صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ССδϵԼȻһ쵱䵽˾Ȼ

߹ϰҪץ鰸ĴͷֳԼ޵ĺɫСǶ죬еòҾ御

˾Ȼȴһ㣬һѽקԼ䴵ԸΪϴ֡

ֻ¡һŰ屻˴ͷ߿˫ֲ޺޵һŮҧгݣҪǸҶҵıͽֺܷöٽϴ֣Ӿ͵ٽ裡

ݱǩ֮ һ ϲԩ 

ؼ֣ǣСС  ǣ˾Ȼࣻ  С죻͵ʦͽ


ϴ
ߣ

ô

СС۵һ̿ʼЩԡ
ǵԼҹΪһʱⲻСƼҵҩĶӣȴʱԼȻ⻪ĵ񻨷ʴ֮ϡ
ԲԣʦȻָ߳Ǵûôĳ־ӱ˵׼ƷζصĴϢ
̲ס˼±ӣһŨҵ֬ϢǺ⧲׼קűӵסϢϮָȴȻʲô塣
ԣǻִЩ¶ȣкϵȵ˿񣬽񲻱ƼܹƤǺεȵİһ㡣
𪡣
СС˼άһ٣׵ʲô鲻ˡ
²ɼӴһȴȻһȣǳʪůţЩδЦܲͼݣִҵŲ
ϵļƤһ·ܵ˺󱳣ȴ߶µز֪óŲźߵ˼΢ЦһŴȵϸСְУȻطڴϡ
ָⴥǴµĴϸŵỬĲ˿ŵ˿ȷɣһˡ
СС±ֻһʺĴǶԶӣߵವسֱս
ϺˣŵĶ·̳һѤõͼ
һʦҵĺ
Ҳǵһξãԭ绹б˯ҹ
ﻹЩδɢȥľĴû̧ͷܽŴ΢ĳؿϵЩƺ
ѵǾƺԣ
ԼеĿҩѽôܻˡ
ǻڲᡣ
ոװţϢشӴȥ̵ϵ·ССӱȻס
Ժ󷽺ǰֱۣؽںǸССо°ͷ ¶ļǰأܹѪҺڱڽ
ôߣ
ٴγڣССӣͼӳİΧȦȴоֱ۲ƵֽЩɵɥͷм¡
ţβй¶Щ仵ͳ˵黰ǶвˣҲ˲ı졣
ССɵ֣צڴӣ˳ǻᡣ
ţĿˣ
ڶŪһֻСèУƤָҲʼ̽Ƕ°ڣżССĶۻȦ
ССЦΪһе㣬ÿز¼ͷ˽ͱֱʹ
Ǵʱ˿̣˵ûƼЦ֪³
ңôء
ѧɤӻӦ˵⣬ССԼĳӶҪ³ĶǲڲߵЩŮˣͬ˵İɣ
ȻûССոմǻ˱ЦֱҲ΢΢ɿҧĶ䣬˳˵ 飬ҿ㣬úܡ
满ӣ
СС˼룬һ²½̵Щôʻ㣬ڼڳһյĳԼҺ
ҹ´һϮӲƾӵĴԷɫ»ҡֽȶССգΪʦıҪ㽭˴ˡ
ʱһղ˵ѵ۵ƤҪһ𣬾㿴ԼʦȻ°ȻҪҹ̸Ҳ᲻κȤֻԴСӦţš
µȴ˿žһˣ⽭ϣϲȻɢƴϲˣ͵¥Ůӡ
͵֪Ͳµͣ±ϲڱ˵ļԷͷרŸ˼ֻҲͶ˳ǣ򽫿۵ĶؼΪԼͶļν
ŻҹţĿĵؾóöĴŷֶ棬Ϊ޷͵ԼƻȴΪǸ그İ׳ղṩһı߰㡣
Ȼ㲻мƣŵ㣬λƲű˼ҵƬҪߣ֪֮㿴޵һĻ
νؤնϲԼڵͷ棬Ƽ˭ҲҪ¼ĭʾòÿصִֻҪؤһһ֮ڶɢѻȸ
Ǹ¥ŮӣЩ糾ϷƼĿŮӣǵûвµؼССҲпܱ¥˵ζ
벻¥ŮˣȴҲᰮ¥Ůˣ Ӷ֣õ֤
ССϣϾôŶԼմϱߣȻͬڲ˴Ҷϲϸ£Ǻô͵ҲֻٲȻҲ˼ǰҲûĥȻֻ˵ĻŲŲСĿǻ㻹ǵʲôô

˵ʵˣССͷأͷȴЦⲻôô졭㲻ǵʲô
ССͷ˫ֱȳһXϿвµĶҩͨһôǡ
ͷðǸ̬׳åƷСС޵ðǣĥ˻ǾתƵߵ׻
ȵЩ࣬Щ飬Ժǵòˡ
ЦŻζ֣Щ飬ζãҪҪٰ¸ϰһأ
ޡҤҲµģҪƤ̫޳ܵ˾ĲԣҪͺԽģ
СС˲ɤӣװүûūңūҡߡ
˺ܾãջûɶнԵĺôʶССֻÿزµװɵһأϣܹ߾ȹٸȡЩϢ
ͦãЦԭΪߵĹʲôر𣬿ǵͷȻζ
ֱǳԸĨƨ˵ľ䷢ԣССŴЦūûʲô棬үЦˡ
һƬĳĬ
ǽʵĸʵڿ˿ûţƷҧҲҪԼֱҲغܣССԼȡʤĿԣȻǰ;ãҲõ־ܣ׼һ͵ϮͷȴȻŵ
ùүʱˡ
⻰˵ͦίȻƲͷɫǸʵĴҲܹԼµߵʱ䣬ɿ֣ƺ׼·ССһ˫ԲԲһֱԼڵϵ£֣ͷ˱пôүµĹض᣿
үģССĥĲ鲻Ըذתȥӡ
Ȼ󡭡

ֻ︴հٻ峿֮Уԡ߶ͷùķȴȻһҵĴУССҲ˲ֻһҫĶǶɷһֱ˵ĲӣǼűǼ⣬۶ۣҧгһһ٣ôǡ㣿



ʱˣ ϰٰǰأ촽Ȼ˫۾ȴЦ⣬޳ָӱƳڷļСС°ͣһ˻κڲ鿴ʲôһ㣬󿪿ڣôͲң
ССʱ׺䶥ݡ
ŲǶ䣬óǾ˶ɱˣҲùԼߵ˾ȻǸȫǣ˳Ƶķһͷ˾Ȼࡣ
Ǳӣû˫ԶЦ۾ûٿʵģաССʶɿ˾Ȼಱӵ֣Ŵ죬ӡ
ԭÿˮѪСѾͷе˼˾ȻЦԼűССĲӣָ޳Ĳʵ˵ˣȷͷûбʲôѪӡӣ˾Ȼżתͷ̽
ССٶȽͷǰȥôô
Ȼ˾ȻЦûˡ
䣬ССתԼ֪ʲôʱֱǰ˵˸׽˻§ţֻθǰǰء
֪ȫĺ֪ԭԼһֱֻ·ͬ˵ãȻû취࣬Ǿܹײ飬ȲÿպѵʱõĻҪ
ǵһΣ˻ԼԸϲŪȴҲʱʱظḧʦ
˾Ȼĺϣһֱɢ˴䣬ػص߮ȴӲӽ˼أССһᣬһգһӢ¾ģҪɱҪϤ㡣
˵ġ˾ȻЦõ⣬ͷССĴ꣬ԭֻú㡣
ӿڳε߶ϧССһֱǶԷ磬ڵã䵽ͷѵȫ䵽צ۹
ƴ򲻹ƴĻԴ˾ȻµȦҩѾ˷οǹйŮ̹˿һıĶ޳ܵ洦㱼ϧȴҪúûԼй⻷½һġ
˭òЦ˴زˣƫǵòĽÿͲһƾͷȪʱܻ˫ֱͷȪıϿ̾װͽССҹΪʦĴɺ󱳱Ϊʦҿܶо§ҵŮ
ޣΪԵʣҪͲ·ַӷֳضݶزأȻжŮϧÿزһɫԴǵصȻ˵Ůܲףϧʦͽαô֡οתССǰ˿ӯӯһյˣΪʦô޷һյŮ֮ء
ССȻʵ˾ȻǸΪнʦ£ʵǴ˵ɢ˫ֵܣӵӣǴһģ̳һ㡣
ûжʱ乩ҵ룬˾ȻѾĴϸϸܵǣشһӶζûиܹζ
ͺҹʦ͵͵ȥһȪĸо¶˵ˬȵȪˮΧ̧ۿԿͷ¹⣬ܲľĲĵҹ΢磬ů޷ֿ
Ȼ󡭡ʦǻϢվ䲻۾ŵЩȪͷͺڡ
ʹغԾرģصһ۶Цŵ˾Ȼ࣬رԹҪҧң
˾Ȼ࿴һ⣬ѣͷһֱվˣ֪˼ˣԸ⣬첻´μ
СС޲ýԼԴ񵽱ȥžȻȴϦϦȴǺ˵Ž⣬ѹֻᱻ˳һˡ
·ýͳȥɡ˾ȻཫССڻԸССȴһѰסԹԴţɲ¥ӵĹǱˣܾҪǿˡ
ССŬۣ浱С㱻ѹҲұ֤Ĵ־Բ¹ʮУοΪ͵óıߣһСطǾ֮͡
ֻϧʹССͨı죬ϧվӲģͺ˾ȻĻһֻƵؽͷţľű֨ѽһƿ
үɻˣ
ЩϣнĵŮˣССʵǺ¥ɣ׳ʲôģ˾Ȼȴ⡣
ָСС޽ǱߵһƳյԼһǣЦߣȻ鴫
ССӶһ£һʧǧźޣڲڲ
ү㣬Ȼ͸ˡǸŮ˶˶٣ȻĶСС𽭺һָı˵òؼ˵ܹŮ˻ױΪˣŮױΪϸ⻨ղŸʱǰĵɤǾʻõݺ
Ȼٲ㻨ˡ˾Ȼ࿪ʼܷ鷳轫·Ǳߵͷ
ãáʣµĻ˾Ȼ˵Ҳ⣬Щɢҵľƺպãֲɾͷľգź·˳ȥ
ССܹƿ˾ȻţһʵĿôġȡң
Ϊǲ죬ЦøĪ⣬üССͷԡ
Щ˾ϲĨǡСС뵽˲£治֪ΪʲôÿسȥǰǺ޲ⱲӶҪǸˣϧÿȴƫţ̲סԹ˳˾Ȼʱ˼ȣһ˿е˻
ϲĨǣƭŮ ϲĨǣͬ˾˵ϲĨǡССһ˾ȻȻԥ˺ܾãջǽЩȥҡҡԼͷûʲô
˾Ȼ࿴۾˼룬Ȼһ䷭Ծ´ȥüССĿɿڴ
ԼÿնҪϰǽҲûõ֣ȥزһԾΪͬһ͵ˡ
ôˣ˾Ȼͷ޳⣬ԽԵöǣССűҡͷƵؽĿľϷ
˾ȻЦϵ·ӵϣϵ·ˣȴЩͰɣһḶ
֮áȻԼûʲôˣ·ȴСմЩѪ˷θС͵ɻѪֲɱԽССӹЩ·ϣȻغ
·𴲡˾Ȼཫãֽ嵶ߣƿӻͷ´ļСС°͸̾ǲ
Ȼ׼ŴһǷֶվŵĲԼҵǸʦ˲佫Դ·Ĵӣô죿
ô죿˾Ȼ۾Ц嵶˦ڵϣȻǻؼˣĪ㻹ͬҰͷϣ



㲻ͬĴ󲶿˵ǼССȴƫƫ벻
ΪΣյǮŮΣյĿ ١
ӷ̽СͷССһҴһֱȷˣŸҽŲȥ
˾ȻһԱۿԼı΢Цֲģʲô
ССģʲô𣬱Լ·һӵŮװ¶֬ˮֵζϵأ΢¶¶صģȵʱ·÷㣬Ҳ֪׻˾Ȼӡ
ȻҵĹܼţİܼҶ⣬ССҲ岻֣Ҳȥҹ˹ˣ˳ǣһѡ
ҪұߵĹūץסˣ˭𡣡ССĲۣһ֪һȣֺαȥðգСʻ괬
ţ˾Ȼཫַ£ЦûԹô֪ұ飿㵱汻ĻѹƣһɡĹ
˭ҤӣССŭ̲㣬һ
˵꣬ṦһߵԺǽֱȴקס˾ȻֱֻɽȫסЦЦؿʵйǷᡣ
ιʲôССҸкǰΧֻۣѹü
˾Ȼ࿴һǱߵԺӣǸССһζ΢Цҡҡͷ
ţССͷ˾Ȼ࣬ȫʲô˼˾죬Сʣ˼ǲߣ
˾ȻȻҡͷ
ܲҸɣﻹûȷûкôأССĲָԼʦµĶǿңûôס
˾ȻЦûͬ⣬ҲûзֻקֺȻˣǴɡ
ССԼԽԽ˵˼»ãôҲ˺˾Ȼȴұ֤С͵ƲǱץŽ˴Σɲġ
߰ɡ˾ȻȻڣָָǶ¼СС뷭ǽߣ
ʲôգССͬϲĨǵ˺ķԼϸѧŽϵǶһȭɽģˮûԶĺá
ڡ˾ȻЦõվԭؿ̩Ȼƺ㶨ظ
ССҧӱӯһԾǶǽӰոʧǽľͷߵ˾Ȼ㿪ʼָƺڼʱ䡣
յ裬СС˫ȷٴγǶǽǽͷһ˫Բ۵ɵϴ󣬴ҲҧΣһ˾Ȼ㿪ʼҧгݣ֪ǲǣ
˾Ȼ൫ЦһԼʱ䣬߷֮һ㣬ٶȳҵ󡣡
˾Ȼ࡭ССòڴǽͷ£ģǱߵ˾ͷǰղΪʲô˵Ǳ߾Ȼǡ
˾ȻЦҸղźֹ㣬ǲ֪ǸѾͷӲҪԡ
ǡǣôҲڰССȥһҪúϴϴԼ۾ʵǿ̫಻ɾĶԺһ᳤۵ģ쵰
¿˹ˣǵ˷׵飬ô˵óڡ˾ȻȻһģְԹֻ˫۾һ˸ǷĹâüССܡ
ԴССٴܣֻקӣЭ죬ˡ
ʲô˾Ȼ˵ͷװһ磬˵ʲôҶ񲻺ã塣
˵ССûڶ£һǰ󣬶ĶһУ죬ҳȥ

ʵһһ
سˡߵţССһֱһ˾ȻĻ˱͵ëסֻһ˫۾գѽգЩûƤó磬ŵӳ졣
Ƶߵ߷Χ֮⣬ССյöЩʪëӴӿ˻ӽӲĸ첲׼̧ˣȴ˾ȻƺҲվԭأûлŵĳ嶯
󲶿ﲻϰ࣬ϻҤӣʵǳɺͳ
ôõĶôء˾Ȼ๪ʰ𱻼ССӵϵëӣȥϱմϵЩҳżСС
СС񿴵飬תһߣֲҵģϲ¡
˾ȻྐྵȻ˳¿ЦŽսҾȴ֮ˡ
㡭㡭ԤıѾðѹָղ͵ӵʱһ̼ȥ͵һСС޷ޡ
ʲôԸô˾ȻССһɫĥžڻƾӲ¿϶ҲڣĴ䣬˳һʲô˼ʲôʶ
㣬һȥСС˾Ȼָʹ΢΢ЩŵĨͣӭȺ֮󼪡
С͵һֱһģӽϣε֮ͱò̫
ССҧһиĴͷԵýζͷ׼ȷرܿӭȺʼ顣
ţȻ²ûиʲôŮ֮飬ҲЩŵ͵͵˽°ԹҲʱųʵԼͲ²ͬԲŻֳַصҪ
ֻϧǸ׳ʦȴǰڳһٰū۵ϷҲʹһ֮ȻȴûʵԽչ״ǿҵĵֿ
ͺ硣
ССԼȣƺûб˵ʹҲ̹ͦҲᣬ˵˯ѵõ˳Ρ
ӺȻסεԼڳһٴͣȵģ׼Ŵñһ٣˭֪Ȼᷴĸ첲һڡ
ûעæһͷԼֵӣոôһССҲߵĭžһ֮¡
ϰֱ֮ϣһѪ췺ӡʵ
໣СС޲ûǣ˾ȻǸ쵰Ƥֱָ̻죬ȻһǷЦôԥһ·Ϊ֮䵽׷ʲô
ӲؽͷתȥССŷԼ岽֮˾Ȼ嵶òɵվȺ֮С
ƣصף˿ſεԡ֮£΢Ц
ģȵÿҹﲽ¹¸ʾҶĽǷ绪ǰЦ쳾
˳Լǣ˿Լʱڷɷ羰ʲô
˾Ȼ¶һ˼ı飬һһ㻹Ϊʲô
ǣȴûۿ͵ԣûץ͵ԡСС뵽ͱ㣬׼Ųͦأȴ˾Ȼ㷽͵ӣڿҵؿڲš
ԼʵؿڣЦþ춯أ춯صˡ
һʧǧźޣڲڲ
ССᣬ˾Ȼ༸ǰӸµؿôڻʲô˵
㡭ССҺ㡭
ѹ˾ȻȻмƣ˳˼ͷ£Է⣬ߴƿǸɲǣССƶĺ󾱾һ

ʦ

ѹ˾ȻȻмƣ˳˼ͷ£Է⣬ߴƿǸɲǣССƶĺ󾱾һ
ǻͨˣһƿȥҲθ߰ˣϧССˣͬ˾ȻԿûкôɵãմմϲΪ֮ʱ˾ȻȻһƾʧһ㡣
ʲôаŵĹ򣿼ССɵۡ
ԭΪ·ϢѾǴˣȴû뵽졣
ССΣ˼Ǹת߻Ǽ׷ʱ͵ϮȴȻһ˫ذ
ָоϤ֮ǰڡߵĴ֮ҲůץסͼΪצӣССû£ͷ濴˾ȻվƲ顣
֪һȣͼڹ컯֮͵Ϯ죬ССʱԼǰ;޹ҵ
㵱֪ʲô˾ȻȻڣȴʦССһ㶣ĵ˲両Щϲͷǣ
˾ȻִʱĦƣ޳ʳָ޵Ѿ軭СȦЦΪ֮ᷢʲô
ֲǲգȥͷΣССԼȫ亹˿ҲţֻڨЦ֮ûʲôȻõġ
ôԸ˵ĸ֣˾ȻȻſССȥƣȴҲӰ
ܶ·ˣСģСģǰһ뻹վ˳Ȼˣʱȴˮһ׵Ⱥ֮УһжĨȥ
ССԼ۾ԽɸղŲԼҩһΡ
ָ仹зͷµζ۵ӣҲֻһӡܹ֤һУССԭɥȻݹұ۵һͳһöССӡЦſ
˾Ȼ࣬ΪӮô̸㣬ҿû䡣
ϵȵĺ񣬼ССڡʱƼ˾Ȼཫͷⲻְҵϰһ̲סضˡ
öӡ½߬ղ˾ȻͷȶѾɢȥССѰһƧСչṦܶȥ

µƾλʵƫƧ
νСɽУССƾӵĵһձʵһĪˡ
ⶰСլԺͬԱߵլûκβͬǴЩӵϢһЩʪǽǶ̦߲̦߰ɫǽ֮ϵļĨ֮ʣ㾦
׵קشƾӣʲôж졣
լдСԺȻܹȻϢ¶ȪָðȪۿżССЦôûоʵΪʦҲ
ʱ޸֮СѾͷҲʮ꣬ʱǲ½һ̾Ҫתȥ¥
ԵͲ߰Ĳ¶΢Ц˵仰ʱ򣬼ССԼĶЦůˣԼǣظһ񵽼Ц
һʧǧźޣڲڲ
ССȻ仰ֱΪԴӦ˲³Ϊµĵһ֮еİߵ˾ͷ
ߣһչ¶΢ЦҲεسЦָקǣְֽʲôױȵ΢Ц
ƿƾӵĴţССС̽ȥͷֳͷӽȥʮʯӣȷͨͲ··ûκ壬ŵؽŹˣط䡣
˭ϣսϣͷȻһˮӭӿ˸͸
Сʻ괬ССһĬǰµ׻׻̻壬ԼѾʪ͸·ųصĽŲȥ
Ͳ̵ĶʯСŵĶһµӣѾµڣߴҶӽѹ˵࣬ƺڻӭ˵Ĺ
ССߵ΢Ц̲סؿڵһˡ
δ䣬ССǰȴȻһӰĵã²չԾϸߣºһƿվĵѾһöɫʰ쵵Ĵᡣ
ڵϲãıʦµͷ͵аԶ϶٣бˡ
ʵ־ʹĴγССȷͷ޶÷ŵ־СİãⲻؿҲ֪ݵսŽͲµСݡ
ӱʰúܸɾ
ʵ뿪ʱûʲô졣
̵룬̴ͷһʵ
ǲصɻҩˣֻΪҡǱӴŹǷ˵Լ˯߲ķΣǱ˼ССҲŽҹجεĶϰ
ԭÿ϶ǰʱĵΣЩʣѹ˴Ͳ˯Ķ֮ʱŻõĺ¶ȹ죬˯ʵǶӵ˼㡣
ҿ˲¡
СС뽫־ʹڷϵŲ»ֽ߽ˣŷǲ֮ԭѹһš
ССǲµıʼǡ

ʵһʧǧźޣڲڲ
Ĳظһ仰ԼģֻΪ̫ɺϣѾѰʵĴǵĳԼСĳ
̯š
ߵǷŽսţұߣȴǼССıʦµĸš
ΪʦԶУͽ
̵ӷεʮ֣֮Ա߽ٹֽ߳ʵ̫Լࡣ
ССߣұߣɵ۵زС
ǽһ͵ʮӽе֪ģǰֻɻΪʲôٲײβףһ޶ˡ
֮ıֻвϵĥԼÿιĲ¶ܹһٱ˯һþĵЦһ
һȪССͬŲ»㱨ʲôӣʲô£˵Ĵ»Ὣˮĵػֱ죬֮䶼Ľ͸ˮӡ
˲Щʪ۽ǣСС˽ٵţͼ˻ҩζĳƪ֮ѰõϢ
³Ǳᡭ˾Ȼıݱ¡
ССŵһֽת˻ȥȷֽװд˾ȻӲı֣Ŵ󵽼Ҫϲϡ
ʲôвųѣ
ԼòײŴǸħһӳξȻҪԹԵؽԼֽ
ǲǻӦ˵š˾󲶿죬ˣŮôһֱڿҿҵعսսķ׵Ļϣ˽ηľжֵ֮ʣصǰأϴϵԳɷ졭
ССһΪļƤ񣬲˲ͷð亹Ȼþ㻻ʪ·ϧ컹ƽ޹ʵشźս
˿ǽϵĻСС죬ĵĬ
ʦ

լ

ʦֻƬܵûӰССǿҲѰİټΣµսòӦֻܶһ˯ںϣۿŷշתߡ
Ҫʦڡͺˡ
ССӲһʦĴķ򣬿ͷ¹̵ϯ֮ӡһӰӣ̾Ϣһ
Ҫǻƽգһקҹ̸ϵĵµ׹磬ƾ粻֮ཫһж컨׹ֻϧڣҹߡ
ޣССֺݺݴԼԴô˵ôͲȻͬȴһֱװףôõۡ
ѽѽ̫֪߳ˣСС͵ؽڶϵıһסӣ˯ȥ

ȻΪʦĲ²ڣΪͽܵļССȴڡ
Դʦȥӭӽٵսؾϵɽ»𺣣ΪͽܵҲֻܴӲͦ
磬СС㿪ʼɨƾӣܴĶ˴һɱѰǨģ
ͣںǰϵİ룬ֽǰЩӴ˾Ȼ˳ǸСӡҲ˽ȥڵЩƾñ˹ˣ˳ǣȥ
һУʱѾ磬ǸСİССظƾӵĴţֲֿ䣬޲ýŰҲһжšֱЩһֱһͣ˰յʱ䣬ʼͷӣһͷԶе
ĿĵأǸÿһȵֱֹɽ
һ·ͣͣҲ˲پɫССȻûԶţϧҲû棬ڳͣʱðһЩҪĶЩĴֿһȤҲûС
ϳҲҲ֣ųϢƬ̿һµļСС̲סʵѵЩСûȤ
СС˫һӵĴɱýżߵϵʯӣ̧ۿԶմӣĴЩٻҲûʲô˼ֺαȥء
ҲЩϡСǼϱϲĺܡЦúҵϱǽɫСС̲סµĽ̵ѧģͲ֪˰ɣϡĶȻҪõġ
Щ͵˵ССĵײ˲亹æͷһڲ裬Լŵʧ
ǳǲô⣬˺˻裬ֿʼ·ڳľϣͷõõЦ֮УССȻǲµģ
˵ȻҪõҪ͵¡
˵ԼϵĶֻҪֱһҪ֣ȥһʱһ죬һ»һܷ֮꣬ɡ
˵һһĳɾͣǵõĶ
ССסͷᵽһߣźںĳ£ʲôĶأ

ʮգҲ֪˶ƥȥ˶ӣССڸϵ˴˵еֹɽ
ֹɽ±̺С̺ԱαֻҪˣ˲֡
һùȥĿջס£ССԼķغãת¥ԷոոСҪЩ˺׷Աϵ̸
˵һС͵۾Ҫ⣬Ҫһ˫˷֮µĶ䡣
ССŴǰ½̵ĽͷˣװԷһûһµسǲˣСɵĶȴʼһͼ̽Ǳߵ̸
ҿջĶζ´εԿˡ
ҿջѲصʮϾζܴϧ²úȾơ
ҿջ
˿ȥ˵˰ĹüССЩըë׼ԼеĿ˦ȥԺúý̵˲α֮ʱͷ˶
ǵԭͱ¶İʱ䡣
ֻһ˲ɫؽԼӳһߵ˿˿ѹֿ֪ɷαֹ£
ŶŶŶССһ£ֹʵ̫ˡ
æСҪһССüЦСС˦öͭ壬ԼЩ͵Ķӣ͵
ֹСضһ٣Ըꡣ
ġͷ˿ʼԼݽ˵ǡ֮㵸ĭĽССΪС簧һѣҲŪʼĩ
αڹصʧ٣αĵȴһֱ˳£һʮʮ٣ԽԽ棬˱αС·ʾͽˡ
´ߣǰССżᱻھӼҵСЩֵĹ¸ŵ˯žᷭһϾɵɫƤװ飬ȼͷĹ¡
棬ЩȻòªеĻɽ·˴·˻ҹΪϾʳССקקµ䣬ΪʲôЩĲͬ
ҫµĲ±ѵõᣬеڴϣССߣָɢڴϵĳºͣΪЩ˵Ļ룬Ƕ񣬶һӰ
ССԺӦˣȻûŪ»е˼ϧůƽ֪ͣΪʲôĵ׵Щ־ȫɢ˿ָ⣬Ķһ塣
ʦϴûκζɸˬˬӭĴ磬ȻΪʦԾĿ۸Щͽܣÿؼʱ̣޷˵֧һֱǰߡ
ӲһڷСС΢ЦѾЩ͵θǱ㷢Ÿ̧¥
Ų£Ȼ˵ûйôⰵڱαıֻһֶ

ļҹϰϰơ
һ¸»䣬ССһɫҹֽòϣÿ׼ҹ̽α
һ·Ҳȥ˲ٵӣǸԩͷȻһֱó£ԽٶЩҲᱻ˷ССֶֺΪ
ȻΪС͵ʺ϶Ϊ˷һѷذס
ǲ͸ʮ˵ֻ࣬ϧһֱˮп⣬ҲûѪ
дˣ˳У챣ӣ쿪ʤɡ
ϢСССһ·¹ͱҹĵֹɽµС̺Ϊ˷ֹעĿصѡһƧĽ䣬ƾ˵õ͵͵ǽ
һ·ƽ£ҹѲҲûССԼɽ֮󣬿ʼԺ䡣
⹹죬ֱʣһǼҵۺҲܹѪģܵķӴ˸תССĿп۵һСèӣ˹ȥ
ԽͨĵطصԽ˲õĶССĬµĽ̻壬ԽΧ䵽ǽöǽڣʼȷߵİȫ
ϤϤ͸ʵǽשͷѾģ壬ССȻú󱳷ҡҡͷ̽
ûȷֵֹҲǶȫǺҧҧ´Ǿƹˤ
ûйûй񡭡ССһ㽫Լ̧ߣմЩҺָǴһ˱أش˹ȥ



ʹСС͵ϧ˵ҲֻһͨŮӣڶģֲָƵǹǴӺδ
СС͸ʳֵָСԽԽõɪ׼תĿ͵𴦣Ȼͷһϸ΢һŵüССһ
ѽһڳĶССǶ죬ƺһŮӣԭҲЩֱӣ׼ŷڡ
ֻûϵǸ֪ﾹȻ˹ոսŴͷߵĵȴȻ˵ȼСС־ûаպãű֮ʱžȻҲǰȻ򿪡
ⳡʵΣСС߱ߵ˸ɴ˸棬ڨڨػӻԼ֣ǸϺá
վһͬµŮӣӣۣ崿ֲ֮ʧģƤʵһһĺãǴʱһһͬߴĻƿһŸղĻӣżССĿࡣ
ŮӣǼССĵһʣĪǴ˵бαڵĹ֮˵Դͷ̲ס˿ҡҷ̾Լû˵͵ҪƵ
ССͬкŮҲ˰ΣȻеĻƿ£ԼϵƳɵ·ϲ˲䣬쵽ССǰá
ССɵۣĪ˼滹ҪҪֻࣿҲ뷢ţôܻ
ѽˡŮӼССٳվſڲԼ¶һ˼ЦݣŻվŵļССӻ֣ڳһ˹ģʱ˵Ƚ
ССЩɣΪȷǴδ˵ĻҪ͵ģֻǼƯŮ̬ȺǺƣսذףŵ˽ȥ
űСĹסֻȼţССʱһҹҫ·Ϊõ֤ͷ۵ضԼ·ȴŮӵȻԵԶǿͣɷｫҲһժ£
ԼȫװƲŮŮֻһ۱ܹ͸ԱҲˣﳤ̾ԼȻִˣ
ҡҡͷ첻ԡ
ðɡŮȴ¶һ˺Ŀģգ˫Ļ۾ˮӯӯʵҼССʼڨЦȫȻûһֿ
áãժñԼҪСˣֻΪЩƼԼԭӰӣȻôѵֻôҲûһЧ
ժ£СС¶֮£ŮӺȻ͵ͳССôվ衣
㿴ӡŮԼ¿ִԼԴüССĪǳҲ֪«ʲôҩ
Ůӽ㲻Ҫ⣬ֻÿƼƯĶ̲סءҪС
ȿȡССԼͷԼ϶ʱߡ
ղҲǣҰҹ˯žҵղأոմŽƵϿҵıƿȻſڡ
ŶССЦΣԼĺףԭԼץ˸
ƣҲʲô׼ˣ֪Сܷ͹ｻѣ
ѣССɵؿԳСŮӣ𻰡
Īûʣīૣһ󣬸ֿССҲ˵ĵ֣ǣΪ˶Է߲嵶֡룬Ůһô˵ţŶԣ
СƺܸԼǵʣŵĶҸ΢ЦССЦԵЩĿѣƣʶǰ⣬ʵ㣬ΪʲôҪѣ
Ϊ㳤īشøɾ䣬ԥ
ССЩȥ
˵ͼīúùͨȴϣСͺá
С
ڣȻҵ֣ǾˡīЦüթȫȻ˼ССһĲ죬أԽסϲû뵽֮ȻҲԹƭòĹѽ
ССüë˳飬ȴ˵һ䷴ĻֻţסسԼͼ΢Ц
ˡīżССһҹ¿ʼһһէ֮Ǻ棬αĪΪ˳û͵
ԿԿСС޲Լ۵ͼʱʤ
ѽ㲻˵īһĺ󱳣ָָӵһ񣬵ĶֻҪõöϲĶұȥ
СС㶵˳ָȥ˫۵ɵԲҲſЩΡΡ˵
СССĻֱīϣīСС˳Ծƺǵ⣬ЦôղغɣЩɶǱα֮䡣
αڵǸˡ㣿ССһĻѿڶīЦԽſ񣬽˫ֲҲͬǺεȵĲƣû뵽ѾʵǲС
ҴԽˣҴԽˡССԼĪһС磬ͺһԴ翵ľأȻôߵŮˡ
˵īǰļ򣬵ôûʲô˳۵ģ
ССҡͷһ
ãҾġīȻǸˣԽҲ˹ͬżССɫҽһΣαСѾߣҽīأ
һСѾߣƾô׾ӵַܽα˶䱦£ԼߣǴССҲţתתӣҲīȻΪŹ֣ȴûж⣬ͷҽмССǽһС͵ˡ
ЩԭҲСϺסīزСС˵⼸ʱϵͣڳһ˵̵ģתοССһЦֿʼԼ
ϰߡϰߡһīȶסԼϢССЦΪʲô飿
СС룬ǴʵԱͷ˵˵Ǳαֹʧԣαȴ˲飬Դ˳ǣ򡣡
ԣǸ׳Ǯ࣬ҲСĿīȻֺǲмԼССΪмӣССô꣬ʵǴûоԭС͵ȻҲᱻʶʱж
Сҵ֪ҧ´סĵ׵ļ֮飬գۿī
īҲʾ߬Լǰҵľǰ
֪
ǣ
֪
ǣ

СС
ι㲻Ҫ

ĵīԼצΪΪ֣ССԼϵļƤɫȻˣôҲӦöƾˡˮ׼ôЩ͵ֵģ
νľ齻īССĻ⣬Թ˷ʣСС˵ЩʲôֻȴĻش
СС۹ⶢЩ飬īСӻ֣ʼ߮㵱Ҫ֪
šССشؿС
Ҳǡī˵ССȴȻ죬תԼӣȴû˿ɫֻ˷ܵؿСС
ˡССѹ߶һֻ˳һһɫ壬ǳЦսԼЦ˵ز˵ǵģջŷʱӭǰȡ塣
˵գһ̣ûӰ

͵͵

ֱὫֹɽŶַǷ
СС˿ջ¥һλ£ƾͷȺ
ɵǸ·㼯һαڽϵӰɴ˿ɼһߡǿ˼ССŮӣͷҪ⵽ЩֻӲӵıδ󺹵һɧš
ⲻССոҪ˷£λñƾնһӰڵס˴Ĺߡ
λ˵̬Ȼ񣬼СС̧ͷȥ־ȻһλӣЦ󣬲һ㶣ԭõ˵ôҲ˵ڡ
ֻ΢΢ͷˡ
áӦˣƺһ£ֹЩнȫƽ֮ˡ
ССЩ³Ĵ󺺣ȻżЩ޴룬ԭӴ˾Ͳ࣬º˾ȻֽǴûʲô˼ɵӣסҲ΢΢ЩȻڵؽתȥٿ档
λ˺ȻڣСС㶣ŷڽæӦôˣ
û뵽Ȼ죬ͷˣе¡̹ġ
ȡССûѳסһҭ˺ðβŻ˵
ĪǣͻˣԽصȥƺûССòУڵҽС
Ȼ־˵̫»Էҽ̲õӡ󣬸æһεռ
ԭǼʱ̧һ˫۾ЦżССЦЦɵġ
ССɵЦ
Сˣ¥տյλ͹ȴͬһϣҲԼµ˴ţϵķ˷ڼССǰѹЦ͹á
һСոպڼССȻһҲ˼֣ԾյԼӦЩ֣ȴҲ˵Ȼ
ҡҡЩͷŷԼ棬ȴƺûҪ˵ļ
㣬ҪЩʳ
ֵͷ̬Щɥ˵Ұ·͵ϵ̲͵һɶڻ¶ֻʣˮǮˡ
ССȥ·ȻЩطմ˻ҳݵӦеĸɾ֮࣬ģǰ볯ķƣҪǲ⣬һݷ˱԰ɡ
ô˼ܻӭãǽǷݷ˽ˣżССЦøм
ССԵ̻ʣģǿƺԼʱΪԶͷкֵ飬Щˡ
ôˡˣʱͣ˳ԷĶнؿһԼģ
ССӣһ΢Цûʲô뵽һЩ£ųԣҲȥҪЩӡ
ͺãͺáֽϵĿʰϵĻȴûͣǼʴȴ󷽵ˣձضǼࡣ
ǵƻ£ôô˵ı⣬˱˲֪ٽƱССôֹܽء
һʱ֮޻ֻʳϸʵ죬ССż⣬ɫտϴһ޼ʣżмֻȸϣŽߴߴҲȤζ
ЩգȵعԼ಻֪ʱѾһˣССһ΢ſԭǶǸ
һֱ쵽˶Լ˽׽СС֣޴Ҳڵλ
ֻ¥ݿڳȻһŮӵĽ⣬űһ쫷͵ؽһƣųһƨССϡ
ӴССһ㣬ԼĲӱ㱻߸Ȧס·ӣɴ۾Ҫ徿ߺˡ
ô㣿˵òССʼ˵ЩīڱһѣԼۿȴЩˮ滨ؿССſǻССĹεŮˡ
ŵžһŵһˤڵϣǱĴ֧ѽԼīԵݣԭͬ˵ԵһˣҲǻؼͬ飬㣬Ȼ⡭
˵˵ݣһǷǰ¥ڳԷĹ˿ͶתߣЦԷǵһһŮһŮϡϷ롣
ССᣬٿĪ磬뿪ڣī˵Ļ޵þ춯ء
ԼҲŵµǸָ߻˺ð죬ڴϼﳤȥ
Ҳ˾춯أССͬѧʵԿ
īͼԼССԶȻƻ˸ˣɴشӼССϷ۶ûУЦóԱһӯӯżССˡ
֪ССһʱỹŷһУīǾδīԼؿѹЦ
İɣҲǸͽӣҿûаǷ֮롣
ǡⷽҲ̫˰ɣССﰵȴҳֻܲЦһࡣ
ССīȻɤӽʼգ˫ۣίطʣò˰ɣ
ܰССĬĬᣬһĿģֻس󼸿ڲˣ£קīԸķȥˡ

һ֣ССⶼīЩ裬ոսѸٴܵߣʾڶ±ɡ
īССС͵һԼЩЦòòŲ۽Цᣬ㲻ҲèôԶʲô
ССﻹһڡ˾ȻǳˣҺôΪȴŮˣҪò֪Һ֮ʲôֱӰҴ򵽲зϣⱲӶƾӣԴҡˣͺá
ãáī֪ԼЩȻССͬ˶ͬҪȫ̽ҪЩʱ䣬Ҳɫ£Ц
ССһξԭ˵ЦҲɱ亹ֱðæڣ˴ǰĪҾ˵˵ݣ
ǡī˿Ҳ⿿α֮ϣؿżСС峺۾ϴѾ˵ǱαѾͷ
֪ССӦҲˣŮƴһ̶Ի
ֻȻǱαѾͷȴǸ׳αֳЩ¡˵ȻīЩԹҲ֪ǰǺޣƻ˰ΣŵһֱҺΪЩҲõģڱαֹ¼ȴҺ޹ϵ
⡭
СС°ͳ˼ô˵αڽҲͷ˵Ǳûٽֹ˳ǣ򣬿ΪʲôȻȴ֪鲻ݣ
οīöǾȻĬЩʲôȻûôЩʧԵĶָô˵
һξõ첻ףҲ֪˾ȻΪʲôְҵִ˲ƣﻹȻ磬ԲȥЩ
͵ЩСǮӵС͵Щΰǽǿɰ˾Ȼಶͷɡ
ţССЦҲЩȥīǣ壬ȻԼˣⶫ㡭
Ļͣ;ɫȻ䣬ͷϸһī岻ˣ

ż

屻͵ССǰ˼ҲĥȻīȻ뵽ڳԷʱ׽ССǸ˹Բ˺۳żССȥȻĿԡ
ȻһǱǸ˹İǣȥˣ
޷ޣСС뵽ԼΪһȻ˴ȥ׷Īīôǿ壬ССļЦǵƶȥһиõģССҪϲ
ССȴΪǾиСצļӰӵġ
쿴īǲʣѵ͵ΪӴ˸ǣ
ҪȻأīڴ£зʣצСС°ͣû㿴ϸƤģҲѹֱ˵ϣӴԺŽ죬ұĺġ
ޡСС޲ðצӸҧ⻰ôԽԽǱΪ𱣿һҲ
īֹˣССȻ¶죬ҲǣΪС͵𣬿ʼѳζǵس⡣
ССҪȻôš

С̺Ȼбαţ֮ٴҲ󲻹͢ڳ֮Уйٸţ洦ճм¡
īССһ·ˣױϣۣڵغͳһ㣬ֵССŤ졣
˵СţҪģ
ССת˸ӣԼӵȹطʡ
īָͷϲһֻµĲҡؿŻȻһµļССֹÿŮ˶ղ񱣬ѽȴº΢ЦһࣺΪŮҪȥ٣ǹټС㣬һ㶼ǲġ
ǹٸΪôССû˵ۣʡ
ī˰ݸһۣͲ֪˰ɣȻٸԵǻϧĶЩϲ²ۿ˵ͣЩųù
ѹ˾Ȼ˶ܹССײΪʲôѡǵˡ
ԹŹƲլã統һС͵ڡ
ʰһУŮڻϲϲ˽֣·ϲʱ˳īкƺͬΪССĽĶǺɻɫԵĿ⣬īתƣĵ׷
īϰΪЦۺֲٿ⣬ǸҶֶţұǳԲ˶ߡ
ǣССȻī󶼿ʼ˸ɹâ
ٸЩСȫػģۿīͼССⱦȲ׵ĹʱüЦһ·϶ֵǽţ˵ҪҲ¼
ССǵһţЩ棬ƣȻרͷĻͷաڷﶶ˶
īýԲĲͷķȥЦһ󣬶˵ġ
ô֪ģСС뽭ʵǺ޲ñʮΪʲôīҲǺģЦ㲻Ѫܵն˻ЩԷֻĹٲô
ǡССԴµµүŵ£ŵƨģҲĻмֵ̬Ҳƽࡣ
īָָǻͷաϵ⣬²۵СС㿴ǵն˵ͷҹһ»˵ףµȥǸ̵˻̵ֱҲҪ
ССʱѪȵĳȴҲÿ£ֻǾ쳣ڶгĬͺǴǰڽֱһСŮͬ˵ʲôܰëĹ£һһ۵ǿЦҲŶ˰졣
һֱߵãүȻǼϣǰǴ˼ҵĹվҲ͵С£һ·ԭһƭЩǮͲݲ£ȴû뵽īһţŰ참Ĺٲ΢΢һЦλү֪嵽ǴӺζô
ССʱֻ͵Ҳûϸĥʲô֮ºˣīƺҲӣССˣһͨ壬īôЯ
λүǿҲЩ棬һڳī࣬īʼ̯֣Ӱ참ǰƿͷϣ̸ȣǹٲӵۡ
㡭˵ɣ嵽Ǻ
ۿԼȫ참ĹٲҲˣͬǻֻ᰸ȥȻơ
īһۼССһοССҲһ£ſЦ֪λү֪α
в֪ҶһϴƴͷﻹҪȥͽᣬͷڷԲװ
ү˼ˣ̾һȻɴ۾īĪⱻǱα֮
ȻīͷССͷҲſһ
ǡᣬү˵ҲСЩīЦõ⣬ִһСӣǹٲǰ˻Σ֪λүӣ
ССýȻøΪӲСָָһīϵţ߽ϰķҲɢ˵͹â
Ϊصͷ֣ȥαصĴ⻹ͷ֡Ȼ
᲻֪ȻǺҲֽα˽һҲ֪ݾ˵˴һĴڣżҲ¶ɫˡССꡣ
ֻǣӺī
ǹٲèӴսƣƺǱһɫ֮оǻţ̬ȸһٰʮȴת䣬޲öǵͷ֪λôƺ
īǡīպãָָССҵĽãǽԭϽֺúþ۾ۣȴû뵽Ȼ·ϵ͵͸ʾ͵ˣǵ¡
ԭˣǧСүͣüССֱЦīɫس˳ǣȴ˿ȥǵү˵õĹٲִ˰鵽⵨С͵ҿɾ͡
֪֪ȥī˵꣬ǹٲܵûӰССڵ˿յ˵ī䣬ʣǿӣô¡
ī̬֮һ˿⣬ƺ̫Ը˵ֻ赭д΢Цش𣺡ҲǸ׳иҵ񡣡
ССǲ⣬īЦûϵ㻹СպˡȻǵᡣ
ССָͷԼͣô˵ҲϴСǲµļٺ˵Ů֮£ﲻƣ˵
ⷿãͷʱйٲȴƫûһ˽ǣīȵЩͷˣֱ߳ȥ˳һۣ۸ˣʵǹүЩʲô
ԭڵͷ·ϻһڣīסŵЩЩһأð亹ηη˵Ǵ˸˵Ĳ죬ǼүڽӴء
˲õĲ죿īĵĥ⼸֣ﲻ뵽չչСèģ˿ڿˮСſ֣ȥɡ
ССҲȵЩģīصҲЩСžţЩ㻹ǱΪãǣ浽Լ棬ǾǽΪճ˵һڵѰ
ССҲ˲ŵ亹ԼȻ̫ˡ
īǸС˵ĻͬССظһ飬ССֻԼĵ׺йأ˵Ĳ£ĵ׵ЩǶ˵īſڴһ͵͵ŷЦʣ
ʲô˲õİӣȻҪҳŵ飿

ɽ

ظССҲ޷ǡһڡ澡ʧķ󲶿졪˾Ȼࡣ
˵ʱʱ죬ССѾʶֱӳͷ̫ʦξͷֻ꣬ϧôģ˾Ȼո̤ӣ۾ԶһĨεӰʶع˴ǡ
ԭ㡣
һĿüССӽӲԭأīССֿ˾Ȼ࣬¶һȻ飬Цֽ֪ǺõСС˾Ȼǰòͬ񣬵ͷ
ССǱѼϼܣ뵽˾ȻྐྵȻôμֱᣬһƫֻƲƲ죬ѧīģԸͷ
ôĪαʳ޲ãֹɽķ˲θڣʲôܹæģ
˾ȻЦ۾ҪһɫĹٷü£ǷȲīһֱЦع۲˾Ȼ࣬ĵ׸ϵȵľʮ֡
ССֻſЩˣקקīӣɫʾ쵶ն顣
˭īȴ˼קԼΪССߣЦ˾Ȼȳһƣүͷ룬ҺõɾͰˡ
˾ȻϲССֲ˵ģЦ̫ʦΣ̯ǰİڣ±ߵλŮӵ֪˭
ī룬ڼССϱ͵ˣǰƣ
ССûüӦ˱˵ϣ̧ͷֺ˾Ȼ˸۶ۣһ¡
Ŷ˾Ȼ൹Ǻ飬һߵëȡ£ָָ̨Ըī
ǽңССָָԼĲȷ
˾ȻȴȻǴЦ˵úȻǽ㻹ǽ˭
ǡ
ûпǡīںͷǻֶ˾ȻһЦЦûȻͷ⣬ұˣһҪһ
˾Ȼ֮ģǳЦ̧ͷ˼ɵسżССŵı飬ˡԶ͡
СССеϧīȴ˳˳ȡģֻһȵıӰһ̶ʧԺſڡ
ȡ˾ȻһʾʽıѾʼССʵػͷȴǸ͵ȵèһıײһ飬ָһʱ֮ܵ⣬ſڵͷ
֪ﻹк£˾ȻԵԼڳһ¹ģȴѹ´ǵһ΢ЦüССɪ
ҡҡͷ£׼ʼṩϢԷ
˾Ȼȴֻǿһߵ̨һԲСС𷽲Լĥ飬͵͵һı飬ȻڵȴʲôĲ鲻ԸٴŲǰͷֲû֡
飬⣬Ȼǲһ˾ȻָСС˲ͨ졣
浱ű㲻Ӧ÷īԼ˻֦չͷҲҪ˵ЦһԿ
һ治ĥīʯһĴƿССȻ˾ȻһֱԼϣôѲˣŤӡ
оâڱһۣһ߱㴫˾ȻôĪǴ̫٣ˣ
ǻǸꡪûġССĵ׸̣ȴΣֻǶǿһЦġ
˾ȻȴΪȻ֧Լ°ͣЦ⻰ɾ˵̫⣬ô˵Ҳ˯
ҺʲôϵҲûСССæǻһȣոĥõЩīϡ˾ȻЩϧؿЩīɫߵ㣬ֳ̨ЩȪˮֺα˻ŵΣĪû˵Ǿѵ
һӣССĵ׷ë˵ʼ㣬˵˵ʲôѵ
˵˾ȻЦһһ٣ССٶ׺䶥ݡ
˼Žֻ֤ͣĵй˵ģƫ
ԶˡССϷȴֹסͣ˾ȻһЦ
ˣҲͬЩ飬˵ʲôʲôա
̬ȣͺǽݣһɳԼİŮ˵ȡ֣ССֻԼڻ¶һһĶ񺮣ĥٶֿЩ
Ǿľ˾Ȼ̾ϢԭͬŹ׽һЩȴûϵ㾹Ȼ䵭ʵºġ
ۡССҲûסɹƹһҪιȥ

ǼССΪѰһ졣
ڿջǸùͷƽ׶ī塣һС͵ȴﱨطͷٰϷŪڹ֮С
˾Ȼڰ참ʱ̬Ȼ࣬ȻǸĪżССҲñǰԵϷ
ССʮֵľĺʱֽⳡѶıŲųصӴá
˾ȻȻǲԸһȥŵ·ǳЦҪδ
ССͬ˵ĻҲؿջ
ԭˡ˾Ȼõ˼ССĻشȴû·˼ֻǼЦţ޳֪ܵССɷͬ¹ţ
ֲѿڶССóõļҽ̣΢ЦؿǹˣһƽҸʣ
Ҳ⡣˾Ȼһ仰ССµ޻˵
ϵ滹к˹ˣССĬĬᣬ˾Ȼ౳ţȻؽԸϴ
˴ֱˣô࣬ɢҲǺ顣СС㣬ȴǰͷ˾ȻԼ˽˼ȫ߳ţǰͷ΢΢һЦºͻ᲻ҪҴȺ㱧¥
ˮ㣬޵УСС仰塣
˾Ȼ˵ǵҪ߽¥زκһΪī֪ȵŮˡ
һʧǧźޣڲڲ
һĵĬԼԣ˳ĩβּһ䣺͵ͲͬʳԿ

˰¥ҲΪС˾ȻһٸӢЦλ͹٣СѾû˸䣬֪ܷίλڴþ
˾Ȼ࿴һһֱĬĬԼļССɫɣ˵ͷ
ССﻹоܾλͷ˵㣬ֻؼβ󣬸С˾¥һ
ĲɵС˵һ㱨˲ССŪԼĲ豭ͷ˾ȻȴȻڽúšˮССЩʲô
ļССڵСС仯̫죬ССֻ⧲Լ˿̵飬鶯ѾӲǣ˾Ȼࣺ㡭
ҡͷ΢ЦǸı飬Ҳ̬ȺԭжԶûϵֻܵԼϲģҵٺ»㹻ðװ֡
СС޲ýеıֱŲź˵סǽ¥ĳ嶯ղ
˾ȻΣȻץסСС֣ȵָܵ·ӣ۾³

ҹĻ

ӡ
񡭡ӡССظ˾ȻĻʱֳΪ棬˳ִǿССӡ£ԭмֺε̺˴롣
ˣ˾ȻЦſ֣һվһЩĿɿڴСת᣺ԹԹԵˣ֪ô
⻰ڰοвССһֲֻ˲䱻˾ȻչצӣתС鷳ٽһ顣
ŶáƬ̣Сžһ㿪
һμССҲһֲ©꣬˳ҪԼϲˣȴ˾Ȼ廰ϼСһϾơ
ССŵһ룬Ѹپͽˣ˫ߺ죬һѵмֽεζ˾Ȼеŭֻ΢ЦӦ䣬ЩͭǮСȥˡ
ССӵʦ㲻ҵô
˾Ȼֱ׳Ҽһֱڣұô
˵ʱ죬ϲװһЦЦ΢΢Ǻһ㣬۾ҲȾЦ⣬һ࣬Ƿ٬
ȻƽϲȴҲֻںͼССһʱŻˣ˾ȻྐྵȻֳϾȻ飬ʵ˲òĲݡ
ССưͿҲͬ˽ҲǼͬѼٴα첻ԣóĬʾԼĿ顣
ССƲ˾ȻƺҲͲסįȻ⣺գΪʲôҪҵӡȥ
ССתת飬ʵʵ˵Ϊ档
棿˾Ȼζ֣ʣѵΪ˱
ʲô»ССһͷˮؿ
ҽաϡ
ޡССˣŪǷеߵڰ׻ɫҺʲôûУ鷳˾顣
˾Ȼ಻ȥֻתµľƱԵЩȻǰҵǺˣΪʲôղЩʲô
㣬˵ʲôССθܵ˵עߣ˾ȻȻǳǳһЦ˵ʲôʲô

һٷССǳԵú䤱㱣˾Ȼ࣬ƺΪ㣬Ȼͼһзɢ
ССƱèŵ󣬸Ҳ·ֻڴǰôССһ£濴˵˾ͷͷŹҰɣ
ţ˾ȻЦݵػعͷ˻
ҪǿӡһؿջøǣӴˮˮССָ£췢ģĵ׵ֹҲһ㡣
ֻϧ֪СС˾ȻҲ֪˾ȻߣȴǼССҲ˾󲶿˫ֱԺһڻؾҲҪ
ΪëССʮ濴
˾ȻѵЦаҹɫ֮µ¶ЩȵζΪǶֻҪһ죬ұеǽڽ鰸
һССڵɫ֮³ʯ΢紵ɢ
һ·
˾ȻһֱǰͷŲҲƺǹ˼ļССʱ²ӣüССˣŽųǰߡ
ֻϧСС⣬ʧǣͷֻûоͷʯ·һһƬƬӵԶԶ
ӱߵ֦ҶïļķԺϴЩˮʪǵ˾ˬ˾Щơ
˾Ȼ࿴һ·ЩľСС֣ô
ССǻǱƲһۣݡ
֪Щ˵İǴӺδ
СС˾Ȼ෭һۣƺЩĪ㻹˵ΪЩĻգǲ˰ҵ
ô룬ҵûʲô˾ȻЦɫȴһݣ˫ȻЩ棺ȴǾãܹƽ͵ȥֻΪһ֪㳣ֵġ
ССδ˾Ȼ࣬һʱ䷴޷Ӧ˴ֱıôȻиж
˾Ȼ಻գֻǽͷ£סߣҲΪʱƽʱҪࡣ
ССĻָӲ˵ݣᲱӣ񵽵ϲǱȴոմһ˫ӣЩۡ
ܵķϵشţϵƤķ˿õ࣬ССֽЩͷ˳˾Ȼȴһ
ԭأ֪Ǻãһ룬ձס۵ֱС
ι쵰˾Ȼ࣬ڸʲô
߼̧ǰߣͷٻأɢɢĪ㻹Ϊһ˳˱Ӱɡ
ССԭţȴҲ޺Լƫûа취赲ĵϷ˺ð죬Դڨڨظȥ
˭֪˾Ȼ˴ȦӣȻߵջ
ССվԼסĿջǰߣ̧ͷȥߵķ죬ĥֱ죺ò˵Ҳƫסɣ
⵽ǡ˾Ȼˬش𣬡ֻȻ֮סҲûʲô˼żζҲ
ͬ˵ʵǶţ١ССѾȥĺֻ̾һ߳ſջȥ
˾Ȼ˯̫磬һʱȥ㡣
ССһģЩ¥ϡ
󣬷бŹ̨ĿбӣȴЦ÷ºš

ԣ֮УССҹʧߡ
ﷴػأ˾Ȼֱǰ˵ǾٵĻ
ʱǰôˣʲô
ޣԲЩٶ˵ĶССЩ̵գַ˸ӣתܹƼķ۾˯⡣
ʱʧߵǲ£ŵȥȪͤ԰һ̧ͷ¡
СС棬ȥһأû㱻֣˸ֻöŲڨЦ
ֻǲףˣȻҲշתߵʱ̣Щҹ˵ݣֵʲô˼أ
ͺ˾ȻǾ䡰ʱ쳣ΪǿɵɫƽͰݵǡ
ˡȼССѰ𰸣ͷŰȴõֱ죬ķ
ϢȥŪһ죬һţͷǿ
ϣǰ˾Ȼ࣬ССϴһ죬ƿͷŰЩͳ˼ȴܹССţ֪û˯š
ССﷴûţô֪˯û˯ţ˿ڿջҲֲʲôһ棬۲Ϊ
ֻϧ͹˾ͷƤȣͷȵòͷˣȻʼֻͬ˵һڴ˵𣬼ף
ССŭĴһԾЬֱӹŽŰˣ׼ƿڴ˾ȻȴһڣӺͷһ棬˳źϣš
СС֪ԼַˣסС͵ĴɣҲ֪µΪʲôѡͽܡ
˾ȻֱۣͽֻͣԼߣ˲£ŵ˿ڴĻᡣ
뿪˾Ȼൽڷʲô񾭣ȴüͷȻϸߣ֮żŭ⣬һקĽףȵȻЬ߶㡭



ССĽŲӱţҲǣҲǣֻܺͷҧ˾ȻĬһֱѾմϵĻҳϸزɾˣסſϷŹ
ССԸۺ˵㵽ʲô
ȴ˾ȻرһƣѹСĸǽж
ȻҲ֪ǽжʣССᣬҲ֪ղǸſֵ˵˭
ССһֱܻ˾ȻתתӣȻ¶һȻı飬Цòᣬһֱ˰ɣ
˵˼ССת˻⣬˵ңΪʲô飿
˾Ȼɫ̬ȶˣ㣬Ϊ˱αʧԵ顣

αǵССţȻҲصǱ뱤ڴӶī
ֻĵ;˵˾ȻյϢȨҲ׼ȷˡ
һŲĴλССű̺ͷ˫ֲԼϥǽ°͸ͷ˾ȻȥЬֱ࣬ͷ˯ߣ۾¹գ۵ƵʺǸߵһ貵ǳ
ССչĳȺ޳ĹĵعӰԼʣֵͷ˿ԼæתһԵĴ
˾Ȼ۾ȻȫϣһߵССô
ʲô£ССԸϣ˲ԼС°ͣͳ
ӡ˵ͬЩʦµĽͷһ㣬ССӣ㣺ҿ͵͵㡣
Ҳ͵͵ٷŻϡ˾ȻЦڽתϣΪǻһ컹һ͵
ܣ׵ܣССµ޻˵Ͷϡ
΢ԼǱαʱ˵ĵ׵ɻ󣺡αô˵ҲеٮٮߣҹķҲ̫Ѳҹ˴඼ŵĵӣҲֻŻЩûʲôСˡ
ڿڣ˾Ȼһײ΢Ц͵᣺ǰαصͬҽ͹Ϊʲô֪ô
˵ֻ˵һɲӺΪССǴ㳹׽ֻȴװһֻ֪èһֱצӰӵá
ڿǺһˡ˾Ȼ赭д˸Էֱӿô˵
쵰쵰ȫڵθڣСС޲ýѾӽֱ´ȥ뵽ղԼĺǻ˶٣˵
ǣ˶ôᡣ˾ȻЦűԹӣ˵ΪԤУα¡
⻰ô˵
֪Ϊʲôǧֹɽô
ССȻ뵽ٸʦµǸսĨ˰亹ţΪǸαֱٰɡ
㻹˾ȻʱһСС飬ÿʱαºĿĽ㣬ЩǰμӱԵʿЯıһܶΪպֵƷ
ССûôЩֵͭӣҲἰе飬˵ϲĳЩرϲղһЩ߰ĶǾص֯һܵĺС
ǰĴ඼С͵ʲôʯڰʱҲƽһѻ¯鷳ı˺ϣҲܱЩ̧ۡ
ҲѹЩС͵Ϊ֮ͣǵǵδϱѡıȥͷҲⱲӶԽϴ֣˳
˳˾Ȼʾ룺ԣȻȷųϢһαֹĴȻٹ˾ץ
˾Ųʮ˾ȻԼֱۣЩΪȻֻõƾαһУԾңȻҾ㡣
˵ȻЦССʵڲ沿鵽Ǳ飬ȥֱӷʣǣҪң
ôôΪʲô˾Ȼ಻ؿ֪ʦ˭
˾ȻȻԼʦСС￩һ£ȴû̫࣬װɵʵʦôˣ
Ҳ֪ȴͰһµͽܴӡ˾ȻȻúܵҹﲻһʱɢӰ٣ССԼȫǱһ仰ų亹
ȻͽԼһ
⵽Ǻµӣ

һҹ˾Ȼ˵ǾССʳѰĻԹ˯ȥ
ССһɹţ۾ĥ˵˼
һֱֵڶ峿֧Ųסл㱵Ƥӣ׼Ϣ
˾Ȼȴù̫ССԼһһ£һʹ˴󾢣۵ᶼҪ
ʦҺۡһͷøͣ޲˶һ
˾ȻССغ飬ɵ΢΢һЦµȴҲһЩΪĶ䴵ٲΪʦĳͷɾͼӱ

仰ɱ̫ո˵꣬ǰһ̻ڴһҲļССʱӣ˾Ȼ෴Ӧ죬ţЦſ
ССǾֱʹĻȥʦƱ磬ȴԼڸͲƾӣҲǸЦǷʦ߰ʱ˴롣
ôĪǻҪҴʦúѵ㣿˾ȻһߴȤССһ֣תܣҪ˯
㡣˾Ȼ˫ۻأǳЦҪЮʱ仹磬һȥһɣԺɾ͵Ůͷĵ˯ˡ
ССᣬôһʱвأɷӦ䲻
ϧСŮӣԽ˾Ȼϳ˷䣬ʵʵϴ·¥ȥѰ
ոյã˾ȻڽͷŶƷ裬޳ָһȱһǵĴɱҲܺȵȻԵãɣӶСССԾǰ£ȥģ
ճ鰸ȻҪѰ
ССȻûְϴȴְ׷ܹ˾ȻգôҲȫԸӣ̲סһ䣬ѵ㻹ûʽ±αӣ
˾ȻȲ裬ûССһ㣬һֱǱ豻ȥ룬ȻеĲ豭£żССҼǵãҽİӣֻйǸĺý㡣
ʲôϵСС׷ʣǼ˾ȻгģȻ򣺡˼ǡ
˾Ȼ಻ֻ΢΢ױʾĬϣССһҡͷ
ҡʲôͷ˾ȻôŴɱıԵЩָڿնɢ䣺¾ʹݾˡ
ţѵͲôССƽԼܾ飬Сķʣ˳ϸ۲˾Ȼ΢沿飬ȴǺһظһЦЩ԰ɣǴỹҪϱαĺýһˡ



ΰݷñαҪȼССе˳ࡣ
˾Ȼ಻Ƕſһ˱ɫ΢䣬һϹϾ׿һ˾ȻļССλԵȣȥܼͬһ
͡˾Ȼһ¹ģ˱˱ȭССһ߿񺮣Ա߳һԱԼĲм
˾ȻССˣҲգֻЦӯӯĿڱα⣬бۿô֮ⷢСƢ
ŲǡССе˾Ȼߣ̧ͷȥƲƲԼ죺ҲǿĳУ顢α
Ŷ˾Ȼ಻ԼĺףȻЦ÷ô뼾¸м
ССŰѰһ߿ˣ̧ͷտϴ졣
ʱαĴٴδ򿪣ͷһģĴ壬˿˾Ȼ࣬һۼССջǽͣССϣҪī
ССʵһ㶣˾ȻһȻԵüװ޹أ޵ҲֻõͷӦҡ
ܼ̽Ŀ⽫ͷŴӽŵͷش˺ü飬Ҳ֪ڿЩʲôССǿסĵҪըëָĵ⣬ǿ¶һҾ徵΢Ц
ڿССҲõ˼£΢΢óһ·ССͷĹ죬λҸѾȥѰī
áӦţССҲԸͬԼ˼ҵĵϣ˵ʲôʲôա

߽˱αССŷԼһǰʱĳǾţһë
һȻɫգֻϧССЩ飬֮ҹѲĵӣʵǲشͣǽղͬ˴·˳ֵڣſĿʼ
˾ȻһֱĬֻżһ۵飬ǡ
ţȻһԶССϳҪ̲֮סؿѯǰͷ·ĹܼңҲ֪ŮӲܵôĸ
˾ȻںͷЦ㣬Ļ˵ӹײҲȷľɵˡ
ССؾ죬ﰵĪǵҪѧЩĵʿӣ˵ʲôСȻ֮ƮĹά£ֻǾͦȴʵҲ˵κεŵ
ȴû뵽ĻոʳǰĹܼȴɫһ˾Ȼ಻ɫܼҵһһԼЦĿżССôĪǻΪʦ
ССΪʲôȻҪ⣬֮䣬һߵĹܼҺȻ֮кЩλٵĹλûٴΪ
ΪʲôССҪȥʣ˾Ȼȴ͵͵սȥֱۣĻͷлѣǼˡ
µĿһۼССҲ֪ϧǲ⣬ֻǲ˵ͷǰ·
ССҲпЩè壬˾Ȼ༷üŪۣȴ޻Ӧֱš
˾ȻԣֻᰴССļ򣬶ҡҡͷקĸ첲첽ǰͷˡ
ˣԸ粻ССͬһҲĥȻȻˣҲڲԼʹӵʱ򣬽ԹԱˣҲ첽ϡ
µһ·αһΪƫƧĿ˶ϲˮվżǣīϱ㵽λԵȣҪ£һ
ˡ˾Ȼͬףһ˿ֹǶиɻССվЩڨڨȻ֪Ǻãֻǳǣһ΢Ц
ǹܼҲͣδССʧ˾ȻԶˣתˣȡˮĲԵˮ΢΢Сһڣס޵Ȼò衣
ССЩڲĶʲôͬݴԶͨĴֲ蹣죬³ЦţĵȴҲǿѧϰЩ
˾Ȼȵ㣬Ȼ뵽ڿջȵǱˮȻһޣϵǵЩܵ˼
ˣȻڸǵúܺãǻǻڲ֮¶ʵı԰ССĵ̾ϢԾҲǡ
˿ͷѾ̫ģͷľɫڽӲӵĹâ֮£ȴ֮УͰҹһˬССȲīֻϴƺѰʲô˾ȻƷ裬ľٶһʣһãƺЩˣָָͬͣǱ顣
СС˳ָķ򽫲һңȻһӭ˾ȻһԽͣȻ֪䷿ӵʲôãһȻңҲ˵ı顣
Щܱ浽죬ʵ̫ˡССƾҲһСӣ㲻صļˡ
˾Ȼ΢΢ҡͷȴҲٴĻԣԲ˵⣬ֻһһĵȴīĵ
һֱ˺þãССûֵľڿ֮ϲͷߵ˾Ȼ࣬ʣ˵αˣʲô˼
˾Ȼ಻ֻǽ˵ȥȥī
СôˣССոЩҪק˾ȻīݣȻſһ磬һǺ˵֬ϢӭССһԲŵĿſڣڿǧ򻽵ˡ
ֻǽգīȴǳССʱĴ磬ŨױĨͷĽβҡϵİָù֣һװ֮£Եӹײ
ССŴðκβ£˾ȻΪԼһ裬ؿī΢Ц˼ɷġ
ī˾Ȼ˺ױĴ۾µµһתԭͦŵظҲ˻ЩԲӣһƨɺŵһߵλϡ
СС˾Ȼ࣬īʵǲ֮䵽״ʲôգֻСļ֤קקī䣬Сôˣ
īЩ͵ֱۣصһѾֽת˾Ȼϣ֪æĴ󲶿հݷãν£
˵˾Ȼã۾Ȼ΢Ц°ݷãΪһعʧһ¡
ŶīӦһȴûй飬ССЩİ˾Ȼȴǹ¹죬ʼʻ֪ﶪʧǿ壬Ǻɫ
ɫ
ͷʲôƣ
ͨơ

أССͷˮЩһ˾Ȼ಻ѾʹˣĪī֤ѵ滳ɱαڵʧ԰СΪ
޴˵ССֻ֧°Ϳ¡
˾ȻȻʵòˣȻһת֪ԳУͷʲôı־ܹ֤Բ顣
īɫƣȴҲûзӣ΢΢룬ڣǿڲһС֣ȥƽǾƲᷢ
СС΢͵壬һʱҲز鿴һȷûзԭڲ໹֣īһ˵ʶ塣
Բǿп޵ĶȻЯȻǵϸ΢ĵطֻǣīζʲôأ

֮

ӱαѾ緹ʱ䡣
īһ̬δССڱαԷ̬䵭Щǧ֮ζССʮַѽ⡣˾Ȼ࣬һûϵѰ̬ȣ΢ЦССڣĲ鲻Ը˳ȥ
һͬڴ֮ϣССһֱŷǸЩ䵭СԹĽԼָĲɡ˾Ȼ಻ɫýЩĶЩʲô
ССԹͶ䵽˾ȻϣѵͲãСֵֹô
ô˾Ȼν̯֣Ц⣺ҲʲôѵĿ԰ɣ
ѵĿԣССĵ׷ζ˾Ȼζһ仰ȴôҲҲһͷ
˾ȻˣǳЦҡͷ⣺Щʲô
ССעڱתƣתת飬ЩȻĿ㲻˵绹Ǻһ԰ɣ
û뵽Ÿô̵ʱ䣬ԹӵǴࡣ˾ȻԼ°Цõ⣬ССĵԼֱļƤб۵ΪʲôҪһԣ
Ϊ绹Ҫȥһط˾ȻˬӦССʲôӣֻܰ۲ԽԽµطʣҪȥģ
Σ˾Ȼûٵθڣָָǰ·ڣȥĲ

˾ȻǺȲԡ
ŶٴŲ豭ȻԵõˣССԼıӴȥӴɱİüͷÿĲ衣
˾ȻȻƷһ筺ɫĲˮ״ĸ̾еĶȿ𡣡
⻰ССԼƾʱܵǷƷ˵ĥ£Ǹпǵ경µĺģյ֪ſء
ʱǱȽʡﲢһЩϲֵĴүǶԼҵļҶڳռŲݵһǣеҡӣƷС
ССģЩ͵ˣڲ뵭ȻƷһλӡ
˾ȻССһֱΧ˴תƺЩЦ̲סѣ˼ңˡ
ССҿôûнڲٵŮô
ôӶתһµض
ΪССﻹŸղ˾Ȼӵ飬Դʱ˵Ҳ˸ͣ٣θڡ
˵ˡ˾Ȼ׼Լ̲סԸɴ಻ȥ˶ȣԼ°ͣתݵͷ
ռһˣССͶʼͣΪҾͬݵ롣
֪˭˾ȻȻڡ
СС룬ʵҡͷĪʲô˲õĴ
ǡ˾ȻЦҽݣΪ˻
䣬˾Ȼվӣǹ΢Ц嵶ԼУССһ˶λϣʡ
ĵطǸλá˴ŵܵ׽Ǹ˴ԼǲģСС֧Ŷ׼֣ϵĲˮڣ۵ԲˣǱߵһһ
˾Ȼ߽ȴŴˣһԵСкүһϵȵİĵ
Сһ㶣˾ȻԲסˣ͹٣ǲ̣
˾Ȼ൫Ц
ߵ˾ȻͣеĶ俴һ۶˾Ȼ࣬üССΪԾ
ôһģȻ֪ĵ
⡭СΣ벻ԼλүֻܽͶ˾Ȼߵˡ
ԭȻݵĻϰ壬ССһСһڿ裬ЩǺ
ȥɡӺȻڣСʹȥС˷ԸܵûӰ˾Ȼò΢Цһᣬϰ塣
ԭղ衣СС룬⵽һرϣټգáνײ衱⼸϶µȤԼǵι̡
ңΪʲô飿ϰ̬ȲƣŵĹײϸκα飬ССҲܲƺǰƷ裬סΪ˾ȻĨ˰亹
˾Ȼ࣬һһֱףصǰϰʾ
ϰ۾У̬Ƚ֮һ֣ҲǸСͨˣͷ˾Ĵݡ
Ȼ֪˾Ȼ࣡ССһû뵽˾ȻྐྵȻˣʵǴϡ
Һʹ˵ϲĨǡ˾Ȼ޵ĳżССķɨһۣ̬ƺ˵ţҸ˵ǷѾ˼ĨǣССһҧ
ССٴαԼŭ˾Ȼ΢ЦŽջأӲϰ廰ԵζԹ˵˵ţмҪҪϰһˡ
Ҳ֪˾ءϰɫ֮дһ˿ŭ˾Ȼһһ죬ĶºͿڣϰ岻żǲҸط̸
㣬вϰ嵹Ҳվסֻȴûлң̬ȫԼ˾Ȼı
αֻ֪αȻǰЩȢλˡ˾Ȼһһ٣˵һ䡣

ǰǱαֵһꡣԭಡȻΪ˳ϲȢһϱƺǵʱ֮㣬ǵýۡ
꣬˶ڷ׷۴£һôλ˵ķݣȴûϵαˣȻδλ˵İϢй¶⣬װ˷˺Щ˵ڴ
ϰ彫˾ȻͼСС쵽¥Ժһż䣬ڷȼѬ㣬費ֵô꣬αδ˵καкϢҲû˵λö֮鷴˵Ц
֪αƺŻ֮Ȼת˴ٱαȻڵӢ۴һٳɾ˱αĽա
һûϰӿڣҲαĲţֻǿԼѧҽϣֻԹۣȴķչ
Īǲϲã˾ȻЦﺬЩмԼ;ȻȢβ֮ȫһЦ
ϰ΢΢ǣȻǲˡ
ССһˣȫ岻һ仰ֻһһسԼס˽̸ֻƬͼѰҵһõϢ
ȻǰѾޣΪʲôԼҹ̸αʱīЩȴȻ
˵ȻīԹ߷ĮȻôͬαȢһµʲôϵ
Ȼ˾Ե֮Ѿ֪ʲôܹæءϰ忪ڣ䣬˾Ȼڰ֣Ϊ裺ңҲд飬ʲϰ壬αȢӣʲʲ
ϰ忴˾Ȼ಻ССֻһ˲ȻЩ΢֮Լֿ֮ɱսȭͷȴŴ𰸵Ľ
˾Ȼ൭΢Цֻ̬嵶Ĵָ΢΢Ƴͷһɭɭɱ
һֻͣǽǵ΢ϣɢڿ֮С
һյȵͣϰԼʳָ֪ԭɵһϸС˰̴ӣֻܸ㣬Ȣģˡ
л˾ȻȻһܣгؽ嵶պãŲϰ屧ȭݣ½ģ

΢ϵ

գ˾Ȼ඼ʧӰ١
ССȥ̨ƹˣµķӲû˷𶼸ûȡֻնûסʡ˲£ǽƹֵüЦ
һڿջĴϹȥ˼еţ޲ٴθ˾ȻƨɺͷһСβͣܣҲùһ﷢ù
ֻϧ˾ȻӰȥ٣ѰһټҲֻίԼССһ磬ȴ
û뵽ǣȥˣȴƫ
СС۾ҪԺݣͷ˽Űĵ졣
αܸûϤˣ˾Ȼײβī䵭ľٶҲЩʦҲսἰüޣǰѵǰȥƫƫʶҪǽ
ʱո˯ȴ֪ôǰɧţҪСС˫ֽˣѡӲ
ͷãͷûжƺǼˣһٶźֻ½Զȥ¥
ø徻ССԭΪ˽ˣȴƬ̺Լˡ
ƵźǶ죬¥ǸǮۿƹģСС֧ӣЩʲôȴĻһǺ
ðɣݵĲϰȥһο͡
֧ӵ΢΢£˾žصڴϣһС죬ͷƺҲͷĶֻһסŵ㻹𡭡
ޣ˵˻ССԼļӦû
ͷ˿ʼɵ֣ͺãͺá
ȻᣬϧЦȴʮɵССǺ棬ǰ˵ǺηʥȻ˳ɵҲֺǳæúʰһǰȥš
ƹļ˱ѣѾȥʱվֻһģӣţˢת˹ǼֵЦǺǣá
ССŰֳ˳飬۵ɵøԲ´һȻȵ㣬㣬㣬ô㣿
ȫ֪ʲôʱ˱ССŵýڿջߵǽ֮ϣΨһֱ֧£¼ǵãǴδʶ
ôܣССʱһֱ˾ȻѹţʱŭسðнͷһѾ˵ӣȥ㻯Ҳϵã죬
¡ǸŮܲסĻ˵Խû·Ӱ˵ĿĿİͰͣ˶ú͸˵ϺӣƺܹƼð
ССô׾ͷŹһק֣Ⱥȣٸҷϻߣǹϼ

ʵûбսƸԩˡ
Ϊ˵αҪֱٰᣬǰͶݣ׬ӶȴûϵϹĵһ죬㱻Ť͵š
ңǱһüĿСѾͷü³ѿķʽŲӸ͵š
ǸѾͷʲôʲô֪ϰֻԸջļͷɣƨƨߵȥˣ˱Ʊ˵һ˴ͷǱȥ˹ٲ
̫ү򣬼ССļƣŵùǺͬߵʦүһϼƣ㽫һļСС޹սƸȥ˺á
ССŲǵһţҪᳵ·ֽ࣬սӵһߣһ̸һԵˣĿˣҽһС͵鰸ѵ˰צ
һ߿ϷĲϵüССˣһߵͬУǣ㻹ǵѾͷ
ȻǵãҲһ˵ɧ飬쿪ʼ߶߶˭֪˾ȻಶһȣϻǸ屻͵СӶ˾ӵģôҸĽģû뵽Ȼˡ
ȡ̫үһ߿ԣԼ˵˵ɶҶˣúáذһżССλմ
ҵռ̫үʲôССʹʲôֻϧճ費ãֱӽշΪ֮գ̫үüë˼
á̫үľľַڲڹ֮ϣ޷ϣһģžһ۵Щ
սơҲǸǰȥмССݵĵùˣһ̿ûסЦ̫үһɣû졣
ȡԼ̫үֿһڿʼԣ˾죬ǡ
ۡССϵûī˵ÿϴ˰ԣڨڨĨ˰Ѷͷϵ亹֪
ʲôˣ΢ЦȻ룬һֱӰΣֻβһúƴ棬˵繣ССԼͷЩʹؽԼͼ˷Լ
ȻȻֻΡ
˾ȻЦųǰģΣ͵һһҫ۵ֱߵ޴ССߣЩӣĶͷӡһǣתŴңĹϵ
սһ߿ĿɿڴͲƺȲʴڣֻȴԭأȫɵۣССԼҲκð̶̱˾Ȼı
Ѷ˾Ĳƴڻ֮Уȫޡ
˾Ȼ࿴һսƣֺϧһССգ´οҪϸ㣬Ȼϻͬ˵ģƣǣĹӱɲ̫ࡣ
ССţǰҪսƸ׽סšָ棬ϢϸϢЩҲס˾Ȼࣺô֪
ܱ׽ŵģôǴƭȥС͵˾Ȼ̬ССͷƱ磺Ҳһʱļ˵ˣ͵װ޸֮Ǽҳ㷹׽סһǵ͵ȡˣҲҪضղˡ
˾Ȼ಻磬ǳһ죬סӣ˵ǵĲıǼ⣬Ц᣺Ҿ˵żûߣܵˡ
ۡССЩһѪֵؿڴʲô⡣
̫ү˾ȻˣףʼѶܽ᣺սͷţϡ

ȻϴˡԩսƻŲϰԸ飬סСС뿪˾Ȼ࣬ŵл˾ˣҪܷ輾һãм
˾ȻƿƤӳҪȥʲô粻ֲܿģȥˣҲǰ¡
СС˾ȻƴǣҪԼ棬ƿԼ֣ŭҲģƫҪߣô
㡣˾Ȼνʼ磬̯Լ˫֣ССŭЦֱקսƵ֣קˣܵûӰ
˺֮䶼ֻʣϸСķ϶ܹˣսƱĵôܣһֱںͷظš
ССҲ֪ôˣԽ˾ȻǸҲ޹صЦԽɴԶԶģȥسǰܣȻһδ󺹺Ⱥײһġ



սۼֿ죬æǰȥסССǿûˤײ˵ɫæһֱͷȥССæĵǸȴʼûССһ
ССֱƺЩʲôè壬̬㣬Խ϶Լ뷨ֽקסȴһֱӰ۾һһƯɶȥ֣ûȺ
Ӱ

СС˫źڵ˸޷ƶ벽ӶޱȽӲá
Բʦǣ¡
ݣıͣıӰȴ˼һ㣬ʱôˢ޷Ĩȥ
ȥץסθȺֻǸԽԽԶһֱԶǸӰ
ôˣսƼССɫȻЩҰף̲סǰѯʣСС´ҧЩףֵָǶ¶һҵЦݲͷ΢Цû¡
ȷһҲûУССסղǸԼֽĵ亹͸ֽ

һ±ߵˡ
սЦССȥϴβϰ˾Ȼķ䣬ΪЩµĸ㣬ϰϾ͵è˳ȥ
ССϸܵĶȷû͵ڷĽʪֽ̯߬
ʲݵּһ֪鼱ʱдССĺޣû꣬סȥ֡
Сıαϰ塭ء
Լࡣ
ССϵòµıʼǣ壬ǳֱʡ
ֻǡ
Ļʲô˼
ССüͷ뵽ղ˾Ȼǰʱ˵ǶλŻȻԭȷĬر
ͷȻԼʶ̧ˡ
ȻŵССۼֿ죬صֽźãִһװ£ƵĿʼͷ˼
˲ԶһŹײĲϰ塣
ⲽŵƿССĿ£ؿһԡ
˹һ̬ȵģССĵײȴҷڨڨһĸ㣬Լ촽
ɲǼ䣬ССȻϰǾȻ΢΢ֻǶ̶̵һ˲ָ̻ԭĻȡ
˾ȻȻڴ춼˴ССָĸмָ

ⲻ֪ôССͷ
ϰ彫ͷȥȥССЩεسǣԭ˾ȻϲθڵľԲֹһˡ
ƺûԸԼССֻпڣ֪ϰ˴νǰк̣
̵㲻ϣҲ򼾹һ¡
ССؿȴٴοڡ
ﲻ˷ϰҲССı仯һ˫޲۾СС˾Ȼ࣬һҪ˱αˮô
һ仰ȴССĵ˾κˡ
α˵ˮƺôΪʲôҶεȰ⣬ΪʲôҶĪ
ī쳣ٶȻڲвһĵλССͷĲط
ȥºīܹĴˣȫ£мأ
ȶԼ¶˾ģ̧ۼᶨĿŲϰ壬˵Լľ飬ǾԲʹ˰֡
ȴû뵽ϰ徹Ȼ˿жʲôشİһ㣺á
ãĵˣ
ССɺ
ǵñԼȻ˾Ȼ࡭Թ˲Ͼ
˵ľʾϰʱһȻһء
ֻߵǰʱȻתʹССĿԣѣαڵĹؼǲ£˳Լȥա

³㡣
αֱڶоۼֹɽŵֺȫ㼯ֹɽϣȴȻǰһʢ硣
ССڿջ죬һֱƲ˾ȻټԼյȷЩӣ𱨣ɫ˾ȻƢԣ㲻
ֻϧαīܲܣһϵ壬ȻҲҪС͵׽סȡСС֪Լǰһ׵ĴӣҪ޷˵ĳ
һװССְӵϰ߽ͷãЩıͶҩˬسȥ
Ȼ͵͵ݸֽȻţȻֻ֣ȴĶůůġ
²֪ʲôʱȻôϸءССЦץץԼͷģһҪƾԼı½ʦҳһ
һ·϶СССһȺδ֮УԵЩ
ؿڷֹܵԶʱƾղһ˫֣΢΢ǰ
ССĵһתͷȥȴʧô㡣
սƶһ£ɫȴƴǰʵü֮Щ˵٬ССΪսϣĵ׶ٻЩΣȻռЩ̫ͷȴҲǵԼۻδ档
㻹ǵң
ʣССЦԷǣǰżôˡ
áսƺȻЦȻһ콫СС˶ڻаһңһȺЩ㣬һһ̣
ССܾսƺȻֱӴᱧʩչṦڿն𣬵ǰŵ·˵ļͷƼڿߣССԼṦãһţ̧ۿĲҡεտպʹĿսЩͬĿӣڿ飬
˵˺ð죬սƾĵطҰĳССԼʱװ磬ȻЩ׷Ī
սĪǳԴҩô䵽˾磿Ṧ
ȵȣССʶĲͷŴ۾ϸսơüĿﺬЦҲǸе˽Ȼͬ
Ҳ˲Լ˿̻УССֱӳָıǼ⣬Ȼ㣡컹塣
˺ȻЦмεζڷˣ»ؿɱϴˡ
ô˵ϳԼȴһֱԼϴˣССЩګګؽָջأҵ塭
ֲ֪֪˼˵ļ̧ۿǰ·Ѱ˴ѼĵطСС£ؿŮˣѵֻΪǿŵǱүô죿
ҪȻССۣĪΪǱɫԣ
°ͣһģҵôġ
УССǰв£˾Ȼ࣬Ȼ˿Ƿ֮룬ҲΪ˷硣
˵㵽׸Ҫȥ͵ҡССԴһֱڻʱڲϢָףȴЦûŮˣʲô֣үϲӡ
ССҲ֪֣Ȼսƣô㲻ҽУתת飬ͬУ˵֣ٽԼġ
á˵ССˬģһԼȣԼɺԵ촽˿С͵սսүôСѾͷ˵

¼

СС룬ջʵʵҡͷսֻ˵һǲ£ڶ٣ǰδš
үģսԴŭӵɵԲЩίĿССϸ룬ûܵһڶ֪ƫƫӵû˵
Ǿ죬ССѣһ̲סЦսЦһʱֵúΣ£ιСѾͷƬӲЦҺúüסүսԲǡ
֪֪ˡССͬīһֻԼ壬æʣ㵹˵ʲôʱŰҡ
սϽԴССϣոտڣ㻻һɵıصشССȻ¶һҾ֪΢ЦʳָЦ˵СѾͷɱ⡣
û뵽ôױ㱻ˣССƲ쿴죬սȴЦļ򣬵СѾͷҪߣߴүʲô֣Ժ޲ȥˣ㡣
쵰
ȥ
ƽؾصһССֻ˵˺һ䣬ǰߵǾȴ֪Ժ֮ڣֻսǰǸŭƱ˸ˣɫŵؽССһֿʼѰȺ֮еĿ϶صɽȥˡ
ССٴαͷۻòﴭ˿ʼͰ͵˵ͺӼèƵģĪĳҲɣ
սûϢʱҲЩؿССˣһû¡
ССǾ÷źǶ죬ȴΪûˣʵҲ벻˭ʱսܵʼļ飺ҪȻһܣ
Ҳáսƺδκκһ֣ССɷ¡
˭֪ССǰŸոأЦϲ֪ʱ͵һɫսǰһΣضһۣлл㽫ҵ廹ִô·´ټ

һڵɽССת˿ȷûٸ˿
ʧõ壬ʵ˵ˬղսŤĪɫԸü㷭
СպãССҲȴһ׮£üۼЦ⣬װһӸģȺ֮
ɽ֮Ѿۼ˲ˣǱαĺȥǰĸ·ܣɽµһЩ֣һЩˮ㣬С׬һӡ
ԭЩɽʱɽ֮·ĽУ⵹ԶԶССϣҲԲΪʲôƳȻ˸εʶ
ˣȷмֶˣȴ֪αΪ״ٳֵҲ
Ҳ֪ī᲻ǰ֡ССţʼȺ֮ѰϤӰȻһĨɫײ˸š
ѽȻ˾Ȼࡣ
˸ۣûƼ˾ȻƺҲЩĲɣҴңҲ֪δ
ɵսССмڨڨҲ֪ʵֲ˵˼
ڲϰϴ˵ѵǸǷ˲ٵ˼ȥ̽
û˾ȻõӲƤشȥòϰٶṩЩϢ벽½̸Щ£ǾϱСҹϮ
Ҳ֪ȥ˶˱αڿ¶īαﵽжٱȣȻȥΪ͵ԣƼʲôϡĶⲻҪ˳Щѡ
ֻǸ´£ԽҹԽԵأССȥ˺üΣһżȻĻ֮Ѱټ
ϣٵǸˣһеŮӡ
ɽˮƫԶС󣬱īڵǸȻͨʵǽ䱸ĵطͬСⲻįıαʵ̫ƫƧ
ССèӣΪ˷ֱܶģʶǣܡ

ϴεǸӣʣϡҹЩСС˲Щ֣ҿ˼Ƭ̽ͷ￴
ҶŨЩǺ˵Ѭ㣬һŰºɴŮɢͷڰ֮ǰȹһһظŪǰĹ١
ǺεȵİԹССԼĺëҪֱֻϧһֱͷССһʱỹģ
ֻǵĴŴģССܹƶϳоСҲֵŮӣ˵ʲôԸʺʲôɫ·ÿССҪǴϴɫ·ܻ᲻סطŰۣݺݵظͷȣס
һ£ȴԵó񣬶ǻȻɣԳһɵİԹͶ˵ĸоһִҹеķ緶ССԼ̽Ϣ
ȻǰĶ󡪡һֻ˵ĴŮӡɣŮɣ֮
ǲϰ֪ĶСССؽǿƬźã϶ȥ
ʱֹɽϣСС˾ȻӰԶˣԭЩͳҲů
ǰ鰸ȴһصģ˲²͸׼ʵȥǺ˼̩Ȼ֮˳Ȼ
˾Ȼ޵ĹػССսֽɿȥıӰǳԼĿ˲ӡ
Ŀʲô
ȻѰīˡ
ڱα˽֮ǰҪҡ࣬˴͵ͷξϯ֮еͷͷǰȥ
ССͷڷŵĸʿˮҪԼôǰ̸ЦƱյʵĥҲʼͬЩֻʳȴ޷ִˡ
ʱɫ磬ϱŵϡϡ䣬ССֻһ۱Ƽڽͷ˼ī
˷ܵҪֻע⣬ǿ˿ܣ־ķʽʵ̫ҡֻشͳöͭ壬קһɽֵСѹҸΣ
СҲ󣬼ССװһ׶ģǵ£Ц˫̯ǰҸλ紫Ͼȥ
ССĨһ亹أԸֱ̾ỹ״ᡣ
ؽǮŵ˺þöȥͭ뿪ԼĵģССʹѪһǰ
Сδ໰ֻǽǮպãССԼؿڣƱ㣬һʹҪĻ
ҲϣܵΪһӣССʽϵضСȥıӰ˻䣬ʼ֮ϣȴīĻ
ǶʵǺãܹƼǱ̨߱ӣҲϱһЩναϯССִȥīǱߵĶȻƼǸСض߻һۣȻīļ򣬽ССҪĻ˵ī
ֻī̬ССЩԲ׼μŨױĨī˶üëȻҧ´Ҳ֪Ϊǰ㡣
ڲһīҪĵŵĲӳСС



ССԼһץɳͷ˲䣬ŬԼࡣ
ī߽ˣССģʵ²۵鶼ûˣ޲ֱƵߣϧССѾҸЦؽг֣С
ŮСᰭµȹǣΪߵ㹻ԶˣҲڱα֮еαװСС죺˹ĵ㡣
СûвҡϤСֻˣССٸнԼ˴磬Ҳֱȥ䣬ֻܺҧԼСƨƨߵɵ֡
ī˿ܣȷﲻ˵õطССʹһɫȥ˵
ССīĵط˳һƣŷԭһֱźüαȻֻԶԶţһ뵽ԼСҪ˵强ҲᱻЩ˸ССûŤ
ܣȻھ̨Զĵطһ̣ſȸͬСȥЩҪҲ̫ϲüҡ
СҲ뷨΢ױʾͬһЦĬӣӲͬжȥ
īҪһͨˮִЩͭǮ鿴˵٣ƺûŵ˼ҲССˡ
ССɵһЦӦȻԼղŴս˳īǿ壬æӻͳױһСǰȴĿ佱
ī壬һ˿įȴЦ·ŻССȻ͸Ķô˼ջء
ҲܡСССĵ׵ĵλˣ㲻ӾǲҵѣңҾ㡣
īֵֿ̿һǿȻֽе壬̾Ϣһջ˻
ССɺ棺СαʲôϵҼ㱦ôʦҪңš
֪īĻԭҾûʲôǣҲ
˵ǣССشһ˵Сʲôǰһ˶£ǽϵİȴ˵µҲԼһģᶼңô֪ʲôǳɳ
īĵ΢һˮͶһöʯһ㣬ССЩɥ䴽ǣ㲻ڡ
ʲôССһʱδӦֱʣ΢˼ȻȻ˫۷ŹؿС˼ǣʼĩ
ˡСССЦԼҲʼ֣һɨŵѻĦŲ豭СС֪ʲôʰɡ
ˬ졣ССãæԼЩ˼άʼһһʡ
СαĹϵ
һʳССͿʼе飬ϾԼʵ̫ˣԴһս˱αīߵλ̫֣īڱαҲͬƽĲֱͬСݲǿĹؼջǺƤڨڨڡ
Сϵûʲôı飬ֻ΢΢Ŵǣƴǰ龫֣ЩζڣǴǰ¡
£ССʵ˼īŽͣžָһֱͣ붴֮ǰĹϵ
ۡһڲССʱͷڵһŹ۵ˮӡ
Լؿ˳˵Щİͣ˵СѵαѾǡ
ôСһۺСС̽еͶصͷȲ衣īֵҺֻǵĸ飬δԽ׳ذ벽
ССʵǳʶˡ
ֻΪ´ӲŮ֮飬ЩѾЯҴڵĴǵ궼Ǹĸ֮ý֮ԣԭδԼ׷СֵظιǴվԼɷɵظ˲赹ˮ
ЩͯÿÿоԼĵһĲԾ̲סطԼ㵱ԸΪϴִӴԶɣ
ǽīһ˵ССȻã綼Ȼˡ
Ȼ֪Щּ޹أССȴǽסؿڣСѵ㲻֪αѾ
ˣȻǰ飬ô˵ҲмµˣССȻ檲ûʲôֱȴīһܹԼɷĶŮӡ
ȻСһ˫ĶǺ⣬׺ŵЦﺬΣգǸŮʲôʶȻʱ֪Ǹطء
ۡССһ磬ǺʵǱջǾ䰮Զˮ
ʵ˵˰ɡīССܵߣڳһŮå޳һǰӣݺݵҪǵûʲôΣôǸ꾫пɳ֮
ССͷͷǣīԽ߰뿪αȥĴżһλѣ˭֪һȥȻϢҵ̫ѶȻ󲡲𣬴ȬѾľѳۣԸġ
ҼȻҲһôܡ
ǳīһصشսССֵԼߣ֪Ϊʲô˶ʢȻСಡ
ССҡͷ
īǲмΪɣǸ꾫Ȼͨ˱αˣȻķ¶նʹ
֪࣬СС㶵úð춼޷
ʱҲڱαȻǲ֪״и˵ҹҹ˯ҧкŽڴϲǿסڶطʱϱ㿪ʼϢ˵ȻСಡ񲻹ȫֻɣҵŮΪⶾƽ
ɣʵǺ˼˵ɣжҩ˵ɣҵŮб½ⶾҲ˵ѡʲôⶾǹйŮһҲ½֮˲ٶഫЩл
кſȻģҧͬɣɣСƶⶾκˣɣСҲʼίί˵ԼΪƶ಻ƤҪڱα
ԡ
ʲôԡīŨŨĲȻСӱСȢƯϱ
ԭʦ˵ĳԴװССī̸ߵǺĹĵı飬ﰵԼסģ
˵˵ӵǱ˻ǱŰг ˣôôԽ˼أҲߴ˶ãһظͨģ
ССʲôǡ ղīǾ׵ĽͣǾĬĬطĵףΪȻ⣺ҲΪ̫θˣԲŻһֱɣСڱα
ҲʴȣҲˡīıȻЩˣҲƮԶٿССڱα£ȫֶ˵ƻȻĺ꾫˵ɣСγĴѹƣȻΪ˽һ䣬˵ǽںεأ

ɧ

˵ȫµ˶ɿ
ҤӵĲο檵̫ò̯ϸʵģŮҲ̫壬û
ССīĻﲻ֪Ϊʲô͸ֳǷЦƦ°ͣʦǧһССʹҰɡ
ԴЩ߰Ļ䶼εССҺСؿڣôСԺô죿ĪǾ͵ڱαôţ
ǻףī⽨ƶȺˣ鵹Ǻۣ࣬˵ɣһһ¡
ʲô취ܲһȻˣοֲŮԼû׾ͱڳպ˵á
ȻνºˣǳңССī˫غ

ۿʱѾٽ磬αǱߵվסˣԼȻ˵ǱῪĻʱī뵽վʮ֮ԥƬ̣ջòǰīīʱˣ鷳ȥɺã
īƲһۣ̬Ȱ˵ﻹЩ˲ķݡ
ҲӣڱαҲмֵλԭȻīʱĵҲмԹī˿ᣬԹһʱ֮ƣССȻϲɱ
æīһץʹһɫתλСЦǸҲ֪ŮװŲףī᲻ô뿪˵ĻҲЩдҪƽϡ
˿һССƺҲ㷢˻ȥû˵
ССȻ֪īڱα֮ǰ辿ΪʲôĿģīֲȥΣգЩֻ֣ܼԲȹȥɣѰʱ䣬»ȥݷ㡣
ī룬ͷͬЩؿССһۣЩ˻ȥ
彻īϣ˱αôŮӵ飬ССϵҲ˴룬˿ɫֱἴʼ֪ٻ᲻ҲȺ֮УȴֵĻء
ֻϣ˾ȻľҪǿһЩҪýô׾͵֣ȻȵĻᶼûС
ʱ磬ֻǱ̨һĹȻ˵עⶼȫȥССȺһǱŲȥԼƶ꣬һ±ﵽ̨ӵǰˡ
ȻҪ̧߲ӣ￴ССƼαϯϵˣЩֻƲһ˾Ȼ࣬Ը̾Ȼ³׳
ĹССûʲô̫£ǴַȥչʾǼҵıͬűαĹŵʽϵıȻǺε£ССǷ죬ƤӶڴܡ
±ߵĽȴǿúȲ˷ò֡
һֱȵչʾƺԼαϯվԭֵȺһˮһʱССɻسǱȥԲ۾ƺЩϡ
ߵ˿ʼظ̾û뵽˾ȻͷȻȱԣЩССԿ
ССæӿѯʣ˻
㲻ֱ֪᲻ЩıԣΪȼߣһֱǽϵСϺ׳Ĵûᣬ⽭˭֪˾ȻಶΪĳýݵ־ıݱ£ݱһЩСﻹʲôʤ㡣
ԭٿϵľȻǶ˾ȻҪĶССԼǵȥ͵ı³ͷЩùġ
ҲѹֽμӱԣǶ˵꽭ٿºڣ˵ҪͲƴһս˭µһԵĶע˾Ȼಶͷǰѱѽ
ǰǺлСС泯죬ҭ
˾ȻϳȺƬֱ̣ĽкССƴסǿԼ񾭱ĺ
üͷ̨Ͽȥֻ˾Ȼ佫嵶ȡ£ƽԼǰһӰιʣէ
磬˾Ȼһ¸ƣƽƽ̽һڽ֮ϣɭɭɱ⣬ڳ˶΢
ǲĽɱ˵Ľ
˾ȻֻһУαĵӾȻ˸ǰӭսЦһǱջأʶݸĻ׼ŴϽӹѰĵʹһ׵Ⱥ֮кȻһĲҽС
ʱСС۾˾ȻǱɧһ˱أŽǸСӷŵצȥһ룬㱻ס
仹бҵôССֳأϱŵĶ亹߬Ǹָ޳ְྻֻЩ룬һ֪ǳɣƵؽͷϵͣȥ˵üۡ
ô͵ҳϣ˾Ȼմӱͷڳһ㣬ðСС֨ϰҲ˵һĻֻ޹ؽͷ̧ɵЦ
ֻ˾ȻڼССһ̣ԭȻʱֶ࣬᲻ֻ̫ǶﻹЩԹδʣôЩ죬϶ȥˣ
ϣССŬ䣬ȥҹ̽αѽô֪ԼڿջĪǡ
ˣ˾ȻЦһΪ㱻˷ӸȥǺתһ룬ĹȥҲҪڿջİȫ
ҲĵĺðɡССͦͦؿڣ׻飬˾Ȼ޼ɵشӣֺϺһǰأݺݣڿʲô
ãƽԭɳ۶赣ĿĿİ˾ȻԶĿһ˫أСС˸
˵ССֻЭתƻ⣬ѯʣղŵ׷ʲô飬Ȼֳô󶯾
˾ȻôߵؽССҲסһ̨ƴάıαӣЩ飬ϾҪˡ

ⳡɧҲûг̫ʱ䣬Ҳûз̤֮ԱСС˾ȻǣŽ˼αϯҲ˼ؽ˺ɻ񣬸ǿƵԭλĲ豭װȲ衣
ԼʱΪʲôᱻ˾Ȼţ͵ƾ߶ȣȫ۵ף˵һˣһֱƾ˾Ȼ˫۹ƶƵ
һ氵Լʵ겻һز鿴˵òƮ˵϶˸ȦͣһΪͨСϡ
̹ͨģ̨һţαϯϵ˶Щվȴһ侲վǽǣȻ֣ôܻ˵ȡ
ССקקվ߾̨µ˾Ȼ࣬ѯʣǱǸСˣǺͷ
˾Ȼ˿̼ǹŽҪĴ£ֻ⳯ǱһɨЦ㲻غ棬һӣҲȱҪЩǺ١
û뵽ȻѾ֪飬ԼŴ沽²սҲ֪һСС£Լǰ;޹⡭

Ž

ȺȻһţССĲɵֽαϯϿɵ˶һҲûƼٵӰЩɥ
Ī֪յ˾ȻķϳսԲδ֣ǵˣԼ޼ɵرץǰ;ǣ
ӦðӦãСС֪ӦٳסһЩȵȫɥʧ˾͵ֲ
ţССȻƺɧҿʼһ̣˾Ȼ͵غһ㣬ܹҪ͵ͼȻֹ¶ûС
ǰղְάαȻĳôΪʲôɵվԼǰסԼĹߡ
ɱèССżɵؿ˾Ȼ࣬һţȴû뵽ͼȻϢļ˱ת΢Ц֡
Ǻģ׽Ūһ¶ãССίؾ죬ĪԼҪѹһӣ
˾Ȼ໹ȻССƻյĿЦʱСС˾ٶҲ֪һ˴͸˵ࣺк鷢ǾˣҵλϢ
飿СС⼸־ͺע˼Ѫ˫ҲŴˣĵ˾Ȼࣺʲô飿
Цӣһ֪ˡ
ʵƣСС̽СͷȥҲûʲô·ԽԣŹǷ˯
׼Ÿ󲶿צȥС˾ȻȻ̧˼֣ͷССδ˷ܣһ죬ָĸ̨Ǳߡ
ССۣʱɢŨŨ⣬Ȼֹɽʧȥ죬߻صģ˾ȻǾͣǱα֮Ȼ

ССѡ֮пһӣʮǰһ˵ǲ¡
ʦÿ˶ȻԸӣʱƴڻûͣȴһְµȡ
˾Ȼ֮ʦһΪȴĪ⣬һڲڰ˵ᡣ
СС൱ƽɫһֱ⽭ҲǲٳܹᲢ۵ˡ
ϧȻĵһãԭԼˡ
˵پ㲻ĵĲССϲķΪСͲǱΪ飬ССһֱֻвĵȼǿһˡ
죬ֻҪһ޷ӵİһһֻ赭޿ɱ粵
Ȼü۽֮˾Ȼѷɫһ޵ƣһ°ɫѣ촽һɨոҲɪɪĴ
ССʶض㵽˾Ȼͼ㿪˵ĺ˾Ȼ΢ο£ʵ˽һǫǫӡ
Ĺ˵˭ţССҡͷͷֱֹīôܵ˵
Ȼ˰£ҲֳЩݣССȻƼˣԭɪӶʱһЩһ͸Ŀˮ
ôĪҪÿ˾ȻССⷬɵģЩζССĿ͵ؿǱߣ˲ԼɵһЦЦûá
ޣֲǻ¥Ҫȱ˭ȽϽΣ˾ȻЩؽССƣͼǿƵؽԼ󣬿дʣȻ£ֱӶ㵽ˡ
𣡡ССڿɲЦȻ´ů泩Уֻǿһ۾ʹģҲѹīȻ̭ȴȻš
˾ȻССջǷתȥȥССֵУߴȥĽյ۲Ȼ
λ躦£ŲұαڴһЩϸС£ôܾˡȻڣºˮֹɽƣɽҰĴҲֲﴽһЦԭɧҵȺƽ̨¼ѻȸȷ˾Ȼ֮ʱҪ
α˵ֻ˭ܸǽһ⵽ʲô飬Ǹҽ񡭡̫ˡ
̨־䣬ʱܵ˶ͣȻ΢ЦСһۣ˾Ȼ⣬ݱ´ϣת
ҽ͡˾ȻӼαϯ߳ȥƺЩģͷССһۣڸҪ²ҪңССɵصͷʵʵصλ£ִǰõݱ»ȥ
λ˵αǴ˱ڵһЩϸԶЩŵλαǸ
˾Ȼ洺磬۽üŵЦ̨°Ǿֵո룬ССԼԼЩˣֱƺһ󵽳ľ֣ȥȻ˾Ȼ࣬˶Ϊǹ֮һöССӡ
˾Ȼ໰˵꣬ǿ׳󺺱㱻˰ϱ̨˾ȻЦݱ£õǵ°ͣϡƽŲ˳ķʵ˵ǽյ˭ָʾ
ʻǵ˾ȻȴŨŨɱЩӲŽƱ磬ǿ˾ȻλεĵⲽƽСĻ㿪ʼ¡
ССĿɿڴǳ ̱ƹȻû˼˷ֺǵԼһߣǱ˱ľģ˭ܵ˾ȻġѶ
̨µ˾ϢԴȻϱ߻£Ƚ򶨣һֱƵ⼸ǰЦпǣ̹״ӿһǿһȫʬ˿룬Ҳ¾ҲѰйصκټ
ССһ飬ֱǻһڼźһҥ£ʵǱΪһһܹ۰£ƺƺƵ˭ܼ
Բ˵ٷһңڳԺڲ
Щ໥һۣпʼɿڣñҶӵɨαϯϣǡɣɣҡ
ػȻ
ɣңɣ֮αŸǸٵĺŮӣȻķޡ
ȷȻϵֻ֣ȴȻתϯ̨ϣССǱһīһȻڽüͷһ£ĬĬػ
ȻϷݸȫֵ˿ǵΪ
С˵ǧȷɣָʾڱܶըҩλĲˮ¶Ǹո׼֣û뵽¶ڣץ˰
ССЦΪ¶ڣ׼Ȧǳ˾ȻֺϷ͡
ɣңѾΪ׼ңֺαس²ߣأȻ׷ʣһһ٣ڷ̨µ壬Īתŵ棬õ
α˾Ȼ΢΢һ˿ֹͬɣСα񵽵׷ʲô飬ǶҪֺα׷
ҲաȻȥ˼ȻվıαԸҵ˼Űɣ֮

ȡܡ

ŵĶܿ죬µȻߵһֻȻһ£˱ת̨ȥɣ֮˶һζûټ
ССһλϣͷòˣԼԼܹصնЩŹ֡Ҳֻ˷ܰˡ
Ȼӱαֹⳡıǵһл޷͸ȫ֣õĻܹ⵽ôһ£ôܲڴ
֮еģɣֵ֮ʱ򣬼ڳ˶һ
ΪȻıαĸҲΪɣԴμ֮һϢģԼΪŮӳʱƣŶºͣȫȻκһѰĹŮӡ
ɣ֮ͬҹһһߵѣֹɽʱ̶΢ιһӯزһʯ֮ϣ̬滺һ΢ȥһ㡣
ССضͼȫԼϴҹ̽αʱµźȴɨײ
㣬˵΢΢Ц⣬ССԹǳһʢĻĸоһֳ޷
ȻľĵطȻܱ㵭ŵӣССĵ׸̾ŮˣѾˡ
һֱߵȻߣò񣬿ȫƶķޣ˵Ȫˮα
ԼҷĳƺȻ赽ֻһα
˶ŴԼ죬һμŮӣȻƺԼɷΪеδҲ̫ˡ
ɡȻû˿죬һƽһ㣬ת̨µ΢΢һЦһλøλɣСɣ֮
Ⱥ֮˳Ĭ꣬˻ɣССֱسīڵ̨һȴϲûбĿл߷İ˲δѵϲã΢΢üͷصӡ
֪αպȻһΪʲô顣
ǺŮӣȻҲνķǰʾذƽССȻɣ֮ĺøд
ȻЩѿȻֹЩǵؿɣ֮Цҡͷ̬ؽӹĻͷ̨µλȻαԸ׿˵ôߴҡ
ҡɣ֮δαãҲδΪαĸóףҲԲ롭
ôܣ̨ССԾԼŴ죬͸оȻɣ֮֮΢˲ò⣬ȴôҲ뵽ǾȻʵķޡ
ûʲôֵġɣ̬֮ǫ̇̄µҪ侲࣬˵Ҳдգɴ޷ɣԴӱ׼޵˱α֪ԼɣҵһöӣԼĸαӻĳﱸ꣬ŵ˽ա
ԭˣССΪʲô˾ȻڱαٰȻǿнԼⰸȴκõϢ
Ȼģ͸¶ɣ֮ݣҲܵƣɣ˵ҰģרΪɣµľ֣̻¶ֺ
չ˺ԼԼףֻͦҪ֪ٹԹԵһбá
԰еĴ󲶿ķ񰡡
ʦĻССʶ룬ﹴʦģֻͷãȴȫûκͷ
ʦĻǻὫԼ֮£Ҳأ
ΪδԸ޴ӱȽϣ޷͸
ۿˮʯµҲԼĲȻֽǰȥһɣμͼŮȡμϢ׼شӶμһ򾡵ֶΡ
СС˿һֹ¿ͷȴδĲˬоո׼볡ȴȻԼƳա
أһԾֻһ죬һϵȵľαϱ㱻׼ȷزһöᡣ
þòǺþòССΪѰҽٶƣȴû뵽ȻԼöαȡ£ûѰٵĺۼȴȻסŰԵģɷ˵£ںͷ˵Ļ
ôû£˾ȻϢδƽȣƺǼ߶ССڨڨҡͷֵͷ˿ֱۣûǿڣɶܲͷƿôһ㣿
˾ȻĹÿʳֱıǷޱȣССҲʾԼļӰ汾Է˵ֿеĴᳯָҴϢˡ

Ȼ˾ȻѾ֪ССٵĶԼԾҲûʲôϵֻҪٱãһ͵ĿܣôССʤҲһ֡
棬źյЩֱۣȻܹȽʵؿڣССǴ֮ͥ£ƴֱͦˣչɱ¾ڲŸոտʼ
ǡЩֵ̧ͷ˾ȻȻ𣬵ӷαϯֻȻһ죬ļαϯѾ˲һƬ˾ȻΪ۶ЩХķбЩͣ˵ģɣҵıֻǿʼѡ
ԭղһжΪ߳һ򾡣˸ɣһ˶ɣ˵Ұģڳλۼ֤׶ţɣսܣôǾ͵֮ء
˵èֻҪԹԶŲñ˷ֱá˾ȻѰһȫĵطСС£һ۲֪ӺδðɣҵӺССȴ޻ֻܵӦˣҲֻɵµŮˡ
ϣˡ˾Ȼ˧˵޳ĵĻش𣬽ݱµĵʰ£ССΨһܹݱµķâڵסĵʣڣҽʱǵúúñ
ǣڣʲССۣ˾ȻһССûµļҲԥֱСС˱̨ͬɣ֮֮˲ɱ
Ȼ֪ʱѾϯ̨ؽīɣȫУСȻģȴҲ޸֮ŮӣССȻĿյҲ֪úη˼͵Ϯɣˣֳһ
磬ǲԻô˾ȻĵʣԼԱ򣬵ȷֻ鷳ѣջǾĬĬȴǰѾõȻʣ⵶ʵսʤ
̨ºɱ죬Ȼ㲻ҰѪ⣬Ĳʵ̫ңССЩηѪǰ߰ߵһѪˮ¶ź
Ŭ֧ЩĵӣʼȥƺǲԸ⿴㳡ѡΪ׵ӱܡ
ֻǵո˵ܹߴӱ̨ϵĲ״뿪ľʱȻһ˾ȻŮˣ˵ٳ㣬᲻־ܣ

ʤ

δѪССӶת˸ߣر˾Ȼĵʣͬվȡ˿˸۶ۡ
ʲôţ·ʤССŶڳµκӣરણһꡣ
˲ǱˣȻǱȻīλС磬ССԭΪֻΪī̬ȴӶģȴûϵȻɣˣԭԱα˾ʹɱ⡣
˵ֱǰŽССܣССԸ׼õذףʼҷ
Ϊֹɽϵķֹ̫ε̫ûйöֻ˼޹ǣ浽ԼССòһССذֵԷĹ
˾ȻĵȻҪúñˣȻǰ˵ʲӣǱϾҲΨһܹݱ±õĶ֮֮ؽԼʲô𺦣˾ȻС۵˻һӶġ
ССһϹһǱмܣ̶̵ذ׳ǽȻ͸޷ԭóóȻͬӲƴһܾͻᱻ°ȥ˼ҲѰһȫ֮ߣñðһȺ
ڶԷȡȻû취ֵôʱ䣬ССһ̽ܵ龰һͼŴԽԽƫȻ˱̨
ҲãССЩʧ룬پԼ˾ȻҲǵһ֪ˣ㲻˷ִ磬ȻĴơ
ڻȷ˾ȻԼϢǻ˻ʧأһ޲Լ糬Ҫ˼ô죬ҪԼ汻ⲻ֪ܳ׸һˣǻǸպ˾ȻǸ˵⡣
ŲҪô׾أȻµĹŵӵĽ˭֤ٻڻ˾ȻıԼҪʦúóһҪ˾Ȼڽ£źű֤ӴԺͬС͵ԡкöö顭ԣһ϶ԣҪô
ССһȻ˺һ㣬¶һɹǰ½ڻͨѰڵǼǲסЩӵʽ｣ܴɱ֮ССþԴﵽǽգĪؾеذ׺Ϊһ֣ȶԷһסĹ
ĪǾǲ³ߴ˽һһĻ᲻жԺҲѹءСС֣̲סǣذֳǰ̽һ֡
ԷҲûϵССýĽɫһʱ˷ţССռȥ˲ٱˡȥҲκνչֱӿͬССӲƴ
¿ɾѰˣղССһλǶԼɵṦذ׵ķŶٵЩˣʱԷսǱڱصõģССĻޱȣС¶˸öԷֱ̽ߡ
ССһתϵѱԷ³קȥһӣССֱ࣬˾Ȼĵʣڵطϣһ¶Է޽ǵķ˿
֮֮ССѩ޵˳죬ȴҲΪһ׽Էŭ
Ե͵ʴףο巢֮ĸԷɫףɥʧһ㿪ʼССҵĹ
ǸԼղſǻڰ̫ͷ϶Ѱ·
ССٴᣬذױԷһֵ˵ϣ˼Լ֣æýżղŶڵϵһקССϸϸ󣬴㽫ЮԼ
Ǳ˱˾·ССﻹ˾ȻĵʣҲܹʱмһ󣬿ĶôƴùԷıǸǺá
ҧ۴лﵱʵֵʲŵԣؽʻڻֽӳǰ˴գԷԼĨӼ
Ľ滮ڲϣû֮еʹֻŨŨĲʣССȻеĵԼôܹûϢ
ǧһ֮ʣЮССȻһľ죬ǵͷ̽ССյ㣬ոأֻһҽУǰһ뻹ýССϻӵ˴ʱȻѹһŴ֮£Խѡ
СС̲סӣ¡
ϵѪֻҪָȥᴥܸо΢΢ճУʵëȻδȻһϤ֣ССû°ɣ
ƽ˵ʱȴȻһ־ΥİȫУССϥС̧𣬳һЦţãû˵
ġ˾Ȼ˵Żţķ˿ҵòӣСС˿ģûûεЦѿ
㻹ҡ˾ȻԵؽӵ۵ؿ˿ССϵ˺ִۣ³ؽССһֱŵĵͬϵݱһͬ˦һߣһѰڻݺݱסܵüһ϶
˵ġССͷ˫Ϸ˾Ȼ໳ﴭ
ĻůССȻһ֮ضĳо˳˳ʼԼְ̰ԹؿŵһѱĬı
˾Ȼཫ°ľѣһСᣬȻĲԾ͵ؽſָ·Ѻ׺ݵô£
ССٸ˫֣޹գһ鲼ȡһͷҪ飬ڵµͷ˿
㡭˾ȻʵǶСС̾ͶأûΣգǿʯͷҲ˵أְҵϰߵؿʼ׷ʣôһܵ
Ϊ롣˻ᴭССֻƬֻղžһжúһجΣίر쿴˾Ȼࣺץв㣬˵ҳܻʲô
вңвʲô˾ȻźЦüëҲ鴤һССľȸղŵһ߻ҪĶǣ˵ǸЮңҲҪ־ܡ
ƣֻΪ˲Һȣ
Ҳô˵
ô֪˸С
˾Ȼ࡭
ССתһֵúϲ£죬ʵйӣССߣϵݱͬһ޷ޣԭ黹ǳ˵ǰͷһҪ
˾Ȼӹݱ£ֿ˿صʣȻĪղŲΪ˱ʣ
˾Ȼٶ۵ڲŷ֣ССԼղΪʲôҪ嶯ȥƴת˹ȥĬϡ
ߵ˺ȻĬֽССأôδй۾
ιҪССϾ˾ȻģֵУֳˣȴ޿ˣȻ˺յϡ
˵ء˾Ȼۼֿ죬˫ֽȦڻЦССȻ٣оԼǰıĶҹеȺǡ
ССܹоԼߵؿͷʲô̼Ҫ˾Ȼ໺صԼͷǼűǼ⣬ޱǡ
˾ȻһȻһֵ죬ССתŷ֣Լֱ˾Ȼ౧ڻŸղվŵĵطһɵһ
ԼղźǸ˵ĴôôΪʲôܵӶصڵϣ˾Ȼ൭ȻһЦԼմϵĻҳССô᱿ӣ
ʲôССصɻȥ˵⻰ʲô˼
˵ݱȻһһĺõ⵶ҲΨһܹסǵû˲ʧһݱ£ˡ
ˡССˢñ죬²͸˾Ȼֻ˵׵Ļ
ң˻ôЩȲؿ׷ʣССָڱغһ飬˾Ȼ࣬ȴⲽŶϵԱߣЦſڣˣҿɾҪѰ룬ٵ൱ڵӡ
쵰ССÿҪѪҲ׳ղ죬˦ּ߶ȥ˾ȻȻӣ̽Ǳضϵǡ
ССȻǰ׳աְ׳ս̳ĵӣȻǺһް

ݱ±

ССص̨ȻѾɣҵಿʰòˡһ°ɫȾ˰߰ѪʢϵѪɫɣ֮īЩģСڵشϢ
˾ȻߵȻǰɨһ۱ܵɣˣɣҵô
ǡȻһЦûеֹɽֻǵĲ¸Ϣһֻϼ޻ĺںꡣ
Ҳ˾ȻЦתССϣȤôˣȻܵô졣
˭˭ẦߣССصɻ˾ȻߵȻȴȻЦ˾ĺ󱳣ԭΪѾͷôš
ιι˵˲Ҷ̡˾ȻȻüŪۣضҪ˵ıϢδ˵ʲôССһᣬԣȥѡ
ҪССסԼؿڣ˫źҵţԼȥԼȥ
ҵ·ôС˾бۿ㶣ҡͷ
ˡȻǰԲɣߣȥɾѣһӲҪ򡣡
ǡɣߵɣ֮īע֮еȻߵССߣһο΢ЦģǱαˣɡ
ССתͷȥīǣɣ֮ͬī֮ƺһ΢СС²͸Ů˺Ůֻܼ֮װʲôҲ֪קɣ֮ȥˡ
һ·ϣССﲻס̲סؿڣɣ㣬ɣҵô
Ȼǡɣ֮ٶչССü֮˵ᣬһŵĳһ㿴
ôΪʲôҪССֹֻΪСûмңܹΪ˱˶Լ˵鷢һ˳ܵŮϡ
ɣ֮ͷ룬Ц⣺Ϊе˻νļҪ׽ɣ룬Ӧû׵ġ
ˣǲ£ССҸǣȻˣȴȽŵЩˣҪ׽̫ࡣ
·ȻѾ˽ֹɽЩս˻ɽ˽ΪصʱɽˣĶɽµϢЩҲӲʩֶ֮¹ԹԱ죬Դ˱α⳥ĺ⡣
ССʵǳеֶΣȻģһ˹£ȴԺֵޣ֮вɶõ˲š
ɣ֮СС̻¶ѾαȻ֪αѾͬī鶨ȴǻһֱĬĬϲȥ
⡭žīɣ֮ղ˰ɣССѵϸ񾭵ؿʼ룬ͬʱһ˵ĸǿŮӣϣﻹǣűˣָϲճأ
鰮ɷ
˾ȻݱԱ֮дУȻǸ죬ȴؾ֮ͨʱָαĵμٲ˵ʹССվȺ֮ﲻæֻڨڨ۾ͼõһЩõϢ
˾ȻƺҲССעĿɨպúЩӵײ˸ţЦѾͷվŸʲô
ҡССԥƬ̣˵뷨æȴ岻֡
˾Ȼѵûг˿īķ򣬶飺ĽƺǱ׼˵ҩҼҲһЩҽȥƣܲܰʲôæ
ССЦÿģѾӾͱī˾Ȼ࿴ССıӰε΢ЦҡͷּӣϸΪԱҩ
һֱæƻ裬ббңֹɽϵĲ״Ѿ˴룬ûжˣصҲֻǶһֱۣȻЩصĽŽȥƺӦķοЩ޹ǣ˵ˡ
ССɣ֮˱αصֹɽϽССԺ䣬ī˾ȻѾϵſСС˶Լߵӳ鿪ʾ
ССΣųīڵĵطȥ˾ȻȴžƱǳЦڣѾͷ
¾ȻкƤ˹ˣССվڵ˾ȻһЦݣǸҿɲԡ
С˾Ȼ³֣ССܣͷɥظɣ֮һЦݣߵ˾Ȼߡ
ŹԡС˾üЦССһӼظ⣬һ˫أЩҪúò
ȿȿȡСС׷ҭùǺһߵīɣ֮һĪ̬ʲ죬ԷģҵʦһҪԶԶġԶԶġ
ڶգȻ¶ֹɽϵԱȫСɽȥ׼˲ٵƱ鱦ʯǮȶġ
ССȻ̫ͬʽĴʽǵɣ֮һСɾµĺɫοյС׹ʱȻãʵֻд˲ܹ뵽
Цеؽ׹ˣڻָȴԼմ˾Ȼ͵Ǹӡ
ΪʱҪССһֱţһô죬Խ˾Ȼ྿ҪʲôֻܽǺ״̬ԼǧĪҪġ
ɣ֮⻽СССС
ڣӦˣµ·ðװãȥţҪɽô
ǡαѾȴһɽȥˣź˾ȻǣЩһ߰ɡ
ǴСãССƵ²ۣȻұۣ˾ȻŷɥĴ󲶿죬ȻһԱɽȴƫȼŮӣҲ֪ôġ
ȴûϵ˾ȻྐྵȻԵ֡
ССɣ֣֮һƼľ˾Ȼſ΢ЦƺҸվСԺſڣſϿǡ
û˿Թֻǽصַ£ʮȻؽССòİ£ɽ·ܶҲҪ鷳·ȥˡ
¡īɣ֮ͬһЦССҪԼİקȴ˾Ȼһ˲ӣͷյв¡
£ССĹĵص˾Ȼ࣬ȴߣԹִ֮żĿ⣬ǰͷŴкǰͷ·ںѺβ
Ȼһ˵ͷ˾Ȼתƹīɣֱ֮ߵССߣԣһߡ
ԽԽԵˣͲʱ˵СС첽ɣ֮ǣȴ˾Ȼţá
ֱŤСҪӵӴ˾ȻƤЦشȤССѾ쵽˶īɣ֮²ؼ߸߹ֻطֿͬ˾Ȼһں߲С
ǰľԽԽԶССӿ첽ӣ˾Ȼ෴һ˵ı鿴ʣĪ㲻ͬҴһ𣿡
ĻйأСС︹̣ϲ˵ֻǲ͡
˭Щеûġ˾ȻȻúᣬͷЩζֻҪҪģΡ
ҲҪû£СС뷴ȥǸոտ˾Ȼı飬񶾵ĻȴôҲѲ˿ڣ·ǱȾһ㣬ʱҲĵʲôط΢΢ᡣ
˾ȻССȻǻָֻԭƢԣʼ£˵СѾͷ֪һɱޡ
ʲôССؿ˾ȻЦÿղŵõϢҵıݱѾֵһıĽ٣Ѿ֪ж˶۾ҵϣ˵Ǻã

֮

˾ȻĻССϲ¶㯵ɫ
ԭӦ½ٵսѾǿ˾ȻֱͷǰѵҲҡһΪȥǸڶ͵٣֪ж˫۾ڰضɽǺá
ССˣ˾ȴЦó죬лıݱ£ЦǰСС⣺ҪȻôš
ôţѵ˾ϿڸСС⣬ССץžһ㽫˾ȻϣֻſҰ֮зŴ󣬵ȵӦѾ˳ƽ첲ļ֮ϣҧĶЦҲҪõɽŷֵ𣬻һ·ͬУ㿴Σ
ôɣССĹģ뻢ڣҪӦˣв
ͷҡúͲ˹һ񶨣ҲŲҪһ߻س̵·
Ŷ˾Ȼݱ°γһСأɭȻ׹ڰɽɽЩۣҪȻҾ㽫⵶˭Ҳܻ
㡭ССԲ۾˾ȻȴЦü䣺ҲĴ˵ҪȻھӵӴɽ£˵ȥ˵ʰȡΪһ棿
ΪһȥȻ˼䣿ССбۿ¾ݱµȥҲֻзǵķݡ
Īۼʶһ£˾Ȼ֪ССڼƢݱȡ£ƾҪ֡
Ϊ˲ע⣬ɽʱߵС·̫һΪͣÿʱֻԱߵɽһЩ
һ·˾ȻһֱڶССע˴룬˵ɽ·Ҳߵ˳
ССȻûôע⣬һֱ˾Ȼ൱ݱߵµıأָݱµĵʣλƵģƽųһ亹
ѵӣССǰȥݱ£ǿһɲ£ֺԼ߽˻̲סѣΣֻĽվڿĵطֹ
ʲôô˾ȻץǱֻ˼ΣϵЦ޹һȭССӾǵʵתתȥģŻ
˵˾󲶿죬ֺαظҶءССţ㲻⵶Ҫǵȥ˭İ
Ȼ㲻ϡ⵶Ҳûʲô˼ҪȻҾֱôȥգССϣںЦݣССֹѾݱ¸߸ڿл
ϡССæѿڶ˾ȻȻһƵóѵЦݣŵظ߸Ծ𣬽ǵץЦԭҲ治ϡ⵶
ССǵ䵽˶˾ȻȻֽջأؿڣпá
߿ɲá˾Ȼ༸ߵССߣקˣΪԼģǱվͷΣ˵Ҫôң
ǱĩãԼҪȥǱվŵģʲô£
ǣȲ˵ϡϡ⵶ġ˾ȻСС˵ֻɥٴϴãҲԣʲôɽ˵
㡣˾ȻãɲҪˣװףǱҺϡݱ¡

һ·СС֣ȵɽīɣ֮һѾеɽµСŲ衣
ССΪʲô˾ȻҪͬԼˣΪƾٶȣīǻᱻںͷЦá
첽˾ȻܵīߣСǴҪȥ
īеĲ豭£һɣ֮΢΢һЦûãʲôõ
ССԭҲһʣ֪īȻûлرαԸһһֱĬҲ̲סڣīǱҲһƬģͲҪͬˡ
īЦҲͬ뽫Ҵǰû·ѣαΣ˵˴룬ɣҲ̫вڱαҲûʲôʵʵ壬Լȥ
ɣ֮΢ڵīԭΪҪһֱίˣɣҵѾЩҲ᲻ƣοѾ֤֮ͬԲκηǷ֮룬ɷĵڱα
ǴŻ߸˵⡣ī˶٣ССֱῪˣҪȥ
ʣĪһߣССûӦվŵ˾ȻѾڣīˣͬԼһزǿ
⡭ɣ֮մ㿪ڴΪؾīȴͷô˾ˡ
һڣ˾Ȼʹһŵһ˿ջû˵ʲôɨ˵ĻֻԸҪīﰲȫشȥīȫ
Ȼī䲻Ź۵˸ССһЦ˾ȥջţʰö͵
ССȻ֪īģȴĪƭˣͬظһЦݣãǵš

Ȼô˵ǵȵСС˾Ȼ඼صջȴ̲סؿʼ˼
ι˵Ȼ᲻᲻ˣٵ̱ڷϣקקһһɵȻ˾Ȼ䣬ͳ
˾ȻͷûأǲȻī
ССͷ룬ֻҡҡͷҲ֪
̹ϡ˾ȻЦŲǵȻܹ֤ΪīǵīôɵԼġ
΢ճȭԼĿڣСС㶯ʶǣ΢Ц
л
⻰̫ʺ˵˾ȻੲݣƺҪ˵̣ССһת˶ڵǰͷȥҳȥҹԹʰ
ͨҪһߣ˾Ȼԭز̧ͷССЩ˭һҧ˲ͬΪţ
һʱһʱССЦػػŰֽͷ̽䣬ٿһ˾ȻࣺȻ㲻һ˵л
˾ȻЦССĽŲԽԽԶ˿ССĴ齣طӴӴѰССڰİ̾ϢһĻҲôįˡ

˾Ȼ˵̫ûɽŰīͷشջ
СС˾ȻڴһŽˬضССĲ豭˲Ǹ̾ȫĴջˮζҲһ㡣
ССЦе˼ֻɵطʣʲôȫ
īҲûô˼ֽͣק𣬽Ӹһߵ˾ȻࣺͲ죬ҺССһ
ǡ˾ȻཫССµİҲһ𣬿ССīŸ첲ŤسͣͷȥСӼͭǮ׷ȥ

ʦ

ӱαǣҹ·˵ҲҪա
ο˾ȻͲŸϻŸյ˼ޣͣͣĴɽˮССҧгݡ
ûһԾ֪Ѿַղ֪˭Щһֱݱ±Ľˣȴʱпǰȡ
ǰЩССѾǱһ˸ϣո׼ʱȴ˾Ȼֹ˹ؽˣһؿǲǰ̽·Сﻹںͷ㵱ˡ
īƼһЦССû㶹СС˸նûٴ˾Ȼࡣ
˾ȻԴ΢ʣͬī飬һϷһ˿Ϸһ;Ҳǻֲϡ
Լգһֵһ;С
ССɫ磬ó·¶⣬˾ȻȴȻק֣ҡҡͷ
ǴʱսССһ¹ģҲֱŤֻܷѯʣôˣ
˾ȻһЦݣӿ˿һһ٣ͷЩ۵β͡
Щ˸ҲˣīܸоǵĴڣҲ֪̫Ż̫衣
ī˳˾ȻĻ˵ǻȥϢҲЩ˶ĵطȽϰȫ
⻰Ҳ˶˱ֻ͵ǳе˻ĽҰɱԽ˾Ȼݱ²ҲҵСҲһ
ССͷ޳ī飬ǰߵƿͷĳԸͣǰߵϢٸ·
«ʲôҩֶ̣Ȼǻǣʵʵͷӵķȥ
Ӳ󣬲żҲпԿջҲҡΪ˱֤ȫССīסһ䣬˾Ȼռ˸ڵһ䡣
¥ʱ˾ȻǰͷССм䣬ֻͷܿıӰֱ޳һʱ֮Щʧû߼ǰͷȴȻסŲתͷЦôҿ˳Īǰˣ
˵۾ѵڱǰͷŲͷҲ֪߷ʲôССʱߵ࣬ûС
˾Ȼ಻ǽĿתССī֤ǲǿң
īЦ˾ȻԽ⡣
ССɵۣ治֪ʲôʱʼǱΪġֻ˾ȻһѹɺãīҲʼΪʵǽѲ
˾ȻССȻ֪ι̾Ϣһʱ䲻ˡˣȥϢɡ
ССͷ̫ôҲ벻ϡʱ䲻ࡱĸ̾˾Ȼ⻰ʲô˼Ѿת¥ٷɿ졣

ССû˾Ȼ̬֡
Ȼǳ˵ƿԣǸʱĬĬؿɫӣ˿ź󱳷
źñ˹ڴϣ˫ֱͷſյķ
īЦ£ͷĪССĴ쵽ˣ
ʲʲôССЩ״Σպൽһߣȥī
ҪȻʲôīνԹ塭
ġССҪȻϷһ΢שССһ㷭һƣȴֻȫղǸݶ͵ˡ
ĪǱôͿʼжô
üͷһ壬תīߵȵȣʲôʹȣȥ˾ȻԲߣϾͻ
īӰһѶ̵ССͷİɣµġ
šСССĿϣִԼİͳƿҩīﶼһЩҩʱһһ
áīЦŽҩƿˣССŷĽϣתƵ˾Ȼķſڡ
˾Ȼķ䲢ûвţССͷţͷ㴫˾ȻѾͷԼơ
ô֪ԼСС죬ǹԹԽƿڴϵ˾ȻҸղŷҺСķ͵㿴
ȡ˾ȻȻǺһǺֱЦЦؿСС˵ķ͵
ⷴӦССҪ̫࣬Щò׼أֻܾʵԸ棺ǣȴĪҸˡ
š˾ȻüëһʲôµĺȵģССֵÿЦãֻվǰЩӵؿ
ȷûƼ˵ģ
ҿʱѾˣôõ֣ôܻʧҷ͵ءССھԵ⣬˾ȻһЦ
㻹ǱˣٹЩӣͻ֪˾Ȼಢ˵ƣССҲ²׼˼ֻܹؾԼ£ͬڴϵ˾Ȼ档
˵ô죿
вҲ˾ȻཫݱӵһߣǵĿƵҪǵʱǲֱ͸ˡ
ûͿʼ˵ɥССʵ벻˵˲졣Ĩ˰亹ʣôŲأ
˾ȻССһֲۣŮˣôΧʲô㡭ƺҲõġ
ССŭֻϧŭԣֻҡ䡭
һĺСС޷ƽ͵غúֻɥػصקī¿ˮ
ոսƿСӣȴīڴͷǿȻ͵壬һصģ
Ϊͣÿѽڱ˼סССﷴζ경½̸ʫ䣬Цͬ˵ѰԼķֻҪǵûؼҵ·á
ǣ֮󣬵ļء

֪ҹĻ٣¹ɵţķ
˾ȻīССķ䣬ͬδȼ򣬵¹⾲ȴ˵ĵ
һֱƽ£˾ĵײССذ׵ȫʪĺˮΪźͼ΢΢Ų
˾ȻȻס֣ĵ¶ȣ¡
ССɪһ£̶ɫִг˾Ȼ΢εطϣջĬĬջء
ʱҶΪ߶ȵĽŶСС֧°شǷɢӰε˯⡣
īѲѵģ̲ס飺ҪȻȥ˯ɣ
ССæҡͷ˵Ǿǵиʱٳ֣ǻСġ
û˵꣬ۺȻŴ󣬶˾ȻҲ˷Ӧһקϵıһӣһ΢ɼİ̱ɨķ紵ɢССͼսȭͷȴֻ
ġȻ㡣޷޵ǿһԵīȴֿס㣬ССƬ̱㵹ϣס촽ҧòҰס
ʶƺԶȥ˾ȻӰҲԭģԽԽãúԼ߽лʲôôŬҲۡ
һֱججܵһжöƮ죬ֻǵ󣬶ߺȻһ콫Դӳ˯֮оԼԼֽ£صͷ˵ؿڣǼܹᵽζůģϤģĪؾðġ

ҧѽ

ССӳ˯ߵŸոշ
Щ谵ĳⱻʵĴڵͷ䶼ԵЩССЩ͵̫ѨЩһǵһ¡
ˣǺ˾Ȼ໹īڵȴ͵ãȴΪ̫˵ļƣôһȵڿջĴϣ
Ī˾Ȼīôס
ԽԽСС˫קűӾʹȥ鿴һֻߺȻһӰĶֱԭأһΪҹЩɳƵɤ𣺡ûҺúϢ
˾Ȼ࣬Ȼ΢ģҲܹ³ʱģж㲣ССЩⲻȥӳллˡ
˾Ȼڴͷ֮ϣССĻƺЩҲƵأôĪл˵ǰͷҵĿһŶܡ
һ죬Ű屻˴ֱش߿ССŵһ£ȥ룬ŷԼѾȥϻЩϤζӴյǼᣬŴ졣
ˣҡſվŵƼССĶƺָʹļ״˵Ѿͷ뿪Ҷ೤ʱ䣬ô˶ģʵǼŲҡ
̬⶯ױȵƺͶ࣬СС֪Ǹÿ޻ǸЦʱӣſվŵ˴󺰣£
ûûСʦССϳԼƺҲ˿Űϱ߶ϵŸţߵߣƾҪ¡
ССʶسһ߶㣬ȴû֮еʹһߵ˾ȻȻһҽУžһղŵĵӱºݺݵس롣
ССŵĿɿڴȴˣһ˭ģ˫ֱأбۿ˾Ȼࣺ׳ղ죬ԭ˵ҽͽи㣬㿴㵽ʲô£
˾Ȼղһ¹ЩǱǰŸոأָֻǰģҡԼʳָпࣺʦ̫׳գ̵ͽҲҵǣôͷң
У˾Ȼ˷̰ԼССҲСצڿ輸£޷޵ؿ飺ǵ㣬ôſںԣҲͺ
˵úã´ЦǰССļ򣬺ȻƼӶ¶ڱͷſһڣŶ˾Ȼķһߣ׳ղҹȥҼͽҪ¡
˾Ȼɴ۾ʾؿΪʲôȥ
Цõ⣺Ҽұͽܵ·Ҹˣô㡫ҧҡѽ
ۿ˾ҪķССڷŭһקԼӣȳǶҳȥ
䣬µѾס˾Ȼ·ͺȻ裬һӶȥ
ҵļž
ɹֹһĴ򶷡
ССµڴߵһ׺ãִЬ࣬ԼɵĳȻ뵽Լղŵģ
ȻһֱݵӭʦʵǴĲ
ȻȤǿĳ̬ˡ
ϴССƺǲ֮ͷʲôš
Գŵĵһ飬һ¥װȲ̸˺úõѯһ
£ʲô
ССʣ˾Ȼһ߶䣬ʾԼһļƤӡ
ʦ
кȲ裬Ȼ
ǲӣСС죬ʵʵؿڣʦ׷ʲô
ѽζ治
ʮȽ죬ͼ⡣
ֻǡֶҲʵǵͼ
˵׳գˮ׼ôô껹ûı䣿˾Ȼ²ۣ³ϵĸ첲һɴؾʮһա

ССҾˣɲ˰亹
ˣӦͷȴƫƫһϴǹսʵ˵ıŤССһڲˮȻһġ
ǾȻҳ⡣
ǷӦѽ
˾Ȼı˵ŲµҲЩֻûͽܸңȻࡣ
ұ졣ƦƦƾǸľӣǰƵҲôȥ㻯ˡ
ҺССǾȷô֪ء˾Ȼһڲ̾ϢʦʾֽССקԼЦô˵Һҵıͽɾ֫彻ˣ
ۡССЩһѪˮ˫ؿҪȦ㣬ֱתš
ʦ
ţ
Ҫˡ
һ˰ˡ˾Ȼ˵

ۻػ׷˺þãСС۵þƣߣȴ޷˿׳ֺõϢ
˵Ǹ˵˭
磬º˾Ȼൽʲôϵ
ССǾ˾Ȼĵһ㲻Ծ
ʦʵ㣬ȴƺ˾ȻûκãοزʶǷǵĵط˾ȻȴȻԵõȫ̽ܣȫȻûһ㵣һʵ˻ɡ
պİٰް̬ȣľֹѾֹĻ
һеһƺʾº˾Ȼ֮ʲôΪ֪ܡ
ȴȫ֮ضĶʲô
ʵĽǡ
ƻغͺһתССȻȵµīȥ￴
ղӶ£һīͺܹһжһ㣬ɡ
С
ССߵţߵ˵֡
û˯
īӦƺЦ⡣
ûзʲôش飬ʲôЦġ
СС⣬ɵؽƿ㿴ī뿿ڴ֮ϣƺǿһ顣
ˡ
īе£϶ССݷһ㣬ССԽ㵣Ĵߣקʣô֪һ
⻹סīһЦΪǸˣʦ
ѽô˵īѾˡ
ССȻ⣺ͲʲôϵĪ㣬һ㣿
Ҳûͨı£ֻΪīͣ£ССǽҲͬȤֻΪҴδ˻ļǣɱҪ¶һ

ɱĲ£ССʵ
˴м俪ʼһƵģϹЦݣƦаֻżʱŻ¶ôһЩЩᡣ
ЩǺɱҲϱߵģССһֱ룬Ͽûʲôܹǣ˵ˡ
īȴ˵Ϊɱ
ʵǽ˷˼
ͬī˵ЩеûģСС֣鷴ȽȥʱҪϼ֡
˵ˣɱè
˾ȻͲ¶ССԽ֪
ʦΪʲôأһСɱصĴ˵ΪԼޱ͵˾ȻıͷԼݶ׽߶ἸͰˮɽ͹ˣֺαҪ˶ŭء
ǡֵȷҲκܹĴ𰸡
˵
Ҫ˾ȻǰƵ֣ʦŻɿڰɣ
ССĵĬĬȭ˾ƺȼһ

ϴԧ

Ҫ˾Ȼ͵ʵһ򵥵顣
ССܽԼպദľ飬һֻüֽдд
ƺնὫǰݱµһߣͬʳͬޣƺéʱҲǵ֡
ССʼ룬˾Ȼݱ½éһڣžžһ죬ڽºҪݱ·ء
ƺС뵽˲õĵطСС棬ͷ̾
ôԷʱǲֵˣ˯ʱҲܣéιΪʲôִ⣿
ȥֽѾССҵıʼͼЩϢмѰҵõϢȻһһе۳Ρ
ˣϴ裬ô
룬ˮ뵣ɣһȤʱ̣˾ȻܲڻҪǸһԧԡɣ
Ǹ١ССŶϳصֵĿһȦˣ͵ϴʱ֣ôţ
ֶΣԺ׼̫࣬ССˬֽ󻮰һţ౵һӳȥԶ

ֻϧƺССԤϡ
ʱ䣬һ¥˫ۺƲӬһΧ˾Ȼת޲ʱ̾ҪȥСҪˮϴ裬ҪһԸ
ѵó֣ȴӣͷĲζҧſõָСС°ͣ˵СѾͷĪ㵱ʦڲˣ
ĻССĲɣ˵ĻҲԵЩܣ˾ȻֻתͷŲŮʮһ˵׳Īǵһӣ
ʲôСһӣ˫֧Ժ󣬡˵ҼССߣǸ뷨ԹԽһʦ
кѡ˾ȻǳЦӦ µ°ͼڽϡ
ôתССССظһЦݣҲϣ
ôֽתһֱһ߿ϷīӸһۣҾҸ߹̡
ðɣȻ֪īеʲô˼ǵһܲµһʲôôʣµָ죬ߺ󣺡Ǿ۸ҳǸߣôУܹݡ
Ŷô˾Ȼƺ̨µɫЩţȻؽͷССķѹҿǼǵ˴Ӧҡ
ιιζСС㳢¸æϵһسϷŵССǰɹֹ˾ȻδĻССѵóԵ¼иĲˣһʱ֮侹ȻжЩӯ
ιССôˣ·ССı鲻ԣæӴ̧°ͣССϤòϤ̬Щҭ
ʦǸжġ
ү̲ס˴ֿڣô˵ҺһֱŰţϲԺιԷɣ
ˡ˾ȻһƽƿССЦ᣺ͽı̬ǳǵġ
ССܻĲ£ֳƵ˾Ȼ࣬Ȼúƿ˴ǰԼ˾죬ʵǷˮת
ССıͽܡ˾ȻܽᣬССǵһͬĻ
һ߰㣬һֱȵСǰʰ꣬ССԼǰһԷĳ
ؽԼӳ˾ȻķŲŲһߵؽ۾ʹ˵ݵգ۾˾죺С˾Ҫ㡣
˾Ȼ˲ֽӲ˰УһŶϢĲҲסССı飬գ۽εε֪㾿ûϴˡ
ۡ˾ȻûѳסеĲˮһڶĲۼֿ㼰ʱȻҪݱ
īҲԼؿڻЦЦؿССץ˾ȻСֵԼݣûûСԽӾ˾Ȼӵ˵׳ղ죬Ī㵱û·ζͽܶŵˣ
˾ȻɨԼǰ֣ССʲô
ܲ˵ϴʱȥ͵ĵССתתӣӻͳһҵݵ˾ȻǰҽϽʱصС˵ϴʱˮܹƣͣôЩҲˣҵ⡣
ڣǼ鼴
¿ССֿ˾Ȼ࣬׸Ӵһأ˵ССôͲʦ
㣿˾Ȼбۿո٣˼ҷ͵
û˵꣬Ѿܵ˾Ȼǰ졣ССɵؿĻתۿī
ī⣬ߵССߣ۾һ棬ֽԼ۾ס棺Ǽʲôû֡PS˾ԡ·ɵСġһġ

˾ȻµССʯͷҲ˵ء
ⶫصƶɣֻҪˮɢһζ˾Ȼ˯ķԶֻҪᵽζܹȷϴ衣
Ҳʡȥ͵鷳
ֻǲһֱ߶˵ʲô˲ʦЦãҪ֪ΪĲֺο˲͡
Ȼҵ˲£⽭֮еƺ˼ΪҪսµͽܣԾ˿̽ǷսõµǰҲӡ
СС棬̾޳
ɢȥԻ˷䣬ССͷ£Էȥض˯ž
ˣͼ͵ڷֽʣҪ֮ܿǷ޵
ڻ첻ˣ˴ҹǶЩԺʱڸӦǹӻ㣬һ𣬻˫Ьӣʰ·ʹš
ʲô
Ȼȥ͵˾ϴˡޡ
˾Ȼ˯ϲţССĳڹ۲ãҲ֪Ƿϰ߿ӭͻǻҹйǰǽôʱȴǰССæ
ؽƿŽż̽ͷһص֮ƳĺˮƮɢģȷ͸˾Ȼ㡣
Ƭ¿㶼ش֮ϣջģҪģӰ˵һѣССҳһֽˣŵλȥͼ֪˾Ȼǰѵ
ԸûбݱϴԧȺãССԸ۾ʱгһϸ죬ͷ˸Ķ⡣
ͷɫֲʣĴʵ΢紵룬ϻĩˬССԼָŵضЩ£ĬĬ㣬սپɡ
Ǳ̬췢ͼɲһ飬Ҳ֪ºڷߵҹ׻᲻ʲôɥĲ飬ɱڻпԭȻԴȿںXôôԵһֱͬϵ˵Ĳ¡
ޣССԼôԲԼʦ˸ȻǶһЩżԲһЩȷܵȻȡûɶϵ
ԽԽףȻҹζ࣬Ϊǿɡ
Ŭ侲ССһֱûʲô̫ĶԼĶӦûбŵӽ쵽總Ҫ΢¹ȥǰݱ£ȴϣǻᷢǧһһ롣
һɫӰ缲һϢСС󣬽һżаͽܣҹΪʦķĪͬϴԧ죿

Ѫӿ

ССҲ뵽ԼȻֳߴ˵ķ䣬ҲӲˣζص͸˾ȻõУôȻܵʦķ
ʱը˹عһţʦϻԡ㣬ˮ΢ѬƤϵȶȿԺشݵϡ
ֱеõָûƺ⣬ߺСϢеĶϣĪؾáޡ
Ѱ飬ǰͲһͬȪʱûг֣˾ȻڡҲûгС
ֻһΣ»ڻССȻúѣ١
̲סְסԼؿڣָܹظо籡Ľţ˵Щ͡
ʦ㣬ܲܣ΢վվԶһ㣿
ʲô½ͷļԽת࿴Ϸʣ˵Ҫһô㻹վʲô
ǡССʿˮʦҹҿƺҲ˲̵ʱ䣬ҪȻȥͰˮȥ˯
òáºȻЦҿɰıͽҹصʦķݷãҲúдһôԵأ
ССԹؽгʦԭҰɣȥǽȥѵңҴˡ
Ŷ㵹˵˵㵽״
ڽССɿСС̺ˮȥԶԭվգٵؿŲ¡
Ҵһڲʦǰͱ˴Ρ
ô˵ҾͿˣССȻƲı飬Ҳܹظо
ǣȻʦҲԡ
ţ˼Ҳǣֻܸһ˴ǰɣȿȣ鵽Ǻдԡ

˵½˽ΧԼëССžʦԭǸոմԡͰϰ ¶¹֮£ĽǶƤԵǹ⻬Ϊ˵¹⣬Ʋ۾
ССЩ˳ŲµĲһ·ߣǰص÷Ķ֣ǼһȣһȺѪ
űӣоѪָ⻩£ʵǶƬ̣æǰָס˶ൽ£򶨣ţҪͷ
οССðģֻǻմѪֲ֪Ӧĸ飬ֻڨڨزԼȹϡ
¼һ֪ӣƵ̾ϢһִԱ߳һʪëݸ˫ַļ򣬻οԣ𼱣ʲô⣬ֻҪͻֹѪ
ССҲ֪ⲻʲô⣬Ĳ£ӱú񴲰һֱͦͦһƾֱӵ£˫ֽëҲҿһգ۵ͷѪڻ
¼ƺЩأβҲûʲôЧֻԼ֣ССͷѹˣֹѪ
ССͷպúͲΧëӿ˸棬۵һЩﶼҪѪ
ôˣ»ȻеعӿСС۾˳Ͽ궼ҪһõĴҫس϶ȥ
ôôء¶ૣסССӣСĵøղŸССëȾѪССɵɵؿ˺üë죬
ССŷԭԼúΪӱסɵЦһǺ˼£µõʵĿ
¼ССƺȶĿƲһֱϲȥ֣ԭɾ·ϱĨȥ˲ٵѪЦָңҸһɾˡ
ǡССӦӱ˵ǻֵģԼűӣСĵؽģһָͷϸϸضøɾɿޱȡ
ż˵ָ໥Ҳ֪⻹⣬ССŽߵʦĬĬ̾Ȼʦȫÿ˶
ָ΢½ַ£һ·ĪǴ̫٣ôӶЩ
ССڨЦĵѲɻҪҳΪŶһĺ
ӦԹԵس˵Ȼ˵ҲߣҲҪúչԼ˵ӣôܷŵ㡣
֪ΪΣ˵¾Ȼͣԭëֽ˽ССʲôЦԣ֡ƸղŵǸֻͣżȻΪ֮
ȵ½ָɾССıѪҲֹò࣬˺ϾúЩ£°һۣҲ֪˾ȻǸ쵰ʲôȻôʢҪЩȥȥ
˾ȻĴǡ
ССίؿŲ£޾򴩳ôȻģֳôЦ
ţֲԾϻȥССæűĬӣӡ
ʰԡͰԭССͬ˯ССһ˶Ӵϵ֨һܵûӰ
¥ûе򣬻谵ģ˯ߣֻĿĵߵĥĥϹߡ
Ѿ֪˶ãۿŷǰ׼ǰȥţȴȻиӰζ
ĪҲ
ﰵãȻûʲôֵǮĶ˾ȻǿӡȴΪ鷳ŵİǱ˸ߣɾǽ첻Ӧеصز顣
ϣһƣ΢΢ʹӰȥһƯã㽫˵ļɵ׽ס
ķӦδҲ̫һЩɣ
ССļɺȴȻһ׽һǹ˦ӵĴϡ
Ӵ
ССĺ󱳽ʵʵײ˼ӲĴ壬ܹוּײ
ԼסߺҲ߯ĺˣҹӣôͷ׽ĻҪЩ
ʲôȥˣôôŻ
˵ȼССڿ˷Ǹ˵ģԭ˾Ȼֿ࣬ɵЦô
ҪҲ⡣˾Ȼ£޳ָƺڰʲôССȥƣȻǿӡŤͷȥԼİȻǱ˸ˡ
㣬ƾʲôҵĶ
ССЩ죬ôҲǹҵİͷٲһЩ¿㣬ȻʱǻڰǼǵӡͷ˾ȻҪҳѾ
ҪҲ⡭˾Ȼ׷ţССһŤ۵øˣһֳŴһŸղű۵бۿ˾Ȼࡣ
ȥˣʲôϵ
˾Ȼ಻ǽǿӡ£ؿû뵽ⶫ㻹ţȻˣֺαضҿӲ
˭ĶССŭԣֻ΢΢Ӧ
ԭ㣬ģȴڷҲͷˡ
ССȻ¸ղõңʵҸǸأȥˣ
͵ˡ˾Ȼ˵赭дǶԭ˾Ͷˣ룬Ͼһ⣬ԲصعѰ㡣
ˣȻƽ׺һ˷˶౦˯ʱ䣬ССʵ޷ɫһָſڣǶ·ϴģطûԲģ߲͡
˾Ȼ಻ȻӡȻдȣôӡ͵ǲ͸ɡ
䣬ֽӡӵССĴϣٲߡ
ֻǣżȻͷȻССȾѪüģʱɫ䣬ָ𣬿첽ߵССǰȵ˵ղŵȥ˭ķ䣡

½

˾ȻȻ䣬ССһԼˤ۵쿴ȥ˭ķʲôϵ
СС˾ȻҧгݣĲţССԭΪΪ֣ȴĵҲûǱʲôסȥȴֻǽȭͷһĿⶢơ
Щ飬˾ȻȷǿɱεģҲЩн˽Լϥϣҡû£ţŲ㡣
˾ȻȻЦȻû£ֺα˵
˵ţǰὫ̧ϸز鿴ָ⣬ƶղţĪƼʲôÿĶ
һ˵һ׼ССԼֳأګګô֪
˾ȻԼ°Ц⿴ָ׼ͷѪûƤмҲ˭ϵѪ㾫ãֻɫЩ̣ƼʲôԵĶɣ
ССֻ¸ղŽʵı۰޳˫ȣС৵غ˸͸Ȼ΢ƣ˾ȻǺεȵ۹⣬һ۱㿴СС£ƺЩã£۾㵹˵乫Һģ˭ȽϺá
ۡССЩѪ˾Ȼ񶼴ЩЩ˼˾Ȼ൹һģֱأƺǵȴĴ𸴡
ô֪Լղſʦ˱ѪӿģССϻ̳Ͽ֣Ҳ֪Ǹüװɵֱ̹ףֻɵЦԶԡ
ҪҺƹȥ˾Ȼ಻üǲҲٰһӡ󡣡
䣬Ȼ־Ҫ½ССŵ˶ڵ˴ϣµؿ˾Ȼ࣬ģңҴ˻ô
ʲô˾ȻȻ˵˲µķŷĻССһҭҲֻ֪ܼװ޹ɶɫˣ˾ȥϢҪ·
˾ȻֶסϴллοתƵñȴǰнڿѧϰķϣƹա
СС˿׼ʹ󲶿ţ˾ȻȴȻƽӣֳ࣬ŵͷǣһû˵Ӧôͷء
ȻгͷûСС飬˾ȻವأǲҾҲ
ССܣֻܽƿȥ˾Ȼ಻⣬˵Ȼͷӱ
ʵССתͬ˸۶ۣ˾Ȼص˵ͷ֧ӣǵص˵ıǼ⣬Ц㻹ӿɰ
ССһ£֪¶ټƤ˾ȻȻֽ̧ǸڴϵӡԸԺҪţȻҿǻ᡾١Υг˴= =|||
áССŵͷӦ£˾Ȼƿӣƺ뵽ʲôٴθЩͬССײ˸š
ССԼıӵȴ˼ؿССȻЦ磺´μǵò˾죬Ҫҵȫ˾Ȼࡣ
£ֵʦôССΪ⣬Ϊ˳⣬һɫһӦ£˾ȻСС˹ɣͻȻһа΢Ц䲻Ĵǣ˶Žԭء
ͷССӲЦݣССľĿŵؽźϣﳤȥ

һУССͷԿհҹڶѾ׼һУͺãڴ¥
īΪ֪ͷֻЩĵؿССҰ׵ɫһЦϷʣô㻹ϻ𣬽Ϳʼˣ
˾ȻӿڣϸϢʱҪúϢЩҵ˶Ϊ
ۡīôһڲˮһ𾪵ؿ˾Ȼ࣬б۵һǣССָֻ֪ǵؿ޹ҧҧ´
ȻǾʧԭٸȴϾȻ˾ȻȾףԼľӪô꣬ǴʱһһҪ˾ȻԴ
СС⣬æ˾ȻǰͷССקԼߵİȫΧ˾Ȼһһеģõʱ䣬ĪǸа
ҡ˾ȻͬȴССӣ²ǵͽ״ң벻Ҫ⡣
úӣ¡СС̲סڲ²˾Ȼ࣬̿ҲԸͬ˾ȻƽϣԼǰСڵľջƵССǰȿڲ裬ȥȥ
ССɽӹղĵط˴ڵˮ˾ȻüëϸߣֶԱߵСԸһ꣬ñ˵ġ
ССȴĻһЦ鷳ˣϰˣüǾ·ɡ
ϰߡ˾Ȼڵøң͵ϰҵϰߣСȥ
ǮǴүСӹ˾Ȼȥļͭ壬ֿ˻Ӧ£굽˳ȥ
ССƲ죬ֻһ㶫Ϳ·һԵմմϲ˾ȻԽЦԽвͷٿ
Ťĵѹһֱ·
˾ȻͲƥͬĳֻʣССīˡ
īİ㣬ССƺһ·ණڳϼССһʮʵıⵣ״ӽǼССİӵ̲סȤҵǾãģڰҡ
СС䣬ҲϣͬīãһЦ֮ˣĴΪҡ
ʱụ̂ĸЧĺãǣΧųתƣССԲѵۣסЦͽܣɲܳ˿ԣûǴһ뿪ǰɣ
СС˵Щ죬ȴϳϣǽƿŸڳĲ࣬ߺͣ͵˵
´ЦתߣֻǺȻȴδͷȥССȥһСС˾ٺ⣬ԼࣺŴʱ䡣Զ
ССǶصᣬǸŰᣬƺζָ˴оƺʲôӲӲͲסĽ򿪡
ƺͷĶµϵüССīų˺üΣųɹ򿪣ֻֽСŷãԽԵĪ⡣
ٽһһЩС򿪣һɹζ˱Ǽ⣬ССʶ촽Ȼ뵽תǰǵһĨЦݣϺԵɵЩȡ
ʦ㡣īʰһ÷ӸпССæЩһսɬԵԼȨīԵСŮ̬̲סطһ̾Ϣ

˾Ȼ

ԼһβºȻ֣ǰ͵˵ļƻҲãһ·˾Ȼһ˵Ҳδɧš
ȥ·ҪӵļıˣгСС۸ϵһ⣬Ǵһ·˳ġ
ֻССһֱڴϱ˳ֵϷȴܿĲˬоһʱ˾Ȼ潫˵ĺԺ˸׷죬ͷֵǮĶ²֪ٷټٵżԺЩŮҲͷϲСһʱ䡣
¶ԴΪ⣬ССļ̾ҵıͽܡ˾ȻһбС˼ʶ
СС˾䳰ȷ¶һɵЦݣֻϧƤЦⲻЦҲ֪ǵʱӦдЩʲôʱ˭ԶԶ֮ء
ʱװ˾Ȼֵóһ
ǧѷĻᣬīһ̾Ȼʱûһź飬һڻϽ͵ʦССġ
±˳ޣֵƨƨߣͬīֵûͣһΪǸḹڵİԵʦī˲Сһ
ԴˣīĵѾء
ˣСС۰ʦȴû뵽ŲһȻҡһ䣬ĪСǣҰƲʦҲ֪ǲӦø̾һʩ
ۼžҪصǣССνʹš
Ȼһ·ҵԼҵʦ˾Ȼǰݱ´ʱҡڵػţʵȥԲ¡
ô˵Ҳµһ͵ͽܣǵͷ͵аϵڶֲȻһССսû취̹ȻԣҲ֪ʱҪôԲͷˡ
һ۳һߵЩ죬ֽͶ˳ķ
ߵһС˾ȻͲ¶׷Ϣȵټ·
ԴˣССЩ⣬ҹ·ܵǻȥٺúϢֺαضһ١
˾Ȼ࿴ЦŮˣŻصԺƲϵҺʦԼĿǣ㻹ǹԹԵظǣúϢɡ
Ȼ˾ȻεϷССҲѵ֪ﵽҪһɽȣǰҹ·ʵǲǣ˾Ȼ쵰ȻֺҲ£ҪīȫҪСΪá
ССʦڣҲʹӣǹɵվק΢ЦӦá
ģǰۡ˾Ȼüͷ΢壬ȴδڡ
ס£ĸƺһӱα˵˵̡̲һΪһʱЩУʵЩ¡
ȻСС֪ҹʲôԴ²º˾ȻҲǱտڲᣬǵǸΪԽı飬ССԼҲȻεʱ˾ôķһս
ҹȻʧߡԴСС뿪ƾӺ˯߾һǳӵ״ΪߺԸƣȻΪһЩ΢СĶѣССĨĨԼ亹̾Ϣһ룬׼ųźúû
ȻҲ̵ָʲôôĴ߿ҲʲôĿɣ
ţͷֻһɾѣƿ˴׼ųš
Ь㣬º˾ȻķﶼûʲôССҲǷֶβ棬ֵ±ݷõסլҲᴫҹļϢ
ҹĳһ
Խٽ죬ϢԽȻϵķ绹ȣǴĵЩ
СС˽ԼĿţ׼һϸߵӣݵԺС
Сˮ̨ͤ¥ߣʵݻӵܹⷿӵӦ˷ѵУֻǴԺӲŷ֣ʵѾ糬Խ˷ѵļޡ
ôǮССĵ׻룬ҲͲյű˼ҵļҲյعҸСӰɣ
ҲҲ
Ȼһ΢ССŵû⣬ղŲ֪ԭΪû˻ᷢطһǰ̽Ȼбķ
æתҪӳԺӣȴһקסССŻֳ죬ֻܰԷǴź˼
ﲻżҲͬˡ
ѹƺЦ⣬Ȼ¹࣬ҲʵڲģССδɴʱǱ˸ȫֻһ㶣ȻЦȻδꡣ
ôѵԼϤССָͷʶ˴ͷβеóҲˣΪС͵˾͸ˣô¶һ֪ģء
ǽһ˵ССܾѾɽСССС⶯̬ʶвϻطյƬΣڻȻ
սȻ㣡
û뵽㻹ǵҵ֣ʵҡսãƦЦؽ¡ССܣطƫƧ羰ãлкʧΪһҹĻĺõط
㣬ôԼϴǽӿССЩ㣬սҲǼǳˣһЦҿһ·׷˾󲶿ĲȻûõ˵б۵ݱ£Ҳ˳ǣ˲ٵĶ
֪ͲӦ˾ȻౣıݱˣССЩڨȻ˾ȻԶ֮ϣǵһҲΪµȦףΣʲô飬ֻ޲ߵķݡ
¹⵭սδССĶʧ⣬Ȼ²ͬԼһ·ϵļţʵǱ׼죬ССĲɣֻ˾Ȼǰѵ̲סؿѯʣ֪ǰݱںеĿǶô
ս˶٣ƺڼ㣬βЩȷ⣬ѵѾºü󳼵
ʲôССޱȣԭֻ⵶ôӱѾǴسˣ˭֪⵶Ȼ۱˵úЩѾΪ޼֮ʵԽܣҲѹһûҲȻ
⻹ǱعơսŵϢ˾Ȼݱ±ͷϵһ洫֮ƺҲۣܶྩٸ׷׳˾ȻڱαʱĴ˵˵Ŵ񶼳ΪЧµĶ󡣡
µäĿݣСС˶˾ȻģһѱĿֲסһ
սΪҹ䣬ƺҲһͷ˵ЩеûģὫͷһģסҪȻȥ
ڵİΣôССĵһůȻƼˮ꣬ȴҲضԴ˵ĺˣʵܿɹԲδܾ΢΢ͷЦ鷳ˡ
ССıȻƺЩжģսȻƦЦֿ죬ССȤҪԼߣұ㣿
ССһĨĨͷջǰԡ



һߣԭ·˾ЩݣССͶ޵ĿջǰͷҲٵսʱ䣬ͣתͷ͵ͺãҴԼԷǽȥ
սЦЦ˵ЩʲôǺȻƺЩѰĶæǰһССһƣתȥ֪ҹڴ˵Ⱥν£
طȻˣССЩȻȻͨȴϵȣûзִ˵ܣʵˡ
ֻսȴûĴ㣬һֱ˼ΣвŴ΢ɳɳ죬ڳЦһһէ
˲˵˵¡սüͷѵϸߣһĲˬ飬ֻܼвԶջĺҡҷŵ⣬ڶĽֵͷܳ˵Ĺһ㣬ʵķһëȻķΧ
ССҲû󶯾֮ҲûʲôЩģקקս䣬ȷˣ
ܡССԼĶսɫԽѿҺôҲǽôܻ᷸Ĵ󡣡
ǡССո뿪ڷȻɳƬҶƽһޱȣֱֱսţںۼֿ죬ССһܿĹ
û˵ɡսҧгݵؽССźãö÷ڣ޺޵ؿָ⣬ԣٲҲ
ӻ㲻ɡڳסҡڵز˲֦վ˳ССȻƲĳ࣬ȫ̬ȵģҲֻʦˡ
ȻովսڣˣתССķضԸͽܹԣĻɫһ졣
˵˭ɫս˲ʹҪըëҲֱͬڷɣͬһ
µδкξȱʾһ֣㽫ս÷ڸ£Ϊмӵһߣƣˮ׼Ӳ˵Լɫ
µһʲôȼǱܹ׻ܵģֻϧս֪µݣƾԼǻŭǰҪӲƴֺݶһʤ
ֻССİΣսҲǴĲɣ̬ȳ׼ŭս̲סطߺ޳
Ǹˣ͸Һúôһ
˵һձΪ˱Ůˣɣʲô壿һֱ㽫սָקסˮûһ˿ͣͣս˫ֱŤ󶯵ãֹס˴򶷣š
²ȥսתССʦôˣõһȥʲô
СС֪أֻ˵ߣսգæڴµŭ⣺Ҳ鲻ãȥɢɢģصͻʦ˼ҡ
ôżûʲô飿ºߺߣ־˼֣սյ֪򲻹ֻڨڨ˻ССߣﵽʲôͷ
вգµһ͵£黹ҵıͽ֣ܳٵôǧɡ
ԭһֱѹԼͷϵǸµһսĵ³ɺһ㣬űȭǣһЦǿֺͣαôء
ҹ˯СС»սȡƷвˡС͵⣬ҲֻǸֺеķ죬ССͷתȥ˾ȻִվһƮɭĹޡ
ӵļ£ܸʲôƣ˾ȻţǽǵطŵСС룺·´γɢļǵôϵ
ССȫϸܵĺ飬˾ȻȻᣬǽʱ־Ҳǲ٣ֻܹӦ´һע⡣
һｵһ沶С͵Уһǰ߼һֱӴڲ׼䣬ʵҲ
¼ССƽ£ҲͬЩ˺ߵߣһҧĶ䣺ɫˣΪʦȥЩϢ
СС˳ӵͷ˾ȻתͷһߵսЦͬף̨ǲջСסһޣ
սӳ˾Ȼݱ¿һ룬̻˸Цգ˸˼ССִŵ΢ĵƻһ˿ջ
˵ĺǣڶ·ʱԭѾ˶ˡ
սĴΪңͷ׾ʱ˳ǣ򣬼ֵ֮˲ٵĺöʰȻֵ·ǲ£һֱһУָʹȫûɫ
īƼⳡڳҧССĶȤ£¹˭֣ĿԴ
ССһ˫أֻǾϵ˼ɣ̫ƽʢСֺγԣ
˵˵īһصذ֣ºȻͷ£ССӽҿȥƵ׷ʲô飬ͼºһﱧһۿսӵĶʵ³Ȼÿ
ʲôССڽ߽ŵԻЩսһνд³ˣЩǲĹô棬ĪǵԽߵ͵ԽС
ֻᱩŭ֣СС˿ǸŭǴӺζİӣսע⻰ɾͲˣǲõرƶɣһŶ
ڲѧϰյʱϲζĹֻϧʱ֪ⶫÿε˱㳳ҪҲ˵ƣֻ뾡취Ҫһֱܹ֣żȻ䵽Ǽҹӣײµġ
뿪ǲ֪ӣȻƽﻹǺһȴǾȱЩʲôֱһز½ӵźȻԭԼǰӣ⿴۵ĶҲϧ
ī뵽ϴССԵռ֮дôЩѰζת߷ŵϣƺЩʲô
컯֮¹ȻִԿһЦӯӯȻʵЩɷ羰ǣʣµĹһССУͷ΢ЦϾҪˣ㰮ԶұŪǾͲҪһʶ
˵˭սдȣֻѹŭתȥߵǰͷ
ˣ߰ɡ½źã۵״Цؿ˾Ȼ࣬ǻظһЦݣٴǰСС˫ֽ߬ͷĲϣӷ£˵

ʱ

ո·ҹҪ࣬ĹǱе˾ȻͲ¶صɽ¡
ãνˬֻϧɽͷ˴׳ֲҶ绪ǡ
ɽֻ֮һڱ˴СܹͨУȻɽ࣬˲ֱܴӹɽˣɽ˶סͷĳڣ˾ȻһؾƴһսҲΣء
ССڳûƼͷ״Բδͷ䣬˾ȻͲ·׷׽ͣ£˿ЩɭСƺӦķȫͨС
˾Ȼཫݱס΢Ц̾Ϣ֣Ȼ¡Ա߸ۣΪôϲǵӡ
սһֱǰͷ˴·;ŷû˸룬ǴǰͷٵǣԼͷ䡣
սɢֻʣ˾ȻͲˣССں֪ظоһֱͣδУɺؽҿӣʲô£
ûʲô赭дض΢΢һЦǰ˼ųԸֻڳţ۷ʲôҲҪܣ򡭡
Ҳ޷ͷ˾ȻӹµĻ磬ЦЦвų򣬺һЩղס
˻㰲ȫ¶˾Ȼͷ˾Ȼ෴Ħݱµĵ˿ڰеĽпϣⲻһο̫
ϻôʲôͷһͷҲһ˾ͲҪ衣¶˾Ȼװ13ľٶǲߵ˾Ȼߣһıǰͷ·˿ɱҡ
úúã͸ҺúÿССռ޸ҡ˾Ȼ΢ЦŷҪ֣Ѿۣɽ
ϳںͷǡԸǰͷĳһһҲ󣬸̤δС

ʵ˾ȻͲҲûԼĿ
սȻʱǵĶ飬ǱϾǾˣϮʱܰһǻ˵һңǸܵУʱɾͲܵС˱ܹӦȥġ
ԣһһֱԼߣŲܵĽڷǰͷ
ԭյ·ʱ˾Ȼ໹ò´ССһߣǲȴЦžܾмζ
ҵıͽǵֿν˾֪Ϊǹע⣬齻ͽеĻҺССΣڵϦһңڣⱾ⣬ҿɲ
˼˩һϵ죿˾Ȼ΢΢ͷ⽫ĴӰ¹ؽת⣺ȻΪô꣬СҲûңˣȥܸƽɫ
¸ɿϣ˾ȻͰڳһεЦЦٳƨⱾ£컹ۡ
㣬ٿķǡǰ˾Ȼһȭȴȭ紵ϵ˾Ȼںڰ֮̾ϢʵĴͷȥһӣССպô˴⾭
ȵ̶˶Բߣ´˳ȥССҴǣȴһˣЩ˻СС֣Բڿջߵȴת
龪һ¿һǰͷٳŵǣζؿ
ٶȣ·ҪߵͷҪյʱ䣬˾ȻͲ¶ĵ׼ţһ뻹û˴ֽ߳ȡǵ·ôֻ˵Щ̫ûͷԣǷ˾Ȼǰѷͭ
ֻϧ⽭ϽǷƽ˾ֵǮĶ˾ȻǰƵͷԲ಻٣Ǹոߵ;ܱ㴫ǿҵɱ
һֱССҲ˸£æ㽫ٴξ𣬲öӵ½ǶסͬССԸܷʲô飬ʲôһиԱΪء
ССҪקǰӣֻϧӵʵ̫ãµ־ֺĽ䱻ļľΪһ壬ôʹҲκֺ
ʵɷҲССӲīߣֽǰǸССӣոսҿһѪɽԱߵĳͷ
⡭ʲôССĵһϵҲȻ£ղһǲµ֣ҲССľѾɵ˵ĳൽһߣͷССͽܣһλǵĿ˾Ȼݱ£ұ֤ܹ㰲ȫ
ǣССҧЩҰ׵촽ĵ׵ĵվ˵ڡ
ͷδʲôĶֻеײʱ죬ʬ͵ײʱ죬īССסһסĵ׵ĵһ氲
СС۾ԭΪĶʱȴĥܹطֱһʱƺ˾Ȼ߲·Ҳ©شӲͬĲҽ֮иоһʹ
桭Ī޳ô
⣬ǲº˾Ȼһһжտڲԭô
һɽͷɶôش죬Ӱ涣Ĺߴ֮ϣͷѪԽССļɤ۶СӰīĻסﷴ߶һûµġ
ֻɲǼ䣬ߵһƺû죬ССһ۾Ȼſģֻһ
˾죬Ȱ㻹ʵݱ±ԹԺߵĺá
һ˻ƵɤССϤ̲סֽǰΨһĴƿȥͷĳ
ţʵšŬԼ죬סѹסθķɽ
˾Ȼ౻õŲӣһѪؾҲ˴Ŀĵĺɫվţϵ·˺üӣԭֵ˴ʱȴһȺǿ׳Χм䣬ʬҰѪɺӣٲȻһ˼
ֻǣССŬ˲ӣԼ˾Ȼϡݱ£ŵıȻݱ¡
㻹ǲҪӲΪáΪ׵˼֣˾Ȼһֱ޺ЦݣҲԹۣһǣš
˲ϵĵӳǰƽһݣֻƬ̣ʺѪҺССָһƬҰףýӷ£һѳһֱòСİŵǸľݺݵ˵ϡ
ֻžһ죬ʵм³۶ϣССǰīλϣֲЩ֦³ȥ
˭ǰŸոأ˴Ǳ߷ΧסССһĵ׸ԼһҪ򶨣ֵǰ֣΢ЦǲҪݱôڿҵ

;= =ѵССƵվ
ۺڷܵ˫Ҳ԰Ȼ ǿŵðСجӴѽŹɡ= =|||

Ӣ

ССĻΪ׵¶üë壬ƺǲţֲֻͷ˿˾ȻͲµ飬ȻԽССΧмЩ˱˸ƣȷſ
Ȼ䣬߱㴫΢΢ССǱ߱ԽţŶҲЩ
ϵĶҪݱ£ֻҪǷŹʦҾͰ⵶㡣
ȻмΪ¶мطҪ˼һֲشﵽΪ׵˶С
üëˣЩζΪʲôֻ⵶ʦ˾ȻۿǱҪߵöࡣ
˼ά֪֪СС²Ҫ˵Ҫ˾׳ҲǻֱӾ˵ô
ɫģֻǾ쿴˾Ȼ࣬ΪģˣҪôôܻᱻǣС
Ϊ֮ԴЦưؿ˾Ȼࣺû뵽µ˾ҲбŮһգⲻҵǻɣŵģǲݱ±
䣬˱㲻ټССһӺȻֱ˴ݱ֣һ䷴ܿĹ
û뵽Ȼܶ㿪ҡһȻƲ˵ֻܱͣ۵ƾож㿪վŲǰ±꼰Щף
ѹ˾ȻͲҲ޷ȺߣʵɫЩСϺ׶˾ȻǽгֹǶΪö֮֡
ССһ񣬲ϻıȻ˸׽סһǣæȥקԭͷĲӦ飬ݱµէ֣ܿĳ֮
˾Ȼüͷ𣬿һ۲£߳ʹһ޹˶ĬֻȵǸʱҲΪ˱ССټֱ֮Ю֣Ϊǵͷ󻼡
ССͷαװקĵװա
Ȼǲݱ£ⶫ˾Ȼͷɽˮʱ͵͵ҹƶɣڱαҲ˾Ȼĵʺúü͵һǹճȺ˾Ȼ౾˷ʲôף˵Ҳδؿóʲôߡ
ԭļƻðƷ͵컻գȻ˾Ȼ콫ݱ´ߣõĻȴֻ࣬ҪŵߣٽƷʱ֮زز˭˾Ȼȥ
ֻϧ֣Ǳ㱻Ⱥһֱںڰ˸סˡ
Ҷͣûκζ򶨵ذαݱ±øװһŲģôԿ϶Ǵ˵еݱ˰ɣ
˰Ϊ׵°ʹССʵѾͷҵǺ㾿ǺηʥȻܹĶ֡
ССһôʣٵشҶ֪ٺͲµͽܴ˾Ȼı飬˵ҾǸµһͽܣСС
˾ȻһЦںɿ𣺡ҵŮˣѾϹĹϵˡ
ССߵ֮࣬Сʱַϵµعɰֱϣһ˾ȻҧһڣΪǶټǵȵ˿ںˣعɰȴڣ֮䣬Ҳδκ˷׵
ҲһĲţͽϿʵҩƾèĹ򣬱Ե
Ϊ׵ļ˵ĹϵЩӣССҲǽ֮дôһأ˾ȻЦЦ̬Ⱥǰͬ½ʱ˵ĺݾڷСС˵ҲǱе̬ȡ
Ȼ˾ȻϣôҲûõļֵǸ£ûмǴǵһ͵ͬ˾ȻӦޣСС͵ıԼʦ˵ùȥ
ССʱ̬Ҳº˼֣ýССվ΢ԶЩΪƭ㲻Уôܹ֪Ǽ٣СѾͷԣȰѵңҾͷʦ
аССˬؾ죬㻹ΪСϣܹʵţֻϧ㲻㣬Ѽݱ»и㣬ֻеʣûе
ԭôģҪƳһѵҲûпܣֻͳȥƷĶȻԽԽãǳʱ̫˾ȻҲģ㱧ڼԼĺϰף͵ϣֻһΩΩФĵʡ
ﱧһٵĿݱ£Ҳ治ɫغˣССԼʵͻļޣֳŲĴһ
Ҫôǿ˴ɷǿоȳԼֿԺ˵ػŻȥССΪĵ⡣
Ҫ֤˵ʵԣССԸ¶һĪΪ׵ؿڣ֪Ƿ˵һݱµĴ˵
ʲô˵˵õĶ˵ġ
ҿɾ˵ˡССѹ¶һЦݣ֪Ϊʲô˾ȻҪѵʱ̶ôΪҪʱ֤ѵ ٣
ۡ¼ЦڲϵĵӻµĺۼЩһʹһҪѹԼЦ⣬鵱ǺԱߵ˾Ȼһްѱ档
ٸҺһѵʲô ٲ ٵģҰѵȻҲ
Ҫ񡣡ССѵɲͨɫ˾Ȼ׿𣬿Ҳ֪񱣬Ҫ֪
ȻʣµĻס˵˶̲סضԴ˱кģ˾Ȼ౾ҲЩԾԾԣȻһϣԼܹٳֵøһЩöСС׻Ϲʲô
֪ʲô˵Ϊ׵Ҳסĵջ󣬿ںǳ⣬ССһֱװ£ӳϷķ򲻶ɫŲŴǶȣȻ¶ҩҲᲨԼ˾ȻǣȻ͵ýݱµһΣЦҪ֪ⶫСı˵ŮõСJJǻᱻеӴ
˵ʱʱ죬Ϊ׵˱ȱ˵ݱ㶵óƬ̣ССȻӻͳüĩܵȺȥ˾ȻͲҲ̻⣬ɽһֱЮǵС飬㹥Ϊ׵ˡ
ЩССĶҩеȫɥʧ˵ֿԼ۾ڵʹط´ԼµССʹõʲô˳˾ȻһҩȥôһֻϹ۵è
ϹèҲͽСӡ˾Ȼãɵǰݱ´ĵ³ȻתҲ֮ССߣһЦǷ˵ұ ٣Ҳɹץסҵġ
ҹҼССߡ´ʱͬΪ׵˲˾Ȼæ͵ȥɧͽܣͷֱ¡
㻹ǹԼɡЩ˷СѾƾŲµĹǸֱ׾٣˾ȻһҲżǳССЦȻģεȷǰ˴æҿ³֮Ҫúýһ˵ɺã

޲ɢ֮ϯ

˭Ҫ˻쵰ûǮƸȢš
ССȶ˾ȻһߣɹսԸſտյļݱµʳԱһĩ˻Իͷ˾ȻһˣҲŲҪ
˾Ȼ֪ʱҲΪƽղܵľŲű˴󵨣Բδ˵ƣֻ¶һεЦݣսݱ£ߡ
¼СС˾Ȼһţ¼ǰˬȴǱֳһǹĵԶԷĹ֮гͬոո˾Ȼģôҵ ̳ͽܾܾкθ룿
˾Ȼ鵶ס˵Ϯ΢ЦӦȻԽԽ£ӭѶϡ
Ű񣡡¾˾Ȼ൫ЦǱ߱Ǻӵĵ޷ޣǲҪ̫
˭ˣԲ˾ȻĴ򶷣֮֮ղŲȺŹúˬôھͺս˭̣
㻹ױŭ˾Ȼදݾиɾ䣬öֺм֮أüϵҿССԺǸΪá
ޣӵļ˭ˡ±۳Ավˣƺǵ治֣Ҹղ˽ǣҪȥҵıͽܺúѰһѰο
˵գתߣ˾ȻЩҧ֣£Ҽš
㻹Ƚǰ鷳ɣӰѾˣٻᣬֻ͡Ի˸ͷ˹Ǳﳤȥ˾ȻЩᵱСС뿪ݣս
ղͲ֮ԻᱻЮ֣һΪǵ͹˵˵Զа٣ʵЩǿΪ˱ݱ£˾Ȼһֱαװĵں͵սȻ·硣
ͲµҲָò࣬ݱ֣ղŻĶֻ֣ɽݱµĵһת˱˶̱ڵأ䡣
˾Ȼ۽ǵƳССԱ߳߹˳˳ԼЩҵͷˣ˧ؽݱһָŲ˸ղѯʣ˵˭ģ
ֻһһ˫¶۾۰һȻ˾ȻǰԾ
ССߺߺߣ˳ƽ۾סʮѵûЩĲļ֪˼һԾҪرԼٷһ棬ҵĹԹͽܣɱѧˣ
ССڲµڸգգۣĽëӹģºȻЩĪȣЩɬĺͷССקˣˣǻʰһ²оְɡ

ĳ˵ǲоʵһ㲻١
ȵս֪Ѿ˺˵ʬ֫
ССԭѪǾһǿӦ࣬ŵϵЩкͷƤûĹӦò´һѡ
սͣˣϵذΪѪζ̼ܵɫƵؿ˾Ȼࣺ﷢ʲô
˾ȻʱæѲ鷽Ծ֮˵ӣȵóʱͷҲδ̧Ӧ㳤۾ѵͲԼƣ
ɷҲսıߣղɽ·ǱߵһʱЩǲԲŶΪֹߵĲ״ԽﲻΪĲθжڻ
ǲңֺαͬУ
̽˾ȻȻͣеĶɨһսСС˵İˣ˭Ҳܱ֤㵽Ǳʲô˼ȥӽԽʱ߲鿴׵ѡ񡣡
˵˼ܣսɫһȴ˵κηĻֻԾվ˾Ȼ߲
Ŀǰǳϸˣ˾Ȼ䴽ǣƿ˵ִ֣ݾ߻٣üëźۼ塣
ЩǺģϲκαʾݵĺۼ
սȻһԿڣ˾Ȼ̧ͷ֪
СսЦҲ֪һ֪˾ȫۣԼССϵǸӡļֵ
˾Ȼ죬˫΢ɱתսҪ֪ĺ
ߺξ塣ս˿ãֻССҵѣҲ
ұһءã˾Ȼеɱ⵭ȥָֻںǸɢģսǰķȴΪһĨһѸղΪ˾Ȼɱ亹һڳȤҸղŵҪɱˡ
ҷһ˿ֵûɵĵطô³ǡ
˾ȻսսʱվһΪССĶȴδǰûһ˿ԥ䣬˵
³һģ
Ὣݱ³ûһ˿Ѫ飬˾Ȼ಻ڵսת鿴µ
ϴµĵһ졭鴫

ԭݳĳΪĿĲ״֮ŵƨȫ޷ٴ·̾ϢһͳһСĻ䣺´μǵãҪٽӽ˵⡣
촽ӱסˣתȿ񱼣ƺҪⳡجΡ
˾Ȼбۿ˿еǮȻЦ˵õҵǮɣ
´ʮȽ죬޹գۣѽ󡣡
㡪졪˾Ȼɽﷴػص
մѪֱССΪƻ˵Ȼǲˣϻôʬ壬һʱʵҪĲٹССīһɾĵطʲôõŵġ
ʣµԹسΪѿЩĿͬһ֮һ棬Ҳ˽ͷһ󻼡
ɽȥԶһСϪССīǱٰ߲ݵȼζɽȸѬѬ˾ȻͲҲȥﻻһõѪ£ʰȫʱѾƽ硣
¿߰˲۵Ѫ˲ͷδɵϪˮҲ֪᲻ŵˡ
һ˾Ȼ൭ȻӦЩ³ҲӦá
Ѫ°ЦŽ˫ֱͷ󣬿ССͽܣ㻹ǸʦҹԹԻؼҹӣֻͬè޵ĺá
ǻǸ·ɡī˿ɽȵĳսĴ⣺ҪǵˣҲҪ¶Ұˡ
ˣûҪزǱֻܿߣȻ·;ԶǶڸովһսʵǸСĥССط˷ԼĶͷǣ̤˼Ļؼ·
˲ĳţ²ﻹͬһ˳ӿ֡˷ݡĸ̾˾Ȼ಻ɫسССķһƳǵĳӣЦ۽ǡ
Ǿʹ˱ڡ²˾ȻСæתССԼȥϹϾض˾Ȼ౧ȭſڳһ䲻ˬģ˾ȻҲΪǵϲ;
ֻϾͷԲδͬ½棬ǼССպҪҡ
ССڲ͵ͣīսԶվߣһһͬ˾Ȼ໰ۼ̵ĲתˮʧղЩ˸
ȴõǸȻīսҪʱƾסǸвĲ죬ʹ죬ʼغС
˸תƣߵõƾӣıӣ͸ԺΧǽ΢΢¶һͦεСǣ¸մͳŵԿףֻһӦתʱʧɫֽ

޴ڵ

˸תƣߵõƾӣıӣ͸ԺΧǽ΢΢¶һͦεСǣ¸մͳŵԿףֻһӦתʱʧɫֽ

սīƺǱ˵ѨӲվԭأƺ޷ڣ¸æȥѰһֱߵȺ֮ССֻһλεذرĲӣվŵΪģ¶ͷ˫ĵ۾ȴʵʵڿŲЦ
֣˺ȻֽССƿֱӷͬ²üëҧƿ޷ǿޣһʮУںһŽ̵ڵأ޷޵ؿ˵湻û
ôַˣ˹һ±ӵԼϵĻҳһͬŲ¼ΪϤģ²غһۣսīѨˣߵССǰӵϷ𣬹еôʲôŵ
˵ʦҲ̫˵ɣѵ㻹ڼǺǰǴĻкҩ£ССű˲ɱֱǰѼΪĻذױԼĲʱССȷ˵ݡ
ֻǸղźȻһƣ˶˵ϣʱȻ·𣬿ȴЩκģʱЩģӰصһ
սīվƽ˸ղΪյŶЩ崵ɫҲָģֻڱѨһɲǶȲºòȥΪ϶ǸղɽΧǵ˰ա
Դϳˣһֱûкɫȥ񶼼ɱƺʱιյķһ㡣
˺ˣҲˡһ˵ûԵɵؿʼ飬ýϵһժ¶һΪֻ˫۵۽ΪϲЦԵʴЩβƣʾС͡
ǰҪĲµļ򣬿ǺȴССֱȥֽӲڰգֵЩΡ
˵ҵֶӣڿԽԽССˡ
½ȥȴʼĦԼ°ЦüթҼղŰˣʵָʲô£
´βҪٿЦڳȴͱˣ̳Ų»СС޹̯֣ô治ˣ۲Ҫ
ҪǼССԲȥֱкսīţڳֵһ̱ϵԼܵԼֶӱɫĻ棬Ҳۡ
Ҳָ»Լ̴ҡڵ˦˳ҺԺţСƾӡ
ڿ»ǸղŵǸСС֪ԸֵỊ̇סקקӣû£ˡ
ԭѹѹֻϧƾ̫ûסˣϵĲ豭һСңŲԸ£ȥϴ豭
ֶߡŲµıӰ˻ƼӰʧԺţ˱̻˸ģûûСشյСС߶һ
ҼֶһŰˣƣԭͦԲһզͱڳء
ȡīʶᣬɿһȻתϣ¶һЦݣֻа΢Цֻ˼룬ֻһòȻ飬ѧŲ¸ղŵģԸСС¡
ۡս̿ƺҲû˳˼͵ľнŲ˱ȭս͵е֪մ
ˬʻӦҲһСȵˣҪǲҽ̾ͺá
ǲµҲҵʦССīδ˵Ľͣīգ۾˿΢Цףī
ղǶԲסλˡȻ뵽ղΪͬ¿Ц޹ǣڣЩǸΣֻսīҲǽƽϵˣһȥĵͦ֡
ȵϴò豭˼峺Ȫˮī˵Ҫݣǳ˼飬ؽϵ̷£ЦؿŲ̣㵹ͦ졣
Ȼܽ˿˫ȻҪ졣ذ˰ͷ˳¶ŰݣЦû
ѵñ˵һأϻܹԱģҲֻߵˣССȴǼãô֣һûҪӵ˼
ͷҲײµĵߣų⣬Ҳ뿴±֮ǰǲǷſЩֻϧ²԰ɫһ룬ĵ̲סЩ΢ꡣ
Ӳ½ССƾӿʼѾ֪Ѿͷǲһڵˣֻ벻ףȻȥô꣬˵ĸоȴǺʹǰһûκνչ治֪СС̫ٶۻǲ̡̫
Ϊһϰߣ¾ֻܶȴˡ
ĬĲ£һʱЩͣսһڽ¶Ȫˮ̲סظ̾ȻһˮһˣҲֻôõˮܹôˮĹˡ
۹⡣עתƵսϣССˮ۵գԺǼССǺȪˮģôСҪҪһ£
ҪҲϱСڳض˲Ļ߷ɸһۣЦģϰˣһʱҲĲˣֶ°̰ɡ
֪ʲôӪսȻڣǵòЩ˼ؿ˿ȣתЦһиƺŽнרЩ֬۵ĸƷʱˣҲ˼ѡ檡ͯŮṩ㡣
ȻţսӶ˶ƺЩ졣
ãսȻӲ۾ֻƽϰ˵䳰ȷսһʱʧֻ̬ǣһЦ֮
Ųȥһ׮⣬ıֶӲҲżȻССȻʱòССŵҲ׳ĵ׵һʱʱڿССһɲĵ׺Ȼ׶ĵʹ
̾˿ƺҲû֣ʵʵһߵˣӲùһ豭ɤӣʼͬ˵˴ǰĿġ
Ѹæ
ûաҲû㿪ھܾĶͷϵһ־ֱϲµĶ䣬ݺһקϢˣͽһ飬ӦǲӦ
Ůֻأµһ֣üëһ飬ǱӣԽҲ˲Ավŵĵ˭ڱ͵һž
뵱˭ֵֵؽһʺһι㣬Сӻ˵ԿѧҴ˽ӵʦҲ߯ڣҴ֬ſɿڣ˵˵ҵôҡ
У㵱ЩëСȥͷӾֱϰ˼·Ӻ˼ҹƨ㱼Żؼң˰Ǽҵļǣȥ˴룬˵Ҫô⳥ң
ЩëƤĳ±ȻµӶЩҲסѵһ˿ΣССԼʦקŶԼ걻קѵһģ̲ס죬ɵ˵

һݽףޣ

Ҳܲⲻ⣬֮ĵҪƾס£īսҲССĿˣȻҪͬסһԭЩȵƾӺȻ֣ԭ˾һ˿΢ɲ
ƾռزСͷҲ£ÿ˶ֵһķ䣬ȥ˲ٲҪ鷳
Ҵһɫ磬ֻϧﲢûʲôֻսΪҲΣȻͷЩСźǹԹԵصɢȥԼķ䡣
δңܵһжԵϤɰССĲӿԺţԼķȥոеſڣȴȻֺͷһֱ˸ʶؽת˹ȥѯʣʲô
㶣Ȼﴽ¶һ΢ЦôĪǲųȥôСһֱסһͷ
ôϰͷӣǵ˻⵵飬ССЩ죬ȴ߸߾Ҫ˵Щʲô
Ȼ˼ȴ⣬㾶ֱǰſˣССļƵЦͷĥʲôǽȥ˵
ССȻЩСŤʵʵ˳Ųµ˼ͬӡ
ˮϴ߻·ССһ˾ñطĺ񴲣Ĵǵ¶˼Ƥ񣬲Ƽ΢ɲĶ̲ס΢Цǻķ˿ҵãȻ񴲶Ͳסˡ
ССЩڨڨҪиӦĹ̵ȴ˽Լúһա
¿ģʵںЦ±㽫Լ˸⣬ԼıӲ䵽ССĴϡ
֣ұӦһǿӲؽССڻССĺңо˵ʱǳգûԵɵͷԷȡ
˯ҲǵһΣССýƽĶҪ̣ԴҲЩκģ±ֻÿŲµĵطյŴĲ͸ģ˺ȣܵҪ
ķӦ˲£ֺȻˣ½ͷöͷĶǣૣôộĪǷˣ
ССӦţԽԽԶֻв¶϶һһؽ֣ȴӦֻ۾úõ˯һ

ˣССƤһϱҲֲ
Ȼ˯Щ̫ŲůĻȴһзգ˸λýߵ˽ã˲Цúһֻ˳Сè
¸ҲԭΪѾͷΪܵľȾʲôë˭ϾȻֻ̫۶˯ˣ̾Ϣһ첲š
ȻƱһϣĸ첲žʧȥ֪ǵֻҪСС¶ЦݣûƢһֻôøá
ҹɫ٣еðСС˯༫ãҲĥСµıĺ΢΢ʶɰòˡ
ڲ»Ҳʵһ±ĸ첲Ϲͷ˰ֹżΪҲõλöü˯ҲͣĹ̲סһοЦ

һҹ˯
ССԴӳƾӣû˯ȵľˡ
ûƽĵҲ˾ȻǰƵ˲µ飬ҲصģҲܹõµζӰΣ׵ػģı
ԵڶССƼ۾ЩĲ£̲סЩ΢΢ľȡ
ѽôϰƾӵĴһ϶û˯ã
˵ˣĵҹ˯ðȣôһ°ѳֲסҹ
ƺָ仹ССĳĴУһֱƵ󣬷ֿɢڴߵЩҵķ˿ǳЦ촽˭ȥһ㡣
Щ͵̫Ѩڣ˵飬СӲ֪
˵ܵĻССƲֻקűǰԹؿֱëŽеͶѵجˡ
СС˫һɳʵףæǰȥʲôجΣ˵ҵûجΣ
΢飬δڣ㱻ССӹǴʼ㱧ű̬̬ѧ˸ʮʮ˵جΣСӲ֪

һ죬緹ǰֻսŴͬһԺ߳ЩȻƽڰգðβŷӦЩȷԼ۾֤ʵŷĲǻþ
īͲһֲֵģǰΪ͸˲¶СС˼ò˦˾ȻôһУȻŻԶߣССƾӵĵһ쿪ʼֶӶѾͷռѾ²ˡ
Ůһ̸Ц磬ңССδйãǰÿ𴲶ŲΪʦʱŻڳĹײԱҪŸָ˼ĶָϵϰȻƼζȹ峿ģⲻЩ档
Ůɶѣߴߴ֮ǲڶϽŵҪ졣
ĲŮ˵Ļ⣬սҲ˼ôԱߴţȻϣǺôҲһߣ໥һۣʱΪѣ˵طȥȾƱȽȥˡ
ԶҲʵһ롣
˴ǰΪ˰в²õһ飬ǲ֪Ҳ˵һ൱ֵģԲŻȻؾܾһ档
˼ǰҲʵڶܹȫˣԱ㽫˼ССϡ
īŲǵֱתһ˫۱֪ŵĲʲôûֱһһεضīüŪʱͲס˳˼վƸ𣺡ȥĴתתССͽš
ССҪǲǻԸ˵˵ǽССһ谭ڷαװڳһס
ССм˵
ССºͲ֮ĲͷȴҲ˵ȻһͲһƴڻĽҲȻ̲סмų̣ңʲô飿
ֱӶСС˵ԼҪһΪ˼ʦȻܾΪȻ¶һĨصЦݣССսЩ벻֪º˾Ȼ֮ľ𣿡
ֱջСС붼ûصͷ
Դ ˾ȻЩͷԸ̯˵Ȼڽܣֻǡ
ʲôҪ󣿡ССȻδȴɵı׼ǼǵǰǸż᷸ԺСѾͷҲ̲ס̾ϢһĿڣ
ֻҪӦҺһȥһ˺Уұ㽫֪ȫг

̧ͷͷ

ĳһ,һ۽ƷڱȻʱ,ش˵ĵһӦǡġ
ССزӻǹõģ˺еҲ֪ܹϵһͨոΪ˾ȻǰƵѾȥ˰Сֻ뻢Ѩ¾ֻķˡ
˫ĵ۾žضŵ磬ĵ׺һߵأջŲҡҡͷ
Ȼ֮䵽׷ʲôҸϧСԽ̣Բסˡ
Ȼ˲ϣ췢һЩĵؼڣҲؼŻشңֻҪҴȥһˣҲı⡣
ܴԼȥ˭ֲһҪܹ֪Ȼڻûпڵļ˾ȻǸҲָ׻ǻºۼģ˴ͲųЩˣҲ֪ⱳļ֤ߡ
СС˵ȻƺЩżҪڼ˵˭뿪īȴȻһ߲֮䣬һССĸ첲Цᡣ
ʱղ࣬뻹ǾܹҴ·ĺãֻǲ֪ûȤ
ԭղֻǽ뿪ȴûԶȻǲµ׺ܶʱҲɰ»ӵĺ֣ССİȫס˺ڲԶ͵ǵ̸ȴǡĻ֣ССȫˡ
ССȻ͸࣬Ҳȷ̱ͬȻӦʡ
Ȱ˵Чֻ΢΢ҡҡͷ˶񱻳̱ڴ˿ϣԳ̾Ϣһˡ
ССĲ̣˼̲ס͵͵ͷһ۲ⲻãһͺǵȼϣһػ⣬ǵ˫һȻһɨղŵɥģССſ͡
ҵ
ƶССٻȥȥʵЩǴӺζССһֱһ·˾ȻͲµĵεΣԽúֻͣڣǿԼʱһߡ
īһֱССѯʲɫСԻɫֵһʱҲûȥ벽һĨЦݺ󾿾мְգ˴ЩӣֻЬ໥Ÿ첲ϲϲس˴š
ȷõٶССþֱߵ̯Ʈİɫˮͱαܵ࣬ŷԵĽ͵ĵ죬ɫտá
ī̫ױüҲССʡȥȥ֬֬ζϮܲסıѵŮˣϴŸʽˮζѬͷۻð춼飬Ǳòˡ
ųΪĽֵĿĵţżȻϲĶפһּۻۣҲһζ
ƽյС͵е͵Ϣľ飬Ҫʵʵضϰ忳ۣССЩΪ
ƳһЦòһīֿ˿΢΢亹ϰ壬סĵΪ˼룬Ůˣǲá
Ů˾Ĺ񣬷µļҵ׾ԹССôӣԼ磬Ҳһ˿ɫī˳ܵĵ̣ȻָָŲԶһҾƼңȥǱ
ҲãССͷӦʣŸղµĴСھ¥˸徻λãҪЩ׷ͳˣڵ˿лһ
ղŲԼ飬ССϳһ˿ԥɫīаϵװӵͲ״ؿȻҪȥͺˡ
ǲֻ֪֣˺ȡ
հǰ˺ӹӹµµһҲʲôõΪ뵱Ҷһֻ置Ҳǲ֪δ׻ʲô
ղ˵ģ置
ССڴһߺȻһӣСС̧ȥģ̲סɵսƣô㣿
սԭΪѰ˲żȻǣϰǱߵĲµȹǮˣԶƴ˹ȥҲǱžƵͲϢԭһȴû뵽Ȼˡ
ȻϤˣһɡīû̫Ůܲ׵ĹյݱҲ٣ԽķԼҲǵΪʲôȻע⵽Եʡ
սƿ˿ССı飬ֿ˿ī̬ȣƴǣЩкС˺ϵȵĲҶҲͬīղ˵Ļ
ȥ置
Ǻǰˡī赭д˿ҲһҶȥ⴫˵صĽʲôֵ˴Сֵģսĵ׶ЩҲôʹ˵ǰǳ֮ս
ȡīһҲƮ˿ССʱıͺԼʱһй̲ס΢΢ü̾ʵ˲¶ࡣ
սȻϤīȴֱŮ˺ͼǰǳѲϵССƺһģɤ˵͵ҲǴ˵еŮȴӵĹ
ûν񡣡īȻ죬˵õսһ̬ȶʱлͽ̡
⻰ϤʢȴҲΪ置֮ΪˮԴķԪˣֱǸ˵еŮ˳֣ͬĴ϶һѴҲûŹ֪ʶʱǾΪˡ
˶ʤ졣ûκϢʧССμסߵ˸֡
ǻĻ⡣īƺԸϼۣССҲԸ˵£Ը˵ģչǻԼڡ΢Цŵ˵ͷûҪʲôĻõգƹݵ˱Ȼ
쿴쿴˵е˾죡
һ¥ſڽţ¥ݿڵ¥Ĵ߷ֱҲ˿СС￩һʲôһ㣬Ѿʶת˴⡣
ӵĽֵʲôɿֿܵһ㣬Ⱥɢȥмһ·
˾Ȼһػڼ䣬żͬƵС죬ƺѲ֣ȴȻֳĶ
ݱ±ɫȻ£ܼۡһ㣬ͬżǰǸûʵǴྶͥСС֮ǰҲ֪ΪʲôȻôһССꡣ
ԱƺҲ˷˾Ȼ㲣̾Ϣһͬߵ˸п˵˾ǰЩһֱűαϵң˲̵ļ٣ⲻһİӾͶѵñɽãҲסˡ
ԭȥαʱǸǰҲѹİõɽˮǹҲӦãСС룬һƼģĵǷֻҲ֪ΪʲôȻ䵭ࡣ
ų뿪ߣ¥µ˾ȻȴȻͬӦһ㣬ýͷ̧ƫУոպͲССĿԡ
ССӺȻסЦҲǣЦҲǣֻܴؿ˾ȻȴȻõʲô㣬һֱ΢΢촽¶һޱȵЦݡ

ԡؾ


ССʱֳһЦ˾󲶿ԱɵĻ
ī˳ĿƼ˾Ȼչ¶ССǰˬʣס΢΢һЦ״طԼĸпҵǾãµЦҪϼ֡
ִŵȻרΪ˹Ů˶ЦǷģΪǰ˶ϲЦݡССߵīȴѽƲˣͷŷʶսƿס
û뵽˶ԼҪ࣬ССɵЩɥԭΪԼ˽ⲽµˣҲΪֻŻ֪µĺã˭īһ仰͸˲Ƶıʣʵǽ
ĪΪ̫ԲŶЩٶۣ˾ȻһʱԼ߶ʦĺãССЩشӣȻǺ¥˾ȻȻЦݣ˼˿е
˾ȻԶƹָֻգС֮شССһûһµزŪİ׷ԵĲɡ
սƵθڴ󿪣ԵñƼ͵ƣҲ˼ȥӷ£ССе֪Ϊ·գ
ԭ¶ССæ֣еţûû¡ȴ¼κ顣
ǲǳ˵ͷȻֱôʲôܻнһ졣ս΢ЦŰοССȻüͬߵһ˺ƣʶؿѯʣ֪Ƿʶһսˣ
սսƵȻθ˼֣ƺн˲֮ССԼ˻⣬սȴȻס֪ܵ٣
ֵܣССɵؿ˿ս߬ýָֿ˿ҧгݵı飬ԥǷӦÿڱ¶սҶȼ٣ߵīѾǳЦڣҵǸԳµսʱӦںµһд衣
սƵüһ壬⿴ƺŭҲƸղǿңСС׼ʱ廰ʳ:֪ʲôȻǵ
ǶεϷŪңŪڹ֮䣬ҪǼһҪӳƤж˿Խͷ֮ޡ
аֵŰīſϷһߴǻССϵ亹ʤս΢΢һȻƽīлٴ㡣
置ĵ׾ǵī˿ССֿ˿ͷ˼սƣкСǮˣ˵ʲô鵽ƾ˵СС㲻ɣ

صƾӣѾսͷϢССקŲµӣЩڵɫڴս䣬תɱս߸֪ϸΣһվصߣ̧ۿʦҴˡ
ִʲôѵüϴ󣬷ô˼ֻʦϻڣۿֻᳶ۽Ļ⡣
Ҳ˻ؼңСС˫ֺʮһֻ۾һֻ۾ģʵǿɰ˺ݲղ˵Ļ࣬ССɡ
ĬССԽϰ£ĵȴãڿڣȻ֪ˣô˵Ϊʦγͷ㣿
ǰɣϴҲҪܷССĶ˲Լǰᾳ˳ӡ
ΪʦͷһȥȪɡ¿˿ɫȻмѣ±ջǵ࣬СС飬һֱֲиضϰ䣬ʱǴСųĴ¡
ֻССһȪСͿһ룬СϸߣŲ£ܻܲͷ
½۾𣺡ĪǱȽԸⱳʯĥǽ
ССæеͶ
ϴԡëԡ裬ССֵظڲƵƾӵȪߵСݣѾëԼʵʵССŹĽѾӣԲĶʯزеȪرߡ
в²µѰ봳Ҳһ׵飬ྻС·űͦʵյůҶһſ͵Ķʯ̳ɵʯϣ赸ԾССӣ¶˫ͱֱ޳СӨ񣬾Ȫ￴ŵĲҲסƿߡ
ССýżˮ£˵ȷҪ࣬һקЩǷı飬زŲصض̨ףˮ
ȪˮĸˮҪ࣬һְʱпܸëǣһקؿڵԡһС˹⣬ֻò¸Цһ
ɫǵģ¾ͺЦǵֺαصô궼ٳٲ¿ڣϣ𣬲Ϊж¶һ𣬶еԸͬЯϣҪĪҲô
ֻϧˣССŮ̯˵ôףʱµһ˫۾мֺֹŲɫģһҲ˼֣ˣר־ظˮᡣ
ڵѬЩ΢죬Ⱦ˺Σ˶ýͷΪˮĸɢڳУӡĵ㲨ƣʥƲ۵İµֲ֪ѾССֵ۾ھб㱻ק˻
⡭ҪʲôСС缱Ҳ֪ķŲźãµ°;ͷ ¶ΪˮЩ壬ܹظоڳеѾһȵˮëһǣƯš
𶯣Ыӡµƽֻϧǻŵ˿̵ĽڻӾûκηӦǳ⡣
ǡЫûССŶȡ˲£ȻЦֻ۵ؽøĶϣ߻ǲߡ
ȻǡССûͷȥ û˵꣬ǰԡһɣԼǸղǸ̫죬ڲҴԡǸǡ
һǰһڣ糺ذһߣŭ׳գתȥ
תӦ㣡ССԹؿŲ£æ΢΢ɢԡ¹ãĬĬϣղʲôҲû
ȻʲôҲŵ˼ǰص֮ϣŮ˲֪ʲôʱȻǰһһƽһʱûӦЩ˴󣬴ʱССίվԶĵطСػԼʲô˺µ飬Լǡ
ȴܲס³ڳһǰ׳յı鿴СС˵һں
ССҧ飬֨֨޲ý¿֮죬Ϊմˮóصԡѹ첽ϳˮص̨ף޺޵ط˵ǻ
쵰Ǹ쵰
µ

׽ڮ٣ŤһҪֵģԽղ¿ССʱõĹĵСӶ̬ȡ
˯ʱֻҪԴսССƵشӱͳ͸ǰذףرҺþöûйˣǲԡ
¶ССᣬҲʲôСС˲ŮӡĥӦͬССͺã޷ͷϴ˱һֱţһֱȥ˴¡
īһжĽĽȻͨ챾£ҪȴҲΪֻΪ֪ΪκȻȾ˼Է纮ڴϻ䲻˵ء
Զǧ֮ȻϢҲû㽫ֱߵĹʱһߣźýɣ൳飬ӱһ·ƾӡ
ƾǳ׷ˣһſ̯շѵ뷨ֻϧһССɣ֮Ц绨ģס̾ϢһȻˣȥɡ
ССδôֵƾӣÿԭеķ䶼סˣԭĵطҲڷһЩճƷ
ȻҵۺҲûڲǲɹ˲ٵԾ߼ҾߣԭξͲ̫͵ƾֺúõɳʵһǸƽ˲ĵ׵ôһ㲻
ɣ֮ҲѵýȻߣ˵ƺִҪͬȻǰī״ֻϧȻһĵī壬һ㱼ȥķ䣬СС˿ͬһ
һһֱðԹĲ£ֿһСϸһ֪СС̲סػһЦ
ССʦֱŤˣССǲµͽܵ龭˾Ȼı֮Ѿֵ½֪ͬٴǸҲ˲෹ǲĻ⡣
Щڲ˵µ˵ĽССһս˾ȻѾ͵ֵݱֽ˾УӴӢ۷İ⣬ȻУȴٳòЩҪȫ˵ˡ
ССһһֱһĲ£һɣֱۣ֮΢΢ǣԹ
˻ǻϲԩңҶװ⼸ϷȴȫȻûκΪǵԾͬһղƴڻôҶĽ
ǲ˲ϲĨǣ嵽ССɣ֮֮һְҵüۣЦôѾͷϴ˵鿼ǵôˣ
ССȻϴξܾظɴ࣬ȴΪȤҲţסջ󣬿ʵܹ֤鰲ȫ
ЩĶæȻֻҪθͬȥǸˣҸұ֤һỤ㰲ȫ
»˱ôССԻ̬ȣջ󣺡ҲȥǸµˣ˵Ҳ١
ȻȥôſԿССȻȻص˵ͷɣ֮ЩǵĿŲȥ
ãѡУΪͬŲ¶ССƾҲʵЩƵûţʱƾӾͺȻɳӵ˶һɣҲƽࡣ
˭֪תƣȻȥһĵطССС죬⳵ˮߣȷקק߲ӣȷûд·
һۣ㽿ʶҲֵֻطˣ࣬ŵȰָɿ
Ů˵ʵԣССưͿֻܿɥٿһ ߵƣشӺԺ˽ȥ
յȻûϵĺãҲЩݣ ҵĳ·ͷһٵСС˾Ȼĳʵĥ˵ӡ
һ仹ŵӣŲƷһֱ ߵĴ̿ϸҪ洦ߣССһεطľ˵͵ͷӦ
ûѬ㣬ССҲҳطĶֻĴתƿǽϵֻֻϧոմս˲ŷǽϹŵĶһЩĴ ߵ޲ó˱Ӱ˶ͷ
ҲõģΪǿƻĴϵŵĶｻ ϵĳȻǹ˿žЩǷǡ
طʵǸǻԵĽأԺѡҲ̤һʱĵȵ֮нйԼȥСյ裬򿪵ķͷ˶
ССԼͷ˳˳ӣԼ˵Ǻηʥֻǲһʱרõ΢Цʱſڵ˱ĿɿڴҲ˵һ仰
Ҿ˵ôŵϤͭζԭѾͷĪͨ˴Լ øɺƺú֣
ǰ컹ڴϷ޵ѲôôôܵطˣССһۻ߽˾Ȼ࣬Ǽ˵ġ
Ŷ˾Ȼ˵ӣ״ߵղССĻǰָװѹĻᣬﴽ΢ЦĹ׵ǲ
ССɵؿһû˿ Ͷҡ۾˻ԼԴóĬһʱ䡣
мҪлл㡣˾ȻſƵССߣת̫ССһʱתֻܴؿʣҪлʲô
лл㱣סҵ̰ͼ󣬰ݱ½С
ЩȴǼ棬ССͷҲû鵽ǴӺζֻܶɵЦǴЩСϢ
СϢȫֶڴţ˾Ȼ̫߹Ů˵̣οֻص˲µߣռǿҵһκκԼйصϢҲѹССڻ֪ԼΪʲôᱻߣҲ֪˭Ҫ
˼ˣЦֶЩζˣСС۾ЩЩЦ֪Ϊʲô飿
Ϊ˺ڡʲô顣ССһɲڰѵĻȥ˾ȻȻԻĺ֮ЩŨҵȤ̲סϷһ޳ǸСѾͷô֪Ҫͬ˭һȥУ
Ҳô֪ȥУ
ͽвУ˾ȻЦΪҲͬң˵ҪһҲµͬһ뻢Ѩ˭֪ǧѡȻѡСܲͷ
ʿɱ裡ССȭͷˣȻձȲ㣬Ҳ³ç£Σղǿƴȥǻ֪ѶˣֻһԶǰı˵ҵﲻã
˾Ȼಢش⣬ЦŸԼ˱裬ˮлͷ·˭һֱֱǰء
װƭȡͬ飿ŶûСССȭͷԭ£˾Ȼࣺ㲻ͷȥô֪û·ء
㼪ԡ˾Ȼ൭⣬Ȼתһ⣬ССЦϾҪˣҪҪǴһĿ
ֻںִʲô⣿ССϢԶȷǴ΢ŵĽŲʲô
ҶĿġ˾ȻȻڣȴССųһ亹תƻ⣬˾Ȼȴ˵Ĳ룺ҶΪ֪ҺͲ֮ľŴӦˣˣ㽫ԭίȫ˵Ӯˣһ£Σ

Ȿ

˾Ȼ໰䣬֮ϺȻԾһˣֵ̬Ȳƣʲôףӻû쵰Ȼȣ
˾ϵһ㵫ЦССȴűֿڵĲ£ʶԼںδС৵һ죬쿴Ų£ʦô
ǸղԼΪҲ䣬Ѱɣ֮ĥӲݵѯ˺þãΪѵؿ˵ŲǸˣղž͵ɵȥǸ׳ղˣºߺͿССȴҳԼĵǣǷʵطѵҾã
⵹ҲǣԹ˾ǷѰ֮ҲΪЩר׼ţ°ҲϴСżҰζʵֻǡ
һ뵽˾Ȼ˼ԻűŮˣССıĪطƣؿڱѹһʯͷܡ
ССüҲʶԼղ˵ĻĲӰ죬˾ȻһԹ۸ۻȻ̬ŭͷߵѹǲ˵˲˵µôô뷴ˣ
ǡΪ߲嵶ȴΪ˲οҵһô
Сˣ±÷ָֻ˾ȻȴЦúɫƺֻΪʦͽģһ㣬òƽһ飬Ҳ˾ȻࣺСӣƭѰġ
Ի˵
ۼòֺССһʱҲ岻죬ƾǸղ˵Ļ֮ȷ֪ģССӦô˿ڣȴǸ˾ȻѾǰ
ְЦŮССӦſڣԭŵС˲ųԲΡ
һ͵ůƣٸƵһʱǰ̬ӣƺԭڸߣ̥һ㣬ССϡǵŵ΢΢ܰ㣬Ҳһҧ ߵӡ
Ȼ˾Ȼͬ΢ͷкƺǼģСС£ͬ˵ȴֲ֪ӦڣֻóʦļӣݺݵôȻܵˡ
˵ƺҲ׼ʦͽ￪ϲ˵˶ֳ΢Цܹ뵽λĵСŮʵҡ
ղŵƦģȻһЩСС֪΢΢ŭǰףɫҪӳԱŲһŲȴĺȻ½߬סá
šĿбӣȴ׼ȷشССУԼ΢ʪƺЩΪŻߺµԵʣ֪ҲټƽһȪ֮ĳ˺˻ȥ
һ˫ĿһֱΧ˴תȴССϣ崺磺ղǳԽˮˣֻΪСŮӵһ˽ǣʵǶе
Ȼ˵ղСС޲ýԼڲµĻﲻҪԭΪ˾Ȼ㲻ᱩ¶ݣȴϻŮ˿Щ·ʵˡ
ĻҲЩɫƣֻף֪ﴦĻǵذν£
ΪˡС
û˿̬󷽣 ԭһֵ֮˶ǮȴУǰЩӺе˽Ҽҵϣҽ뼸λǰΪٽӺϸ
ģҪôȡ
˾ȻͲͬʱڣѯʵȴͬ⣬СС˾΢΢ȵɫͲе̬ȣֻܽԼҪ֪ߵıʲôѹ£Ҳҳһ
ģˡСŮܣδܴҪⶫȡķز͵СŮ֪ҪĶɣ
轫һһƻأֻ̬ȱֵ൱ԡûõϢҲûȥضǮԼŰ졣
֪ĿˣԲڿڵʱ±Ȼܾ֪СССѾͷøƭڱαһ·黹ûиٽѵ
ҲãģָȾⲻĽء
¶ССֱЩؽȥ˾ȻڶǳЦȣڴ˲µӣ֮΢ϵҲЦ֪λΣ
ͬ⡣Ҿܾ
ǽȻ෴Ĵ𰸣˾ȻಢȲ»ϵؾܾ󣬱ϾҲȷǶ洦⣬óȻܻΣգ˳ССϷɵԲ˿ֻǡ
ĿתССֹϣЩЩڴؿȻᶨȥԿ
㡭Ǹ˵ţ»˵ײĲᣬ˵ССӦ˻飬ȻǻĲһ·׷棬ֺӦʲôŮ˹ǿߡ
ðɡҲȥСС΢ЩĿ֮УڵͷЭֻǿ˾ȻΪԵõЦ̲סطºݻӼȻӦ飬ȻǸ𵽵ף㡪СС⡣

˻ҪǮµȷǵһⱾ⡣
ֻȻţǵδУҲʧΪһӼʶĺûᡣ
ν죬Ȼǹϵµһ˭ܱ֤ûܹԾϣڽȴţѡĬĬӵأ
ùĺУõԽʯ
˻¥ССƺΪղԼ³çûڣȴֻǹִҪԼľһ·ಽظڲµĺ棬ҿ˵
ܾӣһ紵ݶܽȥ˭ܵΡֻҲӦѵպַĴ󣬲۽ǵȥƲʹŵͷȻܹоŨŨǸ֮⡣
ˣΪʦ飬µҲвӵͲھˣԼѡ
ССЩϲؽͷˣ۽ǻЩỨæֱ˲۾쿴Ų£˵ģ
ʲôʱƭ㣿Ҳ벻
СС죬ͷ˿Լ壺ǰ㲻˵һƽûʲôͷȥսȴѾϣ˵㲻ƭʲô
ԱŭϵúˣС˵Ļ뻰Ҳţ˵ˣûΣô¶ۣ
СС£һ棺˵ң֪ҵҲʶŮˣҲܲµҵΡ
쵰ȥ֮һҪÿĥצӣҧÿֱ죬Ҫʬһ㣺ߣʲôʦͽȥ˵

еͷ

»صƾӵĵһ飬ǽսս߽йļһЦƺӦúú̸һ̸
սʣδʲôԲµ飬ֻǿһСֱģһҲүȥȥ˭˭
ССǵؿ˹ЯԶϾͷôһ̤ʵֻǰȥɣ֮㽫ס
ղţûΪɣ
γԣССؿЩǳɣ֮߼ǻһɫҲǱ˵ѵģƺҲ˿Ҽ¼㣬ԾͰٸû뵽Ҹ˵ɫͱˣʱһ
ѹֲ»׼ʱسԭΪԼССǺȻקɣ֣֮ллɣ㣬һȥСɣ
ɣ֮ССī꣬һеҲ޿ɺǣֻڰΨһôǱΪȻѼɣҵ֤ݣǴδ׽Щ
ֻǣССҸģھĥȻоĵ׵һĨ⣬ıקţȴôҲ˦һ·ǣīķȥ
ΪһֱչīȻ˶࣬Ĳ²ĿԼģ˵˵ڽȰȥϢԵȵССɣ֮ڽʱīڴϣȴ˯⡣
СС̽ȥһСԴˣŸҽ˶սȥī̧ߣССؽɣ֮ק˽ɵЦСˡ
Ҳ֪ôȥĿˣϢôãСҲָ߰˰ˣֻȻִȴƫ´˵ҹ²ٸȾ纮ձССķżܹ֮ôʵ
ɣ֮ī뵽ȻİٰǻƺЩнֻһվˣδڡ
оôССīӵߣѧŲʱչģϸĵؽıҴãڴͷī䲻ŵط˸ۣ޷ޣҪڴˡ
⻰˵ģʵǷǣֻϧһССаһɣ֮Ը룬ī˿ССԵĺ飬ʲôˣȻֳ
ѽԭԼϲŭɫССЦ۾𣺡ҸղŴӦ˱˵һУЩӱҪȥˡ
ˣȥĶī̷ԣССӦ»ҪʱȷûпԵǼҽӵЩˣʱīһʣʱһû뵽
֪ˣīһɣ֮ҪȻͬһȥȻǱظ㿴Ρ
סƵ⴫ȻɫЩԣҲ֪ΪûϢûΪģСС֪Ȥؽͷλóͬɣ֮վˡ
ҪȥġȻδССԤϵķ򣬶˳ߵǰӸ߿
һͬ棬ССһԶůϢǾýɷƽնҪ֮࣬˵ʱЩңҪ
α²̫׵ɣ¸ոսսѰССλⷿ䣬ȻǨŭæǰάԼͽܡ
ȻƺҲʶԼʧ̬뵽ղīȻһٵرܿԼķζƻǣҲЩƽһ飬ǸССһЦݣǸղ³çˡ
Ϊ΢ʣǿ͵ķŲδֻǽССһգȻαī£ôұͽһ
ССﻹɣ֮ڲקǰҲɣ֮Ҳǣ˳²ԼòܺССദҪ˽˻ۿڣ֪ɣɷ֮ͨ
΢֪ͨΣ
á¹һӣСС¶ţȻԼղʵ̫ᣬ޲ٶಹϼţ֪ƾˣ֪ɣܷΪһ£
֪˵ںδѯ˵һĹעƣ֮ã˳ָսڵķ䣺ͷɣˡ
ССɣ֮Զ¸ղҵսڨڨڣ˵˵Ǹˣòսɣ
ŶŶŶСĽŻһ£ˤЩءȻԼȻǺһ֣ˤøҶѡ
ǿССթĵظսĨ˰ᣬ½ͷһ࣬Ȼ˵ͽܣҪҪ飿
ʲô
Ժ󣬲ҪΪС¶ֱŤˣô
С£Ȼ˵С£ССȻεεز˲۽ǣʦ˵ﻰҵ˿˰㡣
µ˳һ·ؿڣƺָоһڻӵССʱĸоѸٽתԶŤŤؿڣʵҲûôɡ
ģСС˫һƾҪ˵ϣֲһ䣺Ҳ˭ͽܡ˲佫ССҭùǺ

Ӧ˻飬Ȼ͵öֻ֣еڵسҪҲ£ֲͬͷ˾ȻЯֻ֣ܴССڲתƣͼһõϢ
ǰԺʵҲţ˵طÿֻͷ߹ٳϵ̰㲻ʲôɾȥ֮еν֮ʿٶЩִ
äĿųʹеԽҪȥĴʵ֡
αװһǮӵģӹŵҡһֽڽţͷ˼ȫûзܴŮӶ׷ۡ
СС첽ţƼЩƻ񣬺ãȫݺݵػصɻȥ²²ٵľ롣ǰãŷССһֱվԭͬһŮӴ۵СֺֺۣЦôĪ㻹뽫ҲƾȥȦ
ȥȦССпԣɫ̩ȻδκζĵļЩҲѹصñǰȥ
һֱΧŲ֪˶Ȧ·ϵСѾ߶Ե˲֪ƬڽһգžԼԴ
ССŰŵǵؿʦû°ɣ
£ûصɻȥֻղźȻȻ򷢾ԼȻ˷һյʱεȴȫʵп֪е˾Ȼĸڣʵ̫ٶЩǣϸֳֵʱŻЦݣССǣˣߣ֪ȥҺˡ
СС͵һקǣ˶Ѱű߼ʣһƶ飬ɽķ̤ʵˣס֣ͬһȥˡ

ͬ

ҪȻ׻ȷһ׵飬ֻҲԼķ
αīķгֽССȥСûȻմ˳˵Ҫ̸
ССīĴߣĶǲµӰôأ˵Ҫе飬ΪʲôҪȻ
ī˼ϸ壬ССĲɣҲ֪ΪղߵǸǣҶǣȤôʦ
ǰССֱԲ䣬ֻǲ֪ôȻںе顭
УīһССһæʵСôˣ
īƽһ¸ӵССĪղ˵ĳţȥУ
ǡССͷӦ£īɫЩ԰ףѵôһɽﱻǵ˾ѻ飿
һεȷЩֲˣҲѹī񻹼£ֻССǵ͵ĺ˰ʹοϴǺڰһصɾǴĲһˡ
ֻȥһϴˡССȰο
ֻīɫδָȻССѹǵȷҪȥҵܹһЩæ
ģССЩȣīԼϣҧĶ䣬˽

ȵºȻ˫˫˵ɫνǸǧ
ȻϲԽ⣬ֻȻ΢Щ㲵ǳ˼ģҲ֪Ųµ׶˵ʲôȻȻָ״̬
ССƿСһ㣬ı˲µߣԴһգۣףǰˡ
ȥ֪ͨ˾Ȼ࣡°Ȼؾ֣ڶĵһ£ƾӸҺúʰ񡣡
ءҲ̫۸ˣССῴ£˳㽫ǳеսҵܼӣαӡ
аšȻӿڣ¶ͷʾ⣬ССЩؿ˿ָòīȥ
˵սҵֵǰܼӣ⻰һҲ١
սҵսúýѵһССԭ置ֵܡ
ΪѰǸνʥŮֵŸ̲ɽͶߵݣ˳÷ѡ
ֻսСϲС͵Сϰ߹ƽˮԳսһ񣬱͵͵˳ȥһ͵
ԴսǧƾѰսǱҪѿһ㣬Ųߣòҧгȴ޿κΣССͷ⸹壬Ҫô˵뿪ƿȥȴɣ֮ͬսԶֽգҲ֪Щʲô
⡭ôô죿ССſڣڵѸٷֿɣ֮һŤӲȥССʵǳƵǽӣҼ
ս顮¶ҲؿڿССүҿȻҹˣӦӦɣ֮Ҫˡ
ȿȿȡССŰԣ˵ʲôãбԼаȥ
ȥȥսӾҪСС˵Ŀ·ȱߣ¡
ôĪ㻹᲻ȥ
Ըǻ˾͸ȭͷССһȭסսĻűӵɴ۾Ȼʦͽһԡ
ʵˣССԼȭͷɣ֮һЦϻɣҲڳ֪ҺʦҪ뿪ƾӵ飬ֻǲ֪ɣʲôţ
뿪ƾӣϵһһէ͵վѵ뽫ôõķҺСɣ·
顣սٴαڵأɣ̲֮סǰһš
Ʊ˱̵̬Ȼһǫ񣺡СŮѾͬ˵ôӴ뿪αҪȥֻܿսľˡ
˵ʱĿڵˣӣ˿ΪʱĶģʧȥӣСС˲۽ǣأԸ̾ǰ
սԣ·δؿССǲҪȥΣյĵط̼ҲҪȥ
㡭ĪǾǴ˵еŰѹԼϴδϰС͵ǵԼǧ˳ССطǽ㣬鷳֪ͨսˣлл
Ҳ͵͵ߣԶҩҸĽҰˣսɣ֮СС㣬ŵµĲҲԾ·ͺڷͷƮ
ֻǣʰһ׼ͬ³ȥѰ˾ȻʱŷԼһĴ
ԭΪȥֻ͵͵жСͻȴϾȻǣ˱α̶ӻսսһӣ˸߲ҵСƿƾӵĴʱ˲ڵ˵һ仰
˾ȻδССһƼǴǰǸӣЦԾ½İˣôŵˣ
ŵŽйССŰۣ⼸ҪƾڵĽֵŻĳӣĬĬᡣ
ϵĽַھӶҪˣԺӦôסȥء
Ȼμ˴˾Ȼ౧ȭͷ˾ˡ˾Ȼ񣬡Ӧ¶лα
αСС˿ЩŵѷƳϣָ˴İ´ЦɣЩɶһ
˵׶Ȼ˵ʲôȻܹһСֵ˾춯أССɫб䣬¸æͣĿԽЩ˾Խ׻켣У˼ҷ֡
⻰˵ûֻԭΪ͵͵̤ҹɫţͷȴ˹شڲ˾ЩŤ
ССŵǣīȻرα⣬ƾŵİսֵܣɣ֮Ҫһ·
ĪǴ˵еļ彼ΣССһ

ݲṩϢнľеھǧ֮һεɽ
ɽб䣬ָɽ߿ɴ죬һȪӣɽŵĳ
ΪԶĽͨŦƵνﲻԽѡطʲôĻ߳ӳ֣Ҳǵע⡣
ССһֱųֵߵͷǿһҿЩͷСҵס޵ĵطֻСشŹǷһ˾ȻһˣɢؿڣǸ͹٣СĿͷޣҪǼסˡ
¡ͬеĶ㲻Ͻˣ˾Ȼ΢ЦصͷӦʣС䲻شӹֱ̨ӣǰͷ·
ȥЩѺͻμ⣬ССһȺ˲಻٣պˡϺ·òĻͲҲǸոմĶԡ
˾ȻͲһ䷿ССɣ֮һ䷿սֵһ䣬Ͳһ䣬ոסջļϷ
ֻҲ֪Ϊʲôջʧޣľʵ¥ݲʱܹ֨֨Ĺ죬ŵʱӷϵһֻ˶ޱȵ֩룬޷ССһ
۵ؿԼҵıͽЩ԰׵æ飺Ҳ˾Ȼһ䷿ҪССһס
ɣô죿СС˿̻ɣ֮İΣϾһŮ⣬ٻЩȫ˭ϲոսģɣ֮Ŵ𻰣ûϵ߻ôˣ˶ɣֵ֮ ССͷĵغʦȥɡ
ˡ
ǼɫɫѡССӣݺݵȥһǰۡ
ǡҲ㻻˾ȻȻڣЩֻؿŲ£ҪССôֻһ˯

֮

ˣССһ£̰֣һǸɣһ˯ˡ
УºսͬʱĥݺݵСС󱳷ֻٴθĿڣҪȻٶҪ䣿
ջѾûжķˡսƺЩƣ룬ССԸٴŴϢ˿˾ȻֻЦݣҲֻӲͷƤͷðɣ͡

ʵһҹƽ¡
ССһڲµĴϣñӽԼʵʵ޲ðͷͷú
£Ƽֵģʶǣͷıӳš
˯£Ըš
ҡˡ
ôҿɾҪʬˣڸɲǰһ˾ȻţľǺһߴϺʬһСС̲סس
Ȼ˵꣬ССı̱۾յýû˯ˣ
ǡº˾Ȼ඼̿һۣȻ
˯ɡһСС˾Ȼ࿪ڣ²ɫؽССԼĻñŸڴ˾Ȼࣺ˯ɡ
ǳҹΡ
ڶͬе˶۹⿴˾Ȼˣº˾ȻƤӺ˿⣬ΪССյɣ֮ߣקӣͼڵܵ
ǵȷеľλãҲɫؽμҵĶ뵽еĽ֮УȻѾеĴ˲£Ҳ˲Сľġ
վԽߣڲصĶԽ࣬˭˵˭ǸɾأֻȻܹһֱīڹЩʵĺڰҲǳڱ
ȪӱǱɽһŻվɽ֮£ѵɽͷٶЩûף˾Ȼһ˱վǰͷأԴһµΣ̲סͷתŲ£ȷеɽ
ǧȷ¶ȻĻŲɣֻе·ǳܹѰģҲΪʲôܹһֱȥԭ򡣡
ô˵֪ˣ˾Ȼüëȥ¶һĨЦݣȻ
˵գתһ̻ģĶȡ˻ӽȼֻһԲµдڳֱɽƬ֮㲻ټ
ʲôֵı񣬾ȻûСսشǰ½źŵݵ͵ǷƷգеźŵֻнˣŻ˹ˡ
Ȼ㣬ɽϺȻһˣֱ࣬μҵĳ֮䣬˾ȻͲѾ׺ݣҴ˺רõڵ沿ĸɴңڳ֮Уۡ
˳ŶɨһȦ߾ȻƫУ˾ȻͲϣִһأǺȻһĨ乵Цݣμҵڴ˸ս
ӵҲ֪Ǵ˷ǷܹɹУֻΪαǰǲĳԶǵŴҲһܾȫαװ˵ĳǰ˿ǵĻɣʱ¾͵òʧˡ
ȻˣϻǰڳһȻģǰһס˵ߣ̬Ȳ̨·ˣ
·ǶԺ֮˵ͳƣȻڳǰȥ̽һԴ˶Ҳд˽⣬ڰ;㱻ʶƣССĶɤۣڽɨˣЦⲻ䣬ȴƽ޲ɡ
оաҶ˿αװδе˽ҴֻҪСģ˵ܹˡ
ǰĲݶ⣬װػĳҪ¶ʵЩѣֻμ˶ӣƽյѵҲҪϿ࣬ԴҲδ̫ľϵĺ
ƹһС·ǰȻûȻʣԭɽıΪִ˭Ҳû뵽ȻһСͨģƺͷָһɽ
·һֱǰţӯ˾ȻߵĲʹһ̸ҳ¾ŵǰˣֻϢĽ֮УǶܹȷˣ˲ǵ֮
ֻǲ֪֮еڲŶٸأ˵սľȴҲԾԾԡ
ⶴڲͱϵ֮£ͷһöʯڵסϸȥƿ»ֲ⾿ͱڻڣֻ··ؽʯµһʯȥһʯӦ򿪣ͷײƳСʱе죬þò
·˻ͷۿ˿ԼĶ飬Ȼ붴Ѩ֮Уμû˿飬ųǰȥһڶʯźȻϣͨĵ·

ʯǰ߼Щ⣬ССΪǰһ㲻ĺɴԿͷ·´£½һȲȿˣӡ
ֻĲֲ̫ȻὫ˵·סΪѣֱϺȻһץһǰȥ
оССҧ´ԥãջǿڣлл
˾ȻαװƵͳƽЦЦʧֻССֻһţŪһ㣺ء
ãԽǰƱԽ·ҲԽֻһֱûǸ·˵Ӱ֪Ƿڰ͵ǵһһ뵽ССӣԽ
·ϲûʲô̬ĻأҲ֤ǶǱӭģǰ·μ˺ȻͣסСС֪ߵյıʾҲŷ˲٣ͬŶһŲ
˾Ȼɿ֣źۼ˻ص֮У񷽲ĵľٶֻССɵһֻǱʪ֤ʵһвá
ڵĵطһڿ̨СС䣬˼յ߽䶼յһѸٽźãָȥܵĵΣСС¿ֻվؽ䣬صز鿴ⷿİ衣
˹ĺۼ쳣ԣʯżǴֲڼʯͷԱߵһǽϿһʯ̨ɾֻͨĴƺʲôţ޷ƿҲ֪澿ʲô
вٵʯʯʣֻǶǲŷһ𣬻Ͳһ£΢΢ϴµɴ̾ϢȻС
ꡣսƶǱһƣֻƼòʱһƺһ˿ΣһЦ̽ͷת˹ȥ
ҲͲסߵССߣǽϵͷô᲻ò
ڲȴƽ޹һֱ˽ռӵĴղѾ˾Ȼϸ鿴ܣδ͵̽ĵطŴŵӿʼ˵СС̧ͷ˿ͷĵƣɴ΢Цʵá
˷ܴڿ־壬ָЩһ˾ȻͲͬʱЮֻҪţĵԤڲͣ˵šһд·ԴŲɡ
ȻҲǴֱʣĻȫУػ׬һʣССȻЩЩĶֻμԼ˴ǰĿģüͷ˿ȫյĿռ䣬֪ôӺδ֡
ҪȥѰҡߵıȻҪȥ̽Ϣȫһ˺ⲿĽףȥѰҿأ
ڳ˼֮УССȻöߴ˵죬Ǹźصʯͷһ㡣һ񣬸æߵĲһץָǵʯ
ʯʼվԱߵսһδ̽һߡҵ񶼱д򿪵ʯȥصٶȣССϵԽԽһߴеһжС
ԭǴ˵еġС

α˽

ݳɽ֮еĺУһҲΪ
ССɴĶ´ãŴӦڸղŵĴ̨֮ϳֻ⿴ƻߵɽﾹȻǿеڳһڲ￴ȥÿʮһĴڣЩ̸֮
µĵ·˱ڳһİۣ治֪ЩʲôȻһֱȼգԾĻ⽫·յ͸ССҷɨһۣȫͷ
ȻĺСߵͣÿǰ̶ӶһԼרķ䣬̶ʱ䲻ͬԳȥвɹһᣬƺɽײ㡣
СС΢΢Ȳ˵ҪɽͿΪһ׵ĳ͹úÿһҪһط˵Ĵֱʣ治֪ļҵĻ͵͵زݡ
սԴȤŨ񣬷Ŵ̨Ҫȥ˾Ȼཫ·קˣ³ç¡
ԭ˾ð˷գΪС¶˷ݣ¾Ͳˡ
¶ԴҲǹأСС̲סʣǱıǰңΣ
һȸͷۣĿԴΪʾ˾Ȼ¶һ΢ЦǣϸŵߣȻûдǰĿѣƵòȴǿССһ㶡
ԴҶҪСġܽᣬμ̶ӵ˵ͷʾ⣬˿ʼָŴҰڷŻǵڣһžͻеһˣ˿ǵķûκεĻ»Сɧ
ȫں沢£ССŲ£˾ȻతССԼһ֮ɽȣ̧ͷ̧ͷĶӢĲЩʱеࡣ
Ӧô죿սƿڣ΢΢̾Ϣһû뵽еķ˽ܣҲֻһһˡ
˿ССһ飬ʣµĴϣĴں鿴ʲôõϢͻص㡣
˾Ȼ΢Цһ˵꣬Ų±ȿͣССһ𡣡
쵰˫ƺܹ⣬ֻǴҶһΪһΪʣҲֻĬĬӦ£˾ȻĴüԺ޺ҧ
һЩϸ΢ĽŲԶ໥һ̷ֿۣװڴģɫ۽ǵ⳯⿴ȳһ˺ͬ磬ɴһװǰŵƺǵͷʱ˫ֱں棬ɴǵĻ
˵μ˾ֳĬֻڷ룬ȴŶԷڡ
ͣ½ŲССȻ۾Ǹоһ߽ڵ˶صɨһ飬һĬһԼ飬һͣЪذӴ򿪣ߵĶűصݸߵĲ¡
￴ȷϵȣ֪ļҵģһָɤڴСС˵ͺָͬʲôĦʱǰ̲סزë¶һ٣ƺĳЩϸ
ǡμĥӦοڣССȻתǰֲ󣺡Īλ͹˺еĹأ
ںɻľǱԼݣ˵ں˷Լ˭ģӴԺڽʧټ
СС뿪֮ǰīǷҲ֪Ǽ٣ǲУôʱμ˿ڻش𣬾Ǻұ죬ҲǴӵĺ
Ȼ˼װ鿴Ķͣǽͷ̧𣬸ССû뵽쾹ȻŮ˽ʵϡ档
ôĪдûŮԣССһʱò׼Ȼת˵Ǵʲô˼ֻóĬһС
֪⽭֮㵨ʶģȥμҡɣҡļҼ֮⣬ƺҲֻǰЩֵ÷ġǸŮ͵µһĵӡ
Ļһֱֱش̴СС࣬һϢĴڵҲΪһѺֻǴҶͣеĶɣеһжǾȻڼţֻڲ֮䣬Щš
ССȻտڲԣ˵񼸺͸ɴ˵ģҧ´һȻ˵ЦѾδƺеĹأҲ֪õҵ֪ˣ²ðѽ
˴ЦҲſںԣ⽭˶֪Ů͵ͬ˾Ȼԧ첢ʱҲ֪ôй£ء
ϣ˼ؿһССµָѾǶģһ˿ǣ°ӣѾε򣬽Բѷ˵Ĺ
֮Ϊ侲ֻСС˾Ȼֻ࣬ǵͷƲ˿ΪؽеĻڷǰƵǰǰߣѾʲôǺ£һֻҪľȫȻҡ
һӵ˶ûʲôӦ˳΢΢һ˾Ȼ㿴ҡҡͷϢ뿪ǵĴڡ˶һڴ·ʯ£ǴＷһ㣺³֮ҶʬΡ
˾Ȼ೯ȥĵطһۣߣɴ¶һ΢ЦԸѾմµ׷õϣֻҪ廹ڣһ£ζҲɢ
ĩˣֲؼһ䣺ڱαʱұһ·׷ҵıͽܣôǷ񻹾ҵıֻС⣿

صΣѾʱǲߵ鷳СС˶·𱻳֪˫ŷ˾Ȼ㿴ڳǿǰڻʯˣĶͷοίˡ
ҧҧȴ˵һ仰˾Ȼ࿴һͷĿ쵽ɴ֮£΢Ц֮ǰҺʦѾܵ˽ǵݺٶһ飬ǵȥ飬ûʮҲᷢʵǵ
龹Ȼ˵Ϊǵ¶ڱ˶ˣСС쿴£߰εǰССļ΢ҲǰŵõϢ˵ˣʱûü˵
ʵ˵˵νڵССǸé®СѾͷº˾Ȼ඼֪ǶڵȣСС󣬳ܹһ棬ΪԺǲŮˡ
ϢƬ̣μ̶ӴĶǳϵ˻ӭ賤裬ɣ֮ǿӲŮһ֣ͷѹ۶ѣսսƲںֶһŮˣ̲סظ̾ŮҲ˰졣
˳Ǵɽһ·ŵɽţССǵӴԼڰɽһֱȵԼʱ̨ԱߵʯںȻ˵΢졣ͬ˽Ĵڴʱĳһģһڵ˶ףѾֵжˡ
ɣ֮ȻǺսһ飬ͲʱսȥսƣСС˾Ȼ໹вɶѣܹж˷ֳʼŻػߵͬķȥ
˾ȻѹѹҵıأȻԵõرͷǰУССߴ˸м䣬һ·ϾȻϵ˲˵ߡ
Ҳѹ֣ȻǹΪϰͦ޳оͶ֮˲ԾóϷʣҲܲ뵽һĸǮ˼ҵĹӡ
˾ȻͲȻϰ˱ΧۣǽΪ˰£ɰͰ͵صţٺõС͵Ҳû취͵컻գ½ССһֻˣߵ취һߡ
˼˰Щ˵⣬ҪҪ˦˾Ȼ۵ĴβͣССûôСžţʦڣȻǵͷӦ˾ȻཫߴԱʯڰڷŵĻͷŲССһ˺һ磬һգ۱㲻ټ

ҩ

һֱܵҪûŷĽССſͷΪǵͻȻֶ΢΢㵵Ⱥ֮⣬ﻹõ˾ȻӰӣ˿·ж˼ϵĴӣ΢ЦССղܵô
ղŷڱܣҪֻǱ۾ҪжѣССɵҡͷЩ⣺ΪʲôҪ˾Ȼ˦ںߡ
ΪʲôͷԴǵظΪ˭Ҳ֪е·ж೤ǷֿжЧʡ
ôûʵĽڣСС֮κ˶Դ֮Աǡ¾ҵı֮󣬾Ȼ˵ûһ£ССסи̾ʦԼкõĥ
˦ǸĴβͣ¿ԹضռССģȺ֮дЩɭɭĴɴƺúͰ°ͣǴڣǵδ޼Я֣һ
ԼҪлˣ»Ц룬ΪʲôԼȥʲôʵ֮̽أʱͿԳúڴسһССĶȻ׳췹ǸĲ컹ҲҶҵŮ˳֡
ðɺðɣһʱԽԽԽԶССȴר־ز鿴Ż˵Ļ¥ıܵĻﵱĿȭͷС飬۵λã˵۹⣬ҧҧʳָʼЩôõĶȴ֣ʵ̫̫̫
˲磬ԳɴţССϵЦݣֻǸԽԽ̣̲סתĵʦѵˣ
ȿȿȣ¸æŵֳ·ϲ˲䣬̵ֳ½ֵݹȥССȻǲģԱߵĵطƣƺҪȷȷû
ǽڣôҲôͷССӾȻһ죬أССһƿ
Һֻǳ󼸸ģССܾؿڣɴ۾£Ȼ߿沿飬ҲܹԼղŵĶжš
ʦЩȷػһֲ֣ǻһˣôȻ֮ôŤѽѽһ˲ԸԼ֪ϾԼʦһĴڣССֵĶඪӣССЩֻһЩƼʦƽ׽˵һССȸԾļ򣺡ֲûʲô
ŮˡذĸˣȻĪŮˣ ԽŬſסᱡȴǱ߻Ȼ ׽壬ߵζӭ˾ȻǸ쵰Ѿȥȥˡ
¶ԭزССΪ˲ͬŤϲϲǰҪҿɴȥ̽£»ֹСС˱˵Ļ˵ĶҶƵǵҡҡ׹ֱССסµһʹߵĵΪʲôھڲɴ֮£Ҳܹһ˫γ͸۾ű˵ֱӡ
ҪҶССԸС˵أ˿µֳˣȫصǽϣ޴ɶ㣬ſҪ˵ЩʲôССѾżǼǵزһ顣
ߵĺ޵촽ͺɢȻζʲݮ¿סջ̲ס˼ҹζŵĽëҲÿ˯ʱеӣССرȶ˵£ЩȻڣΪʲôûзյӣȴộ
Ϊµʶס֫˵øһ࣬㽫һֱ 촽ڿϸϸƷζСС˫ۺȻ󣬳ݹѾ˰Ե˿ʲôǿӲĿǻѰͷͬ 
Ȼһ޷ǣ  ҧ˱ һ˿أԺһЩģ壬ƺ屾ܹܲԸӴ񻹲Ҫ࣬ģϢ
ԣССԼĶҵ˶Ȼƺϳһ壬һɴ֮·Ʒζ˴ˣܽʼȺ²üͷؽͷ˳ѹղžȻ
ССź͸˵գǱҧЩף֪ʲôʱ߾ȻΧȺæ´ͷϣֵӣͼɢϵȶȡ
ôںȻ֮ʧأ־ԭССͶͱһ죬ȴû뵽ȻһСľǰʴǵζӴ˶뿪Կ
Ϸ꣬ΧҲʼɢȥСС˳ӣⲻͨĿᵽһ˿ζѹֲ¸ղŻͻȻȻΪԵʣ
˲ϲڴԭػζղһУϿ˳΢Ʈĵطǰ첽ȥǴζŵ 
һ˾ȻΧǽҪӳ죬ȴһСԺµķﲻʱ컵죬ڿĵ𣬾ζ
ŮҲãǶ˱Ĵ ֮ҩϵȵĲҲɸղŵǸģ ߵĶﻹôܹƳء
ССٴλ¸ղʧʱһУ̲סذաֻһʱɣȻԼͽ֣ܳȻ㲻޿ˡһ˭𣿸οȫᱻʦ׵ؾͣͣͣԽԽס
һһؿЩҵ ߵǱ뿪ĵطϲߡ

ȻССոճǰ߹Լ߰˸ӣζԽŨԼСȷڿֵǼʯҵζԴ
ȵȡűڷڿλõСӣһͨ֬ۺУһרϸµĻߣͷС۵ĺӣǡߵĶһ
ŲͣװڿǰĻֻ۾ȴ̲סسϷ͸ɴȥΪԶˣƾζҲȷĸɢģЩΪѵؿ˿󣬲û֪ԼղžӦôкˡ
ΪԲҴҵתİɣѽػǽϾһСܹͻȻϻȴǼãӲذ벽һȪҲԣ޴˺þãһأ¾ûðˡ
ԶˣҲֻ̾ڣһܹ׾ٵֵֻֻһˣƻͨĿ֮УӦôȡأ
ϰ壬ܲͼǱߵݹһ¡ѹССָ׼ȷָĿ꣬ӽһںȻ֮ЩãǺ۹⣬ⶫɲһ㡣
һੲݵ̾ĻһתȥȡǱߵĺӣССֻżӦ͵컻գüϸϸ˵߲ͬĹЧ
ָõӣССı㿪ʼĥŸܣֻ֣ȻԱ˽һԱߵǽһƣƺǴʲôأǰһ̻úõǽںȻ󿪣˶Եǲխʯ֮УﻹӣԲһǻصСµµȥˤãֻ洫ʯںϵҪȣȻһӰ룬ס졣

ĳҩĺЧ

ͷʯѾȫϣոջƼһ΢ȻʧټССſڵϣ־˫ֺҪסһ㣬һ亹
¡ҡ΢ͳһϷʵССһǵҲǱţǱġ
˼Ƿſң˾ȻСʯŲŲӣ˼ɿ
ôˣ˵Ǳײ˷ǵ취ͬһĹطµˣ˵´һ·ӰûƼͻڴˣһ
Ǻܺôڰ˾ȻЩЦ⣬ղŲ»ͦ˰˦ˣºˣйŮһңȥ˻
ʲô쾫ССһۣҿɲһ
ոհˡ˾ȻˣСС˿ֲָܣĵƣĪǻҹӵĹܣ
¿ҪȻ죬Ҳһʱ䣿Ĭһ»ᣬ˾ȻȻ飬ССһᣬһʱǶǶ죬żϵıƽ͵ض̸ͷһ⡣
Ҫ˵Щʲô
ҸǸ׹㻹ôȻսˣůůϢССϣͳǰδеΣգССȻ뵽ղǱһģģζòᡭ
öûлӦ˾ȻԼӣָںڰ֮ĦѰգһ·£ڳɹ׽ס°ͣƺЩѵ㶪ˣ
ûУӳȻһˣ󱳿ڲ⻬ʯ֮ϣ۵ȥ˾Ȼһ׽˿գЩȻֻССʹ־ЩЦͣ˶ԭؿ
ˡССϺҵһѣǰСźõӡ˳ͷ£Щ֣Ǽ˾ȻòֹסǴЩζĶҲⶫͷ¶жǷǣҲûǰ˹ȥ
㵱Ϊҹô˾ȻЦССڰеһҲַֻܰڵϣҰѶˡ
𡣡ֹǰһ׼ȷؽССĸסͬӡһȻȵġ
˵Ϸ֮⣬ͲôСС˫৵һ죬æֳ˳תƻ⣺ڣǲӦҪôȥ
ˡ˾Ȼеӡǣ棬Ԫһܵʲô̼һСǰ˼룬˿ĹལһͰѳֲסԼȥ۸ȡ֡
ʯһߣ̾ΪҲȥôܵǧһߴ˵ٲ˽ӪΪá
֪ôΣվȻССǽ˵㵱ʱһʱżʲôû룬һԵؾͳ嶯ˡ
ô˵ûҲ֪ССõˡߵǸĵͬһȤ㿴طȻ߲ãٻʵĿʯҲ㹻˲£ֽŲͣĳЩζЩǵ⣬ҾҶһжʮ⡣
Ȼʲô֪ССЩҪΪһʱҲҲ䵽ζȴ겻ɢزϥˣӿڣ㣬Ҳ֪ⶫɱ
㿴ôô˾ȻĻЩЩΣȻ˾ˡ
ӴССһʱؿͷʯϣǹ裿ңŲҪϴװ׵Сɽ˾Ȼû ٵʱ¿ڣĵȷ˲͵ذ׻ϣ Դ󷢣͡
ʲôΣյ鰡˵ƺȻЩ˾ȻüҩЧֻĳЩ̫꣬ŻһԣԼͽ֡
˵ʦ
˵ѾͷҪȻһʽףϴˣ䣬ҸһܣһڣΣ
ҪŲҪɵϣ̫Ľѵ˴Ȿ⣬ǻõģο˵һСĲǹ߻ˣҧһڣɾ군ˡ
Ҹ˵ҺͲʶȫ̡һڣͲ˰ɣ˾ȻЦӴ˶עССһȣһֱ鰡˾ȻͲ֮䵽׷ʲôΪʲôʦһֱȴ֣ΪʲôҩȴĪߡһУջ
ҪҪӦأССץץԼͷҲû׹͵ǱҧǡŲҪ͹ףһһֻڷ ڵĴǹ
ǡ˰ɣҪڣ˾Ȼһţǰͷ գʦѽǺһҷҶ֣ԽģԽǺ棬µһ͵Щɵ˵Ǹʲôأ㵱Ͳ֪ľ
أǻ쵰˵θڵȴ𣬺һССȻ˵ɡ
˵
˵ף
˶ֺãеƣضܴӶԷɴ۾ƼԼĵӰСѾͷѾף˾Ȼаа°ͣ㣬˵һ룬ˣټһ롣
ѾȻδܣССѪأ˾Ȼ࿪ʼੲݡ
˵ʱѽһС˾Ȼ˰ѱҪЮǩ²ƽԼһ¶¶棬ͽСС
˵ʱѽ»СС˾Ȼ̳֣ǺĵӣССҩѾͷԵʱϵ¥ɾˣȴźϷϳ
˵ʱѽ˾Ȼ§Сӣ޲ֱӲ˻¶ǣһԴĥ¾͵Ҫ֡
˵ʱѽСС˯û찵һûз̬ΪѰĸ첲צһȥȻһɫʷ׳ʣԲǰǰġ
˵ʱѽСѾͷצֻͬһ֮ԵȴؼסĲ˵ҪȫעԼϵ״˶·˺üŽڵǹȻ¡ǵһء
˵һأеڶأû޵֣޷ĥӣִ˲ƣǰδеɡ
ͣͣͣСС˶ԼļƤ񣺡ôԽԽᣬҲû⣿Ҫ֪ǲµΪëҪǩԼȻ˵񲶣ǲºôҲ͵ô˵Ҳƽ״ӦôҪɣ
°벿ֵˡ˾Ȼྫ񹲷ߣЩ촽ʱһߵССѹ˫ֽԴסص
˵

׽˫

ʯĿռ䲢ԶֻҪ΢΢ȥܹԷ½ǣСС˾ȻǿӲѹţͶá
ذ׻ڵ䣬˾Ȼ쵰ſ˫ ֮䣬һƺǿõǡͺ˵һμʱݼ䶼ռкƵζССκҪȥֿ˾Ȼͷϵʯڣִܵ˻
ȴѵģղűʱĻңܹŵʵζܹ׼ȷж˾ȻһȻ˳½̽ȥҪ·
ô˰ɣ
޷޵ҧأͼͷóѣɵļ϶Ѱ׼Ҹĵطݺݵָȥ
˾Ȼʹɿ˱ͷ˫֣ССɣ˼һһ߽·ãڰ֮˵Ĵ Ϣš
쵰ССΪ˾Ȼ³Ķ΢΢ѿ˺ۣÿζϲҧȻһֻǹ˾ȻŸ첲˳ЦΪҪʲô
㡭㻹ʲôССͨ죬ȴ˵һ仰˾Ȼ಻ٴ̼ССǿʯϣ۾·Щʲô
ոĵطȷʲôССŰɵؽֲȥһĨѽȻղŻöӡ
ԭΪⶫջȥϾϵĶһǼֵƣؼ϶ӸĪǴʲô⣿
ΪֻƱˡ˾Ȼ͸ĳĬѭλÿȥȻ֪񣬵۵׻ǴŵЦ⣬ҶҵŮ˳֣Ǵ󷽵ġ
˭ŮˣСС𷴿ͷʯڣǲԣ˵һ˾Ȼ˶Щۣ׶ˣ˯˯ˣֹɽԵ˶֪ǵĹϵôĪ㻹ϣ
޳ܣŪǷǵߵڰֵˣССֻƲ죬˵ˣҪĸ֮ý֮ԣֿտվӲϹҪ³Ҿͽˡ
˾Ȼüë壬ȴûмղ˵һĻ⣬ǺȻڣѾͷûиоҸղ㣬Ͳʱʲôͬ
ΪĻȻ뵽ڵʯǰǸԵִŵɬǣССԼѪֱسðŤŤ´ϵֶЩ־ˣֻôһҩҡ
ǰ׳ոһġ˾ȻȻĻֻȴ˵òССһʱûףȵȥʱ˾ȻȻûظֻЦô벻֪û˵Ĺ£
ȻˣССǽǱȻŪڹ֮УȻķֿڣҪһֱȵͷ˽֮Ż֪طԼʧȴջ
ԾȻǺõģССŬŬ죬˵ɡ
˾Ȼ౻ץסİѱղ˵ɣθڣΣǵýĥצӲſϰݣССղһŪýƣ𻰶Щǡ
ô㻹ǲǵǸĵĽ٣
ôܲǵãˣŲں˾Ȼ壬ҲʶЩֵֹˣӲᱻʯΣԼߵĥߴССԼݣĥⱲҶˣ
ôҵҪ沽ллˡ˾ȻȻȥԻ벻ģССתĶ΢΢һظղ˵Ļ¡ллң
ǡ˾ȻӵЦǸĵˣǸⱲӶˣı졢¡

ôˣһֱŽ͵񣬼ҪΪ棬ǸŮ˵ʱЩڴֵ߳˵òȣÿγʱεȻţһһֱССߣʦǲ¡
һˣδ¶棬ȴͬŲǧ˿ƵĹϵҶ֪Ϊж뾡˰취ŻƣȴδɹΪµһ
ССҲִŵ˲ܼʮһյΪһĿŬţϵսʧܣսȴȻһ̣֪Ȼ෴ˡȻͬһ
ΪܣŸԸǩֻΪˡ㵣ġ˵󼸸֣˾ȻȻûССԼۿЩȣɳӱ۾˻Ҫܣ˳ԼıӣС˾ȷ˵ģ
ƭʲôΪǸ쵰飬ֲӱˣʲôҪ𼺵顣
ԭΪʲô춯ĿðζӦĴأȴû뵽ͷȻֻһ̶̵࣬СС˲֪ΪʲôϹˮ΢΢촽µȷǸ󱿵
ҲôΪɡһֱﲻ˵ֻΪ֪ССһᱻ΢ж˾Ȼǰȥָ֮ϣȵˮʪָ⡪Ȼǿ޵ġ
жģգССΪЦϻҵһξûôǷᡭ
ιιôҲǷӢȲֵ˾󲶿죬ҳȥ˼۾׵úһҪ˵۸ˡ
ղ˵û˵ѵĻɣ
ôô죿
ţССֹס˿ޣͷƺӦ˺ڰȻƲ׶Էȴܹ֪˴˵Ĵڣʲôô죿
Ҹղġ˾ȻֵҸղ㣬Ͳʱʲôͬ
ո˵꣬ٶȸССգССסԼĿڣûС¹ײҲûԣһΪ滺˾ȻĺıеСҪܿһĲȣȻһȥ
˾ȻֻٶȴûϵĺеĵһӦǻסССҪţ˫ֽԴס˳һڣ󱳿ʯ֮ϡ
ʹղССⲻƽ̹ʯϾʲôоˣ󱳺˼һ㣬ССֶʼССʱСԴײؿڣܲڴǰĺ۵ˡ
޴Ҫ鿴˿ڣȴΪǰ޷վӣ˫ֿʼĦţѰŽĵطĻ
ָһӲӲĺӣͬһ֮һзĻߣҲû㽫ڻ˾Ȼֺ˼鿪ʼʹ಻ССٶˣʲô˿ڣִսˣԷͦ㻹ðɣ
һҲá˾Ȼ죬סССַŵԼߣоָƺʲôƬһᣬǹӷҷҩζ˾ȻСOȿ޻ѿסССԼͷľɳƣұȻĻ
ϱҧССҧҧ´ջǲƿֻŽŲһߵʱ򣬲ԶʯźȻô򿪣ǵضһӰͷʿɵߣվˣȴ
ǡڸʲô

ӳ

ѽѽ˵йŮһҳ§§Щʲô˾ȻҧҧССС۲ӣһͷ̾Ҫͷˣ̧Ų£㿴ʲôǾʲô
ǡССķ֮ʧڲµж֮УֽؽڼϣֽĶӸʯ֮ϵ˾Ȼ࣬ݺݵطɻȥҳȥʰ㡣
ҵšС˾϶ң󱳺β׵ǻ۵ҪüգղССϵӣţܵģҲֵá
ССϻǸ¥СӣʱһЩѪ̾Լƽ޹ʵҪ½£ڻҲˣֻίһ
໣ʲôƵطȻҶ˿۵߷ѣҪ飡
СС죬ʵʵȦڲ䣬СԴǰ˲䣺á
µӽôһ룬̶ɳССĸ첲һҲЦ⣺ǳȥˡ

ͷ˿ʵࡣزΪѰǣѾһСķ粨
ͲҲȺСС¶ֻ۽ǵȥƲܵˣȫǺºڿźɴһҲйͼֵʦãȻھ̫ٲƣ͡
е˵ǵĳֳ飬Ҳ˹Э½һ壬ƾͺǮÿǳʱǰӿȣŵһ£Ҳ˼֡
֪кηԸ
ޣ飬ССſϷȻ뵽Լ˾ȻһӣĪҲģѹÿҪʲô˵ʲôǸ쵰ܹ֪һ
ȻҵˣôҲͲǵ鷳ˡȸ˸ǹ˿ȻһתҪֻҵˣҲҽҩҪȥˡ
⡭
δҲ̫ǿˡ
֪ΪأμӺе˳ǱУȻǲ׳֪ʷΪҲҸɫ
ȻȻ̬ЩΪѣҲûжȻֻܾͷʾһתȥ
˾⣬ССʱоƺѾ֣Ȼ³ɣ˵ر㲻˾ΪǶġ
ǸССǣ˻̯λпԣǳʲô¶ˣЩСʧֻǼ̣´ػˣ˾ȻظԼ󣬴ҡڵ߻μҵСʯݡ
˾ȻܵĲʲôˣֻؿʯڵһ²ĽǣССʯҲԼצӿĵ࣬¿۵ֱ躬Цһ۲£΢ɹ飬滹Ҫźá
սƽ˵קһߣֱóҩҪҩССȻ뵽ԼǸæֽȥһֵͣսƺתȥӡ
ҪĶôССЦеĺӷŵǰ΢㶣Цֻ۾üǺôһˣˡ
ǲУСС˿轫պַССòϹһлССѵܵ˴Щߵذڰ֣á
˾Ȼ౻һԣĵ׼Ȳƽ⣬ΨղңҲ֪浽ʲôȻֵûʦڣ
ɫһףָǽ΢΢³ҧ´ǻ¥һҩ
˵ҩսҲУüĸ壬Щȷؿһ۱һߵĺӣôⶫζǡƣ
ﲻݣɫȴҲȷһ置ĹƣҲԸٻöˡ
ս΢飬Ʋսץͷͨ죬ƺЩڨڨ
ⶫǵǴ置Ķ֮һֻ·С͵˽٣սһŭ֮±㷢ҪѩޣֻϧòֺŶĿһɶ
ѰأսѵóصؽսһקϹϾضŻǸѾǹƶ֣ʱܵⶫĥԭ֪ǴӺζҪʬΣƼ㳡Ҳĳް
սĲ̣æǰеΣ˵Ҫƶ辪δССƼϷɹһ˿糺죬͵һ֡Դϲ
˾ȻǷƺǿ߰ٴǧ۵ĿϷֳսƵķ˻ӣܲ鷳ϵҩۡ
սƴӻͷѣץץףɵɵһЦƨƨߵر˹
СС񻹴ؿԼ˾ȻȻ¶һȻЦݣ·΢΢һ¶ü⣬ǸᲢַ֣ССЩӪʧأһţǳɹССȵԼߣۣƣҸҩ
ɫ Ч˾Ȼʼ磬ԹתȥսƸҩССצҲС𣬲³ᴵ˴᣺ô
ֲǻ˵ˣССҡͷʦǰıȽۡ
׺䶥
ܵ˵ıȻҲ֪Ⱥ˵뵽һյȷԣΪССһֱѧҵṦһŭ֮±ֳһߵ֦кССϡ
ʱСС޲ֻ֣Ǳͷܣ³ãͻȻԼģΪ˼ڣССʱֻ֪ΪҲʦĳͷ֮һСĸαֵò費˼룬Լϣǵۡ
ӴԺ󣬲²ųˣԼȫû취ССº֣ʦݣ˽̵֮޷øӣҲǽ֮СӴ˽ϱһ٣±㽫ƾӣ˭֪ÿζǽڸСС󣬻Ϊƺ
ұ֪ͺá
дȣҲֻʵһЦĲϽӹҩ࣬ԼֱɢˣСزССצӣһǻģ
СС˾ȻǸ쵰ǩԼʱģû뵽ô쾹Ȼݳģĵ״ض㣺ҼҵʧҲˣɲıͽˡ
СС죬ԼСצüɿΪǸжŸһĵЦʱˮʦԼצˡ

е٣ȵڵòˣղǸΨΨŵŵӰವһӰ֡
ѾҴãɤóƣͱˣʵô
˵ˣµλܹŸһȥˡ
ǻ⻹ûءɣ֮ӻƺжص¿һ˾Ȼ࣬߶̯ģǱʾͬ
һ뼦צСС𣬲ĥźе˵лǰͷ·˾ȻԼںͷţۿŻԼǰһһ򿪣ͷĹѾȫ֮иղɣ֮䲻͵ݸС裬ӡ



ԼһಽССȻᵽֵζոͷ֪ͨº˾Ȼ࣬ȴĲȴһһöҩյıǼ⣬ҧĶҪ˵
ѹֺе˻ôɿڣԭʹҪ֣˾ȻͲ¶֪ҩʲô˺ֻǻʧȥʱļ䣬Ҳȫеĵλøǡ
װҩԣССǵĲʼǽµĲҲʼλƣǰͷ·˲թѡȷܵ˳ȥ
ͷѾڲ֪֮䵽ҹֻȼӹߣΪ˲¶Լº˾Ȼ඼ѡվɽǰһԣȻʱ޵ĺССЩļ£ڣǾ࣬һȴš
ලȥ˿˾ȻԼ˵Ʋ죬СС˿ɽЩģôɽȥô
㻹ʲô´ӻͳһӣִԱ߳˼ũõéݺͲ֦һ˼׵Ļѡ
һһŵ㣬ߵɽšõĶֱݸСС˾Ȼ࣬ССЦеؽӹڻ˾Ȼ͵͵һϵҸ΢Цȴһ仰Ҳûٶ˵
粽ϣȵǵһѣҲѾվɽµĿ˿ջţСЩҪϷߵ¥ݿڣҪֵ𣬲ºȻ˾Ȼ࣬ȥҺССҪ˵
ѽССԭΪһ䷿һ䷿ȴû뵽»ǼҪһ˯ȻЩګګظ˺棬˳Сĵؽںá
ȷû͵Žղɣ֮ݸ˾Ȼཫ΢΢һͷͱ㻯¶ߵһСֽ˿ϱдĻ۾ȻЦҾ˵ô˶ôС
СС֪˵ʲôæֽֻһžСдɣҼںС
ѹֵһֿ˳ʱ˷Ҫ֪ǵѹҵʱȻĪرƵɲɵʯ˾Ȼò£СС⵽ʲô⣬ԲصͬһʯôҲܻһЩ
ձȥ֪ͨȻ㡪¿˿˵˾Ȼ࣬ŵ˰ɡ
˾ȻЦ⡣ȴƲССҪ鷳ͽչԱˡ
ССԲ۾ֵôߣðɣȻϵΪܵģȻҲʵʵͬ˵ԼͲµĶԼǣһٶطŮ飬ǻᱻ¿ߵģ
ƺЩֻ̣ǿ˿ССֿ˿˾Ȼʹı飬̾ϢһЭðɣССչˡԱ
˾Ȼ뿪˲ºССķ䣬ҹѾûˮССЬ˹ϣһ뱻ۿŲ£죺ʦҪô
֪Ȼ¿ûȴ˭ҲֹĲ˵ģСС̲ס׶𸴡µĶ˶٣תͷôˣ
ΪʲôʵģССЩһûԾ޷ʱɰӷ ˷ССæӸסԴûˡ
һЦ
ջķ䲻󣬱ȴ٣½ﱸõı̵ССߣȥССǽڣֻĺƽҧҧ´ջתȥ
ÿζʦ˯δƼʦ˯գÿղΪµĻѵ̫ǰλܹһ۾ƼɲϰĲ£ЩӣǾԼһ㣬ŵسͷŲ¡
յ˫۽üͷΪ˯߶չ΢򣬲ʱССеȫƽѹ߱ŵӣɵ̲סҪ׽ʦȴǵһμ
סӣظȥĽëССסٵأĴǣƼµ˲δκηӦæתָղŵƣ͵Ц
һռʦı=v=׬ˣ
Ȼ޷˫Ȼ΢΢ſ۾˸ŵϲõĹâʹ׺ŵһĨȻЦ
ƺǰΰ֮䣬ССļΪҹ͵㣬˴ҹ˺óóʱ˯ţ۷ڻ찵صʱﻹֻۣ켸䣬ַ˯
ʰ˰ССģ̾ΣָĶͷ³ָĵʱȻת˶̫Ѩ˯
СС̾һӶɳ½ڴͷİ𣬲üӡһǳǣһ
ȵССѾ͡ﻹвµӰӣոճӣڴͷ˯ģ˾Ȼ㿪ʼЦˡ
ССֻץűڵӣװͰ͵ؿڣأ
˾Ȼ֣ңô֪
ȻǴˣСС۾Сצӽӵ߰㣬˾Ȼֻ侮ʯϵҩƿݵССүҩ
ëߣССҲ˲Լŵֻ£һƣ˾ȻĲӽڴϣҪȥ·¥µС¥¥ԷڵŰ屻˴һƣСССĿԣҭ
СĵشŶʵʵعϣ˾ȻСС ºߺߣǼ
¥ù緹ССǲȷسŲ鿴˾ȻͷСһССʲô缢ƿƻĴһ㡣˾ȻССŰ󿴿ҿ̲סسˣˡ
ʲôʱ
îʱ̡
ƽǲ͵ʱһˣ˭֪ҹ͵飬ͷСʧСС˴ԼСԹӣ죺ôԽԽˣ
Ҳ֪˾Ȼ˵˱ڸŲʦԽѧԽƫţԼ֪˰ɡ
ССִȥˣ
˾ȻЦ֪Ϊǿ
ջһ޹Ҳ޹ֻ֣
ûº֣ССٵתҪط˾ȻСβƵø󣬿ţţţСС׼ŽֻӬӳ䣬ȴȻɫһ飬濴
ôͻһүĳ鵨СС滹ǴųʱǹС͵Ŀ־壬Ҳſ˴ϡ
Ů˵Դµô˾ȻΣһ㣬ҺͲ֮䣬Ƿѡǰߣ
Ҳƭ˵۾ССһ̬ͬһ֮ȻûûΣȴ޵룬Ψ£۵ײĻϲšǺ
ССץԴãƲ쿴Ҳ֪
˵㲻֪Լϲʦͽ֮顣˾Ȼǳ鴤ֻһ죬Ȣ˱ŮˣָΣ
˺ѷΣʹڲЩССɫҰףȴȻһЦݣ˾Ȼҡҡͷȥ롭
⡪Ů˷Ļشɡ˾ȻЦΪ̫Ų£ȻԸίԼδһж֮Ժֻϧڣһÿÿ룬ײ˾޶Ҳ֪ʲôʱŻΪ˱˰ңһֱĬĬصȴţȻԼĶһȥ
㻹ǵͬ˵ݱµô
һһʣ˫
˾Ȼ˿ӽ󣬰ǡѲܹڲطâĵʣѾһΪһһŲ¡Ȼ󡭡
תۿ⣬Ȼٳһ㣬һɣ

ʦ

˺Ҫž֡ƽ˾
нԽԽֻǲǱȴȻûκϢ˾Ȼ಻֪ʲôаϵ˿ھȻһֱδãССֻԹÿհҩ
ֻĵ׻ٻǸˣǰƾʱãΪһصֻγôˣʲô죬ǲ£ҲѶ
ССڿջſڷؾ컭Ȧ׻˵кñʦһûİɣ
Сһ龡¥˾ȻսУԭͺõ߰˰ˣֻǼССĥŸѰЩðɺðɣԼȷǴЩ˽ģҪٶ׽Ůˣȴֲ̻ȻǰԴĪڸջţ
ֲǴƹССŭֻǿ˿ԼŵӺλãȷǺͻƹûʲôЩ·ڽջʲô
û¾Ͳ㣿˾Ȼ֪ʣֲصССգȲߵʱ࣬ÿնнʳ費˼룬һҲģǲ»ƼˣǻιӺȵ㵽ôտҼССġ
㲽뿪ʱ䣬ȷҪ࣬ɫ㵱£
СС£Լͷָ棬ǰ
˾ȻȻССͷȥı飬ȴüЦ⣬ֻı飬̹ӣ۾Ǹꡪûġ
˾Ȼ൭ЦֻǴָսһȭͷ̶ɿ

ڶ塣ĩⶼƽ￴ɰ࣬ССץץԼͷȻЩ̫Ծƽʱ䣬ԼԶǸƤЦˣǽգȴôҲƲӰ
¥ȥԷ˰ɡССţϴ¥ݣС˾ȻȥʱȴСλӽ뿪˿ջ˵ҪԶУˣ˷Ÿȥҡ
ССò׼˾Ȼ˼һֱȵС˾Ȼµŷ⽻µ¥ţ㿴дʲô˺ֻ࣬ӴȻƵ̸һֽ֮ϣȴǡȻˣȴ֪Ȣʱ
üǰ½ʫʱͷۣԴҲ²͸ЩӼеİ˼˾ȻȻתӣ秵Ļͬʵ˷˼
Ȼ벻ף㲻ȥ룬ССַ˷ֽȴСʫı󻹲һһ֣תתֿ̲סЭ̾Ϣ˾ȻҪ˵ЩʲôһҲ²߼ʡ
κȻ뿪Ϊʲôϵ˷ûãððʧʧҲ֪ȥģһָΣ
ǵ˵Ҳ㲻ᡣ
СС࣬ҷƲᣬЩϰͽɻڴ˾öģսսȴֲһһԽĲʵѵһССŷСպãȻԼһˣȫ֪ӦЩʲôźãȦ죬극µ˼£ɵڴϣ˯ȥ
˯ǳǲ֪Ϊһȴ˯𣬻جج찵֮ʣֱƿţȴۣ΢ĽŲеĴͷůƸ۾֮ϣֻоʲôպʹǣδκ˺˼Ĵ󵨵ٴ˯ȥ
һɫ谵ﲻ֪ʲôʱȻ˵ССԺȻѾں˾Ʋˣһ˱ƺЩ֮ļ򱻾ճЩŵԼ۾ҲЩɳƣʦ
в¡Ӧתƺ˿ͷ֣˾ȻСģȻôصҩӻΪССʲô¡
ѽԭ˾ȻŷϷҩССȻյеĶӣ죺˯˶ã
һ֮˯˰˸ʱ
СС˼ֽŽͣ˾ȻСӼɱȻĶ˵ҪһΪʲô飬ӱ޵ظϵ˿ջٹʱ֮еνɾҪѺаΧʱɣ˹Ʋѷɡ
ԭˣѹǰŻǷҪ»ССδϵȻ֮ˣ֮㵱ľذԸȻһƬ̲סЬˣߣµǸúúлл
ºȻֽϣӺССδͬйܽӴϵ»ЦؽԴССϣѹأ˵ͽܣƺһЩ飬ûн
ʲô飿ССʼ£ȻԺԲ᷸ʣüĴ᣺ȻȥΧɣҵôʲôûнģ
²㻹ǲǵãҪߵǰһϣʲô
Ȼ󡭡ССȻ뵽һյ龰ɸߵͣӺߺߣȻ˯
²ģ˯㻹ûжΪʦЩʲô
ûûûССæʸڷϣºȻбƲ߼ŵɱ飬ﻹֿδѾУҿʦ˯ðȣ̲ס
̲סʲô
šССҧ촽ƺݣ²Ų׵طŹ׷˵Щ
ǡ㡣ССϺ޺޵һЦӷ˸棬ֱӿϣ˫ֽסļһ㣺ǲ
ϣ˼ҹ촽ССһƬհףͷʼת
һأ¸òʲô ҩɣ

ȻᣬҲֻȡһٵõǣССſϣߺߴʦûжɣ
쵰ըëĪʦҿҪҩܷôвؽ𣬶۾ҪҪԡ
ʲôҩССæҡͷЩδ
͵͵һϵľƲˣССһҪӲ²Ϸˣֻ˸棬ԼסҪʲôι㡣
̬ȣ죬СС뵽Լǰѵʱģһǧ˵ãЩɲ˲ι⣬ʦǲǷʲô£
ԼҵıͽܿˣȻǺ¡˾Ȼ˵öԣΪǿȻܹᲢ۵ȻࣨȿȣҲ֤᲻ʱʱð˾ȻһʱССˣ£㶨ĺá
´⣬ι˵ĶҲࣺȷĺ¡
˼ζСС죬Ҫҷʦ˵
šɤΪʦҡҪס
һ£ССֻԼԶȻۼһƬƣ¡¡׵罻ӣǰһˣӲµĸ첲˵¡

·ת

Ǽ飬ĸ֮ý֮Ƹ̧α㶨˰뱲ӡͷ̣ϿҪֳһȻССȴԼŵԴҲҵధ
˾ȻȻĿǣǰһ³Σû뵽˿죬ʵǺõĲ黵顣
¼ССϺԹΪһʱ֮仹ԽܡԼƤӵ£Ҳߡ
ССȷ÷ϣºССˮúϴһת뵽»޳ǰӦøգϿڣͽܣȥҪ䣬ȺúϢ
ʲôôҪƲʦͽϵССſӵֶΪļǵ⣬ȻһЦʧ
ǰŸսŴϣͷССĿӱžһϡȫ룬·ܹ͹ʿʥ⣬군군ˣʦҪȥɱ˵ĻԿ
鵽¶ʱ޳١ССսȭͷЬҲߣֱӹϣȥ
ҹɫޱߣУǰһ뻹һ޼ʵҹպȻƮһƬƣ˰龰һ˵á

ʦҪȢŮǺͷסδһټĻվòǾȢ
ССﲻϵظЩ⣬оͺӷԼɷڤ˼һҹ޹ڶ磬СС˶ĺȦȥʦķš
žžžҲûеõӦ¥µСӦССЦλ䷿Ĺӽţ˵Ҫȥ׼ױƸ񡣡
ɶɶɶɶɶССѣ²ҪףҪ޳ȥȻ׼ױʲôУԴУñ˿飬οεԼĪҪݻ֮ɽﲻҵı磿ǡԲԡ
ССȭȼգĵҪҳߣҪ飬òû˻ᱻͽܸΪģ
תطʰ
·ǲ뿪ǰò÷ģ֮ϲ¸͵ģϴβ¸ʱ䣬᲻óһֱߵĶŵİƺǲרŸȥõģϵȵӡ
ССأϳԼһǲµĶڴϹһȦȻʲôûţȥץŷ֣ԭ˾Ȼǿӡ
㣬һǲµƷˡ
ӡڲ·УССشϣֽƱغãؿ˿ס˲ӵķ䣬޸пӿͷ
ҲҲգʱĪǿ
¥Ͱ׵ѯССҪȥģССԣȻַ֣ƾӸҲǲµϾӵأϣ޶ƼˣʵŶԡ
ܵߡȻ޼ҿɹ飬Ѱһط԰ңССոŰԾȻһɱϯ粽Ķԭء
֪װıͽܣ뿪Ϊʦȥ±ȭЦЦ۾촽ССӲŶת˿ֿ˿ԼϵİڨЦңȥ̤
Ů˾Ȼ˵Ѷᣬû͵ߣ׷ѰһŰŰ׹ѪǧѰ޼ǣ¾ССĸ첲һקȥԼҲڳ΢ЦȻΪʦıͽ£ôΪʦ㣬ʵЩ˵ȥ

ӹµµȥߵĵѾ˹ӣû˷ʱƷĵµֻж̶̵һڵˣմܲĿ
СС°ͼװ죬ֻȴƮ£Դϳ˵ҲֳͷֻǿааعǣЦ󱳷ëȻ
ǰоҲ֮ĹϵһֱǰͷĬֱӳӣ߶ӡ
ðɺðɣҳ߱ץ˸ԣȴǰˣ˵ײˣƫƫҪȵԼһ·תССԹһ۲£Լ·°ڣȴŶԷ
ʵֻȴ᲻֣ⱦͽˤˣ»ˣǵߣҲֻд̵߻ôһģûдһѹѪƭǮĦһԼ°ͣСС˵ɣ쵽ô¡
ˣССһ飬Ҹڡkuso
Ѫߣӷ뵽˸͸Ҳʵ벻ΪʲôССǰ֮ų˾Ȼ쵰ɫ ճɹССȻʧ֮಻ű߼ʵԭƵһĪǣ˵ҪȢ㣬㲻ˣ
Ȣ㣿
СС㶿Ųºŵ㷵ԼĶȷʵԣһĲţ˵ҪȢң
֮䵽׳ʲôˣЩطλЩİӸѣҪȻΪһһ˳ף
˭֪ССƲ죬ֻǴ¼Ҫ۾ǹԹԴСϱʦҴˡ
źߡɤȻ֪ˣҪܷ
ССʶˣʲô
µؽССקߵһӲ׼뿪ҡ
ǰͷΪûжʮӢµءˡ

קССصջĵΨһĴȴ
Ǯ˳ڳڷٯٯҵĴ̼֮޷԰εĳע֮УµͬССʳָգҡڵ߽˿ջ
ԭЩտĿջʱȴˣǰĲԶ٣üȻһչϲüңǱߵ鴦ˣ
ССȥƣŷֲ֪ʱȻŵһ˽ջãԭӦںеɣ֮ҲȺ֮С
Ȼ΢ЦһڲˮͷЦǽɣҵ൳ˣһʱѰǵټ˭֪ƹ˵³ţǻ
ô˵ɣҵ飬ѾˣСС۾ȻеֶΣʵ̾Ϊֹ
ֻǡ
һܣȴûпǸ֮еӰ̲סؿڣǻһô
ȺȻסһ򻰶սͷأط·ܹϸ΢죬СС￩һ·ʲôһǣԭͷһкע



Ҹղôҵ֣Ĭ˲һ̣ջűߺȻǷĺСС΢΢Щʹô˻˻ǧء
תߵ˾Ȼǰ̧ͷȭͷʵʵļССҧ촽ôȥ
˾Ȼ൹һССЩսںЦǸһСӣ۳ô
ԭǵˣССŭҲɢЩ˾Ȼ࿴սģָָԼࣺ۵
СС۾ֻ΢΢۶ЦЦ̽ת΢ţϲ
ллССͷ˳ӣֿôϾ˵⻰ĸоر֣
ô˾Ȼװ˼ȻֿĪΪҳر˧ֶǻвʣҪЯҴںҲɱ졭
Ļû꣬һӺ羪ףնȥ ջ֮ϣžһ졣
ռռ˾Ȼ˫ֱͷŲЦЦı飬˾ǣͬСС
˵٣Ǹղţȷôһ仰ġ

ԿɣҴȻļ£ССֻ֣ǶҲӽϢԴֱɣұѾɨأȻ֣֮Ҳ飬ֻûϵ˾ȻྐྵȻûвɣǽɣҵȨɣ֮
գ˵ɣ֮ǰ㲻ɣߣɣ֮ҰԭӦĶ㣬Ҳǡ
Ļ˵ڳ˴Ҳףɣ֮μҶսɣ֮࣬ģһЦһоڲС
˵ĿֱܿȥһμҼȻ»£һһ͵£Ӵ˽ϴ֣ɽ֡
һʱ˵硣˭Ҳ²׼֮ǷʲôȻԣССӽϲʵʵϢ̲סĵ׸̾Ǳսô򵥾˸µһ
Ѿɣҵĳ置ûʲô֮˵սƺҲŻ裬ǴŻ置˼ҳͷֵȻûܳɹһʥŮǴ˳󷽵ϱȻֲ֧˵ȫկ죬˺üա
˿ƾͷŵϲֵĴֳ˳æµˣССֱЩ̵գ˽ȥ
ӴССˡսȿӰæкĶôǴӡ
īһۣ˭֪Ǵӣﻹ¼ϽȥģЩˣҲǡ
ʲôãСС˵ƵûţߣҲǺõġսֺãɣ֮պôսʲôƵģһ̱ܵɣ֮ߣСط֣߶ͣϱСģСġ
˿ɣ֮΢΢¡ĶӣīͻһۣһЦ
ԺڷϣССһܣȴûµӰȴֲʣګګãץͷòż
ī˽˼ֻǿЦôһղų˵ҪȥһˣϾͻ
òӻ飬ССؿڣ̾˿
ҪǸӡɣ֮ˮ̷һϣ˳˵һƻݺ£Ҿ
УССʯһͷǲˣػˡвУҪ½ƽƽٶӣȻԼ๫

ƾӵĴԷ˾Ȼཫߵľƺڲǰ˻ΣŨľζܵ˲µı۾һЦϵȵŮ졣
ǰ˾Ȼֱӣղͤӵ֮ϣŮʱ£ʱڳõļױ
µ۾ôһУպ˾Ȼ࿴˸ţӵľƺ«ӵ»Ʒ񣺡Ӻһ
үؽ«ӻȥղŲź˾ӸңҲδ̫С˰ɡһ٣Ȼкþƺţǲ㡭
ۡ˾ȻԼĿЦſһ۲£ղŻ˳ϱΣ˵ûģ
֮۾͹ȥˣǲʱ¾ͻ񻯲䣬ʱҽҲֻش
ôôˡ˾ȻһھƣǵãǷһ顣
ǴںУлл㡣
ԼͷǰֵֽдôȻڱѣƷֻż
˾Ȼ࿴һ۲ı飬֣οҲΪ㽲˺ûҲΪԼӲôΰˣֻǸ̰ƺɫĲ죬á
̰ƺɫбȾƺΪϲű˵İѱţͷʳ
˾ȻЦô죬ҷϹȻ˽ҡ
ɴһȥ˾Ȼಢδֻֿǽ۾ϣٿŲ£õ㣬Ȼҿɲ֤᲻ǽͷȺӡ
һǵͷһȦս˳ֻȮ°˭ҧ˭ҧһͷҧʳǡ
ݣ
˴˱˴ˡ

׵ԭǶգæͷæʲôԲڽձ㽫׼׵
ҹССշתߣ˶ڴŷ˶ӴͷβִӴβͷĿȷһжεʱ򣬴̨Ȼ֨һ죬ССһ
˵ǲɻɣССһ۴ᯰᯰ׵δҲ̫ĿŵЩֱ˶ݵط룬ŵشյССǰʱССŰ۾˵
Ȼʦ
ССȴҴһ£ŵ󱻽ǣҧ´֪Ǻá
ڲƺҲǵһҹϮԼҵͽܣֲôֻǽ¹⿴ôЩϵ˼ֻ֮࣬ߴ΢΢ŵĽëһ·ҧŵĴڻЦ
ιιʵŰɡ˵СС֪̽۾ͽߵĲ¿˸ۡ
˫۾գգգϰ죬ºȻ䲻ͷССԹ죬ʦס
ѾͷʲôµĶͣڰգؿССССίۣ˿ߵĻЦʵڣڵʦס
ۡ¸æͷȥ֪ͲӦ÷ССʱ˾Ȼǻ쵰һ𣬴ǰǸ֪ССȥˡ
ȷССһ̹̹ģ·顣
ðɣԼģȷǼloliı̬壬˭ССһֱǣҶô꣬òװһ죬ǰȡЩϢְɣ
ССͷһһ۵ؽ˫ִڲµļϣС죬ʦס
ȻĳطЩȡ
һ̣˲̫࣬Ѿ˴ȥССֻĲӣģʸ㣬òԽŲ֡
˫ЩؿʼŽ⿪СС·δκ谭˳ģЩ졣
µĺһȵССĺ󱳣ͷССջأĴһ·ǵӣҪô
ССʾͳ䲢δκ𣬷Ѿͣ½ԽԽ˵Ƿ·ӡһһ׺ӣȡԭ¶ȣһԭʼļ¶
ССŤŤЩ㯣ۿ˿ʦܡ
ϻҲùĵͬ棬ͷһ¾ͺˡٹһ¡
ŽһµӺȻڵЩŵؿһĴڣֻһӰ°Ϳһѣ»ظ¼ǵùش
쵰˾Ȼ࣡³ССϵŴȥͷ˾ȻиԾͷĸİССķЩˣǵĶɣɹٽ״ǽҪóɡ
¿˿֪ڳһԴñӽССӰˣڻɤӣ˯
Ǹ̡δǸҹ
꣩

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


