ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ߣ

Ш

ҽ죬Ѿʮˡаҵĸĸҵĸ㣻︻㡢ʳǣܰûаͽͨѧãڼҸ֪ʶڱΪѧԷʱڼк͸ĸòֺ棬һѧ˺ܶࡣ
һӦҸİɣȴûиоȣΪӺСʱҾ֪вصĲԴӳССֻΪ˲ǿŲȱ֪࣬ҽѾˡҲκˣǰһ仰֮ңãҲİɣ
֪һǹˡڽ׵ĲϣҺ̹ȻҲֻ᲻ðҵʹࡣҽʧȥʶоԼƯڰա·ѱѾˡ
һжˣһĻֺʹѾˡ裬СѾˣǱ̫ˡСһǳҩ룬ǰӣЩġһЩˡʹ࣬ǻʹġȰŰ裬ɻ˵һѾ˵ȥˣ
衢硢㣬ѹˣһҲֻ࣬ǲˡҶοǣǲˣҵ꽥һɫ硣뿪ˣԶ뿪ˡ
һеĽ

һ 

ԭΪˣһжˣȴ͵һطʼµ
ʮ꣬һոճŮӤڱҵҵ¸򳯣ǽϲӡûӭϲãΪҵĸʱѲˡҪ͵ҵ⹫ҪˡΪңΪ̫ˡĸ׵һᣬҾͻĸ׵ûн⿪֮ǰûа취ĸģҲƽֻҽس󡣵ǣĸ׵Ѿʧȥţһĵطȥĸס
ӣҸȡС嵡ԭµ̫ˣڵһúðˣƽسġ׿ең޾ʹ࣬һƴȰůĻУҼŵ̾˿ĴȰѾˣҲģΪûвԼӵĸĸ۾ضЦˡڵҲ˵ȻҸԸһɣ
ױʮͣ˾һǰ³۵½󣬹ȥ
ҵĸհ¾ޣãû˱Ҹζʲôһָ߹ͬʱҲԳΪʹĸԴĸ׾ΪϲһĸȻǻʼҵϵѪĸǿ顣ŬĶӴƣϮñ޵硣ҵĸֻһͨӵܡݵעǵİûнģοи޴ޡѡ˽ĽСĽľֻ˶̶һ꣬ĸ׾ΪѲ뿪
޴ĺŴˣ߳һʮӣżۣӦǿˡ
ڻʲôƺǿѹŷŭ˵
үٴֻΪһ£ϣүܹӡʮֹΪˣĵ𾴡ΪλƽҵңηһֱܿͰٹٵľء
أôûѵŮҪ𣿡
ö׵⡣
ôˣһץ򳯡ҲǺܰܰĸ׵ģʧ̬ͿԿ
öˣҲزˡ
ʲôƺȫ˵֣ˣͻȻȥһַסһֱվźĹܼ˳ӹ˿ܼҷүţߵſͷԸ˵ɣ
ԥһ£˵ɡҲˣЪЪɣ
壬ҡðɣ·˫ֱסҽš

ڶ 븮

˵˵ôߵģϸ»úõģôˣڴϣ˵̫ˡ
ʱײ֪ԭӳʱѾҵǣһֱǵ˽ϡȻһûа취ŰǣɰΪ˺ܶ顣
öѲÿһᵽĸ׾Ʊ˵
𣿡ָŸ׻ҡ
ǡ
ӹеңҵСʱҲģ۾̵ıӣһС졣ϲ¶һ˿ϲɫ·ĸ׾ǰһ˲֮ϲɫʧˣȡ֮Ǳˡ
ֽ˲ᣬԸ˵ҲӦ㲻ܴӵԭɣ
ţ
ʵûйֹǣǵΪñЦʲôŮҸҪһ֪ùúҸҺοҲҵŮֻǰҲòӡӦװɣ
ţҲףȥ֮ǰ˵һð꣡
̾˿⺢Ǽµġһʱ˻УĸǵӦúҪɣʱҲһĸĸҲһҰɣ
⺢ԣҲ֡ѺӽҸҴӦҲģһúչġֻӦ֪ٲ˸ĸģѾûĸףҲҪʧȥ𣿡
ҡֻһᡣ⿪ҾͲһϸĸסҲһҽ⿪˾ͻ
ҪԼ£Ҳ㡣ֻ㣬ӲܵȺܾã㲻Ҫʧ
֪һᾡһһˣһŬҵġңõŮһһͨġ׿үеңָҵ
ʱů紺
ףҲ᲻ģΪҲһûǵӤһ˰ʮŮûвԼŮĸĸҿԺظܵİһĸ׶ҵİΪϵһҵ˾Ҳů紺ĸоʵǺǰĸĸһġҺգô˰ҡ
###
ڶ죬ˡһģΪҡ
⹫ҲܰңһܴˡȻǲԾش࣬еôҲĨġ
⼸⹫ǰұڻʵŸҷҵλס⹫ιҡһ򲼣¶ΪӲˣһ⽨ʱ˵Ǹܵģɼжమңǰҵĸ۵ġߣǰҲû۹ĸףӦûиĸɣ
Ѿˣ⹫ҲӦϸ˼٣ڼչҡҽĸСʱĹ¡СͯʫɵһŮѧţѧ̫̫ϲ빬ƸΪ˶ͼι븸׵뿪Ρ
ÿ⹫ܶ飬Щûжκ˵ĸҲûС˵񽲸һ
ﶼ֪⹫Ůĳ谮Ƕ⹫ûʲô֣ҲĵضҺã֪һûеĺӣġ
ȴС޺Ǻ棬˵Ϊһ·ϴǾȡҼʹûпҲǵ𾪡һʱ֮䣬۷׷ף˵⹫ɥŮ֮ܵ˴˵Ϊʿ˵⹫˲²һһ㣬ʲôܿñ˶ҹذмӡ
ֿѨҥ⹫ǲǣһһչҡǣҵĺԽԽأǶڴĵεΡȻм٣˸ִһˡЩҵľ˾Ǹ⹫ġȫЦ⹫ҲЦ
Ѿ߸ˡȻԺ⹫ȥϳ칫ˣÿջظһʱ䱧ҡЦʱҲûлҵŴҲһˣ⹫һҡҽҲԽԽ׳ʵ
С嵶귨ӴǵС嵶ֳˣǵС嵶Ưˣ⹫һСһҲֻһҡͷ
үС޺С˼ʮ꣬һүҲûУ֪ͷôأżֵ
ߣŲܱôأֻҪǵС嵶ͺˡԲ԰С嵶⹫ػأһߣһ߽˵
С嵶С귨С귨һ˵һ߶ҡ⹫ûаҵŮȫҵɵ׵Ů귨游˼һֱҽ귨ġ
ү嵶߸ὲ𣿡һ⹫û취ӡ
Ƕôãһнǡ
귨귨ͻȻҾȻг֣Ȼһὲˡ⵹Ǻִʱ񣬰ְ˵߸¾ͻ˵ˣһֱΪҺܴ
⹫źһݵŪˡΣ⹫ŷӳֽס˵һӣ˭˵ҵС嵶˵ɽˣûҡ귨ҵ
С嵶ὲˣҸоˣɾеΡ
ˣס˷ܵеͷ⹫Ѻˤš㣬嵶˵͸˳ʱҲûô˵ġŽӹңεرڻˣҰȵŵĻ˾⡣˯֮ǰݵ˶⹫¹ףү鸣С鸣
ҳ˿еͯһҵĶһ˾˶˵˸ĸ֮磬˵ĸǲӲŮµŮȻǴϻ쳣ġ⹫˿˺ð죬źӺϲ£졣
ϽһѾȲҪˣλʷ߳ƵĿү⹫û׼ң۰λڿҪʱżɽ˵ԣΪС嵶С˵ŪÿҲŮ۵ùֵүû취˾˵ϽҵѾ÷зˣҿҲŵһ֮ǰԲҵ¡е㲻˼飬ɼ⹫֮ʢٺ٣У˭һ⹫

 

һתѾˣŬѧϰ··ѧ˺þãɻߵòΡΡģⶼҪǸŹȵ⹫Сѧ·вˤӵģһֱˤˣϰ·ʱ䡣ֻҪһµأ͸ַңôѧû᣿
³ţҵһաµʱ⹫ֻڼ˼磬ͷ˶ûмҡԿͥУЩ󳼷Ƕδ¶Ļʿ治ѡ
ʱҵĺ⹫ǰӭӿˡԭ⹫ӭǲӦñҵģ᲻÷ңÿһǰĿ˶ʶ⹫谮ҵĳ̶ȡ
ıյ⴫С˵ͨ⹫ӭ˳ȥ
ıգǲӺţ棬Ҵ⹫΢΢̧ͷֻһŻӳ˿ż⹫Ҿ˵ϲүطGʰ֮ǰףء
лϵһƬ⡣ıտˣ⹫һֻ֣¡
İ粢û£߽⹫ҡҲ۾ԭӺҲһͦӢˡüĿ͸һЦ˸еһϣνĲŭɡǽĻʵۣƲͨеģ
һֱң˵ʵΪ˻û˿ôãҶЩ˼ˣֻֿЦЦҵЦһ£漴һıı飬һ˿ǳЦ
̧ͷҵ⹫˵ү⺢ƯԺһǸи֮ˡ
ԡ⹫˵ſ
С嵶ĸ硣İζضңĸ硣
⹫Щ⣬Ц˵رүҪʧˣ嵶
û⹫˵꣬Ѿг˿ڣĸ磬嵶Ҫĸ籧ôҲδܽӴĻġֺֻС֣С죬һСӡ
⹫ˣҳ⹫Żﱧ˶ģ˾ҲǺܱҵġ⹫ЩʵڳԴףŴӹҵİ磬һĵӡ
ʱطGĻõʲôɽ飬ȫů۰ı顣һֱ΢ЦҲʱңֻҪһЦˬʵشЦ龰øսŵĴһֱά°Ѿʵ״̬˭һֱ氢õЦֱ⹫кȥǰԺǲѹ
ǣƾͳ⹫İС嵶սűңáԱ߿İ绳еңεҡҡͷΪǰܷ⹫֮䡣Ҿ˵ĻнţĿ˿еĻ涼һ˼ӡҼŵ̾˿쾩ָֻᴫҵʲôҥˡ
ϯ룬Ҫġץܡˡ⹫ϰϸС⣬ȥץԼϲģ˵Ԥҵδ
һۣˣôడ顢īߡԵġ֬ˮۡʽһѹ죬ô߰ģұ⹫ضңС嵶ȥѡɡ
ţѡʲôأҿһӵĶֿ˿⹫ε񡣺ðɣ⹫һ£һ⹫Ļŵŵŵӵһͷ·̫ʹˣһξߵĵģҪ;İһ£춪˿ɶˡţȥϵĶͻȻһѱңҾ˳õϵһ֧ܱʡȡףôˣϣʲôôڱҵ˾ǿ죬̫̼ˣ𶼱ˡ
̧ͷһʱ֮סˣ⿵ü֮侹Ȼִ׵Ӱӡû뵽һְ֣ܿҵ۾ģˣ࣬ҲᣬҪúÿְ֡
ɣһֱңһַ⹫ǵȲҪСֶŮˣɣЦź⹫Ц
ˣǳҡ⹫˵һƣҪҡ
һãϷʵЦҲ̫Ů˰ɡޱһͳԴˣ
⹫һ죬ġٺ٣ԭ⹫Ҳʱ򰡣
˿˵⺢ƯСʱ򣬡ͣһ£۵ӹһ˿ʹץʲôҵС֣ôҿϵıʡ
⹫̳֮ɫ˵ЦţղŻᵽʱıҲһɨա
⺢Ӵ߸ԣһŮҲ˷ܣеױһҸ߸ߵؾ
ڳ˶ͣһʱ߶Ƕҵ֮ʡ
һԵ⹫⺢ϲýסɣ
ǣֻּ嵶ûСóһͬҲչ嵶⹫Ĳġ
ðɣŮ۵ӦǽӲǵС嵶ɣЦͷңЦЦȻǰְֿʱ̬ﺬᣬУְְ֣֡
һʱ򣬿ѾҿˡһʹӣʣôˣС嵶Ϊʲôް˿ϵᡣ
ҿſȫûһϵļӣһοŮĸסС˵嵶Ҫ˵ﲻϻ䣬ֹҲֹס
ҵֱһĻ͵οң嵶ԣޣޡ
ڻߵ⹫űʹȦѾˣű͵͵Ĩ᣻İҲһϧı顣һƬ֮һСŮҪҶۡ
嵶ޣҵı嵶ǸԺӣ£޾İꡣ޻ġҴ̧ͷϵ۹⣬пļ磬
Ժ󣬻һֱңԸɿֱϯ⹫ʱϦ£ͮͮճӰº͡ҽţḧҵգҵ⹫˵嵶ǸĺӣԺ޻Ҳаί⹫Ƶġ
⹫Ҿлϡ
˻ϣ⹫һң̾˿ؾ˻ǲң

 

ڶ糿ʥּұ⹫ּʱּ֪ǿߵĴ̫ȫɼ϶ҵӡȫһֵˣôüĿЦܹϡ
֮ͣŮ嵴ϻ۹ɣġؽ˶嵸񣬽빬иմˡ
үȫ⹫ǧΪСʰöɣϷԸūЩС͵ȥҲСϢ
лˣ嵶Сڹлϣչˡ
үˣչС񱾾ūŷڵ¡үģҲǼ谮СģСǲίġߣôϲ˭˺أ˵úܳϿң⹫ŵҲһ¡
һյĹѾͷѾʰһݸͬһС̫ࡣȫ⹫ӹң⹫񣺡رģһ̸ͬҪʱȥ컹˽Ӹһʱ䡣ʱˣҲõȼˡүûʲôԸūžͻȥˡūŸˡ
ߡ⹫ţһֱﱧ˳
ʻֵĴ֣ͣ⣬ȫ³ŵʾƣͷϹϾȫسϣѵСˡ
ҡҡλεʻһΣҽֲ֧ס˯˹ȥ
ѹʱѾڵס͹ˡϴʱһŮ˵øˣȥء
һӣ˵ùù÷ˡһ͹ȥݼ
⹬ŮҴһɫװ٣ȥ밲
Һ⣬һŮͨǽȥǣҵֽţֻһڹϣǵˡ
æϹ밲嵶ﰲҵҲϥ񣬵Ҳ漴
С嵶ơʲôĿǵĻϡϲý΢Цǰ
ǵ߽ҲϸδĻ̫ݺơ̬飬Ͱ飬йұҵ
ţѾͷƯý޵
ǰƣС۾ģһ׼ǸĹߵŮЦŸ͡
嵶˯𣿻۲ۣʵ
ǰľִʱΪ಻òۣĸҲ֪ǳӣңС죬۲ۣ۲ۣ
ǿסᣬˡҲЩ
ӣ㲻ͰҵĶɡǿҵ¡
ءҷţһغŶ
ҵıţˣˣٿ޶ɲϲˣ˵šвĻȴޱȡ
ˣᣬúһС޳Сèߡ˵ʳָ˹ҵաЦЦˣŶСЦеģƯ
Цʲôأ˵Ҳ޸˸ˡϴѹѹؽһȺˡϽҲ񡣻ϰڰʾλ
үôҲûͨһûгӭʧˣˡϥҪݣסˣûͨԺЦûš
ңϸϸؿңѾͷôֿ޹ˣүǷŸҪһʱġȰˣѾˡɱٿޡ
ӫĹԺ嵶Ҫˣûûģý̾Ϣš
ϷģһúչŮۡŵš
⺢ϲ˵Ҳűءһ翴ҡ
ʲôGӣ⳼檿ɲţGһǲϲСӵģôᡭû˵꣬ͨİ絽ˡ
һİţϡ񡣸Ҿܹȥǣĸ籧ĸ籧İңһڻ
һ̧ͷ˵˼ı飬лȤı顣
ɣǵС嵶˼˰أϰڳһı飬ڶԵ˵ɿɣԷɣ
ţ⵹ͷһؼЦеģؿİ磬ֱһƬ
###
ѾˣҲˣڹ졣εţ̵֡֡ġ
ƣСûġģ־ͲҪ𣿡װһӡ
ҲңؽһüЦ
ϴණԵõȫ⹫ڣҿԶϰ·͹ﶫܡȻҲˤѾߵúܺˡ˼ÿˤӶ۸ҵһ﹬Ů̫తѵڻҪʱҾڵ֮㣬ˣÿλ϶ǨңԵĿǰΪֹûܷллأû
ĵڶұӱԺϴãͿرǣȥ밲лв㱻ż˰亹æԸԺ˯밲Ҳ١ҾûϢڵһʲôӡ˵ҡ
ǵʲôƵģֲǹèҲǵģȢôţҾѾмܲסˣǶظһĻġܵҲ̫ˡԴӳСһֱ˯˵׶Ǿ˯Ƚϴԭԭ¡
ģڽ֮ĵ׳غȻⲻ֮ڿڣһĺӴĸǶôֲ¡
ǣĺİ
һ֮ҾҲû뵽ģΪʶһ硣

 

¸¾ˣչĹһǬ幬мġԸһȺ˸ϴϸµôͷεװȫһ˿
̧֣ūҪһΧˣˣüͷ̧֡
ʱţЦݵؿңúЩѸƯƯģ͡ЩӦţظš
ҼҵƥˮҩĽСȥûУóѡɫ嵶һ׼ÿȰؿҡ
ǣūȥ˵תڼ䡣һһƥɫĽгƥ͵𣿡
ԣӲģģŵҲţ嵶С·òˡĲ֦ҩɫ̫࣬Ȼ󣬵СﴩδЩľͺöˣҩǵ䵥ģŻЩ˵ͷͷǵֻҹȥϱ˱ȣÿɡ嵶Ƥףĺɫˡ
ǣÿʲôÿһʱ˶Ӧš
ү밲ˡ롣Цøˡһİʹӽˡŵһǧæ˵ɣˡ嵶ÿ𣿡
İǰ˿ң˵ÿһǶѡİɡ
ǵȻǵ⣬洺硣
ĸ磬ϻ˵Ҫȥ԰ģڿпˣӵһǡϴҲŴȥ԰ʱϣİ翴˾˵´ȥӺȥ԰Ȼòˡ
ппաҵͷһѱԵ˵Ӵ嵶ȥ԰䣬һͻ
ȥɣЦ˵İСĵ㣬嵶ˤˡС·ֲȡ
ǣ֪ˡ˵ҳ͹
###
ڹ𻨻ûȵʱ𻨶ˣԶԶضŵһС嵶ıӾиˡİ˵ŵ˵ҵıӡ
ĸ磬߰ɣΪˮش۾
ãң·Լߣ̫ˣСˤš
֪ˡǣþûлô᲻úܶһ£ǣһµҾѾİ缱æں׷ˤӡĸ磬㣬㡣
Ӵ˿İˣһӾײӭˡֿܵ죬ͱײ˵ϡˣ²֪İʲôˣҵĶҪˣĬĬ
û°ɣһִƵͷͬʱһ˫ֱһӾͰҴӵϷ
̧ͷһһʮ꣬ͭɫƤ׳ʵ壬ЦõġվһСװ׾ġüĿġ
Сãˤˣ۲ۣŮҵͷ˵
嵶ˤˣˤˣİ¿ҡ
ûУۣû¡æ˵һ߻תһȦ֤Һõúܡ
ĸ缪顣ǸİŮҲ
ɣط飬ʮóߣİ̧һ¡
ط顭ط飿ǲδӺҿǰֵкôҲ벻ȵʱһˬʵˡ
ţǵġСպãɹɹ̫ʮͷİ˵ĸ磬˭ҵĺӣÿ
ʮܣɺԡǿСŮİڳһֳӡǵģ˼ҿҺÿУİ绹̫һˣѹֻ˼ҽга
ʮҵʣʲô֣ˣ
Դ峯Ϊ֮ÿҵ˶ϲͷġ˭Сأ
˸飬˲˵ҽ嵣ꡣˣҵͷվİ磺Ǹ߸¾ͻὲС𣿡
ǣСѾͷأİҵԴ
СôŮӾȵؿңҵֶ˵ǻϵʮ񣬽жգˣĴร
ֵһСװ˶̲סЦ
ҪҽôһС㻹ǹ֣ôҲʮ갡ǸýеĻҪУ˭Сأ
áȻһʮЦ˻ʵϵŮӦóƺʲôʲôģʮ廹ûмӷţԹһ㶼нʮ
úáҾǰܣʮһ׷һ߽УܣСˤӡ
²£ˤġʮ嵨ҸղҲΪˤģɵͷˤˡ˦˦֣ͣҿɲһˤ
ʱİѾܵǰ棬һ壺Сգ񡣿ͣȻĸҪнϰˣ
йȻãʮҵֹؾصصͷ죬һĲ鲻ԸӡһӣΧѹ˺öࡣ
ĸˣ嵶¡ұҪޡɿɣǶԸİõİ취ϻһЦҰС嵶£ĸ粻˵أǵС嵶ˡİ˸ղҲѾӻšղеĵѹһӲˡ
ĸ绹áʮװԴ׵ӡ
һӣİƲסЦˣС衣ͷʰҪЦˡ
һҲЦոյĺʧøɸɾ
ĸ缪顣ꡣ
ߵܣ˵ܣŵܣʮܡİкطͶҲ
ûжΪҲ֪ǣһһĺȫұС֮ΩһĺôˣҵȻҪúá
ĸһֵкʡ
Ÿ磬ǿıŮطش
รǸСһںڵкҵ˵
ʹüͷ˭ôûûصģȸղطϺöࡣ
ʮܣ֡İֻ֣תοң嵶ԣʮ粻ǹġĸࡣѾͮͮ
ĸ籧ʱʱδҵ˽˴
ãԱ˵ľȱ飬İرҡ
嵶߸硣İָһ˵
ǰ˸硣ָ߸ߵһ˵곤ÿֿº͵Ц͹ϡȻʷϵġ˵ģŸոʮ֪꣬ڸЦˡ
߸ã˸áòǴк
Ǵк𣿡Ǹҵкź塣
ᣬҾѹԼĻÿ޹İ硣
Ÿʮ硣İº͵ض˵
ŸáҶǸֵк˵ʷ˵ŰֹȻģϲҰ
أʮ绹ĵҡ
ʮ磬ԣ硣ҹ˵һ˶Цˣ˰ָʮ˵ʮܣรʱʮˣֲܺһСһʶֱͨ죬۵ɵͭһ
Цøˡ
˵ʲôˣôˣ˻ϵǵģ⿵رϲڱЦʱ֣ϴڵҲ
˻ͷǿæǧ񡣻Ȼһû¹˭С
嵶Ҳ۾üⰡһԵҡղİʱҷҿǹʮģǱˡֻӦһط
ôˣС嵶˰ϿеĲʵı顣
ߣ죬ʰ껵嵶嵶ÿʵ˵ǷҲŲأʹľˣֱҵĳߡֻǿ϶ġ
ˣ嵶ԣæʱȥ㣬òãοš⼸ûǵİɣһʯһ㡣
ģ
Ȼ֤
ҲˡҹĲӣǺǵЦ
ҡҡͷСѾͷǵһ˵ˡ˵ԼҲЦ
û˵Ȼ˵ʲôڲһ꣬װɵ㶲Աһڰ羪ȵ񣬼ҵɵЦ
Ѿͷüĸȥ𣿡˼
ţǻҽ𣿡Ҽҵװġ
Ȼ޻ǽǺáЦŰϵĻ
ȫȥʮ尢硢ʮȥǵ嵶á
ǣԺ͹ҶDDDʮ尢һʮ尢ġСβͬ͡ĸܵʮ硣

 

⼸ദʹҺʮ尢硢ʮõ顣ޣһꡢһ꣬Ҳ֪ΪʲôôͶԵҲΪִ˶ҵĲû˿ҷɡǣҾһСޡһٻһεĻᣬôҳһǰ°ɣһҺܽ˵Ѿ㹻ˡ
ӾһعȥˡμӣĻ˵ҵһʽڻǰࡣ
񣬡𼱼ææܽϿȥ˵ǵȥǬ幬ˡߵſھʹסˣһŷӦģôûлѰ첽߽򿪹ͣط䵹ҵ·ˮӣԽԽϢˡһָҵѾͷѾͷӣֻ֪ɦŪˣ˸£мܷ
һһΪһװҿˮӣһνӣҵͲһԴӽҿʼû¡Ϊ˴Լߵòˡԭڵ߿Լϡʲôģ߳С磬ͺټӣΪνҵó裬ҲˣǣΪʸ֦ͦҵģ£һ˼ŷ֦ͷⱾ޿ɺǣʱĸŮӲģǣ粻֮ࡣ˽ǡûҪҰӡǡ¼֡˽ŮͰˣ̡ҵ⹫ҵĵ׵ˣǷҵļɻ䡣ǧ򲻸ã˵ҵ⹫ֻ̳˽¼Ůˣ˵ҵչշ˵ǲҪ˷
ͷˣЩһ䶼ܽлϺݺݵ޷Ͻ㡣ű񶾵ҡҵΪҲǸޣΪԼԲΪЩ𣬿û뵽δʮꡣ
ֻ֣©Ϊû֪Ļһһͱ˿һۣ֮ˣұܵͷ
ֱҵһǣһ˿ЦԼ١ѣһųơ١볯ļңһȻʺùãû˸ҶҲ˼ҿϡ갢磬Ҿ֮ء
ʱߺҾͿ֣صضԻϺͰ˵̫æˣؾңǾͻԼȥǡԭϻͬҼ˵ԼҪѧ·ҲͬˡÿȥʱһôҡͰСŮˡϽǣ˵һŮΪó裬Ѽһ档Ҳ̣˲ңҲˣ˵ڮѾҲòˡ
·ɴŴǶҺܸˣԱǰǬ幬ˮӾ͸ڵݺݵصŽͷڵͷңǺҵԹɱǣΣѾһһ˲·Ȼ㲻ԸҪƽôͲܹˣ
ۡҴ뵽ԵõˮҾ;ۣˮȻȻˡ
ҵıң嵶ôˣ𣿸߶ôˣҾúůί޵øˡ֪룬ֻܺ԰οң嵶ʲôί˵ġޣۡԣˣˣ
ôˣһϵ𣬲ÿҾ֪ϡҸ밲Ϸֽӹҡôˣ嵶޳۾ˣġϽӹȫϵӣظҲᡣֹͣ˿֣ţڿؿڡҵıʵڵ嵶Ŀôˣҡҡͷ
޽˭嵶ίһŹ߽ɢϢ
һֱλϣվŵˡĿѹֵû˸ҴڴΧصüЩƺпµ·ůĻܵҵĲҵıοҡ
ˮӣƽƺл˵ޣСΪʲôֵô
ū澲֪Ϊʲô֣ǸСǸӣҲ¡жԼΡ
𣿡һ˿飬ȻϵĲ豭˦ȥ˶һ˵˵嵶߹ޣ嵶ʱ֡ôԵĺôԵ޹ʿ֣
ˮӹڵϣȫסһŷеҶ֦ͷҴûмĿܶů紺µѹȸҾú£ңͬʱҲһɱȨľ֮
˵Ϊʲôʴ𣬴žعڵϡսսػش𣺡ū澲Ϊʲôޣū澿ڸǰ˺ݺݵصһۡ
һСţЩ˸͵͵۲ϵɫˮѾŵ̱ڵϡ
˭ϵ͸һ˿ѹȸС
ػϵĻˮӡ˶٣ƺ˺ġ
һСŮôҶԸ񲻾㿴ˣɫԥִ󲻿ʰ⻰һ»ϵŭ
ǲǿСŮҲҶӲһ֪赭дɨˮһۡתȫ˵ȥСǣȫת
һҵȫ˵߽񡣿ڰ
һһʣ㣬ˮڸʱԸô
һˮۿһؿͷһţ
ɫһ˵һʲô˵ɣ
ϣᣬ˵ˮӹԸܲãｫչ˸û¡ڱǰԸǼֹģǺ͸ʱԸ񼫲ԭūҲ֪һˣֱһū澾ķʱĵū֪ʲôί
Ȼ֪£Ϊʲôޡߵ
ػϵĻū΢ᣬˮô١С㣬Ȼͬū澵ʣū澵ĻҲû˻ţҸСҲ˵ίūֻøһ¸ܿࡣһΡ
Ϊˡ˵ˡˮʲôҪ˵ģ
ˮӼһȻӣ֪ūһʱϣˡ
ˡۣ˵˵˸Щʲô
ػϵĻ˵񡭡˺þã̾һЩʵڲūʵ˵
˵һһúõ˵޵Ҫ˵ЩʲôҲø
ǣϡ˵ǡûҪҰӡ˵ͼιǡҪŮˡ˵İǡչշһ˵һĨᡣÿһֶҵϣȻϵĵദʱ䲻࣬ڵǵѪҰǣһֱܣûвŮĸĸŵ˽ܣһձһţһᣬ
ſ˵꣬ѾܲˡµҲʼСۣɫ죺ϧţߣȻֻ
Ѿû򶨣ŭĿԲءصһӣİ磬˵ˮӸõ
İʱҲѾߵ㣬վм£ػʰ꣬·ϣңﵱȱС
һȱУȻӵˣҲûһᵽʹĿ£һ˲ֻһ仰ҴˣشҶһᰲġδ磬ﲻֻúýѵһ£ȴû뵽绹ɭϵġַĵȼҾŻϵ·ҧ´ֱһ˿ȡҺˣĺˡ
İԼǡк֮£ҲΪ嵶ο컹üѪ⡣ˮ⣬ӣʮ߿⡣ȥ¾ϴ·ɣԹԵϴϼ꣬ʮͷȥٲ֣Ҳֻȥˡ
һȻ򣬴ҿʼͲҵƿ֮ˡտԭƢǾԲϿδͽ߿⣩ΪҳҲҲֻһڣԵĻˮǸȨƵļ塣ֻǽҵ¸١һ档һôأڲ֪Уϵһӡ⣬Ϊ֮ҶѾˡ
ұ۾ŵ̾šϽʵڲһӦôĵطˣǱáȻң۹ۣùã˴š
˵ɣˣǾ۾۰ɣޡû˵ȥѾûֻԵʹң߳˵ҿԸܵЩĿ⣬ôˣôʹ྿Ϊʲô
뿴ұ

 

һصůˣҷůϣǽߵĹȡһᣬСش򿪣Ǻǻһ䱦ů棬ůϡ
һһվںԵװŮӣһأǸŮůЦšһŮӣׯºͣƺһʡϵʮһѩԱ߻һС֣档ԭǻϻ͸ģ⻭ϵŮӱһˡ
Ͽãҵͷ˵˶ͼι¾&#8226;ã޵ĺãĻ顣
ҶԲĶԲҵãû˵ޡ·ʱֻһлµͨˣĸ硣
һμõʱǿʮ£ֻôұһЦһϲСޡֻһϣͳ˹ټʱѾһʮĴˡǣ˶֪ɵһŮ̫ϲý޷˶ӽһϻ۵ŮӣʱرæҪʱΪҷǡȻһŮӣɶԹµļܶһֱһӣһ֮ܳһҵĻĸˣһֱ߹ң˵ʵ۸磬ʰҪúιҪѽһáЦţɻõȴҲңϲŵĻʵ۸磡
ʿ򳯣ĲӣڹʶģΪֵܡúĵһμҲΪңҰġһ죬øң򳯣Ҫ¼޸Ϊּǻʵۣ̫ΡвŮòǲһġǺ˶ݹأֻһˣ졣˵۾ҵľٶ׼Ż£ôұǧˣҲҲɢǣɽʵڲҰߣһұ᲻ģǣǻˣñ֮ҪҵǣѶȫޡֱ㣬ҲѲϢ۾üͷ
ΪصسͷˮֻΪ١ңû뵽ҲΪҵΪĿǷǲɷϵģҲΪûᵽİ
̫ݵȫ
϶˶٣Щˣʶ
ȫƿţһʮĹ󸾡߽ϣϹ˵
𣿡ϵͷ΢΢ҡͷϣ÷ˡ
ʶӵʱţþͲ뿪ͻܵõչˣҲͲΪѲ
Ļˡ
ϣûʱûѡ񣬴Ȼ᲻֪ѡزڡҲϧҲĽ֣ɰʼһҸ̫º͵˵š
һЦˣòԹκˡ˵Ҹġ
̫ſǸŮӣϣһʥ֮ϻǲҪʧźãͷ
ֿſңӹұڻСѾͷãһǸӣƴµĺӣҾƴҲỤȫ˵ǲǣ
̫˵ǣҲᾡȫȫ⡣
ҵȻָմ꣬겻ޡ嵶ޣҲޡ
һ˲䣬̫ۿҲˣңúӣǸúӣҾίġֶԻ˵°֪ˣ⺢ίˡϻòһ£⺢ٱ˵лǣʶ˵ǡѾˣһ˳Ȼ򳯡˵νȴ嵶ڹƽ
ڶ죬ּ̧죬Ϊ˶ͼζ⡣ôﰮڱˣȪ֪Ҳеοɣ
̫ҵ۰ȻϸҴӵǶӳ˵ҪԼҡձң˵ҽ֡ҵԼŮеĳԴöȶȹĿֻͷ˲ŸҸáҳ顣
###
磬嵶!ãҵ磬һʵꡣǨңС̫Ҳ̫һҡ
嵶嵶ʮ尢һСܴ尢磬æ񣺡缪飡ͻȻͱײ˵ϣԭġСβ͡ʮܵüûͣסˤһţȴôҲ
٣̲סˣЦ尢ҲЦվܵܣ𣺡Ƥ·Ҳŵ㣡
ʮһЦͷůʣ»磬ûˤ۰ɣҡҡͷһЦ˵ûС
ʮ尢缱˵ãʰҪ㡣ܹ㡣Ц˵˷֮ɫ
ҵɵܵܣʰҪ嵶ּôͰ͵ر尢Цš
٣ʮһͷ˸࣬
ʮҲ󣺡ǰҲҪã
Ͽͣȫ߽æ¹
Ͽͣź˶嵸ݣּУ꣡ȫ߷ң߶Լλ˵үʮүʮүҲһȥɣѰأ
ǣ尢籧ңʮ塢ʮǰǬ幬
ʱѾվ˼ˣ˼Ҽİ֮⣬мҲʶˣǵķοӦöǰ硣
û񣬿Ѿվ尢ﱧң˵嵶λ磬ȴˡ죬Ƕڣʶʶǡ
˵ž͸ҽһһؽǸ硣
󰢸һ佫üȫϢһҾʹ˵úøʰţǱģüͷôçײˣҲ̫ÿü
һˣֹ壬󰢸վһһĶԱȡ
İ绹һᣬ΢Цš̬ʲô桱ϱߡ
߰񵭵ģȴϧ֮ɫº͵˵ҽһһи֮ˣӦĵףɣ
ǰ˰磬Զű־Ե΢Ц˿ʵ뷨ܾºЦݱǲŲΪ֪Ҳ˵ʵеΪܰƽġ
Ưˣʮ纩˵ûûεģԽԽÿˡ˰ĻʮҸеܰġԸȫͬ˾ôߵһȥģѵΪʮĸеλ𣿾ûô򵥡ʮܣŰʮܣ۾ȴϡ
嵶Ư˵Ц˵,޵嵸ȻÿģϴԺ
ʰһþµһŮˣһűɫӳ꿪Цңûκη̵ζֻº͡
ʮ˵ǣʮڱڵĴָȻƯģ
һһÿԺˣһֱЦӯӯؿҡһ죬ͷĻЦ޵С嵶ˣҡͷҲԸ̧ͷˡ
ÿɰСãطܱ𣿡ҽס̧ͷһ˾СкʮİɣݳݣδĴ󽫾Ӣۺܣ˰
ССʮ˵ǿɲУˤŵģˣܱˣʱҪǵúúñð˵ƫʮģ治Ұƣһûô׶ӵġ
кͷ룬漴ش𣺡ţط֪ˣһã˵ü棬䲻ƣȻǸĺӣ
˱ʮĶЦʱһˣɫۣǸεĵù̫ˡ
ʰ밲ǧ˵طiã棡
ã´οɲٿ޵ô!Ӱһ֪˵£һȣ΢ЦؽУ̫Ӹ硣
̫һ׺͵ˣĻһ֪ҵĹġŪһôᱻǲֵܡ֮ˣôᱻдһɫб֮ˣȻĲɲ硢尢磬ܲİ磬ҲڴˡֱҲ֪ԭʷḶ̌޴Ӹı䣬ֻаʹģΪÿһˡ
̫֮ȥλ밲ʮĸʮ塢ʮĸɶãĴҡϴŲм֮飻Ҳ⣬顣ʹʹ˶ˣǼҵó㼫Сǻϡ̫ĳ谮һģɣ
֪⹬ǽ֮ڻҡҵˣ㹻ˣ
ҺգһȻȴаְ֡۰ֻأص峯ȻûиĸĹػȴô˰ҡ컹嵣ֻҪаѾҸˡһĳˣ

ڰ 

ƽƽعһҸʱ⣬ÿŻ̫ÿȥǬ幬밲ÿȥ﻽ǶÿͼЦ֣ӹƽ޲ϲҡϧҵΪҽһݣҿ˳Ƕһǰ£һЩǴڵģ̻Ի͵Ĺҵߡ
ãСģʮҡ֪ˣʮ磡죬ʮּЪһѧ´ӦҪȥŷݵġٹʮ죬ҾˣĻѾˡ
ڳǽϣ˷߱ܡʮķݣһֻųβͣƯúܣһ֮һڲݵϷŷݡʱǾԲģΪвرҪҵ
嵶ˣȵˮİ֡ǻʼҵǻһʮ塢ʮġǣٳȴһСβ͡ʮճˡ
ʮߵܣ֣ʮεؿſˮʮ߰ѷҧ
ʮ߰Ҵĸ£ǿȥȴûҴΪǸԭĺӦİװģ
ĸ磬յʱȥ縮档ĸȥʰ𣿡Ž䣬ܾȻֻȥϣûͬͬȥϡ
İ粻˵Цҡҡͷһû޵ӡָָաһˣסĲӣϡ㡱һϲæ˵ãȳ˹ȥ֣Ǹԣҡٺ١ЦˣİҺֳܶ࣬ǸסŮûƴӰɣ
Цܳȥܱϴų硣ͻȻ֮䣬ײһˣһӵϡ
ļҵҰѾͷûûصġ˼ɤ
ԭһŮͣƴúܣ׺ݺݵضҡҲѿһʢ˵ӣϲ
ҳȴһԵѾƵ󵨣ײ˸񣬻˭ûصģ˵ű̧Ҫкڵֻֿܵб۾ˡ
Ԥеʹûе۾İסˡһѷңϸϸؼ飬ʣ嵶û°ɣû¡Ҷ˶
û£վһ󡣡ô󵨵ūţҲõģ
ǸѾһ֪æ£ū澲ֻǸð˸񣬻ˡҽ첢ûдֻһٻ˼СĴ磬ҲҵǺֳһСˡ
Լ˵·ϸõﰡİһŭݡ
İİѾͷͣؿͷ
ˣԼʮӣٺһ¡´ҿߥӺ֣ûôˣ
ǣлİ
Ϊҳİ磬ɢ֮һ
İֶǸС˵죬ôԣС㻹С˴ξˡԺв˵򣬾⹫úý̽㡣
СŮİһͷæǡ
İһֶʩӹ֮û˻˵ŵһһ㶵ġİһûʵ۵ϡݳݣҴʱѾ޲׷һ׷İҪǩˡ
İ籧ңתʮı󿴵СŮԹ޵Ŀ⡣ãǽˣ鷳鷳
Ҳ֪ŮԣŮť»&#8226;졣Ӧҵڵ廹ꡣôô֣Ͼúܡ̫ˣ
סҳ棬Ȼҿɲ֪Щʲô
û뵽ҾټŪһǱ
####
¶㣬ҿˣҶԸҵŮ˵¶ǻ̫ѡҵˡľչң׽һ
Ǹū澣ū澸˲ȥĨĨںߵʯϡ
쵽԰ɢֻҺˣȻһ˴ţֲҿţĵˡ԰رߣĿĴ̺ʢĺɻ΢⡣ܰ
ӴⲻǺ˶𣿡һʱ˵𣬺ŷ̵ζͷһǰЩŮӣһԴЩŮӡ
û˵ˣûбҪȥǡ
󵨣ûн̹Ҫ¹𣿡ЩŮš
Źѵ㲻֪ĶѾˣòƾȵؿǸŹȴʱҡ
รأŹһ⡣
Ӱ갡ͲҪˣ켥Цš
ǲʱûҪˣֲضߣСӾСӣŹؿңĶԬҲǺˣֻǺ졣˵ףҲк˵ѪͳʹĹҲܷѪͳĹһһӡҪĶںεأǿЦ
ǣӸ񣬲ӵ˽ŮˡҪǻϼڷԣָأ
ǸʲôùظµҰ֣Źмؿҡ
һʹѵ׷ҸҪ˷һӣҲðν޿̡̣Ҵһ˹ȥŤǣڵ̫СˣǵĶû¾ͳѹϴҡ
ס֣һźɫװ˽еһһ۸һСʲôӣɺͳ
˵߽ңңΪϵĻҳǸƺһ߲˵ӻ֣ҲƵˡ
ҿʮȴŶ˵ƣ˸оˬΪĨᣬʶ˺һתܡʱҲԸ˿ҵᡣ
лҾܵѩǰסĵط뿪ϾûκסȥǰҵѩƿȿǿõĺģƮĻһ־ϸңѩĺģԱ㽫ָҶ￴֪Ҵ￴Ӱӣ֪Ҳõĸס
ϣصᡣİһҲ󣬵ȴůġ갵ӿϽƽĸ塣ҵأǻҵһƬ
֪˶ãűƿˡҶ⣬һӦͻһˣİ磬߽ҡҲ֪ôҵҵģվǶһǱҡ
ִ¶ȸϵˣһüһ¡ʲôҲû˵һѽ뻳СֹסٴζسֱסʡĬֻǸҵıΪ˳
ֹ֮ס˿һһ˵ҲҰӣϲҵģ֪۵¶ӵ飬ϧоȣοң˵
úӣǻؼң
ĻȡᣬҰĵؿļ˯ȥ
ѹʱѾ˹İıոˡһĹ󸾣ºͶׯḧҵͷӣ𣿶
ҪشһֱһߵİѾˣ˵嵶ĸס£Һͻʰ˵ˣôãļҡ
һᣬҵЩģˣңӣίˡɩͰסʲô¾ͺɩ˵ɩģ
ȷһܰİ硢ĸ΢ҲȥİЩǣҾסڸİÿ춼ҡûйմģҲˡ
嵶İ˳߽䣬ˣôˣ
ЦӭȥӹİϵñӡԭС嵶˵ôүôˡϷһЦҿүҲƫģԼҵĺӹҲûүģ
İЦֻǿңҵĻش
ĸ磬嵶Ҫܵ͵ģ嵶ֻҪĸȥϹ䣬ҾͺܸˣЦţڴ
Цţ֪Ͻ棬˳Ҿʹȥ
ģе㲻ţôô׾ʹӦˣ
ȻվȥϵѾõòˣԳȥˣİڴȤ
һһ˵ĸ磬嵶ˣԺ󲻻ڳ嶯ˡ
ң˵úӣǵ嵶粻ǹ㣬ֻԼﲻܣԺ۸㣬һһܣºٸ߸磬һ㡣
ҵͷŨŨů⡣

ھ 

ڣŴ֮Ҽʶ˹ŴֵĽСһֱЦݣ˷֮Ա
ĸ磬ָ̯İ磬Ư
嵶СġЩܣҲźϲ𣿡
ţÿƴͷİվϰ˵Сϸһ㣬͡
ϰӦţ漴˫ַɣһһֺС͵ˡҽӹˣСﴽݰףЦ仨һˮɫССȹףⲻһģҲͷİ磬˿˵ĸ磬񣿡
ţ񣡡ЦӸϰǮˣİô󷽰
ϰüЦǮʮˡ
˺þãһǾ棬İҲ°ȻֻǼӾͲˣСţġ
ףͣ½Ų·һҵ꣬СīիꣿꡣҸ˷ˡһֲ;Ѿû鱾ˣûҳ̰ſеī㡣
ԣһѹЦáһСޣؿ̫һᱻ˵ֵġ
Ҿ˾İ˵ĸ磬ȤĶװװ⣬ŪŪܹȥ˰ɣ
İϵľȣЦ꣬ĵطȫҵһ֪Ϊĺ汦ˡ
飿ֵĶ𣿡кãҼװɵ
ѽ
ĸ磬ҿЦ嵶Ҫѧ֣ĸɣҾ϶ҡ
ãҽ㡣İľȣҸѧֵ飡
ƹ񣬡־ǧġһšһᡣİ
ΣʮǰѾȫˡһΪϵڣȻûϹһѧǻǶ伮١ǧͶʵǳԵúܣҵθڡǣû취ǸͯҲһӾͻʶְɣֻôɶ￪ʼˡʤޣʤްᣡ
###
ڶ죬İͽ־ΪҶ˼飬ֽ˼飬Լȥ嵶Ų׵֣ҡĸ绹ҪԹԿһҪġǰִġ
İģЩʲôأ͵͵Ĺˣ㿴İеıʡĸ磬Ҫ顣嵶Ҫд𣿡İһţǵݸһ֧СǺһī⣬ֽǱʣҽӹ⣬Сǰʾдһ߿ҡ
Ҷ˶٣дЩȥδʮ鷨˵黭ԣҵĲø꣬ԶЩԡڼûȥѧУЩͳҪѧϰĶ
дһ顶־ҿ˿ҡҡͷ⻹̫ˣûһʾġԭ뷽跨ҪȴдԳһ£һ̧ͷȴİ缤ϲӾȵĿ⡣װװ⣬ɲܱǹ
ǵС嵶ǸСšң񵽱һɵһŮŮҲǸСͯðЦţﶼ˷ܡûãŴĹˣȻǲʲôŴġ
ļգѾؽңûһ˿ܡΪǸ֮ţľؽ̵ңְֵؽϰ֡
ĸ磬㿴дûÿ𣿡ʡţе˼㻹СѾõˣĿģδӺ۳ңйⰡ
嵶ҪعˣĸûôˣԼҪúŬ࿴飬ÿֶʮһ㲻٣ĸҪȥĹΡвҲĸ磬֪𣿡ʱİ࣬ΨһЦʱ
ţĸ磬֪ˣ嵶ûн
###
عѾˣ֣İûæɣûеİ磬ȴһϹ԰ڵСӡ
֣պ˱⣬ʮ߰˳شãҿԺʮȥ鷿ඣһ˷ܡʮͻȥٺ٣ҾͲСˣ
ҺС޴̼ҡߣΪҾͲȥƫҪȥǶơҰıС嵶Ҫȥ֡鷿ˣжĿǿԺú飡
ڶ죬ҴҷеĹŮ͵͵Ǳ˴һ·ߣ鷿ǬŵĶ࣬Ǭ幬ڴĶ棬òӦþ⸽ˡһ
֮ҲΪˣ˷ܣü
ſűߣ͵͵￴ڿǹΣҡͷԵϷӣ
ʮ壬òеٵˣ޷㱳һƪʫٻȥдʮƪ´ٷټӱ
ʮ尢սսصͷǻʰ꣬ٲҷˣ͸ʰ걳һס¡˵ٴرԻ£ͬۡʦҸìͬ𡣡ССͻԴһϷʵƲסꡱЦ˳
˭˭棿ϴСڵվ
ң¶ˡҴӶĵط߳˫Ŷ䣬ͷʼ磬ֵͷʰ꣬ң
֮ɫ˻ϵ嵶㵽ʲô
Ҳ𾪣Ƕҡҷ֣վãǾϹ񣺡嵶ʰ꣬λ硣
һ˵嵶֣ǸǶĵطĵط֪
ҵͷ˵嵶֪ˡʰ𷣣
Цһ嵶˵޸÷ʲô
ҿ˿ϣҪңҴ˵ʰ꣬ʮ緸㷣顢д֣嵶Ҳ顢д֡
ŶҲᱳ飿һζæͷ˵ǱɣҪС嵶ᱳʲô飿
ҿЩ磬ȫһᱳİЦţһԺߣİʲôֲ־
ɤӣɷнµﻹǴͯģѧ֮£ֹơֹ֪жܾܰ
һΡ&#8226;ѧٿǵÿ˵ﶼˡװ޹ӣʣ꣬嵶б𣿡ٺ٣ǿСЦͳˡ
Żعһŵӡ嵶ûд߰꣬˭ģ
ҿ˿İ磬ҲһãЦĸİʱûƽʱ򶨣Ĵȫдϡ
ģ̵ģİ硣
ػʰĻֻ嵶־⡶ѧǶԼжʱһ飬Ϊ嵶ǵôֺ
ţǸĺӣӿɽ̡嵶ȻõŮϴϲ
ʰ꣬嵶츳дҲģġİ˵
Ŷ嵶дָʰƣȤ
Ӧһϵıʡдʲôأ˼ţɾдʲôʣڰֽдԼ֡嵡
߿ߵͷֵܼ嵶дô
ǿ˿Ҳǲסصͷ
˵Ȼʷۣȴоżʱտ϶һ¥ġ
ǵȻװġʮֲǰģҵľѾУֵȻСˡ
ǲ֪ҵľǶǼϲ־ȡ
嵶ðĴã嵶鰡
Ҳͷ룺ӦҶֻк£ûлġͷã
ϴкãԸ˶嵸鷿顣ȸʮ߰һʶ֣ٸʮ塢ʮѧϰ伮
嵶лʰ꣡
ǣҳ鷿ΨһһŮҲСһѧúܿ죨Ȼˣ˭Ҷʮ꣩ܿ쳬ʮ߰磬Ⱥʮ塢ʮѧϰֺܿ쳬ʮ塢ʮϲòһרŽҵʦܡʦвŻҽĴʡδܸ׵Ӱϲʦл̸·ѾҵһСӣһ֮
ҿ˳ض飬˳ؿˡڹⶼ֪ǸСŮ
Ҳʮ˵ǡСߣҲŲҰʲôʲô⹫֪£ο￴ʱһ˵ҲǴСġ

ʮ 

ҿֵʱʹ໹ˣˡĲڣû̫ҽѾ췦ˡ
ҹǰᡣԴʶɣҾҲǶֻǵǴǶ
嵶ԣޡȥﲻôĵطСĹ˲Ϣ˵
ҲҪҲߡֱ֣
ɵӣû£ܿ졭סؿܿͻõģ
ҲߣҪȶҡͷ
¶ɫŵҲҡͷҲȰҡ
ãȥɣҪ˯ˣǱʮң˵һ۾Ѿˡ
ǰáҲĸ硣ҼǼִҳȥ֪ãȥҲôõĶӿ˳ƴҡͷҪҲᳳŶģҲҪߣ
ǴСڹģ߹ڹĵʱ⣬׸ȥõСӥֱϻϣͳϽĽ˿ȸѾԼеľ͸֧ˡ㲲ΣʹȴԼ־æôŮˣСӥǽôۡѾȵ̫ˡ
չһЦݣ嵶Ҫ쳤Ҫ£úТ˳Ļʰꡢĵ¶ܶһ˿⣬ҰѶչȥҶС˵
ӣסԺлһҪʹԶԶģ밮¾޼ԶԶġȰ¾޼ҵʵ̫ˣۣ
Һͷ˵öԣĵȴȷ̫̫ˣ˸øɵ¡
ϼݵյΣϢ̸ˡվѴߵλøֱľͷŵȵг⣬΢Цš
֣ˣ
ϣЦݾ檲밲ˣ
ɵ޵ϵۿҲˡ
˳ȥ˵һվڷʮ˫ȭˮ߹ȥս֣ʲôҲ˵ֻ֡ĵůѰο
֮󣬻ϳţδɣʮ˵ط飬Ҫ㡣ʮ㶣漴һ̳š
ϱң˵ֻǱҡ
Ȼ󣬷ﴫʮ˻ƵĿҵһƬˮѾҵ
ʮ꣬ʮĸ¼ţΪʹ
Ѿˣʮ˵ֻǹǰһһǣľżľسҵݸĶǸҸս·ʧһ㡣ҵšҵ磬ҵĺ磬ʲôʱٻصҵߣ
죬İˡᶨʮֻ˵һ䣺ʮܣԺĸ㡣ʮû˵ͷסİ֡ҵֻˣ
ΪһжʹӰΡ
糿鷿飬ڼǼ˵ĹΡ
֮֮֮֮֮֮ά֮֮ұˡʫ&#8226;Сšġ߻
ã嵶ԽԽˡѧô죡ϺܸˡҲ͵ؿҡ
ʱȫϣĹܼϣ˵ǿһۣ˵˵ǲˣ
ҵ⡱һ£ˡǲˡߺҵĶ仰ԴǱˡ
Ҳһ̣æܼҽ
ػϵĻүʮǰ˲ǰ졣żСظ
ϼ˵Ҳ֪ĲˣԸ¶ʰһ¶һ̲ͣس˹
⹫ҲҪ뿪Ҹô죿ô죿
ص⹫Ѿ״̬ԴһֱҡżѾˣǼңԾͰҽ˻
귨Ҫ뿪嵶嵶û귨ҿţѾˡ
嵶ҵɵ嵶귨ˣҲˡ֪ò꣬ѾˡټָһС嵶귨ˣ
귨Ҫҳ󣬵ҺúТ˳㡣
귨ǵȲȥˡ嵶Ҫúó󣬺úТ˳֣úТ˳һģҪ귨
ţ嵶šҵͷ
οһЦĳ˵ҵĺ嵶ʹ˸ȥĵطԺлǵҪԶԶģһЩʰҲҪԶԶģԽ׽Խࡣס
ҵͷֲòҶȥ˶˵İңס
⹫Цţ۾
Ǹһ³ͻᱧңǸΪһ򲼣ǸκҪԶ뿪ˡҲһСҵС嵶Ҳǻ߰嵫ȴޱȵͯҥˡ
һڳͷңһһ̫ˣҵʹ࣬һһ壬һһĳʧȥ˵ʹࡣ뿪ʱ򣬰ְ衢㣬Ǹ귨һүүһҲʹɣ
һֱ⹫ǰѾˡ
֮һȻҪҵˣôӽԺҪжҺõ˸Ӻáٿûź
ͷߣּֽҽӻ˹̫ѹ뷽跨ҪҸˡ
嵶ˣɰ뻵ˣ϶һѱסҡһ˵һ漴ü
嵶ݶˣϧ˵
Ҫڻ˹ʰԾ嵶ιְĵĻ¶õЦݡ
˼ҵЦЩ졣
˵ʰ꣬嵶֪귨ῴ嵶嵶Ҳģ
嵶ЦҲЦΪڶס嵶ָָĿڡ
ϸرңο˵޵嵶ˣˣ
ҲĨᣬûģֻο
һû˵Ļһ˵ҲģЩŵİҵҲġֻǸˣ
һεˣ֪һ˲ҪֻǻŵԶҸΪԼ뿪˵ᡣ
һúõس󣬿ĵعÿһ죬ΪЩҵˣΪЩ뿪ҵˣҲΪǸʱյˡ
Ҳ֪Ǽ֮ҵ˾޴ı仯

ʮһ 

ʰñʹ飬ֿʼƽʵεıʣ϶ҸӺˣοؿѾˡһһֱڰְһеЩʹǶ֪Զһĺӣѧ˶ٱ죬ҵǻСӡڣȥʹҵǰҲòǳ˵Ĵۡ
ֵĳϦӭ˿ʮ꣬ҵɵʱҲ֪һʻʹҵ츲صı仯עʱյĵһͬѰһ꣬ת۵㡣µϢҿ
Ԫ󣬻²ȥ԰Ѳңδ̫Ӻġ塢ˡʮʮλ磬еͻеʱûҵ֣ҵΪҿԲȥʵҲȥʶһŴʼ԰ֵķɣʵ̫ˡԭϺˣϺѾ궼ůˣ˶ﺮĶ컹ǲӦһڱԶŶڵ˵Ҳ¡ҸԼðʱؿ˵ףôС嵶ˣҵЦһӽϣ⿵ôʱˡ
ЦţС嵶ҲһȥҲÿ⳩԰յķ⡣
εЦţʰȥ԰һҪɣʮ塢ʮʮ߸Ƕûȥ嵶ȥֻ»Żʰ£嵶ǲȥĺá룬㳩԰ĶƯҲȲůҪ
ЦЦ˵Ŷǽʮ塢ʮʮҲȥͲޡ¡ˡ
εЦЦ룺⡣ǻǵ¶ϲɫл嵶ͺͻʰһȥлʰ¡
ˣϹЦ֪ľŵġ
һʲô˵ֻйԹԴȥʰˡ
###
ȥ԰ϣ;ѩǺܸ˵ģҲ˺䡣ϺмûѩˣҲֻһƵģûиоϽҰľɫƣҴ̽ͷͣ©
ãڿԼˣʮϷʵ
һ죬ͷ˵Ǽ硰쳹ʡЦ
ʱгǺġܷζģҲһ˯˹ȥѹѾڳ԰ˡ
԰ĵڶ˺ôѩ۾;һƬ׻λεĹս䡣
䰡Ҹմů͵ıͱһ£˸ս
񣬿·ϡ¶Ҵ·ùһԴµãǻ͵ģ˵䡣
ϺҲŸеůҵĹԶ׼ע䣬ұºáǴûж˭ôĹ
ϴϣԹ֮󣬵ˡһձĶ񣬳ĵԽð׾
嵶ѩϸˣҪȥѩͶһȥɣһЦݡ
ðЦţŶ
˵ߣһͼϺͰǶһС¥¥ϣŴǿء
Һ͵¥δ񣬿ҹȥæǰһץҵ˫֣һƬüͷôôΪʲô¯ôĲôøţ
æ˵ϣȥС嵶¯ʱûպôˣţ˵ʲôҲʹ¯ˡ⺢񲻹ǵҲȰ
ЦЦ⵹ǡһҧʮ¾ˡ˶٣ȫ䡣ֻȫһԵһ
ôҲǰ취Ȼ嵶ʹл¯޵¯¯õˮҲϼʱлҲȫЩ˵žͰǸԲԲҡ
ӵ￴ʱŷⶫµúܡֳ㣬ڲװˮůˣеǵġӡֻƣܺõر¶ȣȰȫáο̸һϸصһ̤ѩѰ÷ͼϸֻмסûаϵ񴩣ûе񻵡ɶ칤
ʱһŮϻǳ谮¯ǽŽģţ̫үҪҲûø
̧ͷͿ˻溬ãǶ仰̫ӶҲⲻĻһۡʶȤزٽǶҵĲм
ҲãС𶳡˲ˣ̫ӿŻҡҡͷֶº͵ЦЦ
̫ӻһСˣ»ļƲ߲ˡ
ѩµúãе⾳ӻĻԹԵ˵ǼƽʦѧϰҲѩǣʦѧ˵ʲô
ҪʫһӲ֪ô죬ȻҺͰְѧôõĹʫģʫȴûйͷһ⻹ǰʫҪģҿûе
Ҳ֪Ǻʱ̫ѾһסҲûϸǿɫһ㣬á
İҲһףڿԼô죬û˵Щʲô嵶һĸʫдôɵۣôҼȹϵϣ˵
尢ң˵÷ѩáæ˵ˡ
ü˵ɺúѧѧǡҲҪġҵ˵ͷȴôҲЩǵʫһҲûȥ
͵͵ĴѰУͻȻһƬ԰ĺûȥϻûĿݺɡǣһУҲ˸塣
˵嵶𣿡
ҡҸ˵ͱˡЦţһ죬һ߶Ի˵ż갡ܶʲôʫҲ̫Ϊ˰ɣɲҪΪҽΧǽҳ󡣺ߣɲóѣ
ЦЦ˵嵶СʫȻȲϸǡҲ֪ʲôʫġѺϡҲ֪һġЦЦʾҼ
ɤӣòãʰ͸Ǽ¡
һƬƬƬ
ƬƬ߰Ƭ
ƬƬѩƬƬɣ
ݺɽԲ
һһᰵǸȫհʫֻˡ
ǵķӦǰʱ򣬿üͷšýģҲ΢üͷϵüͷֻЦšʫʱüͷչˣ¶Цݡ
嵶ʫдôϴЦ⡣
ʰ꣬Ϊʫúܺáǰ俴⣬ȴĳ˺䣬һδ֮⡣õһʫףֵùԼҵʫмӡҺ֮
Ϊһ䡮ݺɽԲеÿݺ⾳·ѩںҶϸϸİҲվҸˣȻڿѩݺɵһȷʵ뵽ʫȴûʫзӳԼҡʰ˼۰ˡ
ϵͷȷʫȻ򵥣Խ򵥵ʫԽδ֮ԣֵϸϸõġ
ʰ꣬ҲΪ׺áΪÿһˡʮ˵Ƕôûʲôδ֮ԡ
ϵһۣʮǸúúˣ嵶ʫҲĺЩ
ʮ磬ֱˡ
ʮ㬵˵һߣǣҲˡ
ʱĻ˵ۣû˵֮ɫֻһ߲˵
ʰ꣬嵶ڶʱһ׺˼ĴʫҼʮɫܲ˼˵ҲǹѩģƵúܡҪ嵶
ãҲ޿ƳʲôùҡҲһɫ
Ҷ˶ҹѩƮһͳڹϰף׹ס
Ҹһ꣬˶ƲסЦȫҪӲ᣻̫һˮԶ꼰һԵ磬һǳɫʪ͸ˣûע⵽ʪˣֻԼЦİһŸĸӣûиȴֽ˲ˮһַֻסߵʮ磬˿Цһˣ˰Ҳû⣬ͿƽʱƵ΢Ц˸ƽʱôҲﲻĿȣʮ塢ʮʮϾС˵㣬һͳʱѾ͵͵Ц˸ȻʮҲû˸ղŵĲģǴ档
嵶Ϊʮɱúõöࡣʮʫпȡ֮ģҲǿ嵶ѧϰġҲǵЦԹԵ˵ʰ꣬ģ
գ˵ţʮǺõˡ
ʰ꣬ʦ˵࣬ˡÿ˶ԼóԼóģʮȻʫģշȴõģ嵶Ҳýأ
Цţ˵̵úܺáͷֶʮ˵ʮɵúúллø˵Ȼϵõ£ҲҪķʫĵѧϰ˵黹õġţ嵶˵ˣʮǺáʮмؿһۣǺıġ
ȻЦһ󣬼Ҳ˵˼ЦҲҲŪҿǿļЦֱÿ˵ǸСĹ
###
ڳ԰˼죬ÿ춼Żϵȥ飬˺öطȻҲÿȤС
ԴǴʮΧ͸ǰģһһãáöҲǵһ뵽ҡһֱΪܴ֣ǽȴʵҲһϸˣֱֻڸϸġע⵽ҿˣע⵽ҪϢע⵽ܴҴ硭ȥҶɿˡ
ʮɩһҸҴ˵ţһﲻݵӡ
ЦЦΪʲô˵ʮɻչˡ嵶ʮɩˡʮˣڣ̫ԣȻǺÿˡ
Ц˵ʮҵĿҪСˣ嵶Ǽˡ
ѽ˵ˣͷæţ嵶룬Ͳټʮɩˡ˲Ҽ˵ΪʮСãʮȻǻỤҡңǻҪĽʲô
ϹЦָ˵嵶ǻģ治ǡĹ
ºãݱңҲϱ档˵š
ϱ죬ҿɲҡǰ岻ǴûнӴУ˵ˡž;ġ
ӲͷƤϱЬںܷܾͻȥҪϱһҲˣһˤҾ御
ʮ߰˷ܣ˵Ҫϱ˦֣յúܽѡֻôУ磬һǲϱˣˤġ
ϷʵЦԭҲС嵶µĶ
һشͱ˱ʮһ֣Ҿûվȣһ˱ϡߣѵýһ磬ʮ߾ңԺ󲻹ôңҲˡ
ȻشЦİЦ˵׻嵶ġǴ۽ˡ
һͷһۣ죺ߣ۸ҡ
Ҳˣ߹ңˣˡʮ㣬һѧûᡣ
Щڱ࣬ҲеĶͷʮ绬ҵ֣˵ĸ磬ģ嵶һᱣġ
ʮҽ˰ʱҽڱˡڱϻеĸоǺܺõģͦȤġ
ʱûע⵽ʮЦҿͻȻҵ֣ٵػŵüʮں׷Ǵ󺰣ʮ֣߱Сģ
ʮͻȻ֣ԸһˤڵءȴһֵĿѵͷһµıѾѿ˷졣ô죿ڲȻһῪӣȻһȥµҸӾ
ʮҲʶΣգ֡ʮѾɵ۵ʮ˵ʮߵܣ￴嵶ȥʮֻǵͷӦ
ʮֶ˵ãǧ¡ſڱϱ𶯣ʮϽ㡣
ſڱϣػԶѾˣߺһѿˣҵ˱̹ǵĺˮˮһɲǣʮ߻лϵ˵ľС
ˮﲻϵ³ֽŸʹҲôĺˮΧңҲҵʶһ־ҵģѵھҪһأģʧȥʶ³

ʮ 

л֮䣬Һ˴ˮģֻһƬӡָоԼ˱ůů·ҵþˣģҾʲôҲ֪ˡ
֪˶ãͻȻڻ˻ϷŭˤӵΪʲôôеͿ뿴ȴôҲ۾ͷҲʹúܡ
ϣС壬뾭ԲŸȲˣҲԲѡѾˣֻܿ컯֮ѹûΣˡ
ȺӹҽβøǾ͵ɣϺܼ顣
𣿹ֲһ۾ѵ̫ҽβң
þԺ･Ͻҵ֣˵Ż
嵶ԣ˯ˡͻʰ˵˵һֱ˯Ҫʰô죿ϵЩǿˡ嵶ʰô죿ɲϲˣ
ϣҲȥЪЪɡѾĸʱˣҲˣҲðˡΪأг檿šǵ
嵶ô˯úãʱҪ޺úչ嵶ôͰѺúһŪˣһۻˡ
Ȼһ࣬ԭ˸ҹҩұţִϵ
嵶ôһĵĺӣɲҪðʧѾûܺúöĶʧȥ㣬ԺôĶ㻹еѵͲԺʱѵʧʹ𣿡
ţܲܣɾģܻشȻұĳ˯УʲôҲ֪ˡ
ȵٴѾǵڶˡ۾ͷֻڴߣ۾Ӱ֣֣ȻǱġоҵĴ̧ͷһ¾Ͷҵ۾ǺܾȣֺܸˡͻȻʹУ̫ҽ嵶ˡ
ҵĶͷ˷֮Ա嵶ôûвģ
ҡҡͷû£տڣԼҲһҵɤʹָɣ˵˻Ƶġ
üˣѹúϢοŻʰˡ
ҵͷʱ̫ҽҲˡҵһ̫֮ҽЦ˵ϣĲѾõ˿ơֻҪҩעܿͻõġֻǸСסֻʱȶиԻҪٶЩˣʱעķչ
ţ֪ˡڣһӣ޿ȥҩ϶̫ҽ˵ţѾûǰôˡ
ˣڸҪעЩʲôޣҲЩźˡ
ػϣûиղôˣɻǲܵģĲǺΣյġڸҪעⲻˣҩҲҪԡҪǸС˱ˮȻ˾мǾԲɽʳ֮˺͸鷳ˡ
̫ҽһأæԸȫտңְѸע¸߸
䣬˵ʰ꣬嵶ûˡ̫ҽ̫ˣûˡʰȥЪϢɣ
ҡҡͷ޲ߡ̫ҽһû˵ҵС嵶û£޾ʹһ졣
Ҽˣһ߿һ˵ʰ꣬嵶Ъáʰ겻ȥ˯嵶ҲϢ
ϰף֣ڵĿ
һԿȥˣϣ嵶ģȥЪϢɡ嵶ǸТ˳ĺӣ߲ݵģôܰأ
Эǧֱɵֵ˲뿪
Ű£˯һᣬͱʮĴɤųˡ
ʮүСЩѹˣող˯¡Щɣ¶Թ
æ۾˵¶ˡѾ˯˺þˣҲǸˡתͷʱŷʮǺͰ˰һġ
úЩ𣿡˰ʡ
˸ˣ嵶ѾöˡɳƵش
ֻʮüͷˣ˵öˣɤӶˡˣþͱ˵ˣúŰɡͺ£Ҫĸ統ϣˮ㣬ڻ֪ôˡ
ĸҵģЩȡ
ţ˰ӹ˵ʱǶסˡĸһӦȥġ
ôˮĸ绹𣿡Һõİ硣
ĸ˷纮ϲ˵աʮ붼û˵˿ڡ
ʮܣ˰ֵĸǧ嵶֪嵶ġô˵ˣʮһ֧֧ģҪȣ״εġ
Ǹжô죬޷˵ºҡǺεºܿԵõİİ
áˣúĸҲ̫ģӺã̫ҽѾ˵ûˡⲡģҪúõĸ絣ġ˰簲ο˵
ҵͷ˸磬ʮ磬Ҷȥĸ磬Ȼҡ
˰Ӧţʮš
ˣʮͽš
˸Ǹ߰ɣʮЦţ㣬ȻͿ԰ĺúϢˡ
ĸϢżʡ
ţĸ֪ˣܸˡ֪˻£һҪҸûˣҪúϢʮͻȻϷһЦ˵һ˼СӣǶ㡣
ƣſڼͷԵӰһˣ˵»磬طǽɡ
ʮʮŴź߽ҵĴߡʮҲǺ档
ãԲҲú㿪Ц㡭ͺݺݵطҰɣʮһڡ
ãԲʮûп㣬ΣաʮҲһĺڱ顣
ҡҡͷ˵嵶ûйָǡ嵶ѾûˣҲҪ̫ˡ
ʮ尢һ˵Ƥò׷Ժǻë겻ˣɱ˻ʰĴ򣡡
ʰˣҼæʡ
ʮЦ˵嵶ģûдúֻǻʰҪǼסѵ
ѯʵǣǵͷ
ˣ߰ɣҲ嵶Ϣʮ˵꣬żСˡ
İûﻹǺܵĵģҪЩȥұԼȥģ˺þò˯ˡ
###
ãˡĻְҳˡ廹ǽտ۰ɣ
ݽ˵Цˣ嵶ƽʱҲǼԵġˣۻôأЦ˵һĲá
ãǽͲˡߵѾͷƱɵˣûǲ㣬ⲻҵһ֪յȥˣǽҾˣ
ߣ
ûµʲôһ̽ģѵֻΪ˵Щɻ
¶ҽŵ
ôˣҪʲô𣿡ҵæʡ
ҲѾ˺þˣҲȥϢɣ嵶ûˡҶ˵
ԥһ£ͷӦˡ¶ҪϸչңԼɴϢȥˡ
###
Ǻ࣬ѾþûԶˣһɣ¶һ˵
ҵͷһһ׵ιҳԡһǶˣܿһ¶ˡ
࣬˯£ԼһվءҶ˵¶㣬ɣվˣ¡
˯СʱͻȻе㲻Ծʹͺǰʱôˣ
ȻҾ;ɤжҪֹܳסؿţͻȻɤһȣһѪ˳ӻƵıϣۡһˣ¶Ҳֽš
ˣѪˡ촫̫ҽ¶һҵıֹͣԣһߴؽС
һǲͣѪʧȥʶ
Ҳʦ˵ʱҪңҵĺɽѩˮѾ뾭ողЩתǾԲܳЩԺĶġѩѩɽϣҳԵϰˣ궼űѩصĺһȥڵĺѩĺϳ˺Ҫġ
̫ҽʱͲҵﱻ˼ѩǴʱڷչúܿ죬ѾЩҵѾ޲ˣֻòƬΪҵֵһºɢάҵ
ϼظϹرңԸɿ˶ҷİŲٻع˵Ϊһ̫ҽõҩĶϽֻлȥҵõõľΡ
ǣһҲûе飬ҹ·عһ·Ҷڻ֮У¶Ǻʦҵġǻһ·ʱʱѪϱŵòᡣ
صʹûҵκҵķֻǬ幬Ϣġһ³ͻңҲһɶߣһ̲룻̫Ҳÿ춼ҪһΡҾûѹҶʱûʶɴȴʱ̶һġƬǲϵģΨһάĶʦ˵ҵʱһû֪ġˡ
δʦǻʱĺѣʮˡõ˾ǣͱҵˡʦǵµһҽκֵ֢ı£֪һκҡ
ʦһҵĴ߾͸Ұιһŵҩιҳ˼쵤ҩټΪϢڣڻʮ֮ٴ۾
۾Ϳһϴͷһԭһˣź룬ŵۣɷǵӣҪ￴ĵһûͷˡ
Ц۾СӣСɲ򵥰
ȵȣлʲôСӣҲ̫˰ɣ򵥣˾Բ򵥡Ҳûз𣬿ɼڻϵҲǲͬһģ˭ƺϳǲҪˡ
ϼ˹ҲûЩʲôͳһѱסң嵶ˡ
ûô򵥣Ǹ˵⺢ӵѾܵ˺ˣڵĺûгװγ
һģѽϽ
˵СӣҪһһڳԣⲡҲһ¾ܿõġЩΣҵǵһοһˡĸӵŮϷš
嵶ҵŮõŮ
ŶԭСŮŮһĿҺþãԻ˵СӣҪ⺢Ϊͽ
㡭Щԥ
֪һ᲻ӣԼɡһ⺢ϵĺʺסڱӵĵطĴůĲкôϵĺǽҩȫõģټҩǻһӵĲģҪΪͽڹϢջĲҲͻȻȻĺˡһ㣬֪⺢ӻ˰˵ʵҡɲ̫ƽԽǶһ˺ãǸ˾ԽΣաСܱ֤ÿζѣس𣿡һһʵŪû޴ӱ粵
оҵ˽ˣǼϻ۵ģѧϰɡҿ۾﴿òһ˿ʣѵϽǰĴϻۡĥû𣿡
ʰ꣬Ѿһ⹫ȥǰԶϽǣҶ˶˵嵶ԸһĲȥ嵶֤úó󣬺úѧϰһġ
ϿҺǲᣬΪҵǴӦˣðɡһɵúúչ嵶嵶ҪԹԵģѧϰ塣ʰھǵ㡣
ҵ۾ģˣţţʰ꣬嵶Ҫע壬Ҫġϵͷҡ
þ֮ſңҽʦ˵Ұ嵶ˡĳ͸ǸһҪöˡ
ʦϹ񣺡ʦ嵶밲ˡ
ʦң˵ˣԺӡûôأͰҵĸװɡ
֮뿪ǵңʼһβһһξʵ

ʮ ̰

⼸ĳϦദѾˣΪʲôһ̯һʦֱͯڶΪϲӣһ̰棬ֲûǰһˡı顣
û뷨ˣʦȥǸȺ羪㵵ǶûʶôСڵˣΰİ껹ҪǶץ˰ɣЩһ̵ģҾЦİһѰץһһࣺ嵶֪ΪһߵġֻǸʵڲİ㽻ˣԼҪСģѧˡʹЦ˵ĸ磬ģʦȻе㡭š֣Ҳ汾µˣ嵶˴θʦҲѧЩͬĶСҶ˶٣֡ѶС˵ҲģҶЦЦİҲЦ⡣ȻǾεؿϵʮˣӵ۵ġҿЦãֻܶԸǼһȿ޻ѿЦݡ
###
Ѿͷҵ˼ˡã֪ʲô»ˣ
ѾͷȥԵ¡˵˵ǸʦǸջְɣϴı顣
˫̥¡ǻɸҵӰ˵˾ڰбҵˡϧճϽǣСѾͷͱˡʦЦԼŻҡͷ˵ʲôǻ⸱ӰûҲЩбµˣ Сһȴûж˵ʲôǵʱ֪ĸűҡ¡¾ʹӡӰˡˣǻϵɣǶʵġѾͷǺ޲ýճϡ
ǰ죬ҵĲַˣⷹôҲûˡþ͸ջ֣ҿСĺÿýסͳ˼ʦԹ֮ȴǰͿˣͰ͵Ҫ
ʦ⵭¡Ҳ嵶ĻҪջ֣ԼӦԲźáǵģ˼ҵ¡ºôӰǵڽҲһģôĵСѾˣڵһǺߡ
ˣСӼһɽǶС𾴵úܣ˵һ䲻˵һپ仹ãʦ
֪ŻŻңôҲġһֱҲķˣҿ˿£޹ӡ̾˿ˣҪǲ֣Ҳû徲ˣ˵ţºúÿţԼ˿ջĳȥˡ
ʦֹסЦ⣬һóѵӡԵȥˡСԣ
½㣬㻹°ɡͦͦؽվţһǲϰߵúܡüͷǰûվأֻȫƵģվ̫ӲˣôôŤ˵¡¶ֻо꣬ȴģһ˵ҵúܡ¡ôǾСŮóġ
ū澲Խū澶ˡһɫ
ƣ쾢治֪ϵӰ֯ô˵ģƯС̳ľͷ㡣ðɣȻҲҪóɱˡ
½㣬ߡ嵶Ҫ嵶һװˣӡԴΪ˱С֮ȫСĺô⡰СľͷǹԹˡ
½㣬ǲ嵶ԣ͵½Ų׽޹ؿ׵¡
ǣūֻǷ񣬱һʦѾʧְǻǽýĻ£µĻһЩǰһһۡޱˡ
ǣ½㣬嵶ʰǵǲǾͿ嵶ˣ
ɣǻģؾǹأƵġ
С⻰ҿɲʦһջִſڽСôô޸ңǡʦĻ½ôˡ
׼Իϲͬͬʱʦ
ðɣϵʿС档ʦһ˵һ߶õĽ
Ҳ书Ѿˣ̸ʲôȰܣܻԼǣѾǺõˡ
һһ߶㣬һעǡʦֻһֻ־мܲסˡ
ˣϵʿҪԵˡ 䣬ʦѾڰԣĵسŸոշµľջ֡վһǣԭǱʦѨˡ
ʦǰɡҶǸһûе˵
ԣһᣬʦ˾ͽ⿪ţʱʱһۡ
Լ˰ʱϵĵмվҪýѨ
ޣ֪˰ɡСǰҲôģҲûС˰ɣ´ΣϵʿɲٿˣǵģúõƯô˵ʹһҲɰһ仰Сֹģ߶ùˡ
ʦǵѨ˵ûٶʦ򣬹ģӦǷʦˡ
Сޡʲô£һҾ;òأô׽Ūˡ
С嵶СӸСƽʦһ¡˵֡
ʦʲô£㷵ġƿɲСǺǡ١Ľһʵġƴ͸ңи̣۸ȥڸʱһҲʾ
ٺ٣ڽϿ˳ǵ֪أʦǸֺӣԡʦ㬵Цš
ʦ嵶ƻáͣһ£˿Ȼܲ˰װûпı飬˵Ҫѵ˳ǵ֪أ嵶ҪȥСС֪жɺޡ
ʦϱЦģҪС޼ҲһҪúýѵġ
ģվȥϿҿ˿ãҲҪһȥ𣿡
ǵͷ˵⼸ūҲ˳ǵ֪Ǹ̰٣ΪճһҲáֻǸСİȫū澺͵һȥҲиӦ
ףôô˵ˣǰЩ컹ҳţ˵ǽϲȫô
ҵ˵񣬲ؾȡǽõΪعΪղųɵĹ¶˵̰پǽõĳˡң֪һʦһ·ϳμ̰٣ֻǽǺúñ񣬲û˵Ҫֹ
ԭǻϵ
###
ڶ죬Һʦе¡˽֡ʦһۣһʿСﲻ̫ԣҺҲ˵ۣСʿǴúʦһЦ˵棬ţԺ·ϾˡɣҪһֱ·ҲҪˣʦǿҵﻰ˵ҵĺͽʦȪȵˣȪȿǵʿɣ㲻Сûʲôأ˵껹Цֻؿҡпԡر飬ٻزһ˵ƭģú档ΣǶ𣿻ǡ
ˣȥˣҲš
˴Ҳ֪Ȼ˳һسǣλֱɽĽ磬صֶ̼ۼԾ͸СسǴ˷١
˰ƣׯɻǷ˰أֱߵĳׯﴫ˶ݺݵĽתͷʱһŹٲ·ץסһˡ
үϸ²Ž˰ô˰š
ߣϸǽϵ˰ǽ̫ү˰ϻТТ̫үĺôٲ˵ŷˣ̯֣ҪǮ
æҾ˵үС걾Сʵǡ
ǲˣ
ƻȥˡ̰ò˻ˣ˵ûӰӣҲ
ٲһ±úַԸˣʶ̧ٵ˴ȥһߵ۾һԾϣ˰ˡ
ƵӶ̫үեɾˣǻǮʲô˰źӻأǰʰʰ̵Ǯźβġ£Χ۵һҡͷ˵
̰٣ϰյôһԵҲ̾
үӣС㡣̫үˣɳԲ˶ߡ֪˭Сһ䡣
ǣ϶ž֮ɫҴɢˡ
ߣĹ٣ʰĽɽǰܹˣҷ߷˵
嵶Ҳɡأ˵ʮСţġ˿޶ܣǶܰƤ˼ǲ˭ﶼҪƤ
ʦҲһԲͣ˵ѹյ¡ŪҺ͵¡¿ըˡߣ治ܰƤĳƺš
ֻ˶Ҫ̲úõûȥˡڽйعٵκλĻʲôˣֱܵúúһ١
ҲΪ֪һССûǿӲĿɽǲ˴󵨵ġҪʦúüƻһ£Ĵ
صջõ̫Ӹҵȥֱܶңֱܶ¾˵ıǲжһʧ̫Ӹ˵ˣֱܶһŵùˣ¾Ϳæ
ȻҾͺʦ۸ôܰƤϹ

ʮ Ͷ

ڶҺʦسţεĿĺȷҪǸܰƤΪԼʮ⸶ۡ
ǵǰһ̧ͷȻõϹһҶߣǸ̰Լ͸Լ̫ƽҶŵšߵøһҵϰҪһֵ֧Ĵ󿬱ʣȻõд˴֡أһ򣻻Ƶأһ١ߣоּһͿѻġͼԱߺݺݵдϡܰƤ֡ҰѱӸ£´Ա߲弰ϡ
ȻǰΧ˺öˣָָġ֪Ǵûмһõϱд˷Ļ˾ȻֵſڣϾصõ˷֡
ϵôȰСɲõǻǿܰɣ˾ˡһʵ̲סˣСض˵
Сޣ㻹ͦġ֣ûʮ깦İɣʦûдǸӣҷʡ
һ㶣ͻȻ¶ڣˣ̰٣ôȻҵ֣ˣˣ¸ôͣߣ⹷ٶãҸʹǸܰƤˣǺ޲ܡƤ
Ҳ֪ôشֹʦҲûΪңֻ˵ˣȽ١ӵһҪҪġ
ðɣֻ÷£Ȱ⡰ܰƤ˵
һһȺۣǿϵ֣һΪ׵Ǹ˾ڽթˡ߳ŭذγʣ˭˭ɵģǸıӵĸҼү
ܣܿע⵽ǡҲѹ֣Һʦţǰſڣվһ˾ݺݵС
´ǣЩͷ汿ѵûв³дֵҲ뵽ˣȳڻش壬Щдรôɣҹš˵
ޣСС;˳͢٣߸ҵú˵˵žҪҡ
󵨣½ִ򿪣ѵǼСҲ˿ð𣿡
ۼССȴŲͬѰɣʱЩԺǹ˼δ˵ͶЦʣ֪λСδ߾Ͱ
ʦһۣվñ˵߾̸ϣٵġ
һһû˸ղĵӣָʦı󵨵ſ¡ҪǺúó˳õ˵ŷԸǡ
ºʦǰ棬Ƕţվ˹ȹʦ˵ʦȻȥá͡ôܹλġ⡯أߣͽ뿴˳̲ȥ
ãʦҲʶʶ˵еġܰƤܴˣ˭ܰƤʦ޺޵ҧ˵
̧߽ãΧһȺŵۡ뵽ãҶǰһĻһü۵ӣ˳÷ͷ˵ʵһûмôֵˣѹε֬໹١ߣ˶󿴱ôʰ㣡
󵨵񣬼˱ٻ¹Сıһӹ֮˶󡱷ˣҲûһ̴ſڰǸղӰ˽һһӣЩۻǸġܰƤɵۣû뵽һСС޾ȻôҪһһ书ǿӣǲ
ҺʦҲûпֱ
󵨣ӹãӱ١ûǾǲѱٷܰƤܻغˣٺúýѵ⼸صˡ
ЦڻǰҲĴοôһƷСС֥ǰ˵ӣǻϵϥҲ
˵վмҪѵǣ¾ͽǣǰ
Ц۵˵̫үôһˣôܰŵСС۾
ޣҪúѵ㡣ˣʮˡ
Ҿǰ棬˵ǼСҪԲ˶ߡ
ɫһ䣬ͷһۣղſڵǸ˴ȥߵＸ䡣ϵĲûˣȡֺ֮
ٲŲأٵ常ǵ̫ӡ
ҹֽһɣ̫Ӹʲôʱһӡģ
ٵ常ǵ̫ӵ̹عٺܲҴĻݺݵһۡ
รԭհˣؿڡҪһֶӣһ
⡰ˡ˼ӵ˵֪˰ɣСޱٿС׷ֻҪúТТ٣ٹؿĸͷپ͡˲С˹طŹ㡣Ȼͺúʶʶٵ
ҪҸͷҪˡ϶ûҸй񣬸˵ͷˣҿԲκġҿͷһ֥Сܵģ
壬ҪТ㲻ӦҵģӦӲŶ𣿡ҼװͿѽĶӲТ˳ҪТİɣ
ڹΧ۵ȺôЦϺһһ
ȵ岻ûжӰɣǿɲˣʦ˵ͻû
жӣҲ˰ɡʦԲԣתͷʦ
ʦǿЦ˵ԡˡ
װżǿôãҪӾѽʦͰĲ
嵶ĲɲΡʦҡҡͷȴꡱһЦ˳ûãƹˣû˼棡
µĺЦԴҺʦһָʼ˵ǳʧˡ
ݺһ¾ľеŶӾأ˭ã˭ЦЦپͰ
һӣû˳ʦҵһɫû˼棡
⼸񾹸٣ٽҪúǳ˳õֶΡݺݵ˵
ŶҪҪɱʲôĳϵʿ档˾ôǡġҪϡ죬ʦӵ
ӱʱʦѾվˣΪеؿĵ۵䡣
ãȻôʮ̣پ㡣ˣϼСһ£Ѹײڶ֮ʦָһй͸ǰڵϿһģһ
ͽʦҪˣ㻹סʦЦݵЦšЩѾˣû̸ʦ̡
˼˵ҪͽôΥʦأװ޹˵
СޣҿΪѾͷҵģҲŶǹô˵ġ㲻Ȱɣʦݺᡱ˵
̣СҲҪϡææؽе
ʦ㿴ͽҲҪϷˣվʦ˵
ǣЩҲͬҴϼй̾˿ҡҡͷʦ˵Ѿͷôˣµİɣ
Ҽ̾˵һΪ˳ʲôʵĶأԭһףʧ
ѾȲˣе춯֣
ԿʼսйӣҺʦȴƶúܡⲻһûʲôأͽһӹٱǶû˵ӵļۣȻȡҺʦϵļйףⶫģȻָۣǺˡ
һͷģ˼æ˵¹ٲμ嵸񣬸ǧꡣ¹ˣ
ҷ˵øոպãٸ⹷ټһ·ϡ̷˿ֱܶŴˣ
¹ǡŴ˹ػػ
ǸعѾŵôλϹææ밲ǶңǶܶġ
Ŵ˺ݺݳһ£Ϲ˹۵Ķ㻹밲ذġ״ε˵ܶˣǧҪСѾͷɱˣôǸ񣿲ǸҰѾͷ
ܶһŰ⣬ۿ˵͵Ķ۲ʶ̩ɽǻ谮ĺ˶嵸񣡡
عǲײĲᡣ߹ȥͳľһһɵˣյһزŹƴͷﻹūϹ˹ۣð˸񣬸
ܴˣиҺ㡣Ҷ̵ؿҸղ˵¹ĸͷ˻˵ˣװͶ䡣
¹˵ˣ˵ˡϻ̳Ͽæ˵Լˡ
Ŷ˵ˡҺ˵ҵӾ𣿡ѯʵʦ
ԣʦϡ
㣬ҵǺ˶⣬ҵǵʥϡ˵ĸ׶Ӿأҡġ
ŶǵġѾ״ˣɼŵòᡣ
˳֪أӻϣףʦ
ܶǺǳɻڴú÷ʡʡɣ
Ŵˣ˷Ѻ͵̲ȥ̲ĹԱúҲ˳ǵİգѼһЩ֤ʦܶ˵
ǣ¹һհ졣Ŵ˵ҪšܰƤߡ
ȵȣ塣ס
¹ٲңʲôԸ˵
дʰţǵʱҽİ磬ϵġ漰̫Ӹ磬ȥǵú̫Ӹ˵һҵݸһţе
ã¹һ͵ġŴ˽ӹţӦš
ˣԺлһúлл塣
ҲҡŴתȥ
ܰƤ߹ʱҵ˵ǱģסҪСκһˡرĿɽһūŵʱ򡣡˵仰ҿ˵ˣЩ˲ūţҲһ¶ūˡ
һ㶣һֻ˵ĹͣŤͳá
Ҿǿɱʮ꺮һȡȴΪԼ̰˽˹ٸԴΪ̫̹ɽΪΪǴشˡ˵ףһūŵūšʥ֮飡
Ǹһ䣬Һʦüн

ʮ ʦĸ

ѵ˳֪غҾʦȫгеܡ
Ѿͷøʦ˰ɣʦһѯʵı顣
ٺ٣ʦ嵶Сһʲôܰװ⡣
ðСѾͷװǰɣΪϵʿƭϵʿѾ֪ˣСѾͷԲһ򵥵СޡСûпɲҲûпʦװӵۡӡ
ô죬׸òøһǵǰ£һҵˣô죿
Ѿͷ˵ɣʲôԭʦһ˺ġʦ˵ĵ
ðɣһΡ
һ渵
ʦʵ嵶һͨͨĺӡֻǻԵɺ£嵶һļ䣬嵶űӡ̹ϵ
ţԭˡһꣿŮǸʲôģôģʦһһһ⡣
Σ黧أ
ʦҵǴģһҲᡣֻܸ㣬һһʮŮಡŵġ˵ú֣ء
ʦɫһ˵ţˡҲԺ£ҲڵµĽ̡һʣףѾͷಡʲô
ЦЦʦǺܺİĵĲʱۡҵ˵˾һ
һģôģʦе㲻š
ġҵػش𣬾ġһ˺ܶͬ˵Ŀ֣ҲΪջ˸顣
ʹʦüͷǲǺڵ״񣿡
ţǺϮʱǺǰʱ񡣡һǺƽʦϧҰοû£ʦ嵶ѾϰˣҪġ
ʦںҳŵģ嵶ʦڣʦһκġ
Ҽᶨصͷ֪һԸһ塣
ʦ˯£ٳǰ˵嵶Ҳѽ̸ݸκ˵ġסΪˣСޣֵģӦеҵĺͽġЦˣͷллһġ
###
˳֪صİһ̤ȥ·;;յĴȪȡʦ˵һĵطļ紺ﻨ㣬иĶֲ׳õʦĽܣҶһ˼ɾƵĵطȤ޲ϷɵȪȥ
ڣ뿪ĸ֮ǡ㡱ǵ˴˵еȪȡĸ£ӱĴʻٶ¾ͿԵģʦǾͱ밲·һ·ϣΪǿˡǶԡһγʵó̡ˣʦȻȥ֡СڵģȴǼڲֻң¡½Ҳʦмӡ
СǣǵˡʦؽţҲͣɣǽ˹ȵġ
ǣҺ˳չǰһ续ľҴûĵطһƬïܵɭ֣мһѷֲС·߸ߴľͷһɫ̲ݵĵ̺׺Ų֪С̺ģǵ̺Ļơּ䳪
ԭסȫĳ֮һϺ¥һˮ֣ȷǺܱȴȻˡҴûгϺԼʶԭʼɭ֣ǲܵ¡ļ꣬һֱסھǣҲûлʶȻ
ͬڳ԰˹ȻۣĶͣ˼ɾ
ޣɵˣȰɣʦŵʦĸζζˡʦǵ룬ŵӣҪˣȻɲҪޡ
عǺʦһתת˺þãڽȪȵ֪ʲôԴΨһĻȻ֮֡סҲúܰƽͰɣ
ĸ磬ˣһ̧ͷԭһٸһ¥Ȼ
ҿ²λƯŮʦʲôϵʱˣҵִ֣ת˸Ȧ˷ܵشУģĸǴĶҵСŮģ˵껹ҽ§ڻ·һͻȻʧһоһܿĺߡոǸŮȥˣ
ŶСӵŮСŮŮʦ·ױһ
ԭõŮðð̫ˡƺѾ״ˡ
ΣΪʲôʦһ˶֡¡ĹأѵӦǾ䡰ۣȺ֡
ôﲻɣǺСĥ˺þãͬС޽ҵġߵʱСȺӿǿɱˡʦ˵
ʲôҳɡˣʲôʲôҿˣΪʲôҺΪϲġͯһʱа취Ūץأ죬ʰ㵽װиʲôˣ
ܺãСЩƵĶеطˡʦĸҵǿһءһ㲻֪ƵЩöûá㶼Ѿˣõ˷ѣкӣҪЩֻȻãȻǺҶèèѼˡ¿ˣ
ΪʲôҸеôأ̫ˣʲô
ʦҲЦЦëȻģѵʲôµĶ
ǱˡŻʱһɫӰӹǰȻͿһкվǰ
ʦʦĸǱŻ⼸λСˡǶŻˡкΪǽΧ
ȥʮһӣҲû귢Ʈݵİɫۡкһװ׵ƤĳС죬ݡҴûпƯкӣ˵Ҵ֪кӿƯ
ʶҵעӣҲңҺþãֱʦŻع
Ц˵ãҽԯһʦͽܡ
Ҵû뵽һʮкӻЦÿ崺硣һһõЦݡ
ʦңܵ嵶ʦֶ֡ԯ˵Сʦã嵡
ԯǷʲôöƵģĹâĵ˵ԭʦ˵ġյͽܡЦŵͷ
ʦĸϫ¡
Ҳŵؿʦɣʦһӣţ۲ݰɣ뵽Ҹʦһİۡߣഺϵʿ
ʦ֪ʲôһܿӣСޣ㱻ƭ˰ɣȥ꼸ˣ
ʿʦĸЦ⵽ô£
ʦĸѾʮˡԯĵظҡ
ᣡô˵ģʦĸš
ɣΪʲôһʮ긾ŮһոնʮٸﱣǺõˣҲûôġ
Сޣ֪ʦĸ˰ɣʦĸܸ˵ض˵ƵĻƷĹЧǵģȺ˻ʶЩĺôŪúںƵġʦĸʼ˵ġߡ
ղ˵ҪĶҲЩĶɣԭҵĺôãǵģ
һˣΪҪΪʵҵСˣ
ʦƯԵ
ʦĸܸˣ§סң˵ǸޣС㻹ǰΪʦɣһ̳һҽ
ιҲҪ룬嵶ѾΪʦˡɱҪãҵĺͽʦʦĸĻһѰҴʦĸ˵Ļȳ
̫ˣ̫ˣʦҿԿ϶ٱʦĸһҾֱȥ˼ˣŶԣ˼ûأӦֱӼȥˡ
ѾȻˣȻߵʱҿǨġ嵶Ҳġʦʾ
ðɺðɣȻ㶼ˣҲǿѡ嵶ͽˡʦĸʦңһܿϧӡ
ߴһˬʵЦԯ˺þã̲סˡǣ¡ҲЦǶӶЦ˾Ÿ߸ߵطˡ
ȻأʦЦ֮ʦĸ
Ȼؽˣһˡ˵̹٣¸¾ͿԻˡʦĸش
ʦͷֶ˵Ȼʦ㣬ϹȻǽϵһҵС㡣
ˣ涨Ĺοˣʦһӱ鷿ʱĻϡôûǵһοʦ
ʦͽѾȫˡԯҲ֣ء
ˣһʹΣûʦʦĸԹʦ¥ͻȻע⵽áףСŮ˭
ŶСӸ嵶Ӱ¡¡ʦش
Ӵ˫̥Ƕ嵶ǺãӦӰ书õˡʦĸϷʵЦЦ
ɲǣʦЦƵ˵Сӿǰ˱Ǳúܡ
Һе㲻˼ʱԯҶ˵Ҫ̸ϣʦʦĸӵġ˵껹һοЦݡ
ҳȪȵһԱסɾĵطҲ֪ˣȪûνĹصģеֻ˵ԡԣȪ˶ԶΪҲһŴģ͹Ķթǲͬ
öȥ֮ȪȳģϽǡȪȵһֹ۵ľϽǵķҵĶ

ʮ ۾

ȪѾˣȴûкúÿĵطΪҲ룬ΪʵʵڲҺú
̾˿ֳ°ͣﲻסظеƣҪΪҵĺַˣھӦøʦĸʦһȪȵ
СѾͷ̾ˣ̾ȥͳС̫̫ˣ
ûͷҾ֪ʦΪȪֻŻֿҡҸˣ
ѾͷˡҲϵʿĴѾҵѹסķˡʦܵҲõĿ⣬ֻùԹͶʵʵ˵ҷĿġ
ģˣ۹⣬һ¸߰ӡ
ġһġأСʲôԻɣǲܹʦҲҵҽˣ⼸ÿֻҪһᵽҵĲͻһѷϻҵĶҪ
Сޣһͷӡ֪ҹȥڽϵ𣿺ٺ٣֪ɣ֪֪Ź֣⻰Ѿ˵ʮˡٺ٣ǰʦڽϵſ쵱ģСҽ͡ôɣ˵ҽǴ
ߣĳ˶ʲôкƤȫûиڿԴ͵ġ
ͷں˵˵ʲôǸ硱ʦĸԭΪֺᡢܳˡ⼸εط֣ʦһ͵ġֲ˼˵зأһϵõ˺ܺõ֤
ʦĸߵǰһѱסңﻹǶʦ顱ͷԼˣмＸһ᲻֪ӡҽ˵ʲôҽܼͷϣ
ʦеҲסǱ׼ġ޹ϡŴ˷ŭˣʲôýģһӡӣСϵͣǣŴ˵ǣҾǸӹҽеӹҽӹҽ֮Ŵ˲һҽŮҽŲŽأֱ׹˵գʦܿŵһҾ
Է޵ദʽôôЦأ̫ЦˣΪʲôӵأ֪֮ϣȻ죬Ǳ˴֮Բҵİְ١
ʦĸ嵶֪ʦĸҽʦĸ嵶Ĳа취𣿡ҾӹˣƵĳֱ֣ոһֱʵϡ
ţĲȻȽѰ죬ҲȫûȬĿܣֻǱȽϷʱˡʦĸͷ˼˵
Ȼа취ҵΪ£ʦԱ߲䵽ǽܵʦĸݺݡһνĹڲķϻ뵽İ취嵶ȫλơ
ϻʦĸʦͶȥŭһƳҽϵķϻˡ˵òã
ã壡ǰɣʦʦĸͶ˽ԹԷƷ⼸嵶ֳҩڵĺѾòˣʣµҲǵҩܽġľ˵ˣȻһ䣬ԼܹͨϢھϮ
ʦĸһˡı顣
ʲôСҴӰ뵽ڲķŶ嵶ڵ壬İõģҲЧġѵ㻹иõķʦʦĸŻѪоķɣúܡҲˡڡֱͦҪʦĸۡ
ͬķֻ̫ˡ嵶Ĳһãˣ⺮һ죬һΣա嵶ɱػܵ𺦣˵ɲǼ¡Ϊ֮οƲ飬λ۲Ҫ콫ڵĺɾʦĸ࣬ÿֻҪһ̸йҽ⣬ͯͻѵõ
ţǸ⡣ʲô취𣿡ʦüͷ
취һֻҪ嵶ֲϡʦĸ˿ҡ
Ŷʲô취ʦȤʦĸ
嵶ÿȥһʱȪǿȪˮϰγҩģҩ͸죬źܿʾˡ
Ǹð취ˣ̫ˣôҾû뵽أãôˣȪȱĶȱֻȪǹܹġʹ嵶ȥݣ
Ҽҽѧˡм䣬ûʲôֻ֪ҵĲκˡ
嵶ԳˡʦִȪúתתϤϤʦĸȥ뵡Ȫβʦ˵
ģҿԳˣȥʶȪ˵ˣ̫ˣ̫ˣȪˡ
ҪʱִʦĶסţҪʦ۾ͳҩʦֱ·ˣ
úáϴӦţȴѾɵľɫȥˡ
###
ȪĵطˡʦָǰһƬ˵
ǰľɫҲһۣƯҾ̾š
޷ƶǰΪ׳۵ľɫƬƬĻؿţָĻչʾ̬ڲʲô̺족
嵶㲻ҪΪµˡʦֿѾе˵ҪʦʦǵõĴˣһзκĲġ
⻰Ұ˼ӻջȷʦʦĸѾõҽˣǲκҵĲϾͼûκˡԭҲǻΪԼûʧģΪҴͱҽΪʮꡣԼѽʵҴƽϲʹҵĥỼûʧֻúϧŵÿһ졭Ϊ֪һÿһ춼ǼˡҽġǣԴΪ˺û˲ʹһ壬ҷʼ²ʹԼŰβҡ·ѾʧȥԲħõСûġųˡ
ôѵİѾĥеˣѵҾ͸ıССĺŪ˺˿ǰȻľɫҺȻ˴𰸡
ԳЦЦʦֱһЦ֪ʦʦǵķһκҵģҲٺˡ
嵶Ҽ¸ҵˣǰҿ㷢ˣ۵ɫףֽűģɾǲһʱҾ֪һǿˡģʲôҪʦҰæģһǡʦֻͯı֤Һܴĳ崺Цкܷĵĸо
ЦЦýڵ˵ðɣȻˣǾʦۣҿ羰ɣ
ãˬشӦˣ˸߲ҵشҿ⿴ǡ
ȪȺ˵ķ羰һְɽ侲ʵСϪǷֱµٲˮƵȪ겻ѩЩҴûľɫĿϾӡˣΪʲôʦʦڽôΪʲôΪڵĶթ򵥵ǰݵôѡҲһһغԼİסʵƽ
ɣʦһױӡ
ţ˵ƽķҺϲ񵭵ĸоұ۾ڹЮŻҶµ΢С
ʦֹ˺þò˵һȴҲ̱ڵء嵶ҷ˵һ
ãоô죿ôشô죿
ѧˣⲻʺ㣬ܿЦ֪𣿡ʦְڳһܶӣѧųӡŬԼҵһĴˡ
ʵΪʲôŬɵʱһ䣬ı˵ȻĺһĴˣǰ壬ʱһֺϲЧ
ҹЦ˵ʦֻ˵ңԼҲĺܿЦ
ǱЦò˼ˣװһۣҲ֪ЦԺɱˡҲһ꣬һСӡСӱ¾Ͳֻ࣬Ҫ֪ú桢úѧˣװʲôѾʮˣҪе峤ˣкˡ
峤һʮ˵峤ҶʦֲŨȤʶҲûᷳҺ֪ĺģĵظʱҵʡ
̸֪ʦֲװ죬ܿҶݡȻһȴѲСԡΪҲһ峯Ҷ˵ıͳ谮֮£ûʲôΣԷ溢Ҫٺӳöࡣ̸껰ѾʮкԼżˡ

ʮ ո

һ磬ұˡ۾Ϳ˽ɫӴĴӳ˴ǿøߴ֦ҶӰӣƽƵذһû谭͸ɴʣҵůĺۼһɽľķҷʵĸоѾϰ糿ʶݡ
˼ƿӣųŲذϣߵǰҪ£ͱʦֵľһ
嵶ôԲЬ͵ܣʦһ˵Ҿͷ˴ϡʦִС䣬þˣҲһ꺢ӵ壬һӾͱңһҲ
嵶ǲԡҪ˵ʦַˣںûкãΪûЬǿôáжΣգҲˣҪԼԼ壬Լʦһ˵ȻȪļ紺ǻġ
е㲻˼ҵȷûпǵһ㡣СʦȴǵˣΪҵĵӣ̸
###
ԯһһ峤ԯһ˥˵Ҹʦֿ˵
ԯһ壿
ţһϵ壬мǧʷǴϹʱеġ̸ԯһ壬ʦֺԺŰ˵ĹʡԯһΪй˵Ԥ֪̳ľΪ˾ֱ̳ĩ꣬ƶʣԤ֪̳˥棬ӳ裬֮رܻȻĵطΪԯһ⣬ǵмӣ˵ҲԽԽˡഫһֱڡ
ҵͷԭһص尡ԭڶʮһ͵ʱôû˵أΪ͵Ϊ֪ΪսѾʧʷĺˣ
ԯһ˱άּȻܾƫԶ֮أÿһȫطչԼҵԯһ˲ȫǻǻͨԼΪ٣Ǿ̣ҲСгɾ͡չԼҵһǿǵ˵ͨЩҵ˽⵽ԭ£ԼܰҪˡ֪кܶǣȻҲܰеˣŬҲõġȻ񣬵չ˲£ҵܹΪȡҸ
ʦֵŵɣĿΪƯ˼ҷ·𿴵һ׳־ơ緢꣬ഺĻκһ˶ᱻȾ
ʦһɹģҳˣҲҪʦһЩܿѵ˰ҿ΢ЦţᶨһŵֻǵʱҲ֪ŵҺʦһǣ
ţʦҲţҪʦһˣɲС԰Ҫú壬ſԺһ𲢼Ŭʦ˵ţ˳ҵͷϴųЦݡ
ʦֲŸոʮ꣬ôᱻΪһ峤ģеɻ󣬡ҵ㻹꣬ǻʰֻÿȥ鷿ѧϰû񼸸£ҲûгеʲôΡڻأȷڵʮİʱһ軵ĺӣȻԺݵĴ󽫾
峤ҴӳʱѾõˡΪϹµԤԣ˻õĵУԴԯһǿʢ峤ǧųһλһν峤ĩȻƶңԯһ廹ʢһֱ˼ֱ꣬γĩսҲشһһҡ
Ȼ峤ŬӪԯһѾʱʢˡҵүүһ峤峤ƾٳģȻҲ龫ǣҲûиĽ˵ҳʱϼ죬Ŵ˵еĽԴСҾͱ˵һ峤ĲѡͨҵĴ죬ԯһõķչ
̧ͷϸ۾Ҳŷ֣۾ȷнɫĹâ۾صɫʡ۾ǽɫģڴڵͫϸϸĽɫ˿״·õںɫ˿ϵĽ˿ֽɫڵɫУϸ۲ǲġ
ҵӣҵͷһ񣬽˵Ϊ˶ҵϣܴڵ֪ʦʦʹʦŰʦƷһܰҽ̳һԳеεˡȪʱ㻹Сһ꣬ʦʦҺܺãǻĶڡҲѧ˺ܶ༼ܣѧһֱˡسɳ죬ʦʦĽ̵
ҶԴ˱ʾɣʦʦͯǵӰʦֳҿʦֲƵģѾ漣ˡ
ʦǿҵʣңʦʦأǲǵ̬ȡڽ̵ҺȻʦʱǺģȻҲϷķǣһҪһ̬ԴѧϰΪҵԸȽϳȣԷչԽԽˡʵʱһǺĽʦʦʽġǣ̫ʺ峤ݡһҵ˸ô죿
Ҷ۲̫ҹͬҲΪʦһͯľɲ峤ְ෴ͯĻ˳ĺʱʱµĹЩǳɹ·Ϻܿɹǲ׻õĶ
ûκ»ʸһͯȨʦȻ񣬵ҲǿʦġҾʺͷӵһſɹͯġС϶˵ĴʽǲͨҵܸıģҲǰ˵ʲôֻԼжıԼȻҵڵƣϽľСΪ˵ĳ谮ҴʱһĺӣȻķӦҪʦױͯġŽѹĺôһǺѳɹġ
###
ʲôأô񣿡ʦǰ˻֣ǰҴ˼д
ûʲôæ˵ѵҪҸıСͷ
ûʲôʦȻһŵӣҿҪҿƵġ
е飬æתƻ⣺ʦ֣ôң𣿡
ŶʦңȥȪγҾҪȥġʦӦѾӺҩˣϴáԹ緹ҩҲóˣÿЧʦ˸ղҵ£ҽ⡣
ԭҵƿʼˣҼæ緹ʦˡ뵡
뵡һȪĻʦֽܵȪʮ֮һȪȵҲΪȪˮһȪ١Ȫˮ궼Ǹոպý¶ȣһ۾⡰뵡ˣ¶ȸպʺϴԡ˵¶ʹҩԷЧãȻҵĺЧġ
ˡ뵡ʦʦѾǶˡˣʦæк嵶ҩѾŽȥаʱˣʱ䡣ʦ£Ҫˮ
ŲϴȪˮ˵ˮȴˡʱҲ֪ԼųȪˮ˳԰̹ǵĺˮ˳ں־ĸоȻҲǵһμȪۣҪҽȥһǸеǰδеĺ£ֺҸṳ̂롰뵡벽ҿʼȫ΢΢ţû
ҵʦѯʵʦʦһԴȻ嵶ˮΪӱ¡ˮŻܵһˮʱԺˮ˿־壬ԲŻںͺǰˡ
ô죿ĺֻ취ܰγˮô죿ʦżȻǸΣȪˮûƶһ
ʱʦֽ§סңҵıҡƽһЩ⿪ҵ£ҽȪˮȪҷȪˮʵֻҵļ򣬵ˮһɲǣһץ½ḧҵֱ뻳Ҷ˵ģһᱧ㣬㲻͵ġҲֵġ
ĻȻ󣬵ȴ˰ȫĸоȪˮĿ־ҲС˺ܶ࣬ȵؿůůȪˮҩΧߣĸоȫĸо˺ܶࡣ
˺þãҵֱմ˴ͷ󣬵ͷһǺѪæ̧ͷȻʦ־ȻѪˡҴʦʦҲע⵽ˣæˮסʦ֣ʦҲʦֱסҡ
⺢ӣѾˣ˵Ȫˮԣټرҩģ˵Ȼܲ˻ѪӿɵӾȻҡʦָѾе㱵ʦ֡
˵ˣԺ軺һ嵶һˮұҲѺҡʦʦ
ʦæóһСƿó辧Ө͸ҩ裬ʦĸһţΪʦһšʦֵıѪֹסˣҲɫ׵ˡ
ҵѾģˣʦӣҺۣʦְЦҿ˵Բʦ֣嵶̫СˣôѪ嵶Բʦ֡
ʦҡҡͷ˵㣬ԼԸġֻһѪⲻѾֹסˣʦʦڣҲµġҲҪˣ޻壬ôã
ǰ嵶ڵǹԹƣջָʦûµģʦҩµġʦҲοҡ
ҵͷڵҵȷӦúúϣܶǵŬرֹͣҩȪ
˼죬ҵƲûдﵽԤڵЧЧϮȴûзŲҵԽԽˣÿʹʱҲԽԽ̡ʦʦ￴ż˰Լ鷿о˺þãʦų⡣
ΪʲôҪʦ֣ϴλûȫã١ҼæʡʦԴϴκҩȪϻ󣬻ûлָôܾڶΣ
ʦǲ֪м䣬ֻʦϳ˵ĻҺʦӣĲûкôʦ͵
ʦ̴ֺӦʦְο˵嵶Ȼаʦ˵ʲôҲҪԡҵ壬һÿˮǰȳʦĺģϴġ
嵶ģϴʦһˣҲû£Ϊʦ˺衣Ҫʦҵҽ
ǵļҲòӦһǺܸлʦ֣Ϊ֮ǰǸδı棬ȴҡ
ʦֵķˮˮ֮˫ҵĺ󱳣һůůƴἤҵࡣҸе฽ơн˿
ŹһյĹʦ˵ˣϢһ¡ģҲֵġ뻳ҿů
ҽĻס޵ĳ嶯ʦ֣ʶ죬Ϊʲôôã
Цţů˵ΪʲôֻΪҵСáи粻õģ
һ̲סᣬˮʪ½̧ҵȥҵᡣֵ𶹶ˣ嵶ǲˮģ
ЦҺӣ˵ŮˮĹ⡣ҵֽ嵣ˮŮ֣Ȼиˣ
һ߲ˮһ߳̾ǣ嵶ˣɡȻôԺͽ㡮塯ɣˮֱˮࡣ
ߣʦֻ֪۸ˣᣡᴷؿڣ
ǣ⡰塱ȴרĳƺº͡谮ỽҡ塱
ӴԺҲһרҵĳƺҽաΪʲôҪСաֻЦ˵񣬡աǡֲϲĲϷһû޵ӡ
ʵûиաΪҵĸоŸ̫ůң⡣ҲǴʱʼҾѾ϶ʱʼҵһСաˡ
ֱҲ֪ҡ塱ΪҰޣΪҾһӦŮһͿ֡ҲֵϧŮһϧҺεº߿ң
֮СʱξͻȻ뵽׵ġƴŪ÷Һ;յĸȷ÷ǵĸ鲢ûڳɳб䵭ڷս졢ԽᶨͳǸļ䣬һֱůǵġ

ʮ 

˼ȪʦҵĲȶ˺ܶࡣʦҵӲЩˣҪͶ뵽ѧϰȥֱʱҲʦ˵Ļʦʦǵѧϰȷú࣬ҪҲϸ
ʦ֪һܵģڽĻ֮ǰصһҵĵӣ˵ܶණͿԲظˡ˽ҵĻʦֱҵİ̵ְֽúãҰְ־ǳԼδĸףҪ̽ѧķɣ
ʦѧ棬ҿֱӺһ̽⣬ڴʲô顷徭ʼˡϢ˵ʵ̫ˣΪҲһֱظڵ伮Ľ⣬Ͼһġܿ¡
ȻյһܺõϢʦҪѧϰ١÷ǳֶαʦӦġ˵ҲʦҲУұ뻹ҪѧϰһʦԲˣߡ޹ϡʦòЭӦҸʦѧϰûл˵ΪҲѾռ˱ˡǲ˭ʲô˵һҡǰ죬ʦ˵Ҳ֪ԭʦʦﶼȫţʫ顢书ҽ֣ǵһģֽһģȴǱẒ̌һֱҲĺ£ҺǵһԵ֡
ǣҵѧϰƻƶˣϣʦֵȥϰϢţʦȥѧϰ٣Ȼҵ书ʱ䣬ʦὫȪȵվңԹ緹İʱϢʱ䣬Һʦʱ䣻ȻһѧϰߵβʦֻҼ뵡ơ
ʦΪһԹʱ̫ѧ̫࣬ǵʱǰʱԵȴңǵ¡ãǺܵҵ״ֱ˵ʦ˼ҵ塣ҲûǼ˵ȥˬشӦˡһҵʱ⻹ҶûоòʣΪѧϰҾóʵҳǲʹҲȥҵһҲͣѧϰΪҪѧϰӱܣһʱѧһЩҲһ⡣
ʦʦҵĺѧǾȣһұ֤һڡ
###
壬͵Ŷһʦ־͵ҷһ·صסҵ۾
ո磬ʲô㵽ҪȥţСĵŲӡ
ˣ۾ˣʦ˵ÿ۾֡Ӧͻ֮ұǰľ󾪴ˣʦʦס¥֮󣬳ԭ¥жһСɵ¥ɫң¥Ǹոսòõġ
ʲôͼѹԼľȣҵǴŲ
ԺҪסķӰҺʦæ˺þãôÿϲϲʦױһϴԺ顣
ֲãֲ⼸ʦֳΪͲӰʦ˼һ㣻ʦȴԴ˸ԭҾǸϲֲʦﶼȥʦֵիֲòҵأԭ¶ڡ
ʵû취һʵǵôڶ̶̼ΪҽһɵС¥
ʱʦֻشҵʡҺʦ⼸˳Է˯͵ϽС¥ʦ֮ǰѾģÿȪȵĵȪȶԼС¥ȪԶļҡǰЩΪ岻ãʦûмŽȶˣʦӦþһңԾҹһ¥áңʦ⼸ﶼѾռˣĵҲʦ⼸³ſŪõģûлʱ깤ˡôûʲôģʦֶӣҡ
ڣѾ˵κλﱻжġʦǲľҽҵĲĵؽҳΪǴͥһԱҸ˵ʲôأκθлĻԱҵлɡ
ôأʦСҵᣬרעڶԴһ䱦һˣѵ㲻⣿˵ʦһŪá
⻰ҸӲԳ֣޵øˮǶߵ飬ϴϹ
ʦֻˣ֪룬ֻӱ׾زҲͣˮ֪˵ЩʲôοҡޣޣôˣʦЩ״Σ죬壬Ҹô죿ˣòãʦһᣬͲ֪ôˡ壬ҵġСˮ𷢴ˮˣòã
żϻֺް취ӣ̲סꡰЦ˳ӣ˵ллллʦ֡
ҵĺ壬лʲôûаǵǼˣʦֺʦǻŶʦװӣûһ˹§סҵ͵͵Ц
Ҹе˴δйů΢΢ͷſĲ˵ţһʦǵʦﵱʦ㵱ԼĽ㣬ոҵĸ磬Ǿҵˣõˡ
ԼϽһʱյļˣҲҵˣȻǲûѪԵǻǻһҡ
壬ˣǽȥ㿴ϲϲ¼ңʦֱңС¥ȥ
¥ӭһܰķΧҵɴƮӪһλõľ󣻸߸ߵܺͼϰڷŵһܹûһڷŵСڼ͸¶һݹذǼҵܰϲҲɹġ۹ӹǿŵһſɰСɵĴޡױ̨ҵ۾ֿʼɬǿʦֺů΢ЦҪҲͣģŬᣬʦַĵؿĵ΢Цϲ̫ˡ
ʦϵЦݷŴ˺üϲͺãͿ԰ˡһ˵סȪȽԼԼԳԼҪѧУǽܺסһҪס¥ԺʲôѾҪ˵ҵիˡ
ҵͷʦֿ˿Ϊ˲Ŭɴ˫ۣذӵ
ӣҰһסԼչԼӡǰдδģҸԼʦֵİ£ҽӦҲѧôչ˺ԼӦһˡ
###
嵶ڹķҪҪúüסԺѧʽͿڻͨˡʦغ˵
ţʦ嵶ʲô³ӿȪʲôصȣ嵶ûѧҽȻѨλƣǵﰡʲôӿȪʲôصﰡ˵һʵ̫ˣе⡣üͷڹھʵǲ̫ס
⡭ȷʦˣӦ˽һѨλֲȻ֪ķʲôʦһ£˵ʵĺһڿһ¡
˵꣬ʦҵġһᣬҸоһůһֱ˽ŵġ
ʦſҵ֣˵ǡ³ӿȪˡ
ԭǰһȻ򣬡ʦΪʱҲָоġ
ʦͷЦ˵ûнܹκѵԽҲǿŲգķ˼ˡ
ҵͷŴ书úܡ
ǾͿʼѧϰѨλֲѨλ粻ѧҽĻѧĻѨλ˵ǡ
ʦϸĵĽ⣬ϵıȻǸѨλķֲʦҵΣѾЩѨλ˸߰˰ˡʦȻܸˣҰķͶ뵽ʵС
ʦҩҪҵġʱʦݸһСƿһЩɫ͸Сҩ裬е̶
ʲôҿƯҩ裺Ϊʲôʦҩ趼Ŀģ
ŶʦȪҵһرݣټһЩҩݣƶɡֻҪķõ԰ӿڹٶȡʮܴﵽڹΪֻҪһʱͿԴﵽˡʦϴԺ顣
𣿡ǻɡҩЩΪʲôҪ߾ľȥڹΪ
Сޣңòã˵ĶģʦĵҩҩֻȪȲУҼ󡣿ңȪȵ书ͬɵ书ǿͨõϰﵽڹɱӵЧġ񵤸书صãֻܶȪһɵ书á
ŶԭѧĹǲһ㣡
صҵС¥ҷһɫСҩ裬ǹã˵ڶҰķ˹ʱܸоС
ѧȻʱʦʦڵкüµʦ㡣˵û߹ôʱ䣬ʦʦƶ˵һ﷢ʲôҪ£ʹܼʱȻҴûмλʦ㣬һͦĵġΪͨʦʦҸҿ϶λʦһһº͵ˡ
˭֪ʦȥݿʱʦ˵ͻصȪȡ˵˵ʲô¡
죬ҾͿԼδʦ㣬ǡǧʼ

ʮ ʦ

ϫ̣һˡһ˾СЦҺʦʦоոһ͵Ȫȵڣӭֻ˵ʦ㡪ϹȻ
Ȼǻˣһοȥĸ°ʦװԴ׵ӣǲ˵ϫˣ
ܰϫ̴ôãȻôأʦЦţҲȫ˽ʦʦûϲװСӡϰߣֻ˵˾乧άʦ˵üɫġ
Һ;ֻһԱЦʦѾǼɴط˻ŶֻҪϫ̷̣ˣ
һ̷򣬱
ʦ㻹ûаѻ˵꣬ʦͲ˻ͷҪͽȥȻҵͽܡ嵶һƯͽܻ𣿡ԭʦﻹǼŵʱʦǿͽ°
ףǸСʦãʦӣҵͷۣÿɰ
ʦȻһܺദˣ̧ͷúϷ˵ʡ
ȻʦáкҲε˼
ʦúãʦýʲôְףһֺĸо
ҽ嵡
Уԭһ̷յͽǸ˶嵸񰡣
ôӦһԵʦһӡô£
ʦòѾʯʦ㣬˵ô˰ɡ̷Ǻİɣ
ţȻڼҵʱ֪嵸ǻϵͷ⣬̷˵˸
ͽܣһţԭİʦһݵӡ
Ҹãˣ⵽ǳһ
ʱʦͰ˽Ľɫңʦ嵸ͽܣǲţʦ˶ġ
ʦãһ֧ѵһĺѡʦһʹϧӡ
ȵȣôЩԾأ
Ȼʦãϵˣʦ֪һӮԲôƶغġʦĽƻôԿЦ˵
ˣµ֮ʦռʦһСıˡ
ʦЦǺƵģæתƻ⣺ǽȥɣһֱ棬ûʲôġ
ʦͻȻӦ׷ѾӵʦУһ̷ô۸ҡܡ
ոңʦʦãŻʦ̷򡣿Ⲣ桢׽Ū˵ʦͻῴݵԼΪ෴ģΪʦԸȽºͣǻʦĵʦرϲ棬ʦһͷƽʱҲᵴȻ޴档һ仰ʦʦĿǡ
صȪȣ֪Ϊʲôʦôá
̷֪ģԴӵȥҼҵļҵ̳šλȥȴѾʮΪɣҪ̽ϹټҵƼȨʦ࣬üͷýġ
ǣ˵õģ㻹ûǰǼҵƼȨݴʮ꼰֮Ƽҵ𣿡ʦʡ
岻ͬһŮƼңΪЩѾ̳˺üΡʦΡ
ǼҵĹǵճһϵʸ̳мҵûŮƼҵ˵һҲŮƼҡĵϹټҵĵճӣΪΨһŮƼҵȻ£ʲôʸ񷴶ԣʦߡʦæͷ͡
ʦɤӣǰҾ;εúܣʱûҳ֤֤йأӸϵ׼ȡƼȨ𣿡
ţһΪϹټҵļҵ幫һӦ飬ƼңҵʮٰԭƻϹټҽҡı˺óʱ䶷Ƕѹס塣ʱ죬Լ֮岻дĶʦ˵̾˿˵ҵ£ʦȫһˣֻа꣬ʧȥ۰ĸף־ࡣôķ˷꣬ʦҲһһСˡ
ȻԻʼңǲûʦһֱôȨʹҵ廹Ǻܲãһкܶ˹ҡʦСС;;ͲӦþģûлȥһȡֵͯ꣬ǵĹΡ֮ҪҸö࣬ڼ֮ǰηˡԹˣҸ𣿷ʡյΪǺա
###
ʦҲʦѧϰɣÿĽӴҷʦ㻹Сӵһ棬ʦϷҺãȻ̫ͯصĶûʧȥӦеĿ֡ǺˣʹʦʱʱŪҲֻһ£Ƕʦõ׸Ůһ
ЩʦճýվȻԴˣ졢üװӣû뵽ı顣ŪҺʦֱָҲ˼ͷɵɵһЦ˵壬Ұ
˵ҪþͯĿ֣ԭȴûôס⼸µദӰ룬ǷһʦʦҲþԽԽһˣҸûлκһСͷˡ
###
ҵȪȺº֪ΪʲôȪȵ˶ʦƵĻʥƷ顣
죬ʦİ¶Ƴɹˡ˳һˮƿӣһЧ
һ˵Ƥڰʱ֮ڱð̥ǶʧӰ١ʦġȰ˵ǡ
ʦԼðɣҺ嶼ҪҶ㿪ʦĸ׷
ҪʦǵļϾһε̥ǡʦﻹǲġ
Уʦ֪ģԯһգǴȥģʲô̥ǡεؿװͿʦ
嵶ܿһ԰ɣʦÿҡ
æţװ׾ģѾǽˣĻԳ¶Чʦﻹʦȥ԰ɣϾ룬һԿЧ˵æ뿪ʦߡ
һֱܵ뵱ϣͣҴո磬ҪһʦĶô𣿡
ûмʶʦĶȻеǺܺáЧǻһЩΣƷ֮кܿµ鷢ġԺ£ҪжԶԶǧʦûԼùĶյıܿЦ֣£ǰ뿪Ц
㻹ʦȥʦãе㲻⡣
СɵϣʦƷǲܾ԰ȫڵһЦңʦƤѾǼĥ£ӦÿԵʦġݲС
һѾˣԭҲôƤʱѵǰж죿Һϲľգȫɢζһ
壬塭ңʲôأ
ûûʲôһץ˸С
ճЦţ˵ûʲôǸոһֱҿΪˣҪأ
죬ô˵ңҡݺݡؿ
Ц˵ˣˣôߣԹƿˡָҵ촽ָůһůͣҵ촽ϡ
״Žţո۸ˡߣҲˡ
˫ҵ֣ҵжѲˣֻװͷ
ˣˣǾո粻ãˣòãſҵ֣ҾұӶЦˣͷǲˡ
֪ǼÿλǻǸֱҵͷԭ¡·ǵϰߣϰ߳ңϰĳ谮
壬ǿԻȥˣʦѾˡڻȥǰȫġߣıӰҸеһůľ֦Ҷָϸļͷ˺ÿĻƣΧ˵ĹΡ㱼һգů紺
ص¥ұһʦȫǱˣϺףһŵĺ츻ʿʦҲ̶õݣⲻҵ
Բ˼һζҩŻʦͷֻҪҵĻѪ࣬ϻõġ
ʦѸٽһźںĶĨʦʦƺһץһֽĨ죬Ҫıɱ׷ЩʲôŪҵһ
ʦﲻͣصǸԲˣ¶ͻѪ壬
ҵ׻ˣǲǣʦҧбʦ
ǣǡֻҪһЩʱ临ԭʦԽԽᡣ
һЩʱǶãӦøϵϰºϷʮŵĻɣ
šһڶԳȡʦԵ㡣
ʲôʦֳŵӣؽ
ôʲôʦѹãڱˡ
ʦû˻ֻ
ʦЩڶҶͬ鵽˼㡣ղһֻ츻ʿôʮ˽ڻ߹
֮Һ;һ˹ȣݺʮŻ档ʼʦ׼ȥʦļ£һǳˡʦҪȥɵţҲµڶ¾µס֡ʦ˵Ҽһˡ
ˣ˭ʣҺ;̤˱ϵ;û뵽ξҾһֱˡ

ڶʮ ط

壬õǿ·𣿡ֵݸһˮʡ
Һͷγȫ׸ҲͽһǰһǸ˼·ҵĴڲ۵ĥˡ·ߵĲ̯ϢҪչңҲߵɣ
壬Ϲ롣ƿҵھΣҶοָҡ
̧ڿʱѾϣɫŰɫĳۣȥ޳ͣһʮĺ֣ͯɾָǽڷ̧߲ӿЦݣºͣǺĴ硣΢ЦԼССĴŵӤʵ֣һᣬѾˣ˸պЩϣһʹ΢΢ü
ͻȻһһعȴѾϣմסҵս˸첲˿šŵҶ㣬ζչЦգ˫ֻʣʹͷļѴ̰Ҷݵζ
ͷݵЦмŵ̾Ϣҵļʾҵģ֣ǰС
###
˶ʮڵ˴еĿĵءݡ˵ãպǲ٣Ǳ׼Ľˮ磬ˮˮ˷ݱȫҵƼ֮أټݹ֮磬ַǷ˿ܼ
պҸյݳǾڳſڵǣһẺӣѥֳһ潣æȭ񣺡λһĵͽĪȻʦ֮ݡ
һԾȻҵҺȭ񣺡Ī磬һĵĴͽԯ񡣶лĪģ
ҿžգȻֻʮ꣬վǸԱ߲ûԵСϵƷǲǸӡ
ҵļ磬΢Ц˵壬ʦĪŵͽܡ
ջؿžյ۾˿ǸӣϹĪáҲǽ˵ڣдˣ»鷳ԾͻϽǳõʽ
ûмģһסˣ֪ǺáյȷӦĪȻ˵ĪĪ֣ҵСʦãûڽ߹Բϵڡ
ĪȻһЦһ¾յļ磺ԯСܹˣСùɿɰΪôأŮСڣ֮±ͲӦ÷ϵġ
ĪȻڽߵˣԸġˬƢϲġ
ԯСܣʦ˵ȻλݣɱҪһ֮ꡣɫλһȥҲЩϢ
鷳Īˣǰͷ·˸롱ĶȻǣҸĪȻ
ĪȻһˮ԰ͣǽȥ̧ͷȥϹһҶ顰԰ּվǣҵֽš
ĪȻһֱǽƫͣ½Ų˵λڴԺʦ˵úȥһһС̣˲衣
Һ;յ˴ԼһյĹ⴫һʮСӣ䣬һ˽ĳͨȴȡ
տæʩ񣺡Īԯˡؾûн֮񣬶ǾϹҾǶԼгڡ
СӣʦãĪŷգһ顣
ʦû£ֻʦ
˼ôʣĪѾˣ֪ΪЩֵֹĶʦܡˡˣ
šյͷĪžشЦҵɴ۾ô֪ʦΪ²ģ
տȣСңĪʦʦĺѣҲԯһˡ
ףŮ޾ʦյͽĪָʾա
áһǼҵľϹߡ
ʲôְĪűʡ
嵣嵡ҹĲ˵
ԭǸݴʦҪ˰Ц˵
ݴʦŶǸʦҪҼľɵšҵͷЦʣĪʦأ˵ʵǸˡһǺܺģ˭Щһֱ룬ǲ֪˭ʦǣƺҲʶʲôϽˣͻֱʦңͨʲôʦء
ݴʦĿɽûеȹͿԼˡĪ˵
Ŷлл
ҷԾ˵СӣסաȻĪȻԸĪȻȥͷ
Ҫ;ߣĪҵͷ˵С嵶úϢմ㵽ŶҶЦЦͷлл̫ˣ
ҵƨЧģĪ⻰Ц۾гһߣһ϶øôõͽҿ۲ģ
Ļе㲻˼ֱԼϾյĸ첲һЦҵͷҵ߳ƫ
###
գĪŸ˵Һ;յķ˵ŶˣվҪдᡣ
ݴʦҲˣ˵մͰź档
ţˡллұһ΢Ц˵
ʱܿ쵽˵ڶգҸžմ粽룬ҵ֡ᱻһտĹ㳡ϣÿɶ˺öˣվãɵŻߴһ̨֮ϡҺ;ΪȪȵĴ̨ϣǵĶһüĿϺУЦеؿңеֵػؿһЦתվŵһʮ˵ҡǸƺͬϺеĻסصͷ
ҵļ˵Ҫݴʦ
ǣҲʶҾԽԽˡ
ϹˣͿ֪ôˣտҵʣô۲ۣ̫˿һᣬһġ
ҵͷ˵̫ˣЩʿ˵ĻҶһҾͿα۾ܹȥˡ
###
壬ѣѾˣѣ˯ˣ
˭ں;أ˭ڴңôôأůͣһ󴺷Ƶġ
塭ǸڽҡҸоزԵҷһһ£ů͡
Ժ۾ŶԭǾհº͵ЦգĳͻȻúģǳϺõһ
ո磬𣿡۾ССش˸ǷĵĴں˰
ţѾˡô۲ۣ΢Цſҡ
ۣ˯ôˣôۣҹĲӣǺǵЦոҪȥ𣿡
ݴʦżءտѾ˯Ժ˵ңεҡҡͷ
ŶŶҪȥʦҾȻˣ˯̫࣬˯Ϳˡ
տɵЦңǺЦ˹ҵıӣЦؿңˣҪˣСԺվ̧žߡ
ʲôôԽСԺأǵģΪԹضıӰҲ
ռûиתͷʳָҵ촽壬СôôߣԹƿ
ߣҶתͷ
Цҵ֣ˣ壬Ǹ粻ãˡ
תͷЦɲǼģȥסĲӣͷƵ˵ԭ¾ոˣǾոҪŶ
ճҡҡͷãǵÿһˣĪʹʦͳˣ˵Ѿڵˡ
ҵͷŲŲӣһơٺ٣һȻ͵֪ʦ֪˻ô뵽ʦЦı̲סЦһܺɡ
˴ԼʮڵݴʦʱŵԺţշ˵·ض˵壬˴ʦҪòʦʦĺѣҲĳҪԹԵģ˵Ŷ
ŶҺ;ûûأֹ˵ģͻȻе㲻ϰߡ˵ĻûеһǻԹġҶʦǺ棬ʲôأСѾͷʲôأ
˼Щʱ򣬾ҵ֣ҽƫѾˣĪʶģ׵һ׺Ӻүүؾݴʦ˰ɣһ߻һʮӣһɫĲƳۣͶ㶼ɢϢ
˭Դ˸еҺȻһʶĸо·ҿĸ飬໰Ҫ˵ȴֹ˭أƴҵļ䣬ҵ˵һӡ󡣵ȵȣǡ
嵣Ǹ׺ӺүүЦеҡ
ҵͷؿǰЦеһƴϺС
ǴȰЦţ죬Ҫ㡭˶١
ҿǸӣѾͨˣźƵҲû
ҪݴʦָָһֱԱ߿ҵ򳯣סԭҪҰ
վȥܼ΢΢زҡû뿪ҵߵ߶£εȦڻ嵶ԲǵãӦ÷ġЩͨˣѾ뿪ˣҪȥôСô죬жġ֮󣬵ȥ㣬㾹ȻôصĲһĴȪˡǴףô࣬ôԭְĵ𣿡ԭ𣿡ٽһ𣿡
ͣصǸԽԽͣԽԽȷﾹȻ⡣
ѾˣʱĸײûзңôҡУҿԿھΡĲһ˵ʲôأЩҴûйֹΪҲǸףΪʹڱʹ¶ĹذŨŨ顣ңԭİְһҲ뿪ֻǾúҸһףôϿҵһС޵Ǹ˵ôҲһӶ˵Ļ
Ȱ۾ǰְһıҲͰְһޣĵطͻȻģ۾ҲʼеɬɬġģҽعסĲӣĻޡһ£漴§סңҵı
ԴҸӴؿޣҵҲһʱİְ֣׵ˡ
þûôؿ޹ˣ޵ûҰĵĻ˯ȥξҸоůźĸ
###
һˣǶº͵Цض˵ŹĵĻĸá⼸죬һҵ֣ڽϹ䣬ЦؿҺǸǳ谮ؿһǺ«һ𻨸⣬ﻹǣֻ΢ЦſЩС׽ŪգҪǼʱⶼңõİ
ڵѪѪԵĹϵҸиԸԽԽǿңҪ͵ԶһҲֿˡ
ǣˣӰԵĹ£ҿɰĵòӦȥĴںݻҪҪ죬Һ;Ȼȥ£ͻᵽȪȥġû취Ȼ᲻úֿһغ˵ټ뵽ּܿ°ְ֣رģһ·϶ɵɵЦþ̲סϷʡҲŲЦأǰůţһҸӿҵͷڵĺҸҸǱůůķһеоգôమҵˣҵıҸģĸоϴʳ
壬ҪȥЩҪԹԵãҶŶշȥ·ߵһСͤ
Ϊ̫ҸɵһδõУûע⵽ĻҲûע⵽һ˴ϡҸͻȻһıըûзӦѾܾ񱼵ҡҡ׹ˡÿ£ƥƽʱ˳ǷƵܣشӶߴ·ߵľҲɿˡ
ô죿ԴһƬհףֻǱܵſӽرӣƥһİӳȥȥϵۡ
塭սĺΪ¸˵κλһᣬٶȾȻףѵǺ֪ҺˣԹͣˣſĲӣֱ
һͻȻоˣԭͬͣҵľո粻ΣգṦɵϾŵò֪ҡ
ÿ¡и뵽ովΣոе£ֹסµᡣ
˺ˣ岻£Ѿûˡձңת˸ãһֽӵڻһֿ
ûˣ岻µġҶ˵Բ塣Ҳðһ˷ϣˡ
ұصҡͷǾոĴǵġ
֪ΪһƤĺӰѱԱ߲ŻᷢġоյľҶȵĶĪĿ־壬ʦӲʩҾǲһ˴ֻᷢĿ¶ıϡܶҲ֪Ϊֿ־壬ҡ١سΪϽΨһĸ

ڶʮһ 

ʮ괺 ݣ
ո磬ʦڵһںĿջԯջһױСһС켱һ忡ϡ
СƵɤ˿ջǵĲĿ˼ʮСŮɴ˫ۣСģôôһƮģŮһװɫȹӣ۹䣬е㺺֮磬µȹѩֻһߵ۽ǳϸϸһ֦÷ɫ˿гĵú÷޿ɰ
СŮߵҲǷŴԼͶ㶼¶ţСһĳµ˼˴ԽԵ˹ĵȻ
ԯջƹüЦؿ۵ĽͯŮæӭȥҾ񣺡С㣬Ѿ׼ˣ÷
壬Ů΢΢һЦȵƹ˵ѾӦ˴ʦүүȥˣ׼˰˱緹ָܽء
壬Ǹաƹ˵ȥݴʦͲзˡ
ǣԯջƹ񹧹ؾϹǣûһ㵡ǶСС͵Ư˶ݺ׷״ԯջĵλ
ƹ˵ؿԼ˵Ů޶ȻԼԼ˴뱲ӡطǻûмôƯˣǴӻСŮٿԼѾһʮˣأǴǣǲԯһĽ峤ԯǰ˶·ǿʲôĿ£ԽԽϲСȻƯȴûһӣЦ崺磬˿˾ů͡
ոǵģͺʹʦүүԼõģôԲأһٵˣҪôʦүүõȣ಻ðŮһźǾޱƵС죬һԺ觰Ĵ۾Сţѩ׵Ь׺ŵһ塰塱죬һ֧ӡ
ˣˣ걧ŮӣЦ˵ʱ˯翴˯죬ûĽ㡣
ٺ٣֪ոҡŮڵһЦĲӸ˵˵Ų֡ǿȥʦүүɣĶҪŮӿŵŶüͷһίڳ˶̿⺢ӻ۰
ѾˣСϳһ˹棬֣صʲô˵Ĵ
ӵ棬ЦŶŮ˵壬Ŷδ䣬ѾŮϳ˿ջǷӦԽͯŮʱѵǽȥˡ
ûСҡˣǸҵʦԯ񡪡ո硣һʮһСŮˣʦѧϰҲѾˣҺʦǷʦ֮μǸʲôʮһȵִᡣֱִ뷭ۣʲôִѽһȺ˴ȥҸܶġû˵˾ͷͷ治֪ʲôõģȱġҪʦҪҺʦֳҲŲȵأڵȪȿһģʲôĶˣԳҰȪٺȸС裬Ҫ̫ŶڡΪʲôʦʦڹ磬ȴҪЩͽܵĵƽ̫ƽˡ
ҡ޺ޡ룬ٵøˣ⸱ɰıȫ˾յ۾ҵͷεЦЦ֪ʲô룺֪СѾͷʲôˣ
ͬʱҵı黺һЩΪʵкôģⲻԼʦүүˡԴһμҼÿһ궼ǵ꣬ʦ;Ȫֻ뵽赼ڵĺصʦģļʱԼһұԼѹƵĺʴ
ڵڽһҽѾȫȻʧأȪȵĵԽҫȼǰҪ忡ţȫһѽ鲻֮ˡѾɥ޵ıʹнѳˡ
###
˴ԼСʱһΧũСԺݴʦѵסҲǴʦʱס
ʵôʦסԯջģԯһĲҵҲǺúչ˴ʦǴʦȴ˵ԼҪסҲúѡлҳݴʦϷʵسԼǡ֮׵ˡ˴Ӳ̸𷨣ǵ̸ֲòϴʦԣĻһǷ𷨣һǷ𷨣ںͱ˺쳾ɵġлǿԵõඥЧҴûмĳˣƳ볾ÿȻɷˡ
ʦүү嵶ŶҲȾշҾһ³ӣյسӡ
ݴʦڵǣЦе˷շЦøˣҵȥ嵶˰Ҹ׼㣬ϲϲԼǰʳС
Ҵȥ˿ҰԵСԵģָܽ⡢̶Ŵױһװ׵İ˱ࡣҵĶӸӶˣ̲סСģǵôʦ;չЦҡ
ҲȥƽǵĶŪֻǳԳǸһӣֱԼ˸ŵıòžʹ˰ݡ
Сèߵľͳɫ˿ΪҷȥǵĵмСĳԳɸ󰢸
ʲôֻϲЩö˵ңҲƲƲ죺УոǴ󰢸أ
ˣ嵶ˡݴʦҵͷңʱ嵶û
รһش𵽣ÿ춼;ոһأڿԺ;ոп
ɷӸ˵صͷ
˵һĵ⣬ʦһڹѹڵĺǼ巴ԽԽΪķȥϵˡǴʦңϰȪˮԵڹڵĺΪԼʹ̲ĺԹΪãҵڹһ¥Ȫȵ⹦;ն书ʦʦ˵ʤҵֻʮ֮ڡ
ǶԼûʲôֻ֪һСǽҵûʦ˵ôȥֻ֤оջܱ񣬸ֲҳ֡
ڣΪ˵ҵ壬ֲиŬҷԼֻ࣬Ҫ̫Ҫ̫ۣʹͲᷢоҵĺǰЩӣЩǷ߱ڡժҶ˵ģǾ֮ģڣȻѧϰϳ˵书ʲôɾܾأĸпǣԭܷ
壬壡ҡ׷䡱ʱңʦں˵أ
һع˼ͷԲˡʦүү˵ʲô
˵嵶ʮҿݴʦûΪҵʧֻǴؿҡ
ʮǾʦŽĻϴ½˽ֻʮꡣɣʦ˳Ȼ˭֪˰ʱѷָ£ΪƽʱʹһС翡ʤʦСӴԺ϶֪˾յ֣֪ԯһδ峤ϻ۹ˡ
û֪մ׽ֻΪҡС費ôصĽȪȵĽ̫̫ʺϰʦŽ˱仯ԣһ˼ҹڴ׽ֵʮرĵطҪнĽָܵƣҪʮֺѧֻҪȪȵܴСԷЧ
ΪʮƮ鶯赸ʶ䵱ΪƱ£ѩ裬貨̶ʮֲƷ˽ľҪʹʮ֡
Լֵʳָָϣ׽鶯Ʈתһʽ翡һϢ۾˼
ռ嵶ݽ֪貨̬֮Ϊ֮ˡݴʦﾡǾ֪̾Ҳ֪⽣δˣɽˮҲˡ
ͨǫݴʦȴ˵ηһչֵʱܲ꣬ձسɴֿ˿ңԾ˵һ֪򸴺֪ڣ֮һ޺¡
Щ͵͵һۣڴǣӺˣǵ۵ĺΣŵݴһƾ޵ķɡ
ҵҲ̣Ǻϼ˰ɣôǰ˵Щ飬ǳ׼¶
ǣʦġ֪֮ﻹġģǳǹĺӡɬؿźʹʦԴˣͻȻԭĸоͽҸ
ϼյʱǸݴʦϼӳ´ʦԶ˽ɫ⣬ʱһִ֣·ɫϼǴʦǻ档̽ͷʦһֱĿȥֱӰ뵽ϼջԼͷ῿ھյϣƽĺ硭
Һ;շֱյݴʦšҵ˵֪ǳˣͶ֮֮ͯΪԵҲ֮ڣǶ̷ǳཻ꣬ӡϻ۷ǷһΪѰӿɱȡ񣬹֮ӡͶͣʵѵ֮¡֮գΨһ棺ϧ֪ݣз꣬աԵΪ⡣Ұ֮ˣڷţȻǣʮδ̸ζ֮˵Ω®ϯմѡٱ ݲ֡
ԭ֪ҵĲֻͬΪѣʲԸҲʡֻԵཻԵֱ˳ȻˡԶ;ΣѣԶˡڣֻԸɽˮ飬⡱ˡ

ڶʮ ִ

ݴʦߺĵִڿʼˣ˵жڴʲôִᣬǾ˵ҪҺúںһ
һҾͺ뿴ݵĽϾɫһֱүү˵ʲôʮѾ˺ܾãֻΪĹϵܳСһúðգ̫ɵԣڵҺ޲ǸʲôִϿɢᣬҲͿԾ˵ع⽭ˡ
һ磬վʹҵִĻ᳡ֻһ㳡м˸̨ӡһⶼûУΪʲôִ᳡һĲ֣Щ˴ɱɱûб¸ѵΪ˵̫ȤԽⲫʱ䣿
壬ôˣŬ˼ʿ֡Ϊңվˣǽȥɡ
ŶӦһžǸʱȥ
һִֺںڵĴֵǰҲһƵλʾ̧ͷһһŴ̴ֲӣһд
ΪʲôǲҪͿԽָһ߼ʿʵ
ǿ䵱ɵģλ䵱ϺպҪʲô´ңһۣ˵ëСѾͷûʶ
ȻңǣûʶΪҵһ߽ǳġֲǻ֪֮ͨ£ûҪҰɣ
ҵģæϸı飬΢΢üС죺ûͲܽȥ𣿡ʮ֡ίؿȻ˾һۣЦؿңЦöˡ
˵æش˵ȻԣСޣﲻĵطؼҰɣҲǳˡ
ǣҲЦɱЦﵽʹļ⣬ڳ̾Ϣı飺ǴԶĴΪʶʶڲԽ𣿡װϧҡҡͷȻڻһֺáӣ壬ҪͨͨڣҲҰһ˰
šвСӳ˺þãźݺľܾңе㶯ҡˡҲѹ֣ʦ˵˵Ŀ鼸û˿ԵֿġʵڿҵǾͿԿҡıóѵġЦ
С嵶겻ԽԽ̰ˣһ߿𣬴ڴ߳һˡ
ɵĪţ겻ʮ㣬౻ЦĶ䡣
Ī嵶̰棬ֻǺ忪СЦһȤˡҡɡ˵
ĪһЦúΧĿڲС嵶ʦ̵úðҲֻʦԽ̳龫ֵˡҵͷȤ
Īˣ嵶֮˸Ĺطȥ
ٴιЦһû취ӡ
ĪţμһΪһˡǣȪȰݷʦҲ֪ʦǡζͶٴ֤Ǿ仰ۣȺ֡
ˣȥɣҪʼŶĪ޼ɵЦ˵
ĪСֶˡջǰһһĪæһ£ʹǽ˻᳡
žյ֣ת˻᳡һǸе󼸵̽ѰĿ⡣й˾Ǻ̫أ
̾˿΢΢ҡҡͷžߣǸŴҲŷ֣ĴѾʯˡ
###
˻᳡ĪŽҺ;հ˿ǰλϣȻͼææȥкĿˡææµµӰֻܼ޵ͬ飬˭ʲôߣ᳡µĲҵִͦĵģҪȫȨȫ׼ǻ۵ùǺæŲմصġ
ġġ̫ˣΪʲôЩ˿һ̲ͣ˵ΪʲôǰкɣҲͰˣΪʲô컢ñְҲᱻЩνĽʿἰϡعϼСС亹
ڣĬ˳ǧġġ֮ǡɰĪīǳˣڸ̨ϱȭĳɤźλλ
ʤġ¡ɤȻʧˣЩʿԼš̸ȫվڸ̨ߵλ
ĪѾץߵıԵ뵽ΰ³ѸԣڳĬбڳĬĪ˼ҾͼʶҵС䣬Ҳܲʲô̼ˡ
ȻĪɤſ񺰣λֲҴż£е˶ֹͣĵ̸᳡ͻȻͱðôһ㡰족
ԼĪ·гɾ͸Уɵص˵ϵĳɤӣǡĪȻؼʱˣĪı飬̨µȺﴫԼԼЦĪٴɤӣ˼˵ۼΪѡһʺϵǵ䣬Ȼǿ߾֮԰սĹǻʤ
εس̨ǸԽ˵Խ˷ܡԽ˵ԽͶȥһӵİۣ׽ǲǸóòƤʲôĮ̇
ڣо̨ĳ嶯Թԡ˵һˣлǻǿʼްɣǺɴ⣬һĦȭƣҪ̨ǸŽ֮λ
Ψһ飬Ϊʲôǵûһأôִỹģʽѵǲʲôƣ͡
ѽһ˱һ̨ Ƹ̨;޴˫´ض˼վִɣһһ䵽ӡġĳͿԤıˡ
Դ󺹣ɽİϻ˵ǺúԴ󺹣й󡰺ġǿŴЦĳ嶯ӣġ
տʵʵͲϲļЦЦ˵¶ıӡʵ̵ҲͦģֻĶԶҺãϾԲֳ
ǣʿûôǵЦ̨ϵĴƮƵĺơԴ󺹻̫ɰˣ
ķչԤڵһĴ󡰺һ߷ɣֱֱˤҺ;յǰ˼ǱֺݺݵسЦһӵϷѾҺ;ɵɵЦЦͷһȳһյ߻ԭĵط
˴ʱЩˮ׼̨Ҳ࣬Ǻͽϵһֻкܴľ롣ڱ䴦ڰȻʱ̨ϳһȺɫӰΪͻȻû֪Ǵðġ
Ϊ׵һ˴źºڿ㣬źɴŰѺɫȣ۾аȵĹâѵǾִжᰴʱֵĳɣ
ܿΪ˽𣺡ôִֵôٵǰţˮתҲǰˡBingoҹȻ¶ˣгɾ͸а
˸ƣվŵһͬɺڲŮӷɳ̨ǸɵСӴǸСʿݺݵˤڵϣºѪ
䵱ǸʲôУɷƣǣֺı顣
ʲôħ̵ħޱȣɱٺ٣ڰִᾭ籾ȥ
෴ģǸħ̽˾Ȼ˰̨ߣһӣ᳡ֻҺ;ջƽ͵ġ
Ǿ䣬һռϷ磬ʿ仨ˮ֪ĸ˵ʲôһϡǺȫʿҺ;ռȫȺ˴ڵأȱ첲ȣºѪֱȥ׷ӡ
ףüתͶյĻո磬öİԺóԷᵹθڵģ
ھյǻﴫƵЦҵͷҵı˵岻£ǲˡ
ٺ٣Ҷġ̡£˵Ҳ˴۾ĻһƵ˵ġ
Ҵ̧ͷ΢Ц˵ҲŲأֻΪԼպĿڸ룬Ҳһֻɾɱ˷ʽƣŻϵ·ŪˡָָԼȹϼ޺Ѫɫ˿Ͻ˺Ѫգȹǵĺ÷ڵһ𣬻÷Ļꡣ
֪Խò̬ȿЦԽ˵Ļڵұ̸ЦʵѾ̵ֲֶܲΡҶԾͷ˵ո磬Ȼôͺúý̽ǡģ岻ôġǶǾ书ˣز䡣
յͷӦȥ֣ҵȴ˵һСġ
յĬӯطϸ̨½˵λ塢̣嵶λ̣ħ̵嵶ħ̽ϧ˵ƳǸԾϵĽζؿңаȸתͷ̽ġСĿ⣬
Сޣ㶮ʲôС£ȥްɣһ˴˵Цš
ǣҪ˵ʲôأôסҲǵĺЦ˵塢̣СҲ֪ɱ˲ѪȽ硣ŪѪɲǼӳħҲˣûʲôģ
ÿޣȻ˵ǰûʲôġ㣬㡭Ǹָܻҡ
ЦЦ˵λ壬˵ĶԣҲɶ岻ãһԹĹʲôģҪȥүүˡ
տҷḻı̲סЦ˳ҵؿݺݡصһۣ˵壬Ƥ
ҵļ仰Ⱥ˸ڱߵ״̬ǼƷֱֱҹأɳԶ˹ȻƮݵءûдϢĻᣬ˽ŹǵĹʧȥĿꡣ½ȵվ̨ϣȻΣ֪ǵѾĹˡ
սսݡҸ˵ձһVƣպЦҡҡͷ
תһ޹Ůı飺塢̻ǻôһֱ׷˼ңˣ塢û׷嵶ôͻ嵶úλ档
˵ţԻĺ˾ҹ˻֣ɢϸϸɫǼѾڵϣˡ
ѾͷʲôǸһֱJſڵϺݺݵ
ûʲôֻǼõ룬˼Ƚرһĵطѡҹ赭д
ʵʦҵ춷ʮ룬ԭһβַϼ֮ͳһ书ɵյѨ˲ɥʧж뷨׶ֻҪȪȵڹʹϸϸôԶĵط׼ȷĴѨλЩ˾Ǳʮе츮ࡢζ򵥵˵ҵǵĴѾ书ͬˡӲпʵǣҲˡ
վǸŮ˿Լͬ˿æԼƺûʲôȤǵ£һ²ؼ߸߹𡱵ӡŮֻԼ֣ǻûпҵһԶ򣬾Ѿʵʵصڵϣͬĺ󳾡
ʵֻһֻ̧֣ôһ̧ڵϣϵļ˼ˡ
ʱŵĺվ̨СΪĳ˵ʶһ¡ͳһơһƽĸ̨Χ£ڴֵΧһ۶ϡĹ
ûͣȣڶûٶ㣬ֻʳָָʹʮеĵһƱ¡Ʒʵʵؽһ˸ιҵĿڣʹСѩȻͻȻΪ翡ûзϱҵĽһӣĺڲҲĽ߸ߵطɵ˰С
ҳֻһ۾һӾһԭֻһʮ꣬ҵľո˵ǿĻаҾȵؿٵħ̽ͨ죬һקǰ˶ĺɴסݡ
ߣñӶұŭСѾͷƣһҪÿ˵˸˵ƣЩͷżҴ˵ٿʧˡ
ԭǴʹҲѹͳħ̻漣ˡͷ̨վյߣС˵ո磬鷳ˡ
óһ˿Ҳͷı˸ҵĺ󱳣ǰ˵Ҫиڣµġ
˳ؿĻϤݺҶϢΪ򶷶˲ƽ
лСʩ֮һͦɷ羰תͷһһŰ׺ӵϺڶʩŷ
ãȻؿžգȻصͷ˵µĿǴʦ
ڣֻûһ񣺡Ǵʦá
л֮˵ĽѾˣλС＼ѹȺۣԼӦóΪһ
ס˷۵ĳ嶯ŬԼƽͣʦվλӢǵ壬ΪʲôڳĸλǼʦľɽСĽȳΣҲӦõġʦλҪ黳ЦʲôùҲ
ǣ졭λʦִǳ
ʦض˵ҽ겻ʮһ꣬ʵѵΣλѡˡΣһδĺӼ̳֮λǻйġ
ǸʦҪ˵ʲôҺû־ϾվܣһȺ֪ԵˣȥıӰ
û뵽һսڽϵĵλ˲˿еġС

ڶʮ 

ִĻ᳡ӳѾˣ̸ܵΪһֵͨľ顣αþոûа취ҺúõݣΪݳǶҵʿǻִҲǹģһոʮһͳֵģˣ
ΪֵİΣ룬ҼҵҵӰʵԼСֻǸڣѾʮ࣬һǲʲ
Ϊ˶ڶʿ̺ʽҺ;նݣʦľѧ޷죬һ˺ʶơ
ǾδӻȪʱʦһɸ봫顣ȻǻȪȣ˵Լǵ鷳Լӻ鷳
ݣҿʦ顱ţݺݵؽ˼ǧ顣
黹ҪǻҪҸõطԯջ˶֪ˡҺ;˼ʱ֮һΪҪǰľ飺Σյĵطȫĵطվݺסԯһںݵһҵԯ¥
###
壬㣬ǲ¥еġսһ״ɵƵǰҵİ״ɲ豭˻衣
ɫ۵׸Ĵɵɫǻ˲Ҷ۵ģɫһڣɫļϹ֭ɫɽࣻÿǲͬ״зҶΡΣʲô÷ǧҶյģǾɿɰÿɫÿ״ֻһ˲졣
ʲôԺòó԰մߴҸϿԡ
ǣЩ̫ÿˣôóԵȥһϧؿǰġƷ
ռӣ̲סЦɵ壬ľҪԵģŻˣ񲻿ϧϲǶزˣҵͷӵ˸ɫСҶȳһˡ
ҽ۷۵ķҶ˼飬ھεĿҧһڡƤСڼ汻ʵʵһں֭һ΢ζ˲䲼ǻ塢ݼĸоҲˡ
ôЦ硯ɣױһض˵
治֪δȥһЦ硯̽ʡ
԰Ц硯ʢʱһˣƺǺͻıͻʹ𵫲ζҲԷӵ¡ϵ̫ĥƤȻζǷˡռҳԵøˣ˷ܡ
΢ࡢζζǴ޻ʫá
׼Ǹɫ÷ʱ¥´˵
ǰִˣףڽǸùﲻǻ˵Щʲôأ
ǲħ˵Ҵ£
ʲô˵ǸвңѪɺӵġ
һŮ޳ѵħ̵𣿡ǰǰǱˣ
ҵıǻɽɵӣǸС￴ȥֻʮһӣûرÿǹµŮ¥µ˿ҵ󣬸Ӻˣæžմȥ
ǳżţѾҺǸħ̽򶷵Ľ׶ˡ
ʱǸһֱûжħ̽վ˵ͳС﹥ȥСﲻֻһתͶǸħͷĹȻС˼赸һĶôţǸ˵顱ӡݡضϵĲ豭һڲ裬˿ˡ
ôˣһ󺺳סһߴ١
ôȻǰħͷüβˣ˵
СﲻӦˣһʵУ㲻ǽˣô潭ʲô
µĿǴʦŮŮްٰѣʩչṦˡڳӢǾûһ׷ϵġһ顣
⵹ˣŮʲôˣ
˴һױҧһڣؽ˽Ȼ̵ȥ˿ڲ裬˴ҵθڡ
ֱ׼Ⱥɨ֮һһ˵䵱˵Ů߻һ꣬ͷСԯһδ峤
ףǲȪҽһĵͽԱһ˽æʡ
ûǸ䵱ֵΪΪԯǸСʹ书ԯġʮ˵СȪȡԯǧ˿Ƶϵԣ䵱ֵѾ뼯Ÿµ·ˣȡŮڰ·ϡ˴һѣ豭ѾûвˣָָһýζССү衣СôõĹ£Ѷ˾岻ѣǴ˵еĽƵġȻżԸе֮æڵϵƤˮƨƨߵǰȥˮ
ΪʲôҪڰ·أһѾġ汦ʵ
ǲ֪ȪȵشƫƧ֪巽λ˳ȪȵˣֻʣһǾǾɵݴʦǣݾȵ˵ǰǵסĺȥˡڰ·أֻ¾Ҳˡ
ֲʦһȪˣԭҪڰ·ذµ·ߴִ˵ҲʮǻôֻΪδСޡ
ôܾвԾĵطţװһкӣϻһ̥ǣ˵û˻ϳҵģΪʲôǾùֵֹģ
ҿ˿գҲͬĸоûЩ۵ˣػصż䡣
ƿżţҺ;յŵŴǿһԲܷ£۾û
ҿǰĳˣ֮еϸ߸߹
ʦʦȫǰĳͰ̽Žе
ţǸΪһ̾ջ֡սĳ˲Ը̧ͷŶƳһۣȻ͵¡̵ֻʣ̵ĵġ
ǻǵǰĵãһʲô߳࣬īߺڡҿʼе㻳ؾصСˡ
ʦǲǸýһ£ΪʲôҴӾ޴ѹʵҲΪҵɤţʯлָ
嵶ʦ˵ʲô㣬һҪҾˡʦװһ޹ӡ
Ϊʲôҵŭδش󺰡
嵶С㣬㲻ϣҵɣʦĵЦЦ
˭ұ׽ѱˣֻŰ޼ɵŭ
˵ӰܺģԾ濩һν顣
ʲôʲôӰźģҿʼ˫̥ǲǱ˵˰ˡ
ˣˣʦЦı飬ʦ˵ҪȥϹټҰһѣǾȥɣ
ŶʦѾʮˣϹټҵĹأӦÿԼ̳ƼȨˡڣҪǸװ巢ˡһȥһѵģֻʦ
ؿĳԵʦˡ·ҼĿ⣬ͣ˶ɵЦ
ʦȻͽȥʦˣôͷʦͽҲͽûк֮ǣǲǣþƽ͵˵ʦͽִ¡ͽʦҳǺһĻ
ģġʦʦһ׵ġģġʦСв˼æӦҴ˫̥ı֣жһһ˸һۡնίȫʦû˻˵ֻһεؿ
ʦôҵԭǣŮѵ֤ݣ鷿һŮͼľĳһҽ鷿ڿﻹ߶˵ãǸϫֻҡʵʦ֪бŮ˵Ļģ֪ʦŻ˵Ļôһ£ǡɰʦԴӦáʦԣ޹ϡ֢ߡʦΪڸġʵòĿ֤˽աǺԭ׽ŪΪֵʦĳһ쿪ʼҵĻƴӣȫνġʦϡ
õĳŵҺ;տֵʦ˫̥иǣΪӰʹ
󣬽ϵڷǺƵעͻȻֵһĵϣϣ֪̽С䡣ʦµĿˮ֮ڲҵ£ƾ˵¸صֿǴʦţʱѾʦƼȨյڽϵһҵ԰ʡǷϡ
κ˶벻ҵ˾ȻǵƤ£ס˶ӵϹٸ

ڶʮ 

ԯ¥Һ;ͣظϵϹټңʦҵšһſһ죬һԲԲԴ˳ŷ۹⿴ǣΪϻݡ
С½ԯҴСأһ߼ææʣһߴӻͳһ֦ԯһա
СͿ˽Ǹˣ߳ǵᵽʦʱϿĳƲ۽ǻŵۡͨһڵϣſǻ˵ԯӣˡһʦߺϷ˵ˡ
ҿӣһæӣһ߬סļ˵ʦôˣǲǳˣ
СͿ˿ңѯʵؿ˿աշңС˵Сʦã嵣Ȼʦþôˣ
빫СС½߱˵С½ǽ˸ֽһСѾȥͨϷˡˡ
ǰ֪һ۳˵СߡС½ŵʱ¡
ô֪ץû𣿡ʣҲĵġ
ûУٵʱûСֱһ󣬲ŴӸﴫС밵ŵķᣬͼıС½˵Сǰŵı֮£
˵Ҵ˵˵ǰִᣬ˵Ҵᣬôʦ棿
ǰҲ֪ģҲǽ˽֪顣ǣ֪ӲҧסС㲻šС㻹ڴأС½ߵ˵
ʦںòãûб̱ƹҼæʡŴµľ̿һʦҲֿͷ
С½ʣͻȻʹ޳Ŷ϶˵ؿƿöӴ㶼ײСô˭Ҳ֪Ϸ˺ͷ˶ˣ
ôȻ֪һҪУǾȻǿӲⱳ϶⣬ǲŻôƺԽԽˣ
õĻѾˡһ׷ϸһߵŸ󸾡ǿæӦ˳ݵľǶһ£ó˽ݸϷˡ˿ϳ˾ա
ϷһץסգһҪ취ȾȻ
Ϸ˷ģǻᾡȻʦõģȰοϷˡ
ȻģǱԩģ棬ӡ
֪ʦǱԩġҼοĵĸס
Ϸ˺ͷſңæǽܣҵСʦã嵡
ǿңͻȻʲôϷһץҵ֣ӣ嵸һа취ȻģԲԣ
ǣһȳʦģϷҪע壬ʦġܼҵۡʮΡһҪʦһ£üƻϷ˷ģֻҪʦ޹ģ嵶һܾȳ
###
Һ;յۣһΪ֪һһ£ʦһиı
ո磬Ҳ벻ͷҹ֮ȥ̽һ֪̽ãҲʲôҲȥ̽һʦԴ벻ͷʱ鵽
ţ룬˵ҲǸ취ǽȥãſԲЩʲô
ҵͷ͵͵˸Ƿ۾Сտº͵˵壬ǲǺˣ⼸㶼ûкú˯ϧҵͷ
⼸Ҷʿܰ˯ֲͣظ·Ѿ۵òˡִ˸ǷŪҲˡ
ᱧңڷĴϣΪ˱ӣ壬ڹԹ˯ҹٽ㡣ҵļ磬¶һůЦݣ˯ɣûµģ
ţӣֻ¶ҵͷۣӴĵ̴ζܿҽ˺ξ
###
鳲ºڷߣʱһ̽Ѩʱ̡һҹ£ϺɴҺ;һ·ɡ˸á
ںԺһû϶ãҿʼĴѰ֪鷿վۣʱ֪п鷿Ļֻ档
ңȻһ
ƿ˼ƬƬ͸˳Ȼ鷿æ¿ͷ
үǸѾͷҲ̫ӲˣһֵԴͷ
˴ˣǲԸΪǰôһ˵ҺȻһʶĸоҸҿ϶һʶˡ
ȻˣôѾͷҲˣ㶨ȻηɱɡǸƽ˵ȴ쳣µ£̡Ҳһ˽˰ɣǸ岻ҪϹټҵĲҵǾ͸ȻɿҲûʲôΪֻҪԼţǵùԹ
ү˵ǣ֪ϷУү˼ǡ˸ĨӵĶ
ЩľΪϹټұ鲼µѾ˲κôʦĴǺΣ
Ϊ𾪾ȻûվȣȻһƬƬ
ãճͽУǱˣ
ͥԺпȥȻӡ˸ߵķҲվ˹֡Һ;ѾΧˡ
еҲҡҷĻУҿһϤסǸүȻǸֵľŰ硣ѵǰ˸ģΪ˰˸Ǽκ£
Щ㱵ң壬ȥסǡѹֵķƣȻߣ֪𣿡ûҴӦѾ·ͥԺǲ
ԭνȨ֮ΪǸλãԲֵǽУ뵽ͻȻеһ͸ĵĺ⣬ҲϽǸѾʢʱĻϣ֪Щ£жģ뵽ʷǶξĶǵľգҪԸԼĶӣĸôܵЩ
һֱûжþպżһУɵҵߣеôߣΣգ֪𣿡Ȼӻ㱵˼ѹæϾԺȥԴĹַųҴ߶˻ֽļعܵķдһӣ;ûڳĺڰС
###
׷֪æ׷
ǾŰ˰˵ˣ׷ǵģ㻹ǿȥ᰸ҹζࡣ֪æǣһūࡣ
ھŰ׼طʱԺӵĻһĶע⡣߹ȥʱﲻһһɵɫ׺˰˿ССĶ飬ӵ봹һ״ˮзѤõĹâ
ȵȣŰס׼ȥδϹȻ֪ȻһҪԴϹȻˣŰ߬Ķת˷
֪ԭأүôô죿ô£
ص˷䣬ŰϸϸӣĽһ֥Сİߵ㡣ͳɰˮ͸һƣߵ㾹ȻС֣嵡ȻǡӳǵΪʮѰлл嵶æˮӳ
꣬ʮ嵶һ仰˻ϵܸ͡ˣר˾ŰѰµһΪӳĽˮϵȵС飬õĹɸո͸嵶ͳˣ͵Ĵȥˡ
ȻڣôղݶǸʮС嵶ˣ
Űպ̾˿嵶
###
ӸûҵһֱܹƽǻŸ˵ЩµĻҴûмܶʱһҺºͣº͵ԭʷֵܼĶ֮սҲս£Ȼ֪һȫԸذңҲұԼʵѾһҪСˣʵҳĵһһԼһߡ
壬û°ɣҵĶͷǲǲˣôĲɵģ
ҿЦݣͻȻһĸоæЦݣ˵û£еˡ
𣿡̽ؿңʲôһҪ˵ŶҪԼе
֪ˣո粻ҵġܸ硯һ鷳ģɲҪҷźã
Զᣡմңļᶨ˰ĵ
ˣ岻ˣǾȥϢɡһҪŶǻҪֶԲߵģָֻĵӣҵͷҽϢ
ţһҹ£ɴԲұԼȥԡһֱ㣬ҾԶ޷Զһһ֪ĺӡҲ
###
ãķǰɭˣÿһʱѲߵݶ˾Űһ䷿һĵˡһӵĿյٵؽǸ䡣
ŰҵͻȻһҲ˵ϣһɫͻָˣ׼ץҡ
ָסţţֻҪһȥͻˣ
Ҷֱֱؿҵ۾ô
Ҳעƽ񣬡ֻһ˵и㡣ҵһűֽӹһۣͻȻһָӵǾȣϲá
Ҹ㣬ϹٴСʦ㣬ŹͲˡӭ̽Ŀ⣬ǿ׺ݵض˵
ƺû뵽һ˵ȵؿҡĻת׼š
ȵȣסңȫ
еɻҪʲôǣϿҵҾҲá
һţתתؾһһǽǰͣתһԲεĻأǰǽ㿪ˣԭصһֱͨ⡣
ˣڰȫˡ߰ɣϵĻҳЦŶ˵
ҿһۣȥߴԺôΣյˡϹȻ£ġ
Ų˶٣ҼţھʱСૣлл㣡
ɵض΢Ц׼뿪ʱ׷һҵúòغãٵˡ
ҵͷһȻʧ˵ġӳΪҲҲˡԭ֪ˡ
̧ͷ͸۾뵵ˮҿЦݣҴûůЦ
ΪʲôҪ˸λΪʲôңΪʲôҪĺû᣿
ãˣԶ͸˰ɣ
###
ʦ㱻ͷˣϹټЦݡһз·ѾƿɢҵȴƽһֱľŰ硣
죬ϹϷѳԷ˵ǸʦϲҺ;ձһֱ˸ǾƣлǵİæΪҵеľƣȵġӦлˣϹųʽЦݣ۾ȴǵıϢ
ɢϯѾˣҷҡҡλε߻ķ䣬ѵطڴɺáת˴ˮͻȻסҵ֣뿪
壬Ϊʲô˵ΪҲɿ𣿡ҵ롣
ǵģģҼæϣô᲻ɿ
ΪʲôҪԼжһΣգһʲô£Ҹô죿˵ҡ
Բ𡭡ĶԲ𡭡ҵͷ૵˵ϻ䣬Բ𡭡
ɵ壬չ续ЦݣõúһգûʲôԲģֻҪǵԺʲô£һ㡣һԶߣֵһеġ
ַȥҵᣬǺһЦ۾ƽĺҷԭʲôҲҸû뵽ҵһٶ⡣ǿջЦɣͻȻıúóأҵΪʹԭôѵӡ
塭塭߽ȻһͷúǿңҲ뿪Ҫ뿪ңԶҲȥ
Ҳ֪ʲô飬Ҳ֪ζʲôֻ֪ҲԸ뿪һ㹻ˣ

 Ű

һμ嵶ʱ죬ǵһܺã̵ɹŵ棬ȵ͸Ū˺ǷꡣҺͰ˸ʮܸմӶĹ·߸磬˵ãȥûеˮأǾͿ˻ȵµĸʮܡǺǲ̵ģΪһֱֵ֧̫ӣǰ˸ĵ֡ôϲǴ򽻵һǸŰ˸ǰȥкȻұ嵶
һƯŮӣ۷۵ƤֵСǾޱһС죬ɰúһµĴޡǣ𺳵Ļ˫ںڵĴ۾ˣû峺һֱΪҲϽ￴۾ҵǰ
ձʮúģͻȻһϧĸоϧΪʲôһ뷨ûʲô籦ģ̸ʲôϧôˣȻи֮ʵĸ飬ȨлһˡҲҪĸ飬ֻҪ˸ýɽͺˣΪ˺Լ
ˣҡûϵֻҪҰͺˣǰһ˵鵽νռˡֻҪã㹻ˡԣҵİ˸磬һҵķʽ˲ʱҪ˸롣һллңʵ԰Ѿܾ˵ڣҴӦֻҪӦҾһ˸ǳΪһþôҾ뷽跨þֶΡ㾡ڵѾϰֶթϰߴľѲǵԼʲôʱĵЦһˡҲڣ£ܻʲôҶڡ
ǣڣ嵶ͯҡŸ硱ʱһĵطصĻһ¡ʮܵЦҾȻҲĵЦʰ˵ǿСĹһҲ·ħߵ˶ȾĻ֡
Ȼָһξȣļ仰ʮܵһεõʰʮܸ˵ӣõЦݣ·ҵǰǳˣ
ԺӣһԭһԹıˡ֣ߵ̸Ĵϻۡļǿ·һжûб䣬֪ҵѾǰˡһ͵͵עǲ۸ˣ͵͵ػϣ۾ԶдЦ⡣
֮˰Ƕʱµһҽ뿪ϽǡţҲãҲĴֻϽԶȥɣӴˣҲûϢߺҵɣһǰ˸Ĵߣް¡ҵԣԼѾ֪һʲôʱҵľš
ٴμʱѾһʮŮˣȻһǿԹճӣ۾﴿ɣȴһ˿ãһ˿㵡ΪʮܸҵġӳһԥͻȻ֪ܲһ棬֪еĺڰֻֿǵ档
֮ҵңвҷϹȻҿӡֲԼ嵡ҿԿﵭĺ⣬Ȼһǲɫ۾ǣҴӦŹʦ㡣
߳ѡӳҿ۾⡣֪Ѿﻢ£ûк˵أ·Ѿû˻ͷĿܣ֪ǰ߿Ԩһǵ޷˵߹ȥҵж࣬ûйϵֻҪϻĴͺˡ
һģΪұǣһĬĬػݴ棬ǿ˺۵һְοҲԣԭҡ
ϣ±ӿԸɸɾػǵعÿһ죬ٹĶǡˣ

뿴

ڶʮ ͷ

ʦǽˣЩʿҲңʦǲһȪȣһҪڽϴܻȥ
ĲһȥǰʵȥϷ˰ƼȨʦ㣬оոңʦ硱
ȻܣЦţǸ˺ǿɶıĽ֮ǱģȪȵĹءԣʦģŹΥ
һתϧӣȻʦ嵶ֻܽʦֻ嵶һЩСģʦǲܳԵˡϧϧ
ʦѧ˺ö⿵ļɣһʼֻΪ˺棬ǵȳʦԵĵĺղܡǣþ˻ֻΪ˳ԵƵĵġڣץסţЭ
ʦڵشг嵶ˣںʦȪȰɣ
һǣ¶һóѡĻЦ嵶ɲȪȵŹ棿ʦ嵶嵶£嵶֪ǡûйزɷԲҾѶԲʦΪѵġ죬Ҿͺ;ոһ𴳵ȥʦ·ɣʦʦౣأ嵶ʦ˵꣬žո˸Ҿʦ˵òֻܷҺ;յһԹ
ʦϣӻͳһСӸңƽԵҩҪǵðʱԡĵһһţ۵ʱҲҪʱԣҩһΣǱһһΣˣ
ţʦĻҵıеġȻʦƽʱЦЦ֡ӣ֪ǺܹЩͽġһǵжʱΪҵһֱۣȻû˯ҩΪƳ˻ĵʹȻҳ꣬ﻹǺܲĵģȻͲῴ²ĵġͯ衱ˡ
ˣҪˣȪأҿҪϻȥʦú;嵶һŶʦЦɳ۶ȥܿʧҵҰ˺һʦĻҪúչ嵶ƺŵǵģ֪᲻ǵġ
ЦתͷվȻһ§סңص쳣ᶨ˵һúչģ
###
ո磬ȻʱԵȥ棬ôȥأžյ˷ܵ˵
εҡҡͷҵıӣСʦڽǸȥ𣿡
ǣ˭˵أƤЦЦʦȥǲߣô˽⽭ô̸أȻǵߣǻɵأһһ壬һ𣿡
úúãҵͷ࣡ȻҪ棬ǾʹӺݿʼɣϴλûкúء
ţ̫ˣ˷ܵ𣬹סĲӣľ䡰ЦҪȥյ̣Ҫȥ㣡
ãҵӣ˵شӦǾȥ
˷ܵ飬վȺҵ˵ȥ֮ǰһһò¡
ıѾȻðɣҪʲôȥֻǱԼ
˵ĲòҪȥѵǸ֪ݺʦ㣬ĺ̨ǲǰ˰磬ҶŹġƽѹա̰̰īôܹһĸĸ٣
вԱСô£Ҫбľ̹Ҳõͷˣ
###
ϳڣҵƺΪҵĺ԰ĸãź£Ƿǽ롣·鷿Ǹ֪ڲЩʲô͵صסϵѨܶҲвֻܾ㵵صҡ
֪ˣּˣҵȻ˵Щһ˵һͳողڰеĶԷ˷Ȼ֪̰ܻߵˡ֪εĶ̶̰īôӣѹֺ˶˵ʮ֪ʮѩ
ߣҷߺ޵˵ĵӻϵϹҲ֡Ȿ˲ˣ̲ĴѶɣҽ˲պãַһͬŵһЩżдЩʲô¹ᡢб˽ҵ¡˸ȴûзͰүͨ޵żǾŰ֮ǰѾȫˡ
ҵдŶޣ΢΢һЦܸ˵ؿϾı飺֪ںˣҴ߳ȥ֮һȫѲҰɣҵ˵㣬㲻÷ȥˣ쳽ʱҪǡץң͵ſڵŰɣҪץȥŰգҾԻ㲻֪ԼҪץ˭Ҿһҽܡ֪֪Ǹִϻħ̽СǸҡŶˣϵ˽ʲôСסҵһ֧
ֹץΪȻˣԼ٣һ£ҲðЩѡ
ӸûҸæе½˲ȥϡҺϽΨһϵ˫̥ڵϵı档
###
ڶ죬Һ;մųǣǸ˻˵˳ſڡ
ϵİһ˸ƣˣ־ܣһߵ۶γ˵ΧҺ;ߡ֪书ߣûнһĶֻΧǣȥ֪Һ;Ҳȵϵ֪
һյʱ䣬֪ڵˣʹǳۣѾΧΪʲôǰ˭ץסˣ֪͡
΢΢һЦ˵֪ˣҺʦַʲô£Ҫôץǣ
ˣǱ븮͵ԣҷ֡ڻ𣿡֪ݺݵ˵
գ֪ˣȻѾˣΪʲôʱץסƽ˵У֪ˣոԶʲô
֪ĿҾͼ˵Ϊʲôֱ֪ѵƷʲôʾ˵Ķ𣿡
֪һû˻˵ҳƼ֪ˣִӺε֪ҾǵֻǸСӣ£ó֤ݣô˿ţһҪϡ
ڵĳſȺܼĵطҾǳ׼ŭϢôǰץˡƽֺ֪ǰԱҺǸˣҲǸʦ㱨ݺ֮
㲻ǵһҪǴʡ֪˾һۣϵŻͻȻг񣬡㿴ָžգ˺ôĵӣ췴𣿡
ҺǺһЦȻǾյ£̴ˡ΢Ц˵֪֪֪֪ԯһ壿
ûϵҾһʣؿҡɵض˵ԯһδ峤ȫµ˶֪ʱ귢ԯһûЧģȻʸĶ裬֪ʲô𣿡
ȵؿǣһ֪ԯһ鲼µҲһ֪ʥҲԳΪԯһˡ
Ȼ֪ûʲô£Һʦ־ˡ֪ءþռ뿪֪ڵ֪ǾԲڶҺ;ˣԿԯһҲ֪ûôưոݣһþһа취Ǳ˲ġ
ⲻǸ߳·סǵȥ·
˲ᣡһźµ˵ǰ棬ýңָ˵
Сģɷŵˡ㿴кɫơҶѡ
ŶɷţǸɱ֯ΪⱾ˲ᣬ֪ûǮЦЦ˲᣿ǸͲˣҪҵĻǵȥϵˡ
Ȼò˲ᣬôǾͲ໰ˡɣ˵꣬Ǹ˾ֱ
æסҴһС˵书պһٶвŽܣѨ
֪ʣտ಻ԡһȴΪŰѵ书ֻΪǮŴڵ𣿡˵
Ҳ֪ʲôǷǶԴûҵֻΪǮǸ˴˵
ɷŵȻɵɱ˵ĹǻʲôǷǲ֮ˡԶﴫˡȻˣô书Ҳֻǻ˺ˣ¡
̨̱ڵʧȥ
֮ΪˣΪ֪ǷǶԴǷǲ֡ΪŰǱ硣нյ³ҲԼȡֵκ˵ͬ顣
###
º֪Ϊ̰īְ֮ﱻղѺݰ޲ֳƿ졣֪һֵʱеİնʯйͷ֮ޣѺ͵ĲþȫҲֹ֪ͷѪ
º󣬾һλڸй˵ǡСǱ˸ãԵ֪֤֪ݰոлСİ¼Ȼ֣¶СŮ
ң˿еġںװľոط֮ϡ

ڶʮ 

ӣױŨĨˡǰÿζʫʱһĳ嶯û뵽Լһ쾹Ȼۼľɫ
չһСͧһۺϡСͧƯͧյΧɫɴŷƮͧԭɫľͷɢľʵ㣻ֵͧǽװżɽˮǵҵƷдƮ鶯Ϣ
ҿڴĳϣǰˮںƮһ޵ıΪ꣬ûжˣеʾȻ
壬֪ΪʲôҪκЦҡҲԵҡҡͷ˵ʵеԭʵǲ֪
յݸһ裬˵Ϊʱֻڲܿһ
ŶˣΪ˾ͲᵽԴʱʱ򡣶ʱľɫҲһ޷ġ
ѾˣǴ΢ϺߵǳɫĴǾɫһİɣһعͷЦʾա
ÿһڶȻ㣬㿴Ǳߡָһߵĺһ˼ҵʣ˼ʢŵǧҶգۻƵɫˮϴ±øޡ㿴ȴյĴɣ
ţĺƯҿһƬɫڰοңѾ֪ΪŰţԾκ˶һ棬ǾŰҲĵطɵգô֪أŰΣҲԼĿԡ
壬ˣЦһЦɣҲ𹼸յ΢΢üͷض˵
ǿûвˣֻˡôṼôľɫأתͷ⣬ѾͣˣǰľﱻˮϴԵȻ
###
ˮѾãСƲطϴԡԯջ廹ǶԾһӡ
ն˵ͷת˵ˣҲ˰ɣ̫ʪŪ϶ʪˣȥϴϴˡ
ҵͷԭղ´СȻȥҪǰ׼ˮոϸģ뵽벻¡
صˡС㣬ˮˡҴţջСһСľһľͰС̧һͰڵˮ
ǷŰɣллǣֵ̧棬ǰѶŵȥ
С㲻ÿС˵𣡡Ϊ׵С˹˵˵꣬Ǽ˾
˩ţ·̤ľͰԼˮȵůϵĺˮƺһֵ÷㣬ұ۾ݵʱ̣ʧȥʶ
ߴӵһ۾ǰһƬããģһ˾κġôϴϴžȻ˯ˣ̫Ѩǰľ
ҵǰֵһİɫʶףҼǵԯջĺԺ᷿ʶҳܵİ裬Ͳҵķ䡣ô
ˣһҶұһæȥȻǸŵӭɽǰŵܲ
ΪʲôһҼæվҵĶȻСĽײͷҲŷ֣ԭҵϱһɫСһµɫѳ
׷ˡúִƣٴҲûа취ֺаЦš
ôҺݺݵصﲻֻҪҰɣ㾿ʲôĿģ
˷ϺɫߣֻϰһܿǣֻܴҪ㣬ûб¡
㡭ҷߺ޵ؿҪȴԼȻٲеĹɢȫľûа취ʹá
СﻹǲɰҪˡҺðõҩ㸡ԿҲǲˣǱЦ
СˣֲǲҪҷŭƿڴ
ƽƽģЦ˵СԲˣ˵ȷСˣƤúܣʲôν
ͻȻ׹ԽͻԽǸˣҿɲóѡĵЦתͷ
ӴˣЦţҾˣԼúɣЦų˷š
ضţط˭С˵
ѽ̫סһʧˡǣԶ֮еĴЦ
ЦЦЦãһڴϣűϵ֣ε̾˿߲ˣ
ҩҵϴˮģԯջǲ棿УǾջ᲻ΣգЩµ£Һ޲ȥ¸߾գ
ȵȣôҺʲôʲôطܾúܲԾ
ɫǣϴʱεģ˵롱ҵģҲǱˣɫǡСˡ쵰ܻԴƶ˴ʻ㡣ôڵֻһʿݣǾǡᡱ
Ҳ֪ѹʱұѾˡ治֪ոżʲôǸ޺޵
###
ֹգ컹Ǹʶ࣬ûҡҵĶ仹꣬ǸŮֱ̼ǆµ㣬һ̲ͣݱҵĶĤϿϵ죬ʵڵΪɶǰݡ
С㣬Է㿴ˡӡӡ
С㣬ԷСԷС㣬ѷˡڿҵʹ˰ɣǽһ˼ظɰǧ飬ֱܲЭΪֹӻִ
ұﲻסˣشһҪ˵ˡҲԣǸ쵰ĶҲԡ
СעĴǣǻ쵰Զһָңǵ˳Է⡣
ҲԣˣԾǲԣŤͷһƹǰħݲ£Ҳò˶ԻƬ̵İԲˡ
Сūҷ㰲ֵַذѷ꣬ū澾ҲᷳˡСԷ׷
ܲˣǳһɣȥþ֢ץϵ룬Ӱ˼ڣҳˣȥ˰ɣ
ҹԹԳˣ㲻ٶ໰˳ȥ
ˣҴ˿˿ϵķʳȻѾˣôԶٶνˡ˵ģһǺܶ
ҨЩʼҪʣһһȫ˳
ŶԹԳԶŴбſؿǺͨҡ
ȿȣǹôûģҵڹˣ߽Ҳ֪޾ġ
ԼԵ̫רעûзҰˣؿѾܻңǹһаȵЦôŵĶó԰ɣ
ߣѳˡŤͷȥЦݣûгԹôѳԵĶȥһ£ʵŵĳӻеˮƽģҾǲҪˡǰϡ
ȻԣôøԣЦеˣⷹ˳ȥ
𣡡ҳֹЩһӵ볷ʳǡ
ķôøǵġССأϿ쳷ȥֻؿҿҪץı顣ʱ뽫ԼͷҧΪʲôôסɷ죬οôһСŮӣΪӡȥߣС˵Ļ񡰶߷硱һûκЧ
ˣС˯ˣҲʡЩһǷӣЦš
ߣЦЦʲôЦģҪˣ߾ΪԼǽˣ˼ֱǰ࣡شеһֻҲٵ
ҵʼҵܽƬҵʲߡǸĶСӰŮһһӵķˣֿ˿Ǹĺ֣ߣˣҵ书˳õĻѾ֪ˡ
˶ȥ֮εԼտҲĶӣڴϷĿʡɣ
ڵĺհ֪ǲѾ֪ұ°ˣҲ֪ûеġǸ쵰˵ǸӵġôھһżϻҰɣ
˰գǾθܵúܣԼһˮˮȣȻṩǺõġˮͻȻһζƮҵıǶˡ˶һָΪǿҵġ顱˫ѹѹҪ췴θҼԼ͹ˮֱһ趼ҵĶӲŰݡ
ôЩģ𣿡һĵҵǰȥ
ʿˮŤͷԣ˭֪ûмʲô߰ϣ
ĲԣϾƳңҾͰˣ˵ţͽб
ȵȣҪæǰһѶӣƵץһľ˵ҴڴڵŴ׸⣬΢ЦſҲ˵Ůĳࡣ
ҭˣַȥǵ˪
ǴƵĵġ֡ʲôɫǣֶŵġ
һҵӿҵҲ֪ԼǲǷˣȻܴ￴һֽСᡱĶ۾ǰֵĻһĵЦ顣Ҵ˿ʼԼǲǽˡ
Сԩˣ²ûжţֻǶֶѣؿҳڱ߱Եӡ
ѣҺݺݵ˼Լôа취ұܻأУҵ÷
ָŴźɫߵ˵Ҳ湻ֵģŸߣҲ׸ûţȽϺãҲ֪Щ»᲻ΩǴӵġҶݺݵطϴִҾ֪ţﱣ֤֡һЩ
û˵ֻװͰ͵صҡΪ̲סִҵʱһ˦䣬ͷҲصˡ
ȥıӰͻȻǺܹ¶ġеˣôԼһ˼ҵʹΣ̫˵ˡĺñɣݺݱһԼˣֻ´ζ˵Բˣ

ڶʮ 

Դ֮ѾûмˣҵĵǸҲٳû˵ڣҵļŮ⼸Ҷģûк˭ðǵأ
֪ڶе⣬ԭ̬ȵΪҵçײҲʼұǸϵڷһ᲻һžͱŭƽǴж˿أ
ԷɣµСһתԣ˵ʱ˵¶ߡ
ߵߣԹӰǷףǳʦǲǡεġˣЩ˶æһˮ˹ˡں¡ҿζٰûǰЩζһ߸̾һ߰ŷЩ硱Ĳǲˡһҽ͸ңεĶûôڵ໹ԡҩԶһɣ
˺þãҲŰһ׷ð׷ǿԳԳζġ룬ߣſϣǸʲôʱѽˣҲҾܳһķˡԭȿᣬȴ̬㲻һìأ
Ұ̾ʱһߵǰһ鱻е߰ˡ
𣡡æ̧ͷֹ˺֪ΪѾˣǿζµۼһ˰ˮ
ôộŴʲôʱ£°״ɲһεңϾȻˡ
˭´һԶˣ˹˹ĵģһɫĲ̵ۣ֧ѡ
ǰŵܹ֮ǣ֮ǰСúòá΢ЦŻش𣬡ͷʳСòá
ףǸģҾȵؿǰܹ£ʡ
²û̽С㣬еС㺣ҾǸ
²ҲŲţһǱҵĻ˵ˣҰˣ
Ҳ°ķˣԹµĻ嵵𣬸Ͷ̽˵ɷˣߣСѾǸˣұжɲûʵУСۡ˵ŲĻ
֮˸˵С㲻ҪȫġпԵģ¡ɻ̸Ϊ
Թ£ôĵӣŹ𣿡һŭ֮ǵĻ֮ϱտڲᣬ˸ת˳˷䡣
ˣվƵƺЩ۾еӰ
㣬԰ŵ棬Ҳҵ£Ҫÿңݺݵ˵
УֲҪģԼҪ˵ġһǻԸȻ㲻Ը˵ҲûҪʣ׺ݺݵ۹⣬ֱ׳˵
ãתȥתʱƺﵭʧ
ȵȣҽסл˵
תͷþȵңѯʵʲô£
ԡԲ𣡡֧֧˵
ʲô˵ʲôҡ
˵Բ첻˵㡣ܱǸҴ˵˵ˣˡ
û˵Գһ㵵ı顣㣬㡭
ʲôңںǸôôûòӦһ𣿡ضеɵı顣
ҪͻȻչһ΢ЦůůһѾûˣ
ûʲôı鰡ôùֵֹġҺɵؿˣʲôСȻû£ǾͺˣԴϲ㻹кܶҪɣôòˣ˸ơһԤУᷢһЩ񶼲Ԥϵ¡
ҽϢϾɫ°ڣұϵһϡ
###
Һ۵С۵˰ʱϾ豭ˮҾԱָߣ˭ĵù˭ָڳһͣһӣһǣٹһֱһֻСȻָʦ춷ʮָָòֺǰʱԼָ˵ָپͻȽףѾϰĵʱָˡ
ǺǡͻȻЦ˳̧ۿ˿Цæ豭װͷȲ裬Ƶ
㶼ԼϹ𣿡ЦŶ˵
ҰһۡΪû³ŵİҪû´һҪĵʱ
㻹ͦȤģҵİ۹Цҵָǰϸع۲졣
ջҵ֣ˣ¾˵û¾ߡҲںȥˣ
飬˵Ժ˵ҵô˵ΨС
Ϊʲôһؿ
ΪĽᡣң۾¶һֱ˵ϢΪʧȥ˶õˣ
ĵı飬ͻȻеܲܣ˵˭Ը𣿡
˿ҵͷ˵ҵСʱΪ£ﶼȥˣҴġꡭͣһ£ȶԼȻ˵Ŀѡ
СʱΪ̫ƯΪŮӣԳһЩӵĺ۸Ϊ븧ﵣģŲ˵ҲƧҲú
꣬һԿҪһ̬үǸүĥƯкΪ֡ΪҷΪ˱룬һѱסԵȡʱܡۿﱻܻĶѪ֮СûߣǸ̬ү챻Եر޴Ūðġʦͽܣֽ֮Ž
ʦǽ˵Ǹݵˣֻ±ȽϾѡʦһԭˣ޸֮ˣܶ˷ָ¶Ǳ˵ϵˮ˵ֱڻ˻Ƹš˵ħ̣ЦЩ²ҳϣ˵ʲôأ
Ҳ֪ԭ˵ðŵڽϺΪΪʲôأ
ΪЩνʿ𣿼޻ŵľǣôṫƽضԴ£߷ߵ˵
ұʵû˻ȷϵ˶԰ŶһΪĿ
ҲŲҪǵţǺݾΪϱûʲôʴȣЩҲģ˵ϴŲмɫ
Σûа취ıĿΪСľŻԸ
Ҳ֪ԼǼõģﻹджˣӽϾȻġԵҵĻʱ򣬻ô˿Ҳ˳ۡ
ҾˣҪʶ㡣ãҽ嵡ЦźкιôӦһŪɵƵġ
ЦЦѧҵӣ˵ãҽǫ
ǫôʱ䣬ҵһ֪ȫֺԸǲ䣬ûϿʲôǫǼ˲١
ЦùŹ֣װصһۡæԼЦݣҲЦˡˣ
ЦҵͷȤ
ҸЦ˼˵ˣǾˡǰôָָϵߣҲġ
ˣҵķˡһݺݵӡ
ǣҸţشˣⲻзˣǽʲôҾ˾ٱϵ֡
ꡱһЦ߹ꡱһ죬ϵɫϵ۵ϵһӽˡ
ף㲻𣿡Ҿȵص
ЦЦ˵ܣ㻹ᡣ㲻˵Ҫô֮βǱ𣿡
ǵȻҴ˵Ǿˣ
ȻǣᶨػشȡԼϵߣ¶Ůӻÿ
ʵתҴ㵣ҩ°ġ
ոҪ֪ͨһ˵û£͡˵дһţҵȻĻǻᵣģҲΣաû´ĻңİҲ̽˰ɣ
ͷҵ˵дɣдȥ
###
̸ĿԣһǲΪʲôЩ¡
ǫ磬ˣ̧ͷǸվſڵˣʮˣʦֶͬ꣬˸硣ΣôҲǻ˶ʮˣôҪ˸أ
дˡ㣬ȥ͸ոɣҷŷڣŸȻͷȡһװᣬüϸһ뿪ҽɰ˽ŷķڴӡһ䡣Һ;ոԼõıǣһ֪дġ
üͷ˿Ƕţãһ͵ܺã벻ȥ
ȥȥɻؿ
ȥõط֤ϲġЦЦûиȥֻܳ⡣
###
ָǰһƬӲϵɽ壬һѵİɫɴ˿ɽѾҶƱˣҲɽ廻˰߲߰ʣǳǳģÿ
ۣÿҴһǰ˵ЦţԺ֮Աһ˱Сӡ
ɽʱ򡣡̧˫ۣ˿ɽ΢ʿ
ЦӣҲֻһӣܽ˵βֻ̣ǸʮĴӡӾҪػЦģ
ͻȻҸеؿڶһĶƵġʱгʹļѵҵĲַˣҶסؿڣüͷڴڵԼĲʡ
תͻȻҵ쳣æ§סңе嵶ôˣ
ЦЦǫ磬Ｘˣ
شһ°ôˣ
ˣһˣҴһηҩʱ䣬°ʱϴ裬ϸûдϻĵҩסҵʹҲܵϢڣҵѾ˼ޣǱȻġסۣҵĵؿңѯҽķ
ڣұҪҩҵ岻ԶСǫ磬ոҪʦҵĻĵҩҾͻûµġҴѵ˵УԸҡ㸡ĽҩҪڹϢ
һԴҺͿˣҾҪҩġڹŴ羰ģ¸ˡǺͿ
յش˴ԼͷæסŰ֣ˣǫĴһҪָҴҩأˣҸô죿
ǫæṦٽͻط䣬ָιˡ㸡ĽҩƬ֮Ҹеһֱ޷ۼϢ£ҽ£Ϣھѭһܣؿʹм˲١
ҵɫԺãһ˵ҿˡھͳȥҩڰ֮չ㣬ʲô¾ֱӶ˵ġ
ҵͷţ֪ˣǫҲżɽ뺼ݲ·̣üġ
һۣ߳⡣ټڸǣҪҪ죬Ҫϳšŵ񽻴úǧҪ֮ǺúչҡȻֻ˼ĺݸȥ

ڶʮ 

ǫߺĵ죬Ѿ˺ݣõҩ˰ɣڴǰڵҶӵɫСҶŷƮ϶ѻһƬɫҶһɫĵ̺
һ紵ɽϵ＾ġվغôϣӵоȫһܡÿҶҪ£ӾҵʹҲܡ
ͻȻ⴫˽ȻҺǫ˺ѣǰﻹ˿Ҳ˳ۣηǫֻܶұϹϾǫߣ޷Ԥǻʲô£
ǸŮ˾סãԻˣǿҪڣ󻼣ǰűŮϿ塣ҵĽŲһ˳ҵķſڡءһ죬߿˽
˭ҿΪ׵һֵʵ
Ҫˡ˵Ȼ󱩺һҹˣ
Ҹæһ߱ܿҵϢȫˣ㿪Ķ࣬͵Ʒλ䡣ڵҺһ书죬ܺӲƴæһߵĴ˳ȥһֱ֮ǵķܣ뵽ȥѰ󱣻
һȣ֮ǵķ䣬˹Ц׷ˣܹܽȥˣпԾ˶Ѿ֧ˡִôǵˣҪ㸶ۣ
ðնĹȥ಻ϵĳʹҵĽŲӡҡҿҪֲ֧סˣ
˼·ѾϢңҲԽԽҡǰľҵһ˰أѵҾҪǰ澹Ȼû·ˣǼǰǫǸ£Ѿ·ˣ
ˣɣǸһұ۾ǹȥˡ
Ȼҵļһʹ˷ɳ£ߺķ֪Ѿˡҵ಻ɶֹȻʧȥʶ
###
Сˡоô۾һ׷Ҳȥͷϵı
ǻɢƵʹֵش̣Լƣڴʣ˭
׷Цݿػش𣺡ɽµµסƼš
Ƽţҵļ䣬ô죬һ˭
ӣº͵شҵ˼ɽµ׽ȡĵطҾĵʮιˣſ̫ʹˣĸҡ
Ŷʦ˵Ǹײβ֯˵˶Ϊģƽֽ̫񡣵ΪԼ߽ʱˣǼ侪춯صģһֱָܵɵ𾴣Ȼ˼ǵĹ˭
Ƽϵ˵ʷϼгɾ͵ģ༬ֵĽ⣬ʿΪǲ񻰡Ƽźǳ٣ʮʱԼͽԼסڹһɾĵطյذꡣ
ӣƼǰͻ֡ҶǸЦЦŲŲԼֱ塣
ӣʲô֣ſʡ
嵣嵣
ЦЦŶ嵶ģû¡ˤʱ֦ҵɾѱֻеۣе˰ˡ
ž𣿡ʵллš
𣬿ɲҾȵ㣬żæַϣǹġҲǰ˰ˡ
ô˵ҪллŵġҳϿҵ˵
嵶ϵ˺Σҷܹصˣɺְܼ˵
ţǺҵͷȷϣʱ¡ʦŬˣô׾ͺõģһûȬ
嵶Ǵ취޸ҪӦһ¡ôŴ˵һгӣһ뵽ð취ġ
ðɣӦˣκңҾʹӦһ£ڣ
ģЦƣûжȥ
ˣ˭ҪڵĻͻܵĳͷչЦգǵһĨƣ۾ҿ
пʵǲ˶³ŵġǣҾԼˡ
###
嵶ԣµҩֶ̧һСƿҴһһЩɫİ͸С裬ֻлƶС
ףźʦʲôϵΪʲôǵҩƯģ
Ȫȵˣſҽҩƿõַȵ˵
Ȫȵĵӣҵʦһġһشﲻϲ²λźʦʲôϵ
żؿңҵֱۣæʣʦǲǽϫ£һǸëСӶòã
ҹһЦʦõúܣʦﲻȥ۸ʦѾǺܺˡ
ҲЦ̸֮УҲ֪ԭʦҲˣŵմͽ
ҴĸҩɣһЧġŰѻԭĵطŵ˵
ΪҪһ£ȻҹѰҵİ취žȵ书޸ˡ
ǻǿɡ书Ȫȵˮ书ǺģΨһͬ书ӵ͡һ߶˵Դϸҵ˺֮žԼලϰ书һҵҲ˲١
嵶ż˵Ȫȵ书ѧ书Ǽµ£ΪʺȪˮȫֻͬҪסзʽͿˣ
Ұ˵ĻԣоǲһҵҲûзټŵ鵤ҩҾԼƵġ
ŬϰЦ۾з嵶ָò޸˲һһϦ£Ȼװ취ǱȽϿ죬ǻҪʱ䡣ֻҪѭ򽥽ϰôȫָտɴˡͣͣ˵ڿǰмģкܴĲ𺦻Ӿ磬ʱƾ͸ˣ
ҵͷʾԼѾ֪ˡؿŹԹңȻ¶һЦ嵶ŴӦѾ쵽ˣӦŵǲҲðˣ
ȻҪ嵶ʲô嵶һᾡġȻµǲģæ
Ц˵ãȻͬˣôҾҪ˵ʲôˡŴսҵĶ䣬Ƶ³ŵ°͵Ļ
ʲôҴιҲ˼ؿǰڵš
ôȻˣɶ仹ǺʹúܣŻһνӣ嵶ǲѣõİɣ
仰ŪҲûл˵ֻôӦðɣ˶֧𣿡
ЦŻش𣺡ǵȻ˵СҪǵĹ޲裬֧иĹ
ףѵһʼ֪˭һʼҵˣ
ſҵʣЦǺǵػشң㱻֮󣬹ϳǡСǸִݸϳͶ֪СŮĹϸ¸ոһ̯ˣԼȻһбµ˳֣ʲôɷŹ
ðɣˣ˵Ҳԣ֮λ˦οȻžһҾͰŴһرɣǣұƭصֵһصĹ֮λ죬һ˿ҷ·𿴵ʲôöƵģþԺɨ˸顣
ӹ֮˽ܡ
ҲǲСϽﶼĹϵ֮ɼһߡжϱλֱöաײءףںͱڤķĻҪĹ˻֮⣬ϵطˣľߴȥ
صĵطһʯŷסɽӵʼɽû˽ȥ˵ܡ
ʽ֮һ̲ͣ׼ΪѾʧˣպǫһż˵ΪѾȥˡ
ҪгҲһ׵¡Ϊ˱޵ˣȵĳǼصģڳǰһ۸ӡСְڳɵİԹ֪ڣҪڣֻѧϰֱӴˤ
˶˵һĹ֪Ŷݼף֪ôһܶ¡һΪұѧȣұźĵضĴ󻤷ר׵ıڤúҡ˰ĽѧĴ󻤷ΨһԡΪº͵ı˿ʿʱʵȱ츳
ҵİ̾ڤץشУҵŶݼħѵֵؽˡűһĵĺһΣҺͶ󻤷˹ȣݽ

ڶʮ 

˼죬ڵ˺ݡ̤ݵԯջʱӴǵСһŪߣȻΪѾ١ˣǾǲǺأҲǸŵ̱ڵصСֱջĺᣬǾպסĵط
ߵ·ͻȻһӰסһԭ塣ľȣȴǰҵ˷
С㣬ûڻˣַҵļ磬ز
壬ҡոأòãҸæ
ȶ˵֪֮󣬱ʹһ춼Բ˯һĵˣһưˣϢȻһĵӵǴʦţ˵ںκɽׯٿᣬɷŲк¡ΪģһĵѾȥˡ
𣿺ãھͳ˾յ٣ϴ϶ȥ
###
֮Һλסŵ㡪»ƻ跹ׯ̸ׯȻԯׯľ֡ô˾յĶˣвҵΪ˹ڸŵĵط裬Щ¥ׯջ¥ʲôĶԱۼأҲͳ̽Ϣĵط
ڹʦʦסκɽׯҪʼˡհѴ̽Ϣҡ
лл㣬ս㡣лæ˵ңϹãʣô֪Ŀľʲô𣿡
ײæ˵˵Ļ㱨ЩСɶţʿΪΪưֲģôһĿܾܿϵһЩɡӲɱֳʹɷŵ书ɷ׺ֵģڽĻ̡̻Ǵʦ̬أԽκɽׯĵطټʿͬӦԵĲԡ
ԭϴҪɱҺ;յǸɱɰǲɱֻҪǮɱ˾ͺˣôᳶϳưֵ£ǲ
ؾȣΪɷŵҰĺܴҲʲôܵ¡ײΪҽ
ţҵͷôȨ¥ȥԷ¥˶ӣҲ̽һЩõϢ
պͰײ£Ҳòɴ¥ҺաײһſϣˡʱŻɫ·ҵע⣬ΪǵϿ˺ɫơ
ɷŵˣǸɫֻڹΪһܿԭҲע⵽ˡ
գ̸ʲô𣿡ʡΪ֪»ƻ᷿Ļء
룡ײش¥ߵҪ᷿Աߵķ䡣չţײ˷һǽÿһǽһССťײذť˳ʱȦǽϳһСڵ˵Ҳش
ЩʲôʿκɽׯҪַɷšߣģһֵ˵
һǺܸȤ˵ʲô񽻸ɣֵĽ㣬ˣǿٻòطˣɱСܰ
ǵȻɵϴó˵κɽׯֵѹ
ţиֵǱ棡
ǾͺãҪʿһ򾡡°ŵɽׯ޹ֻҪʿˣٺ٣ǻܷܣЦգҲɷŵı̬ʲôҪˣ
Աᣬ˵ɷŵɢе̴ζž֮˲ʹҩˣԽƾֱһĸҩ˵ǵáֻҪŹĶҩں̵ܶʱھͿƳӦĽҩ
տ϶˵ɢĽҩƲǺѡһʱͿҩ
˵ĻΪҾտҽǽͶһЩҩЩˡУײؽȥ֪ͨˣǳһЩ书õĺһȥκɽׯˡ̬λץʱ䡣
պͰײһûе󣬶æԵ¡ķչҵ֮УǸɷŵҪָ̲ǳ˵ΡǫˣͷǲõҪĶ
###
ڶ죬κɽׯǰٿҺһ˶ɽׯһעŴ﷢£ΪԴ˵СǶԿһҪľǰݾߡ
ڶʿм˼ѵݡڴĽҵûʦһ𣬶һįĴ˺ö࣬˺һȦԭϵ緢Ҳʹ档֪Ϊҵ¶ʹ֪࣬ڶ嵽ǰû£Ϊڳ˵ֻ͡
ЩɷһЩɸϾɱֶβޱȣ˷ָ콫ҾۼΪӦ֮ߣɷΪΪȥˡǴʦ϶ڶĽʿ˵
ǴʦԼǣɷŸɳЩУħ̰ǱΪ飬һԴУһҪǸۡɵҲߵ˵
ڳĽʿλ̩ҪȥַɷźͰŶӦ˸㼺۵òֺҶϣʦ;ƺĲɣûм뵽ȥ
һĵһɽɵ˵ڽҲ˵һģһ䣬Դʲô뷨
ʦһ£ʵˣżһ䣺Բ˵ʲôǸû
һ׹ʦΪɥͽ֮ʹ֪ôοʦ˵˵СͰǧ˿ƵĹϵǶܹľ֮Ϊ𡣡
úΡҳºǫûжϵͰҲûжٹϵǸпܸѾ˰ˡ
ɷŵͿˡŵɢζɷѾʼжˡմսҶ˵ҩԷֹɢ˺
ҩ裬Ȼһе˿ʼɢзӦˣ̱ڵءʱɷʹҡڵ߽ŵڵϵһʿ˵λɷŵĶŶҩɢλҪҩĻɷŵķԸɢǻԶЧܶеļⶼήǿ
䵱ĻߣŬϢȥȴɵصصˤڵϣɷЦ㻹ǲҪٶˣڻѰ·ɢĶǲǸˣǷɣɢĶǿԵֵģǹԹԵغҺ򡭡
Ŷ𣿡һӰУźɫߣýɫһֵͼڡԭǫ֪˻ˮ
ɷŵɢڣĳƫƫа¶ǳŪƵع˹²ǫƢǲЦע
ҽҪȪȵһĵԯֵǸΪҵʧʹмϸл˺嵶λԭ¡˵úܳϿңѽмϸλ䣬ҲǸ嵶һ
˵֣꣬ѺǸõ˴ǫʦ˵˹ɷŵˣҲڵʱ򣬽嵶ɽ¡
տǸҵˣ۾֮飬ֿڱɢƣѽˡ
¿ɲ̫ǫһֵȻ˵ŲҰɲǰŵģҲ֪ĺڣ
ɷŵЦֵܣ㰵ɷŲͬΪħ̣ѵǲҪЩ£Ҳħ̵ţ
˵ЦˣɷźҰ̸ʲôοһֱҰΪУôҺǫЦҴ˴ǡСҸոϵãȴָʹ˺ѵҺǳеĹϵ
ŶһֱºݾİžȻνʿΪѣⲻǻ֮𣿶ţСﻹ˹㰵ŵˣѵͲǳˣɷЦգǫҲ˺ܲðɣҳʢİŲҰɷΪ˼ʹ㰵ŻЩνĵˣЦ˾ܡǷᡱաײ˸ƣжҲ̲סˡ
ǫҲᣬæɤŴ˵ǰŵ»Ҫŵĵ˹ʡ
λι֮ǰλλģաײغ˧ط˵ľ̾ΪǵòǾΪˡ
ǫǰ˵ǹҪת㣬ȫסЩʿ
ǫƤƤһЦ˵ŶǣˣҰŵһܱסġ˵ǲǣ
ɷ˸תҲû˸ղŵƣԼ˸ƣˡ֮ǰţҲⲻɢǾ͵һ̱ȥɣ
Ŷ𣿡ЦϷӶ£ֹߵĽŲǲǶԼҩ̫ˣɲһ°ȵؽڴ룬żеˡе˳ҽĿʾˣ˳඼ǾģǵĵôִһƬ̾ҸվȣպͰײؾǸɷŵĵζؿҡ
ԭ¹ֻôСӣҵʲô֮Ҳܲмһۡ
ǾԣҲ书ǿˣʮ֮߳ӣôҾߡܣô鷳ͣҲЩ߰ºúýĲмһұԡ
Ҳ໰ܿ칥һֱˡһתֽʮĹơ
ʮˡʮšʮˣѾˣŵԣհ֪ҵǸĶ֣ս˰ôҵͻչ֣ʱΣˡ
ǸǲͣعңպͰײغżǴ𣺡Զţŵԣ
ɷЦ˵ȺɵӣûдӦǹ飬Ҳŵ
ʱҽ¶ƣ̬Ҳ¶ֻܹעһȫһƣ˹ȥɳӣʧӰ١
࣬üͷ̧ǲ׷ˡȻǿŲʣ˵գѽҩָңҪٵˡ
ԷŽҩҴùһţߵǰո磬¡
һ£Ҳûнӹҩ̧ժҵɴңһѰ§ЩĿ壬ˣǻģ
Ұͷζרζ˵ǵģһţĻˣ
û˵ʲôֻǽرңҪѪ뿪ҪϢĻḧգոˣ
͵ץסҵ֣˵壬Ժĥˣĥ̫ʹˣ
㲵ݣҵĸۣƵĸоҿҪֲ֧סˡֻþȫֻ̧Žҩ֣˵գѽҩȥ㣡
սӹҩ£ҵһɣҲû֧ȥ˾ůĻ
ЦЦּˣҺ㰡սҵʶԽԽԶ˳ĺڰС

ʮ ս

ٴʱҷ־վſҵ˯ˣĺ磬۾滹ԵӰһȦҡҡͷ֪˯˶ãһֱҵ߰ɣḧսݵݣϧ
ƺоҵĴ۾ˣֱܼһϵ֣ϸĵΪҰ˿߶̫ľ˸ˣɰǵˣ
ҿ׵ġѪ˿۾ܣҲʼ岻ã㵣ˣ˽Ļ
ҵı˵ԺɲҪ̫ǿˣκ¸ңΪ㽾
ˣߴǫϷʵպþѷЩҲôõô죿
̧ͷǰһŴ˺üǫȻתߣȫˣաײأֵĿǴʦ䵱һֱڽﲻ֨ʦҵ˺죬û뵽ôˡ
ǫϵĺƣһЦԭҲкߵʱһΪţСǲأ
ҡ߳ŭءɡһۣЦֱӶʦԲʦˣ
ʦһݣҲҵ˵ϹͷؿɲˣȥҪ÷ɡûõ϶ԼͽܶʦţͶˣһʲôڽϡ졯
ǵʦҲģʲôʱ˵ĻǴʦһ͵͵Цأ֪ǵҵģӲϳϣƢ
ҵӢʹɨˣҿʦԽ˵ԽšȻҪʲôʴʣֻˡ
ЦЦһѹ˵ʦͽТ㡮桯һЩʧˡʵǶôҡһ°
û˵꣬ѾȫЦˡʦߵǰݺݡصһۣѾͷͲܸʦһ𣿡˵ԼҲƲסЦ
֮ҵȫˣЩʿѾˡǺǫԼҪֿɷŵϮȻʿûȫǫж½ģѾһСͻˡ
ȻǸͯʦҲҪˣǰһôѡʦţôʦ桱
ʦ㲻Ҫȥʦ𣿡ʵڿȥĵġָ𡱣˵
æʦѾʮķˣҪ˵ʦôףҰͲһ㣡ʦ˵ֱ׳ġ
Һ;͵͵ЦܿıôͲ޹˼ˡ
ڣʦеĿ⣬תȻһӰˣ϶ϡαЦݣˣôˣⳤ;Ͷٵģ۲ۣҪҪˮΪ㴷磿
ʦ˵žҪʦʦ񡱵ƿĵЦݺݡ˵ˣף׵ϻԲԣʦû־ҡͷҲˣۿ׶ģ㻹ʡһȪȣú˵˵¡˵ʦŤʦĶ䣬һѰʦƥͷԣȻ˧һ˦ʦ͹ԹſıϣĶϻűŰĺۼ
ʦҵͷͶԴʦ̬ȼֱֻ֮ʦݺݵصңֱʦ۷ɻȥȻԹ۵ؿʦװһӡ
ʦﾯƵؿ˿ʦȻͷ˵嵶ʦ˵ʹˣڿû˿嵶ҪСЩԼбʦĺĹʦΪ㽾ʦǼʣƥ򡯣мǵʦƼʺãʦﱧ˱ңתϷɳ۶ȥʦĲҽлһҺ;յĶҺ;նԿһۣһ̾һÿʦ
###
Ǵĵʱʢĵ֮Һ;ʵ̰ʦ֮Һĵ޵ʤ
ĵīرϲһֻΪǰٻ֮סӺݻ󣬸ΪСĵഫ쵱ʱŮҪڻڶʢٻη֮ĪҲӣΨĵŮմŭҪ˽ĵջ٣ĵ˴٣ǵûо֣ԽԽãͳ˲ηǿȨĴܵ˵𾴡
ʵҲƫĵֻһƬ£ĵ֮ʱһƬһƬлǴµΪ׳ҵһҪƷζе⣬Ҿͺ;ֻΪĵл֮ա
ûˣǫϷ˵˿ֻǻʢʱ򣬶ƫƫҪȻл֮ʱ֪ôģ֣֣
Ҳͷһۣ˵ѵֻлʱźÿʵлʱҲһԲԣո磿
տ˿ڻŵǣЦҡҡͷȻؿ˵˵ĶԣлȻĹɰˣѭҲһֶ
ʾƵؿ˿ǫƣոҲͬҵġ˭ˣֻ֪ĵǸ󻨣
ǫҳԳ˵ǣûСĸšСͦ˷ʱİɣ㻹Ǹˣ
ߣҾʱ䣬ôˣллҴＷ⼸仰ôҪԣ
Ϸʵı飬žսԯ¥κɽׯ֮Һ;գǸǲ̨ǫס
ղûдǻط䣬ڶ¥Ļβ¡Ĳǰ뿪ʽģÿ̸֮ۻǿõͷһЩڴĻѡ
һСһѰǰҾ֪СүҪЩʲô
룬ЦŶ˵Ҫһ׾գҪһЦ硯һջ֡һСƿǡ
СҪǺǲ죬ռģæ˵С˵ϣټһǸҲһңǰݵ֭ɣҪ𣿡
֭ɰ뵽ݵʳʵǰˡһҾǵصصĽˣ˰ʳǳģҾƫԭ֭ԭζĽϷζԳԵ˺þõĶͷЦЦתͷǸС˼䣬ǫûʲôҪԵģǫҡҡͷʾûСǸСæ¥ȥٶǿþˡ
һСǽеĶͶˡҵһջ裬ۣһڣر۾ζɢڿСȻҰע֭ϣСǩһţ壬ǵص
˵С㣬㰮ҲҪеòãѿ𣿡ǫųԵңŪƵؿڡ
ҵһۣŤͷı顣տֳæԲǫҲԣӦûͦصġ
ǫҲһ鶹ɣһӡרĿı飬еֻӣΪ֪˳ֿԣŵĴǲˡȻճԽܲǸζæ˳òˮڡ
ҿǸ̲סЦү·Ҳ̫гŶ۵ʹô
̧ͷüͷԭ֪ô㻹ҳԣǡ
ʲô֭˵֭ģһСԣΪүּʶ˲᲻֪ССĶɡ˭֪ԭôªŰҴЦţǫһӾɨøɸɾˡ
Ҳ˵˲Ը֣ζǹֵġôµζȻԵôģǲо۹ҡתͷȴ־յϴһ˿·Ǻܸˡ
ո磬ôˣе֣Һǫʱ᲻𾢣˵ҲЩܵζ
û£ֻǽ쵽еˡԴ˸۾һֱܿ̽ѰĿ⡣
û£е㲻š
ͷû£ŷתͷȴǫζ۹⣬ҵ˵ЦЦջĿ⣬豭ˮ
еεʱ˵̸
ӲʥʦĻԡᡢȷ󰡣һƵһΪȻ
ң壬ƺͬλ˵𣿡
ҵͷ˵ûʲôȷ£οǿһвһ˵ģ
СɶԿʥССʹʴʣĸûкúùܽ㣿ǸƵҡ
΢΢ЦЦҲ˵˵вһʲôʴʣиоݵ¡ֻ˵㡣һӳǡТΪȡԼԼĸҲأ˵ʲôΩŮСҲĸҲŮӣǲζĸײȻˣ̸ʲôТ
ͣͣ˿ڲ裬Χ˶ҵ˵ЦЦ˵ڶ˵ʲôҾҵĸĸ˵ͳľôʱܳûб𣬰Ӧ𣿿ΪʲôҪκ˵νġҾ𣿡
û˵һС糷ȥǿֻһСǲмһŰ׺ӵѧӵ˵ͻСӦʥ˾ʥˣ
ԣԡһųӽ˵㻹С£ֻҪʥ˵ǸôҲͲ׷ˣ
ߣظؾɣҰɫӣḧŵҲΪ˵ˡûʲôʥ˵ģǿҲֻ᷸˵ҵ뷨ҲǾúѽܣҲܾʹΪǴġѵЩѧʶԨݲССķԵ
һص⣡С㲻ϴôֻѧ̩ˡǸ׺ӵߵض˵
֪˵̳Ԫϼѧ峵˼άıųڣñƿԡΪڵĲŻӮȫ˾ӵغͰ
ܶҡҵ뷨ԭҲҵʦ˵ҲҵĻûдҲûӲϴǾԲͷġ
о仰˵úãɰٴ˴󡯣˵ǲҰû֮е㵣ĵؿң飬ϲҪ鷳ǫɺܶ࣬յغŲ裬бۿҺȺʿս
ЩʿƺûôõôӵۣصӣֺݺݵصҡǸ׺Ҫ˵ʲôʱһߵҲˣһɫİ׷ḧ˸ӣ԰׺˵ƺ͵ܣҪˣҾС˵Ĳ޵
˼æҾʩǸƺҲ˵֣ƺˡԭǸ֡
ҲϹСŮçײˡСŮӲСŮӦһѾǧ˵Ǹ
þǿСѾͷЦ˵ѵõľǿô˵ɻܼԼ뷨һǵһμװ
ǫţܲ˼˵Ҳɣѧ峵СŮ
˼ûҵҲͲ˵ˣרҵĶԻ
СҲԵʹգ͵ؿҡ
СŮ嵣嵶Ϳˣ
ô嵶һѯʣ槼ϷֻΪһЦǶ˵ǡջˮ֪嵶Σ
Դһ䣬槼ûݣԶҡ̳Ļҵ˵׻Ϊĳɫӹ޵ʹ槼л빬̳𢡣榾͸޹ߵġԵʱЦҲʷ֪˵ϷҲһİ榣ʲôɽܳǿϡҾʳĸõĲһ߼ŮˣӦǵĹû槼榣ֻҪЩôѱʲô榵ġֻҸ˵Ŀ֪ǲǿԽܡ
ЦЦͷ˵嵶⻹͸ôΪôһþ
Һ˿ڲ裬˵嵶ĺþֻһﵽľǺþ
£ǸƺҲ˺ҵִңʲô
ҷ²豭֣ص˵Ϊأ֮Ϊᡯ嵶ΪһΪľһþ
ȷˣͷ̾嵶ССд˼ʶѵã֪ʦӺˣ
ЦŻش𣺡ʦһģһʿϻЩû֡
ҡͷʦʶҽ͡
ҵͷףǽʿô֪ʦڽϵĳƺ
ƺҵĲ죬æҽͣʮǰʦҲΨһһʧܣһһСϡҺʦĲѧʦΪ֪ѾδˡǰЩʦң̸ͽ˵ͽŶաΪԿ䣬յüˡ
ʦΪֻŻƤؿԼͽ
ʦһͽԯһ֪еһλžպǫʵ
ԯ񣬰ݼվ
ԯΪձسɴ̾
æҾǫǫζؿ۾ϷʵĹâ
Ҳû˳Զ飬ȤȱȱǶǫŪƵӴСսȺ壬ĳǵǸʦĺȤ
صһۣһתԺ᷿ȥ

ʮһ ì

Ǵԯ¥ġսȺ塱ÿ춼˼ԯ¥ſ˵ҪұһģҷǸ׷ӵۣ˵Ҫҵ;ҾͲ֪ѧʲô;
С㣬뷨ǴģǶԿʥ˲ˡ
ҪˡǵͬΪıҲָԸıҲҪŸıҡǿķ˵⼸죬˵ҵľۣһֱԯ¥Χ׷½ءǳѧȻܽ˵ģңʮִֹ˵īسɹĵزҿûһ۲ݡ
ź˵С˵СҲ˼άݡŶաԸı䣬ôĳɾͱ
˵Цˡʵڲٺ˵ȥˡΪѾûгˣװ˷ĴһŮ̸ʲôɾͣǰçײˣ嵶ԼֵҲǲıġ
ҲһǿˣԼ϶ҲǲıġΪҵɻǷɣʵҲеˣ֪˵Щô鷳ɽڶ
ȻСڤ粻飬ôҲûʲô˵ˡŹһҾתȥˡҲǶڤ粻顱˷˰ɣҲҿһˡ
С㣬ڤ粻ŶÿٱȺʿΧʱһ˵
ǫ˵ˣҾǸС̣е
壬ȷǷˡ߹º͵ض˵˵ĻеȴǴ˲ܽܵġ
ţҵͷҵʱﲻסոңҾѿڶˣ˭֪ô鷳
ô죿ǫʼ磬˶ڴ嵶£Ҳð
ֻ뿪ˣֻ廹ûпĵ䣬еϧտ˵
εҡҡͷ̾˿û취Ҳܺúˡ뿪ɣո磬ȥǣǹͿԿɽĺҶˡ
յͷʾͬ⣬ǫ˹˵ɽĺҶʶһˣҺһȥ
ųϣ͸ûֻǾոӦ𣿡ƳǫһۣתͷʾաǫһֱҪԣ·𿴵ҳԱǼܸ˵¡
üͷƺ̫ˣǺָܿˣ˵ҪͬУԯյĻ⣬Ҵûмֵ˵
ǫ΢΢һЦʩ۾ƺЩƵζ֣ôˣԴһŪǵʲôܾ֡
###
ڴߣƿӣˮ¹͸˽ڵ쳣ҵģΪЩЩ˵ɧţΪѾǿʮˣʷһһ֮˵ǼٻֻҪҪôԼˣҾ;ѹ˵ܵ˺ӦǿɣҲʳӣοһиأ
Һ¿ֵǽľ棬ֲڲˣΪ۰ҡҸô죿⹫Ļ빬͢ԶԶģǲһеػص֧οûԼԸıʷǲһǲʵġ֪ƾһ˵޼£ǿɲ԰˺ͣܶ뿪ʹʱʮ˰磬ʱҸڶСӣô
ìܣһȥģȻҾͲȥǵģһǺ£Ȩ֮ʮġԭһôųģ
ҵԴתʱԺﴫžžڴܡ˷Ժˮ¹̳ƽĵϹճ˰߲ӰӦһҹ
ȻҴ򲻹㣬һǲģǫһô֣ص
ҲǣǾաԭҹ˯ԺܵǣڵԽԽˣʵڲ²͸
ǰƹסߵĴɽʲôλ£ҹ˻д书𣿡
ǡǵġ£ҡ
ǲʲôҾٺȦӣֱʳ
ûûУǵ㣬ǲѵġǫͬƤȳǽааһЦ˵嵶ôʲô𣿡
ҵһۣ֪׷ȥҲûãǲԸ˵һҵġҿ˿ǣ˵Ȼû£ô嵶ȥ˯ˣҲЩ˯Ǿ̰ɣ˵ִ꣬һɫˣתطƺֶһ׮
###
ѾóһʱˣûȥЩҹˣҳԼӱܣǾûȥԼ¡ìܵؽ٣ʱԽԽȣұһˡ
塭壡̧ͷǰľա壬ôǳ񣿡
û¡ذе顣
մһۣ̾˿Ȼ˵ǫҪˡŵ̽˵ƺɷŻжҪȥ
ŶеĲɣԴǴԺ￴ǴܣҾ;֮ձùֵֹġ
ȥ
ãҴӦš
塭յͻȻеأ˶ƺ˼ʲôãʱ򲻷˳Լĸ飡
˳Լĸ飿ҵĸʲôҰǣԸҵˡԣȻǻʲôìܵĵطȻԼǣǾȥҲҿ£뵽éٿȥĿշ·𶼱ӹšôȥôηηβģʲôҲ첻ɣ
̧ͷллգȴѾ뿪ˡô֪ã֪ô
Ȼʣһǲ⡣ֻ֪˽ҵģͿˣ
###
ڶ糿ڳſͱǫһ²ĵı顣ʵڿߣϵ˵ι㶼Ҫˣܲ㣿
ʼ˵Ҹô죿ʹ鱧˵ġ̫̫˵һͨҪСġʲôģ
ЩʱӣҲ˸սǺܿµġæ˵ˣ㻹ɣ
ǫЦȻøӵ˿աƺʲô˵ģһչ˺ġ˵ͷֿ˿ң˵ʲô
Һ;ȥ·Ƕ˵ҪȥľΧ̾˿ĻҪġ
ҵļ磬˵ȥȥҾȵ̧ͷЦЦ˵ȻΪʲôȥأ
ĻͷھȥЩˡصԯһھǵıׯҺ;ʰװǸʥľΧ

 &#8226;

ǵʮһμ壬һƯСǴЦûܹʲôʹƵģǺҲ֪ǿʹΪǲǵġʱҾͺǿµСҾͰԷҪúñһӡ
һɰСӣʱȴ·˭졣ϲǰȥЩĶˮˮĴ۾޹ضʱʵǲľܾҾͳһʮʮĺӺһܷ档ʱ˵˵ʱ
ÿұȰµʱ嶼۾ҡڹʱҵǰһֱḡֳ˫ͨͨ۾ʱǻӽð£ҾͿЩЦˡ
ңҺǻЩƺ쾭¡һֱҶԼСáԴǫ뵽ָ֮оˡҲ֪ԼôˣԼԽԽΪ׵Ƶġ嶷ͲζҲԸЦ֣Ըǫ硱Ӧһ˵ģҾطԼ뷨һеġңôˣ
վԺ룬΢绮ҵƺ˷ҵ˼΢ĿԼĿ԰
º˵ǫҵļ硣ҿ֣أͬЦӡҵͷ˼ɽı
Ҫ˵ʲô£һ󾪻ţֲõĸоӿ
ϲ嵶ϴϲõɫҺ˴ˣһֱûзӦ߲ʱ˵Ļ嵶Ĵ磬һúչġ
һѹҵ壬ҷҪһػ壬ѾбҪػˡǸãϲġұܿĵݶ˵
ԯ񣡡شҵ֣֪Ҳǰ嵶õġϲҪһһԶֿ֮ҪȢҵӡ
ӣ˵ԳЦЦ֪ĸʲôҵӱʲôԿǫĵģȻ廹СҿԿ϶һ峤ȻȢΪ޵ġԼҵһչˣӦø˵ģΪʲôһôܣѵǡ
ԯڸʲôǫ˵ߣǲҲϲ壿
ϲԭϲ壬һõĸ飬ҲһһֻһֱõˣͻȻһҷҲûаãҸô죿Ҹô
ԯųѵϲôѵôԼģǫҺҽҪѵѵûų򣡡
ǫҹĹҴֲƷ绮ҵֱѪ֡æǰӭսԶԶңһѾƣмܡ
ԯҪ嵶һ𣬺ԶһҪΨһӣ
ǫǿƴסҵĹʱ˵ЩҺЩҾҲûʹطҲøġҰҴ߶һƣƷɨĺ󱳣·ˣҲһӡȻʱҵֵĲӡ
ȻҴ򲻹㣬ǻҲġǫǲʵɫ
ջ֣ᶨؿ˵Ҳǡϲ壬ȥôǲøκ˵ġ
ʲôɽҺǫһæغԼ˿ڡӼɽӰ߳¹ϣ·Ϊһɴ
λ£ҹ˻д书𣿡Ц˵֪һҲˣЩЦûн뵽۵ףˡ
Һǫæ˵ǣۣƺǲ̫ţʣǲʲô
е飬ܿ̽Ŀ⣬شûСҵĵ˶üǫۣб˵嵶ôʲô𣿡
ûȥҲ˿
###
ո磬ʲôҴӳ˼д۾Ŵ˵Ȼҵǰҵ˼¡
ûûʲôҶ˶е͵ػشôˣ𣿡
Ҳûʲôգ˫ƯĴ۾ĽëС¡۾һƯ̫ˣΧкóһξ룬ҵ㶫ɣ
ڳһӣҲЦ˳С죬һۣװӣߣո粻˼ˣЦ˼ҡȻС𿪲ҡ
ǻܸˣæԺˣ岻ոˣҪʲôɰ壿Χ壿Ǿ
СʱŵˣҲҺʱֻ򲻵ѵҲŻһƥһˣǻϼСٳ·Ҳˡ
бͷ˵ҪЩˡհɣ˵˿ҪܷŶ
ҵͷͬˣĦȭո磬ҪˡǻıŶıӱαˣɲܹŶ
Ǹ龫Ҳ֪ǸССԴôװôֵֹĶֹ˵һ仰ǡءΪʲôñߣΪ
ҿֱҪұӵ壬ӿһֳ谮ĸоҽӴȥΣһ£װ۵ָҵƤůůĴС
ıӺͦƯĹαҲ᲻ãξĹˣ˵Цҵļ磬ô幻ɣ
Ҳڲøϲ̫Сˡ꣬˵˵ĻŻǵȵȰɣ
ôˣ̧ͷ̽Ŀ⣬ͷ̾˿һ˵ӣŹңǽиôлأ
һͷԽҵĻֻСֽץҵ½󣺡Ǿո磬Ҫ˯鷳ҵĿɣͷҵţҲƵġ
Ҽĵһ˿¶ḧ˸ĺ󱳣˸ơغ˿С򣬰ĵȥܹˡСϲҵǿ棬ҵĻ˯ҴûнָоﱧŵС˶ҵ磬Ҹеǰδе㡣
ƽȵĺСĵͷҷС˶üͷ΢΢壬С졣ҸĶͷӡһǣﰵģӽҲܷʲô£ҶĵػҪˣ

ʮ ܵ

ľΧѾüˣһûȥǣΪʵڲǵУҴﺦֹ׵Уֻͨڻʹ̽Χڵ
⼸ģ֪ЩһᰴʷĽ̷ȴ֪ǾʲôʱġôģҾ÷ডܰġȻҶûյκιΧһ˿춯ı棬һʶֻǱǰˡ
յΧԶԶؿ˻ʰ꣬ںһ߰Ск˵ЦһˣȻѾԿЩ̸̬Ц֮ȴȵģɲꡣĺҵĺãºͰ顭
ΪʦļǴûͨţ˵Ҽʧ˰ɣĿհף᲻ѾˣԽǽӽҾԽǺ£һôõ˻Ϊİ·׷ҵȫǰ޴룬ѹſʯͷƵϰµġ
ſϣ˼ţ㱼ںң̧ͷһԭǾգĵؿңüͷʾĵǡ
ո𣿡ֱüͷ
ջˣ˵ӪһҪ㲻õģ
ҵͷӦû¾ͺãû¾ͺãԾֿʼ˼ҲԽԽѹ
壬㾿ôˣյĻǽǣΪʲôȥĻʰꣿΪʲôҪȥӼжʲôˣ壬ѵ㲻ܺ˵𡭡ն˶٣е䣬ǡңԲԸ˵
ʱҲʶԭվĲƺˡüͷǵҲŷһֱҲѹĵʱһúǣûƽɡ
ʧ䣬ľúھΣȻѹôķգһǿ˼˿Цݣǵģô᲻أո綼ˣһȥ˭ֻǿʰе£֪ǲǵҡ
ҵĻû˵꣬տʳָҵĶͷһ£ɵѾͷ˼ʲôҵôãôᱻأû˻ģ
ǡ
ûʲôǣּ̧ҪҵĶͷǲҪ㣿
ñĸ磡ҼװסԴЦڶҿˡƽʱԱǲٴɫΨжңŻþĻֻΪһЦ
ðװһݺݡɫ㿪ʼˣǲǣұСôʰ㣡˵ž˹Ҫҵæ㿪
ССķǵЦھյġơ£ѾûоȥЩ£ҵҲ
ײʱ򣬿Һ;ӵŵڵص龰ſھյϣѾȫʯİײأһ˲˵¶ңҵѾǺƷɱˡεžգЩӵ
ȿȣƵ½ϸڵĻҳײؽ㣬𣿡
ײǻعŵϴ죬һҺ;ɻ̽Ŀһ˵ɳȥϵµ˻ˣ˵ǵ°òˣͿԻˡ
ײ̽ѰͣҺ;֮ߣҲ˼صͷ˵ţ֪ˣ
ñʦҰʦңѾдˡϹټҼҴҵʵ̫࣬ʦռ̳Ϲټҵʱô׷ŵ¸ûͷΪǶλõ鱨а취Ҿʦռ鱨ôʱȥˣ˵ǰʦϹټҵ죬Ҳ
ƽϢһ¿ҵ̧ͷ԰ײ˵ǻϣһҪšҿ˾һۣúͶĿӣ̵ƵصͷϵĻȴԭơ
͵͵ײأϵɻ۾һֱžտĿ⿴ϾյƺſɵĺΡԭʱɰҵ͵͵ЦЦӡƺǵעӣεȭ߿
æջĿ⣬תͷŰײأʱе߳ŭӲӲģţûˣȥɣ
ײӦһת˷š˰ײأպӳƣҺ;ն֪˵Щʲô
۵С۵عһ̣ŬĿⲻӣɻǲɱؿ۾޴رŵǸո磬ҡҳȥߣ㡭Ϣɣ
Ҳû룬ѿڻش𣺡ãƺʶʲô˵Ǹ̫ˡҺҵĵͷҲƵܳ˷ţȻһ·Сܳɽׯ
ɽׯĿĵţյԯɽׯΧ̫ԶԺҾȻΧĸԼԼЩɽΧһӽӪͣ˿ߵϡȻѾ죬Ҷûеܶ࣬ڻǺŨܣԵסҵӰ
ԶԶĵƻ𣬻Ͼס档ʱûϢأɹŵ߻ڴ£ӪΧһǣܸɹŹͷٳɹųϵӪֻ죬ݻǲżҵİӿǲŲΪ֪ıЩҵֿʼһһӿͷҵ˼Ҳ
ʱͻȻҵ·ĿɻصͷһСк¡أ¾ҶһעˣҶĸ¸ע⡣̧ͷе㾪ֵؿҡϹžӨ飬Ľëʹſ޵ú۾͵վ䱸ֵСĨĨݺۣŬϵӶҺȵ˭ģô
Ƶĺӣҿ˿е۵׻о֮ɫЦЦµ
˭ʵΪʲôް˵䣬ҵ۾鵽ǸλεĻƴӣݡǸûʮ˵ܵܡ
˺죬˵ûޣ˭ðģôû㣿Цű˱ǿø߸ߵǴġĲţ´ҵӣͻȻ˷СŮԲԣ˵سҵ·һ˵Ů㣬㴩˰·ôߵϷһǵģţ
ҿ˿ԼĴ磬ɫĹ䳤ɫ˿˾µˮƣͷһ֧ϻŰɫɴţȻͦƮݵģڱɰɣ
ͻȻһæͷȥ§ҵ޵ίίͷҵǰֻһҾ;ҵ½Ѿʪʪˡҵ·ˡ
˺ˣˡıȰʲôºɡš˵ҡҡͷ̾˿ǲܶһС˵ѻˣŮŮˣĬϡҲãͲʲôˡ
̧ͷóˮ۾ңû˸ղŵʢˣıڻúúǻţ϶˵СŮ㣬ҡ·ˣ
ЩأǵȥˣҺ֣ôʮ˰һӪ档
Ұ˦ˣᣬ˵۾ǽɡ
ΪʲôҪ˦ǣжΣգ֪𣿡ﲻʼ¡⺢ǵ˲Σˣ
ſֱ۾ˮǿңҸҸǸط|ĺС죬ͷ޹ؿҡ
ȷЩ֡ŮǸŻ鷳һҲûСϽǵЩԼҲǶ֡ŮĲҲǲʤ࣬ҲƤ֧ȥ棬ҷʱ򡰼ʱꡱƵسǰȻܵ˻ʰ͸ǵ֣Ҷִ˲ƣ뵽˹ȥȤ£Ц΢ŭҲɢӰ١
ҷŻԼͷ˵ԺˣΣյġ£֡Ůǻᱻ𷣵ģҲ뺦Ǳɣ
ҲҪ˴ֺ¶ǣң۾˼ᶨ
ͲܵƤ˦ǣԼһ˵ˣУԺ𶯲ͿˡкӦҪǿ㣬ĻʰŻϲ֪𣿡ͷŶϲɵصͷӦҺܸˣͷط|ԣ涮£ôأţɺòã
Ҫɣ˵㵸ģһ˫Сĵͨ죺úãҪɣ
ץסŰƣġȻ˫ֻ§ס֦ҴŴڵĶˡ
˷ܵشЦͣתͷĴľɫСŮ㣬
ĻͣһϣָĵطȻǼˣƺżȥΪúԶǲûпǡ
Ұѻ¸߰ϣȵãʱ䲻ˣҵһܼȥ𣿡
ͷ룺ðɣСŮ㻹𣿽ɣ
ţɰı˲ܾ̾ЦŶ˵ãֻҪԹԵģͻ㡣
ţƴͷط|һԹԵġǽҲҪ˵㻰Ŷ
ÿɰһ̬İ״ޡСһŵԡɲܸ߱Ŷ
ߣߣĵЦһСŮ㣡
üͷ˦֣̫Σˡ˵ҪȥӪ㣬ֻסɣͷȷҼ˵֧һԼġ˵֪ˡͷڰͻȥˣ
§ҺʱҲϳˣ϶ѾؿڵҴӪƧĵطԼ˵ԽԽܿҪҵˣæҪ㣡˵꣬Ѿܿл㱵ˡټַ뿪ߡصԭλٿʱѾҵˣ񣬶СͷɵػС
ڶ죬ǱӪѩĹ¡ʢĺģ¾һǡұġΪʲôŪͷʹѣȴЦؿץӡ
±֪ˣʮ˰ߵһŮСˡǣҾͲһĵˡֻҪݳСŵӣ֧ˣҾͿԴ󷽷غһˡ
ϲҸĹ£ǲҽһһһ裬ܴܿͻԼˡҲע˺ҵߣشñļƤȻ֪ЩʲôЦʹΪʲôҪҡСŮ㣬бһ˵Ҹ˶٣ȻǡСˡǸıÿɰ̲סСֽŶ㿪ȻĪЦ
ʮ˰һúöĺӣΧϴģòľƵġ۵òеʱҾıغ滺Ķ裬˯˯ŵģûƽʱƤԹԵڱǻĺӡ
ôɰĺӣôܵôƽĴ뵽ʷĽ֣ҺۣΪɰСܵܣһҪӲħȻ

ʮ 

ҹĻ٣һµ͵͵عڶߺ˿ްĿС΢ᴵϿݻƵҶƮ㣬һÿҶ֯͵ĵ̺СҹӦǼžģӪȴû˿ԷԴʮ˰ΣһСǻƵĻϸԼɱ֮
Һ;աǱӪʮ˰Ӫ⡣ŵϻһ￴Ȼȥ㲣䴫Եһһֱʮ˵ߣû뿪Ƿǳ۰Сʮ˵ģǰ۰һԶûûҹػһϢҡ
壬Ǹжˣҡ
һعĨĨȴѾǳʪһƬŬԼ˿һϧľգǿչһ΢Цû£ǿʼɣ
տ˿ңû˵ʲôֻеĵءתͷһֿһ룬ʩչ춷ʮ뽫뾡˵Ļ˯ѨУ˶˯ȥˡ
;ǽУֻСʮڰϣ׵ģεȫǸƯӡ۾üͷﲻʱĵǳ˾޴ʹࡣ
ḧգ쵽ʲô۾ƺǻ˯̫ˣһ˫ڰ׷Ĵ۾ãɫ˺þãʶˡãչһЦݣСŮ㣬ˣ
ҿǸΪ׶ģЦݣһʹһǲţǰǸÿɰСӣھȻӡ
ط|ʹʹѲܣϧؿ᲻Ƶӿ˳
һЦݣο˵û£㡣ط|ʹ˻˵̫ŪԼɵüͷ
˵û£ұ͵͵Ĩȥߵˮתͷ˵ս㣬ɣ
ҽæ߽ߡҸøռط|ͻȻҵ֣ҡͷ߿ֱ˵ģûµģ£㿴ġҪԹԵС
ط|ҡҡͷһС죺СŮ㲻Ҫߣط|֤ԹԵģ㲻Ҫ뿪˵յøִֵؽߡ
Ͷȥһû취û˵ʲôֻǶӣط|ϸϸΪ
ãſط|֣æΣ˿ط|׵գ˵ҪûеʰĵزֻҪõǿתΣΪġ
˿ط|ͷ˺ö࣬ʱ˯ˡСĵϱӽ˸ܲ͸磬ձߵҷ̧ͷգôأҰæ𣿡
˵ҽɷаɿڱǶ룬ɢ¡һֻҪɢᡢȽⶾסѪֹʹҩƣͿȬʮ˰ɽѾˣһƷܹƣԲŻΣءڵǿһͨȶ赼ҲԻһ¡
ǻʲôͨ˵žҪȴ
壬ɣԼҲãǲҪٶˡմһﱧط|ؽı
֪ԯǻԵ𣿡յסҪľա
̧ͷɻصͷսط|ϣԾ˵ǣ㲻ΪͨΪھȶĻ룬ǲҪˣ
ˣæط|ո磬ԼɡҵˮԵģÿԿط|ڵȶҲû˰취ֻôӦңֻǿҵг˵ġ΢΢һЦ˵ģҲµġ
ҽط|𣬽ıӵﴦԴԴϵشڣʱ͵һ³忪ȶӺջӵغһһԹеû£չһЦݣοû£Щͳ˿˲Ҷͷĺˮó˻ĵһˣһЩԽӹˣһǷĴʯͷ
һ˻תͷգѾӺ裬ӦúЩ˰ɣ
ǰ˰˵ţöˡֻҪһķΣźܿͻõġ
ϰµڶɺãְñӡ۾˶˹ôˣ㳳ˣ
ҡҡͷҵ½󣺡ǡҾúöˣǽȵ𣿡
ĺöˣֿ˿ɫ׵úܣȥӲӲģɫǱȸղźЩˡţǺЩˡط|ҪúϢ˯
ҳɣط|һԹԵ˯Цſҡ
ҵͷڻﻺҡţٯ߳ҡҡҡҡҪšܿ˯ˣ£Ծһ뿪ơ
ߵſڣ̲סͷ˿ſϵĻϡҵ룬ҪʱŻѹԺúϢһˡ߹ȥһߵ磬ظϡΧҹﺮأҪźá
ʰ꣬嵶ˡ嵶Ӧ⹫ʹԶԶģԭ£嵶ܺ嵶ľԲҵĺãһڰúТ˳ġ
һֱŻϣ߹Ĩȥҵᣬ˵ˣ壬߰ɡлĻʰġ
ҹסĲӣͷĻ͵͵صᡣձңṦٵ߳Ӫʡ뿪Ӫʵһ˲䣬ƺ֧ӡ
###
ֱӣԴô˯ȥģǵ֮ǰӺʹһ£¾Ͳ֪ˣѵ˭ȻʹС
뵽æվߵ߲鿴İСӡ˯ȣû˵ӣѵԼ´ˣŵһֵİ
һ󾪻ţǰ嵶ʱ龰һθǰæȥ̫ҽǻܣЩŮ̫඼ˣûӦԼ볣˲ͬΪǻʵۣԴСͽѵһĶҩû̫ãʹѨܺܿѹ
ΣӪʣסþһŮȥ̫ҽǸŮҵæӿŲҽʶȥ
һᣬ̫ҽԺԺҩˡû񣬻Ͼ͵Ȳȥʮ˰Ժսս߽ߣʮ˰С֡˲ϵ亹ϰ£¸СÿֻҪСĲ񻯱ض˵϶СǹģͺǰЩ嵸һ
Ժϸϸ˺þãŹ˵ϲϣСĲ˴롣Ȼ֢״ûнӺѾͨˡ
˵ʱǰǻ˵ʮ˰粡ΣôһӾͺˣ
ԺеĲãæ΢ʵڲ֪ʮ˰磬ԲŻõô졣
𣿡˵һ䣬룺ղұŪǲǺйأǸ͵Ϯҵ˾ǾСʮ˵ˣ
Ժη壬ͣؿͷﻹţˡ޳ѧղˡ
ʣϿһڵصԺУ˵ˣҽҵҵֻٺһꡣ
ԺмԼǣæߵͷлϿʮ˰磬ͷҲûֻ̧˰¡Ժгϻ̳ϿֵվܣȴһصĹŮ̫࣬ղ¼ˣûз֣ڿһʡ̧ͷϻ۾ﺦµøϿͷɤϷ𣺡㿴ʲôˣ
ʱӦװɵʱԺڷӿϽǴ˴ˣԴæ˵΢׾ʲôҲû
ص˵ͷŵֻʣȥ˵Ŀʲôܾˡ˵ģǾͲܴݾߣ˵ģǸܱ¶ˣôӪǲΪ˾ˣ
###
Сʮ˵һùһ죬ǸˡԴ嵶֮еĹذӣСʮ˵Ĵϻۿɰһֱοǲ֪̫İϽһΣգ̲סӸֻжѵĺúñط|嵶£ط|ص嵶ĸޡ
ʰ꣡
ͷԼСӡط|ϵĺȥ٣οɰֳ¶һЦ˵ʰ꣬üͷˣط|Ѿöˡط|ʹˣʰҲ˯𣿡
ԼСӣǰ嵶Ҳô˵ģӺ嵶һģҲΪʲôôõԭ֮һãʰ˯һᣬط|ҲԹԵģ˯һᣬ𣿡
ţط|˵ػشϺЦһ仨ط|ʰ곪׸裬ʰ˯Ŷ
̲סЦ˳棬ͷϾؿСʮˣ֪Լʲô衣
̫գЦС˵磬ΪʲôС
һⲻ嵶Сʱ򳪹ĸǰû˳ǵøһ䣺ҪΪͣ嵶־Ѿкöû׸ˣȴʮ˵Ŀòеԭ
ط|˭ģе㼱˵Ҳˡط|һæ˵СŮ̵ģǲط|ˣط|ϾСӣһžе¶˵˳
СŮ㣿ʸӴˡ嵶ôΪʲôأ
ǰġСŮ㡱ط|˷ܣСŮ˿ɺˣط|棬ط|¡
ΪʲôҪŮ
ط|Եؿ˿Լİ꣺ΪŮϲ·Ưˣ㻹أһŮط|ĲҲŮκõġ
ˣط|˵ŮǾˣҲ⼸ǱӪط|ˣǽط|ѧ衱ˣ˼пС嵶
ĲԴ嵶뿪ֻյһţ˵˳£ԺҲûйϢΪԼһйЭΪ嵶ܾĵѧϰȥ׷嵶⼸嵶Ͽȥǲܲʣʱ޿̲С嵶ĺ
ʮ˯£ֱʮӪʡûֱͨӽʮڰ߿飬ж̧ͷԼĻʰ꣬æ
ʮƲסĵļ˵Щط飬ˡ
طʧĸף׹һ·ˣʰ꣬˭ˣ
嵶嵶ˣ
طһסˣȥ˰δӰ嵶Ȼˡʧʱ򣬻˵ط飬֪Ϊʲô嵶ûޣ֪ڸϴһȥ嵶ټҺ˵󣬿Ȼû˵ޡ̫嵶ˡ
طæԼ򾲵ĻʰȻ޴룬һҪ嵶ҳ
嵶嵶ܹ»ʰ˼͸Ͽɣ
###
ȥüˣմϢ˵ʮѾûˣҵĻǲʷô׾ͱı
𾪵ǰײؾȻ̽ʮһ˽ˣƺҡô֪ҵģ⼸ֻܴԯɽׯŲŲġҲǲ֪ʰңҸû׼ȥԹ޴ڵ
ո磬½ǻȰɣҺ۰
۵ؿң˵ãǻȣúϢ£嵶㲻˵뿴Ųѩǿںͣһʱ䣬ܿˡ
ûҴӦ⴫սˣճȫżˣʮ˰ˣ

ʮ 

յĻһˡʲôСˡʮ˲ôˣҲŵҡͷģӪ͵͵ʱúõغͻ˵˵ЦЦôᡭ
մҵ˼أѹֵ˴Ӫе˴Ϣʱʮ˰ˡѾˣ
⡭ˣҡͷҪµϢ˦ҵԺǿôᡭˣ
̧ͷ޷ƵӿǰԽԽģΪԸıʷʮ˵ģʵȴݺݴңԭʷĲô׾͸ıġߵס÷Ҳ赲ˡʮ˰磬ôʻһȻ˵ûûˣȻ֪ʷḶ̌һԽܡ
ͻȻһұһůУϤζΧ޴˲䰲ҰͷյĻУߴϸ壬ѹĻͿ޳ɣ仰ҵǿբƵزϴۿҴÿƺҪɿйеʹḧҵı§ңҪϣͨӵݸҡ
ãҵĿСˣɤҲˣȴҵǱ۵ػռƽһЩȥһһ˵
ԭط|顣˴ܱʮ˰Σһǰǽ賿ʱ֣ʮ˰ͻȻ̫ҽʣ϶ˡ˳ʱӪﴫʮ˰粡زεϢʱڰ类ʮ˰Ӫʣʱ˻ŭ̫ӵϾּ˵̫Сܻڼ仹֣ȫֵ֮飬Ҫ̫ӱž˼ṳּ̂Ӫʰ벽
ĺΡ鷢ôͻȻ˴ֲһʥּ⵽Ƿʲô£
ԽԽ鲻ô򵥣̧ͷԸգ顣գȥ̽£κ˿Ҫұ棡
šսĻοңģġ˺ʮ˰ģϾֻаꡣ㣬£
§סĻͷҲԸ˭˺ôɰСʮˣʵﲻ
###
ʵվǺشңڼʮ˰ʱͷڡɫϣжӡ˵̽ӹ̫ӱΪ漰ԼСܣ֤ʮ˰ǳ̫Ĳ֮ųµġ
ҲǸºŵ̫ӸĶԼСܵܣǰгİãˡȻȴס־Ǹ̫Ӹ䣬Ǹʷϱаˡ
Ϊ²̫Ϊ϶˵Ϊ̫ĶŵˣӦòְ¡оΪӦò᱿Լ¶»߼޻
յĻ˵˵еûʲô֤֤ףط|˭ģ
ڴ󰢸ߵ˱˵󰢸ڳǰһܻ˼ڵ̸֪ʲô¡ʮ˰еĺضеһܶ
·𽥽ˡҵһۼ󰢸ʱҵĸоһƶʵˡǻϵĳӣΪĸĵλȲϻʺ̫֮λʧ֮ۡȻսίΣǻƺֻǰһ쳼ӣûиΪӦõ顣ʶЩܻϳ谮ĴԹޣұһӡɸǧѩ˾ĸεҲһѩ¼󰢸ȡ˲ܶȻ̫͸ʮ˰ĲУʮ˰綾̫ӱǣΪӱȻԴ档ʮ˰ȻǼ޵ģΪط|ĸĵλԶԶĸط|Ӧܳ裬ǻȴĳ谮Сʮˣô󰢸ôĴ漵ʣһһʯ֮ƣɱѾõСʮˣ̫ӼڻϡļıĳȫȻ֮飬˼Լ
ɱһĺӣôΪ̵̫֮²Ǿнô򵥵ġڸ֮飬̫֤֮ݲû̫ӣһģһôڵ̫ǺΣգ뵽Ҳסˣȥס󰢸жײؾͳһ˵Ϣ
һѾˡѾּ̫ӣ˵̫ӿ̽ʡͼı죬ֱŰңԵߵ֮Ե֮λ
ˣѾȫȷ󰢸аݵĽɫĵĺݶҾ£һֵ߱ʲôյµȫҵ󣬹֮ɱһ˼䱯磡ֻԼ벻׵Ϊʲô̫ӸԸܴ˲֮ԩҲԸͻϳһУѵҲǣӦǲǣȨ˾ûһ޹ġǸɾأǸҰҵĸأĻʷǸ߱λı
пԽԽչǰʱȥЩ鱾ϵʷѪǰʫʱáһɡҡǳɿݡοǻλ᣿һʵڼλǰΪٵǴ²ʲôֻҪλͿˣ̫ھһӡڵԼļֳ棬¼ǻ۰ԼʱҵľͲôˡؾһɺ⣬ҵ֫ٺľӲҲʧȥҪĶô
壡ջҵ֣һѰ§һڱˣֻһӵοҡؿļͷհұ§ڻůʵŽůҵ壬ůҲ͸ҵ˿־ĺ⡣
ո磬Ҳٴˣߣòã̧ͷžա̾˿ȥҵᣬش𣺡ãߣ
###
йаʮ˰ѵĵطĿǴ۵ľİףϸеˣǰĵϣǰʮ˵λƺֲ࣬㲲
ҿһʩ˽ȥƺһû֪Һ;սãվʮ˵ǰҵǰһƬˮ˵ط|ˡԲǽƭ㣬ҲʲôŮȲ㡭㣬޽𣿡û˵꣬Ѿˡ
ǰ§סҵļ磬οңˣ塭ʮ˰粻ģⲻĴġĲĴˡ𣿡
λǼ֣ǰһڣҿ˿յĻؿƺԸоССĴУӲȥһ顣
壬߰ɣڵǡ⣬תžյšյſڣ嵶
һͣ˽Ųһعʵڲ֪ھºӦôã˿ڣ϶ģǴŲᣬƴЩΣ߰ɣﲻʺ㡣ʵôҸ˭Ҳˡ˭Ҳˣ
˾޴Ĵʹ࣬Ҳ֪ڵҸôȥҵҪʱú
ʰ꣬㡭أҼѵ˵һ仰߳ãص̾

ʮ 

ʮ괺 ɽ
ڴߣ¥µֻصһĹ磬ҿԸоһǿҵĹСȻѾʮˣһǺԶǸʱյļˣ֪ǹúòã£ڵƽůҾø
壡תͷȥŶ
㣿ҾȳɽĪǡ
ɽġڸһ䡮޿ϸۣ״ɽ֮ԡŶݵҽܡ
ɽϤģĹһʮѾҵϴӡµ㣬˵ܵī͵Ϊʲô˵أΪִѾҴʧˡҼԵüգûܳζ
š˺þòŻػո磬ǲȥòãȻ˺óԣĽȥһ²ġ
ôˣ壿㲻𣿡һ⡣
ţΪΪҪô˵ѵ˵δûˣ˵һԭ򣬵ʵ̲סˣѽΪʲôˣҾǲҪȥҪ
εҡҡͷؿװңããǲ㡣绹Ҫġǵɽ׸Ҳԯһѡȥǲӣ㳷ȥˣɲ԰
㰡㣬ôллҺأ͵͵Цˣջʲô¶˳ҡҶʱһ ͷƵؿ˾һۡ
ðɣװΪѵӣ̾˿ſϣһ޾ɵģ
ˣ壬ȥ֮Ҿʹȥ֡̾ˣ֧ϵԴ
ٺ٣ɹ̲סӵһVƣҲ˾һɨղήҲһֱӣ۾Ѿ˷ܵĹâˡǣո粻ԷŶһȥҪ
հһҾ֪ЦݵͷӦҵظ߸ͷǴšơóѵʤЦݡʮ겻ˣһԵüˣ
###
һ̧СΣλƵظžռλڳŽϵľ¥һڰΰѵʱͻȻһ£ҵ˯һ±ˡŶԭͣˣǰһմҪ½Ρ˯ۣش˸Ƿ,̧ͷע⵽˾˺þõ֣Ҳ˼ЦЦ͵͵ͷȻֽЦ洺ľա
ҵ֣ҴӽзһǳɫСҩ裬ѹ˵壬񵤳ȥҲ񡣡ӦһеҩһֱɵںڿɢҵҲʱҲˣ֪Ҵ˯һҩ裬Աһ˯Ժܵʱ򻺽һ²ʡ
˽Σ̧ͷǰ߸ߵĽţԯ¥ҵġ»ƻ衱ȻΰȴԵһ˿˵šɽһ׸Ʒζǲģû˵п
˼һӭ˳ɫĳӣȻѾ΢е㷢ǻŵʡ
һЦݣչҾԯӭ١ɺã
æ˺߽¥ϰֱӴ¥ż䣬֮󣬾ңСʦã嵣
æվʩһ£ЦŶ˵С㲻ضǡСˣ
ҵĶͷƺðһεĺƺôô˶֪ˣҲö˵ʲôֻǡֱӽҡ嵡
Ҳһ㿪ʼ˵ʲô־ߡü֮ģҵʵʵغ˺öࡣ
룬ϰ;̸ڽϳׯĺȤֻаעЩζˡ
ţ÷˿ⲻǵص÷ˣõϺҲܺãеԣⶫеˣһϯΨһźĵط
רĳԲ˵ʱͻȻŵһŨµ̲ס硣˾յע⣬ĵؿʣ壬ôˣ𣿡
ҡҡͷشȴˡһۺɫӰһ¡ײһ磬ֲסش硣ٿʱֻһŷµŮ˽ץžյĸ첲ֱԯ磡ÿҪˡҲսüžյֱۣﲻˣҲûθڳȥˡ
䣬񣡡үС׵Ը֮𰡣
ƿƵ˵Ůû񰡣Ůԯϵܺõģصġǲǰԯ磿˵꣬ϰ۾˾ϣһ۾Ƶۡ
ҶʱߣŮ˵ǲ峯˰ôôġš¶ǣ̧ͷٿϰʱϵӱҲò˶١һͬһر𡱵Ů
ЦЦ˵ǡǰ˲ɵ죬ݺקקյ½󡣾תͷ˿ңһЦݣȻƿǸΪƤҩС㡣
ڵһѻСʲôϵôôܣؿžգȻ޶Եؼϰ̸ǸСͽ£Ͷһ
ңһᣬߺ޵ÿӡݺݡشϺҪְ취йһ¡˭֪̫һȻҵ룬µµ˼ȦȻ󾹹شȹһ·˵ϣȹһͼ
ֽһҲæͳ˿ݸáҷ߷ߵؿϵİɫ˿յ˿רеĶȻߣգֻԹڣڸˡ
æһ󣬾תͷض˵壬ս·Ūˣ
ʲôЦݣﲻ͸ˣӲӲرͷǡ
壬ԣŲãǸ
մسһסˡմûжҴ˵ھȻΪңҵľƢˣ첻ôҼͷĮշ·סˡ
ϰЦȰԯֶҪʦС˵Ҳǲĵģ˰ɣ
ʱǸҲװǻƵ˵ǰԯ磬ˡСûСôԺƽϣҲӦõģֻ·ҵİ֮ûе᲻ã֪ԯǲпСȥµһһأ
ߣʲôӣǻл˵ûȣǸС
տһۣش˵ǵȻҾʹȥһҲӦõġֻãǲ˵ˡƢܲܡˣһҪǸһζûʲôô
գʵ̲סˣӦҳԹȥģڡҺôãȻȲһˣҷŭ˳ȥ
һ·˺þãȻû׷ƽʱֻҪһ̲֪ҵ٣żĴˣΪǸС㣬غңҲܲ˵ġ뵽ҵӿϴίҲġ
Ҷ㵽һ˵Ľ䣬ӱϥǣ͵͵صᡣߣҽôõĸ磡գգĨĨģۣҿŽȺͻȻӿһֹ¶ĸоҲ˳
Ӵߴһм̧ͷֺؿңߣСӾСӣֻһ͵͵ؿޣ
Ҳǲģң㣬ľոһΪռҵŮռɽ׸ԯһҲŵԡ㣬´ңȻЦЦô㶼һδɵĴ³ҰѾͷˡôԯأ
ߣҿɲǡҰѾͷɽ׸ҵС㣬һϽĸأʵڲվҵĸ磬ҪκݵѹҲ᲻ߡ
ôȼ־ո˵Ҫһӱҵġ㣬õĳŵ𣿡
һ£Ȼϰνӣľո磿СҲ˵˾硣иùһӵģӸϱߡȻûиҳŵҲˣղôάңöˣ˵ҵõŵֻһʱ⣿
ϴŵЦݣҺᣬ޲ܳȥ˺Ц
ҵɱĿ⣬ЦСãֻ㵱Сӡ˵СӣǽѵС˵һСӹһ𣿶ӡԶˣ
Ļ˳˼ԺﲻϸҺ;ദľһ˵һˣͻֻԼԱ˺ãϵģԼҲһƿ򽭳´һڵҾĸоѵǰϾˣԭһֱԾյĸΪ֮顣óٶ۵ңҲʮˣҾȻŮ֮飬ԼԾյĸо
û˻˵شЦˣСԼ˰ɣҺľոҪȥ֣ͲصˣЦת뿪һԭء
Ұգǣأѵ˵ֻǰҵ𣿺Сģһֱô磬ĺǸõĸ顣ҽάȹһҪҿ˼ʱǰĹ߱סˡ̧ͷһԭĪվǰ
С嵶ôš˿ҵ۾˵񻹿ˡôˣС۸ˣ
յ֣ҵĲɶֹسҲҪ뿪ҵֹסµ޵ίίġ
###
ţС嵶ˡĪҵĿߣһƽؿңյŮ˵ĻҶˡ
ĪҲͬĻˣ̧ͷͨˮı顣
˵ţô˵أϲȽϳŮˣСҲһˣӦҲġ˵ǸյĺҲһ㡭˵ģɣ
˿ڵңң˵СӲɣţ̫ˣҪ֮ĸǺѡסҡͷҵȫ˹ȵס
ĲˣǸŮˡȻһʲôɰžղţֻҪչҸ㹻ˣͲԶһġĲҪǣҵôôأ
صԯջǿűʹաײغ͵½ǿھӦһɣǲǺܿأ
ʱصҸûע⵽Īһ
###
һججػص䣬ƿţվȻ棬СԲԱߣһֻ룬ݵӦжⱭѾ˺þãһֱӦúһ
壬ˣ¸룬վӭңȥˣôôŻ֪֪ҵĻˣ
磿׿ڸңǳ׷ˡ͸ɣֻҪ˾ͺˣ
Īˣ˼䣬ԲˣҾƽ˵
壬òԣɫ̫ˣƢ̫ܲã֪𣿡
ҪȥǸ𣿼ȻҪҾȥסڶĳӲǽջȥոҪȥǸ𣿺ãһȥҺܳ죬ҲͲ÷չˡǲѾ뿪ˣѾûˣˣǸһѾڱ˵ˣ뵽Ժ󶼻һŮˣҵľ˺һ㣬۵ö첻ܺˡ
е㾪ȵؿң֮¶һο΢Цţԣǳˣ
СӵĻ̲סո磬ǲϲս㣿û˵꣬ҵѾˡ
һ£ȻңϲֻΣ
Ĳҵĸʹһֱۡôԭȫģ֧ţǡǡǡҡѾˣΪ׷Ҹһž޴ʹ࣬˵Լ絶ʵĻףҡһûʶʲôϾͶһĶҵĻͻ˶
Ȼң𾪵ؿϴ޵Σ˺þ˵壬ϲ㡣ѵ㻹ҪƳȥ𣿡΢죬ʵڲͻϢ˵ʲô
˵Ұ㣡տѾʯңòѻظһ顣
˵ңңҴضԭأ߲仰ҵԺͣǰ̧֡סԼѾղֺͣݺԼաʹ
һ§סңҵֽԼֹҵŰΪɵ壬ڸʲôˣ౻Լ̵գ۵ס
۵ģҷӦ˵ĻЦģģո簮ңң
ճرң֪̾ͲˡڵãСɵˣ
죬һӣߣұɵˣҲ뿪ң˭㰮أ
ھջĵһɵЦ˺þãͻȻ뵽һ£еؿߣǸС㵹Ǻܺ𣿻ң㻵ҲҪˣ˵Ҿƴ
סҲҶȻҽͣ壬ΪðҲ̫ˣԺԿѽһֱһùǸᣬôҵҳ̫ˣԲԺһúú˵ٺˣҲҪˣ𣿡
ԭΪҲġ˵ʲôά˵άӦǾάҲŶԡһʧˣ漴ɬҵΪҳԴˡ
ŤŤҡҲ򡭡ΪΪ
Ϊʲô׷š
߼ˣ۾˵ΪҳԴ
ϴʪʪĸо˵һǴˮɬôڶŨŨˡ
ֱҵ۾ᶨ˵ԣ죬ԯһģ嵵⡣ˮǧֻȡһư
Ļһ˸жԿأ˽ʵ͵͵ؿⲻʹ£ϲ
ҵı˵ԯһֻڻϲŻģ˼ǣ벻ĪʧĪЯĲΥġΨһԯҪʹĵˡ

һЩµĽ

˵һ£ɽʤʲôģ˵е˽ĵġ
źܶ˶Ѿ³ϺˣҲŻŮһļҷϺҲҶԼһϲ
ܶ˶ΪϺй罨֮ʵϺں֮ǰͺˡŴϺɽӦþڵɽɽܺıƼ䡢׳ǡͤŷȵȣÿֶһͲٷҶȤĻȥٶɽʷվдϡ
ҽ˵ɽʤҲһ漰ģЩֻССһ֡ɽƺǧʷʤżصʤżһҲкܶĴ˵
###
ȣ˵˵ɽ㡣û꣬ڴĳ˳ǰö꣬ĺζѾʧˡ˵СʱżڣҴֻܼȽĿ¡ٴμִɣ
㵹ĸһĤϸȺɫбƣǡƬ¶ҶէԶﴫˡ˵ϢΧޣֻɽҰŵһˮЩطˮǻɫģûе峺ˡ
Ϊܵ˵Ƴ磬īͶΪдʫƪҲ£ɽĶǵɽһҪһ

紵ԣǧ˿ơʫ˷ɴɽ֮
ףΣдβʱҲἰɽ㣺էЭ³ˮԽŽδ㸡ǡжԽζ
½ӽʫࣺ㣬𡣡ƸȪʡ㣬𡣡ػʱдʮϾ
ͼѧʿةҢ꡷ϵȥб硣 
ΣʫҲһдʫƣԳ«Ҷǰͤ²Ǯζֱ̣Բʺĵ㣬ϸ۰׿һ˫ʡζȻʫԳ֮߱״дɽһʢзȤ
ҽѧʱдʫѩʫǧŵϪζ𣬺Լͬηö졣
ϲοٶϵϣ
Щ㼫ҲעʧˡϰȵĲ̣ҰûӰ˵ˣСϺ׶ûС
ͳҶԹһź飡
###
ȻͲò˵˵һˡ
ɽ˵Ķַλɽɽ·ϣ˵ַʵֻʣһûһЩϵŮݲеùӲдÿ괺죬ҼÿĴǿĳѿҾͲɵظ̾ǼġѬúģȻܳµҶӣһΪпǡɾˣҪôֻŰڵҶӣ
⻹תŵʱĴִİʴ̮Σաʮʱ˴ĽҲٻǵ˴ĳ˳ֻܴ֮Ӵ˵йճΰ
ȻЩٵĹŽһؽˡ
ǽǰ¹ŵǰֺͳŽ֣Ȼֶ潨֣ؽˡҿؽΧЩֵֻһ뷨粻ʱõȫЩײĽƻֱǲҾ徣
һҪ֪ʲôĹŽ֣İǽȴ޺ƣϾȻܱԵΧһȦСƣ̫ˣ֪ǹǽ񡣣ĳУ
ڶܵǸɫǽΪʲôҪˢе㡭ɫԭҲˡѵǰ¶ģе㲻̫šʱǹ˵йر𡱵ģУ
ȫؿ϶в٣ֻһͨͨѧƾһҲܸıʲôֻڽͤϽʱ˵˲ʱľӣ֪Ǽ٣һۣ
ˣֲ˵ˣ
###
ɽķˡǵɽ˶ȥһγķҲɽı־Խ֮һ
ԭʥʥ½󺺣ԼǹԪ949꣩䣨Ԫ1068~1094꣩ʥԪѻ٣ֻʣһЩĻ
㱣òשľṹŲ㣬42.5ףΣԲŵ1975~1977ʱΧ˵طΪ԰ҲͳһϺľ㣬˵ĺλڷ԰ĺš
԰Ҹϲ׳ءһͥ԰˳䣬ԭ˽԰֡вòʹˣܲܽŮ;ȥôլɣȻҲǸɹô£
׳صĽṹӾһذ΢綯ʱ٣û˵
ĽҪôǺ󽨵ģҪôǰƹģ׳ؾԵеҡƺǺܺõģɹɹ̫Ҫ̫ร
һǿԺͷģλڱĸУƾ˼ƴʯͷһƵĶ·ֱݷ𾭵á˼͵龰̾ϸ¡ϸڲֵװοǵľƷһ˵˵ѹһֵģСʱְңټʦӰ˵ѶھԵĵϻˮǺ㾫淭ڽСѧ֮󣬿ƾͻһ˿¡˳ˣȥĺûˡԺԼԭȺﳯϦദ˺Щꡣ
###
ĻƺЩ˾ͻ߶߶ģҲҵһᡣҺܽһ˽ܵ顢ĻϢŨļ硣һ仰ʮ¹ŻͷҲܵﶼԼļ磬еŮҲͬڡ
лôеѵĻҲлһֱҵ֧֡ڴл⡣Ϲ̨

ֻԤһһƪݣ
һƪƪЯǽպ嵶֪˴˵֮顣
еСеĹġƽƽĵҸദദģʽǻȥůĸоֻǱԭӵܡ
˸ĥѡд˵ĸ鶼û̫һжˮɵġǲ̫ʵģҲǸҲֻͣԭ̤һֱΪдۣкҸѵ֮¾ͻϧҲʧȥˡԣһƪһҵ趨Ƕȹĥ֮͸ϧ˴֮ĸ飬ҲΪǹԺҸ
ȻȽϿǻڡŰİ˵ⲻһ磬ҷĿ̫ѹˣͺݺݵҰɣԸΪҵĳͲйȽϺá㵱Ȼø˭дģĳ˵ԱС˵
ˣ͵ˡ
´ټٿǲȥһЩǣҵ趨߸Χҵ趼е㿴Ҳ˳ۡ㲻Ƕ

ʮ 

ʮ ȣ
壬ȥˣôһҹûⶼҹˣսס͵͵ҡ
ֱˣ㬵ЦЦعͷԾչһֺáЦݣո硭˦˦Ȼÿո磡
Ѿٽˣƺֻһ˵ģǼǰϲǰҺܲҲ˶רҵĳƺԴԺҾҲǰˡÿˣʱ˵شӦκβƽҪԲˬͳ֮Ĭˡ֪ҲԸɣЦá˵СۡߣҾСǼǲñ˶
εЦЦ΢΢̾̾ȥǫˣҹԹԵصͷ˷
ص̾˿ˣԾסˣ
šҲ˼صͷ֮еؿɫ˰հҹ񣬸ûңΪǫסϣҾ档ÿδǫյɫ̫ãֲش𣬹ʶҵڻǲ²ʲô
񣬡һĲӣӦ㣬Ժ̰ˡЦЦ
պǿЦЦ֪ʲôû˵ҿ˼ӣ̲סʲôأ
ع΢΢Ȼһûʲôֻ뼸ǰǼ£ʱһİɣ
ǵȻҾһӻ𣬡ôɶ񣬾ȻΪ˶ƭҡʱ㻹ôˣͣƺЩ棬ڴҡЦˣľҿһҲǸѾ޵ˣܲټǸδ֪ûô֪뷨
ЦŹ˹ҵıӣѽûĲǸʱ㡣ʱ㻹̫Сԭٹ˵ġǡˣǸСռ˸ˣ
㻵װɷӣ̧ȭͷϣʲôռˣôõŮӣҪ˵ռҲռ˲Ŷԡ
ǣæţռ˸ˣǵʱҲͿˣôΪϲأ
ҲรʱôΪϲǸأҲͷŬ˼ţҿˣԭʱֻǹҰˣ
ЦЦЦݴҶĸ˽ɫССңĴŽ˿ͫԵر
ʲôأסҵҸϡ
۾أױƵش˵ȻɵЦŰͷļϵζǺͶǰһֻǶһˮܿʦΪ»ĵеһζҩȥ֮ϻŵҵζŵµĵ㣬ģֲɵЦС˶ҲɵЦ
ҵ˿Ц˵ҲҰҡǺǡشЦͶػЦˣ̧ͷϴء㡱һڡƺ̫㣬סҵգҵĴӡһǣѩϢɢҿУŨŨİζȻΪѾˣÿʱҶҵѾ΢΢ˡ
ȿȣģǲһҲȵûţſڴһϷʵǺֿҵˣҲɰˡæһߣƵصһˮȡ
˵СҪȵģҲԣֵ֧ġǡεǣȻ˵ҲðŸϰ
ƼžͰȤǣҺ;նμˡһͷˮ򲻶䡣
ˣС嵶ҲˮˣСĳˣ˿ңתգСӣҲˣӶ췭ˣ
ǴʱòͣеĶƼؿ޴ǣκκ˾ͳȥԷɣţ첻ѵһξͿţЦųţͨǡȻǵϷˣ
ţ񡭡ţǿȥɣš˼ҾõҲҲã˵Ҿžߡ
ǸյſڣվȻһѹţȻ¡֣ص˵壬¸Ҫˡȥ˶ף㿴òã
̧ͷе㲻֪룬̫ͻȻˡĴȢΪޣҹһӣ
壡ƺеǰҾģѵ㵽ڻ𣿡
ûУҼæֻ̫ͣͻȻˣҶû׼á
ռشҵĻ壬ңԯһһֻһӣΨһ϶ˣⱲӳҲȢˣԸһҸ𣿡
Ļ㺬ᶨĻҵһ󼤵ҧ´Լ޳ı飬͵رſ˵㣡Ը⣬Ը⣡
ػرң˵ҲſãǽͺʹҴУǾͳϣļˣ
˿̵Ļеǰδеİȫ͸жֻ֮ʱ϶ҵҸҵҲСˣֻݵһˡ
###
ǵʱ򣬴ҶѾˡ˵ƺŸո˶ĳ죬۾һֱضǿƺе죡
СǣôԷɣƼЦкǣôЦ֣ЩĪƣڵһֻ͵ȳɹèһ
Һ;նɻ£ƼæʢڵظǼвˣҸеĲڣǼ鼴ڴʲô⣿
ҿ˿գҲǲԵӡע⵽ҵתͷһοһӿһۣղĻæͷذǷ̧ͷˣɬй¶ܡ
С嵶ҧˣƼϷʵؿңӿɾСĴݲУ
æѿӴóİ߲߰ĶӡҸղҲ֪ҧȥģǣҵط˺ƣͷҲøˡ
СӣҲˣìͷתգǲлҪ˵أ
ͣͷԷĶ̧ͷգգ۾˿գֻܣû𣿿Ǹղſĳ˺ĳ˹˵СסʲôġѵЩ˶ˣ
ףô֪ģ뵽ոϵĳ죬һˣƼſҺ;һ𣬱֪ͨҶϷ˾յĻ
ǶˣС㣡²ǽƱ磬æ
ΪõҲ͵ǰģСͳ˰ɣȻ֧֡
ӵæ͡ڤվ˵ܣͳ˰ɣҲˣɲصް
ǵģڤҲһ۸ǡϲգȴûмʱյļףյļ˲ռ޸ˡã˵ʲôҲûдӦûдһԵҲ֪ˣԭ˲ûмˣЩ˻кıգǵǸҳ̰ٵֱܶСŮٱڤµһׯСүǵļǾʶСǾͱѧϰǳʱ򣬿ѡȥѡΪڼС̳мҵֲڼ£ԾԴǵļҲǷǳġ
ĻƺǴʲôһ̧ͷ˵Ҫ뿪ȥǣҪȥļס
ãŴؽеԵú˷ܣǿȥɣ֧ǡЩʲôŵ֮Ͱ̧һû⣡ԣԣ˺·ˣǰ׼õ׼𣿡
ʲôǰ죿ѵδ֪ô֪Ҫŵģ
ǰ죬ǰæ׼ڤǽͣ˵ǹҪǣǰ취ǸҲҪǳȥļȥһ˵
ôԵ޹뵽ģǰ죿ǷʲôŬšǰе㺮ҲȻȪԾհ׼ҩԡȻСʱһһݣǶѾϰˡڱ˵ҪжֲŻ
ͻȻңض˵һȥġǲڣѾ˴ˣϾҪ¶ˣպãŻߣԴҾͲҪˣ
Ĺ֮ôҶЦǵЦҾ߳š֪ǿҵϵΣŻҽΧġ
###
ȵĽأĵطϯرСߣΧһرأɾƵġ䷢ֵģǶʣǲ֪ȵĽأûҵǲģͳ˵ദõĵطҲͻȻ
񣡡ҽһתңҵļĲͬô죿
ؿһ£ûشͰҵ뷨ֺ;˾ǻǻʰǲӦҾͺҵһ˽㵽һӡｨһȪһ¥ָָ԰һƬݵ˵
ҡҡͷ۾ŲͬϧҪ壬ϣǿڼ˵ף½ϡ֪˶˵ҪģһŬǳҵġ
ҵˣ֪ĵλ֪ʵǺϣԵõǵףġ֪ҲһΪҿǣҲܵǵĿһҵˣһʲôµģʰꡢһһһҺõ˵ģţ
»ɴƵڼžĺϣںź뵵ıԳһʵǴûҹʱɫµС˾ģõһοȫסˡ
壬㿴ʲôָŶ԰ݵؾͷɽڣһƺʲô⡣ɹ棬
ҶһȻһɫˮĶǶɽڵһԲεİ۴ףǹȥҲôûҺ߽ϸϸһڵλֻʱ¹Żɽֳġ
龧ʯƯò֪ĽɫʯһԲΣ諵ƣȴһ֧ŵɵģͨ͸滹һЩŽ˿״ᾧʹԵ鶯Ʈݡţôоô죿
ҽʾ֭˼ôÿĶʱھյϿһģһһ顣˵ԯһߵϹŴһ˿ʯɣ峤ģһ˵Ǹ峤׼ģĩսоʧˣô
ﻹһλãǲǷģָԲΰ۵һ롣
ŽľʯŽոշȾʹʯͷƶǰɽھƿ¶һͨ
ףѵǴ˵еܵأ浽ʲôأҵĺһӻԾȲȥһ̽ǣսסңСģ塣
ѵЩֻڵԿľҸӺˡ

һԱߣлл

ʮ 

ռһ鲻СʯͷͶ붴УʯͷƺӲﴫƳĻԵúܽ˺üʯͷ˺þת˵:˻ƺûле壬ǿԽȥ̽һ̽Ҫץңвɴ⣡ҵͷס֣ǸĶ
붴Уһóóͨͨխֺڣһ־ͿʪʯڡޱߵĺڰʲôҲֻžǰǶһģ˭Ҳû˵ֻʣʯ·Ϸġ¸¡ÿһ춯һĻʹҲıøӿյġҲɰѾյץøҲ˺հοҵֱֽ֮££ںʪˣҲǰˡ£
ĺڰȷ˸еĻ̰ԼĵζȡŴϴůһůůذȫҵķ
ںڰխͨ˺þãҲ֪ת˼䣬ǵǰһӻȻʡխͨͷȻһ޴ʯңͻȻҵ۾ܲ˴̼ɵرϡӦ˹۾ܣû뵽Ϊ֪ĵطڡʯеĹڶµһ̨СҹͶŵŴССҹʯپڸŵľ޴ˮķ䣬߾ͼʮطŴԭ߹հͨΪסĹ⻪
һ֪ðȪˮʯҷָɶмʯƽ̨һ񼸰Ϸһ̣ܵﰲżߴˮܣƺǰհеģ¸һ񼸰ұ־סˣϽǵˣҲûݻﵽʲôط
壬ǵȥָмƽ̨˵ʲôȥ˳ָĵطȥǼϵʲô⡣
ɹȪˮγɵķָȵƽ̨ϡ߽һȴͨ򣬶ûͽ׺ɣý˿ɵϵסϿֵֹĶҺȴմһ£壬ҪСģ
ɻ̧ͷƺҲܺ棬ȴؽ͵һжô죿СĽӣһûܸоʲôΣգΣգǸղͨӦлزŶԡȻΪû£Ծջ֡
մӻͳһСƿƿǣ˼ҩˮϡŶԭʦʱƳ鶾ҩˮһͻɫɺɫҺ;չ۲ãϵҩˮûʲô仯
ƺһһ򣬴򿪾Ϳһ߿һ߶˵壬ԯһĶָ֣ϵ֣ʱ֣дǡʥ
ƳһǼ׹𣿹ֲҲʶأȻԯһĶΪʲôҪôطʥʲô
տ˿ң˵⡮ʥĩսʱʧЩйĶпΪ˱ôϾҲʲôܵ£
һһĿʮеĶЩġһҽصĶϸϸĽ˽е顣
ĩ´ңʱԯһ峤Ϊĺ˭֪ʱ羹ʲôߵ¡ۣ˵ɿ£ЩҰĲ˶ϣȡ¡̶̼£ԯ˶ܵ˲п׷ɱ壬ΪʲôԯһĩͻȻ˥ԭ򡣵ʱԯ峤òԴУĿ£صһصĵطųȥ˵Ѿ˶ߡɢ׷עűԯһ
峤֮Ϊ˴ЩСʥʵܵпʯңЩͲЩʯҵʱ֪ԼʲôʱûԾʹЩȰ겻ĲϣʹЩƷõر档
Ǹʲôģе㲻ʡʥӦһŴȻֻһô⵽ô˵죿
տ˿е˵ʥϹԯһԤֻ֪ܿʥ
Ԥ֪ȻʱոҵĻ˵ԯһ̳ʱĴ˾ԭΪŵԱõģ׮ôԽԽˣԴڵѾЩŪԽԽˣǧٸơ
ҿҵǻԵһҲܹοе档۾ŹâϣҲԯأҪȥһˣ̽
ÿ˵ͻʲô˲ˣ֮ǰǴӦҪȥҵļˣڲȥͻȻе㲻֪ΣҾϣռһ޿ɱĵλʵǺ˽Ÿӵ飬СҪ𣿡
˿ңЦɵ壬˵ҪȥҵҪȥС嶨Ųᱻ߰
סˣβŽͰ͵ʣǡô죿
ҵͷЦ˵ûϵ
ûûϵŵؿһֱԯһڵһλ
ǣûϵؿңҵҪˡȻ˵Բˣҵǵһλġ
˶ټ˵ҵΣȴҵΨһҪվһֵһеˡҲܹʧȥ壬ƬҲܣ
ҿ۾ˮҷҪλã˻ҪҪҲʧȥƬҲܣҴ֮ٻһԵĻôԵΪ
ˣ岻ˣһҵᣬĴҿЩ򡣡ҵͷĨȥ۽ǵᡣ
Ƿе֮ڶߵҵЩ˵е򣬶ƺֻ۷Ʒ˵Ʒ澹Ȼ¼书ҽѧŶݼʲôġôߵѧʵЩˣ
տ˿ɫеֵң³ʲôЦ˵壬Щ۷ЩĻҪΪĵġǸղŽʱûأû˵ܿ϶һԯһĺˣ۷ʲôҪЩһĹԯһѧϰġ
ţ𣿾յȷ˵еطɵأŻҪصԯҵܽ⿪ɣڣҺ漫ˣȫ˸ոջΪԯ˳ԴףȲҪȥһ̽
###
ʮҺ;վһǰ֣嵶ˣ㻹𣿾˾ǻ𣿿Ȼɵĺţ˼ĿҲ֪ʮûмˣֻǲǵңҽˣȴˡ
ҵļ磬һοȻǰúϵŻһ֮ſˣ߳һˣһۣͻȻңǡСˣ
ϸǰˣԭǶǰǸĹܼҡ塱СʱӣÿҴүүͷ˺ö࣬ϵҲˡ
үүҿүү
ͷȰؿңңСڻˡĲûˣĻĲ͵ġ
ûˣǶôң͵͵ĨȥᣬЦ˵үүôϳҵģ
һɨղŵ˸УһЦСøֱǴһģ̳ģҪϲҲģ
ҽʱɻʣСλǡ
žյ֣չһҸЦݣԯҵʦ֣˿ǣʲôοЦˣֶĲ뵽˰ɣ
ҳЦЦһ߸˸һѯʣүүֺ;˾ǻ𣿡
ҴǰԺ˵ͼλүܺãֻǶŸˣֻҪ񸣽ͻĨᡣ
ҵ⼸ֵˣҲ͵ˣôԳ˼үүҵĲû˵ֵĺ
˺ԺĻ⣬үүһѾͷȥͨԼ⡣ãǸѾͷˣүүȥػӽȥ
û洫˲豭صһ˲ʲôһӴӳӡ
˻ҿ־վ΢죬һŵӣű߾ǸıӡߵĻһٸҲǵмҲŵؿҡ
ǵŶԷ޻ͻȻ§һߴ˵͵͵Ŀ嵶ҵС嵶ڻˡ
ĿҵˮһβƵصֽ§ס嵶ˡ֡嵶ˣ
֪˶ãƿңϸϸؿҵ嵶㻹𣿡
ֻһ仰Ҹе˼ҵůԴӼ֮ҵƺǹزբˣԼеĿ᣺֣嵶ûˣôֵģ嵶ТЩ겻ƺ࣬Ҳˡ
ɵӣҵͷǸɵӣֻҪƽƽľͺáǲˣټ嵶Ǽ˵£ôԿ޿ģ֣ʲô£ע⵽˾գеɻҡ
ƽһ£ն˵֣ԯ񡣡
ն˸Ҿԯ񣬼
ǣִ˾һۣ¶͵ɫ
嵶ʦ֣ն˶٣˵ǰ׵ģҪȢ嵶ԴӦ
ƺǱŵˣ˺þò˵嵶ҪȢ嵶
֣صŵǣҪȢ嵶һֻһˣԶ
˾ȵı飬ضԾ˵嵶ĸ񣬻ǵʥϵŮĻ²ССģ֪嵶ݷǱѰҪȢƾʲôݣֹȻҪɾܾҵһӱû
ͶһοЦݡؾϹȻֱ˵ԯһԸ֮λӭȢĺ˶嵸񡣡յǲƣֹҳ
ԯһݵǿҴĸ񡣡ֿǰϵ꣬¶һοЦݣǼҴӦûãԸ嵶ָǻϡ
סҪ嵶֮ʽϵݽ飬ϵ׼
ãִЦˣǸúӣ֪Ķ嵶ģŻҲͬ嵶ġ
տղŻٰˣڷֲֹ⣬ЦøӿģҸղҪ㣬ܲˣôչ˺ҵ嵶
ԭΪԭ򣿹ֲһֻΪѾգҺ;ջôãǵģ
װߵؿ˿˿ס죬ͨĶһǿЦжþ֮Цˣָҡһ˵ôС嵶ûؾ͸첲ˣ
ʲôʱֱƼͬˣΪʲôǶԶΪ֣εؿЦÿ֣˵Ȥң֪ǹҵġ
˼Ҵ˵ĻЦҴһ£ͻȻ뵽һصⰡ˿ͣЦˣҼ˵ǲǻȥҾ͵üˣ
ҷһİۡȷִϸڻûг꣬ôԽأȻĿǰΪɣ˻ǵôӳġ
ɵӣҵͷ㶼ѾʮˣͿԼˡѵã
ʲôʱˣСֹţ֮еֳһ¡Ȼ̧ͷ˾աԹı飺壬㲻ǲ˵𣿡
ͻȻеһָУһŬͦͦһСôͼˣ
嵶һ¶סң˵ôʱѾ˾ˡ㻹С𣿡
һû˻˵ǾᰡʮȱȽǡǼҳ㷹˼һడΣʵڲ֪ôȰǡ
壬ڲҪޣҪȵʲôʱ򣿡һƽؿҡ
ţʮ꣡ҾͲܽˣʮǳˣҵĵ߾ȻҪʮټްɡ˵ˣôһҪҵĲǾգǸѾյ׼Ů֣
ãպشӦҾ͵ȵʮʱ򡣡ңе¶˳ҡȻڲ֪ԭǻӦ

ʮ ̹

壬ɽĺҶÿ𣿡ͤУָɽһƬһƬĻҡ
ֳ˾֮ھǶ˼¡ÿÿϣ΢Ц˵ѵҲҪֺúþ۾ۣǣֺһʣó˶ңֻⲻƺˣ
죬˵ʲôҪҳҶԭҪڼɩѧĵģǱֵһ¸ϳҵÿడǼ
ÿ˵ʵɽĺҶȷþĶǣĿĺɫɳƵǡɽ飬־Ⱦǰ̫СסڹﶼûлúÿҶǵóԸˡ
̧ͷϧؿңЦЦ˵壬ֽгаɣ
ˣƫ㣬֪Ͳˣ
ǺЦŵ˵̵ϸߵ죬ѵֶҺã㲻ˣţĴĻأ
һҧסָ˵ҴأҺͦԴ׵ģҺɿָ˵ЦŰƵЦﴫײҵĶĤ
ʵ֪˵ʲôҲҪͣ¾ΪҿҶʮʱ˵ҪȥɽΪΧûгУһֱǵáѾϰҵĺãһ뿪ˣôȥӦûӣҺߡ
壬ʲôأҵļʡ
չһЦݣ˵ûʲô͵͵ͷʲôɲֻ֪֪ᡰݺݡˡ
ͻȻңɽߣ߱˵壬ȥһˣһϲģ
ˣʲôþձһʱ𡱣Һظžߡûһմ߽һáףյڽ
ЦŸңҵ񸸡ȻǸ֮ˣǾͨѧīֺˬ֮Ѿܶûмˣ֪ô
˵Ŵ߳һˣø߸ߴģطۣһ͵ˡպǿģžյ֣첽߹һѱס˾ապеЦ̸ţƺҸˡһղŻܣ嵣ҵġ
ûȾ˵꣬˾ʹЦеͷĺ˵֪ģ֪ģСӣԲԣ
ߣһߣ˻ͦģһֻ˵һ仰뵽
ЦŵͷȻЦһšʲôôͳСˣڳֻδޣδ飡տһۣƺ˵壬Ҳˣ⻹ǳ£šģεĬϣ˭죬ѾҶˣ
ܸˣ˷ܵžգֱҪһӡһһλɴټ
û뵽֮һٵϤҴЩѧٵӣһҵĸʦҴСѧ٣ÿ춼ŬգΪϲ٣ΪϲÿΪ˵ʱ⡣жæÿʱһϻΧڸǰҵࡣʱҾܸܵ˶ϸµĹذ
ˣҲҴӻдպĵһ߹һ߳޵æϹл
֧һ£ǲӦðǸܸ߾գҺ֪ǵ˿ϲʱˣϤټһϤɣһҵָкտʼʱдεɬҸٺִСв𣬿ѾʮûˣҲˡеĸоƺ㳲ĸ裬ҴûǹǸʱյļˣûǹЩҺõˡ
һսᣬۡԭⲻһԼΪ̹϶ȴΪԼ˻СȻ뿪ǸļᣬЩҺõȴŨŨů̧ͷѾ֪ʲôʱ뿪ˣտĴֻʣһˣ͸ۿžȲѵľաҪҪ¸㣬Ҫˣ
еĵĹ£վȵ˵ãŰ§۵˵һİĵط±һӣһܺ°ɣһ˲䣬ʲôˡûл˵ĻûΪǹһʲôҲһ㲻⡣ֻҸʱ־壡ʣϻ˭ңΪҲڽ̹ף
㲻еļ䣬һ࣬Ǹˣ۾Щؿ
˵ɫң͸ҵǹҵ壬ܹȥʲô㶼ֻҵ壡űңͷķ˿
ֲôЦѾȲôõǿˣ
ǻдЦʲôȻĶһҲ׷ˣ
###
ԯһһʵԴݡ˴ɽˮҲ͸һ񵭴
嵽㣬ҵĻһӶһССӣ嵽㣬ȥɣһŤŢ̌ͷڴң۾ﶼǹһ
ԯΣǾյСֶСӵûʲôֿǺܿͷӦˡ˷ܵңҲƵСӱܡ
˺ӱߣæҫô˵ܰ嵽ɣЩӿ˿ң¶˾ı飬߰ͷġ
ǵҸյʱҲʶ˾ԯһеĵλȻջûʽ峤峤Ѿе񶼽ƺֻȾճ˻Ͱ峤֮λաΪҵԭҪİɣÿ峤ջµ£վͺطܹȥ峤ƺҲʲôҲ׷ˡ
սӹأӮ˵ľݸ񡰰ݼڡƵϡҲ˼ؽǶҵĹذźǵĳݣǸΣϾΪҲƳ˼εʱ䡣
嵽㣡Сһ˴²Ϊҷźõ͸㣡˭ȵร˵꣬Լĵͣר־صšı飬ҲЦ˳ӻ塣
ûãˣһβԹҧıţæȥ㡣ĵЦˣƵؽе嵽㣬㿴ȴˡ嵽Ŷ
ЦЦ佱һСζʲôأʲô嵽㣿˼ɲűأתҿյվЦŶСΡ
СβΪȻƲƲ˵ҲŲĿ֣嵽Сô࣬Ųأô۸Сأ嵽ǽ㣬ζ˻ҪȢ֣
ߣСκСʮһҲࡣС󣬾ȻҪȢңѵûȵͰƨɿ𣿿ľգӲǱСͯ˵۸СˣǺǣ֪˻θ롣
ԯΣ˵ܲٲܲٵתͷͿպ߷ߵؿСΡû־ĺӼ徹ʲôҲû˵һˣȫûиղŵһЩӶŻˣСһܵûӰյڨڨЦЦձ˱ȡ롱ƣҲͷˡɼŭľǶôĿ£
ôʲôǸӣЦ˵˵ʵһûпôץľա
ߣǽƵһССˣ֪ҪȢϱˣǱ˵ϱһǾҧС˵ġ
Ӵ̳Ӵˣհŵ㣬ƻǰǫǫӵ󰡣ǿЦͷ
壬ս˵ñ˿һδɵĺӶҪˣ
̲סˣڡꡱһЦžպı飬ҴЦ˹ôôɰӵĴ׶ԣЦˣҲϢ˵ģǺǡģҲᣬǺǡһ̲סЦҲղɾˣһֱЦŶӽۡһεذ§ЦʹĶӡ
ţ񣬡εʹסЦת⣬𣿡
ͣϵĶ˵Һ峤ںɽһһİѨŽƬ֮ĲҲȵһģһڶǲҵ˺öԯһʧѾõ鼮ҵһľʫ֪ǲǺйأ
Ҵֱʣʲôʫ
дģ㿴ͳһֽݸҡ
ʲôƺԶϰƼ䣬һƬ³ɽǼѺԹ粻Źء䣿ҿʼػԯˣ档ôҲһͨͨʫô棿ҿֻ˵ţ֮д治ģб
ɻɫЦ˵壬ܼ򵥣ȴϤԯʷֻһͨʫ˶ٸҽ͵ԯһĵʡԯһһ˵ʥĳĩԯһǵĲƸ˻ģԣڶġ³ǡָһƳԯ̫ڣֶ̫ڵʹʹлܣ̫Իرֻͱ𡣵䡮ǼѺԹоͰǶ˹ᵽ£ǰָ
أ£ԽԽˣԭıʫ͵ģ
һ򵥣ռ˵ƺԶϰƼ䡯ָƺԴʫӦǡ԰֮顯ԯһԴؾڻƺӵԴͷҲڵຣһֻ粻ŹءҺ峤˺þãǲ֪ô͡
Ȼܽͣǿ϶õ֪бҪȥƺԴˣ˵յͷʾͬ⡣
ǣû뵽ຣ֮оȻ˺ô£

ʮ 

嵶һҪˣ䡣͸ɣǫһƵǰ򿪰һʵһ־֪ϺõĺƤҿЦŵллˣǫ磬Էɺã
뿪ԯ죬Һ;ڳɶĽֵͻȻڽǣͷһǫɶµġ
ţлͲˣԷôԿǣһӣҲˣʱ䡭
㹻𣿡ŭ˵۲ۣ۸ڶӡ
ãϰ˵ҵŭһӴܸߡΪʲôϲսҵ
ǹҵģҷŭĵˣһҲŬѹԼŭ𣬲Ĭ
ˣմǣǲҪһͳˣյɫ̫ãȻˣҲټƽϡ˰ɣǷһˡ
ǫҲ¶ʧĵɫżҲסˣܵĿǹֵֹġһֵ龰ι㵽ҪҪͣ˵˵ʱŶ
ǫ˵ҪȻҪ嵶ôܲҪٺ٣嵶ҳʲô
ġƵҵƺһССĺСһ˵ӵǰҴ󷽺˵ĶԼһٷ
ǫ˵ЦЦһëôýĺɰҪˣ

㷹֮ǫЦúò⡣ҵͷһȺߴߴĺɫСطɹ
ҵĺɰúݵģҵСɰΡҾ¥Ǻڵ꣬ǱΪ飬׵ѪܵġһͨİײôҪӣϺõİײˣڸѬɽĵζôֵͦǮģ
ߣܣǾͿ԰ҵĺɰѹεÿտռԭʮأʮһ˼ҳԶˣȻֻһٷͱѵˣǫ󻵵ֱ̰޲׼İ׼ʱң
߬źɰŭĿԲص˵Ŀɱ˵ĻѾˣ˲ʮˣ
ǫ̹Ȼؽ۹⣬ϾЦţٻﳬֵлл嵶Ŀˣ
ŭЦҧгݵʣôǫ磬лĺ⣿
һЦ³˿ѪĻȻкϺõġɽ롯͸ˣ
ҽյڲѹ˹ؽһ˫ֱյ÷ףɽûУܹ˵ſһ룬Ȼš˵ĻҾͰɴ⬣
ЦøˣյվҾţĳԱˣҪȥЪϢλˣЦųţ⴫ĳſЦ
ҴһٲйҿҪըˣֻЦæЦݰοңֲ˳˵ЩǫôáôĻ
###
嵶ķǮǫݸһƯɰ
ʲôǮˣˣˣòɻؿ˿ааЦЦϷʵôҪҿջȥˣŵ̾˿˼ǰ룬ĲõǮĺػ㡣Ȼ㲻ҪҲǿˡ
ҽסջغɰĶ΢Цŵݸңҽӹһ治಻ٸպ컨Ŀ
СֻôǮҲùԼʮһ;ճȣոһһƱ·ϻãǸոճҾƱˣƱӴ˹ʧˡ£ҲСԺǮˡǾպãûǮÿγŶҼʮɢӣ˸ɰװϵ䡣ǣЩɢӾͳҵȫҵ
嵶ӻˡǫͣ˺þòż˵Ժҡĸˣ
磿˵ʲôѾҵǫˣȻͷ˰ɣҲ԰ڶˡ
üͷ˼룬ȴûһŪңֻԳЦЦת߿ˣӰƺǲį
Գįҵ۾𣬾Ͽֶ֣̫ˣתˣ̫¶ˣ
µĹʵ벻ͨôˣ
###
һ磬Դʹˣһ֪ô¡ܵվ˷ţҪȥ˲֪ôˡ
տǫſڣҾͿһӰһڸʲôŵعȥſ˭֪ȴһ
Ϣɿ𣿡ǫɿϽе̽õġǻ׼ȥľΧȥΧǣ
֣ʰʲôɻ󣬿ɻǾſ
ãǾԲٷŹǸк޹Ҳʱ򸶳ˣͳϣǣȵǣٸһ֣
Ҵûǫ׺ѪΪʲôҪ˵ʰǱʰǲĺûϣôк޹
ͻȻߴһ춯æ첽㿪׶ʵҲ֪롣æյķ䣬顣ڵѾ֪ôˣ
ҵĻüͷ˵ҲʲôᡣӰǫ˲˻ϵģԼͲܱ֤ˣұܣˡ
ô죿ż޴룬žʣô죬Ҫѽ
𼱡ǵ취ֹʧɺޡοҡ
ǻҪȥຣôȥֹҿˡ
ģȱֹǫȻתȥຣ
֪ʲô¾ǻǨҵģβһԯһ˵ʵ̫Ҫˡƺûֹͣ˴ξղ鵽ຣϢΪй¶ѾˡݰײغףڣϻҪһҵĴڣʱĺܽһͻᱻȡڵľôܺұϲȥ£Σ
Ҳ֪Ҫȡкܶ࣬Ĳܷ²ܡ˿¶˾ģǷֿжɣȥȥֹǫףںͰײȥ
壬Ҳ㡣һĵġ
ǫǲ˺ҵģġҲµģսյ֣϶ظġ
ϣҲҪ
УҼæҲµġ㣬ຣǱ߻ն񣬲֪ʲôǴȥҲܷģһɸ봫˫̥ҵġ
տҲٷԣֻǽһҪСġεȻǲòΪ£һ᲻ãϰµذƺвõԤСʴȣúñգ԰ȫػصҵߡ
###
;շֱ֮ҾͰиǫһ·ϡɱϵľģ֪˵ƤҲıģȻֵֻʱֹ
ǸߵֱҾͰˣѾоڸɡҲ֪жҸӲҾֻнŻϣˡʹǵһһҪܣΪڻʹǫˣ״ݾߡϴξСʮ˵ʱڹѾˣȻʰûΪЩ˵İȫһǽذǳˣҪʹʵϼѡ
˾ǣȻص¿Ժ;˾һ£ûʲô취ȥǫݣͰнʿҪı̻ϵº;˾˵ˡ˾ҲüͷϵİȫǶϷһҪСġ
Ǹ˵书ܸ𣿡Сüͷҡ
ţҵͷһƷ֮˵ĿǰΪֹûġȷǫĺɷޱȣʵЩֵͨܵġ
ºأǸô죿СǬ幬ϵİȫְ
嵶书ӦÿԵֵɣ˾˿˿ң嵶ԽôϵİȫӦû⡣
ҸôʹɹŮ
嵶嵸𣿴󷽷ؽȥˣ˾ɵ˵
һΣǻʹǵˣʶҵ˺ܶ࣬±¶٣ǻ
ǾֻалȥˡıС˾˵壬ûа취嵶쵽ǰȥŮǲܵģѡʱѾˣ͹ŮȥʵԶԽ
ţҪһصĻӦû⡣Сش
һôСô˻ȥ˾ƺǲµҵʣЦ嵶߲ҪҲСģֻҪ嵶ŷĻӦòҪ
ҾͰȥȻ˾ǶͬˣǾûˡ
С翴ҵԴüͷͷ
죬Ҳ峯ͷϵǰԴˡô죿Ȼ᲻ҲҪˡҺݺģγذ׾Ҫͷк
СһӴҵذףܻ˵֣嵶Ůô˵ꣿ
Ҫ¶ڵ𣿡ָָͷΪ갡
嵶ϧԼͷô˾˳˿֮˵ģа취ʲô취ٺõҲڲͷ
С˾ƵС磺壬˵һСɽѧգŻģСͷС˼˵һӵʿɣʿͷ嵶
ˣСһƣôû뵽Ǹ˵飬ġСʱ򾭳Լ˾Ͱ͵ɽѧաܵﵱֵҡ
С˾˽ӹ˵Ǹ龩ＸûмˣͲ»ᴩˡ
ˣƺˡҳһӵʿ˹С˵ҽ֮һҵǰġ
ǣλ˾˵Ķ£ֵġвš£С粻ΣյըȫȨеڹһаȫ⡣
뿪ʹ̫̫ˣ֪̫֡¶ܶǺòãֿлˣҵﰵظеһڴ

ʮ 

飬һӿȥѲˣֵͳҪ㣬ˣͳ죿ŶС磡
ǣҴ˸ǧλµ˾
ڵңϴƷһѴ󵶣ǰȦزϻƲСӡӾС綼ϲңοʮûмЩˡ
죬һ˹Ͱ˾ǵķԸȥС磬羹Ȼϲңҳš˺˺ӣſҡҵô
ĵشһڶҸսͳĶӳǱİţ˵ЩķҲ֪ҵǿˣΪСһӳΪ˶ӳǶˣܲҽӴͲӴôҸˣߣСڸʲôһ᲻֪
⼸죬֪һĵĹû¾Ͻƣ궫Ǭ幬δȵ԰һΣһ·ε˳šǰѹʹˣһңǾǼ⼸ڻʹһΣȴûһˡ⵹һ׮ֵ£Ͻתתָͻײһӣʾ99.99%ϣ
һѽΣε˾ʹſڡţ޹ǵСʱǿҵġȻͿչˣ뵽ҲɼӿŲǸյſڣһװˣɫװĵׯ˭ͦġ
ū˸һûлһƬǧҲæջӵ۹񡣡ɣ˸ƣԵ־ͽǲ࣡Ҫ˿ͷԳūţ𶼲Լڡľᰡ
лվһǸٸǸοҵٸСʱ;Ź˿ڽǣұڵأҵġҸеһСԴǴԺҾûټҲûл˵ллԭǰ˸ӣʷİ˸
Ŀ뿪ȻжҾͰһæ͵Ǳ
###
ĹˣС翴һۣͷɵضš
бҪһЦһǵģǲΪȥ̫ģԲŻţͶһͬĿ⡣ȱȤζز̫ˣ
˭֪ЦøˡƲƲ죬һۣˣǧҪ߱ɵҵı磬ҿɶ
źߡٿһŬֹסЦһ̧ͷ˵ǳؼҰɣһ˵ּ꣬ͷˡ
ŶҴӦһ͵ЦֻۣܺЦøǰҾѾʶˡ
ظţߡһ·ϣһЦһɧҡ
۲ۣЩûɣĶѲӣзʲôι嵶㵹˵仰ѽ٣ڱﲻסˣ͵͵ЦЦ
壡ͻȻһƺšҺתȥ֮ҿʼתˣôˣʮǲµģ֣һϳңŰеΣˣϴξʦʱϳˡ
εغСҿʼ㷲ǣղű嵶ûҿɫ糣ǾûˣҴ˿ͺˣǾӦòע⵽СˡǣûаĶá
ףС˭ʮָָʱ硣ʮ磬Ҫôã𣿣
΢һӣ˵顣
´һȦ¶˲мɫС첲СȵģһͶˣܴ𣿡˵ҵϱۡ
˰ɣʮ磬֪ԼǺǿ׳ҲΪڡҶɣҿʼҪʮ֣˺þһǱεקšѣʮҪ˵ġ
ȫȫʮ硰ϮʱŰסڡ֡ʮ磺ʮܣˣ
ʮŰֹֻáᡱطҿġѾֱͨͨۡ϶͵Сʱ岻̫ãԲųߡС͵ɽѧգտǶõģ
ллŸ磬лл磬롰ħơġűʹֱۣͶȥһлŰ磿ˣһȺϳô죿Ȼǽյҵĸл۾дż֡лúñҾˡ磡
书ĺʮ۾߲ʵݣڴؿҡ
ôˣʮһʮգֻҪ书õŲţֱǸ˱ԹΪֹǸһ鷳ʽջҵл⣡
ߣȥⷿʮûҴӦ²ȥ
ҿޣܲܲȥǰļȻǲҵķԵģ˭ֻǸСҡԹؿű磬ϣԾңûر۾ߣûĵģҿǹʮ书õģǺʶһҵˣ
ʮƵϵⷿսҾŴˡǲǲ˳Űİ絽ʮİ磬尢硢߰ȫԱ롣ǱߵĽӦʮ塢ʮʮˡʲôӣⷿ￪
ʮ磬ϵǸʲôʮİüһۡ
ʲôʱˣʮĸҪȥ̫ҽˣ
ʮҵĲã˵˵ŶС˵ǴɽģղҾͰ
ʲôʲôɽģѵҺʥͬģŬס˷۵ĳ嶯ʮһսǱ޿ɱˣǾͺݺݵظһܣ˵ǡԹҲǺõġֻǿ̬䡱ɰʮˣ
Ⱥǿֵмңʮ˵۾ˣֻſҺʮ֮ĺϷ
ʮ綷־վУذµӡñһӣұȭһ֮
ڻʲô취ϰɣҽ˴󵶣Ʒ°ڱϣپӣƵߵʮĶ棬Ҳһȭ
ʮһҳҲ̫ļ˰ɣֻṦĲĽţôܲˣʹһ߶һ˼ѵġ
ʮ书ǲģ̫𱬣ԾһδͼһеĽʹ̲ȡ书ֻ⹦ûڹΪҳһδûվ֮ʣһɵḶ́ôֻܵڵأͲ˵ˣֻˤЩ뵽ð취ҾͰĵضѾ·Ĺֻһͽⳡԡ
ʮүˣұȭˤڵصʮ
Цģû뵽Сӻӣҵļ磬ǰˤʮ磬Ҳ̫˰ɣ
౻ʮֻơݲйļ͵͵ʹɫյ֮æ򼸸˵顭
˭ֻ֪˵֣ͱشˣĻʮ˵ض˵鰡ĹãԺүҿޣ֪ҾͲӮˣ
ʮүСүĹãղŲСһСĻˡүӢūſԱȵϵģүûйūͶūѾǸмˣﻹλүǰ׳󣿡ҡġ˵ţȴǰԼ˼ǧ顣ʲôүūŵģҶĵģ
Сֵǫ˰ɣһʵתͷȥһʵ꣬ʮ߰ӣӦʮɡЦЦ˵СֵܸոռȻǼ򵥣ǿԿΪԲ͡ǧıҲӦǲСİɣ
ҺôǴСڸ书Ѭ³ģЩ񻹽ύ˲ٽʿ˿һ¾ͿԿġ
ʮүˡֻñǫ飬ʵε˵
ζʮЦֻСֵɵ书ѧвͬѧˣ
Σȫµ˶֪ʦ֮һŵʦ壬ǻʰֿѣѧҪҵĻˣģɵ书·ΪҵĸȪȵȻɱεˣȴƭ۾
̾˿ɷµ˵鲻ţǼǲס书·Ϊʦ֪Ҷٱ顣ʦˣ
˿ңȻе㲻ţҲ˵ʲôǻͬеɡ͵ֹһصʱͻȻĹҲֽֽ̣֪ǲһսأ
һ磬ֲܲǻˣǿصͷµ˸롱ơţҪȥ
ҵʣ͵̫Сˣ򲻿ǳȥ򣡡
̲ס˸ۡ⻹СʲôŽд󣿣ﲻҪôѵҪִŵشȫУҪ鰡ҿɾڣȻ̲סֹһǸš
ڵĴ򶷣ղźʮǼֱСơ
ҵŹһƣƷ羫ȷӹҵࡣҲȥ㿪ĹȻ󣬽ڵһŷȥһָҲɵضһʱúò֡ʮҲ£ϰɵ书ʽڱ仯Һסˣ˭Ҳ򲻹˭
ҵĹֻܴʮֵľӦͻȻ˸ʽϢļ϶æ˳ĹƸԼжȥ·Ȼһ㣬ȵء
ãҲˤȥײʲôùˣˣҪģʹʹعҹڵϴ󺰣ʥ
ˣɣϲãĹ򲻴
ͷشϹˣ
޴佱ˣǲϵŲ
æСػش𣺡ūлϿ佱
ʰӢ书ȷֻ˸ƽ֣ʮ廰
ˣ֪ʮĹ㲻ҪᵽˣָлҵȻûᵽϼʵ书·ɵġǵʿ
ӢæСūŵȷǵʿ顣
壬ĸģô˵ʿ緢ʡ
æ˵ǺġСʱ岻ã˸ʿ˵Ҫ彡ƽҪ徲֮ȥһ磬ĸôңֻɽȥѧգ˻ӵʿ˵˵ĲģǸˡ
ϵͷһ˵飬ҪҪ޵ĸǰְҲǸҫˣ
ףҽ쵽ߵĿľʵˣⲻ»Ҽæ߸˵ּл
һϽҺͱȥ˿ǹ˰ɣоգǶûϳҡ
ĸʼնû˵ǰ޽Ѿϡ׷ҲЩ֪⼸úòãǲڲ͡ʮ翴ȥҲ㲣⼸ǹòɡ
˸еʧ䣬رǿʰʱ򣬿Ǽ»ڻ
Ÿ绹Ǻǰ꿴Ĳࡣʮͺûб곤˵㣬ô
ʮĸ糤˲٣ǸСͯѾе󽫾ˡ֪ǲǵڻʰǰ֤úñң
Ҷʱ鶼ѾˡʮţŨŨʮݣʮߣǸкԶƵˣҲѾһ꣬üϡźͻʰһӢ
żı仯ظű뿪عͷǰ˻ʰʮ˼ӣٵϸʱǵƽ糣ҿˣ
СºܿĨȥһǼ۵ӦǵʻװͿǰ족ӡ󣬻ϾȥΧг̺еԱҲ֮Сֹʮ죬ѾȥΧ·ϣ֮ϡ

ʮһ Χ

飡ʮߣѻ˯ңʮˣ
ʮ绹ãһӵԴӺ֮˵һҪңһֱ䡣УûҪȶܴң⼸챻䣬ŪľƣϣѾܲˣȻǳſһãЩ˶֪ҵĿദҲ͵ûˡ
˯ؿصͷĺۣʮҲôùƺһֱû¶ѵڲ̫ˣҲ̫ƽ˰ɣ
ʮ翴˿ңе㵣ĵ˵飬ﲻ̫ãһˤô죿˵ˣģ
ʲô취ܲҰѻԼҵطɣôʮôģܽҪ·͵ʲôġ֣ѵһҲģֻǰҵ־ͬϵ֪ˣ
ҴһۣƽɫģӦûûϳϾҺСʱĲͦôϳأ
ģֵס˯Ϯ۾ʼˡ
飬ѣҡǿ˿̲סס͵͵˸Ƿңҡҡͷϡ
ô֧ŵڶͷؽܹٻͻȻһߣҵһҪˤȥһҵ˯ȫˣѾӦֻܱ۾ؽܼʹ
˺þãʹûе۾ԼʮڻϡԭһѰġ
ôˣȺľĻϣӴҺʮ
ʰ꣬ӳˤʮش
е㵣ĵؿһʣ𣿡
æʩصлϹġʮȣû¡
ƺ˿ʮԸط»ȥϢɣźˣʮתͷȥ
ףҿ˯ˣǸϢϻͦģӦǡְءɣûйﷴȥúϢţʾʾǿСˡ
ʮźñȥֵʹߡϱѾԺңȻ
飬Ȼ˯ҷһߵλϡŬ۾ס˯⣬ǻǲϵشǷ
ϸĵúƤλϣùһȻұĶϡˣڿ˯ˣЦſҴǷӣһߵĴ멸Ҹϡ
ţůͣض˶ͷѡ˸ʵƣ۾רȥ̸ܹᡣ
###
ö̫ˣû취˯ˣҲԸ۾ȴʮߣűսߡ۾ȴרעؿҵһԲǿһ˵֪ˣҸô죿װͿ
ˣ۾ңôˣǶ𣿡
ҵͷ׼ġܿ죬һС̫ڳϵСϲһĳʳȻ˸תȥ
ˣ԰ɣĵĶӣˣһ麣ĸݵǰ
ҶˣӹҧһڡָСʱϲģΪϷζ
ؿңΪҵһˮЩԣҭˡ
磿ʮ磬ڿǸˣҵô£ѵҿӢ۵ʮһ䡱ɻȥ
ε̾˿ĵ˵嵶㵽ʲôʱŻϣ
ȿȡұĻŪڹٵҭסƴؿԡæһҵıһֵһˮҭסˣˮ
Ҿֺˮ˳̧ͷʣ»磬ʲôʱ֪ģ
ЦЦ˵СҴʱһֲɵ书ǡʮɡ׽ֻȪȵԯһСССŻã
ԭҵ书й¶Ұմ׽̫ˣڳ˸׸ˡͷװ޹ؿ
εҡҡͷ˵ģһ㱣ܵġ
ҷһЦ˵лл»硣ǳ㻹˭µˣţҵαװҲиɻ
˵Ҳ̫书ϵĺĶûʲôӦûзְɣ嵶ΪʲôԸϣ
šҶ˶٣˼һ»ش»磬⼸ҲˣǶСʮˡҺ£
ƺ˳˼˺þò̾˿ʮߵʱ˺þáѾ࣬ǻǱ
֪ʮ˵ĲҴ˿
̧ͷңԭʮ˵Ĳȵģ˰ùˣе㳰ŪЦЦǶԵģȷӦûġǺǣֲʰѵǵʱ˵嵶ԸΪǡ
ҿѹܲܣֲ֪ôοһָЦݶ˵С͵ﲻ֪߶˶ٻأ̫һػҪĨһᣬѵǶԸ
ңʮˣûаǣҿʡ
ʮҵͷС쵰ģһ󡯵أǵȻˣС˭õ
ǶûңԭĵԼӹš˵ᣡ˵ǡСͻ۸ҡҲȥ̫֡¶ܶǣ
˵Ҫȥǣŵؿҡ
ҵȷҪȥǣǶôãҲȥǣҾ̫ӦˣȥΪ͢᲻ϣǵ飬ʵڲӶ
ʮ§ס޵òңЦ˵С嵶ˣСԽԽѿҿС嵶ʲôˣ˵ŷɿĳҵĺӣȻסˣ۾Ǿ֮ɫ
»磬ˣҵǰ˻Σʮ粻ɵ˰ɣ
ع񣬿ЦƵ˵С嵶ƯˣҶˣ
һ̣ƿһߵĴ며Լεذ档ʾҪ¶
ǳֵʱ⴫ʮߵʮ磬ڸʲôأһæװ˯Ȼһ춯Ӧʮϳˡ
ûʲôʮЦ˵鵽ڻѣأ
ʮ˵ʮ߿϶Ҫֵģҵĺӻʮϣǹģ
ȻʮζʮعҵĴ멣ﻹţ飬С棬˯ˣ
ҲҵڸǣקŴͷǣһҺʮ֮ġսչˡ
˺þãҲʮʱķֵطˣˣʮߵܲҪˣҲǱʮŪˡƿʮߣ漴ӴӴ멵µݸҡ
ʮ˵ʮ磬ҪΧ쵽ˣŲ³ʱڹô³һ϶Ҫġ
ҽӹӣϸϸãŴӴװոѹ˵ʮү𣿡
ʮ߿һۣϷʵԣˣСҪǡ
Ҫʮ˸Ȼ񣺡ūŸͶʮ߰ˣ
ʮƲƲ죺ǵģģ𣿿˵žͰҷ
Ҷʮգգ۾͵͵һЦҡҡͷ
###
ΧӪұ˵һԭȣСǲӦĴġ˭õʮҵġ֪ѡԣİһССʲô
ԴҵߣҾʹһĶӳһСȻǽ˼ڻǿǡ롱ʵʮ硢ʮ֮ЩҵҲһˣڶҵǸǳݡԣҲԸҽӽˡǣÿʱʮͻᡰһںҴˡ
飬ɽѧ书ǲǺСǺһͬǰְģɽϵúܡ
УˣĲ֪ҵȻشֻдۣţðɣ
Ҳ̫ǫˡеʮүĹô̵ʱӮʮүģû˺Թʮϣ˼оȻǡ
ˣʮԶغǳ⣬㲻ȥֵ٩ǲǲҪˣʮÿθ˶ôû⣬ͳݡ
ԼĴ˾æûеĶӡƺҪһ׮ˣ
»磬㲻Ҫšε˵֪֪ڴʲô
ʲôλֿ֪ʲô
˵Ƕ䣬Ҵؽе
ʮͶ䣺嵶֪ˣôģ䶼ˣǡ䡯ûµģ
ι»㲻νɣҾȵؿ
Ƴһۣ˵ţ嵶һ𣬾ǶԸģ
ʮ磬㲻Ҫ˵ôĻòãҵɳܲˣ
ɵѾͷᱻƭһЦҽŭرվá
ɶҳȥҵСȭͷûʲô˺ҲϾؿҴ
ͻȻұһȥȻһûзӦʱѾӡһߡʲôˣ
ڵϣʮǸΪצŮӡһ׻ɫɹۣӦĸɹүɣҺЦؿüͷʮ磬֪룬ֻεؿҡСҲһˣ
ҾȥǵġࡱҲСлᵥʮദæ򰲣ûпңٶֳǸת뿪Сסˡ
ţڷſʮ磬ʮ˿һۣ˵㲻ǸСҪ룡Ҳܻʮ
ţϸ˵λмȣܳʲôʮڿǸˣôҲֲңⲻǶˣΣʮʲôˣʱţãҰܻʮʮûзƺҲֲҪܻʮģװʮүԼϧԼܹ
ιʲôشңֺؿҡ
ҵˡðɣС档װ˳˵СĻūŲСιԸʵӦòūŲŶԡУūŲҲܻʮү
֮еؿҶ̶̼仰ˣʮֻؿЦǸա
ûб£ūžҪˡﻹūȥֵҲתȥҪȥʣҲû˻ŬЦһȦصԼӪʣ˵ϹЦ˸Ȥˣ
ֱϵڲ֪࣬СǿƶүСŮаֶ̫꣬Ůţݵֵͦȶġǰ¾޼ҵϲǶȢ˲üϵŮӣƺûм޸ʮġΪһӦոģʷʮĵոƺղüصġСķҪһˣϧŮ¸ңҲúãһͦϲġϣҵһùްɣ
###
Ǹһα͵ˣץġҵӪһɧҡʲôˣǸСָʲôִ˲ƣֻҪץ͸ʹӡ浹ͦȤġָ֪ʲôˣ
ϻδüһǿ׳Ѿͷͳ˽ֲӸµؿҡŶǸСǰ˵һŮȤͦȤģһɹǱǸġ
֪λﴳҵӪкιɣسۿ
Ƴһۣ˵͵ǸΣ𣿡
˵ЦˣһҪʲôװŮ𣿡װһġͣΧЦҲǣһźӵˣôĶ˲ЦŹ֣
ƺûЦ߳ŭָҵıοֵ֮ǡܼ˵㲻ûϵҵҪúһѣ
㣡ðɣȻҪȥôҾͷ㣡һ롱ƣÿ·ǡúáҵӪʡ
Ϊ̫󣬽ǵҲ۵Ӧǿֵİɣ
ǸŮֱߵҶֽļԣҿһŰֽȻңΣ֤ȷ䣬ûл˵˰ɣ
šȻ֤֡ˣСʲô˵Ȼֻ־ˣԹԵǰҰǸŮϵ
ߣ󵨵С͵ǰȥŮطԸ
ɤܵˣǻģ֪ǻϵˣҶ˽̣ҪȻϴΡҪ棬ֻ÷㵽ˣþûˣҲ˷

ʮ ¶

رһ·Ѻ⣬ǿɰİ깫ѾˣұŵЦЦ߰ͷ⵽ǰ
㣬Ҳκ˺ʮү̧ҵͷ
Ṵ˹ǣ𣿸ܵûǿʮүûзʱֵˣ
ҵ仰ǲȵʹţλС߳ŭͨ죬űһ仰ߣūţ͵˱Ķ֪ڸģôʰ㣡
־Ҫкȴס̧ͷʱʮʱ߻վһˣϸֱ淢˵ûȫ٣ԽԽˣֻϧλƢСǴ򲻵ˡ
ô£ôϻǹ˵ġ˼ǻϹ񣬴ҳһɨһۣ˵꣬˵⵽ôˣ
С깫Ϸŭ˿̵СҰèצӣԹԵذô͵Ρô¡һһʮͼӴסظ߻ϡȻ˵ȷȴסطףСƺܺϷ
˰Ĺ£ϵɫһʮĲţ羪ȲѣλɹүҲƵģȴǸĪ⡣
ȡһ˵Сۣ飬֤ȷ䣬㻹ʲôҪ𣿡
ڵؿ˸ͷ̧ͷʱյһʮĵ񡣳˲ע⣬תͷͷգ۾˸˲ʧЦϵĵҲһɨˡ
ЦЦתͷԻ˵ϣūֻ˵㡣˵ˣϻΪ֤ȷĻūžҲûл˵ˡ
˵ɣһƽ۾һߵʮȻϿ˿
ȣΣûмǴĻӦǰЩӻϴ͸ġҶ֪֮ϻмǺţ͵ԵĶ޷Ϊƣ͵β̫ȱ۶ˣҪҪ͵϶ֻȥ͵ûмǺŵĽ϶ǲһᱻϳεġǸŮΪҪҲܷԲŻ֮ңˡŮǡҿ˿ܣǶסصͷֻ˶Ѿˡ
Ȼ󣬻֪ģƾҵ书Ҫӳһ練Ƶ£ҸԸǾԼĵ̹ܡŻϿΪֻع
Ⱞ벻ģȻݵȴܵԲ뵽޻˵ġֺӵŮһֲ߻ġƢ꣬Ǿ˵ģֻҪλĵŮԼӵضһļϡ˴ңǰеĹԻõǹݵģҲ̫һ㡣
ҵĻ˵׷ʲôۿŰŮתʼλɹүλôǼλүû⣬ϻ̳Ͽֵ˵ջĿ⣬£Ϊ
ûȻϰѻ˵꣬һӰӶֱϣǫôжˣôʱжΣգ
ȫǫŭһὣֱ̻ϡ״æѻΧסֹǫĹһӦģôҪʲôĳȫޣ
ǫĺɷʵЩĶ֣׷װܵڵأʮҪǰǫʱѾ¶ƣ̬ʮĹ֮ϣôֵܵסʮĹԲʮ֡ʮǰͷǫ
ǫ磬ң嵶ź򶷵ʱѹеߣ˲˻ϵġ
ҵһǺܿϵľ֮ɫŭ棺嵶Ҳĳˡ
ǫ磬ҴĻҪҵĻʰ꣬Ҳǲɱڵƶĺܲߣ㣬ְɣ
ؿһۣ̾˿˵ðɣҾͰ֡´Ҳᡭû˵ȥߡ
ҪӣæҪ׷ȥȴסˡҿ˿ߵķ˿Ӧÿӳȥİɣ
ˣԲˣҲûбҪٴˡգҿȥˡ׼뿪ʱ˻ϵֻһ仰Ҳˤϡ
嵶㻹Ҫȥʲôʱ֪ģ
㬵ЦЦת˺ϵĺӣڵأʰʥ
ϵĻҵľٶΧ˶һ𾪵شңҾúܲ˼ûǷˣ嵶ɣ޽Ӫʣ˵⣬û޵˭Ҳ׼
Ҵس˿ǶôãһҪƭǣղ𾪵޵ݡ
ҸŻ߽ʣһֱͷ˺󣬾ҶϣһԲұëëģվҲǹҲǣ޴ÿ
ãָָһߵӶ˵ɣ嵶ҹԹԵصͷߵӱ¡
Ǵ̿ʶģҺþãͻȻð仰
ô֪ģұŵˣæʵصͷһۣ̾˿嵶޺𣿡
ƣ۵Ҳ̧ͷϵ㲵ѾǴǰˣƣ̬Ǵ͸ġҿԸоѾˣ
ʮ֮ĺ㡣ĸǡˡԸԸӵأûáޡһŮĸסôܾܾ
ε˵֪ǹǸ̿͵ġҿԲ׷ֻҪԸң
ʰ꣡Һ嵶Ӧ㣬ΪĲ׷ֻΪŮǵģֻΪŮʤŮ֪ҪǫвңֻסҰˡҲһҪůҪˣ
վֱߵǰһѱҡҿԸоļ۽ѾЩʪ૵ؽҵ֣СʱһҵıΪҵ飬һһֱġ
˺þãſңҳӪʡǻӪ⣬Ҳ˼صͷȥǵ۾Ͽװ񣬰ֵЦЦתԸȫȥʰһ嵸ȥס¯ʮһ嵶ҪκʧΨʣæȥ׼ſҵ֣Ц˵嵶ߵ˰ɣˣȥʰһ£ϰᵽȥоΧǳŭһҵص˵ͷæˡ
###
嵶𣿡ڴߴʮ
ţˣʮ㲻׼Ŷɿش·Ҳ
˿ңЦ嵶ʰ׼ĹŮأô
ԻؿЦûָָҵͷָЦŶղ̫ˣͷˡЩŮͱҴˣüû˷ˣϰԼˡҲЦߵǰӱȻ˼£̶٣¿˰ɣ
ͷ£洫ʮĴԵôҲӲ
嵶ƭҺÿ࣡ʮֱӳӪʣŭؿҡ
̧ͷŭ޹ʮ磬嵶ˣԭ嵶Σòãק䣬
ʮ翴ͻȻˣ͵ԭءãعѾðɣˣ´εĻߣ
װŭûκɰúܡڲЦʱҹԹԵصͷӦɫˣɵɵЦ
ιʮ磬ôԭˣʮŭʮ߽󻹸ʮʮġ
磿Ҳһġί
ԭðɵͻȻûҲðɺðɣˣ
Ҿ֪硱ʲôãСʱеľ顣ҵؿ˿ʮεЦЦҡҡͷ
嵶Ҫúôĸ˵ʮ翴ϵɫԴ
ĸ磿һû뵽ô죿Ǵõģ֪ƭʲôӣ뵽ҲⲻˣϿ
ʮЦЦ˵ˣװӡˡʵĸ֪ˣ֪ʲôԲûв㣬ֻҺúû㡣
ĸҲ֪ˣôôʰ֪ˣʮ֪ˣĸ綼֪һΪԼαװ޷죬Ƕˣ
⼸첻ǶϷǿСֹţǴܡ̫ˣ
һڰ̾ԼˡСʱߵʮͻȻһȭ
ʮܣ֪ˣŲ˵ǳˬǰɣʮĸ硰ƤЦⲻЦؿʮǸˡ
ʮЦʮĸ磬˵ܵΰɣܵҲư
ƣ˾ָˣҺݺݵһۡûʮ磡
Ŷ˱ȵģʮĸֿµתң´ңҵֵġ
ҵﲻһëʮĸֲ̫ˣæЦû־ƶȻˣڱʮĵ̨βɨһ֪ôء־־ʲô
λ£ȴһŲȥ嵶õλ嵶ڹĳ⣬嵶ҪΪСġǵȴƬ̣˵꣬ͷҲصءĶӡȥҿɲ֪᲻ᱻδ󽫾ŭյáĿȫǡ
ӵ׼ʳ˼æҰڰȥȻһ˶浱ţ
棬ӵˮټӵ棬̵ضš죬ôûгְС˾˲Ǵ˵Ѿˣڵľ棬һӦ
С㣡ҷءţͻȻһֵƮҵĶǵ£˷ܵذĶһӣ彫Ȼ˫̥Це⿴ҡ
ôӣŤͷǡ
ǡꡱЦ˲ҵ˵ⲻ˵ûǽóıҪ
ǿЦˣ⼸Ҳ֪֡ǶٻˣԭһġСľͷͱʦ̻ͯˡ
ˣǽȥɣ񣬸ҪˣҽӪʡǵ±ȽأǵºãҸмؿ˿£ЦЦ
߽ӪʣͻȻЦµļҲ΢΢ضšҿ˿ԭǸո̫˷ܣҵ˵Ż¯ߣʱͱһġ̿
ȿȡεЦЦҪٺ٣
æµһʱ֮ҵֵʳ¯ˡҶ׼͹ȥ°ˡҪȥ۾ǡ塱֮ɫ
ôˣӣҵûˡ
˵ղҺͽ㵽Ӫʮүʮүʮүѹʮүˣ¡
ʲôñĸǣÿʮ磡ҿĵģȥĽ˻
Ҫ£µһۣں㿪Цأ˸ƵĵģλүΪѸģ
𣿡е㲻Ǽոտҵ񡭡Ҷ
ư͵رƻӪʣȻΧʮ磬˻ȥӦǡ֪ɣţˣǱ
׼˵ģλүҲ˰ɣȿڲ裿·ֹߣæ
˵۾ϱˡڨڨЦЦ˱ԼϵӡͷǿϷӣҶһͷٷ

嵶պܺǰóԣ
̰Եˣ˿ҵڻûгأ̫ˣԺҿɲƭˣرƭһȺ硣ȻǡӦԲˬ

ʮ ύ

òõѹƽ˸ǵŭ𣬻Ͼȫּ˵ȥӪϯᣬҪúװ硱ʰʲôô䣬ֲ̫ˣɲԲȥȫȻõĴ𸴣Ҳ֪Ըʲô¶ϿѽһҪȥš֪ˣôԹԵȥҲҪġðɣȥȥʹ磡
ɫҲˣҴŵ¡뿪Ӫȥϻҵģȫߺ󲻶ͲһȫҸáǴֱʣҪٰ׺Ҹëſƴһ·ٺ٣ܲˣֻһЩСǸһ߰ԼʵʵġţůͶˣ
Ӫδһɴ޹ӭ⿪õݸһߵĵ£Ҳ˸ս֪æֻͨһʹ
½ĺõݸһСѾͷΪҴ¾ͷҲؽӪʡȼ˺üѬ¯ŪůڵġȻˣȴûƵĸо֪ʲôɰ취
һһܣȴ˶ҿ۾ֹâӦǽޡɣʵƽҲ˶٣ͷֻһɵϴǡȪɫɫ÷Ĺ人ۣڲڹӦû°ɣΨһͬĵطҵǰұ˫̥ذױ̨ǰЩʲô߰ĶͿϣŪڻ͸ˣ
ҸʹջϵĿ⣬ȫңЦŶ֣嵶Եͷ߹ȥϡһЦסҵ֣Ⱥɹүǰ
λ޵ĺŮ˶嵸ˣʮضЩɹЦЦ۾гһߣ۽ҲƳ˸Цơ
ԭλ۵񰡣յüǴϻŮøһλү޵ǰĸװɣ
֮ʣϵĵһӦȻǵ⣬ǲʧЦһ֡ӵĴ˵秵Ļѵ֡Ц
˿ƶү˸ͷЩүĻϻӴˣԽ˵ԽţҲԽԽˣҵȴԽԽ̣޲ôضꡣ
ҵ֣Ժ˷ܣ޺ܸˡλԲ˼ɣͬ־ͺã˵߻λ
ŻºҵͷվһߡôҳˡʹСŮˡϿһۣסЦװģضȫԸ߼Ӹ¡
һἸᰫʵæµڻϵˣϸϸؿ˿ǰĳʳװס̵ĺụ̈޷һЩղҰζҶĶðԶ˼ӾҲҪˡǱϵһŨŨģòƲССصһעӯӯˮ⣬ҲԽŨˡҺһڣţûһ׾ƵĴЩ滨ͦõġ
ǾԲƵģ˵ȾϸֹҺȣǺȥӦЩ̻ҲСھղڣ͵͵غһӦò֪ġһڣƺǻɢ˾ƵоҲƮƮġ
ϯ룬һȺŻµɹŮʼɹ衣ϯϵҲˣλ类һȺɹΧŹƣʮƺѾˣڼ˭ҲвѣʮҲѰߵʮĆ£İ絹ѣֻʮ֪㵽ȥˡ
嵶ң̧ͷʮֽңոտûԶٶǲϰ߰ɣŶӺȾȥЩġ⸬ʲôģӡ
Ҽһ⸬˵ллʮ磡ţҵȷǶˣʮǡʱꡱ΢Цҵͷؿҡ
ҡơشࢵʱͻȻұ۷档̧ͷԭǰ깫ǸŮףǸ˷˵Ůûб𣿲Ҳ̫˰ɣ۾ġɱȰ껹Ҫ
΢Цؿңߵǰϵ˲٣΢ЦôҾϷأ߽ңӯӯһ˵հʧˣھһԿŮϽӹһ˫ַңһһ¡
֪ҵǸǲģ˼ҿǰˣٲ˼ӿɾе˵ȥˡǡﻢ¡ֻܾƱ԰˵ˡȻԸ⽻ѣǸͲ˵ʲôԭԭ¡ʧʧˡ
˵ҰѾƱٵߣб˿ϣͦƽģֻñۺ¡ľôҵĲһ⣬ˣô壡һ¾ҺͱǺˣƴؿԡǰŮóѵЦƺԽԽģˣͷεģҲ˰֮ϡ
###Ůƣ˳ת
ʱ嵶͸˵ƻҲʼַŶͷסҡҪͷ˦ȥһ
꿴嵶ˣû뵽Ů˻ÿճյؿ˺þֱߵǸŮżҪġʵԼҲְ̫취ܾĻнЩ˶嵶̬ʵġԣҲʲôⲻˣ
˵ϻ۹ˡŶգʶһ¸ˣ֪ǲ͹Ͱһ嵶顣
㵽ֵ嵶˸Ƿ̧ͷʵ˿꣺š䣿ҪɱɱʲôãҪĻǾ͸һΰɣ
嵶˵һļվѰϵľƱķˡǡһ׷תͷһʲ֪ԭ깫Ҫ衣ǵ¶ˣԭⰮǲԭõģҶǺúܣôһϷأܼʶһԾʵıݣ˭˼ȥƣǹƵġģƵģʮ磩װģʮ尢磩ʱã۾Ůӵ衣
嵶תͷ԰գգ۾΢ЦҿʼˣȻƫͷ˵䡯ֲźÿģ̧֣˵һߵһ˫̥Ů¡£֣̲졷
嵶Ĵʮϱŵһ֧ѣæǰʮЦţʵýģһºÿٺ٣һ°ֵܣ˵ת뿪ߡĿɿڴʮ硣
У嵶һʮƣֶ˫̥һơ嵶ֱֱִָֻ̡̽ȻĶ⣬Եģ鶯Ʈݣ磬羪貨
嵶ĶҲԽӽգʹһɽǰһаٵĽŸоʱ֮ƺ磬͸һĽ
ͻȻּתֱ£˵繲࣬ڽ֮У͸ղŵưȫˣֽҲɵʱ嵶ȫˣؼվˡĶȻ࣬ǽȴϹ嵶бָίأ˳ˮ˿Ӽķ˿˵СԵø޹ǡ֧ŲסԼֵֹͣ˵ϣһ˿
˳嵶Ӫ⾳þûлعãϴһáҲŻعע⵽ڳ˺þõ
ʮ嵶ڵϲɵü߹ȥ嵶§嵶嵶ѡ
嵶˶۾ųصƤ˿ǰˡͻȻֱʮؿո磬㰡㲻Ҫ뿪ˡ
Ż޵ίίС˶ʮһѹյ˭嵶ΪʲôôǧٸԽԽ嵶ҲԾսˡ
šۣո磬ۡ嵶еʹض˶üͷʮ֡
ʮ嵶Ϸˣʮҵæᱧ嵶ߵϵǰ
ֽӹ嵶ʵС嵶߰꣬˭Ǿհ
嵶κؿһۣС˵ܱģվǾո翩
ϿЦõؿŻΪƶʵС˶աǺܺģܷƺӶҲǹע쳣ðɣΪ⼸Ӿʰɣ
嵶嵶ƿҪ˯ŵ嵶ش꣬˭Ǿգ
÷˯ⱻ˼Ҵˣ嵶Ĳˣһź޵Сཱུøˣĺññվǡҵġٺ٣嵶뵽ʲôСЦɵġղ轣ʱֳĵϢȫȻˣֻʣһСŮ̬ƺҵġ֮ݾͲԶˡ
###
ţͷʹҷŶͷôˣͷôôۣŬŷһС˰꾴ľ֮ҾʲôҲ֪ˡѵˣ
뵽ҽǳ˵ǲģ֮ûʲôֵ£ôˣһö
Ž̵գæѵ¡½нǿһΣѵʲô
ҿŵµʵ졭
û˵꣬´شҵĻ죿ʵ̫ˡ£ӵ˵˰죬ʲô¡
죬ôᡰķǷ轣ôʮޣ˾գôҺ;յĹϵȫȫؽˣҾȻ˵ǡ
롰Ķˡ̫ˣЩʲôôԼڼУҰͷĽ񡱽еסûˣûˣ
Ⱦ°ͬ־ǣԣǡ߰Ӽͻȫ⡣գҴˣĴˣҲҺȾˣֻúÿһ
ҵıӣҪȥΧģɲܳٵ
ҪҲҪˣҽűӣƵ˵
񣬿ǻˣ¼ǲһꡱЦ
ףô£͵͵̽ͷȴŶӣЦù˵ϡ¿ңЦ˵Ѿͷûе£
ףûᵽգһ
ǡЦݵؿǺЦЦ˵˵ˣǻû
ţûҲŵؿ
ͷ˵һʼΪ˽ǺǺ˵ϸ֪ģҲӡԯԯһʱͲˡֻҪҵȸ֮һҪ߸ԺһҪԯ
Ҳߺǵģô˶֪ˣһǲȥ˵ʰ겻ǲġ
˫̥ãһǱǻһ׺ɫװȻӲƵΧ
λѾˣɫģ֪ʲôֻǶҿҾë
ٺ١λðڨڨֻ̧˻ӡ
ߣʮ緢һߣͷҡʮ翴ҡҡͷʮĸֻ۽ǵƳңŪϷ𡰺⡱ʮ粻֪ʲôҵȻŵ㰧Թϧ֮ɫʮסӳеð嵶ˣɷҺˣûаǷ
ҵͷ˵ڲ˵ʲôΪʸ֮ĵġ˺þãʮң˵嵶ǸԯãҲǲᷴԵģϾϽĸһܸЩѽ
ҹɵصͷ˵嵶ˣ嵶Ҳˡԭ嵶òãڷСϵͲһԭ¡
ģǰļɽڵļ󣬺粨ǹȥˡһʱһˬˬЦ簡
һͷһġסҡݺݡ۵ȥֻЦЦܹҵӣǱŪúͿˡû뵽ŮֻΪˡˣԲ𰡣ԭңòãѾѵˣԺ󲻻ٷˡ
ҿ۾ûƵ񣬷峺ҵǸġȻô˰ɣˣҲˡƵζǲܣҡսսؿನƽļˣʹ˸ɫ
׹Ҿߣ߱߻ͷͰǴкλ磬Ƚ꣬ټˣ
ӿˣ̱ڲݵϴڴڵغ꿴Ц˵ǵһСŮ˵ˣ㾹Ȼôõˡʱͳ̰٣ʮһڽϴá˵ҵ£һ˫һգһգģ˳ݵɫĺšʮϲģ겻ˣ
˵ʲôʮϲңҾȵ˵еɣóٶ۰˶֪ʮүϲ㣬ôһоҲûУ
ǣ˵ˣƺǺܳٶģ˼ҲңǾԲ֪뷨ġȥ;ղҲһ
ҡҡͷ̾˿ʮүǲʮүˣҰ궼Ҫѣ
ףѾͿˣСǺҲ̵ôҪҽѣ
ɻ󣬱˵񲻱ɻ󣬰ǳɼ˼ɹ˽Ѳ̸ôֻ˵Ǹ裬ˣ
ɹŹںˬˣҸ˵ؿϵı飬ļ򣺡ãҾͽѡԺͲܽҸˣӦýҡˣ㼸ˣ
˵Ҳ֪ԭһСһ£Ҷһáй˼ҡ硱㡱ģ˽ҡ㡱ҵ黹һĺá
ã˿ʼ嵽㡱áؽпˡٿǵʱ򣬶Ŵ죬һŵӡ

ʮ ؾ

嵽㣬ǽʮү֤˭ã˵ߣػʮ
ʲôֳȡʱ㺦ҵĶҿޣⲻҪ𣿿ɲԾܾأ󵽵һδ֪أ
꣬òãҪҽƴŬתע
Ƴһû˵ֻǰһ·Ǳߡվ˵˶ŮϹ˵ã嵽ӢŮüҲͺһɣ˸߲ҵûпԽԽҰ׵
ӢۣŮ˭˵ŮһҪĶӦñϳȥҿǰǸֻɫСһֵطȥİ꣬ɵĨĨϵ亹ܿǼ羹ȻζʮؿšУǵĲҪԹۣȾҰɣ
嵽͵ˣһܳ㣡ЦһӣȻͻȻ˵ָ߽е㿴㣬ôԣ
ȵȣ˭ң˳ָķȥһټֵسǰռҰұŵôӵ񴥵ƵҵĲҽصΧϿաò
̫ˣԴ걻ŵҾû˽ӽΣյƴˣǸﾹϵؿ롱ͷҵüͷһ죬̲ס޳ءҪҪٹˡءվҡҡұϥ̱ڵϣ޵Ҳңʵسȡ
ʱȺáǲ֪Һʮæ߹ƥڶҡڡĸͷȻƳʮһۣݺݡش˸ǣ֡ᡱضҿ
ƥɵΧ˿ǾƵӿˣˣʮοûˣ££
ãҽƽֱ˲ɺ̧ۣͷȴΧѾΧһȦˣǱǡҾ御ĽġҶʱߣضѼˣôصߺҾͲͣضأѵǺͻʼҡֲ͡
۾תһȦ¡ڻϵߣڰݼ˾ǵ۾ŻϣϺдšô˵ûɡǰҵЩ¶߻ˡ
嵶üš⡱ҡҲΡΡվײײسѾſĻ
ԭ嵶ôǾͲҪˣ޻ӪɣϵĻ˴۾رЩûмôҵˡǣڻůƳ˼顣
ŻϻصӪźϴͷ·֮󣬻űߵϡҵţº͵˵Ǿͻؾ̫ˣһղһˣҵͷּ˵ԯ޶֪ˣҲ÷»ʹ޿Ҳ̫֡λﻹЩǡʮٵݻ£ҲԣֻҪҸͺã
ң̾˿޵Ů޸ɹڻʣ¼ȻǲòΪ£в۵ģǶԲǡ㣬ҲǸһο˵ͣסˣ۾ȫ֮ɫ
ʰ겻Ҫ̫ˣǶʶģһġҷſģҪ˼ˡסĳ嶯οһεĸףָݣŮҲòԶ޺ףŮκʹĻס
úӣ޹ңߵ鰸ǰһƾݸҡ
ʲôѵʲôּɻչٵһ飬»ƾʱҵǰѾģһƬˡ
嵶ԺĻ°겻㣬Լ˵㡣žȲѵЦЦҵͷǴ顣
ǶĶ䣿Ůûһּ⣬ȴô׵ĸң̣Ŀ˵ĳ谮ˡ
иŮѡԼҪģҲ޵һοοؿ˿ң˵⣬ҲǶһ㲹ɻؿʲôҪҵģ
ЦЦԭλк¡Ȼ˵ǵк𣿡ҵͷôҲǵģҲΪɥ۹յһϣһЦѩѾҵˣû뵽˾ģûаֻ޶ӵĶû˵Ǹ˵ֻ֣תͷָ˴Ȱ飬޴ӵ֪Ϊ˲ٿ࣬ڻûȫΣ޶Բ㣬ɣ
֪˵Ǹ˭Ҳǲôģȴû뵽ҡ鵽࣬һöпǷĴûйֹκˡҲǸˣ
չһ΢Цʰ꣬Ҫ嵶ûйֹҲûйֹĴ嵶ôǸˣҲġοҲαʲн죬ŻġҵĺСѾõô࣬ûеطװºˡ
ϸϸشңչ˫۰ҵ뷨ˣҵֻô㣬ôֻװαֹĺҲðأ
###
̤˻ؾọ́ڳǰһСС⡣ĸˣǸȻҡ֪ǿңǿͻҵĹϵ̴˶󡣻ҲûһڻؾˣҵĻԼģҪԼ˵
үʧ飬̲סЦˡүȻǲģðһؾŮȰȰҡ
嵽㣬ҲŲ·أҵ˦˦ȥǸ˸䲻Ͻ㣬Ǹˡνֻȥ̵̫ģ
ҿһТŮӲɳԵƣڣֱˡ֪ĳ̣㾩ǵĴأ
ԺȴǲϳϣҵȻڵģ˭Ҫȥʲôϣ
úúãǵİС͹ԹԵشڴ̫󣬶ֲò¾ֻȥ㾩ǵĴˣסЦһ˵
ߣϽĸô׳ģ߷ߡ˵
ҺٺЦǰ˻Σ֪ʲôǾʰ˵ˣֻҪͿʱˡ
˷ܵƣȥؿСĿԳ𣿡
Ƴһۣе㡰мӣʲôŲܳģ
ʱ۾ڴ񡣺ǺǣС̲סƹ˰ɡɫ˵Ҫ̫ȻûТ˳
ȻǼ˵Ҫȥģǰڸող˵ĻֲƷֻǰһСøƵġ
˫̥õЦŰ꣬ҵȥȥȥʥǺ޲ܽŮ˩ߣǵɲûϵȼˣһѿ֮ĻᣬЦҳϵϵĺãҸĹȥ
ߣȫѾˣҴҽ˳սºãϾһ¯¡
ʰ𣿡սůů¯
ûʲôҪ¡˰ɣ֪ϱֵû˯ȣڳͺúòһʡǰ㣡ϵһݸңϧ
ҽӹһڣЦû£ͦõģ̸嵶ǲ֡һǲ¶ˣ嵶ˡ
ˣȻ˾˯ɣ£Ҹ˴멣غ˵嵶ؾ֮Ҫסѩ̫ǶȽ䣬ѩûů͡ںطѡһסȴůĻˣٰᵽѩǸʱɫҲЩô
ҰΰѵϵʻشҺͰסȥҲ˼ҡȫġ
ʱĻȫһͨͨĸףһ￼һЩ֥£ȥ㣬ǻȥͿסˡи̫С嵶ˣţ̫ﻹȱЩʲôҪҪµӣҪ񸮰ǵķ͵ȥ
ůĹػУҽ磬İã
###
˺ü죬ڿ˾ǣſ˺ѹѹһƬˣǶʥݵġҴȴڳַ࣬ϣȺȥЩ˷׷׹ɽ꣬İ紩߳񣺡̫֮ڴӭӻʰʥݣʰ꣡
һ£æл΢Ц񣺡Ӻ
ҶͷãҧЦСƤͷڵؿ
ˣҲˣ޻عɣЦŵ˵ңֿ˿İ˵
صյǬ幬Ϳö˺ҵ̫̫֡º󣬻û̫վ§ֱСĸα뵽⼸ķֱ̲סᡣãó־̫᣺̫֣嵶Тô꣬嵶ǲã
̫סҵ죬װС嵶˵ҿɾˡ㰡˵ᡣ
ʱ˹ЦЦȻһֲֻң´ңֶ̫˵̫ڣˡƣŮƯִǺ£ǺøҲۺˡ˵ֹ̫ס˿ޣ˲ᣬ߸˵ؿҡ˭ͣ
嵶㲻ǵˣﰡ̫ҽܵ
ŶԭҾͺӴ࣬ǰЩǱ빬ҲûмҲġ̫Ľܣæϥ򸣽𰲣˲֣ҸջعǲҪץסʲôѱźãѳҿǳе𡣼ȻӦ˻ϻлϥ£ҾҪҵĺúñԼ
ЦЦңæسޣǵ嵸֪ǿأҶΪ̫ͻϣҵ˿ȫµλߵˣҲǵĸˡ
˵°磬쵹ļʶˡֻ˵˼׻ȻһԿһ筺ɫ۵ĸˣǵæǰʩؽ¶̧ͷͻȻҵ֣嵶ˣû˵ȥֻһɫ˿ᡣ
Ǻ͵ñȽףеö𰡣̧ͷҾ֪ǳ˭Ŀڡû뵽⼸ϵ䵭ûѧԡ
̫͵üͷ˿Ҳصһۣŵˣֻܱ졣ЦЦ˵ÿ嵶ﶼһġֻ嵶֪ûҺĽ٣ƫ⡣
þЦǸãҪŮҲҪЦѵġ
ԱȻ࣬жϲңӵģǸЩɵ£ֲͬʱˣʥ裬ջƻˡ
̫ɽŵº͵ض˵嵶ջĸȥǵðǰҪֿصظ׼˽ӷ磬ɲܳٵ
ЦЦ̫Ȼ˽ң֪ɩĸ㣬ôԹһƬģæлĸţ°Ĺ̡

ʮ ج

̫Ҿ͸İ˴ߡңº͵΢Ц嵶Ҫȥѩ𣿡
ͣ½ŲҡҡͷЦҪȥӺҪɩ
ȥǶе㾪ȡ
ôˣĸ粻ӭȥװܡġӣȻĸүͿҰѾͷˣ
İһԴüŭɣӣĸ𣿲ɩ˷纮¹˲㡣
ĸῴ𣿡üǰɩôãֻ˵纮ҵȻһҪȥġ嵶Ȼӣһûĵˣ
еˣæ񣺡ĸῴȥȥ𣿡
ĸ粻Ҫ鲻Ըģ˵ɩһˣһӺˣ
İεؿЦЦˣ߰ɣˣϻһҪ㡣
һӺףĸ縮ϳɩ˭Ҫңĸ縮ϵ˺ûʲô˭ң
˹ţλ͸Ĳ˽ӣλһǾ͵Ӻ
ӸͣҾһСͨүظĽƬ̣͸ҷ˽ӡ̧ͷͿſվһˣҺİЩ˾ظ
̤һţٴһȣ߹հ߹һСһԺţɩķ䡣ֵǸ͸ͨһҴҽȥ
ӣѾͷҽ˺ãָҵһ¯ͣȥսҾŵһҩ㡣Ȼҿһбڴϣݵ°ͶˣϲҰײҰ׵ģ¶㲵Ϣ
嵶𣿡ض˶촽΢Ƶ㿴ò׻ˣɩûа취ӭ㣬㲻Ҫɩ֪ڰ˳ǣ¶һЦݣþȫ
üͷɩô˵ֻ˵纮
Цҵԭȷֻ˵纮ǣ嵶Ĳ⼸ûһԾģҲһ㱻Ūˡ
Ϊʲôɻʵѵĸã
֪ʲôæ͵Ǻ͡Ҿôһӣȥˡ˵ȥˣһߵ˿ᡣ
ԭΪĶųӡҲΪʲôҪԼݽȥǸʹ
ɩ㻹Ƿſģܺʵڲ̿ĥԼɳȰ
ǺǣЦЦЦ޾ĿɬҺγ֪ҪƱʵûа취̫ʹˣ
ǸТ˳ĺӣһ̿ĶӣɩΪ˺ͻҪúýϢ壡
̧ͣۿҰ죬ȻЦˣãΪ˺͡
ιҩĸ紦鷿½ţ˿ɩοЦˣ嵶˵ĹȻܶԣɩɫĺöˡǰɩĶͷţˡҲúúţ²Ҫˡ
ĸؿɩ⵱Ȼһ㡣໤Ľѣһоգ뵽Ҿ;ļ紺񴵽һůֱôգˡ
嵶嵶ĸҶ߻ҵ֣Ŵ˼߳ĸ̽Ŀ⣬ҵһӺֻתע⣺ĸ𣿡
һۣҷɺգ¶ɵɫиҪ㣬嵶ȥһˣҲɩúϢһ¡
ҵͷڵס̵ȥ̽񡣸󴩹һһСԺǰԺӵǽ˳٣ǽǻطĸ˵ԺţҺİ߽ԺӣײһѾͷڽݣİһæ£ȴٳ˵
İ翴˿ʵأ
ѾͷŻˣսս˵ӡݡ˯үүҪӣūϸͨ
ˣȥɣİ絲סҪͨѾͷ˻˵ʲôʱ˯µģ
˯һˣҲˡѾͷǻˣ˵ҲЩˡ
ĸǸСŵԺӣСѾͷİ£һ㲻ţСŲ̫ܳ谡һסˣһ߸İ˷䡣
ս䣬ͿһϤӰһ۵װ̤һ˫廨ף½¶㣬Сʱչ˵΢ô
̧ͷĸ磬æһϸϸشҼ飬ͻȻ߹סҵ֣ˣսЦˣһˣ¶㡣۾ӿһƬˮҲϷ֣ʵؽҡ񡱡
ԭǺףʷť»ϡǺЦźҲдˣҾȻʲô֪ԭôһ̹ҰһǿҵԺС
֮󣬵̫Ҫͳĸ縮ϵ檡ҲѾüˣȥʱһС磬쵱Ǭ¡ʵۡǣȴûиоĸжϲ꣬ĸΪʲôҪȢ
嵶㿴СֶӡĸһߵòΡΡСкױƵظҽܡ
ŨŨͶ¶ƽȻȫͬѵȢ¶ֻΪĸϢܲʢӶ䣬ΪȢҲʲôֵ¡¶ƽ
İ綺һˣ¶įɫð죬Ҳ˵㣬Ҹ𣿡
ҸЦЦҸʲô˺ӦҸİɡ
ǣĸ
񣬡ҵĻ֪Ĳң֪ȢֻΪãŴ󻧵ģļû£Ѿ˵ˣкѾˡ
ǵ͵ķ⽨ŮԣǵһоŮǱܼ˷һɷ򣬱ɷ򲻰ǡʹ಻ԣǱϻһƵӣѵһֱ
ģһһгϢĺӣһиˡûа취ֻаο˼޿ɺǣǲܸıģǣԼܲġ
ҵĻһЦˡֻϣƽƽģûгϢνֻҪúóͺˡû˻ȻΪҸôҾףӵҸ
###
ҼԼػʹĸҲû취ֻȥ
ȻھĽֵϣҾؿؾߵԯһھǵɽׯׯ԰Һϲĵط治ϲԣĺ÷˯һƬ̵֣ĿȪȣЩǡ÷ӡ
߽ɽׯͥͣ˽Ųվһź÷£һȻչһЦݣɪĶһֲɣС
ǫ磬㡭
ڵ㡣Цſҽþȵɫ
ͥеһʯϣ㣬ΪʲôҪɱ渵Ƕȥʹࡣ
ĸԭһϷСԱһˣȻƶȴҸҲ㡣ҸȴƻˣŪСС;ܾѡ
˾һ̰ˣΪ̰˿۰յ˰ǫĸ׼ذյľ˰ǫĵֱôܹкգؾܾ̰٣Ҿ̰٣ٲôͻ೯͢ǫĵ˾һȺ˾ǱΪͬšͳǵġжд̡ǳ֮졣
һĿʱǫĵ̰ī޺ӵ̵ӣһֱҵ˻ϸǰһ̰۵ľڱŭ֮²ûϸز鿴֤ݣնʥּǫĸױԴĸҲѳɱˡû˴ˣǫĺӲ㱻Сˣ͵͵ȻΪ
ǸͲҲǫսȭͷһһµߵĺ÷ϣѪմɫĳϡ
üͷ˳̵Ű˫֣ó־Ѫǫ磬ҪҪʹ࣬һ۵ĸоǸһֱҵЦôӣ
Ҽǵ£ʧȥԼΨһ׽ˣһ̬ͷ죬⵽ôҲȥЩǻʰһʱĳ嶯ŭģ˵ǫͯǡһӣ
Բ𣬶Բ𡭡ǫҲ֪˵ЩʲôֻǲϵصǸ֪Իǫĳ޸ͽ޹һǲͣزͣૡ
ɵϣ㲻ҪʲôǸϤºͣСذҵı
Բ𣬶Բ𣬡̧ͷůǫ磬Բǡ
֪ˣҵĻдһ˿ԹǲģҪΪң
ʲôˡڵĺìܣһ׵ˣһҵ֪ѵֻɱҪһġô죿Ҹô죿ҵˣʱҺգӦÿԺܺõؽɡֱֿôҲ˽⵽ѾϰĴڣҵһ֣ûңô죿հɣˣ
ҲҪһع˵ֻҺܺúܺáҵӦö׵ˡԣ㲻Ҫ˺òã
彩һ£˰Ρ嵶֪̾˿ɿң鸴ӣҲգҲաǫЦתȥ
ҴԭأȥıӰįһ
Ҳ֪ʲôֻǴԺҲû£·һжûз
###
²μǫߣһӰǰǺ;һȥຣİײءͻȻһϲѵǾջˣ
ʲôţҲ˵ù𣿡Ҹ˵ûﶼŨŨۣأõ𣿡һ˵һȥײأȥʩ۾ﾹˮ
һʹȻһֺܲԤӿ ôˣô빬ҰƶˣˣأŬسһЦݣԼ졣
޵øˣʵ˵
أʲôˣŶĲԽԽǿңϻǲԸ¶˿
ҡײ˵ˡ
ңأûˣأңҺ
ˣʬ޴棡
˵ʲôѣʬ޴棿˵ҵ𣿡ˣ˺òãײؽ㣬гɣһٺҿЦԲԣʲô¶ûУԲԣţԸⲻһ˴ŵЦ
ԯˡҵƹѩɽոõѩɽըˡ˺ôѩͱˣףҲˡҡұס˾ˣѹѾˡƴǣôҲҲЩ˶˵Ѿˡˡײᣬŵһ諣ǿһֱߵ諡
ģôܶһˣôöһˣҺݺݵԼԼⲻġ
ѾˣģˣײصĵؿңضҺ
һײزŵؿңһӡҿ΢ľƣƲסĺݾҲ֪˭ҡģ
һ˹ԭأͷҲصˡ˭ңһжģͻصߣҽ𴲣һҡСèô뿪ң
ҲޣûµģҲܿޡҧ촽ݺݵʩס޵ĸоֱȵζ
###
صѾˣл㱵رװãٻججظһѹŮ˾ٰĵط
ǰȺϵľޣʳЩķУȴ޷ӻʰҵĹģǿһЦݣߡ
ֵ֪ĳרΪ׼ģûйϵֻ֪ǸľѾԶ뿪ˡӰײصݸǿʱѾ֪ˣ峤Ӳ񡭡ΪʲôȴһᶼѵҾһˣս諣ȭսֱеԼָؿٽʹѾû֪ˡ
˵Ľ˫檺ʶһ£֪ǲ
˭˭ڴң̧ͷңҵĽ̵ģô
ʰ꣬ȻȻ뿴嵶͡ұͷϵǵɫȻ֣˫̥ʹˣǵҲǵġ
ҵͷԵǵĵģȫĽߵ̨Уԭ輧ȥȻ˸ơ
ٽػԼѾĽգ㴴Ľ׵ЩҶǵãĲһ˴

죬ԯһģ嵵⡣ˮǧֻһư
壬ңԯһһֻһӣΨһ϶ˣⱲӳҲȢˣԸһҸ𣿡
ҵΣȴҵΨһҪվһֵһеˡҲܹʧȥ壬ƬҲܣ
ҵ壬ܹȥʲô㶼ֻҵ壡

Щڶ㵽ȥˣ
벻ĪʧĪЯĲΥġԣѵѾˣԣ㶪һˡ
ԽԽң½ϥ̨ϡ̧۽ǣٵǰһƬʪԭһᰡ
Ȼ̱˫ѾֲԼڿ޻ЦֿʼݺݵǱظһ顣
壬塭
˭ڽңǾֻңˣҷ̧֣ͷܡ̨ҵشȺûУûУѾ֪Լˣ˵ĵӶԻϵĺţֻ֪Ҳͣؽ֣ͣȺҵĺһʹڣ

ʮ 

һ͵͵۾ڴĨᡣĿڵʹȴʹҲشϡˤڴϵǣæ̫ҽ
ұͷƽڴϣ㶵ؿʶĿʶƣĿڵʹװ׵ظһжġѾ뿪ңԶٻˡ
ǰӣҵٸһ˿̫ҽ˰͹ڴϸϸã˵Ļսս¡ƿߣҵ֣嵶㡭̫ҽ˵ءģúӣ㻹뿪ЩҪ￴ۣϵ̾ϢһһȰҡҲǲ֪Ҫ뿪ôˣ
ЩҩȪβرңؽڡҩȪҩ̫ңȻʦҩ֪ҩأȪɢڱӿ±ҷˣҿ˵Բ𣬶ȴֻǿҵ΢Ц£壬ҪģĲҪôֻ֪ҩȪһ꣬ǵû˥˺öࡣĸôǣ
֪ܣȴûңҲû׷κ£ֻǹҵĺ¡ҵ˵ܷʲô£Ҷ壬塣ֺγʲôֻҵľաֻǶңҲֻңİеԣ
ֻĬĬضҺãûоϲǷֻʱۡЯҩҡİοůšǱҹϸѾǱĬڽҵĹѪһ֣ҪܶʹܰҵĹѪ޳ҵֻѪܣ
###
˼죬ҵǺ⣬ǿˣҵļ£ҰɽׯϽûǵĻ䣬ֻſԸܵߣֻô·𻹿Ըоǳǳĺ
ɽׯĵѩããһƬ֡÷ӳѩУѩźƮ䣬ɽׯԺһСһѩĲ࣬ѹ־˵ɽׯѩҲǼġ
ϴκǽкĺԺֵļź΢Ʈ㣬׷һɫѩ峿ĳ͸ҵɴʱѾȥ˾ԯĲҵûп𴲣˼䣬ֻѾϰھḧˡ
ױõ°ѹ齸鵽Ժȡһ伯⵽¡ǰİϷһС빣һɫС㣬һϲķ¶衣࣬бһ߿һģƤطɵҳϡض˻꣬һ̧ͷͿվǰ˵ĹΣƮļͷŰɫĳĹʻչ紺΢Ц˵壬һˣɱȥһ˲ҾͱһůĻ߻͵͵Ц
ѩһϣָ׷ɵľɫЦҷȥͷϵĻ꣬۾ǳ磺ﶬѩԺһ𣿡ã
ѩˣĺǣ
ҿڹͺͺĺϣȥһУ涡嵶һ𣬻ͷǫվŨصĵǡĨĨᣬû˵
㡭𣿡˵һ䡣
ãӿ˳ģߡҵͷڵֻԼһˡ
߹رңͨƵġ嵶Ҫʲô¶˵㣬òãԯҴ㣬òãԵʹСάʲô
ѳƿһһ˵ǫ磬û˿ԴҲԡΨһԶҵԼĿڣԭ񱣻ңҲѾϰıӻ뿪ˣʱѧˣԼԼ
ѵҲ㲻ϽңԯѾԶ뿪ˣֻúá
Ҫ˵ˣҴĻ֪ҺãҷֻҡԣԲ𣡡ֱڣҲ֪ԭǫҲϲңֲþտҺ֣ڡ
û˵ֻǿң۾ʹ˵ðɣѡĻԶض˵ԲԶҪת뿪Ҫ뿪Ժʱ̾˿ĺ紫ڿʼҾ׸硣סʧʱ㻹ң
Ļ⺮Ķ޵ůҲ˿һ֪ңҲ֪Ҫžճ룬ֻʱԺúõذοҡֻڵѾ˺ۣôܽҹµҪοȴ˽ҲܰǾյһҲԲգǫĸ顣ѾǸֻھջˣСˣҿԳŹȥģΪҵԶ֧ҡ󣬾ϰûӣ
###
ǫ뿪ѾüˣܾҴûиеڣֻǾǸΣǸԼûطǫ⣬˾աԭȥҾȻġ̡ɵûйעյֻһζؼȡյĹذ
ֱҲʶĲȴûֲĻᡣѵֻʧȥˣŻȥϧֻʹ󣬲Ż᳤ҺԼˣٺ޻ʲôãʹһظ˵ǸҲ첻κζǲΪҵĳٶ˺ĵ뿪ңһƷʧȥʹࣿգ֪ˣɲԻصߣú㣿
ԯһǰЩҲˣѰҵٷˣҹǣΪ־յĺ¡֪ҵ岻ãһֱһر£Ϊܵ죬ҪھΪ¹ڣѴǵ̸֪¡ұԼǿȥȺþշġ
ھǰȡеװΣ𷢴һɫľ˵ԯһðסɥúڣҺɫɴǰɫĳۣӽҾǾյӡظؽڣԲһԶʵֵΡ
߽ʱԯǶˣֱҵװǲŷӦ˶Ҹԯһľ˵ٷ£ߵ룬ҿмϷһḷ̌ǾϧĶ
һ׵ǳɫɰҾΪҵĲĿȴ񱦱ƵضԴһֱʴδֱɰʵƾɵòˣصȡ£СӾ
һϮɫŴĳۣϲ·ΪҲһһģһģÿκһʱЦĵʱ򡣶ÿ紵۾ͳҵϣ紺ů
һ֧ѹʱͻᴵºתУܻõοǵСʱ˯ʱͻҹҹߣᴵһҹ糿ҾͿſҵߣﻹǽ֧ڣҲû˻ΪҴҹˣ
ǰóһСذף¶һ縷˿һ˿㾲ҵǸǳɫľɺɰƷ˿ŽȥѺɰĿڣૣˣ㲻µһ˵ġһúûȥң
ºɰ̣תԯſڣСνҵ·ܺãھˣһѹɡͣ½ŲһۣСεȻɺȴļǿ̧ͷᶨؿңɩζޣζҪչ㣬ѾˡϡоյӣҲᶨ졣ˣҲˣһӼǿġ
ſڣұ۾˿Ȼ۾ŬסԼᣬüᶨ˵ţ
ſˣվˣ֪յĸ漸ǰͷȥˣЩ˶Ѷľյˡ۹һϤףʦʦĸȻʦ㡢ǫƼšǡꡢлʰ꣬ǣһûµġǵϽԳһοӣظ
˳ǽѾںһķӣ߹ȥĶŽһɼľĵ񻨺ٷŽѨߴľׯصĽԱ߾ˣźϽĻռǽǣҵ᲻ۿתƺӲһȥʹúûа취ˡ
ŬͷþտҵĿǣҿĹǸϤʱһˮԲ𣬾գһˣҲ㿴ҿˡңǿģ
ˣҵľգ

ʮ Բ

֮һص˴Ȼϵı಻ˣʹȴû֪̫֡¶ܶǶܵңʵڲΪҳ࣬±ʹŬԼǰǸ嵶ȴԼŬɹΪҵľѾˡ
ÿͰЦ֣ôҷģ֪ԼʧܣԽǹʣ۵׵ĵԽѾˡ
嵽㣬꿴һЩŭ㲻ҪЦˣĺѿȥɲġ
ҡҲ֪áô죬ڰģˣҵľͺͿһңҵ׸ô죿
ĺܰǲǣ
ûһ仰С׺Ϊˮҵġ׺ҵΨһռҪĵطҵȻܰܰ
⻰۾ǶݣǸԯ񵽵ʲô㰮ô
ôһˣǲɵغ΢Ц˶ԸĺܳٶۣҲ֪ȫ̰ԵҵһɲضҺõҲҺ֮ԶԶҪöֻ࣬һζһٷûָδԯһ峤ȴҺ֣̫ˡ
ѾܾûĵЦˣᵽȴЦôôɣ֪ˣ嵽꿴ҵидͻȻĻʮүûлˣ
ô˰ʮġ˷˿ʧһŵС̲סǺЦ꿴չһõЦݣˣЦˣҲǡԲˡԭֻҪһЦĸжǶĺܺúܺãһζڱʹУǸжôģһ㣬Ϊ֦ҶŮˡ뵽;յҵʹҲƽࡣ
лллл㣡̧ͷŰƤı飬ҵˮϵص૵ֻ˵һ仰
֮仹Ҫ˵ʲôлô⣬ҿǻŶװһƹЦĺÿɰԭΪֻһԵСҴӵ͹Ӧþҵʹɣ
###
ڴůˣҵҲʼѩˣͷһ΢ЦȻ㿴ںܿʣĺܺáҲΪҸ˵İɣ
嵽㣡ǰˣЩҵȥ䣬æûʱȥ˼룬ȻǺգȴûôʹˡ嵽㣬֪δӳ԰;ȻôΪѹѹһƬţɴ۾ŵظ̫һȥ˳԰ΪҪסɽׯߵʱȻƴϳˣֵʵûа취ҵСưذسŹԹԵظȥ
ûкúչ㣿һó־ͷϵĺһЦ
죬ϾȻίǸһﻵˣǽҡҰѾͷ۸ҡǸʵ̫鷳ˣûµˣ
ҲʧЦСȻ˵廵۾ôôĹʣ￴ó۸һŮ
嵽㣬㲻ҪŶǸǻ͸ˡãȻϵٽڹˣҾҪɹŲԭˣʱͿԲˣģҲǵͨ졣
ҿɰЦֻжԼĵ˲Ż£ⰮԭҲô׵¡οԼҲ˷أеʹõԼҸľúο
˵ˣ嵽㣬ҪȥǽҲȥɣ˷ܵضҽе
ˡʲüͷСôҪˡҸæҡͷˣҲǲ֪ҿ¡ˣһʵʵشţַʲôµ¡
ȫҵְ嵽㣬һȥɣɹŵǸǷˣȥҲðҴֻ˵ĲӬҲȥǸҲȥˣǱиĺ˧Ư㲻ȥǻڵġ
ĮɹŵˣҺɵؿСӲԾǶ˰ɣ߽㣬̫˵ҲΪô㻹㹻ɣ
ߣһۣĹĵ˵ͻȤңˣ
ðɣסЦһ˵ⰮСҲɫѵˣĮɹСӡɹꡢǸɵС磬˾ͱÿпޣͲ£
ǺҪңæıض㿪һֱ׷Ц㣬Һú˵ȴ۸ңҲǵúúýѵ㲻ɣб±㣡
㣿ֲɵӣһ߶Ĺһ߼Ӵĳ߳ŭˣΪΪС簡
ͣ½ŲһߣŤתͷȥңﻹϵرԹ嵽ˣ˵㡣ɱҺǸ島һҺûϵ
ŤĺӣҾٸӰѻ𽽵ͣΪҵСɩŬûϵǾͺˣҺϾؿ֮еľȱ飬С˾˵ˣȻϲôͲõĻѹˣҸ˵ؿһ˿ɫţȻĿѾﵽô͵֣ٴ̼ȥСӿҪץˡ
ˣʱӱһ֪ˡûо˵ȥ˭ţԴʧȥԺҾرϣԼߵ˿ԲҪԵõҸߣһǵһѣӲСӴˡ
ļ򣬡ֺá˵ãȥ𣿱𲻸ˣ
һǸոյʧ䣬˸߲ҵסҵ֣̫ˣҪܷˣ
¶óƵ΢ЦҾֺ֪ͱ绹ʮ߰ˡǵģģҳȥĸûгɹҪܷʵӲϣҿԶɢɢҾͳȥһҶԾյ˼ҲһЩ̫̫ˣÿÿ붼룡
###
ڶһҸ⴫˰еһȻ˳Ӱյſڣ͹嵽㣬ôûױã˵꣬ëëСѾͷ¼ϵװס
ҲźۼһЦݣһûòأ
Ǳߵİ·Ҫץˣĵسױ̨ǰ𶯣仰æԵŮ˵ǿױãӿļˣЦЦپܾԹԵá
Ҫǽˣ϶ֻٵʱǸֻΪû뵽㣬ǸǷӣҵ־Ϳʼˡ꿴Ŵ⣬Ƿ߷֮ɫ
ӹΪĵƤŮҲֻбĶ֣ƺÿζԵģѵͽǰעҺ;أʯϵûпǵԵ֣һ˲䣬ֱ棬ֺЩį
ʧʱͻȻҵ֣嵽㣬ȥġЩ߰ŪﲻĵĻǺصŶʱɲҪҲߺߡꡰЦ̿ҵľ꣬Ҵ޾ıʹнȳ
ˣЦ˾ͺáǳɣңֱײؾͳţһûзӦͱ
ӣů⣬·̵ɫԵʪĿƺݵһڣ˸оҪڻޱߵĴɫˡ
ڰ겻֪ƣسУڵĿĵءͣһƿȥȻҡҳŰ˳һ˼Ϳһڸ磬ѾȺˡ
嵶ǣ΢΢һ񣬾յºҵ±óȶˡû˾յıӻʱұҪСģϰûӡ
嵶ҪĶˣҪнˡһ£º͵˵ֵܼˣ󰢸ʮǾͱȦˣȥȻٶĲ̣¾ķ̫ӣҲǸˮ̫Ӹˡ
깫Ȼ嵶ǱˣҪԹܷˣ̧ͷͿʮߴЦ߹ǸС磬ʮֱߣôͦͦվš
꿴岻ô˰ɣԹ԰ǰѵң̯֣˷ܡЩӲ֪ƭˣλƺû˵ġ岻ÿɷüһ˱ʯĽ𵶣ƺʮΧԶʱϴ͸˵ҪδϱġҲͦĻİοҪˣ꿴ǰװξС˷ܵسȥҪãȴɵرܹչһЦݶŰСҪ⵶ҵ˵˵꾹ʩչṦһߵ굱ȻϰݣҲ׷ȥʧ˵Ṧ˲٣Ǳ̵з
λԼȥǲٿǸҶĶһԭءԶƺͽµдҲһϯ˲ݵϣժһ֦ɫҰսᣬڱǶˣµĸо·Ǵյһͷ硣ر۾ΧĲľҲƺ˺ö࣬ղ뵽Ŀֶ¶µĸоʧ˲١
嵶ߴʮ۾Ŀ⣬Ҳɵıܿʮ磬ôȥŬԼƽеΡ
ˣҲãһ£ҵ˼֣𣿡
ţãллʮˡҾ׵غ롣֪ĸ飬ȴôҲܽܣѾеİôܰˣܾǫܾȻ̣ܲȴõġû취ȥӦǵ飬ͲӦٺ壬ȥûлرĵ˵ʵ̫ˣҾԲ¡ԣʹʹնеŲ˵ǡӴԺǾҵĸ磬˶ѣ
оҿԶһ˿ʧ䣬˵ʲôһİʮæվһҾˣ
ҳŵվתǰ⼸ɹŴŮʱʮҽܣĮɹŵСӺţ̇ͷΪ׵ˡеˡӬһ͵ɹźӣڵƤֿˬЦݶԵĺߵȴһӣȫûаɹŮӺţɹװһһĴҹ㡣ջĿ⣬Ǽ˸̹Ȼؽ۹е͡
֣λ޵嵸ˣʮ˵۹иǴ˼˷ܣǸɴЦ˵޵һŮӣһȻ鴫æǫţ̧ͷʱȴɫ΢䣬۾ֱֱضҿﻹţ֪˵ЩʲôҲɵṫô¶ı飬ƺʶ
ţߴһʵ壡һסˣľȻػعͷһĳվ̲֮䣬ڱӳ£ĸߴ󡣺Ц۾ůҵǿݵݷˡ
۾ΧľɫģֻĿٱôǰ̧֣סȵ΢Ų˫ҲƵسֳֻþ𣿾ոյ֪뿪ҵʱпӣһʧˣֻһԹµҲҪӣʵĿòʵһ̫˼ԲĻþһǵġұ۾ǿԼȥȻݺݵҡͷҪͷ˦ȥ
壬һˣŵ۾ҵǰЦ紺磬壬Ļˡؿң˫ۡʵ̲סˣǰǻҲ֡ɱȥͶһůĻǶ˶ҶˮܿҵĸоһʵһһŵµѾܲסĴ̼̱˫ȴεػľ䣬һͻǰʧ
̵ˮҵϻ䣬һſƵعĺ죬Ȼһʵ˫ֲɵս֪˶ãƿҿ˿ҵ۾ŨŨϧͻȻ֣ʳָ̧ҵֻǽػҵ
ԽԽŽɫͫǸ˫ۺ׵СҲԽԽҵղ̣ŵر۾ȥɬѵʱһĶ͵۾Ȼ»ҵա˱ȥҹϵ飬 һƬëҵһ뿪ҵ΢ֲڵָĦҵ´Ҿȵ۾ȴ۾ȼ˰ѻЩƯĽҲתݽ˫ȵ
ĿȻŴҵĴͻȻסеµζһӾɢҵĿСǽ·Ҫе˼ڴݽӼͳͳݸҡŨҵĸҵӿоҵˮ뿪ҵĴһǲϵӡҵǣӵסңҵĶشϢ壬ҵ壬ּˣ
񡭡ҵϢңﱼڷӿĸʹҵסزʱҳ˻֣ʵڲ֪˵Щʲô
ҵľڻˣ·ЩӾЩ¶ûзһֻǺǰһż£Ȼͣػ΢Цһƽҵﲻӿһůĸоֻһ죺һˣ
ĻصҵߣÿšȵǺĻҸܵʧҸůĻң

&#8226;С嵶

Ǽˣ嵶ֻææģԼǶ±֮Ψֲֻһ˹ԹԴɽׯڣΨһᵽһǡġ
塣һ̤ԺӾͿ嵶Ϳ嵶ǧͷһС̫ɹһǾޱ޵Сز֪ڱԹʲô
񣡡յĺ嵶һԾǧһ·ɱջСԴһͲ䣬һֻСè
壬㼸ʱѵģ˯úòãûг緹嵶Ƶ˦һ⡣
嵶Ļ̧ͷ˿Ц崺΢΢С΢ߣǲңˣ
ɰ嵶һЦϻڸģˣҵԼˣͿˣ岻Ҫˣòã˵ţս˻嵶ߡ
嵶˫ֹĲӣͷһװһӣðɣԭˣ漸ɶҪŶ
߽䣬嵶λע⵽ϵ͵һ㶼ûжʱôûг緹ģ֪𣿡Խ˵Խۣ嵶ô֪չԼ嵶ͷʼ磬ԹԵû˵⵹ĴŮ˺ü÷ǶԸԡղţǧϾ˵յĲǡ
տ˿һԵ嵶ҲûޣֻýŮѷʳһٶţ嵶ٻһ㣬緹ꡣ
һŮͰѷʳ˻ϣհ밾С˵嵶ǰ嵶˿ʿˮͷǿԼȥ̧ͷžգԣӦҽ졢죬к졢졢죬Ҫҡ
üͷһſգΪ˵֣꣬ȻҪˣԼ̫嵶ˣŪ嵶Ӻȡģȥɲа
嵶ղûдӦôӲʱȻĴ۾һˮСǵͨ죺ոңˣ˵꣬ͺҪ޳ˡ
֪嵶װģǿӻûɵһۡʱľҲʲôӺˣŻŵؼæȰοˣ޲ޣ㣬졢죬졢죬д죬Ҷ㡣嵶ԼϥϣһַϸϸһֻŰ˿ز嵶۽ǵᡣ
ģ̧ͷһ˫ͨͨ۾žաæͷǣǸС˶ᣬֵЦЦַֿʳָָ͵͵˸˵ʤơεҡҡͷ嵶ĿǣһʲôֶˡƵ嵶ͷȵС࣬һһι
ܿ죬嵶ԹԳˣſھյϡڿǡƵóѡˣĵñˣһӲҪ̫รѾϰ˾յǨͣϰϰŵӣ˵һչ߻ĺӡ嵶ȻžĵĹػ֪ԶᱳԼԶһ˵ľա뵽嵶ǳһůСԲӣһֱ
ɵʲô飿ǳȥ棿ſ£Щ嵶Ȥÿ˵һ嵶СԴҡ˹һҲû⣬ֻȥǸ޵С˶嵶˵װɡһʦʱŲᶪ
嵶ᡰס⼸ʱվͺʲôΪѵ£嵶Χ巽òҲ̶ݣȫӡ֤ˡˡبŲҪ嵶úõѧ壬СϷɡÿκ嵶ףһ㲻ᳬʱʱֻҪһյĹ嵶λܹүүȥˣĻһһ۵ѧ壿
嵶Ǻ˿ҩƵı飬һŷ۵С嵶ֻӲͷƤ嵶ȥΧ塣˷ܵǰָ齶Ծ˵ǾͰѼᵽ¡
ֻذúãϣһһذס嵶תСԴһ̲ͣؿţͣھϵʱ䵹ҪϵĶöࡣʼʱ򵹻ζʮ㣬ǲһ;ϲŪԼָҲ֪뵽ʲôطֹһסˣڵܳŮݱϾüŮȥˣڵܻȥߡ
ϣ嵶סʱ򣬾հЦЦɫؼڡһˣ嵶Ÿ룬мƵغһڣƺͦζġһֶŲ룬һžӣĺܺǲһʱ䣬嵶ϵľûȤֻǶŲһƬƬҶ档
֪˶ãպȻһյصæ̧ͷһ嵶ȻѾ˯ˣĲյڵϣͷţҲᵹʱҲò嵶ıˡ
嵶΢С죬Ŵ۾ĽëСһšһִ࣬һֽק·ǰɫĺװϻһ̲ǳǳĲˮӡǡһһ̹嵶ȦڻԼϣȻùһߵС̺ǺáԽ˯е嵶塣
嵶ɰ˯գյıģĵһҸӣסСС嵶һͷӿͷ嵶ȫ磬ҪԶػ磡

ʮ ٺ

ɿ˴ʱŷִѾҸصػرˣʱʶԼһʱ׵ϵ£ھȵĿУҵǻ¯һ̣ɬһ׵յĻ񡣾նһ£Ȼ§ҹЦЦҵ̫¶ȷչƣ߳ŭССȭͷкȥ
ЦҾԱ߲֪ʲôʱֵĴȥʩҷȻ˧طǸһһ̣ûҷӦǾһ֦ɳ۳ȥҶֿµﻹµģɿٶҲɵս˫ۣͷֺµľٴ룬ǵûзӱ䱾ͷЦֻһ뷨νٺĪӹҽˣԳԴҩòˣ
ҿǲǸַֹΪʱƥͣˣʱѾסҵɵذҴϱһŵҾͷҵĽŸѾˣվȵҽ˵ٻֱֱյĻﵹȥæӭҪңǾ޴ĳȻʹһ˵ϡҶʱ鲻ԣһֻעĵﴦǿյģȫľǱģ⵽ô£
ѯʵĵ۹⣬̹ȻЦЦ˵壬Ҫģõģ
µı飬ҸӾʹѵʲôҲɢ޷ۣյ书ڽһ˵˱²ˣ⵽ô£
εıը޴ҵľټѩʹ޷ۡĲҪģõģĻõģһ̧ҵһֱֻ׾ĨȥҲϵµˮ
˾ѩ죬Щϵжˣ˵жأǲͿˣ뵽ҵ˵ƵزͣӿΪҲʹزοҵҲ΢壬ޣûµģⲻǺúõģûµģ
úõģʲôúõģҴſͣͻزˣôû£ôģ㻵ң㡭ҵβ̽Ҷૣˣ岻ҪˡҴӦԹˣԭңòã
оһҵĲҲòס૵Ҳֻĺº£Ϊ㡭
ʳָסҵ죬Ȼעң֪һˣҲ뿪ˡ
˺þҵȶŰһһһʮ渵ԭȾյǸӣʱ߹ѩɽ˱ѩµľգ°Ѿմ켸ҹľΣˣǱ˾ڹ޷ʩչ˺صˣûа취ңԾֻðڿˣֱһǰµ·Ȼͺɡˡ
ԭΪڻϵߣȴûп㣬õﳩ԰һ֮Ǿ̻ؾˣҲſô翴㣡ңҽڻ
ͺˣͺˣػرЩʹٻصߣѾûʲôˣֻϣԺҲֿʧȥʹֻ࣬ǳһξ͹ˣʵûȥԵڶΡ
û˭͵ϮΪЩȻճʹУҲû¡ԯһǫİŵ֪ıʹߡɷս˲ҰĲݶžյѩɽھսɽڶըҩԯһϹ˾գ˲ˡ
ͻȻƿңǵؿ˵壬мҸ㣬㲻Ҫ̫ġͣŵؿңھҵʱףڣʱѾѾ˲ԭϣ㡭㲻Ҫ
֪Ʊʹһ̲ס⼸꣬Ĵ󻤷ͳõѣףȻƽʱǴ֣ǶȴĵģȻսĺѾҿܵķΧν˲ңҲˡ˾աףڣһ̫۸ˡ嵾ʹ˷ĲжѶҪɷţ
###
ɺЩˣͲúȾˣǲģҵĵؿžձһڰƣ̲ססϵıӡ
ûµġЦЦƿҵ֣ǰʮʾһ¾Ͱѱ峺͸ľҺȽ
ʲô˼ǵѽʲôûµģϵ˸ոպãû޸ôԺȾƣҪڳôƵ̬ȣߣˣǰֱľƱݺݵصһۣٺԿ
ЦҪùƱ֣ȺһԲסȻԹԵߡ
ʮ翴ãԯˣ㲻ҪȾôأҪСסĺܡ¡£ʮԽԽСԽԽûеڵͷˡ
صͷ£תͷ˾һضҿԼ۾ĳȡմ֮ͥôңͻȻò˼ͷȻεӵͷͳԡ
Ե̫Ľǡұҭסˣһס죬һţ￨ܡŬʱһֻһˮһֻҵıģȻʹ˶ߣ𼱣
ŲҪСĶ̧ͷչһЦգѾûˡ˿ЦŸЮԵġ˱䡱һĸоӿͷǰЩһΪҲˣǰǰһ΢չңֱһƵġҲ֪ڵĺ㣬ֻҪƽƽҵߣѾ㹻ˡ
͸ʲôҲ˲ˣһ˽յĻҪķʽҸʵһ£ȴûж㿪ֻ˫סҵļ磬ң
ôˣ𣿡ĻҡͷƲסµžϲɣ
ãҲ̧ͷ˶ǿʶﻹбˣϷʵЦݣҵֻܵͷܿ˵Ŀ⡣ڻ֮ͻȻḴӵ۹⣬ǣʹʧ䡢΢΢ļʴĿԵкһԾѾˡתͷһ۾գƺҲע⵽ǺƽֻǻͷһοĿ⡣ҲģҲԭһȡ֣ΪҲ飬ǵľջ䡣ǾεĲʧȥҲ֪ܾճʲôҶôҲģȷҶȥΪҪңһ
壬ռûзӦΪˣæҽ͡΢΢һЦĻҪ㲻ҽ͵ġһ㶼ġΪ㣬ҵľûôױ䣡Բԣտң۵οû˵ֻսҵ֣ѾԭǸʲôˡ
ϯ룬ֱʮȥȾˣǵ¶ߣҲֻȥˡҶһλϣ΢ЦſǱɷľգĿݷǷվ˲żüõİмһҲõһȣһֱĳʡҵŨŨů⣬ǽҵľգ
ʱ򣬶ߴһİתͷվԱߡɲԽһ˵ҴȫϣӦһܿȺĵط
ովͶҿżɽӦöҺԯ֮ºܸȤгûб˼ֻ뿪ԯ硣
˵һ£û뵽ľȻ˵Ļðû˵˿Ҽ˵ԯȻҾͶһˡҶо֮ӦһԸԸһӣ˳֪ĸ顣Ҳ֪һŵˣӦһ
ṫĻҲͬҴĻɵЦЦȷһŵˣԲΪҡҾԲ֣ھ֮Һֻܶ˵ǸǻñķģԲ
ô֪ԯģҲ⼸µദҲأ
˵˵˽һרһˣ֮ҡڲ㶯ģղžͲٺҾ塣ЦŻش
ô죿ԯһҪɣ֤ʲôҲ˲١
ΪŻ𡣶ԶҪģΪҲǱʲôҪءΪҶԾȫȻţûʲôõĵġ
Զỳ
ԣҼᶨؿҲߣԶţ
ãȻ̾˿ҵ۹Ҳˡԯһ㻳ɣһþȫҲķˣǺܰܰԯһܺõˣúöԴ
ոյĻǶҵ飬۾صͷԾռʹûҪҲãΪʵڲһʧȥʹˡͷսҵ֣Ұûôҷ֡Ҵ˵ˣ㲻ҪΪ¶ϵϣԺѣܴӦ𣿡
ǲԭŮҲϵؽģѿǲɶõģʲôɲӦչһЦݣͷı飬һûнѡ

Ǹ

ܶԲλµǣϴθѾȥþúþãڲŷµ½ڣλѾԹˣڴԼֿǸ⡣ԲˣλװĶߴǡ
ԹԹȥִֻʵǲԴӿµĿԽ֮󣬴ѾǱ׿ˣѧУصûкúһ£дС嵶Ĺ£ҵѾȫˡ˷ðͷһһͲʵϮ֪ȫȫܸССĸðķҲŪʹ಻
һûк͸λ˵ԼʮҪһ԰ȫֻܹ꣬ûзֵ͵͵дһ㡣͵͵ͷԷȵ˫£սˡ˼ǲþˡ쾹Ȼֻд˶̶̵ĶƵġ1600֣ҵܵĪĴǰͿдǧ֣ͣٵģھȻ˻ˣ
͵͵оǱҵ跢ˣɫȻ֮еĲãһѰѻԹ԰ǰȻȰд˵ȻҵдЧʲÿԣͲҪټдˡ˵˵һֱּݱ˸λ۾˵ڵǰˡԣ˵ԣȡˡ۲ĲĲԡ죽_Բ𣬶Բ𰡣͵ˣ͵ˣ
ķչȫ˴ΧĲת֮󣬾ľչ˴ԼٸˡˡĲñȴҪأȻҽԺҵΡŲͣԵ裬ˣֻҪãҾٶѹҲν
֮չ˰ְֵ¾˴ϡİְ岻ãԲΣ·㣬۾塣˵֮˲ĴĵľǴְˡΪԷȥҽԺͽ˼չ˰ְֵ¡
ǰ죬ҪȥշҪϴϴ룬дĵʱһٱռˣϵǶԲλһֱ֧ҵǣλ£
󣬴Ҫؾһллһ֧֣ҲллôʱĶߴǡϣҵ¿ԸǴһůĸо
䵹ùĴϵǸ

ʮ ɷ

ջ֮ԯһ˹ȻյȻԯҵĴ̯ǲܲܲʣЩؾľϴԯһ
һ˲˾鷿ǰֻŽգſվһһæЦźҴкС㣬𣿡ҵͷʲô
ľ£ڴκ˽ȥеִ٣֪ҵٷˣҵǶ϶ϲ˵ģǾ·ͬСɣŻ֣صġҰԵضЦЦû£ȵȾˡ
˵˱վűߣſˣľϴ߳վűߺǲ죬ѯʵ۹⿴ңæ͵ľϣġǳһ˵СôȥϲںҪ£κ˲𣿡ľҵĻæǳϻ̳ϿƵģСˣɲǡκˡʱŴġղ˵ĺͬԯ˲׼Υ𣿡ľ˵ţľճʵҶԳһЦʾ߽
սͼ϶˲ϣº͵ؿңһ⡣߽˲ݸ˿׵ĿѾˣ㿴Բԣӹ˲ᷭ˷ϸغ˶һ£ţģЦŵͷȻе㲻ȷûŪɣտţġ˲̧ͷˣ壬ûйɷŵϢ
ûûСҽڰġ֪ɷһôԺɷ⣿˵ʵ̫Σˡ
û𣿡ƺЩšе飬ֻܵͷղÿɷͻȻ˸⣬ҵ۾ңûмǫұĻһҲżǫ̽鵽ɷ٣ھңѵ֪ʲôҲҵæϣûУѾþûмˣǫæŰŵʱңʲôտ˿ңϴŲɫûʲôǫİ鼰£ֻпյĻ鷳̽ɷŵ¡
ȻôæǾˣԯһҲԲ鵽Щʲô
˸ůı飬֣ҹԹԵվߵǰһ콫ϡŵõɻû뿪Ⱦͱεع̶˫֮䣬մսҰͷҵļϣõͳɤ૵˵壬˲ʲôʱ㶼ҪҡȻȫ𣬵ҪһǿԱġһ˵һս˫ۡҸоڲԾ΢΢һġͨͨ죬ѵڶԼ
ʱҵӿһɬգһɷٱӣȻ˲ĸоֱҲʶʧȥ书Ĵж󣬶ԵɾΪԼΪңµǲܱҡɬۿҲʼҿҪ̲סƼˡҲסĲӣͷļѴҵͷ·оҵˮӽһ£ְұø
Ļﲻ̧ͷһ̧ͷůһ᲻һеȫгҲȥðգҲʧȥʹˡֻܵͷͳͳؽѾգҪԼȥԡ
###
ǫ磬˵֪ɷսȷˣ
ǣຣ½һǫüͷ࣬Ѿûôˣ·׼Ĳǧ˿Ƶϵ
˵ֶӣҪѵҪΪʹ𣿡ʶأʷһʮҰļңʮİܷ󽫾Ҫȥƽ׼ҡս֮ͶǺַ˴壬˾ǡǽͷ浹Сˡҿ϶ϾͷģսԯһʥԲԱȨսĹߡ
Ҳǣʱһ仰ߵ¡ôҲӦö˽⣬һ۲۵ķǣôŹĻأ
ôԯһԲԱãǱվ˫ֽճȭԴӻûһԿ֪ܲܡҲ֪ڸûа취ֻҰûҲȫΪ˻ʰĽɽȹ̣ǲ뿴ѹ
ǫɫһ£ָɫѾ׼̲ʱ̡
ǫ磬㲻úһȥģ̫ΣˡһȥŶҪȥ֧ţ㲻úȥյġ֪ҵ꣬ȴȥӦȻˣʲôʸȥΪգοΪĻˣ̫ƽˣҾԲ
ǫ۹ɫԥ˺þûǷǿЦЦ嵶һȥ̫ΣˣҾԲȥġ֪һ㲻ģҲġѵΪ㲻ܽңԾܾҵİ𣿡
ʹҿ֪ô죬ֻܲϵҡͷҲģĲǡǫһһᶨ쳣˵嵶ҵĻҺһȥлߣòã
ǫҸôӦᣬصص˼ͷǫΪҲˮº͵ض˵ˣ嵶ǲҪ˵ˡҪǵôԯ˵
ҾͶ˵ҳҪ졣ԯһæӦòɵġ
ͳô
ãҲع׼һ£»ƻͷ
룬˵ҲãȥʲôҪ׼ģЩ˯̫ˡ
ҵͷĿ뿪ͻȻûûģᷢʲôƵġ

ʮ ӿ

뿪ѾкöˣҺǫλƵһ·Ƚ˸ླڣ½ຣټ½һ·ûзɷŵκټΪŵ鱨ҲǵսûڹֹѾ֪ǵжˡĵѰǵ鼫ĶӣҺǫҲԽԽûˡ
ǫ磬ôطûɷŵ٣ǲǱ¶ˣԵսǧ֮ʵڱﲻסˣѯʵĿҲý겻
ⰵŵ鱨ٻһ·װµģӦòע⡣ǫҲе㷳꣬ݺݵع˿ˮҲѹ֣⼸ߵ·߶̲ζľɫԽԽ
ϸ⼸жִӸൽຣٵڵĸ̲ȻûɷŵӰȴһֻεֲһ·нǺڲĽ㣬˲ϸͶŶϣǸҪķ򣬶ڸ⿴ûͷûԵҳײ뷨ҴĵһԺĲҲԽԽҡ
ǫ磬ҾԽԽûף񱻱εƵġûָоǵжǱܼƵģ˫ֽ߬ˮңüͷһᡣ
䣬һЦҼæͷȴһɫӰ۵ҲòڵӰǰ˼סǿҵ⣬ҲչǰɷŵսɫɹųһƬɫӰ
սϴżЦݣװģһҾ˵嵸򹧺ʱˣ˷ү֮͡
ˣǫһ񣬷ЦЦ嵶ʶ׼үδı棬̸ʲôͣ
ǫ䵭Ϊ裬ת˵ǲˣأүʢǰү͸ĸǿǽ᲻ӰɣЦҾëȻ
˵ˣ嵶ûмүүͳǵĽҲһ֮ʡ嵶òһؼ֮ʹǣүǿô嵶ǰ̽үҳŴæҲδüүЦĸûйˡһ߶˵Ŀ⣬һ߾򶨣嵶Դ˶ˣԯһδٷ˵ϣԽ黹
ĳ֮ǰүһҪȥȻڸѣôͲҪֵĳˡͱһ˰ɣս͹ʽҲʮ
ǫƣмӭǰȥǿĹơսͣ˹˫ЦŵĲмȻǺù򣬵֪һܲܽӵס˵ǫŹȥǫæǵսȻͻȻתǹͷֱֱǫĸġǫһƱǿҵϢʮ
ǫ磬ôҪҪҼܹȥ𱻴ڵصǫ죬Ѫһӻ񣺡ǫ磬ǫ磬㡭û£û£ǫչһЦݣ϶˵İɡȿȡҵؿѪֻҵزǵѪʱҵῪʼ̡ǫ̧Ҫҵᣬɸվٵһ־Ȼص䣬ǫ̫˹ȥ
Բסû뵽ǺǣսЦǰȻôֻһ˸һˣɣ
ĻһЩɫķĩҵǰһھͺ֪ˡ
###
ڴľȻ۾ôʲôˣҷʹѵĶͷ֧
ߴһİˣһδκηӦһӰǰӹɿسãȻػܣİİͻȻ˷һС
ɶ񣡿ɷһʼĿҡԴӺǫ˾ǣһеپ֮СսһʼϵһҪģΪӪز֣ǣҵıߣһһԤȾúõСԲµǣսͲĹϵǳΪ˲ץҲΪ˸һͻʰ̸ĳ롣
Ҿ˼ҵ׸ûκλֵغĵǫмƱ֮ǰơ뵽ҵȫɢѾ˽ޣ⣬ȫԲһˡγʲô£˵ȫȻΪңô԰ģһ׷ŹԼġ
ҽѵʱӪʵ룬̧ͷսżɹŵĹ˽վ󣬵սһԴǧ񣺡񰲡ղŮ˵ˣүżż񣬾·ǰλ׼үˡ
˳ָķȥֻһŻɹų۵ӣԵʮֵĴֿһһ͵ɹźӡվһ꣬ҲɹŹĴ磬ȴЩһڿҰ͸һ˿šһɹźӣװȻǱǵһȣһĽɫ
Ϊ׵ӲҵĴЦŴĺ˶嵸书Ⱥıˣš塯֮һ鴫С
ԭǲʰĵˣƳۣһүˡүԿ˾ü嵽Ҳǿ۽ˡ
˵ЦˡֻϸӣСǾķɼԲų²ߣǲҪֲźáҵ䵭ƺ޶ԣЦ
ǣ嵾Ҫүˣһİǫںη˵ɫ֮£ҲסҾͿ϶ơ
¾ͲˡսȻشЦ˺ܲ
üͷؿʲôǫҵ֣ѵùȥҲ𣿶ң˶ʵ׼үǸʲôݣʲôʸ˵
ҵĻսɫһҪסЦˣǱ̹޷սǱӣһֱڿˣ¡
ǣʵֲ֧סҩʹҲòпڴͷɨǰЩΣͣ˵սϣû뵽ڽ߳ƵĵֻүµһԱСС̴ӣүʿĶ࣬嵵ǿԴ۽ˡֻһºܺ棬֪òʡ
Ŷ²˵С֪޲ԡ
үˡλšү̵սˡҿŴͷǷ˼ı飬Ц
ү֪кδ㣬ͬ˵սشҵ⡣ҿŵսʵڽҲһ˵ڵȻ󲨵ˣ֮ⲻڶѡĺܣһССͷζ˵ǲˣҿŵսͲһı飬ͻȻҵͻƿڣҲαץȫһ¡תүһҪ֪ԸԸأ
һ£ЦĽǽԣͽ̡
ҵ۹֮䲻ƣүˣͽ̲ҵֻŸ֮ԼԦŶȻˣүĲܲһ˿ɱȣʷǰ֮үҲɲ
ʲô˼սسǰضҺ㲻һǵķ²ȴΪ㻹Ǳܳ谮嵸Ҳʲôطɲϡ
ս£ʮغǳǱĹͣðģ͸ڲ۹УսʹҲò
ϴͲˣҴ˵ս񣬡˵Ҳģֻ嵾үòү˵˵Ҳǣ
˼һ£սҲû˵ǣܽˡոѣҲˣڴϢиˡ
ͦӣ΢΢ͷүߺã岻ʣͲˡӵؿңֿ˿սһԲˡսҲϣҪӱģǸɵŲžͲö֪ˡ
û뵽̶̼仰ͽү͵ս˼϶ǸڲߵཫҾ
ˡãˣס˺ҵģΪ۾һ˿壬˵Ǿޣȴû˿
Ŀ뿪Ȼ̱ڴϣεʹᡣ̶̵ʱһ׮һ׮طǫϻԣǱ²ֺôһʵˡ
ôľȴɷź׼Ĺϵ֮ǱΪĵ£ƾɷԭԻʰ˵ṇ֮̀ɽȹ̡Ӧϣôʰ׼սͻӵļѡжٵİܿࣿ
ҲѱˣҪҳ׼˲ᶯңôƾҸղŵŴ̽˵ѾɥȪˡҲ֪ǵĵߣֻҪûܵжǾͲôҲ֪Ϊʲôǻһ棬ֻҪ֪лɳ˾ˡ
ͨղŵ̽ĲԶ׼ģ⵹ҿõĵطڽ֮ǰԵսҲĵģƾսӴһĴǡǳ˵˲ɡԼõɣ˵ĴɡҪҴط֣ӳ죬Ϊʰ껯һΣֻͣıˡ

ʮһ ϣ

֮ͻȻײײؽһˣҶһһɹ۵Ůͷֶգգ۾񡣡
һõСĿɰʱ˸ղŵչһ΢Цʵǡ
Ůϥ˸񣺡ҽ飬үġ
ŶҸոѹʱȥľɣζشոҲǳģòСͦϲֱײġ
ͷϷ˺ΣһֻƯĺ츻ʿš顭ǡţū֪𷣡
֧֧ǿɰĶû˵Ͻһָ񣬴ϲ˼˵ʲôū֪𷣡
һӻţڵϲ֪룬Ҳ˿񡭡ū澡ū澡
ҡӡЦţ֪֪Ǹ񻹷ǳԳơū澡Ƿ˴ɣ֪ʲô³𣿡
־̧ͷۿһȦ˵װһ׺ݵӣǸˣһиŮ˼ɻ䣬ɷ˵ֱӰѹŮϣش򡣺Ůôˣ֪𣿡ҿ˿̱ڵط飬ѽˣ
ŵ̧ͷͰ͵ؼ֣ǡϡ
ǻϵбóͷ¾Ͳ֮ˡƳһۡ
ղźǼŪƣСӵȤЦҲ˲١Ҳӿһ˿ϧַɵѾͷҸղƭģų̾˿üͷˣҲǸ˺㡭
Ҫ˵սҵ֣ˣүǶǡҪû˰㵱
ˣС飬ԼĴԼ֪㲻ٶ˵ˣԳЦţЦĿɬԶ׼˵ʲôұ۾ִȥ
һ֮󣬽ŲԽԽԶ۾İĻӿһɾ޴Ŀ־壬ܵⲻϮȴ˱ĺס
###
ˣ˯ֻۣŮΧڴߡ
˭֧˿⼸߲ƵŮˡ
ǵµġ
£ʲô¡ͻȻ֮ҵǰһƬģͷҲôˣǶʲô
Ϊ׵ǸŮЦˣЦҾúܲǻûжʲôڵѣҩҩˡ
ҩǲѾ˦˦ͷԼЩǸŮЦøţǵĵΪҩҩĺ󾢿ɲôļ򵥡ʶ˰ɣ
ҪʲôǿĲʣþȫֿԽԽǿҵҩ
ˣǵҪȵҩһȥɣ˵Ҫǰ
ҴһˣֵؿǣʲôҩǲҪҲӿκԴҵƾܱø޳Ч

ﻹҩĿɬǸŮ˵ĶⲻǶҩΨһҩЧһʱЧˡ㿴ȻԵ˲һûк㡣ڴϲԲ͵͵ȴֵһ˿Ҳȫһѹסˡ
뿪֮ų˽¿޵ҪҪǵģֹˣԲ𡣲ǲҶôģҩֻǲ߶ѣҪģµģ
ҳţ۾ʶ˺þã˵飬뿪ɣ
ΪʲôҪô˵̧ͷؿңҪҪŸ񡣡
߰ɡҺǵǵĵˣȻҲҡûᡣ
ô᣿ҩֻʧȥ书Ƕҩ𣿡
ɵ飬ѵֻжҩſԺ𣿡ҿҡҡͷҵ书Ϊ˴򶷣Ϊ˱ȫ˶֪嵸Сʱ򺮶壬ǲ˶֪嵸ÿ˹ɵ˺ûƷʹ˳ױ֪֪Ҳ֪Ȼҵٶ˽һôһ֪Ǻúݰ
ô죿
ô죿㲻ҪˡȻֻദ˶̶̵ļʱϲŮӡս֪ʲôҲ˵㣬뿪ɣƿ
үģүһûɣô԰;ϣᶨؿңүҺܺãС¶첻ãҸʲôģүߵˣôҲ֣ڻ˼ү
˵ЩͻȻƵСҲûǰ档ɵҵߣҲûô򵥣ԺҲҪһֻ֣һߵ˰ˡ
תͷȥʵˣΣķĵط˶ֵûɣֱĿҲұʮֵľĶǡѾƣӦ
գҺ۰ңҸôӳµĵطôЩ˶Ƕ£
###
սҳҩѾˣһƽҲûҹңûǺҶǶ£ҲֵС鵹ҲûбĶֻǴ粽ңҲֻǲҵġ
еһжƺƽǣİȴǲӿԭҵĻĵֻһһţҪÿϢҵˣⵤҩÿòάҵϾֻʮţҲ˵ҵֻ֧ʮ죬ұʮ֮սҩãҿԲٷҩҲָܹˡҩǼ˼ҺȵģôܶõҲʹ书ʲô취Բȣ
һϵɱǰȵϵȵĽѵá軹үģҵ㲻ҩҲҡ
飬֮еǼƬ֮ˣΪ׵ĸվһŨҩ
񣬽ҩԼأι
˵ЦˣҩֲǶҩԼȰɣͷǣЦ˵
ˬ죬Ǿɣеҩݸҡҽӹ˺ģͷһȥǸ˹һЦͺˣǰ鷳ȻҩˣôūǾͲŸЪϢˣūǸˣ˵꣬ת뿪ˡǰʱߵģǵĻûеսôأãôǾͻɾ裬Ҳлɳˡ
Զˣæǰ𣿡
һãȳȥǲ棿ٰ
⿴˿ҡҡͷȻԱһֻͭۡҴȥָ˿ٺһ֮󣬸ղźȥҩ³һ롣˳˳˵͵͵ҪõսͷСسȥˡ
صڴϣ̫ˡһΣյ£Ҳ֪ιҳҩͲǲйϵֻܷһֻ顣
񣬸񡭡ĺҵ˼ʲô
ûûС峺һ顣
ˣѾ֪ʲôˡģСͨ죬ǲڻүɵսιҩүģ
ҿ񣬲˼صͷ֣ص˵ţɲүֻҪͻϽԲ˺ġ
ĻҲŵ̧ͷε̾˿үȻûв´֪š֪ͲˣΪӴ򱧲ƽתҡѵ˵ҷ룬ֿԼΪ㡣ʰͲǵˣҺҲûκν飬ƾʲô᲻˺ңȻ˵ÿ϶ûеѽ
ڵԽӷ׷ӣĻԽԽѶսԽԽΣգز¶ĹƵģʲôܣ׼żգѾľƣȥҾͿмܲסˣ

ʮ £

ҩǳһһ룬ҩΪЧҩѾЧȴû½죬սҳԵĵʲôҩ
һģĿţҲŪǼŽɫСҩ衣֪Щҩʱܲӵóȥ
ڸʲôأ̧ͷһֻ״
ûʲôֻҵҩʣĿˡſϡ֪ǫû£ѱĻӦǸסҵģҾͿȥˡڡ
Ҫ̾ˣҵǰ̧ۿ˿ԭ̣Ȥȱȱְͷ˻ȥ̣ȥԲġ˵Űǰơ
ҡҡͷЦȻɹǺöɲҿԽܣǸζҾͲˣǾԺȲߵġ
ҵƾȫüͷһ壬СүԷԸġ
Ըģԡҵ⵽ô£ҿǳ׺Ϳˡ
̶ұ˱ȣ˵үҪ˵ȵ֮󣬾Ҵȥ
үҪңƿ룬͵վʲô£
鱻ҵġһһ塱һŵҲ˦˰գڵٻͷϡɫҺķ˿һһεϣֻİ״Ҳ롣ӳзӦ˿̲ɫԳ޵Ŀϧ
ˣˣүҪһȥɣҿһ߲һϵĺۼͶԡʹĿ⣬Ȳ顣
ֽͷ˸롱ơǣСѾͷмƵϵɹӣӪʡ
һյĹҺ˲ӪʣһӪʾͿֱŵǸὫˣվӭ
񣬽챾м㡣˵žҵ֣һ˺˼֪Ҫʲô⡣
еҵɻ󣬲Ϊ裬Ц˵λ㻭ǴɲģãĴָҽšԽԽһˣһߴὫ׵ˡ߱Ƥһ˫۾һ˹ˣֻΪʲôҪҵĻѵǸʰ̸
񲻱ضǣǸǰŽͣүֻҪĻ񣬲ȥв
ʲôˣƾʲô㣿ѵĻԴү𣿡Ҽҵʡ
׼СӴ޶ض಼ҲҵĽұݣּҽͣ˵Ļģġ
ģЦЦôܻģҺ޷˵ǰڲǻҵǶһ٣
ӦòãֻܼҪϰæϷߣ
ҡߣذץʲôֻΪ˻Żʵǲˡ
żȴ˵ӣҺް취ֻÿޣϣԸһ𰸡޽ӵҵʣ˵үżҽ͸Ǻģ䣬Ͱˡ޲ػشҵ⣺үץȷҪΪвѾˡһɵش۾ûƣֻϣѵģ
ͣһ£˵ȰүġǲԭûɵģҪʲôƾԼȥõӦˣĻȥǵ뷨׼ĨڣһʿġүҵȰ˵֮ҲԭȵǴģԾʹˡ
ǻôһ£ΪĶҵĶ˵Ķѵҵĸãʲôϵ
үĶҲǺ˶ͼιһǵŮӣүĽʱ飬ز壬ΪԲûдӦү飬үֻ÷ʮֱ꣬ǰЩӲŵ֪ѾΪ͹߷ƣԲѸΪ˵һҾжһЩУү飬үæ֮ǾԲǿ񡣡
Ȼҵﻹʣǿôе񣬶˵ĻҲ˴롣˵ĶиĻôҵԸڻһЩҪ壬ҵֱǶߵ
ˣү嵿㣬Ǵ˴ǰΪԯһǰǵĵսüԯһԯ񣬻ɱϻףڣʥͣһ£˵Ҳд˵ߵ¡ⴿ޻̸֮ʥĹЧôǧǰƬɽ͸ԯˡҪ嵰æɻԣ뻹ҡ
ʲôеãȻսûиֶֻǰץ˰
ʲôûмǵսҪʲôְصȥˣ
ǵȷûмҲһ𾪣˵˵Զȡ£ôҲսүȡɽ
սûаԼˣӴҰ˵ǲܡ쿴ǣսûаѲ£µȫ֧ѡ
⼸ŸҲˣսԼѾûүĴڣԱүҩȻҲԱүѾ㹻ѣսһŵˣ϶ŴԡЩжˣһһطš
ѹ⼸̽ӻرսµвͬѰĵ䣬ԭ߿ʼˡҧгݵ˵ţ۾Ƿߺޡ
ԭҵ֮ǰͿʼɵսˣ߰̽ӡһһȨıǲͬ죬ѹôʱƽ׼ҪսΣգ׼Σգǻʰڱậ죡
̸֮ǴһʶһԵսķģһ߲һټսȻҶԲǷһ֣µǿԺģΪսвʵڣҲصðΣƭҡ
еܼ򵥣ǰЩһɫֻҪԼͿˡ⼸þһа취ȵս£ĲȫǵУʤС⣬⼸ͿԻʤŵ³֮黹뿪
###
µһҩ֭ҴϨ𣬰ڴϱϢͻȻֱظе˿æ𣬺˭
˼Եǰסҵ죬ѹ˵嵶ҡǫƣҲѹ˵ǫ磬ôˣΣգЦЦҵͷɵ嵶㶼ץˣôܲ㣿ôûˣ
ȵȣǫұץ֮ǰˣôһסҰ֣ϰµģĵʵǫ磬ôˣûУοػסҵ֣ûˡ㱻ץ֮󣬰ŵܹܾ͸ˣҡʱҵ˵ȷأվκҵˡڰšԯһڲԶ⼸͵սҪˣǴҰȳȥ
ԯһҲˣ֪ˣ
ţΪɷھҵѲȻҲҪġǫҲעҵ֣һ֮̽ŵõһ嵶㡭
ǵսҳҩѹסˡҾ赭дģ̫ġ
ĻĵмţһţҪģһԳһʱġ֪Ǵ˷Ҳͽлɳˣһֱ¡
һţԽԽУȥ˵жͰȳ˵ţҪ뿪æס⼸ҵԽԽǵûסˤ˵ϡ
嵶ģܸʲôۣһ԰ȳȥġæҷҵֽŲʹվֻ侲˵ǫ磬ԡҺͲЭźܿսͻжһе¸
ǲ֮ܲΣգšԯһ˶ǵѣðաֻŲܶҲս
塭ЦЦûµģҵ֪ģսҩµһ룬ҩûôˣҪġ˵ҪͿûˣġȥҲҪǣǰԭļƻС
ǫ˰죬òײ˾ģ˵ðɡҡ
Ŀǫ뿪֪һСķ粨𣬶ҵİȫҲڴһˡ

ʮ ս

ƽڴϣ⼸ԽԽûȻսæѾҳҩҵûʲôƣϢǱѹţĵǰѾˣڵ۵ֲ֧˶ˡǵսûʲôʲôǲƭңʱһһƽҵҲء
񣬵սˣɿسӪʣүҸһӪȥʿﱣ
ҪʼϢҾûеģеһɣôãҪʼˣɰܾڴһˡŵԣʵǲܷĵذҵǫҲûиǡ
ôʵ
սɷŵҪүʣүԤȲıΧΧ˫šѾƶ˵˳սȻ˵һˣΪȫȻţŻżؽʣͲľ񲿶ͻɷŵֻʿʵսûо飬ǵ书ռȻԼڹģĲС
ǣأս˶ɱң
ǵһˣѾүʮʿˣ˫𣬵ǻûа취ģүʿ书ǿµġģ˵ŹϴȫȻļᶨ
ͻȻһѪˣףŲȵصС㣬ǷỴ̂أزסˡỴ̂սλ־ڱصã³֮ͻ̸
ʲôһڵˣ
֧Ź˵ѾͻΧںΧʿǿز˶ˣӦúܹܿ
һӴסˣû⡣ʿ˵С㣬ڵȥˡǴŸתưɣ
УֹǸ˿ңү˵ﶼȥĵطȫǵսˣֻȫģҵǰۿǸѪˣ㾿˭
ߣһ߽һүԵ̳ˣôͿҡûлᱣƽˡĹأ˵ǹǿϢۣ˵书Ķ
ֱ֧ӣӹȥŷ书ҲڵĽϿһֻ֣ʽأɵĹԭ߰ôһز¶ˡ
ǹаУ˻ֲ£и֮֡ƾУһʱǲнġΪһʱʱͻȻĽвãǻûҺѾһֻأƺһµǰ
飡ҽе̧ͷ˿ң¶һοЦݣȴáְǰİͷȻʹɫڱһ΢΢޻ζ񻹻ŵĿȸζЩҩСʱʦҩ￴ǵζǲǵġԣȸƻϴĶĺúݡʹţԣѾ˵ˡȸҲľڣȴֻʹȥ
ˣûˣ߽ңЦʮݣȥ͹Թ߰ɣ
һ˵һҵĻ˯ѨϮӲƿĹʹҵĺӼ
ҩѹƻһ㣬ܵٴεǿ𣿡ЦţҡþȫȥȴǿϢ񵴣ҲȥһַŴأһֳŵأ֪ԼѾˣһ赲ֻ׸ұ۾ȴһ˯Ѩһָ
˺óóʱ䣬еĹûе۾ȴ˵ڵϣǫվ󣬵ĵؿҡ
嵶ôû£ֿҵţɫͻ䣬ɫӵؿҡ֪ǸˣղƵֻҵ֮һȫҵϡ
ˣǿߡͻȻҵؿѪҵĿвӿǰǫԽԽģغƺԽԽԶĺڰ
###
֪˯˶ãֻǾúۺֻۣʲôҲ룬ʲôҲĿڵʹҲģģģҺޱߵĺڰУ鲻
յĺڰߣƺûκˣкĻǰһҵͷůȰض˵ŻһҶڸǰһӣǰְֽЦݡ龰һҿ˻ʰקҵ֣εƣҶߵ˵Żʦ￿ʦˮϴǵ۾䣻ǫɫ԰ףضڽ૵
оգҶһؽҵ֣ɳƣ㲵ݣҺӦȥ۽ǾӨˮǸĺڰϮһι̵ҽв԰Ρ
ͻȻﱻһԲԲĶģһůĶѹڴϣشǿĶܣθůĸоθӿ֫ٺҵĺڰȥһ͵Ĺ˽۾ĿĹҲò۾
Ӧ˹ǰǸģģӰҲԽԽߴ˾ϲĻ壬ˣ
񡭡ҵɤӸɬ΢ɳƣǿž֣ظĺͻȧǣ۽ᡣ
壬ô۲ۣҵ֣ңҪҪˮǶˣ
ЦЦҡҡͷûˡû˵꣬Ҿ˯˹ȥߴ˾żؽȻĽŲû˵ˣֻ˯ȥ
###
ԴѹڴѾ߰ˣڽָˡˣǲԸ뿪Ұ벽չҲӲˣжۣҪҳҩ˯ˣܰȥϢ֪ЩðҵҲܵҲݵӣҵʹǲ˵ġңǲһֶ˵ĳͷҪЩʹַͷҵж
űƿˣնҩ˽ԲҲ䵭ûб顣ֻǾֱߵҵĴǰºһһڵιҺҩҴûмӵûм䵭ˣԲŻңҩʰҡҪߣһһץ۽ǣͣ˽ŲȴûлͷǾԶ
񣬶Բ㵣ˣҲãק۽ǣ㲻Ҫңòã֪ˣԲ𡭡Բ𡭡
û˵ֻҪңƴҡͷִزϷſĵиڽţߣܷ֡ԭңòãұ֤ԺҲˣԭңòãţ֪εҺܺºܺ᲻ԭҡ
˺þã˺۽ǣֻվﲻ˵ԽûзӦҵԽǲתңǰľ𾪣۾ˮգǸԶǿľտˡ
ˮұ޴һֻҵز۽ǵˮһ״ε˵ԼҲĻһҲŵ֣ҽĻ壬ҵ壬ڻˣûˡرңҪڽƵģڻĲʹ˲䱬˲ӿŨҸмܲסֻĻػر
֪˶ãշſңһӰתſϥϣݺݡش˼£һߴһߡߺޡңôôԶһȥգôԡôԡ֪֪ж࡭û˵ȥͣصش
ҿ޵ΪʹҺòֹͣ˿ȴ֪˵Щʲôֻŵһ˵šԲ𡱡ͳ˿ݺύۣǫ㱧ʱΪҪʧȥˣ͸־§ңͷҵļͷΪ㲻ˣһܶԻȥ𣿡
ӾյĿУ֪˵ʱҵжΣաǫҾȳվΪҼʱѾܿƵķΧֻܿÿǫΪάϢò׻ص˾ǣҵصʦΪ˾ʱݴʦˣľҩҴӹŹؽ˻
ݴʦľԶʧȥˣ֪֪زţ͸ݴʦ⼸һֱڰƵķܹ㣬򡭡̾˿壬ˣۺۣ
ƣ۵Ļʹ֪ôӦþúþ֮¶ʲôģʳָҵᶨؿҵ۾˵壬βôԸôҶЭˡ㷴ԣҶҪУһ£壬Ҫ޸ңһã̡ϼ޸ң
Ҳص㶨µЭ飬εҺʧȥ㣬ԣһҪһڴ뿪
һһ˵ţĲЩܵľ統ҵ֪ѶʱܵʹһĸͬôܾܾǵĸӼᶨôʲôһʲôҪصأԣҾ޸ޣ֪أ벻

β ڹ

һǰҵ˸պЩվʰݽ˻顣ô£ʰû˵׼飬ҲּĸȫԯһĴͳУҵҲӺ˶嵸˺˶嵹ױջʰŮ
һҾûмգҶ˵æ׼񣬿ԽٽҾԽţҵúܣѵǰġǰ֢
嵽㣬㲻ҪЦһЦһŬҪЦңЦһЦ嵽㣬ҿصģô
ǿһЦݣ֪СѾͷΪңǰѡҵСһߡ뿪£꾹Ȼͱ塰ƭˣҲò
ףǸһֱأȥˣҹ٩
һ񾭴ŮȻˣͷګ֧֧᣺ǸǸ
ôˣҲĵ׷ʡ
ѽ߳ŭصһţҷ˸İۣȥҸˣ˵ҪˣصشӲԭϹܲһ̰ɩӣ
㡭֪ʲôɻˣͽʯͷԼĽš
ٺһЦ㿪ЦͷԽԽͣҲԽԽ죬֪˵ĻǹؼеĹؼ
˵ҪҸ飬ҪȢҡ껹û˵ֱ꣬ϲ
Ǻ°ԺҪĿڽɩˡš
һ̧ͷ˫־ֱҵҸ¹ȥҿɳԲæġҺһЦŵڴϣŴͻȻֽתҴУãҲˣԯҪҸ㣬Ҫ˵¡˵ԯһĻĻһر˸һ£㵽ʱæҡ
ߣŭԸ鷳ҲԸң滵
ģ˫ֺʮ˵С㣬ԩˣղżųȥԯһԼµ幤ֻ˵仰ͳˡͲҪ޸ѽ
٩ңֱص
㿴᲻ãԾֻúһӿ
һӣĻҵ˲ۣڵѾʮˡһʮ꣬ҵˣǲʹڡ겻Ƶİ顢һİ˻һ۵ĻЩһԶһΣ֪ܼ̫ܲҸûʸȥЩʱ˿̣Ҳò̾ԵҿԽʱĸл˸һ
###
ڵ˻죬糿̤ŵһ⣬ĵһھͿʼˡ̤Ǭ幬ĺҵѾΣصˡڵվ۽ǹ£˫ƽǰһͷ֣ǾյҶԳĹΪȫԯһĴͳУ𳤱Ҳ˹
嵶ԺͲһˣҪסá̫һᣬһ߶Ҷǣܣ֣ص˵һ
Ҹֱʰ˵嵶ǾԯһŮˣҪס˵ҸΪأظһղŵĶʾܻʰĽ̻塣
ǵĶǻһ͸ǶҵĹذĵΪһˣҸյãʱǵİҽӦ硣һӶǣѾҵĹ裬Ϊĵ׼ʵĺܡ
Ǭ幬һصѩİɫȹ˰ɫۣŶꡢʦңյҵĶ߶߶嵶ϵĻ𣿡
ˣܲ˵ػشʮҶ߲ͣظôţľϣ֤ǻʰ꣬ˣ硢硢»绹ǻߣбϽ½εĹи»ˣ԰ɣ
ͷȴԸŹңأ˭ѹˣ
췭˸ۣε˵СζĸŮĻ齻񣬶Բԣ˵ҶǵãҪˣʵǡ
ʦ㿴ȥˣͦңˣ̲Ҫˣ㿴ųʲôˣ
ðɺðɣ֪ˣ˿԰ɣС嵶ҪȲˣؿҡ
ҵһƬ֪ôشֻܺ˵ǼҲҲͲٵ٩ˡ
###
ɫͷϷҲĻ̺ʦæҽϰɫۻׯصĴ˿ȹýԯһա
ױϣ΢ЦſңƯ£ɣ˼ƽһࡣ
֮زز仪֮ڹ飬˼ҡһݳԶҵظ飬ߵűߴţ⻽뻤ߣ䣬ͼʮ˽һ׵ĳߵǰӣҴᱧ𡣶̾һߺϽΣ
ţǺƺƵ׶飬綼Ű׶ǰ棬ʮ߱˽ǰҡСġȻȵطλϡһ̴Ҿʹѩǰɽׯ
ߴСζĽһعͷɫĳۣﱧ˸Ļƿףôôԣҡ嵽㡱ˣɻشȴϿɵغһ飬֪Ϊѹˣһúõعͨˡ
ߣʶҵĴͷ޺ޡ˵Ҫȵǣҿ϶ᡭ嵽㣬Ժ۸㣬ͲҪģζأ
ĻꡱЦյСֶǸŸʮСҡʡسԶСζ˵Ļ壬ô㣿⻰Сһ˲ɷףһضЦЦͱʮ˽Ρ
ɽׯǰĿյϣһϮɫĵ̺һֱͨΪ˻մõļ̨ϣմźһһϮۣ˿ݡʮһһҵһʼůЦС
úϧҵСãʮҽֻǰҵԼáʹҲܻӦĸ飬һҪлϣҲԼҸ
ؽӹңʮᶨصͷյı֤ʮĵ¼̨ҷʾľϿʼ
ľɤӣ˵ԯ֮ԯһڰʮߴ峤ԯĻ֤ˣ䣬Ӽ̨һˣȴǻʰ꣬ٿʱȴһĸ򳯡
ɵӣޣҵļ򣬡ҵŮ飬ôԲһµҵټҲ֪ĴҽټҷһԲû㣡˲ϵˮˣˣڵأ
תͷ֣ս֣վߡܹ͸ҪģҺεºܿһҵ
ţߴͳ벻ĪʧĪЯĲΥģǵԣô£Ǳһɫ¡
΢Ц񣬶ż̨Ϸŵģҵģ϶ԯҽɷ֪أ룻ĭԼ
ʱһ̣һѽɫذסذףһֵָѪ黺˳ָҵĴϣȻӡһǣѪ壬һ壬ͬۡ
ĵ׵ůϵӿسСС࣬ҴûӵȫһƺҪҸΧˡĵҹҽһȫµ
ȫ꣩



嵡ƪС˵Ϊֹȫᣡ֣
װǲףòװⲿʮֵƷˡ⻹ҵһдôС˵ԭҲдô֡ԲΪ̫ģˡ֢֮ںλӣ
һʼдû뵽ϣֻߵĺѷΪ˵ףһһƤȽϱˣдòãͻò˼ڴĳ˵ĳλѡա֮£ҺͿؾͰ·˽ϣλǰĴǶƪС˵
·ݿʼصڣǺܸӵġһ棬ϲҵ£һֱ֧дȥҪлЩһֱҡҵĶߴǡһ棬ҲǲٵġһʼдΪЩʱҲΪԼдֻǴҵĹͬˡö֮ҲˡQʤԼԼ·ñȥ˵ɡҲһˣκʱʲôòĵطǼ£ͬʱҲлǶҵĹעллǵӣлл
һҪ֣صظлҵС÷ӣһֱµġСľ񡱣еֶץģС÷ÿһ¶ԣΪֱԡǶеĺѣûһĹͲŬشģܰƪᡣ
лĻ͵Ϊ̸ֹһ̸һֱʹ˵⡣
ǴıϡԴַĵڣͲҵֺǸдõĽǰʲôϵڴ֣صؽͣıͽǰûκιϵ
QQǩ˶֪һ仰״΢꣬ϡıǴġ˵һգڴϣͻȻ֮仰ܹɣǣͰQQǳƸĳˡϡȻڽϷʱҲȻȻسΪ˴ıʵ˵ˣǴĳһ鷳ˣҲġ
ڶ⣬Ů嵡֡
Ҫǿһ嵡ֵĶfuڶȻ嵡һ֣ҲۡģƴʱҲ롰miǣڴfu
ȡʱΪ⾳ܲ⾳𣿣Ҫһϸڡ塱ֵһߡ嵡ĵ²˸ġһǡߡֻҪµ˶֪ŮĹŴĸ׽СáŮ־ǰǶĸ׵֡ϸʼûἰ֪λǲע
һǱĵġ
ȥƪ¾һӻ⡱ʲôУǱˡпաĽҵĺ˼УͰѹ͢崩öд˽ȥŪе½ġΪҿôãԲ
ƪС˵ˣʲôǻӭĳ˻ᾡٴθлµġ߹֮·ĸλ´ټ
######
⼸죬һУдһƪȽõĶһһ뾫ѪͳСﵱŮʵĹ£ŮԸǱȽϹ龫ֵģ֪ǲǶȤȤĻŬؼдģȵдģˣͷҿ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ