ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



ңӣ
ߣʥʮ

Ҽ

һǽϽϷ֮ССļˮϵжʮţͽнšһܶصţƽ̹һһ¥Ϊ¥һǹͨеĵ·
¥ŸԼߵ̤һ棬˶ģν⡣ܷһ¥¥һŸУǰһ裬׷ۺĻһЩɫСӣڱл˱ǵĲˮ󣬺ܷˡƷĸѶȵɲᡣЩĲˮЩֻζûζˮʡԲҶһ֪οӣ¥Ȳ裬ֻΪ˿ߵľɫ岻ãһдӶڼУûи׵ǲ洦ܵġȻ᲻͵ܳһеʱһмذɡ
ذǼУСߺԼšˮ⣬ֻǶŲ⣬
¥²ʱ豭뱭ײһ¥˵ĸ̸¥ϸЦϸеġ
ͻȻ䣬ѽһŮļͻأ¥ƽ漴˷ӵĽŲܷҲܳ䣬鿴˺¡С㣬С㣡ôˣѡһѾΧ˺üȦˣղżеŮȺдԵĿǻ
ȥεˡ¥ºмѾ¥ݡüСҲɿܳšһʱ䣬Ųкһз
ܷŬſΧ۵ȺڱߡһŮӵڵϣŻӦǮ˼ҵС㡣µŮ޴رҡ߿ޡŮӵһѪ˿촽ϵ쳣ѽжˣܷŮߣƤ͸˿˿ɫСѯŮҶһЩҽҿôŮתͷˮϣŵ˵ͷ
ܷӦ̧ͷΧ˵λҽ̧ôӦʣְ˽ŰŮ̧䡣ŮѰߣŮ֮ϡܷЯҩƿСҩƿȡһҩ뱭УЩˮҩˮ嶾岻ãšСĶôЩáӽŮлλӡŮõᣬӹ豭߷Ůӣһҩ
ܷ罫СչԭһİĴָָס룬ʳָסͷ޶ԥ׼ȷŮӵļѨ
ô£ваΧȺ˶ٵܷҽʾɡиҲǶѨλȴַԿ϶ҪҿλС־׼ҽšһͬǰһŵܷͷȥ˵λ彣ꡣԸߵޱ鿴ԼͷϹͷǱˡ԰Ķܷ籨΢Ц̬áʵܷҲǻⶾ֮ѣѾ˼꣬Ȼֵҽûеġ
룬ȥļ˴ӵһλʿģ˽Ÿ󡣡򣡡ܷ缸ʿǰָλ·ǱһҧˡСӾȻڴˡܷĻʿһɽĪ˿ٰꡣ˰ڰ֣ߵΪŮӺ
Ůܷʩ뿪ʼ㲻ȥҲ֪ܰﵽЩʲô̲סµܷ״ߵǰοģǼС㲻µġҸղסѨʱɢҽտһܹκõġŮ΢һЩܷллʹӸմܷԭںͯͳ֮䣬ڸ׳谮ΪȻֵӶһЩ˿ԼµŮ󹧽Լ˵Ҳװһģܵһ֪֡﷼˵˸ҾϧһϽ湫ӵίʵЩԭ鼫ȾɥŮЦ˳ūСƣҼС˵ֳӵķһ̳ۡϸСĵŮӵľпһӣðײȷסİײ͸ɫѪƱ龰һܷ͵ûµģѶѪųͻࡣ˿һھϣΪ̫СſƾɲصͷԲǺܷĵӡ
ʱ¥ֺȻ䰲һȺһɫྡྷװڴһſáһǳṫӣм䴩áһƺŸṫӵĿ˵һһӹһѵһĿӣǾһƳʹӡ̡ƺڼеѰˣȴ
һĨɫӰ¥Ϸ£Ƿʩ꣬°һöѩɫ¶⡣ṫӡΪ˽ԷΪȣ˵ôҲʮ£òȴһʮ޶ܾʱ֣ЦŽסĵĺӣһְֻܷѾ꣬һ˵ѳøĸ͡˸Ȼ
Сĵ㡣ҺңȻһܵôԶĵط
ƭˡ˸ҡ
ߣ˸㻹벻ҵܾʱܷԼļϣ˵Ȼһ´ҡڵȥ



һȺڴϣ˷׷ײĿ
ҪԺɷիܷ֡ڸ׵ļͷƤصס׵
ˣܾ֡ʱĿܷ֣򡣡漴Ըһȥ
ٺ١ܷɵЦæĿƵܾʱͷϣŪҵһ˿ͷ
Щæ̸ܳʱ͵͵ܷ춼ûгţܾʱбҪԳ̸ܷĥӲݵõͬеɣȴеܾʱеʵģôҲע⣬Լܵҹ䡣ž͵¥ʵҲûע⣬븺𱣻ܷĶ϶ᾡְض˲Żܾʱ۰ĺһ뿪
ɽׯܼҵĲҵڷ档ܼҲڽУҵ϶һĵλԭܼ˶סɽׯ֮Уǰȴ֪ʲôԭһҶʮڽԱѩֻܾʱʧɢܷ硣ѩĹҲܾʱɱǰһʱѩʹ˰䣬ֻʣ²һһλеλŮӽӹܣ˺ѩһֱ͵޲κζԹеʵ
صУܾʱܷŷڵϣһڣӹһ֡ɷիĵԶֽһ𿪣ζƮɢܾʱȡһݸܷ磬ʣµ°á
СЩСŮСĽӹֽ׼յȥ
ܷ簧ԹؿһֱһС飬޻˵ֻһСһСڵҧ
ܾʱ:ڳ̫࣬ͳԲ·ˡԹȻᣬҵ鷿ȥܷܿ絹˱ˮܾʱŪҵͷתܼҵĹܼҵ壬ȥԸˡȻ뵽鷿һˡҲ˵߿˷
áӦܾʱ˷ŵǲ֪δðĶ
鷿У޿ھܾʱߵ鰸£޿ֵԶܾʱ档
޿˵һĽܾʱ˵
ڶ޿ǰʵ޿ȥ˺£
޿תܾʱĿתϣǹŵ顣
ţ̾˿˰ɳ죬ǰŸճչΪѸ٣Ϊѣմ龰ֽ񣬿»ΪҪĵ֡
ܾʱβϧʧ뽫ɰ⵹ܺܿʽ֧š
ׯ޿վ»ỷŵĵϣкܴһңFĽӴС
˵F¾䱳֧˰ɡӿڵ
Ŷܾʱëʣд¡F֣һӵҲ˸ľֶѵáʱֵѵչʱڣŸ߼չ˲硳ʹĿǰѩѵļ۸Ҳߵþˡҽֻν棬Ƕø߳ɵļ۸𡣡硳һϺõ˿ÿĳΪֻ࣬طλϼã˿ĳɵΪƷ
̧߼۸û׬һʰɡжԾеĶ
ʵׯɼǵúʱFˣ
ܾʱһֽϵ֡ʱ˹࣬ԼҲǲˡش²ȫûӡ󡣡дֵֽһӵһߡ
ҲȻ޿Ҳпеĳ˽˕Fѡ
帧Ϊҵˣ㽭ϡ˿Ǹ򵥵Ķ֡
ܾʱͷҺú롣վȵˣҲˣȻȥɡ
˻صʱѾãܷһѿڷַܾʱϰߵλ£СͿʼӷмĴʢܷ緢ܾʱߡżҲǶ档
ܼҷʢʱ򣬼ҹҲһ˼һɭϣͬ÷֮ǲġܾʱԭͶЩΪ⡣ܼҼ֮󣬶ԷܼĶϸӸһԴ
ܾʱҨһ͵ܷߣǰվͳҪˣնԡ
ܷźˣЩԥػһ
£ܾʱԼҲһ
룬ܲܵһ½顭
̧ͷʵСʲô£
ܷ統ûеĵЦ˿ڷ˵ʵҲûʲô¡¥ǡһλжҾͰŻЩҪĹ͡˵òǫ飬ʵȴһʲõӡ
ܾʱЩٸҲ顣ģȹʱѯλɡ
šܷӦ
ЩѶʧԪܾʱܷ˲ٲˣʹ붼߳һ㡣żֵܼ״ĬһЦ



˼ҵĴƺܱط硣ƽطҪºſŵĻ䣬ܹɽϸ£涷ޡԵشµΧˮصıԵĵװ磬ʵÿһԵĻ䶼ӵвͬɫ״ȴĺۼɼѵĿġˮһǹʯ᾵ļɽһС۵شм䴩ȻνϳСͤˮȡ
СͤеĹϣһλ봹šڷŵĽǶȣպܹʹյȫһ㵭ʡϽ˿ɵĵںڵķٹ⻬ԺʽöνΪʽµĽϸϸֱҵͷ
ĸףһˡɽߣδˣȴһĺ
̧ͷӭĽ걨΢Ц쳶ɻˡһж˳𣿡
洺Ļ쳽еĵһС޷ʯϣΪĸ׶Ĺûбֳ̫ĹĶ΢΢üʲôĵģʯ£ڳһ׼ĸ׵ӡĸƺʲô֮¡
˵̫ȻˣϾ̫ᣬ㡣ȫġ
㣬˕FӵλãⳡϺ绽ꡣԣĸǣöȥɡҲþౣǰ
صˣҪԸĿɲЩ֪ʸСˡܾʱ˳ǸرǾ˵ˡһڲöһֱ߶㱨𱨳𡭡ڸĳڣҪ˿ʵҪǳ˻㣬ٲһ鷳ڸд꣬ȵϵ˶˳㣬ٱҲ٣Ҳǵô꣬Ҳ꣬׼һʧҪ
ĸף쳴Ϲ˵Ľ̻壬סֱʾοЩѾ˲١׼ǰͿʼˣټȥҲ̫չҪ˳ѹ˳ʣµ˿пޣʲôӰ졣ңҲ֪һ򲻻ûаյ顣˵ģжзִ硣
Ҳס쳵֣ĵҲ֪㿼һ꣬ҾǷŲġҲҲãСС;ͳųԿ࣬һӣ۵ġ
ˣǲ˵ˡ쳳֣򿪷ŴСӣ˫ĸסȥ£ҲûдʲôöŰٲжߵĹЧ˯һֱãЩȥԣ˯ǰȼһС鼴ɡ
Цؽ£ŵᡣζŨܶأ·һЩ֪쳴Ӳϲҫ˵˷ƵõСһ˲
ĸϲͺáҲЦһЩزϧǺһûʲô⡣ĸǲȻЩЩûʲôĶҲһٻЩġ
òáЦŰֵ㶨ǸջңȻȥʰŰɡҲЩʳȥΪϴ
վһݣǾĸˡȻȥˡ
ߵɽеС·ϣͻȻͣ½Ųʲô
ѽ㷢ˡһŮӼɽϵĹʯ£ڻǰŮɫۺ죬гֻǱֻɫСȸʾݡ
ͬİϷ˭ֲˣֻǿŮһۣ·
ͣڻ󣬡磬˼˵ˣȲ㡣£ҺŶ
ŶһҴĶҲڵʱЩʲô쳼ͣߣͷҲһ¡ָȦ˿벻ʲôĴ𰸡
֪㲻ʲô£Ҹ˰ˣʡٲġ
ʲôʱĹˣа⻰˵ҲԵȥæѽ
ֻ»ԽԽæɡ
ûԹô֪
ÿĸ밲пն˵˵ûУ

ʲôСҲá
Ҳĸ죬ÿ˵ЩӹŵĻ˵˵ȥѾԶˡ
죡ͻȻͣתЩײϡκ˶˵ĸӹţֻǲԡĸ׳ڸӣʮյ£˵䳰ȷýĵλڳôˣĲĸ׵߶ʲôԣ
ŻϵıĽתΪЦҲһЦ˳ʵ˭ĸ׶ʮٻ󱳺ĹĶǣӡֳκ飬СҪԼκһӶáֻմĸ׺ֳĹâܵ谮˺ˣ֪ˡһڣҰʰȥɡ˵ססߡ
ʰ˳͵ʲôɡε룬λߡ
FϿУһӡߴٿط˹ȥ



ܾʱһˁ鷿鰸ǲңСϵ飬ӰټԣʱģӦоСǽУһһ˶ߵĻ񡣻ѾЩ꣬΢΢ơеŮֳһϸֻ޵ͷ˷裬Ժ󡣴ӾҲԿһŮӡڽ汧صֱϣѩ׵屻ɰܷǿ顣ŮòǺһ˫۾ȴ鶯ɰʹ޷ӣŮüĿЦǰǿ˵ȴԼӵҶƮһأһƬļͷһһΪϸ£˿˿˿塣½ǣòıʷдš̡֣뻭ϸʧվķȽϣȻһֵ滹ӡһ׭ӡǡܾʱ
ܾʱ˳ָḧŮӣĿغһشˮãŷ֣С񣬵ڻ񱳺ʯʯھȻһһһתȥܾʱ»˽ȥȡӵȼʯһµĽݣչһݣ͵һСʯҡʯнһһʯʣ˺һҳȻܶûˡܾʱûӵȼǽϵеᣬҳԼҪҵģ໥ģҳʱҷ
˯ļڡ
ܷڴ̨ǰſ˴̨ϣͷһ۾֪ŻǱš̵̨ǰ첻ҳֹߵ⣬͵ؽһСӡܷȻĴһ֪˺µӡ
ֹƵذڴ̨ϣһЦСӿʲô£
£ϧű˯ܷ类ʵĲ˼Ҳ΢΢̣֪ߵĻǱɹġ
ô
ûСֻǽģСӣ˳㿴ǰղõĹˡСӿɵÿգ۾ܷԽԽ졣
Ŷ顣ɿҵô
ׯƺ鷿
ллȥҵȥû꣬ѾӣܳԶ·Ѿ߻ΪΪʲôĶӡ
ֹԽԽúЦɴڴ̨Ͽܷߡ
ܾʱͷϴܷĺͽŲһң²ˣֵءסһ
档ܾʱ׼ȷشﵽܷĶ
աŽĽŲܷ缸ǵײ˵ܾʱϡ
ĵ㡣ôôççײײģ
ô
ҵ㶫ǰкܶණڶǲˡ
˲ϻش׵⣬ܷץסܾʱֱۣʯҡҪˣǳȥɡ
ܷе⡣ܾʱȥͷԼֵĻҳֱֻ۰ڻܾʱֻһӵпȥ۹ȥãʱԻöԼ˺˵ֻͬԼ߹ʱ򣬵еĵƣҪ£ȻȴˡԼˣԼѹκЩ˺ĵطԼеȴǻӣΪԼҲΪõһƬκ覴õİο
ҲºЩֽƬһΪҽϧܲ⡣
ڴϣźϵľ̡ЩԵø߹Ƶڴ˿̻ƵȡһضŲĺӰڵĳɢڱ䣬뱻ȥʣµҲҲϵӣĵľ£ؿ塣ȴûκηӦ·겻С
Դ˲ӣصؿҧһڡͻʹһ¡
㲢ȫ޶Цһӳ壬ԼӰУס°ͱֱԼңŶ
Ȼ޶ԣʱ޿̲ҾöģܻѶ꣬ϵĳ裬ҶҪٱǧĻ㣡
Եޣӡߡһ̧֫ݺݵعᴩ塣
ܾʱȻо˯ܷз˸ûбѵӡҹžĿ¡¹ⶼڱΣֻʣһ
Ȼǡμˡ
ܾʱ˿ֻ˻ȥرסܷ磬ԼĻŪ·һͻܷ硰šһܾʱؿڲ˲䣬ƽȵĺ
磬ܷܾʱʯң˵ԼϺ£һֱҪܾʱһ˯ѾܾûˣǰܾʱҹҹجξѣܷЩʱ򣬾ͻҪһ˯ʵİɣܾʱ룬ĺܰġ



ӣ
ĸڶͼֽ˼ڤĻͷҲ̧ʵ
ǻ
ôӦ˺һᣬػ̧ˣһƬǼˡɡ
Ҿͽ쳵Ļ䣬һźѾűƮ˵ǰ
㵽ʲôҿûʱ档쳺ݺסеıʣʵ
˭˵ģġ˿ûвֳϵΣϢչֳһ൱̬ȡ
ŬֵƽˣһҲæ
仰ı˲ĺܱˣƺ顣磬ǲǾҺûáֻ鷳㶼ҡ˵Щʡ
ǣ¾ҪڶĻһĨ΢ЦôءΪÿЩç顣Ҳ͡Щһ͹ˡ
ĸҲˣ˼˵Ҳǽçˣ
еıڲΪ֪ʱ򷢳΢ѵ졣
Դӻؼ֮󣬻춼ȥ쳵ǼƼԼҪţû쳰ղðЪֻüͶ㡣֪ǲҵˣӲʹζε߶󣬻쳸ɴ̸ǰᵽסҲ㴦¡ǽ졭ȻֱˣӻôԽԽ䣬еıڡžһˡ
ָɫϡ㲻úҡĸ׵ô飬ôܵϦ֮˰աڿ˵û⣬ĸǵʳѰֻǰοѡ˵ʲôѾ׼֣ı⣬Ϊ˲Ὣ˵˾ԡȻǲһ룬Щǿóġ
ľЩΡ̾Ѷϱӽֽ¨˵Ķԡȷʵûаա֪ѩʱڽ϶ôֿȣƿС˲֪˶ֻܼһڽϻùȥɽׯʵϣѩľɲһڶܾʱСģǶûмܲ鵽Щɲĵ޴֪ǵĿӵеǿĸ׺׬ġһҪҺ˵ıҲпѡûаգٹʮ꣬ҲʤİաǾ˵ģûԹ㲻֪ʤ飬ȫΪĸףҲΪԼֻ볢һ£ҲϣĸΪҵԸۡǿԺܼ޵ıضҲ塣Ҳ̫ܵӰ졣˵ô
סҲİÿΪƴʲôĺܡͷܼᶨҺ㶼ĸ׵ĺӣ𲢲һ˵飬ûʲôǵ飡
վڰ֣ߵǰ쳰ִļϡ
ҲңСֻ飬ȴһϰ䣬Ҳ͵͵ŪĲ䲻͡ǵ͡ڿʼ书Լܷѧã
ɵصͷܵģһܣ
ãȻоģҿڶߵһ֪˵ʵİﲻʲôæҿԽ㣬ܿѧᣬûõǲġ
û⣬һܿѧᡣͷ
ôף룬ÿ챼ȥע⣬ȰжȵԺٰϻҲ˳
ܾʱ߽ԼңѾһˣҲãЩ⡣ܷ綼סķ䡣ܷ˯ʱܳһһʱ䶼˯ܾʱ𴲵ʱܷȻ˯ú졣鷿糿͵յ鱨ܷҪȥ
Ӹܷķ̽Դ
ô磿緹ùˣܾʱЦ߽ܷķ䣬̵ֶСϵһҩ
ùˡС˵ҩ룬ܷ粻
ܾʱ˰ѳȥ˵ܷԼϡЩҩй̱Ԫ֮Чڴշãʱ򡣡
ҾںܺãҪ̱Ԫܷ翴ҩԽԽӽԼԽԽֱܾʱؿҲ·ˡ
ܾԶӵӹҩ뿪ʼĩ˻ԼһСڵǺܿࡣԣһȵҪҪι㣿
ܷˡʱ򲻵òҩһ࣬ʱ仹ǺܶġʱʲôԹΪͣҩһʱգ˭֪ӹȥ죬תֵ˱ҩʱڡ
ܷԼܾʱΪԼˣֲ˴ӺɷիӸԹ԰ҩˣ͸һ顣˵վҪֿʼιҩ
䱻಻Լÿ죬ͷʱȻԽԽáܷæжסҩԼȡһһҩȸ׳죬п״
ˣܷȻܿõһӸ⡣

½

¶ʮܷܷСʱڱ˼ж꣬Լ̫ġһ类Ժ켦¾ͻѽ쵱ƽһȹܾʱǵǰһվͽܰȫˣֻʣһýϴܷϽѾ࣬оõĻֵԳţܾʱӦһաܷϲ֮Ա
ļһ㶼Ϊ֣Զ۲̷ͬߺ˵Ųǽڶߣܷ龰˯߲׵˾⡣ʼһ·ÿ̯λܷ飬ٶϸоһ͵ѧϰ˵ּۻۣȻɵЦرСекһ̯λܷ뿪ʼС̽Ǯһֻܾʱ̲ס˻ȻֻܷһЩֻϲĿ
֪ѽӽʱܾʱܷ˼ķߡ
ܷһС̯ǰͣ£áСǸǮ˼ҵкӣλСϲЩʲôвٺöľ̴ƣζòɢɫȣ㿴£ڱ𴦲ġС˵һһܷĿܷһһͷȴѡһϸķɫܷƽ·ɫһЩϸСͼò
ܷ罫ݵܾʱǰʵӺô
ܾʱ˿Цƽֲϲ򷢴
֮Ҿôܷϣص
˼죬ֻᱻ˰ɡ
СƽȥС۹õϺõĳУĴԼģҾ׬շѣһӡСӿΣ
һӡܷ¶ЩΪѵɫϰ壬Һϲܱ˵ô
ʱܾʱȴ󷽵ͼ˻ۡҪϲһӾһӰɣ
СϽʼУӴһ˲ţҲáֵ
ˣܾʱЦŴСĻͳһӵݹȥϰǻ⣬ұˡ
ƨԶҲдʱȻĵÿĻŭţǾͻĸԸ׬һʵСԸ˵
˷ȨܷϿʼŵԡʼϧûӣ֮ûо飬ͽְͷǺѶȵġŪ˼£ȴôҲ롣ܾʱӹָܷͷ˳÷ڱɵá
ллܷ·ͣоΪ⡣
˵˱˼
˼ǷׯҲܼҵĲҵó˶˴ĺҲܼһ˵ĳܾ֮ʱѡ˸ϵܷҪһˮһС档
糿ʱ˵õģҪȥˣʱ֮ڻɲҪܡǰʱ֮һûصԵңôܾʱܷͷ
áûΪԼնʹӣܷԹԴӦ
ƽܾʱҪ¶ߡմӦܷ֣ЩԵ·ȵ˱˼µղܾͬʱԼеЩΣյաʱ̶˱˼˵ĳ룬ܷҲǲɵˡ
ҶܷҲûܡܾʱһߣ㿪ʼΧԷˡһƺһ˻һСޣвˣòǢֻ˵Сܷ޷塣λֻ꣬ǺȾơܷ翴ʱҲܷ硣ұһϴ߰ΧŴ˵ǰ˷ֶ棬űɺл׷롣Ҳ֪ˡδҲ̫Ե˵ĳ̣ܷȤֽתλ껹ڿֿ˿ԶعͷǼλ꿴
˷ܷ֮ҲΪһֱŶԷλеһλ̲סЦкʾܷȥܷ״ֱЩҡҡͷʾԼȥλһۣû취ԼߵܷԱߡ
Сӣּˡɷߣֵ
ܷͺܴ۾λһʱǡŶˡ¥ʱ˵
ţСڻǵáҲܷӦ˵꾶ܷһϣǲû̫һλһֱĬҲһͬ¡
ԵλǴġܷ
ǰԭסݣ֮ǰǡ
ҵΪķǮɡ
ܷⷬģô˷Цλ굹ҲǾͶлСˡϴξСӣǴˡ԰սһöӲӵĶϡ
ܷù˿̧ͷпɰ齥ȥλȷ͸ҵôΪʲôֱӽҸס



Сǲ̫С𣿡ܷϽ͵ֱӽŹӿ²ô׵顣ܹ쵽Ҳһܡ
ܾʱڼеھţҲС֣Ȼ͵ܼҵĵңϰߵرΪŹӡ
ܷüͷô֪ңҾͻܣ
ǵȻֻ֪ǰɳŰݷõ֮⣬ҲǲѲʹǰֵ̯
ΪʲôҪܷЩȭַϡΪʲôҪѾȥôˡ
ܷһֱøǸǿˣ裬ȥˣ״ҲûԼǰʵѹʱܾʱֻԼڷǺֻܿϻһ΢Цֻܷ˵ĸһڲͬѵŮӣԼǰΪ¶˵顣ȻЩѾˣֻǰЩһκ˶ĵطҪһٴھһʹ
СӦףҪ¶˵Ŀɲǡ෴Źһ֮ġƽؽ͡
֪ǡܷͷȻ֪߽˶ʯʱ֪ŵĶѩϡܾʱյ˷ѩյĴɱ˵ߵḶ̌ȴ˼һеļᡣƲѣܾʱԲὫ򿪡
ҪˣӱܲǽķžŹҲûеˡС˵أ̧ܷͷ۾кгҲЩǣֱܷ˵ȷġǣҪеԶǲġܷ翴һᣬû˵ּ˵ҪǾŹĲҪǵİҲûйϵֻϣܹһ棬塣
ҴӦҲûãҵĻҲ޷Ҹ׵ľȻĻܷǵĿǱһ⡣
ûϵһᾡġЦת˷ŵ࣬Щ˵ǵܷԼľ
ǣʲôһֱһ˵ȥת߶ꡣ
зǵתͷһЦ֪ܲʲôλã
ûػص㶼֪ôֻ֪ܸоǸ
ھƶҲȷھġ
֪ʲôܷãؿǡ
ܼ򵥣ˡֻܷø˵仰ӭ洵һ硣ܷӦʱѾһذ׼ԼˣҲѾվҲ赽ƵԼߵġ
أожעԼϮܷ磬׼λֻذ׵ֱۡȻ׼ܷһҲֻǿһͬʱǳ齣һӭֱһţ׹һˡ硱һײϽַɵȥһסֱסǵĽУͬʱ̧ȹǵ̡ȴУһԾصߡһذʧһ㱻˻ȥһҲſܷ硣
ӴǹˡǶ޿Ƕʵ
ܷܵߡ˫ʱ׼ľ״һ˫۾ǰǰǰ˸飬ޱһԲһֱţȻûǰ˾˭
費ˬüô겻ôһֱǣԭһ޲ðǶ⡣
ǿһϱ߰µĶЦٵǲ±˷֣ԭΪôҹ²ǡ
˷һǰۣӵ촩ҹ²ŻᱻעĿ
ۼ䣬޿Ӻ߳
λٳСӵİɣ޿һ֣ͨ˺õˡ޿ź׼¡ȴ
ӣ˵أһַǳʶĿǣܲ˵
ˡλ֪ɷ֪ղŶǵĶԻ޿ҲˣķӦͶһ
ȴûлشǣǶԶ޿ĸı䷢ҼǵǰŴһ£±˷ֳǡʱȴǴΪͬˡҪڰбܷ磬ǱжĶװͷ𡣶޿һ㶼ǸܾʱߣǽΪ󷽵īɫֻۣްµͷԺ
޿ΪֻСʱ¡λǾʶ
ܷӶ߳Զ޿޿壬ҵ
Ŷɡ޿תվһߡܾʱ
޿˵ܾʱȴô˻ᣬͻȻʮöϸվһߵܷ硣ܾʱԼٶӽܷ磬һ߳ƻϸ뱻ȫһߡһδջأһֽһϸ롣ܾʱƣܷ붼ת裬彫ܷ绤סѻеϡϸ£ֻöͷǳǳܾʱı



޿ͬʱǰҪ¡ܷԾһ£գֻߵһзȴܾʱαס֣öϸ¡մűһʺɫѪָ²
õģûжܷǰοضܾʱ˵
ܾʱͷתλ֪ΪƽǷŭ
μŹӡǺʱȴ¹ܹ֮ǰЭŹӡ
ʾ޿£칬ĺĳˡܾʱЦЩӣܾ֮ȴԡ
Źӡ֪ѾռݵǿϹɽׯлᣬŹܲСʧ豧ȭνĲСʧҲ˵ˣһܾʱѾԼİɺ̻ȫ߳룬ǳʧȥ˴˴˴˼Ŀģ̶²ǨƵԱ
ݿ򣬶Fһռݾ͵ʽܾʱս
ΣܾʱԲ䲻ȵУǲҵ¡תٿˣܾʱܷҪá
Źӣ輱վŵŹѣѩһӾŹӵǲ
һֱĬķҲŹӦף£ļ˵ǣ
ܷܾʱ䣬ܾʱͣ½ŲҲǿ󣬲̾˿ðɣǿ費Ҫǣһ¡˵侶ֱ߽ã޿
ʧڣһ亹Щŭض²ֳϣþŹû׷͵Ϯǹһ񣬿
ԼҲ飬öӣ˼ȥҪץס͵Ϯĺʱ뿴ܾʱһĸҪӦԡŹҲС֮ˣҲûô㶾İ飬ҪΪԼЩ䡣˵ǰ仰ҲǴġ
ȴм㶾Ҳ޷ڴ˴ٲãСҲῴŸ׶
֪˵ǷڨЦһ
ŵ򶷰ѱ˼Ŀ˲඼ˣԷҲʧգܾʱֻǰѷںá
˺£ܾʱ΢ŭİ˽ӽҿǷѩˣǲ֮ˣΰȻѣ
ƽҪǱܷ綨ίҲûٺİ˽ӴҶʱڰбһֺȻ̫ǡǽʱͬգܷĵԲ𣬵ǰǣҾǲǲ֮ˡ
ѵñ֪Щܾ꣬ʱǶ֣ḧܷͷ
ΪǸܷ̯һֱյȭϳһƬѩˮʯɣȴϸСƴնÿһǶϸ
ѩܾʱܷƣǸģŰɡ
ѩǷѩƹܷѩַڣڷѩλԽߣͻӵԽѩ񡣷ѩĹԴ˵ı־ܷϵѩνͷ˵ĵλ֪ܾʱҲ֪ҲǣΪ˶ܸĴۣ֮ܳΪۣܾʱȴʮֲԸ
Źӡ
ܷͷһʿ磬Ǵ˵ֻش֮ҽ̳
ܾʱʾ̳ܷһߣȮ֮ʣͷǰĳʵڹⲻȥ
Źˡ̳µһ߱סܷʼΪ˶Ϣؿ
Ƭ̺̳ջ֣ʵСоΡ
ܷ룬صܺãûв֮С
̳ͷСƽȣտɱֻҪעĪŷ纮ǡǰҩҪÿհʱá˻һҩЧãÿ·һαɡҩ䣬ÿ³ǲ͵ׯ
ʵˡܾʱȭ˷ܾʱĲ١ÿգܾʱΪ֮ʱܷܲ˺Ⱦͻᵼ¶׵òʱڡȥ죬ܷ缸һ¶ԲڴתůŽָ˾
ϣܷ絹һ¡ϴ¥жôˣ
ô̳Ѿûд󰭣»ǶкպӹǻжҲЩ㡣
㵹ǻǵáܾʱԭΪй˵˵ˡ
һȥ˰ɣ֪⻰Ҳֻ˵˵ܷȥʡ
Ҳ˵ɱԭָּΪ飬󸮵СޥҲ顣λҲ˸û޵ͣȴһֱһλĹߵĺܽҲٳûסޥΪ˽½ãͼյԼ¥棬͵͵ò֪δŪĶҧԴɱϧֶβܿ㱻ٸôŮּҿ϶ҪҲ壬;ԭӭȢšһ˵ܾ꣬ʱ˱Ʒ
󸮵С㲻ôĻּҵǲڻİɡܷ
ߣޥôҪ֪еǾȡ
ܷ翴ܾʱһ˿һĺ⣬Щ£ǵõܾʱôᡣǲʲôǸɱĸ׵ˡܷ˻ͷѼҪӿ˼˦̳ȻˣһԶٱ㷹ҵҲ͹Ϊף
̳׵СӿˡǱ˾͹ˡ



ʱ£̳һʢϼ̵Ҷѿڻ£Է֡
ӵϰ̨ϣһʤһӰѾһ硣
磬깦ˣŴܽͷˮ죬˵ոԺϸɼȦС
û뵽Լѧ츳ʦ书һױ޷Ѿ磬ÿ컹оĹ
ţá鰸ǰоͼֽڴӦ
ףڿʲôͷ鰸ϵŵͼֽòϳɵһµԲȦһ˼򵥵ػһӡƲǴԲ״
ҿ˵Űͼֽӻ³ߡ
Ҫأͼֽתȥͼֽת˼ȦûпȻ
վûͼֽƽ鰸ϣ͵ͼЩľе״ԱӾɽׯ
ܼҵɽׯԵе˷ܡ
ǰ쳻صλ׼˼
ΪʲôֻһȦѵ涼ûľ𣿺ֵ󷨡ʡ
Ȼˣֻý͸͸쳴ȻǡɽׯƬɭ֣ܼҵڴ˴󷨣ɭĵĹһȻں˱仯֮޶ˣо󷨵˲ûУܼҲ󷨵ԭͼһأȴö֪˵ܼѽⷨٵûںˡ˼ʹܼҵˣҲû˳Ĺˡͼ˵ĽûжԴ󷨾֮ͨˣֻⲿ۲죬óȻȥʮΣգͼֽҲֻȦ
ȥɽׯĺƺûΧǽɭֱͨġٴδչȥɷнµز²
ǵġ
ӺͻϮɽׯ
ȣʱûĴ㡭°ͣоҪõĹеı߱⡣
ΪʲôأҾλüá
̧ͷõԴ㵱ܼҵɵôǻûо󷨵ƽ֮ͻϮ˶ֻܴӱԵ룬нͱɢ㵱ɽׯôסĶЩʲôˣô
š౻õͷ˼ͼҲһݸҺô
Ҫʲô
ƵҡҲѧҺòã
ãá쳴֣ЩԲһΪ㲻мõоѧ˴ӻʼá
ȡֽϸġһͼֽݸ㣬úš˽㡣ȻȥɣҰ¡
лͼֽ˵رߣаһ⡣

ʰ

ǺԴסɽׯһֱܾʱټܾʱ·Ѿһ㣬ܷ£ȥ̸졣Ӷ֪˴ȫΪ뺮շǣǲֵܣֻǴСɷѩĺҲ˺ϵաǱܾʱɽׯһƫƧסҲաܷÿȥʱһȻӣƺΪ¿С
磬ܷ粻ȥˣ˶һ̳ʳȥ
λܷԶԶؾǺ
ϣ˫ֽסǰһСǶݱߵֻӽҿÿһ±ƬҶӦ䡣
ܷ״ЦҪǲܼҵֻöˡ
Сˡ¡ͣ´ʵҵ֪Ϊβ壿
ΪʲôҪ塭ܷһͣ½Ų
ǺͶżҵĴ꼶£Ϊ޿ġǵĹϵҲ裬ǲҲýͷ壿
Ĭش
ܷʾ˰ѳʳϣԼҲáһʧЦװĽǸ㣬ÿһ֣ܷ֡绹СԣֻСӲŻѸ㵱Ķóʹҷ
Ůһѩ׵Ĳߣ˷ֱϲ衣ҲսΧ
ܷ֣ǽԼ͵ĸ㣺ֵǶɳӣصģɫǱɸ⣬Ƭⶼʶɡ̵ֻģǸɲˡܷ˵һȥֻÿֵĳɫܾȣЩӨ͸ʸСЩǸմӺɷիģλɡ
СӽΪ󷽡ǲ˿رŽͷ壬治
ȴСǳԣһΪǾŹӲԣǵڡ
˵ˣ
ܷȥץɳӵ˻ͷӽ׽Ķ£̧ͷתλںסûϰô
ٺ١𷽲ܷõǸɳӣеϰߡСʵںܺáݼҾ߾ΪƣΪְΧǰţϪˮɽˮأٻ¡֮ˮΪƢʵ˱ȥ
Сġ߶ȡۣܷߵŮЦˡܾʱΪ͵ѷѩ˰ĵطʮԡ
λҪǾ䡭˶ͼӹܷЩµ
á֮ˣ庮󷽵
Ǿͺáλʲô㣬һװԼڳݲ塣
Ǻ˿ڲ裬ӣʲôԡ˲۹УߵһӣнȡСʵһСΡáƢɽȪϴˮ˲Ϊһס
ܷļЦˡ
ܷ޲澵Լǲǳź۸ͺܺ۸ƽؽֹǸôˣûڵĳϣͻȡЦܷһΪ֡ǰֻȻҲͬˡп˲ƣԼͲôĵ
ţԶһתͷһȻΪʦֹ
˵ѩ˿ˣ벻λӡ겻ֹһһҡȣȻĿǰһҲȡ
Ҳ£ĸճһ
ֹЩ굽ûʲô仯㵱ûиӷѩһֱźֹ֪ɽׯźְ
һ̵Сӵѧҵѣֵֹ
Ǻ뿴¶㵵Ŀ⡣
λЦõĳϽ䵽زֹ
ǵǡֻǵСӻᱻӽ̻ǵõͷѩŮ˻죬֣֮˶ʮ壬˻ġ
žȣֹݺݵصܼҵ£ЩòҪἰıҹ
ֹĿţƫͷܷķӦоΧעĿͷԸ̧ܷͷ޹ؿˣƺûǸո۵Ļ⡣
ֹȥ
ˣȥδ
ֹͷҲص˵ȥѵҲȤ
ŶһܼΪô㣬СıҹһЦ
ֹߵԶˣԼáߡһ
겻仰Ūòɢαأָ̯̾
ⲻĴôܷ롣Ͳÿգû˵
迴ܷ⸱̻ʵӣҭıʵСӿ֪Ź£
ܷòװһʳﶼȥ˿ڲҲ̫Ҫҵô
ݸܷһζص˵СӲ֪ҿ֪ġ벻ȥ
ܷ翴ֵô֪
ǲһֱʱҲߡ˶٣ֲ䣬ϡ
ô˵϶ʲôѵһˡڳȥܻ𲻱Ҫ鷳
迴ܷе㶯ҡȴС·ˣ˭ΣοжŴӲǣ
ֱȰСӲҪ߶һ˭ܵ
ʲôŹǴٴ˰֣ҲԶһʱɵڴѾȳˡˡҲȵüԮС˵أ
˵ĳܷûмЩ˫ɵصͷ
ݲܷ練ڣ˵Ǻã㱳ٶȸȥ
šӦܷ米һסץ㣬Ǵߡ
ûܷʲôǡߡǺϷֱԽֻܷ֡ʹṦûסǵĲȥڶߡ죬ε۾޷
ûа취ֻøǡ

ʰҼ

Լһʱ䣬ܷѾڷǵıܾ紵ʱڸеԼͣǷڵϡ
ǰһׯ԰ ˵ȲԼҵɽׯģҲСΧׯ԰Χǽվ˼ֳָʽˡͷţȴŵĶǰ˼䣬ת񣬲˴ׯ԰
ׯ԰ڷٲȻľҲûʲôĲͬˮɨȻѾۼܷܸолһΪܵζѪζ
̫ϧˣ迴ΧȻѾˡ
ǴԺӣͣһͰСǰηصڴ˴ׯصС
ͷãȥɡ
һǡˡ
ܷڣǼ֮࣬յĵطƾһδӣнݿ¡յķܷܲ뵽еǼʯҡվ¥ݿڵͷֻЩĻӰӿԿ·ӵ죬һ֮ƳĻ
Ǻûܷĵӣһ¡
Ȼһֱĳȣǽ߶դָһҡһЩõѺ˷ųһЩ˽Ҹ˻˿ڡ
ܾ߱ܿʱվڳм䣬һ˽̸˻ҰͷӰȴͦΣһҺڼª·жദȻҲǸձȳ
ư˺ȫĳʧְģĳ˱֤ᷢ顣طѾǹռưӹܣȨĳ
˹Ź˵ﻰС̾ŹӣҲܴ졣˷ֵùׯȣϷм
ܷ纰һֵܾʱӲڶ
ܾʱû뵽ܷᵽ⡣
ܷæԼҲҽкͷһæˡǱ߼˶¥ǲ࿪ʼţܷʹͷǵȥһҵĻϨģֻܿ˱ľϡǵĽɱͨܶ࣬һϡܷȲŶ롣

ôˣܷһУܾʱɿС
𿴣ܷ׽ѯȴ̰ײҡ
Ŵæ֮УֻƳľϵľ˺ۣȴܷΪʲôԼƳô£
ܷ籧ס׵ֱۣеˮҪǸ˵úأҪˣǾȾɡ
ܾʱָܷ۽ǣõοҪȣǾ;ʲô
ֱܷø׿ĶӣǺȻĿҾ÷θοܾʱ
겻ƶׯ԰˼ɾķ䣬ص̳ܷҲ԰֡
ϵ˿νˡ޴ĺۼݺύšŤ̵࣬Ľڣ׺ͳӡҲɵ˿Ѿŧɢõζµ˿ڻڳѪϴ˿ڣͷʱҩʱܷȥʹЩҩ걾ֻʣһ¼ԡǡģѪģܷ񵶵ֲϷҲ²ȥ֡Ҫιҩάϵ޷ʣֻͲ룬Ҳ̧ʡЩҪ߲ȥ۳亹˿ڡ
ܾʱһʼͱ⣬ֻܴӴķ϶пܷæµӰֱǰףܾʱҲȲȥˡ
ܾʱػһܷܳ⣬ŷʵˣԼѾæһҹܾʱǵʵѾһҹδˣôѱκãԼȴˣҿǻڵġ
ѵһֱվܷͷ׵ľѣ۾Щࡣ
ҵķǸôҽ߸ĸģҲףֻĸϢˡҲȥˡܷܾܾʱߵڵķ䣬ڴϡıͷԸ˱á
˸׵뷨꣬ø״һҹ磬ܷҲǸ⡣Բ𣬵ǡͷȴҲһ˵ɡԼΪʲôҪһزʶꣿΪ̫
ûй˼ֻǲϣ̫ۣŪӡһţȥܾʱ³ˣɺãҴӡ
ܷͷסܾʱֵҲһҹûϢһ˯ɡ
ܾʱЦ£áҲܷߡ
ܷĺˣܾʱĻһ׹롣
ϸĽ⡣ܾʱͷŻеĺӣһ㵭ĹεգǴ΢ЦɰľԼɼϢԼǰһƷ˿̲סһĶͷ
ұػҵꡣ

ʰ

Ϧµʱ̻صסСݡܺܰżй鳲ѻ·ĽļžЩھӵĻԼܸоΧкܶˣĵطأûдڸСߵǰȻ˴ˣû˹ĺۼֻţһƱ㿪ҲܰûеơһΨһһǰһؿŹ⣬˵ĳ񡣵̲Ҳ֪˭
ŹкúլԺסôרϲܵªСҹ̵
̣ܾʱûлش⣬ЦЦ֣ϤҪκι˼ɵĶ
߹ȥϵ͵ƵˣСݡȷ൱ªķ䡣һŴһӣѵӣһʲôҲûУܹƵϼͽıˡ
ܾʱһԼϣҼû㣬ô
ûС㲻徲̱
ţǾԭĳ˴ˡܾʱ٩
ûһ»磬ֻ㶵ضŻ
ܾʱתԼôˣ?
̾˿ʱˡͬһطס̫ˡҪȥܾʱס֣ȴܾʱץø
ߣߣܾʱչȥʵΪ
ȴûһ֣ѾʰˣߡʮȻ
ܾʱֺܲصͷӰȥͷɢԳŮӵȻʰˣͰᵽҼȥɡסҲá
һӶסܾʱ۾ƺЩ⡣
Ǻǡ˵ҲׯԼԼܹʱסǸʱ˵ҵĸĸǲˡܾʱץ̵ֱ֣
ǣ̵ͷûԤϵˣϲ㣬ϲֻһܹ˼ĵˣȥĽϡĲԭĴĮסéסҲûйϵֻҪиڷ絲ĵطǿ޾عӡܲһֱһĵطͬӡһҲ£һ֪ļϣȫͬĸĸǿͬǵĻ£ҲԺϲңҲұ֤Լܹһӡ
̣֪Ҳеġ ܾʱ˵꣬ƽ˵һֱһ֮ٲ˶ԹʮͳɽׯׯѾˡҵõܶණͱضһЩˡһ١ΪҺȥ˾û˻ϳôеȨƣЩ˸ҺΣҰԼԱ¶⣬͵ڸǳҵĻᡣ㿴ſЩôɽׯﲻ·ѣһǻǡһ㣬Ҳƭ㣬ҺĽǣԼȴһ֮ˡҼȻׯҵΣ޷ΪһһСԣҪߵĻֻߡҪһ𣬱ŵһҪңҪɣҪԼ
ţͷܾʱļϣܾû˵
˾ôҪҪҰܾʱֲʱ˵ЦЦò⡣
ԳȨ׵˼Уͱܾʱһ֮ңĴϣŭƿҵôԼѾˣ
Ŷⶼ㷢ˡˣҲ취ץġܾʱƿܶΣȻƶذȥž޵ӣ㻹ȥҵڶ
ƴۣ⻰Լ˵Ҳ죿
磬ܾʱ̻صɽׯҪճ׵Ϣ˳ȥȥ֮ǰܾʱѾһжźˣ̵ʳסУԼԼ˵Ľ
磬ѩϢܾʱܾ̽ʱȥǸʱɽׯֻǸѩСɶѡѩɽׯҲԶûаռʱܾʱ˷ѩ֮ûڴûֱԷܾʱ꿪ʼѧ䣬Ӣš״ѩҲƽǸʱĹ֮һˣ˽ｻƣҲû̫ع档˶Թ֮˽ټܾʱһҲûɡ
֮ңǲҪˣǲҥԣܾʱûע⵽֮ѹֵķŭϲĻشġȻܾʱԼֱֱصȥ
ܾʱôûôҹ֮Էȼǿҵã书ٸߵҲᶯãԼûϵ޴ӷ֮ӵϱڴϣһ⿪ѹܾʱеԼԽԽ䣬ϵȴԽԽȡ
ŶҰ㡣ô㵱һҲûзҵģҲ뿪ܾʱĶ߷ֻһ仰֮·Ҫӡܾʱ
Ϊʲôܾʱʣȫøɸɾһָ˵һ仰ΪʲôԼһֱֳֿһΪʲôͻȻô¡˺һʹ಻ͣشУҪƬ̵ܾʱ޷ʶԽԽԶ
ܾ֮ʱ
һڴߣŴ⣬һԲһķ·ֻһ񡣽ֻǸһ죬ΪʲôһжˡԼ˵ҪȢԼ̶ϲá죬ȴ·ֻһΣˤƬʧӰ١
Լ׻ǴôӦ̵ĺһ˼ģʲôȨƾܹƽ£˲֪ʱޡʲôܹεģԼһֱΪ˵õʲôأӦǶԵģҪܹѣ
ܾʱţ˺ܾãڽ̧ͷٴһģһĺվǰ壿ܾʱɻһ¡ңׯٹڴߣʹϧ˵֮һ˰Χɽׯֻܾʱ
ܾʱͻȻʲôץסٵֱʵأôˣ
糿֮ѵķʱѾˡׯߺе岻ʣ˴򡭡˵ϲˡ
Ŷٰѻ϶˵ܾ꣬ʱ֪Ӧ˻ǱˣɢҵͷԺ󣬼Ŵ⣬òŵӦߵģҲЩ
֮ķ֮ıܾʱĻҪǿΪĵ˷ѩ˵ķСڴ֮䣬زȥù֮ΪѾѾ˼ޡ߶ʱ٣һβɹԶûзĻᡣܾʱʱ߷˹֮ұۣǺֹܿ˹֮Ȩ
ȥôģÿտҹĻ٣ǸܻͬجΡһһظЩʹҹԼЩʲôأ
Ӯˡ
һҹ֮ʱǺֹ˽ܾʱ䲻һƽ֮򿪡
֮վŭؿܾʱܾʱ˵Ȼֻܳ㲻ʱ͵͵ЩɵֶΣƲסҡȻ֮ΪѩĹ˼ְ޵ʹѩǼڽ㡣ҽմ治ϳְԽ乬ڡ
ֻⷬǶŹ֮˵ģҲܾʱԺҪԹ˵ġΧѾΧס֮·ӡ
֮ͻȻЦЦúŶҴˡҲи֮ʣӦð۶ĳ򣬲κˣԶҲ޷ٷ̫㣬ĿԼ飬ȴԼ
ɽׯķȫʬܾʱ˵ֻкޡ
֮һ˵ǽߣǽڷˡ֮һĻأһ촫ԶҪΪᣡܾ֮
ˣܾʱӿܲԤСǻ⣬ɽׯ
֮תܽصܾʱֹ׷˽ȥҩңһӡ֮ȥһסǸӵĲӡܾʱ㲻ʶɣ㻹ûмأҽһ档
ǸӺСϸϸĲƺһšϡڹ֮ƴܵ
ܾʱ֪˭
֮һƿҩ˹ӣҩƿһءҩǸӵһƿǾ綾ܾʱɼÿǡ֮һ赲ܾʱĽŲǸӱøˣҵؿܾʱĳܼĶȥ뿪
֮ȴЦһ˵ˡȫȫ㣬ֻܵõ³ӱ뻹ģҲ顣
ܾʱŬƽԼעŹ֮һһ
ԽԽƺ֮ʱͻȻϵһƬ֮סֱ֮⧲ܾ֡ʱǰһѺӴ˹ȥ֮̽Χ
ܾʱ߳صʱ֮һЦͷʬΡûһ˿¶ȡ
ܾʱ˹ܰѺڵĶƳǺӻΪʹסزĺӶͷһſŵһҹܾʱһֱڴ߾ؿš
ˣȴϢûܹϵüɽׯΧĶǹ֮ʿɽׯڵ˶ˡ
ܾʱڴͷųչϡǸת˭㳤ÿҪޡӵϸ˿֣쵽һشȥ
ԼǸʱӺڿްɡܾʱԼĻʲô֣
ܷ硭أǸ˵
ҽܾʱ㸸סأ
סܷظһ飬忿ܾʱϣΣûм˵ﱻ׷ɱǵɱˡ
Ѿô
ܾʱܷ§ڻٰ꣬ѹȥһѰʲôҲûˡȵֻӡ
ҲҿһӣŲΪĳ޷԰ɡ

ʰ

˯ܷ磬ԺϤܾãǿ˯ôܷ档õģɼõĺ̫ȻѾúܸˣΪʲôԼô
ۿܷƤҪϻȥܾʱһֽһëñ˲Լǲô飬ܷ硰šһƵëԼϸ˻ܾʱ
ܾʱЦ磬˯ĸʱ˯ɣȻҹèˡѸϡ
ܷ绹ûȫѣʱԼڼСڵξһ˵꣬ʱ˯¡ſ֣ܾʱԼ·ܾʱڵ˫֣½Ҳֺֿá
ˮŮ£һһͼС˽ڴǰϲã˳ȥ
ܾʱܷ籧ǰãവιܷ磬ּ˿ڲ˸ܷû˯㣬θڲôáúãҲЩζܷϲĿζ
ܷ˿ʵȵǸôˣ
һֱûѡҲȥϢˡ˿ܾʱιܷһڡ
ţ˵̫أҪѡѾû֮ˡܷ˵Щأȴܾʱ΢ЦſϽ¡뵽ƺϲԷʱ˵Լ߽˵ӺܿЦɡ
ܾʱֵκϵˣҲһȬ
ţǰܷ綮ܾʱе˼ǵʱ˵ˣûϸ롣ҲʱϸˣҲȰɡ
˼ܷ࣬иѾߣڸԺĻݽˮһֶһֻ룬һָմЩˮ飬һƬϡ绹ֻҶһ̿ɰ覵ӡ磬ׯ԰ֱһѪȵζѾ΢ˣʣµЩҲڱֵĻľյ
ʲôָܷЩʵ
ܾʱתͷ˿⣬һιܷУ̫ҹɡѾֵ
ѾǰһܾʱʵЩǷҹ㣿ǷУ
Ѿߵͷչ˲٣Ź⣬ūЩϡ
鷳ˡܷһ굽ôԼȥɡ
Ѿ̧ͷһǡѸٵͷתԺȥˡܷ쵽˶ԼٿܾʱҲһɰˣЦ˳ܾʱҲЦŵҪˣЩԡ
ݶϵڲݵһ㣬ɹ̫˸ĹǷɴȥΪʲôǶҪԲ˯
ǶԺֲѾߣش𡣹һͻȻʵ˵ܾʱΪʲôֱӷݣ
뼯о©ɣ跭ŷǣִһǷᶼ˳Ʃׯ԰ܾʱԼĵ˸ԣȻĿŵطԲ˵FЩˣ⵹ܾʱĿԴܾʱΨгײЩˣÕF޿κεͭǽڡǲߵ˿Զָǧ֮ݲʡöࡣ
ȴҲҪܾʱǷܲȫЩ©
ţʲô˼˵ЩƺҪ˯ˡ
ûʲôǵҵϣ©ʱҲһֱˡѵ˽Ϸ⣿ɽׯɡ⻰תü죬ߵø죬δѾݶ˳ȥ
ιһ£輫Ը̾ǹİɣ̵ظϡ
ùܷ࣬ķ䡣ϸ˿ûдˣҹæµϸտʱٶһԵֻɫ԰ף׵ü͸պָòڡҲѹֻһܵ˶Դܷ뵽׵ĻʱգһȬֻѺ֪ηӦҪѰٻĻԼľûа취ˡ뵽˴ܷ粻Щڡ
֮ÿջҩܷϸĸãһιҩ֭Щȫ꣬Ѿˡ
ܾʱֱӰܷɽׯλչꡣܷ粻ģ춼Ըιҩ˵죬ת
һˣʶ壬һֻеȫʹ̣һص˻ȥ
Сģܷ缱æסƺ˵ֻ˼ҿܷḧؿڸ˳أڻ
·ֻһӣûҵķӦֻǴ͵ضܷ硣ܷ˫Ŀ۽΢бʮʹһʱй⻪תЩԼĸܾʱ

ʰ

£Ѿȫˣ۸ЩѾǸˣҲˡܷڴŬοꡣƺͽ˼
ңЩɳƣ˵˾仰ֿ
ţǰɡܷ糯΢΢һЦҴ˿ҵЩ˸ܵģ˵ֻǰֶѡ
ǡлл㡭˵Щԡ
ÿҽܷ磬ʲô֣ ̸ܷĿ־塣
ҶС
Ҷ˰ɣ죬ֻҩ֭԰ɣ
⡭̫鷳ˡҡûʲôԱ㡭
ûϵ˱ҽߵıܷ֡˵ŷԸЩ²ҶﳤʱûнʳټˣֻȳЩθʳعͷʵھôˣûﲻ
ҶȻȫʹֹֻǵá
ҶķӦԶܷԤҪãûп֣˵ҲǿͿܷ絹ǱţѹѾһ亹Ҳк˵鲻°ɣֻŮ˲ŻҵķӦܷͷԼǰ뷨ǲǺ֡Լ벻룬˵ʱˣܷ˳γԼĿ
ҶѺƻָٶȾͿˡֹ죬ǵԼȵĲ˼סڱ˵£ȻԼҸģܷνҶӻɽׯ
ڶܷ𴲣ҹ¹һꡣҶ϶һſˮ飬ЩС໥ײһ𣬱һˮѹҶһбˮαȫʧˡǰ飬ܷڲſԺһ硣ȻϸСӣѾȸʱ׳࣬ҶѾ䣬ƬҶӴ󷽵ſ¶ĵѿܷ߳ȥϸϸΧһȦСʯЩѾ˻ľʾ˶ӡ΢紵Щ΢ĺ⣬ɾĿȴ泩ܷȥӴϵˮ鴮žһ죬ϴĴУˮηĵɫȴܷеůԶ߿߿ʱʱ֣ǽɽׯеȸ
˸Ҷҩҩ֮⣬ָֻܷյƽҶ˽תܷǸмܷҲĵܷ˽¾ҶȬܼ֮ҡвǣӾҶѾ£ܾʱ˳ܷ˯ǰʱ䣬Ӱܷ֪һй·æҲû˵ʲôԹĻ
ܾʱνʮֲԣܾʱFδ벻ܾʱϵسݵʼ쳱͵͵˵ϱ¶ˡܾʱ¢ϵĵطûԹޣֻ˭ɵɽׯӲҪľ£Щҳǻᱧ˶࿴Ϸ̬κһšȻ󲿷ԻᱻܾʱѹȥֻҪҳһ֧͹ˣһ֧ڴ˵ϻɳܹԿܾʱڵص
Ǿʹ֧չǽܾٺɽׯҼش̸֮ˡ֮ɽׯһЯСǵļ̣ǲ֪δİЩɵơ˫ڽֲµľ档
ܾʱķɸ봫𣬷һߡF˲ֻǣǺܿ콫ȫǡʱԼͻһĴڵ᲻ϴƶӳ֮ƶԽԽ󡣶ֻһʼܾʱ˼ȥǣ÷ɸ봫Ѿ֪Fܹʲôزܲǡ
ׯλˡܾʱ˼֮ʱ޿鷿ܾͨʱ˵ͷպá
Ǻ鷿¹
ܾʱ˵λ˵ɡԺô񡣡
˴⡣Ǻ貢ûʾŹӵľ
ܾʱ.
͵˽ΪǾŹʱŹӲҪѩ²ٴŹׯˡŹҪ¼֪ͨѩ
ǵ֪ͦġҲǸյֱܾʱĽͣһؿǡ
²ֻˣֻǾ䣬Źˡ
ƺܶණܾʱ貶׽κ˼ܾʱһɫʣңԶˮĺɫϸʱȴƺǴ˱ȱ˸֮⣬ʲôҲûСǺŲܾʱĴ𸴡
ܾʱԥ𣬷̲סȥѾ˵ѩһӾŹӵĵȡǹĳŵûиκŹӷġȻʵǷ֪ܾʱԸƽ޹ʽܷѩĺôų
ܾʱԼվһĵ㣬ͬĵ·ͨԼϣߵķ򣬵ѡ񡣹¾սðգܻóףʱȫ޷ԤϡܷѩİǿԼȥԸʧȥĶ

ʰ

£ܷҹѾа˸ˣ֦ҶչƼãҶӵɫٽ̣ϵҶȻị̄ɾɵһȥմ˿Ҳ̫ˡܷһпձտЩˮ޳ļʵ껨ܼҵĻϣÿʩʳ涼ܷû𴲵ʱˡȻܷһգҹ߶ȹ̵Ļľòֶή
ɽׯܰӴӿͷķЩµͷܷסжξ룬ȥĻȫᱻܷúܺ棬Ҷȥ֡Ҷ˻Ȭˣסܷ緿ϵ˷ܷ²ÿһҩȣܷԼҲҪÿҩֵÿ˺ͬʹࡣ
ҶȥͷǱ߿˭ˡܷһӵɨصҶеɨѵ
ţðɡҶܷΡܷȻչ䣬ҪԼİҶﱾǻƼҵӹɨź˵黹УȴûжҪøܷĽȫǲܵġܷԼƺҲôϲ飬ƢŹֵԣҶǳֹۡ
˿ȴпˣֻɽׯԼҵڽܹĵװд˵Ժ͸ɾļҾ߱һȾƿвժʻڲֿĹŶſڶѩ׵ɴʡһȥԺƻá
ָӲõĶټܷСӣæҲǲҪˣйţСҲǷ׼һ£
Ŷֻܷ֪ǶԼЦǵ˵ͷתˡ
Ҷʵܷ磬㲻ϲпӵһνܷܷ֮ҲûĿڣֱԼ֡
ûûУܷϽֵȻͻȻ״黹ûжڸϽȥɡݵʵڲҶﶼװ֪⡣
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ߣߵذսһţӽֽ¨
磬ǲʲôõϢʵѧĽչÿյϰСɧš쳣쳲ʤ䷳ɴһſΣĶµšȻûдЩȨֻԼĴ쳻Ĵ©֮Զ˳ʱ򣬻ҲЩõ
ܾʱһ쳶鰸ϵһܾʱǵɽׯͣҺ˵ɣ
šͷȥԭΪܾʱǲˣôҪѩһǵĺɣԼƻǼʱ䲻˫˫ܵĻǼѡ
ֻЩУΪһ֮Ļ٣ҽǸ֣еĶ鲻νעĿҪȴҲףҵѹ֮õѡ񡣡쳴ȡһĵͼмαʶ˳ݵǵ·;ԶƶΪƽ̹ܾʱֻڰ֮ӭӡһ·֮ѡм⴦ñʸ˵֮ɽȣɽסƵУг̻գҲڸǣˡﱻ٣ҪӻݻǷǶΪס
ûоɽôʡ
⡣쳿Цǵ˵ȷɽѾܾʱˡңǲЩ棬ڿѾ˷ǡɳȫû
ԭ쳾ûжη̫ܹɹãܳɹաϾֻȥ̸ܾʱĺˣΪδ˳֪ǴӦܾʱѩһпƾȣҲûϵܾʱǵĺĬܹԼĽնԻ쳵Ĵʮִ
˵쳵һԼȥô
ô֪һڣŷʧԣͷ
ΪЩСùˣ쳵øϿջҪǸҵҵĴ£̰ͻؼȥ
֪ˡίؾС졣ֻ뵽һΪļƻȴֳˡǻͻһѪҺовֵأὫƻִ꣬ϣֳһϲ
++++++++++++++++++++++++++++++++++
ڶܷʱ򣬿ǸպҪšܾʱһƽյŵװ磬һռĻ±Ͼý߷壬ɫĲӳɻԣԷܾʱͳʮӢ⸱ܷҲ̾ѡ
Ҫȥʲôܷʵ
ܾʱ߹ܷռҪһλҪĿˣȥҪҪһȥ
ܷ翴ܾʱ·ٿԼӳȥ¶ԱЩҡͷҲȥˡʲôʱ
ܾʱܷ磬·ãҪΪͽӷ磬ҲҪú׼һ¡
áܷͷȻϻطϲ·ͷҲҶãܾʱķϸ

ʰ½

ɽׯ㿪ʼæµԺһ˿ҳҲɨ˳ȥõĺľڿ֮Уȴš
ܷùͺҶﵽԺȥȣȴֻƫšʱʱԲܾʱӰܷ߳ƫⲽԽԽ⡣һӼҪ⵽ſȥʱȴһȺԶĻܷæҶܻƫźҶΪ⣬ײײܷѯԵɣܷʳָһƣҶֻñտڣź̽ͷܾʱְ߽ܷҶߣֻӴڵķ϶͵еΡҿûйϣǵĽǶȿȥڿ
ܾʱһŮŮһλʲİŮӡܾʱŮŮ̷Ц̣ŮҲ֡
칬
ӷ϶۲òܷ磬û뵽ô챻ܾʱҶ˸Ȼһׯص̬
Ȯܷ硣ܾʱܷһЦǰ
칬ܷͷһҾء
СӲض񡣡ֽܷССʱҼѾǵ˰ɣתѾ꣬СҲˡ
ţšܷȻ°ؿڣʮӦš
̫нˣ칬ǾʱˡܾʱԱߵλϣתͷǵҪ֣⺢Ӵ򣬶Գǡ
ǵЦ
ܾʱһƣһȺ̵ֲֳŮ룬Ƭ̱һʢ硣żҵĸӣͷǣԼѩ׷ܾʱٱϯĿʼ˽ԾٱӦ
ϯܾʱֻ˵ЩɵĻֻܷͷԲˣ˵ʱ͵͵ǵòСʱֻǼָļ棬ӳǳ˵ǸӰŮտȻپ£֬졣Ŀӣݡڷװ㣬һϮʤѩߺ÷ʱ࣬˵ǳɡܾʱͬʵ͡½΢Ц۽һ˿Բĺۼ
ĸŮܷһٶһ˽ЦһòԶ˵͵ЦܷԼ֪ЦԼͷ
Ѿͷǣ˽½Լ˵ò÷˵Ļȴʮᡣ
ĸŮס죬Ц⣬صū֪ˣԸ췣
Ǿͷ衣
ǡĸŮЦţߵ롣ĸ˶һۣŴ粻ŮСұ
ǴĶǶŶ֮ˣⳡ֮ʱܷԼ岻ʣϯ
ܷصУ̹ϷţߣҪϵòףСؽۺãŽĺľϻСǺľϻװĶ̵ܷϵ嵱Ҳղ档ȻܷԼڱҶƻȴܷѹס
ҶﲻﲻҪҪд򣿡
ûʲôֻͻȻúۡҲȥϢɣҪҡܷ峺ޱúܳơ
ðɡҲڱϴһ£СıëܷҶﵱһԴҶ˽˵ҲǱϹϾѼ俪Цһ㡣
ܷ硰šһȴûжҶ˰첻ֻܻȥϢˡ
ܷȻ˯ˣƲѹܷߵ棬Ѿˣȴ֪ʲôʱԶԶԺƻ貣ԼлЦﴫҶķҲŵƣȴΪºڵԵʡܷʱ˵ҶѾ˯ˣٰܾʱҲȥܷضҹ㿴ãֶԻط¡
ȴ˯ܷ粻֪ûмĸףǸԼˡܷ֮󣬽ںѣԼֻǰȥ׷߶ء׳ΰĸףܷۺʱúů
ܷСΪԼĸ˫ľӱ£һԣͬĺ綮µöࡣĸ˵ʹǸӤʱҲô֡Ȼܷķ̵Ĺʽܷ粻νãǱϾԼĸĸҲԼĺӣÿĸĵʱܷܻ޷Ľ֮顣ʱҲԼĸĸŵĻԴԼ
ȻһоȻֻǻ롣Ӿͻѹ֮и˱кˡǸ˶˵ĸס
ףףԭϻиף
ܷǵǵһԼ޹˼ɵĿ޳һܹˣ±ӡΪԼΨһˡ
ӴԺܷ׸ıˡ·Ҫȥȫܾʱܷĳ谮˵ǵ簮ĵزܷϲֻҪ˵ûòġܷ費ϲϰ䣬ܾʱҲѧֹһЩܷ綾ʱܾʱҹҹһܷҩιܷܾʱͻʹܷѾǸӡ
ľһĻĻԺֽܷԺиоߵ߸Ҵñǣڴò뿪

ʰ

Դ֮󣬼˶æűԺֹӰ֮Щ˺ͷѩЩԨԴݼΪɡһЩĽǵ֮ȥġֻܷܿȥԺĻᡣһܾʱ⼸ԼȻܷ֪ÿкܳʱ˯ŵԼﲻ֪ΪЩʧ䣬ָоǰܾʱⷱæʱһ
ܷڱ֣Ҷͨ˵ǵĸŮſҪ⵹Ǻܷܳϡġ÷һߣܷҶǽд˿˻һЦ̡֮£ܷ˷Ե̫н
֪λкΡɣ˵ò˳ܷµ˲˽ţֻŮǵŮǰ컹Цܷ磬ܷﻹЩ١
ܷ仰ȻǵЦ
֮пλСӺαؽţֻСӽѡ
ѡ
ԱߺµŮȻǹŮǹͬŮ֪ܸܲʵСܵأ
⡭ȻǺ¡Ҳûʲôͬĺѡܷ絹ǲ̫Ըͷѩ˳ʲôϵΪֻǵĲԸ˼ȻڣɽׯڷѩȻܷǸʲô鶼ùܵүҲܲǵӡ
Сӿͬ⣬ĸĪҡôǾͰѼóˡ
񣿡м񰡡
ŷԵİŮӵģҽн롣Լϲҹ飬֪СǷϲ벻ģҲľһŴ󷽵壬εıСԵóء
ܷ綢ŻԲҹ鿴˿жϳʵֵơ
¶װŮҽаٽᣬСáȻҵʫλ㣬˵ϲġԱλŮЦһʾ
ܷӹٽ͵Ĳңװһ롣ͶãȻϲܷıûУεСëΨһҫʱ
ŮóһСҽաԼġҵ䲻ׯĴЩȴҲǼɫСӲҪ
ҲܷǳϲĶټ˼һٻ޾ĵĸ֮õġ
һλ¹Ҷó赯СƣҶʱԸСӵ衣࣬൱ö
ĸ׽ģܷ룬ɽׯȥֺ÷ѩ˺ĸŮԹȴ֪ʲôĿġ뽻ܾܵͺˡ
ͬʱܾʱԶͤУܷķ䡣˵ĶĿǼõģ÷еעⲻǣȴһС
Сƺ̫Ըദǵǲɢ˽̣СԺֻ˶
ǵûСĳ˽޷ʹ˲˽ܾʱ˲֣һֱĿתضܷڵĿûдܷŲ
˼ֻϣǳסڹׯԺҲܺúദ
ס빬ġҵĻúġ
һʣ֪ǳɵ
ŶʲôܾʱʵõǺܸɴࡣ
ΪׯδСӴգ
Ҳʹ⺢޶ۣԼҲԸѧ䡣ԭӽϰǿҲʧΪһð취ϧѧѧ̫ʺֻֽһԵˣ뵽Ը̴ӣȻٺòûУֻѧϰ̼ɡܼڲԿ
ǣĵһ顣Բ޵ĵ֪ŹʮѳԽͬ곤Ĺӣʮׯ֮λڹׯϼſׯҲƵǵһˡСвԴ˹ڽ黳Ƿѩ˳ڴˣСӶܻЩ
ǰǰܷԼܾʱȥȡ￴ܾʱֻ˿ųڵˣҪһͰĸסܷȻýż˵ĳ谮ûȥĸ׻ѹǰ˭Ҳ˵ģЩĽУܾʱˡӽԺ߻ᵽЩˡܷᱻһ·ϡĸס
лѣǺǻһ˳ȻɡҲЩǣܾʱ̹Ȼ
տǵȷģܷҲϸ뵽ʵĵ˴ҲǺķѩʱͰǰĶڣܾʱԴȰ˵Լܡ
ڵһȺƷһӵģܷ統ôŮһֱûȥõģĸŮƴµŮֱȥŵֱܷԵҿҶסܷǵͨ죬ȴһֱſߵ΢ЦĸŮӶЦˡ
ܾʱҲ¶΢Ц
ӵʱɵĸյӤԴĺһȥǻɣѾĽ죬ܷԻǸӡܰѰĿհ׶һСǿĺӣСȴҪϣĺӡ£ȴ˽˰µľƷֱ仯ӵһУҪλá

ʰ

쿪ʼܷɢǲ౻ˡĸŮˣʱֱʱſȥһʱߴߴ죬ԺЦò֡ĸŮӴԼҷѩ飬˵ŵİԣܷǽһ½һķ羰ʤԱպճȥ档ΪѵܷˣԴؼϾǸɵˣ˵һˣʲôûмסֻý˼ҶŮܷ˵档
ҾСӳòٽضܷһٹ꣬صΪĹӡܼ޸СӾͺˡ
ٽԸʣֱڿ죬˵Ӳܻ䡣ŵܷһ󲽣Ŵͣʮֻ
СӲôŰɣٽǿ˵㣬СӲҪ黳Ӻİٽͷٽܲؾ졣
ᡭֻǡܷԼı飬ֻǰٽ˵Ļ̫ͻȻܷ絽ڴδǹ޵ءһΪԭ򣬶ܷʮ꼶òʮ˶û͡
ִ˵Ȼ֪СԺһȢҹ㣬ҲҲ޵ܼңʱϼףʧΪһ׮°
һۿˡܷ룬ҪȢҲһҪҸľŮӣǰģʵЩԲľĴҹ˭ῴأ
ȵȣϼףս˵ϼףָʲôܷʵ
СӲ֪ٽĵؽ͵ׯпܺǼҹŶ
仰ܷԶȸղһ󡣳ףף׳ףסܼҵԭ
ѽˣҶȻֿ쵽ʱˣٲȥǻᰤġ
Ŷһ˵Ҳʶˣܷ𣬡Ǹˣմˡתкǿ߿ߣϲˡ
һȺСһѷһ˳ȥŴܷ纰ܷǵͷòԵ΢Ц
Ƕˣܷصϣ˳ܷСĵؽϡһԵģܷɫů񣬺ܾʱŵı䡣߶ĥ⻬ֻһֲڲƽ޹ɣǱ˴м϶ɵĶѡǣȫͬȴֲڵһƴһ𣬷·ԭͬһʯ֮ϣӦֻеİɡ壬Ҳڶˡһ䲢ֿš桱Ͼ䡰顱ܾʱ档ܾʱ̵ĶůһֱܷУܾʱҵ֮ҲûûܷҪúôţĶѵ䡰ܣǴܾʱѡİ£
ǵܷ粢ûŹܾʱʱĺѣĽܾʱҲܡû̵Ļǲܼҵķˡ
ǣܾʱŻ񣬻¹ڣǰӣܷԿ϶Ȼ̣ȥˣܶĽ죬ҲûиıҪʲôȥͱ˳أ
ܷùܾ֮ʱķ䡣ܾʱΪƽʱչܷ磬ԺӶ档
Ȼû˰ܷЩʧԼ˱ܾʱǽϹʮġһﻹ顣ܷع룬־ĸŮӵĻҲһɿǴǿ˿ûй˼ɡοٽ˵ҲֻǡܡôܾʱǾ˲ܲԼ˵ܷҲЩ龳
һ飬ܾʱҲûлܷ˸Ƿ̫ˣûоٵˣԼ˯ɡܷ絽ҲûдֱѯܾʱǲҪףֻǶûмܾʱ棨ܷ磬ʵܾʱ޻ú˵ĸŮӵĻ˿ҲֻøԼܷϾСԣ»ǻ׽ˡϧϵʧˡ
ܷϤܾʱķ䣬Լϴȥ˯ˡûпԺֵҹѾһŻ١ѩϸĵĻٵĺҹоſ翪һ仨ҲϸСһ䣬ۣ橿ɰ
ܷϲ˯ܾʱűԼĴһĴϡôˤȥܾʱҹԼܷСͶסһ䣬˷ס
ȻѾǴĩĳˣҹ¶ʹ˯еܷоһ˿⡣ŲŲ뿿ܾʱůţȴ˸աܷȻ侪ѣֻһˣܾʱûл΢΢ȻѾˣܷæ´͵ƣܣҲûˣţֻܷԼļУܾʱһҹδǴδйġܶô飬ܾʱȥ
ʲô
ܷ£ţԺķҲţԼķ鷿֪ȥܾʱҲ֪òȥҡܷӿһɲõԤС
ջǵռϷ硣ܷ߳Ժӣ԰Ҳǿտյģҹɫʣֻге͵͵صšиһЩʪܷ£ٴС·ŹµƵԺ䡣
ԺȻ
ΧǽܽڰУԶܿ˴Ĺܷ翿ڹԱߣŬƽٵҵϢ
ѩôˣҹû˯أܷƽ֮󣬲ϸȷ˵ڵλеġ
׻᲻Ҳأѹ²õԤУܷ룬ʲôҪ£оҲδ
ܷվ˺һ᲻֪ȥʲôȥ˵ĻԼôҲĲ¡ҪȥĻܾʱ棬ܷҲҾ߽ȥǵ¡οҲһɽׯֻд˴ŵƻ𣬲ܾʱֻȥġȻܷǴĵײϣܾʱһҹ
ſⲽܷͷתתȥԥѵȸ׳֪᲻ᱻ
ˣվȥҪˡԺļҶ˸㡣ܷסСĵԺӡŲԼ
ߵýˣȻһһŮڽ̸ӦþǺܾʱڴʱڵ˺һ˭棿ؿԶ϶ܾʱܷ绹ûüشܾʱƷŶӭ洵ǰ·
ܾʱӰûпֻ΢ȵֻץסܷƵӽӡ
ֻܷһתǰֹͣƶʱѾܾʱϡ
ôᵽܾʱͷ
Ϊһûлܷ˵ţоҲ˿תͷһǡְܷͷתΪߵ˵е㵣ġ
ɲаܾʱܷߵϣ㲻úϢĻӻ˿ô죿
šܷͷʾ֪ˡ
СҪ塣ҲȻˣҲһù߰ɡ
ܷ翴ϹȻϡСˣܾʱ˾ͻȥˡ
ˣлܷͷʼղϲֱǡܾʱС˵Ҳǻȥɡû˯ûθڣԺĿĪܲһҲ
ǺðɡܾʱǵһҹĳҲøˡ
Цׯˡܾʱܷ͵ſڡ
ܾʱܷ籧Լķ䣬ɺá˯ʱСҲ£ʱٽ㡣
ܾʱҲ£ܷĻʵȥǱʲôˣ
Ұں칬壬֪µܾʱܷͷ
Ȼ壿
Ȼܷ翴Ƿδ̺ӣû뵽ܾʱʱ壬ΪѾΣءΪܾʱ϶Ǳ̸¡Ҳųһһ̸¡
˵ܾʱһŮ˵ķһҹлôȻ˲ʮעЩڡ֪ѩǱߵôġ
ʲôأ˯ˡܾʱܷ

ʰ

Ȼܷȴˡ
£ɽׯͷѩãýϢѾֵǷ꣬޿ײسܷƽӡװûδˡ
ܾʱıһߣٻ޿ȻԸȥԱصһϣٶȣ
޿ɫ΢ݣׯΪ˹ϣ
ܾʱıݸЩȿ̷ַáſ´ϿǣȥܺĻҷսپΪ˱ҹζ࣬ھȥѩѾ˸ʱ
ׯӦˣ޿ɳԾСǱߡ
Ǳһȥ˵ġܾʱӻ֣ȥ£һҲҪ顣
ǡ޿Ӧǵؿܾʱһ۲˳ȥ
ܾʱ鷿ȥܷ磬ܷڴ̨ǰ̯飬űʣһضŴĳܾʱܷεӣܶʱڷüͷٿд֡ѧᣬӾ̫ɢû˴һ飬˴Ҳһýȥ
ܾʱܷŷ˽ˡ
ܷܸ˵±ʱȥ
£ܾʱܷʵ˵һιζûϽ״ΣҶȥˡ
มܷӦһûʲô˼Ρ
ٲúöҪһˡܾʱЦ˵ЦȴԼЩɳơ
ôˣܷץסܾʱͷ֣еʵ
ûʲôֻеˡЩ켸û˯ܾʱĺˣ۵Ѿ¾ˡڿϢˡܾʱ˿
ȥϢɡܷ
ãȥϢˡ
㡭ǲʲôҪңܾʱܾûпˡ
ǡܾʱеܷŵ΢΢˵ңٹӾҪˡ
ֻܷܻģ仰Ѿڱ˿ʮˣѾǱȻܾʱ׿˵ܷǺѹͷԼȥ֣ܷ粻֪ýʲôһӳ
컹ûкҩɣܾʱкСҩҸˡԼȣ
ҩȫӳܷ紹µУڵҩ֭ɢŨصҩζһܷԼӹڹ¡
֪ڣкʲôζסҲʲȥܷ硰ۡһ˳
ôˣǺˣܾʱһܷıһֽӹҶݹë졣
ÿܷ࣡ûоҩ֭ζ˵ÿɬʡŬ¼ˮ嵭ҩ֭ĿζɿɬζƫƫȴӿֱУҪܷʲôҲ˵Ų
·ûˡܾʱܷŪ˵·øɾ·á
ܷǿѹʵĳ嶯ʵ桭ôˣ
ᴦõģõġܾʱϸظۺ¿ۡ
ׯ⴫޿ԥ
ܾʱͷֻعͷܷҳȥһ£ϾͻŶ޿߳Ժӡ
ܷ׷˳ȥڰ·ͣסˡǰܾʱ͸Ļʱֻһ磬ѾȫɡÿջллĻϽ˹ԲӣЩѾڣЩ̵ɫ
ܷ뵽ص˼֮󣬵õһжһĸףĸĸһİ飬һȴҸļͥΪһܹԶȥʹʹĥ̫ˡӽ֮һжᱻıˡԼϦദĸףӽѾҲֻԼˡܷԼĶռںǿҵͣǰѹȥ벻ĸĳһ㣬ܷﳰЦԼ
һ紵ҡǰҹ㣬ϸİɫҡڡǽҹῪŵĻٰɡֻأֻҹŻῪţҹˡҲǰ㣬ŵںڰУĪǲñ˿
ںڰСñ֪
仰ܷȻã仰еĳֶƣʲôأ·Ȼʶһܿµ飬ܷضҹĻáʲô
Ȼһףܷһ
Ҫˡ̧ܷͷѾȿֺҵϡܷϽܽӣ»Ǳʪˡձܾʱϵ·ֲܴˡܷһߣɴɵϣñӹסԼ
֮䣬ⲻֹעҿûľᡣԭǺȵһӽ
ҶؽеĴ˳ܷʪ·ߣŷĵ˻ȥ
ܷڴϣе˼תǧءܵʵҪǿԼܣҪ֪벻ʧ䣬ģᣬ˼ϵײ᲻塣ܷؿڿʼʹһһ֫ٺ
ʹܷȻʶԣʵʵڵĸоԼġúõˣĪǶˣ
ܷҩԣ徹ȻһòϣסԼִһʹˣķβ̳ʹʹü޷
УûˣȥġܷסʹͷϵĲһơˣѾķȫ
һˤƬҶʲôˣܷ磿ʳڲžòԾܷڴϣɫ԰ֽǰͷˮʪճϡ
ܷ磡ܷ磡ôˣҶŵǰȥ
ҩҩܷ緢ϸģ
ҩҩҶ﷭䵹ҵܷƽʱõĽⶾһŽܷ˵˾䡰ţȥˣð˳ȥ
ҩڿнܻ֫ٺʹȴ޼ܷܺ£ʹÿζеĸоҲ˵ֻܸܵʹµǣܷ֪ÿһΣµͻᱻһء

ʰ

ܾʱʱܷѾ۵ʧȥʶһɪɪв䡣
ܾʱܷв૵غšܡ·Ѿˮ͸ܾʱڻս˫ְο£ϾˡԸºʪ£ͣοܷ綾֮ʱ䣬ܾʱ˿ֻñӹסرš
ܷ綾ͻȻǱҹʱ֮󷽲ŸϵƬ̲ҵΪܷơܷںܿȼյĲҩζ̳ÿʱΪܷȼҩιʳҩ֭Ĵ֮󷽰Ѷѹȥܷ֫ѾֹͣΣҲƽȡ
򣬷ͻȻһֱһֵܷܾʱʵ
̳һһװڣǱ˵Ĺϵ˿ҩȻʱѹסСڵ඾һС裬ţڣ㲻纮Իᶾ
衭ܾʱ仰˼ô죿ܾʱʹؿܷѪɫҲȲ˭ԣ
ҲȫûУֻϣã̳̾
뽲ۺַĳԸһԡ
˵ʦҲ˳ǧˣ˵ȻСӵĶĿǰ˻ܿƣⶾȴֻһˡ
ãܾʱɵӦձ㿪ʼȥҡ
ֵ̳ʦݳӣֻϧ˳ʦ֮ٲ޷ṩ顣ʦƢŹ֣ǳ¡ǱӦûܷҵҪСӵ컯ˡ
л档ܾʱҵ֮ǰչˡ
ǧصܾʱҲ˵ʮǰҽֹͨҽҩѧѧءԳһңо֮ţëһаϡǧʱ˼Ҳǽʮ꣬ںδֻ֪Ϊܷ磬ܾʱҲֻܽҳ
ڴߵҶ俴ֶܷ˶Ȼ󻺻תͷ۾
ܷ磬ˡҶܷǰ˻ΣȷǷѡ
š˯˶ˣܷ΢ţ뽫Լ
Ҷ𣬴赹ʼѾˣӰҹԺǴѾһˡպòȥһ㣬ҪҪˮҶ˵Ѿˮ
ܷӹڣ豭תȦʮسʵҵʲôطܾʱߣܷЩʧ䡣
ׯôҲ֪ȥ԰վȥҡ
һȣܷʹһҶӲסȰҰλô
ҶͷʲôĲȥׯô
ܷͷе¡ȲҪ߱ˣô
ܷſҶΪҲԵɣ˵ðɡšûһᣬȻͷǴˡ
СӺõôһڴ߸ܷĶͷЩհ
лģѾöˡܷ΢Ц
кöˣƵúͷһǰͻȻǶˡ
ǵǺ֡Ҫվһʵ
ܷͷѩУһҪλܷ翴ԱߵҶҶ⣬˳ⲢŹؽ
װŶó˿ǲ˵飬СӿɱΪǡ
Ȼᡣܷ΢ЦֻЩλΪ
ת˭ͬʡ
ܷһҵĸףܾʱ
˶ЩԾ費СʲôԺԼ;Ź˵Īαװ桮ˡţ
ֻܷԼ˵Ļѡ
ôΪʲôԼ˵ʵ
ȻԼ˵ܷ翴еľӨѩ롭λ
С˵ʲôأӾ棬üܷ֮Ĵµ۾Ǳˣ
Ҳعͷܷ硣
λҲôşܷ̌ͷӵҵĶûܽ⿪ǰҲûԼ˵Ļλ˵ɡ
Ϊΰɣܷ֪֪ʲôʵܷҲڻŵʱܹԼ˵Ǹˣûһȥе˵֮ĻԼʲô֪ˣԾͲù˼ɡԼҲ뷨ܱɡúûȥȥȡһЩǰظ̫࣬ûҪԼ˫ȥȡڣ˽һ֮ǰܸ鷳ˡԣȥġԡҪȥ
Ļ̫Ļܷ޷˵
ܷнӹѩȻУǶɱҾĳܲˡһĻǶҪᰡ
ţǷİɣҲġֻΪԷһԼ·ûдİɡ
ܷͷʱСӣ˼ܵʱ־ͬ˶µö࣬˵ôĻ治֪Щʲô
ǽȥ˵ؾͻᱻǲȥˡûһǻزˡ
ǲμӻôܷȻʵ
ʽѣβμӶһΣǵ֮
ܾʱܷ磬պǺ
ܷˣܾʱϲˡٲҶҪ
ܷ˫֣һ㺰
ܾʱȥԼʵôˣ
ƽմǺã̽ҡܷ˸λÿš
ŶܾʱЦҡ壬ġ
ܷЦ̧ͷܾʱһԵʱ˸Ρ
ʲôΣ
ҿǰҪһ뿪Ҿں溰㣬һҲûȻųȥˡ׷ܳȥǰ滹һΡһһţһҪ߳ȥһֱظһֱں׷ôҲ׷ϡҴһŵʱ϶Ѿǰˡͣȴʲôһ㣬ֻܳķߡ׷ҲܷҾúܡ
ܾʱı˵ڽңһͣġ

ʰҼ

յĿܷİҹ㡣ѾȲˣֻܷ˰Ѳ֦Ҷʰˣò׽ļӣܾʱӦ֡
ܷ彥תٽܾʱ֮գܷѾܹµ߶ˡ˼ɵܷԸܾʱԴ壬δܷϯ֮С
䴦ڷǳʱڣһдӼ򣬵ɽׯͷѩǽͷĴɣ£ǰú¡ء԰ǰ𣬻һɶϹܼҳﱸڵգǳ䶨֮ʱˡ
޿ɽׯһ·ŵƽʣӴŵãĴɫںڰҪһ㡣ðȺѾޣԺֻһˡϾϲˡ
ôϢ޿ƫԺֽ߳еС̳Ӹ޿
޿ͷȽסѾľ̳ûһΡ¡޿
̧ͷϾеӰ飬ƽӹȥȴǿġ
޿ھƣ쵽Ϊֹͷ׹ڶͤ߳¡ŶһҲȥ࿿
㿴õΣ޿ָŶʵ
ĹͰɡѾ̳һߣͦáֻǣû뵽ׯٳס
ǰҲδء
ˣȵĪѾҪˣ
˵ʲôأ޿ЦŸһӣֲܺ͵ܹܵһӡ
űʹĺ󱳵ڲôˡСʱҿһֱΪġ
ǰ޿̾
˫ӣǺͱ˲һĴڡ˵ϣҪҵӵԼһˣܹ˫ӳʱӵͬˡһͬעһ飬һͬˡʱĶ޿ΪΪܾʱ֪ǷΪ
СʱĶ޿Ͷûκ𣬲һĳ࣬һţдǾ˵ĬдﵽͬԺͶͬһˡԼû˿ǡ
͵ѩܾʱʱֻа֮꣬ǰǴûзֿ
ׯȮӡٰƵܾʱǰ˵󣬾ׯɡ
Ŷܾʱ֡ҩҩЧδݵķסܾʱվѣһֳֻŴزάƽ⡣
ߵܾʱǰʵǽʲô֡
ҽж޿ҽжʵʵػشҲһģһ
޿ͶܾʱͷؿһҼסˡʱĶ޿Ͷû뵽ļסˡ
ѧ𣿡ܾʱ̧ͷʶ塣
ѧ꣬򡣡ٴ
Ժǿɺãܾʱֵͷӡ
лׯٸϽǰǡ
ӹԹԵع¿ͷлׯһɤ˵һĻֻһ
ܸܾʱѧʱ򲢲ܾ࣬ʱʱ򱻹֮ţųʱʡ¡ӲòȥܾʱʱûˣͻᱳķʽҲ޷ʾֻܿ
ǾǶ˫Ӱһձѩһ൱ĺӽסͽСĺܺشǣҵһμأ
޿Ͷһ𣬺һǱ־롣
ǽʲô֣ҪҪһ氡ǵĮʵ
˫ûлشǣֿ߿ˡ
ô費Դʷǣ˵ɽׯǲǶܴ
ŴǴӺһţˣ档
Ե޹ʱߣܷŭصŷǡͣС˵ѾǾ޴Ĳࡣ費һ֣ңҪȥʦܻȥˡǺܲмԡߡӦ
޿Ͷ˿񿴵һ㣬ζ񣬼ʹԷҲǺӡںܶûٴͷǡ
ĳһ죬ܾʱͻȻԶ޿˵޿ó䣬Ժ͸ҵߡȻתԶ˵Ƚʺϰ䣬ԺһЩԺҪһ·ˣţǷֲǲҪʵϣܾʱûкǣð޿˶ܾȡΪϣԼҲû˿ǡ
Ϊܾʱһ仰Žǵͬ
ʹӵͬòͬˣҲһӵͬˣǺ֪ġ

ʰ

統ҹܷҲһޡٰԺסԺӺԶɽׯе˶еԺȥˣԵšܷڴȴ˯ԺвʱԼԼһЩ˴ЦߺķЩȥģܷҲȻ˵˼ά֣ԽԽԽԽ⡣Щ޵˵ｻ֮·Ҳڶߡ۾ḡֻϲĳܷڴշת˰죬ԽԽĸ꣬ԭȵһǸɴ顣
˺һᣬҲûÿȥʲôʱȴšܷ磿Ѿ˯𣿡Ҷŵĺܷܵͣ绹ţžͻȥˡ
ɣһû˯ܷ鱾´ȥкɻҶΪʲôԼ˯ʱǰš
Ҷݣܷ翴룬ʵô˻˯𣿡
ҡҶͷһֹģ̧ҡ˰컹û˵Ȼ
ܷüЩ͵㵽ôˣ˵һ㡣
ҡġҶµ˵˳
ʲôҪߣֵܷʵΪʲôҴ㲻ô
ǵģҶＱæ֣ԭԼ¡Ҳڴˣһмˡ
ˣûҶмˣܷӲ⣬ȥ˵ĻҲ᲻ȥġؼңﵱˣĻҲõ죬ҵæ֮Ҿȥô
ܷ˵ҶﻹǰֵˣֻСӵСԼߡ
ܷΪûף͵ɽׯ⼸䱸ɭϣ˶롣߲ˡ
ҡа취Ҷұˣȹҵһ𡣡
ܷԽ벻ͨʲô취ͻȻҪ뿪ԭѵǰڵ汻Ű飬˾֪ȥ
Ҷû˵Ϊͬˣ˳ȥ
ȵȡܷع˼׷ȥ
ҶȴҲûȥֻǻصԼķ䡣ܷҲȥŴóһƬ굽ȥˡܷҪʲôֻƬذѷ֮УȻһذͱ
㿴صзֵġҶѵذСŲһ˵
صܷеʮ־棬ɽׯм֪ģ֪ɽׯȻܵ
ͨ棬ԹҶ˵ǣҾʹˡ˵һת˽ȥ
һ°ܷ缱æſڣҶܹܵΡܵ涼ʯڣǺҲխֻһͨӡҶӻ֣ʾȥԼܵȥ
ҶܷһżԼҲ˽ȥ
Ҷعͷʲôȥɡ
㻹ʲôû˵ҹģһ˳ȥȫ
һȥȫûµģȥҶڰߣȻתǰС
ܷȻĵظȰҲȥҶȴҪߣԽȰҶߵԽ졣ܵһڣܷѾЩ١
ܵһȴǿڵģ¥ͨϡҹ¹ͨӰڲݵϡܷܵܣɱɫҶվסΣգǰˡ
ҶĻδţ߱˵֪ôߡ
ܷ翴ԽԽԶӰֻܸżһ׷ȥ֪֪Щʲôܷ粻ɴ󺰣ɽׯ֣в󷨣ҪǲСĲлؾͻûģܷҶĽŲ׷ϣҶԲûͣŲȴ˲١ܷһѽأӰȻͣ½Ų
֮˽ܷذΧȻԤıܺڵÿֲҶӰӷ·Ұ޵һֻܶҶϵڷ΢Ĺâ
ɵúãСӣ⻰Ǻ˵ͷҶ˵ġ
ܷŵصҶҶûпܷ˿µ񣬲ΪԼ⣺Ҳ뺦㡭ҵĽ㻹ϡҽ㲻ҪġҶ˵ű
ԭˣܷһʱԵɡⳡıȻôͱˣԼȻôΪͬһˡҹԭûжԼȻö߳ɽׯΧʮˣһ˾ܰ顣ܷη壬ȴ·ӡ
˽СΧȦͷͻȻʲô˵ȥһָ󲿷ֺ˶ܷʱķȥֻʣ
ܷؿϣԶ򶷵죬ȴûٽӽ
ͷͻȻ⧲סܷĲӣܷ籾ܵȥֻ֣ȴΰס˫ۣáܷеҪϵһľʹ޷ؿҲʹ·ѪڳײҲڣֻܽ˺ѡ
ʶϡʹľ·Ҷ߿ź֡Լ׷ֻΪ¹¶ıɡܷ볰ЦԼȻԼ᳤ãȴ뵽ַʽ
ˡٿˡĵİɡ

ɽׯԺʱжܾʱһϮϲԵ÷Ӣ˲ڸ֮䴩Ӧꡣʱ˷ɿߵ߶䣬㼱æԺӡ
Ժ˵ĶҶţ̹µׯʧְ
ܾʱϵˣĽô£˵
·żСӽҶС˵ķﲻݲ鿴ܵͨ֡׷֣ȴ͵ϮδܾȳСӡԼټҪ˵˸¡
ܾʱ⻰༸Ҫ޿ٴ˺ǰȥѰң˵ͷҲظ֣Ժһ͡
صü޷ߵĶȻӿҪļҶִȥ
һ˸ϵŴܷ֮硢ҶȴѾʧˡͷңܾʱһ£һȺɢȥ
Ѱ˺þöûзκ˵١Ļ⣬ĺӰһкͼеҹôơܾʱ챻ûʶ̧ͷһĨɫӰĿĵӳ
ܾʱȥӲ
ôе꣬ûκλӦܾʱץϸȥֻûȴлҡڣֹͣˡ
һ֮ɽׯϲʺɫѩסƮŵİɫڤֽ˻ǷѾ¡ҹ֮гҹƻͨһһϮ³õع֮ԡ
ׯҲѾһѩѣá
ܾʱ·ûĵһڹľԣͷ氲˯ꡣ
ׯֻһܾʱƣתͷ΢һ㡣
ׯܸڰ˵һܾʱǵͷһûиκλӦվһᣬܾʱҲعţΪǰֻһûʯֻε˳ȥ
ðɫ򲻶ȵᣬԼҲ޷ǻ棬׷Ϩ
ÿգܶǰ˾޴ĴȴҪĶǸʱҪѹһֱŬ룬ȴ벻ʲô֧ܾʱʱӦûοҪޡ̧ͷܣһҲûС
֮?

ʰ

ķߣĸԺ䡣¥һ㱻ʯΧǽϣȴǱ˴ͨģ淿ȣΧ쾮ܾʱڶ֮Уûй֮¥ݶԽӽ
ܾʱʱȵĵľɢβԻ֮ˡϵʹʹվȣҪַˣÿÿĿ˻ء쾮һȦȦǰУͣԶɽ˼
쾮ԺʯˣܾʱվΧǰԶʱ򣬺ܿءȻطֿɫѵŮ˫裬ȻǷѩŮɫ糺سǰһū澸ˡܿ߻ӡ
ӵͷ̧֮ͷܾʱһۣڳһµӣ߳Ժӡ
ܾʱɻؿʧΪ졣
д֮ڴŭܾʱֹԽԽôߣƽջķҵŽ̲ģȻҹԺеˣȻһЩӰ˵˵
ܾʱڴϣǳһĨ̵Цݡ
ۻķҵ˭ܵеù֮һ֮ʲѣȴߣŶֶݶ£ġ
ǸѾͷӽˮι㣡ֹʮʾͽ䣬ϲϴ
ȻǡܾʱԹ۵Цţӽг˫֡ڹƣֽҲһָϵѪɫӡɼ̧֣µӻ䣬ֱϾǳٺۡ˭Ҳ֪ӣʵҵѰס
쾮֮е춼һ쾮ľɫÿ궼һı仯ȥһʢ˥ֻвͬˣڼԺػء
ֱ֮ж˼һһܾʱһ֮߳Ժӣѩˮءһ·ܾʱߵú˵ƺܼѡߵرߣܾʱѳһ㺹˫ֳھʯϴϢ
ֹȻվڳرߣһֳȣˮ档ҶҲֻǸոðˮ档
ϡܾʱڲԶ
ֹתǡֻЩ죬һʱ벻
ڹ֮Ժһ֮Եܾʱ͵
ֹȻ򣺡㣡ôڷѩֱΪȻ˶Թ֮ҲκκøСһ£ֹʵ죬ܣ
ܾʱЦҡͷҲǸġҲ͹֮˵һ仰Ҹء
Һ£
ֻϣǷ뱨𣿡ܾʱֹͳ˵֮ӻ޶ȣ޵˷ѩİҵҲ硭
ͷһֱӵض˵Ļֹ־ȵؿܾʱ㵽Ǻˡ
ܡʱһһٵĻش
ֹתҵ˭һ֮ˣ̸ʲôӻ޶ȣ޵һвԭȴԴңÿЦô
ܾʱԲգֻǵػصѵɱ޹ҲҵԭȻᣬôշѩһȨ֮ˡ֮һˣԲ˵ˡŪŭԹ֪ǷǶԴز˵ġ
ߡ𣿡ֹͷٳһȴܾʱ˫Ѿ뿪ʯֱͦ˱վšվֹ֮ߣ΢ӵ񣬼̵ı飬㲻Ǹ֮õˡֹ룬ʲôҲû˵Ҳٴ
ܾʱȴĳ˱ȥˣϣڡȻʱѣȴǵĽŲ
ڣôƶֹһָ׹ϵң롣ûб֮УԼǷ񻹻ǵǸ֥СѾͷôյ˶Ůӵȴƫƫ׹һҲֻ̣еǳƲȥҵޡ
ܶԺֹٽʱ򣬷ϵζûʱˣʡ

ʰ 軹


һ·ͻȥԭ̶ӴʱԽɳĮִվ·;ңԶشƫƧվ֮ȥԶҪһܴﵽ¸վһϲ¶޽ҲǼҳ㷹
ü첻ڷúóԷЪϢ̶ԱʱһССվϽزסϲáжƥιʳϡһȺ˷ӵվ֮ڣһʱСվмλֻǽϯضȻԵ֡
̶ӵλµŮӣԭʵѱչͷɳĥԭȵɫʣһ糾͡õӣСҪɾΡ
ԱһҿջЪŵġǵһ¶̷ɾ䡣ǽ֮δһԣҲδһԡǵȴתͷһֱǿλŮӡ
ʦ㿴תͷװ˷ܵضԺɫӵ˸ܿɰĹʵܵ˶Ȼǹġ
Կ񣡡Ůӻδߵһ߳һҪν
Ӿվַڵ֮ϡ˷ע⵽һĳ
ԣһĵǡһ
ϣȻɴ۾Ȼϵıȴķŭһؾ֮ɫ
ι̫ʧ˰ɹʲô飿ҳôĿ𣿡һȻ֮ˣɫ𪣬ͷȴݻ΢ֻ˵һӣӶûϡӦˣıסȻͳЩһҲڻųɣ겻õԼо
㡭ûıԹһ㣬ɾ֣ʵʲô֣
֣һת˲任һЦһμҵ֣ԭǿˡ
һӲûıӾת䵽˷ŭǺաγѵСӡһⷬ龰̶ӵ˷׷վǰһͬʱһְεʣʱ׼ӭ
λʦܲʣ˵뿤˲Ҫ֡˵ĻȻȴ˲죬СҪҲ¡ļơ
⣬Ҳǣ¡ǰΪԼ˴£òԿֱ࣬ǰղűֳ̽סֻòʵһˣп֮׷Ź
˵ʲôֻյӵĶ˵˾䡰ߡȻһ£ɵԾ˵ٶӳ⣬˾Ȼסǡ
׷ȥһ£̶һ⣬ֻ󡰺¡һıը˷վѾ˲仯ΪһƬðŹ̡
Ƭ̲ͣؽ⿪ƥ귭˵ץҡһ۶ȥ˷ӦҲ׷׷ϡ
£´βҪôΣյˣһһŭ
ǲǶû𣿡װ㷴ʡ˼ҲûС
˵ƥֻͨƥͱȲ̶õĿοˡһζ֮Ըе̶ľ̡˶Դ˴β죬Ų·֮£Ȼһ¡ӸϽסһ˻ֹѷ˦ȥ
̶ӵѾǰΧ֮һƬ֣²ܸߣһˤȥѱ֤ȱ첲ȡ
Ҳֱˡ
αôأҸղֻ͸λЦѡƵ˵ղŷŵĲըҩֻֻСӡ
ԭλϲЦЦҵ㵽ȥúֽֽ̡
˰ɡ±Ƶһˣָ߹ĵطӦȥġ
ɲ㣡˻δ˵꣬ȴλȥҪ¡һ޻ӳֱۡɵһޡͬʱʦҲ£ڿнס
λľһ죬·ɳʯҶ衣⾹ǺƷɡ˽ŷ֮ƽءӶ˵ŷܽ֡²ûжԸղŵľκβ룬ţһ߳˻һߴ󺰣ټ񷽲һسЦûҧһҪ׷ϣȴûʹ˷ŹǣҲίʵܸġ

ʰ вʶ·

ǡѾ𣿡ϣʵôǱץأ
Լʦ֡䣬üͷ°ͳϡ
ŶˣȻ״Ұҵİɡ
׳գŴ⣬ȥɵЦˡ
λһ¡˵ⲻΧǵ̶һȺ֪ðġֳֹˡ
ѽ˺þòԽˡһЦӭȥ
ǲʱ֮ǰռӶرܿû˵ͼıСڸһĻᣬԴĻͰ˵ȥ
ûĬеˣ룬˵ǿЦˡ
ȫȻ֪룬չеĻһФ񻭡ҸղŽֻģ¹ϵʶ
´ǰϸϸͷβһʶնĽۡ
¡䶼ˣ⻭㡣
ʲôָʣ˵ҳС
ϵ˵ȷ㣬ȴ͵⻭ϵģɽׯׯĶܷ硣
ɿɣ˵ҲʶɡµضһԵЦŤͷһߡ
ѻֽ𣬼˵¹ӵòȷͻϵʮԣм¹Ӱæ
˼һ԰ôѵ㱾ϲСӣ
·£̣һûס˵ǰҪ˼ǻҪٳԲѷҲ
ŶӦȻûȥ
ʲô˵ɣһ߹ԲڷĻˡ
룬ڰȥ͵ɽׯΪϵһׯ˽һľʵСϧǕFԣׯܾʱ֮ˡƱʳѰ
ϡ棬ھôһϴ󸻺û¸Ҫʮǧ֮ԣĪǿðܷ磬͵컻գʵ̫Σ˰ɣûǸô
λ֪ܷ磬ǰѾˡȴ֪Ϊһ˿ǳ
ӾȻˣ̾Ϣ롣ʱֲ͸ˡ
ʵϣ·ֻܷҪ£ôھ֮δáߣҲ˽жǣֻ·¶˵FҵֳǕFӡֻҪӦ˽ϣȻ˸Ǹʲô
Լȥϣ㲻ҪؾôڴӦԺҪǷˣҲû취ȸ㣬öҩʲôûõģǵʦҩʦӲĻʦֵ书ҲǼʶһ¡ҿɲǣֻҪҵĶ
ӳջٶȣɽ»һƣ֪Է飬Ҫ࣬ʤҲδʱȴƣŵҪԼǵԴ飬ǴӦˣǾ£ôȻٲˣҪߣȫͨ
ͨͨ˻ɽĵ룬ΪʲôõĻôûķղ˵кôʲô
FòĶǮƣڻ¡
ȵþ仰ôã¼װϲǣʦȥһСǡĶ˵ô
ǣɻ
ˣ°ֵ֪û˵ζҩ٣ʮҵʹǲǻУӦúͻʹ˹ϵɣҰɡ
룬ȴӦáȻҪôĶҲز١ҵˡ˶٣ݺݵ˵Ҫ㡪ɱܾʱΣ
԰·ӦôɣֻҪҵǣʲôԡ
ȻˣλǴӦˡһߵľƣһȥϡ˷ǣȥһҽĿջĵطľƽƹдŹȥʱ߸ô˵꣬ߵһȥдš
ҪȥȻߺڷ¶ʵͽϴԹм䣬ûΣղŹ֡
ҲػصҪҲǣҲΣգں֪бǣڻʹѰңԼȥһҪ£ҲҪó˵
ͷʾĬ
꣬óдţ˳ѷµİɡ°ѰεϵϣɡҲڱϱá´αҷˡ˵
ٽ뿪ͻȻ˵ҪȥôΣյǲǿҪ󣿡
ʲôҪ󣿡ʵ
ǾǡߵߣҪӡȻ϶ȴͷһͣӡ˫
һͬ죬˴룬漴ǵͨ죬˦һ޺س¡зתͽס˻һޡ³ûε̯̯֣ԼҲһ˦̣Աϡʣ»һԭأ컰һ仰

ʰ½ ο˼

µĲ񱼣һڵִｭϷǡҪ˵еļӣһ·ķ¶ЩԲס˻˵ĿջźƷϣƹȻذϷ˳þƺò˿һٷ꣬ȴû˵֮飬ƹֻסڴ˴ͷǲȻˣҲˣڿջס£ǰ׳԰ס
ʦ硣գߵϷеĿ˸Ƿ
ˣû˯俴񲻴Ѿ˵Ĳǰ˼緹Ѿˡ
ǰ۾Ҳ£·ϵ̫ۣһֱΣץһҧ߽ߵΣۡ
ʲôΣ
Ӧ˵ҲΣ֮ǲˣ׷ʲôˣ׷ú׷ҵڶҲۣаšԼԼб˵غȴӲǵԼЩʲôǷݱ˵Ҳȫٸܵ
ŶԼȥ㰲ҩͺˣ˵
ڳԷô⴫֮ǰֻзһȺӣڿջԺУòٿΧۡеСֳߵȺȣȺӲȿֺΧĵϵĹӡֻ󵨵ĸɴȥˡΧ۵˾ȤмҲ뿿Ⱥȴȫ˿ɵ֦ȥˡ
˼Ҳúýһȥ֮ҲҪ
˰ɣбһۣҿҲûġŪ㵹ר
²ءҡһתԼȥתתɣҵһε·⼸ʲôû
ֲġרעؿŸӵ
˭˵ȥ棿Ҳűţɽׯô£ԼȥȽϿΡ
ţ밲ȥԼȥ
ǵȻɽׯҶзŹĵ
˵䣬ȺһֻҲ׷ˣʱ龰
ֻӡۼҿƺǴӺԺɳġ
ǺԺǕF˽õĵط˰ɣ뵽˵᲻Ƿɸ봫飿
šͷǴȺԭΪ˶Ŀ
緹ڷĴй䣬˳ɽׯ֮¡ԣӦĴɽׯ֮£˳й䡣ҲһЩΣд󲿷ֵ̲ҵɽׯУ治Ǵ󻧡ǱȴնûһϢֻǺóԺúȵعǣ˿ջƹҲûʲôˡ
Fڸʲô˷ʱ䣬ұôºڷǵСУ±Թ
ҶҪǸ۹ˡҲ
ǰҴҡڵڷȥɽׯĵҲȥ˲٣ûʶҵӡѵǱˣˣԼϷŪԽԽúпܡ֪ܷ㲻ӣڷϳָɽׯĵˣҲûԼҵСӡߣҪǿǹҶҪҧ
߹СеһȺӣӿָ˽û˵װ磬ǹˣи˵֣һֻ۾֪Ϊθ϶һ㡣һ󵨵㺢Ӽһʯͷһתֽסݺ˻ȥʯľ֮ϣˡһľʯײľ졣ŵȺܽԺС
СǸҼסµŭ쳹ӡ
˷£Сӽʲôŷ¸Ͻߣ·Ǹûˡ·仹һɫװǸԭˡֻǷתͷ㻹Լײôֻ׻һǸУ˵һ´ϡ
ֱ߹䴦ʱ߳һһɫ²֮ˣΧ˷׷ױܿõ̲סβ漸
󲮣˭ץסһ·ѯʡ
λİɣɽׯׯ
ӡɽׯׯ̤ЬٴԼðˡ˸ϽϣҶβǵһ·в٣˻вۡ
ׯҲţŴһѴ֣Ϊȥµġ¸ںĶּۡׯƮݣȫд󸹱긻һ㡣
֣ûˣһȺϤһҴԺֻƵǰţ̴ҵ顰֣һҷСƷĵ̡
ô죿ʡ
Ƚȥ֤һ˵̡
֮оۼһȦˣƹһš˫־סһֻСƿ˭Ҳá
˵λӰƿǷŶϡȴҲϺáʽҲҲڶٵˡƹ
ƿƿ޹ѾˣҲȱһҲһ߿֡
ƹģҲģȷʵòôǮƿϲúܣʮѾҵȫҵҳĳķϣкҰɡĲؽŻѻ
ӰƿĹҲֹʮֻƹǮԼ棬ⲻΪ𣿡ڲƿĻϣƹ
ҺòһˣĿҺ޶𣿡¿ȥȴСǲʲƹãԾͦġ
Ҳ빫̧֡ƹ
˭ȥ˵ǲϷ֡
³֣ڵĴ۹Ȼ˺ԺĴ޿Ӻ߳ǵµļ˿ʼǲɢΧȺ
ŹãλӷҪʮƿ¡ƹ乽͵
ˣ׼װɵһתһаʵĹ£Ұɣһֻץסƿɿ
㡭޿Ծ£ΪЩʲô޿ȴֻ˵˾䡰һ¡˺áʣ·ºƹ԰κ֮ƴ۵Сۡ
޿ʱֳŷ˵ׯлǹԸׯһ棬ƿ͸ӡ
Ϊʲô֪ʡ
Ӽׯ֪Σ޿Ҳ͡
ãɽشɴࡣƹһ֣¡ಡؽƿһѶС
޿ʵʹסںδ
ĿջϷҽ·¡ѾѷװԺˡ
áׯʱݷá
ţҵšл㡣˫۶źòƿƿΪοյһͼڱƿ֮ϣƿҲƳһӵ״ʮ־¡
޿ְݱ𡣷³ƹһذƿŽ˸߲ҵˡ

ʰ 

ҹ֮ûдºĿջĪƹнӽܾʱ֮٣FҲסˡƹǴԺԺһ߳Ӽ䣬һƹסԷƹ´ͷأذƶµĽݡ룬Ȼֶ֮ܵ˿˻úϡ棬ס֮Ƭۿ۵ľݣ֮µҿν׳ۣʦҡҡͼҡҡұҡÿһ£רؼ䡣Сط֮޷Ტ۵ġ
µŴ̺źľΣǽϵ֮ﾹǼҹ飬ʵݳޡ˴ҲʲôرƺǷʩá
˽˵ңջĪƹ߱ߵλȻǿܶϷȻŵù⼸Ҳай۲죬λǹˣҲϷġϷҲλĹ򣬲֪Σ
ҪǱΪѵֻʦֱҵרҲ
ѵϣһ֪ѧ֮ˡĪչһ乫ֲϷҲֽС¹ӣʱʱ̿˱
ûʲôϵɣҺʦִСһ𳤴ģʱ̲롣ҪԱҲǷҪѧ书´Ŀ׻ָ֮䣬οҵ˿ɲǺġطСҸû˵ĵطӸ㿴
šĪƹͷҲǶȻˣϷ乫ӴͽˡĪƹסʣ𽣼⣬룡
ͷһﲻ̺վַڵ֮ϣȴεרעĪƹ֮ĪƹȷˣֱǾ⻯ΪĵӰֹ缰࣬ʽ񲻿ɵ˫Ŀ΢ţεӭһâ˲侲ֹǺһ죬Īƹıѣѵڵءͷʱ䷽ӭľȻֻǵ
Īƹһ̾áù򡣵Ӣ۳꣬乫ӳݣ˾̾ϷǲҲˡ
ֻǰʦѡش𣬷ȹʦֿΪѧԼʵˡ
Ǹĺý䷴ʡ
Ǻǣûʲôӣ䱾ʹ֮ˡĪƹҲǻ֮ˣ԰˳ֶرߵǽߣһǶǽУǽڻת߹Ȼҡ
Īƹ˽룬䵹ǱȽҡѷһЩֽ֮࣬һЩ֪ôСƿ¾ߵӦֹ䡣
ĪƹָϼֽдһЩйɽׯ֮£λǿͬΪ˵ˡտԣλԸΪЧ
µƹ˵ҪҵĶϵҵԣҿκûȡFӴѾӦô
ܵõλİȻٺòоܾ֮λձɼܾʱЩпҲڼ¡
ֽϼؽǰڹһؽɣԻѩڲڶ཭ˣӵҲ빬УоɽׯȻʮһǰѩڧأɽׯǲţֻܾʱܷ硣ѩڽ伣ǰܾʱ»֮ҹܷҲɱʣµľǽܾʱڽϵʵнϰ֮ƣԼɽׯЩļ
ֱFҲͷѩʲôϵŵ½պܾʱͻԭΪܾʱֻ˶ӣû뵽ȫҶˣûм˵ˡܷ类ɱ˳ҲŸɵġֻ벻ףʱɽׯҪͷѩôǱ˼ͬھ𣿳һйͷ֮ޣԕFû̫ĺôȻŸǵֻдܵʧɽׯҲض˾޴Ĵۡ
ڶԼڿͷ֮УһƲˡ
ܾʱ֪֪ǕFİһﱻɱô죿ĵÿôžƱʵ
ܾʱǸųҪɱҲѣԼҲϰ֮ˡҵһ¡ҲĵÿӱȻ
ڿջΧЩըҩͿˡһ㣬˵ܾʱҲܲ
ֻŻɡ
ڷ¶ˡ˵ʲôʱԽȥˡ
ô򵥾ͺˡܾʱڵķǷѩĹҿҲйǣȻҲðѻ͵ȥˡ
˵ƺ뵽˵ʲôʱ⴫ĽŲ١ܾʱ˵Ⱥ˷¿ӣΣ֮ͣ󣬱ǡˡòԵ
ص
λˡƿռĶ޿
Ź¿ɡӭ͡
޿ȴ˵һߣһָׯ롣
֮˰»ף绪һ

ʰ 

һĻĻǰҴʹ϶ĺۣϤݲԺȥһɫʱָ⻺䣬ĪĴʹ˼ڴȥһһ꣬ǲ֮ˣżУǧطξһתƱ任ǧյԸʯڣĺ޲
ܾʱӷãֱ䣬ȡϲȻˣ÷¼ΪȻ£ȴֻߵǰƽ¡
ܾʱȻ봫һ㿡ȫʮ꣬ʦҲѷɫˣ롣
¹񣬶޿Ҳ߹λض񣬶ɡ԰ԼҲ
£ȴվŲصؿܾʱճȭ䱸ƴ֣һָϡ֪ʧ̬ϽҲ¡
ƺܾʱƣܾʱ΢ЦһȵĿⲻ뿪÷Щë
¹򣿡һĪܾʱڿ˵ˡ
ǰɣҺʦ֡ʦסɽϡ߻شҲơ
ɽʦǰˡ޿ʵ
ӦǰɡʦȻȴδڷºǰԼ£͵Ǹ˺ˡ
ʦǶǵģܾʱʵ
šǰɣȻʦֻǽұǣûֱϡ
ʦſǧˣܾʱ͸¶ڵļ
ǧˣû˵ʦšʵʵشʦοϣǱһᷢŭġ
ôǡʵ̫ɡܾʱеɻԽԽءλΪ˺£
ʦҪһбǵĶ
ǣ¹˵Ŀһζҩġ
ǣׯҲ֪ѵá̫ˣ٣ȿɽׯҵ˷ܵؽ͵ǳϺ֮һ磬ͨѩףɺױʱһˡǡ֡ƳҩҲֻǰɫĲ֦ѡ
ĳ֪ԼҲʲôҩҼٱɼҲֻ˵δܾʱĿƽһЩȴԶŷ²š
ԭׯҲûмʧ̫ˣּĶôңʦҲصˡʦֻҳңҲ˵ʲôá̾
ĳ˿԰λ⡣ܾʱ΢Ц
лׯǺˣ컹ƿӸҡҲܸ˵ػῴȴһ飬ͷȥ
һֱĬȻ˵ׯǷʣµʡ
乫ʡܾʱĿ뿪£תͷȥ䡣
ׯΪʲôҪǣƺزʶİɡʵ
ĳ˱⣬ֻ¹ӵĳ࣬ҵһλ˼Ϊơĳ˼Уһ棬乫Ӷˡ
ׯѣʵ
ȮӡܾʱȻȥ
̫ˣЦЦŽûׯղ˵ǹˣ
ȮӡǰزܾۡʱΪԼƣٱ˵ˣҾλһ
һʱʮΣܾʱȴת˻⣬ѯʷڷפá˵ԭĴߣѰұǣ²ͣ졣ܾʱ԰طҲ̽һ£뷨ڷǶһʱաдĿģһñӦܾʱֺͷһὭϷ⣬ܸȤӣܾʱƺҲܻϲ˵пտԴڷĴҲӭɽׯȥ͡һٷܾ꣬ʱص𣬲˵ջݷáһʱһܾʱȥ
㷹ʺ˯·΢Ц콩ˣ滳ԼܾʱеĿ⿴
仹ǰһס°ͣ˼ҪСģΣգɷ̫ء
ôܿȫҵˣϵɷܲô±ߴˮϴ߻ص
㵹˵Цһۡ
ûУǳӣֲǳĳˡν˵
Ȼˣȴ˸鷳俴˴һ
ҪСңȥСʰһ¡

ʰ ҹ

ҹ
֮İ£ܾʱԶţŷĴԽϷǵķ⡣ɽϵĺҶɣ¤ӱߵĵ㣬Ҷ԰ӽҶܶǰһһ׿˵Ǹ
¥̧ͷ¥Ȼϣ˼ܾʱ죬ǣڵ˽ϵ¥
ֱ棬ذֵ۵סȥϲλáܾʱԷ½꣬תƹҪ¶¥
µšԼȵ¥һȦеŸ˳Щ㡣¥¥ݡΧŴƣԳһɷ񣬶˵棬ɶ࿴˼ۡ
Ƭ̺ܾʱҲӵġ֡¥£һ¥ͶҸ
ܾʱǰѾºü衣ܾʱЦҡͷƷҪƽͣһ֡ţ
²ΪȻЦЦһһԾץӱྱߵׯһţҿɽҰˡׯôãҶˣʲôһ
ƽҲϲΣűǿһ˫ţȴû뵽㣬ǶԲסˡܾʱΪԼǱ衱ЩǸ˵
ûû¡˵ţǰܷ綼ôߵġ
ܾʱһСڲ裬ʵ£㡭ǵǰô
ʲô£¸оܾʱ·һʼͶܸȤȴ벻ͨǺԭгҲ޷ġ
˵Сʱ£˵ʦôܾʱһСһСƷŲ裬Ų豭б̵ĲҶŲˮ
νû򲻺áʦң̵֮ʦƢܹŹ֣Ӳϲ˵һ仰Ҳϲİˣ֮СסᱻɱңдͰӵѱߣҪʦܱɽҵңҾͳǿڵġͷ˵ͦɣ·ӵҲǱʲôˡ
˵ʦ㣿ܾʱ̧ͷ
ţҼǵСʱһ׷ɱܽɽû뵽䴳ʦסĵطʦǻǿɱˣȴϾҽ㡣ϧʱ̫СѾǲ̫ʱˡǲõΪʲô׷ɱҲǲʦΪʲôƫƫҡҲûʲôºܳʵػش
ܾʱЩʧ̾˰ΣȻüʵȵĲ裬Ɑ̫һɣ
㷢ǰ׾գ˷ۡ½Ц
㻹Ʒ˲ôܾʱ
˵ʲôû
ûʲôƷ迴ľ
òڳЦҰɣ°⡣㲻Ϊ˵̫ôֻ̲衣
ܾʱЦ
ֺһϵˮǣϰϰƢȥ¸̾Ѱ߶̽ȥĴ
＾ˮȥ÷纮ܾʱƺĻȥһֲɰϡ
ҿЦģʲôôţԹ˵ȥǽͷǺ˰ɣһֱסɽϣûм뿴
ܾʱڷ±ϵջأµĻ·ܵ˼𶯣һսֱۣοڻһֻҲǰ۳
ׯׯ²ԣϱܾʱ⧲ضյۣϵĲ豭ѵڲ輸ϣˮ
ƿʱܾʱĵؿڣһΣҴŸУŽ˵뿴ˮȥˡ
ϲĻ裬»ٴǺһֱãȵˣ顣ԼһȴôԶĵط
Բ𡭡û㿴ܾʱ˵Ѿֲǰˡµַļϣ΢΢壬ȥ
Ӳ֪ǺãȻ޿ׯܾʱ̷ſ֣ٴ⣬һߡܾʱߵ޿̸˼䣬תǱǸˡ
Ҫ°֣һοԵЦݣȥæɣԼȥͺá
ܾʱ˷£޿߹㱨ׯ·º֮֡ʱĴɽׯ֮£סĿջѾɶʱ⣬˵ԼҲһ̲顣
⵹ǲˣܾʱҲ̾δ֮£ׯֻ֪ҡֵܣׯֻ֪޴ӵ֪޷ð䡣
ׯСӻ޲ϵĵ
֪ҸղŰʮϵڹǲġ
Ҳ·ºܕFָʹ֪ڰиǣȴɻ̸ەF֮£˲ǵͼˡ
ǵĻ˴֮¡

ʰ 

⼸泳ò˯ˣ˯һŭ
ˡ¥Ϸûзʲô£ҲûգôͶޡ
ҿ˰ɣߵſڣ߶̸֮˸ʽУˣһ˻ϼҴڣôòЭ
ţ
˵ñܾʱˡ˼ҵһҲֲףﾡˡ
ǰǨסģе㵣ѵṩʳϲ˰±Ҫˡ
ٺ١䣬Ц
㡭Цô⣬òᡭչ˳̾
Ͳõˣ¸ӵôˣ
һ˵£̹űմΪˬص˵ǸһﻹڣȴңʵǷ
ҳȥܾʱʲô˼㻹˦ô²ΪȻһָؿڣ鵽ҡ
˦˷Ҳʱ䡣䡰ߡ漴ڷ¶ߵ˵˼䣬δ֮˶ٺҲ޷塣
꣬µͷջͦҳȥߣܾʱҪƷˣʦҪԼء
лǡҲЦ
Цųţ˴ȴȥܾʱȥĵƹӢ֪˿Ҳڣ̴ⶼԾ֡վһԣͷϵ⣬кƹ񣬰δ
Ӣ֪ŷ֣ǰ֮˲ǰ֮ǰΪһֻƿ壬ȴׯСˣĨԭ¹Ӵݹ٣ӭӭ
صؿģǰǺҡ·ſڹ̨ϣЦò⡣
ҲңӢ֪æ¹ׯѣĹͣСҼǺޣ
ûоͺáСⲻ٣ҶϲҲá±´ߵ
¹ϲʲôֻҪׯͬ⣬ǶĶӢ֪ԲԵЦ
ǡϲĶׯҡ·֪ܵ˵šתһȦֻСƿַ¡һʧػص̨ǰһҲδСϴοеĶûˡ
֪¹ӿкСĿҡ
ʵҲڵп¶˶˵ϴƹִ֮пһ챦Ƶֻδ˵꣬Ӣ֪һʶסɫʮֲÿµû˵ʵϲý֪ƹܷʹ
⡭⡭Ӣ֪Ľˣ¹ӡⲢʲô챦顭ֻ˼ɡ⡭
˼ºѵǶ
ֱڿ죬ֻǿӢֺ֪죬ʮֺÿǡǡֱ䣬ȴһץʺϸС¶˼֮⡣
˼ϧò롣ýϸ۲죬λģ
Ӣ֪֣뱻סӲ飬ֻܸЦſ¡
ɵúܣʶһλܿɰĹҲһһģһֻ¼пؿ˷Ӣ֪һۡ
Ӣ֪ı˲ϣȴ侲ʵ¹ӵ˵ʲô
ûʲô·ſ֣޹˵ֻƹλ᲻ʲôϵܣλġ
Ӣ֪һ˦֣ȥٿ£ͬһ侲ֻβ¹ذɡ
¿ԺԼаЦ˶ǣϴһִҽƺҲκáǻֵûµģˣԼȥٲȻƹһ㡣
³ڽй䣬صջɫջǰĵվŰˣĵȻˡϳһЩһҵϵ䣬ε̾ô죿ȥұĿջ
ãһɡµ
˼һȺ֮Уʱܾʱˡ
¡乫ӡܾʱֱǰҲڴ˴ţȴǲסˡ
ׯô£ʵ
ƺջԭ£ЩҲλҪʱҲס粻ԵɽׯСסա
̫лׯˡΪ˷¸˵
Ҫȥʷ£һõı顣
ʦ֣̫ˣҪǲϲȥҵطȰ
ҪȥԼȥһ˵꣬ƿȺܡ
ºɵ׷ȥ׷ã֣ܽȴ÷´һˣҪܵʲôʱ򣿡һƨڵֱ
ǰ˰ɣԻȥˡ㣬ʣµԼŰ졣
ңô㡣ûʵ
ԼŰ졣ˣܾʱҹ԰շʧС
޷߻ؿջ·ǰܾʱġ֡ǣεصʦֺˣҲ
乫ӲҪôܾʱʵ
书ôãӦûµġȻȥˡ

ʰҼ ȰĪ˼

ҹܾʱ°ɽׯĿͷܾʱȥͷǷ˯ȴȵ̨֮ϣǿշ
ô˯ׯĿͷסϰߣܾʱߵʵ
ׯ»ͷ㲻Ҳû˯𡣡
ʡܾʱҹʯҲҪˡ
ţվ·
ڵʦô˰ҡԼҲ˵书ߣҪ̫ˡ
ô˵ûܾʱĻŸеЩ⣬صҪǶˣԺô죿
벻ᡣܾʱǰסãסöС
ǡΪѵ°ͣûҵұʦֱϡ
䲻֪˵Ƿʵܾʱ˽ﻹϣЩʱա
ׯ¿Ҳ֪ǲԼôߡ
ûʲôܾʱҡͷǸûܰ㡣
ô˵ǵȷңׯ㣬ҲһҲѾҺܶ࣬ǲصȥջǵģҺܸл㡣³Ͽҵ΢Ц
㡭ضôܾʱȴЩʧ䡣ܾʱöȥٷ£·֪ģöĻ˿Σܾʱǰȴһɵģ
ȱЩˣ˯ţ߰ɡ
ţð
ɽׯʯ·ȥ·мͽһ·ˮĺɻаܣϻкر
˱߱ģܾʱһϲʷСʱ飬¸ʦ˹֣ƺҲáʱ򣬻һ쵽ѧ˯벻ǵʱʮ¶ǣ뿿ĻͶˡʱҺʦ־ͰʦòҪĶõɽµȥԼȥɲҩٲоȥԡʦֳúϳɣֻҴһ꣬СӵʱҲֻǸӡһɽϲȥڴϹһҹ
ܾʱĬ꣬αװⷬǼ٣ζֲˡ϶ܷ绹ţ˿ѻصԼߣȴ޷֤˿ǰ֮˾˭
¼һûһ˵Щ£ܾʱĬĬ꣬ͷ΢Ц˲֪ߵһԺǰԺӲݶīɫ̸ǣԵø¡
Ѿҵסˡܾʱֹ
ԭׯסĲ̫һΪׯһסׯɵķСҽȥ𣿡
ȥҲ޷ֻҲûʲôɿġܾʱЦ
Ժӣֱߵ˷ŵƻһ֪ܾʱķ䡣ߵߣ͵
ʲôûˡܾʱֵʵ
ûׯ˲ڣҲֵʵ
ׯˣܾʱһʱûзӦԺŵסׯС
ŶܾʱǵĸҲܺãֻܾʱ֡ȫǵôˡķӦˡ
·½ɵĹСԺԺŶ˷ܾʱƺҲ˷ֻǽһ˷ܾʱС࣬ûеơǱ߻һ˷˭ģѾ˯ˡʵ
ܾʱԾ˰εǷķ䡣
Բ𡭡µͷ֪Լ˸ʵĻǲʵģ룬ɽׯֻܼҵˣȻסͬһСԺ֮У֪Ĵ˼δŵġ
ܾʱȴҡͷҪģ
¸ܾʱԣܾʱܷ緿˽ȥŮ͵ƣվⲻ֪ǺãܾʱʾȥֻӲͷƤšһ㲻ûסӣ˳Ⱦϵĳ飬һЩС⣬ϾȻеġ߽һţʵġ
һֱ䱣ԭӡÿ˴ɨܾãһ컹ܾʱŷ˵뿴ʲô飬ܾʱȴԼͷֵȥ䣬򿪴߹ӵĳ뿴
²֪ʲôߵݡҲǸɾ࣬С̨֣´򿪳룬ֻһľСȡľУѯʵؿܾʱͷƿľеĸӡľвصҲʲô챦Ψһ壬һһѡ
塭
ľе֬һһš桱÷졣ͷűܾʱ֮ƺǲģ
Ƿ֮ԭһԡܾʱ͵
ԼӸϳȥǲϡ棬ֶ֮ȻöӴţѲܾʱû꣬ѸٰľжԭռʶһԹŹֵãӶʲô
ҿ㣬񿴵ܾʱֵ
ΪܱˣӲػͷȴ΢ЦؿԼ
ֺαԼôʹࣿЩٺãȥҲٻ³̾ٲߣ˵һˣҪ㽫˵˼סߵĻǣ޷ҲʹࡣԼá
룬ܾʱȻӣֻҪ˺ӣȥȴԼĻᡣνĿѣ˵Լġ
ǵǻܾʱЦȴ˶ܵõ
ԺӣԺͬһֻϺɫ״ǿһЩҹ뿪á߽£ժһ䡣
ҹ㣬ҲϲܾʱϨƹţҲ˳
ҹ㣿ⲻ֬𣿡
ؽзһѡ
Ŷϸ˿еСһ
¡µһα¶ֵıԣܾʱˡ
ޣóԡ˽Ѳ˳
ǲܳԵġȻȥҲûд󰭵ġ
վԭϲֻΪϲʲôġ
ܾʱҡڵСǷϲǰһãȴڱزˡʣ¼Ż֣ҴӦԺ֡
áȻܶݣһúҸҲĵط֦ҶïʢҹԺ޵ϺСӣҲôõĸ׾ͺˡ
ôɡ
¾ȵתͷܾʱһ˵ɡ

ʰ δγ

°ǰûдӦܾʱҪ󣬶ܾʱȴԵͬһ㣬סɽׯǰԴܷһ˳ʱװض˵ʵδܷ磬Щ־ˡ
ɽׯģĿջĸӣܾʱҪɰ˳СܾʱŪֻСӡֻһͺСˤȣСӲΡΡضӺ棬ʳնϳڶ졢ιʳȵʱֻܴӹӺӲʬ塣ޱȴܵسԼֻݱʵ͵͵ܵɽׯɽ԰Сˣ˳ݷáһܼҵˡЩĹ֮У̵ķĹɨΪ࣬ȻܾʱݼԵʡķĹԱߣܷķĹ
ʱ֣ܾʱһǰͷһľں˲ᣬʱͣ˼ʱܱʼ顣
޿ܾʱ𷽲дõ˱
ԴĶ޿ӹģʮ˼ҵ̣ɽ߼ңʮһңҡЩطˣׯδأΪοʼԳĿ
Щطĵ̶ܾʱͷҲ̧˵
޿ΪԼˡ
šܾʱͣ±մīǲΪ˺̣벻طӹǣ˶٣ﶼѾò⼸طټҲûʲôôɽׯĲǰ綼ܵЩ󡣻Сܾʱ̧ͷҲΪ˶ĿѾҪˡ
޿ϸؽⱾʿˣܾʱ仰ȴͬĩԥʵׯΪ·¾Сӣ
֪Ƕò⣬Ժ֣һ͹ɶµķơҲǺܲףʲôһĸı䡣
޿ǲܾʱ֮⡣
ܾʱдľصãԺֵ˵òԳƣȴǲģµġ
޿䲻ģׯľŵùġǷѩɵ⼸ȥˡ
һдȥǳءܾʱѾڽ޿Щ¶ˡҴӦȥκׯ𣿡
¹ȥȥ֪ͨ޿
ãȥܾʱš
ƹҰɣ
ڽ̸ǷºƹӢ֪εصںá
¹ӣѾǱµߴιСˣӢ֪߷ߵش˵ȴ治ɫءֻСĵ㵽ʲôʱԣҪ
ֻҪµҩ·¸غȻҲ˵ܾʱԽԽ裬Ҫܷ磡
˿Ϊ˸ʲôִ¡ƹҲǵģ¹ϲĶ͸ͽˡȱ˵ʣׯֵܹɣαΪ¹ӶҲˡ
ǲǺܺ𣿡Ӣ֪ƤЦⲻЦ¹ӹգСһǧɣСĽǮҲˡ
ʲôûܰˡ·¡ᡱվסӢ֪ĸ첲ߵֲ裬֪Ҳܷ磬ȴ¶ҡ㻹ڵʲôʱҿԸܾʱҪѩˣҩˡ
ʲôҩСļʲôҩӢ֪޹Լĸ첲
Ҫװɵ°Ȼʦģ
ֵܿġ¹ӣ㲻ߣ˵䷽Ӣ֪֣ⷨѵ˲ڴĽʯ¯
ҴˣҲôŮ˵ֻҡУҲñ㿴Ӣ֪ض㣬ʹ̾
Ĵ½̺ײװһ֮ܺòһжңҲóúܷô񡣡
֮˱ͷʹޡʱܾʱ˽Ӣ֪ݵ˲̡
£ԭ
Ҳ˲佩סؿɲˡ΢ŵڷӢ֪ߵڼǵ㡭
˭˭㻹δ֪Ӣ֪ظׯ
ܾʱͷȴǿŷµôˣ
±ΪźۼذͷϣѹҲǷ£ֻ·˼ҡ
ˡܾʱ߹ȥļЦ첻˵ȥκôˣ
Ŷˣ
ûΪʲôܡܾʱѷµ۽ãߡ
˵¾Եúܸˣ¯ڳҫƹɶҲҾϲ
˲𡣡ܾʱȰµͷºȻе䡭
Ӣ֪뿪ĳֱۡ
ҩ𣿺ǡɲҪڡ

ʰ Ѱ

һһչΪ֮ʱκ⵽˭ģ
໡ʶԼ
Ŵ϶˵ᣣϵľɫκкڣѲɾΪһµذζĸоô
еһյС¯ȡůΪ˲ʹеĻҩбȼΣգǲҿģ˴εȻҲ¯ԶλáʵҲֻλá
Եˬջзʣ;зĺʱڡϧʮĩʱѾ˵Ļܾʱ棬˽ⷬ龰»ǲġ
зְǲܸζ·ǰиˣԼ֣԰зŵǰζĽе׺ǣܷϲĿζΪ˵зĺԣЩĩȥζϵз⣬ܾʱιߡ
ˣžƲ͵룺ǲӦڻ¯Աߣըһ˰ˡۿҪʮһ£ʮ֮ǰ̻ʦԲ궵ߡʱûôʹͺ˵ˡǵϢܾʱûҵFǱߵĻҲûʲôĪǱ·ˣ
ţϱҲεر¶ܾʱͣеġʵ¿Ǿ÷ˣ
ѾֻˣٺóԵĶԶҲûζˡڻص
˵öԣܾʱ΢ЦصͷϧǷԸŮСˮϴ֡
һʰɾ¾ſϡܾʱͷȥˡϸϸķ˿ָ⴩ͷȴڷұôֲڣŤһ𣬻¸͸ȻĽɫҲúôԼܾʱĵֵ
ҫͷã졣
ȥҩ㡣ܾʱЦ
ȫûʶ˿̰ߣ뻭ٳ֮⣬׼һ˵Ӱ
ƿգ̶ϰ֮˶ϮƹѸͣȻȴʱܣۿŽ̴ȴǰһӲͣס
ܾʱסŸͷָ˿˿Ѫ
Сİܾʱ⺰
һ֧ܾʱĻǵľܾʱ׷װγ´ʱһ⣬ܾʱиʧҲ
ȻһϮʮ֧ʧ˵һ֧׼ͷ͸վ׸ЩȻͬһΪܾʱԭ淨µ°ȴ³ϵıɡչȻһѴɡǵɡʵɡ죬ƱƬȴһ˿һ
Ҫɱĺ㣬ҵһͣɡձڸǣߵˣ˴һȴû¶ԡ
Ѿüûˡܾʱֿ˿֧˳Ӹµȥһºδ졣
һȺһ֮ͨɢܣܾʱϰٿ죬Ҳ޷ǰְ
֮ʱһ߷ɳһӰֱͷܾʱˣ˿ֱӴӰ߷ϴͷ
ʦڻˣϲȥ㷽Ӣ֪ûƭ
乫ӣղ֮ģܾʱʵ
ЩҲʶҷµġ䲻ܾʱ˵ŷʵ湻˰ɣǸˡȥδ
ҲġƲ죬ղκ
ѾԭΪʲôˣһѳֱۡ
ô³ʹõ
乫ӣл˵αضŭܾʱѵõ˵һѷµ
ſ˵εϮ
죬ܾʱæƿ£ָ⣬ֱӿָ֮ϣײܾ֮ʱԭͱƱƤֶʱѪɹɡ
µϣŭ侲㣡
ƺؽʡ
ܾʱ֣ʳָָгһĿӡתͷʵʲôʱúСһˣ
ûٺȥסڱ֮ԼңĻԼߡ԰תӹ棬ʧּ䣬Ѱ١

ʰ Ưҡ

ܷķסǷ£ܷԭȰһЩСս˹ӡڵġսƷһЩ˽صƿƿ޹ޡܾʱԴûзʲôƶĶʯ¯ڴͷϣƮ㵭ζɡ
ˡ¼¶ıܾʱһԼĽȻһʵ۲ۣ
ܾʱ΢Цҡͷ
Ҵʦⲻǣµͷǰô嶯
ûʲôܾʱһֻļ򣬡ֻƤˣͺˡвΪĲ֪ôˡ
ôƯ֣Ҫ˰̲źáڴߵķϧµ뷨ͱ˲̫һܾʱദҲ̫ϰߡ
乫Ǳߣʲôʱȥܾʱ˵˾ͱ˻ڴϣȴͦϲ
ţһȥô˵ĻԼȥˡǣܾʱԲڴӲŻԵȻò㣬ȴѼģڷǰԱԾӣչָֻȰֵһ档
乫ִҪȥô
ҡҲʱȥˡµͷܾʱһȦȦѩ׵ıܾʱϵı顣
ǣûҵ˺ܶ཭ϳĴ򡭡ܾʱڴͷеЩƣ롣
Ѻڣҹδ
ҸҪȥطңҵʱ䲻ˡ
ߡܾʱƤҲó۵˵
ֲĶӣ㻹ǲҪˡ
ܾʱ۾ૣҺۡ
ͺú˯ɡ·£ܾʱܿ˯ȥҲûһ㷴Ӧ
һܺõĸף¶˯еܾʱ·һ˵ܺãܺãԺӸǺܺá
Ҳܰŷḣʦ˵˵Ķǻٵġ֮Ҳ֪Ҳ
УѾӦ˱ˣǡɱĻ᲻࣬ڲɱԺҲлˡ
𷽲żõļٹͷ
һҲɱ㣬¶ôãҲܷ硭ǲõҵͻûˡ
ܾʱûĻƽȣƽ˯ѡ
ʵҲʹɣ˶ˣһ˻Żʲô˼ҡʹȥɡ
˵꣬һݣ׼ܾʱһȥ
Ҫ˺
һһɲ£³Ծ𶯡ĵܾͣʱؿڣΪ¼ʱֹסܾʱּ¡ܾʱ峺۾Ļа֮⡣
¾֮бһƵ˳ȥƲأҲײĲ֮ǽϡ
£㲻ҪɣܾʱһԾ𣬱ڵϵķ£Ҳ˳ֵѨ»еļסѵڵءܾʱŵϣ⿪鿴ؿ˲Сһ飬ûд󰭡
ôɡôܣֵѬ㣬ָܾʱϵҩõѬ㱾ûжֻ΢İ˯ãܾʱӦòҩҲûвףֻнѪҺУѬһڻᷢԵáԣȻʶԼʲô
ޱʹҩܾʱޱ飬ǰǱҩ˭Ҳ֪ЩѾûôˡܾʱ˳ָ⿪µķߣظĶͷֱԼ
ҪСģɷء
´ʱ뵽ĻԾľսܾʱûмзŲĺ⣬ȴ΢Ц
ô죿ÿ¡ᱻɱġ
Ѩ㣬µĵֹסšƽȻϲ֣ӲԼЦܾʱ粻ЦµԸӡ޷Ħܾʱ᲻
ܾʱµ飬ԽԽÿЦǵĻȲϼ䣬ԽµĲӺͼͣ˵ؿĦ涡һǰ½ȫݵű¶ĿСĺֲķ¸Ǵͷ˽š
ܾʱıʱҵȷúʹࡣ£ȵϢڷµĶߣ²˺ս
ǰҲ뿪ȥʱҵ꣬ʱ޿̲˵Ļʱʹʱĵȴоͷˣʱ־ԽԽ
ܾʱ˵ŰѷʣﶼΪǵķʶҪʲô˼صɴ۾
ҲǡͼĻܾʱǶסܾʱһֿסָ»ҵڣش̽һץķ˿ǡ
¸ܲе飬ֻܸоԼ屻ǿȴ򿪣ʹҵ߳ܡ
ʵҺųһصʱ򣬺µòСΪ㣬Сұ뱣㡭ܾʱ뿪ȴ
˵ֻܴڴʹ
һĶҲ˺ġ¡
ȥ˵ĻίôҲ̲סºۣȴҧûС
Ϊʲôܹʹ࣬ҪڱϡղŻÿԾ縸֮ˣʱȴԽܵ顣

ʰ ˮԹ

ءشϷһ죬˻ǲҪˡ
컯֮Ҵ٣Ѱ˼šһ֮˲ǣͷ棬¹ڲɫڵĿȻīһ緿ţ˲䱻һ롣
Ӵ£ôˣֻһۣŲ嵶֪³ʦЦ
Ҳػһƨ£Ȼ䡰ۡһͷޡ
䱻һҪҲˡ²һֶסʵʲôôģʦһƱˣ
ŵһ̧ͷ߿ޱ߷޷޵ػصȻͷޡ
ûͺˣ嵶һֻҲס䣬ûɱɹҲɥȮһ
ֹûɹһҧгݵضס˷۱˵ȥֻԼɨء
߾˰ɣȻ֪ʲôˣοȥΣ
Уİ𣬡ҵİɡɽׯ
ѽʲôʱȡѵ
֮Ҳܾôˣȭһߡ㵸
俴Ī㻹ϴһ°ɣҽзպˮ
ͰˮҪϴ裡ºţ߽ڼ䣬ҵĴũҵӱȽϼªʰõܸɾϢһᡣ
ҵķ䡣
û²Ҫң¾ȳȥ°ɡ¸û
ռȵ䲻֪˵ʲôˣ˭ʲôŷ£ûŪ׷ʲô£Ҫˡ
ɽׯܾʱ糣𣬰ʱصܷķ䣬ȴȥաŮʰǽ塣
أܾʱʵ
ŮСһصׯߺ¹Ҳˡ
ܾʱѲӷ䣬еĶڣ°ڹϵСһû١ܱɡԼˡӦûİɣȻһֱɶ书ҪѶҲ¡ܾʱΣҲûȥ˿һ֮һ֮ò׵ȻĺӣҪٶ뿪ҪҶòҵû
ǹ磬ڿԻԼˡѾ𴲴ϣ׼šһ˳ȥ
ȥģʵ
ȥ˳´ҴҶһ仰˴Ժ
ͷβûŪôˣã
µϲŻصɽׯž˯ܾʱķһֱδơӵڶ쿪ʼ·䵹ĶȻ֪ԼҶǰ׷ܾʱȻҪأͻҲĵط죬վᷳˡׯﵹûʱű˵淭ȫûпׯһҲûܾʱסԺжûм
˵죬ȥȴɽׯŵͶ
Ҫûʵ
ׯû¹벻Ҫ̤ɽׯһޱػش
ܾʱҪ̫ˣƾʲôңû챻ﻵˣʹȫ
¹ӣׯҲΪáмӵ˹ֲǶ޲ߣѾˡڷ˶ⲡᴫȾҼҶҷźӳšԲʹ˵
ƨСӵòƨ£⻰˵Ǻ𣿷ҵಡϴ
ǲ¹ӳׯġذɡ˵˸롱Ķ
֪˵棬ߵصŽߡ˼֮ʣһתٶȳšУӳ˴š»ûüˣײ˶ϡǿˣ۵÷졣
ȴʹ¹ӣ벻ҪׯׯȻһѼ¡
˭º޺޵롣α˼ӻׯڡųصϣֻҶ£
Ĳ鲻ԸػصСԺɴൽܾʱһȾһҹܾʱųصĲˡ´ʱѾڴͷ˯ˡܾʱڴϣȴ˹վһߡ
ܾʱǸЦЦվڴһҲʵڵң
ˣ²ʣ˵ǽ־롣
ܾʱͷ
ңӶҾ֪ǹ̹ᣬʲôýģ
ܾʱԣ΢ʵ£Ҳ̫ˡЩСʲôޣ
ûʲôޣֻԵ޹ʱʯͷˣܱơһΪȻı顣
ԹԹг𱨳Ҳ֮顣ֻ¶ʱܲܲҪ˿ĺˡܾʱݣնδϢԵʡ
û뵽ܾʱ𣬷½ӵԸߣѶұɡ
ȥļҡ仰ܾʱʱúǿӲ
Ͳǣ㵽ţԡ
£ûƭ㣬ܲ˵ܾʱ
ܲôתǽڡ
Ȼ²ٿ˲ûߣܾʱĬˣ㽫ǰ渵
ǰ㱻ɽׯҵʱѾպۣȻΪѱڶҹΪ֮ʱǧǰ˵ǧΨһɽ֮ˡҵʱңΪһжΪʱҪҲδֹŵʱҲѣٿɸɾ뿪
뵽ǧ˼ȴң㲢Ϊ͸㱻֮ǰʱϢҲҪȲת汻ˣҲ졣˵Ծ㣬ǣߣҲ׼˸档ҪȶҲûаգȻ˾ԼȲҲ֪ͨҡ˵Ӳ׳־ˣ㱻ߣܺùȥ
ҹҹʱѾ˺ܾãʱ־δ뿪ʱһٽҲرʹĥϲáʱ뵽ѾϣεȴҲȻ
ؽ꣬ŵҲһ룬ƽ˵Ҳûƭ㣬ҴСҶǵãҲܷ硣ղŵĻǼ٣޴ӵ֪˵ƭ˭
޻֤һҵǲߵġܾʱ϶˵
û˵õضǽڡ飬ܾʱҲ޷²Щʲô
콥ܾʱһ£СʵҡҲԡ㻹ðɣˡ
ڳ˼ʦ仰ŭЦðûҪҵʵ̫ˣ±˵ţ󲽿ܾʱķš
ܾʱֻǻԼķ䣬Ҳû׷ȥҲȷʵۻˣϢˡ

ʰ½ ֵüĿ

＾տظߣ϶صʣӰ֮©紵ɫҶɳɳ졣ЩСȲС·ڽ£΢죬ƮƮ֮С֪жٸӣʱܾʱһƬ߹ֵһͷŮסéݡʱŮϵ¶ĵ΢Ц
֮Ѿʮءܾʱ̷ǰǮȻֽ˪أϢΪеܻ˵ָоΪů
ɳɳɳɳԶ죬ϡԷֱ࣬ǷܾʱѭȥӰľ䴩ͷڱԲηϡֽϸһʳָϣεεس
ܾʱվߵ·ȥӭѾһƬķصءһܾʱ棬ɵɵЦЦ
£㡭
ôҲܾʱδ꣬ȡ
ȻݵġܾʱָŷϵֽʵЩҩĪˣ
ҩ±ܿߵܷʯǰֽչֱʯϡǵġ˵мҺɷիһ
㻹ϲЩܾʱЦ
ȴǽӹղԼĻ˵ȥܷǰಡض˲ٿҩôҩ
ܾʱȻˣվһѱ¡Դַ˷֮󣬷û˵ʲôжһֱּľ룬κֱӵĽӴĶܾʱԸҲδȥΣǵһΡ
ۡھбܾʱϡôסľսҡҡȥ޲ߡ
Ҷܾʱַס硣
ֲ붯ġסΣ˿
ú￴Ĺʲô𣿡
һذһСذذϢԼһҪܾʱĻĹʲô
̵ķĹʯɰ״Ѱ˼ҵһ䷿С˶١ʯPϵС֮Ĺ߸֣ʷپɰʺ죬ǡ ܾʱܾʱױܷ֡ķĹСֻʯΧһȦĹǺܷһʯ壬顰ܷ֮Ĺ幤ȴûʲôɫ
Ҳˣܾʱ̵ķĹԶȻûһʬǣĹֻҴϼģϲĶɽׯĶҲ٣ƬҲǡĹʵʲôҲûС
ĵ˵ûоûУѵҪڷ֤һ£ڷصģҲ»ֹȻ˵ܷûʲôĹ²ŵʵ
ҲΪˣվҪȥĵط򣬕FСñ֪δΣˡˣҶˣȻ˵ѾŸǱͬھ̬ȡɡ
Ŷ˵Ǳܾʱ˵Բˣֲû㵽ȥ̰Ǳȥѡܷ֪֮ʲôϵ
˵ݼԼʲôЩľ͵ТģҪٸȥ򡣡ܾʱ˵ţתߣ˿˼ϻиˡ
Ҳϲ㣡Ҫ԰װֵİӣ±ε۴УֲܾʱһСľͽ
£ˤ㡣ܾʱɵزȹҶɽߡֵ㳤ˣ˺ܶࡣ
ǵȻģҶʮһˣ
ûǴĻֻʮˡܾʱͷԵҡ£½ŵᶼҪˡ
ү˵ϲ԰ӣ緹ǰװֵӣһ̡³һܾʱ΢ЦŶŵף̾ûʳ
㡭Ҫ⿴ҳԺô
ãܾʱó˵ԼҲԡ۾ʱʱ¡
ºʶһ죬ʱԻ᲻𼸿żƤתͷץԡ
Ժòͣ峿Ŀຮչʧ³Ա㣬ůչû˯α۾
Ǹ³˯ĺӣǰһа뵱ʱһҲûиı䡣ܾʱ鲻Խضͷ
΢΢ۣû˵ϡ
ܾʱ˫ϵı۾ܾʱʵ
ֻ۾Ϲġδۣػش
ô᣿ôܾʱԽš
ˡӦǺܾ֮ǰ˰ɡ
ҿܾʱ
ʲôÿģֻһ˿ڡ
ܾʱ񲼽ᴦ°ţƺ˯ˡܾʱһȦȦСĽ£µϹȻһԵİ̺ۣüֱգпۿܾʱ΢ָ̺ۣµ
𣿡ܾʱջʵ
ۣұȽϵĶѡֻ۾Ȼˣܵ紵ɹȴ۵Ҫǻ˯
ܾʱµıذá

ʰ Զ

ͷ˯Ҳãұطɡܾʱ
ﶼһҪҡѾٿˡ
ܾʱڴϣЬӺ¡岻һֱû뿪ԽԽһֻڷϸḧ¾ĵܾʱһץס󣬰ࡣ
ˡ𣿡ܾʱڷ¶ʵ
Ȼۣɹͫڻ谵ķڻֻܴ¿ܾʱؿͷȻĿУõز뿪¾ǻеĿԽԽ٣ǰԽԽڡ
³ȥץܾʱͷ뽫ץסķڣһɣڴܾʱͷϻܾʱҲ⣬һֱ£ͣھϡ
Ĺϡиƿһҵġºò»ÿϢ˵
ģܾʱȥ˹Ƿµһȥܾʱ˵ֻҪ¼һ棬Ϳߵƿ
򿪰ɡڴϣͷϥ䡣
ܾʱεƿᣬװŰƿҺ壬ɢ㡣ǣ
͸ˡµ
¡ܾʱƿڴͷٴαڴϣ⿪´ҲûԹԵ˰ڲ
ܾʱƿеҺ嵹ָϣĸоֿ˫ȣڡֵĸо΢Ǻܲܣ±۾üͷܾʱֵͷȥӶʱ˲ʡ
·ʹܾʱƿҺ嶼˽ȥ̧ؽ롣
𣿡ܾʱʵ
ҡͷʮָȴסܾʱֱۣ廹΢΢ͷһϸ
ԡܾʱúܹƻֲϵϸ
ºķ壬ƽԼ
úӡܾʱͷŰοʼ
ºзһԲץ޴ڳˮ֮нģ־Ŀעӵˡ
ˮ顭Ư

ˡ۾ܾʱ˵
šֳ壬һֱֻܾʱšܾʱģͷ˳ţϣֻûѧϵӡ
ܾʱ𣬰۹ϡ̧ԼֱᣬҲ࣬´ϣµġ
Ѿˣ÷ԣܾʱʵ
ɡɳ˯˯˳ԡ°ܾʱ˻վһߣߵ·ȥ
㶩·һֱ㣬Ժôܾʱ͵
Ŷ²һã۱ɫ䣬ڶּĴ塣ֻ£ܾʱߵߣӣϵ´
оΣܾʱתһȦ
е˦˦ӣܾûˣ̫ϰߡ
ȥԷˡܾʱ§ߡ
Լߡܾʱ֣˼ڴʵڹôĺͯ
ܹԡܾʱͷ΢Ц
ǡԷҳȥô¸ڴʵ
Ҳûй㣬ʱԳȥ
ҵĶ̱ת߻ȥ¡
£ܾʱ׷ĺ󱳡ŲŲԸǡ˵ܾʱĳⲻǿܾʱƵһߣ·ܾʱֻڴߵҺѹǴ˶ôǲ뿪ġԭΪٿŽҡ

£𣿡



ðɣɡ㡣ܾʱòˡ
ģ۷Ź⡣ܾʱӲӣ¶еԽǿߵ̬ܾʱԽǻҪԷǿԸܾʱ򲻻ľܾǶԼĺӣܾʱǧ磬ʲôȥˡ
ɡʱСĶ̫Σգ㶼װЩʲôȥҶֱ治ܾʱ򿪹µϸ飬ʮСƿУװкܶըҩϡѾƳɵĻҩۺӡҩҩһЩܾʱҲĶ
ΪɡͰȫȥˣ롣
ʦһᱻɱġ±ݵ
ʦȥͣôܾʱͷʵ
òŹ֡ɡȵˣ취ʵڲֻÿֻȥˣЩҩɽҲһġҲʦҪû涨ڻȥʦҪʦǲ̫⡭ɡ
ʲôܾʱ
е֣ΪʲôͻȻô嶯վʵ
ܾʱͷĿƿʵʵںҰɣ
ǵûСҡͷֻϵֿܡ

ʰ ֻӰΪ˭ȥ

ܾʱͷĿƿʵʵںҰɣ
ǵûСҡͷֻϵֿܡ
ĶֻңǺãܾʱƿת˼Ȧƿϻ欣֦壬ⰻȻô̵Ԣǡ
˭˵ҰƿˣҲĶһزūһѶƿ
ܾʱգתͷӵĳ룬ܷİȡ˳ϡڷǰ˻Σܾʱ
ȥ˲ᶼѡһٸԸ⡣
컹ɡҪܾʱ˵ţϵá
ܾʱֻôϡѩ񣬱գָһԶǼֵǡ֪һܲüǮ˼Ȧ־˿ϧ˱ﻹԼµĺá
ǮƲ¶ף°ڸסҸղ㻹ûش𡣡
¿ʼǽٿᣬձῪʼﱸܾʱ
ʲôס᣿
ԭǲؽҡɢˡԼչʾ·ܡύºѵľۻᣬݱɸҫԼ֮ɢ˺׼ȥ֮ҳа죬ʮŵһʮꡣֻѧ֮չʾѷȻǱ䡣ǸŸչѧ֮ˡĶɽׯܾʱϸؽ͵ܹõаʸ񣬴˽϶ɽׯʵĿ϶
չôҲȥµıɡԼƵϿҲ֮ͬˡ
ܾʱȴҡͷʱӣ㲻ҪȥҿԴȥ
Դȥ㲻ִôΪԳ֮ġ
ǰֻ֣ǳʳأսҲɡܾʱһ΢ЦȴСܵ⡯Ĵ
쵽ˣкܶôȤشϡ
ʮɳһ㣬ľʱֻЩſǵļ壬ҲϲŹ
ǸɢˣضԼ̫µҲ˹ꡣ
ǡ˵ȥ˸ˡܾʱߵ䡣
Цô飬ɲҪΪѡ
ܾʱҲЦˣ취ãѩˣҲɽׯʱҿ²㣬ԼҪԡ
ֲáüԭɽׯׯҪİɣҲȥǵġ
£Ҳ˼ܾʱżסµ˫硣
ˣҪôؿңҺ㿪Цѡ¸֣Լʢԡ֪˵ֻз֮ûз֮ʵԲԣ
ԡܾʱŷ£²Ǳ˶ţҲʢһ뷹ܾʱܾʱСˡܶʵǰֻڿ˵ˡ
Ҳûʲôοģ룬ֲʲô룬Ȼûй˼
㿴ǲšܾʱ˼ı飬̾
Ҹô²ΪȻʵ
СһһΣϤģΪξһҲ벻
ûʧ䡭µ顣
Σ
ǲġ²͵ػص㡣ʦҩʦԼû֪ġ
ꡭܾʱʧҿ㳤㣬ò飬ϴ
ϲϴ˵ģҿɲ֪ͣ¿ǲ˵ˡ浹θڣҳԱˣҲ԰ܾʱķвˣٿڡ
áܾʱͷڿʼꡣ
˵ǴˣҲкܶ࿡εСͷ
ѽʲôʱܾʱÿͷѩ˲֪㻹ߣȲҪȥǣô
ұͷ˵ͲҲǸˣСϲ㣬֮λò׼㣬Ҳͽ֡㾿أ
ͦôܾʱθΪãǶĳֱѩҲǡɡδ㣬Ҳᷴڡ
ʹ±ͷвˡ

ʰ һ̳

ֹ˼գѩԼסɽׯ֮󡣷±ܾʱв̤СԺһΪ˲ܾʱ⼸֮Сһҩġ³ÿСԺ֮ڲ֪ڸЩʲôܾʱҲǶҩըҩҲȥˡѩҲܾܵʱסСԺȥû֪µĴڡ
統һѩ˱Ժܾʱȥҹ㷨¡ԼҲ֣ܾʱ˵Ѿʱǰװģ˵ʲôͻ᲻˼˵ܾʱȴֵüӡ
ʮһ³ʮɽׯ£һͬǰĻƹӢ֪ܾʱû֪ͨ£Լڴǡ
ܾʱͷϵ£Ѿڴȴʱܾʱһоջ
μׯӢ֪һĹ
ⲻǷƹôض乫һ𣿡ܾʱһֵ̧
תޱׯæ֮ţֱǸ˵ºͷƹĹϵ뷽ƹͬһģµׯҽׯ
ԩ޴£Ӣ֪ź·¸࿴ᣬ˭˵ǹϵģӢ֪ЦżܾʱεС
乫ˡܾʱЦλɡ
ˣһڻؾ£֪ׯϲϷƶܾʱ
乫ӣĳ˲ܾʱ֣˵ʵǣׯ⼸ˣ˴
ǾǲˣΣյ˫ۣׯûƺͷûйϵɣ
ȻУĳ˲˵㣬ϷŪ乫ӡɣҲ಻㣬乫½⡣ܾʱ΢ЦŽ͵
ǰ÷סɽׯΪǰһƬ⡣տǰǴˡѳνӡׯˡǰϣܾʱЩΪǰķȡ
乫ˡĳ˲ûиκƣɽׯЩԸ¡
²ʦû׿˵ǰĻˡҲţ˵죬Խʧ
乫벻ҪŭĻһת淨¡Ҫ㣬ұǰȥ㡣㿴ɺãܾʱࡣ
ﶼǣôǡ˵ֲڵϡ
乫ӣӢ֪æס֣Ȱ乫ӣڴ˴Ҫ䡣㲻ΪԼ룬ҲҪΪ¹롣
һ仰˵䲻òŭԣſǺðɡͷׯΪתˡһסϵط½ղһݷùׯġǡ
乫롣ܾʱҲͿ͡
ȻתׯӢ֪СЦ
ͷӢ֪ߺС˲ŸҽŻׯˣ¹Ӻ칬Ůˣ
ܾʱæϵСԺסǰǵλŮŭİٽᱻסƺȰ˵¡
ô£ܾʱһϵĵͺڳ˽³ôʱɡ׼ٽᡣɡһͷһöٽܲһֱۡ롢պҶ׷ַһСٽ۵ֻᣬǳ˵㽫γ
£ܾʱγŭ𡣷ƿݶ
ܾʱߵ
µĿ⻹ڰٽϵֱϣԽܾʱ㣬СѾͷ͵ǸղǼöڵĻ񡣡
·£ǴӦҲôŵڶ죡ܾʱʢŭ
ܾʱҪºͱë𣡡ºηɡָܾʱ
ܾʱĿŭӷ¡
Ҳֻ²ؼƵ˵ʱԿǸѾͷȥˡ
ܾʱתλŮλλŮׯ˵׾ûٽҪҲᷨ£ܾʱСԺ
ܾʱ֮ʱ»ݶϣԵõɹ̫ϺС
Լȥץ㣿ܾʱʵ
ȥȥƲ죬ܾʱǰܾʱݺݵץֱ۽Ͻݣ۵һϴš
ۡۡſң¾ùͷҪܾʱˣŽŲôûվֱܾʱڴϡʲôʱҲûôʧˣɡص󣬾嵲ס
ˣʲôҿҲҪˡܾʱҪɡ
ҪģҪģһֵסƴҡͷ
ҪôһֻȻסܾʱۿҪˡ
ȶֵģ¸ϽжΡ
ܾʱ˵ûټһڴʵ֪˭ô
֪֪ˡŲλãԶܾʱɡƿ
˵˵Ϊʲôܾʱڳһ̱ƹļơ
ȷܾʱɡˣҲڳʵӵҰ˵ģ춼ԺûȥղǼѾͷҡܽǿҶܾȡΪûصѾͷͽѵǡ
Ȼʹˣ
Ϊ·Ѿͷ˵ǡ˵סˡ
˵ʲô
ûʲôҡͷҵĴ¯˺üҩˡ
û˵ܾʱҲ֪ٽ˵ʲôΪǲ˽ˡܾʱ̾
¼ϵŭʧòˣ͵͵ɡ˻ܾʱʱȴȥһùɡ
¼˹ȥ
ܾʱһתײıϣ˵Ȼȶ֣㰵ǲԡζǵǸ
һҪȥôװóʡ
һȥܾʱͷҲأնɡţǸ㻹㡣ԭ֮ٽ߷ѩȻѾ칬ŮײҲûȥɡ࣬ȴδ֮¡ҲһȥǸ
Ŷ¸еԽԽ鷳ܾʱԽ˵ܷ磬Խѻȥ֪ǼСѾͷˡʵٽ˵ԭ򣬻ǷǸĲҪϷ˼Сӡ
ԭǵĽܺáǰѩɽׯͣǼ㡣
ôҾͦġ
ˡܾʱع˵죬ʦֺͷӢ֪һҹ㡣
ʦ֣ʦôͷӢ֪һѵǣ ģ¼ʵ
ˡܾʱ
Ŷʧܾʱе΢΢ˡ
Լȥɡϵطܾʱ

ʰ 

ܾʱŷѾ֪ܷǰװģǻģصǸͶܾʱܾʱҲ˵𱸵ĻȻݺ˰ٽᡣٽֲһڣĬĬ³ûΪ飬ĸŮ׼ɽׯ߶ܵˣʣܾʱһѩܷΪλŵȥ
գѩǰɳɽׯԱʱҲ½ɽׯĺͺշǵһ˵ߺ󲻾þյܷ类Ϣֲãʱ귽ܻŵԡ
ܾʱ鷿æŲ֤ѳ뼸ֵԼԭǼˣûôҪǲɢõĵǲѩҪɽׯǻرԱܾ࣬ʱҪһһǰš
²μŹӡͷֱ鷿ſڹܾʱҲδüж¡
ܾʱ̧ͷ̷ֽӭλӿɡ⼸λˡ
鷿ɫأ±ȡһеҪżϡ԰˫ַϡ
Ҫżܾʱӹд򿪣ֻһöɫŷ⣬źķӡܾ֡ʱȡǷģܷ屳̵ġ桱棬顰ּ֣ܷǡ
СתŹӵױšǴ
Ƿʲôʱ򡭡
֮ǰҶ˻ׯ֮ʱС÷ѩǣ֮תŹӡҶ޷ǰֲĽŽˣʽղСŹˡ蹪͵
λˡܾʱһУʾλǧţʵܾʱδ꣬ŷ⣬ȡֽҲּܷ
ֻ֣ܾʱϸϸ꣬о޷֣޿ȥѷ
޿ǡ
ܾʱֽػؿ˼飬侲Ǻ͵ʵδ˾ׯС
ͷǻȣһ˴̴̵߽ͷֱߵܾʱǰϡˣҵ鷿ͬ»ô
Сӣ
˼Ӧûд⡣˷Ǻۣܾʱ˭Сеģ
λӣǰͬĽҲáܾʱ
Ƿѩ˰¾ȤҼǣ˵ãҿɲʶǡ
Сӣôˣ߽һı鲻˵ѡ
벻Ҫ⣬ʧˡܾʱ´
ʧͷ˵ûʧ䡣ڸţµҪ˵ҲǸûдˡ
ҽ㿴ܾʱתԷµ
¸ߵǰܾʱãǰúÿš
¿Ŷϥ£ڣҲѪΪ̷֪ңȻ˼Ľ£Ծѡ˽ģԸĪϣΪ䡭ʡ⡭ʲô¼Ҫܷдôʲô˼Ľ¡ⲻ˵ܾʱô
Ƿľţ㲻Ƕˣܾʱ
ǿˣѵûпдʲôº
Ǻ֮ǰûпݣһ˴ܾʱ˵λи㡱ŷӦ޿ǵͷʾ⣬ǳ鷿š
ǿݣŽġܾʱ
ˣô룬ܾʱ浱ܷ磬ŲͱдˣԸӶܾʱܷɶԵͻ⣬ּܷд¶ţҲ֪ܾʱôġ˿û뵽Ĭ˺ܾʱĹϵԼҲǸˡ
ţҲûһӡôܾʱʵ
Ҳܷ硣һ˵¾ͷڳˡ
ǡܾʱɵؿ϶
ǸƨһŶȥԴ
ܷڲдƽܷձʲȣ̶̼дȫѣּȴ΢΢ƽĲ
ܾʱϵĶһߣŸɾİֽȥԷ˵ţдҿô˵Ҫú룬д
áһڻؾʲôйܾʱȴëʷŵУպȡī֭Ҳϲд֡²±ʣ˵Ҳʵȷϲд֣һҲѵдΡ
дһ飬òãţ⵱ôľдµţȫܾʱС̬ȴǿӲǲдͲϷſ
ðɺðɣд㲻ҪץˡƿдһҲˣҲû֣ǲܾʱΪʲôҪô֡
áܾʱſվһߡ
ݿʼסϥ¡塭͡ڡڡСҡֻдһ仰תͷȥʱͣڰвҲдȥ⡭ô¡
Щ飬ʹĻȴһֱǵáܾʱϾؿ·һָơ
ʼܷŵıʼдԿԿ֣֮ͬò裬Ҳܷ粡΢һ岻
㻹ûд꣬ɡܾʱ
ˡ±ʣŵʵšġǵɽׯ֮ûд֣ܾʱӦ޷ıʼ
ǰλӣתҵġҲǸող֪дš
ôأܷò֣˵ıʼʹֵҲͬοֲܷͬꡣ
㻹ǲϳϵĻдĶ٣һҼģҡܾʱڷ¶˵Ҳϲд֣

ʰҼ 繼

ôܻţܾʱֹܷĹζ鷿һ룬ܾʱܷĹαúܺá
ܷ֣ܷ֡·һһҳҳܷСд֣ɱó죬ЩֽϣǷд޶
ֽһŴӷл䣬һءܵģΪʲôҪ˵ɽׯԭ֮ҲκдĶܾʱҪǴʱЩֽҲѺܾɣǼ⾿˵ּܷҲɺϣԼҲ˵ˡ
˰ɣҪŪīվܾʱֽȫ°˳áЩ»վԭһ£ܾʱһ
ºһĻʵô£
ʲô
Ϊܷ磿
һֱΪ˵˵ģ
㵽ôģ
ȻΪʧˡܾʱ߽һݿܵӵסȻ˵ʦʲôˣ˿ݣһҽǰ˵ѡҪճפҲпɵġȻ֣ٵġԼ˵ô
Ȼ˵Ķԡ¸еԼڲ֪ʱܾʱƽϣܾʱϰֵֽ֤ݣֻпĻ䣬Զһֽ԰벻ܾʱģͲòԼܷ硣ܾʱǲǵ棬ֻһ亱ɺϣֻƾһ㣬ʹѲȥ
㻹ǲϳϡܾʱҡͷ޷µӡ
ͻȻʵܾʱɽľץĴôºǱƣܾʱߴ˵
Ҳ֪ܾʱһҲδɿסµ֣֪Ϊʲô᲻ǵǰ£ȴΪԼһˡ
´ƿңҪȥʦ֣
ȥܾʱһסļӵ
ȥȥͻѲΪʦǺһ𳤴Ҫȥô¡
ǺðɡܾʱҲѹֵʦҲû˵ʵǵЩá
߳ɽׯҪܣڣûǾͱˡܾʱʲôòĵģ
ͷܾʱʵ⣬ѩˡ
һܾʱ
´鷿ţǺ衰ಡԱߣװջͷ³ɵЦһµ˳ȥ
վһҶ׷ӵͬһϵҶϤն롣һѳӰվԭز趯ۻҡ
²ŵߵԱߡתͷһЦͻȻϣɡֵɳſɡֻᱡƬסǿ£ɡ׷ӵٶȡһСᣬ±ȵ˳ʮ
ͣˣɡ
ٲҸȥҹɽׯˡҲµϴξ˵òսˡ
СôԼǶ˵⡣ɽׯӹ̫ǶҪˡ
ʲô£ʵ
˵ɡƳԶһۣѷӣŴ
ſ˽
ôͻһѵҵˣԼ͵ʵ伸ֻܿĿ͡
պˮдԣպ󵽴ǡ
̫ˣ¼һӣҲ̫
С㡣ͷ
ŮȻᣬΪ˼ֳһֵܵüνĬҲ˼ǲܵı־ˡ
㻹ܴﵽôʵ
ʧʧܹһΣܻа취ġɱܾʱҲЩȥܾʱض˷ѳ¡еĻ͵ȥƭ֮ҲҪŪ֡
ͷ֮ڣʱҡ
̸£̧ͷȥɽׯһˣֻһΣҲû˵˵ȥȾơ
ðӦطҶ
ƿţһ߳ȥ˱߱ʵ˵һдʲôʱǲǵã
Ϊ䲻ǲˡ
ɽ֮ûдɣ
ҲǵС
ǿˡΰΣҪǲǼˡ
ʲô£
ߺȾƱ߽Ͱɡ̾¸֪ô
֪ȫ˲֪ˡ
ǡȥɣڴؽܾʱȥѵȥô
¸ʮ尡ʱϿ¡
кܶ཭ͷ˳Ŷѭѭգ˵ĳҲ֡㲻֣ܺͬддҲԿ˱ǻȥʦ̫׷ġ
⡭ȷʵеĶˣٿһ°ɡ
ºȥ˰ƣصɽׯҹ¼ܾʱĵƻţƿŻʱһ
ͷܾʱЩõӣصˣ֪ʲôʱô
ŶǸһȾƾʱֺõЦЦǰס
Զ㣬ھܾʱס°תһߣ⺰ˣ˱Ѿ
СֻðŤͷһ£ܾʱϡ
ܾʱŲλóʦֺȾƾˣ
ֲȥ˵˴ȻһƵԭζˡ
˵ʲôܾʱסͼת͵ȥʱ˵ȥȥͻأ˵ҹʦǰһжˣ
û˵ĻǺҼǵõһʵû׷ʡ
ˣҲˡܾʱ̾
Ŷɿƺȶ˱ۣɵĺ
ܾʱһǱӣ۾һʵ֮ǰ͕FйӴɣ±۾ȴûлشܾʱŵû֪㲻ǡ
֪ԻᵱŶ˵ܾʱΪȷΪF£ֻҪǶѡ
ŮѾܾʱӹҪԼãܾʱȴҨһ׿ʼȻιҲϰߣһһںȵȥһᣬʵ֪֪FΪʲôΪô
ǰӲЩ顣ܾʱҪ˯Ļȥϴ
˵ˡվܷ磬ܿԸ˭ɱҰɣ
ɱ㣬ԩôܾʱЦӦԼ룬ʲôط˼ҡ
˵˼ңӵġ¿ٵϴܹܾ꣬ʱ˵һ䣺ҪСҡȻһԼޡ

ʰ 羰

õ뿪ǵķһܾʱΪۣǣŵ뿪ڶȡǣһߡӻƭȡǣʱɽׯԺһ뿪
һȼǻδؿ϶̸֡ɣҪܾʱķԱ֡˷Σߣҷڴɱвܽκ˵һٴʧܣܾʱ㲻ɱҲ
ڶ̸еɽׯ֮󣬱Ĺ֮еı񽣡߱⡣зͼڷ֮ʱ鷿֮м󲢲ֻ󷨣㷨ҲѲµзͼⲢ󣬷ܾʱҲ׷ҵĵطõ񽣡
ҵ֮²ܸܾʱ֪±ǵ֣롣æӦţҪɴ£ҪԮ֡ɽׯׯ֮˷´಻죬˶ܾʱΪģǰæ͵ڸܾʱЩųĿǰȽֲܾʱ֮ˡѩ˿Կǡ
ǲҪ¸κˣ˫šϡͷü״֮СǺĶ档ΧһƬΧƣļࡣ
ܾʱ߹ͺշǰҲãǷƭֻܷΪκͷѩһôҪãСȻǰϴǰѾͷȻҲܺϵô
СӿܲĴ񡣡סµļ飬ѾӦŹӲ⴫
ʵеҲǺܴûй£ʯϡô㤵飬˾Ȼıܾʱ˵ˣºǻɣض˵ȥ˵⴫ǻ᲻ڴ߷ѩڴ˰ɡ
ллǣֱмصŵѾһ㲻ǵˣҲ֪ΪʲôдĶںܵġǱ֪ҶԼĸסҸԴ״ε˵ţֵһᡣ
СӣѾѾôʵ
ǵҲǡұǲ̫ԼܷģҲɵҲˡ²
֮£ŹӶѾǡķ°ο˵СǰҲЩϵΪǱҲǸԸ
ģΪЦԼǵǰ£ʦҲûи߹ҡȥʾҵҲϸҡλȻ֪ܷأ
Źô᲻Ը㣿
Ҳ֪ƺԼȻƭ˵ģԼûʹѣܾʱ᲻˵ɵǿԻˮ㣬ɵùȥ
ôСΪβԼú룿ʵ
ˣѾˣʲôҲ벻Ҿúܡ¼ۿˮҪ
ðɡҪļǸˡ
ллǣת˵Ϊӡ
ǣȥһһΡǻ⣬վ˳ֿһӣгõΣȪˮϴÿǰһΡ
¿ʮãȫ֪Ϊ
Ȳ衣ÿ֮еһ裬ô˱裬߷ζ
ŶԭϲӣסСжϵ
ҲҲһָҡֵ̲סЦҲ̲סЦ¿øĪ
СǼǵǰ¶ҲῪһЦϧָһ㡣
¿ֹסЦ˿ڲ裬Ż
Ǻ֪²ܶ࣬¥żܷ磬ܷ粡ţ˱뿪ǰǰ󲻵ĸʱ䣬Ǹϲʳȿɰֶºӣ֮ȴǶҲΪǵܷȥǸ֣ܷ㲻˵Ҷ塣ֵܹǣܷߵ϶֪ҶһˣǶܷ¶һ϶ҶֻһӶѣ³ãŲɱڣܾʱҲ𱨵áܡ
֪ľЩˡֺ˿ڲܽ
λ֪֪˭ɱңʵ
ûھǺΪǸյǲãҲ޴ӵ֪Ǵ
ôλ¿ǵʵԸԸҲ鴦ףԾһ㶣±棬ܾ뷽żֱˡ
СĪʵ
ֻһ㣬ԻҪλϰæǡֻƾһ֮Գ°̾
Ϊβ߾Źӣأ
Ҹ϶ҲġҪǽԼǿջϲһҲֻǻɶѣԩ˱ˣǸ⡣
ǷͷǱضѾӦǿʤ֮ģɷŹĺ¡ǰ֮÷ðκա
һһʦ֣ҿ˵书ܸǿλңҲǴİȫǣλΪκΣգ뾡ֹҡλΣֻȥ飬ȷΣյġȰ˵
ⷬ龰ʶǰǶȰ˵ܷαȰ֮˱ǡ
С˵Ҳеȥкηǰ˵ô˵ǰһŷ£һǶԷʵġ
ǳ̾һҲֻõͷ
̫мˣ˷ܵץסֱۻû뵽Ƕܷ֮ĻΣ˼򵥱ƭʣµģֻپǰŻǰܾʱɡ

ʰ ε

ܵʱΪڼ䣬ܾʱֶѲ֮ʱ϶ׯׯд˽ǰ᳡άִ򡣷´ȥ᳡Ǵʱץȥ֮ƼȦӳǡܾʱ޷ûأõҩͻҩáðգǴһġ
£ô´ͷǸտţײܾʱӹ
ţλȥϹ䡣ڼַǷˡӦ
ܾʱ˷¼۵ڽʮӣעⰲȫ
֪ˣµͷԲλȥ
ܾʱȸҪ㡣
¶ͷǵĵһᡱܾʱСԺܾʱԼķ䣬ϾȻŷµ
ʹ㻹㣬ΪԼҼܾʱ˵ţϵ䡣
㡭ΪʲôҪң¾üֱš
ѧ֮ˣǳ嶯ƢЩǶˡҲǸϲµ˭㣬ֲԼܾʱϵȥµѡ˼ʹ˶ҲϲܾۡʱѾӺ񣬷ĵջ֡
Ϊʲô׻ˣ벻ףѵΪѾԼܷ֮ˡһôһôһͬצ뿪ǣԱѱСһûУسǡܾʱֻЩ̶壬ܾʱոһյ谮۷
ڷʲôȥᰡܾʱЦȥ
±Ȼʵʱ˶˵֮رô
ôʣ˵ǣǰɡܾʱ΢Ц
Ȼܶ˶Ϊ˲ֵҾöԡ̧ͷܾʱ۾һһΪҲһҾɱǲǺޡ¶˶ֵҵҲһмǣһ뱨һˣҾͻ᲻ֶΡ
㵽˵ʲôܾʱԴ˵һҺ񣿡
Ųǣ
߰ɣúӵȼˡܾʱתȥֽƳ⡣
»ͷϾͻġ˳ȥ
ܾʱıӰʲôֻҪ㲻뿪㡣
ʮʮĵ˷ǣڷס˰±㱻ڷڼ䣬쳽õˮ©ûѰӽĻᣬ쳿Ҳ÷̸쳲뽫ӣѹǡǣȴʤļǿѾͷڱǲͳֻ֮ص˷ǡ±ֳֶ֣Իᣬ˷֮ҲûнԼٱ滨쳣ֻԼĸȫûдڷй¶ԼݣֻʮŻڱֵ÷зӯķǲûκע⡣
ڻ֮һ·׷Ѱڰ·ϺȻʧȥټ뵽ǻ˷ǣ˸šη³ţΪȥ뻪档סһҿջϷʱڷҵһϷ²òеԽġ
Ž˷䣬ͻڵЦµɰĿˣǹæء
·£ҪΪҵ⣬Ϳ񡣡һź˵鲻֪װģ
ҺʱˣЦݣɫӴ˽ص̫ãӲǲҼһ档Ϊ㣬˶Ļ
ٷϻ㲻ҪôָŷºȵҪɱܾʱôҿ˵ʧܹһΡ춹ֻͬɫлγϸֱ棬Կ
ô²˼ɦͷȻˣҾҲٴʧˡ˵֪Ӻζ
ƾʲôҪ㣿ҰҵҲ׵£ȴʧˡ
ΪұôôΪ˼쳶Ҹǵ?ʲôϵôǻϡ˵ܲҿǼ٣
Ҫ£תȥ䣬Ȼǻ
ʦȥ¾ַĵֻǿԲ
˳ȥϷţվ˺һŷ³ϿҵĿãǿǿӻȡһСƿҩݸ¿֮ﾧӨ͸ѩᣬ̣ɢһζ
Ʒ鲻Խվ̽뻳Уʧ˻ȥ
ˣԻȥôɱܾʱҡ˵
αضô䵭˵¶ֵƫģվŲֵô֪ɱܾʱǲѾ򣬵ʱȥ㡣
֮ٻȥˣҲûа취ͷֻСȸ
ҿɲһ£ΪʲôҪȥ̣㲻ǿôСʵ
θɣľߵصŷ·ʵ
ûûУֻе֣ʣ˲Ҫ⡣ְ˽ŷϣš
ǰܷɽׯͬھFҲǰȫ֮ءΣյĵطȫģ˻˷ǣܾʱƤ£ܾʱδŵǨҲȻأǻ쳵İãóƣǽǨǷɣǰ֮ʲô
ǲΪɱܷ磿ºȻʵ
һˣֱǽǣ·ˡΡΡʵΪʲô֪
Ȼˣѹˡѹһѹʱʮֻֿšһֱ벻ΪŻ˲ƺ֮£ȴԭͷβѾͷΪԼ˶һ·ƫƫûϵ˼򵥡
ҲµġӴҾȥҲ˵䡣ڳѡ
ҡԭΪɱܷ磬ܾʱҲʧȥ˵ζĸױû뵽ôȴһ˲òʹ뻢Ѩѹ˵֮飬Ա
°οû˵㡣Ϊɱܾʱһбô
ѵ᣿ʡ
ȻᣬԲᣡص˵ܾʱзѩɱֻʵ䷴׻ΣԼúɡ
ҡִôǡֻ鷳˫ֽȭ
Ȼ⻰˵ģɱ˾Ͳұˡվȥ
㡭ޣ䱸غס¡
¼Խ룺ɣѾͷѵŵһ£ɵúЦ
ͣסȻɱܾʱҲΪ¡
ʲôʵ
¼˼񽣡߱⡣
ɣɽׯķƽ⡣Ϸ񶨡
һ飬Ȼȥһ¡
㣿ŵ
ҴСϰľ׻ҩͨɼȥûİɡ㿴ǷУǰõ߱⣬Ͱѱǽҡ½
룬ȡ߱ɱܾʱֻѲףڼ񽣻ֳ򣬱Ӧ
ʱſڡ
ѽסõĶǵʲôſҡ
ӣȱǷСӵ󡣡صͷס˶͵
С棬ܲ
裺Ϊû˹˾ͻô
ǣԹСӵ书ԸС´ࡣ
Ǹ֡
裻û⣬СӵʦҲڡиһǻƴȳСӡ
ǣһٷĹ
һٷĹˡ
裺ٰ꣬Ϊ˭Էͬһ졣
䣺ʲô

ʰ ׷·

̤ˮݣˮ𣬽·ߵĲݴСëëϸڼǱĴСеС·񱼣Ѿ֧ŲסǱ䱧ǰп񱼡
໡ԶһҰ޵˻֮
ô£ͣ½Ųôǣ̧ͷգһƬѹͷⱻڵɫ˿©˳ʱʱбһʱɫǵ谵ԽԽ£˿㣬ľ
ԶĽŲٽӽֹǺ׷ǵˣǰҰ޵ĽŲ졣ǰ·һɫĹԽԽ࣬һƬܶ׹˲ȺǲԶֹǰǱ֪ʲô赲ǰ
ô죿Χˡ·ʵ
ߴ·ôת׷ɱǵѾǰǰвǺ׷׷ٵ㡣ЩȺ²ȶܰǲȱ⡣
˺󡣡δѾ˫ʣǰһѷµ
ĻϢûһʱ֮ã꣬ڲݴС
׷жʮˣһʱ¶ƣ֮ɫɴ˿ɼЩ˶Ǹ֡˫գˮһ̤ǡƽʱԵһʹ֣Ʋӣ෴;һ֡˫Ȼʹ˫ֵûʹֵԭֻûֵ㾡ȫĶ֡
̽ΧΧס佫࣬ϸзĶıг˱׷׶ֳСţδתһ򱳺һֵסǰδжĶзĵϤ¡˫ϵ趯쵽޷ĵ·ֻ˸İ׹⡣зûһֺ
׷һ˼״˳˰ΧȦȻת¡޾֮״ϴϢδƽһ̷ֱؿڣĿķȴȻһɵת󣬳ɡֵƹһײ֮ϮµɡһöڡҪǲֻܲܡڳټ죬δȫ֮ܿʱļΡεѪ˲ֺתΪڣ˶ʱȫʧ³ûչɡ棬סִɡ΢ɡƬת⣬¶ĵУɡҲĳֱ̡ͷԵشȥ˲ҽһϵⱻɡҳƬƬ¡ѪˮݣҲȫɺɫ
Ϳ˾綾ءƺڽ͵˵
˶񶾵δţ˾Ϊҽһ˲Ѿ㹻ץסһ˿ٿǰˡ
ƣ˱Խķ³֡ǶʮѾˣ˶£ʣʮ޷סѸݵ䣬ƵƵĵиˣ˵ƽȥȻ¶ǳϵĺˣ˼ĲֲˣòѵľءۿǺ֮ԽԽǰĵ˵ĹҲԽԽֱͣķ
ڴʱһշɳסǰһ˵Ľ£˲
ң鷳ļһҲ׷ˡĵ⣬һӰȡһŶһӳһ߽һߡѣʱϢ˱֮ʱʱǽˡ
һᣬײͣϢصʬŢ֮ϡ㽥󣬳ˢһصʺ졣
ġɡվţŤͷһߵݡɡסЩѪҺδմϣȴôá
ȥôߣȵϵѪҺɣʡ
¹ӣǰˣס¡
˵ʲôҿΪׯġ´޹ؿ
Ҫһ˿ҲиסµׯڴҲϣðΣսȥ
ûа취·˼ǰεǺðɡδһֻֿ
״Ӧ׽һֵֻҲסҲѾжסתãɿסļѨ
ҲƵǰʷµô
ɱܾʱˡɿֵҲУһᱻǳˡ
ǺðɡͷŭĿӡ»Цӣû׷塣
´ӶпĵӰټΧѪζתŻ¡ɡߵԱߵϿϢһ·ıܺʹҪѵô
վһ߿ʩʼϷʧȥ˽㣬ѱ֪޾
ԭ·ȥصɽׯǵúܿԶ´ûˣͣ޷Ӧ⿪Ѩһ·˹ȥ
˰ɡ
šӦߣʼ۲Χľ֮ⷨӦúܶûȴвӲС··ǱΪȳһ㡣ǲȫС·ǰ߹һƬأӦ֮еˮ֮еС·ȴһƬӣȵӲŻᷢ߹С·ȴǰ䡣ķλڴĺȻηꡣ
÷¾ɻ󲻽ǣС·һʶ֮У·ܾǰ˸ƽ֮ϸѰ˼ȴ벻й顣Ҵ˷Ӧֻڴ˴Уֻǿɽׯղصͼȫƾ˾ƽ֮⾿ôأ
룬쳵һ׷ҪˡߴٵڵϵӦֻǽų̿ͷ˸ѶԸζ㼣ղŵһһӡڴ˴֪꣬ǰ滹ʲô
ûϵģͺշǵ棬Ӧûô졣±˵߽̽ȺλӦǿ籩֮谭ȺǴġ
һŶסɽľǧ򻯡֮飬أ꣬
²ɽг˭ԺЩ䡣
£ôˣ䵣ǵʵ
ûʲô¶֪ˣֻ󣬲ΪطĻϼ飬ṹҲ˲ٸĶܼµͼȫǺŪ˵ġ
˵꣬ҵݴ໥Ĵߡ
ŷ´дǰֳһ֦Ѿ໥Ĵó÷ֺٻͷʱȴһӲݲС·

ʰ ʯ

ҹշܲɫգ˵ǰڳһƬʯ̾͵ķصء˵Ƿصأʵֻʯеһذѡ
½һմʯ͵ڵϣ۵һָҲٶ⵽ʲôĵطжԲ˵ƽɽ籩꣬ˡ˼ͣǰߡ˵ѧ֮ʵ֮ȴһҲޡ֮Ѷ޿ͬն¾һ·޲ƽ⣬ܲ˾ɡ˷һ·ָ⣬ļ֮С̵󷨵ֻʦôҪķȴ벻ʲôʱѧ
ҲһƨڵֱϢ˰֮䶸紵ɹ֣ۻ࣬Ǳ
˺þãſվĹټһյֻһԲذ״ܼ԰еĴĹƣҲ˶١߽ʱֻذÿһʯ϶иֲͬͼͼΪԭʼΪһЩֲͼڣЩҲ֡εȻש֮϶Сûʯһ룬ʯשϸ
ʵġ
ʬһ۵ڵϵķ£ͷҲõ㡣
߿£ʯĵķУͬڵȥͣظЩʱûذ塣ƣ֪˯˹ȥֱ佫ѡ
£
ڵϣʵҵˣ
ûСҡͷĹûлأڵҲδҵ
̾ϢôСذУҪҲڵ¡
ûڣֻԼˡ
ڣ˵
ҵըҩóֽʯ϶֮䣬ѵûյѹߡ˿ʯ建ر𣬽߳档̶˫סʯԵߺŽٸߣһذ塰¡һ죬Ʒԡ
⡭ô²ĵһ˾Ͳˡ
Ҳûа취ҪǷѡԵط֣ʼõڿ±ߵ
ΧһȦͬûзֿƶĻ֮ࡣֻðγһѵҲһִ̫˻ȥŪ˸ٳһӻҡãڳһĴӡ°ѴըҩУȻһ·̵ֱֱߡһ˿񱼻жܡһľ죬˺һԷ˵춯ɽׯ˶˻ͷʱ̳ҹգǰһƬ
ȵɳʯأŨɢ©ư׹⡣߻ؿʱŵĿӱʮб£·Сʮáӵ©µһѡ
УҲ¡·һͨ˱Ǻ仵컨壬ǽʯ̾ͣǽϵʯשҲذһ£˸ʽͼڡǽÿʮ÷һյа״ĵƣĻ⾹ɫ
ܼҵ˵Ҳа˰ɣƾȻδȼ̾
Ǯ˼ҵ˾ǰЩͷһѺýڼﲻͺˣҪڡʰһЩСʯŽһ·ʯ顰⡱˺Զͣסָֻ֮ͨ߰ɡµ
һ·ʯ·һСǰ
ûʲô˰ʱͨгǵĽŲµĵӽ
˴ŵһΣȻ¡¡ʯͷĦ֮תͷһӶһʯš嵽ʯǰʯѾ˵ء
סˣʯĹ
һۣ㲻˵Ҳ֪˼ֻ׼׼ô
˼ͨǰ󲻶ʯµס·ͨ޲·ֻһ·ʱתʱķһʱһ䣬ǰȻʡͨľͷķĵשлŽɫѩס̵ɫʣǼʯĽ÷һ˶ߵıаƣʤͨļӳеʯڵذʯϣҲûзκλء
ûлأɻţһһߵС
ÿϽһͨשлӵɫһЩֵ֣޷оһ޴һŮװ죬Թ֮ԡ
вһѳû֮Сͨˮ䲻͸ȴܹ⻬ͬĲʴɡУשƵ֡·Ѿʯӹ˿Сָһ½ɿջءһ졣
ˡµﾹȻûʯףֻб¼СʯԳʳ֮״һ·ûأ߱˲Ϊ˷󣬾ûܹⱦõĵط˭γͻصӡ
ǡ˼Ȼ˵

ʰ½ в

ǡ˼Ȼ˵
ʲô»ͷ
ǣõôʵ
õˡ´ӰͳǵҩƿӸ䣬棬˵תͷ
סγƿġѩ׵Ĳҩ񽥽쳣ˣڷ бǡ¾Ͳ
ʦ֣¾㵵ٴתߵǰҲû̧ͷʦôˣץסļҡε
û¡ĵ֣µ㣡
ղ˵ʲô
õ˱ǣǻ˾֮ӽԺҡʦκιϵһ侲ԶԷ½
ʲô˼ʲô֮С
ʮʮѹޱ飬һһ˵Իȥˣܷ硣
˵仰µԶԶܾʱּ֤ĴþҡĻҪ˵Цˡ۾ˮڶ졣ȴĳһȻֹʲôҲ岻¶پȫڵϡ
ʦ֡ʦ֡ôˣҺѹֱӣ۾ȴεض䣬·εץס¡¡죬룬ͷѡ
ˡٰ㣬ġգգۿ𴦣վԭأûһҪ˼
µʶһѳ˾͵ڵϣҪʦ֡ղŵ˵ʲô
ûô˵һΣ㲻·£ܷ硣ӸµؿڿһԸǵİˡ
˽ȥȴһʱ޷Ӧ˺һᣬоͷԻָѣȻ̧ͷôҲ˵ôĪĻǴСһ𳤴ҾȻ֮ڱ粻Լ˭ˣ
һ𳤴ѾˡΪļǵǰôûлɹΪʲôǵʲôʱϹˣ
²ûлɹͨҽ֪۾˲֮ڵ顣Ϊκ޼䣬ֻǲԸȥ롣
µ۾ɫġʦ۾ڳҪֹ俴üͷ͵㳤ģʦŻ㡣ʦԼҲף»ŵʱʦӲۿǡˣʦȴΪɽΪ󷨣ȴ㡭
˵ЩûиݵĻ뺰˽ͻȥģҲﰡ
ⲻ䲻͵㣬ǵʦ죬ʲôɫ·
ʱֻ꣬ôᡭ
ȻǵãֻҪһΣԶǡʦֻÿһᴩ£׵ӡһһô꣬Ȼ֪
ɽԸҲʦѰұֻǸӣʮʮ֮󻹵ԼǷ£ȥʮʮ֮ǰǰ£ɱ㡭
Ҳ²֡ĮȻصʵ
ҲţǵõġղµѾҡȴԲ
Ѿˡߵǰϥ£ǵõĶôǵ⼸ɽׯӡ
ǰ¡ȻᵭвᡣĲܣȥĻĹһ㣬ֻһ֣һֲظ޷ȫɫʡ
ǵֻǡġǵļ䡣֪ʹҲ޷£ֻǵļĲкõᣬԼҲ̲סҪᣬԲ𡭡Ťˡ
ҡҲס˵ܾʱĶӣ֪һֱôԼǰ֪֪ǡԼ£ô޳Ҳ޷ܣطվһƻ꣬תһ¡µڵϣתͷתصĦ֮߱⣬תԽԽߣ뿪һԡʶؽסͬʱõ·ꡱһ죬ͨڣ֮ͨУºʯš
˷ȣһͻȻȵʯط죬˲׷˺¡ʯ⴫ԶĺĴβǳڷеĻþˮ
䱼ʯűߣϸĵȷȷˮ֪·ĹѨеĻأˮӿͨ
ǱˮΧˡʯ϶˽ۡ
ˮѾû˼ȥ˷ŵĶԻһ·ܹо͵λãҲ˵δʯţˣˮȫӿûҲϸ΢ˮתҲðˮˮ衣
ƶ뽫ƻԭλҲǰæϧȻ˿̾ȴˮ£ԭ彣ܻ֮ϸߡϸ죬Ȼʱߵͨ·һ¡
ЩµЩԭͷϵġԵͷ
ţ᲻ǿʯŵĻأƲ˵סһС
»æסĸ첲Ƕͨˮԣ뱻ô
㿴ָˮ׵·˵ﶼˮûˡҪǣǵܣ棬ȫˮ
ˣǽʱһʱҪˮεڸܣ
ֻϣƵͶעˮͨϻֿյĵط
ȻȫûܹεڵģҲòͬĻĹΪ˷߶Ļأûе׼ڡ
Ҳֻͽǣ׼ҾͿšԸͷʯǶӦģǿҵʱڡ
½ɡڱϣͷ
ץˡ˵ţ̧ͷʱͨϵʯŹȻ谭һˮ籡ڳˮܿΪˡ½סʯ񣬿зˮĭ޷ˮĳ½֧ʧֱ˴򷭡ļˮ˸޷ң±Ϣ沨ˤǽϣʹǺˮȴܿȳˮƽܹ۾ΧѾһƬڡŵѾʧȥ˷򣬲֪ںδʱһֻסζ
±ţʹһ㾢ֻ˹Ϣˣû֮оϢˮ̹Ǻ䣬ǰƤǱиһʹ˹ֵ˷Ѹ²ְڷϡоĶ΢ӿжɹһ
֪ˮѰҳڱܣԸŷнľʹٶϢϺ䣬㷨һٸԼܹԣջǵвںڰˮʧȥ֪

ʰ ҹ

ô󡭡
޴ɫ¹УҪһ㡣೤СϣԶ·ľͷҲʱķƺҪһֱ쵽һ硣Сڵˮһ޼ʣӳѪɫӰƽ羵
һֱߣûй·û·
ϤŲȻͣȻաתͷʦ֣ʦ֡ôȴ
˭·ԺңԶĵطڿյؼ졣
ǡֱҪ˵Լ֣ȴǿհס˭Ϊʲô벻أ
ܷ硣˵
ܷ磿ֺϤ֡
ˣ֪ʱĳֵľ߳š»ͷһɫ͵΢⡣΢Цţ֡
ӷܹСӣűɫЦţ˵ܾʱĻ
ʲôܷ粻𣿡̾˿תͷʦ㿴
һ֮ңѾʧˡ
ʦ֣żػܣ䣬ʦ֣
û˻ش೤С·ͷڼԶ֮һڵ㡣һ紵ˮ棬ŨŨѪζ
ľֿʼĵĺ£еӰԽԽС
ȵȣܹȥľŽ档ʱȵң¡ˡźҽȥңҵ˭˭˭ţ
ľŲûзеĳأû֮´һߡ߽ȥֻܷܾʱļϣ˽нԶЦĻϡš׷ȥ
վסڷǰǶ޿Ͷɱׯģǰһ޿
ҲǡغˣġҰȡ߱⡭һǱûκζأˣô᣿
˱ƽһˣײϡ
ƭǣͷǶŭĿӣ㲻Сӡ
ûСҲ֪ʲôҲ֪±˰Χ·ӡ
ɱ֣
ƭӣ
ȥɣ
ĸ˻ҵĻһѹ֪˭ĽؿڣɫѪһأһⰵĺˮ
й⡭
ؿڻǺʹȴеů˸̸š³۾עС
¹ˡһͳ˵꣬мµ˹
ţղΰ
ͷǰɫᣣҩζ
ͷһؿڱ㴫˺ѷεʹȡȡѪζ̲סȳּӾʹ֮Уʹؿڡ
ҪҶ˸ؿڣʹ
ĿڵĵطΪϤģܷķ䡣ǰΪƵ̳Χڴߵͷǡ
Сӣ˵ô쵽ǰʵ
¼ѵطӷмһϸһܡ
˵ôڴߣó񲼰ĳ״ʵ
½ӹֱĴУųҲܸое߱⡣Һûڣû㶪
ȷ߱⻹ڣʵʦء
˵乫ӣ죬Ǳ뿪ˡ
뿪ˣûôкܶ
乫ӵοҲ㣬ǻҽΡǲ
ˡжá
һѡ¹ӲҪ˵ˣúϢ̳
һĻʮߣʱ¶㿪̳֣Ѿȫ
㻹µأ輱æסͼվķ£ׯյ񳿶ڴ˴ȥ᳡
һ߱⣬һץס֣˼ϣ˵Ҫȥ᳡˻ȥҡ
شϣοׯε˭˷ˣ
š»Ǳסֱ۲ϷţǴȥ޷Լߡ
ţһ˼ǡǵͷҶǰȥ֪ͨׯСӻׯкúˡ
УұȥҶ𡭡ûӦӲƿԼ
ֲ£˰죬¿ȸûдﵽȰ˵Ч
ǡ谧̾Сѹȥˡ
ׯôˡѵ
ʱΣաˣ½ס˵·ϵıʼ߰Ѫ
ǵֲĿధ͵͵ȥ˻᳡

ʰ ѩϦ

ǰĿյϣǸСۼ֮и˼ڴˡյ֧һչ̨ͷ죬Ҹ׳ԼԼҵͽ̨աչʾ֮áչ̨ǸɵҼ֮˵ͨϯλǰΧ۵Ⱥڼչ̨棬һֱ·С
£սʱ䣬λӢۺܿϳ䡣ҵ㵽Ϊֹɡ˾̨ϳ
˾һ̨һֹ̨УһԲվҽܡ˻Ȼ׷׿ʼϻǴ֮󣬵˭˭ʶһˡһʱ̨ȥǳֹҲֻ˫Ŀϯ룬ܾʱ֮λ
ˡƺܾʱҲĶ޿
޿һ룬Ȼ˵ĳķƹƣװȥ̫Զ
Ӣ֪ܾʱж޿ⳡȫ˴죡޿ӦӺ뿪
ʱȲһ̨岼峤һװ졣˱ڳɳС֌࣬ϰ䲻ֻ꣬λ֮λ顣 ֵмҲѧңһ˵Ҳ˸Сδֹ꣬һԲγʸչ}ڳ֮ơ״ǫѷЦţ룬ذνʵλ̨ҽô
ˣϾͽ˵ţǹ
Ҳ˸ʱ׼һ˾꣬һǾˡǹҲǱѰ֮Ѹͣڳ֮˲ַ׷ײ²Ǻη䱻ôִɵӣ˲ʱסΣһб΢ܹ࣬һ֪δתӭУһ֧һƺϵж޿ɱܣһ絹¡˽ŵصųֹ꣬Ŀⶼһע⵽ٴϵڶ֦
ϯϵܾʱȻվλǵ㵽Ϊֹ
ǹҲֻˡֹתܾʱ²䣬ׯ̵ֽġ䣬ٴΰμֱָܾʱ̨˶ʱ
Ǹĳ˲С䡣ܾʱɤѹ֮λҪ˱ء
òȻ겻мһЦ¹´ȡһֽʵׯǺдһӣᱡֽƬǰһ˹ȥ
ܾʱ˫ֺʮסֽƬһֽдֻСУμᡱּ֣ȴܾʱ൱Ϥġ㾿Ǻˣܾʱʵ
α֪ʣٴ׼ܾʱ˿̴ӵϴӿȺŰΧ˻᳡ȺʼɧСΧȺڼʽȺȥ
ܾʱȻ֪ģ֮ͬĸĳСֻͨ£֮ԭԭ߹λòĽ㱻УųĹ֮ҵ￿ɽֻܽ˫ϡЦǣܾʱûѰǱŮ˵ĺӾλFֻܡ֡ΪѰǼԸȥ롣
ȰǲҪҶ쳲֪ǶɽׯĻǶܵĹ˵һ׼ö¥ʱðٶ֣ȫŹ䡣ܾʱ˲Щ֣Ϊ֣ƻⳡʢᡣ
ǸǲǴˣҽУһλ벻ϵ˵ΧУչ̨һֳɡһְֳߵһһʱʱְסؿڡɫ԰ףüͷ΢壬˫ֲ˱Կ˵òᡣеİܾʱͽׯģ˵ѽС߱⣡
ܾʱϵİ£ˮһѺɫĳ¶Ǵ˵߱ǣʵطǽ޷Уûн񣬿ֻһ͹Źֵϸ
·£쳰ѹתָǷдһ𡣡
ܾʱһ龰Ҳ̨Ͻµеİٶ֧תȫܾʱ˻С
š´˱СҶ
ô˵ôأأܾʱеʵ
棬ΧЦ˵
쳲ͷһһȫ˵λɷһµ顣
ԣܾʱģԼһɡָҵȷ֪ġ㲻صģúúõģҲûȱ첲ȣںöˡ
ƲԼҪҲɱܾʱҧгݣĿ¶׹⣬ɲҪΪǵ͵Ϯδǰ
ûɣܾʱôҪһ߽Цȥɱѽôܾʱ뻨ûϵ˵ԾһֵҵɡĿǰװ׻飬ǱĽ䵽˵һܾʱûܻ뿪ˡ
ȥ쳰㲻֡
ĺô֪ΪһƻƵɵϣµؿڼڼϲͣ½Ųܾʱס߱⣬Ż쳵ֻ֣Ҫһ춯ʱСµһֱȥ˺δɵ̵ƹ㶼ԶЦӭΪôӵ㻹ӮĻᡭ
סˣֻ˵Ļ쳽ס˵ܾʱҪΪðΣȡ߱⽣
㷨µûܾʱãҪΪҲϲܾʱôԺҪƲϵҲǷ㶵ҴȥһҪԼˡ
쳷¹ض˵Щ߰ɡ
߻ȥܾʱ˵ǰȥɣɽׯ档ҿԼ߲ܾʱǵƣڳλǸչ̨
˲ؿ½뿪ֻһ־ᣬ
ģҪˣң·£ȥڴ˴Ѿ˸ʱҲͲס
Ҫﾰﶼ࣬Ż˾ȥ¿ܾʱ˵·ϵؿڼ
һΣºžˡ
ͣѰңšǲû˴Ӧܳǣֻ˳֮һͣ±ΧǣܾʱĻҲԴУһʱɽ֮ơ
ںδ쳳޲úݺʡ
ܾʱվֱܾʱ㻹ǵܷôô
Ȼܾʱ
еԶϿȥ֮бҶڵĺɫӰڰգԿ塣Ȼֻһ۱ȷ˵ȷǻ
վססҪĵĻ쳣ϰߣһжϣԲһﶼữΪҽ
ӲͣסŲתʵΣˣǳķŭ
ûأҲûˡƽ
ſϷ
¿Ż쳣˵㲻ֵΪⳡ㻹ӮĻᡣӦʶ谭ˡ
ܵģ쳴˵תߵ£ĬãͬھɡһԾ𣬳ϸ¡
ܾʱһ½˵ڻҲǾ÷׷׷ءȻԵıըδ֡쳱ŻԲѵĻԾϸߵ֦ϲԼ䴩ԶŻء
±ܾʱȻһƲɾҿȱܾʱܣܾʱ䲢δףбĴ㣬㱧ܳ
ΪֻΣϸһأΪģȼܻ棬ֱ棬֮Ǳȼα߶ӲİΧȼţȴֻ˻ŻѸӣŵѾ˲ϴ򶷡ܾʱŷ¿ӳУĻ󡣻쳵ȴûж׷ƺǳȥˣͦĵ
ӳԶԶ쳺ţǻƺû
ܳİΧȦһ龰쳹Ȼ˰Χ֣ɽׯҲ٣ѷᡣܾʱûͣ½ŲӶյõ߱⣬ȥ·ϤնɱֻǱ֮ˣ߱⽣֮ˣԱˣ߱ءΪܾʱָŷֱһ·Ӻܽɽׯ
СѩϸСһƬڷֱϣܿ컯ΪˮΡɽׯֵһƬ֣ɱѾܾʱ㽥˽Ų
Ҳˡµ
޷Ͼ͵ˣұȥɡ
Ҳȥˡ
ܾʱͣ½Ųͷ¶ˣΪʲô
ԼǰߣΪұˣʦֶԼˡֻ㲻߰ɣ»ͷʵ
˼ܾʱЦˡȻᣡܾʱһ§סļҰ
ѩУ໥ŻǰС
֮?



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ