ǵһ⣬֪ԭԬԶûлشһ򲻴ĿĲݵҲû׷ȥΪʯǿͺ˪ֿʼ˵ڶⲫҵעȻȻת档 
˪Ѿȫˣ֪ߵͷʲôףŻ̲סԸղһĻۡ 
쾻迴ȥؼһϣ裬ҲʵİȴھϡҲﶼＫطѧͬˣ޴ĶʵǾС˪ûа취ֻýȫһˡЦһӦֻҪѧΪ㹻˶ס 
ڶⲫʯǿΪ˪Ϊ˿סһʯǿķѾȫĵĽ˾̬ʯǿÿһιܵ˪ǿҵķĴ󺣣ǽӡһķȥ 
ʯǿжسŵȻνǰȫǱЦƣһӦҪԵԼղͨĲһսȴȫʩΪĺ˪ǰռһ˿еżȨ֮£ʯǿǲηսĹƣͣóսپˡ 
ʯǿЩصʱȻһԲϢǿ׳ܽλȷʵܱŷ˪һֱվƲϣҲǹ˼ʯǿͨʯǿʵ˽⣬֪Ҳ˿ƽĵ棬ʯǿ񱩵׾һ룬ܿʧȥĲٿܾ֡ 
ȷʵʯǿˡȻǴӹŵǰеľѧϾķѩ׷ꡱ֮ƧݾķСɾͿӵԼġ򡱡ʯǿڵĹ첻һСط׾ٵġ꣬ҲˮˡҲá塱ֺС 
˧ˡڣʯǿóЦһϵͳĵ֣֪ǡ׶족󵱳Ὺѧʯǿ²ͳȫһġҾ˧һ 
ϸ˵ǹֵֶΣãǽʹڵġкķʽţ󻯡ҲǺܶ书ϰԭЩʱҲ漰һƿһƿ 
ѧҪ㣬ڷܡ츳 
˧ˡԭʲôûȥ׷ֻҪ˵ʯǿ˧һָġغ˫˪µʱ򣬸Ⱥ֮ɫ׾ǿҵĥɵӾЧˣǿҵ˶ȷеظӦ 
Ȼʯǿǿȫеź˪¶ȥ˳Ƥео⣬ûʵԵѹȣǹԵ͵˶鲻Խ˼ΪϣǾֿȥʵơ 
Ժ˪¶ԣʯǿǰԼȾ˵ھֻɫ֮ѣǿȥ˫ƣʼƳĵһƣֱһһڵءΪڣ˪µĸԼ쾻ҲƲһˡ 
ȫסˣһУҲӦ˺˪ӦġΡھȫʯǿ˫Ƴסˡ״̬֮¨DD̬ĺ˪ôױסΪʯǿǧ˿ԭ 
ˣЦͬʱ֪ں˪ǰֻһ·ˣӲӲĳһ죬һʱЦƾ汾סţʯǿΪ뺫˪·ϵȫסġ 
һޣ˪º͵һʱĺ˪Եĳ֮£һ 
˪˫٣ʮָ黨״ֱ࿿ͷ޳ôһת˴Լ֮£ƲȫΧתӸź˪磬ô١ô䣬ͳʯǿ 
ں˪µٶȣʯǿûкԹûĸ˸ҺԷ˵ٶȣǳʶȻ˪µĳֿơƽա֣ʯǿ˫ҲǽǶȼ䣬ٶȲȺ˪µĲ˵ĸоǿù˷ݡһɡһƣ˵ģ֮ǰǴѡ 
˪ԼʯǿĲ࣬ʱǾԲԸԶ̲ϵıƴҺʯǿ˫ٶٿ죬ΪҲﲻɣһ˿覴á˪¾ץסݼŵ΢΢㿪ʯǿֻԺʧչΧʯǿת 
òʯǿʧʱ̫̣ݲú˪ӳӦõĿռ䡣Ժ˪¸ɴ÷ϵƣԿȡʱ䣬Żʯǿػ 
˪һиѧʿľСȺԳ衱࣬⾳˲ֻһΡǿʿҲʯǿò˶ãϰٶȺ󣬱۾Ҳܽ߷ɡԺ˪£ʯǿ˫һҲҷ£ڰա 
˪һŲմص趯ڳܶ˶һΡ˵жٶȡǺܿ죬εתܿһǾ޷סٶȺƵʣ޷Ƶ˵ġġ׽ġ족ΨһķȥֻеԼ۵ͣ 
ֻˣʯǿ㲻þˣöԼſ¡Ǻ˪ּŮŴһִԵĲءԱʯǿһʵڷɿתţҲڲ߻š 
׾ڿСס⵹Ǹð취ú˪תײȥǣʯǿףԼĹһ㣬׾̶ڣ䡣ֻܿŵʩѡ 
Կƿ죿˵ʯǿ֪ⷽ뺫˪µĲ࣬ܣҲԸôܣһϲġ 
ôΨһķ߲ı仯ˡ 
ʯǿȻˡ˧ˡ˫ƴһվţȷʵ˾һѡϤʯǿ˿ʯǿһЦת֪ͣһĺš 
˪Ҳ֪һ㣬ô죿ŲʯǿɵվȥҲԿ첫һʲôԣƾԼٶȣҲܰѡ 
벻֪ϣ˵Ķ̫ˣ 
ʯǿӣЦҲһЦ˵СΪʤʲôˣ 
ѵ˵ã˽Ҳ׹áȻָ˪¡ĵ߲ѽǸľ硣 
̣˪һͣԲ߰ȫ֮£ָŴ쾻裬ʯǿıȥˡֻϣ޶ʯǿ 
Ǿں˪³ֵͬʱʯǿڿеȻˡݳƵĺ˪ºȻоܵѹͻһĸоһɡ־ᶨҲץסᣬƷǵûͣӴ 
һжͬһӣں˪һɣϹʱһɾ޴ڿըѡǡžڿرֳ˵Ķܡ 
ʯǿģڵķʨӺضáΪԣӵټĵ߲㡰¡ƵؼȷʵйԵ 
⣬˹ߵˣ󱻾ϴˢһԶؿˣŶвӵŮǣǱȻаʯǿʺ˼顣ȥʯǿΪȡʤҲ˲ˣȻԲԸԼŮǵ 
쵼ǻ쵼ǵĸǵвæ£²٣ֻ䣬ΪйԵѾ½־Ըߵͬ鵲ˡйɶá 
չ˵ģϲҲǰȻһ²¡չԼŮʱҲס˰ϲǶóϲʱж̣ûʲôҪԵĺǻ 
ʵǲ֪ʮ꣬ϲھҲкͻĽ⣬ķʽҲͰٷ֮ʮŵﱳۡ 
ˣο׵ĺ˪¡һ˲䣬˵ıըѹڼŻҩʽҳ˽ٸߣԶǿʯǿһͻġǿܲ˵ģзܲŻЩ 
Ժ˪°ˣʯǿӵʱѾɿʼһۻļʱ˪²Ŵã˹ 
ٺٺ١ϰطʯǿΪʯǿһ𣬻ѳĻҳȫڿƮɢ˪»ָ֮ʱҲֳƽʱʯǿæջ˳Զ֣Цüֵ⡣ 
ֲֵңɱʽڣܵЩŮǵǴ⣬˴ǳĬġΪʯǿʯ쾪һĬƻ˺˪ֳһ 
ӣã²ŴĽһ䡣 
ң˵ô˵ʵ˳ϣֵĹӵԣҲʯǿóʯǿǺ棬ûɱȻֳڵһƬǼѪ߰ˡҲ֮µ͹ԼĲٿ;ȷȣʯǿҲϲ 
û˵оѹһѹĸֵĹڵڶڣڳ²ͳ¶һ󲽺Ѿ䵽һڷʯǿĲҲԽԽˮԵѹȸԼøҪӱĿˡ 
ãЦֽʱ۾ţ˼ԣҪˡ 
Цһͷ˶ΪⳡĽУ˲𽥻عʼǰ 
ղΪչСɣСɵ֣ҲûſֱӶԬԶ˵˰ɣʯǿȥҵ;ˡסƵʣͨ˫ֻط޻ĵڰ˲㣬ǲǴһ 
ԬԶ۹⣬ҲϣȻⷽ棬ʯǿǿֻһططʯǿ죬ҪصĶࡣ 
΢΢һЦɨԬԶ۾˵֪ڱʯǿ㻹Ǻ˪㣬˭޻ڰ˲İأ㶼ǲزסˡ 
ǵġԬԶͷʵڹۿⳡԼҲȲˡ 
ӣռұܣӦЩս쵼о˺˪µе㲻ԣʯǿתҪȺȴ˪һץסˡ 
ôˣʯǿգ۾װŲ 
ߣҴڻΪ״̬Ȼҡľ˪΢΢еˡ 
ףôõʯǿȻȻ̲סҲʮֵİղųԶģЦţŰ˪˶֪ˣһ֧֣һҪ鷳ת溫˪µġ 
ȻʶˣŮԵоڵġοǾŮիžģйٿǺǿġ˪Ὺץס·ȴΪסʯǿ֣е㲻˼˵οǵľĽӴԶԷһӦ 
ֲáʯǿ૵˪ʱˬĸоһǴ硣 
ǲˣʯǿþɥ 
ôˣ˪ºʵ 
Ժ󶼲͵Ķˣʯǿ֪̾͵ϴ裬ҵĿǷиӦأ 
㡭ʯǿֱ׵ġϷΪŮ񡱵ĺ˪ȴֻ⡣ҺǸϻ۵Ůˣ֪ԼԽߣʯǿԽôߣһᣬ˵α͵أҪͿˣ˭ϲ㡭 
ѽҵѽʯǿŵĶӡ 
һֱɫעʯǿͺ˪µһ˫۾ʱҲ̲סЦ⡣ϲŲŲ壬ԼϰһĽ䡣ĹѾͬڴǰȴûиı䣬ôİ˽Ӵ 
ƽİϲһĽ䣬ӲΪһֱһ˷ϡʯǿ㿪˺˪£ȴ˰ϲסҪʣߵӣЩʲô£һ΢С£Ҳ֪ 



 
 ø 

½ǶˣŵԳΪ˧ݲûáΪʮĵڶʮֱѧ׿ǲûϳУӮøɡ⵹ѧͬΪϷѧ˳ԱķϷˮ˫˵ǲܵ¡ֻΪ׿ϻûдҰԬԶµӰлָˣʧȥ˱Ķ 
ʵϣʵǿѧУѾʼײˣûĸǺô򷢵ġû׿ǵѧʮģ߳ѧһλɹźͺشѧӣʵǳǿ 
ȴúףٿ廪ߴףȫΪУİ˸˺˪ºʯǿһսĴ̼ȽϸߣټôҺ;ʵսΪвͬ 
ó˵˫һԺͺ˪µһһսУ˺˪¶ԵġΡ֮Ȼѷ˪ԲƲϱֵôǷڱУܶεЧȴǳá 
廪ߣȴһγ̽·ǽغȴǳսԽȥû仯ĵʮຣѧӣʮѧֻϷѧ˳ԱǿֿЩ 
սֻȫʤأԬԶҲΪıͬûԼֵϳ³Ĳʧء廪ߵĴǸʵأӵгڻµİûԬԶ¿ 
ԬԶĿУ󸽸ߵѧ᳤ʦ쵼Ƕͬͬ⣺ļ콫սִǵսսȶؼġ 
겻ͬ꣬ʵߵͻȻûжı仯ʵĲȴСһֻҪ΢һӣܾܿٲƫƫԽȴԽҪΪı׼Щʱȷʵòȥһġ 
ʮգսΣ䡣ᡢ廪Уȫʤأǰλ˱һȶ˳⣬ʵǿôԡѾؼĽ׶Σǵʯǿ˪¾Ȼһֲϣһûúܶﲻ֪ô롣Уأţ 
֪˱Ͼ٣˭֪廪߱ŵļҪɲ첻µزµԬԶϵأΪʲôֵġ 
 
ڱȫУ԰ʵչٽ׶ʱڽгɶȴһ֮ȫװӵκ޷ʵľʮСʱĴҲ費һЩ˵жGODˣȫĵֱжķȫת¡ǵ֣ȥ١ 
ոɵ˳ɹһļǿפذܳδԱGODܲһɿԱǳ𾪡ΪϻôGOD˵İȻ˱֮ǰû뵽ˡ 
˲ĪĽ룬ӢŵؼڱйعӢζúļƻıҪԭ򡣴ȣ׼һлȡĲݵжģ·Żص˳ɶ 
ΪʱѾˣŵؼͥһ⣬GODܲ㲻ܳҲòˡҪôȫҪôʧ˽Ҫֻѡһ֮¸ûѡ 
ֻнGODȫôɽڵʱ͵ͬڵȴƽݺĲݵڶʱڵʱ䣬ҲͲ˷ˡߣҲҲŵؼĺˣҲʱ䣬ƾŵ˵йػҲûпܵġ 
GODҪߵĵһҳɶѹ֮µȶƣȻˮ㡣ɵЧһ˵п᲻̫룬ƶһϵмƻĻѪȴһгӣеڴϾһλɱһһ䣬Ǹеš 
ȷϣɶ֮ĽϵǷȱľһһôԵİʾúܶҰҲȼ 
ֻһʱ䣬ҪɲȻĸڰɱ˵ɱŶԡΪ³ɶڹٷ״̬ĸɲÿ˶ٴʮʮڣȫھ;Ӹ֮ͳͳɱ 
ĸص㶼һƬǼǰйֿȫԱԣô˴ǱŰɱͨ¼ÿζֵĲ˶ѣɼɱֵǿᡣ 
Ʋʵغ⼸ȷʵòȴ޷ݲ˵ʱڳɶ֣սһҵϣ˲룬Ҳ֪GODˣû˸ܶվڲ˵һֵþ䡣 
ⲻǺģûꡣǸɲͨԱмʮ˽ֻвȡжˡȻٷƾڳɶĵǰչ˶GOD˵Ĵģ 
ֻǺƻĵһԤѣɹGOD˰˲˺פɶԱⷽ棬ųԱΪ٣Ƚɼûκʧǲ˵ȴ˲ءŭڹٷѹ£ֻǲȡ˺һжҲ˰жGOD˽ 
ʱļƻǳɹˡһƣй¶һGOD˵ٺͲأѾչжԱͲ˳ԱյϢЩ㲻ɱײˣĥ 
ڵѪһǲ˺ġеʼԤԽԽ࣬ģҲԽԽӦģԼǧ˵ȺŹǾ컹ǾӶ޷Чֹ 
ЦЩ˲һηֵܻ鲼ɶҪھ;ˣܿġûа취֮£ɶ쵼һΰź;ڸ򶷳άֳֹɢһͲ˵ĳ°ϢҪֹееҽȡǿӲֶȡ֯ 
һжǳ°ͷģҲֻгȥˣǲòֹΪ򶷵ĳֶֻң޷гͨѶֻϵķɳĸ߼ɲȥֳɢˡ 
ЩںĹ֮ڣڼģеصGODˡȰ۴»ǵҪֳʱǾͿʼɱʱGOD˵ԶĺͽţԤսôġ 
һжǵļطΧ֮ڣ֪ͽűϮɱ󣬵ڶͲ˵Ҫɲһӵı½˼򶷹ģĵص㡣 
ɹ벢ɹȰ⡣Ͳ˵ļ߼ɲĽɢ֮£Ԥֳ൱һڶ֡ƽֻʱģӺΰŻûüڴ򶷵һƷʱսӿ 
˭ҲԸɵվűѽֵٴζ֣ûеæѽ 
ЩΥ˶ⱻ˰ŽģĿĵȻңͲкͽһ˿ܣ 
ԹǶԶг칫ҵĳ°ˡ 
᲻GODˣǣΪ̫ˣһǻڵģҲߵס򣬿ǣڳɶĺڵ˭ͬʱͲİأ 
Ѿ˭µıˣ˺֮ѪծһɱøӲɻˡ 
ʱֻкĳ֪𵽹ؼõսԱ˭ŵģһУҲںļƻ֮ڡ 
ͲƴһƣڴĲGODһҶѡ 



 
 ø ģ

г˵ôɣ 
ٴģеҲнʱ򣬺οڳ°ͷ߸˵ĴӦ£Ӻΰŵǿƽ롣һ֮ڣ˫һǧٶˣ˼뿪սطԼҵ𻵣ϴɫáӵѪ𣬸ֱ˵ʳɶгǬ 
Ǭ̬ȵǺǿӲ۾һʵҪô 
ƽʱǬԳ°ͷ̬Ⱦڵᣬһȫ淢չ˵Ľ˺ȻڹٷǺᣬʵʵϺ͹ʱĴûʲôǸõΰĹؼء 
һٶֳ󼶵İɶԡΪܵϵںʡƽʱΪ˴󿪷֮š֪ԴҲûа취Ϊ˭С־ҪϧһвӳЩԱŻϷҪ׽̽GODϢʱҲ˿̣ڳɶϵ¡ 
°ͷԶһͣе㲻ӦǬ̬ȣһʱ˵Ǭָؽӣ˵ڳɶʲôҶףڽ۾ע˭֣ڸʡĨأ׼ʲôжأʱɱѣ 
⡭ľ֣Ҳе£Ͼ֯ҪԿĵĹǾǼʯͷʱѪ˵ 
°ָֻʼȻ̬Ͳ˲ͬԼк·ǾȡƾȳȻĵλҪס׾ٵ¡ 
ǲܵʡȥΪ½ȥˡ ǬɫŻһЩᵽǾǳɶίͨҶɶĸ˴ɣλһ̰ɣ 
УҺĶԹȽϽ˵֮ǰһ²˷ͻݺݵ˳°һۣȻԺǬ˵ 
°һЦҲ˵гһֵǾȱҧҲҪס 
㡭𣬰׷ƮƮһһţʼ 
ˣ Ǭʲôط£ 
һʵȻʵԶѷˣȴԳ°мһˣͳ°¶书йءڽϣ°ģġ 
ϣǼסղ˵ģٳֽûٱסǡ Ǭ˵ȻȥɣǻʲôϢһ˵һʱ֪ͨǵġڳGODˣ˭м䵷ңҲġⷽ棬ǵѲԲͣǾ仰Ҫסղű֤ģ 
ͳ°ҲȽļ쾿ʧ˶˺ͲǡջصܲƨɻûȣϢʹˣó°ͷͬڰ칫ң͵İԱҲӡ 
ͨʡõĽ۱ֻһ仰ȥĴĽȡ 
٣°˵绰ͨ˺Ǭĵ绰Уϴڱ˼ҲһԸսڽȡĻ㲻Ҳֻдˡ 
ôڽֳôº󷴶ȡˣ°¶֮ɫȷȲͨ 
˼Ļ￴°ɫǬЦϵܣ㲻᲻֪е˼ɣ 
°ͨˣһ֮ϾͰĹؼͨˣϱʱḻˣǷŭΣǵǼᶨ 
ϵܣҲľżŪİɣֻҪóֵһ֣ͻ֣ᷢӾԱߡ Ǭֻı֤ 
Ǻǣǳ֮⣬ǾĮǺͲˡŵս˰ɣ°֮ˣɫڴ˿ѻָõȻ 
ǵģǽԹֻҪûдɣǲŵģ Ǭ̹׵˵ˮģֻҪGODˣҲûɣҲܡ 
ɣ°ŪһЦǬ׵ģҲ׵ģǹģִзϣҲиʱĸ 
롢ʡ˫սͷ󣬷ִеʱһϣҲ˵ûдﵽĿ֮ǰʱģֻʡԽˡرǶԽĺڵˣȫԵˡ 
 
ĴĽȡˡصӣЦ˵Ȼǰֻһһܲײſڵ«̲סҪ˵ 
Ȼû˵ûվ뿪Կʲô 
ִмƻǰȫû뵽ģйһУȫҵĲ𡣡Ǹͦı˵á 
볷һ߳ҲûʱȥҲֻмˣЦйƣҲнƾͼƣ 
Ҫ⡣˵ˡЩʱԺŽбҪѣΪԴ񣬺׸ɳһЩ¡֮ͨ£ɹʧܾһ֮䡣 
֪ҲɵƾڵйӲӲĽ˵ΪĲݣΪĸˣǽһϷ϶ҪܶˣⶼֵõġǣڳɶǱǲɺӵĶ֣˾ڡڵܲŰ˲ڶ࣬Ǻ鷳 
üëһЦѾܶûʽˣ˵ʤ˾κһˣǲŵġԵǱаɱ£붼Ҫġĳ֣Ҫ׵ʱ򡣡 
ҪôӦͶڰˣ취ܼ򵥣һҡ֣ںܶʱ򣬳GODⷽļıǺƶģǰ˵ԻҵƸգֲ嶫 
ҲòٴνϣǵʱҲѾɹõĲˡھѾɹһǳ˵ţǵƾֻ֪ǵĿܿȣȴ֪ҪȵʲôĲȵĴ·λֻҪǽȺƾš̽ҵһƽ˷Ѳ˶ʱġ 
ôȴðһʻ 
ףǶжûģΪʵʩ軹û˵ڲ֪ȷ֮ǰˣǲҪжϵģֻǶһʾɶѡ 
һ㣬˻ش𣺡֪Ҫȵʲô֪ġһţһʱûϢǸͲ֮ģʵҲûȥֵֻоҷɧңѹֳһ⣬ûҪʬã֪ˣҰĺһĴûͨ籨šҪĲһ٣ʲôˡ 
ôȻЦʵġʻʽˣ϶֪ôӦΪϴĺȴ֪˼ 
ǺǣҲǣҪƽݵϢѾй¶ֻƽֱӽפȴû٣֪GODֶӵеȴǹңЦǲ׷ǣҲѡ 
˵ͷʾǳͬ 
ôGODĻһȫ䱸ġźһֻںԴѣǵȴԶԶȲǡ֮óɶңܽᣬGODĲݵжʼִˡ 



 
 ø 

ֵܣҪʯǿгﻹǰСӣָʹгĹԱΪǣ˲ʮߺ̨ѾʯǿҪĶ 
Ҫͻİɣʯǿó½Ľ𿨣ʮߺ̨ԱһȥʮֹƯŮ 
Ȼ˲ٶŮһ۽𿨣¶Цݡ̳Ǯˣǻӭġ 
áʯǿذѽ𿨵Ůǵ䳵ĻҪԼֽ֧ϿûһëǮֻŽֻ뻮ѣΪ½ûʯǿ룬Բȡֽ 
Ϊ˷ֹ̰۰ɡʯǿʱЦ½ƵôǶ㶫᱿ֽ𡣺һǶãǻ˻Ŀܡʵ½ٲԸҲûˡ 
Բ𡭡ŮЦɸղŵʽְҵЦݣ̧ͷʯǿ˵ǷеڶſſֻһٶʮԪ 
ʲôʯǿԼԼ½Ĵˮݲˣϣſܳ𣿡 
ǵģŮʼûɵ۹ʯǿŽǲʯǿ͵ģǺòػشſöֻǧԪĶһֵǧʮһԪ 
ʯǿ˵¿϶ˣ½ĴԭǾϸģԼõʱΪء˷˲ٱ飡 
Ůʯǿڷͽе 
ˣҲǰͷǡʯǿתߣٰ½ˣһ룬¹׻Ǻͳйϵֻˡ 
ˣС㣬ҾֻҪˡʯǿʹĵءĶָһ 
õģһǧŰʮԪŮʡ 
ջؽ𿨺ʯǿСʵǻͻ𣿡 
Բ𣬻Ѿȫɳ 
Ҷ˼ĶʯǿԴµһʼˡ 
һͨľʿģʯǿϲõ̤͡һһ˫֣ôܰһȥ 
 
ʯǿڻǻˡ 
æųSHOPPING绰ҲûƤ˲˺󣬲Ž赽绰ҴҸϲ˹ȥаϲ 
ƺֻڰϲǰʯǿźԼеһԸϵҲ⵽̤ԲԾ֪ͨ˰ϲ 
˪£˰ɣŮǰ䲴ƤʯǿҲ첻˼ġ֪ͨ¡²ǣһ߰һЦϣ½ĵ֮飬һ 
½δҲ̫˰ɣɺϻأΪʲôǮպþֻһ׾ʿأ֮ǰֲװĲ֪ɢעķɼɺϡֻԼôЩǮѣ˾Ͳˡ 
ͷȻͬʯǿҲ½ֻصפغ󣬿½ûкɫǱҪġ 
HOHOԭһУð취ҵ½ȫȻûССľһȻĿģٰ羯һ֣һæһ׾ʿİ˵ҵϰǰʯǿͺ˪½ĵط 
ٰѻҵĻͲʹҲ½Լ˽˰칫ҵ㲥ʽפصȫ˵ҡ 
ӣأһµңһ۾ͿʯǿڳŪһ۵ľʿģϲ򾲾վһߺרĵؿš²õһҲֻ˼ʯǿһ¡ 
̫ˣһ衣ʯǿͷҲ̧ʿĸŲλãӦһ䣬Ҳӷó 
ĸǰֶӵ뷨ǸʩʯǿĹ֣²óļñ˾֣³һƺԼ浱ʯǿ̫Ӵûдӳɶ²ͳµķЯҡߵıɫִ˹ 
û顣ǸĶǳ԰ˣԼȥһ¾ҪãȻӦμӱǱŹھȥġеˣǱȽϻһ˵ʯǿ½תͷ뿪ˡ 
طðɡ˵ӵſڴ½ˣˣҪһ顣οһһȵֽҲҪʼˣҪúóɼӦץһпĬ 
ʲôֽڣֽ׳յֻг²ʵóûгʣһ֪ǳ¡ 
У˻óǷĸѧΪ˼ǵĳɼȫѧֻٰᡣȻҲУֽȫѧ綼ǳֻҪǳ²ֲĹŶͳڼﳤˣȫ֪ 
ʵϳ˵ģӦûһԭÿֽڽеǶʱ䶼SFOWӣϷѧ˵Ļ϶û¸ɣֽơʯǿȻЦڳ˵ѧ֪Ĳֽ࣬ڻжţһʱ֪ССԭ򣬺ηؾ˵˳ڻ½ء 
½ɫȻһ£˵Ϲ˵ 
УʲôϹ˵У˼û˵Ҳ֪SFOWǰˣֽҲǰ԰ɣʯǿһȻصЦ˫ʮָعš 
⡭½һˣʯǿ˵ȫȷÿֽȷʵҲΪϷѧѧǷйһΪ޷ԼĴμSFOWƣֳʲôΪ굱ȻҲ⣬ȫһ꣬SFOW鿪ʼֽҲǰʼ 
ʲôԭϲֽڣ²䳡ǷǳˣͿԼֲŻܸչʾǰ 
ҽû顣̬Ѿʵʵ˵תҪߡ 
վסʯǿɫһ⣬һİңָѾתĳ£ǿк󿴵ɿʳߣ˲Ƶ˳ϡ 
ʱڵҵܸоĲǰʯǿͺ˪½ʱɢ־ƣֻζĺ˪£Ʒŵĳ²ʱжܡ 
ûк˪ôǿȻۺ񣬿һʱ֮ҲŲʯǿҲƶһѣֻתͷɫؿʯǿ˵Ҫҵĺ𣿡 
ǸӲСӣʯǿ½ͺ˪½ж۵Ҫʯǿڳ֣߲ʮУ˭ʯǿ͵Ϯˡ 
£ʯǿ˰סµȴû˿ 
Ĺ־ˣʯǿһҲά״½ͺ˪תͷ 
£һʱûʯǿ˵ʲô֪ƾʯǿͻ˽ĳ̶ȣʯǿǾԲ˵»ġ 
鲻ãˮ׼ʧɤӻܶˣֳ𣿡ʯǿһЦˣջԳ¿ɲܡ۸̫ˡ 
ߣ´űʯǿһָ˲ٶ־˵ãʱ˭󡣡 
˵ٴתߣû˵μӡ 
Ү²һϸ˳ȥҲЦҡͷ˵ҡ˳²ˮԵҲܽʧӰСһ 
һʱͬʱҲʱԴӻóǷƺ͹ű̿ʹֺҡ𽥳ΪϾҡܶ࣬㹻òͬѡԼϲĲͬ͡ 
˵йѧ磬صڱôֵصϷرÿSFOWеֽڣѧĵһʥ䡣ֻϷѧĳԱμӣűѧİҲ˽죬ҲвٹҵѧμӡҲҡɶ֡赸Ҳ 
ֶʽڱʡһֶӶҡֶӣؽ Heavy Metalѿ Post Punk  Alternative Musicҡ Indie Rockֻ·ߵֶӡĻؽֵҡֶӣΪҡأеĳɷݣǴ󲿷Ե 
һֶӱе˵һͻõóǽͽ 
ڴ˵ͽ岻ҪܵõͻóǷĸԱɣܲɽһĻᡣ 
Ҫ֪Դĸġǰҵ󣬳˽ֽٿһݣûһڹϺˡ˵ֽڵĵһк̨ͬݳĻᣬңְĽۺ졣 
ʮΨһĿûóǷĸԱٶȺĻֻֽϣֽܲ䶯˵Ҳ֪ˡǲҡ 
Ϊ֮ϣ޿óǷֳĸ衣ǣÿ껹ôһΣű̿أѶȫޣҪ˵ٴǵĸˡ 
ֻƾƷΰżκһǧĲԸοЩż񻹻ϡ 
Һãֻֽƾѧ֤μӣҲѧı־ļߣȻǰʮý⡣ 
ûа취£ǰ½ֽӰ˻óǷĸԱΪαһֽڣУ㱻˼ķѡ˵½ĳ˽˵İ칫ңֽڿʼʱÿ춼нһ˼棬ɼʱΪ 
ӰˣģȥˣͷҲˣ½ڵڶƶǸءЩűȽݵ˻ǿ볡ʱ½ҪֲŹ֡ 
óǷƸֽڴĺ䶯ҲʯǿҲжֽڵԭͬʱҲѡȥ飬ʼôѧУҲܾһԭ 
۶԰šյְߣݵڻóǷƺ͹ű̿͵ͳɾ֮¡ڻط;кͳ¡²˵ֽľ£˶ɼӿ˽Ų 
ɽ֣Ǽý;еġ˵ֻ˶ʮ꣬¹һ꣬ýֽĿ壬˸ˣ 
ο²ͳ´һʼϲ֣ҲԴΪشĹϵһ㣬ǻóǷƺ͹ű̿ʹģУҲò𾴺ͳǡ 



 
 ø ߣ

פص˵Уꡢ²ŸԵˡЩᣬֻٶϲġʯǿ˵Ҫϰʱﶼܶ˶ס̨ݣǺܲɣǵĺ鶼ߣֻաơպơ졢ʫȵȾ뷨ٮٮߡ 
ȻûлᣬǵǾҪʯǿꡢ¡²ĸУ书ǿ壬ʲô衣 
̨Ϻȫ۾ʯǿѯϰʲô裿ʵҲ˵ϰˣôڣ˵Ҳ֡ȻһϰĴϡ٣˿ȴû˿֮ġ 
ʯǿѾӣͷ˼ţʵѡΪѪĸǱȽ϶࣬Ҫҳʺĸ˶Ҫġ 
Ҳףʯǿûش𣬾͸ᵯеҪЩͬʱҪáԡټɤӵ񶯣ͨƵʵԸƵһֱ򳪸ʱܵ˺ԼͣӸȾĿǰš 
ʯǿɨһΧļʮˣȻڵȴĹ̿ʼе죬ǵԵȴ¶ɡȻôҪΨѡһ״ȽϴҰֱȽˡ 
ˡ!ʯǿùġһ½˵עм 
˭ʯǿƽ֣ĹİһȦƽ˵е˾ڹİǰһĽס󲿷ݵ˶׹ʯǿӴ˽޲Ƶġ 
Ϊַ޺½ʶ֮¶˵̾һΰɣ˼ҿɽּ 
ף²Ծַʽǳá̬ᵽߣ޷ָġ족һܵ㣬ˮУʯǿ 
ʿǣʯǿһ䣬Ѿȫĵضʼ׸ǰࡣ 
ڹ֮£¡²չϣϷĳ²һOKSHOWTIME 
˵ĸʯǿĹĵѪҺı˾ų²ļ趯ûãµĸ죬Դʸеĳſ˵Ķ䣬ǵġѪҺ궼˸ǿҵĽࡣѾǳ߽ˣƾʿǡĵһʳ꣬ٷ֮ʮ˾Ѿ˴ֵĿ֮磬˶ʶ֮Ѱֵڡ 
Lovelovebabylovesdangerouslovesangel 
dontgoawayrunrunaway 
Icantcontrolmyself 
ഺȦִҰ 
Σrunrunaway 
Ϸ̫ 
ϲŭ 
ҾȻԾ 
ҪȿԼѵ 
ֲ嶫 
Ϸظ 
ʮ㵨С 
ҺΪrunrunaway 
ഺʿҪ 
ǰΣձrunaway 
ǻ¸ҵĳǰ 
ʤĺŽ죬꣡ 
ı5566ġʿǡ 
׸һֻظ߳ʱ½ѵˣȫ˶Ը˼ĸ֮Сǲֵ֪ĸ߳˼飬ֻ֪мʯǿϳһʤĺŽꡱαݺǲ˹ԭڽʧҲ˲١ 
ǵģǶഺʿηͷβĻʲôѪηĲഺһʧȻڵһֻҪþȫһԽһֵ󣡺οʵôǿûҪκһ֣֮λҲֵˣû˿ֹ 
·ԤϵˡʿǡЧҲͬѧмϰϵĳ¡²ꡢʯǿڸԵöʱĬؿʼ˻ϰѯʵʯǿһΣʯǿٿǣһһϣѸһ׸ʲô 
Ҵҵõ 
˭֪ӵ 
һʧҴ 
ʱʧȥӵи 
ջ 
ĵֿ 
ʵȥȡʤ 
 ӭս 
ֻǰ 
 ƺڰ 
ֿϻ 
ջ 
ĵֿ 
ʵȥȡʤ 
(BEYOND) 
һ׸赥ƾͿɽֳʮѧѾȵļٴεȼοǳԶصɤʯǿǵõķΧУܶථ׸˲ĵغһϳ 
ȺСӡѽǰ˵ǵѧǣ׸ĸȾ£ֱʿȻ½һʦоԼеһ޿κεĲϺĽ 
ʱҲ˧˪¿Ѿ󺹻šؿžʿĵʯǿࡣ 
ֶİϲһƬʣʣһеͷһð˳ҲˣҶҸ 
¡²Ůǲ˪ºͰϲƣѾŵĲϻֽšáʲôľİơ࣬Ȼƽʱģͻõࡢñƽʱֻ 
ȻҲΪѣŮѣ˵ģоŮֻǵȵʵʱѡʺϵĶˡƺҲĸԸѡȻһܺصˡϾİǲֿܷġ 
Ǻʯǿ˪ºͰϲĲͬ 
ʯǿԼǹ˼ɾŮիѵź˪£ǶԺ˪ûоֻͣڶ͵Ľ׶ΣΣʯǿҲ԰ϲĸ飬ŮΪΪϲ 
ں˪µǰϲʯǿϲз׺ҲֻеȣŴ𸴡СܵĽĻԼڶԸؼʱҲηηţΥԼԸ 
ϲ˵ĿעȡҲҪһܴ̼ΥԵĴ̼ˣ޿׽ĸ鶯ڸʹ£ʲôϡ档 
Ҳڡ׶ΣΧͬˣͬ˼ʱ򣬽ĸ߳ˡ 
·ҡൽµı֣˳׷ӳ󣬶ңȻԭʼķԸӵļܡͨҳҲùЪ˹ġ 
ʯǿ¡ꡢ²ԣǾһֶӺϰһΡƽʱĬۻǽôЩֳۿأڳꡢһеˡ 
ĳ£ 
һ߱ݡľһֶӵͬʱʧԼֶģҲвֶ֪ӵݳϺ󵱳ɱԭ 
ʤָ߾ٹͷǰļ޼Ӵ֮±ԵữΪ˷ɻҡʵź絶ϰеĴȫѻ顣ҺùǶֻǴԷй飬ûиɱˣûԱ 
ܵĻϼֻͣǺкšʤʯǿҲ˷ı֡ 
ںУ˫ֵĹİѾֹͣ˻ʿģֻзɿתţ㣬ǵʱʯǿͲסеĻȣӲϷȻۼȫеĺеİҵһһô 
ֱôһ£ڰ»Ϊ˻ҽʹĹİҲͬʱʧ̤壬ʯǿһأ澢Ѿǡʬ޴桱ˡ 
νԭʼķǡƻҲƻȫطй˵ 
ܵºʯǿĸȾһֱٶȻ˾Ա˾еΪ˵ķܵϼͻ꣬Ҳͣ֡ 
ʯǿһҲǷҪ˧ö࣬Ȼڿ360ȴת󣬽еı˾ݺ˵ϡײ걾£˾ķѡ 
صƬ·ܴ̼ڣѧǶŷźţһпƻĶ𻵣ȫˣϵģһ㶼ԼİƷ 
ʮŮеļʲôŮӣû˸е֡ 
ҡйƻΪֹΪ²½ǵæʱֹⳡɧҡ 
²Ҳʱʧ˱ԣԼļ߸ϰգ˫ּ׼Ż˼ 
ζȺͻУ²ָǣһ𣬳Լϲ֣Ͳ𻵡ΪֹҲֻƳɵľ죬гԼϵ 
ζѾ繭ңͷˣô죿 
²Ѿܲô࣬ӲȫѷĻͷѹ£ܺɨɧҵĴͷˡ²ĳ¡ʯǿ굹ùˡ 
жԼжеõ²ȻʱϮǸǿæ֮ûζϮҪ˺ġ 
ҵʯǿ 
ѽҵƨɣëʯǿĵñȸղŻߣ˫Σͣƨϵζ 
˵꣬ΪˮԣͷһֻҪߣˮȻȼĵطϨ 
˵ǳ¡ζ˵ͷϣǹͷͷƤ˵㣬Ҳ 



 
 ø 壾

սԸȻȾӵʮѧǽУĵһ֡ 
ѧѧУйѧٮٮߣһڣʮδûеǰʮȻϷѧ˵ҪԱǷȴȻͬΪĴһǿʵһϣͱѧơϷһǼ쵼սġ 
ܲ廪߷Ķ֣У˿⡣ӭսʮຣѧһȻ廪Ӯúܼ࣬ӮúɣΪɳѡʵв⣬ϵҲͬ 
Ҫһ㣬վشѧڵУûһ˿ͬϷѧ˵ɽʤ֮ΪԺϷѧĳϵһʱ 
ԸֽʵĴӣűϵûʲôÿǵģἸǿݡȱϯʯǿ˪´ų¡²ս 
Ϊķʤ⣬˶Ԥ֮˽һڶʮֵĶֹ㶫ݴѧӣȻչʮһʵֻǸ廪һС鷳ѡ油ӵ廪߳ݣȽϼУҲȽϸߵĻսǿġ 
չ˵ԸͿǵΪػֳ油ֲһ뷨һս½ʫ죬˳¡ 
ǣȫУ԰еʮʱʧܵζ 
ʫʵڲáΪǰսǹݴѧĵһëΰëΰǸ͵ĵƤߣȻȫУÿͬѧﶼףѧ᳤ĻǹݴѧУͿ˵ʵˡڴһֱΪͨѧҲֻһʧܼ¼Ĵǰ廪ߵС 
ʱԬԶҺǰսȻʧܺܿٴν廪ͷϡ˶ʾףԬԶˡȻȥӮ֮УΪëΰĶ֣˽⵽˼ݣͻеǹɼ㡣ҲҳĻ飬ʱͬھļ㣡 
һʼѹסƾżǿᣬûиëΰһ˿ĻλԤϡ 
ëΰʫʧֿȥҲǶˡҲëΰϵĶǰսѶ½ȥ۲ʱǰսʹˡʱһı¼ҲһʱҲѡڵĶǰëΰμӱľͷȫҳʱ䣬ǲġ 
ʫܾͰëΰԸϣ⼸ǵƤڵԸ񣺴ݡǿ 
ʫȻǸŮ˶֪һͬߡΪܹ˵˺ʹˣҲϣԼǸˡӵһĵ÷ǳԵǿԵִŮԵԵĶνԶռˡΪѷɫЩʵȫԺͳ¡²档 
Ȼʫʵʵëΰ֮ϣοëΰǺˮԣʵһ࣬ʫ˺ν˫ 
ëΰȴͷùӮˡڷ³ֹѵһ˲䣬ϧһеؿʫǿӦ˵һܱɫʳļʽʫǸʱȻһ¡ëΰִǿ񱩵ĵ羢ʱȫʼ磬ëΰӿȥ 
ëΰϣȴһ㣬ͲԵ羢еֿˮԵĴܣԼڵĵ羢ټԼھͨͨʫϸȥԼʫǿ׳壬ʫ³ȥ 
ʫ羢Ķͺݣ²ǳģʱҲԶëΰܲˣɼëΰ;ж 
ѽʫڿбһͨղһСʱ䣬Ѿѹߵߣ崥ĶĸУһɲŷġƴ뱧ʫһȥëΰھжʱֻбƷſˣȫȫˣ 
ëΰȫ˸ɫĵ⣬ȥڿоѾʹʧȥ֪ȴʤˣϡŭеʫŭͷŴˣǱԼëΰڿУȴëΰѹѾֱͦͦ˵ϡϵķڸղűëΰһеĴˣټڵϣһ 
½˶ɹЦ水бĹ˵ǸʵԸ񶼳Ұʫʤ߲ŶԣǷڣȴʧܵһ 
㶫ݴѧҲ˲ëΰڱһͱ߼ҽΧסֳҽƣȻ̧˾Ȼиҽ˹ݴѧӣ˵ëΰڸرˡˣΪѧԺѧչʣµıٲμˡȡһʤȴʧ˵һ֣ݴѧ治֪ǸЦǸÿˡ 
У͹ݴѧνܾˣ˵ĵȻУ֡ȻĸغϣᶼʤаϣУ˶Եľ棬ͱ󸽸߶һеһ廪Ҳú͵һֻһʤ˫УֻҪ32ʤͿԳԽˡ֮ǰҪ41Уڵʵ߰ԬԶ֪ġ 
 
Ķ֣ûصפص鶼ˬһŸ֣һһǿĻ̫ˣһСģܾܿͻᱻ廪ߺͱ󸽸߳˹ȥô᲻ 
ıʵ˰û֮˹ؼʱȻлǶʤһţȴҲһЩĵǡ½Ҳˣֻûʧ飬Ҫ˵ѧˡ 
ʫ֪Լףפغһؾ˷ǴҰͷȥ䣬Ҫʳ 
ӵˣϵ⻹ڡ½ɲʫˣȥο͹ⳡȷʵԩʫʵռţƾ½Ŀڲźӣʫ߳˸Ӱڵľ״̬һȵԡ 
½뿪̵һˣϧԼܵӰ죬ôѧԼ̬һùͷ˷ܻܿµĻ飬˼ʯǿϡ 
ʯǿΨһһû˿ӰˡϢˣ춼ûȥ˯ӣǱŻɫ鿯ԻȻӵʱҲָῴУ԰תҲǿշѵĳƵ֮ԸУȷʵһȴڵһǼġ 
˵ЩʱҲΪõһ档 
ʯǿͲפصղˣǴһ󣬳¡²ǵŮûһԼȤԼ˪ҲֻԼһ۾뿪ˣʲôҲû˵ʳóԷʮŮеŮĿʯǿһֱʳûٱҲ֪ʲôˣοʯǿ 
ԵڷﲻͣŹǷ½ĻһҲ⡣½һʮҲûò˼ʯǿͬϽĲͣǱݡ 
ʦھͲô鷳ˡʯǿһʱ֮Ҳûа취˴ϣ˼һţһӣһЩСϾ˽ʧ¡ 
ʯ֣ôҲЦǰô꣬Ӧð취ɣ½ϣȫʯǿˡȻǰˣУУעУȦӣʧ֮С 
ˣ⡭ʯǿ˵˵޷ǾһǵעȻͨ¸Ⱦǣʧ߷ͨʧӱǣ 
ʲô£Ҫôã½Լʧ֮£ɢע򵥵ķҲˡ 
֪ôˡʯǿգ۾һ·䣬˵ҪȸһЩǮҳȥ㶫 
ãʯǿôаգ½д󷽵ͳһŽ𿨣˵ȥҲûϵ 
Үұ֤񣡡ѵлԡѡʯǿʱѵõһշڵϺ½ŽѾС 
½һֱʯǿ͵פش⣬һֱͣؿ佱ʯǿͬ־ѽԺҪ 
ʯǿҲڿ½Ĵ󷽣׳嶯ǮѽԺ󲻽ҪֻᣬҪֻᣡ 



 
 ø 

ֵܣҪʯǿгﻹǰСӣָʹгĹԱΪǣ˲ʮߺ̨ѾʯǿҪĶ 
Ҫͻİɣʯǿó½Ľ𿨣ʮߺ̨ԱһȥʮֹƯŮ 
Ȼ˲ٶŮһ۽𿨣¶Цݡ̳Ǯˣǻӭġ 
áʯǿذѽ𿨵Ůǵ䳵ĻҪԼֽ֧ϿûһëǮֻŽֻ뻮ѣΪ½ûʯǿ룬Բȡֽ 
Ϊ˷ֹ̰۰ɡʯǿʱЦ½ƵôǶ㶫᱿ֽ𡣺һǶãǻ˻Ŀܡʵ½ٲԸҲûˡ 
Բ𡭡ŮЦɸղŵʽְҵЦݣ̧ͷʯǿ˵ǷеڶſſֻһٶʮԪ 
ʲôʯǿԼԼ½Ĵˮݲˣϣſܳ𣿡 
ǵģŮʼûɵ۹ʯǿŽǲʯǿ͵ģǺòػشſöֻǧԪĶһֵǧʮһԪ 
ʯǿ˵¿϶ˣ½ĴԭǾϸģԼõʱΪء˷˲ٱ飡 
Ůʯǿڷͽе 
ˣҲǰͷǡʯǿתߣٰ½ˣһ룬¹׻Ǻͳйϵֻˡ 
ˣС㣬ҾֻҪˡʯǿʹĵءĶָһ 
õģһǧŰʮԪŮʡ 
ջؽ𿨺ʯǿСʵǻͻ𣿡 
Բ𣬻Ѿȫɳ 
Ҷ˼ĶʯǿԴµһʼˡ 
һͨľʿģʯǿϲõ̤͡һһ˫֣ôܰһȥ 
 
ʯǿڻǻˡ 
æųSHOPPING绰ҲûƤ˲˺󣬲Ž赽绰ҴҸϲ˹ȥаϲ 
ƺֻڰϲǰʯǿźԼеһԸϵҲ⵽̤ԲԾ֪ͨ˰ϲ 
˪£˰ɣŮǰ䲴ƤʯǿҲ첻˼ġ֪ͨ¡²ǣһ߰һЦϣ½ĵ֮飬һ 
½δҲ̫˰ɣɺϻأΪʲôǮպþֻһ׾ʿأ֮ǰֲװĲ֪ɢעķɼɺϡֻԼôЩǮѣ˾Ͳˡ 
ͷȻͬʯǿҲ½ֻصפغ󣬿½ûкɫǱҪġ 
HOHOԭһУð취ҵ½ȫȻûССľһȻĿģٰ羯һ֣һæһ׾ʿİ˵ҵϰǰʯǿͺ˪½ĵط 
ٰѻҵĻͲʹҲ½Լ˽˰칫ҵ㲥ʽפصȫ˵ҡ 
ӣأһµңһ۾ͿʯǿڳŪһ۵ľʿģϲ򾲾վһߺרĵؿš²õһҲֻ˼ʯǿһ¡ 
̫ˣһ衣ʯǿͷҲ̧ʿĸŲλãӦһ䣬Ҳӷó 
ĸǰֶӵ뷨ǸʩʯǿĹ֣²óļñ˾֣³һƺԼ浱ʯǿ̫Ӵûдӳɶ?²ͳµķЯҡߵıɫִ˹ 
û顣ǸĶǳ԰ˣԼȥһ¾ҪãȻӦμӱǱŹھȥġеˣǱȽϻһ˵ʯǿ½תͷ뿪ˡ 
طðɡ˵ӵſڴ½ˣˣҪһ顣οһһȵֽҲҪʼˣҪúóɼӦץһпĬ 
ʲôֽڣֽ׳յֻг²ʵóûгʣһ֪ǳ¡ 
У˻óǷĸѧΪ˼ǵĳɼȫѧֻٰᡣȻҲУֽȫѧ綼ǳֻҪǳ²ֲĹŶͳڼﳤˣȫ֪ 
ʵϳ˵ģӦûһԭÿֽڽеǶʱ䶼SFOWӣϷѧ˵Ļ϶û¸ɣֽơʯǿȻЦڳ˵ѧ֪Ĳֽ࣬ڻжţһʱ֪ССԭ򣬺ηؾ˵˳ڻ½ء 
½ɫȻһ£˵Ϲ˵ 
УʲôϹ˵У˼û˵Ҳ֪SFOWǰˣֽҲǰ԰ɣʯǿһȻصЦ˫ʮָعš 
⡭½һˣʯǿ˵ȫȷÿֽȷʵҲΪϷѧѧǷйһΪ޷ԼĴμSFOWƣֳʲôΪ굱ȻҲ⣬ȫһ꣬SFOW鿪ʼֽҲǰʼ 
ʲôԭϲֽڣ²䳡ǷǳˣͿԼֲŻܸչʾǰ 
ҽû顣̬Ѿʵʵ˵תҪߡ 
վסʯǿɫһ⣬һİңָѾתĳ£ǿк󿴵ɿʳߣ˲Ƶ˳ϡ 
ʱڵҵܸоĲǰʯǿͺ˪½ʱɢ־ƣֻζĺ˪£Ʒŵĳ²ʱжܡ 
ûк˪ôǿȻۺ񣬿һʱ֮ҲŲʯǿҲƶһѣֻתͷɫؿʯǿ˵Ҫҵĺ𣿡 
ǸӲСӣʯǿ½ͺ˪½ж۵Ҫʯǿڳ֣߲ʮУ˭ʯǿ͵Ϯˡ 
£ʯǿ˰סµȴû˿ 
Ĺ־ˣʯǿһҲά״½ͺ˪תͷ 
£һʱûʯǿ˵ʲô֪ƾʯǿͻ˽ĳ̶ȣʯǿǾԲ˵»ġ 
鲻ãˮ׼ʧɤӻܶˣֳ𣿡ʯǿһЦˣջԳ¿ɲܡ۸̫ˡ 
ߣ´űʯǿһָ˲ٶ־˵ãʱ˭󡣡 
˵ٴתߣû˵μӡ 
Ү²һϸ˳ȥҲЦҡͷ˵ҡ˳²ˮԵҲܽʧӰСһ 
һʱͬʱҲʱԴӻóǷƺ͹ű̿ʹֺҡ𽥳ΪϾҡܶ࣬㹻òͬѡԼϲĲͬ͡ 
˵йѧ磬صڱôֵصϷرÿSFOWеֽڣѧĵһʥ䡣ֻϷѧĳԱμӣűѧİҲ˽죬ҲвٹҵѧμӡҲҡɶ֡赸Ҳ 
ֶʽڱʡһֶӶҡֶӣؽHeavyMetalѿPostPunkAlternativeMusicҡIndieRockֻ·ߵֶӡĻؽֵҡֶӣΪҡأеĳɷݣǴ󲿷Ե 
һֶӱе˵һͻõóǽͽ 
ڴ˵ͽ岻ҪܵõͻóǷĸԱɣܲɽһĻᡣ 
Ҫ֪Դĸġǰҵ󣬳˽ֽٿһݣûһڹϺˡ˵ֽڵĵһк̨ͬݳĻᣬңְĽۺ졣 
ʮΨһĿûóǷĸԱٶȺĻֻֽϣֽܲ䶯˵Ҳ֪ˡǲҡ 
Ϊ֮ϣ޿óǷֳĸ衣ǣÿ껹ôһΣű̿أѶȫޣҪ˵ٴǵĸˡ 
ֻƾƷΰżκһǧĲԸοЩż񻹻ϡ 
Һãֻֽƾѧ֤μӣҲѧı־ļߣȻǰʮý⡣ 
ûа취£ǰ½ֽӰ˻óǷĸԱΪαһֽڣУ㱻˼ķѡ˵½ĳ˽˵İ칫ңֽڿʼʱÿ춼нһ˼棬ɼʱΪ 
ӰˣģȥˣͷҲˣ½ڵڶƶǸءЩűȽݵ˻ǿ볡ʱ½ҪֲŹ֡ 
óǷƸֽڴĺ䶯ҲʯǿҲжֽڵԭͬʱҲѡȥ飬ʼôѧУҲܾһԭ 
۶԰šյְߣݵڻóǷƺ͹ű̿͵ͳɾ֮¡ڻط;кͳ¡²˵ֽľ£˶ɼӿ˽Ų 
ɽ֣Ǽý;еġ˵ֻ˶ʮ꣬¹һ꣬ýֽĿ壬˸ˣ 
ο²ͳ´һʼϲ֣ҲԴΪشĹϵһ㣬ǻóǷƺ͹ű̿ʹģУҲò𾴺ͳǡ 



 
 ø ߣ

פص˵Уꡢ²ŸԵˡЩᣬֻٶϲġʯǿ˵Ҫϰʱﶼܶ˶ס̨ݣǺܲɣǵĺ鶼ߣֻաơպơ졢ʫȵȾ뷨ٮٮߡ 
ȻûлᣬǵǾҪʯǿꡢ¡²ĸУ书ǿ壬ʲô衣 
̨Ϻȫ۾ʯǿѯϰʲô裿ʵҲ˵ϰˣôڣ˵Ҳ֡ȻһϰĴϡ٣˿ȴû˿֮ġ 
ʯǿѾӣͷ˼ţʵѡΪѪĸǱȽ϶࣬Ҫҳʺĸ˶Ҫġ 
Ҳףʯǿûش𣬾͸ᵯеҪЩͬʱҪáԡټɤӵ񶯣ͨƵʵԸƵһֱ򳪸ʱܵ˺ԼͣӸȾĿǰš 
ʯǿɨһΧļʮˣȻڵȴĹ̿ʼе죬ǵԵȴ¶ɡȻôҪΨѡһ״ȽϴҰֱȽˡ 
ˡۣʯǿùġһ½˵עм 
˭ʯǿƽ֣ĹİһȦƽ˵е˾ڹİǰһĽס󲿷ݵ˶׹ʯǿӴ˽޲Ƶġ 
Ϊַ޺½ʶ֮¶˵̾һΰɣ˼ҿɽּ 
ף²Ծַʽǳá̬ᵽߣ޷ָġ족һܵ㣬ˮУʯǿ 
ʿǣʯǿһ䣬Ѿȫĵضʼ׸ǰࡣ 
ڹ֮£¡²չϣϷĳ²һOKSHOWTIME 
˵ĸʯǿĹĵѪҺı˾ų²ļ趯ûãµĸ죬Դʸеĳſ˵Ķ䣬ǵġѪҺ궼˸ǿҵĽࡣѾǳ߽ˣƾʿǡĵһʳ꣬ٷ֮ʮ˾Ѿ˴ֵĿ֮磬˶ʶ֮Ѱֵڡ 
Lovelovebabylovesdangerouslovesangel 
dontgoawayrunrunaway 
Icantcontrolmyself 
ഺȦִҰ 
Σrunrunaway 
Ϸ̫ 
ϲŭ 
ҾȻԾ 
ҪȿԼѵ 
ֲ嶫 
Ϸظ 
ʮ㵨С 
ҺΪrunrunaway 
ഺʿҪ 
ǰΣձrunaway 
ǻ¸ҵĳǰ 
ʤĺŽ죬꣡ 
ı5566ġʿǡ 
׸һֻظ߳ʱ½ѵˣȫ˶Ը˼ĸ֮Сǲֵ֪ĸ߳˼飬ֻ֪мʯǿϳһʤĺŽꡱαݺǲ˹ԭڽʧҲ˲١ 
ǵģǶഺʿηͷβĻʲôѪηĲഺһʧȻڵһֻҪþȫһԽһֵ󣡺οʵôǿûҪκһ֣֮λҲֵˣû˿ֹ 
·ԤϵˡʿǡЧҲͬѧмϰϵĳ¡²ꡢʯǿڸԵöʱĬؿʼ˻ϰѯʵʯǿһΣʯǿٿǣһһϣѸһ׸ʲô 
Ҵҵõ 
˭֪ӵ 
һʧҴ 
ʱʧȥӵи 
ջ 
ĵֿ 
ʵȥȡʤ 
ӭս 
ֻǰ 
ƺڰ 
ֿϻ 
ջ 
ĵֿ 
ʵȥȡʤ 
(BEYOND) 
һ׸赥ƾͿɽֳʮѧѾȵļٴεȼοǳԶصɤʯǿǵõķΧУܶථ׸˲ĵغһϳ 
ȺСӡѽǰ˵ǵѧǣ׸ĸȾ£ֱʿȻ½һʦоԼеһ޿κεĲϺĽ 
ʱҲ˧˪¿Ѿ󺹻šؿžʿĵʯǿࡣ 
ֶİϲһƬʣʣһеͷһð˳ҲˣҶҸ 
¡²Ůǲ˪ºͰϲƣѾŵĲϻֽšáʲôľİơ࣬Ȼƽʱģͻõࡢñƽʱֻ 
ȻҲΪѣŮѣ˵ģоŮֻǵȵʵʱѡʺϵĶˡƺҲĸԸѡȻһܺصˡϾİǲֿܷġ 
Ǻʯǿ˪ºͰϲĲͬ 
ʯǿԼǹ˼ɾŮիѵź˪£ǶԺ˪ûоֻͣڶ͵Ľ׶ΣΣʯǿҲ԰ϲĸ飬ŮΪΪϲ 
ں˪µǰϲʯǿϲз׺ҲֻеȣŴ𸴡СܵĽĻԼڶԸؼʱҲηηţΥԼԸ 
ϲ˵ĿעȡҲҪһܴ̼ΥԵĴ̼ˣ޿׽ĸ鶯ڸʹ£ʲôϡ档 
Ҳڡ׶ΣΧͬˣͬ˼ʱ򣬽ĸ߳ˡ 
·ҡൽµı֣˳׷ӳ󣬶ңȻԭʼķԸӵļܡͨҳҲùЪ˹ġ 
ʯǿ¡ꡢ²ԣǾһֶӺϰһΡƽʱĬۻǽôЩֳۿأڳꡢһеˡ 
ĳ£ 
һ߱ݡľһֶӵͬʱʧԼֶģҲвֶ֪ӵݳϺ󵱳ɱԭ 
ʤָ߾ٹͷǰļ޼Ӵ֮±ԵữΪ˷ɻҡʵź絶ϰеĴȫѻ顣ҺùǶֻǴԷй飬ûиɱˣûԱ 
ܵĻϼֻͣǺкšʤʯǿҲ˷ı֡ 
ںУ˫ֵĹİѾֹͣ˻ʿģֻзɿתţ㣬ǵʱʯǿͲסеĻȣӲϷȻۼȫеĺеİҵһһô 
ֱôһ£ڰ»Ϊ˻ҽʹĹİҲͬʱʧ̤壬ʯǿһأ澢Ѿǡʬ޴桱ˡ 
νԭʼķǡƻҲƻȫطй˵ 
ܵºʯǿĸȾһֱٶȻ˾Ա˾еΪ˵ķܵϼͻ꣬Ҳͣ֡ 
ʯǿһҲǷҪ˧ö࣬Ȼڿ360ȴת󣬽еı˾ݺ˵ϡײ걾£˾ķѡ 
صƬ·ܴ̼ڣѧǶŷźţһпƻĶ𻵣ȫˣϵģһ㶼ԼİƷ 
ʮŮеļʲôŮӣû˸е֡ 
ҡйƻΪֹΪ²½ǵæʱֹⳡɧҡ 
²Ҳʱʧ˱ԣԼļ߸ϰգ˫ּ׼Ż˼ 
ζȺͻУ²ָǣһ𣬳Լϲ֣Ͳ𻵡ΪֹҲֻƳɵľ죬гԼϵ 
ζѾ繭ңͷˣô죿 
²Ѿܲô࣬ӲȫѷĻͷѹ£ܺɨɧҵĴͷˡ²ĳ¡ʯǿ굹ùˡ 
жԼжеõ²ȻʱϮǸǿæ֮ûζϮҪ˺ġ 
ҵʯǿ 
ѽҵƨɣëʯǿĵñȸղŻߣ˫Σͣƨϵζ 
˵꣬ΪˮԣͷһֻҪߣˮȻȼĵطϨ 
˵ǳ¡ζ˵ͷϣǹͷͷƤ˵㣬Ҳ 



 
 ø ˣ

²Ϊϱʯǿ¡ٵúܲңԽ޷ϳƾųʯǿ˸Աĳɫӣȥͽûĵʮѧ͵ھ½³ľԸУȻûУһ鷳 
رԸУͬУͬΪУʵв࣬Ҳûôԡ󲻵òϣĴһ󡰷蹷̫ʢˣԼⷽȫѹסˡ 
˵ȻףǴҡľûءֹǣЩӵŮǣҲǳ˷ܼһкñǰЩ𾢵ö࣬Ҳںй¶˶١ 
ֵø˵ǣУǻع˴ɢս޲ʤ̬ƺҲһ㡣廪Ȼûг⣬Ǳ󸽸ȴһѧС 
󸽸߽һ油ݣƫƫ˧սȴѧ˧СҪΪƽᣬչߣ˶֣˲صʧ 
ٰûҲı䲻һʤƶռһ廪ߡ󸽸ͬ˲еڶ 
ʮĺŵıһıƽҹĻϷĳɶȴʼǰ࣡ 
 
ڳɶڰʷ֣ν˲ΪĴͷ֮һߵԸ߰Լͷ 
µġķͷһʷҲǳ֮һͷǺţšȻֻŴʼ˵ͽŵķ书βѾ洫ڳʦϣڼıݺ󣬶޲ڡ 
ҲҪʵҲͷְλ 
ո˸ߵ󡣳ͷ޼ңչ˳үΪγסܲͷڳɶԼļҡʱǱ֮ʣҲÿճؼҡ 
ǽĵһ죬ʷڻؼҵ·ϻġ޾գƽƽصԼסıǰ 
ʷıڹĵھҲڼ֮⡣Ļǳã̻λ羰ԴһƬ緳ͱȫˣֻʣ·紵 
ʷ¶˳ŷе㲻ԡסǽƽ׵ĲݵϷˣŵӺӣгԼͥʮڣȫûӰӣ÷ǳŹ֡ 
ʷʾʲôϷֳ˼еΧȥеֱؿеʷԡ 
˵жûչȫͣΪһ´ˣһװ׾ȥǳꡣЦʷһ˹ȫȻûΧԱ 
˭Լ߳ʷľͱóײˣΪԼӺӵġ֪ټҲ޲ҲԸöԷ֪ӺͺӶԼжҪŬƽʵ 
겻˼һЦ˵ǺǣڳɶֻǸС䣬ҽһ£Ĳŵˡ 
ʷһ֣Ͼ˭ˣŭڡһ¾ 
Ҳ衭 
ʷֹ̧ѿڶ໰ɱŨŨصĲϴһֵܾɱðɣ 
ûУûУôĲȥżذԼֱ磬ֻɱһ¶ѣϴԼˣʲôϸɱġ 
ûǣǸǸ𣿡 ʷԱߵһֵҧгݵ 
ŶҺ컹ǱۣĲգ۾ʵ 
ҵļأʷѹŭ˵أˣִңôûȰɣ 
ȻҪǸǰļˣһҪɵҵľˡĲЦм嶯Ա仰Ҫ֣˵Ȼ˺ˡ 
㾿ô ʷڹſҪ󣬡Ҫ֪ʲôΥĹҪ󣬾ҶӾҲܴӦģ 
ͷ֧㣡ԱսѾȼֻҪ£ǷǣҲҪսס 
Ҫ󣿡ĲĵЦˣɷϣǳʲôˣֻһҪƽĻᡣ 
ƽ 
ǵģҺ㣡ĲͷӮˣҵ㣬Ӻɰĺӻ㣻ӮˣңļҲ𡣡 
ʷסˣΪǳ׵Ҫû뵽ôˡʮԱĲڵ۹ҲûôŭˡȻ˵Сɱϴȣ°ں󣬵ûҪвʲôҪƽһսô˵Ҳһӡ 
ã㣡 ʷϻҪĲһ£ӮˣЩ¶ȫزˡˣҵֵҲǣ 
ллˡĲʮʿʷһȻֱ֣ƷĴ󺺱ӱ˳Ѻһٸδʮк 
İɣûµģ ʷٸкϹְ֡ĺУοû£ȫˣĲҲһøС 
Ҫô򣿡 ʷ񿴵ͷⶼ󣬶Ĳ˵ 
һݵĽԲ¶ĵطҸղڱһȦиңȥɡ 
ãڴܣʷɴû¹Ĳɴ࣬Ҳɴࡣȴ̤˹ȥھӺͺʱ΢Ц򾲵ü˷ġӵͷǳţ֪Լɷʵ 
Ĳͷʷһξ룬ľʷģӺϮʷҲ㹻ʱ䷴ֻǶ֮£ĲϹƵóѵЦûܿˡ 
Ҫʷ񲻱ĲֳľֹԻĲšִĴºţԲôġ 
Щʱ򣬳ĸεҲ㡣 
ʷˣĿ 
ſʱϾʲôԾĲŲĽӽòܵؼţһƿ˵ҵĴš 
ʱˣʮӭЩʷ˵СƣǼͬʱһͷԵô벻ʷ˵˴ 
ʷĹѧΧеҲ˹ȥһĲȵþʷһɲǵĻҡ 
֮£ĲţδԾȫʷӲ˳Ѿɱеϰˣ 
ѽĲ֮ǰͺʷʵԱȣȻóĽԼʷ񣬿һҲ£ΪãͷҲһۺʮɱʷ 
Ҳȷʵ쵽ˡ 
Ĳ˵ﳤȥû֪Լϴ״ԱֻñʹĲ뿪 
Ŀ޺Ĳޱȵˬͳ嶯ݲһҹ֮䣬ͽȵһٴݻ١ 
ϧǲܵģֻ÷Ը³ӿһЩ˶Աʷ״׷ɱҲ뾡еʱйڲΪ׼Ůϡ 
ĲزˣͽˡһҹעǸߵѪ֮ҹ 



 
 ø ţ

ʷͬͬΪĴͷ֮һİ־գҪСĽĶ࣬ȱ˺ŵ˻ϴֲĴϸԼǰʱûиȥǽ˾ųԸֵȫ䱸 
־һˣȫΧڣ˱ͷ°Ҫ2988ȫ3002֮һ3003õ13ȫԿʮǱȫУ԰ӰҪһ׵£ʥ֮ס 
־ĵط30037£ű̿ԡ֣䡱ʽսйʱ 
ʱΪ˹ڵİȫ룬ű̿¹ؿҪһƵķ꡶ʹ΢Цн빤ۿű̿óǷһսʸⱻʱʽˡ־ǵһͨˣȫ綼סرЩԡ 
ƾԼıº־ȫԽֽŰ£ʱֶˡڳ°½˺ᣬûԭֻΪ°ȹ 
ô򵥣 
 
־ֵ֪İϷֻϸһȦףڳΧͻȻһȻӺֱӴƳ˰գֵܣ˾ѧӣɵԱߡ 
䣡ӱڻУһ˱еİ־ռȫƻ˵ϡ 
֨ϴ󱻷ǰæֵͣܶ־û£ϾڷĴ¥ȥ 
ȵȣȥ־ȴֹǣߣģڴʹûڣֱûѾЩ϶ϾҪˣҵǶûá 
ʵƻֶǶܲ߱Żʱ˺ԣͺһ࿾˼־յĺë 
ͷߣʻֵܶŰ־աֳô󶯾·϶ˣһҵǣ϶ؾʻǿƼ̫βǱ˺߶첻 
־ճĬˡȥ֣ǺеĵطûҲԸȥû͵ҲԸèһС·ԣǶҪġóڣð־ѡ񡣷ܲǿǴӵ¡׷ˣתӻǿĳ衣 
Ӻ֣־ڻѡֱԶˣסһߣҶСģֵʱҪģ 
֪ˣͷֵӦ 
ȻҼһʮĸʻȥǲ˺ڵضΣʵ൱԰־ղûо͵Ԯ 
ʵ־һжú׼ֺܿǲˣټˣƲԵʱôܲܽ 
ϧһֵܻȫں֣һûܵΪ벻ԸľȻһ˳ԱûУȫŵľӢ 
ŵֱϵж飬һʮֶ԰־ʮ˽ΧˡŽʨӲãҲȫ 
ĲϲȺòͬϲӲš¶ֵԴΪǵļ֮£ŵȫסĿŪŰ־յͷؿϵ˿ڣס̾ʵǿ 
ǿʵԱԼ̫ⷽ󣬻治׽־һȫȻ˰־ƴһ˲ˡ 
⻹ĲüɱˡԶٻȫûҵ緶ǰ˵ڵŵϵĲͬǺųơִҲʹвŮͶͯûɱ˵ıֶΣ 
ڲͬΪɶ֮ǰ˵ˣϧκδۡϧκֶΣҪȣΪü鹵Ĺؼ 
ȻмĲļƵˣȻ޹˼ˡ 
ζֻǲ˵ĸأ 
˵ĸҲûţ㳲Ϊ˶ԸһˣȰ־աʷλҪߵˣĴ֮һ·ɡ 
Ա𣬳·ɻǳ°ı磬ȵϵԱȻʮ겻ڼҲСǸܵĸ֡ 
Ϊͳ°ϵСͺãԳ°ΪΧҲҪųæˡ 
°֮ԱɳڰϴҲΪûм̳ʸ滹һ׸ƽǳ°һϵѡһ̳ˡҪڹںϵѡɵļ̳˾ͬʱҲҪǿ֧֣°һϵյ£ܳҵˡ 
ǵ۹ⶼǳ׼Ϊҹԭܵ˵ĳ°ȷʵǳԽ˳ƽ˲ţﾹȻչôã˳ƽǿ֧֡ 
ȻͬʱҲϵļʺͲֻĸϣȫǳ°һϵֵܣϵæǰڼҹ棬»Ϻء 
·ɺöģ֪¡ȻĶģÿ󣬶ȥĳĶġ 
ǵΪ棬ϲӮǮĸоͶĲĴ̼һ㶼ĵ϶ģܵĵطĳ 
书ɱ°ʲô״ϲʹСܶ˲ 
·賿ӶĳɳĳҪɲеĶֶʮ˾Ϳʼˡ 
Щ˵ĹθУĬҸ书Ⱥ·ȷʵеԲһͨ׵ĵףѾദҲʵɱһ뷨ûУֻ֪ɽڣûաץסһ΢СĿ϶ȳƾؼƱΡӳ˰ΧȦ 
Ȼ·ɲֶԣǹ߾ʹڵĳ»ҪõöࡣưƮ㣬Ƕʮ˸һգۣ·Ѿɵ˶ĳݶϡ 
һСҵ֣̼ҶǵĽ߲Ĵú١Ϊ٣Բ˺ⶼȤǽ涪˳ɶɡҲΪĽȺ˳·ѵĻᡣ 
ЩӣҪΪӾͲ֪˭ˣƣǲϲ棡·µָЩ֪֮ûзĴ㣬ʹһΪϵ˴ 
٣һ˵ĸ̲סˣҪṦȴһסˡ 
ѽҪ˳·ɵġɡáǵİΧȦûˣ׽סǲܵġðȻ׷ȥƣǾ͵òʧˣ 
ˣ·ɼ˵ôȵס΢΢еʧԲˣ׼ܲͳ°һԺжˡ 
ףתҪеĳ·ɺµĲ˶ɾ 
ԭʱڳ·ɰ׿ݶվһƮƮֶˡô֣Ȼ֪Ǻʱֵġ 
һᣬ׷ѩôۡҲûвͷ¶β¶ƽòȴƽΪ۾Ƿɷֱͽ˹裬ǰδ¹ɢ¡ΨҶİ˭˵ƽ 
ǲ˵ˣ·Ȼ֪ǰ˵⣬ȫע۵ߣôӮܵ׼ 
°׷ҡҡͷ 
ţ 
㾿˭·ɵڶαҡͷ񶨺еѻˡ 
ܰԣ³֡ 
شÿﶼһͷ̫ˣ֪Ǳĸȼ֮ 
Ȼ㲻ҵĵˣǰ澿ʲôʵܰվķ򣬳·ɻкܶطԷߣоõܰԵˣʱбŷĿܡ 
ɱ㣡þĺ磬ܰԳˡ 
·ˣ 
·ܰһʱͿʼˣܰԽһµҲûУΪǵصһʵʵǽݺԼƽһһͣûӳĿܡ 
ǳ·ƾĲԼܡɡⷽ棬ܰԺ֮ϣ˲ף·ɾͱܰһƻأӿ¡ܰһ˳ԾʧںĻС 
Щ˵˸Ϲȥϸ֮£֪·Ȼû˺ۣ඼ˡܰԵ̫ǿˣӦšʮɱһˣǧﲻۡ 
ΪˣҲŶ˵ĸ֣еܰԳ·˵GOD֮һͽܰԡѾô꣬ڻ̲סˣ 
ܰԣϣȻĿɱˣ⣬ܿGODˡGODͲϡɶؾֵֽĸĿ˳·һĻ󣬼æ´ʵ֮ǰļԱѾʼڵϵˡ 
鵽ˡû뵽ܲ鵽Ϊ¶֮мƻɱʱڵһ¾Ͷֵģ⼸ʮѾٿˣ˽ڵķGODˣ˵ʱһ£æ˾Ŀ 
ס˾ſģܰԡӦ 
Ǿȵܴ˸Աע⣬ڹأЩֻźģ°˵Ͼ˲ɱĴ֮һ·ɵˣԲǷ֮ 
дţ 
ܰԣĴˣ2950꣬2999ꡣ书ʦܿǽ˵ĸˣɣСĸ˫常һʱڽǣ2953317գ常ţɼԸᡢײСΪɱ佭书ľͨCߵSͨͨڹ𡣺299810£жһΧУɱԱʮˡ29997£ٴ¶ڴʦԳ֣ڶɽУɱ 
ӦòһƬͺɱ·ɵһģһ 
ϰϷ棬㲻Ҫ˵ȥܾ֣˺˼֮£ǵľ 
֪Լһһܻҵ뷨ָɱΪʲôᡰأѵڴʦSͨ᣿ 



 
 ø ʮ

ɶؾָ֮һĵ绰ܾ־ֳæ֪ͨ˹ֵ֡ĸּæҹٵ֪ڸɱܰһµĳԱЩеˣеѾҪְȫˡ 
Ϊܾ־ֳ˵ǣ¹йȶĴ£ 
ǵģκεķʵԹ˵ֲ̫ˡʵ˱ķֲһ룬Ӣ壬ʮ֮˶ŵӣ߹١ 
ǹҪʦҪ˶ȵ鷢ȥŪףϾʱУʦҪʦŵģزݣ 
ܾ־ֳһɸ߲㵥Ϣľ֪ܰԻGOD֮һƾҪȫ赹ˡ 
ˡ 
ʱȷʵԳ֣սһӡܰأܰԴӶҽ𶥴¡˵3077׵ĸ߶ȣһƣҲܰԵࡣڳĹֳԱԱۿģܰؿǱһ󶴡 
ºȴûҵʬ塣ҪԭǶڹҼ̻ص㣬ɽɽ⣬ɽǰɽȫǾ޴˹Ȼ̻ӴɭУȫҰ࣬кܴѶȡӽûзܰԹڰգԹܰԵ̻ɭ֡Ϊշֲͣȷ֪ܰԵʬֻա 
䰸ĳԱõʱڳʿһ뷨󣬲¼ܰѾϢڸûһ˿ϵ 
˲һȫؼҼ˯ֵܾľֳи񣬾ǸɶǸ˹һ绰ȥ˵ԭؾԲ 
ܰԣȻһҹ֮¼˹ֵߵ˻صSͨλá 
 
塢ʷ̡̡ųһҲȻûб飬˫ȴڷɼӰ汨ֽͷһĿĺɫ⣺ɶ𣬺ڵͷɥ 
¡ݱֽһʱࡣȻԸⷢٴοʼҲԼˡ 
û¡°ѱֽӵһ࣬˫ȭգϥϡ 
¡˵ 
£֪ġǸȵˣȻ࣬ԲصҲ·ǵĿˡҪǰͲ׶ˡ 
Ǵôɶ¹ŵ£½ȥ˳·󣬲ܲڼ˫侲֪һĴ㡣 
ȻҲ֪ʲôԭ򣬵ַǼ塣ңõֶξ˱ӣ伫ΪӵܣҾԲԤȥ˵ұѼ壡֪ûоˣΪУǲɳµģȱ̬ܼҲܼ 
ƶ룬οѾϳµ࣬ʲôҲ˵ֻҪų¾ˡ 
Ҫȥ𣿡µͷûзӦʵ¹سµ£ϲ˯ʯǿҲ˳µķ䡣 
ҪȥҲȥ㣡²Ψ²ң֡˹ġĴ̼̫Сˡ 
¿ˣ̧ͷǲᱻ򵹵ģԮһʤһȥǧǻǺúܴȤΪɣ 
ֻԲӦóԳ֮ڣɼ֮ҡ˵ʵƾŲ˺ڳɶʵΪѿԺƽ֣ҪԮֵˣǵѳɱȻ 
ǣ»ʲôأ 
 
󲮣ôⲻСΣ𣿡 
ιһŭ˵ţǹ˼ݺͱ֣Ҫúˡ 
ǳ°ĸףҲǳµүү٣Ѿʮ߾ֳļ紺òµʴС 
ٳΪ󲮡ˣȥȻͳһ˸ղˡȵ˶֪Ѿˡ 
ɳϣųֶָɫǳΪѡȳԹһͨ˵٣ղҲμ˻飬ϻͶƱĽҲŵģдô죿ȻǹҲ밴ȹѽ 
ǵģףǣǼϵԮҲˣôҲֹأҶõԼһϵʲô£ٻ˻ҳΪһ¡ɲԼСӾһڰŵ˶Ծ 
֣ʲôǼϵԼһϵǶǳ¼ҵˣֵô𣿡ŵղڻϣܵ˵úеβ뵽ڰɱĿĺԣǳġҲǺһõһңΪʲôҪأͼʲôأʲôֻ֪о䣬úػȣ 
Ҳǳٵĵܣ֮λģҲǳ١ϵļ̳ˡ 
Сô죿СɶˣһСϣ£ḷ́ٷʵ 
ҪС֮Ҳ֪źǸʲôģˡ 
ѽˣҲڽǳ¼ҵΪ˵˻ǣСԮΣյĺܣȻѾ׳ػûжҡٻϣͬԼһϵɳȥ֧Ԯ 
̫ΣյģСǵʵֻҪעУҪ˷Ļᣬǲܵ˺ġҪǲɿڡ 
ǲ糷ǻɡ侲һɳϣ̽Եһ䡣 
УһھͻؾˡǱˣһŭˣȻضԳٵȻͨˣҲȦӡǵģ֪Ϊʲôǵĵô֪࣬ЩŸܵҪСǻˡôȾͽеĵˣ̫Σˣ 
˽˵ 
ⲻ˽ѵ㻹֪С˺ȼٺ˵İȫأ 
󲮣Ҳ˵һ᲻˼𣿡صһ֣ 
ʲô˼ɫࡣ 
ǵĵУһGODˣǴصɣԹԵ˵GODΪʲôҪأѵ˵źͻƽһGODչĶȵõ 
ˣ٣ŭվôҶΪ˳¼ңûʸҲûָңԼ룬涥ŷյĲĶӣ룡 
󲮣Ҳ롭ΪǸѾҵĶӣٵûôͱ˻߳ˣᵽ˵˵Ŀԡ 
죬ڳɶĴֶõĺܶɼҲΪǹĶԸһСô֪GODģ޴ֻ֪֪ͬʱҲǳ¼Ҹһ̨׵Ļᣡ̯һкͳ̸ 
󲮣Ȼ֪ʲôҲûãΪǸûGODļСĸȥǲֵõġһ٣˵űôǳ¼Ҳ䣬ȻͲGOD˰кȻùңҲԼģ 
ѽ˵ûǾԲɵģˣܴǵڶͳǰҷźˡ˵ĸһ̨׵Ļᣬ㲻Ҫᣬָ͹ҺЦϽʡίǺͼĴֵĸ˰ҹңҪǾ취ҳGODҪԭϡҴӦǣȺ͹ҹϹѻᡣΪʲôйһɣΪ弸ȫǵӵܣǳ¼ҲŲģ 
˵Ĵϣȫķ겻ȵĸĳּƺɭϵĵطЩʱ򱲷ֱȵλҪĶࡣ 
ԭΪȨΪϵ°ⶼá͸ܳ˵Ķ棬ûʣֻΪ롣 
Ļȥ֧ԮСǲǸã룬˵ʵôУGOD˺֪ĵôܴɱ 
һ첻ҲҹΪǳɶĵͷߣҪȣͱ뾡ȫжһ󣬾ͻᱻסβͣá 
ǼȻȾûΣգôΪʲôٻû˵ˣɫһ䡣 
ǵģǵһҪ֪GODҪʲôҪסȣκζ˵ǹǽӲȣ塣ҪǣڳɶĺڵҪԴĹҾӣ㲻֪ҪʲôҲҪȫ𣡡 
ȻоӣʲôΪʲô֧ԮСأٵ˵ͷְѻ⳶˻ȥ 
ٰ˭û飿Ҳҵֶڵ顣Ҫú룬ΪGODȣפ⸽𣿳ºǰʱȫȳ¼ԼȥмٺˣΪ˼ٲҪսģҲˣֵ׵˳ȥǵķȦһ𣿡ǾֱϮȵĻͲǣǱŶȥġΪҵһմߣӲƴҪгγɶ½صѽ 
ˣȻѾģҲԸѿˣվߡ 
٣ҲվųٵıӰ˵¹س¼ҵ裬жҷź򣬶һϵϻᡣҲ˵ƽʧȥ˼̳֮һݣ 
һͣͣ 
شңȵԵ˵ϡ 
ǵģ󲮣֪ˣž޴ʹ࣬˳ŵ 



 
 ø ʮһ

ͳٵ̸賿Ҳ˵ϵĸоǳԡĳˡ 
УΪΪ˼̳һ£еĸϵֵò졣رԼĴ󲮳ƽԼϰֵ֧֣ʵǿԻˣϵѹʱ 
Ӷ£ԮļƻܿزۣϾǵɺ֣ܳеĵĿǶȵģ֮ǿȣԼļ԰ 
ʵǺϻȥģΪԼһȻǾء²˼ˡǵĻ۵²ʯǿȻûбţԼȥľٲǶˣΪѵĽ롣 
ȫУ԰ѧҫǫ̃ȡúóɼźñֵˣһڱҵ;ǰ;һƬҪȥҲҪ˹ڣ϶˽ٻȥԼûźΣ 
ţȻûȵ֧ԮҲһͦȥ 
̬ĳ£ȻϣԽԽãս½ս½е˼ɣ³ٶӰķӡڵڶʮֺʮֹ֪Լˡ 
Ȼڵλݴѧ͵ڰλγǴѧԳµĴս¸ǿ֮Ƕⲻܵ³ǵʤȻӣ֪жŮԹڿʼΪ֮㵹 
½ŶԳ˽һ˽⡣ԭȵ֧ˣԽϴʵͷӵԽס󲿷ϰ֮ˣһʧȥƽģʵǱȻģܽ򡰺ޡȼޣǱܡ 
㽭ݴѧѶԸĵȻ˧֮ͥǰдΪݴѧڹֱԬԶĺ˪ǰİںܶ˵ϵСγǴѧĵһ֣ͬú˪ڴ쾻ʱ䶼ûŵ 
Уȫʤأڻʣֵ£У廪ߡ󸽸ʵֻʣˡ֮以ĶԾǲǾߵĹؼʱ̡ 
Ϊβʱ̣˭ϻϵƣ룬Ŭȥ˷Ҳ־е⡣Ȼʵӣÿ˶ǿʵǳ˺ܶࡣǷʱ༸ǿҲǰЩһûĻᣬ֮ǰĶӣǿʱ򣬻㵽ˡ 
һܡ廪ߺͱ󸽸߶ܣڴǰô˵û˻šϾʮÿһǰʮ֣ǿܹŰ 
ڹ˵ȴʵʱ̵ˡУǰѹԵȡʤǰǿʵĴ֮䣬ǵĶԾԲʧʣԼҡ 
ȻֻҪǹעģڵ޲ڼڴΪˮƽĽ߳еĻߵʤ 
 
ǲԮ°˵õٴϢ󣬺°ϳ·˵׷ټҪɲһϢ 
Ȼеǡʧ䡢ΡڻҵĶʮˣϱ죬һʱ˭ҲԸ˵Ȼ󲿷˶ȵˣѾȵҡˡ 
СҡջҪԼ𿴳°ƽʱûʱ򣬱㿪ʼ͹쵼ˣҺáΣǰδ¹ 
ϴ˵ôɣͷص˵ʦ֮һĺţûж˳°Ļһ񣬲ת˲͹ 
Ա˭£Ҳ˭ͷԱһݵҲں˵һͷ塣Ȼͷ־պʷдɵĳԺյľȴû˸ĴͷУɣһ壬ʵȴͷ֮Ⱦӵڶ 
磬ǹ𣿡°û˵֮һĳºͷˣǳ°ıܣϾȵˣǳȥ 
ǡʲôԳ°˵ˣ°ȴڰʲô˵ЦЦһʱ䣬ҵڵγ˲ˣеĵʵΪĿġǶڵԮ֧Ԯǵһ̣ʱᷢȫϮҶ֪Щ˰źGODˣʵǳǿ󣡶ݺ˳ɶô꣬ʵۺҲȷʵûҪʵֻвһҪ˵ȡ 
ͷշ˰壡û̲ǣһ̣ˣɷǵ鷳ˡ˳°ĽͣɲǸ˺ܶ࣬һɲĴʮش˵ 
ڹ֮ǰ˲ˣû˻ԸǣҲܲСġ°˶ɾ裬˵ʷ̡̣Լ·ɳϵѾ˵һСȻûкԮʱ䣬ͽΪ 
°칫ϵһһģĹ⻬ǽڱֳ˷ǳϸĳɶͼ 
ɫĵ̣ɫ벨һƵ򣬶ɫǲ˵ĵ̣ɫյش°Եͼ˵˵Ȼ˽ϣҲôһ¡Ϊ˲Ӱ죬ǾԲڰ춯ֵģΪǸʱص̫࣬˽ϴˣ֤ȷ䣬ǰֽˣϣжʱ䣬ǣҲҪעʱ򡣡 
λҪ쵼˴µֵ⣬ҲҪúñԼʷ̡·ɳܲרְԱûרõֵܺͷĵ̣Ȼǵɹһæˣ°ϧ˵΢ĻҲҪЩԼҪԡ 
ϴ󣬷İɣǶᵥжˣҾҲķԸеܲЩӲٵóˣܲĸɲ˵˳ 
ǾͺãôʱҪסڸԵİ칫ˡ°ЦʵܵǣȻռƣǶȴȣۺԶԶ·硣Ψһİ취ǡءص̲סֱȿΪֹ 
Ȼ°뷨ΪԼﰲȫϣԼļܵ˺ǳٸĴ㣬ŲᵣȡοһϮĻ˻ѺõɾԲԹۣŵȻҲѡʱɶƼʻᣬĩϯΣȻҲˡ¹ȥ󣬾ͿͲˣ 
ˣûˣɢᣬ·Сġ°վʱ򣬻ҵı̶ġ̡ 
ʲô£°ɫһ䣬°ͨרߣʵ 
ϴ󣬲˺Ԥ׵ܱߵĵ̷˹ͨԴҵĻϡ渺ϵͷĿϻش 
ߣһҲ̲סѽ°˺⣬ڸɲٴŤͷŻûϵĳɶͼ 
һ⵽ĵ̿ʼйɵҲѾ̱ͨѾ룬ʼ̼ս 
ģ鱨ŶǸʲôԵģ˵ǲǲ֪𣿡ͷеôݣŭ˵ 
ǵ¡βǷܹ֮ǰ϶ÿܱߵ̶ֻ֮£鱨ԱΪȫרϱġ˭뵽ǾȻҪôȫ濪ս忴Ļͼ˵ 
ȷʵڵĺƴҪʲôǸǻ书ˣֻ٣ϰñˣЯԼֵῪսʱȥһѡǰԺǷж鱨󣬷ʱѾûˡ 
սѾ˰ɡսڵͼϱ˽֣°˵ĸλϷԼİ칫¥ΪָӲܵϵͶսûܵҪһпõķͷܲԱԭشʱ׼֧Ԯ 
ǣϴ󣡡ʮɲվӦ 
°Ҳվοżˣ֣ص˵򸻡ٺ鶬ǶΧ̵ĸˣܹҲǡмǣһСģΪϲߣյؽ˳ɼ°ڵ顣 
ϴ󣬷İɣӦ 
鶬ݺݵصǽϵĵͼһۣȻŶԳ°˵ϴ󣬷İɣʧȥģھ͵ʱˣԺϢҪ鱻µĵ̣ġ 
ܺãɢᣡ°صͷ 
˶˳ȥ°ŹĻ׼Լİ칫Ҽעսʱŷһɲûߣ⣬Լ 
־ΰʲô£°ʵϾе̾ͦʵһˣȴΪµıѣóĬԡ 
ϴ󣬽ҶŻʱ򣡡־ΰ˵ 
֣ΪƽҪǼǿԼķ⣡°ɲԸ֮һȥðա 
Ѿȥˡϴҳ£ؿҵĽӰˣʸ񣡡־ΰⲻ䣬ҲҪֹңܵ˽죬졣췴ѵʱ򣬲ȫ濪սһ飡 
ѱġ 
°Ļû˵꣬־ΰʹˣϴµҲˣִҪָɵԽԽãϵԽãԽǲáܲˣ 
⡭ 
ϴҽҲҪɣ־ΰľĺܴ 
ðɣȥһˣ֣°Ҳ뿪ˡ־ΰ˵ȷʵҲǺûᡣ 
ˣ־ΰָõ°ͬ⣬ֻΪһܳ°չˡЯ֪һѡڳ°ͷ־ΰĸ㣬սˡ 
ִϾǴϸ磬ĲϮϴİ칫ңһһʮԱס 



 
 ø ʮ

֪Ͻĵһδս˲ҵĻҲͲô췢ս°ҲѹֺıǶôµһ 
ϵѹ֣˫ֵܶͻ㣬Ѫɱ 
ϴֵǶɱȥˣոսӵ鶬˵˵ĺϢһӣ鶬ٴγϱϢ 
ֵǶѹסҪѸղŶ̶һ뵽Գ°ı֤鶬һƬա 
°һ㶣漴Ҳ˽⵽µȭ˵ҲУѾȫȶˣԼĵ̲ûֵǵҲһִСĵ£ 
İɣϴֵǶмƻؽġ鶬˵һ죬æټˡ 
鶬ԭնࡣ°Ц鷿ֻͷ壬⼸֧Ԯˣ°ֵܣϣѾȫװĴˡ·ɵʹǵĸ֮κһԱյҡ 
ϣע˫ûһСºżǷܳմ˵Ѫ°鷿Ϊʱۡһ鷿űײעֵ鱨ͷĿֱӳ˽ 
ϡϴ󣬲ˣİ칫¥⵽ϮȻ˱ˣѾ 
ʲô°ͷȻ֪鱨˽ϢһǻϢû뵽Ȼվ 
һƬû߲ǺȼĻ鶬ĸ˹ĺĸɲȻʱ°绰ȻҪ鱨棬ǵȻǻϢˡˣû֪°鷿ĵ绰ֻ֪ͨܲϵ鱨ˡ 
ϴĵ̶úͣʱ类Ϯ˼ 
ǸָĽӰˣ˧Сһ̿ʼõҪס˵ĳϢʱҪܲ˹˵ 
ǣϴ󣡡 
ϴҴֵܹȥߵ˳°ǰ 
°һӣסıʹ˵ҪѪծѪڼ򸻣ѾĵϣҪʮ 
ĵؿڱ֤ 
Уõֵڵõ򸻱ϮɱϢһȺ鼤ɱ죬ͲǷˣҪɸĵȥ°壬廹ֻ֣ȥˡҲʵӵȾ 
ͷһһƾԼܸж˺̧ͷ˵ϴҪ˭ 
°ϵͨѶͨĲ˵ºϣȥãѾսԹΪأ 
֪ˣͨѶﴫºƽ֪ˣҲ£·Ѫ˵ 
º°ıܣĴСһƽʱͰʵרŸ̷ĳϡ˴µֵϣĲҲƤԵˣ˵һʵǿСռһС̣һһϽžǱǸɵʱܲϴڵʮֶĸȫͷɱʵڲһѡ 
ĸʱ书µһҲܲס˶࣬οڿƼʱͨ£һһҪɵֵĶҲѣأʱ߿ƼȡºһƵʱһһӲɱʮȷʵе㺧š 
ֳ˻֪ԭ򡭡ºš˼˵ͷѪһӶȾ糺ʱҲʣµ־ѾҪˣǸʱܷӳһɹͲˡ 
°ǷŭˣһɳˡѪ֡º 
ֺڰƴ£°ҲûҪȥΰŻ׷˭ġɱΪȽǣҲڼ١ǧ˵ȺŹУҳˡһɱ֡ 
ɳº΢΢е޵ĳ°ոձĿԼ򸻵һһΣ绰һͨٺݾͳˡ 
ϴ󣬲֪ǲҲ˷ë裬СӺˣҵʮ̶е㶥סˡ 
ٺ򸻸⵽ϮѾսˡ֪ٺǹĺֵܣ°бҪ˵Ϣ 
ٺȻʲôû˵ͷɦԴ 
ٺ°˵ٺһȻ˵£鶬ãһĺ˹֧Ԯ㡣 
ĸɲ֮һɳʮȫں鶬̺档ں鶬ˣɳõֵȻ͵óˡ 
ϴ󣬿һ㡣ٺͷ˵ 
İɣһ͵°˸ƣͷʾףֻʼ֪ͨ塣 
ҪɱȥҪЩ쵰ƨɡٺ̧ͷһһ˵ 
ٺʱıǿµģɱ˲־ּĳ°ͷﶼһ£ر˫ɵûԲ۾һ˲Ѫ˿Ҫܸоķεɱ 
º곤ϣȥٺľãȫٺҪʲôֱʵڷĲ£ҵ绰󣬳°ֵһϹȥ 
ºǳ°ı磬Ҳǳ·ɵ׸硣ĸУҲǳ°صһΪǳ򾲼̣𵽶áʱɵܱȳºҪĵٺߣΪڹؼʱһķִ硣 
ϴ󣬺Ѿ˹ȥˣԴӣͦ˷ܵġֻ˵ôãе㲻ء 
ǵģҶȽ˷ܣҩζ㡭°Ĩһ˵֪ģոսϽ˫ﶼһѻѽ 
Ǿִ㣡ͷ˶ϵļ⣬˵ 
Ѿִˡ°شȴ뵽غ־ΰ֪ôˡ 
 
ִϺͱڶǳڣΪһߵıοǱѳɶһɡ 
赱ôôĻ 
ڲרΪ˰ŵĹԢӴӵ绰̽ľƣ֪·磬ľִһ󱩺 
٣軹ǿǮķϣִϴڴڵĳ̣ƴʹԼİһЩڴ󷽣ϴһأȻоڱȫ䣬أǸĲڿУܲӦ𣿡 
ƭ˭λϾͱϴˣͲˡŶһļϣץϵһ̣һŵϡ 
ġʵʲôûĸɽ˶ˣСһʲôִȻòڣϾСͷĿͦ뿪ˣݺ˦ͷ˵ô϶Ȼ㣬ҲκβǣǾ͵ſϷɡ 
ӱִϵԼһ£Ҳòʶؿ˿䣬˵ǲǰŵ˴󷽣ôݣҲɱ 
ǲҪ羪֮ˣѾˣͲҪ£ִŰϵĵ绰Ա˵ҽв˵Сйһ£Ҫ𣿡 
УҲҪɡ³һ̣Цµ 
ཡִäû˽ӵ绰٣һ¥ȥˣ 
ˣ¥ĹҸ绰ɡ 
ġִ׼ٲһʱ¥ͻȻɧлŲҽС 
ôˣӺִ϶վոȵֵ 
ᡭɱ..µ˵ˡ 
ɱĻ˾ˣôܣִϸ嵽ǰǽ˵ 
ѵǡӺִ϶һۡ 
ӦĸӡִˣģЩǳŲ˴ٽпɱǡ 
ϸ磬ô죿ӵľվִϵĺ档 
İɣ¥ʮ˵ţӵȻ뺷飬ȴһ㡣οǲصأԮһ͵ˣʱǾͲѷɡڴŷԱǴԢȻܵ˵ִܲϻͷԱ˵ 
ˡ 
ģִϷȻڵĺ飬Ǳ˿϶ܣΣһȫͶҲ벻ǻϣصѡӡ 
ǵģ벻 
Ӳ߿ת˶ǽϡ 
ʵӵʱ䶼ûУ 
ҳУ߽˷䡣 
ϤִŵҲվס˵ϣµ־־ΰ硭 
ֲʮ˾ӢҲ鲻Ӷ೤ʱ䣬ԭƽ־ΰԴӡ 
ȫſ˵ϣȫѡ 
־ΰ߳ĸ£ֱִϺͱӼ 
־ΰ磬ҴˣִѾں޺µֱŰ˵ˡ 
ϴ𣿡־ΰ˲ϻδɺԵѪȻ˵ϴһٶܻ˵ڣǣȻԲ˵ԮһɱȥʵǿǱ뵽ʱͶϴһΣ 
ִٵĿ־ʱһޡԭ־ΰûʮĿܾɱԼ 
ұ˽־ΰкһֱַһӣִϺͱӻûüһӭͱնϣֻ۾ɵϴȫǾ 
־ΰɱУҲºŵǬޱȷĺУ֪նٵˡ 
ĸһصѪ࣬ɫôᣬں˦ִϺͱӿտҲϰ壬վ־ΰߡ 
磬˵ɱˡһֵܴӵ˳ûлҡǸӵʣ֮⡣ 
ǻжֵܣ־ΰһ˿ɫΪɱִϺͱӣȷʵ̫ˡǣȴòΪϺɱ֮ 
ϴ㣬ǻʮˣսʮˣ˵ĲֵܶܣڸղѾȫɱˡĸӳԱĮȻش·ĲǺսսѡ 
ɱȥ¥Ѿ಻ɱ־ΰһߵ£ȭͷϹأ˭žҪչ˺ȥֵļˡ 
飡 
ͬһʱ䣬־ΰֱֵײ˴¥װõлϲ¥Ǳ嵽ԢſڣӦ⼸ֵܡû뵽ѾⴱԢȫΧˣһֱ˲˵ҫȺС 
 
Ͻִڲ˺֮䣬Ϊҵ٣˫δռһ롣սһռ֣㽫ȫΪУԭȵĲ˰칫¥ĳʱָġ 
Զͷ޼ʴʱڻϽϣ׼ָģǸոմܲᣬһȺ˵ıڡһǲ˵ĵһʦһǰ֮һҪɲҲǽⳡսĸˣܲȴС 
˻ϽֺԶҹɫ˾ͣ㲽лȥ޼ֳ书ʲôҲĵˣȻûһȫ³š 
Ͻкܶ಻̣ͬꡢ˾ꡢҵõȡΪѾҹڰʱƴĵطûκһ޹ˣ̳ܶҵװε޺ƣȻʮɫɫͷףȴԵ÷ǳ塣 
Զܵĵƹ⣬һɣ˵˽ҹ֪ɶһЩǲı䡭 
վԶһԵķ޼ʸӺܸߣһ׾żȻȥݣǾͶ㶼һƣĿһͲ˵ĳԱ˲٣ 
Զһ㶣󡰹Цһʵ֣ò˺һս˭Ӯ󣿡 
ȻԶǲ˵Ķֻ֣ڷ֮£Ƕݵλλ֣һ򶼺ܿ 
鲻ҿǵģֻ֪޼һ죬ֵʮҵһ̼ҺҳͻȻϢƬɱ! 
ǲ˾ֻⶫռƣ㲻𣿡Զʵ 
޼ʿԶһۣЦĲҡ 
ľƵˣԶֻ̧ͷ˿ǳܲҹգò̸ֻѹȥ 
С! 
ԶڶԺļƻʱȻоԼ߽һܱյĺڰ䣬ǰڲҶҲκεѹѹù򲻸ߵȫʹֻһ˲䣬ָֻΪ޼һƿ 
γӴģմӽֵڰ˳Ӱɱ֣޼ҲֻǶ˺ŷ˲ԡ 
!ʮķ޼˫ȭһգȫ޷Ʈߵߣһ 
!ϮһƺһŽżմؽʱͬٶȿһȴܵ˷޼ǰ 
ϮװĺУ޼ʾһ֪ڹѾˡոջһЦ 
ĸӻйôߵ𣿹ƱĴϵĹҲضˡ޼˼䣬ѾϮ߽֡ 
磡 
ͬʱĶʮԶһӵȥмḻģѾȥ赲ԶϮߡ 
շħ 
Ϯ˾ȻڿתһȦ˫һţȫŷĽ⣬ʮɫưľ£Ǽصıڻæ֮Уæı⳷ȥһӦ㣬ϣʱࡣΪеĲݣȫĩּˣ¶˰߰߰׹ǣΪ˵Ѿˡ 
šѵǡһУܶ˶뵽һˣĴͷ֮һͷǣݵҲӣδ⡰˲Źʣ˰ 
ڻϽϽֿϮָı˻û˵꣬ݵϮѾɵͷϣһƻǡ 
٣ͷ壡 
ʮͬӲѪʱʣµΧԶıڸҿ϶ˡ 
һ㣡ΪߣԷеơ 
֪ͷ粽һó˽շħһŵľķƵĴ߶֮£ȷʵϸ֮ͷһΣԱϴθɢĽ⾹Ȼȫ 
䣡ûĽڵϣȻľ죬ɼ 
쵰ô񱩵һУΧԶԵıֻɢֿȻˣҲûͷ 
ͷȫʩΪҪģȫߵˣΪ˷ֿǡһеһƨ˵ϣڴ 
ǸɵͷѻᣬǱǿ㰿ԶϿգÿһбɵһˣȻ˲ͷȫΧ˹ȥ 
ǲṼͷ࣬ѾɵԶ߽еˣֵԶæҴ֣ԶĲϡ 
ϴ󣬵ˣͷָ˵ԭ˵ǰѾŵɫ԰׵ԶѾʮıڣе 
ϴ 
˵ʱ򶼽סһ㶣רǰϮߴŵķ޼ʡѵ°Ҳˣ̸ܡ 
°֪Լһʱɱ˵ĸ֣ͷѾ֣족ֶȻԣɵƲʣԶʤڳ¡ǰһУ޼ʲҵƾ˵ĸоҵ˳°˫ơ 
Ӳߵ֣޼°˵㣬ڵϴŹŻ˷վʱͷѾЮԶ˵˳°ǰ 
Զɱ˳°ǴʤΪѩܷ޼Ѿ˲ôˣʱ򣬲˵ԮѾϵʮˡ 
ͶĲˣ޼ʵĻ֪۾ 
ߣ°Ʋԣ 
棬ǵøֵͷЦһԶĲӣһ 
һ죬Ѫ翪բȪԶεĶϾ˳ͷιιڵϹ˼Ȧͣ۾νĿò˵ڶ֣Ȼڿսһ˭뵽ġ벻ǣ°һ֮ͬȻλͷ壬һظӣ 
ڲ˵İΧȦûüγɣҲǺܶ࣬ڳ°ɱ˺󣬸˵ƤˣȻ˳ȥ 
°գΪģΪ־ΰ 
־ΰɱִϺͱӺ벨˵İΧȦУֵһԹѵڣȫսһۣƾǶʮˣɱͽΪҸɵ˲ʮˣʮˡлĸСͷĿ٣׬˱ 
Ϣֹסɱĳ°̲סͷǱ˻Ͻ֣ΪʱָӲĲ˴ͷĿһ̫٣Զɱ־ΰ֮ꡣû뵽һĿ꣬ȻԶҪõ˲š 
ó°侲Ϊû뵽ܲȻв˵ɱԶĲ˰Զڲ˵ãͺñȻǳ°ţһŮ֮˼ܣΪ°ıߣڰŵ׵˶ɩķڷԲֻΪǳɶһҵˡ 
ȻкպĴ塢ңϣҲһСȻѧ˲Ų࣬ϵܹ㣬̽Ӱܴ󣬲ۺ 
ϴˬû뵽ɱԶͷ˷ܵĲԽðѪ˿Ҳȥ⡣ 
Ѿص󷽵ĵ̣ԷΣп϶˵ˡ 
ɱٶˣֵҲˡ°ǳءȻԶһѿʼͣս׼֮ǰѪȴţڻŵֵǵСΪѪծԺ˲١ 
ϴǰֵǵѪûûһò˸ۡͷ˵ 
ϴáʱһںѲߵֵܴǰ߹׷° 
°塢ͷȺֵܵͷк˵ϴ󣬽ŵĺûô֡ 
ǵ˶ִս𲻵ʲôãϮɱͰɱࡣҲ򸻵ºҲйϵ°ɫһͣƾζԸŵġ 
ϴѵҲҪع𣿡ͷֵʵ 
ӻҪȥֵġǣֻҪڶȲҪ̫ݣ˫ôҲºƴģΪǣ̫ˡ°˵ͻȻ˸뷨Լеµ뷨 
Ҳкһ˵ϴǲ硭 
롭°Ϊѡ 
ϴʵûʲôѽȷʵűɣ˭ǵɱʷͷ忴һģͷɴ̹˵ 
ɱҪֱϵȱڹǳ°ڵ뷨ʱνŶлѪԹˡҲΪʲôĲֱɱʷͰ־գȴû뵽˷ɱ·ɵжСº𣬵ʱֵѪȷ磬ܰ 
ֻҪɱŵֱϵʾͿ϶㵽ϡΪŵĹϵȵĹϵȫһΣУȵΧݡ 
ѽЩңôҲǻһˣͷԾԾԡ 
°ûлش𣬼첽ǰţֻȫΪͷš 
ǵģȷʵûдǽأδ̫Ҳ׸ѽ϶մһٶˣлĺ쵼ʷ񡢰־ա򸻣һСͷĿϴ󣩣ǱȻȥһֿݡ 
ԼİɡѪѪѪֵǵȻڼ塢֮һѪԸɴĳ°˳˼ 
ϡͷ 
 
°Уع۾ûӶݵĺڰлָһɾͽˡ 
ôܣϮԼĹܵڲŷѽͷĽ⾢ôһ£ 
סεĳ°һĿͷһ˲һʵ˵׵ͷڲǸȴ硣 
ǶԸͷһƫϵĸ֣˵۾ȴһֱһԵĳ°ǹ⣬ǿ°Ҳһ 
ֲͷһֻܽгһԼµͷܸоɱԭ˵书ôɲ⡣ 
ˣ׷ѩᣬȻòƽһƣ£ 



 
 ø ʮ

㡭ɱұܰԣ°ϳˣʱʧ٣ȡ֮ɱ⣡ 
·󲻾ãƿµĴýʱͨܰԵϢԳ°һ۾˳ 
ߣ·ͳ°Է޼һܰҲǶų°һȫӡһ仯硢Ͼһ±ÿͷҲֲסɫͬʱһף˵˳°ǰ 
ϴߣͷƿ°ȴ˸գ۾һſ°ܰԴȥıӰ 
жͷˡ°ƥ˹ȥ󼱡˻һ£ͷڳ°֮󣬳ܰԣͬʱڶ˻˼Ľϵֵʾ 
շħͷϽ֣ϻӳĽɫȫ۳һ޴ƣܰԵͷ¡ 
ҲǳֱɱУڿеȻûʮӰצӰܰԵͷҪ 
𿴳°ôΪ·ɱʵɱܰԵʱֻ߷ֹԷһǼͷȫȫ֣ҲɴХһ̳족ȫ޶ƬƬ⬣ܰ˹ȥ 
ܰأԾ治ɫ۾ȴһ˿΢΢ɫȻ򵥵һȭͷһȭ° 
䣡ֻһƴǳ°ͷͬʱȴˡȻ°ͷƵʺͷ򶼲ͬܰԾȻ˫ȭͬʱӴ˶ˡ 
һȭʿͷƵĴͷǰȭϣͷɡͷʱ֮ʣһɢĻڶʱܴѪͣɢڿС 
һȭɢ˳°˳°Ƶһȭʵ°ʱѪӿòˣ˫ƱܰԿʵ 
һ˲䣬ʵõĻᣬܰͷϵİ׷Ȼ޷Զкü˿ӲֱޣɨĹƣƵڲòؽ 
ʱҲͷͳ°˵ʱܰѾճ˫֡־һȭ塣 
ɫ䣬ܰһȭȻֱתκοռ䡣ոѹƵĳ°һĻ󣬼æٴγΪƽʱԿһڡ棬ںܰĸӲӲԾһ 
ѾˣܰԺ֮ľȭ٣û°һʱ䡣 
䣡һɽ汬徹ȻܰһȭһܰԻˡһ½棬Χ·ըĿĳ°ҲöᣬȲסΡ 
ĻҳϡܰԺ岽ܰ˺ľ룬˶һҲȵվš 
°Ϊ屳ԶֻüܰԴʱɫ˼ˣ˱仯˫ü֡ 
ܰض壬Ȼˣ۹Խ壬ٿ°ղͷʾԱһѪˣܵ˲ᡣ 
˶ȥ׷ܰԣΪղһĻŵˡһЩûģϴ°ڵڶֵܶվŲҲֻĪš 
ټĽֵҹٵȺ¹ֻͺ 
δ𡭡δ𡭡 
㣬ֵܾﴫ΢˼žһεѪڵϷССѪϣ廹ûж 
塭°ȥԽĴСӶǰ 
ĿǾʱ϶ðѪȥӵϵѪһ㡣ĿĵѪ۵ԴͷDDֻ۾ôģ·̣ȥûһ˿ 
°֣ıǿףã 
죬ҽԺ°ͷһ 
һҹҪɲˣһǶԶһɲʮˣԱһǧϡ 
ҪɲˡһɲˣԱӽǧͷˣͷҪϢʮ죬壬ȫϣ书ȫʧзϣִҽѧôҲ޷ֱߡ 
ͨ賿ţ˲֪ô£ֱԭ򡣾ټϴýר֤õСء 
ءһѾʧ˽ʮɡԲšľѧǲԲóĽУΪķɲκһ˿Գܵġ˭书ҲףʦܾܿԲŲһӡ 
ܰһȭʱһ˲˾еͷ˳ͬʱǱ漣ܰԴӶָֻԭǿһУԼ˵Ȼ 
Ȼȴ޷ֵֵ⣬û˻ȥۡΪ˭֪һΪԼܰԲˣ°Σӡֻһ¸ġ 
 
ȣ 
½Ҷ֪ǾжΪһԱûκ˿Կ۹ߵʯǿ죬ּʶһ½Ĺ򣬴һȿʼ 
ӵԵĳ£Ƶз棬ж츳½һ£ȻɾԵڵءȻ½͵ϮǶ˵ľȴ˰ף˵Ĳࡣ 
Ϊʲô½Ҫ£ 
ʵⲻǹֹϵĳ˰㣬ȭ磬ÿÿɽϴѧϣ¶ַ飬ȭɡΪ˲ŭҲΪ᲻Ҫзʧ֣½ֻвˡ 
½ֻгʼʱԱϯϵüڷ¶;У쾹Ȼȫʧûκһ˲ѧĿɿڴʯǿŴͣ²ģȫβסڵĽ 
ĵײ˳µĶ䣬ĶĤֻԴѣ忪ʼѰƽҡڣϾ˹֪ԼֽܱӰ죬ԡæɿԶֵڲԼʤ󣬻̨ˡ 
Сӡ½еŭ죬һҪݺݽѵµӣǸ˵֣һ䣬һʯǿҲƵķסڻͬ۹ĺ˪£ʱѾ̨ˣûµ 
ҹˡµǺܸɴ࣬˵λϡ 
ʲô²ԴյǰһΡҲ̲סִµ壬Ҫеˮ̽̽˻Щֻ΢΢˳һ۾ˡ 
ѣٿҲûоܾ˼ɴ۾һֻȴסԱ֣Դƽڻڷԡ 
ûʲôСֵģǵܸ֧ˡܵɶϢӰ죬СʱĻԺ׳嶯ڹܵĴ̼һλ½˽˵ 
Ҫô죿еȻĬĬôʯǿҲ߲һΣȴͣľһףǳ岻߲㣬еҲġ 
½·ˣһۣ˵ľˮ׵ʮУΪۺˮΪˮ޳ΪԿ񱩣׶ȽѡУˮѡˮԶһǰ˫нȻƽǹ谭ֻҪͻƣôۺĴҪʵڣ 
ûǱˣ֪½ĻǶ˵ģ깧ĵͷ̣ܽ½ص˵ͷɷġôϸĻǴ˵ģϴפؼ꣬Ҳֻǵһ䣬˵ھغ񣬷ǳ 
ı½Ȼûɳϳˡź˪¡²ꡢ졢ƵŬ廪ߡ󸽸һȫʤ£оա 
פȻȴ鲻õĳ£һʯǿ˵ֶϰΪõֽ׼ 
Žϳɶĺڰ֮ҲңҲиʶ޷̫ƽ޷֣û䣬˵оãҪȥϢˡ 
Ҫߵſʱ½ŲתɨһùԼѣʯǿӣһɣ 
ҡʯǿŵòŵָԼȷһ¡ 
ãϷˣ²˵νˡ 
ߵԣʯǿĺ󱳣ЦȻ㣡 
˼ҲǳֵΪʲôҪ۸ҡʯǿװ 
۸㣡ҷйһ¡°Ѽȡ£ŲǽϣȻ˵ҵϰء 
ʯǿ̾һ뿪Σ¹İ˹ȥȻȥ鲻Ըǳ¡²ﻹһůһ¡ѣʯǿҲԸ½һ 
ȻĽͬǰʯǿͺ˪£ǲҪֳʤһΪһеƣһ͡һʼ¾Ϳ񹥣ʯǿء 
ӣҴһȭòã޷ϻʯǿºݲϳƾһ 
ʯǿأ߰ĴԴҡø˹һµĽ顣Цȭ˻Ȼңûţ 
ͷ㣡Ȼû湦򣬵ֵ𾢣²¼족һʯǿ˹ȥ 
ѽɣʯǿĳ²ȴûһȭںϡշ£²ֱסĽš 
Ҳȵסʯǿ¡²ѹסˣ֪ʱѵ档 
ѽҵ˶ﲻ֪˭һѹ˲ҽС 
 
һҹܵ˲ǲˣڰˣΪüս˫Ȼû 
ƴ˲ҲսģҪжʱһÿҪĵص㶼վˡϮɣԱĲȰ˵£ֻ´ֻеȣŵڳɶܹһ˲սָûоԵӰ졣 
ûԮ°ȻܷϵԽãԷԽҪҲһܼзϺ󣬳°¶˾ģһҪŸۣܰԲŻ˵ˣ¶ԲȡҲǺڵѪԺͺ԰ɡ 
ǾһۣʵСɱҪֻɱ߰ɱʽҪսɱĲ֮һûпܣҲܴٳˡ 
ʱƽڳɶ޷˵ҹͲסˣһȻGODˣһǳҲ֪GODĺ裬ڰү 
֮һɵսʵͷϴһɽ˺Ľˮ㣬ũ 
赱ȻԼĿ꣬ǾĲݡżȻµõGODȻûвȥ׼豸ǶĲȫһ˼ȻƽûˣȰĶ˵ 
һǰGODս֮ʱܶоԱ̰ʿ£ǸʮϹ⣬ȫ׼ӳGODأȥƻĿô󽱡 
ͷԴԼΪŵĻѪ˺ȴʱˣӲõоԱɱԾоԱͷŴӸѣһֱϵȣ㱨ˡһ򱻺ȣΪûм̳ڵȨżҰĵɴ˽оԱҲΨһںĺֵˡ 
ͬʱҲΪδģĽɱжGOD˵ٱ˷ֲˡҲڱGODϢûгԾԭ 
Ǳڰ˶ϣ˺ܾˣֲ̬ͬǱȺ輱Ͼ軹û׼ƻý·ôߡһȫʱרĶԸȡ 
GOD˲ͬѾܵעˣ˾£ĳʱ̽GODܲڡƾһƾ˺ͼˣԼʮٸһ͹ҶǼֱǳ롣ټṩ֧ԮӢŵؼ壬ĿӢйعģGODڡ 
ô죿 
˺ںл֮ȥʡ 
ô˿Ѫɫٵܰԣĵʵ 
ܰ۾Ŵ󣬺˼Цȷʵ˺ܶ鷳Ϊ˭Ҳ֪GODĸˡҲãǸɴִ㡭 
ڻǳţɹܶоԺҪĲϣͲͣսֵǳȥˡ 
ĿDD⡢ɱ⣡ָ򢣬Ц 
̲ܰסʵ㲻£ 
һ㶣漴׹Ц˵ڳɶ죬ѾǰѾĸ˴ŲٵĶһǱ˳ɶԲھʹӻȫɳȻͲ¶šһ뵱زſôͻȻӳɶ֣»Ϊǵܲڳɶأ 
Ǻһ仰һͷһҹɶܵ˺ҹ賿ҪءϾͲֻԸԵ˺ͲҵҰĿ๫ʩGOD˶ԣûκι˼ɡ 
Ǵ̳СУǰƻ٣һֵܶһƬǼʧĵȻɵĲҵǿGODˣȲȡжĺڵ˺صԱʧ 
͹Ѿȫˣȫ޾ΰŵΧˣȵ˷ӦһٶGODŴݳˡ3.25һûκοɹѯDNAʵУҲŪЩʲôˣ鲻GOD 
󱱾Ҫɱʱ¶ݣֻЦϮGODڳɶֲȻԱˣ֮ǰȴDNA֪ʲô˺ϸһҲû鵽GODؼԵ鱨ǻȡһGODĶǳƬ棬оûκΰ 
ΪʲôGODҪһͨЩԽȽϺõΪGODں֣Ϊֻɶ뵼¸߶Ƚ䱸һĸýȴֻ賿ɶĴɧ޵һ£û˵ܶ׹ 
˰죬˼GOD˲ɵǽ˱ĵһķӦǲ֪Ĵ㣬һʯ񣩣 
ķӦںԤ֮СеƵĳЦ˿ֽ˼¾ͷµܰԣ˵йҪԸǣһ߳Ҫˣ 
ߡܰһɫ˺ܶ࣬ƻָò 
ûֵǶûӦˡţԼһ˴ʲôİʾ 
ʾܰϻƽ޲ʵ 
ǵģʾЩڰӺĻļһǣȻȻҲ˺ܶ˼ɣҰɣҰɣԽԽãѪӿ 
ǡܰÿζðѻ˵ף֪ĵ 
ȻֹͣЦְ˰ܰԷϵ֣˵İɣôҲŲ᱿أа취ġ֮ǰҪĶǮǻ̫ˣ 
ܰƶǶҲûʣ֪Լ飬ûоųɵİգʲôҲԼ˵ġ 
Ȭһɣʽж죬м±ҪģѴ칫һĻ˹ʼ绰룬һǹʳ; 
 
ȫ綼ڴйȫУ԰ˣǿ˭ǽ߽ӽ죬ʮտʼ 
Уռȥ϶ıˣȴȥĵϺѧͬʱе廪ߺͱ󸽸ߵ֮ӭսո廪ȫһı󸽸ߣ廪ӭսϺѧ 
ʮ磬һ֣У廪߶Ծ󸽸߶Ϻѧ 
ȥҲ⵹ڶ󣬱󸽸߱˦˵λãУ廪һ죬һھĹ 
أ 
ô˵ǡǿľӢǣѾ˼ս׼ 
ڴʮ֮ҡ 



 
 ø ʮģ

ſûɧ̫ܵ˺½ٴɳϳڴϺΪһʯǿиϵȫˡϹأʯǿ 
Ȼ࿴ȥͲ˺ֻܶ࣬ʯǿꡢ²һȫǱף⵱Ȼڵɵġ 
ƾ˵ĹҪѪֱ׾٣ǴŶûʲôˣʵںԲûȥùǻΪΪ˱֤ڣ˲пѵ 
죬տʼʾйھѾһĽעȫһϣǾһ廪뱱󸽸߼Ծս 
廪߳ݳ֮Ҳݣ˧ԬԶ𡢴ηǡǰ첫 
첫Ȼǳδ廪߲Ǿ˴δһɳ죬Ѿ߸ϣһҲû鳤֮ϾʵĴǳȵġ 
Ȼս鳤ȪȫʸǣĿ˺˪ºʯǿһսƺĳˣĳǰ֣ԷǳֹؼĳϳִҪϡһʱ־ԬԶҲͬˡ 
󸽸߳ݱ֮廪Ҳѷɫ˧߽ǺǰУ˧׿һ뱻ΪΨһս֮ԬԶˡӽ׿Ѿû䣬߽ɱŸԬԶĸѹ˵ҲѾ޵˵ڰ˲㡣 
Ц˵ǽѡ˵ѡոһڴ˴δıֿǴʤ֣ûκһܰƳȫ֮һңŴʼ˿ľֶͷûû 
ڻáη衢ǰ޲ˣǵڶλβμӴˣ󸽸߽껹ܱǰǹû 
Ϊǽϯٿרҵʿһ½ֻɽ־ͺ嵣١ 
һ죬ȫʮ˹ھһֱɼǵ֮ߡ 
һսǰս첫޲𣬡ɽţϡơӺߵֿԿ޲ʦ֡ 
Ӷͬѡֵĳɼ첫ѷɫ޲˵˫Ϻѧˮ롱ʱĶֶƺ첫Եˣ޲ȻʤüѣȴʤǿΪ㣬ܶ˶޲Ϊռһơ 
ʵϣ첫ʵ޲𣬶ǡɽţ޵ȭԸҪǳߡ˵ǿ϶ҪġҲΪǺɫŽСԭһĳŮһǲηѴƤ֮˳ҡһԸѲ˹ϵ 
ʵȣûӰ£˼׷ҷʤ˼׷ͱҷڸֶԾУǾԲڵġ 
첫ӮˣȻǱ̧ģվʤˡ 
Ȼ˫ͬһϣʤһ֮֡νġһߡ˫ٳӣԹϵ书ġ 
ʵ޲ķӷǳ첫ЩҲˣ˸Ե书سϡ 
첫ƺǵ⡣áɽţƺġӰΡƴܾˡ޲ʤƺΪˡơؼ汸ص㣬γһǽƺУŷˣʤ֮ 
أ޲ƺ̫עءɽţ߾ġΪʵˣ첫ɽţʲô书Ȼǽ 
첫ЦʱЦĻϳ¡ΪʵԿнֱ޲ǽʤֳ 
޲ӳǿڷ±÷飬Ҳܵشһ𵽰յ£˦˽ƣѴֲ첫˸ˡȻ첫ķҲˣΪȫһƣǿֱӷɳԻˡ 
ͷڶŵס˺Ҫ˵˫ѧУԱʤ˭˭Ӯһ廪ߵԵػ˼䣬Ϊ黹ûȫͷţڶֿʼˡ 
ηսǶ衣˵ҲɣȥǾǶ֣躶֮֡Ϊ˫սƣʧأ·Ǹջƣ̬֮ԣֺŶǵ㺹ֱӵϣʮ֮û֮ 
һսǱѩ̬ܵġһǱЦˣȻڱ󸽸û˸泰ЦЩ˵ܲˡʵܲǵ̫вʧܡ 
˶Ϊ书ߴһܰʵ⡣ǸӣҲһӡƽʱȥûʲôһ־սͱ¶ˣǶ硣ټƶѪһ߾ͻ赹֪˵ȻΪǰݵǵʯȹ¡ 
ƶѪʱҪκټ򵥲ˡ費ͬǳŹ֡书֮µģֻгߵŻðȻȽҲ鲻ҲЧ 
Ȼڽ겢һǣ£ǣ˺˪£ֻҪʵԼӽŮԸֻ֣Ҫٳ赹һҪЦһƴضҳ˴࣬˼ֿƵеľѧͬʱ׼Ҫ󣬲Ȱˡ 
ƽʱȻǳȴܽϸ£Ⱥٱ󣬺Ըһ㶼󡣺ܶ˶˵ҲΪĵԭɣ̫ң̫ΡϾһߣȴнӽ36Dأֲ̫ˡ 
ҪǷκһŮϣƻƽУûʸʲôйѧŮ֮һǲͬòһ޶ʮ٣ʣϵķǣڲ䣬ĿסֻǵġôԳꡣ˭һעʣڶעòġ 
ްԡزֻƽջ󣬶˽Ƿƥ䡣ɱˣֻںԼûܵ˺ȥһ 
ǲĵԭǶַ죬ûҪȥ׷ΪԵȻؼʱٶȣȷʵ˲òǷ롣 
һսˣ۵ҲΪҪܵġ 
Ǵӽ־ͺ˵ģܶרҵΪʿϵĻҪõģϵĻͺûʵϰȴб˼ 
־ͺôݵģ󲿷Ҳȥϸ룬ֻĵġ۹ߵġʶĲеĵ 
Ǻ轻սûжãǾʹھԵ·磬ʱóˡļһСлΪ类ʵޱȵԽ·顣ΪģǣȴǱѨǸλȥġ 
ѾؼʱǱʱͨڶѾˣֻȫٶȵƣƣ 
ͷתÿ죬ǹȴ˵йѧĳԬԶʯǿ˪£Ҳֻϵġ˲ơѣҲתֻʱȱѧõٰˡ 
ǵӸѲһƣΪӻǶˣѨģȴǸʵء 
ɫǣǱűһѡ֣һɾʹȥ費У̫࣬ȫһܵͬѧǱɫԵɫ͡ 
һ˻ν˻ɵƨ˻˻ȴԼҲ̲סˡһƣԥˣƵĴ㡣 
ʱ򵱶ϲϣֱҰ·ϾȻȥСŮսɷḻˡ˳ƽƶӱΪصؿڡ 
ֺһСɨǧֱɨͷȴ󣬸طֻһǡǾײʯͣ٣ǵѾΪƣʵš 
ŰķƷοķ£عֺѾƮȻˣֳʤ 
ǽ־ͺ˵ġͬѧ̫Ůԣŵⳡ̣ 
ʯǿ²֮Ȼ֮ԱǣСӣ̫ǵˣҪǰǡٺٺ٣ȳԶȡʤֶΪ 
ȻЩɫû֮ڣӻԷУѾ׶Է뷨Լһ治Ǻֵܣ 



 
 øʮ壾

ηսе䳡ǵûѾ廪ӵĻҲ˵⡣ 
ֻ󸽸߿ûôˣת۾ͰڵģѵҪȥһڽͱȡ޶ȡ߹ڵʸ 
Բ 
߽ս˵ʲôǼԼĵ֣󸽸ѧļίԱ۶պˣ֪ûбҪˡ 
ܣҲֲʲôֶ־Ҫָ˫Ŭ֮ܽ 
սáƫƫҲԸ㡢ǿ֮һսעǳսпⲫս 
ûֹѣ˶ѾƴѪˡѪȵĳý־̨¶̾ڵҽƼ豸˻ˣ϶లȫʩĹ涨ʵһĻƽоѪһΣԲֵˡ 
ô˵Ϊѧ۵ͬʱǻ˷ռñص㡣ĽкţΪ˫ 
ֵľǷֽ֣һСǧ۶õһֺֻȴԽʣһֵֻķеģӦ죬Ӳ⵲һƣúһһֻʱˡ 
ȥ׵𣿡סصʽ־ 
ûа취ûƽһ涨־Ц˭뵽ˣȻƴ𿹴ȻʤˣֻרעڽִڵΪֹ 
ûһڶԷϺ󣬲һ̱ڵأʮ˭ҲֻüƵʤˡ 
սѾ˫Ѫڵ»δ𣬿ɼǸղ˶˼͹ס£Ҫֳʤʱ򣬾ƣߣȴҲûƶԷķˡ 
Ծȷ󣬱󸽸﷢Ļ廪ȫʧصͷԵȡʤ 
廪߲Ʊ˫۵ı󸽸ԬԶʵĴõһ֣ǰ궼߳ܵܽ廪ߵײʵñ󸽸ߵѧڿ廪ߵѧʱ̧ͷجȥ󸽸ߵʷϲֳġԬԶʱˡ 
սǱ󸽸߽üΨһսЦЦƳȫ˸գĸ֮֮´÷飬Ϊ󸽸ȡõڶʤܱȷְ22 
һսЦʵҲ¶ףȻѽң˲㾳磬ңȭȭҲȫԽֻǻѡһȭңȭ߽׵ȭƸۡᣬȴһʱļޣ֮ˡ 
䣡ûʲô˵ص廪߳ԱϯҿͬѧʦһֱͷϡôϣܵúһӺ뵽գһػԼϡȻ˵һƨ˵ϡɴˣͷ˫ϥ֮䣬һҲ 
Ĵ̫ǿˣԬԶ̨֮ǰֱߵǰı˵ǻû䣡 
Լȫ廪߳ԱԬԶһһȽղʧ鵴Ȼ޴棬ʣµֻźͼסһе廪ʤ 
У棬븴ѧıѾЦôǿĶֺ˶ʯǿʯǿϳ϶˧˪֮Ƕְٷ֮ʮЦ 
ӣɰѽ²ʯǿɫҲأԴȤʵ 
ʯǿҡҡͷѰ 
жѣ½û뵽ʯǿں˶ô˵Ҳ뵽ʻɲϣԼѧУҲͱ󸽸ߴѷѽ⣬Ҫڱ󸽸ȡȫʤĻ廪ߣֻҪȡʤԶùھˡ 
ҵ˼˵ЦԻ˷һϵٳһ뷹ҲѰʯǿЦ 
У˱ӡͷһ񣬱ʯǿŵȾھͳ嶯У뱱󸽸ߵıϿʼ 
 
ɷϣڱѧ磬ԬԶͳľǱ󸽸ѧ᳤߽ˡ߽ĶӣСܻѬգټ츳ܸߣСС֮ͯ 
˵ţͲò֮Ǻеһֻ书ڹķΪֶ֮һŴʼԴ˶й 
棬Ҳɾ̫ѣȻŵڽһɡ 
ҲΪһ仰˶ȥѧӴûþͷˣҲ޵ͦסˡڹķ书ˣһã׳߻ħ 
Ǻܺãȫ߽үүƷҲֻ˵ʮһ㣬ʮ޽վﲻԲƾδ𣬲ذҲӮƷˡ 
߽ĳ֣йעŵ˶񣬻ȥʮ֮ʱ?޵˵߲㣬ʵƷ˺һѡʱԶƷ˵Ϣ󣬶רŴϢΪףء 
˵۾ǣȥʹ߲ҲԬԶϵ߽Ȼһ֮䣬ʹﵽڰ˲㡣ٶȣ˾̾ˣ˵ԭʼɭƷյѶʱʧˡ 
˲бȽϣĲгˡ޼硱 
ȥ꣬һֻǰѡ޼硱޵߲ԬԶʤ߽߲ͿԿеĲˡ 
ᵽ޼磬ͲòһˣһѾ˹ΪзѺ޴׵ĹˣԺɴʼһϸ£ԭϺĸ߼̹٣ѾǷʦԬԶʦͽ֮ʵȴʦͽ֮ 
ȥ˷Ѿʮ꣬ʮǰһԷ򸾴һȥɭӵȻԬԶ 
ԬԶĸ֮Ҫҹ˴Ƕ书ԭ򣬲㡣 
һԬԶԣǽӽٷ֮ʮӵĵԣһʺϵԵ书ԬԶӳӽʵЧ˵ľѧ޼硱ڹڵʱ򣬾ͺųƵķе 
ڶԭԬԶүү͹õѣ޹ʣѵȻǿأͬҵİȥҲΪԬԶүүѾԭйѾһǣˡܰԬԶ̣һᾡľԬԶԼһ 
˵ȻԬԶԭһ㡣ʱ꣬յͽܶԣӳ޼ļΪ˲žѧʧɫҲԸ޼ڼй伣ԬԶڱеġ 
ȻͽܣֻСĹ֮ͽѧ߸˹ƤԣҲûʲôźˡΪֻԬԶ꣬ȫĵԬԶйˡ 
ǹشﲩ˲ŻʵѽһԬԶҶԵʦŵ޼ˣԬԶϷɻ󣬹ظ̾ 
ԬԶȷʵûԶʧ书ϣʮѾ޼˵ڰ˲㣬˸ġ޼硱ϣѾıѧ֮ˣйѧΪ֮ܶĿꡣ 
һǿ߽һսܿһˡ 
ϯ涼λõĹϯΪѧ׼ġĸSFOW֮ƺͷϵİбȶһƬ˧ѾòйѧMMΪ֮㵹ˡ 
˧Ӣ߹õĵѧ˹Ƥŷ˵͵ĹʣҲ絶ɶ칤ٴ䣬һһ˧رͷĽ𷢣һ鳤ס˿İصջʱᲦǰ͸ԻһֱMMεءǶԣ˹Ƥȿǿˡ 
ʱĸ˹ƤһҲûƽʱ͵ӣߵĺʿ죬ǵһηǳרעؿԬԶ 
ʦ֣ȻʦûʦͽϵһҪ㡣Һúÿʦгἰĵŵ㣬ʵָߵʲôزϣǸ߽ܱƳ湦򣡡 
˹Ƥ·ȳеĶ˻ţ˫Ѿȭ 



 
 ø ʮ

Ѿ죬ԬԶ߽ûж֣졣Ȼе㼱Ҳ˼壬ΪǴģֻҪӾˡ 
ҵѾ˵ڰ˲㡣߽Ⲣǿҫڽܡ궼ԬԶٸ߰ҲΪЩĽ̸ 
֪ˡǺǣ˵ڰ˲㣬ҲѹסѧУЦɣԬԶЦ˵ҵ޼ҲѾ˵ڰ˲㣡 
߽е㶯ݣ˵˵޼絽˵ڰ˲㣬ͿԿӵİˣ 
ǵģԬԶͷɵ˵ԽһսɲҵĶ֡ 
ô߽ҲǸţ֪ԼĿȷʵܴ󣬵ԬԶôһ˵侲 
ԬԶصͷ˵ֽˡܿϧ޼ڰ˲ؼܶͰˡ 
˵޼ڰ˲ؼ˶죬ڿóĵ⣬һʲôܣϣܡ߽ĵؿԬԶ 
ôԸҴˣԬԶ΢Ц 
߽ҡҡͷ˵Ҳֽѧ˧ԬԶսܣϲȡ裬˵ôֻǰԼƵһѣһ㲻òʮСĵľ 
ԬԶԹƷǵû߽ѹ˸߰Ķ־ɴ಻˵ˣһ̯һȣʾʽʼˡ 
߽ȴδ˵ȻѾûȡʤĿܣôǾһжʤܱܲƳ½ĵİأ 
ѽԬԶһоʤվñֱ˫ᴹȲ࣬һɵӡ 
߽ԬԶ״̬֪ǫãٿ˫һŷֿƽ״ͷ泯գһ 
ȣ߽ͷƽӣ³λζѾ˰գƲ䣬׸ߡصĲȻڿˣ 
ۣΪԬԶ߽֮ǰ˵ʲôԹû뵽߽һ־ǾУ̽Եսˡ 
žʯǿϲսپ龰һ°ơ 
߽Ҳһõŵµ̹ӺˣڴΪˡ󸽸˧ս̨һҲŶߵС˵ 
ʲô˼СͷҲصʱϵ߽ȻͣڿУֻ£ 
ͨˣһĺˮѪͳͳˣܵĴԸӵġһѵ书߽֪ԬԶҲ֪ԼȻǶֵ£̬ŵøŵ££ȥȡνӣ̹ʲôֻһУҪ֤߽ȻԬԶ书ϵĶ֣ҲǾϵĶ֣һ˵λſȻСЦʵϰɶҡ֮ǰҲ㣬Ҿͷˣ̫ˣ߽ڰ˲㣬ǡ 
ˣСɵͽеץֱۡʵôűˣֻǲԼ书ѡŲļأʯǿһսԽԽСɷ·ѾоʵʰڷɿشָʧһҲ˵Ҳסҹҹˡο˵סʱ絶ܡ 
ȷʵǿһӺ߽ԬԶ˹ȥ־̾ΪôõͿ 
Σһص㡣Ƿأǽεɵġ 
˵һ𣿡ԬԶһȫڶһ 
ŶֲãԭҪһоʤ˵û˵꣬־ͼشĻ 
ˣ 
ԬԶһú߽һȡھһԬԶΧ˸ɫĵȦȷĵһ׷׻һɫĹ켣߽˹ȥ 
޼߲㡰缫աؼ紩ġֱӻۿĵӣӰ£γʶʵԭܼ򵥣ĵͬ⣡ı߽ǰԬԶһ֮¡ 
̡ڴ߽ϺԶγһȦ߽ΧסСһ޼ɵҵһͨ 
ŶʮϧΪ߽Ҫôһ¡Ϊڿ紩ġǰ˺߽ܶ࣬˽Ҳѱܿοڸͱסˡ 
˵һУѹĴòͣε߽ôʮ㡣һУǲĵȦȻķѡ 
ѽǹǵĻ˭ԸЩȻЩʱKOҲˬ 
ԭ紩ġû絽߽ǲһϣ־ۼ⣬һĵȦķѣһڵ 
Ѿûйȥ߽̾ĽˣΪ߽ѾԬԶⲫѾ롣 
ҺҪڶˡҲ֪ԳѣԬԶЦδ䣬Ѿϣĵ߽ԬԶһʧ֮С 
ڰ˲㣬Ⱥסԭһˡ紩ġΪϴĽ־֪Ļ̫ˡ 
Ϊڹ书Խ׼Ҳؼ֡ΪԱôΪչڣ岻òϸ˵һ¡ 
ƣԬԶľ¶ǰҶΪԬԶȫɫĵ𻨣һ۾֪ 
ûôף߽ǴһĴ򶷵㴫ֻʮͽľѵָˡ 
ãȺ׵ڣ־޵ 
ãáȴԬԶСٴʱעĿɫҲʧˡ 
ԬԶҪܰɣ󲿷ж˷ܵ뷨ߵ߸ǿԶ˵ĳ档 
ᣡʯǿ߻ɵô˵ֻԬԶҪ޼ڰ˲Ĺˡ 
ȻһƺߴΧսȦдΪƣ˭ġǿЩٶȿʼܶ˶ƣ߽Կˡ 
ƣԬԶٴδš岻֮ǰôۣΪûɫ𻨵ĳ֡ 
ߡһ˲߽ˣÿһϵķ¾͵һ顣 
ɢ¶ԬԶȻԬԶͨˣһɫĵҫϻδɢỊ̇ʹûɫôע⣬ϡ 
޼ڰ˲㡰缫̩Ѿʽ̤֮صĽ׼ɫȻҲᷢ仯ס 
ȫһƬ壬űͻȻͳֵ߽ʱ䲻ӣһСʱĶսۺ͹ԣǿĿ϶Ȼġ 
һǿ޼ڰ˲İء߽̹ȻʧܣЦŶԬԶ˵ 
㻹ǱƳҵȫ ԬԶ߽˹ȥԼ֡ 
߽ӭϣסԬԶ֣˵ 
ű־˸ʱѾһ֣ȫһ 
ã ԬԶ˵ǵ廪ѧͱѧһСܵٷˡ 
ѽѧĸˡ߽Ц 
Ǻǣ֮ǰһϣȰ˧Ҹɵ ԬԶɿ֣һ߽һȭ 
߽ЦҪҴܺ˪£Ҫ˧ǷģҴӦ㣡 
 
룬һܿİأΪĺ˪£һ㲻òʩΪĶ֣߽Цú˵Ķʯǿ廪᲻᳹ױ߸أ 
ҲôǸӣ ԬԶܾȣû뵽ûʯǿֵ߽Ȼôʯǿ 
Ǻǣоѣ֪ģԡռ˿̵ĵزҸоʯǿֻĳɲǸӣ̫ǿˣ 
ǵģ˵һ㶼û ԬԶҲϣӲйѧĵһ˺࣬ 
𣿳ʯǿ˴ڣ߽ 
Ѿ°ˣû˹ǣһıˣ֮ϧ 
ǵģһǸӣ ԬԶʯǿӣЦΪʲôֶӣ 
ҲӰɡ߽㻹û˵˭أ 
˵Ҳ֪ ԬԶⶺһ߽Ȼ˵֮ǰҪһ˽½ǿǱ͡ 
ʱ䣿ص㣿߽ѾݲԬԶˣżʵ 
ûȷأʱ֪ͨˣ ԬԶգ۾ҪԱеıҰݺݴ򣬹 
У߽󸽸ߵĳԱڵԼȥݣԬԶָ𣬲һ䣬ǳʹսǵ֪ͨң 
֪ˣ ԬԶҲڶĵʱ򣬴Ѿ廪ߺͱ󸽸ߵĽ32Ȼһһִıʽˡ 
ϯϣ˹Ƥ˳ţʱŤͷԬԶʱʦ֡ѾķڷҰԬԶΪ˷ܶĿꡣ 



 
 ø ʮߣ

緹ʱһУϢҾͱ뼯һãֳɶСȦ̸Ÿֻ⡣ȥҶʮɣûа뱱󸽸ߵıϡʮ˪¡¡²ֳʵѾôҷһٶʮˣʯǿȻֻڴϱֹһõĵҲˣ˪»°ܽءȻĶЦʮ㣬书ͼƥꡣ 
ιιιʲô˼Һһأ˵ҺƵģʯǿЦЦŸͣæеϢﵱȻȦ 
Ϊʣ²ʯǿһۣ˵ˣ㲻ֻ˾;˯ 
ҡߣи˵ɫҲʯǿͲǺϲѿȥ֡ 
ɫرɫ²ȴŹ 
ôʯǿһת˵֪ҴǱΨд桯˭ҵģ 
²һһߵѾ͵͵Ϻݺһѣʹ˳ڷչƼڽɫҵҲͬչƼǰĽŲ޺Ψдеٮٮߡ 
ǰﵽ50%ķȣο棬ȴﵽ˾90%Ȼ״飬һ򿪣ͻȫӰӵչʾʵɵ˶ĻͶӰУﵽϵġο 
Ϊ˾ԵĽƷ²˾˽ӵУһƢãҲ̲סֳͽˡ 
ʯǿȻΨд桱ϣŮûһа취Ψйϸĺ˪ºͰϲڹϵУԸ²һоͲǡԱˡˣǵĺô 
ʯǿԸЦʮİգ˪£߽أǳʡ˭廪ߺͱ󸽸˧֮սʧһ߽û֮ġ 
ȷʵ˪ϰԵ΢ȻһЦȻһƲͣһ˵ûʮʤİգĿֻɡ 
ǶԬԶأʵʵ֪⡣ 
˪±鲻ɣüͷһ壬漴ǷſЦӮģҴ·硣 
ӣأ²ʯǿ 
ʯǿҪش𣬺Ȼоһˣչ˵ӮʮɣԬԶʤңֱӵ䡣ΪҲڴ˪֣Ҫ£ȻԬԶĳֽ֣ 
һ٣ʾ䣬ĲǱˣУУ½˶Ǻһһӡʯǿѧ֣ȴϲ൱ֵˣʵûʲôˡһ˵ԶûУϰ֮ˣ˭ҸƥĶأ 
оһԬԶΪ廪߳ųƵģʯǿ˵ˣ²ת˸⡣ 
ԣԣԣÿ廪ǿ֣ҶоıƵġڳ²Ĺ۵㣬еĽ֧֡ 
ʵ廪ߵʵ޼ǿǧС첩ǡֻУʵǷ廪ߣԿ廪ߴöܾաڵһλãȷʵʵǿ⣬ֶ廪ȸǹһҲǱȽҪһԭ򡣡½һλ£˵˵ɣҪ廪ˣ⼸Ҫϳ˵˵ԸԵĶжٲӮİգ 
½ôһ˵¡²궼üͷһ壬һ£Ӧ֮첩Ƚ׶Ըһ㣬ʡ͵ĵƣرǵ־;̫ǿˣ 
ţΨһбʤյҲʯǿһ˶ѣ˪»·硣½˵һЦ̲סʯǿٴԬԶԾΪӮñҾܸУ԰ʷһʣǿǰҲѵÿѽʱأҪҪȿȣҪгߡ 
УΨڷϣŮʯǿջ󲻴Ϊ˱֡򡱵ľж󣬻۹Ͷں˪ϣ˼˵бȺ˪»𡱣 
˪Ц½Ļʵе˺˪£ô˼ҲǾŮիļ̳һ½Ǻ˪µĳ½޵ˣԸЩ˼ϡ 
ܵ΢΢˺ǰϲԱһУ͵͵ʯǿź˪£뵽Լ뺫˪ڸĲ࣬ͷ͵øˣΪĿʼʹɫò԰ 
ϲһ򰲾쳣Ҳ׷ʯǿƫƫͷˡ֪Ϊʲôʯǿ۾һĺ˪ϣϲհͷ͵ù˵㣬ʯǿתͷˡĵһᣬԱ˶ĴȤҪʰϲôˡʱϢҾ˿ˡ 
Сɡƾѧ֤ǻǽһ˲ܽϢҡ 
ˣĺܶ˶İģֻ̧ͷؿ˿˪Сӭȥֵͷ 
½Уã½󣬲˺˪Աߡ 
½ͷʵôˣ۾ʱɫϿ 
ȻΪʯǿӽ£½ʺʱСɵûſСɽ˽֣ЦŶʯǿ 
ʯǿĸȽرʱſ׷ʰϲĲףһٶСЦ˵ʵ۲̫༱ 
ִ򣡸㿪ЦСЦ 
ǺǣܱСɽŮһ϶Ҫ졣ʯǿ˵ 
Ϊʯǿ°ɣ˪´ʯǿƤЦ˵ 
ǵġشǿ˵֣ҲһԣڴûǰԼսģҵһ첻һ죬ʯǿ㶨ȷеڣҲѹƲƵ׼֮ǡһսȫս֮ʵ˺¡ 
ǵģˡԶҽǵĸԽԽˡ 
Ǻǣİɣ֣ˣǺôɲҪŶʹò׿Խбӣÿμʯǿнз·;öԲԼ 
ʯǿҪ˽ҺӮ˵ӣϢһȫˣûһȦԱѶ۾ȫۡ 
˭ԬԶ޷ƥеʯǿȻҲǶ֣ѽһѧ磬ҲԻѽ 
ŲҪ֣ҿǲˣãԶֹͣˡ 
ʯǿЦһ£һվߵǰҲվȫһսɣ 
ţлл㣬ȫһսſСɵ֣ʯǿһ 
Ƕ˼򵥵һԻϢҵˣ½ȫһѪһ±ȼˡ 
㡣ԼλõʯǿȴֻչЦСǺ㰡 
ȫԵˣʯǿ 



 
 ø ʮˣ

 
󸽸߳ԱϯϱһڨЦḽϵЦӳȤʵֻǣעһĹҲЦҪʼĽһɨգⶼΪʯǿı緹ɢˣֶֻèֵۣʵЦΪˣȫӰͷרŸһдùۿֱĹҲЦһء 
ʯǿȴںȶӰͷʳжָһʤƣȻŤת壬ӿڴһСӣ˸ͷ̧ͷߵİϲô˧ɣ 
ϲĺҪʯǿھ˧˧ôԸʱ̲סЦϲЦˣʯǿŷŻؾӣЦСɺ˪Ҳݣ 
ҵ£ʯǿһ˪һֱעʯǿͰϲʯǿô˵˵ˣʱֺֺֻһȭͷ˭֪СɽЦһȭʹϣȻͷһ˦ײҵȭϡ 
νˡʯǿʼ磬ں˵ϢԼıֻΪ˺尲ϲĶѣǲǳС󣬲֮СĿĴﵽֹͣˣĸһ˵꣬Ѿһܣ˫۵è۾ʧӰˡ 
ȫɵЦУУͱ󸽸ߵıĻһ󸽸ǲֻᱻ̭ 
ȵǰս硰ϵġӡһ죬˾ΪеĹڷһʵԶ빥ս 
Ȳѣʸսûа취һʼͲĻᣬ˫ַһһҺԼҲӻֿСڴЩȡԼתϺܾá 
ȻΣҲûһս֮ȻĹ޷ʤ꣬ͻƲȥҲԶֶ̹ΣǾǡļ 
ļԶԿɵֻ£軹ȡһ裬Ǿǡ乭ԡΪȻ޷Զ빥Ȼ乭Ҫʱ䣬Ȼһսôǵ壬Ͳôεʧˡ 
ȣ 
乭ƺܹŹֻ֣˫Ųͣһһŵͺȣһֶ׷׽£ŻΪȥƶѪעʧܸա 
½ڿսǰˣУֳУáϡǡǡꡣˮһĳȣʱ򷢻ӵ쾡£ôǰǻʵʱ䣬ʵĵطԾ֮ 
ֻһлʮķһǰɫУһǶײŷˮ飬顣ǿۻңûͣ 
һȴĽѾʮӣʱ廪涼Ѿսˡ֣ڴŴѾԽԽϸ𽥲ܵôԶѾٵˡ 
ϧˣ̨ϯ־̾Ҳ˵費вⳡӦûһЩ 
Ǹӣ϶кܶ໨ûóϧԵľޣѾûȥˡ 
ԲˣҲ΢΢еǸ⣬ڷʤһʱһǸ 
ֻ˫һУʮָϸϸˮʮСˮڷеĹоɴˮ֮ƹ衣 
ʱյĺܺãʱѾսֻˮסԼȻԴͷ˫һӣԼ̨ƣ϶̱ڵصģˮպһǸƣ΢ڻվסˡ 
ллϵ˵Ϊһվ 
һЦ˵ͷڹںӵĻУ10ˡ 
ڶ򵥵ˮ󣬴ηսʼɳ²޲ 
޲ǰսҲñȽԩ𾢵¾Ȼ˶ֵġɽţôƷ˶ԷнһΣǰУÿֵص㶼μģڿǶǳ²ﲻһϲΪԵĳ²ǿԹ汸ĴƣȾͳ˿ 
²ΪȻȫУ԰е⵹ڶ֣ûƳ湦ء޲ϵϲɫ²˲м齾˾ѵʵսḻȴжӶֵġ 
²µ߲ؼ˻¡ڵһִһеʱʹù־Ե޲ԴƵҲҽ²Ƶֻ̫ǲȡ׵ķʽ²ȦԼĹΧ 
ܶ˶Ϊ²޲һսܿһӲӲⲫսڿȴˡ޲𹥵úͣһԸǿʾ˵ĳ²ȴˡɡ־ˡ¡˷˵Сۣÿÿ޲±ܿȻȥ޲˾棬ȴ²½Ҳմϣνġ֡һûõ 
У԰3003һʵǿһ죬Ʋѧӵкպľ˵ӿֳ㣬Ҳһһ˵áϲĹսʹ־ʱ٩٩̸ڱĳ²ԻԵĸǿȻᵽĵزɼΪľʱգڲãйضֻһǣڲμӹ޲Ҳ 
꽯־ѡֵۺ󣬺ӵѽ˲űʵôȵôίΪĹ͸Խѽ 
ǺǣԵڣһѡû־Ц 
û˵֪ѾûȤ˵ˣΪϷͻ䣬ھһϵеıú󣬳²ʼˡ 
һö֣ʱ򣬳²ȻЦŶ޲˵һ䣬οûɣƵٶȸı䣬һһ䣬²޲ķȦ 
Ŷȫ̾û뵽ȥôܵսȦ²Ҳ˵˾ˡ 
µ£ľ̶ͬҲ޷ġ־̾ 
ţǼ򵥵в̸ǽ˱ŷ棬ԻֵκǿȵķȦ嵱ȻҲʶ֮ˣҲϸؽ˵ 
ͬһʱ䣬²ûùʧȥһ˫ƾѸͦ𣬵һˣǷȺɫ˫ưȥպӡ 
ǺǣСӣʵΪ廪ߵľս׼ءµʯǿЦ 
˽²˶ͷǶ֪²ոʱӵ£ѾǵɫˣѾ˵߲㡣 
ԽɫӦԽǳڳ²ƾȺɫ˵ûȫˣҲ˭Ҳмܵġ 
ף 
ûãԱϯϵ˶ŵľʯǿˡԭ޲Գ²ƲɵȻãƻԲƵܾȻ˳²ơˣһΰѳ²˽ƵȦС 
Ȼ˼²ھһ 



 
 ø ʮţ

ǰ˵书֡ķչѧĽΪѧڵַս΢ȵйٴѧʱѾ̩ɽҺãѧûо֣ƾűľ⣬ʱɣҲ 
ȻʵͻڡңաХɡǼǧۻĹЧӦֳʦѧ书֮ϡ 
²ʵǵһκ͡ơ档ϴᡰ¼Уͳ²սӶӳ壬ǰ϶ͷֵܺ壬־оǡơ 
ֻһսΪ˴ﵽ𺳵Ч˶ַ˶֣²Դʶ޲սǰûӣǴôǿǳ֮⡣˭뵽Ѿˣһ˽ȥ 
һγ²á¡ˣһ޲Ʒ緶Χȫһֻ֮䣬޲ĴѾ޷ٶкΧ֮ơµ޲ҲǿӰգų²һơ 
ӰǽʵЮķ֤޲ϵ²ĻҲһҲã޲ⲯཻȥ²ƷΪԭҫۣ޲ʵ޻˫ƣȻռ˿ˡ 
ǿ˰ɣ޲첫ȭ£²Ҳκβȫ֤廪ߵʵôѽѷֵʱ䣬½ѧİ 
ǳ²ûгպƵĻ˺ܶ˵ͬ⣬Ƕͷʾ֧֡պơֳӵܣǿʤϣͨҪʤҪѹԵʤ 
У˵µ߲˻£ǹߵĵɫ𣿡½ǿҲ˵ 
˻°ɡպһ˵ʮ䴿ɵĻ𻨣͸޲ƷȦİӦڰٷ֮ʮϡ 
ţ˵úܲ½תͷųʯǿ˪¡ϲ˵һԱģ˵޲Ǳ²˻Ѿع⣬ǿӦѾ޲𲻻ǰĶһȥӲƴ 
²޲γҲʯǿʱ˵ֻ²Ϊһս޲Ϊ˷²˻£һֵһ󲻵òշתصȥ˻¡ 
ţпܡպǫͣĺơûʲô֮߰Եݺ˵ײֵʯǿʯǿôһ˵ľǿҲͷͬ 
ǣ˻ô죬ôľ£˵ܶù𣿡ȴԼĹ۵㡣 
ǺǣȻͺһһԸƣǿɱˣֵ֮Ҳ˽ꡣ½Цǡһέɽ֮һ 
½Ͻ۹һ׼ǹһ㣬޲һдƣֵû㣬ֻԳ²˻ʱҲԼİ취Ǿȡʤ 
еϣ²ȫ֮ģֽһԸٺ޲ȥι͸񵲺˫һӣ˻¡ٿ֡ʱյĹۼ𻨵ٶѾԽԽˡ 
²һӾⲼʮ𻨣ڹϯһǵЦףͽʾ⣺Сӣٹʱ䣬˻¾ͿɵʮĶԲˣ 
ôٶȣȷʵ޲˾ڹڿ²ľзļУӲջ˿ٻһơû½ȴԤϵһ²ľ룬ܡ 
뵹ˣ޲û㣬ԺХʮ𻨣Ȼ۵˫ڿлԲεܡ 
ףµ½ھһ󣬶޲֮ʡ 
²˻ȷʵ͸޲ĻܣҲû˺޲ΪӦ֮ߵһţҲͣԼǰһһܣֱһʱ 
ڣʮ𻨴һܣǶ޲ķºڿɢ޲սԵĳɹȥ 
ǳ²ܴ󣬵ʮ𻨺ҲòϢһ¡ʵʱߵ޲Ϻ֪ܶ࣬һĳ²ԸҲռ޲ֵֶıˣڴעҪķ޲Ƕ޲صѷʽ 
˰ɣ޲ɫָֻ˺󣬳²Цʵ 
޲øˣ֪²ѾԼǫˡȻôλԼҲԵ̫α̹˵ˣɣ 
һοɲôˣ²˵ղ˳С޲ȥ˵仰²Ҫľˡ 
ʱȻҵ²ı񣬵쳹ȫδüƽϢž͸Ȼֹ޴ľס档 
޲Ͱˣ¿ʼսһӲȻͰˣһǰڡ˻¡֮¡ 
ֵĲ޲һζסˣΪʲôڶȴʧ֣ҲΪ²μȴʮ𻨻ҪãΪ޲Գ²ġ˻¡ʱôһҲľżŷ±𻨱ȻѵΪ֮ǰ²һ 
󣬼˹ڵĹһƬžó²ƣ׼£ſ˫֣ӭֱء 
ȷʵһɲǣйڣֳģǿֱģҲ˽²书ģ۹ǳߵģ֪ʲô 
Ȼһ˼²һ书ԴͷЦ׹ˡ΢ЦĵСӲ츳Զʦ˾֮ϣһӦ䷽ʣʯǿҲȲˣԵѷǴеķǳѽ 
Ψһ֪Լôܵ޲ɵվ£˵Ҳ˵ȻͲסģʼɧʱϯϵһֺҲ뵽ˣ²ϵһ 
û뵽ѽû뵽仰ͷһڣȫ־ȫĸˣĸͽôۡ 
²ѡֵºŵľǳͬһʦš 
ں仰ǵûʲôþġȻ˾פػƽ֣ʦʵܶ˶ֻ֪Ϊ²˾ͽ֮ 
ؼ棬Ҳľ֮ͬ˵ֳ˿ŴҶѾ˽ˣڡ⡯롮Щ棬ʵֳ˿Ȳµ˾£ 
˵Ҷˣ²޲𲢲ֻˡ˻¡һСʱĲûϸź¡Ϊȥ̸˺ŨȻ²ȡʤһ 



 
 ø ʮ

νеñʧ˵˾ȷʵǿʹ߶ĸҲǾ޴ġһ£ʹ֮кʱݽߣϽƣҲĺķھǲеУԲ˿һߡ 
Ъһٵڵ˼֮£û뵽ֻ˾ʹһֻʲôӡ죬²ѡ־ˣ÷ǳ֮ã˾½廪ߵѡ޲ס˻°֮ν 
һת˵ĹϷʽȻ²ѡֵһóƯҿΪ˾µĲרԴҪԹĶ֣϶в 
ʵ嵱ָ²Ĳ㣬ԭֻһԼʦܲҪ̫·ȻϲԴӦ˼ȡ 
Ǻǣô˵²ѡָɵ̫ˣǰûģҳɹˣ־Ц˵ 
ר˵Ժ󣬳²ڴԾõѾϵæվһǻֱʾл 
ıƣ󸽸02ˣս廪ߵĴȻãһΣĶ־ͷŭйĶУĳ¡ 
Ǳ󸽸ѧίԱǵڶμУ԰Ϊֵȴ󸽸ߴװܣǰܸ۰ĴѧԾĽ֮¡Ǹʱ򣬴Ҷе㿴ˣʹıӵĶȶǶΪǶ̫ԭ򡣿ԴԼҵⲫսΪ󸽸ߴһʤٴγΪĿеǣϳǵĻһ¾ˡ 
أһЦӣǴݻǴϣûа÷ʵꡢ²Ҳˣ۶˭ǶսǳɣΪʯǿˣ۹ͺˮ׼Ȼ͸ˣ֮£ͬǿĸ֣϶òˣʵûйϵǴӮҲһ 
ϵȻɣǳӣҲΪʲôǳһ˵ԭ 
ͨѡ֣úս龰һԼʼһ뾡취ԷΪΪûδ£ȥַĲǳ²ͬûҪٵнڿƾҪӲӲ 
ȫȻû뵽ǰԲԽսУô͡ 
Ժڵ꣬ò£ѹŵȴһҽĿȣСѪ뺹Ŀ飬һܱ˼ˣڿǰ½ͳ²ꡢʯǿ˪¶Խ˼䣬Գȴһһۣ㣬ôɾôɣ 
úǱ 
׻˵һʢ˥ߡѾȼչȵôҲ޷ӳһˮƽġ 
ɷϣڵһʤôⲫУ־ȻӳȭͷһȭпʵñʼʱȼĶ־ܿøɸɾˡ 
أҪѰһֿУǼʯǿͺ˪½ԼҲҪ㷢һֿУõıԽԽûһǰƣʱսҲ˲٣ڲͣءٵؽУԺģɥʧʶȫƾڹš 
ҿ ݺһ䣬⵹˭Ҫ˵˭ĻҲԼ 
Ϊֻֿپķ϶Уµˡܷʲôһ˵ܺõдϲϷųʧʱչȡʤʵȴԤ˳µķȻǿӲͷٶһû䡣 
µǣչķʱѾʵĳ¾Ȼץסݼʧһᣬһƻã֮Ҳˣûʶĳ»Զ缸ٴοã˿ϢĻᡣ 
ѵսıܡ亹ֱӲ̤ʵ 
ȷʵǳµıܡԴӷֳµʺĸ׳°ĸԼĴϿ˵ǶʮСʱֽ׶εѵΪעǺڵһ̫үҪٵʵͨʮٱǳκǶڲͣ˽ιУȻ;ֱ߱ܡ 
˽µ˶֪һܸ֧ˡ֮Գ֮Ϊ֧䡱Ϊ顱˵ȡ˼롱öࡣڣڱʵԤڵͬһµ䣬Ͳôã˼һִ߻áġԽעԽУչȫʧȥʶ 
ܶ˶ĳЩڿԣĿѲʱҲַᷢһʱ䲻̫ѹٻָ˼ٷҲˣԺѹˣʶ·У֪ԼΣȴ޷תһ 
õĽǶȣԹ߿´ռȫϷ磬ǰ֪²ԽԽµڣ֪ڵĳ£֣ƴץסѡҪǴСѵıܣţ˱ 
䣡 
ڳ¹ңû׾Ҫ˵µʱ򣬳һȣһɱŻȵھը˿ٹ·ľٴݶȥгƾһβ׵ϣɼϺ󾱣ںһֱͷ 
¸ղŵȾδڲűƾһںϣԸٶǰ沿£ߵǻ󣬴ͬղŷֿСɱһعۻ˵ 
һвɳ¿³ըĻع飬󱻴һֻøʹѰӵսıܣҲͣеĶ 
ˣྡ±Ƶѹٴϲ⣬˫һţһԲĶҪȥ¡Ѿ´ˣ򶨾ĳֱӰѳµˤͺˡ 
޳Ѷ徢ʱ׿ܣԾƾĿھͬʱ۾ڶ建ȻԲɺҲữˡ 
»Ŀһţ˫Բ¼ͣһŵĶáδ壬þѾеѣﻹڲɵ˼µƷû˿ȥûʲôôԼоôѹأ 
ͷת꣬ŷԼȵվ£ˣ 
ϵĳ³һ˫һ񣬻¡һۣĳƾ߲Եɺϵشﵽ˵߲λ׶Ρ 
һʱ䣬³弶ٶȿνʷˣҪǹЩûһ˻šֳĸ֣Ц־ˣϤµʯǿڿ½ƾͽûܺ󣬶ֻоȥţСӣЩ 



 
 ø ʮһ

ˣԼλϺʯǿʵҪȷһ¡ 
µ˵ͷµһʯǿʲôˣ 
ǾлŮʯǿЦһλ㿪һƣȥսֵϳˣԲŸɽ˵Ц 
ǰɣڰ˲㡭²Ҳע⵽ǵĴ֣ʯǿ뿪󣬴չͷһ 
Уֻ߲߶Ρ赭д˵ 
ޣòҪ׷ˣֵ²װźʹ˵ʵо̾еģ뵱һǰʱͳ²ಮ٣ȴѾѷɫһˡ 
һԵû˵ֻһΪѸ˵ͬʱҲеԹԼȻ½˵ڵͣͲǰкô꿴ԽԽڼѣҲϲζ 
ܸжãѪȡʮƷǸı䲻˵ģÿʱÿغֵܵͬʱҲϣԼܳԽǡ 
ϵһ죬΢΢еɢעּ˻ǰͱΪпͷĴ֮һ书ߣԸȴʯǿԴʵѾ뱱֮ԬԶǳӽһЦ 
Цǣһ꼶ô󸽸ߵ˧ѡĪ 
ڱѾеЦûй˵ڴÿȻɽ¶ˮȻȡʤʯǿʮֱֻһֲܶǿǵֽŪڹƵʵҲǲݺӡ 
Ѿ˰ѡˣһսɽ˵ 
νĴȻָ廪ߡУ󸽸ǿ˧֮Ļ 
ǳʦţ 
ʯǿڱһʼûʲôȴһţֻû뵽Цû϶֣Ǻܵ 
ʯǿ΢΢ƫһͷ˿Цоֲʲôԣ룬ǰɡ 
ǣЦû׹˵Ȼͺӱʯׯѧӵĳ񽻹֣ǳӮ̫ɣʲô湦û¶ֻһļɡҸоӦúŵѧһУһ룬ִͬС졣ôشѲǰִʲô¹𣿡 
ЦƾһͿô࣬ʯǿͣЦŽ͵ҵ˼˵Һҵͬ²࣬˵ģͬһȴͬ 
ֻ֪ǰֻ˾ǰʦֵܣû˵ǻһͬѽѵ˾ǰġԣͳ²书ҲͬЦܿᣬԭҲСԣϲɳʵס 
Цʵһͽܣ˾š²ʦĸΪޣֻں֪ڻƽڱ⨺к󣬴Ҷ±տڲ̸綼ֻ֪ں˾ 
ʯǿ˹Ұȫ־ܵҺ⣬֪ݵ˸١֪ҲܵȥϾЦͽյûƣıݣһգڽݵĽϣɰѺܶ˶ѹģˣ½ֺӶ˵ǰˣҲֻܺʯǿƽЩʱȷʵ̫Ρ 
һϣŮիñȽϺá˪±ѡΪ̳˺գʦȴݾͲҵ̫ 
ԶЦ⣬ʯǿɲûشˣֻܹЦһ¡ 
ЦȥǷϯѾ˲͵ɧ𣬱㰴º棬ֱӽ˵Ļ⣺ұүүڿ϶ڿҵı 
ŶʯǿֻܺӦһͬһݵĿľЦǰɲóƺ 
Цʯǿǰӣеˣסһתܶ˶˵ңաХĴɵ书ȡš 
ǺǣǺܾǰ˵ˡ𾴵ĳ̶ȶһģֻΪĸɳѡ֮ǰһд书Ȼụ̣Ǻġʯǿɲѽһս֮ 
Цȥʯǿ˼ȻҲעʯǿڡľɵĴʼ˶ԡǡ򵥵ĳƺһЦ˵˵û˵ˣȴǴڡôŵķͷһֱѹң֮ϣǾΪŵעԱͬкٰܹ죬ҾҪұүүǰõʤ 
磡һ䣬Цң֮Ѿתһ죬ȻȻһ졣 
䣡ʯǿνֿ죬⶯ԼҲҼʶؾּܸ񣬽ЦͻһƵסˣ˶ˡһ£ƽɫ 
һȫͱ˾ҵΪЦһ 
ղЦʯǿϣǻһ˵꣬գ۵ʱ䶼ûУƵĳʯǿǰ 
κһһĶ֣¾Ͱһ֮ˣǽ־Դ˵ۣӦ͡ 
ȵȣֲע֮ˣɱҵԩһĶԸʯǿЦĵ 
ٰٷ֮ʮĹΪǣЦϮɣҲ㼱ˣתң񹦡 
ҿʯǿΪʲôҪүүǰң㣬ûõģ˭ݡүүʯǿֱӽг˿ľ֡ 
ʲôûã ЦȵҾǸ㲻ô˵үүһЦңųѹ֮û˿⡣үү֪ĵϸã㲻ŵģҲǺйصĸ߼Ա㣬үү֤ңһţһʵйĵ߷壬һҶԵģ 
Ц֮ǰ˵Ļ޵ķʸйеУֻҪʽŵӲμӣھһ㶼䡣Ǵǳ˼ıڵУ԰Ϊ͵ԭһŵʽӡ 
νʽӾһɣһľѧϰơɵѧŵĺ塢̩ŷܣŵ״ңŵЦЩˣݵԭҲȥѧɵ书ˣΪǾʽӡʯǿ²ҲǣǶЦ˾ʽӡ 
ЦѾƫһ࣬ʯǿ˵ʲôϾöϵѾ̫ˣҲû˶ֻӭЦȫսһս 
һսЦѾóңȭ߽׵ļܡƸۡ廪ֻ֮ͬǽҿЦĵףֲʵڲſʼ֡ûңȭ߼ȭĳ̶ȡĸѾʹлҪǿϼ֡ 
ΪڵЦǾƣ״̬ߣ 
ʵЦҲ֪ΪʲôôʯǿȷʵʯǿֻǺйѣԼеҲ£⻹һ֮ˣǿĶ֣ȻȻһֶɡ 
ʯǿ뺫˪¡ 



 
 ø ʮ

ʯǿʱ档 
桱ָɣΪʹЦȫĹ£ҲдĸоƫƫһζķأΪƾֱ֪ЦڴѹܸѹڵЦС 
ʱϤʯǿĶΪһѺΪʵǺԶ£΢΢ռǿһȫΣʧҲʱ֡ϤʯǿģΪͼЦŪš 
ΪʯǿĵȴڹۿⳡЦѾȲʯǿıˣΪӲǱƵһ˹أڹһѵ 
ʯǿѾͻƵ߲㾳磬ЦУܡ͡ѾйˡֻҪκβԾƾҲɾȵʯǿһΡȻҲʯǿĴ󵨵Цгֵԭ 
ЦأɲãоԼһһ޴֡Ŵţеˣʯǿܿڵң񹦻ңȭľУԴʲô 
Ḷ۵ģܵӣЦŭ֪ڴ˴δУֻùƸۡһУ磬ȻҲʯǿ϶һ֪Խ˵벻á 
ѧչʱѾνġѭ浸ءˡڽеĿںžǡʺԼ书ľƾˡɷӣͬһɣͬһʦͬһķ书ֻҪǲͬˣɵġģʽҲٷ֮ʮͬԡңš£ң񹦺ңȭ˽֪Ҫ˵Цͬ书»ʹģʽ˷ǳϤˣ˭Ҳ첻 
ڣ 
ЦĹƻһʯǿƵʱ۾ͻȻһԭЦϾɢ˵Ľ⡣Դʯǿİң񹦹ͬһ˵ڰ˲ҵľ磬˶ָɫʵĹâ 
ȻǽɫòοϣʯǿҲ֪Цǽˡ˻ΪЦߵõӲΪıЦġƸۡɼᣬ˸Ӯ 
ᲢãʯǿµĽۣЦֽһΣС 
ȷʵʯǿµúܶԡЦҲôʯǿй·УᾢҪվҲЦңɫĵ֮һССƾϵƣﵽһּģġдա 
˫ȭɽɫתȭ磬ʯǿľ飬Ȼסһʽǡ˸ա͵ıʡʵ˵ӲȭˣͨķҲܱܿתһԲȱľ絴߽⡣ 
ЦʵʯǿȻܲȡͨҲȥϡܡǲȡһȽӹķʽԡԲơԲ 
ʯǿһ㣬˫ԲҲһԲƹǼӴ棬ԡжƻЦ硣 
ڱϿʯǿһǳáܡ׵һУ־½Щǰ΢΢ף¶⡣ 
Цɲô򵥵һԸʯǿ˺ţ 
һһ£ᱻǰĶԻ󣬶Цõľһ㣬ǲõĽҫ£ɫ£ɱȴС 
һץú׼ʯǿս鲻ȳ٣ɱ˻ȳºݵѧ̳Ҳ˴ǡܡĻʯǿѾˡ 
ЦתĽȭ£ʮķָ硣ٽʯзȦʱ򣬻ȭΪָָ絯ʯǿԲηشһ͸ֱʯǿźؿڡ 
ԲԲΨԼԲ 
ʯǿҲΪֻһ˺ܶණЦһжгһǴսϿǾһС 
ʯǿɫˣҺáܡЦһѪٶ˵ı⻹졣ô㼸ʱ䣬һɫʯǿԶĵطͻȻ 
ܶǰ˶Ϊ³ҽǽǡ˿ӵµı֡˵Ҳ֪ˡܡĴڡ 
ֻˡܡġ˿ôǽֶԿڵһ仰󣬺ܶ˶Ϊˡܡ뵽ţϧܡûѧС 
Դˣ˵ڵӣֻҪǵľܵڰأ˿ҲǼܡ 
ڰ˲㣬̸ףʱеķ϶Եڰ˲ΪһȻԽڰ˲㣬Ҫġɽ塱һһߣѾΪҡʮǰ츳ߣڵĵͽŷܣҲֻս޵ڰ˲ѡ 
ʯǿ²¡ꡢԬԶ˪¡ЩһĸǴʱˣΪʲԣһ;ν绢ټϴСĸľĵڵĳɾȻһ˺ܶࡣȻ²Ǹ⣬Ǹ¶Ϊʲô޴׷ӵǲʵΪĸ˾򣬻κһͬ˲ 
ڰ˲㣬ѶڣȴӵбǮעҪڷɵˡǵĿûֹģҲȷʵŬš 
ʯǿô첼ܣв˶ٶġڳʶֻûһַʽôĿ죬Ҳֻд˵еġܡд˿ܡǡܡôС˭أȻԲͨ˿ʹô 
硱죬ǼЦһָûд͸ܣǻյ˲СЧΪ̫Ƿ㹻ʯǿܵˡʯǿʵҲòûӵžˣԴ⡣ˣûЦһѪӿϡ 
ЦȻʯǿϢ֮ʯǿ˵ʱҲϣٶ֮죬էࡣ 
ϧĶʯǿСЦѬ֮£ڻĥ֮£ʵս鿰ƷḻЦĳƣʯǿҲ޷ģھɢºܿ챻Цưܡ 
ںܶԹУûһΪʯǿĵġ̾ʯǿôǱ˸ȫʪˡ 
ֽʱ̣ȫѻȸ־ͺ嶼û˵ 
ٶô죬𰸽ĵȻҲ졣Цʯǿոסǰʱʯǿ˳ƣǿӿϺǰѪ˳ 
ôۿȫڣǳڻǿֱߣ̾ЦΪʯǿȻѪԱˡ 
⼸һֽʶһˣĸֶؾƵĹߡѪõģΪˮĴԺǿ˵ԪԷӵٷ֮٣ıر 
Ȼ˵˺ҲܴҪܳһʱ޲ԪۻʹԪ޷޲ʵÿ¡ 
Цŵɫˣ֪ʯǿʵ߳һռôƣʯǿʯǿôԪѪմһ㣬˾ܲ˵ˣ˽ 
ʱЦĲҲɣ 



 
 øʮ

ԣ׵ǡľġΪȡ١ˡڡˡĹУŻĿܣƮݡٵǡң񹦡һңָ˲ 
ںһεѧϣңŵĴʼ˿ľ׿ڽͣ˵һң˵Ʈݵģȴ̸ϡΪ룬ʦ˾ѧķ¡ġ¡ٶȷǡһң޷ġ 
ȻӴˡһңǵһˣҲûܳԽ˾Ҳô˵ 
ʯǿǿԪĶѪôľֻһЦȻһߵѪҪʱ漣سһࡣһ֣Խǵľ̾˳ 
ûΪЦȲʣȫʯǿ˪¸ǽվϲҲ鲻ԽҪģǺ˪¶ܿ죬֮ǰһɬ˻ȥҺڴûעԼǿ̧ͷʯǿ 
СӣУ½ежû뵽һɢʯǿȻôִʤΪҫȻԼԪ 
½Ҳ˹ 
ǺǣѪô³ʯǿĨĨǲѪЦ˻ 
ʱҲŷ֣ԭʯǿڹŪ飬νСԪѪֻΪЮһ˿ٶѡҲ˵ʯǿڵɫֻ΢΢е˵ӣûԪǵϵѪ޴͸ԣûܵһ˿𻵡 
ΣӣҾ˵ûô²һЦ 
ӣʱȻ滨УǷˣҲ 
˪ҲںЦӣ½ȴǺģΪղԼʯǿе 
ȫڵĺЦУЦɫɲãءղֻҪʯǿѪֻҪһ֣һ£ȡñʤΪʯǿ̫ˣûκη̬ڳͿԪ˵еļˡ 
ѣ㲻Ϊôƴɣʯǿ˱˻ԡȻʵ֮֮ʵЦ޿ɺǣʯǿϾˣٻҲе㲻ƽռռˡ 
ЦȻ֪ʯǿ˼Ǿ˵Լɫһ䣬ʲôҲû˵һ٣ǽ䣬ʯǿǰ 
һΣ֮ʯǿҲʼйЦʯǿҲ·磬Ҫٶȷǳ֮죬һлѾһࡣʯǿôǿҲȫѹס 
𽥾Ҳľ棬ܴӺȲлع߿ߺʶġʶ 
ӣƽʱôΪʲôҲô֪ʯǿʵĳ²Ȼ۾û뿪ǴһǷαϣ˵ 
ҲϤٶȡζ˵ 
ѽʵӵٶȲЦҲٶȺЦභսѾ߳ˣΪѹסЦֻܳˡϸطǿƺɻ˵ģʯӻҪ֣ǴҶоõҲٶжô죡ǴЦҸоǺǡ 
˵ġȻָڳɶ3.25¼У־һΡ 
˪£ٶȺЦ˭죿׹ͷʺ˪µԴӺʯǿȫһս˶֪˪ӵơ󳣹ԣУȻġ 
Լ˪ŤͷһЦ˵ಮ١ 
ֲ׵ٷʣֽ͵ֻǱȿ죬˪¿϶Ц֮ϣۺ˪ҲֻռϷѡΪЦġһңݾϰ̬Ƕϣһ 
˪µͷְĿתЦǰΪ죬У԰ʯǿһֻڱģԭйӻôǿ 
Ե仰ʵڡ䡱ʱ˺ܶˣȻҲСǿ˼Ҷ֪ƢȫεЦһ£ûдǻرһҪʯǿ죬ǰͷȥ 
Ȼԡ䡱ȫϵİϲûзӦʵʯǿ½Ȼϡ 
 
ƣô𣿡 
ڹϯרΪSFOWϯ׼ĵطѧŤͷߵһ˵ȻָЦ˾ڶ˹С֮ƣĪ˹ƺųѧһȶ˹ѧа¡˹˹Ҫ˹ߡ 
ߡ˹Ȼ 
ڨڨЦһ£ۿҲԼʻʧ֮Ȼȥ׷˹ߵĲò 
һ࣬SFOW鳤ߵļͷ˵ţǵСùݡ 
󸽸ʵǿǸϷĴȴʤȯˡ˵ 
ձϯ÷ڿеûô߰ͷͣҺڡʼʳǡԽһ֣ĺǿ 
ǵļƻҲȥѧ֮Ħ³ѧ֮ǿġܿѷܺԼԷйͨϵϯ 
ꡭһƣȻ͵͵һΧԼˣڿһĦ³ܿѷ֪ƻ𣿡 
ʤԼ˵֣³ɫһ죬ԶĽܿѷһۺ󣬲Ťͷ߷߲ƽСӽðѧ˸ûһع󣬻֪ͨһ¹ǵϣҲ˵ʲô 
ǾͺáԹ³Ȼڽʧ֣ʹƻ˱ϻǲ˵ʲôӰŽᡣ 
ƽ룬㿴ôõıΣֶ÷ڿԱߵһڷ˵ 
ȥǳƽѧ֮ǣԸһ¶ѧھĵŵƽ롣ڱ֮ǰð÷ǳ֮죬ºϵҲԤһ˹ھ 
ƽЦЦ¶ѩ׵ݣ˵йǿЦȥãϸһȴǺɭ 
Ǻǣ׼𣿡ЦЦʵ 
ϷӦû⣡ƽȻָϼʯǿ˵ӺѶԸ⼸Ҳ鷳 
أ̡֪ƽ빥ļƣżȻõһ书ǳʺԸôһ޷Ϊѧ֮Ϊ˼̫̫࣬࣬޷רעһ顣 
ѶԸܶԸƽһЦɭ֮أߵ÷ڿᶼܲ߿˿ 
ã仰ˣЦ÷ǳ⣬ΪڼƻһϿSFOWʷʱʱʷ¡ 
᲻ԬԶ²̨йѧŽǿɲǶ֡³Լĵ˵˳ 
ٺٺ٣һжǼƻнš㿴ɣֻҪйУ԰Ĺھ廪ԬԶ֪ҪʲôҲǵġЦǸǳĵˣ˵Ļһļ㡣ٺ٣ģǵģ 
ο³SFOW飬һԬԶ˵ˡ÷ڿҲЦø 
ԭ³һɫе㲻ԭĴҪ˹Ƥ֡ 
ǿɲǿЦƽûЦֻǵ˵һ䡣ˣ·Ѿ˸˹Ƥ³ 
³Զŵķѧ֮Ǹ˹Ƥ΢΢̾һ˧Сѽ 



 
 øʮģ

 
ʯǿοɲϵˣЦոջӳȭͷʯǿѾĺţӦЦָֹȥһлˡ 
ЦҲʡ͵ƣڶεĽ̽һʯǿѣѾܳɹ黯ʵᾢ뼫Ӳ 
ʯǿķӦҲϧһǱЦǣűߣԳ˺󷢵ĿЦôȫˣҲΡⲻЦѪȻʯǿ·磬ҲûЦչƵĻᡣǳ֮ҵķЦζһɲǡ 
ܺãʯǿڳڳЦʵˣӵܣȷʵй֮ʯǿھСӵġ 
ֹǺ𣿡 ЦȡСʤսŨһƺʯǿ˹ȥһεʯǿɲʲôˣּ𼫵ܣֻ뼫ศɵļ 
۹⼫ʵڼ֮ϡЦʱҲʯǿδͻƵʱ˵ģ漫СĴԼƨɡ 
ʯǿѾ˵߲㣬Ȼǳ׶Σҵĵڰ˲ѾôңԶˣ㹻üǷȱֻǻѡ 
ʯǿ·˱Ц⡣С󣬡Сγ̾Ǳرġڵѧչڴ󲿷ݵ£ֵȱö࣬ʹܶҲƼԪء 
Դġ䡷ԼѧʦҲĸ鼮˵Ҳ֤ʵˣȻУ˱ǿԺ󣬾ЩѧķչСǱܸ׵ƵĿţԽԽ˶ǿֶԵСȻеĴ󲿷˲ǲˣǽǱأΪʱĵݡϾҾͱҡʵǲࡣ 
ЦȫˣʯǿֵĶܣֵĽʵǱȸ߿Ƽıӡ⡱Ķȫɣɢɢ뼯ͼͱ䣬ʯǿδȫסĪĹЦѾΪԼĴ⸶ˡ 
ҲһùȻʯǿֵļͻȻɼû˵ЦЦ֮ǰʯǿСӪһ֮ȫɢʧˡ⻹ҪģҪĻ̬Ѿ𽥶Լʧȥġ 
Цڽʯǿ֮ǰû˵ϵƾʯǿ츳һ¾ͨˡԽԽˣܺͼҲԽԽϬڳЦȻʣµľʹࡣ 
һ룬ڵʯ俴˼ߴڣһдȥȴ˶ܣԲʹʯǿܵķЦС̫ˣһ룬òҵܹܿʯǿһļȴֱ˼СĿռִƾɵĽ˭еȥӲߣ 
ЦԼң񹦺ţǱƴĲһҪǵȴǹأ磬ϵȻԼļӳ֣ǷֵܵϬһأ 
ܡܱ佣߳˫ߺȻΪ˫ܣأʯǿȻѽѶܵܣأһ̣ЦԸҲ֪Լвˡ 
ʯǿЦˣ½űеʯǿѾܲʱŵ㳹׷ˡȻʯǿʵûҪʯǿƽʱɢӣȷʵ޷̫ģ飬ٸߣֻҪһѿ 
֪Цǰڿʯǿ˪µĽϱ˹أʯǿиҪļΪʹ÷Цǰָأ½˵ԣȷʵϳˡ 
仰ƽʱ½϶˵ΪٻѧģǷǳʱսʹ˵ľһΡʱʯǿʹҶ֮·żǿܹ֮£ʵٲ 
š˶ǵͷȴӦ˷ƵģҶؿҲԼеʧ̬΢΢е㷢죬ɿ˼ 
ӡ½Ϊʲô˿˵ľ糱ˮȣοѣ֮ѽ 
ǵģڿԼڹֻԽ䴿ȴ޷ʱ򣬴ʯǿʱıУˣȻĲԼƣôһʵһ֧㣬սɡȴܿ׷ġ 
ڹҷ²֮ģȥƼɣһǾϵĽ𣿡ͨһ㣬ݲм⼸Ʒйһͨ 
Ҳ򣬸оԼǰ֮·ֹ֮ʱҲЦˣ׼óа֮ǰεʱ 
βҲǵ˸֮߳ʣ־ȥͨûʲôһ֪ʱ͹ϯ͹ۿⳡһѧһŲͬļ 
ʯǿ?СͣѾ񶷼ﵽزЦֻûĲҲܰܶңз֮ⲻ˵һӪʱ裬Ѿһˡ 
ЦˣʯǿȻǽٴνʱͬԼܺͼı仯Ī⣬Ц壬ʯǿҪʱܽʯǿġ䡱ȫѹȥ 
νѹƣָϵģ⾳ϵġʯǿͻ俴ѾҪЧˣЦƮݵٶȳ룬ǻһǶȡʱʯǿֻٱ䣬ЦҲű䡭 
ʱûȭŽӣִľ綼ûѾˡ˼׵ڸԻȭһʵǲ಻ס 
ȫѻȸʯǿǺÿ˵ļܡĴ˷ľͻڣȫûˡʹ书в࣬ǴΪʱҲʶˣʯǿЦڵıƴѾһΣĴǶ⡢⾳ĥӲȡ 
ǳĬΪԼִѡֵ˼·ƻⳡȥңȴʮ㾫ʵĶԾ 
ȻȫģΪսеϣʯǿЦȫĶѾ˽ȥǾ֣ްָоҲ˵˶ԡ䡱ԾͰԼͣ 
ЦķʽԱƱ佫ĳһַʽΪ֮ң񹦣ģ֮޼᲻ܴݡ⵱ȻԳƶ̣ķʽϽǿʯǿܡ 
ͬʱҲһʯǿһˣЦڵң񹦣ľһİ֮ 
ȷʵʯǿȻǰԵľһԡ⡱ԵҲٵ̫ࡣ 
ǳЦʯǿʱЦҪǲϿƱһָ񶷷ʽĻܾܿͻ䡣Ͼ⡱ң˵Ǽܣûң񹦾ûдڵıҪһָŶһջ񣬵һϣѧǱȲġ 
ʱЦĶʯǿҲΪʯǿЦŸҰΪԼ֮ĵһˣ 



 
 ø ʮ壾

ʯǿ֮ġıʲôж֪ЦҲʯǿ׽ĸĸҲǲ֪ġ 
СʱΪأʹʯǿѹأҹµúܻҰΪЦѡʯǿΪĵһˣΪ֮ľ£ɱԹأһƲãʯǿƶ񲻷ֵɱ˴ħͷ 
ʯǿӵ˿Ե¡סЦھʯǿԺ󣬵Ȼһķϻ˷ѣԾʯǿԼӸıԿʼ 
ЦԴ̣һСʡҪӰʯǿЩҪض˵ıԣ硰ɫСʱûʯǿЦˡӡ˲ͬ˶˵ӰҲȫ裬Щ缲Ǹع̵ġ 
ҺãЦ䵽λʯǿȻĲȶػڣѾԼȥǾǡ 
ν粻ʯǿ͸ɴʲôҲˡʼЦԻڡ״̬ʯǿĻյÿˣþһа취ҪıʯǿªϰҲ֣ʯǿ˵δһ¡ 
Цֵģԭ򣬶֣ʯǿڡ״̬£ΪҲȲš 
ǾֹЧģֻʯǿõĲֻĺôС⾳ϵĶ 
ǲû˼ģʯǿʱЩ̵飬ģѧҪóԼϰЦÿ涨ʱ̸书ҪһԼιСȻʵûжЧǶԾ񡢷Ӧѧ⾳ȴϵǡô 
ԣЦַʽʯǿԾеԳ̣൱Լ̻˳ϾҲʯǿֺòˡ 
ȫļžûά̫ʱ䣬Ϊ𽥿ѶȵıƴߵβˣЦɫѿ¸ôԶ˶һ 
Ц뵽ʯǿĲҪĵӣСЩˣΪ˵һϵǿеǿСϲԼóķʽҲһӮһ򵹵ĿꡣܵǣӣֵģԶԶˡ 
һ㵽ʱͨ˾ˣЦĸһǴ룬ǵ־ȳ˶Ҫᶨƻϵѹֹ֣Цһ 
ҪָѶˣҪңȭλȭƸۡʯǿһʤٱ䣡 
ʵӦһжͽ͵ġոսвõ²˵ԴʯǿƿؾΪʲôЦô׵ĸıʽֻʯǿˡһķڷҲĥһԼ 
ЦӵԽԺĸĸΪˡϾǵı⻹ҪЦ̳ңͳңϵ书һϵе书ΪԥеѧͣЦĸĸǾȥһ¿ľǵĴ壬 
ЦĸĸӿľķԸЦľǰʱǿľЦˡȻľ˵ֶ˵ԻΪңһɫĵӣᲢãⲻԳȫ𣿲⺢ü֣£־ȴᲢ棬֮ҪΪ 
ЦĸĸľǰػѾϲ⣬ָûЦʽңǽʼľһпվͻҵЦԷԡ 
ľжæչأרѧһѧۻᣬæлңЦɫĵӡһ̡ʱǰЦ󣬿ľЦ־κ󣬷ˡ 
ʱ򣬿ľס쳤̾ңŶһһĴˣȴһ·һʦֻԼվǸĳÿ춼ʱЦֶһ 
Цһľϲɫſľ˵ԼʱѧʶֻҪǿľ˵ѧ£ͱû˯һ㣬ЦͿʼſľЦľЩʱҪֱ׳ľĳЩ顣 
زľܲ 
ôЦϾңɫĵӣСƸۡɲһܽӵġܸաʱգͺʯǿղŵĽǶܡܼǽһĪ⣬ 
ľʱҲ뿴ԼͬȴԼֶʯǿôӦһС 
Ц˵öԣһľһῴֻڡФ塢Ҳڿʦһ𿴡ǹİ֮һ˲ݹ쵼ˣܽģҲֻˡ 
ѧ޵ľˣȻɿͥ꾺ϣΪɴʼˣѾݵǣָҡǿԼڱгֵĹŪŶѡ 
ľ֣СӣڶСǿ̫˰ɣФֱļôˣɲ䡣ЦƸһ㽫ղѹֵľһɨգðʮ㣬ޣеζ˵ȻóʯǿΪ֮ԭ򣬵ƣȴ˭Ҳ԰쵽ġ 
ЦȷʵóƸۣԴһжǬʯǿֶ֣ô򵥾ܸ㶨ģЦѭ򽥽ҪӳƸʯǿһս 
̫ǿδȫǺôľ̾Щͬ飬˵̫ѧҶ 
Ǻǣϣ̫ߣңųɾһ㡣ЦǺǵ˵ĵϾʯǿԨԴ 
ǵġǿϧˡľ뿪ˣ˵ҲңĻȷʵҲ̫ļˡ£뻹Ҫˮɡ 
ʵЦԺҲˣʱ䣬ֻܸıеĶ˵ˣҲ꣬꣬Цת䣬һʱˣδر㲻ܳȫԼ 
һְˣ䶼ˣǶ֪ˣȻʵЦҲֻôŵÿܳɾͺôǿ书 
ʦ˵ʱ䣬ϵı߽βЦƸѾӵ˼£ǹŵĵʯǿļܺͼɵĶɢļ 
ʯǿ㣬Цǿռ˱ˣ 
ÿ˶ô롣رûĶõ½Ҳŵվ⵹ǹǷָһǶⳡѧ߼ѧĹģ 
ʱ򣬿ȥضƵЦҲú֪ܽѾáҲĻˣƸôǿƵĹǰʯǿľûдﵽٽ㣬ʵԼҲǾ޷ƥеġҪģһٶʯǿ֮ܡ 
ʯǿأʲôѾЦѹˣȴţԺǻŵֻһ仰һЦ⣬˵Ļ 



 
 ø ʮ

ڵѧСĴԼƨɣЦʯǿʱ˵Ļ 
仰ʯǿһ֪ƾżܺͼͿԽЦܵİڡ 
ЦġƸۡᣬܹ㣬ʯǿ֮ȫ֡ȥɵãʯǿĹâһȣһЦռơ 
ҶΪʯǿмֵܻĻͰˡ 
ھʯǿʵˣûģ˭Ц󱩷ʱעûȫ 
ʯǿԼֻ֪ҪȫһԿԹᴩЦᲢõšɲҵƾЦ߰ʱ᲻ƴһԼܾأ 
ʯǿֻæЦǾ仰οƢ򲻵ѣϲȫһͨ˵£ǲ˷ѡ 
ܣʯǿɷµؽһ˫ȴһգǵЦͻţһУʧֻһɲǣЦᵶҪʯǿķʱһƬɫļ𣬵 
벻õһΪĹϵʯǿܵķЦöֱ࣬˵ˣЦȻ׼׷Ǳʶ 
ǾʱڹһƬľУЦоһɼƷӱԼϮ 
ô£Цǵԣǰʮ׵ʯǿʱԺȫ֪ʲô£ΪʲôʯǿǰȴϮԼԳǿѾˣŸо 
֪ʱ㣬ȻԻķ£ʹˡҡرܡ 
ǣȻԹ壬֡塱ȴȫסֻǿʯǿˣȴΣЦ׵ľ֮⣬ػصķʽЦȥĪֵƵʻȶһƿأܿƵķΧڰա 
Ҫǻˣ־֮ǰٷְٶ㲻ˣЦšһңֽеľһݰתûһ˿ǰ࣬ôתžһգ۵Ĺʹԭʧˡ 
޵Ĺڣֻܷ̾ΪЦٶȡȷʵ̫죬ɴ۾ˣһ˲ЦĲӰ 
ɳֵȻڿлҪ٣ǻӶȻҲЦˡ绮ЦĲӰʯǿɴ۾ţһЦʾоȻЧЦǡ 
ʱЦʹȫ㿪ʯǿĹѾ˶ݵһճӤκεֻֿҪʯǿ̤ǰһЩһƾͿɽˡǾԲŹֻʯǿȴòʹˡΪڴЦղŵλúûͣʧֱֱλǰʯǿȥ 
ѽҵ裬κͽǶȣȻ˿ʯǿԳһЦ˫һ£ΪĥѾ˲ľ绯ˣʱ䣬ЦѾʯǿ 
֣ǼʯǿĻˣԿᣬڸУȴ£ȴӦÿġļФ𺳹ͼæڵ 
ڻû˵ʲôعĿľһ߶߶ĸĸǶĿ֮ˣϸϸһľ˵һмΣػأȡ 
µԶʹ߿ƷΧôʱ䣬һô淶԰ɣľһ򣩣˵ʵ̲סˣѺĻ˵˳ 
ľͷԡ.ԡңȭԳϺֻ棬ңȭĿǡ 
֣һûõ𰸣Фڵ 
ڿĸѶԼ۾ɿЦ˫һ̯˵ǼǿɱڼĶʲô֪ 
ô᣿ѵһЦǰ´ģ侲ҲһĲʣϾǵѧѾˣںò׼һⲻĶ 
ѧʦ̡ںϧ˵˵ѾһɵĴʼˣѾһʦˣҪҪͱ븶ȵĴۡ뼫ȵĴۡʦθڶԣôó 
Цһؤӣϧش̾һû취ˣֻдʯǿϲ쿴ˣܿپͶٰɡ 
ѾǵԸˡǴǵݣʯǿıݣóԳѹСͷ׷ʡǣ۾ݺݵضſľ˼˵㲻˵ֶ𣿡 
ľͨ죬⳰û뵽Сӿˣ÷֣¡£ 
ЦתʯǿЦúɵʱɫǧһٽŷ֣˵ˣ 
Цɽѵһ˵˳ˡ 
ʯǿͺܶһһչǵȻǷɽ˺ܾ񾭡 
ǺǿڻĶ֡ Цתʱ˼ֻعͷ˵ʯǿæҲתң 
ʯǿʶ۹⣬Ȼ֪Цһսľ˺ܴߣͻǳ£ЦNOҲˣ 
㡭Цһ죬ŭɲ㣡˵תߣٲͷ 
ʯǿͷ˭˭ˣ 
˵ȻЦӭʤʯǿ˭֪Զ̹ȫʯǿģΪЦ߹ʯǿԶֻǵس˼ȡʤĻ 
˪µʯǿ£Լ׼ϳʱ˵ᣬҽʱ򣬾ȻóܡУٴ 
ʯǿŵһƨɰ÷飬ź˪µıӰ˵̫ǿǸʱҸòʽ򣡡 
ǺǡԱϯЦǱȻģѾ40ȱ󸽸ߣΪʯǿ 
˪º߽һվϣͱ˺Ȳνɹ͡ϰ߽ȻòֻһӢǾͶĹʱİνǷڡŮ·һ΢Цĺ˪һ䣬Ǿһ档һ˧˧ͳưѧ֮꣬ԬԶİҲ뺫˪˺гһ 
Ϊ񣬶Ͼ֮ 
Զ˵ĳ߽һЦ˵˪£һ°ɣ 
˪۾һգҲ΢΢ЦԬԶʲôôδҪ񡣡 
߽Цʼǿҵ 
±Ӱɡ˪µȻ 
߽ĬȻ˪ɫһҲҲ˲һ˿Ц֮ġ 
ȫҲӦɱգһ°ʱεı඼ˣ˵עҲⳡ֮ϣ 



 
 ø ʮߣ

ûнжáʯǿսʤЦУ40ȱ󸽸ߺ߽ѾȫſˡԸ񣬵Ȼٲ׵սʽǾԬԶԾķʽһ뺫˪½ 
һоʤ 
߽ͨԬԶı˽⵽ڰ˲Ⱥסԣ˪²֪ʲôСԶɽСˡ 
߽һβûó֮ǰ̾ΪֹĳʱͿգֱӸȻһοȥûôѸʯǿϵѧ֣ɫ΢䡣ȥٶȵĹƣ 
ȻУ߽ôȻ˺˪ԡҪʯǿ˵һһΪ߽θ죡 
ԬԶһսֶ߽һ㡣 
ȫΧ߽˪µǶȻɵٶ⣬ǷԼõȦȻţȵɧʹú˪²òٴһߣӴ˶Ŀȡ߽󣬺˪Ҳ׼׵ˡ 
أ·ڶ߿Хһ߽һƿú˪¸о˾޴ѹþŮիעûڼϷʧ֡ 
壬˪ԬԶһĴ磬ԬԶ޼ķ߲ġ紩ġҲκУƵԬԶòȫʩΪóڰ˲ġ缫̩ȡʤڵĺ˪£ôӦأ 
ǰô;кȫʩչ쾻ĺ˪£ƻͷʹһ󡣿ʯǿһʱΪġþʹȫܷӳơԺˣڿ߽ԬԶսѾ˶Բߡ 
ԬԶǴ߶߹ɫĵȦʹ߽䷴ɣŪ÷ѡ˪أλΣ 
Ǽڲź˪ûþͳɶļ󣬱˿ֵĺ˪ʲôɽߵ߽֪ס 
һžԲԼں˪ǰһһ䣬ߵԵĽ 
߾ʱ߽Ҳ޷۽һ㣬ΪȺסŵ㣬ͬʱȱҲɱǲġһ幥УǵҲֵģڹֵͬʱȻǶȹҲⱻܵϮֻ߽ٴ˫ƣӴŨȡ 
Ⲣס˪£ֻ˪±ǻԸеȻˡصûбٴĵʱ򣬺˪һʣ̬صϱųӭ 
úÿˣʯǿȻЦ 
ҲôʵʱЦΪ˪µȻɵķ״ڶˡֻڰѻãݵԶ 
ȷʵչ߷״Ǻ˪¹Ϊ֮ģΪʼٸߵȴ籾ԸúùһΪһ̾ʧ߽ɫһ񣬸ڿգȺסǰͿ֡ 
߽ͣڰʱǼ·ܵӦȫ߽ӿ˹ܵǣֻȻҲӶų׷˹ٽ߽ǼַܵС֮Χ߽ΧУɫ𽥷׵߽ôׯϡ 
ҪʲôڿһĻ֪ġƾô˶˽⣬֪߽Ĺȷʵ޷ٴΡˡ 
СӡҲһִŵСӣϤҡͷЦ 
𣿡ЩСĹĵ޲ףڼ߽һкŵӣҲʵ 
ܸʲôȻٷѽ 
ǰɡѾﵽˣٷ»⵽ɰɣФ忴һ 
ǱȻġȻԽûʲô˺ǺǺصġҡҡͷ˵үүд裬ҲӮʱһΣ 
ôڹĵʵ 
ȫʹҹЦ 
УФһ¡ 
Ϊ۵Ľ־ϯҲû˵Ϊµ߽ҪʩչĺʲôֲܺȷԸɴʲôҲ˵ 
߽ҪʲôȻҲ˵˶ֻ֪߽ٳӦսΪһ۾Ϳó˪ֻƥеķ̬Ա߽ҪһЩʱⲫڴ쾻ʩչ֮£ȥĺص߽䶨ˡ 
Ǵ󲿷ݵ˶뵽߽ٳȺס 
⼸߽ʱȫ 
Աϯʯǿڣ벻߽޷ֵ֧£óôľС 
߽Ӱˤµӣ˪ҲסˡǼսȦ֮ǰְѷ󣬱һ˺˪¡ 
У廪߳ԱϯϵԬԶһ˭ͬʱһٴݻûи߽ڶη˵Ļᡣ 
˪еˣԼղŲӦôд˴󲿷˷߽Ծ׵ķ֮ھͲΣ֡ 
ǽ߳ࡣºͣĺ˪£Ҳʯǿ²ˣ̰ˡ 
䣡ײƺ˪΢ķȦʱһɾں˪¶ըȻ󣬺˪£ʧȥʶ 
ƮѽƮѽѹ£ʧȥʶĺ˪¸оԼѾƼڿзСŷʱ˪²ͷһƣȴһԼվϡԼΧһزơײԼԼôǿǰǸ˪µ廹 
ҡôˣǲҵ𣿡˪ȻһѣУһڱ 
˪Լȥٽ壬ȴ޷룬գʱͻȻ֣ôҵ֮£¾Ȼû飡 
ۣȫ˴˷ĳԾԭʱһ硢һƬŨƳ֣ǴӺ˪µγһһϾͻһѰѵķ絶Ƶȥ 
һĻ֮ԾУΪǿú˪۾Ǳŵģײڶ⣬ʧȥ˿ơҲ˵ڵĺ˪ӦǻԵġЩֶôأ 
ھȫǸľ̾ȥϬޱȣۺԵȻӲЩƬƬķ絶Ƶе÷飬һԶžʿһ 
ѽڷ˫Űʱ򣬾岻Զĺ˪ʶ󱻴һһ̵»صԺȻ˪ʹظоһ 
һ̣˪µﵽ˶壬ֻĳƮ岻֪ƾ裬߽ͿһƮڿУ֪жǿЩ˫ܵ˪Ӱ󣬾Ȼڻ󣬼߰ԵĴҪնһ˲ɡ 
УͬӵŮǣǸԶЩ廪ߴϺѧԼϯĽ־嶼ЩŵԴʱ˪壬ȫָѵ˫ֻӶͬһԴԣȻջأҲԶİЩ絶Ƶڰգ顣 
ǾŮիãҪˣ£ǾղסЩģΪǿ 
ſϵ̧߽һ˿Ц˵һˡ 
ΪԬԶ˪¶ЦЦݣΪڹֽһ㣬ʮ죬Цú档 
߽ȫԼЦסˣ˰Σ¿ˮ˵ŮֻϲбµˣǰҲС 
ллˣ˪³˶ʯǿκ˵ĿڻûȤٴζ߽Цһ£Ѿı󸽸ҽԱתԱϯȥļʶô᲻֪Ρ¡ڰ˲ɳ׶м׶Σȫ߽Ⱥס 
Ӧõġ߽ź˪µٻӰ˵Ҳһѧţټûĳԣһ¾뵽ˣʵǺ˪ԼԼϵõ˺ô 
Աϯں˪󷢳˾޴Ļ50˵ڶҲǵڶǿĶ֣ڵõͷţֵɽ緢˳ں˪ֽˣڶԴ˵Ҳ޹ؽҪˡ 
 
ѧ޾ѽĿò̾ 
Ѳ⡣Ф˵˭뵽С˪һʱ̰棬÷ԿȻȻǲΪ֪һЩʹЩֻĶѵڹɣȻôֵϵ 
Ф˵ĸʦӲ»ȷʵڹھµڿղűУ˪·⣬ΪʲôչҲ˵һԭ򡣾Цſʯǿͺ˪һ޴ӽ͡ 
ҲΪ۱жǿǰ·;أɳջ޷ȥ̽ԭ򣬲ʹһٲ˵̽ţһһ 
 
дصıǣھ˰ľʶԾֽҹһε֡ڰʹʹйˡˣܶ඼׷Ͻͷɳһ񾭡ϾҲôɵģΪһߣҲѧϰͬķ 
Ҳ˵ףԲ󸽸ɽפǶô֣ΪһıҹʵʩţĿ꣬SFOWԬԶվͬһߣҲйķѧ֮ǣ˹Ƥ 
ƤųƷѧһ˧磬йȺӢ۵ıǣҲ˧еٮٮߡǰγŹ˲СŮɧ󣬷ƤѾʮûпݴˣϴ󲿷ʱҲڱݵʩǲһҺñݵŮԱְҵʻȽϸߣƤ۹ȻȴûκιΪȻǵ˧磬Ŷҳˡ 
ǽ죬Ƥǲòٴ߳ݴţΪڽΪSFOW鳤İѧ֮¾֪ͨϾһۡɾйȫУ԰һˣҪص磬ȴ³SFOWٴμˡ 
ΪйЩѧûͳһסޣ°Ѿۻĵص㶨һPUB档ƤȻSFOWһҪԱôƣҲⷽɨҵˣοԬԶҲᵽֻǿͬǰȥμӡ 
߳ݣȺƤûһһŬͣһ⣬Լص˹ȥ 



 
 ø ʮˣ

ˣƤԬ¼ 
˵ǾۻᣬPUBһϣи˸ûô档ƤһֱԬԶͬһߵսѣͬһʦġʦ֡һ𣬶ձѧ֮÷ڿᡢǰѧ֮Ħ³˾һھۻ²ƤЦⲻЦ͵ƤԬԶ 
ָòʺ򣬵ƤԬԶǵػӦ˼䣬Ȼͽõļѧһ˺ 
үү𣿡ղPUBֻ̫֣Щ޹ؽҪ£ԬԶʱлʺһԼʦѾ賿Σûа֡ 
ʦ˼һֱûÿαչس˼ꡣһйʦƤ˵Ҳй 
ǾͺáԬԶͷ 
ʦ֣ôʦֵƤԬԶˡ 
ǺǣҲʦ֡ԬԶ˵͹һȻЦүүүүĺѣ֮۱ݣʵһ֮ء 
֪ģʦһֱ㵱ĵӡǰһ졭Ƥ˿ЦӦ˵ѾͻƵ޼ڰ˲ǳķڷˡʵʦǰᵽ㣬Ըѡ 
ԬԶȻ֪Ƥ˵ʲôԸƧΪԬԶүүǺѣһֱܾԬԶǽԬԶճҪйʱԬԶ֮ǰ˵ԵڴˡȻڸ̾ԬԶһͽǶԵʦˡ 
ϧƫԬԶҲһ߰ˣȻʦӲȥһʦͽѾʮδˡ 
ԬԶû˵Ƥ˵ʵͽܵСǺӦõҪ֪ĵʦ֡ƺԶΪŵġ 
ǺǣסԬԶԽеλԽˣڼϵƤɶˣ·SFOWһҾһط˼ҡ 
õӲǽʦһʦ Ƥ££ڰϵĳ˵ 
ʦˣˡԬԶ֪˵ƢԼˡʦ˼ҾˣҲҲסп˦ֶߡ 
ƤȻҲ֪ʼ磬˵ˡȥһʦҲ͵͵һ¡ 
ʲôʱߣѾֵĺΪʱԳ⳵٣Ҳ˹˿͡û£ԬԶʵƤ 
ɣʮSFOWˣҪȥ׼ϡ˵Ƥüͷʲô˵Ǿýе㲻Ծ 
ԬԶԴҲǸղPUBﲻгİҲģνո˵ȴûй뷨ûʲô˵ġǿΪǲǿͬҲܼʡÿSFOWϣйǱԵģҶϰˣǺǡ 
ǸоԣĺáƤ˵ 
Ǻǣʲô㣿ԬԶЦҪʲô֪ô㣿 
һҰĵˣյ˺ܶǹбġƤȻ֪ԬԶԲκıϣǺĵ˵ţѧкܶйѧѧĵλͲһͷģֵ£ԻˣһЩֶΣΪԼһĹɾǴйѧ磬㡣 
йо仰ˮڣΪһ𣿡ԣԬԶ۲ΰԣһҪ㡣صҲ˼ĺģ˶ĹעǾйѧڲͳһģμSFOWҲֻǱѧ˶ѡҰļҵĻᡣ 
ƤҲ֪µļƻû뵽ǲŻô󵨣ֱйѧԻ˵ĶԬԶĻֻܳԬԶȷʵûһ˵ɣҲԣһȺСѡ㣬ңĻж˹а¡˹˹ٶǵĽ飬Ʊ¹ķȨӢϰֽ磬ҲֻƱ 
Сģһ겻й˵øˣԬԶЦ 
ʱһյĳ⿪˹ԬԶº·ϵһɫť󣬳⳵ͣǰԬԶʾⵤƤϣƤȴԬԶƵ˳ǰ߰ɣϢ绹Ķսأá 
ԬԶ룬Ҳˣ˳͸˵Ƕлˡ 
ǺǣҾҪ뿪ˣҹɫôҶһɡƤЦŻֵԬԶҲ˻֣ʾ˾ 
⳵ʻһξԬԶ̲סͷƤ޳ͦںһԵôţﾹȻһ˿ȥĳ嶯Գһºתͷ 
ҲԬԶϳPUBڣӰ˵Цһ˶ƻ˵ʵAƻ 
仰һյĳ⳵ӽֵתʻ˽Ƥڵĺ˹ȥƤԬԶߺ󲻾þͿʼȵķˣյĳ⳵û죬ˣȻûȥϸ죬˽ȥ 
ʵ㵤ƤСģҲֲΪǰʻҵ˾ǺͷƤġƤ˵йˣձˣöࡣ 
ٺٺ٣û뵽ԬԶߣǼڵƤϳ˳΢΢е谵Ĺ£ǿؿǾ¡÷ڿĦ³ 
¸ƽ붯ˡ³Ц 
ô˷һƽ뻹֣ܵôҲûʸйϷѧȷˣ÷ڿڵϤƻ󣬶ȷλһֱۺ죬Ժϣƽʧ֡ 
ⲻƽʵҺȻһ겻ƤܽʲôҲܹƵƾƽһˣĵ£ҲԲ˿οôྫӢæʮ˵ 
ˣεƤķȷʵû𣿡΢Сһ³ȷһ¡ 
Թܶˣû⡣Ц 
÷ɣǼҩҵҩһʱءҲ˵ϸûжӦĽҩ÷ڿ˵ 
ȻٴηЦ 
 
Ƥòˡ֮ǰӱݵPUBʱ䣬õˡǽͨһֱ˳£⳵ʻš 
᲻ῴ˾ͶȦݺһʣ 
ǵƤĵһ뷨Ȼתͷ뿴ʲôطŷֲ֪ʲôʱ򣬳⳵ĴѾһֺʵӣӳ档 
ʲôˣ 
Ƥڰ䴰ûзӦ˾ҪڳͶ˾ֻϲˡҪ֪ʱ˻䣬Ϊ˱˾İȫڳ˿ʻ֮䶼һ͸ֻ֣ҪϾͻĵѹ 
һ˵˾˾ûлͷĬػشһ¡ 
ԭձˣԵƤѾ֪˾ˣȻͬʱҲԼһ塣Ȼ޷жƤ侲ˡ 
ܴҲ侲˾ӺϿƤûκλңҲֻŵĶҲûУ̾˵ 
Ҷͻ𣿡ƤЦ˵ɣ˭ң 
֪ˡ˾ǡ顱ػش𣬡Ҳ֪ 
žž 
Ƥû˵һƬӲ˾˺죬ӺһƤɫΪɫԺлһ 
㵹׼ˡȻΪ֮ǣ˾֪ƤѾһˣ龰΢΢е㾪̾ҲҪˣ 



 
 ø ʮţ

￴һڽеĹأֽɢɢضѷšʱƤѾվһȽϴĿյϣΧʮ˰Ȧš 
ʶƤƼÿһ˶ڸʽ֮£ﵱȻʲôˡ 
׽飿һҹߵ˵ǵƤ 
õǹ֮һӢǻȫƤȻʲôֻɫһȻ֪֪ζʲô 
ζʲôȻսҹߵѧ֮ǵŵƽ룬Ƥڿеһȫû¡ 
Ȼ֪ҷңǾòҪ֪˭Ȼѧ硭 
ⲻǷϻûǶߣǲ֪ƽ󵱵Ƥɵ˵ɵЦš 
ǵ߶ƵģҲˢµ˭ôû֤ʲôվƽһӰС˽˵ 
ƤһֱǷĽҲŷѧ磬ܹӣŭյøʢҲ׼Ⱥ˵ȥˡ 
Сˣ˧磬ˣ˵һӢòҿǺھεģƤͻȻڿնɳΧȦƽԾɺϾЦΪڵƤһǸļҲˡ 
 ƤûˣǾڿк˷׷׶˼ƣȻǼˣռƣԼҲŪ˻ 
һԶˣȫǾӢ 룬ƤҲ֪Ļѧ֮ǡǸ˵û֤ݣҲֻ 
Щ˲ٸƤܵĿռ䣬ȫԶ١ɵƤҲƽ֮޼ķȫ£籬ȭ˾޴һʱࡣ 
籬ȭǹ½ȭÿһȭ޴ĵеĵӲͣըԵó°빦ӵԵĵƤʮѧ羫ӢΧ²¶ 
вˣ ƤڼлһܣŴҹߵƽһ˻û֣һʱòҪһ²ˡ 
ÿжǼزţƤǴűŷ쳣ɾԼ׾ˡڿͷǸһгӣٵȥ 
ʱˣйľһһжˡʱ򣬿ƽ뻹ûгֵӣߵǸ 
ƽ뻹û˵ΧŵƤսȦͷһľ졣ֻһΧµĵƤ˫ֲͣԲֲͣӶΧˡЩĵȦ޴Щ书ǿȥӲӣӴ֮¶ʱըȻǾȫ˺մӿһͷ˫ֺ罹̼Եڵء 
пȥ졭ƽ˫ȭǰײ૵˵ŶˣԬԶ߽һսԬԶùһУ޼߲缫յؼ紩ģСӣ۰˷ѧô꣡ 
ǵģѾ޼߲ĵƤѾʹá紩ġˡȻϺԬԶŲСĲ࣬һлڼȡеӱɵȦԵ籬ȭԭһ 
СӻϬ֪ŵֻƽ̾󣬾Ц 
һҵĹΧ˵ܵİΧȦԳ˿϶Ƥһ٣Ǹ϶һ壬ΧʶҪȥʱһתһĵطǿͻˡ 
Եˣһ㶼޼ġơеٮٮߡƤʱһʩչµ磬紩ĵǿһգǰΨһüӦ˱ø߸߷𣬶Ҳ˰ΧȦ 
䣡 
ƺϵƤáİ취ƽڵƤͻΧʱ򣬾ˡڼƤĳ˹һƾʹ˹ȥΪƤٶȷǳ죬ûʱܣֻùȫƽӲƴһС 
 
һӴ¶ٷ֣ƽԲǶ֣˺󣬻Ż˲Ѫǲҽеȴֻ塢ĵƤ˫۳죬סֻĲ֪ʲôһ󶴣Ѫ 
Ŷ˼˰ѽָȡˡƽԼ֣ŵƤָиĽָϸ֮£ָһŰâϸ̡˵ղŶ˶ʱ̰˵Ƥ 
ɣƤæסұϵĶԷʧѪࡣһӲˡ 
ֲǱ䣬ûʲôɲɵġƽ뼥ֻҪסˡ 
Կ Ƥʱ򻹺侲ûƽ븴ӣһתԾͻΧĴ㡣 
㻹û˵ټأƽȵƤ粽׷˵Ƥ⵹ȵƤ죬Ǵ˿̵Ƥеҡڣٶ᲻ 
СƤһγǰƽ룬ˣǾԼ˵ 
ûʲôһĿ죬ôʱľͷֻ֣Ȼ˯ڵˡƽܵ˵һļƵˣѧķĴ󷨡ҲֻԽĻŻԽá 
ƤɡˣֻʰɶļһȻҪɱȥҪйҪ壡 
ѽѽ 
ƤҪƽʽʱƽȴҷŶԣȿܡƤһ㶣ıͻΧƽ׷˾׷ΧյܣٶȸϣֻԶԶסҪ 
ãҪˣһңƤоԼβӰˣ׷ƽ˼׼ٴʹơ 
ˣƽ·𿴴˵Ƥ˼ͻȻһƻƤ 
úã Ƥ˽ƾͼƣƽƷӴ徢ͷҲһӭȥ˼ƽġдֻ̡ǷƷ 
ףӴ֮µƤ͸е˲ԣƽδȫǻ˴󲿷ݵ 
ǿҵ뷨Ƥɻ󣬲ҲܲôˣȻ㹻衱ˡ 
ûôףƽûȫΪ˻ⷴһֻ̣˫һУڿеĵƤ·һźӵϡಡһԼ˹ȥ 
Ƥʧɫƽ벻ͣؼŭԼԼ棬ΪԼ޵СղţҲǿԼ෨ԼĵͷŻ 
ȣƤ龪ȴһҲôεʱ䣬ƴļӿٶȡǳ𶯣ʹѪӿһѪ 
䣡ƽû뵽ֻײľ뵤ƤҲż֮²˱¶ݣʹ 
Ŵ·㣬ƽһͺȺӲغߣڵƤܴβһʱס˵Ƥ 
 Ƥû뵽ƶʹԼʱǺ侲ƼأڴӰյʱ򣬾ٴδ߷޼Ҫδտʱƿ 
Ǹ߿ƼĲԲƷסĿԶտڡƽ뵱Ȼϣȫ棬֪ƤĹˣҲ˰ţһ֣ܾĸ˿ٵرˡȵƤһסҪʱĸо͸׳һߣڽסˡ 
Ϸ𣿡ߣƤҲûоʲôѹһЦҪƾһ 
ȻֻղźƽվһûλҲٵ˹һһϡ 
˵оƬɣƽЦ˵ 
оƬĸ֣Ƥӿھֿ˻ȥŵáô᲻֪ÿҵܲооƬйԱϾֱװһоƬܷѹ˵С 
ĶԾһ˧硰ʧɫӣƽñȺһŮϴҪС 
̡һ󣬵ƤޱߵĺڰС 
 
ʮգ硣 
ڶʮĽйȫУ԰һֽŵȫչȥһһ֣ҲǶʮ廪һǿУ˭ǽ֮ڵսۡ 
ȥ겻ͬǣ廪Ѿˡղ֮ĳܼУȻҲûȥʤֻһսڽľռȻֻҪУ峡ӮȻھ廪߶ʮͳˡ 
ȻֻӮһĻ˫峡ܼ໥ʤϵͺ޻ˡһ㣬ûȥ㣬ΪǴʵ֮ǰı֣У嶼ԶԶ廪ߵôҰٷ֮廪߻ӮģֻԬԶͺ˪һѡ 
ʯǿûнܱΪѧḱ᳤Ľ飬ΪھҪ£ȺԬԶսһ 
һϣʯǿȷʵ޷ȡڳɶΣȻֱʵȥҲﲻʲôæֲۼֵ⣬ŵҪΪҪ󣬻Ҫã 
˫ݺܿڴĻʾ˳ 
廪ߣ˧ԬԶǣ𣬴ηǰ첫 
У˧˪£ʯǿ£η²ǰꡣ 
е񣬺ܶڹǿʮ˵֣һ󼤶ǴĳͣǽǶ˵йѧˮƽЩӣйĻԻͻ 
Ϊı󸽸߼23廪ߣ05Уǰһ廪ߺУ֮ԴίΪòѧҲȫ֮սߵıˣȴεı 
ѧУӶǹϵ㣬ϳɾˣһ̲Ű򽻵ίУĻУ廪ߵ϶Ŷʼһָеİţ˫Աϯǽܲ 
½ӵһۿ˳ݺе㲻ĸоȻŬʹԼǽ£սԺ󣬻ǶѡһҪСССġ 
ССĲ֪Ӻ˪µ꣬ûһ˿ŵܷɡ½˲ġ 
˪ڴԴӺʯǿԺ󣬹ͣĽôĪУ˴СʯǿһԸ󣬴žֻʣºѧԬԶһսˡ 
ʯǿǸû뵽˿ʯǿԺǿţȴֲòϿŵúĶġYYû¿ˮҲ˵ʯǿʱɫĵĿ˲١ 
Ҳ˼ûڱϡѾսҪŽı󣬾ҪسɶˡĲĻôܲûⳡ֮С˵˵ͨģΪʶõˣѪε֮ʯǿ²侲ֻҪԼ£ǲܲܵġĹϵ̫̫óô뵽 
²ǲںŵԸǴԼʲô״ġţʱ۳ʲôƾԼıҲһöȥ룬Լ񣬵òʧ 
̹Ȼʯǿ˻иҪĶԼȥѹܾõĽڽ⿪泩֮£ʲôҪˡ 
ǶżΪ˿廪УĶԾɣеöǳ֮죬ŵ룬ȫͽˣҲŶ󸽸ʤϺѧȻȾӵġн˸ѧУûȥעˣҶߵĺϷء 
ⳡȷʵûʧһʼͳ˾Ծʵһ档Уȷûôҵ۾ʤ廪ߵ첫Ϊ˵һʤ 
첫ǱΪһ֣书ߣ־ᡣǽı̫ҪҲһġɽţƵ껺 
걾ڡԺ󣬸оǳãΪ첫㲻ȡʤǿԵİɡû뵽ڿƹĸɽţǰˮָȻˡ 
첫ȻѾˡɽţ߾硰ΪʵԽɽнҪˮҲ׶ٵ¡ 
ʱŴһֱĿϲѹһʱġ򡱲Լһǧˣͨ˲ͨˣԼǰĸоǹ١ҲҪʱǿɲһѳɵġ 
ʩչСɵ΢˵ơȻ첫ѹţҲѲƤ 
½ͷ֮һֶεˣһ书ȫڡˮϣԿɽһ廯ΪԼⷽ첫ɾʧȻĹ˫˫ϣ첫ҲͰˡ 
겢ƽʱһ룬ˮָΪԽĶ첫˵ûκӰ죬ˮ 
ҪǰһԹԼ̫ͣʯǿ첫Ͳȥ衱ʯǿġǿġԽ첫ĸɽţᴩڣٲⷽˣֻŬ˼ô죿 
ˣǿ 
˵书ֻҪʵ൱ûƲ˵ģһٵ춼˵ȫΪһԭǾˮָһУΪ֮һģָɽ 
ʱáָɽȷʵ಻ףΪصɾͳ˵ĹϵҪ¶ˡξǱ䣬ǱŹҪһ׼첫㶨Ļ֪ʲôأӮԼ鷳 
ǣѾˡ첫һȫȭϣŷҲͦйȻ򣬻ڽӽ˵׼ĸʱͻݺһ¡ΪʵǼģɲ볢һֻóָɽˣ 
Ȼ޷ƣҲԼİ취ͻȻԴ󷢡һ˦־ʮУ첫һˮæУҲΪɫ׵˵һǡþָɽɣ 
ʼ첫֪ҪôһС㿪ЩкҪϣȴ˲پӨˮ飬Ȼɫˮ괹ŵ˫ 
첫澰סͣ˽Ųﻹ룺˶֣ǸͷѾٳˣСˮ 
ǰɣָɽŹϯϵĺܶΪϳʶľ첫ŻعͬʱϯϵĽ־ͺҲ϶һоǽ֮һġָɽ 
ָɽ֮һ첫ͱϾȻáСʲô˼ָɽʲôȴ̫ס 
ҲҺ첫һʱԥûľ룬򡰽ָɽ᲻Ե˾Ͳö֪ˡ 
첫Ȼ㿪ͬſˮ飬ȴӶ䲼ռˮˡǸоɽ鱩Ȼشݻ첫ķ£Ҳʹ첫ֱط̨ܵļ󣬻˹ȥҲܵеķɣƣһƨڵأȫҪ˲ 
ָɽˮ鲻ȳ²¡߲㡰˻¡Ļ𻨣ÿǸ࣬Ȼһ˵е໹Ϊˮ·ֿƶĿռ޶ȵס 
һսûΪƣҶıóǷ˵㡣˶Ϊûд书书ȻǱֻҪأҲһֵóޡȴΪĿáָɽһ縺ʢĽже˷ܡ 
ʱ򣬴Ҷ϶йѧĸĳѾעˣ廪ߵ֮·ֹ 
ڶη֮ս廪߾Ͱһ֡һֱΪʮĵĳ²ȴܸȻеԩ˾ǰˣʵ޷ı䡣 
սһеƣռƵһȴҡһʼ²ϰԵչ˹ƣȫ½Ļ֮Ժ 
½ڲսʱԳ²˵ǿĺ֣һʼԡΪĥչ 
Ҳ½Ҹоĵڶ飺˳²ĸо 
֣²һ½İȴԼƢΪ֮ǰһϵеı֣ó²ãǿԹԹʹʹһôμˡ 
û뵽²ôã˴αһľҪ½ĻŹ֣ 
Գ²ˣûи²ʩչ˻¡ĻᡣμסԬԶǰ˵ģԲҪĶʹУ 
廪߲У첫˺廪ҪᣬҪֹپѾû·ˡǹֱǿòΥԣ²ıˡ 
ڷֳʤһɲǣͻȻſţɳ²һͦйԼǰܵشѣ²΢΢һʱƴϼˣĶȫ֮ӵ˼ޡĳȻֻܷһ̣ڻǽס˳²İֻȭͷ 
ŶһֻȭͷԼţ²һʱ֮ãֻһֵֻ񡣿һֻֻ֡صӡ˳²ϡһƿȫۣΪһƣĻʧ²ǣٴࡣ 
ɳ²ûзΪ˿̣ͳ²ƽ֣˵ķ¶ˡǿصסѾʼ𽥻ԵĳأԿеĳ²д²ȻƻʵҲƾ׸֮ 
ϧƴˣ²һֱҲסΡɽ㵹ʱ²ŷ֣ԼѾ¡ 
ģƤ²ʹѾ˲ˣֱš۾ȴûһ˿ŭı̧֣еֻ 
ֻ²ȫڶԸ߶ȵĿ϶һ֤ˣ߲һӮ 
ǻ֮սҪζĵĻٷ֮ʮĹڶǸһɷĳӮٷ֮ʮܻῴŸǿ־ѱѺϡЩʱվ˶档 
ʵ֮սڶ￴ҪΪȻѾӮһỹһ׵ıգǾʯǿ˵Ȼô룬õʤǲõģһĻǲʹصϸߡ 
ųһ½ѹֲסƣеˣ 
ôˣ½ԱϯԱǶˣЩŮһԴ˹ʵ 
Ů⣬ʯǿǲ˷Ѿģͷ۹ͣ·һҡһڵģĲɣĶֹ֣ۣ 
ʯǿĻҲ½ղű֮ǰԼΪʲôоˣԭҲһԭ󣬳¾ѾˡسɶԽ¾Խء½ڲɺǰգΪʲôûģȻúȰһ 
Ҫô죿ʣҲµõڷʲôоԺԼҲѲ˹ϵ 
Թͷû취ʯǿʼңҪŮǴͣҲ˷ܺרעˡ 
УӵŮǱʯǿһվ˶СΪ˱ʾʯǿ˵ĲţǴΪ¼쳣ļ޷վϵĳµĹͷŤתһ¡ 
ǰɣ˰ɣ½ɲĴõľһͣʷϼ̳˻óǷƺԻ͵һʡԽľԽġһŻûƵѾһţһ͵͵ؿ˴ŹǷʯǿһۣ 
һ죬΢һµһ壬30ȽбԺˣʮֱ¿ɴ˲ٳˣÿһɶһȣ²ɵûȹ 
Ҫʤ˼ʲôأ 
ԥʱһõʾһȦʱҲʼšڲרģ¾Ȼſ۵ȣԼˡŵΪҪ˼ǿǱסκɻ۹⿴廪߳ԱϯԬԶ 
ԬԶ۹䶾һ¾Ϳ˳µһɣһӣ´ȫָʾ 
Ϊ׻鱨鳤ԬԶӴ࣬ԶԬԶҲֵġԬԶıʾ޹˼ɣͻɽ˹ȥͬʱȫڳӰ㣬죬Ƿַֽӵµı֡ 
һγµıսɲˣǸѧһһĸ⣬ҪĻǳµ̫أǵȫɢʮɹӲɣԳµİܾ֮ˡ 
ڰ֮ǰѾ˾񣬿ϧѾ̫ˣԷֽǵָѾȫɱĻѾ˵أνһٲ 
¾ˣǳģܲˡ뵽ĽСָɽҲ⡣ 
Ǿǳƾ߲㡰ƿʱԽһķšȻֻάһӣôΣһµԸ 



 
 ø ʮ

ڵĳ£ƾѾ߲λ׶Σ˿̵ƿҲͬնˡ 
ֵ侲ͼ㣬ռƵ£ҲûʧȥӦеǷ侲ǳ³ƾʱѾо쳣첩ǰսѾ϶⼸˶оڵԲ· 
壡ھ˲䷭µḷ́ҲͲסڵķڣ˾ͬʱҲһָ˳ 
˫ֹԸֽǶƶֽＯһĴСѪáѾʹļµ˫ƶ켣һƬѪ죬ɼѾȫʩΪˡ 
ΪΪĵܶµûƽʱٶٴͣټĥС˺ܶࡣȻûӰ죬;ȳ²屻ЩʧȥƽʱֽһСǧˡ 
һгֵʱҲǳﵽʱ˫Ǽ·Ҫ糴ӰΧĿռ䱬ըһɲǣ½ߣ˴ʱ 
ʤ֣ 
ⲻǱӮǳ¡ϧȴһŵĳվ£ʤߵȴ˯ϵһࡣಫ֮һˣǶײķɵġɼµ䣬һʼǣʧȥ˿ռϵơ 
ǹǣԼԡʡʤûһ˿Ʋȫ۷˶ʤִţԼǷѵõ侲ҲǻᱻģԵ£Ȼϵһ㡣ŷɳʱ򣬿˵ǳԱܵþһ»ͨķ»صϡ 
Ϊ˿ѾƣĦұ۹ۡŷϼ˵ľʹʹʱ¶һ˿Цݡ 
12·ת廪߷ˣߵĳԱϯ龰Ե廪Ǳ߻׶УһƬž 
ҲСˡԳµĿᣬʱҲǻһƨλϣ۾Ҳס˵ 
Ӣۡ²ɷµؽȥĸִ˳±Ҫõġ֡Ϊ²ҲΪһʱ˶Уǳ׳µ顣 
ڽ־ͺô۳º֮ս½һסվ׼̨ʯǿС˵ʯ㣬ûˣ֮̿£гʯ֡ 
ȷʵʯǿһսѾ˹ؼӮУڣѰ˳Ļø廪ߡϾһս廪۰ѧԬԶͽĺ˪¶ϣ½Ҳֻʤɲ뵽Уһ 
Һã廪ߵȻʵǣʯǿУʵǿģ񆣬УӮˣ½ǾﲻԾʯǿĲ¡ 
һսѾ¹عھĹʯǿȥѾ˾׼§ȫûƽʱɢӡ½סԾԾԣһѾ̲סҪսһӡԽ½ԽĻţסʯǿֲˡ 
Уˣٲ֣Ȩˣʯǿܼ˵۾סϿʱΪ廪ߵĴѾעУԱϯ档 
ҪӦңһҪʤѽУУλôãȫھûùһΣںòиᣬ½Ҳ 
Ǻǡѧ½ʧ̬Ц˪վ˵У̫ˣʯǿһӮġ 
½εЦЦҪ֣ȴ²һ仰һ䣬ʱԼΪʲôôˣʯǿҲôϳԭ򡭡 
УİɣֻҪӲǡģһû⡣ 
ѽ½ץøˣʯǿҪѽһ˪ѽԭΪʯǿĺɫԼ⡭ 
½˻һԱϯһЦЦ½Ƕʯǿʲôˡ˪ǰһ󣬺һ󽬺һայĵȻǹʯǿôǡӴ 
ʯǿ˼Ҵȴûһ˿̬û½ץֻֻţ˵ллҰĻøҡ̹ףƤĺȷʵѾռͷˡ 
ԣ½ֱھͨʯǿֽɱǲУòȷеİ취һѽʯǿɫĴģʯǿҪʤϷˣ̬ȣܾܿ˳²˵·ʧݣ 
ӣһҪӮһʼҪʤ֪˽֣ԼΣ̲ס۾ڶʯǿ˵ 
ʯǿ鲻ģڴ˵İɣӮģҪܡ 
ӣôɢĻҲԵ⣡²ŭʵ벻ʯǿʲôҪЮģֻʳ¡ 
ƽʱʯǿܾˣɫʳ촽Ц˵ǷģһӮġ 
ʱĺ˪أʲôҲû˵ںʯǿδĹϵ˵ʲôĵأʯǿһ϶ռ˱˵ 
ʯǿôôЦ˭ȫӵĺȻУ½Ҳֻ۰Ͱ͵ɿ֣ʯǿָɡĻ뻻ˡ 
ʯǿֺɫûбֶãת̨ʱһԱϯ𣺡ʯǿ͡ 
ʯǿβһͣתϵĹЦûˣȡ֮һŵЦݣ˵˵ˣһӮ 
ʱʯǿЦݺ;Ⱦ£ûٻǰ۹ۼ˵ߵϡٴϰߵصͷ߶֮񲻺õģ濴ϵĺΡôߵģȻǰϲҲΨһɲǣʯǿı䡣 
˶ʯǿͺ˪¿ܵϵ֮£ϲʯǿʲôϵʱһǺ˪µ鹻ӡղŵһĻʯǿĸıȫȻŮˣҲһ˿ʣΪϵľŮիķ˲侲ܸۣ侲˼ѾⳡսдƵԼʻʱ򣬻ܰϲʯǿأ 
ŶʯǿϲòһαɲҪˡ˵ˡ֪ʲôʱƵ˰ϲԱߵλϡ˵Ҳʾ͹£ϲ˵ˮԵˣ侲ǻۡȻ²ǷڹؼʱҵͻƵ侲ȴǳ²Ծ߱ġ 
ʯǿ˴ĴָһЦԭһһٰʮȷȵһϣйѧŮ֮һ 
ΨһܺŮĺ˪¶ԿŮˣȷʵʱ⵱ȻָĽСȴа˵Χòʡ 
һŮΧջһ°˼˶ὫһעҪ㼯档ǷͬȴȱȫɢĻȾȻȥעģȴ 
Ǿһżһٵĵһôرһ˫۾˼㡣ȫС棬ŷǵ㡢˶סС֮д־ϵĸоҪ˵Ķࡣ 
Ǻ˪嵭ҲΪ۾鶯Ļͬˣʱ̲ɢĻҲΪ˫Ư۾˵۾Ůˣһ 
뿴ǣºɫʯǿҲһʱ䱻ǵ۾ˣǰĴʲô⣬ȫѾԺ󡣶ڰµǣʯǿᡣҲŮҲĸԸİɣ 
ԼһĿôҵԼŵڣǸе㡣ȻǱû죬Ҳʱ͵Ϯʯǿ֮ôҪʯǿһսϣȽ 
廪߳ԬԶҲûʯǿĶ֣ԴҲûԡҲ书ϿûʯǿҵͻƵ㡣߽һսҲ˴Ŀǳܸʯǿɴ⣬һջ󣬾ǡɫȻⶼ廪ߴ󲿷ѧС̣֮ڵġ 
ӡǰΪһ죬ʯǿ۾˲ʹ۾ˣָûֱ˵ɫɨˡǺɫ۹ʵʣ·һѡ 
㻹Ҫʲôʱ򣿡̲סˣϼܲԵ˵ʱòһ˿ٶȣ붯һҲ顣ʯǿ۾ľ޴ܲǱܸģȫԶⷽУοʯǿ⡣ 
ʯǿ־þɳ֣ĻῴǳսԼŵС̡ڱδʼ֮ǰͲѾˣһ죬ʯǿע˽һľĿСֽ㡢εġɫ֮⡱ȻЧĸо 
Ҿ˵ôħܲеġʯǿͱߵһʱ˻شǡ 
㻹򲻴򣿡ֺʯǿĿְֺޣڿɳԹ˹̫Ŀˡ 
ϲŮʯǿգգ۾ζ˵ 
˼ң˼Һߡ壬˼˵ʹףħĵŮһ˵ɱԶġ 
ʯǿɫǵȻҲ⣬۹ϾתƵΪζǰĲӿС 
ڶͽĽʯǿǻ͵ǡԵʱսڴˡ 
ѡ廪ߴӵǣĿɲġòʯǿиһ̣ǾԲŹģ 
ڴʮ֮ҡ 



 
  ƪգ

ȫһȻ˪ԬԶУƾ֮ǰĳɫս˹ھ 
ʯǿһսݣйѧˮƽľ֪ʿϤĻˣǻۿⳡսʯǿٽһǱʯǿܺԼɢ˭֪ø缲ҩΡ 
ڧܰ밲˹ԸȡĲݣGODˡ 
ֻᣬʯǿ¡²һסĶ𣬻óǷƣԼͻȻֵĹų̋̿ͬĻᡣͻֽϷ籩Աϲ»ñ˾ˮ 
ʣݣ 
۾ 
жٱϲ 
ѩϸ͸ 
·Ƭ̾Ҫȥ 
еĹ¼ţ 
ֹһ㣬 
ֻԶԶģ 
ο֮ľ롣 
ֲ˭ 
ܴ㰲ο 
ήõ壬 
·ϣɻҡ 
Ҫʹ飬 
˭ּǵ˭ 
ֻƺ£ 
໥ΪǱ˴˵ӯȱ 
ܿ޺飬 
 
һϤĽ֣ 
˭ 
ȥ׷() 
Ļᣬ 
ʵѷѷǣ 
ʲôɹ 
*********** 
SFOW飬Աͨйϲѧ緢飬ĿĵȻǷԷѣйѧϱͳһƵԬԶֻѾ׼׵İ׻ţʱֹͣϷѧļƻ 
SFOWĲʹԺʮӢձΪ׵Ĺѧɳ˾ӢٴνϮйϷս֮£սϷѧܲܶ౱ѧԱҲȻǱϷϷѧ翹սָеҲ⡣ 
ʯǿǰսʯǿߣͬʱѧҲ಻סȫԱͶ룬ϱ֣ڽ˳ȥ 
׷ϣСݳװôߡĴʯǿԶ磬硣 
󣬵GODɣЦڡ˾һѧǰʧ٣Ĵ鱻GODΪʵʡҵʱʯǿʺĴġ׶ع顣 
ڹҵЭ£ʯǿ¡²GODԱǶ£һƽGODģҲڷɿС 
ҲĩִǰϦʯǿ¡²ǿǿ֣սܰGODܲĬϣ书ֽϵķʽѾΪǿܰԻС̵ۣҪGOD䷽ʱ½ĴȨĹңɳ֧ԮǵľɱGODܲ 
ָӹٳʾ˽䷽ӿЦʯǿϣһеGOD䷽׾䷽ΪޣʵҴݻ١ 
ڵ˵ĵ£ʯǿԸԳͳ¡²ûɸʿʥμִᡣȴʯǿĽܵ10⻹ǸʿŬ 
ϴʱľһסաΪ衣 
һ죬һط٣ǵңҵĺѡʱ鶯֮ʱҲҡϾ硣 
ʱŶʮֳڡʮڳڵϲŭ֡ 
ҡǸ˶ʥȫ磬ʯǿ²¡ĸԱҲһҹ֮ʾǣ 
ý׷ҡǼ̹ű̿͡óǷƺһʱҡʱҡȴͻȻ伣 
ȫ綼ڲ²⡢׷Ѱ֪࣬ȴĬĬڴǼţҡûʧʮ󣬵˷ƻۣǡҡٴξʱ 
աʣ죩 
Ry]׃^ 
ɽMķ 
۲۰߀㠎ҊZ 
ȡ؁ᣬ 
Л]x^ 
ÿ궼ĿƬ톖 
ُ಻࣬ 
ƬҶǶΊ^Y 
𹿰N£ 
FڵoͶ䡣 
R}ң 
lκң 
҅sȻ 
СĔo˼į 
Ҫ׌һ 
׌ϣĻ 
(Ոoҿ옷ʹ) 
ҏĲe 
]^ 
һ죬 
һطs 
ӛң 
ҵĺѡ 
 fQѽֲκöd^ 
Փ޵Ůѡ 
˽@i^֙Cǲͨ 
ɫԶh 
rgā]ߡ 
ȡ˽ 
|߅ԓ߀У 
ⷰ邃òã 
׌҂ȵ 
*********** 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
(һһ)

ȫꩤ
