ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
(һһ)

ȫꩤ

ݼ顿

ҹƩۣ֮˼֮ת磬ƩԳҹ֮霺ڡ
ѧǵ

һͨŮį΢ȴ߹
ǸӵܡӢ¶Ļ¡
Ϊ˰İͶ̥ϼ֮ʡѾõһ
Ȼ׵Ŀ⣬ıӵ£ȴףĳ
Ѻ˺⣬һнȥδӡ 



ġ


    عսӿڣվסˡ 
·ͱͯһãСյڰ硣ڵ¥ͣһɫĽγӰ´£վһָһ⡣ 
زɫڽֽǡ 
ǶԷ̣˹ 
С𣿡ѹʡ 
صͷ 
һҶѾȺʱˡ 
һӷһλŮʿӳ˶µĺɫ 
һ˹ȥ 
̫̫ƺλ긾ˡ 
λ̫̫಻סԾδڣŮѾ֪ݡο֪ѽܵͨʦôһŮһֱΪ֮ˣʹװҲǾֹƧĳˡοһסŵĶǰǨªӻ֮ءǰŮԽ 
ؿżɽοΪɶ 
̫̫۷Ź⣬æͷС㣬ҴӰǰȥһÿ춼εһֱ۾ᣬ˵ԩҿң㿴⵽ô¡ 
صĿһһۣ˵ϵɣ 
˶һ 
ӲסͷûҴȥġһ״̬е㲻ãȴûϵͻȻʧأײԱ߻ը 
̫̫ߵӣȻҲѾˡ 
ɫ¹·԰ףüϵ˵ǲ⡣ 
ô᣿̫̫ɫ䣬˵Ϊ˴ 
ҡͷ۾⡣ 
ͻȻʲôҼǵãϳǰҩˮ 
ֻ̫̫ŶӲվ 
ͬؿһۣ¶ƣɫҪҩˮڣȥɡԾڴˡ 
̫̫ͷĨᡣһԵ̵һŷ⡣ 
ؽ˹򿪿˿ֽƱĺƺ⣬һЦ˵ͷת߽˺ڰ¥Ųܿʧǽȿռһ㡣 
΢΢ʧô׵˶׻ͬýһͼĶǮ 
ĸ׻֪ǷĿ 
æĸϳһΰ⣬ҹ˾˾ 
ػصһ±ȡһֽӣѸղյǮ˽ȥ 
һ٣ 
ûлͷˣСúܿͿԶ 
˳ĬΣ˵ҸѼ档 
ؼæ˵ãͿˣڲɫ 
ſڵŮӵЦˣǰŸꨣ 
Ůڴϣƣصͷ 
վĸ׺͵ܵѪ߰ߣͲѾڣΨ۾áȴǻĻɫ 
ͷӼϻ 
긾һϧҲ룬ǰҲǳӢ 
̾龻ͿǸͨˡ 
ǼŴδ֡ 
̧ͷ裬ǼŮԵıˣǷҲŴ 
ĸװһ̯ȻĸһֱŮıȴִŮԻԸıһɡ 
ʧˡ 
ԼԡĸЦ 
龻СͲá 
ĸ˵ʵڲˣȥǵĸףǮ 
һӶ񣬡㵱ŮףҺ龻Сħ²ħҲϲ 
ĸ̾Ҳ˷ԡ̫ˡ 
֮ûΪȡ˵ 
ĸЦЦתȥ 
سһڴϡ 
ﲢֻһ䷿龻סԺǰǽһŴϡ 
龻಻ãΪȫһССѪܺԴͯ굽꣬û취ѧҲûͬѡ 
Ϊ 
ش˸Ƿ룬뵽ĸΪԼ棬ǿ 
ȻֻһϮë 
תͷȥ 
¹࣬ӰҡҷһӰͶڴϡ 
ǷǸͯˮַﱧһޣͷˮ·ϡ 
¥ 
ӾעأСҰף촽ϣһ˫۾ֻڵӣĹâ 
Ƭ̺һվߵߣǺ˵ȥȥְߵǸŮˡˮġ 
գգۣವسȥ 
һƬ¹⡣ 
ҹܳ 
ҷƣţ̵ҡ崩Сªķ۴αȣȮʱд 
ͳƬСǰǳбԵ򹤵Ĺ˺رռõũ޽ƬǨĸ˵ҵţ᲻á 
Ҳǣ龻ʱδ£ϣֻСӡɻŻ 
ŮƼέ 
š 
¥ϰкأô簡 
΢Ц 
ϰ¾Ϳ˰ɣ 
ǡصͷ 
龻ˣ 
춯ˡ 
֮䣬պг 
ش˰೵ѧУ 
ѧУõĹУسɼ죬ѧȫ⡣ȻҲͬѧ¿ξкγ֮͡ǴŲġ 
ء 
ضİͬѧ 
ܹ˵ʦҪȥ칫һˣΪϴģ⿼¡ 
΢΢ͷ˼Ƭ̣ףʷȻһ⣬ʧˮ׼ 
δ֪Ѿֲ֣ǺһЦǣεͷҪҺˮŶ 
ض忡кøУ˵ĶԻԼй 
ǳǳһЦȥһڰȥҳ 
ֻоó𴲾ʹŵʹ˲ʧ 
Ҳ޷԰εԭ֮һľ츳Ʒˡ 
أĩҹգɣ 
Цݣ¶ɫ 
ûȥңʵڲһľ 
ʱǸһһδŤ˽ţؼҡ 
в׼˼ңӿбķ̫̫׵װƯ 
ط۵һͷһĺЩǱ̫̫ԵˮŻ´Ŀ̣غܲڡ 
̫̫˵㣬˵ɼܺáƽʱ˭㸨Σ 
˵ûб˸ֻȱ˶ѡ 
ǺǣƯɣСʲôģ 
ش𣺡ĸȥֻҺá 
̫̫ΪԾƺǲ֪绹δ͵öĺӡ 
Ŷְأ 
̧ɨһۣûиס 
ûи׵ֺֻӣһ˰ְ֣һ֣ȻǺĸΪġ 
ֶΪ̫̫⡣ 
ƺﲻݣ̣̫̫ǰһɣ⻨󣬲Ͻˮ 
̫̫ѾһƬҰףŵû 
̫̫£ռȻƵƵΣͣ˵ˣ̫ˣ 
˼⣬ȴôҲû뵽̫̫İ⡣ 
УŮӣʲôˣô֪ô£ 
̫̫Цݳаǳ 
ûþ͸ˡ߳ҴţߺȻ̫̫ʶӣ˵Ůͬѧôһζ 
شûʱʹԼܡȻ֪˼ұضԼǶͼ徻 
³ᣬһͰˮʹϳ壬ëϴ塣ãֱͨ죬Ƥʹֹ֡ 
صĸף裬ǲйɹֵζ 
ĸͷвˣÿһ˶ζͳ޹ء 
֪ŮѧУʲô¡ 
صܾԺף̫̫˵йɺɧ 
ĳ˵ʱ򣬾ͰѶԷϲĳ˵ʱҲѶԷ 
ûΣѧֱӴ೵ȥҽԺ 
ңѧУҽԺ·Σ˿ꡣ 
ʿغˣ΢Цأϼһͷ 
죬ӣҺ죬ɣϡ 
رĳ±ˮʪڼϣԼɼɫ¡ŮƤϸ壬˶ķۺ죬һ˫۾ˮ٣䶯ˡ 
ҽԺҽʿϲ 
龻ͽ㲻С԰ףòҫĻ 
ذѷȡһ˵ţ㹽˿˵飬֪ܲζǶá 
龻˳Цţô鷳æù𣿡 
İ˵ 
龻Ž񱥺˺˵㣬Ѿȥһˡ 
ز˵ 
Щ꣬չҲףĿ϶ǽ͡Ҳ뿴ճԼʵ 
졣 
龻ס֣㣬ȥˣҲϣǾÿüҡ 
龻ָɫģ첲ݵˡ 
ӲŽͨ顣 
ǧջǻһ̾Ϣ 
һ⣺ǮҳòˣѾںҽϵ¡ 
龻Ҫ̫Ǯϴѧô죿 
ǵǮ⡣ 
մ𣿡 
ҽ˵ˣءսõ֣İο 
龻𣺡㡣 
ؼæ⣬ѧУͼݵЩ飬Ҳ˰ɣĴѧͼ鿨ȥΪҼ 
뿪ҽԺʱ΢ƫʱ 
һƬ裬ϷˮϢ 
ѧͼݽۣţǼʵҵҾ޽ġѾ˿յ˲࣬úܣ紵ҡĻڶ 
ǵһ߽ȥʱое㲻Ծһϸ΢Ĳƺǻþ 
Ȥ飬̲סͼ￴ɫԽԽ󡣿ӣҪˡ 
Ȼžһһ֦֦ҵϡͼ˶䶯ŵòᣬѾʼʰ뿪 
˼ȻվסͼϿƺʲô 
ʱͻȻһ磬漴ܿ 
ǣֻŻôѸ͡ 
˶ͼվȺưô꣬ 
ΧϢ⣿ 
һһ·Ҫ˺Ѳ񷡣Ʒɷ档 
Ҳоչ졣ҿʼꡣ 
Ҳ֪ǿã½ǽͷӶд 
Աһֱ֣ף 
䣬һͷһýµĵذ嶼һط·ǿ̱ѣ 
---- 
һļȻ𣬾ǾżĿ־塣еƹ֮һˡ 
һƬ谵Ⱥڡ 
ص̧ͷкǴͷģƺֻһü 
Աһ飬Ѹ¥ܡ 
һڶߡ 
¥ԭһش˿ȴһƬ谵ȴûأˮ˽ɢ鱾һƬҡذϻˮĹâ 
زˮѰٹȥУֱָǰ 
һȴһأɫһŴһͷ衣ӰиɫӰɪɪڽ䡣 
ضƬ̣߹ȥ 
ǸӰӷ͵ 
㻹𣿡 
Ӱһ¡Уؿͷڵء 
漣ؽԶȥΩɲͣ𽥼Ĵ¡ 
ڿˡ 
ǸŮӣ£ϸݲ԰ֽȴǳľ¶ˡ㣬ͷڷƮֱݿ־飬ǳˡ 
غȻ֮ͬŮֻһ۾ܿĹһƬ 
ǲ·ˣҪҪҰ㣿 
ŮһãȻؿ㿴üң 
صͷ 
Ůʧ˽˲ϬãȻҲתᶨҰ׵ԡ磬Щ΢ˡ 
ǡ뿪 

*** 

һѩͣͼݵ£ҡ£̽ͷ 
ðСܹȥ 
ôʡ 
˵֪ͼݣҲûɡ 
ĸмȻһЦһȣæߴ˾ 
СͣסˡؼҡһҲİ֪ҲС·˶ٻءÿζ͵¥£ݻϣȻתʧ¥ 
شûһ 
ʹﶼЩʲô 
ЦŴ𣺡֩롢ߺ𣬻ˮ򡣼ĸȥȻӱڳƮ 
ֻȤĬ 
ĸ״ӳת˳ЦЦأСģ 
Ҵͼݽ˻˵ 
ôˣ 
س̾ѷзŵϣ˵©죬̵ָһ 
αؼƽϣ 
ȥ󣬶˶ã 
ʱѾ꣬ߵúǣҡ 
ûٿ 
˵һпǡĸЦ 
Ȼûġ 
ȻеģȻѲֻ̹Ȼˡĸ׵Ȱ 
üͷʱ룬ǲҴˡҲЩǲڵģһжҵ롣һֱҹԼ츳ԴֲҵĹµį 
ĸע֪Ůį 
ĸ˵һǵСʱ򣬼˵һɫèͼëµСѡСܣǿɳһ磬Ǳʦ칫͵͵óϿûյС顣 
ЩпЦˡ 
һѣȻĸ⣬û˿üСܰ͵óСͬѧûյС飬ͬѧʱʦץšʦȻĻǶûпǸСкʱÿޣָŽ˵ﰡﰡȴʦųһ亹̽ĸװ˻ȥ 
Ժʦ㲻ٳ谮СҲܼҳˣ 
صһʶԼܻӰ죬Ǵʱʼµһˡ 
˶СѧʱѧУֿʶһСŮȻҲֻһ˿õǸԴ˵ŮǱһ۸Ȼģݺļ¡ǾˣˡȻڷѧ·⵽ﷸ˵Ŀţĸ̸תѧ 
һسѧԣҪͷһؿƿ 
ĸ̾ڣ㻹Ϊͨˣ 
ز˵ʵȣ򿪴һϸϸ˿Ʈ˽ 
мӣ 
ͬĸ˵ͼһŮӣǸ顣ʧȥ䣬޷ 
ĸһ£ 
ҶŮˡ 
ĸΣвԤУŮ 
˵ģӲ̹Ȼԡ 
ĳ̫ҪԿġ 
˵мˣǵһܿˣҪҵİΪʲôȥأ 
ǣҾҪǣһЩǷˡ 
ʼ磬һ˵˵ĵطǷǡ 
ĸεתȥ˵㲻 
衣 
Ըδˡ 
Ҳ֪Լ֪ԼʲôԸˡ 
ҵˣȥͬһɡ 
һ 
˼գشæµѧϰг˸գȥͼݡ 
Ͽʱͼ˲࣬¥ֻһˡ֮䴩Ѱ٣ʼûҵǸŮӡ 
ƣһƮƮΪ㲻ˡ 
ǸŮһܺƵĳһǲҰ׵ģΪãȥûϴôɭ 
˵ǿν 
Ů¶ı飬ѧܾǰҲѧ 
ʣѧ 
ŮҡҡͷǲҪˡ 
أ𣿡 
Ůҡͷ 
ʧüǵԼļĶɣ 
ŮŬֻǵǶ󷿣ӾأɽҶУٺͼıֽ 
ǿ϶Ǹԣ˼ҡ 
˵˼ĸ˵Ҵһ棬Ҳܽ 
Ůȴ԰׵仰ȻŹâ 
ˣ壬ˡ˭أ˭ 
ĸףʡ 
ӦǰɡŮãҼǵܰңҲǵˡҡ̫ˡ 
ѵ㲻 
Ůμǵú˵Ҳ˥ҽԺȥ 
ҲǰϲĶ 
ŮЦҲǵúϲ˶㶫Ϊ㣬ԪȡЦҡ 
ؼæʣԪ˭ 
Ůһ˭˭˭ 
Ԫ˭ 
ŮһĪҲ֪ 
֣ 
΢Щ¥æ졣 
ŮһĪչؿء 
ѾܾûкĽʱֻһ۾ͿԿǵȥ飬ǻܿ뿪 
Ů⣬˼άǣȴ֧顣ص 
ͼԱͼ꽨ɵģ 
ˡ 
ͼ鶼Щ˾ģ 
һЩǮˣȰͶ̰ʲôġ 
ûһԪģ 
 
 
ԱĪֻܲ鵽ϡ 
ҵʣЩطǮסģɽҶģ 
˼ش𣺡ȻǷ㵤·һˡɽ·˾ǣǽ˽ұ 
ʣǮ˼У˭Ԫġ 
ʵͳ룬ȷ˵ǵð׼Ҷ٣ǽ֡ 
׼ңȻЩ塣 
ͣˣʮһֱڵĶࡣǰģزҼͬ 
ش󵨲²⣺׼ڷ㵤·зӣ 
ȷС 
չ¶գס֡ʶ꣬ػûôûй֫ӴС֮࣬һſյøͨ졣 
Լò졣СµįԸĸһ̵ֱԣѧԼϲŭԲɫȴΪһСջȸԾʵڲ 
ؽĩȥ㵤· 
೵ֻɽ£˻ͽɽɽ£һѤã͵ܼѩ׻ۺ졣ߣϰϰȡ˶гĵȣɽ˷ 
ǰһĺһһ㼦Ƥȴͨ泩 
ɽﻹϪмĶũֵͲ˻ǻһƬһƬ޵ۻơɫĺ衣 
ʲô˼һסôĵط 
ŷ羰˿һСʱҵ׼ҵĸۡ 
ٵʯΧǽϼ򵥵һס֡Ժľïܣӳֻ¶ӵһܡ 
վſڣȻԥԼ嶯ܵ˼ſڣѵھ˵ȥļУǰѰҰĶ 
˼ҽо 
ԺȻڼˣŻˣ 
ֻһ˲׹ 
Ժһһ˯۵ĸ˼Ҵҵش˳󻹸żˡǸһվŵأɫ䣬˹Ŵ򿪡 
æϹûֱͱǸ§ 
ңŰҵĶǻˣ꣬ôڲŻ裿 
˵꣬ؿ 
΢΢Ⱥָ̻򶨡˵Ҳƿֻ̫̫һֻ֣شڶԷļϣظı 
ǿƽһ¸ħһ㣬λֻ̫̫óûеĿպͱˡͻںޣ˲͸ƽ磬ƽָͣǡ 
ɿءϸһǸİŮӣһסˡ 
ʣǰ̫̫𣿡 
̫̫ͷǣ 
Ѿף˵ҽأҡ 
̫̫ͻȻĻ÷þûǼˡְֻ𣿡 
»سԾˡ÷Ǻˣ 
ʱһŮӴҴϵ̫̫ߣסĸ첲˵裬ôˡɩôˣ 
ǸŮŮӶôһ𣬶һ£æ˵ǣǣ̫̫ͻȻѹ˵Сˣһ塣ס 
̫̫ǸŮӣָ˵廪㿴Ӣȥѧˡ 
ŮŰͷתվһԵءŮӶʮͷĿһɨزеš 
ǸŮӿؼۣ˵ͬѧļİɣ 
ԭ׼˺þõ˵Ƕʱȫ˶ 
ŮѾͿкǾȽɡȻŰ̫̫ȥ 
ؼ״ֻȸǺ˵ 
լռ󣬽ṹ󷽣زͨԺķ֡㣬һ 
ɱҪࡣصͷͿڹɼĵذϿԼͶӰ 
ŮӰѰ̫̫º͵Ȱ裬ҩˡ 
̫̫ҩ˵ûˣͬѧȥɡ 
Ůӿֱݵɫһ¸ס̫̫˵úãѧȥˡ 
ֱ̾һԿʹһƣ̰Ѱ̫̫¥ȥˡ 
Ů߹΢Цк¡ 
Ǹղһˡ辫״̬ãԴұȥ 
زʣţ 
ʶǸŮ΢΢ȣЦˣ繤ʱʶİɣǰ˭ʶšôƯô㣬ô 
ؼϲƣһ֡ 
Ů̧ͷЦˣһûҽأͯͯ廪 
ء 
Сǵһļɣ 
ش˿ҲòӲͷƤ˵ǡ 
ѹ˵һҪ֧Ԯ 
ͯ廪Цеִһƺһ֧Ʊݹ 
סϷݣǮյġ˵ǡֻҪ顣 
ͯ廪һ£ҲáұȥһЩ飬ɡ 
ص⡣ 
ŵķϵؿжԡң̨ͥԺһǡ̴ľҾߣؾĴУٺͼıֽ 
һоóﻹŵһ˿΢Ϣ 
ŮӵĶ࣬мսģͣ¹ϻһŵĶ 
ͯ廪վţһȦ˵ȥ󣬷һֱԭÿ춼ԴɨŴСͺöϲΡЩǻþߡ 
ػװӣߵǰ鶼룬һȾʣȥ˼̫̫ᷴ𣿡 
裿ʲôǲˡͯ廪Цʼ򣬡ȥͲˣܻҡҲˣǵӣΪǻʮꡣ 
չ˲˺ɡ 
ͯ廪û뵽İŮô˵мضһЦҸĸСʱ죬ҲģТ˳Ӧá 
ʵҲ֪öһһμ˵ô˽£ҲԷǸŮоУ֪Ͱ鳨ˡ 
ʱŮӶͯС㣬ҽˡ 
ͯ廪˵Լ㿴ȥȥͻ 
ɿһǸĿıӰԶȥѵĸоĲãĻԡ 
ױ̨һŮԲʷվɽһֻ̤һʯͷϣӢˬžµףͼŮһģһ 
һЩױƷࡣҩƿӵǲ٣άأðҩأһװ˾ƥֵĿƿӡʲܺá 
һ԰ǰ˵дǡš 
ɻհףǰ׼ˣ 
Ŀʶһɨɨȥ룬ҵ̫̫ͬ˵ȥͼݣ̫̫ܰǲˣĸġǵп̫̫쳣˵һˣ̸ͬ⡣ 
Ҫͬλͯ廪С̯ƣ˵⣿ 
ҡͷִˣ˭ȥŹģͯСǻ̽׼Ҵš 
ô죿 
еԼһʱͷԷԸ¡ֻǸŮӣ²ɢľ 
աţ 
ػתȥ 
һߴӰ̨ش˽ 
ϦѾбڿʼתǸ˱Ź⣬Ŀģֻ˫۾Ŀ档 
鲻Խػһ 
ҲſŮӡͺᣬŸУӰ㣬˫ˮɫٵ۾ƺ¡ 
ɻܾеϤ 
˭ӵͳüͿ 
ҡ˭ 
Ӽԥ΢۾ɣ˭ô 
ҡظо¡Ǹھߣȴô˵֪ôģ޷ƭˡ 
ǿĻţӵҲºŵ𣿡 
ܺᣬ鲻Խص˵ͷ 
ͻȻعѾϷ̡ 
ȴǵһЦ˵ллȻͷȥ 
ͷһƫĹ˲İڿŨŨüë޽ǣֱͦıбĴ 
Ƿβסļ㲣ۡ 
غȻǳЦſڣαôǣҹȥˣ˸ɢԵһԵ 
ӻһ͵Ťͷס 
ʶһŮҲˬʵ˵ֻǰѾ 
վǰİŮ˭ 
ͯ廪ǡŽڵΡ 
Ԫˣ 
صסԭԪ 
Ԫһַ档ֳӲеķȻرȽİġʶõĲɾˬѡ 
Ԫͯ廪廪λǣ 
С㣬ļġ 
ֻάֲһӣô׵رˡ޷ȼյĸоʮ꣬ǵһθоôȻţ޲ʧǰ 
Ԫע⵽ģȴǻһ˼ļ裿Ҫʲô 
ͯ廪˵ǰ˵ŵһЩ·ȥ 
УԪɫһɨգϵط񶨣ŵ˭ԶҪǩ֧Ʊ 
غͯ廪㵡ֻϵ¶ѾߵԼ弦Ѿһ㺹ǰδеغԼ 
ͯ廪ɫҲܲãί˵Ԫ˼ҲǶ˼˰ɣ 
ԪƽȴŲݾܾļᶨ̲뿴ǾˡĶͲ࣬Ҳʧȥʲô 
ͯ廪һ𣬵ͷȥ 
ԪתϣλС㣬Բˡϣ⡣˵꣬ӻͳ֧Ʊǩһţݵǰ 
һƬңһҵذ֣ҲҪҪ 
ԪΪԼղŵº͵ôһ˲ףֻܲȥ 
ѾԸӡԪ˵ɫѾˣɽ·ȫҽ˾ȥɡ 
ֱǸˡ 
غܽŵһϢ˵̲ݻǺˮǷ㣬ȴҵƽ 
ͬԣζʹûκθйٴ̼ 
֪ôľͽӹ֧Ʊ 
صĳ˰׼ҴԺԪŶͯ廪˵Ůе죬֪𣿡 
ͯ廪ЦһļŮӡҴ۽ˣ˼СﶼŻˡ 
Ԫ˵ˣҪŵĶ 
ͯ廪ίΣѵҪǷ䱣һӣ 
ô˵ 
㡭ӣӦң¿ʼúġȴһֱϾ塣 
Ԫͷ˭Ͼ壿 
ͯ廪еˣ㻹Ķû 
ˣ 
ͯ廪ɫ԰ף졣 
Ԫһ£˻⣺˵ 
ͯ廪˳˼˵ŶҪˣҵ÷ԸӶ˰ѿͷʰ 
Ԫס֪Ϊʲô 
ͯ廪ͷһЦҵȻ֪İɡҿɲš 
ʱڳЪϢ֪ôģԺȻֳԪڽɫϦӢǷ 
Цˣа 

*** 

УܿѰ׼Ѽ룬 
ؾȣԭ̫̫Ǹļ޹ġ 
˵ȷչأλѧߣҰ⿼ȥʹŮļ޵׼ҡ׼ԭϺˣʱȥۡǼ֧ӣ׳µǰѾһӣǰԪ׳»иĸܵܣͬԪ󡣡 
̫̫ļ޵ʱŮ󣿡 
ġꡣԪꡣ 
÷ 
뵽֪ôģؾһʹ⼸ʱָо֪޹ϵҲԼҲһ༲Ȼô쳣 
ļ磬 
ʲôŻع 
̾׼ʲô 
˵Ǻ档 
ġ 
ĬĬ֪СĻȫһƬذ֮ġݼ򵥵Ͼ֪׼ҹϵӡ 
ءһλŮͬѧȥ칫ңʦ㡣 
ֻѾϰߡСûжѣŮΪԸƧʱ׼ſЦ 
ЩЦú֣ʲô£ 
֪˵ 
㲻֪ȡ 
ǣԼҲ֪Զڴźʧһգܲȷеİʾ 
ЩĸоˣŬ룡 
붨Ƭ̣ſ۾ЦЦѧ©˱⡣ 
һ 
ֻԼοСġ 
ʵϣʦΪѧϰʦأͬѧٱ˵÷⽨׬ȡǮƣǷʵ 
Ƥһڻˡ 
ϣмѡ 
ϣȻȻ󲨡 
ʦ˵ΪǾŭӣ˵أɼһôãʼɶ㣬ֻ˵÷ϡ 
ظ̰ܽˡֳĬ 
ʦòԣأҽʮ츳ѧһչ˼һ߼ѧҵҺʦǳ塣ǣȡӦе⽨վǲԵġ 
üĿվţ˫ֽǰƣĬָء 
ʦǻʹ¾Ҫ߿ˣʮĺܴɾһ̡ǴˣúúðԼǰ;ˡ 
ҧս͡ 
Уһڣ㾫ûСʵѣǿѧУ﷢ļ衣 
ҡͷ 
ʦҲ̫ΪѰͽϿʱ쵽ˣְط˳ȥ 
ڽ⽹ȴأæǰʣô˵ʲôˣɫôѿ 
׹֪ʦȥѵԭ 
ر֤û˵ֻ˵ҥĴ㡣 
һԲֻһִֻϡоǱ߼ģʱеĸתſ 
һôԸصһӡ 
һɣ˵٣ҳȥһˡ 
ȥͼݡ 
żˣǳˣҵҿ뿪𣿡 
һЦȣţšɥĸ׸ļޣ׼ҡ˼ңǳԣоǣȥһˣ˶㣬Ҳ֪˭һʱҲ޷ҺܱǸ 
Ŵš 
ᵽԪ̸Ķӣֳȥֻĸ׺͸磬ԼһС塣ĸ׷ǳ㡣 
󣺡Ϊʲô˵ô£Ҷǲˣ 
˵ȥֻһ֣Ӱ졣Ҳûио㡣 
ǵڶأ 
ڶ֣Լѡ 
סǽǣΪʲôҪǹȥ 
Ҳʲô̫ĵ¡ 
ʹ飬󶼲Ը 
Űַؿڣѹ֣ҸоҵѾˡ 
ز˵ô 
ű긴һҲǰ취ѾǳܿҪɢˡתͶ̥ 
ضߣ˵һһ˴ġҲǾͻˡ 
̧ͷмǸˡ 
ЦЦ 
ʣǰǸôˡ 
룬鿪ʣϲ 
ûѣ 
ǰðԪ˸㲵 
Ϊ˽¼ʧȥʹԣǴû˭ԪһüúǷ׷ǹʵҲоĵʹࡣ 
ĸã 
뿪ͼݣԾûлѧУҽԺȥá 
龻㣬񿴵ǵż̽һԾӿˣ 
ѧڴߡ 
ϸ㣬֣ܾˣ 
ƲƲ죬תͷǽǺ߿طޣ 
龻æءؾ˫֣õģû⣡ҿҾң 
龻˵ѹһ;鷳ꡣ 
סݵ֣ôˣǫ̂ 
ϵȥδµ 
غݺݵһۡ 
Աܡ龻ҡ֡ 
ҽô˵ 
Ҳ죬бΧҪĵ¡龻۾ 
ܵҽԺ̵װܡȥͬһܱΪԷԵñԼ 
ĸ׶˵αغܳԺöӲ 
ŵԺѺöȫ˳ĸ׵ĻԾӦˡ 
·鱨ͤʱͣ 
ݱӡһƵı⣺ƽع Я޿Ͷʹ硱಻ͼƬһװӢƵƵ֡ 
üͷűֽһ˲ 
ӤڿޣӤ·ίЪ˹һ͵͵ 
Ϊˣڶ죬ҹèڴ½л 
һִֻڼϣ񱻵һŵòᡣ 
Ҳһ£æǸ 
ؿͯ廪̾һֱڿڴ֧ƱȻ 
԰׼˵ǵǮһ裬Ƕ˵ѾǺܴһˡƭ϶˯ο 
ôȥأҲǸ⡣ 
ͯ廪еЦڶ濴㣬кˡ 
ûУ顣˵ͯСôҽԺ 
ҺԼȲ裬ڶ档 
˳һָһҸûʵľƵꡣ붼ûȥĵط 
ͯ廪ʣСأ 
סԺ 
ͯ廪¶ϧͬıﻹ˭ 
ǽ 
ͯ廪𾪣ԼѹֲμӴƻ 
ߵͨ졣 
ͯ廪ֻЦƽʱڼҲͦĵġСÿգԳɡ 
صȵľôһ仰̴Ӧ 
ûѧ׼ҵĽγͣѧУſڡزòӵϵϰȥ׼ҳԶ 
ס̾Ƕǲ 
ǵ˵㣬̫̫¥˯ԪҲڡȴиˡ 
߽ȥʱˣбɳ﷭ıֽΪǼӶˣԸ˵Ұѵ绰Եļ±һ¡ 
Ҳ˳ӵݹȥ 
˽ӹʵʱ򿴵һֻ޳֣ԣת 
ţ̲סͺ 
زһ 
һαţþ棻ڶαţźӶϣ޷ܡ 
գǸˡⵣ˵ĸ 
Ҳ̷ϴˡһվ 
ĸ߸ߴһӣţ϶һһͬ׼Һլ˵ж಻ж಻ֻĿϬžƬɨ䣬߼顣 
̲סʣƷ˰ɣ 
ǸЦˣǿı鶼ô񣡡 
⵹е㲻˼ˡ 
ͯ廪ͰԪһͬ¥˵⣬ôûȥκӡ·ⲻÿЦ 
׳źӺٺЦλƯ˭ô 
ͯ廪Цÿһ㶼죡Сŵһѡ 
׳ЦԭС㣬ղðˣǧ⡣ҳͿˡ 
ֺǼ룬ܴյضеۡ 
ͯ廪ڶж 
УǸ߲ɣ׳ʡ 
ͯ廪ؿӾǴĺӡ㲻֪ܸɣûдˣѧչá 
治ס׳̾һѧ 
˵ȿԷ˵ 
׳ʣѧѧʲôרҵ 
ͯ廪˵ѧʲô󶼿ڰŹ 
ؾͯ廪˵ĹһֱǷˮת硣İ޹صˣͬ䣬ͻᱻִ÷ȥ 
ԪһֱԱû˵ʱ˼һЦ˵زŲǲءŮӱ˶ܸɡ 
ء 
صĪһ 
׳ץʣأţа 
⣬ͯ廪һۣķ̫¶ǡ 
׳װû񣬼˵ǺʲôˮôƯУССת۾ͷ÷ˡŮ 
еûףԪһȻ׹λ˵Ĳ 
˵š 
Ӻ˿ڲ裬Ũ࣬һȥ 
ԪȻЦز˵ 
صһμЦһ˲䣬ıȫữǻżֺкͰ 
Ҳ鲻ԽЦˡ 
׳ⶼֿͯ廪΢ü 
ͷһڲ裬˵ǵԺߡ 
ԺǽܣٻǻڣϺͰɫĻ 
׳ָָԱߵΧǽ˵СʱƤҳ͵͵ܳȥ档ˣߴţֻзǽһûвȣˤ첲һµʯࡣԪͰӼӸ߼ӹ̣Ūӣ¡ 
ؿȥ棬ӴÿΧǽߣ˶ǽͷȥ 
Ա߽һߴĻٻˣֵ֡ 
׳˵껱ҲЩͷˡʲôϴ˶Ͽ顣Ҳˣ͵ºһ 
ؿϿ֣ʣⶼǿ̵ģ 
Сʱ̵ġʵƤһС󣬼ļҾߣԺȫȺ󡣡 
ؾûͯꡣļǻɫªĽ·߶׷˹š 
ĸײغĺ棬մȾϲϰСسڼδ£вǸᶯޡżкͯ·Ǳֵ¡ 
شžʱɳĬԵϰߣѧһ΢ЦĻȣͿӦκһֳϡ 
ĸһ𳤴ģʰ׳⡣ 
׳ͷŸոʱ򣬲һ󣬶ңΪ˼ȥĸףޣĶǣֻЦҴûôС˶ҼֱΪԡ 
һǳ谮 
ȫ˶ 
ɼǰӦ÷ǳҸ 
׳Цز˭ܲأ 
ؾ 
ͥԺһƬ谵µӰǳƯţڰ׳ܣȴԾ 
СһǿȴֱóӤ׶Ļǡ 
ر뾪ֻмƺҪϵļơȻӤɾ䣬ⲻ˾岻ʡ 
ûгְֻѰ׳Ӱ⡣ 
ⷬٶð׳ⲻ⡣ 
ؼ˵ľ֮ 
׳׹˵й 
й׳ɾ 
׳ֻǾ棬ѧ˹񣿡 
ֻЦЦÿɷ 
׳Ц⻱й˵ܲܰŵĻл 
ͬԿοΪã͸ϣ˿ѾͶ̥תһ˼ҡ 
׳עŮһ峺۾ˮ˼͸˸һ 
鲻Խ˵ʱš 
طˡʣ 
ôƽ⡣ 
ΪͬŵйӴ 
ȥҾͳˣ̫䡣Сʱ׷Ԫ֣ԪƫƫϲǹĮһֱôϲ 
Ѿ̫㺣ĹŮӣҲװס 
΢΢ˡ 
Ϧ׼լԡһƬɫâУ߹ׯ¡ 
ϴγԪϦҲ޺áǸӱվشߣӰϳôĬ۾Ĺâԡ 
ֻҪһ񣬾ͿԸܵǰĵƬΡһССŮ׷һܣﲻͣţԪ磬Ԫ硣 
ز˵ԪʵܺáѧУﱻЦûиףǰԪǸͬѧһֱѭ浸صĺѧöӣһη档 
廪㲻¡ԪȻ 
һԪʲôʱվԼģ 
ԪƺüƬ̣˵ˣ廪ǡ 
󣬰ԪԿػؼҡ 
ش֪ҹôɫĻϣһɫĹ㣬ͷһƬůɫ¥ҵҹеŮгĿƷۻҡ 
Ԫһ·϶û˵ʱŮһų磬ʣϺٳ𣿡 
ѧϰæ 
ŮӶǶʿ򽻵ǽӴĶҹڰĲ֡ 
ؼƬСԪѳͣڽֱߡ 
һǾżǿǴһյֵƺ𣬵ϵ鲣ҲһһƵĺӴһŤŤ߳һˤ·Ʊߣ͵ش 
Ԫšüͷס 
üһЦ˵ҳ 
Ԫ⿪ȫ˵һȥĺá 
ЦһͣСĴһתֻʣһӡ 
Ԫ 
ô顣 
ǿԻ񣬻Ǵ˳ţ˵ȥ 
Ǽ粢СûڰֻСһһ̲ˮԪĿʪһǡ 
ҹ紵һõ 
Ȼţ˵Ҳˣ˵пҪز޽С߱ɽкӣЩе㵹ǿõط 
Ԫʣ˺ס 
ʱѾϴѧˣȻסѧУɹҲԷѧУ 
żأ 
򹤡 
޾֮· 
ЦֻҪվ 
ײϲԸʶ䣬ˮһתһת 
ȥԪӲʵĲʵĹữӢ顣 
ȻԼô뵽ôĴʣһţð 
ϧ·Ǻܿ͵¥¡ 
Ԫܣ˵ʲôªҳꡣ 
Ȼ˼ңز췢̡⼸ʧ̬Ĵʮۻ 
һ̾ϢĸվڳſڣĿģֹ 
ĸŮһԡ 
أʲôܼҴææģϿζǰӵġ 
Ȼ֪Լʧ 
ûôĲɹУĪЦ䡣أǲõĲ˱仯һҪ˵ 
СǺˡظмļ硣 
ǣһת˵ȴϲӡ 
һӵϲ۾Ĺâ 
֪ʲô£ʰʧŮ黳˿̵ıֲһͨͨʮŮ 
ϣԴ˼չ⹴Ĳ档 
ʦԾ߽ңʼĹԾ 
õؿһ۷һʲôըˣһ˲ʲôоͷĿѣ 
Ȼϴβʮ̫֡ˣ 
̽ͷҪľӡһصȻʧأذѾһ£ȵʲô 
СûбôԴһǸ 
һ粻þãȻ󳤳̾һѾһ裬ȥѹͲýˡ 
ⲻǸ߿´λлᡣСο 
֪ôģùĶͳͳڴˡ 
̫ˡ 
ҲǶԵģ龻˵㰤ҿԽ˵и⣬ҿӰ졣ؾɥſϡ 
ô󣿡 
Һ˵ʵʱпҲѲ 
ǻǲò 
ܵƴһ²ǣһŮӣ汲˳ܡȻһŽȫĴԺһ˫֣͸ԼȥԼҪĵ· 
ʦúڰý̨ʾǰʦ˵ģ飬ǰͬѧȡõһ 
ǸбǰľŮػعͷüë 
ڣڣ԰Ѿͷڽ¡ 
طͷЦ 
˽æʣôˣ 
˵վһˡ 
˭ 
ĸʱڲٳǿϵԾһʦ 
һΡȵǣƽ̵أ˿ǵЦȴǰδеĳżһ̧ƣĶ⡣ 
һİء 
˿Σֱֱ߹ָʹأʷĴ𰸳ںĺڰϸͬѧԴ𰸡 
𣺡ֱӸӡÿ˷һݵģ 
ƼάأŭѲˣ 
ҪذǰһվӹҺȥ 
ػϰεʱŰѴ𰸳ꡣѧʱһͰˮڵһŲװģ˼£Ȼһɣˮ˳سڰֳȥһƬ 
ļͬѧĿ࣬ưһ˦ʰ˵鷳Ѱ鲹ˡ 
̧ͷŮĿڿн㣬ƺ𻨡ǹһЦ橴߹ 
ѧУЩԡͬѧһͷӶ⡣ 
ץסһͬѧʣʲô£ 
ͬѧ죬˵˵ѧУŮֹ 
Ƥһ 
ǰưסУҵ˵ϿϨǰʰִ̣кܶҶҶ֡ûϨƺϴʣŤͷβȻһͷŮˣ 
Ҳ÷һ 
ʱͳɤžУŻһ¥ŮҶ˯һϡ 
˯جΰɣ 
˭֪أ˵ǸŮ˻̧ͷЦһϺɫӡӡǵ 
ԱŮͬѧǳ˵ˣͣˣ 
𾢣ֻŵǸŮ۾Ѫ죬ͷֳָּЦ 
һЦز֪ʲôʱվڽſڣһζۡ 
𣿡 
˭ƣزλȥ 
ְѾ١˵ŵеǲˣһֱŻ 
ػͷһۣ˵˭̰Сˣ¼һöָҪԼղʦŵİ˵ 
ʦ˭ 
ؾȵˣź˵ġĸ 
ϸ׵ʳָǰ˻Ρ 
СĨѵԭǰںôġ 
ضסǰӰ߶ϡ 
ҺܸеУҲ֪㻹Ϊһʹꡣ 
һһ졣 
زα𵥴 
ǵȥҽԺ̽õʱֺˡϻ˭С֧ΪһСƢʧһѡ 
ôĳ˼Ҿôģһֱ 
ͷǲ̫ˡ 
ȵȣ龻۽𾦣ղʲô 
㲻 
ͷ 
ʧЦǶɺӽ˴š 
龻Цǰ¶ҪȹƽȻַϥϡ 
ϲͽģ 
ϲ龻 
뿪õĲûֱ뿪ҽԺһ룬ȻڱֵؿͣҪ뿪衣Ҫ뿪衣 
ĽŲԼƣֱֱߵ¥ͯ 
һվһ֢໤⣬̫̫޵÷ǳҡҽͻʿΧһȴһССӤ 
ǿô󣬹ƻһ꣬ȴȫӣά֡ǸС˺ޡ 
ȵϻһӣ󣬴˯£Сܡ 
߹ȥǰӾһ˫ڴ۾ƺ㿹Ӱ 
еʣ߽㣬ʲô֣ 
עƬ̣˵ҽ𡣡 
Ҵأ 
һ죬ָǶ˿ķ򸾡 
ôڿޣ 
ΪСܵҪˡ 
̾Ϣ㲻ѹ𣿡 
ԹߣҲŲѹְֺСܵܣͲҪˣΪʲôҪأ 
΢ЦǲԵġôˣְΨһıԶȡġǽ㣬ô۸ܵܣ 
Ӿǿͣǣְˡ 
ûиĸԼĺӡ 
ΪʲôԴСܵܺҲһۣ˵ 
ش˸˵ΪѾ뿪磬ǿˡ 
Ҿﰡˮӯ 
ͷϣкܶණǿԿģҲкܶණǿǲΪǿЩͲڡ˵Ȼְֺ迴㣬Ǿһֱߡ 
Ҳţʡ 
ԡغ˵ʲô 
ٸֹס˵һֱΪͶ̥Ǽңû뻹ס 
ɷҲǻˣ飬һᱣСܵܵġ 
ӵδι 
֣˵𣬰Сܸ㡣 
ؽСܡ 
ؽӹ˫С񶹸һл촷ۣת˲ʧڿС 
ƺҲһ䣬ҽ߳˵ѹѾȹԺȽֹۡ 
ǶԸĸϲӵһлҽָл顣 
ػͷΣﻹСӵӰѾʹȥ 
˼ʣȻ 
Ȼ˺ӣȴһվڲԶЦ 
˵ͷ 
׳Ѿ˺ӣͷ·ӢΡټϿЦݣͬϴμֱ֮ 
Ӻˬ죬ھʹղƯࡣ 
غֺЦ֪ڶ棬Ҳ󷽵ػص״ҲӢ˰ 
׳ЦҲ乧άˡ 
ʣ״ôҽԺ 
﹤عأ 
סԺ 
Ҽˡ廪˵ġɡ 
ͷһƫá 
׳ʣ˷𣿻ѧУǻؼң 
֪Ҫһ̣һת˵һҪȥͼݻ顣 
ɡ׳һ죬ΪƯС񡣡 
ЦԷǡ 
׳ȻϤǼͼݡأʱ׼ҲǮʽгϯ 
˳ʣأ 
ɶϵŮ顣ҼǵһɫС¶顣 
𣿡 
׳ЦܾˡʱҪҵģϡҲ֪ûȵҵȥˡ 
ʣߵʱǷꡣ 
׳ĬƬ̣˵ҲûмǶ֪в֪ԺûܳʱأϻʱѾ硣 
ҹ˼ 
׳ȻһЦûߣҶ˼ 
Щô 
Ű׳ͼݶ¥Ҫ棬Ƭ̡ 
ߵ档ӰǸŮţרڵ 
Ҵһ˵ 
̧ͷҸоˡ 
С塣а 
׳ѾԼ˹һߴ˵أ߶Ǵѧרҵ鼮ͯ𣿡 
زִӦһֱޡ 
ԱߵҲվǰһ󲽡 
׳⻹Σ޵ʲôר 
δ䣬ԱһȴͻȻ򿪣һǿ͵ع˽һ½˴üŲۡŰ׳ӡ 
˫ֱסͷؿʹŤţźصķĿҡ 
صֵסǿŵ˺ü 
ô£׳ڷд 
һסӣŷߵĬ侲侲 
Ƭ̹󣬷罥Ȼͣ 
һڵϡ 
׳һǱͷԣղ𣿡 
һΣ֪˵ʲôĺá 
ʱͼԱ¥һƬǼ鱾һأ֦ҶǡԱɫ̰ˣʣôˣղô£ 
׳һ̯ǣȻΪġ 
Աżץͷҽʰǿ߰ɡ 
Ŵ˿ڵϣԴͷڵأǻѵŮ 
ţ㻹𣿡 
ûؽֽһӦûС 
׳⿴ɫܹŹ֣æʣû°ɣˣ 
ҡͷ 
ԱѾͷˣߴ뿪 
׳أ߰ɣˡ 
Σֻиߡ¥ǰͷһۣɹڵϣ̧ͷĿ˵ؿŰ׳ıӰ 
Ȼأҡҡͷ 
 
߳ͼݣ׳ץץͷ˵ղֵúܣҺŮڽС 
Ŷһ˵Ұɡ 
ɫЩ԰ף׳ⲻĵʣû°ɣؼҡ 
ظлЦЦ 
֮һڣضûټŰ׼ˡָĹɣϰҹĩСɼȻûжҲס 
ʦҲһһ¿أõʡĿ״ԪΪѧ⡣ǰͻȻʧŵòᡣ 
»صѧУȫʵʵ顣żĿضϣżη弸񣬻мֺڡصʲôû 
ĩ̽ã߳ҽԺš·˺Ȼ쳵ȣ 
һ׳ӳ̽ͷҲ˽ȥ 
ںܿغͰ׳š׳ò˾ѳ 
Ǯ˵ͷ 
׳⿪żɽأ˵ܡ 
䣬ؾһЦǿɰЦ໶죬ö 
׳꣬ȻЦϹҲסӸоͿʼŮѣʲôŮûнӴƫƫаŮȫҪ죬ǣűߡ 
ͣʣǶ˵ʲô 
׳һŮӣʱľǳˣбĿ⡣ 
˵Ψߡ 
ϥϣԴȷ䲻ÿѧ͵Ͼֻ 
ôתĻشð׳Ŀ࿴ 
˵Ϊ˿ˮԼꣿʡ 
Цû˵һնħ 
ˣ׳Ĵȡ 
ҡͷû˵ҸַھӶ֪Ҿһš 
׳ϸˣȻðһ䣺һӲ֪ôš 
ѾķߣЦɨһۣ˵ˡϿϲͬ˵Ҿͺܸˡ 
Ϊʲô 
淢ʣܱȱ󸹷̺õöࡣ 
׳Ĭ 
ʣרΪͬ˵µģ 
׳˵治ġҲ֪ĸµĲ¸ɵġ׼¶ֱ࣬󲻳ġ 
Ҳе֣ļò׵Ȼ˼ 
ʱȻһ£﷭հԪ֧Ʊݸ׳⡣ 
֧ƱҲգ״תԪ 
״ð׳źã˹Ҳûϸʡ 
ػصɳϡĸѾܶ춼ûʲôԻǲΪҪסһģǶôѵ¡ĸҲ˽⡣ 
ĸף裬㲻Ҫң֪Լʲô 
ĸ׵Գһ֪ҿ㲻֪ 
ͬһΪ֡ 
ĸҡͷһѪŮ㶯ˡ 
ŵһ 
ĸ㲻ҲˣҲˡ 
衭 
ҾޣʱղࡣҪΪ֮ 
Ҫˣؿֻš 
ĸ˵Ҳ᲻áҲˡܸɣּǿҶûʲôĵġ 
أܵõȵ߰ɡ 
ĸ׳̾龻ǲóĺӡҹ治졣 
裬˵ʲôԽԽš 
ѽһжźˡأ㲻ûţ鶼д𰸡 

*** 

յѧУѧشкЩֹ 
غ׾ͿԸ֪¡ܶǰŬ˰죬ԻһƬհס 
ò˵ڣң籾ҽԺͻؼҵġ 
ǿˡ 
ض̹ףǰ׳⡣ 
ʶ˵ǰԪС塣 
˵и׵ֶŮţ԰ɣ 
ЩԾ˵ǸŮȥЩˡɲ 
ЦŵͷҼˡ 
Щżѹ˵أҵĻ׼ִ壬鷳úܡ 
˵ 
׳̫̫ģӣܵð׼̫үĳ谮Ȼ̫ү󣬰׼ɰ׳Ȩǰ׳ϵĹƱ١׳Ҳǳ۰ܵܣ׳󣬴Ȩת˰̫̫СڴϢ̫̫岻ʴԼѡӰˡ 
һתʣ̫̫вǲ壬ʲô 
ǰ׼һһѰ 
С˼ּһ鷳¡ 
㱻á̫̫ŮǰذܡԸ̫̫ 
⻰޵֪ĲѲġ 
ſ˸̾һͥԺѹֺҪ 
ʦ߽Ծתǵע 
ϾǿϰϡҪãҲǼŻѪ¡ 
ؾԾٶ졣д̧ͷͬѧͷɡʦҪԼһԣ롣 
Ϣշů˯ 
У˺ӵĿҲң֪ʲôίһһأƺĳƮҪָعȥ 
⵽ļҵĺӣ 
¿Ȼ𣬰شоѡﻹʲô 
ѧȥͼݡ¥ˣڽһ걾ͼ 
ˣУһ˭ 
һ̯װס 
Ҽǵó⣬С塣ʵҴһǸ׺˺ܺõġ 
ѿʣԪأ 
ŲȥҲ֪ҡһ뵽֣;ʲô¡ 
ʲô£ʡ 
룬ᶨҡҡͷҼǲˡ 
̾˿¡ 
ĴֻһӰӡ 
ͼݶչʱȥʱԱ̫ˣһŮӣ·ҪСġ 
Աʵһֱϲڶ¥һŮܺ档ԼԼ˵ˣŶ̫į˰ɡ 
һûϡСڣһƾŶֱǰڰżһȮͣ˯еĺӾѿ 
ӵĿ 
ڶرУһ۵Ŀ޺ܴ̼񾭡һĺӣ֪ĸ䡣 
ڴһҵǸӣúչһ 
ʲôĳ䷢ؾӿ² 
һΰңаڽͷβڶŹҲʮ겻СӶѾѧѶ·͵͵ͳȥôˣСôƫƧžڰлʲô·Ҳϡ档 
ҪսһסСʱһֻͻȻӺ˳סͣ 
˵֣ȳ֡ 
ؾ̴֣һߴ 
صڼžĽֵյȻ˵ơ 
ӴŴסصͣڰϡ 
طߴȴôҲͷĿѣ󣬱ذǽϡֲڵǽĥʹ 
˵ϥǵĸһֻظ졣ؾһɶĵĸоֱݺҧ͵֡ 
ʹһɿ֡ˤڵϣϥǿʯͷһʹв 
ͨΣԶ˺ˡ 
ʱһӰһԳ˹һѳѹϵӣȻһȭͷݺݴĸ 
شһ˵ԶԶġ 
һ˸˹ߺţѾˣ 
ӻһҲԼְ˼ȭᣬڰ 
ӻȥ׷ؼæסҪ· 
ͣ½Ų 
һ˫һҡһ£ڵϡ 
û°ɣ 
ǣ 
͵̧ͷǡþڴ˿̴ɢϵƣ¶˵˾Σʱ 
رһȣʵԪ 
ԪԵЦţվ˹ 
ǣûһŮӣڿѾ 
ˮ̲ס 
Ԫ̾һ§ 
Ļеů¼ɢʿˮζֱһȦͰȦܰС 
ˮһƬ졣 
ԪһֻỺظŻŮı׾ģ´˰οӡ 
ʹﳤҲʾ˵ǰȫġԪ˵Уؼʵ̫ 
ص΢΢̣ۼشѳ 
㡭ôô 
ġ 
ɻ 
Ԫ˵˵ˡ˵ͨ顭 
һͷԪֱϻһѪۡ˵ɣҼңҩġ 

*** 

ôһ˿ˡ 
һһСԢխȴ룬ֻ̫ãйùɢҾǽڣһһɫʵֻ̫࣬ˡ 
ԪͷΪԼأ룬ΨһɫҲŮˡ 
Ůʲôжӱġ 
˵еĲҶңˮɣ 
ġԪ΢Ц㣬㲻̫ 
һʽӣʱʮһҹ˾żֹ졣ԪƺñĴ⣬ʲô￴ 
ض˳ˮˮһߡ 
Ԫʣ㻹ûʮˣܸи໤ˡ 
һԶ˵Ҵûڡ˵ǵݣҾ͵ݺˡ֮ǡ 
ôģ 
һЦĸ䷿ӺʹΪȡǮá 
ԪĬƬ̣ܿꣿ 
̾һңô 
ԪƬ̣˵һˡ 
֪Ҫ˭ţ 
Ԫͷ 
֪ͦƵġѾȥˣǲţҲѾͶ̥ˡҾǾĵ㲻ԣܾĻţûϢ 
ؼҪѿڶ˵֪ͻȻһԡһ㶣Ԫǵͷģһġ˲򣬰Ǿ仰̽˶ 
Ԫ˵ţͬţͬôܡԸϣͬһ𡣡 
ȴ鲻ԽĮĹ¼ŵĴ硣ЦעƬ̡һСҸȫķ׵İٱ 
ŮǶôֺõ 
Ԫ˵׳ֶǼҸΨһֵܣ״ӣǷǶӣϼҵʱ䲻ԼĽôڡǰԺϷ 
ɾš 
ǼõŮӣÿʣΪ롣ڷһ棬ߣԶԸܵáСʱƢãûѡŸҴͻ֣ıҵеһ߹Ҳ˻ȥ 
Ԫ 
źлһ˵ôĶףһİСҲΪ֪Է޷⣬Ҳ޹أźô鳩ԡ 
ˣִԼ侲Գֵߣ߳ȥİ׼ٶҡ 
ԪܿʹӼлָص˵ȥ¡˵ģһֱòס˵˵ͨ飬԰ҿô𣿡 
С˵ҿԿҲұ֤Ͼ 
֪ȥѾˡԪȻһЦһǧ˰ 
ʹ鲻Խ˵пգȥһط 
Ԫͷû⣬ѧ㡣 
ŷӳԼ˵ʲôһ졣 
߰Ԫضſ裬ɡ֪ڿš 
ĸ״߳ӰƮ졣ѾʶĸڼҲ뿪ˡ 
аԪĸš 
ʲôԣ 
ĸֻϧضŮЦЦҪԼȥ顣 
裬Ҫ뿪ҡ 
ĸͷҲΨһľҪǿһ㡣 
գƿһ죬ѧˣ߽ҡ 
ûûԾƿɷԹޡ 
ӡһźа 
Ŀºһ̫Ѩʼʹ 
ô£ȥΪ˱أϧ 
Ŀһ˹ͬѧʦڣ޵ֻõһˡ 
صϣվȥ˵꣬ƶһ룬תܳҡƽ׷ 
ͬѧΪҪܣȻʼ塣ؽȴƬҲҵ飬Ѹ½ѧ¥˵ĵطȥ 
ƽסϢһֱӺ󷽱ƹɱǲ֪˿ȴŮ׷ҸϣС¹һУ԰ 
ʱ¿쳹У԰ѧ̴ӽӿ˳ѧУǲܶˡ 
ؼæתͷУſȥ 
ͣһϤĺɫγԪڳȻֱ屼³ӭȥ 
һɫ䣬һҪ 
ԪûӳǸŮͻȻһءۻԪϮ 
һ̻档ɲƺҫ۰׹⣬âϬת˲ͻưĺ 
ԪһܣǶ 
Ҳصľ棬æȥ 
ŲһۡҲʱǸɷŮһЦȹӿڴͳʲôͷȥ 
мֻܲôæ۾ܡͷһճ壬Ǻ˵ȳ 
һڵϡ 
ԪֻóҺںճֵڵϡקסǸŮ֣ʣǸʲô 
Ѿ֣΢ָǣԾؿؾͳʱָ£ļз磬ؿѨ 
Ƶ˺üҲڵϣͣ鴤ȻʼŻ¡³ļںˮһؾʧһ 
سһ 
ʱʦͬѧҲѾϵҿػѪ߰ߣ׷׾ 
ʦߣضŵأƣʲô 
Ż꣬һήҵظͬѧʦһţеƣ˾ƣ 
ߣԪѾ˾ȡ̺ӣʵع 
ʦȥʰһ£ȻҰ칫 
üԪλصʦı硣 
ʦ֪ؾȻݡòӢŸţȻͨˡ˵Ⱦºˣʦ̶Ȼ𾴡 
Ԫ˵˾ţȴؼҡ˳뼸١ 
ʦһǱҲͷͬˡ 
˾һ򿪳źţ˶ǽӲģġԪüȻһѽ𣬱˳ 
̺ŮŰСɪɪ۾ﾡˮȴ־ǿز¡ 
ԪͷעӻأһԲ 
ʡáظмر۾ 
һһ 
ԪЦô峺۾ 
Ұ·ŪˣǹѪء 
ԪһҲںû£·Ҫͣػġ 
شذ׼ҡ 
ڿͷԡϴһСʱëֱۣǱʼŵǹŻȳ 
ˣڻ£ǽĬĬᡣ 
ǸŮڱﻹǸûаԪ֪ʲô 
׼ұķþδĵţżæӳȥ 
µ·ѾߣϷźɵ£һɫȹӡ 
һ֪ⶼŵ· 
·ͷһŮأţ 
ߵС̨ϣȻұ߷ŵĴ¶̨ô졣ŵķ䡣 
̨ģֻװԵ˸һ£ȥ⡣ 
¥ȥ̫̫ԺɢЦ廪¿ôô磿 
ؿЦӦһ 
̫̫Ҳʮ꣬úãʮͷôᣬȴѾմź 
̫̫ȻԹҶ˵˲ԣôģ 
˵ҲǣЩҩԣ 
ơεس˵ͷæŰ̫̫¥ȥˡ 
ԪߵߣһͬŰ̫̫ıӰ̾Ϣⲡֻ£ſʼչ䵹ء 
Ƿ˵ʱ򣿡 
ԪЦҽ˵ֲˣֻάƬ̣зնӤһûǳȻֵȥõ 
ܡ̫̫Ǻˡ 
أͷˣͦġ 
аɡԪЦЦ廪Һܴæڿ벻 
ǽ컹ȥ𣿡 
ԪЦͷ첻ףúϢɡ 
س˳һЦ 
ҹסڰ׼ҡ 
ҹΣһլһƵСվڿ¶̨ϣ֣Ԫ磬쿴вʺأ 
˹г¥¡ 
һʱ棬Ӵĺ̺ûĽŲߵ¥ݿڡ 
׳§һŮһЦһ߽Ůƺֱϣһ˿© 
ôô󵨡ذզࡣ 
ҲȹƣжЩȡŮӲ֪׳˵ʲôȻЦ 
׳⻹мѣС㣬Ҷڡ 
ŮӺȻߣҲһݡôһ 
׳ſԼˮ˵ⷿ£ôʲô 
һӣһС壬һҪ׳յŮˣܳĳϷ 
׳ⲻͷٶ˵̹ȥ 
Ůӽžƾ˵󣺡СĹƱɩڰ׼ʲôֶӣ̾ϱТӣһ·ŵŮ˵衣һһСֱûұãСлꡣֻľԴϱͨעԾ 
׳ͻȻ͵ذˮݺˤڵϡ 
Ůɫֱ䣬˦˦ͷҿݷȰһڶ»ϣ˼ҽɨسţûѹ 
ҡҡλ߳ȥ׳⺰ȳҿ 
׷˳ȥشҴһص 
ǣȻ׼Ļȴû⣬ȥ֮ȨĶǡ 
¸˯šɴ෭̨Сˣȥŵķ䡣 
һƬڣԼ崲¡𣬷˯ˡ 
Ҳصĵ˹ʣ˭ 
ǰԪ 
شΪԾѵһֱ˯ŵķ 
Ԫšƣأɿ 
˯ţ 
̾ 
ԪӴûд£չ¶ǰϷ̣ͷȥ 
һŮӣڱ˼ҽޣҹܵԷⲻô˵̫ʧ 
Ԫ·ϣġ 
عԹ߹ȥڳë̺ϡ 
ԪôЦҲ⣬㲻õıռˡ 
ؿЦá 
ˣȴû˻⣬۵Сۡ 
ؿԪûͷ˼ֻӲͷƤڡʵĻԼԾĸأ 
ԪǱѨΣŻ˵粻ˡ 
⣬ʦֻñ׾˵ĸȥҲ硣 
Ԫ̧ͷûףĸȥҳߡ 
شס 
ҲꡣһϣҴǰҡѾ˯ŵңҽ£Ȼң˯ڶҳһţѾԶ߸߷ˡ 
ԪƽƵüáֻڲͣ 
Ƿа꣬鷿ȥҴ㵱ʱô֪ԼӿԾزֵ˾֪ǿЦָָ㣬ǸŮĺӡҴĸ׳ʸ֮ģʹֱ࣬ų 
ͣƬ̣˵ıҵһС 
غȻƣ 
һʵϷûķݡֳһڶ㲻ϡ 
һŮӵ۾ʪעǿһֻµСߣԵͰοưǳһԽ˹һ 
ԪĴһȡһӣûƴͼˡ 
ӡŮӺҰޡΪ޵ɽս˿ԭʨͼ 
ʨİ˵ 
Ԫʣأ 
ǰΪЫ 
ǱССдţĬԣ¶ʮֽ˼ǣﱾʡЫ鸴ӣڱ飬׸˳ӵĴʵǼִġ 
˵ء 
ſڵ̺ƴһʱԴһһͬӴ۾ϣ̲סЦ 
ůɫĹâҫ£ԪӲʵЦĥᡣ 
ԪȻУˡ 
Ȼ۽ŲصļȥغһƬƴͼ 
ʨӵ۾Һҡ 
һ˲䣬ϢϮȥطһ 
΢΢ɽ峿úܣ֣լɾ 
¥׳ǵһμɳ￴ֽԸȡ 
Цǣ 
׳⼱æͷѽ㣡 
Ц 
׳кǺ˵ԪλŮͣû뵽㡣һƣʲôʱ򽻵Ůѡ 
׳⻹İ׳£еĺۡˣŵһζ 
⶯ӣ׳һЦǶӾơ 
ˣòң 
ڹ⣬Щʲô 
зֹ˾Ǳߵܲá 
ڹڣֹ˾ô죿 
ֻҪļҡʵڲУǿԴ¡ 
û㣬˾ף 
һõ쵼߸ýһƵơ쵼ڣҲ糣 
صͷ㲢ǲȱ١ 
ûҪıȨλ˿ʱ򡣡 
ЦѧУѧʲô 
һ󲻵׳üë 
ڣʷҽѧǷɣ 
ѧ⿡ 
ѳжǴճһ仰˵δСʡ 
׳̲סͷЦƭѧϷ硣 
صѹֻݡ 
Ԫ㻹Ǳƭˡѧǽ 
׳ⲻֶӲ̨ԹҺܾˣСʱҺڼɽףӢ̨Ĳǫ̛ʣǾ''һûڣͺˡ 
ԪЦą̃ʣ㡣ǳôԵߵǷǣ 
׳ⶥñӡ 
һֱԱ΢Ц 
緹شŰԪȥͼݡ 
ͼݲſŲãֻйԱڡ˼òãɶ࿴˼ۡ 
¥һֱߵ档 
ػһܣȴûпţоŴڵϢæһȦԾɸܲ 
żţתͷȥԪȴǴһ 
ԪһȻקȭͷִߣϵǡչһö׽ָ 
㡭 
Ԫ˵ӳ֪ôģоϢ 
һжһɬ۾΢΢ʪˡ 
ͼֻʣһµϢǱĺͼҲڳ¡ 
ԼߵģߵģػŲ 
ôˣԪʡ 
Ծֳ嶯Ҫſڰһж˵ǶƺĸһĿջҧء 
Ԫûûػ¥ݡɿҴҸȥ 
˳ԪԸ˾ػѧУȻͲ˵زĿϴԵƣ˼ʲô 
̾һ˭Ĩȥǳأ 
ԪͻȻ˵أҿһ°ɣˡ 
ҲûػӦͰͷļϣ۾ 
ڸ¥Ķﴩ󣬳ﾲģԪĺ¸УĲϴݹ 
Ǳ߼Ѿû֪ȴԾһҶ 
СŤͷȥԪƺ˯ˣüͷʼţжڷգԼƬ̡ 
عʹָüͷĨƽǵơȴͣȥ۾ȧǣգ촽 
ԪȻһ£ܾͬһ֣Ҳҷ 
ѧУ 
ԪʣҪȥ𣿡 
ҡͷѾ̫ʱ䡣 
Լע⡣Ԫ̣ͬѧΪ㣬ֻܸҡ 
صͷ 
ԪһΣĲҪȥ 
ػҡͷ 
ԪȻ֣صͷЦȥɡ 
ػȥ 
չ΢бӰ涣ʶ 
֣ôһǰһӰӡǸԸߴࡣ 
Ӱһֱߵѧ¥ǰûлͷֱ¥˶¥ȣǰԪվ¥£̧ͷ 
ЦЦػӻ֣ŷתȥ 
һֱվԪıӰʧ 
Ҵ¥ȥ㣬ûؼң 
ضҲ 
ګګ볤٣ؼҸϰȥˡû°ɣ 
عͷһĨȻЦ 
˵ҿˡ 
󺧣Ѫɫȫޡһ˫峺񣬽༯С׹˵ģһֻ۾ 
ͼѰŵʱؾͷˣȫʧ۾塣洦ɼεڴСʧȥӰӿԵĸѶϢȫжϡ 
ֻһѱգָΪˡ 
ԣʹŵʱվߣҲֻǿ 
ƬʧȴĻϲڳΪһͨˡ 
Ω쳣ˣ˿ƽѾȺӵӡ 
һߣȥϿΰɡ 
ôƽҲɿ 
ͬѧǼػһƬ˽۹ӹ졣⡣ 
ʦؽȥĳأݾҪ߿ˡ 
صͷѵʦģұ֤ٳ״ƽ˳ԡ 
ʦʹļף˵ʲôġѾȰҳȥҽÿ߿Ҫĥ輸ѧ 
աֻһ㣬ÿҽľˡ 
Ƶħ֣׳ȴΪǽƭӡΨΨ֮ս 
ؿЦ³ʹ룬֪ˣ֮Ƿ񻹺õˣ 
Ůİ飬ִǳܳһӡ 
ǣʧȥˣ 
ֿܡһڿ뿪ͼݣɢһֽֿܻ뿪ˣҲȥطҲߵȥõĽ֣ǾͶ̥ˡ 
֮ǰ꣬ô׵ؾأ 
ذ˼⡣ 
ͬһ߳Уš 
غȻվסɴ۾ΪԼ˻þ 
վڳ߶΢ЦģߴӢУǰԪ 
һȻݹ۾ҫˮ⡣ 
һ춪Ҵұ˹ȥ 
Ԫ˵˰࣬㡣ôû۸ɣ 
صͷŰʱ䣬ûʲôĵġ 
һԶٷɡ 
ҽҪȥá 
㡣 
صͷȻһЦɫ 
Ԫһʱң鲻Խȥطɫ 
վԭأ§ļ˳ﳤȥ 
龻˸İһ 
Ԫ·һգСʿ޵ɫʣ̻Ծ 
ؽܣǰԪ龻 
ȥҽ˵ѰԪڲ 
ССŮŲ񣬶̶ʱͰѰԪ˸͸ޱ飬е㺬ĵ⡣ 
Ԫһ¡ʵóͬС򽻵 
龻Ȼҡҡͷ˵㡣 
ҽöأԪ棬ʣô 
龻˵óҰģ㲻ʺҽ㡣 
ԪЦҪţҺֻͨѡ 
龻 
ػʣЩʲô 
ҽô˵ 
龻Ѿҽվҿһ꣬ӡ 
龻ڱﲻ졣 
ͷŰԪˡ 
Ԫȥһ 
صһô߼ĵطò͡ǰǵǲ棬·Ҫһıɱ޴֡ 
ûԱԪصңִȥСӳ档 
ζһ壬ԪȴһҲ⣬شϥš£˵׶һͺԪͳݸء 
غȻʣӷƣ˶ʱ䣿 
Ԫ˵סԺո̨ϡ 
˵ûиϡ 
ʱء 
Ƭ̣ʣ׼ڹķֹ˾Ȳڰɣ 
ԪЦطôܺ뿹⡣ 
ѹֳһֱƽ 
ңԪһζЦ 
Ҳǰ׼ˡƲһɶ 
ԪĿӣ׼Ҳвվһߡ 
 
ʶԪȣŮ˵үүүүĵܵܣֱϵŮعɲ١ 
ڵʱǾ𣿡 
Ԫ¿ӣҶԲ 
ûҪŻҪȨ 
ԪǺЦɽˡأ㿼ˡ 
ҲЦˡ 
ǵģ޴⡣ 
ƹʼղĸûһӭյûһ 
غȻ룬ҲǶԵģĸȥôˣʵһֱԼչԼһֱڶſ 
˵裬ǸŮʧúΣָһ°ɡ 
Ȼȴһֱȴ 
֪˶ãƯһ̾Ϣ 
һΡ 
ǡ˵ 
ţΪ˼޷ȥ 
أ 
סȻǰ˲ٰˡ 
ʧűֻɡ 
ǹҪʲôܻһʲôֵֵֻԼ֪ 
һι 
档֪ԼҲĸˡ 

*** 

ǰһڣѧУ٣ÿڼһ¡ 
ĵһ£һ˯⡣ڴϴ־û˯ͷ 
ѹʦǿҷѧһ׹簮ӣ˾Ҫ裬ѧ 
ǿԼ¥͡ 
ڣ׼ҵĳͣ·¡ 
һЦ˹ȥ 
Ǵӳģǰ׳⡣ 
أл˵ϳ̸ɫء 
ؿƬ̣˳ 
׳⿪żɽ˵˵Ԫߵúܽ 
һüǰ׼鱨𣿡 
׳ƤЦ˵ͬԪڽ 
㵹̹ס 
׳⿿Ǵӡ 
ûˣʲô 
׳أֱֱ۾ż죬ҾѾˡԪӰ澪ˡ 
Ӳãлֱ˵ɡһûء 
׳ô˾̽̾һҲûҪ³ 
ʻ·׳¿ڣҲȥǼͼݡʲôر𣿡 
طʣǵҾʲôأһƭӣһɣ 
أҾû˼ 
ǲǼͼݡΪʲôôţؼĶӣҵܣ׳⣬ӽΪʲô 
׳գӽǾϲ⣬Ԫӽʲô˱ˡ 
ǰ׼ҵ¶ûϵҪǾ͸Ǯ޿ɷ档 
׳û⡣ץץ֣أ㲻ô̰Ƶˣңǲ֪ʲô 
ʲôʲôؽؿ״磬ܲлֱܲ˵û飬Щʾ 
׳Ⱖһɿ˵֪ŵ𣿡 
泶ˡ 
ڼӾʱͻȻͽҽԺܿõơ賿ʱͻȻЧġ 
㻳Ϊɣ 
׳ɫ࣬ҽԺģԪ 
صȣ׳⣡ 
㲻ţ 
տƾ˵Ԫˡ 
׳ⷴʣˣֶ˽ 
 
ж˽Ԫ 
һҧŲڷûԹ 
׳·𱻶ס˰Σ˵桭 
ؾúܲ˼˲Կʱ۶λꣻŵʱȴƫƫسһͨˡ컯Ūˡ 
Ρһֱȥǰһ£һͬǱɺĺ׿Ǳˮ֮ǰ춼û⡣ǰһʱΪдĵԵʣȽۣǺסԺϣŷҹŷҽԺȻͬԪڽǣЧȥġ 
˵ʲô 
ȥΪʲôܣ 
׳һ߿Ƴȭ۹ɷأһҪŪôģ 
ؿףв߾衣ΪʲôҪȥΪʲôҪڰ׼ȨĹؼʱɰ 
û£Ҫˡͣ˾³ 
׳׷˳أԪǼ 
ؽ䱸ؿ 
Уͬ𣿡 
üëһ 
һдԪˡ 
İ׳ǰδеİҡҡͷŵ˺üתߡ 
صңֹһƬӰͷ 
Ҫŵ 
Ԫأ֪ 
׳ƺеɥĲʱ˹ԭôŵˡ 
Ҳס׼Ҵ绰 
׼Ӷ˵үڹ˾ 
ڵòûиƣ෴ֽṹǰŲȦӣǳ¸šҲ֪λʦĽ 
ӴСº˵С㣬ûԤԼҲĪ 
ڲסʧ 
һôˣ 
ͯ廪̾Ͱ˳Ԫڿᡣȴȥ 
ؾ÷ǳڣѣ̫ͻˡ 
û¡ͯ廪ڰοԪͬƽϡ 
¥ϣͯС㣬ڿᣬƻжʮӡ 
ͯ廪ֱӴؽԪİ칫ȡ 
칫ҿԭľ϶Ŵĵļ 
ͯ廪Цʱʵ۵鷿ЩļǴǵӡ 
ͿȽ⻰ĵͯС㲻ǻʺ 
رȥ˿ȱֲһ£˻ 
ͯ廪£˵ϴ棬ҳڡԿ˰ɣ׼ˣ 
رЩŪˣͿ쿼ˡ 
ʲôҪæľֻ˵Ҿ˾ڽ﹤ 
ֻڨڨЦ 
ͯ廪Цţֲˡľˡ 
˵û档 
ͯ廪򣬡ҾϲǫѷӡѹԪͳҲôϲ㣬ɵŮ˰ 
ѾձԼóȻ 
䳡Ƭ̣űƿԪ߽ 
ǣ۾ȴһˡ 
۹һֵͷȥ 
ͯ廪Цӯӯƺм㣬ǰɣأ 
Ԫͷأʲô£ 
˫۾һϣûôǰڡ 
ͯ廪Ȼ˵ļףҲһݣ 
ػ֣̿æҡͷ񶨡 
ͯ廪ȻһЦԼѿ£ǻġ 
ضһ̡µ裬ܵˡ 
˵ǵġ 
ʱͻȻ򿪣һӼзسУԪҪ˵ 
ǰ׳⡣ 
׳̿أһЦ֪ 
һ 
Ԫǰ棬԰׳˵ǶǹͬģһҲûá 
׳Ծɶסء 
ֻñһƤȻһһƿǰİԪ׳⣬˳ȥ 
ţһݡ 
˰ϴ¥ϰ׻̫յؼŲۡ 
Ȼִקסһѡһȴǰʻ 
ŵþ׳ûģֱײʲô 
ʹ˦֡ 
׳νʼ磬ͯ廪ҲİˣͰԪĹϵ㻹ɡŻʱͶ԰Ԫ˼һ꣬˫ҳѾⶩ顣ûɣ 
˲Ǹʲôһ¡ 
׳һʹįҲеĲ̣أǰȰţȰ㡣Ҫ࣬Ϊ֮ɡ 
زȥȲǰ˽ûõġǰ׼ҵ£޹ء 
ҴΪʲô 
ز 
Уŵ 
תһʿȥ 
׳Ӱڻ˺һ㡣س̾һ˫ֻסԼ 
ƺŵǸͯ廪ϵˮϢԪû׷¥ 
ͼݡͣȣؾͿġװɫش˳һﳤȥ 
ͼԱڷɧȻܵͼ䵹񣬹ӽһﻹвرͼɣ 
ش󾪣æ϶¥棬鱾ڵϣһƬҡҲλļϵȫɨڵϡ 
ضš׳⣡ 
ԱߵС㿴⵽Ϊʲô 
Ƕ˭ 
֪һͳʲôֱǷҶһߡ˵˵ⶼϰأ 
ŲȵʲôһʱǱͼ 
һͷȻ 
ؿһ۶ڵæʰоֵԱ߿ 
磬ͼݴûˣֱߵͼǼǴ 
롰š֣»سԻӦ޴ˡ˼Ƭִ̣롰š֡Ƭ̣һųĽбĻ 
ȫλĵ鼮ȥûʲôر 
ţ⵽һĻʱ䣬ȥǰһ죡Ī뿪ҽԺΪⱾܵò 
鼮һ¥ࡣȻϵѾ׳˴˳ػǺܿҵⱾľװ顣 
ҳĵǼǿднڡⱾ̫ţû˽Ĺֻ֣ŽⱾֽµרҵѧ飬Ϊʲô 
ȵȣ 
ḧĦĿ¼ҳǵīˮϸĺȻǱʻۼ 
ҳⱾҳдʲôΪ͸ֽֽŽˮīȾĿ¼ϡҳдͱ˺ˡ 
΢һ񣬾ͷаءһĸ½ڣÿжһǳǳǦʺۼȦ 
ǡײ㡱ĸ֡ 
ײ㣿ǵģǵ 
ػȻ 
ܵ¥æµĹԱûеǣ 
Ա𣺡ԭϷһ̨˸ߵĵǣȥᵽ¥ˣ¥ݼš 
ع¥ݼҵҳ֩ĵǡ֧Ѿ⣬ҲתɣǱ 
ضСĽǵĵֽȥ 
Ȼͣ 
ƺ˰׳һд 
׳Ļûд 
Իһһճ͸۵ֽ˳ 
д壺 
ããһƬĽ־һƬģһűˮϴ׵ˮۻ 
ųҡΣ֪ôһͯҥ 
ҡҡҡҡҡš 
أ 
ÿʱ򣬾;ر¼š 
ƺһŮڿޣ 
˿ϡ٣һŶеľûмĸŮڿޡ 
ҲգǿҲϰˡ 
ۣؿһĻ 
ŲŷŮͼݣ԰㲣·ĶѾ˵ӡ 
ȡһ飬дȻ˺ҳֽá˼ճڵ£¼Ǻš 
עһһѡϣԸı䱯˵״ 
ѾȫҲûʶԼڲ֮սᡣ 
ţǧ谮һƷޣʵҲһ硣 
³ʱԸӡؿڴһ塣 
С¥žİһȻŵ͵һ 
ҡ׳ӹսǴ߳ 
شһ䱸һ 
׳ʧЦԪ׶ʩʲôҶţˣ 
첻˵Ųϲ඼ʪˣֻǰڴǸɵġűֽ˿Ƭպ˵ӵĿֱۡ 
׳´һмϧʣȥˣôŪ 
شͷȥͬѧˡ 
ȥͼݰɣ 
رһ鴤һ¡ 
׳̾һôϲԪ 
Ϸ̣ûп 
ˡ˵Ŷѳ꣬ԼԼ𣬳еһк 
̧ͷӲȥòвң 
׳ŭвʲôԼ˵ǰ׼ҵĶԹҾǲ뿴۽㲻Ͱˣ 
ͷŵϡ׳⣬ΪΣȥġ 
Ҳǲţǲţ 
ֹƬ̣˵⣬Ԫʵֵܰɡ 
׳˲佩Ӳһ磬۵Ĺâʹر۾ 
һһƶŲ¥ݿȥִ֣Ѹת¥ȥݵһֻС¹һϸĽŲ¥ƽ 
껹ţ¡¡һ㶼ûͣļ󡣰׳⻺ſ۾Цһ£ͷ 
ػصң̰еĵƶվ롣裬Ҽһۡ裬Ҫҡ 
¡ʱʱûаصȴãϽ¶ƣɫ 
£ѿڴȡ˳ֽƬ΢ЩʪСţһ֣չ 
һ۵İ׹һա 
ٵ𣬻ԵЩ΢ǶԽСʳĴأڼҽԺ绰á 
һ죬ýµĵذ嶼˶ֽȻ䵽ϡ 
ϵҽԺʱ껹£һ㶼ûļơ 
龻źһСԽ԰ף۾ɫӰؿһۡ 
ôðأ 
ҽ˵ԭ֮Ƴˣð˺˵ 
龻ȻһԣڴϴϢ繳һš۾һ¾ʪˡ 
֡ 
龻˵Ҫ߿ˣҾͺˡѧҾͿԻѧУϿˡ 
ذڱ龻ḧͷͼ˰һֵֻ̿С 
㣬ϴκһǸأ 
̧ͷʣôˣ 
龻עŽ㣺ڻ𣿡 
Ժͯ廪ſڻɽЦؿһӿ 
ֻһίˡ˵ 
龻ץס㣺㣬ԤУҲˡ 
˵غǳ⡣ 
龻ҡͷ㿴õ꣬Ԥ֪һЩ¡㣬þá 
ֻţ˵ʲôǸĺӡ 
㣬Ҳ㣬ҲõһŴֻԤԵ˶ԤԲԼˣȴˣ˵ҿ첻ˡ 
㲻Ҫ˼ˡ۾죬ֻǸðһԿȥġ 
龻㣬ҾҪˣô죿ǶҪ۸ġ̫ˡ 
ҽ˵ҪϢ 
ȻᣬǱߴ뿪ҽԺ 
صңϡͣˣһԲ¹ϡС·ϣˮһһòǰ 
ԶԶ¹һߴӰ¥¡վסεЦ 
һţ˺Ȼֿ׼ַ¥վڡ 
Ԫṣ̌߹ʣȥˣôôŻϴεĽѵ𣿡 
ûʣôˣ 
㻹û˵ȥˣ 
øðˡ˵ 
ҪƳˣԪ˵ಡ¸ðˡ;Ҫ߿ˣй־ԸˣǮ𣿡 
üëһ壬Ǯõġ 
ԪעƬִ̣ļϣǳȥϹӰɡãߡ 
رһ죬ֶֻ뵹ڴϴ˯һŰԪŲŲˡ 
Ԫɽ 
سôֻСʱĸ׻ʱ̨ǣΪաЩȥ̨رգĳɸߵҲûɽɡ 
ǰԪѳͣͣرߣ뿪һˣһзֻˡؾؿڵһ̺򿪷С 
Ķӹһ졣 
ԪЦ֣ɡ 
ַ˳¡ 
Ԫɽһ°ͣΣҹɣ 
ȥɽµĳеƹ췱ǣ˸ˡ 
Ԫһ뼦ݹ԰ɣ֪ˡ 
ӳǵĵƻ۾һʹ 
ɽϷ缲ιض£ſڴһ硣 
һµ´ڼϣһ˫ְ·££ˣȻ§ 
žؿİ˵ůݵϣ۾ 
Ԫ˵ÿķҵʱҶƻ𡣿ܿܿææµµž⸡еĲ׵áʱͺĽ⣬ûбصΣңڣһ·öɡ 
 
ԪȻһЦ㿴˰ɣš 
ڨڨصͷȥ 
һֱ֪Һֹ֣ܲһȰҷſһ㡣ҸȥҾֵͷСʱҾͺϲ󺣣һҽ׵Ĵ˷һǵСʱһһ״ģҷǳϲǼҸҰˣѵһҵݲ֡ 
ԪεЦЦ˵һ죬ܺһסںߡһСľݣһֻǺˡôͻȻġֱᣬš 
治ͬܡţֶԲ֪ܵȥ֮ǰҺ廪Ĺϵֵͬúܽ˵䣬ȴҲǣĲΣûôͻȻؿڵ£ҵĻ۾Ҳûſ 
ס֡ 
ԪȥûһûСҲˣڹ˾󳳴֡վǹɶˣ֪Ҫʲô粨Ҫ飬㾰Ҳ֪ຮġҲһ֮жΰ 
ĬƬ̺󣬰Ԫ̾һ㣬˵رࡣ 
ҲῪ˿ڣСʱƣ˵ͬ޹ءǶվԶۿˡһֱ 
ĸͬһ 
ЦЦ˵Źأ 
Ԫܵ§ýĲ֪Ҿ㡣 
صͷǰ˫֣븲ȥȴʼûȥĻԪıϢĶϡ 
˯ˣʱ򣬳»Ǹ١ 
ԪˣŤͷһЦҲЦˡ 
ԪȻ˵տ쵽ˣһСС׷˼ᣬ𣿡 
̵ͷ 
ԪЦлл㣬Ҳܸ˵ġ 
سճտŴӹĵƻ𣬹ʹ˵ҡҵһ 
ͣ·ߡ 
Ԫתͷסŵ 
صͷͼҵģҡûԲ֪ǷģҲ֪ǷзЧ档 
Ԫҡͷһͬ˵Ҫдʱ˼룬Ȱͷѵдˣ 
ʣҪͿԻؼø㡣 
ˡԪڰ֣ǴϽȥģ϶ţŵĺá˾ɣҽˣʦ֤ǳľףҲʱˡ 
һһӦ¡Σ֪ԼҲˡ 

*** 

һҹطǳѵõ˯رһҹΡɫڴϡ 
ϵŷŵصطŽ 
ʰ¥ûȻа׼ҵĳһģ˹ĵӿͿϳ 
ϳǰ࿴һۣһĹâ 
ҡҡͷ̫ˡ 
Ǹӹػ˾Ϊָ·һԱ׷ײ졣 
е㲻˼ 
һ߽ңʵسһΪֻǼ˽еĽύʽûˣĿͶϡŮ٣¹ڳΪ׵ǰ׼ֵܡ 
׳һվ㡣 
һߡͻȻǱΪ飬Ⱥĸо 
Ԫ˵ͷ 
óŷ⣬Ǹ̽˹ȥתֵݵһϡ߼רҵʿģС˺ߣֽţϣΧסо 
׳俴أʣأôҵģ 
زŲæ𣺡ǰ˳ϡ 
ƫƫҵˡ 
ЦҲǸ𣿡 
ͯ廪µؿǰǴæˡ 
׳Цﶮʲôǣ 
ǸаŮһѡ 
Ԫȵʲôʲô£ 
ɫƽ׾ţȻߴһ̾Ϣͷȥ߿տա 
Ա̧ͷȷǰСıʼǣдʱҲǰ 
һ˽ӿڣǰСױʣôȷзЧӦ 
ͯ廪üĿչ׳ȴüͷ 
Ԫޱ飬Ǿ͵Ÿλǰ棬ɡ 
˲û̧ͷһ 
ʦˣšͷڴ󣬽°Ϲ˾5%Ĺɷݣĸףл֮ 
ô 
˶һ 
ͻȻӷڵص׳վѾɫ࣬¶⡣ 
ɤӷʣʲô 
ԪⲻǶŵ 
ֽϸطŽļС 
⣬ô䲻𣡡ͯ廪Це⼸λԱǶѾ֤ȷʵױдġ 
׳ƿҪİ嵽ԪǰҲţǸʱ򡭡 
ǸʱȻţಡӰԪĻ 
ͯ廪⣬Űѹɷݸ裬Ҳ֮е° 
׳۾ողǲҽ֤ɩմհ׼ҹأĹɷݶʱɰԪ֧ɲǣŵĶǴɩĶɩĶԪĶ 
ȥҲվ׳⣬˵ˣԼɣ 
Ԫɫ࣬˫ͯ廪Ц⣬ʲôŵԪģⶼǰ׼ҵһˡ 
ǰ׳Ҳɰ׼ˣҲ˵һˡ 
ػ̧ͷ 
ͯ廪ٺõĺҲڱ׳⣬ܿܣевУ 
׳˻ȥԹŮôԵŵ֮飡 
׳⣡Ԫһ 
֪һִ硣ô೤棬㻹ʲôԾȫ˵ʱһȺСҰԪзҽͷ 
гڣ⣬οࡣ׼Ҳû㡣ôŪҪϾɱƵġ 
׳һߣҧ 
ͯ廪Сóģ֤ʵʵԺͷЧӦ⻹ʲô© 
׳Ŀ䵽ϣأ 
ҧгݣر⡣ 
ʲôˣǱԪϵһŮӣʲôͨ飬ʲôܣû׼ȫǰԪԱݵһϷԻڡ 
--Ԫ͵һӣ˶ŵôҳ 
 
ڡǸͬ˵Ӧ 
ȥɡ 
׳ЦˣǸɴҲ˴нԼߣ 
ֱͦ尺˳ȥ˭Ҳû 
һ׷˹ȥ 
л֮ͣ𣬰ԪֿʼһЩˡ 
ЩصĶȫ֮һѵ۷ڶ߷ɡ۾ȴôⲻǹͷεĸоϵĺѾʪ͸·ǵĺҲ 
þȫɿճȭ֡ʹ 
ͯ廪еһǣأ㲻𣿡 
ãȻ̧ͷͯ廪ŷŴһ¡ 
ô˰ôູͯ廪Ѿ̽Ķͷѽ̰ˣ 
Ԫۣͣ߹ػɪֱ˶ͷ 
е̣˰ɣ⺢ӣҲ˵һҽɣ 
ˣز֪ƿվһؼ˯һͺˡˡ 
ǶŶԪæԸȥ׷¥ȴѲӰ 

*** 

⼸죬˵ֱǶꡣ 
;ͲסȥҹأǼڵϹҲûӦִͷɥػˡ 
òװ߿գˮڿҵǸٻӰ 
߽ˣһƺ࣬ɫ԰ףѪɫ·һ 
أ㲡𣿡 
ЦЦ̿飬̡ 
һǣαأʵԼ 
صûʲôǽȥɡ 
¿ѧֽɳɳ죬ʱӵδˡ 
һ룬ĵȥءרע飬ȸղžࡣ΢ġ 
һŵĽʰøֱʣĬĬ߳ͬѧǾһԴ𰸣ţֱ߳Ⱥ 
׷˳أҼгȥ 
ҡҡͷˣȥҽԺ 
ǾȥҽԺɡ 
ããر˵ű߼ӿŲ·תֽǡ 
СǸˣѾ̫ݣΪˡ 
ҽԺ˯šڴƬ̣ 
칫ҽ̫ǿˡ 
ôһֱ񻯣 
ⲡ̫ˡ 
غȻʣҽһ¡һûбಡˣͻȻסԺȺ´ȴڵڶ췢ȥ𣿡 
ҽеͷԣҲûܡǸӦ֢״ǳأô֮ǰһ㶼ûأ 
Ҳ̾ϢƵ˵ǰôûв 
ڶչ־ԸʾþòŪҲʲôɡ 
أ˵˵ģȥҾȥ 
Цж־ķŮʲô費һȥ廪˾¡ 
е죬廪Ҫðաȥ𣿡 
ֽдŹƳķֽźһĿ¼ɬ۾ 
е㲻⼸պ¡ 
ػſ۾ʵ˵Ҵ𣿡 
Цˣôôʣ㵱Ȼɼôã 
ڷܣǴ 
أ˵ʲô 
ֶֽ־ԸϹôãˡ 
ѧУ֡ 

*** 

ͨ׼ҵķ㵤·ļ⾰Ͳ˻ѾлˣɽһƬɫľп֦ͷС 
סˣʵ󶼲ǲʳ˼̻֮ˡΪάЩܣþƻһһ嶼 
£ʱʱͣ羰ɽ죬ͽߵլſڣҲһ㱡ȥ˺ˮ塣 
ܿ˻Ӧ˭ 
صҰ׳ 
һſˡɡ 
߽լؿԪ¥ 
ԪƵЦ߿˰ɣΣ 
ص˵Ұ׳ġ 
ѾȥˡԪ£һҲֻվšִʰ˶ͰˣҲûˡʲô£ 
˵Ǹġ 
ԪЦΪʲôǸ 
̧ͷһʱ˴£˺͸飬ҵȻҪǸ 
ԪЦȥһأȥ˵ɡ 
˳ӵر¥߽ŵķ䡣 
軹ӣҾһȾȫȻѾȥӡ 
Цôĸ 
Ԫأ˵ʲô 
ֱ۾˫Ͻ۾ 
ԪϿء 
Ԫ΢üأ˵Щʲô㻰л 
˵ǳߣǰһҹȴ˯ø˶֪ 
ԪŴ 
ȻһЦԪҿġ5%ĹɷݣǾֳ׳ġ 
Ԫŵὥȥָ˳μʱĮ롣ؿţôʹ 
㶼֪ˡԪ˵ 
֪Լʱ˵棬ȴܲס죬ĿĴײպò׵÷йĸӿк˳ 
Ҷ֪֪ǲܣ׳˵ģԻڡרɹƭ㣬ҳϹӣʲôһأ۾ʼˡ 
Ԫ֣΢΢һ¡ 
ؼ˵Ԫ칫ǰдİɡΪʹûŲҲĸ׼̳УûԷһҵǷݣʱϺǰǷݾϡżˣҪϧһҳˡٲҲ͵ӽΪ׻ȥͼݵҲɣ 
絶Ԫ 
Ԫתȥ 
أͬ˵Щʲô 
ƽȣȴ䡣ɫһƬ԰ףȻһЦޡ 
ɵ೤һۣ֤ݣҲﶪˡԪЦҲ°°ɣҾֻɵһСѾͷ 
ԪһЦأҴûƲ㣬ҲûгŪ˼˵ⶼǰ׼ڲ¡Ǳǣģ޹أѾ䶨ˣҲͲҪٲˡ˵ⲻô 
עҡҡͷ 
Ԫġڿ˵Ҳֲһֽ顣 
һģİű޷Ͷ̥ŵ֮£Ǳͼء 
ȥаתһ졣 
ʲôҲ֪ԪҲȻף˳ӣȴҪ¹ 
ŽǶ 
ԪŹ⣬ϱģֻ˫Ź⡣أ㲻˽⡣ҵõĶӦõõġ 
㸸װ5%ĹɷݸŵʱͰ׳Ю㣬άҲɢ 
ԪƺЦˣɢˣάһռʲôã˼Ķֻа׳һ˵͵ر졣 
ض˶ӣֺʪһżܲ 
ֻǰôĸ߰İǰ֮ңȴǧ֮ġ 
૵ҵȷǺͿˡ 
תšˡ 
ͯ廪վ⣬Ưһ˪ 
ôѵ׼ңùն 
û¥ߡ 
ͯ廪ͻȻһѽץסڲƣС㣬ôˣ 
һ㶣Һʱʲôˣ 
ͯ廪һˣ䣬ӣޡ 
ղŵĻǲʲô 
ֻѪҺųȥͯС㣬ָҪƾݡа 
ͯ廪ͱˣͷ˭֮Ұѻ˵˲ſߡ 
صĸ첲ץۣ̲סҪô˵¡ 
ʲôͯ廪͵شĻðŵļ裬թƭǮƣ֪㣬 
شסˡû뵽ĿôնãȻǮ֧ƱѾˡ 
ˣôӲ֪ 
˻˰׳⡣ 
ͯ廪Ц׳⣿һġ 
æǵģͯС㣬ʱ֪ǵĽ١ҵȷѾǮˡ 
ͯ廪סţҲŲϻѾͬ˵ȥɣ 
ּͯ廪ȴúܣ¥طǳңæƾܡ 
֮䣬ֻһŮˡѽؽһһգͯ廪Ѿص¥ݡ 
ͬСû 
ķСűķ߽ŵһ켱æȥͯ廪ͯ廪ؿſ۾ĶͷѪ 
ֻԼһʯͷ 
ķ˹ץסţҿˣҿˣƵͯС㣡 
ôˣԪ˳һֱڼ֮ңķղȴһӡ 
ؼعѱķӭȥ͵ԪҲǹʡ 
ԪһƿѾصͯ廪¥ݡ 
ͯ廪ܿͱϳԪɳ۶ȥ 
һֱվڿտƲϣͬ˱֮С 
С㣬鷳ͬȥ¼ 
ãȻ̧ͷ 
ôһŮʧǵģҲЩϧ뵽ղĻǰ˾ 
ľ˳ӣնһԲ 
ӺӾ￴̾ԽƯŮˣôԽƭأ 
˾֣¼˵˽˱֤𣬽ȥɡ 
ȴʣǸ˵ͯС㣬ôˣ 
˵ƤˣѾûˡ 
صͷ˵ 
Ժڳ˯ˡǹȣצ˹Ҫ˺ƬЩָǶĿӣѪֱ 
ʹĽкţԶվһˣĮȻؿšȥ֡ǸˣԪ䵭ؿһͻȻ֮䣬Ŀھҵһ˲ĺ 
ؾ˹۵ؿδεع 
ʧɫæʣôˣ 
һססãóˣҪȥ 
콫ŽɣȴϷˣС㣬û˵㻹ߣ 
˫ͨ죬鰧ؿĳˣҸоˣ㣬ȥ 
һԵŮɷز˭ȥҪ£֣ץ 
ظоʹпҪĥˣ˫һҪȥ 
С㣬Ҳǰذ¡ 
زͣ˵㣡㣡 
Ůͷ 
Ȼһס֣ 
˴æ˽ؼˣҲ̲סˮ 
׳üͷһѽ 
ץžһ׳⣬óˣҪϽȥ 
׳һ˵ͷʦ鷳ˡ˵գسȥˡ 
һ·ɳҽԺơһͣؾ³벻ͣܡ׳ҡͷæȥ 
ûȥֱֱܵһ⡣ʿϵУСˣ龻ͻȻ 
͵ɲסţҵĴš 
׳ܹһɫףʮֹ졣ĵأôˣ 
ţ۾ƺйâϨȥŵҲ 
׳ΪӦû£ŷɣҲŷ 
ʱҴŴ򿪣ҽ˳ 
ػһ׳߹ȥδڣͼҽҡҡͷ 
׳ⶨڵ 
ҽź⺢̫ûпȥС㡭龻˯žȥˣҲ̫ʹ࡭˵ţԼҲ˵ȥˣһ̾Ϣȥ 
׳Żع֪صȥˡ 
ˡ 
ǱһվĲʿųͣ£׳ֻ߹ȥƿ˰ײ 
԰׵ŮӣյĨɫ̬ǰġ׳û龻ͬزǻȴѾÿϧ̾ϢһذѰײϡ 
վһԣ۾һˮϸϸ 
׳˵Ĺ죬ȴҴǳǳһЦڰУƺҪץסʲôƺǷſʲôҲžã֮õꡣ 
ͬɣ 
صִջߡ 
ͷ׳⣬˵ˡ 
׳⿴ˣϧ߹ȥ밲οһ£ͻȻؿڣŻ׳һæȥճ壬һһ̲ɫѪ 
һڰ׳⻳ 

*** 

ʱϼ졣 
ۣ룬龻ˣԼڿɳĹ¼ҹˡ룬ôãҲδһֽѡ龻ⴿõĺӣͲ⽴һĳۡ 
ǣҲ˰ 
ȻоΪȥһ飬ۡ׳ͬĲס 
ϸ˿Ҳ㲲٣Ϊһ죬°һƬɫ 
׳⡣û뵽סǰ׳⡣ 
̾һлл㡣 
׳Σ˵һɵ 
Цˣɫ԰ףôһЦʮϧ 
ûڣҲͼһ档һӶš 
׳Щڣͬ˵ЩʲôҲΡ 
ô᣿ⶼ֪ʶ˲塣رͯ廪Ǹ˲¶ 
׳ȥʲôľ°뱲ӶҪټˡ 
غЦһ̾һʱ嶯˺Ϳ¡Ժ󲻻ˡ 
׳ס֣¹ȥȥˡҪԺܵӰ졣 
أ 
ңôһˣΪ³ҩϵ׳ЦЦʵ˵ģҲΪ˰׼ҵļҵǲĿҴŵһݿĸˮʵŵɲءɢûԪôʺϵ׼ҡ 
ͬԪᣬҲ֪ʲôʱܽ⿪ˡ 
ĽỹĽ⣬һʱġҹĵǣôˣ 
ѾûӰͶ̥ȥ˰ɡҲҪ뿪һ㡣 
ΪǵˣءԪˣǺöǳʺ㡣иõĹ޵ġ 
ظм״磬лл㡣 
㻹Ͻһ״磬Ѿܸжˡ 
׷һϷ֪ǳǣЦŭ 
ĬƬ̣˵ö˰ɣŵķɻ 
׳һ㶣ת˲׹ѻָˡ 
С֣ʮֵĲᣬǻǰǸʿֵأοָǿʹ 
ظܵõ飬Ҳ˵ౣء 
׳ˡؿʧڳ֮УĵӿŨŨһɽˮ֪طꡣ 
龻գ;ͻһꡣذúùǻңͣδͣ߹Űʺ磬Ħ¥֮ϡ 
ţЩˡ 
ߣ䲻룬Ҳôվš 
ãת˵ҲҪ˰ɣ 
֧֧ᡣ 
Цļ򣺡Ǻ¡ 
̾ 
˵ͨôߣĻҲࡣһô꣬ҪѣʵҲһôѵʱ̣߹ġ⣬ôأ 
ĶΣ˵ʼղϲҡ 
ҵȻϲ㡣ЦԼķʽϲǲٵġⲻ𣿡 
ˡ 
ŮһԶɼġ 
תȥʵĲʺ硣 
һѧǽ 
һУשߵĽѧ¥Ű͵İ·Ũܵ֡һжôʵ̺Ũ㡣 
غܰͼįǻص׼֮ǰǶʱ⡣ 
еıƺУ԰Χǽ档 
زʱżͬѧһϰ֣ҹϵȽǢҲû˭ͬرҪãʼֻɢȥľ֮ 
ͬѧ棺˼ڿʲô 
˵ڹ˼һƪС˵ 
ͬѧ 
رһЩĬС 
ĩԽͬѧ׷ѧУȥֻѧɼΪ޼ҿɹ顣 
ķѾ˳ȥǿѾƽ԰СˡһסȵٵУ԰ҹⰲĳڴ²ݴеҹߡ 
һеһУδΪҡ 
ʵˣһݼҽСŮͷר޼Ӳݣһ߶ž;ʹ 
СѾͷĿĴ󣺡ʦðͷһ̣ٻɫһ· 
ţʮӣžˡ 
ŮӾͣô档˵ˣʱǮϸС 
ؿ㸸ĸǮܹӻһӣ 
ŮӼֵ⣺ѵ֪Ұְ˭ 
˭γϲɣ 
Ǽҳô簮ӣκ 
ͷҽ̾Ǳͯ 
ʼղԸʰɻĽˡ 
ʵҲûҲ֪ôҹģУ԰סϹϾϹĹĵŷ⡣ 
ͷܣ˺ֻ˵Ҵˡ 
ûˡȦ֪չء 
صȻ֪ԼиСȦӣûʱԴ˻Ī²Ҳ¡ֱڣǰ䶨Ƿݺֳָ 
һݹС 
ĸ׿УԼ֪ǻпڱġĸᵽǣѲȥǷݸ߰ǹյķ 
ǴʲôʱΪ˼Ķߵģʼصա 
֪ʲôʱѧУش˹¡ 
¶ÿǻɫ· 
̡̣Ƕ¥ֹÿ궼Ҫˣһ˵ǰҷسǰ˶ϯһǡǰǸŮȥϰڶͱ¥427ҵš 
¥ֻ426 
˵ֹ 
ʵ̲סЦ˳ 
ҷ׷תͷأЦʲô 
ؼæס˵ֻǾãѰ̼̫ɵˡ 
֪֪ǸŮɱ 
ôֹܻɱɱ 
㲻֪ǲ˽ 
ô֪ 
غӢ飬˸Ƿ 
еƣΪǰһҹ˯òʵռиоҹͻȻʱ֪˲ҡ 
û˯ֲȥշתһޡ 
ǶʮĲשľذ壬ƫƧֲïܣůƽϲȥϰ 
ҲȷǸݡʱְŸˣŪһЩȥĹϰų·Թһȥϰʱ˳Ҳ£ָȥ 
ǸɱŮѧʵ͵426ڵɨǼСи·̧ͷֹȥһŮѾʱ 
˵ණʹȡҲòһ㲻ȡҲԼǾ 
ƫƫ˾ļ 
¹ȥº󣬾ʹֹ¡˵·ܿǴһˣҹϰѧ˵ʮߵŲѧ¥·ת˴Сʱҵ· 
ԽԽ 
ŮͶ̥ȻҸĺ 
ȴһͬʳõĸɵ¿ѧؾ֮أŪÿվ·û飬еëȻ·˭ڱԼһȻĩҽţҲȥϰ 
ڲþͷżˣУѧʧ 
һȵҹ 
ϰѾܾˣһƬٳĽѧžҰ׵·ǳ겻֪ƣطš 
·ߵСԣôһżż˽ҵĵƹεϨһжƽ 
Ҳͬѧ¥һҹĺڰ˯š 
һӴ 
۾˰ 
ЦǰŶˣȥˣ¥ľͷҲûʲô͵ġ 
˵һ׹˸һ¡ 
׺ɻ󣺡ʲô 
ֹ˰ɣõͲǶӡ 
ӹȥһûа׹˻һۣѲߡ 
̶¥¥ݿڣȽܻظԱһӡ 
ˣ˵ˣֵͲֵͲİ 
ǸвֺһСϱҵģôڣֵͲʲô 
ȽѹЪ˹ģѰģ 
˭˵ͲֵͲأ 
ȽҪȻͷһ죬ƺ¥߶ 
æʾ˰ 
¥ϴĵط΢ĽŲ쵽ֻ࣬˻ͣ˷ȽͷϷ 
Ƚһսԭǲ˱ʪץסġ 
򶶣ҵģǲǷˣ 
Ƚжų⸱У 
˺ί˵Ůˣһˣһɱ֮Կ죬ô죿 
ȽЦŲ˳ˡҼı˵ģҪɱ㣬ҾͶҵͨ󷨣ͨ˵GAY 
һɣһȻһһ¾ͽƵڵءһʱ䴰ε֮Ĵ𡣿·Ǻ̶ 
ȽŶſڵϣѾŵó߳ɣֻؼ˴ӵϴҪһ㡣 
ضɽҡ֮Уָоƺʲô͸ճ䣬ͨŻ¡ 
Ƚܲˣ 
û߰˶ȵĽкȴͣȻ䣬Ѳʲôճϵĸо 
ȽתȥСղǿЦġôǡ 
ȴСҰڵϣѾ˹ȥ 
Ƚִˣæˣˣûɣ 
Сĳףһ㷴ӦûСȽ̽̽ıϢо೤ǽ֮ˣҲ 
ͻȻͷһ졣Ƚëľս 
žУȵصɴ۾ 
ûһֻ˸͵ĵƹâСֽԱ߷ţƻáֽų´˴ܣȻɢһŹ򣬽ڿ 
Ƚ˻Դ²С¥ߡ 
¥һƬǼҵ¹⴩紵ȾͷһƬ谵ԼɼӰ׿׿ 
ȽקĵͲչȥ 
յһ˫ЬĽţһƣһӲȹϡ 
ŮȻתһ˫ٵӣһЦ 
ŮȽ롣һֵͲڵϡڰУŮ˫۾ȻŹ⣬ɭɭ 
Ƚһ󺰣---------- 
һֻסͣѱ𣿡 
Ƚһ˹ȥ 
ѹƺֻ˼ӣΪǸƯŮԼߡ 
ȽԵҪٽУǸŮͷֹͬѧҾͳô𣿡 
Ƚ죬ϸԷԼ£أɫ 
һͬѧˣ˰ 
ҿû㣬ԼԼŮЦЦ 
ȽʣҲ̽յģ 
ŮüëأҶ 
Ƚе졣 
Ůɫˣûȥˡ 
Ƚе㲻ģҡǰӱŮ硭 
ŶŮ룬Ҳá 
ҲʲôȽûüʣͼԷָ䷢⣬üһ㡣һӿԡ 
Ƭ̺󣬷ȽһйɵĿ֨ 
Ů˵׼ 
ȽûӦͱһ߽ͷĽ 
յġ 
Ƚʲôûа 
Ůε̾˿ļָָ档 
ȽӲĲһһ̧ 
֨УŮڰҡΡ 
Ƚһϣ亹ʪ͸ 
 
ŮͷͬѧŲۣ˵ɡ 
ɫ԰ף֮⣬ǰ𲻴 
Ƚ΢ģٺ£˵˵˭ɵģһΪ㱨𡣡 
ȴԱߵŮ 
ŮԷȽ˵ϵͷ˵˻˵Ƕˣɱ 
Ƚʲô 
Ů˵˵Ѱ̼Ϊַ֪֢ʧһʱͷԷȣû뿪 
ȽֺֺЦ㣬ң 
صͷ 
Ƚŭ䲻Ȼͬ㲻Ǻ죬ʶкöꡣôܶϷ 
ɫ 
Ƚ̾Ϣ׷ͺڷˣĸô꣬Ľ£Ѳһ죬ͻرǣ 
 
ԱŮ˵ˡѾˡͬѧ·ɡ 
ԣǸŮһ 
ŮһЦָڿлһһֻƹâСֽų򣬷ɳҡ 
Ƚ˵ͷ׷ֽ׶ȥ 
ȽˣתŮý 
Ůֻ˵ˣԻȥ˰ɣ 
ȽݣѧУģʲô֣ 
Ůתߡ 
Ƚ²ظ󣬡ҿɳ칦ܵˡҽзȽϵģգ 
ŮΣͬѧʱѹ°룬Ŵֽ֮ᣬ˶岻áȥɡ 
Ƚרҵԣ㵸ͬѧʦʶһ 
Ůʵû취˵ء 
أͬѧÿáᷨܽ𣿡 
طһۡ 
ȽȻԼͬ飬ˣأ 
ػûüֹѾСеس¥ȥ 
ȵĸϵѧôʲôҪܣվס 
¥ֿ˹ 
Ц߽ڰС 

*** 

سô˵ѣֻһ 
СȴûеѡĴ氮ĽɣҲѡ 
֮ǰͬؽģֻĸ׺ãϧ˾ȥ 
Ƚ˵أǲǴ˵еӲ֮ˣ 
ҲĿЦ㻹Զ㣿 
ȽЦ˵ҰᣬҸֻкô 
쳤̾ 
ȽԴ֪ܺ׷Űʦ츳ûʲôɽġˣѡ 
ȽҾԣ鿪ʣԸͬظպû˷ǳ˿˶档 
ȽϵģѧɼõõġùѧۣӢ￼Զÿظϰ 
ëſβСģԼдаҪ˲ųһƪ͸ʦץţѵ˸ 
ԺؾͳķʦĩŹ֣һȥϳǻǵУ 
ʣɣԤһѧѧʷļ£ 
бһµ¡ 
ܹ¡ 
صͷû 
صܣȽһֱؿƿԼķССûǸסѡ 
Ƚһֱذʦѧա˵ûʲô۸ѧҲѧѧͨķˮˡ 
ȽʣΣ 
ʵش𣺡֮ˡ 
Ƚʱ̵ġ 
ر˵㽫һ齳ӣʹΪū뵽Ƚ޵ԼħСֶӣֻðǻš 
ͲסСϹżʱһԹۿȽż֮İϣҲЩΪʲôǸΪĳס 
Ǽ̫ˡ 
ʱ򣬷Ƚһѣж塣 
˵£ǻе㳤 
һշȽأҪһȥϰظһ·ߵۺϽѧ¥ĳϿεСңСͣסˡ 
ŤŤض˵ҿ潲̨ϵǸô 
ͷһμССŮֺ̬棬̴յϡ 
̨һʦͣǳᣬԼĪҲǸձҵ࣬˹ģͥ˫Ŀ䲻ǺӢҲʮˡ 
ЦȽʵ 
Ƚߴ˵ϣﳵݷ¥ʱ̥ˡҷƳҵᡭ 
СѾ͸ 
ָָȽŵıºССݣ 
Ƚ㵹˵ô 
˵ӡ 
⻹˵ 
ʵ 
أ 
šʵܸɡ 
лУ 
ؽʾ֭Ŀǰ 
Ƚ⡣ 
ʱ¿ˣѧ 
˷Ƚһѣȥ 
һ֪ʲô 
Ͽαﲻ֣ 
ĵڿΣѧʦ塣 
Ƚһ߽ҡ 
ûȥ棬ֻȽ˵ʦ 
ڵϡ 
Σæ塣 
Ƚ֪ȣϾҪ˭Ͼ 
ֱҪײǽ 
ˡ 
ֻںڰд֣˵ͬѧԼӸjue 
Ĭ룬ȻȽͷ˳ 
¾ôΪЦ̸ 
ȽͶϺרسһٷ;Ƚأǲ 
ȻܵƣװģԵΪǣȻǡ 
ȽЦ 
ǸʵˡƽʱӷȽһеָӣȽĺ̫ǰķ򡣷ȽĻͷļ顣ؾͳȽһָǰΪŮѴ硣 
ͬԼƺС 
ȴǷѧʦüɫϲżϵһŲСȽȽǡ 
ȽԼҸˣҲһ顣زˣƯܸɣѰӶ 
Ƿĸоģףʼл 
Ƚ׷ʣ㵽ϲʲôģ϶ϵôоʿϸӲָ꣬дͷϸ 
رΣ˵ǰԹ 
Ƚһð˵һһ˵ 
Цˣ˵ӢֶС˵Ĳǡ 
Ƚ˵϶вˡ 
һǻ顣 
Ϊʲô 
ؿɬһЦǶ顭 
ȽĬһҷ¡ 

*** 

Ϊһѧƽġɼ㣬ǲμӼʦϲҲûرչŮͬѧżҲҪ˵лǻϴҶԺƽദ 
Ϊһͨߣǹįġ 
ҲʿһξͼһѧУʵһֻèһһ߶Ūһ֧ 
˴˿ˣͷղûн̸ 
Ȼͬйͨȴ֪˵ʲôӤһ֪ 
һգغͷȽٳһȺڴңС 
ͻȻһȻԽ˸߸ߵ˿ҹȥ 
˾УһѽȽƿҵļϣȻ󵯿 
ֻһҲʹȽŽſʼˡ 
һ߸ߴҴ˳򣬲סؾϹǸ 
СƾӢŨüëһۣӢͦıӣСɫЦѩסֱӰǡ 
Ƚ졣ЦٴĻҲˡ 
Ҳ𣬡λŮҪôǸǺˮ 
ȽǳûԵһԲض 
أȿģȴһ˫Ȫˮӡоޣһȥ 
̱ 
ֻߣǺЦ 
˿һͷŮӲͷؽеƽôҪôã 
ƽżһ׵ط 
ȽЦקקأ㲻ῴôһ廨ͷ˰ɣ 
һЦӰ 
ʲô 
˵б顣 
Ƚ 
ټƽǰº 
ͼϰͷ֮ʣȻоһ˹ 
̧ͷһߴзѩشҴ߽ƽսһԱɵúܣƫƫضһλƽ˳µ߹¡ 
Ų˶һˮһſԵԱŮӳָ 
ؿô鱾̯Ȼʼд 
һֱһںӰţһֻҰ׵ݹ᾵ĸ첲Ż˳סСĲӡȻһŸɱҲ̽˳۾ҲѪ˿ɭɭظת󿴵أ׺ݵصһۣ·ھʲô 
زɫؿţҲûвȡжĴ㡣 
ƽоߣ̧ͷ 
ǵŮӣּĿתעԼĿƺ˵ʲôϲãϰԶ٬Цͬѧʶ𣿡 
ذԺЦͷ֪һζڨŮӣñ 
ͷΡ 
ƽֻߣ¸ߣ˵ҽƽѧԺģأ 
ؾöʢŮŭˡ鷳ȥƽ 
ûƽ˲ʶô䱾赽صĿαϵ֣Լӵأڳ㡣Ҳ²£ͬѧѧѧģ 
ֻֻžӡϰϣ̧ͷŮԷĶϡ 
ü£ʳָָŮüġ 
һ׹ŮƵüһವ˻ȥ̾ƽ䣬񶾵ضأһߡ 
ƽֻһֵĶȻòӺ졣 
ذʰαߡ 
ƽ붼û룬׷˳ȥ 
䣬ӭһ̴˸¡жܿ죬ת۾͹·ͷƽһߺţһ߳ȥ 
ˣСк׷ܣ֪öˡȴЦã֪ȻбȹѲˡ 
ƽ׷ߺ·˷׷ײĿ 
زͷͷƽ·ϹŵŮһɫ˿ΧӭƮ 
˵ʱʱ죬ƽ̤еʱһðŻ𻨵ĵߴֱֱͷȥ 
˵ľУӰһƽֻһɾ޴͵һѣˤ˸泯죬ƨʹ 
ǽصűһ֮Զžšʱһ亹 
ؾվߣûа飬ͳ̳㡣ƫƫ㲻֪ôҪǾݹҲˡ 
ƽһͷˮΪղžٶҪʰæеͬѧл˵ 
ͣ㻹Ϊ飿 
˭˵ʲôƽǳ׺Ϳˡ 
һЦճƣȻ֪ˡ 
һƽǰһƬδԼǷƶѪ˹ȥԹ鳤Хһڿն𣬼ء 
Цһƺ⣬ӭȥڿлһԲһ½Թ𿪡Թ̶ţ·ɴܣȴôɲԲ⡣Ǹ⻷׷һˣס 
Թ䵽ϣһһǳȹŮŮӨˮҼ 
ؿˣ̾˿һָ 
ƽתѣǸȹŮûɻֻǳϧıܣеʣͬѧôˣˤˣ 
Ц 
ƽȥǸŮŮͻȻ̧ʣ㲻ʶң 
ƽͷͬѧλ 
ŮǱУһζشƽֻԱߵ 
һĨļ˵ͷ֪ˡ 
ƽתȥһ¥Ӣ緢ǵ÷Ȼ֣һŮӽűߡ׷˹ȥŮϽӹһ䣺ͬѧ·ÿ 
ֻΪһ仰Ůմɫȹغٳߣȴû 
һգ֣üԶŮ׷ȥһ򣬺л˵һ˼ܣû⵽һʻ 
ȥֻ֪ԵɣԹ˼ͬƬ̾ȥˡ 
¥ȥƽľˡûûεˣ֪Լôһ׮Ѫܵծ 
ͬŮ˵㿴ˣֵ㵢Ͷ̥ʱ䣬ԿĻԼ˻ǰ 
ŮĨᣬ˵ͷ 
߰ɡȦɢŮؾ˸ؿƽһۣӰȥ 
ƽþòγѣһ£ֵڵϡ 
زмؿһۣתȥ 
Ȼ²ûн 
ĩһſԽȽصȥҾһԶٷ 
ռ䣬ѩؽоһµ˱£ŷѩ·ϡ 
ߵһƫƧط˺סתȥƽ 
С²ƺЩе㲣֪Ϊ˭˼߻վһˡòƽ棬ī¶ɷ 
ؿһ̾һ 
ƽָضǸ˵ʦʩ 
ӵ˵ͷ߹´ء 
Ǹ 
Ȼ֪Ǹл佱ĺá 
ƽһ棬ʵʲô 
Ҳ档ǡʦ˵Ǹǧеĺ꾫 
̲סһЦԹԣͨĻˮ 
ƽܽţʦǲǶʩ 
ʦҡҡͷ˵񣬲ͨܶԸġ 
ô죿ƽʧɫ 
¡ʦһӣûʦղ˵ 
ؿһһ䳪ڿڵλǲʲô᣿ 
ӰһýƱˣһҪ㣬ʡУ԰Ϊ 
ƣɨһۣһʣת뿪 
Ӽ״ӿڴŷֽȼɫ˹ȥ 
תһӣϨ𣬷ֽƮ䵽˵ϡˮںڳڷѩз裬мޣַ֮ˡ 
Ӵ󾪣еִӿڴͳһ׾ľذһ֮䣬⽣ֻ䣣ˡ 
ʱƽȴסˡ 
ʦ㲻ɱ˰ɱǷģ 
ɱۣһƿɱĲˣ㿴ԭΰɣ 
һҪǸŮһġ 
ȻһЦǺý 
৵˺һҳֽһӣһֻСס̹Сסֽ׶ʱ촷ۣɢ١ǸҲǹú˺ü 
ս߿ûӻݣкšӡһͳһӴ򿪣ȥ 
ɫһ䣬æˡһ²ȵһʯͷʧأҪ¡ 
ǧһ֮ʣһֻرһѣһʲôɳȥſ磬ǵҺȫͷԵطƽһ 
سһ 
Ǹι۸Ůӣ̫˰ɣ 
ƽˮǺһڣٶλʦŹ֣ɫף˹ƵĲס£۷ףͨһڵϡ 
ؾ㵵ءףһ 
ЦҼ˵㶫ܵˡ 
Ǹݸ߸ߵһصĺڿ۾ȴԵÿ˹ģ˶øСؼ˼۾ͬѧĳ̫ˣԴֶ顣 
˵䣬ʦشӾȻԽԽСشûƣسšֻӰݵһ·һ£һֻ˶Ļڴܳŵ֨˼ɿӴܡ 
ٵһЦֵʲôҽŴ˼˹ľ 
ƽҲĿọ̈̄ŵɫʣʲôʲô 
Ц㶼ϵã 
ҲЦ 
ƽָǣ˭ǲҪɱң 
֮Աǣɱʲô߰ɣԺټ㡣 
ƽɴ⣬ˡƽôˣʱҲǱ 
̾£ҪҥˡǷǣǷ 
Ǹлл㡣 
ЦЦ֮ͣǻ飬Ӧõġ 
ػǵһκͬӴ 
ĸǴЩģҲᡣĸ׿ŮǴɫϷĬĬȥˣһǣֻȼᵽǨˡĸżỳʱˣͥԺɽ֡Ϩ½󡭡 
мǾǴˣǹڼеܣȴֻδᡣ 
ؿǰһЦҴæ֪ôл㡣 
һٺһЦ˵лҵס 
ؾ棬˳ŵʣôл 
ſڵԽҵǮ𣿡 
 
е㲻˼ˣҸղһӲҴֻˡCģûǮˡ 
ع˻ųһЦ 
е㵥ںɪɪؿĵһ˵Էɡ 
Ƚʱݡƽʱˣȴôһš 
۹õһЦһ㣬ЬӣѰŲȥ 
Ƚһסأô£ 
ֶ̾һһѾ 
Ƚ£ҿͦ˧ģĸѧԺģôʶģ 
ȥˣͷٺ˵ŲҽȥҶ춳ˣ 
Ƚţ˵˲Ÿȥûĵģ̸˶ң۹⵹һ˲ţٷ磬塭 
δڣϵ˵ʺϷŵܲˡ磬Ҫ⡣ 
Ƚſڽ࣬ء 
ƣ̾ȥ 
棬¯ڵһǸһ룬ͷ๾ȾһĨͣůˡ 
忴źЦ˵ֵܣȣҲ̫ˡ 
û취ϰԭ˵·Ʊ¹ˡ 
ʲôרҵģĸϰ壿 
CģԭѧڶŴѧо˵һ˵֡ͷ˵˵ͦţġ 
ЦϵᣬɧࡣѧģϳԿԽǹŶԽȨ 
Ƚ棬к԰ɣصѾҵѡˣôƺ 
һ̧ȴȻˡ 
ʲô 
һܲæһˣ˵ҽл塣廪ҡ 
Ťͷأʲô 
Ƚ°Ϳϡº˵ء 
ͻȻͣĿӣ򣿡 
ǰصͷ 
򡭡۾ʲôˣ 
ס۾Ǽĸ 
ѹְ꣬ׯصص˵ͷֽĵҰɣ 
üëһЦҾһţңҲֻһˡ 
𣿡ˣѹ֮ɫ 
Ϊͬ˵һ£û뻪ͬѧ̾ϣ̻ 
һٷϣȽǺߡҲúܲ˼ֵıȽʣˣŻϽˡ 
ߵУ԰ϣزлʣʶ裿 
Ųӣ˵ʦʶ 
ϲʦ˭ܼ𣿡 
ЦʦǼʦ 
ЦҪЦ 
У˼ռ֣ǹʦ 
غգô֡ʦôʶĸģ 
Ͳˡ˲֪ҵģǴУӲǽӴһȻдţ˵Ѿˡ㣬֪һڡ 
ֻ̻𵥱Цϣʣ˵ˣô£ 
ʲô֪˵ҶǽʿҴˣأʦɽֵɽɽ֧ɣʦ嶷 
һŵԭǻ 
æҵҵ 
ظȤʣô˶֪ҵԨԴ 
ЦҿǹŰֻ֪ԭɽǨ˳Ȼ˽ꡣģȥˡ 
еʵҸôʶǣ 
棬ѵÿˡ֪'ѷ'𣿡 
ʲô 
һҲݣƽʱۻύѵȥﲨؿ𣿡 
ţ༰ģȫͿˡ 
㵸ؽͣǲݱ'ɿ'ƹݣӡӢѧĵһ¾ǰָˡһЩòУǾú棬˵СӳҵǮ 
ش伸ѷ 
ѡ 
ðɣǸʲôôȥ 
˵ûȥҲġԼʱ䣬Ҵȥ 
֮Լָĵط 
ǳһвǨΧСӣۣȫǼªĴŵżꡣůǰЩѩڻһƬǵŢ 
ʱ䣬ﴫȭǼСĻŵһȻڰ 
ȿվִ󺰣ιߣ 
ǰϻϹཹཹؿζˣʶӡ 
һţȫкأɡҪһ㣿 
ظæҡͷ㲻ҪȥǼҲݵ𣿡 
ߡת£ϰ壬һ͵ 
ֵϰһ͵߹ɤ˵㻻Ůˣ 
Ǻһơƣæ˵λС򡣡 
ϰشأ򰡡ѵüأ 
˶֪ҡظǺˡ 
ϰˬһЦķϣơƾǰɡ 
֣һͨл 
ؿǻźӣⱲӶ˧Ǹó׾ˡ 
ǳģϲϲûôӣʱ䶼ľսؿС˧ڶ̻ʣ·մųһ 
Լǹ¶ĸеȷ̾ûĺӹÿǿ 
òװӾ㷹ŵˡ 
ϰ˵ͷȥǼߵһĺԺ 
ڷȽָ²ϰ˹ﲨأⳡשǽһӡ 
ƺ֪ʲôأЦţǽȥڷˡ 
Цͯδⲻ죬ֵüġ 
״Ҳ˼ȥÿǽϿ٣ؿǽһģĶ彫ԲתȦԲתȦһֻһһ 
ſԭžǽϣֻΪǽڰ߲ڹ߻谵Ըղû 
˵𿴼򵥣ƽŤ̵ġҸո㡣 
źһģĵطձڵһܽޡʢˮ翵ִձں洫 
ȻİǿԿװӸţϸڱ߽ġ 
ݲƽײȫƣձǴ˹ˮִۼ 
ϡ٣еŹʣеأߡǻǶһ̸һŮӴ̨ۣϣŹݣ¯ 
һҹ³ܹݺݵ˻һ£ֵܣ㻹Ű 
尧һСɳ𣿡 
üûˣһΪ㲻һСıѸŪˣ 
УʲôŪֲһֻӣ 
˺ٺֱЦſվһԵأŮʵĹ¸ǳףһ 
ˣܵ˫һſڱһ䷨Bonjour.հ 
΢ЦصBon soir.Ϻã 
һ㶣ת󾽡 
ЦŰɣ÷ɣСѧľǷ 
ɴ۾򣿡 
ǽܣӣء 
Ц˼ 
ȴʣ򣿡 
֮Աǣٰģֽ񵱼ˣ 
һ䣬ͣˣղŻԼµ˶׷Ťͷ 
ɻ壬¡ 
ӵϲ裬˵û뵽ڻˡ 
̾Ҳ֪ҡ 
𣿡 
ҴӲ֪ô֪ҵĹȥ 
˵ҵ£Ⱳ˽ҲƤëҴСǰϸһ¡ 
ץץͷĶһˣþû˵ȥˡ 
صͷ治ʱ 
ӺȻ˵Ȼүүɡô˵Ҳһˣ֪ܱǶࡣ 
̴ǽ˺ã绰 
һͽͨˣΪõᣬһ˵ӵ绰ﴫ˳ 
ӿżɽүүһλС㡣 
ͷ˶٣ʣǾɽң 
ʵ𣺡Ҵδĸ 
ĸλ 
ĸ۾ 
˳һ˵Ǿˡ۾ʮûˡĸ׻𣿡 
ĸھŰʱȥˡ 
ͷû˵ϧһ̾ҲǣûȥѰǺǣҸü㡣꣬ĸ״ߵǸСѾͷӦþˡɺЩ 
еɻ󣺡ͺܺáֻ龻ಡҲڼǰȥˡ 
˲һС˼䡣 
˵ǰ֪ҵԨԴ𣿡 
˵֪һЩĸ״û˵𣿡 
Ȼڲᣬò⡣ 
ĸӱܣһ˳һֲͬѹƫƫûоİеʧܶƸˡ 
̾һ֪ʲô 
 
꾰ɽɽ֡ʷǳƾã׷ƳǺܶ£ʧ˽Ĳࡣ 
ôһֱ¡¡ز֪ڻô˵ 
˿ݵЦ˵ϣһսڶʹǧ𣬸׹ٳʧƣ˻裬һ֮¾ŮڡŮ츳ɱħԴɣڶŮӣھɽ 
Աʦ̫ 
ػδЦ˾ӣú˵ 
ͷкȥˡ 
˼˵ȻҲǴ˵˵ͬһ޵֮˫޺ϱڣһСΣҲͬһ˼ʮˡ֪ίʵ࣬ȥ̺ 
˭ 
˵Ǹղᵽĳȥ̣һλʦ 
˵۾̺ͬԭǷС˸鼫ã˵۾ӣǱ̺չ۾̺ѰҺܾá룬һġ 
á 
ԭĸֿѣԭϲ޹ʡ 
Ҹҵ̣ 
˵ⲻѡӻ⣬һ֪ͨ㡣 
˺ȻʣС㷨Σ 
е㾽ȣСʱĸ׽̹һЩĿھûҶƾʩ 
ЦԱ츳ãĸײŲ㡣û츳ĺӲҪЩھи˴ָ㽫ܴΪ 
سĬƬ̣˵ĸƺϣһͨ˵ 
绰ͷʱĬ˵ȥұ̺ɣĸֻ֪֮еĹ¡ 
̺Ůʿɣܾöûл 
ѧУż٣رȽȥҹ٣ϿΣûŮʿϢ 
˵˴ٲ겻ǳ£رŮʿĴʦ 
غܿҲû˼£ٱҵˡʧۣ֮Ϊ룬ȹһҵƣһڹ˾ʵϰæòɿ 
һգظմʵϰػԱ躰סأȵȣң 
Ѿůˣڹæµһ죬һˮеǱһװġӣһ˹ġ 
ؼǵǣôͬйص˺£ԺӾմҽȥϲμӹɶᣬǰԪĵ֡ 
ˣ־ˣ 
òʣС㣿 
صͷǡ 
ܾòˡӻл 
ЦЦȷ¿и 
Ӳǰ׼ҵĴʦ 
˵ͬ׼Ѿûˡ 
΢Цûйϵֻ̫̫ܰУתһЩ㡣 
ۣͯ廪 
̫̫ 
ر黺һЩʲô£ 
˵̫̫ϸ°˺ȥŲ㡣ǩһ¡ 
˵ţݹһļ 

*** 

˰ɣ 
롣 
ûа׼ҰϢˡ 
뿪ǸУ౨־Ԫպ쳹 
ʼжʱ䣬Ҳ᳣Щ¡ӰƬΣһһԺطţֻԼԹߡ˿ø͸ףÿǸʱӿ𣬷·Ĵ 
֪ʲôס 
ȷ 
æµһȥһڣ£һ£ꡭ 
ʼգҲţǼˡ 
һ߳һ˵磬ô򵥡 
ʦˣһļ˵̫̫ȥˡ 
ĳֿʼ 
ض԰̫̫û̫顣λĸһ̸ֱͬ١Ϊհ̫̫ʱ״ǲʶԼġ˵סʱŲ 
Ϊʲô 
ʦ˵̫̫Ϻ׹Ԣ㣬żֵٶ򡣡 
ǰ׼ҵľţһëȴһ൱ӴĲƸ 
˵ͬ졣 
ʦ˵ϲĵط 
Բ𡣲Ҽǵǡһֱ 
˵մʦ˵ȷմ漣ǣȴˣºϷ 
ôȥģ 
з硣˯ȥġ 
ûʹ࣬˿̴ѾͬŮž˰ɣ 
š 
ûֻƬʧˣЩһ֮աͶ̥ȥˣǻޣ 
Ҳһĺա 
ϴ裬ʪͷ̨ϣϦһһʧˮɭֵͷ 
һӢĵĸתߡ 
ǰһϦҫ£Ԫ߽ߡ 
ŮͷԼ۾ 
ڵǰ롰Ԫ֡ͣƬ̣»س 
ܶϢĳĳ԰Сĳĳ̣ĳĳʡһû㣬ɨȻ󿴵һ֣ͯ廪ȫ 
ҳ档 
ϣȥˡŵԺ߽Ǽݡ 
˵裬ܸˣأһˣϵأ 
ҡͷҲܾûпˡ 
̵ģϴεõϢ˵Ჴ治֪ʲôʱأ 
صһЦû£Ҳҽһ𣿡 
ϣɡ 
ƣרעؿűŵĲҶˮѬһƬ 
һİ˵鲻ã 
̧ͷӰһע 
˵һλǰȥˡ 
ڰ 
ʵͬҲ졣Ǽûн̸ôãʵǽˡ 
㻹˸С 
º̲ͣסİг¡ 
˵Ϊ˳ 
̾һ 
һƣһһֻʢźƵıӷǰ 
ؾȵ̧ͷ 
Ӽ˼۾ġ 
ؿǸӣںڰ΢Цһ¡º񣬲ûнŻ 
ݸӣһڡ 
Ⱦƣֻŵ㣬Ҳڶôľþ¶ǣƺĳɢһĳ 
νĽ 
˵ǻţҲΪһ㲻 
ʣǸô죿 
˵Լúܺúܺá 
Ƕ 
ҡͷ˵ 
ЦžƣŬǹɬŬĨ㡣 
һֱĸӱһӡҪ󷽷ȵվȣȥ 
ֻеįɻȥ룺ǸˣǷ񻹼ǵң 
˵ɢȴ¡ 
þûл̧ͷǸλѿաȥ 
ʲôʱߵģһ㶼ûвûгֹЦЦȥ 
СݾһվϢˣҪ· 

*** 

ʮ꣬ҵˡ 
ҺûֱʧҵԺҵ 
κһݹʼӹ۷æµգԹ칫ŮǰΪ˵׽ֵܡҲЦлˡ 
Ȼ죬Ǿ͸ð㡣õɫ 
΢ͬ˺һСԢ䲻ƽһһû˿λʱȽͶѾͬӣסڷһ100ƽ׵ķӡ 
ȥһãС԰װ޵ʱ־ 
ЦһŽ֤ʲôˡ 
Ƚ˵鲻֤϶λǲ鷳ء 
δܲͷѧԵѹУڷѧ˳ڹֵιʡ 
ʱȥѷʱȲ裬ʱȵơżŮѶڽʳһģȴûһƵӡ 
ӴѲݸĳɾưɣЪҵװޣûǲȥ 
֪ˡ 
ظʵϰڣʼСơ˹ʣᵽһĵط 
̫̫ķӵĲȨ֤ĵԼһҡСšӷȽί˳ȥͷԣ˲١ 
ٺѷ¿ţСưɣյݵ崿ŮҡĸŮҹҹŲ衣 
ҲǸйµˡ 
̺Ůʿȴʼûг֡ 
һգؼǵһͻȻµȥȽҲ 
ûţ;е㲻ԡһ򿪣ֻźʮֲ顣 
Ƚɫ糣кڿɳƻصͷ 
ɫһ䣬϶Σմôණ 
ͿˣࣿǲǱϲ䵽ʲô 
Ƚȴص˼৵ؾͰˣʣôˣôˣ 
ЦЦأš 
߹ȥĶıȽ⣬Ķȴϡƽ 
һţղһֱŵıֱ󾪣ʹˣôģ 
ȽЦƣ 
صһۣԶ˵ණûˣȻʹˡ϶Σ쵽ȥ 
ڰ칫һľӣĶûȥ 
ҡͷܣϴʬ 
Ƚʣʲôʬ 
ذһۣ˼壬ʬϢ 
ȽŵɫӶʨ𣺡նεģʵ㶼Щʲô 
弱æ˵һ춼ڰ칫ҡ°ǿ˸档MP3 
ʣ棿 
ǸB¥ 
ȽB¥ﲻǷҽң 
ѹ֡˵϶ΣᣬԺٿֵطҪ 
ͻȻõ۲ſأŴͲ֪˵ʲô 
Ƚ󣺡㲻֪ɣǼأͨʦأ 
˵ƭҡֻëϯ˼ 
ֺֺЦŲš 
廹Ƿ·ϵı飺أý 
ضš 
죬ʣԤ𣿡 
ЦԷǣҲ 
弱Ҳ˼˵˳⣬ܲܲ 
Ƭ̣˵ǿԵġұ׼ȷͬµϢǿкܴϵ 
˵м£æ 
Ƚæزӻ 
Цû£϶˵˵ 
˵ϸ϶԰ɱ˰֪еʬѾҵŮȴû䡣ҸǸŮҲѾˡ 
ü˼֪ʬ 
ǻҪˣҪʬ˵˵ǼҺϢۼء 
̾ðɡҿȥ֤ܰҵ 
ڶգͼͬȥ˰ֳ 
ѿѪĺۼйɢȥĲϢزͿյĲҽںţ˺ӣ 
˵Сأ 
ǿ˵סݼҡϳأסֿġ 
˵Ϣ 
ɲⲻ뵽ˣ 
ǿĿе㲻меģ񣬶Ψߡ϶ͻȻ˸Ů˵ͨ飬ܰư˭ֻǸЦ 
￴Ҳ϶һӡŮƯʱˡ 
ţڵӻһͣʣǵɣ 
ǿһ㶣ͬ˵˵ͷ 
صͷ˿ҡҡͷ 
ʣҲ𣿡 
ǿЦôôһ¾ҳ 
Ȼǲ߿ܵġ 
ضƬ̣˵ǸŮѾˡ 
ǿЦƲˡ 
ţǿ 
زΪ۾һ˼һ˵ʬ屻װһͰһܸߵӲݡԶ·С 
ʣʲô 
ſ۾վ 
ǿʧվǣ 
غȻеȵȣͳͨصģվǣ 
ͨϣǿǵļվң 
ȥ绰ѰˣղŻصżôˣ 
ϵʱ绰أ˴󹦣ҵˣ 
ЦʣλСͬ־ô˵ 
ˣ 
λǿͬ־ԵŵǸԲҳðϣǧ⡣ 
̬ȷǳϿңֵԭ¡ 
˵ﻹһӡ 
Ƚԣеôߣǲǰ׸ɻģ 
ǿУͲ幤𣿡 
Ƚôȥɨ֣ 
ǿƤЦ㣬ˣ๤ʲôȥ 
ˣЦС£ǺЧ͵ġ 
ǣǿæӦ 
м㡣²˵ȥҲˣҲǮ 
ǿһĵС㣬ĳ 
ȽЦ٣ȥģ 
سһʣǹٷʡ 
עһд˼̬ĹͶûдĵ׵Ǹᡣһ׮׮ӵ˽⣬Ҳƺһһ㵱߽Ŀ⡣ 
Ƚʣôª̬Ͳ̬ 
˵Ҽ㲻ݹҲջԩĹ갧ſ޽УһĪǻˡ 
Ƚʣնô̬ 
ЦԷǣô̬ҷذһ䰵ң˸ŵԴ 
ŮӴЦ 
ʱصֻˣòĻ˷ܵؽеС̻ˣѷ 
ץִ壬һ⳵ֱ 
һ·Ͻŵ÷̺ŮʿǧʼѾҪʵ⸴ϰ顣ٵҪ֪ˣȻеӳ 
ĸһصܣŮʿǷΪأ 
سưɣڲеҡҡͷ 
һˡ 
ʱҲϵգôס 
˸绰ɫһ䡣϶Ҫ£Ҳš 
ȫһɣڰ̨ǰ 
ˡ 
ھεصһĸ˵ġ˵ڶڳټʱ򡣡 
صͷȻˣҲߣһˮɳڽԡ 
Ǹ֪Ůż̨ϳŸ衣ưƺǰЩգѰ 
İҲм졣һ߹٣һģأƽʱ˭Ҳ벻볣ʲôͬ 
һͻȻո裬ԭǸ 
СǴ꣬УƷǳɰĸطǳ۰һֻδڰٿȫϳֹСޡ 
Ƕèͷнǣֺۣ۷Ϲ⣬˺󣬻һֻèӻ 
档 
һֻۥ롣 
͵תͷȥͬİ䣬ͬӡ 
ǣ㡣 
ӳͷ⣺ҡ 
΢Ц㻹𣿡 
иòأ 
ؿЦ΢һ㡣 
ѧϰ׬Ǯҡ˵һţͻᷢ۷û̫𡣡 
ƺ֪غܶ¡ 
ʣ˵С룿Щ˵еϹޣ 
ֽ룬ʵı֮һóأػޡ䲻Ǻ󣬼۸Ҳ൱һ 
ֹ󷽡 
֪ܶࡣ˵ 
⻰жغ壬ɴ𣺡Щ֪ʶҶ֪˵Ҳѧ 
ز֪Ϊĸ״ûͬ˵ĸ׾ƣԼͰ͵ܻĸ״ڹײֱ̾ɡ 
룬ô꣬ĸ׻Ҳתˡκһɣһȣǵʲô 
ӵôº˰ġ˵о仰겻٣ǧǡ 
س˾ٱӣ˵߶įΩ 
ٱʿɡ 
һ󣬻ǣ˵ѧУҪߡͬתǿһˡ 
Ϣˡ 
ԼľƱԱȴһش򿪰װֽǸصıʼǱдҳϣپıʼдţտ֣һƬҶǩ 
סʣǸ絽ʲôˣ 
ʼ򣺡ֻ֪з磬 
ء 
Цģ˭ûһصĹ£ 
ذѱʼǱڻоǷݳķ 

*** 

ԺذѱʼǱø忴 
ϵĿˮ˽ɽ£ʣģɶǺµķ 
˵һİ˸ġ 
죺Ϊʲôôõİˣ 
ŮմСˣЦʹĴڨ˼Ҳδϲԡ 
ǿЦ 
ͷ˵Сⶫ⣬ҿûнɵĶ㲻ɣ 
Ȼûȥɣ 
Ѵչʣôİˣ 
Ц̫˿壬ֻ֪ᶯ 
Ѵ֮⣬ŪûԱͿԡ 
ߵѶ˫ɶԣֻҲû׷󣬶ʱżܵǰԱ뻻һ̲ʱ䡣ҵϣҲͬѧ֣߾Գ 
ǶҪҵǸˡ 
һڸ˸ͷ֮ı䡣ƫƫֻŵкøСȺɽͷ̨·ꡣ鲻ҪңǱиеĸ 
˵ԼⱲǼ޲ȥˡ 
ȽʼͬŮʱǰ׳һȽҸҡ 
ɿ̱Ů˾ˣ˻δüֵֻһˡ 
СֱСסһᣬвͬһССվͱȥֳ๤һҪĥģһɳǣ̣飬ڽ̥߰ 
ƫƫ࿴еعС򣬴ӲĹżзҲС֮ʱ٣˵ʱͻ῿ϲ֪û·һɺ 
ǽҥԣݲöᣬڴ󶼻Ҳϡ档 
ϲصͬϲļ칫С쳣ҡʼһԲ·ͬ˿ϵûС 
ļǩ֣˵ҿףʲô˼ 
رչȥֽ֣ûʲôס 
ƣһֻȺִ˼ϡ 
ֻûëѿ 
һίЦݣȫѸղŵľٶ¡ 
ػصңÿŵǹɻźĹˮζԡ˼Űݡ 
ô죿 
ѣմλǵӲͷƤȥϹ 
˾ְе칫ҡĵ 
ӹܵЦСҿϣ˶ˣ 
ǹŮ⣿Ц 
㹤ôãôһֱûеõ 
ֻ˵ҲŹãҪʱ䡣 
˲زˡ˵СҺܿ㡣ǴͶٳɽ԰Ȥ 
ǣôն 
侲˵̫ǳ𡣡 
ЦŰôԼ 
һض˵һߡ 
Ӵһ£䱾ֱӱƹ˵Сչ㣬𣿡 
溮˪ܾãȫչ˺Լ 
ûģɴȥץֻûͻȻһʹʱҽ 
ۿڵϴʹ˼룬ǸоͻȻʧӰ١ſ־ؿأ˹һȥ 
ղŻҪ硣 
Цšͨһˣڽǵͬ¼¶ɢ 
ش߻ذ칫ʰһҪﳤȥ 
ݹȥˡ 
̫򵥣ǰԼ̫ǿܸɣ 
ƳϵĶУ¥޺Ƶ׺ĺɫлһǳǳɫʱֵĶУһ˿Ϣ˯һĹʼѣһʱ̡ 
״ˮɫҺе̰һ꣬ҪٽУһƸǰ 
˵latteɡ 
תͷ˲𾪡 
ʹŨܵ޽ǣӲͦıôϤϤ¡ 
Щ侲ٿȴֲôˡ 
һŸӢǸҪһЩЦˮ˵С 
˶øС 
˵ȰƣǺ˼ 
Ӱһ̯ΪѾꡣ 
ЦˣǱlatte 
˵ллҵıʼǡ 
𣿡 
һЩоܴ󡣡 
ʴϻۡ 
Ϊʲô 
Ȿ͸ġ 
Ϊʲôôã 
˵ܿ㣬úֵ 
⻰ѾЩˣһ쾭ô˵ȴһůЩж 
һοˡ 
ʣ֪Ҷ£ 
ܶܶࡣ˵Щ֪ģЩ㲻֪ 
ɷܹң 
ҡͷڡ 
ػ˵ӺȻ˵ȵˡ 
ûе˭ɻתͷȥһλװŮ΢Ц˹ 
۾վ 
̺Ůʿ˵ĵһ仰ǣѾôˡ 
صǴûָ˵Ļͬĸʵôòĸ׵ķ档 
Ůʿһ£΢Ц˵ذɣ 
ǷǷ̡ 
Ůʿ鲻ԽͷСʱҼ㣬ʱ᳤֪Ư黹ǹ 
Ѿҵˣڹ 
ʱ찡Ůʿ̾ĸס 
ĸѾȥܾˡ 
Ůʿ̾һ 
ز龻ҲҲţֻһˡ 
ŮʿһҲˣһʱǳʧ䣬֣谲ο 
ãŮʿ˵Һܾˣ֪֪ʲô 
Ƭ̣˵ңһ壬һɡ 
ǧ˼룬ȴûϵôһ䡣 
ʦhģֻл۸Ůӣ򡣼һֱϢսΪһڧڲѳ֧񣬳ĸ֧ĶѾ֤ʵʧأģҲͳĴˡ 
Цֻһˣѡ𣿡 
ŮʿΣһУһû䣬òҲֻڹӲд֪ô 
˵ڵ˶ˣֻǲ 
ŮʿδǷٳҵ 
˵ĸǶʿҶ˽ 
Ůʿ֪⣬ʲôֻ˵ 
ʣ֪Ҹĸ¡ 
̺죬Ļˡʣ֪ж٣ 
˵ֻ֪˭ 
֪ǵĹ£ 
صͷ 
Ůʿ˵ʱǶᡣзأĸΪǿˮôʶġзۣ죬˹˾ڶ԰ĸֻһһĲڵŮӡ 
̵棬Ϳ֪ǱҵĽ֡ 
˵֪ƭ˻ȥ֪ôģҲûһ 
Ůʿ˵Ҳ֪ʵ˽һֱƽȶзʹݺĸƭΪ˾ĸףֻûؼҡĸ׳ȴûʹźӾʧˡҲǾʱͬʧȥϵ 
˶Ϊ˶Էá 
ֻзֿ޹λǱѣֻһŮʵЭ 
ȻôĹ¡ 
Ϊʲôô˵ 
ǿθĩˡ 
ŮʿĿеڨڨңûע⡣ 
뿪ѷһŵƻõĴߡ 
ͻȻ뵽ҲǰһҹʧĸҲǻҹɫʱҹûôѤãͷҲûǡӣ֮С 
ȵŮò׿ȴһǱһ 
һ紵رסԼ 
˿̵Լ˿ң۵ѵĹġԼǹµһˣ治ٱС 

*** 

Ƚ֪شְֻǰ˸ʮ֣ллأڰǷţˡ 
˫ֲţҲǷݹˮԷÿ 
Ҫף˵ҸɵĽ˾ˣһȥͿԽĿơ 
ܲܿһӣ 
ȥܸ㣬ȥԼ㵽ȥȥ 
ôȥȻǻˣ͵óԷ 
ȥǼϽ˾ϰǸӢĳӣҽܵҽйԪ׿ 
رǸԪִһ£ЦԼ񾭹ˡ 
Ԫ׿Ǹ޿޵쵼عɫܵʶΡ 
࣬µģҷ磬ǰܡԭˮ۵ףø壬˺üʢգڿյﻭͼظð 
Ƚֱûķݹ̣˵ˡ 
Сһĳ絣һְȲɷˡ 
ΪһܺøףûС 
ƺͻôȥһ߼ʦһǮȡݡѾˡ 
˾Ͷͼ 
صõϢϵʱ˾ܲΣ 
Ԫ׿ؽн칫ңʣô 
㣺һϣҪϣҲǸϵóġ 
û˭ 
õˡ 
ӲͷƤ˵˾ˣο 
Ԫ׿ͷҲ㡣 
ϰ壬ƻÿϳ 
Ԫ׿գŵù˭ 
Цܻŵùҵİɣ 
Ԫ׿ƺ͵仰̵С涮¡³ɺ󣬲вУһ½𡣡 
ؿЦá 
һӰ࣬˯˲ʮСʱصһվӣ͹Ҳûʲôֱ 
غҳ˵㶫ڴϾ˯ȥ 
˯ذʱҵˡûüѣžͱ򿪣ȽͶ˽ 
ôˣزؿǡ 
Ƚܻˣ绰ӣŲӦû֪ 
ⲻڼ˯𣿡 
˯ˣһ죡 
ѹ֡Цš˭Ҳɣ 
Ƚйغ޺ҧһƻͻȻ뵽ɵ˵бˣ 
غܸˣҪСˡ 
ɵ˵ƺܵʶܶ˴㡣 
شȤ¼˶ˡ 
Ƚؿ˲ˣô۵ˣСŮû 
ɹЦСŮĳθҼǿԲʳ˼̻𡣡 
һͨ绰תʣأп𣿡 
Ƚһۣû۳ 
ؼ࣬ʣ𣿡 
ͷܰһĪչ𣬵Ǻӻûлҳ켱ˡ 
·ݲݲһͷûᣬˡ 
ǿھ֣أꡣ 
شʣûչ𣿡 
һͷûУӾ˼һ 
Ȼӣ 
˫̥󡣡ǿһ˵ʱ̯̫ǮĵҲδǼ¡ 
شߴ٣ȥǶԼҳɡ 
С棺ϼˣ 
ĸṩõġ 
ǿȥң˵úϣý廹֪㲻Ҫ̫Ծ 
ЦļҸôأгǣ 
ǿ˵ǰ׼ҡ 
߽ȥԪת 
Ԫͯ廪뿴˹ 
ɲʱεļž֮С 
ض˼룬ŽӲؼǰ߳һһûؽڶѾ⣬֫岻ʹ 
ӳкСáλǰ̫̫ 
ֻ˵ͷ 
ӳһֱ˵ƺǽܰ飬ʲôûȥĶʮӣǳӵһһֱ΢΢ͷߵһǣǰԪɫװ 
ǡðԪ֣׹һʹص۾ 
ǽָ 
һ̣ͻȻӿ޵̧ͷһ˵˺ӵĿ 
˶סϷɫ԰ס 
ؿ϶˵ڿޡŶӣҸо 
ͯ廪৵վȵں˵ʲô 
ǰѾ˺ˣ˿Ҳάʲôͯ廪׺ݣǼҪ̻ 
غηֱ۾˵ѵ⺢ӣһֱڿޡǻţǿ϶ĥ 
ͯ廪ɫϣָص㡭ŮһҾ֪˻Ҫǣˡ 
廪Ԫֹסӡǣ˵ҪѺҵ 
ƣҡҡͷûи⡣ 
ͯ廪УŲǣ˻ 
ͳͳˣԼһ飬ʱҲҳһСľͱڻҡ 
Ԫͯ廪̫ˡȥϢһ°ɡ 
һ˿ҲޣŴĺڵ۾һƬĮңԶǹƽʧһɲ׽ĵϢȫ 
ͯ廪ɷߣû߼Ȼʹ 
ҵĺģģ 
߰ͯ廪Ҳֻһĸס 
Ԫȥʱͷһۡ˫Ŀûнࡣ 
ˡ 
ŹһɲǣزžԼһ 
ͯ廪Ŀ޺ضϣղԼһجΡ 
ټ㣬ӦˮĬףȴû뵽ôһ 
ţ֣ԹԹ 
Щʲô 
ֻ˸ˣŨܵ޽ɣɫװӢͦΣ޷šôıʣ򶨴ݡ۽ǵĲɣ㲣ȴôʹ 
ΪûλعһΪ 
ԼͷϻһͰ͵Ĵ¡þӣҲ֪жôݣȴǺܷͯ廪 
Իڵš 
ˮСǰֹ 
˵϶Σǿģͬǰʶ 
ʵˣʱ֪˵ʲô 
سЦЦû¡һ׮һ׮תȥǿô£ 
ǿ˵ϸ¶ʮţСˣʱ˽ٳ֣ķˡ׼űԷǧ򡣽죬ǲһʧǻˡǮҲûз˵ļǶڵȶԷ᲻硣 
˵ŵݹƬһ˫̥кһԲֺڵĴ۾һ΢ͷһźڰֺĸ첲ЦãؼĻ 
˭Ҹĸô䱦Ҫһҹͷ 
̾һСֻ˵Ҹоܲá 
˶Ĭ 
ͷԺңҵʱ䡣һͷ 
ǿҲв˵㣬ҲԷأǺܶ£ʵ 
˵Ǯ 
ʰ̫̫Ƿܵв㣬йǲ˵ 
ôȥ飿 
ô飬飿˼˵ǰܣ⡣ 
ҡͷ治Ǯˡ 
ͷʹѣͷȥˡ 
Ƶ뿪֣ڽϣһͷʹ̣Ǹɴȥҩ˾ƥ֡հҩ¶ǣһɫۻʻ 
ҡ£Ԫڼʻע 
ڽͷվڽ࣬˸ųңůķ紵صͷסߡʱмߡ 
һ̣ƺصǰѧҡ³΢Цľʹ˳ѡ 
Ů鵥ôסջ 
սȻ޵˺һ޹ˡ 
ĽͷĬĬӡȻת뿪ԪҲҡϳݳȥ 
ûʲôý̸ģһоڲС 
δؾѾѷС 
ҡͷԽԽ磬ӱʲô 
ˡ 
̨Ůһ䣺ڰ飬˽̫١ 
ɲ 
ضӶһڱһ̲裬Եòֺȫ˼󡣹һ֣ͷȥ 
Ц 
زȥᡣ 
˵ƺ˺˼һ졣 
رһ仰ɥ˼òˡ˼档 
ŶǷһأ 
ӳҵĲڵȻ֮ء 
Ҫ¶ԣҪ̫۾ 
ǻûꡣԷָ̫̫űŮƫƫһ֪Ԥʧٵĺ׶༪١ 
Цĳ̫á 
￴ĳã 
㲢δ֮ 
һ˵徫񡣡 
ʱĿм 
룬˵ûСһ㶼ûУԼž֡ 
Ŀг 
ûС 
ӿз᣿۾зȣ 
ûУûУûСЦֻͷʹѡԭƺҼӰϢ 
㻹ʲô 
ҵģұֵòǿᣬݡ 
ע˵ֵõǹ롣ֻǸŮˣԷĴ󵨵ʾӦõ۰ǻ 
Ƭ̣Цˡ 
˵޴ã뽻Ҳ񱣬뽻Ҳ 
ȷʲôҪˡ 
ߵԼĪʮߣװһ̬ȷеԪꡣ 
ǡ 
ԪʼָԶĿصɣǾˮһƽȴӿ 
ȻҲغ¶һ棬ǶһһЦȴȷϵġ 
ز˵ྫ㻹ǿó 
ҽܣҽأأ 
עƬ̣ƺʲôģ˵ҽ㡣 
ϵЦݽ̡ 
 
ĬĬվ߻λִԺץס֡ 
ҲԸӡ 
ҡͷڡ 
Բ𡣡Ǹûʱ䡣 
ǣȥļһʱԸûСǲһϷΪܣСȷΪ롣 
ٰο⣬˵м 
ͣ˽Ųȴûת 
˵ƽҵĴ󲮣֢񻯣һ档 
תȥİ֡ͻȻ䣬Υ׶Ŀڴ 
ǸӤΪʲô޵ôģ 
ʣôҵҵģ 
һֱϢ 
һֱǶã 
еҴС֪иδıýأסֳ48źС 
ͷƤ飬ûǣ 
һжȥ 
Ц⵹Ǹýڡ 
һжȥˡ㰮ңҲ㣬þۺɢӴɡĸŮ 
ûж˵ʵ 
̾㲻һʧɡ 
䷴ТΧǰ֮һжѾȥ 
֣Ҵȥ 

*** 

һֱӶչ˵ûнչ 
ʧѾʮ죬Ϣ಻סýһ˿ʼ 
Ȼǰ׼һηǳѵʱڡ 
ȻȻȻؾ뵽š 
Ůӣûİ̫̫˰ɡ 
ԳŵûԼҲûʶԪ׼˶˵Ҳİˡ 
ѽڣϰ˴󷽣˸ߵ±һ 
ͬ˵ϰرˣ˵겻ĺѻعˡ 
ǸղŽȥǸ󺺣磬塣 
һˮó 
ԼеľԱˡ 
Цţȥˮ䡣Ȼ˺أ 
һʱΪǻǰߡһɾ޴קתȥ 
Ũܵͷ͹ͭɫļпɢŵ̲㣬ӢϲЦ 
ָָ㡭㡭׳⣿ 
˼ֱǴӵصͻȻðġ 
׳һЦסأһ°Ŀȫ 
ֱϲˣˣƯˣûûң 
ϴԸһˬʡ 
Ԫ׿ʶ 
ˡ׳ЦôԱ 
Сҵĵɽһ 
׳ּҳʽԺһֱͺܸɡ 
ر§ڻӥץסСڣȴͦϲ顣 
׳ߣ״ԷҪúúȼ 
Ԫ׿æأ 
׳֣աһ 
Ԫ׿Цɫ壡 
ûзȨֱӴһܺĴ˹ݡ 
׳ʱֲ˵ˣƷžƣһأûë 
ʣʲôʱعģ 
·ɻݼ٣˳һϹˣҴѧʱѧû뵽Ȼ㡣׳ЦЩ꣬ʱ㡣 
ػһЦҹúܺáأ 
Ӱ 
صɴ۾ 
׳ؿǻɰ̬ 
ˣӰʦ 
׳ͳԿ״ָһ˵졣 
Կ׹һİıǡ 
ҵ־֣Ϣˣ 
׳Ҫš 
Ц㿪ʣĹ˾أ㲻쵽ԭеС˾˰ɣ 
׳˵û磬ҲˡӬͷС٪ؾû˼ǸĶԻϢԷʳ˵ӡ 
ЦԹʲô֮á 
׳ʣأ 
ң飬ҵûʲô˵ġ 
׳Ŀ䣺˺ܶࡣ 
Ѿꡣ 
ˣʣš⡣ 
ֱЦûһͷڹزʱģ 
׳˵ɩȥʱһŲ 
صͷҺܳԾ 
׳һ֧̣ɩһͻȻ˹гҵ֣ЩƺҲžǻعⷵգĵзȥ 
ϵ͹ȡ 
þãز˵ԭȻǵҡ 
׳˸һ£˭㣿 
زڵȣǡǳˣ֪ɣ 
׳ⲻ⣺ʲôǣʲô£ 
̧ͷ㲻֪ 
֪ʲô 
ҡͷÿ治ʱ򡣰Ԫӱˡ 
׳ֱ˵ںͺ㣿 
֪ӵ֡ͷ 
׳ûѪɫô 
˵һֱЭѷһЩѰҡһȥλǺǣеŵû겻塣 
׳עûΪɣ 
Ԫһϧ𣬰ָ̫̫ƿڴ 
ػȷмգ̾ϢһֱΪѪɵ׻һĸסЪ˹ԼҲ֪Լ˵ʲô 
׳ʣǺҵ𣿡 
ҡͷһֱûСҸоá״磬Ҿûô׾˽⡣Ҿãӣ׶༪١ 
׳š 
һ֣˵ԼҲҪСġ 
ңǻң 
֪Ƿôˡ 
Ҳ˳Ըϵĵ֡ͬѾûϵ 
Ҳ˵Ϊʲôе㵣ġ 
󣬰׳ص¥¡ 
ض¥¥ûеƣԿ׿š 
ڰһİϢһȵʲôˣ 
ҡ 
ȼ밵 
һ̤أкָ̣ 
Ϩ˴¥عڰ˶ƺʺϽ̸ 
˵վԭûһʼͿϲˣ 
ؼԿףҲôС۵ˡ 
Ծ˵𣿡 
ûû磬㷢谭شҵĶ 
˵ǰ첮һݿˡ 
صĶͣ 
;βΣ֪ͨ飬ϲžȻأأ粻ֹײʱ䲻ˡ 
ûг 
ȥʮÿһ죬˶лǡȴһֱȵԼ˲ô˽ˡ 
˵Ϊ²ҵģ 
㣬Ҳ֪ء 
ظо˵㡣 
˵ֻһãСʶǸöá 
㵹Ļ˵ 
Ǻǣ˵˳ҿ㵹ǿϬúܡ 
 
أǺͽɡ 
û 
ݸһƬı⣬ҡ 
غȻͬ񣿡 
˵׸ĸ죬Ǹ»Ǵ󲮽Ҵ󡣴δ飬ҲûСҲûŮ缺 
Цø缺 
˷ݺݹš 
ƽˣŮʮ꣬ȴͰ͵ذֳĺߡӸ˭ 
ˣڿˡ 
˵ζսᡣͬУҲ̫ѹˣֻҪδͶ̥һ 
ȻͬװŪʱš 
ط˼ĸס 
ץץͷ־Լղδֵ̫СȻ̣ԼҲ޹⡣ 
ѡ 
ϴϣɵϣűӣշת࣬ܳߡ 
Ϊһֻ̤Źص˺ӵĿ 
еջˡ 
ֲģôУ 
صڶߵĿͨ巢䡢ëȻĸоһӺҪҪɱСڣ 
ͦ亹˳ű 
ͻȻø̶˾Ϳ־塣һӵȻֹһЪ˹ش 
´ֻͨǿĵ绰 
ȾȺӣСȾȺӣ 
С侲㣡ʲôˣ 
ˣһӳˡ˺ 
ǿһʣ 
ؼתҲ֪УȻһӲˣûˣСһˣ 
ϸ밡 
ͷҪ뱬ˣʯ䣬ĹأСҿһĹ޵úܺΰ֡ 
ǿͷŶӣȱ𼱡 
عҶϵ绰һ亹ղźƺڶߡڷ߶ 
ͻȻҲû룬ȥ򿪡 
վ⣺㻹ðɣ 
ڲܲˣֽץס½ͷǰһ 
§סɳϡ 
輸ϵһӣݵ˵Ȱɡ 
ﾹȻʢȵţ̡ 
عԹԺ꣬Цһ£ûߣ 
Ҿ¥¡оԣ 
һǻм֪ôһǷĹǿüġ 
ԹҪЩǺĥþѡ 
ӹձϧظͷ˵żûãϢһ°ɡ˯ɡ 
ȷʵͷΣ£Ļôůһ̶Թɢ⸡֣ϣ۾ 
ƺֻ˯ӣſۣѴ 
Ѿˣڴϣͷʱʾߵһ̡ 
Ƿæһ죬ϴˢ 
ֱϢ͹ 
˹˾Ԫ׿е칫ȥ˵δ絽Сȥӣ϶Ҫơǩͬɽ²ϰ˵ɻ· 
عЦΪвˡ 
ϰ˵вģʱġֻҪľС 
絽¥¿͵ԷǼ±֭ǽ൱ζһϲ 
ظһȻĵϲһţ׼Ұܰ½չֳǾ㱨ڳĹһĹǰѰҵһѪĶͯ¡֤ʵ·ڰ׼ʧٵĶ֮һ׺ڡ񰸼ڼС 
ĻվһĹϡЩΰĹïܵĹľӵš 
ûθڡ 
绰ǿƺƣʦ˵ˡ 
Ⲣֵöֻ졣 
ʣʲô 
·϶ǺӵѪǷҲӦ˵òᡣ̫̫޵û˹ȥý֪ˣһΧҶð 
һ룬Ժºš 
˵Ԫ㡣 
æܾ 
ʺӵ¡ 
ֲǰ참Ա˵һжûпѧͷݣûá 
ҲѰһοš 
Цˣƾʲôðο 
ָػһ˿顣걻۸ôңѣʹֻϽͣҲȨ޶ԡԹۡ 
ҺӣǶ޹׺ͬ顣ڴˡûңҲû㣬ʲôϵ 
ǿȻ˵׼С׳⣬ʶ 
ʶôˣ 
ͬԪϵΣ 
Цȫµ˶֪ˮݡ 
ǿװһ£˵ͬ׳ĹϵҲ 
ԣǾʻ𣿡 
ǿæ˵ģʡ 
˵㣬ͬ׼ֵǰ˸ҵгɣТΩҹ¿ꡣڰܰҸǵһɷ 
ǿ֪ԼðŮӣæǸ 
뵽һ㣬ʣʶţ 
ţؽУǰԪã 
ǼѪ·Ĺǰҵġ 
վ 
ˣ 
ڤڤ֮Уһ˫ֲһСѾ߳Ȼҡ 
žôģ 
һ綼ûʲô񣬹Ԫ׿˵ϳԷͲȥˣҽаҲС 
ҡͷûĿܶϸڲȥ򡣡 
ǲǳʲô£ 
û¡ 
ǸԼ޹ص¡ 
紵һƬҶͷϣԪ׿˳Ϊȥ 
ͻȻеһߴתͷǲûпˡ 
ʱ˾ѳϳȥ 
һ̾Ϣصңҹʮһ롣϶ҪᵱƼŮϾ 
ͳԿףظоڰеһ˵Ϣ 
û㣬նſڣܺ𣿡 
ĬƬ̣һ˵ҡ 
Կסһϡ 

*** 

ԪʰԿףݸء 
ûȥӣ㲻 
Ԫ 
ڼ̫̫ѹء 
Ԫ˵ݶѵ룬꺮ůʮТȫΪż红⣬ǵĻҪ·䡣 
Ǯ˼鷳ضԿ״š 
ûţҵ¡ 
ԪΣһȲ趼У 
ûв裡 
׿ˮҲС 
㻹ûҵ˼Ҳӭ㡣 
Ԫе𾪡̫æûŮӾĻȻ浽Ϊʱ䶼䶳ɣһͻἤذݵǵۿ׶ǰôһ㲻Э 
ŮѾɳΪĶа죬ĿϬֱӡ 
 
еο׻һ֡Ϊǲƽȥһˡ 
ھƺ˶Ŵһ졣ȥԼҪɨأЭŰԪҴҽ 
ССһһ䣬סСǼ䡣ֻһ¾ɵɳ輸ʮĴϵӣԼȥġ 
ظûнаԪ˼ִ·عš 
Ԫһʱ㱣Ρ 
һ˲ƺΪԼص˶ǰͬСС¾ɵĹԢĻƵƹ£Ů˿ڡ 
ʱ֪ѾģؿпŮôôôϣܽԶߡ 
ػ·һ㻹ûߣ 
ԪԺƤ˵ֻһˮȡ 
ʵûа취ֽһٵǰ 
߰ɡҪϢˡ 
Ԫţ·ǱˮǴơ 
ش򿪵ӣһȻҪ 
ãԪǱˮһĵ棬˵кڣܵܽк㡣ֱϣ㣬гϢ 
һ 
¶ʮճֻûëСӡһ㣬ԲͷԲԣССһͻǷ˻ЦһһʱӦµݣ˱ķҹι̻򲼡 
ػû 
һЩŸ¾ͿˣСС;Լ⡣ܵ򺩺ɰɵɵۡһʱ뻼СʪסԺܣ칫Ҳᵽٴ㣬Խдգִȥ˹԰룬Խҵİ࣬ܵѧһű£ܶÿľͺá 
۹ﳤĺӡ 
Ԫͷȥж᲻ᵯ˵֮ǰǷ޶ˡ 
ΪʲôԶ¿ˮҲҲûð֮㿷ϣ֮ͨĻʻ 
ΣԪˣܶ˵ 
ص˵ȥɡ 
Ԫһۣվ 
ߵſڣȻתʣ𣿡 
һ£ҡҡͷ 
һҪѴģҺֵòκκôοࣿҲ㣬ͬ㡣 
ҵӣ绨죬̳϶ŵذҪȴʱҲһ˫ߵĶ䡣òһǰ˺Ůӣ޲ 
ôܲͬ 
ԪƺҲˣɬһЦתȥ 
عš 
ע⵽۽ǵơֱͦ΢䣬˫ƺһҹʮꡣ 
صɳϣþò 
ͬͻǩͬһּۻۣڸڴ󹫸ɣֵԷɽ㡣 
ˣ岻ڣһ룬Ѿˡ 
Ԫ׿СɫʵڲãҪȻȥϢɡ 
ҡҡͷû£Ϳ쵽ˡ 
˵ûע£һʯͷˤڵϡ 
Ԫ׿æغȻʹŤˡ 
˵ܣͻɡ˳ŷȥ 
Ԫ׿ȣʲôЦ 
СźͻȻɷ˵رأɽȥ 
صǵͨ죬ȴûֻܾû۵л 
Ԫ׿ȥҽԺƬûд󰭣ŷġһݴ٣һȥ 
ʿЦ 
һæ˵ϰ塣 
ʿһ۾ϰ壿񲻸ã 
ЦԷǡԽĨԽڡ 
ж㣬ֻšССԢһͥС 
һ棬˵м£Ȥ 
غͷȽ䡣 
ڰܰӵѪڹùõĹǰ֡͹ֵˣֵĸ׵ı̫̫֡˵ˣɫҰףȻ˵'Ϊʲôң'Ȼͨε 
ȽŮǰͬС 
˵޸ԪʱСӶȥˡ 
֡أʶǣôأ 
رҡ˼ѣγѵؿʲô 
ĶȥˣµĿء 
ظЦʲôֲͬ졣 
㲻ʶ𣿡 
о仰֪֪治֪ġ 
ͷǰ̫̫ȷžǲˡ 
Ƚ˵Է֡ 
ˣһλǻ塣 
һ߽ʹ£ӻôģ 
ȻͷһתȦˮŪĵСİѼҵ· 
귨󣬻Թʣµ棬ƨˡ 
һϢСʱٶ㡣 
һһ㣡㣡ǲڱù 
ţĿ޵˭ɨģͦɾ 
سȥһ 
סЦƽʱǰŮȥˣ 
ɥ㾡Ұɡرɫѩ֮ǲȥ󲮸ġ 
ȴ˵˵µġ㵽һ١ 
̧˵Ľʣ 
ô򵥾ͺˡ 
صʲô̶ȣ 
Բע⣬Ѫ֮֡ 
ʱգ֪ǷЧ 
ЦȻҧָ˸طģһգȥˡ 
ҪģҪҡ 
꣺ҲΪȥƽģ 
Ц÷Ƶʾ˾ȫĵûһ˿һĿġ 
˵ʼֱиɻͶ㣬һִ󷽡һεͭǽڣǹ룬ءôӢǶŮ˵пǡҪԸ㣬ֱ֮ء 
һֱӴˣŷƤһ棬ϼ޻ƶˣֱֻɾĺꡣƫƫһжΪãɫһѶݣֱزҼա 
֣ 
ȥƺӣš 
رĥûƢﻹǻǣɡ 
ͯ廪Ŷ롣 
ش㵣㣬߲ơ 
ͯ廪Щ겻֪书ǿǵزͬһµʣҲҪѰһ 
ͯ廪룬˺ܶ࣬ź򶨵ӡ˿ܣҲûªСӱʾһ΢һЩ 
ѳζǣʼղ֪ôк 
ͯ廪ȿڣС㣬겻ˡ 
ء 
ʣ𣿡 
ͯ廪ʱͷŸ߸ߣͦñֱŮһС˵æһҶӡ 
ףϴβ޲˺죬ôȴˡ 
ͯ廪˵ҿԸǮ 
һЦˣǮǮû꣬Ҳ˷ϡҲǸ⽨ƭȡǮƵšӹҡ 
ͯ廪ɫһһףȻûз 
ۿôܲˣûѧһͷص¥ء 
һƲãĵֽӣô죿 
ͯ廪µˣֻܸ˴򹤡 
ͯ廪׼棬ܿס˵ǵĶԹ㾡ɱϡһһһĸ׵ݣһغӡ 
صɫ˵ȻѾȻоҪž첻ǣ 
Ƕû֪Ķࡣ 
Цң֪ٵġң㲻Ҫ֪Ƕ٣ֻϣ֪Ǹ֪ġ 
ͯ廪ҧء 
˵ǣ̫̫ڰܰǳӣ֪Խ࣬ԽлӪȳĺӡͿǷˡ 
ͯ廪˪Ǻң 
ϬЦʣΣ˻𣿡 
ͯ廪ŵıڿʼѣС㣬ǰģ˽еĶռ 
ЦҸ˽⣬30%ɱĶռ𡣡 
ͯ廪񱻵У͵ضһ¡վ㡭 
˵ңͬѾûʲô˵ġȺӣȻæҲޡԼأҲһˡ 
ͯ廪ס˾񱻹һ 
ͻȻ򿪣߽˵أҸ˼˿࡭ 
Ϊǽܣǰܵķˣͯ廪Ůʿλ֡ 
ͯ廪ɻؿ˿㡣 
˵л̫̫̽ˡ 
ͯ廪һԲƤת뿪 
һϣ˺þõɢɳһ 
ʣô 
¥ţбʡ 
ſڡ 
ЦҿԻˡ 
֡ûΪɣ 
û£ҾȺӡǵģֲǳˣǹƥʲôǰģ 
Ժˡ 
ˡôǿҪӵˣž𽵹һ䣬ôܻжΣ 
ģ˵˳ҿҲǲԼһˡ 
ˣɬһЦ֪ʲôóԵĿԹˡ 
Ȼ 
įͬСһʹ 
ھѹﷺŨŨ߹ȥ§סҡԲҿѹϾһжѾȥ 
ŮӻĻţ§øﲻסο 
Ȼԣǿص±ߡ 
ڿޣŮˣͶЦѵˣ 
أ 
طЦϡ 
ˣǰûŮӶʹһ̫ˣ 
㣡ֺֺЦһƿϾͶӰɣ 
һֱࡣһˣ 
ߡ 
סĸ첲磬Ķңǵģ˻Ϊ 
ȻթһЦһ£Ҿ͸㣡 
৵غˣ㣡㻹Լʮø磬ֲǱ磡ȥȥȥƶƣҲ֮ʳ 
Цһ󣬷ʳǵࡣȻûֿϹ㶫ӳҹˣ˵ִ̨꣬ 
Ⱳӵһαһ˸ڱϣúߣ뵽ֳûôŤ 
米ֱɵ¥ݡ̨£ˣĽػ΢Ц 
룬ӣ֪ǶŮ˵ˡ 
ʣŮ𣿡 
Ųһͣʲô 
ǺǣݣӦõġ 
ûС 
˶Ҳ̫˷ԴˡŮ 
Цãôʲô 
ҵʲô㶼֪ȴһ֪ 
㽫ڲݵϣ¡ 
˷ƿɳ£㲻Ȥ 
Ҳ;ܣ 
˵ѧϰġ 
Ҳԣ 
ЦԼ츳Ͳ˺Ŭ 
Ϊʲôѧ⡣ 
˵ȥѧġ 
Ȼ졣 
˳ʶܾϳ֪꣬ǲһ㱣ɫأͬŮһÿʡ 
̧ͷ죬˭ҽģôʲôû 
صȻ֪ҹû꣬Ϊ⣬Ҳܸж 
ЦеǶƲ棬ܻῴġ 

*** 

Ƚ֪ô˵أ˵л׷㣿 
ø硣 
Ȼһֱø磿 
ֱʲô 
ҵQQǷ˿ֱᡣ 
ЦȤ 
Ƚ׷ʣ֣ 
ϲҵʵǻȸĸӡزΣûŮֻýĴֶҵֽһȥһ 
û뵽ȽԸţҿͲͨ˼ҵŮʲôģ 
˵䡣Ǻǣôһҵᵽң˶ġ 
Сġ 
˵ǣп䶾Ʒض 
ȥ𣿡 
ҡͷ 
ȥΪʲôȥǮԣ 
δǸǮ 
һŮ˭Сø㡣Ƚ档 
ƫԴЩûôáҶû飬Ҳ֪˵ʲô 
Ų˵ʲôֻһѹ̾Ϳˡ 
װ 
ǾûбߴҪӰʱӰɡ 
ŮӹЦ 
ƽ 
صĽźõúȥ˻ǲ·ű¥ȥ·㡣 
ͬһ¥ļҲأŹ֣Ȼյһֹʱġ 
ذգúõ汻Ǹܻˡ 
ȥԡ 
ʱ磬·ûгߡʱӡ˷ͻȻֻ̡˰벻㣬ڵһһЮŷ糾زֱֱȥ 
Ѹס޷ĿۿҪʻӣǰ̥ͻȻѣͷһᣬײڵ߸ϡ 
⶯Χˣҷ׷Χеķأеȥ˾ԸղĻ档 
ʱһ˫ִӹأ̧ͷǰ׳⡣ 
׳¥ 
ûؼңȴһҶԵط֪İ취ûжʡ 
׳˽ŷϥϣϸһĵãûˡ 
˵ǰͯ廪ҹҡ 
Ŷ˵ʲô 
ȥȺӡ 
ûӦ 
ЦľȺӣҲҪаӣƺ¾ٽȥһЩܾͱסˡ 
׳Цйҵˡ 
ʲô˼ 
׳˵Ҷһֽš 
ûףʲô˼ 
׳սȭͷʼղҽ֤أŻҷˣҽ췢ҵôǶԵġ 
һûסʲô 
𻯵ģŵ塣ĹģҲ 
վһʹһֵɳ 
ŵ 
ǧű걣棬ͷԼҵؽС˵ŷ¡ 
׳֪ʲôһۣ˵ҽһûл𻯡 
شһʱҲʲô۰׳һΪ˰죬˵öԩҲҪҡ 
׳û㣿֮㣬ǰҹ˹㲻ˮҲ㡣ŲֻͬǸͨˡ 
룬˵꣬ʹҽ˵֢״Ӧ÷ǳأ֮ǰӦ 
׳϶Ҷ֪ҲûⷽŴʷ 
˵״磬Ǿһʬɡ 
׳ûлش 
ס֣ҵʧȥŵټҲ֪뿪ˣͶ̥ˡ֪Ϊģűͼ֮áĿʵ°ɡ㵱ôţŻ𣿡 
ٽڳʬ׳ü绨ҲǿݹǸһѡ 
֪ǵƤ˵ػʵ 
׳Ⱨסͷ״ 
աͬԪСһ𳤴㣬ϹͷŽֲòסʵѡ 
ԭһжѾˮףҲΨһԩյˡֻڶͯܰͳͳˮ档 
׼Ҷӱܵ£˶Ѿ֪ǿͿϻһϢ 
޽չ䲻׶༪١׷Ǵ𡭡 
Ƶİӣȥʼץ֡ʮĮ﷢һͷǣʧٵˡ 
뻹Сã͵಻ǡ 
̫ѨʹǲӿˣʱûζŲ顣 
ӻһתȻͯ廪ݡ 
ͯ廪Ҳȼǰ࣬Ȼͷһ˿ǿµǺ͸׵۾һʾĽƣ 
žͷ˺벻Ҫ˺ҵĺӡҪǮǶԸ㡣ҵĺӻҡ޹ģ 
ˮȻݺݶסͷٴ꣺޹ģ 
޹ģ˭ģ 
ͻȻ˴ţ죡ţ 
죿ƣʱһȡ 
ˣ 
˲ͷشţ쿪ţȻǾͽˣ 
Ҫ֤ 
澲˼룬ƺʲôץʱƬ 
ƫƫҪõʱȴҲ 
¡һ죬Ŷ롣 
վ˵ɳ档 
ӣпˣ̣׺ݵעء 
˵Ѿˡ 
һЦˣӾǾ죡 
һ˲С㣬㻹ǵϰŻǼӣ 
˪ɷɱӣȻʬڻȻѱҳߣ 
ٵޣŻǼŮ˸ҸñӣҸһɱǱ¹ʲô£ܳʬʲô 
ͬ˵磬ϻˣһѵ 
˲ЦˣģݵӵĻƯ棿 
ûơⶼʲôʱ̣ȴ˼ɫĴ𡣵ҡ 
˷ܵűӣڶƺײʲô͵ص˻ȥˤڵϡ 
ͬУŮʩˣƺбͳһƿӣĶǴεȥۻҺһ¾ʹ˽ᡣ 
ؼæȥϲ㣬жٻֻôһģһֻֽץס 
ǹŮĿ֮ʲôˣ۸š 
ط־һ⣬ԷƫһߣԼҲʹץֻûзſ 
߹קصӣסĲӡ 
ظֻоϵԽԽ󣬺ԽԽʶԶ 
飡 
ͽȻһɡʧȥģڵϣڴڴˮ˳ 
ǰڣֻһͨģסͷȻ˪˵ 
˻ţĶӡ 
طؿšһѽ𣬰ڴϡ̲ססȦţɪɪ˽˻С 
ůָͷȻ̧°ͣ鿴ϵˡ 
ûˡȥˡ 
ıϢ絽ϣеرͷȥ 
۽ǿһӲƤףǶزİ 
ôǹ 
ûлش⡣£رס 
ļʱôҴ绰 
졣ƺʲô֪ͳһƬݹ 
ŪˡҲŪ 
غðβ˵лл 
Ϊʣ»пܷ 
һСġ 
㱾ԶԸǡ 
Ҳݣ²֡ 
ѹֹ˵ӿ۷ 
ؿЦ˵ٶԲǡԪͯ廪ȫΪʵðϷ֮һľƻվͶϲ䵽ز 
˵ΪʲôδζؼϵĵӰûô׼ʱġ 
Ц˵Ѫ֣֮ҲģסڽͷľƵ 
رжˡ 
ķֺܶΣͨģʱͨ绰һٽһһԡ 
ֲһֱû֪ 
ˣҲҪ룺ǲͼʲôͼʲôŲɲѰˡ 
ôˣЦʶŶã˽١ 
ϣסȥˡ 
룬ͳһԿ׸츮԰ʮţݽסˮԸ 
Цʲôݲؽ 
ֳչá 
һǰ֡Կ׽ 
ҵͷǾһסҲģҽŰչɺãǼұķҰչˡĴ˺ܺóԡ 
ͷеţæͷƫѳ 
Цôˣ 
ϰߡ 
еΣһվ 
ˡ 
šŰѣſڽס˵ȥɡ 
㶢ȷˣ 
ƣصͷֶ̣ѡʮҲкˣһ졣ȥɡ 
ЦЦ㡣 

*** 

ʱͷǱʯεһƬɫϻ衣 
ƽڹڣԶ 
˵ȥȥͻأ̫鷳 
ֻһСдһ˫Ьѧ 
һС忪ǿӳС˵ˣû°ɣ 
һ̰ڲˣ˿̶Ѿʼã 
СǸ 
ôΪʧˣ 
СͣϹ治˵©ģ˭֪һﶼϳ 
ˣϹˡһûءֺֺЦת߿ 
С󾪣ȥ׼ҵİô죿 
һߴסͳ˵ǹԴʿɶֹ 
Ṇ̀ɫ£ɫװݲȣѹˡСһĺǸϳﳤȥ 
ɻɺزС˵ұİ׼ʲô 
һԲֻס֡ 
̾Ϣͷļϡ̾Ϣر࣬·κ¶ǧԼԪֻпԼܷȥĿ 
ɻƽȣؽ˯ȥսҪ̺ӣϡ 
ôֻƤϸֱͦëŨֳͶµӰ֪ʲô£΢䣬¶һ񵭵΢Ц 
һɲǣ븩֪Уֻѹסؿһӿ 
ȻЦˣ治֪Ԫôġ 
˷ɻгӡ˾Ϲү 
棬˵ǶС㡣 
˾ֶʮȾϹС㣬ǰԡ 
ػô󣬵һܴ˴ʶҪؾۼֿ죬һѽϳ 
ò˼飺һΪֻձ˲ϰߡ 
ʼ磬ǽҵν 
ʻһƬƬཻתɽɽ·￪ʮ๫һɽˮ㣬ﻨĺլſͣ¡ 
żʶʲôǮˡǰ׼һɽӶҪǰңֱռɽΪʯ·ӴǱԺӿüֱɳׯ԰ 
һ·ʻȥͣ¥¡µӭš 
ЩӸýװͦؿýˣŵѪζ 
ɻؿȥӱϹϾϹ⣺ӭС 
е㲻֪롣׵ļңȴ˿ûйС̫̫СĴˡ 
§߰ɣ¥ϵǡ 
װ޿ر¥һӵǡ޷˪òã˫Ŀ棬ֱأ·͸ꡣ 
ֻ㺰һ֡ 
΢Цסص֣ˡ 
ӹ 
ǽҡ 
ѾһҽѧʿҽڡӹߵǰǸ˵磬ˡȻкعȥ 
˹ȥ 
ƽֻݳһǼܣɫϣЩεԼȷǷ񻹻š 
ûƭ 
ƽſۣڿһڰϣ﷢һ߹ȥժȥӡ 
۾ȣߴ٣߹ȥס˵֡ 
ƽǻѣ˵ǸӰɣ 
˵ǣŮȴʣֻ˵ͷ 
ƽ˵۾龻ȥˣҲˡһ棬Ҿûǣˡ 
˵財˺þãΪʲôǣ 
ƽЦҲ֪Сͬҷ֣˵þۺɢ˵ٻˡֻ÷һжȥ 
ַųҺ 
еͿҲסʱ˭ 
˵龻 
ɫ䣺ôǷֿʱѾˡ 
΢ЦǵģϥǸߣܴܰ۰㣬˵̳ı¡ 
㻹ˣû᲻ҡ 
еɻ󣬶ûи㣿 
ʣʲô 
˵㲢 
Ϊ 
һɿ֣վ 
ԱߵҲһ㵣󲮣˵ʲô 
˺ѣӣ㲻ǻ۾ġ 
ؾýŵѿһ󶴣ʧµת۾ͱڰû 
һ֣ 
˱۾ͬ۾һȻһŮӤǾ㡣 
ҡͷҡת 
ֻ´󣬵Ȼǻ۾ġһ޲֡۾ء 
ͻȻȪӿס졣 
˵ȥ̺֪ıҶࡣ 
ʿ߹ˡ 
߳ȥ 
ƽȻ૵СʱҰְ֡Ⱳӣֻôйҡ 
ۣԽ 
Ϣ¡ǻֹ׷ϧһ̾ڻ 
ڿ޳ 
ԭĸǸĸֱسһŮ 
ͬĸ׳òĸٸƽ̴˸ƽûһж顣 
Թ˶ʮ꣬顣 
ʧ䣬ʧȥĿ꣬ʧȥУƯڴ֮˾ԮĺҴߡ 
ǸԺ˶׶Լ˭ĺӣ 
ķҪģҿ˰ 
˵ȥ 
Ǵ󲮻Ҫ顣 
ҡͷҡͷ۾ˡҪȥʸס 
ӹɫһԸ׵ͷ֪˵öԡ 
ڻһֱĬ 
ˮѸɣ۾Ӻףȴ˿ڳ۾ڲסһ£ 
Ҫ죬Ϊ졣 
˵ûһǡ˵ǸŮСС;ʹϻ۳ȣسɴѧգҲΪŮʿǱʼǣʵ洫֮ 
ڨЦ治֪ϲǸñ 
ַļϣأʱǲҪ˴һҡ 
Ů۽ʪƾسʶôµɪŵĹȫֽͷôϧ 
̲ס˵Ը⣬ԶֳҵļҾļҡ 
̧ͷӱ䡣͵شѳ 
㲻ôˣ 
ɫ˪ҸõǻˡͷҲصȥ 
󺰣أ 
ز 
ֱ˺أͷ㻹վԭء̫Զ顣
һ£ȥ̺ 
ŮʿƬ̣ȥƽˣ 
صͷʲôˡ 
Ϊʲôȫǳࣿ 
ȫ̮ãȻ֪롣 
ΪˡŮʿȰס 
̣Ҫ㣬˵֪ĸࡣ 
Ůʿ̾Ϣͬ 
صһء 
ĸ˵ڻվġΪÿµİ߽˲ŷ־ȻǸӡ 
֪ĶԸĸڶʮǰ 
㻹ǵ˵ʵɵ°ɣ 
صͷ 
ʵ֣ȴŴҴഫ󶼿յӡĸ׵ʱͷܣˡأʵóĸΪʦ 
 
Ůʿ˵۾ĵôͬ졣 
شᡣ۾κһǶ϶ɿĸס 
Ůʿ㽫ĸףס 
ûգһװҵأǷС㣬չȥˡ 
жС㣬ĶС龻ͳ¡ 
լͬʧȥϵ֪ƽᣬΡ 
ûаȥĹԢסǼϾھӱָָ㣬ֿ⡣ 
һ°źзؼҡŹսӣվסˡ 
һɫͣ·ߣһվ¥¡ڰһǣƺ˲ʱ䡣 
Įӣ 
Ԫץסĸ첲 
֡ 
лͬ˵ 
˰˵ˡ 
ͬڽ 
ؽ䱸ɻ 
Ԫ˵ʺ㡣ҵ꿿ڶ˾ңƯ˲ʮ꣬жɾ 
÷ʣжɾ 
ԪදŭҲẦ㣡ͬԼŮࡣһƷ 
صϵѪɫ˸ɾؿشһȭѪӿʹۻ 
һƿԪڵŻǶտգֻ³һˮ 
Ԫ۵طҪҪȥҽ 
طԶ㣡㣬Ӻȥǰû˸ϵҵ²ܣ 
أңҲٿʶ˲˺ 
ȥȥȥؽţҪٺġпңҲҪټ㣡 
ԪαʵҶ㵹̹׵ģĿ㶼Щأ㲻˵ǹԪ׿ҲвΪ֪һ棡 
ͳŷ˦ȥ 
ŷǼƬԪ׿ͬһһ黶飬̬ܡ 
˻֪ͬԪ׿׺֪İͬԡ 
½Ƭ˺÷飬˻ȥԪҾöġ 
ԪݺݵǣǶģҲΪӪթƻѪ飬Ωͼһ㿴вɸ˵ĿġʹûЩҲΪ 
ط·ʲô췽ҹ̶ͷЦ˼Ū 
ԪȻҲ˵ 
Աߴһȥͯ廪վڼ⣬ǡ 
Щ¾ôɡ 
ЦáҰѻ˵ԺٲҪң 
ʲôһʧǧźޣؾõӡ 
˹ţҪԷ޵ĥĸҹ档 
سؼң˦šھŮ˿ų֪Сһ𣿼 
Ȱˣˣ 
Ůɤ˿ûнͣ浹ùֲŮסš 
۾ȡ 
 
ȥɣ 
¥·޲ûߡ 
һļžͯ廪߹ 
ǹţءϲ崿ףʳ˼̻ŮӡЦǰΩͼӹײǸӣͱɨȥԪҲҶġ 
ԪŴ䣬һԲ 
ͯ廪֪˼棬Ѿȥˣһ 
Ǻˣôᰮ㡣ҲͰˣôͷذͰ׷ʹ޸㡣ЩҲ֪ûм˼ϡ룬һޣ飬ǲһˣʲô̡أһ£ȥұŮѰο 
ԪͻȻסϡ 
ͯ廪е˵˵ͲҪҲ㵱ô׳ģ˭İڹ˾ȵģ̫ûˣ 
ԪȻ󷢶뿪 

*** 

Ȼ¥ؽͷ˯ʲôûԣ컹û͸ 
ͻȻ㡣 
Ҫĺãͻԣһնϲãշת꣬˶񫡣 
˺ãͺĹػ紺ϢȴҲ޴ڡŮˣرּįŮˣϰ˾ͽ䲻ҪºģǷǵƤⶼһȥ 
С㣬δޣ 
ǣãһأǰȥ̽ʲôˣ 
ʹʹ˲綼пܡ 
һʵӣ˳Ű׷ 
ûУͷһơǿɥС򰡣ұ߳ˡ 
ﶪһΪʲô 
̫̫Ͷй¶ܡ˵㲻ڲԱȨӡ 
üͯ廪ôרһЩҵ˵Ĺ 
СͺһΧת˵϶Ҳù¡˵ֲ֣ѵһضˣ 
˼ߡޱŴС 
ĪҲʲôɸ˵£Сӱȡʵ˵һܾˡӶˣ˵Ĵ״Ρҩ˵пգȴ˵õúܡ 
õͣһ£ҩģ 
һЩأθðʲôġ 
ڰ˭𣿡 
һԱ˼ҿǺ꣬㡣ͷһ¾ͰЩһȥˡСһõί 
ذοҲá׼аǳմһ㣬ˡ 
СЦ⻰ͬµԱһ 
˭ 
ġ˹˹ģСǴĿǰС򣿡 
ػطȡᣬѧҵӰָʣˣ 
Сǣʶ 
ЦԵ֣ʶˣ˺ˣ 
ƲҵæСøġ꣬ҡһ䣬ŽװٲȻΪӢеİˡ 
ͬѧط꣬ȴһŵ֮¡ 
˼һ¼ٶһǧ򡣶¼ֻеܵܰ׺ԱŴÿһ¼ȴҲ˿ 
Եţسɽ 
࣬ʵ࣬࣬϶һ۾ģ仯ƺ 
ؼܸˣ 
ҲܸˣҲңĸ˻Ҳ֪ġ 
ǸǸԵȫЧͣ㾡ܷԸ 
¼Ÿ 
ӣ˰ŪͲȻС˵裬ְ֣ҡȻͶˡ 
˵Ƿ˱ߵǽӵŴǰ˵롣 
û 
Ϥصı飬ôˣﲻԣ 
˵ӵĿ 
˵ֻһ˲ˡ 
صͷ׺Ѿ 
ش򿪣ͯ廪ײײ߽˵СڲҶӣ 
ѽŮˣǲǻݵô޴ڣ 
Ԫȥ侲㡣 
ͯ廪ƿƿڴ㻹СҲӣ㻹ǲˣ 
ĿǷ˵ˡ 
ߣͯ廪һץסأ˫ݣѪɫƤƣ촽ѣزߡ 
ҵԲ㣬㱨ϰɡΪʲôҪ˺ҵĺӣǲ꣡Ҳֶôôģ 
رҡҡλΡ 
ۿţ˵ͯ廪Ҳǹš 
ͯ廪һɿڵϡ 
ԪڣԲأǶ֪ͬ޹ء 
ؿߡ 
׷ô 
й 
ûǲ鵽ˡ 
˭ 
һϻˣθߡҥҪѾáһʶ׳⡣ 
վס׳⣿ܣ 
ͬԪìܺҲ֪˵ǷּҲʱڹɶϾʹһܡ 
غߵֹŹţǹŰԪ 
Ȼеڨڨ 
ļ磬ˣȥҺӰɡ 
ʱһԱܹӣҵһˣ 
æʣ 
ɳ˵ɳ 
ǾԱ˵߶򳡵һɳ 

*** 

׺Ǳ߶򳡵Ĺ˷ֵġҽѾʮҡһ㣬ҹĿȻֹԭʱ̡ 
ͷԳٶۺܶ࣬μǰ 
ǿ˵ǴѶ׳ˡ 
ʲô 
С̯֣Ǳθߣǰ̫̫һҧ׳⣬ԪȴΪ׳⿪ѣھﳳ˵Ϊʲô 
ЦǮ˵£ô֪ 
֪׼ֵֻΪһ˾һǾšԪηɰ׳⡣ 
Īŵ飿 
ˣ̰ԣΪάԼ棬ڣʲô˼ˣȴıǺӡ 
ͽıڣĸȻǽ籦Դá 
뵽ȥİ׺ڣһ˸С 
ֻһĺӣĻ̫ࡣ 
شͨ׳ĵ绰㻹𣿡 
ӦùòҪͬҽӴĺá 
ЦҪۣͲΪŵίܵǼ 
׳棺˵ôίģ 
뿪ǿطȥˡ 
ûס 
ܼ򵥡ǱʶﶺȥͷʧͻͶ̥ȥˡ 
ʧΪ˲ˣ 
ǰɡ 
Ԫ᲻ 
ǲܻȨȵȵȵȡǷݰڰԪõȡҲʱ򣬾Ѿˡ 
׳Ĭأ˵Ҹô죿 
㲻ǰԪǵĶ֣Ϊ״磬Ϊʬɡ 
׳ĬٳĬҪһʱ֮ͬ 
˵Ҫԥˡ׺㻹ûлؼҡ 
ڶգ绰̵˵תۡ 
˵˽֪ͨҡ 
ڶ֡˾Ůؼգ֮գͿн 
ÿʱҪмĺ 
Ԫ׿أ˵㿴е㲡 
˯òá 
˰ 
ǰʮһˡ 
Ԫ׿ȻЦ㻹ǵóڵӰɣ 
ǵãġôˣ 
ϸİȥμӹʦ 
ش󾪣ϰ壡 
Ȼ֡ϢǱʦ깤ʡ 
űղϡ 
Ԫ׿Կ䣺ǹŽһ޶ĺϰ塣 
ЦĪ 
Ԫ׿ʣޣô 
ĵڱ 
Ԫ׿Ц㡣ؿǡ 
޻ǷҪ 
ǿһκܳӡ 
ҴӲ͹ʱ塣 
ֻͻȻ 
ˡ࣬ںһֵļεĻѧʡ˵һѧơ 
ôģ 
ҽ˵ӦԷãȻͻȻӴ 
ؾþûг 
˵أʵѾס 
˵ô죿 
Ѿʼθߡ 
ôԺӽ 
Ǹĸˡ 
ӦѾʼжزܹ̫ࡣ 
꣬ｻͨӵչһգȺͷ졣 
ůľư˼Ÿ衣 
ͦģˣ 
صҲƽһ˵ 
ôһͼ㣿 
ؾȣˣ 
ӺȻ̧ͷ 
ؼæתͷȥ߽ưһɫ£˵ 
ǿаͷŤ 
㿴¶Ц⡣߹£ѾᡣͬҶŮ 
Ӳ˵лл 
󲮸Ų 
һҡͷûʸҪ 
Թ˵ڴլþסȨ⻹еزƱծȯ 
˵ûңûҲҪǮ 
㲻ǿԾȥ 
Ҳãʧѧͯɡ 
㻹ҵ 
غЦû 
ɫİɣ˵˵ҵ㣿 
֪֪ 
ѴľŮ˵ģ֪֪Щʲô 
ǰһڸ̣Ů˺ź򣬽ѱԶԹ̡ 
 
ؿЦҡͷˣû¡֪Ҳա 
ָֻ˵һԹɫ 
̧ۿܣм˻ϲЦտģ 
أΪԿϲ 
ЦǺãңͬСʲôϵ 
üЦ褣Ķ񹤷ʮ㡣Ǽҳǵ˼ϲһʿԼڰǰȡˡ 
ЦζصһƬĿձ 
أΪʲôǻûʧ 
رȥ 
أ˵ҵļҾļҡ 
ˡصĺģҲȥעͯŮ 
ΪҹΪҿЦݡ 
ǲȻʲôͬûѪԵϵ 
ΪʲôҪһɡ 
Ϊ֫ȫʳ˶ݡͳԿȥ 
㡣ôõĵطܲ𣡡 
ߡ 
ţ׷ȥ 
ܳ꣬ܡ׷֡ 
·˷׷ֻһŮӰ񱼣ӽ׷ᡣῡȥֿڽǵ¡ 
һܵ·ڣһ⳵ſȥ 
˲䣬һץס͵һص˵ĻһȲ 
ɫ԰ףŭӣɷˡĳ棬ץסصĸ첲ð˫ۼ϶ 
سȫŤı飬һǻŭ֪ôϨˣͻأعһЦ˳ 
˶ϷźΣЦ࣬ģɫ 
ҧгݣ㣬㣬ֱҵġ 
Цûһѽסͷݺݵȥ 
һ룬оֱ۱һһؾѾӱ˳ 
ŮЦٻ⣬ơ 
㣬ҪõңǾ͵׷ 
תһ⳵ȥ 

*** 

һҹꡣյ꣬࣬纮ġعڱʱ΢Цߡ 
ҹܳ˯úǳ 
ĸãЦҿˡ 
Ȼãõ㣬ˡ 
һֵˣû뵽ġ 
ŻǰģȹݳϴŰЦݣأˡ 
ʣûͶ̥Щ 
һֱǻ֮ҹȴôһ졣 
ʲôط 
Ǻǡ֮δ˲Ͷ̥֮ˣתûйоʱ䡣һжǻججġ 
Цݵãƺ˼䡣 
ҲЦˣҸˡ˵ھǰѾΪˣֻҲͶ̥ǺһֱճɵɵġףҾҪˡأף㣬ء 
ϺȻһ䣬ѹ 
Ŵеĺֱ۾Ҳ¡ⲻǺʮֻᣬҲۡ 
ϸĽŲѰһԷ߽ķһ˫ 
عӣ˸ 
˲ݣ 
˵ȫˣֽ 
ݺѡ 
ջ𣬷žס 
СվڴǰһѪȻһɼǵĵۡ 
ؾò˼飺׺ڣ 
ںڵ۾ 
ǰ׺ڰɣȻ˹ 
֡ 
ؽ𣬷ϥϣ΢ʩ˵ַѪûˣϵҲʳһۼ 
㲻˵ 
ӵͷ˳ص· 
㵣ĵܵܣ 
Ӳͣͷ 
ظ̾ȴ飬˻ǣֵܡͨ߻ɢϢ飬⺢ҹܲס 
ͷ˵ģǻܾܵȳġ 
ظʩ˷ֽʣֽϻһҴȻָϷ 
زͨĵ绰ϸۿڡ 
ۿڣҲлɹ߻ӣֿ⣬ظ˰Ӧû⡣ 
һһû˵ʱȣҪץ 
ȥ㱨 
طµ绰׺СظͷĵȵȡҴ˿̻ûоҪӺܵܡҪҡ 
׺ڰͷؿڣʮ 
һ󣬰סƣ룬ڴ˯¡绰ûһǿʼжˡ 
ʱ˯ʱѣ׺ڶڷ߶һ졣 
ڤڤУ΢ĳק͵ſ۾ 
׺Ҳоˣץס·㵸 
绰ʱأǻ쵰ˣ 
ʲô 
ҵθ߻һֿ⣬ڣûˡǱ߶ţϺܶѪҲ֪Ƿ񻹻ţ 
ߣ׺صؽиͣϵ˿ڱ졣 
شĿģ̹ 
һѱ׺ڣ𼱣ʹȥܵܡ 
賿ĵ룬ҹɫŨʱ˶֮СҺ⼸ù˾ĳ̿ۿڶȥ 
һߵ¥ѾΧ˾һӭ 
˻δкһӰ͵˹ץסءشһϸȻͯ廪 
ͯ廪ͷɢɫɷף˫ͨ죬˭˶ΪŮָ׼ݽظ첲״ε˵ѾûһӣҲʧȥһˡˣ 
ͰԪͯ廪ó棬ץزš 
ͻȻҵĴҪͬԪСֻõ㣬㽿һǴʲôãҵңϰֵҲңҸһУΪʲôң 
رץʹⷬεسԪۡ 
ûв´ջˮ 
Ԫ֪˿Ѿֹףɴſӡ 
ͯ廪ţҲֻ㲡ҩֻûû㲡Ƿ׽ǾȻҪ顭ҾԲõ 
Աߵľȫ͡ԪһҰףƣһ̾۾ 
ͯ廪˻ߵؿ޺ţθߣ㲻úұҲŹ㣡ҲзݣӲģ 
𾪡 
̫̫ 
һŲĸ׺һͬ飿 
Ȼôĸˣ 
ʵڿȥҽͯ廪첲һ룬ڰŪˡԪվһԣն·˲ᷢصӡ 
ذͯ廪ͷһ߸첲ʹʹġ 
ֱ˴ָô۵ˣȻס´ݲС 
Ƕ¥Ǽָֿ 
ֿԼٶƽףԷһֲģＸֽ壬һȱڵ룬ʣŰ䷹ǽһɽȥѪѳʺɫʹûѧ죬ҲһۿǶѪҺ 
صͷ׺ġ 
˵ڶ˵ѪҺӦǰ׺ġѪȵġ 
ͻȻӣθСˡأ 
۾һ׷ 
ǳȥҪϳİ׺ڳס½ǡ 
һҡͷȻԶĴָ 
ؼæͷǱߣ 
Ѿ˳һأХȥ 
ͬȥԪ֪ʲôʱ˹ 
ؿһۣʱǿҲܹ˵СҴ˸š 
صͷۿȥ 
׺ָǴۿͣżҽͧȻǮ˵˽ûѲСҲóȻȥ 
һߣͷһҴԪ 
ֱµûһƬڰأǵբû 
ԪŶӵ֡ظоһСǣںڰǰ 
ߵһڴһůС塣Ͻӱ𣬺Ԫ 
طԡﺢ̱û 
һ񾭱㡣 
Ҳþһ 
Ҳһ˲䣬һ磬ʲô˽ȥֻ׺Ŀڷ⣬ת˲š𣬺ӿһָֻ˺ 
ھ֮УԪϽӹӣڻ 

*** 

䶨΢г質 
̧ͷӭ糿ĵһ⣬΢ۣ鰲񵭡 
ýĳܿͰΧ˹ִ¥ƴ˷˶֪µϸ˼ҵͬǲɣһֻһ¡ 
׼Ҷͯܰͻƣ賿иۿڽ׼СӰ׺ȳĸ׺ʮһǰʬ塭ѾҪɷڽһС 
֪ʲôʱߣ¥²Ӭһļǡ 
ãųͯ廪ܾ 
˭ó 
ҩûгЧ̲סӴڵ¹ 
ͬԪҹסʹ֮£ٶȷڲΡ 
ŵĸͯ廪ݣ編ƣָ̫̫ҩ 
һһҲʧȥһӣտ 
쵽ۡ 
±θ֪ˣԴҪЮθԭǵļͥҽ 
Ҫ˲֪ǼĪΪ 
ʣθͬʲôìܣ 
Ǻϻˡθ߿գҪͯ廪ϡͯͬ⣬Ҫ 
غȻЦˣЦǰһ뵽ͯ廪ͰˮֵĴˡȻɱˡ 
ƷǧصθѾɱ׺ڡĸŮ֮£԰ճߡ 
Ԫأ 
Ŀǰûʲôɡ 
Ҳ֪鲻 
׼ҹƱúܲңԪˣҪܳʱָ 
Ʊ˻˿ɾͻˡ 
ǰп 
Ȼ洫һŮͷ 
ͬСеΣһˡʦãһϸ£ﶼ׷š 
ЦŮ׷ǿǶӡǻȥӭӣ 
ˣӲͷƤȥˡŮӷ 
ÿ˶æµѡĵ뿪 
ߵ¥ݿڣһϤվڽ䣬̡ 
ǰͣһ£ʣӻ𣿡 
Ԫ˵ҽڸ顣 
ڻС͵ˡ 
Ԫƣ㲣ĬãȻ˵ֺĸס 
һĸײȫԼ棬һĸ»֪ȫгӪȺӡͯ廪Ǹ֣Ǹĸס 
̲סʣЩ£㶼֪𣿡 
ԪɬЦһֱŬȰ˵ԼЩɶᡣû֤ݣҲ뺢ʧȥĸס 
αȢ 
أ㶮ʲôˣĳ̶ֳ˾޵ģ̸ֲС 
Ų𣿡 
ԪͷϣͬܣΪ顣 
ҲԳ 
˵ȢҲΪ˹ɷݡ 
׹ɼ൱˽㡣 
Ԫ̧ͷעһһֵ˵˽⣬Ҳ˽⡣ҽΨһһΪŮˡ 
ر졣˵ʲôã˶ѾͶ̥ȥˡ 
׳ⲻ֪ʲôʱģ߹İԪļ 
ֵԡ 
Ԫ˵磬ɡ 
׳ؾһ 
ҵ϶ֽţ͵칫ڵǷݡдѾˡ 
׳úЦ˵ʲôã 
Ԫ˵ͯ廪ţҺγ㡣ְľ㣬谮㣬ĸȴҪҿţѧϰռͯ꣬ȴѾΡʢʲȥ񿴵ҲˣôǰЦɡƱеزġ 
׳ЦҡͷԪ㼵ңȴĽ㡣͵ľ㣬ĲӰˡԶôá˵ЩʲôͼʮˣȥĶԹȥɡܺãȰҵְҵǮֶѧأòģͳͳȥ 
Цôֳˣ 
׳˵ҴӴΣ 
죺һ죬ӳأơ 
׳ͷӲҪġ 
ͬǸ¥ݡ 
ʱ׺㱻ҽ˳ 
ҽ˵ЩţӪеʧϢûˡ 
Ԫл 
ҽͺȥͯҽ 
ӦõġԪӣС㣬ְִؼҰɡ 
׺üͷ˵ְ֣Сڣ 
վסعͷȥ 
Ԫûףѹرӣ˵С㣬СڵԶĵطȥˣԺܾöˡǶ 
׺ִҡͷְ֣Сڣ 
Ԫգ⺢ӵȷҪҽ 
㲻ǣа׺㡣 
׺㻹Ҫֱ棬ȴ¥Ǹİ̡۾עҡҡͷ 
׺ǣС㡣 
һס 
ؿŰԪѺӱߡԽ˵ļһֱֱԶ 
ԤУǽټ档 
ִ߳ţֻ 
ͳϲ㡣 
 
Ҹյӡᣬϳ˵¡ 
ôһϣͿܵʮǧĵطȥ 
Ц㾡ɷģս׷㡣 
æİɡҪȥ׼ǩ֤ 
Ҫȥ 
ϰҳȥޣŦԼҪĸµʱ䡣 
⺷Ҫ൱ġ 
Ц 
죬Ƚ͡ͶѾ£ӡ 
е̾ʶʱ򣬲Ŵɵúܡܼǵ㲻дҵҪҰдѡεġôתҪˡ꣬ӶҪˡ 
Ƚ۾һ¾ͺˣʱ̫ˡ 
һӺܿµµΪعȥˡ 
ԼģǱǹ֧ûйܽ䡣 
ȥޣֲȥᡣ 
Һ϶ζھ½顣 
ģҾԸϵûϲһҪȵģŮҲһҪġ 
Ķע⿴̱꣬ҪйȽ 
忴˿ʱ䣺ýȥˣҪء 
㣬ϣͬȽӵһ£˺ء 
ǻһʱ䣬ںֻ 
˿룬ô 
İ˵ԲС㣬ûв 
ʧþò 
Ϣ̫ģˡȥǸվÿ궼𵽺üӤû⡣ֲͬڣܶϵ 
и·ɣ 
Ǹվϱ㣬ʵ޴ӲĺܱǸ 
ֻ 
ʵҲƵ˲鲻ԴĵȫǱĳĳĳգĳĳվҼŮӤһ񳤴ǰϡ 
ûСȥӦ 
δУΪŮ֮ڶʮǰڱĳ 
Ҳ¸һ䡣 
ʼƱ˷ɻҵλź¡ 
λӿɻɺȥơůͣ˯š 
ڿս㿪ʼʱ˹̫Ѿƫ˹ȥʱ㣬Ǵ˿̫ƽϿա 
ɻкƽȣСȵһŷһֱŵλˡ 
ͷȥȻס 
ӳһЦ˯ÿɺã֭ǿȣ 
ػʴ״ 
ӾԶԿս˵ȡ˸һ 
ؽӹȣȻ˵һЦˣ˿ּЦ 
üëΣ˵ս׷㡣 
ղģ 
ͷȲա 
Цû 
ô 
Ϊʻſվһš 
üݺݵȴ̲סҲЦ 
һƬƲӻӹ 
--β-- 
繤˴һȣƿĩһķš 
ڷ˫ͯ׶ӲɢˮζŴһС󶼷鱾 
繤УСꣿꣿ 
ﴫһ˿Ůˣ΢΢һЦ 
߹ȥǽĴ£ƺһС 
繤ѽеôֶϲͬĺӴţʱŵúˣСҪ㡣 
Ӹһ¡ 
ŮӴƣ繤˵̽ͷ 
İ֮УССһ˫۾ž֡޺ã 
Ů¶º͵Ц£˺㡣 
ӵĵеˣƺָʲô 
ŮòŴر˰ġǾֲͬһǹͬϣ˴˸ַ㲻СɣҲҪǡ 
ӽи 
ŮӶ֣ 
һֻԥԥŮӰ˳ 
繤ɾ档꣬Сʱϣɵɵʲô֪ȥͻȻתƢȴñ꣬ɹģ˭첻֪ôȴôİ˵Ļ 
СŮڴӴ³վŮǰ 
ʮ꣬߰ģֺݣ۾ڣĳ档ϲͷϿˣģⲻһëȻ 
Ůȴһ㶼⣬ЦʣС꣬㻹ǵ𣿡 
ϸƬ̣ɻҡҡͷ 
Ůȴһǵòźá 
ͳֽӲ˵С꣬ͬ㸸ĸˣԺļ໤ˡ˵ҪȥԺסҼҡԼķԡңߣȥѧУѧ˵òã 
СŮڿڵְ費Ҫˡ 
ŮϧصͷԺɰչ㡣̻ණѧУѧģ㽫˭ܸɡ 
繤Աţе̾⺢ӵĺˡʱͱ͵ḸĸСܵܣ罫׵ߡСһǾóԣĸ߹ˣȫӤȴѡһֺӡ 
˵¡ 
һƺŪԭɣ˵Ҹߡ 
ŮصͷҰ̣տɺã 
ӵͷ 
ֱԺͽɡ 
ӹɵ˹̡ 
繤󾪡⺢ʱƣ磬ͯҪ⣿ 
СҲ࣬΢ЦűסԶ 
ź߳ȥ⼷˺ӣǹ¶ͲмûĺӣĽĿ⿴ 
ǰ۸ĴŮеףǸܼİ׳ҲԸҲ𣿡 
ޱ飬Ŀбӵǰߡ 
˸߳¥Ȼƺʲôѹˡ 
СͷСŮ࣬ȴβסĿ⡣ 
̵̫ſ뵽⺢ӿվãڰССһҲΪ 
ֻ˵պһοƺ 
־ϲŮӷǵ£ͬһҲЩ 
СʶԼֱǷǶԴ˴ҵޡ 
˫ס֣°һ˾ɿ 
СףסС֡ 
ԺǰͣһɫγһӴӳͷЦСޣȥҪúϴһ¡ 
Ҳģȥ 
ƢҲС 
СЦ㣬ο׽Ūһӡ壬ѾҪ档 
תش 
أȷ 
ǡ 
ǾǿСôеλС㡣 
ǹСӻ˵áҾͦõġ 
Ŵ۾ͻȻ˵壬˧ 
˶һ㶡СЦ 
ӿЦãӵôС֪Ϸԣ˵á 
һĹ㵽С㱳 
ǻؼҰɡС㱧ϳ黹ܶࡣ 
ؼҡӺȻظ۾ڴ 
ǡؼҡСͷʹһˡ 
С۵׵ɢ˳ؿ̵Ļ 
Цһۣ档 
һƬɫԭҰʻȥ 

--+ȫ+--

⴫ ֮ ¡


ü

˵ҳǸ紺һһҹȫţһƬŨϺ졣ϼ£ˮһƬϡ
еʿϱ˵ˣ츣֮סϴá
˵Ǹʱĳ޹ϸ꣬ƽһɷ֣㫡
ÿ˵£ǸһĨƮЦ⣬ɣ㲵˵ĹʡұʱȥֻΪ˿һɲǵݹ
챦꣬ҳǸĳأʮ㣬رغĵΪǸСӡ
Ž͵˼˵үϲǧ𡣡ڴһЦЦǧҲãҲнüߡ
ҵ־ͽС
ǳʷΪ˹ֱʵ۶˵ɹǺ׷磬ΪԹ֮ʡ
ĸȻһӣ
ᣬţҹ㣬֪һҪĺǻİĵҵĽͬһǾžһ߶һŻ硣
ҵͯڳǶһʵլԺȹġԺиǽǽдϽǻһƺͨߡСʱϲ͸Сͯ˭ߡǶռͷһ
ʱ򣬽ܻ½Žҵ֣Ȱվڸ߸ߵ֦۰׵ȹǺ
ֵ󣬵³һ߳ǣǷ׷ͷңǺģǿſţȴЦ˵üվô߲𣿿ɡ
쿪֣ұ㻶ЦĻ
ҵļͯĳԶ졣ͥԺľɭɭⰻȻŨ֦ܵҶȥȡͽ㴩ᱡɴȹڿϯ³׵£һŹϻƵĴˮףŰŽҶĽڵţβʹˮ
Ӵ֦ϣǽĳСĽرЩӡӲҳȥʱңסĦҵͷССҲ۾ĵǡ
Ҽǵ죬գһıꡣİ߹һʺ硣ҺСּͯƻҪȥʺɺʪúȥ˶ˡ
ĵؽУüҿˣҿˣ
˵Ҿ
˵ɲǣһΣϵȥ
ҾֵȴûڲݵϿӰ
ʱ˹üͷңüôȥˣ
ҽ˵㣬ղŵȥˣ
üͷøˣûʲô𣿡
ڵϺСﵽҡʣʲô𣿡
Ұ˵˵ġ
һԲ̧ͷСͯǣǿ𣿡
Ȼһұ𣺡⡣
ת˵ס֡Ǻܱ
ʣˣ۲ۣ
ҡͷӵؿ˽һۣɫ԰ףûǶҡ
˵ǰ㣬㿴
ɫӲ԰ס
е㺦£˵Ҫȥˡ
ǣСͯͬһȻ󲻼ˡ
ʧضԽ˵Ƕˡ
죬תȥﲻ֪ʲôʱҲˣ˹ҵͷ˵üͬлҪ˵
Ȼǵػһ
һЦˣ֪ˡ
¶ұﵽáﱧϥϣҵͷ˵üСʱһصĲöҪˡﵱʱܺ£ҽ㣬Ƕûа취
Ҿֽŵע
һЦ˵ǿҪʱ򣬼˸εĵʿǵʿ㣬˵ɻ귲壬ܲˣزġκĲȴǣ۰뿪볣ˣΪ˳Կ࣬ҪСҶ᲻㰡ͽ
üͷҲ
ȰЦźáֻҪסһ㣬Ժǧ㳣ЩСˡֻõǣ˶š
Ҳ𣿡
ҲţͽҲţ
ǻг㣬С˳СϵЦеҲסˡ
ְĳһָж̫
ʧɫ
ͯ峺˵̫˵Ҫ׾ƣҪʮŮ졣
һһ࣬Һôˣ㲻𣿡
ʱ𣺡ˣ¡
˾һ˹ȥˣôôණ
ҿϵĶ̫õšüë
ǺһЦ湫ǰᰮŮ죬֪ˣͽȥ򡣡
ţһ䱻˵Ļү
£վɮȱǡ
ΪʲôҪȣ
ңΪΣüղǷԺ󲻿ٶ˵ˡҪмǣ
ΪʲôҾñˡ
Ϊѱŵ
Ϊǿ𣿡
̾ϢΪǿ
ȻƤ׽Ūˣ׻ر֪࣬·ͬһ㡣
ڶգ˺ܶСԺӸֵ˯ڴϷȥȻ˫ңת̾ϲ
С˳ͬˣȫվҵ
·ʪģˮҼһЦüǾҪˡлΪ
Һܲ⣺ΪʲôҪߣá
ЦһĨλ꣬ڳǲҡѾͷֻ֪棬֪ȴĿࣿ
ҵ˵ߺҲȥˡúöŮҪ˵ġ
߰ɣǲңҲˣ
ֻЦЦֵ˼䱣أû졣һعͷȥѾˣֻһˮۡ
պˣңɻЩˣ
Ǻò˵߾ˡ
ȴǴһҲɵЦ£Ժǡ
Ҳϲ顣ͻݵĽдֻҲͷЩʷʫʣЩС־ÿαһҪı顣
ʱĳȴƽ̣һ죬ȴûҳǾĶǵϡ˵·һǧ谮һͽ㲻ס̸ǣŮӷ׷ģ£һʱʢС
μס˵ĻҲûǰᵽҿĶ곤Ҳ볣˵Ĳֻͬʱͬǽ̸
ǴߣǴҴѰʲô̫Ψһһڼģʱȥ졣ͬҽǰϵĹ£ýζȼ翷ҷ㣬İ˳Ʈ̫һ֡
˯ȥԼϡҹ̴ɢǽҹɫУ˭Խҹ˭ɪǸƽĳ

˴

Ҵӻ˯˻
ſ۾ûһ˿ߡҹɽ֣ڰһأķХŹιдű
һ䣬֫庡ƺʧȥ֪ȴ־Ŀ̹ǵʹڲӵÿһ缡ȥǸо·١֮£ҲᷢȴһָͷûС
ﺮķУںӱʯ֮ϣоǵĺˮҵϥǡˮˢҵǣԵʹһš
һ˶ã޴ӵ֪û뵽ԼȻû
ؿڵĽƺѪһǵǰѱӨѩġµȻش̽ҵġƺѪⱻĿӿѪȾǰѽִˡ
һš˿ͷ۶ϣĿڽ˴͸壬ܻţҲǿеʲô
Цˣűˮģҹ̵ˮ
ﳤƽƽһǸ潿СŮ״ȥĵᡣĸɣӣ˱ĵޡ
ˣ
һ磬輸֡һƬҵϢиоһ˿
ǹϢ
ɽ֣Ϊ档徻ʱżҲһЩ󴳵۵СǶɽè¶Ӳˡɽʮ͵䣬ľ죬εϼֵ͹ȣȻ˲ɽޣдƵģȻҲϰаġ
֮£ܸоĲơѪȲ˵֮Ҳͬһ㣬ԷҪǽҳˣʮĵС
Цû˽£ȴҪɽֵҹüĪǸڴˣ
绮գӼˡ
ɽϢ𽥽ˣŨζ͸ƮҵıǶˡƺ٣ֻֻ
ҳŶһ֫΢ʹҲһ˻ȥ
Уͷ˶ദкãڵͷֵܵ˶أ
֪ˣͲҪӵĺáڵǹ֮£ҲҰ֮ҪáôҲԺ͵һ˰ɡ
Ŀ絶ʰʹȴΪһ֮ˡ
㡭
ǹɶǿˣҰ
ΨһܻֽǴʦ̫ҵקסյ֪ϢҴҴӱƹɽ¸ϣƽղѩľûüϡ;䣬ұˮһ·Ѳ֪٣ֻ⴮黹ڡ
УһϢҲұ˹֣ȡͻȻ͵̧֣һůӫӳҲȥ
ڰһУʲôصĶڵϡΧסҵϢ˲
Ҵ֣ڴ
壬ʵǲˡ򵥵һþȫ
˳ָоһϢҿ£
ǲġΪϵΪΪġɻꡱ
ҧ´Ѫȣһڰȥ

ʱ䲻֪˶ã꾹ȻһͣЪ˼ûУŰˢšˮѾǵ䣬ұҡҡλΣȫ֧ס塣ûʹѾҵ塣
һڲԶСɽϣâ΢ΧվŵҰֻͷˣŵģֻһ顣
üҲǹټǧ޵ɣмεŮڡٵͷȴҪͷ컯Ǿ̾
ʱͻȻһ˴һΣˮﻬȥ֮ˣֱסʯͷһʹֻüһͱˮسȥ
һͷһתˤһͻʯϡƺͷһ죬۵ؼʹȥ
죬ɴˡ
ͷҰˣ̳ұ˹Ƿź۾жģѪӿֻƾһʹȫһ˹ȥ
ȻǰһƬڰˣ̱ˮСڶߣѾʲôˡ
ҰɢŶݲҼ磬ҾȻоʹĲˡؽȥҵڵĥ
ͻȻץһʯͷ͵Ұ۾
ȵѪϣѪӿҴһѪҰţ޷
һ˲ʧȥ֪
ͱԶȥҷ·ص˶ʱĸ׵ĻůɢŷҷΧһбáƺǾ߳ʹŹƮȥ
һɾ£·һŻ𣬽ƣľյþ
תѡ
겢δͣЪˮȴûдϡһӶԣַ飬ǹԴԴӿҵ壬߾ߣҲĿ̹ǵʹ
Ť˵̫ˣˡ
˴ӽＷ֣죡
ƺԸ񲻴ءţ볹׵Ļ˯֮С
µһ졣
ݣ㣬Ƥ󴲡Ƽӣȴ»󣬶˿ļƷ˿ڶҩϹҲѹ̶ֻͬһöҲֱ̫
ڴ϶ãɵҪӱ˼һƣ˽
ſĺɫԾСƮݵӰֻһƮĺ

ŵһ֮㣬ǲһ¡
һ̣һִֻ³̧ҵԴһӴյߡ
۵üͷϽڰˮˡһɣҵԴ˵һһͷϣʱðǡ
ֻƿϵıΪҵ˿ڻҩһܶ͸оָҵƶ
һסˡҪҪһƤңںʲô
ҩĨ˿ȴһʹһһ˶˶٣ʪΪҰѺȥֽӸϡʼմ³ǳԸƵġ
Ȼһɢζҩյߡҹһζֱ񣬰š
Ǹ߰ͷҪͺ
ĿһѪӿſ졣ֿɬ̵Ķ˺
ⶫȥҼֱһ
ҩܿãůظɢȻԽԽȣ̣һŻڷҵʹŤӣǣϵ˿ڡߵѸٵҵѨ޷ֻҧܣȴҩЧȥ
֪˶ã󺹵ѨѾˡѪȣͷʹ
ôͲܴҧԾأ
ְҰѺȥ
̣ǿʵƷ䡣
Ǹĵػصǧľӡ
ǣ

ҳĬƬ̣˵ҽü
ûлſۣѾûˡ
˯˯ѹգƤ֮˽˰̣ҲࡣÿյúҸоõҩٱһ֣˵ʡ
ڴϣֻ֪ɽСΧ˽磬ɾúܣ̫ģֻ˯ʱ䡣
ÿճ˻ҩͷ㲻ٳ֣Ҳٸҽ̸ǶĵҩȴÿնҪãδζʹȥʱ˴ˮɫǴżᣬΡ
һ£ſĿʱߵơˣȴƫƫܵɽӣ
óΪˡ
ȻмߣһŵõɽĺϢ
¹ȥſ´ˣ߾Ͷһȡţܶȣ߳ӡ
ɽ֪ںδĿԶֻȺɽΡӶȥ糿δɢ֦䣬ֻ֮о쳾ȴߣ뼺޸ɡ̨ǰľ
ŹԺתԺӲļ񷿣ɾ࣬ľ裬һɽ֡
˴ǹƮ´ˣ
һعͷȥӭĮĿ⡣峿ݶһߣˮ˸һ⡣
ǿϧһƤࡣҵͷȥ
ʣҸô㣿
˴üëߣ
ҵʲô
˴˵ҸȷɢԶŷɢûҵĽҩߵﶼһ
һӿ㱳ȥ
꣡
˴۾ƺĶˣ
ҴУһ㲻Ҫң
˴̧֣ƺҪӣȴͻȻһסҵĲӡҴ󲡳Сָָ׼·ݹǣҵļ
Ϣǰڣʹ޷ûһ˲صһ̣ˮΧʿѩļ⵶Ҳֻһ类˱Ƶ·СޡȻǸſ˹ϲ߽֡ˣˣӢɡȻ佣ֻһ㶣µѼдҴ
˴Ȼɿ֣ҵڵϣڴڴ
˵֣ı֣
ǵģôɱ¾һѪ˳𲻱µȥĸ
Ѿһᡣ
˴ңһ˿
վɡ˵ֻԼˡ

Ѧ

ҳʱꡣ
ҵĶС㣬Ӳѱ֮伫ٳţȴ˶˵̡ʱ֪Լ볣˵ĲͬѶѳȣȴû亢ͯ飬Ҷʱǳµ
ʱ
ǹ½ѦӣĸֳǱãǰΪܡＲȥҳһšүǲܼңѦڴС˶ûСʵڿȥ齫Ѧʱһ
ڴϣһ߳ӣһߴŷ硣ѦߵԺ˵סǱߵԺӡʱͰﵱԼļңʲôһҪͬ˵
ҺȥǸкТֺݣûɣǱ̫ɹ˵Ҷӡ
ߺľԺ˵Ҳ
룬ǲǴ˸ɵӻؼҡͷһȥ̽һ¡ǽʣҺ˶׼Դ˹ȥ
·ˡͷҲû̧ȴͻȻ֣һѽҺץ
ҵһҴûмˣСѾҴ۽硣
ҴϴܵߣһĽʲôܽ𣿡
Ѧ۾һۣתͷȥ·Ҳһ
ʱƤĺȥʲô֣Ҽʲô
ѦϻһԲ
Թ˵ҽжá㲻˵֣ҾҽˡҽСںòã
ѦϺݺݵһۣû
ҳӣҪסҼԺ濩
ѦϺʹק˻ʤա
ұ죬ί˶ҡǶ˵װҡΪҲǲͬû뵽Ҳһġ
ѦʱҲǸӣûķҵĻжת˹Ǹҡ
ҳֺõЦСڣжɳƤ⣬ɺóˡ
˵ţӻͳһֽ
Ѧб۾˶ɳ⣬ֿ˿ңȴûжֵ˼
һ飬ҧһڣس֤ʵ޶
ѦϵǺӣʳǰܲסջҲһ顣
ȫעſƯͣҧһڣ׽˼£ɫȻ䡣
ֻšüſ͵ذѼڵĸ˳
ҡһЦֽһЦش
ѦɫһһףûǼֱԼױ׽Ūˡ
ֳСڰ͸⣬һҪ
ͻȻһǳü
ѾӴҴ߽Ժӣ飬֤֪Ҹʲô¡
һŭݣѦϣ˶˲źҩ
бҪ𣿲һͣûȥ
ضѦ˵Ѿͷãȱٹ̣ܽ޷졣СϣҪ۸㣬ֻͬͱ˵
ⶼ˵ʲô
ҽеΪʲô˵۸ң
ݵң»۸㣿
ѦɨһۣžñһС׽ŪˣӹҲסмֺ졣
Ұ۾ͳһߣͷ޷ޱȥ
ѦϾҼס
£һ˲ϲɣʵ˳֪ѧϽƴˣ֮ͽֱͷ꺮ůִ˲ƣ
£ѦϺݵڳ˼⣬Ҳôˡ
ԺСѾȫǽ¿ЦָգƮݣһӻسƣСѾȫĿڽкá
Կţע⣬ĲһΡ
߹һڡ
ҳڴĿ
µȥת߿ʼûһۡ
ЦңüԴˡ
۽УûУûУ
˵ҪСһ£Ҳ㡣
ѦϵҹһѺۡ
ҹҲ˯͵͵ȥѦϡһֱܸɾȻҸԶ֡
ﵽѦסСԺӣó׼õİײϣܽķ䡣
ǴˡҹλѹӲúڴϴţȥˣ
Ȼ洫ѰȥѦԺ¿š
ƽǶһı飬װǴˣʱȴСӡ
ૣס
һ𣬽˵Ѧϵȥˡ
Ѧؿޣҵ۾߶һƯİ¸ˡǸ˽۵ͷһоûС
ʱŅ̀ͷһ¿ҡǾȡ
㿴õң
ҵ˵ͷ
Ư̸Ҷӣˡ
ҿڣѦϣˡ
Ѧ̧ͷŵòᡣҲǣ˭⻰Ҫһ
ߣװͰ͵سҽУں˵ʲô
˵Ҫˡ
Ѧϻǿں˵ʲô
ҲͷǸ˵⡣
Ѧɫףͬ˭˵
˵
ѦϴŭҪ˵
˵￴ޣۣҪҽˡ
ѦϵȻţҴУֱЩƭңŪһ߿
شУ˭ϡްɣٲˣ
һܻԼݣ
ڶ緹ѦϺ۾ǰĸζ§꺮ůæȥ
Ѧɭɭصң̴ңüǲ۸Сˡ
ԩҪѪ
Ѧϼʱ˵جΡ
جΣԼجΣ㡣
ȻѦ˽סң˵Ҫҷ˵֮ʵ
ʱȻŰ꣬ҲʫлҲҶݺݵزȥңʲôʣ
ѦûѡŤŤ˵컹˵ʲô
Һߺ˵˵ѿ
Ѧ罴ɫ
ֻ˵˵㲻ҪԼ˵дʫϲȻű䡣
Ѧдոĵġȫˣӿɳ
ѧҵӣļ˵ǼһʲôλãҪҸ㡣
µ
ǰɡ֦ڵϻ
ѦһôУ㡭ô֪ҼҲͼ
֪ʲôͼﻭҿġ
ѦϿżҪ˹ȥ
ֱ֦һ̵ˡ
˼գҰҹҡѡѦϺ˷ܵذҴӴ˳ҿı
һͨӨ׵ıϻ׺һ˶Բ顣ȥѦžһ´򿪡
һʱ谵ʣ»ĹâӱĽų
ſ죺ۡ
Ѧϵ˵ѦҵĴ֮µ
۷䣬ûң֪Ĵ¡
Ѧϻ˵üлл㡣
һνҵ֡
ѽһҵģһѦҽסѦϾר־ϰÿճ𣬻ӽ£Ȼٳ緹
ҼһסǺöꡣһѦ̫ˣһҲû
ӾˣҲϰ߽ɼˡ
ѦϺܺûͬ˵ҿԿ¡Ҳڷܣеʱ䶼ڶϰϡ
ڴϿĹӣӿǷ׷£ѦϾý৵ذѹӿǻӿһƬ©ҳӣͳһӿУ˰Ѻһӣ£˷ֳİꡣ
ҳƲ죬Ц
ӢɷСѾǷһƬ
͵͵˵濡ҷöá
һơ˸磬ܵѦϵšѾ߷·ҾͷȥĴϵһˮ
ͬ˵СϿôˣá
ϣЦ
ֻѦ֪㡣
ſ֦Цô㽫ϱ֪
ѦϺȻһЦ̱ѦƽֻЦغҿɴû۷⡣
ʱͶ˵üҲСˣŮӣҲ̰棬ѧ㶫ˡ
ҴʧɫҸѧĶѾѧ˰
һѧѧʲôʮˣʫ˵ȥʷҵС㣬Ц˴ȥ
˼ҰЦ˼Цȥھͺá
ӣӶһ
һô󣬴ûҷôĻ汻ˣľ
еͬСһͬ飬һЩʫġֻ뵽ԡ
ѦԹ˳˵̵ģһúý̵üġ
Ұһڷϡ
ұѦץȥд֡
˵д־д֣Ҫϰɳһҵ־̧ģд֣ȵʿķǺϵ㡣
ץʳӣƤû̧ͽסˡ
ȻҪʫ
ҴУ۸֮ʲô⣬޻ʿԻӹʲôʲô⣬ΩʲôʲôԽ
û꣬ΪѦѾ챣ûҲΪС±ȥá
ѦϺ̧ܿͷŶӣһԴ˶ı顣
ҼʵʣҪȥé𣿡
ġؼʱǸ˻ȥ˼ŵĹӡ
Ѧϳһ飬ݺݵˣʲôʫ
ѦԷ磬ؽɫ֡˪򻧳ɢһš
ʣܳȣܡܺСС鷿Ҷһʱе졣
ʣдʲô
˵
˵
˵ȷʵǼѾ䡣
˵˵ʫʱ򡣡
Ѧһ㶣˲ˡԾؿң൥Ϳʼ
̣ʵ̲סˣ۵һЦ
Ѧϵһתɫ
ҸϽܡû׷ЦѧЩСѾߣΪϲء
ӳԶͷѦϻվԭأ۾ðңʱҡһͷͷˡ



ɵЦʲô
תͷȥ˴ޱضҡ
ҽһдѡĲҩа˸ߡ֦˼̣ŨҩζѬͷۡ
Ұһ̯㿴ˡϢ
˴һĵɨ˲ҩһۣǰѲҩɸѡ꣬Ͳóˡ
ҰץĲҩһֻ˺۵ǰΣιҲҪ㾿ﲻң˵ˡ㶫ʩ㷨ͿʰģΪʲôҪ˹
˴ӣҾ㣬Ժȣ㷨֪ܵͼǡˣҲ̫ˡ
йҵ˲㻹ҪЩҩʲô
˴˵ţȻô
ƮƮȻˣӳϼһŻǧϺеĺƮɢڿ
Ҵһ磬ժҩǧݣмǧѳɶѡϺ֮
ɽգҲճ䡣ǵõģ˺֮һֱ˴ūšմɨͥԺݷݣҹջҹ첻֮һЩ
üȻҲʲôǧС㣬ǴСҲûɹʲôֻһǺõÿˣҲ۵Ҫ
˴Գûұ۵ͬһֻϹʱƺһĨĳ֮ɫ
ǰͬʶ
˴˵ʲô
˵ܾǰǸԻȻôôң
˴˳飬ͷѹѹһƬ
˴ǾɽһֻǧеϺһеϣ޵Գˡ֪Ϊʲôɸ˵ԭ򣬻ֻ
ֻңͳ췽ԲںΪ߸ϣȨգɽһȨģñ˼ӻʳǡаԵ޼ɵ
֮ҲôֵĽĻ
Һ˼ģһʹһ֦һг
ͷͻȻ¡һ֪ʲôʱѹˡһܹ֣ѹ겻ϡ
˶˵ѩŸһһģʲô
ɽˮżࡣҪˡ
ҳһѾ˴ʮ˴ʺ˸顣һ󼲷ҵͷαҵϣһ¹һβõĻ䡣
ڵҹ;ĩ·Ľꡭ
ؿڳʹҶĶסĿڡۣ۵ð亹۵۾һƬʪ
ÿһ꣬˾ͷϾ˵̫ˣ˴ܰҾȻҲֻͨҽϺˡ
һ󼲷硣ֻ졣ԶȺɽѱ֣һƬʣĿ
紵ҵ·Ҽеվס
Ȼڻعæһҩݱȥ
ҩô࣬˺ü˲ŰꡣȻ׵罻һǱͷңǣ˿ڡһʱվ죬ǰڡ
/Ҳøˣ/
̧ͷֻһˡ
ȴһϢļž
һ̣Ϯȫҵͷ﷭ӿźײʹرסͷڵϡһ߹һĻȴȻ¡
/Ҳøˣ/
/ֻҪ㣡/
/һüһ/
/üҪҡ/

˻Ȫӿ
һ״ͷضɽҡ綼ת׹ʱͻȻһ߿һ˱˹ұ𣬱һůĻС
֪˶áѾͣЪֻ໩ſ۾ĿһƬȵĺɫǷ¶ȣұ佩Ӳ
İϤϢʵţ§סҵֱۡסˡ
˴Ҳ˲䷴Ӧ͵һѽƿ
һµҩݶϣľңʹùֽһιյʱһɨա
ιõֲˣ
˴һƬףеˣˮɫ۾İڸֱֱңұרעӵסе㲻֪롣
紵һȴ죬˴عߡվŵȥ·ղʲô¶û
ֻϺҲ̫ˡҶƮƮıӰ
ƺСˣʱ绮ա̽ͷȥƲ㷭ӿ罭ˮ˳ǹҰ͸ŨŨ궯벻顣
ҹٵƺƽ硣
˴үûгԷô͵ˣȴϲʳЦԷǡ
Լس˰ֻĶƤݣ⼸ѧĽھϰһ飬ֳһ
ʵ˵ⱲӴûôڷܹǰ뷽跨װȥѦ飬ȴҵõҡҪܷдҾҪĥīҾҪȷ磬ڿҾҪ衣
ŮСѾߣܸˣ˵üЩӹضˣҹˡ
ⶼЩʲô
ˮľͰȻ⿪·
԰׵Ƥϣ鲼˺ۡ˴Ȼ˺ܺõҩʼǳǳİ׺ؿһỊ̇ۡȴ֪Щһˡ
˴˵ֺֻ
ѦϵĽǱޱȵıµ·׵ɣһƬҶ£һΪôܲ׼
ΪʲôҪ飿
Ҩһưˮ
׹һ¡ͷʱضɽҡưॵͰһˮ
ο˴ű˽һûӦһĿ绮漴
Ѳͨ׵磬ף
ϣһӦҾһͷˡ
ֻϺ꣬ΪʲôǰҪˣ
ץһ·ϣ˳ȥѩҪҵͷϣ۵໽С
˴ڷҳɤӽ֣һȥͰҵˡҶֱ£ŷѩԺңϺ겻֪ĸضȥˣӰӶûС
׵ȥϺ϶ûߡѾ৵ԺüôҪüʱҲͱѹһˡ
ĿľʱӺȻŵһ˿Ϣһ˴ƽķȥ
ŴţҸճȥźһ硣ŵúëϺ꣬ԼپͰˣȴ۽
յģһҡҴУꡪ
ӦֻøĿڣ˴
һ׵ڷϣ˲ȥһ롣
ʯ䣬鵽һźɫҾȵŴͣ۾ѿ
ëɪǽţҽݺݵһۣȻֱ۾Ҳб飬ôıµģԴġ
ҳ߹ȥһ׺ػ֮Զǹȵһ½Ƶ
ʱȡҴӵ˹ȥϺ죬һѽ
һ׹罣ұܵرëţ۾
һ𣬱һȣȻһжʧˡʹײˣֻΪϺ굲ףҪЩġ
תУͣһŹֵΡ
һһƬĵطԭããͣӭվڲݵоһ泩
иϤ˵㲻öײӣʲôʱܸһ£
Լ˵ͷС꣬Ю˽Լȱ¾ˣҿɲ뱻һġ
γЦ治öײ
ȻҼİĳǰһӫҸϹȥվˣҽ׷һƵĺСкһˣɫ۾ʱâ
ң
һӣϵ
˴󾪣ϵʹãҪ֪ˡ
֪ˣҡ
Ǹ𣬡Ҹô죿
Ѿرһֻһ
תȥ˵£Ӳڡ
˾վҶ棬ҾǿɫĴţȴôϤ
ŨӿɢȥһصԼʱӡ
ǣҵ֣ȥһط˸߸ߵɫżһ޴ķȻһʻԺ
˵ʦҰѺӴˡ뿴
ȻһƻӰҵǰ˶֣ҵҵķСڷ
˵ҵˡ
//

۾۷ŰĴꡣͣˣҲЪˣһƬǶ鲼Ө˸ұ˱ڻУůϢΧưݣ΢΢ŵḧҵա
˵ǰɡ
˴ͣƬ̳ĬͷҾ䣬ҽס



챦ʮ꣬ʮ꣬Ѧʮꡣ
ȥ꣬˵ҴˣٺкϹ죬ҴѦϵħ¸˳
ָֻÿճ˯ߵ⼸굨Ӵˣѧᷭǽȥͬϵĺ档
СַۣüĿ忡һ䵶ˣ÷ˮΪ˺ˬֱ壬Ǳ˴˺ܿΪ֪
µȻûü֪һĸ΢಻̫޼ɵ
̾ӣô޵óȥ
ǰ˹ɣɷˣӣڣҲҲӡ֪
Ѧ⼸꣬Ҳ֪ʲôԽĿˡУлƮ㣬ٵ࣬質Ժ轣򸮵ѾǶһġ
ЩסҼңʲôҳʲôҲԴлΪʲôƫƫֻأ
꣬һͣһκĵȻһ껨ҵһµС
ҹСɴȹݣپССǧֽģ飬ٳ꣬ôһ⾰
ϸʱǿ޸ͣҹҹڴ˶һӾˣɤˣèҹֺ˵ġ
ҹֳ֮Ժڴ¿ޣʵ̲סˣ̽ͷ˵ЪЪɣҼҷӶ޵
ϱһ㣬㿴õң
˵ĵ
üͷһšʲôǻɣɡɲҵֵģ
˵ˣô޿ģ
Ϻһ˵Ǵĵ԰ġɻ֪ұˣڲ֪ཹ
ʣ˭
˵տҵˡϲ
ʣϲҲڿ޳
Ϻ˵ⲻһϲˡ
ʣʲôˣ
һӣ˵ⶼ֪
Һܳʵ֪
˵ˣ޵ˡԸӣΪŮ㶮𣿡
ҾΪӣѾȫе㲻ָһҰСƵѾͷȥΪһӵ¡
Ҹŵû겻壬ΪʲôҪô˵ۣҪ˵ġ
ϰһۣҪϲһˣȻԸΪһСͬ˵ͨҼȥˡ
Ҫ⻹ò˯æУ㣬͸ɡ
죬ͬһֱĵףĶһ֪⡣ֻҴӦͻҲڴ¹Ǻˡ
ͬѣƽյһ졣
һѦ·ҶһĵҪ̽һ¡
˵淳ֿʲô֣
Ѧ秣ǣ֮
֮ǰ˼īˮ˵ɫӡ
ѦϺΣʡ
Цòã档
ҺȻ뵽Ѧϣ֪ôߣ
ѦʣҪȥʲô
ָĵ˵ҪͰϻȥ
ѦЦҡͷ֪κ˭͵ǰ»ɽ
ʣʲôɽʲôˣ
ѦԥţĻȴ˻ȥ֣ͷ˵£㲻ùܡֵֻľͺá
ûסȴ˵ֻسЦЦʲôǶȿ仨Ƶġ
ϰңԼ֪취˼öͭǮʹӲ𷿵İҪĶ
ȥп⳵ģʮӾͿԵС㣬Ҫȥô
²ܻطЩ˽ǮȡȻСѾߵ·ʱῪǽǵשͷ˳ȥ
ʱĴ󵨡ҶܵпڣϳĴүʣҪȥҪǮ
үһ̣Ц¶ļҵѾͷ͵ܳˣëظȥ𣿡
˶ЦȴͲִҪȥ
ȻһϤ𣺡üô
һȻǺС
֣Ҫȥ
У϶żܳġʱҹҸƤ
Ҳ̫ḻˡҴͳӣǰιһתȻһĭ
ðɣҴȥ
һϳҴ·С;Ǹðسҵӡ
ȻȫȻ֪˿̼Ѿը˹
֣һ㶼ڳƯĹСҺۡ
ǻһҵ˵ĴԺӣͭʨţƽ֡ȥ˵ʡ
˴ҡĽ飬˱ȽС·ûаҵСлӺȥ
˰ӣſˣһ°ɼӣüĿ㣬ȴһݵ߳ңʣң
ʣʣ
ӺؿңҾǣļҹʲô£
˵㣬Ҫȥ
ɫˢһ±࣬Ȼˢһ±ףˢһ±죬ˣˣġ
͵㣬ô֪ϣ
˵Ѱι㲻㵽׾Ȳ
ӵ飬ԵļҶٴУͳͳΧΪҪ˲졣
ʣ㸮ϣ
ҵͷ
ÿʷڳ
֪֪ͺðˣޣȥɡ
ɫһ䣬۾ƺˮϲϵġ
Ǹҳһ緹ǼҵԺ¥ߴװλݷ裬ҼɶˡȴߣҪȥ˱һҶһһ·һȥ
һصңӼžͱֱӴáֱƨһţҹµλ¡Ȼõعˡ
̫ӺƮҰѾͷַ֪ˣ
˵̫Һö
㻹֪
ⲻǶ̫ѦϵġЦŸվڽ䣬¶׹⣬ɭֲȹ
ʣʲôûгԵģ
ʣȥˣ
ʣˮϺأ
ʣȥʲôǸСͬһ·ģ
˵ûаӣͷҲˡ
Ѧϴŭ㣡
ί˵ôס
Ѧϵʱ¶Ρ
ҿûиʳĴ㣬Դ㰸ȡ»ʵӣҧ
ѦˣҸ졣;ͽ㶼ͷͱӹҳ˯˯˳ԣ˼
˵ʱڱ˳
ң𣿡
ˡ˵ϵ£⼸͹㡣
ϸ˵§סңüлл㣡
ǸɶͦģҾڵ鷿³Ӱں͵˵͵һֻƬʲô֮ӣʵѸᣬֻһʱǿȨʲô˸гգ˼Цˡʲô˸֮ģĳĳΪ
ߺȻ˴͵ʲô
ҸѦųһ亹һṦְŪȥһ
鷿ڿϷͽиˡϷͷ֮빫պȫİա
ѦϺ棺̵˵˭أ
ҵıæˡ
ԶˣѦң㵽ǲͬǸСȥˣ
ѦϿүмնɣȴϲֱˬţϡѦֻ֪һƯЦݲøϲ
һʱ˼˵Ǽȥˡ
Ѧһ㶣͵شЦѵЦôû鶼ˡСѾǿ˻جΡ
Ҷģ㹻ûʲôЦģ
ˣʶˣ
һ죺Ҫʶ˲𣿡
Ѧûˡ
ҵ⣬Ѱϵ˵Ļհ㣺ͬãã˺֮һ飬޵ˣԸΪһС
ѦϵЦеҲסˣ㶼ѧ߰ġһң˵߲ߡ
˵ʲôߣ
ѦڰЦô֪ã㻹ǧȥ
Ҷݺݵãôף
ѦϵȻˣ㵵صң˵˵ʲô
װղŲҲ𣿵ѾӦˡѧһߵģ
ѦƯüëšһ۾ðýġ
ϲõسܸԼסˡ
Ѧ̧ͷһۣȻתˡˣԽԽˡ
ϣһһԷ²ڿмȣȻ¿ӣ˵Ҫ˵¡
ҶѦϵȻ৵ذˣ˵ңֵסҵ
˵ʵ¶ҲüѾͷġ˵ſһۣãͬϷҪ
̵ѦϽһģվ
ҶһҲֹͣ˳ԣؿַ֪ʲô񾭡
ʣСϣôˣ
ѦǾȵĿ£һһߵǰ°һãͨһ̵㽫ü޸Ұɣ
ԭҪҵҼ޸

ʲôʲôʲôʲôʲô
ҵļ˵ص
ҲɵۣСϡүȻתңָʲô
ԩУʲô£Ѧ˵İ
װͰ͵سѦϽУ˵ЩʲôϿ
ѦϿûңᶨضҵ˵̵㽫ü޸Ұɡһᰮõġ
ӴҵѽҵļƤ쬵ð
ҵΨһһȽģɤ˵Сϣģ
Ѧһţ˵ǿЦ
ѦȴֱŲ˵̵ģϲü
ҿҪεˡϲңĹ
ҺȷѾĹˡ
ѦԽԽţ£̵ҺͰü÷Ƚᡣȫǰɣ
ƨȽᣡ
תͷңü˼أ
ҵ˼ҵ˼ǣѦϺȸˣ
֣ͻȻһ£ſڿӣ
˵ö԰ͷ
˼Сܿ㣬ϻ¡
ʲô
ȻҲͬǰ벻ôϲѾͷ
ǸѦϾȻŵ˵ͷԱʾԼҲֻ׼˰ü̵ȫ
Ȼҵͷҵ־ϲæ
ҵ˵¶ôˡ
ʲô
ҴУ
ѦֻһЦȫûҵ¡
һɨʲô⣿
˵ҲҪ
˵㲻СϣⱲӾͼ޲ȥˣ
ҵʱͿˣѿھ˵ҲǾһӲޱˣ
һ㶣͵عЦ
ҵʱĶˡ



ʲôʱߣ˴ҡ
ҷĲҩתȥվſڣŹ⣬ĿģѪħɡ
糿ɽּд˷ҹĿӰֻڵҶһƬʪ
ұڸ𣿡
˴һЦ֪Զᡣ
˵ҵķͽһûѧãʱߵġ
˴ʣѧˣҪȥɱ𣿡
һ٣֪˵ʲôǣҹȥ˭ҽüɱ֮ҶȻҪġ
˶٣
룬˵Ҽ㻹һֻСꡣ
Цˣ˴εؿҡ
˵ڵ㣬ҸоİΪʲôΪʲôɲᣬЩҶ֪Ҽǵĵֻ뿴ǰ
˴̾תȥʱһ䣺ЩҩϢ
˵֪
֪֮ǰŻȻԹϸĵȥ
徻ʱʦ̫ҩ֪ʶೣͬʦȥΪβˡʱѲǵ̰ĺӣҷôıʣȻѧ˳̣ʵԿࡣʦǶǹټҵŮԶһһӵĹ¡һչˣƽɽ
ʱʼġ
ʦ̫˵ҸѣҵЦֹ˵ҴСʦͨ⣬ʫŮ඼಻
ʦ̫һԲֻһףҪԼȥĥ
õף㷭˷ͷмƷǳ죬ľԺӶԱȻ˰ʱһǳɣƳƣԾҲ˳
عͷͼʦ̫ʦվ£ʦ͡
æ˵ϹȻġ
ʦ㾪̾Ϸˮһʽüʦͨʦѵõ˲Ű
ôţҾȵؿͽֻǵЩĳƽﳣģտţûԹ⣬ܼߣǻİɣ
ʦ̫ͷ˵Ȼûȴ͸ҹû㡣
ʦ̫ңѧ͵ȻһԸ⡣
ʦ̫˵ŷ⴫
ұʽ徻۵һŮڣǡ
ʱܳԿ࣬ճǽˮ״ˮȻ£ȥ緹Сɡϣʹˣûжãʦ̫֮ϡ
ʦ̫ԲҹʦǶ⣬ʦ̫ҽȥ
ʦ̫˵ǣ㵱ţұ˿뷲Եǲǵ֮࣬أ̳²徻۵ְɡʣõĽسһʦ
ʱһᣬȴǾǿ˵ʦ񰮣ġֻǼҳδ޷Ǳޣʵڵ˴Ρʦ̫½⣡
ʦ̫̾Ӱ
ǿӣ֪Ϊ˶ٿҴıԼˣҵǡΪ飬Ϊȫİǡ
ǵ챦ʮ꣬˸ҺѦ϶סҲһ꣬»ɽѱ䡣
ϢʱѦϱлȥˣ¶Сｹʹܼң¿ģ
ܼ˵ϢˣھĻ̵̻ġ
ʣү˵ʲô
ү˵ҪԲߣõ÷ˡ
ü̾һö˶˵ģôͷˣ˵º̫ƽ𣿡
ź棬Ӵ̽ͷǰ»ɽΣ
һǣһкҽȥҵͷ˵üԺ⻰ǰ˵֪𣿡
˵ǲǶ˶Ǹ»ɽʲôˣʵǲǻ͹һ𣬲
ɫѩף߳ǣ⻰Ҫ˵Ҫɱͷģ
̧ͷ˿졣ӿδк΢֡Ҿò˵뿪ǰɡ
Цɵӣ˵ʲôأڻбȾǸȫĵط𣿡
ǡ
İɡңò˶ãͻƽϢȥġҵͷȥɡ
˼ͷһݵĵݽ㲣ֻ
һҡҡͷ˳ȥ
յûлԷȻյģ˶Ծذࡣһ岻Ϣܡ
ҳõݶڷͷϣһĨѪɫĲ֮УҿɧԺΧǽϣмĺӰһ
ţ븧ƽǹĪܡ
̫ߣ⣬ӦҲѾܵ˰ɣ
ʣôˣ
̫˵ؽ˰
ô
̫죬ص˵»ҡ
˵ӽء
Σȱ˺ЩˡλˮˡƵʱ˰ҲҪߵͷˡ
ãȻһ⣬Ŀ־彥ʶЩӣҪһȥˡ
üѦҡ
ҵͷȥһ·䣬ǳȴǼҾӵʽ
Ҳˡ
ԴǶ׺ҾҲûͬ˵ƽʱˣݺݵͱЩȴһֱûԹԣɶЦӯӯ
ֻǽգ³࣬һ¾յĶԹ
ʣҲ˵˰ɣ
˵ͷһƬɱ֮ɫһѼеȴʵı
ҾİҾǸҵѦϡ
ҲǿҵĲѦҲ˷ߡһӿϼþû˵
Ѧȿ˿ڡ˵ҵҽлȥңѾվҪˡ
ʣҪˣ
Ѧϵͷ»ɽڣ־˲䣬ǵľһֱڰ䡣
ҺȻ˵Ѧ῭ġ
ѦϾȵؿңⱲӴĵһĵĻˣһΪжӡ
е㲻ڣͷվһȥˡ
ѦϾʱץסҵֺ̣֡ҵһһҲ۾İתǰδеһ¡
Ѧº͵˵üЩͲҪˡԹԴڼ𣿡
ǶǶص˵ͷ
ɿҵ֡˼ͷˮĿעҡֵǣΣһҲòڡҷúܰģ⡣
Ϊܿɼ
Ժһ飬ѦҲԼܡؼҲͬüս¡Ļ̻̣궯Ϣ԰︡
Ծ࣬ѦϵĻûٳȥ档
һңһǽһǽ⣬ңҪˡ
ҾҪȥ
˵˵ҵҵˣҪһȥ
ҿ滻һոµ·ϰͷϻһӡرӢһ磬ʱ˸߹﹫ӡҾúİ
ҺѹˣԺ˭ȥ
˴󷽣ͬϷңѦϣδζҪӮҡ
˵⻰Цã˵ü㲻СˣԼˡԺЩѧŮʲôĺá
죺˭˵أҵҺѦ϶ˡ
һʣʲô
ʼ磬˵ϲңҪȢңҵͻϲصشӦˡ˵ҾôȢûԸȢ𣿡
۾ƺð㡭ˣ
˵㵱ԸⰡ
ϲ𣿡
뵽ϵĻֺȻ뵽ǰݶϣ־Ѧϲôˡ˵еϲİɡ
ɫһ¾Ͱˡ
е㲻Ҳϲİ
ˣεЦЦ֣ҵͷһûĶֻð׹һҵһͷ
ЦЦ¶׵ݣһ롣üһġ
ˡ
ʧȥѵңӼįʱﲡˡ
ﱾ޼ÿתʱͻԡֻǽرأÿҪաǻ˴򣬻ҩĲһ£˶ãˡ
æµţܳһҵ״̬СҷҩˣȻͣԡ³һ̵ȻѪ˿
еˡ
˵ⲡеء
˵겻Ǵֲġ
˵Ѿء
˵Ƶλ𣿡
ȵ˵ʲôأ
͸һ
ӻأƵĹˣ۵˵ģҪǴȥ˭ҪԴ
ȫɪɪŵң񿴵һİˡ
Ҳͷӻ֣ȥɣŷϢ
˶˳ȥڴϿңĿοˮ˵ơ
֮Ҿͽʼҡɢ£ڸֺšΪŷòǰŸӾˣ˶۷׷ף˵Сֱʲô
ѹ˵깷ӡ֪ࡣ
һ鷿ˣѦˡ
ЩڳһְæڹǺ档һָЩڶˣرҹǳ
֪˾ӢǽͷһξÿʶȻʼȡ
Ѧ߽ңô˻æ
˵ãҳҪܾá
˵ǰʱѧš
ҿЦʱ֪н죿
Ѧ˵üˡ
ҷĶߵߡʣĺ𣿡
Ѧƣص˵ͷȻǿֵѾ˶бʹ类ʮա
Щ꣬ʵΪǸ»ɽв»ɽ۵ˣȥɰ»ɽáʵԼڹ磬粻¡ѾϮɽȴǼҲˡ
ѦϾ뵡㲵񵴵ĿһôŵһôҲôǳһ档
ֱʱȥοһѦϣס֣ǣȻΪһ衣
Ѧһܳı飬Ǹжǻϲе㲻ڣָŲ˵Ƭ㳢ɡ֪һĿοЩҲˡֻ˵һн˻кñ
ѦһοЦ˵ü㳤ˡ
ʣ󾿾ûǲã
˵ҲãҲáϣܳ춮£ϣԶǡ
ʣǳ춮ˣ
ѦЦˣȴδسء
˵Ҳ
²豭Сסҵ֣·ʲô䱦עң˵սᶮġ
˵ⷬĵ죬جĴѾ˳ǣѦϽսѦ
µúܴ¡ֻҿؽһѵоŤصıЩ仯ҸӿֻţҴæܹȣ˱ײöᣬȴҷԹ
ѦƤף͸ʪַŽֱվһˮķ䡢ڵϻһ̲
ұǰŤͷңڰ۾Ȼһâ
߹ȥסʪ֣˵Ҫˣ
ѦһʹִŲᣬҵȥ֧Ԯ硣
ֻıʲôѹסģе㲻ͨҽ˵Ҫ档ֱң档
ѦϳҾЦҵֳʪȴҵһ̡
Ǿĵĸоôİһ̻̲
Ѧϴӻͳһ첼򿪣һ覵赡
Ҫҽҵӵġü°ɡ
ؽ˹Ȼһһ˲ضڶСѾ߷ֵĽѦϾʱһѱסҡ
ܴҿоƤϵˮһ½͸ҵ·
һδӦѦѾɿҡԵرȭͷҲصس
ãȻȥҵߡֻ˻Զȥ
߹ַҵļϡ



ɽ˴ӣǳƽ
Դһָһ䣬˴ҵ̬ȾͱˡŰûˣʮֹգɫҲ΢˵жʲôĶɼ˵ǿ²ֹǶɡֻǣҲ˵õġ
裬ǰЩ걻Ʊ÷ǿԿ࣬ѾǷǳѵá˿ңҹĶһһ㱻˳
ǴиֻϿʼóҲ˴ܲˮײˣڶ״Ȩ
Һ˴ϲԼΪһֻǧеϺ꣬˴ڼϣԴطַǳСزϴңֻôδڳſڣƮ㣬ߴ˳
˴£ʱЩٶкüеĺ껯ΣеĿŮ欶ˡʱ棬Ƕ
˴ƽʱʲô
˴˵ìܾ׵ʱһ洦
Ǻû˼
˴ЦǻʵѴýɽŪͺ˼
˰죬ʣ𣿡
˴ңʲô
̶̯֣̼ʮٶҪ檡ôˣȢţһѺӣҲġ
˴ɫ࣬һ۾ð˳ҲǴʹ˰ɣ
æ˵û˵ˡҲûʲôáҶǵء
˴ɫһЩεؿң˵ӡ
˵ü
˴Ĭ
ҵ˺õĲʱ˴ңɽ˰ˣ벻ȥߣ
һ£ɽɣᣬҺþûгǺ«ˡ
˴Ǻ«֣齩Ӳһ£һ̾
ɽɽͨ˵һ׵£շɽضҪ졣Ϻҵĺ죬һ˲ƼſʱѾһ⡣
ţˣƵģϷģȸεģϲ
һץǺ«һץ⴮Ⱥ²ؼȥΪϺһҲ󣬼¾ͱŪòӡƫƫֳһǵĿȺվУ˵ôĿ
Դʮ͵ͬȥˣ⣬ҲûôĹһʱеħˣϴθڴ󿪣ͣ˴죬ȫû͵ŮӸгء
˴ֵòͷˣֱӰǮӶңҪʲôԼȥ򣡡
Ҳųǣתͷֿⶹʱ־ϲһѾס˴ӣ£ѦϣѦϣ㶹
û˵꣬ԼѾס
ǱкϢݶתͷȥ˴ûб飬ֵĮϢȴҺǽš
ӵؽһǸ˴
Ϻһۣ˦ҵ֣תߡ
ҼæĶȥ
˴ˣӷͿȺﴩ磬ȣת۾ͲӰˡһ鷲ˣô׷ϡ
ûа취ֻʩ˵С
ҸֻҵʱѾڲ¥õλ£ϰһײߡ߰ŵţΧеĿ⡣
Ҵһȥ
ʱ̻貵ĻֱҹգųѤõĻǷ̾Ļҹ߳
ƺѦʵü㿴ǻ𣬶
վסͷգŶת˲ŵ̻оǾҵһССҸôͷףȴҲôݡ
ǰһҹѦǣҵ֣һҹĻ䡣ǱֵȺӵţ§סҡҿ΢Цţ̧ͷ̻ͷš
Ǹʱ򣬾ô֡
ü˴ҡ
תͷȥҡҷ˴ʺ··һƬȼյĻƣҫۣĿſԶıγĶԱȡ
۾ǣǸģǸҵġҳ΢Ц£豭
ʱԱ˵˵𣿻ϷǸѦһة
һǺסˡ
Ȼһ˽˵˵Ҫѻ幫޸
ıӵڵϣˤ÷顣
˴һѽҵ
ãȻûӦ˵ֻֻһ¡
ͷ˵֪
¥˶
˴קҵ֣ҳ˲¥һֱߣһֱߣֵȺõĻ𣬱һƬ
һɽ֡
ҶһݶˣɽǴ˯ˣԶƮǵĺС һ°ѸղŻյһҲɢˡҴһ¡
տɽ֣ҵļˣҰҰҵˣѾҵߡҿһ˺ۣȴôѰһߵķ򡣰Ѳܰȴ²ģҸô죿
λǰĳҵůĻɫЦҵģͽģѦϵġѦϺЦЦȴŵҷ֣Ҷ졣ʱ򻹿
ʱҾ룬ҵʲôʱϵС޲£ˣڲ֪УȻѾôˡ
ѦϣΪʲôҪҰʱ˺ң
ҵһƬ
춯
˵Һ
ûгƬ̣һë׵Ķҵ֡
ҾȵصͷֻƯĺˮ۾ң޷ԱĹкϧ
գգۣȻЦˣһ̣һѽ걧˻
ССһ£Ȼ˳طҵĻҸ⻬ëоůʵڵķһʵ
˵Ϊ˸ˣȥ뷨ҲͻȻǰɣ
Ķ䶶һ£û֨
̾ϢôãΪϵ˾²ҩһ΢֥һֻһϢСꡣˬʣмûںͥĹأӲǽСɲᡣû룬Ϊ˵˺ڵۡ
ĺ궶һ¡
Ҽ˵ֻСͥΪ˵֥ȥĸһգžȥ΢塣ΣץסˡͥҪ׺䶥ġǣִ̳£ȥ˷䡣
һֵ̫󣬺ڵ۲ˡС»󣬾Ȼȥɼ·ȥֻ֮࡭žõڤ౻һͬ뷲ǣһˣȴ䣬һԹӣⲻøԾƾף񹲻Ѩ
һաһ˫ִҽסҵˮ橶¡
ǧѹȥСĺҲһڤֻأϣȥ·𣬷·ϵһУֻһŵİĹ¡
˵ͬѦϣЩ£һҪ˽ġ
ĶԹ˽ֿģ
Ѧ뿪ңȥ֧Ԯһ꣬챦ʮꡣҲԪꡣÿ𣬾絶һꡣ
һ꣬ʧȥ˺ܶܶࡣ
Ѧߺ󣬾һֱȥǲսܵϢƺʧȥɫҲû裬Ҳû´ƣ·ȥʢһΡһȴرĺãͬҳһ̺졣ȴ˵ɫѪǲ֮ס
Ѧд̵ţʼʲݣȻǴæ͡дǰǳѣò㣬սŰܵսȴǲͣذοң˵һжתõģҲһƽ
˸ȥ˼ţҲ֪յûС
ĲڿʱתһЩڿ´ˡĶ˲ʮࡣ
ͬ˵ǹٰɣ뿪
üһǳε˵ʷ֮٣ôڹΣʱ̣ȥ
˵еһֱǾؼʱʧȥġ
ʹҲʢһȥ
һգ£ȥҵпˣǰȥʱֻ˶Իβ͡
˵ˣٵĻѾ˵úˡ˽£ǾԲġоң˼ط˵ݸ˲أ
˱һѵ⣬߳ŭ¾͸ǡ
ҿԶתͷԵ˵Сˡ
ЦҵȻ֪
üҡͷֹˣ˳ǵлᣬһᱨ
һһ
Ҳ
ҵͷ˵ģһᱣİȫ
ֱ΢΢š
죬쳣ȣꡣȵ˼㣬Եøӵ
ڼ㣬ڱƽҾȵط֣̫ˡ
ʮصߵʧĪĿ־彥ȷ֪дҪͷˡ
ﵣǵңü㲻ôһͷĺ
æ˵û¡̫ˡ
̾ǰ̫ˡҲ֪Сǰߣôˡ
˵Ѧڶǽˣ㻹ССϵؽֱŤġ
Цѽϲ¡治֪Сôϲġ
˵ܾ䲻
˵ѽͿ˼ˡԼ룬УôãΪʲô
ʲôУ
ѽҵıӣǶ¶ˡǣ־ûǰáûûεĳԺ֣һ޳ɣȴãӻǺõġ
˵ǻȥɡ
ҷߡһͷڵλУЩƺͼƷôʵ
ʢһȵҹͻȻ˯оѹ
ҹľ̨ϰŵĻȫлˣⷱʢһ
ɧ·ųȥһ˿綼ûУûǹҲûһƬ
Ŵķ򣬸оĲҼֱдϢ
ڶ죬дϢϣȺŹˡ
û˻ʵ۵ĳһϳǡȺ׵Ĺٻ¸Ƿ׷׾ټܣ˵»ɽѾҪˡ
Ϣҿֻ»ɽˣǷȥƽѵѦأѾһûϢǻ֪
ﵣǵͬ˵ҪҲ뿪ɡǻĴϼȥﻹ̫ƽ
ȻǶӣΪ˹ڲˡ
ǰ»ɽҪˡ
˵üͬĴϼңھǡ

˵ϵ£˵¡
ͻȻ˵ҪߣҲߡ
ҴУ
߹ȥס˵֣үǷһӣҪҲҪһ𡣡
ӯˮҵĵ
˵ǾͰѰüͻϼҰɡ
˵Ҳߣ
üҡ
˵ҪѦϡ
һۡ
Ҽᶨ˵ѦҪҵġҾڳ
һҾ˳
ûãλµۼλΪ¡
ֹЩӣյѦϵһšẓֻ́ܶȼ䡣̫ԭڹǵ¡ҪұأҪ
ţĿڡ꣬ˮνյãһ˿Ҳˡ΢΢ţ־øŵһЩ
ȻҺ룬û취Ѧϻˡ
ΪѾˡ



ݺǱڼѹеȴŽˡ
ĳ˥ܣɫƳУ㱯ͷȥľ·һڵģѤͻԻͶˮǣʧɫʧȥԼħŰУͿֻѸӡ
ڼ¶ķ߾ȫ˲ɧšɻǵֵסǵѪȺĶ͸˽޷
ھһϴ»ɽǸϱѵĹԱؼͳͳɱˣֽļĶӰڡֱУδţҿǰ
ЩŮһɱѺǼ֮ܰȵشڼУȫΪǰҵΪʹʱͬ»ɽйһν顣
ûԤ׵ģʿ˼һͦŴӵĺЦ˽
Һ˶ýһССĸǸø߰Ե˵ϵܣ
Į˵ٲ
˵γʵǸ˵š
ҵᵽɤۡ
»ɽ˵ϵܣӹʮһաϲֱˬӲǺˣ
ɴȥ
»ɽ˵ԼģǵƳ̸ȥʮ˰ɡû䰡
̲ס˵ˡ
»ɽЦͨϵҵġ
̤ҽɽɱҰա˱ˣ
»ɽԵ˳εҪȥҾſھҪУһסҵ졣
ڰ»ɽֹˡ
ҲûˣϵܺӲĹͰĵ˻ȥ
һϣ
֪ͳȥĶɴûջĵȻϵܿôǸһĲֵ
ҾǰѰôˣ
»ɽһΪҽ𣺡ǰӱһѻˣ˿֪
΢΢ǡȻ
ֻһԽӿϣã齿޵İϡҵ۾һ
һʿЦҵĶĤˣǴˡʵ۶ѾҪЩٵģԼˡ˺͹ҲѾ˹ǻڳΪʲôҰ
ֻɴػһޣ
һֲļž֮С
һӣ»ɽ˵ϵܣͬͶԵ㵱̵Ķ࣬Ҳн졣ңԺʲôٻûУܱƶʹǿ㼴ʹΪԼ룬ҲΪ˺Ůɡ
ˡ
һ亹شӸ˳Ҫʲô
ƣ£вٹԱ˰»ɽα١
Ȼǲӵġ
ʣǸô죿Ŀģġ
ҡͷһɣ㲣룬롣
ҹ鷿ĵƹͨδϨÿʱȥһ£ԺܼǸ͵ӰӡڴϣػصأŲƺҪѵذĥ
ˡΪ˴ƣΪңѸٺľ˾ĽҲû취Ϊֵһ
ڶϣڷҩܼҽֱܽʹ˸ɫܼʶȤر졣
Ҵ˳ȥܼĨһѺ˵С㣬үϳԶ
ôˣһûӦ
ܼҳ˵ү˵ٳԶˡ
ҽһڻ̳ߡ
ķӣ
ʲôŷˣ鷿ǰ
ϧӽյķﴫüȥɡ
˵ͬұ֤ᱣҺƽġи̣ĸŮô棿
һ̾ԹТȫҪڹȻҪĸŮģ󣬰»ɽ㲻ΪҡʹĴϼҰɡ
ҷڵϿľһҵԤϣȴҲԸܵʵڳƺҰŵľÿһ񾭡
ޣ̾ҿ޵ˣɹŲߡңҵТ
һһҹȥʱƣϴһһ𴲽ҩ
˼Ȼңأ
һ˵鷿Ųźš
ｫŽɵص˵ͷ˵úӣҲҪעԼӡȻСϻ֪ۡ
Ц֪ʲôʱ
ġҵ֣ǵͬŵһġ
һոһյعȥѾǳǷڴϡĵصᣬȴ޲ˡȫҶܲ˴̼
ڵ齱ʣѼһһǮȻ˵󣬼˾ǡ
ҺЦģѦϲҼױ١
棬˵Ĳ㡣ǧҪСģ֪˼ɻԭĹ񣬻Ӻġ
գѾˡ»ɽ֪Ϣ
ҽӴˡûвˮҲûֻ˵ҸѾλˡ
˼Цһ˶ʶô
ŭһവãҷ˿ҲסҪʧʱڿס˽˳ȥ
ҹ꣬Ŵķ϶ľڴߣϢѾʮ΢
ᵽϢСд󵨵ģҲעϣſʳ졣Һ֣һƽǻ÷飬˾Сɢȥ
ƣȥ̾
ڻеĵȻĿڣü
ҿѾĻҰܣĹâ΢Ϩˡ
ʱ
絶ʣ۾һۣȴ
˵Ұ
֪һץסҵ֣𡭡
Ұһ
΢΢Цۣ˵üҪ̫ίԼ
ʱ˵һ仰
ʱҶѾȫТһ¶ˮȥ
Ѿˣڴͷ˵֣ҹε˵ˣҪͬúù˵治档ôأ
վĬĬ
ﻳϣ۾ң͵Ҹһ񶨡Һлգ촽ǧء
һ飬һЦαأ
α˼죿
ƼΪܾ˰»ɽİţɥ°÷ǳ򵥡֮Уҹǰǰıϡϡ裬ҲǵŵʱҲԸˡ
ʱ룬ȥҲáȻţܻȥҲ
ĳһŵȥʹʾᶨľģȴ㸲һϸС˻
ĺͻȻǰδе˼Ѧϡ
˼üĿЦ˼ͳ滺˼ůֺţ˼Ŀ⡣
Խ˼ԽǸоµԽǸоãȻ粨ӿĴƯŵһöҶεĵ߸֮¾˼Ĵ
ҹ룬Ҷãȴյĳ롣
˼գҲڰסˣ֪˯ȥ
Ҳ֪˯˶ãϢҡҼֱһŵĶ̵ԥˡ
ס˵ܴ󣬴󵽼ҪҵĹͷ飻˵Ҳ𾪣עյ֣һ¡
Ѧϡ
ڵϣʯ֮졣
Ѧϣһָֻ
Ѧϴŷ糾ƣȻһҽڻ
§סĲӣһϸϸ˳
ұúܽҼ͸ôģĵ඼޷һ㡣Ϊˣ
Ǳǿֵؿţ§ץ·
ѦҶüü
Ĩһ᣺ˡ
֪ø֪ˡ
ҿֿЦʵģȵģǼеġ§סĲᡣ
ѦϵǾ˺Ѱٱ˴õһ㣬ԸӵҲֿ
侲ѦϣôˣŶ˰
Ѧ˵Ұͻ˽ȵ˵ʱŽ㡣ҡ㡣
·һȪʣʣҲ㡣
Ѧϧظҵ˵ôôࣿ
ҿЦôһš
ͷԱ˵»ɽ˵ǲȥҲҲԼ
൱õĽ֣ϧõġ
˵ұͬϼңĲˣ;ߡ
ѦϹ§סңᶨ˵òߡġ
ڵǰӵʱĦ¶εĿڽǣƺȫɢָо
ʣô
Ѧ˵áйµսѱ˴ѺãҲǳաֻ㣬ǻ㡣ǵôӣ
˵Ը
ӵҵ͵ؼӴ󣺡ɵҪˣ
ק··ˮץһ
Ѧϣ˵ֻˡ
Ѧһѽȥᶨرס̵ĴҶͷϡ
ҿůĻиƣҺܿ˯ѵõط᲻һ̡ţֱѦڶЦ˯ɡ
ͬ˯ܿҪˡ
ҶЦҿ˯
˯ߡ
ҵĶͷġ
ק½ԥԥ˯ȥչҵͷ
ʱ컹ûһϣϸű̺ѦѲߡ
Ͼˡɳж׳־иҪȥ
Ĩ壬Ŭǰ˵¶ȡҶﻹǾ仰иصضҳŵţһüһ
ܾԺһһĻ룬Ҿʱˡ



֦ͷӰбϣزѩ
վѩǰŮ˵Ҹʱ뿪ִԲʱ޵ˣҲҪ²ˡ
÷µŮɫòˣֻϧһ޵Ϣ
ԼһЦ㵹ڿ˵飬ȴ顣Ұమңĺǡͬ飬Ҷǲȥġ﷨ߣҺˡ
̾ˣ޵Ԫʳ˾档飬㺦ˣûˣ
Ѿ˾߶ķͻȻǿңϯѩۣ÷·裬Ѫ
˴̵ָ֮£ҵķߵľ硣ǰȻûһмܡ͵˹ȥŮԵطһ£ͱУС
֣ӳ鴤Ƭ̣ڵϡܿģãֻɭɭ׹ǡظ֮䣬һöҰɫ޵ԪƾһץӷҽսСС
Զŵӵ̽ͷ
ұĵЦѾɹͷˣʲô
Ǹήή߹ϵĻ׹ǣŵɫף˵
ЦѾȥظͶ̥ˡ㲻ŵҪͬɱ׷ȥҲü
һ£ŵˣȻǰϧһЩ
ҿٱ˳𣬾ȥ
˴ڳСҡ
ϡ裬һ£߸һϣŵӡô죬ĸ·˶ˡ
վºι˿԰ɡ
˴Ʈˣ
Ҵ򿪰ֽˡʮĸˡ
˴ʣ𣿡
ʧЦյֲңʲôãֻŮʲôɽˣʲôʯãĹ
˴ʹСڳѾǳϰߡӹļһֻȸңʣµԼ
ȥͬһۣӰ˲ҰˣһѾʩչķ׷ȥּɴȡ
ͽܵײʦ죬Ҳͷ߶Ǵֻϯȥ
˴ЦԷǣ𣿡һҵ˻ȥڵõõӦˡ
ЦԴ̡
˴Ҳǰҵġ
Ǿ̸Сġ
ͬ˴ɽ£˻֮գҲһˡ۱½Ҵ·ΪҪҽħҸɴʵֻħҲ÷ɡ
ɱɱǿǿ޵УҲ׬òӹûҶһƷƣֻȷֻԧ첻
ˣ˯£˴ҡ
ҷڴϣתҪȥץס½ǡ
ͷң۾ǧذת
ҳЦ𣿡
˴ˡ
Ц֪ô˵óĻҵ
˴̾ܼ
ʣǸ𣿡
˴ңϧԹޡ˵Ҳں
ƫͷȥѦϻں
ѦҪȢϵ鹫£Ѿ˴ϱǲ֪ôģһֱٳûоСҶϲΪѦΪҡΪôΪκô
ѦǰһֱѦҾɨѵ˳˰ԡ»سʥĴãַΪ½ҲӳиҵȴѦϽǰԸ
괺ĩ幫ʥϾˣ¼춯ʱĸס½Ȼرȥ͹йŮǧͬУ˻ûѾ졣ʵŮˡ
ͬ˴ֿ˴ҪȥѦϡ
˴ңȥɱ𣿡
Ҳ֪ѦϵȷͱһûȻû;Ҫƺ
˵ĵϻͱһ㱨ˡ
˴ЦСˡòȵˡ죬ǰԴ׵Ů˿£Դ׵Ĺ¡ǹʰ㡣
ҺݵһۣϺͱǰˡ
ºڷߣδѩѡװҹУȹȻȣʩչݶһӶ
ѦһЪñݡ幫͹½·ССعٶΨһһϱĻᡣǱݺǽߣͥԺһõطҹˣԺӳѲʿĻ⣬ֻ¼յƣ紵ҡҡ׹
ҾǱӰֻӰǽɱԺ
Ц²ҲѦϵķ䡣
Ҹȥ
зԶͿԿڵ龰Ѧ϶һ鷿һյµƣһ裬飬ȴڷ˴Сϲҹһвȡ˺øУɫ԰ףݵģԼԼ۳ġ
ЦÿȴѾ಻סˣһӶһƴ룬Ѧ˹ȥ˪ѩɱֱȡҪ
Ѧ΢һ̧ۣǺ͵磬˲佫һ̿͵ĳƫԼһԾ𣬶һ̿ͣس
ǽͨӨף˽һʱԣөէ֡
µ
ҵؿһǹҪҵʹϯһľ
űµ֣Ǽǰ޳šŽˣգ࣬ȴһҡɱڣкѾѹ̿͡
澲ԹۡȴĺХķڸǣֻѩĽ
תѹʮУֲ̿Ѧһжͷı󣬽е㲻֧£ѦϻӽֵϵһĽ
ѴӰ˳Ѧϵڷ΢΢ҵǵĺˮ¡ֱ۷Ų鸡Խ֧
̿ͷ˷ܵĹâƴˮһսͬʱʹɱѦ˹ȥ
Ѧϵһ󱳵ܡ̿͵Ľѱǰ
ͻһ磬ֻѣöСʯӹϡ
ڵ˶һʱ̿ͣץ̿ͣ
ѦϽһ亹ֽ̹ȥѦױҲ̿ͼһ񣬳ХһɱΧȥ
ѦҾǰȥ׷̿͡Ѧ½ŵΧʣô
Ѧջؽû¡أ
ܰȫġ
Ժӱյ磬ֳֵʿѦΧס㣬ǿšһʦģʿǰǽµĴˣ뽫ͬױפԺɡ
ԱߵĸߵǸİ´νٴȥǽʸɾ
ѦԵúܳĬݵӲ԰дŵ㲡̬̺죬ˮʪ޽ǵͷȻ̧ͷܡ
΢΢һʣµļʯӶˣת뿪
ԾҵʱѦϵ
ͷҰŲȴͣ
ŴξѦĳΣ֮У¶棬´л֮
ûתֻЦЦΪ屧ҲŴξԭ书һٲڻ£ȴɱһŮӡھΪ֮ػһ
ҳѦƺˣͼһ档
һ¾ȻҲŽɣ
ôˣһŮ
ʿǷ׷
һعͷȥ幫Ӽһǵһοͬ£üĿ̴ڣڷֻбһ֧֬ĵһۿȥ߹Ӻݣɷ
ЦѦϺøôŲȢؼȥ
ߵѦߣУ˵˴̿ͣô𣿡
ѦϵоգŹˡ
ȻһЦͳ־ѦϲӲãɲҪ̫ˡ
⣬̲סЦ
Ѧ͵ؽͶ˹
Цˣ뿪
ѦϼеĽе
棺˭
֪ٴȥˣ٣һԾΧǽ
ѦϵͻȻвʵڲԸͲҪ²ˡ
ʲô˼
죬󼸵˹
ɱǧѦϣȻҷż
Ҳֻʶ⼸֧磬һԾüݶ벻ѦģŻβȴʧ׼ͷҪҡҧͷҳȴѾֱ˵벻ڳ͢ͽϻ˼꣬Ȼز
һ񣬽²ȵһƬߡһΣһ֧Ʒ
Ѧϣ
Ӱһ佫һȻҾͱ§һůĻ
˴תȥͬ׷Ѧϸ
˴񣺡ǽ֮ķӣҴ۽硣
ѦϵϢе㼱׼ͷѦĳû˺֮⡣
˴Цһû˵ļ˵ţ§ҵӴ˼֡
龰
˴ͷңû°ɣ
ҵͷ
һЦʩչṦȥ
ûпѦϵı顣
صŵĵط˴ɿңұΪԸ񣬿϶ҪһûֻǷҵļ磬ϸϸҡ
ұܲסˣʼŷſҡ
ңû°ɣ
̾һЦûˡ
صҽ£ϰԵ
յģ
ҾʲôûУ
´ӣ·ӣһĶ׵һߣ
˴ţüôˣ
Ҵţýק½󣺡ҵ񲻼ˣ
˴üǸ壿ϣ
ܻһʲô
ͷӬһﵽƶ˴Թۣ˵ѦһҪˣ㻹Ҫʲôƽڿɱɱɱͷһʯͷ᲻á
һ㶡е
ͣһƬãȻ֪ԼʧȥʲôҲ֪ԼҪʲô
ǿҶꡣڹƼɽп޵Ѿһߡһֱȡů
ҵǰôݣʮ꣬ǻһӡ



󣬰»ɽûΪǣ˼ǵˡұ˼ҲԶһľĵطһСԺӣͼߵļͰ˹ȥ
ȻԸ㾡ҲβѾʧȥʶﻹѸ˥ȥżұսԶˣ񶼸ϲˮʪļϸǣǰһк
ҰϢҰ㲵һɫ
ĸˣ￪ĵЦ⵹ǽΨһһϢ
ɶͻи֮⣬кܴɱѾ£һֵѹȴǻӸǵĵֿʵλ̫ϻʣ̫ӵǻ»ʵۣҲΪ¡Ȼ»ʵۣǳھֲ֮С
Ѧϵһţǧذתŵ޵ظңѻصǾУͬ˷ַѾ
һС磬õͷһ˫۾ңҪ𣿡
˼룬ǧȴûڱʡ
СǴˣЦСˡİɡ
ѦϾߵķݣɵԽԽߣԽԽԶˡվڼƵͣĿҰã
ܼҽǴ̽ңԴͻʷǴ˷󣬳һšԭ޹Զ޴ˣһͶ˻ʵۣʷ澩רμˮмɢĹڡ
Ϲܼͬ˵ս𣬳绹Ҫջسġ߻üȻµʱֻԴˡ
˵ȫǵǽ޼ñ硣ֻҹŷȴǳտԲֹ
ţ֪ѹһһѾ²գҲݵΡ
Ҵҩͷߡ¹꣬ŢʪȹڡѾŭҡ֣շ׷ױȥȺǰͻȻһ͵ؽһײҩһɢҩһء
Ҵ󾪣æҩմˮҲˣץһŪһһࡣ
Ƽһ˵ĽŲȵҵ֡ǹʹȴǴָһֱݵͻȻ֮䣬һҵȺˤڵϡ
ǡǡͣ࣬ɲ˻
ĸ۵ĵŭŮ
ұвһ׺ݵķ糯ܲˣֻнۡ
Ԥڵʹûҵıϡ˵ĳãȻۣͷȥ£һӰץסƤޡ
߸磿ϵŮӾȵ
۾뿴ҵˡȴһ³˹һ˫ֽҼסҵҡţͷĿѣֶ
ü㣡ü
ϤеİҴ㵵صǰ̡˵ӡװ»ֻһĹѾĨȥϵۡĮ⺷ķȫ˳
ˡ

޷Գ֣һѽұ
ҵˣҵˣ
Ŀ֮£ȻϲȸԾסҲš
һȥҹ㣬Ǹ˵ȥǾͰˡûϢˣûбӻʲôΣաڿɺˣҵˡҺû£
һңϸһ飬ְұסľȻڲûӦ
ҷҪ
£¿ȥڳѡ
ҲһҴطл˻͵֡
ü
ҺݺݵǱһĺװ̵һۡץסңתȺܿͰ˦
û뵽طôһ̵ľ֮¡ʱС޲£һͬͬѦϻҪܼ֡ҵ۸ҰܣӼˣҷǽ£սȥ·ǰ
ûգϹܼҴʧɫң˵ʲôһߵҡ
˭
ҳȥǲšһһ⣬۵Сۡ
ȴ˿ΣЦúܿģ治ҡôᵽôƫԶĵطˣһҩĸĲҪ𣿡
Ұ˵ҩѾˣͷ¡
Ҫţæץסü
ҳ̾ϾϽˡ֣ʣһΣ
ԳһûʲôҰ֣ҪֵĴߵ졣
һ겻࣬ʵ٣ٲȻȥӰӡѾһɣĮ
˵ڵȷˣҸʲˡ
ЦʲôʱԸ˸ˣ
ҼƼ̻ҵĿɲֹһʣ
ڨڨüҲûѡǸŮĶӣСҳԵĿ࣬㶼ġҪͷأҪҵЩֻҸײܸһᡣҪ⡣
ŭ𣺡ĹҵǽҴ˥֮ϵġѾǵĻʵۣɱǵİաǣҸ׾ʳԾ۵ĸԲڴһҪ⣿Ĺƨ
һһ㶣ðЦ˵㻹û䰡
ܻعš
ţü㿪ţѵط꣬ʲôú˵
ҷţݸﰾҩȥˡ˺ܾãҲ֪ʲôʱߵġϹܼҳȥ˿ݸһȫҩģ˵Ƿżϵġ
־붪ȥת뵽ϵҧջ֡
ûзͻҩġҲǣҲǣǿա
ң˵и㣿
ûϴˡ
￴ҰΣ̾㡣ǲţĴҲᱻ˲ˡ
ҷǰ΢оҲԽԽԶˡ
ڳҳʱסҡ
ΣЩµȷ˵ȽϺáͬ˵ѲԭңҲѾԭ㡣Ǿ͵ûʶþۺɢɣ
ҵĻįƺġ
ɻ󣬹˵ôܵûʶ㣿ʶ㣬ҽԵ֡
죡εúܣԵɣ
ôֻҺޣ
һðɣ˱ôң
˵Цһɰ㡣
ƨڿڲԡ
˵ЦҰ㡣ʹûòʹ㲻Ůʫ飬ʹ³ɰ㡣ԶǸҳĴҵİüҺʶôŮˣȫ̰ͼƸֻҳ֮ġ
Ǹ˵ĻİٻҪŭˡǸпǲм˵ҵװˡ
Ѧ𣿡ֱ˪ôãܿࣿ
ҷ༥ܿ࣬ǵĸǵȥҵӻõĺܣ
üץסҵ֣ͬߺĲҽΡȥ⣬ңڵӡ
ҷ߷ߵ˦֣ǾҲҹɱĵߡ
֮һûǱ񱻰סˣΪƫƧСط˵֮¡
궬һѩٵģһ
ҿ͸˾ͷȻҲ͸ĴޡûʲôŰӲʹˡ֪ǰ£ȴȥһѡ
ϲͬ˵㲻ѹȥˡͶȥѦϻǾͳס
ȴݴ΢Цر۾
ʱˡѧ˵͵ֻüһ档
ͬ˵ü޸ҰɡҴߡ
ƽؿ˵㵱һ޿ܡ
ˣֻЦţסҵ֣ԸڵһУԸ𣿡
ͷЦƾʲôҪһһеСߣ
㵣һףЦѡ
ס֣Ľ֮ףΪ˶Ů˽鵢˴ǰ;˵ףЩ̤ڽϸλ˻׷Źǻģ
ңЩƬζ˵Ժã˵İüô֪Щء棬δ䣬ơ׸ıˡ
ƫͷȥ㵱İüڷˡ
ɬЦѦϵʲôã
һش⣬ֻ˵һ¶עġ
§Ҷ˵Ժʲôѣֻҡԭȥˣȥҡ
ˡ»ո˳ѵߡ׼ǰ롣
ʱѾ徻ָۣʼܿܿҵһ˼
ǰţԼһȴûиԼ
Ծ֦ͷεҶ󣬿ȵͷƫ¶δߴ٣ӱޣ뿪ҵļģǸźµıӰ
ҹһΡׯص·ͷڣׯϣȴ顣
ң㻹ǵ𣿡
ҳʵҡͷ˭Ȼ֡
ΣûûΡ
Ҳˣôһھˣ
ȴ˼Ʈ죬ҪǿԸƧɽߣɶޱֲҩ˱ûи˺ˡǣĵеĺڵְۣԼ½ħôܲĮأ
̲ס߶ҵ㣿
˵ֺ治ףѾֶΰõ˾ҩʹλӣ㷴мڤǾ䱾ְԺӽˮ߾ʹӴ˸ˡ
įҿҲһƺһϤҡ
ǡŬ䡣
תͷЦÿһǶһ𣬿ÿһ㶼ҪǸô𣿡
ؿ
ԳһЦҰ㣬Զ˺㡣ҵְҲò뷲ܿѡǾΥ·չ㣬ҲҪ
ǿеĴҾʮѹ
ǸʵĿʧһЦתһƬ֮С
һƬãȻ˵ʦ̫ˣЦɵӣǰԵְѹֻ۸ѣԭɸ
ʱȫûа·ϡʦ̫˵ǲþҪĵطˡ
˵ѾȥˡȻڳǲԭļҡ
ǹ˲ãϢ˵ͻӣȥͺȲˡ
ҵ־ʹʱ뵽ʦ̫Ļ׻ȥ˼Ȼ
дʱᣬޱġҵĺƺһһĶϳġ



ѦȻẈ̂Ҳ֪ǲаǰΰɼֻĹδ¡
θĳˮ·չ򣬾͵˽ݡ
ݡʦͬ˵ˮ·£ݣվͿɵŽɽƹۡŵʦ̫ǹʽЩʱա
ⷬ˵ڳոãʵۿʼس֮
˭뵽һּȻɸҳɱϥͶʿļ鳼
ǻֽдװסΧ۵ȺߣٲĻײҵǡҾڽֽǲһӿǰȥͬƴ
ʦסңǣҪȥ뻢ڣ
ұţҧ˴Ѫȡ
ʦ㵣ǵ˵ǿȥɡһϳ㣬ǿɾˡ
ҽӲ߳ݡͻȻ·˸ߺԺӸˡ
ʦ㾪Уǣ
ѾܳԶ
լӣסʮĵطҵļң˿Ѿһûӭ¶ȣĽϢзݺȻȫΧסңϢ
ȺУһһ㡣ԽԽڰڿҪʹȥʱ۽ǿʲô
ƷٷڸͷϣС˵־ļЦؿȼŵլӡ
ϵˡ챻ǳߵչԱҼǵ˫ֵ۾˿̳˱ʹ졣
һȻ
֮ҹÿεһĻҪѹһ亹ųªҵŤΣ͵˹ҧҵĹ⡣ʱ㷢ģɱ׹ޣó
ɵúܣ˽̫ء
ѦڽϰڹԱǰӭӣƺƴ󣬼ݻΧռ֣Ҳ׷Χһûҵķɡ
ů¶⡣幫˴Լ㵹ˣѦٷ磬档æ룺λòˣӺݲһԼˡ
幫ˣЦŻ˼׻ѦϣɰûѪɫһԲƶԷǷԼڳԱ幫죬ɻᳶ˳ӡ
ѦηƵĿͷƤЦⲻЦˣ겻˷С⽭ˮˡ
幫һЦҲ̺ȻЦ
һ÷ϣ͹ȫǺһջ𣬿ƫƫҷֻЦ
ۿ˰ΣȤúܣȺߵˡ
ҹϡƵʫޱߵĺʱ
Ⱦơؽ֮ϰóصŮ죬ͬ˴¶֪ȵеͷ
˴һбϣ룬飬Ц˷ǣµŮӶʧɫ
ؿң˵ǻɽСҽ֮㲻ҲҪ
һھƣˡʵҲͦġ
˴һԡɫͳᣬһöĴ·Ѱǧ꣬Ϊ㱻ʼûϢȥҰ⽭μʱϲ񣬼ֱԼ۾û뵽ҵ㣬Ҳû뵽˵ôءǰ㻤ңʱҾ֪Ժұ㡣
ĥʲôͣ
Ϻʼ磬˵Ȼǵˡ
һѣꡣֻΪҲǵ㣿
Ϻ۾Цңûһ̲㣬ȴʶˣ˵Ҷġ
죺ˣ˵顣
𣿡˴Цֵ̧ס۾ļһ
˴ȥҳ̺ӸϡüĨȥȵָҵı֡
˵ȥء
Ц
ҹͣէէ֡Ѧ齵լԺˮ칬Ƹ£˿翣ࡣ
ҪȥȻһϤӰӿȥ
Һ棬ĸ˹ȥ
ѦϵĲƺûãŲ鸡ǰ棬¹ĹµӰϵϳ
Ծ֦ͷԶˮߡƧһӲݹľˮԼаɡ
֪ط԰Ķ紵ɫˡϣһСģʧˮˮļһ¾Ͳ֪嵽ȥˡ
֪ΪҾﱻһ̴ˮ
ǸҴҹ
ԴӵݺլԺջٺҾͶ徻û¹ɽʦ̽ң֪ܣҥת˼䣬ĴѲ
ǲ⡣ҵֻһµŮӣֻСڣôϾɱ
һգֻżȻһڼƤšչһȻ˽ͨ»ɽšֽģ䰢ģѹֵѵѹҧҲš
ʦ£Ҷȫ
ʰȥ˾Žƹۡǰʦ㲻ҰȫһѪĻ˵ڹؼʱ̻ңеԵˡ
ƹ۵ʦ̫ҺܵסţϻһҲӦûɡ
ҵ׻̫ˡ
˰£ҺȻе˵ﲻԣֻý겻ֻԻڵȥǰһԣסʲôһС
ĵϽĵɽȥ̽
պϢ˵ǽܵǣ˹ٲ˵һ˶
Ϣһˮͷ͵ȴ˱ʹ׶Ĵ̹ǡҲܲסʦ̫Ȱ裬Ȼɽȥ
ҪҪҾʹ󷽷óԲԸѾһƴ˾ǡ
ˮ·ϣܿ͵˽ݣ֮Ҫ½·ϰʱ·˵˵ˣѦСˡ
סѦˣ
ͬѾûϵʵۻʱѾ˵ۣΪ˶ѲӵأҲ֪ȥû֪Ҳˣ
ţŲҲͣ˼ȥѦһ档£Ҳͬһ¡
Ǿôһȥ׹޵
Ӱҡҷҹ㣬ԲԲ¸ϣطļʱǺѩĳΧסر֮ϻż黫Ե˷ܼ
һָҵĽȴһɴʹԱ
Ѧϸ̫صȥˡȦ׾͵һһŮסҵĻ˵֮¡
ʿ뽫Ҵŭ˼ת䷨ڣһ󾢷罫Ǵ仨ˮȻǰʦ̫ҵѩľԲһ̣ʩչṦ̤ʿͷȦ
ŮŮŮշ裬Уһɺû뵽ȻôһСʲôˣ
ڳĶšɱŮģǮһٹᣡ
һЦˣôţѹ㷢ơ
ȴΪСȺܣٵ
Ҳһа٣ֻñսˡֻѰʱô˳ˮһӿҪأҵϽ˿ڣҲʼ֧
ڵֵסһʹڵϡʱѳݺҴ̹鼱֮ʲôˣ߶
ɲֻ綯һůѪȼҽ
ۡ¼֮Զ֫ѵѪδʹ
Ů

ɱ
԰·˶һĻ󺰴
Ҿ̵̧ͷȴѦϾ֪ʲôʱˣվȺһ㵻ֲ̿ŵɫһ˪࣬Ӣ죬һа˳
һһˣ˽ߡҲһһƣȴû˸ϳ
ĿתؿѦϡҡϲɻ󡢾㵣ͣת
һˮƻԣз顣ұˮУ˿ڣʹԣˮ죬һߡǾûб̵ˡ
ѦѿŮǻּҪɱ֮Կˡ˽ߣôسϽ
ѦվȺɫ࣬ȴһԲ
ҼеѦϣͨΪ֤
УһյŮҪѪˣղɱ˿˶ġѦϵлʵʥּҪ͵شŮ˵սƽ˹ȥ
˻ߣѦϣԹ鸽
ѦϿĶϱѪɫһȫȥ𾪵ؿľֿʼ̧ͷң촽ţ˵Ķģ
ǣҴС
֮ʥּġ˰Ů׽£͵ش
ţѦϴһ
ҵᵽɤۡ
Ѧƺ˲һܴľģɫʹ࣬ԹΡˣߵǰɫҰס¶˫ĿأŻƾֹؽڿ죬һĹ
ңĿ·Ҫתһ
Ȼγ˱ıµ˵

һα¶ˮҴӻ˻
һˮվ紵֦裬ѦݵҡҡλΡŽˮѾվ˺ܾãֵⲻв
廳ˣ
ˣӸ˭
濼ǰʲô顣
Ѧڷ̾һǰҿı飬ȴŵĶ࣬Ҷʧ塣
Ѧҵ䣬ǰЩӶʧģȻ
㵼䣬ֻѦ
ųһ亹Ȼ״̬ܲңŷ
ѦϻĦ壬˼ںڰԹۡ
Ǿ̫䣬ҲǾϷˡѦڴظ·£ᡣ
ױܿĴ⡣һŮһ̲˾βһ󾱣漴סӣϽ
ûãϹŮȹ˳Цżϴ˵ļַŻ뻹ֳ˼ĭųȥ
ůͣᱡŮ裬¹幫ϯ֦ҶաѦϯɫ԰ףƲ֡
ͷضΪƵ㹬ŮҵͷŲˣ󷽷߹ȥһ֪ûУǹŮ˵ҰѲ˸ǰʱڷһۡ
ףȻ졣
ҴȻһЦ˲䣬֣һ֮ϡһףҪӡץסס֡鲻аâšƣӴƤ̱ýڡʹûмս㺰ˡ
һƬţܾʹŮǼ
Цһ漴ҧָͷдݺһϣӴ֮طѪɫĹâϻӺＷޱȵĲҽУһϯϡ
Բһͳģ˷Ӧ̰νҴ˹һϣһץסʽĲӣܴ֮ʣϾܣֻҧ׼һ
ʱ˸һɫб̹һҵǽ
幫С
ȴ͵ؼӴ־ֻ죬նĲӡӺȻأƤӾʼڸãɺˮ
ɿ֡Ĺâ޼ʼ뵵ĺȫȥʬȫޣĹâʧÿӶԭҪʵһЩſĹâ
Ҽ飬Сջ˴ı˲Ҫûġ
ﾪֵĽ˷˶ȿֺ±ӡƽվţӯڱһ̲ʬˮıɻϲɱѣر˴һָһɷ֮һ˲ҾҲûʲô֮£ұôõļڽѡ
΢ЦȴǵõСĹŮǷ׷׳
幫ӿѩ⽫Χס
ɱЦţǣϷʧɫȻתȥǸҵһˡ
ڿҵȻЦˡ
𾪣ţתлϲעţЦˡЦôϲãЦôȻҲһǧصļ
죬ȴʲôû˵Ѿ¡

ʵ

ұѺڴηޱл裬⣬оơʵû
ľͷôصסңűѺҲֻ幫һӣϾǣҵҪÿء
Ҳͷȥʱ򣬻幫ˡƹ¼࣬Ϊҡ
һϺ칬װīױͬ롣ºͣü
ȻҲԴ𣺡Ůü
ϸңƵǳЦ֪㣬ûͬ㡣ǶΪѾˡ
ԳЩȴϡ
һֻСӡ֧Ļ䣬ķ˪ҵİٷ֮һȻҵķס
һҪµġ˵Ѧ첡һֱղֹȥ
ҺЦֲǴ򣡡
ԥţ˵һֱڽ֡
Ѧز߶ҵ֣Ҳʡû취һжģȥ̽
ʲôţֲȥꡣ
ѦɴϣӸǵʵʵɫ԰дŲ̬ĺΣӡ÷ڣ˶һɷ亹߽ͣһ·˶óòᡣ
嵹û˵һ߽Ѧü
ﱻʲôһ£ģȻʹ
ӻ׵ϴͬ˵˲Ķʵ޲ߡ
幫˫ӯӯˮƺʱҪ̡
̾˿߹ȥѦϰ
ܿˡѹϴ򿴲ȷ˶

͵һֱֱסѦϣ
úһô
ⶾϢôϤŬڼعˣƺһǰǸɽ֮ҹǸ䳹ǵĺˮߣҴ֮ʡ
һ𾪵ıŰѻ幫ŵˣˣĶܽ𣿡
һعʲôʱʼģ
幫˵һǰɡؾ;в֪ôˮˣһֱá
Ѧһֱûȫϵ˿ڣҵָһ
幫磬ܾȻұɱ֮һ
ⲻϻɱ˳͢٣ȻҪ׷ֽסҵԩȻͻϴѡ
˵ҲѦϡΪһлҪ
Ѧ˫ĿգϢ΢šҸʼûջΪյֺů͡һºܻ¶ȣѾкܾúܾûиܵˡ
Ѧ궾ǰֻһȥһҹһ졣
Ժվˣ幫׵壬ӭ
ƣر۾Ѿûˡ
幫һ̳ȥѦϡ
ƺתҷҡͷɻǿƲסһߵȥ
˼ʱסңҿǰ
Цˣ˴
ǻȥɣ˴ʯҵ˵ͷ
ѦϰζȥеĹһ˯˯ѡ
һߴںһ˴ϴ󲻸˵˵ʲô˵Ѿǵ˵ˡʵȥ̸
Ҿò̸һ̸ֱӿҲĿĴ棬ֻûݿ鱯ǧΪԩŮӡɱõʱԲƱ翴ûȶˡ
˴Ȼңȥˣ𣿡
һ㶣㲻ͬȥ
˴죺ڲɣӽ£أҴŲ
ҿɫ䵭˵ϲŭҲǷǷġ룬ס֣˵ҵȻҪġҪ֮
˴ĬʱȱϯûЦҲؿ
˸һЦ㡣
ɻָжæͷġôúƵģ
幫ͬһϾУвУĿࡣѦͬҵĻԼЧ⹫ûĻ̫ͻ
ҴǴŵĹŮ˼ԺߡǾŽԺһƬǳˮ塣ڻ紺ˮܽޡһƬʵ֦ҶѻƫƫһСˮѾǵĵطһֻҶ̽ͷ
ţûвߵߡ
ѦϿҵע⡣
ɫǺܲ԰ףݣǳԵͿ԰ߡ۾ﾫ壬־һؼᶨ
ʣ˺õ˰ɣ
ͷңأ
ЦִĿڣûдҪ
ɫһת֧Сɣãʣ𣿡
˵޹ˣͲˡ
ңˣ
ȫˡҵͷʱȨλأһֽôõȴֳʥּҪҵ쾭塣㶯֣ҲԻ㲻֣ұɡھҡ
ѦϾ꣬¶İɫڻˮ׾Ϥĳ谮Ͱݡҵұ͵ܳʱˣ鷿ץű˯ʱʣΪʱͬ
ʮصҴȥһ̵˻ǵضɽҡ𺳵һĻǴ˿Ƶˮ׶á
鲻Խ߹ȥ῿ϡ
ҵҰϮǲǣ
ѦĬĬ
ֻס˴˵ǱȥģˣûɱҰʱڳ㡣˳ˮҵңؼʱ־һΡ
Ѧϲһ£һȥһ
һѦϣǲҪٶȥ˺òãộǵôƯٲúùʱֻǰĴһɣ𣿡
ѦϽסҵ֣ǻ
˵ã
ػس¡ǧųǾ˵߸Եĥ֮ԡ紺ô·еѣеѪеİޣֻһˮ¡
ΪҴʥּѦϡųǣ£ɫĳĵӿǷ
һɷһħһʥּȫݣһԩѩʵۻ׷Ϊٸԭְ´լۡ
ңΪԩТŰãΪ¶Ů֮ʡ˽еɱ͢һ£Ҳ»СС»ˡҵķͳͳ޵ԭ͹ȥ
νԴϲɣ
Ҹˣ˵ᡣ
ȥĵﲻٻƣĽһҲĨȥˡأҵѾĿȫǡ
ѦϷңҲᣬˡͽȥϣͬǵĻ¡
סӣǻ幫ô죿
ѦεҡҡͷֻܰһŮˣˡҲȢҲǺ
Ѧ˿ºƷ¶䣬رֻʵŮġǰǽ̫ƽɾһֵѦѹ಻ԡ
֪幫Ƿǰ󣬲Ȼһսˡ
һȥϢ
ûʲôɶһ˵Ϣĵˡ˵ȹ꣬Ҿ̫ÿб񣬶ذ
ԺһܽޡůˣҶѾõչ
ҳմƵĶſСѾߺȻϲ˵Ѧˡ
ӭȥ
Ѧ߽ԺңҲ
ɫѿҲ㲻Ϻÿ
ôʡ
Ѧ˵Ϻܲˡ
˭ûͬ⣿
Ҳǡ
ҼͬûУ
Ѧ˵ľϺе¡˵ˣƽϺң͸ͻ顣
ǰ
ƺ˺ܾãҲſڣҪˣ
Ѧεص˵ͷ
֣һƬɬ⽣ӰģҪġ
Ѧʹ̾Ϣһұס
ƣر۾־ҽסһʧһ
ѦȻоҵĲҵıɣõġγֻǸҺֻں֮ڡ
ҿЦһѪһˣȥսǻʵ϶ԴŰйˣǴļҴѹȥ
ѦЦʲô¡һˣǾͿԶһˡ
¶˾ģҸһȥɣ
Ѧһ̷ԣ֣սҲŮȥõĵطʱ˲˵һ˼ǣ㣬˻ôʣ
Һ棬з
ѦϷϴα׷ɱӲ̼
ҽ˲űˡڻвϮͱˣ
ѦɤҲˣôؼʱվڴͷѧ绽꣬Ƕѩ
ŭˣѳ㲻ţҲθ㿴ǻʵ۾ûʲôģǴƵĺû»ɽɱҪȥǿʲôͷ
ѦϴһҲŲȥ
ұһйŵʹס۾һȣˮ
Ѧһ»ˣңôˣôˣⲻΪ𣿡
ˮͣȴǳ侲ϴʱҵ㣬ȵҾһʱҪҵ㣬ѵҪҵȵʯ̫ûˣ
ѦϳĬ֪˵е
ϸޱȼᶨ˵ȥɡҰװױˡı붪ҡҪһɣ
һءȻڣѦҲĻܸжˣرѦּɳˡ
ѦϳĬã˵һҪߡ
ȴ˵սʿʱ߲Σյĵطɣ
ѦһЩûɲѾ˽Ļ
ѦϱңˣȻЦ˵ǰһΡ
ʲôΣʡ
ֵΡѦ˵һʼƵĵطһľͿɷѿһϾͿꡣչ˻ݣҰ㽽ࡣܿ֡˵治֣
Цţôá
㲻ã
á˵ǻһġ



ɽ֣ѩ塣
ɽǽߣԺ¡һɽܽŭšá
һССʯϣһֻƯĻĶ׷ʣأأ
겻˵رͷȥ˵ˡʹսڣܿӦˮսƾʤɾһѻȻʹɽӣˡ
𣿡ͷǵ컹˵³裬˵ظﻹʵۺ͵ٵĶǺöȴ˵жҪҾĻķ
ЦĻϺǵȷ˳飬˵ǷϣҲһּ
ץͷҲ
Ҿ͸˵Ĺ°ɡϺ껻˸ſżɹ̫ǰϣиƹ²ҩɣои˾ˮɣڤӹֱǰˮ˾ԼĲҩԺ겻ˮ󣬺ܶ໨ݶήȻŭǻƢֱӣ̳ȥˮ˾ۣεڤ
ϦеƫˣӲ֪ʲôʱſԼ˯ȥۺСƾؿɰǽһͷյŮżд
Ϻĵʱֿʼ˼
ֻغĸ壿˺ˣ˭ҸߣԼǷĸÿһ£
̫࣬еˣĿѾƮ㡣
ϺΣţһ£ۣᱧޣȥ
ûд𰸣ûС


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
(һһ)

ȫꩤ