ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ  
    ߸

1
˾ͽ˿һСкڱݿ䣬𣿡
˾ͽһҹ飿ڽ
˾ͽͬ˫
˾ͽ
˾ͽ

¼MTVĵ˾ͽ껣ղ¼ͱһȺΧסһٰʮ˹ֵ޳ȺкȺͷҡɫ̷µĺƤ¿ʵȣϼɫҰ߰ʡڼʵһԲֻһ˫۵ɨȺԵļߣȫһҾǲش㣬ܰļơ
Բ˾ͽڸʱ䣬춴ҸȤ⣬ǻٿдᡣллλ˾ͽĹġ
˾ͽľˣ죬о˾ͽ̵ĲãһòԵʱ˼ԽԽε⣬һ߸ڴơְڣȺΪ˾ͽ껿ͨһ·æĻ˺γ˶ȥ
껡˾ͽ컬ߵĻ˻ȥ
˾ͽ껱ǰ˫ۣ˼ɢѶϢ
С죬С󣬷ɵҵСȥס졣Σ˾ͽ껵ɤָ
ҲҪȥ㻹Ҫȥһͨ棬һ棬컹Ҫμݳᡭ
ȡ˾ͽͷش߶߶г̰š
ԣ
ߣҲ𣿡
Ȼԡʵ죬˵Ȼԡ е̹ǵݡ
ߣ
ñӶ˵˾డ~һ
飡
ҵ飿ҽһ鰡ҵǺҲܰѿ촰ⶪһᱻġ
಻ϵıԹ˾ͽš
顣ģʧҲãʡȺж׷İԡ
찧ԹĿ˾ͽſ꣬˽ľǲ׸ĵġҲҪμЩӦָĽ׶Σ˿ǵʧҲᱻ»ֽǣƬ۲¼ԻӷǵżѰϢӰ
˩  
˽СͻƲд󣬷տһде½ة˾ͽ껵˽˵졣
СҺϲ㣡棬۵ĸףǵС뿪ϣɫͷ­æµĿҧһݮɫӡǡ
Ҳǣ~~Щһ˫۵СɫĶ̷УǿŴͷ
ַĴƻذȻͦĺ㣬Ūһ˫ֲʼįǻ˵ȥѰԴͷ
ȿȡɱ羰Ŀȴ޷ɳϲһԵע⡣
ȿȣ
TMDƨţ˾ͽ̧æµͷߺ޵ĵ졣
ǸҲǹš˵ȣϵðȫ޹̯˵
˺һ˾ͽεİ˰ͷ糺Сİ¿㣬ϵϰȫ
ԹŶ~˾ͽСɰģ̲ס͵˸ǡ
껣㩤費ҪԼһ£ϵȫ˼˾ͽ껵Ĺ͵ȻҵģȫῨġȡ
ģ
СӰȻһ㰡쿴˾ͽǱ߽ϴּ䣬̲סС
ͻأ䣬һҡڣ̨ϵıƿžĵ䡣
껣û°ɣСĵĺ
û£ϵϰȫ~ֻϴּﴫ顱һɻϵĵžž˸ᣬһƬڰ
껣
껣
СͬʱкκηӦСͿͻӢߵĸ߿գ׹ǿG£ֻŵĺڰ

2.
ͷʹʹȫʹǸĻῪɻģֳ©ȥҽԺ·𡭡ӵζϲ۰˯¡ٶȻ˯
ءʲʱѣ
ˣ˵졣
ءҿĶΨһļУءû㡫ءء찡ء
ˣҪ̫ģ˵Ӳġ
ءỹѰء
⡭ˣСҲ֪
ĸŮ˰ˣ
ˣӵ͸ղŶˣ˵Щʲᡣ
ء𣿡
Ů˿ˣˣ
ˣǶˣ˵ʲأ
ˣСǰɡ
죬졣
ĸ쵰ˣ
ˣСġСĻ˵ʲᡣ
ûãԼ
ŮˣϵζǺˣ
һƬžֻ紵ֵɳɳ
ˣ
ꡭ
Ůˣỹ۾
ˡ˾ϲϵȶëг
ˣСźɡ˿üĵѼеķˡ
ðɣҡ
ǣˡ
˾ͽ껻˫ۣɫĴᣣͼľģ񡣼ڿеĵǻʹԴѲ١
ӣСİɡ
һֻȵĲϲá䲻ͬƽõëĴУҲ൱˾ͽ껱˫Ƭ̡ȵȣղŽʲ᣿ӣڻɣ˾ͽͻȻ۾̧Ķסò֣ʹʲֻǿס
㷽Žʲ᣿ʵĿҲЩ㡣
ضӣСķŻӡ
ûڻѵǰ⣿пǫ̬Ӧźӵġ
˭
СźӵСͯСͯʵ֣ʵĻش
Ȼ
ģΪʲӣ꽻¿ǧǧʱӿ˾ͽ껵ĴԣҶץǲ˿̣Ȼʹܵȥ侲ԣҪ侲˾ͽ껵۾ڷɨһȦɫļҾ߰裬ϹϾź򣬰гͥԺ£ڸһѶϢﲻ磡
ᣬҳ𰸵췽ʽǰ˿
ҷʲ£
ضӣСˤˣСԴѾһˡû˾Ҫ޻ˡ
ˣǸǺ˵Ůˡӵ𣿺ߣҪҲˤĶҲģװײӰɡǺǣӦк

3.
ˣǸǺ˵Ůˡӵ𣿺ߣҪҲˤĶҲģװײӰɡǺǣӦк
СͯˤԴʲᶼǵˣ죿˾ͽ껷ſСͯЦʡ
СͯתɱݣŵĽкˣˣӡ
ҮܵˣҪǸŮϵ˾ͽһģϲԸİա
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
㲻ʶ𣿡δ޺~úÿ
ϸˡط۵׵ͿԭòϡɼϻӡĴɫ۹ûϣĻȥ
Ҷӡ˼˾ͽ껲ԲߴеĴ顣
ˣӵͷܵײҲпܵģҲΪһԼҲпܵġ˾ͽ껵Դϵ˴ҡҡͷ˻ص
ѽ߷ֱִ˿

˵Ŀ޺շ磬˾ͽ껴۽磬ҲΪʲŮ˿޵ԭ򩤩Ǽٿޣ

ϵˡ

պգ˺ˣϵˣҽ˵ã˻ϲصȥ˷Ǯȥˡ
ʱͷƵĿڴϵĶӣ·𿴵һĨƤ΢Ц
ŮֻҪõҪģͻԹ뿪˲Ҫ򵥣ƣˡ˾ͽ껰ԼŮ˵ļûǻ˲ǻҪһҪŻȽϰġ

Сͯ˾ͽ껣ڴϣȻᴹ춴࣬ȴԸ
ҵӣģ
ضӣСĵȻˡ
ҵģģ˾ͽĵ
ضӣ˶ӣСĵȻ
ߡ
Сͯɻӵͼ¡
˾ͽ̧֣Сͯʹ°ͣһͨջ
ҩ
ӵèۣ˫ʣаʧ˼հ׵ֻ˵ӽᣬֻҵֻҵģҵġ
žָ
Сͯᶢҿÿ𣿡
Сĸ
ȥ˾ͽ˵̵ĻͼСͯǽһͷײȥ
Ц⺢ӣᵱˣǺǡ˾ͽ껵пǺЦ⣬ǰ˵ֻΪ֤ʵǲЧˡ
Ҷˡ
Сľȥ׼ʳԺ
ߣøˣȻдˣˣжӣȻҲдӣҲʲү̫֮˰ɡֻҪӣСͯͻСС˶ĻƺҲء˾ͽ껰룬ȻҪһʵ߲Żᰲȫ
оָЩ˾ͽ껣齣ŲƵߣȿͥԺ֣δ֪֪ƽ֮֮ɣֻǲ֪ССǲƽأ
ĲеӰԼ죬ʲ

4.
ʵ˵ĳȥԶںڵ㷢˿㴹ɢᣬƲֵɢڼʣǷϵϸеü鶯èۣŨϸĽëԼֱͦıǣ۵Ĵϸ°Ƥˡ˵˾ͽ껱ƤǿģǰĶӾġ
ģ˳ӣоѣ˾ͽ껿˾ӣϸĶԼ̶ҪֵԼţ¸ѹֻˤ
ʳСͯһݣľ壬ĿЦ档

ٹ١˾ͽ¶ϰȭĹЧԷڴլλƫƧȻһ˵ע⡣Сͯ˵ǵ󽫾ʢӣȤò׵ĹעԷ
ӣүȥá
֪Ϊʲ𣿡 ӹСͯĲ˶ĺˮ
˾ͽ껶ԡӡı޲£൱µĶɹſſƤѾʵļ⡣䲻֮ܺǰȣҲǿˡ
ضӣСֻ˵Ϊӵ
ţźԡ°ɡ
ǣӡ ˴ߵСͯȻõĺܣ죬Ϣͨûˡ

ʤ״밲ٽã˾ͽʤ밲ԶйϢ
ʤʢĴӣΪʮģӰࡣڳӸλλ丸ǵ佫
״밲˾ͽãѧʤģǰ΢һλ˸밲
ʢ䵭ɨ˾ͽһֻۣ˰֣ͽעתصʤϡ˾ͽƲƲ죬һԣʤǹȾ˾ͽ껹̵ǳЦӦûһӣѫٶһ£žͨҽ֪󽫾ǲҲͬĺ˱أ
ʲ¶

5
ʢ䵭ɨ˾ͽһֻۣ˰֣ͽעתصʤϡ˾ͽƲƲ죬һԣʤǹȾ˾ͽ껹̵ǳЦӦûһӣѫٶһ£žͨҽ֪󽫾ǲҲͬĺ˱أ
ʲ¶
⺢ӣûûСģ밲ҲˣʰʢĿ͸Եĳ硣
ûеλģŮĶˡ˵ʢԴӵ۰Դ춵ʤλҫӵĳΪѫĸŮˡǵΪͶ£ɳԼŮʢĲȤʢĹֱǼĳ衣ѹֶ׹֮ʱû˵׵̽
磬硣
ãһ£ıݣҹϵûᡣ
չֽɣɲóʤëԼ
ǺãȥʥϵʮѾ׹ˡʢ˼

ó輼硭ѫ顣
۹ͬʱƷ˾ͽ껣ʢӣʤԹ޺ѫЦ⡣ĶԹͷҲĶЦ⡭Ҫǰͷأֵζء
ǺǣܹˡвУǹЦ
ͽɣ㿴Цš
ףܿԵοʼҸ˾ṩһݵġ
ʼҸ˾ﶼŮŶԶıһõʥϵȤġ
ףˣŮһȥݸأǲûǼ𣿡

ס
Ҫˡ׼հɡǸˣΪĺݣΪ֮ʢݺݵؾᣬȥʤ˾ͽ껺һ

Ĵãֻʣ˾ͽ껺ѫ
ϲƷ֪ʥʹ͵ġú𣿡
ѿҶ룬Ũζʣɫ峺ò衣ϹŰүүǲרҡСͱƷǵģƷǶġ
ֻϧݲˮǷ򡣡ѫһϧģ
ҲȻϸۺĲ裬΢ˮΪɿڣҶҲᱻѡ˾ͽ䣬渵
ѫ˼Ŀ˾ͽ껣˾ͽ껺رܵĿ
Ҫúõ׼ĿŶ~Сܺڴѫת˻
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
֣ҲѵҪҳϷ𣿡˾ͽΪյڡӡңҵĹס
ҿԡʢﴫһЦ
СͯСͯ汾ӹȥ

6
֪ʥΪͻȻӾ硣
ǰ͵ʮǰĸᣬҲûгκλʼᡣ
᲻֮λб䣿
ɣشಡСͱ
ʥ֮⣬ԴĦ
ϼݵ̫ӼݵӼݵڳ˽ﱻϡ
һϯɫĳԵø̬Բǰ棬ι̳˶ãӶعһȺŮ٣˹١
ϯϯ
лϣףͬ٣̫ͬ£ʥ尲ڳ͵ϣ̻˵ɫߡ
˶ػʥޣഫÿİʥ޾ͻת½磬ѵǡ
µ߼ֻܿŵıɫ͸ı񣬶еĲ²롣عĬĬĸڳһһأĲɵĻ񣬷·ǰһкؼԼ硣
ɪϸĵɫӰ̤Ȼ̬ᣬƻġÿ뿴ݣӶԵڸȥֻںڵ㷢ƽġԽԽǺ棬Խ輼޷԰Σ˺عȻԼδţӶδת٣䣬ɫա
ĳ˳Ĵڳǰ֣롣
ˣŮˣ
ǿĹĵ˾ͽ˳ʱĽ衣ǵȻ쾡£ĺηӨ͸ĳƮ裬Ұţƻ۲ջ
˵Ķһ˲䣬Բ˵Ǿ׽ȾƵʣŵĵеľƱʢ˫ϲع˫Ҳ͵ؾ۽
˾ͽĿ𺳣СЦĸâˡعоһůȫ֫ܵǰδеůˣУŮҪֱ˾ͽ껣̰١ϡƳ۰׽ʵϵĺʱֵĵĻعļ׵¸ȣ˿ԺĹ
ͣգʥѻȸ˾ͽ껵ıݶȥ꣬ĿɿڴĿࡣ
žžžعˣȲ˷
ããʲ֣˾е𣿡ɫԵ
֕ţʢĶӣ
仩Ȼ׷׿ʢƲס鴤ûע⵽Ӻعת˲ŵĽӲ

7
˾ͽ۾ƿѫŪУһǱ
ǰǲܾҵġѫ˵İԹ
ҡǵǰˡ
ǵˣѫԾ
׹ײͷͶǵˡ˾ͽ˳ҵ˽ڡ
ѹֶľֹе֣輼һü
պգǡȻӦ˾ͽʱ˵ʵ飬֪ǰˣһˣ˵ֻԼ鷳
ǣ
ֹϵ𣿡˾ͽǴˣȻ˼
㶼ǵˡѫʧǡ
Խû֮ǰ㶼ҪҺ𣿡˾ͽװĳ۾ﻹɵˮǰܶᡣ
ױǿԵİɡ廹ǵ輼ӦҲܾҵġѫּۻۡ
ðɡ˾ͽ껴ӦǿʵԼǰϹʲ輼ȻķӦҪɫˡ
ۣˡѫε§ֱȫûп˾ͽ껷ۡ
硭빬ҪСġɫ˵ʥϺ̫ӣšĻ᲻š
棿
šѫصĵͷ


šϡ ɫ죬ײŤΰӭϡû¾й˳ſݵϡһѹѹҲɡ= = Ա߶ING
ȵƽڿĴϣʶȤ࣬˫΢ήСǰãոйҺſ죬ɵĽûѵУ˱ʱ䣬й˳ҡҡ֣ʾߵ¡
˼ϹϾ˳ʩչṦɫӰʧڼžҹɫ
^^^^^^^^^^^^^
ӵ£Ǳ߼ƻ˳
֪ˣȥϢɡ
۵ˡ
عһӨ͸ˮĸ˵ʱڿкдֵĴһֻչڷɵĻ𽥳ΣɫɻƱ죬Ѫɫ顯ӰɢȾ͸ġ
ԤδߣԤɢ𣿾Ҳֵģ

8
ģ˾ͽ껰ĴǷʲ˾һȺŮߴߴߺ䣬ǳɶѵĹ
˾ʲҲ
ʲ᱾£ǵʥϵٻ𣿡
޳ܣ Ů˱ĵ
ܵ۵ߣ˾ͽ̵ŲԣİյָС
գգգա
İȺ˽Ů˱졣عģնйģСģȻӦ籩轵㼱٣ӿ㱬ѣ°ºͣҡ
̫ӶñȱߣԵĿŵĶĳרעڴ֮ϣȵˣΣѪӿ벻ĹļҲ˸߳˱ŵĴ֣֪ڴϡǲҲһĿҰͽYY = =

ǹ
ѵ·Լ 
ʮһ꣬ӣ¶۵İΡΡĴô³קĸ첲ĴȣĿ˫ۺɫĶڣǰϷһֳͦݺݵĴ̴壬˺ѣ׵ҽг
¡ҡ
Ĵֹϸҵͦ˶ĸխСĶѨĽֱܲŰеСѨƾܵĽõǿҵĿУȫ

ʣ˾
˾Уһڻؾ
ʸΪΣ ò׷
ٺ٣޻ûмЦ = =||||Ѿˣ
ˡ
뵽Ǹƻұ屻ѹڸʷ£ŭ֪ӺζȫתΪ䱾ĳ鶯˵
뵰õͷǿͷӭϡ
ͷƤϴʹԶԶȲͥܵĳ壬棬ѵĻ˹ȥ費裬ԹԵͦӿٶȷ
˯̫࣬˯˾ͽ껣һɫ̤ɫ԰ɢСĵ@˽
̧š
㵹ǰͷץס
˾ͽ껰С̧һȥ ʬ塯ĵطӦǶǹʹ¾ȥǸʲãһӲݴĻ֮ء
ڿݾͿˡ
չˡ̫ӵҲǵģÿζˣⶼǶٸˡ
˵ھ᲻ᱻй
ޣޣ˵еûģ
Զ˾ͽڹžԣ˼ҪҪˡ̽ĵ¹ھڱԵʲҲ塣һҹӹ£ڣһת˻ǣƵɫߡ
˭Ҳûпڣ·һ̵ǵȴѾá

9
Զ˾ͽڹžԣ˼ҪҪˡ̽ĵ¹ھڱԵʲҲ塣һҹӹ£ڣһת˻ǣƵɫߡ
˭Ҳûпڣ·һ̵ǵȴѾá
%%%%%%%%
ӵ£ǹ ʬ档
ţȥã͵
Ǹˡ
%%%%%%%%
û뵽ԼӾġʬ𣿿ɾװɫҲ֪ܡǰ뷨ûĺݺݳ鴤һ¡
ӣΪʲ˾ͽ껣벻͸
ӵ£Ҳ˯ɢ𣿡Цȷ˰ɣñԼΪʲ
ҺعҲΪԼѿڶĻһ䵭ǲǸֵĳƺӡ
⡭׵ɡѵӶҲ
ﲻȫӦ뿪⵽ܾѿعֹĮ
˾ͽΪ̬ȵͻȻתĪڰǷӦýղſĸ˼תĿݾͻȻᾱʹ˹ȥعһνס̱ӣ̰ע¹ϸ½໪
ӵ£Ѿմˡ ۵ûмӶĳ׽
¶ٶעĿعջߣ˾ͽ껣Լ޹ȥ

ع﹬
ҶųͨһǴҲĸ΢ǼûеλĶӡڴ֮ϵıֺͨƺԼԼвϵĵطΣҰˣȻϣӡļ䡣ϣع·𿴼ҫ۵Ĺâů顣
ع޳ָᴥ˶
ȵģ= =|||ϻ˵Ȼȵģع
˾ͽů£˳عָ⣬ֱ۵񾭣ԴԴϵشڡ֣ǵúعһٵջָ
ع˫˿Ⱦʵ㯡ǿԴůˣΪһ𣿺عץղ˾ͽ껵ָҪסָ£ֺҪֹǷůûȫҲ㯡
ϵˣŨܵĽëʱѡعûһ¶
[ʹ]ˣĵùǷɻ¹ʣĪһ磬Ե޹ʵıϮ赹ǰ񿴵ˡ
[ҪˣҪ淢һУ] ع
[ΪʲҪͣǻӣǸ˾] ع
[ѵں𣿴ӿĵһ𣬾Ͷģ̰Ĺâů] ع
[Ŵ˯]˾ͽ껺ȳƵ˯ȥϣ껣 
عȻ˾ͽ껷˸˲ͷ˯ȥЦЦ˾ͽ껿ɰľٶҲЦԼŵľš
ˣûиܹɵˣ ع̤䣬ǵ׺Ĳʡ
ȸתӦĤݵӦܵȻķˣŰޣԼû㹻Ʒǰαĺޣ޲ʹǧСعʥɫ˫˿͸ɺħԡ

10
껣껣ѰءϤڿ--С
[С󣬲Ҫޣһۡ]·͸ԭԼڰɫĲϡ
С㲻Ҫˡ껣֪ӣһġ
磬㲻ҪҽʲģҲ޾ˡ
Ͷˡ˵˵ɡҽҲ˵ˣ˵ĺЧˡ
[ҡصȥ] ˾ͽȻ
[زȥ] һɵ̵Ĵ
[˭]
[]
ģƾձĳŹֵޣձͷͷȴйʽİͷ
˾ͽб
[ιŶҪ᲻мĿҿ谮١]
[]
[㲻Ŷܵͷġ]
[Ϊʲزȥ] ˾ͽ껴ੲݵ߶
[Ϊй]
[ʺ˵˸û˵һ]úӣҪ໰Ŷ
[ʱˣȻ׵ġ㲻ҪٻصԭʱͺúõȸҡҲϲģ]
[˭ȸ]
[ǵԵ֣һǧǰѾעˡ] Թ˵
[£] ˾ͽȫ˵ʲᡣ
[ˡ]
[ιȵȣ]
˾ͽ͵ֱץסʲǰȥڵĴ
ֵΡ
Сڿޣ˾ͽ껵һزȥˣ
ܵӵŵȥأΪʲỹأ
⻹ǸʲֵĹޣʧˡ˾ͽصĴһ´̡
ģڸ˾ԺĴ
ˣòͰɡ һòŮЦĿ
ϴĻҹĳҹˡ

̫ӵ£̽ӻر˾ҹع﹬ޣ
ʲ᣿ üֱߵĲ
ع﹬
̫ӵ¼ݵ
عŵƷ˿ڲ裬ıеĻҪ죬ɫµĺ촽һĨԤ֮е΢Ц
Ϸˣ
عס̤ɫӰ´ɫؿڣ¶ţߵ¶ļͷع˾ͽ۰׵ľ˱ҧһɫӡ
㡭˾ͽ껸̤ûüӦͱڱǽںͼǼ䡣ɫͷ­æµҧϸСĶĶǣ̶ڸš΢ֶ̽סķḧϷˣ޵ӹе㡣
šĴŶǿܡ˾ͽͷסĴϢ˿΢УסŤ֫ᴥԼõĿС껴ű̫ˣҪ˰~ٺ=////=
̫ӴĹʱͿ壬˫۷·ð

11
[˹ٵͨû𣿼ֱ̫ӷ] ÷ߺ
ˡ˾ͽ껲ⷢſվĶ
عúԵĳףӿϵĶָϺȷ͸͸ҺԲ󡭡
дԺعƣŭһȥ˶ûпתȥḡֵа঵Цݡ
졭˾ͽ껲ᡣӕŵܲסͷŵĿУ˫ عʱĽס˳ǽڻӣɵĴᱧߡ
˾ͽںعļͷ룺ԴȭᣬӵѾơͻȻ
عùϵ׼õĸɾԤıĳˣĲ˾ͽ껵ķ
Լ~˾ͽ΢Σȴֱ̧۶һѵ顣
Ҫ˼عȴû쵽˫쳣侲껲ǲ˼~ܴ= =
ĵϵĴӺعƮ˾ͽ껵ıǼ䣬ͬԼǰõĹˮҲ֪κһֲѵǡԭ 뷨ͻأıĽ˾ͽ껵Դ̽Ŀعʹɫȸס˺ع˾ͽڵĽǶȿȥĽëͺĴ⣬ʲᶼ޷֪̽
жȥڸסݱߣȴ᲻
С˯һ£㿴ۡع꣬ʹ󷽵ı˾ͽ껣ȫһ·ϵŮ˹ٵעĿ
ʵĴ󴲣˾ͽ껸ƤǸ˯ԼƺĳӺڰֲûĺǡҪúõ룬Ȼǵ˯ᡭ
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
֪ٶν£عòƹʹһԵĶãȻ֮Ϊ˕޹һ
˾Ϊλ޹Ȼѯ
˾ع
ʵܿɲҪװͿ֪˾ԺҲṬ˾ⲻں͸𣿡סĲ죬
ҡʵҹɢ˷纮ε԰ӣǾʹض޹޷Ƿ֮롣
Ȼ˾ˣʹ̫ҽɡӻ֣ʾ⺭ع¡
ˡعòʵı飬
ײȵĶã֪ع˵ǽ֮ʡҪ֪˾˽ͨҲǴ˽ûнʱ龰ȫ߶ֻưͳԻĺݺݵصعȥ
㲻á޹õĻϡ
֪Ȼ͵ĵƣԼѾõ˶ڱ˵£ǸĶҲԡοǺع

12ĳˡСŰ룩
οǺع
[ʡҪʹ] ׵꣬Ťʹˮ
[£]˴׳֫عסʹһֽţҵİڶ˶ķڷ۵ľѨŰˮɺҺڿϡ
[ʡ]ĸոչ޹ȻᡭΪʲҪΪǳΣ֪ɣԼʹԾҧԼ´촽ҧƣѪ֪ͥļʹ˴ֱɶһһ
[ʲȸתĶͣԼĸ]дʣ޴ĳںĴơ
˵ʲ᣿˵˵ĸûаûа
ǰһĻͻȻڶǰǰǼ֮ᣬعƺһжˡ
ع﹬ 
ӣ˰˾˽ˡ
šعףЦʾȲ
ӣ׵𣿡֮ǰƺܹ˾ˣһ㶼ţ
ǣ໰ˡ

߳۵磬עĶ


˯תѵ˾ͽ껣ãȻĿװϸ̵ĽʡӸ޹
˾ˣԡ¡
ع﹬̫ɡ˾ͽĬĴС̫ࡣ
ϵ˲С̫æǰʣƷ
˾ˣЩԡŰɡͻƫġ
ϣǸϼҪƫ
⣿˾ͽֲõԤУ쾾סС̫Ĳʡ
⡭ǡ޹ƫС̫ͻȻ뿴˾ͽ껣ʵӣһŷŴߵͨ죬ʵ֣Ǵĵ̺̫࣬ǿȾָ=////=
ˣѫӣѹҪϣǸϼⷲİɣ˲˾ͽͷ϶ߡ
ˮڣƮɢԡУ˾ͽ껻⼸Ӷ顣һʼգȻĪıΪ˾̫ӵˡʬĵطǳɵӺع糿̫ײǶʢŭȥƫܹ϶̫֮Źìܣ̫ӶˣҪȣ̫ҪˣӲšվһߣҪվһأ
Ҳ֮аһĽɫɡ˾ͽƲƲ죬ǳԼĴͨɫᶼǻᱻģŲҪ׵Źᱯҵء˾ͽһԺиֳһԱļƻ
䣬㰡һԡɡͷһɫģԡء
ͷԡ͵ʱ׼ĳˮ

13
䣬,һͷķֶĵ˾ͽ۰׵գˮܽصˮۡ
ϣðɡ˾ͽ껼ӭһ˫è鶯ɨһһ̺̫ࡣȥȽϺð¡
᲻ãɡͷץס˾ͽ껵־Լȥȡޣ
ǡһẦߡ˼شӶĸо
ȥȥ̺Ѹٵ뿪䣬û˰ɡ㳦Ƶͼ˾ͽ껺Ĵ
G~~ϣ˵ҵ۾ÿ𣿡˾ͽȦŪڶͷ֡
š䡣ܵĿ˾ͽ껵ڵ
ҵ۾ÿ𣿡˾ͽٴʣҼ־
ޡ㡭ͷ롣
ҵ۾ÿ𣿡ϵٶȼӿ졣
ÿϱ̼йǰףϡˮС
ϣȥϰɡ
á
ź̫࣬ĿбӣϹϾķ´ʣڴ
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
ڶ û糯
˵ϳ˾
˵ɫޱߡ
˵ǹ̫Ӵŭ
˵ع﹬ӴЦ
ϾΪ̫۵ʳ¯İԡ
ع﹬ 
ӣ۵رĶ۵ǿ׳ıӰȴڳ۵׵˲䣬
д۵Ϣȷع׹ԶﴫĿ
ӣϢȷ˾ȷʵЪղźһȵĿⶢ
ȷֻˣ
ǵġǵĿתʱʧˣ
ãȥɣӡعĵ΢Цû糯ÿһ춼糯ˡ
¸ˡʱͣһ£ؿһ۴۵ȥ
ǣ
ڡ
ҪԼȥȡģ⿴ǵòġ
¡ס¿Գ۵ʧ̬ˡϣǣĿ⡭¶ǵġ
عû˵ԹǳЦ·ҪǡˣһжˣӦô˵Ҹˡˢˢ죬·Ҳͬ뷨ء
ǹ
ɶ񣡾Ȼͷȵˡ ŭһ޹ϹŻƿһֹĻƿͱ˿Ƭ
̫ӵ£СһԵС̫ѡ
̫Ӳ¡ͷˬһϣڿ϶Σءζʮ㣬ǧ֮ⶼŵˡ
»ϣǡ

ĳŮȽϴ³
̫Ӳ¡ͷˬһϣڿ϶Σءζʮ㣬ǧ֮ⶼŵˡ
»ϣǡ̫С̫Ļû˵꣬һݵĸ߷ֱŮ
ɱģ޵ĻƿҲˤ㶼ˡ
û̫ͨҳӭӰֺõЦӭϣ̫ȥ̫
ߣӭӣʱʰоְɡ̫˵бãʲһ
ûʲᡭִ֪ɫѱϴҩӴ˲١еʹŮ˶ϵʹֻ࣬Լ֪
̸ӣҾ֪ʲƨٸҴ˿ڲ裬Ϊ˻ϳҵ˾ɡ
Ҳ˵ˡһκ˳ʣ̫ӣڹҪ÷磬Ҫ꣬ǵﲻǰŮˣҼˡ
ڳǶķзɫģܲ˵ءܵĿýŵӣϴθҩŻˡȻѾҹˣ͸ֻʱϵ⡣
˼ǡĬˣ̫ûд߳ɡϴҺò״ܵʱƫɾͱƻˣ¶û
ˣˡƣš
Դҩ˰ɡãöɺͷԣͷߵС̫
㿴̫ݵĳϷ
̫ӣǺ°̫뿪ˡС̫̫Ӱ˵
˵û££üЦտ

̫ӵ
䣬𣿡ͷ谮ѯ˾ͽ껵
кβأ˾ͽȤļЦ̫ӵ͵ˣ֪ʲʱأȤȤϣⷣЦģ̫ƽˡ
ټ̫ӵ¡
밲ҾȵĿ˾ͽ껻ڸʵ޹ʱ磬͸ֻӣظո˵ǰսһ
ʶ£
δ糯ǸΥͣ̽ú˾ͽ껵ȤֱĶǵ˫ۡ
պգ˵ıȳĻҪİɡݵʲʱ˾ͽջգĽë콫ߵȽǣ޷飬Ķȫ飬һΣЩʧ

̫Ͽ
øˣʵ湴Ȼϼⷲô¶İۼ޳Сȣ˫ȽסʱǺ꣬Ȼ˷Ӧͦ
зӦˣеĻ˾ͽ껿ĵĿϣĳ˾ǲ֪Լĵж㰡
޺ܺãֻǽԸзֻҪԼЪϢɡ
Ȼˣ˵ҹҹɫꡣ
ֵ׳꣬Ȼǿ׳δ֪ǷҪأҪ취ɽ
Ȼ˾ͽ껵ĶһӦʡ
£ֻһʶѾƴˣͷڶþнһΪڳɳա

㲻Ҫ־
ٺ٣㹴ȡڲ˵ҹǲ˵㰡һơ
ҡ˾ͽһûǰһƬڣȥ
ҵļҲͷ˶˴һ¿ɡ
뵰ҪңͷΡɵˣȻҩܾ룬̼õ
ٽкǣͷڲڣſڶҵˡ͵ɢЧѣ˿Ҫռɣһ̶ˡＱİǹԼϵ·µվڴߣռء
üʵǰϷʡˣֱ˾ͽ껵˫ȣ۵СѨڵı¶ڿСǵǡ
ͷһϣѨڻ˽ĸоһԣ̿ˮµļͦڽ
ûС˾ͽ껵ķϣϸšҹ
ڶͷͷ˾ͽᣬ˾ͽϳذ붫ͷƽӣĹâ
˭
沿ãɢ
˭
˾
ˡסҵҵһ ˵ɤ·ңԶĵط
ҵˣһһͷеƵظ
ҹ춶عȸһСʹⲿֿʼɡ
ǣˡ
˾ͽٴ˴õҪ֪һᣬ´һϵָϣĥ֣һϣ
֪¼Ҳжõķݣ˾ͽ껼ƻ׳һЩĻ˳Աʱ֮衣ƫƫ㲻㣬һо̽䡣
ɶ޷оʹôߡۿϵ˷ֿȣȴɶ񣡣˾ͽ껷ı۾иֺع

ŰH~~
ˣҪϿ֪ͨӣĳ۵մ鷿̽ͷᷢһĻ

ع﹬
ӣ۵̫ڻ޹ڣͼǳɣ֪˵ǡ
˵ȸէ
ͼǿ˾ˣ
أعİ𣬻ϲӦû޹֮ѵ
鷿ǻص
֪̫ܹܣ˵Ͼ޹©̫Ӻôĵӣ
½ϣüȵ˾ˡȻӴߣէϢһ˲䣬ΪǺͰûڡ

˾ͽ껷ı۾иֺعȻʵпĴѨľʹҪ˺롣ý޳˫ǿƵ, ͦľֱĴ̽˾ͽ껸ûо󻬵Ķڡ ȻȻĽżǿͦ塣һĶãĸ˾ͽ껷׵Ĵһ⣬Ѫҧϵ硣
˾ͽҩ£˵̧һָһ˿ûС˻ģܵ˴ʹݵĻعֻǿĵѹԼϵˣԱʾķŭڲ˾ͽ껾þ鳡ʲ᳡ûмʲӵĹط˻ҩĵֶΡ
ˣ̫ӷɣΪͿֹ!˵˾ͽ껵ΰֵĸԹԵĴͦںֱײÿһεǳڵ壬ļľ˲̵ĶԴѪĴܽϵĵط͸˳˾ͽ껽׵ĴʣȾµĴ
˵ʹǿ˾ͽаʮ˴ȫ飬֮ᣬֵǸУӹȻҲʲöϣǲǰععҲȥ𣿣о;ıԵ㱼䡭
[껣ĺʹ]ͷֳˣϣǵ˭Ŷǰ³ֹһεģ
[˭]
۲ǵ˼Ŷװ
ϴθܻصԭ٣Ǳʱأı
ŭĿ
˵Ҳ٣Ҫһ٣ûʲ԰æġƮƮģĿһܵĶúһʹ˾ͽ껡ϴκ͵͵ͬҮ
ۺߣңļⷴΪԸط


ۺߣңļⷴΪԸط
ѶҮﲻ÷¶ɫϣ治֪𣿣
Ǿ͹껲㱻ûõιȥ
[ȸѾ취Ŷ]ǰ仰
عңƺЩˣϣǱ
Ѫ󻬣˾ͽ껵ĸӷȼڼϣԸӷϾۼĿгţӵĴ죬һ˻ͷţ̱ſ˾ͽϡ
Ȼֲͷӣһ϶㡣ûдʵСиǰ׵ҺWѪ˿ȿĴӿϵĶк˾ͽ껵ΰȸһԽԽŨĵɢĻöøոͷŹиӲͦɿҲϵĴߴһΡ
춽˾ͽѾ֪ڶˣڵĶ˳ȥʹҩЧ󽥽ȥоʧһһε»صڣܻƵǰʩˣоĴˡ
֪÷˾ͽӣϥǳס档ûа취˰˾ͽ껲òԼʱ䵽׸ĵزקۿҪٶȴ˾ͽ껵ʱͻȻѣιȥһѿĵڵϡ
ʲᰡ˾ͽ̵Ĺһɳɳ۵ġ̵תʹʹҲʹղŻ²ҪڶصĶã˿ֱ̾ͦͦĵڵϲˣۣϸĿϵ˵ţȻ΢
ϼݵ
ͷһĻθأ˾ͽ̵ſصϡͷعأŨŨʧһİοʧûοûпģ ˵ƭİɣعᶴϤ̫ӵͼأΪڴеɵ
һžŵ˱Ƕĵ㣬ŨĻϢʶ㷲ĿڵϵĶã̽ıϢûõĶ̫ҽһԶò֪Ǻõ̫
˭˭󵨼Ӻ޵̫ӣڵƿڵĴᣣ۱Ǵ¶İ㱳ΣȣԼݺԵȼϵۺѪҺ

18òععֿ~~
죬㳳ˡѾǸղſһС̫ӶȾ漲Բѡ˾ͽͷû̧°ʾۺ˯׺ݵϻʱ˳СèԹԵվߡԸźϴ˰Ǽ̧Լĵط˦壬ڲĳĺۼ
ع﹬ 
ӣ۵ر
?عԳ侲ʣ㷲Ŀ
¸ӳͷ۵ڵأͷ
ҪҲõȰ˵֮ᣡعĿ亮䣣ɫĿ޲ðѹڵϵĳ۵綳ɱ顣ع߬֡ţ˾ͽ껣̫ӡķһĵʹ
δܼʱ޹̫ӵóᵹػԡ
Ķã Ѿõļƻع߬ȭص̴ľϣһ󶴣ɽľм򻮹ƤһѪ͕ۡűƽˣеƽƫ򸴳һˣļƻҪıˡ
ǣ֪Ǳǹˣ˵̫µżͳܵڽܾ˳ҷͣһлعѸٵѵжϣָʾ
δ֪δá͵͵Ȼڵϵĳ۵硣
ʮỹߡɱĴ³̵Ļ
¸ˡ۵磬ǧҪϳͰǵƳһ۳۵ıӰ˳鷿
㡭
۵һ𣬡ӷ䡣ͷϳ͡
κζ̻ٳκβ֪Ӧΰɡʱ֮ʣʧȥ۵硣
лӣһľ¸ˡ
ع﹬ 
۵硭ϸСĺ۵Ķ䡣
˭۵ԴһĨɫӰڴֵ֦ᡣǣ
㡭û°ɡӵĿһ۳۵緽ȴʧӢѸٵĴۡ
Һܺá۵粻ǵľٶ΢˫˳۵Ŀ⣬һϯµſ㡣΢֣һǣҡҷˡ
ţǡǾͺãҪҪСŶֳ۵綢ǽסŵĽöǶ¹ĵĻ½ǼĶӡ
G˵˵ˣˣȰӷԸ顣ϣСľͷ𣿣
һĻսе˵
ˣһ߲ұףһľګ飬ʲʱһ𰡣籾µҩ׼ɲһ𡣡
ˣɷչɣȽȤ㲻ӦչԼķпܵˣع֪ʡ
ûľˣչʲ᣿ԼҩԼˡ
Ǹûдϵġ
Ȼ֪
ֻϧҪ統Ѹˡ˵ϧȴЦ
¡ˡŮ˰ڰ֣ơ
̫ߡ

19

䣬ͷ˳ƯɫԵĶϰŪ˾ͽ΢ʪĳ
ÿ֣Ҫ˯
ǣ䡣ԹԵڴߣ̫ҽǽʱ򿴼ľЦĻ档
ϣܣδΪ̫ӵ»Բѡ̫ҽء
һȺʲõģüŭĿһⶼơ
ϡɤڴ
䣬ʲ𣿡ϸϸʣǰ̫ҽŭȻͬûмϱ˿̫ҽǣһȻ޲²֮ˣǴбϳҵ˾Ǵţۿ׶ŻϾΪ֮˶糯ġ
ʰ񣬹ҽ˾ͽ껶˰˸ֳߣ׵ĻȥҪҳκȻݺݱ׵ģ
⣬⡣ˣʰ񡣡
ڶ һĴų¯
˵϶˾м ػ
˵̫ӲҸȾϡ֢ Բ
˵˾ĳ ʰ ҽ̫
һɫ׵ӳǹСĹǰ̫̽ӵĶĽ¡
ڻʹдСгɺͳֵС۾ŵµˡ
ʡϣݡ޷ҽΡ̫ӵĲ˹ġ
ûõĶȥɱɵĽһ˵һԵ˾ͽ껲ͬüȴûгֹöͷƴ£̫̫֪
ң̫Σ˾ͽ涫붫õ޹ͼ̫ҽΧڴΧָָ㡣
밲ӯӯ°ݣһ˫ֱ˾ͽWǴе˾ŰɣŲһˮٵèۣĿ飬ޣٿǳϸ޳Σѹֻʵ϶ᱻԵת۹޵̫Ӷѡ
ʶϱ񡣡ûע̫۹˭ϴתеĿߣ뿴ԼĻʶΡ
лϡعȻ۹⣬һڻߣ´Ʋɡ
˾ͽҲö֮ĴᣬһӺݻȴʼӦеĸ߹ʸ롣Ů£һ˫ϴת£ǰƵᣬĿ¶ǵķ·Ҫǹ̽ڴϻԲѵķŨȤĪǡ֪ǼⷵĲ֪ҩʯҽŻĮģɣ
պգȤ͵Ц棡̽èֱĶУʷ磬γħСйЩͱ˽ȥʧĻꡣƻعƻĲǸ̫ӣǱΪӵ
˼̫ҽվڴΧΧˮйͨ
޹޿ԼĻʶ˼ʲ᣿ԲҡȥͲûϵ
η춻̫ҽ׷˿ÿһ·Ҳ춿ˡ

20
ʡʶַʵָͷָŧˡõһӿݣϺ׵ŧЩѾŧŧˮմȾƤɿµĺף·ƤҲʼ⡭£
ܡ
һȺӹҽ˽һʰ񣿡Ĵӵ۾
ػϣСǡǶˡ
˾ͽۿõĿȫǵģûһ˿ĿУԾؽü֮ԲѣŧѪҺ˶пǴϴȥΪʲû֢ͬ״أ
أҽΣɨ̫ҽһĵͷ
ܡ
Ǿֻ˵һ䡣ߣ޿ǲֻܣҸ˰Ⱥﶼȥնˣ
ʮλ̫ҽ׷¹ģλ̫ҽһûͨһ͵ػʹȥ
ϣһѡҽ̫漲˾ͽ껲ɫΪ̫ҽ飬ٿΪ
Ե棿
ĵܾܵͨҽӦÿԿ֪ƾѫԕŵĸ飬һԸġ
Ҵլ
үүӻˡܼܽǰ
Ǹӣüҷ糯үӣصķеĲ豭üĿҪһ
ѫüЦĿԶ޳ΣȲɱ
վסȥүѵöԳ谮ĵѫ
ףþûл㲻֪ڹĺò𣿡
ߣҶ֪ĺܺãү뵽ϳʱ򣬸λͬſ˽󳼲мĳһӻ𡣡ӰҵˡҵҫսƴģǴֻġҪǲúýѵҾͲʢ
ʲᴲֻģѫ
ɽϲҩ֪з顣õϳңɻڴʤ˵
ʲ᣿죿Ӿ͡
ӣ㻹үóޣֱָ̤ǰõ˾ͽ껡
Ϊʲû˾ͽ껹ԼWҵúúõѽ
㡭㻹װ⣡ڹĳ£ʳˡ
ʸ״ֻ۾˳£ 𣿲ͿӮġ
ûпȻ˿Żдš
ȻǴţɼ١ûԶﴫ𣿡èһת
˺ˣҪٳˡò׻ѫԲ磬ûҰɰͷƵҡ˾ͽ껵ұۡ
Ȼ뿩ѫּ

ѫͶĹȥϣд֡
ԭСŶ
ڵ˾ͽ껡ӦǿЩŶԹ
лл֧ϣ
ع㲻˵һ𣿣ݺݣ
ϣ˵𣿣ã
ع˵ˡݺݣ
ϣ˵
عȸ
ϣТ˳ĺӣ,պ֣
عѵߣҪ³֣

21 ҲҪ~~
ѫҽ߳ȶ֢Ķ࣬нΪҽǵ
һͷˮĵѫŴ죬ûзӦ
ܣּлġ
ޣл¡ѫĽӹ˾ͽеʥּ
ߣһΪɻߵĴءԭĲ̫Ĺү㬵˵
ңԸ״ûаôԺȰʡʡɡ˾ͽĺִתͷԵѫ˵ھҡֻû˵꣬Ϥ֬ζ˱Ƕ
춻ˡΪ֪֪ԴᣬΪϴ棬ʳһĵİΣ￴˻ˡû۸㣿

˼˾ͽ˺üȦϵ£ǰᣬң棬½涼һһϸꡣΪ˽ÿСӣ˾ͽ껵ֱۣϡ
ɲ˾ͽҧ˵
ò׻ˣסɣķ춼дɨĸɸɾʱסġ
ˣҾҪһعˡ
ء˿ʼ־һ˫ۻĿ˾ͽ껣ίˡ
磬ھ̫ˡҪҲʰɹĲҩҽ߰ɡ
ЩﶼСǵ˾ͽķүӲӭֻ뿪
һЩɶҵıղأ϶ûеġ
ðɣһ˵ЩǼⷵĹؼ㲻ҪٿˣȻھߣ
úãﲻޡ˵޾ͲޣղŵĳǼٵģˮշ硣
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
ÿζϴʱ֣
ÿΣɣѫٴγ˾ͽ껵ԡ󷽵·һͬ衣
ң˾ͽ껷ȵϣȲǿǼʣʲأ
Сţ⸶ûбӿ
Сšˮ˾ͽ껣һ񺮣Ǻĳƺ
֪йأ˾ͽ껵д죬֪뺭عڹӦò࣬ᴫĶ䣿
ΪСţйе˴̽Ϣʱ֪ġ𣿡ѫԹĿ˾ͽ껡
˾ͽ뺭عڻܽӴӿյĺ쳱õĴ𰸡
ѫͻȻǰرס˾ͽ껣ָ׺ݺݵץıĵѪ˾ͽصĵһ ֻ˵ҵģ˲ͷƵĿҧ˾ͽ껵ĴһӡӡȥŪĴײ۵ĴֱĶԴĴƤĵطεѪ顣
ˣ㷢ʲ裿˾ͽ껴Ľƿɲٱ˰Ӳϣ龭һξ͹ˡÿѫ۾ͼʵʩѫ۾ǱһεıĤųĴߡ
Բʧ̬ˡӵ⸶ӣͿԿˣֻҪȵ졭
ع﹬
ӣ˾˸ּѫҽ̫ӵ¡
ѫ
ǡ
عдЦ⣬ڹУ绢ţ˾ͽ껣ΪʲҪּҽζʩˣѫһѡպա

ϣˣѾдһˡֵĿعеĻ
عһ̨ʣ۵綼仰б
ϣ: Ҳû˵Ҫһµǰ~ί
ع˵ˣԵ
ϣ
عţеĻ𿿽ң
ϣǸ⣡ģ
عԡ

22 濩
عдЦ⣬ڹУ绢ţ˾ͽ껣ΪʲҪּҽζʩˣѫһѡպա
۵硣
ڡ
ȥЭִǹĹ
ӣǱߡ
һ׼࿴ġ
׻ˣֿԺһѾԻ۵籸ĸˡ
ǹ
ӵ
ʵ񡣡ḣ˸
̫̫Ⱦ񼲣ǰ̽ع
汾ɣǶȥźˡ˦˦̫๬Ůȥټӣʣˡʲ㴵ˣ±ץˣ
ץһѾһֻ̤ײˣһʲأعڽӴȻĿȫǵߺС·ܳǿռĕţ˾ͽ껣̤ײĵӦǸϼⷡ
ȷԵֻܴһ𣿡عһɡ
Ȼ
ҵ˻رڱռеǰϣѾϼⷳҹˡΪʲϼû£۵ҹ̫๬ŮҲ֤ʵ
ҾͲˡ ̯֣޹Ŀع
ѵڕϣع˼ϩ
ϼݵڶԲǺع߶ĕţ˾ͽ껣Լѫ
밲
ˣʶҲڣϸС۾ȻĿع
ظʣ̽ӻֵĲ顣ϼÿοڲʲᡣ
΢ݼӣ̫˾ͽ껲̫ӵ޹Ӻعէϲ֮鲻ԱعȻҲоϲĵ΢Ц򶪸عһĨЦ˵ӣ˶Цϵģһ֪ã໥ǵ԰عһİͽڵġ
䣬죬쿴һʶĲ֢
ѫĶعϾµķߣ춼ˡ
۾񿴼˹۾һںعϣûע⵽˵ĴڡˣǰˣҲϰˡ
ţŶѫҩ䣬ߣΪðΣҩﵽŲ֪ҩ裬Ϳڶõϡ
о𣿡һ
ػϣԾΣҪʱҩ衣
˾ͽ껰꣬Ȼѫҽƽ֢ȻҽΣҲ֪ǲǲǴϴȥģ𰸺ܿͻҿˡ
á޾Ͳ̫ҽԺҩر¥ҩģҪ٣ͨʹáϲüҵĻϿʹ͡
лϡ
̫ӲǵʲᲡһֽԵζմȾ˶˲ᷢԵһж߲κ˺һж߽ϣͨҺڣѪҺ»ԣƤãѣʮữһ̲Ѫˮ˶ΪֻӵеĶҩ
ѫ̧ۣϻЦ۶˵춿þò
Ҫ鷿ˣʶϱҽʶͽˡ
ܣȥ̫ҽԺҩɡ˾ͽ껼֪򣬵úع֪̫ǿϵʵ˾ͽ껴ںῴԺع뿴ع͸ӶϣԼõġ
ðɡշ뺭عɵĻܶ࣬ѫζһϣת˾ͽһ뿪
û뵽Ҳˡп
Ϊá
ûа飬Ҳɣ˵أ
ֶߣԼҪ׷ġΪմĿģҵȻҪﾡáع֮Աǣа飬Ҳ飬㿴𣿡
ع̵ĵѾõʵһɷǿ˵棬Լȥɣٰҳˣﲻ㡣˵꣬һƵķɱȥ
ѫյǰڶϵİɫĩ͸׵ŧõƤȻ漣֡عޱվڴߣŵΪʲҪ

23 ķ
̫ҽԺ 
װܣ̫ӵĲʲ᣿˭ȻҪƺЩ׽
жѡѫͷҽҩ
жʲĶеĶ
СţࣿԴ׹һˡȻ˵ʧȥ˼䣬һ˵ĸԲױġǰСţų˵죬Ǽ˶ɪ
͸ ˾ͽ껲ֶֻܴˣѫ
Ķڲˮ߷ġǱһʱŷ¶߲˻õǲݵġ
ֶԴһ˴һ𣿡
ᡣѫ˸
𣿡˾ͽ껲׽˸˵ѣ
ȻСǰġѫĶס˾ͽ껵׷ʡ
ҹ
ĵ¹Ĵ񣬺ӰһһվڵѫУĿߡ
ˡһ˫տ׼ȷ˵λá
ûиߕ̫ӵĲ򣿡
ȻûСſһܹȥˡ
պգ㻹˽ҵ⡣ڰе˵Ц
عþòˡ
þòӣߡӦû׻
áһѾȴܾˡ
һֱ֪ڹаԼҵġ
ǰʱδҲΪɫӣԸ ĵĽ͡γˣת͸ʹںڰУ۾ȵת⣬ȵȴܻ⺭ع߼ŵġ
ɫӣ̫ء
С׹ʧˡ
գҿֻʧ䣬ųСĸҲʧ˰ɡع˵û˵ĻȤһҽ£ԸΪЧġ²һ˵ǳ˼Ϸعŵ΢Цۣĺݺݵس鶯
㲻Ȥġ
Ϊʲ᲻ع߻һżȻ覵׷ס
ɾ
ߣɾعֳۣ̽ĿУĶס˯ķɴѸĦŪ˯Сĸգ˷ܵѪҺƤµĺ壬иɫҲ졣
š糱Ϣ΢٣
عʣ˼૵˵ɾҶûȤͦķ춱ʱӲֹͣ˰ع̵ĳЦһѼĸֵĴ̽ᡮɾֱּǴش
㡭ʹعͼҵһ˿飬ȴм뼥ġΪȸٴط꾭תÿһνȸڼδǰȥòһȸǵ׷һҪõİ
̫ûǰġعߣЦʣµģԼĽɡ˵꣬ʧӰ٣һ¹⣬·ղŷһжһΡ
ɬĸδййع׵ӿеĶ
Ҫ𣿡һĨĵ̾Ϣ
͵ɾҺۣŭȴй©ץΡ
ҿǹĿ̫רעȸûע⵽ҡϹʱʼҾԵġӰ¹ĵطεӡŨŨʧ䡣
عˣ
ȻȸɲΪĳʧȥ
ԭˣŹֵ΢Ц˵İοԼع֪˶ģĶ飬ֻǲԸ˺ѡƾʲϹʱھ˴ˣع͕żֻúͱõĹϵǲܶԕŸĵģΪһġ
Ϥ΢ЦҰοˡҡСɵͷ뿪
%%%%%%%%%%%%%%%
ϣ£عⰡֺã
ع
ϣҲ佱ң
عʲʱҺһ𰡣
ϣǸΣ
ϣһ̵ķ~

24
˵ĳģ΢ˮ棬΢رҡҷ԰ŵĻ涷Wз˾ͽ껰뿿֮ϣ۾Ķһ顣ЩֻɬѶڽЩʲᰡüͷԽԽһ˫Բ޲ýеճɻҽҪܲʵ飬Ҳȥһϡ
ڿʲأ
ҩȫ
ΪʲҪأ
Ϊһֶ˾ͽȻͣסWľٳǰ
Ϊβݣ
㲻ǺЩȽ𣿡
պգ㿴۾Ĵˣûд˾ͽߣùַ˷һߣ̫еĶҲġ
Ҳ˵ʲᡣ
պգװͿɰķϣҾ͸㣬ֶ˾ͽ껣
ڸʲ᣿˵ԴҪһˣɫȾϳWŭ
̲ǧˣЦûʲᣬˣˡ
첻ֱˣ˫ͫͣŨ̵ܾĽëĺչһһϵգϸµļ͸ĺ󣬼ӣҰ㽿Wεĺ촽ջһ׷󡣷ŭԲعӴ˿̾Ͳì֪ܵ
ȻԼˣýW˵͸ͷӣϵġԵԸģһֲͿƿس̫͢ӵܿգ롮ԵĶ˶á̫ӵȨᣬʱմƷҲָտɴǰСʱõĵζƺܶܡ
˾ͽڼߵһ˲ϢW徫ϸİ׶ۣ˼ҹ˳ڻŽУʥ൭ŵĹֻжݵļûмȴ·ȴĿʲʱ¶ģ˭л¶أǰµĶȻУ޵ĶԺعķס
˼ȴ໥ˣӵвֲٵĴǣͬĶȻģ˭˭˭Ի˭һƾеʽĻ
ع﹬ ޹
šſعһְ˾ͽᣬһסԼļͦƽWССೢζƵģƤǰˣſӭá˱ӳСдʼįͷİԽԽȣĻѪܶ˾ͽ껵һֱֻƹعխԱտµٶȣһָֻиңĴ࣬ ʱʱﵽСѨǰ˵еش
ŶšѧġðͷƤ߿عŶֶֻ˾ͽĳӿгٶȣÿһ¶ʺŪԵžƺߣսǻȹĸ
һϼɵԱƴȳ֮£ͷŵıԵ

ϣϡǰ
껣Ϻǰáֿд
عϺǰաֿд
ΪĬͬ
ϣ75ˣõͷյͷˣ ˼ҲҪдˣ
عдҾͰճɻ
껣дٺ٣ҵ۾
ϣ˵дͲдˡˣǻûгĻᡣ
عԵŮ˻Ϊ
عСףдɣҲˣһĨ⣬ϣͷ
껣ԱдɣҲˣһĨ⣬ϣİƽ̹Բ
ϣ ߣϣסˣ᲻ҪĺŰ˹

25
ʱǰ
ţɺã
عþò
ŵĿ裬ҵġعʹ³ĽëеЦ⡣
һɺãֺγأҺͻϵĴʹʳǣܲأǰһһ޹ϰĵ˯û뵽ȴɫס֪־£ڴʱǶ
šҡ˾ͽ˵˵ȻƱհɫ۰׵ĴʹعıģЦȥȡ֮Ҫȴ֪Ӻοʼ˵һ־ûˡ
˾ͽʼĹʾǣıּħѵֻҪݵĵӰӾ磬ƱһλӰף۾˵ϹҲδ˿ԿǾĺع˿Ҳίı鲢ïƭ˹ȥ
һĬ֣һδεҵңҵȵ޾ʧҹڡءҲˣɤҲˣҵҲҪˡ㾹ȻҺòã˵ܺ𣿡
˾ͽԽԽϷȪӿĴӱ˵Բ鷴̫Ĺâ̽عͫУ͵Ҳ˾ͽ͸Ľëﺭعյ飬ϲģɹС
ңû־Ŀˡ˾ͽ껳ĳӣһжĴ˵Щأǿͼ΢Цںع͹Ҽϧ
֪˾ͽ껵ݼǷǺع⣬˫ۣ鲻Խӵ뻳ӵϡ䱦С˳ͷںعЦĸܴӺعϴ¼ۼеĲӴúعΪȻҭ
عϢͷһȣƤһеƤϣʶĵƮϢƵҲ˾ͽ껵ִϺعţ֪ʵع㲻ҪҪعϢ

ȡ
ˡعܲ˵˳ʪĺ촽֪˾ͽ껼ٴȻһһǿҵĵϺعͷƤ޷ƵĲս˾ͽ껳˫֣ůĿɾҺ˾ͽ껵ĿУǣһǰס˵۲ת׳һһ飬عѳֲסͷ֮̽ϷԼζ
š̫ˣ˺޲һڳԵ㡣
˾ͽ⻰֮ĬƿϵĺعӾɵĲٲĳк£ס顣
ţˣعɵ￴˾ͽ껵ķӦ˼Լ˵ʲǵļˡ
Ҳǡҡ϶΢عѲһĻ
˵ʲأعܲ˾ͽ⸶ίӣǿӲ̧ĿỨˮԲˣ˲뵽ɨҶ˲ɻĵ֣عҲĴµ߰˷֡һ𣬲׼ˣǸ˭ֻҪңңҾͺá
øͷӣ־Ȳʱ⵽ǼⷵĲбŰСЩκһ˵޷ĨȥʹϵĺۼʱŶļеӡȴǿʱͿȥģԼõӡ˺ѷεʹʱ֢ǿҵԱߺޣԱԼɾûʸȥˣ߽ܱ˵İߺԼûԱ߱𡭡
ӵ룬Ϊһùӵкһʹͬ尹࣬ǲǾͿܵõԷľ۰õҸأҲһ뿴̫ӻı³ɣ߸һеġȻعȴҪһ㣬˾ͽʧĲǱˣȴ
û뵽عҲǸԵˣǰμ˻¼⣬Ǳǫ͵ȻͶȻ¶߹ŵʡ޷κʵƺܣ̫һĴżɷͫһ˲ҲľսղȻʱʥ͸WѪ⡭
β֤ʵǷع¡ԵʲʱµĶأ˾ͽ˼ɫ뺭عΪڻǶζΣ콫˾ͽѹ£һǵġֻҡͷҧǰWĹʵŪȡãֱʵø毺죬˾ͽ껰Ĵȣ̽ڲ෴ĥ۵ļ
Ҫš¡˾ͽ껹ƾܣ䴫ĿһƬ޷˼
Ҫ¡һġ
˵֪ںʱѵȻ٣عĴһ̽ס͸ץŪָΧϸ꣬еļ͸Һ塣
عմȾҺָͿĨ˾ͽ᷽СΧָ͵Ĳ̽ȥһֲֻͣЪŪ췢ȵĸСѨʹ
šعҡ桭ȻӦͱ˾ͽ־ĿƣѨĽ޳ָ溭عϵĶšϣ껣עҪ˹
ţҲҪԲԣ˾ͽ껽ĵŶعз̼ڳɳ׳󣬽̽ůڡعһ˫ԣҲ޷͵ĳָһһ˾ͽ껵Ѩڡ
šȡſĶѨѾҺ󻬺ָĿأǲӦ˶󣬿ƼӽӽѶȡء˾ͽᣬŵͶĽѹˣˮתѹ
šɡůϵҧعĴץס˾ͽ껰Ӳ񾥣ĦŪɡ
Ѩ𽥷ɵĿյعһֱ嵽û룬޷϶ıǿҵĵһ˲Ӽ׵βϴԣϴߴٳ鶯عĻƽֻٶȻıŰĻִһõľ顣
Ŷ㡭ĸоû⣬Ħ𽥲Ŀģ־عĶȴǶ˾ͽ껵ʹĥ͵ϣʲ
ǣع﹬ݴǹսһĻ

ȹ
˾ͽĴߴ⿪عǵĽ޳Ҳ޷ƵںֱײļӿɶƵʡ
һ޷ԵоͥȣѨڱԵϸ΢ʹ˾ͽ鲻ԽԼķ˫ؿеĳ£ѾֲҪͷŵĿһЩǱжһСÿһε붼ɨѨ쳣еһ㣬޷ƵĸعҲע⵽һУаĲϴ̼ò
ɶ񣡱ΪǱѹǸֻܱƣҲԡ˾ͽ껲ĵĵعĻȽʱɶΧļ⣬˳Ĵ룻ʱСѨסš
š㡭ع˷ܵĵͺеԵһһһһڣѸٵĶ塣κ˵ĿǵصϯˣɫȾ˾ͽ껰ļ΢ŵС첻סĴϢֻҶοԽԽмѨֿٵ룬˾ͽ߹齡ϸСĵתΪĺŶ˶翵ƶˣͬʱͷţĵĻȡ
һغϣƽɫ
ع˾ͽůڣ᲻뿪§뻳ɫڵϸ΢Ц
ȴѪвĿƽϢ˾ͽƳعߣ𶫷ͷйȸת֮˵ߴȸ
ع˾ͽֹģúعһ̽ѵղǳ쾡µĻ𣿣ϣãɫļⷣ
ʲỰ˵Ҫµġ
ΪʲᡭҪأ
뿴ӣ⣬ղŵĴӺعгȥȫӲ̣ҲӲ
ԲԵĻ˵ǣǿ˾ͽ껵˼תתҿһܺáعӡˡβĲı棬һ˫ίĿһ۽䱸еĺعٵƿ
䣬ʧ鶯˫£ͶСǸĻع˵ڣӵ뻳ҲӦĿʾˣϼⷷͥһСΪԼҪûбҪٵˡ
šڴϡ
˻˾ͽ껵ĴЩֱҺúعʱס׾ֱײشȥһץع֧ŵֱۣſſǿֱȻܵĻǱȽ֡
ҡع˾ͽ껵£ϱߣЦĻ顣
εĲ󻰵˾ͽΪŽWѾǿˣû뵽ĳྐྵȻʤ֣ǳ۽˸ҹеĽ貶Ŀв԰Σħļ˫ӵľˣĿԼͣ
ſÿ⣿ع⼫ķӦԭ²һ˵Ĳ鷳ֻҪһͺˡ
졭һ˾ͽ껿һ˿סͣƬ̡оһַӦܹ֪̽ϵĶǷΪأУҪߡΨһİ취ǡ

28
ѶȱȽϸߡߣûõġһŹǵѾԿļ䣬ߣֻҪǻᱻԻΨһķǡҴߡ
˾ͽ껵ĴѧģġӤʱڣ׶һ֣һ˫ҹӾĹ۲ΧչĻʿ׼ȷ֪ʲʱҪι̣ʲʱҪϴ裬ʲʱҪƬ
ʵչĻʿḻ˾ͽͨ۾֮ĽӴܵĶԻʿ˰ʾ΢˵ᣬİʾЧʧˡֱʮ꣬һλԳռʦӣſڡ
㽫ӵһʮǰһʮᡣڶεҪſƽɹ㽫Զʧȥ

ɣ˵ͨʲõҪҪռʦָͷǰͻȻһƬ۵İ׹⣬ʮ˾ͽ껻Թȥϡռʦ޷ʾˣ˵ͬһ֮࣬мɶԼʹã㽫ʧȥġ
ȻĹʱ˾ͽ껵Եø޷ߵ˳ǰĺع̫ܺᣬͬˣǾԼʹãʧȥġʲأ˾ͽ껲⣬Ҳûд𰸡
ʱðգȹɵںع߾䣬˵ҵʲĿҲʲᶼûҵعҲĿģȻܴҲܲ
ʲأáЦЦԵøаġ
ǵĻŵҶˡ
ϲЦĿ΢䣬ƽ˾۵ƱٵǰϦ㰲ꡣ
κ˿㾪Ϊ˵ġ˾ͽĶϤعΣյСʣȴΪʲ
ͷֻعΪȸתʱȴԺعߵǰֻδᣬҲڣһ¹ʾ
˵ϲΪ˿źһĶԲԣعȻĴ𰸷ǳĲ⣬΢һץס˾ͽ껵϶
ΪԱӦǼ飬ȴ֪ģعȴΪԭߣҪأĸԸķ
ع֪ԼѾĵݣǲֶεʱԺֶδĿĵأֻҪҪģþһ˼Ҫȥᣬ̵һ˾ͽȴһȻԼ
ңѵУ̰ͼķǳ𣿡˾ͽʹһһУ̼СεģݺײعѾһǵġ
عյ֣֪ɿ˾ͽ껽׵ĵʺָӡ
ܽӰٶȾ͵ˣɺ˫ۣ߬ȭָݽĵȴ֪ΪԶԶȲϿİ˺һһʹʵʹĵʹۼγɺ˵ŤɱģҪΪİ˶ۡ

 ѣϣ
ɶᣬǸ֪ƵĺعһһҹһָѡȫµĹͷûһڽչչ˾ͽ껳һſڴϣ֯еıʡϣʱ򣬾ûпع²ܵȥˡƣصƤ춵ֲס˯ٻ硣
ع﹬
Σ
۵粻ǵһοߣǷ˺һŷӦĴЦȴǵһμӵ鲻
ӣѾ̫ӵУɢ̫ӱϢ̫ӵͳܵڽֳܾɡһΪϹۣ䣬һҷ硣
ĺãĶȥ˵£ط
۵ˡҺû۵ҵ¡
عǰ棬̯һ軭ܵĻʳǽ䱸ͼǶϱҪŻĻʱͰǱ߽ƫŵĿضעϸֲǧڸӪʱֻղ̫½Ϳ׾ٵĶȡڳǣԶڸǵĻʼפüȼݡ
Ĵʤȯյ΢Ц˫ͫѪĹâ
òǺͳ۵穤
۵磬кָʾԶԶһ˼ĳ۵磬ӭȥ

ʲָʾ˼ﵽȥˣû˵ǲԾؽ
˵ĺãĶ˵ɡ
ǵüɨĳ۵磬ƤڣͻȻǺأ
ţӶǵĹ⡣ҲҪ񣬲á
صĵͷʼ˼һƻ̧ͷͶϳ۵Ŀתۡ
ʲණ𣿡
۵ֵĿ
ûС
۵Լʧ̬ȻıڵƤڸĺߡǳûɫˣҲȻҲˣˣ

Ϧ£պ˰գ֪ˣعһ룬һ޹
ع
ʲ᣿عб
ҵȻװĶ翩һ޺΢ЦЩѪٵҩ
˻ߣع˵˾Ҫ뿪
飬Ϊ
Ҷ飬޹ء
Ϲʱġ
ҼǵǣҲǵϹŵ顣ʱǨʱʲӣҲҪʲӡعΪȸתȴϹʱڵļһƬģֻϡǵͬΪķͬ顣
Ҳںǧ֮ǰĹΪиҪҪ
ܲǵãٺú롣
ˣҹȥ㣬ڲ㣬Ҳܰ㡣Ҫġعһپ͸ˣ˿ֻš
˵㲻ΪҹҶ֪úĵֶ㡣ʵĶԣۺĴУ޹Ϣ˾ͽ껡

ѣ£
˯ĸоãȻʹ
ĵطʶȤĻ͹ȥҪҶ֡عвۡ
Ǻعܵѯ̫ӵĲ顣˾ͽ껲ɻشϣϸ΢紵
ʲãŪ̫ռй̬ļͰȸˣת
оĵλ֪̫ǿռǼöͷϢˡ
ĵȲΪʲͲ϶࿴һۣһأ
ʲ᣿˾ͽ޷ʼգǶعҵǷԻ
Сţ⸶ûбӿ
ΪСţԲš𣿡
һӣһӣ˼ĵĵĶӶǾ䡰ҵģ˲ е㣬Ҳָع
Ტۣعŭ
ǲᲢۣϵİ׻ֻǿõССӣʱǲ߰ˡ
ķ֮һİ׻˾ͽ껵°ͶҪˡ˻жܣһ˵װɡ
һĬعûнӻ
᣿ˣ˵֪Եƽ׸ϵĻǺֱأ֪ӽΪ֪ΪαöɱϵҩȴĴ̨ʱʲأ
вң
һϡֱӿ
ҪӦҪӦź
ڶģӦˣ˵еĵλκ˶ԽģһϾĻ䡣Ӧ֤лģǲġ
ҪӦҪӦ˾ͽ껵ᡣ
Ԥϵ¶ҲͲ²⵽ֵû׶Ŀ϶ҲԸȥţӵʥĺعѵס¶ĸ߹ʣȻȻǰ̣ݵ֮¡
ӳڷɫֵĺع߸ϣפģӴ˻ǣƣҹĿҰĺۼĴͳտĿУļϣëУѪҺվ׶ͷβǿӣһߡǺεȵĲ̣
عûдӦҲûвӦֻǶĺޱֱʲᡣ
ʱ֣̫ҽԺ㡣˵꣬һȥ
ع̤ʱ˾ͽ껸Ͻתͷ򴲵ۣ࣬Լĺ
š

عḧ˾ͽɢбڴߣһźȳƣ˯ղԺеĶԻӦû
֮ԼҪȥġΪһϾͿԶסΪͷ˵졣ϣֻ˲й©ܡ

֣ϣ
عˡ
˾ͽ껼װոתѣۣɫĹ۲캭ع
ˣ廹𣿡
Ŷ滹ʹ̫³
Ѿˣ㻹ԹعǵĹ˹ֱͦıӡ
֮һӣһů֮ᣬö˫ĺӣع
Įʲʱں˵ֻҪˣͻȣֻҪüֵˣͻãֱǸȼ֮⣬ӦְȻںĶΪûܵˡ
źЩ˲һΪڴϵϣͬľֻܴűģ̰ů˽ߡԶֻ֪ᣬԭ
عδƵͷ˿ĺڷˣ׷Ϊʲ·Ƿģó谮ӱ֪˵һҸ
Ϊ˺࣬ȥԼܣԶʧڷС
عֺñɡ
ǰ쵽ء
ع΢ָ⻮ļ˾ͽ΢΢Ĳֻġ
ȥİɣܣ׻˵Ķİɡһ˾ͽ껣ʱѡһֻ񡣺عûƹϵһжŪ⣬ɺϡ
˾ͽ껱˫ۣܺعĻܾȥԼĿܡ
ع㲻뿪ңԲԣ˾ͽʵ
뿪ع֮ᡣ
һֱߣ ˾ͽʵĻ
ԣһֱ㡣 ع֮
ҪĳŵܰԼġ
Ҫܵõů
໥ˣȴͬģ֪бųĿĻ𻨣֪˵ĻǷʻת˲أ

ҹ
ᡣ
ع
С֡𣿡
Ҫ˭ϡᶶɤʣһɲԤС
µˣ𣿡عޱĿһֵĻᡣ

ҪʹعĶһ仰
ûǲǵϹʱڵĺܶ£һοɵļϵʣУȡݣװ˷ѵġ
㲻ܸı𣿡᲻֪óһƵĴƿ߬С
ҵġ㣬޽չأ
ֻ㣬ҡѿĵͷɬĳԼʧܡ
ˣһͰɡ
ҡ㡭عҪˮƿ߬ĸ
ûˣֵ𣿡
ҡ᲻ð
²ģнյľ档عһѪָʵ
ءػǲϽеĴƿ
ϣȥعа̵Ľ
Ҫ̫ʹ࡭ƿƮعУǻԶԶĴ
СȥȥˡعȻһЦסеġ֡вҪ

Ϻף
ҩ
ϺӵĶҩ
֪
᣺ΪʲҪɱˣߺޣ
ϣûҪɱ
᣺Ķɱ˵ûСŭ
ϣûҪɱ
᣺ûУԼĶԼ𣿣
ϣĶҸд䷽һ᲻𣿣ȴҸ
᣺
ϣ˲֪

֣£
ζ˼䣬ûмֵġ˼ֳΪ˼鲻鵽пС˵ᣬŻ鵽ֵĸоԻ硣
˼Ȼûм֣ȴпУȻֻǶ̶̵һ˲䡣ۻ̫࣬ͻٶ࣬ͻԣ֮أǼˡ仰˵Ǹ˿ֵˡ
ɵգϦߵһĨϣҹĻ¡ƳϵĻʹڳǣ̫ҽԺȺˣʱ١
ˡڴߵȺĵ
عѸĴ󿪵ſӰűգ˵Сݺ
ֻһҹ
عĻǲĿ϶䣬ʾ䡣Ҳֻһҹ˽ҹҲû˻вš
Ҫ𣿡Դգգ۾
㲻Ҫ֪
жѾ֤һ㡣
һҾŻصĵͺڱԼսᣬڿߺعľعû¶ȵбɥ֮Ȯ̬Ҳʹġ
عû˵ԹԵѵɫۣȴСĵĴϣ¶ʵֻ㣬˹ߵǰ
㲻˷ʱɡ뿪ɻصߡ
ͷӭûڵаաֻһ밮˼׵ۣڵʲ᣿ѩĹâӺعͫ˱סһ޷䳹顣
ȸ׷ǧĻз˵ıĿ
һ̣ãȻˡ
ϹŵĺعǫҫʥĹâ͸ů⣬Ƣ֪бΪ󡣾óȻףܣȸҲ֮
عĴӡģƾʪŪϵ¶ȶӡѪŵĸϵ÷ΧƤ΢ף»Ǳġعûİ𣿲ӭ趯عķŬĽ
ȻȻǱġͱʲоȫڼ䣡
ۣԵعͬ䣵ĵʱ˱Ȼ޴档
Ȼԭ׷Ƿᣬ
㱻˼֡عͻȻ˵
Ķ
ѾԼ˶ˡ
Ǹл㻹Ǹú㣿Ц
ֻҪ㲻ҪҾͺˡع·ᣬȥһ塣
֣ԽõԽò¶߻鼫¿У޷йԼһִ뺭ع³󣬶ȻͽˣĶ
ĬĬĻӦӵĶ󡭡



ع﹬ڿտž֪˾ͽ껻ڴϣֱҩˣµŵζڰ񾭡
ȥԼˣǳƲ߻һ˰ɡպգоһӣһߣܺΪķᲢ۵С
Ө͸ᣬƬĽᾧ͵͵˾ͽ껵۽ǣڰ׾ıϡ
֪Ĳֻ׿ڳϡĻǱݺݵػƵ͸컹ûȫڣȲȥˡ
գƵ͵ֱѹ档һϸĴ䣬ϸСξۼɴ鳣棬䡣
һ߻Ҳļƻ𣿸οһʲԭŻ᲼һ֡ܽŵҲ̫Ǽⷡ˾ͽ˵Լ溭عΪҿѵĽڡ
˾ͽ飬вϳԵķߣѣѣ
ԭһ˿ΣѵվӲݲɳӵס
Ϊ˷ģհ
ϧΪĽ䱸ʹƻѹԭ
һнΪ˴ģʱ
Ű뷨ˮӿѹܺˮܿƵḻ̌ʡ
˾ͽƣı۾ŬĲȥκ飬κع˲ӰӲĸǰ϶ϲߡ
ҲǰԵȻǣҧǰ֮ἤĴŪļͦ
ֹͣҪˡ
Ҫȥᷢ
˾ͽǲ޵ġΪһŪ˿ޣֵãŪŪᱨ
ϷΣ˭Цᣬ˭Ӯң
šˣعǡʱĳַ
ع
ã˾ͽ΢΢һС죬عĵĿģĳɽ
ҿ𣿡˾ͽ껹֪ģԼ˵ҸղһΣεҶȥͱĻᡣ
ܣҪ˼ˡعϴ§
˾ͽںعûǣһĨ΢Цϵζǲƭ˵ģ̫ҽԺҩζֻҪ̤ȥһյĹ⾰ͻմȾϣˮĳϴҲ޷ڸǡ
Ҫڹ
ع̫ӵĲнչ
ӡ
ܵĳҽչ˻
Ҳ֪˯ɣˡ
֪ƭɣڲش𣬿ԡʲܣҪһһڳ˵ǽεĻϣعûаȷ֪ΪʲᶼЩʲ᣿еʲ᣿
˾ͽ껲ĵҧס۵ĴƤѪ֪ΪεʹԶԶıȴϵĴʹ̣ˡ

ϣ
ɱһݱʹУһǳ򵥵飬ҪǹֻҪԽͿˡ
³۵磬ǣ˾ˡ
ɡع˵ȳȥˡ˾ͽ껲ۼΪ
һȥ㡣 عĿ˾ͽ뿪䡣
ӣ̫ȫͶϣ
úãʮռǣ
ӣݱʮа£ǲ̫˵㡣
ӣͬ۵Ĺ۵㣬Ŀǰ¾㱸ֻҪһ£ռǣҲʮȫذա
ʮ壡ع֮˼֣ΪҲԲ֮ҹһμ˾ͽ껵ҹҪʤĹʵ׸ͬһԲҹ
¸ˡ

ӱˡ۵ü
ݽȥˡǻص
ݽȥˣ۵ɵʡ
ˡ
֪͸
㣡Լȥɡ
㡭
λ㱨ˣ˾ͽ껴ϳ۵Ҫ˵ĻЦеĿˡǺعĵɽ֪ܶĻϢԿ֮һ
˾ˡ۵񣬱˾ͽ¡
ǶҺĽǡ˾ͽע⵽ǵĴۺ͵
ˡֻ֪˾δӵĵġ
˾ͽЦһеǣʵصʡȻǵˣǿεˡ
۾˾ͽջתתҹ˫
ǹȻϸĶ۾ȻԶ˾ͽЦۣСܺƭԱߵ۵ͷЩ˼ˡ
ǣ߰ɡ˾ͽ껵ЦݶԳ۵һöûУһְʾ˵·ó
۵磬
ʲ
ľͷһ˾ͽа
ǵ۾ǲǺƯ
ûע۵ûԵǾͷ˾ͽ껵ߡ
ܵ湻ģûü߰ʾء˺عһҲ㹻ˡ
ߺߣع壬Ҫƿҵˡ

԰ һ

ǣǣ۵һƴǰ۵ϡ
۵磬ң
㲻Ѱ˾֮ᣬһֱӡҪС
ӵ˰
ҾǾֵֹģԸǰ̽һҲһǻҪΪֹؼʱ̡
ӻ㱨𣿡
Ȼûнһָʾ
Ǿû⿩ǲ׳۵ڵʲᡣ
۾а˵Ļꡣ
ܣʧЦҸղҲ۾ˣڻǺúõվ
ҲܣԶЩ
۵粻ϲԵĿһˣ˵ϵͷȾ
ã
Ǻ۵Իıĺ壬һ΢Ц۵Ҳһϲġ

£
ȫƻ𣿡
ǵġ
ΪΣ
ǲ֪
֪ԭ򣬾Ϊ
ĸԼҲĸԸ
޽˫˾ͽ껣еʽĻشÿһʡ
߰ɣ
˾ͽ껿ڸ˾Ժӵǽϣɵ졣֮ᣬһֱģʮܿͺعһҹԲ֮ҹ
ݻٶΪǸ߸ϵĻλϵȨ벻ԭ򣬶ǿֿɱƷ
ѡʶҹʾǵҲҪһ𣿵õҪûλͻһߣŲ˰ɡ
˾ͽԲۣŭֽȻͬ¶ıǿӲǽڣϸ΢Ĳй©Ĵ
Ըģû򵥣лһƣѡʮһ죡Ϊ飬Ϊȫ˾ͽ껲ֱᣬֻڽˡµҲҪع
ʮʮ塡ű
ǧһռʮŵĻʹڳǣͷֱƶ鷿ʱ
ӣ²϶űƣǵ˸ӿʵͳ
ͳʾ콫ˣ
󽫾ʢ
ͳפر𣿺ʱʦسģعֲԤУš
ںδ
ӣ˾˱ˡ
ʲ᣿ͷӶϤļƻҪɱţ
عһɱֱ鷿Ŷޣг˽ǽȴĿɿڴĿеĕŰȻڻʵӦλáԲڵϣһسصľȮ
ţû°ɡԤбʵعͷʹƴȥ
ҺܺãǲӦõԼأ
˾ͽº͵ЦǹƥİɫΣǹŶһĵİȫ
Ӱ⽣Ӱ䣬ع߱룬ڵϣȴûһ绪׶㵹֧ĽֱָعشҪ
ع侲ɨÿһֽߣķ˫ǣľżһ
š˹ƣ
ֶУУҾˡ
˾ͽ۲ƽ޺ۣûбȵա
Ρ
һ𣿡
ȻᣡܰԼصչʾжأعԼͻıʳͷ
Ϊʲ᣿гⲻͱѵ𾪣Ĳ˫ͫѲڡ
ҪĲŶԡ
Ҳ

˾ͽĴ΢ЦúعľսЦ
ҼŭõģɡɰЦ
ԵģɡЦ
׸ϵģɡֵЦ
ʱҴʱģҲɡȻЦ
ʲʱ֪ģ
롣˾ͽͷ޺ЦǣҲ೹ҹᣬװİ׻󳳵ʱأڶȥԼʱأ

ʱ֪ˣʮĲʲ᣿֪ĶһУȻЦóûа
عǿеĲⳡϷУĵⳡ͢սУҲ

ޣϣ
֮֮УΪ˵òİϧٵİˡΪԸΪԸޣ޽ֻ֯һ֮䡣ȻʧȥʱҪأ
عǿеĲⳡϷУĵⳡ͢սУҲ
ʢ˺عѹԵ˶Ṭ֮䡣
ߵϡ
ʢѺⱻĳ۵磬ǣ׵Ⱥع鷿δϼĶУѱ׽Ӷš
ȥˡ˵˾ͽ껡
㡭ҴϷʩ
ţ˾ͽûѻ˵꣬ݸһ
ȥû𣿡յָԹԵ˳˾ͽ껵˼ȥ
ʢƵһ䣬˫¶̰顣ûϵõĶӣûϰԸжٺ٣ֻҪסӣͿһ죬һ֮£֮ϵλӡƵ͵˾ͽ껵Цգ˳鷿
ӣĵе
ԹԵĲҪҲ϶ɡ
ţӶ谮мӣ㾹Ȼ۵Ϊعֵ
ѣ㵹ǵĺӣ˭ȱ˭
˾ͽ껿ŵЦ·Цһû֪ıݺݴ˵ʹЦжѤãıʹж
šҡعĿ鸴ӣ촽ֹ
죡Ǹ֡Ҹţ˾ͽ˻ߵŭ⣬Ҳһ˵֣
ٸҹٴβ࣬һغŵ֡ÿһĴ̶ÿһζ޶˵ʹߺعţ˾ͽ껣һ޶˱İˡʧȥļľٳٲ˵ڡ
˵澭Ǖ⸶˵òϸӣ˾ͽˣԸ飬ǿٴҲ
ճյعӣһʧԼ
һգܲ͸Ѫȵĺ졣ĵ߿ٵĴܹգһ졣
ˣǶץΣϼӿܣ
˾ͽ껷ɿһܽң˸͸񲡣Ͼеĺͫһظõİõİ㣬㡭
Լǰһΰʾ뺭ع̱ӵʮڣ⼰ʱٵһγС
ϴˢɫĴأսµѪȴϴ˾ͽа޽ӵĥ˾ͽ껲֪ǵڼӣҰʾƣĺ۾˯ȥ

ޣ£
ʳǶһ磬ĻɫʳǸûʵĹ¥롣εţһɴ̱ǵѪζҰϢҫѤõ޷ҫĵط
ǽ߰ȻںѪ˵ѪȵĲпᡣعɢĴͷ˫˫ŶεĹڰǽϡ
ȫ¡
һ˫ɾĺɫѥںعʹУ˾ͽŵվǰǱ
عĻ֣ȴҲ֪Ӧγƺ˵Ǖţ˭
˭عܷԼİϵĲǰ⸱òͶӣϵ͸꣬Ǹůĵꡣ
عεζ
ҲĳĲá̶̵һϣ޳ۣմȾڰܵĻҳӿɵѪһ֧ӱ˺ƣ¶Ľʵֱӡָۡ
Щ䡣عɳƵĴȤ񾡹ܵȻ۵̲޾飬޷ӡ
ҹһˮ˳ǽϵС͸ǽһʪĺۼᱳ·Ѿʪһıϣһ濿ڱǽϡӿĺⸯʴůǿϢȸϢ壬Ⱦ纮Թȥˡ
㲻ΪԼ𣿡
⣿˵Ķʵ޴ӽƱ簡
Ի󣬾һҹķ˼ȥ͸վǷİϷԵıĽǺعʼϲģعЦ
޴ӽƱĸش㣬ҽ˾ͽ껵ġΪǵĿЦʹ·𸺵޾ί˾ͽ껵ûıݺݵǣؿڶµʹ
Ҫ֪ԭ򡣡˾ͽٸʵ׵׷ʡ
֪Ҫһò޴ӣ㡣
ҲΪҪ߻ѱ䣡Ҫλ뾡취Ը̫ӣֺûϾͿˣΪδԶҪɱˣλҲδģ𣿡
λҶֶûȤ
ΪΪǿЦõϻλعЦԷǵĿ˾ͽ껣ȴԾٵķպգعЦ֮־ǰͣɼ˳ᢵͷԲ֮£ᾹΪһòԵأ
Ϊ˻λ˾ͽһ۾ΪȨΪ˶Թعˣ
ԭ򣡡
ͷӵˣûиԭ𣿡
عĶϺ걯ҵĿ޾ӵĳײ˲пáѪʣʹ
׵ٴδӺعļȡɫӽȾʺ죬оѪҺбա
˾ͽûлشȻһ㱡ĺɫסعȸ֮
֪ɫȸ֮˾ͽȻÿһ䣬޷ҵĽ͡

˾ͽ껵˼Ȼֹںع˫˫ϵӦϣĺȻݱѪķ籩ĺعɺ죬ǷĿĶħһ˾ͽ껱ƽ
ع˾ͽ껽гһͱȸ֮ѹȵ޷ǿƺϯ춷籩֮У˾ͽ껵ϢıԵ
عʶ˾ͽƵ׺ݵĶֱ˾ͽ껵ĺ˾ͽѸˣعιУֱ˾ͽ껵ıִ֮ϡ

ȸ֮Ű~
ȸ֮ƻW֮ԸݻһС
˵·˵˾ͽ껣Ŀֱ۶޳ָԼĲӡǰǺع𣿻⻽ѵħ
ɫڰָ䣬˾ͽ껵Ĳӣ۵ļȴ޺ۡԴܽѪҺ߾
ܣ첻ܺˣ·춻𺣡ֱۺȽŶƹǦһأ˾ͽѹİԲͫĺĶۡ
ҪԼʹðʾ㽫ʧȥġʱռʦĻʼٴ˾ͽ껵л졣
Ӧ仰
þӶԼ˰ʾѵʧȥ𣿻İˣֻ߶ʧȥأ
ع
˾ͽþȫĺ˿ȴİ̾㵭þĺع
ʡ㡭Źɡ
ԹԵģȻԿĻ㡣
ʡĺٸҹధͼлסΪʲΪΪʲ᣿
죡ûĶӣĸ
˲̬аӵĶ˫ȴ󿪵Ĺɼ䣬һֵֻսһ񳤵⣬ҡҫĻӶڷɫĶ֮⣬һֻץ³ĿС
ϣǶʴȣҪΪ㷸µﰡ
ҡͷһ˫ίˡĸģǰĸǡ
ʣڶŪˡ Ц˶һ̫ӻ۵Ӳɵ޹Ĵţ˿Ϊµľ󾪻š
öˡ
Ǹˣܴἤһأ
ĸģ˫۽ضӣ޽ƵĿ⡣
ߣҲûãǲģƵĻӣùе⣬һĨ΢Ц

ҧסеĲƺ߳Ҳţ£µ˵ܵļʹࡣ
Ӳ˶ļĴʵСڣʶսļ⵶·ǣӲĻ˺ѣĴʹѨڡ
ѪɺҽʣȾ½еı죬ɬϢ
ö˵ġ۰ûֹ˼
ǹõҽ𣿡
Ӳ֪صתе״ѹȥÿһתڵĳӡ±ŰĻۣѪȿ·кല˫ȾҵĶͽ޹ͼ˦е
ʹĴ̹ǵʹ˺ѷεʹʹҧϵĳѪеʶһһεţ·ѾԼġ
ûůȵѪ£ɺɽ̼˺˺ۣû򸡵ʶ
ɬԽ˱̬ĿϡĽĸʣǺĸϵıŰĥɱ׵ΪʻȻһ죬Ǵشˡ
ڱеĿЦзľʹսĽޡޣްҪҪҪ
㱵ֹ⣬޵Ѫ,ͫᣬѪоۣ˿ëףɽ֯ȦΧ
Ҫɱǰˡɱǡɱ
عʧڹߺ޵ļУ߶ȸֲ֮壬ЩǻþЩʵ
˾ͽ껲ϵԽԽֱٴķС˾ͽ۾벻ӳľ˵ɱ⣬Գ΢Ц԰׵˫

: ~~˵HEһ
ϣ: 
ڣ᲻˵
ϣ˵
ڣˣɻģ
ϣָָһŭعع
عɱģȸ֮
ڣ= =||||
ϣعع˵ˣֻҪҰдҾͿתˣ
عûҪH
ϣԭععкʬHİúǣ
عһ𣿣ŭ
ϣo>0


ʲµģع֮Աǣη塣Ȼ˵ʱһжһˡ
عԽԽ֣ҵ˾ͽ껿һ˿֮Ϣָ⴫΢ֹͣĽӴļȴֱӲʼٸ߶һжţȻ춷ҵļþС
ɱǡɱ
ȽȽW˲䣬˿ۼķٻ֫Ϳеڵ
ǰһ̻ʹӣĿĿǰ󣬽͵ظ˵һ֡һԵŵõڵϣ˫ȣˮ㣬Ŵ졣
꣬ڰУɺԵѪ߲߰ĲԲμ䣬ȸɱɺ˫ӸµĵǰˣҪ˺Ƭ
ȸԣ
һԺС
Ǹ
Ʈˣ֪һץһεץ˵Ĳӡ
˾гԲ棬˫Ȳ߶ͼѽ
ȸԣ
ٹң
Ư˫ֺ޷϶ץֻӣաʩϵʹĥҪ䳹˫ۣĿԽϵ߹޵ǳЦ
ȸ֣߱߱ᱻֻصġ
ν
ȸҪͬ顣
ͬ飿ߣûС
, еģǾļͬٵͬ飬ǻĹ
˭ΪʲҪ㣡
仨ᣬ֮һ
˫Գɣ֮㣬Ӳд
仨᣿һϯȹĽŮӰԺйٲеϢϻĺعļ䣬·ϰǧʱϴˢϡģϤӰ͸оҲûųȸԭ֡
ᡣ
ˡ
˵ֲֻ߱߱أ
û
ãҲɱǣҪӦһ¡
ãʲ£
úعʱ򣬲ȻǻյһŸģ£뵽ʱַɬΪˣԸΪһУûнĵĴӦ˺عҪ
㣬ֻҪסǷһ顣
õġ
ڡ
ȷΧϢʧعƳһϢĶúͶɢǿҵĺϦѤöĿû˵Ӱ
ɱҾͼٽ֣֮ߣû׵һһһĶںĶǱ·ӵԨ˿̣جεĿʼ
عW˫͸ѪȵĹâӡ̽Уʹൽڻ
ɢȥķ·һжûзͶõԴгֺعŽȥ¼䣬òȨսĸϷ̣ʼת˾ͽ껵ĳ֣ҵϷԭĹ켣
Ƕμˣ̾˿żҹλصʱͻĺҡڡ
عɬգգ˫ۣɺWȻȥΧȸ֮ҲʧӰ١һʱ仹ӦԼںδֱ۴ʱУĿⲻƮץ塭ˡţ
죡ʲ᣿еĴʵáģģع͵ɿץ˾ͽ껲ϵ֣޳̱˳Żڵϣһ졣
عĵϵ塭á

40 ѡ 껺濩
ʱ춯ذľʹ˾ͽ껵־á㱼оԼƯ춾ŵĿռУڰ
㻹𣿡һӵʡ

˾ͽãѰԴֺڰռһ䣬һ׾ˡ̫Զˣ塣ʶƮ˼֣Ϥӳ˾ͽ껵ǰ֮õš
˾ͽ΢ۣͷԼ֡Ȼ˫͸ϸϡԱ֣ҲԭȵԼɡ˾ͽ̧֣Լ
ţڵǻò
ʶңӵɴԲۣɷǿɰ
˵˾ͽƲƲ죬Ʈŵԣ渵ʱ飬ʡȥĳǿĲ֣ʲݵķܹ춺عһС
ıϾѪģ˽ܵĥѣԶԶܵĴ⡣δĶ۵һԼ⣬ÿһζ׶ĵĥ˾ͽ뵽عɱ⣬ʹı˱۾
˵㶼ҵ˾ͽ껽ĹڕŵĶЩ˼ľΪ
ԣأһֱ𣿡
û˵԰ϸֳĿ־壬밮ᣬй©ڲصܡ
С󡭡𣿡˾ͽ̽ԵѯžҵĲ˫۱Լļ򣬸Լ޲ñһСû־Ľͷ˫ϥС
ģ˵ף˾ͽ껿ҵӣһĳ֪˸գִķ˿䴩͸
쵰Ƕ壡ȵȡǶǣ֪һΣѵҲ˾ͽ껺ɵ۶Ŭһš
ɵĳǿд仹߶߶ĵૡ
󡭡ءûá㱻ء
Сˣ˾ͽ춴ӕŵУ֡С󡭡ȻӶǲˣŹ˰꣬²ʻ鶯ģѾԺеȡ֮Ǹ߰ɫĿգʥ˵ǵĳԼ׶˺εıѡ
ع̫̫ĻҸķң򲻿׵Ļ䣬һСӵɼ䡣˾ͽ껵ĺ籯˵ĻɫǻԹ޺عʹɱħİ
šš
֪ĿռϷжǣҵĺ˾ͽ껺ŵ˼˻Կ˭ڽ˭ͬ϶Է
šûˡѰ
СɡİϤ˾ͽšһ߲ѤõĹâڿ˵ʣڕŵᡣСĴ͸
󡭡̧ͷϲŵı顣
ȥ
ȣų㶵Ŀ˾ͽ껣·˵ʲᡣ
ȥҪҸ˾ͽ껵Ķ֣ĳϽҲǷСϣſԴҸǸСˡ
ǡ壬ȥɡŶ˫ԲԵ³õĻ۵׵ĿصСߵĹй©ġ
£˾ͽƲͷƵĵݺݵĵֱĕţ·Ҫϴ󶴰㣬׶
ű˾ͽɢҰϢŵõˡƮ˼Ʈ߲ʹȦУ˶ҫ۵ĹâС͸建£Ĺâɢֱ߲ʹȦһǹʧںĻС
лл
žĿռ䣬ָֻƽֻͣʣ˾ͽ껣ʧǰѿڶĵлŻǸ鷳óѹ»Ҫѷȥ
ʮһ͵ĸ߶ҽѧû͸֮ǰ˾Ȼأ˾ͽεĿЦǲǾƮڻĿռˣԾһ̾Ϣʡع
šš
˾ͽĿĵƮԼԼ
šš
ҪˣѾˣ
šš
˵Ѿ
ȸ˾ͽĿɿڴûȸ񣬵ͽг

պաǡ
뵽˰ɡźСһһǣȣŵĽְɡ
Цеϣϣд˵߸ġܡӦáȥдķ
Ҫû׵ֿ֧Ц
껣Ϻʱܻ
ϣܿŶ
껣ΪϺعɱңһҪ
ϣΪд
껣ȭߣŭ
ϣΪعҪдҴ򲻹ףί
껣ʹùˣ䱾ȭߣ
ϣءعҰϣӵ£
عΪϺҪ㡣
ϣ㲻껣𣿹Ŷңգ磩
ֻععԥһ£ǰѹ껡
ϣӹһڡGععûùãһ¹ͷЦ

41 ʧ ϣ

ʬĺعһƬհףе˼ͣڣ޷ǰʵ㣬ΰĵذϡΡΡľԼ˫ŬĻ䣬ǾʲʱϕϸĲϵģʱʲı鿴أ
⣬㲻ϵı̢عģ찡ʲ᣿ȻɱˣָɢҵĳУعãĶбŵ塣
δ
һˮεڵ棬ǲˮѵıˡ
ģļعץ壬Сͷı䣬ϰɽĻУӶĵͷ԰׵Ĵ꣬Ĵһ
ռ
ڵıУһֻWƻʥȸĳ˾ͽ껵ǰͦСͷ­ֱ˳ŵĲʵ˶ԼѤ׷ɵβ𣬻ֵĳֳȸĸ߹ʼڲͬķζ
ȸ֣˾ͽͷʺţߴ
ţعݴĴȸзʾ䡣
ع˾ͽ껵ǰɢޣȷĻ
㡭ӣһˡ
Ҳһ˾ͽû뵽Լкһֻ˵һ죬еЦ
ȸƺεƫƫͷʹȸ֮ѰϢȻ΢ҵˣҺá
ȸ֮ҲðһΪֻɱء˾ͽЦһĨЦŵĹĴߣصײعġ
ĕţǵһο̬һֱפǸˣǸϵ𣿺عɵϸĴ˾ͽ껣Ķ̷˧סĶͷüͦԼı땄Žģ롣
˾ͽ껸ܵȸĿ⣬֪عڴ̲סȻɬ춿ıĿˣǲǷȻǕŵĽأ
ķ壬عĬĬ̾ʽڣҲڸǲסɢ˹ȰĿʡʣǱĬĳ谮ǻġʲӣܵůϢ˭
𣿡ʱĴڣĻ
֣
ΪʲҪ㡣˾ͽ񱻳軵СֱŤĶ
عΪ΢Цϣ֪ǲǿԴϿǷЦ= =ȻѾ϶еˣͻж⣬Ҫõİ
Σ˶ǰجΰļ䡭ʱһξݳ۵˵һ·֮ᣬҡȴһӡҲûСع˾ͽ껣˵ĽϾĹȥ
ǽεĻϵġҪĽĽУöǷֵԭعˣϾǷ
˾ͽΪ֪Ĺ£һֹסĿҡ赭дƽº͵ĽϲҾ徵ĳ񣬷·ǹ·ڱһ侲
Űͯ飬еķˣһ׶ԼĶӣϼ˾ͽал𾪵ķ籩
㡭Ϊ˸š
û
һʱ䣬˾ͽˡ鷢ϣһѡͬ·ġع˾ͽһ̾۶鸴ӵĿȸ͸W·𿴼һྻĺعЦ
ԭңص߰ɡȸſĳҪ˫֮¡
˾ͽʶƮ
ҿصߣԭºعۺععҲĿԺعĲȷȷĵ˭᲻ܵ˺˾ͽ껲İ覴ã޷İˣ꣬˵
㻹ǲԭ𣿡
ȸ˫ᣬȻջأֱͦƺɥ΢Ȼƽ͵Ŀռ䣬Ȼ񱩵ȸӰ˺קģ塣
ع˾ͽ껽ŵĴУͼƮȸߡȶδϮ˾ͽƮ壬ж
ȡܡ˭ܡӡȡ㡭ʲᡭӡҡǡȡ¡ůҫۡġꡭ࡭ҡ
ĿȸԽԽʧεС
Ҫ뿪˾ͽļĺУ͸ıӿһĪȸȥгȥ

ºǵ߸дһ¡
ллһֱ߸ϣס
߸ʽᵹʱ~ϣĺϷ
ع㾹ȻҪȥˣ
ϣϺ˰ǿ˰
عˡ
ϣɱģһ
ع
ϣءͷ˵ʵҲᱻɱ

42ʧã£H~ 
Уҵϳ˾ͽ껽͸壬תٻɢıԵһͨصѹǵصӿ˾ͽ껵֫ɡ
ͷĿѣ˾ͽ껣סԼͷعҪߡ
ȡڡϤ˾ͽ껵ͷٵĴϢ
˾ͽпۣпعڵģݣԳٶ۵ĴԲŴһѶϢֻصŵˣںعĻС
عҡ˾ͽ껲֪˵ʲãԼĸоӵֱۣĲ
򾲵գڿռŵηάƬ̣ȴ·֮á
˵Ļĵġعѹʲᣬ³һᣬһ縳ڶᣬ˾ͽ껵ˮ˫֮
ҡ㣬ֿ˾ͽ껵ĺУҲ˵ڡ
ûϵһ㣬ֱҵһ졣عʧգգۣͼգڵĿɬ
״˾ͽ껵ģݺݾסζʽֱ̧ۣѹºعͷԼǡ
ƬȴѾõĴ꣬÷¶ʪǻԷĥ䣬ĴˢģĴС˫򵥵ӣиյ֪˭ȰͲסС࣬Уҵ̽ĿУ̽ÿһ䡣һԸУҵĻӦȡԷеۡ
š
˶Ծķ̣봽֮Ľʣ֮ľҲºͣҰ顣
еһ룬عͣסˣѯʵĿ˾ͽ껡
껣ҽ˾ͽ껡
˾ͽ껵Ȼ˼Ҳûʲģͬϣع֣еĸо˾ͽ껱۰ϧ
껡껡
ع̽ԵĽȾĵɤĺ˾ͽ껵ʱ˾ͽȫܹѹ㣬޷Ƶ⻽֣ϣ׵׵ռ
˾ͽ껱Լ뷨һʱȻĸԸعռеĿǱĬУѾУ塣˾ͽЦǶ䣬ҲҪعһ뻶
˾ͽ껼е֣̽ع뿪죬һԲСɵѹعţԼеС㣬һ׼ȷںعȶ֮ϣץŪ
û뵽˾ͽ껶ѸٵĺعֻͷĿ֡
˾ͽ껵ͷϺعţһߵŪķСٺУŹݼҧɺҸ˱ֱСٺǵķ
ֶֻƵعĸĲŪ󣬲ŹκһеļͻѪܣ˵Ŀ˾ͽʮָ⣬ǰǰаĥعȵͣıԵ
˫ش̼£ǿҵĿд׿֫ٺļͿĨϼĺΡ
ع۰յĺعֵĳ΢ϼǰԲ԰׵գƽ绪Ľġ
ǵ̬˾ͽ껵˷Ŀӣųѹ緢İˡΪȥۣΪ⿪㣬ÿһΪּɿ١
껡عΪ˾ͽ껽Ķгۣһ֮ͦϡ

43 ѪϣH~
˵ġ
عĿ˾ͽ֧˫ȣǰδ󻬵СѨ׼ļͦȥ
š
˾ͽ껲ûΪعĻֹͣĶᶨķֿԼΰ꣬ƺ߳

ع޷ƵܱխʵܰĻȡ·ӵԼһ㣬ĸ͵ĸΪ׳ۣǿӲĳѨڵļֱû롣
˾ͽ껵΢һʹš˫üǕžλ壬̫ˡ˾ͽ껵˫ںعʵС΢΢ĴϢŬȴеʹѨڡ
ͣٶ춿йĺع˵һּ尾һֿ̣Ȼȥ˾ͽ껶ʹĺΡ˫ֻס۵Ĵ꣬ĵ˱Ū˾ͽÿһϸ΢顣
εĿϢڵĶȴɫȻζǶεأֻΪӵб˴ˣԷз·֮⣬ʲᶼԵĲҪ
Щ𣿺عʡ˾ͽĬЦߵľѸΪ鳱ֵƽȻ֮žѾõΣĳ룬¡עƯ˵ĺͫ˫˫
˾ͽ΢˫ջعȵ࣬̽ĿУϷˣ϶Ūеĸй٣ʱʱĵٶȺͷȡּȴ̼ȴ޷õĿУع͵ıԹԽԽȣȼͨļһƬĵ졣
껡Ҫҡš
عס˾ͽ΢΢̧ͷ񾥣ϸµĸŪ·ڼһƷ޳ָĴÿһӸʼһһĶˣϵ档

ץסҪ˾ͽ껣ľУսܵӭ⼸˻ʵòĹͦӨҺӶСڣĵŪʪ˺عָһĺۼ
˫ӣٶȽƣ˭Ҳ˭Ҳ룬Ϊ˴˳տ񣬾ݡ˴˵Ϣһ˽ϴʵȵײˮԷĺҵС
عЩ
ϵĴߴٺع룬˾ͽ껸оһѻԽԽֻкعܴĿУĻ͵ҡΰƻW
껡ҪҾ͸㣡
˾ͽ껵ǶԺعĹϸխѨ⴩ÿһγ鳷Ϊ˸ײµĿвعЩͷĿѣĳײ䣬˾ͽͦһһµˢعСͷŵĶ㡣
عҪ
֪
Ҫˡ
ٵȵȡš
ع˾ͽ껷ŵĵϣ޹˼ɵ˫ȣһٵĴƽ˷ĽڣƵ˾ͽʧĵĿѸϯˣ·ÿһ񾭶ޡ

ںعþǰͦ˾ͽȵʱȵҺŶҡǿҿ͵˲סͬʱζղǳ쾡£ŨĻ
˾ͽ§ѹǰĺع֣ȴоɵĲԼ̵ƿȡ
عû°ɣ˾ͽüСĵĽعɵһߡ
ȿȿȡҵĿɽ̼˾ͽ껵ĶĤʹڸסع
عˣ˾ͽ껽ŵһֳֻס棬һֲֻķ˿ղŻƣ˵죬ͱˣ
·ȥԶԶȿȳĶ࣬عֻеĿĿơļȣһɬӿϺǻ˵ûȡ
˿֣εĹ̶ںع࣬ǿ˾ͽ̽񡣿WմʱĨưܵĻҰףʥ˵ҲȻʧɫĲҵճ۵ɺ˳סָ䣬Ļ䣬γһںӡǡ
û¡عļ֣ƫͷ˹ȥ

44Ѫ£
ع
˾ͽ껾ʧ§סعĿڴڵѪӺعĿðæҵӲãȴѪԽԽ࣬ҲĨֹסٵ˫ϲˮƺɫѪҺϣǰһƬѪ֮ɫ
ᣬ֪е䣬ϡѪɫʲã˾ͽ껳Լס˫й©ľսĺ˿̵ƾһ˵޷ع뿪˵ءǻ԰æ
ˡ˾ͽǿѹĵĲ侲ҵѵķ
˾ˣкηԸμûн뷿ڣʶָʾ
ӵںδ
شˣһηС
ǡ
˾ͽץɢڵϵõĸԼͺعϡ˿ӡߺ˴ĻҺڵĳɺѪ·˵˸ովһҵĴִ
ײģॣԶĴ˾ͽ껱عŲŲλãÿſķ
ˣѴ
ǽȥɡ
ˡ⣬²סǽȥ˹һңСĵġ
ǴͲ𣿡
ǣǡ
ϻȥ׼һΣ
˾ͽƲƲ죬͵Ĵμļšع̫ҽأÿһҪûععҪ˴¡˼ˣ˾ͽ껲ԼܣӰûԼ֪˿ûע⵽عǰϢ˳
С
۵磬ǣ΢̬߽ңصϡķ䣬ߵĵԵЩӵƺҲĵǿҵĵѹΧ
۵ߺ޵ĸڵϵ˾ͽ껣ǧްĵ첻˵һƽͣҲĬ
ˣǰ֪к¡۵ƣ˾ͽδıˡ
ǣ
ף֮һ˲ȻһЦ¶׵ݣȴ۵İۡ
ףӵĴҵһ񣡡
۵磬ûпбѪɫ˭𣿡
ʲ᣿
۵綨ϸֱ˾ͽ껻֮Ƭ̣ɫȻһ䡣еĶ˾ͽ껱ŭغĽǵͳǰ˾ͽ껴ж˿飬йͷ֮ޡ
عҪ̫ҽҪǵǻع﹬
˾ͽ껵֪Ҳǿɿ֮ˣ̸û۵ľٶֱ˵ĵҪ
ˣʲỨУǲˡ۵
ҲҪҡֻҪǴҺͺعع
˾ͽɨ۵磬Ķס˼飬⣺Ȼȳ۵ЧķƣġкعϢƺԽԽ΢ˣ˾ͽ껵ҲԽԽ£ûиʱǽԵɣҪ̵õĻظ
û⣬ǵ޹̧ͽ
Կס˾ͽ껵´УһԿף˳ԭ⿪ع֫ϵġ
԰ͽ۵С׶ߵͽУͬı̬
ӣȴȥٴӳ顣׽ӵԿףֽĴǼԼᣬݸ۵磬СĶ̡ȳȥӺҡ
䣬۵ǣδš
ȳȥһ¡ߵ˾ͽǰ׳ֱۡ

45 ռû
֮˵ϢƺԽԽ΢˾ͽ껵ʹĲ˼ץס֣§˺عӣ뿪ҡεھĵģκѲӵμ࣬Ǳȥĳ۵ʰˡ
Щһ١ں᲻ᱻ˿ֻûе˻عҺعæϾǲɿˡ
̤εĴţأȻɫٽճֻҵɫϦɫϡ
ףźˡ۵ӭȴûӰ
˾ˣϽΰɡ
˾ͽĵع԰ɫգûע⵽۵˽½СĵıعӡһոΣӰϦ½ҹɫٶȣع﹬ķȥ
ع﹬ ޹
̫ҽ
Ϊ
ʲΪ
˾ͽ껻ľ̫ҽĲӣŭĵ̫ҽعһʱ䣬ȻΪӹҽ
衭˾ˣ롭ſ΢̫ҽµĿ˾ͽ껡
ã˵Ϊӹҽǣ
˾ˣǷ񡭡١̫ҽҽ߳
ˣ̫ҽ ѫΪķ֮һİ׻ǺعҲΨһϣˡģһȻģ˾ͽ껲ϵ˵Լ
˾ͽ춷ſ̫ҽ죬صߣɨӾɵĺعҲѾ£ɢĳҲ˳бϵ࣬ȻҰ׵İѪ֮ɫĿĵĲաϸŵĺ·ʱֹͣ㣬˾ͽ껽ÿһʱ䣬ʹչعǷ
ǿҵĿ־ͬһ̩ɽѹƵģѹ˾ͽ͸һظһ仰ҲҪʧȥҲҪʧȥĵʹͣ֫ôǡ
磬عˣΥ˾ͽ껵Ķ̧ͷӭһˬµӡ
ع˾ͽ껵ðССĴ⣬عΪ˵ѡ
֪ˣȵıŵӡ
šعͻȻѪԲѣ̫ҽҲ֪ʲԭ򣬻ԡ
˾ͽ껲֪νε֪׻ݵģתƻ⵽عϡҲûм׷ε֪ݵģֻǺعġ
Ѫԣᷢ飿һĵĿߣϸɫԽԽѿüͷҲԽԽ
عصķ纮ֻ˵һ仰һĵ˾ͽ껡
ֻǷ纮ѪɫѿˣϢ쳣΢˾ͽƭƵķʡ
Щ֢״Ҳ֪ҵҪᡮչˡعˣƳĶ˾ͽ껣˫ֻǰʡһӣβŻ䵽˵زġ
ʮ䡭عȥΡ˾ͽ૵˵
عʧܣȴȻ£ĪǡۣʧĽ
˾ͽĬ֤ʵĴ⡣
㾿˭ʶĶ畄һų̳ٶ۵ˡ㣬ȻԽعĻǣı߻ı䣬ȫ̵߸˵ͲǕţ
˭عĿǰκعҪġûбҪκ¡
㡭˵ûһ۴ϲ԰׵ˣعȸ֮ľѪڣѪԡ
ȸ֮ľѵʱ˾ͽ껰⡣
ȸ֮ȸĻ춱ʹͨ״£ڣһΣ״£ͷų⣻ռ̬ǻû
ûʲ˼˾ͽȿռеֻȸ
˼壬عɻûȸֻءռû쳣ΣյΪвпɢռûΪ֮㡭Ӧ֪عѪĴԭɡֵĳ˾ͽ껡
عΪ˻˽ɵռû͸Ȼ˾ͽ껵ۿ˶ֱסƲסӿϱǻعɵԼȾ纮ӣʩչΣյĽ
ǣεķ˾ͽ껶ݵ
ȸ֮꣬³֡

46 Ѱ
ȸ֮꣬Ψһܹȸ֮Ԫء
ȸ֮ꡯĸֵ˾ͽ껣͵ĲӿļɽĳĴԣһƬҡǰƮɢǧƬͬǵصıѩϯģߡ
ԶϹţոձָΪķ֮εˣڷƽͥԺС
[奣ȸ֮Ϊ]
[֣Ϊʲ̬]
[ûأ֮ʲ᣿]
[硯]
[硯 и׷ľ奣˵]
[ûعԸ⣿]
[Ը⡭]
ӰٻɬƮ΢Ũ顣ͼƬͻȻضϣһѪȷĻ桭
[Ҫң]
[奣᣿]
[Ǹͷӱҵģ]
[ⲻ㣬硯أѵ]
[ûľͻң]
[奡]
[ˣټˣعģ㽫ԶסҵͲʹˡ]
****************************************************
˵ĻûУдӳ˾ͽ껵У͸ĤϼƬϡ
˭ļ䣿ع奵˭˾ͽ껻ҵͼ˼Դͷƴ𰸽ǰȴζץס
ˣҳܻѺعֻǡ֪Ǻ̬𣿡
عûж˵𣿡
ûСҵһ˵ȸ֮顣
Ҳ֪̬֣֮÷ŵصֻ˲֪̬һͲܸģܱ֪ǶԷԼΪεˡ¶ɫ
Ϊʲ᣿
˾ͽɣУعƺ̬Ǹ奵ˡȵȣعƺ֮ꡯ֣ѵ奾٣ӵеٵļ
֮ķٵΣ֮ʱˡҲˣһ֮걻ᣬӡƻٱͻ⵽̶ͬȵˣԲѣ𡣡
Ϊ׻ٰɡ
ǡ
عȸ˵ķ٣ָľ˾ķ޵٣ϻ˼䣿
Ϊдһʣ
㲻֪˭𣿻شҡ
˾ͽԼĸоƺķĳǨϵԽΪʲĪİ磬ľҸӵս֮Сһ¼ıᣬǿҵĸܵһ쳣͵عߣƽ֪յ㡣
٣١ֹɫӵĿ˾ͽ껡
ԭ̫Ҳķ֮һ˾ͽ껰⡣
˭֮Ĵ˾ͽ껵ͨͨĿ
ٴȱ
ȱĻش˾ͽ껵ӿĪʧ䣬ȴìܵļӦƽ֮еĴ𰸡
˵֮ҵϹŵ飬˵ɡ
šѵͬΪķٵ㣬ûа취̽ڵĵط𣿡֪ܿͣ˾ͽڽعǵĿסġ
ǿҵİ׻֮Ѱȸ֮꣬ûмعȸ֮꣬ûаտҵ
ع춻ʳǣһҲΧ֮ڣϻҲѰʤ㡣
ǿԣصĵͷ˵ûʳǾ󣬼ҵõ
ˣȥ̫

47 Ѱ(£
ع﹬
ᣬ˵㶼𣿡
ţǣҲûм¡
عҪǣΪһҪΪ
ûкӻĴۣԴ˵Ĺִ֣ԼĴǣ۾ˮע
ᣬعҪͬ顣ҺһжΪȥˡڵңŬȥ㣬ܵĵ𣿡
ҡȻܵĵǡ
׻˸ĹĴͺ˵ġҲΪԼǰûкúõϧӣ˳ĵˣеΣ̡
ûпǡҾҡ
˾ͽĬĬעĴӣŨˣǰĴѲɡ˳ҵȸ֮꣬عᡭҲ˵Ĳɡ
šӦÿʼҡˡһߣϻӳΡ
ǰƿ춳ϵ˿񷽽͸ʵصĴ緽ڣһ㻨԰ɶ칤ĳǰһֻɫͷWĺɫ䣬ȻԵõĲɻۡ
˾ͽһԻĶѰкιϵ
֮ڵʽȫȡ˵ľ̬ɴڣ塣ֻڤҵ֮꣡΢Ц˾ͽ껽͡
̬֮꣬塭
仰˾ͽ껵Ժлصƺݷ춼ƬƯֱĳӲѹȥ
ҵİ׻֮ꡮѪ趡ϵһọ̈ͨϸ
һǣסԷ֣˫ۣ߶׻֮ԡڤѪ趡Ϊý飬ڻʳǷΧټ
Ϥ֣ڤѪ趡С˾ͽ껻һ˲䣬ΪʲЩܾúܾǰŹأ
׻׵Ϣڻ㣬γһưΧڤ͡Ѫ趡΢΢ɧҵϢ˾ͽ껵־ǿѹƽļֿ֮ʼӿϡ
ˡ
ˡ
硯
ˡ
̫ǿ𣿲ܵӵ˼֮𣿡һָֻ硯ɫ˵ƣԴԴϵش硯Ҫعһϲء
奣ʲأü춼Ӱڷ
ع㡣͵شԼ˼оѣӭˡ
ǣع۾ͻȻһ
ǡ硯ԺչʾĽ
奿һģһأϧЩ͡عϸϸĴһµġ硯ϧҡͷ
ҲΪءһյüͷ
һЩ֮ءعһЦİ뿪Ц㽨飬һչԭյ֣ױ˵ǡ
ҵˣ֪̬ˡ
һö͸ˮһֻɵĻˡ˾ͽûμԴеָѰĿꡣ
Ǹˣû֪ӣ֪һϢҡ
񣬲Ҫ롣ﾯ档
ʱɳ©еɳӣһһţѰ춡
ҵˣعоˡ۾ֱȥ

48֮꣨껵ʵ~
Цеٶȳʱ˾ͽöڲط˵ˮ£ֱӽݸߵˡ
˾ͽעеġָ⴫ı֮У̷ͬȪˮϤĸоϯеĸй٣еˮ˲Ŀ£˸κĹ
˾أĪǡСѯʣһ˫ض˸ġ˾ͽ껡
ǸˡҲ˵ǶǸ˵٣òͺǸ˲һҲһգգĿǰΪ϶˵
ǣΪ֪̬أ
ˣ۽ǵⲻɨͬ΢΢˸ġڤ͡Ѫ趡ƺһд𰸶Ҫˮ档ǡ
ᣬڤɵȥ
䲻⣬ǹԹԵû뵽ڤӽ˾ͽߵʱĹĽ࣬ӳ

Ȼ
˫һҲеġѪ趡˾ͽ껵ʡɫһ߲ʵĹֱֱǰ
ͷʹʱͷûʱ̽ļٶѩƮ䡣һΣÿһƬ϶ع룬ӰõƬһŵķӳϹżķӡͬһõ֮꣬ˡ
ţҲ˾ͽ껡Ż˾ͽ껣޵ǡһĨĻΪ˺عٴλصռ䣬ֻΪమī̵Ĺâڱŷ̳䣬˲ʧӰ١
֮ꡮ硯ӵӽȫġ硯ӽġ硯ȸٺعġ硯
֮ꡭ૳ϵǱ̰ش̵Ĺâ֮
֮ꣿͬ侲ľУŵĶ˾ͽ껣·𿴼˹һ㡣ܣѾɢˡ
Ҳǻɢֻѡ֪ĴǰıӣҵƮ磬С
˾ͽ껵Ѷī̵ĺڣ̶ɲ⣬ֱͻᣬ·Կǵ˼룬ֱ˵˵ԼԸ
Ҳ뱣ԲŸһͬתģҵĺһϣٴܵ˺ˡҲϣ֪ҵݣ
˼ǡһĨͻǳЦ硯˵ûԼȷΪػعһͬתģΪ׷ġܵʱĳΪΣǵĶعġ
뻨Կһۣͬ˵ǻؿƿģҲҪĳŵ
Ȼʾ⡣
˾ͽ껽еġعĿУޱȾ˯еݡӡδ֮ǰûıҵ˺Ľͣȴǧ֮õİˣ»صߡ
һſžӨϲĻ䣬һεںعıϣɢһʪС
֮ᣬĻ˾ͽ껣ʲ֮ꡮ硯һҪع˵˺úعϹŵļ䣬ԶʱУ׷ݣΪֻܽ⿪عķӡ
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
ϣ~~껵ʵ~~ǲǺذ~
ڣû
ϣϣдȥȥ
ڣϺʱ
ϣȻǹʱ
ڣǲһֱҪĿ
ϣǰҪ𣿶
ڣߡ£ϣ

49  ~
˿ĺعĿУġںڲдȸ֮ıůȡˮеٺ˽WֱӡӳȾΪ졣ۺ˿˿ȸ֮عÿһëϸѪܺ硣
֮ٶĺع԰׵͸ķɫҲƽȽǿĺɵ·ʱ۾˯ѡ
ع˾ͽߺ֪عѾָ־

عǶڵ㣬
껡عģĽ˾ͽ껵֡
ϤĺڴعĶ䣬İںȥԼԼļǵû֮ǰ껵Ŀ־ȻһƬɺѪɫ֪ȸ֮ڤռûĴۿΪѰصߣڡ
飬ҵԭ¡ƺҲԭɽ꣬޾顣ΪⳡξҲ޺ˡ
ĽëεĿ£һ϶˫ãٵ￴ͷĴʡ
ع˾ͽ껷ͻ΢Цˡ
عѰƫͷҡģӰľ۽ع˾ͽ껵֣ȴ춿ȹ⻬ֲ塣
񡭡
عҪ˵Ϊ㲹ҪϢ˾ͽ˵ĸϺع΢ʪĶͷ
ԭϵĽԪ֫ٺ壬ǡع룬֪ԾҵأɻĿһ˾ͽҵ˴𰸡ͻᶼڣǸİɡ
ոջָĺعֲŨŨķ˯⣬ĵıƤٴλ˯ȥ
ᣬллǡ˾ͽ껼̵ıԼл⡣
ûʲᣬعҲˡе㲻ϰ߽硯
δкδ㣿
ü֮ⲻС͸¶ܡ
ҺͻķɣϹ֮ʱ˺ܶ࣬Ҫ¿ʼЦûд˾ͽ껵˼
磿˾ͽΪϵĴüǸ˻˽תİ׻Ĵε
磿ҲһɡԶĿεƵĲ񷣬ĵ̾
߰ɡᳶ䡣
ţҪǵԼĳŵҪǰæĵطͨ׻֮Ұɡһ˯ĺعǣ֣߳䣬ͻңڵδȥ
عȫָ֮ᣬҲȻԵõ˾ͽĿͶȥᣬںعĴģ˯еĺعĳŵ㣬һĨҸ۵΢Ц

http://myfreshnet.com/GB/literature/li_homo/100076237/index.asp


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ