ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ɫ





ŴϣһˣֽNarcissusCephissusּŮLiriopeĶӡҴӳһ֪TiresiasԤԡԤ˵NarcissusҪ꣬ô;ܼԼӰǰԤԣNarcissusĳȫϣӢޱȵӣŮһģȴȻؾܾŮӵİ⡣
EchoһǳŮ񣬵ȴҲĲҡ֮˹Ӻʳԣɻĵ˹EchoȻһŭ֮¶ȥEchoӴˣEchoܹΨһıظظű˶˵֡
Ⲣҵյ㣬ΪҵǣNarcissusȫϣӡ
һ죬EchoҲ޷Ƶİ⣬ƵظNarcissusϣNarcissusܹע⵽ܣϣNarcissusܹİȵİ
Narcissusע⵽˸ʵ˭˭
EchoϲҪҪNarcissusȫȫİҪΪŰεļ尾ϧEchoȡ޷ԼİNarcissus
Narcissusһ㹻ĵˣ˲ӦתҪ뿪
EchoԸᣬ룬ǧأҪվNarcissusǰԼȫİҪסNarcissusΪһӣһNarcissus˽İĻᡣǣĻشڶֻ֣
NarcissusվɾܾEchoİ⣬ܾаĽŮһҲҪռң
ռң
Narcissus΢΢񣬲ܿͻָ˹ֱһḡŮӣǲٶԣתȥˡ
EchoNarcissusȥıӰʹ鲻˵һ˵Ǵ
ԺӣEchoǻɽ֮䣬ԲȣֻĬĬᣬģȥģʧɽ֮䣬ֻľɽ֮䡣κ˶ֻһһظ֡ǧʱת۱ȥˣǧʱʼûһ˶˵Ұ㡱ǧ޷Ļ
NarcissusأܾEchoãһˮпԼĵӰһκһ˶Ҫꡣǣˮ֣ҪӵԼİˣÿһˮʹҲ޷ʹ࣬ڣˮУԼգ廯Ϊһˮӣˮˮɻ
*** ***
񻰹£İ飬ı硣
غ飬ĥϰ͹ƽļ·Echoİע磬ıԺƶʣ˹ĻģҲNarcissusľܾNarcissusأİƺҲǾģľ˭ɵأ巢֮ĸѵĸĸûеѵùﰮ׻˵֮˶ɺ֮ǳܱˣȴԵ޹׻ҲδǶԵأ
̧ۿŵش⾲Ȫſת֣ǣһ˿Цôأҵı˭ɵأ
絽ˣһŴԵĺҵߴش˻̧ۿӣ΢΢һЦ
ФīһǼƷӣӢ𣬲ҲŻ磬ļõĽʹʳڣĶĿĽ㣬ҵɷ򣬻˵Ҳҵɷ򣬲ܴҾͲòжФ̫̫ˡ
㡭ýĴ𣿡Фīԥһ£˳ڡ
ҳֻһЦѵأȻФʦڿͷϷѡ
֪Ҳһ׼ӵˣֻǡֻǡ
˵Фīļ˰ɣǩ˰ɣҴФīڣģûʲô˵ģ˵ʲôأʮĻƣм˵еù绨ջģοФīԽƷɣοʮĻʼûһӰŮ
ǿİ鶼вµʴ˵ǵĻӿʼͲΪϵģǲһϵĻеżѣֻǡҲ̫ˣҲФī̫ˣʮУФīĲǻȴҵİ顣
ʵӽĵڶ꣬ұԼؾ쵽ФīŮˣҷʲôֻΪһŮ˵ֱ˵ΪһӵֱȴΪФīֳĹ˼ҡңĸˣҲҵɹҰңάֵĲǻҴӺеʶֱһ죬·ϲڶҿıеŮˣһ󸹱Ůˣ֪һжýˡ
һصضû𣿡ФīӹİóļȴҪȡʱѹ¡
ĽŲӰȡʣǩҵ֡Ҷ
Фī㲻ҪңҲҪǵĻҪģǰ飬ǺӣԼӵĸףҵˣҲٶҽļҸףҲĸףһ˵ģ
Ҳ֪ҲΪ㸸ĸô˵ģФīԵЩ
΢΢һ㶣ΪҸĸ𣿺ǺǣˣΪ˭ɡ
Фīļ㴦˾͸ɣתҵģ
أ
ң΢΢һ㶣һҪ𣿡ųȥɣǰҽΪҪ
նеʵФīһѿؿңһ£ջǽʵŻϣȻͷҲص뿪ˡ
*** ***
ʮֵλεдϻٲõҲ޷ֹұˡ
ǵģ磬ӳһұű磬ΪҵֽҶEchoĸΪĸ׶ȡ֣ҵĸףӢNarcissusҲһԶҲ޷Ϊĸ׶ɷΪԼøĿŮѣΪҶҵճŮΨһ;Ҳⳡ˫Ӯ˰ɣǵģ˫ӮҶҵļҳФī˫Ӯ޹ҵı硣
룬ϣ񻰹ƺûнأƺһСΣ˵ǺһŮ֪EchoĹ£ԼȡEchoҹһһ麰Լ֣EchoEchoȻѹ
˵һĸأ
ҲĸףҶ̫̫Ŷ˵ѵҪҪӸ߲ϳֵ鸾ӵɷˣĸںĴͲҶ̫̫ţֻǰ޿ɾҩİһû취ȫȫȥˡ޷ɷ˵Ϊ԰彫ԼɷỻɷˡҸ˵ΨһһŸ׶ʮŮˣΨһģǵȴȻŮȡΪÿҹλصʱһһĺţȻŮıǸ˻һĸ׵ı磬ҵı磬ⳡı硣
ḧƽ̹Ķӣͺˣװı費ıˣһеı綼ϻֹͣķšôĸףҲΪһҶˣˣٺ½˵ڣΪһֻܵȴ˻һ۵Ůˡ
*** ***

ƵĿΪΪıԵ÷ǳ£ķǳǳɢڷС
СĵظԼҪµĶӣΪĸϲҽеķ׾
ɻ᲻ʱФīҰФīԭ򣬵Ǹʱһ뱦ѧӣѽѧӣҶֻܲϲϵѣΪҽ´ڲϵңҺܿܡûлͱһȥÿһεĵһΡҶಡΣ
糿ʼͲϴʹһ飬֪ҿҪˣ֮ǰһֱ޷飬Ҳɲ˾ǣ绰ǸﷴģޱϤĺ룬ȻһʼϣФī֪Ĵڣ޷չ˱ˣôҲֻФī˰ɡϾѱҶңҸԸ⽻ФīһΡֵˡ
ཡιãλФīάı񣬴иɻ7£ʲôûб䡣
ФīңҶ̹һʹŬάԼЩţ֪ΪˣΪФīԵʡ
ģФīͻȻ쳣ļ
΢΢һ㶣ЩʶФīȣЩеǱФīƣҪȥҽԺˣһЩ£Ҫİæ
ҽԺôˣôҽԺ
ţҴſҪˣҾüҪΪʹļԽԽˡ
ҪˣФīͻȻ󺰵ôӣ࡭
ɱФīŪЩΪȸң˭ġûôʱ˼룬ֻ򵥵˵ȽϺãԼûа취չ˺ˣҸŶӣ뿴أҵĺӣֻһۡ
㡭ФīЩܻһ㣬ȥƣϿ죬ϿȥҽԺȵ˲뵽ȥҽԺ
ţѾˡӦ£ĬĬؼһ䡣ФīӦˣҲͷˣҪԹԵŶʹû裬ҲɻаְŶ
˵绰кĵھӽȥҽԺҵʶرģˡ

*** ***
Ȫ·
ҿ˿Լµ·ֿ˿ǰ߲ʯȪ·ôû취أ׻ûлῴûһطӦþû˰ɣǺǣû¾ͺãФīúչģЩأҶ֪ŮǶء
΢΢̾ЩɢڻȪ·ϣ˿ްıգֲϢĻȪ·ҵǼǰһС·Ϥ͸żİ
ǺȴǧټҪŶ˵ˮǺ¼䣬ǰֶһˮɢҲںȴɣ½Լǵ㣬Ҳֻһİǣ½ԼĹǣ¡Ǻǣ֪ܲܲȴأ治ȴ¼ʹֿ࣬Ҷȴء
ҶһߵκűߣӭӭŮ΢΢һЦŰɡԭֻһѰŮӣһ˾ְֻصͨŮӣᡢءֻʱޱ˾Ǹˣˣȴ΢Ц
Ҷ𣿡Цңźκϡ
ҿ˿ΧֻҪתͶ̥ţҵЦţδ֪δȴִڹȥһС
ִǿ
Ҳͷ˿ţϰԵ΢Цţֻҵĺӣδĺӣ
𣿡ЦҡҲûʶ˵ǡָ˭
𣿡Щȵʵ
ǲԣŽκŵľͷִ̫ǿЩִıˣ
𣿡ŵЦ̫ϤˣϼЦݣһҵĸ׻ФīϾԿġ
֪ǱĶ𣿡
ҵͷǵģұȡΪҶҵ˱Ǳġ
㻹߱㱻ıˣ˶٣Ž͵仰˵ıת޵ˣ
˭
죡
˭
һŮӣΪ㣬ע磡
Ϊ𣿿ϧֻͬȴıأȥȥҵĺӣ⽫һŮӵı磬˽˽ɣԭҲǺ˽أ˵󣬿Щء
ҸôҲͷţӦþ˵˰ɡ
ݱ磡ı˵˵ȫ
ұܻȥ𣿡
Իȥһ㻹һĽ֣
΢΢ЦЦǲأôȴı𣿡
΢΢һ㶣ʧЦȻƭأҲ˾ְţ˾ְ˵֡
תֶ㷸ĴЦţ˵Ҳɵֻʱȥ˼ͼƽϡ
㷢ˣ΢΢˺Сʵ㻹Ը⵼𣿡
ҲԸأ
Ǿֻǻ꣬ȻתͶ̥
𣿡
ˣ
Ǻðɣ΢΢ͷ
ã΢΢һ㶣˼ԸȥǸı磬Ȼȥ˵ˣ
һģҲ
ֻҪһеȻǲֱЩġ
ǽȥأҿ֡
ȥתذɣһ㽫Ϊ죬εȥתԻֻ֪ǵҪˣ
΢΢һ㶣ú𣿡
΢Цţ͵Ҹ㲻ȴ
ллת̤תС
Ҷ˵ܶʱǿԱıģ֪𣿸ı䡭ƺ˵ʲôֻѾˡ
΢΢һЦΣҿԻһȥĻأοҴӲνı磬Ͼҳˣ

һ

ʮ󡪡
ǰսܲĺڰ壬ֿ˿ŵӣЩĵغ˿ڲ衣
ֻд⳼ĹҲ˵ݳ޺Ϻõ˿֯Ʒбɴֻ˳Ĵᣣʮµ紵һ塣ϺľõĹʵͣҾߣЩǲƷͱдֻ̡ǰξҲһң޹ѡ
ֺһˮŮͷʾл⣬Щҽ⳰ƷϺõĹ衣ʫƣԼȪ仨ʯ²衣ͥԺƷ䱨áƣôһɹȻǷڵľأ񿴿ԼˣȻȴδذ
΢΢̾ȴ֪˵ʲôáҸ𣿲úǰļתͶ̥ȴһͶͶⲻ֪֪յĵطһͶѶͶûˣһͶԼͶ鷳ľءҸñ𣿾ô˶ɣһСأȴʳΪıƺŸոտʼ
Ĭֺһڲ裬Ŷһӡڰɫ壬µȴϵΧ塣ǲΧ壬ҲǲΧ壬ֻҶˣ˱˼̹ȻģŶΪ̫ӵ壬ΪʵŵõġΪ̫ΣˣҪ֪ʶ˰һСĽԼʵԸ¶ɣҿǻһƵġµĴ˵ѾͺΣˣҪӸԼЩ鷳ȴǲò¡ôӦǲѡ񣬱Ͼ귽ʮ壬ǰδĺӡ
΢΢һ̾ϢǰԼӲĺ˹ĶǣҶһθӵļ壬Ҷүж˽ҶҵļҲҶүȴһʼռţҶүһ佲ѪͳϣȻ˽ڶ࣬ʼգֻΪãŮҲ޷ҡڼ̳ȨϵѹԵλԣҶһθӵĴ壬ȱĶǵĻᣬ£ƺǵҹĶǲܻȥˣ治֪øлүһҵĲǣҪүӲǽһеչǰ
һҷɵ־оһϽǵĺӹƷǳͣԼİûʲôӵĿܣȦֻʱ⣬иȻռ˵СˣʲŵһпƲССʧѾ֮ǰõıȫΪУȻأȥ̵ĻӴҪ䲻Ŀأ֮ʱνĿʤѾһĿȻȻֳеĻҶǿġӱĴУ΢΢һЦЩֽ̡
΢΢üңȻҵΪЩҹͬ
ͣЩؿŶӣθ磬Ӯ
㿴վˣλỤ̊ĵҡ
ҪĿŶ٣ҺʵʵػشǴˣһΣյĴˣ꾭ϵԵʣϼ޻ĺõ꣬ҲһΣңֹһεңԸ˵ܾ̽ƭʵˣûûαɡԸˣ͸ַǣ
ȻŮӣʦһŮЩδʲôҲ˵ʱС֮Ҳįį۸ȴڵģֻûԣҲʡһֱվһԺȲ˵óЩͣȴ̫ࡣ
θܿ𣿾Ȼ۸Ǻ԰ţȴ֪
ºˣҺ㡣εЦŵ˵ҵıӣˣô˵ҹ鷳Ƶģ
壬䣬й۸ұıس԰ȥʮĺӣӦͯ޼ɵİɣѵͯ޼һ£ǰӵҶʱ򣬿ûݸԺ˼һ̶ͥǰĳ
κҲ˳ŻɵȴЦ
ǰʲôϢ𣿿֪ҸʲôʱԻˣҿŻɫգЩʵ
߹½¶ʱ䲻ɡ˹ҵͷôˣʹ𣿡
ҿΣûлش⿴Ƽ򵥣ȴ̫ѻش˵ðɣΥģƭǰߣ˵ðɣǻʹ̫ӣǵƣ벻ýǴģȻһʼǴģôĬõĴ𰸡
ο˿ңҲ׷ʣֻ˵ҲûȥˣϸҪǼֵܹء
ҵ˵ͷкŮǳȥԼȴһߵ԰ӵĳߡЩؿصĺҶأֻʣһصĲкɡ
*** ***
С㣡κȥŮվɻصҵߣź磬ҵϡʣ£ǴСҵŮҵļ͡⾫ĻʹҲңҵˣֻҵļϵĸס
ʣ˵ҸİŮΪʲôĽĻʹأҿһصĲкɣԵʡʵģһ׶ԴŮ̬ȣǷ飬ͬԴ죬ͬҶȹԴҶ
ССǴϻ쳣¼λӣŮӵźţ⾩ʦƼ֮ҲžǵСΪͷȴ󹦣᲻СأʵĻشľǿαеı׼𰸣ǹάУȴ米һƽ޲˲ò˼еĺ塣û˵ĻţһΪģϧҺˣײ֪£֮䱻תطӡţ֪ǰ߰ľ֣һˮϧң룬鳤̣ȴûüԼļԼĻҾ棬ȫѱǰ̫ƽˣɴ
Ȼ˵Ҵϻ۲¼λ磬͸֪ƭң̾Ϣббؿڳرͤϣһַڰ֧ͷվֻһŮӣվֻǸеһöӶѣҵӲںҲΪûȥ߹أҡ
΢΢һ㶣û뵽Ұѻ˵ôףҲûҪǿʲôС㡭
ҼȻԸֻУ־ʲôҿʣЩǰһ𳤴ģѵÿʱÿ̼ʵӰɾˣĵֻֻҵĸסµĳɳɵֻǵ䣬ȴǱ˴˼ĵľ롣׵ˣȴ֪ĵˡô죬ҿʼˣǸûûεŮˣǸΨһǶҵŮˡ
ʵ׻ǳĬˣҪΪԼΪʲôӲҪʲôΪ֮ΪͲǱѣڵĴֻҵĸסΨһҪģžʡôƽ治֪˼նС㣬ϸأ
ͥ꣬һ˻֣ʾ£òк°ɣڷУ͹ˡˣȴٲ±תطӡż꣬һʮʱ˽磬˽Լ˴ε˽ںһУ̫˰
ǲ֪ʮһֱǱǣűߣֻһֱǰ״ġǰֵӣôʱʹתأϧȴҪҵأƺؼѾǲܵأĶǡȻô޷ѵĸأǲ걾ⱯһǾ޷ȥֵأ޷ȥҶ޷ҵĺأҵֵԼʲôأҲأԱҪˣҲҷʱ˰ɡ
ʹĸ˸ӣûмٰūһȰοһ֪ҴͲһӣҲ֪Ѿ¾ͷţȥһʱͤմʪбɴ꣬ŵҶȫݡ
*** ***
ҶؿųǰĺҶԼĴȻʧЦȻǱأӿʼעı磺ʮ죬нʮ¸۳裬˭ֻҸԼأҲǱеһöӣӰ
ЦſеĹģȴ˷Ըдˮʰˡ
뵱ʵ¡㣬ֶȴź̫ѳŰڵĳΪʲôҿλʵֶιĻʵۣȻһȨĸأ
͢󵳷ɼˣλʵµĻʵȴǽһеǣ׵άϵƽ⣬żãΪı̵ְǳ׶ȴء
ڣ̫߻ʵ۵ĵӣĸײܳļ檣۳ʱǱΪĺ
߻ʵ̫̳˻λʷƻݵۡʵ۵Ĳãȵȥˡ
ݵʱᣬԲûü̫ӡݵ۵Ļʺϣּ̫˲˵ĶΪԼӣΪ̫ӣͬʱ̳˵λӳƵۣ̫ٳ⵹Щ幬ϷĴǡϧ̫ɲãٳһ࣬㷴ˣٳڶ꣬ûüڼźѾٳˡ
ûдɱ䣬һ·Ȼûɱˣ̫֮󣬻ֻ̫׵۱ϣ»Ļʵ۶ѡ
ԭһƽˣҲûʲôˣϧƫƫõܣһСģ˴̿ͣˡվϥӡ
ǣֳ̫ˣСʵ۵ĻλԼ˴Ĵעûа취꣬ԸŮʵ棬˷ˡ浱ݼк
ηĵҵʲôˣرյĸ߻ʵ۵ľɲչչԣǿɲǻݼ̫ں˾նݳɱ̫󣬻һ˳֣СʵҲɱˡ
ɱСʵۣǵûԼʵۣǵ뵽һˣһͱ߻ʵȥɽ˺ڡǣǴµؽ˻Ļʵۡ
ȻģȾչȵ۵ļշΪ̫ȻչŮΪʺ󣬻Ϊƽ󽫾
ʷһǵõƽֻǸҲۣλ᲻Լµľأ
ƵۣһܻʵۣƵۣҲŹԼǣس˵ۣȻ󻨷˺ܶܶʱ䣬õƺ⣬˵ûʲôĲܣŪȨǸˡ
ۺܴ֪չչԺܴܿĳЭ飬󹬺ͳõ޷ƺ⣬ԣðյֲһòƺ⣬ǹǻ¹ˡ۵ĿľӪǻʮ̫ƽÿ£Ȼ뵽һ飬ǱǵλĴСԲϵһݣҪΪԼĶӣһгƵ۵ҵϣȻʼжȴ֪
ҿе΢΢һЦ˶ʵ£ȴ˭ûпһֻƤǡ
ʵµĻʵǰ̫˼ĳΪ̫ӣȴһܳŮ˶źλȻյŮĸҵλԭڣʱռȻռұƵûˣҪϻʺҲǲܵģƫƫ۾ȻûзϺ̫ӵĸ׽˸ţλ֮ĩΪԺ̫µķʣϺͷ̫ӲͬʱУֻһӦñ㲻˰ɡôıȴȨӵߣ䳤ԶļʶıԡܹС
ʵµĻʵۣ׼̫еĶעѹ̫ӵʱΪʣó͢е󵳷䵶ɱˣȻû˵ռڳ͢еĲɱĸеˣֱ油ԿƿѧӣֲԼһвռҺռҲܴκεЭ飬ź̫ˡķްţʵµĻʵ۱Ŀ̫ӣΪΪ̫ӡɷ̫뾩͢سδ󵳷ɾȴҲЩȨںΣ
ôأպտرָõδãһֱǴһֵĴڣӲκεˣ汲ر߹أľڳϵķһЦֻ֮ǵһһֹ
һûҰĵˣֻǵ˷̫ӵĶ£̫Ӷо֪֮֮ų˷̫ӵĻսɽأ
΢΢һЦԼĸף۰Ůĸףβ˽⣿һıģֻ̫ӱͻȻһûΪıȫ׼֮²ӻԱ߹¼ΪɣݱܱԶ
ʵµĻʵǿһУֻ³أһӰҲˣûңԶɣǴҦҲҪˡԣֻǴŸûʵɣʵµľسŮɫ׼سʹ˵ȥͿ࣬ʵʡ˹ûηԣԾıҲֻŻˡ
ϧʵµĻʵ̫ңҲ̫ҰģΪǧ谮һ죬ΪҰֹܹҰģֹҵҵΪֹȴܳ裬δϻҲһŮӶѡңʾҰģʵµĻʵôһʱأ
ѡңһŮӣһɽ޷ɺߵŮҪù¸ģΣһȨıƷȻãҲһŮӡ˿λҶүƺλǲͬء
*** ***
ŷ̫ӽʥȴһҼǵõģǵǸҳõӣٷ磬񵭣ʴȡϧ̫ӣûΪһİҲǷ̫ӣԹŷ̫ӽû̫õĽ֣õıǽεĽʥףҪϾ˰ɣʵ۵ӹ˲٣ʹֹȻ̫ҽûж˵ʲôЩЩٶѶףʱ޶ˣôǰʲô̫ӵǻһϰɡ
ҿһصĲкɣ΢΢ЦΨз̫Щӵ̫ӵĳЩǷ̫ĻŵĳŻֹ̫ͣӵľٶɱ̫ӣҪЩ÷㡢Чɣνɱµı㲻˷˰ɡʼҰ˼Ұɱõӣǲò¶ˣǸ˻׵ĺӡǾֻ˭ĶһЩʵ»ʵ۲̫ƽ·ĵ죬еĽأ
ûлǲýģϧ̫һԸǷԸһȷ̫ӣȷ̫ӵΨһǱƹ¶¶ڻʳǵ顣˵׼׵ıҪݡ׼
֣ˮ΢
̫ӻôǱģƹôΪʵңܹһҰŰһҵһҵƷ̫أҲһôϣɡֻȴյģҿ˿ͤСϷŵӣִӡأңأƺҲһѵĺءǶҿˣѾʦǵ쿴ءҪģҲҪǸҪд˵ԣ壬°ֻʱ䰡𣿰ΪڣҲԶһİɡ
˭ӮأңǸСϵĻأǸʵµľ
һİɣȻûʲô룬ôѹһİɣ
شŰϵطţĿдİϤļ֣Ի
ʮ
ݼгϣ⡣̫ν༺Ϊ֮ʱ̫ްݼ֮Ϊ̫ӣ֮ӽΪɽ
ʮһ
ģ£׳۱ڴδɥ¡
ȣ̫ӼʵλʺԻ̫
Ԫ
ʮ£ʺϡ󣬵ƽֹŮҲ̫Ϊףۡ
۶
£۱ڴ¡£̩ꡣ
̫Żʺȡ֮ɱĸΪ̫ӡᣬ̫Ӽʵλף̫ٳơ

̫ٳΪݼڽ

̫ϣТϢΪΪɽʹŷ󳼡۪Ϊ֮ϿΪ
پɱ̫ϣδȨϵۣԳΪۡĴΪԪꡣ

̣̫ٳ׵Ϊۡ

̫Ϊةࡣ

̫󸴷ϵۣƵۣĹá
۰
ɳչչԣʲ뾩ɱ̫ϣΪۡ


ڶ

СĲ޴ˣֻҪָܻյĽˣŲ㳤ĺӵĹ͢ҽ˿ңһض˵ֻǺСӹǱСԸע⣡ԥƬ̣ŹٷҽתָҵĲʵΪ¡
Ҷҽ΢΢һЦЩ˵ɴ˵ôǺⲡ˵Ƶģɲһųǿ಻ںҩɵӡ
ǺǣС˵ЦˡҽʰŶ˵ССչԼ¹ֻѶѣϾСݣһǿҽԺˡ
ֻЦţҲٺλҽ˵ʲôҽ˳ȥҲл
ʳȥҽҵʽҲڵԼӣһȻ⡣˵ʵһµŽЩĵء
ͥԺຮ꣬Ҳͱҽ԰ӵĺ°һ̫Σ棬ϺѣϥϸŶϵС˿һ裬ȥ˲Ҫ¯Ҳǲ˷̵Ůۣѵõ⡣
ɷϣҽɴ˻ǲ׼˼ֵģҵĲΪҵĿȾϵġ
ԭʵܵΪһ֪ӦԷ̫ӽ飬ҲûøӦԴС̽һҹġкꡱ˷纮ǡһ𡱣ӵŲ壬󰭣ȴҲáҽӵеԨҽѧ֪ʶȴԶõҽߣǿֻº͵ķӣˣõҲģġɴһҽԺ࣬ңҵĲˣѵõģҽԺĳ淽ӣҵĲõģȻżëԲ΢ΪɣһµıлͣȻ̫үҲ⣬һ£˷ÿЩ˼Ҳǽ
ðɣľּȻѾʼҲֻһעׯģҶĵģν֣ľ˾ͲܳˣҲܾôţҪúúϼƺϼˡ
С㣬̫ҩˣϢվҵһƽԵĽ
̫ҩˣôװ
ǵøղǻŲƣŮбΪɣӲǾܾΣҲǵ̫ӵ̽ӣ˼ıŸΪ˶ڵóѵʱټ̫ķ̫ľңѾ˺
ɵ̫ӺγǸʡ¶˼̽޹󣬾Ȼ̫ҩˣҪξܾԷݿ̫ңһҲһЩˡ
ɣҵ͵͵˵һȴûж˭֪ҵŮ̫вȨģοֻһ̫ҺǺġ
ɺЩˣÿ״򲻶ʺ޹ǵ͵͵Ĵ䣬΢ۣǸȻһЦͷҩˣٲãҲǴ˵ˣⲻɴڽҵĽÿɹɹ̫Ǵ˰ɣթԸֳ̫ɾҲЩѶȣǶ󻻳̫ȴǿӦġϾŮ˵ƣΪ˶Ů˲˵ĿܣŮ˵ҲͲгķˡȻҲ⣬̫󣬲̫̫ӱŮˣһֻ̫ӣûʲôͼġ۸̫ӶףҲƹġ
˾ͺã˾ͺãһϲ쳯أ̫Ȼ΢Цţ磬һɴҷ緶ܷܷӹʵϵ²裬˿ȴǲȡ
쳯䣿΢΢һ㶣ˡνĹＸصĽ֮һѹֽЩӹͷֺģǵʥʲô׵飬ǵڳΧء
ôⶼˣǲͿˣ̫ˮů֣΢΢һЦ̫ӺͼλǶؾˣǰҪڶһֵģϲأ
Ŷԭ䰡ѹַ̫ӻ᷵ˣϧ÷ġȻˣҲҪлĴˡ΢΢һЦǵ̫θ׼ʲôýĿǳƵҿɲ
Ƶ̫Щԡ
Ǻڰ޳ӰÿץźҪսһƬ㲻õģûӮ壬һ䷳أЩյ죬һ
⼸̫ܲӵ¾Ϊ˶أ̫ҡͷң㻹Ƹء
Ұٵ̾˿ͺã
̫Ҳ𻰣ЦšǰٰȤеĲˮһʱ䣬԰Ӿĵġ
С㣬̫Թˣʶһ²裬ޱػ
΢΢üôӹǲżã̫ټˣŶոճȥɴˣձ̫ͻʺŰɣѹ˵ݲͬأ
ǻˡ̫ӯӯһЦŮվӹҲˣҲ˵ˣҾͲˣ̫ӴҲ³ˣҲȻȥ׼׼
ҲЩץס̫֣̫㣬θǰɼǵðŵ㣬أ
̫һЦҵ֣ȥ
ĿȥҲʲô׼ֻŰɫĺۣԶ˽գᴵ˵أ
*** ***
ȫʱ򿴵ľ⸱󣺵ȥ׺÷Ҷ⣬֪ʱ紵ɢһصҶҲıɴƮͥǰվһŮӣδ죬һ£ɢԵãɽҪ˷ȥȻŮ΢תͷЦݣʲŻǾֹһһӱ
о֮찡ؽĳõŮӣξµʧɫɡϧ˵ŮȴʱԹźնౡ
ԹҿЩȫЩգգۡЩ㣬ǰ˻Ρ
ȫʶģϾ̫ϵĵһ̣֮ʱʱŷ̫ˣ̫ҲûڡֻԴǰ̫ӱϣݱŲ̤̫ˡ
С㣬̫ǧƼ̩ȫæӦ
̫ң΢΢ҧҧסǻʹԺݣ̫̩ɲȥ
̫ѾԸ½ӣūѾ˺ˡȫæǽ˵
һ̾ʱ򲢲˼̫󣬷̫ӷ۾̫жأʵүֲ̫ӶңûҲñܱӣɽ̫һҪģ֪Ȩ㳯ҰŮʲô̡
߰ɣ޿ɱܣӲͷƤҲǵȥġ
*** ***
̧ĽӣȴķСӣǹʵĴֻǰôбɴ˵Щѡ
ȫǰ·⹬һֱڹⲻûϼ³ĴˣϧȻԺգվѾó裬οֻһΪӵŮ޶ѣ˭⼸֣ȻҵΪȴ֪ڳеңȴһʶЩʶ޹أҲա
̩ʷ˽ΣȻתһŮ̩ʱϾֻҵļͣǽ̫޹ģ̫ǰĵһŮغֶ𷨣̫ūĹ塣
ٰ̫յʱɳһ裬ȥɵŵķϹ䡣
Ҳûֻбۿһ۲裬㲻ؿ¹ϵֻЩҵʫ䡣
᱾̨һδǳţʼЩͯꡣ
ʱʫһЩпشһҵĳţҲΪӮ˵Ů
˵˲ʫˣҿЦתҵļϻӸոձ򿪵ǻԺǳһЩҲĶһڻ£ŷѿڶԼ˸Ů
ҿӺݻŮӣͲ˵̫̣
ϣԭǵأΪǵĺѾͷӸأ̫ŷλϣɵվӵ룬ôǲ̫ˣСС񶼲мˡ
ҺǺǵһЦæ̫ܵǰȵò仰
ȫ˵㲡ˣһһ°̫ҵ֣ڲ̫ҽֻҵشһǴȤʵҼǵСЩʱǸҽѧҽôڵôǺ͸˰ɣ
̫̣ЩػһЩС˼᲻
Ķθأ
һЦ˼壬ֲ˾ܾģ˼ˣǼȲҲϡ
̫Ҳûж˵ʲôǽϵֻǸп˵˵ЩպСʱӮģ˵ʲôˡ
̫̣˵ˣǲǺʫ΢΢̾һСѿڶĶﵹ˲ٵ鷳治дʫҲǵһԼȥļѡ
ʱһСΧκԡǰ㸸Ӯʤģ̫Щġ
΢Ļһ£ȴҲǿЦ⡭Ҳ֮ʱСֻڼУ͢ƣ֮ҲһЩƬûȫ壬Ÿ׵ĽŸƽյĳ谮һֻ˸׵ȼü֮ǲ˺ӰʾһСΧκԡٽҦҲѵĵɡ
ĵģ̾һʵһԻ͵ʮҲΪʲôЩӲҪء
ڲҪػۣ̫ˣָָ̫ҵĶͷ˵㣬ϿǴǴսۺǼǵˣ˵Ҫ׷Ůӵأ
ûأЩΪˡ˵СʱˣδؼѰ
̫˿ң⺢ӣʱ̫ˣ
Цߵһ࣬Ū̫ĪĪ̫һֱ˵ģƴȴдͷɣ̫ͻ϶ҡǿİɣôһ٣ٶңֻǣΪʲôܿأһֱ̽ҲЩء
̫̣ıˣڻѧ֣Լ֡ĪĪЩӵ۸ĪĪŪĪĪȣëƮƮ
ˣˣŭӦ𵽡
űˣҸǶӵزͣ
֪㸸ΪʲôԸȡ𣿡̫ңֹҶĵļŰʵ
ҲԴһ£һֱҶΪԼĺȡΪ˸ְôһʣ뵹ƺЩΡ
ҵĸֻһݱ΢檣ŮȷӦͼȡģο磬ĸĸƾԵģôһ΢ŮõĶ裬ȷЩأĪǻʲôҲ֪Եʣ
󣬱֬䣡Ϊҵֳ仰ģĵ˵
󣬱֬䡯̫ĬĬ߶ֵֹʫʣûͳģǺֿɲ
΢΢һ㶣̤תغʱ䣬ʶǱתظӡ˵ģ꣬ͨӤһ㣬ûκμ䣬ѵм䷢ʲôҲ֪ľ춯صĴ¶
ԶӣȡֱߵĲ裬˿ַ˻ȥ
̫ңҲڽ󣬻ʾᶣ˼䣺Ѿͷɲնȥһɣ
ǱĿһḧҵķֱ˲ŵ˵˿
*** ***
̫̩֯˿ˣ޷磬磬Ǻϸ꣬·Ҫʲôһ㡣
վ˵Ľżϸ紵룬ģò졣
ʣͣһ£ҶڽʷԸ
Щ죬ǸŮӲӵľӣһֿĶ
˽ΣڳȵϣϸմʪҵķҲˮŪʪҵ廨Ь
˼ЩƮԶʲ̫˵Ĺ¡

ʮǰ¡ѩء
ʱһССĽȨƣȴδԺռ
ʮƫ檳쵮ҵŮӤѩޣֻһ᲻ŵ̾ϢһʱͥԺﱾ欵ѩ÷ǸŭţҲ޶ˮе˯ͥǰĵɬգȴıѩҲڸǡﲻӰĺҲȻֻ澰꼻һ̵֣֡ӳҰصԺʱ״εֻʣصĲк졣ʲȻ޵Ҳǰ֧飬õǣѵõشŮޡ죬ֵΣ졪ͽͬһΡ
ֻǺȵʱһˣȵһԣԻ죬졣ɽž飬Ѫ졣ҵһ졯䲻֪׺⣬ȴǲʹѡǲȴôӲƣֻɷ֮ǣ콵澰ԺΪ϶ʱĴϻۣȴ֪ĳܵ˵Ŀˡ̫ĸп΢΢ЩЦЩڽȨŪڹ֮ĻϣôݵһŮΪʣŮӰȴǲ̫ΪʲôҪЩأϧұǱ»ɱңǺ»ϲɱأߣҲ̫еĵƣȨĵƣΪʲôأЩ۰ҵˣΪȨŪڹƣΪǡ硱ƺȵеĻҪܼء



Ҵǰĺ㣬֣ظ˿󣬱Ĵָ䡣
أʮͷҲ쾡أʹˣҲ˰ɣʧȴɣĹµںı绹Ҫ߶ã
˿ģһ㴵ϣһҼǵõ뿪ʱڷƣٻʢļأҵһФīǸʱڡ£ӣѩҲФīѾǴӣµˣȴεؼסˣΪһӣһİ
ԼܾԼĸףȴҲףûи׵Ķ飬Ҳûĸ׵ĳ顣˵еһΪɢװ㣬ûҲһ糣ҰФīȴң԰Ϊ壬ҪФīȥõʲô˽ФīȴҲ˽ФīҰФīȴԼ֪̫ǿҵұʶ޷òһУҺԼĸһûϣҺҵİФī뿪Ҹ졣ҵĺ²ФīΪͣοҲԡΨһıֻʰԼģĬĬ뿪΢Ц뿪Դϡõ𣬷ŵ£ֻŵˣҺοð˴ķգΪҲҪǸ̳ФīҵѪͳĺأӣѽӣ֪꼸ˣһ15ˣ߻еӤλҪлֵģһһλᣬԺúõĻȥӵ䰮ĹѪ
ظʺεĺҶƺԸܵǳĺ˹ԴΪ࣬ôҲΪ˰ɡ
С㣬ˣҵͷһͲɡбǰҲ赲˳ȥ
ҵһЦ˵ͷȻʵҳϣҴͲǸ˵ӣҲͬȴء
ת̫Σ΢΢һ㶣Ǹ̫ȥʱͻضôֳʹԺ
θ磡ҽ̵һЦ˵ˣѾϰαװʱ޿̲ڸԼǺ죬һޢ껪ĺ졣
ӲźþˣһɫĶµЦؿҡ
³𣿶θӳרҺ𣿡Һž룬ЩƤЦ
ôϲ𣿡תⱻˮϴԽ޵ķҶ˵ꡣ
ꣿ΢΢üʶҲһˣҵӡǳȡȻȻڴİôأ
̫˵ˣһҪ״أЩãȻؿΣֲ£ĸʵֻ壬һֲĻ壬Ҳֹ̽ӦԼĺö񣬡θ磬ģ
Ҹ˵𣿡οңҪҿ͸һ㣬˴ΪʲôܻأΪʲôǽԼĺöĸеأ
ӭ̽Ѱȴ۵ĵĮǣΣǣҲ̹ϡδذɣ
Ҧʹ޽ѺԼҹף쳯䣡תңʾͬС
Ҧʹ˭ʵβ޹ʸЩ
ҦľŻʽο˽Ųǰ
ҵͷʽҦҲһ˰ɣͷΣҲٶ˵ʲô
֪ģ޽Ѻõİ취ݽıοңƺڰʾʲôҪŮӵš
»ϰΪĶ𣿡ҲûǲʣΪҳɡ
οһʣӹеɡʾ£ż˵㲻𣿲±ȥȫȻİĴҦΪȨµƷһֱΪµľǱ˰һУ
̧ۿ˿Щ졣ϰ˻ΣĪȴЩҵ˲ܱ˰𣡡
ҿΣһʧЦԼ˵˲˵Ļǰοһ˵ģθ磬ôý޵ôԶ𣿻Ͽ߹ضǲúȥġ
ôܻҼȥҦأҲҳʱ澰˵ԤԣҵıʲôȥҦϲԼԼһƣҦκһĹޣȴԲңķҡΪҵıǿ߹صߣǴľȨ
Թ𣿽ɢʹǹ롣ʵ
ԹôǣȴòչĹô᲻ԹأЩٵ챧Թ
ǸҲȥأ۾ҿĶ˵Ϊ̫Ҳ̫ˣκһˣԸֵİɡ
ûЦΪĴȻǳϮ˻ϵ־
Цңϡ
ôҿθ統˻ϣǲǿԷźأ뿴£뿴գپ£׻˵ģץεӡ
β𻰣ֻҽӣȥǰĵ˵²ΪλҲҪġ
űĵȻһЦ˰ı䲻أ
*** ***
ʵڷյ꣬Ϊӭ쳯һ㣬ЩӵЩҡ
Ҿбͤɫɴȹһ֧Űͷһűʲôᣬ˳ŵĳطǰ˵
Ҵݳ޵ˣʳȤȴɣӼʲôõġ
ȻҲӦȥںǷ꣬ȥԼжʱձҪе˼һζػھµУִ˵СʽɢһСתһ룬ƺǰҾͲǸ̫ء
С㣬ϲ쳯ʱҪЩѣʹվͥ⣬Сĵҵ˼
ЩããȻԽ־ƣЩ׻ôҵѡ˵ֻһˣǻʺѻҲ˹ĵİοֱӵͣѯ
С㣿̽Եػһ
΢΢һЦЩΪ˲ػ۾һЩɫѣ˶쵭ˣǸǹĿ࿴ˣϾʵµĻôһֱ̽Ҳ۵ġϾң֮ҽҪ£Щȴǲġ
ʣ֪һɫѤáȴҲңµطҵ飬Щʡ
ѵõطѣɼؽ˽ü˵ʲ֪˵ѤúɫǶȥˣ˵ҡ
ڵѪҲ𣿡ҷһҳԼ飬˵ҲѤõĺɫǣ
С㣿
ҷ飬վͥǰбɴ̫˵ͷϣ˵Ҫƥ
ʲôָɫС̫Ҳ빬ܾõġϡˣѯʵϸ
쳯ϲ¶ͷϣҪغ죬Ѥúغ졣رϲѪɫغ죬ֻȴҪĺ졣ȴҲΪĺ죬̰žá
ɻʲôԸ
ûʲôˣͷˣҵЦţٶԣתȥ
Щ̫౾Ӧøôģϧ˭յġ˭ʥϡ̫̫ΪעĽȻʵֻһѡҪǣҵУմߣɲʲô¡ǷɻڴﵹҲˣǱڸţЩչҺôˣͶͬˣ
С㣬̫Сȥ㹬С̫̫࣬ŮæǶһ
ɢſ飬ɫûƲһӦˣ˵ҹӾ͹ȥ˸ҰŽӡ
ᣬ˳ȥ¼Ů㡣
ҵɢɢֿ˻飬ֱΧŮ񣬲̵ؽ鶪һߡǲһŮӾȻ㵡ּ̫ɡ
СŮģҰ£æҪʰҰڰ֣ʾ£ΪԼʲô£æǹ
΢΢̾ϢҲǰµĻë飬ǲģο鲻дģǼ֣ҲЩ治Ļöһ£һ²һ£ҵ飬ǲġǺͿˣŻһŷ빬СŮһһСĺҡ
ضһߣѵóƣʲôְ
ū澡ūѩСѾͷŵЩʡ
ɣ˵Ժǵˣҵ飬Ҫȥɵȥ
ǡСѾͷӵġ
ҿ˿ɫʻδǷԸһѣһȥ㹬
СѾͷЩ죬һԻȴǵ˵ͷæǷҽȥһ̾ķ⽨ᣬūӣðתΪūҴŻ᲻ʲôľֽףǰȥ˰ɣϾǵ̫ūԵ飬ֻЦ
*** ***
˲㹬ʱ̫󡢻ʺҵһûµڳĻ϶λԵҼϴģȻ١εģϥ˸˳ٵûٳ⣬Ҳ֣һվһЩ绪ïŮЩҵĳ֡
㹬Ϊ˳ʵϵĺ󹬶ģֻ΢ˣôЩŮӣҪЩõŮˡ
бһɨȴ΢΢ЦﱯǵĴȴҽյ٣ϾǼֵ۲ͬģ˭ûжԴɡϺܶ鶼޷˵Դأôĸ֮İ顢Ҳ˵˭ԣ˭ɡϾ褴ƸǣҲҪһԸһԸǡ
ѵӼĺҲϹٲ㹬֪ЩŮӵң޵Ұӣ¶ݣȴɸ֮УʹżѣȴҲΨһƵưȨҲϵĵλеĵλҲǲڰеһɡ
̧ͷϵĵһŵˣֶȴҵ߱ɱףȨȨƣ⼸ڹУԽԽһЩ¶µ޷ţһеһоȻƽݵİɡ߱ɱףϣҶˡ
ȷЩͬأ̫ڱϣһЦ
ǲͬģûдϲİɫȴǷҪѩӵһɫĿȹ
ɫĿȹվҵһ񣬵úܣֻڣڣɫߣȹڵ·ҲɢһǺĻ֮˼ɫʡڿʽЩ񺺳ķΣ͸š˼ֵȻ˼ġ
ͷĺܣֻǳɫķɳڵһѣδй֮񣬲췢ֲʲôʽ¡صĳϣҲ̫ʧ
ҿŵ׽һŵĶһֱҾͰҼＸȫٵ̽Ҳú濪սˣֻҪֻҪĵơ
ҵ΢Цл̫ͼάֳ󣬻ָҹеšϻۣȫλҲӺԼƣˣҲܺã
ʲż¶ѡҲʲôİɣλĻϣ˸ұʵĵӣŻ˵˵˵޵Ҳ뿴ʦŮĿ
΢΢һЦҲֱ˵ϣûʲôֻ뵽Ǯһ仰ԲžЩ˼ôأʸ֮ˡ
ŶλǮĻ㵹˵˵Ҳ˼˼ֻңڵϥŮӣȴδаϧ֮⡣
΢΢һ̾Żصо֮˵̸ǲϵĶ
˵޷
ֿһ۵µŮӣ˵ΧǣԴˣǧټƶȥ
䣬ұ㿴λˣ̫ͻʺѾɷΪĻϣȴֻüңκˣҾȻ󵽻˵˴治Ļɡ
ڰʾޣȥ𣿡ϲΪϣֻһȴٽ졣
²˽𣿲ҪİʾɣЩֶ֪һ䣬ҵǻûʱ򣬼ȻˣеĶҲáǲһֱҾӦǵҪ󣬰һϻۣȴŮӺˡ
֮һɼžεΧȻһһȪٿȻ˳Ƶħ䡣
ƣҵ˭˸޹μѡأԭҾʦŮðһϤ𣬵ǲȵ٩˼䣬ŹŻ̫һм
ˣҲ֪Ǳˣǻϡϵĺǵûϵĳ谮ȴҲλˣСر𰮶ˣҲΪֹΨһû˳۵ˡ
һ֪²ɱңҲһЩʧǵ飬ڱ尡˾ȿѵЩ̵سմķۣϸ磬ŴƯƯĺλһϸ߰ô˼©
ô˵ģֻǱҵľȣ©飡ο˶ٲ˵߰κλȣòȸӣվɲڿͷմκαˣⲢʾңΪһߵ٩ңһѾһµĺ˹׵ؽʲŵո˹ȥЩûˣɷһ
ϴˣǱ֮ǰıָˣǻ˻֣ɵϽ˳ȥ
ʲô̤ţұæؽӹӣЩʵ
Ǻϲģ˵Щڣ룬ⶫӦòüҡ
ü˿ĵϣֿ˿еĺӣθ磿ʲôʱˣ
ЦңȥסԷ˺ò裬ʾҴ򿪿
Щľսش˺ӣͨ͸ĺڰӺȻչҵǰӣ
һΧκԽȼü֮ô᲻֪ɼؿңôûͷûԵĽԼĵƶ˸㲻һ̵ֱúܺ𣿡
ҿϣмֿοܿܿ׻м֪Ҽֵģûʱ˰壬û˰
Ҵָӣ˵Ҳˣ
磿Ҳһ
΢΢ͷ֪ΪʲôҼĻָһҾԸϣһҿ͸ˡ
Ҫġ
νġҵ˵ֻҪǲΪᣡ
ΪʲôԸȥȴ磿Ͻ¡
þǵģþϣ˶ȴþҪĵһ˵ˣ
ϿңСʱһϸϸɢĳ㲻Ǻ찡
΢΢Цţǰ
üŵһ̾㻹ǵǸСŮ



ֻһ꣬԰Ӷݵĺһأ˵նڵĶײΪϵľе⣬ǲ֮ˡҲ֪ҵⲽµ̫ỹ̫أҸ֪ԼǲѾԤڵλĲĿΪǸ߸ߵĵʮȻûһ˿ĶңĳȴȴǵȴΪʱĵȴѡ
ЯŮһȺ⹬ΧֻɢεĿġҿŽµʯ·ִСķҵŮϣȴЩЦ
üչǧ㽿ģ̬ΪˣϱŶ˵˭ܿǵǷŴɱյļ⵶
ôϷŹأµĹŮͳһķݶ˵ߵļˣΪҲͬţΪöһ顪ӣӶѣ׺һģܻڲѵ£֪룬ĽʳøлЩӶʴȣûҪɱҵͷ㲻ҵˣ˵¼ء
ţΪҵĳЩӲ򲻵ѣԲɱң
˺Уȴ÷ĲãŸ붬Ȼż֦÷ˡ΢£Ȼ
Ҳ鷳Ƕ㲻ҲΪЩ翪ĺ÷ͬסڻʹΧμѡŮȺһ·ˣ
ұȴҲܿǣˣȴȻЩεģΪ˭֪˭˭ʩ
ҿЩ绪ïŮӣЩ۵ؾµʵЩЦ񷨣ҸʩΪ仹δܵôͷ⣬ҲǹСˣƷǲܺᲢۣôƷġأһ⳼Ůܷ⣬壬Ʒԣϸʩ񡣿ڴ֮ϣҵ̬ͱʹĳȻλڶײϣȴδ˿ĳʹƬδӵ̻ǲû˵
ЩŮҲᣬ棬ɱϾǴ˼ҵĺӣСǿšɽɫģ⼸ѾǵѪҺһϰߣΪǵıܡе˾ôվţ棬˲ã֪Ǻá
ôĵӣ˸λС˾Ȼ¹򣡡һȻǰ˳ȥҡͷЦ
ҲǸˣɻɻة飬ջʺֶŮʹԺƷݡƷŮ٣ҲֻԺյˣ⵨ҽ˰ɡ
΢ЦؿЩƣɻһֱͬر߹صүүģž˲û̫ĸϵҸκεʲôүүȥػؾʦûʹŮ٣ҲĹ٣ҵˮˮûлӣôôҵĲأ
˵ɻҲһˣ֮ǰҵġȻλݣҲǸöˣΪʲô֪ԭ򿴲ңҲõóóȻҽҪ֪Ĺùãջʺ¹Ϊʺ󡪡֮ҲֻǸóĻʺ󰡡οҪ󹬸ûȨأôײˣ
ɵȻؿɻ˿Լ̬ǷĲ죬ֻŪףɻΪʲôҵĲ磿
ôʱûн̻Ӧƽ٣Ҫ¹֪𣿡ɻһѩɫĳȹҲƽʱһɢֻһͬɫķѣ˵ֻҪɷӣ˰ҺúýѵⲻصСӣ
ЩˣɻҲģǴѵҵģһʮοĺɽˣ˭أջʺ󣿻ࣿ
ǡ˭ңһֱվѩ׳ŵվ˳ӵغȳЩ׼ҵҡҼС㡭̫ģ
Щѩôһ˵סˣǲ֪Ǻã̫󰡣⡭⡭
ǻСӣɻȻЩȻ˵һЩ˵Ļ̫Ȩ̫ģ̩㰮򲻹û취ҲûȨܣ⹬ǣǽ̵񷨵ĶƷŮ٣㲻عأұǹܶˡ
Ļ΢΢ü⻰˵ÿֱ̫󰡣˵ռҺռĲҲڵҪͱ˴ǰֽ˺ľأ˭ĿɽȻֱӽа̫ѵǻϣ
㡭ŮѩǺȴӲǲ֪η
бۿ˿ļŮȴһֱ֮ʲˣһ̾¶Ҫִأ
ΣϴˣΪЩǰңһɤӣӲ˵ɧƽϢΪƤ֮࣬ôûˣûˣ
µģʲôأҪҪԴˣǻʹԺסĵطﻹûйأûлˣһɫ¹ٷεһĺȳ⣬ʲŻɻ˵һߡ
վЦеؿˣһƢӣΪ˺Ϥ̫ܹܵӢ¹Ʒϸպѹɻһɴʲô·ġ
ŶԭﰡСĲ֪еӢһҾδɻ˵ʲôϣȴѾɻϺݺݵ˦һơǶƷƷݣȴһƷ̫ܹܣƷƷҪѵңһƷܹȴʩ񣬺Ǻǣƴÿ
ֻ⳼ļҾ죬ܲõ¹Ĵ񣡡ҲһãҲǿͿ
Ӣû뵽治ƵȻôˣȻһ㶣ܿǻת񣺡ūҹɹҲʡūŶܼ·ѵʱ䣬˻ϵ¡
Ӣҵģּң΢΢һ㶣׻ͻȻʲô£ʵ¹֪Һ˵ʲô£
ӢһЦشֻӹһɫĲûпĻӦʥּ
ʥּּ
һȴһͷˮֻԹ¡һʥּɻ󣬵ײҵһʱЩѡŮŮ̫࣬عһ԰ӡ
ˣʵԻ֮ŮС쳣ŵͷŮӵţСδз֮񣬽빬أ޺̫ĳ谮ͷʱѳɣشŮţһƷŮܵƷף쳯֮Ϊмܷ֮䣬·ʷڲμӵմˣּлӢ˫һϣǽʥּ˹
л϶䣬꣡ҵͿˣҲҼˣΪʲôʱŮӵţΪʲôҪҵݵƷףΪʲôҪΪмǴ䣬Ϊʲô¡أΪʲôȫȫͷԡǻ϶ΪӦԣ֪ʲôߣⱾźõľĿѵҴˣȻʵµĻϣվɱԼӣ
֪Լңɴʱ˿̣ʥּȴ֪Ǻá
ֽҪнҵģѩȴҵȶҿԲ֪ʱֵʣΪϰǿ塣ңҵŵģɲֹԼŵģҲֹ˵ܴģˣôˣˣ޷κűߵĵȴŵҲһȥҵĺˣܴǣĲˣѾģΨеΨƭۣܾеˣҲлȥ
ʣۣŽµʯ壬һЦŸָֻۣһ˿ˮ©
СкηԸʲûҽʧͳְ֣УûҸ
ϴ͵غǵˣʵЩű߼ʡ
С㣬ϣѾˣСʲôô
Ȼ¡صĴ䣬ҲǵԼһȥҼյˣŪһѰɣҷʣȥΪʵʲŹû۾ʯĲƽʵίӲܿӹǡ
ǵС㣡ʲԣȴҷ԰ԵͤСȥ̧ӹ
ɬɬسЦЦʺܺãȻǴӲཻģϸģεǵ˼Ҵûʲôʣ˼Ĳ̽ҲΪûԵʣ֪ʲôҺ֪
ѾˣŵıǻѺעҲӦˣ仹ǲ׻˴ĵĿģôϷ¿ʼˡ֮أ֮˳Ҽƻȥ˳ŻԤݵȥߣֻ찲ŵһܾ˵Ķľ֣
ҿ÷ŭŵͤӣһƺҪһеȫһ㡣
ŮɹһߣЩĵһһţ˼ЩƮԶ
ŮӣǶޢഺõ껪أôأǷҲഺޢ껪ϧȥˣҲͻˣŲµĹѪѾûʲôٺ˰ɡ
ѪѪԭҲǿѪġôФīأϷڰٻУȴӲΪ˭°ֵİ⣬ҲѪİɡôѪһ㽫쳾͸ˣŮФīФīѺ쳾ƣУء
ͥɪɪĴ÷ȻƮ䡭
ФīФīÿһ߶֣Щʹ
Ҷĸһ˻һظ֣ȻѹšФīФīҲ˵ְ
᲻֪ʱỬ䣬άһЦݣģеıУβõЦҲ޷סˮˡԭҲ˼򵥡
С㣿ѩЩĵؽһվӵġ
С̫İˣȻЦţ˸ɾЦţȴķʹշŵ΢Цǳ˫ڲ޾ʹΪʲô˱ˣСС飬Сͱ΢رţΪʲôСôŨص˺ۣǳɫŵ·ǽ쳾ʮͳͳȴһ㣬ɻ۽ǵˮȴַ˿˺쳾ľìܣȴƺʼЩˣ˶˵Ļ죬ֻһѰŮӣҲŵ߸һ
ѩ΢΢£еֽƴС㶪ķֽʫʣҪ˵ģڻҪǰС㣬
мˣһ˳ǣٹ˹֪ٵá
ѩĬĬ߶ʫ䣬ĵĽֽ飬˿ģ˿ʫģ򡭡ѩ˿ɳͥǰС㣬ˣñ˴ݲеģõġ



ʱһ̣ɫ밵ҹر磬һΪ쳯æµһĹˣҲֱͣߵĹŵĻʹָһƬ֮УֻлҫǣںҹУǵ㣬˵䡣
һ̣ڹǵĹűҪˡ
Ӣְغ鷿⣬ŽջϵһЩĪľٶٻЩơ
ԭ12³쳯䣬ȴӲرŲһ£Ϊ¶͢ϿûڣӲа취Щǵ졣ǰʵ۴δյּ˳µؽ쳯Ƶ1£˵ǡ¡ꡣǺͳϦյһæЩ˽ͷöô죬ǻϵ˼⿪ʵ۵ּôڲżգӢüһûͨʲôЩŪ⵱ʥϵ˼ɱϾҲǸŻʮˣ¶ЩϿҪʲôжˣҪʲô¶ˣ
Ӣ˿ɫٴθлϲԣ̫̫ƽƽġ
Ӣ뵽⣬ȴԶһϤӰɫĹٷһɳȣŷ˸ԹɢĲӣȴ޲ʾ˶еʺͻʼҵɡݴϣʽǰȥϵ˺ӡ
ūŵӢү밲֪үкηԸӢߵǰæ񡣶ľڸ˵£Ǵ£ΪڹĴžҪˣӦܾ⹬ԷˣȴóóȻس֮УǼ֪׵ˣûС¡ʧ顣
鷿϶ŵӢͷ񣬱ѯʵ˵ʾ䣬ȴǿ϶
ϻ鷿ʮְܹܵλͰѵӢѵ˾Ƶģʲôʱôӵ˼ʲôʱװɵʱңҪľ顣
ͷ¹ͨ˵Ͽһ۵Ӣ֪ߴӲ֮ˣȻӢܸŸʮ꣬Բʡ͵ĵƣҲٴʲôԣֱ˵⡣
үԺūͽȥϣӢİ£Ҫ鷿ĲŽȥƫ
ӢǶ𣿡ƽȴϡ
꣬ǺүһˣӢæǻص
ɣ
ǣӢæǶ˵үϽȥأ˵ƿ鷿Ĵš
ϵ鷿Ȼǲĵطɿҹɫ˿ᣣӶ׺һƬλơ۱ڰԣ϶ѻźۡ
ϿԼĸףȴЩǰԼ뾩Զϵ˺Ǹ֮ǳ˱Ҫ飬ȴһŶûеġ񷵾ҲѾʮգ糯ԿɼŵĳãǾԼǳ߸ϵĵԶ˿У߽ˣЩط֣ԼĸȻ˪ס˭˵ģңƺǸ󣬵һμ棬Ǹ˵Ů뵽Ŷ񣬽һӵɨȥ
Ӣϲ裬üոϹ²衣ϵĴҲȥ񷨣ֻͷǿۣǶŵӢԸţ˳һǸҲҪ̸̸˵ղŷеıʣӱ㲻ٳϡ
϶۵ۣžԼʧæ¹򣬿ǲ̵ˣߵǰһѷס񣺡ǲǾǸӣЩͱȥںˡ˵ɣôΪʲô£
˵ּҪŮӵķţ϶˶Լ񣬳һʵ
ΪȷּŮӵķţ7¾ʱӦģܲҪʧһӣϷ԰ɫ˰ߡ
ɸһƷݵƷǣϼе˵
ǵģ˵ŮӷΪʱľµĳŵĻôһƷƷǵĹΪʲô
һƷݰڹһƷŮ˾ǻϵĽŮٰһ㣬ǾǲʼĻϵŮ˰
˵ֻǸŮ٣Ůǡǻϰ֮ʱݻδܻϵ¶򣬲ǽãᰡĸܹѵƣԼĸֺļǴ䣬մƷǣѵû˿ʲôĿģ
ЩɬţϰÿŮ˶һƷݣȴΨȴ죬һֱ֪ģֻ죬ԲʹΪһ˵ĸӹƷղСУΪӵҲУΪʲôΪʲôΪʲôȴҪΪһƷأΪʲôƫƫҪߵŮأ
ƣĴڸӵĳ͢ڶǽϣ󹬺ͳضѳֳճһܻʵۣγȣóʱ㶮ó֣Ϊ˹ϣߵİԼ̳λȴ׵ġۿϣЩҶ϶۰ӣϻۡǻۣҶʵ£֪ạ̃ģǵѡȴ̫壬ĲڴˡοΪŵȥǿԸ飬ɾˣΪϣλ
λϿԼĸףԵ
ѽλʹ㣬޵Ľɽ㣬ҪǲҪۿϣǻ˵㣬ҲնظޣøֵѪϴĻλ㲻Ҫ
ϿԼĸĵԼһΨһηӣʲôû˵
ֻǸף޻ὫԼӵеĶƽطϥµÿһӡ޻۰ÿˣ޻ϣֵܺף޻ϣǳꡣ˶٣۲˵ΪյĻʵۣޱѡһλԼ̳дͳĵ޻᲻ϧһдΪһƽ̹Ĵ޵֣ʮָѪȡתϣޱȵǿӲͼᶨһΣҪҪλ޻мʱ䣬ҪôɱˣΡɸ޲ҪôΪұ㲻Ϊ·ϵľĶӣҲһƽԡڣ㣬Ҫ𣿡
ϿԼĸǵĻʵۣĵĸţĸһʼҪλҪɱģֵܣǴϰĳѪܵĵλζѣοҪʼնǵãǵĸ޹󹬵Ȩ֮УʼնȴʹʩˣʹλԼΪɱ˵ĵأ
ղǵϣϵػظ͸һɽ˵⣡ҪĴͲǽɽԡ
ãȻ£ȻϵĻȻɽ㲻Ҫ㲻ùδ죡ˣϧֵѡˣȴζ˵ģ
һ΢΢һ㶣̶ЦˡԼ̫ˣôӵôû뵽ĳԼԤԣôڻĲǣôΪվŹǸöŮӣվһͨŮӰŮӣ˭˲ҲĲŻãվһһӰɽˣѡǽɽ
ǣ̻壡΢΢һˡ
ʶޣ۵͸޵ΣҪȥ޵Ŀͣ˸㿪Űɣۿ˳ĶӣЩЦϷԣΧǡ
ûͣ˳һƬڰʹĹƣվ޷ڵ졣Ѿ¶ˣԼء
*** ***
ŵ̫࿪ţϱڹɢڳȵϣȴ޾ıҰ˶ǽƹңȴֻеҵ˲֪ɫı󱦲صȴǹ̵Ѫ
ɱ¾ʹڵңֻӲϰ߶ѡ
紵Ϯ˿˿֪ʱϸϸѾ֯˿
ǰͷ̴ŵӵĲţΧȥһ
ܣĽл㾲ŵħϡ΢ȥǰ̫
磡ϵؽлһҵ𣿡ȺܳȴȥԷΨһ;Ҳֻһܡ
΢Ц˵ķΣߵýЩضǰŵ·̷ԸȥɣҺ˵űҪеĵ
ɣֽӹô˼ôΪϷ񣡡
ԣҲֻЦЦҲŽֵֻ˵ȵƹˣŵҲ鷳ȥɣ
æӦ£תֽеĵҲٶԣֻֽ˵£һʱֻ֮ɳɳķ紵ҶƻµİӰ´£ȻԵЩ
磬к£ϵ˵˵ǳԷȥȴ롣
ǴӸлİɣѯʣǳһ˵˵ּҪͺŮӵķš
Ͽ˿ԼĴ磬˵˵˺һƷƷǰɣ
Ĵ˺Ʒ𣿣ĪҪҵ𣿡ǳ˵ޣ᳼ޣ
磡ϾؿԼŵĴ磬ЩĻ
㲻֪𣿡ǰȥǵĮ˵Ϊ֪ģ
ϲֻǸںš
֪𣿡ͷԼܣһЦǰȥ츴˵ֵܼ鿴׵ģΪ֪
ɲ
ҺлԼģĸǰͺҶµġҲҪϵĻشֻԹԵ˵ţӦʻԼʱҲڵģֻСΪ֪ģ
ǣ֪Ƶ˵
ʲȥΪʲôҪƷ𣿡ʵģԼ𣿡
ȴǾĬ֪شֵ⡣
תؿһԼĵܵܣˣΪҲϣΪǵĸûʣΪҲСϲ죡
ʺͲв𣿸һΪǵԸԼ־ˣǸ˻Ǻ˼ؽҴҲЩգǸԤԣ
Ǹ˻Լĵܵܣʵ
ǸˣĴۣ߸һ仰ֻһ仰ֻ߸
֪һ£˵һ֪ģƫ㣬ܶ㣡
ǣ֪Ͽ꣬þò˵£
£૵ظţþòЩȻһЦֲáֲáֲøӦ׮ԼΪݣֲáֲðЦűתҪȥ
磡ϿӣԼĳ֣Щĵؽе
תɬؿϣҲò˵תǴЦҪȥ
磡ֽе
Цֻվš
ߵ̫ˣԣסոˣҵԷɣ
ɬЦЦ˵˶棬͢Ī⣬ܰȴǱһҪ档㵱Ҳסฮоûˣ֮λ޴ʣҪɱң֪Ϊǰ̫ӣΪǷ̫ӣΪҵ浽˵̫ӣҲҪֻҪѰǺǡϧѾҴ𰸡վҪɱҰסģ˭סһġܣ㣬㲻ҪλҲ̫ƽȻûбȨûȨķءϣԶڱԶȴҲԶ˾ʦķϣҲͬӲңԣҪɱңңӲ˵ձͷҲصʧ˳ȵϡ
ϿֳȥޱȿɬǶΪ粻͢ʺΪȴͽϵװסЩ״ΪʲôҪסոԼڵĹԺ䣬Ӧں͸ʱɣˣʺʵ𣿴ˣǶˣ˭ΪĵۣҲ˵˰ɡ



꣬ˣվݵ£Եϸϸܵ꣬ЩԴܷұ㲻Żϴ͵غ죬żǼŪŪģ˵ȻԵá䲻֪Щ죬ͷôˣݿû
ʥּ·ĵ죬ջʺˣҲ֪ʲôʺ˼ūţôԵùŹ֡ʵϵȷûʲôģҲȷʲôûֻˣݣ˵һ䡰ккưܣһŮˣһ趼ûкȡ
Ȼ̫Ҳˣң̾ϢҲ૵߶ЩʲôȴʲôûΪѵõģ̫ҹ˵ϣҾþöδʲôʾ𣿿̫ȴ˽Ҳˣʾ֮ңûʲô壬óʵԵĶвңںĶȴ֮٣Ψһ֪ģȴƫƫҲںġôҲһ飬ǲеŮֻ·ȻҶ䷢ģȻҲǰ̫ӵҹָ췢ģʲô񶾣ʲô˵ûʲô֮ңʲôǡϱӲ죬ⱲҲ͸ˣôڣֵõ֮ˣһ㣬̫һûϵģϾǲŮδؾ˻ϵĶ䣬ϧѽûϵȴǲںǱ˲֮ˣҲδ̫ˣδǽ鱻֪Ρ
̫ˣ̫Ҳˣ֪ʵû̫ʲô¶¶ҵġϰ塱̫ӵ¡ֻԼ棬ϾѾڹϵˣֻձҪܷ˶ѡδ̫Һ󹬴˵ȵĳų֣ǶԵġǲ̫Ϻõ²衣Ҳ֪ܷ˸ˣƣҿó̫Ǹ˵ģȻҲ֪ΪʲôˣǸ˵ģΪʱҩʱͲ赹ԵԸ˼֡
ģЩܳģܳˣ󶼴žҵĴӲüĻӡЩŮǲǵӣ˽»ţȴ࣬һۣҾͿǵͼĿġֻԺյǷһвǵĵλˣϾǷ괫ģܷݵƷǣҼܷΪĴԣδԤԣҲ֮ˣֻǺ͵İ汾ѡ
Щϡȴδͣ˵ļ󡣶ֻţû¿
Զģ͵͵ࡢ߰ңȴšԶٴ죬˵غͷ
һΡˮšƮݣȪˮ򽭺һһȺĲʵһ˲ҪԶ
Ҳ˳ѰȥȴǸȻֹһЩϸĽŲȴǽ
ūŸ밲ݵŵĴ򿪶ˣ˵ˣ̫ңҺѾͷ˵ռڵݵƷ̫ˣкŵµ˶Ϊݣµµ˶ǳΪݵġҲ֪̫ƷΪ㣬ģֻΪռڵƷȵƵԭ֮˵Ҿ͵ɵȫһ˼ˣҲȥˡ
ݣ
һع˳ȥһģˣȴʲô£
ϲū˵űǶԺ̧ŶԸѶ̧
Ҽһľӣһʱ治֪Щʲôֻţϻôȥ
ǻϴ͸ݵĶʲô޳УЩϲ鼮˶٣ִӻͳһСӣ⾩ʦƷʦİȵҡϷԸˣǸǲģˣȥ鷿ҡϣڼǴϡ˶٣˵˵ˣݿЩ飬ϲȥիѾԸ鷿Ĺˡ
ҿһһСӺӣ˽ӹŶ˵ͷˣɻ£
ϲūŸӾ仰
뽲
˵ˣǺпգȥ鷿塣˶٣ɻؿң˵ϻ˵ⲻʥּȥȥȫݵģҲؼŴ𸴡
΢΢Цʵ۵֮¿Ҳû˻ܾİɡ
ͷϣˣǵÿգȥõġȻҲôӦİɡ
ֵؿңòŶȥҵͷҲٶ
ڵģһ˾ˣһƬһŮ·һԲ輸ˮԱ߰ãӣλ˵Ŀˡ
һж׵ˣŶΨһһϸߴ滨˵ˣ
Ӧҵɳɳ죬ȴʲô
ҲˮźűƬ̫ӵТĲҶֳˮϸǣε˼£Ʒ
ô߶Ϊ¶췭ظˣ㻹ȻԵãԶûֵ˼
¶ʵүǳģҺ£ҰӦµһȺŮˣѾǸˡͷ̧һ£ǷˡһһЩֲףǳԴʲôҩˣôͷһһģʲôֱӸȨˣҩ֪ի鷿ĸڣʺﶼýġ֡衰ı󣬿ɻһѷļ⵶
㲻Ǹ壿˺ǲһƨҵĶ棬еĲһڶ£ţˮ̣˺ò衣
ҲԹһů֣ȴûҪȵ˼ػһ治Ļ˼˵ϡǽ
ǿҵġˡȻȫ⣬ԹԵֵһˮ˵裬ۣôµģɻ⣿
ϣҵ͵һУ㸸ɲǹҵ˼ʵǣۿɲöԸºǸϽսҶһӵ;֪֮ߵİţۣȴûеףôǧ궼̫лأӶûС
΢΢һ㶣̶ҵ˼ȴǲתһߵã˵ܾûˣȻˣǱ棬ǵ˭˭ѧ
΢Цؿͷҵ˵̵ģóȴˣͲҵĶ֣÷Ūɻǵã
ϲȴĪ˳ȥֻˣȴһ֦÷
ĪؿѰƿӣˣЦ˵÷Ūǣ
ʧЦⲻСʱõʱӦĻŪôȻڻǵã
ҲҴ𻰣ԹԵΪҵңŽýҵϡһۣǳﴵ˿ǡ÷Ū
ʱͳʱȴãһЭţ뵽ʲôȴǸ˿
쳾г
ĪЦ̫տ
һ
ǵ÷˱
Ϊ
ֻ
˼ٹ
÷Ū
ϲؿңҵĸҶ΢ЦǱ飬ּ
÷һŪ˳
÷Ū˼
÷Ū粨
ˮãã
ˮããУµǣͬˮϵĸƼǰ·彫£ԵˣʲôããʲôˮɣãȻľȻЩ¡
ҿϣȴƺ͸һˣЩ˽ԼϵΣΪһ̶ϣЩФīȻָӵ£̬ȣֳԡǲͬģҺǲͬ
ΪڶϣФīмǿĹԡФīԼҪʲôҪʲôڲҪģӲ쵶նһ磬ĵֱӴ̽˱˵࣬ԥҪģȴǻ᲻ƴۣƺȥáҲᣬȴֻһߡţô˵ţԽݣԽһͷƤ򣿣
ϲ̫ͬ飬ҪĶþֶȥᣬӹһˣͷβĸֵܽãӣգͷ
ФīǻˣΪʦǺо仰ô˵ģʦ̸ľ̸ͬһȻҴӲΪӾûа顣˵һ㣬ФīԲǺˣһڻɫشȺɷŪڹơУ¼ûжԶǺס
룬ⳡ˵ϷФīĻӦûʮֵĳɫɣңһȴѾڲ֪нԼ˽άȣհǰ˺󣬲ǰеĵزƣǧ㣬ȴ۵ȷӦȫҵ֮⣬ΣǺҵ෴ϷҲڼ
ҲҵضԼЦЦҲФīҵı֮ʱֱĮӣ߸ɴӱܿȥأұǿĲҪڴ˾ˣ
һԲӦ䣬ʹƣɽƾͼƣ۲ҸӦӭѶϲ
ЦϣЩȻʣһġʮȻ졣
ʼǽŵս棬Ӫ򡢵㽫߶ӻ̶ۣСսսú죬ȴֹڴˣȻֹ
߶ţƿէˮţͻǹղĻһѲ
תͷϣЦţһ˵ΪΣ
δȫδȫüҡ
ԣڴʣʫ㵽ֹ
ҿʼţл۸ģĸ˵ģСʱˣδؼѣ
Цܱҽ۷Ūˡ
ȴݵôһһ㣬Ȼ̾ʫǺǣҿɲٽˡ
Ҳ𣬶˿˵
Ҳ⣬ֻߵһԣɢҵף˵ѧҪ鿼
Ц˵ϵ廹ҽ̵ģȻ̵ǰӣʱһ꣬˭Ҳ˵ˡ
Ϊ԰һҵɡһЦ˵
˵ӵȻüҡ
ҺǺһЦӲ˶ҪһǼƷ
Ҳҵĵ٩ԴоҪúӡ
Ц壬˵˭Ҳ˭ҲѧСң壬Ҫˡ
Ͽңǿһ㣬ȴʼ磬û˰ӣʾ¡
ЦִһӣԪϡһҿǴδ¹һԼҲǺµξأҲϷŪϷŪϣҲ֪ҶİӣǵС
ʵЩ֪Ҫ˵ػۣӲмңɾģҪôƱõĳƫһǣҪ֪ʥϳ谮ӣɲʲôܣ̫ӵûжɼɼж
Ҫ˵ԼٽԼ֮µӮ̫ӡµӮĻϣΪƭ˵ãҲǸ߸͵ġƭӡûʮȫİƭӮôԪҲһ
˵ԪãһΪֶѹʧԭеԪΪ̵ģʹķӶԼĿ֮£һСҲϸôӮĻܶˡ
ִ̾ӳӦԣһʱڰɫӣľչ˼ҵɱ
ɫ£ҿ̵֣ڰ໥˫Ӷ϶޷ǡҡ΢΢̾Ϣ
СĿĹ˵ãóֵ˭Ӯ𣿡ϺŲˮʵ
ҿɬһЦ˵ϣ˼ˣһ֣µңȴǲ۲۵ָ壬ʼգǣߵ·β⣬̫ˡҪңӦǰľƣ̫ˡ
վµΣ˵ϣҪˣֵλȥѽҪˣңĵսչʱˣҵ֪ϰԼҪߵ·˵˿δҲĸףңô̱֮˵̫Ҳ˺ᣬֱǳΡ޶˵ģҾǽԼļҵ׶ҲҲΪⳡ޷ӱܵɱ¾ұõһ˵ְ֧ɣ񡭡εģֻ˰
ֻҪջʱȥİꡢģԡУң˵ң㣬ˣ
ҵһЦŵҿ˻ȴδҵ
תЦң˵ް



겻ͣһһʼЩ̹ǡ꼾ϸܶຮ꼾Ҳʱڣºʳ̣ǾʦҲӲֵˣᡣԽֿˡ
ڻʹеݣֻһŮϵķұ֪ƫƫЩ֪˭Ůǻ޵˵һЩԣڳϵķ֪ʮ֮߰ˡ
ﳳģ޷Ǿһ飬Ǿǵˡν죬Ϊʦߵͷɽڼ̳ϣһ˷£ֹͣ꣬컹Ժ̩˶ѡԭ飬ƽʱһ˹ҲˣƫƫĹʦǰȥˣҪѡµĹʦõ쳯ļʱΪ쳯δУԹʦѡҲδѡȴǳˡ
һ˵죬֪ǶǸѡʵʩϵԤ˵ģӽˣ޷Ǿˡ˵⵽һЩ˵ķԣ˵ҳҵҲû˼ʶҲҵ˱ƭ˵ĵȵȣ֮ѡһͷҲɣ˵иʱѡɵĹĸȥʾϡ
Щҵ˵˵޷Ϊ϶ҵĸĹգԼֵȨġǵĹδлּǴˣңһ⳼Ů꣬ҪԴʹȵ¡裬˭˵ҽĵλ᲻ں󹬣Ͼʺܳ裬ϣֻʱϵˡ
ͷķ궼ҵ飬Ͼǻϣ˵ȥ˵ȥҲǵȥģ˵ȥȥҲûȥģ治֪ЩŮһɫ˵ϸǺ⣿ҪŻǳ谮ҵҵԸŻ뽫Ƶ˿ϣʹҳΪʸ֮ġ
ݣѩվӵؽлһվڴǰҡ
һתЦſѩѩܺãӣѩܴĳĽ䡣ʱ룬ûһֱŮߣҲҲôһõŮɡ
ݣʽһ£ʲôʱȥǶѩѲʱǰ㺦£ԵʹⲻսսѾǹˣҲƽ֮¾ҪȥˣǼͣǲ빬ģǣģܶ䵽ѩϡЩ֪ҵ߾Ʋдѩ˴ڣѩȴغӵĲѩַҵĹ
糯ɢ𣿡ҿ²ͣ꣬ʵ
ѩԥһ˵ûǡȴƺ־Լö죬˵ͷҧ˴
˵ɣѩ˶٣˵ڹʱȻҪ㳤ϵĹЩ֪ΪҵŮҲиѣ
ϵĹѩ΢΢һ㶡
˵ɣ㵫֮Ļҡ
ѩҧҧ˵ݣĹأȥ鷿ŵģ˵ʥ¡δʲôӣЩȥĺãϾûϵȣǴ󲻾
ѩؽǰˣŶһЦǺðɣȥǼƤǾ͹ȥɣ
Ҫ𣿡ѩڰʵ
ˣҳЦҲūˣˣ
ѩǻ˵ʲôվû˵Ҵȥ׼ˣһ˺Ƥӹ
˵Ƥ磬Ҳǻϴ͵ģʱǶΧԣǸϼӵѼӣӲǱȥΧҾηˣοȥϧΪȥȥˣһȥϾȾ˷纮ˡΪҵĹػǽµкƤƴһ飬Ū˼ӡõʱûǶĶ£ֻţƤݰִ˭ˣʿüʥ찡óﶼûõùôӡ
ѩҵϣȻɡҪҳȥҰڰ֣ӹѩеɡ˵ȥðɡ˳һɡʪģȾϷ纮ˣ
ѩ΢΢һ㶣Ҳԣæǻȥһɡˣһǰһ󣬳ɡ鷿ȥ
ҳɡߵò겻Ǻܴ󣬵ûнʪΨɡ֣üûʲôоӣԼЩûڣôů¯ءתһ룬ҲǰūţԺů¯Ҳûʲôˣھ͵ϤϤˡ룬Ҳûʲô˵ˡ
һ·Խǿ鷿̴ŮҲԽ˿һ·ϾͼһЩ˸ʩ񣬷ҾŻҲǼӿ˲ӣЩѵ˼
վסһȣҿЩߵһ̾ɻѾôˣģλ˰ɡ
վȱϣɡתͷѰȥȴó뵱ԼһŵʱΪǡ㡱ʱ˲֪Ǳ㡣Ǽ̶뵽˶ŮӢӡšһ֦ǧᡱŲѩ۱¿νһŮǶٶλǴںġԣҶȫȻİȴ˽ġֻǣЩϧţŮӣҲŵĳ谮޼ɣ󹬵ĺݽǣҲֽϻݺײˣ˭󹬽ĻλȴЩȱۡš㲻һֵ˵֡ӵɣǵϵĸչ²ųɾ͵أֻ֪ϿԻã
Ķūţ¹򣡡͵ϷȻһݣҪݳ¶ȱȱ
Ѿͷô᲻֪أʥ״͵ŮӣپӺһƷƷףǵġĴŻ
һʱ£ҲߣֻվţͶ
ŶǸոմͷݰƺΪѾͷŮӣһ̾ת˵ʹλһƷҲūţūٴȥˣӣǵùģ
㣬˼ʥ¡̫δҪģһѾͷ
û˷ִˣ̫ô᲻أǰЩ̫ǶֵĽ˵ˣ̫ˣһɲʱأ˶٣˵ڣϥǹǻأ˵ˣҪ˵ʥ¡ҲūŵģǼʥ¡أϿŽһ£ӡ
˺ˣҲ˵ǵû˹أһһˣֹ˵˵˵Щʲô֪֪ˣ
ǲԶվţɫƽûҪʶĶ⡣
찡ȻһƷݵƷףϾֻūţӻǹ˱ȽϺãϼǿɲ˵µˡ
ҿףǲ߹ȥˡۼҲȥһʱˣҪ˵ϲߵߣҲûµĴˣɾδҽΧҪҹģɲֹͲ֪ϽųǺ⣿ѵ̫ܰؼѽ
밲ҺǴϥȥ˵ִƽģҶʱˣûҪΪĶŪЩƤ֮ࡣϾʹԺ£ӣūţҲʵο˿һжίֻҪҸûҪϥѣ֮ңûʲôر塣Ȼƽʱٹ˸ȻΪǸҳ裬ΪҷкεĿ⣬ҡƺŪš˻ϵ˼Ȼҹʪʯϣˡ
ѩЩģҪңȴվģָҪʲôˣεģֻЩߣ΢ߵĿЩҺôҲܹһЩʱ
ݰڿǵأپһƷأô˵ڹūţߵҵĸǰͷң죬ǶĹʹԺģūŵĻʸʲô㡭ҵŮӣҲֻһʹūš
ҾţνֻϥǻЩۣʯ͸ˮһ͸
찡ְ֪ʲô𣿡ͻȻյҵĶʵ
΢΢һ㶣˵Ҷ񷨡䷨һϲͨôݵĹְʲôͷģ
ޣ̰ǺһЦǴ˵˵ģҵŮӿǻûйģô֪ʲôأǶԲأһƻŮ˵Ļ
Ŀ͢ôˣѵ֮ôҪֶңǿϧأ˵ҺФīĻʧܵģɺôǻһŮģοڿŵִûʲôɻȴòٵģǵϣʵǲġ治֪ԸЦôʲô
죡ɰ˷粻ӣƲ䳰ȷֱӾ֪ܳ裬ϧӣ㣬ūŶѣ˵Ҳ͵ù͵ùãԡԺ˻ϣŵ㣬ЩĵֶΣ򣬿СƤ
ҿһ̾͵͵ķϣ˵ĻϣҶֻūŶѣųҾ֪ˣǺǣû취أǰڴûһģʹФīûĵʦҶֱԲģŪšǵĻ°עעˡ
˵ʲôû뵽ҾȻһ仰ȻͰˣСӣȻӲ˵ű־Ҫ˦һơ
֪ҵЩŮأʹôأһˣĺҲҪͷأôǲأڣһվû£Ϊ֪ðӰѾ׽ס֣ͬʱһּҲҺľ
ּȥ鷿ЩȲ󳪣Ĳֻһˡ
ҽּ⣬ѩֱۣվ΢΢ЩǲԹģФīһҵɷҲҳԹκεĿ࣬Ǻǣײūŵϰû򰡡
ҵӰѾʥּԺʧӰ٣ղŻ˦һȴʲô̼վһߣɪɪڣվɶ˸ֱҸ̼ȥʱǴʲôһ㣬ҲңֻæȥƮɹǵţֻҵĲӣԳʲŵĺ¡
ݣ룬Ͼ鷿ʾҽȥȴѩ
ҶѩͷԽʼҵ鷿˵鷿һǵһν˵һֱڻʹɾĿƵ׻ǵһΣ˵ĻȴҲϢƣһ޷ϵĻơ
ϾϣѻļҾƣצԵʮֵƽ׾ˣĳߣ̲ס׽ζ
Ǻǣû뵽ԿǱ۲ûڿʲôۣʵϣ̤鷿һ̣ȫĹ۲֮ڡ
ԣͷ˿Լʲ˺Ƥӣ浭ɫ·Ѿϥϵˮ˳ɫһȦȹǴˮͬɫϵ廨ЬҲһһƬɫˮգЩɢҵͷȷǽٺǱҺǺһЦҲžȣ뿪Ц˵һϻϵ鷿·ôߣͱˮ۸ˣ
۱ؿ˿ңЦǺǵ˵޻źѾͷ޸״أô޶˸̨ˣ˼һǲԸ
״˭Ҫ״ˣװɵһ
˺ˣöԸ̫ӵЩƤУˣ˵ɣЩʲôˣ
ҿۣЩǴʲộʲô֪ܲҪҺλɵ¶ˣȵȣ¶ˣɣ
Ҫ󹬶ڳĸԤȻȫ̲ĸҵ̫󿹺⡣̫ȻȥˣߵƽҲʹ˴ƣҪǵ뽫ȨԼֲҪΪ̫ƽǻĵ·ôңȷǸѡҰʹڳ͢ȴң˭֪⾩ʦ¶ٰڡΪӣ󹬵ȥ󹬵ԣҲھʦһһ˫µʵƺʵȴǡһƷƷףŮӷţ񡭡һеһоΪ˸еȨ˶ҵȨ˶ҵĳȻȻижȻ͢бڸŵķҲ飬Ҳ顭һк尡
ô޻ܸۿңʵ
ϣǳϲİɣǧӲǽ˳ϡǻʼҵ˽£Ͼǹˡ
ϣ΢üʵʲô˶һѾͷģ
˵Ϊѡأ첻أǵ˭Ǿ̺֮̽ˣЦǺǵӦӦò۾ɣǵģĻʹˡֻǲ²⣬ҲֻҲ´˶ѡ
۾ȻЦ̶Ե֪̫ӿ㣬Ҳ㣿
ҵû۹۱ǣǹģʮȽǣ¿档
Ӣ۶е
ūڣӢٵӦ
ѾͷȥҪ͸ѸϣȻٴޡ
ȫ˵ķԸֻߵͷлϰǾһݺ㣬ʶˣҲκβõˡӣǽᶨء

ڰ

ŵӢȥ鷿ᣬǺΪź϶ĵط˾úȴҲǾ쳣ҲΪꡣִ˵˵ķΪּ
Ӣ˸Ůһѣ˳ȥҲҪŮţֻ·ƽչڴϣ
·Ǵ¡µ¾ȫóǰϲôģһɫϣǳӻҼޣ˿ߵװ壬ǻҲȷǳĵϳĵλϧˣ·Ǵõġ
ݣū澸ѣŮҾվǰһҪΪҸ¡Ҽİ֣ײϰڲϤǰ½ǵЦŷԸȥѩ
ŮҲֻ֣˸˳ȥš
ҿŴϵѣһ̫̾޵ѣ̫¡صѣֻ壬ôͷȵ鷳󹬲ðѵ𣿻Ů֮ȤôһҪҵǰӲɵӣţпţôЩô˰ӡţѽһſˡ
Сݣѩ˽ӵؽһлЩ
ת߽еĶЩˣѩѩҾȿѵˣ
ݡѩеĶֿϵѣȴһ򣬡ѩΪʪˣȥݸѡѩѩ֪ϡѾʹ͡
ѩĵı⣬ָֻһѡѩദ˱ЩֻǵСЩִĵСܶҪ鲻ܶͣһԽẦ£෴ֱӵĹִĵС
áϡϴ͵ġ·ʰ׵ΪǼɫȹѩ΢΢عȻѻϴ͵·ˡ
бƲһǼɫѣӢ˽˵¹ͷǽûȥɣ٣ϾδǣϴĿʽüģںأ
Ӣ˿ңȻҲǲҵķӦһɫŮ·˻ȥȥǻʼұԷ
*** ***
شʹƽʱ߶ʹǷ̵ŮҲٵĺܣͼΪ꼾ʱ֣㳣ˣ꣬˵ȡĽ̻塣
һͱľԻ϶꣬
ɫ⻬ʯ壬ˮˢĺӺߵܣһۣˮ£ȱڣ½һͭƣʢˮˮһܿһͲΪ֧ˮ£ôµʯӣֻ
˶˵޴͵Ķû˸Ҳжµߵлģ˵ˣ޽˸ɽͷӲǲ޵⣡ͤ£ԱһˮĸɽǹȴǱȻԵá
ԩмƽϣҲ˼ȴȺԩ
ɣҲû㽫ѧöôȫʡͷ꣬Ūһˮġ۰ڰ֣ȡһײߣңʾݣ˵˵ɣޣôԩˣ
ϣⲻϽŵЬӴǺָоҽӹߣ¹ĺȿ˿ԱߵŵˮǽϺõĸɽЩֽϣƵطֱŴϸȡֵķ²㣬ϸĩв㣬Դ֮Ҷϲ㡣
ϽŵЬܴСȻţȻûЬĹáۿæţһشҵ⡣
ţ·Ҳһˣӣȶ߷źȻ쿪ˮǻҪ͸ģūȻϲѡɫҲβõѣǱǿԽʥƷģɴںϣȴǲײ࣬Щ̣ˣο񲻺ϣ
Ǻǣˣϲ٣ϱϾǽС࣬ϻδ˼ңɫͿʽȷʺӡϺרעؿҴ߷ˮ˿ûнֵĴ㡣
ߴ粻ʺϣҷһ䣬˼ԼѾΪߴ粻ϣǻƷζ⡣
˳ֽȻеˮһߣȴûгݵĴ㣺͵ĸ·ĺƵģЦĺܣʵڲҴͳϣʥۡ
ţǾͲŮȥȡѣۿңŲҶǲ壬Ҳ
Ůģȡˣ΢΢һЦŽˮźԵ룬˳һǳɣˮֱףĩ
ŶҲôϸĵѾͷʲôأۿϸȴҲʵ
Ҳֻȴδ֮ʱŽˮáȡǣϲƯŵİɫĭźˮƽһΡĭ׹ɢںϣŽǶȡˮںϣһղŵĲĭȥҲΪ˱ֺڵ¶ȡɽʮȵ¶Ȳã˶ǲеġ
ŵһݵĲϴ裬ù̵ĲˮϴȨ˳ȡȻ¶ȵˮע룬Ҷںתǻ졣
ʲŵˮһĲУӷ룬ȡˮԼȴϸµÿһֻˮ
㣬ʱҲˣŽеˮ˹УŷСС
ȲôģĵؿһϸµƷŲˮʵ
°Ц˭ôÿκȲǰСǽС㣬˵ֻǸеӣŮ֮䣬ĸŮ֮伸ûνУϵŵģٺ޸ФīùûкӣģҲΪһѡϰˣͺѸأοܹõĹעҲĿĴˡϾսӦսϷҲû취ġ
ѩЩʣĵѾͷѩ
ѩŲ裬бۿһԶǸѾͷ࣡˶٣̾һĵѾͷҲǲأͲ֪ĻǼˣ
ЩƵؿ۵ΪʲôҾ⻰лϣ
Ȼ·ҲˣŮӣϣԼǶһ޶ģĳߴһǣ΢Цţ˵壬úõһ壬ǻŪ޵ģ
ҾٱȲ裬ȴЩǶˣǰηϰ߾ȻҲһˣ
ôôأͻȻһǳޱȵĻ΢΢һ㶣̧ۿȴֻŶԵӢԸţøůֵ¯ǼҲ˳㽫ǸҲ
΢΢ʣȴֻǿţûΪʲô
ۿңЦ˵֪㣬ʳᾫʲôҪõģΪ壬޿˲ٵĴۣŵ⸱ӵġ
ӣ쵱š֮尡ִߣߣϻȪ΢΢һЦ˵ִԣȴЩףҽ߾ҪõעĿȴҲϵ̽ƣ۲Ҫңֱ˵Ҫ̸ͨңңҵСңҲֻϣʹӣʹεĲҵҲеߵġ
°䣬䣻Ӯǻϣµ֮壬Ӯ ΪʲôҪɱңҪɱǰ̫ӶҰɱңͻΪıĽڵİһֱΪҪɱģҰôأѵѵΰĵѾ˶ԸķˣѾ˶ԸķΪʲôҪôȦӲɱأһҲǸ죿ǡҪʱ䣿Ҫʱ䣿ꣿҡ
ִӵģҲҪӣۿ̴Ӱں̣ظźų֮ӣѯʵ
Ǹ֮壿񣬿͸ޱӣ͸أΪ壬Ϊʲôƫƫأ
֪ӵĴ˵ۿңȴ⣬֪ҲãʡǲҸţ
ҽУ͸ǵıֱģһΡһΣ͸ĿĵǴĺ¡̧ۣۣҵӣֻ֪䣬ಢ֪
Ŷ΢΢һЦ޵Ը㣬ôֱװͿȥˣ˶٣ýƶ˵Ҳò׵ģ
ҽӹӢݹů¯Ӹϥϣۣ壬ţ¯ůĵ׵ĺ·ûǾ仰һ㡣
ӣڰ壬ʤΪڣڰ޳ۿң˵ޱȣĴ̽ޣΪѾµ⳯ľ֡
Ҳԣɶ
֪ʦΪʲôͻȻ𣿡ͻȻʵȴֲһش𣬼˵Ϊ̽
ҿۣȥĻ
죬졣ɽž飬Ѫ졣ҵһ죡úߣ£˶˵ңɱ㲻ãΪɰעĺߣɱ֮ǰ£δ䲻֮ԣȴҲð´ɱ㣬ƽ׵ĻռһûʵĽڣҪΨһȡֲۼˣ֮ͷңȴɱķɱ㣬ӡңޱ棬ɱ죡
ҿԾܾģҿӣ˵
Ǻǡ޾˵ĻѻƭҵѾͷģͻȻŵӢ˵
ū̫СƺˣӢվһߣӣӦûһһҵȻ֪ɱңҸ᲻ɱң˵ʲô֮ԣΪ˭أǲţôڻʹԵȫ٣ִ֮ļáΪƽ۵ĻһʱҲûעӢҵĳƺ
ˣԤδģʲôӵҲǲŵģҪˣ²ֻ㸸׻ɱ޵ЩӿҲԭˣô˵޷Ҳϣ˾һ̣ˣŪޡ
ҿۣҲȥ٣еİӣץһѣϣ˵ǲӰɣ˭Ǻӣ
ۻָʵ»ʵ۵ģִȡһźӷ̨ϡ
ҷſеİӣŵţ˵ϣ˫ӣǺģ
ִڰ΢΢һ̾ǲ˵Ͷϵս𣿡
ӹ΢΢һ٣ôˣ߿ȫأôùأ
ϣִ֣ΪƽĿ룡״ƽ˵
Ŀ밡ԭĿưҲ⣬ֻʼɣҲúÿ׷ŮӵĲա
ҲĿԼһգ۵ʱȻǳƽؼӺīӣûͱ˵ƣֻǳţӷϽǣСĿ
Щȵؿ˿ңűҲͬ󣬼̶ʲôҲ˵Ĭȡӣһ㣬룬½ǣλ
Ҳƽ͵գֻ˳Լģ·Ǹӵĺһ㣬Ὣӷϡһзƽ˾Щ졣ֵĺûаڳ͵Ĳ֣ݵ巨Ȼͬеģȴһ޷ӵϢСƽȴӿĲΡ
۵һƽĲŷǳ˳ĸо¶۵һʾɱҲ̹Ȼԡ̧ۿ˿֣΢΢һЦϾԼѡˣܹ⣿ǰ˲Żɣ
ҿ̣ƽˮĸΧһеĺԺֵԥˮعúߵÿȽ
ʵۿȫȼս΢΢Цšǿ׼ļÿ˸Ծѵλϡ
ۿ̣ɫ壬ƴ󿪴ȫϺԼ磬ת˳ӣȴ޲Լ·޶˳̫˳ԼȻûа취Ťת˳Ǻӵ𣿾Ȼʹ֣ð뱻֮СӵưȻԷӵ쾡µĵز
̧ۿһŵĶ֣ôԼǻʮʱɵĲ֣һֱֵŮӣһֱڸԼĴϻۣҲΪŮӣǹʦǰԣԼҲҪС˰ɡֻǣôſԽľӪľ
ðɣչֳɣƣˣŮҲķڷˡ۰

ʮ

߷ɽҦԼɵм䣬ռݵɽͨɽҦռݴɽ̤ɽռݽɽɽɽмһʥɽΪפ֮ɽƣʪŨأȴž黨ܣνɽһмȡ졢Ĵ䶼ʥɽϾУͬӵдɽȴ˭Ҳɽʲôν͵ܵش˭Ҳܲ˵ĵؽ硣
ʥּ£ȻһƬȻջʺУչ˵ˣԷҲ̫ңϾľӵ˵ԸҪȥģҪȥģȥˡ
ӾʦϸԶ߷ɽһ3ԵΪйгҲǽϣ׻ˣֱ죬ǲŵ߷ɽͨɽҪͨɽȥλʥɽɽϵĴµʱ򣬺ģνġٷˡ
֮˵νĽٷˣΪ·һȺǿװˣҲֻװѡ̫ļ޲ڸңǵʵݣӦνľˡ
ӦǼƻ꣬仰δ˵ǰεɱ˹Ŀһ£ǲҪƱҪҪģֻңֱܾԺҲףҪһɵľˣҪ׽ңΪ߽սۣɵĴ󽫾뵽ҪץȥסǱ׼˻Ҫҹȥԭûʲô֣ȴϣĻʵۣȻὫŵܵĵطǡɱ˹
Ȼһв˵ļ򵥣ЩҪˣȻҲǻӹ֮ҲҲǰ˲ǵߵģԶԽˣƾɱǽƾͼưˡɱҵȣҵԸ۲ӡ
ɱңΪĻʵۣȻɱңνԼòҲñ˵õܲñ˵õңȻԤҲ°ɡЦ˵ɱңȴܰŶѣ˵ˣЩİҲʱ˲һҵԼҲ˴ˡɱң򲻵ѾԲԻʵ۵ɱңɱɱһĿģ֪ɱң˳߼޻Щɵķʱ֪ǻʵɱģҲֻܳԸưͿ
ٰһģΪһףΪһԤԵŮʹͻȻҪõңҵǣ֮ƻһ塣ϣǻŻȥǣ²ɵĴ󽫾ҿҵ󽫾ˣڱ߾һɵľΪЧĿǾȳŮңߵӦ壬һңҲԽɵı߸ϧ˹ͣȴֻǼеҪңȴ˶Ļʵ˵ԸҲǲԸеģԣŻңʵߵİٰɵľˣȫɱʱһ⣬ˣҲɵɱҵģȫҪ峯͢ɱǰ̫ӵļƻҲֻܳưͿʣϣ޹أϣҪٽɵĴ󽫾ɱҲ㲻ٿܣٰղһɱĿŮˣɱǵĻʵۡǻʵɱŮ䲻ڷۣһ¶ҲǲܵˡһУһɱңɺĿܣһ˫
ҸңϾûСۣһԡѪսڴӽҶȥļУңȻ̫Ѫȡ
ϳֻҵķΪ˸ҵʱѾĿѪŪ˹ȥû취ֱʱҲЩȻԭҾȻѪġ
ʱһƵᣬֻʵһĮϤ
ʣ֧źµʣûˣƺԴѩ㱻ˡ
С㰲ãĮػرš
ʺãվӿŻζĿմȾȹ࣬ЦŻص
С㰲ڹУŭգԻ跨С㣡
ҿʣһԸ׵ΪȾأǣΪʲôأҺദʱԶԶҪദʱ䰡Ī˳˵ԵôǷ˵ҺվԵǳأָ㣬˵İĪΪ׸
С㣿Ȳҵĳŵתͷҡ
¸׵Ľ̻ˣɴģŵͲҵУ˭˵ģѴһʼѾʼôǷһʼѾעˣҪңϧսվûʮӮİأ˵ʲôŮվвҰİɣôҼ½̻壬ҲֻǼ¶Ѱɡ
ѰСˣˣһҾҪȥĿϣ˳һץ·ˡ
С㣿üʵ
ЦҲЦţʶң˽ҵÿһϰߣ֪ҵÿһ˼֮ңֻǲ֪Ķѡ
ջʺѩû£ʺ˾ţӦѾڴˡ˵
ҵһЦͷſץ֣Ȼأңȴ֪ĵʡ
ʵͷٵʧãã֮У΢΢Щ̾Ȼǿء
٢𣡡صһԶ˻Ϥһ㵡
ʩ˽е
ƫͷת㿴һװˣµķۣѪȵĺͷУȴų׵ζִֻĺУôײ͡
ֻźУϸϸ´ãЦеؽеϸ磡
µĺûҵĽֻ˵ʩļʩʱˣڷ°Ъ֪СʩǷϸƶɮȥԺ
ϣʱüҰôͷҲꣿ٩ȴڲס̾ϰΪ۰أȻ紫һ㣬Եء
ǰƽյĸĿ⣬̶ͬˣɫģ磬ڵ֮Уô˵ءƽյϣˡ
ҷûҪǽʳȣҷҲûҪΪ컹֪΢΢һ̾Էƽεı顣
δȣδǺǣԭķأվǲͬķҾȻǰļ䣬ýķˣǴء
ϣô³ҵеģ
ƶɮƣʮǰȻǴµ׼ҵӣһݣתǰ档
ҿϵıӰԼлפɽȴϤȴ˵İ
ɽܸߣҪƽʱŵһҪӣҲǿֻĸڳĽϡ
ͽڰɽϣڲԴɰӳµз֮СһС·ɫ⻬̨ףɽ·úͻԶ͡
ɽ·ʱ򣬱󳪣ǴľģԶԶģ̫УȴȻ𾴡ٽһЩŵ֮ƵҲһɷ顣
Ȩ羰ʤߵúһΪޣһû˼Ҫ·Ȼνֹ羰һƺУҲǲңֻҵٶȣҵߡ
һ·󳪿ʼЩ죬·ɽ󳪰Χһ㣬ͨͷŷıж죬˿濴ôͨ෴ģƽĮ֮ȴǴ͸ǣ¶ŷޱߡ
*** ***
˴¼գž鼱תֱ£ֹסЦվ̫ҵӣҲɵЩټٵϷңš˳Ȼԡ
գջʺ˻£ȴȻܵ˲СľţڷǰȻʧ̬ؼвϣȻָǣվʺѡʺҹΰķڣվ޷õϿɡ£õķ棬ʼնδպϵۣջʺ¹ΪʺҲʸС
ԣǰһҹһǰ
죡ῪԵò԰׵Ĵݣ͵͵Ľл
ūڣ΢΢ǰǹ˳Ӧ
ū澣ջʺ΢΢һЦ仰˵ȴǴ̶
Ҳ죬ֻվš
ʹߣôߵĵλŰյĳҪΪߣǵʥϣƶأ治֪Ϊʲôʥɽ죿
ʺ˻ˣεعʯϣҹɽϵĺν֮λ޴ʣҿɵڰҲǶĵģοֻһ鷲ӣֻһ
ʺ󣿡΢΢һЦǶ֪ҽ·ҵ
ҿǰŮӣǵģǶ֪֪·˷ȥҲһ֮˰ɣǰʧǣʧܣκһ㹻ԭͲι̵ĺλο۵ȵľôᡣ
ıǱ˺λǽ乬ģԼȴҲԼı䡣
죬֪𣿴ӵһۼһ죬עվҪΪеˣ߸˵ռҵŮӣעҪΪеˣңɻߵҵǰӣḧҵգȴƫƫϢ·һأ˵ΪлӮģȴ롭˳ס
ɲԣռңı۵ǻѾעˣʹûң嶼Ϊ۵ĵǻΪĴۡ۵ǻվͨһ㣬ô䲻ԺգʳǣƫƫҲ͸Ȩ֣˭ȥԹ۵ĵǻأϾܹǻռºպչ͵ģֻɱԺռĶҩȴȨְ
ɻǿҼõԼջʺһЦϧҲ޷ӮģҼԤĽ֡
첻һŮӣ
첻һŮӣջʺ󵭵ĳЦȴҲһζҩһЦϧŮӣӲŮӵˣ죬Ľ㣬Ҳ㣬ͬҿ𼧡̫ӵĸһԺյĵλȴı䲻յˣƺһֱ˵Уþã˵ʲô
𼧣ŶǸɣܷΪ֮ǰֻһ檵š
ʺĺһ¡
ʺعѽһǻʺأҲ˽Ͳˣɽһǻʺء
ҿʲô
ǻʺأԣ͹Űɣֱʽʼ˵գֻҵЦţãȻȥ
ҿʮȴ˷˪ŮӣŵüҵЦݣգȴԹŮӵıӰ󣬵ԤԵһһʵֵʱҶòпǰһŮӣȴˣѾдõľ籾ǣΪƣһһѭž籾յ㡭
*** ***
һжָѡֻʣңһѣȴ˿δˡ
ݣʦԸȥ񻪳իԡˣѩվҵ󣬵Ķ˵
Ҳתѩ쳣԰׵ʾҲǴνѵܺߣεľδȻǿվҵʱЩɣǸųѩֻߣʵȻٵĳɳŮĵλȻӦǿʳĹ͢ҲʼģҲ˵ɡ
ݣѩỽһȻϰʱʱ
Ҷ΢΢ͷҲ˳ȥֻȰʹʹġ

ʮһ

ɫƬ̨ףȴǶͣͨλʥɽ׵񻪳ء񻪳ʵǳأҪӦһ̶ס˵ֻбϵԷˣú̶ˮĨ顣Էκε֮ģô̶еĺֱӶȡ˵̶ײĺҲὫԡˣ밢ţƹܵĵһЩǴ˵Ϊ̤񻪳ء
ʦȻǲý񻪳صģΪͱΪʹߡǷ֮ˣֻз׵ˣҪ񻪳нҹ񻪳ˮϴȥĻǣģ˵һ󡣶Һջʺ󣬽ԷǹʦΪ֮ˣǽ񻪳رǿ϶ˣ񻪳еĴ˵Ҳλʺӵ˶ڻʺͻȻ˳δ̫ӳԭˡҫʥ飬ô˵˳˳أЩôټҷأԭҪΣİǺǿϧأûѡȻҴͷβδŹ˵ˮɣƽ󣬵УЩȪ·ϵתˮء治֪ŵĴ˵˭ģΪҿη̶񻪳أһȪˮˡ
ݣūΪԡ£ѩɫµعҵǰ·һصĳˮǲµķһ㡣
ҵͷѩ˫ɿɢͷĳޱׯϵؽ۵ãһԹŵŮϵϡ
ſ˫ۣѩɿȻӻƵɴ»££ޱϸ۵ãϣҪȥµʱҶǳһЦѩˣȥԼɣ
ѩ֣üңƺҪ񻪳صĹأǸģȴҴˣѩȥɣ֪ҵϰߣ
ǵģѩ֪ҵϰߣҵŮҲǰ½㣬ȻΪҲϰǰ㣬ȻҲŹңϾֻСڡʥ񻪳ǰӹأԼϰߣȻΪЩСڣҵļ֣ʵΪҵ壬һҲԸⱻ̫֪ܡǸҿǾ޴鷳ܡ
ѩң֪ҵļ֣վɹҵǰ˵ݣ񻪳Ϊʥˮʥ֮һ̤񻪳ˮʽʽˣʦԸһʽķӡҲ⿪ˣԣδū澵˴֮ʽŭգڽǶȺ򣬴ūԻӵݳȥ
ѩ˿ңǵһ˵ݣʽһֱ޷ʳ֮ģ񻪳ظʥΨһʳˣԡһСġ
Ҷͷ˿Լʳ⣬ҲĹɡ
ѩָ˸Ů˳ȥһʱ񻪳ذЩ졣
Ҿվţþãȥ˽ϵЬ࣬Ų񻪳رߵĲݵϣĶ壬۾оΧһһľǳĺΧ񻪳ˮ֮ϣǲɽѳˮء
ģԭƽ޲񻪳صĳˮʼһһҳ˫㣬ǳ̾Ϣ·ڴߴһصĸ׵ĻС
أɫ£һһĳˮУɢĳһߣҼιǴһĨɰӡȻ˳·Ϊӡ֤ʲôԭ˫޴ĳصףĺˮҷĵԼĳ񻪳ˮУƾˮһһ飬ˢž黨ɰӡ
ᡢʹȣһɹϵ׿ٳɰӡƫͷԼļ磬ųˮĵӳУ淢ɫǵָأƺҲ޷ӡˣҡǷԽⲻ˼һеĴɵƺҲ˵ұķҲǼأ²һǾԲܶõİɡ
ҿգˮƣԭձ˰ɫΧһƬֱǳСĵϢ¶˵Ϣ
񻪳УֻźۼųˮȥɫɰӡҲĵڲؽ˷̲ĳˮ
䣬ƣʥҵʲôһӰɣϷʵһӰ˹һɳɳ󣬱ӴӰľ˳
վڳˮ룬Īֵӣݺݵسһ
һվ󣬲Ȼؽ߱ܿˮͬɫĶѣȴûκΰ壬ֱ߷յɫͨΨһɫٿòᣬϽƣȫȫľ޲ݡһֻʺ߲ųֵһȽߣһ
һվǰʮ塢⾰ӵӣͷϴǺɫߵͷڣһ糺߽ߴİٵϷīɫ䣬Žɫ˿ܻᣬųĹУֺɫӣ´Ŷڵ׵Сѥһͨڣȴ޲ǿҵƺ޾ݻٿòü΢վâȴڴй©һ˿ڨЦ߸վڳˮδİߣһǣⲢҳԭҳԭˣҲһִҼҪΪФī
ƣƣ֬ƣΪ˼ɫǰӺܻؿңĻеγĶԱȣˣô˵ˣˣưˣߡ񻪳еĻɣ
Ҷӣڵ˲˹Фī˵һФīΣյ
ɲԣֻǣǲ֪ҵݡ
ÿζǺҵ¡أʦʣ֮ܽ٣ܹעͳ˴ǰοǴӹľ߳ģȻҲͲ֪󴳣룬Ҳǳġ
ʽҶ³֡
Ȼûϵ³֣ӾȻ΢΢һ㶣ҵҲȻ쳣ڵͬ׵̶ˮ䰵
ͨʲôһ㣬ҼȻЦתִӵļϣ첻죬ҵȷСˣȻֻƾеĽͲ³ҵݣǲǸңҵһɶõ
Ƕ˵ģȴʼնδһֻۣһζḧɫĳ͵͵̾ϢˣΪԼǱõܣǱ롭
˵űǳеɫԥָңþò˵ɱ⣡
ҿֱָҵĳû˿ƶֻվڳˮ룬ԶԶһʱ֮񻪳ؾĵġ
ŵ£뽫£һһʱ˵ʼղκ䡣
ǺǡҼģȻı񣡡ʽһЦǽ˦ȥĶȴǽƫе˽֮УһĶᡣ
սȴתǳŰľԶȥһʧϸܵľ֮䡣
ʽȥȴ˿⣬һ۲ŵضңˮȻ£һȦһȦŰĳˮ
˵񻪳ǷĻֻǲؾȻ˿㣬ôһŮޡ
ҿŰɢΣϢӣڷеЩףĺûȵļɻ䣬ҲûȡƣǣķȴˣһΪҪĴԿգ徻ġǰҦľŻЩһʣ̽ɣ̽˴˵ʵ̽˴ǷܹΪеĻ顣ϾǰҲûҺö١
֮أĴԿա֮ڷ治ܿܿеһԱ治ҵŮԱ𡣡
Ƿ֪治ŮˣɳЦţɲŵضҡ
㣬棬Ů
Ȼж
ǹأ
֮Ҳж
𣿡ЦţŸ߸ϵʽ˵ΪҪŮ֮𣿡
̬ˣƽ⣬ŮУŮڽӴŮ֣֮ӻش
ȻĴԿգ޶Ů޾죬ҪŮԱã
⡭
Ϊǰ˵²ŮˣɵȻؿŸ߸ϵһĵĮ޾ϲ
ˣŮӣŻΪŮģ
ת̧ͷŸ߸ϵӣ˵ˣûԱ𣬷񣬷ޱߣʲôڷǲԵģŮǱ޷޵ҲǷ˲𣿡
ʽ˵ֻңþòźȻЦúúã˵úã汾֮ˣڷǱͬһ㣬ǵ֮ڷ汾ءҲѹ֡ѹݷˣܵòĻӦԭˣԭˡ
ҿһȻվҵǰˮŪʪɫ·񻪳ˮĴ˵ֱֻҵĲϣ̫ˣú磡
䣬սָϰΧĿһǿҵϢмҪûȥǣֵģⳡ漸ѾڶԻɸоһ˿ϢɿĮģؿιǵɰӡʹȴȻҵʶЩģЩֲΧɫʣоһжģ
ͻȻָһɣٴǼƵƵԡҸоԼʽţļ·
һ˫֣ظҵ͵ĺڷȻҵĳ΢΢𣬲ģ¶ڿµɰӡԽɺ
˫ĸҼϵɰӡģָֻĴҸоһĴʹȥգȴҵƤ
ǺǡʽɱңЦţսҵĶߣشɰıأѾͨҵĲˣ˵ɣҪΪЩʲô
Ϊ㱣̫βǵģսΪߣһΪߣǰ̫ӵȷˣ̫ȴѱʱΨҦľŻӲˣ
ʲôôʽճһֻ֣ظҹı
ҿԴҵĿģҶص
ʽ΢΢һ٣ȴǻҵĳŶ˵˵ʲôĿˣ
ĵλҦĻʵΪ̫ӣҽԼ֪˵˳
Ǵأ֪ҪҦĵλ˶٣ٿȻָסҵ°ͣ۾ҵҰĲֹڴŶһҪأ
ĻݺݵصһѵҴˣ֮ǰĴ֪ʽһȨŨص˰뷽跨ҪõҦĵλҲĸ׵ԸչһѰѵҴҿǰ粻ˣһλԼĹ㣬ˣҿ͸Ҳ㲻׼οȨһж˱
ôʽԲΪȨջΪȨƵūȨƵջأƺһоͱƮƲˡҿҪѰ𰸣ȴʲôֻҪɱĻԼ࣬㣡
Ǻǡ˵㣬͵ŶʽаĵһЦ˫ҵļϣ˵ڵʲôʸ̸𣿡
ҿһǶһ˵ˣҿˣǸʽǸȨΪʽҵĴѣ
ʽЦرǽνڻ̶֣޷ȻӶ˫ӡҴӲ˴˫
ǳӶѪȣǿ෭ҵĴ࣬ƣסҵĲֵ˫ִӱǰḧǰ١ܵϤİҾǰδеĲӲһˣܹǿƵĽѹƣҼҪƺĶҵľ
ǸģſңֹͣһеַֻңḧҺ׵˫˵ȻǴأλ֮ңȷһӶϷһߣƺһȤأǺǡҪӦˣҪĶԻȥ취ãҪĲҵȤԣⲻ̸Ľסĳ룬ҲҪȡŶ
ĻУŬҪƽ岻סĲ
ŶǧһСľĵŪŶ򡭡һеĺҿɸŲŶḧҵ壬οžδңͼƽϲ壬һһţԡҲͼߣͼǷҵŶ
ҿǸɱҵʽʼЩԼ鱨αƺһۻҪǵأҵڲϵľң˵ԶԲһФīҪðȫƺҲմǵˡ
իԡɣѾʰЩͼɱˣǺһЦſңԾȻȥ˳رߣشŹľȥ
ҺȻʶȥΪʰЩҪɱҵˣôղһУݵඣԼȻһ̤֮ڣ£ÿµˣ

⣺ʽһ

ĿʼǴ㱯ɫʣҵͯһʼһƬɫҰܶ㱯׳ɫʡ
ᶼǣһ֣ʵܺྶͥᶼǴҦسǣأǹؾ¡ΣǹũҵóһԴءᶼǣΪΪأᶼǣһѪĶǣһԶĶǡ
УûɷûйٱҲû˭ĵеģɱ¾뱻ɱ¾һϷѡһһзŴľӣҦе޷Ŵذ˵ǰûνĶթûνĹĶǣеһжܵǿʳΨһһ淨ҪΨǿߡһеһжǺɫÿһ䶼Ѫȵıˣеı־ҿ
ҾͳУҲпܳڱ𴦣˴֮ĿʼѪȺڻɵĳС
ҵĸף׵ƤڳòϸΣ޲и롣еһжֻǱ࣬Ϊ˵òԣҲеǿߣһǿߵǿߡ
ӺСĸ׾žƳЦ˵磬ǿߣ£ŮˡһֱΪΪԼĵɥҵĽڣΪ壬һ£շתһ£ԴǿʳĳС
ףĸǱģΪͲʺһĻŮˣĵ¹ֱһַȴ˾ǿš
֪ĴֻһĿģǾңӣΨһѪ
룬һǿԼԼôҲ㲻ٹˡֻһҲףΪʲôĸײ뿪ᶼǣ֮ѵûǵ֮𣿿ÿʼЩĸܻ淢ıˣö֮ұҲѧ˼Ĭ
ת17ˣεתҲȫ߸ɹҦٴҦʶ֮£ֻҪ˲أôҦҲȫҪƿɵС˾ɵԭ򣬱̰Ůɫ̫ӽҦľҪģ͸ߵˣˣǡǡɵļϸҦɫ֮¡
̫ӵ̰ɫ˵˵ʿƼãѸٴҦÿһ䣬Ⱥ鼤ܣҪ̫лΰĴҦʵۣΪƽϢڰһ˸߹һ˵壬ҲΪ̫нĻᣬһ潫̫ʽȥΪΣյĲء󳼽Ҫ̫ȫһڵԮɡ
ҲǳڵصĿǣҲҦĻʵǩʲôƽȵԼ֮Ļʵ۴ӦԮ󡣿ǣҦõȻҲõҪֹǣһʱ䣬Ȼ޳ֵء
෴ɵĻʵۺͽȴǶҪ࣬ܿģɱ˲صؽҲɱҦĵ̫ӣۿűҪ³ǳأȡʤˣǡģɾȻؼʱ˱ˣͬսʱ٣Ҳˮ˻ڴɵΪʱȴõϢһŮһԻΧκԡȻͱƵɷֿɵõʤ˱ˡ
ʤˣӮøɾƯ
ҦҲʤˣȴǲԫϱڣҶھɥ£Ҷ˺׵ĹءҦӮʤȴҲʧȥ̫ӡȨ󹬵ĻʺҲʧȥС̫ӳҦս󲻵ò飬̫ӵѡʮһʽ⣬Ļֶ̫ˡƫƫǻʺУҪʮһӳ̫ӣҦĻʺֱӿ԰νˡԡԡλĻʺ뵽һˣһʧ˽ʮĻӣǱңʽ
ʮᶼǵʮݣʮĸײŵߵλʮ֣ҿʼΪҵһʮһĶɹʱͻȻһ죬ĸ׽ҽеҵĸǰĸң˵ңȻһĽޱȵϡʽһϡ
ĸ׸йڹĹ£ǻʺŮȴõ˵ڻʺ̫ӵʱ򣬵ƫҲСĸ״С̷ʺ󳤴ģ˽ʺһ̥ǶӣĺӽôˡҦ۵ĳ谮ҲˣҦ۶ǾƺĴתͷѽȴˡԣˣΪĺӣһеˡĪǻʺӵͳ󹬵Ȩôӵÿأǣ뵽һطһǻ嶼޷ͳĵطһڵĳУᶼǡ
Ȼ󵱻ʺʧȥ˶ӣλʱ򣬻ʺ뵽ŮԼǸľŻӡ
ĸ׽չһҴδ΢ЦᣬҼɾңʮᶼǵҵ׵õʲôѧʲô
˸ɾȥеαװʮᶼǵҿ̬ªۻɫʣңѲǸ¶ĺӡҸԷĵ뿪ˣΪĶԼԼΪĶѶҪĶӶݵķĶѾѧһеĳªͱѡ
ĸ΢Цţ۾
ˣΪֻˣҲܱϡʽϣΪҦľŻӣΪֻˣܷסЩҪ17ᶼͬŮƲ̫ӱѡ֮˵졣
ˣһҫ裬ᶼǡֿĶӵУֽΨһΪ顣
ˣһΨһůߣӴˣ̤˶Ҧ帴ĵ·
һص˻ʶָ˻ϣӴ˽ʽʮڰ֣ģ˵ȴ淢ҵĹ衭
֪ԼĴػʹڳϣھ϶ûкκ˿ĿܡҽһжصĺܺãǴҦľŻӣһᡢ񡢼ʶ㲩ĺûӣһ̫֮λľߡ
ֻǣҦ˶̫޴˶ұ޵Ĺâ̫ȤĶ֣ҲЩģǣ뵽һˣһҵת۵ˣǸŮǸʱ㾪µŮӡ졣
ȷûʧȷһӳʹŴɫʵŮӡ֪10ԺйҶ֪ڻʹǸϺ궷־¡
ԣҪ죬իԡ񻪳ʱԥرŽ䳭Žؽ񻪳رߵİС
ȥ£ιǴѪɫɰӡһֱܣֻǣɰӡôһֱأԺأվǰ
ķӦҾȤˮУ׳˶ӣֻһ˿һ˿ȣһ˿ãȻģȴȻŮӣԵǿ࣬ȴ˿Եûţ侲ͷԣȻҶĿġ
ʾȥЩǻ񻪳رҪɱˣԼȴһһƽˮе
֪񻪳ˮĴ˵ֵģˮȻҲȻңĪҲҪȫ
ḧķ۵ļ軭ιϵɰ̽ϵģŮֻһ۾Ϳұ󸴳Ļ棬еأȻʧ
ǿƵ们쳣ֻһ㹴еǺǣȤءᰲ壬ԿҪ͡
ŮӣһֱСϻ̫ʴȺ͵Ǹһ˲õﰡˣڰɱ¾Ҿ͹ˣҲҪһȫԼƵߣֻҪʴȣһĵżĴϷҲҡǺǣô˵ߣôֵİɡѪȵɱ¾
߳񻪳أѪĳѪȵɱ¾ΪɡЩҪɱˣҪӶˣҪŶ϶ߣɲһ򵥵Ŷ
ž黨ѤðѪ߷ɽĴ˵ǺǡߡӶᣬҶſġ
ǺǣЦ뿪߷ɽˣȤߣǺܼܿˣʱֻľϲֻôķ߳Ƶĸ·أ

ʮ

ҵ࣬ͻȻ֮ĳš
ɿԶЩɵɫЩֲҪˣǷҪˣֻĵӦһţ
ĸµĻԼ㻹ǵ𣿡
ҳĬһվǵ˵ͷǵãֻǲãһϵеıʾͷˡ
ҲһĬҲ֪ǲǶνɫӣҼΪٿ˵ʱȴ˵ˣҺ޸ģ飬ĺ
ҲԣҲ֪Ҹôο˱ӡ
ǸӦҵĻճԸȥĮֻٹ⳯ϵķ꣬ݹӵ㡭Ը𣿡
ЩĻףǲܵġĪ˵ı˵ʦжԤԣҲͽҺ°һ
úߣ£׿һйűЩˣŹҿЩοΣӣҵģĵİңӲҺ°һԸΪңŹĸеĳޡ
֪ģ֪ǰ˺εȵĶģȴԭΪңĸ׵ԡ
Щģ⸡ļϣϧܹԶĮǻҲܷһ·˰ɡ
ҿҪ뿪зŵ΢΢Ľ΢󣬲ҵ΢΢վǵ˵ͷȻҺ֪ⲻһ˵ĻԶѣվǵͷ
÷ζ淢Ũ˼֣дķУ˲Щŵϡ÷ԷѺȻӳǵ
ڶ÷Է÷Էһ㣬Ժӵ÷ȴܸ
Һ÷ԷʱѾ׼׵᲻÷ԷԺϾµģֽҹԺٶů¯ҲǺģ÷ԷΨһӡ÷
е÷һ黭ŵ÷Ǳõչչܵİǽǹɴᣣɴǹ˸ʽĻŵĴûǿֻõɫɴ᣽εĴһһ飬ī֮䣬˵⡣ԣ̤÷ĴȫȻıòʱжҲһЩ̾Ҳʲŵ˸С
˵ǽ̫үͷģͷͳ߻ֵģʵҲ̫ˡϾ̫Ҳǹ·æҲûʱЩϸ΢֮һеһȻ̫Ľ⸻ûʵ÷ȻҲ̫Ĺ͡
˵̫÷Ūö෴̫Ʒζǲģǰ÷տʣ󿪴ϵİ޲ʾŻʼҵȣ෴ԭȻһСİ裬÷ʺ϶ݣϾΪĹңȻǸϲԭȵ÷һ㡣
ÿˣҺͬʱ֣̫µ񣬺ܿǰк˿Ҳأɣȵþء
ǳ֣̫ӡ̫ҲǾϵӦȴֻǶ̫ͷԼλȥ˿ûм˼̫΢΢˱ɫΣ̫Ҳ޶ķӳЦҵΪһãҲٶԣֵܽڶ࣬һʱҲûߣҲûɶΡ
Ὺʼ˽Ըλ˵ķʢҴ󲡳ԵģȴԵθڣٿȥԾġ
ǲθڣѩվҵ࣬һԲ˵ŮΪҵһ衣
ҳЦЦҲ⣬ֻԸͷٻݳЩģЩ̫ˣ³˲á
ѩ΢üλ˿һۣЩƽ̫ӡ̫֪󲡳ôûһݣЩˣ
Ҳ뿪˵Ǹģȴˡ
ݺôأ̫Ӻдݣô˵̫ӿⵡˣ˵ȴҲСǡЪǰ֮ʱһСʱһĽ㡣
ѰԱ߿ȥ΢΢Ϊڼ磬˳ȴҽӦǻӵܣɻҲڡ־ŶˣϾɻҲͨū澣˭֪˭˭ϵأңҲһԵūŶѡ
Ʒݴֺˣθڲѣ̫ӵһ˵һЦ⡣ϵģ˵ӣ˵һȺˣСһʱ򣬾ǿûģҲʱҼƽϡ
ҿū˵ĻˣɻƺûϢ˵˼ƺҪִ˲ɡ
ιǸʲôţʲôͷѡ롱һվɲƤ°˵ĸѣҲѿ
ɻ΢΢˱ɫҲʶϸѿǶôǵΪѾ£Σ͵͵λһۣλϵ˲û̫춯ִ˼ֵӣūɻջʺŮةȵŮ
ϡͷҲǲСȻߵǵǰ߸ߵվţ˵ӢȴǺݺݵһƣҲǸūţ
˶ЩѵΪ˵ⳤΪСܻϵĳ谮ΪǽޱȣǣҲΪֱˬԶĽҲδʲô˵飬ɲգǰⳤȻľ͸ɻһƣβ˾ȡ˵ɻҲһūţϵ׻ǻʺŮⲻȻʺ
㣡ɻҲ֮ŮһƴÿɲʹǴϡ
ңһЦĳһʶūţӦûʲôɣ
ˣʽ㣡δ̫ӣǿ˽ڣȿһԼ̫˵￪ģûҪΪһūŪýŵģ
̫˵ǣ⻰ҰͻȻһЦ·ʲŵŭ˵ۻһ㣬ǰȥúý̽أ߸˵ᣬŪǴɥ˵űǻü̫ཫɻȥȻһ˳ƣҵߣ£˿̫ӵ°ôǸĲ˴С۸ë
Ŷʽ⻰Ӻ˵𣿡
Ҳ΢΢һ㶣˵С۸ҵˣƺԼɣô̫ͷˣ
֪һ̰ԵСɽ亣ζóʳûôˣǰЩӺҽԺɴ˿Ƕʳ˽ˣһӳԵģܿܳԣǰ۸˵ŻÿӶŪŪʱһҡͷ
̫΢΢һЦ̫ǰϴˡ
ǳأֻԵĶȴ˺Ѿͷ⼸飬ʺϳЩġ˵űˣǳǻģһȦˣȴѾЩƣûʲŵ벻
ݵɤƳƵңѣֻΡ΢΢üÿɲǺʱ򰡣
룬ǼɫۣӺٻ
ȴǼūŵģ˵ǲùģϾٵóҲǵĸѡȴǲͬģΪĸȴӣɵģƫǸūţǵùġֻһ򰡣鷳ˡ
ްôڣôҲһְҪȥϽҪءϣһ̫࣬һ̫Ҳһͬ£һǰֵĽģ
̫뼸λԸСС˵ļ磬ΪСǵľۻᣬ˵ԸֺֺǣҲûСˣЦˣ̫һϱӣϸؽ͵
ѽұҪźҲûҾһЦֻЦǼ٣߷ƣƲۿ̫һۣǶһЦ
˵ģСǳģ˵úжƵģްɱˣҿֻһŶʲôĶ治ˣ
ˣˡأ̫Ҳ̫ӵЦԹԵӦ
Ҳǵ˻ϵһּ⣬ǵĮϲģҲûƤġǺһЦһ۶һߣһ۵
ŶʲôϢˣ̫Ǻæʵ
˵Ǽ޸̫֮󣬻ʼҵһϲأ˵Ĵһ£ףѾͷأҼǵҲѽ
һ»Ȼң˹ν߲ƣ߲ôƵһֱأǸʲŲŰ˰ƵɻģֻҲ̫˵ɣĪԼˣ
ȻˣȥҼֽѾ߹źɣβ⣬̫Ը
̫ͷ˵Ҳǣŵϲ˵Ѿߣ̫࣬˵ĹŮҲûźˡ
ֻǲ֪Ǽϲ̨Ѿ߻᲻￴ݵ¡̫ǰ֣Ƕɫ淢̫Ӳˡ
ǲԵģһ£һЦԭѾͷҲأһֱڱطѾͷź˶ôôϸĵģҲñһΣίѾͷź򱾹ɡ
һ󸹷̣ߣźϣҿɲǵԼźˣϧҲûа취
ƲſҹƵģ˵ѾͷôһֱأǹëˣϴƵģһ򻹹ʲô纮ˣҪϴһҪһѩӣɲϣⲻء
ҿЦվҲΪվˣҲΪԭӱûк͸ҾȻǾǰڣһѣһŻ񡣶һʱȻЩ˲˴ֵĹŮȻ͸λȴܾĻᶼûˡҿЦţѩߵߣϻΡͷһأź˵¡
οǰ˲԰ŵ¶һݲ̣ó裬ԼҲ̻Ѿͷûʲô취
ֿ˿ԼԴ㲻ۿһԼ̫ô᲻ȻأֻްȴأǺѾͷܶ˵ģ治֪ҺʲôϷһֱˮݵôһ¶ϺѾͷˣҲ˰ɣ𰸺ܿˣϾռϾҪ߽ˣռ֮󣬾ռңٽȥռҶչ˵ңռӦŵʩңҲˡ
ʩ޹䲻ΪҴٻ󣬵Աȫһƫƫȴʱ˺Ѿͷ浱ǳصģ浱Ǻǵģ浱Զڱ߾ʧ𣿴ѹֵѡ̫Ǻһѡ㲻նԺѾͷƣҲ㹻һˣɲ۸Ѿͷģһ㣬ǺԼֵһµ뷨ءţǲٶԣֻЦš
ʲ˵ϲ˵ǡޣҲ̫СŮ̬һؿһΣһЦεЦݣʵǻΪ綨ʲô£
ѽʲŲźͱ˵أ˵Į˳ɻˣԭȳĮȳɻģɲްţĮТӲҪΪĸТ3꣬˻£ѹҲѡʵĹˡ
֪ļҵĹϴ簡Ͽѡˣǿʶ̫ţ⣬ҲȻ˿˫ɡ
ҾٺСĵΪžƣȴǷҿˡ֪лˣǣ˭ءҪΪѡ˭أڻϵּ⣬ָӦأּ񣿲ŸһĽ
СĵؿһгſɬΪˣΪʹɬҲҲΪԼ޷ӿˡҼԲ³Ϊѡ˭ΪҼԲ³һ̬ƣһ޷Ƶƣһֵ˵һ㣬ƫֵ֮ơ

ʮ£ϣ

ƣѾͷô࣡˰ҲʶġһңӹҵݹȥıӣľһмֹŹֵؿ˿ңطԸһѩƲɿڣͷٸһ
ҽӹıӣ淢׽ζ㲻ˣҲֲ̿ЩˣҲν¿ˮ̰ɣϾҲңϲɱҵġ
ã˵ɡ
ЦЦȴǲˣֻҡ˶ΪұǸѡеʱ΢΢һЦߴ˿ȥ
ĮҲǺøأǿռҵĹ˶٣˵Įղһֱסմ˵ĸ˼źǿմ˼ҵĹҲջʺŮʹŶƷƷŮٵɻ˵ǽͷת̫һЦ⣬˵ոҲǴĴ壬չǴҹ㣬ڹѧ˹صģһõϱѡءɲǴϲ¡
Ӻ˵ʲôأøôҴ磬οڵʱлԼģʲôŮŪǷǡѱ֮Һķӳؽ
ԭѾǼ֪ҺԼ֮һʲ⽫ҺһͼȻԲԭͼϲĻСĸҪһҵԧ׵飬ο
㡭ܾ谮ˣοϱ˹ϺӵĳƺһʱȻЩҭתһЦ˵ʲôٴʥּɣοƳһ˵οĮδأõģôԼʲôҲؼˣϲǽнֹΪҲѾ㶩˻ĶˣԲĮġ
㡭ѱһֱˬˣҲ˵һһֱֱȥģͷ˵ĹĨǣ磬㵹˵仰ѵ˵ĻԼ𣿡
ԼһΡһֱĬԵ϶Ǳɫ
ԼʱԼ֣Īǽ϶ͷ̨
ģҵߺԥؿҵеĻңȴֻһƬãȻ֪ģ֪Ĵ֪ҺûԵݣĪ˵Ҹ氮أ
£ҿĻңȴ˵ɪΪҺͽɽĹϵΪĿΪȴһвأǺǣΪվһ˿ԲһеİȴֻҲأҶοԲһеذһŮأû뵽ҲһŮ˵İٵϣһ˿ԲһеذԼԼ޷ȺôֵأֵҶءһ̾ϢȻĮȻ׵İҵݣҼͬڽɽλҲãҲã˾ͲɥˣҲð
磿õȲĻӦҲɻͳɣΪǲͬģΪ㹻
ҼشѽȥĻĮȢƷΪޣҲһϲ°Ӧùϲġץѵ֣һ嶯Ҫµңһǿһѣǰһжתʲô塣
žеľƺ޷ס˵ϣɢȥ
žģһضҵϣʹֻѣӲɱµȥƺƬ˿ȥЩʪдžѪȡҵʶѾЩ磬ȴûлԡ
þƺұأҪҪݣԭµľƺɱ˰ϣɢƬɱĽϡ
žͬˣȴǴҵϡ
ҲĶ⣡ѸˣȻһ˦ϡ
ȻΧһƬңƺ˶Ȱ˫ӱңοݣһʱƹƹҡ
ϼݵһҵĿһжˤĵطûվʶҲڶһƬɫ֮УĲǣûʱ
*** ***
ҹܾҹĺڰһеֶڲֻж˵һһشŽĵԵóȶ
Ҳû۾ͷеѣЩʴӣֻ˳ӵںڰи֣żͲġ
ģѣҵԴ˳ȥ˯⣬Ҳĵ̨ҵۣ΢Ĺ⣬Ļ
ݣΪİ費ڵκһ䡣û⹬ĳʽ裬ÿһ䶼ʾ˵ġ
ĥżıӣǽдĻ෴ɫʵıףòʹ۵ļ
ٿһӣ̨ǰһ費֪Ļƺʢ΢СĵڿеĻ㣬Ӧñ⻨ĽЩڷŵ鼮ǼҴΪססûлûƣһеİ趼ʣΪλΪȨƣֻΪڡ̵ģұϲӡ
һ£ϵ˿ڱܺõذţʹκβʵĸоҪӱ͸¶Ѫ˿Ҽһǰƹʲô̵˿ڡ
ŵض𣬲뾪κչҵˣֻشӵÿ䣬ɢԴ̽ȥ
ÿӵɴᣣҲʲôϤȻ
𣿡ǰҹյһƬִİ׳ˣһȻǰһ㣬ҽǺõû˵ˣ¸ղ޻ҽӣѾ˰ɡ˵Ҳеıʣվһһؿۡ
ϣظ˸Ҳû¹񣬴ӵūԻΪôǿɡ
ˣӻ֣ҵ񣬡һ˵ϥҲģҲûˣҲ򲻹ˡ
̫ҽˣ΢΢һ˿Ц⣬˵ϥֻһЩ࣬ܲȻǸ˵ġ
۲û˵ʲôеֱۣһϣŶһԵĵӢһߵҵĸǰұİ֣˵㸸׽ô񽻸չˣ޲ųһ˵ˣôֻʹ𣿡
˵ʹˣתȴǿһ˵ʹʹǳʹô찡
Ǿٸ㿪Щֹʹҩֻҩڰ˵ü˿ѪıҡҡͷǸ鷳أ
ţоԼǰѪıȴ˵鷳Щɻ
ôپܳˣҲ¶˵ǽԼϵһƵҵϣ쳯ǰסɣ
΢΢һ㶣ʲ߽ݵʱѾˣǳ˻ϣ˲ôסˣ⡭ϸȨҲ̫ر˰ɣҪùǵעĿҲӰɣϣ⡭ʰɣ
ô㲻ϲüʵ

ǾסŰɣҲҶ˵ֱӴҽȥĻѾǲȥʰݵĶˣһͻ͹ˡ
ǡЩǡ
ڹЩǲҲǲģҲõʲô鷳סžˡ˶٣ңż˵ǸؼˣԼʲô鷳
һȴһԭֹȨأԴ빬ԼγǱţ񲻹ǴһŵĻʹһѣʵҲûʲôġ
ҲҪ˵ʲôظ˸Ҳʾּˣֻһ㻹Щףôֻ˵쳯ǰأѵ˵쳯֮Ҿˣ־ЩЦҲְˡ
һˣ飬ֱĸʱ۲ŷԸӢڼݻ޹ҿͷɺɫ糯ʱҲֻܻ޹˰ɣһҹͨߣҲһĲʹء
ҲֻҡͷתҪݣȴֻ˳ϵϣֻɫӣҹ£ȻҲЩȨưҲԼǰ㳬ѡЦӣСĵ۷һߣֿ˿վᣬشȡ飬ɢؿţֻ죬Щ
ѩǺţ˽ԭǲʧΪһһԴ˵Ĺʼûࡣʱ룬⽫Ұ⡰˼ҲֹΪҵ徲ɣ˵Ҳܽڶ߸Ҳ˵׼ȻûΪܽһе߶žɾֻЩ˵ļӣҲһЩڰˣްҲȥСˣЩ죬ҶЩ޾
µңԺδ᳤δ£ֻһĴƤݣѾҲЬӣҪǹ˼캮ضģӶȥˡ
ѩЩ˽ǺЩӤʵӺ˼֡
ôˣţȴ뿪鱾
ѩҿһͻȻֲ˵ˣֱɻضˣһ˵ƯѹֻҲô۳
΢΢ü۶ҵ۳轲ðһ㲻ΪҪϵȨѣΪߵ֪ҿģȴû뵽һֱҵѩΪһеҫһĵ۰⵽׸˵۵Ĳ̫ɹˣ˵ѩ̫أ
ǺģسҲһūţʲô۲۵ģ費ģ㻹浱˲ɣ˶٣ֶ⻰˵ˣͷɱ˵øԸ鷳
ѩҧҧ´ڰӦɲһǲʵطǻ۹İ
Ŷ㵹˵˵ôˣҷе鱾ůֵ¯ͻȻ˼£֪ѩУ۶εˡ
ҿ˵ˣɲգѩǺһЦ˵
ҿ˿ѩŵĵǴ˲СҲ⣬ͷʾ˵ȥ
ѩҵӦУǺǺһЦ˵ѩû߷̵ʱλĹŮ˵סһλˣС˱Ȼֻһλ⳼ļҾ죬ܣóӣ̫ǧꡢ̫ӵ£ǻϣ۰ýͷʲôõĶҪһݸݵĿ˵ġʱѩ룬ݵĿһһ˲Բ̫̫ӣлϵĹġʱѩҲ;Ƿݹעν۳裡˵껹ǿ˿ҡ
ҿѩͷʱȷźʵܣⲻ˿ģ˵ģûнŮڹʲôӶѡ
ⶼѩ̹֮ǰţ˵׼ѩΪҵů¯һЩ̿𣬲ż˵߷̺󣬷ϻ̫ǧ̫꣬ӵ¶Թ۳貢紫Եô򵥣
ţ⻰ô˵ã
̫̫ӵ¶Թ۳裬ѩͲ˵ˣǵ˵ϣѩصһЦͷʲôõĶϵһ뵽ģǹֱֲӴūֱʹͱǰӹһϺõĹȴǲ˹ҪɫŲġ֧ȵҡ˵ǻ΢˽õʱĵλʦ˺ܾòõء
ţõģôأЩЦѩĿţҪҶ޲ȫµ˶֪ҵĶأô΢˽õʱĵأ
ģѩһûп˵ѵӣ¹˵ʱϿûԸֻ˵Ҫ͸Ľˣʦ˺ܾã˵ΪϵĳжʦŸġ
ҿѩСӶǿˣĵģֵõ֪ӢĿڷɲôɵģһҵӣҲٷɵȥˡ
ðɣ¶Ժ֤㵹˵˵ʲôΪ۳ҵģ
֪ţѩҪǳԵĺƵľ˾죬뵽ʲôƵЦǲ˵Զ飬˵﷢¶
˵ϴסЩʧЦҵû뵽Ҳ۳ģ˵ҲԼѩ߶ЩЦҲٰ˼תˣץ飬ǿ
ѩɲˣѩ˵飬˵˵ڶ飡
Ŷ΢΢һ㶣˵Լ˹ȥѾУǲ֪ͷôչأҲ̫⣬ֻʵʲô˵𣿡
ŶѩͻȻ˵Ͳιȥַʲô飿
˵˵ɣ
˦һ󣬻Ͼˡ
ѩĻû̫⣬֪ˣϾٻǰʶˡ
ϼһǱȻֻǾȣǵϿ֪صһƬƬʱɫɱжˣرֹһɺѪ۵ʱɫ˶٣Ҳһ㣬ţҪۿҲǵĻϻ˿µġ
ѩֹѩĺνǽж
ѩĵͷҲʶԼ㽲˴治ĻȴҲ£֧֧䣬ûйĳ𣬱˵ȥʱ޵滨꣬ȥ״أһɣǴҿɴûǱģ
ŶûӦһ
ѩҲҵķӳֻԹԵ˵浣ĹͻȻü٣ҹǻһ·Źأ˶ˣԸ¹ȥ̫ҽԸūȥʰ¶ڳеˣǿġѩû飬֪һʽ䱦Ͽ䱦
ѩĻһ㶣űǷӦ˹һЦҲأڶϵģǲȨʿأһεǸṩ˾ѵı̨ӲŹء˵µջʺҪҲ˵׼ء
أ
µ𣿡ѩһЦ˵仹ͬ乬һأϲδ̤һأ˽˵ǰЩﴫﲡˣ϶δȥһأµӦҲǳ̬˰ɡ˵ǳһ̶̾뵽ʲôһ㣬ͷĹŮ˵ϳԸ޹ûȥĸĹټûټһءͷ˶ʼˣ˵ϴ˹ء
΢΢һ̾ЩЦȻ۵أڿ͸ģģôһǽҺļȫĸˡ˷ˣҲû˰˰ɡ
չ˲ѣū澵ģҪڹߣȴӲǸϸǲˣū澵ʱЩԹأɺȴ˵ǻ˹һأֱѹȥ糯һδЪϢء
ˣѩԽ˵ԽˣϿܱŵģֹѩĶԣ΢΢̾ϢⳡϷݵûǱأ֪ɲҵһأ

ʮ

תۼ䣬Ȼ꼾βˣŴڵٽǵҲʼϲ󡣴أһӵ֮Ҳ쵽˰ɡ
ҿŷɫ͵ƹ⣬ֻſյġ
Ѿͷôˣ۴ĵ̧ͷңƺеãȻһ˿Ȥ޿ۺ𣿡
΢΢һЦ˵Ҳˣ۲ȥ鷿ۣôϲҼⲢأ
£ǺãλŰҹĹ⻪ŵӢźɫۣûֵĲٿԼһŹϣСϥϣů¯飬ȴҪܹܲ
ϼЦˣûأôҺأ˵Щװģһ˵ʵ̬ʵЩҹάû취Ůô鲻ˬģοϹˮЩ鲻㣬ײ˯߲ѣкƢǾʥˡ
ǺǣƣƣѾͷ޴˶ĸñӰԹţ۶ŵӢЦˣҲˣһ磬һֱչ̫ҽ˵ˣ˵Ӻʢʹⲻ˵ģҲ̰ɣ
Լ̿СֹţһɵɽððȻؽС˽͸¶˸ˣŮ軹ǲģŪһ¾ͲҶһ仰˯߲㣬
Ǻǣ㣬ҲˣЦһӵŪЩ첻˼ˡϾʱû˹ġ
˺ˣӢ˵һֹʹҩһֻСˣ
εسշ˸ۣ״ƲԹһ䣺۸ˣ
˵󣬵ھĵһģ۾ûһ㣬ԼۡǵӢͻȻ뵽ʲôһ˵ϣū˵ŮӼϲѡˣΪͻϷƢأ
ԭȻһ˼Χ߲ߴתӢһ˵ʶԭǳϦҹ˰
˵ϰ׶;Ľ࣬żģͱĳϦͳѡˡ
Ůӣλ䲻йŴŮǰ㱰΢Ȼġͱ˼ҵŮδɻ֮ǰǲϽֵģԣŮӵĻ仹ǵпĸ֮ý֮ϵġǣҲ⣬ѡڡÿһ죬δлԼŮӼҾͻԼȺϽ棬һǷŷŷ磬һѵɵĿҲǿ͸߿ԼĶ󡣴һŮӻԼС϶۵ˣͽȥзˣԼҲˣܵҷĳϵģʹ˫ĸĸǲ÷Եġԣÿһյʱ򣬸ҵŮܻĻԾȻһգзҲвͬװмʲһҪˣδлԼģˣպúŮ෴ҲмֿѧԡһյӣҲǿԼѡϲŮΪģһΪֻܷıԣһգֻѡڣз޽ˡ
ѡһǴڣִĲ޲ֻʮ㲻ԪˣŮڣҼһŮҪгˡҽĳҲպһ죬ǡʮҹ쳯ĵ졣ֻǲ֪۹İţɺˣ
ŶԭŮӼҵѡ˰۳һ̾ѹǵĺѾͷŸַӶ޷ƢˣԹһֱͬ乬һԵˡ
乬
ϣ氮˵Ц乬ôܵôڿأΪӲˬ˵ܾų壬۽ȻҲƢҲ֪ص
˺ˣ޿صҲˣã˳޾ʹȥֻôӦޣ֪ظԼѡ˷ˣ㸸׻ʱ޿ɲˣ˵ǹЦ˿ⲻôȤؿ˿ҡ
ұʲôѡûʲôȤһԳȥתתҲ۵ˣ۳һĨĵЦݣͷŪЦԽˣԹԵ˹ϣۣܹʼһİκӡվˣʲôʱߵģԼôϴĶЩģģû˼ԣĸ̫๬Ůźİɡ
*** ***
գķѵõơһֱЩɫѵõնøҿգȴǻ뵽󺣣ϧĴȴƫƫûм󺣣ԼڹŴ˶ԺľηҪԵʰɡ
ѩѵ˻ҲͷԲ²յԭ
ôˣۼѩˮģҪˮ̶£æʵ
۸ˣ
ǣ΢΢һ㶣»˻۸ҵһֱΪ۸ҵȨʹ۾ˣҲˣ˭˵ò׵ģ
ʺ֣Ѿ֣
΢΢״Ʒջһ㣬ҲŪԺΪĻݲݣʵôˣ
ڹﱳ˵ĲǣѩǺʲŵ¹Ըūȥŷû̫ҽ￪ҩŷǡǣ˵ﲻ֪߳ܣδͺ̫ҽò岻ģ˵˵
Ҳѩ˵ȥ
ѩҲ죬ҧҧվ˵˵̫ҽ￪ĸͲʲôӵҩֻ¿ǡǡǺ컨
һЩʧЦʲô˲Ĵء
ѩҲգ⣬Щ⣬Ƕôˣ⡭һ˻ϵĶһˣԺɵô찡ôû¶һĩ˻ֹ˵ǻʵ۲̫࣡
ѩҵĹŮǱԳʲô̫࣬˵̫಻ˣҲŮ˲ͬǣοұʵۣ⵹治û֪ˣɰŪŻݲݣȴЩҶ
ѩɲˣΧң˵ںЩΪеöˣɴҲ˾ӣҲԲЩǹ׻˵úãڿ˸𣬻ǡһˣ˵ǲŵģʮˡʮأ϶谮֣Ȩⲻڻͷ϶ڹ޹ʣ̵ûϵĹעԲΪѹΪҶ˻ϵĶ裬ֻ֪ȹ꣬ϾҪ˹ӵģ׵㣬ΪǻϵŮˣԡ
ˣҳѩȥĻԽǿԽˣ
ǹ
ѩվɴżȴȻʱӵŮӣһΣޱض˵ѩǻʹܶ飬ܶ໰˵õġǣϸȨ๬͢ڣֶ豳󵽵ʲô֪٣֪أҲ˵Щȫû׵飬˵ڿ˸𣬻ǣô㣬Ͽ˵Ҫң
ѩֱҡҡͷ
ˣϲû˵Ϊ˵˿϶ҲΪһ˵Ե𣿿Щ˵ˣΪҶ˶٣ܾŲùѩϾ̫ССĻ͢Ŀ£˵˵Լϸ鷳ѩվ̫СˣΪΪʲôҵݵƷףҪңαضһ٣λϣΪʸ֮ģҪǣΪһûȨλ΢ʸ֮ġ۰ɴûŹһصĻᡣҵûа취Զ֣ͻҷ˰ɡ
ѩƺҲЩ¶еļۣ૵
ѩסˣܳ裬ҲһūţЩٲܳӣҲӣ˽ڣɱң浱𣿡ӦûһӶɱҵͷǸԵľ棬ӵУֻҪɱ͸һܺõĽõڵַ֧塣̵ְһĵ̣һְֵİԱҪһûӵֶˡ
˵ϡʵҪɱѩƺͨһЩȴ벻ͨһЩɻΪʲôҪɱ
ΪǸʦԤԣҵЦúߣ¡ɱҵԭ֮һһԭӦþҶʱչֵǳıԣŲܽҽڴñɡϾӣţ潫ع֣֮ôʮ֮ƾҪĸ˰ɡֻǣȴܾ޻̸֮ЩԼܱνԤء
ѩҧҧ˵Ȼô˵ģǡѩţϲġ
һЦܻ֮Ů޵οҲʮ꣬˵һʱŮ磬ڳòۣȷǷŮаӵ߱׼Ҳѹѩһˡϧٵˡ
ҡҡͷվȴؼԣһϤӰ
磡ЦȨûҺѩ˵һ˿һôˣ
ѡڣҼӢ˸߹͸ģ͹ˣɫЩ԰ף˵Ӣ˵Ǹģ
ЦǺǵؽӹߣŴ˴˵ȴǱ£ϲü䡣
ϲЩֵҵ
ţҵͷرҲܾ²𣿡
ԣüңã΢΢һ̾㲻֪ĺ𣿡
ţ΢΢һ㶣ʲô𣿡˵ŻЩɻؿѩȴѩȥȥˡ
ˣͻһ̾˼Ҳˣ
ţЩӦġָʲô
Ҳþˣ
΢΢ЦŵͷǰſڣѩҲֻͶˣҲһЩĪ˺Ϳ¶
΢΢һ̾ҲٻͷҿıӰҲΪһ̾δжҲԥİɣϾԼĹѪϧӣ̫ݵ˵ĸҾ̫һ˶֧֣Ҳ㹻۲Ź˰ݵרȨɻ˰οϷŹأЩһֱ֧ŷ̫ӵˣοϷ֧һֻˣ֧߲Ż¶̫ӵİطֻˣ̫εĻλ֮·ûϰ
ۣǸΪʱµĲʹעһĻʵ۵ͳߣȴҲ¶˾ģҪǰΪ̫һϰˣôοأ΢΢üҿرµߣͻȻЩء

ʮ£ϣ

оµߣٿǰͬߵˣҼƬ̿ЦõĴ
Ϊ۸Ǹߣ˵ĳŵУû뵽ȡĴĻʵۣĻ˵ҪҼʶһνѡڡǺǣҾȵĻֹˣΪȻҲһߣͬӢ͵͵һķװǳҵǰ⳪һϷĪҪ⡰˼Ϊһѡ𣿿ҲΪλȨصĻʵ˽ѡڵĺ壬ֻ߾Ǽһʵۡһ̫ࡢƷ׵ĹŮӪѡڵգ
ʡϣǡȻҵľȫûʲôܵĪս
𣿡۴ߣǺһЦмֺӵһңôô绹ǱȽϡšȽϡ˰쿴һ۵Ӣ
簴źݵ˵ǱȽʱӢæǽӻ
ԣǺѾͷ˵ģȽʱĳЦʾ۱Ƚϲ飬ȴ޷ĵʡ
ϧˣѾ˲ߵˣˣĸˣߵģߵ˶ûˣЩϧ
ǺǡЩʶЦЦ˰죬ʵǻϣ׼ô
ŶǺ˵ˣЦŻؽӹӢĶϣ˵ѾҲŹˣһʹ⣬޽еӢ׼ģ㣬һ޴
ããȻؽӹЩ񣬷Ӧĵʵ
ѽ㻻ѣ޴ȥѡڣ˵ܲУһҲǲ죬죡
һžûͷûԵһЩʼŪЩΪһ˵ҲˣԭҪҺѩȥѡأû뵽أû뵽ҾȻл̤ġ
ѩЩ㣬æңҿڵ˷ܣ΢΢һЦͷҲ˿˿ϲõǻ
*** ***
ǴľڣʱûνֿһҲһһģвطֶ֮෴ʱΨкϣŻչԷǾģȨƼ֮أҲͬǴľġչóٲʢ˵ķƽ
ڽοϸ²ѵĳڣ΢΢һ˿ЦõĸоΪǵĳ²ȴƫƫ˨һͷ¿Ĳϣ˹Ĵѧʱһλڣͳɫװ´ƤЬȴƫƫһĳӡλͻϵˣΪĲŻ磬ΪӢΪеĴ硣ϵĽڣȴǺҹϵõĽڡ֣սսĸϸҽ̹ңĽɲҲΪĽҲʹҺѵõѣΪ֮һ
ҿѩεڳڣ΢΢һЦҵȻǵСһۿͷ¿ʱľȣҲΪӢˣȻҪڴµĻʹһͷ¿ӣǺǣ۵ĶȤζٻҡ
ϣǰͷˣнֵ˶࣬в㣬ǽ̧ӻȥߡӢųѯ
˹ڽﻹʲô֣ۿ΢΢һЦãָİɣЩԶԶžˣźѾͷĹŮһžˡ˵ſ˿ң˵ߣȥ
΢΢ףӹѩݹߣΪλϣָԼϣƿ˳Ҫȥȴһ˳š
ˣҲźˣԸ棬뿪߾ˣ˵뵽ʲôһ㣬˶٣ŶˣҲһֱ޻ϻϵģţͽүɣͺǰ˵ùǸʵһǽ΢˽ã顣
΢㶣Щ۾ȻǵЩʱЩȴȻˣҲǶ顣
ѩСĵط̧ͷɲǣҼΪԼѾصԼǸʱˡ
Ѿͷ߰ɣ֣ǳ߶Сһ˫֡Ƕʱҵʱ
һعҲ⣬ȻĽַġ֣ϤģʵůҼеһμλʼһλ׶ԴŮһǣҵ֣ꡣҲ˫֣ĴĹǣ꣬ʮꡣ죬ѡڣٴǣҵ֣꣬ʮꡣ
ƲЩب֮ıƣȷʤκһλס
Ѿͷǵһιаɣ۰Ǹп˵ȥǿǴĽ
Ķˮ·Ŧһˮ·ļɢģҲǱиӷٵĽСΪķ٣Ҳˮ·óģ˶ࡢӣҲ۴жǶеԭ
ţҵͷǴӶнҴġ
Ŷʲôʱ飿
žǵһμүɣӱݵ̼ҽӻطߵˮ·ֲǴ˶СһشЩģƺشΧĽ־شؽҵĻƣһֱǣҲֹȸԾڵġ
ǵģȸԾΪû̿Ľֵҷ·ϡҵǸ޺ӳµյӰӣ·ص˺ФīʱΣֻӰӣȴɸеȸԾ̣Ҳһ̣ҲһʮŮ
ֱɼǵҹѵÿɵҹֱҲĿ֣ǺƵϵһ𡣵ǡһʫɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ϲƣߵҿµı飬õ׵Ŀ֡
ܾأֻǿҡҡͷȴһƿȥףܶأ֪۶ҵĴǲ֪ΪΣΪЩʴӣǰΧһȦˣ֣˹ȥһĵʮŮ
ҲҵѣֻŵӢ˵ȥˣ
ŬȺΧţһõˣͲһϲֵˣʹΪ˰۵ĴŬԼûȺ֮УҲûмȺĴ㡣ܹ̫ǿķǣԼԼģǽԼͱһССľ롣
ȥ𣿡ѩ߿ңĺڲصĺ档
ҿΧһȦϸӰȻΧŵĶμѡڵĹңôͷΧŵȻһμѡڵĹүˡϾѡҵĴ󵨣ǲٻŵģǸΪԼѡ๫ĵӣǶŸ׷˰ɡֻŮӵĴ󵨣һյǸСĵģϾʶͨΣ͸ϳˣĸԸððȻȢһ֪ǷŮΪأϾ֮ӣŮӵòǱλġѡ˴ġ
λдʫȷӦıǻţϧʫѲݣԼοһΧڣٺõģвŻ֮ʧ˼ҲʧΪʫ֮˵İŵӰشȺд˵ǵ壬ȴҲһɰ嵭ᣬȴ
һ£ͷ˵ģ˭ѩѾͲס棬ͬΧȺеŮѶ
Ǹ𣿡ŮüһǼʶ̫ٵģ˿ѩҡ
ţģѩȴǲŮӿеӦ
ѹˣŮشһս߶һֱ˵ҵϡ
Ҳ֣ǰŮӽѣߣóǸ˼ҰС㣬µȴƫƫý£Ȼûɳװε׺޲¡Ůӣƫƫ׼ͬҲѹˡһĸŮѡ
ѩƺҲоҲʼüץסѩ֣ɲԡûҪΪһòݵˣŪš˳ĺ顣
ͷλǾ˵ķԻԻ֪˭ɣŮסߣžҲ̫вһǰһ׷ǵķ˿һ㣬⽾ż񣬡ԻǼʷԹɽôӣСø谮ԸĲţͨʥ˵ʣ̫еΪҵӣʮɽξɽӣʮʫ۶дǳƾĶɵʤսʮΪӰʮһƪõмѡʮˣÿݷǷĶţ䲻мû볯Ϊ٣ȴֺͼλӽãǰֵ˻ϴͷңӣνſǰռʷų˷˵ǽѡڣλԹӻѡޣǽڴΧЩӹ֬׷ۡ
Ůһ䡰ӹ֬׷ۡЩʧЦһǽݵŮأһҿ̱ĺء
Թѡ޷ѩʣóʤ
Թѡ޷ѩʣóʤ
ŮӿһۣƺҲǲǺ֮ģҲ³ɼ˵ʵòѣʫһ¼ҡ¶ѡͨͨȴȫԹһϣֻ˵ǰԵŮӣҲнʮˣȴһùӵķۡӲŻ磬Ҫһ൱³׶Ŵ紫˵˵ҵŮӣ˰ɡϧλŮڻʹϲܳоġ˵վȻϧһ̾
ҵŮӺƳ磿Ͳ˶Ŀе๫ЩЦؿǰһʵ̫ϧŮӣʵ
ôϧأҵŮӣǿڼ޳أϧüأ˵ҲǣڼȥƺҲһԵ
ѩЩʵؽһ
ɣʲŮӵҲЩȺеԹӡ˵Ů޲űǵ£ںųŮƽȵִᣬҲдŮѼһ˵ôһӴԲȢ޵ģ̫Ը̫֪أ
һҲڴ߳һĨǳ΢ЦΪԼѡƺǳһ⣬Ӧӻ֮ء
ҡ£ǰڳϵĲۣҡιƽ£ĺ֮ʹҲδ˽СλԹӣȴҪεεŮüǵòУò˵ǹΪء˼ŮӣҪС˼ҵŮҪٻ¼ҵǧ𣬿ڣǲѧ氲ⱣҡιƽµͷЩѲŮӵ֮֬ءοǰѡڣŮΪĴĸŮԸððȻĲʾЩ֮ءӦ峤ıƻ飬ӵǲģϾҪԹӣϸҲҪһŮء
ѩһĪһЦǧʡ
ѩɴǩֽ֪ΪΣҽЩأ֪㲻ִ˵߹ݡҳӣ
ֽǩдûбīѩó׵ǩֽŵǩֽǴƬȥƤʿȡģʵǱƬֻּЩĲˮīӳ²ȾдŽǩֽ֡ѩǩֽϣС÷ţֶ֪ԣϲԼĶϣԼĺۼء
ȡѩݹǩֽ߽Աһ꣬ƹĽ˱īֵĵƻСĵдһЩʫ䣬ش˴һǺ«ǩֽһ𽻸ԵһǺ«ѲֹĺӣŬȺѩȥжóѺ顣
ѾͷԻʲô£ȻЦ˵⣿۴ԿҵĹٶȴǲֹҲмֿϷĺ¡
ܻ֪ඣչüһЦһβȥ˼ĵݣƣֻΪѵһյ顣
*** ***
СԻղμѡڣȷΪԼѡһ൱ӣɾµһ룬СƺΪǰɣϣĳСƺҲýռԻ΢ЦſǰǺ«İСŮ˵һɷ˼Сһͨ죬ȴǿٵػһ˿͡
ͣǵģȵĲͣԻԸһ˿Ĳ;Բ۵ףΪαװжôĸʵԾţСɵ̵ּԸκ˶ҪģҲκҪ֪ǡԳ֡ѵԼ׿еĽЩߣȴ޷меĿԼռŮӣֱᷳвȴ԰ԼĲĴҹ㣬Զ֮ĶҪǰղ鱻թĸƣõķԻ򣬺ڴ˼ޣãһߣħһɣҲûĸ⡣Ҫ֪Ҫѡһػּǻۺ͵ɫŮӣҲһ׵顣Ҫ֪Ůӷ࣬ϡǻ֣ۡȴ֮١һҲԼĸϾԼܵģǻЩνŹѡ
ѽСãǾԹѡѡ֮˵ԹӷСñϾС˵أԹ۵ļλӣЦӦ͵ֻ۾˵ľЦ⣬ȴСĺͯɫԼЩ͵ԻٿԻεЦݣԿó⼸ӦʶѣԼͬʲôֵҲ˵׼
ҪΪˡ⡭⴮Ǻ«ҡš֣СڵǺ«Щ˵ĵЦ䣬ǿڳݲ˵ţϾԻοݲСĻһǺ«ˡ
Ǻǣ֣˼СﲢϣأһӺǺһЦתСʵʹǰʲôûʲôǺ«
Сذ˸ۣʵԻ򣿡
˲뱻С￴⣬ϾСһʶװģӣһߵԻֺõ˵ԻԻСҲһǺ«Ŷ
СҲ˵ڵǺ«˳㶪˸۸ˣŶԻ˵һܺĽ㣬һǺ«
ȻǱǺ«ˡ˶Իп˵һǱСİҭסˣС̣˵˵
СְһۣҲϻֱӽǩֽԻ򣺡ǸҪҸģѾˣúˣ˵꣬ҲԻǼȺȥˡ
ԻСһĹ龫֣֪Ҳĸ˼ҽݵĺӣҲ̫ע⣬СǩµǩֽɫԱ˼֡
ԻǩֽխСǩֽϣ𹳴ǵ壬سһǵĺ÷͸ֽī۾ȻԳһɰŮӵֱʣȴִżİб֮СȴȻ͸һɲѡ˵ˣһʵ֣ȻĶѡ
֣С˵ĺĽǴʲô飬Ȼ˱ɫʲôʻɣɲаɄeûǵԼҹˣһߵɵЦţΪҶΪԻѡУַѡʲôӵġЦһǶԻεֻҲΪĸһνеٴʤˡϾԻĸΪԻĻ£ԴԻʮ󣬲°ٴεĽȻǾ෹һ˴ŵİЦˡ
ŮӣԻеǩֽ΢΢һЦƷӺ硣ʿķ
ǸʲŻһЦӣһʫ΢΢һ㶣ò˵䣬ȻŮӣν桯Ůӣ
Իʫ䣬ſΧվŵȺĴЩ߶ȺǰɫɫȴߣʲűĸĵĿƣʱɢ
ҹĳȻҵ֮ˣס衷ˣĳ϶ӣ䲻֪Ƿڴ֮䣬ĳҪ˵ɷһԣ׷ռȻ˹ѡ޹˵ŮӣˮǧֻȡһưԴԺĳڼҹΪĳ˵գҲЩѵĽлͷҲصȥˣһ־Ϊҵġ߹ݡˣֻǲ֪λĸǷ񻹻һˣ
*** ***
Ѿͷ˵ȥôʫˣЩʵ
΢ЦŲźһվûнⳡ־翴˲뿪Ͼֻɿɲ룬δ鷳ǰҲõѡ񣬱ϾǱߵĽ֣ʹղӦҲǷ˰ɣЩλԹӵķӦء
ƷӺ硣ʿķ˵Ц⣬Щѵõĵ֮ɫ
ݣȻǲģôʫ䣡Ӣһ΢Ц˵Ǹʱƺ쳾ҵŮӣ
ЦȲӢķУҲȻܡ
۳ĬؿãȻϵأֹܲå
ååӢ谮ľôĪرųۣԼĶ䡣
ååĸåҲ΢΢Цۣʵ۹ȻһسɵĻʵأҲֻСѵĵŻͬΪдס衷ɣåǺǣء
룬ʲŵѡѡʽȻǺεȰҪŮӲôԼѡס衷Ǻ㹻İ㹻İɡȫʫʫһ׳ɹĿ裬ֱܣۺԷšһ֮ų߿Ժ绽꣬ܡҲֻо˼沢սʤ͵еǰɣϧȴǸʵأѳϴԭоåϰȫʫ־ãԴҲֻЩͳĻʵ۲Żܳåɣ֪λʫӿûåأֻ߿ˣѪǺǡŪһλĲӣʹֻǶ԰ˬҲ㹻ѵõü泩ˡ
Ƥ۶ҡҡͷȴҲ֣ô죡
ǾүඣЦۣתȺһʮĻŮȴλͻȻ֮ɫ

ʮ£ϣ

ǺֵģԼĶûΪǴʲôҲɻǣɻԣǵ
ҿ΢ϼ⣬ѡϵĳ
յ޾ģӿ״ľӿ˼ФīߣԭҲıܣ˿ַĴЦαװǷĵĴЦ
ҴȺ֮УѩϷ۽ԶԶĸţһͯδĺӡ
ͻȻҿֵȺ׷˿һ۵ߺʹǰһУȴûӿûҲǱʶϣһеһоʹ˽ֱŽûŲһ
Ǹģֻһеĳͬʱұ˷סһٴһƬѣлָߵʱֻƥɺı޺ۣԼ෭ҵˣὫҷŵȫȺԣ㶵ؽߵתϣȴײһ˫İ۾
СģĳƺǸҦŻʽ䡣ֻǴߵңνұ
˻᲻·û𣿲𣿡ǱشһڱǶȸ״ţҲĸȨҵɣνơ
Ѿͷû°ɣߵҵߣץסҵ֣΢΢ЩֵĲӦøϣ
ҡҡͷ˵ģʲŵľЩδʱϵԺӶˣµվ޷ס˼ҵ˶뿪ҵ壬ҵ¶˳
ȺһӱüΪŻǵ
ǡǺ졭Ů죬߷ɽûŮ߷ɽ϶ž龡źɽҰŮһž羴һΧսܣֵİյΪ仰ɫ
ģֵ˾Ȼڶߵĸָĸл֮ʣһеҸܵĵλȻأͻʵͨеĵλԶƲء
Ҫٶ˵ʲôŵҲκεƣ߳ɻҲͬλ˹ɫǰԶֻǱַĶ󣬷ģлһĺ⣬һΣҿǼĺ⡣Ȼԭ򣬿Һֻ˶Ĺϵɡ
̧ͷֿ۵ɫļΪѿҲɱңҲ淢˰ɡֻҰȴǷɵءȻǼֵء
յĳΣ˶˶顣ļգ쳯ʮҹ죬һֱľɲʱնҵ
Ů죬ʹߣʥŮһݣ嵭ˮеȣŮӣһ
Ů죬񱯿࣬·٣Ҳ
죬Դˣ˴ΪӽɫѪĺ졭
ѩĽлҴӻдʵ΢⣬ӳ˽ɫůϧ
ʮ壬ִԪֹԪˣӴ֮ȥ£ֱֻ꣬һٴν١˵ᰴ½ϣʮŮڣҲ쳯ʮҹĵ죬죬վǲͬģΪӴ֮ұˣҲҪһŮӵˣҵݵְҲǴӽʼˡֻڳκһˣ뵽һΣÿҼȻ쳯ʮҹһ͵ˡ£˭֪һֱҡ
ѩʼ𣿡ŶԶ˿ʵ
գѾеᵽ̫޹̩˵̩ľ͵Ǳ֮һһĲ֣Ȼǽһ·ˡ
ҹ̩񾰺͵ΪҾľ͵ƫƫǻӺ͵Ĳɴ˱ɼλˣϾֻسĹοչĿˣҲݲᰴ½μ쳯ĸʹǺǣŮǣȻڲͬ
ū澾Ϊµģѩ΢Цţҵͷ
΢΢һ̾⸹һ·ǣȴҲѩͼѾߵİŪ
ԡԡǴһ׵Ĳ£Ҫ߽ϻķҼΪһ˯ˡ纷٣ԲԲķٴһϣȻ˵ɰСĵشͬٶʱĿɰЬӣ˽ӣһ·Ųմصı͵˾͵ĶԺѩţȴʽʼ
ıô˿ңһʱ磬νͳĻĽ
һɤƳĿʹже棬ңʼˡ
ţһȵ˹ȥϤû뵽յĺشͰӹһеġǺǣʵۺشǣܹҲûôųɡ
һ᲻²ϢϢµ˵һͨУžһЩлĹٳϵ׻ҲûʲôġֻĸлʲӦ˵ѵΪСѾͷǻʵۺͻʺȻ֪ܻҵ񣬿Ҳ뵽պĵ«ʲôҩ
Щɵһ£Ȼǻأ˵̫Զɫĵ֮ɫױİɡٿΧˣȻǴų鷳
˵˺شǣãܲǰʱѧУ쵼ѵǳƪ빣̫ŵĹŲֳֳ۵ĺشǸ˵Լ˰ɡҲԣ󳯺û˷˵ǶԼı
һЩ߰Ķ۾ȴҲûţϾǹŴִҶûؿˣҲѵõĻᡣ
˵شǣһ˴Ⱥ˳ϴ֣׾λ۾ֿһôѣ
ѹǹߣѩشеʣߣʲô˼
ЭˣһҪߵĺѣԻѹ˹ߡ
ŶһƶǶϾ飬ʱϰףֻһϵ˽⣬ȴǴûĥʲôҲûӼסʱʱ򿴵ˣ鷳ҴҷµģҲѹҶ̣һϲͨ
óȥˣѩҵ֪Ͼ˷ˣ֪ⷽҲѾгľˡ
ѩ΢΢һЦ·ʵʩȻ߽˾͵ĴǾ̾۹⣬ѡȫĮӣȻֳĴѾЩ΢΢Ĳʡ
۹۱ǣǹģᷳҪԼĴһƬհףȴܹĸܵһɰԵҵĿ⡣
ѹ֣üݾʮȴ񣬶ڼұҾ񣬱ֱͦ壬ϯ
Χܾûһ˿죬Ŀ£ȥΪҵòеЩ΢𾪣ȫȻ˼ΧڴûϣӦûгԵĴɣУѩƺôġ
ѿطŮӣ΢΢ǲνԤԺģһ̣ȴԸġͥŲĴݣȴڲȥİǣ֪ѾͷƢºͣʵӲְʼ£ԣֻ֪ѾͷİȴӲһ̱Ȼİ۷ֱһ£ʶҴҵ̨ס
ʵۺͻʺΪˣΪߣΪԼͷĹˣȻҪΪ١ֻԵ£㽫ӵݽһźŵѩˡãӹͷƤŰˡ
ѩͷļΪϸһƵĳУ纳һɣһ٣ȻӽѣԵ£ǽӷϱߣ˾һࡣ
߶ˣҴ۽ǵһǺǣ̫ءҲˣ϶ˣ̫󻹲̫⣬ƺҲûʺء
̫󱻹˲ţڶϴ֡żйں̣ҪһͬģĻϰϱϾЩ΢Ĳ֮࣬һĻϣҲֻλض̫˵ͷ
ұѩת涫ѩ˵̣³ĸ̵˾ҵͷûεԼǰɫѥо˰죬վ΢΢һ̾Ǻǣôӣպյĺҵ˾ǾҲǿǰ⡭񶼰ЩʲôﰡҪ˵Ϊᰴ½չҴƾĻͳҲôѹɡ˵ˣȻ϶ˣƺ˾Ҳһѡˡ
̫󱻹˷ţվҵǰ̧ͷλλȨصŮˡһʮ߼Ů̫ϣԵ淢ʮһýߣΪצƷ׸ȴ޲ʾ֮˵ȨȣֻǶٺɵѪỻģ
̫󱻹˷ţվҵǰ̧ͷλλȨصŮˡһʮ߼Ů̫ϣԵ淢ʮһýߣΪצƷ׸ȴ޲ʾ֮˵ȨȣֻǶٺɵѪỻģ
¼գʼԪ־˳ɵ¡ٿΩǲ֪⣬ȴǧƪһɵĺشǺ̫ҲֻһֻľľɷһķϡȻһߣǰΪǷҶ
Ҫ˷أϾõѾ΢΢ˡ
Ҿлߣѩҵһߣҡ
εģѹֹ֣üʮȴҾлߣһѹûʵף֮ʣǱ˷˶ֻȥʱתǿ̣ƺȵߣ־۽ҵϣҼҪСĵذڵءѩţֻ΢΢
һţѩֽΪһԭߵĹѳԼ·ҲҪźģҲͲˣֻվһߣǳ˼һؿң΢΢һ˿⣬ɲһôˣǱ˳ȥ
ľɵķɫۺȹһжǵġģȴһڵ˹ɫ֪еľȣģΪҴӺС֪Ʋǳˣµĳ˹ɫòһδѵȴǵŵϣżɹǵʣԼ¶ǣֻҪһͿԳνɫ˰ɡ󣬱֬䡣ƺƺѷƺ䣬ƺ죬ʫȫ͡
ұѩţչʾһɨӹ˵ɲǣȴһϤİ˵ҵߵԴʽҦľŻӣʹ쳯ʹڣ߷ɽϵװݣڱ֮С˫ӶۣҼ޷ʶ
ðлϺͻʺˣѩ΢΢һҵӣ˵
Ҳ˼صͷȫ״̬еߣҲǺİɡԼߣȫȻʽԺר־أŻϺͻʺʽİᴭһһӽˡ
Ӳûʲôĵط޷ǰѺľķλ˱ķѷۺɫȹ޴ߴȹѡ¶̫ʽİݶҲˡ
ӿʼ˱ø£Ҳ֪ӻʲôĿҲʼΣ
վ̫Ϊһ˱ķǵ̫ȡ֧ϴּұϴϵİȵҡʱ򣬲̫΢΢һΧΪ֮һԶλеĻʺҲɫ淢Ĳ԰ס
̫΢֣ҡҵķ٣ΪڣǴУƺʲôϧʲôأ
ѩѽϵģѽѩһйΪǼһµغɫĴȹ䣬ýϸµٱĵĵǻϵĶõĻƣԣߵֻ֦ҶٱȴǲĵʱεĽ˿չǰڣ˫ߴ滨֦滨ܣţ䣬һ°ڣ衣ֱͦվţϳȹڣʹǺ࣬Ҳϸ֦˺˫ɫϸ滨ֻ֦滨
Ϊϸϸװݣ޾Ĵ£ҵɫ̫ĮҲ̫԰סĿ£޺Ϊҿ̻ͬ޵Ӱһ̣֪Ӻٻ󲻴ӹס
ٴγھ͵Ĵ֮ϣ޲Ŀ⽺ҵϣݶɣ˲ŴϢУ΢΢һ
˿ұӵĺ𣬻Ĺ˷׷׳ȥĳ裬λðںϯЩ죬ããȻ֪ȥΣ̫Ȼץҵ֣Ҵ׵ϯϣæǶ񣬿ҵͷ΢Ц϶ٺͿЩ߰顣
ԱһѶ׼õƣת򱱣Žеľת̫̫ӹƣߵҵϯǰң˵Ω񣬼μܼ֮Զ顣֮ݣٿ
޴ֱֿڣҲǺҲʼղȷеؽͳЩ޴ʵĺ壬Ŵ޴ʶǧƪһɵģҲûǹϣѾκţҲʣһβ˰ɡ
̫һʽİ񣬽ӹеľƣϯһڵϣԵڴմմƣ㽫һԵİϡ
䵱˾ַϷҲԵسһЩǸ˰ϣٰΪ̫󣬱Ǳѩٴϯվ׶棬泯϶֪ȥҪȡ֡ˣѩ˵
ȡֱе¸ڵ˵飬Ҫȡֵģƺĵˡ
ߵҵǰ伫̬ȣŲ˵Ǽȱ¼գѸֿ֡׼Σʿˡ֮ڼ٣ܱ֮Ի𽸦
𽣿ҵ𽣿Ϊʲô
˵ǽڷ˵죬̫·͵Ĺâ
˵еΪһѰһֻ𽡣
˵ֻΪ質˭ҲûΪֻһֻ𽣡
һֻΪһ㳤޵ӵ˶ҪʵľɫȴԶ޷һԡ
飬ǺǣФīĴڳΪеһǴ̵ʱŵᰴ½ϣҵȷһֻԶҲ𽣬ֻֻȴҶءֻФīǸļϵĹǴ̡
ѩһ£ҴӻгãȻؿԴݣȴɲӢ֮ɫۡΪʲôҪΪȡأ
ðлϣ
һ㶣ŷӦæǹ˴˵䲻Ҳҹ
۶΢΢һĨЦݣߵĴԼһŵЦ⣬˵̫һ״̬еı֡˵ӲҶġò
˸λٴߵ͵룬ѩҵǰһ棬ҿˣǹʱˡ
°ҡҷ˿һ£תĻʣع޵ϣһݡ
վڸ߸ߵ̨֮ϣĮȴȻóĽճˣطɹǣٻŻҫңкļ⣬Ҫ˵ֻԸġǱá
ԽԾ˭뵽۾Ȼѵʹڴ쵽ǺݣȻõ˳ŵҪ֪˴Ҧɵʹڴѡ˵֪ݾԲܳΪĶ󣬿ɵһ˵ڽҵĻȫȻҵУȲ˵ǲҪҼκһӵܣҲпܴʼάŵȨƽ⣬¡أ˺δ̫˰ɡ
˵һȴһƬģ޷κͼ̶΢΢һ̾λӢľ׼е·ˣ˵һ˵ֻҲѣ⣬е¡أȴ׼ҲκΥԸľٶɡ
ᳶһĨȳЦ⣬䲻ҲУ£ھ͵룬ζˡߡ˾ߡԹȺڡ˰¡΢΢ͷʾ⡣
ˣɡ
*** ***
ǣ
ʮ꣬ôŮõּǴʹϣڳ绪𽣬ף£֮Ȼ֮ᰡ˺ʮأÿŮ֮˽֮̾Իν֮Ի绪𽱾͡

ڶʮ£ϣ

бڴϣһ֪ʲôֵ飬뿪ۣƾһЩ߰飬ȴҲ⣬ɵݺһƬ벻ͨȥˣΪʲôĸҰ񣿱ΪʲôһôĴֱλջʺƵƵȴΪʲôʼ棿ٱ˭ɻŵһδδŵƲֹȵȵ⣬Ҷ벻ȻʹӣҲֻǾҵԺУʱ䳤ˣܻ֪ġ治֪Ҳнˣǲ֪Ǹκű߼ðŵ֣Ҳν˰ɣһĶôʢˣ׹ʲôҪ飬ο۵̬ҵ׻᲻Ǹδ֪ءµľƣζôл۵ǰأЩƺҲԼԼӹȥɡ
û˯һͻأһҵľףǺǣôҽͽ𣿡ӺԶԷһԼֵԭǾȡůŵĲΪԼһ裬ҲΪѰտҵ𰸣˵űǺСڣ΢΢üȥʣĲˮǱԹһ˵û뵽ó裬ȻֻЩôӲ衣ôҪҪˣ㣿
ҿͻȻˣ΢΢ü˵ûʲôۣҲûʲôѲĽԺ⻹ǲܵģô֮һ㣿
˵Լҹ飬һƬҲԸ˯ȥϵλҦŻӵĴݹ٣ɼʹʼ׷ҵпܵΪȴҲ书ȻѾߵ֪Ǳ˰ʮʽ뼮ʽϵŹѣ꣬Ϳд˳ɾ𣿻ʮ֮ǰҲʲôҦ⹫ǰƽ
ٿȻ۽޳ָĥ΢գʹûҵľٶɸоȫһ˵ҺαװⲢϲҲϲҵʱվɴϲأңͬ˵ʱ˼ҷɣҺأôأĴһĨаĵЦݣûκһ˿Ԥ棬סҵĴ
Ĵûһ˿ӳҲΪӲģҲΪŵѾ֪ηӦ֮бһߣһ˿Ļҡ
߷ɽϾʧֲ̿ңԼʾһ˿ǱԵ¹Ҳз¹ǡ
ҵģˮһ˿ҵİȥһ㣬ӣ졭
΢΢ʹôˣҦŻʽͲһֵǰĶţҲֵǰǫ񡣵ڱܵ¹Եĺڱһжһδ֪
ҲΪ׵˫ĴʹҷصĽأҲΪڱصõӶȱصҲҵʵûǰӲ֮鶯룬ҳһ׵ӱ޶Ե౻˼ǣ־ӹܡֱҪϢȥʱŷſҵľ§ĻУ䰮ظ˳Щҵĳ
ôˣôΪֻҪԼ޶ͲǾӣõȼ۵ĻӦǾԲݵĲΪʲôһεȥΪԸأΪ˽αװ
Ҫ𣿡ʽҶʵϢҵĶʣеĶЩ졣
Ҳ𻰣ֻǼ滺ԼƽϢ
֪ǸĻʵ۲ŹģҪ𣿡ҵĲԣʵ
ҵĽҲٰ׷ֻǴ뿪˵Ц
ǺǡȻҪ㣬ʵ۵ı뿪Ǽ򵥵飬ҲȷЩӣҲûзӡ·ǿҵ˼һ㣬ȴ΢΢һ
Ҫ𣿡ʽ˵ԻȻǸ̫ĻʵϷȷʮֵȤȷҪΪҶλʵ۵Ĵȣȥ죬̫̫ƽء
棿ƺ˵ͿֲܵİɣֻĻʲô˼
˵졭ԥţվʳ˿ڣ֪Щʲô
ǺǣڿϺ˵ˣΪ㲢ҵġ

ʵҲ֪ʲôֻһЩˣѼһЩƲ̫ϵʮ鱨Ȼ󴧶ȳһЩѡҵͷ˵̸һ⡣
鱨˵֪νߣڸľҲɵӣЩ鱨̫ĺ壬֪Щʲô
ʵǶʵһҲϾҲ뿴İĺᷢӳôǡ˶٣ͻȻסҵ°ͣһҵĴҲò۾˵ϴΪɱٳˣϷθȤҲŶ
ҲһԵؿֻ˵һΣյˣҸ֪˵ʲô
ССʾɣпȥջʺҲŶǺǡ˵գǺݺݵסңĥ֣סҼιϵɰһļԵøȡģƺ˵ʲôĪľ⣬վûˣȻ̫ͻأȻûȥ˼ƺڶ˵ţ˯ɣ˯ɣҪºǣһжҡ
*** ***
ѩСĵؽлңֱ΢΢ЩתѣչüһЦѵù˯ôأòѣյĴˣ
һѩҷԲ˯ô
ѩ΢ֱ̧ۣ΢΢䣬ϵٺ顣ˣҹǸҳӶȻ˵һЩǶǣǱĻ˳ԼӦǣ֮ʱ뿪ԼΪʲô˯ӦǱ˯ѨԵʰɡûأһ˯ѨƲϾȻѾԼٺۡҲҿֶԾеأҪΪԼôͻ˯Խء
ѩҷ㣬ǽһ
ûʲôСĵؽԼٺڲ˳ֽӹѩҪΪҴѣԼѩҲԣֻվһΪҴ֣ϾźҶգҲҵƢ
ѩϿʲô飿ҼǵѾԸӢҰϢˣӦûҵİɣҪֵҲϵ˰ɡ£˵٣Ҳˣѩİɡ
ģ¹ղûΪŰ࣬ʲŻʺĹŮԸˣ˵½˶٣ױ̨ǰҵĳ˵˼ţ˵лӦţʺϾƹź󹬣ǵ˱ȽϺãԲй𴲣ǻţ
ҡҡͷ˵ֻһŮ٣ǻϵļɣǷҪȥջʺģȻʺﶼˣȥҲ̫ͳˡοʽƺ˵ʺʲô״ɣȥҲá
ͷƤ΢΢һʹѩŪŷӵͣæǳֹѩŪô鷳ͳˣ
ѩ΢΢һԥã˵⡭ɰɣ
ôˣƵʵ
¹ѾйˣķѾˣǡ񲻺ϣ
΢΢һ㶣̶ӳԼѾˣȷСŮһɢͷǷԸǾ򵥵İɣŪôӣҲϰߡ
ѩ΢΢죬̶һЦӣѩһ־û֮ˣҲ͹ӣô˵ţȴҲͷ򵥷ΪɣǷֱ֧ӹ̶ˣЩͷɢڼϣ򵥶ʧ֧ӳںڵĳϣ֮ǳУ˿ɫϵȹҲ˳ĵ˼֡ãֻȹҪ£ǲ鷳أ·Сı𱻰ˡ
*** ***
ʺ󰲹̫̩֮ԺӻǹҪС˼֡ұ̫֮ľ뷱ʺĹȴԵøءҲ˵ϸ΢֮Ĺ͢裬԰Ļľ̩֮Ҳѷɫ١³Ǵ͵ʱڣԵ԰壬ƲŰ֮ɫ԰ӱǻҰܵͺ֦ҲſήļɽڻһƬɪɫʣҪŲٴɫĹŮ߶ڼ䣬һ˻Ȼ乬һ㡣
ƫʺ㣬ȥͨŮ΢΢ʩ񣬱΢̬ȼûлʺŮӸеİҲԣϾǰʩչһ飬Ͼں󹬵Ϊң乬˼ȥˡǸ乬ƺҲûڣֻǲ֪ʲôѣڴԺ󣬻ʺֻԸǰȥƫŮѩҲҪӣæֹ
ѩ΢΢üҲûжԣֻΪѣԭ
ūͨŮƺҲʱʱ̫飬Ҳ⣬ѩ΢΢ͷʾ⣬ңűСǰ棬ʮСĵҵٶȡ
һſ󰲹ƫʱȴǰľסˡô˵أҲ̫ףֻ΢ҵѡ

إһ

£дò̫

ŮˮȣԶԶģͿѩ͵Ӣվţѩ߶䣬ѿĽѲ³ϵѩ͵͵ȥӺ͵İɡģֻĹУں󹬵ڶŮУҲһݣȻֻĻѡ
û°ɣʺû۸㣬ûˡѩҴҵܵҵǰҵ֣еʵ
ѩҳֹੲݣһԵŮͷʾл⣬Ůȥߵ˵Ӣǰ֪ǲȥʲôҪ飿
ӢҵΪ΢΢üĿ£ػȥӺ͵λʹڣǸлλʹڲμ˵յ񡣲֪ǷӢȥˣ
΢΢һЦ˵͹ˣ˵űŵӢȥȴȫȻĮѩ뵣ǵ
áһѩͻȻధؽеǲѩʲô£ǹﲻˣ
΢΢һ̾ʵѩûдֻǵңɷʺϣȻˡֻܹһӣ¹ʱĺӶˣɱϾǺӡԼʮʱڸ㵽𣿿飬Ҳѩһɣ
ѩ΢΢ƺίؿˡ
ѩһ̾㵣ûдȴֻΪĻ¡ʺټңټūţҲ˵ûʺֵģððȻȥϣǵ˻ʺһƣΪңȥ󼸻أĪҪҽеŮ˶ˣ
áѩƺŵˣҧŴ˵ѩû뵽ô࣬ѩֻǵĹ
ѩʺ󲢲һˣοУ˭˭ĿɽΨпԼܻġΨԶǺΨһˣԶǷǷԺ󣬱ٲǺɵˡοʹڴˣҵ䣬ʺ󲢲Ϊҵġ
ĬƬֱ̣Ҷѩ۾һƬ˴ֻǣΪʲôҪң
*** ***
֣ɫǻĸλʹڵᣬȻ̸ɳŨصΰȹɫʣ˿ö续ΪζʮĽӲɫĨЩŮԵ
վ۵࣬СĵƣȴҲЩʱԹĦһѵһĸ衣Ͼ۲ǾɫӹĻʵۣȸƽľɫƽҲһ׼顣
ʵ۱£֪ʵ۱¿ɷŹϵһЩ飿һµʹڵ֧֮ʣµǰضһҾʵ
΢΢üҲ˼ֺ棬˵˵ĵطнȴڹǵȨ֮У治лúһĽ£ڣ²ڳ˿İɡ
˵һЩçӢ۵ĵطҲһЩʿ޲仹ڹªţҲܾ⣬֪Ĺʹ˴Ժ£۽ӹҵϵľƣ΢΢һЦתԼµһλ˵޼ǵƽ佫ʦɽҲڽ꣬˴⣬޵佫𣡡
̧̫ˣһλ佫վУ΢΢һݣʦɽڽҲڳΪΪЧ֮һ⽭ϵҲͲ統һ˴ʵò̫ƫб⣬λŵġ
ŶǾ佫ˣĳʵǽʤһ񵥣
˴ʵÿǰ񣿡
ǣĵʹ΢΢һЦҹǰһλĿ˴˰˵ǰ˰񡣡
Ǻǡû뵽ĹȻһЦ
佫˵˵񵥰ɣҲеȤͻȻң΢΢һЦ
ǣ¡һҾǽеһˣųۺ£ֻҪͽմϱߵģû֪ġʿ̽ģһҪҵҪѵʲ˴Եİ˰ǰÿ޳ڽ֮һǱ͸ְ񡣡
˺ֹǧο۹ϲòͬһ񵥣Цʵ
ʵѣֻҪϰˣɣô񵥱ǳˣϾ֮ˣҲδоŮӵģο˰ȵĿɲֹòһλش
ü˼㣬ԭµĲν书䲻ϾҲɽĵӣıȴҲǳɫĽû뵽Լ빬أѾԾΪƽ󽫾ˡ
Ŷ۳һӦ֪˴ô˰ˣ⣿
Ӣĳȷ⡣Ǹ¶Żʵ΢΢һҾǶʵ֪Ϲѡ
жţδƺҲȻڰ֮ϣ
ǣ¶΢΢ͷת˵ʵ۱£ҹǡڰ֮Уȴλеڶ
ŶŹǡòǣȻҲλеڶ֪λа񵥵һ˭Цʵȴмֺ֮ɫ
мˣһ˳ǣٹ˹֪ٵã¶е
Ŷԣ˸ڱ΢΢һЦȴץ΢֣ӹҼòסľƺԹԵһ
ȴֻԳ֣Ϊʲô״ʣ֮ͬˣǡдµ֣дͻٵڣôЩԴдĶ˭ʣѩЩܵİҲ֮ʱ͵õģ
Ҳ¶ҡͷЦԻԱǣȡ״ľļȴλа˰һ˵ģˣǡȴŮӡ
Ŷۿ΢΢һЦȴֻŷǸ¶ǰеŴ˴ʣİһЩٲǴϵ˿֪ġ
ǸˣڻߵλݣҵŮӣ졣
ŶԭǺЩ޵أʮôҲЩʿأ
СССи۲֮ǰǽϵĵһС㡣¶˵
ԭ˰۳һ̾˴˽ἰΪʲô⡯أ
ҹĽСڰλ꣬˵Ҳĵ䱦ȴ޷ʵͷ¶мֺ棬չĳʹŽ쳯С㼰ǣҪĳȻҪûȥϸ֪Ҳȴһ׮Ը
Ǻǡ˼ĹĹɲͷŶɱŶЦŶ˵
΢΢ЦȴҲܶԣϾǰͷʹҲҪƺҲѲ
Ǻǣ˴ˣյҲѾϯˣɻл˵ת¶ʵ
С޾£ȻҹòѰȴҲ˵ֻ˰ȵĲòв顭
Ǻǣ˴ˣСһʵ۱մŮӵţĲǵѷɫһߵδϵ
佫ˣ¶εĴϣ΢΢һ㶣˵ǡ쳯䣬ҹΪһ裬ۼ䲻ܵȴҲ˽ĿԹϣСֳһף֪ϱΪΣ
ҿĵʹ΢΢һЦʹأ˵ķӲķֿ׼ˡҪʣʵȴΪΣȻǸ˲š
ãȻҲңһ۶ûУӦôɹ׼ĽĿʼں˰īź򣡡
ʱӦǵİЧʣҴӴӳұ㱻˷˰ǰϺõ˿īطҵǰһǼƷ
ʶ΢΢Ц䲻ֻܼ˵ģڴʣ͵͸ѵɣϾʲţѵĻȻöˡ

ͣϣֳűʣȴֻδд
Сƺֻδд¶Ҳʣʣǲм˵
תңЩϣȴ𱸡
ǴʣܸΪ׼һá΢΢һЦƺ޵ľĵ̫ӰɣôҶȻı˿ˡ
׼࣡˵ձӢȥãҲƵӺ͵룬һ΢΢һӹϵãתᲦһֶ
صԹ߷˻ߵò죬򵯻򲦣˼ͰŵĵڣɨҶٶȽ죬죬ɨҶȻֹ
ֹҲ΢΢е߳Զǧɽ·ѡͷΩ£δǳͥ޴飬²Ⱥ͡ĪɫѾ 
Ծ̾΢΢һЦǽһԶ޵Ѿ룬±븸ĸе龰Щˣ˶٣æǽ͵ʷȴǴͬ⣡ֻǽһŮѾδңΣԶѡֻǣ˴μһŮ֮ΪŮӣȴҲѾԹġҹҪΪҹĹѺúƽԶģ̫ܹƴҹĹĪùҲԹѾźãһ˵Թ壬ȴ޷ɫ
СȻǲò˫ȫҵҲܲУ¶΢΢񣬱߻ԼλұòҪ£ȴַˡ
˵͸ģ˵͸ѵģ˵˴Ҳٵһǣ
ҵȻ΢΢һٴ£תҶֲʲŵǰԹ࣬һ֮ɢ죬ʽֲ֣һּȲȶЧ
𣬲ϱ任ָϺҶ֣תɨҶ
ǺһЭһĵϸҵָʮָĵʹδдһĲȴٿȻȴ˲ò鿴ԼˣֻؿŵӢһС̫Ļ㱨ĵض˵ʲôȻٿȻ𣬶λʹ˵ʹڣҳ޽գϲˣ

⣺Фīһ

ɫǽɫļҾߣɫĴɫĴϰԵشһߵߣ˳ֽڻƿУŭŵĺõ嶪һߵͰУùƿ߽һĶ䣬Сĵչķɻİװֽŷϴ̨ԵļϸϸΪÿһ仨Ļȥһбڣ½˻ƿС߳䣬ڴߵļϣ˴ߣؿǸӺǱȴֻǰڴϵŮӡ
ңФīСŲļ֮ݵڵĲŸɣҪ÷磬Ҫ꣬ӲһʲôòӲʲôֱʧȥȴһ̣ǷţʧȥԼΪӵı
ظŮ˳ĳסŮ΢֣һңٻţԼһλᣬ
ʲôʱԼģҪʧȥһҲԼײˣӵһۿŮӵһ̣ľˡ
һӣʢļڣӣ׹֦ͷҲΪԼǱΪ侲ᾫӢҲڷɱԵ飬ԣҶϰ߼棬ҶϰվԹߵĽǶǵÿ̶ȥԣЩν͸ԣ붼ϲó̬ȥԣҲΪ̬ȣҴϲݲݣӣɵļڣҲӲ֡ȷе˵ͷʮӣйһ˿㼣ֻһеһУӣıˡ
˵֮꣬ԼΪԼӦҵΪأĸȴһһεĴߴ⣬ֻҪҲͬ⣬ĸҲûޣϾװĸףǰҵģϣһĻͬĻһԣֻҪһֱŲ䲻ȵ̬ȣĸ׵ҲáңҲųֻǷҪһ֪׵ˣҵĲ飬ΪŮ˶鷳ѡ
תڶʮ꣬ʶһˣһȨƼˣͬʱҲһĸסֽҶȹһʮ꣬ȴƹ̽ڽɽĴࡣ
Ҷȹʶ֮ǰҾͶã˹飬ȴҲдɫʡ
Ҷң˲Ϣ̽ҲһĴ棬岢УһֱȽϺ˵ֻСмҲ֮СмҲҶܹ֮еԭȴΪȻСмҲȴѵõļ̽ʷƾõļ֮һϾϻ̽磬һĴڡҶСȴǴ棬ҸҪǣҶң¡
ҶҵתҶȹ̽ǰһ̿ʼʱҶȹûչֳҵŸɣڶֵܽУûнġһȴǲɷϵģҶȹ棬ӢͦΪԲŹ㣬ǧΪİȴǶ飬Ҳ顣ģԼҶȹʮ꣬ڲϴٻ֮ʱˣȢ˲ҵĶŮ˲ҵĹڰ֮һȨ֮󣬸ѹԵʵѡҶһε쵼ߡֵܽǣչ飬նݳ޷췴Ļᡣʱ⣬Ҷȹƾĸҵǵ΢֧֣ӲҶڶ֮ϣռ̽ڽɽֱһ̣ǲŻȻԭҶȹͷ˯ѵʨ
ҶȹĻͬĸкһΪ֪ͬ²һ㣬ǸҶȹĲǧ𲻹ҶȹеӣռҶ̫̫֮⣬ûвԼɷģ価˲̼еļҲҶȹԸһӡҶȹӲŲ̳⣬Ȼûиӣгɴ˽ӵ̫үȥѡҶȹҶȹ˶Ϊ˽ѡ̳˵ʱָһĪľ̾šԷӽķʽҶȹмҲҶҵµжΪŮҶ̳СҶţҶĺӼ̳УҶδһӰŮôеļҲΪƻ𣬾ڡˣЩǰҶ˭Ҫ
ҶȹµĶǸǶôӴĿ˶ʼ²⣬ҶȹĴ˾٣ΪҶҳΪʿνѪͳйأңҲΪֱ죬ʶҶȹ֮Ҳ֪Ҷȹĸף֪ԼŮԼİ
ǵģҶȹŮӣȴҪȫõĶȫԼŮҲһֱŬȥŮĺܺãǸҶŮԶýɧţԶҶȨµĳڹ˼֪Ǹ̼ҵǧȻΪҶȹһŮ
ЩʹҶȹʲôŮӣȴŮ
Ҷȹشĺ˼ңŮǸǰˣǰǷ飬Ҫ顣
ҵȻ˵̫˲𣿿ҶȹȴңԼʱŮӣҪ㾡ӵеһУǸԸġŮӣ󡣶ΪŮӵĸףģΪ˸Ժ뽾ҪȫõĶǰ⣬ҲҵĿġ
ҶȹţĲƸȨƵȷԸźԸֱӵ֪ͨвҡ
ᣬҲûôݴʣû֪ͨвҡ
ңҵΪϣȢŮӴ˵չŮҶΡԴΪҽϿԽҶʦԼҶҲҵ·ɷһ񡣶෴ģҲһУúࡣ
԰˵в΢΢һЦȷһǻ۵ˣĴѹԲҳʧڷɽ磬Ҳͬʱңʹڷɽ磬ҵҲԲùⲻһ겻־ӡ
ңĽвȥСıŵŮȻҾԲĺ겻־ҵԲνǿȨ֮£ǲɷϵģҺˣλ˵ôһЩɫʵŮ
ǣ£ӣ£ҿҶǸż񣬼ֵĮԶ룬ָŮӡ
ʱŷɫë££էů
ֻվţӣƮʱ΢΢ֽסƺǺ棬Ҳƺֻǽס˶ѡ
ǰòغкͬһҹһһò΢Цֻ΢Ц΢ЦУҿͣ⣬ȻҼҲԼͣκκۼʵϣʮദУһֱš
ȵңֻЩ棬ʲôĪһ˿ԣҿʼƵԼûбֳٵĲֻҪҵԼǡпգӲܾͬģԼȣҲӲΪƵ֮ǰԼᡣģЩ֪ǸǺźԼˣһŮΪҹңңֻ̰ͼϵʸУ뾡
ο÷ſôһҲĪȤŮأԣԼŻʱƵʱ²κѶҵԼһ˿Ӱӣͽ͡ģҷ֣ҰϷ
ʮ죬ˣ֣صóһöָöָĸ׸ҵģ˵ҪϱģҾˣûȥѡ䣬ſȥʲôָʵǷʱ鷳
ЦŽӹָ΢Ц·һֵҸ壬ȴ־ֻҵһִϸǵţеĵĮ΢ЦУҲͬһûӰӡ
Щ΢΢ĲҲûϸ̽ҵĲҿڸĸвȢģȢзǳ档˵ЩҶŻϣпһ˿ŭʧֻһ˿˿ġˡ
ֻ΢΢һ㶣Ϊ̹һ㶣̶ǵ΢Ц˵㲻ȢҵĻһ͸˵ģףǵģҶӲҶȹְֻ֣ס
˵ǰأ̽ΪҾҶ̽ߵϷܸȤ
ûлشңֻǽӹеĽָԼˣȻңѵƤЦݣ˵ѾѽָŶ

ֹḧ˳ĳ΢΢ЦѾѽָŶ򵥵һ仰ʵѾڻпͲҲڻκͱˣֻǵң̫ᣬ޷ı˺ͷŭ
ǵģָԼϵģҵŴϵĽָҵĿ顣

ζ壿벻ͬ˸ǲͬĶ巽ʽɡ
˵ͻĻӦ˵ҸġΪκһŮˣ޷ҵǷҸ
ңԸĽҶȹŵҵһУ˵ȢĳԲΪЩЩҲܾǰҴ֪ԼҪʲôԣҲΪЩҿʼѹͽ꣬ǻӹĵݵеĲѹϲһֻǿѡ
ҽطԼϲϵֵĮȴɵζҿʼҶȹ˵Ůӵĺ塣Ůӣ˾ɣ˲̷֡ǣͬʱҲɱķ֣ӻУɿԼڵӰӣڻǿп޵Ĵڡַ˺еźԸҿʼæµʼӦ꣬ʼбŮˡɻؼң̰ĵɿпҵӰӡ
ģȻ޷ӻпԼӰɿʼ˽˻һСŮˣĵĮ˸⣬Ҳ̸ܴУһЩСС̽ƺںңƺҷĵȻ޷УҵԼӰӡ

ĻʵʾŻȶҿŴ߲õķɻ΢Цš
ҹȻˣһϲĮٺϣϲõ壬ȴϲ÷ɵŮӸûкֵԸ
˻ңȴŮ֮䣬氮ЩŮˣֻ˵һֲԸ̬ܾɾ͵ˣ鸾ĬϵǱ򡣺οصಡΪһӰŮҵĸĸеҪӡ
ʵϣҲ֪һЩ飬һֱʵذһͻӵĽɫڲͷķꡣ
һȥˣȥˣȥˡҽϰҰȴҲøı˵ʽҲҲзƶƶң뿪ңĸһ㡣
ֱһ죬ڽϷЦֵľѣȻΪĸǮ׽ʱҲҪʲôαؽأ뿪ҡ
˰˭Ůĸ׳飬ȴҲҶȹŮҶȹǶҲ顣
κηӳźһУһֲҷԵ£ǩЭ顣Ƿ䣬ǷҲҷԵľܣȻҶȹ硣ҶȹŮ̳һУϻۺ顣һ̣ȻǸĮŮӡ԰ңȴδΪҶңһҴĵߣ᲻ϧһдԷӦ
ҼеҪͣҪǮ׽еĺӲҵĹ⣬һȴҴһеĽж
˵ûûǮ׽ûеڶҺӵŮ˳ڻǰ𣿶ĵߣǺӡҴŮˣʲô˼أ
ǣҿʼִԼЩŮˣףϾǰģҵǮѡ֮أȴҲҲˡֱͨ绰֪ͨͨĵ绰Ҳּ䰮һӣȴҪʧȥ˵Ůˡ
ӣͬ˵ģĵ߾ǺӣΪңðΣգ˺ӡòȫĹעɺӴһʼͲףǻ뿪ҵԭ򡣿ĵ׺£ҼҪʧȥ

άйɵؽţ΢΢һЦššһл˵Ұѵһ죬һҪ˵ҰФī

إ

ָʹشݸ˴ԣָϵɺ죬΢΢üʲôͷ
˰޵ּ⣬֣Է⣬Ϊشϲ£۸߸߶Ӻ͵Ĵá
һԱأȴԼЩˣʮ쳯䣬һӲĶ֮
*** ***
ʱ쳯ĵգˣҲ֪ǲľһϲ£ȻģĻȴóϱƺľ棬Ȼ˱仯룬˴һٵУôŵֶһ˲𣿶һӣֶһֵ֧Щԭ֧̫ӵĸ֮ˣԭ֧ŷ̫ӵһˣֻЩԭͻʺһµˣȴҲпת֧ǸܽĻ˲
õıƽڻǴˣ˵ʹ˻ӣҲ̫ˣ˭֪ۻж೤أûɼ֮Ȼ쵽ͷˣµ겻ʮ׳ֲ꣬ɼһвǱ˷ʱ䣬˵ȵĶʱ䡣
֧̫Ӻַ֧̫ӵˣһԣǻ̽˴˹ǵģҲҪʱ䣬ҪʱǷһٵУҪʱ۵Ĳ龿Ρ۴ϲô˵۵Ĳ鲢紫ôأ۲ϲôܿʱ޶࣬ΪԲϣԼ󣬻Ϊ̫һСʵȨ⡣ԣ˶ڹڡ
˵˽ԼԼҲ֪ΪԼֻ֪ԼŵͳԼȱͶ̴̹ͬͨ۲㣬ŵͬʱҲһѪؿ͸㡣
ţĳ˵ҺǵˡߵģҪұңҪ澳ԣ˽һκ˶˽һ㡣
ҲΪҶ۵˽⣬ҶԴ˷۶ĴͣԼĵ£µľٶЩ벻̫ף߸ȷе˵ЩȡΪҵ֪ỶӭӵĵοԴϵܺõƺ⿪ʼ۾ͼΪСĵزκһлỳĺӣôΣȴһ乬ϺأΪƣǽ˹꿪ʼĿɹǸŪڹϵˣҲӲѪ׵
ҿһϲѶĵĵع۲šǸ˰ɣеĿ֣òƭ˵ģһΪ˸ϲãԼΪĸʱĿ֡
תڴһԵң΢΢üʵôˣ
лϹģްģֻǻһӣ
ţ΢΢ߵҵߣ˵֪ЩСĳԹǳΪĸҲһĺӣҲ
Ҳԣ۱˼ǷԸĻ
ڹŸոսƵݵĹϾڹҲˣʶֹŮҲȵӢ٣ЩʲôɫҲɣʵ
Ҳֻͷš
ʵҲ֪⹬ͷٲ۵ˣ΢΢һЦֽңʾҷ̶˵乬ҲûʹˣԷ޴סϾҲǶδʲôӵ˾סˣԱȱЩġͷĹŮûʹöЩ̫ܶ࣬ʹ޷˻ȥҲⲻЩ֪ģܲġ
ʡãΪ۽ܵĻ΢΢һ̾
˵ź࣬⹬ͷܹ˵ϻģֵεģҲ͵Ӣѣֵ쳯䣬ӢҲвٵ飬һʱҲ޷ȥǵ飬֪أҲЩ˵СӣϾ֪ϣҲϸģ¶ȥ죡ۿң΢΢һЦ㲻ְһ˰ɡ
΢΢Цܹ𣿺ο˵٣ŵĻʹǻʵ۾סĵطȴҲǻ¹ǵϢ˵̫ȫŻϵ⴦ȨȻܺȣҪʹЩȴ׵ģߵȷûʲôʹöЩŲ̫ࡣ
֪ʲô΢΢һ
ˣҲίһ¶ҲеģͰԷ͵ˣ飬ʺֵġ˵ձҵ֣ŵӢų˵˵ʹʽǽˣ쳯Ų죬ʵۻæġ
ҿ۵ȥ΢΢ЦȥԼϹĶ̵ĺӣҲֻʱ˳°ɡ٣ңû취ФīǸ󸹱ŮһҲΪʺˡ
ЦЦʹ鲻ʣҲǻʺæ飬Լһūţ޺ҪסԺӣǵ֮ɡ
ԼһЦǵͷȥٻһ˵˵ģͶЩġϡˣңȷʲô¶Ͼɮ濴棬ֻǲ֪ǷۻˡҲЩ˿Щ˿ɡ
*** ***
һ˵ĸı䵽Ҫ೤ʱ䣿ҿԶϼЩ
ڲ˵𣿽ɽ׸ıƣɿǸողŴ乬߳Ůӣҿʼ仰ʵԡѵ˵ڴۺʹǰˣǱ˵Ŀ
Ǹޡݣ̳ŮӣǰӹԵõɫЩ԰ףü䵭Ů𣿻ֻΪɫ֬˻޾ѣĴ
һ̷ֱĹŮţǵ԰ʱŵǸŮǰŮӳȣӳĬȴҲӵҳϡƺҲȻԷĴſڿңһԹޣһŭȴǸڲؽУͬ󺣣һ˿˻ҪһֱżɻǰŮӣҼҪΪǰŮӲһŮӶѡֻһ˲ұ֪ȷյǸŮӣֻվʼ󣬿ʼѧαװҲٵ˶ҪĲ𣿶ֻһδΣյǰȿٳɳѡ
Է˹̶ɨҪסϾЩҪΪñһЩҪĶﻹʲôԸͽȥΪ׼ҿٵضеʣһ˵ĽɫѧϰŲԹɫ䲻ҵıԣȴһԱοʹУϷҪԼıȴˡ
ҰɫԸ֨Ҫ߹ȴŮһ΢Сͣ˽ŲһȴżֽӲҿ׵ţǰеյݲǰӣлˣֻЩӺϲҲû˿ʹͲдˣĪ֡ǫ˵Щҧгݣ˵ϲ΢ֳЩúΪĸϲ֮ɫٻЩȥӰӣЩĪһûʧһЩҲɣ
ˣ΢΢һ̶˵ʹԼƵʱֱﵫҺúϢ
Ҫ𣿡ŻҪȻЩϲ΢΢Щƣôû˺˵µ˻϶ٵʹ
ǣ˵Ƶʱֻһţұݵػش
ϻǵϻǵŪ裬ϻǵң˵űǸŮЦֿޡ
ޣˣÿ޵ģԺӲãǸȵŮֻСĵط߽ʲžͰúõ޵ҵĵطȴǱضЦЦ
ҿŮӣ໹Ū裿ҲһСɫɣԻĻʹԺ
չĶ壬Ƶʱ־ղڹϹƵʱһִǰ󣬵ŶҹƵʱҹĵĸıšҹĻվƬϣƵʱ֣Ƴϡ
һְֱ棬ȻЩĴ̹ǣȴȻľǵģľˣ΢ıƺǸðǰǰףǺǣ治һūŵϣ
Ū裬˵ôǲǡԼԼشͶ˶ԻóŮʮֵҲΪһͬ乬йѡɡ
һŵǧˣɲ˻ɵģŪشնһ˿ĳ𣬵ģûһ˿Ĳ
Ū衭
ʺݵɤ˵ĶԻҲҵڤ롣
ش򿪣ǸŪĲ£߳˷ţһ𣬹λʺǰ
ɣջʺ΢΢һЦһʺеֹ̬·Ļʺ󲻹ҵһһ㡣ϲǸˣԱء
зϲõɫʣջʺ֮ݡ
ֻ֮ʱʹҲۼʹѲÿɱ֣ջʺλ˲裬ʵǼϲ¶ȴҲ࣬ᣬʲô׵ģ֧Ůʱˡ˶٣˿ңȴǶ˵ϸģҲǺõģϾǸңЩҲǲģͱˮŻϺӵʱ򣬻ǲҪԵıȽϺãһ٣ת˵Ҹղ˸ЩƷһˣֱýˡ
ҵͷʾӦ£ɾְվһԡ
лģмضŻʺЦЦ˶٣ſҪ˵˵һ룬һ٣ֻվһߣֶ˵ã˵Щ强ĻûδмȢ°ɡ
΢΢һ㶣һ£ǻʺҲԶıף빬Ҳǻʺ˼ͻʺԭ͹ϵõģҪ˵Щʲô强ĻҲȻ˵ˣʺһŮ˵ļʣηĻУƲһʹ治в̸յģҲڳʲôӣ΢΢һ˵⣬ǵ̸ǲмһϾʹУ֪Խ٣ܻþԶ
ʱعȥҿŸһʱɳ©΢΢Ŵʱîʱٴîʱʱҹɫˮ繳Զ΢΢ҲƽϢǻûʺҲû뿪ģܾʲô¹ԼҪȴ벻ףΨƾֽзĿ
ݣ
һŮŹƣҵǰ΢΢ǿԼѹǷַ꣬ŹŮ΢΢ͷ
ʺūȥĲƷʲŲŸո꣬˵۶Ҫū澱ˣ֪ЪϢˣ
ʺﶼͷʺԸˣ˵ұŶ롣
ھĵģλƵҹֻ֮𣬽յò谵ͻʺֻǶߣʺһɫׯأҲӶΪѵõģһΪʽĵۺ󳯷бҪ΢΢һ˿ٿɫȴǼȵĲҰס˫ѧڸǵ˫ۣŨŨı˺ʹࡣֻΪʲôʲŲǻǸǲסϲ
ڵ˺ܾǵĽ붼δʾʲôԵңЩ޴Ρ
ǲƷˣʺȴһҵ糣ȴҾЩ顣
ѾˣӵĹŮߵҵǰ棬ػش
Ȼˣ͸ʢһɣҹˣǹҲˣȥǿǽˣϽѻɡ˵꣬ŽӹһԹŮѾʢõС룬ǵݸ˵ӵˣöģȳһЩˣ۵ģ˵žȻŵҪιˡ
ȥûп˫۽ǻһˮȴվڳǷݲƷ
ȥͬӾǫ̃һ㣬ڼתֱ¡ǰŸҵϣ̫༱ҴҵˣȻʣǼ£ˡ
ˣҼըһƬհס
ˣǣ˭ѵǻʺ벹ƷΪʲôʺΪʲôҪûҪİҪƾŻʺǣ˲֪ΪʲôҪô̹أǻʺ
ҸۣϵԷʺŵϣ򶨡һȴҲֻһ룬ǸʢƷ룬ȻģƷ˳Եúܸɾ
ϣһ̫ҽ۵ǰ̫ҽɲ̫ҽҽ˵õ𣿻˵̫ҽƸƣ
˵Ե쳣侲ֻ߸վڻʺǰȴǶ̫ҽʻûнҿһ
꣡Ǹ̫ҽسǹƷ˵꣬ƷУ˴˺컨㣬ﲻ죬¡ѾСˣ
СһƬŮʹĻУⲻڵ
ЩֵؿǸߣڶйĻʺ󣬲סΪʲôҪôΪϲҪķƻϵôеԹѵϻߵŮӲףһ嶼Ϊ𣿻ߣֻ˵ݺҴǹƷ鿴˵ʣȴˡ
ʺ󣡡۾Ӹµؿλۺв˿ŭȴ쳣ı䡣
ڣʺ󻺻վĿۣƽƽ֮
֪۲ʺֻʵ
Ʒз˴ĺ컨㣬檲ΪκãΪƽҪ鷳֪ʺƽȣսȭͷ֣ʾͬ캧˰Ĳƽ
ϷۿĵۺûκɫʣҲʧȥӵıʹ
檽ܻϵκδʺƲ۵ǰֱͦ壬ʾӲΪ֪Ľ
ˣּ۶һԵĹԱ˵ʺϣıԺ컨㶾ɱֲ˵Ϊ۸Ůѵĸ£ʮԪ³ķϺϣ乬÷Դ˸ο֮١֮ˣ͢ξд
һ컨ƷһƵʥּ賹飬ǷϺ󣬿©ȱݣΪʲô
ҿƷȴþ벻ס
ǻʺ˵ҪϵĽڣôʲôĽɫأ
ǣ
ʮ꣬ʱ쳯䣬乬УϲԷ֮ʣŮ컨ʳУ죬ʳ֮ʹ̫ҽ֮δҹСԷ۱֮ʺ֪ϲ䣬ּϺ ڱ͡

֮£һĵ̫ˡ

إ

ʮ꣬עһ֮ϵİٹٻûдӶһӶһѡԥѣЩԭ֧ŻʺˣȴһʧȴĹǣЩԭ֧̫ˣԥǺˣµĺһĿ̫󣬱Ͼ̫󲢷ǻϵĸ
¹ٵ̫Ĳ±òٻԾ˵ǵˣֻ˵̨ϣ̨¡
̫һϵռңԭѹռңɵһ̣ȫռҵˣ쳣İû侮ʯûг˻ֲԼϵԸռҵκε˵ʱռңֵİֵ֣˼ҪǲǻǸҪ÷Ҫռҡ
ǵģռҺ֣ܰԭھҪְռȻƲţдۣΪԼ岻ãҪְ֮Ҫϻ磬һҲᣬǳ¶ƫΪɣҪ˾Ӷߺúѧϰһ۽˵ֻǸϻǲܵģϾЩˣ۲䡣Թǹ٣٣Ǳ٣ְֻλ˵һЩְûκʵʵȨھѡ
Ǵ쳯ĵ죬һֱ죬̶죬ϲ㽨;һνΪɹ۵ĴѪϣΣ˵˭ģҲֻۺ̫ӣΪһģʼ͸˹ĸ߲㡣ֻһ㣬ʼնЩ벻ףǾ¼УӦñ۽ڡ顱Ӧôܴռȴû˶ʧĳϣû̫صʧŲ̋ϵĻ˵Ǿ͢ξĽռұ޹أӦ׷ǸһΧźϲһΧ˵ڰ˳ĸңǵĳ費øģǸȨְԱȨְԱ·ϵķǺء
ǡΪʲôΪʲô˻ѹռңɴ̫ӵϾ֮λ޴ʣⱣռң͢ξӦûǸӳĽĸңΪûֶ̫ĴͣΪģҲ䶯ǡôҲûκεĸı䣿˾ͻԷľ䲻乬ȴʼնȷе˵Դ乬۲ûΪʲôΪʲô
ԼͤУźӣһů¯һ飬ȴǶܷŴ̫Ϊʲôסˣ˵ҲһϲţǼˣǣֱڸңǰһҪǰһйϵԺһʱֱ仯Ϊʲôһе鶼͸һֹŹأ
ѩҷʼնһ۵飬һֱźԼѩʵ֪ʺ𣿡
ջʺǻʺˣǰǧҲвûʺˡѩŵˮҵǰ
΢΢һ㶣ѩһδѵӣȴδ֮ʱĵظıˣǰѩѾû˳μʱĵɬеȴǳȶͬһ㣬Ҳѧαװʵҿѩȴ뵽ǸŬɳŵ
ôңǾѩ벻ˣѩңޱ档
ҳĬؿ֪ǵģѩˣʣҪҵĴָ㣬ֻǶ̶Ϳôĸı𣿻⣬ǸѩҵĽһΧѩųҵ֮⡣ˣһΣգͻǰΧԲԼģܵκ˵˺
ѩź֮ǰѾ빬꣬һ빬ˣĻһЩط˼š׼ĲѩΪ𣿿ɲѩ˭أҲҲǲ˽⣬ֻΪѩ뵽ҵĺӣԹִĮһе֮µĴƺòѩı˭ıˣˡ
ڹУ½ԵСģ¹ƶ䣬ѩֻǲ¶ѣѩΪֻǲʺ飬ɽ͵
ѩʺǷ乬ɹִʵҲңû𴩺ͳȴԼķʽйԼĲ
ѩҹִۣ΢΢һ̾ջʺ԰ּǶջʺҪ乬
΢΢ͷԸ׼ЩʳҪȥʺ
ѩһ뷴ԣȻ飬֪Ҳ޼£ҲֻӦ£һʱ֮䣬ļû
*** ***
߸ߵΧǽڱ԰˶԰ӵĿ̽ΨмĨǽ⣬Ե׺Щ߲ɫʵĻҰΧǽݶǸе԰ֱ߸ڹϣ̧ͷףĽǰʺ乬
ûдѩΪȥ׼ЩʳʱұҲ뿪԰ˣҲ֪ΪʲôУһڸңֻмջʺҲܽ⿪еʡ
ŵкǱţҷ˽ȥҲ֪ǲ˶乬йʲôָʾ֮ҽˡһνν乬
԰ţŶ뿴ľӣֻ²ųӵɫ̵ģҲЩ
һƬֵһ߾һŵϪˮխеǰЩǰˮģ⵹ʹжеĲ֣Ϫˮеĸۿģխխڵ֮䣬۳ɳҲǻˮ첻õķȴҲûʲôϡ֮
Ϫߵʯ·ƿ֣ܵ԰԰ӺܾӰ߶ҲѹˣϾ乬סŵΪһ֮ŮˣҲ乬С
תߣұ㿴յǸջʺֻվţûбӵĹֻɢţһص޲£˿Ĳ԰߽ŵĶһߵʯϣȴ֪ԼΪҪ֪Ϊĵʶȴ֪ν˵ڡ
ջʺҵһЦαߵЦݣҲ󰲹ʱİߣЦݣЦݣκɫʡ
΢΢˸ȴûд
㻹ԸһջʺߵҸǰµشһߵһߵϣĿ£þã˵ɣ֪Ϊʲô
ջʺĻȣΪҿһ̾ףȻãֻлЩʣΪʲôҪңѵǵΪ˽⿪еɻ
ôˣջʺԥһ£ʵ
̥Ȼûʲôˣ̫ҽ˵ﻹᣬԺܻӵġ˶٣˼òü˵ȥջʺȴҵĻ˵ˡ
ٻӣǺǣûˡһ̾ʵԷɣ
ǵģϽԷ͸Էúýʵ
ûȥɣջʺ·һж͸һ㡣
ҳĬãӦһ
ϲ乬԰ϲܽأԷͳʵϵ乬ϻǵġջʺЩԳ˵
վɳĬԻ̤Է˵ԷȷҲʵϵ乬ˣǡΪʲô
һкܶʰɣΪʲôȥɱеĺӣ֪ƷթȻĬĬؽȥƻΪʲôĮɵ㣿ջʺ۾ʵ
ʺҼƷҩ˷·Ψҩ㣬µʮֵĶ࣬ﲻ֪ŵǺ컨ҲǻŵζΪʲôҿǰ·ʲôںջʺʵҿһ̣ԼЩЩʲôվԸȥţǵõȫĿ϶͡
ҩȷµģջʺһЦνǸҩ˵ȷңɱǸӵˣȴң˵ģƷеĹŹֻҪǸɵӶӦףȴˣԸغˣԡɱкӵģԼ
ҿջʺȻ֪ĽȴȻףǡΪʲôһĸײǸԼĺǲһΪĸ׵ŮӸе𣿡ǵģҵĲ⣬ΪʲôΪʲôҩɱԼĺӣΪʲô˵Ϊ˳ƺ⣬ôΪʲôжںӵڴΪʲôתۣҪɱǺأ
ջʺ󾲾ؿң̾ϢһеˣͬһȨģɿԱνʴȺơҲеͬһ֪ҪɱԼȴõԼڻ֣֮Ϊϸûɱǲ㣬ǶͨˣûıûаյҲûԤԵ֧֡

ջʺֹҼ˵ȥȴԹԵ˵ܴܴԭ̫߹ңɿڹӹӹµµ꣬ҸԸЩֻЩӵķ꣬ұ֪ȷܴ㿴µµΪȴһе·װסҪɱ㣬ףȴӲһֻǽųϵƺ˻ϵĲԣһһϱɱ㲻õĵ·ջʺתң˵ܴ֪Ҫϵõʲôּɵʲô֪ܸʲôܸʲôκ˶ԶڱӰ죬ԣܺõ˻ϵļɵƾܾ̫ӵµ̽ӣڴ幬ʱľ֮ð̽ϵĵߣһûϿʼע㣬ȻŻҪһѽɰɱҰģûϷԸõĻᣬɰ˫еĽͻһѣʤһδνϱɱ㲻õĵ·ֱһֱ̣ϴһ̣֪ףһ̣Ҳףȷô
΢΢ЦǴ𣿲˵һıܶѡ
ǺǰĵҲһĿһ顣˶õɵɱõʱġҪɱǣѴ֮ջʺ΢΢Ц㲻ΪʲôԸԼɱ˸йԭҸ㣬ΪΪȡ
Ҳԣλյĵۺ
֪ɣһ˾ٵУϵľƻεı仯ջʺҵ
ǵģ֪һص
ΪԻϽյΣв̫ӵƽȼ̳𣿡ջʺǲվߵһԵԡ
ᣡҳΪȻ۵״СӳСӳΪ̫ӵǻͬһ㡣
ΪһٵУЩĸҵˣ֧С𣿡ջʺʵ
ҳĬΪش
֪˶ɱǸ̥Ϊ˱ȫ̫ƽΪĸҲһĸ
ǡδкҵȻȻ֪һ뵽һ޹ĺӳȨĳ룬ƵӣȻԸܣӡΪʲôһӵˣòӣӵкӵˣΪʲôҪɱǺӣ
ŮΪһֱСδУΪʲôҪеʱˣΪСģ˶٣ң˵ҴӲ֪棡
ǵģǵģ֪֪źţ֪Ǻӣ۽һӶѣ֪۽ΣǸӸгһ죬ֻǡֻǲԸţԸһδĺΪȨӶѡ
أΪʲô˵˾Ϊ˱ԼҼ˵ҪϷİԲСǸӲΪʲôҵ΢ЩһԼҿǸյĵۺΪʲô
𣿡ջʺīʧӣãŻشû߹ҪϺ󣬶ֻһڸѣ˭ҡأ
ΪҪռңǴӶΪİ𣿡
ϳͷռҵ𣿡ƺЩʵ
ûУû׷
ѽû׷һΪῪŹռأվϰռҡ̫Ժˣõʹأ
ҳĬˣѽ洦ռҺǲǷŹռңϾµǷռҵȨƣȴҪǵأܻϻһ׮Ҫǵɡ
𣿡֪ΪΣʵ
Ҹù𣿡ջʺЩֵؿңҵɷҵ죬ףռеʹռҵĴ֮ĳ裬ҰһɱռеˣҶǵ飬飬ֻΪ¡ֻҪԼİ䣬ұϾֻһŮأˣµ乬Ҳǲġ
ΪԸеʹҲ
ǿ񰮵Ÿӣô᲻أңվӲӲġջʺ΢΢һЦĩʵ㰮һҲһӣҲҽԡ˶٣˵ʱܾ㲻еһԱͬһվԶԶģЩǵϷȴСĵģú쳾ǣɽ㣬ȴ˶վҲΪǵһԱϣȴٿң뷿ڣϣֻ԰У㡣

إ

ǿ񰮵Ÿӣô᲻أңվӲӲġջʺ΢΢һЦĩʵ㰮һҲһӣҲҽԡ˶٣˵ʱܾ㲻еһԱͬһվԶԶģЩǵϷȴСĵģú쳾ǣɽ㣬ȴ˶վҲΪǵһԱϣȴٿң뷿ڣϣֻ԰У㡣
Ŀһʹɰ֮һƬȵĴʹұʺĻѹֵ޷ϢһֱΪԼһܺõĹڣǴʲôʱǵһһʼǣ񾭣ҽŲң롣
جج߳԰˾ǲ޻һṳ̂ʵУԴлҵسһЩеĲӰһһˢұѴ񾭡ЩԭƵһδεĽû
ںʲô
ɱֿĹ⣬ΪҪȫļˡ
ջʺ󲻹һмŭõԼΪȴҲ޷ĿԼļڰ֣֮ѡҵķȫԼĹ¿࣬ڰ˼һ˿ĺۼ
ҪɱɣҪɱĳҪɱӣΪǵջʺ˵ģ飬飬ǵģ飬ֻΪ£Ϊµĵ
ǲɱңɱңںʲô
ЩΪֺ˵棬ֺ˰յ棬ֺ˹ҵİȫҪںʲôЩЩļˣΪɱ¾Ʒ
ֻǺ±ɱ
ҪؼңҪؼңҲҪҪһδεɱ¾ҪһδεıƣҪؼңǸФīңĸײңײңҲҪؼңǸƽǸûɱ¾
һţ֪ںη
·һŨѪζϵشҼ񾭡Ѫ͢гŶٵԩѪȣȥΪʲô϶մȾϴȥѪۡ
ҷ·̵ܹļУҷ·𿴵˱ֻصʹࡣǷһ죬ҲΪǵһԱѪȣɱ¾Ϊڣ԰Ϊ壬ֻΪԼҪԼĺһ棬վٲİţ֮ء
ҲҪԼ˱ңҲҪҪȥȥҪؼҡ
̧ͷգ߾ȫ˻𣺡ҪؼңҪؼңؼҡ۽һҺ廬һһɪɪʹ
ᣬΪʲôҪ᣿ΪʲôҪޣеԼƺòÿĽǺԼΪɱ˵Ĺ֣˵ӿʼҾͺԼվľûؼң
һֱΪԼúܺãһֱΪԼܹվԹߵλۿЩ˵Щ˵ıƣѩתҶܵȻ֮ΪҲеһԱΪսȥΪǵһвеһӰɴʲôʱҲѾΪϷеһԱһܻȥֳҵǰ˵׿һдһȥһܻȥ
ҪؼңҪؼң¡ٲȥԶҲ޷ȥˡ
ҵײײԴﲻ߰뷨ûиݣû߼ֻһ٣ٶҾź¡
ԼԼƺϤӰѩϣƺңƺҷĿ
Ҳ֪Լôˣǣ˶ʱʧȴص£ƺӵһůĻƺСĵغۣƺڰվûʶ
*** ***
Ҳ֪Լ˯˶ãҲֻһҲܾãſ۾ʱȴһһƬɫķ䡣ɫǽɫɴɫĴֻ߷һõķɣ׺һƬ
ЩҪǽȴҵ־ȻǽΣĻع飿
Ҫսŵˣȴűĵشˡ
ҼеҪһطȴڿʱһ١ФīһƯޡ
ԥŸФīкȴķ֣ʵҡ
˯ú𣿡ФīŴϵŮ΢΢һЦŷ֣ڴϵŮӾҡʮûκεĸı䣬˵ФīҲûһ˿ϵĺۼ
ˣѾ˯˺ܾˣФīһֱޣһָҵĳ
ҿФīؽתǸӣҵĺ
ҶҶ裬̫ˣڻҶҶͰְһòðФīŻеƯޣ˵
ǺǡŮΪںˣſüëЦúܿģҪץס׵ָ档
ҶҶ裬㲻ǻ裡˵ֽŮսڴϵҼ֡
СӴڴϵӲǲϽУһ̧ۿڵλʱȴЦۣ۵ȴؽе裡꣬˸׵ĻС
ҿǸƯĺӣü䶡ƣġ衱Ἰ޷Ƶ˳
ҶҶˣҶҶŶФīŮȴǶ˵ҶҶѾŸˣҲŴȥ飬ܽҲܽ
߽ǸɰŮޱȸжҶҶ𣿿ܿģ㣬չ˵ĺܺá
ѾҶҶһηһλִһο˵㻹𣿻Ҫһ·һεһﳵһѧ㻹Ҫ𣿡Фī˵
ҿŮвϵػţҵĺӣҵĺӣҹѪһ֣ˣüң֪ҡ
һٴսŮɸģȴһɾ޴һ޵׵ĺڶ
ĺ𣿻˵뱧ϤһƬɫ𣬶ֵӰҵǰĺӺܿɰҲܰЦû裬ҲЦݺܿͻᱻᡭ
ҿƹ˵֣񣬿ң
㻹һ䵭Ϊһ㹻еУ΢΢һЦٱ䣬ȴҲ顣
£ҵʵ֪Ϊʲôڿֵɲǣһе侲Գֶصԭλá
ûʲô£ֻǾ˼ЩңȥøӼ֣ԡ̸̸
ҳĬԣ˵ģ̸̸ֻ
˵ʵҲ̫Ϊֲҵ䵭ֱ˵ȥôⱾͱ飬иı֡
𣿸д˲
úΪͬջʺΪ鲻˷չÿܾµİˡ˶٣㲻ú𣿡
ҳĬǵģ֪ĽõģһЩˣȸˣֻǣվԽܶѣֻһŮ㲻ñ̫
֪ԣҽ΢΢һЦ·ıóѵĺ꣬ҿԸһһ
ҿ֣Ҳ̫˽⣬֪
˼и˵˵һˣͱõһδĺӵ
ҳĬؿ
Ȼ֪㲻ǸСŮοѾˣңҪûôʼ˵ҲϲһҲһ
ʲô
֪ʲôʲôֺܲεػش
ҳĬԡ
֪㲻ֲ֪Ҳ˵ģҲֻǸ㣬ҪһͨˣͿԸңֵһЦûȥˣûأ˵űһֽ֣һƬɫԨֻʼ˵ˣŮҶФҶ͵ҵ͸ˣСȥһУҲˣֻкɫһƬԼֹѣ
*** ***
ſ۾ʱķѩһߵԣԷ
ѩ֧ؽһѩ
ѩ΢΢һƬתң˵ɸоЩˣ
û£ֻˣ˯ˣ޴ˡˣ˭һģʵ
ӵ£ѩʵǶˣ˸ŪЩԵĿɺã
ҿѩȴԶ΢΢Цȴ⣬ѩһߣʵѩϸ˵ʲô
ѩĬԣþòɬɬ˵˵޷⹬ľģϴȥأһʱա
ѩ֪Ҳ뿪ʹҿѩһ̾
֪ѩҧҧ˵
ѩϲϸ𣿡ҿѩ侪ȵ̧ͷңöҵ۾ղźζϸ˵˶𣿡

ѩҲ֪˭Ҳ֪㱳˭ǡϸȴβϲġһ֪̾ԼĻжôĲ̣ǣѩǾԲܺǣġǻӣһܵ۳谮ĻӣһҲմȾЩȨƣҲ֪ǷԼİӣֻð𡣺οҲǴˣؿЩԣǶȻΪѩմȾЩ鷳ģôѩձЩ΢ϣʹ֣վͶɡϾҵ̫ˣ޷еˣ٣ҲЩ۰ҵˣһ˿˺޷ðգΧˣΪȨƵһҶȥϾһҶϾվҲѾǵ磬

ѩҪԶˣ룬ȥչҲȽʺϰɡ˵Լһ̵ĽɫϾһҪһ˵ʱעͱһˡ
ѩسĬţþã˵ߣѩѩ֪ˡѩ֪ø£ѩߣѩѩֻź
ѩһ̾Ϊɲǰ̹סʱ˭ı󵽵˭ƣվǷˣˣѩеӣҲȲѣ˵˵滰кηֱأϾҴѩжôΣֻϣǸҪִҪҵȨ֮źð΢΢ģ̾һҲٶԣֱգ΢΢΢Ƶϼ⣬µһ죬ˡ

إ£ϣ

ʮԪ³ˣԶɫĳԤеˣãֻǡĳϣȴǡǡ෴һɳϢҲԣ۴ǰһϵеľٶ˴㵶Σ׵ľٶ䲻ЩԭѾȨˣҲòȨͶȨȨǧϵ޷Ҳһ䣬һȻ𿭸裬οմȨңԶǧ֮⣬Ҷڳϵһзӳܻ֪أϾŴͨѶʵǲҹά
ҶУɹ紺΢̫һûһŴ鷿ڽ飬ղҪҵֵԣԼУѩ˽ǲ˳ȥԣ£ŵֻһ˶ѡ
ʱ磬ЩĿҶһԵͤڣ۾һյĵ߿񣬾͵ǳѹֵеķй糤ѹֵҲʵһбңҲһʵңʵҵһֶѡͱһǳһҪըģһڲϵ©ôԶһֻ򡣶յңǽйһеѡֻҪţǼ⣬ֻҪָ侲ֻҪͨһУʵ֣ûʲô˵ģϾ˸Ȼȴֲò
ƩȻվ޷ںˣôıΨһȤִ˵һ䲻ŵ̨ʣͱǿ飬Ȼ޷ôҪѧܡοһЭˣ֪ΪҲԲԲȥǼڵ⡣Ͼ㲻һܺõˡҶ˳ӣҶ˳ӵͬʱԼһҿమФīȴӲԼ̫顣˵ˣŮˣ˽ֻðԼȻŻ뵽ҪˣֿФīҲ˻ҵǱôȻһʼӲںˣúøɻȻñƺҲǲġϾʹϷʱҲһܣۣǸϷ֡
΢΢һ̾ϢصִüͷԼҲʼζˣôأҪһȻȻؼң
Ҫֻл˲Ĵ¼İܲ٣Ҳڴһ۵̣ҲҪ
ʶط˷飬˵һֱڷ籩ģ˵˳˳ˮģۣҲüޡûһ飬Ҫ
ٱڰɫľдšġ֣ҪģȥﵽĿֺõɱк
̫ˣҿЦŽһߣȥŨŨīմȾڰɫľϡܻ뵽취İɡ
΢Ц̾ϢվǷĵˣҲٶĶٿȻϼƺϼưɡϾԼ˵ĿκĽ棬ֻϣʲô鳬˿ƲźáҿЦһ룬תأЩ˴µȴҲֻԼԵ֪ʮһҵĳ֮ȴҲޱֻڶΪʲôʮ쳯ڶĿʼأıأ
*** ***
ҹˮ
£繳
밵źڰɡ
ƵƣعţʳǰǼž֡
ЩɬĲӣ֧Ͽʱ̫ˣ׵ʼ΢΢ĿʰʰشɻȴһϸϸҵĽŲЩ뿴ȴϤļɤߺϼݵ
ˣ΢΢㵣̶ʧЦҲСĵطôˣͲˣЩռȵأϣЩһձơ
Ҵҵ߳ţһ˻˽ͷĿɲһɫۣ˺ѵأվ˸Եλϣȴ΢΢ЩʣôˣôôˣƽʱҪҲֻӢһˣҲԸͷšôգ˹Ů̫࣬վ⡭Ƿʲôˣ
ҷĵڣȻߵҵǰ
ϡҼϥҪȴһֱ
ˣﲻúʩ񣡡۷ſң˽ȥ
ۿݹ죬ȴҲ޿κΣɫѩҲ˽ȥ
߽ӣЩǵҲûٸŮŮһƱˣȻҪⲻݣһƬӵҪǣҾסе䣬ˣ̫ϲϤˣιҵסҲˣΪ۾ȻӢҲ档
ûгԷۿ˿ڷٰϵһЩȻ˵ķˣǲʵ
ػϣʲſʱ䣬ŸҪԷҹԹԵվţһľ롣֪ΪʲôŮ˵ĵҡΣգ
ڹĲʱ򣬵Էʱ䣿ǴȤ˵
û˼΢ü͵
û˼ͻȻߵҵĸǰӲõͷңؿǺôžôˣ޿ɼǵãֻʱ򣬲ŻͻȻǵЩ͢ǵŶ
΢΢̾ҵȷûвۣҲûɲֻۣǡֻǾΣգǲ֪ģȫװ
ˣˣõӢȥ׼ƲˣһͻͽˣЩ˵ģҲˣ˵űԹԵϥ˰ԡ
ˣǻ䣬Լ۶üʾҿţҰɻ󣬰ƵؿšֻӢ΢΢ͷźͷĹŮһ̻ɢĲ͵㣬˽ȴѩһӺȲþߡ
ʲҴɫѩʾȥŪЩˮϾǰκ飬ҲƷ裬ԣҲȻΪΰĻϳ극ɢȲ裬ȻΣϴˡ
ѩǰĲȣȻ⣬Ȼ΢΢һ٣ûϵ뿪һ֮ʱӢҲȻҲеĲˮԭҲûʲôڻϳԷʱ˲裬˴˶ѣǻʹעĵĵطڻϳԷ֮ʱ裬ԣȴʧְ֮ʧְǺصȴҲԱúأѩһ֣СȴҲܴ
ѩȥһˮȲˣڵӢ֮ǰѩԸ
Ӣ΢΢һЦҲٹעѩԹԵ޿ȥ
΢΢һһˮǻ֮ǰѩݵģӢҲͲ˵ѩʧְˡ
ѩŵӢҲᣬĵ˵һԣȥȡҷԸĹˡССĲҲ͹ȥˡ
һæңŹ˲ˣ˳ȥѩŶһ˹ԭҸýѩеľƣѩͷţ֪ΪʲôһֲõԤУҲǷԸѩҽȥֻеӢüȴȫȻӣҲҷſЩġأһߣΪ۲ˡ֪飬Ҳǵһ
ˣɵӢźžͳˣҲΣ̫˵ԳԵģǺ޵ģ۶Ұڰ֣ʾԼԼģҲͲٿӹһŵС룬ǳҲǸź˵ˣ۱źģҲ̹
ϣɲθ硭̫ӵ˵ôʳ
Ŷ˵̫ӵ˵ˣ
۾֮Ժпٵĸ̶֣һЦҲ̫ӵ˵ѣ
ô˵г
ϲľͳϲģǲϲģȽϲ̫ϲԵĳԣʵػţȴô˵ôֿڡ
Ǻǣ⻹ʳƺҵʳȤ΢üʵ
νʳָʳرƫĳЩʳȴرϲ˵ͲĳЩʳûвԵʳҲֻϣʳ˳ԼƢθԼƢθһͱίˣ˶ѡ΢üػشɷϣЩЩλߣôŮʳôϵģҲͨĹŮ˵Ĺ۲죬ƺҲǹ˵ɣϾ¾ʻϺ̫ӣʲôˣҲֲɡοҵʳ̫أ˲ԺܲƺҲûвԵİǶôֵģ
νʳָʳرƫĳЩʳȴرϲ˵ͲĳЩʳûвԵʳҲֻϣʳ˳ԼƢθԼƢθһͱίˣ˶ѡ΢üػشɷϣЩЩλߣôŮʳôϵģҲͨĹŮ˵Ĺ۲죬ƺҲǹ˵ɣϾ¾ʻϺ̫ӣʲôˣҲֲɡοҵʳ̫أ˲ԺܲƺҲûвԵİǶôֵģ

õĳĬ۲ûнȥ⣬ֻǳĬغһһľơ΢΢ЩʹϺõĹ𰡣ɲģȻǻϣûκļֵԣȴҵİһһġ
ƷžƣͻȻʵǻرգȥ԰˷Ϻϣ
Բ˵Ŀ΢΢һ٣һ̾ԭΪ֮¶ģ죬ֵòС£
ػϣյȷȥ԰ջʺ󣡡
ջʺ󣿡΢΢һ٣һƣҲǰˣڹ𣿡
ҳĬԣ˵ƺûУ侲ƹܴԵʱҲΪҸΪϺ˭Ҳ˵Ҹûȥ˭ұ˶ԣҲʲôߣҪȥǴΪȥ˺ˡϾ˶˽ġҪɱңҪ˺ˣ룬һøӵĲҲ˵յʧأֻΪһʱ޷˻δĺвֺƶѡϾӣ˵һСĽģʵһӣⲻ۸ϵһÿζѡ
㻹ǹ޵ģۿɬһЦĹ𣬡أѵҪΪһʱʴ޵ȥðΣ𣿡
ֻϣطֻǸлǸóĺӣ
Ҳ޵ĹⰡ΢΢һ̾Ƿŷ飬޶ȥ̽һջʺ󣬺飿
ֻѡһ԰˵ȫĵ·Щʡ
ֻķΧڣȫջʺԸѣ£ǣǶȫѡ񡣡
ͷʾסǰֻеЩģͻʺҪˣԶⳡȨƵֻλŮӣȴԽܰɡ
ش֮磬ҵǿ֮ƣȴǿЦΣ㵱ǴҦǵѣ㵱Ϊʲôפ߹أȴٳٲģǱȵȵСΪʲôҲҶ񣿡
ҳĬԣȳϵ飬ҶҲ۵ģοң
ΪǶף׻ǽȥվԼСҪһһռҪƻ鸻ͽӹܸĳɹǲϣԼͰԼŪ˶ѣһƣЦ˵ҪޣΰҵĻҵȫ͡
ϣˣеľƣȴֱ׵ض㿪ˡ
ͨ죬һߣǲʵ˵һ뵽뵽޸ͲںǲҵĻҵηҵĻҵǷ޵ֺηǣ޾ԲὫ鸻ظƱֻðյĲǡ
ϣˣȻվȵۣæǰŵӢضȥеľơ
۵ѸٵػһĨ⣬Ȼɸƾɫ˫ۡңȴǡǡеơ
ӢȥˣЪˣٸȥþƣҪʹ죡۲Ĳȵ
ȻǶȥʱȻƵĻʵ۵ֻһߺţһ߾ͽݡ
ѩȥʰһϾЪˣ
ѩؽʰһҺ͵Ӣ۲ڵʱ򣬴Ȼ˿̺ˡ
ƺˣصȻҺ͵Ӣ˷ţȴұѹЩò׽۷˴Ҫ´ҪȥŪЩѾƵĲˮȴһתٷӳʱҾȻѹ۵£ļӲȻڸңȥܽҪһСʱĵӢأȻҲĬȻ˴ҵĴ֮
ʡϡЩۣܵҪ롣
ȴǽػңͨУһƬɫȴǼѹʲô
ʡϡվǺˣΪЩĪҪһС
ΪʲôһҪôرأ۴˵ľһشҵϡ
ϡŬ̫ܵĽӴҾһƬˣ·ʹ඼Ҫﵽҵһ㣬ϣأ
أ΢΢һЦˣеŮˣɶ޵Ůˡ
һ֪Ϊˮ۽ǻ䣬ΪʲôҪչм䷢ʲô
۴Ҳû뵽һޣʵ޺ȵĹ𣬲ϣô𣿡
һѵΪƵԵʡһѣվӳ˹ǹ𲻹ǵͶȵľƣִĹƶ£۳Ⱦƣ͹࣬ҲһͨǣѵˡҾֵؿһѩվŵĵطû뵽뵽ѩ˺ҡֻΪ򵥣ֻΪֻǷңԣȴӲֲվ̫
ۿҵķӳҲһ٣˳ҵߣȻҲǿѩ˼Ƭ̣ȻһЦԭ㰡
ұ۵Ļһѵʶ
ɲҶ룬۾Ȼǽҷ˿ֱ壬ָѩ˵㣬ޡ
ѩһ˵ǽһ˭û뵽Ȼ˷չ
ۿãּ˵ӢͺͷţϣһŭؿѩҧгݵضԵӢ˵úݹţ
Ҵģѩۣ׷ʲôɸģӢȴ˳ȥӣҹ⡣
Ӣ⵽סãҲҵԼ
Ӣ΢΢һ̾˵ݣ̫ˣ
΢΢һѵҶѩ̫΢΢˼ѩദɷϣѩݵģȻҲΪѩݶķٺȻҲɶݵģĮĴ󣬽һеӡĮܶҵ˺ɼƽʱңûκεжҲٰѩ˴߲ǣȴûзԵңҵǣΪʲôأ˵ʼΪ뵽ҵĺӣ֪֮֮Ϊʲôأ
ѩ͵ݺ񣡡Ӣһ˵
ҵ΢΢һѽѩüܿϤҲΪϤҲŻ뵽ԼĺӵĲ
ҲʣһļȴǶȻһҪȥӢȴؽסˡ
ҿŵӢȴҡҡͷŮӵĳҹʹģһϣˡ
΢΢һ٣̶ԹԵع˵ϡѽء»κһʵ۶ʸɡȻأһǶҩʵ޷Ĵҩң̫ˣҷϵĶɣ̫ѩˣھ´ҩ۲Ż˳ͷҰɣһأǲأȻΪֹصĳͷءҺѩΪֹΨĵ̤˰ɡǣѩΪʲôҪ´ҩأΪ˵Ҫȥͳһ𣿿ҲǴӦԲȥ⡭˵ͨǣѩ˵ľ
̾ϢŹͷƾŮˢҵĶߣһһ飬ֱ΢
*** ***
ʱչ۱кŵӢȥˣңһҹҲһҹҲǵغҲ͸֧Ҳ̫ˣ֮µңһƬֱ۴߹ȥҲǹšЩƵ룬֪Ҫ򵽺ʱˣ֪ǲҪлȵȣӢȴǽˣҴһŮǻ·ͷģŪһͿ֮󣬲˵ӣȥ
ԴһƬңҲûעӢƺĸı䣬һ·˳ȥ
ּǼ̫΢̧ͷһȴǲ֪ʱֵȣȻܵվ˰ٹ١ѩվһȺŮ֮Уɫ԰ף޷վӡһڳʱȴ˴ӺѺҹȥ
ʱۺ󱻷ϣ̫ѸߣƹܣŮΣ죬òڣƷжǣģΪȨƺ֮£ʮ³ʮԽ֮֮Ը£մˣ
ʮ꣬ʱ쳯䣬۱Ϊޣңҹ֮գ£ΪԽ֮֮λ֮ףƺˡڱ͡

·ģ֮
ǸҲʷϻʵ۵ĺôŵģƺҲвͬȻʷǼܿյģôЩССĶȻҲɵҰˡ
ʵ۵ĺΪһˣɣʮʮһŮ
Ϊۺ˵ˣʵ۵ޡ
ˣƷ϶ΪȻƷ׵֣챻ϻʵ۷ǹΪأƷϾǵأҲȢģƫҲˣҲЩλ檣ӵġ
ɣˣأڰأ͵ūеĸ߼ˣͲˣпܻðǣô˵һ£Ʒ϶ǡݡ¡ǡݡ¡ǡݡ¡ǵҪǽʵ۵ĸ⡣
ʮŮˣλأȻȾٵһ㣬ϾǸɻǻʵ۵СССţͻʵ۷ϵĻأǿԳڼ޵ģǡԤŰɣãԭȾǶʮġ϶°Ͳ˵ˣгֹģݣƷݣݡ
ʮһŮѾˣѾеСͷĿʮλźŻʵ޹⣬ʮһλǸŵС鳤ˡȻʹŮ˶ǻʵ۵ģǰ࣬õšֻһйһûжѡŮֵģһ㲻ʷᡣ

إ

ʮ꣬ʱ쳯ڰգ̽Ϻ԰飬꣬˯ǣȻգ޴󰭡ڳ֮ջλ֮ףʵƺ󹬡ʮԪ³ʮʱ쳯ĩգӺ͵Եۺ֮֮ʹ֮Ѫɫڵǰ½ӭ֮ɫЦڱ̾Իɫ¡ˣ֮˲Ȼϣ۲𽱾͡
*** ***
ЩججģƾЩŮΧתЩϲ֮ԣЩϲۣ֮ȫлҵĴԡ
˰ŵٶǼѸٵģϷ¶µּʮĴȻ׼׵ˡڸʹûüͨʱǸԤԵŮӣҲңȻ֮סǺǣһҵ´ְλĵʱҲ룬ôͰźһˣһ¡أǲǴΰıˣ
¡أȢۺӭȢҡ˶ףң죬еֿϧм֪շ۰޵ģߵŮѩѡ
ͤ֪Ϊʲôǲ̫ˬȴ˵ĵطҲ̫˰ɡ
ؿգЩзΪʲôչµأҲЩΪʲô˼תֱˣҸӲ׵ǣۣĻǶıĵⳡ־УʲôĽɫܺߣǼƻĲ߻ߣҹȴһֱѩ޵Ǻεȵı룬ҲŶˣңǵĵıأ
΢΢ЩЦģǺǣҪ̸۶ĵĿ͸ͼıȨеģҶ˶ʮ˽ǧҲһδͯôܺЩżıɳȥƴأοڼıΪҪϢҲǡǡҴͷβƶġʡ
ӱıƪԣ֪ս벻սʤʶڹ֮ʤͬʤݴʤܶʤߣ֪ʤ֮Ҳ֪ʧơ֪֪֮֮ء֪಻֪֮ս֮ء֪ս֮ա֪֮ı֪ű֮ȵȡ֮ʮ˽ʵ飬˽սϱ仯ΪָȡʤҪٿԼ֪ʲô֪÷֪ɵϵ֣ϸ˵Ƿ֪ôȨ潫ЩϵһǷ֪˵ϵͷĿжصƺԤıǷ֪ЩϵάϵԭǿԽǲֵںδҶ֪ⳡսУ˶Ū塣ҪɱҵۣȻɱˣһı㺦ʲôǺͳϵΪУҲҪάϵȨƺ⣿ҲǺ۵ĿһһҪѾӺ۶ŸɣΪ˵гִ˵ˣЩɵ˭ǺǣⳡȨеУҼֱһϹɵӡ
ѩΪʲôؿߵŮӣ΢΢鴤⡣ѩżƵŮӣ˭Ϊô
֮£ϵΪұңʶ˺ķţϾң죬Ůݣƺ˷ҲûиõĽˣԣϵвȴҲҶԡ٣ҵķ԰һǸԶڱĴ󽫾ϾһŮȨ󹬣ܱŽڣʳҪáȻҶףһֱڴһĵѡҸף²ΪûнڣʲôĲֻΪû׼ûðٷְٵʤѡϾǸףһʤˡ鷿дšսʤ𣿲Ϊʱ䣬ҲҪҲʱֲ̫ӵ˵ȢңҪסڴ߾ϣžأƶжѣԥ̬˵Ŀˡô˵֮֮µ࣬ҡۡӢԼѩղĬˡֻһǲףѩͻʵ۵׸ʲôĿأ˵ǵĿһµģǰһ褴ƸǵϷ
ѩûлشҵ⣬·ûҵһ㡣ЩƵתͷذ׵Ůӣ԰ŵ԰׵Ĵ·ǴĴһ㡣ȴ˫Ŀ䣬֮ѩҪ䡣
֪֮£ѩȻۣϾô˵˭ߣһµŮӶѡοۺŲ˴ҩľƣ¸ǿˡټʵ۲ĿĵģգһϣҲǿˡԭϢģϾҲŮˣҶôʹƣһ仰˵úãŮ˺οΪŮˡοգҲǴܹȻǲһϷϷϧƺΪĳҲ׵ĿģԸŹѩء磬ڵӢѩһֹеҩʥִּˣӲҵߡΪʲôأϷϷϷȫףǱԭ򣬱ΪѩΪ˺µĵŭδ
ѩΪʲôҿѩִҪ֪𰸡
ҿŲԵѩлһ˿ǵģҹ˵ۣѩҹңҲһ˺ˡҿǰӰЦţҵһβòҵ޴û뵽û뵽һʱͲ̣Ȼ鷢أѩΪʲôҪҶһζ˼̤أ޿ɷϣҵһΣŭˣҲΪʲôּûΪѩԭ򡣱Ͼв̺ȴһԸһĴѩȴǡǡһǸˡĸʣڶȴյľơ浱ƿҪҲһͬķ֮ѽ
ѩΪʲôҼʵ
ѩתң΢΢һĨ΢Ц۵ȴǲ˵ı䣬˵ΪҺ㣡
ҲˣȻΪʲôҪң۹ȻңȷңҺ
֪ԭ𣿡ѩЦţҲٹվҵԣŪҲ˶ҵǰҲ˵ҲϾҺܿûл˵ˣ
ҲѩΪʲô˵ûл˵ɳĬš
ԭһİɣΪĸգҵĸףϤѩңȴûа־ȣ㲻ҺͬĸĽá
ң񣡡˵ţȨһֽ͡
ѩͷʾ˽⣬˵ĸ䲻ĴˣȴҲýƸĶˣԣҲҵС㣡
С㣿΢΢һ㶣ΪҲеŮ
𣿡ѩ΢΢Цţҵȷ졣ĳȴӵеһСϣĸ˵ԭѾΪȡΪģǣȴˡ
ҵĳ÷ΪСĵλ΢΢üƺìܰ
㲻һ檵Ůӵգ㸸㣬ϣҲöңСݣĸףǸĻŮˣӲҥ죡ѩ˵ʲôٵȺ裬ٻţҺ˪䣬ǲ˵ƭѣ
ԭǸԤԣһУҲΪӦ˵ҲΪ׻ƭҵص
ȻᱻСССƭңѩ΢΢һЦȴ׼
׼
һ㲻ĳԴ˵õϵĹעһ棬ȥ˹ʦʦ㣡
ҿѩȥĻ
ĸ˵ʦμʱûокر֮ȴ鷿̸˽ʱȻٴȥʱȴͻȻΪˣֱԤԣԤеĺ죬˵Ǹʦ̸ʱ̸Щʲô
Ϊףͨ˹ʦѣü΢΢һЦȻ汾˵ˣѩ˵ȴǱζء
㲻Ϊҿ֪ǰӵеĵλе£
ǣƽϢһʹ⣬һЦҵ˽⣬Ϊں𣿡
ѩĬһ˵ȷǸѵȤŮˣ꣬ҾȻΪֹŪ㵽ںʲô
ƺѻ⳶ԶˣҵЦţάŶׯ̬ٸҸʮģҲջʺһɣڲؾһеıԡϾ󹬣ǶɱŮԵĵطŮ˵ϣŮ˵ļʣһĻĶţǺǣš
أųţ֪Ķȥˣѩʼ磬ͷشţģһƤɰŮֻǡʮּ˵Ůء
Ǹչˡҵģίʵһͷʹ΢΢ЩȵƺԤţƺȾϷ纮ˣҲ׳Ƶģðˡ
չˣôΪ𣿶ô뷨ѩŴ۾ؿҡ
ʼ磬ÿɷûҵİָֻ˵˽ңĻǲϾʮİӰ
󽫾ҵĳϣҰʱշתҽ˻ʹһƽƽͨͨĹŮҲΪƻչģ
ԸüѩʼնԸһ׵ӦòһҪڸǰֵŮҵĵڸңѩôȻޣΪʲôԸ빬еһöأ
ôܣѩң·ڽһôЦһ㡣
縸Ըǽ˹˹Ůҡչңһ£ŻǡչˡʱȽϺʣϾҽһ츸ףôáӡ־Ǵ󲻵
˭һ޴ĸףѩЩЦؿң˵ĸװеϣԼŮܹΪӮɷעĿ⡣
ҵͷ˵ȥ
һ̫ɵŮˣԷΪ죬ԷΪأ뿪ɷ֪棬һŵΨһĿģǲκδۣɷԸѩЦЦ˵ҲŴĸ׵ɵԣԸⲻκδۣĸ׵ԸҲӳȫԸĶһЦ˵ǶŮôĸ׶һ㣬㣬̳顣
ھ´ҩüܾЩ֣ϾҶ˽⣬һ˹ִҴͳˣ˵һֱ˵һǲñͨǴ󽫾ñ񣬿ϧһмֱҲִⱨ̫Ӷ£ȴʧΪԭҲΪˣôҩԴ̤ϣΪԼҲöһЩ
ûˣԼ˽ѩֵؿҡ
Ұ˰̫ѨƽϢһЩӾͷʹɽ׸ģƣ𣿡
ɽ׸ģƣѩңôΪ𣿡
ҵͷʾȷˡ
ظԸ񣬵ȷ뵽ôҩѩͷŻһתԭΪԽ´ҩĿ˳㣬һЩġȷЩŮ˵һܴôû뵽´ҩΪ˶ԸϵģҲʵ۵֣ѡ
ԭû뵽ͻȻ뵽ˣЩȻһؿǰЩӣ˵ﲡˣ
ѽĸˣҲûпԿҵĶˣѩ΢΢Щ졣
ûܹðɣͻȻΪҵĸЩƵŮ˱
ѽԣһڻʹ߰ѩһЦǣȴΪһȥɵԼҺ޵ʲôˣ
´ҩԭɻϵ֣ңһ˸׵ļƻЩÿɷ
ҲǸŮˣȻΪСĻᣬȻĸһį֪Ҳ޹ģ㲻ĸӮɷӣӮµӶѣɶ񣬵ҲΪ޷ѡѩ˵ţһЩˮ£ȴΪҵˮ
ΪϸඣҵһЦ̫⡣
֪̫ӵ¡£Լ¶۰㣬ȴû뵽¾ȻҪðҪ㣬İȻȻ˿Ϊ㣬ŭΪԼɱ֮ĵز
üȷһϷأȷɱģϾ̫ӵĵǻ֮·Ȼ̫ıˡ
̫ˣңȴԣΨл㡣ѩ·һƶʵŮһңֻû뵽ϻŹ㣡Ϊ˳ҵļƻ׼ˡ
һ̾㲢ңΪƶʻҶ¶ϸķŭֻҪΨҳ˻ϵŮˣ˶ҵģҲֻˣܾҲķҲϣǷ̫ӣҲ˰ɣϵȨƽ⣬Щ˷أֻǲ֪λΪʲôôˣѵǸҪĽǡ
ѩô쵽ģԣ㲻һͨĹŮߵҵߣӦûʲôĻʹɡȻҪ֪࣬͸ȫ֪֪˶֣Ϊȥܵӳ벻
̫ѩ΢΢һЦЩں˵ҲǶأҲԣûһŮˣԼɷϲһŮ˵ģΪóңôдҩ
ҾĬؿѩܾѩ̹̫죬ĿԲ𣿶Ǹѩҩˣľ̫Ǹܸҩǵģ̬ݵ̫
˦˦ͷȥЩʹԴʺȥ˼˸ӵ⣬ҿѩһ΢ˮ
ѩϿܡܲݣҿ֪Ƿñʾ
Ҳںѩͷɺˮһˮס
һѴȥģҲȥǶһЩҲ֪ôǷʣֻΨˣǰˣԶ¶ˣҲΨˣſһµĿʼ
㲻ңѩ͵͵ʵȻ㲢δͻй֮ʵϾĺˡ
ҡҡͷҲȻѩԶ¶ˣҲֻΪҲԸմȾ¶˶ѣϾΪҵ˵
Һ㣬ǡҺ޲Ǹ˺޵ˡѩͻȻ˵̧ͷȴѪ
һҪˣɸģһתһϤ𣬽ҽеʶûˡ

⣺ʽ

ѪƼķӡշת˽еҦŻʽǺðΪƹ˵ֵһǺ϶ΪһʱҲڼת˽ԭҲڼ֮ԶǸŮרעԭ
ΪϷߣΪҸ֮·ĵ׺ΪǼ´ŮӣֻΪҺȻ顣
*** ***
ұ޷֮ˣĴԿգֹˮ޷٣ÿһֻصΨ顣һһҽ˶ɹһ죬ң˺쳾٣ҵ޷ܹԲ
ҹл棬ûر˷ܣҲûرĺ¡޷·ĥΪ˵·ң쳾ΪѶɣҲй˿Ķҡ٣ɷ𣬲ǳԷˮѰ顣
һ߷ɽʥɽϣңдеɽ֣ҵĽ£ٶ欣ٶδҵۡ
һõŮӣһѷƵͲɡҵȵڲڲԴεľ֮䣬ԵԽ룬ŮеȺɽΪ֮ʧɫ
ŮӹߵϣɫĽݣ¼ϵν죬ѪȾ񽣣ɺѪɫʢ欵Ķž顣ɽǴµ󳪶޷ѹƣ̵Ѫζ峿ıɢɽҰҽֻվԶˣûп⿴ȴҲûп⿴֪ҵĺ쳾١
һѪι߷ɽʥɽɽѪȣҵ޷֮·ϣ˺쳾١ңһִ޷֮ˣֹˮˡһҵļУһɫӡ˵ӡȥ֮գұɹ˺쳾١
һһĴԿյ޷֮ˡǰµǵɫļ䣬߷ɽʥɽѪȵȥҲҵһ
ʥɽһ˼ϪÿգҪϪȥɽʥķ棬ÿգҲܻϪһߣһֻɫĺꡣ֪ΪУһһİ顣
ÿһɽÿһϪֻɫĺꡣ޷֮ˣһֻϪߵĳɫꡣ
СʦܷҶɺӣڿڣɤεıˡֻΣˣͲܹķΧ֮ڣĴԿգϾңģǶɹһ쳾ٶѡ
һֱ꣬ɵϪļˮûа취մʪҵЬࡣ
ܿ죬Ǳ㵽ϪˮĶ԰
º꣬ʩתɽȥҲ֪ʲôֻ֪һΣҲ޷κεĶ
ƻ裬սбԴĴӳ£ɽŵҹø硣εϪߣٴοֻɫĺꡣ
СʦܷٱҶɺӣֿɵ͵͵ɤ£һڵľ
ɱ˺꣬ˮ
ǰϵã޷ɮˣķˡһ̾ҲϧΪ꣬ҲҪסա
ҳĬԣź
ӦңѪԺһɫİߺۡ˵ţǽɮˣǷ𣿡
֣΢΢һ㶣ǷҵĿ顣
ÿÿմʥɽϪˮߣܴУҵĵӰֻһŵӰ񣡡

ÿˮÿˮ飬ÿգ㶼Կңÿգ㶼ûпҡһ̾˵ˣ
ϪˮתۼѾϪˮĶ԰ҲҪº꣬ȴץסҵ֡צӣҵ֣һ˿˿Ѫ졣
ܽٴȥϪˮĶ԰ԴˣΪһ𣡡갧š
ҵһЦηһ߹˵·úһֺηɱź꣬ˮ
һʮʮ꣬ҸԼǰ۾ûңұɵ޷ȥӴԺķҵˡ
ؿ΢΢Щʪ΢µҺ͸ҵļ
죬սᣬǣϪߣûпң

ллˮллԸлл㣬ңҺҵİ𡭡ɿҵĻٵɽȣֻвϵллþûصɽҰΪӴԺҺκεĹϸ𡭡
ˣϤ·ҹĻȥߣļϪˮɻʪҵЬ
ˣٴνˮʱȻ御ĴԿյ޷ˡ
ˣеѪң̵ᣬǵᣬģɺԡ
뿪ˣΪӴ˺κιϸ𣬶ңȴӴշתߡ
ÿÿҹԺвϳ˫˾ۣÿÿҹϲϵˮ
һһգҵӰ
һһ£ҵĶ͵͵ɤ
һһ꣬ҵϪˮѰӰ
һһҺķҵΪֻΪ
棬ȴңǵᣬеİ
һĿѱ磬Ԫӡһйҵļ䣬ӴԺ磬ҲҵӰӡ
һᣬ޴йһһҲ޷ɷΨеģԾ
ʹ޷ǲǵҲʹǲǵҲ˵ľҺע˵ˣôҪնĴ󵶣ΪٲħҲҪҺһսᡣ
תʹһǣеΪʱյѰҵӰ
һǧȥˣǧҲȥˡҵ
Ҳܿ࣬ȻԪӡҵļ䣬ǵᣬȴеİûᣬÿһòȵİ顣
Ҫ̷ɵߣеļ䣬ɵϵѪۣȴȻʱ䣬ţεģҺľѪҷڵѪɰ壬ȴҲûиǺһǺ϶Ϊһ
ҿʼΪֽ˴һʱȴٴвѪٴγҵǰ̵ѪڱǼ⣬ķӡŨҵı˳ƣҺڿ˽
һǽսᡭ´۽ҵٲҲϧҰԡ

إ

ػů꼾Ҳڵβ̫̫ҵĳʶ鷢ⴺһļڣֻȴǺųʪϢÿ峿һƬ֮䣬˵ů
෴Ļңʵȴһжʮֵƽ෴ڷϺĺңҵжԼٹȴֲֻԡΰĵ糣һ糯һ񣬶ӢЩЩʱòͣٱǻ鷿ɵ˼Ҫ룬ԼжǷҲƻ֮ڵ飿
µѾܲЩˣΪƺŸҪ飬ȥɡ
Ѻ죬̫ʱ䣬ȴҲԼ˽һЩ˽顣
һŨҩü£ǿסθҩζȴҲƿҸëȻǮ
ʣʡʳǰһ̣ұԤϵѩˡܰһ˿Щ΢ϣȥѯһĻԡȴˣѯʣһԶƭԴҵˡԣģֻõ˰˸ֵĴ𰸡ҩʯЧ
ѩˣĲʸ⣬ֻҪϸϸ룬𰸱Ȼġ
յǺˮѩôأǺˮѩģֻմ˴Ϊ˼ķҶûѩһһֱȸǺˮѩ֪ˮжɣӦһʼ˲ϵļƻϣͬھģ֮أΪʲô׵طŹңȥأķ֣ѪԵǾһԶȥǶҵĳͷˮеĶ˭µģѩҲΪʮ궼̤ǵŮа취õ˴ĶҩĻ֮˭
˭Ҫ΢΢Цһֱеһ᲻Լ˫Ⱦκ˵Ѫ޶˵ģȴδĺӣȻѩ֮أֽ֮˭
ҲɱˣȴҶƮƮһ仰ΪʲôȴѹһƬصϢѹѩ뿪𣿱ϾιԲǶ֮ˣ֮ѩ˶һ˿ԤУѩҳźȴ̫ıˡҲǲľ飬
ҿԼ˫֣ڻⲻȾɱ˵ѪˣΪʲôӲأΪʲôûһѪܽİ취أ
ѪиҪ˶Ѫɡ
ʣؽţܹҵʶѩɣ
ǣһ䣬ԲĽ͡
Ҳڸ׵𣿡ѩ˵ڵĲĸ׵Ǿ֪ѩĸȥҲв̵ʱˣȴڹִļƻ⵽ΪҪҺչ˵ѩĲ֪Ľ䣬Ҳ׵Ĺע
ѩ޽ʿ϶ؿҡ
𣿡ֻк΢΢ĳջʺĻǿ񰮵ŸӣѩֻкΪޣ޹أΪʲôҾڰοأ
ʽһϸ̺ҵϣңã˵ѩǺһŽ
Ҳϣõ׵ͬɣ΢΢һЦ·֪ԼȥȥѩĴ£ҵֻҲаɣҵĳѩһֻǣȴҵĴ
ʼŵ΢΢һ̾ϣģ
ҵһЦʲأô˽ңϧȴǵĬĬƾ鷢չˡתͷʣ˵ֻףܾûˣ븸ˣҲȥλһĽڰɡϾµңƺǲˣôǿĵˣΨΪǿˡݣȻߣʤˡοԵĵˣֹһˣ
ʣͻȻʵһҺ͸ǰһѡһֻһ˵ѡѡ˭
ʳĬվţȴûлشҵ⡣
΢΢ЦʲôʱҲʼ޴ˣͱеŮˣͻȻԼˣԼ˵ĸͬʱУӻȾ˭һĴءҲҪ̽Ѱȴˡ
ֻҪﰲȫ
ֻҪҰȫ΢΢һ㶣̶Ӧ˹ֻҪʻȫͱ뻤ȫҪģҲΪɡȻͬʱҳϣٲͬʱѣһĴ𰸲
лллл㣬ʣЦſʣ޷ҳϣȴԲᱳѡ
ʲԣڶʱһƬ
̵Ů˹˵Ҫɻ˵˭
΢һƣ̶µԼҲˣֻһʱֹֽģЩϰأ
ЩСŮؽһ
΢΢ع۸˽û˭̤ģǳҪģ䲻˵ȴΣϾѳʱӦʹȴҪΪ˹䲻˵֮ĬĬеΪһΣ֮飬۱ϾǷˣ⼸գ۶ⳤǳݵģҲѹŮΪˡϾѿɲ۵ӡ
빫ɣùģЩ빫æѡҵĻȻŮ⣬һĨм񻬹ǷҲƵ˳ȥ
ʣؽʣҵɣѵȥõ
ʲԣҷ̫ϣ˽̧˳ȥǡãҲվԺ
СĵʰҸϥϵϸ̺ϸĵؽů¯ҵУ˲ˮһѣкԺŮ¹˳ȥһʱ䣬Ժӿյ
ҿѣ࣬üؿңʵ̶ֻ̾ظǸݰĳ䲻ԣȴԷġѣǵѡ
΢΢Լֺ֣ضԼ̾ϢԭҲ°һеˣˡ
졭ſڣȴü˰죬ȻǶңȫûнΧ˼ЩĵһŵĲˮݺݵ̾һ˵ôǰûֻ꣡
΢΢һЦƵظԼ˺裬˵ǽҺɣŷ
粻˵ֹһвʵҵĲ裬˵ǰһѩ֪ǸӵūţǱ㣬ȴվûɱеּһʣŷ˸õЩ棬ôһūţô㣿
üôΪ𣿡
ţ
ѩɱңȸͲϻèˣװģһ̾Ϊҿ˵񲻺á
ʧ㣬ʧ㣡ѼҰӣæǰο
ȴֲ˵֪˵Ҹ
㣡ҵ֮⣬һӣתȴһ̾һĽ㣡
ҲԣȥΪĽָη
ҵĻڶˣ΢΢ЦΪһԼȨΪ˸ĳŵҽǻŮ˵һԭǰĵ·Ͳѡǵûѡ񡣡
ΪҪԶģҵ𣿡ҿѣʵ
ǣ˶٣ȴ˵Ҳ֪ܾţ˵˵ҵĸܣ
Թ㸸𣿡ʵϷԣȴʳˣ
ҡҡͷеǣҶ
ü
˵ҵĸףҵݺͰҲҵΡɷϣҵĳģǸ׶õİšѿңҡͷһ̣ҲŷǸƽݰĹźεġ
ô˵
Ҳǰ⹬͢еȨ⼸գҲ˰ɣѿңʵ
ҵͷȥϸΪȨָʲô
飬Ȩ£ǲһϾƷٸһ㣬ҲһֵõϾƷµȨ޷ΧŴ硢̫չģǲǱˣҵĸ磬κһ˵ˣԽҴٲĵѸҵͷ˵κһɱԼˣԽһɱҲκһ磬пܱ˺
ԣ˳˻ϵİţԶģ۲ΪüΪ顣
ţҲõۿԼĸԼУ
أ˼򵥵Ĳ¸ҲΪĽԼܵҸҿѣҵӡУΪļҪ׷Ҹ֮һ԰ִΪЩ׷Ļᡣ
ҿ̫¸ˣ΢΢һ̾ҵȷΪ
ţҵͷ˵ȥ
ǵȨվܸĵйԿɳ֮ҲİսҵĿѡҲ¼ģԸйǡ΢΢һ̾չأ̶Ц˵ĵ̫ӣųܣ꣬˵һиŮʵ۵Ļأң˭˵ҲҵҸûĵ̫ӰҰȥ𣿡
һЦȷѵֹۺͿʣĻɱ˵˵Ҹġ
ѣͻȻʲôѴһС
ȿȿȡѱŵһԣæʵôˣôˣ
ѣҸæ
Ҫӻ飡۾ҡ
һôƵӻˣ
ӻ飿ѿң˵ӻͺãҿû˸׵ŮˣԼĸ
ֺֺЦؿѣֻ֪Ծһ¹ڳƵգҲû
˵գʲô£
ɻȥģֱ˵
ɻɻһ㶣㲻ΪʹлԼĹϵҪҴ߰ɣ㲻õİ粻ȢģοҲûӦʡ
ϵҡҡͷȴֲ˵ԼĲ룬Ͼ۵ļƻһ֪Ψдջʺ¶ֻƬ֪۾ԲŹռңôΨѴɻ뿪пܱռһѪɻǿƣҲɽĻŮ˵λ˵͵ĹңӦÿΪռұѪˡ
ʲôϵǺ汦һңҷҲкܶܣһ
Ҳ˵Ҳ֪ǲҲһǡɻߣǶõѡҲңΨһԸջʺı𡣡ϾջʺʱеļŮ֮һ
š΢΢˼Ƭ̣ͻȻؿң˸ңҴɻͱӦһҲţڣţ
˭ƵʵϾҪѴɻʲŲ뵽顣
Ҳ˵ҡҡͷ˵
˵ʲô
뱣֤иⳡܵȨУ£ѿңΨˣҲܱ֤ɻ£
ҲԣѣܾⳡʲôǷȱ
ɻջʺıԻȥĹؼ³֮ټɻ֪֪Ĵ𰸡˵ȻҲ֪ʲô˼ǣ㣡
Һݺݳһˣ˭֣ǻˣ
㣬磡ޱֿؿҡ
ңȴѡأȥ

إ

ѣԺһӱÿġźú˼һ³еʣһλÿͣϲţֱ롣
ʽҦľŻӣǳ֮⣬еκιϢֽͬһ㡪á
ôôңʶҵģôǿϵĽⶾأʽбһԣǰһ㣬ڿ
㲻Ǹ֮󣬻شҦȥ𣿡ҿǰӣܾƺʲô
ͻȥģǴĻʵ۱¸ôһϲҲò˼տһϷʽһϷʿǣط˵Ϊҿһû뵽һˣֱҿ죡
Ϊƻҿˣ̫ΣաҶ֪һռǿˣ˵Ӷᡣ֮ӦһȤûζǰӦòñȾָǸˣǸʵۡ˴ͻȻּҲһΪӶᣬϵģȴ۲ΪһȤʱȴֳˣΪʲô
һֻϵɷҲںֵôϻʵϷԣ־۲ʽһɫİ£ٿȻ۽һˣһֱ㲻Ҫ涪С
ûЩܵƲۣ֪ΪʲôǻһԿƵĸоǺ£ȴǸ㲻İľٶۣ
Ǻǣˣ䣬Щἰȥǵڱ
΢΢һ㶣ȴҲ⣬Ͼˣʲô鶼ó
ˣ𳶿⣡ʽ΢΢һЦЩĪ˵𣿼治أ
ұĻŪһ㶣ʲô˼
ҪûƹҪ࣬㵽ֹȻ㹻һУȽϲè׽Ϸ
ҿʽԼǰʱĸоԼĴСʵ֣
΢΢һЦҵľȷ
Ϊʲô㲻ƹ˵񣬲ڡǸ޵𣿲ȥĻҲûʳڣΪʽ˵֣ȻһǷסҵĿڡ
þãһȫȵػҼ޷Ϣŷſҡҵķ˵ҲǴӦһңõ𣿡
ҴϢţԲûȫֹͣת㡭ΪʣȴһֳĿ϶ϾǳʽϷ롣
Ǻǡǵأʽ΢΢ɶҵĽɻشź˷ֻǷˣṩģҦŻӵݣģǼѡ
ΪʲôƵؿûв´ع˽磬ֻ֮࣬Ƿ񣬷˻ΪʲôҪǣΪʲôôǿӶʶһΪʲôҵȻҲûʳڡ
࣡ʽ΢΢һЦϧҲܸأΨһܸǣЩԼȥͷ֡ϾҪķӡΨпԼҲΪأɢȻҲûȤԼɢ
üʽлȴǲ
üˣʽ΢΢һЦģȥ˵飬һ㣡
ΪʲôҪЩ˵ˣͻȻʵֱңıϢ
ļ䣬⿪һԸҲΪؼҵ·ʽɲϸҿ϶Ĵ𰸡
ҳĬؿ˿ûʶҽԸΪԹֻţҲıǷ
ȥô֪ҸϢҷҲִЩ⣬뵽ǰһЩ顣
̰ҵʽ΢΢һЦϧģҲЭѡϾַ࣬ûʲôô
Ҳԣ
ðɣҿԸ顣ʽ΢΢˿Ц˵һ֮ǰԷԣϾֱǸĶڵڶǺǣƺѾεĸŶ˻ᣡ˵ţȻʧ
ҿʧķͻȻ紺ĺ䣬ҲͻȻ˵ļ䡣֪ΪʲôģܾԼƺʲô
ȻʽǰŲ뿪Ůٶȳˡ
תŮʾ˵ȥ
ϺŮվԶ֪Ļ⣬ܸľ룬ҴӲ˵һ仰֮ʱΧŮ͸¶ϵѶϢµʵҳһϹӡңƺԽԽءʽµ治֪ǷһԸԸһ鷳¡
ϸɣҶŮԸţ˿ȥԼȻϵĸȴִŸ磬ǺǡòЩŮ˿ء
ǣŮȥһϹˡ
ϸ磡΢ЦŽǰӣٷ磬ֻϣҲ΢ЩˣҲѹˣϾģһһȴûһǺ飬Ҳǽͷö˰ɣѹء
ϼһ糣ؽϸ磬΢΢ͻһЦȴҵĸˣ
𣿡΢΢üÿɷ
ѴɻȥģԶԷΪԼ˲ˮʵ
Ϣܿ죡ü̶ʵֻǲ֪ϸԴٳϵϢң
΢΢һ̾׼լۡ磡
ŶǶأ΢Цʵ˿а⡣
ߵлҴһТӣΪֵǣϺŲ裬˿ҵʱش
ЦϣţѲ֪֪Ը֪ıȴܺܺõվһߣԹԵصһԹߡǰմ˵еʧأԴѩģλӢǵӲûèߣų²ߣƵѩĻ֮˲òһдݾߡȻģ˭û뵽ѩּҵķԼҲû뵽ѩȻҲܲӰ죬ţΨһɣԣղŻصǰҵľ˳ɡȻֲֻѩ֮¡Ǻǣ֪Ȼ˶ΪҺӣϺϵƣȴû룬ҺĹϵȴǰ㡣
ŶҲҲô˵һʼǵĹϵҲŮ֮֮䡣ϧǸԶʱƵˣ֪ҵˣѡ񣬶ңִǹŮ֮顣ԣǵĹϵʹٺãҲֻά֪ķڣϾԽһңã
Т֣֮΢΢һЦȦӷ̵
οЦ˵ȻˣҲһ֪˼
λߵúܽɣҼǿ϶˵
մļƻŻס˶٣ֶ˵Ȼƻļƻһ͸һģ
ҵЦʵأôã
̫¼ΪݽķϾȱٵģʱ䣡ϲشҵ⣬ֻ֪ĸҡ
ţһӦöϣ˳ķչţϸϾ̫˵㣬ϻȨıĸ֣¶һϺ꣬ǲ̫ˡ΢΢ͷ˵˫ȱٵĶʱ䣬ʲô࣬ʱر࣡
ϲԣȴЩֵؿңþãЩȻʵмƻˣ
ţûУҺܲεػش֪ģеŮˣʲô࣬ʱر࣬кܶʱһЩĪ飡
ʧЦôˣҲֻɾĺֻ꣬ƽʱżƤ¶ѡ
ƤģǣطأΣ
мȻ˼ƻΪȱ㹻ϢǾԵףȱðվǾųʤȯգҾԲðշѣ¼Ȼ´ˣҲҲǸȥһЩˣϾ֮Χκԣֻ̨ӮŮӵĳƺţ̨µĶȴҲǲ٣˵ǰνΪ鷳ĶȴҽʤĹؼ£һκ˷͵õĳɹ
Ҿţ仰ȽϺʣ΢΢һЦҡ
ԼãҲҲ̹ϡ
дţмƻ
ҴЦеػشȴҲǵ㵽ֹ
꣡ٴǻ˵
ЦǺǵģҳϣǰҵ̬ȣǰҪûࡣ˭أ
ҡҶⳡΪˣҲЩ΢Сĺ档ܾı
ϣ㲻Ϊҵ׸˵úܲȻϣҴ
һӵְȥ߷ɽʥɽվһ̾
΢΢һЦʾͬˣһ汻йԣλĻӣҲһĻˣϾΧǣȥңԶϣڲԶش֮߷ɽȷáȫĵطҲȷǹܸɵġ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ʮ꣬³ĻӣԲ̸֮ŮɻģȻʱ֪֮⡣𽱾͡
ʮ꣬³ʳӶĮõڱ͡
ʮ꣬УϣõΪ֮ˣĩţ߷ɽ֮ʥɽУʿգȻ֮λڱ͡

ʮ

ʮ£һλһλӡŵĳһӻָֻ˽µĻȴ淢Ƶ
Ϊʲô֪ΪҦľŻӡʽ£ʱʱͨǷ;ҵǰһһ鱨ĸѴۣ߰ȴҲĿġεòõĴ޷֡Լ롣Լ룿ϧֻƬﶼû͸
˦˦ԴԼԴûнϣ΢Ʒ裬źļӣһλŮӣ˵ǵõ³£֮һ㲻һӡݾȫȻûʮŮӵĴ档ѡʱȴǡôޣӳңԭȹϵһ㲻ĴҲΪ֮ɻ޶ҶΨһпĵ¶鵭ŨôҲƣң裬
㣡֪岻ãǰЩӸǴһ̻֪ҲΪֵϾϲǽķҲõķ½㾫ã޴£СҲ٣ýñҲΪЩСͷ㣬á⣬Ҳûˣ߿İ
˽нĸо֣һԼҪŮ˽н֣һӽһ̨ϵӽ㣬Ǿǹϼӹ֡
ʵµʲôˣ漰κεĿģһСŮˣһ̳ҪõСŮˡ
֪µūҲô򷢣£õ¡裬ٺϣūŵġ˵Ͷ˰ɣʵû˵Ǵ˰ɣ˼ҾҪڱ˵Сˡⲻ빬һأ֮ǰҶñĶˣ⡭ȥҲ̫ǣ˶٣ǰ˷粻ӣּ˵Ҳ֪ѴҲк󹬵Ĺصģ»ҹУáҲ˼촩һ·ǣϷǵΪź򲻵ˡţʵҲûʲôǻΪǽΪģã⡭ǶԽ㲻ˣ
ҵЦţһϯ˵òСвǻ˱ոʧӣȷٺ϶ֽţԴҲΪԼϵһӪϾǸŮ˶֪͵óУʧˡϧһҵϣƺǷ˻򣬲֪λó˵˵һ֮ʲôӦ
ǺǣȻҲὫô˽ܵ鹫£ϾҲľûȤԼ˽ϵĲá
ţ𣿡ҵЦţȴǡذҵ̫ϣźµмūţ
΢΢һ㶣ȴ֪λش
ûмǴĻµķūŲᳬɣҽʵݹĲ裬΢΢һµٺūŵθڵĻҽٻһūűˣϳȥ̱˾ˣ˵ƮƮģôѪȣֻ׼µĸȻ˶Դĸѡ
졭
룬ūԼӽѵǣ²Ǹ빬ŻĴ¸֪ˣشĻֵһ̨ףҲķӦȴǶʵ¹ʲ˵ˣϽջǻ͵ģȥ׼׼ϳԵľЩʳζˣ˻Щɣ
Ƕ˵ģҲף⿴òʧĺȴŻʵ۳ԷǺǣС㣬СϺǹ˵ġ
ȻһǱɫæһǸ
ʣȻҲ֪ҵ⣬ɽȴҲ˻ۣҲµǱǻ¹ղˣһ͹ˣ
΢΢һ㶣һϲƺĻԽԽŶ
һҪæصǫǴҴ뿪ˣӵǻƺͷ׷ƵġҿҴҵıӰûɵҲ΢΢ǺǣôһСΪҳ룬ҲҲأ
أʵ۵ˣ˵ܲ٣ܲٵ
վһߣڵĵ䲻ȫ⣬ҳϣЩ̬
۴ԼǸоҵ쳣Щؿҡ
ϣúȥ𣿡ڣһ˼ҵŮӡ
֪üңȻ鳬ļƻҲûϵһر֪ѩݵʱ
ϣѩҵĽ㣬¶֪𣿡ЦؿĿȴ쳣
۲ԣȴĬϡ
֪ѩǺĽ㣬ȴûиߺúһȫʮɵϡĵ˵ţȴûаԹ֪ѩߵĿģҲ֪ѩ̫ܵĹƻ󣬶𣿡
ԼЩ֪ѩ󣬹ѩһδݺҵģǹ͢еŮˣȣΪջʺ󣬵ұ֪ˣΪջʺߣԲмһŮҡұųһм֮ģĻЩ̫ӹУɻͲŪôϲµġ뵽ұҲ뵽һ̫ӹ˷˵Ůˣˣ̫̫̫ӵִңҪص̫ȻҲҵԹޣԼΪ̫ӵԵʣ̫ϲңΪ̫Ӷҵϲ˶Ů˵ϲϲһλ˵ʵ̫ˣӲ¡µұ壬µеľȨһ죬ȻתͶ̫ӣô̫֮λǾԲˡȻתͶ̫ӵĿܼΪ㣬̫ʾ֮ȴţ̫ðգϾ˭˵Զڱ߾»ô뷨
ֻҵƲ⣬ңֻǰˣﷸ˵ѡȻģ۵ķӦڸңҵһɾС
֪ѩк֮ȴӲѺһ֣̾´ڻʹеĸ׵ߡҽֱ̯ףȴҲ治֮Ըҽ˴治Ļǳ׼޷ɱҶѣ˵֣ɱ˸ס
۳ϵȴûٽȥ˵ʲô
ǻһöӣ빬һ̾ʡã΢Цţȴ˵ȥɺΪٻᱣһƬȴϣú˫մȾ˵Ѫһۿۣ㣬ѩÿҹÿҹٺҳϣҵȷڱΪҳĿġ
һõĵΪ£Ϊ£ȴƫƫδܾΪ¡䲻֪ΪһĽ䣬⴦ȴĴԼ顣ȻǰңֻǾ飬֪ⷽҿõĵطȴҲû뵽λȴҲԼ㣬䲻ܷ̣ȴҲӮǱҸû뵽ǰĵһ̣Ȼһ޵֡Ȼ̫Զ飬ǰңȻû뵽
뽫ĻǴؼңи׵ĵط΢΢Цţǳ
㡭
ˣ˵ţƺתһһ㣬ϣգ֪գҲ֪һչͣ
۲ԣֻңƺҵжʲôȴվʲô
һŭΪգɱףҲΪĻˮա˵ţίظۣԶڱ߾ܿΪܵίҵڱپ֪ввҲвҲͬʱ֪µۣƫƫͳвΪжûб߾κҪϢˡ˵µߣȻ⡣һλسɵȻһˣ䲻ķҵĻʳҵĸȴǶȻ˽ǣɻ񣬶ðա
ȻҵвʵʮֵƶΪ۵˶Ӧ֪̣Բº۷Ī˵ûʮȫȫʤİգɵвҲ˼ɵģϾֻǷ̫ۡӣȴ˵Ҫҽɣֹսǣνؼңۣð֮һܵգҵвҲԼЧˡ
㲡ˣ̫ȥһңذɣϾפǶ꣬쳣̫ӵҲȥοһ˳Ĺǻһǣһͬȥһ˰ɡ΢΢һ̾վҵвңЦһжʮˡ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ʮ꣬뼮࣬콥ů˼ҡ̫Ӹңظο߹ر׼ʡס£Ȼڣ֮ȻĮ֮ʱģ߾Ȼδңأ̫أ²١ڱ͡



ĵѾˣǺǣϲɺأһƪˣ˳ɵƵģ


    Ϊ̡


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ