صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

Խһռ޵ŮϣϹȴðɣΪ21͵࣬ҲߣҾʮΪϼơ
һҹ飬űڹ˭˭鷳ȴ



ߣ

һ

ͷʹʲôˣȥϺͿͻ̸ͽԶıߣΪ꣬·ϽˣȻˤˡ϶ˤͷˣӦҽԺɣ۾۵ĲϤİɫǵϵʣϵıӣģɨɨİ裬ܣұ۾ûб仯ϵɴʣɫգŴɴһľױ̨һ̽⻨Աһߴһ̽⻨ԱߣȻһŹӣӦ¹Եһ磬ĴȣˮġѵҴԽˣһʱģǰһڣˡ
о˰ҰѱҴҴˡ۾һһʮŮվڴߣ£ڷƣ΢Բ,һ˫۾͸ŨŨĵĶ䲼Ѫ˿ܾûϢˡ۾۾һ¾ɡ
С㣬ˣ㶼˯ˣСˡһ˵һ߷
С룬ǲû˯ˣ
С㣬СŵʱϢˡȥ˰ùһСѾͷ˽Ӧһ˳ȥ
С룬ҵǱһָָױ̨ߵĵӣʵȫ
С㡣
ĿžеġԼе˶Լʮ꣬һɰɣüīˮڷᣬֻɫ԰ף촽Ҳɫ ԼȻǹɫ㵫ʱҲһˡ
ˣС㣬ˡǰǸСѾͷһ˽
ˡǳ˼¡
ĶȥɣСȳԵˣǵ÷Ը׼һЩ嵭º͵̲ʳС˹ȥֻǶһð
ѾͷӦˡ
С룬ҰɡʵڶˣھͰˡȻȥԸСԼȥϢԼϴ
õϢܽԼڵĹҽбڵĻʵλʮˣϱչǶ¹ԼǱǹׯС磬һܵܣԶռҵҵģϺܶûң䣬Ǳãܵ귽꣬˵ܴģҡСڼҼǧ谮һӺҡ
»죬๫ϹٱϹ
˵ϹܱȢԼԭûаԵϹĸţֻһի̣»ܵܡϹٱλڱǣ뾩·̡
ϹͬʱȢеһ֮Ƶѩ̣˵మ갡ԭǵߣڶˤϹĸס--ѩӣȻϹ˵ǸԺ壬ڻУͺѾƾӵ˱ΪƫƧС
СҵѾܲˣƽı㣬ݵĲԶŷӸסģݴжξ룬иܴԺӣԺٻҷţСƬһиСͤӣ⼸ɫõʱСȥСͤ
ԺԼʱǵġ
⼸죬е๫ûңǺҰɣһȢһϲˣԼԼίҡ
ҷѰ˼Ժô㡣Ƕమ꣬ӲĴвȴƤ߸ҡð࣬ߣҲ˷ҵϹѰ˼취һϹңĴԼԼ̵Ȼ· 
ҹСԺܻҪʱ䣬ִ֪ôа취Ҳϣãˣְʹ簡ȻʱǲεİԼʮĸ磬˵εΣദʱһ겻һ£͸ΪֱѧҵҲʼĴεʱԼŸһ꼶ѧҵƴְ꣬λнˮÿ̶ĺͼദһ£ԼҸమˣȻСеǼֻ֪Լ¾ԼĻ죬ҲָܺܿģԲģĺǣҲ֪εҪ֪εŴˣǻ᲻ץ
ǸƻҶҪ׼·Уƻһѣǲܻؼңؼ˻һҪˣƻصԼȥҰףиƿСҵѾͷʮ꣬Ҵ꣬һҲʮ꣬鰡ʱȵģһֱߣܰϤ˽硣
βܴߣעһ¶ܾ£мǺš
С룬һֱ㣬ݲ𣿡ҷ֣·ûɫͰɫģ϶Ǻ죬ȣƵȣҺȷԺӲǰҵƷζ
棬˿𻨸⣬ҧһڣóڼСû˵ģԱŮС롣
ǰ˲õģС뿴ûпһ۱
ǰˣ
û̧ͷȤɫۣһ㣬ü˳˫ĿһС˰ӹ䵭 
ǻȥ˵
á
׼Ǯǳȥ䡣ҪΪԺҪǮ
Сȥ˷֧Сͼױ
ƽ㡱
һûͼױһлҲɵһĵϣ˷ѰϵļƤҲ˲ٳϵ,СüͷҲǳ˳飬̧ͷ֮˿ȥ

ڶ

Ůʮ˾꣬ںڵͷ˸٣һ֧黨ӣ洹գʱվҡҡҷҷġװ׾ӣϸϸļ˫ü޳续˫һˮССıСС죬ŵЦ⣬ϸףֱһ˿һ˼̻ζżɫӣɫȹһ˫ӳϵӣ͸һ㣬Ƕľţģ۵ģһ京ĳˮܽأ˳Ⱦ
ѩ̰ܻҽˣϹװ𣿿Ϲ۹Ҳͦģ۰ĴŮ
һȣҾǷһѿ
С㣬С¶
㣬Ӧ밲ģ⼸㲡ˣ˵ҪŽϢֻ÷̣Ҳ㲻ҪҲǡ΢ЦһǸվ΢Цȴûе۾ˣôϹٱɡ
ã᲻鷳ˡ԰ڰ
ˣɫҲ촫ˣǾ͹ȥŰɣ
һ·ߵķŮͣĽǵģûעĻ¼ƤֻԼܣһ·ɺ¥ܻľ޼滨ݣԼԺӵĻٻҿкӳǸϹһңھһԺӵʱһְԺſһһߣһ紵裬дµһζҿſڵҡз󣬼ǰߡ
˽Сʱ·ŵˮ˿еķ 硱ѩݵ˽ȥ磬һԾͯŮŮȻˮˣеǴ˵еϹǰˣɫӰ޳ΣüĿ̣֮£ںڵͷһɫ̶ϵȴʮ䵭˫׵ĺɢһɱĺĿˮˣҸϽȥ˻֣ʹѩڷԣҶ˶ԵСѩ˵Ķ棬վϹĹܼģ˺һţһ˾ҵǰ
ѧˮССڵİŷСԱ߸ҼһЩ嵭Ĳˣһ߳һ12348ԽҵԽ˷Ѱ˷Ѱ˳ôˡĵϹȴҲߺһɨһӲ㱻ҶϽۣǷйŴʳԣܶеķ֪˶ãҿϹڷ˿ӣѩҲ£ҲϽŴڷ¿ӣ
ӻûкȫȸˡǻ˻ְ
㣬ӺЩȥõͻѩ˵Ǻ顣
ǵʱʹˡ˵ߣСҲ˳
ϽŮҵƷ֪ߵſת
Сҹܼҡһɨ
֪ˣ´עġת뿪
ͶŲߵзʱվſڿһ
С㣿ҪҪȥСѵúĵĵ
ˣС´ΰɣеˡȥɡ
صԺӣСȥԷ׼װԼ˵˯¥ϵȥϰϣȴΪʲôзһôïʢҵȴûлأž˯ˣ찡ұ׷벻һأк䡣Ժ˴˱ӸϣӦСɣûйܼ˯
O(_)O~ڳˣҿȺֵԵĵ·̯ϰõĽ
С룬ȥԵ㶫ɣ˷ûгԶ͡
үͺá
Ұɣָһҿջ
λӣԷסꣿС׼Цݡ
ԷС뿴һС
СǾãȥ׼ɫĲɡҿС׼϶¥ôܹأúð˶ҾͿ԰ԵҪϢСһۣƫӡ
ִ֪ᣬӰ᲻μӰҳ£Զĸµڰԡ
˵׼Ӱһֱȥ١һ곤µ
ʦ֣㲻Ŀǰִ?˵Ӱμˣ˵˵ɡһµ
ǰ䡣
ǰִᣬǺ䶯µļﶼһãһֱڻûпĳ棬ӰĹģĸ˷ϹٱϹ𣬹ׯ޺۹ƣħ̵Ľ棬չ幫¹ʮĶޢ껪ʡ˵Ŀĭ
Ǵʦ֣˵Ϲٱеִᣬǻزһ³ʵ
˵׼Ǵһٳ˵ǰĽҲ˵ʣµǸ˵ٿοԿϹٱ޺۹ӣǰҲ
ѵҸ֮һ
˵Ϲٱ͹ׯĻ
۽ɨȥһһʮˣСƺһ䣹⡣
ֲ֪Ӻε֪Ӻһڲʵ
ǰǰǱŲŲ塣
˵ү˹ׯС㣬ռҲԸԼΨһŮʼңǸүܷ֪£ׯڵϸо֮Ǻӵ
ԭ
λӣá
û뵽ǲԱģ¾Χǰִļ￪ʼߴߴԵϹүˮ̣ԼӰ
һûȤˣЩĵĻߣԵҲûСĺóԣ˼ھСȥ㶫ȥˡ
һЩɫɴɫĲ׼ȥƬϣȻҺϲǱϾҲˡ
׼ȥȻؼңȴǰΧһȺˣҺСò׼ȥ
ḸһʮŮһĴֲ·ȴҲڲסķˣһŹ, ü,˫ĿᣬԵóˡ
ÿÿ
һĶٺͶ͵ǳ
Сӳûͦģүȥȥ١ȥ
үŹСŮӰɡŮһˮµ
ҪүѾΣǵøһظɡ
һϻȥ
ӢأʱӦ˳ֵҿ˿ΧΧ۵ˣһЩƽϰգٶ¶ɫ׼ȥŮ֣ͻȻ
ҿ͵ֱʯͷˣֻݵһȥ˭
ĸıӵˣվһͺ
ûжҲơ״ͼ֣һʯͷֵٺ𣬻ûж죬ʯͷˣҼûп̧ͷһе˶ҵķ˿С룬ûб˰
ӣȾСŮӣСŮԸһţŮӯӯһݡ
һСŲŲңЦһŮӺһȺһȥˣ㲻ԼС붼Ҫȥ
СӣӲСҸˣתͷһ£֣벻СӻΣһؼСһ
̨˵ЦˣС̨ܾԣǱãӢΡȻŲһҴСվ˳ס۹⣬һŮͨԣҼС뻨ƵģҪúû˵ԼԼˣûа취ƨ˭
һЦĻ֦Ҳˣģǡ
,ϴСܽϹٱѾԼȡ
ϹţɫһȻһ
СӣŪүϹСӸȢ绨˽ţ⼸ڼ֮濴Ҷݺݵĵ
ˣǲݰС䣬С˵
СȻҸϽܣȥ˾ҡСɻĿһۣҵ֡
ҰСӺСһϻȥ
Сһѣס֣һߣѰȥ



޳Σ䵭飬һһɱĺϮС뿿˿۵ͷ˭ұץ˸ֳأ
԰û£Աߵľ¥Ѿ˺ܾˣʯͷ϶˶ģֱͦͦһ˿⣬ûңת档
ǰүĽѵ
ϹָС˵ЦˣһȺ˻Ϲ밲
һͻĴ£ظգͽˡ
䣬ͷ˻رϹɨһۣԸ̧űߡ
Ϲٱл֮Ůµ
ЩӺúðȻϹٱҹܼҡ˵ɣһݵȵ׵ŮС
С룬л˵бϣСѾͷ̽۹ңҲʱ̸̸ˡ
ǣС㡣СԱߵĵϡ
С룬Ƿкƽʱ׵ĵط
С㣬ɵĿҡ
˵ʵ
С㣬ӱ˺ܶࡣ
֪ɣϴˤͷˣܶҶǵˡ
ǰׯСˤͷʲôˣС㣬С֪
˵˵ǰʲôӡһңЦЦûжСӺҡ
ңСӦת˵İɣһ᲻ˡ
С㣬ǶǵĴСͷ
С֣ſڽ࿴ϸֱϲ˴СС¾ɲһ˺ۺˣæ֣ҲһĲ˺ۣһᣬһһεĵڵϣҲҵʮִ꣬һѧôģ̧ۣ
С룬ǰŪģԲ
С㣬ˣСǰ²ܷģСİҲᣬС㣬Сڰǰ¥СܹС㣬ҡ
С룬ܸܲ˵˵ǰ飿ҽӹҵĲ˲
ԭֻһŮԸĸ谮ҲܰңŵܵҲң֮ռǱ׸˵Ը񣬶˶ʹľ˺ۣصľͲммϣգڱĶҲǳˡ
Ҽ޸ϹټҵԭǣĿɿڴ꣬ʡ
ʵСʵһҪԭΪռҵĲƸ˻ϵĲ¼ɣͨռңϹٱڽоصãһϻΪϹٱΪ£Ϲٱ˸˳ˮ顣
Ŷƫͷһ룬԰С룬Ϊʲô֪ôϸ
С㣬СЩΪ
С룬
С㣬Сɫ࣬С㣬СǹׯİǱСİȫռһЩ͢ͽϢ
ǷҪׯռϢ书Щϲ⣬ƿҵĹˣǽʯͷ
С书ǴүԵĽ̵ģǰׯʱҵҪξǱС㣬ֻСĻ£ҲҪүҲμӵģҵǱС㣬ѾǹׯİˣүѾҳˡ²ңͷֱˡ
С뿪Ϲٱһߡ
С㣬СɻĿҡ
ſգС룬ϣҵһҵһһһ๫
С˼Ƭ̣С㣬СͷһС㡣
С̸֮Ҳ֪һдӼľ޿ʮƱҸķԸСȥһһЩСƱǸһһŵƱִʮǮׯ
һ¾ˣżȻҲȥѩ˵ԺͻȥԷϹһǰģҲøƽϣǻҲڱĴ䡣
С룬ȥùڲ㡣һֻε˲̫ϲطˣĳһС뷢ֵģ;飬ҿԼϴѧʱΪȥձ棬ѧ˰Ϊĺ֣ʶ˺ܶ෱֡
ŽȥֱߵĹӼǵǰ˽ܶ¹飬ҵĻˣֻжⱾֻһ㣬ϣŴ鱾ϰߵȥóԵģûżǵС뻹û
ʮҳĴůůģӴ͸ϣҴ˸Ƿϲ˲䣬ſˣ
֮ƺйɺֱ͸ҵϣȻĵסһˣһϹվԱĿҡ
æ񣬡๫ʧˡ
ߣ
ɩӣǺ˰Ҳע⵽Ϲվһʮ߰꣬ӣŨŨüëҲһֱЦ⣬ģҹ¡ƤŵҺɫ촽ͻ٣ͣһŻЦ˧мһ˿
Ƕ񡣡 
ܡϹϹĴܵʮ꣬иܵϹʮ꣬Ҷ˽һҲûпǡ
ǹⲻȥϲûкȵΪҺԶ£ӵţҹ·ҲǽźԶҡϹ͵
⣬Ŵͨ𣡲ҵô̧ͷſڵС롣
С롣
үС񣬰ѵķԱߵϡ
һ𻨸⣬ʿˮݸϹ𣬵
๫á
԰ɡ˵ɾȥ۾ƺۻˡ
ɩӲҪ⣬粻ϲʳ
ҲŽأһڰѹ𻨸У۾ζڼҰરળꡣ
۾һ飬ϹȵĿңҲһ飬ССҧһڣɫһʣµһڷ˽ȥ˹
æϵķУһֻһ飬ʣģҰͰ͵ĿС룬ϣܰ飬С۾Ĺ⿴Ŵ⡣
ҵһۣٿ˵ģ˿øСӺˣÿ춼ԡСӷƵĳԵ֮ҲϽϣõֶˣ⿴Ϲ
벻ɩѾͷձϹٱʮĳӵջ֪ɩӿɷ
⣬С룬ͬ⣬ҾûùСݸҵĲ裬һڡ
С룬ˣҲ£ֻ˵뷨СӿС룬˫ĿůĹâźÿĻȣмưĵץ
лү⣬СһֻԸСߡСü˳ۡ
ߣССҼС룬״۹һɨһǰ飬
ɩӣϲ鼮
ǰûлȥۿԺÿˣеǶ飬·ְ˹
Сܲţû·ĹҲ̤ʱɩɩ
ģڸҽ¹ɡ
϶Ųһů֣żȻһڣСĸҲʱĻŲ裬ŴգϹɫĽű飬ƺҲ侳ˡ
Ȼ?ղʱɹֻС񣬼ʣƬ̻ûعͷȴֻϹĿңһͷɫһֱ֡
߰ɣˡ㶵Ŀأûж߹Ѳ豭ϣҵߣûãսҵ֣̫ˣüëšš
庮ƽʱഩ㡣
ŶǶҵĹһ·ȥ
յſڡ
硣һֱ֣ȥ



磬ѩ߹Ϲֱۣ壬ң̹ȻһЦŷۺõ£ִɴɢȹý˿ϵһĺᣬ޷ʹб趷ΣԵ̬޳޹˻ǡ
ĵϹѳֲסѪж͵͵һϹҡ
̣㡣̫̫ˣҺǼһһվһС̫̫̫˽̫̫ΣԱߵС̫ӦϹˣļոհƤļˮһ˸ŵ˫ʹŵĳĽë۷۵촽
̡ѩס̫̫һߣ̫̫֣ѩһЦ
밲æ
⼸߶أԶɩӡϹϹԸСһһϸģ֪ǮʲôȻȥ
ллɩ
°ɡ̫̫ѩԣϹһߣԸϲˡ
һһڵİŷϹԺϹ·ϵţѩˣĸ̫̫ˣϹżȻЦ£۾¶ᡣ
ԼһˣͻȻְʹ磬ڼÿ۵ʱ䣬ҲһĿڵһԷһ죬һʹˮҪ
ɩҲǽǵȤ°ɣҵ۵̧ͷִҶҡ
˵ЦˣھҲٳţ֪Щ¶˵ģжܺԶȤأݸһЦ
ҪΪɩˡ̫̫һۣ۹תϹ𣬵ھͿˣִ¾УûжʱˣҪúõ׼ҪýЦϹٱ
̫̫һ£һۣȻһѩ̣ǵĸҪúõЭҲǡ
һԵ̣ϹٱǰˣӻûиԭҶԽ˽ⲻ࣬ҿô£Ρ
ҿɣ̫̫һµɫ
Ȼ̫̫ԸһЩеûеģˣҼ״Ҳ˻С
¥׼ϴ˯ӻڷڣҿǻзĿռģһ£æС룬С룬ĺʲô
С㣬Ǹׯ׼䣬Сһ߰Ҵ򿪱һߵС㡣
һãϴԸСһȥ˯Ȼ˯ȥ
ſϷ飬С类Ҵ˯ȥˣͻȻӷ䣬ҷ̧ͷȻôˣҵķѵ롭һĿ״üëһš
쿪ʼз󡣡˵ɣת뿪ſͣסϢȻ¥
ãȻĿŵıӰʧҵߣƬ̲ŻعзԺӣҪȥЩҶƿǸԺӵģǣһҶշת˯
ڶ죬ֻöһèۺСзŲſС˿ڵأұüЦˣѾڵˣС
ҸߣȻǴϰסһƬһ֣۵ĶһֽסһƬ꣬һһľͷҺܺ涼ˣһɣ
һᣬСͣĿ⿴ȥϹվ£һ£޳Σ̣ңһΧ裬ĿҵԺ󻹼¡
๫˹ȥ
ףСС˵ȥɡ
һͣҺйŮ!ɫ΢䣬๫ܷСԵġ
һ£һ˿΢Цתߡ
æϣѾܣһֹһܴĳһ·ѳֱֳ棬˺ɻ֪һľأķӦþĿĵ˰ɣ
ֱ˶¥鷿ָżЩǿ졣
ҴĿȫ
ңָԱߵСӣ
Ŀһתָ齣ҿ￴𣿡
Ŀͣͣ˵ͷæԼֻԼЩᵽԵϣⷿȻϹĵطһһ̧ۿȥⴰԵⷿӵĺ棬ƽⷿӺ澹÷ﶬ졭ϹôӣȻסôʫĵطɻĳ
ԺƵġͷû̧ˡ
Ұ鷭˷ǷźãϹټףָɣ͢ѾУһ¾нʮѾĥҰɡҺݺݵĵһۡ
ǵĸ꣬Ͳ鷳ˡ
ǲҪˣ˱鿴
֪˶ãԶɲɽӣŴû۾ġ
ɩӣתͷСһεĿվϹüͷһһۡ
ɩӣءһ޹ĿңС˵ĵֻһˣҵĹ𻨸⡣
̾˿ҳԵе࣬лܻңʣµĻǶܳ԰ɡ
СܶлɩˡٺһЦҧһڣȻһڣ԰գͷ򣬼״Ҳʿˮ
ӾĽһ壬ûгʲôһҵĿ˵Ȼջҡ
ĿϹϹɨһϹüͷվҵ¥ߡҶ£֣˽
߰ɸˡֻ
һ£СǮˣҹҺСҪ뿪ĻҪ˵İæϹٱİСơЩѧϰҾˣͰϢɱּţܺãԳһ·Сܲ˺
ÿȥзùϹÿ춼ңϹҲûŹҺϹĹϵҲʱҲЦŸҽٴȤ£Ҷһ֣ÿҶСӮӣ黭ˣϰֺʹ綼ӣСҾǵĴݲ³ġ
ſϿ飬̧ͷϹ֪ʲôʱҵߣĿңԵǿ̣޷Լֻܿĵͷ촽ĸҵ촽ϡ
ɵϣ۾ұ۾٣ת̱ȫѪҺӿԴˣһƬհ׾˺
ѣۣԼϹĻУһֻֻңһֵֻҵıϣֻоһӱϽҵ壬ڸ
ˣŲŲӣջ֣һֻĻУֻĻȥˣȻεĻζûˡ
׼Ц
.εøˣִһ
ˣεˡһС˻æܽ
εˣһƿվߣסعͷһ˿Ǹ⣬Ҳǹġ
֪ҶһЦȥɫһع񣬽ô᣿գЬͻȥ



ҵʱ򣬴Ѿˡ
̶̫̫ŵʣϾһŮ
Ŀһתѩ̿ϹĻһ
ϲϷˣϲµˣ˵ˢˢдӣ̷˵ǿҩȳ죬ССȥҩҩ
ͺˡ̫̫洺硣
Ϸ˿ˣСıϹٱĴ򣬶ҿųģϷ˷ģСɻĵġ˵ˡ
̶أ⼸úõϢ̫̫֣̻ȥɣġֻøϡ
ҴģԸУҲϣʲôⷢ㶮˰ɣ׼ִġ̫̫
֪ˡ
ذɣˡ˵մūˡ
ԳЦЦ㿴ųģΪ˺ܺãأ⣬ǾңûܹҵļңϹ𣿺ߣǰһ̺´ˣŮ£ƿҵˣţ
С㣬
һȥͷС뵣ʹ۹⣬ǰС룬ҵˣݸС룬û¡
С㣬С뿴СЦʹС㲻Ҫǰ
ģС룬ҵáұ˱߰ɣǻȥȥһ˳ɡ
СŮ󷽰æ󰵷ǵװֱ⡣
˵ɣҪˣһƽ˵۾ȫɢŵɱ󰵷
ҲҪɱˣҪߺŮʬȻṦߵָʱ͵˵ĵطҷŻջ٣ȻҪȫİǾͳͿˡָָСң鷳ǰųعٵ֣룬䡣
˼һ£ʱ䣬ص㣿
Ȼˬ죬ʱҶ֪֮ͨ㣬ڵص𣿡Ҷһֱ˫ۣϹٱС
Ϲٱɫһ
֪󷽵µķ񣬶ңó׼õİƱγļ۸ǣһθ塣
ⵥĳˣԥƬ̣ǣǵĹһĳºٸ
Ҳ˵ǹˣǡ̹ȻĿ
á
ǾͲˣǡ˵ɣС뿪
С룬ȥɡ
үҪ𣿡
С룬ѩôҰ̯ϵ񻷡
Сûԥ
ҲһĻˣ̫̫˵ĻҲˣһ£Ǹ˰ң𣿡񻷣Ҽǰߡ
С룬ǾҳԷָһҵꡣ

λӣ롣
Сȥ¥ɣһ۴
õģС
ССˡС£ڲԶˣͶʮ˾꣬һӰ׵ӣһ˫ˮеˮһγ۾ǯһݵϣͫ׺ĵһںϳһּķ,һ˸ڹŨܶ˳Ľë˶ɱȵϸ弡 ֱͦźÿĻȣĴ,ɫˮѩ̱Ҫѷɫ֣ҫ£ɫû˿ΣԳһֲ̬Ĳ԰ףȴ¶߹ŵʣϸġ
һӣһ˫͸Щ۾ֱͦı⻬Ƥ촽ֿɰķۺɫھЦԭ΢΢Ҵ΢΢һЦЦЦջĿ⡣
ԼŵЩ΢ҩζǳڷҩĹϵˣô˧ȷϵۻǹƽģͬĶЦЦҴԼһ£¾ͳЩԼһ˰ɡ
λӣá
ƴ磬һȣȥһŮɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬תתֵƤһ۳ȹӯһգۺӰӣĿҿ˹ȥƺһŵŭ⡣
ѩ̣Ů鶯Ѿͷ
չ幫С
еǣ
С벻ʶ幫ȥʹҹھǼܺ幫ķǸˣƶμִģִᶼûжʮˡ
ҳ˼ڲˣüëóԡ
߰ɡ¥
ҹ΢͵شţڴϣŰǸ԰׵˭
ʲôһϹһĨ͵ĹâʱӦѩ̵ѵ
һ˸ϵıӣһ˿Σӣ˽һ˵ơ
һӱֱϹ̾˿뻳У˯ɣҲġұ۾ҶֱߴȵĺҴأûжҶŲȴøٴûжˣҲˣ˸λã˯ȥ
ȥѩ̣ʼãϹ˯ѩɫһһǰĽҽ㣬˺ɫҲûңɫð̡
㣬ͷˣŮסķðɣסڱĿ˶ɵӦȥģ㿴ҵӡ
òõģҧš
̸ˡ˵ɾҪҸϽסЦĸң
㣬ѩסҵ֣ǣһ˿䣹⣬Լˤȥ
һ٣ӦĿֶֻΣ
㣬㡭ѩ£ɫ԰ף۾ȴҵתͷȥһ
Ѫѩ̵ѾͷСһС
Ѫѩ̵ƳȹͿȥк򡣡ϹŭһۣǺ⡣
̽ʲôµĻҲŹġϹҲһˡ
ɩӣ߰ɣʵ㲻ģЩѵ㻹ֻöѡϹʧĵ
ǶǵĻشһ䣬
С㣬Сסҵ֣ůϴֱĵס
û£С롣ս֡
մˣ̫̫ҲĸˣûпϾϣû飬ƺ˰ôŴ˳鱯С
Ϸˣӱסˣһˤλúúţˡ ˵ɣӷԸȥҩ
 ԸңԸ˵ʲôҪҵĶӣѩ̴˳ҵ죬鱯ʹ㺦ҵĶӣԺ󶼲кˡ
ŭЦţ 𣿡 һƿ
Ϲǰѩ̵̣ǸĿ⺮ˡ
Цһ룬ȡ
㡭ѩ
žҸоϵʹϹɢɱ
ݸĿҪǸ
һ漴̵Ǹ
Һʹ綼㣬Ƶ̽ġϹڵĵ
㣬̫̫ŭָң;㣬Ϊǹׯ
̣š
ûǣϹ𣬡ҪҵǸ
̵Ǹ
ҽȭͷãȻһЦĿһתӯӯһ۾ֱϹ𣬡ѩ̣Բ𡣡
վһ·ﶼ˵ˣϹ̫̫Ϲֵܣҩͯ
ѩ̣ҪĽ𣿡ЦȻ̧ͷϹ𣬶ҾȻйµͷҲǽҵ裬ϣԺҲ
תߵϹǰ΢΢һЦܣһֱΪһ˽ҵˣҴˡ
һϹԺɫĵ
ԶСҲ㣬ɩӣҪһ䣬۾δʵɩϣԺԶȥǷǡ
Ȼۿ̫̫񣬡̣ˡ
˵ɣת뿪С롣
С㣬֡ԺӣСϽץסҵ֣ҵͷһֻֽţָ׶Ѫˣһ֣סС
СûС㡣
ˣС룬¡ǻȥɡС뱳Сȥ֪ͨһ£ʵмƻ
С㣬үү͵ˣһ𣿡
ˡ

С뷬

ҽС룬׸ȡģǸˣСʱıңҳĸ裬д֣ǸʱĵһˣΪǲ뿪ҵģʱ뿪ң˵ϿС롣
Դˣ˶Ǯ˺ȾƣһȾƾͻңңҡǸʱҶҳֻÿϿǣ˵ϣܹͻǰˡǵûбҲҵΪ϶һס
꣬ѼĶȫˣȥһҺƯĵ꣬˵Ҫһܺܳİ̴Ҽ£ҵң˵ѵһ֪ǻˣھǱˣҹڵǰҪңһ£һֲˣһġǵݾûпңҲͣĸͷĵöͷѪˣûңĵĿǰʵĵûпޡ
߰ɣӲԶƮ˹̧ͷȥһźµķ۵СŮЦſңԱվһƯʮкĿ
Уҳʮ̽æ
ҳһ߰ɡֱֱ֣ȥסָˣΪ˺ҵġ
Һ֪ˣǹׯĴС㣬С꣬꣬ΪֻһŮԴҶܳ谮ǸкĴ磬ׯĴүһүүүҲܳ谮С㣬СƢԡ
ʮ꣬ү벻ѧ䣬ΪׯİҵͷΪ뱣С㣬һҪСߣүӦˣ˵ԺҵξǱС㡣
ҰϰС黭ҵ书ү̵ְֽģүϸ˵ʱСůůЦͲˡ
ҵĹõġ
СƢԽԽ󣬾ᶯִˣöˣΪѾͷȻҲ⣬ֻҲСôȻҲһǰЦֻЦˣЦһǺϲնƵġ
ҴҶСˣСļ˸мˣԭ͵ҲǸ÷ׯһǮǳׯˣˣСĶҲ˳
Сʮ꣬үӸׯԭүȢС㣬ܹӦǼܺõ飬ƺүҪμӰεжΪҲıˣʵ֪ǵʵСΪ
ȻϼɵռҵĲƸͨǣռңռľСˣСʼңռҾͻܵһӰ졣үΪ˷£СƢô󣬵ʱôܵˡ 
꣬ׯͷ˾ȹϹٱϷˣϹٱĽλӦòΪѵġˣׯͷϹٱˣڵĶݣϷ˴ӦŻ£ڵϹٱϹ𣬵ͬʱҪׯӦ׵ӭȢѩ̣Ϸ˵ԶֶŮڵʱʽׯֻôӦһܱȻʼҵ檳Ⱥá
СѾͷ֮ǰǰҹүҵҸ˵ԺҲǹׯİԺֻҪСˣү֤úñС㡣
ɻĵСˤˣҵʱڣ֪ҺСᵽСܺĵط
С˯֮ѣСˣ˺ܶ࣬סĵطƺܸˣȥԺӵͤɹ̫
ѩˣСҲûж⣬ԷʱСƺϹΪҿϹһСƺˡ
СֿʼϲЦˣûϴСȥǣСȴڴãǰС㲻ģҷСԱߵ˵̸ܸȤ̸Сʱü֣ȴСýζһᣬСûȤˡ
С鷳ˣСȴҵ㣬ǰС㲻ܰСˣ֣Ǻ֪ܿҳˣֻû뵽Сᵲǰ棬Ҫܣ֪С뱣ҡ
ȥС˵ʧȥˣֻҲе㻳ɣΪǰҲʧȥˡҸС˵⣬Сǰֻί˵ңСȴҵӣҵ˺ۣСˣʵǸʱѵͲ㣬С㻹˵ԲʵҴûйֹС㡣
Сҳ׵ԭȻĵĿ˵һһһ๫뿪ǷһߣСҺʹ
СԸһЩ뿪׼СϹĹϵҲƺԽԽˣÿ춼һСЦҲԽ֪࣬ǸǴĵЦġ
ѩ̻ˣСƺҲˡ
ȥ̸飬ȥʱҴС˦˰Ϊ֪Ϲһֱ˵ǡ
ڳԷĳԷ˼ˣӰѵ˿һ̬Ŀ峺֪˲򵥣ǸˣҲһ򵥡
С㿪ʼȥѩ̣֪СˣСЦ˵ûйϵ
ֻû뵽ѩ̻ԼĺݺС㡣
ϹȻС㣬ҽСǸôڳСڼҺγܹ裬Сׯͷ˶ûд˵һСĲǣϹôöִ
СûпޣȻЦ¹ĺúԼΪʲôСί֪ѩĻء
С󣬳ԺӣҸϽС֣СһֱսȭͷˣСһɣҿޣҾĶҪˡҰʱͷҪúñ˶
СҪϵ˵ڶжСǷүߣС˵ˣ֪С뾡뿪ط



С룬ҵߣ˯ɡ
С㻹ҸɡСϵĶһţ
ãҾڸߣһˣϢɣϹٱһ飬һġ˵ɣŤͷߡ
ðɣС
˰ɣҿգû𽥵ȥĺƼ䣬мߴգ۶
ְ֪ʹ֪ұԩˣ᲻ƴأСǻСãƻɣԶļˣůůġ
СеԶˣǻȥɡߣȴ춯Ѱ߹ȥһ˰ɫ·ڻУ߹ȥ
ιһҴһ£ĸ˭ֻŵһҩζеϤ
ѵˣϸˣƺûѪǾˣĶͷô̡ 
ߡ˿ڻ
ǷȥɣҹڵϣҪ
ûҪ𣿡һƿңԼ
һϥϵĲݣͷ۾ιҿǺĺҮ㷢ôߵգôڵ
Ѿùˣԩ¹£ù㣬ȻһƷ
߰ɣֱ֣Ǹֶôˡ
һûӴӦȻͱôˣĳһ㣬ҷˣ˵Ѩˣҷŭĵ
Ƭ̣ұˤһŴϣҶʱ׹˴ҩҲôҰɣ
һڨڨЦЦ㲻Ҫ𣿶
ڰϮ촽ռݵһ˲䣬ҵĺȥȵϢȵĴѹңշתĥѰҳڣȫⷵţһЩסˣȻ밵ʹ֪ԷˣһʱҲѡ  
ٿأ͵סҵĺԣӵסң˸İ˿ס壬⻹ͷһ⡣
ǴԵζҩζͶռϵڴؿڽȷ̣ʱ·ֹһ㣬ĪĲ궯ͨ˫ǵҺǣй¶ߵĺԽԽأϵ·֪ʲôʱѵˡ 
øȣָǺ޹˼ɵŪҵ٣һսĿȻС𣬡ãؿǱʶĪڴַҵС꣬µʱѾ޶ˣȥһʧġ
Ҫ
ҲҶҵȻ֪˿ʲôִҲ˽ȻҲ飬Ļŵֻܹǰһ˿ԣֻǰ̧ͷ˫۷Ķҵ˫ۡûҷӦ˫ѱֺüһһͦس˽һҽУ˺ѷεʹѸӣˮӿ˳
һ٣ͣסңҵ۾ܿͲʹˣ
һκˮҶͷϣҲܰɣˣҲʹˡ
ԣʼᣬƬ֮ҩӰĳұ۾ҧ촽ȻԼгҲ֪Լ̶ܹãָı
ҵļкһãûȫⶾǲ֪һһεҪң˯˹ȥ
״ҳƣӣ´·һ˺ˣҿ·䣬¹Ӧ·߹ȥ˼·ϣ˹·ҲʲôˣٰԼ·۴ϵˣתߣһʹƺȵʲôˣһӦİɣԼأڵϵûУˣתˡ
߳һһȻѩӣҺûסˣƽʱļɨҲסô춯׽ŹأϵףԳЦЦǰһֱ볢Եһҹ飬ȻܵŴʵ֣Ӳʮ갡
صԺӣСȻû˯ͷԼһӦòŵ˽ȥ
С룬ôûϢ
С㣬ˣһС㣬ôˣ
û£ոԶˣ˺Ȼ˽·ˣˮԡġ
Уȥ׼С뿴һ£ֹȥ׼ȥˡ
ˣȥʰ
С߳ȥҲ·ĳˮУôǺۣǷ񰡡
ûϴãҾ˳ʵ̫ˣǰ˺·ҷڴ£һ˰ɡ
ڶ죬ҴԺ棬ûгȥ⼸Ϲ𲻻ңִҲֻаɰҪʼˣæģó·
ҺС£·ֻװΣߣֽҪСϣʣ򣬼⼸˰ҲС뱣ܡ
ϣİȥ˯Сŵȡ
Сʲôʱˣ
С㣬ʱˡ
ǾǾŵˣԼʱ䣬ʱֻ2СʱˣվߣȴһϹ֪ʲôʱվ¥ݿڡ
ɫһһţ漴
ڲ㣬߰ɡɫһŤͷŴ⣬һӰ
̾˿עҰ죬¥ˡ
ҿ¥վ˺ܾãԺ˳ȥ³⣬С
ȥŹϣ˳㿴ԶûУСӴԾȥռƬ̣з
ԶˡںʱһˣС㡣
ãС룬׼׼ɡ
·ȼյ·ӣȫϣԺӣյԱ˵ķӣҲôС΢ҩ
С㣬Ȼҡ
ʲô壿һɻĿ
СһֱϵİׯݵСλүʹϵġС벻Ųæ˵
ǸҶˡе壬ڨڨĵӦúúҵġ
ˣС㣬ǸҪǱ˼񵽾ͲˣСɫأС㣬ƾǸ壬Եκιׯĵ̣֧ǮġڷǳʱԵׯİ
ôأҾ࣬ôţҲ֪Ǻܻܵ飬˼˻֪أϹҲ֪壬ҲûмǾÿľˣС֣ǵĲǣСǻȻǵðƽʱϲηǸʬ ˡ
С˼Ƭ̣ûзҡ
żĵȴУڵˣһĸˣһ˿һ
λˣѾ׼òˣǰ˷ŵȥСȥ׼¡
С룬䣬˹
ˣС㡣
ˣɡҷԸǵ
λиǵ뿪ǻḺ顣
ˣһߵǰס׼Ծ
һ£æ˳䣬ܱܲң
ͻˣ漴ңһۣĵĵۣԣһſȥ
һ˱С룬һ˰һ˵ݵһͶããҹɫһعͷ֪ʲôһܴĻҲ˰ɣϹԴǹҹûˣһºҹеϹٱеټ
֪˶ãͣҺС룬һ˰ڵңһһһ£С뿿ȥСڻԡ
Ź˰СʱʣµǸҲˣվ
λȵϢɣǵߡ˵괵¿ڣһƥһͨǰ
лλĺ⣬ǵѾˣǽò˶ݡĿתĿ
һᣬǾ͸ˣҪҽλĶλ顣˵յݸһСȻָָΪλ׼ġ
֪ʱҪٵҵ֤ǣҽ˹ݸС룬ȻһЦü飬£ҷģȥлôˣǱȭ
ǱȭʾˣתߣǸոձҵʱӸһСƿӣҾȶӰתۼţֻǵõ۾
С룿жҰƿӵݸС롣
С㣬ó档Сһµʱ

Ͻ
ŶϢɣ˵±ۣӴˣû䡣

Ϲ 

ʮʱĸҺúõչ˵̣ܵܺҹƺһҹĬĬ﷢ģúչ˵ܻ̣ܵΨһˡ
ʮһʱ̴һСŮӣҵֶһҪˡҸϰգΪֻҹǿ󣬲ܱҵļˡ
ʮʱҲμִᣬϹٱıһʮ궼꣬˶е㿴ңִϣһٳӴҲûСңԴϹٱĵλһһȹ̣ͷʤҵʱҳĻУӰģĸ˷ħ̵Ľ棬չ幫¹൱˽ǵʱҲֻеͷ֮벻ԺӰ໥
ʮ궼ʱ򣬹ׯ״С㣬֪үضĿȢׯһ籦ŮֻϹٱΪԽϹٱĵλ͢棬ҵҲϲԵŮˣǼоֻ֮ôӦҲӦ̵ҪͬʱȢ̡
ЩҶ⣬ףҶֻöо
һЩ书ϺõȥѩӣΪᶾˣҲϣϹٱ˺
Ȼ׵죬Ȼ˵ˣ׼ҵô۸Լ˿ˤˣһڰ򷢵С
ðȻ˵ƺܸסǸطôܣ
ȥа֪̲Կ̻Էǣϲ̣ҿ϶ƺңһӶˣϷɣߡ
Ҫȥ⣬˸ԼҲȥ˳߽һС꣬ҿ鷳ֻƵȻѾͷĺ棬ͦ뱣ѾͷŲ֪·мַˣҳ־ˣҡ
ٳȥڱ䣬Ҳȥ죬ȥ밲ϲȥ֪Ȼͨ黭ǶٺϾʦӵ̫ƺǺϲ
ܻܵʱҴ˶ȥ󣬿èһϣϴЦ⣬ϣҿܿ;ˣڵʱĽš
ԸȴңҲݸͶ̸ܿĵĺͶԣƵģʾˣߣֺ֪ʣ䣬ҷԸഩ㡣
ҳ׵һȫ˾һԷܺС̸ܺܽŷǣƺ͸ڱʲô۾ˮҾһʹǶܿȻЦš
ȥŵӺܿɰȥԺӣϷΪ˱ʲôԸȥһ¡
ӺܺЦĶȫϣзƵģ׺ϲһ÷ϲɻʵ󲿷ֵԺӶײõģзѩӡ
һĲңᶥ죬Ҳܺã֪ʵϲĿӣģȫɢ񾲵ϢϲĵӣģЦ绨ʱ䣬ʱҲѷɫְɣ
ĸоƿΪ̳ˣ̻ˣ߳ȥ֪
ȥ˳˦ҲŷСҲһ֣ȥʲôˣҲϲղĸоȥʲôˣһ֪
ҿʼȥ˯ʼенϰҵĴڣҵ˼İΪС롣
ϲ˯ӵ綼һһ
죬ȴƵ̣ûˣԺ󶼿ܲˣһŮ˵Ǽô̵顣
ôŮӣҴˣһֱϷ·ˣҪǸȻܾ˵̾ȡһ֮´ЦſңƺǱˣңҪǸҼشǡ
ȻһЦӯӯ¹Ǹ۾źݾȻĿң涼˶ˣֻСģûпޡ
Ц̣ǷҪģǷˣҸоеһһ˿⡣
˵Ҹĳ裬ҪҽҲҪڡС˵δʵԺҪǷǣݾȥҸоҪĶҶȥ
ҺˣҲñôǰѿôˡ
ȥƺܽţ˵ңֻ뿪ʱˣǷͲᷢǷͲҶȥ
ǰܴΪ·һ
ƺѣҲûů
յýڵʬ壬һ̲ҿÿ춼ŵİͷΣŰη뻳С



ƿ̫ոɽͷʺĳϼӳţƷŽɫٲ
΢ϴ£˵Լ׼ĸСһϳ·
С룬ԺҾ䣬ҽ룬ǶͳֵܺˣǴˡ
С㡣
С㣬䡢ȥɡŤͷ
ôȥ
˵ļůϲЦݿ䣬򣬱գ紦ļ紺ʹȥˣԼǸطó׵ĵطӦǸõطɡ
ãȥ򡣡
һ·ҺСװݣСִһ˲Űɣ书ߣҽͨݣվͲ˵ˣҲйϹٱ͹ׯ飬޹ˡ
ĵطǾʹʮµģˣһ·̣ھˡ
ҺС׼巽ߣҺտ쵽ˡ
˭֪ȴ赹ˣСüͷһ壬ɫأҵ䣬ȥȥ
СʱСһ׷ԲԵĴ˽
ЪɡС룬Ѿͷ
˿۾ϸİ۾ˣҽƺûḁ̃λǺȣҷ²źḁ̃ķӡˢˢд·ӣС롣
Сȥ
ʲôˣұ˱۾ҴԽˣʮ꣬һҹôɣǰ¶ûСҲû⡣
壬ô죿ҵһôãȻ
,С룬ҵ֣Ҫǡ
УҴ֪˵ʲô㣬ӲϹģǵϣҺŻص𣿡
䣬ǲ۸ˣɫ԰ס
ǣԼԸ.Ҳȷʵûôó壬
㣬ʲô֪𣿡ϸ壬ԼܿƣӰ֡
Сӹ壬ϸ˿ɫԽԽأ
䣬ӰģʲôӵУƴүܻ֪ݸңúŰɣȥץҩȥúϢ
ĿϸϸļǰϣӰаȫսأأֶβңƮ죬˶ְֺ֮ޡ뵽Ǹ˳ʲôҶ֪ӦǸ˰ɡ 
˼˰죬¶ġ
䣬ҩˡСһڵҩҽӹһ
䣬Сӹ룬ֹ
㣬ҪӡʱסˣǻжǮ
һ·ûõһǧСϸ롣
ڿջϰİ£ҺСⷿӣʣǺܴ󣬶᷿һһܴԺӣҳһӦȫ
˰ѷװһ£ʽ˼Ҿߣ᷿ҺСסʣµһװףʱ㣬᷿סŸһڡ       
һæģҺʵļʱðչСϾо飬ͺʮСֻ
Ҹ˵ǽúͼϾʡףˣ๫˭֪һֻ巽 
ּһˣһͷΪ֮ҵܵȻСպܺãҺִĶ˵Ŭ£˺ִܶСԼȣЩȴһͷͷȻһиԵģҪǿҵϣͰɨسˣӵԽԽˣ˵ͷʮ꣬ȴ޳׷ͯգĿ⾼һɣȴͯҽ֮Ϊͷɴ˸Ů
Һٳţ巽ǵм䣬ׯϹٱвҲðգڼҾĵˣҾȵķһȻů񣬴Ҳûôˣ巽ȾǺǶҪů͡
ÿԺɢɢСѧŮ죬ЩСӵ·ЬӣʱҲɵͷ壬ҲС֣ͷҲ
ҵһڹŴˣС˺ܶóԵģ֪ÿ췿յůůģüЦĿǣģɵģɵôԵģɷİરળţ 
ҿգĬĬĵְ֣úܺá
ĺÿ죬Ϣ֪Уݶˣ֦ѿˣصҰٻöˣһԡŴ⣬ڴҡ߮ڣ·Ů裬ˡ 
ʮ죬ҸСһˣ˲Ǻܶ࣬ƺЩʿ
СȥöڽֱߵŶĽһϲˣҿȤ߹ȥȴٷɱСľֵĽתͷһƥһٵĳұҷӦһˣûüܿӱصײˣֻһ˲䱧ס磬Сɹסңסӡ
Сɫš
һҡҡͷ
֮ϣֱײײôСŭ졣
СôˣһŮͷʵ
С̽㣬ײˡ
ǮǻҪʱء
һӸǣٶȥ
СŭסĸʹС֣ǸŮչ幫ѾͷСתҶϵ亹ɫż䣿
ȥ㡣һ
СϱסṦ˻ȥ
صң˼״һ
Ѿͷײһ£̥ʱˡɵ֮󣬳
䲻°ɣСʡ
ǰС㻹ûеأ۾Ҳġ
ģûǵģɵ̩Ȼ
С㣬ȥѲŽйɣ¿ŶС㣬תͷ溰һСˮȥš
ۣҾԼݻ𺣣̲ס˳
䣬С뵣Ĳѡ
ɵһҪˡ
СӣˮᵽſڣС㣬㵽ſڰˮæԸ׼õĶ˳Ҳ׼λ
۰жҪ˺Ƶģ裬ҧסݣץ
о˷Ҷ߻ңѾͷѾͷ
ǿ۾Ļ
ѾͷΪ˺ӣŵ㡣
ͷϣƤϣϷֱ˼룬ҵͷһţ㲻¡
Ҿúܰģ˵ͷûôʹˣקסС֣Ҫι˼ǳȥ˵Ȼнĺһһ֪˶ãȫʪܵģ󸹲һʹжڣӤһƬˣˡ
˿ӽһߵĸϲˣǸк
΢΢һЦһֺĸоĵð˳
ʹҺȻож漷
һžȵĺ
ֻͶʹУҿڶӲûĸһĥҺܾãþһ˿ȻСĺ䣬ȥ
֮䱻һҩɵ˵£һ㡣
ٴʱ򣬿һͷȫûƽʱʣһЦͷǲǼûϴˣ
һ㶣ҵ漴һۣ Ѿͷ㺦ģѪҪװӹŹ⼸¸ղˣĸ뿪
һȣһ˼ˣ
ˣӦûʲôˣȥЪЪȥ˵տˡ
ƬС˽һ죬
㣬ҲûˣҰο
䣬㲻֪ʱûˣҺǰѩ𵤣СһҺ¡
֪ʾ㣬һûпأ
Сתȥһ͸һ˱һ߽ҵԡ
ҵͷз۵ıЦָģиطʼСһ۾ңһЦ
С㣬СүССÿɰءʲôֺأ
һĴ⣬ůİϻ顣ůİ
ܺãҾԺߣɹɹ̫СһҲܹԡ
лɵ֮⵽ͷķл⣬ΪѩҲ֪ɵ壬˳ˣС˵Ǽʮǰ񻰡
ѾͷлҾͶóԵģңһתɫأůůѾͷȡӪӺ庮ҪҩúõˣİСӵʱѣѵһš
ҿ˵İİʱð⣬ϲĵǲ֪ǰǷԸȮΪͽ
ѾͷҸŮҪİİΪͽӵۡ
ǿϧˡüͷһ塣
ѾͷİİӣһԽɵɨһۡ

ڰ

תСһˣůů庮ôСҰůϣǲģȥ
ǽڣʮ壩ϣΧһڣŸһҰ͸ɵ᲻ǣоɢվƱ
꣬лл帣չˣжлɵĸ˵ĶݡסᣬҺС뿪巽ذˡ˵һ
ҪˣСһһ˫ˮ۾ңҲ˲СüĿ㣬ݰףͦһֻ꣬ڱڣűŤ
Ժģ㳤Ҳǰ.תⷿǾסŰɣ͸Сӵĳˡ
С㣬⡭۾˺죬û˵ꡣ
ѾͷҸһߡɵһթСӣҿǲҵȥˣַ档˵׸Сһš
Ϻꡣ
׼˼죬ڿˣСӸͬһ򱱣ϣͣĨᣬұҪӸǣǸӲǲҪҾԼء
ǻָ
ȥҺС򵥵һͨ·ˣҪΪ˱ССһһɵһͷǳϲŻء
СһһһɰûûεЦʱľúҸůůңİİӦɡ
ͣͣģʮڵҪĵطȻһС򣬵Ҳֵܷ롣
ǣ׼ջɵס߹ȥԸ˳һ򶫳ȥƲֵĿŸɵմӱŽִӶų
ͷûң˽һСʱͣһɽȿڣ³±ﳤȥҿŵһѵЦãҺСһ˱һСһ
ߵĿͷ
Ѿͷˣ˵һХƬ̣ʮҵĺȻ
ʦˡɵ
ҾȵĿˣ˿ɵеİİůůҲ˵㵸ġ
ѾͷѾͷˡȣҽȥɣˣǲ˵ġͷ˵ǰý
߹ɵ˵󷨺ұǰľ󾪴ˣ𣬷۵ϼ׵ѩƵ𣬻ټɫɫĻ³ǧɰٵ۷˵ţСĺȥ
ľͷһСˮ峺ףԿ滶ȥĶͱڣСһᣬǰһǰݺ÷кģ֪Щʱһķ羰
Һϲط
ףףһľ
ůůôˣŸվһѩֲݣվůů
ңССӶڵϡ
ףС
ҿ첽߹ȥůůǰһֻɫë޵СһϢϻһֱѪ˿ðůůŬ־ֹѪ
ףůůĿҡ
Ҷ£סůů֣һǣôҿ˿ܣǴɽϵġ
ůůҪѼȰγСĵİѼ˳Ͻҩůů־á
ףô
ůů˺صˣʧѪ࣬Ҫú˯ܺáůůͷ
״СѾͷӻһҩƿһѪĵҩСĵİǿСǵι˽ȥ
ǳ˼£ѾͷȻǧѩֽιǡ
߰ɣůůؼˡҰСĵķڲҩһǣůůȥ
Һůůɵҵӵǻûжƣη
ĺܺãλʦʦɩãҾȻһף÷֬ˮģʱԼһѡС뱻ҸϳȥϹҶŮˡҪǰɣʦֶʮͳˣСĳʦֵĶԨʮ꣬оİİĶˣҲû˻ԵȸİİůůվóȥˣûҵͲ׼
Һůůϰ䣬Һůůһѧҽöѧϰ
磬Ԩ磬㿴Һ׾ȵСһİİԨůůױ
һһСкתͷĿůůһҲֻůůǰеСɰӣƽʱȵơ
Ұóǣǿ˵ɣת뿪ȥС뿪ҾΪЩ˵ĳӣѹֵɵǴô᲻أ˵ĳղ˵ˡ
ůůգԨİİůůѩǰǣɵ˵ѩǣܾԣСĺܱҲˣȥˣɵͳȥˣȫޡڳ׼ϵᣬʮһǣ׼ĶҲ١ҿһ̫ʱ㣩ˣСĿˣ׼ջʼ
ףסԶԶĴİİЦЦˡ
أһ죬̧ͷİİԾ˽һҰףˮӯӯȫƽʱ侲ӣһ
ףİİ˽һʣףůůůů
ұסĸı絶ʣůůôˣĸס
ůůץˣԨѩ׷ȥˡ
ůůΪʲôᱻץأİİ
ΪһŮҪѩůůİİһɱǴ˶࣬ǸŮ˿ůůͰůůץˡ
ҾԼ侲İİȥǣºңȥůůȻ
ұҩָҩЩطǰǮĴ浥ҵӡ·뻳УȻʦ˵Եɣת첽ȥİİϡ
İİɳۡ
ҪȥЩʲôˣɵڣʦǲ£Ȼ㡣
֪𣿽춫¹ץһСŮȥˡ
Ҳˣҿ˳ǸķծˣСŮÿǻһӡ
ôᵽСط
㶼֪չ幫ǰӻعʡף·ض¹
һ幫ǰ㺦岻ǰůůǴСಡץŮǾ˶ϡ
Һ˿ڲ裬¶ģվİİ׼ߡ
䡣һϤ¥ϴ

ھ

䣬Ϥ¥ϴ
С룬̧ͷĴ¥
㣬δУͶĻС
䣬ˡҵıƬңıסİİ
İİɵĽе
Ҷ˶У̧ͷһվСһ˫۾ֱͦı⻬ƤǷͣе졣
Ҷ΢΢һЦСԭɡ 
С룬㣬λǣ
С뿴һ¶ѵõɬ
ɣСã˾ãǰйһ֮ԵЦŴк۵׵ЦŨŨȻ£İİһ£漴İİͷİİ塣
á
Сῴţתͷҵ䣬ůůأ
ɫһ䣬ɬůůץˡ 
Сԣɫתݣ
侲Ԩһ·ȥˣһ·°š
䣬үǣСֹ
㣬ȥҳ˼Ƭ̣۹һ䣣ǲöůůҪºոʹĴۡ
Сݸһƣȥƾ¥ƹͻȥү
İİߣ׹ȥůůҰİİ˵
ףİİǿĿҡ
İİȥҾ˾ˣµġСҺܷġ
ףİİİİ̧ͷҵ׽̹İİһŵǧһҪİİһȥůů
ұ˱İİת뿪
䰡ȫǵһ䰡Ҹ˶õ·ˣ˰ɣҿ̫ȫɢƵģԽԽģϽҩһŻûȥһ˾ǰһڴӷɳ۵ϵȥ
Ƶ۾ȷһϣϣϸһɫ磬ůůһʹתͷһʮڶ棬һ飬γ۾ͫףĵһۣŨܶ˳Ľëϸ弡 ֱͦĴ,ɫˮΣ߹ŵʣҩζǰ˾ãȴޱϤʲôʱأ
оҵĿ⣬̧ͷˡ
лӾ֮ҳʹӣһ˶ˣģ
һˣǰǣ֮ǰԵ΢΢һЦ
һŵĵӣɷ񿴵СŮӵ
ڷ纮δ·Ȱһ䣬Ӳ·ĵ顣
лӺ⣬ʵм¸ȥǣҲԼ᪻ơ˵һΣҸϽס輸סӡ
ɫһ£̾˿ļ£»Ծ΢֮
룬ȥˣҽɣ˳ݸ鷳ȥǵƾ¥޺۹ӣȻһ䣬巽
ӹ壬򿪳ŷԸ䣬һ۶ȥ
䣬лӡЦŵ
һ˿Ľģȥ巽˳·͹иӦ漴
˰죬ԼӰͳһҩƿһҩ輸ϵĲȥǳ˼£ûֻſ˯
ѡҵһŭۣһ˫峺һۡ
ǵˡĽεվ³
Ŷ춼ˣ³վڳԣһֻ֡
һԼȥʵûֻ÷ס³ȸջȥ
һջ¥ߣ˼ͣסתҵ ѾԸˣСȥˡ˵ת¥
С¥СĽĶţʵʲôԸ
Ȼѷ͹ˣûˡҶӵˣǸ̫Ҳᣬֻü򵥵ŮʽԳЦЦ
°׼·ϴ裬ֻǮҩҿ˿ϵ·ֻš
öš

ǸҲ֪ôڡ
𣿡һۡ
һݣҧǸȼ·
ɫȥɡеЦ⡣
·æ˻ط
Ϣһҹָ˵¥ȴĽѾڴˣ̧ͷң㣬Ȼ·ˡ
棬İ࣬ĽݹӺ硣
һۣû˵һڰ࣬üͷһš׼£ȴס֣ɻ̧ͷ
ϵĿûиԭֻܳ嵭ģꡣ
ֻü¶ȣ룬˿͵Ǻҩɣȥһǳɡ
л²ٴŹˣڡ
ûжһֵͦɵġһ£Ҫǲ⣬һ·ҲиӦݸһЦʱһ
áҷӦѾȥҺ޲óԼȻмơ
ϺĽĴ۵Сۣʵҵһֱ飬ǰ˯š
һ۰ǸгԵİɣŲŲûпŲŲƨɣûзӦҵŹӣŲŲ˿Թˣɵۡ
̧ͷĽЦݿĿңҵһۡ
¾һ֡˵հ壬бһۣǾһְɡ
벻ôạ̃ڰ׾һһʱˣÿһҪú˼һĽĵɵĺܣеЦš
ˣ͵ˣסµİӣȳԵ㶫ɣ˵գӲ輸һʳУ򿪡࣬Ƭ࣬á
ƺ
лӣӻǲҪˣҲ˰ɡɡ ůů
ǷҲӦýҹأͱСһĸ粻ְɣ
ĸ磬Ҷһ£̧ͷĽݡüûңʰʳУҲҩ˯
¶ޣҿǴҰζ㶯˶٣ǱǵĶݰɡ
벻ĳҲôĽĺһ㹽ȵĿҡ
ⶼҪлĽݴĺϺ͹ߡҲһڣص
ӣ˲·ĵĴ⣬ԶԶųţеϾѾôˣҲ
һůҷӻعͷĽעңůĴֱҵĵףİ

ʮ

ջ֣һ١
Ľüͷһ̧õʣô£ƽ
ӣⰲƽһ£ӣռү
ƣһ㶣Ľĳһۣ³ɣ
Ŀųһΰɫ𪣬䣬ϣĵܵĶʮˣңǾȣȻǿϲٵ
һҾͱıڻУ㣿ɳơ
ûãֻǰ磬ʹ
һɣסңҿĻУתĽģ лүõչˣлþñطʹ˸𡣡
үһ𣬲๫ү
Ľ΢΢һЦ֣㡣
Ƶͷ⣬㱧ҷֱＲ۶ȥӴæϡ
ôúÿ㡣
Ҿվţ΢΢Ŀ´ҵĴ磬ִůϢĴǡ
ɫǲˣҪҪ򿴿ЩҲţ
磬ǰȾ纮ںˡ
簮ҵͷԱߵĵϣ˵˵Щ궼ôģ
磬ҹúܺЩ꣬ҶƬ̧̣ͷҵŮůůץˡ
ϸϸİİİҽĸ˵һ¾ůůϴϸһ顣
ǸӰĵ ۹һ䣬˵һֱִůůԸůůʲôǸ壿
һü˳ۣҿҼġ
Ŷ𣿡Ȱһ£Ǿȡȥ¡ȥ˵ɡ
̧ͷӵĵ㲻ңթң˺ӣ
ɵѾͷһ˰ʲôңܺСܶվߣ˲໥˴ε𣿲ۺʱۺεأ۷ʲô£ᰮ㣬벻ֻǡһҵĶͷ
һůһ죬硣
§סңôҲ磿ҪҺͳʬûĴС壬ǻΪأ
Բ𣬴硣Ĩһˮ̧ͷһЦ磬һһİİǸոꡣ 
ᵽİİʲôһһİİĽĳúżǷؾˣȻôԵ⣬ôܣĽүǵĵʮ֮˾ġ
ôˣ
Цҡҡͷ
ˣôүһ𣿡üͷһ塣
СǷֿֿϸ˵ˡ
Ƿһˡ 翴һĵϹٱǱߣϾİİůů
磬İİůůϹĺӡ̹ȻĿŴ磬ҲйϸԴ䣬ǽɡ
õģǵĿ˿ң㻹ȥϢɡ
ˣ磬סһʱ䣬Ȼȥѡ
Щ͸Եĵĺˮȥǣǹúܺã֪СӸոҲˣϧûϡȻ˻͸ǻؿջ
̧ͷ˿գϦСϣĹԣ˵ͷ·һͺһͣԵøӴˡ
뵽磬Ҳݸ
鲻
ȥĽվڲԶϦϣɫ˵ĽɫĹȦǹת
֪ѾҵǰҵϮһһ
үɫ
ɫһ䣬߰ɡתǰߣͣ£һϲĽݡ
ͣƬ̣Ǹȥĺһ·ϣǶ¶ԽԽ͡
ͻȻͣŤͷһ⣬ֻŴûɻ̧ͷոʲô
ɫһ̾˿ˣǻذɡ˵ҵϡ
硣Ľĸ֮ôķ䡣
һ㣬һӢԾҵҿ˰죬ĺͼжϡ
СӣҸ˵ĵüĿ㣬۾ȥٵɢųϢʶ
ĵ˵ͷ
㣬ʦֵãָָ磬ôȥǾůůİİ
ůů
㣬ǸŮˡСӼɫ
ʲôǸŮˣɫһ
ʦ֣Ǹײ˽㣬ýӳԿ࣬ůůСӾͲãҪˣ˵СȻĵ
ˣһŭɱ֡
߹ȥı磬ںܺãǻȳůůǲǣ
䣬ܿˡɱ§סңͳȥ£ѾŸ˵飬˵ǻǹׯյŮ䡣
ϣ֥Ƶһյǣ¹ˮһ㣬кϣ֪ůůôˣ 
䣬ůůûµģǰı߳ǣǾͿԵµľˡ簲οҵͻȻɫһ䣬ɱǶһۡ
ʦ֣СӺԾһɡ
һȺ˲֪ð˳ λεĵͽɫһӳŹĹâ
ɫһݸһذףȻһӣһѷк
СӼҲóĸΧһȦҽΧм䡣
ֶ࣬ɫԽԽһ˾ͱȴɢˣ绤ң̽뻳УҩûãǶˣ㲻ðԼ˵ҩˣץһ룬£
ˣʹǰһӣ룬һ˵ӦòҩӦʲôγϺͻ֦Ҳͺˣһӣһˣһͳҷһǰûϵеģ練סһԾСߣ롣
ߣȥϣס˵հСӵĻУסˣСסԾ۶ȥ
Ƭ̣ҿûп׷ҪСͣ£ŤͷСӣȥ磬̫ࡣ
С¶ɫûͣ£ǰ
СӣǣһúչԼģЩɱ֣ġĵ
Сסͣ£㣬ʦǿӦģͻȻһ𣬡㣬м׷ˣߣǴСƣҲҪˡ 
СԾƨһ£ǰɱȥ
ŮӵЦӺƮ˳סһͷһûˣܿ˿ë˭
һŮӵĴƮס룬Ůǹ·ģ㡣
۾ЦӯӯƬɫһ䣬һϮҼ״ʹ˹ȥ˲䣬һӡ
ĸں棬ͿҪ׷ˣһݣذײȣһʹ㷢ƵĿ񱼣˦ԶԶģһӰʱǷһұһҧӼ۵ڵϹ˼ͣӣûйۣϻʹǸոʱˣһܣ֪ʲôطԶԼĻ⡣
Ϊܵ𣿡Ӻ洫
һŤͷ˰ҩһ룬ȫоĵطȥǰӰһΣ㵽ҵǰ档
ڽӣأ֪ܷأ
Ǯƣˡ ݸһЦ
εĿң϶
úܴŶ
Ȼְɡ
һգůůİİ絶ʡ

ʮһ

һ죬۾һԶһ˼ӶӲһƫһʹϷ
״һ飬ֱҴѾԾҵǰ˫һӣ˼ɣһѪ˳һ۱ƮȻȥ
һĽģһǰһڣ㵹ȥ
ǵйǵʹĵһһȫɢȥ˭ڽҡ㱾˸ιҩι࣬šָ˫ۣ׻λε⣬۾
һ䲼ŵңֱþһɴʹش
СģĽһƮ˹Сĵķһҵ

ҵıԺĺ󱳵ĲѾˣ˶ϴѩֻӻķǿһۣ֬飬ҩɽ⡣
ĵĽݣ鷳ϵҴ硣
ңѾˣѾˣš
ӹţ򿪣ͶȥˣҺúõˣõůůСӡ
Ľ鷳׼ҩģ֪֬ô⡣˵˼ҩģˣĽݣҪ˺˲ܽⶾʱⶾʱҪһĵĴ򡣡
֬ǸɵĶҩҿԼδҩֻ࣬Ҫ׼õҩľͿˡȥҺůůĲƽҩϺ꣬Լö֣ūҺůů
һᰲźõģƽдҩģݸƽƽ㾡ҩ׼á
ȻתңѪɷŵô׷ɱ㣿
Ǹйذɣҵĵ
ŶúϢɡ ɫ뿪
ѩ̣εĽɱң벻˭ҪȡôǷϹҲ֪ҵˣϣǿ԰ůůȫľȳ
ԹԵĳҩúõˣţԺݻȴҲ͸Ÿ߹үǲһСӽЩľҲĽ壬󲿷ʱĽĿ飬ҺСĵĴ䣬үͦеģˣҲᣬҲȻкøУҲȹҡ
˿ֻʣһǳỊֿ̇ʼⶾ
۲Ż򣬰ҩİŽȥһںڵŨ̧ҵķԡͰЦ͸γϽȥ¶ʶʱȥš
С񣬿ôˡʱһҷԸһѾͷС
һĽ˽һ㶣Ľݣأ
Ҷġš
?ҿһۣߵ£ðǿʼɣȺҵİٻѨͥѨβѨѨѨѨѨͳ룬һط롣
ס룬ָ缲˵ҵѨλУʱȫ׹𺣺ͱѣ죬ȫҧ亹죬ҽҧס촽
졣һֻ쵽ҵߡ
ˣһٻѨ룬۵³Ѫ
ɫһ
òһڣĵû£ѪɺɫͽˡǻҪһΣÿΡ
֣ʹʹ
ûʹϢɣʲôҪС񡣡£ҴҴӣת뿪
³һѪѪǺɫˣ̧ͷһЦĽݣҵĶѾˣҾʹ㶯ȥҴǣллЩչˡ
ðɣǾͶ
ǣһ
Ҿȥȥ£ҪȻô·㱻׷ɱΪľһ˾ˣ籣֤ƽ͵ġһ£ֱҵ۾ȥΪ˾˰ɣǸ˶Ҫ
ůůҸγϣһˣůů᲻᣿ɬĵҵŮůůץˡ
һ˿죬սҵ֣ûµġ 
ĿǰƽʱȫȻȫɢһȻϢĵ˵ģҵ˵ͷ
ˣϢɡ˲Ϣȫȥƽʱӣ컹Ҫ·ء
İҸǺñӣϨƣҾȵĿתǸأ
Ⱦеϣ飬Ȼ˿˵ĵ⣬ҫյɫʣöгƮȥ£ܿͿ԰ůůȳˣԼİİԺá
ǣܻһ£ʮƥϸϸһ£һʮһˣûд
תͷɻĵĽģĽûҷһƥһҲݵأҵҵɡ
תͷСӣСӣҸһ𡣡
ĽζĿңûСӵһĽĵĻС
ҵСһۣҲ֪һѣװûп
ǰŲŲյŤͷŭĽġ
ҶĻҿɲ֤ŶҶߵ
һæֱӡ
һҿĻɫĵӸոպõ㣬㣬ٶȿ졣˵ɣһǰ۶ȥ
ճǾͱ£Ҷվǰˣ޳ΣüĿ̣֮£׵ĺĺȼǰĽĵĻ￿˿
֪Ϲٱι±أĽʵ
Ϲ˫һֻۣңã
Ҷ˶Ŵ˹ŶѧûΪھһİˡ
һ˿ʹ࣬˫ֱֽңһһһصô㻹ң
ӣϴˣСŮӽ䡣 ɫ԰ѩɫ֮Ŀɬ֮⡣
ŤͷĽһЦĽݣ߰ɡ
˵գĻ۾Ļů˰ġ
Ҳʹ˰ݵġϹȵĴҵĶ䣬Զε
Ľĵͻ
ĻӦ
𣿡˵ɣİҡ

˯ɡ

ܣҪʲôѪɷɱңѪɷרŵɱּţǲﵽĿĲݵġ
ĽݡŤͷЩˣаɡ
ôңͷ΢΢һЦҵһۣ޲ðһ۸èۡ
ģҶỤȫᶨҶߵҵӰ֮⣬ûҵǲֵġ
һգ
Ϧ٣ڵ˶¾ڡ
ϵĲ裬ǳһڡ
ŸոմԾһװӣĽľͺ˷䣬Ľɫ߽ҵķ䣬峺˫۴˿ĺˮף
˫ĵӣĽǲǾǳˣ
ʣúءĺһ
СӣܰȫġңԶĸĸһʹĬĬߵǰҹɫĻ˵ȥɣײڡ
̾һߵҵǰңдүţʱ㽻Իůů˵Ľ㡣˵ݸһš
ҽӹţӻͳһҩƿݸ滹ѩ𵤣ţ͵ұľ֮ɡ
ûнҩƿֱֱҵһˣҩУתٿ
עҰ죬ת뿪ԶԶ뿪
һ¹⣬Ժټ˰ɣƺиı䡣

ʮ

򵥵ϴϣ׼ȥСӳ緹
ţһȻſڵİƽһ仰ô
΢΢һЦү»Сȥ¾ǣүðƽתСġ˵ݸһѡ
ǣҽӹɻĿŰƽ
ٻӰģƽңүӰеǶӡ
ĿѣĽģעԵֺοʱҪλĶ飿
㣬ʦֵţ㣬ôˣ
̧ͷСӵǵ۾ӹţǳЦû¡
չţһѾСǻϣůů
СӣҹҪã̧ͷСӡ
졣СӵĵĿң㣬ӡ
ûйϵչ𣿡Цĵļ򣬺ǰһ
ҺСӹһƥͰƽһ·µĶҹǸȥ
ӦþͿԵˣһȺɽΪĹϵдеģһЩ֪ҰŭŵġǲԾΪʲôôһûС
СӺͰƽ͵ͣ;òԾ˰ɣɫصĶһۣԾСİҷԡ
ɡƽĺ
ʮð˳
٣ǣҿһϤˣںмһ˴Ű£Űɴգۡ
Ѫɷţѩ̣һ˿
㣬һģѪɷŵˡСӵ
΢΢ͷóѷߣһ쳹ҰƬ̣ʮװΧһȦ˽Ļ롣
ãû뵽ôӲ֬鶼ˡ۹һתһӣʱѪйӰ
ҽŵĿ໥֯ڵ˫Ѫɷŵ˶жɱУҿ׼Ѫɷŵ˾Ҳ޷ȦӣҲ޷
״Ůһһ̵عâֱֱҷƽһӣ̵ĹâֱֱתֱֱĲԶϣƬҶڣ˲ήȥ
˫Ŀһ棬һ۽ҵСӺͰƽ
ӻһ룬򿪣̫һգɢŹĹâСӣƽ
ҾͺúõĻؾһˣǿҾõĻسתСӺͰƽӹ˾˷ȥɱֲֽӣֻӲĻرţûбֱֱֱۣܿʱɫҰ,˫Ŀ,üһƺ,Ȼ˶
㣬ҸҩԴ˲ΪҡҵĿŰŮӡ
һۣٽһ̣ûõĶ˱н
Ǻǣþʰ ҶһһŮԱߵĴȻ£͸һӢ,,Լʮһ,,һӣЦӯӯĿǡ
˫ôãûзԱߵڿϷ书
Ҵ۹⣬Ů΢΢һЦЩ˾һ۹⣬һЦݣͻѾʶ˺ܾãȻҲ֪ǵѣϲ
ôӰ£Ůһ
ӰҲˣ
Ҵ£ŮһָݾӰҪˣپȥѪɷźϹٱԳģ
Ҫǲأ˽ơ
𣿡ŮתͷԱߵǣ
һһ֪ûУܳ˳۶деģӰֻתĿ⡣һƮŮԣĵĵ۵ĿԱŮһӢһľҲã 
ŮŰŮһЦأ
Ůɫһ䣬˵Ѫɷŵһ˳
ҲݵʧֻǼðɣ
ãһЦһع
лλȡòԶĵ
ӰҺõҲеԨԴѰӰģòö룬Ӱ޶⣬ӦñСһòɣ̹ȻĿҡ
ŪӰ֡Ȼĺϲ䣬½㲻Իһ䡣
䡣ӰӯӯһЦָԱߵӣǹ˷
˷ϸϸĴ˫ĵ۾ԽԽϤʵأ
䣬Ƿµɫ۰?
˷ģҵˣ̧һ˫Ϸʵӣһع
ԱߵӰС۲һת˿硣
ôǵҷģԼȶһ£СӺͰƽҲһ˼ĵҡ
ֻ˷ɫһһԾɫŵĿһӰ
Ҽ״Ӱһԣ漴Ц 
˷ָܻǡ
ɫһ΢΢һЦлĳ
Ǯƣ˰£ԣ䲻Ҫôüͷһ䣬㲻ôҸҲ硣
˴磬ݸ½㣬СӺͰƽҲȥҹǵģһΣ϶
䣬дء˵պХһƥԴԶתͷȻһЦ֪ãɷȤҹһƥأ
֮
㣬Сҵ䡣
һͷĵ۾Сӣûйϵģûж⡣
Ӱ֣һ·۶ȥ
˴磬ûҹǱߵϢϢҵǵŹ˷ůůЩ죬͸һš
⡭˷¶ɫ
˷Ӱһŭȡ
ұ뵽ҹٸģȻ֪Ƭ̡
˲ƺ˽ľסҵģɫһףѵůů
㲻ôۣ˷һֻۣŮůůõϢǺܰȫǿºѼ
˻ȥңСˣҺʵ˴磬ᡭ
һüɫش𣬡Ϊġ
˹ʱˣ۹⣬ЦٻӰ
˴磬½Ҹءҵ
ͻȻǰһ仰磬һˣһˣ磡
̧ͷʣһ˭磬ᡣ
ҲҸ.Ʈ˷

ʮ

ҾȵĿǰҹǣӣǣڿˣӣʢļڣ΢裬񺮶׷ɵķۺɫѩʱ٣ʱ
ҿһ۵ɢžס紵ӣ۵Ļķ㣬ζ
㡣һĸ˶ҡ
߰ɡǳǳһЦ
ƽرתߡ
ȵȡҴӻͳѣݸ뽻үҶлЩ
ү˵ˣԺСˣ˵СԸĻԽ˵շ۶ȥ
ңҪҪ֧ʸǰ
λҲȸˣ件ӭؽ˷ҹ˹ۡ
һȥ¥
½㣬СȥջҴǡ
ḧİİ˯ӣҵþһƵġ
ЩûмůůֻǴү֪ůůȫɭϣҲ޷͵ϮԨҲûκεϢ
ףİİһüͷ壬һˮ˳ͷ
İİһʹӣ˽ȥ§סİİůůҵ硣
շתߣɴվϿɫ
䣬ҹˮЪŰɡһůϮ
ȥ粻֪ʲôʱվߣüĿ续崺΢Ц
϶ĺҸأкܰļˡĺܱǸأҲ֪ڻںη 
Ҳǡ
İİӰ˫İİϮȥİİۿһȻǵضӰһڨڨջ֡Сһõɫ
һ࣬룬̧ͷŴ磬磬һȥݼү
ȥͬ
磬磬С룬Ӱ˾ãİİСӣҰһ£һů½ȥˡ
ΪʲôСӰȥ˾ýӵúܿ졣
áӰŭȡ
СӰãüʶ˾ҲӰˣ
ӰĻ˾̹ȻûңΪ֪
ҺС룬˶û
Сˢۿ˾ãҲรҺСһֱȣСҲȥǰų
С룬Ǹɫš
ߡ
磬ҺӰȥͿˡҸӰһɫ뿪
ף䱻ס
İİȥůůİİ;˾ǵţָоǺá
Ӱһĸңǣ֪İİҺůůרģҲóС
   
ҰĽĵŽŵˣվſھĵȴԼһϮɫųȹīСҼ򵥵ðⱦӹ̶ŵӣ򵥴ֲʧ
Ƭһܼģ˴ҴҶǷ񣬡ˣү롣
ֵݳ԰͡ӱ뼾ʡ
˻ɭŨϡ¥̨΢綯ϡ
Ҷʥա׾԰дľľɣϣͷĽ԰־ɫ
ү͵ˡ
̧ͷ棬૵ĵ磬Ҳˣǲҵģְأ
䣬ôˣӰŵҵ֡
ԻعүҲɻĿҡ
Ҵ磬ȻһǴ粻ô۹⿴ңҵ۾ԶǳģģҲûүʣ˧дһ˿ǰүɢŨŨζһܸоƽʹȵҲƺһ縧
үŮʧˡǷ
ϲ衣
Ѿͷ˲ü˳۵˳ȥ
ǽ壬˳˵ŵ豭ǳ
豭ɫĲҶڰɫﾲţҺһڣ̧ͷ
ò衣һ£żɽŮͷү󡣡
²豭΢΢һЦүѾľ˵ˣǡüͷһ塣
ǧڻʹǡ
ʲôڻʹ𾪵Ŀ
֮һȻүûݾǱʹߣֻܰ㵽ҪԼˡ ңĿů⡣
лү
㲻лңҴͲԿ顣ζĿһۡ
һ˵ǫǫֻĵֶΰɣѵĽΪ˰ңʲôЭ飿Ȱůůȳ˵
ǴүˣŮȸˡ
֮һȥӷˡ
үǷǷǺӰ뿪
Ѿͷ
ȥºˮ֬ɫĵɴưɫϵ÷ˮȹϵޣеڽεζô߹ֻǰĻյ幫յŵѾͷϤġ
̰ɣڱ˵ĵ̣аѱϡ
ҵҪʲôѾͷ
üëһ򾲣Ů
ߣӰãþòӰȻһЦ
ӰӰɫһ
üˡ˵ȥӰӰһԾܿ
㡭ɫһ䣬 طתѾͷ뿪
ߡӰһߡ
߰ɣ㡣
䣬ȥҹϮʹɡһ߳ӰһҶ
ûеһȥҴһ⼸Ҳؿջˣȥؽҡ
䡣
ҿżӣһЦû£ȻȥɣҸǽһ¡
յĿһˡ
ůůǳ˲¹ͷĵطΪʲôᱻȥ˻ʹأºˣսȭͷȥˣֻҹ˷æˡ

ʮ

ؽ    
ҹģһ£Ȼǹ˷ɫƮĳɫۺɴ̵ɴӼϻããĽˮ磬еļƿ軨ø欣ģֳ͸ţġֻмѾͷͷ󣬻мһĹӣҽȥֻ̧ͷһ۾͸æԸģ깫ֻе۾ɨһۡ
ӴλʱˣҪ๫ҪȻƳϡ˵𱶥ŷͷһǷŤӴ¥
Ҳ๫ġ
ǣ´һüЦģ۾гһ죬
ҹ˷ġɫһϲĿ⣬ҽ䣬鷳ͨһ
ԭǹ˹ӵѡɫһɫ
ԺӣҲøĲãԱߵļŴ̵ӭƮ͸һġ
ӣȵˡת뿪
ɡ
ţ˷ϣڷҵɢڼϺǰɫȣ۾欵Ŀҡ
һڣе½㡣
ֻоһ˵ϢѾĲǶ书
⣬һִƼĵӰ֪٣㣬͵Ѽˡ
һۣĶ档
˴磬᲻֪һľտţ㡣
֪֪Ĺءں·ƽҡ
۰ɡУС࿴һ۶С
ҲҪǮ
ҪǮѵãһ½ջؼҡ
ߣһߣҵŮˣԼ㶨
ǡɻĿ˵״ʲô⡣
ر˵ζĿҡ
ãȥ캦£ҿɲɡҵ
Ǹ𣿡ıӰҪϡһСӡ
ҹ֡һŮӴ˽͸ͫͶ㣬۲ת׹Ļ꣬ҹ֣
Ϣһǰ˲䲻Ϣһ֡
䣬ҹ֣ؽĻҲڶµķҪѧģԻ㣬ȥɡ
˵ôģңѵ˴磬Ȼҡ
ҹ֣ȥɡҸ߽˷׼ķ䣬ҪѲӵϢС
С㣬Ҫʱҡת
£ֻϣӣʮʺһӶŮүǻʺΨһĶӣѾޡϵĳдӺӣӺĻĸлʺλʵۿڴӣӺүжѪĹ͢硣
Ӱص֯ڱĻʵ۵ǿӰİϻλģǶʮǰӰִӽʧһֱǰĵĳֲֳ֣ȴָӵء
ůůȥΪ˵õӰİǱߵˣү˶Լֵһ
ᱳʹȫɢƵģҹϰ͢ǣҪѧϰµһЩϰףԸٻȥ߿һΡ
ڵĵˣҵҲʱţҹÿοҶüûа취
Թ緹С룬Ӱҹ־Ͱҿʼױ硣
ҹֻǿԻΪ棬Ŀžе˶𣿼ʤѩ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߹ʣΪ֮㡢Բλࡢ£鶯й̬֮˲ܲǣơ
ϵȹɹׯϺõƽ֯ɵģ˿ɫĶдϵһᣬдƮӯɻҪСһ򵥴󷽵ķ٣һֽ챦ʯӣһԽε
Ȼ˿װ𿿽װӦòʧɡ
߳ȥ
סİİĻ
СȫĿڴ
ǣ˷ﶼһ˿ޣ벻һ£Ҳмɫ
ߣҲ˭áȻĻشʹ絹ûо֮ɫ
䣬үˡС뿴ҵ
СãСġ
һСĵģ½㣬˾߰ɡ
Ȼ鷳ôӰ޷֮ˣӰ˾øš
żᶨ飬ʹȥ

ʮ

Խ³ΰĻʹǰ飬ġγչʽɫҲ죬ͬصǺ
ŵվţɫף͸ϡϾšϦͰȾһƬů죬ǳƯʹѤжʡɫǽԵׯ϶¡
Сķ֮ڴ˵ȺλСɤһĴҵġ
͹ˡ˵ոŹȥ
ȻǻʹΡ룬Żʼҵĸ߹岽һ¥ʮһͤ󣻳ػۣܸһڰշģ̨ͤ¥󣬸ƾ費ͬĵƣβȻģܸ󶷽ǣתתۻػΡΡ롣
Ӱ˾ÿ߼̤ѻµĹûǰ𣬵ɴȣǴ죬԰ٻŵ󣬾Դ֮    
Сиˡǵһ˵ͷˡ
л
ʽᣬ˶вû֦չĺǧӢ߹ٹӣ״ǣһɨˣа˷ȻѸٵϸңȴһҲʶ֪΢ЦŴкЦˡ
콥İŮʼƵƣʱõĵƹ͵ҹɫӦ
ĿһɨվڲԶң΢΢һЦ崺硣ҶݸһЦ
ϼݵʺݵ쳹
ʱ˷׷׺ˣڵأóһߴߴʧž
Ҳһڵϣ۾ŵ棬Ҷ
ֻصĽŲƬ̡
ƽɡº͵ȴ͸ϣҹǰᣬڰ䲻ؾн
л϶䡣 
ҳû͵͵գֱۣɣ۾λεӵס޷ӣֻڴ֮ϣӵһС
֮ϵ֮Һ˸Թλ˾øʹߣʹߣұǶµ飬ͼλӵλڻʵ۵ףԴòҾ졣
Ὺʼ𣬱⽻½½ʵۺͻʺƣ˵Щؿϲף
յʹ߾ƺͻȻ˵ֹľŹ赸Ϊ˹׼һ赸Դף
˴ϲ롣
𣬴һž׵Ůɴ裬뷲ľ飬ÿһȻ·ˮİȴ־޵ķ顣
ȤĿţ͵͵ĴŻߵˣұߵŵɫĳȹŵɫĵ˿߹˼Ƭƣ°һɫĺˮͼǰǿƬɫйأȹɢͶȶˣ续üĿ۽ӯˮ޷ᴽһѺѻѻĳбѹޣһĵҡбƷޣһܽ濴Ųʮ꣬Ѿʮꡣ
ٿʵߵĻʺ󣬴üĿƣǳĶׯŴķۣĸµɾԡ
ֻ趯˶ת֮ˣʵ赸֮òӮڳҵ
ϿЦ绨ĴãŹȻǷް˿͡
ŹһЦ˻ϵʹͣӯӯһݺ䣬űŮӾͨ黭ɷñʹ߱һ£Ҳһ±Ůӵķɡ
ҰԳһǶԱս㲻һñ澡ʧ
ۿǣʹΣ
䣬ߵӰĵҵ·̧ͷ˵۹ⶼɨߡ
ҿһˣ˿ơ
һ侲һûᣬվԻϵǹֹڳʫһףףعഺפ
Źһ΢ЦңЦⲻ۾ҿһǵĿңҶ΢΢һЦԱߵȴ۴
ϣʺ󣬹׳ˡҴݲȵĿŵϵλ˾黭ֻ廹óֲ˶һְɣֻһڵĶˡ
촽ʫ˵˳
ѻݡ ¶Ũ
Ⱥɽͷ ̨·ꡣ
໶ þЦ
ʹ޺ޣ ͤɡ
ֹͣ쳹ƹЦø仨Ƶġ
ǺĲʡ
ˡ
ȣʾ˾ð׼õóһݣЦɡ
һ̫ӹݸڻʵұŮҿһ
ŮУݸֻһ˿ɫݸһЦ˿ϣȻǾƷת
˿ȥ񡢰ƵһƿˮɣΣģˮɻѵôôġ
¶Ц⣬Ȼģ͡
ǰӯӯһ̧ͷֱգЦܣлϵʹͣĳСŮǰյùϲͣ⼸ͷչˣȮŮӣٴˡ
¡һ˿ãԱߵɫһס
ϣ⺢ùмǴɵĺܡʺĵ
Ҷ΢΢һЦԱл⡣
ǰǲ˰ѺӴɡϿһۣɡŮһۣŮü˳۵˳ȥ
ҶӮˣһʹߵŮʹ׷ǿɴСģڸһ̨ףֻҪ˳¾ˡ
ƽɡ
ŵȹڷһھƣ΢Ц紺磬ԱߵһŤо˶ң˳ſȥһɫĿңӦǴˣǳǳһЦͷ
ֱܿ⽻ƽҵĻʼᣬ֮֮ĵмأ
ԶԶĿŷۺůůɫ԰ף۾ûκεɣô£ķ·һֺֻݺݵץס
ůůСֱһС̫ţҶһԨô᣿
ҽĿůůԨ
Ԩůůֿѻ߽£۵ͯμϣʺ 
̧ͷ޿
ůů̧ͷգһޣ۾ûнࡣ 
ʵ۳˰죬º͵ĵõǹɣƽޣʲô֡
ůůֽŲõվػϣҽůûκεĸ顣
ɡϰ˰֡
Ԩߵҵǰ棬һۣͷ˳ȥ
ůůˮҪ
ұסߣֽץסůůС֣һͻ᲻ˣԶһ⡣

ʮ

һ꣬ǾʹҴҸ뿪
ůů׺úÿ㡣һҾȲ˭иոڹͷ˶඼ܷ
ůůûκεķӦǣļ٣޴롣
䣬ڿ˰ɣӰĵ
һ£һˡԨ϶ǵġ
ùãһͻ
ӣԨѩǽͷԸؿջ
ѩǣӰ˾ûĬ
ůůԨĻţůůûůůĴӺ󾱰γһ롣ҾȻĿȻůů
Ԩ㣿ȵ
ùãҵ۾ҧгݣǶůů˶ůůܲˣԲŻᡭͲɢô졣
˵ůůϵ˼¡
ůů۾һ˽ҵĻףůů㡣Ƕҳף֪׿϶ůůģůůÿ춼ڵףԨ
ûıסһ̲ůůûʹ
ûУůůܺáСС۾գգ͡ԨѩҵˣʼǸ׵Ḭ̇ҹһԨңȥ˻ʹԨҲͽˣѩҲŶůůɢůůѩ𵤱ˣҪ۸ףůůҪԨůůůůҪ̵ܵ۸
ůůùԡһᣬůůԺҪ˺Լˣˣ̺塣
̣á
ůůӰסůů
ԨۼֿıůůƫһߣɨһӰ㿪צӡ
üһůůһͻ࣬ƽʱİİԨܱţҶҲѡ
Ԩ硣ůůԨһЦ
ӰĿң˾һζĳûΪһҪҪŪ
ǸԨûб˵۾ĳλ
ùãԵɫ
Ԩ磬ůůһĽһԨ𣿡
ûСתü΢Ŀҡ
֪ˡůůһɢô죿ѩ𵤿ԽⶾůůıˣȵѾȫ˳ʣ͸ĽģɵУ˺ããҪȥδѰɢ˼壬һҧůůССôܵˡ
ůůϣĺ쳣ۣѾˣ˹ѹƶԣ֮ڣˣůůĺ߾ͻ᳤࣬ůůûоˣѩ𵤵ȴҪһ֮ãֻҪȥĽˣϣ
лүʾСУǷʩ񡣡иʺģү±Իʺл⡣
˶ˡƵ硣
ϣǰŵƷĿǰϤգʹҪȥˣ֪ԺǷ֮أǷҲԶĴһ֮أ 
ˣǷڶ¶යأЦ
ˣѾҶգǸûȥˣǾͶر
Ŷϸá
գүׯҶүһۡѿڶ嶯
áЦ
С뿪
ߣ벻㵹мͣеڸǰǰһɫ
һ£ĵİ־óϸϸķĩƮЦſһһ٣лЩӶСŮչˡ
ߣ㻹ҵġ
˵ת뿪ȱӰȹںͶд衣˵ůůϵĶҩɡ
䣬СۿıӰһ˫ֽס
㣬߰ɡȥߣůůʹҪʮůůôСˣô¶ᣬҸ
æأҪȥؽ͹˷
ҪС뱧ԾԺŽȥôĵţ״Сĵת
˴硣һ
ˡ·
ǸģǾҪȥˡҵ˲ԼС룬Ѻһڲ衣
׼ˣʱߡ
һߣҾȵ˫ǹתӡ
һ𲻻ġһɨ
һ㣬ߡ
½㣬߽Ӱķ䣬ůݸ㣬ǾҪȥˣҲ֪ʲôʱܼأ
һƣ䣬ûи˵ҸһرҺܺôõ?Թһ޷οû书˵ոһ
һȣ⵽׶ʲôʲô½㡣
ɫһůůôǸŰɡ
⵹ǣȻˣůůӴС壬ڻ˶õ϶ܲˡ
ллˡ
ǸһȺ˺ƺƵĻرСȥҪȥȺĽϵȥҸɵ֪һعׯʲôأһӵˣҿ׼
ƺֺ͵С뿪һ˶ˣҲ̫ʱ䣬Ҳ̫ңůůܲˣÿ춼˶ѹĶǺ߻š
ͣͣʮ죬ŵ˵С˿̡糱͸Ʋ˿ͬɵд⻭
ǴҲ֣ÿҶʹ亹죬Ѷ磬Ӱ˾ŵùǺֻͣ졣
Ҳް취˭˵СͲʹ˵ģ˶ģһһÿζʹȥġ
ůůİİû£ȥԨ档ĵ
ҪůůҪףůů͸ڣײŻůůС졣
ůůİİȥɣءСһҩ䣬ҩɡ
СվһԣŵĿҡҩһڣÿ࣬סӵ˿
˯Ķǵ
ˣҲһ
䣬ˡ˷üһζĿҡ
ҵӦһ䣬磬ɫѾˣǾЪЪɣߡ
˵Ź˷ü£
䣬һվ󡣡˷еһů޹غ£ֻǵ͸顣
ƾ¥
ԭҵĽģ˾ã˵ĵطڹׯƾ¥һ·İİҲĽȻһۣ촽
峿ĵҫŴأƿԶǺͼһ
ţ¥ݿһһ
ŰһС룬Ӱ˾ã˷һеĺȲ裬һϹٱֵܡ
ƵЦҿƮݶˡ
Ųŵ¥
ѽȻΣҰûйϵ˹˴šΨ²ҵĹ˷һۡ
ôҶվأǵȻỹҪ·ءŶһЦתֵܣɫòĴкӣּˡ
ɩϹϹĽе
Բ𣬹ϴˡתߡȴϹקסֱۡ
üͷһ壬ŤͷŭҪ˵
סԨİİǣůů¥
ůůİİȻһЦůů߹һֻ֣İİϢȫɢųĿϹ
ֱһŤͷϹɫף࣬˫ʣµֻסؿڡ
ҵı
ðź˫һһԶ񣬻һĨЦӡ
ͻȻϤʹӸɫ˲԰ףŤͷС뻽㡣
ôˡϹץסֱۣеʵ
Ϲٱûп𣿡ɫ֡
ֱһɣ˳Ʊҡ
ףůůİİŵĿҡ
ҵͷǿһ˿Цůůİİû¡
ͷڶļѲůůҪ޹ʿͿ߰ɣȻҲ͵㶫ѩ̡
ֻʹһ

Ϲ

뿪ƺ๫һüЦҵҲˣͷң뵽Ҷʹ
°СİҶסʱãҾ;ߡÿȥСÿ¥ҶϣܹССϣ󲿷ʱ䶼зźһĵεΣ鷿ԿŵϢƺԿ﷭飬ûеģϹٱůҲˡ
֪˶֮һ°ɣÿ춼֪ôģϹٱҲŵĺܣһбԵϣ滹ͻȻǰһ鱻緭ҵͷһ飬һ֣ׯŮһׯƵ壬Ǹ֮ˣ
壿壿ʲôˣʬû壬ôҪϢأ
ϸһ˼ׯҲ̫֣еĵλǵӺСʱŭڣ޲ϹٱǼʬ֮侲
С֣ԼİЩƴһʵͰǰ
еֿܾûûа¾Ǹһᣬһ´Ļ᣿һٸ㡣
ƺ
ûǾͻعׯˡ
˶Źׯˣûκε춯ûлعׯһصׯԼ˶š
֮̽ӻرյһ壬ͼҴҵȥ巽
еǾˡ
ڳˡһ¶⼸ĵһδĵ׷Ц
Ұһ±ͼæ巽ȥǾѾǰˡһ·׷档
Ϣ׷ɱ֬飬ϢʱѾûʹĸоˣ죬ҵõϢҪ֬ҩɽⰡһ䣣˭Ҫأ
ҶҪһ棬ҪҲҵĻСԺүĻţҸ޷ü
ֻԶԶĶš
˼죬ڳˣԶԶĿЦٻ⣬ǵӸ鶯ǰӵƯˣʱδѣڵǾŵˡɫе԰֮⣬ûж״̬Ķˣ
ԱߵĿܰһ˿İŮ˵۹⡣һҵģҵӡ
ڱ˻üЦҲһЦţһεסǵ·
үĿңȻƺϢϮ书֮ϣûһЦ
үһ˿ţİһңòЦӣϴˣ䡣
˵ĻУȻһЦĽݣ߰ɡ
ֻĿʧҵ㻹ǲԭǰɡ
ҲҪİĿң ԶԶȥһ䣬Ҳʹ˰ݵġ
䣿ôܣˡ
үӰԶԶĵȦ֮⣬ȥ̲ˣֻô˻ϹٱҲʲô飬Ҳ޸ңȻүͻ˾ǡ
صң̣εúܣЩΪ뿪ʶĶҲ䵭ǻһƽ⣬ϣҲԺúõദ
Ĺ˽£ڻˣҺ͵ܵȥƾ¥ҲЩɡ
һƾ¥ƣС룬ӰӰ˾þһ䱸ĿңСһ⡣ԱߵĹ˷ȻеĺȲ裬۾ȴ¶ĵġ
Ц¥ϴüЦģֵĴ¥Ͽֹסһȡ
ĶЦŤͷһò룬ܺСҲϣϲĶܡ
һקסֱۣ¶ŭɫŤͷңȴܸˣֻҪҪ۾ҡ
ס¥ϴȥһʮҵкС
ߵԣСŮץ֣кȴĿҡֻĻůůİİ
ŮӹɣǸСŮ۾һģһֻӡĺжˣ
˺ӣķקס޷ҲɫһֻסؿڣҲĽ˽
ֻһԶ񣬻һĨЦһӡ
ͻȻֻɫ˲԰ףеֱĶƺżʹࡣŤͷСĻ㡣
ôˡҽץסֱۣļ١
˶ǵĿ
Ϲٱûп𣿡ɫ֡
һʹЩʲô飿ʶֱһɣ˳Ʊ
ףСŵСװ׵ġ
ͷԼһ˿ЦοСġ
ȻͷĻвҡ 
Ҫ߳ҵ𣿲˻ߣ һѪ˳
ڵҴܺСܽŵķסң硣
û£һʱ˶ѣǰοһЦܣȥ飬ɩЩ굽ʲô£
ûзǼ飬ҺСҲô˰ɣһʹԼ뿪˭֪һתˮǧɽ 
սȭͷָҲʹĳɣ㶼ֻߡ

ʮ

ǰ⣬ͱضƣ죬ͱضз꣬⼸갲Ϊƽȥǿвͨ˽ȭͷǴнѳȴǰӲãղųĲʺ硣
գһŴأǶʯƵģҹաɫӣʣ죬ббкǶϴأǾƤĺһ㶺ϲ΢ĸϡ
һһ¹⣬͵ݶ
һЦ˴硣
һŵİ¡
˴磬£ô˲ҿǰɣ
£ʹˡҪΪüһ
˴磬һǷ㶫أһЦ
ʱ˵ɡң۾һ˿ζ
ҪǮҲ书ѵҪȥ૵ĵ
˵ʲôأͷһ£һۣӣһҪء
ͷôҲ˺òãǡ
˵ɣȴԼɡ˵һβˡ
أ
ô죿棬ģȥһСǶ˯ˣӦаɣվһȥ
һ˫ǿ׳ֱȵĽס۾һЦ˴硣
һΪأ
ûнУҲˡݸһЦ˵ء
Ӱһʧ
ڴϣ۽ޣһŤͷһ۴⣬
Сˣһԡ
ӦһСǹׯĴСˣҵҸʱˡ
ɫɫɴͬɫϵɴȹڱģһ˿סĳȥԶԶĿ˷һ£бԺűߣֵЦš
ҵͷԼһۣôſԼһܲ˱˻ˡܺӰ˾ΪӰľӢȴôУڹׯ浣Ӱᵹա
˴磬Ӱڳ緹ءָָԺڵĴ
ġһ
ңҽҪׯҺëȫ
֪Ҵ㳵˵ȥ
һô
ˣҵˡʱƾ¥һء˵գһЦһβӰ
һ߰ɣȥƾ¥
ӣȺݻͬҹǵһֽȻͬĴͺ
С㣬ˡ
³۽ƺӰһŤͷһеϤõıӰȺ
С㣬ôˡɤ
ҡҡͷô
û£߰ɡƾ¥ͷȥ
С㣬үѾԸˣС׼ˡƹ¥ȥС㣬
лƹ񡣡ҿһͷ֣իȻȿˣͰүԸϾˡ
С㣬ʲôҪͷԸСиˣСӣźС㡣ƹķԸԵСһȥˡ
ŰɡҷԸһţʱһµŵ˱Ƕ
ţһͭ¯ɢ̣ˣϸ˿ϸϸţݸһЦ
ǽϹżɽˮī续ŵɢŵζ
ɴס̽⣬ߵߣɴһţĵ䡣
һȥˮĽֵ
ɴָֻǰ˱裬Լǳá
С㣬ˡƿš
վſڿȥϤӰ
С㡣
ƽһ٣̽ȥûˡ
С㣬үн飬СС޷ԼƽϹϾĵ
֪ˣ˵衣ȻүҪҲǿ󣬱ξΪ˸лүĶԱơ
ү˵ˣֻǾ֮Ͷѡ
үǫˣүҺСŮо֮Ҷһ£һԵǱһݣתү
⡭
ֻҵһСС⡣˳ưѺУЦһء
Ǹˡ
һ¡ֱүһ仰ү֮չׯӿȪ౨Ϳ͡
С㣬ˣǸƹһǷϡ
ˣ˰ɣҳȥߡ
Ƭ̣˳ȥ
֪𣿽ةŮֲˡ΢Ȼ˵ĵطаԡ
ǸǿŲһ١
ǰúõһ׮£ȴ֪Ǹһļ꣬Ҳʮ˰ɡ
ԭδˣ޷ԼԳЦЦ
֪ô߰ɣ
֪
еءĸ۽һ̯λŲһͣ
ȥ⽰ɡ
ϰ壬⽣һ벻Ҫлͦϸĵģ֪Ҳϲл
ԵýζģҲһҧһڣüͷ΢壬˳
С㣬ô԰ζδͷ
ЦԲԣ
ԱˣС߰ɡ
ҽĸӰԶԶĿһվԶעңӣ
·ϵԽԽ࣬ҷĳǰӰͻȻһûгڣһ飬ûӰʧ
ҷŭŤͷԾԱߵķ 

үСҪСתġƽ˫ֵݸĽһС

С㣬һ仰֮չׯӿȪ౨ƽСĵĿ˿ǰˡ
ׯĽһ䣬򿪺ӣһںӵ룬ɫһʮ˶֡
Ľ΢΢һЦ۾ӿĺˮ˭ǻģ
С㡣
ô˵ģûҵ˭뿪֮⡣ЦȥǾϣû°ɡʮһʧ
ƽľǰү
ȥƽһæˣֻڴһŭ𣬡Ůˡ

ʮ

ϸĹ۲ԾĵطҲʶ·ǰŵΪůůⶾһׯԾһͨԺӣӦþݻĶϷˡ
ҷԺϵһ£תͷһ䷿䡣
ʲô״һܣͨԺӣ˶ûС
ܣûˡèӣŽűŲȥ۽ĵעϹķš
ˣݸȥţֻǰһΣǰһֱֱĵסҵ֡յĶޱ飬ûа취ŲӰһˡ
ԺǽһԺǽ̫ԶˣǽûǸͣ
Ժлεá
侲һ
Ϲš

֪ӣкιɣ˶صķʽ΢ЦʵеֲЦˡ
˰죬һ滹ѡ
ЦǰЩҹůůʱк㣬ҲԸ˷
ݸҪ£ֱȥׯͿˣο࡭
㻹װߵһӸҡ
ҷһȵ֮⣬ȻдЩĵεΣթӼҡ
ɫһף̧ͷǴӺζ
ߣɫһ󡣡
ֱֱĴ࣬˷
ҵû뵽˷ﵹǻ㣬ҿǺòײŪġ
ǣҾסЦݣ̹ȻĿҪҪô顣
ͻȥ
ߣ벻ͣĬġ
㻹ںңɫһ˿ʹࡣ
ˣûаĺޣЦ
ûаɫ࣬зӺҹҹͬߵҹûа
𣿡ҵķʡ
âһҲɵһ
Ҫ˵ڶ飬飬ӦܺɭӶҡ
˶֪Ϲٱıһ֣ҺˣЦΪҿԻ
аšƶĿһۡ
ҪǲأĿ
㻹ңôˣ㻹ԭңɫһ
ߣǱˣڿкӣϹٱ𣿡 һЦӼ˻ҧء
㡣
ɫĶңһеĵ⣬ͻȻµ亹ʪҵıһ۲ԶĴ󴲣һʶһˣ˻ȥ
ӣǰһ˵ǰ
ڿգݺݵˤڴϣҾĿŲӣ͵͵İ̽ȥȴ۵̶ͷ漴ѹ˾ͱ¡
һӣ챻˺¶źɫǶͰĲɫˢףŻ̵̧ͷһ˿ȡ
ҶĿŽ߱ӣһϢϮһŤͷ촽һȵĴҵĲϡ
侲ú̸̸Ҫ侲סУֱӲҶ

ӦȴҵϮȥֻһһһ۽һ飬һ鲼ڵϣҵľҲ֮һأûдҩֻʣ¶ǶˣҵһмҪѿڶȴ˫еӲѹĿ
Ƭ̣촽һȣĴԤ׵ֱǻͷֱ̿ݣԵҵؼȡſǻеҺ壬һݾһҧһŨŨѪζ
ϹͻȻվֱӣĿһŭ
ӸסӣҽŵĿ
˰죬Цˣ
˵˭ģҧгݵĵô˺ӣϹٱѾӳǽˣѹôö㡣
Цһһӻڵϣһ˫ĿŭңӻҸ
ǸңסŨŨŭ˫ֱִϮйߡ
Ϲ𣬲ҪҺ㡣ҲȻĵ
ˮ̶û棬ֱֱĿŷɴʡ
ͻȻһϤ룬һЦһ̡
㡭ϵһͣס˶ҵϡ
ˡһߣţӦҽûдҩҪҰ㶾òȫǡ
Ծ´ЬӣݺݵϺͳ顣
죬ڵϣ˼ôţɫˣֻ̫ʣϦӦǲ֪֪ҵûУ֪ûҡ
ңУԼ취ȥϹڻԣ컹ûĻ˿϶ǻỳɵġ
һϵʱ䣬ô죿
콥ĺԽԽԽԽô죿ʶ·ȥ鲽ȴ룬ˣǰһ
¹ϹϣԷһϹٴһ£ڻţٰŹغãת
һ𣬡ˡ
ˢһ˾ͳǰ
Ǹˣȥ׼Եģȥ˼ֶſԸһ䣬˯ˣǲҪȥš
һ۳û뵽Ȼ࣬ǿҳˣٺ٣Ц˼Ǿ͵ҵļȰɣֿʼ
⣬˿ǴＹûаֻ㹽мζӣصţҿֻ˼룬Ķɴ¹ˣ֪ǵжˣֻһ
ҰϹǷװãϣһ䣬ˡ
ݸĿǰˣǼų˰ɡ
˵գȥ

ʮ

ڷĵ˴Լʱ̣ţ
ûзӦӴ󣬡
ûСҰһ첽ܵţһ˳ȥ
ܾ¹ʵɴ֯һҶϣϣֳһֹĹâ
ͬĵģºڷɱҹֻôӵķҲ쬵ģһȥ
ףôǿģһ仰͵һ֮㣿ֻҪˮһãǶģǺܿͻ׷
ɫһһɣ˼£ץ˰һĨͷŪɼѡ
ת䣬ǰһˣأ֪ľƾ¥󣬹ׯǻزȥˣŹ͹ˡ
·úõҡô죿
ҳǰ棬һҪģ˹ȥԲԶĵطһŲϸ߹
͵͵۾Ϲ˳ǰȥߡ
Զ֮һԾ𣬳źϹ෴ķȥ
ŻǻǵķʹǶ˴ȦˣΪʲôҲƾ¥أ
ȥˣܺںģ˵ɣƵĶʵǺˣӣԼ˫ϣůһ㣬񾭽ŵĿܣ㶼ҷɡ
һһ˴ǰҴҶҲҳϣҵˣǸץҵˣĬĬ˵˾ͺˡ
ô£ص˫ۣһŷŴԾ˴۶Сۡ
Ļָԭҿڱ˵ſڣ˯ˣҵͷôôأ˺ˡ
˭ô˭˼Ժſڣǰɻҡ
ҡҵ
С壬ô£
үһҪ˯ſڡ
ͷ߰ɡ
ιСӣ ƵҼţת˵ܿ
ҡεĳӣСżͷҵĻҪģ߰ɡҵҼүΪ
ллŬһЦӹͷתһСϡ
ͷأɤŻһۡ
ССĴ͸˽һ׵ĴһҲûУִϵıӣֲܴڣȴɢ̫ζ
ǣ
˯ڱ˼ҵԺſڣ˼ҿţˤڣȻҪı򷢣ź赹ˡһ̽纮ӦûǸԺɣ
ûֻ¡
֨һˣСҩ˽ɨ
ˣǰҷ纮ʣµҩ㰾ģһƣǵù
ҽӹ룬ҩˣлɤƵø޷
õԼ뿪ɡɨһۣת뿪
ǿ϶ܵˣ˰죬ҩƺõˣȣ˴ȥ
ԺӰҽŲת£ˣŵʣһ˰ģоһȡ
ôҪԼõ뿪𣿡СͻȻðһ
æͷԱл⣬ҲƵߡ
ǽڣؿһĻ䡣Ƭ̣ǰȥ
ֵĽֵһ·ˣƾ¥ȥƺԶ·ϵ˽ŲԽԽ٣ѵ
΢΢̧ͷһͷԽԽԽѹԽͣվ¥ܳһƬ̫ŵò֪ȥˡԱߵ̵ȥٿԵһӦúܿͻͣ
¡¡һȺҰ
Ƭ̣ߵ鲻ϵ£¸ͣǧߣʵʵ
һſ鲻ϵĴҵϣǺȰ
㡣
һ̧ͷѩ̣ҹȻûпһŵıӰʱ׹ѡ
벻ɣ㣬ôȫ㣬ջҵУ˵ǲǺԵأ䣬ŵĳһֽɡַ顣
Ҷ
ҪһӣҴȥ
书ҵȥ֮ǰ뷨
۾ŮӵĹ뷿̱ǵ֬ζѩ̣ЦһĽŲұ۾
֨һ߽һŮӣߵҵǰͷѾˡɤ
ͻȻ۾һ㶡
ˡ΢΢һЦ
ĵ
¥ĵ
¥Ժ
롣ڵ¥¥Цһתȥ
Ƭ̣ѩ˽ҽ䱸Ŀ
Ǻǣ㣬úõ㣬ҿǴôָҵɱһš
ŭ
ô㣬ˣĿңҺϹãȴһţҵĺӣܵÿ죬ΪһŹ㣬ˣôЩϹľͱˣ벻˲ˣԲм䡣
ԹĿңһ֣Ȳĸ㣬ҾΪǿ벻ͦģ֬鶼ûҪҵǲҪˣҪúõĥ㣬ҵҪôӳҵġ
˵ɫ˳ȥҪúõĿ״СǵԴѩ̵
ǣ
ѩ̻һɵСͷͷŲԶ
𴲣ߵߣҵסķڣ¥ֻܿһԺӣǰһܴķӣӦӪҵ¥
ҵͷ˼ϵѾˣʣѾˣڰǸѻĽģǺڲѡ
Ҳ֪ôֻԾˣֻҪӳоˡ
۽ɨԺеһԻޣﾹȻޣ΢
תϴҪǰã˶
ƣľľĻܣ̣ʲôͻȻǰһƣС
һһΡ
جˡ
תͷһվſʼǸŮˣ΢΢Цȴ롣
ҳһۣû
Էɣһָӡ
´ӣԡüһûжɫŲ˳˰뷹¿ӡ
ʰһ£ûж˵һ䣬ת뿪
ߵױ̨ǰӣžӵȴˡ
ңѵѩ̰ҵתˣ̧֣ţ·һ飬ҵ壬ǲҵ
е˼ۡЦδ¡˵ˣžףһֻ֮ɫе԰ס
ֻ۾Լˣ߳ȥ˭ʶأԼʶ
ϸİΧһ飬ûƤߣô£
Ƥ֮⣬˸
޺޵ĵѩ̣һҵ嵭ҲҵģȻеɳƣǿ϶ҵ֮ǰΪΪԭ
ĿڴİԼ еҲĿҡ

ڶʮ

ǰ欵Ļޡɫ˰ִϲˮɣдδ类ƭ޻ؼңҲԴһ˽⣬ټЩҽоԴ˿иΪ˽⣬û뵽У֮ſģڲ£ȷʵŹ֡
ڻҶӲܼԣֱΪ塱Ļζ죬ʵ̣λжرǿήҶӣҩãϵͳӰ죬ҩ֮ѡ
֣һ
˵Ϲٱķ˸ˣ
˵׶һѾͷܳһ£˵˺أҪϹٱһˡ
˵Ϲٱ𣿡
˭֪أ˼ǷǶࡣ
ҲֻռҴСء

ɫ԰׵һվڹׯһðƵңʽݣϹͺã׼Ϲٱ
ѩ̣ҪмҲܻأ˲ϣⲽԺֻҪԺӣжҲûƣѩǸ߹Լػǵ͹ң
һˣȥС
˼˰죬ǰһ˸ɫĻȥ
˷ҪķֿǰķһɣĲһ
㣬ǺˡѩƿһϵĻЦҿҲõòˣʮ֮ܽޡʽơָָ򴰱ߵҡ
֪ˡ¥Ļˮ岨Σ㽿ޱȻָи纬쵤һһЦĻꡣ 
·Ҫҡβҡҷˡ
ȾҪ촽
ЦҪ۾̬
Ҫн̬
˵Ҫݺתʮ㡣

ŵĽеҵļƻҲҰɣҹҹϸʱڷŵĥҩۡѩԴǴ֮󣬾ûгֹӦǻϹٱˡ
ٹʮ֮Լеһ޷ۣҿҲң⼸춼ǽƻ
ʮ׵¹ڵϣеĽҹڿУ֯һеľﶼ档ڸոջƳϣ˺񻹲ࡣ
ڷšûҵģЩҲԹԵǷɾ衣
ˮҳðʱѾһҩȥһµԺеˮʱ²ֲ˴ѵŽˮ
ɫ״䣬ǳżٺɫĹʵλжرҶӣǱʻˮҲж
ѩ̣Ҿ͸һССˣ޺жŻ£ԣҿ¥ôʰ
žӣİѵƵ֭ҺͿϣƬ̣е˶ɫһƣ˭ҲѺǰǸۣЦϵһ
һ۴Ӧò෢˰ɡ
ˡ
˰
룬
¶һĻȣ·ͷ𣬰ױ̨ϽеļӴڻ
ţ˳ȥ
Ȼе˶ȥ˴ǱˣûдĻе˰ֻҪˮͳԶ˵ģж 
򿪺Ժţ˳ȥؼסѵǵðϡ
߹֣תٹһ֣͵ݻ֣ƾ¥ϡ
Ŀܣ㶼Һۡ
أǱϻ˯۾ڳʧ峿ĵһء
֨
תͷһưƾ¥Ŵˡæȥڡ
ȥȥҲĵط
һԼȷʵǱ
ƹĳһơ
УƹҲܼģС۴һٲߣɨѸ㡣
ôˣġ洫õ
û¡
߰ɣ߰ɡһѡ
Ŀһƾ¥ת뿪
ӵʮӣӣ򶫽ĹׯȥҲ֪ʲôˣĵůůİİ
ɨس˹ׯЦůůİİ˾ôӰȥˣͬеĻԨС룬Ȼе㵣ģû䵽ѩ̵ǸðƵϹٱˡ
ŻسǵķߣҪô죿ѩǰҵ·ˣ˲üôҲòȫǣˣҪҾ
ҵ֤Ͳ֪ȥˣڻǶȻ¡

ҳ˳ΧСɽ£ˡϸƺ
Ѱ˹ȥ
һ˱еѪðŬ
ϸһƣȻС塣
ҳһܣȣֻܾ͵ȡģһѲݣ飬ģ߹ȥ¡
ȱ𶯣ҰֹѪϬӿңһС徹Ϭ
̹Ȼ죬Ŀ⡣
ţĿĵ˿ڳǰ˿ڴļֱ£ɭɭĹͷ֡
ҩ˿ϣĵֹֻܰѪҪسǲܽһƣؼҰɣ𣿡
ĵͷȥ
˵¥˹¶Һûˡ
֪˭ôģ¥ˮ˶
أ¥ƵҪŴˡ
¥µȫѲ¶֮أǰƶʧ˱ȫǽϣӺʱǸͷ
Ųҵĵطȥ
ҩҩ롣
С壬ҩˡ
ڵɫһƣС·һ꣬ڼңҲмҲܹ飬չСˡ
ллСݹ롣
һЦȥʱ׼ءԺȥժ˿ϰɣ
ǰ͵Ĺϲˣ벻˵أݸժ˼۵˿ϣڻ̧ͷЦǷүá
۳һ£˶ûʲôʱģҵͷǷ۾ɨҵˣֻüһҲû˵Ҫߡ
ɢڷҰĴɨŵ鷿 Ӳ󣬵Ӷ飬֪ǸүǷأĿǰ飬ͻȻ̸Ծҵ
ⷭͻȻħһ湦Цòȫǣԭ¿
ߴһ̧ͷһ˫õӣһүҡ
ȥ
æźãü˳۵תʲôһ޸֮
ҹں꣬ǺãͬԷϲ
С˺ˣ뿪ɡ
Ƶҵϣȵ̧ͷ
ЩĹǮݹӡ
ûнӣЦЩӻöлүء
үС屻ס
һͣĺּ򵥵أȻֻʮ졣Ҫ󸻹󣬵ƽ򵥡
үС壬ˣҽ䡣Ҳݸʮ죬ֶ֪ЦЦ뿪
ȫҲǲʮӣϵ·СģЩѩ̵˻Ѳңֻûиտʼôˡ
ѩվǰҲϲɣתȥ˷Ҳ֪ڲڣҹΣڣҪڲŹˡƾ¥ſڣͶ磬Ƕҵӡ
ҵðǸħ̹˲У֪ӹأħ̣ѩħˣ
·߿˿ӱһ¡һͣҵǰ
ΥϤ
૵ĵĽݡʪʪģ
̧ͷһ˫ůӡ

ڶʮһ

ΥϤ
૵ĵĽݡʪʪģ
̧ͷһ˫ůӡ
޳
ˮ⵲סҵߣ΢΢Űȥ
ָ⴫ůֱůҵģһ˲ܹܵĵļ¶ĵ̰ӣһ˲ůݡ
΢΢һһԾ
үةฮǱߡƽɵʵ
һԼĪҪĸκһˣĻǧٿס   
졣õĺȵ
Ժ¥İԡ
ĽģŻӣʮʱϰة֮ŮָǵһŮүǫǫӣ֪£ָöŮΪ֮󣬿ָ鲻ã񲡲öŮð˵𻨡
ȴӴ˲ԣֻǵȺδ޵ļԴ飬һȾǺüֱ꣬¥Ѿͷðġ
Ĳ壬飬ˣΪᣬȴдˡ̾
ôˡףЦ
ҡҡͷ
³
֣ûǰȥֻԼһԾ£ĸ
īԨӣָվȴ͸ŹƮݡдİɣҳһǰ޳ıӰ
֮΢ЦĿңȴһ˿ײŭǵģұݺ㱻ᱡ˻棬мҹ鲻ã˲ϣӦҺ
ҴŵĽЩľƵĺŲ裬ϲŭ֡
ץʲôˣʲôطʵƺԵһ°ҵȻ
ͷ˼Ƭ̧̣ͷѩ̣¥
¥Ķµģ϶ѩΪʲôץûоȣЩıʣҲ֪ҵ˰ɡ
ǺǡЦһڲ衣
Ҷһ⣬ĽݣôϳҵģҺܺ棬Ͼҵļ˶ҵӣҺʶҲûжá
üһ۾ֱңΪ㡣
һͷ
ܲܰͷŪüͷ΢ָָת⡣
䡣
㣿òѾͷ˽
鷳Ҵһˮˮеϵס
ӹӲϵˮתĽݸһЦҲǾɫ˰ɡ
ŮˣûзӦֻüͷ΢壬Ŀҡ
ָħ̵湦ûв´Ļѩħˣλ͡
λӰѾʧ˺ܶˡüͷ塣
ѩǱġüͷ΢ӦòǼΪұҵĵĵطĿӦǹׯиı
ҵǵĿ
˼Ƭ̣ڴ֮ǰׯ춯ƺһɰеصĴѹ
ѹׯǾͻӰ쵽ܱľãôǵĿĺ֮
̧ͷǰŵĺȲˣֻһ˫ӱ䣬׵ĺˮ
䣬뿪Сǵʱûг͵ģӦÿ쵽緹ʱˣͷŽš
䣬ş̌ͷȥӻͳһѣˮĿ⿴
⣬¡
ûж״߹ҵУָҵָůůģ¡
Ҫ˷˫Ŀֱ
һᰲţһ£סīԨӣΪҵĽ̡
ȵĿ
תỺΪֻҲŷģīԨӵ˶ҵˡǲݣҲǰȫġ
Ĵϴ˼ЩС˯С巿ϣҺ죬Ҫôһ
շתߣҳһƵġ
Ʈľо΢΢ġҶĿֻǶ϶תŵʱ⣬Ȼ䣬·ǰƺǴȿֶ򵥵ţı۾
죬ûмĽģΪүæɡ
ƺ
Լ뵽дҶԱ˽⣬һлҪȵ˷ˡ
۾˯ţշת˴ҹҲû˯šȥֻһ£ǵ׺š
ɨһۣ鷿ĵģӳżӰĽĻæôˣʱ˰ɡ
˹ȥţֽס
λӰҲǺ˽⣬ֻ֪Ѿʧʮˣҵʱ䣬һ˷
ѩȷʵħ̵ˣĸ׾ħˡ̫ϤˣӰ
֪ˡϹٱħ̵Ķ򡣡Ľ֣λӰͰˡ
ӰղŽǣô᣿סҪѿڶľСƺеɵ㶼ҵ͡
Ľľģİİźôȥ£Ϊģ˵ĿҴ綼֪ʵݣô֪вèɡ
Ǵ·գӰ͹˷ôɵĳ֣ŵģݣŻǰķӦ֪ǸǼٵģ԰ůůİİȥӰ
֪ҵˣϳˣȴһֱɫؿƿȻΪҺãһ·϶ڱңǫǫӶǸ˿İɣ˵ĻҲ

һŽȥֻһڡ
ĽľĿңû˵
һۿŵĴ̧ͷĿ

Ľķ

Ľݣ
¹£ͬһ绪޹ں󹬣ǧ谮һĳ
ңĽģµĶӣĸ빬µΨһãʵΪ谮Ķӡҳ֮ӣܹ˵ʲô̰ˡ
Ǻ󹬾Ů˵սŮ֮ĶԶпĶ󹬣ǲпܼأɱΣٽ޵Ļں󹬴ȾһţҲܽػնϳݡ
ʹСסɰıãһʹùõŮÿʹסһʱ䣬յĹҹùҸʵİá
ͺһ˺ҺͶԵûкû͵ùúͻʺĻǷͻ᲻һ
ġµţֻҪһ־ˡĹùɫ
ǻô谮𣿡ʺеԥ
ԹôˣңΪûлֵĬһɵȥùùЦԻݺϷġ
һ̣ҵ亹ʪ˱ɫ԰ףҵ׹ùãƽʱôҵĹùãĸôõĹùãȻͻʺҪĸأһǵõҸʵġ
ңһҵ
Ҫȥĸȴסˣ֡
ţ磬ġǿСңСڹ͢е֪˰ɡ
֣һƿĸסĹȥ
Һǻûĸĸ˵ˣĸֻǵ˵һ䣺վǲҡ
ҹĸĹ־ذΧ
޷ŵĿҵĸʣѼ׼ҵĸĸվţǴ΢ЦƽʱתȫȻȫɢϬϢһǲַŮ
Ǹڼֵһ̣һƫһķҴĿڴĿҵļ޷ŵĿԶµĸʣôϲңȰĽĶˡ
ǰӰһĸıסңĸıĿĸ¶ļ⡣
ʳӣĽ壬ĶꡣĸתͷݾĵѪģ˫Ҫסûá
Ϊ˵㣿ĵתҶ֡
ֻĿļĸһΣԾ˷ϡ
ѪȾɫľʺΣ԰ʢʻǱļһĸסңֻȥƬ̾Ѿֲ֧סʱ룬ǸʱܺĸһˣҲһҸɡĸɫԽԽ԰ףҽĻڻУ廤ҡ
ĸǵļĸļ
ǧһ֮ʱһƷ紫ȥ
ʦ֡˽סµĸ§סȥ
֪ˣײǹӰĶŮҲӰι궹ޢ껪װӢĸʣǸʱһӵĻӡ
Ϊ˳ȫҰģȰ⹫ϴλҲͳ֮һ
ǵ飬ҶɣӰ˵Ĳԣĵʼǻ
ͬʱӰҲ⵽͢Ľɱҵʦ塪׵ʦѶžҺס
ʦǻԪ˵Ӱĵܴ£¡
ʦҺȥȣһů紺ĵط
ôĵطվûףܾã꣬ҵ֣Ķϣ㲻ҪعΪҪҵĶֵĻţ㲻Ҫ㸸ʡ
˵Цſ˿ҺʦŻʶķ򣬱˫۾
ף꣬üҵʱԺû׵ӣ˵û˿֣ǵ
뿪ȣӰ̫õĻ䣬ﶼܿˣʹ
һʮʱ;ϰ䣬ѧϰ֮
ʮ꣬⹫źһ֮ʽѹλôңӰϱٹ¡
ʮִ֮꣬һٳҲӰٴγΪֵĴ档
ʮ꣬Ҵ⹫ΪѵӰص뿪ʮĹС
ΰɣʺܳ谮ңȴɵҡװʾǫȴĻǵ£ģҵ
ʮ꣬ʹ̽Ȣ̵ŮǮƣһҪŮȫҵĻ⣬ռҵǲԸ޸ңҽ⡣
ͬ꣬ȥǲμִᣬƾ¥Ҽһ˫绨¹ǳӣСںֵطһ۾ƳŮװ󹬵ļĳʵľ˫۾ˣڵͫһһģͬ꣬峺ĺˮһ۾ס΢΢һЦ۶䣬ͬ峿⣬ҵķ
Ƹ硣
һ˿ɱΪӰ֮û֪ĽľģôҶδ֮ڽߣ֮ڽҲһԡ
Ե˾Ҳһ˿á
ˣǿɰıãߣȻƸ磬Ӱ֮⣬֪ݵˡ
֮Ϲٱ뼸λסϹٱǺʲôˣΪղǺܺá
ҩɨһˣŮǲֶΡ
ûлطҿɲôɵĻȥ˵ĵ
ӵһΪƫƧĽ䣬źںڵǶûеգ㴺ҩκβˡ
ûйã߹ϢŮģ书
̽ϰ֮ԱȳҪһ۾ͿǸŮϹٱˣĴţӦѾͷɡ
СѾͷȻ˵ҪңûϳңҲԣôڵҹ书
ҪߣȻҡ
˸۾Ȼ붺ӵڵĵطûеƣҲûס
ֻģȴҵĿơ
û뵽Ҳôİοˡ
ʱѾˣֻµζҵ岻ˣǵһģһռ˶еġ
ѵΪʲôôûǴ֮ҰطԸ˾ȥ顣
ȴȵ𺣵ϢǰͫһĳģԸ˾ð֣˶ѾڣǾûбҪˡ
ʮ길ʸָ飬ةǧǻʺ⣬ة磬ҪԸң
˸˶ҪҲòˣҲúõİδĽɫ

Ľķ⣨

ǵ·ϣһϢӦˣұͲǺù֮ˣûᡣ
ȻƽҸҵˣû뵽׶й֮˵˻赹ǰ棬ҷԸһƵ·ԣ·ӷӣɨһŲ԰Ϥ

̽Ƿ纮ҹ·ӱ庮ǰܹش赹֮ǰԵҩһѩ𵤣
ŵüͷ۾ıţŨŨĳ̵Ľë԰ľƺһͻޣôûĻЩ
ָüͷ۵ļһ΢΢
ˣôҪǿҵҪķס
ôżѿڶҪƺ˺ܴľƵģݸһҰƣҪ巽һ
⿴Һȹıӣǳ˳顣
ҷ·Ŀɰӣ¶ĵһĴĵ׵΢Ц
üͷ¿ӣôְס֡
Զҩһӣܵɡ
ĵҹģ۾ԱߵĹӣ̿ˮŲȥӣ԰
飬ɣҾȵǣվܸ߳
û뵽վҲܾտЩѧ𣿿Կ϶ǣǰׯĴС϶ᡣ
;ҲЦݾͬһΧ
Ʊ֣һ˿ŭ⣬үǳݸ
Ϧͬһ㱡Ľƺ鲻ȥֲĸܾͬС¹һһûе룬Ϊҵ
һҪߣĿĵţһ̣ϣȥĸҵȴס꣬ӡ
üͷһ壬ϵ£סһ·
ڶ죬·¸ȥԼɣҲȥ£µĻʹȥ٣ͬʱҲӵ˵ţ˵жҪȥá
ƺʲôˣʱû뵽Ǻأûж룬ȥ˾֪ˣʲô
¹ˮǲͣ˸ȴԶٵƬ̴Ӷվȴ֪ûΣգӰͻ֪ͨҡ
ԽԽ˱׷ɱûҵû˻֡
ͻȻϤһǰȥۼŮӾٽȥһӣ˹˹ȥˣֻǱܿĲλ
ʮɹƵ˵ڶεһֽ̣סµӣĿʧİӰѪɷš
ƽرԺѪڣжһ۾ܿ֬飬ҩɽ⡣
һй֮̽󣬾ͼĸȥˣʲôҪԸӰϵӰȥײ̽
ֽץŵ ڿѩ𵤵ʱҾʣʱȥĹǷͲᱻ˴ˣж
Ż۾ıšϴѩ𵤲ܽ֬飬ֻѹƶʱˣֲ˹
ѵҲҪһǰˣȻȥȻһ⣬Ϊʲôයһأ
¶һȥˣҪϹٱѪɷһµ
һż磬ţüͷһչеĴҲ֮
Һõ֬ĶЩʦҲȷʵٶ
ԺϹذϹûаջᣬԼƿ
ŹԹԵĳҩԷĴ߿飬ͬŵ˯ͬˮһµĿɰ һɰЦÿһͷһ̧۶ܿݵӰҲůůġ
˵İβڸѨλ亹죬Ҫҧ촽ԭҵҲʹҰ˹ȥ
ˣܸˣҸһȥ£ôƳӵˣô벻ôֻһ˾ˡ
һ˵ǸŮůůұѾµˣҼᶨİοûµģɫһ˶ŮǾͲǵ¼޸ôˡ
ôܿԼŮ˸һͬһҵĻ
Ŀǰ·ˣƽϢȫɢ
ûңֻĻŻеŮˣеţϾǷޣҲһദôá
ֻİһ۵Ŀһ˵ϴˣһУ˵߰ɡ
ȥ
ȻģҵҲ׽ģûжþͼҴҵĻȥˡ
ǸʲΣϻʣµѩ𵤶ң˵һ䣬ײڡ۾ңԶǿգģһ̾ȻҶȥƬҵ˵ǿա
ע죬ת뿪
дŸ
˰ƽ
ǲģӰȥӰһճúܽĹ˷Ҿͷˡ
ϻؾѩһŸʣڻʱʣµҶ
ÿնϢ鶼á
ѩ׼ã϶ݻ
ȥƾ¥Լأ˼һ£ȥةฮδ
ƽһӺĻׯôŸһޣ򿪺ӣѾ棬
ŮˣûػͲ֪Ϲ°߶ٻˣôΪϹֻаôö֮Ϲׯݷ
ȺûõĶͲǸ˵ûҵķԸҵ
ʧˣûжãͱϹҵ
Ȼһǰûô鶯ӣûЦݡ
ı
˾跨źȥӰ״£ȵҪжϺ֮ǣϣ󣬿ǵӣӰǻܰȫ⹫ڡ
ӰܵѲ飬ƺʧһ
ʱĵţҲԽԽ꣬Ѿ⵽ˡ
ةฮϷǵȥӣɨһϤıӰ
Ļһ
ǰһ̧ͷİϤ˫۲ŵĿң档
˶ίʹ飬ȥ˽ⶾôܵʹûʪۿ
ע⵽ةฮʱһ
û뵽ѩ̵У¥սȭͷ
ԭ˸ħʧλӰϸϸķѩ̵ݺĿġ
еĵǣҲ뵽˰ɡ
ڵ˷ȥİ
ŽϢſڣԶ֪˷ӰҲݸƬ̱ɴȥ
ҵһ
ģϣǣ,価 ٻ ܹů˵Ц̡

ڶʮ

̧ͷĿ
Ĭ˭ûпڣֻǾĿңĺˮ˲Ծ롣
ͷȻطˡת뿪顣
סؿڴ̴ٶǿģƺֺҵѪࡣ
ĳŵΪ֤ǣ̾һ
ỽ̧ͷ͸Ÿ㣬ֳصѹȸҵĸ顣
о̽ Ϣůů絽 ȻƬĴȵǼ˵ȻϮŨŨġƣͷ̽Ѱÿһ㴥
ȻĻ
̵ֻܻطָĸ촽ȴϢ
ȥ˺ܾãڵķȥеƣǻû˯ˡ
ƿţˣ޿ޣԸĵıŵ壬ϸ˿ɢϣˮʵļȻͫʡ
˼·ϡ
̿ˮֱ˫Ŀʲôʱ֪ģ
һʼȥǵ·ϡƺһ˿ʧίң
ůůİİŵѿڶҪġ
Ҳ˺£֪Ҫʲôһ£ˣЪϢȥɡ
עźҹһƽ
Ľ֯һҪסҵҰԼ
йļ¶ͣϲа
һֱͲΪԼܹ˵һĵˣοĽģ֮۵үӸҪģƽȵЩʲôҲȥıЩʲô
ҪĲƽ򵥵ʱҲϣиİ˺һͥǰƾ棬˲Ľġ
ĸոյ˼ǲůůİİɣȻҲ޷ǵĸ֣ˣӵǣˡ
ѡҹô˯
ѡ˻ǲġ
죬ˡһС
˭˯ʱҡ
ûмңıңҵֽţġûᣬֻҪҪٳң۾˯
ôСˡ
ǽڣ¶ȵģ
֣˯ȫޣۣһ˫Цӡ
æ
ĽݣǣҾȵĿǳĳ棬̫ûϰࡣ
ϳ
ϳңҾ㵵
㡣Ī⡣
ңüһǿҪߵ˼ɡϵ·̴ͨ£ϸһҲһ㷲ƷˣС׻ҵأ˭ҹģ̧ͷζĿҡ
һȣоڵСԼǺ䡣
Ե㶫ɡȻᵽ˳ᣬܻܾáϸĵİѵǰơ
ͷԶ
֮֮ɣ˲˺ңһģǺúദɣϾǺء
ʵҿȥ󡣡Һһڲ裬ҹΣ˷ƺҲ鲻ȥﻹһ
ΪһߡĶһ䡣
ȡĲ˳һֻ˳
Цǹϵ
ҸʲôʱϵˣҪӰҲءһ˿â
Ǻǣ񡣡Ļش͹˷йڣӺʲôƵġ
Թ˷˵ĸԣӦòͻүһֱĸԶ㳯ҰҲᰡѵŮˣ
ĽĳȥϾҲǺ£ֱ˷Ҳ۲ٵȥ
뵽ȥأŮˡͷãЩŭ⣬ҾǺӳǽˡ
ԣôᳶҵͷϣҺ͹˷ĽԵİţоǼǰǴγӡ
ҡҡͷᡣ
Զϰ໹أ컹û͵𴲣͵͵ɫҲ˯ûһ˿ƣ룬˾ӡ
ң
һͷԶ
ƽȥǸƫң³ͻ㣬ҪܣʲôƽסҵḶ̌Сӡһ䣬ϸϸķԸңҺûע⵽ҪΪ˰ɣƽСչҪκεĲ
˵ת뿪
߰ɡ
ŰƽƫǸϳĴ˵̴ϢķˣȻСҲ㲻ˣǰɫСˣ鲻ֻŮаԵ츳ⷽ棬Ҳѷɫһг
ЦЦ˽ҲʶˣƽϤ˵ͷʾҲҵԡ
զզģԴҪըˣô˯ôüͷԽԽ
ߵߣƿµĿ˱Ƕ
˹ֲ
ˣӣݸˣҲǲˡŲŲӣ
Ҽү˵ģүѾ·ˣսִ
һСˣοΣգҵ۹⣬һɨ΢΢һЦջĿ⣬עŴ⡣
Ϊʲôأ
İ
˵ǹֲˣҿӦүģǰã̫ҽβãүһ͸κˣһ£ݵаҼСĲ̫ҽҲ˵û𣿷үķӣҼСڲǺúõġ
Ľģǡݸ
ţĳȥֱ泳ӵͣܣȻƫ񣬰ٻš
Զ̷İݷҡֱϣѪȻڸ̨֮ϣ繳ܽǴƲ񷡣ǾϳĵطɣҶԶ̻Ի͵ĹȻֻǻʹһǰɣѹô˶أ
ҪǸλãҪ̤ٵʬѪܵأ˭ܹ뵽֮Ƿݹ¼ź͸ߴʤأ
Զ̻Ի͵ĹҲеˣüͷ塣
תĽɫĹٷͷعڣݵ֮£תǴЦ
뵽ҲǸ˶ǸįλõˣԺЦǸߴʤĹ¼ţ
һʹ
ôܵˡҲŷﻹƫƫء
ݸһЦ
Ϊá˶˵һϢأԽǿҲǰŪġ
ҲЦˡ
߰ɣȥˡһЦת¾ƮȻ

ڶʮ

бţȥ·ء
㲻ܶԡͷû̧
ҿסԼҪ˻Ƿҵˣž˩ҡ
յĵһۣ۽ɨԺĺɻأ̵ĺҶУͤͤĺɻһɳԡŮЦ飬ӯӯΣƢ
ͷһЦ
ƽͻһİƽݸһЦƽȥȥץֻĸҪ̳͡
ĸƽǳ˳飬Ľġ
ȥɡĽķԸһƽתȥ
ʲôóԵģû̧ͷʵ
ʱܡ
̧ɻȥһֻˣ̽ȥšǰŲ˴Ӻ§ס
õ
ǸֻɼƬҶѡͷϴ
ϵս
ҴˡͰ͡
ҪĶģҷһߡ
ָָһԴεҶӡ
һƮҡ̵ĺҶҡҷĺɻһ֣һҶվҵǰʡ֡

СԱעˡ
üӰгϡãټò顣
ƽ
Ұ򿪣עⲻҪ̫ĶŪˡҵͷԸĹ
̧ͷĽĳ
һӲӦʱҶż˱Ƕлˮܾûгˡ
ȥӣֱס
̡̫Ľ⿪ӣϸİҶ
üЦİȥ
鷿ȥ
ƽأ̧ͷʵҲ
ȥȥˡüһ
ҪҪ㡣૵ĵ
Ҫ
Ŷ㣬˺һȵݸ
˺һֻȣʿˮ͡
㡣˷һ٣վǽǡ
ӰӴԾ鹦õˣŶɰˡ
˷޳ָһС飬ŽԸб֮Уһ˳ԶҲôҪˡ
˷۾һ֡ĽһӣӷҵĻУæÿֽס
벻쾹ܳԵζ˷۽ҹ˹
Ҷ˶
үλ̴ӵǿεúܡ۽ǹĽǶȼ˿ŵĲ˲ǡ
Ըе촽ճһĽǶȣһԵһɣһƻǣ
˵¡Ľĵĵ͸һ˿ŭ
λӰ˷Ϊӣߵһ٣ŵĿֻҪÿֹͣ˹ĻŲѨλͻλԻָԭò
˿һ£ѩ̸´˹ʱӦ³ڿˡݸһЦ˵ĳǰļζ
үѾ־ˣ֪ĹֲΪ𣿡˷һ䣬ת
ûȤĽ΢΢һЦ
֪˶Ϊůůһѵ Ȼĵķ۾ĿڽͷԵңðɣǿҰĽл
Һëֱ͵͵ĽģƵ΢Ц
еߵ˷ǰ»ûпļˡ
Ǹ󼦣áü˳ۡ
ɨһ˫ӣŭ⡣
ˣˡ˷һСֵܣҪ˵Ļһҡ
˵
ǳ鴤ˣеģīԨǲݣѩ̡ҲΪϳҡ
̧ͷĽģŭ
Ǹµģ̇ͷҧгݣ˭ůů¶ŲǵĿ⽭ء
üһ
ˣҰѽⶾķ㻹ˡ˭˵үģǫǫӵģ
һҧżȣſߣһţ°ůůůů¶ᣬء
ǰһ̧ͷĽɫվҵǰ
һһֱӻһҵǰһڣһҭںĶȥ
˺ʲô˼΢Цĵ
Ǹҡһŭ⡣
Ϣסҵ֣ϸ˵
ϸϸĸ˵ľ
ȫ
˻𣿡æͷ
ûˣüͷһ飬ֻҪҪ˾С룬Ϊһ鲻
Ѫ
ֱס
үá⴫ƽ
ĽâһԺ͵
תҵҲȥ
͵ҾվĽĵԣ۾ˡ
Ӱǰ˴Լķ˲㲣ݡ
˶ͷɴֻһ˫۾ʱĿĽġվǰѾͷ
ůůɢҪůůʴ֮ʹ
۾ᣬҸҪůůʹʮֹʴ֮ʹԼĻòʧ
磬Ļ۽ëסĲһҼӡ
磿÷С޲¡ѹϳ壬֪ݡ
Ľһڣˣ֪
磬Ƿˣɨһۡ
޷Сҵˡ
˼Ƭ̣ɴһź̺ͮͮ۵¶˳ỹǳס
ᣬʱʴĶ᲻ֹˮմƤͻֹȻ죬ֱ´ζܶʼ⼸Ҳܵˡ
Ľĳһᣬ߹ȥ˵һѾͷɴϣĿ
Լ㣬ĽüͷǹּˣΪ
ӾҵĶһһ
磬Ҳûа취𣿡۾ĵĽģƬһ˿⣬Ǳʦأˣ϶а취Ⱦҡ
һ𣬸ɵʦ
ʦ˼һٲҲδĽ£Ƶĵ
Ѿͷͨһ£ͷĵð죬үȾȹɡڵСʱ͹ϡ
ԣĽ۾ŭ֡
ҿɲǵãСʱк⣿ĽǶȼƽͿ͡
˵꣬뿪æϣԹˡ
ǣǰŭӰȴ͸Щˡ
ϣקס䡣

ڶʮ

³
ƫߴߴģֵг˵һû˯֮⣬ôЩҲϰˣףҲֵߵߺǰ˰ˣͨȻἸ⡣
⼸ĶΧ˵Ĺֲ֮ûǳͷˣ˵ôҶðǡ
Ƕ³ˡС̫
ԭߴߴĲгɢƬ̾ͰղŻĵȻĻŭŵСǣޱ
ЩʼĿɿڴ̾ΪֹҲֻƬ̵ľȰˡ
үԺͰƽĽͣ½Ų̧ͷһʮ괩ŹٷˣվڲԶɫĿĽġ
ĹٷһۣɫҲʶ
ةࡣĽ˹ȥ
ةࣿĵ
үĲ⼸ռˡةüͷһǣ֪үտʱ䣿
Сд⡣Ľ΢΢һЦ
ةྫһͣү롣
ة롣
ҵһǻ
ҰǹɬɬĸоϲüЦۺͰƽةС˸󣬵Ȼܼ˵еŮˣеѪˡ

ǽ̣Ҫ粽ĸүҡæĻ
һۣ죬ðɡ
ҵü˳۵ĺͰƽĽĵĺ棬һְĽ̡
ƹĻȣ߽һԺӣԺһܴˮأĺɻǧģ΢һζ
̧ͷһ¥Ծ
Ҫ̧ſ룬һֻӲס
СĹ뷿ҲȿԽģֱۿȥһѾͷŭҡ
үҪģǸϡæһڣһ۰ƽ΢΢վһԣĽϵҽŲҸİɡ
ҾˣѾͷĵĿۡ
ðץװС˹ȥЦһȻүĵʱҪʲôСͺŵģոɡ
ɫһ䣬ڨڨջ֡
С뻳˽ȥɢ㣬ϸ˿÷㣬һ۽˵ͭ¯
үŽתȥ
ʮ˾Ů,ӣһŹ, һ˫峺۾Ǳ΢ЦݣǾòɣɫе԰ףҲ̬
㣬΢΢оʱ毻ˮ,ж硣˵ľľɫ˰ɡ
ĽĶһ޳ָϵϡ
ļȣֻڵ޷ɢ޷ҼӼλҩˡĽĵȻĵ
үˡ
ĽԵͷѾͷ׼õıīд
˲еĽĵҿʲô񲻼˼Ĳ࣬ԻҲôûд⣿ѵթ
ĽдսһѾͷμҩ
鵽ԱߺѾͷҧгݵĿҡ
ǰͷү粻С룬˵ҪСĵ𣿡 
ҵˣСӣȥ͡ĽһϲҺûнҴҡ
ү˵Ĳ𣿡
ô꣬ĲдɫЩĵγɡ̧ͷĽĲõ۹ɨһۣ¡
һԵϡ
СӣKһԱһ롢˳
æóȡ˵룬߽ݸ
һ޵Ĳͬ÷üͷϸţûдǺĲݣݿߣǲܳãҺӵѬϾͻкʱ䳤˾ͻļ£ͷΣɫ԰ף˯ʣ赹
ϸһüۣüĴŵĺڡȻ
ȻĿĽģ֪ܲɫƽİϵļѨλ
ϸϸİѵةฮС˵Ļһ飬ѵĽľ֣
Сӣ롣ֽӹݸҵ룬ǾͲϢˣǡ
ĸߣةǣ
ɤҶ
̧ͷ૵ĵСĶ֪ɣ
ָҵüͷͷһƫ֡
ǻϸָ𣿡
ҵӣͿԵġ΢΢һЦջ֣һ˿
⵽ô£һĴǿԿģΪʲô˵̫ҽ޷Σ벻ͨġ
ЦҸµĶĵ
һֵĿ
뻳ҵ˫ۣĵҪ
һʹĻУ૵ϸƵ޹ġ
Цɫζж֮˿κε֢״ֻ˥ûнҩĻȥ޹
޹ΪΪةŮСѧȨ֮
ı۾
಻ϵ˿Ҳ͹ȣةฮ⼸޾ɵģϣָòҾͿԻعׯǻعׯҲ֪ʲôң
ֱӴůůİİȣׯ˾һεסҵĽţ޷Ų
һغôϴ
ʹڴҵǽڹΣҴϳʹ
һѵһµ޵ˣ
һϲס
ڵԽԽңԽԽʹǻݰɣ
´ƣþӣ壬ǰִùĲӣԼеˣƤͣĳ鶯ΪͣҴŤˣģһ̵ġ
Ϊʲô˷ﲻ˵һ㣬ԼָĹ̵Ҫô书˻ôĽľͲأ
һӣţڵķȥ
ƿţᣬķȥѵһһӡ
һ봲˵ĻУæãǰĺӰ
ĽݣǽϾһ֮ڡĵ
Ӱһӣǰһ
ĽϸļҵȻҵ˫ֵҵıģĴҴӿʹнʧ
Ǵ˵еĸӣ֪ͷûаɫ̣İ۾ͷ
ûпֻ̣Ƥأı۾۾һִ˯ŵʱ۾ϿһۣȻֱ˯

ڶʮ

ȻԼצӲͣ
ôԼأͻȻ۾һһݵƬǱҶˡ
񲻸ˣҪǻظĽһǹתҵСĸҲͨЩ
üЦæЦ֪үǿԲ٣Ϳ̰ˣŲԸȥǡгء
̣˼οҵǷ뵽пܱϹٱ˼񵽣Ƕˡ
ǲڵĹׯࡣ

õģׯӦǻǴ´ģңʵʱһԮ֡
ЦӯӯӣסЦݣĽݣҲĲʱ˰ѱ
̣ǸλûȨ㳯ҰҲԼĲСʱ͹ׯһ𣬱ץסɴСȨ磬ҲܳΪĸ
һͣڡ
үˡİƽ
֪ζݻպЩС˰Եʱ˵֪ζˮҲЩ档
ĽĿżҺĴ飬ͬƾ¥ĺɣʾžȻס
֪ζֻҪԳΪƾ¥Ǽסһġ
ڵСʶĽĵģǷ¥żȥ
ĴɨһżϤӰһСˡ
ݸһЦ˽ȥ
С塣üЦĻ
СԣŤͷһۣɻɫĳһۡ
ʶˣһƬ̻񣬵ݵˡ
߽Щգ۾񶨶ĿС壬үС䣬㲻ǵˣ
ԣСȻվҵļ
㡣һأɫǺ˲٣Ҳ
üͷͣҵ֣ȥҪˡ
ڨڨĵǸҵһӣһ
һ˫ּʱԱһСħצ
̧ͷһĽ۾һ˿
Сүѵʱң æס䣬С΢΢һЦڵӡ
Ľȥŭ⣬΢΢һЦ
ˣ´ΣȥǡĽĵתߣȴס
ɻĿĽġ
ĹʽǾһСüˣ֪ΣĽĵЦĿĶ档
¾үĵ
ԭʶģڨڨĺͰƽСĶ档
پˣСȥԸСĽĵĶҵ⡣
˿ϡ𶬹ϣˮӣӼзСƼ£һϺ
Сһϵȵһ͵ġ
ְĸĽһ𣬶ʱζ磬ȻǷүС壬ƽԼһС
ѾƱڱ¶紦ͷԵͣţйɵһζ˻ξƱζŨЩ˵ߣͷ£ССһڣе˳ź£ĸľǵһζǺþƣ̲סһڡ
֪֣ʲôʱݻĽĲɫİѾƺƵ˶Сǰ
ǲݻˣĿ٣ɨҵ۾Сһȣͷٺһڡ
һˡٵЦĵ
͹٣õˡ
˿ϡ𶬹ϣˮӣӼзϺȻ鴫ɫޣɫɲ͡
үүá۰Ͱ͵ĿǰļȣԵ
ү롣
롣
Ҫǻˣ㿪ɡ
Ӽ˲ˣңƽСſ
ȴز˿ʼѼ˳һ飬֭磬ۻˬ㡣ز˾΢Щѷɫˡ
ϲзЩҵһοһֱΪûеء
һֻڶֻȴתĽĵ룬üͷһֻϺҡ
ֻֻڵϺðɣзԺҲܶԡ
벻үǣĿζˡٳһۣζĵ
һ飬ͿŮ˰ɣ
żζ塣ĽƵ硣
ҿС˵ͦȤģ֪үɷ
պȵСھƲ˳£ҭֱԣ۾٣񾫹ֱֱĽġ
ĽǵǶȱҪЩһ˫ƽĺˮһ˿Ц⣬ͷϵ֡
ЩĹ۲죬òᡣ
ǺǣڨڨЦлүֻ̧Сûǩү
С䣬Ҫǻ˵ĻǿңҲʡСһ쵽߶㡣۾֡
ʲôĿһ⴫һ
Сʱû㡣ʧ
˵꣬ǰϺ
Ľĺͷû˵ЦԼ˵˭ǵˡ
ͷеΡ
ҿǰıӣһûкأ
үȸˡپʹСűȥһ͡
һ£Һһվһ£ԵĽķסү㵱ΪʲôҸϳҲãķ˲óԣСүСɣСϲϲ
һʹӲİµָ˻ȥ
ֻģ÷ּЦˡ
ʧˡ
ƽظ
˱ǸÿʧƵʱ򣬸綼ᱧһؼҵġҵǷݹ¼ţ˿κ;˲
磬һؼ𣿸磬䲻ϲҪؼңΪʲôңһˣҼæǰ˵ҪҲˣְֺô죿һȥòã
ãǻȥ
ԣЦһһġ
Ǹ磬Ҳůůİİһȥòã
á
ůůİİûмǵĸףÿһʹ¡
ˡ
磬ûйϵǻȥҾ͸һϵֱս
磬ʹ磬Ľİůůİİ͵ӰȥˣǵҪˡ
Ľ˭
Ľġүоůůİİס
ϲ
ϲǲǰŶֻϲ䲻ܰˡüͷͷʹ磬ͷʹ
Ϊʲôܰ
Ϊʲôܰסͷϵ֣Ϊү磬䱿ˡ
ӹ˹ĽǶȣ˯ȥ

ѬѬңȫȻ֪ҵɫ
ٴǰδеġΪĿүС䱦ĻﱧһεСˣ֪ζ
˲ŶүδӭȢȻҲöŮΪûΪж

ڶʮ

ָ̫Ѩ
Ӵй˽ϤǲҵġĽĵķ䣬Ҵ˿˯Ĵ
·ģȫʹѵƺˣǣüͷ壬Ȼ󳳴֣ҲʵϸĻ䣬ϣеӡ󣬿ֻпհһƬ
ܡ
´Ŵ򿪣˽һ롣
Сˡ˹ϣС㣬үԸģСѾƵġ
ҽӹ룬ģһţŨŨĲ㣬һڣüͷһ壬ķ¡
䣬зۣȥˮһҡ
Ũ裬Ըķۡ
䣬үأӹӣʵ
үһϳȥˡİͷ
һ١
һû˵ʲôʲô£Ǹϵ·ҵİɣ
үСʱ˯ˡүɫãͽ綼ûгԶһ£ĵСҹµúүֻǷԸȻСȥīأС·ū澻ġ
˵Ӿһɫ
һīأԡء
̫ʼбһ࣬ﵭģԵóԵĵģθܵĺܡ
գŴĺɻء
Ϊʲôû³أ
С㡣Ťͷ䣬һۣոչС̫˵үݱȥˣүҪСġ˵յݸҰӡ
㶵Ľӹӣ죬Ե֪ˣȥɡ
ϸĳİӣ£Ҷˣǿκ ΡѵҲ´ˣ
ϸڼһ飬һͷһֵģлĳһ£ûáﰴһ£ȻӦ
óСչ
һ
ĸ֣
֪ζ㣺͵֡ ط  ֥˾ õ嵰⡣ 
ûڸҪƣ˼СˡǸʲôϺƾС컨ҲҪˡ
俴ڨڨĻװһѩȻȥˣҲҴ⣬Ǹ̬Ů˵
䣬ϣüͷ
үүȥǾͳǸСһš
һ˾ͣѾͷһ͸ûˣǺС롣
Ϊүз磬˵Ȼŭء
Ľĺз磿ôûо俴ȥһߣ۾ĿңҾס
ȵȣҾǸүĶɣ
ǰǰǸүǴﱧһεС߳ȥģ˵ǸС˳ǴݰףüĿ续αȺһ㶼ѷɫǸү񰡣ĶҪγˮҪСˣҲϧ˵ޱȻں޵ĳһСˣǵСһ
ԣҲ˶еС˾Ұһ񺮡
ǣΪ˾үȥر׼СǰҪСںú顣˵λҪˡ
һͣ
С㣬үһ
Ҷ΢΢һЦûйϵ
ûйϵ֪ģ̫貶ĿҵֻԸһƬ򵥺ƽΪʲôҵĻʹ
ˣ¥Ϊж¼ǰˡ
ϧ
һƬУҵͷĬĬĳš
䣬ȥվھ·ǰ˵
á
ڻƵƼ£ź·¼ȥ
䣬תȥҵȻỻˣٽ㡣
С㣬Ҫҳȥ
áתӡ
һֻ֣ϵĴӣһֻ֣óһںϣء
æϵ·ҵĶԻϵƤϸϣһűߴϡ
óһ룬ںĲһ붼˳
źߣ·ݸƣЩʺҼү
²Се㲻ȻȥСҪȥ֪ζģȻҾͻءҷһĺų²΢΢һЦ
ʧ
Բ𣬺䣬
ԲĽġ
Щ黹ûǾˣÿ˵жһԼݺ裬ĺͼ׳־,ҲҪػĶϣܶ
įѩӵеĲԼǽСĵػԼģԼİԽҲԽϧ˵⣬ΪԼ㲻Ը֣Ǿ뿪Ϊ뿪ܸõĿԼġ
ת߻ؾ·һӰ׵ӣã·һ뿪
ҺǰЩҪĽȥӰСҵļҵ˹
ȥǮׯȡǮ
¥һƣǣ̧˽ȥ
û뵽嵽˵ĵزѾˣĴѾͷС˶ĻڵϺϡ
𱶼ǳһۣͼĹӡ
΢΢һЦĶ档
裬Ҫϰ塣
ϰ壿¥Ҿϰ塣üëһ
ǿˣɷһ˵Ц¥ӻһƱ˹ȥ
¥ˡ
ӣһƬƽɫһǣ
ߣһƣĵ¥Խʱյ״һֻ಻٣벻ɣ
˵Цˣ׻˵ձǿ㿴𱾫ҡ
ҲɫĿ˭Ķǿ
˼Ƭ̣ЩôĽȡ㣬֪¥ǣôĽã
ĺˣ¾Ϊ˿¥ģµģҲģҶһ£Ц绨鷳˰е˶еˣ¥еˡ
ҸһЩϢ
Ƭ̣м伷ˡ
ϸƣЩϤףǺûп
üͷһ壬ת裬裬еˣ
ӣȷʵеˣջѾͷĶû¡ĵһˡ
üһأ
عӣͲ¥ˣʵҲǰģж¼󣬱ͲӦ˵ģǼҿҲѲ˹ϵǰãһͣ˵ϲ徻ҾԺǴС¥˻һ˺һɫŮӣ˵ѾͷֻҪǿŵ㣬ȥصģûмͳˡƾ޾ݵģֻóưͿˣԼһʱ̰ƣôĽáһĻںޡ
ϸ˼һ£ѩҵʱװоȷʵ֮⣬мʱҵҲڡ
Ǿ˵¥ʵֻѩʱŵ㡣ħ̵ѵ㣿ݸһЦǲǸá
۹ɨһˣʾҰƬ̰
ЦңϣѾ¥µվұߣҪ뿪վߣ뿪ĵȻᵽʮӡ˵һƬȣϸǱı仯һ¼
Ժеһ¶ݼ٣ʱԼѡնԸҲ㣬йģԲΪѡеѾͷ˵нˮԭʮǮһӡ
ԸЧȮ֮͡˼Ƭ̣ͬ
һеıĵײˣҲǣҵĿ걾ͲΪ׬Ǯ
ɨǰȵȺ
ν,һɳ;,һˡʮ֮Ҫ¥ǡ
ðǣ˶δ㽡
Ժ軹ϰ壬ǽүˡסЦݵĿǡ
ү
ҽһ¡ת¥ȥ

ڶʮ

¥Ϊħ̵ѵ㣬ΣյĵطҲȫĵطѩ̲뵽һ¥ĽҲϲ
ڼȲѩ̵ĵ̣ǾһһˣϣܹõһЩҪģܹ˷ע⣬
кܶѧʣͨģ޷Ϊ㣺һģԣҪбǮ
ľҪаģĺġνһоҪһУģǱģΪзպѣĺܲɷֵģҲҪ֮Ҫģ¡
ԣ䲻ţִѧģӦû̫Ǯе㡣
¥˽֮ʮʱȥھ˲ţǾֻÿã¥ܹݻվһϯ֮أǾ֮ˡ
ǰĹǣѾͷǣݺݺ̬࣬ǧзˣüͷһ壬ʵ
Щǻûнӿ͵ģվ
ĸӰǰһվʮ͡
һڷᣬĿΣ͸һ֪ζ
һɫӨΣ绨ѩ˫ޱȡ
ʣµˣǰһȾͲˡ
ϸĴˣһźµĹԾüĿʤڣĸ̬ӯһĺ°µ壬̾һԸ˸þ˵Ĺˡ
ڶ֪¥˸ʲôգ֪֪׵ģν˲¶࣬ϣĵ
һ¡
Ժÿ¹ԭʮǵʮѾͷҲԳΪֻղԻᱣȫǵסҪѡȡľͨ壬黭ĸһˣڴóұ죬һѡ
ˣĸȻ¥ָӰ¹һѾͷתͷԴ˵Ҫʼ׼ʮĿţҺʹҶһϵˣνһپ٣ϣ϶Ժϣȫ˵ѵ
ǣү
ݸһЦĸ¥
ϱͲʮȫʮˣ˹ɫһǲ̫黭ͨˣھѡר֮ˣǴ̣չ
ҽ˸¥¡
ߵ֪ԷŮǰ΢΢һЦԺǽ֪
ȻŮ١
Ѿͷϸһһˣܽ,˫κ,粨,۹峺,һ˿ɬ 衣
衣
ĸԺ֣г֮⣬Ժջ?΢΢һЦǡ
ա
֪ˣʮһǣʮҪģϵԺС¥Իôȥɡ
ʩ뿪
裬ȥľʦаݻõĲ÷ʦȥׯˣȥһˣҪϣ̣ۣӰףƺͰɫĳкɴҪ÷ʹõģšó׼õһҪ־ͽл¥쿪ʼţϢȥ˵¥ʮţԽԽá
Σ֪æĽͷöģÿæĵϾֱӽ硣ҪѵǼĽȣҺýЭǰ¥װҲܾ£ĸʮͿţǷԸľҵҪһЩҾߣٰѷʹһ¾Ϳˡ
ѳζǵİǰѧһЩôʺʫдڵӰ￴ӡ̵赸һ飬ֻ֪Ҳֱ࣬ӳϮִģֻǲ̫ţֻѡһЩŵġ
ǵϰģҲɵĽУĵСҺо£СҲúˮ׼ˣڿˣȴտյġ
߽һʦ
үˡЦǺǵĴ
ûϹϣ
У
Ϲϡɰǡûֻһʹ桢ơûֻţ̡ۡ

ʡϹ̢
ƵϹ̢һһҧϸϸƷ
ζӦûҪ㣬ǲǲ૵ĵ
үѾˣζĿһۣүĲɡ
ôڨڨǰ˵ġ
ĵĴӺ˳ȥ
ȺȴãȻ֪룬֪ߡŲǰߡ
ֱܵ˽٣ŷȥ·εЦһ£תͷ
⼸죬˻¥Ĵ֮⣬Ľĺڱɽׯε罺ᣬεĶˡ 
Ŀĵţƾ¥Ŵ޳Ӱ߳ϳ뿪һᣬһۿת˻ȥ
¶ʮ壬磬գˡ
ݻը֣Ĳ˵ֻ˵Ҫŵ¥¸Ϊ¥տš
ֻǻ¥֪Ǻηʿû¥һɾɫŮӣڻ¥ĵ͵ԽԽأԽؾԽҵȤ
ݻתͷһңҵһٹˣǾвѰˣЩĳ˵ע⡣
ƳϣƫƧżڵУż乻ƫȴܰһţ֧򦣬ͷңеĲӿȺݸһЦ
תңסеǽˣȦӴʮ꣬Ϊǰ磬衣
ͷһЦ˴ԼĵİԲ̨һתֵ񣬶ʱһƬžֱĿһת̬ǵֱֹͷȸλүˣлүһ£ﲨƵΪ˸лλҲʹ¥Ŀ֮գ͸λү¥ļɫСһݣүһƷһͻ¥׼ĽĿ
ѾͷƵˮøл費֪ˡ
̨һ̵ıڵŹݣϵ֪֣ӱڰɫʡ
裬ɫĵ̺Űɫ£ҲΧŰɫɴֻ¶һ˫ȻķۣӡȷڡֱۺһСС֫Ȼɵȹա
ʻõǧŵ裬촽ݺȡ
Ů֪ˮͷ裬˵ķװƳŮװд㿪š
ֹͣ䣬еǧҲ¡
˻þóУ֪˭ƣƬ糱
˿ߵ̨ǰӯӯһݣĵ֪λү
Ǽ˲ģûбȺŵЦӯӯĵ̨
ǰ̾һڻǷ£ϾӾ
µ豾ֺϷ
ȥ
үս顣һͣһֻ̡
үѾͷʱסҡ
ллתԸ˵һغԺϢˡ
˵ŽŲ뿪
֣ͬԺģµҹҴĵһ⡣
ѵЩ֮,˲ŷĽĻ,ȴעֻǴҴҶ
ǣԳЦЦķƽ˾վԵԼѾ뿪ˡ
үϢˡ
Ľ۾һ˿ϲá
ȻСûлعׯҲûȥҹ˷үķԸӰĵ飬¿ŵĻ¥пɣӰصĵġƽݸĽһС㡣
ֽӹһҧƬ̣һ崺磬ƽ״Եһ
İȫΪءȥɡƽԸˡ
չһһ磬һһá
ˮ£Ľĵ
ǾҪ㲻֣Ҿͷ뿪ֻҪҿõĵطҸǾ͹ˣҲҸ֡

ڶʮ

ڣɫڡ
̨ڵòһͬҡһ䣬һˡ
̧ţŤ֣룬˿֫ģ̬һϮ£ѩĽգ٣ǴȻЦݡ
ͬһֻèͣצģҰϣ۾Ҳ᲻뿪ͣ趯Ӱ
ֹͣʦ˳ȥ
ү轿εεһһתŲнҵĻС
Цһ֬
Ƿүۣ۹һתȻ˫
һ飬ջ󣬡ջ
Ҫˡ̧°͡
үһҵֱۣ۸ҵء
һ񺮣ʶһŲȴһ˫Ϸʵӡ
֪ˣɨצӣȻŮ˵Ϸˣᡣ
Ϊ¥ĸ֪үʵŮ𣿡һתҵ

Ϊ¥˶һôƭ¥ˡһֻۣǴǫ̀ˡ
ŵһԵõҧһڡ
ȻһЦ
裬ȥߣŤͷһʡ
ȥ¡
֪ζһЦ
ȥԶһ˿ȡ

ߡˣ֪֪һҹ㣬䣬轿ֻ飬ΪֱˬûҾż͸¶ִ赸Ϣ˼ɣִ欵赸Ըýʱ裬Ҳһ顣
Ĺ棬Ķûл¥ĺóԡ
һЦˣ¥ҡֱϣͷǹȺ󣬵ǳһЩİ֮⣬ǳ͢ٹ˵ţûȤׯϹٱƽ˾ġ
ŵĻĽĺԼˣӿʼľˣҲֻǵ߷ˣԼ˵ֻǴŰˡ
Եҵֱ̧ۣŲһ֪ͬζš
ǻ¥衣
ǰҶֻ¥ŵӼˡ
˵һ֧мҪǧ
֪λǺˣ붯㡣
ǹӳ

һЦ
С¥ż䡣εε˹ͷˣһ㶵ССһ죬
һԵĻЦС鷳¥ż䡣
С
ү԰ɡ踩Ҷ

˵Ŀ⣬С¥
ˣһߡ
̧ȥ˺ѾͷһĵĿǣ
һƣڣȴס
ֻһת˫Ŀǹ
ȫݻ֪¥Ůӣֻܹ࣬ĵλȫλүʶǣ£־һ۽ǣס죬Сһһģһᡣ
һˣ
ټҲʵ۵ģеˣţ֪Ƿûϴأأ
һȲʣȻ˲ְ۾ȴĿˡ
˺˰ûзӦ
죬˺ôЦ
飬һ˫۾ʢŭ⣬ѾͷࡣѾͷҧгݣһϮһ裬ǰһӣ 
үҲܶġ
ĿŵǣûϵһͻȻ֣һֱֱĴϡ
Ҵҵˡһֻ
һϮģ飬ûϵͻȻ֣ҡ
ɫһϮοǶ鶯Ҳ㲻һ˱һšĿ¡
һУһϸһӣѪ绨š
һܣҲһľ㵣۽Ӱһȴʲôûп̧ͷ¥ϿȥÿϤˣһż䣬ǸλãÿԿ¥´Сͷ٣Сֵģ
ʹģѾͷæŸֹѪ
λжˣĵ
ӿнⶾ֮һȣ˫㣬ϣĿҡ
ҡͷźĵѧʶǳǷڵ֢״ӵӣ֣ϣţֱָͷͽֺͷ
һԴԸѾͷȥɡ
Ѿͷŭһۣ˳ȥ
һаˬӵ¥
СջѼ˻ըＹϺʣټ嵭СˣȻϵһָָСǵż䡣
лλȡȭСͷЦԵҲ֫һ䣬Ƿ
ٳһۣûС忴ǵһ˿ɻ
ͣԱл⣬ϣλҪЦ¡
ľƱһڣһ
軨׷ȸΪһ£üͷ壬þƻĺá
Сϣ֪λ̨գ¾Ʊʵ
档
С塣
֣Сֵܡ棿ƺǲǵˡ
ĳһۣҵһԼıӣһЦٻ⣬ĵ
лλӣлѧӽ軨׷𡣡ŵһڣλݵ¥趨һ֧ıл⡣
۲һתһһȥ־ǡ
С屭һΣҲŶ˶ӣһڣѹѹ
͹٣á
ɫȫ
֣С֣롣
֣롣
ϸϸƷ֮󣬵óĽǻǻ¥ĺóԡ
ֹ˵ûл¥ĺó԰ɡ
̽¶ǣҲ
֣С֣¥СһʢϳʹҵصĵǸСܲţǻ¥ڵϰ塣
һ˿⣬ǳһ¡
С循ȵĿҡ
ݸһЦôǲţǴݹٻ¥ǡ
һ£¥Ĵ󻨿Ŷ
СӶ˶
۹һתһ˿ζζĵãּʢǸնá
СһһۣôžԼƤġ
ڻ¥ȺλĴݡӣַסң˽ЩˣǾȸˡ
˵գϺݺһһʹߡ
һ£ոձһ˲١
衣ε
ˣĵү֪˭𣿷棬ħ̽
ǰǰпϵģôأ
нˣӦҲʲôǵģҳѿ֮졣Ҫ򣬽ү
裬ҲĿҵ˱۸ܵġ΢΢֡
üͷ棬ħ̽鷳Ǳܿأǽӽѩ̵Ķͷ˾
ԹԵĴںԺûм
ʮ
磬¥ߣĵĴӺųƾ¥ȥǣůůİİҲþòˣǶ֮ӰȫЩϣԿǣеףԼһˣΪǡ
ڶ¥ٴһڲ裬Ⱥղһֱ·ûע⣬һƺ쳣֡
СʵСʲôӣ
Ӳ֪𣿽ϻعҶΪһգԲô֣Һ磬ռ˸λá
Ŷһͣ˻֡
Ҫ𣿡

ڶʮ

һ˹ֽƬѩƮڵϡ
ƽԸȥ׼һ£ʥݻع
ǣүƽɻĿĽĽµѩƬǰ컹˻ϣ˵ҪٻȥСʲô飿
ǾǿԼˣ䣬ƽֵߵߵĳȥ׼
ҸһˣԿЦգŵЦŷģҸ㡣Ľһɱ֣棬ǲҪ˺
һзˮйͨȺʱ˰ɡ𰡣Ȼǰˣ⻹Ǻҵġ
ɫı̵ĲҶţȲ費ǺֻܶǾÿڸкþС
ͻȻͷܶһĶԶ߽Ⱥʼ
׷׺ˣճһڵأߺꡣ
ǰݣһɫĳ߽ǹŴ˹˹ɡŵǺݣޱȣǳӶɴΧգӰ
һϤӰסɫľ£ͷڣȣڳӵԱߣ崺΢Ц
΢ЦȫЦֻЦ۽üңǵص˼ϮǸоעӵĿ⣬΢΢̧ͷ
ǣֻ΢΢һĿһûκεɫİһһ۱ջأϵ˸һԵĳֻƿ
ûϳңģһ
½סĲ豭ת¥ˣߺš
֣
̧ͷȥǷ棬һϮᴩİ£վ£˭뵽ǰŵħ̽
֡
֣ôˣ۽ǺģһչһЦע˻ΪһЦ
һ漴ڨڨЦոտ̫ˡ
һ£֣ǽϿɷ¥нĿ
΢ЦЩãĳһ
Ǿ͵ȺֵĴˡȸˣкܶҪȥ׼أǰ˼£ת˻֣ǵôСֵܡ
ʮϣ¥Ĵ󻨿ᶼݳݻһը˹̨ͬǿ֮⣬һҲһհˡ
ҲæʳҪĸ׼
ڴˣɫŨ
Ҫһӽǽϼѵż䣬ԸѾͷ׼õĵĺͼ𶼶˽ȥ
ڽ￴Ųӿ
һϤӰӭȥ
־õˡ΢΢ȭ
֣С֣롣 ݸһЦ
ת¥
֡һǸ̫Ϥ
תĻǣ峺һˮƵĿ档
¶ĽǶȣ棬ʵ
ֵѣ
㲻ѣֻƼˮ֮
ô˵̫ˡ
һһµĹ˷ֵ˽վĽĵұߣһףҲɵһ
һ˿վĽĵߣ˾ã㶵ĿǷůůİİС붼ˣ
ǴҼǷֵѣҲϵѣ겻żһЦĳѾ¥ż䱸ñƣĻһΣ
˵ĿˢˢĿ棬һۣ΢΢ס
ϣŻ¥ϰ塣ƱЩ˾Լ̹ϡ
Ľġ
˷
˾á
һЦλĳλܼλ
ˡͬСû֮⡣
һ¥Ĺ벻˸λۡüһ
ҽǰǹۿĴ󻨿ıݵġ˷һæ˾á
˾ĳԲİ֮˵顣΢΢һЦ̹ȻĶҵĿ⡣
ʣµأĺžơ
ĽģЦЩ۾ƽĺˮջĿֱС塣
ҵĿ⣬Сձӵһ
ǸλκҪܺĳᡣ Ļһۡ
һھƣűɨ˾áôҸ׻أ
˼˲䣬ıҲʼˡ֪
ŷۺ죬ĵ绨ոӽޣϵ֪ȹں°÷۷۵˿ССĻ·͸Źڵϲá
ǧ˼ֵֹ֪ͣĻҲˣ
ͱٳ
һƽʱĺ£϶£¾Ʈݵİ£ٴ̵·ںڹźҶߡ
趯
ıȱȱЩÿ쿴ǵĲϵϰ۾ϵĽߵ˾á
עȫˡ
ĶĽĵӣֽ˽Ťͷıݡ
ƮƮϷɣ˫ֽסһСģ
˫ֱסתͷһĽĲ֪ʲôʱԵĹ˷ﻻλãһֻűãһֻ͵͵˹һգɿ
ߴ쳹ݸһЦûг⡣
Ȼͬ죬ѹڲһ֮ͷǹȺ󡣡˷һתҿ
ˡ
洫һӣԻᴦá
үеҹҪһȴüͷһ壬ȥһĿ衣
ү¥ĹǼ۸СղġЦ
У¥װʲô࣬ҹҾҪ㣬СŶ۸ҳǧҿ˭Ҹߡ
ֺĻһ顣
үҹΣһɫ
һ
վߵżſڣȥ
ƽ
һһƬĿ׷ҿ
ĸ۹Աһס˿ڡ
΢΢һЦλ˲ҪľֻС壬ʫ
һ
͹ٳƽλͺú̺šǷ¥λүĹҲѵһļˡһۡ
һƬЦ
תƣϡ
лү˶֪ʱվߣǲݡ
ֿˡӹƣһСڣȻһЦʱһСĸ΢΢һ
ү¥Сᣬ˵үϲ½
˱ӵһξɢӰ׵ϣͬ÷עĽĵķӦ
һۣһϲЦտ
ʲô𰸣͵͵ĵһۡ
λүεε
֣ˣĸֻ֪ӱʡ
ͬʱֹͣЦš
֣ܷ˷ѵ̬ɫ
ҵЦ
΢䣬л񰮣ūһү˵˶Թ˷Ҳһ˽⡣
ǳ˳顣
һۣڨڨЦλ⣬⡣
һСھƣů͵ˣĶ߶Ｘ䡣
轿һЦŲ˾һתλүĺܣһ¥
ʲôǶǵһòã
˾΢΢һЦŻ¥λķһ÷ݡ
ǹӣǾʿ
һȥһ˷У˰
裬Ȼ˷һת̬
˹ˡ˿
Ҷ˶ûϣˡɨĽζЦݡ
˹˷˶ǫǫӣǰҲ̸ֻʫۻ
§裬ˡ
ӣûн˾õˡ
ֻöèۣŲ䣬ǽǣûϡ
Ҳ˾ãܻĽĵģҾ͵ˣܻᱻģ˯߲ҾȻӰǽ÷ɵģҺǲŵġ
̫ĸߴɹƤԽԽأ۾

ʮ

ǣĽĻʱ³ȥ۽ɨǽűһš
Ƚȥɡ˷Ըһ˹ȥ
˯˶һЦ
£˰죬ȥֻüͷ壬
ü
֣ˡ
ۣĽʢЦӡ̵૵ĵĽݡ
ӵЦŨͷѯʵ֣Ҹǰǻ
һͷƵĵүǰ𴦲ͬʶһ¡
𣿡ϷʵǰһĽĶҵĶ棬Ҳʶ¡
˰죬ϵӰӶûп
̧ͷЦǸϲհүķˣسˡ
ŶԭĽվ
վȰ
ֵҸǰСһΣǸлֵʢĽıһ䣬ʢһ
áѿڶĻҺݺݵһ´ȣһתǺãǣĳͻȻҪ¡
Ǿ͸ˡĽһź۾Цⲻˡ
ǡ
ת˼ķ߷߲ƽİ䣬Ҫ󷽸˾õ䲻͵ˡ
£תĽĲõ΢Цƺ˵Ҿ֪İѻȥ
һЦ˻֣ת뿪ǻȥҹ˷ˡ
ε
֣һˡһڲ裬ڵ
ҿɲΪҺɵġ۳һۣ˵ɣ˭
ҶĿ˾ã֪ݻĿģһĻǺͱһģ˭Щ١
һ漴Цţ۸񲻷Ŷҹʢл⣬Ҿͺ͸¶һˣ˾ýѾ뿪ǰȥˡ
һ£ĳһۣĿҪշѵġ
һл֣ǡ
ǣϹٱĵ̣ȥأůůİİйأһûмˣôǵŶûһ⡣Ľĵڴʲộ
үһȡ
񣬲վűߵˣͬʱҵķѵһ
߹ҵԣ֪ͱҲ
үǰϣе㲻ԾصġĿһۣҼүҲĵˡ
ǰǰɨһҵĴͿĸʱͶˡ
֪ĵǶܿĳǸүϣʶ˰ɡ
ٽŵһ纣Щط㲻ʺ
һ£ס죬֪ҾͲ뿪ˡѾڲ֮ҵˡ
ٳһۣȻĴţүΪǫͣ紺磬һǲô򵥡ô죿
һշСЦΪǷݼ򵥣Ըҵÿ˵ټĵ׵ʹֻԼ֪
ЦһҵֱۣҵĿһ棬ĵүԺ㺣յȥɡ
µצӣ˶ððҵˣǻ᲻ô˵ʱҿɻϼױأ
һɫĿңүպ顣
ıݺݵһȫƺ˳ߣ֪סҵ֣Щ΢˵
ٵĿۣĵˣ
ҳһ˿ЦݣܺðպǼա
һۣһҵĶͷװ㡣һϢүּܻ顣
һǣ
ˣ֪Ե
һۣҵʲôֲ¡
ȴһ
𣿲£һ£ּҲʲô𣿡
һҵʹһǰּǲǣǻӣѲ⡣
ǣҡ
߰ɣϲǸ𣿡
ݼ١һۣ衣
һ㶣λŮɷԸүȥСȥ
轿Ц֮
Ҳ΢΢һЦҡҡͷ
ӵƫƧżȥСѾͷżʵ̫ƫԸҪż䣬ҵż
ſϡ
ȴڰգļǡ
ֵܹԼС㣬үʲôģô
ըˡ
үŤͷ
費絶ˢˢ
㶵Ŀ
üͷһľȥɡǰȻãżҲͣµȵߵˡ
𣿡૵ĵ
ܹشģҪش𡣡סҵַҵĿϣҲǲһģΨпůůġ
𣿿Եģ䡣ڸ֪ǣǷƽҪۿƽġ
裬ߵſڣ£ͷһۣһᾡ¥µĻŵ衣
֪ˣȥɡ
һ·Ĵš
ӣô㣿˵û˾.С˵͹˼䣬תš
ĿŽյĴš
Ƭְ̣ϵƤ߽ߵš
һСһۣ˵ˣûǸˡҲ߽΢΢һЦ
Сһ㶣һ漴ϲЦտСӣˣС̽̽һ¡
̽ף
ǺǣֻɵɵЦȥˡ
˵īԨȥ
īԨ    ֻĽĵķ͸͵ĵƹ⡣
һܣӰһӦÿ˰ɡƽСӣ֪ڷ̺أèǸ䡣
ĵķŲȥ
ǽȥҪ˵Щʲôôأ
ſڲ˰죬ſ򶼿Ҫҿٳˡ
ͻȻ򿪡
ˡ 
̧ͷĽıŵ洺վ˫ң˿ɢһȻ
һˡ˵ЩʲôλԴ
Ľ۽ǽǶȼüһҵߡ
ɣĥ˰죬Ҳţǲ׼ˣֽ˽ڲų־ô

ʮһ

ĳ֣޹ֻóʵ
㻹ðɣ
΢΢һЦûлشҵ⣬ڴߵϡ
㿹ּٵ˵ͣϰߵſ£ˡ
һԵıҵϡ
ǲָǿּ𣿡Ҷһ£û£ȻǻӣҲǿּɣ
üëһң
һۣ˵ġ
Ц
ƣةֻһŮֻóȫŮԸˣ򸸻˻ˡ
ة࿹ּ㿹ּϢըһһ㶵ġ
΢΢˵ͷ
򣬿ǼѾͷŻƭأһů
̧ͷʵô¡
ȷʵպ飬Ǿү
ˡԼûдˣңȻˡ
Ҳԣ
ʺةİãָңҲǻʺ˼һۡǾүһǻʼҡ
ָӦΪĳЩĿİɣҲУʺةһ㡣
üͷ΢壬أûйϵ
أÿϧ
ңܺá뻳һĴ⣬һְֻҶǰļƲһ¡
ǰҪģͲطѾ˼ˡ
ȵȣ˱ˣô˵һһѣ뵽ж
Ťͷۡ
İ𣿻ϼƵģ
΢Цס
ʲôʲôĹȴǱ˺ݵһϷѣߵƿ
΢΢һЦ§סվӡ
ǵǾֻ˳ˮ۶ѣ˵޺ɤ
ǾôȷȢҹһ䡣
Ӧһ䡣
üһô¶ô򵥵òǣ
ôЩĲ𣬲ˣ
д㡣һģЩ飬ᣬϣһתۣһŤͷܿ΢Ц
ǰļ£Ҫܵĺá
ҵҪˡû£Ҳˣʼҵ鱾ͺܸӣߡ
ֱקסһһ
ȥ
Ǹһҵһݹ͵͵ģȥˣϰҵġСһ壬ĵ
𣿡õ
ǰϰˡǰƵĵ
ģ
ġûеˣͷ͵øЩ
ڻ¥˸ϰ𣿡ɤ
̧ͷһ˫Ϸʵӣ֪ˣԼˣϣһƳϳݵҡ
ڻ¥Ͼϳˣ϶̧ͷŭ
ݸһЦҡҡͷ
Ǿǣ
سǾϳǲǣҧݵ׷ʡ
ЦŨ˵ͷ
ϳˡһᣬˮк 
һȵָķȥϵˮ
ϳˣ㻹İ۹⿴ҡ뵽ˮĸӻ죬һµ˼ҵ˷йĳڡ
Ժ󲻻ˡɤֱս
Ҫˣޣʹסҵ֣ѹ Ŀϡ
ΪʲôҪװûϳңջ֣ϡ
ĿңΪҪ֪һµ̷ֵãҲȷǷĵĿҸ
̽ҡ
෴أʵ
Ǿͷ뿪ֻҪĿֺҸ͹ˣҲҸˡ
ĵĳһǿʼڻ
ĽҺůůİİˮתתҪ
ִ֪ӻóһţҪ˾ôġ
չš 
ůůµͿѻİİСƵ֡
һЩ£ݸСӰúܺá
ŤͷĽݣȥǡ
ãڲС
Ϊʲôˮתת
ΪиҪ顣ĵ
Ҫûйϵ˴ȥˡҲĿ
йءȴһ˿ࡣ
ŶһɻĿ
ֻ΢Цңʲôأǲңʱ֪ˣðһʡ
˾¥ǹİɣ
ŻңȻҲſ԰Ÿ㰡ĳȴſأЦ
˹ƾںÿӵأһۡ
˸ʵλãĻУůϮ۾
ĵ
Ұɣ϶һ̫ƽҲûκεĶ
Ϊ¾ģ
΢۾첻ǷҵģΪۻһӰ˰ɡ
۾춼û˯ãʼٸǰˡ
ĽݣûΪѺɣ
ûС
ûң
µһȡ
Ҳ㡣
֪ҵ촽Ϯ
̫һ˻֣૵ĵҪҪ뿪Ľݣ㲻赲ҡ
ƺĴһ䣬ôһ졣
۾ɫɴ赲⣬ɫϤҵɴʲɫģ۾ĻطţĽĵĴϡ
˱˫§סĻ
˵ͷɢĽһۿһۣûѣ󵨵Ĵ
ͬѵüͷ壬ȥƽǻǲҪ
ĴһھЦԭ΢̣ĵȥðһ仰ء
ۣһᣬУ֮ǰ𴲡
ۣһۣþ§֣ÿ
ûж˿
״Ҫ´͵ôȥ
סһ㣬ͳɹˡ
ǣƱӰסصһ£ϡ
ŵð۾һ£ãûѡ
ͷһת˯Ҳ̫˰ɣ
һŲŲĶϣ˴أûзӦһ˫ĵĴ·°˽ȥû
Ŷ
̧ͷһïʢ
һæջһץס
ĻɱһֻèȻ

ʮ

ϺãǸ˼˯ սսĲҶ
ˣ
һװ˯
ǺǣŶү϶ˣҪȥ㣿ȵֺá

һϲ֣üɫĵ
¡
˻ûһסҪ˵ˣﰵвѾֱſϡ
ˮĿ⣬ﲨޱߴ⣬˿Ļ󣬲ıסıڻ
ĽҶһȣ۾ȵעҡ
ɤڶ߹ƻ
촽ͬӣҰ糺ɫɢ㶯˵Ĺ󣬽ΣϢůůĲϵӰҵ񾭣˹ƣ촽ȥѵˮ
ůůġ
סҵһǣʪȥճҴ
һ
Ķ΢Ĵ꣬ȵܴܽҵĿǻڣŪҵĽۡ
һֻȻҵ½ڣҵĹıߣָĻļͬһʼȼա
ʼӿ졣
һתѹ¡
Ϣ֮ȫĵϢ۾šĻ档
ĽݣҪ
µĻû촽С
ųȵϢҵ촽ֱҵĴסС֮Ϸ衣
꽥ƣǡ°͡ѩ׵ľӣ½΢ϡ
ϸỬ
ȵģԼѾٱԵԽԽ٣ֻǿһ˿˿ǡ
˫ĵǰ
Ľݣԡ 
Ȼͣ£̧ͷҵ۾
Ʒ˿Ȼҵϣġ
üͷ˫Ŀ
ͷϵļκˮҵϡ
ǰ˫ȼŻһ飬˿һô˼ĺ˶
ţҲҪֹͣġ
ǰ˴ҵˣҰǵġ
һΣ
ԡ
ݸһЦ
˫ִ°ȥס
üͷٿӵһøӵĻԻͣȴִŸΪӿ
۾Ĵȥ
漴Ȩȥ
Դֱǻ»ȥ
§ס˫ֲսӽס
䵽Ĳ䣬̵Ƥҵļ
ɿԾţңֱУ·Ҫ¶ȵļޡ
һҺϵ·仨㻺Ʈڵϡ
漴̵ɢ⡣
ɳƵ
޳ȵָĴߣһһĸšĽϸļѻյø
һȱСȫܣҪࡣ
еġأԭĿɻȼʵ˱
Ĵֻƣָ̽˽յ֮䣬ǿҵҲŤأһ˿οԵָӿ
ҵƺòޣ޹ǵĽ䶯ţȫ΢΢Ĳţꡣ
Ľݡʹһ
𣿡ƺոĺˣɳƸɬ۾ѯҵӡ
һǰһҧȫÿһѪڽš
Ľ롣
һ̣һֱƮҲˣҵ˹ޡ
Ǻʹġ
һҵһѣֱ۽ֱؽţס
ͣıסҡ
ʹ𣿷ɣܿͲʹˡŴĵʵ
ͷ۾һ˿Ǹϧ촽Ḳǣȴʹˡָ븧οҵĲʡ
ǿҵǹʴʹĥңҲܲˣ˫̬˫ֻסĲıסķɫı
һֻҵΣʼɻҵĳ鶯ǳǳĳص룬Ŀӵȫ

Ҫ˯
޳ָһȴźˮıһֻҵ
Һۡ һ̱Уֻȫûһ˿
һѣ˴
ĽݣŴ齼ӵҵĴ죬һ죬ĻϢǻŮ󷢳ζ
ⷽȥīصģҪǱ˿ô죿޴ơ
̧ͷ
ǵˣҷֱͨīصġ
ˣôˡ
ˮůůİΧţȫƤʼѣÿһë׶չ
ǰҲӡ

۾ʼС
׼˯򡭡һҵ
һӽģ˯ȫޣһΣҿܲ
ˣءߴĶ
ǸҺ죬˵ʲô
Щ죬Ҷ۶˯ڶԵĻ˩ȥϳģķ˵Щʲô
ǵˡĵ
ҵ˵ͷȻˣ˭ǵá
ǵûйϵҼǵþˡ
Ťͷӣ绨Цա
ˡ
üͷһ壬ûУ
ڶʹġ
һЦ
źˣ 
ûˡ
һҵĶͷ
µһǣֵֿģһϣԺҪˡһϡ
֮£ԹԵĵ˵ͷ
·վ˫˹ʪͷƬ̾͸ˡ
ˣ԰ɣҺˬͷ̾йǺð۾Ŵ
ڻУҵԣҷŭĿ
̾˿̫˯
ҲעѰںõţµð
ְʢһӸҵС
Ӹӣҫ۵Ĺâ
һůУĵס

ʮ

ֱ˯̫бŻ

ˣ
ӣ˼ĿϵĽģɫϦɢϣɫĹȦΧ续ãЩʵ
Īһ͡
һΣڴأҵĶͷ
еˡݸһЦ΢˫
䡣
ü˳۵Ĳţȴɨҡ
ӣӣԼ嵰ˡ
ҿ϶ǹģô˺ðŪôãûۻԿ΢΢ǡ
ҵһĽġ
䣬ȥɡһ˿Įϡ
ǣү΢΢һ˳ȥ
̿ˮӿԡ
ҺĳмǸֵţ顢ܺҩػơ˲Ρߡ˸ʲݡ
۾ɻĳĽġ
ǣ
ȣкô΢΢һЦʢһ˹
ӹһۣüͷһ
ͷ
ǸĶ˰ɣϾԺݣüëһ壬ǵϱɩӣǸܻܵ磿
ܵܡ
ܵҲϲðɣҰԣǱϾˣÿ˶еģֻһԸǣ
Ͷϡ
ڰеסԵĹѪ
ĻҪھĻ۹
ȳԷȻ˵΢΢һЦĵ
üЦ˳ϽǷǸҩҲһ롣
ԭˣ;ĽԶ÷ʮʱָĽģĽԶ֮࣬⹫ȥ˾УֱŻؾ
ĽݣʲôʱԼģ˰ɡ
ԶܵĻؾ˻Ĵ㣬ڱʱֻһ˳ˮѡ
ﰵָĽģǳĳĿˣĽץסᣬⶾԼĽԶǷһ顣ҲģȻ޸Լ֮ˣǰˣǸǲûɡ 
Ǵǳһˡҵָġ
ȥҿʵ
ȥȻȥ
ԽԽˣüëһ壬ܲܲȥ
Сᶨ
һҪȥдһ˿󣬡ܲȥůůİİ
ֽ˽ԡ
˫ӣ̾˿˵ȥǻᱻ߰ɡ
֪ˡĴ
뿪ǰһҴ硣ñ¶ˡ
л¥ҲȨ֮ƣ˷Էĵģüͷ΢壬Ϊ֮Ӧ
ڵʲô¥𣿡û͵㡣
üͷչǣȨģǵǷɡ
˷ˣ˼һ¥Ҳ𡣡Ľָ˸ҵüġ
¥Ҫ˵ս𣬿ҲСһѴؿڣӦ𣿡
ݣҲӦġһЦ
Ұһۣ˷ΪӰԵˡ
ɣҰԼˡһ£ڻػ¥ˡ
һĻ׼ȥ
ԵεһЦˣЩҲġ
ãȥĵ
˦˦ʹ֣Ľһۣб鷿ϣһ顣
ҪҰæ𣿡
Է˽ĻͷСףȻˡ
硣
Ӱҵһ㶣תͷŵĿҡ
㣿
Ľĵԣ㣬΢ЦſŴ硣
ɿʼĲţȣȻƽȻɻĳĽġ
үǣ
Ľ΢΢һЦû˵¡
ɻӣϸϸİľ˵һ顣
üëͷ˼˰죬̧ͷң˵ãԼã
Ľһڲ裬ӻͳһ񣬡ã׵ã֤ݡһ£һֱҵϣû֪
סҵ֣ҶһҶʧ
ݸһЦ
˾໥˴εģۺʱۺεأ۷ʲô£ᰮң벻˵Ļѿڶ
΢΢һԲ𡣡
磬Ǽ˲𣿡߹ȥס֣ǣѩ̻üٵҶԹׯ
üëһ۾¶һ˿Ĺâѩ̾Ȼ㡣
һ£һůӵסңõģֻЩίˡ
ѩħ̵ˣħ̺СĽĶһ仰ôһ㶵˲䣬һ¶ۼİҴӴĻ˳
һ˿ѩħеˣȻԸׯׯҲǺǵġ
ϸϸѯ˼˵Ľ
СġҿżǵĴ˵
ģ̧ͷһĽģ㲻ȥ
ȥݸһЦںܺá
ȥϹͻ֪ƱҪң뵽㱻һǼٵĶˡ
ڻǹݵʱ򡣡Ľĵĵ
˳ҺĽģҲСģҲܾ㣬ȥƾ¥ҡ
԰ǡ
үǶ䣬ȻǿѨ簡
ſĽĵϣ۾ԣһſ۾ÿӰӴƮ
˴硣̵ĳװֻûݡ
㣿䣿һ飬۾һ˿ȣ漴͸һ˿Ȼ
䡣
ڵϣ˼˰죬һת ǽҵˣ
ҵ˵ͷ
ǻ¥ϡ
һ飬ϵүϹϵǳ
˴磬Եû¥ɡ
Ľһۣﾫһ¥ǷʾҪ󣿡
СĽ嵭𣬡ҪǿѣּȻԸˣһᰲš
˷һۣңáǷһŶ
ҵͷһ˼ݸһЦ
лл˴磬Եȫ
Ӱ𣿵ʱȢˣҸһɫ
ȻչһЦ
ϸĸеϸڡ
䣬ҺܱǸ˷һ˿ǸΡ
ȻһЦ˴磬ϢģҵϢϹûй㣬һɴ浽¡
һЦӰһ뿪
Ľĵ飬ݣֱ¥
֣һ³Ťͷ
վڳӵĲԶĳңݸһЦӭȥ
ҿһɫǻֹҤƺ˵㣬Ҳӣҵģ
֡
΢΢ףֱҡ
ֱСָһ
ǷСܵģһǷֿһ¥һ仨
΢΢鴤һ£ݸһЦĿ컡
ָǵġ
һҪˣʲôʱߣ
졣
죿һ£ǽСܾԱƣֽ𡣡
ĳˣʹ˸ɡת˼£ͷζһЦطٰѾԻˡ
԰գĿһۣ뿪
㶵ĿԶıӰʧڽֽǡ
죬ת뻨¥

ʮ

ȥ֪ͨ裬裬裬֪ͱҷһˡקסһСѾͷԸ
үտԺεε޹ǵҵϣ洺磬۽ǴҼү
ǳ˳飬ɫŲŲ
裬Ҫأȥҷ
ţ齡
˰ɣſҵԣһŰյҵǰ
ƶ졣
ĸ֫ѣЦţϮʱЦû֦Ҳͷ·һҡ
ү
ȥſվˡ
ͣ¶ְͷץץ˵ء
ˡ
Ŀⶨڷ̴ϣ裬ҹҪԶһˣ¥飬á
һ£ɫĵǣݻĵطȨԺգеǵﲻˣҰѻ¥󡣡
ɫһ㶡
ǲõģ¥еĶᱣʱ״쿪ʼͻʽ˹裬ԺͶൣš
үأΪ룬¥еллүˡǷһ
ҷסӣ裬ӦģйģԻ˵ġ
迴Ǽһۣ֪лĸ˵˳ȥ
ҴӻͳֽĽİҹϳĶĸʫʣд
ҷֱݸ֪
죬һ֪Ľ̸ǡһ£ԺܶĸţԼˡ
ǣү
ݸһЦھͿʼɣٺ¡
˿ڲð̵ɤӡ
һҹɫ÷ѩ滨£˼Ǵȥƫ֪
˰ɡ
׼ϴ
ת
ڰӰһϤůϮӵ
Ľݣһ̧ͷ ܾˡ
ûжáҵͷһͷưк¡
ء
һתƤһЦһչͷĶһ
üһҡ
Ƥ
һת˿˫ɵĻ·ڣסǰ͹
˫һ£ıסңҪڡ͵͵һЦ·ҧǰ٣ǺǣҪݻ
ͺһҹһԵĴ
ҲԽԽ٣·Ѳ֪ںʱڵ
ܽů

ҽŵķһᴭůĻй˹ҹĵļһĻͺ޲ðԼҲ
ҹĽĿҰؾסңҪ˼Σĥġ
ݻĺȫʹ
ˣ𣿡оϧһḧ۵ı
Ӧһ
𣿡
ҹ˶ôãѵ̧ͷɻĳһۡ
ǳŰɡæס 죬Ϊأ
Ǹһ¡ҿһۣ·˵
áЦ
ţĽġ
ǰ˵ģ㡣
ݸһЦ
䣬תȥ˷ſڣҡĺ£ڷУת
˴磬ˡչһЦ趼̸ˣ
С»ҪԳһ˿ģһɾϮһȵҵС
˴磬ǣ
Ҳİˣһ£úõĻ㣬ЩҲ˽⣬һʱĽݼҵЩ˾̻ʱ򣬺ôҲꡣ
лл˴硣һ飬ͷȴڵġ
ҿΪԼȻ˽ϣ£ˮȿȻһҪûȥġ
ϲӣ̧ͷ˴磬Ľ
䣬ĶǺóԡŵ죬뿪ʮعмΣ޴Ӳֻеĵ˲֪
һУһת뿪
Ľһ͡
¶ʮһգ˼Ȣ
ةŮ޸үΪʮױ䶯ǡϺͻʺ飬Ȩ
ҡͷԵ쳣ģѴַе
ҾվĽĵԣԽĹŴ񱻶һϤޱȵס
ɫľۣ΢ЦȴŨŨ͵ǡ
ǵ
һ
£ոھͲԾˡĽĵǵӡ
ǰ˵ӣɢȥ
Ľݣ
ȡһ˿ŭɫ
Ľݣ½
һŹɡ뻳һġ
Ϊһ׺׵ˡȻֻʶˣҶˡ뵽ңɼִļˣͷһʹ
²Ϊƽ
ߵߣñдŷӣֱݸһԵİƽƽ͸÷Ҷдˣү𣬾˵үķӡ
һ䣬ˣһúҸһģһ๫
գǰĶ飬Ťͷ㵵ĽĵӡӣѵҪսˣûκα߹ظ漱Ϣ
ҪսսˣȥΪĽ̡
ں˼Щʲôأҵͷ
һεſĽԣŴ󲿶С

ʮ

ģ֮УĻҡ
۾ĽķŴ
Ľݣھ͸·𣿡һ䣬۾
ǣȥһطһЦ
Ұ۾һۣ˹ǻЦҿʼھǿӵľɡ
ԭΪүȥӾȴǣֻȥ˳ȥӲһ¾飬ӴţԴ󲿶Ͷˣǻ·
ȥ𣿡
˾֪ˡ
֮Ȼʧ̩֮Ȼ̹֮Ȼ
СϰֽҺ͸̬ȡ
֪ڷÿ׷ˣ´򵥵ϴ
õĵɫŮװһ£ӹϡ
žеڷ򵥵衣
һֻ֣ӣеĽһᣬɵָڻ˿裬רעϸġ
зһۡ
Ľݡҵ
Ҫɤˮҵļ⡣
Ƭ̣ˡ
еԼ򵥵ķò֪ĵɫһ̶˿ɢڱ磬ŷ۰׵ӣ˵鶯
鶯дŵĴ£дżǿ
ƯžеԼ૵ĵܹŮ˷ְ
еĽ۾ҵ۾š
˵Ҫһط𣿡תͷתע
üһùһߵİɫ磬ҵϡ
߰ɡӵסԺȥ
סҷʵ

糿Ļճȥ磬һ˿͸
Ե㶫лҽ㡣İҵͷĻһ˵ԵУһУɫĿ۶ȥ
֮Уŵ𻨵ζԽԽŨ
۾֪ʱµĽıңƮڰУŵʮ֣׵Ʈ죬ƵĽۣΡ
ĽݣǣŤͷૡ
ϲ𣿡
ϲ
տ֡ƮƮıͣڰУްĵ
Ǿ³ߣҵգȷе˵գûСѣҵˣղڽں
ллסĲӣȥ˱ȻµĹζΧţһ˲ĵ׻
İȨûȥ
ŨĻ㣬ϣůůϡ
һܣ۾Ц绨ڣĴߣת
ץסĴ֣СҪƤŶ
˳ſǰ
ϧûʱ䣬Ȼǿ𻨾ơ̾𻨾ٵһС
ãͷһǣʵ
һꡣ
˼Ƭ̣ǿãͻȥͺˡ
ݸһЦҲ
ڲЩȥתͷ۲һ£ָһý𣬡ǿá
á
ֱ磬ŷС
ĽݣĿŷׯ
ˡ
Ȼˡ
ׯСˣҵ˽ȥҰĹ𻨻ڻ㡣
͹٣롣
Сȥż䡣ĽķԸ
Բס͹٣¥ϵż䣬ˡҪ
һ䡣
ס䣬ЦտĽݣ㿴Ҳء
ǰ͹٣СĸλһӡСȵĲ䡣
СߵһԸСǵɫ͹ˡ
͹٣Եȡ
Ҵܵˣ˺ܶ࣬࣬ӰףֳĲˣʣµ˾Ⱥ飬µһˣλεĵͽԵĶǽˡ
Ľݣô֪Ƭֵģգ۾üһǾͺ֪ȥɣ
ǰżȻֵġһ˿į
һܼįɣĽݼҵ˶˵ζʲôأ
һ£Ųԣֱۡ
̵ĵԺҶ㿴
õγˮӳһЦ绨ˡ
͹á
ӿԣö
ʦ֣ʦôûиǣ
СʦܣûйϵִҪʮ¶ʮžءʦ϶ܸϵ
ִ᣿
ӰϹٱħ⼸궼ûвμӹִᣬ֪Ƿȱϯأ
ҲδأǱƳʱ
ƣƣüͷŬĻϡ
ƣϿͱϣʮ꿪һλȻʵҪʮų죬ʮ꣬˹˵ؾ֮Чϰ֮˵֮һӵĹһ˵֮ǿ壬١
˹ЧҽŽɣҲδ̫ʵˡ
ҳĽģȥǸұƵģ
Ľݣ˵𣿡
ϢȷУƳӾʮ¶ʮҡңƵĹʵժµñһʱڷãҲǧȥܱ֮ࡣ
ǲȥòãӼ
Ц˶Ķαȥ˻ˮǷʵ֪
ڱصá
ҪֻǴأҼˮ
Ǵԡ԰ɣҪˡ
ںĽ˵İ죬õĲ˾ͽȺˣʱҳһš
ƹݺᣬС߶µĶӵ¡
ĴҷɵĿӣӣŲɡ
ҾֵĿĳ棬ŹĽĵĻУһ˲Ĺ⵽ǣ
Է
˻Ե£ⶼҳʲôˣŻعĴƺûйϵƵġ
ɹƺǱʩħӵ岽֮ڡ
ѪڵĿĽġ
ԡٴ
ҿ˿е룬һСɽˡ
û
ûҪŶ
סᣬͷɡ
λúס֡
ԣһûаѿӸӵ

ʮ

ޱȵɤȴһҵı
ֽĵ䣬ճԹĶƺѾˣҪĵɤˡ
ָײԾ˵Ŀ⣬۽ǵɨȥ
ŰɫϹ߸ŵ̶Խȹεѩ̣Ц绨ף統Ϲٱ˳ȾոճľϹһ˸첲̫Ϥѵһŵװң˳¥ݻ£żӡ
вͷ̽֡
һůĴϮ⣬ֱĵס
һߵЦһչԣɨõ롣
֪Ϲٱλڴţҵڴ˱ͷ˵ˡһӱȭҾ
ϹһɨûдڿðƵ¶һ顣
ˡ״ѩõĻһЦ
Ϲٱ ݺƹڶ߶µСĲ£ һһߵϹļ˵ǰЩѪ
˵һһѱɨһǽĴá
Щ˵ƻȷʵǿģˣһĵӺӶȱ첲ȵġ
λˣλúϰҪǿӣǵðҺСɽһƤɡ
ƹģʱСƹıһ𣬿޵þ춯صġ
Ϲһ飬ѩһ˿ãһԵϹ䡣
ϹĿһۣƹģ㿴ʧǵķǮ
ƹĽӹƱһǵ۾һ˿⣬СҾͷֻ¹ˡ
ȻסСֿ޳һţСɽоˣллϹٱͷˡ
Ϲûдɨһۣĵ
λ͵һ档
ߣڽϹٱλ˵ϣ°ͷŹǼƽˣ´λ°ʦĳƴҲŹЩЩС
պģ㲻Ҫկ㲻ɣ°ǵ齭˭˲һºӣ
㡭պĺֱ
ʦ֣ƴˡһµĽֱָ£ʱţֻĵԡ
ƹĺС״һŲȥ
ŪϹһߣ۾ֱֱĿ˹
Ŀһһ
˻ҵĳ棬Ĳڿ֮ʱΪ˱⵽Ҫ֣֮ӵӰˡ
һ岽֮ȴƽ˾ģһ羰
벻үˡóһϹ˳ҺĽ
ҵıý.ҿûݵģҵ˿ʼҺĽҲû⡣
Ľһҵ֣վתͷˣӰ˵ߺҸ
ҽס֡
֪Ľǲұ¶ģڻǺ˺ʱ
ż֣ͬҲĽĵһ£ˣþò
үáһǳ鴤˼¡
үһᣬµǼˣϹٱᱨүľ֮Ϲٵ˼֡
Ϲٱˡ
ȫү֬顣Ϲһһ١
ڳ˾㵳
Ϲٱ֬˿ɲǱʧٶӽġĽЦ
һģݸ
֪˵
ţԵķˣһ£յΣ޺۹ƵʦܸҲڣ֪һ
ôûиᡣϹů⡣
๫ûʹҲûᣬϾҲǲľǸҩ˼ʱһǰҵһҩ裬˵ǿԽٶεε
ǵúģˣ㿪ҩģĽ˿ڲ裬ƵļϹٱ׷ɱ˵׷鵽ûУǸҾñȽҪǰɣˣ
㣿
๫ץʹˡ
ү˵ѩһ£磬ԶڵأȻȥɡ
ǣүǾȸˡϹӱѴҲɵһ䰡ɵòĽůı
ˣǶˡĽҵ֡
Ҵ̽ͷ
Ȼˡ
ټĴþֻʣҺĽģнƹС
ƹģұݵúܵλɡС̵ĵ
СӱǰҪöˡƹ۾Сɽõδǵķ˼ԼǶʮһԷֵʮĶʮҵʮ
ƹģһ壬ǰģĻнһ£ҾͿڵСˡ
ǰҲҵıŮĳˡһ£Сɽһ£ȻȥľһЩʻ찡ľҲǺ˲١
ǰǰҪÿ춼оͺˡСһڴ
ŽüЦˣǳ鴤˼£Ҳ̫Ǹ˰ɣ
С
ôûߣߣҴɨˡ
СǵķǮĽİһӷϣ
ĽݣܽƻŶ㡣ҰһرԺ
ڲݱ¶ʱΪ˵Ҫģҵ֮ǰҲκεⷢҶǰļͷεһߣѩǣҵĻػǵļ϶ǵҲᰲˡ
ꡣݸһЦ
ҲСĵҵıͷ
Ǻǣﷴˡ
䣬һԺҾʹš
С㡣ӦţһƵİƽ
䣬óԵġ
źţѲ𻨷ϣժ
Ľֲ;һ飬ϡ
С㣬ʣµأ
ҿһۻʣһĹ𻨡
صĴյߣʣµϴԡ
ǺǣҪġ
𻨸͹𻨱㣬ʱԴ·ϳԡ£үƽʵĹ𻨲үȥ
С㡣
𻨷ӹ𻨸Ѽ㣬Ŵź𻨰ӣ𻨼ᡣ
Ŀæһĳɹ硣
תȥ鷿Ľš
үˡһµü˳۵ĵ
ֵƤһҵĶͷȥ
Ŀţζյġ
գգ͵Ŀ
óԣǲϵĸҾϲŶллůһ˿⡣
üЦļһҪԵŶ
Īһ͡
ôˣ
û¡һѹеһ˿
أǷҲסһԵֻǷνϧɡ
үˡ
ҲˣҲȥ
ǣ˵岻ʣЪˡ
֮нŶ

ʮ

ʱ仺УԽԽöÿ춼ϣĽ壬߿顣
ҪǾô򵥾ͺˣټߵҲ򵥵ͺˡ
ˡ
ˣ
ÿҫ£ĳǽԾ
ǽıվһˣһŮױòụ̈˫ͫˮɣ紵ƮƮ٣֮زز仪糯ϼӳѩϼѤ
ɫ֯磬ɫȹΣߺȹŰɫС޶ˣȫɢһɸ߹ʡ
·ϵƵƵͷһ¼˵ķɡ
üͷ΢һСţΧĿӶڵʲôˡ
ͻȻһЦϼ⵴
ڼ˵ͣ¡
Ľݴ硣תСһ٣۲תϼﶼ˺þˡ
ϼһ˿ϲĽ۾һ˿¶һԾ
ÿζ˵ֻҪ֪ͨһͺ˰ĽЦЦ
ϼĹĽ˵ǲһİɣȻгϼϼĶʡ
ǵȻһˣϼҪһʱ俴Ľݴ硣ҡֱۡ
Ľĳĳеžһͣǰһ˽ЦҾһ羰Թ߶ѣء
˵ʱȻ΢Цǹȴɢżį롣ż΢Ц˲ͻȻֻԼĺ÷̳һۼһҶ첻Ʈߣֻ䣬жá
䣬ǣ˵Ц૵
С㣬俴˿ңϼ
Ŷ
ϼΪ谮Ĺʮˣûл䣬˽ˣʮͿԻʱһ˰ɡ
ҳǰеһۣݸһЦĺʺ
˾Ƿ壬ס·˵Ŀ⣬·ò
ĵڶУִڴٿ·ϿԿܶʿˮġ
£ӡ
һڲ裬ĽĿ顣
𣿺䡣ᷭһҳīζ
С㣬³ɡƿһߡ
飬
³ŤͷźһЦ
䣬үĽСӣҪǱС᲻Ŷ
ƽ֣ԼԾ³
ĽĺϼѾӰ
һЦϼɽׯ
ϼıԺɡ
үԸСģȴλȥүЪϢԺӡ
ͺ䣬ƽȥ
ػۣתת
ջʢ
Сľ͵ˡСվԺſڣ΢΢ʩ
л
ˣʲôֱұ̶㡣
С㡣
䡣üһ
֪ˣСӡһ£ҪϢһأǣ
ԡƽȥ׼һ¡
Ƶԡߣããһжòʵ
ĳӣԼˮУͬصĻһİȫů
ʵڱﲻסʱصһˮðˮ绨С
ҫϣӨˮ˳ʪķңµΡ
ҹɫŨ
䣬ƽȳ԰ɡڵĲˣӣߵ˿
С䣬û°ɣ˰ƽһۣҵ
ңû°ܺðǾһʲô£ ɨһۣüë΢壬ֻ򲻹
Ҫȥһ
ƽ¡ЦϾǱ˵ĵطֻү̴ӶѣԻǲҪ鷳ˡ
򷢺ط֮󣬴˹Ƿȥ
˰죬ӡ
䣬ϰߵԿȥûϤů˿Ҹоҹһļį
ûлأ
Լ֮󣬾ûмء
뵽֣˵һѰɣ
𴲣ӹٰһӣȴ޷ĵ׵⡣
ãӵıһᡣ
һůĻ
ĽݣôҵķˡҼǵķҵĸڰ
û˯
תͷĵ
ǲˣҵͷӡ
ûС۾૵ĵ
ô˯ ˫һ£Ȧů֮С
ֻǾҪǱ֪˲á
ǿ˯ɡ
Ӧһ˯Ϯ
۾һ͵͵й˽ߵůѾڣѾ𴲺ܾˡ
Ժһ飬ûпϤӰ
䣬үأקס䣬ƽҲûп
ү컹ûͺ͹ˡСĵ
Ŷ֪ˡһ䣬ҳҪȥһˡ
үԸ䲻뿪С䡣ü˳ۣ͸ż
ðɣȥҵһ·ȻϣζĿһۣȻҪȥõطŶ
ϰ壬ҪףסָָɫɫʽۣǾͺúˡ
С䣬ǵҪȥҶߵ
һһܡ
иҵӦоУĦ࣬Ϣ
һ·ԴϵҶӣƮ¡
ȥţһҰɡָָһԵĴ¥̧˽ȥ
ϼɽׯ߹Ҳŵʱˡ
һ۴ã˺ܶ࣬󲿷ǽˣȻˣ°ĺ
̧ͷһ¥ϣ¥ϵҲҪˡ
ԸСϼˣźһ¡
ڼ俴˲ϤأϹˣӰ˾Ҳˡ
֪Сûأ
ҺýأӰôûп˷أ
߰ɡˡ
ȥ
ȥõطһɫζĳһۣһƮ󡣡
Ŀһ졣
Щ黹ԼȥҴ𰸺ˣǰΪϢǹģһҪǮ
ʱ磬ǹĵ̾ǲһˡ
ܿٿںȾƣС
λӣĺܡƮҶԵطˣ˵۾գգͷϵĴҲŶ˼¡
ںһѣСʱϺ
ϣ裬ǾǾƮʢʶʶġݸһЦְѹ˷ҵƣǰ˻Σڲ
һ㶣һҶߵԭԼˣڣ缸ˣںԺϢأʹȥ
ˣҸѾͷȥˡһ£תͷһۺ䣬һᳪСĹҵλѣǵһֵطҪŻˡ
֪ˣҰһ䰲᷿һƽĹλСӵġ־һһЦ
ԵĺĲϵĺɫ֡
Ҫǻȥƽ֪᲻һҰ
ºһŵСӺ񣬸Ѿͷȥ

ʮ

ȥɡԸ˴·ѾͷһתĿ˿š
ĵ
˴硣ЦеĻһ
䣿۳һۣһ˿ϲá
˴磬ʲôʱ򵽵ģոյģ㿴һ㣬˼ɣαϣ
ҵģ۾һɡ
ǺǣΪİˣȻһְˡһģҧһСڡ
һۣһӸң㣬һ֪Ǹ𣿡
죬ϣӻ
ӹʵ
ܺáһЦ
ܺãһ顣
΢΢ͷЦԴĽǰʶϼÿ궼Ȼǹϵǳ
üһ㲻⣿
⡣һۣЦԲŻƮ㡣
үӦ׼͸һ˿ġ
˴磬׼ġ૵ĵ
Ŷ׼ͱ˺ƽĻ㵱ֺαطѾ˼뿪Ϲ𣿡ĳһۣбĴ㣿
Ȼǹ˴˽䡣ݸһЦ
ʵӦġе۾
ֻǡһ£˴磬ʲôҪģ
㵱Ҫң
ҵ
ԼŰɣҵƮ¥˾ˡ
˴硣һôҲǻ¥ϰҲȲĹ˵ľͱȻ¥Ĳˡ
ָָǰĵġ
ԳԵҲо
ϻһۡ
˴磬Ի¥ĳԵ
ŶתҾĿԴˡ
ȥ׼ˡһЦ ߵűߣתͷˣ˴磬⼸һסҰһ¡
һ飬ð䣬Ҫס
ǰҶ׼ӣչһЦûб˼ֻںЩ
ſڣ뵽ǰ滹һ䡣
ķ䣬¥
Žȥ
С۵ɴۣһ䱸ԱߵԲһ˫ۺ޴롣
ˣȥɡ˶һݸ
ˣǿȥɡ
䣬һ£סߵӣȥү˵һ£⼸һߴϼ졣
С㡣һ
ûйϵģֻҪү˵ˡļ磬ȥɣˡ
ĳҰת뿪
Ƭ̣תȥ
үķɸ봫顣ƽݸĽһССֽ
ĽĿֽ꣬㻯һֽмƮߡ
ǲСˣ
ûУȥƮԺй˷ڣԻỤȫİȫ߰ɣǼ
ڶ͵Ϸݡ
˴磬⼸Ľ¿еķʵ΢ⷢŵů
æøݣƮԺ⼸糱
ǹׯˣС һۣµĶ
ˣ˴磬⼸Ϊʲôȥ½㰡ҼǵǰġҺʵ
Ϊ㡣ۣͻȻһתү춼ûץȥ㲻ģ
һ飬Цġ
ִ󲻾ãϼգȷеϢѾĹĵſǲμʮգүҲڱ֮У֪ʲô˼ɣ۾ƹҪѡˣô
ףˡ
أ
ңȻǺδδȥҰһۡ
ѵˣ
ҷ¿ӣɫ˴磬ñļ˭пܳΪһӣ
;
ǻʺĳӣة˾ˣĸǹ⹫;˾˶Ǵ󽫾ȨաƺûκεıЩĲҲСӰ;ѿʼ;ƾҲˣ˭߻Ӧ֪ϼܳĹİҲпܳΪһιһ£Щ˲ܸıġ
Ժͱһ𣿡
ǹ˴˷½𣿡
Ȼһۡ
һģıԼԭҾͲˡڰⷽн񱣬ҺС˷๫˴ӦñĿ˴֪ҸҲֻɲǣɲǹһ˵ľʣľǾһɲǱøѤʣΪõһλ䡣
뿪أ
뿪Ŵʵɫĵ۶Ϸĳߣͱ˷ʻĨɱҵģįһһҵ꣬ĲҲһǣͬĻĿήȻ㡣ᣬԲԼΪǸӡ
ɤ
һȥĽӰվſڣϴŵƣ롣
Ǽأǻطүȥ˷ŵһڲ裬£ԡ
ҵһۣ֪˰ɣǹҵĻ
ĸȥǵӰĳġ
ϣ°͸ҵļͷϡ
ңĽҲԲ鷢£Һϼӵġ
޷粻ˡ
ԴˣһЦҶһ¡
ǡһ
ã˵ûоûСתҵͷ۾⼸û㣬ûС
ûУ⼸춼æˡҵĵ
Ǹ֪Ȼ⼸춼ڣбҡһ
ָͷһЩ춼ϼһ𣿡
˵˭ģҺϼһ𣿡ͷ
ûп㣬ʺ䣬˵һͺ͹ȥ˰һ£ֻǸϼȷʵһ𣿡
һΪ켱Ÿϻؾ˳ѡ⼸ȥϿǱߣջûжáҵıӣһΪﳤе񡣡
ϼ³ ۾͸ŨŨ޷ġ
ϼĸоͬҶĸоɣֻϼأ 
ո˵Ļɣܿ϶
˵ͷ
Ժ㡭ָͷİҵ촽ϡ
ûң߰ɣǻȥ
סͦõģ̇ͷס
ǲȥϼɽׯɣһ˿˿ã߰ɣǻϼɽׯȥҵıԺôû˸𣿡
ҵ˵ͷһ
ҲŲȥ
ǺðɡһԾϣӣһһ¹⾲й˽
Ľݡ
ˣ˯һҵļͷƬ̣ȵĺ
ָһüĿĻУҹҹˮˣһ˯ȥ

ʮ

ְסȥצӡ
졣
ʲôأ
ǹһ˵ģ޳ָͷ
ͷһģϵй˷ڣһܷġ
ңſҧסָ
Ϊ֪ˣһ˷ߣôңһ
ס죬֪ġ
¡
Ľü΢塣
ûͷ˫§סҵмִҪˣڸﰵﶼѰҡ
ʵǽļǲǻҪȥ
ȥˣ˵žˡһۣ⼸ҲûгȥҴ䡣
˵˵ʲôĵط⼸ÿ궼ˣôӦҲ˽ˡ
˼һ£۾һһƬܳģÿ춼ܶˡ
Ӧûܲ
գƬǸȾһ,÷,, ҡ紵һƮ,ϦҫһЦ,չʾԼʡ
һ紵ϵҶӭ裬һֻֻĺ衣 
ȻǺõطĿһתԣҪһ£ĸ˭ȵ壿
Уһۣͬʵ̨ףӰ䣬½㣬Ůӣȥͺˡ
ҿǶԼ֪֮ġ
Ǿֻˣȥ˷üëһңǼʲôʱԵ
߰ɣĽ뻳򶥷ȥ
쿪˫֣ıסĲ
յĹĽİҷվ˷ҲӰɽ
ϲ𣿡ĽĴӵסҡ
Ƭ֡
ˣ˴磬ԵأŤͷŹ˷
˦˦еİһָǱ߰ɡ
һܡ
ͤӣʯӡ
Ϊʱ仹磬Ҳûˣ˷ָĵӽõӣҲȽƫ
˶
ſϡ
𣿡Ľİҵһͷ
Ȼˣҳ۶Ĺ˷ӰǳԵĳԵòֺ
ˡĽסҵ֡
㻹壿һŵĿ
ģԷڷʮʳİЦ
ĸأҳһۣӰ͹˷૵ĵһ䣬Ҫ˿˾ͺˡ
˿ˣʲô˷һתʵ
ǸȻȥٸǽ͡ڻˣһ̫ݸһЦɣҺ½׼Եȥ
ڻ硣Ӱ̫
ȻҪҪܾá
Ҵ򿪰ŵϡ
׼Ķ½ǰںõĿȥ
䣬ҪʲôԵġӰĶҡ
óԡصЦЦ
΢΢ζƮ
ˡҿӰЦŵ½㣬ҰѸոȥĶڳ
ӰɻİӶ˳ĳҡ
ȻˣҿһۣתͷĽģĽݣ£½㣬ȥ˴ʰӰɡ
Ľ˹ζʱ翪ĽŰ󼦵ߣһ˹ȥ
Ľһֻȥֻġ
˷Ѽ˺ݸӰһԼŵҧһڣζҳԹ
üͷ΢壬ңüͷһǴȥǸС㡣
Ұȥס
ŵģĸ˳Եýζ
ӴռҴС𣿡ȥˣȻǶѾˣɫĶԽС£ͬɫȹ
ĶǼðѩ̣ϹټֵܣϹĿһۡ
Ϲ𲻿ıȭҲ΢΢
ˡ̧üëɨð̵ĵϹٷˣǺþò
ðӵϹ䣬Ϲ֣ˣʶ׾
ʶϵǳ˵ӰĿз˵ĸ⼸ҿǹúأ
֪µĶˣ
ԣϹɻӳ
๫ðС̧ͷϹԱߵҲɻĳ
ô˶ˣЦһշڶ»ʹıֿ޷ŶǸůůСŮǺϲأҺܺǣұүĶôϣпõױţҪҵķ㡣
һ£ָսɫһ
ðƵСɷףϹǰѣѩһ˿ɱϹٱķ˺ұǹϵǳˣǰɣ硣
˵գӯӯĿߣֱͣĽĵϡ
Ŀ⣬ϹټһҲ˹
ͷҷĽĵȥװˣոջʱ򣬺ںڵĻһϣסԼ͵͵Ĵ˵ķӦ
˵Ŀ⣬Ľ΢ЦԹ˵ĳеļ⡣
˷һϷӳˣҲûֻͣӰһ˿á
ù죬ô˿ĸ˳ԶĽġ
üһɨһ£һǡ
һ
ҶˣЦ紺磬ϲŭȴ͸
һڨڨĵ˻ûилأ֪ʲôʱпգԱԱл⡣
Ҳ֮аˡĽĵĻһ䣬ӵŤͷϹˣϹٱּˡ
ɫһ䣬ҧŵ촽
벻ү͹˸ϵҲͦ Ϲɨһۣ֪λСֵǣ
ﳶҵϣҲ֪˶ãҳ˳ߵˣҲ̫ҫ˵㣬˵ǽ̣е̫֪ǻ᲻ţ
𣿡˷ŵ־ǣȻչһЦˡ
Ȼһۡ
Ӳ˲һɽķȭü˳۵ĳ㣬󲻾á
ոռ󣬿Ӧй֮ˡѩ̽ɫһĿ˹
˷۽һȫɢһɭϢô˶Ȥ
˸¹ܽ޷ϹĿһѩ̡
Խˣ¡ѩǷ봹
˶ˡ˷һתЦ
ְͻأ
ǣŤͷ˿ȥ

ʮ

Ѱȥһվ̨״ӦǸûжáͷ絶̰㿡˷һµ֮ϴʱһĨµ΢ЦһľɫŮӣһŵ޵ԱӣղŵĻ˵ġ
үá
ү
ү˸ϹٱϹٷˡ
ҲǷʩ
ϼֳͬСĸʲôӰҶյˣ͵͵ܣ˺ĿȺˣͷ˽
үþòˡ߽վһ컹ǺӣܹôĹˡҶģҪ̫ˡ
үĽ΢ʩǷʩ
ĵİӰȥ˵Ŀ⣬ĿôˣһӣģҪô
˵ǰ΢֪ڣôûпʵ
£үˣбչˣѾˡӯӯһЦ
һҲ̫˰ɡ
ŶӦһһĽģѹֻҲ޲ڡ 
ˡĽĵĵ
ǽǶȼЩЦȴ۵ף˵ԴӻعμִᣬƵջǲͬһˡ
ˣҲְֻˡĽĲɫЦӯӯ
ִ֣ڴЦ
ĽĵЦӦһ
˺ղǺܶԾ
һתͷϹ𣬡ϹٱǺøܹȢλˡ
лүԡϹ𴽽΢ûκε¶ȡ
õ֮ȵ֮ʡðѩЦݿ䡣
ЦŮһۣӯһЦԣĵλ˿ˡ
һ£ϹϹԣλǱλܵܰɣҲ
үˡϹϹǷһ񣬼ֵҲ˲١
üͷһ壬ⶼЩʲô˰վŶ𣿲ҺܺϹǵ˶ˣֹ۲ĸˣ뵽Ľĺ͹˷֣Ӧòʲô⡣
ҳһ۹˷Ȼڹɽŵķ羰Ҳǣķ羰˵Ŀˡ
ˣĵ˷Ųȥ
˴硣
벻뿪˷ɨһۣһĿһת
ֺǺǵĵ˵ͷ
Ȼˡ
ҪһŶЦúܹ졣
Ҫңôҽŵĳ΢΢֡
벻ߵ˲أҺͰŵζһΪλʦأ
˷΢΢΢һŵİѶǰͷһǰ΢΢һŲסϵĿ⡣
ǵСˣүˡ˷Ц
ܽˣɲСϹ
һôֳأ취Уңոչ˷΢֣ʲô˼أѵǡ֪ˣһ£˷ȫס˵Ŀ⣬ڵһһۣԣˡ

ҺͺոصأðƵתĵ
ס룬ǰһվڹ˷࣬ɨһˣ΢΢ǷĿӣЦ
үСĳɸĺ񰮣͸סƮСֻ ĴѧһƤëѡ
һ£һԵĹ˷һλȤĻȥƮƷգ֤Ŷ
˵ִ˴˷ı
Ҷ棬˿ͣƮ¥üһҲͳƤˡ
۹ɨĽЦңȫů
λĵĿһۣ漴Ŀת
ǱҪȥʶһ¡ɨĪоһӽŵ
үʧһ£ŶðƵˣȻĳȵϱٷ˵ĲŻǰɣ
ЦҵϣҾͲսȼյǵϣ
ԣɫһһ˿ɫðЦǰٷ˼ǰڶ»ʹһ׾ʫøĴأ֪˾Ƿٷ˸ʫһأ
ѩɫĶһۡ
ðɫһ죬漴ӯӯҶǳģһ׸ˡ
һ˻
˶ҿһ顣
Ǻǣһǡ
ֻǲҪĶźáѩ۵һ˿䣬Ц
үȻдˣǾ˼˼һΣߵ˽
ɫһ䣬ʶûпڡ
ֻҪ˰ͺˡɨһˣȻ
̶׳ˡѩݸһЦ
ͷһ˼ԵվѩߣѵħҲйϵǣ
ħ̵ܲҲϡ棬ħڱǺһģүĽĸոյĲԾһ˿Ȼ
λ˵Ĭ
죬֮һд̴ɽ
ҲȸˡϹ԰մɽȥ˼Ťͷɨһۣȥ
Ƿʲôɣָһһʹˡ
סԱ߹˷䣬ʶʼã૵ĵĽݡ
һȥ֮ǰĽľŵôˣ
һϣĽĵĻУʪëҲҩһģˮͿԽġ
ˣ
һ˷Ӱ˹
䣬ôԼԵˡ˷һϷʵĳҡ
ӰһۣݸһЦ䣬õûУ
½û£漴˷˴磬Ĺ⡣
˷üһָָԼıӣңûӡ󡣡
ˣܸо˵Ťͷüʵոҵʱûɣ
ҵüģЦϹᣬ˲֪
ɣҺܻһҪԵģҪġЦ

ʮһ

˴磬ҪŶЦеĿŶĹ˷
ûеһ˵̫˵㡣һڲ裬Ц˵˿ʲô
ִһӣ¶
˴Ȥ ݸһЦķĿ
ǰ˷ͷһӡ
üëһЦǲˣ벻˿ˣ
һ˫
һ飬̵ĵãǻҪ˴Ȱҡ
ĽĲڣӰҲû
ĥѡֽţöСͼ
æ˰죬ˡ
Ҫʲôأ˼˰죬Сè㡣
˷һ飬Сè㣿
ҵ˵ͷ漴ϲЦտͷ͹
˰ɣ˴硣
ˣ³֣һߡ
˴硣ӸЩڡ
⴫
ɡ˷ﵭĴ
ŽǷһ˫ֵݹһӣˮׯġ
ˮׯִľٰ췽ˮׯºܵ͵ڽ߶Сڽʢ
ʲôأ䡣˷ҵĶͷȥʰһ£¾߰ɡ
ȥһʱӦ
ˮׯ
ˣôأʱϹٱʱҲаæģִľٰ췽ǰסġ
˴磬ǼվԺӵм䣬һܣʵ
ֵġ˷ﶪһ仰ȥ
һ˽ȥƮһѾͷС˸ȥˡ
ʸʲôԸ𣿡·Сʵ
ûˡ˷Ŀת
СȥˣСǷȥ
Ҫ֪½סͺˡ૵ĵ
Ӧþڸˣ˷ﵹһ裬һڡչأ˺ͷǽǷֿŵģסˮׯ˶ᵽϻᡣ
ɫҪˡ
ѾͷĽǣ߽ϹסԺӣұ߽ǷסԺӣӰ˰ϹǵԺӡ
סߣĽסڶߡ
⽻˻ຮţм۳¡ҶԴ˲Ȥ㵭Цžĸڹ˷ԡ۹⾶ֱһ࣬ƺҲܵҵĿ⣬ͷЦᣬһ
ջĿ⣬ܵˣвأ
һ䣬ѰȥϹһ
ɫһ㶣΢΢һЦ
ͷһھơ
͹˷ĵСè㡣
ϹٱáѾͷ
һ
䣬ҪҪرܣ˷һ˿ǡ
ҪӦûûκε֤ݣֻҪǻرܵĻĻɡüͷһ壬һҿӦ
ðɣ˷һתźɡ
ƬϹӰԾ䡣
֣ˡϹȭ
Ϲˣ˷ﱧȭ񣬡ֻһǽ֮ӦȥݷϹֲǡ
ֶ˵һǽ֮ˣ˭ֺιϵأϹվڹ˷Եҡ
Ϲ˵ǡ˷ЦǾͲҪˣҶɡ
ü˳۵ڹ˷ߡ
˲֮󣬰Ѳ£˳ȥ
ò衣˷豭һڡ
ò衣Ϲһڣı̽
ϹֹȻʶ˷²豭
ҿŲ豭ŵĲҶһڣûʲô𣬺ƽʱһ
֣ÿһִᶼμˣ֪Խкθ߼ûУϹ𴵴˲裬
һ飬˷Ҳ̫˰ɡ
ϹֶԹĳǺܹˣ˷üһЦ߼ûУ˸ڴ
ֵܿúܣǵһβμӰɣϹֱң£ֵ֪ʦӺδأ
ĳɽҰǰҵø񰮣ŵԼ󡣡ҿӣ
ϹֲҪΪˣºӣóǴʶʶ˷Ե
ֵǺġϹ΢΢һЦӵ¶ȴֱ½νʿˣСֵܹõֵӣֺ˵ðɡ
ĳţֻǶԳ˽ѡҵЦ
ϹּЦˣ˷һЦЦȥ
֪ǷпڸأϹ𻺻ķ²豭
ֻ˱ĿڡЦ
ֺ˿ڵģô벻ҵĿأ¶ֽ˼ȡ
ϵָͷһ
ǸϹֿһҪ˷΢ЦɣӵЦʾ
һϹ΢ɨһۡҽվȸˣпգɵҺȲ裬ֵҲǡ
ϹߣĳͲˣ˷һ΢΢ȭ
ֶˡϹȭ뿪
˴磬֪˶٣üʵ
࣬̽ʵ˿ڲ裬
һԺ䡣
үϢϹȥ˹˸СԺӡƽ
ĽԺһվӵԺм䣬ݵһͣ£İƽɻıӰ
үƽһ
ĽĶ˰죬תݡ
үƽݣ˵㻽
ĽָĿ档
죬ŵӦ˵ģһй˸ڣ£ʱȥˣֻϹġ
԰˸ոµ飬
ԹţԺɹ̫
ұߵǽڣٳߵǽڣҪ˵үĽ̾ͺˣٿЩԶ㡣
Ƕ֮
һ룬Ź̹⡣
һɷϮһȥ
˭ȥ
ÿɰС̫ˮ۵ģüëһˮĴ۾촽۷۵ġ
Ժǽϣǹһ˿ЦˮĴ۾ҡ
ߣϹٱˣ

ʮ

סϸĿƬ̣ˮĴ۾һ˿ζƶ֣ҵĶҪᵽɤˡ
һСǸǱҕ֬顣
ǸСܵܣȰ뻹òãҽŵ̫׻λεġ
㣿ðˮ۾ңǸ磬Ҫúˡ
˵գǽǣȻһ޹Ŀҡ
һԺǽĸ߶ȣݸһЦͺˣ
ãҪǲСϿɲáһ˵Ҳᡣ
ᣬԶһͲˡЦ
Ǹ磬ΪʲôɫĹأһ룬Ȼź۹⿴
üëһ壬ǲϹҵģΪ˵Ļôûгʶ
һתΪϲɫԾͰȾɫ
ǸҺòãϲɫȤȻĵ۾Ʒĳҡ
̾˿˫üҪô죿ҪˣϹټҵйϵˡ
˼˲䡣
ڴһϤð
㣬С̫תͷӦһŤͷ۾ң磬Ȼˡ
һȥĿŷɫâϮȷӦʱѾˡ
ֻĿţһȭͷĵطͣڿС
ָͷס룬뻳УתݸһЦ
лл˴硣
ãҪ˵ĻȻǺףᱻ˸ˡ˷Ц˵꣬תݣ¾ƮȻ
ոǸճҵĵܵܣΪϼɽѧգڹׯʱûмǳСӣͺҪһ֬ˡ
Ϲټҵסһ𲻻ʲôΣհɣ
˴硣߽һ 档
ôòĵܵܣܸ˰ɣ
е㵣üë΢壬ʶĸˣ
İɣϼɽºĹŵӣ˷վһЦȥߣ
ȥˣȥ˯ſϣһ䣬ȻԼķȥ
˵Ŷ
Ųͣ£ͷȻһЦ˴磬ð
ҪҪȥߡ˷˿Цſҵ
ȥˡҵһۣ뵽ȥᣬһ磬˵ˣһʶ˶û
Ҳ⣬ʶĽ˾Ӱ˾ˣһǼżĵܵˡ
һԺɹ̫ϣִͿʼͺˣʮ¶ʮء
ȥҲȥˡ˷һ
Ϲٱˡ
һ˲׼ÿ춼һ˰ɣ
ɣȥһ˷Ը
λˡϹԸ˽۾µµתճƵĳһۺҲ
ᣬѾԺˡ˷һۡ
һصһۣùеĲѷʰһ£Ūˡ
׼ݲ裬һᣬÿ
ǲҪ˷ҵĲҶˡ˷޳ָϹּˣºӲЩ
̾ˣϹһһ˿⡣
һϹٱǶʱ䣬ҲЦ˷ѲҶһȻӣ鲻
Ϲ˵ǡ˷Ц
֣λҵСճ˸ֵܡϹԵ
ԣճ˷ʩ񣬡
öҺ磬Ҳѣһ˴ɡȻңλأͻһɡҲʶˡ
áճ΢΢ʩһ񣬴۳ҡ
Źֵ˵ãһ̡ϹɨҺճһۣǲųģȥȥ
˷һۣҵһĵ
Ϲֶָˡ
Ҫճ̽ǰɣζ벻ǰҪԼĵܵܶٻ¶ɡ
һˡ
磬Ǹʲô
ճȥǷϵ˿ơ
ġҿһۣЦ
ճ˹ȥõϸĳһᡣ
תͷ۾Ʒңôģ
Ȥ²ĵ˵ͷ
ûУ齣ϸϸĽ淨
üͷ˵ͷȵ۾˼֣ң磬棬û淨
еͺܲˣСè㲻棿
Ұ۾һ̣ҪӮңҾ͸һ淨
ءǹһ˿бЦ
ҳһۣĵ˵ĻǾҪҵĳͷ
üͷ΢΢һ壬۾޹ңҪ顣
ұ޹һɫůů̫ˡ
һ۲ԶˣջĿ⣬
Ըķ䡣һĻŭŵĵ
ˣĳͷĵĳһۡ
СӣҰһ
˵Ŷһԣ׷ҹϣ˫ϮȥҪǲɰӣҾͲ㡣
еʧĿצӣʶơ
ֱϮȥˣģšһʹȻɿˣĿԼĽеˣĿԼ֣ǲ̫˵㡣
۾ţͷųΣյϢ
Һ̫˵㡣ҳ۾ڨڨĵ
Լ׵Σּ˼֣᲻Ұôľ롣
³֡
ӵԱżƮıߣǰճǺһ˿Ц⣬۾һգһգģɫСţСһﶯˡ
Ӯˡճ촽һ˫۷Ź⡣
ðɣҽһ淨
Ǹոһ̵ģһ̡óѵЦһ˿ζ˫ҵϮ
˲Ҫոյĳɣ
һ¡
ҪǱһС֪ߵġ
һ˿ɻ˫ڿ΢΢һ٣ǻЩϮ
ˣǰģҵĻء
硣΢£ҵķϮ
ҧҧڡ
Ӱүȥһˡվſڵ
½̫ˣæߵǷš
Ȼתţ˷ȥˡ
˷ͷ̧ͷһۣӦһһԵϹһƬ䡣
߳Ժţĺ˿ ŤͷӸڳķС壬Ҳˣò΢΢һЦתӰԺȥ
·СİƿţǷȥ
˽ȥûпӰȴһϤӰ洺ĿңĶᡣ
ȻһЦ˹ȥ˽Ļ
§סҡ
Ľݣģ
û°ɣĵ˵ͷ
áһ£ողҪճ֪ݵˡ
ܵճĸһҵҪ¶š
Ӧˣճͦɰġüͷһ壬ĽݣǷǵסμִ𣿡
Ѱұƶ޹ˮׯǹؼЩˮׯĴ书ǰˣҪƵĵطͱҪ书ǿ˵ǷʵǶһԣˮׯξִٰᣬͱҲ벻˹ϵġĵ
ﻢˡͣ૵ĵ֪˵Ľ̾ͺˣˣӰûйϵ𣿡
ڲ뿪ﻹǵĽĵԺȥֻܸϹ˵
㲻ܣʯͷԼĽŰ
㲻õģû˻ֵᷢġ˫ֻסҵСĵ㣬ʵӦˣ͵ǱȥʱҲ֤ݵġȲ˵ˣҽġ
Ц绨ţͷһͷҺ޵Ĵģůĺء

ʮ

Һ㡣ҵĶĥšȵıϢҲ䡣
Ҳǡ̧۵ĿεӣԾ૵ر˫ۣݺݵҵ˫ڵͷķţŵζŪͷתСŪš
뵽ĶҪʹˡһ䣬§סҵ§ҵĴҪŰ鱻ѹǰȵĸ׳ؼ±ĳ
סҵĴҵ˱ţ⻮ҵĿкݺݵ˱ſе۽һֻҵϣϸ˫顣
죬о޳˫£촽ҲҪĸ࣬ȵĴӶ¡
һ˿ǣ˫ֵϣһǸᱻ˷ֵġ
Ϲ϶˼ҡ
ͣңʢһ׵ĽػȻȴĹҵӣԵǿңĵ
СӰǣС²ѵǵġһת˻𣬾Ҫ𰡡
Ǻǣһֻס
˵ĺңԵҪȨ㣬ɨÿһռ䣬ͻȻһ¸ӿϣּֿ죬ŻƵȡһӲӲҵСϡ
һҵ·ͻڵϡ¶ðײأںһɫľ绨һƮ䣬ǽ⿪˵Сһ˳˺ܶࡣ
ͷס˱ǰķۺɫġҵġϴȦȦҵڶʱһ΢¶õĴߣõĿҵС֮γһС
Ķ֮ҵʵķӦƤΪӴ˸УڶĴ½˵ķۺɫ
Ľݡҷ΢΢صϸµĸУһܹҵڣʹȫĸй˻ȼ
֪ʱҺѾ˷Ĵϣƴزһ·Сһָʼҳڸйٴ̼ļõĥС
ԼָԼȵĦţǲȥĿ鼸ҪûңǹҪĥƵġ
Ұ۾ʹĽݣҺܡ
Ҫ𣿡ʵͷˮ
ҵ˵ͷ
ӦңԺ󶼲뿪ҡɳƵĵסңУҿһȻԼ
ģҶֱӷˣ̱⵹
áŤӡ
һһͦĳ̽뵽ܵغҺ϶Ϊһ
ѽҽסͷסңûҵ͵ؽԼԳѸٵĲȥ
ҽסɶȫȻģڵ˶ǳڻ԰ΣһƬɫޱߵ컷⡣
ҽ˵ġá
˰ɣ޳ָҵ
۾һۣΪʲôôȡ
ͷҶͷһǣ§סҵ
˯ɡͷҵĲ
Ļ˲䣬Ҹλã۾
Ӻö۾ŷӦԵĽҡ
ʲôʱˣ
ʱˡĵ
Ҹûȥˡ૵Ȼüúʲô˴𣿡
սϵˣΪ˺ܽĺˣﲻҶ͹˷ڣ㲻õĵġ
ҲҵҺö
ƼңǾֱӸ̯ƾˡ
һΣڿձ𣬷ӵмһװˮĴľͰһۣûããӦòˮҺĳһۣòҪ˹ˮȰɣ 
ֱסңһֵֻľͰԵ˹һƣ
ҿˮͰС
İϴӡ
һˮȥร
ûֹңҺ֣һᣬû£˫ְˡ
צһᣬͱס
һҵĶߣĵһΣ
ҸϽצ˻ҡҡͷһΣǽزȥˡ
ϣҳľͰϣһڴߵ޲ԡУҲ塣
˴ϣվҵ󣬰ŪͷȻ޳ָİ
ˡ
һָӰӺһ˽ѷ˰ڷźá
ʿˮӿԡ
ԺˣĽʵ
̵ĵ˵ͷ
ҪҪСӰȥ
ŤͷӰվԱߣԻվһ꣬һʳС
ðݸһЦ˻˰죬Ҳù˷Ҳһ˼֮ɡ
Ҹվֱסͷ
ĽĽסҵĵһ䣬Сĵ㡣
ҵ˵ͷ
߰ɣ½㡣
ӰЦŽӹϵʳУЦã߰ɡ
߽Ժӣ
ڴɣһ
ǵģү
ڣȴ˳ҺӰһ£Ϲôڣɨһǰ̡
ˡ˷￴Ӱǹת
ǵģһˡҵ
˸ӰԵģԲŰСйȥܱǸôãӰϵʳУһԵϣǽģù˸ϹٱƷһ£Σ
Ϲ֣һָ¡
áϹ΢ֱңʲôƵġ
ҵûпӰѳԵİںá
˷ϲ̵ģϹһ飬ҧһڣüëһɻɨһۡ
ϹƬ̾͸ǻȥˡ
ҲʶȤĻ˷䣬ڴϹ˰죬ű˯˹ȥ
ֱ˯ƳϣŲ
˯̫ĺǣҹڴߣҹˮ£ǾɫĻ׺һſŶĿıʯ¾Ө͵Ĺԣϵһжô£ôľ 
µĽǺܲҵȾ˷纮
ڼϹ纮ĽǲӦճСҲǿҲĴƬ̾ˣ½½Ľеĺܶ˶š
ͷͣȫ䣬űӣڴϺ˼졣
ҳŴ¹⣬ִˣĻúܴ
ڼݷù˷ǰ˾룬رǸϹĽĸ£ž͸ŵˡ
ǰһҲ˲۾ûˡ
תȴһϤůĻС
ĽݣôˣüģĻůϢ
㰡ҵĶͷõûС
õòˡҲ˲䣬̧ͷȥɡ
ôҪҿȥҵͷ
ǡ
ͻȻ΢סҵ죬ˡ
סӵӣĳ

ʮ

һ۴ӰҪҪѵƸˡ
֨һ˷õҹ¶أôϹֲ㽿ޣǺ˻ǽ
ǽ΢΢
֣ոƿԾǵԺӣҵľ͹ˡϹ
ϹǲǶˡ˷ﵭĿǡ
죬ϹŹˣֵܲ书ҿȽϺá
Ҹо쬵ġ
̧ͷĽĵ΢΢ĵ˵ͷ
Һûûϴϻֶƽ鷳
ţĽһǰһ˳ȥ
˷һϮ£бſϹվſڵ̨ϣɫͷ͸ĵĵƻɫ
ˡ˷ﳯ߳һۡ
Ϲٱһкߵ˷ԣĽľվҵߡ
ԭүϹĵ˫Ҳһ£о¶½˼֡
ֵֻ̽ܵĲûУû뵽Ϲֺ͹֡Ľĵĵ
˷￴һۣһЦνʼ磬ǳһ¡
үǹֵܣô˻̽ϹĶһ仰
ġĽ
Ϲ΢΢һ£ûϵĽĻشüͷšš
ߵĹ˷˼¶˾ƵģĵѵϹֲ֪үз𣿡
԰գЦø
ߵĽĵҲûзЦԽᡣ
ϹԺӵ¶ĳĬ½ĬƬ̧ͷң𣿡
ûлشֻǿ
һ£һһٵĵһ˵ϢǿԸолŮġ
ЩǸʲô
һʱ˾໥š
һۡ
һһ䣬һպǹ졣
Ӷ˶ĽĿ˿
ֱϹ
лϹٱĹˣҶһ£סĽĵ֣ůĴݹ
Ϲüͷɫһڣıžž
ЩȸԤ룬һһˣݸһЦڡ
ǰһһˣճԾСʱҵһۡ
üͷСӣʱһúõ㡣
Ľĵͷȥü·
ͷ΢Ц˵ͷ
ȻϹЦϹٱҲˣҶ˰ɡ
Ϲɫᣬǲ֪οڣĿҡ
̹ȻĶĿ⣬죬ǳ鴤˼£ɶˣ˻۾գһ¡
ӱһŤȥĽġ
ϸĵİҰã޳ָİ´һƯĺᡣ
ϸרģƺԱߵ˶ǰѡ
ˡҵͷ
תȥ
һϷĳǣϹɫճĴǼɨɨȥġ
ա
ҿճСܵܣôˣ˯ĳߣ
ճֱͦ壬ЦЦҿ˯֪绹ûлأ
һ飬ˣСӡ
漴ݸһЦǰҪȡҵĽѵҪһŶһ£Сܵܣû£
һĶͷһ˿ŤͷϹǸεˡ
ҿСǹİɡ
Ϲɨһۡ
һӣԺǽͣ
ŤͷĽĵүó֪֮᪻Ƿ񡭡
Ը⡣ûеϹ˵꣬Ľľ͵Ĵϡ
ǳ顣
ѩڸʲôãüͷһ¡
ȻϹٱǡĽסңȥ
Ĺ˷Ҳ欵ĸ
Ϲżһƿš
ѩ̲԰׵ŵڴϣðߡ
˿ǣһ¡
̶ôˣϹߵֵ
磬û£ˡѩĵ
Ǹ˵ˣ̽û𣿻ȥ򡣡ðվȵ
㣬ҡճˮĴۣģˮתһ
ҽȭͷ
Ҳǵ̶Ϲһۣ
ˣûй㡣ð
˲䣬ճһһЦ
̶үү㡣
ѩɫһ䣬磬̶û¡
һ£ѩ۾ĽģŮбүһˡүˡ
һԵļżڣ죬û˵
ϸϸĹ۲ѩ̵ɫͷһ˼ûв´ĻӦĹࡣ
һȻһЦװ͡
Ľ΢΢һЦȻûʲô󰭣ϹٱҲиˡĽĵ𣬶һ£Ϲٱϰ֮ˣЩǿԶϳġ
Ϲ΢΢һߵߡ
ѩɫɷɷ׵ģҡҡͷӯİ˻ȥ
ˣλߡϹŤͷ
ҸĽת˷ﻹſڣ欵ĿڵˣߵſҶתЦ Ϲٱúٷ˰ɡ
ðƵӦˣըתһ̣鵽ճĻЦ
Ǿȥɡ
ȻԽԽˡ˷ڽǿ̣һ䡣
ЦЦûдطŸҽˣʵ㲻ˡ

ݸһЦ򵥵ϴůĻ˯ȥ
һҹߡ
ϲЦտһĲϹûţճСӷǽһ
ڣڴִῪʼˡ

ʮ

ִ˵ڴڿʼˡ
һͱӴ
ٰĳؽˮׯ
򵥵ĳ˵ͣڹ˷߻صķȥ
ˮׯ˳ʼڣ˶Ѫڵĳһطӿȥ
ҪҪҹȥ˼վһԶߵĹ˷
ЦһĿĵأٿ˳
ҪЦҡҡͷ
ҿ˿˶ͽ߹ȥģǵ͵á
ԶԶĿִĸĿĴ֡
Ȼɽ˺
ɽģ߸ߵı̨ʰΡ
ԭǿĳأͻȻôˣʱԵССҲץסᣬڳصΧʱ̯λ
ôռôһλá
緹ûгԡ
Ĺ˸
ǰִѵһ
O(_)O
˵ĺ˷۶Ц⣬ҲģһϮµЦøߵǲɵһ飬ԭ
ÿ˶ܼ˵ò˷ֱС̯ĽлӵһƬ
һĸڹ˷ߵϯλԭ˵ģϯˣҳһ̫Ļʽһʱ䣬˿ڲ裬һ۱̨ĺɫĶлĸ֣ݸһЦ
һ۲ԶϹ겻ıӣһһҵߣɫ̫ãŵ΢ЦȴЩǳϹԺϹϸϸϹͼǰûʲôı仯ϹȥٵüĿ续棬ѹֲٵŮ͵͵
ϸңûпճ
òһЦס飬һڡ
лˡ
˳һ˿ɧһ˹Ϊ׵ˣȻһ˿Ц⣬͸Űߵϯ۵λ
л˭૵ĵ
˷һҷϵ֣л졣
ա
ڣ
밲һ¡ 
ӵʱ
ˮׯׯ̨ӣ˹ܹڳÿһ˵ĶУλллλԶǧμӱִᣬĳʽִʽʼ
԰죬һŵһҲе˰ɡ
Ȼл˵
Ȼﶼϲųġ
ֱ˯
ǴĹİ䲼оǲѡ벻ճСҲμˡ
Ϊô˲μӵĻȡսȴ̭һüͷһ壬Ҫ²갡
ԶĽһĳһۣ΢Ȼ΢Ц̨ϵ˵Ļ
˵ĻУִڿʽʼˡ
ҸϽΣҵһνĿֱڳҲû˵СлҲûˡ

ʲôִᰡҾȵĿ̨ϱŴһŵˣһҲ̫Ǹ˵ɡ
ŤͷüͷŹ˷
һתŵ˿ڲ裬ζĿųⲫսˡ
Цں档
˴磿һڡ
ճСʱкÿˡ
ʲôʱϳݸһЦ
Ҫ졣΢Ц
ǲ࣬ȺʼҰֳ°ͣȺĿ⿪ʼ̽յһɨϯ
޷Ŀϴһƽ÷ȺҲˣϯĻӦòġ
૵˴磬ûйϵɡ
Сĵ㡣
ĵ˳ȻˮׯǲҪȥĺãȻ࣬˵ҪȫЩ
ΧС̯¡
ⲽһС̯ߣһȻտ
硣
һȻճСЦߡ
ʵ˵ôûпأԭˡ
ʲôÿģĵĿһңѵúܺÿ
ҿһ۳ϵˣɵһЦ˳
ϰ壬ҪݷݼᡣȻŤͷճʵõ𣿡
ãճһۣһ˿ײ⣬һЦ磬ôûвμִأ
Сӣشҵ⡣
ЦҲ书޺۹ôμأ
һ˿磬ʶ֣
й֮Ե
ѾܶûлؼˣԴΪʲôûвμҲ֪£ˮĴʢЦ⣬ֱңܹ㣬ܸءԴӽ޺ǵһμء
Сദ⼸첻Щʲôɣ
΢΢һЦɫĵȷʵһֵø˵¡
ϰѼ˹ҰһǰһƣЦԡ
лл˵ĳպܳʡڴĳҡ
лġҵЦһܲƮŮĿ⣬˳Ҳһˮɡ
ϰ壬Ǯ
ӣʮӡ
ĸʮƽʱһֻһӣȻ̲鰡
ҰϽӵݸϰ塣
һ˼ҪҲ̯ˣǱ
ȻֻѣǸ˷һ뷨ûİѲˡ
һε˹ȥ
ڶ˷ҲһԸȥˣҾԺСԵģճСҲ˹˻һ졣
ڵϹټҵĺƽϹƽҵ˵㲻ǲ˶أճСһ仰ײ
еһжƽ̫ˡ
죬ճ˵ҪűԣŹ˷ĳŸ˹ȥ
ӵ̨ϣȻе㽭ζˡ
ۻҵĴ򷨣ǳ˳飬ҸͿ
ճӮ
ѵ
졭
졭

ĹȻǺܸԽԽ
ſϣ۾Ŀ̨ϡ
ɡ˷ĵҪԼȥɣСĵ㡣
̵ĵ˵ͷ
ǣվһȺȺԵĶ̨ˣ̨ϵʽ̾˷
ҲǮ͸ˡ
ǻȥĻֻһˣ˰ɡ
Ǻú̸̸ɡ
תȥϹվڽɫ£ңɫ

ʮ

üͷ΢塣
𣿡ּһ䡣
ҳ˳Ⱥĵϵѡ
һ˿΢Ц˵ͷ
Щ黹޷رܵģԵĻҪԵģҺ˵׻Ҫġ 
󣬰֪ˣ
ǰˣߴ޳ıӰ͸һ˿¶ͼįɫľƷ
üͷ
ԶȺˣԶԶֻܿѹѹȺ
ҳԵϹ۾ߡ
졣
Ҹʲôأš
ʲôⰡ
ת۳עԶ
Ҹÿ˵ǲһɡûֱӻش⡣
أͷ΢תһ£ҡ
˵򵥾Ҹ ΢΢һԶ૵ĵ
Ҹʲôû˵Ϊÿ˵ⲻͬиĿؤҸǱ˸һ뷹һ˵Ҹ׬Ǯʱ
ҸʲôأҸҸ벻ҸԼУҸһָоһ
˵ҸǼ򵥵
ҸĸҸʱǺദĶ̶Щӣָͷ΢΢һ۾һ˿ů⣬渶̸
㲻ϾɫʼҲЦݿʼҵʼҵÿƺЦҾ;۵ģǣ
£۾Զ˿˿ʹȴְˡΨһһζŮ˶֡
ңŵͬˮһ˿һֱ룬᲻᲻һأ
ڷ˲𣿡Žб̫ӿڵ֪أ
Ƕʱ䵹ҲͬľΪ뿪Ĵ㡣
ߣɬĵ۾ãĿԶĵǰôڼǰҰ˻ǾЩطһأǳһ
ôˣܻıġЦ
Ťͷոյã˲䲻һתסҵӣʵһ˵ڼ֮ڸı𣿡
ʵֻҪϸϸ룬ͻֵᷢ°ߵҵ̬ȣԺҵð̬ȫͬģѩҵһòһˣҲ޷֪Ϲ飬ǰҲһ˾ѩ֪̿ܲǸðƵ˰ɡ
ס΢Цûлش⡣
Ļôأһ˿䣬һ˿ɫһ
ңָָԼıӣף΢΢һЦֱû
ΪʲôҪرҵ⣿ץסҵֱۣ˽һ˿ŭ⣬ǲ𣿡
ҽüͷסֱ۴ʹ⣬̧ͷһһٵĵҵĻ˾Ͳٻͷ
ҲңĿ
Ȼ񡣡Ǵĳ֣Ҳɵһһһ˿Ц 
£ֻ㱾
ҳ˫ͬڵҹɫһİϲŭ
˵Цˡҵĵ
˵˵ЦɫķʵЩҵĸоˣôأ׵ܵܣǸһ㶼ףոʶˣأǷѪ޷ƭ˵İɣ
ﰵ̾һ
ȷ֡
ҳۣקסֱۣ϶Ҫˡ
ҵ۾һۣһ˿ʹɫһұӣһ
ôҵĴҪ϶ҩӦҵˡͷҶϢҵϡ
ӿʼ΢΢Ĳһļ俪ʼң˼ʼɢ
ϹſһŭȣϤǴôҵ˼
ǰһΣĽӵǰҵһֻ֡
үýȢӣƾʲôҪſϹĵ
ŪˡĽ
Ϲһۣ죬ſҵֱۣһԵĽķסҡ
ĵˣûˡûˣ
ҡҡͷ
ǷҲ̫ҷˣ
ĽԣתͷϹĵ㵽׻Ҫ˺ûŪΪʲôʱҪ߹ӣΪϲ
ϹĶͷ֣ɫ࣬ҵѵͿԳΪӳǽĽڣ
ҿЦϹٱʱЩ˻ĵģѧ֣ҸҪԼĳȫ
ʱҲһҸ
֣ᣬ㲻ӵ㣬ҲңðģҲϹٱ㻹ҵӡЦ
Ľģһĵô
ѵү¶ʼҵǿ˵ӡϹЦһ
ںЩͲվˡĽĿһۣЦ
ϹüͷûĽģ۾ֱֱֻҡ
ܸνҸ𣿡
һǰҺĽ֮⡣
ֱת⣬ո˵ң᲻᲻һһش㣬ģΪ
£Ϊ뿪Ĵ㡣 
ΪʲôǴ˳
ҿߵĽģĽĴ΢ЦңŤͷϹ𣬡ʵû˽ңҲ֪ҪʲôˣڸˣңֻǲĶѡ
ϹתΪɫ죬𣬳Ĭ
ҳ죬̧ͷĽݣǻȥɡ
һɡ
˼£ͷϹٱڵٷѾУúôɡ
˵գĽĵת뿪
Һڱ˴˵ģνټνĸɬѻƮǸϧԵڡ
ǸŮȻֻ棬۵Ͱ⣬⼸ǰǱɽɣҲ޹
Ľݣûйϵ𣿡
Ȼ̸ǲ֪顣
ҵȻ֪ˣ֪Ҷ˵ûйϵ
̧ͷ
Ҫ̫ˣûйϵģҾͲ㿪ʼ£üͷһ壬ҵֽ˽ǵʱΪҵܵ˺
΢΢һЦĵǼѾȥôˣҲûܵ˺
ԺҲҪǡĵִûмˣ»᲻
̫һ˿⣬ʲôʲô·
һʲôϵ𣿿ʮһˣԽԽ䣬ҵϣ

ʮ

磬ϱġ
ŤͷЦСܡ
ģȹȥˡ˷һճһ
ĵ˵ͷ
˷¾ƮƮˡ
̧ͷʵ
㲻ϳ𣿡
һ飬ڻ֪
֪Ҿȵĳ
磬㲻ÿ춼ڿ𣿡
ҵ˵ͷ
㲻֪ʲô𣿡Ц
Ҳ˼ĵ˵ͷΪҿҲûйĹ
ĬƬ̣Цǰʮ
ģ˫һǾǺܿͿҪˣҲǿԻȥˡճ˼ĳң磬ǰʮôˣ
ȻˣΪڿԽ˰Ұһ۵
˾ҪؼˣͿԿůůİİˣĺأҲ֪ôˣѾĸûмˡ
üͷ΢۾ɻĳҡ
ǺǣڨڨЦЦûġ
չһЦ˸ڹɻĵûпұԣ
Ӧһһ˿ʧҴЩʲô𣿵Ȼᵽˣʹ˷֪ˡ
˶û˵СڱŤʲô
ˣںˡ
ִᣬҲһˣܸ˰ɡЦЦµļ
ˣӦһ½ŲһۣȻԶҲֻøͣ£
죬תͷˮת磬߰ɡ
һ᳡ȥ
˴磬뿪ճСʲô𣿡֮ʵ
˷۽һ̨ۣŮıԣǰʮ
һ
ǲǻû𣿡ҳ̨ۣϣ¾ƮƮŮɻĵ
һˡ˷׸һۡ
νʼ硣
ãˮׯׯһ̨һѵĻȻл̨ǰʮ
̨ϵʮˣһʱҲˣճһûӡ
˴磬ǣ תͷ˷ܵȺҺɻ
ΪսҲս˷һתЦ
ʲôʱʮֻʣˣĿ̨ϤӰڶɡ
λ˭ˮׯׯʵ
ճǰһһۣϹȭϹٱճֽˡ
ðƵ΢΢һҧҧ촽ûϹüͷ΢һ£ȥ
˱ȭһ֮󣬰ν
죬˴˿У˰ɫɫӰҸͿ˵ʽ
ֲɵսܵճ
õģճԿġ˷
ҽüͷ˫ֽգ޷ɣĽĿȥһĵ΢Ц
Ŀջأнսˡ
˵ٶԽԽ죬ҼҪֲǵӰˡ
ͣŽŶԷ
ʲô״ɻĳųϵˡ
лϹٱָ̡ճȭ
ΪϼɽĴˡϹ΢΢ȭӻλ
ҳۣǰǸУƺҲûпڵĴ㣬ֻתͷʵ˴磬˭Ӯˣ
֡˷³ĸ֡
ҰһۣʵΪʲôأ
㲻֪۽һִսǲӮ

漴׹ȻУǴҶö
˭˭սû⣬Ϊ˵ޣǺͽˡ
ջһģճˡ
Ⱥɢȥҳһۻܸߵ̫
𣿡˷վҡ
ҳһûжĽģȻˡ
˷ҵĿȻһЦת뿪
߰ɣǳȥߡȺɢȥ֮Ľ˹ҵ֣
ҵ˵ͷȥ
ȥĽվɽ·ʵ
áһůһǻΣûȥ
Ľݣִ֮ôģһĸĲʵ
أ
ңԶü΢΢һ壬Ȼǻȥ
ҵֽ˽û˵
죬ܶ죿
ҿԸ˴½һأ˻ճ̹Ȼ
֪ˡӦһһԵС·ȥ
ֻ˲ڿҶϵ
죬ͻȻͣҾȵĿһۣĿǰȥ
ϸϸĿһܵĻüͷһ塣
󣿡૵ĵ
֪ʵ
ɵѧһ㡣
ȥ
̧ͷһۣЦס
ĸĽŲԽߣŵϵİ׹ǣ쬵ġ
һұڻС
Щ𣿡Ķ
õˡ
ҳǰӦþǳˡ
Ľıҵһɫһ䣬ԱһУһôϡ
Ҿȵ̧ͷĿȥ
ԶˣȻʶģ棬Ǿˮׯׯ
̫ԶǵĽĵɫϿʲô
뿪
Ľĵ˰űȥ
Ľݣ˵ʲôǲǣ
Ȼȥٸ˵ȹȥ΢Ц
ҳһۿҪϵ̫סĲӣ컹Ȼȥɣɫˡ

ʮ

ʲô
ҲĽģչգûʲô
һᣬְ紵ɢͷ̫ģûµġ
һͷ
ԭѾˣǰȥȴŷֲ֪ʱѾصˮׯĳϸһξ͹һ˽εĵƣԶԶĿŵƻԻ͡
һ£ȴס
Ľݡ΢΢üͷ
޷
һȥһƽϣϹʲô
űſϣһĽġ
ʵĽݣ˵ʲô
²豭˼Ƭ̣ǵʱѾ̸ˣֻƺʲôԼ
ıҵͷϸϸһ˼һΪӣǽˣĿĺȷ޷Ǿǻλ
ǷˮׯׯأΪ˱𣿻ֻ¶ѣħ̺йϸ֪ˡ
ˣҪˣʱ֪ˡĽ˹һԣҵĶͷ
üͷˣµʱ˱ϵˡ
뻳üģĵڣûµġ
ĵ˵ͷһ˿޷ʧ
Ҳȥˡ૵ҲûرϹˣﻹҪȥһϱӡ
á
Ľݣ㲻ȥ᳡ûйϵ𣿽һҲԵĽģһСޣȥҲǴ죬ȥȥҲν
΢΢һЦû˵סɽȥ
ѹ᳡෴ķߣԭΪɽǰıĻȫˮׯôɽйŹ֡
ڴķ硣
߰ɡߡ
ĽݣһΣյĻһΪĸģվԭأûж֪ʲôǣҲ书
ᡣסЦ⣬۾ɫ˵Զҵĸ
ͷһůֽ˽
Ĳȥ
ϸĴܡƺһɽѣûʲôر𣬿Ϊʲôôرɽϲء
Խߣɭɭ˹ǶӦöɽУİɡֲɵץ˼֡
ĽĶ£תǵĿң
û¡ݸһЦ̧ͷ߰ɡ
쵽˵ĵط
ҿƬ̣ŤͷĽġ
ǵˣȴлڡ
У֪ƷĻ׹ŨĿʧЧã޷֮߳أ֮̰ɫ³룬˲ѡ
߰ɡȻһЦ
Ǹɵͽô᲻֪󷨵Ʒء
յĹ򣬾˳

סĽߵӡ
üͷ壬һ£ĽݣЩͬ
ĽĴһᣬʵʲô𣿡
ϸϸĴڵľʯüڴˣ;Źϣķ˹ԣţš
ոĽУǾͻСĽĽµ
ҵ˵ͷ
§סң΢Ц
̧ͷ߰ɡ
ɽĿɽºѹѹȺϣȻܵĻҳʯѵʲô
̧ͷȥĽĵ۾￴ͬ뷨
סԾȥ
ҿԼʮƽʯͷûʲôرġ
ĽϸĴţɿʯһ߳ȥ
£ɭɭĿףŵһһµȥ
ˣŵɫ
ֻĽľʧ
ŤͷҪٿһۣȴӰһĽԾ
һ˽§ס
ûˡ
µĴܣĽĵ§סҵˣһֻסСϡ
ĽݣſҡҳһۻεС˫ü
˵֪µײԸſҵ֣ȥûġ
Ҳŵġ
Ľݣ˵ҿ˫ۣ
㲻Ҫ˵ˣҲֵġᶨ
һС˼֡
ұһᣬסˮ۾ʹĵҶĽݣ㲻ֵĻܶĻůůİİͻûеˣСǾѾûеߡ
֪ͷҶͷ
Ҳô˽ˮߵӹһݣҵֱҧȥ
Ǳֱ˿һҧһѪζӿҵĿУûзӦֻɿڿüͷûһ¡
Ľݣ֡յýģǱ˽ץס
סҵۣɫţȴᶨң
ҳһҡҡ׹Сǡ
ֲ֣ѵҪ£Ϊ׹һ
㿴ǱߡѭĿ⣬·
һĶԾһϲ̧ͷĽҲ¶ϲɫ
ҡֱסĲ±һȥ
ȷҽŹߣ
ǺܴˣѾеˣڵǰȫˣûˮʳǳŲ˶õġ
ҳһ۶ڵĽģ˹ȥĽݣһ˵ĻȥûɡҰͷһۣȻûнĵ㣬߶Ӧûġ
һۣҲһ˵ġ
ҳһ䡣֣ûˮͳԵģǳŲ˶ãȥˣͿ취ҡ
˵ڲһˣ춼ҪˣȥĻҲҪȵɽ㡣£ҵûɽĻӰͻɽǵġ
һ죬ˮֱϡ
ʹɣְҩͳҩ˿ϣ־á
һС˶ѡĽȥϵˮĲʹ㲻Ҫˡ
ࡣ
һĽЦ˰ɣ
Ȼ춼ֻ㡣
һ£ոҿ붴ڲԶĵطһŹӵСȥɵ
ҵͷ
Ƭ̣ӰһΣ˽
ִӻʮɫĹӣ԰ɡ
дᣬζͦģǲʶûмһ߰˸˸߷ֱ
ԼĻҿȥɡĽ
ҪˣԱˡϲЦտĵ
ʣµĹӳꡣ
§סңϢɣҲˡ
ӦһĺˣĻı۾

ʮ

ѡŰ뿪۾һƬڣѹεʱ쬵أԭбڶıϡ
Ľݣôˣ
˹ѹҴ£Ҫİæ
̽ȥһƬȣһ͵ȫȻѣ̽̽Ķͷ̣Ҳҡ
Ҫô㣿æ
ҵİٻᣬأǡ󶥣縮Уˮ֣Ԫмᣬദ롣
һ
ҡҡͷҪ
ٻᣬأǡ󶥣縮ͷҪѨвͻҪģҸͿκεĶ˵ˡ
ɣڴ˴ĵ۾ľָԵġ
ô죿
һô塣
ְɣһһ빲Ļ׹ҵĵס
һְѷڻûЕ˳۾
ֳֻ룬µѨ̽ȥ
ٻѨһ¡

һ˿ȫע
ˣ
ֵʱ򣬵һҲй˶ҳ˿ڻ
˫ƵҵϺ͸һϮɻ
·ʪˡ
ԭԼ̫ˣ·ʪˡ
ողźã˹ûйϵ𣿡ҵĵĵ
ûйϵ
ģƬ·͸ˬˡ
Ľݣô£Ұպã뻳ۣϡ
˼Ƭ̵ǳԵҰ⡣
Ϊʲôûأ૵ĵ̧ͷǲΪҲ书ԲŻû£
ףҵָע
ЩݸһЦˣȻ㻹Ҫ¶
һû𣿡Ϸʵ
˭û¾棬ˣǸ¶һϲȥġЦ
һߴһ¶ܣʱΪɫҲûкúõĿҿǻٻôϰء
Ľݣ㿴Ҿȵָʯڣ֡
ԶòǺҾȻʶ֡
תĿʯϵ֡ 
죬Ľݣ˵ʲô
ǳԵҰʲô𣿡üͷһʵ
˼Ƭ̣ȻĪǾǱƣ
˵ͷЦֵλǰˮׯǰˮׯׯȴʱĪʧ٣Ϊ˽һɰ֮һƱˮׯҩģ²ɼƣԼ޷¶Щ֣ɽϵˮׯĸׯഫģԵ˼ܹɽƷˮׯׯ
ҳһۣܣô󶴣ûм˹ǣ૵ûҲûȥأѵµˣ
Ǹˡס
ݸ벻ѰҵĶȴײҵˡ
Ч𣿡̧ͷʵ
һЦֻϰ֮˹Ļ˻Ҵܣ»ᱻɶ 
§סңҺڡ
ʲô֡ʵ
ġ
ȥɡתݸһЦȡ
õˣھͿԴȥˡסҵ
ô氡üͷһ
ˣû˵ܹһӵĹҲȴȷʵҵĹ˲٣ԣ𣿡
ҪҪʣµĲɻȥϷʵ
ɻȥˣһۣЦݿ䣬ҪĻҾȥ
ǺǣҲŲ鷳أ߰ɡⶫŪȥ׷ɱŹأüͷһ壬ͷһ˼ɻȥƳҩůůҲá
ĽݣҪһʱ֮ڳ˲Ч𣿡
ҲǺ˴ˡ
ĽݣȥʣµĲɫ
һ¡
Ľݣƺе㲻ԾҳˮׯĴŵ˵ִոս첻ô塣
ƽô£
үһͺӰɽѰүԲ֪ƽص
߰ɣȥ֪ˡ
ƿţ˴硣
ûӦ
үˡӳ˳
أ
һͳȥˣûи˵ȥ
ҳԵĽģҪҪȥ½ʿ
ףתһȥ
硣ѰȥճСЦӯӯǽͷһ飬СŲߣôϲǽ
Сܡһ
ӵǵǰ
Ƚɣתߣƿ˽ȥ
֪ʲô˰ɣҳճ϶
ˮһ˿ˣҾڵ簡ϵ綼ûм硣
ǲǷʲôˣҼʵ
ûСճֺǺǵĵһ˿
˵ɣҪܸҡסЦ⣬
ֻ뿴Ŀϲüңü䡣
˵ǲڡһ죬֪ġ
ǿɲҪó̫Ŷǹ˹ǶȥϿұȥˡ
üͷĽĶһۡ
Ľݣǣ
ǵҺθɡĽЦ崺硣
ǹ˴½Ƕڡһ޹أǹ˴½أ
Ц
Ȳ˵˴磬½˾Ϊ˭⣬ͻһӶðġ
̾˿Ҿȥһˡ㡭
ڣûµġָָճοҺ֪ģȥĻ˵
ǻΣաճһתͷ˼Ƭ̧̣ͷǳҲӦȥȽŶ
СӣһĶͷұ֤Ľû¡ʲô顣
һȥһ¡Ľһ
Ҳʶ书ǰɣҶ£ڼе˶ȥϿȣûгˣµġ
ðɣСĵ㣬תճúչ
үˣԻỤȫճ һۣɫ
ĽĿһۣ¾Ʈݵ˳ȥ
Сôûȥҳʵ
ҶǸûȤüͷ
һ飬С
бϣһߴŹǷһĲɵĺ塣
磬ͺúϢɡεĿҵҾ߿飬뿪ġ
Ӧһű˯ȥ
ʱճˮЦģҡ
磬Էˡ
ҳһ⣬ʱҲˣСû
׼ˡҷԸһ
洫ɤ
ѩ̵
һճҲüͷңɫء

ʮ

ôûȥһʵճҡҡͷ

һճһߵſڡ
Ȼûв´أԺеѩɫȹɫ磬˴ԼЦ硣
ѩ㣬ôôͻˣճʵ
ҺͽûиȥֻׯŮģžͻˡѩ΢΢һЦȥɣе㲻
𣿡ճ΢üͷʵ
ѩ̵˵ͷ
ѩӦȥׯĴճһת
г𣿡ѩݸһЦ
ճһЦЦҲ
ȥɣҵԷ ļ硣
磬ҪһȥȻٹţճŤͷҵ
ҳһµѩֻ̣һǽ֮ûйϵġ
绹ȥɡ
ǰҼҳţҲھһȥȥȱɡѩȻһЦ
ǳ˳飬ʲôʱճСӺһˣ
Цٷ˵΢ĳȥţĳŰݷϹٱλˡ
ȥϵĲ裿
̾͵ȺĴݡѩ΢΢һЦ
ָ΢΢һ
£ʹҡճ
΢΢˵ͷ߳⣬תݣź׼ˡ
ȥɡҷԸ˺һ䣬ת¡
ǣүӦһתȥŹغá
֨¡
Сܣô죿ݸһЦתͷЦݽϡ
üһ壬Ϊ˵ճĿҡ
ݸһЦְסУˣôĳȲˡ
ҿɲȲģȲġһתЦ
ŶǷĳкιɣĿ˿ķɡ
һ£´һӦý
촽Ŀң
ﲻҪţֻһˣһüëЦ̵벻үϲСˡ
԰գƵ˹
һһ
ѩ̶סЦûõģڿæúأ
ȻһЦνܲײ˸Сůθ
˵΢΢һ顣
ǫˡ ɫ
ҳЦһ룬ס
үˣ򾲡վӵĶ棬Ц
ˣˡϹЩ
ɫ΢䡣
Ц˴Ļǣ֪ץĳΪ˺Ŀģ
ô벻ƹϮ
׼֣ס룬׼
ǰһӰһճվҵǰ
ôѩɫһ
ΪܹסңճЦתͷʵûɣ
û¡
ôˣĽ㣬ѩ̵
Ƿҽ㣬ճһ£ǣ˺ȹһء
벻Թôġѩ̳һճֱҵ
һ飬һǰճû˵
ճӦ˱˻ȫǾһԣ׷ճЦѩ㵹ء
ÿյϣԲΪ㡣ѩɫһ
ǹ˹
Թܷɡճ΢΢һЦ
ǾͱҲˡѩ¶ɫһ飬һѰɫӦ
յܵܣ
磬Сĵ㡣ճתͷһۣīڵĽƷ
һԭˣѹҪϵӸҿǲϡ
īѩһ
ī
үճ촽аɡ
ſԾԺ롣
˫ȭավһԣɫš
üͷ壬ȫעĳŴѽѷֵˡ
ճһ˿Ц⣬ѩ̳УȴƬ½ǣѩ֣һпһУкݶճݲȣɵĻС
΢΢һЦճ书ѩ̺øߺܶࡣ
ٲϣѩɫ԰ףѲ翪ʼ⣬
⡣һ绨֮䣬ѩ̵ϳأһ׹ˤԺһѪ˳ɫ԰ֽ
ճվʮ֮ýָɫ
ѩɫĻһճվԭû
ѩһתһ˿ɫһһ̹Ϯȥ
Сġץסֱ۾
ճ΢΢һЦ쿪˹
мĵС
һɣ˵ϡ
ˮһ˿ŭɫ΢΢һЦ֬顣ѩﵹǲᣬҲһݴѩźá
԰հѽջ˹Ϯȥѩһ˹ȥ
һ飬ָסڵϣһڶ
ɨȥڵϣһλεĽðƵ
ʲôʱģ
ҳһԺǽ΢̾
ճת΢΢һǵĳҡ
ҪԼѽҩˡðƵֱֱ̯ݸ
ҪΪҸ߾ˡҳһճ
Ϊһôȥͨ籨ţЦ
΢һþҲһʹѪζƱǼ䡣
ճüͷ΢һ壬漴չһЦá
һɡ
ߵˣҧгŭҪץңŹҪ£ôϹٱ
ﵹͦĳ𣿷ĺˣûжЦһӡ
ճָͷסڱǼ΢΢һţ˿У˲ĵ¡
ôҽǵ
粻õģֻɢ΢΢һЦ
ѩ̵ߣιһҩĿУƬѩ̻۾վ
ߵճߣһźݺݵȥճһƺߡ
һʹߺ޵Ŀ
߹һ㡣
Ҽճߣô
û£粻õġ΢΢һЦ
סڵϵ룬վѩ̣ǸߣҪӦ
ͷ׼Լġ
Ϊּܹۻ۵ءѩһЦ
ҵҪݸһЦֽ˵㡣
ߵ߶˼䣬ѩɫһ䣬ҧ˵
ҵЦһ޸֮ǲ˺ǣڶҵǵ
һҴӦǵڶҪԼˣǴ뿪ˮׯԻٻǵˡ
߰ɡҷճ
ͿԼˣҾˡ

ʮһ

һԺӣ΢΢һʮվԺſڡ⵽ѻˡ
ҲÿϣֻǵѨճüչԲ硣
ɵϣô㣬ˡЦЦӣ㡣֪Ǹ߹Լǵ͹ҺճȻһҲû֣̽
üͷ΢ѹǻôˣϴѩ𵤶ûõģǶֻĹʧҪǵĶŽҩܽ⡣
ǺôʲôģǴˣҲûõģǱϾб
ˣô֪㣿Һʵ
˵ݻķ°ɣҵ˵ͷǸݻɽקòе˵Ǹи̬Ĺؾǳܽȥ֮⣬˶ֻţźѾͷܽȥȴòС
һۼ꣬״Һͽȥ㣬Ϊ̰ҲŽӺ˳ȥڵʱҺͽŷ·ˣԽԽڣŵôޣͱңĸ˵£ᱣңһֱһȥ·һֱͶҵǣ΢΢һЦͻ赹ˡ
Ķĺͺڣʱʮ꣬ſıϣоĲҲ£㱾ӾͺǴν㲡˺þúþá
Ϊǽ㣬㲻Ҫ𡣡֣
ǰԴʱҾ͸ׯĴϰҽңҲȥϼɽֱɽһ£˽ܶĴԣ֪һҶμִᣬҾˡ
ȴֽ㲻׽ˣǹԶңͲݵģһڲ֮ҽ㣬֪Ŀʲô͸ȥˡ֮Ϊ˲ǻҾװܵӣһۣ۾ֿҲ֪㵽׷ʲô飬ǿ϶˶Խ㲻ǰҺϹٱίҲμִ߽ҳˣֵˡ
һʲôסˣɬɬġ
СȻϸģǷʲôʱڲ֮ǷҲûУƽʱֵʱпܣϸϸ˼˵ĻӦҲеˡ
磬ôˣ
û£ĵĶͷӵһǳһۣ̫б૵ĵ֪ȥ
ȥϿȰɡճ
ȥ
ûУҶǸʲôûʲôȤǱȥġ
ƣĸ䣬Ľĸӣûгԣͷ
ճҲҸԣҪĻ޷
֪ôˣѩ뿪ˮׯʱ򣬰ȥԸ˳ҲţҺճֻԾȡǾֻһʱ䡣
Ǹ书ʵǽСȻ֪
ո̫ˣлɳˣṦȷʵܲ
ȻһЦǵԾȲУʲôõĶ𣿡
ֻһЩⶾҩ衣İ̧̧ī
ûҩ֮𣿡 εЦЦ
ûУϲ𣿡һ
ֻЕ롣ڨڨЦЦüͷ촽ү书ô
ֻ˵֮ϡһۣ֮
ûСҡҡͷ
磿ҵ䡣
óһţ㿴ʲô֣
ϸƣȻ쵽ıǼ䣬
ӣңɫޣҷζȴֲŨϰҽôûмֹӡ£ңһ˿ɻ󣬰ѵǣ
ҵ˵ͷڹ˵ᷴģҲðա
һţҧס
УϿµҪġҼæϮȥ촽
ҵ䣬Ц磬ûκεĹֶ᲻Ҫ˲֪лǲС
̾˿ʣµĶ˳ɫ˰ɣκεĲʣҪңȻ򣬸ңء
ЦЦˮתĶιˡ
һ·Ҷŵע״һɣ˵ϼɽϵȤ¡
ҹɫŨһũᣬƻ谵
ķ䡣Թźѩ̷Ըһ˴ǵһ䷿ƿš 
ɵϣȻȼϵĵƣȻߵű߳һһۣû˿أתغţźá
ôڴʵ
ָЩ֡
üͷ壬̽˵㷴Ӧ
æ˳С
磬һۣüͷչû˵ķɣֻǸоһߣҵҲĻָС
ѵСø
ȲҪɣ״ĻҪ˵Ҷ
ãҲϢɣһҾͽ㡣һ˿ǡ
˰죬˵ƣȻϴͷ󣬿ǽϡ
һֱŵ۾жҡûкңҲûзռ
ֱҹ
硣ͻȻỽ
ôˣҼæʵ
ݵץסҵ֣ϲЦտֵһ硣
ڰɻĿһۣ漴ѵ
ƬҵĹȷʵ֮ǰһɣѹ˶Ҫأ磬߰ɡ
ҴӰѻĕ˳ֽ˶࣬ǲӲ
˹ȥȻֻһЩЩ㹻ˡ
˴ңȥںš
ڵһ̣һסһӵݶ
סһӣ洫ص
Ȼסȥ
죬
ͣ
ǵķҳܣʵ
ߡ
УߵĻǿ϶׷ǵġǲߣǰϿȣǲȥҶ£ͷ˼
·һľǣһճӿڵ
ر
ãӦһûץ㣬һݳвүġ
ûõġݸ߰ɡ
ס˼ɣͻͣ£׷ˣȻס㳯ӣһȥ¥ǹׯĲҵ
ҵ˵ͷҪСĵ㣬һҪҡ
ȥҹׯˣҲȥˡ
תǰȥûܼǰӰһΣͣ£һ롣
һǵ͹ˣѩ̽ĵԱߵİӰеϤ
ҵʱְһ
ʲôʵ
ûʲôֻǰѰĶԭѡЦ
㡣һ
ס֡һԱߵקס֣Ҫĳ롣
棿ʲôʱģ
Ůˡߵҵǰҵ°ͣҵҪʧȥ˵ʲôӣ
ұѾ˼ץңʲô˽

ʮ

ָ˲ҵ°ͣһԵѩһѪ̱ڵϡ
ˣָߣþ
ſճߵӰһΣճӵ˸ǰָֽ
һȺĸСڲƽ ָһ٣ЦҪǲأ
Ǿ͵ҵĽճ
ŶսҵĲҵҪĽأҵֿ죿
㡭ճŭ˾ͺһ
ѵҾͲˣЦ
ҳճ˵˲䣬ȥ
ֻһ˹ָͷϵ뱻ȥȻֱֱճϮȥ
СġҾͷᵽɤۡ
ճһΣӵһԣ롣
һתͷ棬ŭһ֮Ю޸֮Ů˺۸һӣʲôӢۺú
ұͲӢۺúЦ
һָճҪץңҪΪˡ
е㵨ɫϲɿҵĲӣҵЦƾʲôҪӦ㣿
Ҳߵġճ׳һ仰
ѭһۣһָڵŤһŰӰѩ̣ҧҰⶾ
ҩɽ֬飬ƾʲô㣬һ۵ϵѩ̣аͷħ̵Ĺأ͵ҽ̽ϰؼⲻⶼν

һ㣬ճСԼ־أҶ֣
˶˰졣
Ӱ֮硣ճ߰ɣҵĻҧҧȻιҪ͹ׯȥأϹٱҲϵǳ
ϴׯķʫһСֻ֪ճıʼҲǸӦдġ
Ȼ޷һһӦûġ
ճһ˫˹ʮ뻺ҵĽűߡ
ˣҿɲ֤´λ̵ϡָҡ
˽֮ͣ£ŶԷ
ճջؽЦҸߣҸֿܷ
죬С֪֪ʲô
߰ŭ
ճûж
ʶࡣ³ִ֣һָĸӰ˳һſڷǰ
ˣܣ֪жˡ
һָҺ͵ϵѩ̵ߡСҿǲѨҲɢԼʶ㡣
˼ѩ̽һأȥ

ճӵҵǰһ㣬ҵѨġ
£ұ㡣
ȥ§סĲӣ˹ȥӰ档
صũᡣ
һ¡һͷվں棬ƻң̯ǰϵĶ
Һճְѻĕ˳˹ȥ
ֽסаһЦҪʲô治ҵġ
ûᣬճֻ˷䣬غš
ճһȼ˵ơ
תĿ
Ϊǽ㣬Բ£Ϊǽ㣬ԲŲߣý㵥ǵģгڣͲµһˣﳺ㡣ճǹ˹Ķᡣ
ҵһۣСӲ֪һסܱ˶סá
Ǹ书ɲ⣬ֻĶ֣˶࣬ӲĻˡһ䣬£Ļһڽߡ
ǰӲĻǼʯͷ˴ҹһȦǻصԭ㣬Ȼˣ޵ңôӳǵˡ
Ц㷴Ӧǳٶأʾ˺ܶˣûзӦһֱڵȽʲôʱ˵أ
֪ˣ
ʲôʱ֪ģüͷ
ΪҶǸһıϢЦЦȻָָ
ҰһۣС˴ҹһ˵ҵĺˡ
ϴСȴûжɻĳ
ݸɣ䡣
ոջúõأСŤʲô
ոͱ
ԹͣҺճߵ档
أ
ɡԸһ
ճסһƥ
ðѩһƥϸɫüһƺüͷЦ֬鵱ҵģԼҲúܰɡ
һ˼ȥ
Ͽȵڴͣһӡ
ճ§ҸŴ
ϸĴһΧĻ
ܶͱڣһĴӽŵ쵽ȫĵס
Ҳɵ˼
ôˣճŤͷһۡ
קס֣뼳ȡһůǹ⡣
߰ɡԸһǰȥ
ѭխ·ȥͣ
Сڿʼ
ͽġճص
һ۵ɽڣȷԴһȥ
ճסȥ
ںѩɼٵһ˼סĺԶԶĸں档
ͷ߳ϸû°ɣ
ҡҡͷԶ
Ŀ⿴ȥ
澹ȻôƽأˣˮׯׯкܶϤףϸϸѰϤӰûУĽģ˷Ӱ˾öڡ
ճ֣һ

ʮ

ôûпʧˣ
תŤͷ棬еǸƺѾǺңԶˡ
һЦҺܸˡ
һ˿ŭ⣬һۡ
ѩ̺ͼðֱ˼źħƮһϹֵܣҵЦݸ˼֡
ĳżѩõߵֵܵߣָָ
Ϲ۳һۣһ˿ǡ
Եճһ
 Ķһ仰ȥ
ɨһĺˣȥ
ϸϸĴһȺȻ¶ܴ󣬵ôĶڣľܽ
´һм
Ӧһ
סͷ
ǺǣЦ˼ɫһõָͷȲϣĽ۹⻹ͦصġ 
ճץҵֽ˽̧ͷסճЦ绨ҡҡͷ
ôûз֣ׯʵ
ׯüͷҡҡͷ
ǹ˹Ǿ͵Ұɣճϯض
ոΪʲôסҰ㱾ͺƯճ
ݸһЦ˵ҪǱҧһڣô
ճң˼Ƭ̣Ц
Ұ½ļȻҧȥ֪˰ɣ
ɵĵ˵ͷ֪ˡ
ǳ˳飬ɫ˼֡
ׯзˡһˮׯݵķɫ԰ף˷ܣôˣһ
ܵˢֹͣһ˫˫۾ȫ˹һжıƣӵׯǰ˼ׯ˵ͷȻŷ΢΢һЦ
ڳ˸鼤۹ˢĳոķɣһӦǶˣЩ˴ȥ
ôбƣѭǵĿ⿴ȥЦ֡
ͻȻӰһ
˷ﻺƮŵվĿһתһЦлҵʢ顣
ˣһһӣվ
ȻĿңǹЩü죬
ݸһЦճ
˸ڱߡ
ŶȻүҲȤˣ˷޳ָָңĵԣ
ҵҪô߹ȥɫһ
ҿɲʹһһ£үŶ˷ӴЩȻת˵֪ǷȤأ
۹ɨһۣ˻ȥսš
ҰһۣܰԣƵջҪ
˷˰תˣĶȥָǣһһš
˴򿪴ӣɻĳһ۹˷Ըһһ˸һҽӹϸһơ
ΣɫɫޣڸٵĵطȴԴɫҳһճҲҡ
˹ж
漸ɫ˰
ͷַˣ˷ǸոλֵֵܷĶ
һ˷ܣȥ
һ£жҾ
˳ң˵жжƾʲô㡣
ݸһЦԡ
˵ϵ˹˳ȥ
˻ǳȥŹӣ
˰죬ûзӦҿʼ˽
ڳԵʱ˱סӣɫ԰ס
һЦ˰ɡ
ҿһһۣ˼ҿϷֻҪǕ룬ճȥɡ
ӹ룬˹ȥְļѨλƬ̣˳
ճ˳ߵҵߣݸҡ
ˣȻ˽νıˣڿԺһү˰ɣ˷˼֣תͷ
е̹̹Ц
𣿡˷һһ˿˵ϼҪѡˡ
ɫˣʢŭͲʡ
ҿһ۹˷΢΢ס
ϲϼף
йȻݣֱӻİġ
Ц˼ȥҪһء
˷￴һۣûүһʲô⣬ء
ŶССһѾͷ
ճǰһסҵֱۣһһٵҹׯĴС㣬жүڳÿһ˶ԲȻʹһ֡
Էһۣһ˿
ճ£Ҵ֪үĻ߻Юҽܣ֪
ɫ˱䣬˵ǹׯĴС㣬˭
Զļɫɷס
˷￴һۣЦʷ֡
档
һɨѩֻ̣ҵһЩ˽¶ѣѩڻ֪֮书ʧİɡ
£㵹Ҳûжõʱˡ
ѩӲ˲
ְϵƤ˺ڿĿʾˣ۹ɨ˹ҳһۣ˺ѩ̡
ϹϹһ
һ󾪺˿ңֿ˿ٵ
Ҳ΢΢һ漴ɫռС㲻ϹٱٷôүȾˣϹٱ
Ϲˡ
ү֪СŮǰΪƶʣݵˣҲֻҺͱ֪ѣΪһ𣬱Ϊ𺣣û˵ҵЦϹٱСŮӼȢԲɡ
ҳһϹ𣬲ΪΪĽģһݵŮܻȸ˵Ⱦá
Ϲ˫üȭͷգɫ̩ȻĿ
һۣԵܵܣҧ˵ͷĿԵѩ̣ʣµϹٱļ£Ͳ͸λˡ
˿ʼͷӶ˽
Ľģˡĵһ
ճҵ֣۽飬Ŀ⿴ȥ
ĽİɫӰӯӯƮסŰƽӰ˾á
ĿͶңЦ͸ŵǣҳȻһЦ
û°ɣ
Цŵ˵ͷû£Ǻ㡣
סЦ⣬棬үׯеףǷ֣˷ģ֪
ɫһаЦ˼ɫ㲻֪Ϊĸףʧȥ๫Ϊ㣬ʧȥסΪ˵һ䲻֪ͿԳƽҽҲҪʧȥİ֮˵ʹࡣ
ҳĽģ
ǣѲֵܣ

ʮ

Ҳ֪ĽĵϵһѪˣĽĵĴСƯˡ
ִĸĸȻҵߣܸоİ͹ػֱԼůůİİ֮ϵĸĸԼĶŮġ
˸۷׷ףѰ˼˰죬ׯͷ棬ȻǾӢеľӢ
֣Ϊ˽¾ͺˮׯ͢˹᣿Ľ΢΢һЦңҲǵó֮⣬ʻһڹˣ 
ˮׯҪͳ콭ñƣɨһˣĵǱѣʲôƣүֻǺԼȣ㡣
쬵ģΪ͵λȻֵز
˷ﵭЦ˼ׯΪˮׯͳ͢˹ȱɵ飿
֣㻹ʲô˵лվһԣ춼û˵
ˮׯͳ콭γɣׯЦ
Ӱһ
˷ӻһ־ôΪˮׯķϣҪһˡ
˵գһɣ־Ʈߡ
㣿ׯŭݵ׷˹ȥһɻ
ׯôӣ˵бƵϢŶ˷һը
Ѱ˼˰죬˱׷˿ȥ¸صݵĸȥǳ˳飬ܺŶ˷ǻûг͵
ҳһۣǹһ˿Ц⡣
аЦ˼ӿڵոգã¾Ͳ֪뿪ĺڳĸλǷôõˣ
üͷ΢塣
˷ĿһתˮתЦǺû˵
벻ҲôģĳĽģҪ׷ˡ
Ľ飬ңǵҺθɡ
ճֽ˽
㣬ϲҵĽ򡣡ճ
һ飬еȣĽЦŨ˼֡
ĵطȥȴϹ
һôûߣǲұѩ̵ĲеٳȥҲûߣҿһĽģȻ
ʣµ˿˿˷ٳ˳Щʧķվû׷ȥ
˼֣ɨһˣĽģҲ֮һ˽ˡ
ͻȻúܽţ˷ﶼɻĳλ
Եճſҵ֣סҵɫţ⼸Զľ룬ȴӲĿ粻ȥ
ĽɫƽĵҵҲҺͷ֮䵽ʲôԹ
㻹װ⣿ҵѵûᵽ𣿡
趯ľ飬ֵһÿɰŮӡ
ߵճ½ǡ
һħ̽ճ
Ľ˼Ƭ̣ҡҡͷûС
Ц˼ȻˣˣһޣһȻᶼû
Ц鶼Ťˡ
ɲǼճסǰһӣ˷Ľ˫ֻӭ˹ŤͷһϮ
ճ§ӵӰ˾õԣ˷һ֣֮λ
ĽĺͷӰԽԽ죬ֻܿһĺڰӰӡ
Ҳɵקճֱۡ
㣬Ҫ̫ˣү书ĵ͡ճָս
ҳ˷΢΢һЦ˵ͷսˡ
Ҵһܵˣе˶Ŀ
ĿϹֵܣϹһ˿ʹϹ˼Ϲ򲻿˼ĳһۡ
ѩ̸ڼϣܵˣ뵱һѩѹơ
һľĿɨҿһۣˡ
ջĿ⣬תӰ½㣬ոǸ˴Ϊʲô
Ȿ⣿ĸҪˡ
Ӱһ飬һ۹˷Ψ²ҡ
˷Ҷͷһ۾ûתһ£ЦȻҵİ
ǳ鴤תͷڰӰӡ
ͻȻһͻһȺŵΧסˣš
һ
С㣬үѣ𣿡ƽһ䡣
ݸһЦѣ˳ߣһƬĽĵӰˢǻ롣
ջѣεЮ֣Һ÷ûҵȻֻҪϕ룬ǷǸ߹Լأǵ͹Ľģ
ϸĿһۣǸߵһڣһѵǣ
ƽҽüͷ
С㣬үܵϢܵħʮɷľѻ˵ˡƽһ䡣
˵ˣһͣذɣ
üźͺ˴һƬˣ۽ǺЦջĽĺͷ档
ס֡һӰԾĽĺͷм䣬˫һգͣվ
սеҲͣ
ɵסͣһ
ѾͷɵüĿӵҵǰסҵһֻ󣬳һĽģЦѾͷɵһûҵĶǲ˰ҵˣ
§סֱۣЦǺǵĵ˵ͷɵ֪ҺĽĵĹϵɣ϶ϵģʱ£·òǺܶ࣬żӲ
Цҵ֣תĽĺͷ˶¡
ĽĿһ۷棬һ֣Ӱ˲ʧ
Թޣ͸ɵ˰죬ú˵
ʦĽĻһ
ɵ΢Цףתͷ㲻ҵĶӡ

ܡŭ
һֻһˣɵԶȻŮˡ
ܣ׿ڸ˵Ҹ塣һ˿ʹΪ£ӡ
£Ľĵĸףɵǣ
ҶӣҲ᲻ˣɵ档
ﲻƭҵģĶģȴЦ
ǺǡһЦһӰƮҶһʮ̴꣬棬ԿʱҲһѵõľɫˡ
ͻһ
ֻɵû棬Թɫɵһ֮ңվ
㶵ĳˡ
塣ૣָɵɵһŤͷ㿪֣Ϊʲôˡ
¶һֱǻšɵ΢Цһ۷ΪʲôҪƭ˵ҵĶӣ͡
Ϊʲôһ۸ɵЦΪ£ۿһۣΪҺޣҺҪΪ㣬޷׽κˣҪС棬Ǽһ¶ˣӶѡ
һ£۾һ˿ɫȻôǾȥˡ
˵׹һһ̡
ɵҼ
ΪʲôɵԱܿġ
Ѫ˳
ˮ˳˹ȥ
æ־ҪסðѪǶ²סô²סһࡣϣ漣
ĽĴӻͳһűƣɵƿ֣סҵĲѵ֡
ˮһĵĽģĽݣô죿ô죿Ⱦȸɵ
ѾͷҪģɵܸˣڿȥ¶ˣЩΪŲĶ ɵŻṶ죬ɵ£ĶѾͷţͿԷĵȥˡΪѾͷڣĶҸ
ִӻóһɫľƣŵĽĵǻȥʦ֡
ɵ涣㻹Ҫİİ书ůů
ϣЩҵĸףѵĿ뿪ս
ʦĽ۽Ǻᡣ
ѾͷҰĶˣԺҪùµҸͿ֣¶뿪ȴһֱģǲҪΪұ𡣡
˵գü۴Ц죬ҵֻȥһҲ˲

ʮ

ʲô͸ˮ
λСѾͷڳʲôöأɵһγҺСǰ
ѾͷҪ£һ㡣ůůİİʱǸɵҴ˻
ѾͷˣԺļҡ
ѾͷеѨλûУ
Ѿͷ
ץסǰϻζӰȴôҲץסԽԽԶԽԽģ
ǻټĻᣬȴ֮ա

ҡ
˵סҵա
ĽĵƺңԶĵطƮ˹ȴйɰĵ
͸ˮеģʵ
ָȥˮŨŨıʦȥգҾҪȥĸоΪҵĻȥ˰ɣʦܹǣҵȥӦΪеˡ
һ£ʦĵĻߵòĵġ
۾ʼľ۽Ľĵʹתͷһ۴Цĸɵ
ĵ˵ͷ
ĽĵıҸģֻסıסһҵ
ɵԭһֱĽݵĸףҪػܿԼ˼޸ˣԼվĬĬػ

Ťͷŭ⣬һЦʧǵķ档
Ǹ˵ĶӣסЦҲָͷһһɲĵӿ
Ľվ
ĳһӾһԼˣȻԵİ˲
㲻ĸ׵֡Ľĵ
ߡһСӣͦģȻºı񣬽аɣҪҲ޷ġ
ĽĻһճȻһӣӭȥ
㡣ճǰһץסҵ֡
һͷһ˿΢Цû¡
԰գӣŸɵ֣¶һһȥؿڵѪ̣һһεĹȥ
䡣
˾ýϵۿᣬճվ
ŤͷӰڹ˷ϣһһġ
ճҵֲɵýҳһۣüͷĿ⿴Žսеˡ
졣
СӰչ˺䡣˷һࡣ
ҳ˾ýһȻһΣս
һ
䣬ĺˣǼûµġӰҵļ硣
㣬Ҫүճüͷչ۹ŵĳһ۷档
滹ƺûع
ţ顣
ճĵļɣ
ûзָʾֻǾվһĺ棬񲻴ƵģԭأעŽսеˡ
ջŽսеĸˣһΪ书ԼĹ֮ߡ
С棬㻹ǵΪô˵Ļ𣿡ŭ
΢΢˲
ȻҪжֵĻȥסҸճ
΢΢˵ͷ
̧ۿսеĸˣһֻȺվС
Ȼһ˿һӣճһۣӰһΣֽڿнס
ҰӰٻ˳
ĿסĽĺճǼ
Ӱվҵԡ
ƽӰ˴һţΧһȦӣǵΧ
½㣬ôקסӰĸ첲
ȻǷĶ֣ǻǿ֧һӣֵǣƺûоȫӰ΢üͷЦ֣ռϷ硣
һڡ 
ĺ
ұһ
Ӱһקסҵĸ첲µĵھŲ㣬ء
أһ
Ӱȴ
˾ã˷Ľ˱˵ϣﲻϵѪҲڵϣѪϵӿ
ĽݡҾһĳȥ˦Ӱֱȥ
СġӰһȣӵҵǰ˫ӭѩһ˫ơ
һ㶣ϹֵܶڽսУѼٵм䣬ѩǳ˻Ϯҵģŭѩһۣǰȥ
硣ס˼ֻĿӰһӵĽĵǰ
ƺ˺صˣڵ϶޷
ҳһۻսеˣӰͰƽû˿ԴҹȥճͷڽУӰںѩ̿սֻܿԼ⼸׵ľˡ
㡣ɫһףŭңһϮ·һӰҵǰҶһС塣
С塣૵
͵ԱնСľ֮С嵭˵һ仰
лл
Ҷһ仰ǰŲΪʲôƮ˭ҹȥ
㡣
ŤͷճһƻӿڵϣһѪ

Ľĵһ׶֮ʹҿ˹ȥƺÿһ¾þѪðø
ҪҪٶˣˮ˳
ԣҵƫĽĵķ׹ȥĴһʹ
Ľ۽üҵǵصıĴҵĵף絶ʣûü˵ҰҺܰҪůůİİҸֵĳ󣬿һƺûлˡ
Ľĵʧҵǰ׹䣬Ҫٿһ۶ˡ
۾Ȼ㶼ҴôңԶĵطΪʲôҵʱ䣬ѵҸݣı
ĵ׺ͱʹȫɢȥһѪ˳ʶʧȥ֮ǰƺһ˫ֽ§סҵ
Ǵ

ʮ

ǣ
ǰһ档
ϰֺ軹иЦɳϿӡ
̵һЦһϰ߲˹ȥƺʲôסһôҲȥ
ְ֣裬硣
Ҳңĳʹ
ˮˡһİŮӴӳ˳һˮڲ輸ϣƣ䣬ˮˡҿԼӷ˳һཱུ
СŮ
СŮʲôһ
ְ֡СŮ˽˸Ļ
ơһѱ˼ڣƸùڷʲôأ
Һ͹ùõܡͷµأһŲݮǰɣùá
Ǹҳĵ˵ͷ
ĿˮﰵԺҺúչҵļˡ
иӦĿߣ΢΢һЦ
潥ģȥһ޻¶µģ޷
ǰһƬڣɭɭģԶԶĿһ㣬Ǹȥ

ڽҵ˺ѶǽġҶһ£ǰߡ

еıҵĵף˿һסҵ˫ţ˺ͣ½Ų

ǰ˼Ӱӣĺʹʹ
ͷ૵ĻĽݣůůİİ
ˡߴ˷ܵ
ĳſƤ׻λεĹߣұƬ̣ſ۾
һʮ߰Ĺҵԣǵ֡
ҵô
Ҫȴһʹ
ҪҶᰴסҵļ򣬡㲻ҪҶˣȥ 
ҳ˳ǡ
Ƭ̣һ߽Ҷһ
档һԭǰĴģҡ
ͬˮӿ
ƺһ鷳ȥ
ǹһۣתһ߹棬˵ҽˣǹĽС
֣һԴĴĹڡ
죬ջ֡ҵַ£İҴҴӡ
ллҳһ˿Цݡ
á³֣ɫ԰ףڴߣĿ
һһֱۣƺһָԼصˣҺó˱ƣһƻҪҵҪϵʱܺá
һԶˡ
졣
죬ǹ˽һڵࡣ
İ£ҳ࣬˳ȥ
۾ŷ棬ܸڵ𣿡
ˣӦǲŶԡ
˼һµ漸Ǹ粻ˡ
üͷһҪ˺˲ܳȥ𣿻ǵǡ
µĻǣҼǵӰʱĽţԼʱĽǼ˵ξͬǰ
һۣüͷ촽죬أͬھ˼
һˮ˻ȥûۿҲţĽбƲ
ҪǰԼá
۾˯˹ȥ
ʱѾʱˣǹһҩŽ
ỽһ
ҽΡ˹
䣬Խ䡣ݸӹһţΣ˭ģ
İǴ˺͹˶Ұġüͷ΢壬ʵʲô𣿡
һ飬ȥΣûпϵĶ
浱ûҵҩ裬˵ҩҸոհʱȴûиоҩûʲôЧҪǷˡѵˣ
һ¡üͷѰ˼˰죬ͷߵĲҸ㻻·ʱ˳òһͷͷߣ㲻˵ҵˡ
ҰѲ򿪣һӵһҩ裬ȥҽһ¡
ηҵĴߣ 
ϸĿ˿ȡ
ҵݸҩ裬üͷһ˹ȥ¡
ģȥγһۣת뿪
˭ҵģѾһˡ

üͷ΢壬Ȼ
ôң΢΢һЦץҵԭ򲻾ҪԱĽĵ
۾⣬һ˲䣬ץ˿ϣüЦӸҵǰ
Ҿȵ
㲻ҪᣬСˣҵθڡ
£ֻɲǣҪסҹůˡ
лл㣬硣ȻһЦȥľȥɣԼС
ƽûлػ
գͦõġ
ţζһС֦ڵϻԲȦ
˹ȥ
ʲô𣿺ò׾һ˧磬԰գָգ죬ҪңҲҪһõȻһĸ͵ܵܵ
һ飬һ
ԣӵ֦һ죬ڨڨ䣬ôˣ
ݸһЦأ
ɫһ䣬֪
£ȥߣҵ˵ͷ˹ңȥ
Σ㶵Ŀǰ 顣
Ǻǣ䣬ɣЦ
ǰ䣬ֻ廧˼ң ССɽѣһԶĻӣģ廧˼ң 
˵ͷ
ȥҪã
֪ҲյĴ
üͷʵôǵģ
ԭκںӱϴ·ǵģûǵĻҪƯϰһӡ
ΣССϪûС
ָָɽѵһխС·˳·ϴһʱҺȥϴ·ŷǡ
ҿɷ૵ΣǺˣһ߰ɡ
£ʱԸߣҲԸߡ
һ㣬߸Ǹȵģǣ
ֻѶѡϲ˲ûϲˣҿɲ֪ŶЦ
ԸůͿ֣ҵ뿴ʲôʱңȻ˼꣬һǻ¶һЩһĶҪԼȥ͸ܡ
䣬˼˿һĲƣһûµģﰵ
ǾǳָĲˣҽüͷʵ
β˼ͷǳ鴤ûд𻰡
ͽϺҺȵ࣬ұ˱۾ʵΣûûĲˣ
˵ͷҳһ۷棬ʱҺҪӪҧҧҪİæ
㹽ˣ㹽
ҾȻĳΪţҺôĴȥԵʱ򣬸һЩʳֻóӺ˵صܲͰײˡ
ҵ˴»ϺõòˣʮһѮʱͿʼѩѩѳɽ·סˣֻõȵȺò취

ʮ

ΪȹˣȻȥҲҴ⡣
û뵽ǴǸĴʱѾʮʮˡ
£Һҳһǵϸе㵣ǣ΢΢һЦ
ڳˡ쿪˫˷ܵĴ󺰵
ǳ鴤˾ȻԺദ˽£ûа㻳ңüͷһ壬߰ɡһ仰ǰȥ
ӣϢһ¡ֱӴӶȵӣʼνеʱ򣬷ĶͷһưˡЩḻ˺ܶࡣ
䡣סҵĸ첲
¶ͷĺˮ磬ǳԵ㶫ɡ
ͷһۣͣ
书Ůˣ·ҲǺܺߣСʱɫѺڣҲˡ
ĳųţұǸĿһ۷档
һ
üͷһۣһȥθȥ˰죬ͣվȻסε̵ıסֱۣһֻ
һȥúҡ
һۣ߰ɣһ߷Щǰһסӹ˳ǽ
䶨
߰ɡ
Һ໥Ÿĺ棬ҺĽŶĥˮˡ
䣬ôһ˶ûУλһܣʵ
̫ˣֻϢˡ üͷƺе̫ˣպûжá
ΪҪҵǿջȴһԺǰͣ£ߵչգħ̵ĽǵĴӪ
ȥһˣ棬һ
ûֱ˽ȥҵָǽ
ݸħ̵Ľ 
һ㶣漴ЦüЦģǺǣϲ
һ飬㲻£
üͷʲô̼ǰлĺᡣ
ҳһǰ΢΢һıӰһ᣿
Ƕһ˴ȥԡϴ
Ұķŷ棬һƽʲô֪һµ˽⡣
ΣȻطϢҵȻ͹Ҷһ仰ΣεĿ⣬ŷ˳ȥ
תš
һĿ⣬磬Σ
ңһ˿ĿɬŵǶû¡ĵڷ
ǵ˶źȥѰģǴǸط̫ƫôԶԣҵ˵ͷʱ˵סҪϻȥ
ͱڽսУͣսˡ £һ˿ǣϼȥ֪ζʲô𣿡
Ǻˣһ˵ͷĽڣ
Ӧڱ߾
̡ҿ
ףȥˣطϢɡ
ߵűߣף磬ĸ
ˡһӰ
һͣȻҿįıӰ뿪
䣬ˡδӴ
ΣҾҪ뿪ˣԺҪء˹ȥ§סļ
죿ƿңҡ
ҵ˵ͷ
㶵ĿңûзӦݸ˯ɡ
ϴ£ϴ
磬Ҫȥһطҳŷ
濴һۣ˵ͷ˸ȥ㲻Ϥ·ȥء
лл
˵СļԺȥҵµˣѹ˷ҵһǸ˷ﴫš
ȻȥˣǸϵ»ǱЩ
䣬Ժſڵϣһ˷֣ܵεվԱߡ
ȥһҲ
硣ɻĿ
ڱ߾˾һۣȻ⣬߰ɡ
ҸмĿһۡ
ɡλһĿⶨڷһԵϣ˫Ʒ⡣
Χ壿üͷмĵ
һСΧ壬壿
ߣ¼̣һ̵ĻҪӦӮһҪ󡣡Ц
΢á
䣬̵ʵ
ҡҡͷЦɣҿžˡ
һ紵˽ããһƬ·һ˶ûС
֮ǰִһԺǰͣסͷһ̽С壬ҿݸһЦ
䣬Ѿǰݻˡ濴ңüͷ΢
ûи΢΢һ
ǺϼĶһߵģٶӦòǺܿ죬ҺС׷ǡѰ˼˰죬
磬ұһᣬ૵һҾˡ
ҲˣһҲ޷濴һۣת
䣬׷ʲôˣסҵĸ첲ڷĺ棬ʵ
ҰˡֽסƮѩ
䣬˵˵ʲôˡȤȻĵ
ԺҽܸʶҵЦ
һ·۵ĵӰ·żйϼĴš
ҲЩͷʱǵĿңƽ޲ĿκͷĽչ
Ҷ˺üˣΪʲôûأҲǸ˷ﴫϢѵˣ
ʮ¶ʮգա
ҳСʱ򣬾Ұ⣬Ľҹһգҹĵһա
С㡣
һعأһվԱߵС壬΢΢һЦİ
ݣҵ˵Ȼͻˡ濴ҵ
΢΢һתͷȾܡ
С壬ĵ
ҿǰյţĴš
֨£һ˳´һ𣿡
ˣʶңʱݵģֻ¶һĿûмѹˣڣҴһǱԼ
Ѱ˼˰죬һתǹŮһүǷš
üͷɻĴһɡ
ڨڨĵѩ·ϻ
ߣ͵飬ϣԼ߰ƽ
ûнͿӳİƽһϲ˹ȥӸںˡ
ƽүҴʵ
ȵĿҰ죬űһ仰ںԺС㣬㻹ţ 
Ժȥ
ںԺĹſڣͣ½Ų
ɫ磬÷ýΡ
һɫĽģңҪɫУįıӰ
ˮ䣬ƶŲʵĽݡ
ת

ʮ

תݵԲ԰ףҵ˲䣬ƽעһ
ʱ˼բţʱܣĵһ鴤ˮֹסգֹҲֹס
Ļһ
ҵ˵ͷӦһҭ˫Ҳ
ӵҵǰվˮתסңҸָͷ΢΢Ĳ㡣
ָҵʵǵģһˡ
һ§סңҪ
ĻˡҵĶϴű૵
ҸǰȡϤůϢĻرԼ˼ݸ
ĺɫŨ˫ҵͷȥϵˮˣ˾ͺá
ҵ˵ͷˮתתɵ
˰ĹǻͻˡҲ
ס΢΢һЦܹԶػ˵ߣɵοġ
סҵͷͷţ۾¡
һȣͷҺ޲һضԼˡ
ˡЦ
Ҳ˼ĵ˵ͷסҵ̧ߣҿϣһֻס½ǡ
߲ˡ
·ոһ·񱼣һɣڲžýŲԼˣۡ
ݸңûкúóԷˡ
һסĲӣ⼸·
ĸҲúóԡ
ƽšĽݷԸһ
¿ӣҲԱߵʵ˴ûдϢ㣿ҺƣٶȻô
Ӱ˳źȥˣͳȥˣмûǵϢˡ΢ͷ΢΢һ壬һ˿ɻ
ǷءҼʵӦ͵ˡ
һ䣣ҽаƽˡ
ˣ˰ɣüͷ΢
Ե㡣һιҵĿУҽ˽ȥ
ҵľˡ
ҪôĿࣿĵ
ҷ¿ӣӣ
ܷʲôյ¶ҾѾԭһֱڻУΪһűӣҺܿοڵʱ£ҡ
۾˵ͷ
ү˸šӰƽӹչһݸҡ
һݸҲ쵽ˣӼܶƣΪʲôûҵϢأ
죬ķ¿ӡ
Ժˡ
ȻһЦñ
תͷƽˮ
ˮҰڷӦһۣһŢԼڨڨһЦ
ҵġָָϵ··ʱˤˡ
֪߰ɡ
ĻУ۾ȫë׶ſţ΢ЦŰŪͷ
ЩӶ
Ҵ¸һǸСӵķ򣬰µһ顣
һ£ѹˮ̶ٲغ춼ûҵԭǾͱ˾ˣôԶĴӡ
Ľݣ˵ǸµĻͬھ̧ͷŵĵû£
ָ˿бƣҪ㣬ǻ͹ˡ
ƵǰճˣŻᷢЧˡҪҵĻ͡
ݸҽɡ
һ˿΢ЦԺٸ㽲
Ǹѩ̺˺ôˣʵ
סҵ֣۾һ˿ŭ⣬Ц޹ʿġ
ҧҧ촽ʵϼòãֲ֪ôڵĺá
ˣɡ
̧ͷü䣬ȥ
죬ңоȻȵռҲЩ㲻ۣ
ͷĽݣҰ㡣
ֿҪ֪ǰģҲҪõʱźٴη
͵һңҵͷʢ飬Ҳ㡣
֪֪ˣǹ˹˫̽½ڡ
һңͷһ˿Ũҷҵסң򴲱ȥ
Ʈ¡
ͬǰᣬҹĽҵһһΣһαһңþһ˿ʱ
˯ȥǰ૵Ľݣգգܸҵߡ
ÿʣ촽۾һƬڣĻסңĻ֡
ˡҹд
ҳˡס
ûУһ˯ţͲˣ˶٣ֻһΡ
ۿһȣĽݣҺÿʡ
һ¡ͬʱ
Һ˼ڣ˹ѱӷŵϣƣ£§סҡ
Ľݣ˯ɡؿڲ˲䣬ұ֤һҡ
Ĵʹ̩Ȼˣںʧ׾ʲôأ
ʮָ棬ս
Ҷ˶ָ۾Ľ˫ңˡ
˵ͷŵϵ·ʹ֫ҿһ⣬ˡ
Ľݣ㲻Ҫ·ݻôûйϵҴһ˿ɻ󣬳
Ϊ׷⼸۵Ҹ¿һ
޷ǽѾˣд󽫾ǣûµġĵ
Ľݣϼƽʵ
ûκιϵһ˿
׵𣿡֪ڱʻĻӾֻǰλ
ʵĺǵطİҰڵϣӣ
ǰŷ绪
ҲűˣôӦӲϾıʡ
һڵϾƷķ棬ЦһѵΡһʲôʱģ
ҳһߵ΢Цˣﰵ̾һ

ʮ

磬ΣʲôʱġǽȥվδĽ, ۾Ʒ
յشһۣ˰
ĽݣλΡҲ˼ЦЦߵεߣֵѾģΣĽġ
μүסǷӡ
ι֣Ľ΢΢һЦλľˣѾڰ¥λıл⡣
ˣȻѾȫ͵ˣҲͷˣǾҪˣûȥ׼׼濴һ£ֱĽĵ
ߣǲǺҪֿˣתͷ棬૵
Ժҵġ磬˼Ŀ磬͵ǽаɡ
һҲ֪Ҫʲôʱܼˡ
ҲһĿ濴κһۣͷ
֣ɣѾ׼ˡ
ү롣
Ҹǵĺ棬ҵĶߵȻȷӲ㣬۹ⲻŶ
һ㶣һǰӰٿ˿ΣѾͷ֪ǰ
ľҪŷ磿Сʵ
ڿڵѵһˣʵҶԻʹҲȤȥʶʶȥûУһ䣬ȥ˻ʹһϿεһΡ
аɣ һ飬µǴĻ
ε۾飬˼֣أʹħ̵ջҪЩҴСͺϲС
һ۽ŲԶһµķ棬һ˿ЦһΪϲأǣ
ǺǣУǲʶȻȲУҲЩôңҲ֪ȢûУ
ıӰһ£Ų£ͷŭûȢޣҲûлԼ
δ˰죬ȻһͷˮĿң䣬ʲô˼
һǸ˼ˡ
Һ˵ˣָʵ

䣬ôҡ޴룬һΡ
ҿһۣ
ҵߣ촽۹۱ǣǹģɫҳ˳ĽһЦ
ҿһΣȻҵԼһƬգǻǵһˣûκεı޷ģһ۷棬ܸҸůϮҲĽĵ˫
ȻһЦΣΣ˼ܽͲҪˡ
ҲҲؿҵİʾ˰ɣҪֱˣҲʱ֪ǹһˣҾˡ
ܽ𣿡һڷʶĴ
ɫӳˣĽĿһҡ
죬ʱֶһ£صķ룬İѸպȵ˳ĿɿڴĿңű֣㣬㣬㣬Ҳǡ
ǵġҳϿҵĵ˵ͷ
͵վܵߣִ򿪴죬㻹
תүӣܻܲرһ¡
ĽĶһۣ˳ȥںżš
䣬߹㣬ҵ֣ҲǴģ
ҪҪԶ԰ţ
ô˵һ˿Թ
ԼְĿңҰһ۵˵ģǰϣͷ壬Ҳ˵һ𣿡
üͷһ£ΪﱾС
һ飬еĻһ㶼
˼Ƭ̣žһ±סңʣ䡣
ıġ壬Һ
죬ƿңʵˣ
ˡҴŸһЩľ
СˣĽĵģϻϹӣһ˿˷ܣüЦ䣬һҹůůİİ벻ǽôֵҲԡмԺҲȥ
ǳһ£һ棬ȥǽǸǵȾˡ
ߵſڣţ˳ȥȲĽĺһںڵķڴߡ
Ľݣ硣һһתط
߰ɡɫˣǶø·أĽվſڿһۡ
οһ۷ɫ䣬ôˣ
ʼ磬ҡҡͷ
磬м仰˵վڷҿת¥ķתεȸĽݣȥҺͷȻ
һĿۣ˳ȥ
һۣ˽
˹ȥŹϣ̧ͷ磬ϲ𣿡
˶٣ûеĻش𣬼ҪһһһˣʲôºʲôʱΨһ
ֱ۾ϲĻϧκͲҪģ򲻻лͷĻᡣ
˼ĿңչһЦתߡ
߳ſڣЦźĽ˵ʲôĽĲסĵͷǣϾͱͣҺĿһۣ˹ȥ
֣һ̡Ľ˿˿΢Ц
лүĺ⣬ĳסĵطûжԶ
ĽĿһۣЦЩλء
ҿ뿪ڡ
㡣
ϲ
תճ糾͵ģԶԶĸŹ˷Ӱ
㡣ճӵҵǰץҵ˫磬ʵΪˡ
ұסû£ܺãͻؼҡ
ſң汧ȭл
΢΢ס
β䵽ҵߣС̫ĵܵܣ

ÿɰЦݿתϮȥճһ˼ְߡ
ôҲľءβʵĹ档
ճɻĳȻңҵ˵ͷν㡣
ν㡣ճԸĻһ
䡣
˴磬½㡣Цſ߽Ĺ˷Ӱ
λΣΣΣҸոո˵Ĺ˷Ӱ
ʿˮ૵ôƯˣ
˷һߣԾ
֣ιһǾ۾ۣ˶֡Ľǹһ˿Ц
ˣĳˡȻתΣһһٵΣ߻ǲߡ
˵תߡ
һæȥͷ˿
ͬĿŷıӰ
Ľݣոҳ֮ǰ緢ʲôˣջĿʵ
֪ȥżǱһˣɫãȻͳˡĽķߵ
ȻεĻˡ
֮󣬡˴磬յҵϢûУ
˷һճӰ˶һۣһյ͸үˣôûյ𣿡
ҿһĽģŭ⡣
ڶ죬ճš
䣬ôǶ˴ˡ˷ܵ
ĽĽ̽ͷһϲɫκޱķ棬Сһƥɻĳǡ
䣬Ǿһȥݻ档ֺǺǵĵ
һ۷棬һȥĳǱȵİɡ
Ц߰ɡ

ʮ

ʮ¶ʮ   һ·ϣǵݻĽ
Һǰ죬ϴǽɲ򵥡̧ͷԶݻǽϵر漴ͷʵ
ҹ̾һΣʵ¶Ҳ
ߴĽĵЦѾͷҲ˭
ģɻܳ˳򣬵ǴģһѩããģҲ
ҪȻ˴ڶ˷Ц
ڶνŵʵ
Ȼɽȥܹܺá˷Ȼĵ
¶ѩ棿ݿʼӣ𣿡
Ȼˣν㣬õĻ˵벻ĶŶճ
ǰεȻԸһұ֤Щ벻Ķ˲һͷӰĵ顣
ݿ⿩ֱ졣
ΣŮˡĺһ
˹Ц
ƭҡŭ𣬶˶٣˷ܵĵʵոǸᷨǲأҪԣ
˾㶡
С㣬ү
ĽסҶȥԭչܼҺͼǣվ·ߡ
塣ճ˹ȥ
ץסճֱۣ˰죬ĵү겻үˡ 
廹ǺǰһճЦô
չܼһǴүСүġ
Ҫȥׯ˷ܵĵҳһۣȥĻҲȥ˷Ӱˡ
Ľݣһͷ
§Ȼ͵ӰϣȻȥҸݷá
ҵ˵ͷ߰ɣ
䣬ûŷ氡һߵһԣʵ
ҵһͷ˵أ
ȥ
һ
סһˮ£ıס˽һůůİİԶСҲӯ˾վߡ
ůůİİ
ףޡůůϲ˲
Ĩһѣ׺úÿ
ϸĴһ˵㣬˵Ҳ͸ģĽĵ⹫չ˵úܺá
ùá
СԨվСԨסˮ
ǾůůİİСԨ˹Ǽ̡
̺áͬ
İİĺĽĺ񣬻ůůǺÿɰæקס֡
ȻЦǷ塣йʶġ
壬壬̺á
죬Һͳֱˮ§ţ૵ĵĸαЩһթһµģģ档
ˣͳôԶ·ҲˣȥɡϵĵøλЦˡ
ׯׯˣҵȴˡ΢ЦŻص
Ӳ˲˰ɣ
ҵ˵ͷ
ƣƣкŸλͣҺȻطˡλҪ
ź󣬰ѷ͹˷ӸͶ磬ӰСůůİİСԨҵԺȥ
ԡ˵ϡ
ůů䲻䣿ůůС֣ȥһôĵط졣
ף䡣ůůҵĻ
ԵζһİİСԨȤͰ۹ůůһ־ȥ
һԵСԨİİɫһһۣůůһĿһۣȻһͷˮĿҡ
ұůůĴƿ˳ҩ࣬ЦΣҸ㽲ůůģࡣ
ˣůůԲ𰡣Ժ󲻻ˡסůůֵҪ̸ǽòã
áůůİİСԨĵ
㣬ʲôʱģСֵ
аˡСһµ
ˣǾĽĻûҵϢʱͰǸӻˣڹׯůůİİ˵Ҫȫ
һůﲻ֪жǰء
䣬ȻŶ˯òáαֱ۵.
üͷ㲻ֱ˸ȥ
飬Ľֲڣʲô
Ľǲڣİİڰұ˵߰ſƣҽҪůůİİ˯Լķ˯ɡ
ְŹϡ
ϴƿӣůůİİá
Ĳ֪θ˵ҶΪǵĵмĻᣬһֱر⡣
ůůİİ벻
ףůůҲе𣿡ůůüͷʵ
һİİ죬ůůô
ȻˣůůȻе§סʹĵ
ůůʲôʱԼůůʵ
ܿͿԼ
ɿůůİİİİأ
İİͣİİ
İİΪʲôʵ
üģ
һ鴤֣
ůůİİȻһֱûůůİİһǣҲҪһԵãòã
ůůɵĵ˵ͷİİҧ촽
İİͷ˯ɡ
ӣůůİİ˽
磬䣬ʲôʱȥ¥ߣҵ䡣
ɡЩô·
Һȥ£䣬ĽݽôҲůůİİأ
ûʱɡҵĵ
ȥôòŻƸϵ鶼٣ǳϦˣׯҲҪˡ
̾һˣýȻȴǼ֡
С㣬үãүͷСȥ

ʮһ

£ߵſڣͷȥүůůİİӻɡ
ׯææµµϲģ͸ŹϢ죬ͺ
˽ȥȻתĽģһ䣬ү
СˡĽ΢΢һЦ
ֶ˶
￴ңЦ
˹ȥɵߡ
Ľڶ棬΢ЦƵƷŲ裬͵ƽһЩеûġ
ҵ΢Цš
ҲкܶĸпɣİİЩ鶼ǲԶ벻ΪŮҸǰŮ޵Ϲٱ˭ֺ֪һ𣬻һ˫Ů
ҿǰĵҲһˣҲᣬ˼ʮǶмӣԶŮ谮ǳǵʱʲôŮ޵Ϲٱȥأ 
ڱļŮôأҲֻ֪֪ׯļĵĽң谮ңҡÿÿһʹھΣůůİİĵ׷ϧܻһһġ
Һҡ
Եҵֱۣһ񣬿ʲôأ𣿡
ҡҡͷЦû¡
û¾ͺãүׯתתЦ
ǣվĽģүɡ
С㡣
ǳ˳顣
ոպÿɰ̤볤ȣĽץסҵ֣ů
ҰһۣڵǰҸҷˣȴյĸ
ʵׯͷ˺׵ģ´βôˣ͸ƽʱһˡĵ
ҿһۣ˵ͷҶ֪ģŤأ
ҵ¥ȥЦʵĽݣôпգҲҪء
һЦֻҪ룬һܡ
˶٣ǲĻҪܼˡ
ģǴ׹ĨȥʹˡȻһЦ㲻ҿȥġ
ոʲôأʵ
ץ֣૵ûʲô
סҶ£ͷҪγˮߴĵһҪҸ
һعʱѾǰߡƺոյĻֻǴѡ
¥Ժſڣ洫ůůЦҶ½Ųס̧ͷĽݣůůİİ档
߰ɡ΢΢һЦסҵ֣ƿţ̧ȥ
ůůİİƿţ˽ȥŤͷӰźθǴк˳ȥʶȤ˳ȥĴţİİůůվšһԵѩ̧ͷĽģ۾ſ˯¡
Ľĵһеʪߵůůİİߣȴ޹ֻվĽĵࡣ
ůů̧°ͣ˿ĽģŤͷߵİİȻĿתңüͷš
İİ̧ۣ峺ӣ鶯īĽġ
Ľס
ͻȻůůſİİ֣ߵǰ΢ЦĽĶ
ףůů͸ĵ𣿡ůůʵ
ҵ˵ͷ
ůůĽģ۾Ļ
Ľץҵ͵һ֡
ɿҵ֣ˮת۽Ǵʪıסůůůů
˵ܿͿԼůů͸ˡůůͷһİİĽģ͸糤úأ
ĽĳһۣǶ˶е㲻֪롣
ůůůů׳Ҳ񰡡
ůůЦĵ˵ͷ߹ȥİİ硣ôе˵粻𣿡
İİĿůůĿӭĽģ˶˰졣
İİĽͷ
İİ£һŤתͷ
Ľһ
ˣҪվˡѹһ˿ɬǣůůİİȥ
İİǵ׸˵Ļ𣿡İİţ
ǵáİİһش
ڡҿĽģİİ
İİͷ˼Ƭ̣Ľģͻһ
һԵĽһ£ЦӦһ
ůůİİĽĶ£Ľʹһɫ
ĽĻһЦ˼£ůůİİûºץ㰡
ůůͣһ˿ίûУǶůůˮΪůů岻ã׻ůůȥɽϲҩСһָǸѩůůȵġǵҲ֪סĵطȣк𣿡
˯ѩ˽۾һůůֱ۾
סءĽİİÿζץܶɡ
İİһ˿ʣ˵ͷ
ůůͷ룬ɻĵҲڹסǵΪʲôůůأ
İİ۾ֱĽһ㶡
һ֪ͣθǽô飬Ϊװůůİİˣ׶Բ𡣡
ǵãǵĴ Ľץסҵ֣΢ЦθȥӰò棿
棬ϧײڡůůһۣЦŵ
İİأĽĿİİʵȺͷǲǲҪ书
İİɫ΢¡
ǰǰůů˫ģÿθ綼үүȥġ

ҿǹͬĻ⣬Ҹĵӿ
С㣬үͷǲʣСȥأԺһ洵˽㶣һۣ֪Ѿб
ҿһԺɡ
ҿ˯ŵůůİİĽĵ¾һԭǶԸ׵Ŀô
Ľıŵϣ
ҴֻסԲ𡣡
ת§סң°͸ҵļϣлл㣬ˡ
㲻𣿡૵ĵ
ôأңĶᣬ㣬ȥأ
һů
ʵǻȵʱʦдŸһȥһˣûлȥΪﵽӰһסֽ˽Ƭ̣Һүǰ͵ҵߡ

ʮ

Žб̫䣬С˾õǶˣֻҪˡص¥ƿŽȥ
ůůô͸磬ԨȥС˾棿ҳһԺѩС
ůůԺſڣŤͷˮңСůůڵȵΪʲôůů͸硣
˹ȥ֣ЦΪкҪҪҪȥȵˣͻˡ
Ŷůů֪ˡůůСƶǶĵ˵ͷ
ҳһĵϴΣЦůůİİлĻд͸ ůůİİڻǲҪȥúá
ģůů۾һ
ȻˡҸССԨԨҲȥɣ㶼ôˡȻǰ˾˴ŻȣҲǳ˿һˡ
СԨ˵ͷİİůůȥһԵȥĥī
ΣǽȥԵĵ˫ֳ°͡
ι˹죬ͻͣ죿ģ 
ҵ˵ͷ˳С
ٺ٣̫ˣȥ仨¥ˡЦû֦Ҳ
ѾͲڸںͳķ𣿺ڹӰǰ
̣¥ǲкܶ໨ĵطůůҲҪȥůů
ůůʲôʱҵˡ
ůůǸطֻĵطҪůů˲ſȥˡֺǺǵĿůůǵԨİİķɵ
̣ůůѾˣ¸¾ˡůů°ͣС졣
һЦůůнůůҪȵʮǳˣˣůůסˣʮͿȥ档
ůůͷƬ̧̣ͷŶůů֪ˣůůǵůů˵ʮˣǻǶ
Цü䣬ٺ٣ǰǰ̻ǻǶŶ
ǲҪֵ¥ȥأůůһˮȥ
㶵İûл
һЦůů֣ůů¥ֻĵطǺܶ׬Ǯĵط˵ģҪȵůů˲ȥŶůůд𣿡
ůůҡҡͷûУůůףɲԻ
Ȼˣȥɡͷ
ôĽĲڼ𣿡Ⱥοʵ
Աߣ˲ڸеʧůůİİҲ⽻ˡ
ǵȻͺˡ
С㵽ˡ
Һת壬ȥƾ¥ţȻȥˡ
ǣС㡣
תǮׯȡһǧҿµǮ⼸»¥ͦġ
Ȼ¥ȥ
һκң۾һҡҷ˵
ûеڣҰһ
λӺá ɫһæǷһ񣬡λ
Ұ뻳ɫĴƮθ¥һ仪ż䣬ЦĲʶˡ
ĿҰ죬ɻĵǣ
ҵ˵ͷҰ䣬һˡ
үү跴סҵ֣µĴһ
ң⼸ǻ𣿡
ãүĸ¥ﶼͦá
Ҿͷˣ£ҴӻͳոȡǮݸ裬ˡ
үһۣûнӣү¥˹кġ
ҶԴһ⣬ȥɣ˳ҰĸɡҰƱЦˣ裬λΡ
Цס
ӺãҾллүˣ˸ת˳ȥ
ҴεǼƫƧż䡣
䣬Ҫգ˵˷᲻ӦҵĶЦ˵һӸ⡣
üͷɻĳ
ǲҪǱĳ֪Ҫ¥գ˻¥Źأ
䣬㲻ңһۣ졣
šһЦ
ſڴ
Цſ裬裬ٺ֪˽
ĸү
һ飬²ǵǺҼˡ
үûˣ軹Ϊүǵأҵϡ
ô᣿үԼҲλˡ°ͣһ˿΢Цˣǽһ£λҵѣΣźš
ǣһźүһźιӵġ˿һ˿Ƥ
һӵұΣЦ۾гһ죬һѾ֪˼֪Ů
ˣΣȥȥ
ߵԺóһƬһð˳СкηԸ
óůůİİţݸү
ǡһأʧ
΢΢Ӵ˽ĵģҺбϣǳЦſǰòֺĸˡ
ɣҴ̡
ðþûкүˡҸСȥ
벻²վȻִٰһŰӣϺڰ׽µӡ
ܺүȣүĲЦҡͷº͵Ŀңǵү𣿡
ִ΢΢һ¡
ʵݻкܶүͺ׹ĴԣǣһжǴԣûָ飬Ҳûټ˼һ£һӡ
ҲƽֻǴݣûʲô
üͷһӡ
裬µҳɫȴһǺ
ҴƬ̣ƹ磬ʲô״
κȵģմεĵ죬쵽һЦű֡
ոǺģ
ôˣ˹ȥʵ
үι˵ҪǻȭһͳˡεĻص
裬ǲȥƾ¥һˣ˵ҽ첻ȥˡӦһ˳ȥת˹ȥס֣ȴǼ׽Բһ۵ҳһ
ŭΣǻؼˡ
и˧磬һѱסҵĲӣҵؿڲû˧
Ӷ˶֣θ˧ȥòá
á˵˻ؼҡ 
ȥÿ˧òã
ģɿ֣Ŀҡ
Ȼġҵ˵ͷ
߰ɡסҵĸ첲Ц
裬ҰԺȥҹɫԽԽŨˣǰԺȥ,֪ǰŴ򿪡
үһ
קסβ֣ſڿȥվſڣüͷһһġ
硣ҵľǰ¥ĻǿҳԶˣ뻹ˡ
ô£˽һ׵ĵطվ
ˡڨڨĵǺҲҡ
и˧˧磬ûƭҡһףȥһȾҪˤۼְֿס
档γצϣЦͬһֻ͵ȵè
Σȥˡһ˿Σ§סŤӡ
ðҸȥ˫ֲͣϲ䡣
Ѿһɫè
磬ҵԺȥɡ汧Ժȥ
ү
ֽӹӣϣȥΣˮˡ
ȣȡͷͬ˹ġ
ѾƺȲȣ
˼£Ҫ
ҿ§סķ棬ѱӵݸ磬취ιɣЩѾƵҲιȵ㣬ﻹЩԵġ
ҪµĻСҾڸڣһˣҲԽС¥ˣҸǴк˵ġ
תߣֶƵ˻治źģ֪ϴκʲôأ
ţĽһϮվſڣ΢΢ЦţĴ硣

ʮ

Ⱥܾ𣿡 ںţȥ
ûжá
Ǽ䵭ľζơ
Ⱦˣ΢΢̧ͷ۰ɣǲҾˡӦǸմ᳷ɡ
ۡסҵ֣ԺſȥͷεӣѾͷҪ̫˲źá
ǸĽݣϴκ֮ǲֵúԱ㣬ſϡ
ŲסĶá
Ҵ˴׼ЦҪǣԺĨȥ
ڱﲻסЦ˳
죬ץסҵָѣֻҪ飬Ҷ
ͻһ̧ҵɻĿ
һۣĵϸôַ
ҵ˵ͷĿָɵĲƴᣬȻٳҵ
һΡ
ұ۾ϸĻһ飬ȻеĸϵϣȻٳ
ͷ
ܺáסҵ֣ҰãҰ̧ɫβ˻׺ĿŰɫ
ӳյƹ⣬貵Ĺԣӳĵҵְ
ȥɫ֬磬ɫɱƳɵҩõʱӲô˿Ϳѿ˿ΣյʱҲԵŷ
鷢𣿡ҲŪӣʮˣʮ˿ɫġ
ҵĹϵ֪ĶѾ֪ˣԷһɡ
֪ˡֳϣֱԪڣҪȥһˡ
Զ£ҺֵȥʼԺԪһȥɡ
΢΢һЦҺ£ȥɡ
üͷ͸ŵǣҲġ
ҡҡͷЦİɣһųһȥġ
ӰҽǴܹΪΪϹǵϹȻǴɽܹĽǣԸǶǷҲѾء
ĽĿ϶ܸȥģΪȥֻӴ̼ϹĻֻ⡣
˼µ˵ͷСĵ㣬˵Ļͽȥˡ
һ̣㣿
ҵĶͷһ˿ᶨЦҿүǿ
 ſڽ࣬Ƭ̵
ôŵˣҵӲֵĻ
ϹʵܺöԸģΪǱĶ̫࣬һЦؿڲ˲䣬ҧȥ
Ҫȥīأ㲻׼͵īصˮȫӦġ
һקסҲɧצӣð
īðˮƣҽ⿪·Ļ䣬¶ڿУ΢΢һ˽ȥˮλֻؿڣȵˮůůİΧңֽ⿪٣ĳʱٰк
˫ˮòֺ
ͻһ˫§סҵȻһЦתȥĽ˵
ȣ͸ŨŨġӣҶĥϲ𣿡
һĴ
īش 
ʱѾˣֻЩ£𴲣׼·УһɫĺƤԾҵḧë׼ůůġ
Сˡϼ䣬˽˹ȥ򵥵ϴ£Ұͷá
С㣬ȥš
ˣ䣬ھҪˣõĵľˡ
үԸū澽СġϵĶ˫ֵݸҡ
дůůİİţƿչƿװǱɵҩ裬ůůİİģҰѶ뻳
С䣬ûУקסС֣۽յš
ҡҡͷ
֨£Ťͷȥվſڣϴһ˿⣬˫Ѫ˿һû˯
С䣬ȥˮλϴȻ󵽳õԵĶҪ嵭ҷԸС䣬˹ȥ磬𣿡
΢΢üͷҽȥ
˽ȥµڴϣԴ
Σʹ𣿡
һ㡣һۣίĵ
áҰһۡ
ˣллչҡüͷһ˿΢Ц
ҹһ˿ƤЦ⣬ȥ
ſڣָָָңָ档
ݴһ·
΢΢ĵͷһ˿ڡ
ץűӣҧ촽Сĵ㲻ҪҸɡǳ鴤û˵
ûзӦη߿ĵҲ㸺ģ㲻Ҫҡ
ͻȭͷսҰһΣԼˡ
ҳһķΣҲÿڣԼݻԺӣҪȥׯ
ͬĳ۷棬ľԴʲôʱܿϰ
صׯ֮͵ȥһסԺӣС¶¸³ڹׯС
ʱܽ׼ﲻʲôæȫŹׯӰ˾׼
ÿδżСʲôġ
䣬뵽Сʲô𣿡δҵĶߣصĵ
ҿû˵
һرٺ٣Ը£
ҵ뵽һˡ
ҺζŮ죬ֻ
ʮԪڣĽׯһˣʹҴҸǻسǣʹᣬȱϯġ
ůů½Ļ棬İİվҵߣҲ¶¶µģתˮ˻ȥ
ͷĽĶӣůůһᣬůůЦ绨ɿ֡
Ժӣ½ŲĲҪȥ
ҵ˵ͷߡ
ӵסңҶͷһǣˡ
㵽ˡһڶճһ˿ġ
΢΢һЦ³ɡ

ʮ

С㣬Ϲٹˡ
֪ˣȥɡ˸˸¡
㣬ȥɡ
ˣƾ¥ġ΢΢һЦȥȥһϹٱ뻹ˡ
˽ȥɫĶоŸվڴߣ죬ŤͷңϹ
ϹٹɡµЦ˹ҵĶ档
Сӷϣˮˮɫ񱭣Ȼٰı̽Ͷ뱭У˲ʱ䡰Ʒѩ衱 ѿҶֱ³ޣһϮˣȾס
λáСһ˷һȻˮԱߵĻ¯ϣ˳ȥ
ɡסӣСĵһڣ⿴ȥƷ裬顣
ҷ±ӣЦ
±ӣ΢΢һЦò衣
£ɩá
ҿðĲ裬͸˿˿̧ۣĵѾɩˣɡ
£˶٣ɩڹ𣿡
ûСչһЦôˣϹٱأ
ֻǲ˶ѣǿǾͻҵ裬̹֮Ȼѡ
ǣҪܻ 
ʵ㲻ġЦǰϹ񣬿ͻ٣ͣ˧ȥ˿
ԲԸ˵һԲ𡣡ȥЦ⣬ϵĿңл𣿡
˰ɣ϶Ҳжʮ˰ɣûش⡣
¶飬ˣҲ֪ˣҪʱĻȥɡ
һڲ裬Լȥһ˰ɡ
գз
Сľ͵ˡ·Ƿȥ
һ̧ſ룬ûǰӢͷףֻǹͺͺ֦ѡ
룬ļҲӿͷƺһת۾ܿǸһЦŵӰ
ɡ
˹ȥĶ棬ָҵһ裬ݸҡ
ҺһڣֱҺһ˽˰ɣ
ңûлشҵ⣬ָţһһµģҵҲʼµģ۾ƽĿ
˵뿪Ĵ㣿
΢΢һ˵ͷ
ĵΪʲô뿪ҵԭʲô
һڲ裬ҪľҵΨһѡ
һ˿ЦҲ׵ΪʲôӦأ
ҴҲ֪ǸʱڵĻӻ˺òã
ҲֻһܹԿ͢ĿɽѰɡ˼֣ĳҡ
һ㶣ĹׯϣȷʵϹٱ
ûлͷĻҵֻһפʵ
ҡҡͷңҼǵ˵ģңֻǲĶѡ
㲻ңô֪Ҷ㲻ĵģǶδϹٱӣ˽ĶԴ𣿡ĵһۣһ˿ŭ⡣
ϹٱȥѾȥˣҰɣҲڱ˴˵ģùȥƮǸϧںߵˡҵĵ
ԸΨһ𣿡£ӵ䣬㲻ҪˣүҰ˽ĳһΪµľ
ҰҺҡҡͷȻһЦҳΪΨһһ뿪ľǺúϧڣסһӡ
ү£ҵҪж顣ǳһ˿Ц֪Ϊʲôɽ𣿡
ֻǸҴŵº飬ο˼ˣҾĿҡҡͷ
ôˣҪҪ׷ȥս˲豭ۿʪʪ
˿ڲ裬ȷʵҲҪ뷨ԥˣԥ˲䣬ȥ
ĽľʱͻȻòô˵һֽѡ
ҲҪô׵ĽѣҾҪţʧȥʹһ
ҶҪлǡ΢΢һЦľѹȥ˵뷨ҺĽĻˡ
ҺˡҲþǹһ˿΢ЦңҪҲдģֻҪҲ㣬ԶϹӣҲǿߵġ
վӣ⵽ߣֱңĵûǷͻصҵߣ
һ𡣱ˣܹԼһ
Цݣվĵˡûеشֱ¥ȥĿⶢġ
üͷ΢壬Ǿ仰ҪĽĶŸˣҪֳ͢ˣڲǿңҳΪĽĵߣԸ
㡣ճվзſڣ㣬ûΪɡ
ҡҡͷ֣ûУûаɾˣ߰ɡ
㣬һ𣿴ǲҪ˾ˣܱô˵˳ϼɽʦȥճһмĵ
˵ģʱϱɱӽ㡣ұֱۣЦ
㣿һ졣
Ϸ롣һվǰסҺճ
ϷˡҺճһҳһۣϹ̫̫һ󸹱ٸס
ɡ
ҺճһѾͷü˳۵ĸ˲裬˳ȥ
豭ճϸϸƷ裬̫̫ڡ
̫̫Ұ죬벻ôңһ̶Ը⡣
лϷ˾찮һЦ䡣
̾һ²˭˭ѾôˣҲŹ̰ɣӦҪġݸһ۵ֽճҽ˹
Ϸ˵ʲô˼ һѩ̣û
˵Ҫ̣͵㡣
һԵٸ΢΢ĵ˵ͷһ˿
Ұճݹֽչһ㶣飿ɻ̧ͷ̫̫
дģŰɣ̫̫ң֪Ҫ㵱겻ô뿪ˡ
лϷˣǾȸˡ
ѩô£ҳһճڻϹٱҵϹ
㣬㻹ǻȥүɣǺճҵĶ棬ǹһ˿΢ЦˮĴգգ͵ġ
ţͻؾǰɡ
㣬Ҫ߰ɡճǵĿһۡ
ˣߣܳԵ΢΢һЦѾûµıҪˡ

ʮ

Ƥ˵ǲԸֵһοҺϹ֮һԽԽԶҲԽԽ
ôͲףעԵʹûĽģҲͷġ
㡣
е۾ôˣ
㣬ˣƿӣЦ
㣬Ȼ¥Ϣɣһ˵ġճסҵ֣һ۵
õģ˵һȥǡҲһЦȷʵˡ
СģүȥɡҵķԸһҵˣתԺӡ
Сˡ죬˳
ҵ˵ͷůůİİķȥ
С㣬СүССѾЪϢˡ
Ӧһƿţ˽ȥ
ĸǵ
ףˡͻůůſ۾ԺĻ
׻ˡҵͷһ¡
𣿡СҵĶͷ
ץס֣뱻棬ûУֻůůˣůů˯ɡ
ůůôеʹ
ݸһЦ۾Ƭ̾ȵĺ
ҴҴӣİİһۿҡ
˯ɣȻůůָñǳˡ߹ȥͷĶͷ£Ҵڴͷ죬ϨԼķȥ
ʵʵϢ졣 
ʮģ
˴硣˽ȥĻһ
ǻǶûи бϣҵ
һڿЦҲüûпˡ 
ѾͷҲڵǼĵȥڷ棬ȴ嵽ݻԼķȥˡ
Ҫ졣һۣɡ
Ҹ¥ָϵһӣӦҪĶ㲻ߣֻ￴
̧ͷݸлл㣬˴硣
ǿҵ磬뵽ׯǾ̵ģҪϢǹ˷ҪȫЩȻ԰Ūʱ
ΪİˣӦõõģĿһתֵĿš
ҶмһЦǿҽҪ˯
°ͣ㲻˳ζ
Ұһۣת
ܴߣǾ;ܵļˣǲסĿСû˵С

ˣ˷￴һۡ
һ¥ݣ߹ȥĶ档
ȻžҪˡһϦ
֪˿ڲ裬Цڵˡ

ĽıŹվſڣϦɫĶо϶һ㵭Ľɫ
һ˷ˣ˴硣
ſڵĽȥЦס΢֡
Ľݣл˵ߵĽĵǰſɫĵ
˵ͷ飬ϡ
Ϲûи顣΢üͷ
ҵԤ֮СЦ
ϹϷ˸һ飬һۣҪҾѩ̣Ľݣѩ϶Բԣ
˿˿ŭ⣬û˵
𣿡ʵ
ңϴεѾҵˣѩ̵㲻Ҫܡ
ұͲܣ̫̫ҵֻҪϹ𲻳ϣǷֽһšҵĵѩ͸ˣûо֮ģⶾģ
ⶾˡ
Ҹ硣бһԵĵƻ
ҿϵӣ磬ж֮˺Ц粻ͬǲ˥߶ŶļԽԽ次

֮֮ҪСӰ˹˷ĵ
˷Ǿ¥ӦýⶾΪϹѩ̽Ϲٱ˷𣿶ѩԼ书ѩ̵ܹ͵תĽľжԸϹٱİ취м仹һΨ²ҵˡ
ױأҺʵ
ĺˣҲùġҵĶͷһá
ˣ㸸ΪʲôûӼϼö˶˵Ĺݣݹ˷Ϣġ
Щ㲻Ҫ֣ͺˡ΢΢üġ
Ҳ֣˾ͻŹҡҿҲԼò׵ġ
ʼҵѪȷȽҺա
΢΢̾һЩ츸΢
Ҵһ˿ɻһۣ¶˰ɣΪȢϼ
ʲôأҴһģЦȻܺҲôҲˣǺ
Ϊʲôװĵ૵
ϵһҹɫʹͺҪˡ
ǰůůİİ͵⹫ȥɡıһ˿һ˿ģؿڣĸţòá
죬ͷ΢΢һЦո˵ʲô
ֱ۾ɫĵůůİİ͵Ӱȥ
Ŀң͸ޱȵļᶨһᱣǡ
Աǣ̫ıʣν׶㰵ѷС֮ķסοڻһСԨڡҵĵ
ңҪġסҵĵ
Ҽ֡
ðɣͬĻ§סҡ
һС׵ĸ㶨
ҪǸλҰͷļͷҧ촽´ʺˡ
ůůһ۾ͿůůС˵ƵҴͷġ
ףһѣüЦġ
أһ£ûпİİӰӡ
ԨҾ˾ȥˡҵı˫§סҵĲӡ
ůůľǲǣСѾͷıӡ
ǣ䣬ůů׻ʹС죬Ҳأ˯ȥҾ˾ˡ
ˣҪҪЦˡҸһᣬƨɵ
֪ůůˣס°ͣĵ
ůůϲϴ͸ȥǸط𣿡һߴ·ʵ
ϲվҵԣͷ
ůůȥ𣿡Ҵ·
ȥȥһ
ȥֻůů͸ȥ
ůůҲҪȥůůҪ͵סһ𡣡ûԥʹ
ůů͸ȥװȥǡϸĵȰ
Ҫҡҡͷ
ůůɫһȵ
һ漴ӯһһģƫģ˵Ͳůů͸ˣůůҪȥź⹫ȥ
תסСߡ
һ㶣Ѿͷ˵ĶĶ
æסɫůůҲߣлҪץ͸Ըס
ģСһţĹâůů͸Ҫ׵ߣס
һ٣뵽ʱһıǾȻֲϵĵ
ףһᱣůůġ
ùһᱣůů
ſڵİİСԨնȻ

ʮ

ţʵۼϼһ֮󣬾ÿ춼ټĽܹϼ뵽ĸףǷҲ͹ķ绨ѩأҲûָκˣҲûвΪǾѲⰡ
³ ˼Ȣ
ҫŴأ˿˿ƮżɫƲʡ
Сļ֣Ҫ¥ޣΪڹׯУҲʱ䣬һͱ˸ѡ
ԡ꣬Ұǲ˳ȥǡ
Ҫ棿Сһߺ
ȻҺͬ
ܺÿ˯°죬ϸأֵ鹵ɫźۣȵϥǡ
Ǽĵ£ƤӨѩԴܺÿ
촩·ɣȻҪˣСÿҪˡЦǺǵİ·
С룬·Һ͸»һ߼߸ɫʣµ͵·ȥˡһ˹æ
ȻױŪ֮ѾĲ䣬췢ͷ֮󣬴Ϸڡ
ѾͷѺ޵ļ´ãǹׯϺõľУȹں죬䴦ĵơ
ˣʱ쵽ˡýŽ
С룬лĸõĴСӯӯҪ°ݡ
һסɵӣһ˻ô⡣
ҿСҪЦҪǿ޻Һοֵøһױˡ
Ưůů˽ĵ
ǰﵱӣȻƯˡұůůȻǱкܶĿˣҪԹԺ͸硢Ԩ׵ߣܸİߣ֪𣿡
֪ˡЦĵ˵ͷ
ҰһԵѺͷǵСͷϡ
˹ȥͽɡ
￴ſһ£˵ͷʱɡ
˵дѾͷҺýһһҵطȥ
쵽ʱҶ£Ķߣ㣬ףҸ˵ֽߵܴ£ֻͳкűͣûпĽģ
űͣе㶵ģ⻹ǵ͵ůů֣İİСԨ󣬺һƫ˽ȥ
վܣ˾ǾʹĽеʱѵ˰ã
Ⱥ˲ʱ
ϲٷ˾ǣԸźͷɫϲС룬С
ɣ붴
ҿʧ˵ıӰЦЦ
λͣ롭˾ǵĻû˵꣬ͱͯϡ
վǰůůͻҵ֣˶ĿͻȻֵķ۷۵˶һһȥ
һ飬ѾͷǻʱأԼ˼ĿɶﰡҳǱߵЦЦ΢΢һЦ
΢΢һůůڻСѾͷ˵һףͷֵף磬˾
Ŀ߿˿ֿ˿ΣǰĿⶨεϡ
˾Ƭ̣йׯ׼ʳλá
һԵϵվߣߵλ롣
Ǻǣ벻ׯСүм飬ϾΪ˻رż޵Ϲٱȥġ
ůůҺǰİİûж̵˫ֻ裬ĵף磬
˶½Ų
Ц绨ŶĸŮûж
һԵ㶵Ŀˡ
ĽĿûһЦ˹ֱסůůһֻӵסңŤͷ˵ӣСŮС 
˾㵵ĳһ֮󣬾ը˹
ׯĴС㲻Ǽ޸Ϲٱıʲôʱүӣ
˵ǰСͱˣֻǳСʧˣû˹ѡ
ԭ
үûг𣿡
˿ʼ

ո롣Ľɫһɨһۣʱסڣͷȥϲػȥ¥
λϲƵģɡϵЦЦûдﵽһԵȻɫ
˿ʼЦ˵ЩϲĹά
ȥС룬Ȼ¥ǰɣҵЦЩŵһ˵žۡ
Σ˹ε
Һȥӣֲʶüͷҿ˿
磬θȥɣȻĽݽϹ˴ȥ¥ǰɡҿԶ͹˷վһӰ½㣬Ҳһȥɡ
˶ȥֶȥˣСԨճˣůůİİ϶˯磬ҺĽ¥
㶼ܶûůůˣůůůůĽĵĻĵ
ҲůůĽ
Ưء
ůůԺ㳤ˣ϶ƯӡЦ
ģůůϲ̵ĽĵĻ̽ͷףΪʲôҪ˲ܳΪӣ
ҿԱ߸İİ
ůůŤͷĽġ
ҺЦĳҪôش
Ϊ᲻ůůĵ˵ıӡ
ŶůůԴͻȻ۾һůůΪﲻˡ
Ľһ
УҡҵĶͷůůˣҵϲϲˣҲϲϲůů
Ŷ˼ĵ˵ͷСһţǺܿգůůкܶܶϲϲء
ůůİİִһӣ䶨ůůЦ㳤룬ڿ͵塣
ŶůůӦһרĵĿ̡
ҳ˻͹ģתͷӣ´ˣůůİİ˯ȥ
Ľĺ˯֮ڴϣ
Ľݡ
㲻Ҫġ
ҵůůİİ
İİڴʱ򣬾˻ˡĵ
ˣֻҪʶˣİİỳɵģһģӡڴʱҵûע⵽һ㣬Ҳû뵽һ㡣
һָָ㣬ֱӹǵˡ
ȻһЦüͷǣĽݣҺûдӦҪ޸Ŷ
һѹ棬ǺǵûйϵҴӦȢˡ
ⲻһ
ҵסͷĿĽݣңλҪĻ

ʮ

˫ֳҵļͷ΢ЦŶҰû˵
λֻѡһôѡ񣿡Ҽ
΢Ц
ðɣ֪ĴˣҶ۾Һ͹ׯһ֮
ȥþȢ˾֮ƽ⣬ةԼŮϹļ룬Ľļ˳ᢣһӰܣеһػΪһξҵ΢΢ǹׯĲĻ֮ľ档
΢΢һЦߣ㲻ĸ𣿡
ҷһĸ£ûǸͣҲûǸҰģԺ̫į̫ѪȣʺɽҰ֮Ŀ˻ʹԺˮ
ĬþõĳĬ
ҧ촽ϵ˻ĽˣΪʲôĻǻɬɬģһ˶Լﲻ׼
ôһ죬뿪Ҷ𣿡嵭
ǣһ뿪һԼúҸ֮ϵÿһƿ϶Цġұ۾ĵҪȵǸʱֻҪκʱߺһŮ˵ĻһʧӴҾİˡ
̾һһһԴϷʵ۾
ҵĻһ
ͷͷסң۾۾ǼűǼ⣬촽촽
ôǲҶأ
΢µ
£ֻҪӼλҾͷ֣Ҫס
һڵĺˮס
ǻʺ𣿡Сʵ´ĵ׵˿ڡ
һ˿
ǻˣ˫·ڣָͷؿڻȦȦЦ˴ǰɣҵĻ
Цס
ϵĶͣӰҵ뷨ҲеףҪôһ㷴ӦûУ
ıϢʼҡ
˫һһ¸ϮȥĶߴһʲôʱ򣿡
ϴƵʱ򡣡¿ˮ
ϴƵʱҵĻˣ
ҰһۣĽݣˣ˯ˡ
Ӻ§סңȵϢҵĶߡ
СһӴӺң˫ֿʼҵϵ
ұ۾˯ˣûиоûиоˡ
յüͷˣʲôЦ§ס
߳ңůůڵϣͷ΢΢̽İİСԨȥճȥˡ
ůů˹Ľһѱ
أ̶ůů㡣ůůС죬§Ĳӣ˿һ԰Ū緹
ֶ£ɫе㲻Ȼ
ůůԷˡЦůůκʱ򶼿Ե׵ķҪʲôأ
Ľİڵá
СѾͷ۾һЦ֪Ҫš
ĽĲͬĳһֱۣӺӵ
СԨǲȥС˾ҰůůʢóԵģŵǰ
ףůů͸վҪˣѾͷǶ˵ģ۾ȴ
ȥûйɣҲĽĵһιգ벻һξһꡣ
һյġĽĿĵ
ģůůһڷ
ĵ˵ͷůůҪʲôأ
͵ģůůϲůůЦĵ
ҷһۣû׷СѾͷͲ֪թթϵ
ס
ùãĽ塣İİСԨǸոճʱ˽
İİԨԷ𣿡ҿ
ùãҺİİС˾Ǳ߳ԺˡСԨ
ůůİİҪˡĽıůů
ʲôʱůůůůͷί
ܿͻῴġĽ£İİİİˣҪúչúס
İİġİİ˵ͷ
Ԩлл㡣Ľͷ
СԨ΢΢һЦ
߰ɣ㡣˳ȥ
Ľݣ㲻𣿡 
ҵ֣΢΢Ŀʼþ۾ǰҺܺڣڴô꣬ôһ˴ůůİİƮ
ڵлΪʲôûȢ㡣
֪𣿡
ҶҲչһЦ
ȥıӰҪǵȢ
ҹüͷ̯ϵֺֽܶһĿͨͷԼ֮Ĺϵ
λ촽˵㾸
涼˰ɣڱʲôأǰǶ񸾣ǲأ
ůů۲ۣ־˲ͷϸ
ۡůůߣҵ½ǣĿǰĹׯҩԣƽʱʱҺͻ
ףүүΪʲôأ
ҴĿǰҩ磬˼Ҫôش⡣
İİԨ
ҩԾҺůůǰ
һԵĵ棬¡л˵
һǵǳȥʱȥǵүү
үүΪʲôһůůüͷʵ
ΪүүȥһԶԶĵطЦŵȹ֮ܶܶ󣬾ͿԼˡ
ģůů۾һ
ڻһԵİİСԨӯ
ʮ
ׯһ֡
Ľһʹˣǰζůůİİˡ
ֻӰ˷ΣǼˡ
磬ΧӳŵʱһСͻȻ˽
үˡ
ܿ˿ȺɩӶڰоǼѡ
˭أŤͷߵĽġ
ɡ
СӦһ˳ȥ
ʲô״
һȺ˸ź
үСүС֡
үСүСС֡
ة࡭

ˡ
ϼ

ĿǱ֮󣬷ºӣһһ˳ȥϼˡ
õĶǸ߹ȨˣͲĽˡ
ҲɵðĿ飬ûˡ
˵˼ֻһ㶵ģĿһѰװĺӡ
ҲмЦЦĿĽġ
ůůİİһ
ҳſڣӰӦģûůůİİСԨȷȸҫӣҿһĽĲѵ⹫ˡ
һ׺ӰͷͷƮ˽
̫үүůů˵ӣ˹ȥ
̫үүİİСԨ
ůů벻̫үүůůİİԨСأ
˶վ
ůůϲ̵ĵ˵ͷ
⹫ĽĹĽе
СӣϱĸůůһĽģɨһ飬Ŀⶨҵϵ
Ѿͷ´һЦǺǵĵﷺһ˿˿ƤĹâ
ǰˣϵڻˡ
Ǻǣ׼ңһˣͲҪˡ˵ձůů˹ȥ£ϵһ׼׼ҵĺ
⻹ǲأ֪ûأ

ʮ

극ȻǺȲˡ
ůůСĶ˯ϰߣҺδżСи˻¥
ůůŷһѵĸոУ˷ܵİİСԨĹȥȥˣҲֵߵߵĸ˹ȥҲں档
ÿһҵСĸζûٵһ£ǼƷϵȵ񰡡ǰֻƤûжһ¡죬İİСԨͰ͵ůůһԵѩȥ
ôˣůůϲ΢΢̧ۡ
СѾͷͣůůϲЩûõĶ
һ飬ϵȵ䣬ѾͷûõĶһԵİİСԨҲһмӣǲǸһԼСǮ̵úأ 
Ѱ˼ǷҪǵĽǮۣ
ĸһ£ֶһƬ
䣬ЩİɣһԵ˫۷⡣
ҳ˵ͷѲɻ˻ͼٵĲɣ 
һ²䵽ҵԱߣʲô
ȻǷŵׯĵˡɨһۣǺãӺˣ׸ҹׯĽĵҲЩ
һһϸһߣôûرļǺš
ůůİİСԨûϲ𣿡һòֺֻ
׺ϲģůůǲĿһۡ
аа̵ĵ˵ͷ
װǴŶЦ
ůůŤԴ ðס 
ϲľá
ģοһۣȻٿһۡ
ҿ϶ĵ˵ͷ
컹˻ȥҡҡͷҧݵˡ
ЦЦһһΣҿˡ
ǵ˵Ҫ뿪˵ģȻչ˺еҵ׻ǺЩ
磬ڻǺ𣿡
ҪΪ˶ԸûǸҪˡͶһʳȥ
Ƿ磬ʲôʱߣվһԵͽķ棬ʵ
졣
ˣ
ܵҪߵġ

һչ˺ġĵҼǵǰ˵Ļ
չ˺Ҳûһ֪ҳĲû书Բʲô飬㶼Ҫ
΢΢ס
Ҽ֪βʱյˣʱա
ҴŸִ
Ѿ̫ԺˣȥħħĺոˣҵҪ˵Щ顣
θֻҲһҵĵüͷѾͷ¶̫ࡣ
ҾεˡҵЦ 
ΣǹׯְѶݸΣҪʲô飬ȥ͹ׯȣ֪𣿡
䣬᲻뿪㡣ֱסҡ
£ΣԺˣͿҰסҾˡ
ȴ˶ûκˡԺ·ͿԼһߡ
磬ҪúչΡҿվڲԶķ
΢΢ףˣΡ
οһۣĿͶ棬ٴ𣿡
ءҺĽıȭȻȥλͷҾһ˶С
ΣħҪ÷ˮŶҳ˻֡
䣬һġ˦֣ȵĻ˫֣Ҫү۸ĻͶħ̣һһСħŮһЦС
ֱԾ
ĽĴӵסңЦߺá
ͷӳ̽˳ټˣ䣬үһҪúչ䡣
һ˫֣Զֱʧ
ˣúչġĽӣǻعׯȥ
ҳһ۴ⰻȻľɫǳȥ߰ɣ
ׯļС⹫ճŷ裬Ҳֵɡ
ЦȥΣ
á
Ҷݻڻһ۶ûУȥʱһֱ׷ɱţܻУ󲿷ֵʱǺλΪ̫䣬ּϹڵģҲûг
ֵѮٴڣ쿶ɢŷϢȻͷף̲ڿĽĵϣ֦ţǶŪ
Ľ˫§סң°͸ҵļͷϢĴҵĶߣұ۾Ŵ⡣
Ľݡҹࡣ

ĽݣȻǿԺòãૣոʱûдԵģνȻûдԵģһܱʣҷһۣѵǰûι
á
㸺ץ㡣ҿϸĿ۴Ľˮ
ãЦ
Ÿ磬һΣ
ҺĽתͷȥٽһҴϣͷվľү
Ľĵͷһۣ΢΢ĵ˵ͷ§˹ȥ
ʮһܣϱӵסҵļͷ
΢΢һЦҪȴĽĵĴסֻԵǷˣү
Ǿɩˣ񣬵ʱҪɩˡĽԶЦ
Ÿ硣Ƿ
ͲҪôˡĽĵЦ
Ÿģ֪СΣĽԶҵ
ΣСô⣬Ҳϰ߱˽Ǹ֡
ҲҲһɡŵĵ
Цŵ˵ͷ˰ȥҪӵĹˡ
ĽԶǵһԵӣ
һԵС˸ǵ˾ơ
ʱ磬üͷϤľζ
ѵżһĽԶӵ
ĽĿһֱۣӣӺǼһ£ͷһ£һ
һȫȥ
һԵС˸Ǽ˾Ʊ
ҶƱЦлǰոȮȮŮ͵ĺүĺþڴлȸΪ
ĽĲõɨһۣûӦûǿԵģһĺܺúء
ĽתͷԸһϲ衣
ҳĲˣ
С˸һ裬ҹԹԵһһڵĺš
һۣЦѵڴŸ䣬һΣ
һԵ˰ٺ͵Ӱһԣ˹ȥָƬ
죬һϣķϡ
ϱΪĲŮһŤͷȥһҺĴ˹ĻӦҲĽĵֵˣ˭أе죬Ӧȥм
ͷվһɫľӣüĿĿ续ĽԶеֻĽԶ۾΢ϸһЩ
ԱߵŮʶϼ
͹ҲκĽ΢΢һЦ
磬Ľ𩣿
ŵܺʮһܲҲЯκ΢΢
֪͹Ƿһ𣿡ĽԶЦ
£Ľߵϼ
ϼһ۸ңȻɫһ䣬ĿһĽģ
Ȼϼû
ûɵһ

ʮ

ԭҲ书ġ
Һ˰ϼҲӯӯĸĽĺĽԶǷ밲
ǰµŮһ޶ˣǴҹͶׯϼӹɢһɸ߹ʡ
磬ɡĽԶкλǹׯĴС㡣
һԵС׼˾ƱӺͼλ
볢֪ζһ𡣡ĽԶЦ
Ŷ֪ζһ𣿡ڱǼ΢΢һţǳǳĳһڣȻǺþƣĽݴ˵һ
˵ɨһۣĽġ
Сһƺѣ˺Ķߣҳ˲ʹȥ۾ںڡ
ΣĿбӵŲ衣
ԼǵһʣԼ
ׯС㣿Сüëҡ
²ʲôɣüͷһ壬ĿЦлүġ
ԵĽǴЦȴ͸һ˿ҿһۣݸһů΢Ц
ȥŵܸϣŵܣԭǺͼԼĽžƱתĽģ
£ĽĲɫ
üһŵһͬΣɰˡ
һ䵽Ļȡգƣˡ
㣬عӵľˡĽĲЦ
ϼһ˿ãԹĳҡ̹ȻĶĿ⣬Ҫ־͹׵ĸ磬˭Ҵ£ĽĶĺøҲʧˡ
־Ȼڻݻ·ϣĽĵƤ¸СѹϢˡ
ݷĳβı¶˵·˶֣Һħ̵˰ƽˣҪһ׷ĽĵĻûˤҲᱻǸ̬ĸˡͼ޵ҿѾȥˣҪҶԶʲôʹ
ҲΪ֪飬ʹˣһʡ͵ĵƣοϼСڻʹ档
״ĽԶЦ磬Ÿһ
˶һ
ǰֵܣͬɢŹЩͬĽĽԶǳھӪԵʣɢһȻĽһ˿
ոյǺϼ۹
ǰ˹һˡЦ벻ż֪Ƿأ
С㲻Ҳһͬϼңһ
ҵλˣǲȥˡ̹Ȼʵʵ˵ˣĶʲô١
ȻǾͲǿСˣɡĵһԵȥ
ǲò˫룬Ӧǲ¡
ҴƷŲ裬ߴǵ̸
磬Ÿ磬ۿҪˣεİտҪˮ֮ˡ
ʮһܣȥȥˮ껹ȥԣĽ͸һ˿ĲмҲͲݻ
Ľһھƣĵȷʵһѽ⡣
۽ģһԵѾͷҪһݵģϱȥˮô壬֪ûأ
Ӹ⣬ҧһڣȻɢȥ
죬һЩС˹еĻγˮ棬ŰͣҶЦİѵͶ˽ȥ
ߴ˵̸ţ۹򰶱ߵĴҲвٵˣСӻȥģԶԶĻܿٵĴĻӦǾˡ
ôһ˲񣬴˵ܹǫ
ﰵ̾һĿͶˮ档
ոյȥˣ
ϸĳ˳ԶˮƺһźɫĶڹꣿˣ
ɲǻ񣬴̿ɱ֡
öˮǺܶ˵ˮæתһͷ˽ĽĵĻ
ôˣĽסҡ
ˮд̿͡ҵ͵͵ĵ̿ǻжξ룬ˮһŶ
§סңûоɫһ˲䣬֪ˣ
ǣԸȥȫ߿ƬĽԶԸһԵСˣСӦһȥ
Ľɫ
Ȼֹϼ˹
Ƭ̣ʻȥ
ĽĶ԰ƽʹһɫƽӻԼĴһҲȫߵķʻȥ
ſԱߵĴһ֣ĴҲʻȥ
˶һӣҳһĽԶֻҺ书ˡ
ҪԸĳһĻ˵档
Ѱ˼Ҫɱ˭˭ģĿ겻ǣϾϳ֮⣬Ҵ
Ŀһ¾룬Ľ˵СˣĽԶĽڣԼôҲҪװװ
үˣˮˡһ˳
ĽݣΪʲôֿߣҵĶߵ
ôֿ˵Ļ֪˭ǵĿ꣬Ҵɢǵ
ĿһۣĿҴȥԭˣҴȻ߿ȥǷȴԣһңǻ·
ԸȥȥүĴϡĽԶԸһһۡ
һӵĴϡ
ˮĺҲһӶŰ׻λεĵϮ
ôĵӣȻϮĻӡЦ
ϻ˵ֻҪΪ׵һָϼ
˾һ㶡
û뵽Ŀ
ҿһϼǲܼ޸ģѳףһмӦǺĹϵϼĸ͹һˡ
ϻʵ۳ٳûиϼָ飬ѵҸ¶ˣϻʵ۳ɫǹɱ
˻϶ݣػս¡
󹬵˶̼
;˲ˣҺĽֻ˰ƽһϴӰڰϣûĽĵķԸǲġ
ǺһһϮ;˰͵סˡϵתҲûа취ߵͷûһҴ
§סĽĵĲӣһֱֻңֻƶԸϮĺˡ
óһ룬жʮݸĽģ
òˣһˣǾͻȾˮԴҩûйϵˣǶҩ
ֽӹһ
ʮȫУһһĵڼװϣļ˽ˡ
ϲˮ˳ںڵİΧסҴ
ɫסֻÿǼˡ
ĽŽ˶ţСһһҵĻסϼҲԽԽˣĽԶҪͷʼˮ䣬书ҪЩ
ҽŵķִʼ³۰밶ˡ
ϰĽĺȵһۻ赹ڼװϵĺˣһŰѻԵһ˰§ӵ˰ϡ
ĽϼĽԶ§Ҳ˹ȻҲӵ˰ϡ
ϹľĻǻм䡣
һ˿һۣڣ漴ǱˮʧҲ̼ȥǽİѪɫһжûз
ĶҪϼߵڵϵߣ˼ţɫһ棬ִһҪȥ
ĽһΣ˹ȥ׵İĵӵҵߣõĵѵ֪˭Ҫ𣿡
þŵܻ飬ץһڡĵ
һ۵ϵ˵̧ͷλ磬ɫе԰ףСܵĸɡ
˵˵ͷ
·ϵʱҺĽԼϣǻķȥ
ҸĽĵĶߵһǸɱҪֹɱ϶ж
һۣһЦûŵ㡣
ҡҡͷһֲǵһμûУҺ˭Ҫϼ
΢΢һЦһ˿ֻҪǣ㣬ν
Ҿ㵵ĵѵҪɱȻ޻𣿡
üͷϣ
ҿ죬ԴٵתôĻֻϼԼˡ
ᣬϹһģϹҪ𣿶ı׵ĹɲᣬҪɱͷġ
һѵҪԼҵ𣿺ðɣȻĻǵһ˵ĿҪ˿ˣ˵ĻпܻҲˡ
ǸͷˣЦʵǿ϶Ҽǵ֮ǰϸĳġ
˵ͷ
ǾͺáüЦģС޾ͺãϼҪݺҵĻҾòʧ
Ľĳҵͷ
ͻһ٣Ľƽôˣ
ү־ˡ
üͷһ壬־ϻʵ֪ˣ
ûµģءĽסҵĵƽظɡ

ʮ

ǸϻʵƺҲûʲôǴ̿ˣҩʮСʱԶʧЧѵ̫
һ˻ͷ
ճСѩȥ˴ԵС᷿
һԵĵĽģ˾⹫Ʒ裬СɩɩһżҳͶȥ˳Ҫܻء
Ŀ಻ϵĴ꣬ôһǲϲ죬ɡͲɡûִּůѥ
Ҿʹڷö
ſϣһڲ衣
Ѿͷ޾ɵģǲˣ⹫ЦĿң۹ֱӶҵĶӣҪҪ⹫
ˣ
պȵĵĲ豻һ˳
һĿ̽Ŀҵĸ
ĽĴЦҲһ˿
Ǻǣ⹫˵Цˡҡҡͷò˫Ҳ룬ʹҡʱҵ˷ˣûУûС
ҵӱǶСʱѾˣɵ͸˵ٻеĻ΢΢ԼҲϰҽġ
˳һۣĿתĽģȻٿңԵдŲ֡
ɴһˡ
Ѿͷ⹫㿴⹫Цеĵ
ͷЩůůǼѹׯһ飬ûʲôʺˡ
⹫ҡұ˼֣šüͷ
үӸ㿴ϵ۾ɷ ˡ
⹫ҪˡĽһЦ
СӣΪڶ⹫۾һɣЦѾͷ⹫
Ͷҵҽ𣿺ôɵͽܣҵͷ
ףһˡůůһһС᷿˽С˾˲ɵġ
֮֮
üЦĶ£ƯǰɣȻ¥ûƿòãůů
ۺٳ֦ѾδĻ׵ͬƵľӨҫģ۵÷·𴵿ܻˮƵģ滹Сˮ顣
ãסһӳСھȥɣ
ֲ֧ĵ˵ͷҵСްġ
⹫ɩɩҺůůȻˡ
ûǵķӦůůȥһԵͺɡϡ
ףһˣʲôʱȥ񣿡ůůŻһ
ЦЦȵʱ򣬾СȥƬһ顣
׻,ʴ,ɿ, ΢ҺůůܶԣֻǶϲڵǷȤ
֪ݻûأ 
ˣȥҶ£ůůײ֪ûأȥȥ
ůů½Ųתӣ𣿡
Ľ˼£΢΢ͷЦС
ǵȥɣ
ðůůϲ𣿡Ľ΢Ц
ĺܺóԡһ۵ůůϲڡ
ò׵ȵ硣
ȴֻĿ⹫ճС˾ôСȥ֡
ԼĽҵ
ȥҵޱ顣
ͣסƿĽվ΢Ц
ҳһǰׯ·ɻ̧ͷ
΢΢һЦȴһ˿ײĵǣڳ
üͷһš
㲻ȥĻǾͲȥˡַҵϣů
ڳȥƺҲûʲôɣѵϻʵҪ飿бĿģȻּˣֻӵķˡ
ҪҵĻȥ˻ȥ˵ĻӦ䣬ΪԼ⣬֪ʵʮһˡ
ҪּĻҺ͹ׯ鷳ҵʱĽľͻᴦڱλãʵҲϣȥˣҵģ뵽ģ뵽ˣȻǾȥɡ
һϵ·;׼ůůȥģȥ·Ļʱ̫һȥɡ
ҵ˽ȥִµӭĽ۾ûбһ£վһԵļѾͷϰɡ
ұŽ˺ķ䣬Ǽĸ£ˮ֯ӴƽĶ̵̰ϵسȹҺĶд
СƯѾͷ㶵Ŀҵ
ȻЦµ·ȥƾ¥Ҫүׯ
ǣС㡣
ȹȥ
߰ɡЦ
һ¡סһⱦʯӺһԺɺУְҲ뷢Уҽӹϡ
һۣĵ˵ͷ߰ɡ
ҿǰĻȻ󣬸߹Ԫ
ôһ˲䲻̧Žȥ
߰ɡҵ֣Ȼſ
ſڵһ̫࿴ǣɣ͵ˡ
Ҵ˽ȥ
׼Ĺǡ
μʡ
Ůμϱ£ꡣҵʹԴ
ֻһĿɨһϢѹȸС
죬ϵ𣬡
лϣʣ䡣
ҵü˳۵ĸĽĵһԵλȥ
һԵ΢΢һЦǵڵ֮⣬ةһԼʮĹԱڡ
ڸλĻʵۣʮƵľۣͷŵڣµӵס޷ɫ
ְϴιϮİһ֤ĸλڳ֤Ѿˣ½俪ʼɡ
½䣿½ԣʮ̲꣬飬ΪηȨơԭģѹĽĶϢˡҿ˹ȥɫ䣬ͦı
ǣϡ
ڻʵ۵֣λүϼС㣬նڳ뾸үѵʱϸ˵һɡ
ĽԶվϸϸ˵һ顣
ȷִ̿͵С㣿Ŀҿ
վ΢ףǵġ
΢΢˼£ѷ˴
ƬѺһ˽ղͬǣûѣͨĳࡣ
˰ڵϣ˳ȥ̱ڵϣƽ
˵գ˭ָʹġ½ɨһ۵
ϵͽա
½䣬˵Ѿ𣿡ʵ۵ĵ
ǣϡ½˹ĵ
Ȼɨϵˣ˵֣˾ˣ

ͻĶ϶ϼһ˿ϲɫ
й˾ڳָˡ½ͻ
ϵˣǼɨҺϡ
ָ
΢΢һȥ

ϵ΢΢һ㶡
ҿһ˿䣬
΢ָ
ݺҰɣȴ
ߣ
ʡĽԶĽͬĵ
úôһԡĻʵ۵Ȼĵ
ȷǮɱǾ͹ׯĴС㣿½ɫ
ǵġ
Ҫҧһ
ֻҪҧĻҺٿѱ档
Ϊ˵г룿½˵
ϵ۾ûգһ¡
ɱֵ˻𣿲ᡣϼᱻ𣿵ȻҲᡣΪûɱˡ
ϼҵȴΪ˶ôŪ
Ԥıģûȥνᱻˮ
С㣬ָ֤Ļʹ𣿡
ϡ
ɨһԵһϲɫϼ
΢̧ͷŮϡ
ϣСŮԩة
ʡĽĺĽԶҲǵߡ
ϣϼûټˡ ϼ㣬
ĪԻʵ۵Цһ޵ĶϱһׯĴС㣬һҧֲ½кߣ
ϣ󣬶ɵܶ࣬΢󡣡½˹򵹡
׼
ǾС㣿
½䣬ɷ֪ô죿
ϡʡةĽֵܾ
ϣŮлҪ˵̧ͷֱŻʵۣҪϵ˿˵Ļ½˵̱ƹõģȴзڡ
΢΢ӦһƬ̣˵
Ůз˵ʵԵ
кߣ
Ůڲ˵
Ҫ㣿һ˿ŭ⡣
ŮֻҪʮʱ䣬ϸҺ;һƫƧĵط ΢΢һЦֱգָ½ԵŲŮʮ½˼ŮִŮķ
ʮ֮󣬽һأϵ˼Ƭ̣
ƾϴáҵЦ
׼ˣ°ɡʵһȥֻһƬƵ½ǡ
ĽĵǵĿҡ
ҡһЦׯ˵һ˵Щ㸮
ɨһ۴Цϼ½˳ȥ

ʮһ

һ̫ǰ·Һ½ԵһƫƧĹ
ɱ˵ϡ
˹ȥ·һһı޺۴Ŀġ
½ˣ˵ҩ𣿡
΢΢һЦǧҪʮ컹ûеˣϵȻϺõҩΪ˱ӣǲҪõĺá
ɻĿһۣɨһۣȥҩ
ȥˡ
С㣬кߣ½ߵһԵ
ҲһĿҡ
½ˣ׼һշ䣬Ҫܲ͸⣬ΧҪȰ÷Ҷ£ǽҲĶţҪײǽɱԵģÿϸһϡˣһˮ
ҳɫǶµף·𣿸¾ˣϲҪӡ
˸Եɢ 
ҪжڷɢҲֻˡ
עÿһһҶҪ֪
Ҫֹɱ
ͳԵˣҲܺ˵һ仰˵ǲκͿһ˿Ĺߡ
½е㲻м
ԵİһֻӬӵҪ˼£ŵЦ½˾ȥ׼ɣ׼ˣҹȥ¡
˼Ƭ̣˳ȥ
䣬𣿡ǵĵ
вУʱ֪ˣȥɡЦ
ɱǰڵϵˣǲɱһ㶼ǹ¶ûκεǣ
ôҪһɱֿڣ֡
һ̱ƹһ㲻κεĽģҪǿ˿ڣҲǼٵģ»̱ƹǵѵ̱ƹӵĲпᡣ
ڶöҲмã˻˵öֻԼĴѡ
ӣͻ񫣬񫷢ʱ򣬱˵Ҫйˣ׵ﶼû⡣
սױȫڵľͻĿʼ¼ɻɣĿʼֻţļ尾ڰܶʱ˵ķ߻½־
ⷽǰϿģһѧҵʵóĽۡ
Ľۣ־ᶨˣҲ죬Ҷʱ䡣
䣬סɣָŽŵ
ãݸЦ
书ôһӦ
½ССȥһſڵ
ҳбչ⣬һЦ˳ȥ
ѡڹһƫƧһ䷿䣬߽ȥվƬֲָ̣
½ˣԵôŽȥ۾
С㣬һÿͽ½ָеһСţرװ£ź͹ŵʱ򲻻κε
˺ſ˵ҿô˽ȥŶ䣬ܹ΢
˳ȥ½ˣˡ
СͺáûʲôҪע𣿡
ʮ˸һܿˡ΢΢һЦǷһ
ֱ
һϡ
䣬Ч𣿡̵Ķ棬üͷҵ
ûЧʱ֪ˡҵЦ
΢΢һЦִһӣ䶨
ҿһִۣһӣ¶ɨԶ״ĵ½ԣǾҵ
ˡһ˽ݸ½һֽ
һۣҵС㣬ǽӵĽ
һ˿΢Ц˹ȥһ¡
ˣȥЪϢˡ
䣬廹ûأ£ʱ仹أüͷҲ٣Ҹһط
ҾҪŻе㷴ӦɣԵһ͵ڶ쿴ν
û˷ǣÿ˸ǶʱͳԵġ
ֵ徲
ԺӵҲǺܶ࣬½Ӧ˰ɣкܶ˶ɡ
ϡ
ҶŲ裬һ½ԡ
еģûߡ
ɨſ߽ˡ
һеڴӦе㷴Ӧ˰ɡ
 ˽ֽ½Եݹȥ
ӹһۣݸҡ
ϸĿ˿Ȼʼˡ
һɹ
ҿûк޹
ȻҲ֪˵Ľĸ¶顣
տգʼʱйϾΪҼǾòԴ
ǸǸлΪҲܺԼϲһ𡣡
ڴ֮ǰǼ
𣿡¡
ȥȥ֮ǰҸĽȥﲡиʩ롣ҽסЦϾǸʱԼǺȥġ
ǸСˣȻ
Ц˵ͷ
ѹ֣ǴڱʱŸҪһڻ顣ֱҵ䣬ܹõŸģҸ
Ҳǰĵ׶ðݡ
Ÿһרһ˵ϡ
ỽ
棬ҺĿ͹۵޷һµġ
ȻһЦ
һЦпգůůİİʶ϶ϲǡ
ҺءһЦ䣬ʹеĲһأҪʶͺˡ
ҵЦ
죬ʼʼࡣ
쿪ʼֿ־֢״
½ˣ쿪ʼҪʱ̷ֹԾҸ½˵һһط
鳯Ԥڵķչ
ʼдޡ
죬ڱıԵ
ڰ죬ױ
ҪʮͿԽˡ
Ϳˡ
½ˣʥǰʰɡ΢Ц
С㣬Ѿˣ㸺𡣡΢΢һЦĻǷҪҰ׼ЩʲôСĵ㡣
һ˿ġ
ûʲôҪ׼ġһЦлл˹ġ

ʮ

ߵſڣסתͷˣ󣿡
Ҫʥ˼üк𣿡
£ܵĻҪ̫Զ
ԪôԶ·᲻·гʲô⣬ʱǲҪĺá
С㣬һת
лˡ
ͷǶôˣ˸ż˰ɣ 
½µˮ©ҹϮ춼ûС
΢ŮϱμϣʣҺڴ棬ԭֻҪһĹˣû뵽½ԵĹͰɣˡ
ؽŲ滺˽Ƶ¾ҵǰһΣҴͷŹĵ档
ƽ
лϣʣ
վĽӿ΢΢һЦ
½䣬ʱʼ
ϣ΢ֻΪ೼ʲôʱʼСġһԵ½Ե
ԼûеȷҪҪ֪ĻһΡʵ۸Īλҵ
ҵü˳۵ĵɱԿʼˡ
׼ˣǶ¡
˴½Զȵ
ϣŮһҪ󡣡
˵
Ҵһ԰һӰڵ룬΢΢̧ͷ϶׼Ů
۾һ˿Ȥζ׼
л¡һ
˶ˣɨһۣĽſϷı飬ϼһ˿ǡ
һ䣬ϼΪǸб¾ͶĽĵ˺ģҪǵҵͷϣҪˣԻ󷽵ףҸȻС˫Իȹ嵭򵥵ӡ
ĽŲ
Ƭ̣ӵǰ⼸컹ˣˣ۾ҲȥѵҲǼʵߣŶӣҪĥݲŹأ
첻֪ôĴ𰸻һ𣿡䵽ѵĻȣ̽յһ
̧ͷҵ۾
ЦţЦⲻҵ˼۾Ҿ⼸ܿԴͷ
΢΢ĲЦԽĿģӡ
ܹ˼ûаףֿ־һҵ˵ʵһиӲ̵ķԸ
ָ΢΢ţҪһ϶ãЧѡ
̰һԼôô̬أ
ֻܾˡ
ܸܵߵɨҵĿ⣬ӻһ뿴Ƿ
ɫļ
ңҡڲԡ
ĺú룬ʱ硣˫Ŀһ䣬ĵ
ֻŵĿңסĲ㣬㡭
ǹׯҽסĻĵ ˣҺ;״ɱ
ǣǣǣǡ
ʲôʲôʱǵģĵҪӲϡ
ʮϣŮˡ
ǸҪ𣿡 
ûУû˵Ҫֻ˵žˣսսĿǵһ£Ϊ˵ģɱֵıͲ
ʲô𣿡ĵϸ룬ͷΣָ·ϵЬӵȵӡ̵ġ
ζ󡣡ûпǡ
Ϊʲôζӡأҽĵ
еϵζһ÷ıǡ
һ򵹣ϣŮˡ
λ˵½䣿
ϣ׮С;޹أ˹߼޻ġ½վ⵽ҵߣֻҪҳ÷ǵŮӶžˣݻϵĵֻ̾һҡ
ʵ۳Ĭã½˰͵˽Щ찮Ϊλɷϴమˡ
΢ּ΢ȫСĹͣ΢ֻǾල֮ˡ½ɫ
ʵھǰĳˣӦе˰ɡ
ϣ޵ԼӦޣһĻƾ޴ãǽҲӦһҪΣʵ۾ĵ
ŮҡĴͷڵء
Ҫ޵ģ˵ա͸һ˿ŭ⡣
̧ͷֱǷŮκҪ󶼿ԴӦ
ĪĿһĽĵ˵ɡ
һ۾϶׼Ůݷ򡣡
һ㶣Ľһۣƺû뵽һҪ飬ü޲ܿɣּϹٱĻԼΣ
ʣϹٱļ£˲֡ĽͻĲڵ
ʵ΢΢ףҲǣ޻ѳڣջصĵ
л¡ޱȹſڵϡ
ҲˣСӰڼݡ
ͻϣʣ
ȻʵһȥҿòԶĽĵĽݣ飬ˡ
΢΢һЦ˹վ
Ұϡ
λ¹ٸˡ½ԵһңС㣬ڡ
л˼ϡЦ
벻㻹мӣռҴСĶȻ鴫ϼ߹ߵʱ򣬶½ŲĶһ仰
ҿɫȻһЦл
䣬ʱůůİİҡߵſڵͷĵ
һ
Ӷ˶һɲŷԼıĶ͸ˡ
߰ɣǻؼˡĽֽҵϣסҵĵ
ĽݣΪʲô㸸ʻͻȻ˵أһҾĽĵĻȡϵů
Ŀңû˵
˵ġ
΢Цŵ˵ͷ
üͷѹǻʵۻԵ޹ʵĶôã
ͻ¥ҵڵʱʲô
ãȻĿһۣŵòˣʱģ
ڻûʼʱ㿴һϼҵļѣ˲䣬ôһҪ뿪ҵ뷨
һЦЦǰǸʱ룬˺ģҾʹ󷽵뿪㡣
͵յʹͷݺݵҧһ촽ԺҪ뷨㶼С
áҵ˵ͷ§ס
ãҿӦ˻ʲôҪ𣿡
ҶͷһʲôأĻԼĻůůİİϵĺӣڣ
ԭСһĸ
˻᲻˵ʵˣ
ȻʴӦҪ󣬾Ȼа취ĵ
Ҷ£ĵҽɣ
ҴûС㡣ȥׯȥ
ȥɣˣٻȥˡҽĵůůİİ𣿡
á
ĻȥǸӵĲˡ

ʮ

ףΪʲôסһס⹫ңסڵһεůůͻȻתͷʵ
סСͷ֣ £ůůס⹫Ҳ𣿡
ãҪܾòܼԴ
ůůҪסˣͲÿ⹫ˡ΢Ц
СѾͷüͷã˫һĵףȥѵӵ⹫סɡˡ
Цůůǲˣ
áüĵ˵ͷůůܾûмˡ
ǺðɣȥҡЦ
ãҸ߸ȥСѾͷСͷԶİİȥ
ЦſССӣɵѾͷİİǵĻˡ
Ѿͷȥ⹫һʵ
⹫һȥɡӿ
Ѿͷ¶һףͲĽʢˣ¶Ǻ̫ԽǷɶ˻һͷԼϡ
⹫굽׷ʲô飿Сĵʵ
տգҲ֪¶տڲ̸Ǵ¶˺صˣһ£Ķ¶Եһû˵һ仰ߣֱͻ˹ȥҹ
ĸ뿪Ӱȥȣֱ¶ȥ֮ҴĶصӰһĺӣÿҲ˱ȱ˼ʮʱ;ѧϰ
ʵϣԶʹһУǺƺִҪΪﱨ𡣡
еϵ飬־ȫˣ¾ֻڳ֪ˡ
Ķڴ֮ǰһÿɰĺӣǼ֮Ը䡣
ջĿ⣬ҵϣܹĽᣬܹǰһУ⺢̫ˡ
ұģ˵ͷһġ
ľһһ˿˿ʹĽ꣬ůůİİҪС
㣬ϹٱáճСԨҩ˽
ʲô
üͷ塣
ףİİԶӵҵߣǵĿţҵֵףȥ
Ҳȥůů˹
һůůյСȭͷһ˵ģİİ졣
ӣ⹫˾Ԩ棬׵Ȼͻ
ҪףǸ廵ůůǵȥʱǸŪʹסůůֻСҵһһҵҵ䣬üͷһ߿
ףİİůůİİҲŭ⡣
ùáСԨһ˿ŭ⡣
⹫ļңҶ׺͹ùôġվ⹫鷳ҿǼ
ȥɣһῴǼġ⹫Ц
㡣ճ峺͸ŵġ
Ͱ⹫СɣȻһЦûµģҵļңġ
˼£˵ͷ㣬ڹ۾ͤ㡣
ԶԶľͳվڹ۾ͤһĨӰ׵ĶнɢűϢ
ҽӹϵ̣˹ȥ
õˡҰӷʯϣѵİںãһ裬뱤ðɣ㰮ȵı̽
תҵĶ۾ֱֱĿҡ
Ҵ΢Ц̹Ȼӡ
ã裬һڣ֪𣿴ǳ֮ҾͲٺȱ̽
ζҲһЦĲʵҲܺúȣ
֪Ϊʲôϲȱ̽𣿡һ˿顣
һ㶡
ʵϲȵǹһۣϲȱ̽ǶܣǵһΣзʱݱ̽ʱüЦúǿġ
ϸĻһ£ô£Ϊǵһοݱ̽ñ̽ڰɫĴɱǼƷɷƯ
Դ쿪ʼҸĺȱ̽ǰݣÿοܸ˵ӣҾͻ㡣
΢΢һҶԲ豾ûʲôʶǸʱ͸ˣֻҪǿ裬ĺζࡣ
ȥ㻻ҳһ˿΢Ц
ˡĵʮһ̴Ϲٱģ˵Σû뵽Ϊ˺㣬ҺܱǸΪӦʧȥ㣬һ˿ĻͷĻᶼҡ
ҴŵЦ˽ұڣ
㡣ӻͳһţ飿ϻʵͰƽ
ֽӹһԡ
㲻ʲôüġ
֪ʲôЦ
ụ̂Ƿл᣿ҵ۾
Ҹ˵ûҸ˭Ҳ޷ԤϡҵЦץסһͲͷˣϧߵˣϧӵеҸ
㲻һ˿ȡ
ޣҲֻˣҲû˺ҡ΢΢һЦֻѩ̵ˣץҵǼһͦ
ǲòſ㣬ֻҪԺһ˿ĻᣬҾͻȡᶨ
ˡ
֮һֻġͻĽ͡
Ҳɵöһ¡
һۣСǸϼǶ㲻
£㻹Ǵź뿪ǰɣ˶дĶҷ
лл㡣ҿϵĵ
Ҹˡ
ءվӡ
ҿԱ𣿡ҵ
죬£˵ͷ
ӵ뻳˫ۿʼӽұյʹһš
˾ˣȥҪȥס
ůů
һǣİİСԨͱůůճһԵ
壬ſסůůһŵؾ˵ҵߣϹ֡
Ϲſ֣ҿߵůůһֻܵСĸһ
ճվҵЩԵĴŭ⡣
СŮӣЦˡůů΢΢һЦ
㡣ůů̧űߡ
˼عһ˿΢ЦǶһ㶼ûжҶ𣿡
΢Цţ˼£Ҫش
ʵҰɡϹһ˿ڴҡ
ûУһ˿ûСĵ
֪ˡϹĿһۣתҵ۾ңйģ㲻ʺ˵ѡ
ҿӰʧڻȡ
ףŶůůüͷ
Цͷתǰļֻôˣ
ǺܵĻ۸ף̫үүҪ͵͵ĸ˹סůů΢Цŵ
Ҳһ֣ҵһճ
㣬ǲǵ𣿡ճ޹Ŀҡ
֪΢΢һЦ
תϵţ΢üͷ֮
ףôˣİİߵҵǰ
û£߰ɡȻһЦůůߡ

ʮ

ҳԺӵļ,ͻȻһҹ֮ŭſһشأһ㣬ƽƵȥںůĴ£ѩ񣬽꣬ʣ貾Ө΢紩صŮ裬ŵ滨Ϣ˷θѩѩ׵滨֦ͷ 
ѾͷĶҹҪȥˣůůİİҴ߰ɡ
ҿһԺЦļֻ
۹⿴ĽںȲ⹫ð
ұĴ㣬ǵӲͬ⣬ͨСԸҡ
⹫ůůİİɣʱҴǻȥĽ˿ڲ
ﵱӣ⹫ɫһٶ£Ҳֻ꣬Ҳ֪ʲôơ
һᱣǡĽļּ
ԼúɣҺߣˣ⹫۾һɣվߵſڣͷĶҪůůİİҲܵ㵱˺
Ľ΢΢һ
СԨһعׯ⹫ߵ
ճСԨ΢΢һ㶣ȥ
ף̫үү𣿡ůůİİ˽
Сд˵ġ
ûУ̫үүҪؼˣ᲻ůůİİ
Һůů̫үүߡİİĽĵ
СһĬĬĶӡ
һչ˺ãҲҪסİİ
áĽķ˽üͷ
үϺϼˡƽͷůůİİҪСүͿȥ
ҺڽůůİİֵĽĶһۡ
ףΪʲôϺ͹
ҳһߵůůС֣Ϊǵĵǵѡ
֪ͶԲԣѾͷȥȥһ˻ʹƺеųʹˡ
΢ͷһ壬Ҫˣܹһ˾һ£ʲô֡
Ŷůů૵
һǰĽŵİİͻȻΪ˼ϻʵ۵˼Ǻ롣
μʣϣҺĽůůİİ
񡣡
лʣϣ
áĽĺϼкůůҲ΢΢һ
ˣɡϻʵĵ˵һ䡣
ĽĺİİһԣҲůů
ϾŽûϳ޻Ϊʲôأϻʵ۶Ų豭ƵĵĿȴİİϡ
﷭һۣǰĽľ̳ҲûпϹģǴ˵
ϣϼ˵үûµİɣôģӲҪơϼЦ
лʹġĽĵĵ
ϣӳùءϼ۾һůůİİ
ϻʵ֡
ůůһۣҵ˵ͷ
İİ˹ůůĻʵȥ
ʲô֡ϻʵ۵ͷʵ
ǵĵǾůů͸үүǲǣůůĲ˹ȥ̧ͷգ۾
ϻʵ΢һ㶣ûƿССӣ漴΢΢һЦ˵ͷ
ҽůİүүԽůůİİůůЦ
ϻʵüͷһůİ˭ȡ֣
ףүүҲúܺɡůůͷ
ԣԺӦýĽůĽİϻʵһ˿Ĳá
ĽůĽİůůһ£İİ磬ֱúŶ
İİ΢΢һЦ
Ȼתͷϻʵ̵ۣĵүүֺ֣ǾͲ˺òã
ϻʵһ
үүǲסڻʹůůʵ
ůůҲ֪ʹϻʵ۲ɫĿһҺĽġ
ǰȥůůץˣڻʹůůС
ϻʵ΢㶣İİѧЩʲô
ػϣİİϰ䣬ϰҽİİůů֣΢΢ͷ
Ŷϻʵ۸˸ӡ
ůůǰɣϼůů
ůůҸʡİİһůůĵ

ϼɫһ㶣΢΢һЦ촽İİǰɣ̺ϲůůأ㲻ϲ𣿡
Ҷ豭һĵȥ
İİҡİİĵ
ﰵˬһʺһ
ůůϻʵ۵ߣ۾˿ϼֿ˿ҡ
ϼһתͷůůЦůů粻ϲأòã
ůůʵ۵ϲ˲䣬ҡҡͷҪ
ϼɫһޱȲõЦݵůůҲϲ𣿡
үүůůС
ˣҲܾˣûعˡϻʵ۲̲ĵͷůůԴүүһ͸Сӡ
վһԵСӸæһУִ򿪡
ʵ۴ó񣬵ݸůůİİúõţҪ֪𣿡
ллүүůůӹЦ
ллϡİİֽӹ
˼ĿһİİСӻع
ϼĵĵһۣɫĸںˡ
֮󣬻صīԨӡ
ףůůòãůůС
Ľһ˹ȥϣְϵĲϣůůİİݵˣҲܶˣ֪𣿡
ůůǰ̵˿üͷݵǸʲô˼
أ˾֪ǵŮүүŮĽЦ
ůůԴ˵ͷôûУ
΢΢ĵ˵ͷΪʲôѵҾûаĹ͵
ԺеġĽĿһۣİİİİúţԺѵĻ񵽹ٸȣůůҲǣ
ǣİİְϵá
ůů֪ˡůůһ˵أҵϡ׺͸粻ϲոǸ𣿡
ůůϲ𣿡ûлش𣬷ʵ
ůů룬ҵĲӣůůȻҲϲˡ
ΪʲôƵĵѾͷҲ̫˵㣬Ͳܺˡ
Ϊʱÿ£ҵĶߵУϵζһ㶼ţůůϲ
ְצӰǿЦϲǾͲϲ͸ҪˣϺһó
ððЦ绨Ǹ͵Ҳæ𣿡
к䰢̾ˡ Цվӣİİ͵š
Ľһ΢ЦվҺİİҲһȥæ
ɻĿ˿
߰ɡİİЦ
ȻһЦ
䣬ƽ˶ȥɣīԨӣҪź򡣡վſڵİƽͺԸ
ǣү
գ뵽İİǸäе㻳ɣҪѳ˲źáǹ˹ůůһԵСȥ

ʮ

ŽʧůůİİСԨˣ˾ҪȥӰ飬СҲˣʪʪġ
ԵĽӵסҡ
ֻס۾һЦһһԼķꡣ
С㣬ȥ䣿һɫҵ
ڵļСˣﻹǻе㲻ϰأÿ˯˯Ŵɩɩ졣
ȥ Ұ۾һЦ
С㣬үǰ첻ҪСȥ·ѡϣӵ𣿡Ц
ұ۾µϣůģһ䣬ƣҪȥȥģҪ·Ҫȥһˣ
룬۾ʰ·͵ſڣȥҰſڵţҵȻ͵
ׯҲͦĵģȥҹȥ
ڵԺȥ
˵һ¡
ʲô£ȥƾ¥磬֪𣿡£ͷ
ҵ˵ͷ
ҪóһȥиӦֵ
˴չҵģ½أǾͷİɡæܾĵ̴󲿷ֶ̻֮أճʮ꣬ȥ
Сĵ㡣ҵ֣
ˡ
߰ɣԸһƿ
ô᣿Ҿ
ȻǸȥˡ
ȥĵطæͷ
û˵꣬˾ͱճ
㣬Ѿʮˣʲôطȥˡַҵá
һ㶣ˣʮǳˣԳӣο¥
Žȥԣ㲻֪𣿡ҿһۣɫĵ
ġһЦ
˴磬ˡЦ߽Ķ¥˴磬½أ
ԹĿһۣǸүȥˡ
´θ˵һ¸Ҫ½޸ˡ˹ȥͬĿһۣôûи㶨Ӱͷ޸
ˣһճһЦȥȺ
ҵһۣ˴磿
һۣȺдҶʶһˣΪأ
ѩ̣
𣿡һ
㣬ðĻʱԼЦЦһ˿ŭ⡣
۲Ϊҵĵ
䣬ǴСӰĶ˷һС
һ㶡
㣬ȥɡ ճҵ˵ͷ
ҡҡͷȥˡ
Լ𣿡˷ӣĵ
ҷһۣȥ¥ǽӿͣȥ侮ʯ𣿼Ȼ˰ʰҲˣҪϵĻһһʹģĽĺ͹˷ϡ
£Ϲٱ˷ְҶһ仰˷
䣬Ҳ̫С˰ɡ˷һۣ䣬Ҫȥģǻ¥
ڲҪȥ׼СݸЦ߰ɣǹȥ
ҿһۣң˽ȥ
С㣬ƹ񹧾Ľһ
ƹûϺõĺɫ解Цʵɫ觺衣
С㣬Եȡʱ϶һӣӣӣ壬ָ
ϸƣһĽεӣҰ
С㡣
ƹģǸҳʮļǮˡ
ԲѾˣҪġ ƹɫĵ
ûתŮҲ
ƹˣаǮƵĵϼѾͷһ˹վżӡ
С㣬ѵʲô𣿡һԵճһۣƻȻ򣬡ԭǱˣѹѹˡ
ұסЦվճԡ
С㣬ıµ١ϼɨһۣƹƹ񣬽ĺ解ȫʮļ۸ˡ
ˣҵıȻ󣬲˷۱¡סճЦӯӯĿһϴҪϻʵۻΪ
㣬ɫİŲ󣬿ƹȫ
Ǯƹģ㿴Ů˵ĳ࣬Ժҹׯ⣬鷳ǮƹĸƹĴһ£ͻؼҳԼȥճĵǮƹģڻŷŹ
ǣүƹıϹϾתվһԵˣֵŸûүĻ𣿡
ĿϼһСҵĲҲҪ˭ĵ̺òá
תߵſڣͷݺݵĵһۣҿ죬ǷЦó
㣬û°ɣ
Цҡҡͷ
ϼĻϴϹĻ׶ҵĿڣԼĸо
ûеȵڶͳˣƻʱҺճ˷Ҫȥ¥ʱƽʱһ˳
ʲô𣿡ƽʵ
С㣬үˡɫƽ
¥˵˷Ҷһۡ
˵գүôˡҰеĲ
Ǵ͵ϢݸһźСֽƬҽӹһֻд˼֣ء
ʲôҿһ۵ݸ˹˷
²
ҿ֪ˣȥɡ
ǰһΣʧ
˴磬ô£üͷһ۵
ܹľֻӣЩү˽⣬׵ΥϣεӦǺйء˷￴һۣɫĵ
ҵ˵ͷ˴磬ʲôʱܹ
һۣڱʵ۹ڻʹҪϼʱˡ
ҵͷ룬˴磬˵ȥˣȥ
ӦÿԴʲôɡ
ðɣһȥģСӰҲҪˡ˷￴һۡ
䣬ɡĽԶЦ֪ʲô飬Ҳ֪ʲô飬³֮󣬸پŸ絥鷿ûйãŸͱѺ˳Ÿˡ
Ѻ
ӦڻʹĵΡ
лүҲ͸ˡһ
߰ɣܵ㡣ĽԶ
´ΰɣ´һݷ
ðɣһ͵ġ
㣬ûµġճҵ
ûµġҿ૵ĵ
䣬Ҫġ˷ݸһֽ
ҽӹ̯ϣӰ½㣬Ӱھжˣ
һʮˡӰ˼£
ŶӦһͷֱֽú죬ڣɫд
䣬ɫˣɫǾʣµ
Եռư㵽ʱıƹĽĵ˺ĽԶ֣Ҳֻܺƽɫ
л֪мжٵ޼

ʮ

űգ촽ȥˣûκεϢǱһʯͷסˣŵúܣıҸеϢ
۾̯ƣоĴָ⻬
۾һƬƽ
ߵˣδؾӮ
ǹһ˿ǳǳЦ
ĽĵıĺйأǾƱ˻޹أǾݻһңӵļ񻯡
㡣
𣿡һת
ճվӰ
磬硣
үûϢ𣿡絣ǵĿҡ
ҵ˵ͷ
Сãǰѹׯ˵ɡüͷ
磬磬ڻʱ򡣡 Цҡҡͷ˹ȥҡֱۣҶˣҳȥ֪ζԷȥɡ
ѽĿһۡ
ҵͷЦׯֳ͢飬ʲôδ֪ģϻʵ۲֪˼ڿӵأ
ȥԷ𣿡˷￴һ⣬Ŀҵ䣬ȥˡ
ҿһſڣһͣſڣһֱֱ˽ҳһۣʶ
Ҳ˲Ϣ
˷ҷֵЦ
ֱߵҵǰһ񣬵С㣬ҼСһˣ̸Ҫ¡
ɻĿ
ĹܼҡҶߵ
Ľң
һЦүôСŮӣܼһˣɸѾͷ˵һˡ
ү˵ˣСǹ͡ĵ
ߣһ
ͷ룬磬ǲˣǴȥɡ
Сá㡣ͬ
õġЦ˴磬ˡ
תſȥȻĵңСҪ¡Һˡ
С㣬롣Ĵһֱˮ鿡
ү͵ˡ
̧ͷͿԿĽһеһ˺Ⱦơ
үǷһ
С㣬վЦ
ܼ˳ȥ
ЦĶ棬һƵݸңղصҶࡣ
ҶӣɫƼ̣ҺӨ͸ŨڱǼţҩгȣǳһڣˬڣζ೤
Ц
þơİѱӷ¡
ڳ㣬֪ζʦġ䣬Цݲá
һ飬СҧţԵúרĺţҲеˡ
΢ЦſҳԣҵͷڣҲ򵥵ҳԶȾƣ϶Ľйذɡ
ãСˮô
̧ͷܣ΢Цۼž¡
豭һڲ裬ϸĴһˮˮأί,ϵĻתȷʵһõط
Ұ죬һ棬С㣬Ͳ±㲻
ЦЦүȻԻ˵һȥ
ǰԳơҡңеֵˣĹׯ˵ջҪ㡣
һЦС㣬ȻˣͲĨˣһס
Цлү̧ˣֻҲ⡣
С㲻˵ꡣһھƣ
ҺЦ
һۣС㲻ľŵܣ
ЦݼЩԽʱԽҪֵĵҾͻᱻǣűߡ
ȳŵܡ
Ҳɫĵôģ
Сô᲻֪Ҫʲô΢΢һЦ
ˡŮ޶ۡǳǳЦ
Ϊ˹ׯĲ
ɫ΢΢һ䣬תۼţЦС㣬籾йׯĲĻ绢ûʲôģʱ俼ǡ
üһׯֳе飬ŮĴ磬үƺҴˡ
Ȼ㣬
ү˵Цˣν޳ȥŮóȥˮŮһݵĸˣôı¿ҹׯ¡
С㣬Ҫ͹Լ
ү߹ŮЦ
ɫһúÿ°ɣס죬Ҫ𸴡
үŮͿԴ𸴣ŮΪ
ԴżˣҽܣĽĿܻԸڵˡ
Ĳľŵܵɫ
һˣҲҪһɣοǻǸӡҵЦһΪʲôҲ֪𣿡
ߣһС㣬û˵֮λ޴𣿡
£ЦʮǰܺһΣΪͻ˼֮飿
͵ı˾ס治ɫĵү˵Цأ
ңû˵
Ƕʮǰʲô飿ȭͷգЦ⣬
ҡҡͷֻ֪εѲ˸ϵȥúÿǰɣٻش壬Сȥ
ȥ
˽ΣߵߵſֱīԨȥ
С㡣
䣬뾲һ˰ȥ˵һ˵ϲȥˡ
ҿԺӣﶼӰŵҵ̫µϦµĵ
Ŀţ涣Ϣ˼ͬ쳤ںӱߵˮһӡ
һ˽ȥīȥ
ֱˮȥˮͲɡ
ĽĻһһҶ𣬡ʮǰܺһΣΪͻ˼֮飿
ȵˮȴǾú䣬ð䣬İΧҡ
ĸˮ棬ˮơ
˷˵εйأĽҲ˵صĻǾǻˡ
ǷҲϼйأ
ϻʵۼԵĻҲòϻʵ۶̬ȵҪôʱˡ
һЦǰɣǾͰִǲǸһأ
ʱǰɣҿж˻ҡ
һ·ͷڴϣϤζ۾
㡣
ôˡ۾Ц
½ƣˡƤһЦ㣬ûΪɣ
ûС΢΢һЦ˯ᡣ
㣬˯ɣߵһĽûп飬
Ķ㻹ǲ
Ľͷû̧
ĬĬĳһᣬתȥ
ʧĽ΢΢̧ͷǴŵЦ⣬תͷҹǣŽ
һӰֽ֣ӹĽŷ⣬Ӱ
ְ˳ָĸţ૵ĺ㡣

ʮ

һĹգµĹҲ͸˿˿һӰ߿

ϵ˶ˡ
£Щ죬㲻ҪٳˣѾ֪ȥˡ
ǣӰϵĶݸ˲䲻
ѴߵĹҴЩչ죬ְˡ
ߵߣ繴£һء
䣬㡣
̧ͷ˷ſϣ˭

ʱң
䣬үԽӵʱĵ˭أ
ҷһ۸ֱ¥
䡣
ôˣǲ˵һˡЦ
䣬ˡݸЦ
ͷ£΢Ц߰ɡ
䣬㲻˭Ҫ㣿ҵ
Ȼ᲻֪ˡЦ
ȥɣҪ档ҵ鷿ſڣȻת뿪
һ˿΢Цߵš

Ůģ
ƿ˽ȥϵĲڵģһʮҵ
һ˫ϤȻһЦμ
ﲻǹУͲôˡ΢΢һЦɡ
Ķ棬òЦ֪Ů
һۣЦ㣬ֻĶҴ㣬żҲ㡣
Ҵһ˿ľȿ
ĶҪ㲻Ҫģ
лؿһɫ䡣
СĶߣҲ˰ɣһڲ裬֪㲻ţǱԶܹĶݣξǱ㵱ľ֮ɡ
˲鲻ټΪʹеĵеĻʺʥ֪λõģǵĻʺȴ֪걾ȥһΣʵҲǽĹͣҺܰһæѡĵһ˿΢Цǵעһޱȵ
ҾĿĽĵĸ׿ԨԴеŮɴ
Σ𣿡
ᣬʥҪαҪȵʱأһ۵ȻĶû˵ʲô飬ǱԴд۳ڱ㡣
С̫ߣĶѨòֱءĳҡ
ɵϡ˲ú˳ߡ
һᡣ
ҲܾˣûعˡС㣬Ķſȥ ˼ĵĶ϶һӵ飬С㣬κ£㶼Ҫȷ
Ҽһ𣿡
ҡҡͷ뿪
ˣֻлʵۺͻʺ֪ĵΣ֪Ҫ֪˵ĻҲ鷳ɣοҽȥ
ҵ߲ǹׯϻʵùׯвĽģһЦ
䣬иϢҪҪ˷ͻƮ˽˫ֳϣһͷǰ
㲻½㣿ҿһ۵ԴĽԶĸĽİõϢ֮ӰҲͲôæˡ
Ҳүڣį𣿡һЦĿ顣
ôãʱҸ˵һҪúлл˴硣Ц
ˡվֱӣһת
кϢ𣿡
¡صĵ
˵ˡüĽĻˣȻĻңαҪ
ûһȤһۣЦ
һ飬Ȥ
йϼŶɴ
ŶҲ̲Ӧһ
ϳʱ򣬲˵ұˣûּɻ飬ֻĲӰ
һЦһ̫˴ͨ³ء
ⷴӦ
ЦЦҪʲôӦ
һۣˣҲ˭˰ɡ
ҺЦ˵ͷ
㲻ּүЦ
£ô᲻¡ҵЦ˵Ļͻջس𣿲ᡣһʲôأ
ĻĽĻأԲ
ǰһѵϻʵԼˣ
˷һЦǺǣպ󣬷䡣
䣿պ
һ飬ǰĽĹ龰
ȥСӰ˷һ۹˳ȥ
һ
ĿͶϵĻʹͼ
ĽĺĽԶ𣿷ôôؼʱأĽļȻĽԶĸϵˣǾȻԺˡ
ĽҲΪ
պ
£ԼĽ𩻹һ֮Լأ
ϻʵۻĽĲͷĻǷأ
ݻǷƽ˾
С㣬ү㡣Լҡ
ȻһЦ½ҪùܼҰһˣүԻ֪ҵ˼
һۣˡ
㲻үʹ˱Ŷ˷ϣûйͷƵġ
ҵһۣû
ǷˣɲҪźá

˴磬ʹĵελҵ𣿡ʵ
ĽϹٱ˶
վϼĴϲ֮ˣϱᣬĽƺҲĺˣӦһûˡ
ûĻش̧ͷһۣ۾¥¡
ߵڣͣ¥µſڣӺͨǴһȴͨʵߵСӣʶġ
䣬Ҫһˡ
ô϶ҵģ
˷ﵣǵĿһ۵䣬ʵһȺΪ֪İˣҲΪᵽʲôϢСĵ㡣
ҵ˵ͷ
䣬ɡӰ
áЦ±˲Ӧ
ҿһ۵ĵճӳóһŷ⣬ҽûлĻ硣
㡣Ļһ
ڣ㲻µġЦ绨
ϻʵվء
ׯҵߣҲҵķǳǿĺܡ
þò΢Цţ¥
С㣬ɡЦ
üͷһ塣
ļ΢΢һЦ˳ȥ

ʮ

ܹҳһĴ֡
ɡСӵһ¾ͱˣټ
˱˵ĵˣֻܽˡ
һЦ˽ȥ
Ůμʺǧꡣ
ƽ⣬ϲ衣
վӣɨȥʮ꣬ϴ΢Цһ˫ȴһ˿
С㣬ò˫룬С㱾졣һۣº͵ĵ
ĺ񰮣Ůѧǳɨˡ΢ͷĵ
СǫˣǰЩСɼϼϮڹдˡƽĵ
ŮɣöѡһЦ
ϲиĺӣ칬ϲ¡Ц
Ůݵ΢ҾʥݡҷǳϿҵĵ
һ䣬ɨĵС㣬ǲҲҪˡ
ɨһۣյţЦҪǿ𣿡
ЦЦĳңֱ͸žǿѣ
ߣⲽ壬ĽߵգɹȴǺЧٰϵߵСӽߣĿתƵϻʵ۵ϣͻĽĵŭ𣬻ҪЮׯһ˫񣬹Ȼ
±ϻʵ֪ˣ͵ʴҿһۣôܹйλãĹ֮ˡ
ĳ˼֣Сסأ
ϵõҪ֪顣
ô͸ıˡһЦ
ĸ£ĶŮ΢ǿģŮȻúõץסˣóԺסģһ˻ܲءҵЦ
źۼĴҼ۵С֮͸ı⣬ڱ
Ů֪ʮǰ﷢һţ̧ͷֱ
ɫһȲ裬С㣬ڹǽɡ
Ȼ֪ʿ֮һˡ
΢΢һЦŮԽˣ֪˹У»ᵣģŮ˵ĺá
΢΢۾̹Ȼĺӡ
ҵ˼ԣг̸ס
ãҵҪ˵ʱ
΢΢ĵ⡣
һԵ˳ȥ
ʡȥǰֻǰѵյ龰һ顣
ѾҪС㡣
Ůȫƾҵ͵͵ĵ
ƽȥɡһҵίС㣬ڹеĽغˣԻ㡣
ǣһסҹɫС
ЦеĽأȷʵһ˵ĺõطķܹУǻ˶ӡ
С㣬Ϣɡ˷֮󣬰ҵȼ΢΢Ĺɢ¸ˡ
Ӵ˳ȥ
ϸϸĴ䣬͸ŵţ˵ǽأȴǻҳȾ˾ɨһﻹкܶСߡ
ⲽߵһԵԣСͿѻֽţѾƣּѾģ
һԵĳķŹ⣬üͷʱ
ҹ顣ҸϽϡ
С㡣
˼𣿡ת
ʺ벻Űɡ
֮ѡ
ǹʲôط
µ£үͻǰסĵط
֪ˣߣ˻ȥӰĵǲ
صĵϥأˡˡѴСһ뿪
ʱҪסʺ뿪
תҵȥɡ
С㣬ءת۲
ָĸеĶĽСʱסĵط𣿷ƵֽͿѻ
ϻ۵СС·סˮһһεĹ䣬ıĽģѡ
꣬ȴԼĸɱԼĸ龰
ʳӣϻʵôôġ
ѹ᲻ȣĸɨĹıˣҪȥܡ
ΪʲôһῴЦżоŨŨįġ
ã⵽ߣɫŴأ³Ŷһӡ
ʺȻûк˵ԭ򣬴ĽĶĳʮǰ϶Ѳ˸ϵ
һ䣬ݻжأ
ֶϵⶼڹׯ
ׯֳ͢飬ڶ֮ӵ̿ʲôģ͸ϻʵ»ˡҲĽ֮ȺĻˡ
ȻĽҿǣĽĺЮֹׯ֮ǰɣҾˮһա
ҲŪӡ
ԼڹУҲĳأƺĽֿ˼
ŲһһɻѣϮæץסأ۾һº̽
չһЦĸ򸹲૵ȵǻؼҡ
ߵеӱߣ£ְϵɫӸ
˿һѣĶĹ˳
һʮ˿š
ְǷĶд
ȻѰɫȡ˳ͳһƿҩ裬Ŀӷ˽ȥźá
Ϩƣ˯
峿ʱ򣬷źϴˮ緹ˣҳ˳ܣûˡ
Ҳûᡣ
Ժ֮ţ˳ȥ
Ժúܸɾٻŭţˮտտġ
ҾĳһۣһСͨ棬̧ȥҲģǽӦòӦҲ޷ԼҲ뿴ĽСʱĻ
һľСľͷббдţΣգڡ
΢΢һЦĽСʱд
ԺǰԺԵĲͬɽʯľȫǰ֮ڷźֵģԺӵһСͤӡ
ϸĿ£ûп˽ȥ
ͤڷһ齣ҲǸɸɾģмϷһЩСʯӡ
һܣȻһЦ
ϴβǺĽƹŹϵҾˡ
ĽҪֵĻ˷Ӱ϶ᶯ־ĽģҾˡ
ϸ˼£Ժм䣬£һһľһʯһǰ֮ŪģֻҪƶվŹԷλоˣȻź
̧ͷ˿ɫӦˡ
صùţ˯һ
ɫˣڷҵһμǺ̸ѲӺ飬ŵϣѳҹ˳ַ뻳
С㣬Ҫ͹·Ҫţžʹ򿪣ҵ·˽
ɫеһ֣ж˰ɣӦҳһƬˣĻ̻˰ɡ
ҿһɫɣأȥ顣
üͷһϵĶ·һʱһС㡣
֪ˣһ׼õġǳЦ
תۼš
һ£תһСӺͱԺȥ
Ѷ֮ߵм䣬󷨡
ϣ̫ůůϣһ˯ϮСӺͱ۾

ʮ

Ƴϣʹŵƽʵĺϲ죬ǵʥϷĴ֮գҹĹμһȨС
ܹʺһɫȴĿŹڵϵˣأ
С㱻˽ص˯ˣūŽȥ
ȥˣ£ˣɣԶԶĿˡ
ֿܻЩɡ
ǣ 
֮ܶʺ΢üͷĵУµĺԺǰСϷϰ󷨵ĵطô󷨲ûѵѾͷСĸˣ
ԭ뵽زᾪˣҲֻڰֹܳȥ˸ˣ˭֪ǳ鷳
üͷ룬ѾͷɲҪҪĹͷʲô²źãǰæ
ʱˡߵĹŮ
죬һ˿ЦڹŮĴӵ巵ȥ
巵źɫ̽˫ϲֶ˺ձӣϲ졣
̫͹Ůһü˳۵ģҳսսĺϲĻе㲻
ǶЯҾˣϲվڵУֻһڰƯţ޷Ϣ
ϵĻʵ۴ƵۣϵľɫƽʺԣӺݻ󣬸Цٻ˼ס
ʼ
СӼ쳹˰
Ƭ̣ϼŮͬ²߽ͷڣûдͷģ䣬ԿģɫĹװϵĺΣԵĽ޶ˡ
ߵм䣬
СӻһϵʥּˣʵԻϼ£²ż汸ԷǳطΪʹסϼ
մˡ
ּлꡣ
ϼԴʹڣлͬݺȡ
񡣡һЦ
ϲϣϲ󳼺󹬼һƬ
޺ͰĴϲ֮գƽɡ
лϡ
ϼڹŮǣ´һ˿ɬ˻ϵұߡ
̻ţ⽻

СӰʲô𣿡Ľһ˿ȣųֵǰˡ
ζڻʼ˵ صģֻÿÿĵۺ֪Ӱֻ֪أĶǲ֪ġ
ǰ˸Լˣ쵹ûκϢˡ
үǺС˷︺˽Ľе
ĽȻһЦҪлˡ
ĳүȥɡ˷üǡ
ĽһЦû˵۾һܣסȻǲܵģֻԼҪһ˳֣ˣΨһӡ
Ȼ֪ںЩ
ү֪ʲôɣ˷Ī⡣
ĽƽĿһӰ
˷Ӱһʧˡ
ô£Ľһ˿ţ΢üͷ
챻ӽˣ컹ûϢ˷קӰ֣ĵ
˭ġĽһ䡣
ߵĽ̡
أûϢ𣿡ĽĽȭͷ΢΢һЦŭ;Ƕ
档˷ɫ
߰ɡĽЦԽᣬһӣȥ
Ӱһ٣
˷ס죬ȥ
ǳˡճΣͿճһССʳУվڳںЦǡ
үã㣬ȥɣҸոȥͤ˯أţ͵ŷ˵ԵĶճְССʳĽĵĻź漷üŪ۵Ĺ˷˴磬ֻ˽ķݡ
˷ֻ÷ڳ˵΢Ц

ںµֻСèճЦ˺ˣԼˣοأ
µĽ΢һüˡ
ĽŤͷӰСӰӰھǵ˼ϹٱˣӰȫˡ
ǣ
ĽԵĸоӰϢƽʱڸ
ȥɡĽĿճ
ˣҪ˴ȥһݺǸءճЦǸֺĹĻ鴲ϼӵϡ
Сĵ㣬ʵİ˲ǺǵġĽĿ˵
İɣһµġ˷￴۾ɫ
Ľɨһۣһµȥ
ƻͨĽ΢΢һЦϼ͸ʵĴ֮ء
ںĸеյϣԸһˣϼźĸȴһġĴȻһ٣ٶļӺĵߡ
һĵطһЦ巵ɣǾȡػأ
ĹӦǹ
ĽջĿ⣬µȥ
ճ˵ˣǾںԺˣĽĿİϤĹСʱ԰һжһɢ
ɨһ۽ճ˵ֻСè
ԺȥŲһһߣԶԶĿźԺſ齵һӰʯϵҹɢůĹâ
һЦ󷨣˽ȥ
İ뻳ڻ伸£һϤƣǴЦΡ
ĽĵͷĶͷһǡ
Ľϸ˿ܵĻƺ͹ȥһأȴ˷ǡ
̧ͷԺӣңԶļ俪ʼĸգ
ԺĸְֵĽԼ򵥵֮ǸʱԼѧĸʱֲܼʱİ󷨸ԭٵĹŮ̫඼˲ٵĿ࣬Լһľд˼֣ˡ
۾ȥ벻ڡ
㱼䣬ƺԼһͷܿ绪ĸͷԼЦš
䣬䡣
֪˯˶ãһ΢üͷůԴͷȥ
ƺӦڻʹĽأұڻ
΢΢һ㶣ϢƵϤϢ
۾ůᾲĽݣˣ

ڰʮ

ˣ
ҵ˵ͷʲôʱģ
˭ģûлشҵ⡣
ʺ󡣡ĵû뵽ҹ
ɵϣôȥءǲȣɲôĸûʡ
֪㣬һȥЦ
㲻Ļʺ¶֡ŵǣЦ
ʺҪΪвׯĿûд֮ǰһܰȫҲмЦвׯƽľʲôӣҺܺأ
ׯӦȫЪҵˣ֮ϵĵⶼڹׯУʣµĺ͹ׯǧ˿ƵϵεЧܹ΢΢ĴﵽǰΣЧˡ
ǣ΢üͷ֪ʲôڣŪòõĻׯõ³Լֹļɵżѹ
ҿһ۵Ľô򵥵ϵΪ㸸ץģ
㰡ҵͷǻʺҲСҺû¡
ʺڱصõӣǵ͹Һ͹ׯĽĿеλأǸ߹Ƿʵأ
ԶʱĴһľ죬̧ͷȥҹУһɫĹ˯£һ껮ҹգѤ財 
ϲ𣿡
أҷʵ
յձһ־ļȼˣһ˲ֻᵥ̡
ϲͬ
̧ͷһЦΪʲôϲƯ
Ȼֻһɲ䣬׷׹䣬ǳ㻯ΪУϢȻһ˲Ѥú޾ڰҵĶ
ĸ˰ɣҳſе̻Ȼʹ䲻ݰޱ־磬̻ɣԽļ˲ɿաҲϲֻþĵϡɢ
ǷįԼҪģԹҲԹñˡ
ҿһķ򣬽ϼϲӣúõഺ껪ȴҪпήҲ̻һįɡ
ȡĽ
ÿϧ𣿡ƽĿѤʵҹգ
£˵Ѿˡ£תʵҲϲ̻𣿡
ǰ̻ûиĻȻֵ£ȴҲŵ£̻ͬûиĻҲϲĻĵ
°͵ҵͷϣû˵žܹ˴˵ԶͰŵֻġ
á
ջĿ⣬̿ˮöŶĿƿͶʯϣҼǵô˲ģһʳС
ˣҵĿʵ

˹ȥ򿪣ССڵĳճԼСڣθ﷭ֻ÷£ˡ
ôˣ˹Ұ
һ˻ֱ֣θĶ¿գû¡
û£ɵ
վֽӹݸҵĲ裬ڣӭǵĿ⣬Ľݣû¡
ĿָҵĸСһء
һ¾Ϳʼĥˣһһ㶼ͽ㣬һ֮⣬ůůİİûҡ
ģͻıңɲŵϲȻ˷ܡ
ġȻСһҲΪ߶ɡ
Сİҷ£˫ַסҵļ򣬴һ˿ĵǳңˡ
Цֵõġ
ȻһЦǰҺҸ
ӵסңе΢΢ķ
ٳԵ㡣
ҡҡͷɨһϵĶڳԲˡ
ǲ𣿡

Ƕʲô˵
á
ɨһµͯõļ䣬Ҳ޷ȥ˺ۡ
ȻôûлȥȣǷҲܶ궼ûأ
߰ɡĿ⻷ܣĵѾʮûлˡ
ʮָۣͷ΢ЦҶߡ
ұ㡣
ҪҪߡЦ
չһЦùҹ飬˳ȥ
ĸҽ͸ʵƺСʱĸҸĳ
ס֣΢΢ʪ
ʵҸܿĵġټĿյĹЦÿ
ΪҵĻԸ뿪˴еǷúʹࡣ
ߵĽû˵Ҿ
졣
ǻؼҰɡ
Ц
§סңߵԺм䣬תһ۵˰ˣһݶҪ
ҾȵĿĽݡ
ҶˣЩͲҪˡ΢Цһ˿Ȼ
㸸ǱأɨӦϻʵˣӦöиġ
ǻᴦõġĽĿһӳļ˵ϣǱ߿ԱӵҸ
ü䣬ˣ˵Ūʧ𣬺׵ġ
£ңˮ𣿡
šܲҪôǧ֮ЦҾͲˡ
벻۾ŵ
áҳС
Ҫòã
һҪҵңҪϲҡ
˺ããһƳҲܹϳıӰ
˵ͷ΢΢һЦ
߰ɡңԾǽͷͷһĿʼȼյĹȻ󱧽ҼͶҹС
Ľݣɢ𣿡
ҿźѹѹĻʹôûһĶأ
ʱһˣӦɢһ˰ɡ
ԭʮˣһЦһֵǧء

ڰʮһ

лҪ˵ֻܸôˣҪȥˡ
ǹͿԼʱˡ
żкܶأᱼ
ʱġ

ڰʮ

ո³ĽԶĽһſߵĽģûɵһƱľסһţһɲӿ΢΢üͷ
ʮһܣ磬ҽ컹ǲȥˣپˡĽĿһ۲ԶŤͷߵˡ
ĽԶһۣ˵ͷðɡ
Ľֻǳû˵
Ľ΢΢һЦǵԼȥ
ƽظԸһֱԾ
űһƬ΢΢ճȭͷĲԽԽǿҡ
ĽһīԨȥ
һԺӣ̫ˣԺûϤӰ
ƽ״Աߵ鷿С鿴һ¡
һ˿ϣĽĽüͷԷȥһûС
ү鷿Сûˡƽվſڵ
Ľ˹һȡ
ʮİڵأ
أĽĵͺ
Ӻͺڷͷ˻ص
·
?ĽĽšüͷ͵͵ĵһ˵ϢûС
ʮɫ԰׵Ĺڵϡ
Ľɨһۣƿţȷǽ䷿ûг
ǣͷ˸ɴĻش
ͺ䣿ĽһƬڣĵ
ǡ
ƽһߵĽĵ飬һ³ֱס
ĽĲźۼɨһ۰ƽƽĵƽô£
ƽ΢΢̧ͷ̹ȻĶĽĵĿ⣬үԸ
Ľ˼Ƭ̣ȥܼ˵˵ɼҪЩʱգκεķÿͣ˳ȥѹ˸Ӱ޺۹
ǡƽͷ΢΢һȥ
ţĽɨһ۵ϵʮˣˣȥķ̽ԺܶúõĲ鿴¡
úõ˶ʧˣҲȫǣֻڰԼĵ̣Լңʮꡣ
ϵվϸڷѲȥѲķԺȥˡ
ϷŵûõС·Ľһͣ˹ȥһ̽Ѿˡ
ϸĲ̽ţǽڶϸһһôš
ĽĽšüͷɨɨĿⶨڴߵĹӽűߡ
˹ȥְѶϤİӣƽʱͲʲôΣҲһЩŵġ
˹ִ˹ӣϸôһûʲôرĵط
ջĿ⣬򴲡
ûгţбĳˣ½ģԼҲǼǰģǰ̫ѾϻˣǵҲ΢΢ļģֻԼΪʲôϸأ
˹ȥһ°ѴϵıƷɣϸĿһ۴ܣûʲôʲôͻأĵطֻ̧ͷʣ޹
šü߿ǽȥ
һͻԲͷһһȴûж
Ľɫһ䣬һһ󶴳ڴ¡
ȥɣ˹
ˡĽһְһԵĹƸ˹˽ȥ
Ҳ˽ȥ
ںڵͨĽóӣȼ˵ƣߣ죬ͣ˽Ų˾ȵĿĽģĿ⿴ȥͨǰѾˣ·ˡ
ĽһϸĿ˿ʵģͷ
ʲôûУĽһͿڷˣʵ
ûС
Ժĵطأ
һ񡣡
ȥɡĽĵ͵͵ķԸһһſڵİƽת鷿ȥ
Ųأ¡
Ťͷƽȥɡ
ƽӲɵöһ£ǡ
ʧˡĽһȥŵˣ
ô£üͷʵ
ӰǵĿĽģ
˷һ˿Ⱥ͵ǣʧˣ
СӰһ˹ЭѰ䡣
ǣӰ
ĽĴǸ⿴Ƶ֣һ˵İץˣпΪ˶Ըׯ
üͷ˵ͷүСƾʧڼ飿
ҵ
үûҿɰæĵط𣿺ôҲˣ˷ϣüͷ
֣Ҫ⸮ۡϣǸѾͷϣӦñҪ鵽ĵϸĽĿ΢΢һЦ
ү͸ѲڣƿĽĵѲ顣
áĽ΢΢ĵ˵ͷ͹ֺˡ
Ǿͻȥˣǡƹ˷Ӱȥ
Ļ̌ͷӴ⿴һƬƯİƣȭͷգһתɱ֡
΢΢૵ȫʹ۾İķɫĴᣣ΢΢һˣ䶼İġ
俪ʼطš
䣬ҵ͵͵૵Ȼ޼
˵أſȥָոš
֨һſˣվź䣬ңһ˿κͲȻ
ˣҪҪԵ㶫΢Ц
ôˣӽɡɫһ
΢΢һͷʲôҪͻ䣬˵ʱԻġ
Ҿĳû˵
Ǻˡ΢΢ĸת˼ŤͷԺɵġ
ҿӰû˵΢΢̾һѾӦĽĵ׼
߳⣬ܿ˿ͨԺӣ
£ҩˣϴζˣҺӻڡ
Ҫôӳȥ߸Ľ͵Ϣأҵͷ

ڰʮ

һת˷Ϸڴڵϣ̧ԺȥﲦŪӡ
Цһ£ҪҵĻˡ
估ʱĸ緹
һڣ˳¿ӣ׼ʳĺͳԼ
̫ѳˣҿǻСһҪȻҲܾʳ
俴еΪѣͷתĻ
ɨһۣû˵΢΢һת˳ȥ
ȥıӰ˭أĽ𩣬ĽԶʺϻʵۣƺпܡ
ſϣüͷ΢һͷûС
Ľ˵īԨӵ˶Ǿϸѡŵùˣ߸ʮ˵ĺȻǱ˰ӣԵмأ
Ķթĺ
ҿһϵķˣӣһһڵ
ճֱһɷθϮæߵſڣſһɾŰݡ
ҷſվӣָ򸹲૵Ҫˡ
̧ͷսԺŵĺ䣬ŵǡ
ɫһҲٿ㡣
˵꣬תͷٿ
ȻҪץҾͲҪ¶ֱ飬ĻǼʣҶԸټ
ɬɬģദӣȴĶģûаˣ˵ǾңǶ˵Ե˴ҵļǣĽ˵Ǳѡ
֪ˡ
ֱĽŲʧҲŻתӣһԺӵͤȥ£Ժ֦
ԺĽŲŤͷȥһü˳۵Ѿͷ˽
ūɹչСġߵǰһ񣬡˵ˣСմȾˮСʲô˵ԻС׼á
֪ˣҿһۣȥʰӰɣҸʲô
ԼȥԼ㶫ԣӣǵ˵Ǻˣ˵һ
ӷɿתҪô͵Ϣȥأ߰ǵһҲԡ
ϸϸ룬ĽһͳԹĶҪ˲֪ġ
ʲôʲôأ
ұ۾һ䣬侲Ҫ̹֮Ȼ
죬۾ų΢΢һЦ׼󼦺͹𻨾ƣ֪ζĻϺ
΢΢һ㶣ͷ֪ˡ
תȥ
һһ䣬˻Ϻôȥ׼ҪĶ
ֻ֪ҺĽĻй˷֪𻨾ƣû˻ùƵģȥĽһΡ
Ҳ֪˽٣ҶԳԵĺ޺͹˷Ľǳ֪ġ
ѹԺſȥ̽뷨һлǰȫΪء
Լһ֮˽ߵҵĸǰ
С㣬Ҫһͷʵ

Ҳ֪Ĺ˸ڻ¥ԹҳһۣĵҲ֪Һ͹˷ĹϵҲ޷
˵𻨾Ƿһ棿
˵أ΢΢һЦ
΢΢̧ͷһۣת˳ȥ
ſһתطԲãǾҪúõϢˡ
һʱ̫Ѿˣ˵أһ̵ģһԵϴþ߼򵥵ϴ£¡
Ӹ⣬𻨸⣬ƽʱԵģһۣûθڣԼһ裬˼ڣȥ
ãӺ¡¡졣
ʱӦҪ˰ɣ
£ӵ˽
ӼϺüͷһ塣
ɨһ۾ƺһˣ
ҿһϵĶһɨ۵ȫ˵ϡ
ȥ
ɫû䣬ǵͷһɰ׷ǺΪС׼ġ
˵ͷ˳ȥҹغš
ȥȻѿ
ʲô˼ھΣǵң
˻Ҫҧҧʢһ׷ϸϸĳ
Ա֮վӣ˼ְʣµͷ붼ɨ˵ϡ
ҴſվԺüͷ΢΢һ塣
˵ˣ춨С׼ø󼦡ҳ΢΢һЦ
ǾټһϹաɨһۣ
˵ȥϹڻ¥һεģĸԹģĸǵá
컹ûжĻҲڳԵϣˣֻİ취ˡ
Ұѵȵãڵϣܰ漸κεһ˺ûгֹˡ
д˺֣˰죬ְֽ˺ˡ
صֻ뵽ƽƽĽĵߣƽʱĹ۲죬԰ƽģǻΪ˵ĵز
вͨ
ҡҷĵƣӳŵƻѤӡ
¥
˷һ¥
ɡ
ټһװı˽Ƿ
¥ˣ˷￴һۣ
ĸԼûкԼξȻǻ¥ˣ˷һתѵ˲¥
ûСɫү𣿡
ô֪ģ˷סɢɫʵ
ǲµġüͷոջ¥˼˵㸻󼦺ϹգϹգү¥һΣĸҳԹһΣүûн
£ 󼦣ǵһǷүˣ
䣬°ˡ˷
ɫһ
ڻ𣿡˷Ŀһת
裬֪ͼкţǵһȥɫһ
˷ţſվ˷Ըһȥү뵽¥
ǸӦһ˳ȥ
Ȼߵٵǰסˡ
˵һ˳ȥ
˷ֱӽ˻¥ĺԺ˱٣߰ɡ
ɫ΢΢ķף
ˣԸȥүˣͰ뵽˷￴һۣ
˷ңһһСȥңһʮˣӵұġ
֣ʲô
˷￴ȥĽĺӰɱ٣˽
үȿǡ
Ľ˹ȥڹ˷ʾ˿¡
ȳȥɡ˷
ԺĽƿһ䷿һϵĵƵȼɣķ䡣
үʶ𣿡
ĽĽűҡҡͷ
٣ȥ˳ͱīֽ˷ŤͷүСӰǵ主󼦵𣿡
ӦûǵáӰ
Ľĵͷһ˼Ҽǵá
Ƭ̣һѾͷ˱īֽ⡣
Ľʣ£ѱʵݸӰСӰд
Ӱӹʣմī
Ľĸⲽǰĸ̳࣬ʵĺҶ
дõʱ򣬱Ҳ˽
ǵûǵõүϹյ𣿡ĽЦʵ
үĻǵòǺ
ǵöپ˵ٰɡĽ΢΢һЦӰ¡
˷ֽһ˹ֽϵīɣһȥ˵洫ط۸ߵá
Ǹ
߰ɣүҲȥ˷Ц
СӰȥ˶ټ

ڰʮ

ǣӰȭӦһ߳ţһӴǽͷ˳ȥʧҹɫС
ү߰ɡ˷΢΢һЦת˳ȥ
Ľĵ˵ͷƽһ˿Ĳ΢΢𣬸Ź˷˳ȥ
ߵҵʱѾ˸ټһܴż䡣
ǣøλõˣٿ裬֪΢΢˵ͷߵ룬ǷλĶλһλүҪ֡
˵꣬һ΢΢һЦ
λĹҲ΢΢Ƿһ
ٹˡ
λˡ
ҵ۸λﶼλεεأ
ллλүˣһ¥˸λүȻҵ˶һΪλүһ΢΢ ĵһЦ
ԣһûε ɫ¥Ĵ󻨿ȥ̨ǣֻڹڻشĽյʱż̨ͬգ˵ΪĳһĳЩĶһգǳǧҲѵüһˡ
һ˿תվһԵĵ
ǰһλүɸλүĺ񰮣ǸλүĲȣ޷λүˣ󼦣ʳҵǷǳĺʱˣ¸λүȲˣϹղʱ¥ҲؼʳģϹϡ洫طϥ޴֮ˡ
£һӣǳطλ۸ߵã֪λΣ
ԣɫ졣
迴λүĴ̸¶СǮˣ΢΢ɨһˣЦ
еǣɿҴ ŵʢ硣λүɡ֪΢촽ȻЦ
ʮ
ʮ
ʮ

һӵȺҲʮҵ˸ˡ
úüżˡĽ΢üͷߵԺرǸ˵һһһж֪ͨҡ
ֻ΢΢ĺӰζƬָ̻ƽ
ҹɫеĽģƮɫ
ŲĽջҹĻ΢΢һЦǰķȥ
ЦǺǵĴӻͳֽǸո¥дõģүպá
ֽӹۣս˻ݸһƱ
ллӹƱЦ͸ˡ
С¥óԵĺúȵĶ˵޹ǵߵ˵Ļָźۼ˵ǰһЦøλүһ˵׾ա
˳Ժȥ
߽ǰķƱ˳ȥ
źͽ÷˰ɡ˷û֣΢΢һЦȥɡ
͹ˡĽĿŹ˷һЦ
үˣ˷￴һۣһϣЩ˶ѡģοҲˡ
Ľɨһ۷䣬סһʱ䣬ϢƺŵϢ
ӰһӰԾ˽
˶ˣĽʵСӰǵøոյ˵òɣ
ǣ¥Ӱ˵ͷ
һеһˣͺ˸µʮˡĽ΢΢һüͷҵȻָ㡣
үҲأ󲻳˵۸أ˷һĽģ㲻
Ӱһۣʲôʱˣ
ڡ˷ЦӯӯĳӰ
СӰ͹һɡĽɨһۣĵ
˿ʼˡһӰɽ
أĽĺ͹˷Ӱһ
˻ڡ
ʲô֪ͨҡĽĻһ֡
һΣӰ
ƻ£СӰǱûʲôĻźŸϵȻ͹һӦҡ
Ӱ΢΢һ񣬺͹˷˳ȥ
Ľ۾⣬뵽ץ˱һĿģƺںҲΪðűֵΣ¥Ѱʳˡ
˭أϹ𣿳벻ˣ˵Ϲٱһֱûкͳ͢ǣǰ˵һߴʮˣϹĽ𩹴һǾпˡ
˼Ƭ̣תְϵİһѣһɫ¶˳·ķ˴ϣ̧ۣȥܶӰĵ״һʹת˳ȥ
΢΢紵۾ҹɫ
Ҫˡ
߰ɡĽһһʧҹɫС
С㣬⴫
𣿡ҿһŨŨҹɫʱҸҹ̸
Сҹࡣ
ʵĴƺеˣüͷ΢΢һ壬ɡ
Сáһϣ
ϸϸһţϺȵ΢΢̾һȥɣ˵޻ɷȻ˾ͲҪڣҲҪе
΢΢̧ͷһۣŽ˳ȥſתС㣬ʲô»һҾ˯ڸڵķ䡣
˵ת˳ȥŹغãϴϣ 
á
ڴ ۾ĿŴҹɫô޷˯ϵĵƺ
ȻӰҲĽĵոǿܹƾϢжϣ˼ҡ
շǱգи䣬˽Ҳٵ飬ҲҴ⣬ڱɫˣһѰŶ䣬ȻڱŰá
ЩϴαѻһʮĿţĽĵһůůģģֱҵĵס
΢΢üͷһ壬ҲϴԼڸ󣬿ԼȶˣҵߣûаҴϢ
Ҳ֪ΰҵΪ˶ԸĽĻǹׯأ
ֻϣ¥ܹ֪ҵ˼ĻĽĺʹǾͲô
ţ׻úչģ૵ҪҪúõչ˺Լͱ
۾ʼ

ڰʮ

лҪ˵ˣףλҸ飬ǰƽ彡ร١
ˡȶȹһ
ԸǺõ޾ף

ڰʮ

Զ𣿡һŶʵ
ԶĻش
ڻȻٳԡ΢΢̧ͷϦ
֪ˡͷҿ顣
΢΢һЦɫȥ
ЦԺһԻŽصǾޱȥŻ֦ҡҷͷһţʮһˣĽӦû춯ְɡ
Ҫ¼֧Ǿޱ࣬ͷһ뻹ˣȥˡ
С㣬Ҫˡ
תվڴſڵ΢΢һЦٵȵȰɣԶˣԺߡ
һʱˣԵеˣӵĳθǽĺܣǼ̫ˡ
üͷ΢΢һת˷
ûԹԺɢ
תȦʱȥ
ȹһʱٻذɡҺĵ
΢΢һ٣͵͵ĻһǵģС㡣
üëץ˲˵뿪Ժӣ͹ԹԵĴķСԺӣΪѾˡ
е۵ʱͣ£ȥ
С㣬Űɡһʱ䣬еҵ˽ſɨһۣ׷㣿
΢΢̧ͷǶһ£û˵Ȼͷﷹ˺ںãС㣬á
Ҳû׷ʣΪ˺Сĵˮ©ײһ仰ġ
С㣬ЪϢ𣿡
ھȥŤͷɨһȥ
ӿŴɫĽҵĻƺеˣõĻҲҪϲŻᶯְɣϾεİҵ˸벻˹ϵ
ҾĹ۲һ磬֮ʲôûУԺĿտյûʲôرģͰŪµϵʯͷ
İϵָĿȡµһһ
һߣһζϮһָ΢΢ѵһϡ
С㣬ôˣʵ
û¡Цһֻûˡ
ȥһ
ˡĵ˰ɣûθڣԾͺˡ
һ£ҿһԺǾޱ߹ȥ¼䣬ݸ΢΢óʦ㣬Ȼ
ǣС㡣΢΢һ㣬˹ȥ
һԺӣϵЦݾĳһ۴һ˿ŵСԺӣһĲˮʣĵĻطϣԷΪģסķΪеģֿʼŪ
ΧмӵҲãΪ˶ıô
һȥһأʱ䣬ӦûỨʱ䣬ҲӦùҰںһˣźϣǸɵʮǰ󷨣ǸʱӦĽĵĸ׸ոչΪ̫ԽҲǳʱ̲ʹõġ
һԵվ΢΢Ĳ¶ͷĺˮһ󷨣š
˽󷨣ֻҪҲû˻ȥ
Ŵ⣬΢΢һЦ Ľݣɡ
ŵĽͻȻĿǱ˾סһһĴʹ
үôˣճŶͻȻɫ׵ĽСĹеһ
û£ȳ԰ɡĽķ¿ӣסؿڣЦƽȥѹ˸
ǣүվſڵİƽӦһ
ү컹ûʲô˷ﻺ߽鷿
ûбҪˡĻ̌ͷ
ˣ˷һ˿ȿĵϡ
ΪҾҪˡĽᡣ
˷ﶨĿһ۵𣿡
Ľû˵ֻǵһЦ۵ȴ͸ŵǡ
;;ҪֵģǿǲϤ԰ĸ֣Ҫȹ˷ǱеϢжһ˲ͻȻʹͰĲҲĸоǳˡ
үҲˣ˷΢΢һЦһɫȻȥȥ׼һ¡
˷˵Ӵ˳ȥͻͣڴŤͷʲôʱ
ʱ԰ĺż
֪ˡ
𣿡ճվſڣˮһƬģʵ
ڻ֪ӦûûʲôΣաĽĶЦҲȥ׼һ°ɣһȥ
ûκεϢ
׼ˡճɫ΢΢һЦЦڹׯҩׯϰٸ룬Ȼ󶼕˶ˣôܹ׵ķŹأ
ȥϢһ°ɡ
ǽҲϢһɣճǵƺû˯
ȥɣҵһϢĽЦ
ճ˵ͷȥ
ĽĿȥӰǵЦ⣬δʱԼôܰȻ˯أ 
д˼֣Ȼֽһŷ⣬ãԼӡڷڴһ¡
Ļһ
һӰ˽ŵ
ֽүĽһְ˹ȥ
ǡӰһӹţӦһվ˲䲻
ƽȺӰһʧĽ
ү
㸺ˣһҪӾүİš
үСĸ߰ɡƽɫ΢䣬
֪Ϊʲô𣿡
Сסƽɫɷһס
үҪǼ˺䣬϶ԼڵĻһһ
֪㻹ҪңѵҲѧĽ΢΢Цޱȡ
ƽһͷصĿȥȻ̧ͷᶨ̹Ȼүȫ
Ḷ̌תȥ飬ȥ׼һ£͸ȥɡ
ллүȫƽЦһͷվȥ
ƽǺοأĽ΢΢һ̾üͷ
ſڵİƽ΢΢һ٣ͷĽĵıӰЦүֻƽŻһ޻ڡ
ԶĽŲͷ
С˯һеֻһĳŵģҲҶԣᷴθҲûŵȡ
ûԺ죬ұűӼ

ڰʮ

㣬ô죿
ҳȥ¡洫
֮УƤ΢΢Ķ£˯
۾ʱѾһƬɫԺӡ
¹⣬ȥ˼£ һԵĻӣ˼£ѵƵȼ.
΢΢ĳ˵㶫ⲽڣһƬʵɫżžСԺӣ˼ͬˮʳһӣԶţֻʣе˼ޱɢ
̧΢΢Ŀյ£ҾͨҽǶıͻһ̲ѪˮˣǷһΣԺأ΢΢һȥ֮󣬿Ҳʱ뿪Ƿ֮ˡ
Ӧȥʾ˰ɣǷҲ¶أҵ˵®ɽĿ

΢΢üû˵
֪üū澵ĻּӴ󼸷ֵúӼ仰ûж⣬ֻϼ죬ʱԻ󷨣ӹǡ
è޺Ӽٴȱûж΢΢üһЦҧأûж⣬д̥ҩֻûдﵽĿɣ
ֻҪһȽȥӱסԼҲһغˡ
ûж⣿Һű̧ȥ˲Žж
ǼаԵģҽȥȳĬ˰죬
ҵȴûмҵȵĹ۲⣬Ϊգǽȥİ
ûп󣿡
⣿
ҪƲˣ͸Ҵȥ

һЦɡתͷ񣬲ӣز͵͵ڱ˲ˡ
ùһԶһӣ˵ˮȥٰѼŶ΢΢ҩ۵˽ȥĻ˼£Ȼ巿ļסͷ΢΢Ľ档
ɣͬĲˮһͬӵ˴⣬ֻѵһѵش
ϵ룬ڵƹĻӳ£ɢɫĹâ
бͷһ󵶽ˣ΢΢̧ͷ
ߵߣƿ˴һɫй˽
үƽдžǿ
ÿĽĵŲӿ֨һſ
ŵʱԭλŴ򿪣ߵԺȻһЦְŸ
죬ĽӰԾҵĻһĽݡ
ӵһůĻ
û£û¡ҵĶظš
Ľݣû¡ıϸ˼¡
߰ɡͷҡ
áͷһЦɫ԰״һ˿һ˵ͷ
ӵȥһһ߰Ժ󷨸ˡ
㡣
ôҲˣ߳ԺӵĴţճӭ
Ȼӽؼˡ´һЦ
С˵ȼһ΢΢һЦһԵĹ˷Ӱ˴磬½㣬鷳ˡ
䡣ӰĵһЦ
ѵ˶ˣԹۣ˷һЦ
߰ɡԵĽĵЦ
һԵĺ䣬ͷ䣬ûкȣӺʧɡ
ɻĿңû˵
ʲô˼ֽ£Ų¡
ûʲôҲ΢΢һЦ߰ɡ
𣿡ĽͻȻɱ֣͵͵ĺᣬһֳֻķȥ
ҵ͵͵̾һҲûд
ͻһӰ˹ȥҶһƽӲĽסһƣͬ˷ݣ˼Զڵϣү
ǱһĻסˣֻ㶵ĿŲԶİƽ˹ȥҧŴ
ҪٳҵǰĽɨһۣ
лү顣ƽ˵꣬ѪͣĴӿ
תٿȥ
ŵܡ
ճƴŵĵطŸһϣû߼ĽƬ̾ͻһ£һȺ˴ŻѰΧ
Ľ𩣬Ϲûһ˿ľȣվԵһӰϼô˻ڹƣ
硣ĽЦŻһ
ŵܣôĵӣȻҴ԰ĽЦ
粻Ҳһ𣿴ôĽĲ
ŵܣҿڴ˵ȺġĽļЦΪһôɵΪһŮ˽԰ôˡ
˵۾ɨһˣһҲܣô԰һ֣
ϹϵĿ⣬ɻ۹⳯˷￴ȥ
ʺĹ԰ǽء˷͵͵Ҷ˵˼֡
΢΢üͷѱĽץˣǻлػ
СܵȻ֪ˡĽƵЦ
үʱЦ򶨡ϼ΢΢һЦ
ևޡĽĿһۣҹΥ档
ϼɫ΢΢һ䣬۾ң벻Сӵǻָ١
üͷ ЦŮ˼Ůúõĺָ֮˵
С㣬˵Сˡ촽Ц
΢΢ȭͷգŭӹȥһһ٣ϧҪʧˣŮûкƺ˵еˡ
Ľӵңյֱġ
ŵܣ־ܰɣʱһڸǰ˵ûġĽĵ
лĺˣǵҪûˡĽɫһ
ҵġĽЦһ֣һȺ˳ļͷֱָǡ
үôĳ氡˷۾飬Ц
΢΢һ㶣ͷɫĹĹâ
أµġĽ
ճǰһվҵԣ㣬гҲء
ҿ˿ߵһһСˣһůɥڴˣҲ޻˰ɡ
ƺҲСˡĽ΢΢һЦһӣΧĽ˱Χ
ŵܣϵļҪ˿ŶĽһЦ
үûбԣô֪˭أ˷һЦȴЦ⣬ۿȥ
˸ҲܺôأĽ𩳰Цҷż
⽣֮䡣
ס֡֨һ򿪣һ˴˳
ⲻǾŵܸѾͷ𣿡Ľ𩿴һۣЦƾһССѾͷҲҵˣ

ڰʮ

ԭΪĽˣˡ
̧ͷȥĽҲһ˿ɻ
ү˵ ѾͷǡĴſһۣ΢΢һЦ֮ǰ԰ˣүûô԰ֻǺͶѡ
һģϼôӺҵأⶼҳʲôˣ
ʿһԵĹ˷͵͵ĵ
ʿ
𣿡Ľɤ³֡
үź䣬أ䲻мɨһۣ΢΢İĽ˳ΧĻѣȻͨ巢졣
նĽһ
ҳڳ˵ķӦ֣Ҳ֪Ǹķˡ
үʶѽ˽ȥ
ĽһЦĿ⿴
˵һɫϹϼ˵ѿڶһ˳
֡Ľһȡ
Ľıңճ˷Ӱĵһᣬݵովĵطȥ
ûеǵ÷򣬼˾ͷɢӵΧǵ˻һżֻ֡
֣Ľһ£˲˵ڻ£˺ҹ֮С
ĽıҺճһأϹϮ˹
үճī˳ӭȥ
ÿҲ򡣡Ϲͻ֡
Ϲٱ˺ҽȣڽѾҵԼҸαػҪճվĶ棬Ҫ˺ҽƻҸˣճŹģԳְɣҪү򣬾ȴ˵
Ϲɫ΢΢һûճĻԽǣүҾڴ˽ɡ
Ľ΢΢һЦİչ˺ý㡣
ճתͷĽĶƬ̣ߵҵԡ
Ľǰ˼һսеһҺճΧһȦ
үճϵī˹ȥ
ллĽֽסǰһӡ
Ϲٱˡ
үˡ
ϹһĽһˣշһܿ
ô£ĿסеĽĺϹ΢΢üͷ
㣬үϹٱһС
ȻһЦĽлϹľ֮
Ϲ书ȥ꾫˲١
𣿡૵۾˲ͣת
ү书֮ϡ
Ŷҵ΢΢
ϹֽȥĽ콣һӰ˲佻֯һ
ԶĹ˷Ӱ䶼˽֣Ϻˣʵƽɫ
ѵҪƴһüͷ΢΢һ塣
һҿ΢΢ƫͷ˻мϼݺݵĵҡ
΢΢ɨһۣŤͷͷٿ
㣬ôˣ
˭ץһۺ䣬ƺλܸߣ˭ڱأ
˲һˡ
ͷ
㣬үǰæճЦŰĽ£ӻͳһ롣
һ㶣ϰˣһЦðϧǽﲻʲôæ
㣬һԿųˡƤһЦסһҿȥ
סϮˣճеĻ͵ϮŰŤһŵӰ
㣬ôˣճͻȻץҵ󣬡ɫô԰ס
ЦЦû£ֻеۡ
켸ûгʲô󣬼̫еԲˡ
ǽϢһ°ɣƬſҵ֣ҿϡ
˲䣬ϼΧ˳˹
ҾĿһһ߽ŮѵĽĴʲôڿС衣
С㣬󰡣뿴Ƿôأվ֮ͣ½ŲЦ
ŮȻûôǹǧ֮壬һĻʹŮ޲ĸҵЦ
ǧ֮ΣճԲ֪ڹׯ¿ǱʲôҪö࣬ԲΪ˹ׯʲôͽҸճסĵ 
ǡɫһ
ҵӭĿ⡣
㣬ĽݴṥͲˣҲͲ޸һͷŭңҧأһһ٣еĻͷΪ㣬ҡ
ŮˣŮʻûôܹ֮սЦ
һʹ׹£ۿʹĽս𣬵Ҳĳ˵Ľ׶ԸĽĶѣҶֻƶıһӶѡ
㣬ôЦһþһϮ
ǼСˣж˲ճסҵһᣬһѵȥ
쵹ҪϼɽĴˡ
ʲôϵ
еʶϼ΢΢һЦʦʦãС˵ʲôϵ
΢΢üһɫ
㲻õģûҪֵĴ㡣ճסӵһԺӰм䡣
ĽĵӰ״˦˽ֵˣ˹
ȥӰ΢΢Ťͷ˵ŽϼķϮȥ  
Ĺҽüͷǵ
ȳ
ֻӹսϼշܿӰһһһ˦ʱӰȥӰûϵһУֻסұ˦һɿ⡣
˲гֽƵӭ
ɻŤͷճüͷ
½Σ𣿡
书½֮ϡճӳһƣסһϮǵһˡ
ѰŹ˷ӰڱүסϾˡ
㣿ճһ
˶һѪζԽԽŨڱǼ䣬סӶˮ
û¡ұ۾˼ӡ
үճһͺ
ۿȥĽĲ֪ʱϹ֣ͣ˶ţƮƮĽļһѪڰɫ·οͬõ塣
ĽݡҲŵĻ
û¡崺һЦ
㣬үֻˡճӷҡ
ˡ
Ľ˵ͷҲصĳ
Ϲ԰׵˶ͷμһѪ˳˹ȥ
˱˹ȥһԾʧںҹС
СӰۼӰ
ŤͷȥĽýסϼɵӰ
չ˺ĽİӰǵԵĵϣճһۣҵһƿһҵ֣һعʱѾӵϼǰ
̧ͷһۣͷӰȴճץס
㣬ɡ
̧ͷ˵ͷҪ
˷￴ȥϵһƬģһĽһȥ˷ֻӲĽϣһĽ͹˷ֿĽȻ£˷˫Ʋϰѵס˻ӿ
үԾȥ
ָϣһĽ˼
ǣүʼȺùͻĴһӶվǼǰ׼еˡ
˾㣬֣ﻹĺܶء
үҲ֮𣿡ϼ˱ӣǳЦ
ԻֺĳŵǹҲˡĽЦ
𣿡ϼŭЦҪûлعĻŮԻЩʸϡ
Ϊʻ𣿱¶˿ɲ㡣
ΪɵŻʼеԼĸ׶ֵ𣿡һЦүͼֵĵ޽ϡ
㡣ĽһͺƬ̵һЦϧǿ¸ʱղˣԲڴûˡ
𣿡
һŭƬĻʵĽԶ־Ĵӵ´Զ˹
μ/ʡ˹ڵء

ڰʮ

үͻʹ˸ץϻʵߡ
΢΢̧ͷȥϻʵ۵üĴźڡ
ʣ
ϼһЦͻȻϮ
ճңһһ˷ӭϣԱߵĽӺƣϼǼıһһǰһĸһơ
һ֣ϼͬһƮڵϣﲻϵӿѪǴһ˿΢ЦĽģϼֻڵ֮ңϼԸʶĽݴ硣
ԣϣϼܹѰ˼ңĽݴܹ֪
ɹǱԼˡĽĿһЦ۾ûֱͣӵҵߡ
Ľݡ磬㡭ϼɫҰף۾ԹŲʣϾ
ްץ
ӦûʲôΣ˰ɡ
һɣһ˹ȥ

㡣
ֻüĽĺճĺ
ƺ˯һܳܳľƵģƤ˶һһ˫ӡ
ˣ
΢΢һЦ۾ļȥ
ѾҩˣС˶ѡ㶼˯˿һˣҲóԵ㶫ˡ
áһµͷ
š
һӰſ˽䣿
Ҿ
˵Ҫٳڱǰ𣿡Ľĵɨһۣ
лүҩ֮ġͨڵϣ
ƽ˱ô꣬Ҳ뿴ĽɨһۣȻûи¶ǴҲ𣬺Ҳûܵʲô˺ʮƽҲ
лү
ȥɣٿ
һ£䡣
ߵſںңʲôԸ𣿡
ûУֻмҪ𣬡ЦЦ
ֻʣ֪޲𡣡
˭Ҫȥ԰ģ
ϡ
Ϊʲôûһ˿ľȣҺΪʲôҪץأ
ΪүͱһĽģϼүƺⴢλֻҰ°ȥ԰ĻүܹרĳԸΥ
°ȥ򵥵˵һ¡
ԭʿػ԰֮⣬ԭÿһ춼һͼලʵ۵
ÿε춼ûг֮ǰ͵ʵۻڻѡһˣദ
˵εʿ죬ҿԵˣѡδ
ֻҪʲôĻ
ˡ
ʲô׵𣿡
ûˡ
Ȼܹ԰ͳϢϼΪʵߵˣ˼ӺҾͲΪˣοүϹ
ûƬ̣һ˶ųԵĶ˽
ǳһ͹ĶԵ㡣
Ҽ򵥵ϴ֮߹ȥ붼Сɽˣܲôˣԡ
Ľݣ֪֪˵顣ҳԵòʱ򣬲̧ͷʵ
Ҳǵһ˵Աˡ
ҵ˵ͷ㸮жˣ
м˰ɡ ȻһۣӺõ㣬Ǿ뿪
ã㲻𣿡ǰǱѡΪ˼̴֮ˣЩҲôľĴڸֿɵá
ʱգʮһܱҸӺʡ
пá
үڣ˰ɡͷû̧ͷճֽƣϡ
ǡſڿ˿̧ͷȥſվŵĲǵĻʵۡ
μϡæճ˵أȥ
ճҲվ
ƽɡ˹ҵ㵥Ļᡣ
Ůҳճ˵ͷǷһ
ɣ£ߵһԵλָһԵӣҵ
лϡҵͷ˹ȥ
㣬ĸ£Ҳмһ𣿡Ŀ档
̧ŮˣŮѾ֮𣬶ңĿᶨ峺ŮůůİİǾе顣
ɫ䣬һۣ֪ΪʲôҪĽ԰𣿡
йɱ֮ġ
һۣػһѣֻԶߣĽ԰úô㡣
Ķʺϵʵ۵ѡѧǣ侲²ܹհԶɰٴӣֺǣһۣҲʺϵˣΪ̫顣
˵͵͵Ŀ˼
ϣŮɡ
ˡ˻֣ⱲԲ˾ĸˣҲ޵ıӦɡ
վӣСӻع
ͻϡ
ţǰϣ̫ˡ
㡣
ɡµĶ
ǣͷϸ¡
֤ҵĵƵҼůůİİ͸һ顣
ǸҺͶĺӵİɡ
ˣ
Ļͷ
ûΪɣ
ûУһҡұ۾૵ĵ
๴ᣬƹ˶үҲʵ۴䶾һʺܴڷ𣬲¡
ϻʵΪɣλʮһӾү
ʮĽԶǻΪۣͳ󹬡յۺٹΪүĽĺ͹ׯСָ顣
֪˵Ĺϵûĺ䶯¶ʮǻƵա
»ʵǻׯҲָ
μϡſڵˣ
ض񡣡ǰ̧ҵӣɩŸ˵һ治֪£
Ů󡣡΢΢һĽһۣȥҰѹׯˮԺͻٵĻˡ
ɩ˵һЦ
ȿ˫һӡ
΢΢ӹȥ˼£۾⣬ɩǴӺεġ
Ůĸɵ˽Ůģ̇ͷһЦ
ɵѾˣһţдԲĽԶĻɡ
ɩ֮ǣӣҵ
ŮҪΪׯһ䣬̧ͷׯӲֳ֮͢£ֻΪŮİΣų²ߣŮֻҪׯΥ֮£Ͳ⵽޶˵Ĵѹϴ͡
ãƬ̣
лϡ
¶ʮׯС֮գе̵Ʒһɰۡ
մ磬һĳʻȥ
Ľݣ½㲻˵Ҫһߵ𣿡
ҰˣԺ󾩳ǵķֲ͸һ˹ˡ
ˣϹôˣ
֪ûʮһܣǾҿոյǻΪ£ģŹģҲḶһĴۡ
ȥȻȥӰ
ȥ
ȥůůİİɡȻһЦһۡ
á
㣬򡣡
ͣ£̽ͷȥճЦվ·ߣô
ǺܾˡЦǺǵ
ȥҰһۡ
ȻǸŽȥʶˡһȻ
Сӡ
֪𣿡ĽĿЦ
֪

Ҷ涣ҸĹʡ

(꣩


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ