صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ͬˡ֮˻Ļߣ
İ
ҵıı
ǩת Խʱ ǰ Խʱ
ǣ  ǣС½ѩС  

ǰ

ҸоˣҸоˣһȴϵļľҸоˣˣ˰
ſڣǸһ˼Ŀ棬Ǹˣʱ˼еľǡ
ûлش𣬵ЦĸӸˣˣȻˣұٵ꣬кη
ʮɽһգȻһ޸ҳţ

ھ

Ҹ˶ԣǺϣɵĵ룬ǲǺܲǰΪԼС˵ɣȻϣûȥǿԵֶΣǲе㡭
һʴҰɣôǾòҾͰתƹ

ӣ1

İԺ󣬱С˵֮ʮ֮½ѩС϶ʵȴڵĵط
ʮ־дĵطʮֵĺ棡
ԼһˮǸСһϽķΣϾȵ·ϽǸ˾ϵãҲҴŴһ·ҡУһУǵг̱Ȼܵ谭Ҳ鷳ţ
νŮõ¼ܣСײۻʲô·һƯҾȻһڲͬԵùˣ
ͷ˿ԼɵЦˣȻԼʺˮɫ·ˣ
絽Ϊֹϵ·һֱôһˮרѼһɫ˿ߣƳ·֮ȴһñƽᰮˮɫ·Ȼˣ
ȻС׺ͱȻĿŵҡУһ˵Ŀ⣬Ϊ˵͵Ȼ⣬Ҳϲкܶ˿òСײһȫȫڹˣÿһ˶˿
΢£ţӣ
СǺҲǧǲɫοˣ񣬼Ҫ˵Ļˣˮ
˵УŮӷ·һˮˣҪ˱жˣӵĵĿͼ˵ˣ
Դˣֻ̾
ȻˣСȻҲǹɫˣվҲѷԼһˣСԼҲǸϲģĺģϽӶıסˣͨˣǲֵܵ˵ġ
СףԲԲҪôŰҿ˿ʵܲЩԽԽӵĿˣ㿴ǵ۾ҪƵġ
Ȼ֪ЧܻС
뵽̾ϢͬʱҲʮ֮ѵ˵Ǽåұ˵ͳ˸åABCˣ
С׿һۣһЦðǱҴˣαЩӵĿأ
ֻ̾ˣںЩ˵ĿŹˣûбҪǲԸôĿɨ䰡
һ˲ϣʲôͿԿʲô
ڡ
ֻԶӣһһȥƦåպåABCˣֻ̾Ϣ첻ˡ
åشСףֻ÷һ̾Ϣջˮ
˿̵ĳȻԼҲһˮһһС׸ӾջĻˮûʸȥ˵ʲô
åףǸŮƯ
СȻһЦӣ˵ģ𣿡
ɲǼΧȺһƬȻ
å˴ϲåҳ½¶һɣСãҰɣġģ
ΧȺ˵ʱЦ˳СԱվŵıһۣЦⲻ
åЦåҵ֪ʲôôǸг˵תͷС׵СãҼĶң
㡭
˵һ룬ȴһʱ˵ȥֻСЦŨ·Ǵɢ⣬һ˫֮۲ˮҪһ㡣ģ£
С׻ͷ˿ȻȻͷһ˵λˣǼãˣ˵ѾʮˣǿΣ
ûüӦͱС׸˹ȥ˵䣬Сְͷֱ֧ǰå
Ƭ̣ŷӦ˹Լĳʿˣ
ĵݣôжʹ
ŲôǲأһһѾ׼ˡ
ô㣬ֱԲİ

ӣ2

ǺƽͰλˣСŮҽСһģҽ֮ǰǷȴΪʦ֮˼ҽ㣬ҽǧѰȴ⵽裬˵ɶ񲻿ɶ񣡡
һӣһŮ̬ĶѣǼǿĻŲɣǻкϻ桭
ϧ⼸˲ͨˣô֪
СҲǴɵһߣ벻ôͿʼˣûзӦѾѻ˵ˡ
ʮ޹ĻֵҽԴѾĻ䣬ֻϣһֵ˳ɻ飬λ⣬ֻǱüҽıǡ
˵ĺƵģ·СľҪѡһˡ
åһʱҲ˲Ϸˣȫ˼СϣʾԸչڣ
ǿסЦȻС׻˻֣С׽㣬ףҵһɾСȥǰ㡭
С׼˲ķɫʮֲãͬʱȻҪǻ˵ãҪĽȴˣôôǧ겻ǰ׻𣬺ݺݵĵåһۣ·ǰԼܵȫˣһӣһɰʹåͬߵķһ˳ȥԶĵϣвѡ
С׷ĿһͰΧΧ˸Ļ˵һ֣һ˸ûӰˡ
ΧɲǼյһƬ
쵰վסС׷һʢŭĴȻĸ׷˹ȥһŭ֮ɫ
ڱȻСѾڿջˣ
СʱˣЩɬĵͷĵøɬ꣬ȻС磿
ģҲȥһ룬Сһ𣬺Ȼֱͦ壬Ȼ͹٣ҪԷҪסꣿ
סһҹ˳׷ҪȸβĹСˣǲûаɣЦʵ
УСæ£ȻˣЩСƲˣһͺˡ
˵գҪȥԸ
סгϾƣһ̳ɡ
ҲкЩûкȹˣǹֻǸƵζģƺСҲϲƣ˵ôһλȻ
ȴõСѡ
ﲢûŮӿԺȵľơҲСϾϽĶǺӣϰߺȵľҾƣŮӾͼȾƣСﵹвٵĺþƣϧЩþƶҾƣһӶܲҾƣҲЩϽ˶ȣԭ˼һ͵
ôһεεСȴ˵Ҫơ
ʵһôѣ
ԽԽãһ̳ͺãһỹһϲȾƵҪǼܺȵġС˲ͦʵģǺЦ
СҲûʲô취Ͼ˾ϵֻۣȥȡơ
ȥһ̣λԱȴȻһˡ
ֻһ˫ŮӣֻŮɷԵģܲá
ðһע⣬㷴Ҹ׽ȥˣѾͷСһɷʮֶв֮⣬óֻǧ׺ûķֻҪй߶ѡ
С׽㣬ҪûмǴĻǰһҪСŮӵİСŮȻֻзˡһСŮµôҲκεó⣡
С׿ɺϴԾԵҲ޿κΣһЩɸ֮⣬ǻһ̾Ϣѡ
ŻعͷԱ˵֪ϽŷȭͷţŲϣȥһ¶ѣҲãЩˣҲǲ˰ɡ
ȻͬǽǶһġ
ԴˣһЦ֮
СҲû취ֻôǾͱɱѿ
Ƭ̣ˡ

ӣ3

С΢оȵԱҵСѾͷ벻㾹ȻϲȾơ
ϸһ̳ӣֱʮľơСüͷһ壬ôȰǲǶЩ
ǺǡЦЦûֱӻش𣬶ǻͷǵСҲǺþˣ֪Ҿأ
Ŷﵹ˽Ͻ𣡡СϽҾƣСҡһλ͹СȴûӸˣ˵ѺѾˣԽԽ㴼ڼ۸ǹЩСҲûа취ˣҴ˾ƼңСΪð
ͷЦҾˣҲãֻǲ֪СûʲôװƵĴƤأ
ȻеģҪװ𣿡Сʵ
Ǻǣȥװʣµģǽյľˣ˵ӳԪЩ㹻ˣ
˹ˣСʮָ˵ĵͷĵǼˡ
һ뵽Խ²֮ƣ͵λ͹Եȣȥȥҳã˺ܿ
ˡСΪʵЦ㻹ȥŪƴӺֻɾ˳㣬ѲҲŪɡӣǺǣ㻹ǽǮɣһء
Сһ죬ʵҲʲôӣ룬ǾˣȻлλ͹ˡ
֮Ƭֵ̣λ͹ƺʿɣϽز⣬ҲٲһЩСԣλ͹ϲСѷϣ
ˣȴֻЦЦ˺ˣǾôɣȥϲ˰ɣһͶˡ
֮󣬵С˵ͷͺڿȥˡ
㵹ǵЩʲô֪ϽʲôСԵĲɣС׿űһ˫ˮĿתƺѯʲô
þƴȥ˰̳ӵľƣƴʮ־޴һϾýӽʮ
ʱСǷʵ
ЦЦȻͰԼĲһһ˳
С׵ǶԴ˳һĪѾϽ֮أȻСô˽⣬ˡ
ҡҡͷûа
ε֪СԵġСֵʵ
ЦС㲩ǿǣС˽֮£ϽСԣô᲻֪ΪֻֻϺŻ֪
ԴˣС׿Цһ£Ҳûȥ
ʹˣ˿ʼԾˣ
ƣҲ볣һ㣬ͬһӰã·ȴԼںη
СⲢ̫ãСˣȻҲЩˡ
֪ȥӰʧ¥֮ϣСŷӦ˹ʱŷԼѾʪȻǷڲ˲

ֱҹ룬˼ӣӦڴڶģһ뵽ｫʮ֮ˮկǾԼ˯ŵģһ֮뿪˿ɰĴ
һӣϷ·𹴻һ£Ӱ棬˷򿪣һ¹ϣɫʡ
ûһȴȻض
ˮկ£
̧ͷ伸ӡ
ʮ֮ƺҲ£½ѩվݶ֮ϣ·ͬӣȻ˫߿ˣݣ
һЦȻݶһ֣ڱһΣף½ŹӰúӡСıˤš
дһЩȻȴʮ֮СδõȱܲἣôԼдЩƺҲûʲôá
˼һ£ǵΧÿһÿΪСվ֣С½ƿ½ѩ
֮˳źߣȴҲ֪ʺǸ۵ĵص㡭
ǲұ뾡취һò𣬶½ѩƺǿ϶ġţҲѰǸۣһطȻ̧ͷգԲԲͷһ
ɲˣ޷⣡
һʱ򣬺Ȼ˴򶷵
Ī칫ӻһ顣ǺͻһɫĹâ·ûʲôƵģǴ֮ȥ

ӣ4

ĻƮȻĪĻصԨʱ򡭡Ǹʱ򡭡
Ԩܴ󣬶ǾȻߴһ·ȻѰҵȴ麣ɢ˵Ĺâͨˣ˵ĹȻ״ڳгɵ֣ʮֵУ˳ҵ½ѩ
ڱ˽⣬ҲǴʱʼġ
½ѩΪֵĽʹ½ѩԨ°ȻֻȴûҵС
˵ĿȻǼ½ѩϡ
Կ½ѩϵ˿ѾֹסѪǻʮֵأرǶҩʴûȫˣȫƾһǿ̫ά֣˵½ѩ״̬ġ
˷׷óԼҩι½ѩȥЩ˷ѣǴʱ˭Ҳûпйˡ
ã½ѩתѣϵʹȴҲʼܵģץԼ˵ֱۡ
ģץģһĨɴĴ
ͷ˿Լֱۣɫĳ֮϶˵Ѫֱ˵ĵطȴһɴ
ΪԼɴֹסѪ
ϸоȻһĨɫĳĺۼԼ·ѹ־Ȼû˿ֵĸо
½ѩ˵ʺ뽹ͷ˿Լϵ½󣬿ȹڴȴĵغ˺ҲЩЩ
֮ǿѹԼƽϢļ¶ɨˣȴûзСһƺѾһֲõԤУĸоҲʼŨңѿڶʦأ
㿴ҿ㿴һ֪ͨô˵źãСʧ٣Ѿ׶༪ˡ
󣬻̾ϢһԨûҵʦܡ
⻰½ѩͷһڣֿڵ½ʦãԨ£ʲô飬Ȼģ
½ѩ̾ϢһѶԨԺŶһһ˵ͳʱ˶Ϊ˵һ֪СֻɱԺΰһ
Ȼ½ѩֵ˹֮Ůʦܷ𷴻Ҷ˾һֱƵ˴˴֮ұܲסʧȥ֪ʲôҲ֪ˡ
˵ɻͷ˿Լֱۡ
ȻƺʲôڵˣǸڵŮǰЩڿջǸŮӡ
˴˴ͷȴǺȻһȻ˼ļѣ½ʦãɣϴμʱ˵õǴ̫˵ǸŮôŵĵ
½ѩ˴˿̵ò˶٣ʮֵĳأҲʮֵģ̫ħ֣֮һƽ٣
½ѩشûУֻһַֽѣŻΪȻҲ̫
˵½ѩһ£ȻƺҪվ
½ѩ֮˾ԲᣬһǿվҡβֹԶ
Ϊ½ѩΨһŮԣȻǵʲõĵȥ
һ߿Щżĵ½ʦãˣʺߣԺһҲ޷
½ѩΣڴ˿̾ȻԵһЩüӸҪۣ˵仰ƺҪĵٵ
ƺΪԼı⣬ҲƺԼ⣬ǻȥʦܰɣûа취ʦ彻
˶˼ۣżΪȻĵ˵ͷ
֮Уﲻ׵ĻǳģСỹԨĸ棬һȥǱĸ˶ˣΨѵһͷСȻ
ɱҲûпܵġ
Ȼǣң뵽ǸˮŮǲɵ̾ϢһһѰˡ
ڿʱҲ½ѩɵŮӾȻ¶ȻͬĽʱˡ
Сһˡ
šȻ뵽ǸˮŮ˫Ӱһʱ֮䣬Ȼһסˡ
ٴηӦʱԼ䣬ѰҿˣͷǸˮŮӰȴںʱ
½ѩڻ֧ŲסȥΪֿʼµһֵ飬Ǿزȥ
෨ΪԼѰң껵Ӧûȥ˵ռ˻ǾȻɽ
ǾСпѾȥˡ
Ȼ΢΢
֮ɽħ˴ɶļǺȻǲ˳ȥ
飬;ȥ·һħɻԪڡ
ֻû뵽ȻһμϤӰ
ȻʵѾĸǣǵзѣ

ӣ5

ǾȻһ˿˿ĸоһĨȻһƬʺ죬նԴˣҲһЦѡ
ȻЩʧ˵ϣһҲ·Ѿȥһ㣬ʵǻһˣɾڵˡ
תףͿһ˷Լ˹ԴҲһЦ
ٻͷһŮˣ˹
꿴龹ȻأʧȻֱӾ𷨱͹˹ȥʵʱҲûüʲôֻ֪ˣôû׷ɱԼˣôȻҲͿԺúõĻȥˡ
ǣķȻڰ֮бģȻһô飬ģһʱ̲סȻֱһѪ
ˣȻǱˡ
֮ԾȺ꣬ΪԷ飬ʵǱʶͬĸױտ޹ɱһҲͬЩναʮֵų
뷨üͷȻݺݵĴˣҪɱ飬ôҲģ
Ҳ˵һδõˣ˵СѣҲԼн飬ͱҪȥ䣬ӰƺѾԽԽˡ
⣬ټͻȻֵʱ˾֮ӿŭһӣֱץסǸʯӲĸˣ
ⲻһͨķȻܲ˱ŭȫһ£һ˲仯Ƭҷɡ
ֱ֮ߵ࣬Ƶû˿ԥֱӽͣȻְļԪʼΪ
ԼöڼĶöЧ󣬾ȻʮѸٵľͰѹȻһƽ͵ԪҲʼסƣ˶ãƾͺ˴룬ƵĸоҲ˲١
۾һˮŮȻڰԼˣҲӿһĪĸжůůġ
ѾָĲˣҲջֱ֣Ŀ⣬Ǹ˾Ϳóйüͷһ壬壬ڿʲôأ
ԥĵƣһ죬ڿ鱻ץʱҲԲôķӦġ
Ҳûʲô˼ȥĵʲôһͷһŭĿǸ꣬ΪʲôҪɱ
ķ·ûκθƵġ
òǵеĺõһͿŮЩϲŭ޳ģôովԼȥһأ
ڱֲʵǰûʲôȨϾʮֲǵģͷˡ
ôˣΪҪɱ𣿡һЦ㷽Ųǲ˵Լûɱô
С㡭꿴ŮɫʮֲãֻһɬĵҲɱȻûʲôģǡԲɱ𡭡
̾ϢһżһԪʥһǱͻعɱˣǷŹһȻ׷ˡ
ƣֺοء
һ㶡ǵȷû뵽һ㣬˼Ƭ̣ȥǰһɲңұ֤Ժ󲻻׷ɱˣ
лС㡭һ㶣ȻЩ˼ʵ֪Сǡ
ЦЦҵֽ˵
С㣬Ī㾹Ȼǹ֮ŮС㣿һƺû뵽ԼȻôһ
΢ЦһͷʱŮӷ緶
Դһ㶣һʱȻ֪ʲôá
һЦȻȥɣҺܿ͹ˡ
ǣС㣡ʥˣ󲿷ֶ֪һŮû뵽˵еıС㾹Ȼ˸ǿԭΪǽŹˡ
һԾȻƮȻȻյˣǱϾҲǵвˣҲû˵лûʲôġ
ʧˣµģȻǱˡ
ϣʱǰ

ӣ6

˶Ĭãл˵ȴֲ֪˵
󣬱ܲôˣȿڵιûаû㵹Ǹ˵仰ˣҲ֨һ
֨һʮЦţ˳ӵӦһ
һ㶣ȻݺݵİһۣǿЦãȴ֪ôضԣ̾ϢһЦôȥ
ҹ޷ȵĴЦЦ˲Ц˷ҲЦˣƺһɲǣȫɢ
һЦЦĪǿЦӾȻԸоһĪıˣⱯ˵ͬʱȻҲЦ
¹֮£̬ǧȴĹ쵭Į
ֻǣڶͣϢ֮ȴЩΡ
˰죬ҲܲƵգǶһ˵ʦ֣ӹÿɺá
һ֣һȿ޻ѿЦݵʲôõģĳ˸ƭˣԼı˳ȥ۵Ҫأ
ž
һȴǱ⻰һͳǱȥǱƤ飬һľͷ˹ȥ
üĿ΢ŭ飬ȻʮƵ顭ϾҪ飬ʲôʵ顭
ߣôȥһۣջ֡
ڱݺʱҲֻ֧һֵֻ˵ǲһһҲʹ׽ࡣ
ֺŷԼղŶĴͷҲЩңæһݣֱӵʧǰ
鿴ʧ̾Ϣһϧ
Լֿ˿飬Ȼȱй֮޲žͲȻһ𣬵Ҳͦã룬ͱȸղź˲֪ˣҲˣСȻ棬ȴ޷˿
ȷԺСֵǵȷǲһʱˡ
飬Ȼһѵѡ
˱ĻЩЦͷһʱȴҲ֪λضԡ
룬Ŷʦ֣ɻѣ
һᣬĿֲ֮ͬɫǶԱͷһҹ֮ҵˣѵ˾ȻͬȤ
˵ɫãæת˻ԺȻаб𣬸öֵʱҲĴУôһ˵ġ
԰һֱôһˡ
Ҳˣֻϣøá
˵ͷȻ˸ղŵ飬Ŀ˼֣ʦ֣ǻԪȫѾţҲ˵ΪΪʲôҪϾɱɣ
̾Ϣһô֪᲻ΪҲ˵ʦųԺʲôˣѿζԼиҲܻΪôһ֪ٵĻͷŹġ
һ㶣Ȼͷ̾ϢҲ˽ˣ˵ĵȷûǵĸҲΪ˼Ϊȥԡ
˵ɫİˡ
ꡭˣüͷһ壬Ҳ²⵽˱ĸ׵ĪϣԱŻ˷ߺޣȻ棬Ҳ֪⣬ǲҪʵıȽϺãԾ͵޷Ҳûʲô顭
ԺСĵɡҡҡͷ׿ͷ
ûеʱ˼˼˵ͱûκεĲ𣬱еİѹһ٣ĳѹ뺦£Ҳͷ
ԭǸŮеЩԶԼҪ˺ֹٱ
鲻ĿűôͻȻðôһ䡣
Ҳͣʼһ⣬㿴ǸѾ۷ĵУҲ̫࣬ԻԪùڶʮھȻ˳ɾͣʣ֮ŵ½ѩҲˡ
һü˵ʲô
һЦһᣬˣȴҲǴĹһԺΪ񡭡
˵ĿһұȻ֮أ
ˣٴγĬ
ò˵һ⣬Ҳò˵⣬Ӱܴ󡭡
Ҳһߵȴ
䣬Ĭá

ӣ7

Ƭ̣ȴǺȻЦһŮһҪǸѪҲĶ֣ȻֻĿ˸ˡ
⻰˵ƺʮƵģôһ˵ԤʾԼһξͷŹǸˡ
лʦ֣ҲȻ׵ģ΢΢һЦԼĸлҲֻŻشӦֶ˵ȽҪˡ
Ȼɫһʮĵ˵ΪǾԲŹģ
⻰˵ʮּûκЭء
棬ɫҲһʦģȥ£ʦֳۣұȻǽ֮أ
⻰˵ҲһᶨˣȻǲŹǸӵġ
һɫҲˣȻˡ
ҲһЦһɫ뵽ǸƺȺԼȻʱˣҲˣʦ֣㡭ûʲôɡ
һЩģϾ˵ġ
޷վҲʲôԲĿͷƲ̫أһܵصңʲô£ԼȥͿˣҲʱȥҵˣᵣĵġ
һͷҲ˵ӰһѾʧԭ
ˣһߣƵȷǺأҲûԼ˵ô赭д
Цһ£黹վľˮկ˹ȥ
ǸȦǰһѾԼǰһοʼ̾ŮΪѪħ̵ССɣûʲôԿ۵ĸ֣ΪڸƵĹµһɵҲһˣȻʮ־ġ
С㣬㡭˰ħˣڱĳƺǱС㣬ȻǰڹԵʡ
ͷȻͣƬ̣Ŷ㡭ʲô㣿
ͣƬ̣ȻһñʮֳԾľٶ
ֻ˫һȻ͹˵ϣСΪͽҼڣԸ׷Сң
ʱסˣ벻꾹Ȼô˵޿κεĵҲҵͣʺͽܵ𣬲ҹڣΪһλõĵʦ
̧ͷû˵ʲôĿֱӻشܾ
Դʮֿգ룬ȴǾҲǾͽҲԲԼˣȥҲûʲôӺʵˣǺʵʲô֣
һϲǲµȻô˵ȻѾͬԼ󣬵½Ī룡
ͷ˶ĳŵӦһ飬ȻǿԴӦͽܣʾҲҹڵһԱɽ
ĪͷʲôҶӦ
Ǽ򵥣ҿԽ̸ŵԲȥɱ޹кգ֪ںδҶȡ
Ī˱ĺ⣬˶ںûκε˼ǵͷȻ
ҲûʲôĹ˼ʼ顣
£Ǻ׶ģľҲǾԵĻܣȻ֪룬ֻǰǰķģֻʮſԽ
ˣҲ뻯ѪǸù޷ᲢۣĪ뾹ȻһʱУ
һĪŷӦ˹ʮֲ˼ͷ
Ҳע⣬⹦ǾܣԲκ֪Ƕҹڲ
֮ļ϶ĪҲС˽ˣʮֱӵĵ˵ͷ
ôҲͿˣķһˣǶΪʱȥѰһЩõĲȥһȫµķ˽飬ǷҲԸһ㡣
ԴˣĪ˵ͷʾͬ⡣
ɻĿô㻹ʲô𣿡
Ī룬ŵС㡭ʦʲôʱſȥڿ
ΪˣȻʧЦҪȥȻʱȥ
Ȼ뵽ʮ֮ǹµ壬ǺȻһתҽ㻹ǿʮ꣬ʣʮ֮ҲԿ徳üĿʱȥڣ˹ڣ㶨Ҫһ˵ķԸ
Īɻʵǣ
ԸԴ˽ͣʱȻ֪ˣҲá
Ī벻ĵͷ
ˣʱҲˣ߰ɣ
Īһ㶣Ȼһʮֲĸ飬ǶԴˣûκΰ취ͷӦǣһͷʧӵ
ȥ֮ɫȻ䣬ͷ˭

壨1

֮кȻһŮӷ·һЦֱȥһ˵ǣأ·ҲΪЦ˲һɫʣ֮󣬺ڰĴ֮кȻ߳һŮӵӰϸŮȴһһ˲ͳ˱ǰò˫˵Ҳ˿֡
Ůӣ鷴и˺ܶ࣬ҲΪԳʽһЦԼδҲһЩСˣϽһĶֵϣ½ӽԼˣҲֻԼһСһˣǧӽǧϺ꣬һĵиĪ⣬Ҳ˿ƥˡ
ڲӽû˿֡
С׿Ŀ֮͸¶ľȤɫҲһ˿Ц⣬벻㾹Ȼ˵Ĵ󷽣ֱӽһڶһڸؼǹڸ߲ҲδˣĪǣ㻹굱²˲ɣ
˵СϵЦ⣬ȴΪԼĻŨ˼֣Ҳ˼֡
Ŷ²ˣ˵һϰʮͷ̫Ƶġ
ȷɫҲΪ仰˺ܶ࣬Ͼʲôõĳν漴ҲȻˣԼˣֻϣһĻɡ
ͷԼеʵô㲻Ӧõ˯𣿡
СһЦСѾͷŶ󣬾ƾЩֶΣҲѵ𣬽ҹôϷôԴȻûʧҹϷѾһ侫ˣ㾹ȻһͽܣҲϳˣƲǸʲϹٲ֮µġ
ʲôȻǹСЩάĻֱǰ벿ֵ⡭
⡭
һϺȻϺ֪꣬ôСѲ㣬벻ڷǸط궼ûѧԣһ˵Ľƻ
С⻰ϵЦɲǼƺʲôֵñ˵Ķ¶ģǺİˡ
ʲôʱС׶ֱӰĸֳԼ˵İˣҲǵģע⣬ֲˣȻԱǺ׾ͷˡ
ЩΣǰѲǶС׻Ƕ԰׺һ嶼ı磬һἰСв˵ĵ
˼Ƭ̣ҲûкõȰ棬Щ飬Σ˿ԸıģСʱǼ˵ĺãȥѾȥˣҲزˣδϣģϾ֮ûа׺
С˫Ŀ֮кȻ˸һâ漴ɢͷʼ˼
ãС̧ͷһСѾͷѵˣõ˵𣿡
֮䣬ȴٲһݸм˼
Ȼ׵ģҲƣһЦڼһĬҲһ׽Щ£ղĺá
Ȼǲ˾ͷŹС׵ģȻɫ¶˾ȵı飬һָС׵յ˰
СһܵľͰ˹ȥ쵽һ룬Ȼ̧ͣͷһӰպʧּ䣬Сﻹףʱŭ죬ֱ׷ȥҧڡ
漴ȴһЦСѾͷƬӣˣ̡ˣҪúóɡ
漴һȻҲֱ˽ȥ
ӰԼŮЦ

ʮɽ
ħ
ľʮֵͷʹͷʹΪԼϽļƻʲôƫҲǸ嶯Ĵڻʲô鷳ӲԼ岻ãʲô⡣
ʵϣΨһͷʹҲôһˡ
ħײǸ񣬽
Կɽ޵ʮɽγɵľҲ֮£Ҳֻˡ
磬磬磡
ƵĽħײ˳ȴŹ𶯣ͬľΪҲЩѹ
㡭ȷ
ľȷͷʹǣϢʲô鶼ǴҪˣ磬ǸŮӣȻ뵽ͬľһΪȻЩҪʹ޵ĸо
磬磬ѾϽ
ľӰ΢Ȼ˵Ϣš
죬죬ҵҪҪ
ʮֵļһ꣬һˣǿԼ¾ͼôһΣٵʮֺη
ľȻһȴһ嶯Ͻ֮󣬿Ҫҵǲܵġ
ô죬
һֲħ
ϽرȻΪʮɽȺȻͻ˽
ƺһ˻𣬵漴Ҳͳȥ
ľҲһǲ֪ΪΣģͬһ㣬ֹ

ħ
ڻ֣֣


壨2

ϽɽյиֹµĹ޶£⣬һЩ֪ôҲ׺ޱȣֱ޷ֵ
ΪϽƬأԭϽ½ϷѿϹ壬ҲΪµļ壬ľˮ壬̵ĶǧǰʢʱµõҲʥ
ʥ彥Ͻסţ֮Уǿģ֮ӽ֧Ľ塣
һЩԹ޴󣬼Ͻ˿֮ڶսʿԱ뺷ƣȻΪһ
ʱգѾε춨˵һλã֮б뺷һֱûʲôı䣬һǿɡ
ϽȻʮգǸزҲʮֳȻҲǾԲٵģֻգһƬϽȴӭĿˣŮӣʣŮȻǱС׶ˡ
Ȼ˶֪Լ˴εĿľʮɽǲǱСףûʲôϵ£ʵǲԸ񡭡
ڸ޷֡
Сʱõָ㣬֮ſǧ֮ӱԭ֮в֪񹥴һζ˶ٱ飬ֵ֪ÿһϸڣȻҲ˽Ŀ£ɽʲôǿһѽԸħ̶ҴȫʤĿ·ʲôһ壬ʹóµͳǧϹ޵ĿֲߣµǣˣҲǿӲɽĴڣ
СױҲǶ֣ɽֻҲֻһ·ˡ
ԣ֮ǰϣڽٵõһЩʮɽϢȻҲΪʮɽ֮иָɵġ
˵ʮɽ֮У˵ģһЩʮ֮ıһ£׹ߣҲûа취һնϣۻᣬһ£бʮһֻޣ룬Ҳ˿־壬һСһֻ·һ·ˡ
˿µĵطҪħһѱܵ顣
ԣС׺ͱȼһһʦһ飬ûκε
ȻǿʢɣǺ͹ȥȴ˲ֻһˣһи޵߾Ϳƾһ֮壡
ԭ򣬲Ϊ˥䡣
ڹȥǿĶɾǸֹµˣǰκ嶼ֻгķݣ֮УǶôǿ׳ˣߣҲûκΰ취һ
ʧȥϣȻСࡣ
ʵϣ嶼ѾʼСˡ
Ƕʱʮ֣ȻʵС˺ܶ࣬棬ȴʮֲʢġ
߷Ϊ֣һΧרдһЩе̿͵ģһǰ̳ͽ󲿷˵ΧҲǱҪȥĵط
̳

С׳һȺ˵ǰȻǲ᷸СһĴָȥָ̳ġ
ѽ
СʮֹŹֵĿ⿴ԼߺȻ³˹ŹŮĨһ亹ż찡СѾͷȻ˵һЩϽˡ
һЩȻ߹Ůӣ϶ҪϵģǺȻȴǿ¶Ļһʱ֮䣬Ȼһ
ֱظ˵һΣҲæش𣺡ߴﹾϡﻩ
˽̸ã֮ʿһ£Աߴߴ˵仰Ȼһ߽˽
С˱벻㾹Ȼôʲôʱѧġ
ǽ̸ʱѧģĲֻ࣬һЩ򵥵ĻѡȻ˵ĺǫ飬ʵϣʣǺܵġ
ټǣһľ츳
СҲǿĵ⣬ʱûִͷϵŮ˼ֻǰ֣͵͵ǣһ΢Ц
Ǹ廤ˣûе顭
εĿĺһۣǸӣⱲǲпܸˡ
ᣬҲǺܿóһССƷһ£̾ϢĶ治ܴţסջ󰡡
С׼ˣȻҲ⿪ԼľƴҲһڡ
ŨľһӾɢ˿һĺӲһͬʱҲ⿪ԼľƴʼȾơ
¾ƴһЦ벻ĻȻҲʼ
Լߺþƺ⣬Լȴֻ磬ҲһʮֵĲˬˡ
С׵ӣͲϷˣĿһתͣǸ廤Ƭ̡
Ŀˮһᣬֱ
ǽ廤ˣӲϷоƺˣŮӺкøУȻŮӶԼøС
Դˣֻͷװûп
Ȼڲһ޴
һ˳

壨3

ӣ˱ҪڣǺ֮ǰ˵һģ
ţʮ꣬͹ȥӦûʲô̫ı仯
µòˣͼǣʮ֮ӴС׵Ľ峤
ͼ⻰ǳһԷһŮҲ˵⣬Ȥʵˣ㾿ô֪Ҳ˵Щġ
ֻһЦûлش⣬ʵϣҪشҲشˣΪܲܽ˵֪˵ΪС˵
ͼҲûֱʵ﾿ʲôأ
ͷһСףС׺޷ӦžƴԼЦε˵ϣĴʦģ
ͼüͷһ壬ʦǽ߹ˣʲô˶Լģ㲻ܸɣôذɡ
ĻüͷҪҪֻдʦſ֪Ҷ˵ġ
ͼҲüôҲܴӦǡ
ôһ˵ĽսʿҲʼˣʱҪϵӡ
һҲˣһ˾Ϳɱ£ȻҲͽΪУ˼ǰ󣬻̾һǺðɣҸ㣬ֻԸһϢ飬ҲֻԸߴʦ
һǰޣѾڸıԵˣ
İõ˵š
ͼǣϢɫһӿʼúܲÿȻҵ˷Ը˼䣬͵Ǹ¹شұʦʾλ⣬ǵսʿдǣһᾡϢǵġ
޷Цһ
ͼһʩȻ󣬾ż̳˹ȥ
Ц⣬ԽԽŨ

ľһͷۣĻԽԽңΪѾʮɽԽԽӽˣĽӽ׾͸֪ˡ
оĴڣﻹֵ
ľҵȲˣľҪҲҪƵ㣬ȥȥ
ˣ
Ҳܣľҹ˲ôˣҪұҪҸûа취Լ𣬺ľ
˳嶯񣬺ľһʱ֮Ҳ֪ôӦˡ
شңľ
Ѿ˺ܶˡ
ӫⶴߣľҲ֪ô飬ȴѾκ˱飬Բ϶ٵģ
ǡĶľĳ嶯˿١ԣһΣȻҲûа취ܾˣ
ҸоõѾ˽壬ԣϿ죬Ҫҵ
ľͣƬ̣͵ã
ʱ³ţֻǺȻһֻҰƺϢĺ

ſڣľһ˲䣬һӰӺȻһһʯð˳һʯȻʯ񣬶ԳʯģȻֻкڻһ
ڻʵӵߣ
Ǹ𡭡
ֵܣѾֶ֪ûٱ˴֮˵ˣҲʮ꣬Ҳǰ꣬ǽϢȴһι֮ͨϵ
ʲô顭ƺҲ֪ôԼֳҲʮ̹Ȼĺľһʱ֮侹ȻҲֻܱôһ仰
ʵϣ仰ûоԵ˼
ˡڻͺľֱͷƫһߣȻڻ˵
ĸоģϾִһˣ˵ˣôĻˣľ˵Ҳˣпܾڽ֮УҪҡҲҪ
ڻ仰Ȼסˣһʱ֮䣬Ȼûлش𡭡
ľӣЦһ£Ȼʧʮɽ֮УڻҲʧ֮󲻾ûع

Ҳ
һοȥħڣѾûκ˴ˡ

в֪һУھ۾ĿС׺һȺӡ
ƴơ

壨4

ĵƹ˸ĵƻ𲻽ûһͨʹոһɭɭĸоգίʵ˲̫ܡ
ͼȻǵһ˼Ĵʦÿһνɵð亹ҲԾãʦĵطδ̫ɭˡ
μʦ
˭ֻҪϹ񣬶·һڵĴʦʮ𾴣Ȼһ岻֪жʧʷ֮УǺһӰ죬ȴû˿Ľͣ
磬ϽҲɳ
ڰ֮гĬһһƽ֮󣬷·Ԩĵײ·ǴӾĴĺһɳƵͼǣʲô飿
ʦˣˣϣԼ㡣ǰһʮֿͼǾȻʮǫ
ҲһʦŻأ
ŶʦڶƺĬƬ̣˼ĵѵЩ˵ҪҾû˵ΪʲôҪ𣿡
Ϊͼ˼һᣬȻͰѷűС׸߸һ仰ݸ˴ʦϾһ˼
һǰĹĴ˵ȻѾ˸汾Ǹ峤֪һ﾿жôĿ£˵ĲԼҲشк֪ܶϵĴ˵֪˵Ȼ࣬ʵģǰȫʢ壬Ҳ޷սʤһµĹ
Ǹˣ
֪ΪʲôǿĴھȻóţǰзֲĹϵȻ˵һҪˣֱǸ︴ԺϽĲ״ԣȲҴʦϽһˣ
ͨ
·ǱŻˣʦеĹ񷨱Ȼˤ˵ϣΪȵľȣͬʦһΪȻûüӦ
ȫΪһʵ̫ˣ
ͼҲ벻ʦȻʧ̬ȻΪ֪Ļ֪ĽǱһ񾿾жôĿ£֪ģ
Ǵʦ֪ȫ֪һ˿µңȻͨеȫ˵ûκһ˿赲ͲԵֵĹ
ԣľŲͼǿġ
죬ʦŵǽ
֮УȻһ˿·ǺżҪСƵġ
ͼҲҵæӦһǣȻٵ˳˼̳֪Ϊʲô˳ʱȻÿ˵ʣ
ȻûмһĻ֮ǰ

ͬԭ֮һ޶Сװѽ󺺹൹ˣԭͬǣڱ߻£С׶ԪһҲû⡣
ȻСһȵıҲûС
ڳ˶Ŀɿڴ֮ʣͼ˳ո黹ôһĻɫͺ
Ҫǣľ֮󡭡
ַŭ
Ⱥǹ˼峤Ӧе棬ݺݵĽѵȺ廤ȻôŮ£һǽΪľϣ
СڣҲ÷𣬵λõˣ
޷ˣʵ
ʦȺλҹȻͼ΢һϽ延ӭ˽Ķ
ǱȽصڣŮ֪̫ҪԼڡ
Դ˲ֻ֪֪ԼڿԼĸʦˣܵô࣬Ǳ峤ǰ·
ãͼЦһ·ȴ
µˣȻǱ
֪кμ̣ͼֵʵ
˼ЦЦȻղűȾƣǵľƺˣԡϣ峤԰ǰѾƺ
ľƴ
峤ͷ϶ʱð˺ߡ
ջͬˣߵһߴߴ˵һͨȻһ˾˱еƴȥװȥˡ
ԴˣǵһЦ
λ߰ɣʦ룡ͼһε
ãǾ˵ţͺСһθͼ
ͼǻͷ϶ʱ¶ĿЦĵĹŮӣǰҽ嵱ԼľͰ˰ɡ
ҲúЦԴ·ˡ

壨1

̳
С׺ͱһˢˢͼ˹ȥ
˿ܣüĻ谵ճԼ֮⣬Ҳ֪գǸʦôȥġ
룬ֿ˿ԼߵСףóһҲʮֵĲðҲûʲôֻڱȷžĶˡ
ĻסǸһ˵Ĵʦ
ǸлĴʦ
ǵԭ֮о˵Ĺɭ벻ǵĻҪѹȥȥĺǲ
ܲ
ȻͼͣȻ峤̳Ҳֻߵˣ߾ȮֻʦſԽȥģǴʦĵӣҲûʸʦŮѾˣ
һƬڣʦһЩ롣
Ƭ̣洫һɳ˵ɤǽɣ
ǸĺԽԽǿ͵͵С׵㲻ǰʦʲôӵİ
Сһʵô֪
ʱ֪ô˵źˣܲԸԼ鿴İɣûּ˵ȥСҲûоϾȥ˼ֱӵǰǸˣʵǴһѾһʦˣҲ
˵ͷûбСֻϺ꿴Ȼ˵ġ
ʱͼҲʦȻͷ˵λ롭˴ʦأ
ŮӻԴʦ
ģ֤
ͼǵ˵ͷȻʦ棬ûа취ȥģôͶλﵽˣл飬ˡ
л峤ˡ
ͼǵ˵ͷҲʧͷ
С׶һۣȻһ˽ȥ
ֻǲ֪ǣҲǽһ֮ǸոͨĽҲΪǶ˾޴鷳

ʮɽ֮⡣
ľ̫ۣ߳һʱ䣬Ҳȥ۾˺þ֮ŶԺ׼ûУ
ԭҰ޹ɭ֮УȴǺȻͬһ۾Ĺâ֮ʹһߴﹾʮֵĹ죬ȫһ˵·ԾĵĶ˻Ƶİ
Ǿˣʮɽ޷Զ֣Լոʮɽޣ
ʮɽȻһǳ˭ǿԳģ֮ʮɽ޲ܳ޷ǾΪ˲ҪǰйϢ
ͷ˿һɽ
ôˣһֱطһֱôãѾ˺ܶˡ
Ҳ񣬻ֳڻҲֻһŮӵֲſ˰ɣҲֻſǻָһĸ˰ɡ
ֻ˵
Ǵڵ壬ǵȴǸ˵Ĺ
ǣ˰ɡ
ľţ֮һЩû˿ķӦڿֲҲԲҶԼֵģΪԼһˡ
̧ͷգǣĿʼ
Ǿͺã
ǣ׼ȥӭ
Ѿˣ
Ҳعʱ˰ɣ
ľ˼䣬ȻһͷĴ󲿶ӵ

ħ
һӵɫƤֻͭһ۾Ŀ¾һŽдߣɫϲ֪˷ܡ䡢Ǳʲô
硭
ϽأΪĵעƽ

壨2

һҰ
Ǳڳ֮ϵĸ룬Сһĵ׺ķԴһϽأҲʮϤһƬصģֱǨŴȵǨ㵽ԭĺɽϾסҲڵ½ų͹ʮֲھӣҲǶԴʮֿʱҲעŵȻûһ˿ںɽϷħĴ֮һĹڵľס֮ⲻò˵һ漣
СȻнǧûнϽˣʱգС׶һƬʮĸ飬ǰһ鷢֮һָӵУУȴǺϣԻع鵽Ǹʱģڣεȵ׳ۣ
һǰһţǰȻ˵Ĺâںڰ֮ҲһЩ࣬һţһˣһһɫлһɫŹַȵߡ
˵ȹŹʵһҲ֣󲿷ֵطɻһ֦ͬһ㣬֮ƺʮֵƽ̷룬ǿȥӵĲЭ֪ʥ֮еһĹ
תͷ´Ůӣ˱תСףüĿֳ֮һ˿䲻ľĹâƬ̺˵֪Ǹˣ
ǣһЦ
˵£˭׼ȷ֪йϢô˺ʣǱˣҲֻԽߣſ˽Ϣ
Ͼʥûʧ٣
󣬱üĿһһĴʦ
ǣ̸һȻָָߵĵذ壬°ɣ
˿ǲ֪ûвĵذ壬üͷ޷һվžͿˣûʲô󰭵ģ
ȻͷС׽أ
С׼ĿתƵԼͷϣɵĿЦһ£Ѿͷʲôʱ׽Ūң࣬䲻⣬Ҳȥôɣ
ȻԴʦлʦˣˣ
ʦ˵ͷȻʵˣ˭֪һϢ
Ȼˣ̧ͷͦأ
ʦŶһȻȻվԱһĴȻ֪¹Ͻյ
һ㶣ЦȻģ⻰Ǵ𣿡
ʦһ㶣ȻЦܣܸʲôôﲻһ˰ռ֮ˣʲôҪ󣬵˵޷
ֲһֻҪ
СһЦ벻ͷ˱Ƣ֮ǲ֪ܻ߳ŭѾͷʲô嶯ˣ
ĬδΪصıŴʦʦˣʮ⣬Ǹ˵Ķͬô򵥣ԲȸϢȻڿһҵ󣬲֪ɷ񣿡
ʦȻǻϲã
ǿڵǸˣ»ʮ֮󸴻
ͨ
ͨ
һǴʦģһС׵ģ˶ĵϢһֻбһƽ
׼ȷ˵Ǵƽ
ûи߹ңСôķʽݺݵʺ˱һ䣬ȻҲô𣡡
Դֻͷûʲôķϻ
ֻ겻һʱ嶯ѣ˭ղžȻһԼ߹ƷȡԼʮĺˣôҪء
ڴʦеĹһأ˫־Ȼ˸ͣ˰֮սսɤ𣿡
Ծĵ˵ͷ
ϸĳĬһʱһЩΣ
˰죬ʦ̸һ˵ûʥԸ𣿡
ģ㰮ŲţԴֻһ̯֣˿ԸκνͣȻڽǿѡˣ
ʦ˰죬Ȼ˵ɣҪʲôֻҪҽеģֻҪеģҿԲϧһиҲҪӦһ£
ЦЦԣʲô˵ɣ
Ȼ֪ҪôҲ֪θֻϣԣ˵ķϣֹһеķʦ֣µĵ
Цһ£ĵܵһʮء
ǴӦȻ
Ȼʦһ̾ϢѾԼ뱲Ҫ̾ϢĶȫ̾ϢԺŵô㾿Ҫʲô


(3)

ԴһЦʦʮɽ
һԭ׼ĴѪĴʦһӼǽ˴͵״̬ôҲ벻ŮҪȻͻǽʮɽ
ʮɽʲôطҲһ˿Խȥ
ԴˣʦΣգΪֻ¾ǽȥˣҲȻǲʲôýģǿޣ治֪жˡ
㵱棿
˰죬ʦŴӴ֮伷һ仰Ҫ󣬶˵ֱѾﵽĵزԭȻΪ֪嵱ֲµһ󣬾ħѺĵط
ŵĵͷȻҾҪʮɽħ֪ʮɽأиָĹޣҪһСߴ·ֻ¾ֻٲһ·мգֱǿֲ֮
Ȼˣ㡭ʦֵʵ
̾Ϣһ㲻ضʡ
ʦͣסˣȻһѵõһűȻˣϣǸʲôұȻӦ
ϣľйʮɽĵͼһ£ż֪ǧʮɽ̽ûֹĲ˵˵ҪȻĽʮɽһʮµ֮أа취ġ
ʦһ㶣ε֪
µáشֱ׳
ʦһ㶣漴̾ϢˣɱҲǷڣȫûоܾɣȻˣұ㽻ˡ
˵ţӻȡһᣬ˱
ֵĵ㾹Ȼţ
Ȼʦش¹شҲֻһˣУûУȻʹˡ
ԭˡͷͬ
ӹ˴ʦеľᣬȻĴһͼ֮ϽǻһʮɽµȻճһССĺߣ·ˣ޵ķֲԼʮʲôģȴϢҲûеõˡ
΢΢Щʧȴ֪Ѿò֪ٽɥʧ˱ŵԻôһͼֽˡ
̾Ϣһͼֽ
Ȼϸͼһ·ߣŲʲô̫鷳ԼҲЩ׼С´Լ޷˶٣ʦŵϧͼֽѾʮǰͼֽˣʱбţʮɽȴҲǽȥˡ
ͷʾףӹͼֽʱ֪ˣͼֽѾʼˣԼãͼֽһкܾúܾõʷˡ
ز̫࡭
οԼġ
ʱȻһҴ򶷵Ĵ̶ļ˶ʱ֪ʲô
ʱͼȴȻ˽
ùŹֵĿ⿴˿ȻΥ棬ֱӳ˼̳Ŵʦˣʬ壬ӥ壬һ𹥴ˡ

壨4

С˴һǹŹ֣ѵʮǰ¼ҺԼˣ
ȫ֪Ѿġ
ʦͼǾȻ˹ؼʱ̲֪صܽΪѾﵽʮϾĵزûа취ˣ˽
ŹֵʵôͻȻ
ͼǿ˿Сһۣͷû˵
ʦ˻ֵ޷˲ˡ
ͼһͬһĻһǿĺˣһųۣ֪ʲôӣ˵ǽǸոս廹ûжõŮӣĻһսɱ⣡
˵һεͷ˼ˡ
ֹʦҲЩͬʱһһȥɣӹǺܾûжˣҲʱˣ
ҲһȻĵأ
ʦͼһĿתһĲ⣬˶һۣ׶ԷҲʲô֪Ǵʦʵôʲô㡣
ЦЦ˿Сס
С˲˼Ҳһ΢Ц˵Э˵Ц֮дˡ
ȻͷŴʦͼǶ˵Ȼ鷳ǶģôҲֻȥˣǴʦ峤˲ǴԲز֣ҺͽһһĴ𸴣
ʦͼһ۶ӣһʱ֮˶ǲױҪʲôˣ˵ĶԽ˵ûκεĻǴʦǾҪȥԸôһȺ̵ĹĻϺܹȥǺ˾䣺ðæ
ðæ΢Ц
ͬʱ︹һ䣺Ҳֻܰﵹæ
ʦ˼Ƭ̾һȥͼǣһȥɣһҪ̷Ȯˣ
ǣʦȻͼǶŮӵʵǳĻɣǱŶԴʦΣǾǵʵˡ
ءͷһСףͬʱ˵ͷ
⻪һ˾Ȼ׹ֱʧľͷʦͼǼһĻǴˣ죬ʦ̸һ
ôˣʦͼǿܵĴʦֵʵ
벻ŮӾȻߣڼ۽羪ˣһʼΪ࣬˵Ϊǿ£Ҳ˼Сʦ̾Ϣ
ͼǵʱһʦҲסǸʲôʵ
֮аֻеĹâҡҷ

С׶˳˼̳һĻǶĻҪز٣ľнֻ壬ѾǴ󲿷սˡ
˵Ķ֣Ȼ޷ֵˡ
̧ͷգ̫һӵӰֵ̫ĹԣȻԵޱƣҲ̾һ
û⣬ˣؾǵĺľˣһˣȻûһյʡ͵ĵƣ
ţС׵ĻȴǴöأСѾͷ㵽ʲôˣȻǸһ㡣
СҲϳ֮ϵ˾ǺľҲ֪ľĺ񣬱ɵǲ򵥡
һ֪أԿԣϾԲԣֻб˿ķˣ뵱ҲǾʶҲɡ
ô˵ԼҲš
˵ʵСȻƣ佻飬Ҳǵѡ
С׵뷢𣬵ƽƽҲʲôģתƻ⣬Ȼģ㾿ʲôˡ
֪㲻ȥֵֻ̯һΪʲôأҶʶ˵Ӧôźã
С룬üͷһһɣȻǷֹ˭ȴǣ
һʱҲȤϾҲһʮŮѣҾ˶ԣԼκ˶أҲ˿ĵ˵ͷá
Ȼϸ˿ֲȻͷС׵ʬԸյӥһ˽ңǿ˭ʰΣ
С׶ԴҲûκε飬ǺѵǸˣɲ򵥡
ͷȻ֪
С׵ͷôԿʼˣ
Ȼ


һ
֣
׹⣬һʣһɨ棬˹塣


Բ

ʵǺܲ
Ѿ
һƬհ
Դ򲻳һ
ұ֤²
ԭ

壨5

ľ˽壬龹ȻȸղŻҪࡣ
˵ղŵĶΪ֪ǲڽĻôڽŵľ磬Ӧñֳһʲô̬Ȳźã
һˣֻ֮·Ѿˣʲôӵһˣһжһδֻ֪Ҫͺá
֮Ҳĸо籾˵Ĵڣһָоǵһʮɽ˭оģȻûôĸоڰ֮ͷ˱ĴڣڣҲ֪ˡ
̳硣
ǵ꾴
ԣԥҪ彻ǸŮӣ򣬹һ£ǱȻˡ
ͼǼ֮ӻһ֣֪ûа취ʵϣǽͲЩ˵Ķ֣ΣȥҴʦˡ
Сһʱ򣬺ľһ㶣Ϊ벻ԼȻ˵һָܹСԣֻΪѾ֮ˣڣֻ»Ǻܲðˡ
ȻĿ۵˱ϣɲǼ䣬һҪĸж
磬ڼˣ
ĸоûκδ縴ˣı
ľ֣Ȼδ߱ϣʮֵãȴһּᶨȻôʧܣҲҪһΣ
˵ȴ˳Լһ˹ʱвϵԼԴ˲һ̾ϢȻ幥ȻҲԲ˵
սʼ

İ׹ֱϱ˼Ȼͳ𣬳һֱӳ֮ϣľ֮ĹĿꡣ

ľԴһ벻һҲѾ֮ߵΪȥȻ˵ᣬֻ»ûгʮ꣡
ûгʮľ֣ľԾ˹󣬲ɸ̾ﰡ
Ȼһӣֻӥ˾ôֱű˹ȥ﷢ʮ̶ִĹֽһһѪɫ۾ʮֵĹ졣
ʶЩӥ˵׺˲ȥˣǱзƣֱࡣ
ˣܿ챻һȺӥ˰Χˡ
˿ţɲǷһЩĵӣľ磬Ƿ£Ҳһĸ֣ôܻЩϹٲΪɹĵʯӥˣ
΢΢һЦͳˡ
˴ͣ٣ȴ

һ棬СҲʬİΧȦ
ʬһڻ˵壬˵ȥǵѾˣɢʮŵĳֱͬʬһĹڡ
ͬʱǻѪϽ˿־֮һ
һߵȫýˣһ壬һҲǺǿϽ壬ǵƬܺĺܺ񣬼κͨĿɱҲֻ÷ſնɱˣˣҲʮֲ׵ġ
ҪǣϽη壬ͲвǵʹսгΪʬ壡
Ȼʬ屾ͺʬˡ
κˣҲʮֵͷۣǵĶֿɲһˣȻСôһˣ
ΪһֻǧϵϺ꣡
ΪΪߵĴ֮һ
С׵ΪԲټ⣩֮£ɼʵ
ĽС΢΢һЦųĵģֱؼˣҲΪ֮о
ֻϸȥŻᷢ֡
ŮӰһֱۼͷָϵָףȻһұޱȵļޱȵķ
Сˡ
Ȼ壬ģ
̧ͷ˿ЦһӰʼƶˣ
С׶ˣ


壨6

ߣֻһɫķԲͻȻͳǰɫķԲ忴ȥֻǱһ㣬ƺ׵Ŀ͸̺ȴǴľˡ
ľһ벻ǵ͹˱Ϊ衣
ɫķԲϺȻһ·ϸһâɢ˿ֱӳ֮ϵڶӥˣǵصɢ˿֪ж٣⼸صĹӥ˻ǷӦݵĺˣǽһЩˣͬҲһЩӥ˱ôǿҵĹŴˣôâ·𴩶һĴ͸׹䵽˵ϡ
ʱ֮ɢѪѪȵϢա
ľףƾЩ˵ʵǲ赲˱ˣǼԼҲǧѣ˵ǲܵġ
ǼˣҲ򲻿ܻ
ԣ˫һ֮϶ʱһɫľ޴ĻһӥĴСȥʮֵĿ¡
ħС˵˵ıһķв֮һﵽ̶ֳȵĻ򣬾ѾԻһԼɶʥĸɶˡ
ϾǵһҲЩţֻ̽Եô߳ҵһķǡ
ǽȴǴĳϡ
Ʋɵֱ֮Ӵݻȥĺɫֱӹ˺ľľʮǱ˿
ʱ֪Ϊ̫£ԼҲʵڸ߿˺ľˡ
ʹõĺ״ȫ棬ҲѾȺľ˲֪٣ΪӲ˵Ӳɽ֮£ûκ˿Ժһɽһսˡ
ľȻҲƾõǺȴǸ޷Ტ۵ġ
ȻҲǸ֣ĵֻȶľ֮һЩ֮˵ϹٲһЩﻹǲ˲١
һĴǣʱˣͷһȴһ㶡

С׵צһЩʱоɫŮϴĿµɱŮӿɲʲôɫȻʲôϧľٶֱӾͳ˹ϣԾնɱһǼвŮӡ
Ҳˡ
СһЦһɫСʱ൴Щʬ˶ʱĹȦ⣬ЩˣСֻһӣƾ׶һεİԲֱӾͻɱ˲һ
Ѹٵɱٶֱ֮ͬӾɱ˽ٵ壬ʱҲǱոյͷʱ
εĲ벻ԼĶٶȾȻС׿죿
СϾˣһѸٵᶯԼȫԪȻҲҲˣߣ
˵꾹ֺһ
ڰɫĹâȻ֣ǿҵĹԼûһǿҰ׹Сʱ˳ա
ĻǺ
Ļʱɢʮ仨裬ǿɲƯѣڱԪļӳ£֮ϵӥ˼ûκεĻ֮ͷͳ˺ľ
ˣͷ
䣡
һ޴İɫӡľɫɲǼͬӡһĲҰס

ľһ䣬֪϶ûнˣϾԼͱһ仰û˵ϾܵĹףԼûлˣΪߵĿ£ԼȫǶ֣ŵķǾˣǱʥҲ˲̫ࡣ
ԣݺݵҧҧԼ⣡

壨7

˻
·ǶߵļУϺȻһŨŨĺɫȻԶȴо˲ѷԼ޵ĿµڤϢ
֮µĿϢ
ɫľ޴ӡȻƬϣʱɢ࣬ǰɫӡҲɲ֮䱻ʴ˲٣ֱɫӡʧҲûȫɢ
һ£ǺľҲǰ׳գԲںͱˡ
Ӻзɿĳ˳ȥ˳̺ۣǷʮɽķȥģܱߵӥˣΪԼͷȥʱţǱɺľͳһָӵģԷǺľߣǾֻƾ豾ܹˡ
µǣôܻǱĶ֣ãȫɱϣСҲļʬˡ
ǵĽ䵽˵ϣС׵ĶԼ
Ȼ뵽˶ԼʱΪûڣС״ĵ˭ȰЩ˶ɵ˵˭ȰЩ˶ܣȫһġ
Ҫ֮Ҫ֮Ǿ˵ˡ
Ǻڷ˺ľľһزٵھǿҲԲȥɱľġ
ڵľǣȻɱԼôϡͿĺС״ôһذܵĶԼԼСһҲȥ
˵꣬ﲻĿһʰ˶ֵСס
С׵û⣬ǿ˿Χ̾һ
ʱСľƬϽʮĸ飬ӣҲʮֲġ
׺һӽҲһ壬෢˲֪һֱİ£С׵飬Ҳ⡣
뵽Ҳ˿
ʵͽʧ̫أԱҲûвٵĽսʿڵֿһЩֵʱˣѪ
ϣҲ˵ʬ壬ЩʮַŭĿЩʬ壬޵ı
룬ǰС׵ļȻһסС׵ֱ֣ӾŽĴ˳ȥһߵߣ
Сƺ˼ûзӦľٶ˾Ѹ뿪˽塣
ǱûͬģǶԣʵ̫˽ˣȻʲôӵ壬棬Ҳò˶١
ͬǵԸССȻǲ˵ΪСĿ£ǰħˡ
ԡ
θӲ˵κľԼģȻ֪ľΪʲôԼҲ׽ˣʮа˾žͻŭԼϷֲͨɱ֣Ȼ壬ǿ˿ǵĲ״ãĶʵûбҪԣŻѡСһһȥ⵽
˽ԶһȻͷС׵ʲô㣿
㣿С׻ع񣬿Цȥһ
ʵСһֱѾһûʲôĿˣôƴİСϲС⣬еļįҲһԭɡ
̾Ϣһûʲôغɽɡ
С㶣ȻЦҡҡͷȥȥʲôãʲôûˡ
ȴҡҡͷЦŶʵкܶܶͬࡣ
˶٣ȻʵЩҲǰ׺һˣûָ㣬޷Σҳ֮󣬰׺һпȫ϶вٵڱĵطģȥҿ
û˵꣬С׾һŭɫҲͷĴˣ㵽˵ʲô
硢㡢ˣסһ塢ġˣ򡢼򡢵ǡһΡ롢ѡһһٵ
СɲǼԭء
Ҳûж˵Щ飬ǾСԼ
С׺ȻһЦȻԱôħأ
޷ȥȻҵİգȻͼֽȻӲᵣˣ㣬ͬ˼ԶԶҰɡ
ԣĵȥɣûµġ
棬Цɣ޶ˡ

ʮɽ1

ص˷֮Ҳһֱ޷ƽ峣ҲԴ˾Ϊ֣ԼĶӾôġ
飬ʲô£峣ֵʵ
Ҫ֪Ȼ޵޵̫ȻɾѧҲʮּɻĵģͬģȷټ
ڹȥҲһڷܵˣЩϡŹֵĶռ˲٣ȵСڹʲôģ峣ʮͷۡ
ƽϲģȴǿ飬Ȼǿͬǿߵһ飬͵鼮ħ־죬Ҳǿ˲٣¸޷棬ʮۺԣ޵ʮֵġ
Ҳûжٵ͵ҲܻΪһ֮еľӢˡ
ԣ峣ĵǲ޵ƽʱԼӶЩȻӰȴͳ߶ȵģǹˣֻ¶齫Ϊ޺ô
Ҳ뵽ģΪһħŮ
һ벻ԼȻʧ̬Ҳ˲еʱȴƲԼìޱȡ
һʱ֮䣬Ȼ뿪ˣ˻ش峣
峣ģһλԼû˵һ̾Ϣ鰡Ҫ֪Ϊһ;ˣһֱȥ֮λ˵Ǽ̳ҵλȴǿԣּߣԶΪҲΪᶨЩСİþˣ飬ǧ򲻿Գв԰ζǰ̰
峣⻰˵ĳϣ
˷ˣ峣Ȼô˵ˣûзԼܣԼղʶķЩôģæظ˵ļǣԺһע⣬ԲᵢԼУҷطͷ
ˣҾͷˡ峣˿
ⲻ֪Ҳͬʱ˿
Ȼ̧ͷǲ˵ҪȥݼƹǴ˴Ѿ׽ˣʱ㣩ԪϽѾԻȥˡ
ž
峣һԼĶͷŶ㵹ǰǵˣΪ飬ƹɽӵǣһȥɡ
ǣ

ʮɽأǽȥ·
£ǲõģΪǸͲҪȥʮɽһ֮أҪ֪ǲЩµ޺壬һЩͿе˱ˣûΪˣֻ·һ
ѾЩˣɭ֮жҲǲ㡣
ͼ˵ˮ׼Ǻֵñ˻ˣȻӲʮɽ˸Ȧ·̣һǲġ
ħʮɽģƫһĵط߷ȴǴӶ룬ƹ棬Ȼڻص棬˵ơ
ʮɽ֮ΣյĹ΢һˣϾѾȴôãҲôһᣬȫҪġ
ȻҲ˸һЩʳõĹҲˣɲ𣬷һ˹鷳ˡ
ҲǺ鷳ģرǴ鷳
˵ǧΧûκεĺô
գ˴ԲʮɽϱһƬ򣬱ҲΪ죬һգͿԽħˡ
ħſڵĺڻҲ֪ô죬ԼΪԸڻаյġ
νвƣеϦ
ּȻоĿ
ΪκҪԶͿǰԤ֪ʮɽʵ̫ˣЩֱӱڸǣγһ㱣
һǱҲûκΰ취⡣
֮£еͼæһ·ҲǱȽ˳ģ벻ȻڹϣôһЩ⣬ơ
ʱʲô

ʮɽ2


ɽӵ
峣̨߽֮࣬ף֮һ۵ӣǼǰķȹᰡ
ƹã鿴˿ᰵɫüĿǰ״̬˵ʮֵĲã˵ǺܲĴԲǼٵģѾˣ˵ǵҲ˲٣˵Ŀϡ
ɵ֮ǵıȴǰΪȽϵģˣȻҲֻгƺһʦ֡
岻ѣǰЩӷȵľҲ͸Խһֱûʲô񣬵ǶԷϾŵҪӣҲãȻ΢Цһãããø꿡ţҷȳ䭶˿һϸˡ
ʦˡЦ
ʵʱЩŹ֣˵᰺ô䣬Ӧ峣ԻŶԣϧ峣Ȼ˼ʴϵ棬ûа취ԺԼĶᲢۣԾᰶԻˡ
ȻҲһ㣬ԶǾڲᡣ
ƹǰЩӹͻȻЩ⣬Ѿʱ򣬺Ȼȴôһ⡣
ʮֲôˣеĳ϶Ҫѯģûа취Ҳֻô˵ˡ
Ͻǻ᱾ûоסڷȣǺȻһ죬ȵػ죬أԲǧﶼһС
峣Ϊͬˣǲȥǻᱻ˳Ц
Զ˲ȣȻǱʹ֣Ҳʮֺÿ͵İѶ
ЩһֱæŴԪڵ飬黹峣ûһ飬֪ѾҪ뿪˲
ᰵɫʱɫʮֵľʣҲ˵ֻĳŮΪ˾ȳһֻ׳Ҫ˵ȥˣȽҲͲüˣֻЦЦӵˣǵػ緢ûмʱ˼ѣ޷޷
峣Ȼǲģᰲ˵Ҳ޿κΣǹڷȻˣȻˣƹСЩźã⣬ѾˣվҪ̻ɽˡ
ŶôաȻͲ峣ϾʧԼķȣϣǱ˵ĺܿס
лд㣬лտˡЦŵ
ˣˡЦ
峣漴ˡ
ᰵϾͳ

̧ͷơ
ǰֻſˮľ޴ޣѾ˲Χע⣬ȻֻޱʮֵСһ鷳
ͷۡ
ﲻ֪һ

ʮɽ3

㿴Ρ᰿Ѿ뿪飬۾˸ŲһĹâ㵽˽죬ɿ£º
߳һಢͻĻߣǷһͷĿϹٲߣϹٲʮֵɵ˺ԶԶԼҪö࣬ҲףʱҪϢϲߡ
⼸ϹٲҲ΢ЩΪѾǿʹãҪˣȻҲ
û˱Ϲٲ߸˽ԼʦֵĿ£Ͻľ֣֮֮ҲǴв㣬᰸ӿ£ȻǴıԵһͻƣֻ¾պ裬Ҳϴһء
ԼΪȣǲ˺ܶࡣ
ᰵʻϹٲ߿ȥķҲ̾ϢһôҲǷȵˣŵĿܣ̾Ϣ
ʣ䭶֮£ٴ˼ʹϵԼϣֱ䭶һʵһѵõ˲ŰϹٲ룬
ĻҲһ̾Ϣ
뷨Ҳ䭶ȻˣҷȾӾ̫٣ţ˵вһĵӣЩķչǳҵ˵֮⡣ᰵ
Ϲٲһ߲˵
ߣһо𣬹Ŷţһҷϣʱ˭ҷƥУͻȻĵ
Ϲٲ֮УһݲΪ֪Ĳ
ᡷ
뵽֣ΪԲᰵģ
źɣڻýᰣϹٲߵĿ֮¶һ˿׺ݵĽթֻҪ˷ᡭ
ֻ˵̥

𣡡
һֻ޴ĹֱӾȥ
̾ϢһȻһܣǹ޾޴ײһδԣһ֮ǸԼҲù
ȴ⣬ȻƳһơ
һ޴ӡȻûʹôȫûʹóһʵһǲܳܵסġ
ʱ˴룬Ѫʮֿ¡
һ£ǺȻ뵽Щʲôֺ޲ԼԴˡ
ʱԼŪѪǴ
ȻƬ֮ϵ£޵ΧͻȻܳʮֻ޴ŹֵħޣһצʮֵĿ¡
һôͻȻټҲܲˡ
Ǻһţʱ׹𣬷ɵ˽ӽ׵ĸ߿գЩħֻһڵŭȴôҲκβ˱
Ҫһʱ
һ޴Ȼ˹
УŹͷƶλԱĶһʱƺ˲ٵķޣ֮
ͷһɫʱѿУ
ʮ֮

ʮɽ4

ʮޣʮֻµĹޡ
ݱĹƣκһֻˮǳС
ˮ룬һ˵Ļ¾Ǹĸˣɼʮ޵Ŀ³̶ȣǷǱѰˡ
ЩƤͬһ񽣼½ѩȫһǿһСڣӲ˵ˣʵʵܻҪߡ
˿µĹҲС
رǵı󣬻һųɵһ̬
Ǹһŭ룡
ĿǰѾڱĿǷΧ֮ˣΪǰ񣬻һʮֻеľ޴ޣСѹ
ôˣ
ģʵǲģòײطôʲôû뿪ˣôŬǰ׷
תֱӳ
ѵֻ
һɫԲȻ͹˱ϣһȻֱӰɫԲһ˹ȥ
ĺɫ۾ʮֹŹֵĹâȻſ˿ڡ
ΧϣȻľͳ˹ȥһɫİУȻһ¡
䣡
Χһ͵س˹ɫƺγһҵ״壬бǸԲ
׹ʱڰһΧЩ޴ҲɢϵޣЩСನɱˡ
ʵɼһߡ
ǳԾ˲СõǵľѧϰĵﾹȻĪ۶ԷǼǿ˲٣һǿһ֮䣬ȻҪһж˸ƽ֡
Ȼǲģ߳һĻӦ
ûɢΪɢĹ˲µԱĻֱӻһ׹⣬ݺݵĳ
ž
ֱӱһϴĿһĲҽУʱ͸һʮɽ
ΧЩ͵س
ЦһȻһһ١
ɫϼģǽâһЩ֮ĲûмǱĶ֣ɲ֮䣬
֣Цúǵ⡣

ʮɽ5

׵ʰЩ޸ҪηŭȻ֪ԼǶ֣һŭֱӳ
ȻӲԿջǾ
ٶȷǳ죬ǱҲԸоõһҵ紫ݹ˹оϷ·ͬһҡ
һһ޴ɫӡ֡
䣡
ԭһֱúϷɵͱһֱӺը˵ص£ϵĹǼܣڱһˡ
ǱĿʼֻЦһȻԥ̧֡
޾ԪȻϣСǹĻһᾪħ̾ѧ޵
õľ޵
Ȼһ±ռϷ磬ҾҪ׻ɱҲһѵ飬ǲò˵Ƥͷʵ̫ʵˣʵԼô˾ȻôҪһɱ󻼡
ǲͬգҪѲ֪ʱſ۵޵ѾԱȽϿٵˣԣԸ񲻳⡣

ûиоǿµڱղŵػ֮»ûȫظʵʵǺѷӡ
ԣֻñۣ
ʱΧɽ֮кȻ˲ٿµĺХȻޱ֮ܵˣ׷׳˹
ʱЩżˣôޣҲʮֵΣա
ҵǣȻԱʽӵĹʣĹƣԭҪһ޵ȻǰɣĪ˲١
֪ʮɽйء
޵ǽ֮µħͷųħռѧ֮һ侫̶ȣܸ֮ϣĿħ˵˼ǳ㣬Ȼʮɽˡ
ԣ޵Ҳ۵ĸ˳
һѰɫľ޴һθ˱ϣҫ۵ĹâȻ˲ͬһ㣬ԩŭȴ֤һеĿ¡
ʱŸոշ𣬿ģôһĻ
һŭȣ޵£޴ĵֱӻն񣬵жʱ˰ٱɫǿңûκ˿۾
Ĳҽɢ޾Ĺ⻪֮С
һУǺˮߣҲҪߣ˵ˡ
ԣˡ
ϱۼޣǶǹģ˾춯صĴǰûκεֿȫʬҲûһġ
֪׹⽥ɢȥһвŻָԭò
ȴʮֳԾһĻ
񣬻
ֻﾹȻţ
ò̾޵
ӿʮֵĲãʧˣֻаֻά֮зУǺԣеĺʹࡣ
Σš
Ŀ⣬䣡

ʮɽ6

ǿ˱Ĺƣ벻һ޵Ȼûа취ֱնɱȻҲϵ
ĻתܱߣɫԲôá
ֻʵ̫ԼˣӾȻĿ⿴ԼǶӣԣһǺصģ
˫һУͻȻĳһֻɫĹâ
Χ¶Īָ˺ܶࡣ
ʱһַ֮ˣոջƺܷŭͼҪ˱һֻϺȻһŹֵ
ǡ
ǡ
Ҳ˹ȥһʱ֮䣬ԼҪɱֻ飬ʵ֤ȷʡˡ
ϱȸҪӲĹǼܺȻʼѷ졣
һѷ˲࣬ûжãͿѷѾ鲼ȫ֮УѾ˲ٹͷĩ
ʱˣԭͷ񣬸ղŲӲ˱ȫһΪղŲǻعⷵǿͶѡ
ۣ
һŹֹĽ֮г˱ĸ飬֮кȻѣ˷ɻɢʮɽ
Χ޶ʱ˸ɾЩǵͼޣǵͼҲǻ۵ģԱôµأҲֻˡ
Σʹȫˡ
վԭأûжʵϣ붯ǴӸǶȹĸǿﾹȻҲ֪ζźá
Ȼһֻǲģĳһֻ޴İɫ֮⣬ʮֻȻΪľ޴ޡ
һֻ׹Ǵߣףʮ֮һİ׹ߣ
ò̾ϢԼĲŸոոɵأȻһֻ׹ߣҪ˸ۻʲôģɱ
ʮһˣ൱ʮʵ Ĺ͵ֵ
˵ܶһ⡣
ڵ״ҲòȥôްΧţҪͻΧѣͻΧŸĹĻܸΣա
Щι״ʲôĶУ˼һ£Ȼ֡
һҲ϶ϵǣûЩʵȻҲǿǻԵ޹ȥĿֱ꣬Ӿǰ׹ߣ
һֻΪʮ֮һĹ
ĻȻ£âѣΧԭܼȻ֮ɢˡ
׹Ҳ벻ȻԼ˹˵ֱ裬һڣҲĻ
¡
һıը˱˴Χһʱ̳֮֮еɱʱ
ĻһײŪõɶأص˱ߵһȦȴְȻص˱ϷƯš
ɵɫأ

ʮɽ7

һ岢ûЧģԶ׼ƾŸղһ壬Ȼɲ֮Ūһܵĳˡ
ȻղźͰ׹ӲһǵĽҲ֪ʱܵ¾鷳ˣûжԥֱӾͳԼ˺ѿĶڳ˳ȥ
ǣ˺ķ򣬾ȻɲǼΪڶСķޣй񣬻һЩι״Ķ֮ףԼҪڱЩǿ°ΧԼ֮ǰȥǲܵģͣԭأʡµ
ͬʱҲһЩЩ޵ΪܸǳԼԤƣԼúʰǻܺѶԸ
Щͷۡ
ãЩķʲôɺϣЩʵֶԤϺõģԼܵ·ҲˣĹޣЩҪˡ
úõԼ޾ȻѧЩȻ˱Ǹָ֣Ƕڱرǻ˵Լһǲ졣
һʱ䲻ġ
Ƭ֮󣬰׹͵سŨŨ̳ϡ
æ׹߾޴βͺݺݵɨ˹һ˫ֱػԲһ״ǰ
أ
޴İ׹β˱İɫ
ɢ˹࣬ͬʱģа׹ǲҾ徵ĽղŵķǷǽ
ϸȥ׹ߵľ޴β˾޴Ѻۣаһδβϣð׹ʧȥβ͵ȻҪպôѿϡ
ûǸ˼׼Ϊ˰׹ߣĹҲһԸЩû̫İա
ʵᣬѾ˿Ĵ㡣
ʵ˿̵ѡһ֣һ־ڶ־ֱӽħħſڵĺڻǾԲñ˽ȥģڻ±Ȱ׹߻Ҫ£ԼȥѺѡ
ԱǾΪϲߡ
ҪҲװİΧˣҪܣҲþǧѣڵǿ϶ԼΣ֮еģԱ÷ˡ
ȳģȻǺϻ塣
ʣ
දҵһǱȻ˵и߳ϹٲߣӶһɹ
ϻ壬ħĴ汦ڶ
ǽ˵ķˣħ̺ϻɴʼˣ䷨ȻĹʵǸĪ⣬ҺϻµĵطȴϵĹ
ֱӹһԸⴥĵط
ЩĹЧǺϻĻþһһá
ȻڳĹͬ׹ߣ·ܵ׵ĳһȻһʱ֮䶯ãƺĳ絽˻þ֮ˡ
һ˿ЦݣȻ󣬼
ܣ
һ޴Ļ֮£Ȼûɱ˵ϵЩޣ˻֮С
ݺݵһβЩ弶˲䱻ɱ
׹ҲһУͷһƬڣ˲ѣҰϵζϤµϤ
һŭĺУӰ˰Χ
һ·ϣֲ֪
֮ɢΡ
ʮɽʱһƬҵɭֿʼŻ޷׷ѣʱҡ
Ŵʱ

ħ1

ħ
һƬš
Ŀ¡
ľҲҴ澭ĹƺҲѾǰ˽ڲͬȻǵûзκε졣
һᣬһӵһδ˳ʮֵƽľŭô侲ֻܱʾѾڱıԵ
Һľôһ£
ΪʲôѾҪˣѾҪˣȴͻȻͷˣңôһ飡
˵˲ֹһ
ľԸоƽ֮еķŭǿ⣬ΪԼ״̬飬Ҳõ˶٣
ŭҪǣ
ԺľԥľͰԼ֪Ϣ񣬵Ȼɱ񣬵ڰ׹ߺڶΧֻ֮һ·ˡ
ľ˵ʱҲܲãԵģҲܲá
ߣЩĶҪɱǣ
һ쳹ŭųȻͬŭһδݵ˭ٸĵ·Ҫȫȥ
ʮɽһƬ

飬ȻҲõĵȥʮɽΣճ̶ȳ֮⣬벻Ȼ뿪Ҳôѡ
ɻûԼߵô
¡
ҲЩ亹ʦĿǾԲĵģʮɽǿ϶ҪģʵڲУʹֱȥ
ڴʦĵͼǱˣȻЩطѾ˾޴ı仯ûиı䣬Ҫ˽⵽ħ֮ʮɽľλãǿԿڱģƺѾôɿˣԴˣǾɥ
Ҫ˷Ѳٵˡ
̾ĵȻ˿ɫѾˣ벻쾹ȻֻôһǺƺƣ
Ҳûа취룬ǾϢȻȥʮɽ
̧ͷ˿գϦ£ϼ֮䣬
΢΢һЦȻų޵ķ飬ʱǺȻСһŵСӣЦЦЩС鷳أ
Ȼ󣬱Ӱһ׹Ѿʧƶˡ

ϲСȷʵһЩ鷳
СĻʵ̫֮ǸɶˣǺغ⣬ﲻ׻ǾúбҪԼǸ̸̸
С˵Ϣ֮Щûιȥ
ﲻףһֱСµˣ
СԸǿﲻ׵һޣȻڱпǺûгϢģСûʲôϢ
ȻڱĵӰ½١
ľˡ
ôˣôҲı䲻ͦЩģǺﲻ׵ʱǵ˵ԸȥСﳡӡ
СˣȻǺܸж
С⿴˿ϼһƬϦ

ħ2

̫㣬չⱥ
ϢУϢôϢ˼Žȥг̾ӦǺã
ʮɽһΣյĵط˭֪
ޣѣڻľλӢۣ֮ǰµİһǺʰ
棬ǧ£ȥطҲûм
Ϊ˰󣬱Ҳطܿѵģûа취ҪŪ󣬷ûа취ԿҲֻù
ʱҲֻ˼Բˡ
ȣûкЩӲĴ㣬Ȼû֮ǰӲҲģʱһһԴԼĿꡣ
ԱĴǱʮɽҪʱǿͻƣĲҪͻưΧԲʲôѵ飡
ںڻ򲻵ѣʵڲɱûа취ĻһҪ赲Լȥ·ĻôҲ֣
ʱ֪ڻľ֣ܶ
֮ǶѨޣʵ޲ûж٣ǰǰһֻһֻӣȻֻ޵ȷǿ󣬿ܺЩΧ޿ᲢۣǱ˿ģԼΪȫɽ
ȥˡ
ҲǱͷ۵һ棡
̫Ĳ£Ϊ磬Ǽɱˣɼжôĺ¡
ǣƫƫ˵ĳ飬һɲǣҲûҪʯǰϰٺϻ
뵽Ȼһ֣
ٺϻˣ粻ϲٺϻˣԼպҲϲͽŽõȥŪЩٺˣΪѣҲΪԼˡ
˴һϲ
ܲõֻһ磬˶жҲֺⷽ뷨
ವһ£ֱʧߡ
ͣͰ

һߣһˣͬǼͣ
ôôû
֮еĽΣƺѾЩֻҪһħЩʼ𶯵ζˡ
˾
ΪسٽϾͻһεǽȵ˿ˣûһϢʮɽ֮ϡ
˿ôļ꣡
ͬľҲòȥ
Ƭֵ̣Īĸ۵鵲סȥ·
ľͣϢƬ̣̾ϢûУûй
ôĪҪ뿪Ͻ
һˣȻ˲֪٣·ʮɽĿɲ֮һ۵ߡ
ľʱЩѣ»ֻԼſԣ
ͣƬ̣Ȼʼо
ʱȻˣˣ
ϲõĸ飬пˡ
Ȼкľ

ħ3

ڶ߽ʮɽŵģһİٺϻΪܹ˰ϽĻ治ң
ԭǰϽȻѣϽʱģֻ˺ֱʵϽΪӪˣӴˣɫϽϽ棬֪ȽϽϵ
Ҳǰˡ
ǻᣬٺϻϽҲʵģ˵Ͻ˵Ҳǰһֻģǻ磬еһ˶ѡ
ٺϻҪýʮɽһսԵĻƣԱڽȥ֮ǰٺϻؽڣһԪһ㱣
ڣСҲһӴ⻨ˣôľٶԾһЩǲ˼ˣΪ˼ƻҲ⡣
һЩĴģ˵ǧʮɽеĿޣѡһħӽĵطȻֱӳȥ
ˣĤҲн·̡
Ԥǰһ·ǲʲô޵ģһͿʼˣŸʽ޶УһʼӦûп赲סȥ·ġ
ȻħԺͺڻ΢һ»˵źڻȥϾڻǽ룬Ϊ˷ֹ֪˽ȥѡ
Բ֪ǿԽȥġ
ȥԺͷˣʮɽȻڶ࣬ǻûһֻҽħģȥǼֻֻǺľȥġ
Щ£СɱǱȻҲڻ£ʵϣȻûмСǻΪǱŻǲ
ȻŹţʵϿܻǲһ㡭
飬ʮɽȴûϵ֪緢߼е飬ҲЩǴڵġ
ϣľϣڻҲϣ
һνʮɽıȴоһ쳣գԭʮɽ֮ɽ˺ħޣȻ֪ȥ
Ҫ֪ʱɲʱǻȫʮɽ޶ȥħ޵˻ƴˣﻹʲô
Сͽƿʮɽʱûǵޣƿһνʮɽʱȸ·ӶҪͷɼʮɽж١
ңҷУ֮һȻΪĹϵһҲϷе޴йɼ޵жôĿ¡
ǣ񣬾ȻһֻҲûУʵ̫ˡ
ǵǵ˽ȥ˼һ£ҧ̤ϾѾ׼ǱΧҲǲ£ο޵ôǻۣΧԼ
ȻľǸģҲ޷ֻҪް
Ψһĵľ񣬲£СΪԭеӡʵ̫ˣһĵҲһɫ֮һĵͨһοǿӲɽǿ״̬ˡ
Ǹκ˶ġ
״˳һͿҲģȻ뵽һŭʮɽ޹Թġ
ˮڣ֮˼֣ڼٵ鷳򶨡
ôҲ֪ʮɽڲһΪÿӽһĽŲзĲţǰŴصĺġ
ԽԽ˳ҲͿʼˣȻɻ󣬵ϾҲǺ£Ҳ룬ֻЩ衣
ڣħķ羰չˣ

ħ4

ħ˲ݴԣͿһͺܶнǴ˵һصĶѨħѹħ
һĵģȻһʯˣ붴̫˺ڻͻԱСĵעЩ˶ſǸʯ
ڽʱķ⣬ǸʯǱűġ
ǣƵʯǰʱȴǲմˡ
ŮҲһŮӣȻʴǱڵʻпԱֵòҲǾ绪֮СҲȥ
ȻƺС֮ϡ
ûŪǸ֮塣
һŮӣӵ߹ȻֱħĪܺ˲ΪȻȻǺϻС׵ĺģ֮¶࣬ǴȻܳĳɹ֮Դ
Ȼ󣬲ЩȻԱġ
ֻЩһʯֵñ̾Ǹñһĳ࣬ԣǳࡣ
ĳͱȻǲģȻҲǼվǲЩ
ȴǰԼһģһ
ɺϵǣǰıҲ壡
ǰ
ʮɽȻоһϤʹӼʯʼȻʲôˣƺһȫµĴš
ҡҡͷ˰ٺϻ
֪ΪΣһֻĪ
Ȼ֮䣬ħһɫ¡𣬱϶ΪǿֱһдȥϾɲʲôȫĵط
֮еϤĸоûг֡
ȻĸоĺᣬǱǲò˵ָоܻζһֱĵ

ʵڻ͵ˣѾ˺һˣǿǻᣬȴ֪ԼӦһЩʲôá
ǰݼ֮ûһ仰˵ó
طʱѾ֪ǧ꣬ȴû뵽ط֮ı˴ˣӦδк׵
΢Ц¹Ǳģ̬ʱֻ֪ûʲô仯Լô᲻ʧ񡭡
ò˵̫࣬ǣʵ԰εסԼֻƽ̬
ݣò˵֮ǰǷӡһֻ˽ˣȻ˵磬Ϳ϶硣
ΣԼ˽Ҳ
統嶼Ǳ׷Ķ򣬶ͺľֵܣҲеһԱ
οͬʿ๲Ƕ˽ҲȥȻѾȥ꣬һϢǾͿ֪
ˣ϶磡
һ磡
һ硭

ħ5

˺ڻûκξȵĸоԴӼʯԺĪľͶ˺ܶණֻЩַ·һ֣ûκΰ취͸ڵʱѾһˣڳã
Ǻڻʵ֪ΪʲôӦ˵ȽѶֵĻһɲ˵ȴǸ˳Ƶģ·𣬱Ӧˣ
ˡڻ˵ͷֿ˿
ȻǵȻۣϥ¹򣬵ͷڻμ
ȻŰϵһ˿Լһ˫֣ЩĪȻȻͷ˿ٵϵĺڻʵң
ڻ˵ͷڻһˣ
˵ƺҪ֮䱬صʹ࣬ټǿҲԳܣڻҲǵһѪ׳ٴ˿̣бۿȥһ棬ǾӨĹâ
εȵĸжҲΪһ̵Ľѣ
еңĴ޵ĸˣƺ֮䱬źڻɣ
˳ڣ
ڻ˳ĸȻġ
̧ͷЩЩֵĿ˿ƺȻ֮ʲôǺƺ֪Ҫ˶԰ɣ
ڻԴûʲôϵɣǺǣ͸оϽľȥ˽Ѱ߳˵ĻҲûоѾˣǾֻȺĵ
ô£쾹ȻһֻҲûУ黹ҪȷϵģǺֵôɽһƬҲġ
ǣڻմŭɽ˸ҳ
ʲô뿪ʮɽ𣿡ǾȣǿԼ鷳ˡ
Ȼǲ֪ĸʮɽָƣÿһ޼ͺͼ˴үһ˭ҲҷſΪе˶֪·һ
ʮɽһЩͨ޾ۼģ֮Աô£һԭΪһΪ
УǸԴӡ
Щʮɽ֮йӰĳ㣬˴ռȥʮɽĴ롣
ʱǸȴ׷ױȾ˿µĹ
ЩУһЩԭͱȽǿޣЩ޾ΪʮֻµޣҲµʮޣ
ʮ޲ռ˲Ѿﵽµĳ̶ȣɼ£ʮֻг
ʵռҲҺõ磬ǻ˱ˣֻ·Ǳ˲ɡ
޴µǣǵһ֣ʮɽศɣ֮ϽʢҲʮɽйϵ
һ֣ΪѾ̫һľ磬˫Ȼ˭ˡ
һ·ôһȥ׷ȴвͨˣΪ׷ͱԴֻѡ
󣬾Ͼۻɱֱһʱ֣ɱ˷ӡһӡһ꣡

ħ6

ڻ˱ĳĬһʱ֮Ҳ֪Ӧԣ˵ױʲôˣֻǵȥɣûѣҲԣǱϾҲǵһˡ
һһ꣬һԾ˵ʱ䡣
˵ͷȥ
һ֪꣬Ƕٸʱ䣬ѾΪһԵ֣֧Լȴȥģɾֻôһˡ
ΪΪ˲һꡣ
ڻ˱ľǹһȻϣ֪Ҫǰе·κ˶ֹġ
ȥǣǣǣ
ÿͨħڲĵ·
룡

ħڲħⲿ
ˣڼټ

֮ϣɽ
֮ϣɽ˵Ϲʱķˮء
ɣɵУΪɵ֮ףξҪɽˣ
ɽϳ֮⣬صţ
ʵɽ涼ĵطȴû뵽Ҫȥ濪ڽɣԭܼ򵥣涼һЩ޷ȥɵĵط
˵ɽХϣ࣬ţһ֣˵ʺסˡ
ԣҲ˵ڽˣҲ˵̾ңԶͨ˸ûа취ҲΪ߳ͷˡ
磬аɶͷۣ

һɽλɽһɽ
ϣһ̽ͷһۣӢˣü֮侹Ȼ۰µʣҲһ
ˣȻǹ
Ŵ⣬Ҳ֪ôڵĺãҲֻһ̾ϢԼĸˡ
һӳɫƣͨӢһģȴ޿ɺӡ
˰ûлͷʵϣͬһʱѾˣʲô黹ױ˴˵ģػͷҲ֪Լ֮˭
д̣Եĵ
ˣƺҲûʲôķӳ
֮ŵ߰ɣȥǸϲʲôˡ
棬࣡

1

ħǬʡ
Ѫһ·ʣҲʯһеػȵĹеģȴǺڰͨֲָֻ
ãͨˣӵʮָ߳ҹѪͳйأһЩҲرУĵطԶһܶ࣬οһΪ߳ˣϢ֮󣬼ֱͷ·ǱͲһ
֪ɽֻȻǵֻԴҲֻ֪ǺĽƿҲöԸĶͬʱԸֻĻ϶鷳
ǸʱĽƿΪֻ»Ѿˡ
ǶԸֻ޻һ鷳СȻƬ֮ʰǣСҲǵдǵСңֻԶǿˮ룬Ϊ֮¶ˡ
˿µʵȻһ֤ʵǸʱСȷǷǳǿ󣬵һ棬Ҳ֤ˣֻҲԲʲô
ǲԼ򲻹ϾʮµĴڶѾԼһشһȻҲڻ£ҪʰǼ򵥵ġ
룬ܿ죬ħ
ò˵ħĺܳܳѲ࣬಻ϣͨ񵱳ԴͨĲ֮Ȼʼʱ򲢲ħ
С߽˶ڲڣһսǿͣɺܼ򵥣ѾĸоһԼΪ͡
Ǿֻˡ
ͷȻһһζ˼ӿͻȻú档

ϵĳֻҲ֪ϾͱһȽǾʵ̫ңԶˣ˺޵ľ룬Ǳͨ˵ľ롣
ֻǿһɫĹ͵سŶѨ˽ȥܵҲı䣬֣ܵˣһģ޴֮ҷ˳ȥֱ׷ǰɫĹߡ
ȻǱˣֻ޴׷֪ԼļƻѾһ룬ʣµһҪֻȥˣϣЩ޵ǷǳĵͼģǳĺöԸʣµҲûʲô⡣
Ѫɫ۾ںҹȶʮֵľ޴ףǹҲѾˡ
Ȼ洫һ˻ƺǱӷŭĽֻоƺе졣
һƻЦȻϵİ׹һʧƬ֮û˺ڰ֮Уʧֻ޴档
һӼٷУȴȻ̵һȽϾ޴Ŀյ֮ϡ
Ѿȫʧȥ˱Ӱǰģһֻ޴ıӣɫģйŹƵıӣƺ̺Ź϶ص֮оǿ¡
ԶԶĿ˹ȥһļֻԭ֮бСɱĹò˵ֻĺ͡
һֻн֮޴͸¶ϼĶ䣬һ˫Ѫɫ۾͸¶ѪĹâмݣбȽϳëſӻҪ࣬ͷӵһ˫ָצʮɿĶڣôһҲԲôס
һߵıС˲٣ǱֻӿԷп϶Ҫܶ࣬۾ɫģǰצޱȣϢѾЩǲȶ
ֻ˴˽ǳӵĶ֪ԼεĲ²϶ûдˡ
ʵȻֻظԵĵ̵ģͬģֻҲԼĵ̣ħһѵĶѨв·ҲкܶģҪһ·ǿǺϣ֪ﻹкܶڣֻҳѡ
˵ֻԼĵ̣ͬһҰһǵǲֵģҪģǰһһأȻ
ЩȻûбôߵͷԣȻĸˡ
Ǻųֻ޶ŵһĻ
ԴˣȻһЦ
̫ûʲô˼

2

ɽ
źͼѾվš
ħ̴ͬħ̱Ͼ˼ɣǵʵǱȲģħ̾絽ˣҲֻ˼صĳɽøˡ
ħӰ޴󣬶ʵҲʮǿԴ󲿷ֵħҲ˼ѾڵϺУԼҲʱȺȥħȻ˫ûнֵĴ㣬ǱϾ˫ͬܲʲôҲɣֻʱ֣Ҳ
ɽϵķâһֱûӴȥа˫˶ԷⲻƴһȻһȺ˹Χۣ˴ħ˾Ͳ˺ܶ࣬ǳе飬ħ̸Ҳ
ħ̵ߵĸ߲Աһֻ۱һֻۣϾҲó洦ֻҪǴǶ룬Ҫ֪ħۼɲһȾƵģ֮ɽϣȻһѪսʱľߵĸ߲ԱˣǱ뱣㹻ʵȥӦʱѺ鷳ʱȻԿ
һ㣬ߵĸ߲㶼ҲȻĬĽµĵͽȥƴˡ
һ棬СȻ벻ǸȥģаȻ෴вҪ鷳
Сȥﲻ׺סĵط
ԽԽӽСͻԽԽţСﲻССĿ֮һֱһʦ󣬶ƺʦԼǺᡣ
СģС˽ȥһֱԱΪľͣ
ţˡ

ħڿϷ
һֱһϲֵˣ˵ֻ˴򣬾ǺܾʵĻ棬ò˵ཻĽ֣ЩĴʵ̫ͼˡ
ȫλľ˺ҧ˺ҧһƬѪģʮֵѪȣ˿ܲһᣬûʣѾˣʣµҲͺûʲôϵˣһֱӾŶѨ˽ȥ
ֻ޻֣ûзѾһڴ˿̳ڸ
һ·ǰУ·ʱխ˺ܶ࣬ԭѴӵĵ·ʣһǰзԭӷһЩ
룬
Ƕδ֪Ŀ־壬ĳЩʱȻе޷ֱӣ˵Ժһ˼ǸΡ
Цһ£ԳĵʲôʱҾȻҲǱηηؾصˣǣôҲǹȥˣңֲ磡
Ȼ˵ıȽûʲôǾͱ˶ԣѾȸղź˺ܶ࣬Ȼ̤ǰ
һβԶҲ·֮һתǿڣתǿ֮ƺɢĵ̹⣬ȥǹɫ·ôһת˼ڻȪͨ
һѾоûκԪĲҲ˵ûκʲôֵĴ㣬ȴǵĵȷȷһ˵ģطģǱˣǲǰԼֵĺľ
뵽ʵЩƵĸо
תתǽǣħŴﵽ
ĿһɫĴţ·һֹŹֵʯͷģſңңĸоĹĸ£ʱħƺǻɽ
ǹ̹£һ̹ӹĺӣԼڽǸ
ļ̌ͷǰ㣬µʦľ

3

˵ͷǱܵĵ˵ͷԼҲǳ֮ˡ
·ǧǰཻһںľ̬ȣȻǳϵĺãһЩĪϤĸоĸоܺ¡
ףԼԺľ̬ȵı仯ǴӼʯʼģķûʲô仯ǶЩĳЩ̬ȴȻͬˡ
ûп˵ûҪıʲô֮УΪȴǿʼɱĽ仯رط⼸֮ǰսѡҲ˵ʹӣʵѾǺݲЩʲôˡ
˺һ͵Ķ洫ЩҰ޵˻ϵãȴԲ²طģȻǺͺˮһϹˡ
˵ޣǿ̰֮ԣڹʱɽƺΪ̰֮ޡ
ѵ̰ԭ֮ȴԶԶѹƹϱӦøǿ̰֮ѣȻΪһֻҰСҽ˺ѡ
֮ҲĴ֮СһĴ޵ǿ󣬵һȻǵ֮ĻȻǿԺͻµĺˮߣţûκֻԹǿѡ
ѵҲЩϵΪ޶ǻˣѣ֮¼һֻϹħޣǧ䣬Ǻܴġ
ľ˱ĿתĿ⣬кȻһЦȻ΢΢Ĳ࿪ӡ
óôһ
ľһ΢΢̬ϻһǰĹȻű㣬
ʵֻҪ̬ºЩ㹻˰ɡ

ϣһһˣӿĺ棬㶳
ãǸͷ̾ϢһвôЩźԱһɰСŮùŹֵĿһۣȻүү㿴ûС
һڸпԼûб˿ռƣ˭֪ѾͷϣͷЩ߳ŭСӼҼҵĶʲôڸп󺣵Ĺ㲩أ
СԼүү޳ܵĻȻҲͷװǻƣ˷۵үү˭˵ɽϱ࣬ȥ˾ˡ
һɵıСһ죬æүүŭСѾͷȻ˲Ϸӣҡҡ浱Ϸˡ
СһҲںҪһɣԼǺ«һʾҲûС
˵òһɳ˸̾ĲŻԸʲôĿ⻹ʱʱɽϣ̾Ϣɽƽˣˣ߰ɡ
СЩֵĿȻһɣԭ֪
һһð亹Ѿͷ
˵ž֣ȻҪúýѵСһģСȴʮֵһ̧ͷȻʮֲмӡ
һɵ־˰죬ڨڨķȥͷʰ㣡
СһЦ
ǺһϲͣıԹ£ôһֻǵʱ˵Ӱʧ˵ƽߵĽ䡣
ϦҲ

4

һ߳˵һ
ֻôľ룬Ǿ÷·ǧľһңԶǧʱ⣬Ȼʽһδ͸
޳ˡ
֪Ƕٲܶ࣬٣ֻһ͵ĹâȻʧԼԺҲʧ˻Ȼ䣬Χ¶ȺȻ࣬ȵһĴ˹ԭأȻͣƬ̡
ͷ֪˼ЩʲôԥҲãȻƬ̧֮ͷϺȻչֳظһЦݡ
۽ΣۺΣѾǱǰǱһ˫ˮŮ
ͨһؽڣʣµĶʡĶˣΣԼƽ̬ȥԣҲǲõˣ߹ʣµ·̣ڣһɸӸµħ
ħ¶Ⱥܸߣ̳Ҫ߳٣ϾһɽҲǵػģȻⲻ˵ġ
ҪģȴҲ
һηۿȥһȼŵһ裬Χǵ㣬ȥȽͨȴһ⣬ȵҲûκ˼ԽԽʢҲϢ
˷ȻǾۻˡ
֮ۻ裬Ҳһķſһ÷˾޴󷨣ҲֻˣȻʮ֮һһɻи֡
Բɻϻ֮£ע˵Ĳɻϻָ֮Ǽ㲻Ҳ֮£˵ǿ
֮һ޺˱עһֻɫľ޴޳˹ɢĿµϢ˺ܲܡ
˹ȥֻ޾ȻֻͭС۾ǳ
Ȼֻ³ªĹ޾ˡ
ʵã֮Թһ꾹Ȼûбʲôëк̶ܴϻǺйϵģѺĴڣΪһиĴڣֻǷɱ¾ߣѡ
ȻˣȻתͷ˹ȥȻһŴ󴲡
һŽ󴲣ҴľħҲݳ޵Ʒû²ԼԼ΢Ļпһֱֻۡ
һֱۣȻȱֱ۲϶٣ƺһŮӵֱۡ
Ůӵֱۡ
˵֮ǰŮӵƤ⣬統ԼƤʹϹطʹһ࣬ʯ
Ϊˣ겻ܿƣԼ
Цһ£ȻȥȻѾ˺ܺõ׼΢΢ļӿ죬ĸоĺᡣ
ˣڻߵ˴ߡ
ȻȻоǰǸϵϢЩ뵽Ȼ˱ԼţЩˡ
Ȼͷ
Խһۣڴ˿̴͸

ľ߳ħԱߣǺڻ
ˡڻʵƺʡ
ľĴ
Ρ

ôͻȻ˵ˡ
ΪҲ֪
𣿡
ǣ

Խʱ䣬ΪĻع飬ֵ֮ľ룬Ȼ֮䣬ࡣ
ǣֵܰ
ֵܡ

Σ1

ﲻ׵£СֱӵľԼΪ
ȻνĹʣȱ͸С׼˵ģСҪﲻףϼѣοҲɵϣèȻ׾Ϳ˳㶫ʱʲôסˣûκκô
ڸСʱ̲סҪ̾ԼôôأҪһЩ֤ʳ
ͽһһ˵ѵҪΪʦ㲻ɣﲻȻк޲ԼڣǱϻһʦӣССͺܺﲻףò˵ı飬ЧǺܴġ
СһͷʱһţñͲ²ﲻ׵̬Ȳû¶ʲôűһλհճʽı˹
Ӽǹ߿£Եֵ֮£ֻߣǹߵʵˣȫǶ֣ȻǱ׷ϣҺǹһħŮȥ˴֣ŮȻشߣԼҲˣҲʱ򣬵ൽ½ʦѾˣԾͲһ֮С渵
ﲻ׵˵ͷǹǺˮߣȥҲֵˣοˣȻء
СҲͷӦǣֵ֮Ϊ£벻ǹ߾ȻˣӱβྡྷɨУ·⵽׻ֱӻ˹ȥ֮󣬾ȻŮһһŹֵĶѨ
ﲻ˲Ϊ˰亹˵ŮĵѾﵽ۷壬˵ǵǷ켫ľ磬ﲻԼҲûıŮˡ
ɼǸŮΪжǿĿУħаȻŹСģڵ֮࣬ЩɻСôû¡
ˣìܡ
СʵǺܷԽбŮģȻϲŮƺףʦҲֻƺˡ
ﲻײûⷽ룬ֻʵȻأ
СʮֹĵǸŮȻ˵ǾߣŮҲشӲ֪ǳԼҲᣬδ̽ŮƺҲЩɵûж֡
ﲻ׷һ
ЦǺãǸŮͶԼȥ飬򼴱֮Ҳɡ
СԴοԼƭЩĻ˵̾ϢŮǶＸ죬ذŮȻһܵҲ˳ȥոճȥãˡ
СеĶҪ֮Ҫ֮ĽһΣȻ̧ͷ˿ﲻ׶˵ɫ
ã˵ɫѿ
Щҡ
СȻﲻ׶ΪζңвжС󣬿Եõﲻ׷򸾵ĺøУС˵̫Ҫˡ
ﲻֿ˿ԼĵӣȻȥɡ
ǣСæӦǣȻͷ󺹵ĺһ뿪ﲻڵĵط
һţ˾ʹһ
Ƭ̣ЦŶСôС˵ĲɣҵǸ˾Ӳ˵ĸʲôƵģ᲻÷ġ
ĻС뿪һЦȻһƺ
Сһæ˷ɿ졣
ܳԶֱﲻײԺ˲Ŵ˿ͷô͵ˣ仹ôʹ
СﲻףεЦЦ
ͷ˿԰׵գƶɣûһѪɫ֪ΪΣȻ࣬ʧȥǹ˴˽ٵϲá

Σ2

ͬɽ֮ͬأﲻͬѾŮס֮½ѩҲǾס
ȻСĵӺͱķĵӷֿǱϾҶͬţ̫Զ½ѩ￴ȥԶ֮Сǵ֮ˡ
½ѩĿ⣬ת
Ԩһ벻ȻȻУҲʮָ˶οģֻǲ֪ȴЩʲô
ʱȻ˵ĽŲһòŮ˹Ůӿȥƺ½ѩ΢ЩҲԵ࣬ˣ½ѩĴʦ
ʦ㣬ôˣ½ѩæ
С壬ţ½ѩصˣһȻʦˮ´ʦˮȻƢ̫ãǶ½ѩǾԶԳ谮ҵģ½ѩһֱˮµԼĸףˮҲһֱ½ѩԼŮ
ڶˣ½ѩĴʦˣСһֱͬһĴڣΪǼ½ѩģͬ׽һ㣬½ѩʱʲôȥеΪû𷣣½ѩ
ԶԴˣǸ߰½ѩһ㣬ҲʮֵĹģԴҲ¶˺еܡ
½ѩҲǵ΢Цʦ֮ĸǼõģ½ʦãʦ㣬ƺΪϻص¶
ϻأ½ѩ㶣ϷӦԨ飬ǴС֪ԨµľȻԼȷ£½ѩˣ˵ͷá
˵һ֣½ѩһˣˣЩεҡҡͷʦӣҲ֪Ǻûǻ
ʦҲһˣȻҲƽϣתǰ·ֻ֪ڴʱ½ѩȻعͷȥŴסĵطϾȻһɫ˫
ɲǼ䣬ʧȥɫ
תʧ΢ϸС

ħײ𣬴ȼȵϢ¶ȣߵԳܵĵزǼʹˣҲ˵Ĵڡ
Ŀһֻͨ嶼ɫĹޣֻ޲ͬˮһľ޴󣬵Ҳĸ˵ĴСʮֵĳªҿ£ңңȥԼͻĵطȻʮĸͭһС۾
ʱ˿̣ƺԵʮֵĹɡ
ȥֱӿעģİ޹ĹŶ֮УһĨΨһɫһ˫Ů
ĴڣƺŶҲӵɫʡ
Ůıţź˫޹ɵҡţѹ޵ͷϣ˿Ҳ΢΢Ļζš
Ƭ̣Ů˫ֻۣ˾ùǣŮ˫֮ӵеɫ·һƬ֮У·һۿȥľãо١
һȴʮƣͻϲ
ħѾˣ֮УʲôĶҲûиɣֻѧϰ̸һЩ
ļԵʣĵлظĸ˳һЩκ˶ҪѧĵֻһξѧϰһЩرĶҲֻҪ΢΢˼Ϳˡ
ոѧϿѹեһˡ
ЩоİϤζ
ζ

Σ3


ԭϽľһΪ˿һпܴﵽȻԼһ׷辡ڸ˵ΨһһͨϽˡ߻һˡ
ͰԼѧȫڸ˱һʼʱΪ޷ıǷѧȫ׷ǽǱѧˣˣһѧĳϵ˳Ȼֻա
ò˵ļзش⣬ҲǴĳ֮⣬һеһе⣬ʹñѧϰ˳
Ȼ֪ôԭ򣬵Լ˽ٵٶȺ⣬ҪΪһֱôȥò˶þͳˡ
ȻҲֻѣʵϣҲΪйϵֺܺõΪΪѧϰĻȻͿ࣬ѧϰֻʽԪȻҲʲôӰ죬ЩȻѧ˺ܶϡŹֵĵΪû˿
Ԫ÷棬޴ĵ涼˾޴ߣܵ˵ջĻǺֵõġ
Ҫջ񣬵ǧٹֵǱѧһҲ˶Ϥ
л
Ϲʱл˱ҲԶԶԽԭ֮дһιлĶС΢Щơ
ҲСǸȫˣΣǱҲò˵ĵʵǴĿ£ڵΪһҲֻоȵһ˶ѡ
ͷǴ֮ϣԭ֪ҪôԸˣֻźȻ֣ԭһöԸһ
Ϊ磬ʵ̫ˡ
һƥǿɽĶҲ˿壬ƥ˿µĶǾˣҲ㣬Ǿǣĸ飬ʵ
ͬķһ֣Ųһƫֱִִǿڤ粻ˡ
ҲΪĸ飬Բ˵ĸж
ᡭ׼ˡ
һĴ˳ϵȻû쿪ڣǴﵽ˱ĶУһֱ˵ġ
Ѿ׼òˡ˵ͷ
⼸գѾоˣȻ󷨱֮ȵҪ˺ܶ࣬԰֮Ųĵ󷨣ǱףǿһǲԲóġ
ǿգʱһϣ˵һַԻָļ䡣
Ρ
ϹΣ˵ϽȮ֮ǰһģûʩչΪ˵Իָǰļ䡣
Ǿôָû֪
ôʼɣ
ĵͷȻ
Ƿ·һبһֱڵһԣ·ǴԽʱ⣬ɲǼ䣬·Լ͸ղѾЩͬˡ

ɲǼ䣬ؼʣһƬס

˵

Ϊ˱ڳֹһµ
ڴ˴˵һ½ǱԭڵĿռĹ£ΪʧĻңԴ벻Ҫ
ԼϸͿ
ôҿһͷˮ

ǰ1

䣡
һŸӵų飬ɢŵ˵ϣڸӲʯϣҲͬĸŵӡǣɼһľ޴
ӵʹԼڶʮ꣬һɷ鼫ȲãöݺݵļԳ˵Ŀ⿴ǰļˣĿ⾼Ǳˡ
Ȼʮ׳ӣǰûһ˸ҿڣһµûУֻһͷȴŴ
ͰȫǷͰŭһ˵ԼʲôƵģؼʱȻһôɲϣѾˣѾˣǶڸЩʲôҲǾȫȥ׼ºˣ
Ļ˵ʮֵĲЩûһҳһֻΨΨŵŵӦǣƺη˵ӡ
磬𼤶ˣʱվŵŮ˵ˣŮһɫĳۣϱһƺСЩҲԶȻƣǶ˵ʮֿģ·Դֳһ㡣
㲻ǲ֪ûһзһͨŮ죬ȻĪʧԼķ̫ˣʲộؼҵ鷳Դˣط罹˵ţüͷš
ǸŮüͷҲ
ӽط磬Ůӽ壬ؼҵĵմҪѰҵˣؼС㣬
ҲѾ˲²ĵν񣬾Ǳ
񣬴һһʲôҲ޷ܵСѾͷط磬˱ͬһ¶Ĺ¶ؼҵΪؼҵҲŮ
ͬǣط綼ּߵѧţᣬһҲʮһˡ
Ĺԣѹȫչ
С㣬ϵܲʿ֮һΪʲôҲ޷ѧϰƣһµ
·Ƕ޷ѧϰκη书Ĳӵǿıԣױȣؼϵİ˴֮һС£һԾΪһҿͬʱ߸ѹƵ̧ͷ
˵СĿ³̶Ѿﵽ̻ʲǰߺϵ۵ĳ̶ˣڱˣһµŮˡ
С޷ѧϰκգıҲʮܵģһ־ΧԶķʱһҪӽһᱻΧҪǣСķҲлãиаȻ
طҲȻ֪ƵĶҪ˹ݵģԼĻǸġ
ĲΧ֮УͲˣ
Ϣһ㶯ͷӦʱ䶼ûУ˶ûԤϵ񣬾Ȼôʧˣڼ֮У˼Ĳ
һϲҳȣȻҸ˵ҪӴڿ԰Сĸ ľ޴ˣǹƱ˴ش壬ǿ²Ҫʹ飬ҪϯԱԼ顣
ؼҺҾʮֳˡ
ؼȻǲ˵Ҳ˵һλãǱǰһͿǿмǲΧ̬ʮϾ
Ȼ˵ЩûнΪСոʧһᣬؼ˺ʮֵĶӣʱײǹûʲôýģȻȥΧˣǽǺֹۣܲҺݺݵĴһΡ
Ͼֻһʱĳ徢󾢲㣬Ҳͽ·ˡ
ʽʮֵΣ
һ棬Ȼϵˣط֮ĸ飬ǾԶԲɵģ˵ʲô飬ôطҪΪֹˡ
ԣطŻôջ
ûʲôԱȫ£һʧȥ˱˵ֻϵå۸
ʮֵķ
ȥ


ǰ2

Щ仰Ƿ·֮һ㣬ƽʱǶ϶ûͬһֱӵģƬ֮һЩ˾һǡȻʧ棬Ӱȥ١
طɫȻѿ˼֣·Ѿ˱ıԵˣǰ֮̾Ϣһ·ɲ֮ʧȥеϣ˫ۣʮֵΡ
忴ӣﲻѹ̾Ϣ̫ˣҲмûϢˡ
طҲһ޿κΣϾͬһˣܺ͸ղǼһԴֻ̾Ϣһֽο԰úϢҲǺã
Ҳ֪طĵǣʵԼֺγ˵ĵ˸飬Ǻġ
񣬰οطҪ
Ҳ̾Ϣǹң˴ʲôѵģôҲûʲô飬Ҳ̫ˡ
ΪҲŸӵİطһĵ
ԴˣЩʵᰡȻûϢôٿԱûһ⵽֣ǰȫİ
طЦһµʲôϢˣҪ֪Ҫɱ˿ɲֻôһǰͲ֪ʱͰɱ֪Ҫʬ𼣣֮Ǿȥ˵ܲż𣿡
ͣɫҲƽؼ˵ֻǵһңǶ˵
ؼҵʱܵż˲ţѧһ;ϼ츳ط磬ҲǴϻ۾ڼıϼڵ񣬶ڶЩȻʧɫ壬ȻѧҲ
ϧǵϾͻҲǾòǻʱһЩӸ۸
ʱȻطұηĲŻȻ˳һʱ֮䣬ͷ޶
ϵķξǼ׼ȷ˵ǴǽȨ޽ɼⷽͻ
Ҫ֪ؼҵĴȻǼõȨ˿ȼģȻҲգϾؼҵϵһˣõλãʮֵĲˡ
ҧҧ˵ȷǺΣգôżҲǰ취Ҫо񣬲ſȥɣ
ط̾ϢҲȴʲô˼ûˡ
ЦȻɣĸͲôˣ벻Ԫˡ
طҲǿЦһµһжɣҲʲô˼Ҳûˡ
˵ԪطƺЩЦݡ
أҲܷİɡ
ԪӣҲȫйѧţͬŵطȽҲǼ׾˲٣ȻˣǲҲޣ˴ʤҲȥ̫ࡣ
ԪʮֲСģңҲΨһһʮеʶСˡ
ʱСΪԼصһȺһȺɫǣоʷҡ
ĽȻʮֱҵģҺС㿴˵ĹϵϲûֱҪСϾؼҺͬΪй󳬼壬սͬһģȻǻǺܸүӵġ
Ϊˣ˵ӻڴ֮ã֮Сֱ֮ǺµҪ
飬ȴǳΪ˺Ԫʼ
ò˵ԪǿԼֳģΪֳʵ£ʸǵ£ƽʱͲֹһֹλֳνĺ£ֳڰҲʮηܵġ
ֳ۸ˣȴʮֵĲ
˵ҵһԺභˡ
֮һ˵ľۻ֮ϣ͵ҵӵ棬ڸһĶ⣡

ǰ3

ž
ôһ⣬˶˵˭ҲûϵȻˣôһһʱ䣬ȫ
ʵϣǣǱ̩ɽҲı˵һʱ֮䣬ֻһɱĸоһʹһûˡ
ǣϾûпֻ̧ͷӣ
ʵܵίʱطֱӳȥƴˣȻʱҲһԴԪ
ʱ侲ˣȫɢֱ¡
ԣεѾʮֵĶˡ
ԪЩζڼһ֮ôܿκˣһֱ֮Ͼѹ˸һΣΪ֤ˣҲκβ
ȷ״£κβǲͻ˷ŹСƢǺܿµġ
ط뵽ʵЩֻζΪ֪ԪһΪͷѾë񣬽϶ᱻݺݵˡ
ļıж£ǺģԪҲǻöѣĳ飬һ
ϵǣʹ˳ܣ
ûʲôطҲʼЩǲǷ˵ʱȻһţһССķ֯
ǴɵǣŵĿǸ֯ʵǿ󣬶ԪһĿꡣ
ȷء
ԭԪԴǲмһ˵ģЩ˼ޱȵĻˣһʱͷɢݲУжôǱ
գʧܣ
һү׾ѾһĿˣʱ򣬱ϾһҵǺֻǰοһԪȻһ񽻸
ĸԪСĵ˵ʧʵ˲СӰ죬Ǹǲ˼֮һοʼִ񣬶ƺһһЩ
ҲǲѶΪ֮Ͼ˵޽ѶȵĻĿɣǿ¾޷ؽԪˣԼΪԼ겻ɸ߼ԼҲСԼ
̫ѣԣ񲻻׷ŹģСĸԪˣԪ϶ɲˣҲֻѡһеԪ¡
ˣҲû̫İա
ԪҲǿѹԼеĲ죬ڣȫ֮ڶ뿪με
Ϣʲôı飬ֻʮֵĲмЦЦȻøȥˡ
˭֪ǾԲô׷ŹǸ˵ġ
뵽˴طҲһЩϧԪˣ˭ǵأ۹ۣط绹Ǻ⿴Ǹ۸ܿġ
ȻĶȥԪʧ顣
ζѣȥÿһΣԪִе񶼻ʧܣҪƽʱӽıԵ
ԭȫ֮һԪȻʹǷȥȻʼЩӣʲô鶼ʧȥ˹ȥļ飬ֱǿʼͬʬһǷϵ
һĻүѹˡ
ڣ˼ǰ֮һǺԼȥ
ʵҲ֪ͷˣҲĥĲˣ˵˵ЩԲǸˣҲû˿ΪѣҲȻͬˣڼ䣬ǴүŪٵĺôоͲҵļҴȻ֮ͳΪ佣
ҲԪϵת۵㣡

ǰ4

˵ת۵㣬Ҳ˵˵ĹϵϾͺˣʵϣԪǺܲͨײȵ֮ԪʼڱΪǺһζԼģԼ˭㡣
ȻĻĵȻûоܾɵģǺǾ;ԸֳĿȻS񣬰˵Ļ˵Sûʲôս塣
񲢲书˵ǱҪڼģһԪûʲôʵȻ˵ʮֵĲ񣬵S񣬾үһҲףοˡ
⣺1ƻɽ飻2ձ硣
Ԫ⣺1׽ǣ2ϷǶ顣
ʮѵ˿ĿͿʼͷˡ
ǣҲ綥֣һҪڵλǱɳĮϵһ֧֯ȻвֻоʵձĴ֯ǰ
ԪȻ񣬵Ƕֶλʮֽģĳﻮ˼ƻϧüľӢԼ
ǲͬЦԿ׼̵ĸǺͶдһţҲһǧ֣ȻͼĹԼ̵ĺˣ˿Ԫ
ԪԴǻðɵûʲô취εҲܸıʲôֻڴʱʧ֮ôһĻ
ԪÿƣҪ֪鲢ʲôöԸ֯ɽǲҲļţƻǵҪƻѶԶԶģƻҪƻĿɲ֪һˣҶڰиɽʹӣҪȻɾ鷳ˡ
ڣ񼴽ɵǰϦԪǿһǺ˸߲ҵȥȥҫޱȾȵһĻ
ڸС㵱ܼңѾʽؼˣһȻûеõκεϢ
ǣô˸ʿɽ±ըϢ
ԪֻһЦ
νǰ̸ȻֻԪ뷨Ǻүʼʼ׷
һ񷴶ĿˣΪ֣κһԼĶֳԲ˶ߣһ׷ԼˣҲ²ȥְֻܶͶ㣬ү˼޴㡣
үӣԼѡʮָ˵أҲ˵ҲһˣǸߵµļıκ˸о־ˣ׷󵽣Ȼٺòˡ
ΪйˣóһȽϴͳֱȽִˣºκҲ±κ׷󣬵Ϊһ˵ôԾͻһһΪǸˣϧһдۡ
һ㣬үҲ֪ģԴСǺܽĹ۲һ㣬ʵȽϣԼӿȢ
ΣؼҵӣҲؼ̳˵Ψһѡ˵ŬģΪһѡ
ѾεڶˡȻҲүһ˵һԸѣԼΪԼ׼˲֪·˵ʲôֲ˵ġ
ȻԪǾԲģԪͻ⻹ԶԶһ˵ִţҲʵܲˣǺڵ߷Ԫ֮ŭӮ˱С㣬룡
벻ǣԪûзȻǲɧˣʼоӹĸı
±ŲΪ˽Ժһϸ£ͬʱҲʼץ书ˣҪ֪ʱܵ˺صĴ̼书ֶǲ˵ԪҪʧȥĲ
Ŀ꣬жԪĹһǧﰡ
ﵹҲԪĹԼҾôֻ˵治룬Ĺ밡
ӵ徲˺ܶ࣬û¾ͳɢɢģתתӹҲ̹
֮ԪڳأԼģȥһϸ£ʱȴһκ֮顣
ʧˡ

ǰ5

ûطԪ˵ǶôصĴһŮӣʧ٣ǲܵ飬ԣʱ
һεΧȫʵģʵֹǣҶѰ䣬Ǹϣɱôһˣκ˵УʮֿµģҪ֪µĳ̶ȣѾ˽̻ʶҵ˵ϵ۵ľ硭
Ǽˣûκν
طѾĿҪˣûʲô䣬ֻҪȥɱ˲һ
ͬԪҲ࣬صѹҲʵǳܲʧţΣҲ޷
ط̾Ϣһ׼ȥˡ
ʱȻŴˡ
ˣһˣȴһɳƣʮֵıˣطҲһЩܲĸо
ˣȻֻؼүӣơ
үӣطȻٶĲҲֻʮֹһүӡͬģҲʮֵĹһ
Ƶ˵ͷȴƺЩ˵ı飬طЩ֣Դʧ֮ƺûйı顣
ı飬Щ
޷޷˾нϵıȻЩ֣Цŵ㲻صˣûгʲô飬෴֮ͻ
ʲôطһ󾪣벻үô֪ģڵ֪񼴽Ҫļ飬̲סʵүô֪ġмɿŶȣ
ȴһЦ֮ʮɣ
طһͷ˿壬ıҲԺǾȣԴһЩ΢΢Ĳ֮ɫǿƵԲƭˣԺ֮вɻ󣬵үô֪ġ
ҲһֵĿƣǰЩӻһûκΰյôͻȻôİա
ЦЦԶ˵Ȼаյģǿ֪ΪʲôЩǶϽ͢Ȼڽڰˣ·ѾԤϵеļƻһˣ
˵طһĪ*ʥ*£
*ʥ*£ĳ
˵ûκս棬ͺһⲢ˵ûкһԱʱ򣬳켶ĸ֣û˿˺
֮˵ĳԭȻΪˣҪԭΪһ츳
֪
ӵδ֪ûκ޵ģ˵֪һڵ飬ʱ֪ͬµ飬Ҫ¡
үӣ飬ɿҪ֪Ǻͽ͢ĹϵǺܲġ뵽ط粻ЩǣǰҲûпǹѰý͢æ뷨뷨ͬԼˣؼҺͽ͢Ĺϵǰ˴֮˽֪Ĳûܣԣֻ÷ˡ
ǣƾȻ֪ˣԣЩΡ
ȴ˿ĵӣ⵹ü˶˼ģط绹ЩĵʵүӣһҲģϢм٣
ЦЦŵЩȻǲɿģȴǲõˡ
طһۣӵĲˣΪΣ
ȴһҲ⣬ʮЦЦȼҪ޸ζΪˣһϢǽ͢޹ļױǵ˵˵ӻм𣿡
ط岻ŵĶһۣүӣвթɣ
ƴЦҲй뷨ȾѾؼˣǽ͢ٴĵܸЩʲôϢ治ٵġ
ط󾪣Ǽٲˣֻ벻ǣΪʲôռϷĽ͢òأ
Ƽ˲⣬Ҳ΢΢һЦ͢Ȼǲ˼򵥵ģȻҲǵط嶼Ҳ֪Ϣ˶ˣ֪ǣѾǿԸıˣĵ˵֮ڻˣôҪ޸ǵʥӣʷٷ*ʥ*£
ʲôطһ󾪣е

ǰ6

һУĿǰıȻ֪ԼһѾӲĸʵаˣںǡ塭
ԭΪȻѾʹһϹΣûлָԼļ䣬ǡǡ෴һʮֹŹĪĿռ䣬ΧһƬףһ£ǲҰˡ
ĻȻǺӣҲˣһӿͷʮֵĲˬ
һУһֻɫľ޴ͷĴԼ״һϽϹȽϾ޴ġ̡ͬʱȻһɫĻ˳
ڱĵĿ£ڿײͷһһӹâ䣬òá
Ȼ˿亦ƺΧʶ䣬һ¡
üͷһ壬ƺоһɺϤĽӽоƺԼȥһ㡣
˭δ֪ĶǲϲɫʮֵĲÿ
԰׵һĬΧȴ쳣Ĺһֲĸоղˣŭ˭
·˼һ㡣
֮һûöǻûзӦŭһҪˣʱһ˳ˣҳǣ
񣬵ȴ΢΢ŭ
ȻֹԷһҲܻ𰡣ͷһһĻȴȻĪʧˡ
ãҲԾһЦ
ʱ·ս٣Ľ
ԭһĲʲô࣬һ޴ķ߲ɫԲԲϵвٵĴ֣ȻͬһƤһ˳
ôԼʵûʲôˡ
ԲڱʮֵĲģôڳЦϵ߲ʻʱ˲١
Դˣ˿⣬ȻʮֵĿ£Ҫ£ȻһҲʲô֮С
һƺҲǷ⣬ЩȻ޿κεĵ֪ȻǲңˣҲΪ¡
ʱȻǵԼĿģɲǺģΪҪָļʹ˻εģΪʲôʹ˻Ժ󣬾ȻĪִԽ˰ɡ
ƺǿ˱˼ ޴ԲűʮֲƵİɣûдԽ
ʼһǺȻ֮䣬ȴ͵̧ͷһ
Щ˼ĿǸԲ򣬵ûҪֵĴ㣬ϾԲͷųǹϢͱӴ֪٣ȵľԲ򣬾Ȼ֪֪ȻǴԽˡ
õģҲþȡԲƺı飬²ĵΪĴԽɵġ
һôܣ
⻰һ˵Ȼ뵽һ⣬ȻЩĵô˵ǲڵŹֵĵطҲɵģ
ȻˡԲϵĴֶ˼£ƺȽ˷ܡ
ЩŹ֣Ǳ֪ܵԲҲẦԼģԵҲµʲô飿
Բǵ˭𣿡
Բ˵ţ֮кȻһζһµŮˣҺɲɵǣŮӺħǰǸŮһģһ
Ŷ·ǻȻһ㣬عͷ˲𣿡
ŹֵǶô½ѵѵˣסˣֻñҷô㻹浱Ǳ˲ɣ㲻Σ񣡡
νİڰֵôȻ˵ЩϻˣôӦλָļأ
ԲǿŷŭʵѾڱըıԵһ򣬷ӦѾˣˣԲջ𣬵ǵȻٲõģ׼𣿡
׼ʲôƺͻȻɵˣ
Ȼǻָˣ㻹Σ⻰Ǻġ
εС䣬ȻǺˡ
Բĺһȴûٶ˵ʲô˵ȥҪѾͷӲ
ǿҵİɰ׹Ȼ䱬˳
ɲǼ䣬һ㱣һЩģĳ֡
Ҳģġ

1

䣡
ɽϣ֮£һһΣݿݣ·ǶûԹһ㣬϶ƣһ˫۾ȴģȫˡ
һԵӢ࣬ȻЩӣȴǳǰ˵ʮ
ͻĵطǣһɫĻͼڣ޶Ŀһ˾ȻƺǷȵĵӣΪУλҲ͡
״ŵȴƺһ޴ơ
Ϊںħ˽ֵĹ֮УһԾѾ·磬ħ̵˵Ϊ֮ϡ
飬ȻҲǲϰݣǷȵ棬Ҫʧˣһҧǿźħ̵ƴ
ħ̵Ҳһ쵱ĸ֣ЦһķĪ⡣
ɫһ·һһķ͹˳һСţƵ룬ƵıͨǺɫģСȴǺɫģԵøͻ
һȵĵһͨ˺ܶ࣬һԵɽڷУķ֮һˡ
һ˵ɫʱһ࣬ͬʱҲѹɫ֪Ũ˶٣·Ѫһʺ졣
ϣҲѾˡ
ǺɫȻ䱬ѣǺɫɽڰ֮жסһһĲȥʮֵĹ졣
һĻȥ˵ϡ棬ȵһʱ֮侹Ȼ˷Ӧ
ӦʱǺɫѾȫɽɽһʱ֮侹Ȼʧȥ˺֮ķӦ
һȵĵӴʧɫٿأֺɽϵ
ϵʮֵ΢·ʱʧȥӣżˣģʧȥ˷ȻԼΪҲʮ־޴谭Ƕʧˡ
ȫ֧ţϣһνϾ֮лʤķɽȻһƴȫˡ
һħ벻ķȻ˵ǿңһʱ֮ҲûϵȻһˡ
ҲǾḻˣæתԪʼһȵĵӶԿһʱ֮侹Ȼ
Щӵħ̶ɽȻٲģħ̵νңȻÿնдССĴˡ
ߵƺʲôĬСС֣һЩĸִ֣µĵӳ֣ʤ
ȻʵҲǶԼµĵӵĺûᣬֻҪǲֳǲֵģʲôص飬Ȼߵ˻ֹģֻпϷˡ
ħ̵˼ԼߵռţȻǽкãٲʲô֮ԣԴϴԶʤӵܡ
˵һɫ죬ֻϣԼ˿ʤЩӡ
ǽʧġ
ǰѽȷǼҪͻ˽ֹһȵӺҲȻԽԽ˷ˡ
ʱͻ
ȷû뵽ǣһź֮УȻȻͳһѪɫСߣڣܶ
һȵȫĶԼıϣΧ˵ѾˣһСߣôؿڣؽǰ·ͱ˷飬ǰһɫӡǡ
һ˶ʱؿͣһѪӿһΪû˵ļӳֻ֣Ǻ֮п֧ţϧҲһѣôԱȵˣһ£Ȼֱ˵ϡ
ڳĲˣ̾Ϣһ͸ղһ֣ѾǷˣħˣȻ档
ʱûֻͬ»ݲǡ
һħһУһƾͳ˹ȥһС߲֪ʱѾһλصһϡ
һħջ˷ЦֻǴЦҲޱ˻ơ
벻ԳǷȵĵӣǱҴ仨ˮҲһ˴ЦţƵ
Ⱥһ˽סһӣֽȻ˺أûһʱǺòˣҼǺˣԺҲܵӰ죬˵εʧӰ
ߺ޵Ŀһħ̵һۣȴʲô
ҿҲɢˡ
ħЦԽ񣬸ָԴǶ˵˳
ˣҪ㣡
һŮӵϱѩʮֵ䣬ͬʱ쳣ʱʹӰд

2

ŮӣһˣУԼͬôһͷͬʱ̧ͷա
̧ͷֻһޣ˫ŮңңվϿա
ôԴǣſ԰棬һҪѰһһˡ޵
ûôһŮӣִɫ֮з·һ㣬˵˫ˡ
˵ĺһϢŮӣſ˵
ȻͬһŮӣ֮£Ҳֻ½ѩˡ
½ѩĳ֣˾ޣȻǸħһĪѹʱǾԲʾģЦССһȻ˲ĪҴүˣ
ΧħȻޣǴʱабȻӦ֡Ĵʻ½ѩɫˡ
ʲôʱĻ½ѩЦһ;Ϳ֮һħˣʲôԲģ
һȻȳ֣ɫâȻɨ£һǰ
Ǹɫ䣬벻ŮӾȻֺɣԴ˻ûʲô׼Ҳʲôһˣͼ˷һơ
Ǻɫִͻ˳Եʮ죬½ѩԴһЦֱͣ¡
ͨɽɫҪ˱ᣬ½ѩõɽôͨģ
𣬼֮УҲ쵱ģѹѪ飬ɼһߣѪ飬ųµһɷƷСɷοΪѵ
½ѩЦҲԵڴˣԺն£ɡ
ɫʱѣǺб˺˿ֱӾһƣʱâ䣬òá
һƷ·ܵشȻֱӰ˶أһ֣˵֮⣬һʱ֮䣬һ˾ȻûзӦĻᣬνǧѷ꣬½ѩȻǲŹˡ
񽣵ǿնݺݵ˷ϡ
ҲϺòʵķǿҵĹ£Ȼ˿˿ѷ죬һӿһۡ
ģղԼΪҲȻˡ
СȻҺҷΪˡɡ˵ţһϵĺһη˳
½ѩɫһ֪СʵöԸʵһһʵҲδĶ֣οһħˣǳµЦ
½ѩһϺȣ𵱼ɻУ˫ڰ֮лһԲΣƾվȻһɫ̫ͼ
̫Ȼ鴫
һСߵײǸƾճֵ̫ͼ
ò˵һС߻ǺǿģȻӲİ̫һ̫ͼײİȥ
½ѩüͷ΢壬ȴҲţһϺȡ
̫ȻⱩǣ½ѩղžȻûȫԸһʱ֮䣬һֱ赲ԭá
һнȴκβãѾȫԸˡ
˾ʹţģƿʼ½ѩһߣֻһߴͷʼڣȫʧͬʱ̫ͼҲʹʧˡ
һһѪ
½ѩһߣȫһһ̺ǰʮɵС

һ·һӣ
ȥ˵Ŀ⼯öϣһ˵ħ⣬ֻһѪ˳
꣡
һѪһ˵Ŀ֮УѣȻֱӻ˷۳ʧ˿֮Уôˡ
С̫Һƴˣ
һ˼٣ԺڳеĵλȻһǧɣܻ֮£Ȼ˲Լ壬ֱҧ⡣
һоǳõѪ䣬ԺҲùҲͬΪ˶Ը½ѩҲ֪㲻һԵ֡
˵ΪȻ޷ᲢۣȻɷʵϵûӶ١
½ѩһЦ

ʣ
ɫĲʹȫ½ѩ˽һ˲޴ն
ɢһ˵ϣԲѡ
½ѩ֮һЦû׷ɱתȥˡ
һУξ
ûеϻԵǸ˵Ļ

3

Сôˣ
޾ɵСǼԼСʦ鲻ãߣ벻üͷô塣
СʦʻȻûʲô˼ǱϾʦҲֻǹԼѣҲûзĺ⣬Цû£ʦ㡣
ɲ̫ţȻһ˾ű˹ȥȻڲԼʦܾôˣ
ȥԺкȻһ˵Σֵˣһûˡ
ʦ㣬ôˣСһ߿һһէģɿʵ
Сǲ⣬Ȼͷôܻأ֧䣬СȻȥȻԼȥ
СȻǺãҲȷûʲôʲôȻͬˡ
˾ʹ˷ֵȻƭСͿʼѰ½ѩˣû½ѩ
ΪСȫȫ˼ˣȻʵҲˣ룬£ôģҲֻǸ˫½ѩ½ˡ
ôҲ뵽ԼʦǣҶǵİŮӾȻһħ̵ŮǹŮ
СԼҲһû뵽
ԼȻ˰һħŮӣЩһʱҲû˻صס˼һ˴ϡ
ǿʼѰ½ѩˣҪ֪ɽǲСԲأҪһ̸ס
Ҳ½ѩ£Ҳ⣬Ҳ洦䣬Ĵ
ˣҲĿĵѰң֪½ѩƽħˣҲʲôܣЩٲú˶ġ
֮Դ֮ĵҪΪ˸һĻᣬϣεȷòٵ¡
ȻӲֻһ
ȣ£Ҳһġ
½ѩ껣࣬ƣ䭣죬δһҲЩͬȴǴϽոոϻûʲôˡ
Թ½ѩ⼸սħˣһ½ѩֵĵطڴ򶷵ĵط
ҵģĵط
ò˵ʵǲģֻһڴ򶷵ķȥͿǸһڱȶ
ʵһ£ҲǶ϶ϲȥһһģϾϲŮӵ˲֪ж٣ֵõԼСʦܣ
ȴ뵽˵ԼСʦʧǻһλƺʦһֳ֮ĽߣԼСʦܻһЩǣźƤȥ½ѩ˵˵¡
ʵûжİճɹ
ϾһŮӣôҲǺԼһСʦƥ˰ˣϾ˭أ
뵽Цһ¡
Ҳǳܵг佱ţһŮ֮УҪ߳˲٣ǲòǵУ½ѩһóڷŮӣһͿ
ԴˣҲǺܲĵģ˵ʣǲܵģϾ˭ϣԼء
ô˵Ѿ½ѩʰ˷Ǹ˲ûа֣ͬʱȥһԸⰮһˡ
½ѩĵȻǲ˵ģò˵Σգ½ѩǺݺݵĽѵħ̵ˡ
ӽ̧ͷ˹ȥ
֮У½ѩն£ҪҪȥ֪пµΪһ֮£һħ̵˾ѾԵֵˡ
һħѪ£½ѩҲԼսҲɣҪȥϢһˡ
½ʦ㣬ģ
һŮӵô˹½ѩֵĻͷ˹ȥһŶӵŮվڰ֮жԼ΢Ц

4

½ѩ֣ĻعͷһŮΪԼŮһЩӡġ
һںС껶֮ǰΨһһЩŮӣͬŮӣȻȽǡ
һҪһɣôΪСʦ㡣
ҲѾ½ѩҲûкЩɫпαС̸̸Ľ飬ҲȻĳķ˹ȥ߷ͣ£ʦãô˴
ȴ벻½ѩȻкǿ˺һЩνĵӣǵĿԲôѺãɲǼҲ½ѩ˼Ц½ʦ㣬ҿأһߡ
½ѩ֮ã˾ôȥΪǲһɵٶȾԲͣܿʧˣԭصһ˴أûһȥھѾûӰˡ
˷ɳԶû˸֮½ѩʦãնлΧˡ
ƺ벻½ѩȻԼôǴһ£ҲǼˣЦ½ʦˡ
Դˣ½ѩҲûʲôĴ㣬ֻʵ֪ʦʲô飿
½ѩԼ뿪ڣǺȻȴ֪ô˵źˣ⻰վǺ˵ڵġ
ôˣʦã½ѩˣʵ
ЩգµʱѾûлͷ·ˣǺڵϣ½ʦȥʦܣ
ʦܣ
½ѩͷһɫһĺϼбǱʦô𣿡
̾Ϣ½ʦ㣬ʦܽղ֪ΪĲɣ޾ɵģƺǿյӣΪΣ
½ѩͷһ֣ȻҲ뵽һŮӣȻЦȻˡ
ǰѾ˰ɡ
벻½ѩȻֱӾͿԡ²⡱̾Ů̫֪ˣĽȥˣ½ʦ㣬Ҳ²ԲŴŵ˵˵ɷһ¡
飿½ѩףԼΪΣ
½ѩȻַɵˣһʱ֮Ҳ޿κΣֻѭѭյĵ½ʦ㣬ʦܴû¹ɽһҲΨһһˣ˵ںʱأ
ȻҲˡ½ѩȻԼԼԼƺǵʲô֮ˣ뵽СȻϲһħ̵ŮӣҲǺѹҲûж˼ֱӾͻش˳
ˡæشҲ˲²ģǴ˴ƺֻһŮӡ
½ѩҲǱʱҲ˹ԭŮ˼СϲԼ˻Ҳ֪ӦǻϲãӦǿЦúãҲԼӦʲôӦԡ
˰죬ûʲôõӦԣЦһµ²˰ɡ
ȴǵǳ½ʦ㣬ֻξûпСʦĶ˰ɡ
½ѩı֮вûᷳɫдϲԼĲ²Ⲣû̫ƫͷϲԼ²ûд½ʦԼʦܵȷڲͬ㲻ϲҲԶˣҲ֪Сϱʲô
½ѩЦһ£֪ˣԼҲŵİɡ
ԼϲǸ꣬Ȼϲһħ̵ŮӣϺܶ飬ǰûв²⵽ûķĲ²⣬ƫƫ첻Ըǻᷢġ
½ѩɡ
ģɵĻش𣬻ҲԼĿеڴɡ
дϲ½ʦ㣬ҲϲСʦܣСʦܲ費˼Ϊܲʲô飬ϣȥҲ΢һ£֪½ʦΡ
½ѩ֪ŵĿˣǻεĵʦ㾿˵ʲôֱ˵ˡ
֪½ѩϹˣæϣ½ʦȥСʦܣΣҲ˳ȥˡ
½ѩ˼Ƭ̣̾Ϣðɣ˰ɡ
ϲҪȸԾˣûбֳ½ѩԼôһѽͰ׷ˡ
Ҳ½ѩŻӦϾֻ̽һôһССҪѣ½ѩ֪ΪСʧٶôżôôһССҪҲ㣬ȻǻӦˡ
½ѩӣ̾Ϣʦ顭վΪҶȻҪȥˡ
˵⻰֪ΪΣĪĿɬ
ȻţӦȥߡ
½ѩ֪ã̾ϢһһȥˣҲֺܾûмǸˣУЩ
˷һʣʧʡ

5

Сһεһᣬʵǲô뵽˱ͿʼԼЩѿ϶Щѿ
뵽ԼͱĹϵţָоࡣ
˵ͱĹϵãоӽƺҲһЩرĿĻرɣٲΪϲԭʵ˸񣬸оǲ
ٲ˲Ҳûκεİ취ԸǹŹ֣ЩӵĳϦദ˽һЩ٣׼ȷ˵ǲỨô˼Ϊ
뵽Сһ˹ȵףʸûУĪˡ
ʱĹͷˣͿ϶ףȻСһֱܺͿͱĹϵǴʱɵ˼㣬СԼЩˡ
ˣСԾͲȥ˼⣬ǲ˼ûʲôˣǾȻȥס
Щ飬ҪǿܽҲͲΪˡ
ͬģЩ飬ΪԽǾͲˡ
Сڵңû뵽һסȻңҵı
ߵӱԵҪţߺȻɹӰСʼʱ򻹳һ˭Լ
ͷһԭȻ½ѩһ·ǸӵĳԾˡ
Ҳǰˣ벻½ѩȻҲˣ޵ŮӣһЩµġ
Ůӣ֮о͸һѹر˵ı䣬෴ڱƺûôȽ֮£ƺǱ½ѩҪϺܶడ
ܶ˹Ź֡
СŹֵľԶȻѾɵ˲Զ֮ǿģǴ㶵С
½ѩЩ֣ƺСıĪֻͬԼ϶ǲ¶ˣСһǶ½ѩ˶˼ôһͿʼˣǰȻҲһĸԣǾԲͬĪġȻֻ뵱ȻΪѡ
½ѩû˵ֻǺСࡣ
ЦЦһڿ˼ǸϡŹССʦܣ㳯˼ĺˡ
Сһ漴˹
֪ѾǳˣҲǲôͳ嶯ȥ½ѩģԴˣֻܿЦʦ㣬½ʦ˶಻á
˼ףʦˡ
ʱȫԼĻ֮Уǲ⣬Ŀǰȫûۻȥ۵ȤȻС뷨Ҳֻˣˡ
Сʦɱ߰ҿ½ʦڲͬӰѾĻлأĵ
ڲͬ
СССľһ£½ѩĸ԰˾˲ԼڲͬҲΪ˵Ԩ¹ѵĸˣСȻľ뿪ˣϲˡ
Ǿ˵ˣĸԣֳֻ֪ʲôСֻεĿЦʦˡ
С̬ȣȻҲˣˡ
˵ţ½ѩһǣֱӼ籷ɹʡ
ﵹֻʣС½ѩ֮ĹϵʱԵĪĹ죬˵ЩĮǲ֪ΪΣ½ѩãӣҲǲģٶԼ˵ˣ
СЩܲȻգȵ½ʦ㣬ƾɣʦˣʦֻǹңʦǧҪ⡣
½ѩ֪ˣɲЩʧǲСʲôèģҲǵȻĵȻ
ȻˡСһ£½ʦ㲻ȥɣ
½ѩƺ벻СԼƬ̣ϺȻ¶һ΢Ц·𻯿˵ıѩչֵǾϣ
ЦҲá
СһЦˣ벻ƽʱʲô鶼ûеʦ㾹ȻҲôЦݣæͷţٿ
ſˣò˵СķʰʵǺܲģٿȥǸɸɾ룬ûһЩҳһصζ
½ѩСϣ˶һۣһۣͺƿĿ⡣
½ѩ֪ôƿҲƿСǱʦ㿴Щˡ
֮У˺þá
һг
ôǵľͷ˰ܶԲڵ֪֪һŮ·ɽȪ˵öˣ·˼䡣
֮ģһ
½ѩСͬʱһҲͬʱ˵Ժͬһֻ֮䣬Ȼв
˭ͬĵ
ôǺϣǾˡŮǶ˼ֵЦζ˸оǾȡ
СЩյ̧ͷֻһ̧ͷҲֹסˡ
һĨɫϤ

磨1

ɫĲã֮УƺɲǼ˺ܶܶĶһЩãļžһЩĻ䣬ʼ
˼һĻ棬صǰ
ǰһʱ
Ůڹһʮţ˭̸ĲŻⲻ˸̾ЩǰȻԶԶȲ
ĴϻӹɵģϣҲʮֵڷܣԽһʮҵʱͳΪһӽ̫徳ĸ֣壬Ѿɣ޽У
Ĵϻʹõãûж꣬ͳΪ䣬Ψһ䣬Ͻ
ȴʼ״ˡ
Ҫ֪׷һ;ĲֻݵˣͬһŮӶڳҲǻĪһ̽ѰΪⳤҲ֪Ѿ˶ٵ˼һֱûгɹ
Ȼ㣬ҲûԴ󵽻ԼĲŻ׾ʹﵽľ磬Ҳǲ
ȫĵо֮·ˡ
Ǽˣô翵Ķܹô׵ҵҲͲѵô࿡ˣоУҲһûн֪ȥһֻг·ȥ
˵粢ǴǰûȥʦǾģôܹɴ
磬ҲŹΣζϽΧڣݸ岻ַҲֻϽˡ
βͬˣΪ˳ͬʱҲϣֽһѰͬʱĥһԼΪͬʱԼʶһݵ֮Ҳһá
˴Ȼ޷ˣͽһдСȻֱӾͶǰˡ
С֪˵ͷϣȰȴҲ޿κΣϾͷͷĳҲκβҲֻһ˷ȥˣ˵ֻҪûгʲô飬Ǻõġ
Ȼǵóˣô޼ɵľȫ´ССһȥ׷Ѱȥˡ
Ȼϻۣǲ֪ͿûлȥӴŮԣȴг˵ĳǸһһ󼰵ĳǸ壬ϾҲһ̶׿ˮһ
׼Ժ󣬾;ˣ峤ܶ齻Ҳͽա
֮뿪ϽʼԼ֮á
ݣ֮ʮֵĲʢǿ֣ɭϣɫʿҲĵʿΪа֮໥䱸ƣҲĦìܡ
ʱŷ֮߰˸ɣ߰˸֣ſԿֵħ֣ʵϣǵʵħ̵Ĳʢ
ħ̣֪ǺʱͳֵһǿļţħһʮֹŹֵص㣬ħеĴɣֻһ
ħ̣˵аʿͬˣ񣬲֮ͬ˥ħǣаʵħ̴öࡣ
ħеҲһħ̵ĴһĵãɸԵõһϹ飬Ӵ˿ʼʢΪħѹΪµ
ĸԣֱȥģǲСʿϾûһЩͷҲѹԼһϽפݴأҪ֪ݵĻ֪Ͻ˶١
ʱħ̣ѾϹϹħ̵ʵҲǲԶʮֵǿ
ħȻ񣬵Ҳǹڶزأֱӳ¡
Ҳ֮˲ٵ鷳Դ˵ǲʮ⡣
׷ȻСû뿪Ͻݺ嫵μȻǶԴ̾ˡ
һʱ֮䣬Ҳûעʱ䣬֮̽һûǣ֮󣬾ҵһҪϢ
õֻܷأ̽鵽ˡ
˵ҲǻԵɺϣǼȻѾõϢֽռͷҲͷ˼ʣȥ̽̽þк֮
Ͻ֮ȻҲֲɷ֧һ֧󣬱֧Υ磬Ͻ֮ĽǺƽģϽϾСطͨҲȷʵһ֪
˷ٲʢСһҲȻʱĽвǣ벻ǣ֮ɭϣһСɵùҲԲ⴫Ӳ˵ǴŴˣŹͷصڶе⴫
粻֪ȻҲٲֳӡ
ֻ˭뵽ֳӾȻ֮ںܾԺĸҲΪӶı䣬а֮䣬ħҲʽ΢ˣ

磨2

ҵĵطõãֻһֶѣҵǲѡ
ĳЩħ̵˳һǲûȻŮ˴ʵϣҲҹħ̳
ħǵʱʵԶԶħ̣ҲûͬɽһķȺħħ̲ʽ΢ߵʵർµĽǼαҲҹħ̡
ħԽԽԹ˵аѹǲų˵ķϻһУҪƾʵ˵ħ̵ʵûʲô˸ȥΥ棬ڷŭҲûʲô취
ҲΪˣħ˿Դĸԣ·ֻҪԼһħ̵֮¾û˸ˣԣƽʱδΪˣˣԿħ̡
ˣҲǸոձסƶѣҪħ̣ǲǳѡ
粻֪Լħ̵ʲô㲻ϣóȻֱֶ̽ԷĹʲô
ħ̵ƽʱҲǺɫԣ˾ȻҲһòɫŮӣɫĴ𣬵һʱúƽôħ̵飬ŮӣʲôȻôõӵǲС
üͷһ壬ȻǺܲʲôʱӾȻףʱòҪͻԻ˻˵Ͻ磬ϣݼš
ԸʵǸ˶Էˡ
ϧ˲ʶ̧٣ˣ˵һֱǲħ̵ӡ
ǸͷЦǺǣЦʲôط˵Ϳ˵߾Ϳߵģǻ¡
Ŀ֮УƺֻôЩ
ĴϻۣôῴĲͼȻȷʲô֪Բʲô飬ĻʱҲ޷ͣĿ¶׹⣬еķѾʼˡ
Ͻʥ֮һҲ֮ס
ãһƷ֮£ݺȻعﲩͬķȴǾԲġ
һĻǸӾȻɱ˶ᱦͷ
һ˲ĿץУһЦͲ󣬵ӲСҲˣ֮
˵գһ죬ϺȻӿһŨҵĺڰ֮ʱʮ׳ۡ
ЩҪԴǷǶʱҲ˵һʱ㶵ġ
һɱ˶ᱦ֪Լ˵˲ʲôöԸˣǷֶһٶˣţӦÿԶԸɣȻĻһЩҰο˼С
һϵ֮кȻɳһ޴ĺû۱ǣֻһĳΣʮֵĿ¡
ֱ£ˣ·һ㡣
˾޴ǰ࡭ٶЩ˵ǵݴڣȷʮֵСġ
һԭȡʤȻʲô취ԵֿɵĿЦֻúȵҲҪ£һ˶ѣ𷨱ֵ
翴ǵķһЦ֪һôɵľ͵ֵĻôϽһǷ켫ΪҲǲֵһˣѹ
ȻûҪʧԼԼȻ˾еľ޴ֱͿþ춯ˡ
ֱ£˹ȥæ𷨱мܡ
ϧǻǵ͹ľ޴벻ǵķУȻʲôҲǡ
һЩȻھĳֱӸʴˣûһãڷʴԺһЩҲǱͨǿһ㣬Ͼھľ޴»̳ʬҲû¡
һȦɢˣǼˣ֮ϵ˶Ѿʧˡ
˿գѾ¶˾Ĺâ벻ŮӾȻ˿£жʮѾգۼɱˡ
û˿Բ־塣
ЦһеķȾ
֮ϵƶ侹ȻʼѹþͱһŮƴСԲ򣬿еȸղŰ˲֪ˣ
䣡
ը죬һоȻֱʧˣһеٻʹ˲
ЦһҲ뿪
紵һ޴ĺɫݣðŵḷ́ǳ

磨3

ûƹϣûУǺһͬΪħ̴ɵ޳ҲûȻ޳ѷã˲黹ûбҪġ
û뵽쾹Ȼ˸һ⣬ȻֱӾͶ˵õһֶ棬ֶһٶˣȻһҴ棬ȫɥһֶ֮С
Ϣʱ򣬵һоǲţ˵ǸֶһβƵĵط˵û˸ȥõķֶ棬ΪǶõơ
ã˭ƣȻĿŵֱӻһֶ棬õδ棬οǸ˲һŮȥֻò֮µЦˣҪ޳Цˡ
ޣõϢڲ֮ڽʵȻŭȫԺ
أ
Ʒʯʯһƴ˿ѣȻֱӾķѳ飬˵ϡ
ɼ޵ΪҲɲ⡣
ȻҪϾҲһˣΪħһţôû֪֮ͨǵѾ֪ŮΪʮֵĿ£µҲһܶԸĳ̶ˡ
̶ȵƻǾģЦһµ˵죬ȥټߴϡ
µӶһۣӦǡ
߸϶徳ĸ֣ҪһȷͬŵһǵΪûеôߵģҲǺﲻ޼ѣˣҲǿµսˡ
һǾԲͬʱԸ߸˵ġ
ʱŲ֪أȻ֪Լûκοˣħ֮Ҳûпˣʹȥȥ飬һֱ߲ˣҲżɽˮһҲͿԲݴ½ҵʲôõĶ
һĻ̾Ϣ
ںѵϣȴ޷ֹκķ侲ĿΧһУҲ޷һ¡
ı֣ɲ˵̫嶯ˣǻĸҲԲõȥ
й֮޲ǿˣȫǲһĸоˡ
ɽˮͬʱؼȥ˵һΣһϤĵط
¡
Ȼǰﻹ£ΪشƫƧһƬ˵ĻԭӲݴͬԭʼɭ֡ķȻܵɽȵµһɢ
ڵֱӸȾ磬ӽԽԽһϤĸоһ赵׽
ȻãȥǰҪˣΪʲôûء
ϸĿһĻȻҲо˵Ľӽ
ֹһˣһǸ֣ȻоˣôȻҲһǸоˣΪΪ֮ϣѾӽ˵Ǹϼһˡ
ұķʥˣʥ֮£ǵִɣҲǶ֣ʵϣִɣҲֻɽſԴĹ硣
Ϊɽ뿪ɽϾҲֻһеĵһͬʱȵʥĹЧġ
ЦЦҲǻعͷ
ϵȻĪ֮俪ʼɢˣƺб˿ʱͻϲˡ
ԵĶǹŹ֡
ҲоһɼϤʧˣüͷûбֳ˿ľȡ
ЦλȻˣСŮһӣСŮӼʶʶɣ
һɫӰӷ˳һӣͿȥ󣬱ǵС˺ö࣬ȴһС

ǻޣ

磨4

һòʶΪڵӣϡϵڲͬ˸пǧ
۾΢΢Уǰˡ
ǰ˵иԼҪںĶս֮ȡʤҲǲ׵ģҸΧм˵ĴڣôˣԼ϶ǲܴӮǵġ
ѵ򲻹Լû취ˣ٣оԵİտԼܵ
⣬ܷսʤϽҲǼоˣһĺԼ򲻹Ķִ򶷣˼ֱǲ
ȻΪϽǲ˵ԵĳףΪܣˣˣ죬ôܼһ˾֮սףĿ϶㣿

۲˵ͬʱҲڹ۲죬ȻҴݻһֶŮ
̾ϢһŮȻȥƺֻʮ߰ӣƾľ黹֪ŮѾ˰ϣߣҲǲʮӣ̫ʵһ㡣
֪˽ԼĻ»ŮĶ֣ΪԷʵΪԷĳǸ
Լûа취һһ֮иܵΪĸߵͣɼŮԲ٣թ¶ֻҲָƣһ ΪУһ޴в
ҿ˿ΧͷҲ޷жϳ˾ںδβġ
ֻðĿתƵ˻޵ϡ
ǺǣĪǾõˣ˼ݣܿͲ²˶ԷݣϾֻǹط˵вڣԼ鷳ģҲֻˡ
Ҳֻǲôֱˡ
ݴغޱߣȻǲԻƣЩ˵ʵԼ֮Ҳм˱ȵϵģһһһɵѡ
ҵǱⳤ֮Ķ
ӿϣʱѹƹһУΪѾǵǷ켫֪ǳ֮Զ²ŬǺľ޷ӵһ;žˡ
κεĿܣ˵ǾԲԴġ
ʧû޾üֱǶ裬û˸ںŵʱʧ񣬿˵ǿ
ѹŭ𣬶Ůӵô
̧ͷһӣЦŵȻĳЩ˱ȻǴࡣ
û뵽Լ˶ԷӣԷȻֱӵķԼӣŭʱ޷ˡ
ȻĲ߻ԷŭĻԷʵҪΪ½ȼ޴
ŭЦúúãøѾͷǾǲ֪ûıǮˣ
ĵЦЦʱĻԼĹǾֱ¶˳ʱȻʧɫΧһо¶һ㣬·ֻôһŮӣվؼ䣬üĿЦǾɫ
ȣ
ӰдһԵŰѻ޴һƬٵĻ֮л˹Ƭ̵Ĺ;һ亹
Ļ֮ħ֮УҲǾ޽УŮӵĿ³һ˵ĻŮҪһ߿ˡ
Ҳһĸˣʽһ֮ ͲеڶˣһüͷŭŶԷ
Ҳ̾Ϣһϧ
ʵôһԤϵˣֻҲʵϣ˿ԲҪĻ԰е˶ڣƺֻһ·ˣкǲ졣
ܣҲһһĶӣǰǧһ
ԣܣҲöԷۣ˭Ů磬δȻкý
·о룬һҲĪ˷ܡ
˵۾΢΢һС
˼

ڷ

ܺ˵Ҳ֪ôϴ
ô
Ǻǣܶµʱúܵ
˭а취

磨5

벻ŮĿ֮оȻζɫԭѾŭڵĻ޸ǲ˵ˣղɱƽͷ֮ޡ
˵գȵŮҪǿ֮øվͿȡСʱĪҪ׷Ī
Ǻǣǰ˴˱˴ˣŮĻ񲻾ˣš⻰˵ľȻޱȵģ˭ó޵ķ̣ķر£ˡ
Ǹ˼ҪˣѹסԼĻô˵Ȼкýġ
Цһƾı¡һ꣡
˵䣬˿νĵ壬ֱӳ֣Ͻ׵أ˭ʱ׼Ȼ˵ʹ
ϵĺ˰ãѣһˣĺɫʱŻ˹ȥ
벻ŮӾȻ˿˼ʲô壬˵־ͳ֣ϺеһӦ
йŮӣϧˣ¡
Ҳ쵱ĸ֣ȻΪһ͵Ϯţ˵սѾ֪ˣȻ֪ӦʲôӦʹʲô״̬ŲæԼķ
һ׶͵ķǹŹ֣ϸ롣
翴˿Ȼι״Ҳ϶һ׵ķ֮ԼҲ̫ˡ
Ȼͱʮ֮࣬˾Ȼֱûһ֮Уڷ˺Ϯ
һ벻ķطʽҲڲͬڴĿŻޣϣιʲôӡ
һЦղ͵ϮҲѾ͵ϮˣҲӦֵһˡ
ЦЦͿıˣ
ߣ
һȻ˫һһǺȻʼתǻȴ˿Ȼͺݺݵĳ硣
翴˿ԼС壬ǵĺˣǷôӲܲ㡣
ܾˣͽǶˣûʲôܾˣˣǺ˵ͬʱϺȻַɳһεľʯҲָֻСȥӨ͸Ư
ǱǿƯӵеľ޴֮Ҳ˼֣
޵ɫǸӵˡ
Цһ£ϵĺɫ嶸ȻŨ˸߿գȻȻ£ҵĳŻ޵һķ޵ķȻôʼƺеֵסļ
޵Ҫˡ
ʱԭڰµļһĶסˣҪǳʲô£ֻ¸Ҫ޳ˡ
˳˿ҲԾЦ˰
Ȼ֪Щ˵Ĵڣȴ֪ǾʲôطʮΣյģǿޣ
Ȼϣ֪ĿģҲֻǰ
˼𡣡
һһת˷򣬹һߵļˣ籾ĿЦɫָ衣
Ͽƾ֪ԲСʵϣϽҲ쵱ģǱǸԲʹõһĻûеô
ľʮףɢ֮¼ֱǱ޿ɱܡ
һʼƾԼ˵Ҫ˺Ǽ򵥵һӴ֮ϸı̬ȡ
ǵȷ˺ѾϵĺԴԴϣһ߶ϿϻϣϢǾȻһʱ֮Ҳֻд·硣
ٺЦһԸ޵ԼӴ˼㡣
ֻҪи̣ôԼǱӵĳҲһˣţµ˼֡
һʱ֮佺
ʱ򣬼ϱ˴˼˵ͷοʼƶˡ

磨6

󷨣
ûмĶ벻ƾôһȻԽ˵ʵڵ
ȥĻܵĻᶼʼã
ЩɬζԷȷǱĲᰡʱԲӦøпʱ͹ͬʱˡ
¡¡
·Ǿը죬ɲǼͿʼ˾ҵ𶯣޾֮ϣԽԽ
ԭһԽļϵɫʱѿ
Ǻ޲ˣǼϱؼ쾰״Ȼһʱ֮ӪԼҲƺ֪㣬һԼʩѹԼѾǿ֮ĩò˶þҩ군
ԽԽѹЩӦƺЩٶ۵ĳǣԼɫһ࣬ѿѿ
Ҳ˼ҪȫʩѹĽ״̬ǲɵģͬʱҩʩӾ޴ķΪѾľҲһоƣ
뵽ϻûļӦʵǲû뵽ĹȻô󣬶Ǽ˵һ˵ľ޴ȫѹͷϡ
ҧҧһ
䣡
˵һ޴ȻԼĿڱʲôһ£ѹҪҩѪ
һź֮г˳ɫĹâȻγһصĹʮֵ׳ۡ
һߣһοʱҲǴסˣȻоƺʮֵĲȶ˹
޲ΪѾﵽ˿ԶԿǷĵزΪĳķֱԼΪ
ķƺǺܺãÿһζҪĴۣ޾úַö֪ǿ֪ԲʲôɵĻơ
Ļޣǿ϶ͷΪһӣ͸˵Բùˡ
Ϊڵӷ·һؤһϵ·Ȼǲ˵ͷѾңƺ˲ٵƣҪǣղʮ־Ƶķ˿̾ȻѾˡ
Ȼ˵ǿصģȻľ⣬ǽսĹؼʱ̣˷ûһôԻ޵ĸԣôҲġ
ԣ¾ǸղŻĹؼˡ
ı˵ʵƾһϺõķӲһΡ
ͬģһٻô˾һܵʮصĴˣصܻή˵Ϊ
ģҲ˼ˡ
ͬ޵ķʲôͨķʮֵĿ£ղŻ޵ַԱ
Ա֮£һɹɵֱӴ˻޵ڣɲǼ䱬Լ
֮޴󣬼ҲȫǶ֣Ȼôһˡ
ҺҲǾ޴󣬾ȻӲסһµľֻ˵ˡ
ɫЩ¡
ǣȥһŮӷǺܿµģ֮ϵƶʱŨ˰ٱĿˣ
Ѿûκεĸˡ
һ¡ƾȻֱӾѹѹȥһ˶о˴Ĳѹ
ǲʵ
Ʒ·Ӳı˺ˣвյӣüһϲǻˣһɫľֱӳ
أ
ֱӴӰ֮ϱ˵ˣڵײһӣҲ˵òᡣ
̧ͷգһƬʣﻹʲôڡ
жһŻ𣬱ӲӣԱˣˣ˭Ҳܲ˰
Ҳɱ㣬ĲΪˣ
Թʱϡ

磨7

òô̹
òͣ׷ɱʵмܣҲ֪ôģǾȻ֪ǴϽģݵϽͨ
Թ͵ɣϽȱ𴦣Ψһ·ڱķ͵ɵĹУȻˡ
ԺӾ͸ӲùˣΪѹҵħ̣;ûУ˲£Ҳֻһ˶·ӣѰ·Կˡ
õ׷֮УҲǽѣһֱܵ˶һĵϣʱͣͣ
Щӿ˵ƣˣôúϢʱҲûУ׷ôǱҲûʲô취˼˶ڣԼһôҲǹвԷġ
Ͻÿεʱ綼Ǻ޺޵š
ϾݣһƬϽأҲֻаѻ̣м޺ޡ
ʵϽʵǱһҪǿٵģοͳ˧Ͻһ壬ʵǾôʦô򵥣Գħģ򻹲ǿʢ
԰Ҳ˵᲻ȥѰ˵ıӻҪȥѰҲͶ·û취ˡ
˿һƬƼڰƮƮȥǺܺ顣
ɽǵһμطڴУѾ˵ˡ
ɽϣöôˣ˵Сܵй©˵ݵй©˵
֮ܶܶ࣬˵һƬ֮ˡ
ͬʱҲһƬһ࣬羰ĵطΧľ£ˡ
ȴĲΣ粻ǲ뻻ططΧõߣǱΧĵطҲ˵Ǳطġ
ٶ߳ϵΧΪ˶ԸɼǶôԼɨˡ
ϧʼʱ򻹲òԼɨضû˿İ취
Ƿ˴ɵһˣþ޴ĶЩνʿħľĶûˣֻǶԼξ޴ĶĿꡣ
类нڵҲûа취޷καˣ˸κβζײ֮У˲ٵˣҲаٶˣϧˣǲŹ硣
ΣҲֻ͵Ϸ羰Է֪ԼľλãֻҪҲôȥʤ˱ȻԼ
㷢ΣаһμһΣȻǶǸеĸ֣һֻѣ
ҪúУϻԵӵʱһɲˡ
ôˣǺˣԼôǱ˷֡
ΪҪ֪Ϊɲһĸߣ֮Ҫ˿ҲûгþȻӶķ
ƺһֱ֪ڴ˴
è׽ӵĸоҪļһѵ̵ĽѵϾջ˴㡣
Ϊļ˶ˣǻ޺µ߸ϣæתҪܣһת֪ˡ
ΪıҲôһˡ
һʮ˸ˣóЩΪѾˣ֣ǶϵΪ
ϽҲҲôΪóЩ˾ȫмˡ
ĵûʲô취ǽҪˣϾôΪĶ֣һ˵ٴδҲһЩˡ
ûʲô²⣬λѾѪˣЩ˾ȫˣʮ˸һֱû¶λľѾʧȥˣȻҲˡ
ʱ£ٴζţ
ֻѾȫһˡ

磨8

翴ôĸ֣֪ԼҲһ׶༪٣вɿɬˣҲѰһѵĻᡣ
ԽǱپһ侲ͽ͸ӵˡ
侲ɨһΧЦþòôôСŮӣСŮǺհ
˵ʱȻ˵ݵӣƺʮޣһԵֵƺֱÿһ˵ҪȻ޷
˺һϣǻ޼˱Ͼо飬ñԪȵŮ㵽Ҳ˷ŵֱɾҩմ˴ɥ֮ա
ʮ˸ԭҲǻһ·ǵͥ׺ȣȻһӶǾ˹鲻ɡ
簵һϧ
ϾԼΣǸӵĴˡ
ȻעҪҲԲһʲôˣһתղ޵̬ȣֱӳ֡
Ϻɫ磬磬۾ƺҲЩƮˣ˫һϣƣ
һɫĲɢ˿Χ˳˹ȥ
ӲͣҲ˳ȻúɫĲ֮һ˿˳
˫ȻˣһȣȻֳòķȥƺѤãĺȴǽȻͬƫƫԵøĴ䡣
أ
أ
أ
޼˲ʮ壬Ҳ·ܵǰŮػǰһڣ赹ӡ
ȣһȣЩƵķš
ޱϾһеϲ֪ж٣ȻԶԶһһҲʮ־ͿԿó
͵ϮЧӰ𣬷·һǶʮ˸˹ȥǵΪձȽϵͣͻơ
Ǿʱʮ˸˾Ȼһɾ޴һӰ˽ȥҳˡ
󾪣һʱ֮Ҳ֪νˣҧҧݺݵĳһˡ
ɫΧ·һһ㣬ҵͻΪ˿ԾɵһͻƳȥѾ²⵽ˣȻʮһ󷨣ʮ˸ֻҪһǴλãлᡣ
ϧΣҪʧˡ
ǸһӦݣʱͿʼˣһͬʱļҲһ
һ߸ˣ߸˵·˲ӣֲ繥˹ڣƲɵ
ͷðֱˣԼҲùһŤ·һһת˿
ûϵǣȻҲ߸ΪλȻͬһ硣
ոһߴϢȻ֮£Ҳͬʱֵһ
ԼȫԼͷһѹƣһѪӿ˳ȥӷɿĵɣ¹ĻҪ £˰˳ֵǲ̫Զˡ
һᵽ󷨵Ŀ£һһ޴󣬶һûԿ񡭡
޴󣬶ǵһԹˡ
޵ĴЦ֪Ҫܣ޴ʮ򵥵ģʮˣ
ЦһĨĨߵѪҺ
ĿⲢûоʵϣΣ¹𣬲δ֤źˡ
ϧˣչ̱ҲȻҪᣡ
˵ţҪȫ֣ƴһ޼ҲҵϾʵͰʮֵǿƴôʵȻǸոչֵĿɱģҲԲù
ʱ֮Ȼ
֮ϣһ޴羹Ȼ
Īĸо羹ȻƺΪٻģһ㶫ǣ
ͷĪ˹ȥ
֮Եֵģ޼˿ƣҲҵֿ׷ֻҪΧˣһܲˡ
ûϵǣ磬Ȼֱľͳ
ǱϾͬһ󵨣֮һȻʧˡ
֮еҲɢ˿ȥ
֮䣬һƬž

磨9

ҲΪ˳𺳣ںԪԼǸˮ֪¶ٱȻ޴󣬵ǿ˵˭˭һĽû
ĺıʱԼҲʼ³Ѹٵ³Ѹٵ˺ףʱ򣬺ڰĺ¾Ȼһ˹ȥȦ֮УȻҲ硣
˿˺ء
֪˶ãڻ۾Ǵ˿̵ʹпɬԼǵһء
޿κεϣԼԼƣϾǹΪģⷽʵĿ
ʱ羹ȻԼԼԸоٶȺԼ֮⣬ΪҲ󲻵ԼϾȻҲôЧ˼
ֲ֪ʱ䣬ԼǺùһЩ
һôĸоҲ֪Լʮôģʱ۲ΧǵһӦ顣
ʲôΣգͬһûκηŮһ
ΪڽеƺҲԼˣſǿԶȻˣһǺǱ֮ղҲѾ˲ˣҲ۾ˡ
˫ĿһƬεɫ
һԭΪԼûʲôΣհ˳ҲѾһ˵УڵԾͲ˵ġ
緢֣ϵĲ١
ȻطоʮӴƺӵһͬɽһһ
ȻԼʮǿվǿԵġ
ûվΧĻȴָһ޴Ĵ̼
û뵽Ȼôĵط˵ӳڶûмĵط
ɫĿռ䣬ˮ˿Ȼһبžʹڵľ޴硣
Χûκεƺһɾ޴е岻֣ҲоĿ¡
ľ벻ϾȻ˿µͬȵĻбѵҲûв͸
Ķأ
ʧƬ̣ȻǰȻЩ£ǺϣǸʲôġ
һһٵš
ˣʵ̫ˣصҲܲ˵ĵزˣҲֻһһŹȥˣڹȥһֱǷȥ˵ǺεȵѹͲ˵ˡ
Ҫ಻ˬж಻ˬ
طԽԽȡ
ԱߵɺǰѵһֵϽɺЩɺģǼͬҪҲס
Ķ֮Ҳûж٣֮£ȻΣһ޾ΧһƬɺ
ȻɺҲклɺпıǧϵɺЩҪԵֵһҪϵģϵĸûжɺ
εľȹָڶεľȣεľѾޱĴڵһˡ
Լģؿڡ
ȿɫˮˮ澹Ȼ˰ͳͽҪԴ
ʱЩѹˡ
Ǹ˳ԾĲ̧ͷͿһѹԴҲǰһ޴ľɽ
Ҳ֪óƺˮɽˮĹˡ
ǰԾѾبǵĴ˵
һ޴ǰ
ͨɫѾ˲֪ǧ꣬ǰϡ
ϣ

磨9

˵ںܾúܾǰϹŵʱһֱǷˮԵϹ
ǳģ겻ģ˵ϹԾʱһӾȥ
ʣµˮԭ˵˼޵еˣҲˮȻĪľʧ˼䣬ӴҲûгֹ
û뵽ﾹȻһĹ
ܹ뵽ҲˣԲ²⵽Ķͱˣ뵽һɺСᵽĶѨ
˵֮УһѨ汦ȥ֮Ǹ֣ȻѨķˮҲǲ˵ȻûɵģһЩ汦Ҳ㹻κˡ
һر
ƬǱʲôǿɼƷģģǱ𼸼ʥҲ˶ˡ
Ӿǣ˿µ֪Ҳƺŵϣɱľʲô
˼䣬Ȼ˿µ
粻ţǰʵҲֻţǲ²˵뵽ӵеİ
ٿ˿ϣĲõȷϡ
󷨣΢ͬڷõ󷨣ǱǷȻǿ󷨵ȴǱȷǸǿ˲֪ˣɼпܾǷ󷨵ԭ͡
󷨣ô¡
ǲ⣬ֻҲֻпȥˡ
Ҳע⵽˵ϵ󷨣ҲĹ۲֪һһû뵽ĶⶫѾԶԶ֪Ķķ֮ˡ
ҲֻĶſɱ˰ɡ
ţƺȻعͷ˿ȥĪЩ˸У
벻벻Ȼ˵ңԶ
Ҳʱ˷ͷ
ͬʱҲתͷģһ˵ʬǣҲ֪˾Ѿȥ˶ãĹͷݻƣϵ·õ綼ҷĵײƶ֪ж١
翿Ϊ߾ȻһЩС֡
ͷ˹ȥһȻûжݣȴԽԽľԽԽо㤣
ԣ㤣һëȻĿֲ
ԳӣǺϲţ֮еõϹ汦ȡۻ裬򣬱鼰Ѽ֮Ͻ֮˴˱
˱֮գжٻһԻص֮Ϊ˻Ļ
˻Ļ⼸ֵʱͷһ£֣˵ӰԲС
Ҳһ
Ȼȥ
ô󣬴ӴƽһܣϧˣȻɱ˶ᱦ˰ΧϿȣȻ԰˻Ļ֮˾֣Ӵ˲׷֮Ϊ󣡡
󣬺ΣӴ˷ϧ˿̳һ춯صĴ¡
ͺһ
úҲЩͣˣҲˣ˼·Ҳ࣬Ѿ˽ȥҪ˵ʲôˡ
Ϲˮ԰֮ˮףˮ󷨣ˮʵκμˣˮ޵У֪ӣʯͼʾԴԵˣ
һһΣһκһ
˿ѾǺܺˡ
Ѳк󸣣⻰Ȼ٣ȥһЩõİ󣬲һҵһ˵ǾۻĻһԱʥķˡ
һӵ󷨣ֱһ޵еĳ
֮Ҳ˲࣬ͼԭԼ뿪
Ѿ̽鵽һ·뿪һֱû롣
ԭǼ򵥣ΪȷûʲôΣգԪδظɲϣԼոյõԼˡ
һ뿪ģб
һ뿪طԺ󣬱Ȼ֣ǳĶѨȻԭ֮СͱɽǸѨ
ȻҪĳ嶯
磬˵Ī?
֮һνӽιȥΪ ķ֣ﻹɽȻֱֻӰˮף
ٸпű𴦷ȥ
뿪ɽͷ˿ҪԼɥĵطвǧ˭뵽һξȻ鷢
ͷ뵽εĴ
Ц˰󣬺Ǹʲô߰޴󲻳Ȼǲܵˡ
ã
Ůӣ
Ѿ

磨10

޵üһ
Ѿܶˣ֪ΪʲôģΪҲûκεĻָŻеӻЩϣԼǲѾˣӦþʹλӵͷˡ
뵽ͷпЦ벻ĲĻޣҲôһ죬𡭡

ʱ򣬺ȻһӻŻŵ˹ôӣǹȥһǾǸŮ֮Լ̬ȻĪƽ˺ܶ࣬ˣ
ӱҲ㷲ǿƽӱȻƽ͵̬ȣв֪Ϊκ࣬һ뵽ſǸŮ̲סһ󽹼ǸŮ˻ˣ
ŮˣһʱûзӦʵϣҲû룬ѹԸǸµŮ롣
Ǹǰƻ÷ֶǸŮӣսսĵ
ʲô
һʧȥǵ̬ˣǸŮӵĿ£޴ӲǸŮĸɾҲ޿ܣǸʱѾ֮С
Ҫ֪ǸΪ֮£ԼΪڸߣͬһľ޴ǰƺҲֻ·һʵ⻰ûΪµĶȷɡ
Ǹһָء漰ݣй¶
ұָˮף˵˵еģѨʶ̫ʱˮźõ˴İ
Ѿ²˱ĺܶĶˡ
ȣνİȻۻſԷӳĶĹҪ仰ϡ
һ󷨡
һǰ˻Ļ
ذ˻ĻϹеĶԿۺ޵ҪӳضҪ󷨡
˵Ѫ󣬱˵
Ȼ֪ҲֻЩƾЩƶϳⷨܲƣģͬɽͷҲһ
໥ڣ໥ƺ⣬ʹ˴˼䡣
Ĺ£޸ˣȻ֪ӳģԶ˵һԵϢûûо¹һˣˣʵ̫ˡ
ʮ˸ˣߴϣӣԳͨϽϿȣҲ粼°ĵط
ЩͷˣȻֱӱߴˣһֱΪֹԱһټ
ڴˣ޻ûжģʮ޵ʵаյġ
ǣǸŮҲʲôﰡ
Ů벻ѲȻ֪ڸģȻã޼ȵ
ɵϣѧʲôãȻѧϰαСˣĻӦһ䣬ǰЩɥǶлλҼȻˣȻٲλҪӣ޳𣡡
ƾ㣡޵Ц
벻ǣ˲֪Цһۻ֣ʱ˾ۻΪĵϡ
ǣ˲ע⵽˵ϻŵͼ
һ޴˸һ޴Ļһ˳ǳͰа
̾벻ҲԼǣҲףˣƾͰаȻǲܵģȻѾͨ˰˻ĻˣȻͨ˰˻ĻϣҲǵסˡ
޼ЩҲǳԾˣ벻ȫʢʱԼҲԲöԸ񣬶ʮ˸˳֣޺ֻܿм֮
ǼˣµĵӵʧȴֵĲء
޹ЦֶΣҲŪǲǷˣҿѾǱˣ
Цһ֪̫𣡡
ʲô޺ǲôȻἰ̫
ûʲôֻʶʶʲôЩ̫ģ䣬Ϭĵ
޺Ȼһɺܲĸо
ʱΧ¶ȺȻʼƵΪµĵӾȻֵס׷ѣƤҲʼѡ
ôˣһΣ޳˾֣߸ϺͶʮޣ
ޣվڣžֵĶԷʮбĿУɣ˻Ļ
𣡡
һɳľ޴Żĳ֣е¶ȴﵽ˺ŵĳ̶ȣǰµϵֲҲ׷׸ɿݣؿʼѣʮֵĿ£ɼµ
ʲô
һαƽΣȫ޷ֵ
˻ĻӰ໥ڣֱӳգ˶ʮ޴Щ֣ƽʱޱȣȻ޷ֱ֮ˡ
µĻµ
׼ã𣡡
ӻ֮д˳ղţ޴Ļ֮нһȦ֮ϵѾȫ壬Ҳˡ
˹ûκ˻κηͷ
𡭡
ȥ֮һƬʺ졣
һĻоĪԭǾԵͬɽһ޿ɵֵ
Ƭ֮һɰɫڣļ˲ӡ
Ļ˹ȥ
ͬҲڽλ֮ã

Ⱥħ1

С½ѩû뵽Ȼһħ˿Ŀŵվĵϣħ˶Լˡ
ϽϻĵһСʲôûУǺܺãûκεıʣ벻Ϊʲô½ѩȻҲ
Īʱ˸ͻͽѾҪ̸ۼˣ
񶾵ţò˵Ҳ֪ܣŸղ˴ĶһЩоջҪֿ֣ǿϷҲܲˬ
ĳ֣ȵ½ѩΪѵǣ񣬾Ӧô죬˵ȻӦֱӰγһħŮƴϸһǲҲʲôԥ
ϾҲһɵӣ֮ĲѾһĴˣƾԼŮĺëҲ˲οطսʤŮˣԼʦ̬ܵȿҲԴ⣬һ
ʵ벻СӦԣֻ½ʹͿ԰ˣԣ˼ãӲȻŮʲô
½ѩӣ˿ûʵϣ½ѩˣûа취ñ˵ǱˣСǸԻԼɵѱĹ̥⡣
ЦЦҵ£ֻǿ˶ңȻǺ棬̲סҪˡ
˵ţƵĿ˿½ѩЦޡ
½ѩڱֱǺް취ֻб̵ķݣôҲõˣȻǿѹ˺ͱֳĳ嶯ϻ˵ʲôĿģ˵
Сεˣʱյ˵Ӧǰ½ѩͱԥƴϸһΡ
µȥ֡
ں½ѩȻɱʦţһ֣ҲУڰͲԼԻԹȥ
ȻҲֻѣֻľľȻվһܳȰȻԼΪͻˡ
ĵʼ磬ûʱ½ѩƽϵģ½ѩǺҪҪﰡǵ˵ĸԣֱ뿳ȻԣҲκˡ
ȻеĹˡ
½ѩ뷭ۣǻŭС㣬ӽʦܾʲôͼ
⻰һһ˵ģɼвá
һνӣ˿ŵСվǾǺܾŵãȻЦЦ޷ȻҲʲôĿģϣԼҹڡ
˵˿Сͷð
½ѩĿâ䣬ӽˡ
һʱ֮䣬ǽţҪʱ򣬱һ仰һӾ侲
ϧСʦʦĶ飬ͬʦֵܵ꣬Ѿܾˣ򣬺Ǻǡ
˵ͣ˼ǺԵı˳ˡ
Ȼ½ѩһ侲ֻҪСû˵ǵߣڱģ˿ʵ⣬Ҳʺ϶ۡ
ЦЦ½ʦ㣬ô˼
½ѩĪһ죬漴ӦŮô£
˵ţǿʼţƺֻҪڴŭ½ѩ˾Ҫ֣
޿κΣ½ѩǳˣôԼԼûô޿κ֮£Ҳĺ½ѩ»Բﲻ׵ֶΡ
ȻǶԸﲻ׵ҲǺѣǼһȺСҲֻǱӵķݶ̫ˡ
ҪҪƤҪ棬Ȼ顣
˰ˣһ˰ɣԺǡǺЦһȻССŵ㣬С鷳ˣ
ʲôСЩͷΣʶľͻشˡ
½ѩҲĿűǻ᲻Сħ̡
Цһµ֪Ѫɱһ˭
˭СľȻĴ
ѪǺǣȻûʲô˵ģʦȴħһ˲õĴħͷЦúܡѪ˵𣡡
СľȻӣ½ѩǾһѪ
ٺ٣ǸϹȫûжħǰӦе𾴣ǸϹạ̊́Ϊ⣬ûʲô˿Ͷ£ѪһȽϺϵĵӣΪմģϧ
˵ţ˿СЦøˡ
СЦЩëˣô죿
ԭСҲûʲô飬νİ˰ֵ裬ԼŰɣҲֻܸЩԼСĵˣϾħǰȻҺܿҲΣ
С˵ͷ½ѩڳ˼
ǺЦ뿪ʱ½ѩȻڵȵȣ
һһҪԼŮôȻסԼ֮µûߣҲż
Ůӣһζţ

Ⱥħ2

ǣҪʲô½ѩûѯʹѪϸ˱ôһ⡣
˿ȻоЩЦабΪʲôôҪ㣿
½ѩ仰Ǻסˣ½ѩûз˼Ƕűûж˵ʲôñ˵ģ
˿ȻЩ˼ˣôоԼǷƵģЩƵҡҡͷˣҲʲô˵飬Ҳ޷ȿ˵ǲûʲôͼ
½ѩԴ˵ǺܲΣĿ⴦͸¶Żɣ
εİ˰ֵʲôҪƭ½ˣ˵ƾǵôЩ˿вǣ
ôУͬǣǹ㳲Σ½ѩȻŵĵ
ȴǲмһѣңҲ԰˸ʰˣ
½ѩŭСҲЩˡ
Цһôˣ˵Ĳʵ飬ǲ𣡡
ò˵Է飬ȷʵ½ѩСҲֻг顣
ҲûϺͼ˼ȥ̾ϢûҪƭǣֻ˵ʵѣħϵԶԶǵ󣡡
½ѩԵĲŵɫΪȻûде֮ʤħЩѵܵ澡ʧ
޿κεĵʵϣƾôЩǹڶȫͿȫǣοϣۼĴɽһڴˣΣ
ʲô½ѩСûзŭǳ˾ȣ˵ǳ˾
벻ħ̾ȻͶ˾޴ֱǲţ
Ǿʲôͼô˵½ѩ͸ӻħ̵ĿˣҲԽԽ䡣
ҡҡͷ벻ǻʲôġ
˵֮䣬Ũصķ̵ζȻҲǺܲˬˡ
½ѩû˵ߣ
ˣʱǼ˷ʱҲûʲô˵ˣҲúŮ˼ƽϣֱӴˡ
ߵʱ򣬱ǻͷС˵˾䣺ԼСģ
ͣͣ뵽½ѩԸǻĳ嶯۵Сεأص㣬̫嶯
ȻֱƮȻȥ޿κεĿȥСûͱ˵ϼ仰Īġ
ͷ˿˼½ѩ֪Ůĵ½ѩܴѹĻӡ
ձ˵ôĴʮֵΣա
½ʦ㣬ģ˵ҲδȫġȻ֪¶˵ѣСȰȰ½ѩ
½ѩСȰ˵ԼҲЩο뵽˵ָ˲ֻ̾Ϣһ
½ѩ˵ѵĿмɣ
½ѩһ䣬СΪʲô½ѩڱĻţҲףϡ϶ˡ
½ѩҲ޿κΣ˵Ҳ˵ˡ
Сȣ֪˵ΪദãҪƭһ㲻ԼȻƭ٣Խ϶ģȻ֪Ϊʲôй¶Щݡ
ʵ˵ǻܣڱ˵ν
֪ܣڱ˵ǳãҲʡԺɽϻҪ֡
ǲˣôƾǵʵҲħʲôвħ̣ҲЩûʲôͼȻνġ
ԱŻشˬ졣
ʵЩħС˵Ҳûʲôϸ𣬼ıҲûʲôʧаձ֤֮ûдʧ
½ѩҡҡͷȻˣʱȻҪʦųģһʲôأǵ𡣡
ССħҲһ
˼ûʲôԥͿʼʦųˡ
Ҳħ̷˹ȥ

Ⱥħ3

𣿡
ﲻ׺Ͳ˵ϢԺǲţͬǣﲻǾħ̵ʵ½ѩ鱨Դ
ϾЩϢɲ˭֪ģЩ漰ħĻĶħҲй¶ЩԮ߻֪
½ѩȴ֪½ѩħǲʲôˡ
С˵ȻСʤǸʱ˶ΪС˹ʺ˶ѣϾСʵǵ£û뵽Ȼж
Ȼ֪Щ顭
ɵһλСһǲĺͱֳһˣЩ飬ҪԺſ֤ˡ
񣬲ֻǳһ£Ȼε֪Ϣģ
½ѩСһ£ȻһǵɽϱԵش˼ħ۵ġ

ݺݵ˵ֱǻ֮һЩħСҲ֪ЩĻǹȺһﲻǶӦȥˡ
֪½ѩ˵ѣǲ˵ʵ˵ѣΪԼҲǲ࡭
޿κ֮£ֻõǶȥɣҺʦһ£
ǣ½ѩСûϵɵﾭ֮˼ֻǵͷӦǣȻ˳ȥ
Ȼ󣬲ɻͷﲻ׵ʦܣǵĻżɣ
⻰ǴΪﲻ׶ϢĻɣϾϢ¹ػܣһôܻ֪ﲻӦú׿ԿԼӲʣﲻ׾ͲһˣСʦ
ȴǸ߹ﲻףΪﲻ׿ȫǷֹԼ³һĵӣˡ
֪ʦʲô˼ŲҼߣѵŲС½ѩﲻЦһȻݺݵĵǽŵա
Ȼ֪ﲻԼ˼ڳЩ֮ıʣҲǺܺãﲻкҲʦܣʲô˼Ī޹ѹʦֶɣ
ߣﲻһȻ벻ǣԼ
ɲͱһʶ̣ȻҲǺʾʦܣߣƺûеҼʵĳ̶Ȱɣǽȡ˸֣浱˲õ𣡡
ﲻ׺Ȼ𣬺ȵ㡭
ΣҲһվ˾ôվţɭĿ£״
Ϳ˴˲ˬܾˣϧ˱Ͼһ˵˵ʹˣôҲ̫ˡ
ʱ֮սŵ˼ޡ
գǻûд
Ͼ˶֮ͬеĳһɽϾҪͬŴսϢˡ
Ӵˣſ»ΪµЦ
˸ԴϢһȻ󶼿ű˴ˣȥһԲϻпҪղŽƣʤһ
ﲻ֪ԼĵʵǲɵģϾǺͲһţȻģվǲ˲١
ɲͬһ֮Уһľа֮ʢȻһ
ţʵǰѵһ
ﲻ侲ҲȻʼɸղŵĻ֪˵ҲеģԼ嶯ˣȻϴ󣬷ʵʦָղΪʲôô˵
Ҳ֪ﲻ侲ѹͲﲻֻǲӰˣȻ޷
ħЩһɵ𣿡
ȻǡԼԼץʲôﲻ׶ҲЩӻʱת
ҲͷȻǶ˻ӣһ쵱ĸ֣ȻҲʲôСЩĻթͱɸˡ
Ȼﲻ׶ԴûĻϣȲκһ
ǻ׵һЩħ̵С֪ЩϢ𣿡ɷʵǻݣôй
ﲻüͷ˲˵ʵϣ˵Ҳ٣ﲻ֪ԺʵӦΣ
룬½ѩϾСӣǲʣС£ǿԹʵġ
˵ͷ㻹ҪǼ鷳ﲻֻˣض˵룡
˵գתȥɡ
ɿɫĿ£

Ⱥħ4

ħﲢǺѰңڱҪ˵ֻҪҵһħ̵ˣͿ֪ڡ
һѾħ̵ĵ̳
ʵȻôòѾһЩļˡ
֪ʲôʱʼѾѹ˸ףȫģͼκλرĸʵ
ʲôˣԼ̫õ˵ʱĵһоȻǲ֪롣
ϾгϵĶԴԼȻ֪Ǻ͹ȥЩνĳʲôͬЩȥνĳĿΪԼǣȴȫĵΪԼûʲôԥ
ǼԼҲ˿ĶҲȲԼһ仰Щɬ
ȥǸνĸ׺үүԼҲܺãõķ·ŮһǡϾŮ
ϾŮԲʲô飬Ŀĵģ
ǱģʵȷˣǵĿĺȷԼ˵ͷ޶ȵΪؼԼ¼޸طΣԼôĲ鲻ԸҲС
ҲԲԼ뿪塣
ؼ˵Ĵ㣬Լô˻ûʲôѣԼûʲôϲ⣬ֺγһɡ
ͬˣڹļ˵һҪ谮СӣģǸ޶ȵ簮
ǳ谮簮ֱ˳ˡ
ĸоܣϲôûпǹҪȥ⣬ȻҲԼˡ
ط硣
˦˦ͷ߷Щͷ½˶Ѩ˶ãʮ˺ãȻļ˴ҪƣҲǲС
һ棬ӣˣһħ̴СͷĿħѾһＯˡ
Ҳֻ̫ôʮҵ˻ɵµġ
һǳĳ֣ǹǱȽҲֻԱƺΪ󱲶ѡ
Ǿ󱲣ùǿȻֱѹƹħ̴󲿷ֵɣΪĴ֮һڶǱ֮ҲԶ˵꣬ھħ̵һɡ
ȻݲһɾԼͷϣùȻڶ࣬ҲԣΪãȻֲٶ٣ǻӻ̫١
˲˵ɵѹ£ǺѿԷӳԼʵ
Ҳһ
򣬼û˿вŵĵλΪһˣͿͬʱԿֲһʤ
ֻҪͬʱŸġ
ǰ겻ǰɰֵøء濪ʼʱЩ䳡һƳŵˣ˵ΪԲôʣǺϻһ˲š
ô˵˵ǶôϣϹԾڷĻ̫ƽˡ
ȻҲôģûɵϣϾħ֮е¸أÿ󱲶ԶΪżҲΪĺ󱲵ģڶȻٲ𾴵ģǷ׷ʺá
ǵ˼ô᲻֪һϻûʲô飬Цĺǿ벻λǵϷϷѾ˲ˣʥ̣Ǹλˡ
ˡЦǺǵ˵ǰǰǷʥ֮м˿ƥУҵΪ󱲣ȻҪǰΪֻȴǲ֪ǰνΪ£
ǹҪ֪⣬ļҲҪ֪
ЩΪһæҪһ£ͷһȴͷˣҼħ̵Ĵۻᣬ֡
εȴƺ˵ĺǽԼҲǰ಻Լĺ棬׷׹ˣϾӻҪġ
һΪһغʥ̴Ĵ£
˲Ȼ𾴣ʥ̣ЩΪʥ̵ӣǺܹעģڹע٣Ǿһˡ
Ŷ֪ɷСŮҲһŮӽĵЦȻ˽˲üͷ˹һˡ
ʲôˣЩջתͷȥ
ƮҡһŮЦţġ
СŮӣ֮Ůǰ

Ⱥħ5

ǱһμŶħ̵һĸ֣ȷڵԼδؿʤˡ
ȻԼϵķȶˣǶ¶ֶξǵµһҲԲǬԶ
ն˼ذȻھħĴ󷨱֮УǿԶԿɻķǷƷֻΪʢûΣʵϣκһνľˡ
Ȼ£ǶҲûжٰա
Ķ񿴹ȥȴȫȻûʲôֵӣϵȫͬһѾҪ֧Ųסˡ
ֻڳļ˶ħ̸֣ôֶ֪ΣͣԶѹסĴ֮ãȻǳףһӣĴ˭ҲǶ֡
ĶһĴ飬һϣϥһŰײţ·һصĺͰߡ
ϧĺǵħ̵һˣ
ԭǹŮСʱҵǼ㣬ֻһʮ꣬ѾôˡЦúǺͰ
Ȼ˵ĺͰĵľȻǲԶģŮӴҲСֺȻ֪жôôֱ֪֮˵ʵԼ֮¡
˿ܻΪʲôϻ֮ͯħ̵˭֪֮Ů󣬲һŶ˵ŮѣһҲǺСͣ˵һˣһǴ꣬Ķ񣬼Ǳȱٶꡣ
ǾôһСȴѾӵ˿µǹʵɣֻҪΪӵʲôµʵķˣˣǶŮΪޱȡ
ǰˣǻ᳤ġҲЦǺǵģȴ˲ٵ
ڣǼ鼴
仰ԹǲģͷȻʲôУ˰˭ҲҶ˭ȶ֡
Ǻǣ벻ʮͣȻѾ˵ĵУǵǰҲһˣ˰˵ˡ޿κεĵװ޿κεĵ
޲ֱӸ£ô˵ǰƵ˷ͷϣǸ
񲻷ҲܷҲЦǰα˶أСŮôУԸһСҲͶ϶ǰľ棬ǰ֮ʥ̵һ֣СŮ
ҲǺǺһЦСǫ˰㿴ӣѾ߲ˣʥ̾˵ˡ
ֻӦǣҲ޿κΣȻ˱
⻰֮ȴǺϻЦŶԱ˵Сȥ麣ҵ˵Ѫ
Ȼ֪Ǿ޷ģҲûбҪϣҲԼΣСŮӽҵ麣ϵĵѪֻѾ̮ˣҽȥ֮Ҳûʲô
˵ĵǼٻһͺϻ⣬ûʲô
ȴһϧЦЦС˵Цˣƿ˵㵹Ǽҽ̴ķϻǲǣ
һһĵȻƿ֪ˣ׷ϻǾı˭˲ͳɵˣ΢΢˼һ£ԴǺͶԲߡ
˵ǴСŮӵȷҵõ˽˴ʥ̵ĺϻ壬Ǻǣ˲صģߵġҲֺǺǵĴ
Ǹոյһ˵˾һһ֡
ǻ˼˵ϻҽ̴ķȻҽ̵ķȻӦҡ
˼Ӽ򵥣˵˵ķ´ʥ̵ģǸǺϻɵģҵģǿ϶߾ˡ
Ŀһ䣬С㣬ҺϻɿʦⷨСزס
Ƕ֣Щ˼˳֣Ųں˵Ĺʣˣ˲ţԳԣСŮûͣصס˴ʥ̵ķ
˲ԴϲŹ˴ˣȻ
֮Ľ֣һ
ԴˣûжڵȻᶯΪ֪ͣˣҲδؿ˵˱
ûжֻЦ˵޴ȻóǱϾһŮˣĿǳԼҲ˼ɵˣҲõ£
ֻϣɿء
ô뷨֮£˶ûж֣
ˣ֮䣬ɽ֮ƣ

Ⱥħ6

Ȼ԰һߵĸֻǲҵģϾ˼ҶҲԲʲôҡ
ˣС㣬Ͼ£ʲô飬ȥӹȻʱֻˣ˴һŸأϣȥ˵ĺ˷
Ȼ֪ôС˼Ļ̲˵ʵ̫ңԶˣʱǿģôһ˵ЦһᣬƵĿˡ
˱ӵĻͲã˱ŭһʱ֮ͷգʲôˣúϻ˾ȻˣƣܹܣȻǺһСѾͷұúýѵ𾴳ĺ
⻰ɫʱһ䣬ŭȸҲһɫȴǴһĵɫ
Ȼ֪Լֺ͹ްȫԼֻ֣»Ҫһ󱲵ˣȻӲ˵Ϊᷨɨأϻɶ̧ͷ
־ȫͬˣ䣬ҼӮˣҲҪܱ˵Ϊŷ֡
Ǻ֮ȴȥԶ
˱ɫȻҲ֪ʲô˼ϸ˿һţҲǷһЩ˵ͷ˸Сĵɫͱͷ£ǼˣҲݺݵһۡ
ʵѾ֪ãҲΪʲôԼΪԷһƵ˵ĻǴʱɲɨ
ʵô嶯ȻҲǺͱйϵģղһۣ̺Ļ֮˺ϻ尵Ǵ˵֣ڲ֪ε£Ҳ˱һ£һŭ¡
Ȼˡ
ЦĿˣȻһọ́ȻҲħĴ֮һĻܸӵŮԣעҪ޷̣ʵϣܶʱҲС
ŮһƣԣŮԶǲʺϵ쵼ߵģͬ죬Ҳֻһϸ쵼ߣûⷽƢΪͱһƢԼ
ͬһƢûԼûⷽ츳һ̫ʵ쵼ߡ
ɵǣ˾һ֡
һ״˳űȥ˳֮Ƶĵⷨݺᡱ£ҲһһķȻҲԲ˶١
ݺһͬϹҲòԴϾɲһǿᣬȻ˵ĵожߣǼôһƷǵпɱȣȻǱѰ
Цһ˵濴СŮӣһ־õķֻӻСŮӵĶ֡
ԭδкȻһ졣
ɫһ䣬죬ɲʲôͷҪ֪ħĴ󷨱֮ڶĺϻŮС
ϾϻͷԶԶݺᣬҵĽ˵һ˸С˵ͺԶ
ϻһ֣ǿȻݺ𺳡
ɰЧȴԶԶݺԱģΪĶҲʵǿɰɰȻ˲ȥƻһĳ̶ˣʵǷ˼
ȻӦ˹ɶͷð
벻ǸոճСȻֱӰ˱˵ǣ˵ħ̵ڶȻ鴫
ʵħ֮пԻǵķǶʲôˣħ̵һ֣£ҲûмĶ֣Ի˰ɼжôĿ¡
ȻӰ첻󣬵ǸֶԾ֮壬֮ǧԼӰǣֻһ㣬ͿԼԼһЩĶ֣ķǿ¡
ȻԼͱΪ࣬ǶҲ£ϾԼĿһ뻯ĶԿѹƱɱ
񡭡
ã벻ЩȻ£Ҳ֪Ůϻжܣʵǿ¡
ݱ䣬ˣӺˣ

Ⱥħ7

˵ţϻ嵴һ£·һɢϻǿɰСɲǼԭİٱС
ϻûг֮⣬ͣ䣬ϻջȻӴڳĸҲſԵֵϹٲһξ˲ܡ
ЦһȻ˵иǰôСŮϣ̷˸У
ô˵ǺϻȻǵȳ֣ݺһ٣漴Ҳѹƶ£˾ȻҪ÷ӲһУ
һϣԽϻΣҲϣԽˣЩҲ޷ϾӣħˣҪôں棬Ҳ̫αˡ
ȻǺԼ棬Լɻǲò˼ģ͹ҪķԼʵĴģǹɹԼĺǲ룡
һ󣬲۽Ѿ˳˵Ĵ㣬һǱһιȻĲˡ
Ҳǿһ㣬̾Ϣһ벻ŮӾȻҲʱӦ˹Ȼܹݵģôһ֮иһÿһ룬Ԫʱʮ
ɿתɫԪ˺ϻϣʱ˵ѹ˲֪٣Ȼͷð˺顣
оΪԼѾܸ߿Ů벻С˵ͣȻٶϲ֮£ʵǷ˼Ҳ֪ʮŮΪξȻ˵Ϊ
ݺݵĺȥϻԽԽƽһջԽԽ޴ʵϣ⻹Ǳһȫʹó˺ϻջһĹƣѹֽ˾Ȼ֮ͷѹСɿɰڿֲħ̵෨ڶ
أ
ڣĿռﱬ貣òڳĶǸ֣ԱΪûеҲδؿܵ˾޴ĴΪǿҲɼһߡ
Ȼ˶ǵĸ֣֮Ĳ໹ǺԵģ˱˻ԼڣҺԼµӷסһվȾҪ󣬿۾˺⡣
ȻˣϻԹԵķɻģһȦԺȻڡ
ȻһЦòˣСĴأ
˿˿ԼţʮңؿڵطȻдй˼Ҳɬѣŭ޵ӣҪȥͱһǰ֮֮󵽵Ҳ׼û˹飬ɫȴǱȸղѿ˲֪٣Ѿǰѱ޵˹ʲôᣬȻñġ
ǲںĶǵҲǵһˣҲǲ壬ֻǿŶǰ֪ʲôôҼأ
ڴ˿̰ת˻Ȼǲϣ˶עеԼϣΧŵ飬ػñ˸ȤģرЩһҰĲħ̴С
֪ôһһѩǰħ̸˵ĻһģȻǵĿĲʲôΪħ̴ҵϣΪڶһħ̾ͷѡ
Ȼû˵ҲѾ²⵽˶Ҫ˵ؾǲɵڹȻŵļƻ
˺ܾãɶԸǵʱʹùѪ񶾵ķǲɾģǱҲⷽģԽԺ󣬸ݱļ֪ѪᦣȻŵر֮һ
Ҳ˵ڹǵǸʱʵѾͶţһ̶ȡ˶ΣԲŵõɱǣȻûеõѪ飬֮ȴö񳹵
ɱףȻҲֻмħˡ
Զ񲻽ٵѱ٣ͬΧŵļƻŵǿǺģرɹŽǼֱħ˵جˣôܲġ
ɵı֤Ȼ˲٣ǻûдﵽȫĵĳ̶ȣ̶ܴϣЩμƻĳɹʵġ
ҧҧ˵֮裬Ȼţ
̾˿ȻЩħһһĴһһٵ˵ҡǡ⡢ΡġơǡΧࡢơţ
Լϣ΢΢һЦи˼֣

Ⱥħ8

Ȼ⻰Ÿո˵ûãеħ˶ĬˣȻĬǲΧţ
ʵϣӿħ˾һֱϣԼԱţһħ̵ҲϣԼԲöزر׷ɱԻָ֪ڶǰйȺħѹĻԻͳ
Ȼħʽ΢ʱ޿̲ѹĵλԣûԭһ쵽زأ
ȻԴȴûɵϣȻк޲һž͸Լϣʵûнŵʵɽ󣬾󷨣ѹһħ̧ͷ
ȻǺܲģûκεİ취
ǰҵ־ǵʵ޷Կɽģǡ⻰һ漴йûа취ҲǾǰһսġ
ǺȻ˵ǰ֪ɽʵڲԵֵģǶǰ˵˳Īǡ
üĿ֮һЦǰѾʲôӦ֮ߣ
Ȼ֪Ĵģѱƽʱʱû˸ȥģϾѱ˵ȫ޺ô
ڳħĸû˼Ȼ˱е˼ϵ˶ĿҲǴϲı飬Ҳ˲ԼŸոʧ棬ǰȻʥ̵һˣֻǲ֪ⷨӾʲô
ûֱӻش𣬷ǺǺЦЦȻһ취ȻһЩգǳɹĿԻǺܴġ
Ͼ˶䣬һǧѷĺûᣬȷûκԸ
֪ʲô취ǰɷ֪ǣϢԺҰļƵĿʼˣΧƣϢֱ̫ˣԳɹǾҪõ׹ġ
˵̬Ͽھѯˡ
ڰͲ˭ԼأȻǺĵűż˵ƻһҪ
Ŷʲôħ˲Լͬʵ
ɣ˵ֵʱİٶһŭɫȥһĲ֮ɫʯ֮е˶·һ仰֮У֪ԡ
İʱʱյϱǳ
֪˵Ĳ⣬ȻЦЦ޾ĵ֮ɫλͬѾţΪſˣ
ʲô˱϶Ƿ˼ȻƵ˶ܿ˲òϣЩ˵ȷǺйģЩ˵ͬһĸ߲㣬һССͨҲûмħ̵ԼǶ˵飬һоǲš
ǲ֮أ
ҲЩ˻ûʧ˼ȻмȴֳѾţѾȡҵΣҷģݻŵ˼ǾԼٲ˵ġ
һȻǰ˵ɼţ֮һ֮ΪαǳοȷԷ飬Ūǵģ
һЦλ֪һŷѪᦣҪſԷӳ޴ķ
˲֪ԵĶһۣȻ󶼵˵ͷ
ЦĴɮ֮һǣϣ͸ɵ˵ġ
ǲ˹ԭˡ
һЦȻɼţ͸ҼҪ飬˵ɹŽû̫徳Ϊ޷߶ģɽ֮һͿڲҲ˽ǣԲʹá
һ£ִּ֪ϣȫõģԷɷǴš
ʱףΪʲôΧŵļƻ⻼οҪΣˡ
˵ͷһ£ȻǴ󼪣ѹãҲʱˣֻǲɷˮ
û˵ȥ˼ԶǾ͹һˡ
һЦ¼򵥣Ѿ׼Է棬νƵļƻʹ˸ǳȻȡ˲ɵ
ôһ˵˶ٷԣħ̵˭Ҳ޷ģҶҲȷһΪħ̺ãҲõˣʵˣžҪɵΧˣʱ򣬼ħ̵һŴɣҲǳԲġ
ȻҲΧȻûʲôôȴҲǿһɽҵʵΣԼİ׷ɷ֮Ƚϡ
ȻѾ̶ȻҲĥȥ˶뿪˴˴صԵĵط׼Լ֡
ȻҲ⣬ǻҪԸţæˡ
Ǻ֪£ӵı仯ţ·ɽ粻һԹ

Ⱥħ9

͹˻صڵʱϵĹɣǵģһĶҲûС
Ȼ֪γȥڵڴˣù֪˲ĵҪŹ֣ھһɺӵӣȻﲢôġ
ڵʯͱ˵Ĳûʲô࣬һǸƳһ֣ѨԱƺˮβͣ£Щճĸо˲Ѩƺķ·Ծĵһ㡣
СĿԼߵļС̣ΪʲôҪѡסط񲢲ʺʵʩƻɣ
ļСѾͷ͵͵·һĿ˹֪϶ʲôŻôɣȻȫˣļûʲô˼ȥƽʲôˣȫˣȻ¶ͷ
ɣЩм
ЩħµĵطʵǿʵϣʵҲδؿԵеùħ̵˵ֻɽķݶѡ
ǼˣȻЩηˣ
ʵǿ£µǿǿʵû֮ƥħ״ˣ
ЦǣˣﻹһϣԽĺˣѵ˵кκ˻κ
ǵۺ񣬼񽣣һѪսΧ֮ҲĳصĴۡ
˵ĵʶ˵ͣΪκ˶ҪߣȴҲû˵Ϊûд֮ǰηġ
Ȼħ֮У۲ŴԵˣҸ룬ҲûѳףһĵһЩηġ
ЩϧϾħҲһʵЩ־Ҳ⣬ȻܲˬԼʵѹôʱȻסջķŭҲֻѹĵˡ
˶ѨǱļ쵽һɾĶѨںɽסĺﲢû̫ԶֻĿĳʪˡ
⼸ʱסɡָʯһŴʲôʱ֪ȥûʲô˵ġ
ǣǹɵĴ
ô֪ԼŮôС˼úǺͰ۹⿴ȻʵϽʲô飬˵˵
ͷ亹ֱǰϽһ˵£ЩΣյȻûἰܻգ
ȻǲűĹôȫôϣԼŮܣõôãļһ˼ȻȻȥģȥɡ
һ̾Ϣ֪ԺöȻǹסģֻϣԺȥעԼİȫ̡֪ΪжôĵģиǿǺá
ɵĵͷҲֻʱŻԹԵĽܱ˵Ľѵ
ĺϲָоָŮһܵĸоԼůůġ
ߵ˹ı˫ַļϣӣ˹ϣǣ
ǺӽԵģϵĽӴǲڵģǶͬһһθеˣԸԼĸףʵĵףѾԼĸˡ
Ҳܿɹ飬ħ֮еĶթҲѾƣ룬ҲֻԼŮſԺ޹˼ɣôһ棬Ǿı˺ܾãһܰĸоΧ
ҹȻ뿪ˣĵһ˳ɽĶѨ˹ȥ
Ҳðĵط
֣һƬնĵط￴ȥһǽڣһֻ׵С־ɵĴ˹ȥ
ɸ֮̾治УԼȻ˿оԪɼɲýƵ˵жôĿ¡
̾ϢһѹֵʵҲǾĪһԴˣ΢ĩΪѾԼ޵ء
ԳЦЦһĿʧʯ֮С
ʶʵ̤һ

飨1

ɽϣﲻ׿СС֪Ҳ㣬¹شұҪʸף
СȻǺܸˣҲ״¹ش󣬶½ѩʦˮֲﲻܲ˼ܹȥ˼ҰɣȻҲֻԼˣС֪ﲻлԼġ
СʵܹⲻȥΪȷȷʵʵƭﲻ׵ģﲻЩƣݣӹⲻȥҲݲԼʵ˵ˣֻŻѻһıȥ
һ˵һԵʱҪĻֲ
СϲǴһʼһ̿ʼѾעһ˾˵κͱˡ
Сֻ÷ı֤Լ˵ľʵģȻʵϣ˵ĲģﲻףԽԽѹ
ﲻ׵ûл˻־ȥˣȻС˵ȷʵĻôĴ൱Σˡ
룬ǾȥҲˣȻƽﲻϣʱǲܳġ
뿪˲ãСҲˣֻжµûţҲ֪ȥʲôãúǶԲԼʦ
ʱȻһˣȻǴϽ顣
Ͻ֮峣ĻɽħԼĿؾǲǳħǺֵûɵġ
С鵱ЦŽеʦܺð
СҲǿ飬֪ΪΣÿÿλʦ֣ͻĪĺǹŹֵ
ʵһһֱǻ˴֣˵ڲ֪֮кԼСղѹֵҲȻ˲١
ʦ֣СҲ΢΢һЦӭȥϾĹϵǺܲģʱҲֻλʦֹԼ˰ɡ
飬СԳ˷ĵĹʦֲȥϽһƬôɽˣ
СϢǴģ֪ȥϽһһͱͷô죬˭Ҳѹ˶ûʲô飬˿
ǲ֪ϽһѾ򶷹ˣҹϵǺܲģĵĴǶˡ
СĻ޿κεıҲ밡ǼҸΪӵҲòӰ
ɫа˿鲻ԸӣСˣ֪Լһλʦ糣ȻҲЦЦδһѵĻͱ˴˵˵ĵûˡ
Ҳûʲô˼ͻȻȥˣҲûΧĴ򶷣ȥᣬСǲչ¶ʵеа۵㲻֪ʱ࣬Ҳûг֣һȻӰ첻ˡ
ĵĺ죬Ǳǲͬˡ
ƵͬˮһĵطܹŹֵĴΧ̦ʯڣȻƺӦı飬ǺܲϲطóʪĿƤõġ
Ѩɭɭģų͸Եù죬űߣⶴѨ¶ȾȻҲԽԽͣΧ̦˱˪ؿʼ仯Ϊѩˡ
ף¶ȴȽ͵ף¶£ˮ֮µĶжôı䣬Ҳٻ統ôġ
ǳϣµµʱûио͸ǵıһЩȵĸо
ǵģȣûһˮûǺҲӦȣΪںףû⣬¶ȸ߲ˡ
ǣ¶ȲߣѾճ¶ȻҪ߳١
ĵһоȻ¶ȺͷȻħƣ֮ž˹ΪŻ¶ôߵİɡ
룬̾Ϣһһξ޴󣬼󷨣Ҳֻ̾ķ˰ɣѹ֣ħ̲֪پ񣬿ǿǼ޵еɽһ޿κΰ
룬Ҫõ󷨵ľĸӵǿˣɫһȻ˽ȥ硣
ʷµƪ£

飨2

Сûм棬Ƿǳ˴˵ģֻСҲûкһһֻ֮ŲĹġ
Сһûһţв֮أһһŮǵҲˣǾЩŹˡ
ŹֵĻȫΧҵս
ʵ˵˶ϣȥμսȥа飬СΪӦʹȫȻˣȥˣǸɶ
£˶ûȥμӣԵĬĬţҲöʱɽйʱ䡣
ʦܣЩˣʲôĵطܸңСЩͷʵ
СԴΪΣôˣȷ󲿷ֵʱ䶼й䣬ȴΪǣңûкúɽɵɫпϧͬʱ̾Ϣһʦ֣ٴ˴Ȼʱľãоɫǲ˽⡣
鿴˿СȻ¶һϵӣȻСʦܣ˵㣬˵壬ʲôϲŮӣǿô˵ãˣҪѧܵ𣡡
С⻰ͷһƺ֮ԣҲһȥԻǾЩģʵΪʲô
СѵһԼ⣬д죬ȻȻʲôŮѵϲһ쵽һܣ֪ĻǸŮҪ۵ûš
СһȻˣɵͷǣΪƽʱȻƺҲϲ˯˯ȺȾƣԳСˣСӣȷûʲôŮϲһһֱûʲôһġ
Сͨ˴˽ڣһʵôʦ֣֪Ӧô죿
˵˴һЩԼɽôˣô̶֥龹ȻҪ飬ʵǻ֮
СðǷϣȻʦܰ˵㣬ƽʱôʦҲΣѹôɢǱ߱˵úý̽ӦôֺŮӣý˸¼ҹˡ
СȻ֪ԣǻǱ¼ҹĸָŻˣ룬ǹԹԸ
һǰһţͰ֪ĺĴ˳о֮ɵ㵸ƺ˷ܵӡ
СʵǾԼԼλʦʵⱲӷµĴˣ龹ȻֺŮӵֶκĽ̸оȻһЩϷֶΣС֪Щͷ֡
ȻҪ֮飬֮˵ţΪʦӣеʵ˲ҹά
һܽᣬž˵ˣУǾʵ֤ûʲôԵ֡
СԼʦַۣ뵽˱ԥƬ̵ʦ֣˵Ч
ȻȻعͷЦ˵ʦôͻȻȤأԭ˰˭Ұıı˵һа취˼ϲء
СǻɵĿƢҲЩ߳ŭĸоʲôѵ㻹Ų𡣡
СȻҡҡͷȻԼڵķ˳Ǳж˿鶪ȥιˮˣ̾Ϣһʦ֣㲻׵ģķûʲôôġ
һ㶣˼룬Ȼ˵ô˵ԭϲѹѹˣ׵˵Щӵȷܡ
СһΪ鿴Լ˼Ǳħ˰ǸżͲ˵ˣ֮Ҫ¶ˣһ仰ȴֱҪС˹ȥֻ½ʦõȷ׵Ůӣӹ׵ķȻǶûôġ
С֪Ǹÿ޻ǸЦ鶼İ½ѩϵһ½ѩôԵ
ôѣȴǲҶ˵һ䣬ļ㷴࣬Ͼ½ʦöڲͬ
ڲͬСһʦ֣γԣ½ʦΪʲôڲͬأ
ĵĶСǲ֪ɣԨʧԺ½ʦȻˣǻǼҪ㣬ʦֺʦֵķԣϻأ˲Ŵȥġ
СһһĪ뵽½ѩƽض̬ȣһʱ֮䣬оȻЩ½ѩУ֪ΪΣЩŹֵ顣
СʵţȻСһߡ
СһΪħˣǽȥĳһӰԭأǲˡ

飨3

⺣統ģҲڶˡ
һоǸо䣬ȣǵģ״Ȼоڲͬĸ£ѾǺˣǡ
̧ף뿴⾿ôһƬء
磬ʲôӣǰһУΪڹȫΥȻʵĿռ䡣
ףΧȷһƬգһƬ·ʯ֮һΧˮ߱ĶˮǺףԼѾ׵Ľ֮ˡ
ҿ˿ķ羰̾ѣĺɫɺһƬƬӪˮ
һֱǱϲɫ֮һɫˮһ֪ǷļƷϣʮĶ
ҪȴǺȻоһѹ
·ǿ˲һĺҲЩֹͣȻһѹƺЩ翵ζǱǸоǿԶԶԼ
ǾʲôֲĶüͷ˭úܲˬҲˣһ̧ͷסˡ
ȻЦһ£ԭҲһ˰ɣ벻ǣȻ˵ƣҲǣ˵ôһ£²ǵָ˲˰ɡ
ڸ֮̾䣬֣Ŀ꣬µһűɫӡ
һ֣Ȼһɱ˹Ȼ˼
Īжô°ô¹ȥˣѾȥ˿ֱֲͨǷ˼
һ߸пͬʱһһγˡ
滨ϻ壬ۻ𷨼Ҳɵʩչ˳ͬʱҲԼڵԪȫ
״̬µı˵̫徳ȫ޵֣ʮСҲǰܶʤٵľ棬£ֻеһս֮ˡ
ȫԸ֮£ϺҲʼ˥ˣȻţ˻ĻҲϲɶãϾѾȥˣ²ôһ˿ѡ
ˣĶͷ΢΢ðͻȻһ˿ѪȻ͵ǰ̤һһ
׹ȻҲҫԭĵطɲǼ˿
ԭǱˮģˮᾧ־Ѭգ̶̳ȼֱѾ˷˼ĵزǴ˿̣ڱȫ£ˮȻʼѡ
꣡
ˮѣϣž򦣬֣׹ҫƥмһɫĹ⣬ƺϣͻ
߾ã׹ȫѹ⣬Ƭ֮󣬰׹󳷣ƺȻˡ
ôأԭ⻬ۼѾȻˣƺʧȥɫʣҲʼήµʴɲǼ˳
һ棬ȴǱͨһ˵ϡ
˲Լǵһ˿Ѫ̲סһȻͷ˿ԼжһƯɫСӣεĵǵģ벻ôңҶˡ
ԭղǹɱܵѹ΢ʱȻ˱һķñϼˣűӣΪڻͦ˹
սƷȻеһöССˡ
һöɫСӣȥƯɰǺͺϻһſֲʵֲҲشˡ
һöӣǱǰһ޴ĹľһĶˮ飡
飬һڣһʧȥ飬Ҳȥ˿ԷӳĴʵˮʧȥ֮ǰѾȥ֪ˣɿס˱Ĺʧȥ֮󣬾Ȼµʴɼһ˵жôҪˡ
飬΢΢һЦĿĺܼ򵥣ϣһΪԼϺõķ֪ж٣УȻûһǷģˡ
ҲһʱҪĿľǰʱ
ͷÿһߺǡ

飨4

СͿҪгʱ鼰ʱסͣСҲ֪ⲻʱԾ͹ԹԵ
Ŵɵĵӣ񣬾ԼӶڶ˵Ķ棬žʾĿ
δʣ
δʺƽʱ˾ң˵Ҳûг˵֮⣬Сû뵽˾Ȼʱ˽ᣬʵ޷
ﲻ֪ˡСЩĺˡ
ȥδʺһԵãľǿ˵亹ֱ£δʵͦġ
ֻЦţδʣƺЩҸζ˵̬һԱȣ·һСϱѣ۵ĿСЩʡ
ʱǲ˱
֪ҪʲôʱҲԼ¶ı飬ţƺһЩˡ
ţҲ֪Լǳ룬˼ڻ֪أʱǲǵԼС˰ɡ
ţЩζˡ
δʺȻ֪ʱȻ͵ߣ֮ɱǵ컵ţ⣬δʾԵþнĶˣ£ôһеˣһ統ﲻס
СԼʦǾȵӣЩǣʱӣҲ̫Ǹʲô˰ɡ
һ㲻ں̫˽δˣЦһȻӣҹʲô
·
δɫ󾽣һʱ֮䲻֪ôش֧֧죬ŵһңҾ㡭
˵˵ţȻѾһЩ˼ˡ
δӣ̾ϢһûгϣδʲôӣҲ֪ˣֻ̾ϢԼãƫƫϲôһӣҲ޿κεˡ
ôôˣƫƫ㡭޿κε̾ϢţͬʱҲδʵô
δһƽʱֱˣžֵΣת˻⣬ʱ࣬û£ʦħʵǿࡣ
СϢͷðΪﲻ׵ġ
ҵҲ֪һЩ½ѩ½ʦøҵģ½ʦþӺε֪Ҳ˵ˣ֮ס
δһҲף˱ǳĻģ֪ϢȻҲͲˣǱδʴˣȻҲôƾ׵ʧȥ֮ѵõգЦô
δижϵȻǻõġ
Ҳ΢΢һЦӣǲ֪չԼôĵ¡
ô˵ţ·˵һʮƽ飬δʵĶȴȫһˡ
֮һֱޣȻĹˣδʵһʮʮĴӣҲΪʲô˵ʦ׷˴˵ȴ˴ԭ
ϾһŮӣֱӱ¶˰⣬Ҳվôһ¶ɣõδʴֱһЩģϲǴʹ׽ԭɡ
ԵȻ֮ĿģǸϣԽԽˣǺһСŮ˵˼
֮ĹϵΪһ仰ͻȻ֮ƺ˺֮ܶ࣬ҲʼֺǺǵĽ̸δʵҸдϡ
鿴һĻʦܰ벻˶˲¶డ뵱û½ʦ֮ǰʦҲǺųһˣȻǱʦ׷ˣǡ
ƺǲ֪ʲôԴݵúãûж˵ʲôʮֹĿ⿴˿Сֻë
ʦ֣ù졭С鲻ԽĴ˸ս
δأҪʼʱ򣬺Ȼһޱȵ˳
ǣʲô

飨5

Ҳһ߲֪ʲôʱʬˣò˵ϴȽʬѾӵƾˣ·һҪһ㡣
Ŀ˿ʬǣǰҲһһĸ֣߳Ƶӣϧ񣬻һһʬǣֱ˵ʬ޴ˡ
ûͻƳǰκ˵ǰ˵Сϡ
̾һȻ󹧹ĶʬһڣǰĪ֣СŮȻԼĿԣϣǰ½⣡
ȷǲ̫Ը׶˵ģԣȻô˸еεǣļʲôУƫƫһڱĵİһͷۣ·ʲôѹˡ
ĸоñƣƹƣʮεǱ˺ףѰˡ
˰ʬ֮󣬷һǹ飬ʬǣȻڱǰֱӻ˷ɻңͬһ·һʧʯ֮У·ԶŸмĺ
ǳ𡭡
кȻһַɵĸоҲһοĸооģȴĶ˼֣Ҳ֪Ϊʲô
̧ͷŷɵѾСļ˵ĹǻңЦˡ
Ƭ̣֪ǻҶˣŻͷ˸ղʬǿŵһʯǸ棬ԼҪİ
ǰĵƵʯͷ棬һУһ統һ⻬ȵӹ⻬ˡ
ĵرľ޴ˣһޱȸǿˣ˺󣬰ھͻ˿ݹǣĵرԽԽˣЩϧˣҲ֪Լǧ֮ʲô
ʱЩԾ˵ģҲǺ⣬ЦЦȻͿʼһССķƱʼˡ
ò˵һȻԳǵõ챦ſԷɻڴǱȴó˿Ҳ֮ƾĶ֤ױȵĲŻЩ
޽ңõɽĲҶҲδɽôµĶɼȻҪˣҪ
ֻ˾ŵˣŲΪնƷŻɽһʡ
һ߿ţһ߼һݣҪ֪˽ףڻͨͲˣҲԺ׼һ²ſ󣬶Ǹʱķȫɡ
ǼɣҲǻصģȫӣֿµ˾Ȼǿ֪ˣնȻϿȥûʲôǸΪһִƷȥ޷ʹã湦Чһ뿪飬ʬ壬Ǵ治˶ˡ
ݣ˵Ͽʼ˼
Ȼ鴫ȻϵͳĽ˵Ҫһܲףֵø˵ǣﻹһԭ󷨣󷨣ڹͰõһ
һᣬֻջ񲢲վúоһһֳɵ󷨡
ʱͬգڹȥʱ򣬼һ󷨣Ҳжô޴ĸΪһĲ÷ȫȫĲ֪Ȼǲܹȫġ
ͬˣ񣬱Ѿõ˰󣬳ΪˣȻǿеİġ
󷨵ĲýṹıһǷȱģеϸڣҪһ֮ĸоǿֱģͱһȺ˸ƽˣǻõڡ
˽˾ݣҪƽһ֮ĸоȻ࣬˵Ҫһδ󷨣ֻҪһ󷨣ߺѧϰߵѶȣǲʮǧġ
ʱ򣬱ȴȻоһЩ
Ϊ벻ǣʱȻˣȵ֮ʼ֮ӿԴǵϵİ
пɬ֪ˣ벻Լ˴⣬鷳ˡ
ʱԺĵһȻһǺ;һûȫ𣬻һͨļȻ䱬˳һطһǻɽɽգǺװ
ǽɲñˣһȷǺܿ£Ͽʼ壬ʼһЩˡ
ڵԪʼͬʱһսڱչ

飨6

Сһͷһֻ½ѩվޱĿˣƺǲβ
СôҲ벻½ѩȻһʱ䣬˱ץ˸У֪Ӧ˵ʲôãⶼû⡣
½ѩʼЩ⣬δ֮ĽԺ½ѩͻȻ˹ԭﻹֻ˶ѣǵĻ֮дŵ˿˿ܰ½ѩ΢΢һ죬һЩߡ
ĸ½ѩ˵վһЩİģ߲Ƭ̹½ѩͻָӣеı仯ߵСҲûз֮һ˲һЩΡ
½ѩƬ̣Ȼδʺȥ
Сһżץס½ѩֱ۰˻ʵôˣȥǣ
½ѩСһۣͷ˿ץԼֱ۵֣û˵
Сķ·½ѩĿһ£˿ĸоȴ֮ȥ
½ѩޱ飬ϵ鲻ΪС˶ǵŮӣʦǲùˣһҪʣָô
ʱ򣬻µҲôһˡ
СҲð亹λ½ʦп϶ǲ˵ˣͷΡʦֺʦ㡭סԡ
⻰˵ĽͰͣСԼһˡ
½ѩǺĵ˵ͷȻ֪ġ
С鼸ǲŵ̧ͷ벻½ѩҲ֪ЩŹֵĶһۡ
½ѩЩ߳ŭˣʲô˼
С֪ŭˣҲ֪˵ʲôãҡͷûʲô˼ûʲô˼
½ѩǿŻƺʱڱıԵСûȫУǹ˰ãȻ̾ϢһǣʦʦͲʦ嶼ء
С֪鲻ͷͬʵô£
½ѩСһۣΪһħ˵飬ӴʦǷⵣģżڽʦʦֻȥ顣
СȻ֪ôһ£Ҳ˵ֻǲЩԥʦʦôҸһվǲ̫ã֪Լ鱻ˣ¶ǽķչʲô谭
˼Сʵǲ⣬ʵ½ѩҲǲ⣬ϲδʵȻģȻҲΪ˽ȺһΣ˭
ʵ˵ǴǶˣȻҲ֪ǶˣΪħ̵ĿĸͲǣڵĿţŵĿΧţ˶ȭģʵĿĲǵնעټ˼Χڡ
Ȼ֪һϢһﲻ׵˽ӴȻɽĸҲûжôİյġﲻ׺Ͳɣ㡣
С½ѩ˼ǻһЩɣìܵʱȻڵҵһ⡣
СɻĿһ飬½ѩҲһϣĿ飬˶ڴȻλʦƽʱûһǵ˹ؼʱӻǺģٱԼ˺̫ˡ
ȻҲʱ˵ĸչؼʱ̣ԵǾȻȻ½ѩСˣ˹ϰ죬һʼС½ѩǲԸ⣬ǵ˺뻹ͬˣΪʦʦ㣬һˡ
һ£Ȼʹ˾ʼʵмƻˡ
δһ֪飬֮ĸȻܣҲûдﵽ˾֪ĵزҲͱͬŵżЦ£õ˸鷢չĹؼʱ̣ʲô⣬ǲˡ
ҪȻϴһҵĴ½ѩУ
ɫĽɢ˳ڣɼսҲʮּңһ½ʦã
δʺһۣЩĸоȻ֪½ѩħˣҿƺҲһߣͦģҲʧȥ˼̸˵Ȥ˹ȥ
ȥʱǲֹ½ѩСʱһɫ߱ѿһӰ˲ݴʧ
½ѩС䱸ţȴûгȥȻ½ѩͷȵ˭
δ˳½ѩһʦ֣ʦ㣬ԭء
δʺȻ֪½ѩϷǿʵϣҲû½ѩȻϷ
δʺ½ʦãôˣ
½ѩһСûü˵Сȿڵڴ˴ΣȻħˣҺ½ʦ㼰ʱһǸˣ鷳ˣ
δʺ½ѩͷûлȥʱ½ѩʦ㣬ʦ֣ʦͲʦء
ǣδʶһۣͷȻʵĶ
ïӣ½ѩ
δʺ˵ͷͷҲصķˣʱڵϵ½ѩСҲһ
ҲѾ뿪ˣΪҪҵ˳δʣ飬С壬壬طĵҪ쵼ɺﲻ쵼ĵӡ
ʱСȻ֣ֻ½ѩˡ
һֵգˣ


飨7

оǹֵʱ亹ˡ
ֵ̫죬һˣ᲻ʲôʱ򼸺һ֮֡
ҲҺʱ򣬱ڵԪԼȻͿʼ˵ֿֿ˱һϢĻᣬȻͿʼԪͬʱԿһ֮вкǽš
ò˵ڵİɫԪʵǺһԪԱԼӴȻû˿Ŀ־壬ֱӵ
֮£ı־Ͳˣʱ͵Ϯ͵͵Ĺ֮ò˵Сһ
ڿԺĸоԼѾûֵˣɼղһ·Ѿһһιˣ
ò˵һ¾طһˮҪĶ࣬Ҳ˽䱸ĻᣬһӾñ֡
ԪԶһϢĻᣬпˡ
΢΢оңȻͿʼԼڵԪˣȣǿɾڵ֮ˣֵҵֻ֮һʱ֮޷вˡ
ȥǱڳֵذɫԪòһ̾һ棬ֱʲôܸɣƣظǿȵȣǶԿ˱Ӵ˲ٵ֮ࡣ
һҲСһɾһΪʱʵ̫ݣʱӲʲôսڱﲻϵײԿñ಻ԡ
ʱ򣬱սֿʼ˱仯ɫԪطֱӳ˱ǿ֮
һůȻڱʣȻоԭһȵĸоȻһɹůԾѣϸ۲
һŷ֣һɰɫԪ֮û·磬Ѿʼ֮෴һ֮ȴ·ûл֮һһʼͱݺݵѹסˡ
Ǿȣһ֮·ڿ־һɰɫԪƵģͣȴñȵǣһԪƺӴ
ǵģͻȻ䷢֣һԪȻһڲϵʴ֮һȱůԭΪ֮һɹɵů
ϵǿϵɣԭڱ֮ȻһԪתˡ
һԪʮʹˮĸԣҲȫûзŹһ֮Ĵ㣬ϵİƵڽϣһĻȻһĺܿ£ңԼ֪жٵá
ԭ֮ıɵһɶûиоԼǿԼԪȥƺĹĵģ·ǳŵ˶һ㣬ȥһЩЦӡ
һһΣҲʹ˽ˣҲʱһֲˡ
ֻԼڵԪûκεͣЪתһ
Լڵʹչսò˵ĸоĺоܲ
ʵɫԪҪһˣƽʱץǵ̰СˣȻֱӾͱɫԪˣɫԪǿ˽ٱȻȫ޻֮ġ
ҲֹˣԼãԼֻкôûлҲûȥֹ
һ˸һɶȴͻȻһЩ
Ǿʱһɹʹĸо˹ǱһֱΪ־ҲԴͷ۲ѣھһ뷨Թȥһ˰ˡ
ò˵˺ˣֱӾͻ˹ȥ
֡ߡ
ѹʱѾǺܾúܾԺˡ

飨8

֪˶ò˹һЩͷۣʵϣʱ﷢ôʵĺ֢
ۣһ߱۾ֹ۵Ŀˡ
ȷȻ˲Ǻأǲò˵ǣһȷǺ۵ģơ
ƹƣעԼ״
һ֮£ȻһЦΪģΪΪͺֵøˡ
ԭȻΪǿǵԪ˵ǲС׵ģ񣬼ǲȽԪҲĺСƽɫΪѾǵ֮һˡ
ģڵõ֮Ϳͻƴﵽ̫徳磬Աȵǿһʱſȫ߶
񣬶ԸƵɽҲӦѾ㹻˰ɡ
촽оǸˣΪһĨоɲ֮ѾˣѾԼԲˡ
˵黹һԼĵʱֵġ
ģһɫͼ˻ʲôһ֪ˣǰͼڣ
һͽһֱűĴ鷳֮һǾǰѪĵط޷ЯֻԲ󷨲ſʹãɽϣʱлȥá
ʱôԿɽôſ˳С
ЩԭĴ鷳Щ鷳ҲͲ鷳ˣΪȻѾѰͼӡϣ˸ղһɰɫԪ֮֮󣬱֣ҲѾ˳
Ҳ˵ֻҪԸ⣬ʱٻ˻ĻȻȫǼͰ˻ĻҲѾ޵ˡ
ϣֿʼԼЩͷˡ
ΪǾεķԼҲǺģǵģȻԼкܶĵطһŮӲͬһϾûκεĲ죬ôԶôһ۵㡣
ôŵʱȻɫͼڿʼȥӺɫ˰ɫȻִӰɫɫʧ˱ϡ
һֱֻɹ⻬һ㣬覡
ȻһȻԪϣһɫͼһ֣ڳƵСһЩ˵ģһȵģһȴΪ˷ܵġ
Ѿ˹󷨣ȻţɵĿԣҲ໹
󷨣˺ôľԼ侲ȻְעеԼһϡ
ļڱļЪʧٿѾһЩߵˣĻģȻ֪˶ãžôิӵת䣬ҲǲݵģӦѾǵڶˡ
ڶˣļҪˣԱվǲԸǶൣģصĲϿ˿ǲˣ
Ȼֿ˿еСⲻˣ
С㡭ʼƷ
ָǡġ
Сÿÿ½ѩͻĪĽţΪʦʵǺ㣬˽ŵĸоɡ
СţסͱȽΪʲôǸŮӣͲĸоأͬľɫȴǽȻͬ
½ѩȻڵʲô㣿
Сһʼף½ѩЩŭ𣬺Ȼι˳һ˹ȥʮֹŹ֡
½ѩСһ۾Ϳħˣ˶һۣ½ѩ¶Σȥ
С˿ȫûʲô˵ͷ½ѩҲ⣬˵ʱͼԦ˷ȥ
ǰħƺСĵĿΧϸ۲ȷÿԺ͵͵ǱһѨѨ䣬ȥƺһЩֵѪȡ
½ѩڶѨſͣ˿Ѩ̾Ϣ浱벻ﾹȻж죬ѹЩҲħ̵ˣԭǶ˴˴ҪıʲôǺء
С½ѩųʵ½ʦ㣬ǻȥʦǻǡ
½ѩ˿ء
˵գһһɫâֱʣȻɢ٣½ѩСòʦȻˣ
С֪½ѩȻʦϵʽȻĵĵ˵ͷ
½ѩ˴˴ȻܴһħˮһգһҪŪЩʲôҪȥǾ£Ȼȥɡ
СȷЩԥ⻰˵ʲôŭ½ʦҪˣȻߣ
½ѩСãСһЩ˼˲Цһ
ȻһЦ½ѩϻȻ䳷ȥϱϢ˵ᣬƺˮһ㡣
СȻ٣λʦʵ̫¡
ֻ᲻Ƕ̶һ˲䣬֮½ѩɫһȻˣôԼСˡ
Ȼתͽ˶Ѩ
Сһ㶣ǿ½ѩ˽ȥҲɣ˽ȥ
Ǻܲ½ѩķӦʵ½ѩԼҲΪʲôŹֵķӦǿ˦ͷѡ
Ѩ䣬ƣ

ɣ1

С½ѩС˽ȥȻǲ£ħ̼ĵطٲ˵ģ»Σա
±˷֣ʱȺ֮鷳ˡ
Ǳ˲Զ˱ǰһ۵ƺǼҺìܣͷЩɻЩȣһˣħ˾һһô򵥣Ӵ
½ѩһСС⣬˶һԣ̽ͷȥħԱ
ԿԿóħ˸ΪӪָ֮󣬶Ըӱ˴ӴҾ￴ǻʮּҵʲôֻǲͬǣһвٵԹۣһЦ
һЩ˶ͳһķΣɫ·ϻͷͼԾǹڵĵǡ
Щһ֪мʣΧں֮ԶȥƽȻ˵ȴҲǲ򵥡
ôһȽϣ󲿷ֵŵôһЩˣȻ֮ء
½ѩСЩڵ˵򵥣ҵԸҲѾ֮жʮˣȻǹڵľӣ˵ȸӳѪζŨأҲǹڵĳһˣˣҿҲֻеЩϣ
½ѩȻǾȣǾԲΪЩ˾ǹھ񣬶ˣǾΪƾ棬ħֳʲôӣҪʱ򣬱Ҳǿ϶еġ
ħ֮ǿΪֻҪ㹻ʵˣҲͲΥ˼һССĵʲô˶׵ģ˵ˡ
ЩﶢţһȺٲ⣬ҲûκηԵɣĲһЦˣħˣرһЩˣʲôʱԼݵλ
С˵ͷҲѾʶԣ˵ʽвЩǣҲĳʽˡ
ʱ½ѩһѣȻһֻһֱɲǼסС͡
ָС촽С˼֣Щã
½ѩҲƺһЩϰ˻һκ죬ѨҰСûпҪʧƬ̣½ѩͷǸղź˷ˡ
Сһ֪ʱͬСɣ汻ˣֻ½ѩֻ·һˣ
Сæס˺½ʦ㣬ô֪ģ
½ѩҲѹע⵽ƺڲǰĿ￴ڳʮֵĻңǻ޷ȷôħһΧǾΣˡ
½ѩղڹ۲ħ̸ֵʱȻǾȻﶢ˹Ȼ˸ᣬҲҶ࿴æС
Ҳֻǲ²ѣ½ѩ˵ʵ̫ˡ
СѹѹһƬħˣҲЩͷۣôħ̵Χȷⲻһˡ
С˼벻֪ʲôƣʵƾǸľӵԴֻҪʱ½ѩ˵ĻѾǺܲˣָʲô԰ҲֻǳˣȻҲֻ½ѩѯʵ½ʦ㣬ǾǺã
½ѩҡҡͷħӴ󣬲ҶαȻǶ֣ã䣬ԴпЩ
С֪½ѩ˵еҲ˵Ψһİ취ˣȻҲȥԣͷʾͬ
˾ſĵȺ򣬿ʮֵıƣСоԼͷһεεĺ飬ơ
һᣬһħҲʵ޷̽˵ڣȻҲֻзˣֿʼԼľ񣬵һ£ǻҪ֮ħˣҲʵûʲôе˼ˡ
ȻǴԼȥ˰ʱҵʱ䣬Ϊеħ½½ˣħ̵ڶˡ
½ѩСҲɲ֮͵ر˵ÿһ仰½ѩǶܴ

ɣ2

ͬһʱ䣬סСԺԶԶģҲԼĽ⣬Ժ֮Уһƺ轣
ӴһۣȥɷǣȷǷеĳӫ⻬͸һѾĺý
һҲպˮ񽣡
ߣҲ뿪ˮ񽣣
һˣȻҲ֮һĲɵˣʵڣɵ飬ĺң
Ȼʮǰ˶ھܶаеĿ֮ҲڼţʼˣԼΪһļƻǴһ쿪ʼìܵͿʼð
ĺìܣСܵĽаǵһһĻʱһ˼Ϳʼˡ
һԼ־ְʦ־ôˣһ޷һʵϣһΣˣһоֻص˹ȥԼҲֿԺλʦһС
ǽʧΣѵʱܷԼһˣһˣĲҰף
ģԽԽ޷һʵˣڣ޷˵ļţڰУźܶΣΪݺ͵λûκ˰һлɵͷ
ˣһϵǣҲ뵽ɱ˾Ȼŵ֮Ĳɰɡ
пЦһ£ɫ䵭ûκβ۵ӣ轣Ƭ̾ˮ
ߣһӢˣҲȲȻҲˡ
껼ͣµԼʦܻʲôҪԸԼǺǰվ˲
ɶıֺ⣬ȻѾͶţǶԼµĵӣȷȫȫģ껣ĵӣ־Ȼ껸㣬ǲϲҪΪһ
һһǺεȵưʣҲ޼ģˣ˵߳Ƶһ
һԭڣȻ־ĹգֻУ־𣬶껡
һˣһӽĵӣ
껶ΪʦҪȥһˣΪʦ͸֪Ϊʦڰɡɶ껣һȻ˵
ǣʦʮֹɵӦһǡ
˵ԼʦԼʦุ˷ĵ𾴣һ㷢ĵġη塣
ǵģԼʦȷЩԼη壬ǵлֶΡ
ԴӲִ˽ԺԺдŹĵһأҲͲֱֶӵϵ
⴦ĿȻһҪԪףЩֶΣ׷ϡ
׷Ĵ껣ٵġء
ڲɵĻǲҶʣҶ룬ٱЩţЩŵΪżĵӸӲõʵηʦʵ
ǣʦ껵ͷӦǣʱƺʲôһ䣬֪ʦʲôʱʱ򣬵ʦü㣬Ҫżˡ
ȷˣﲻ֪ˣǶԼļƻҪʲôӣǸˣüͷһЩŭ̾Ϣһˣôɣ֮ǰұȻ
˵գƺԸԣߡ
껲ۿԼʦһɫĹ㣬ܿ죬껾Ѿȫټˡ
Ҳ˵껣һɣŵķ˹ȥĲɵŵܣź͹ڣ֮˿֪ͬΪааɵĹںӺϻɣã֪
˶Ѩһƣһ·˳˶Ѩĵ£ʱȴͣһº
Ȼǰ
棬Ƕڡ
ħ̵һ֣
ţ񣡣

ɣ3

һԾħ̳ϵ֣ΧĹڵĵӺĶһ½ţΧʱ
ͷΧ˵ķӦɤӿڵλλҵȽиλΪ˴ɽϵ¶
̨ħ˶ʱ̨ڵǰҲʮֵ𾴣Ҵ˴ɽ˺չ˲֪ٳССĲɱ⣬֪ʲôĿģһ߽˵ҲǹĵݣȻȻҲͰ
ֻݲŲҿĴûпܸħһӡ
½ѩСǸСĺרע˼֣ȥħ̾ҪҪ£ȻҲǲܴġ
氲Ժ˼ҿڵɽųɽ֮һҲ˵ɽϣܣΪ֪ҽķ̽ŵ֪ܣҲϣһ˶ŷҡ
ǹΪôĵĻҲ͵һ̵ˣȻٲֵİ׳ȻҲţҪıͲţϣһڿ԰
С½ѩһЩʧʱ򣬺Ȼ̨һӿʵǰҵȻҪӹڵּ⣬ɽ龰ң֪жˣҹжԣ֪Ǻð
˵һӢȲˣǻΪܲŵһţݲţ
һħ̳϶ʱһ㶣ʵһ߹ѣЩµѲɻ뷴˲ɣ벻ǣȻһ֪˾Ϳ˵ˣ֮⡣
ҲԵжôһ󱲳֣Ȼħù˼ɣʵ˵ڳ˵ɱûʲôôֻҪһ˴ͷɧңٲ˵ġ
ɧңЩһƻ˹ļƻô˵ģڹڿ¾ʹˣʱŭĹɲһ˿ԵģԼ˳ķŭҲܹһ󱲷ֻɱ˵Ŀһۡ
ݲŶԴںûмְգҲҵ֮˵˵Ȼ˵Ȼ֪һﲻҶԼ֡
ͷмߣǹ֮гһλܵ磬Ｘ˵û˸ҺȨɾΪȨҲ£ʱƢֱӾͳɵݲˡ
ȴֻһ飬ȻţҲøµǣǿ԰һʥ̵Ĵ£ҹȻǸмˡ
˵˻һ˶ʲôˣϾ˵λУѾ˳ŵ˵ȥ񲻾ͱˣϧݲŲֵͬµȷ棬ϣ֪͸¶һ
ǣ˶¶˺ɫԴС½ѩҲһϲ벻·תȻôһ
ͷһ϶̣뿳֪Сһ˵ʲôȻһŮӽϡ
ҹڵ飬ѲɻҪʣĪǸҹ𣿡
ʲôˣݲ벻ʱȻȻ˽֣ŭʥ֮£Ϊβ֡
ȻΪﲻܳʲôҪ˫رǼϺ˵ìܣһֱû˷ˣ˵ΪǸ߳׵ˡ
һʼʱ򣬹ȻϵĲ֮ɫǿ֮ϵɫһϱù仯֮ţǹҲˣֻ˳μС㣡
֮ϣħ̧ͷһŮڰöˮڶò˲ɾ̾Ĳƽ
ˣȻǸոմıˣ
ҡǡ֡ߡ
һεĵطȻҿ˿ʯ֮û£һͿ֪Ȼǿյġ
һᣬʯԼ˿ˣվһͷߣͬ٪һ㣬󣬿ɵĿһԹ֮ɫ
ˣһʱ֮䣬Ƕ

ɣ4

ٶӡ
ɡ
ƽĽг˱˴˵֣Ŀ֮ȴƵĹâƺ޲þôѶԷķѵˡ
ɺͰٶӿ˵ǾʶˣŷΪҵҲһٶˣɽ͵ϮٶѾǳѾãѾñɴ˸ܣΪƽ衣
ǸʱĲȻҲţԶԶһ͵һֱ죬ȻֺҪһڵһһһţûκһ֪ɵ˶һֱΪһһ֮ĵһ
ʵǵһˣȻֻеһеһŲ֪
ȻٶӶڵһսһֱǹڻ޲ô˿ֱ̾ɱ˲һѩĳ裬Ͼд£ȻҰֻǺ޺޵Ŀ˲һۣȻڵ㣡
ֻӦһҲջԼӲƣƲǰٶӣɱٶ͵ϮҲͲһسأϧȻҪţôעͲԺЩ˷ʲôìˡ
˶Ǹ˼ɣҶԱ˴˶֣ɺ޵߽ȥʱһ仰Ҳûн̸
ѨģΪҲй˼ɣҪ֪˴ɽϵһй¶˳ͬڵ֣ͨͨΪħ̴ˣΨһвĿֲ
Ȼǵһμ񣬵Ƕһ־˵ĸоʵΪʵ̫ˣ˵Ͷһ֣ǲöò˶ÿնɱ
ο˭֪óŶļĶҩһЩҩһЩԶľ֣ͬһĸֻûκεĵֿ֮ģţβˡ
ţħ̣£Զ̸ɫ䣬Ļ˵ǲ˿ţǧģǺµһˡ
ԽǽӽԽľɲʲôϹһ˻˭Ҳܲˡ
ϲŭ޳仰ħϵǺʺϵġ
˲ʱٶӺȻּ˺üˡԻȷԱƺΪˣȻЩһͲ
ѪϹľ棬Ƶˡɫҹӵģ
ľѪϹǵͰٶһģƵˣǵһ֣ҲЩ֮òɹ˼һɫˡ
ɵʱϵҲһƵˡ
Ƶ˵λȻŵĵλڹڹڣʵҲǲǶʱĺѡ
ɵڵ㡣ͬ˵Եĵ⣬Ƶ̬Ȳ֪˶١
ǣɫȻӦһǣȻ˽ȥ
ƴ˵ΪͱȲɸ߳˲٣˵ĴսевҺˮĪ⣬Ƶǿ֣ռƽ֣Ҳѡ
µǣƴͷʮֵɣƺûþȫǶԸˮҲǵȻ֮ţʵš
һֳʵ̫ĶֱӱУܱܣ
˶¿˼Ҳֻһˡ
Ĳɣ͵ȽȻҲرˣǶһ飬ɼ£Ҫ֪еţȻ㣬Ҳδرȵù
ǼƵˣŵһָоȻǾԵĲɳԽȴҲǾԶԸ
һһҲͻͽģ£˶⣬¾һˡ
ԼĻУβ򼾹ȻҲ΢΢һЩ־壬һξȡ
ʱ򣬳кȻһӵ
ɵ˰
һϻعͷΪģֻΪһˣʵ̫ڿˡ
ħ̵һˣ
ţ


ɣ5

ĵٸһΪЩϲʺɱĻôʲôҲûˡ
ĵڳħ̶ʱŮħ´󲿷˻ǵһμˣԷݿԾͲ򵥣𾴵Ӿ֪ˣҲ˽ֻۣѡ
ȻأݲţǸһԼ˵ûʲôвֻǵ˵˵ͷȻأĿ⣬ȴСصķƮ˹ȥ
ɻ꣬С
СˣԼ٣ǻ֪ѾԼǽŵĸоⲻ˵ġ
½ѩһۣĺˣҲ±𣿡
Сһӿ֣Цõ˵ҡҿƲסҾһ˵ˣӦô찡
½ѩҲǿЦãҲûа취һ°ɣǱˣ¾ˡ
С½ѩ仰ȻĪƽһ󡭡
С½ѩྴ԰ʱľƽסԼ
ΨһϧǣʱѾˡ
ʱǻû˵ȥĴ㣬ֻ࿴˼ۣȻ̨µ˵λŵùҹ𣿡
⻰˵ʱ򻹴ЩȻ֮С̫ˣȻû˷ݲŶҪͷˡ
ݲűϾһһĿףȻӦ˹ΪŮΪľѡ
ǿڵС˵ĻҵȻҲţ¹ҲԸ
仰һڣͬΪѪõ˵ɫԿʼˣҪ֪ʱŭ˱Ļûʲô³ġ
ݲ޶ãϾͲʲôѪõС䣬ŵһˣ
һЦ㵱治£
ݲűвǳ˱һ仰·ֱҲһ㣬ȻƵĺһ
Ͼͻعץס˱仰ȻĪС㻹ϣǿȨѹ˲ɣ
һЦǶʥˣȻʲôǿȨѹȱ˵ģǶԸ𣿡

ΧһƬȻݲΪľȻһӿ˳˶ʮ־Ŀ⿴Ȼûһ˿ԭѪõˣҲʮֵĵģ±Է顣
ݲţȻɲǼͱ˳
ݲһ벻ŮȻ·֪һ㣬ֻʮɵ룺ŮϹ¶ѡ
Ȼǲ룬ݲ˵ʲôһ
ݲŵСˣС㲻ΪҪɱڲŹһֽڵİɣ
ȴںЦһϴ
һæ˳ڡ
ЦЦȻϴʵ㵽˵˵˾ôѪõģʲôȷе𣿡
ϴԥƬ̣Ȼشɽ¼ʱнģǵȷûʲôȷе
ôһ˵·Ѿȷݲŵˣ
ݲŻģƾˣѵСҪɱʥ̶ڹڵ𣿡
Цһ벻ǣֲ˵
Ȼİɫâţһӱǹݲţݲо壬ֱֲ֮˵ͷѹ˼˵Ů˷ȷ黹ҪأҲûκӦԵİ취
ͺϱ˵壡
Ҳֻ֧񽣣ͬʱҲѾȷˣݣ

ɣ6

ɣѾ׼ˣ
ƵĴ˹ɻʹһ飬һҲҶһˣæ˵Ѿ׼׵ˡ
ԴӼ֮ҲȻȻĸĳƺΪˣʵΪ䣬ǲ˳ƺģΪ˾õΣΪ˾ԼΪһļƻѾһˡ
ɵĻǸϵ̧ͷһͰ΢Цֻ˽˲Żʶ˵Ŀֲ
˵µģӲ˵ȵҪʵϣǵĶ֡
ֻһ˿ڣһ˿ڵˣŵţҲˡ
˲ɵϢ˵ͷȻֵӦÿ֪ļƻɡ
Ȼвʤ֣̿æӦǡ
ɺ⣬ʵԲɻǺԭȻټ򵥲ڱδ̫ɿˡ
ʮǰɺȻҵȻڼ䷢˲֪ٳսڻǼ˶ǸʱȻû˿ŲȻҪţҲҪֻɱˡ
ʱһ˲ɵǸˣþǶߣƵˡ
Ƶ˵Ļöͬ˲ɼš
Ī˵Ҳ֪ǲǼٵѱ䣬ǣôʥҲشģȻԽ˵ĲҵѾڸµˡ˵
Խˣ⼸ִ˶ͷϣҪ˸ղһֽų뷨²ɡ
˲ɣһ㹻ĲƶѪᦣһҲΪȷվħ̵һߡ
ɻɱǣһҲö˲ˡ
ͬһʱڣȻʼѪͼԿɽ󣬶ҲʼԼļƻԿļƻǴڲţɽδ֮ǰ
ʵϣɽţҲͲΪˡ
ʵȷǺǿҲԵסκħɵ֣ǿκһħɣĴɵҲ˿ǲˣ˵ƣһһڰĲҲˡ
һΣ񶼿ԳΪٵħ˿ɱȵˣԳԽĺˣﵽħʷԵĵһ
˵ȻҲ˵Ұģ񳹵׿ʼˣɵĴڳҪ
ǱϾҲܶԾԵΣֻ޶ȵóõĶ˵ŵľʵٱ˵ɽ֣ŵصȵȡ
¸ƣʵСԵʱȻҪ󲿷ָּԱſɽ˵
Դˣֻǵ˵ͷۣ˵Ŷ˼أ
ҲûʲôӦ˵ʱеĲȻִ֣ɽ⣬˾ۼҲѡ
Ŷɣôأ
ɵͷ֪ΪΣͻȻЩ⣬˵Դһ򡭡һԺžʹûйˣҪ˶ۼȻҪһѱвĴ¼
Ҫв¶ҲȻ˵ô˵Һѱˣ
ɵͷ侲˵ǵġ
ŶЦЦ㵹˵˵ǸǺˣ
˵ţ壬С
Ŷ΢΢һЦ䲻ȵʵΪΣ
Ҳûнţ˵ǰ˴һǵĵвǳҲûʲô취һǽ͵ϮɱǣΪˣûеõҪĶ
µЩȤһβĪ͵ϮǵҲ֪ģҲܺ˵ȴʲô
Ѫ飡
һһٵ˵ô֣Ȼ̧ͷڱ仯ɫĶ˵˵ģѪ飡
ɫ䣡
֮УȻһݹѹ
ɶѹͷ
ԣ


ɣ7

ħ˲Ȼϴ˵ɫǾʵĿԣ벻Լµ˾ȻˣԼڷ졣
ϴһŭȵ벻㾹Ȼˣ
ݲŴʱٰ¶׶༪٣ɫɬǼʱҲΪ磬ұ£аˣ٣ҽǲ壬ͣɣ
һħ̵һŭ𷨱ȳݲŴ˹ȥɫĹâ·һһ㣬ֱݲźԡ
ݲĿһתһǽţɫĹĶһǷݲŵǽĶ֣ɾȱˣǸУǸȴסһѪϸһԼķŷ֣棬ȻһѺۣݲһɹסˡ
Ҳɹ˹ƣŵ˵״أֵսڷϳɰϧΨһϧľʵ̫гǸˣҲһˣϧȥء
ƺЩƣ΢΢˱۾̾Ϣһϧˣôˮ׼㣡浱ʥ𣡡
⻰˵ոձϵ۾͵ݲţԪʼۣһѹֱӴݲŵͷϣ
ݲźһĿЦıеħҲо˱ϵƣħ̵ĳϵɫȻЩת䣬ͬʱлǺοģС㣬ǴСųģ˳ɾͣǵĵһоԶο
ɱȴС½ѩ֪ΪʲôߵѹȻҲĪľ޴ڳһݲŻҪ޴󣬵ȻΪڹԵʡ
Ȼǲ֪ģ˽鵹ܵʮֳصĴˡ
һǰ̫ˣϵȻݲ״ӣȻ£ݲ֮֮Ǿ˵һһ˵ˣ벻Ȼ
ȴǸ鷳ΪĪĲ룬ݲһȻ¶ˣ
С½ѩʮֵԥǾȻǲݲš
ʵѾûо벻ȵˣΨһǿݲžôȥ˵һȥ
֮ħرһҲڵ£һЩҪＸǲܵġ
Ȼ˵ͬʦֵܣľĲǺµġ
ʱ򣬳֮Ҳʼˣݲǵֵסѹȳ֣񽣼˱
Ҫȥȱһֹˣ΢ЦҪһһ˵ʵأ
˵գһӣһɫϳ˱ǰɫĹâӳ˱ϣǻ΢Ц
һȫʮ㣬ײɫϳ˲Щ֮⾹Ȼܿͱˡ
ЦˣҲ˶ѣ
ݲԺŭʱ򣬱ĺȻųһɫĹ⣬Ѥ֮һ⼤ݲš
ݲ벻Ȼôֱӹ˹æܣһҲգɫĹתһȦȦͷɹݲţ
ݲѣֻǽֵ
ԣݲŵʵͱʵԶݲŶסһ¹ֱ׹ȥ
䵭ŵ棬ֿСһ
ݲصˤ˵ϣһͣȻȳѪܾúܾöûܹˡ
ΪӦñɣ벻עȴˡ
ʵϣǲݺݵĽѵΪȻ䷢֣С½ѩȻҪˡ
ȻͲ²⵽ˣǱǱȻ˵ԼҲ϶ˣ
Ȼһһӽ͵ĳ˳ֱӾ͹˱ƺѾγļƻٶȾȻϵĿ죬ԾѾȫԸˣȻСȻԶԶƽʱеĵУʱ½ѩȻҲûȥעˡ
ڴˣɣ΢΢һЦ

ɣ8

ɫ䣬ЩÿʵΪʲô߹ҡ
þƽشΪһǱǾˣȻѾз֮ȴûܹҵõǵ䣬ֻҵʬ壬ҵʱδ뵽ȻˣȻҲûбȥ
˵ͷʾ⣬Ȼûʲôɼֱϱô϶ǶģҲ⣬ڶȡѪ飬֮ãѪ飬ôҲ϶ħѲϵˡ
˼Ķһƣô
Ҳûʲô飬ֻǼȻ˵ȻûеõѪ飬ҶѪ˽⣬벻ǣ´֮ȻһѪķʽˡ
ԴˣҲһ̾ϢѪǺεɷķһˣɾѾң벻ǣȻˣ浱Ƿ˼
ʱ£Ȼ԰ճͿģ˵ǲ١
ҡҡͷʵŶˣ޷жһħ̵˰ɡ
ɺȻĵ˵ͷȻȷˣϲһֵ
ʲôһԭؾʵôȻ̫
ɵͷȷˣΪڹȥʱıʵ̫ˣ̫ӵѪķĹ£ǲܻȥġ
ͷû˵ʲôȴϡ
ֵȻûо²⵽ʲôǸѾӵеĿ,пܾµĴ
ɫǼ򵥵ı˱䣬ʱûиղôţŶôʲôжϵأ
ֱӻشڵºǴս֮ʣˣ˴ûнӴȺȻҲͲܽӴʲôɹˣС͡־𡣡
˵־ʱ򣬲ɾȻĪĶôһᡣ
Ǹӣ͵ʦһŰŽҲҪһأ뵽ԼƳˮҲһЩеȻζϾôͿ࣬Ǽٵġ
ɵİûб¶ϣԼڣǰҲԲԼڵĻᣬοΪһٲҲѾνˣɼħ̣
ҲûзǵһŶ
ɵͷЩһֱ־𣬱Ϊпϣȴ벻ǾȻ֮Ѫ飬ͬǴҲһ̸С
ҲΪȻĵ˵ͷˣ־Ҳ˵ʾµһСһƽӹˣ벻ǾˣҲҺˣѪûɵС
ɮ鴫ϧûлһϸ£źء̾Ȼͷ˲ɣѯʵҲ˵ȷЧ
ɵͷȷˣȻ޷֤С̫ǼѪ飬ҲСһˣҵȱͲҪԸϣ֣֮
֮ɾ͵ͷʲôҲûм˵ˣʵϣ˵Ѿ˵ˣȥӦýжˡ
˼Ƭ̣ò˵ƻ൱ķԣɹˣôȻħʷһˡ
̧ͷ񲻸ŵᣬñʵȷɽ޷á
ɵͷɵɽѾӡҪʹõĻǱҪƻ߷ķӡſԣǵʱֻҪǻᣬôûдﵽ̫徳òɽģ
¶˾ĵȥɡƻ£
һʮֵļæǡ
֮˳طƵѾˣ˲ͷȻѾð˲ٵ亹ˡ
ָָ߰ߡ
ɻصɽԷʱ껷˳ȻŲɵʦʦϢˡ
ƺʮֵ˷ܵʦѾħĵطҪǸϿȥ
һȻЦЦȻ󿪿ڵټӣΧħˣ
ָ߰ķָ߰
뿪֮󣬲֪ƴð˳һģһϢӡ
ףˡͣЦŵ
ǣʦӻˡҲһЦȻ

ɣ9

ΪӣҲǶóĵӣȻӲϣͽд󲿷ֵ˶̫ãǶ谮ˣΪʣҲΪӣԼʱ
һˣκݶվһˣһѪˣͬһԼʣĻʲôƣΨһͬǣױԼТĶˡ
첻µز£Ψһص˾һλˡ
ɳħ֮Ů̳˵ʮֵ٣Ŀǰħ֮ҲֻйڹһˣΪһŮǱвĶԼ޶ϾԱС
СˣıҲˣ˭֪Ů˿£ȻѾӵ˸߳ĵУһһССҲûʲôѶˣȻһվޣһͳħˡ
׶ڶ˵ͬһģµΣ˷ӦΣѾ϶׵Լļ̳ˡ
ȻȻҲûʧĵоǷһݲ涯ҲҪѷײ٣ǹĪĶһ޵֡
Ȼָڼ֮ǰ
ĲŻĪڣǶħ̵һвϧ̨̫Ӳǲϧһд۶Ҫģ񿴹԰Ů۰ͷֻˡ
ȻǸŮҲԲöԸȻ԰Ҳ㹻ĻҲԼˣԼδضù
˼ãҲֻĬϹͻȻһŵĸ֣Լ׵۰ǲ
ף˴ϽһУ˳Ц
׵˵ͷһ·˳һֵ˵׶һ£Ȼ󸽶˶ߣѵͱԼȳһ˵һ顣
Ŷһһ֮ˣ˵Ůӣĺǲء
˵Ҳû˵Ȼһᣬ׺Ȼͷڶ߿ˡ
زǶƵҲˡ
ķָָ߰ߡ
ȻЦˣƽʱ͵ϮЩֲȻǴֲҲ޷˵κβԼԼ֪˵ľٶȻӲᣬһظкͳɾ͸ˡ
һɫĹһⷵպõ˱һ㱡ôƵɫĻγı
½ѩıСɻû˿ͣ٣˵¿ɱ˱ѾԴ󣬶ˣҲԿѿһЩԼЩ
ǡһ㱡ƵɫĻӲİ˵ķ赲֮⡣
΢΢һЦʦܣ½ʦ㣬þáأ
˵صʱɫȻɫĹâʱϱһɹɼ½ѩС˵ĶУǿµҪ˵Ķ̴Գܡ
ֱֱӰ֮ûκΰ취ǻ̫СˣٺͱȽˡ
ǿԼĺϻ巢
ȥһֱúϻԸͬϹٲһĸֱϾҪ˼֣οҲҪͬʱִƱķϻҲ½һֱΪԼûȫӺϻ벻һãЧǷȻֱ½˺޻֮Чνǿǿ֮ˣ
ſ½ѩСˣɿЦһ£Ժ󲻽ܸ߹ԼҲܵ͹ҺýûȫѾˣգðá
ʱݲźȻŶſڷ˹ȥħ˸ղűĺϻӰ죬Ȼ󣬵ҲûзӦȻݲһᣬǸˣǲ
һĹһ˸ֱӹˣ⻪˸ޱȵĲãݲŵıġ
ݲűӲųȥϧʵ̫վֵˤ˵ϣˡ
һһЦС£
һγֿνȺħħ˶Ѿ˽⵽˱Ŀ£Щ˻½ѩ򶷹֪ŮǷȻȫǱĶ֣Ůӵ˼ˡ
ȻΥΪ߹ݻԺյʵ
ȥǰ˱ˣһоȻӡǣ
½ѩСһЩǲӣڣȻſڴһ죡
ħСҲҲ񣬿

ı1

Ϣеħ˶ʼЩʧˣϾǰܶʤٵģֻйڵһЩ˱ûκεı仯ֻĬĬվ˱󣬵ȴС
һֳܵη壬ǵĿ־壬ǻΪһֿ־ǵʵɣ˵Ϊ̬ԹڲŻΪħĴ֮һɡ
һЩ̾ݲſƺһӵĻᣬȵ˻ǿͶħСôҲʦĶ֡
ݲŵĻûзӦϾͿʼˣֱӺȵ
һŭ֮£Ҫ֣ȴǱ
ŶЦЦλĪҪȻһϺȣͽʥ̣ʥĪǻ˲ɣϣɶλ죬ҸüҪɱһȥ
ǣҪ󶨣ⳤϻشҲ
ֻ΢΢һЦȻֻͷòмĿ⿴ݲţȷͦһģղ˼ľȻǾʦʦãߣƾһ㣬㹻ˡ
Ҫ֪½ѩСոտðűΣİ
ȷ㹻ɱˣͬò˵ǣ˱½ѩС̫̫ˣ˵̫̫ˡ
һûȫָС½ѩҲһЩ˼˱˰
˼һ£Ȼ뵽ԼƵķǺһ
һɫС˱ģͨ徧ӨʮֵƯΪɷ˿ء
ΣҲһŮӣһСŮӣһŮӵķܲһ׷󷨱ȥ˼״òɡ
Աʹһöˮ֮⣬ȻĶˮľһҲ˼
Ϊһ÷Ѿʮ־ĲϣһƷʻòںϻ壬ʹõĲǺϻһ˷ѣҲѾù˼ˡ
΢΢һЦݲŵҸȡһְɣȡúãұŹΣ
ݲһȻѿڶ˻棿
Ȼǵ˵ͷ˵ͬһ˼֮࣬Ǿܷľǡ
ĻȻһ쳣ݲžȻľţһŮӣԷ飡
˵Ȼ٣ֲɱ⼸ˣ⼸˽дõأҲֻаԼŭˣοûз𣬺αغǼƽʲô
ˡȻǳݲŵϣʱһŮӱҲ˹˻棿
ԭ½ѩȻѾӦ˹ȻСһԻǺܲӣǻǻˡ
ҲЦ˵ʲôʱƭ㲻ɣ
½ѩһȷˣȻҲûУȻǲ˳ϣһ߾͵ǴҲʱСҲˡ
Сһѣ̧ͷͿ˱΢ЦͷȥʮֵĲ˼ھΪʲô˼ԼҲǺ
ʲôԭаɡ
ɵüͷⶼʲô̬Ȱ⣬ҲᣬظһεǺǣֻҪȡһ־ŶҾͿԷǣұ֤˲Ϊǡ
һ˵СȻǺԥ½ѩҲûжɣݲҲΪͨȻԻҲûзԡ
˵һɲͬʱͷʼ˼ʲôֺá
ʵԼҲ˼˺ܾãǾǲ֪ӦȡʲôֺãԲϣ˿ԽԼһ⡣
֮СȾͿų⣬Ϊ˵ʵ޶ۣҲûжôڴһʲô
ʱݲźȻ̧ͷһĿ˿еһӨ͸ķѿڶ
Ө

ı2

ħ̵һܶѨ棬ڵˣЩħﶯһֽžͷ춯صı仯ǡ
ЦЦɵѾ׼׵ˣļƻҲѾλ˵ˣ֪λأ
˵ͷû˵ҿ·𲻹Լ飬̧ͷ˿ʯڷ·õ⡣
ȺҲ޿κΣЩ˵̬ǲһ˵飬ȻҪȽϴˣĶˣǶϣԼأɲһˣһ˻Ǻʺϱ˵ġ
黹ûκεı仯ЦȻҶûôͬˣʥ̿λʥ̴ҰȻˣҲôˣһ顭
˵ĻҲ޿κΣϣڹģĻʧˣôҲõǶҲǺģ赭дľͻǵСۡ
˵ĺһͬһƫƫʵϾˣֻһǵ˼Ҳǰ׷ˣȻҲʮ޿κε顣
ǱҲͬģʱ񿪿ˣҲûʲô˵ġ
ЦЦλʥ֮еĸ֣ʥʷҲ޼˿λᲢۣһιɽȻıʮֵҪΪ˿ͳһָҲٲһ䡭
˵ıʱһЩ̫һˣ˿ԼߵЩˣɫһЩˣƺЩ˷ܵĿ˿ңɲ֮侹ȻƺӸղŵĬչЩŵӡ
ڳλ֮ҪѡһԵ·˹һһĿ˱˵ҡ
ż˼չڻǳЦݣ飬Ǻֵñ˸˵İ
ʱȻͣڵȷ⵹һܺõĻᣬҹΪʵãҪѡ䣬ҹΪʥ֮вʵû˿Աȵ϶ǰøǰɡ
ô˵һ䣬ɲǼͱһת˲۾ͻָ糣ˣЦǺǣˣǵһǵʲõģ񣬲ˣĵλǴ֮ѡɡ
̾ϢһǰȻϵȻҲ֮ģø˰ɣΣ
ʵ֮ڰѾһˣħеҪĻ˶޷ȽϣԹղһ˼֣ħ֮жթˣĺôôܶգ
Ȼգôͱʾ϶⣬ҲǴˣҪǻҪȥӲǾǰ׳ˣȻø˶񣬹ȻһξܾôͺԿ֤ʵλãôõĶ
Ȼʱ벻Щʲôûܣø˱ˣҲá
ղŶǾ仰˼ǣһҲһ˵Ļ͸ˡ
˶ﰵʾȻҲ᲻֪ôҲеĲףȻҲֻһ£øӡ
Ȼӻ˵ôҪ
ӣЩͷԵģ˶ƺõ˼ҲһЩĸо
ʱʼջпܴڵķ֮ԥˣǣȴѾղôˡ
˱ǱȽϱصģй޹Ϊûʲôп֣ԶԼ֣ԣϻɲŻħ̵ɣںϵĹڡ
Ҳ룬װ̾ϢһŮӣվǵĲϣʦֵȷǴ˼š
˵ջһ̾Ϣ˵Ϸϻ˵ڶû˸ϵһ
ӲûзֻǺȻѪֱ˷ܵҪǱϵĹҪģ·ʮֲ˼˵̫ðɣλʵ֮ϣӵĻ
æֵԲӣӵΪʥ֮˲֪˲Ƕǰ֮¾ӵˡ
Ҳˡ
Ҳ΢Цĵ˵ͷûж˵ʲôϻ
ӹЦǻûзԣǵĿڵȻˣôҲȴ֮ˡ
Ц֮˵ĵ⡣
ֻ˭֪ǳûĿء

ı3

һ벻ݲžȻѿڶ֣΢һ˼ȻЦ֣ǵ״ӣҲȡ£ҲҲգӴˣͽӨˣ
ǼɫҲ΢΢һƺΪ⣬ЦôҲ𣿡
һȻһ裬ϵĽƵͽ⿪ˣ΢΢һЦǣˡ
ݲһ£һüôĪܵҵĸлʥ̲ɣ
ŷӦ˹׷վϧ̫ˣĿԣʵǺܣЩվˣͷһˣȻͷҲ˹ȥͬʱһɫ˳ȥ
ˢˢˢ
ӰѸٽǷһЩڵĸ֣ǣȻˡ
Ҫȥ½ѩһ¾˱ǰѾϣЩȵ
ΧĹЩţ׷վ˱Χƺʱ׼ӣ˰ʾס֡
ЦЦ½ʦĪǻҪҲɣϧǣ½ʦƺҲòأ
½ѩɫһ죬˵ָһʵǺģǵЩˣѵͲȥˡ
ȷһСݲҲ֣вɵħ̾ʹ·磬Щڵľֶ˵ĻôѾǴ·ħ̱ȻҰܵ޷ѡ
Դ˵Ǽ򵥵һЦ㲻ǲģǵ飬ȻԼ
οһĨЦȻʥ̵飬ƺֲܡ
Ȼ󣬱ҲһЩˣһߣ
ǣС㣡
˻һ߳˶ⶴѨȴݲŵˣһߣ˲Լͬڵϡ
ݲŴŴܣСЩԻЩ½ѩҲ࣬ΪСһЩվǱȽϺõģʦ֣ô
ݲſЦʦŵȥ̽ħСʮֵĽҾȻҲʲôõĻᣬֻҸħ̣ܴܲڲ̽һʲôˡ
˵ݲźȻǸǸһʱڹʦһûлǽоԮϣ½⡣
½ѩСˣﻹʲôæ˵ʦҲûа취Ȼ޷
ݲʱȴǺȻʵˣ½ʦãʦܣΪʲôǾȻ
С½ѩһ£½ѩͰѸղŵݲţС˵ĻǶʱ˵ˡ
ݲŵ˵ͷԭˣǣղ浱Ǻգϧڴ˴ͿԲ̽Ǵ˴εĿʲôˡ
½ѩҲ̾ϢһղһֱţǱȻ֣ڳϿܾҪΪƽϢŭ˵ΪʲôҪɽˣϧĳ֣һĹһ
ݲʮֵĿϧȻü˵ҲǹŹ֣ħ̵鼴ʦųҲ֪ŮƺһʼѾ֪һУ֣ô֪أ
½ѩСԴȻΪԼҲããΪʲôƺʲô֪
ȷԼģСģκ˵ģ֪һʲô£ʣˣǿ£
ʱ򣬺Ȼ洫һɵƺߣøŮҲƶһУ
ɲΪס
ԾҪˣϧʱһŮȴһЦϵɵ˲ɣСΪʲôҪ㶷ŷλʥ̵ӣʱߣʱ
С˴󾪣벻֮䣬ŮȻƲʹóǷ˼
˲֪˵½ѩҧҧ촽ȳ˳ȥ
ݲźСһۣҲȥҲȻݲţ½ѩСƶأɿһս
ֻƣƺǲ

Ҫ

һQQȺѿӭλ
Ⱥţ76472170
ȺŮ

ı4

ħ˳ȥ֮սѾ˰ȻĽ׶Σħ̵˶ɱۡ
ߵɱֻۿţûж֣һʱĻ޷ˡ
ȻѨںȻһ׹⣬֮󣬺ȻһڵһԲ壬ǰͣ˽Ƭ̣ͺȻ˹ķŲɡ
ȻһȻһѾ͵İɫ⽣ɫ⽣͵ն˲ɣڣ;׷˱ܣӦԡ
ɺȵúã֮һˮ񽣺Ȼγǲɵĳɽˮ񽣡
ɫĽ⻮Ƴգն£ƾˣ
һɫȴȻ壬˫ڰ֮мײʱâ䣬䣬
֮ϵǣһɫĽ⾹ȻˣһɫĽҲûгʤ׷֮һˮŮȻУ棬һ䷲
ҲǾ̾һΪħ̵һ˵鴫½ѩҲ˿ǧ
ʱɲͶԷʱһСģԷͺпܻɱԼɾþа֮ս֪ѾͨݣԼƲء
ͷ˿֮߸ߵľˮ񽣣ڣؿȴһƣһȵøŮҲƶһУ
֮ɽ̤ǣںȵɲΪס
û˵꣬ѾܲͷˣûгȥӲĴ㣬ûҪ
ǺѾѿڶϵɵ˲ɣСΪʲôҪ㶷ŷ㿪ڶһħ̵λʥ̵ӣʱߣʱ
ɻеħɴ⣬ɢӱ׷Ҳ׷ˣͣƬ̣ȴЩɢܵĴˣŲЦЦɵһμˣ
˵գһ뿪ӿʮǿҵİɫ⣬Ȼһ˳˳ȥ˵ĳ˳ȥ
ȻǲģҲ޿κΣͬʱһŮһܸߵۣˣԺԼʦֵһսˣ
ʱ½ѩСݲҲ˳׷ɷ˹ȥ˵ԺæӴ壨С壬ͨ壩Сݲţ½ѩʦ塣
ɵ˵ͷﻹǳһò˵½ѩС̫⣬ȻҲҵݲ⣬˵ǺܹŹˣʱһεʱһϱļƻҲʱ˲٣Ϊ˵Żײϰɡ
һ㵹һ˺ܶ໳ɣʵôʲôⲻɣ
ʱ򣬵ݲΪ˱⣬ͬʱѼһϱֻжԱȡǼһʴ˵ǱЩ鷳ǷɿȥûԼˡ
ɶԴ˵ûʲô⣬ϾνĹС㲢ûʲô̵˽⣬Ҳ޷顣
ǺҲֻ˼ϸڣ֮ʹӷ׷ȥˣҲѾûʲôˣ˵ʲôҪ֪ˣֱӻħȥһ¾Ѿǿˡ
ħ̣йŵıûشʲôأʲô˵ˣôһɨգ
ɵȥһһλʦһˣϲĵӻԭȵĵӶһλʦη壬Ҳûа취飬Ͼɵִϣеӷ˶ύϣö֮Ʒʤˡ
УΪһο׵ľͶܹ˲ɵ׷ʣʵڽңٸԸпš
ʱݲŲŻعͷС½ѩ˵Բ½ʦãʦܣҪʦųЩӵõ鱨Ҫиˣ֮ϣ½⡣
СЩ˼ˣ˵ң½ѩޱ飬ֻǵ˵ͷݲҲ⣬תߣܿ죬ǽâֻһͬβһĳĺۼʹʧˡ
Сһһ½ѩ˵ʲô½ѩȿڵҲҪгȥˡ
֮һǶ˵ֱӾͷˡ
ʧСһֶûü˵վ˰֮εҡҡͷʲôء
֮Ҳһ˴巽

ı5

Ȼ﾿ΣһħԺһ뿪ˣŹפķȥ
Ѿȫû˸ղŵѣղ˿⣬ȴУΪͷ·һ˵СŮһ±˴ʧôãһżɡ
첻ԸȻѾǺСĺСĵǱ˹ڵܻأǻǱˡ
ħĴȻһͬµĵطҲĵطĸɻиԵĻأҲǴڵ춫ĸϵĸѨ
ɽ϶ѨڵʮѨףһǸģЩصĲϸ̽ͷֲˣУҲλá
Ҫ֪ҲǱһطǾͿȥǸطνΣյĵطȫȻԺ˭Ҳûж˼ȥ̽ЩνĶˡ
ԣǸطҲкЩûлˣɹҲһʹ⣬ûע⣬עҲ׷ϡ
ǱŵͬС͵һǱ붴Ǳ뵽һʱͺܱıȺϰ˸ˡ
ļͬһ֪ð˳˱ǱˮƽΪûзټȻȻҲǺͱֲ̬ģܻıļټ
㻹ܵȥļ·ڱɽϳ˹һ㣬ֻëҲе
û̡СһߣҲţеôᣬֱ˹ͷ˻һǿƵıȻһｵһ۶ôˣվǺ¼ҳİ
ļѾԱȫߣֻǵһĻҲû˵ñӷëˡǱļҲ˵ˡ
ļĬ˰ãڻ̾Ϣ˰ˣû¾ͺˡ
ǵģҲûʲôԸû£ôڣҲԼˡļ͹˼ˡ
ļ˵Ҳںһô˵˽Գӣе㲻̫ʣǲ̼࣬Ҷѡǲƽˣ֪û£Ȼ˺ܶࡣ
˱Ҫԣ̧ͷЦеʵ̣أôһң
ļһԴô㻹Ҫ㸸׺һСѾͷɣ
ͷЦҲһ¶
ļȻҲΪôһ̶֥СͱƽϣҸҪ飬Ѿȥˡ
ףǸطոѾ˰
漴ΪʲôԭȻټ򵥲ˣħôֻܻһܻأһݻˣǱ֪ģôҲһͨĳֶ֪ˣȻȥĵطˡ
֪ǸʲôطȻļ̣Ѿȥˣ
ļ˼һ£Ȼſ˰ָ˵ѾʱأϲҲӦûˡ
ˣа̾ϢһҲѾ˲ˣνμǲȥҲԴ²²⵽顣
žǲѾ׼˼ƻҪȥʵжѣԴˣ˿⣬䲻УܲΪԼĺСȶ˼¾͵ħ̲˰ɡ
ǺЦŶļ̣ȻĻҲϽȥɣõʱ˵ˡ
㣬Ҳ˵ġļ˵ıǼ
ͷҡҡļֱ۵̣㻹˵
ļ޿κεһ̾Ϣӣһɲ䣬ƫƫһһɲĶȴѾγɹĻ˹Լˣ˵ķ£ؼҪòãʣķҲʧģļֻõѾͷһ취ҲûУ
һͷһЦû˵ʲô˾ô߽˶ѨϾҲҪȥϢˡ
ǹƴһ飬һβȥȷǴһҪ飬飬ϢϢء
ֻ֪µͻᱩߵϢ

ı6

ϲӵˡǰ˹֣ӽħ£ҪԵΪˡ
Ʋң֮еĵ֮Ȼǲ˵ģһ¶ǸϹһȻ΢ЦҲǺȻЦЦȻִţǵʱҪһٳɹˡ
ǿͿġ
ʱȻһ˽ǶߵƵˣ˿ŴˣҲһЩ衣
Ƶ˵и֪߳Ϊڹ֮ϣǺ֮أȻҲǲ׶ԸĽѷʤģƵ˵λȻҲͬһ㣬֮
ң˵λߣǺͶͬڳһЩˣȻҲħ֮еĴУҲ˵һ
ȻЦЦһ˿ᣬȻˣҵиӣҲλ
ףλǰ
һһʮ˳ͷɫټһȻûֻǾǱ׼׼ƣαƣ΢Цףλ
µĴһۣĵһ
ڹȥ϶ἵôԼɣȷʵһˣ˵ν
һУ˭ԱȵŮҲ˵һЩѾõ˭ԱȵԼŮôŮڣʲôüʵģδ֤ó֮ء
ø꣬һѰ֡Ӿ̾Ŀһףת˲ȴ뵽˹Ůв̾Ϣһ
úǿ󣬱Ⱥϻǿ󣬵ǺпܣüΪĴ֮ĩˣΪõһ̫
ЩˣӣĪҪ˵Լµӵ㣬Լһˣ
Ȼʱ򣬶ǿŭԼȴ˿ŭЦף㲻лҪ͹ǰ˵˵ôȴǲˣĪǻҪΪʦ˵ɡ
ȴЦЦȻǲأȻǰ˵ĺá
ȻˣС㡣Ц
ǡתͷŵһãĹȻǹãȻҲǺã
ЦЦȻ󿪿ڵǰ´ʱǰһҪġ
Ŷ֪ʲô飬˵޷ƾҺͶǰĹϵֻҪõϣǡӦˬ죬мپ˵ˣϾ˭Ҳ֪Ҫʲôǡ
ȴǺȻ֮Ĺ˵ϣڵʥ̵ʮĴףٴףϣӭȢС㣬ԸԼһػСһ
ɫղŵЦԣȻޱȵ֣£ϵıʮֵļᶨƺҲ޷ı䡣
ɫȴǺȻˣĿףƺпӻ٣һĪѹʱѹ˹ȥ˿̵ĹɫĿ£˭Ҳսѡ
Źֿ˿Լİĵӣεһ̾ϢȰӵʱɽһһ๦򣬿ȴҪԸӷĹҲѹֹ˲룬˭ⲻʵһİɡ
ӣȴƫƫֻڱϿûа취֣ϾԼ飬֣Ҫ֮ˣĲ˵׵Ǿˡ
ʵ֮ͬһ黹һԭģһ飬ֻһӣһŮңԴŮ֮һĽ̵ŮȻȥһӣѾ档
Ҳ˵֮Ů˵ļױڣ˭ҪȢһι
Ĳ˵Ȣ˱ΪޣһŮӿµսκĶ˵һɣˡ
ڳ֮ųħ̵һ汦ɽ֮⣬ħ֮ڶȻǵڶй񲻲ĵҲκĶѣҪ֪ڽ꣬ţѾһǧʷˣĲͿԽӽԲ˵һ𵽵ľ޴á
ջû˭᲻Ķء
Զͬ׵󣬲׺͹̬ȣҪȢԲʲô׵顣
ʱӺ˵ҲЩΣҲ뵽˵Ůʵ֮ϣһеǹݣȢǸŮͳһʥָ̾տɴˡ
ãɫǲãϣŭ֮ìܣһҲԵ֮ҲֻѣԣͶǲôġ
ĬãɫȻۣǼᶨӣ㡭ģ
㣿
ģ

ı7

أ֮йĹϲչ¶΢ЦôĿ˳
һ˳ˣԭ鵹Ҳɿ˺ܶ࣬ԼЩĳ۵
ǾǰµǸñѵǬҲָǿǾ֮һء
ҲðǸָͿһк
ҲЦһ£СáȻͶԹиˡ
˵ͷҲ뿪ˣԭͱһļҲ֪ʲôʱʧˣǸ˱͹Ů˼ٵ˽˿ռ䣬ʵôɫ̫ãʲô𣿡
㵹Ǻ˼һ£ʵ۹Ǵ˴Χѡ䣬ҹھǵǲ
ЦЦֱӵ飬ȻǲҪˡ
һ벻ɲ֮жϣжϵĽԺͶͬģһЩȣϻ΢Цţ·ǿһ㣬ʵŶ㵹˵˵Ϊʲôأ
ǳǳһЦټ򵥲˰ɣȣûʲôôջ಻ǻڳɹ£һʧ˵ĻôʧܵҲҪȫˡ
ֵ˼һᣬˣҲʤɣɹˣôǲС
ҡҡͷɹɹʥ̵һţѲɻ˶ı𣿡
һ㶣û뵽˵˵ʲôȴϵңǻʤҲû̫ĺôܻлҪ֪ȻΪ䣬ҪΪĸҲ˵ٺһЩƴʱ򣬾һҪǰ棬ʣʧȻġ
һһοڵС˲ɵ֧֣һɽ󣬶ˣɽô죬ڵĻǶ˳ȥ·һѡ
ЦЦ޷ɵѾ׼˵ҲǺеȥԡ
ȻһЦЦǣȻڵʧСջ񲢲ȣҲ˵ȡʤҲǻģĻʧأͲܺһˣǺǣǰǲ˼ǲʥ֮ǰéҲֵ侮ʯ
Ҳð亹ͬ˵һ㣬ôδ̫Σˣȷкܴ棬ν治һնҪ֪ĳɹˣҲɳ
ͬ˺һȻҲһǿɼȻɻ֣ʱ򣬼ҲΣˡ
һϾʼĩɰһȻЦȻء
ƺҲһЩĿڵȻѲһԶһҪϵСӲɣ
˵ͷȻƺ뵽׵ʱ
мҪЩŪĿڣʵϣĶ˵̫˼
Ǳ֪飬ֵĿһ۹Цʲô飬˵޷Ůžǡ
ָָķָ
㡭ģ
ûֱӻش̧ͷ˵ǰЩӣϽͱСһ֮ԵС㲻и߳òʱµǼǵñСˡ
ŶԴˣֻǲÿɷӦһ
΢ȥһ±С飬¹ǰЦ¾ϲСġ׺Ȼ̧ͷ޾ɫĶ˹¿ʥڷģ¶ڱС㣬ģ
ԣһ٣ħ֮УԲȡŵ˵Ĺ߶ѣɿԣ׵۾
һ̣סǺεȵƣ·ͬԼһ㣬ļᶨƣġ
֮ԼСʾһ޶
飬Ǽٵģ֪һ㣬Ҳ֪һ㣬ʱ΢һ㡣
ѾˣȫǽԼҲǹܲ˵ˣϲֿϲȻûʲôˡͣƬ̣˿ڵ
ĻһӺ˶һЩʧϾǿǶſϷأ벻赭дľͽˡ
ϣȻǲֳģ׷ϲͶ
뿪ʱ򣬹ǺͷȷƵĿһۣףŵģһݼᶨվǿһЩ
ȻǸһ׷Ļᣬ׻Ǻܸ˵ģϾǸӽӽ˼
ɻķָָ߰ߡ
ʲôɣ
±ᣬæֵΪҲûӦֻ׻ʵ⣬ŴӦˡ
΢һ㣬侲һᣬȻԹûµģŮԼģĺˣ
侲Ҳ˿һҪıˣֻʲô鶼ǿԸɵóģҪ֪ԼŮƢûĸװᡭȻֻеʱ򣬱˵
űôҲ侲Լͷϣ˭ܲ˵İ
뿪Ժ󣬱ɫͱøѿˡ
ףôĵӣСƲŭ飬ȻΪ˲ñ֪ȻҲĺ
ָ
Żһ˿һԼɫذ׵ֱҲͣƬ̣ȻҡҡͷЦôĪˣѵǱС㣬Ǻǡ
˵գҲ΢΢һЦȻ⣬Լذףذĵ̹⣬·նһů
ն˼

Ѫ棨1

˵ʲôѪϹɫǺܲÿܲÿ񶾵˵˵ҵĵӣİĵӣȻԵ޹ʣһˣɾѪǲǣ
㵱ɵϣʲô˵ѪԱȵùοǸ˻һˣ˵ʵѪɫʮֵѿ
ɡɡİѪǰҰҲϴѡһˣѾµҪˡ
ߣǺһѪɫ۾ݺݵĶҰƺҲϣ۾Կʲô
ҰУ˶Ŀ־壬ʲôҲûУѪļʶȻѾ˽⵽Է顣
ϾʲôȻͬԼѪһһһľѪǷ˼ˡ
Եȷ顣ѪǶɵȷһ¡
Է鰡ѪǰǸСӣɱѪİ¹ҰȻæӦǡ
Ȼˣô߰ɡѪһӷſҰˣ·ͬһҰһȻ
桭ġҰ˲Ѫ仯֮죬ոյӼΪأֻת֮侹Ȼ͡ûˡ
ôѲɣ㻹볢ųΪҵʳѪſ˸ɿݵͣ¶һԼݡ
Ұŵò˵ʲôˣܵı˭Ҫ졣
˵ܵľһ׷ϵҰ
ѪӵĿ⿴Ұ·һһ૵ɱˣҵ֣
֮뵽ԼĵӣѪв¶˳ĹâݺݵķĵǺˣҶҪ㣬顢ʬ򡢶Σ
ħˣһǲµӵģҲڡ
˵ף˵֮ڽƿоǱ磬Ѫ֮Ѫ
Ѫһϡٵɺܼ򵥣Ȼħ̣ǼûԸͬһĹյͽܺٺ٣Ѿʲôʣмǿץġ
ȻѪ⣬ʲҲΪڷܣʦҲȽ׽
˵ѪİˣǾӣȻǸɱˣ
һСУңȻҡʱҲȥѪɱˣ
İɣΪʦһΪ㱨ѩޣһɱˣΪʦһҪҵķʽȥ֮ءѪķ֮кЩ̫ȶЩһᶨ
Ҫʼˡ
Թҷָ˰ɣǡ
˰˿գܲɽϻһ
ûһˣֻһľԴˣҲ΢΢һЦĿ⵹ƮǱߡ
ǸϹҲӦöء˼һ£͹ȥ̫֪ͬ᲻ʲôأҪеĻǿ¾һЩ鷳أѪԲСԶԸء
ȷԭ֮ȻСƺѪƴһ󣬵ǿȷǣǾռ˴룬СʵѪ޴ˣȻﲻףҲһƴ֮ġ
˵ԭ֮УѪΪԷݣ϶ˣ飬ǲмһСȫԸ
СΪȻѪ֧ţǿѪҲˣĻ±ԭҪӵ⣬Спﲻ׸ϵǰɱ
Բ²ﲻΪʲôᷢСΣпѪǸɵЧѪԸС»òĹġǿܽ⡭
һ鷳СӰԼͱ˵ʵ䣬ʵСĲŶԡ
ôͿѪǰЩʲôˡ΢΢һ̡
Ųʧء

Ѫ棨2

ڣԶвõһˣϵõˣҪӽˣȻСˡ
ֻëӿһֱ뱧ģϧСԸСҲϰɣٿ죬ɴصĲͼ
ȷһЩͼģҲ˵ǲٲһʼʱҪմһֻëˣȻǻ˱ĽǶֻëӣ׼ǲҪġ
ȻòСǰ׼ġ
ȻСҲڣСѾǺܺˣҲһȻǺĸ˸
СĿ뿪ԺҲȥˣֻڻȥ;УȴȻоһЩԾ
ȷΪɽϻȻҲٲòٵĶʱСȻоΧһ㶯
ϾǱֻǸоЩ֣Ҳû̫⣬ǰߡ
УȻֳһ˫Ѫɫ۾
ٺٺ٣С𣬿лǲϧǾ̫ǳͽϷҪΪ㱨𣡡ڰ֮УһɱʣǿֲѪ
Ѫ۲СˣȷСǺһҪɱҲɣпܱ˸ûСôɵȻӲƴħϹġ
һɣȻû˻ᣬұ¶ħ̵Ŀ꣬ĻȥǾҪ
ҪҺʱ֣ȻСֿ֮󣬶ңǡѡ˹ںħʵмƻʱ̡
ĻԼ¶ˣǵļƻһչҲֹģȻһΣ֣ҲȭѣЩ˽ϵ⻹ǿһµġ
ͱ˵ڣ
һ֮кȻܳһɫӰӣٶȼ죬͵СıԾҪ͵Ϯ
ˣһмʾܣȻ͵ϮҲȷǱ˰ȻԼҲôɣʱһЩ޹ؽҪȻѡԵˡ
οѪħˣһħ֮еһǰ֮ߣ͹һȣҪһЩϧʲˣԳɾҲһЩˣõ˶ʶųΪһŵĳϣȻҲֲʵԭ
СûʲôǺȻо澢ƺʲôæҪ㿪
Ѫ͵ϮôöʲôħһתȵСı˺ǲղôˡ
ۣ
ˣѪһħϹһҲԲǿ׳ܵģСǾؿ£ʵǱƵѹһһѪڻûסʹ˳΢һ㡣
ʱɲҾʹͣ£ؿڵѹƶɿ˳֮Զ
ѪһĻеЩȣ벻ķӦǲء
˼̫׾ˣôԼͽĳֵ̫ˡ
񻰡𡪡ء֡ߡ
һ棬ڴǷʱȻļʮֲ鲻ԸļŤһ½̣⾿ҪﰡææģòʱϢһû˯ء
ļűӣݺݵһԴתתüͷ˵ѾͷոѾжϣվţӣɢɲȥǣҿҪأ
ˢһ´ӴϷ£ûǷ£Ѹײڶ֮׼һУٶ֮죬仯ֻѸݣֱǺţļԭء
̣Ѿ׼ˣ߰ɣģ׼׵ž˵ļڵ
Ѿͷû취ļ˵ͷվԴ˻޿κΣ߰ɣҪҺ棬Ҳ֮ԼСľˣʲôʱҲ㡣
ļɷµв
֪޾ĵͷţҪʲôǾͼˣҲҪǻǷǻˡ
֪в̫õļ˵ͷǳñûκΰ취ˣˢһһߣʧ֮С
죬СŮӣҪţôçײͳ˳ȥ
ǺĺȻһɫСɲǼ䣬Ȼһɫˮɡˢһ´򿪣ͨ徧Өò
ƮҡӰ֮С
ɳɳɳػ֪࣡

Ѫ棨3

һ£СʱϤĸоǵõǸѪԼҲйĸо
Ȼ뵽ԼѣȻԼĶ־Ǻˣ
ѪħһѾϺϵ֣˵ҲﲻһˣмߣҲ˵ҪԼСġ
ʱȻ⣬ﲻҲĵ̣ȴǺܲã벻ħȻԼƾղһ֣һ˿Աȵ
ǺǣСϷһСѪûСô˼ڣǶ˼ϷŪζ
һ˫ϺȻѪɫĹâ͵سСѹȥѪɫӡм񵱳ôѪӡһ㣬Ǻԣһ֮л֮Ǿ˵ȴǲˡ
Сҵ͹ȫ߶ɻ꣬Ȼʱ򻹲ɻ꣬ȫ߶ջʱãػȥ
ءһ㲻ȫѪʵǸ߳С٣һ֮䣬СͱˣʱѪĵڶȥѪɫӡڶκ˹ȥ
ɫ̫ӡʧˣʵ̫ˣѪһȥɻץȫ߶Ѫ󷨣ͬʱЦСѪͽɣ
СʱоһĪϴ˹ȵ֪˶ٱʮֵˡ
СԵֻûѪ·ָˣʱҪͷϣҲʱѪ鷢ˡ
ѪΪ˵ĵⷨпµ֮ɱʲôȲϵģ䵽ССȻȻҲ޷ȫӳʵ
Сʵ̫ǳѪԼľ޴ܹӵȻҲСѪ鱾ҰǶϸֱӱˣҲСһˡ
ܵѪѪ󷨵Ĵ̼ѪԶʱ󷢣ԼҪǱ˾ѪҲ׽Ѫˡ
ѪȻϳ˵ĹǺѪȴ̫ԶҪ֪ѪǵĽᾧʱСֹ֮ܵͣˣѪȻԼܵǿķɣ
һͬСɣҪ֪ѪһרѪ󷨣ʱ򣬾Ȼ˾ѪǿЦ
ܲģӴ߶Ѫ󷨡
ѪǺεȷᣬ޴֮ȫʱղŵľѪȫ飬ѪֱۣȻȸղŸӸɿ˼֣·ѾһͷĴˡ
ѪǲΪҲǵϣϳ֣ɿĺˣ֮⣬ЩĿС
ʱҰ˵ѪǱ˻˾ѪʱҲŵġ
ѪǸģ˾ѪģǱ˾ѪЦ
ǵһʬ壬ǱɵľѪûΪǼѪõˣ벻ʱ򣬾ȻԼҲȡ˾ѪԼɲǽǵֵס֮
˿ֱ꣬Ҫĳħ̵İȥԵˣŰעСķϡ
ͻȻЦˣСһȻ˵ľѪ׸棬Ҳȫʬ
СȻҲǰ׳գҪſҪ޵ĺ
ʵСԼҲã㲻һʲô״أոԼȡ˾ѪʱȫﻹԷ
Ϊ˵ģǾʱ򣬾ȻһƾѪȻˣˣԷľѪҲ˹
СҲͲˣСҲ֪һԲŹԼԼķȻ֪ʲôʣǾǺصķʧȥˣԼɡ
ѪҲûָСͻôЦ벻˾ȻҲķǳϣˣҲĶ֣ǹԹɡ
ħˣȻ룡СȻ壬ȵ
ѪˣһŭøС浱κβ㲻ɣߣεֵסһС
˵գѪɢѪ죬һŵѪζ˿
ѪȫԸƾͷͬСɣǴսپˣôǿѪﲻҲÿԸоĵˡ
ԣսپ

Ѫ棨4

СȻģһЩҲǱӵ׾ͻǵĸָʵԼʦڵزǺԶֻҪﲻ׸ӦͷϹҲӵ顣
Ҳ˵ֻҪôӹȥˣôԼҲͿ԰ȫˣ뷨СԼ˽˼ȫȫ⿪ʼԼķأ
һ̫ͼȻͳСңʮСС̫ͼȻղһȴǻסС£̫ͼɫĹâ쵶ʣƯ
ѪЦЦӵĵлѵõֲɣȻȫ⣬ϵϢѾʼɿԾѾ˼ޣҪˡ
ʱ򣬿ľһĻ
ָ޵ۡ
ƽħ¶ʼжɽˮйֱͨǿñǰ׺ˡ
ݱĵѧѧֻ¹˶ãȷҪһ˵
ӹڵĵطԺûгŵȥսͲ룬ţֵĵطţܳЦǴӺڳϹžޣȻںˡ
Ȼ֪СΪʲôͻȻܵȥǱź߷ɿķ˹ȥȻǸļɹȥģֲ֪ţ滷ƹһܴҲҪһʱ
ԸļȻûġ
֪һֻϹŹ޾ֵģţһľޣȻ꾪׽ӣƾˡ
ͨϹģ˽⵽ţ飬Ϊһ죬Ѿ߻ʮˡ
;ʱ򣬱ȻоһϤ֮Ѫ֮СȻòģѪʲô鷳ʼԼˣȻ뵽Ѫ
ʱҲòˣѪС鷳Щ̫ģǸȥ˿
ȥʱǿһĻСո׼˺̫ܶѪҲѾ׼ˡ
սѾʼôĳ˻ûйħ˾ѾһȺˣѾħˣЩΪ߳ЩΪ£Ӳ
һΧ˵ĵطǱ䣬ȻһӨˣűĹĻɽؼ˿
Ŀ⿴УȻҲеĽǣҪСʲô鷳ԼҪְһ
ϾСҪˣôԼ̫ûдڸˣȻѾ޸ĳǸ˿ܶҪԼ
С֪ѪȫʵǿԼΪҪ֧ŵĹӿ±ȽѣΪٶȻǼɻΪ˶̫ԶҲ˵ѪôѪռ˴Ϸ硣
СҲһЩԼƣôǼʮֹŹֵĹӷѪ֮ѪѪ󷨻Ҫ֪٣ѪҲ棬ȻҲСĻˡ
СȻҲǷһ㣬Ծͻסܵ˹ͰѪӭȥһȻҲʱȫˡ
Ѫ˿ģһͬһֻѪһ˳ȥСȻӰֻԿһѪɫڰ֮תѸٵıȥȻת
˵Ϊر
ЩεĿһĻӿСֵǽеĽҰֱƱļһСҪϹĻСܱҺܱҡ
ӣֵǻû
СȻҲɱˣûת޷ɻһƣڱһ
һɴӺ󱳴˹ҺûɻϣСԸоĳôһ£ͿԼʧȥս
ˣСҲ˲ǳڻдħ̵飬ֵסһ¡
ûѪûشֻǷ˳ȥôɼƺѾǶѪ˵ǼĲ⡣
ת֮䣬ЦˣСôѪµķ
䣡
ɫըĲѪطȻڳ˺ɫ壬ǳ
Ȼǡ
ص룬Ȼֵһͷ

Ѫ棨5

ѪǷСѾȥΣˡ
оõԶƺʼһսаѾʼ棬Ųһʱ̣ﲻҲӦÿԸϵˡ
ʱ򣬺ȻСӣĹӣ
СѾΣˣǺȻȴĵô֣֮ϤǱ
˱ĻСβţ࣬ȻҲǰ˺ܶ࣬űǾԲԼģɻһתӿԪ䣬ͬʱһɺҲж˲ȻҲǰѹͬʱΧ鼱æˡ
ҲһЩܲʱ·һµĺڶЩС޷ֵµ׷ױУ֮ûоѾȫɢˡ
СΪҲ޷ȫӳ汦ȻҲõתˣȻѪȴֻԴ߶һҲеʧΪﵽ壬ҲͿԿʼͬʱʹˡ
ʱһ޴ѪɫӰһϾǾѪרѪɣӱҲر
СĿһһϧѾʵ壬ǹʵȴʵǲ
ΣǱѪ黹ҪֵķҲǲ򵥣һ£һһֱֻ۵ϣ
ذ
˶˻𣬲һ֮СԸоõʹ࣬һϲ
ǰеıȴǺȻҡҡͷĵȻһôҵ¾Ȼ˼ʱӦýܶ𣬾ȻԭɵЦı˻ð
ȻʱͷһȻСıѪɫ۾ͻȻСӦɻֵһͷϣȻܵػθһ㣬վǵֵ
ʱͷȴ·Цˡ
ֻɫúȻſڣһҧС֮Уջǰȴֻڵʯ֮䣬ǿоһֻǬȻߣָצץؿ֮ϡ
ۣһѪӿСľѪͷϣͷϺʢѪ졣
СȴѾʧȥ˷ˡ
ʵõˣǸղʱɻһѪѪֻ֣бȴ˸ˡ
ǼˣҲΪǲǺܾ£Ϳ϶Ҳ֪Ϊʲôޱȼһ㡣
ʵʱ򣬱Ҳ־ˣҪˣʵǺ鷳Ҫħ̵ʣ׵ʣ̵ȵ˵ʣҪúÿôʰѪʵϲ򲻵ѣҲǲֵġ
ܲСô˰ɣҲֻ׼ˣʱͣסˣĿ⣬һתˡ
СͽѪ˺ѷεĺţѪɫâޱϬѪζǵأޱȡ
ʱ򣬱ȴȻһ
ߣâ֣

Ѫ(6)

ѪҲоһɺ˵ϢͬԼĶҲǲͣΪԷĿֲѾԶвˣԽ˵вô򵥣Ǹˣ±˲١
֮еĺɫâԽԽǿңһɫӰӰ֮л⻯Ż棬ϵƲҲ˳졣
һ£һεĿССߣòǣ㣬İַСıϣһɴ̫˳ȥ
Ƭ֮ԭؼѪݷͨȥľҲʱ˲١
һ죬ллʦ
û°ɣ
С˵ͷھЩƣûʲˣ
΢ЦͷЦǾͺˣڿʦΪ
˵գգϵﲻһ񣬶СȴǸһ˳Ŀ⿴ȥһʱΪ֮𶯡
֮Уﲻ׵֪Ƿ˲٣еŭȴû
ﲻ״ŭѪҲһѾõôȻ䵽Ҫ۸ͽܵĵز𣿡
ѪЦﲻףͽͽأΨһһ۵ͽôĵӵϣĪǲóɣ
ߣɱúãﲻһϺȣ˵
ѪЩȣ벻ﲻ׺Ȼ˵ôһ仰ȴﲻ׽ȥֵնħı֣ͽܣһȴгϢȻΪúúã
֣ҪѪˡ
ããѪֱͿˣ˵ǰҾǵ֣֮󣬵ҿŵӣѳâʲôĳ̶ȣ
úúãҲҪħѪ󷨣һʲôﲻҲ˿⣬
֮һټӣ˴֮ķŭҲһѾ޷ܵĵزˡ
ǵϵСҲԸоõ֮֮ѹЩҵĲ˲ͷţµ˵ֵӵһҲʵˡ
СԼпԼĽҵʱһ˷˹˹⻪ѤãڵϣȻǲɣ
һʦ֣ôҲˣ
Ȼǲ˵ԼǹһһСûУСƻ֮кҪһСˣôܶǰƺõļƻ¾òˣŻ˵⡣
ѪδжѾջˣ񿴵СȻҲһˡ
ѪﲻףҲǽˡ
ɫĺӳâ֮籡ڰ֮۳һﲻ׵ĳ£Ѫ󷨵Ѫɫâ֮ˣӲ
ƲˣϣѪ˼޴вѪ֪첻ˣȻҲȫԸķһѪɫͷȻҲСǺԭ֮бȽǴ˲٣ˣɴ򲻹ﲻףȻ֧Ÿá
ﲻΪ֮ߣ֮Ҳм֣֮ãǲ࣬Ѿ¶˳ˡ
ѪȻǲľʹ˱ܣһޱ޾ĺȻʼˣȻһ˲ﲻ׵Ļ޷ǰԼһЩ˵ӣֻݺݵײһϣʱ˺ܶ࣬ﲻײɵһ
СһΪΪ֮ߣҪȥǲɰģʦȲʤȯ㲻õġ
СЩ⣬ЩżҲ˵İɣʦȻа취ġ
ʱ㵹Ҳû˿ϲɵԣ̾һǰ벻ʦܾȻҲѾ˳֮£Ҳм˿Ϊ˰ɡȻ򵥣ǻǲʦĶ֣ʦãԴӰǰʦһͻ̫壬ΪҲͻͽɡ
ЦЦǫ˵ʦĻʣг˵ʦ֣ǾҪԲʦΪˣҼҲУ
ɶԴˣ΢΢һЦҲԡ
ȻҲϾ̧ͷգ֮ϣﲻѾһγ֣ȫѹ˶֣ƷǷ
СˣǴʱȫûʲôȨ˶ǰֻҲ̧ͷԼʦΪġ
ս֣ɳ

ͨ

ȣΪߣΪһҵұʹҵһǸ
ΣҽһٵԭΪʧȥԭĹϵҵĸ±øĲ˳ԸҲر࣬һҶ⣬Ծ죬ϣԺʹһ٣Ϣһ죬ָһ״̬ҷԼ״̬ѾһЩµˣ½

Ѫ棨7

һϮѪƣղΪϷ磬벻ﲻ׵ΪȻ˵ͻͽȫǰͬն
ǰ֮ʱʵѪռ·磬Ȼп˲СûУû뵽겻ԷʵȻѾﵽ˹磬ΪԼΪܴѾԴ֣ܶ벻˹Ұܡ
ﲻ׵ΪȻ˲٣飬ίʵǳ֮⣬Σˡ
ҲЩȵĿﲻףﲻ׵ΪȷǺܸߣߵĳԤƣãﲻһΪˣһжʲô⡣
֮УӿǳɫĹâǽռ
ԼͬѪģôħ̵ˣϧûһܳһ֮ģҲڳˡ
˭㱾Ͳʲôöɱϲһ仰˵Ǿǣע˽ٰ
оЩֻıæ񣬼ʹ򶷡
ﲻ׼ѪܾãϹֿʼҪ˱ܵļﲻߣһƺˡ
Ѫһôһ£ﲻ׵һӦ˹ôˡ
ֻڰ֮Уﲻ׽̤ǣâֱָʡ
ɲΪסͻԽ֮ﲻ׵Ƴմÿ˵ĵס
֮ϣУһƬȻڳˣǴӣһ鼤ޱȣԱߵĲɵˣɫҲ΢΢԰ס
ԭͳƶʱӿ翪˹ķˮؼƬ̺ǴǺ¡¡˵ߣը쿪
ɲǼ䣬춯ҡ
ɽݷҲ𶯲ѣΧԭƽĺˮҲ˼ط
һݷԶŵĵ⣬һض𣬴ƺƣ˺ѳգ罾һ뷲䣬ͣȼյĽ⡣
һ˲䣬еˣȻӰǳȶҫ۵ĹâڸƬ䡣
ﲻ׳һѹѪ֮УɲǼ串ص羪ס
ͻȻ죡ȻУرɫһ޴ƥĹкƣճһ޻ءƲɵسѪ
ѪԼ÷ʼ֮һ֮һԼĵֿ
ò˵һħϹһҲǲСѪɫâȻһ˲֮е硣
ǣҲһ˲ѡ
Ƭ֮ѪһƬâǹˣѪõĺ⣬Ҳ˲ȫʧ
һӰƲ֮ϣ
ﲻ׽ճ棬ɫ΢΢Щ԰ףƶ˵ģ
𾪰֮ȺжʱһƬ֮춶ӸеɫСǿĿɿڴݵͶأĿò뿪ﲻףֻΧ˸ЦݣǿϲЦ
ϲ֮ţСͻȻ뵽ʲᣬתͷС崦ȥȻ½ѩĬĬﲻ׵Ӱ
ͬһʽﲻУȴ½ѩ˺ֹʮ
ѪѪӲܿһɵ˺һ껵ʹ˸ɫ껻⣬һ֣ʱԾ߸ӣһѪ֮سȥͬʱз
ѪڰУӾ˫ּӣҪû£ϺһȻһѪ˲ҡ
ҿ˿û׼֣Ϊ֪Ҫˡ
ɫĹͻȻ˳һΣ껺־Ŀ꣬ǱĲ˳ΪеĿִ꣬Ӱ֮˳
Խ˷롣
ò˵Ըһļ϶ĵǸߵĿ£ǼӾȻ֮׷׹أѡ
ǵͬʦֵܹȥʱǼѾˡ
ʱ֮۷׷ף֪Ǻõʱ򣬶ʱ򣬲ɺﲻһγ˼Ϲǰ
ųԽԽ߰գҲ΢΢һЦ˴֮С
СȻȻˣҲͲõˣЩǻûκεĹϵ
ΣһսģҪʼˡ
аɽϣʽʼս

꣨1

ȻҪħ񾡣ħȻϵùҲ϶ҪģǿʼˣοɽһĶֵħ̵ʵԶԶֻʱֶѡ
˫Ľңħ֮ȴڶĸûг֣ȥռϷˡ
ﲻ׺ͶľҲ϶ˣʱľǺһһ֮Ŷﲻ׵ģƾͲϴһأﲻΪȻŸովһսӾˡ
УվһЩԵУϾСǺ˵ħ̵ʵǿ˲֪٣ȻƺһжģҲûɾʹ˷Ź
аԹһֱˣƺħ˶ҲǺ޵ʲôԭǾȻԷһμĻᡭһʵоǾġ
ȷˣҲõôһˡ
ȻһηŹɲΪҪﲶ׽ţͻʵϣһǺСһ棬֮ǿȫӵһ棬ΪɿǲΪڵĹϵŹôһԸ˵ĺûģɣȻΪ˶Ը
õĶԸǻֻһɲſΪħ˷ž޴ɳԿɡ
ȻѾƶõļƻʱôɱеĻҲ˵ЧôȻͻôű赲ˣпܾͱƽôɽһ˿ƥС
εгԹҲֻʱʱȴĿǰڵˡ
˾ԵһӣȥԸˣֻǸֵ
ﲻȻҲһоģʱҲƾԼһʵԻʤ
˵ģǸղһһεս㲢Ķ֣һսĽ־ˡ
οǷų˿һˮŮ֮⣬ڰעűļ
Щεķ֣һļԼ˳ҲԼʧˣԼīѩܻһս֮񣬼ǶԷ÷Ҳ϶ˡ
ǺԼһļҲֻΪԹ߶ѣûмһεĴ㣬ʵĿľΪ˼Ļôﲻ׺Ͳɵ鷳¾Ǵˡ
ĻǰеУħ֮еƴ˵ĻпܰǶ
ԤµģԼĵƺǶˡ
ȷǶˣΪļµĿʵһΪڻξΪ˷ֹٶ޷ѡ
Ȼﲻ׸ղźѪһʵֻȫʢʱ߳ɶѣˣҲԲöԸľ»Ķ֣ȻľҲȫʤġ
Ŷڣ¶ľҪﲻ¶Ҳǳ顣
һǵ˿õģΪɱħ̵ˣԿݼţΪﲻ׸ٶľ棬ʵͿռϷġ
֮ôһʵ൱ӣһǲԸ⿪ٶӶĻɣһҲΪ˱Լߵⱻ˻ˣĻԼƻǺܲġ
ĶһٶӿɲôģΪɣɾȻ飬·ǿŹԼһ㣬ԽԽˬҪˣȻ˿ˡ
ǵսҳ̶ȣ˿ﲻ׺Ͷľ棬ȻƺһЩ֣ǿٶӽңԼȥֵҲɣԵûпʲô
ɼٶӼֺݶʵҲǺܲģΪ˴ƣ˻ڽ֮С
ߵĴͷ˷ʱ䣬һЩСﵹǲı仯ˡ
ɽϵ꣬Ũ˼֡
Ҳǳ˼֡

꣨2

еĳ֣һа֮ĽҲʹʽչĻɽ϶ʱã
ȻǳļȹڵڵķȥˣȻѾ׼һħ̵ҲȷǴһЩ
ҲǸӦ˴˵صսȻҲǹˣҵǵҲǺܳڹߵģļˡ
㵹ǹˣôˣˣҲ֪ļȻǿסģ벻һαȻûɽ£ǹԹԵĻˣҲǲµҲһĹˡ
ĵĽһƵ˵ôô˵ŮŮطܵҰѾͷ𣿡
Сһӷ·ܵίһ֮Ϸ·Ȼʧɫ¶¹֮С
ԽԽˡԼ͵͵̾Ϣһû˿жôĻСգϧزվˡ
͵͵ૣվҲ¶ѹı飬ļҲˡ
ڳɵʱ̫ʵɷ·ͬڤһûһ˿һǸʱһѪħ۶κˣκεĸСʣʵǿ֮
һиıĸԴǹӣһһĺŮҲǱڴˡȻܴﵽˡ
СգһŮӣԼһ飬л˹գɾڵĹ
ڱ˵СǳղĸһָоΪ˸һС
ļѾͱںϣ˵ģʵǱ˹ȥԼһԲҲݣǲĳΪ˱Ǳ
ݣΣֵϧˣǣЩεģǳΪȴǲתˡ
ڹ˵СվԴ¼ΪԼʹˣûйȥʲô飬ȻչѸ٣ǿ¹öþͻᱻһˣԣʱѾѾŵȶڵķչСգб
öСսĸлеˣ˵Ťתڻһ޴ھ͸ӲʢҲ˳µȢСգ벻СգȻ޹ȥ
ԣ˭ڹУ£ޱȵķߺޣ
ÿ˻϶Լʹÿ˶ܰԼԸʽǳޣȴӡ˵ĿУһѪҲ֮ˣĿģǶԿɽ󣬶ǻ£
һƻ𾪵ħ̣Ҫ֪Ѫųħʷµ󷨣ԿƣҼܵɣǵʱ˶ףľѶתΨȫֶ֧ѣ
ҲһѾŽ翪ʼ仯ѾռҪĵλڣԼļңѾ֮Ҫ
СգһԼûмĸףͬԼУʮ־صĵλµĺ⣬Ҳڲӡ
ǺܿԿԼˣеʱһȹǵĺȴѾŭˣСգ񣬾ף谮ף޵Ҹģɮտգ
ҲԼһ仰ȫ䳡ɫǵ䣬Ҳ΢΢һЦô쿴ϷǣѾأ־Ľ֣ǲࡣ
Ļ˴Ҳֵעȷ룬ŵļѾ֣ﲻףһζǰǰĶ֣ɣϾһ֡
Ȼ԰ٶҲǰٰ񣬵ǰٶӱϾ֮еһǼûжõڿܵ¾ȥһЩ˵ģһνǲûȫԸ
ΪҲȵճ˺ܶ࣬Ļﲻ׿»Ƕ֣ﲻںѪһս֮սϱȰٶĶľ涼սƽ֣ɺεοռϷ磿
ǲռϷˣԴӼħԺͷϣƾն˺ܶȴֲòȥء
ڱ˵Ȼﲻߵĸˣ˿浶ǹڴ򶷰ʳ̶ʤڸղﲻѪĴս
ʱɢĿ˿ʱ֣벻ղŵСһ˾ȻѾҲˡȻƺȥ׷Ѫȥˡ
ʱҲһȤ½ѩҲȥ֣ǸʱȻҲȥԴ֡ȥСǸϣ԰½ѩյȥˣˡ
ȻҲѣ½ѩǶƫ뷨Լħ̽ƫĳޣⲻǼǲܵġ
Ҫ뿪ʱ򣬺ȻһϺȴ˹ŮȻ㣡
һЩϤһͷǿһˣȻɽһ֮Եʯͷ
һһСˣȥͷΪһ֮УԺһ£
Ҳǽˡ
붶һʯͷӣʱһӴǰ
ЦЦСαأ

꣨3

ʯͷʯͷһںʯſһ֮ԵʯͷһɷȣŭĿű
ԣһε¡
Ϊǿ£ȻףһʦҲ˲٣ǶϱûģʱȴȻһ˳ǰ
ûκرĵطؿһɫеһ֮ƺҲʲôϢƽҲûʲôرƣƺֵӣòҲһһ㣬ʲôرӢĿš
ʯͷΪǱˡ
ҲҺñ֪˼Ҫ֪ˣжһٰʮʱŹˣʯͷأŭηˣ裡
ȻǲʯͷǺε˵㹻ʯͷʦүүˣǴӹڽ֮һֱʹڵģǹ׵ĵϵӡ
һеǷ켫ǲɹҪһЩ˵˱Թ£ΪһҲˡ
Ϊ߳ԱǱģԴӰ֮ǰһ֮ҲľͿʼˣǰ֮ǰʯͷѾһʬ壬ԣȻҲΪôһС鷢ġ
ֻǵ΢ЦǺˡ
˽ŵʯͷˣŮͬʯͷŭ
ͷϻΣûһ˿ӣɿЦһµͬҲ˵ϡ
ˣУʯͷйȻȲŵֹʯͷѾˡ
ɣΪԼΪһ֮ҲǸ߳ɷҲһѵõһȻԼóЧ
ϧ²ԸʯͷһȫԸĴѹȥϽһ֣ɵĵһ
ʯͷ󾪣û뵽˵ΪȻҲ֮ߣڻһЩ֮Уûм˿ԱȵΪġ
ˮƽϷʵı飬мЦ
һЦǼŭʯͷʯͷŭ֮£ȫɷȣ貣һ㱡ȴ·״򲻻һ㣬Ȼ糣·ʲô鶼ûеӡ
ʯͷһһֱʱŶһӵΪһŵ˽⣬Ǿˡ
Щε˵С㻹ǻȥȥһɣ
ΪǷ켫һûмϵʯͷȻʺǲʵǲֵһᡣ
⻪һϮ·ԼоϮ
ʯͷһСεֵûҪɱ˼һ£ʯͷҲشɶء
赭дһ²ħ֮ж˾޴Ĳ
ǸǸˣĪǾ˵ڰ֮ǰˡڵħ֮дĴʥʹѾȥ벻ǾȻĳ
ħ֮۷׷أ֮ҲǾĪСһɶ֪ˣħĴʥʹ֮춯£ڽ֮ǵһ롣
ΪĴʥʹ֮ףһΪɲ⣬Ƿħ̣ԺֵҲô
壬ǳء󿩿ֱЦ޿κΡ
ˣҪħС󣬽ɽϣؽ֮أ˵⻰ģȴǽŵһʯͷʦһСͷ
Ǻǣ浱ǿЦˣǽŲССһɣʲôʱȻĵȻЦʥ̣˵⻰ȴǱĪϣǽվǽڴ˵ء
ͷ⻰ʱһħǿƣǵ涯ԼţǾҪˡ
ˣˡЦһʮֵ⡣
ЦŶ壬ҿҪأһʱ̼ǵú͵˵һŶ
һ仰һûüȰ淢ԣͺεķֱȻѾԭʧȥˡ
ǰ仰Ҳֻпں޿κεһЦ뿪ֻʯͷʦͽ޿κΡ
ħʲô

꣨4

뿪Ժֱӳɻڵķ˹ȥ֪ΪʲôǿĸӦɻڵλá
ֱӳԼоķ˹ȥʣǱڡ
ָϵ˵
СС֮мҵľʱ򣬺ȻһŮӽлͷһ֪ˡ
ʦʲô顣Сʮֵ𾴣
СʦħһʱֲʤұԤ⣬ԣһѪͱ뽻Ǽȥ׷׷ˣɲҪʧ㿪˵
ȻС֮ȴһҲǷԸϾȥħҲ֣пΣա
С˵˿壬ʦﾹȻһҪ񽻸ԼȻʮ㣬ȻСղ˴ˣһƵ֮Ǻ࣬Ѿûʲôˡ
ǣʦ˷׷Ӧһ֮΢΢һ֮׷뿪ԭأѪķ˹ȥ
ѪܵĲǺԶղŰٶӽסѪԺȻĽ˸ħ̣Ȼæˡ
С׷ٶȴǱǿ˺ܶ࣬С˱ϾҲǵУһħˣ˺ܶ࣬żһЩϣûмǶˣԣǻǶ
ʱʮֽҵ鷢ˡ
֪Ӧԩ·խʲôģ֮ʵ̫СˣСǣȻּѪһˡ
ۺ죬ûκεĲס
ϻǱϣͻˣԾʱߺ޹˼ɵľʹ˳ˡ
δʶϵȻǶԷϴǶһòǳĸˣСǶ˶ԷҰˡ
ҰȻǲȥѪʲôģѪ̫Ϊͨ죬Էһֻ־ͿˣֻǼСһﻹ̵ס
ֱӾǳԸСˣСҲѾǽȣҲ˿ҰĹԥͶȥ
СΪȻɵĵסҰĹˣڵס˹֮Ϊ׵ķ
Ұ벻С̶̵ʱΪȻ˾һ㣬Ƿ˼вСȻæ֮ǵʲôɱСӡ
ϾͬŵˣϴȻҲܾҰȣв쵹ģ˾ʼʽĽ棬ҰһԸС˶ѡһֳ֡
ڴӣûгֵĻᣬǶű飬ΪҲ̫ǳˡ
Ҳʱǵһע⵽ˣǸбչ˵СʦܣĿԶһˡ
ı仯֪Ӧǻϲǳ
Ұһһ³ɵķСɻȽر𣬽µĽˣԼķСķײ
СȻҲǸé®СҲһЩˣȻʱ֣ǰˮĿʼ׷ԭȻͬͷˣСڴ˴ռϷ硣
СռϷ磬ȻǸӲ˵ˣһһǳУȻϳ˷һ籺ųϵһķҲǰ׽еģȻʤһܶࡣ
һò˶Ҳʮͷۣһһ½ѩҲаճŹãǶŮ˵Ϊ࣬ŮôһЩƾⷨҲһѹƵġ
ҲֻסˣҪȡʤѾǳˡ
Ѫһ֮Уɱѹ·ȴδʣһĵӣϧ޷סϴĳħۡ
ʵҲ˵ϴΪжôĸ߳ΪҲǱδ΢ǿһЩѣҪռϷ绹ôס
һħʵ̫аǵδ˺ܶһҲһħͷ۲ѣ˵Ϊһκһδˡ
ʮնһľǰˣĻԵסʮҲһƵķңϳ˷ôסʮ־޴ĳħ۵аء
ħ۵аʮֵĿ£ӵнΪǿֱԵĹһеаԺ󣬾ͻоеĲͷˡ
һаȻֱͨ˷Ӱ쵽Լ壬ǲ촦ֻҪʧȥһġ
δʴʱҲᵱǵʱĿǺõǵ·ڣ޴ɶ㣬ͬصĶٱܿ˺ܶߣٰ˲ٵĿͷ
ǼˣǺѹǳŲ̫ˡ
ĳ棬ǽš
ʱҲˣñɸ̾ԼǲǽʲôȻʲôûд
˵أȻһ㡣
˵أʵʱߣȻһɫĹ㣬Ȼ˵
ǣ΢΢һ̡
½ѩˡ
ڣˡ

꣨5

棬˪·һӣͬʱ½ѩȴ˶֪ġ
ó½ѩƺħرķߺޣħ˵ʱֻҪǲ̫˵ʧȥˡ
ԶԣԱ̬ȣ˵Ǻܲˡ
½ѩĵȵԤ׺ǼˣɫĽնһ޴ĽֱӾͳϴն˹ȥ½ѩΪȻ߳СĲ࣬Ҳó񼸸֮·ľδˡ
δȻǴĴʦ֣ĶҲʲôΪﵽ徳ôҲͰˣΪûôߵĻԸϴ󣬿ôԿ
ȥ׷ѪǲˣΣҲҪ֤Լʦǰȫδʸо鷳ǣĿǰƺֻԼһڳԿԼʦܺʦþȻǲ·硣
ȻһֿܾõҲǴ׵ķȳħ۸ɷôһɷ֮ȻҲͶЧУĹͬѪһѪ󷨣ôֱӹҲôá
ħ۾޺ܶ࣬ǲò˵£ʵ˿಻ԣ½ѩȴһ
ֻ½ѩһδʵһɫĽ⾹Ȼǳħϵаֱϴĵֻ۾ȥ
ϴʧɫ벻ŮȻԼа־֮£æܿյ
½ѩûзŹ˼һһն£ֲĽϴ󾪺Īæ˱˿ȥ
һ֮½ѩûгʤ׷ˣʵϴҲߣղҪռȻı˵ģҪԸϴҲһɵ飬ϴʵҲߣ½ѩȻ϶ʤҲס
ղһͻȻֱһȻ񽣵ϴľԿ
ǾǶѪһɷķҲûʲô飬˵ĳħˡ
ħ۵Ȼ޴󣬵ǶԣһаֱӾͱ񽣸ɢˣûзӳκε
񽣵ٴοɼһߡ
֮½ѩħûзӦʱһתֱӾͳҰ˺ˡ
˵ΪͱС˲٣һô͸Ӳ˵ˣ½ѩһնѾռ·˸鷳޷ֱֵӾͱɢˡ
һٶֱӾһηǣһȫӣķոձɢò鷳ˡ
ò˿ԼһߵȻֱɢر½ѩоɳͿʼ
ղ½ѩȻûֱӹɸʮ־޴ѹĪ
һ仯ܿͱ׽ˣҪ֪ҲһȻŹôһûᣬɲǼ·ͻȻʮ˲ͰѶԷεѹסˡ
籵ڻɵѹס˶֣ڶԷһۼҪ֪Ը⣬类ǿΪʹõġ
һӣѪü˵Σ֮Уò˺ϴ󻹺ãΣյȴҰʵҪ˵СҰҲֵᣬɻ굱˹ȥ˿κε棬ҰȻ޷ֵˣողżĹ޷ջأĿһĻ
ʱһɫĹ⻪˹СһͻİɫҲһ
һɰ׹֮УԼһɫӰôϤ
ôĿ¡
ȻǲܿҰȥģʱ˭ȥźСأֱӵľͳˣһ֣ȻǾҰ
ɫĹâɻ꣬СؿڵоƣӶʱʼƮƮĺƮһһѪô˳
΢ЦĿСȻ
С㡣Ѫһ˿˱·ǿ˾ǣϴ󵱼ڵұ𼱣Сġ
üͷһ壬ûбֱֳӶϴЦϴСŮӵģھȥѪǰɣϾǰûΣգǲģͽҾͿˡ
ϴͱһ۸ˣﻹʲô鰡ֱӵͷͬˣԼѪõ˾뿪
ͷ΢΢һЦ½ʦ㣬ʦãʦܣʦֺðʦܺ½ʦ㣬Щʱ򲻼ء
С½ѩĹŹĿ⣬ЩͷۣʲôʱŮƺҪϱһͨŻƵġ
ǶʦܵĹʱһУûй˼ôණȥСʦôˡ
û£ʦ㡣õĹģСһůͦ˵ġ
δʱҲվС࣬ĸ˾ôűƺСٶһЩ⡣
֮иողŶ˵ϸȻһγˣֻһȡӨӨɡ棬ϱľɫˣǾԵЧġ
½ѩüͷһ˿ļˣƺ˼ʲô
ĵ⣬ҲνѪõƺѾԶԼƺҲûʲôˣǺż˾ô΢΢һЦȻȻˣ˰ҪŶ
һ䣬Ǳļȥģʱ򣬺Ȼڱ½ѩڵվס
˺ȻֵĿ½ѩ½ѩűС㣬֪ҲҺСŮһΣ
ֵĿ½ѩҲЩֵĿ½ѩ½ѩᡣ
ֻǶС͵͵˵һ䣬£ȥʦ塣
ð飬ƺҲܾɣȻ㲻½ѩʲôǲʲôôġ
Ǳ
½ѩ΢΢һףȻ͹Լȥˣûкͱ˵һ仰ΪãԼͻ
Ҫ˵ɣôŮ˵ֱ
Ȼǲ½ѩʧģ͸ȥӰʹʧ֮С

ţ(1)

½ѩ˴ɽĲ֮䣬һǿҵĺιԶ˵½ѩǰǰУǳһɡں棬ǰ½ѩüͷ΢΢
ʵ½ѩΪȫǴжմϰˮģ½ѩ״ȴһЩˣ½ѩȴȫû赲Լϵ˼ˮʪϵ¶ġ
½ѩ˪ı飬͸о̫ͷϱ˦һͷΪ½ѩΪֻҪôԷ͸ܶԼκεвˣĵʵһЩġ
ĸ½ѩսȽԶĺĿǰǷƽ˾ûʲôǱƺԼЩͷ
½ѩȻӰ֮ȥĵ˵ϣɫЬڵϵһϸϸĽӡȻͷűû˵һĻ
أȻҲˣһ㣬Ҳ˵ϣ½ѩҲعͷɫѾʪ˴룬Ŀ֮ƺȻ֮˼ᶨɫ˾վңңԣû˵
Ȼ½ѩİγ񽣣ɫĽڰ֮նһĹ⻪Ư
ĽеɽȻ֮ġ
ʱ򣬳½ѩķҺͶżµ֮⣬񽣵Ľ֮ϣҲȻһ¶飬һôȥǸһЩ
½ѩһ˫ǳűԭȴһЩ԰׵촽ݵҧ¸Ӳ԰ˣţƺһЩ̫ͷ
½ѩָԼĽ⣬˵ľ߰ңǱҲܾôһ˲䵽Էǰ½ѩȻһЦôˣ½ʦ㣬ĪɱҲɣ
½ѩһֻɺ͸ղһɫһ㶼ûз仯΢΢һ£ƺΪĺ䡣
ȷǺܺ䣬֪ΪʲôһЩ쬵ĸоˣ֪ǲʵ̫һЩ
½ѩȻڣűƬ̣Ȼֱ촽һпЩ֡
룬ȻЦʵĿڵô˵ʲôĪ뿪ˣʥ̴ǰ;ʥ̲ɣ
½ѩ仰ɫƽһЩһĸм֮ɫҲһѣڶűСˡ
½ѩЩӣǷһЩ½ѩıίʵ̫һЩ
ôţȻǺޱ飬еӨɲǼ䣬Өֶ˰գ˲þ޴˵Өڰ֮з·һž޴ıɡǰѱǰ½ѩҲ˽ȥ½ѩӣʵǺܾù졣
½ѩͷϵɡոƽȥʱֲ
֮е˳ɡ׹䣬պþ½ѩű߲Զĵطط·ʣһƬĻ
½ѩոһҧס촽ȻһҲĴǰ£½ѩ࣬ʣ¶ҲһĴӽ֮ϻȥڵϣ˵δˮƺҲ
׼ȷ˵֮䣬·ʣĶµĻҲֻһ׹ڵϵˮˡ
Ϊʲô
·оԼԼԼʲôû壬̧ͷ½ѩһ˫۾֮ŵֹŹֵɫʣļأȻǿڵĺ⣬оһЩˡ
ΪʲôһΣ½ѩ̧ͷֱ˱Ȼһα˱ģΪʲô
ħ̵ˣˣаǲӦɱΪʲôôŲ⣬ɻ½ѩѯʱ
ЦЦˣЩ飬ǲҪɵģЩɣĵԼĶѡ
˵źȻͷ½ѩʵܶܶ飬Ҳ֪ģֻ˵֪ģҲװ֪һ㣬һЩ鲻Իɣҵ½ʦ㡭
½ѩһ̧ͷűĿ֮еɫ˼֣ҲκͲ֪˼֣˵Ӹ˼֡
ֻϵ㣬ɲ֪ĵεડ
磬糣

ţ(2)

½ѩԥҲϣȰ½ѩʵܶʱֻҪһ뿪ˣͬСһνа֮Ĳʱôܶ౯Ƕˣһֱ
ڵȴ½ѩĻظ½ѩΪŮ֮һʵǿԸıܶģһԺ˼Ҳһ㡣
ڣϵһӨɡ棬½ѩ̾Ϣһصĸ֮ɫʼɢ»ظһʼʱһɼᶨñһЩ̫õĸо·ʲôҪƵġ
Ȼһ
˳һӨķΧ»صǲ֮Уϵɲ಻ݣͬڳ˵һޣ½ѩһٶ֤ľҲñüͷ
ҡʼղħ˵Ķݣ½ѩűǳٶƬ̣Ȼ¶űǿ˿ڡ
ǳʲôɣңԸ㡣½ѩģƺһЩЩΣ˵ļ˵ļᶨǡ˵ıѾı
һ㣬ñƺԭ֮вͬûзֵ顭
ԴˣԼģƺԽԽˣ½ѩľܾҲ޿κΣܲ԰ԼǴԽȺԼȥɣԱ̾Ϣһ
֮֮еӨһͬһһϸСȻ󣬷ɻ˱֮У֪ΪʲôʱıȻҲû˼ȻҲûȥ˿
һЩ̹ȻĳʵȻãһѹֵһ̶ȵʱ򣬷ݣҲʧΪһĺ;
Ƿݵһְɡ
½ѩҲǻ˼ء
½ѩϵӨȥһȻһζ˱ЦȻˣô½ʦʲôأ
½ѩ̧ͷűĿ⿴ıһЩζˣƺԼ·Ƿ½ѩʲôûлһ
½ѩڿ˿ڣű͵͵˵һ䣬̫ͣûоϡŹֵģüͷʵôˣ
㣬ɲԲҪٺʦܡ
仰һȻһЩĪôȥСˣС
ŵһһ䣺ʲô
½ѩһ仰ŪϡͿĪ½ѩҲûп˵ѹûһε侲࣬Ҳ࣬ظһε㡭Ҫٺʦܣ
һЩջһЩջ𣬲ѹ˿ֳԼķŭ˼һĨ޺΢ЦֻѾˣʵŶΪʲô˵Һʦأ
ǻ˵Ǽˣ
˵ĵһ仰½ѩɿԱĻôĵڶ仰ǴžԵ𺳵Чˡ
½ѩɲǼͺˣ⣬ʵѾ˺ܾãȷСкøУǾϲϲǿ¾һδ֪ˡ
Լ˵ʮ֮ǰѾǵˣˣУûһݳصİ⣬Ҳںܶʱ˲СˣСǺøжѡ
Լһ仰½ѩǺܵģ:СҶ㻹һ꣡
½ѩʱҲعױ仰ʵûκε壬Ϊѣ˪Ϊʵûʲôֵ飬һŮһ٣ٶðɣѾǾ޽ˡ
½ѩ΢΢һת̫ڵؼңҲ֪ģΪʦܿɵһУг֪ôʦܱȻΣأпܱϳΪţΪãӦ뿪ԶһЩ
仰ĵһо亹ôо·Ǯ˼ҵļҳûǮĺ뿪ԼĶŮһԲһ۰ɣ֪ӦöԴ˱ʾ̬ȱȽȷأôȽȷ
½ѩû˵ڵʦĵûж⣬ΪѾ˶ӵӰ죬ԣΣҲҪֹ㡣
˵˼ᶨ½ѩ˸Դڵ
ʲô½ѩһ벻ȻȻ˵ôһ仰һ󾪣űΪʲô
·ǸӦ˵飬֮ϵȻԽԽԽԽˡ
꣡
һ绮˳գڰ֮˺ѿһӣ޴еˣҲӳ˱½ѩϡ
˵ɫ·԰˲֪١

ţ3

ʦСǴ˳صһߣǿȥĲ״ȴһ
СȻǲ˵Ѿ˼θײŰСûʲô̫ʹ࣬ҲպΪʲôӰ죬ֻʱ޷ж˶ѣȰյʮ֮á
СӿȥǻԾľܲҵģǻһ˿ѪңһЩղһ´õĵطҴ˿ԴһЩģԺֻǶ½ѩһ仰һЩӡ
㡭СȻܾ½ѩǻͽһ֣ǲǸȥҲţӦǲȥ½ѩġ
ȻẦ½ѩȻܹ˳½ѩմ˵Ļ˿ģȻǲܵġ
½ѩıȻЩƫϲûг֮⣬ÿ½ѩΪԼļ仰뿪Ļֻԭ֮½ѩͺСˣﻹôᡣ
СʵһЩ½ѩҲ֪ģˣСȥ㣬ǾǼǱûɱ⣬һ½ѩҪȥǺΣյģܻܿɥһ֡
СȻ˵½ѩҲǺ½ѩͬѹģȻ½ѩİΣҲʮֵĵĵģȻ½ѩĻ㣬ã㻹ԭĵطû뿪
Ȼû뿪ģΪﲻ׺ͶֵĶԾѾʼ˰Ȼһ棬ɺĶְٶڽ֮У˵ѾռϷˡ
˵ѾˣΪʱôɺȥҪ˵ĻˣٶӱϾʲôħ֮еľɻǲ˺ܶ࣬һȫԸϾռϷ硣
ԣӳϿȥǱﲻ׺˺ܶ࣬Ѿѹ˰ٶˡ
һߣﲻ׺Ͷľľ͸Ӽˣﲻõ£ȻҲǴռϷ磬ﲻȴȺѪսһľΪѪҪ˼֡
ﲻ׵ĳâ񽣶ϵһֵķ·һŹֵķϷڵһͣ˵޴ģ˵˭Ҳ벻ͺͷȻ˵
ɫ緢˳ĵâƳգȻɫΪһ˶оѪʮֵܡ
Ȼﲻ׵ĳҲԲͽһЩаʮӵмǿĿƵﲻ׵ĳâȻǾǱϱһŹַҪϲ١
Ѿ˰ȻʱҲСǹˣСӣʵôˣô
СֻпЦһ£е˵һ£ȻЩӰС½ѩ黹˽ˡ
˵üͷĿڲſǱС֪Ҫ˶٣ҲûжٵĻɡ
ô˵½ѩΪʦֶСĵӣҲǺ۰ģȻ½ѩĴ࣬һҲʮֵӰ½ѩأͬˮһ
㵱ҲСĵӣˮ¿»ҪʤһǺﲻףӴΪҲô˼ˣȻЩΪھٶѾ統ˣΪˮ±ȽǿܻҪѷɫһ֣Ȼīѩ֣ˮ¿Ҳ򲻹
ȻӦֱӳ뿪ȥ½ѩģʱﲻǱ߿Σأһļ͵ϮĻôͲɶ
οԷ뿪ʱޱȵì֮УȻìܣСҲǿģҲ֮Уʱﲻ׺ͶֵĴԽ
͵㲻֪Ǻõʱ򣬺Ȼ˹ļҲ󣬶ǵĿ꣬Ǳȶҵﲻ׵ˣˣһæСǰǾôԼ˵鷳ˡ
Ļȴǳ˵֮⣬ߵôһЩˣڵ磬ʹְͣɡ
Ǽ˲ţȻô˵
糣ı飬ļޱĿ㣬㿴ŮӣĳΪԲˮ֮£ܻҪʤ֡
ħĴʥʹ鴫

ţ4

½ʦ㣿ñԤ˵һ֮󣬱ȻָֻЦݱ仯Ѹʵǿ˾÷˼ĳ̶ȣȻҲǿ˵Ǳô֮жһ졣
Ҫ˵Ļò˵ʹǹҲ̫һ֣ǣԼһߵһЩʲôľͿ¶ˣ˴֮ôˣĻµĲô˵֮£һСֱǲҪκǰ׼ġ
½ѩû뵽һ棬ĺȻסˣڱһλָЦûע⵽ֻɫ֮бԿóԼղŵһ仰ǳ⡣
ˣôԼΪʲôˣ֪ǲӦ˵һıԶҪֳаǶ
аıԵⶼ˰ɡ
վ½ѩĽǶ˵ǴģǺħǵˣ˵Ȼǲ飬ͬģħ̵ĽǶҲһǺǵˣ˵ˣȻҲ顣
ǣħ̵
ΪʲôаǶڴأģһ磬ÿһ仰һеƫ
زʣΪۻ
˵˵ܸ٣ֻߣһܸ٣һΪ׼ܸ١
˵һĿ֮еǱ򣬾౯ʼҲ˱˵ľ
С˲֪ʱܶһ⣬˵˵ףʵϣȴޱȵļѡ
֪ˣҪķѶʱ䣬һ⣬һ˼򵥣ȴѵһһ˵⡣
½ʦ㣬Ŀ֮УʲôʲôаȻ½ѩú˵˵ȻҪѭѭյˡ
ʲô½ѩһͷ΢΢һ˼Ҳ벻ΪʲôȻѯԼôһ⣬˼Ƭ̾ͿڵҲʲôʲôа֪ħ̾аħ֪˶캦飬˵аôʲôˣ
Ŷǲϣȷħ˺ܶ캦ǲٵģȽ֮£һЩνģҲٲ˵ģһοڵôô֪ʥ캦ء
Ȼʦų˵ġ½ѩȻĿڡ
һΣȴǱˣͷ΢Ц˵Ȼʦų˵ѽô½ʦ㣬Լء
½ѩһδˣ֪ôشá
½ʦ㣬ʲôûп˻شȻԼ̾Ϣһ·ΪҲΪı˵ʥΣҪʥ˲
½ѩʱȷ˵
ȷȷ֪ħ̵Ϊ֪鶼ʦҲ֪ǸŸ˳޵ĳɷ֣ʦʦǣԼһҲܵһӰѣǾ֪Щʲôء
½ѩڵΣѲʦųƭǲɣѵûʮ鲻ɣ
ôأȻЦˣЦˣڣ½ѩô½ʦ㣬أǲǾҲʲôʮ飬Ҷ˭ʲôʱôʮأ
½ѩʱʲôǲ֪ͱĿǰΪǶˡ
½ѩûмкȻһ˿˿ı飬ڵʲôֻ֪뵱ȻȥԼΪԼǶԵ飬㣬Ҹأʲô֪㣬Ǳء
㵽˵ʲô½ѩվûܹסһʼ侲̲סڶűԿóǳǳĽţΪһѾʼˡ
ȴǺȻ΢Ц˱Цݣ֪ҵףһŮӣô𣿡
֪һһյĵطȴô𣿡
֪һ棬һŮͯ˹¿꣬ȴνʿΧ˵ҪΪʲôо𣿡
ʲô֪½ʦ㣡
ʲô֪½ѩ

ţ5

˵ʵļĻǻɣ˫ȻǵжԣҶԷҪԼǿ˲٣ǣΪʲô֮£ԷȻŹԼһߣȫħ̵簡
Դ˵Ǻν̬ȣȻλǽˣǣȻġ
ͷ˿֮Уû仯ﲻɺͶּҵıȶţļޱ飬ʵϣԱκ˶ٳֱ顣
Ϊʲô㿴֮УǼҵսҧҧռϷ磬Ϊʲôʤ׷أ
ɲùܣƺҲûʲô㡣˵ȻЦݵǾ͵ǵӳһЩͺˡ
ò˵⻰ĵһоҪߣ˿ϵȻò˵Դ˸оܲˬرǶԷַ·һĲ
СҲûܹʱǵðɣȻˣ˫ҲǺõġ
ҲǺΣȥ˵ܲܰȫ뿪½ѩǾԵΣˣһħŮΪС˵֮ʮֵĸߵģҲްտӮˡ
Ҫ֪ΪͬʱԸļ֮Ҳôһͷˡ
ͷãȻˣǾȥֿǰɣļȥֿɺͰٶӣȥֿﲻ׺Ͷľ
ļһߵ˵ͷֱӾͷȥˣ΢΢һҡͷҲȥ
ļӣҲ޿κΣ˽ԼʦõԸģ鵹ûгֶٵĳԾֻһЩε̾Ϣ
ȻҲϣֱӳﲻ׶ˣԣҪֿٶӺͲǺܼ򵥵ģΪǰٶӻǲɣȫ֣˵Ĵ򶷿ƺܼңļҪֿǣʵѡ
Ȼȸӡһֻˣڿ籩֮оȻû˿Ӱ죬ǸһЩɫĻŻ࣬˰ʣҲȣܣ
ɺͰٶӺϵķ˿˱Ѿ˵ͬˣȻٶӲû֣ǲɵĵȷȷѾ飬Բֻǽ˶ѣȻļҲ㣬һ˰ٶӵȥ·
ٶԹĿ˲ɺļһۣļԶˣȻٶӾͺͲɼ
ɿʲôҲû˵֮ʵǲôá
һ棬ѶȿǴĶˣΪʵʵҪֹ˵Ĵ򶷣ǽһ˵ġ
ΪҲǱļ˲٣ĻɻĶ֡
ɿżսˣ˶ãҪͬʱֿ˻Ǻ鷳ʱ˵ҲѾȥʮ֮˾ţʱҪֹǣʵҪ򵥵Ķˡ
ϵȻһ£ȻǬȻ˳ɫĹâ֮䣬һȻͰ˸˿ﲻ׻Ƕľ棬һɲ˼֮ɫ
һȻĿﲻ׵ˣ˫ʹ˰ְɣû£µĵӾδûˡ
ﲻ׿ʵĵĲҲʮֵļңȻѵ״̬Ͷľ治һ˶϶ĸ֣˷ŵҪֿǸ˵ΪҪˣҪ١
飬֮κһ˶ҲҪˣǶԷһһӣȴˣﲻ׿֪ʲô飬ֻʵ㣬ʲôˣ
ﲻףЦЦ£ħĴʥʹ֮һ
ָĳ
½ѩô˵ȻĪһЩ־塭־壬ıĿ־壬ãıʲôó
½ѩȻЦ˵ı䣬ΪȻԼͻȻʧȥ˶κ˽͵ȤڣֱһЩҪɱˣÿ൱ĸ׵飬һЩʧȥǡ
侲ûжĽ֮ͣаɫĹâʼһЩѾʪ͸ˣ·ûκεĲ½ѩĿ⣬ȫƵζ
½ʦ㣬Ȼ㲻ͳְɡЦһֱαӣЩνȴ߰ˣǵΪʵ˱ģԣ½ʦ㣬ȻˣͶְɡ
һΣҪ½ѩ֣ҿӣѾһЩˣ½ѩȻоһЩ
½ѩ˰죬֪Ǻãʱ򣬱ϵ˿һ㣬ȻȻһЩ򡭡
ղŵȻһЩˣ뵽Цһ£Ȼˣȫ˸Ӱˡ
˹Ժûжã½ѩҲ˹еϺȻɫĹ⻪ԭǸˮȻͱ˿׷䣬űɫȻ䡣
Ҫսս
½ѩĻûж˵ʲôֻǻָ΢ЦĻ֮зɳʼϵ˿ɲǼ䱻Լ˸ɸɾ·˿һҲ䲻ͷˡ
ˣ֮£ʼ˶š
֪ʲô֮˿֦ҡѾžÿ£˾
ʱ֮ϺȻ
¡
һ죬绮Ƶĳնʱӡ˵ϣʱ˶ˣ
սʼˣ

ţ6

Ĺâ̼˵׶һЩ԰ףǴʱ˿½ѩͱĿ֮жûκεı仯ŶԷĿѾûκεı仯񽣺ɣ·Ϳ˺أݺݵն˱Ļ
ɫĹâʱ˳滨һһķ˿ﲻ׵ĳâˣâһ֣һն
½ѩĽâĻİ׹ⴥ֮УǿҵĹʣϾȻһĹѣΧľƺҲһƫбֻбԭأ½Ʈҡ֮⣬ûκεı仯
½ѩЦһԼ΢΢Щҵͷһ˲Ķһɲǵķ飬˵ļֹͣķңԼѡ
ڵ½ʦ㣬ĪǣֻôһЩ£
½ѩһ΢΢оûи˼ʱ䣬Ļϵİ׹ʱǿ˲֪٣½ѩһɾ޴޷ֿԼϴ˹ӣ˲䱻ˣ·һɫǣһ֮󣬾Ѿɵ˰֮ϣһЩǱûˡ
һЦ½ʦ㣬ֻôЩֶΣǻȥٶʮɡ
½ѩűķ̣û˵֪ͱ֮ȷž޴Ĳ࣬½ѩûԥţеĽ
·ǧĹͽǼִ֮УĹɡ
ֻ½ѩ̤ǣ񽣹âţڵɲΪף̻Խ֮
֮еľף·𱻾һ㣬꣬ߵһα
֮ϵƲ㣬Ȼ·һɫƲ࣬γһ޴Ŀۣ֮״ۣȫʱġ
̧ͷޱ״һĻʱѾһЩڳһеʱСѪʱ顣
½ѩһεȻƺǱﲻһеԪӵ˼֣֤һĿˡ
Ȼ˵½ѩΪͻͽѾﲻˣǾԲܵģܾǰǲġ
ﲻףɣ½ѩȻΪͬͷŵȴͬģֻһεʱ½ѩûȫͷųֻǿһѣǸ˵
ǻȲﲻһĳ̶ȣǲͬˡ
½ѩһ֮Կ˳׼һԭȻԭɽϵֱ̫ʺһˣ֮еõӡ
淨Ĵܴͱڿ֮޴Էһ㣬Ҳ̾ѡ
ͱ˵̫ᣬͱĻ˵̫žǵµһҲԭˡ
ǱһĻĵһоǣ½ѩ״ֻ̬±ȸղŵԼҪһѾԼˣ
Ϊ½ѩԳɹͷųһеĵڶҲҪһɾΪûʲô
ɣڷ֮ǰʹһе̶ԼΧһַֹ͵Ϯ
ĻͬСһڹ½ѩʱͱһػֵ޷ǰԲŸ½ѩ׼ʱ䣬ҲΪһԭﲻ׺Ͳ׼ʱǺѪûг֡
ʧȥһҪĶĻô½ѩڱ˵ĹûһķģҲ˵ڹȥ½ѩһĽ֡
ˣʱ򣬲Ǳ֣¾֮зɹһֻСһСײ½ѩϣ½ѩҲпܻܵ޴ķɵ˽̿
½ѩڶģԱĸԺľٶʱ򹥻ԼԼڶһι
һջΪ֮£յ˲Եǻ½ѩԼ
ȻָǣȻ֪½ѩǾԶԲɱġ
˵ģһˣ˵ʵ²ȥ֣о仯֮ȱٵ֮һʲô鶼ûа취ȥˡ
֮Ͳȥɱ½ѩҲ˵Ҳֻ½ѩ۽ΣĸоʮֵĲˬ
ʵҲʶһһԭ֮ĵˣȻǲ޵ȥӲƴģĻ½ѩпܱɵԣѡ·ֻһ
½ѩҪֹʲô⣬ֻܷӲ½ѩȫһ
̧ͷվһ磬ǣ΢΢һ̡
ȤһЩ

ţ7

羪˳գ·յΧͻȻһһ֮ϣǲƲ֮УƺʲôҪ籡˳һ޴֮һ˳
½ѩ񽣣ڰ֮оͽסһ£ȻϷ·ףԼ᰺
ڵҹնʱʼ翪ʼƣһĻڣ񣬿ʼˡ
Ļ϶ʱʼ۰ɫĹâŰɫĹâϵľۼڱǰγһԲεı֡
ԼķֵǺĵģȻ˵ԵֵɽĶǵֵֵȫһĻǻûʲôġ
ڣ½ѩĽ΢΢һȻȻɫԭڵɷס
һʮɴСľôֱƾͿµˣûأѾγɵ磬ľս
ôǴ̱߿ȻҲʮ㣬ԶԶûĶԣʮǶ೤ô޴˹һʲôֱ˵
ҪԵľôһãԼΪʮ㣬Ҳ壬ڣһ׻˱Ļϡ
꣡꣡꣡
Ϸ˵Ϊһĳصѹˣ ȻǺһΪѹ޴󣬵޷ܣȻӲڱĺ΢һѡ
ȻûĹƣǵȷ鴫ļӴĳЩ̶ϾȻñһС
ʵҲܿգʹĻ½ôһ»Ǻѹܲˬԭض޷ˣʱиͬﲻһĸּս֣϶ܿա
˵޷Ƕ֮»ȻӲ˵ˣΪ½ѩǱֻԴ֮¶޷ɹĻػֻб
ǿҵĹ⻪أΧľݶѾˣ׷װεض֮ߣ֮пʼ衣
ϧǶôǿҵĹ⻪ȥ⻪ˡ
⻪ɢ̧ͷ죬ϵһ绪ŮӴʱ˿̽һֱڲţʱпɥʧһ
棬ҲòϣԼ϶һЩǱģǣȻ˼һ˿ѪĻĹâ˺ܶ࣬ƯţңͷϵķҲɢ˿ûмٱӵһݵߵķ顣
뵽û̫ķŭ΢΢һЦϵŮ϶ôľˣԼǿװ΢Ц񿴹ȥҲ֪ʮֿɬġ
½ѩͷЩǱı֪ΪʲôȻƺ˲٣Īģ͸о˺ܶࡣ
һֱͱѾ֪жٴˣǲһΣ˴Ŀˡ
ɽºеĵһᣬɹĽԼ֤ݣһҪԼĳһ
֮ѪõӲ˵½ѩǸʱѾ˴ˣΪСһˣӴ֮Ȼͷ֣СģҲûͣ
Ȼ󣬾ɽϵĵһʣһΣ½ѩСһϢˡ
ûпԷأˣ·һֱô߸һᣡ
֮󣬾ڶѨһٻᣬվԼǰɷ·Ǹ߸ϵ̬ȣΪ·ȡһ֣һ֣ݲŵһ˵֡
ӨȷǺܺһ֣ǸŮһ֣һֶѰɡ
ǣԼҲڳɹˣһŮݺݵĳһ·ɲ֮䣬ȥĳԹһ̸ˣ½ѩһγ΢Цһɳʧȥе
ûκεһɳˣˣֱӣʹӰ֮С
׹䣡

ţ8

½ѩղŽͷųޱȵǵҲѾûκεˡ
ĵԪʮֵľ޴󣬼ﲻһΪҲʩŲ̫࣬½ѩȻʱӲ˵ˡ
½ѩѾʧȥȫ֮е붯֮Ǿ൱ѣĸ߶ȣˤ˵ϣ½ѩԻ࣬½ѩͷ˿εպ֮½½㡣
һ𣬿ԷеĶҲǵеĶӣܣҲǺõİɡ
½ѩͻ˼䣬ֶڰ֮лһɫĺۼ֮УɫĹ⽥ʧ׹Ļ䵽˵ϡ
½ѩȻԼƺûжʹѵѵǽѣЩ֣ȻоԼƮƮ䣬Ȼ󻺻ȷʵƯ˰գϴĴ·𡭡Ůӵļ
½ѩȻ˫ۣûɣǱӰ֮иסˡ
ʵʱЩͷŮˣ˵˳ƯѵһЩǸ˶ˡ
½ѩȻҲˣҿһղŵı飬·ںԼ˵ԼӣҲˡ
ЩͷۣȻİ½ѩ˵ϣȥݺݵĿһŮӣƺڿôһ쵰
ɱȻǲܵģһ·еĻ½ѩͲ֪Ѿ˶ٴˣ½ѩҪԲԶȻܶʱܶ˶½ѩǲ˭Ҳ˵û½ѩһлɣ
½ѩںܶʱСȱٵرʱ½ѩСԺĹͿʼ˸Եתˡ
Ǹʱ½ѩеһοʼаĶԴʱڣǲڣԣʱ½ѩġ
Ȼ󣬴Ҳ˵²µȥ֣ĴˣôЧ϶Ҳõȥ
½ѩʱһپͿ˵ͨôδҲ̫߿ԼҲ̫С½ѩˣ½ѩţȻΪҪȻӼͣΪľҲвСİġ
ӣ½ѩ˵ͨǾʱĻˡ
ϻǲö˵ˣЧ½ѩʱһЦ϶ѣԱĸԣôܻһԶӹˡ
֮󣬱͸ʲô취Ը½ѩˣôŹ½ѩǱȻʱӲˡ
½ѩƺҲѾһĶߣóƺʱҪôԸԼ֮ǰʵѾʱ˱׼ˣǲԸԼˣԼƣôҲᱬİɣȷǴԽģ϶ʱѾҲô鷳
۾ѵÿľϿ½ѩҲǵһôĿ˱һصŮӡ
ȷʱȫԼ˽ĹۿžĶǵıڿ籩֮УһЩң½ѩһû㡣
ƺִһµʣ֪ݣ֮˭Ϊ
עĶȴǣѾˮ嵭ǻûȫȥѪۣ˷ܵģԭԼҲһǴ٣ǿ˵ġ
˼½ѩһηˣɵĴһսûԪıȷ̫ˡ
оԼһ˵ĺ䣬ȻתһǲӦðڰյݺݵĴϸʱȻձԼһƱԼһƵĽ顣
Ļûʲôر壬½ѩٻݺݵıԼˣȻ½ѩıʱҪģҪʱ½ѩĸԸӲǿ϶ҲҪô죿ԼôϺķѵѪˡ
ҲҲУͷҵķţ½ѩ촽ԵȻ˵΢ЦʱҪ߳ŭˣЦ˱ЦˣȻ½ѩЦˣƫƫ޿κΡ
ʱ򣬱ԺһƬң֪ʲô취ãԸһŮõİ취˺ֲܴ
ͷڱԺɲǼصԺԼȥNʱ俴С˵ڵһʱһ𰸡
ûж˼ȥ˼ʲôֱӾԺʾˣһ룬ôҲͿ϶ᷢˡ
ϧƫƫûôһ롣
һ飬ҲǱڵ֮һ
½ѩĺ촽˶ŵĿ֮Уȥ
ô
ȥ

ţ9

һǵǾ޿κΣǱԼǶ½ѩ޿κΡ
Ϊ˫촽Ӵһ˲䣬˵ԺһɲǵĿհס
ңҡ
½ѩʱԺ︴ӵҪûһϸԳ˼飬ȻʹŸûʲô취Ϊ
˾˺ܾãȻûнһĶıȷӦ˹ع
ţǳţֱίޡ
Լʵ˷۱Ȼ½ѩȷǻܷŭгͽЧǱԾԼʧԶԶ½ѩġ
Ϊ½ѩʧٴҲһĳǣǱͬбʲôʱռôıˣһֱǱŮңʲôʱԹĿ
п޴ߣʮֵˡ
ŰQ˼룬뵽ôŶǳǣô˵Ҳܾô˰ɣȻ󣬱ʼϸС˵ϵһЩĽǵڡ
ԼĶС࣬ȻǴ󵨵쵽½ѩĿУʱ½ѩһ½ѩԺһƬ԰ףûʲô뷨ŵģȻӻججǻһ˼ġ
˼ôǺߵģһսսΡΡĥĥģϰ쵽½ѩ
ʵ൱֮ޣһ߻һڳĻôԻѪ
ϧһԶе˿Ҳе֪
½ѩʲôӦҲûУͺһľżһ֪Լô죬·ɱŪһ㡣
һ£üͷûʲôоһ£ûʲôоʮε̧ͷüͷ룺YYС˵Ȼƭ˵ģʲôõĸо
޿κΣֻܰ̾Ϣˣ½ѩҲѹûκȥôԸ½ѩ֮У˫ĿĿУ·ѹûзӦʲô顣
ʱһޱˡ
֮ԭѾɢֹͣĿ籩Ȼ֮ƹƬľʡ
ؼĻȻˢ·ǻһ㣬Ȼ˾޴仯һûͬһԺˮߵʱӣѸٵĻ飬Ȼֻͷһ½ѩ
½ѩʱѾΪ̫żûʲôˣǿԷˣȻоһĸƺڿҸоϣŸ֡
²⵽ѾҪϵˣΪ½ѩСǻȻܵͣǱˣȻ㵽Ȼǲùˡ
ոߣȻһʮ׸ߵľ޴˳𣬾ȻֱӾͳűһߵķ˹
ʱûûߣʱһߣô½ѩҲ군ˣæɵ˱ߣ֮ԼոƶɵķӨɡһǱѪ֮
Ө˵ģʹõĲϾһģǲɶõķѡģеľǾеľʾͲھ֮£ն߳һ
һĵطȴɡĶˣһɡǵһˮɫӣˮ飡
ʣˮ̶ȳеĶǲѷɻһķپƣ¸˼֣񣬿µɵķһڶֱɷ
ɫĹˮһѤãҲ޷ֹ˻֮޴Ӵ󣬸ͲԶԿģ
꣬˴ûӰ
ָġ
Ļ½ѩ˫ǱֹͣˣΪħ̷ʵ̫ǿԼⷽȫ·磬ȻҲʵûбҪװȥ԰ɡ
뿪ﲻ׵˾ȥѰҪԮˣҲСָķȥѰ½ѩȥˡ
ǣĵһĻһ춯صľף֮ȥŸ֣Ȼ󣬵ʵǰģǾŵ
ȻһʮֵģǲģԼǰһȥ֮Ϣûаˡ
ܶСᵽһŮ׵ΪȻ֪ʲô̶ȣ²Լ֮£Ǻܲĵķ˹ȥ
ؼ䣬翣˳ȥ

ţ10

֮гȥʱ򣬺Ȼֻһ˴򣬾Ȼǳű˵ķ
ƿǱɽˮĲ֪˼ٱô޴˵ԼˣţѵһҲԵֵ½ѩһôΣˡ
нûκΰ취仯̫죬ɲǼǿӦһ˾ѾĪһľ˾ʹڷ
˵˼ȻһŹֵĽ
֮ǴȻִһХһεȴԶ֮ǰХȣһ㣬ֱϾ죬Ұ
ݷͻȻһ㣬ӺڳҹƮ˿Զ󺣵һҴ磬ҲҰޣޱߺеĹƧС
ǰڷвηӿĴ󺣣ҹݷҲǴӳľޣʼ
ޱߵĺڰҹɫУԽԽߵĲһ˽һ˴ƽɳ̲ϣÿһΣݷҲһ¡
һˣһˣ
޾֮УʲôȻԷ˿µһһ̤Ϻ
󺣱Ե֮УȻֳһ޵ӰӣԶҲоʲôǿһֲֻֻ»Զʤɽˮ롣
񷾲Ĭ˺֮Уǲ춶ĳ˱ɫ֮˹
ʱֻһĳХ¡¡֮ͬǰʮֲһεˣ޴󣬼ֱǷŵҲһ֮
Ƭ֮䣬زеķһХһ˺ѳյ磬ʣͷһը׵ľ죬Сɽһߵľ˺ΣȻԱ˺һ㣬ֿˣ
˻ɽ缱֮Уڰݷ׵һ˶ӰȻӴԾҹɫΪһ֮ص
ɽʱݷһһ£
㿴˹ȥһֻŹֵľޣҪ˵С»Ҫˮϲ٣ӣƺҲѾ˲֪ǧˣӿȥ·һֻˮţɫƤͷȴûǡ
˲˼ȴǣֻ޵ľ޴֮£Ȼֻһֻ׳ޱȵĽţĶС˹ȥݷһֶϷģ׺ޱȵ£һ˿˿Ļɰ
֮ʣ󺣵ıԵһߣȻɹ˲֪ٺˣǿȥپжʮˣҸǵֵ֮֮ģȻǷŷֿԼļ
ǣΪһֻɵľ޴춯ȺѾɱ˹ħҲ֡
Ȼһ˷˹һЩ˼ΪΧǣһƥﲻ׶Ҳ֪ǺõļҲƺΪ
΢΢һ˼֪һˣȻǹˡ
ԶȻԼһҲﲻ׺ͲɣȻŵİٶӺͶľҲȺ֮УʱȴǶһֵĵ˺һˣ˵΢΢ɫĹâ˸֪ʲô
˿̣̲Щˣ̶Ϣ˺ڰ֮Уں̲֮ϣȴÿ֮Զ͵һ𵭵⣬ֻ޵ǰΧһ޴ԲȦںҹУʹ꣬ҲȻʮĿ
˿˶ʮֵɻ󣬲ˣħ̵һЩҲʮֲ⣬һֱ֪ڽôȭΪʲô˴룬ڵĿǾһֻˡ
һȴǺֵ֣ΪһȦףôһȦҲʵ̫һ㣬ҹɫһɫȦ˭Ҳõˣֻֻ֪޾ʲᶫ
ȻֻԴɺڰ֮ƺ͸оʲᣬһֱվڲӿĺߣûϰֻԼ˶ͷ­ƵƵ쵽
һü΢΢оЩʱ򣬺Ȼƺ˿ڽеãһ۾á
ͷһȻԼµĶű飬ɲǼҲ˿̺̲ЩɫʵǺԣֻȴǰĶӶѵն֮У˻˲ɣ
Ȼ֪һֻ޾ʲôǹڲԵ޹Ϊ˶Ըһֻ޶ķô˵ȥǶûţҲ֪ǾһЩʲôĿˡ
ϢһСʱ֮󣬵죬һ˵ļûУֻȴƺûʲ֣ᷢԹ˦˦ͷҲģȻһ촦Ǿ޴գǰԾȥ
һ׳ޱȵȣ̤ɽĺ̲֮ϣһƬɫĹУһӡ
ҹɫڰУͬһʱ̣صĵڤͳԶҹƮͬʱǸصģղŻɢ΢Ĺ㣬ȻͬʱʲʧЩˣҲͬʱص˵ڵϵԱߡ
໣
ֻޣȻͷƬ֮󣬷һ޴˻𣡾޴εˣķ꾹Ȼ뷲һĺɣʱеĺ˰ֶɳ̲Ǹ֮ϡ
˲䣬ڵϵЩʱâʢ⾧Өÿ֮Զĺ⣬ͻȻƬ̼һ壬γһ޴ĺɫȦ˷ӦһɫȦֺȻ۵ĺͬʱγһ׳۵ĺɫǽֻڹǽ֮Уͬʱ߿ֱ֮ȥڸ߿֮Уһ㡣
ݷҹҿɴڰҲȥһҲڶˡ
ȻվƯڸ߿еһֻͨ巺ĹŶ֮ϣɫȻ˫ֺǰסصġ
еĺ⣬ԴԴϵػ۵ƯµֻŶϡ
ǰһνҿصɴһųħ̵һķһֻޣչս
໣

ţ(11)

ţȻبʹڵϹžޣǷĴھΪ˿⼸޶ġ
ңȻķǺǿ󣬵Ƿӵž޴ģ٣ɽȥˡ
ķҲһѣû֮ķվҲǱȲţӽеġ
Ҳˣ˼Ҳһ֣Ǻţվ ôһЩȻţΪвˮ߻֮֮ҲѰֵġ
Ҳ˵ʹ򲻹ţˣǲò˵ǣţϾҲһֻޣңһֻɵĹޣǻֻ֮£ǵ˶ˣҲֻҰܶѡ
ɣôԸ֮еǷʱҲֻӲˣţȻǹǵУΪҲöԸرǹڻͬ޵һľѧҪɱţǺѡ
ȴǲͬˣΪҪĲһֻȥţҪ׽ţζţҪţĿ
ţޣ˵ģһ޺徳Ϊ¾ûм˿ԿסοţӴȻԶˮߣ󺣱˰ˮ߿»δصеùţ
ţԶԶˮ룬뵱ˮһ¾õˣͿţжôľ޴ˡ
¡
ţԼǲģһһͷײȥãһ޴ԴݺݵײһɫĹĻϣĻݺݵҡһ£֮УɫɲǼ԰һЩ
໣
ţȻԼܹͻһоĪϹžޣûܵһȵίŭ֮£ȻɫĹĻײȥһ߳ײһ߷ŭĺУͬ
ϧǣԵǷһרžΪѹĴڣţԭʮֵ˴ӵֻа˷֣ң˷ֵˡ
ȻǶʮƺһЩ˵ӣǺԣԳŵùȥҽѾϰţĹɫ˺ܶ࣬ȻһؿڶһǶǳܵסġ
ţҪʱ֮УȻַ˱仯
һɲǼüĿ֮ɫ仯˲֪٣󿪿ں˷ţɢ
ֱһ̣˲֪һֻסϹž޵֣ţ
꣡
֮йâҫһ羹ȻֱӴӰ֮նþڷǶʮվλãҲҺùʱ˼ˣ⼸˶ǳһ߾ߵĽ̿ˡ
໣
һüͷʼţȻŷŵĹѾ˳һ˿Աƻˣһ̾ϢһʧĪ⡣
֪ΪΣһЩħ̵һЩ˶һȻ֪ҪⶫһЩʲôôǿ˵ıǮȻʲô򵥵Ķδ¾ͻήԼͷϡ
һв޵İ취ŻҪǣҲ뵽ϾȻͬһµĶĴڣ֪ˣĹڣ¾Ĺˡ
ʱ򣬷ܵ˴ĵطһɫӰȻ˳ڰ֮лһ⣬ɫĹâ·ǱһĴĿȷֱӾͳһֻţ
ţһ벻ȻʱȻ˳˹д޵ķŭȻҲϣԵõйģȻһţһɫӰݺݵĳײ˹ȥ
¡
һ޴ӡţһɫźݺݵײ
ڳ˵ģɲ֮ͱݺݵľһ£Сļȹڵһһֵ궼ǲ˼ɫͬʱǺ͵ġ
ͬģһߵҲǲ˼飬ﲻǲɶǴĿһӰһֻ޵Ҳƹˣ٣ԼϣԻܵСĴˣһŮȻ˳ȥǷ˼
ɫĹâԽԽ޾Ĺâ俪·ϢһˣһֻޣҲȫԸˣ
¡
˵Ķײ·ĩյڿ֮γޱȿҵͬһɢ˿
ΧΪһЩվȵˣҲһſȵڰ֮УǵĿⶼһɫĹϣ˾ʵһĻ˭Ըġ
¡
һһɫĹͬһһɶȥٷɻʮ֮Զţһײ֮ɼһߡ
˼ǣţȻҲײ˻ңոպãԭλϡ
¡һ·ɽһΪ֮ˡ
ˣţȻûվȣȻֳź棬ոպã˻һ֮С
ɲǼˣΪ̫£ţ˦ԴƺһЩѣȻˡ
Ӧ˹ʧʧһ£йһζ֣ǺɫĹĻһţող˳ȴһνһط
ʱ˳˽ɵӰҲͣ˿˹ȥֻǿϡһˮӰڰ֮Ʈҡ
Ȼ
п־壡

ţ(12)

޴ĺ˳˹ʵǲϣ⼸ʮɸߵľ޴ϯɽԿģǲɽһնǣȴǲòȥ
Ϊ½ѩǶأȥĻһԭɵһ˾Ҫųˡ
Ȼǲ鷢ʲô΢΢һ˼˹ȥ½ѩǰ
½ѩ黹ͬղһĴ͡Ρʵȵȣɫ֮ƺһЩԥӣȥʮֵ֣ûʲô˼һ½ѩʲôˡ
˽ߣְ취ԶɹѣϧҲֻôֶѣһӨһε֮Уͬʱһ棬׼׼
ǰӨʱâɣ˾Ȼγһʮ׺ıǽǵģͬķűһȦʮȳһȦ
ͣĴ߶ŷԥһѪ֮ʵֻǰһ𣬲ûѪ
ϣֿķˮ鱾ĹܵӨ޷ӣǱȷĿöˡ
񷢻õģһŴŲ֪˼꺮Ϣˮ飬ˮĺ䣬˵ӽȣһӱԭɭϵĺˮ
ԭĺˮȻͳ˿ұĹߣˮѹ̫ˣֻѾʮ׺ı㾹ȻʼһĶϲ㣬󾪣벻ѹ֮Ѿ
ǲûнİ취ǲ򲻵ѣҲʵǲ붯ͰĶ
ȣһ˵Ǳһ֪ñ֪˵ĻƱػԱ֮жӰ죬½ѩĿǰԱߣȻ֪Ϊʲô˺ħ̣֪ˣôò˶ȫ¶֪ڱСô
̧ͷ˿㣬ĶӣٶȺȻ࣬ԭȻʧˣȻ΢΢һЦ
ʼѣһ֮ѳСƬ
ʱһ޴ĺѾȥˣһ˼ȻѾȥˣôҲûжԶԱвˡ
ȻĿǰΧĻֹۣľ㣬ɽ֮һˮѸٵȥϾһµǴ½ˮվͣϢ˶õģˮɢȥ֮󣬻мǧȻͦ
ʱ򣬱ȻһУȷŵҪ˲֪٣̧ͷһŷ֣˵һߣţѾ׽סˡ
һҲͰݣ洦һ½ѩľ֮ϣ֮ù񽣣½ѩߣҲʱ֮һףȻ¡
ŵĿһĻΪʵϣһĻӦòڵģ񣬾ȻˣţȻ뿪һƵλãһһβ׽ţļƻҪ޹
Ȼ֪ԲܹˣǺ˼֮Ȼһͷ˿Ѿ˵ǻûʲô½ѩ𣬻һֱӾͳһͷţ
֮һĻһ֮ҲһԺΣҲЩĹƴˡ
ò˵Ѿܴˣ׵ΪӲ֮ûм˿Եֵ
ϱһѾӨĻһʩѹϿֵĵҲǵҪԿ
һͷﾹȻȻ壬ֱӳͱһӲӲֱӰѱײ˽ӽ֮ԶڱϻеԪž޴ãˣ̲סһѪ
һ£ȷŵҪҲ֪ˡ
˵ŵʱ䳤ãñ˺ôţһ£ͬǴХһ㣬ֱӾ͸˱شĳȻţȫһײûһХġ
ձǾԼˣԺˮߵʱһûôˣɽһһХţȫһȻǲò˵ı״̬ܲ
һΪֻԷӳɶѣˣҲߵˣֻؿЩƵûš
һδƽһ𣬱ҪһʱһɫĹâҲǳڰ֮ͣƬֱ֮Ӿն˱
½ѩ
½ѩ!

ţ(13)

ɫĽⷺĹ⻪űֱӾͳ˹붼룬˿϶½ѩˣ
֣Ҫ֪ղ½ѩȻڱػ֮£ǺӦɺܲοһӦѾȫûжŶԡ
Ǻһ֣һεĶƳǰ½ѩＸǺġ
һΣ½ѩһγɹĳ֮⣬½ѩһն֮һϾȻˡѣ
һ벻½ѩΪȻָһȻоǿԪǹѸٲ룬½ѩݣԭƺӱô֣޾ķŭ
˼һ㻬Ȼ֮ϵԪһѶԼҧгݵ½ѩ˳ȥ
½ѩͷ·Ƿűţɵıͬһһ˳ȥȻҲɳ˰֮Զţײͬ˺½ѩ½ѩҲǱɶѣûˡ
ʵѾ׷ôһˣ½ѩΪܵԼĴ̼ΪѾ˾ˣѾ̫ھŲΪϣ껱ˡ
ԭ½ѩٻҪһſԴﵽˮƽǰͻƵүûʲôԴ˵ν
½ѩǺܲģΪ֪˽ĴϵΪܵ˺ܴѹƣʵ˵ǻһԷӳģ֮һûУ˶»˼
ҲûҪɱ飬ͬһǣܶʱЩǱҪһġ
ʱͣѾõΪȻͻˣȻʲôԭҲǺ˷ܣ뵽ŵľٶֿʼջˣǺն˱
벻ǣһЩȻɲԿģ֮Ĳ࣬һľ޴
½ѩΣ޿κεΣңĴһɲģ½ѩҪһγȥͱһ¡
ʱһֻϸ½ѩвãǻͷһһɲ֮ʱɵ˾⣬һˣɲ㡣
Сһ֮Уĵӣ½ѩСʱʦˮΪˮȻﲻ׺ܲĬȴǺԼСʦãÿһС嶼ٲһӭӡ
һȥ½ѩҲΪϤ㻹ָ½ѩΪ½ѩһλʦ壬ʮֵ𾴵ģԣȻԱŰٰԹޣǻ
Ǻ⣬ԿһԿأ滹ܲأйȥƽ½ѩЩʲô
Ȼ󣬱ɿķ˹ȻѾһλع鵽ôҪ飬ʱ򣬼ʷȶȻ󣬰Сڶѡ
֮ûʲô̫õ뷨ȻҪ֤ƿأΣȻҪ֤ܶܶˣҪܵ˺
ʵںܶʱ򣬱ԼȱٵһķרžΪ֤˲Ҫ̫ģΪˣԹ԰һʱ䣬ȻҲɱԹ԰
û£ȻҲһΪ֪˶ٴģȼţһʼЩ֣Ҳܿ˹ףҪţ˻ȥˡ
һ¿ŵǳҪ֪ţǿʮɵͿ֪жôǿκԿѰ·
ǱˣҾȻˣˣҲǾģΪ֪ղһûţô϶ȥԼĹţһκˡ
ţĺ˸ϣһǳɹˣȻŹĳɹæ˷ţǻǺ£ֱӰţ˷ĺɫâ֮С
δҲ̫ˣȻɹˣǹɫǺܲÿſǰ˸壬Ҫʲô⣬ôǺãȻܸŮ޴ĳɾͣǻⲻһٽѵ
Ȼ֪ĽѵʵΪԼãϣԼԺµʱչ˵ԼǱҲףһеı仯ɵģҪά֣ͱ븶ӦĴۡ
Ҳ֪Լĳ̶ȵģʵڲУô£Ҫţˡ
ţȻǲģһοʼ˳ײֻһѾû˷ŵЧǵĺɫĻ˿ûб仯
ŴѶ΢΢һЦȻĶŹһ䣺
һ仰˾ͶѾ֪һǳʲôˣΪһڼûһס
ļͬԴһ¶ǲģֻ̾ϢһרĿ˷
ͷļ䣬Ȱ˵ļҲˡ
Ҳֺ˵ʱԭƽ˵ħһν֣һΣֱӹ
ҪǣһΣĵˣֻ½ѩˣ

ţ(14)

ţȻֿվ޷ԿµţĽȻ˵ıȻߵ˶ܵ˸Ⱦоõı
Դţӵо޴ǧһڲϵļǿ֮Уӹŵûгܹ˾޴ίһκܾܿҪܻôܻ᲻ί
Ǻ˷ܣôһǱʾ޵ļƻѾ˺Ҫĵһĸָտɴ
һοһһʲôСȻ˴С֮кɫ巭ڣǹǳԴȥʮɽ֮󣬶Ҳʮ˽⣬ãֱҪа
ޣبʹڵĿµĶϹʱĴ˵˵ϵ۶Կνǿ
һЩǴħ־еϹŴ˵￴ģһ˵ʵڤʥĸɷƺһЩʱһӹԶĴ˵Ǽ٣Ѿö֪ˡ
ָ߶ѡ
½ѩ˼һڿǺõʱһߣȴȻѾһ˱Ҫ˷Ӧ
ţĽв֪ΪʲôȻ;úѹһֻޱһССĵطĪһЩ̣룬ȻعͷȥԿܾܲһֻޡ
δʻͷһһڵСʦãȥʲô
Щңûжʲôᣬֱӳ˹ȥδʵ˼ȱ֣΢΢һЩ֣֪Ϊʲôﲻ׵ĶŮұ˴ĳ谮Сʦãű飬δʣСһۣϾ͸ȥܲʲô⡣
һ˺Ȼ֣ǰЦǺǣһֻƺ޹أαˣʹ˰˰ɡ
ǲźȻע⵽ǰֵˣڻɫĹâţ·һ㣬ȻΪǳҲԲ²óԼһ֮ӵеһЩ޴Ĳࡣ
Ȼȷϣһֻޣǵһ̻̲סԥˣϾԼ֮ܿ
ʱһ˵ӰȻ˳գ˹ֻ½ѩͬһһ㣬ɫ񽣹ɡ
üͷһ壬벻Ȼ˳һˣɲǷźͱˣ²⵽ŵȻԭ򣬵Ҳûʲô֣֮йһС
΢΢һЩ½ѩȴһӾͱԶҪ֪֮ĲԶûԭ֮ݵôСǸһдú½ѩĲСһʵϣ˭ֻ֪ĲǾ޴ģʮ½ѩҲԶģԱ֮еԲöԸһܿµҲ˵ʮͻᱻ񿴹ȥΪѾȲɻҪ٣ǺϹٲ߲࣬Ǿеĸˡ
ˣĶ˵Ļô½ѩǸͳŲеģ½ѩҲͣƬ̡
½ѩˣȻҲɣϼⷺģʤգϾ͹
ǵһο籵벻һȻҲ˵ƯΪĹâȻ߲ɫģɫϼ⻷ƣһĽһ㣬ͻǹ⻪Ǻ
ȥˣǺͱͬ籣һò˵һιļСǲ򵥵΢΢һƺ˼ҪҪʹ˽ôˡ
иʤһҲǸƣħһԶԶˣڰǰаս֮ˣħ̾ʧȥ˹յӵĻᣬʺõ˴붼ȥˡ
ˣļ㣬½ѩԺδ֧ⲻ˼
Ǻܿ죬ջ˼˵ʲôΪ棬ƺҲѾ˲ף˹
½ѩ𽣽ն˹ȥüͷһǬɫ⻪䣬Χ˷׷ױ˿
㿴̾һ֪սɱ⣬ҲǲԥҪˣ¹˭ţȻԼ϶ǴģǼԼµǣһЩʤġ
ڿʼӽţĵطˡ
һĻüͷôսһ仯ˣһЩˡ
һ磬δ̫˰ɣ
ϸĵעųУȻѾ˵ƫôҪǣһƫתԭ㣡
һ㣬ţ
ǣһ˿΢ЦüĿ֮䣬о

ţ(15)

ļ룬ȻʼһЩˣҪ֪ȻΪǿҲǵ֮ɺŮûκεĹϵ
ϼʵ׵СȻ˲С鷳ȻҲ鷳ѣԸǣࡣ
ǬһǾȻûôµĹҲȴǼǿȻĹҲǲնҲֻѷɫ˼ֶѣ˷Ȼ
īѩڣȻԺ˳ĵֵߵսֿ϶˺ܶ࣬īѩڼʮǰѾˣʱΪﲻףΪŮ籽Ȼûüµķ
ʵɽ֮ﲻףҲǸòʲôģԺܺõﲻһʱһҸò˵Ůӵ˼ǺԲ²ġ
ȴǳ˿ͷΪߣиֺҲԶһ̫Ԫ۶ɵĽ˵ȶűӷҲǲ˵ˡ
ֶȻǺǬʤ࣬ľӪòŵĵķǷŷӳļֵ
һɫĳȻϣеħ
ĵѧħһв޴󣬶ҶڷҲɾ޴˺һľᣬǱĻͿܻ˼һζԾʱ򣬱ҲһΪɵ
ȻѾһУô֤Ѿʼ⼸˶ˡ
ħԶɫĳһ͵سȥҪĿ㣬ɲǱֱģȥ֮ڰ;һתβݺݵȥףȴ½ѩ
еɫһһǲһ£ϾԷʵʲô㣬ǿԵֵסʱδע⣬еɫԪȻһЩϸˡ
ħܹģǷһ˱Ԫɾ޴ˣпܲһΪһҲСοˣûע⵽ѡ
½ѩǹ۲쵽һ㣬̧ͷ˿һŮӣƺҲڿǾȻ˿˿Ц⣬һǲĵĲ죬Ȼ˼Ƭ̣ɿһ
ʦ壬ŷ
˵ɣڰ֮бһ⣬ɫĹ˳գֱӴһһǺ½ѩ˼һתֱ䵽ǰ
½ѩɲɣһɫĳѾ˹ǹȥȻˣȴǽһԼɿĺˣȻ˳ȥ
ȻҲ˵Ļᡣ
ͬһڲͬϿԷӵǾԲͬģԴƱ˵½ѩΪȻ޴󣬵ɲܹܺõķӳ񽣵ҲĳҶѡ
ж෽ԭ򣬱˵һͿԷӳնʮɵ־ͲУȻҪΪ־ûһǰ޷նϣܵơ
ȻҪ;Ҳйϵ½ѩ̫徳磬Ϊ٣ҲԷӳ񽣰˳ɵȻ񽣺½ѩϿͬһնһ㣬Էӳʮˡ
Ȼ޷ϣȴǿԷӳ񽣰˾ųɵһΪȻ˵ܺѣӣûʲôˡ
½ѩûзûз½ѩȫͬĸʵҪҡ
û뵽½ѩôһ¾Ȼûд󰭣ˣǰ½ѩΪܲħһģ벻Ȼ˹ȥʱִ𽣣ִӱĽǶȴ˹һƺһЩԿˡ
֮ǰﵱЩмܣǰޣֲ˵˵ѣҲǽȡ
һɫһúã
Ȼһɫĳ˳ɫĳڰ֮ܲ͸磬Ǻ˵ĹȻ׷׶ˡ
֣һ֣ڳѾˣħҲǴһľԼҲΣգִ񽣵㣬ǲﲻ׺öԸ٣ԼҲǰܾˡ
ȴ࣬׿Ŀ֮ɾâ˸Ȼ󿪿ڵǰȥһæΣ
˲֪⣬ȴˡ
ףҪֺñˣƵ˵ͷǾףףˣҲˡ
Ƶ˵ͷǱҪжﲻףҾˣ
˵գһʧԭ̧ͷ˸ߵʣһĴڰ֮зźɫ
ģʼգǺɫһĨɫӰ


ţ(16)

ﲻױŮĪľȻƺҪȥֹڵӣգҪ֪Ѿ½ѩСĻħ£ƣɽģԲ
ĸ֣ҲѾӽеʵˣȻħȫʵҪ˵һʵǾеġ
ħ̵ʵ£Ҳ֪ѾչľˣЩʱڵҶʦͺһʱħ̵󣬵ΪҶôһ޵ѹħ̣ľ档
Ӵˣħ֮ĳͻӾ޴󣬵ʼռϷ磬Ѿѹħ̣Ⱥס
ħޱȵģﲻû뵽ΪľһˣͻȻȻҲ˳Ϊ֮ߣȻԼõʱҲҪѷɫ࣬ʵǲҲĶ֡
ԼķЩ鷳ȻӲæͳ˹ȥʱһִĵ˳ǰ
һ׼ĵڱˣִüĿЩϵǷ·һ㣬Ͳûвƶˡ
ﲻһǴʱûʱᣬһÿ֮һҪƿһˣΪƿȥһˡ
ƶԴˣȴһЦ֮Ȼзһӣﲻ׾ȻеһĪ˹ֱӽ˻ȥ
ﲻ״һ벻˵ΪȻԼƺҪ˼֣Ծ֮Ҳͣһ£ʲô
ƿﲻˣҲЦЦĪɵˣˣȻˡ
ﲻ׶ʱˣǰ˵ʵһħа˵â񽣻ơ
˵Ŀսԭƺƽĵħֿʼˣսֲϵ󣬲ǲɻһЩʼ׼ˣȻҲһ˼˫Լֻ˼˽⣬뿪
Ȼˣħ̵ĳͻɲϣһУѾҲӰ첻ˡ
ָߡ
֮ϣ΢΢üͷ漤սļˣЩŹֵĵ֣ΪʲôŮӻͻȻأ
ļȷһЩĪһɻ
˼Ƭ̣Ȼ뿪ڵ벻ԭ֮ԻԭţХ
ХХˣֵʵ
ʵֻǹǱûϻ֮ǰҲ⣬ԴϻԺͺȻоһЩţҲջĵá
ҪΪ˾ֻˣţ֪Ȼ󣬵ȴ԰ţԼñ֪
ǸоţХ֮еıΪǳȻȶűЩԹˣܵԼʲôʲôȻҲҪţ˼ˡ
һ͸˹˷ףţ˼֡
ʱȻһŭХȴŭѹȴ޿κΣ·ʲôش飬ͷһȴǹ˵һáȻǺɫĹĻʼˡ
ԱߵļʮһѪм˾Ȼһɾ޴ķ֮Ӳˡ
ԭڸղһᣬȻ֣˲ڵϵĺɫ׶ƻһ󷨡
ԭһȻռϷ磬Ա½ѩȻ˿·磬һΪչڴˣֱǾó죬Ҳʱʶ΢һЩ
ʱȻȴһЩͷˣҪ֪ʱѾˣħǰԼ⼸ȴֻ·磬ûа취Իν޿κΡ
Ķ춯ţ֪Լ˶һΪԼĵ˿ܻŤתȫ֣ǺԣﲻѾסˣˡ
ȻͰĿע⵽˵Ǹɫ׶塣
ȻͽħƬ֮䣬ͷ˺׶һ飬ȻҪóѣҪȴȻĶ֣Ҫֹһᣬǲѵġ
ʹ׵֣˾һŭХ£ȻӺݶˡ
ǣΣҲ޷ֹɫ˿Уײһɫ׶ϣ
ɫĻʧˡ

ţ17

໣
һУе˶ʱ˹ţ˾޴۾еˣһŭХ
ţһµһ㿴˱ˣԼȳɹһôҲ뵽ţһĶȻֱӾͳ˹ȥ
ǲ֪ǾˣҰޱϾҰޣԶԶ޷ᲢۣţɾǷйԼ֮޵ķŭѡ
ΪҰ޵ţޱȵľ޴һԲˣ˵˲ıҪɣôһ£Ȼ֮ء
Ŀһֻ޳˹ɽ껹ǼҵţԽԽľȴǱȷŸ
˿ţԲһ˫Ŀ׹䣬ҲŶҡ취һ໡𣬾ͷڶҧ
ʧɫֻһѪڳԼζ˱ǣһʱŵôˣһ
ʱۿţͻΧڼղűȴȻʮ˵ƣеĺ˲ԼͬȥֻС֮£ȴȻҧȥջţͷ
ССȻ֪СΪʲôȥģЩϾûгԼ֮⡣
СȻ֪Լǿ϶ûа취ֹţģֻţעѣʱѾĿˡ
Ȼò˵Сĸо֮Ѿû˹ȥһЩ⣬˵ϾҪʦ㣬ܲʦδﲻףҲһôġ
УţبޣоһڣֱͷײջҲǴ淨ɻꡣ
¡һջ˻СӴֻһɴǵһӿ˹ǵǵ˼
Сһ裬Ȼعɫ԰ףҪˡţЩһҲ֪˼ǧ꣬شδйʢŭ֮ǰ֮˭Ҫɱ˷˵
ֻź˰벽лſµѪһεͷҧ¡
ţļƣҧĲˡ
Զһ󾪽Уɫ԰׵һȵﲻ׸ɳۣ̫ԶۿͲ֮Զʩȡ
ȻҲǷ˺˵ĲɿĻص˹ߣղŲʯѾ˹࣬˶һۣļĸͬʱվ˷ĸϡ
Ҳ˵Ǹڳ˱ļ˵޹ؽҪڱ˵Ҳ̫ҪΪûʲôˡ
ȻǲģΪĵⲻϣţϡ
ţѾ˽Ӷı仯ҪĻֻסţһ·ǱҲûôԶľϰİգС޷ţȫһ
˶һۣһתԪʼԷ
һ棬ȻţڣϾǵ֮Ҳ־鼱֮£˫Ӷ죬ͷסֻܽ޵һп϶ӳվСҲٴ

ţ18

֪ǲ籵ĺղڵĺЩƣţпŭ֮ɫأУֱ̩ͬɽѹһҧ
һӴУ籱ţǾ޿ֱѹɫɷף˫ϥһѹ˵ϣʱ۽ȴСѵǰСʲôߣ
Сγ֪̫ǿᣬ֮ΪرɫƱõһ̣׶֮ǰʱСôܿԼ뿪
ɲǼ䣬·ذСҧҧȥԥľƿһֻϹžޡ
ȥһеĳȥ˾֮䣬ſ˫֣У縰սʿ籯ӢۡһΣСƺѪϣݷ˰ʱ⣬֣
ţŭ˻УҲڴУɻȼδֵʢ⣬ݷΪĻ棬ܷգ
С˫ϥһ϶ѪĻ䣬ɻϣȻΪѾ˳ĽǶţһȱȫҪ޴֪ٵп
Զ½ѩҲʼΪԼжеڣȻ˵˵Ļ̫嶯ڡ
ʱ֪ʲô˼ǣ֪ˣȴˣ֮з·ʲô뺰ȥȴʲôҲûС
Ȼһᣬȥȴﲻ춸ϵﲻ׼лͷȻֻСѱţѹ¡
ţ˻һ޴ڿն𣬾޴ֱСȥ֮ڳ޲ľﲻҲʧɫСشϢȫĹݷҪһ㣬̧ͷĿ֮УƬѹĺڰ
Ȼɽϵ˶һɽϵƺʲôˣæ֮еĹҲһۡ
ˣеջϣϸ΢ѪһĺɫѪ˿ͻȻһӰ֮£ݷȼһѪཻ֯ĹâȻջţӳӣǰջǿɫѪϣֳһԡ
̫һϣһͬһʱ俪ʼʩչȻ󣬵Ӱ죬ȴ˲ϯ
漴ݷԹһ㣬څeֵĵ̣Լֳһ˸̫ͼ
еˣˣԺﶼտյģô޷飬Ȼʱ
ȻһС
ţ
ǿŭľޣȻƲɵز£ӱܲ˵꣬꣬˫֣ϵֵȻСѾ㾡ȫ֪ƾԼǾԲܿԵһġ
ͻȻһӰѸ磬ǹֻת۳嵽ϣƳ˺ɫ׶ɳ̲в£ͬʱһѪ׶֮ϡ
ͬʱ˵ķʱӱɫ֮лţ
˲䣬âɫ׶֮ϣ䣬գۼţ֮ǰСǰΧĻһ壬ڷ´߶ڰ֮Уâʢ˰ʡ
¡
ɫĹĻһֹţݺݵĸײ˻ȥţԭѾõһȻӲĳأ
Уţײ˺ɫĻ֮ϣ˺ţȴҲɫĻ˻ȥʱŭѵٴγУҲѳţһЩѵĲˡ
˿ӣתֻǸȻֵ״̬ջĹâˣֻݣѪʣһ˿С΢΢죬ҲУȻһƬ
Ŀ¡
Ǵ ɮ˷׷Խڶڵɮ޲ĪֻǸ࣬ĬĬվڼ˱һԲǰСݷеâ
ﲻɫ࣬һվɽеŵӣݷһοһ㣬㵵ˣ˵ꡣ
Ѫ飬ģ
зĶǿԲ֮飬Ѫ˿壬ղŶţ֮ܣһǰ˰ǰ˵Ѫ飡
кʣɣбʲôģǶС˵ȴѾʲôҪˣʲôѾҪˡ
ˣˣʲᶼˣһ㶼ˣоУΧеˣʲᶼˣ
žЦݣŹһ̾ϢСˣ

1

ɽһһطѾµʱˣķ飬ȴǺǸʱһģһֻһģȴԼˣɽϵСЦЩɬ
ʱԼ־¿꣬£Ϊһŵӡ
Լ־𼴱Ƶ֮УҲСˣϧԼȻΪ
˭֪ԼûκδϧʲôҲ˵
СȻǴһˣֻһ·ϣ˶û˵ѣѾ˵ĸĤ
һϤСʦܵӰȻȻ˵ģ벻һų꣬ΪʲôôĶ˭޷еıʣҲ޷ѯʡ
Сߵ˺ֵıԵǰһŵĴӵ￳ģ뵽ǸʱЦ̲סҪ෢ֵĸпʣ˭뵽Ȼ˵ͻȻ
ɲ֮䣬ʹһһӳΪһħ̼ϸˣɣһʱģҲ˵顣
Ҳйԥգûжκ˿ڣȻȷ˵ȥ˾ûţ֪˵ôпܲνͶ·һûĽˡ
֪ΪʲôȻڣδʵʦ֣һˣһ￴𣿡
űһЩԥǲССݵȷ̫УҲ¾ˣ˵չС˵ʵڵǼСģһʱ֮ûпڡ
ûпڣСҲ˸ţҲû˵ֻһЦݣһȴǸӵĿɬˡ
޷ʦ˵ˣСʦܡСԼɣ߰ɡδ˵ʱҲǺѹҲףΪʲôǺܺõʦֵܣͻȻ֮䣬Ȼˡ
СȥδʺͶű飬кȻ˴ʹĸоؿڣһɹɳصĳѹƵҪȥãŻعͷ߽˺֣ɡ
ԶһɫӰ˹Ŀ֮У˵ԥ
Ʊķָ޵еġ
ˣ̶̵ĺڽִϸϸͬ΢Ҷ΢΢·ڶС֣˾ɫƵСҲһЩ
ͨɽɽСѾû߹ˣһ·֮ϣ·ӯȻ󣬲ʱԶ
ӭɽ磬ϣһ˿˳С··ֻصǰ
ǰֻһСӵʱ
ԭһжûиı䰡ƮԶɽеİƣҲƺ͵һģһ뵽֪ΪʲôСĸоãǸӵѹѹ
̵֣Ҳ͵һïܣЩߴ±ߵУɵ֪ߵ˴ǰ񹦿εĵطֻϸϸĺڽƺһȦˡ
Сֻڴ˵زеģ¡ɵĿҲ֪ʱ򣬾жá
ɵӣڸʲôأȻһϤģĵȻСߣģģСԺ֮ȴ׹һӣͻعͷ
ȥʱһϣȻֻһƬӰ֮УһΧӳˮѣЦӯӯվһˮŮӣһһĽޣ˿ˣԡ
һʱ֮䣬СǧɲǼͶ˺ȻֻҪһſ;Ϳ˵ȴһҲ˵ڣ
ɵӣʲôǰݺݵĵһСĶͷһ²㵹ء
һ仰ǷϻԼʦ֮еĳͬᣬȴ޷ʹҽͣһǣͰСѹˡ
СĵķһˣСűЩԾʵΪʲô
ɽ紵ĺڽӭ趯죬ֻ˶ǷδһУ˵Ȼ
Ц˳
ӣȻˡ

  2

С˱ĻУȻһЩ·ɲ֮䣬ܶණһӶԷˡ
ĻǻСصôģ׵ģƺһŮӣʲô֪Ƶġ
Ȼʵϣȷʲô֪ġ
ʱδʲô˵ʱȻҲǷ·תˣҲֻϣСԿһУô˵СҲѶ֡
Ȼѣʱ򣬱ȻҪСˣģҲʱ򿪵СѣСû˵Ĵ㣬ҿ˿Ȼֱӵģһֵ
ֻ꣡һһԶԶȸҪ͵ĺڽֱӾͳ˵ϡ
ֺǺǵҳһ־Ȼ˲ӣȻӱϿȥĵĺƯӣǻҳҲǿ϶٣Ȼ˵ûʲô񱣬ŮӺý࣬ġ
ȥȻû˵Ĵ˿С˹ȥûгģֻǺɫķңԼ֮£һĨϾļǣ·ɫ
һʱ֮һ죬ͷҲ֪һӦöԱ˵һЩʲôźá
ȴûС˵ֵĻعͷʱŷھᵱеСȻȫףǻǲµһţЦãվǶʲô
Сǵͷƺǲֱӱݣҡҡͷ
úС˺ǾϼʱˣֱֺӵץסС鲼䣬İСһ˹ͬʱڵ͹Ķôϻ
С˱࣬űָԼӲ¶˿ЦǼˣ֪Ϊʲôлŵ顣
ССЩӹô
СʱԼЩӵʱһοɬ֪˵Щʲôźˡ
СӣȻĴǺǲõģв֪ΪΣȻҲһЩΣ˼һ£ڵСΣأΪʲôʥأ
УҲ뿪Ƶģ仰Сϻعû˿ԥ˵
Ȼ֪ôһ֪Ӧǿ佱ҳϻĲƺĲ
û˵Сͷ㲻֪ģƾҵļңʦʦ︧ģҲܱǣҲڱЩЩ£һǿĳġʦȻһϾȴã֪ģĴңЩ£ʵҵĲǣƭʲô𷣣ҲӦģҾܱʦţ
˵СԽԽᶨѾ˳ܱŭ׼ˡ
Цţûж˵ʲôȻڵ֪ӣҲǿߣʥ챦ֺйϸķǳΣաô𣿡
ȻûʲôģСǸˣ˱Ļ˵СʱЦһɣ
СͷɥģʱһȻžһСͷϡ
СʱĿ˱֪ôͻȻԼӣǷ𰡡
ЦãȻ󿪿ڵôͷɥʲôԼͿҪһİɣúܣʱˡ
С˱Ļĵ˵ͷֿڵ֪㲻ϲȰʥ̣ҲȰˣСҪǵãһ֪ʲô֪Լܵƭǧ򣬱̫ƫˡ
С⻰ʱֵĿ˱·ƭԼ
һºݺݵ˹ȥڵʲô߰Ķأҿûƭ㣬Ҳƭ㣬һ飬ȷǲ֪ĺãСһɽԼذ
˱ĵĻСһů˵ͷ֮նʱͬڻıһɢָ˳ʱӡ
ʱȻЦС˵ջҳԾأһγԹԺһζȥóء
Сĳޣʱоһεͷ
һС֪ûȤΪңһγԵأҿڴ˺þõء
ЦⰻȻĿСС˱㣬ȻǲܾƬֵ֮ͷȻԸģڲǲϻǵϣһ㶼ûа
ǺЦʱСȻֱͬϷһıһֻ˵ļԼµĵϣСǲ˼Ŀű죬˵
׼Ȼ˵ĳ֡
СʱЩˣΪһ޹ؽҪģССͿŶ
СűȻصģͷ
ͷ

3

СһӴʳȻĪľһȷҲ츳ʵϣڳһͽȫû츳ģΪҲѧ³ȻһֻŵСԺҲûй³ĴˣԶСǸ߳ļɣǺĽġ
СȻǲ֪ķṦΰģһרעһ֮󣬺ܶʱͻߵʳƽʱʱҲСҺʹƳȥ͵ͷʱ򡭡
ĿǰһֻӺһȻǲֵģСҲѵõİһٳԵˣ˫鶯СķһֻԿóһֻķһοӵķǽȻͬġ
岻ͬʲôطͲǱԿóˣϾ⿵⣬ʵǳĿԣ޷Ϊ۵ݵġ
СһȻǲʧģһᣬѾһζӿ˳ɫĿȻһľӨɫʣȥֱǸˣȻ׼ҪǾԼʳˡ
СʱҲǲ˶ˣԾһϣⶫǵõʱǱԼҪȥģǵʱ򣬾Ȼϣõʱˡ
ʱõҲѹֲסһһɵĽϵӿ˱֮УǸо˳̲סҪУڴ˿̣һθо˵ʱζСգֱ
ŵʱһߣСȴѾоõòˣ֮˺һСƬ˿С
ζոպãСһƬ֮󣬲ŷĵĶԱڵѾˣԿʼء
Ȼǲʱģ˺һƬȣͿʼľ׽һβͬһαкЩûгζˣһֻҰõϸСվϱļȻľͰһֻҰõζԵ˺üΡ
һβͬˣһαһҲûָоΨһµģһεĿζһεĿСΪ˱һģȻҲǱ߽ģѪ˵СõһΡ
һȻǸӸоζˣԽԽԣһθڹôһΣͷڹˡ
ɸ̾Сǲȥʦǿϧˡ
С˱ĻɿЦһ£ΪҲ֪Ӧø˺ûѹãȻΪ˳ĳպã˵ʵһҲһֱһΪˣҲûٻѪ
Դ֮ǰһ緹õ˴ҵĿ϶֮Сǿһ»ŵģÿÿ뵽ǸʱʦοʦĻԼλʦֵǵͲΪ˸п
ֻ˺ҶΪСȻһʧ֮УԭΪʵƽ־һĳڣʦֵܣҲԶԶʤǸʱΪͳΨһԸ
Ȼ³һ飬ҲʵѾܾãûһ³ʱһˡ
Ҳʱڱ֮УȻ˵ʱĸоСͷһƳȻҲӵŨ˼֣ŶһŮοЦգɫϴŵϲá
СȻãһ̣ʲôҲˣôߣһҲԹ޻ˡ
СƺԼȴûгԶֵʵСôˣʲô
С˱ʻʱһæûʲôûʲôȻæ˺һֻȣ˺ҧ֪ΪΣһΣСҲԵøᣬ̻ͬʡ
ŹŹֵСƺҲʱʲôԴˣҲֻ΢΢һЦȻ󿪿ʵСĳֽء
С˱Ŀ佱һϲϵֻ˵ССһĻСǫҲһЦʱûʲô˼ЦԶʱ˵̫Ļθġ
ǺҲͷԼĶôһֻȻǰһѼͷȻһεĿӳԵĻҪɾ䣬ȻһֻķһֻҲһԭ
ΪһʦϲԼĲȣȻʮֵοģʱСҲһ˼ϲԼĲˣȻҲʮֿĵġ
ԱˣҲ֪úС˵һЩʲôҪȰ齵ǿ϶ܵģ׻׼Сע˾ǹڵĸǶҲ㲻ȥģҲ̫ġ
ֻҪɽ֮飬Ա֤СȫôСڵ֪ǵζǲ侲ġ
ԴˣҪģֻǵȴһʱѡ
ʱһȻһҲˣôȰСҲǲħ̵ġ
Сӣǲ֪ͱ˵ʲôãȻĺϲģǲΣħ̵ˣһǹ֮Ůνһ֮֮ϵĵλϣǲǳѣңҲδغùˡ
ȻҲ±Ȱħ̣ĵλҲεĽȻûѱ뷨ͱֽˣҲϣġ
ԣԥҲ֪˵ʲôãһʱ֮䣬˵Ƕࡣ
ȻԺ֮һֻëӵ󣬺ȻڵС˵׵ʱõһֻ
СһƬģ˺һżڵŶ˵С𣿡
ЦȻǵˣôҼǺܾء
СȻԱô֪СҵıʾɣûоܾȥȴֿЦһµǴȥˡ
ֵʵΪΣ
ҵĵλΣͬһ㣬δĴ߶ǲˡ˵ţСҲǴֵź
Դˣȴǲмһ˵ҵʲôİɣСţ³ǵ϶㣬κ˵ƤҶùȥֻҪˡ
ǱʴʣѾĵȷȷһˡ
СңС㣬Ҫ

4

ò˵ôõİԭı˵ɽѾȫɢûΪʱ򣬻˵£ƵӵҲµһ˼
ԭôΪıԽζ˲ıΪͨ죬֪ǲЦˡ
˱İСҲ׾ٵıܹеĸλʦֵܣʵϣ⼸ʦֵܼ淢ʲôҲ˵ʲôģǶϣСôһЩɵʱ䣬ô;ȥˡ
Ϊ⼸Ÿɵ˶ѾһɽĿĺȷҲܼ򵥣ϣţúõĴСҪһȣҲҪһ
ĿǰȴǸκεĽ˵ʵڲҪӵģرﲻ׵ˣΪСѣСȴǰԲܹڽͣԾҲǺܲá
˲ƣͷ۲ˣһôСӾȻǲϿڣ˵ˣԼҲʼԥˣ飬ôִˡ
󣬵˾ҪһţҲ֮λˡ
ľﲻ׺ΣǼҲòͬһ飬ҪԹԼĵӣһʦ˿ϣȴôҲϿˣ
ﲻȻ֮ģ´󲿷ֵˣҲԸһɵģûʲôðҪţ˲ţô˵ʲôûκεôġ
ۼ£գ˵ºͷҲѾˣˣλͣ˵λڹᰵϹٲߣģµһɮպˣ
ҲˣͬΪĴɮȻɮ֮һտպСҲǱУ
Ҳһˣִ𲧣ǺɽֽĸС˵ضĸŮ
Ҳᣬ˵һЩˣǾۼĿȻɽ羰һɽˮģǵĿһ֪ΪʲôѧµĲ⴫߷Ź
ȣΪС͵Ȼԭ֮УȻûдģڣѾڱϣСĶŪȥɼʱԭ֮УħҲֻһڶѣΪСϣЩˣȻôɵˡ
ȻĹҲǲСġ
αװɷȵħ̻µɮˣϣСѪһͣȻպͷˣ˶֪ԭίˣǱǣǸעģҲɵ棬Ҳᵽ򲻵ѵʱ̣ŻСгġ
ҲųǲϣСֽ
µĺУٻһЩøеģȻһտճ⣬һˣҲǺݵģ
һλصСͱ˵ϣѾСס޵ĸСԶԶԿԼһСɣ濴ȥûʲôˣҲѾȥ
СŵĿԶԶ˿ȥ϶ΪɽʲôСء
ƿľݣСһŽȥģľŴ˿֨棬һ޴ĺӰڴϣƺһֻ޴ġҰޣµóǱȻﲻİһ󹷣ˡ
ƿС᲻ʲôǿС󣬾ȻһˣԼʶˣʱԾƺҪлǷһʾͻ˹ȥ
ȻǺܼ򵥵ģôһɲǵʱ䣬ֱӷɵ˴Ƶ࣬һֵʣȻҲѾ˺ܾúܾͨԣҲһͨĴ󹷣ԸʲôʲôܵĿܻûʲô⣬ǶԸߣƣǸġ
ƻ˹ȥСȻʮżȻűһ֣ǴƺĸǺģǲΪƺǵġ
ĵʱһ仯ˣֻһɫӰˡ֨һݺݵĳű˹ȻȻ壬һһץֱӰ֮ΪµˣСҡ
Сұ֨֨ĽлƺԼõѵ˺Ƿ߿ǶһŮȴ޿κΣ˵ֻ۾δ򿪣ȫˣҲδˡ
СֺǺǵĿСңæȥ˿ƵȻֻǻ˹ȥֺзִ磬һ£Ȼȥأǿ֢ʲôУǺܺá
СһСȵĿ⣬ε̯̯֣ʾԼʾͬ鵫Ϊ
ʱСҲѾ֪ԼѴû飬˶һŮȻֺõ̬ȣʱҲһŮǲǵġ
ԣһ֣ԭצӣԴҺݺݵҡ˼£Ȼűһǡ
ӣҪֺþжֺãҪж
СңٲȻǰѱŮˣ

5

ֻë˸Цı飬̲סһЦ˳벻СңȻ˵ĸֵĺӣȻԼ˵㣬ͿʼֺԼˣҲίʵһֻ
СԴʮֵΣڼֱκ˵ԼһֻҰûκεĹϵı֣Ҳʵ̫˵˶ˡ
ûжһر ЦСʵϺСһСҺε˱ȽСҵ˽⣬ԶԶκˣΪ֪С֮ԶôأҪԭΪСѾóԼС֮ĽǳѣΪġ
ʵݹȫ飬׾ͿԿóСҶڲͬŮԵ̬Ҫȡ棬һһŮԻ᲻Լ˲˺ڶԼ˶һŮεġ
ԣ ͽƿԱų⣬ĲС׻СǱ½ѩСҵ̬ȶǺܲģҲͨһְɣǵš
һֻӣȻڵСֻ˵ӣĪǸġ
С⻰ͼˣһæڽ͵ǡôܣҡ
СεҡҡͷڣȻǴſЦʵģҪССôı£ҲڹȥʱôЩҪֱСˡ
εĿССѵͲ֪ʲôпЦ𣿡СȵӣεҡҡͷСңȻߵ˴ڣ棬µĺ֮еķ羰
Ȼ߾֮һķ羰ʮֵĳЩʱ򣬶Դľķ羰ԵñκʱҪӵʱ򣬱˵ڱľҪĲһ
СڴߵıһҲҷ¾һµıӡ
˱ķңǵ㷢ƮˮɫҲ趯£Ե˵á
Ȼ뵽СδȻعͷССҸ㣬ҪȥɽܳͷڣһֺڣǱĺС㻹Ҫȥ𣿡
С˽һ仰ȣҲȫ һ仰ĺ壬ô˵û˿󵽽ᷢ飬ˣûһ˿뵽ôıʣȻᷢ
С϶ڣֻһʱС֪һУ˽⣬ףԼҲʡ
ΪС϶ΪҪȰ齵ħ̶ѡ
Ƕڱ˵СħֻǳϦ֮飬ΣĽҲܸı䣬ҪģֻΪѣ̫ԸСӴʹѡ
СҡҡͷʦʦҶɽҵȷܹκζԲǵ飬ԡ
С˵ȥ˼æʾ˺ˣ׵ģ˵ˡ
С˱ݣʱɫȴһĵȻֻ΢΢оûһźһִ΢΢ͬĸоƺìܣȴ޿κΡ
С΢΢죬ʵǲ֪ʱӦöԱ˵һЩʲôźãֻһαˡ
̾ϢһСȻʲôף ˣһлνɣһЩʱͻҽ˵ĻһЩʲô˼ˡڡˡ
СһĿűڱ˵Ķʵ޷⣬ΪʲôͻȻԼ˵һЩ飬Ȼȥʱ;Ȱ˵Сڣǽ죬ƺһЩˡ
ǾʲôطСҲǺȻҲܻСһЩˡ
ҡҡͷҲԸ룬ҲöȰ˵СѡҲûʲôΨһϧľԭ֮б˵ġ
ɵСӣҪԺܶĿͷˡ
ҪأС˿ɫһЩҪȥȷʱӦˡ
Сһ仰ʱһĪܵĸо
ֻҪԼҪԵģԼԶҲһŮˣеʧ⡣
Լ²⵽СĶֻûа취˵Ҫ飬ǡԶֻеܣһ޷˵ܡ
ЦЦСңǻټģһ
Сʧ飬һ仰֮ȻûȫָúȻͺ˺ܶ࣬Ȼ֪һŵܹܲʵ֣룬ʱԼϣ
صĵ˵ͷСһӷࡣ
΢΢һЦȻƮȻ뿪һӣһμ棬ǾͶһˡ
С֮֨֨ܵСļϣ˿Լˣֿ˿һɳȥŮץץͷԡ
СȴɴĿűȥӰ·ҪһȫץסӡԼ


6

С壬̨
֮һ¸߸߹ҫŵķʱһŮӣ£
ɫıҫĹ⻪߲Զ̨ͤʵ֮һˡ
¾֮£ȴֻ½ѩһһˮӰƮƮͤı󣬿ǰһкҲǲ̾鴫ˡ
֮½ѩȴ̾һȻת˱ȴһҲ֣ڵˣ
ǺȻЩˣʮζ½ѩЦŶ½ʦƺ֪ҪӣĪˣ
½ѩ⻰Ȼһ죬һε飬ʱŭӣٺֵ¼°ɣ
Ҳһε⣬½ѩίȻ֪ģ½ѩίˣأһһᣬɫ΢΢һ죬Һڣ˶ûпԷɫҲδ֪
ڣߣ˵ҲŹ֣ôµõһġ
½ѩҲޱӣЦȻôһƲԸʦܣԴ˵Ҫ嶯ʱһֱֱ֣һҲףؽһУϵ˰ɣ
Ȼ̧ͷŵĿ˿½ѩɵѾͷʲôʱˣȻԲµЩȻȫԣƫСǶ½ѩ˵Ҳ˲õĽأ
˵ĲҵȷͲµ˻ôһΪСȫ߶Ѫ֮Ȼӳˣϵһħˣǿ϶ϵõġȻû˵ǲϵãҲϵá˵ģһı
½ѩĿűڵ㻹ڿ˵ΪСãأ
ȴǶԴ˺⣬ڵ㵹ǻǵҵ˵ģϧʱҵģλЩˣ
Ȼ⻰Ҳ˵˵ѣʹ½ѩôôҲǲŹСôõһģ½ѩֻһӶѣһǲᷢıġ
½ѩȴǺԥЦ˵ħԣΪʲôҪţƾʲôҪţ
˿½ѩ⣬ֻǵȻ˵ԽҲˣǹֲˣѹˣֻ㲻ѣοӲƵҵͷϣ
½ѩһʱ֪˵ʲôãֻȻڵֹ鷢ģԲԣԾģԲԣҲ֪޹ĶԲԣǣΪʲôҪ
ΪʲôһҪЩ½ѩȻһЩݣƺĳЩԼϡ
ƺһЩʲôûҪҴ½ѩʧ̬ʵϣ½ѩϾʲôӵĸȤΪ½ѩħ̵̬ȣò˵ʵ̫ƫˣ
Ҳ֪Щ½ѩҲҪƺһЩ飬¾ͻЩ񣬿ӰȻԭ֮ûἰǱǿԿó
ҲӦĲһ֣һֺ鷳Ĳҽûκεİ취ֻԾ£ˣ½ѩĻȴһЦ½ʦõǺã½ʦƺһЩأ
½ѩüͷһ壬ÿοЦвõĸоΪһŮӣƺһЦݣԵظ֮ħŮ΢Цұƺһħ̵ŮЦһûʲô¡
½ѩʵŶʲô飿Сѡ
ѧᷴˣ½ѩĳɳһЩ˼飬΢Ц½ʦˣҿħأȻϣʦʲộΪǺҸΪУǺοգ
½ѩһʱһ⣬ԼҲˮΪУСҲﲻΪһȻΪС
Цο½ʦ㣬ô֪ôһǶʦܵĲأ
½ѩʱ⻰Ҫ磬ȴǰ˰ֵ½ʦ㣬㲻𣿡
½ѩѾ˺ͱͷһ仰ȴһ񣬲֪Ůʲôˡ
ЦЦ½ʦ㣬ʦÿĻˣȥ
½ѩ⻰ЩҪ쭣ɱ½ѩ侲ˣڵ½ʦ㣬ƵһĶֵأҹڵһĶֵأ㲻ҿˣǱ˿ˣҪ˭ȥ˵׼ֻд½ʦȥһοͣȥʦõСˡ
в֪ǡ㣬ΪţԺҶˣв½ѩȻûκεİ취ĶűƺڴԼǱĿʬ˱
Ȼ壬΢΢ƵһЦΪߣҾǱбΪŪñҸ߰
½ѩ˰죬ȷ۾޷ɱ֮һߣĵ˵ɣ
˵գҲתߡ
ͷͷֿ˿һ£¾ʵЩ
Ǹ£˵ָȻ󣬱Ҳ͸ȥ
һһӰʧ̨֮ϣһƬ֮ϵ̨һλָ˹ȥ

7

壬ﲻ׿Ŵľɫȴһ˼ҲûУ뵽Լҵһߣȴ޿κΡ
Լҵ֪ģȻǺϲԼӣϾҲǺ˶ĸ飬ÿһӣȻһɶǵԼģߵּ
ȻȻֳô飬Сͷ۵ľСͽˣΪѵ˼ǲκ٣֪ģȻΪ껸㣬ҲԸΪԼͽһᣬȻûгɹȴҲǾˡ
ﲻҪĸ飬Ҫ֪СӣǰԼ˷˿ڣǲܹһĽͣ˵ģǰͲų˸ӣء
ȶҰȻң֮λѾã˲żüøƣǲûʲôᣬҪɽ¾˫ƥУŵĵһβơ
κοڮĻᣬǵľٶҲܻħ˲ȥˡ
ȻǽԼӵԼĵǸʲôκ˶˵˵֪ôһҲûд˵Ͷħ̣ħǲڼ飬ôǰҲŵģȻ̬չ˵ĳ̶ȣҲԸԼĵӵ޹
ʵϣﲻҲȫûдС飬С޹һֱǺ޹һˡ
СˡţȻо˽ӽﲻ׻ͷÿԼߵӣ̾Ϣһʵ
ǣʦﲻףСҲܸӣԱ˵ﲻ׶ĺã֪֪һֱֻСӲѣȻﲻ׶ƺһֱᣬǲ֮Ĺģȴһʧȥ˸ĸĵӴûģܶʱﲻ׵󣬶Լҵϸغϣ㣬Ǻʹĸغϣ˼ҵҸ
ĿȻ磬ԼҲһʧļͥҲҪһԼһ
ߣ֪Ϊ¡ﲻױС飬ҲһԴ⣬ȻСͣ㲻ԴҲⲻͲԹɫ
ǣ֪Сҧҧ촽ֱ촽԰׸ɬͷһҲ˵
ûʲô˵ģﲻ׻ͷԼĵӣ˪ȴƺƽʱһЩͬ
õĳĬ֮СҡҡͷûʲôҪ˵ģֻĲ֪ӺοڣӺοʼ˵˵
ﲻ׶ͽܣеսȭͷղšﲻ˵·ĸ飺׷껹ţһ磬ŵҪͨϼ㡣
СӶһ£ʱ̣ڻǵˣɽ磬ӿſᴵ˽·𻹴ԶƬֵǣڷȴûио
⼸գǼʦǿж㵡𣿡ﲻ׿˿ԼĵӣҲ̲סһ޹ؽҪĻ
ûУʦǣҺܺáСһ˵仰еȴǸ˼֡
ãﲻͻȻһ·ʲôһ㣬˦ͷվͷҲһԵȥȻֶס̾ϢСѪ֮£һǰҲ˵?
СͷȻ˵ϣʦӵвѵĿԣǵӲԸֻӡӡ
Ҳ˵Ҳ˵ĳŵ񣬾ȻΪʵ
СıӿɬΣɵͷҶ˵һ仰ﲻ̲סͷһ䣺СҲĳЩ֮£ֻ㣬Ϊ޺ţ޺
⻰С뵽ȴǵѪͱĶԻһĻĻĻͬӰһȻС̧ͷΪ£ŵӣʦ̻壡
ﲻƺһȻվſڣȻ̧ͷʣȻƬ̣ʵߣΪƺо
ǡС֪ﲻǾȥģȻҲû
ﲻʵСΪѸ٣ҲǺ´йذɡ
С룬ڵʦӲ֪ʼʱ򣬵ӽŹһչʮֻ귽ɵһɣرһЩӣȴһǧˣӣҲǲ֪ΪΡ
뵽Сɽʱı֣ﲻҲ֪СԷ飬ȴ̲סһ̾Ϣ
СΪ֮ɣ
Ϊ֮
⼸ͬһСϣСеĿɬӳ˼֣ȴ˵ʲôﲻȴҲûиС˵Ļᣬһˣ˼뿪ؾá
Сźգȴǲ˱
㣬أ

8

˿ңŵݣһŰɫ񴲣ļҾ߶ߣһߣһ¹񣬱һμŵӣеĺ룬̲סҶ࿴˼ۡ
½ѩŷ·˴԰һıеŭӣҪİ𣬿ջȻϣʲôùڴС㣬ʲôûġ
Ǻ˵Լûпôŵ仯Ķǿ½ѩӣԼ˵ЩҪ쭣ֻνİ˰ֻ֣һЩѡ˵ţҲ˸Σ
룬̾Ϣһ˵ʵСҪʲôֵֻĹ򣬾˿Ը͹ǽ鱦޳Уǿ˭˳ۣ⴦ǿ˭죬ʱãӣһСء
½ѩ˱ԳȻʲô˼ȴһߣҲʲô̬ѵһغܺõڡ
һЩмȻּڵȴǷ˱ʡ˵֮󣬱һ£Ȼ֮ڵȴˣʲôûԼŬʵڣˣԶûʲô֡
ҿʼŬ㲻˽ʱҲ˽ʱҵȷԼУȻҳ˲ɻȱ̾Ϣһ徲ţҲ֪жãûиоˡ
½ѩ˱Ļ֪ΪʲôȻһЩԼֺγʧȥһУΪʦȣȻƴŬ˽ĳɾ͵ģһʱ֮䣬ڱĵ⣬˺ܶࡣ
˵ĿɲǱô࣬˵ˣ϶Ӧ˵ģӡ
񵱳СʱոմжﱻʱΪԼԺҸҸǺ֪ǲΪԼȼˣһЩ˵üֵѣ޷ѧϰ书һӡ
ԼȻֻܸõңģԣһĲܣָӣ
ӴˣؼҴ֮Ψһ쵼ߣ˳ᢾʤǧдϧȴܾúܾûᵽһˡ
̾Ϣһ½ʦ㣬лл˵ôࡣ
½ѩܵĵ˵ͷ漴ܿ췴Ӧ˹ҡͷұѣΣϻ˵ңΪ£
Ǻǣ½ʦ㣬㲻ҪұʦܲôȴǶˡЦЦ΢΢˵
½ѩʱڵȻʦܵ˭Կó޷һôôʦǺã
ȴ˿ĵ˵½ʦ⻰ǺЦˣ˹ôǸʱ΢һ㣬Ҫô׵ľ˳嶯ôͲһ𡣡
½ѩվ񽣻һɫ⻪ָ˱Ҳ֪֪֪
û˵ȥΪʱԼ˵ȥˣ̾ϢһʵҲ֪ǰʱҲ϶ϲܻǵҵĻǼǵãǷˣҲá
˵ʲô½ѩƺŭ֮űɫȻĿĿ֮ûһ䶯½ѩĿ֮Ҳ侲һ˵ϣȻʵΪʲôô˵
½ѩ侲˿ǲϣ½ѩôʱȫɽǶҪ֪ˣղſ½ѩ֮ʵһһĶƿһͿһ㣬ȻɲŪôԣú½ѩ
ЦŻشټ򵥲ȻϣСħ̵ģͶ·ˣôСǲǻħأ
½ѩ仰Ҫˣŭ˵ʦɽɥǺá㡭
ȴסһ⣬Ҹһϣ½ʦ㣬½ʦԻشˣȻҲԸ½ʦһĴ𸴣˵ȫٿ׶ѡ
½ѩüͷŮ϶ǲʲôģҿı飬ƺҲǼҪӣûмӦǣǷʵ㾿ʲôͼ
ЦЦ½ʦˣʲôͼĪ㻹Ҳɣֻϣ½ʦһ⣬ϣ½ʦԺúûشҲǡ
½ѩ˱ãƺûƭԼ˼˼Ƭ̣ĵһҪ֪µϢȴ룡˵վתͷŴ⣬һ仰ûж˵ˡ
ŵûʲôȤȥ½ѩʵϣ½ѩ֪ĿܻûбԼ֪Ķ࣬Ȼˣǰʣʲôã⣬϶ǲ˵ģöʡ
ԣԴˣЦȻ
½ѩ˵ͷǿŴķ羰ûлعͷƺķ羰ãҡ
˿⣬ֻǺһ⡣
ǡϲСģ

9

½ѩ⻰ĵһоȴŭĸоҲûüͷţ漴ŭˡ
ǿһǱȹȥκʱӣȴȻ̲סʼ˼һ⣬ǲİС˵ǲǺԼһǰһġ
ʵһֱʵģһ⣬Ϊã˵½ѩСһʱ½ѩСĸ飬ǲǰһ㣬ĺϣͨ½ѩȷһ¡
ȻڵȴĲ½ѩ˵Ĵ𰸣Ϊһ˱˵Ĵ׼Լ۵˵ϣͨ½ѩشʱķӦжϣ½ѩǲİСġ
½ѩĸ飬һģ˵½ѩ龿ʲô飬ҲͲ֪ԼǲİһˣԺܶʱģģǲһ
½ѩƬ̹򣬹ȻϣˣһɬǱĶһ˺øУҲ½ѩõȥˣ½ѩӣȫ⡣
񣬱Ҫʳһ㶫ˣ׷ʵֻ󣬻ϲأ
½ѩһʱ֮䣬ȻһʵȻ֪οˣʵã½ѩ»شԥǸʱ½ѩѾС̻ʲôС飬Ϊ鸶ҲȱˣǸʱ½ѩ˵С֮
ȴУΪԼҲ֪ԼСϲʲôȻܻ˵ԼϲСһֱìܵĲŶ԰ɡ
ҡȻϲġ½ѩ˱һʻҧشĻشƺûʲô̫صĵ
ȴǺȻ˹ԼĲ²⻹û½ѩСĸоģǲǺøл˵ܲǣһֺܸӵĸоǿȷǣС
ʵǱҪɢ½ѩСΪڱУʼֵʥµġԿ֪Լ֮жôķŭˣ
㲻İһˣôͲҪ˵ϲǶԱ˵ĲҲǶԼĲҲǶ԰һ£ϲһˣôǸ˾УȻù˼ʲô
̾Ϣһ˵Һ֪ʼնΪãǲϲֺαضִţ
ôȻϲΪʲôִš½ѩƺһֱѹţЩ죬Ϸ
ЦЦ㲻֮ͬԻСһΪǵȻȥĸ飬õһָ鲢νİ顣
ͬҽӽСҲԼĿĵģֻһĿĶСûʲôѡ½ѩڵСңһѣһᾡܰ
ħˣҲὲ鲻ɣ½ѩƺԼ·磬ÿһ仰Ҫһ䡣
Цһ£ħ˽鲻ùܣԼĸ鶼ƾʲôһ⣿
֪һ⣬½ѩĻǾԴԴˣԱڻδ˵֮ǰһ⣬Ȼ½ѩһ䣬Ȼһ仰½ѩܿ찲
һ½ѩĴǺܳصģȻ½ѩ˺ܷܿԼħһᵽߵȻԼ˵ħ˵ĻƻĲᣬȻԼĿ
ڱ˵ѾõϣõĴ𰸣½ѩδΣȻΪĶԻ仯һӰӣڽһЩôҲһ
飬û˿˵ףԼȻ֪ܶܶ࣬Ҳı˺ܶܶ࣬δξ޴ıѾԤϵˣÿһϸ΢ı仯ǣľһı䶯
Ϊɲֻһ䶯ѣǱ仯ܾܿҪԼֲкܶܶҪ
˿ɫȻѾˣҲ֪ǲܴ½ѩĿеõһĴˣȻһЩźǶڱ˵һ鱾ûг֮⡣
ʵϣһ⣬Ҳֻв²ѣһǸӣҲ˵οԼҲûаϹʲôˣȻҲͲܹԱ˵İʲôֻԼжϣԼԺжѡ
վ½ѩһ½ѩʱһ⿨סҲ֪Ӧ˵һЩʲôˡ
ЦҲӦˣ½ʦ㣬һ⣬ûʱĴˣϣһμʱ½ʦʧء
½ѩҧҧû˵ɫǲá
Ȼ֪½ѩ̬Ҳᣬƿţʱ½ѩȻվһ䣺ʦ᲻¡
һ㶣벻½ѩʱ⣬ʱ򣬻½ѩѾС˺ø˰ɡţͷЦģҲСµģô´ټˣ½ʦ㡣
Цݣӭ΢磬ƺҲһЩƮҡ½ѩ˱۾ʱ򣬱Ѿˡ
ƿţµգյһУ·ξһ㡭
ڣ̧ͷģ̾һ
ҹƺ˸ˡ

ƣ1

˵ķӵɽȻҲþǧ֮⣬ҲģһЩ˶ɽҺܿ죬ɽλȷһڹСһ
ʲôֹͣΨʱǲֹܿͣģһĽӽСȻǰ࣬ܶʱֻҪ뿪ˣʲô˵ˡ
ȻСʲôû˵ﲻ׵˻ǾΪЩʲô־ҲССҲһ׷׷ı֤ΪСԼʦųơ
СȻ֪Щѵ飬ҲǸжʱѾˣܶණʱҲѾˣȻѾ˵ѡôʲôɣҪΪԼѡ񸶳ۣ
С˵ͷҲȻȻνˣеһ죬Ҳǵˣͨ壬СҲ뿪˴Сĵطȥͨ壬ܹˡ
СãգҲ֪ԼʲôˣһӹɣǾǾҳһˡ
գҲǸĳأһ·ķ羰СҲǰ·ˡ
ƺţͨһЩľʼƽƣȴСһܵĸоԼ˾Σ
صֺֹһ˶һֶû˵˵ʲôô֣վˣͿϣûһ˿֮ˡ
֪ħ̣ء
ָָָ
ɽ£ɽ߸ֻհɽ֪˶ٴεĥѣɻǱסɽɵµһ׵λãħһһɽ塣
ɽ£ңɽķ羰еħ̾ͷипرǵμӹħսǣһһľдѪ
벻Ϲ֮꣬ȻһɽµҲǲ˰ǰ͵ֵɽƵɽ壬ɽеľɫʮֵ
һƴս֮оͳһεʱȴ˵һһ˵ϣҲʮֵΡ
񣬰ȥһȻһЩο
ҪǣȷǷԼѾˣǹ˶ã£Ҫûжˡ
Ȼһ˽ܣħ֮ҲѾһˣˣѾˡ
ȻΪħ̵ĵһˣıΪҲֻԺͶ¶ѣȴѾҪˣһԼ֮ǰһЩģ磬Ķ
Ų˵ˣײԲ˵ǵеţǶʱҲǱȲס
񣬹ڶŵвȴԽԽ󣬶һ۲ŴԵӣȴһ϶Ҳҡ
һΣľӪϣùҪ֪Լ꣬ȻܲջȻˣ벻Ȼܾˡ
ǵģܾˣıƹڵļƻһɨգʱܾʱ򣬶лһЩϣΪʱܾľĲǿңƺΪԼöе˻һԼԶϷôùıⲻǲܣҵʱ򣬺пŵìܣŰһ
벻ǣ֮֮˼뾹Ȼȫת˹Ҳûһ˿һڵ˼ƺΪԼľˣȻ֪ΪʲôǶףԼˡ
ǶԸɵƣȴǼе˳ϣȻû˺棬ҲԵõ
ǿĹڣｹȴûκεİ취ڵĴ̫ɺϣûйڣͳһħ̣ǰڵͻȻȴƻħɣʵŵҪԸǸǲܵģԺϻɺͳɡ
µľͻͽǰٶȣ꣬Ϊŵħ̴ŴɣڶȻûҲ˲õرһΣʻĻǸߵ˼ˡ
ĹڣȻףԼ֮ˣȻ㣬ǿµв˼꣬ıĹʱűȻΣأģ
Ψһֵҵľǿޱȣħ̵һȹڣһЩģҲҶ֣ԱҲ˵ģҲû취ôףһһηš
ʱ򣬱ͻʵǸľ˾޵Σ
ˣˡ
καֻǶԼһĸпĸоԼѾһˡ
ɽɽʣȻ뿪ʼ۽
κվĶ涼ΪеľĶ񣬲Ķ
ĺ㣬֣Ȼ»ص·Σͷͷϣ˿ֲģκľս
ȻˣңΪʥ̣ΪţһκҰɣ
գ뵽
׺ɣʱתưһУȴǹ˹

ƣ2

ɽǰĶ񣬺ȻоһСĶϵϢȻ˸ս񣬺Ȼһ̣ŷӳڲͬκľѡ
Ȼ϶ôһЩţѣ϶ûֵô򵥡
˵ʵԴڰǰ֮һֱήҲ·ʹǷƵģ͹ȥĶྶͥˣһɱǧŶǶôµˡ
ǵǸʱ͵սһᣬһ߹սһսˣΪʲôħ̵һˣǸԼһֱΪǿʦ͸ףҲһεĹˡ
Ǹʱûвȫأţ˵һҲеһΪ˵ʱţҲδеһ֮ߵΪ
Ŷ񣬵ûһݵǣŮı仯Ȼħ̵ĸֿ¼ᷢ޴ı䶯ŮԶ˿壬ùԿŵϣһǶҲѾΪˡ
˵ŵʵǵ֮ħ̵һǲõĽţȻˡ
ǰˣǰ尲ٻϰҲգ۶ѡһɲͷǵߣȴ˵ôһ仰ʲôˣղ뱻֪ˣ϶ᷢ쭵ġ
ԼǣǰʥĪ˵꣬ҲȻǰɣʦ֡ӣһһЦ֮ͷֵĿһۡ
˵ǲɶֵס˵վ޷
΢΢һЦ˵ͷȻʥ̵жǰʥ̵Ĵң˴ʥһζԸһαӣҪǰλĶֲ֧ǣ
Ȼ΢΢һЦſµһɨգ񿴹ȥҲһĺ˶ѣʲôرĵط
ͷȻҲǷ׷ӦǣʾԼв֮𣬴սȻȫԸ֧ơ
һЩҲƭƭ˶ѣԼҲԼĻһνȻħ˾ȫۣҪ˵ȫ˶ˣƭ˵ŵƵ˺ײڳϻɵĽƿҲڣڵİ׻ҲڣȻдľ񣬵ǳ˳һȫԸ⣬ɣٶ֮һʵ
ʱźȻ׵ʱΪʲô᲻޳飬Ҳ˵ºʲô֢һЩÿһǲĽôʱȻɸʧ׵ģĳá
ʱԼûоܾĻôѵģԼĹˣĻһòʧ顣
һң˿ˣʱҲûеʱԥ벻Ҳ˴йؽڣֻԼ߸ϵӻв԰˰ɡ
ûʲôȥȰӵͷħ̱Ͼħ̣Ϊ˱˶ʧԼ棬رһʵ̫޴󣬾޴ÿ˶ᱻԼ̰ͷΪֹ
дǵ⣬֮еɽҲԽ·Լʱ˿ѾţִɽħȺۣͳһʥ˺ˡ
֪ǣֻǣòͬĹĿ⿴ʱأܷ
˿ӣǲһ˿΢Ц˼򵥾ȦȻЩϣҲò˵ʼû䣬ӼУһᣬȻǲŹġ
õĸҲίʵ٣ǼϹصЩ֣ʤҲʵǺܶ࣬ɼӶľӪǽʢġ
֣أ·һĿӣȻע⵽ƺһȴûӰһʱ֣عͷУǴŲµˡ
Ȼ޿κεҡҡͷСѾɽˣ˵ҪȥһЩ飬˵ǺżСӡ
ε̾һ뵽ʱЩȤı飬أҲΪʲôʥ̴ҵȥðգʲô˱עԱŻѸٵĹȥġ
һߣļȻҲ֪һģͬļȴޱ治ɫò̾ĺ
Ȼû֪ʵΪļڱѾϰߵˣȻΣˡ
֪ԺҲûйע⣬ΪǵԳҲǿԺɵѵģǲıĸ˰Σڴʱ͹һṥƵ顣
Ȼǹط꣬µԱԼİΣΪһλҪӲƴóȥŵȥ
ȻԭģҲʲôɵϾʲôʿģȻɵͨˡ
ǰ࣬ҲĿ΢΢һ
һսʥشħ̼þ֮ĴɣиССɣƻʵǿ󣬴սһЩڱصõζ淢飬ԶҲĵġ
ڱȻɽˣǰԺһмϹٲߵûȥϹٲǻСҲûչ෴ģһźɽһʦõĵط
ûҪļ֪˱Ϊ±ȻҪˣȻǲǵģ
һ
ŲţļΨһһӣòɱѣҲǵõ
һ

ƣ3

ɽɽ
һѵС֮дһͨ·һͨ¶һͨʦá
ʵ˲ֻһˣΪ˼ҪĵطȻи˺ܶ࣬˵ûһܶħ֮е˽ڴ˴Էһ
ɵŲߣϧǲò˵һⲻΥĻƾôƣҪѵģֻ˵һвעȻ˲
С·֮ϣһ̵ţ¶ɽǲҪҪҲҪаհûаٷ֮ٵİտԽ룬һֻþҪ̫Ϊ˲ſԶԸϵİɫԪȻ棬ǱϾ̫˭֪ȥ֮᲻ᷢʲô飬һСľС
ԥӵתʦãﵹһƧĳһ꼸гȥ֮⣬¾ǺٻȥǸطˣҿûע⵽Ǹɨͷһ籩¶ˡ
ԶԶأͿһСݣĵһоǣŵˣʵ̫ˡ
ΪһСݿʵСݣһʦãȻûдؾõһҲǺСӲСˣĴСʵǲŵݡ
ʱһӵӰ֮Уһӡ׼ȷ˵һͷ׵ͷͺӣȥʮֵĲϣģɨŵϵĿ֦Ҷ
Ƭ̣ͷһȻַ·ûκһļɨأȻɨʦ֮Уȴ֪ûоһһˣԲŻһ
ҪΪʲôһֱܼ򵥣ԱΪǴһ߹ۿǸҲеĴڣһȴڼʮоΪڴˣҲǿɼһˡ
һ޲ڵˣҪǣҶǵ˰Ȼһ㣬ֻǲ֪ǼǷϵһ֪ʲôĸо̾Ϣһĵ
ļϲһΪǾһһ棬һļĥӰӴˣļȻϲ˵İһþǰƺҲһҲֻǴԣ档
ֻĲ֪Ǳ֪һԺ͵һ֮ˣһ緢ŻҲǷâ¶һ˹ˣļϲ
һ⣬ˣȫҲֻļԼһ˲ſ֪ԼеĴ𰸣Ȼļûһ֣˭֪ļﻹǷŲһġ
ţµûκεͣ٣ʦ˹ȥһġ
׼ȷ˵ѵһļһģ
ǰ˼ʦõĴſڣ˽ȥľƵľݣ湩һڵλԱߵȼһЩ򣬿ȥɭɭģȻһЩƷع
ļһʵģҪһڿζΣȻһϵ˹СȻ˴˴αػǵĹ
ͷͿһ̵İһɨ˵ϣȻعͷʦǵĹ˰ݡ
νİѹӷȥҲǰ˰ݣǰˣǺصģȻͷһЦǵֲҵڣǹǵģҪݹ
ĻһΣ֪ŵˣŵӳ˵Ļﲻ׺㵨֮˭еӽʦãţҲǲһ̾ϢȻˣСкιɣɽϽ䱸ɭϣСҲףǱ˷˿ǲá
ЦЦҵ֪ŵ˶ۼͨûпң˶ãǷҲͲϣҲҪȥǶء
һ˱֮еһЩߣЩ𶯣˵ȻʦҪȻҪˡ
ʦ壿һһ֣һ֮³˵֪Ů֪ģԼʦ壬ĪǺԼʲôԨԴɡ
ǺǣҪ룬ڽнжѡİ˰֣һ޿κΣڵ˵ǷԨԴеġ
һڶľøŮӣȻԿԼ˼Ϣ˲ҲҶŮŷֺС˵ģһ˼ҲԴ
㣬γԣһĿ⣬űһ£Ȼ󿪿ڵ
ЦЦΪ̣
꣬һʯɲǼѹһͷһؿںȻ֮࣬ͬһ
ļ
ȸļ
һı飬һ˿οһﻹģҲ̶ˡ
ɽʦá
һᡭ

ƣ4

ǰɽ
һãպԵĻտպԼһһ˷ࡣ
ݣǶǰԸħ̵ʱҲǲģҪ֪´󲿷ֵﶼǽദģպѾٳˣ˵ѵÿԼһΣرԴʮǰ֮պ˾ǱҲǶδˣ벻Ȼɽ
˿ȻΪ¹شպ˹עտҲôΪġ
ֻպ豾˺ͷ֪պ˴˴ǰֻΪСôһ˶ѣҲô˵˵Ҫڹؼʱ̾Сһѡ
ʵպ˻ǴҪģҪǰļϹٲߣȻȲûʲô֤ΪСãǷȵˣħˣĿģìܶѡ
ԱòˣҲ̾Ϣһ³ʲôԭС˾޴鷳Ȼ뵽ǰʱͬһˣȴŽµС
Ҳ֪ΪʲôȻغҪ˵СȷǸмƣվ̫ԶˣǸǧ겻˲ţһƽѡ
СĬĮ̆˵ǰõģԼȥʹõķҲһջ
Сμˣ
ĹҲʹ˿ʼˡ
ָָ߰߰
˵ġġһȻһЩ㶣ɲ֮䣬һ·˼Ѿ٣ֵһǿһʵô֪ģ㾿ʲôˣ
ҡָָԼһ˵ͷȻˣЦǺǵ˵ô㵹ǲ²ʲôˣʦܿԲµõɡ
һʱһ㶣ȻսڵĪǣ㾹ǡ
һһЩè壬ȻǿģŮֱԱǵЦһЦҲǹһŶ㵹Ѿ˳ˣ
һ̾ϢһΪԲð
ã
԰е뵽벻һļȻѾ˶ŮңȻһãֵΪʲôû˵ԭ֮УҲû˵
Ҳ˵ܣ¿ֻļһ˲֪֪֪ܰ˻᲻ҵĿء
 ʮ뵽һǸӣǾúǲˬЦʦ廹ĸǴĽ˼ҸûбӣСŮ근ʮҲûʲôֵܣλĶŮ
һʱҲʼΪԼϹ²ΣǸεǣȻǲ֪Ů˭һЩ߳ŭĸоŭȵŮȻϷŪң㾿ǺˣΪ֪Щ飿
ĵİ˰ֵ֪֪ˣΪʲôҪ֪ģҺϵܺ
һûñһ仰Ǻȴ޿κΣ֪ǴŮӴսһûǾʹ˽ӹֵĺãԸоŮӵΪǺܸٲѷԼˡ
˰޿κΣҲˣʵ˰ˣȻˣСطʲôܲҪͷ˵İɣ
֪ԼŮĶʲʲôԾͰ½ŮȻԼģôܲʲô鶼ΪѣĻҲδ̫Сˡ
һһǵȽϿ࣬Կ䣬»ûмĶ֣һȻҲ⣬һȻԺֱӵת˻⣬һ㣬ʵǲˡ
ʹ˵ʡ˺ܶȽϺСǸʲôܹͺ̫ˣɫ䣬һЦȻӣϵϢȻҲŻǽŮӣͷ·ɽ֮ˡ
һ󺧣ȻϣŮΪ򵥣ˣ˿ģĿűʲô˼
ûʲô˼΢΢һЦȻ˴˴ôԲ͵µʦأ
һ⻰ȻЦڵúúãұΪ˴֮󣬴ûмֵĻˣ벻쾹ȻôһãȻˣȻܾ
˵գһȻԴһһ߿ڵ㵹ǵҲǴɸ֡
ǲмЦһĵǽնҪԹ˲Ͼء
⻰Ҳһ룬Բ˵ģһǿ˵Ȼ
ۿ˾Ҫ֣Ȼֹʦ壬ĪҹУ
һһ٣һʼףεָָߣÿ׳յ۹⿴һӵҶڴ˽֣ʤΣλȻǻһʱǺã
Ŷһ벻ȻΪԼ룬Ľ飬ȻǲܾڵлȻˣĳȻˡ
ã˵ͷȻ㣬ʦõſڣն񾿾ΰ
˵յ˳ȥһ˳ȥֱģȻŮҲ˼ֺøУҲȥ
ɽɽ֣Ծ

ƣ5

½ѩԸһϵеķϻ֮½ѩ˵һʱҪ̫һ仰һγɵķʮֵľ޴ġ
־ҲԸΪС־ʱȾ˳ڵϣڵ
ԭҲ漴˳һͬڵϣڵʣɡ
ɫʱͱޱȵѿˣô꣬ûмôһƫƫʱڶͬڣãŵǶ棬һŭֱţȴһӲ֪Ǻã
ʱ򣬺ȻֻиһȴĵݲţʦǲǻȥϢһ£һã
غһһӣʱһƬҵƵӰĿⶼ￴
һԣڵȥֻݲ΢Цվ˳˵ţɽղм£ҶʦλԺƬ̡
Ϲٲٲ䳰ȷһһҲۡ
ڿԷָˡ
Ҳ˵ֳһţһѾʦ˳һЦ⣬ƺ⣬һһЩ֮ɫ
һŮӣԲ򵥣һǺεܹͨﲻһ˲ţʶһ֮Ҫϼ֣ҲǾѣϵҲǵС
һŮȻ͸ֻԸоһŮԲǾΣһͣȻǿ͸
ڣǱ˵˻ǲǺ֣㻹ŵϢ֮³˵϶û֪Ҳ֪֪ϸһǲǲǣ
һû˵Ҳûзϱ˵Ļʵϣ˵ÿһ仰û̫ƫ
һû˵˿û٣ԼصĺܺãǾȻҷ֣Ҳ޷ƳΪĸߵͣҽ֣һЩоʤǲǣ
һһ仰ŭˣϵһʵһ˼޷ܡ
Ǳ˿ûзӦЦЦںǵ˵ʦ壬ն񽲾һǰ޹йͬ߶߶ɹģǷӲʲôأ
һ⻰ʱһ侲һŮȰ棬ֱʱ˿̣ԼҪ侲һ棬ȷʵŮһλ̼ˣԣһ䲻һ޿κΣֻõ㾿ʲôˣҾΪ£ûʲô˼ˣ
ǺһЦĽѾ˵ˣҲΪΪ̣ѵѵˣ
һʱ֪οڲźãЦ֪߶㣬Ȼϲ˵˽̣˽⣬̴ûǹ㣬Ҳ㣡
˿֪䣬һ֪˾ͻ̲ס㣬㵹ǺãһطװˣҪ֪ˣָ֪ѹˡ˵˵žЩҧгˡ
һž͵ͷԶԣ̾Ϣһ֪ҶԲģʦűϾʦţұѲãҲֻйһˣ
⻰͸ӴˣЦøһ⣬ǵӶһԣȻ˵Ļһ㵱ģʱ򣬱ȻСһѹֵҪ˸ԼҲˣֱ
ǿһⲢͿԽһĹ۵㣬ǡǡ෴Ǿ޷ͬһģһЩҪûдһ˼ֻϣݺݵĽѵ
̣ݺݵĸһӣԿһƺҪ˵ΪԼ⣬ǲͷİ˰ֵл˵ȻˣǾֵ¼£Ҽʶʶž绪һģ
һεĿŮڽĵ⣬ȴҲûκεİ취ɣֻһ̾Ϣڳ˷ļơ
ó˵õķˣΪԷļĹϵȴ޷Ķ֣ҲȻֻаڳһصӣܵĵסеĹˡ
ڱһǳƣЦһøһҲɣ
һһΣ벻ˣȻֱŮ˿ʱ˿Ҳ޷ֻͣüһ̾Ϣ
û˵ֻĿڵʦ壬Сˣ
һ׹ţâ䣬֮俪ʼҫ۵

ƣ6

һӲһ£벻ǣԼĿǰŮӡ󣬿ǻǱȲŮӵеʵΪͣӵһίʵ̫ڲ˼飬ǵҶʦҲǱȲϵİɡ
֪ΪʲôһȻһЩѪڵĸоڴ˵Ѿ̫̫ãǼ˶־Ȼ˸֣Ȼӱսսˣͱʼһս·ָоǰһֳ嶯
ʱն֣һһ߳ħ̣Ȼûն֣һһָо
һɫԪһУĽ棬ɢİĻҪһֹ
ɫĵԪɿ޵øһ35cf8659cfcb13
ҲսԼΪҲǺܾúܾöûˣ񣬸֮ѷ֣ǶԸͬϹٲһҲ޷һ˼
ʦ֣СŮӶЩأһԪϰ׹֣͵ĳȥ
ɫӡڱۣȻһ޴İƳһݺݵĴ˹ȥ֮󣬱һλ֣һֻҲǺһơ
һһĻϵԪʱҲն˳ȥնɵĽ棬ɫĽͶ˰ɫӡ
ʱɫĹâ嵭˺ܶ࣬ǾȻûʧһһĻҲССĳһһеʱҲκļֹΣҲ֪Ȼ¡
벻ΪȻ֮ߣ֮£¾ûһɹʵǷ˼
ȻҲ˿壬˲ٵȤһɲǼȴһʮ֣
ӡȻǱһ֮Ѿ㣬һʮֳ˹ȥɫӡʱɢ˿Уһɫʮһ͵ĳȥű
Ҳ˿壬ǰȻһǶ澹ȻһϤĹףȥĹ졣
ǳʮ֣һ׺Ȼſ˿ڣһڰɫ˳ȥȻʮֱ˽ȥ
һһ벻ļһȴǴûм
ȥһɲǣɫһЩ԰ףһΪɲǵУʱԷͬСɵģЦЦһڵʦ壬һɣ
Ļ䣬һ׵ɫʱɫȻſ˴ڣȻһʮ˳³֮һǵͼ·ҲѾ˼ޣɲǼͱˡ
ͼȻѾ˿Ǳ¶ϲɫһɫ֮ǿˣ
ɲ֮䣬һĿɫȻֱ˷ܣǺܿͽˣôôһսʲô˼أ
úãһһϺȣ֮һ
֮ǣһȻ˿ԥֱӰеɫͶ˳ȥңһʮֽĽӿϣֺ
¡һ죬޴ڰ֮кݺݵضײγһɾ޴ƳһȥĿֲ
Ҫֵ֪ļһĶ޴ԶԶһ˿󣬱СһվıԵҲҪѪ𵴣شȻҲԲù
޴ĳ˼˳ȥüͷʱһ𣬺ôǷ˼벻һһΪȻ˵ľ磬Գ̫ˡ
뵽ֲΪеĬĬıҪ֪޻Ϊ˿ԴһһǱǿĳһȻ궼סʦãΪͻͽ
һЩעţһ½ѩ־𣬼ҲӲǺһԶǰǰһ²Ķ֣Ѿ˰꣬һԶԶҲǱȰ֮ǰҪˡ
һеĿΪѾǧҵǬ䣬ԶԿһնǿһΪиǱˡ
øһøʦ壬ΪǷͬСɣų˵ǾҪʦΪأ̲סڳޣһʵġ
ˣĳˣǰˣȻһһֱסʦãһֹͣΪ벻ǣȻһŮ;Ȼ˵Ϊβʧ䡣
ʦΪ˫СŮСŮӻԵɺΪ˽һĳɼʦʵϾ˫ˣúúãʦ壬ɣ䣬׼սˡ
ѵһö֣ôԷŹ
ѵϬһϰɫĹâһţһȻҲ˿ķɣϣһɫԪһγˡ
ŵĽ֣ʵ˵̽һѣ񣬶ѾԶԷʵһŵĹƣԸԵսһҲ˲֪ˣʱ˶Цݡ
սһ
ָҪҡ
ڱһҪʼֵʱ򣬵ҲǴɽɽˣɫȻǲãҲԿĳѾ¶˾ģ
㻹ǲ˵һĿڣҪ
Сͷգҡҡͷ
ߣ벻ҵһ֮ǣ벻ȻһҰĵȻȴ治֮£ʵϧ
СͷѶǣһֲ
գҪԼа֮£֪Ӧ˵žǾɻ꣬ۿҪѪ岽
ˣαˣʱȻȰ
ߣʦضԣƶԻỹһһҪֵʱ򣬺Ȼһɣһƺߣ
䣬ֻɻ˵ϡ
Ҳʱ˿ջϣһӰƬ֮ͣڰ֮У֨֨
һС򼣬ɫѤβֲ˿𶯷ҡͷβģ֮
СסˣͻȻ΢΢ĿֱֱصڰеֻֻӡĶβ򼣡
ʱɲǼ絹ϱľ˶ǰǸɫҹǸغ˾ͬʱʧȥԼһеѪ֮ҹ
ӶĴޱѪϢŰΧ֣һѽջץУ
ʱȴûע⵽С˵Ŀעڵϡ
λϣʶǳ˿ɱȣգۼ伴Χرֻβ˿ȥɵþʧɫ
ֲָֻȻи˿ڣȻǱβˣֻƬ̼䣬ѪȻǺɫģҪǣָ˿֮һĿĵĺԿüļϹȥ
β¾ƣǵõˣҲΪ֮

ƣ7

С㾹ȻҰţǵ죡ɼһĻææܵ˵ߣôһ䣬ȻȥĵΣС˷ľޱ䣬Ĳֱ֪ѡڴʱֻɷ˵ֿںȵʲô治ĵ£
ҡңСæϣԱ⣬ʱ˭СĻԱߵĵӷɿǰ·ͻȻƵãֱӾͰС˵ϣǧ򲻸ʣСһҲ˵
ţСѾ£ѾԷˣɿűץסСüͷĲһ漴˹Ȼͻͷŵͬʱ֣˽
úúãҾ͡һ仰վһ˵ȴǺȻ˺
һʺѪҺ˳ԼһˮĳϣܵľһŲն˳ȥ
æ񵲣ϧ˵Ϊر𣬲Ȼ߾ȫεסһ
ۡ
ͬһѪӿɵײ˰˳˴룬Ǵһ˿˿Ѫϵıȴ˵ĵ⣬ǱӣȻԵø
ˮ񽣵ıԵһ˿˿ѪʺĶĿһ̼ԼĴڣһɲŵӡ
㡭ڸ̨֮ϣԵñ࣬ղѹסĺȻһӲһֱۣϴѪīɫ·ҲѪĿѪܣϸȥѪڼʡ
ˣһһǲ֪ԣµǣ˵ˣգεĲɡ
ʦ֣㡭ﲻ׵ָɣȴ֪ô˵
ңվˮ񽣣ԭڵβһӷɻ䣬ɲǼ䣬ƺ˶ʲô
ңôˣôˣɵıĪ⣬ʼʱЦ˵ı䣬漴ʼ÷쳤Х벻µǼ˻ҪôˣѵĻ𣿡
ңβ򼣬ңˮ񽣣Ǹ߲ʵĵˣЦҵĵʦ֣
ʦʦ껺־ӿһĻȻһʱ䲻֪˵ˡ
ңɵ˷·ͻȻһ˰㣬شЦڰ㰡ѵ𣿡
˵ţӢͳµţȻᷢһ飡һڸ̨֮ϣ·ϣַ·һ˵ĵˣĿ˵
ʦ𣿡껸ղҲǴ˰죬ڻǿ˿ˣһԼĶʦŵʵ
ˣǰͷˣɵЦ̬·Ҳһ˿񣺡һǰҲϣҿһʦֵ³֮ҾѾˣ
ʦ׷껺־˿̵ѾǻΧڵΧλϣȴͻȻӲ
һ·ʰ֣ŨŨӰѹŵϿա
ôôˣһɫˣԸ˵ˣɵ̬վ·ѹͷĶйһʱ֮䣬ǰ׽֡
۽ǳ鴤û˵ǰ֣·Ҳ̼һ㡣ݲŲ壬ȴȻܴȻҵضһ£ǲѣҲоĵͻȻڶʦյĻ棬ˣ
ָˣָָȺӰе񣬴ص㣬ǣﲻסˮ¡峣ָ˹ȥǶƾĵ˵֮λǸ˭ǵʦ֣
˶Ȼ𰸣ﶼǣûһ˿˵Ǳ϶ԥֵ֧
˵˭Ӣۣ˭˫ôȻһ˵˭ʺŵţΪϻǳɾǸϣȷ֮۱жôҲòôϡ
һìܵŵţҲ䣬ô¸أ֮ɱɵľٶȻ⣬ǵȷƫˣֵƫˡ
ͬԼ˵ѾˣӰǰʼѾˣһѾ˵飬˭ֲأ
ڳûбܶһĵӸǲ֪һڲ˵ǲԡ
ʦ֣Ѿȥôꡭֺαִˮ¿һĻʵˣڵ
ޣɺ޺޵˵˵ĵɣٶꣿǰ˰ٶֱ꣬ղлΪʦԩ£֮У㡢㡢㣡ǣˣɻǵõʦֲһеؾɻǵõ˭ĵؽ޵ĵǷǵд㣡ղžȻ˵ִٺ٣ٺ٣˭֪˽¿ʦ֣㰮㣬벻վȣȴң
һһָȥ˵ˮ£˵ﲻף˵ڸ̨֮ϵĵָԼķ˶Ѿ˵һ仰ˡ
֪Ϊ˽գ׼˶ãĺǿԣڰٶǰҾΪʦ֣һʦֶ縸һңиǲң͸ˣɺްǰҽ߾ȫҲܾ֮Ҿ͸ԼΣҲҪ𣡡
˵󼸾䣬˻ߵغ·ԼģǶڤڤе˫۾
֮˵İе˶Ųɣŷ˹ĲɣһĲɣ˵һ
ʱһȻ̨µĲɣ·Ծ֮һı䡣
ƾ㣬Ҳ䣡

ͨ

Ϊԭ򣬸λԿԭƣ3Ѿ޸
һƪȥʱǸˣ˱Ƚ鷳ľ
壬ѾĶ޸
Ǹһ½ڣ͵ʱ

ƣ8

ˣϵ䣬˿ڻѪǷֺ·ԽŨصʱ򣬺ȻƾԼһһ˳ƣɲǼڸеˣī̵ĵ޷˫֣ȭָҲ
úúã벻飬ȻǣҶǣô飬Ҿ䲻䵱ţ
Ǹ̨֮ϣӸ߶µĿŲɣ˵
ǼǴ˿̣ɵȴû˿ľµɫһĨмı飬Цǣ£ʦֺΪ˫ҲĶ֣˻ʰġ
һȻ˲ĸоڵ˭
ʱ򣬴֮⣬ַ·Ǿ֮ϣȻһ˵Цֻ˵ڵѣ벻ٶ겻ϲɺأϷ㡣
һ㣬¡¡Ƭ֮䣬ͨͻغɱɽǰҳһƬУԶԶľ˴󺰣ħɱɽˣ
ʲôŵĿŲɣ·ǽղǵһʶһһ㣬ΣҲû뵽ԼʦܣκԼȻᵽħ̹һĳ̶ȡ
˽⵽˲ɵķ񣬿ǵŵָںʵ㣬㾹ұʦţħ̣
˵ĴЦڵôˣĪû뵽
Ȼ󣬲ɵɫȻһˮһӣϵѪһһߣЦҾǹħ̣ҿŲɹħ̻磡Ϊʦֱ𣬾Ҳںοǹħ̣
ﲻڶУɫϾ֪ЩɵȨƼƽշ֮Ҳһָ𡣶ħ̴ɱǿ쵽ű˷֮ӣʵԸӡ
˶ھʱ򣬾Ȼûע⵽һջֻصУĿ⣬ضŲɣһૣһ
¡
һ죬ſļƵƽʱɽϵΪҲϣȴ˵ĲһûпǼӰֱӱǾ޴ǸӣѾ
ʲôˣվ˳ȵǽһɫĹâ£˾Ȼͬʱɫ࣬
ȥ˾綾УˢˢˢˢɽĵӰħ̵ĴȫߵˣĴ·ԼıԺһ㣬͵룬룬ɵ࣬ĶȻЦѣ겻ˣɻã
һεȫûжԸʱһˣһ˿ɲǱˣĿڵ񣡡
ֺ࣡ǺǵЦǰɽŰĽ£ּǲʤο
һ˵꣬ɫһ䣬ɭȻĿڵʹȥɽһֿ֮˭ȥ
˵䣬߽ʮˣһļһˣҲԼҸ֣һ֪ЩΪ֮ߣԲС
ԶɱԽԽ죬ʱ˻˼ɾһɽ˿ݷѪ֣
ʱ򣬺Ȼһķţֻ˫ֺʮӿվڵʦ֣ԹаʤһŲħавǲܷԸ
ʦĴɮ֮еĺˣ˿ϺУΪ֮߷˼ȻĴ֮£˻֡
ǺǣʩǽǰħսҲйһ֮ԵģȴˣԱλʦտա⻰һħ֮е˵ɫʱһ䡣
ĴɮΪѹ˵Ƿ켫ŲɣüΪʲô⼸Ϻлڴ˴
ε³ͻȻѾˡ
ʵ⻰ҲǼٵģΪٵķˣΪ˶ԿˣϵģǶһ٣
ʱ򣬼ϹٲҲˣνаʤֻ֣նҪЩΪħаɽϣ
øʱȻҲЦҳһ֮ԿɣĴɽڴ˴ѵǻǲɣյǿǵһߣħһɣ
úúãԱߵĹҲǸƴЦǿǷС
΢Цǣ˼ҲǲԶ
ħһʿԴһҲ׼׵ֻ˫һ£ȫʱ򣬳кȻ
һ仰δ˵꣬䶸𣬾˵עǰħϵʱͻȻʮâȺ֮ͬʱиâֱֱ޷ıϣ
æǻһ಻ԡ
һξȣֻɮ˾ȻҲһˣشˣտȴǼʱɱԼ֮ˡ
һ͵ϮľȻǷŷȵˡ
ɫһ˪ŭ˭óĪǾȻȣҲͶħ̣
ȻûУΪǷȵˣŵĴЦ
úãøŲɣ֪οڣֻ˵
ȴЦ⻹ǶǶıһ˵ͺ¿ͻȻҪҴ£̾뵽ɸּٰɽƽղߵģǺǣȻһٳɹ
Ըд˴Լִ֣ʥ̶ǿޱȵɾȻһٶʤպԼʥ֮Уλض֮ϣ˵ӽտʼԼܰѳô˰ǰ˵Ѫʱľ档
ǽɽͶʥ£ҵȶȻ㲻֮£Ӵ󷢿ԣŵЦ
վʮħ̸һЦݷղܾ
룡ǧȻʱ¹ħ̣͵ľ͹ҪͿ֮
ʱҲԣż»üޣʦܡʦܡʦܣʦܣ֧һˮʦã켸ӣȽµߣΪƶˣǲ𺦡
ǣӦȻﲻ׿ڵʦ֣񡭡
֪˵ʲôɽҡȥɽȫȻɫεοңԴΪأ
˵ϣɲǼ䣬ȻԴ

ƣ9

ǰɽüңɽĹģС࣬Ǽҳ̶ȣȴ˿һѾɿʼ̽ʼʽĽ֣
ʼֵǺ͵ȫһˣ֮ϱ˹ನ֧飬·ܵǧֵػһ㣬ԱߵľҲѾǲڣʦãΧȻҲһõĶ
ɫĹâɫԪײγ˾޴ĳʦڶ˿ı֮£ֻҲǲ
䣡
һҵĶԺ䣬˷ֿ࣬һЦ벻ٶʦΪͻͽʵǿϲɺذ
ô˵ȴ˿ɫĵĹâͬһ㹥˹ȥ˿һϢʱԱ֮£һҲǲ˿̣һȴûϾ˵ˡ
˽֣Ѿ˺һᣬһʼʱಢԣʵ󣬶ûʹʲôȻҲʲô𣬿ǽģȴȫѹסһˡ
ΪһʱţԪϵģǱֻͬʱ䣬ΪģǺܴ󣬷·ԪȻԼ޸һ㣬һսǱȱḻ̫ˣ֪ʺϵʱʹʺϵʽǱͬȫƾԼϲģ˵ôôãʵģʵһҪࡣ
һҲ˼ԪҲ֪ʲôȻĴ࣬ģʤҲδ֪벻ǣԪƺԼ޸
һΪʶ㣬Ҳû˵˷˼飬ԪȻǿͨԭģһȴǴûˣڴ֮УǱԪ޸ȴǿķ˼ˡ
ʵĪ˵ǱԼҲû뵽֪ԼԪǷͬСɣǽһ֪Ԫ¶һ޶֮СķħҺһҲ˿ˡ
ԽԽϲȻӲעѡʽˣһƣĹƷԵøˣͬʱٲ˿ڵЦһ䡣
һԴҲ޿κΣһ֪ȥò˶ãǲֱĺãöˡ
һͷѶ˫һӣֻϵɫʱƿ˱֪һֱ棬æһȻں;Уתֱ̫ӳ
˿壬һԾ𣬷ʮ֮ߣ漴һɫĳȻӰ֮ϣȻն¡
һҲǺȣ֮Ȼ̫߲ԶһȴǸľ޴󣬸ĶĿ
·пһıֽһ㣬һ̫̿ǰɫĴϾȻ·֩һĲɫԪǲ⣬֮䣬Ҳ˼ʲôȫˡ
ͬʱ׽ڴһ޴̫ʱ޴ѹ£ɲǼȫ̫ͼѸݡ
һ·ϵһĻһתһ̫Ȼ˲˼ı仯
ֻһ̫ͼɲǼסһѼµĳɫĹâȻס˰ɫĹâ޷ֹ׽Ļ׹
ʱһϣȴһߵ֮ɫ
ͬʱɫ䣬ʱֹ֪ѾֻǱŭĴһһӣ
û˵֮꣬ǡ¡һ죬ֻһɫԪǰɫľ޽ڰ֮УȻը
޴˳˿ˣϽשҲǷ赽˰֮Уڶһ壬ֱӻ˷۳ɼһߡ
˾޴ĳһ˭ҲˣȻǱˣһΣԳǱӡ
ⲻ˵ģɣһһףת˭óˣ¶Щ鸡ûվȡ
ɲ֮䣬ҲһЩڵУ޾ķŭʣһЩŭǱһġ
˵˵ףǱȴ֪һǶٷ顣
Ҳ˵ģԪûнϸߵΪ˵Ҳпܻ߻ħһʱɫһ˿԰ףΪһ飬ҲǺΣյġ
ΣյȴǺģԪ
Ԫ˼壬ԼƵԪ緽ŵһ̫ͼȫһֲҪ˴򷨣ŲǱһԼҲˣ˵Ŀ϶ȱصĶࡣ
ķ񣬱ȥֱǸʱ򣬱Ż̲ס˺һǱá
ɲǹһƴأһ˵ķҲЩŭˡ
һ
һŭĺԤʾȻŭöдڵķŭĻԷ˼䣡
Ҫˣ

ƣ10

ɽ֮ϵչħɱεȼңƽʱڿȱΪɮˣҲǹ˲ˡ
ݺķӿȺħ̣һɲǣȻѾ޷ֱˣݣǾɱı飬ŶԷǳŭϵ໥ײ໥ԽӿԽҡ
أһ죬ɽˮ̶ȻҲٰһֻ޴ɫ޴͵س˳Ҳһֻˮ롣
ɸߵˮħȺʱһƬˣˮ޴˲ٵˣĴҲˡ
ʱҪأһĻ۳룬·Ȼӿ˵
λҲˣԼͬģϵƺȻʼǿֱӾͰˮע˹ˮ⼸˵ǲɣȾһ޴ˮ˹
Ŀת΢΢һЦһݺȻ֣һƬˮС
ǳˮв֪ǾȻôӲ˸赲ֺѽ෴һ棬˾ȻǲƣֱӣͰˮһθѹȥ
ˮǲģŭ𣬿ûκεİ취ʱȻҲʼóն˼ˣܿ죬ˮ̶ڵɫɼ֮ңίʵͬСɣˮȻϹޣȴҲεıˡ
Цжλ֣βҲŲӵ֣Ҳһ֣
˵ţһָǰʣԾҪԶ壡
޷޷΢΢һЦкȻһ澵ӣĳȻҪˡ
ǺҲʲôʱСƹ׷Ҳŭﲻ׺峣ԸӣʣˣǶԸ
ȻҲǲʾһЦкȻһתһķǹĳֻء
ɫĹâɫĹâʼҶײ˫ʽչһж˿·磬â䣬ҵֵҲСһȻ΢·磬ǿԿóˮµ˵ɫӲÿһ´Ǿ޴ġ
һĻҪȥ󣬿ʱȻע⵽ڵй¶С룬С࣬ڵСƽʲôԺ˵ȥţ
С⻰̧ͷԼʦ˼Ƭ̣صĵͷȻ󣬾ͷ˳ȥͬʱҲ˺СһȥþСʶ־ˡ
Сҿ˿־δʣ½ѩСҿ˿־δʣ½ѩ껣϶ûʲô֮ɫֻǶľƣȴֵĽš
СУĸж
ָһ
һ
ŭһŭȣʱһոռȡһȻôܻҪ֪ͱֲཻûʲôƣҲֻܾ˵ķʽռȡһȻˡ
Ȼɹˣ֪һľȻʵն˲һ־һ㣬Ҳ벻һȻ˹ȻȫȻ¼ʲôֻΪȡһ˿Ȼ
һ²һ׵ˣһһȡȻȻҲͲģһȥ
ֻʱѾ׻ıҲûдٹ˼ʲôˣ˫һϣһŭȶӨɡſǰ棬һɫѽһɱϢġ
һ󾪣æˣ̫ȫתʱų˺ǱӣȻ
·һ赸һ㣬Ӱ·֮ϵľӣ裬һ۲תһ绨ѩ£һһֹꡣ
һҲƬ̵ͣ٣ʱҲˣܴѧhೡ
ֻߺȻֻɫĴֱ꣬ҵٶȳһһȻæ̫ͼֵ̫죬κεķӦ벻ղһ赸Ȼ˵ɱС
һȻҲǲֻмܣһˣȫԸҲҪ̫ͼһһ
һΣԲˡ
ֻֻ귢˼ĺХХƣȻֱ˺һķһ
ñǲҪһǸղһغϣҲǾԿһٻɱһġ
ˣһҲشǲ˵жôصˣʱԶҲʱѡ
ʦ壬ĪǻҪҪСŮɣҧгݣȻ֪һԼ϶δҲ̫Σ˰ɣһ̫һЩɡ
һЦһ£һ仰û˵
ݺָһ䣬ȻԶˣͷһֻӰѾ˹΢΢һ˼Ѿ˴ţǲɸһ˿΢Цڵڣʼأ
ɽʼ

ƣ11

ʷɽĽŲȻǺ½ѩһģ;ħ̵Ľͽòɢ˿ػ˵ҲֻС־˶ѣˣпǧ
벻ȷ벻ҿ˿꣬Ȼɫһڵʲô飬Ժ˵ʱ򣬼ǵòҪκ˽¶˵¶ұʶǲһ򣬾һ
ŵողŽ붴Ѩʱʱһߵĳһ˾ͳ˹һˣǵٰϹٲߵһˡ
־ǺͺС˿СŶڣԼȥһЩ˸С֪䣬ǿ϶Ҫ־һƵģϧ֪
Щħҿһȥ׷־𣬶ԸССѾǵʱСˣѾ㹻ӵˣ֪ģֻһˡ
СǰҲԲʲô򵥵СɫͬҲһ֮еľСȻȹȥǿʢܶ࣬Ը˵ʱռ΢΢Ϸ磬սúܡ
οȻǺȽǲ࣬С־Ҳδʤù
׷־ȥˣСڼ䲻ݷӦ֣ȻҲûй˼ˡ
ָߡ
ߵһ࣬ŭĿԣһһ޴ľٶĳλСȷǺ
Ҳûа취ѵһﲻɣĻļǶҪԼˡ
ڱһ߸пһõʱ֣һļϣɫԪȻһһȦһȦһŻǺѿѿɫͻȻ֮ͺ˺ܶࡣ
лС㣡Ȼһ֪Ϊʲô˶Ҳȷûʲôˡ
ߣһߣǺܲȴǿڵΪ̣ưոݣ
һεĿ˿֪Է飬ֻε̾Ϣһ
Բ𡣡֪˵ʲôãֻʣһ仰ԼУѾ֪жˡ
ļźȱٶ٣ǵһۣȻͷԶļ˺Ȼӭȥ
־ƣڱǺȻǰһŮôܲʶŮһʲôˣ˵նһɫĹâҵն˳ȥϣ
ǶԴ˺⣬Ȼ֮ͰһɫԪֱӣͰնץУڵһ仰ŶٺãûкõˣҲá
Ȼ󣬱һתԪ籡ֱӾͰ־˦һԼǰնпڵȻⶫģͲ̽ⷨɣ
˵գնþһУһǲŵĸһԼеһ񽣣벻Լ֮꾹ȻԴңȻ¡
ǽȻ෴ǰȥˣȴǳϵֻˣԭ֮ĸ˰ĪǶԸСȥˣôģСΪԸǲףȴҲ̫ˡ
־һںȵǺˣĪǣҲħˣ
Ǻǣ벻֮һ֣ǡһֻ˵һû˵ȥ·һԼֿ֮һ㣬ĸȥڵӣǺµӣ
ң־Ȼˣ˵ƺħˣǺǸŮһɻ˼ǣ
ңһɽɨ˰ˡɫ̫Ԫһţһ־֤Լħ˵ݣȻ־һ̾Ϣӣ㣬ɻն
־ԽԽԺʲôл᲻ʹննҲһѣл᲻һ˵
֣һȥ˵һ䣬ϣͿԿˣΣն
һ˱־һ˵߾ȻĪİҲǿ˹ȥʱһˡ
ָ
¶
һһ˽ϵĴԶԶûпȥôɣѾҪ;ƿˡ
ţԵ壬ͬСɣʱ򡭡˵ıǨݺݵҧҧ˽ȥֻҪɽ֣ʲôðˡ
һӵĳͳ˲ԶǰһŴе񽣣ɴķ˪
֪ΪʲôȻһЩ
һЩѹ֪ΪʲôԺһλһӰһʦܣ񣬿ҲǺ޼Լɡ
һֻ֣Ȼ󣬰һɣץС

ץУ

ƣ12

Ȼħ⼸˵ǰȻһ򵥵ڣͶǿڵλǰֹ
ĺȻ֣ǼһҪˣǴǿ˱ԺſڵС㡣
ĿǶǶһ־𣬺ǵܣӣǶȫûܵĴ㣬΢΢һȴԱĻüͷС⻰ʲô˼ĪСҪ˲ɣ
ҡҡͷȻҪһһòӣڵСŮΪλǰá
ô˵ȷǳĳ⣬ǣôһ˵·Ҫһ㣬ҲȻˣȻֱӺͱǻԴŭĿ˿˵СΪºþҪ
һûĵСĺΪǣΪʲôĲɣ̫ѿһСĻ˱Сĺ飬˭п
Ծ˿ȴҲʲôνԷǳõˣԼڶ޹أȻϽĺ⣬ôȻһǣڵˣСŮֻλɹˣ
űÿǺܾȣһλС㾹Ȼô˵ǳ˵֮⣬ʱȻûʱ˼ȥ˼жٵĺô־˵һĹ͡
ȻǺܱӵˣ˻¶һﾹȻ֪׷ȥ׷־𣬵ȷĪˣһֱ׷ôΣȷǲ̫˵
Ľ־ͺǺ˵ˣһӿƺǸոԼ˱ǻ󣬾Ҫˡ
ǵĿ־𣬺ԾؾͰ־ߵĳ˸ˣϸͿԷ֣һеնھҵĲţһյˣҲǼǳ
СӣĺܲҳãȻһչĿռ䣬㲻һѧ·Ѿ˴ã޹˼ɵĿڵ
־ȻǴŭںǳ⣬ʱߵһȴȻ־ЩֵĻͷ˼ҶŶĿ֮ȫȻûʲôԾɫ·ڿһһ㡣
Ƿ·һһ㣬־Ҳż˲ҲҪһˡ
ӣ֪նΪλնһһûлͷ־ֻǵĿ˿ڵ
־֪ΪʲôͻȻôһ⣬ȻõնҲѾãȴ֪Ϊʲôն
һȴǲ־ĻشʵҲҪ־Ļش𣬿˿ڵӣնԴӳ˼ѵõʹʱ򽲾һǰԵǺʺ
˵־ȻЦһ£Ȼ󿪿ڵȻ˽գҾԽ̽ʹ
־󾪣֪Ϊʲôһλ˻ͻȻ˵ĺ׳˵ıӰȻֱһεĸо
ΪΣһˣȻһָߴķ·أµĸоǰ˼˳öˡ
ŭΪԵĿһĨмɫǺҲӶҲΪμһģʱŭôӣ
˵գߵǸ˿Ļ׹ǽʱ˳ȥ׹ǽȻȶҲһһģٱ֮籣ǲ磬ȴҲ̫ԶҲ׶׼͵ϮȻвͣǾϲ͵Ϯ͵ϮһرҲУɼһߡ
һֻһЦһӳȥնϣɫĹâʱ˳־˺ֹٱ
󾪣æ׶ͬ׶Դ˷ȻôӲģһ赲
ɫ̫Ȼһңն۳һʮɵľ޽ǰ׹ǽˣһն¡
׹ǽ˹¾ȻֱһΪ˽ĳֱѳ˼Σ˵ϣնȥƲȻֱӰǸ˸һΪˡ
һһΪڴʱڿһĿȻ
һһЦЦȻֱˣ˳ˣһ飬
Ƕĳˣȴľ̫ˣ˿ֲΪ԰쵽ģֱţһһһ˹ȻҲǲܡ
Ȼͷ˱ֻЦվƺҪϷӣ룬ʱױŵĻ˼вְûڣ̬ҲûʱˣվȻǲµæȥµСҡ
㿴ϷģͻȻ˹Ϸ˼ʱΪһգ뵽Ŵ˵Ķ̬ȣжʱջ˭Ůǳǡǡ෴˼ҼǵøΡ
һԶͣһԲ
һЦ滢ЦЦǰ֪˭
һԣǿ˿ڣߵ˵ҲϤУ򣡽һ
ɴ۾ûüӦһؿڣʱɶȥһҲһն
һϣѪȡ
ǲ壬üͷڵԸСɫѣαŪһģ
ĳʵãˡ
һֻǿһۣʲôû˵Ȼͷ־𿴵ڵʦ壬Ҳħˣȥ
һʱЦһ£Цˣ־Ǻǣɣʦ֣ΪΪԳңҳأ
־һһ𣬿˿һı飬ʱ״Է飬һ־塣
ҪڵЦʱ򣬺Ȼɽͷʼ𶯡
¶֮ϣȻɺһӰ⣬ϣϡִģֱǰɽ
߲ʵĺ·Ϊһ㣬ôҲǰɽȥɫĹâ˵˱
øɽȻôԶҸеս֪ҵһʤһ˼
һ̧ͷ̾Ϣһ־Ǿˣʵʦ壬ǣ
һͷ̾Ϣӣˣŵɽˣ
һۣȻҲûʲô飬һŰɣһģĳ쵰
˵գ׹һʧ˴˴
һȥ̾˿־ɽ֮ѣ԰Ρ
ǰɽҲʱӿˡ

ս˻ 1

ɽҫâ䣬ɽѾɽĹ֮£ƺ产ˣ˼
ħ˶ʱʼʧɫɽڰ֮ǰǾѾ֪ˡ
Ǹʱɽһ֮·ֻʣ߲ʵɫһУѾʧڣǣɽΪʲô֣
ŭɶĶ񼸺ʧ̬
Ϊ֮ǰһˣʸ﷢ΪɽһǾζţôıȫˣֻǶħ̼Ƕǻðˡ
㲻˵ɽܳΪʲôʲôŭĶһס˲ɣŲؿտָΪʲôᡭ
ϸȥɵɫһĲ԰ףֻĲ԰֮У͸¶ģһΣڵȷʵˣûϵʦֵΪѸ٣ȻΪɽµڶﵽ̫
ôһ˵˶ʱ˹Ǽ˹ûһԸʵˣΪһԷ飬ôħ̣ȻҪдˡ
̫ΪǶһŵҲֻԿ㵽˴ʱҲģ޷ʱѾûмȥĿˣ벻ȻԴﵽ˵ľ磬ʹɽ
վڸ߿գںսħ̣һŭȣɽ߲ɫĹ⻪Ӱ֮Уݺն£
߲ɫĽ׷ħ˴󾪣æҪֵ֮ǲʲôͷ޴֮£Ȼֱ𣬶ʱɽһƬ
ʲôˣΪΣɽǰһУǿЦģҲǽһɫĽǽһ£ҲѪӿİķ֮ϣȻһССѿڣ˼
һǹѪôһССҲۣǴʱܷģˣͬʱټ˺ˣѾԶԿˣȻģ֮еĵɲ֮䣬вɷһ޿κε̾Ϣɽ֮𣬵ǡ
˶࣬ʱȻҪ˵пܿѵģпѵˣȻߣˣȻҲǷ˹
֮ϣɽɣѾ̤ˮ룬ɽ˱޿ɱܣ޿ɵ
ǰǺãǹӺҲѾɿĹˣµӳǰ棬ɽһʧȻҲǸأɵһ£ʹҪ
֮ϵĵ޺޵ҧҧɽħ̣ܸģͷ˲ɣæڵλʵһεɽšˣֻƽʱһѡ
䣬Ǵһһ˿ֲôȫǡ
˵ɫε˵мأȫɽһЩ߷壬ԶԶͬһǼͨѣҽҲǷɵһǿֵ
ԽԽҲһЩˣʵ˵Īûκΰ취𣿡
ˣɷڵΪֻһ˼һ㹥
һڣʱ༸׷˾ϣʱ̣Ҳûһ˻ʲô֮ˣǾԶԣ̧ͷɽ󣬾׼Ҫٴ˿̳ˡ
ʵ֮еĵֺõõȥڲ͵Ϯ֮ˣ߶ɽµһĴ֮󣬱棬ʵҲѾǿ֮ĩѡ
ʱħˣȴǶɫ˹ȥȻѸٿɫ㣬ȫһȻʱЩ˺ĽҲʼң
ߣ
һ£ħвӣ׷׾ʹɱ˾ԶҲ׷ϣֻÿݡ
һ춯صĵа֮վҲֻճѡ
ħ˷׷ȥһʱɽǿҵķϢѾشֵסֱӾʹӰ֮ˤȥɫأԴʮֵء
ţ
·׷ȥˣʱһţ

ս˻ģ2

־վԭã¶˾ģһҲѾʦãӰˣ־Ҳûʲô취
ʱ־ȻСһ뵽СͬʱӦˣȻǾ֣ԼԸҲǺ鷳οСˣҪͷȴСͼԦһ˹
СղžͺܵģԸˣǲû̫ĽҪ־Ķһ͵ϮȴһΪȻδرȵǺѪһǿԶԸһģ֣ҲǲУ־һˣǰȫѱϡ
ǵ־Ȼʱһ־СõѣҲǲΨһŵˡ
־ȴǳ֮⣬벻СȻˣ̲סʵСû£Ǽħأ
С࣬Цû¾ͺã֪ôͻȻ˳Ǽħ˾ˣǸĪǾϴഫ֮ɽɽ𣿡
־˵ͷСĻҲһ˶ѾûˣҲͷÿЦС˵ǰҲһ벻Ȼ˾޴󡣡
СҲһЦ֮£һЩħ˱ȻѾˣǲǰɽȥɡ
־˵ͷȻûʲôһȥˣȥʱ־̲סͷһ
ʧƺɽʱʦȻһɫӰŶȥķ̾Ϣһ
ָߡ
ǰɽ½ѩҲѾˣֻ˿һǾȵһĻˣһղŻݵȻѾ˵ϣﲻ
ʵʱѾһʼʱ˲֪ˣһʼʱ򣬵ڵϣѾ˿ǿˡ
ﲻæס浱ֽһЩѣﲻæǽƿƵιȥôƵڼһ״̬֮£ҭҲûκεİ취ġ
ƵҩѸһΪҲʼ˾޴ãʱ򣬵ɫźࡣ
ʱҲǻعһЩߵˣ̲סʵһЩһЩħˡûС
ﲻæͷڵˣǶѾˣѾȫˡ
ͺãͺðվţ˵û£ҲһȻʱɫҲǺ˺ܶ࣬ǺȻ֮䣬Χ˵ɫȷһЩɫĿ£ﲻ׵˵֮ϣҲ˱ݵɫڵңµΡ
ǰ׳գȻѾ²⵽ˣȻħѾˣǿµʧصĿ¡
ﲻȻǲֱӸߵƵģֻÿڵʦ֣㻹ˡ
һƵ˼Ͼеŭˣһڵ˵
ﲻһ㶣˵˵ŭ̲ס̾ϢһȻͶŵ˿ˣﲻͣһ£תΧһۣ·ҲҪٴȷһ㣬ȻŵԵ˵
һսίʵءħΧ֮£ʮλսʮˣ˵Ҳġŵ֮⣬׷ɵ˱ѣϼƵ˲Ҷ
˺ǲױɱģƵڶԸˣƵ˶ԸӺΣˣˮҪ֮սˣȻƵ˸͵Ϯˡ
Ƶ˵Ϊ˶Ҫ˲٣һ͵Ϯ֮£Ӷʱ˴󹦣ֱӻɱƵ˴ŭ֮¾ͳȥ˼ԼĴˣû˼Լǲ˵Ķ֡
ܿ죬Ƶ˾ͱƵһж֮˥ˣһȫ
ƵЦ͵Ϯ⼸ʱɽ𣬲ѣֻó˵˺̨ӣȻûпƵ˾һЩʲôƵΪȻʵԶһĪĶ֣Ҳʤˡ
ʣµﲻ׺ͷط峣Ҳί٣˺ֻСˮ´ʦΪʦˣʲô󰭡
ӻ˻Σֲ֧סԺʵһս֮Уʧ
¶Ǳɫﲻ׿ŵҪӣڵʦ֣ѪǱصֻҪв̫ġ
һ̾Ϣʲô˵ǻ֮еһݹȵıֱǲ˼ҲԸоĳġ
ҵԲŵڰǳĬƬ̣̲סһ̾ϢͬʱһѪӿ˳
˵ʹģڶУһʱĬȻ

ս˻ģ3

ɽ£̫ѾĻˣħҲѾսѾʧȥһɫʡ
ĴҲѾɽϳɽĽ£һеһЩˣ϶ǳǳͬ˿ڡ
ĴɫܲÿͬĲɵɫҲһѿжǲġ
ȻԭǶ෽ģһΪս֮Уħ̵ʧίʵǾ޴󣬳ʧһٶʮˣʧʮ˸ˣʧʮˣǺϻһֱں棬ʧرСֻˡ
ǼˣһЩ֮мҲѾһʮˣ˴ħ̶Ըɽһǲ֮ڣ徳˾а࣬һʮ־ʮʮǳõˣȻϢ˵ҲʲôϢˡ
ڶɽˣɽѵÿһ˵ģΪѾﵽ˿ʱɽĵزһϢҲޱ𺳣Ҳ˵˵ֻҪһգ֮£ûκһˣٽɽͨһˡ
Ҫ֪ĻǾħıʮزеĻᣬҪвһѱ߲ſԴɣǽԺĻᣬ򲻿ٻڵˣ˵ʱģǸǲܵġ
̧ͷ˿ѾޱȲɽϡԿͨϴսĳȴΪɽӿһƵľ֮ʧ֮ɫ̾Ϣ˾ֻ֮ǡ
˴ԣҲֻ̾ϢһӸǲ˵ѾڵҪˡ
ʱһֱû˵ĲȴڿڵλʵԴˡ̫ģΪɽȫʱһ롣
ʵǲҲǵ͹һɽΪԴҶԺ󣬾ûڴﵽ̫徳ˣɽ߷ۼһɫľ޽ϣǿĵ屶
ûҲǶԸʱɽȫǼҲֻܵĽ
ˣҲ˰ڵĸ϶Ȼ֮ɫ̾ϢһĪǣ첻ơ
δأ޲Ȼʧʱ򣬹Ȼ̧ͷ˵λҲˣΪˣԲŽԷӳɽһûǴɵƺ˵ɽо޴ķ֮
ˡȻͼȴǵͷӦеһεŲŻΪ˶ȥ
ʱȻڵɽ֮ôһɷֻ֮Ǻ޴󣬵֮ǰˣôĴ˱ȻǸزŶԣһιɽǱȻûϵǿܻȥôʱȻԳ䲻⣬һֲǿǰµõɽô񲻾˵ǵʤ㣬һʮֵľ޴أ
ò˵飬Ǿʮֵջģļ󵨵һͬʱҲ׷׵ͷʼ˼һĿԣϧɽѾǵͷӰ
Ƕ޿κεĶŹڵϵһܺãֻһˣȻҪһ⣬ǣϾǲôʥ̵Ӵģԡ
֮ԣȻҲû˵ȥԹĴôܲ仰
Ӳıܻ벻˾ĻᾹȻôô˸˷ˣǽһЩƻֱ˷ͷŭǣҲоǶԴ޿κΣ˦ֻصԼڵڵط̾ϢһһõĻҪʹɥʧǺĲġ
˼ãվڹڵļȰ˵֮º࣬ҿȻûмɸоֺͲʱͷ˵֣ôȥˣ
ûŮͲǺܰģǺʵ
һ֮²֪˶ûмСӰһӹʱż˼Īɽϣ
һ֮·ͬСɣҪͨȥһˣ
˵СΪ֮Ѿʥ֮пƾȥҪ¶СĴڣǵʱʹɣΪʱӣԣС㣬ҲѾСˡ
֮ȷˣ˵ѾСӵʱȴ̲סһ̾Ϣ
뵱һŮһ֮һŮһֱĻ־壬һĻһֱ
񣬼Ϊ˸Ī⣬ֻһСŮûеһôµŮӡ
ֻǵʱһԼŮѾˣȻ֮䣬ҲǸоһЩˣЦһ£ĪˣǲǣϢˣ
ͷûгãһȻڵ˿ʼ׼뿪˵ء
֮󣬺ĳһֱûֹͣڹȥʱ򣬴ûпı䶯
ǵһα䶯ֱһ޴ķ籩ˡ
ԭĹŮΣգԲǾɽΪһݾ⣬ŸҴģĶվʥ֮е󣬲ħĴƵһĻķ
񣬱ǿƣǹҲѾĪΣȻҲ԰ȻģȻûɽ
ǲ֪֪һ飬СԺֱӾ·뿪ط
ĻһУȻҲͲᷢˡ
ϧ
֪

ս˻ģ4

ɽ£ħˣ磬ɽϵ˱ɽµħˣʵҲòȥˡ
Ҳ˵ģűϾһƬǽ壬Ҫǣǧʷͨһ̣ҲǻһˣذϣɽĿûһģɽ·Ǿϴһˡ
һһССȵĿӣһЩðẓ́֫ʬǣѪȵȵһеɢţȥޱȵĿ£һɽﻹеʱɽʥӡ
еҲͬȥһɷǣв˵ĿĿ£Ծ һɱħѪΤӣÿһ˶оеĳޣ޾ĳ裬Լʧȥͬʦֵܵޱ֮顣
һգеˣѾɥʧ̫̫ˡ
³һѪ֮ﲻæƵȥĵʮģǴϣҲֻСܹ˵ĴֻʱȴǼƽϲôණˡ
ʵҲǺ۵ģһսʧ̫أ־һ룬ĳҲ˽ʮˣһȥδľӢǣԭһǧٶˣһֻа˰ٸˡ
ǧɽϵ糡Ȼ޴ˣһЩӲٿеѪһ۵ҪȻҲһЩΪûеĲĵӣʵȥˣ󲿷֣һЩˡ
ʧҲѹֵһӣһѪ
ʵ·ҲίһһаˣĴɮڵһʮĸ඼µӣҲǾʮˣڣҲ˹룬Ҳشˡ
һζ֮󣬲µʧعͷ˵ʦգŶԲ°
ֻǿһţȻ󿪿ڵʦԣйһսȻ˾޴ҲδǶµǵһǵʦֳ֣µӣֻ½ҵȱȻ˴˴ǣӦʦĪҪἰˡ
˵գȴ̾ϢһΪȻѾ󣬿µ˱Ͼǰκùˣ
ˮһ˵Ĳᣬõˮ´ʦҲѾֻʣȫ״̬ʱɵսˡ
տյķմѪʱ˫Ŀգ·ԵظеޣʱĿеƫƫȴǷŴ䣬ȴԵø֣ȴֲʧһׯء
Ϊڳսһǳȣһ֮ҪΪˡ
ˮ룬ȴѾĻص˳֮ղŵһվ֮Уĳʮ־޴󣬵ܵʧȴҲʮֲصġ
ر˺ͶֳشͬʱĳĶˮҪɾȴҲ֪ˡ
˻С£ն˼ʵУοһЩǴǬ֮оϸѡǬħĴ֮Ѫ黹˲٣ҲֻīѩſᲢˡ
һƷµһöֶʵõĶˮҲܲ˵ģڣҲֻȫԼڵˮˡ
ҲʱС־˲Ÿոջ½ѩСҲһ
ϸȥС֮⣬Ҳûܵʲôص˺־һЩǱӣƺһЩˡ
˼˵ģǲţɽ֮ϵһĻĻҾ磬еıҲͬˮһ˳ɽӣΪƵӣȻޱȵı˵ء
־뵽Լѱʦɣ̾Ϣһ
ǶҲǴ˴λħ̵ĹǶ˵ǵҲ뷢ɽˡ
˷һĻҲվǶСһݲ֮ģڵС
СһԼʦﲻֻҡҡͷΪﲻ֪СǿԱסˣֻǶ޵Ϊȴ˵ˣǻпܣɽš
СȻǲֻ֪ǰȥŵΰݵТСμˣ
֪δɵѶҪʼˡ
㡭ǲ˵𣿡Сʵ
ͬʱСƺﲻ׵ŭȰ棬־һɵҲ׷ʾ
ǣСȴ뵽ǵľ֮ҧҧڵˣӵºħ˾ûκεĹϸҴûκζԲŵ飬ֻǵʵвѵĿԣ˵
Ĳ˵˵ˣΣΣ
һ仰ûг֮⣬̾ϢһҪԣȻһ
֮ϣһӰȻƺǱ˸ģһ̧ͷһ
˵ȴǿ˵ģǣôأһŮˮڴʱ˿̣ȴǸڳһ𺳣˲ŵĿ֮УһˮŮĴӰ֮¡
һ£½ѩС־𣬷࣬껣ȵȫǾˣϵ϶һŮû뵽Ȼһ֮¡ŮĪǵɽڶӷһŴսĳԹ
˵Ѿɽ޿ɾˣ
ʲôе죿
ʲôΪ
ʲôߵغ
ʲôв֪
һУڴʱ˿̣ڱϵõڹͣ˲ŵĿ֮£һЩ
ʩʩȻ֮Ȼ֪˵˼ͬʱҲ˵Ŀ⣬ﲻ׷ŵĵʩһڣȻЦеĿڣԼ˵СŮӹ֮Ůμˣ
ȴǿ뵽ϲ˵Ҫ㣡
̬ԽԽ֪ķ򣬷չˡ

ս˻ģ5

ͬһľˣҲֱһŮӵľ˼һЩʲô漴ͷһɽ¾޴ʧһδͷʱŭ죬űںȵøŮĪĵˣˣҰŮ£
һߵʵͲͷˣ޲ɱԼκһħˣǱòٺҲǰ״˿ģһӣһЩողűƽĵӷ׷ײĵˣԼҲ޷ơ
Ҫֵʱ򣬺ȻһղűӰȴȻһʮĲҽУҪɱңҪɱҡҪɱҡ
˵ĿʱǱ˹ֻһɲʮǰС־֮ΨһһҴ˲ɴ󾪡
ǣ΢΢̣ȻôһֱǵȥΧһ飬Ϊտˣһҡͷֱ˵ҪɱҪɱһģȻտմʱȥȷһɱ
տոҪǰһ㣬˶Ŀ⼯ϣޱȵΣĴɮ֮һʱأȻҪͣҪеһֿ־֮ʱȻ˵ͷܣֱӳ⣬ʲôˣտֲǰȥֻĿܳȥȴǾŭӣڶűȵŮһҪң
˵գʢŭ֮£Ҫ֣ϧȴһЦôˣĪտҪɱڣصع֪ǰһ࣬ǵãֶţǣΪ˾ˣ
е˵һ죬տҲǲò˷ݺݵĿ˵øħŮ֮ƵǺãϧڳ˭㲻ɣ
ҡҡͷǺЦֲʲôˣҲǵһμ˳˽˭֪ʲô飬Уտ˺εºܣݺ㣬浱Цұһֻ֣ӮҲɣ
տյᣬҪڣǲмĻعͷ˭ǺҽҪ˵ģԼôȻǲţôҵǿһһ֤
Ŷ˶һЦĪҪʲôħ֤ɣ
Ǻǣ˻ЦˣĪǱĲʦŻӣĪﻹʥ̵ͬŲɣһܣŵЦˣ㵹Ǹ˵˵Ǻˣ
㣡˸˵ʲô˵˭ħ̵ˣ˵ģڳˣ˭Ҳܲ˰ֻ˵ŮҪƱ磬л˵޻ն޻أ
ЦȻ
عͷµ¸صԼĵӷ࿪ڵˣʦ֣˲ڿΪħ˶ı䣬Ҳǣ
˵Ŀʱһ䣬һԺ˵ĵλԵޱȵΣʱҪ֤ʱ˶òɵĿ⿴¶ˣҿһţû˵ʲôϻǲһűȻ̾ϢһڵȻлֱ˵Է飬£Ȼϣ
տնʱ󾪣ڵʦ֣αغŮ˵ϻԣȻ£ĪҪóѰ
мĿһۣû˵ֻǿĿ֮˸ζɫǿտһۣڵʦܣµ飬ȻӦϣǲµ飬к˿£㲻عģֱۿھˡ
һ˶̾˸߷ڣǱҲòһ䣬һ𷨸ˡ
˵ͷЦãȻˣҲȻͿԷĵ˵ˣǺǣǸˣ
һ¶עˣرС־˶һϢĵˣȻκһ֪ʮ֮ǰһµϢʱǵҲ˲ôˡ
ʮǰһȷΪ˵ĿдھһĵϢȻ󣬱ЦеĶ˿ϣЦҲǣ
ŮҪ˵˵㡭տյŭ벻ողô룬ͱˣŮĻҪ֣ʵǱʶҲǲԸһԪ׵ԭ
˱ã˲̾Ϣһڵʮǰһ飬ȷΪ
տմ󾪣ҲȥˣСеջʱõĽ˼֣տҪڣȴ˵ʦܲضԣλŮʩԷ飬ȻˣŮʩʮǰһ飬˵һǷɣ
˶ʱһ֮ã֪ҲǼ٣һǺõġ
ˣǴʮ֮ǰ˴ǵ֮ȡħĴ󷨱֮һѪ鿪ʼġˣһʼ˵ģһϢ
Ĺ£ʱ򣬵һΣҿѾõɴҲǺܶǰһѪܡ
һΣһ˾޴һ

ս˻ģ6

עһμ˱ϣҶʼһѾõĹ£СűĿƣ½ѩҲǾȱ֪һǸľȻ˵Ļв֪ʲôζһνȻǻǺʣЧǾԵľ˵ġ
ʱ򣬱ȻҡҡͷڵҲԣһҪͱԴһҪ֮ǰ˵𣡡
ǰʥѪúһͬʥ̣ɱƴ淨Ѫ飬аսѪòҰܣѪȻҲ䲻ֱ֮ǰű˷󡣡
ڵȻ˵̰ͼνѪ飬֪Ѫӵпµķ֮õѪʱѪΧʮڣûκεĻΪ˷ֹѪ֣֮Ȼ÷ŴѪ飬ӴˣҪѪķ֮Ҫֹа̰ͼ˷˵͵Ϯһֱ֮ǰ
Ѫʥһ汦ʥˣòȻҲٲҪȥᣬҶ˵վû֣֮˵ĺܳϿңڳˣǾòȻǸð
ʱ˶Ѿ²ҪؼʱˣʱһĶ˶ϸ´һ֡
ʱ˵ɽȰ˵˫Լŵķ̫ʹϧһܾˡ˵˵ЦˣҲǡ
ǣ㡭ˣһжܣĪǵʱŮӾһ߲ɣ
ϧý͸ڼ˵֮ɽɽ£׷꣬Ǹʱ˳־һˣǲǣʦܡ
˵ɾȫͬˣĵļҪСˣܵľʹ˸սô˵϶ûкýƬ̣ŵ˵ͷ˵ȷˡ־ҲһߵͷӦǡ
ʱȴһᷨǽʦֶβ򼣡˵
Ȼ֮Ǵ󾪣ڵβ򼣬Īǲɣ
˵ͷڵˣ涾ȻҲͲǲɵĶˣǼˣ˻˲ɵĶѪᦣǸɶɵķ˶Ѫ֮󣬲֮£ֻǴʦΪۣգǱ˲ɣ
һ˵ȫ˶һ·ǻص˵ʱ򣬼ԵһᣬսʢʣǺεȵļңǺεȵĿ£˵Ϊһ̾
۷׷֮ʣһοڵϾǴʦжȣҲֻо߲ɵˣ뿪֪֮Լӣ޿κ֮£ֻ÷˴˵֮еձ裡
һ󾪺ձĴǸ˶֪ģֻǲ֪Ϊʲôһҩѡ
ûһȺ˵ᣬڵձ֮ˣ֮Ĵ٣ľѾһЩ𻵣Ѫķ֮ʱҲǰδеļң뵽ԼĴԸȻ޷ʵ֣ȻвʣʱˣȻһ⣬ͰĿͶ˵ϣ
ʦܵ룬ʲôտ˺ֵʵ׳յһ۸˻
ǱʲôڵȻǿƳ֮Ϊ淨͵淨ܹ϶ΪһȻԿƴ˵֮еĳϧ˺͵˶ǿ͸ѣ룬ԼĴһ꣬ȻͶ£ôԸܹʹʵ𣿡
ɫֻ࣬̾ϢһһţǺı㣬һ꣬Сˣ
ͷԵһЦ
һڵȻˣΪʲô츳˵־𣬷Ǵ츳һСˣ
ЦЦ򵥣˲żüãǸ־ȻܵʦųĹע׾Ҫй¶ȥСͲͬˣƽȻǴʦϣһֱûз֣
úúã˸Цˣ˵ãȴûнȥ˵ʲôˡ
ſڵ˼ȸСָѪ飬ǴʦıϣСһɽ£һöѪˣȻúĴʦܣ벻С飬ȻöӴˣѪҲ
µӿţһ̣Сףǣûڹעһ㣬ʮǰ֮£ѾΨһĽ㡣
ͶĺĿ⣬ͣƬ̣ſڵѪ鱾ܵǴʦķӡԲ꾹Ȼûʲô飬ѪǺεȷȻһֱӡڣ֮ҪƷӡˣʱʦܣͰѪˣڵջ
˵̾Ϣһϧ
˶һͷһķ䵽СһƽĵУҲȷǿϧˡ
ʱ򣬱һοڵʱ˺Ȼһ뷨һͷҲͲˡ
Ȼڳ˵ϣһ飬ڣҪصˣ

ս˻ģ7

ķչǳǵ֮⣬⻰һ˲ֻ֪½ģֵǾȵĶȻ֮ǰģҲѾ˾ˡ
̾ϢһſڵʱǴʦܵѪӰ죬ƽʱ÷ѹƣشѾΪ̣;ƿˣ뵽ͽϣСƽӹ£
վǻһ̾Ϣڵ뵽˹¶ôŻһʱͻǡ
־ѾҲȥˣںǳסڣŮҪԣ
˵գնһӣҪһеĳ˼һ˵ĲǺӣõ˼裬ϧǣ˵Ϊʵ̫Զ־ĳ嶯ֻлһЦ
һӣ׹ʱննյֱӱ⣬֮󣬱֣һնǾ޴Ľʱѣ־ڰ֮һѪ޴ʹסؿڣԳˡ
ֵһ˸Գ֣գ񹲷֮£ȴ벻©֮㣬ԸҲǴˣֻϧ̫̫󡭡
̧ͷǸ˺ͲŵտˣĿ˵ˣ˵ģҲǣ
˳Ĭãſ˵
һʱֻԾ벻񹲷ߵѪȻΪһʱ俴Ƿ·ͬˮһˣһЩ˵ĿȫȻ⣬ʱʩһ鿰ƾܣʩ֪
ЦЦúܸп˵Ҫ˲֪ǼĪΪ磬ɲģ
Ƭ̣żЦſڵʵ˵֪Ƕȥˣ֪Ķ֪ǲ֪ĶҲ֪ǵĵŰһɽںδһһٱ˵Ҫһںδ
˵һ٣ȻлȻ˲żʦʲôҪʵģСŮһ֪޲޲
ûˣ˿ڣȻҡҡͷŵڵţһȷµĹҲҪٹʩˣǷǶԴһжµţҲˣ
ң˭Ҫҡ˭ҪңСȴ̧ͷ˫ĿݺᣬֻȫЦĪڴˣеɻָˣڣһһֵ˵㡢ǣƾʲô֡ң
ҪȥȰ˵СеɻȴǻһȦֱӰܱе˱ˣ˿ӣз׷׶һݲ֮ġ
رﲻ׷򸾣ͷ֪˵Щʲôã˺С֮ĸ鼫Ҳ֪СˣҲ飬ӾжĵӣӵĹִҲһš
СʶһЩҲ֪ӦôСźãһʱ֮䣬СһվţԵøĹµ
ʱȴǱһȥץסСС߰ɣ
ϵǣСȻ˦˱֣ڣһЩ֪˰ɣΪʲôң
˫Ŀ֮УȻһЩίʱǿЦã˵ֱק˳ȥһΣСҲû˦·ֻſҵһЩƵãƬ̣ſ˵Գϣҹȥ㣬𣬰˳ΪҪʥĺˣ
Сеһ˿ʹ˵û˵ˣ
ʱ򣬻ǳݵλߵĵȷӦ˹Ҫ뿪ںȵǣ
һɲǣ˶Ӧ˹˷׷׳ָ֣ķֱӳű˹ȥһЩϵģֱӶ˱С˵壡
һ벻ȻһĻ漴СӰʧԭأſڣˣʱ䣬͹ѧϰһЩ֮УйСùһУȻһ֮£͵Ч
𣡡
ʱȻһŭֻˮ޴ӰѾ⣬ɿʮɸߵˮֱӳűʹ˹ҲӲӣһۣһ˹ȥʱһߣˮ뾹Ȼˮ̶֮Ծ𣬽˸߸ߵˮֱӳű˹
ϵŭɫһ漴˫ֻһֵݺݵնȥţӲˣˮ벻ɡ
һ֮£ɶأǱûоʹͣ٣ȻѪһЩӿǾȻӲڰжס³ϣˮ֮ͬ䣬Ȼһն˾޴ѪȥѤãûһΪˮ뾹Ȼˮˡ
üͷһ壬ӨʱУˮû䵽ȻֱӱתıȻžһأλᣬֱӳ˳ȥ
ǾʱˮĿУһֱ˵ڵϻûĵ
һ٣Ҫϳȥϧٿ죬Ҳûɽʩչ졣
ɲ֮䣬֮Уһα鲼ɫĽ˸߸ߵķգűС·ڿֻһ㣬ԭɽ֮һαɽһɨգ˿ֲĽ
һɫĽڱһ죬޴ĳֱɨ˳ȥ
ǱҲȻǲ£żһ㣬ԭأȴǲٶϵĵڵ϶Ī浱Լɽ޵У浱㲻ɣҪ̫
򲻵ѣ治ɽ󰡡
ǵȴǹЦɫ˵ŮǿԷΪ¶ޣһ
ֱѪ𣬾Ȼһϣޱ飬ʼ޷裬һɲǣ˼£ֻɫȫ۵ϣ֪ðˣ
Цһޣɽ󲻹˲һɽ󣬻浱Լµһ˲ɣգ֪ʲôˣ죡
˵գֱӾһɨСֱӷɵ˵·һˣɲǼ䣬ȫԪ֣˫Ŀ磬ڵˣ
˵գְɫԪӿתۣǰɫԪ˳ɫĻ棬һЩˣԿ֮ϣȻһɫͼ·ŨѪһöĿ
ˣʱ򣬺Ȼоɽࡣ
Ҳ˲ףѾֹֻ֣ȻһɫͼƣɲǷرˣߣȻһС裬Ȼľۻ裡
ȣһϺȣֵķֱֶӾ޴ʮԱΪģ˸źɫĹâ
棬
˻Ļʱ꣬һΣ˼䣡

ս˻ģ8

˵УҲֿµĳˣֻһ޴ͼʹ˳˳УȻͼʲôɿԸоõһ󷨵Ŀ£ˣɴһ
ȻǸӲ˵벻ħ֮оȻ󷨣ħ֮У򷽲ŽƵʱӦѾʹһˣŮһŪ󷨣ң¾Ǵ˵зȵİ
е¶һȻߵ˼Գܵĵز֮ߵ¶ȣߣҲֵͣǣΧһƬأȻû˿ƵļȻһЩ죬ԭء
ʵҲǺܽŵģϾҲǵһʹðѣҪǵ̫ĻҲðնԸɽ
Ҫ֪һУҲһûŪãƣҲҵˡ
󾪣ֻҪ֣ʱ򣬳ϵٶȷ˱仯ֵһԲĻͼȻԱߵĺɫ˿ҲǷϱ߲ӿŻ棬ػ֮ڣһߵľۻҲһŻ棬ܵȼţʮĿ
ԽԽȣЩҲǷ˸߳ˮ̶֮еһЩˮѾĸɸɾղſˮ̶ȴȻУԭŶĶ﷢ãҲɱˣò
ˣ˳֮⣡һĻѾԤϵĴսεļˣ´˴սʧһЩܵˡ
Ҫ֪˵СһˣǾԲô˿ġ
Ȼ֪ΪʲôҲæˣ󷨵ǿƾͿԿ£ҲԵУɽ󷽲ž춯صˣΪˣʼĺˡ
Ůʩħ̲ʲô֮أŮʩһΪǺοأ˵ҲһģԷ飬ħ֮أɹȷʲôõطǿһЩ˾ķ
ħ̣ԣһЩνòȻˣʼЦ
ǱСЦЦ磬˫ĿƱޱ飬˿ڵԱС˵ʲôĪ˵źãݲĵӿ񲻿Ц
⻰һȻ֪˵ʲôãñһ仰˵Ƥͨ죬֪ôԴСǺˡ
˵ºãЦҲ˵ǰװ񹲷ߣʮ֮ǰǵտɮҲһ֮ҲϷŹޣ
ָտգһֳ޵ĸоɲǼ䲪˵Ǹ𲧣Һ˵صףüգһδһ£ǣȻӲĶУ
Цĸӵſ񣬶ǿڵǵĳޣ죬Ҹʥ̹ҰңĴʥʹĹǼãĹεòȻαᲢۣ
һᣬӱ۽£˵ϣɲǼ䣬ĸɸɾ
е˷·Ǹͬһ㣬տҲǳĬ˿һ۱̸һ
ǣǼڵʦ㵹ǸңΣһڴøУΣҵ֮ˣ
㣬Ұ
̧ͷκˣղһЩѾ̫ã˵ȴǾޱȵƣŵˣڵţʶʶον޵еɽ󣡡
䣡һ죬һɫĴϺȻ˱仯һ޴Ĺ޺Ȼ֮г˳Сˮһ㣬ȫȼɫĻ棬һ˫ǰצޱȵĴִǳ
ֻһͱжԣһȴҪֶԵˡ
̤ڳϣ䵭ˣȻ֮;ۻϵĻ治δңͬʱɫĹâͻȻ˳֮ԱΪģһ޴Ļ
һʮɿպø֪һƬ֮ͨɫ֮ͣеĵҲǰɽǰ
ͷϵǧ˿ȻҲʼ޷裬ϵȹǱǿҵƷεú죬һһĻ֮оȻһҲûУһۣɲ֮䣬۾
֮䣬ȻȵĿ֮⣬Ҳûʲôĸоˡ
֮󣬱һ˫ۣȻԼһЩɫͬСħĳ죬Ƿ·ȼյĻһ㣬漴һ쳹ص֮˶˸
ǡ䡱һһʮɿĻҲǳ𣬴űͳһɸ߿գͳ·ͺһΪһ壬צװò磬ʮ֮жԻΪɻңɽϵľֲȻʼʱ򣬿ήˡ
һ̧ͷһ޴Ļֱǳ֮еһų޵еɽȥġ
ԭ֮еɫȻͱ滯һΣĸ˵һֵķţһɫĽһġ
رɽˣǴһžһɽԸħͬвˣǴʱһŮȻֱӵĶԿɽһУѾڳеˡ
ɫøˣ˻ĻȻŵɫϾѾָˣѾ֤ŵĻԷ飬ԲʲôŻ˵ġ
󣬵ȷɽһս֮
ʱ֪ʲôˣѿڶĸ֣˻ĻȻǷȵİ˻Ļ
ǣ˻Ļǰ˻Ļ
ô࣬˻ر˻Ļػ˼䣬һ֣ųµһɽ
սʼ

䣨1

ɽ£ħ˿ٶɽ󣬲ɴһҲ벻Ѳɻʲô˾Ȼõɽ󲻳ɣһЩˣֻߣӶˣҪ꣬ȻǸˡ
ȻĪ벻ôһ飬ǹȴǺȻ뵽ˡ
һȣֱӾҪɽߣȥɽΨһҪɽģҲֻбˣ㲻ǱΣǱҲɽϣΣգ뵽˴ȻֱͣӾҪɽϳˡ
ôҲ벻飬ôҲû뵽ȻΪһˣȻɽˡ
ʱһֻסǷŭĿ˹ȥֻһۺ£ݣǹȻв֮ɫϧǿڶԹѵ˴˿̣Ϊذ
ʵҲ᲻ñȫô˵һʦصĺͽܣϧʱҲˡ
ʲôΪأˣ̸ʲôƨ֣ڷ裬״鼫ȶӣ֮ϣȻһݾܾͷԵľȻ֮ɫȻѾȷе뷨
֮󣬹һ٣Ȼһ֮һۣĿ·͸˲ֱӵɽûлͷһ˦֣ļ˵ȸɽ˶£ммǣʲôأֻԼȥĪҪң
ӦһҲһף˻һʹ⣬ֱӳɽ
ָ߰Ҫָ߰
ɽϣͨ嶥˸߸ߵķڰնţϸȥӦһһŲŶԡ
ִɽϵ߲ʹ⻪˿ޱȵһߣǰ˻Ļ·Ǵ˵зĿޣױȵѹԱʵǷ˼
ʵǱǵ˶ǲԸڴʱ˿̺ͶԷֵģҪ֪һ棬һûн⿪ԱͷӲһټϵشٴۣ֮£ͱ֣һҲûеġ
Ҳһո󲻹һ࣬ʱ䲻ôҲһӾһ󷨣ԣʵԼҲǴͨƤëˣͬȫʢʱɶѣȻϾۻһߣҲԼӳɼ֣ԼǶɽ󣬱Ҳһս֮ġ
Ȼʱ˿̶ɽĻҲ϶ֱӰȾܡ
ڶĵҲǿ֮ĩܲù˰ʵ˭ҲûʸЦ˭ġ
˻ĻʱȻһŭХȳ֣ɽϱ̫࣬Ҳûʲôտ԰Ȼǿ֧ŵľôѾǻʤˡ
ˣٺ˰ɣµ񣬵Ҳ˽أֻȫԸѣ˺󣬷һǣһս֮УȻаĽ֣Ҳûѡ
Ȼ׵˾ٵ⣬ûʲô飬׷׺ˣ˿̣ҪĹ˵
˻Ļһţһ޴ĻһеĴ֮ףųɫĹâһɨգһĿѾɽ󣬶ǲɽĵˡ
ˣ֪߲ʽѾͬƷԸⴿ֮һЩͨĽѾʵ̫СˣǺ߲ʽȻһɲǣ
ߵʹһ˵ˣе߲ʾ޽ӵĹâĿˡ
߲ʾ޽Ȼγһ޴߲ʽâ߲ɫĽɨ£Ǵ֮𣬾һĺ֮󣬶ԭҲԷյĴ֮𣬾Ȼ߲ʾ޽м䣬Ӳ
üͷһ壬Ͼ޴ľһ㣬֮ģһľ޴ıը
ҵ紵һһе˶ܵӰ죬Ҳֻڱӣ֮ܿµС亦ȻǿޱȵĳԱ͵ˣȻҲûʲôӰ졣
˶ǿⳡУĿתǧѵһľܿɹûκˣ
û뵽ǣǷŵһҲֻ˵̽ѣ˲ûȫཻҲҪ̽һ¶ֵʵζѣˣҲʮֵľˣһˣ֮
һΣ֮Ũս⣬ֱԼҲ޷Լĳ嶯ˡ
ɽΪǧǰ淨Ȼǲ˵Ҫǣɽκһǲɶõķͱ·վۣ֮һۡ
ụ̂ûѪȣ֮ǱͶĳͻɲ֮䣬Ӵ
аڴ˿ƺôҪˣԭΣҲȻ֪
Ҫսս
սɣ

䣨2

˻ĻţŻ棬һǽһҲǲʾɽ裬޴߲ɫ޽ǵضкϣҪγһɾ޴ķ籩
ֱǿԿǿµƺɽҲʼˣڳ˵ķӦҲʼ仯ˡ
֮һЩǿ˻ԶһȷķӦһЩѾǳܲ޴ʼڰ֮϶ˡ
ǻΪѾ˿֮Զԭ򣬷˽ĲԶǱ͵û󷨵֧ҲԶԵģΪ˵Ѿʼȫ緢Եֵ
һЩȻǲῴԼµĵʧ鷢ģǷ׷Լĵһٳ̶Ϻˣ½ѩݲţ˻ԭأǵΪͬһĵӣѾǽӽһˣ󣬻飬δʣһˣҲǾ벻̫Զ
е˶дһ˿˿ǵĸо֮ޱȼҵĽ棬޾ĵǡǧɽһ˶֣
½ѩ˼ģǱȱ˸ӶˣһŮһħ˽Ȼͬ
Ϊʵǿ÷˼ݣûʲôıĻôΪƺûΪħ̿ǹ
ΪղűʹóһĻͬԼ˵ģ֪ˮĿһɽǰס˵ĻŵĻڴһˣδʼͻ˾š
ԸֹĻô飬᲻һˣһУȴƫƫû˾֡
½ѩΪһУ¾ΪСˣȻʵҲˣֻԭ򣬲Ϊϲѡ˵ô鷳˲ŻܻĳΪֵһŵƿģ
һҵĺ֮ȫȵʽĽ׶ˣʱѾȫԸˡ
˻ĻһŭХȺˮ߻һȦȻȥĻ𻨣ϵʯʼȴֻʣһССĺɫðĿӿۡ
ȸļȸӡȽʵһһϣֱ޷⣬Ȼͬġ
һһҲȷǹڵĹˣղŵһ󽻷澹Ȼһɾ޴˹ֱڣõȫµľֱͬȼһ㣬˸ӵĳˡ
ôķҲһʱӲӣɽһĽ˰ԼһֻˮУȻſʼ׼߲һУűĻ£
ۿ˵ս˵ҪĹͷɽҪն˻ĻҪɣ͵ԽԽӽ˵ĺһɲǵʱߵ㣬Ҳյ㡣
ʱ򣬱ȻЦˣ
˻Ļſ˾޿ڣ֮ϵɽһҧ£ɽô˻Ļֱӱҧסˡ
֮ն£ʱȻӲҧס֮ܵ˹ɫһ԰ףȻҲʲôʡ͵ĵƣɽĽ֮ҲǾ޴ͬȵñɫҲѿ
ȻȻܽ˾Ͱֵģʱ˻ĻһȻβֱͣӾ˦˵
󾪣Ȼǲʾԭ߷ĽʱһһЩһɢ۵ɽԱߣΪһ߲ɫĽ˲ԣƯһλ׷׿ʼľ
鿴ųУ֪Ůͨ죬Ҳû뵽ȻѾǿ˿ԶԿ֮ɽĵزŮճ֣һЩˡ
ΪҪŵĻôûʲô˿ֹɽһǧɿҲǻɻˣ뵽вֿʼһЩˣһЩˡ
ǣʱȴ̲סЦͷһˮ峣ƺ۷׷ף֡
ݲź־˵ʱ˿ҲΪˣ˲֪ΪʲôȻһݵǣһŮĿ֪ģû뵽ʵȻʮֵĿ£ˣɽˡ
⣬һߣһЩǵĿűϾɵ˵ɽɽβƵĴ˵ԶԱһ£һŮԾ͸ԵֵΣˡ
ǺȻԺ֮һ֣ȻȻһţ˫Ŀʼľ
ŷ࣬һš
ˣûлشʲôֻǵı۾Ҳûʲô飬ǼȸµιҲˡ
˵ıָͬǱ͵ٶȽˣ

䣨3

ٺһЦž޴Ľ⣬޴βһɨڰ֮ϻһɫĲʹ⣬ɨһ߲ɫĽȻܵ˳صĴȻ֮˺ܶ࣬˻Ļ֮Ūɵģ֮ԴȻȻޱ֮״֮
˿⣬˻ĻĻ죬һɨȥ߲ʽһܵޱȳصĴɢĻ˵ϣըһ޴Ŀ䣬ðŨصḷ́ʮ֮¡
𣡡˻ĻԽԽǲ۵ĽȻβͣǵȻӲı˦β˲ٵľ룬˼Ƭ̣Ȼʼˣ߲ʵĽȻɢĽ߲ʲͬɫͬʱǰ˻Ļ
ȫƴˣϵǣȻûһγǽķؽ׶ΣۿǾ޴Ľһ£׷׵û˰˻Ļ޴֮У˻ĻȻޱȵǿ󣬵վģԸ˾޴ڶҲʼһЩԲˣҪ֪ǺĿˡ
˻ĻһŭХվǶԴ޿κΣҪ֪ͻҧס߲ܿɿģһˮ˲ֻƺǵռ˾ԵϷ磬˲䣬˵ľֱ仯ˡ
һĻҲһȻ˲ǳǲ£˻ĻƺѾûʲô֮ˣ뵽һطҪ̲סʼЦףԼʤˡ
ǣʱ򣬰˻ĻͷȻһֱ޴Ĺ޵İѾǸɫŮ
ˮɫһ֮ƮƺûκεĲЭŮͷ˿ҲƮ裬޲ɷһ˫Ŀ˪ϴŵĳԶ˿ǿ˸ףɫʱһЩڱı֣Ȼֲôˡ
˵ɫı仯Цŵڵ˰㾿ڿʲôط
Ůı飬иǾȣȻоһǿҵĸӿҲӡĳ졣
󾪣˹ȥֻ˻Ļӿ棬ƺҪҧסɽͲҪ𣬶ҷɽΧѾɢˣ󾪴֮£ָɽһ£˻ĻҲ緢߾Ҫһҵ֮£ʣȫ緢˾ҵıը
˻Ļ޴ĳɣɫһ󳱺죬ޱȵĲ԰ףԶԶĿȥȻǷĳ
ֻʱ˫Ŀ֮дŵȴʤĿ⣬˶һ̲סһЦ
֮һѾƽһɷǵģʵǲҲ̶ãͷңīɫĵҲѾȵĻŪһССĶˣʱ˿̣ڿѪ
µˮҲǺòȥϵƬˣҽֱ£ֱӽɽˮ̶Ҳϳˡ
һɽͷһһ۴ֻղһҵıըȻʹɽϳһϸ΢ȱڣȻСɽǧҲûС
ɫȻһξȻôһ飬εĲЦҵڰ
˿ԲڣҲϵһЩνǰ
ֲϵǣȻ޹أʱٳ˻ǰͿԺɵĶԸˣң˲ûзŹĴ㣬һУ׼ʱպȻ
ʱ򣬺Ȼ˵ͷһΪǴʵȻ˵Ϥ̧ͷգʱе飬ǡ
ɲΪף̻Խ֮
ҧҧ̧ͷһϽﲻףˮ£峣һٽ죬о
ϵĽ˲ȻƺǱ鲼ɽӣͬʩչ
ˣǵı󣬾Ȼʮ֮еĳϺ;ӣ֮еĽѾֻҴСȽ˵Ѿ
óһ˲Ӵ󣬿¼ֱ÷˼ˡ
ԸоõԪûһ˻ĻֱһֿµֱӾͻȥȻСһһǣǼƵġ
ʮʩչҲ֮ǲ⴫ط֮һ
췣

䣨4

ڣһѾõľ޴״ﲻ˵쵼£űݺݵĺЦһǵΪƾôһ磬ѵܹͱС˲ɣ
˵գ˻Ļһ̧ͷһ֮˳ȥ֮Ǿ޴С˺ܶ࣬Ƕ½ѩҲô󣬵Ǵ֮𣬿Ǳ
һײûܹͨƷûнܵˣԻֱӾͳ֮ϵĽƣ鲼ɽɢȥȻһ˿⣬ǣҲƬ̵ĵѡ
֮ϻûȫӳĽƾɢˣûн˸ӿµһơ
Ǳ鲼ɽǲͬڷһĽƣһƹеϣĽȴѾһ޴İɫĹ򣬰ɫĹ鲼ɫĵ绨
һʮ֮ƥ֮Ǿ޴ƣɽе˶ӲѹƵĴ
ãлǵ³֣췣ԭһ췣
췣˵ɽһ޴ҲߵĵȻǺʹ˵֮е٣СܵǸ٣ȻͬģҲǾԲ磬ҪͬʱҪʮϵͬʱʩչſЧ
ҪǣʩչĹУԲܹϣȫûǱȻģ˵ʵ̫ˣ̵ƽʱͲܱʩչһƺ󣬵Ҳ̫ԣ׾ͻᱻ˴ϡ
ίʵ⣬գҪϣȻ׾ٵ飬Ǹʱȫȫɽսɽ˶ڽŵ״̬ûʲôļҡ
ﲻ׵˻˵һС췣ΪȻҲһʱˡ
ĿһŵγɣȻ˿֪벻ԼȻôһֱܴ裬ͬʱҲһݿɬޱȵ˼뵽ĪǱ𡭡
һͽǿĵʱڳΪ˵˵ѡһķĿռ䡣
е˶ǽĿţһһϣôţɵҪһˣһɲҲ˵пµﻹᱻħ˸ɱ⡣
ʱìܵȻСˣһ棬˽һеСȻǲϣϣﲻ׵ҲǱɣﲻɽ¶õ֮һСǺһˣοǡ
һ棬ҲϣһµʽɹΪһʽСȻóİ˻ĻĿµһʽûʲôΣյҲԲùش˵Ļǿѹ˷Լˡ
Сݺݵ˦˦ͷվ޷³жϣֻʽӱܣԽ⡣
ƳͣƬ֮䣬֮һӽɾ״ֱӾͳŰ˻Ļݺݵնȥ
˻ĻΣҲǲȻŭڱĿ֮£֪һ֮һҲûзɣȫ߶֮˻ĻŴһʮɵĴ֮˳ȥ
ףռĶɫãɫĻĴ裬رɫӿһ̬ǧ
˶ɽѤõĹ⻪סˣҲĸסˣˣ޷Կʱһֻǿ־壬һ֣ʮʮĺ棬Ľֻ˵η塣
ڣ˵Ŀ֮УɾȻȲϷµĴ֮ǿ󣬵ˣȫơ
ףģȫľôѹһ˫İ˻Ļ
¡¡
˻ĻȻûܵʲôʵԵĴˣǾ׵ɱ⣬ǰ˻ĻȴǱһɾ޴ֱѹ˵ϣϲϵʯ飬ͬʱа˻ĻһĲҽС
ʱԭޱʢĻҲʼˣȻܵȼţǺԲһʼʱĲ
ֻûԪѾʼˣһһѪ̲סҪתʱ䣬ûֱ˻棬Ȼ£ɫĻ棬ֱӱ˿
һѪȻѾڣһѪȵĸоȴ糣Ĵڣʮֵѹ
һȻܣǴ˿̣δ
˸Źâǲϼĵ⣬Ȼȫʼ߶˾ۻˣ
˻ĻӣȻһȻ󣬻۳һţ
֮ϵӦ棬Ȼһɲǣҵӿ˳ȥγ˾޴ĻǽȻ·һһˡ
ڰ˻ĻߣȻһ
ĳҲѾڵ˼ޣһαը˿ƥǿҵĳҲǲòˡ
¡¡
磬һƬʯ֮У

䣨5

·ĩһĺƽ٣һʱ˵Ŀ֮УʣһƬҫŵİɫ޷ҵˣȵҫ۵Ĺ⻪Ũ̳ܵס˵۾ģѾӰ
Ѿȫ˷һĶѾûκĶĴˣֻʱȴû˸ҷɣΪɽϵ¶Ȼһȣȵܣ
ȻɫĻȻ˳Χ̳εֵסɲ֮ɢ٣Уһ˻Ļצš
˶޿κΣ·һ㣬һŭŵĻǷ·ǲսʤһ㣬ʱʵҲǺܲùĹΣҲǳܲˡ
ʱﲻ׵˵ĿҲѾﵽˣǱûΪ͸ղôһӾͿֱӰѱɱʱõлָĻᣬǻǺ׵ãʱ򣬵Ӧ˹֮󣬾Ȼʮķ֣֮еĵȻҲһγˡ
ȻǲŹĻᣬɽ߲ʵĽ·пٵصҲֻǿ񵲣һʱ֮仹ռ·磬ֱŭɶջ侲ΪȻǴ˾Ե·磬ȥ֮Ĳཥı˹ת
ܵ˱صĶˣԪڲͣΪԼˣֻҪȥĻпܻʤֻһЩ֣ԭӦʱصɽħˣΪʲôû
չ˵ĳ谮վضȣĻӦѾ˲Ŷԡ
ȴǲ֪ΪԼȥʮı֣ñ˶̫ˣôһ
Ҳ֪㲻ǣأ
ʱ򣬵Ҳļѣ˫ʮܵ˱̫࣬Լܣôʱǲţɽǧҵ¾ҪһˡС֮Ķȱ֮
ʱ򣬺Ȼ߷·ǷɹһһĶֱӳ˻ͷݺݵײ˱
ˣȻĴɮ֮һģտգ
տĸ£ҲҪڻʹҲ𲧵Ľɲ֮ˣҲʼǾʱ򣬣һɲǣһͷѱײ˳ȥ
ԼѾʼҩڻ˵壬űĿִ֮ŵɫǱҲʼһЩľֻû˿ĺ֮⣬ֱֱĿڵŮֻ޵δ
ףĻҲѾ˿֮УˣͬǸ𲧣˫֮£˷ɻҡ
һǽ͵רĶսʱһɲǵʧ񣬶ģ԰˻ĻΪӽѾڷˣȻŵﲻһҲеص㡣
֮һֵɼһ£Ȼǳɹˣ
ʦ!
ʦ壡
µһ˷׷棬벻տֱӳ˳ȥȻһ㣬Ҳֹˡ
ʧʧȻΪտѹʱһʱ̵ĳɣ¾ҪտŪĻһԣʱ򣬰ɽݺݵն˱
û뵽ղŻ֮ϵտվȻͻȻֱ֮ӳ㲲֮Ȼа˻Ļ൱ˮȫһײǵУֱӷȥ˰׵ĵϣֱӳһӣ
һε޷ֱͣӿһѪҲһЩȻһ޷ܣɽֱӷ˻ĻڱĿ֮µͷֱӾͳȥһ»ˣôٿ
Ǿʱ򣬺Ȼһϵ鷢ˣ֮һɫĹ߳űķ򣬾Ȼֱӳ˹
һâֱӳ˱û˿ĳɣ·һ޴ɽСӵ֮µȻֱӳ˱ƳһΧ
һʱ̣ɽ£ͬ¶ǳԾɫһˣһһе֪꣬
һˣ񣬾Ȼŵ΢Цűƺ͸¶ο
Сˣġ
΢Ц

䣨6

ͷ·һɲͣǼͣɽն
һ棬˻ĻҲǽӴɽ󣬾޴ͷݺݵײһ߲ɫľ޽ʱ޽΢΢һƫ˹ȥȻûСǾҵĳֱٵϺ俪һ޴ѿڣСܵ˳ݺݵ˳ȥ裬
ɽĽǵУСԵֵģֻһ·һ𶯣С˵ϡ
˫һ٣˵ϵӴһۣС˹ȥС࣬ͷȥ
СϵĴ˲ǺԣɽȴѾľ֮УĸоСϣŵ
ֶʼĴһıϢȻ˿оϢСѾ
ӲĺһĿ֮гǲŵɫ֮⣬ƺʲôš
ڳЩ˿˵ʱҲ˴ţ½ѩ־ȼСϵܺõ˾Ȼ̲סͳűȥú˷סǣҲѾЩ롣
ﲻȻΪƽʱǰԼĵӣ˵Ҳ̲סʧߡ
ʦܡСʦܡһ಻·һδεشȻ˱ϣԼ뷨һʼʹء
ȻЦȻعͷ֮һɽֵ׵ã
˵գԪʱһҵ󣬾ȻʱԼ˿ʺɫѪҺʱǴһЩѪҺɫһ԰ף֮ϣȻǰδеľȻ֮ɫ
˻ĻһȻ۶أȫȻĽֱӷɻ˱Χ޴ĻγһԲɵıȦһƵĻȦס֮ϵĽҲסµˡ
˻Ļ쳤ХȴǶҲ·һߣסһ㣬2ػߡ
ЦЦȻСߣĨһԼѪҺĻ˵һʣ·͵ʱպȻһչ֣ûĶֻר־ʼ̻ͬĹͷһķġ
ԽԽѪҺʣɫһЩ԰ףҪ֪վһͨˣԳ˺ôѪҲǺпܻģƽʱڵԪֻҪԹƬ̾Ϳ޸˿ҲֹͣѪҺʣ񣬱û㣬һⱣѪҺʡ
ԽԽıȻ֣һѪϢķȻ֣ѪͼĽΣʼ
ϵѪɫͼҲ𽥸
ЩͼеĿȥޣеݴ񣬸ЩȫʲôĹͼһһĳ֣ûκһͬ
ֻһͬģЩͼȫһ
ϤϤǾڲ֪֮ǰһ컯һ󷨡л
лڱ£ڣȫγˣŹӵ½󷨣Ҳʼ˸Ĺâ
ףգѾǷС飬ûбҪܹܺõĴһε飬´ҲԽһȴˣž٣С
ڵϵѪҺ·ǱԭѪҺӵʺޣȵȫɵʱ򣬱һ֣ɫԪһϵ˿ɲǼʧ٣ȴǲζɫҰס
ķѾӽˣһ𣬻СĹͼ˸ѪɫâէһȥȻһƬȵݺύĺʺõѪҺѪһĳţһӿһߣӾͷתأƽϫϢ
СΧѪͼ̼ȻȫһȫѪͻȻõͼ֮пʼת
ͬʱԭ԰׵ɫͻȻ˼ֹԽԽʢִ˿̶ƺֻ֮ⷨпʼתѪ·ɿڵζĻ˹
˷񣬶лҲȫչ
ͷ˶ˣٴͨתԳһѭϢѭֹ
塱һΪûʩֻǺϻ棬Ȼϻɵ˰֮УСɵȻۼкɫĹâ
˲䣬ʢϻҲ˷ӿӵ˻ҧײһɷ񡣶ƬѪɫ֮еĺɫѪԽѪХҪ
зѪɫϢǱϣȴǴһ˿˿˷ܣȻɫһȻڵǣȪģл
ɫϢʱȫűȥǧɽϲ֪ˣģħ̵ģ޵ˣһЩ˲дĻǣǻ˴˴ǽգȥˣҲǳɰǧ֮ˡ
ʹʦĲͬȻҪٻرľŻ꣬ȴ˾ģԾһЩǱɽϵ˲֪٣ұȻˣΪɸ߳˴ʦ٣Ȼǲ塣
СҲˣСΪ̫ǳ̫ǳԵȻֻͨԹ飬ǶС˵ȴ֣Ǻöˡ
ȴʦ˺ܶ࣬СĻҪ࣬ȥл֮ԽŰ˻Ļɽ
ʮŲ⣬ǻбʵġ
һ޴ݺݵĻ˰˻Ļ֮ϣ˻ĻȻһһĶȻϣɫһ󳱺죬ͷһֻ֪ʱѾնһ
ݷ˿ɬϵɹʩԼҲҪɱСǣǵͣǼӿٶȣ󾡿Сһ顣
Χ֮ϵɣƣǰδеΣ

䣨7

ǣΪ񣬺飬Ϊһ壡
оСǣѸſУСǶʱһѸһСС塣
ΧǣʱİɫԪ˳ȥˣǻǷ׷׻ƣͣĹţȻһЩû̫ĺתֻԣһֿɽѡ
ıȫǴ˱ľ棬˵ޱȵΣˣһ㣬ǵҲ֪
ʵϣͲ֪ڸЩʲôףһɶǴˣҲ˵յʤҪ±ǾԶԲܵģ׼ʲôҪ˺ԼͺʹɽһԥѸٳ֡
ͬԤϵһСħ̣¾һѣǺʵҲҪɱССͱһ֮ѣȻ޹ؽҪ
ɽĹӵң񣬿ﲻ׵ȴǺԥǸоҪСħ֮ڶ࣬ĿҲδ֪ȥ˶Σˡ
ε˼ǾԲԷĵģлѾĹͷȻǲԷ
ȻɽһһµĳҪѪǱǿںѳɣλ壬϶Ϊһ
һɣСʱǺΪһ壬ԭѾҰ׵ҲظһЩɫǱҲһЩ΢΢Ļů˱˵ϣȴǻ
һǸոһºȴһѪ˳С·֮ϣǷΣʺɫ
ǧķƣƽʱȻ޷Ǿʱ򣬱оƣ
ΪһʼĽ䣬˻ĻѾʼһЩҡҡ׹ˣһ棬лһ˭֪һ˵˺жôľ޴󣬱Ѿȫˡ
ȻͷһСݣĸ˸Ȼչգ΢΢һЦ·ǾеĻعһ㣬ڵСһˣ
棬һն£һΣ˻Ļһ㵥ĳܣǺȻһһ޺
ʱ·ԭİٱң֮ڼû˻˷żβɲűӦٶ۵һЩˣȻѾ֮ܵУ޿ɾҩˡ
ͬʱɽҲܵػҲ׵壬ֱӵɶأҲ޷ͣ۵һѪϵˣҲǾʹ˼һ㡣
˻ĻҲһɽ룬һȫԣѾǿ֮ĩˡ
ͬʱķҲѾǲ֧ȥˣԣ˾һ
һȻ޴󣬵Ҳ֮˻ĻҲǽɢ˿֮УӴԸӵҲǲµĸɢ·һλãǼƲɽȴޱʵıһС
جһĿʼجһĽ˻ĻȻѾʧȴǸȫɽϵױȵĴ
ɽܲȻû𣬵Ҳܵơ
ʱӰҲǽ˵Ŀ֮УŮӰѾȫû˷ŵĲһ˵Ŀ֮УŮĽŲһЩ鸡ôһҡҡ׹ģ
΢΢ζվȴǷ·ȫһ㣬Ҫˤ˵ϡ
ҡͷΧȺ˲мһˣȻ󣬴ӻУ˽ļƵһȥ
һЩƵѸ΢ָԪ
Сɫ󣬿ȥһЩ½ѩ˹ȥдϲСӣʩչЧȻˡ
漴˱ϻûϴѾ˵Ѫֲ֪ԼΪ
ʱһ˳ɽ˿˹ȥ񲻾ǹˣ˱һģôˣں
ˣǵʱҲ޷ͷˣ벻ɽһУȻ棬ʵǳ֮⡣
ȻҲһ㣬Ҳ˲ǳڼʹɽǽûɱŮӣԼҲҪڷˣȻҲҪսپˣֱӾɽһն¡
ž޽٣ֱһ֣Сͬһֻһ˻ȥ䵽˹ĻУֻڵ
Ȼ̧ͷ֮ϵĵڵˣһУ
⻰ȻһЩļ£ɽɲֱնȥ·رҲ޿
ᣬµҪɽ룬СûʲôˣԼͲͬˣԱҲֻһУ䡣
ʱȻ뵽˺ܾúܾǰǸѪξƺ˵ϤȻ󣬱Ȼ룬ȻЦˡ
ԭıͬΪʵҪ̫̫߳࣬ԣҲоԵĲͬһ¿ɲǵɶѣϵ֮ǰܵˣһУҲǾʱǶԼȥôʮ֮󣬻һ٣ǲῴԼȥġ
ſ˫ۣ޾գ죬ʼ
飬ħ벻ҾȻôһѧһУվ˰𣬻ɣһ˵ﵭĿʼ˼ϵ˿ûκεͣ٣һ䡣
ϵһ쳹
ѪΪһˣôôأĸо㣬翵𣬱˼һЩ΢΢ĻңȻǲ̫ˣģҲЩԶˣֻǹϵڼ
׹ޣȻˣɣˣѾˣӦãôϢ˰ɣҲ֪ˣǸӻΣΣ̻ΣϣûǵЧӦϧ̫̫飬ȻҲֹܹˣϣԾѰɡ
ɫͻȻۣԽԽɽһ䣺ֻΪʣ
ֻʣһƬޣҫ۵İ׹˵Ŀ⣬ȵ׹ѾǿǸŮټˡ
Ӱȥ𡭡

֮䣬ֻʣ裡



˫ۣΪӦʮ֮󣬿벻Ȼǿһ߲ɫľ޴Բ
Լˣ֪ͲҪǸɵˣϧûкúú͵Ȼôˣǿϧ
뵽ԼԭˣҲһΣȻоЩԣˣҲʩչ˰ԼӦáӦûֵģ̧ͷ
ȻûüڣԲȾͶԱ˵ˣֻ˵Ѿںˣ
ںϣʲôںϣɻĿ˿ڣʵ
Ѿںˣ˵ںʵҲǺ׵˵ͬʱ壬һǱģһģҲģлȻҪ㻹Ԫʱ򣡡һԲǿڶԱȻ㣬ҲֻбԪҪԼأ
˵ͷȻֱһԪ׹һ֣Ȼôһһγˡ
һԼգ񣬻
ʧһŻعͷһԲ򿪿ڵȻ㣬Ϊҷʩչ䣬ȻǰȻ
򵥣ȻҶסһֶѣֻѾڳķ֮֮ˡԲ򿪿˵
˵˵ͷʾ⣬ȻüΪʲôû취ȥˣųһ£Ȼ޷ɱˡ
Բ֪ļæڵ޷ûκεԪֻҪ΢һ£½һ죬ҲԱȥˣһ㣬ż
һȻ󿪿˵ȻǽҹΪʲô԰ɡ
ʱˣǱҲҪʱĵ˵Σգʱʺ㣬ңҪһЩԭһԲ򿪿ڵ
񲻹Ƭ̳˼Ȼ̧ͷ˵ͷ˵ˣҲã
Ȼһķ·ԼֻһΣһΣȻ˵ʵ˵
һ磬ĲôȤǣȷҲкܶܶԼԼһӣ޷ˡ
ô߰ɣ
һЦȻһԲ򣬿ڵ
ԲӦһϵ߲ʹâȻһֽ׵ɫ˲ǰУӾȻĪ·һƬë֮УţϢţһ㡣
ȵͬλһľȻ֣ԼѾԼĴϣһԼһԼķ䡣
һԽȻͬһλãһҲ񣬽һˣ˹µ
Ĭ鷨벻ȻɲǣһССԪ˿Ȼͬ纣һԪ֣Ƕ˵ҲѾǾԵĸˣԭһУλã
˵ʱţȻˣ

ͨ

ǽԽɻصִĹ
ҲԿִƪ
2223տʼ
ϲҲԿ
END
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ