  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
    ƽ



һ
ĪִҶηХС
âЬʤ˭£һƽ
ʹ紵ѣ΢䣬ɽͷбȴӭ
ɪȥҲ޷Ҳ硣



粨Ρ



йڿտУϣһһڳݺ۳ңңǰļʸ
Ӱһ֧𹭣ϾԶ̴ӷɱŽ͹˸߲ҵرţȫаģСүʮȫаģ
ӰŰܳһصļ֧΢΢һЦ漴һüԭʮһ֧ƫһ㣬ѹڰĺıϣ㲻ǡСһ̧ץͳȥžһ죬͵кϵļ֧ķѣ̴ӽ۾΢΢ȴҶ
ӰйŭУųȥеʮæ׷ȥһ˷۵糸УĴϺжһƬ̡



¿ͷҪѴؿӰһдӳתڵʤ··ܹһˣ˵ӰǰЦСүɻˣӱ˽ϽıɾƣСүȥ
Ӱһۣϵĺϵճʹûзԣ򱱣һ̴Ӻ壬ȥ
һ޴ĸǽլԺֻ̤ܵׯ£ǽһżʱ򿪣Ӱһдֱ룬ٶȶû˰֡
۹ĺ԰ӰӸӭˣԼȥһ߲ͷڣŨµ֮˵Լ
󲽿һˮ鿣ŮӵͬʱӰʼ˺ϵ·æӭŮ彣¡£ֻʣС¡Ӱ̹ȻǷ̣ӹһ˫ֵı÷ں˸ɾһ÷ȵĳֱȥ͸Ũʱ˻̩·ÿë׶ɢˣ˿΢ЦϰԵüΧĳʮĽ۹ͶעͦεϣȻ˿û⣬߽ɴ֮ڡ



޴ı⣬ȻһƬˮ棬΢䭣ˮޣµͭ죬֮⣬һƬףʹտԵޱġ
һ޴ˮغبУ岨иż䵭ɫĺɻرֻͷ³ˮĳص׷ӨĹﴹصɴᡣֻгһ޴ȫĿռŷ϶ķ糤ֱ룬ɴȴȫˡȻͬʱģ۵Ŀ⡣
رߵĽϣбһλˣ΢ЦӭӰգԼС£ȲԾˮУĳǱأ࣡һˮ棬һˮЦ
ôȵ죬ȥУˣ
ǰ¼ҵСԼ˵ģϸӮңζҪֻû뵽СӾȻˬԼû治ǶӰ߷ߵص˫ԼߣΪϴȥϵĺա
˭Ӯ㣿Ǵβʹթ͵һ֧˶ʮֻʮżŶ뻷÷ϡЦȻ촽вص佫ĹӣȻʹֶΣҲҸúø
ߣ˾ˣԼСģֵ˭Ӱصȴڲסߣ΢Цɵػǿļظؼĵİտڹȥǡ
Ӱ§סһǣ˻һؿϣû˹ͷӰЦһ߳ˮأȫһ˿ңչʾԼ޳ĺģȫֻһϮɴˮʪˣµ˺֣˵ǻɫ㣬ӰѪӿһѳȥϵɴ£ѹڽ֮ϣжʱ컣ǿҵĴϢͶ
綯ԶԶܿŮģ鲻Խ͵ȥصɴĻǸˣӦʲôķ鰡



ַҵķ˿ӰЦſȾ˺ϼĽɫӣĴϿҧ۵ײ
˵ż飬§סӰ૵غӰӰ
ý㣬Ҳ룿ӰаЦţӭԼʱȴŻ˶֮ĥһһµ񾱡
~~~ĽĲ࣬ղŻû˹ͷƵˮ۾صһ£ƷԼͦϣоǻȵİֱڣ񾱣һػζ壬ӰɵţܵǰԵˣЦ˫Ժ΢΢۾һһĿֳԼȫ
ȫ˶˲ɵüӿ˻ζƵʣԽԽ٣ǰҡţջţ֮ڶǼԼҲĶش٣Ӱ׽סůԵ긧ŪͿ˱ǣľһʱĲ͵طͺһ̢ϴӵԽԽ߿ԵĽޱ˷ܣЦţ۳ҡ緢
˵ѾڻˮҪУӰϬ۾ҵ飬µȫײ룬һδεļкͼ¶ۿѾֲ֧סŽʸǿ׳壬ڰšţĻŭţϧʪĶͷҧסεĺ촽૵ĺ븹Уؼӿ˶Լĵ߷壡
ʧ˻ӰҲͷųǿҵ飬˵ӽؾţһδ鴤µĿдݻ˵ǣӰǰƺҫ۵İ׹֣һʱ򣬷ǰ׹ⲢáɴᡵŴĿĺ⣬⽣ģһ˫Ұް׺ݵ۾



ڶ£ϣ
ĽٴƬɴϱжϣӰԾͬʱһȫװĽ˽
ǵģ
ӰϵĻ󽫾Ҳǽλ˵ɷ
ƽûдӸ߳Ķʧѹǰˣµ岼µĺΣѪšûпӥ۾һգգضͬĺӰͦεһ˿ңղŽŵĲҲذͷĿͲʹâ̫Ϊ֮Ķᣡ
Ӱ䲻ⱻ׽ڴҲû̫Σ𾪹󣬾Ȼ΢΢һЦתȥԼ·
ϮԺ󣬺ӰзܹһּΪݣĶѸͣһصںӰϣʹķΣӰùͷˣһڵϣһǰһڣȥǿŵֵ˼£ɾסۣϵҷ˳ȥ
ƽһ˲ԼδŴƣ˹ȥסлȥԶˣľʿֵǹصסƽû󺰴У״Ʒ񣬵ʿǴ۾ҿ壬ȴ벽ãâ¶ĵǹʾǿƽɤӣҲ޼ƿʩڵϣʹʧ뵽˿ܵ١



ӰڰԵ״̬±ڴϣͷصײϴǰðһ᲻Ǻ˼ûղŲ㱻ϵֱصЦһΪҪ˵䰲Ļȴ͵ر˹ȥۿذһͷθڴͷһ£ûµ·漴һǿ׳ȵѹӰ⣬еʲô
شŭĿҧӰһúƺҧһ⣬ͬʱ±һͷβûתԽһĴʹʹҺƴ޴ڣӰоƺ룬ʧҪӱܣȴεض˴ϣʹûֱ£ŭĽǿĶײ֧飬˫ֵʹͽ͵ȣǿ޳壬޼ɵعšƻţʹޱ޾ĸо޷ܣ᲻֪ӿ˳ɤĺ˻ƣϾᣬԳһֱŵδ̵ܵĶԴʱʹ಻ܵ˻ԵĴ޲õȥȥĿ̣
ֻԼ˺ѾĥƤѪֱĵطǲҲ̶ãѪѾȾµĴ죬ַȴ˿ûзɣ侲нɶţƺⲻһǳ򵥵£ճоһͨһ߸ϵ̬ķչᶨѹźӰķ̫ʱ򣬾ͺݺݸǰƣҪβ̫ۣĻشݻźӰ߷۾ɳѪǰζһжһ
ƺûûˣӰֹͣ˽ƺҲˣ״촽ҧѪ߰ߣһһ㱻ĥ˹ȥʱѿܾ߳ء



Ӱʱ򣬾ԼһجΣգգ۾΢΢һЦôܷ£Ȼ漴ͱʹˣַǱѰġڵʹ࣬Ǵûģ⵶һ̼ģʹ
΢ת۾һһʿ껺߽ͷӰŭһתͷȵңһڣԼһֱ˻òӣ국ؿһۣת뿪ˡ
ӰؼһͦԾȴһ˴ϣʹƺˣÿһͷÿһƬƤڽʹἸҪӿæƴסˣڴڵشָסµı죬ǿƽϢʹͷŭðȶʼԼĴ
Ӱĸװֳǵʵ۵ĵ׹ĸƽǻʵ۵ãӰƽǱܡǰֳĶӣʵϮķšӰݣּʥ죬磬ܹ裬һ뵽Ϊüҧ˸޲ʳ⡢Ƥҷܳڶ
·սƵģʹ˽𵶵ڴǰ£ݲȵ
Ӱ۹ɵһĿȻһǹӣ˿Ϊ۾ȴѷ˺ӰԾһηЦһ£ڵ֪¹ٸкιɣ
Ӱ벻ʣһ²ŵôάԼϣֻ̫΢ʵûơ
ص͵ӣץ˸ţ˵Ӧô죿
Ӱֱɣ޺޵صӦÿת뿪Ҫ˼ҵĺ£
һЦǸһˣСүôкϲĿڱر
ӰŭʹҸ˽飬Ҳң
Цһ£ô죿ɱ˳ǷծǮûţȴ˭ң
Ӱŭ輰δӣޣʲô
ƿڴȴصδϰҵ޿ɣǸĹ˵ǻҵһء
Ӱŭɶȥɵ򣬾ãȻĸ׸µ²ģСһ𳤴飬˴˵ĸǳ񣬼ʹޣҲݲκ˺
ߴǰ΢㣬Ҫ˶һһٵصŪҵŮˣȴŮˣ¼ȱô
ӰЩûŪƽ㣡⵹ʵ飬Ӱʮ꣬ƽС꣬ãƽӢСܼϲ˰Ľ֮飬ӰĵһŮ˾ƽǻʮʱƽʹŮ֮Դʱȶ˹ϵ
Ȼƽǰͷּ¼⣬겻һҲѰ꣬Զ⣬һֱûлؾ֮ƽüİ·
ƽΪȻʲôŮߵˮһ仯ֻкӰǽ֮ϵΪǰ˶ƲˣרһذСط
Ӱᣬû̫ϣƽ㣬ʹᵽŮԵ殣õĸûеõ΢Ĺذƽϲģƽ̫谮Ҳϰ谮ʱ򣬸һѳĵܵܣһˡ
ô˵Լƽ˽ʵӰǸˣȷʵеԲסö£۾޲ð˺Ƭ




һܲİɣضǰֳ֮ӡƽˣʥϵıܣεݣһ³ǿȣʵܴ裬ǲǣ
Ӱһ۹Ĭ˵ò
ߣɶ˵أöƷ󽫾Ϊ˱񡢾ҳ͢սɳһȴ裬Ÿ˽ͨҪⲻ̫ô鱩ŭӰƿԣ۾޺޵˺ϵı
ʹУЩĹľ˿̤ǵϣǲǣ
Ӱе飬־ѿͷ͵վһǰؽҵϵıӰһ鲻ԽҪȻȫ㣬ϱ鲼ٺۣƵĿ߾޵ݣ߳ŭһȴʹ죬ݺݵץסļֱֱ߷ߵ۾صұ߹жʮǧ٣ԡѪսȴ˳裬ܸģ
Ӱһɴûƽ㣬ǧ˳Ҳֵ޸ȫԼҵ˽£ȴû뵽ἤŭɷ򣬸صǾȻϱ߹ضʮȻ£Ҳ֪֮Ҫŭ߽ʿĲȣǿɾΣˣ
ĿɿڴӣЦһ£ֽڴϣµĽʿ£һǳͷѼһϣ
Ӱ֪˵ʵ飬λ󽫾Ժ£ξϣʮ꿼״Ԫһƽ𲽳Ϊʮս׿߾ʮ̫ƽܲɷ֡ǱɶõһԱʵҲаƽ¼ΪޣģֻӰ뵽ԼΪѵеտڲԡ
ôĬĬѵӰŶɱΪ֪ңȻȷʵռӰϾǳĶӡϵıܣĵӣҲɱңӰĵﲢΪܻ
Ǹ¶ʱͷ걻Ӱĸףʱȣؼиʮʱѧ䣬ʮʱ٣ʼЧУֳշʹһ·Ǩĸλ
פر߹أȻһֱԾӣԺѺͰֳ𾴣ÿλسʰִ
ǰӢţͲ߶ڻǻϺԺӰôأΪԼҹղƽƵģһжԼҸģǸūһļһˡ
ͻ䣬ȻҶǿʹһǿΣյرԲС⡭ôأ޼ţᣬһʱЩңҧȴ֪Ӧԡ
ô죿͵ǰȥ˵Կظǿ㣬ҿԿظ㹴ӣȻƽһɢ
ӰһȴӦУʵ۸ȥظǿԼЦʾ֮ˣ˵Լƽ˽鹫ˣȻڹ͢żʣҲղȴ˭Ҳǲ㴰ֽģϾɲʲôʵ£
˵ȥ״ޣȴƽԴȻ࣬Ͼ˳ķޣ˽ж˲Ҫıݻؼȥδ棿ʼҵδ棿
һ㣬رʵȨ󽫣϶Ҫ֣ƽ¼ޣΪҲ̶⣬ܣϼλһ꣬ȶµĽҪʱڣϲԵ˷ʩط
뵽ӰεطԼⲻҪԸưͿˣһڶ޴йݺݵصǿѹǻķŭĵӱʮ겻
ϬĿϵ𾪡ԥʶ΢΢һЦȴص߰ɡ
ӰǿŭˣҲжԲסĵطҲ׷ˡ⻰˵üѿ˵һأյɫˡ
Ц㲻׷ҿɵ׷
Ӱŭ쵰㶼ѾѾ׷ʲô
˺һ£˹صһΰǷҵģҶҪֻ
ӰĿɿڴ꣬оݿɲ͵ʮΣҲֻһΣʮһΡ
ӰŵֻһѪӿ˺ߣҪ˵ʲôֻǷծ͵ĴʮһΣ
塢ʮһΣ
뵽ǿĿ¾Ӱ鲻Խزݸ죬æҧס촽ɫࡣ
Ҫ뻹Ҳɵ㣬ȥһϸ״ޣҶе˵Ҵñӣǿ㸴Ҹ
Ӱιȥܴ裬Ҳκ֪ôˣȻô߳ܵȥ˵ҪҪģ˴ñӡǿӵķˣ
ӰһҲ˵ѾȫɵˣĿǰⷶΧʵ֪Ӧԡ



ҽȥ⴫ƽŭںȳеҳҪҶӰһëҸû꣡
עĿӰ˳ǣЦ˵Ӱ߷޵ءֹǶԼһë̻ˣ
ƽȣɷͷ¶βʲôʲô˵ֽУӰˣ˵һʱǿȫӰŽǺϧӰͷһůۿ΢죬ȴбƺڳЦֻƾŮ˵ıҪкȴԼֻܷ΢˻Ƶ£ƳͷСһҩץȥ硱һϡ
ƽһеӰˣһߺһƴţԱȰ⣬ƽּ޴޲ðײ
ҳһţӰ˼죬᲻־ֺޣѴӵĶӹȥ޲õȥѿ衣
һӰһ£ŲԾηȴҪҪҰ㣿
ӰɻŵõͽһЦصֻǰһ¡ɷ˵ץסһֿͷһְ󾱴׵ѨϣһѨӰͷһɣǹתԼעȵû£




ʱƽϲӰû°ɣ
û£ӰֺһͻȻ˵ίҪ˳ߵشһ߿Ҳ㣡
ƽһæʣôˣǲΪ㣿£ҡ
Ӱ޿̵رһҲ㣬
ƽʹؿʵӰ㡭ôˣ
Ӱȴ²̣Լµôüֻúֵû£Ϊңȥɡ
Ҽ㡣ƽϾǲġ
ˡӰЩǱƽֵҪֻЦһԲӰҲ㣡
ƽ󾪣ԽֲݣӰεص߰ɣڲ㣬ҪٿޣԺԶ㣡
ƽɲֲٴ֮ŭֻõߣ£ȥҹ裬ҪΪ㡭
ҪӰںּŮˣҪҰ¸ĸףҽ㣡
ƽƿԣβʵӰû£
ӰҪ˳ҧгݵصû£
ƽ˵һ²ŵб³ҷӰǸӣ㲻Ϊ
Ц֣ӰѿֱûпӵĶȥסһִĴһѿľ϶ȥһ죬ʱһƬž
ƽٳ־ȻôصĶӦûʲô˺ڷصߣ£ֻܽң̴Ӷ棬ȥʱҽǹ
ӰҵشϢţûӦﻹԼôôȻѴӲľ׵ذȻԼڲá
ƽߣŭƽϢȴԼһ˿ҵر¶ǰβѣɸղʱѴϵĶͷӵˣڱʲôסԼҲҲѿӿƴסˣҧ
صʲôʲôûģ
Ӱιȥպ޵ͷײǽϣƴǰǽڣȭͷˡ
صΪʲôң
Ӱ͵תȴսһЦҰɣ
Ӱ汻ŭˣһ´ȥȴһڵϣЦ֪ģҲô񡣡
Ӱ۾ȫɥʧǣ˹ȥסִ򣬿ϧܹشʹѾȫҲһʹģװװѺӰ۵Ҳǰһڣεڵء



ٴʱҹӰؿ˰ǰİĵطںδ̾һ޲ֻһجΣȻߵʵĲпᡪǸɫƽߣˣ˹һҩӰü߿
ҩҾߡ
ĥʹӰɥʧ
ҲȥӰסʣҵأ
˴ʵصȥ뽫
ʲôӰһȵҪؼңҵ
зԸϳҩȥ
Ӱ̣ȴ޿κΣ
߻˹ҩ룬Ӱһȵ˵ףСûҩʹﷳҩֱĥҪˣݺݵ˼ĭŻ˸£۵һҩֶ˳
꾲תȥƬ̼ýһҩӰŵŭ
Ҿ͵뽫껹仰Ӱõֵ㣬㰮˭˭
תȥӰֺȴ޼ƿʩֻסͷѹίϿ־壬ʹٴεôͷһᵽʲôСɼǰٰĲʣ޿κΡ
󲽽ӰŵûӲȴûŭֻҩݵߣӰҲȣҧȥְסͣ³ѹɫѩס
ˣɫһ㣬ֵҶףһҩ
Ӧˣ뷭Ӱ壬Ӱɫףű֣˵òᣬҩɺòˡ
Ӱ߷ҧгݵص΢΢һЦôҪƽҩ
ӰʱڣĬĬſڴϣоҶ׵ַֿԼΰָ꣬̽ܵڣĶͿ˽ȥ˿۵Ծӣָסͷ󱳱ñֱ
òҩӰֳһſϣֺޣϻͷҲ˵תȥˣҶʰ궫ҲˣһҼžֻкӰǿѹֵĳ΢΢졣



ڶ컹Ǳڣδ¶棬ƽΣӰϼʱֳǰѯӰڴϣµؽӼˣֻ˵Լżз纮ڱס죬ٻȥ̲ȥƽʱӰҲڱޣ⣬ֻЩҩԵĹ㣬
˿ϵò࣬Ҷ׻·ӰŰ˳ľ·ȥоʹѲ̫£ųȥƽԺ̴ںȾģæ񣬺Ӱһû˶Ƶ˸߲ңֱһȻԼ踺˵ȴܹֻҧ䣬ǿʹ˹



˺գŲÿ书μУһĿףüȥ䣬ֱǲҲƣ΢һ
ͻȻʥּմθһַ¹
ʥּúӰͷһƬհףڵǴּ̫ཫʥּϣο˼䣬תȥˡ
ӰڵأֳҲľ⣬Ҳسȥ˺԰ýǴĲݰУֱǲ˲һطĩĿҲƬƬѣźݺݵذѽڵϣڴڵشϢ߷߲ƽ
ж಻Ը⣬Ҳֹܰ˵飬ʥּûиı䣬һ֮󣬺ӰڳĶһȺм֮Уе̴ֻӡ
ֳһӽģϧϹأˣר̵򳤹ͣԲѵر֤ȷȫһʧΨʣŷģЦлֻһԵĺӰüˣҧҧʹ



Ĵʽ֮󣬴ʽΣӰͷһسмʸУ׳Ķ顢չ죬˸߲ҵزУܸԼﶼĿĽ㡣ȷʵĳ˲Сĺ䶯ϾеξôῡģǾ޽С
һֱάֵҹҶ׷ȥ󽫾ʵʱ׿صǸһƽ꣬ʹֹ֪ǲĿǷԼʮû




Ӱٰ㲻Ըվ⣬ҧ
Ȼ˧ʸĽٲûֻ̫Ǹһ㣬ӰʱŷԼӪʾǳĽǽţӪʣһľ룬ղֻ˿ʿǾȻذӪկϷһһӪʣ÷ǳȤȴûԼӪʸİһ
ԶһصССҶ߳һֻӣ侲ضԺӰ󽫾ڵ
Ӱ˶һ˽ȥǰ󲽴˽̲ס΢΢ǣ۾ȴϬ糣ʵһоϰ߰ɣ
ӰصܺáʵѾᱳʹˣƽֻǲһʱоһգ緹ʱϢһ϶ϵɢ˼ܣƨɸʹӰҪĥˡ
һ뵽ǸĲλͻȻԼĿĿģһ˲ֹͣˣϵѪɫʵøɸɾҪپһĿֲʹͳ裬ֱɱ
·ûע⵽ĽӲԸҶȥӰɲվһߣ²뷨ﲻ
Թ˿ϵľڣ˺һҶ״ױˣڰϣͺӰ¾ڣµߵϥ£꣬˺Ӱһۣ
ӰĶˣôͷһξôʱԲǴֲڵʳȴܿͼˣо;ֲڼеĸֻøɶţֱ̫ɽҪǰˡ
Ӱûԥһͷҧһڣƽɫʳʱž÷Щȥҧһڡ
Ҷ׵ݸһ࣬ԼһߣĬĬسŷ˶ϼ򵥵ʳﱻưɨһգҶľӣһɾ䣬ٶȾˡ
ӰǶˣô̻ʣЩؿѴʳѸǣʵǳôô
ĳԷ졣
ǽ
ҲǴСġ
Ӱû˵⻰ſʼʮǰľԭҲԼһǴ±ʼĵءһǣӰͻȻеĽ뵱׾ٵؾͰԼڵءĲӰͦϲΰĵģյطԼװױһӵܷΪǵһʿʵǻȭȰˣǿ׳Ӧǡ
˶ǿߣӰҲ⣬Ȼӡʵڲãɷһˣ˾



Ҷױһʰ˲;ߣ˳ȥֻʣӰӰЩ֪룬ֿʼڣԼ¡
ߡͷҲ̧ӰطԼĻͣס˽ŲΪѵվӪ룬Ȳķֲ뿪ǰδеǰˣڻʵǰҲ˦־ߣ
εվ˺һ˿ûд˼ɴԼҸطˣ´
пտԼв࣬˼򵥵Ʒһһֻһ˻Ƥ齱ȽϿɹۡ
ӰȥƤԼҲмţûŴĺڻʾ⻢ǰ׳
ǰģ͸ȴҴ˻ᡣЩͳӰһ£˵Լĸףһ׶ļһﵹҲ֪жһ㣬һ仰ȼŭ



˯
ΪʲôӰղſŷǳĻƤ齣ԵôĿ
ںϾڣֱΪʲô
ǸǡױӰݣСڹԷ󣬶гµȻ֣ܷԼͷϣ
Цһ£˹ӰѿطԼں¡ﺦ£Ȼǿű鲻ʾѾ亹
ԭһε£Ĵ˾޴
ӰɫɷףݺҧסڽϣĽŲ룺ҪǰһҾ͡
ᶨĽŲ˿δͣ׹һӰѾĵķŭڽٿʱޱߵĺڰĽ׿һ죬Ų棬ӰƺҲ˵صף˿á



ԭҰѾķ磬ʱŷ΢΢ԼӰһθо⻢ƤǼƷëƤůӵ塪ͬůģǿ׳塣
ȫĺӰ§ڻƽ˯ţӰƣ۲Ƕݵĳָ֮˾Թŭںڰеɴ۾˯⡣
ĽԺ󣬲ɷ˵·ϣӰ𾪵ûֱݿƲסظսӲˣַŲӣŵɫ࣬ȴûʲôֻ§˯ԼҲѵþ⣬ʵ޼һ𣬵ֵҹ⡣
һʲôӰţȻ·ȴûϴбַεӵʵѿ
ӰСʱͿʼԼ˯Ӳǵиͬߵʱ򣬼ʹƽʱҲڰ죬ºСһᣬָ뿪ˡ
˯ͳڶߣȺϢںӰľ䣬ѹӣ뿪һ㣬ȴصر˻ΣյĻ¡
Ӱæ۵òˡ۾æȴû뵽󣬿顣
һðɣȷһ׼ҪġͷĴʲôӰȻĴְԼΰ꣬һܲ˵ؾ´ȥȴΰסˣŭҪУصʲô
ӰԼںδæҧס촽Ѽߺ趼븹Уսڰ΢˫Ϭ
屻ǿв෭ֲڵָеĲλӰʧظоһĶԼͥȴѹøͷڿ죬Ķ죬ȴᶨƣӰ뷴˫̫⣬ҲܾǾӪʣױ£˷ԼĴǿһӶ̧ͷˣ
Ϳ־ĥģӲ㲻дϣӰĵسܲ壬˹κϸ΢Ķһˣоʹ࣬§ӰĶͲɢעȴ˿ɣڰǶȫûϵڣĸţ˯ˡ




΢ʱ򣬺Ӱˣһҹ˯òʵʹ˯ˣҲجΣѵʱ򣬶΢΢亹
Ѿʵؼǲǰǿ׳ı۲ȴʵĲпᣬıجΣӰѾֲˡ



һоӰϣоܲȻûֱַǸŹֵĶһֱШڣʹѹ߳ܡ
ԼҵߣΪʲô䵽˵زΪƽȾ˵Ҫծƾʲô
ƽ⼸ֲֹһ㲻߱ñҲӦõ⻰˵ڣϾԼ˽ʵµͷжβǺӰ磬ȥƽʣҪΪԼ𣿣
˵Ҫծ˵ʮΣӰԼҲƽйٴιϵ֮ˣСϰƽ뷽跨طܰ뵽ԼʱҲһͻϴʱֻǿϷȾơ裬ƽ谮ֻҪģͻˡ
ƽ֮⣬Ӱһˣ˳츮ĵС檣ò绨̬ᣬƽַ飬ӰͬϲȥĴȥƽЩҲ˽һꡣ⻹żķ곡ϷǸһȥ¥Щƽ֪һϲ᲻ǿȻԸ⣬ȴûаԹԡ



ֱһͬ÷ǲļ򵥲ɫӰʳ֪ζҪǶúˣЩƽʱûĴֲʳ
Ҷ׺ܿˣ˾ӰһֻҪҪʱͻἰʱ֣Ҫʱͻȥ
ӰãҪʽҪķʽԼ
ʵô
ȷʵжԲĵطҿԲ㣬κҪĶ㿪ɣҪǮҪְأŶ鱦ЩҶԸ㡣
ҲҪЩ
Ҫʲô
Ƿʲô͵ûʲô
㣡ӰЩֱףǿŵŮ˽ֲʲôϡ£ƽȻϲңܹ黹ӣûʧΪʲôô
עĿһȻӣ֪ģЦӰ߳ŭͺȵЦʲô˿ɲӣ
Ц֪շСҲ鸾ɣ˵û
ǰӰֱ׳صʵ飬շѾʮ꣬Сʮ̫꣬շԾԲԶӰ¾һֻ۱һֻۣҺӰĸװֳӴһСС˳츮ʵﲻԺӰܻ䣬ʱˣշ⻹СصǸϽ߿
صĸ˻Լ˴ñӺ⣿𣿡
ߣӰ޷ش⣬תͷ
շﲻ㣬˵ﲻĸװֳΪһֱô
ţӰص벻Ǹúһͷշʲôҵ
ûз֣ҷּؾʥǰʮġ
ţ
ƽһ׽ǰʮ

˵Ұعһμң˲֪
ӰһĶְĽؾʥּּɵնȻܹ֪͵ؾǣȻֳǣ涨ٽǣǡȻ˰ˣܹ󿪷֮ŵģֻС˳츮
ֲƽһ㶼֪ɷֲܹԼ׽ڴԭԭӰȻŭְ޲ؾȥշʬϣ
ɱǸͷӣ
ߣ
ų򣡡
ʲôӰ۾ɵôģɫ࣬ų˭Ӱޣ
˾ҪеԼ£ҪԼеɱ˳ǷծǮ쾭壡
ߣ
۸㣬㲻ʣȴȥѰһصͷӻʲôӢۣ
Ӱƿԣû΢΢ǲսȻȷʵ޵ҪĿǰԶԶĶ֣֪֮еġ
ҳ֮⣬ҪӣβԼ±֪󲢲⣬ҪЮôͲȥ󽫾δ棡
ǳ׼˺ӰţԲֱ׳ҪծծӰŭͷǣȴ޼ƿʩȻᣬҵǻȽϽԼʱ򣬾ͲȫԸȥԿ
ǣҲ̫ˣʵ̫
Ӱҧгݡŭڣ覵΢Цóһɫӣ㿴ǷҵһʮΣҶϱˣÿһΣȥһǣʲôʱЩǶõˣծͻˡ
ӰһԭһƲӲӵĽƣһϣССΣָһ٣һССĽǵϳһСĿЦھֻʣʮһˡ
ӰĿɿڴ߹ӸھУӰ˷׹ʱץס뾾صժҾͰծ
ʲôӰòƵصأôҲеϢɣ



ӰߵʱһֱԼΪʲôû
Ҳĸɱǹ屣Լϵѡ
Ȼܵ裬ȻǿҪȥοһҪ𣡺Ӱ˾ġ
һӵߣͬΣʱ򣬺ӰĸŪˣ˫ִִǿ׳Ӳ룬Ƥȫ¸оСȻͬһսӰǿϢʾǴָǰŪ˼еף̲סʱȥƽ̹С׽סĴ֮
ӰͺһڿʼȻֻ֪ͽ޹޷ܡ
ǿӲѹĵֿϸϸŪЩ̧ͷķ˿аỬĸо̾Ϣһ
ӰƴҪƣǲŹй˳ͬʱӿֺ޵زţ촽ҧѪ
̧򢣬˫ˮʹ࣬Թޣη壬зŭʵıʯĪ⡣
Ӱ۾ȴǿĿ죬֪ʲôӰŽǰӢͦףֻޱ񣬽üͷȴϢԽƽȵĴѹշת
ӰˣȴûٱƬ̣ɿ§ڻḧο
ӰĵԹޣȴָһãǿ׳ƽͷһƬհס




ոһգ֮·ƺûоͷӰÿ춼ڷ֮УһоȴҪһϢְţԸ̺Ӱ͵ģӦҪҪԡүԲȫ
Ƕ˲ң⸱صСүиʲôʧǱʮԴҲģ
ߣֻҶףױ漰˽£˸ҵУŵ飬κ飬֮Ͼ⣬ͨǲͬģԺӰ󽫾ͬͬסû粨һƺȻ
ֻкӰ߷߲ƽ
ÿֵĶҽȻʹҲϰˣĸоȴʵ̣Ȼûֱַȴϲѵóģ§ӰʼʱǺµûû˺ԼŽܹɣǿ׳Ļﰲ˯
ԽȥԽ䣬һµĹ򣬾贩϶ˡ
Ӱʼϰ˾ÿ˿֮ҶɫԷģȫľͶעϰ֮ϣ书˳Ľ
С䣬԰ٲھƾһֹӮ˹㷺Ƿʵʵı죬ûκͶȡɵĿܡòʹ¹ÿﵶ֣İıҲһˡ
ж以ϧ𽥽ʶһЩѪʿһϰ䣬ƢԶ˴ǰЩӵܵѣӰ˾޴ı仯˴µ̬Ҳ˺ܴĲֺͬҲָʹһһͬ緹һ˵СүǱöˡ
ţӰڴڵҧŰײ˷⣬ʵô
ֶǰ˵ˣῴһۡ
ŶӰĶ˶ǣЦʵǾúòóԣ
ĶȻûȣͨռҲ㲻ˡ
Ӱú棬Ǵǰǡ˶ƶ˵һͨѰռҵӰ֪еһֻܳԵһ⣬ֻйųԵϰͷͽӣǰԼһٷĻͨ˼һ»࣡
¾ƽȣ˵ļ֮ǴСү֮ӣѵôʿЩ˵ĸү˵ҲǼǫһˣֻϧ첻ꡣ
ȥʱӰŲʮ꣬ӡѾЩģֻǵøºͣƺǲģϲһ鷿￴飬ĸ׶ģȴκ׽ĸ׽ˣԽĳĬʱ¶˵һ仰
Ӱ֪׺ܰ˯ʱʱ򣬸ȴѾ뿪ˣӰֻŮ֪˰
ΪʲôأӰѵõ⣬ΪʲôײأӢţǲΪأ
Ϊʲôأ
ֱ˯ůĻƤϣ⣬Ʋֵӣմвͬк¡
ӰЩ죬ĸܣǿЩԸ£ѾȫĽ̸ÿĹֻҧܣһԲ
˸ףܣǸЯģԼСʱѾ꣬Ը׵˽ӦûһЩɣ
ӰѹطԼԸ׼ȫ˽⣬ǲһĸ׽ĸΪø׾ѺӰȦԼߣϧɲԼĶӣҲֳͷúӰҲ˸ңʱһ¼һ档
ԣӰͻȻǳף¶ģ̾˿ָ˸գû˵
˽Ҹ𣿡ӰʵݡŨڵüֱͦıº͵صǵģҷǳĸףҴ֮ˡ
㽲ĹºôӰѹصҶ벻׵ˣĸǲ
̾˿§ڻӰûзܵ´棬ЩɣҲЩοĬĬŸסǸºͶŵˣܴŵī㣬Ժ߹ʱƺ綼ˣ
Ұʱүʱոտ״Ԫ٣Ҷ·ߣ˽ȥ߸ͳӰߣḧԼͷؽСʱĹ£һֱ٣ӪһһܶڳΪ󽫾ͳ˧ʮر߹ء
ѵõûжѣΪǻһͬȰˣº͵۾Խʱһ£֮ĸңʱ˶ܵ˴˵ů
Ӱˣͷ˯˹ȥעףͷһ飬ؽڻһ統걧סǸӤ



˺˵Ĺϵ΢ı仯ӰԾؿʼÿ춼һ㸸׵Ĺ£ҲٹΪѺӰÿйֶҲǿңӰҪ㲻ٰǿĶڣÿӰһʱֻԼָǶ壬Ӱ˼ΣڷĬĬһ֣û˺ôĿƺֻΪҪǷծ
˵ծӰһǿ־ųĽƣժӰһҹĥ֮Ϊٿٵһˣ˭֪˵㡣
ΪʲôӰˣѾԹ˶ôܲ㣿
ֻϢҪ浶ǹĻ˵ֱ׳Ӱðǣ浶ǹĻҪϴƵģ˵ʮһΣҲҪ군ˡ
ģҲ㣬ûģһûƶصӰεؿ޲ϴ¸
ԼڵźӰծɺӰιĲӦȻ˽ϰӵӰǺǿΪæŻʣֺܷӰǵشֽţ˯úܳ§˯ʱǻţ˯üǳҰΣʱ
Ǵΰ˵̫ˣϧţȴڣӰӣҪõûеǿӲֶǸеġ



ڰ
ɪڿŹأмļ·ѾפȺ˧ĵ
Ӱǣδ⿪ΣӪկԽ׼
ҪͣãӰѲӪɻʵ
괺졣
Ϊʲô
бѩ˴ֱ롣
ΪʲôŸϵӰľ֣ӸؼȴְҪľ޶ã˵
ϵּⲻ˵Ҫ¹䳼ô
¹Żǧѽ붬˳;ԶҪڿʱŸһʱԭƲӵʱû㹻Ĺǵı
ӰǲףʣȻˣΪʲôҪѱеʱǸã
תͷĬƬ̣ʥϵּ⣬ӡ
Ӱ޻˵಻ӪݣʿھȻӪկ಻Ӫ쿪ȥ֮
;֮󣬾ʿҪȫż٣ϽɧŵطΥ߾á
Ӱ߹أľʣ²شܵתһȦû뵽Źأǳؾûоǵʮ֮һ󣬽ҲηݴఫСª鲼ӰΪʧ
ŹΪ˿·ԹǱұ֮أµλҪóҲܷ٣ֻǱϾشƫԶǵķܱȣǽãòأҲԭȤʹӰζŸǴڨЩ˳ԭ󶼻˵ֻŹ֣Ӱ̿Ӻˬѣ˼˵¥顣



Ӱʱ򣬷ԼȻ˯УЩ졣о;һдӼ˹Ҳ޿κΣѾפأԼӪʾԱߣΪʲôøһأ
ߣһ취
ôҪܲŭأӰķ˼Ѿѧ˼УǰİѷزǰֳֻΪһӣӲԣҸԣ϶ûк³
ȻӰԼӪʣһڷˡ
ΪʲôӰȻŭһ·Ѿˣѵһüȥʵ̫˻أοݵĺСүˣ
ǱߵأӣΣأҼȻ򳤹֤ҪԸİȫʱСģа˵ùûʣӰȴĵ״ɡʲôа֮ⲻھƣ
УҾҪԼס
׼
ޣ㲻Ҫ̫
ô̫ˣ
㡭ӰǺȴʵ˵ڣĶ̴ʵڰӣϰԼ˵ֻԼ
һǻԹ޴йӰŭȥСУֱǼҲƣõƬƬ顣Թ۵Ľʿһس޺Ӱͨ񣬵гʵ±Ŀģ



ϺӰڴϣȥ˯ţзꡣ
ȻӰԼУǿԼͬ齶ԣصظһŴŻƤø˯Ӱһ㣬ϲŻ˯ƽʱֻҪһҲдţɸĽʿһ̿ѵģζصļӪо̸ЦȥҰԣΧտҰζ
ʿǶƽ׽ˣһҲڼӣԽԽ׽ʵӰԼ֪Ըı仯ʵΪ˺ܴĴˣˡ£òͷĵϿһΣʹڶ̶̵ʱѸٳ
Ȼδս״̬ȻæӰǸСС²ܣ֮ܣƽʱĽӴ㣬ֻҹصʣܼһ档ӰкҲ򣬾ֱӵڴ˯ˡ
һգ˴ల£ӰģеɺΪʲô˷ݣѵһתˣڲΪԼ
¼ˣȴֲ
ҹҹ§˯ÿһ͸ο壬йȻӰԴ˼ΪУЧֻ˳ܣʱһã徹ҲϰˣúйɡһûӰò⣬ϾˣʢȴЩͲסˡ
ûοϰߣǰҲòţֻҪ飬ȻỤ̊ô
Ҳȥм˹תתӰûиһȥ˵ص¥ʵڱȾв̫Զû۵ŮˣǿԼһ㶼᲻¡
ʵЩڴϷȥذС³ϸܵĻëĦŷȵӣЩĸоԽʹѪȣӰںڰдڴ
ĴϺģֻõƽɵӰƳĺһ˿ңӰͻȻˣԼŪУûзйȻ
صص£ͷϣԥذַСϣ»ȥееѿ»ᱻ֣ĵģؽš
Ū˼£䷨ˣЩʹſڻƤϣӣشŴ
ͻȻһᣬӱӰͺһתһǿ׳ůѱסĺϣʹһ
˯ţ
Ӱס۾ţЩûַѲٺ£ֻԶǳܡ
ʲôʱʼծ
Ӱ͵۾޿̵ضŭȣ
ʹʹҪģ绹ʡƽȣƺ˵Ĳһ򵥵ծ
ӰûžҵţȻڵʹѹһʱѪײһᣬŭãһ㣡δǷ˶˱׷ʵ޷ܡ
Ȼһڣʱֺˣܵ˺ɪţæǷŰɡ
͵͵Цָ⻬壬סǰ밺ͷķȴȲˡ
Ӱȣزǿֻǵ͵͵صңҲġɷ˵§סӣظο
ӰȻŭʵز˷Ӧܿͼ͵ŤȵĴǹľסصССͻ𣬺Ӱţ͵һҪѣ˫۲ݿܵţʹ޷ѣ˱ףоӰǿѹֵĴϢͲЦˣӰķѾȫӲӲصϣһȡ֪ӰѾ鶯ĵòָοںӰ͵͵ţҵزȵҺǰ
ӰڴڵشϢ彥ɳ۾ҪڴǰһϢȻвһĴ㡣
һָ΢ҺڣʹӰ˸սѹæн˫ɣ



ھ
ԣҲ㡣ᣬӰĿ־һҲûмᣬƴҪȴεѹסеڵָһӵǿسţµöŵͽУſңȵˣȻǳӰ˵ּζʲôܹʹϯԳֶΪӰֻĵľˮڹ£ҪʲôԸ㣬Źҡ
ôЩȣȥŪӰ壬ʹٴ
Ӱһ£ǲϵͷǿش壬˫ȴطֿȵİѨ֮ϣᶨ롣
ӰϢţŤͷȥͷ
ҲûãףǿƵ˵ֻĳЦѣҪģԻһ㲻صõ
徭εŪѾ൱˺ܺõ󻬼εĽϲϴֲҲؽ˵Сˣְ壬ϸϸܵ·Ҫÿϴȥйʹ䡣
ĶԴ֮£Ӱܵǿȵĸоģ˷ܿƵظδﵽ߳
ҵºľȫѾ̱ٴεǿڿģϧرһδҵǣο˳壬ԼСĵز鿴壬ȷʵûˣŷĵΪһ£ӵ˯ˡ



ڶӰ˵գڴϣʼΪ˵־ò˼ã׺ӰΪԼģԴͷɥɵôЦϧ
ʱӰȻڴϣر۾ĲѾʧ˵ĵȴһʱ޷޸ǸڼµĿĵԸԼЦһģޱʹޡ
Դף֮ò׽ǵǢѾȫݻˣӰҧгݵţ׵ͲþͷǣǸ׵ĴһöڽͷˣôΣԼ
ףӰ۾ʪˣԶĸ׵ĺӷ¶ɥĸΨһȻĸ׶ǷǳģĸߵʱδܵһۣڳӴʵ۶ɵ֣ΪĶӣӰԺ绽꣬˭Ҹܣ
ƫıӵһ١ٶӰһ뵽Լ¿ĵӣʹ
ˣȥ裡
ӰܵصĴһǿ۶ϵĥ߰ġ
Ҷٴεչ˺ӰΣӰǿزԼˮʳ￴ţֱ
ҶʵһӰԱشֽڴϣ۾գȴעĶһ£Ӱһᷢ
ȻʲôҲûûǿԶֻҶװˮںӰͷʹȥˡ
ԹľڣƵʱҶ˷һˣҶ£ֿ飬ֱбûкӰһ㡣



ɫĵƹ׳ӰͶںӰϣоεѹ޿̵غȵϨƣҪ˯
̧ͷ΢Ц˯һ죬ô
Ӱŭ
ãǾͽ˯Լ·˯£һһƷ˹ȥ͵Ϩˡ
ӰվڱĵϣǰһƬڣһƬȣԭĻһֹأǾøʢġơɣȴûʹʱ䲻ؿĽҪ֮ǣһȥʦѧˡ
վһصϣںڰеɴ۾˷ܣĥѲɣֻƷ磬ɦ
ȥ룬ȴû˿ںӰס߹ȥһߣȵιƸ˭ѧģ
˸泯һ࣬ҲӰײһžȥɵһתһӰˤ˸Ľų죬һͦƿڴ
صûˣ
ӰԼڸתصϣ͵ضͷϣû
һůѹ´ᶨذ§Ӱƴ˼£֪ѣֻڻٵشϢţպ޵ü񣬾ıٱԵʱȻͳصҶԲү
Ӱһ嵽ӵŭһ㣬ŭһ쵰ҸҪ֪ô۸ң͸
Ц֪ģ̾˿ҶԲΪڻûʵԸ
ţӰƽɻصҸʲôԸ
ϣܰߣԶԶ뿪ĸף뿪͢
ʲôӰˣת泯ȵʵΪʲôҸô룿
ү˼ҲԲ²⣬ȷʵԸ
ӰĵʣתǧٵͷȴĪһǣĸ׸鲻ʵɾȻ˰ԼĸߴߣԶ빬͢⡭Ϊʲôأ
һҪ죬ͻȻ뵽Ŀǰص⣬ŭ˵ôô
ȻûС
ңӰҧгݣҲһı۰򣬸ɴһҧͷһҲйӰҧһֻղź޵üˣŵ̫һڱֻҧȴҧоһѪǶˣ˷쳣ɿݴ뻻սҧһСֱס°ͣЦСˡ
ߣӰ߷ߵغһ۾ںڰŹ⣬ĥų䲻ٸһڣҪҧһйߣ
û㡣صüͷס°ͣ޴졣
ƨΡΡߣⲻʲô
ýȢ˽ͨҴñӣʲô
ӰŭشϢţ˰죬ŵǾ㳶ƽӴǷ
͵͵Ц׳΢΢§˺ӰصҪƽǷʮأҲֻΣȰǷծ壬ԺԺ㡣
ӰŭҪֵڴڼ䣬ҿԽƣ书ѧˣұʱǹƽرȶһӮңҪɱҪϤ㡣
Ӱһǿѹ˳嵽ߵŭţʵۣ̲סʵϽң
ǵģԭЩͷֱǷ֮⣬ӰھҲˣԼѪʱЩͷϰ䣬ﾹȻӤָţʩչ
ʲôĸ֣ǼʶˣȻ֮ǣϲǿߣ¾Ҫѧ䣬ߣʱ̵书ٰƬ
ͻȻɻʵޣ㲻ƭҰɣѧˣɱô죿
صҲû¡
Ӱŭһӣ쵰ֻҪ㲻˽һǿ
ðĿԴ
һΪ



ʮ
紵ذײۣ¼ѩ
ߵصԭ硢úݣѩǧ⡣
ŷ֮⣬ץҰǧнսʱҪʮϣ֮ԲԣΪ⺷ԭʿҪӦ뾭̿ѵƥ뾫ǰ͢ؽǿѵʹս
ӰȫʿֹͬͬһθܵΪ˧磬У˷ָӵɣʹۡʹָ֮رɽݣ



˷ңԯĴ챻絶һֱëѩ׷ӰԵųķѩ澰ڿҰݺ۳ҡ
Ҳĸ£ȫǸǻߵСүסѩö˪ຮ֮شЦֱ̥һ㡣
ӰѸԼĿ꣬ȡ֮ʹԼ书гĽҪ߹һУ
֪ηǰûʶ书ʱļߵҪڴݺݵ̤ڽ£裬Ȼʶı֮뷨Ͳˡ
ϰ䣬øָ㣬ڹޣɾͼߣκμ򵥵ʽȻȻͲĪͶ֮䣬ϻȻһֶǵĺǿʹηھƥУʵ򲻵֮£
ߣӱʮ겻ӰԼ¸ϳĿԶ꣬һѧ˳ľֱ׷
磬ӰױԶԶ˦˺棬дȣڷѩл賤磬
ͻȻǰʵӰ籩ѩ֮쳣ͻأ
Ӱһժʣʲôˣ
ϳ˿һɫ£׽棬ٿѳ嵽ǰӰ¾顣ѿ˾ͨãôʱھصأһͼ
Ǽû뵽Ӱ˸ʱ䷭˼ѩУƥĶӣǰ壬ͬʱ࿪ʼżӰһƿնһƵƵżһڣȴ˿·硣ۿźӰױ׷İ˲սˣת˲û˷ѩ֮С
Ӱ˽صļһ鿴ҵڣӪȥ
˵£ʷ²ȴӲֲֻ£ҲΪѣ˽Ѻɳ̽ڣĴ̽ϢѲµǰ¹ǰֻ̽û뵽ɱӰײˡ



˸ӰĵбڴϣХķȼܵĻ裬һů
һһϵ͵˼һ߽ҶĬĬظں󣬰ףϱ£ӰضǣȻ뵽һ£Ǳ߹΢Ц
عͷЦݣʵʲô⣿
ЩӰ뷽跨ҪΪŴǴ򲻹ģСȴԲСֶζ𣬱סѥ浹ˮʲôģòС⣬﷭ʮﵹ
Ӱһۣתͷȥ΢Цһ£ڴߣСĵطһ±ӣϴκӰԼµʮʿռʭӣϣҹ׽ʭӣǱ
ӰҲû˶ãΪԼĴ޷˯ΪɣȫӲıѣӰãֱԸĨһأ͵ʴס
Ҷ׸Ӻ̼˳ȥӰ޳ıӰЦһ£ʵҶʲôϵ
һ٣תüʵô
ҾͦģĹŹӦòŹɣ
΢һʲôҵĹŹӣ
ôŮƫϲˣȻǹŹˡӰΪȻص
˭˵ϲˣ
㡭ӰüͷԭȻΪծֻծ̫ɺˣ
۹һӰЩڵذѻͷתʣûϹҶף
ɨһۣƺ⣬Ӱջֵζô
ڳԴô
Ӱŭƨ
Ӱһţæ棬ò
עβŵھæڹʱڱ߽ԡѪսʱ뽫ʿǼѵʱ
Ӱһ飬ЩʱڸǶǵˣҲܡҲܡƽĴϡ
شͷ˹ӰЩӲеǿƵϢѹȹоţӱܣ׽סļ򣬺Ӱһ鲻ԽҪȴᶨرڻ˵һ𣬺Ӱ΢΢սȴûٶĶֻӵסĬĬԡ
ӰһᣬжһɣҲɳؿʵֻҪŭҲΪ˵һεıŰ֮⣬Ժļ¶ᣬӰ䲻ԸȴҲܵ˿֡
֮ļŮӽϲͬǿң˵Ĵ̼Ҳ̣еʱ򣬼ʴǵĸоӰ׷ֵˣĿζУΪǿȣܻһЩ
ߣгһգҲҪԼѹǿ׳塢ݺĥΣȻƵ˷٣Ѫڡ
֪룬Щ٩Цˣ
ӰҧһЦû㣬㣡ڳԣ뼤ŭȴɫض۾ʲôͣһŵܴҵʱ򡣡
Ӱϲ͵ؾס죬ߣţ
˵ܴҵʱҪɱҪУϤ㣬ڴ֮ǰᶨذѺӰŵѹϣ΢Цŵ㻹ùԹԻծ



ʮһ
ʼ̺Ӱű󣬾ٷı¡䡢ʹҰսԼΣ֮ƣ֮һһ꾡̵
ӰĲϲЩ󷨣ʱϲҰս潻棬ƴǿҵĴ̼
Դ˲ΪȻʱҲϲҰսЧֱӣɾ䣬սʱ䳤ˣ־ԾʿôʲôֵõģϾʿǱģܲʧҪʧ
Ӱգգ۾ʿģʧȻɱ⡣ 룺Ǵ󽫣ô֪Ӳ̣ôģ᲻ö䣬ôܣ
ʷ˵һǿݣΪָսʱҪǵʿΪʿ󽫲ָӵĸʿеĹͳǹһûǣսȡʤʿ˧㲻ú˧
Ӱͷ⻰Ҳûûйɲͳûϻô
ϧʿͳ˧ԵġģɽУҪ뽫ʮָʹԼֺͽһͱ޿ɵ
ӰֵͷȻ뵽һ㣬һھеߣ᲻Ӱ쵽ʵ۵ţ
ɫһ䣬˶ٲŵᣬȨϵϣ˧Ǳµʿˡ
ӰעĿ΢΢һЦڹԷȻ֪е΢֮Ҫʹ佫ȴʱʱ佫ı£˶ԴȨյĽǴʹøֶǣƣƽʵ֮¼һ
⣬ʼ󷨣Ӱ޿޲ɵţ˱һ͸漴ԼͳһӪʿϰְоĽЭͬ¼䣬Ӱѽ츴ءƴ衢Ȱ˸ϰ죬ָӦ֡
ʱţתѵ£ֻⴺʱȻݻƵĲԭһ˿Ҳޡ
ʱƣֱ룬¹



ˮӰǱˮУðͷһƣˮ棬ˮӿչȥЦ
¹£ʱʱսڲаȣӰפһɽȣȻڴ˷һɽȪӰϲ⣬ϴԡӾ׷һ¡
²ǸСعϡԭ˴ɳرѹѰ̤ΪƽءӰΪȷ棬ǧɳۣػذĴֽϻŽ湦ºܿ͵еסڽڰˡ
¹ԭΪԭʦԶƣйĴɳĮبɽ£ԭӲϤΣðȻԶ쳯Ĵδ̫ӡ
Ź£ʹʿ˾һѸײڶٶȳֱ룬´ǰƾĴĮգѾ޷ֵǿʢľһɳĮԭһƽ֮ظտأ¶ʱ뱻֮С



Ӱֱǰ֪ʵ۴˴ǰΪšŵɣǰ¹ϳԭ쳯ʴ˻ʵŭɱ򣬰ԭίȴڰ¹˿·ϼҪĹؿڣ˰ʹ쳯ԹԣΪϹʵ۱µȻҪΪ㣬ԶСΪͨɨƽϰ
ֻɣӰȻҲж֣֮䣬Ҳ浱ȣΪ䣬ϧ
ɻʵۻһּʵ˾桪ʵҪɨ¹䳼ǽ
ⰲ¹Ĺǽȴһˣһŵˣ
ߵ£Ӱ૵仰ֵ˼Ϊʲôߵأк֮
޷ֻͣµּ޿ɣֻհǡ
ʲôˣ
˵ǰ¹Ļӣסڲϵ񹬡
ðҾȥ񹬣ץ׸ʵ۸硣Ӱ²ص
񹬲ߣͲһˡ¹ȻΪӣȻϼػôױҵ
ӰͷΪȻ¹Сͳȫ֮Ҳ࣬쳯ɨǲϽԹԵؽ˫ַô
ȻʵʽսŷȻ⺷ɽԭÿһӶսʿΪ˱ԼĹңԼӣƴȫη壡Ӱ밲һ֧ǧ˵Ĳӽ棬ԷȻֱսһˣʬҰһͶ
Ӳս˫սֽ׶Σԭǿʢ񣬰¹֪УΪ㣬ǿֿɨ·򣬽¹˿·ϵơ



ս½ţӰƽһγľζ°ʾ񲻿ɵݱƵòĿ࿴
¹ĵֿսʽ΢Ӱ֪󹦸ָտɴڷѵýлᣬůȪˮУϷ
ͻȻȪʯϳһˣӰתͷȥ
ףӰ΢һ£ͲԹǱˮˣ
ͻȻһ˫ůֱ۽ߴ׳Ӱһȫ㣬΢Цſ
Ӱŭؽеúʧӣ־ߣͬˣƾʲôߴǿ׳öࣿȴ곤ʮ꣬ǳϰ䡢þս֮ǿǳ˿ɱȡ
ôģϥϣˮˮΪӰϴͷӰѣֻȥˣϣؽķ̡
Դս¿ʼһζûӰ֪ԼڶԵзΣգвɵöһ˿øС
Ӱ൱ܿͷʵǷǳϧģȻǿծÿһε¶ƾչ˵ĸܣӰܹǿȣÿһζܵõµĿ֡
ߣһﻹǺܿԼģӰְǰܱƽԼ˳谮ˣ˼ҰȻ̬֮ݺݽѵΣÿζģְѹơ
Ȫˮů˵ļӰϣԼһһµϴͷÿҪ˯ˣͻȻգڰߵĴϣȪҪݵ̫ãᷦġ
ӰһϹȴѹסˣһȵε¶Ӱصغһ͵Ծ𣬰ѹڵأϿҧʹתѹסӰЦǸСɫ
Ӱ˼޷ɹֻգ㬵صҪʲô
΢һ£Ӱģ͵ʹһνѹڵأȥѨֻ⹦ѧʱδãв죬һµƫˣ͵ؽƷڵأΰסˣЦôʦˣ
ӰޣŲʦ
Сһ



ʮ
쵰ӰҽһſḧЦ¿ƢǣŲ߸ŵˡ
Ӱŭ£һڣݺݵ룺гһϣߺߡ
ǣ̬ǰһᣬӰеԻ֪һʱŰһʱ´Ϊ
ǻԭ˵¶ʼӰȲϣһԽϲ§ڻǣӰ۾ʵϸΣ֪鶯΢΢һЦŵԼĺϣӰǳɫļϴˮ飬ԣϸƽ̹ɫ飬ź΢΢Ѫڣ˫ȣǽϴϸİĦţӰԽ٣۾
ͻȻĲλһůʪȵڣӰ˸£һ캬סķ˱Ӱû뵽־ϲһƬհףһ糱ˮӿȫ̲ססͷԼĿУĵŪһͻȻص˱Ӱһһйעҵزţ§סоرסԼ֣ɵǵ⣬ᷭӣſţӺӰѾ֮У׷ſ֣кǿӦУ㲻νĵֿ˳ŶֵĶʵⲻʾĳֻʱԼķâԴץһ㷴Ļᣬᷭ顣
ѿıԣһδνСĥȥļ񣬼ȲܷҲ̫裬Ӱһıʵĥʹâճɴֵ裬˱顣
ǿ巭ڼµĿнӵʱˣϱڵ˫ںһ𣬱˴ûһ˿һĶԿ
ӰӵڻУ޲ǶԼѪȥӰһһ£ֱۣɺãӰϣůĻг˯ȥµգã̾Ϣһ



սԽԽңӾֱκδϢأӰ¸Ǻһ׷ʧǧ˵ս֮һ£ʿݻղԭոշĲԭʱһƬ𺣣ֱʮ죬ٻٲݳĶ˿սصĴ



ĩǹ˲µ񹬣ûʲôֿۼĹѾһˣеһжѰߣֻ»ĿݣӰڹѲӣΪЩıڻ͵̶̾
ͻȻ̽һɽ﷢˼ǴӳˡӰܣ׷ɫʱڿǰӰ
ʮӵһʥി׵Ӱ˰ɴ棬˳ȾӰƾֱ϶˱ǰ¹ʱ۷Ź⣬Ҫܻ׽
ɽȲǰ˵ﶼǼƷԣɣر˵ƥһ㣬ѸޱȣԶԶӰ׷˦ں棬Ӱ׷¼ǧٱѾȫɽȣתһ䣬һѩ֮¡
ǰͻȻ٣׷˦һξ룬Ӱŭ乭ּзִ磬뽫˺׽ۿƿնһϣ󣬱һģ׹ܾ￪Ƽǰȥ˽棬ɽ·һתۣʧӰ
Ӱ׷ǧɱڳϿȣͻȻǰӰһһһ۶أӰһȫ׷ϵʱϲǰ׽ãȴԲһ·ϳȥӰֱ׷̤ʮת׷ǺӰıʿǧﶼϿгȥ
ϿǸͬʮɱǱ£ͷ·УڼȻͣ£У̬ţ˵ԣķѰƥɱȡ
ӰһʮߣΧ£ߣӰһ̧֣ױӶ죬ʱͣ£ƥ궯ѣòײסš
ӰֵǰѩӰ뷢ʣͻȻͷһ죬һ㣬æ̧ͷֻԶѩƮһŰ漴ɽһıѩХ£ݿ㽫ɽϵһгɣдҵëȻǧսʱһƬ˻뽫ʿľͱѩʱľһƬű˪Ϣҫ۵ѩ⼸˵ĵ˺ѣ
ѩ
ӰδҲ˵Ȼ۵Ŀ֮ۿŴĹѩϿȣɫ亹乶£
һ֮
ֻһ֮ƫ˴·תԱϿӰǧԭʿѩ֮ˣ
ΪʲôΪʲô
ӰɻĿתϣãǰݲȴ䵶ʣѩĵֱָӰ粽á
Ӱסͣǰ֮⣬ʵѯʣȴɡ
Ȼ΢΢ͷժϵɴӰĿһͣһƬ֮̾ţ˰Σ֪ʵ۸ΪʲôҪ¹ˡ鼤Һֻţߵ£
ߵ£
ԭˣ
ȷʵˣ
û˵Ȳŭ಻ţŵͬһ㣬˲η
ӰĿתǰƽѵһľɴϣӰͷʱһʧ䣬һƬĹ֮ѹ͵ŤͷһѹסЩԵľʿ˱һȣĬĬǸڰɴ֮ʥӰ
㡭ΪʲôҪǣӰʵʥĻ⡣
ÿһǰĶͣӦ١ʵòһ˿˼Ϣ
Ӱ鸴ӣԵĴ͵ڰԼⰲ¹ӾǺεʹԼ֣ҲϽѩ֮¡٣ȫѩ֮ǰϿȣ׷ĺӰǧԭʿ䣬ǡûȫѩᣬûаĻᣡ
ȻǱ˵ӣһųģ
ϧǳʲôԭǱҪȥģӰЩźţǴ˷ܵ׷ȫһʥò͸ΪͻȻЩڣһ˺֣֮Ʊؽ빬͢ô
뵽ֵİּҡҡͷء



ʮ
һӰӥӰӰӵնȥһһŤֵϣͬʱԼںӰ˫һߣ嵽ǰ泯
һ±ͻ˶Ǵ֮⣬𣬺Ӱ־ŭȴãڽʿҡʣ׼ˣȴͶ
˭ҶҾɱ˪غȵ˵ľǺֻӲһӰжʱһѪۡڽʿ΢΢룬Щ֪룬ֵ·ߣ
Ӱȵڽʿţ˭ҷǣã
˴ŭֵһգӰѪ£ȴüͷһ£صбɱңɱҲ߲ˣˣɱǴ󺺹Ӧһȴ˿ӰѪһһ˳ŵڽʿǼȴҲѩĵǹֱֱ׼һСȺˣ˫ֲ¡
ͻȻĺһɧ漴粨˰ֿóһͨ嵽ǰһĿࡢ׺ۣǴ󽫾
ſ˺ͺӰɵĵطסϬ۾ݺݶŹˡ
ߣҾͷ˽Ѿ˾ǵ֮˿
ڷߣҲӲصʵ۱ּ¹쳯ĻͰѰΪƽأ
㲻ҲûãҾѹڵİ£ѾûзءźӰѪһελ䣬бŭǿţɫӣ֪ܰ¹İΪ˱ϧսһˣûУʹȫսҲܸıս֣Ȼӻϵּ⣬쳯ôѪͶǰˣ
̾ϢһΪһ˶ǧ˵ʵ̫Ӧˡ
˼Сˣ˵һᱣͬӦͣŭĿֱŶѹѹĺ΢ʿȴûа
ˣҲϣҸߣȡ¹ƽǰԽߣæ쳤ֱȥеСˣ
Ӱģ͵ػײǰϹѨϢһϣӰѰѳĵ棬һһۻƿն˲ҵ˫ӭžһ󣬹βȣӺӰϵȥӰһߣսǰ壬׷أӲӲһƣ΢΢һΣ˰벽ʯ֮䣬ӰѳغӪĿѣһִϡ
ס֣߳һ˺һ֣ͣǰú˵ԭ˽к֮¡һԭҪΪҵĹҺ񡣡
˵˼ýСˣɣ
ׯصصãҴӦ㣬ֻߣ¹һһľǶپš
˵˼ùڵأСˣΪһѪҪµĳ񡣡
ͷǣº͵صǾңమϧǣҴԭϻΪֹѪȵɱ¾ǷģҴȥΣգֻԶ밲µǧԭʹĹµõ
Сˣ



Ҫ˵ˣҸߣ˷ң˶ȥ򰢲ͨҵΪ
Сˣ¾ͬģߣ
ѾǲҪ˵
˵ԣ˲˵̬ȣ³˴룬о壬ÿ·Щ뿪Ĵߴ£鲻Ըزȥɫݣ棬˺סе䵶ΧϣĿⱯߡ
ֵлӹȫ֣˵յȴ·ϣ˺򶫶ȥǧĿ׵ӰȻԶȥľĽѻȸ



հ¹ȺϵӪŵŰ¾ȫĹؿڣӴ˶ԭòһ˰𣬲쳯ɹƳŵϻƽֻܹŻء
˴νĿ֮һҪ½쳯ֻǰ쳯ʵگ䳼¹ǣα
¹ǿŭεصʥּΥ棬Ϊ
¹޿̣İͻȻ߽԰¹磬ҪεıҶȻҲӦҶֹҴԭϻΪֹ԰µ˺ĿǰֻҸߣʹ»ָƽҪֹҡ
¹ϧִ֣ŭصԭĻʵǿᣬƾʲôҪǸ׳ƳɽӣƾʲôҪ°ߣ¹սһˣҲǳ
º͵ص磬ұΪӣ޵٣ȴΪ´ƽҵʧְֻʱ뿪ʹµõϢĻᣬ˵İţ͵ǰҵĿ顣
صҽǴϿȣΪʲô㲻ҵĻʱǵļǧȷȥս־ͻı䣬Ҳˣ
ԭ簲ѩɽըҩй˵˷ѩɽ֮࣬Ͽȣըɽѩǧȷȫᣡ
磬˵ǰĶͣǺ˻ǰˣûκβҲۿżǧǲˡ񡣡ǰ֪İţֻڻ룬ܹزΣգѾͨϿ֮󣬷ֺĺµֲ֣֮ۻأΣ֮·
ŭǰµսʿɱǧˣ
磡ʹޣŵҵĴΪҲʹκ˵ʹ࣬ԼȥҲԸΪҶɥʧ
ûдԭĻʵۿɶƽ޹ʵַǵĹң
Ϊң磬ҸѣƽϢеĿѶҵϣ

磡磬סĲӣصģҲǶȥðգѾΪҰ˽֮ƣҲκΣգϣӽʹƽ׺ĸᱣҵġ
аٰ㲻ᣬֻĿǰݲǿӲ´˴شǿ֮ĩֻк˱ܵõϢʱµĺƽǡ
ʵΪʲôҪ½ǶǱ޳ܵˣһҪ㲻
ûйϵ磬ҵô˹ûκ˿Խӽҡص΢Ц˺һ񣬵ټˣҵˣҽףǣףµ񣬴ӴԺ󣬰ûӣȴǧƽ
Ŀᣬ͵ǰһȥʿε򣬽Ǹ侲صĳŵҲҵŵԡ
þʿ˿԰¹ģҹʵ۱ֻȥԭͣҽ֤һ·ƽܵڴ˵һغͰҵģκ˺ӣ
¹עĿԣʲôʧҰ¹ȫ֮ҲҪǸ𣡡
һͷٶ˵˽ߡ



ʮ
ӰŵƻһƬãʱ򣬷ʧЦһ£߹ȥߣ°ͣ⿪ϰĲȥǾе˿ڡ
˿ڲȴǳɫϸ¼ϻббһʣĿģѾõĽҩȴҲҪ°̺ۡ
̾˿Сĵظ°ãӰͻȻʣΪʲôɵ
һ˵뷨
ߵģǶᱻѩս־ͻת䣬ΪʲôҪǣӰ૵ҡͷɵ
ɵ͵ת°ֱֱͣã۾ȥˣһѰ¹̤ΪƽأȮ
Ӱһѹ𶯵û˵
ŷԼʧ̬εתȥ
ϵĵо˸ƻըѿžһ죬ӰͻȻֱסǡһѱѹڴϣӰ˺·æ׽ס֣εصˡ
ס죡Ӱѹϣоõı仯Цһ£ᷭӰƽڴϣؽ·ָȫӰ΢΢սůֵİȥһ߸һѸٽԼ·߻ȵӭšײšš˺ҧţӰ飬мܲסҪ˼е˿ڣŪæҡ
ںӰйǻߣϢŵڴϣ§ڻ´渧ο˵Ϣƽ
ղȥƽһ㶼ԹҡӰšһҲǸʥ꣬Ǽʳ˼̻ĴڣҲҲδ֪һ뵽ѺӰ֮о˳Ͷл⣬ӰġԸȥ§Ӱӣеǿ͸սԼǰ
ʧȥʲôԭ۽ôҵģݺݵţûע⵽Լ־õ̫󣬺ӰյҲۿǿ׳ؼǰյһҧס氵ɫͻһڷ־Ӱļͷ
ӰȴûɿڣƤغס˱ҧĸо㻹ôҿɲʥˣ
Ӱһλ˱һߣ޿̵ؽѹصȥսµȼʢĵҹµ黶š



պ󣬴ʦسжһսΣɫĽϴŽ׵ɴס覵Ӱ
սɻţƥƲʳȫ黹¹ͷеķ²ֻͰ¹ĳƳ顣
¹ɳʮʹͬ񹬵̴ӣǰȥԭ
Ӱǧ£ΪԼݻղԭ⳥ʱһʱߣٻĶݳŷִ˾̫ݶȫݳû͵Ĳݳİտ±սࡣ
ºͶ˵µΣӰĪ֮󣬱㽫жȫ¹ǶɹΣ֧ǧƽĴȥʳ󣬲
¹ȴû˿л⡣Ӱ㬵뿪һ·ƴԼĴԱӹƺƵԭڹĲԭϷйŭ
ѱӰǰһ̳̾˿ɽ׸ģƣӰӣѾͣ۾ʲô۶жĹˡ
ϴפҶܺһ͵վΣȻ£֧˳˼
ҶĬĬصȺţҲߴ٣д˻غȥԼĬŹ¶ĵƻ



Ӱһ춼ڹܿû濴һۣϴפʣصذ嵶ڼϣԹףϡﻩڵϣ˦ѥӣֻĲ£ڵת˰Ȧ
ɫת۾ȥһ顣
Ӱŭ߹ȥһùӰһַɹ̼䶷һʮУڱƵӦսӰϲӽƣʮеʱֱм羮Ѩֻͣ¹ƣתϥǺһţʹùڵϣ쵰Ѿˣ
Ҫֱ˵㲻ǻû䡣ص顣
Ӱѣֱ䣿ߣ첻
ɮ붨һ㶢飬ͻȻЦ־ͽԼ·Ƭ̼ѵһ˿ңͦؼչʾԼġ
۾飬еĲɣӰڵ˼ͷ׽ƵĿ⣬һЦ˳װʲôѵң
̧ͷ۹ȴǺӰĸӣΣ̾ϢѾô
ӰһԵվԱȺӰߴǿҵţӰеԳȥ·ס֣һ󣬺Ӱʹýȵ㷢ʲô裡
Ѿỹҵծô㻹⻹ծôƽʱкܴͬӰɫ͵һѩף̶ǵͨ죬˦֣˺󼸲ûһҲ˵
㻹Сү˵أ
Ӱ͵صɴ۾촽ɿƵزţͷԷΡôˣ⾿ô£ʲôôѾսǢྴ˺͵жƺˣΪʲô
Ӱͽݺݵشˣ׺ݵضסһͷŭıӣҵشϢţ޲ȥ˺Ƭ
⼸ȷʵˣ߹ʮУ⵹һ̫ԶĮӰĵɫ࣬ݸ졣
Ұɣֻʹ˷ܺ㣬ڻһƽ壬ǲʹ˷˰ɣ˶񶾣Ӱ˸£ҧסȥԼ·ָӲţòסĲϡ
ߵǰֶе·Цʲôһûأ
Ӱ񱻻һһ
˵ʲôرһӰطԼļһθˮ棬Ŀ־ԼܹŰƵزţƴҧסݣҵشﶼڷؽţԭˣԭˣ
ᶼǼ󣬸ǿƭɵϣɵϣΪծΪõΪĥȥΪ˴ݻĽֻûκģûа⣬ֻŪ㣡
Ūһͷצıӣ̵èһݻеķâ⣬ԼһУ
Ӱ׼ŭˣһ˹ȥЦطȫʲôʽֻƴԼŤ书ׯںмȴҲ˦˷ڵأŤţӰ۾ˣһ㾧ӨĹ֪ʲôֹסһʹ



ʮ
˺ѾȥӰʧ۾ſڴһµļϲۣҲĴϸдƬƬѪҶ׽ʱ򣬿ľôһҾ
Ҷ׵ӰʱͻȻѰ㶯һ£ŨڵĽüʹһصһڣһԭѾ˻òӡ
̫ˣòǿӲֶΣӰ˵úأܵǰδеĴŵػΪһжѽ֮󣬻𾪺ʹ֮С
˵Ѵ죬˴ĬԸ⣬ȫһﵽеĶ壬ȻͻȻת̬ش˺ӰԸٴǿ
۲۵ǿ
ûапԣѪñϴλ࣬ΪûаӰΪŭ̫ˣ屻˺ҲҪӿǡȻӲ
ʵǺ⣬ҺӰкη壬벻£ηһӡͺ
ѾˣӰüûпˣʹҲüûӰΪ֪ϲģǺܰϧģǸ߸ϵ˧ÿοﵽֵĶ壡
һжˣͺجγѡֻ˵һжָģ˴˵Թޡ˺

޵˹ͷȥ
ӰŭûҧסǣסƵʹʣκʱ򶼸ʹ޲ðƤ飡
ΪʲôΪʲôҪĥ˺ΪʲôҪضΪʲôԻٵᣬ֮Ҫٴνҿϵ˿ڣ
ٴε˺ֻɸʹ࣬ѪܵءӲرҿ˰̵ĸо
ʹʹ裡
ӰҧûһᣬоҶ׵ٴηֿ˫ȣһ£ʹ߳ʹ͵͵ȻҶײûͣеĹմˮĲϴ˿ڣڵĲҲŹӰţȴһҲŲλãեһûĥôʱ䣬ֻΪľǿʼպӰûһģ
ʲôãǸ¾Բ;ϣҵʱֻʣķŭαĻ쵰ͷƳᣬȴƲİڷ߷ߵ뿪ˡ
ҶĬĬظӰʰϣҩǺñӣ뿪ˡ
ϵ͵ưȥ΢ʱڵķ϶©ӰٵشϢţٴλ䣬ŬţϷֻĶԽӾ˴ʹ࣬£ǿҵʹ࣬Լǿҵĺ⡣
Ҳԭ
Զԭ
Զ
̧оٶһûмûʲôֵôģûʺӰʲô£û˿һۣӰɵûǲе˶֪¡ֻߡ֪
ǿҵ߳ʹһֱ£Ӳκй¶㣬ǡǸ˾ͲһˣҶףС뵽ԼӰһ䣬ֵļŭʹڲأ׷Ī޲ʱˣӹ޾裡
û¶棬ҶװʱӰͷҩӰŷҧ˰ùˣҪûǲеģʹҪޡҪҲҪУһУֻҪһбѩ޵Ļᣡ



ټʱԺ󣬺ӰĮվУʱ׼ȥ·ɵϵʱûзֻǽ۾
ôԣ͵͵ЦţӲĴָӰ⻬ļսӰû˵طȥſţ¡ҶԼ˺ҲСڲԾ취Լ
ûп͵Ӱҧס촽Լ¶κʾȻûзŹ鶯һԺصҿɲʬôˣ壬Ӱƴס̫Ϥˣ֪ÿһڣӰ޿ɱܣֵشﵽ˸߳ľͿѨٴν壬سײţЦظоöˡ
Ӱ޿̵侲ƷٴĥһϢ
κӰ죬¾ܱȻصĸ׻ʵ۸ʬϣ󲢲µӣһ١ٶĥĴֱʹ

Ӱ򵥶ʹľǰԥİʹҲ裬ɸʹ׷
Ѿô裬ôꣿ
һҪ
һҪ𣡣
ӰһյˣҲǳ𣬴ǰ˵֮ˣԭǸˣһѣһ̫ӰѾѱԼĿֻ꣬Ҫܹɱʲô۶ϧ
飬ոһգͣ͡
ӰںɫԹ֮УȫһУԵǴ̵۾ʱΪԼΡ
㡭ŵ죬֪˵ʲôáЩһֱڳκֱŪŪֱκãѾľˣҲ˵۹⣬Ѿﵽ£ûʲôԴ̼ʯһӲġ
Ȼ峺ĿʹٴĸоΪʲôأʲôҲûֻôº͵Ӱͷ鶯ţشͷԼĴ
ܺãȥ𣿡ѩɽȪһӰ鲻Խص˵ͷ߳󳵣ǳأޱʣһűƵİƣ΢Ц
İԼǵع˹·΢ЦԾȥӰԵޱŵ̬᲻գۡģִɴһߣһ˳ȥӰһʱʤ𣬰ָУһĴ첽Ӱϣ׷˹ȥ
΢ķӶӹӰ𽥿һߵ֮ϣĿԶɽѾңɼĮҲԶ룬ֻ죬ͷ
㿴ֻӥɵöôߣôɡеָϵһССڵ㣬ӰĿһ£Цȷʵߣһ㣬ҾͿ԰Ǿ֣ٲ鷢⻰ҲԿ䡣
Ϊʲôº͵صÿһԼĹ켣Ӧǿиı䡣
Ӱһתͷʵǿ߱ضߵˣɽҰԹˡһ٣ǽʵ㱻ǿд밲¹ԭѵоûһԹô



ʮ
صûСǰҵĿ飬б뾭һνѣֻѹԼ̫ûüֹⳡѣʹ޹ܵǣ
ԭûڰô
ţҵԭȥѾˡ
ʲôԼô㲻֪ǳΪ˱ư¹ô
ԭ֪֪ĻһЩͿԱ˺ôʹԭֻ
㡭ӰȫͬˣӰδԼΪȻ
Բ𡣡׾صǸ־ȫ޲ѹشͷ
Ѿ޷صġº͵תͷȻɴӰҲԸоõůĿ⡣ҲǰĿ顣صҸ벻ѭֵģֵӣ˵׺ڰľͷ㡣
Ӱһ·һĹսԼڰĵףѾҰʻѪҺʼ鿪ʼա
ǵģһеĴ˺ʱģѭûԶ˻ǲңյһбˣٿ˵ɵЦֵȥ
ҪϧӵеһУмĴ裬ҪԹˣΪڱŰòˡȻ峺ƽͣкı֮⡣
Ӱг壬ֻҪߣʥӰͻʹ˸еǳɣӰѵõذ˳ޣţ¿á
˳Ŀ⣬ٴɰӥж۽飬΢Ц
һֱڷ飬ˣӰҲ󺹣ƣһɨա
صפأӰطֹ˵̴ӽڵȴȻ뵽ЩӰģȴûи棬ѵ˵ⰲŵģ
תͷ΢΢ҡΣش˸ǣǴӹ˷ϣСؽִϣ͵͵طԸһ䣬ᱧ첽רõİ֮У̸˽ȥ˶غ档
ӰŰʣлңôˣӣôģ԰ɣղʹԼ¹¸ҵԽһУԼô
ҽȥתתȥȹϵϣȴʲôҲоĵģص
͸ˣӪһƬӰȫһУȫ˼ڵİΣͻȻ۽ɨһӰٿʺ󣬴һ˭
û˴ӰתʺһƬ΢΢ҡҷаӰĿ񣬾ܿ˭ղŴӵù۾ṦСӰ͵صһѵ
ӣ͵س嵽ǰȥĻһ֣˵ŭصʲô
д̿ͣӰӲ¹κ˲İʣΥն
ûУ˵ӲģӰ֪ˣҲΪ⣬һڷϣԶһ㣬ǻɣֵҸղӰҪСĽǧ˺ӡ
صǣ˭˺Сˣ
Ӱ㬵˿ȴǲԸ뿪ڲݵϥ£ڵϣľΪҹ
죬ҹˮӰŰϨ⣬ͷһƬƽãܹػԣʵĪҡ
ֲпʹӰõسʹԹŭ֮Уʹǰȼϣ֮⣬Ϊ˶ͶأĸԸΪҹأƽ
մɶУӰûڳУսԱߣһ졣ڼһ棬Ѿָ˾ЦݣӰĿת˲Ц棬ĻϲЦݸͬʲôͬأȴҲ˵ֻ˾øУһ˿˼Ϣ󡭡Ҹ
ǵģҸӰͷůůģٶ˵仰ֻ˸кͻؽССġ߸ϵĽɫȥˣİɴһУӰ鲻ԸջĿ⣬ǰظսΧתƣ᲻뿪
ʱҶȥĴʣûǰߺ޻־壬ƽ棬ȵطϰŷḻľƲˡ
һʿͬʹ࣬Ϊ˧ճʳݳޣӰһ꣬ͷһοʢľϯ
ǰʮص
Ӱһûԣʲôʲôϵ
ȥʱһصСɵ˵
ӰͷԭʱۣȻѾһȥô
һ·ܳǵľģ仯ʵ̫󣬾ʵ̫࣬ķɳпĥʹѾȫĽһֺ̣ܶһжɻת˲ţû°ۼֻĵʹ
ԺƬ̼תͷӰ˿ƽľؿΪһƣ˹
˶û˵ԼеľιӰȣ׽ְѾ͵Լʲô˼ӰƽΪԼȻûһƬ̹ȻѵԼݵ΢ЦΪʥж
ʲô񣬰°ͣ
ǿЦӰصη˫ϬС
˭Ц
㡢ҡеˡ
ôˣ
ûô
ҪȥʣǸ˲ġЩΣա
ӰȻ֪ʵ۵ּзǳźţѵǸʥĻۻĹ͢ô
ͻȻʪǰΣգȵĴصؿǿӲؿסļ米ʹܣֱǵӰ泱졢Ϣŷſ
ңˣ
ӰڴڵشϢ΢΢һЦǺεס°ͣŭʵЦʲô
ںôӰʣ׻ȫӲ



Ӱܵ˳ͷڱǿַʱܷ壬°ʥӰмȡˡ
ĶֱȴܵںӰ´ĺۼӰĬͣȴִҪƳӰĥڿȥˮĦգο
Ӱ;ƣг˯ȥиоظϴ塢ͿĨҩʣһҶףֻҶʱУҲֻܹӰ塣
ǿɱӰЦһ£ΪԼַܵıңҲΪҶײòƺΡ



ʮ
쪣еʱؾǣʮפӰĳȣǵķ򣬹ƼҪˣĸڵ
ӰиỨȴŻϲЦݣĿѣҪͷĸһΪڶб磬ǻʵۣ˺һϲıܣӾҪͷˣ
תȥӰɫǸоԼˣߣңǷҵģҪʮٱֻӰݺݵн۾Լסй¶еܡ
ͻȻпдʥּͬڽԯŽּǴּּ̫ϣӰǰһڣεľμǰԼ嵶£ͼժȥȫѲһ飬Ȼӵȥ򾩳ǳ
ʥּվĿעźӰԶȥɪıӰĬ



һ綹Ӱϸϸ۲ŹԼݳӰԼһг˲٣ת˰ȦյŻǱ߾Ȼһ˿΢Ц
ʵû뵽ֽĸףȻǽӢ۰
ʥּ˵ĸװֳᣬͼıλ·ټҳûΪˣֳڽʱ׷书ͣڴĽӰף⣬δ£Ϊף׷Ϯλڼж顣
飿ĽӰĬĬһҵ䣬ԼӣУֻѷǣĸ׺ͼеһзѲˡ
ĸסһУˣ
Ӱһᣬ٣ݺһȭǽϣôΪʲô
֪ĸ׳裬Ȩƣ缸굱ʵ۾Ķ²ŴȨλֵӱڵ˻λֳΪȵ֮梣ͷԴԸǿȵλʱһ볯ֶܵܺȵۼݱʱ飬ֵʱӵ˵λǿӲֶѹ˴ӺӵλжΪɨƽ˵ǻϰĪɣʴ˵ʥ϶֣д£ҪЭ֮ϣֳȻǻʵ۵Ĺĸʵ˵̫ϻҲΪ
ֻʼԹ鴦ʵҲǸ㹶֮ˣݵ˳Ӱţʲôıλ˵ףǻʵΪ˲켺ԼȨˣ
ӰʹشͷڱǽϣؼѾʮˣԼȦ⿤У¶űȥҶƮ㡣ûһҲûһ˸˵£ĸ𣿵òϢ



ȻǽʳȴûһϤ֮ˣǰЩ̫๬Ů綼ӰŵĿǰʳӯšˮƻͨﵩ䣬ſȸӰ
ʲô̬ʲôӣӰڲзᣡ
ڷתתĸ׵鷿Уͨľ޴ңǰԵɷǷʿ䣬ڿյģֻк̴Ҿؼ֤žյ١
ߵǽߣŪ˼£һ޴Ϣ⻬Ӱ߽ңǽϲأĸǽǶйĿŸѴСҹյһƬǽߣͷǽϵһ
һᣬ˷񣬵ֱһСһ鶯ʹ˻ӻ߳һ㡣
ǺӰĸ׺ѣӰСûٴΣĸ׽ȦߣױĸܼǸĸ鲻ɲԼӣҲĳͷԸ֮䣬иĤ
Ӱḧ˵½ֵָλãͣˣȥѾˣӰǵԼһμϵĸףºͶݵӣְԼ§ڻеҩֺůҲůӰСٱ˱Ȼ簮Ҳҹ׽ø׵ӵʣؿڸ׻УΪţú
׺û˵ʲôֻǿ֪˶ãӰȻůĻ˯ˣʱѾ˯Լ͹Ů۾ģỨСظүȥˡ
Ӱ˺ܾöܸоů£¶ȣôͣƤϣͣԶĥ
һһεӰڸ׵Ļǰˣû˼ףӦܵʱ򣬱طֿˣԶֿ֣֮ǵǸˣǡӰĸס
ֳ׽ݣ绽꣬ɷӦǲ׵İɣҲһǵˣң֮״ԪȴʼδˣųķɢգգУҲвʰɣ
Ӱ޷Թĸף֮ĸѪݣϣĸȷʵûи̫࣬ڴǰҲûожҪֻⷱȥļį֮ޱе˼ˡ
ף޿ֹؾǸˣǸԳƼ𾴸׵ˣȴԼ˺ʹıѣ

һӰֹסĲҧ۾︡ѪɫյȭͷڻԱߵǽϣָڷס
ףʱҲûԼĶĻɣ
˺һһε˺ЦԼ˵ĻΪϲģտԼ
ףôտҵģӰ૵Լ䣬ʮˣֱϵۻûȫȥӰЩۼ·ڽ͵ʹ࣬סԼ壬ڵϣ͵͵ţһֻ˵Сޣ޴ӡ



춯˺ӰæгȴһߴӰںڰбӰҲ˺˼Ǹ˵òҫ˺֡
ô
ӰǿӲͦ𱳼ѷŵĴڲ˫Ϭ۾ӡ
үƽӰͷһ񺮣ص㲻䣡
Ȼһ˿Ц⣬ͦо񡣡
ӰͷŭڵһðͷڵѾʮǸǿ꣬յĽϵµתۣʹ֮ˣ⿿ûõġԿǿߣñǿֻǡȡ裡



ʮ
ǰ̤ϼӰ鲻Խص˼˻֮ڣǽϺѵĻ񣬾þû˵
Ӱص߰ɡĸײܽĵطδ˽룬ַԼʥصһǣĶдﵽ˼㡣
үϲصȥժǽϵĻӰ󾪣ȥֵеĽһֻȵȡ˾ᡣӰһȥһȦһ˦˳ȥײǽϣӰײǰһ󷢺ڣعѽ
£ӰŭҸף
˵ϲصҪؼҡ
Ӱеļң
ҡҡͷļҡ
ӰЩͿȥæȥֱƵײһ౦ϣϡﻩһأۿһѾ̤ҵţʲôҲ˲ˣ˹ڵϣסȣߣҸΨһĻҰɣ
ͣ½ŲͷΣʵڿô
Ӱּǻŭȴòͷ޵ǣ㣬Ѹ׻ңĸоٴδӰҲֲ֧סޣӣ̧򢣬ˮȻȥӰһ͵ƿסļͷץǿȥӰŭˣ͵ҧһڣһ˻һ·ѹڵϣӰһף
һַſӰҵشϢţݺݵصҧгݵصǸ
ϬĿһգգضӰûаߵӣΣһߵĻᣬ˳ȥ
ӰĽŲԶȥղţҲŷڵϣỺʪպͷ
Ӱڴ򿪵һ죬ûμ̵ֻʱʳ͵ڣԣֻᱻʱߣ֮⣬ûʲôʹԼֻɱˣҲ˹ġ
ӰҵĵϣǽϰһĵطʮĻûˣӰ븸һϵҲжˣЩãȻ֪ԼΪʲôϣҲ
ĹּһƬ̵Ƭϱһȣ˼ãǶˣڵϣ֪˶ãȻ˯ˡ
ҡѵʱӰһſǰˣЩģ˵Ǽģǲ˵Ӱط·ʱ˹



԰һռؼ÷֣һ÷¼ţ¹ͱ
ӰԻؾһμԼı磬ʵ΢ЦкȻԼϲСܵܣҪԼţ·ʲôҲûз󳤹ûбӰҲûбĽһжǰһ
Ӱɻʳ֪ζţӵĻҪʣȴÿεˣǲ£ʵ۵ЦǾԲŵġ
лһʵ۴Ӱǰ÷ЦտָǴɫɴĸᣬɲ͸һô
ӰֵûʲôֻΪסˣʹ˾ɾˡ
û˵ֻ΢Цһ£ʵҲ⣬ذʯС֮ǰԶԶδڣŵһ
ӶӰֶ֪ص£泩Ϸ΢Ц
ʵȻҲǳϲЦȥɴĻһķ䣬Ӱ֣ӰԶԶվſںš
Ȼһ£ʵбڴڵĽϣûдɴתʱ˫ɫ۾ʹĿѣԡ
ôº͵ʵӰͷһֿ˵Сһۣûҿ
ллصûб飬ӰͻȻǳ·ϵʱ⣬ʱʱʱһ棬ϴů΢ЦЦݣʹ˴ĵﻶϲ֮һ˵ȥ
ʳﻹԵùôΪʲôĶϳأʵԹٶҲΪ衣
лл㣬Ҳܳ˼ʳصתȥŴ⣬쵵ĹӰϣʹ׵ӰԽԵƺʱʧ
ӰЩĵԵ㣬ɫ뵡ѵӦԭ
ʵȻҲֵģ߹ȥܹˣصӦҵġ
ʵ۵ڰգеѿصͣһ£΢ЦԺҪﳤסģôУʲôʲôֻܸ˵¼仹ûҲĶ⻰˵òȴǵصлл
ʵҲͷֽкӰ㲻ϲˣҸһˣ˵·ϸȽϴҽô
Ӱ֪ԼãиһϣˣܼǺܸ˵ģʥһΰο¶ġ
ðӰԵؿϸЦݣӰ鲻ԽҲЦʵԵЦ棬һʱ˵
Щû㣬ôˣĵʵӰһᣬͷԼʧ̬һ̧ͷЦû£ЩȽæֵﲻϰô
š̾Ϣһת۾ȥǽһСƬ죬صϲأϢ
ʵ۾һԭģϴȥɽΧǲԭһһߣʡ
ת΢΢һЦлл㡣
ʵۼˣԼҲ˵һֻĬĬţʱһͷҡһͷʵۼ۾΢ЩƣȡҪ£ҡҡͷʵЩˣԶ˹ӵܲԶôУɽϲǧѩΰģҲϣ񣬹ԣݣ˵Ļʵǵ֮ˣ΢Цŵлл㣬Ҳܳ˼Ķ
ʵ۳ضϣյʲô˼Ķѵ㲻ˣ
صԡ
ʵ۸Ӱһʱ֪⻰Ǽ٣Ȼò̬ɣǡ
̵·׵̶Ī⡣
㡭ʵڳסȥҲܣֻǻʵ۵ָһƤһʹģ͵ذֳæȥȴûκٿҲѩһ㣬ϸ֬ĶٴȥһӴ΢Ƥһĵʹòɿ˻
ӰȵĶĪʵҲǰ˼⣬ϸϸٿòʵò˼֮ʸƬȾвɵɻʵʲô
ܰӵӣֻΪκ˲ܽӴҵ壬ǲöɤ֮ͯ䣬峺ɽȪˮһ˿ʣû˿˼Ϣ
ӰηĻʵգĿ⸴ӡ



ʮ
ݺ裬ԷһƬƽ
ʵһ΢ЦŹ͸裬һƵƵֵĸ蹦̵֮۹ȴʱڴδһӰ֮ϡ
󽫾
˵佫һ㶼óӦĳ滰Ҫ˵ģֻʮǰٿʼûжԻʵۻ򵱳Ȩ˵κηлڳǾ޽еģѾһ
˵һԱȻλʱаʮ߷İܲɷ֡
˵ǻʵ۵ƽɷţһ뵽ΪʵǱ߸һ˿Ц⣬ˣǵΪ
󣬻ʵ۵£鷿ϣŶ˶ص˵ƽЩ죿
ȵشûС
λôһֱûлؼȥô˳ķޣſȴһֱסھӪУÿʮϳֹ˵ء˵ƽ˷ء
л񣬲òҹԳзУǴ³֮ˣ³ײ˹Բһȥƽص
ʵЦϵ˵֣ѽڲġ
һͷûӦʵֵƽСݣǾܵģвĿģԽԽ֣ʱ䣬Ҳʲô£˼ҳ˵Ǵͷܴβͣı߶մȴô͡
һԲʵֵ㳣ս⣬мįмеˣҲʲô£ϾӣǸĲ˵ġ
üͷһ£û
㲻ϲЩˣѵһҲ޿ɺǣֻǱƽŮҪ˺ģԽԽοأ
ǿ˵ͷʵ۱Ҳ˵ϵӣȴû˵ֱϥǶˣʵʣϲӰô
̧ͷŻʵӵĿ⣬ƽصϲܲӱңˡ
ʵ۰еϣЦʶҶ޵ı˼
ûһ΢΢һЦû˵
ʵ۶һֵ֪ްֳϾһңֱƵգҲñĶϣϾҲǺѵĶӡ
صүҲᶯ
ţ˵ҲǣСⶰѱӣĸһģ̳ġ
ɷɱ裬żĺӣȾָĳ˵ӣҪǿүϣߣû˵ȥΪŭ
εҲˡʵۺԼΪһҲûй档
ɣ˵
л˶վһߵϡ
ʵĵطϵӣû˵۽ǵȴɨĿ࣬òȷǸӢΰĴɷ򣬺ӰСëӸҸñͿͣϻβϰëʵСﰵЦ֣һ
ܺѸ֮󣬶ԺѾмӣһ˶Ϊֳѷһ壬ȻغѣȻҲ԰ֳӣʵȻʵµǴ󱦣ڳɸѡ֮ʱע԰ֳΨΨ񣬼ȲԶҲ׽
ǲɶõͽرھߣСֳ෽мӣһԼãԼǿԼڳеʵۿȻ̽ŰԼ¼޸ȻûзԣһӦˡ
ʱֳҲûзԣΪƽһ۰ֶŮΪƽ£ҲǸ⡣ƽֱʣ֪͸簵жʲô۶ֻǾӢǸܺõķѡ͸߸˵ͬˡ
⣬ƽȻ಻סįЩ¶ˮԵڻʼҸʲôϡ£ǰҲδ¶ʲôάűķ⣬Դϲ
һԺӰ󶯸ɸ꣬еʵ۵ϣԣĬΪڵõܱ֮󣬸ɴּӰǸһͷ
ǸСҲһѵʵЦе롣ӰҲֻΪӰĸճȨϰϲСҲôɰˡԵ˵ֻúã飬ڲ漰ʱŻá
˴Զ¹ʵֻһӣżȻ˵ˡߣ¡仰ﲻô¶ҵģݵñ죿ɴһ뵽һ⡣
ֳǻʵ۵ĹĸһְϵλֻΪ˰ԼִƳĿܣξ³Խ֮ʵۼɻڳеʱ֮ܶ
ǻ֮ʵʵδȣƣΪ˲֮ʱʱ¶Լ㣬ɫ˵ò鰵ãȷӦڰ¹֮󣬾Ȼĵطȥ
жòƻĵʵ⡪ԶС£ʵǴСãʵ۵ʵĿĲΪ˰֧ʹ޷ֳá
Ȼʵ۵ĵʩֳľˣ޼ɵȴһͻ䣬ʵѸײڶ֮ƽһ򾡣ײͷ󻼡
ںӰһȥģΪĹϵʵҽŹһӣõŵĵطֻǸȨƵӵܣƲʲôˡ
еǴջ񣬻ʵǾķˣߵѡغɫŮɣòΪ̾Ϊֻһ뵽ʣʵ۰յüͷ⾿ô£ѵӣ
ܣţô£
ǣԼĲһʹһ㶼٣
ңԴ빬δԹκʳÿֻһЩ¶ˮ徲÷ռģйȪɽȪˮϺȣһι˷ʵ֮͵͵Ȫˮ滻¶ˮֻ˰ھ³ˣһ춼ٺˮѷ˶ŻˣҲ
ôǺãô˶գȴҲãʵ˶



ڶʮ
һ˥ȥʵΪѾĻɽΧйоסֻΪܿأ鲻ơ
ϲɱʵÿһȵʢΧҲˣһһֻߣϣܿ
ԽԽ뵡һ쵹дʱڻ˯Ȼ˯ŵʱ̬һ뵽Զس˯ѣ޷˵ǡ
빬һֱϽʳʵԭЩ빬̺򣬵κֻø⿪ͬ빬ź򣬵ҲֻǶΩǴӣϳԣǾǿûȰһȰ
ʵ۶ֶΣᡢơաǿƣʹκηӦֻһǵһЦ޷ܵԸ˭Ҳ᲻öǿοҲû˿ֱӴ
̫ҽǶԴҲһĪչʵ۱Ƶýȫϣ˵ҩˣ벻ˣ⡰šʡСֻС֮һУɵɫȴȫκμǾ׵ؾʹ˳Խȥȫҽ֮⣬ʵۻؼڲ࣬ĿҪǻ˿ίʵɷЩϵҽˡ
ӰߣֻڿʱŻ¶΢Ц˵ϼ仰ʵȻ䲻ΪģҲûаѺӰߡ
ʱţֵԲ֮ҹ˽̧ͥУڽ£ĬĬ
ʱʮѮת䣬ʵۿɫԽѩףĵصǻȥɣ뿴Ⱥٿ
תͷº͵ص˼ͣʱжٲһԲһҪعģллôչˣһΪףĹҡ
ʵӰһʵ͵ǰһ׽סļͷһУæطſ֣ŭ룡޵ģӵκεطȥ
ؿû˵ʵ۴ĩвҪ뿪ޣ޾ٴηѰ¹̤Ϊƽأ
̾Ϣһصڰ¹ʹˣҲҪʱ뿪ģɱ䣬Ҳҡ
뿪ޣʵѾеܻˣӰ˸еŵòȴ룺뿪Ҳãûɣ죬ʲôأ
ЩܵĿѣʹĹ˾޴ı仯Ѿǰ棬ͷһ޷ȥļȻЩĽˡ
΢ЦϵصϣǶָÿ⳾İţдؽܵͷӦȥĩյĳͷ
ʵӰ𾪵Ϊ⻰ļ²ѣ˭Ҳװ׵ģƽؽ֮ʱʲôĩյĳͷ˴˵ͬӦҲֻͬ⻰˵ڵģ˱𺶡
㡭Ͳܲôʵɻ˸еʵעĿױȵʥֲᣬиˮ
û˿Υּ뿪ֻҵǣǿҲֻһ񣬲Ҫڱõġ峺˵ӰãȻ룺ɣҲһǸǳӣ
һƬҶ뿪֦ͷֹͣ˺ɫ˿δ䣬һ΢Ц̴ĬĬΧ̳ǹ϶ԶĸصһƬµĽ֮Уֱ
ӦǰҪ󣬻ʵڿҰдһ̴ľĸ̨尲̨ϣҹĻʱٻա
ʵۺȺԼİգǧĿһ̴ۣľȼʱʮԽԽӳôһƬͻȻ̨譲ӵĹâӴİα仯߲ʵɫŹɫʣ·ۼʥȥľ˿ԭ졣
ڽԺȻ鲻Խع񣬽ľ糱ʵ۶ĿɿڴذݵڵأеĲһɶҲ޷˿



Ӱ¶УẈ̂ȻˡʮԲ֮ҹѾʮˣıιһƬѩ¡ǵĵһѩѾȾ˴ء
ɾӰīҹգ֪ںδɽӰ
ûġӰ૵ֻǡȥԼȫûȥһķӭ£ǰԼĹҲصǵ䡣



תƣ¶ǰɫӰӵ漴ӵȥ·ּһ˾ȵʥּӰٴδӾǰ
˧
ӰľȻּлҪʥǴּ̫ΪһᣬͬչдϢӰ
ӰʵԼĸףϾһȥ֪ʱܻأҵȴģǿԤĿĥ
ʵЩͬʮ꣬ѾȫһǰãѾʣ޼ڷŲźӰ뾩һԥϾӰ⣬г൳£ҲΪ֡ȻҪʵ۲С޿޲ɵؾʹӦˣֻźӰ뿪ĻΨʡ
ͬźӰ뿪ΪϾĸֳͬӰɢ޳ǸǼթ֮ͽһϣδЧǺӰΨһ׵ĵطˣ˾ӹһ١
ʵԺӰδͬ⣬Ҳδԣֻȥһš
Ӱس˹ǰӪԽ߽չӪ̣ԽǷ񣬼ظȴǿĸԼ޷Т޿صı֮ǰζҪټһ棡



˧֮侲źӰδӰϵѾʾâȻʧĸо൱ԣȴҲδһ겻Ĵ۾ǿѹŶŭ
󣬵ص
ǡ
ô
Ӱԣзŭǿ˵ͷԲᡣ
ãҴȥ
˲ǰ뾩ʮ£һƫƧֳ֣ͱС
ʾƣ־ǽȥڼεԺдһһŴյ֮⣬ʾӰԼȥӰһ£ֿš
˭洫ϲӰһᣬʱ£Žеĸףҡ
ӰֳϲֽУ



ڶʮһ
Ӱֱ룬һۿǰһϥӰ˹ȥסˣޡ
ֳҲ£ͷʹһ󣬰ֳʵ
Ӱ׼㣬࡭ġ
ϲȻѣʵ˭һ
ûˡ
ľԼģ
ǰӰĸΪʲôʵףȴϲ跨˦˻ϵˣԴҡ
ӰĿɿڴŵصǡ
˺Ӱһ£ȥӰŵĸס
ȻʵˣӰôϲô
ĸףӰ𾪵緭һ㣬Թ޳ͷʵĸף֪ңҺ޲ðʬϣ
ΪʲôüҶ׵ϲ㰡
ӰСˡһŴͣβҶף
ûߵˣҶ֪
ӰϵѪɫʵøɸɾ촽ţʲôҲ˵ֵһǻúýѵһ£б䣬ϲĳ룬رһӦֻҪץסģͿԵõİʹҶɽ𡣡
ӰĸףϲؼƻţŷĹâµȥȴһץסĸţӰĸ׵ģǲǣһǸúӣִܸɣĸִƴȨһúñ㣬ҵһлô˿ֺ޺޵صϾ˷飬һŹҰˣΪۣߣʱҪҪ궼ƾһ仰ѹںӰص֪㲻ϲǴ󹦸ٰ֮ǧУ
Ӱ͵ƿڵϣƴشϢǵͨ죬ҵزţôˣ
ҡУҲСܲˡӰҪ޺˳ûĸ׻ȥɫˣ

ôܣ
һԼˣȻĸ˵
Ӱɴ߲СڣֻҪܹﵽĿģʲôֶζǿԵģѵԽнôʩĹôӰ¡
˵ˣӰ͵ȥһվס
Ӱſϣָŷסſ򣬻ͷĸףӰΪĸԸôⶼǲѽ
Ӱתűߣ޵ĸףҪ˵ˣߣԶԶ뿪Ҳˣϣ볯ҲЩ¡
ɵӣʤĸƵȨܹգ˵ˣʤ˱ҳ£ʱʧƣֻҪȻаؾƵĿܣߣ¹˭֣δȷأ־ӰһƬɫࡣ



ˣ̾ϢһӰ㸸ףһѶϣ
Ӱ⻰ĵۣ޵ĸףҲϲ߰ɣҺú÷ꡣ
ꣿЦһ㿴ҵȡ
ӰһЩ֣æʣô
Ҳ߲·ˣⲻյĵطУߣǰһһػԹޱȣĲ˷ĽȷϿĳͷ쳿ĺġСˣҲ
ĸףӰʹסֹסһƬң룺ҡȥֻܹǣǣҪȥʵۣƴȨȱ˵᲻ͬ⣬ӰԼͷǳУȻϲ˹ϲ绽ĸоϾϲȨıթҲû䣬Ҫɴ¡ʵЩӦ
Ҫ취ץסģʲô󶼿ԣ벻㣡Ӱ飬ѻת⣬ϲ⣬ָźӰգЦҵӰúÿҲϹӣȻᰮ㰮˹ȥ㸸׵ǳеһӣҵòҲǾ֮ڣȻӳڣߣǸʶˡ
Ӱ֮ȥ°ͣ㲻Ըôĸôô꾹ǰ׷ô
Ӱᣬĸ׵䣬һƬհףֱһ⣬ʹѹգĸס
ôûҪҾȳȥ͵ѧĺѧ۸
ӰһҲǰһ󷢺ڣ磬һֱûгԷĸִ֮󾪴ʹܵĴ̼Ҳֲ֧סڵϣеӰӰôˣѣĸ׻Ҫأ졭
ˣһϵЪ˹ĺУһӰſڣĿɿڴת˲־ѹЦԭ̫ˣӰԺͽˣ㡭
֪Ժ£ģشĻְѺӰصˣү£Ҳ׷Ϊ֮ɡ
ʧȥĶôôң˭㳤˭ѧ䣬˭
үعͷ۾ֱֱųҧгݵصһǵã㺦ȫң
ʧɫתҪߣеһ·ǨҵİţֻھˢΪݵ󽫾
㰲ǨΪԼֻеһӣõŵʱػòŵʱ𣡡һ˿¶ȣ뵽Ƭ֮ǰԼ̺Ӱ֮ǧУһʱƿԡֵԱҲͰˣΪʲôԼҲôݶʳӣҲô
㡪ĿѣͻȻ˳ȵʥּ



ڶʮ
ӰڴϣǰɫʱڣþòҶ׽𣬸£ιȣȫҲûа㷴ӦҶΣ̾˿תȥˡ
ѾʮˣӰÿججͬʬһ㡣մӻõľĸĸѱجģһĻȥĸףȴһ߶õĹľ̴ľٲģһеǾϰֳݣֻһдӼ䶼ʡˣֱ׼õĵع
仯̫ˣúӰûдӱʹѾԶԶر˾ǣ̤;
ӰƺһֱûдӱʹѹҲԸôҶװŪŪȥһûľż
һоƵʱصʣӰڴϣ۹ֱⷢÿ챻ʴϣִӳϴʣ˷Ƿ
Ҷ׵ûӦô
ǣʲô취ҶˣǲҡҶԥһµǹⲻˣЩʧˡ
šŨüźӰ˰죬صԡ¡
Ҷһ𣬵ͷӦǡҴȡˮӰϴȫϿɵۣӰԹԵرڲֱƽڴϣضסǻɫʶ
ͻȻߴӰȫסĿ⣬ûת۾ôֱֱضȴûнࡣ
ôˣСϻСôϷʵصӰȫûзӦѹϣ½иŪӰľһֿ˫ȣסķЦһꡣ
ӰȻ˷Ӧ״õķ̧ͷе㼱٣̧ͷٿӰȴȻ治ɫ۾ֱֱʶ
һѣһӰһ£Ծü۹񣬰ϸ΢ı仯һЦĸȫֿԼ˫м䣬ȵİƴӰɪָס죬ס۾Ľë΢΢ţ١
£㿴㻹ţһжûнؽմָ֬̽ͥӰͺһҵزո̧ͷķĿ±壬޴ӡ
ȵ˶ڳʱӰһһҵĹĵر׳ԼԣЩ£Ҳ㡣ͣһ£ӰûŻ鶯
ĶֱԼܵͬʱְӰ壬ʹǳɫļһ㼤ĺΣӰʼս۾ҧϳȴͲԽԽҵķ̢յ۾ŴŵˮȵĴȥˮǳʪĽëʹţϴŴ飬вᣬο
ͬʱﵽ˿ֵļ£Ӱڶݵʧ֮۾ǡÿеĿ⣬һ
ڵ˽࣬аϲǿȵض죬ͷȥϸµصŪţоӰƽطſΪ󣬱һ˯¡



Ӱǿ׳ֱۣ弫Ϊ뵡־ȴѣƳĺ˼
ˣҪʲôһʱŰһʱᣬݺݵ˺ԼתȴһػģϷô˭һʵǶԼʱ򣿻ǡҶ׵ʱ
ԭҶ׾ĸװߵߣΪʲôԼһܺʱûмʱ֪ͨĸأʱĸ֪ΪһԼģǺһ˺ǲǾͿԱأ
ʮһֱԲпʵӶ޷ܣֻнմ״̬ܱƽܲ·
壬ͬʱҲʹĲӱܣʼȽؿ⡣
Ȼ˼ãӰͷһƬɥѾ޿أ統ʱԼûиھеĻȨƶҲƱܵǣ˵뵽ʵ۱ĺӰ˸սԼ֮أ㶼ԥ
͵ԡҵݳػȥʲô壿
Ӱĺѵڸܵǿҵʹ࣬᲻Ƶӿգֱϡ
ôˣͳڶߣһֻȵĴָȥˮӰ͵ŤͷܿȴסˣͷԼǰĸοоҵزţҲȻ
ΪʲôɱңӰҧгݵصˣҲţ
ɵҲġ
쵰ɱҰɣȻҾɱ㣡
ɱҵġ
ҾɱԼ
Ҳġ
㣡Ӱƴһһֱ۽סʹһҲˣ޺޵صΪʲô
ҴӦүҪ㡣
ңӰƵشЦͻȻĴסֱҲŷſ
ӰƴشϢţʵ㾿ô
ߣһỤ㡣
ߣ㵱ʲôгô
Ҫˡͳ͸ż㣬ʹӰԻһ˲漴Цƭӣ
Ҳֱ۷һЩ̧Ӱ򢣬˫ۣº͵ص֪֪ҵһμʲôʱ򣿡
Ӱص֪
µʱ򡣡۹⾹Ǵδᣬصү㱧ģô󡣡ںӰֱϱһ£Ųֱô
˵Ӱѿƿ֣󲻳ԼôСʱ
үǳϲ㣬˵ϣһƽҪѧ书㡣Ǹºˡ
ӰøԼһᣬҪᣬæסˣŭɲ֪۸ң
Ĭ˰Σŵ㻹ʮ꣬үȥˣ֮ǰټһΣϣʵʱܴ뿪һƽĵط󡣡
ΪʲôӰǺɻ֮ǰ˵׵İţúܲ˼顣
ûлش𣬼˵ʱҷر߹أ޷չ㣬ĸҲͬ뿪޷˵İ죬ֱүȥҲź͵͵ȥ㣬ߡҿڳˣǳ֣һСèץһ£ڳϣֱ㣬˸˿ڣΪЦʱҾ㻹̫Сǿд뿪ĸףһǷǳʹ¡Լǹ¶֪ûиĸĺӻôοӰСһֱĸ߳ĸȫĸһԶ룬Ʊشܴԥãûдߡ
ٳܹ꣬Ƿˣٰߡ
ΪʲôһҪߣ



ڶʮ
ֳĬһ£ŵٴμʱѾʮˣһλ϶͵ϣССͣѾȲʺʱһۣǳʱˣúýѵһʶôСһ
Ӱֵػţ벻ԼʲôʱܣǴεƺиģӡ󣬼ȴʵڼǲˡ
ĸһҵʱǳһ㶼үٴδ˽ߵͷοߣҲһԸģҿɲһ޿С޾塣
Ӱһ룺˭Ը߰Ҷϵ˭⣬Ӱû棬ʹˣҲġ
ұٴ˼ܹ꣬ʱٴߣû뵽㾹ȻҹҵӡֱһӰһ߹ǵַ־ҧסĶ䣬ɣӰѹһӣż󣬾ôŵȻƽ㣬СһҲ̫ḡˣ
ӰѿرȥȵĴָţССͻֻȥ׽סĴ֮
ܱʱ򣬼ֱţ˸ؼȥ濴ƽһ𣬺ߣʱˣ
ӰһҲҶĴֽסԼķܹ˵
ڴϵ̫ˣұסˡЩƣӰֵطֵԼϵǻǴѵܡ
Ҳںƽм˶ûϵӦ㡣Ӱ壬ٴν۾û뵽Լʮĺӻᱳңô뱣㣬㣬չһ㾹ȻȻرң
ӰԽԽǿҵĶŪǿصҸ֪
㲻֪ʲô֪ڹ㣿ײӰʹһҧס촽ַŻ˶㻹ǵõĵһƥС˭͵𣿼ǵ㴲ǸűƤ˭𣿼ǵһ˭𣿡ӰãӣһעΪһУֻüԼ
ӰŭΪֳ֮ӣÿͽ˲֪ж٣ô֪ЩģƴҲҪģǼٵġƭ˵ģô׺ݵسͷңҶԭˣΪҾԼҲвԵĵط㲻ú˺ңӿʲֹе㶼ΪԼĸ׵»۵㣬Լ˹ְŹңǸСˣ
ֵ˶ѹϣֱƽһ㣬ŵ˶Ŀʹϲ㣬Ҳܲǵϵ˼˵ףǶɼˡ̾ϢһѺӰڻĺ󱳣ƽϢ
㡭ôݵضңΪ˶Ŀ
š
˭ĶĿ
Цһ£͵͵صҪҶס
Ӱһ͵̧ͷȵʵĸ׵ô
ǻϵߣ˵Ҫǻϵߡ
Ӱɴ۾޷š
ÿһس߶лϵߣѲʲôܡ
ǣҶӰ˵Ҷĸİ
£򵥡صڴӺӰ˳ƽϢԼһ¡
ӰеʧûзӦշתŰֱӰҲŷſ
Ӱ۾ٿҲٿκ˻ֹѾʹƣҲ뿴Ը
۾ҡҡӰһĻ˼
㻹ûͲӱܡصůС£Ӱڱŭһⴸײǰһӣ˷ȥŤһӰ۵Цô첻Բȵģ㻹жľ
Ӱŭţ
ðҵţ㻹ծûءϾشϷƽϢ
ʲôծӰЩʵ
ģ㿴Աһһ֣һϵĽƬںӰǰȥ
ӰһԭǰԼϵǸƣСǣ˵ʮÿԼһΡծͻǿٵһ߲߰ģѾ϶
쵰Ӱŭʱ;ôĪĳ裬ȴժʼʱμǵÿº󶽴ȡһǣϲ£ȴǵÿμ¼ֱؾżֲⶫŭ֮ӵˣȴֻ֪صС
ȥֱܹסӰְӸϵھУӰƿڴһеصоŴΣţȥһΣа˴ΡȡһǣЦʱծһˡ
Ӱö£ĵķҧгݵض޲ȥҧʺ
ôȵصѵ㻹壿ҪһΣ
Ӱæװ˯ƣϧصĲ㻹ôҿɻоء
Ӱҧסݣֱʹ͸֧˯˹ȥһҹΡ
պӰû󳵣ԼĴþûȵͷǰĥ䣬Ӱһᣬ룺ɱˣ
ҲΧ˵۹⣬ֱԶ۶ȥֱܵˣһһͨ󺹣˸߲ҵ۷ȴҶݳӰظԼ档
ӰͷһȻԭҶˣ
ޣӰŭͷ𣬶򵨱ͷȴͣסˣҶǲ԰׵ɫͻȻܿҲһ˲ٿصӰˣҲֺáⲻˣʲôã
Ļֻڶߣ˵ףǶɼˡ
ǰʱˣɼİ
Ӱ׷ȥԼղôߣ漴뵽취̫УǰǧΩǴӣԼߣҲӳġ
ôأٶȣ֣ת⡣



ڶʮ
Ӱŵ磬ѽѷ֣ͻȻ˫ҽһ𣬷һ죬Ľ˶ݺݵػţƺѶԷ¶ȥ
Ӱһţƣٶȷֶֿһ˫ʱƵƵ羪ףʱߣ磬ӰԾɣۻҡ
ӰԽԽ£˴֮ͻȻϮȻһţƽƽ˹ȥȴϺӰм죬´죬Ϯţ·ƮƮߣ˫㽻𣬺Ӱĵлֵ͵ط˻ǿһϽϾѾסΣü
нɫ䣬üͷȴһ˿Ѫۻ£ԭӰһϾüҡ
Ӱˣͷϲȴɫص㻹Զ
ܺãȻסˡһ˿΢ЦӰޣϷ˷ܵĹʣԵ÷΢л㱣漴ס񣬵ĵѾأ쿪ʼ
Ӱһ£û˵µתţȥϴԡ¡
߹ѾˣӰÿյ򵥣ȴַǳʵ˳Է˯赶ٱծȴմ
Ӱ꿪ʼϰڹȻڿ죬Ͼι̣ʱʦָЯ죬ֻй֮ʱͻȻԼڹںϣϥԼں棬һְ̨ѨһָסǰѨ罫§ڻһ㣬ۻͨ죬ӰԼǳ
֮СɣȺģһֻСȥͨСʱˮѭ̩ڹл⹦Ȼ棬ԭʽɵؾˣϲɫǱѧ֮Уʱ֮ǰЩգʱȥˡ
չһ׶ΣԴйԼϢڵĻˮһ㣬˳Ӱͷɻȴһգ̲סôҵϤ
עĿһΪԶ벻
Ӱô
꿪ʼǸ˭ѧģ
Ӱǵڸ׵İ£һѧģʱСӺʢǸǼȤģߣ߱ڣζѧ÷ǳģƽصĽˣһһظ
Ǹ˺֣Ӳ˵ÿҹԺУдڹھͼǼǳ׵ģвĵطӰѯʣд˵Ȼһʱڹʱ⹦㰴ȫѨΪͨ硣
ʱӰˣ뿴һ书ǿˣҹ˾֮ʱ书ôذô˷ܣ
һ࣬ͻȻˣӰЩӣҲͲٹģȤת˱ĵطȥʱһãصˡ˽书ȴûʱȲرģҲδȫôسꡣ
ʱ𣬺ȻЩϤֹֿۣǸ˵Ҳơʮǰûôߴɣ
ϳԥ飬ͻȻһ֣̽׽סļͷһϣһסβ˫ƽȽסڵϡ
ӰһѾ൱ߴǿ׳Ȼ׾ٵؾŪǣⱾǵǸ˳İϷ
ӰʱƤÿֲϹԹѧ䣬Ǻ˱ţӰʵҲǳȤ㳣Ƥ˰ˣƼһĸоǳ̼ĵüС
ǣ֪Ϸѵ˵
㡭Ӱʣ־Ǹ𰸺֮ȴԼϲģڻûʡ
΢΢ʧת˻⣬ϸ⡣
ӰһҪԽݺ̤ڽ£Լڸѧ䣬ֻҪܹﵽĿģͨʲô;ǲںģҲ֪ΪʲôֱظеΣ
һֵĸоȻʹ࣬ӰǾΣԼΪʲôأҲ˵룬׷ԸԼôΪԼһжȻģӦõģοô̵˺ԼôһжΪԼ
ߣǷҵģӰ׺ݵýǰľ׮壡



ѩӰƮһֽʹһ㣬ԶԶţҡҡͷ
Ӱ赽¸߰ͻȻշһӽȥһ죬еֽΪΣһĿȥԭͶһǽԱһϣֱû뽣ȻǷо֮˸ķǷ
صӰ׿ϽǱ£ַֻ̣ǽأǳ֣ɵϲɫʵҵģ
šûж˵ָʽҪĽĵطתȥˣӰϲ̵ذԾ˼ǽйޱȣ˵һ
ԴӵԽϰҹҹ˼룬ֱ˼䣬ÿհźʳɣҲ˳ԣҲ˲˯Ƿʳ
ÿȻӵߣȴֵزδǿȡӰ֪רй֮ʱмָмֻѾҪǰĿǴָм΢΢ͷһתҲѸ׿ˡ
£תƣӰ߹Ѿһˣֵ˱ļڡ
콵ѩຮ֮ǧ⣬һɱ
Ӱ˽ˮԡ֮ڴϣȥȴ˯š
徫棬Խ죬Ҳ˳ĽҲ⽣һޱȣң
طʱ򣬿Ӱ۾һ΢΢һЦ
ӰЦЩתԡϴԡԺͻȻֳߴ۽壬Ǳļ⣬޳ȣı۰ǿ͵
ӰϷȣѪڣַͷʱŶһѹ۾ؿ΢ЦֱסӰûԥ͵ذ˵缢ƿʵֱǿҧˣüڴϣ췴ô
Ӱ޺޵һ£֮һ࣬ڷ۾
Ū͵͵Ц𼱣ֻҪŬϣ⻰˵üȻֻⰲοӰ͵۾۹ֱ˫صǵȻұ࣬ǱȻҪʮ꣬һᳬ㣡
һѹںӰϣӥĿסӰ˿壬ݺݵصɻȥ˵Ŀ⼸˻𻨡
Сӣ
޳ܵСˣ
ûˣ˷ؽһһּƴ



ڶʮ
һ˽һֽϵĺһߵǶؾǡ
ӰһԾеĽɫ΢סؾǣ
Ϊʲô
Ͽ߹ص佫ؼʡס
ߣӰһ룺Ҳмңǹ¶Сʮ걻ȥѧ䣬ûлȥ˾Ӫս⣬ٺȻȢƽңǸҡǼİģƽ⣬͵֮ҲᱻӰˡ
Ӱôһ룬Ȼе漴ֺ޺޵룺ã
ͻȻ뵽һ£ȥʡױˣҲȥ뵽Լޡסʡвһᡣ
ּһͬȥ㡣
ҲȥӰһŭ嵽ͷӽ˼£ƲסԼǸˡǸνı磬Ȼ˵
ô
ĸףһУ͸г裬ھȻ˵ƭȥɣ
ʥּѾˣɲ㲻ȥصתӰͻȻıӰЩƣÿмѾ߲ˣعͷݺݵؿʼֱȫľ˲Űա
Žƣ壬Ӱ⵽˧Ժ೤ڴ˵פ˧ñȽɣִ򵥣Ժ伫ǿԺдĿյأżУһСУƽʱӰ
ӰȻϹŸνΣʵһֱ飬߳լʱ򣬾СУй¶غ书
ԼĶͷӰ˰ʵ᲻ȤεߴĲݶߣϣƽĲݶⶥŰƵգơ
ؾȥ̫ĵļ䣬ף
ÿæÿķƵԼûйȥ£ûйȥ˸лԼĴѾǫԼûֻΪһҪɱԼĸ׸𣬳֮⣬벻Լʲôϵɣ
ɻʵ۾ȻϷŹҪؾȥȥʲô緢ĺСү˳ҵô
ޣ
ӰŭƣץһѲ׽ҧλı⣡
һԥӰһһСͷ
ô
ҪȡˣɡСɹش𻰣źӰԾ£Сôһڽϣȴû¶
Ӱ³Ĳݣ߿ͻȻתǸС
СһŲݵľ辣Щ޴롣
ÿ춼ȥô
ǡ



ʲôʱ򣿡
һΣ˺ȥҪʮʮܱõǳ졣
ŶӰĵӦһ߳ͷʵƽĸȥ
һ
أ
ϱȥ
Ӱ˵ͷȻ΢Цϱм·
һ·޹ģǳߡ СػشӰ⣬һ㶼ûвͷ
ȥʱܲЩʱٻ
ҲԵģû˻ҼʱŵԿףԼСʵʵػش𣬺ӰΪ⣬Цտ߻Сļеصãϱߴ·ϵңźʱһȥ㣬һҹȻٻ𣿡
СЩֵ˵ͷû˵
ӰЩȣ򶨵ص󽫾æЩûҳȥˣʵƵûţͬϸȥ˳һ˼۾Ƥص߱˰һƸȣǻϴ͸󽫾ģ˿ûڸ
СϲЦտشӦˣӰļ磬ٸЩʹͣ̽뻳ȴʲôûУ²һжϣϴûаӡ
šӰһ£ͻȻִӾгһӣͷһƣݸС㡣
СȻƾܣƴҡͷɱСˣΪǣĵĸôҪĶ
ӰִⲻգҲǿǽսЦο䣬ת߿ģֻͷ߱ˣ
ǣǣСĲҡСһ֣̿ӰһЦֵȻ͵Ʊ˷ˣ㶼Ҫӣ
СЦصģĳȥĻ֪
ӰЦȥǳ⡣



Хů紺ӰѵطͷڴϷ
طһۣû˵ʲôҶ׵ķ»˱£ڻů֡
ʲô
ӰػعͷȻһЦдѩ˰ɣȾơ
ǻð죬ҶŪСҶ׽ԸˣʱҶױʳн̳þƣ¾ƵСˣ䲻ʲôɽ亣ζ֮Ҳˡ
ӰüһЦ´ߵ£ȥþ̳ӡ
һ¡סҶȡˮ¾ƣԼһӰʪͷһԺӰľٶԽԽ⣬ӰʱŮ˻ͷӣȴҲ
Ҷ״۾æԼĻһԲ
º˾ƣҶ£ӰһƣԼҲ̧ۿ΢Цôôˣ
вƣеϦңʱң˭֪һԼ᲻군ӰһȸľƣЦԱԼ
עĿӰµسһЦһ˵ģͷɣͷѾƺˣû˵
ſģƵƵվǴδйǢ
̳Ѿ丵βʣӰվƹӣǰ־סݺݵص㣡
Ĭؿ֣صǿΪڻ򲻹ҡ
ޣţߣһ졭Ӱţȥ·ᱧ͵ȥ΢Цðҵء
Լ·һߵӰץ֣һȥҵůĴָŪε壬Ӱ͵ȥͻȻ۹һ䣬׽סʵǿأ
ӰһԺһ˳ֲһӰʹһһ㣬ŭӶˣǱ߰ˣ
ɿȥҵǿӣָھУϸһۣЦʣһˡ
Ӱһǿӵܴ裬ûϸɵһ£ȻϸСĿն
ס֣۹ﾹᣬ˵ʲôȴû˵Ĵ
ԽԽҵʹӰڵڣס׳壬缢ƿʵȥģһ˿϶



Ľϣ𾪵ǣŽ΢ЦģǺӰ



ڶʮ
Ӱ·Ѿףֳֽ˷ܺ׺ݣȫƬ֮ǰԵǸꡣƽûӰʧɫ
ղڴϵսǰңӰǳһοҲûʧֱƣ߲ӵߣ·۵úˣ˯ȥӰȴͻȻѡ
ôƽȣӰȴһڵŭֺ£Ϊʲôƽǳ׼ԼҰôô
˵ɣôȼɱɱ飿ӰЦź⡣
ʧЦŶ˶壬ȻѱѨСӵõ׼ͣʹĹûдʱǳ岻ġ
㻹Ҫ׼;棬ʡʡɣ˵ʹթʤҲʣǶԼֻҪܴңôУô
ӰһĽϻһСӣصΪ㻹иҽĿ𣿡
СƽŵصΪǸǵˣмڳ֮Σмʹթֶȡʤǲ顣
Ӱݺݵضȴ⻰˵ԼĿȥߣҪƱˣҲʹֶΣɫٷ
ҪӮҪӮù䣡
ңò˵ԼҪƴȫݣȥȻ;桢мգ뱣ڸղŵ֮ȻѾŬڷο棬ǰڵòᣬǻ΢΢ʹء
ôŹҲʵڲģӰЦһ£ʺ΢΢Ѫ
ɫ䣬עĿ۹ǺӰ޷²ĸӡ
ôɱ㣬ʵ̫ˣӰص»Ѫ߻شʺ죬ǿţֱСһïܵĺɫë֮С
Ҳɱ㣬ΪҪƾʵ㣬ϴѩ裡Ӱ΢΢һЦһֻһʹЩɫһǿƵˣòˡ
ӰʹɫЦǿסˣЦеصǵΪŶǷҵծһʮֻ
ĵһﵭصҲ̫˰ɣҲûôߵġ
ޣ쵰۸Һݣںô
ʲôµģ㻹һܴҡ
ģһ֮ұ㣬ĲΪˣӰ񶾵Цһ£ͻȻ˵ķšһѣ˷ܵؿŨڵ˫üһ𣬶亹ЦһһҧѪ飬۾ҵģţ
˰һգգضʲôҲû˵ӰֱëƤ멣ѩأˮɱԼǲеģ˽ԼĹְҲϣٰεĹ󽫵Ҳ£װݡ
תߣص߹
Ӱһ뵽Լţ϶õǮĵطӵɲС˷̣ûԼǮԸղһʱû
󲽿ȥӣȻһЩץ˼ڻְʣµĶҷҵһƱһÿ鲼Ƥˣڱϣ֪ΪЩȫĻˣԼɰϴһգʹ죬ߵűߣţͷЦˣౣأƳۼ俴ĻȻŵͨ죬ۻȥҶţѻӵԺȥ棬ƬƬŷִѩѾʼˡ
е͵ƱһʱϨ𣬺Ӱ֪ΪԼסһ𣬴Ӳױ˵ǰ̣ԼһߣǲģҲ˵һҹ
ߣҲ첻顢еزӦıң
ӰͻȻҶ׿ܻԺһͷҶ׵ķһϢײŽȥףȴַڣҶȴڡ
ʱȣӰ˲ҶףʩչṦ˧ֱϷ·ȥ



̹ǵĺŶëѩХžڱ䳹ǣǱһδγѨڳ忪ʱȫѱ
С쵰ŻһѪӰĵѨΪ˵ãǿгѨϾ˾ϢƬ̣һ·ȥţصţӸǺãȻһҲȥ
ֱͻȻһӲƬõŷԼӰǿƣӰһֱ֮ǣߵȻš
ڻǱ˰
ḧǿƣ񣬸Լġǰ߲˺۵һġ
ְѽƾٵǰ͸ֽ΢⿴ȥǵ㶼С־źӰǷԼծЩСѾٵˣʾһġࡱ֡
ԭЩСǹոеģһȡƿյġࡱ־˳ӰûпӲھУԼǿģΰӳȴһҲûۿ
ӴյߣǣƺźӰζһ޶ġζ



֪˶ãͻȻײˣһ˵һһХŴ·һѪ
һԾ𣬿ΣݹȥҶɫѩףѪȾ죬ֱ䣬ѪѾ˺ı
ҶףæţڴϣıϢ΢æӰ𣬼ǰѨһְѨϣ
ðΣҶ׽ë˼£΢ſ۾԰ϾȻһ˿Ц⡣
û˵Ϊֹ˺һҶ׵һƽ̧֣ӻһݸ
áûнӣָ˸գ
Ҷ׵شԼϣصѾˡ
ΪʲôҪȥ׷
ǡҵְҲҲǡһᡣҶѾȥصѾдۣ˵׷˺ӰɱҲˡоؿĴһ΢Цٵġôɱ
û˵۾ר־Ϊ
˵֪֪˲Σϡ
˵ˡĿᣬԴԴϵͽҶڣȴʯһ㣬Ч
ۡѾˡ㲻áٵġҶ׵ԽԽ΢شֵֻᵱˣǸСҲˡ΢Цһ£̾ϢСүǲġ
š
ҶϢ˼£̧ǡµĽҩ㡭°ɡȥסġ
ӹ裬ĿĿ⸴ӣ̲סʵΪʲô
㡭ǸˡҶ׵΢üͷһЩսߣ϶صҡҲǸᣬֻСֻܲҵļˡ
ɵӣʹصҶصܡô񡭡񡭡㱧Сү
û˵ڴߣҶױԼָ˸סҶر۾ˮѪɫա
лл
Ҹлл㡣ʹоҶϵıѪڻˣʪԼţɵðֱֽһҶ׷һ̾Ϣůǿ׳ϣͷ΢΢һҲûϢ



ڶʮ
˶عǽߵĻǰŻºݵӣѹã˼
Ӱ뿪ˣԼĿյģƺʲôػʮĺڳˣСӥһɣǹȥټʱȴѲǴǰľ档
Цһ£룺˵Ҳ̫ݣӣǺޣ漣ˡ
үҶԲ૵ص㯣£ﶵ
ʱ䣬򷴿ٸץĸ״ѣ·ϣ귽꣬㿪ʼ˽ͷһٱһٵػӣֱ꣬˸״Ԫٵĺѡ
ʱǸ緢״Ԫɣڸͷ֮ϣ볾۱Լʵһϡһ£ʹȥһǸ˵ѥӣƺֻˣŸҿ϶ǸʵˣĻӰ
ĲϲСлӻͻȻһʱŪæңƤӳߴŪССĺӼͷ԰˼ޣʱѪ棬赹ڵأƲһˣ״Ԫĵشƣ˽ȥΣֻСһϢʧˡ
Ѿϧ¿ֵ߽ģΪ˸мѵĶ£ԼΪѵ֮¡
úѱΪ÷˿һԺ󣬺ΪѰʦɽѧ䣬ѧ֮Ч͢ԺѾмӡƴӣķԸȫѧ䣬ްи츳ߣѧдɣʮ꿼ٶӴӪ
꺮һҪЧ͢ǧŵ٣򲻸ˣ֮״ԪһԾţڲòڣֳУΪܷ⿤ڱ˿ϵ£Ժ˵ȴΰ롣
Ը㹽ᣬֻкѵòȴעĲŻϧѲŸ߰˶ڣ˿֮أŸͷɢգǻ齥ĥеʹ࣬ʵΪ˵ա
Լ޷һԸϣϣ״Ԫ֮գȵ˵ֱеҪЧ͢ȡǧŹСȻ֪һӦӴ˾ĽھͼıǨ
ֳһٳ־Լãһǰ̬ȣмӣԹǨʹڶ̶ʹͨƽոǿս£ڱŽ湦۴ǨǰܷΪ󽫾ͳʮʵΪ佫еһس
ʮûа׷ѣڵѾʵ˺δԸ񡢹׿ʷʣҲ޿ҪΪŨزʵһƪǣɹǸˣѾزˡ
źѿŵòʹѾͣӸλ߱ܲ¼ɣǰܷ󽫾ִ˧ӡʼʵ۱ȫأҶ̣Ծ޶
ⶾ󣬻ʵֻ͸ȨĴ󳼣ܿƣʾ׵ΪһֶҩʵۻĵظȨǣÿ±ص÷ýҩſ¡
ǳйܣܴ͵Ĵ󳼶Ǽȸжֺ£Ϊܴʹҩʾõ˻ʵ۵Σֻеõʵ۵βһչ۲ŵĻᣬȴְΣգıϻ̳Ͽ֡
ֶûпܣһΪĹõĽҩ⣬ȻиʵߣҶǫ͹˳ûиκ鷳
漰Ӱ⣬Ͳôðˡ
Ժޱ𾴣öĶҲҰȺӰ곤ʮ꣬ѵһΰǸССӤ֮ʱտӰԼ岻ݴǵΣӴȣʱӰеÿһҪ¼һ궼ֻѾĻѡӰûע˭͵ġ
Ǹĺӣ谮ţǱ߷΢Ц
Ӱһֱ߸ϣɼģȻԵɺϣлúӰ꣬ʱ䣬ʹܹ׽Լһֱ۰ĺӣҡȥ
ӰʹΪʲôһҪԼߣ޷شΪǸ𰸣ǺӰܹܵġ
ᶮģϣܹܵסεźѵĻһڣԼԲү
үиȴûȫհ졣
޷Ԥģķչϡ
˵ԺӰİ
ȨĽУס˺ӰԽ̵书ԺӰڵ书ֻʱգؿɳΪǰλĸ֣ȱģֻǹ;Ļۡ
ǣҲ˺
ǵģˡ
º͵Цݣشͷ
ǰ£ټϣѺӰ볤ߣһȫĵط󣬲Դֻ̫ƽʱΪԭûܼʱɺѵԸһӰףֳפر߹أչˣ򳤹죬뽫ӰߣҲʵΪ
ǰõܱӰƽ˽ͨʱ𾪼ˣʵڲԼʮĺӻԼۿһʱͷŭﵽ˼£޲ðһȥ
Ǹݶֵʵ̫ˣ̫â䣬Ʋ۾ез˾ҵı仯԰εذҲǰذһҪԼտĺӡӰѾˡ
˺ӹкӰһһͬʱųĶΪѾظоʵ֮ì漤ͻɱ⣬ǰԣ긻ǿҰĲﰵѾĻѾȫƿ˾ƣʧѳɶ֣֮°ѣӰ˼Σ
Դ磬ҵһᣬǿаѺӰ˰ֳߡ
ΪʲôǿӲֶΣòϣһԭȲѡӰ˰ĸԸظԼߣ죻һԭȴ˽ˡַֻ֪ܰ걧ڻȡ
Բ𣬶Բүԭңԭҡصߵͷȥʹ࣬ݼҧѪϢ˺ѵУ䰮Ķӣʵǲ޵ء
ڡ
һԼֻкޣɱ֮ԼҸĽ棬ϵѻڹŵԼԺӰĿǷΪӰǰҲ˹עӰ֮ϡ
Ӱ֪Ӧãȴ԰ΣȻӰûע⵽еĴʱȷʵӰӰӡΪ˵ףүڶֻΪжڡ
İֻܳĬأֻܸһʼûָرֿܣӰģҲԶռֻҪж̶̵ʱӵѾˡ
ʮػӵУ㣬ǳ㣬ںӰ֮ǰʱ䣬صȴ



󽫾׼ϣˡ⴫ױٴӻߵףվظһʹӰ˿൱أһҪƶˡ
Сӣֻ治ЦȻĲݡӰûɱûɱȥ׷ҶףֻҲûɱǸСҶװڣֻߵϢǲܱȫġ
ĺӰǺûǲãĸ׻Ǹĸף޷ȷģδܹκӰ졣
Ҷ׵Ĺľأ
Ѿװϳˣõúס
ߵ˶֪Ҷ׵ݣ֪ΪͻȻⲻǱ˿ʵģûκʣҶ׵ĴڣǱԵġϾԼ˧ˣЩѪﲻûԹߵġ
뵽ǸһֱĬĬԼ꣬ȻԼߵʱ򣬺ȺӰСأһתۣѾˣԶ뿪ˣ
΢뵽֪˭ᱯԼȥأ
Ӱô
ܰɡ
ĬĬذǽϺѵĻȡϸĵؾãһ֧һͲһãûϣһεĻϵͷױͳ



ԯ⣬˷ݣԣԼİսŨüˬһЦȵ



ڶʮ
ӰԼ浹ùòӳħƣңûһ£˱˵Ȧס
ɱǣԼ˭ֶ֪
뿪˧ͣһҹ·ԼʹŸһû˵Ϣһӣϴڿ°ĭȥ¸Լüİƥ·
һ·Уտʼյģ׷һֱûжÿԾΣûҴĵط׷ڷԽƺ֮󣬿ʼŻг̡
ǵǰһģսǧһͬΣÿ˯Ｘûб£Ȼ书٣ʵڱƵýˣòƿأú޲ܷȥҸͶ˿ջھ¥һ٣ȥ¥Цأ뼫ߣ۾֮ʱȴѳĪĽ
˵Īһ۾װ㱻ȥ֪˶ãͣһĵط˽̧˳һ޵ĵطоǴ̡
ô£ӰڶԴȽУ©һģԾؽһƬţֻԼ졣
֪˶ãԺ˯ŵʱͻȻᵽһɼ嵭͵һʱѹĪ
϶еӰΪ
ǣѾ
Ӱ𾪵ûӲë𣬾ȴϢھɲȻһЦ
Ӱս壬ĥۡ
𼱣㶯ӰǰһͷĺڲȥˣЦӯӯ׽ǰӰϲȫըһ㣬ƴؽУӯȴҲ˵ġ
˼ЦҲжתͷ⿪Ӱɡ
Ӱſ߻վһˣԼʮ꣬ĿӢŭһ˫۾ʱƺҪֱ˵ȥ
һںӰһʮ׷׶ѣӰٵɣһԾ𣬾ȵ
ЩָϸжϺϡ棬ȴֻƾָŪϣίʵˣ
΢ЦѦֶѦǺӰ
Ѧֻ˵ͷӰȴо壬Ϊ
𾪹ȥӰʣ㡭㲻ǡ̻˵ȥЦƤͷ¿ͷ
˵ӰЩɻ󣬴ʱƤģȴˣҲЦԭûƭҺã
صȻҳȻôߣ
ӰãĿãҲֹһԹıϢʵۼҽҲμ飬ȷʵްֻת
й¶Цеصȴ˵
ӰˣʹҲкβɣЩͨ󣬵ܣ
뵽ġʬ塱յ龰Ӱ£ʵôǻߵأ룺ﶼ־ܰأ˵İϷҲϡ档
Ц˾˵صǸľ̨Ҳͨŵһڣ˰Ҿˡ
ӰΪ壬뵽ھص̨۷Сڻʵ۵Ƥ£ѦǱ첻СɵֿۣѦ΢Циɻȴ˿˼
Ǹ򵥵ġӰֹԽ塣
һǰĶׯأ͵кӰȥͻȲ裬ӰһլԺ¡һȴٻïƷڴҲǷǳģвɵԽ档
ʲôطСʣ
ô
ţ֮һɣΪ˵Źġ
ңӰһ֪٣׽
ĿɿڴӣȤЦ£ǲẦ㣬տ㡣



˭ӰԻ󣬿ѦΣǺ绽˭еöԼأ
ţһˣ˵㣬ˡ˵֣ԱһỤ̊ᡣ
ӰǸһչشһվ鼤΢΢ֻĿʣɲĸ׺ѣ
˫ĿᣬŸůЦ棬ͷ޻ϲף
¶Ҳ˸УѦ£ļͷء
ͷ΢΢һЦӦš
ӵͷϲƽ



Ӱһ˻̧ͷԲΪҲ׵ˣһʱǼЦˡ
ѦȻûпЦ֮
Ӱ¸мһʱ˵лһСľᣬҲ򿪡
չһŮӣȴǲʶԱż֣Բ죬ϵ׺ѵױʣǴд



ʮãã˼
ǧ·أ޴
ʹӦʶ棬˪



ҹκ磬Сױ
ԣΩǧС
ϵ곦ϴҹɸԡ



ԭһסӡת˼ޡ
ǡӰֵ˰죬ʵڲϵûŮӣǸ׵ױȴ㲻٣⾿˭ʹ˶˼أ
Ѧɻ󣬱͵ǺĽᷢӡ
Ӱһ׵ĽᷢӣӲԼĸסֳôһӣ
㸸λ÷ʮף㸸׸ϿѦصӰȴͷԭԭйңô
״δ뿪ǣҲû˵ʲô˶үү̻ùõȸϵӰûмҲû˶УĸױһУֻһ޵ĴڣݣҲĸһߵġ
⵱ȻЩԾɴǰһֱû˼ΪˣҲϰΪ
ҸסӰʣȴͻȻԼԸ׼һ֪
ô
ԼĶӣ׵κ֪Ӱвͷ
𼱣㸸״ǰסַȥһ£Ȼ˶ʮַ꣬ڶڵģ˽֪һСѦº͵صݸһֽд˵ַӰимлֺԼĵģڶѸղŵĳƲҵԺ
ס죬ѶƤƣÿ˸߲ҵƼྫĵģ²ؿȥٱЦĿ⣬ӰȻʲôóԵòˣ԰ԣǷĵĶ˻ϧǳԵ̫ˣһ߰˶٣ÿټʮ־ϸˮ¶ȥҲԲæǣ׼ǰԼ׵ϼ㽭ȥ̽á
̲סΪʲôŪôģЦصҪһõĵ̣
ӰԾ벻ʳ˼̻ʥȥ⣬ѦȴЦֻҪϲʲôǺõģοӱ鲼أȿƽգҲԽӴԹ󣬼ȲעĿֿɷӼЧʵҲǸ⡣
ӰҡҡͷȥԶɫʵˣȴָ˶Ըɻ



ڶʮ
ھ¥˷ʵʱ򣬺Ӱһ£ӷһȻײһǵα־ֹǱָǸ־ĥƽˣŽС
ʹѦΪʲôôҵ٣ѦҲõӺƱ϶ıǣϢ㣬ƾЩӡǺܿͿԲ鵽м
ƻӰӱһǸ֮ǵˣ۹Щ
տʵڿ׻ͬʱӰͲµˣΪʲôͬΪ֮ʱǷһ顣
ʱѦаְľ̨Ľˣڸֽ̨ţھصĸͨԶ̨ͨĵصжȻأȴʱˣδţǸѦϢƽµؾȳͱͬ⽫Ϊһ£ѦһڴӦְ֮ΪǶڻʹоյ˳
ΪʲôҪңǺӰ˼ĵطȴ룺ߣǷҵģٺãҲ˺ӰԹޣʵΪ֮ǰĽӰ̫˺ۡ



;ֹһգǳӯӯʱڣӰǮϵĺҵ˸׵Ĺʾӡ
ǱһƧСǣ˵źӰķԣתǱˣܾͷ˵ٻ̬ºͶѺãʹӰľС
ŵַ飬ȷǰ⴦լ԰Ǹ׵ĹʾӣŽգǽڵһ΢΢̽ͷ¶һ㴺⡣
ǰʯ̦ûߣɾ˴ɨǰţûлԽǽ룬ȥ
һլԺó˵ĸ㣬ֻһƬɪԺе·طѱݸǣ񻨵ĴϣҲ١
ӰĪıˣػȥһžңг¾ɣֻμƵļҾլԺĺΰġ
ֱҵһССƫԺŷһձԣӰ߽صɴ˻軨ֱָۣźӰ촽ţ˵
Ӱֵûôѯʣȴسס󺰴У˵ʲôӰףȴоõļУͷӿһůȴ۷ףȥŵæͽȥУĦظͷѹ
ѹٶѹٶύסӰ֣Ӱֻöڽи׵֣֪ǰԼŪˣЦãӺȰ˵ֻܸͨż
ȻԺ˵Ӱæ˵ľһһʮˣһЩ⣬ӰȻҲǴһ
ӰԱţ¶ϲɫЦҲ벻ģѹӵĺ˻Ҫˡ
ӰὲٻʱһȰˣ˱ҵľ¡
ԭǺҵͣСﳤ󣬶ԺүģѶʮҸϿӴҲûлһת۶ʮȥˣүͷ˾Ѵ޺ˣȴɨݣʹﲻڳ׵ưܻߡ
Ӱ֣Ÿԭ˵£ѯʣ˽ؿ˿ʵ㸸׻ô
ӰʵԸ棬һСʵĸ׾ǡô
Ӱ˵ͷɫӵӰ׷һ飬˵ȻǳĶӣҲա
ӰȻŭΪľŪ׵ľ£ʲôСҲգ˭Ķʲôϵ
мƺ飬ӰǿѹŭҸ׵ôߵģôģȻ֪˵
ԥһҵҲֻʮ֪òǺһָڻجج˵ҵĸףǶǺҵļͣ᲻һֱݣԼȥС⣬Ż
Ӱͷʾ˵ͣ˺һᣬŻҵ顣



үңȢϣʮϵӺѣ䱦Ѵϻ۶ѧ룬Ż磬һʳǣӹúͺ
ʮʱԼ÷ĺϸСף뾩ϿһٶϢأүصذ˾ϯҶΪҸˡ
Ȼвƣ˶ź½磬ȴû뵽ǳʹҪүѵԭݻؼȥΪҪкΪү
˾ôˣүȻŭһھܾǴӱǨģƢӸͣȢǾԲġ
үӰʹȥԳƣ䲻ͬ£ѸͲӣ
ʹЦȴߣ˹ٲסǼңֶΣƺүͷ
гƲҵϷּˣٷ˸²ҹ̣ȻһҹͻȻǿʹͬײȥ˵׽ڴƺүд飬үȻϣ޲磬Ҫٸȥۣȴǿ޶
˲裬ҹԾϷ˾ѣҲˣүܲصĴ÷ߵߣ˶ʶˡ
úõһʿ֮ңתۼһе򣬾ȻΪ֮ܳ
үѷ裬ʹ޿ɸɴģ±ʦүĹĵ˼գ뿪ˣǲҷɣ˿źүǷطʼ͵ǿȡ֮䣬۵ĺѱϴһգ
ϵӶɢȥֻдСүһ𳤴ļū˳ĹһֱүһֵǮĶάٵʱÿֻܺҰ伢Ұһѩ׷ɵ庮֮ҹĻү뿪߿ģֻһū˳
䣬˶ŭԣģյʫֻ֮괩󣬲֪˼Ϊ
ȻѴδųƣҲ˸ҽլӰռ˳գͻȻӰһʱͷԺͿǺѻˣżΪҡ
ӰĽһƬң𾪲ѣȫû뵽׺ĸ֮仹ش飬ô˵ĸױƵø׼
ʵĲ²Ҳʵʱֻ˰£ΰ쵽±߰µ˹˵ģֶξ֮Щ֪֪ˣҲϣģֻǺүһҺʼڹĺѡ
ߣΪ˲úѻ磬үͷȥϢһֱδע
ӰͷɬشͷΣʵô꣬û˹ô
һ룬һλĽ￴ϸʹʱ˭Ҳ֪˭û˸Ҹ˵ʵס˺üߣүͷ㡣
Ӱͷһæʣʲô֣
֪úܸߴ࣬˵ǱĴ󽫾ء
Ӱҧ룬ʣʲôʱ£
ţʮ˰ɣҲųףҴӶء
ʮǰѾǽʮǰȥģһֱܵɱεĸףʹһģӰҧгݵصǰ߲ʯСԹΪʲôŸףȻһֱѻ£ҲôͻȻӢţ
Լû˸ףӰͷŭ棬ǱʶȻ֪¹ֲѾϰߣʲô޶뷢йϣ
Ҫɱ͵˸˳ӵľֱȥʩչṦԶԶ뿪˺լܳӡܽɽֱܵƣߣҲûһ˿˵ڻҰޡ



ʮ
Ҷɱ ڻʵƷŲ裬۽һ
ǡ
ʬأ
͵ˡ
ΪʲôͻôҲǻףӦøĸһڻġ
ǣȥ˽Ĺľ˻Ϸ䡣
ʵ۷²յ˼һ£˰ɣǧģȻѾΪˣͲٶˡ
ǡ
ĺӣҷߣһ·Ȼǰ˰ߥŪЩҵûػ
ûӦޱعš
΢һüЦʣΪʲôͻȻߣǲ̫ˣ
΢΢亹֪ƽʱҶôܱģ˵ɴͲ
ѽô֮ӣò飬һģ˵ˣôϧ
ͷȥһԲ΢ЦŵˣﲻˣֻƽĲ㣬Сˡ
ǡ
ȥɡ
лϡ
߳ʵټ󳼵ľӭƽֻ޵ŭ壬ֱֱߵǰ̧־һǶ⣬㲻һ֮Աߵ͹ŮǶôˡ
Ĳ㣡ƽҧгݵð˳ߺӣȻݲһӣҹӰʲôʲôΪʲô£Ӱʮ꣡㲻ˣ˵˻ߣӻͳһֽϣƽҲûַ˵ҲͲסޣȫԼںδĹŮ̫ǼæȰ⣬Ӳطȥ
˿ڵأ·ղŵĻҶ޹أֱƽĿҲˣŻȥֽһȻһ顪ƽɷݵˡ
ľã΢΢Цһ£ֽƬģһ꣬ɿʱѻΪĩȥ
Ա߸ղŻгЦ˶鲻Խش˸£һشȥ±˼֪λ󽫾룬ɱл˶䣬û·ʱ£ֻҲƽҸᡣ
į߳ţűգĩķ磬Ѿٴ̹ǵıأ⣬ƺŸոտʼ



Ӱججϵ֪ҪȥҲģȫƾƥذδ֪ĵطȥ
ƺʲôҲ룬һͷ۵طϣɫ԰ףŸһǿһʹ
տʼΪԼ£Ҳû̫⣬ڻŻˣҲûʲô̫Դ֪˸˵£ѹò֪ǺáʲôãٺҲתҡӰǸǷǵˣ֪£ֵģԼĸס
ô죿ԹԼĸףСиңĸ׼Ψһˣĸ׸ʮҸĳ谮ĸףûκİݲð覴ãݲð㲻
ĸʲôʹԲȫµˣûжԲӰǰȥԹ
еʹ޷⣬Ӱǻķڣʳս㲣޼ҿɹ飬޴ȥĿĵ֣ͻĲʹ治֪Ҫʬ˶á
еʹһգտʼʱÿշһΣչΡΣÿʹ塢εʱ򣬺Ӱѹ֪Լһ˶
ʲôʱеĶʲô˭µģ
֪ʲô֪ӰСܵܵıҲʳһЩɲ鵤˵ѰĶﲻΣвֶȴȻ൱ʹޱ޼ʵĴһҪС
ô죿ˣӰʹʱ˼ȴȻܵӶĳشеǿδѹ壬ȥߵпɹ֮ôôοûбأ
Ӱҧгݵؽ֣ŵıץУΪ˲ҧ촽ͰѽҧɫƤʣҧһӡ亹ˮԹߺ䣬һ૵֣οӰϲıϣӰûǣ⽣͵ģһʱߣʱԿʹޡ
Ҳ



Ӱѹʱе쳣ɣĥȥʹѾʧˣû۾ȴϲҪСΪŵϤ
СèѦ˵ӦѽôǲۣȻ峺ůЦ⣬úӰ۶ȥ̰ɾĸоԸ
Ŷٲҿɲˣڰ
ϸ΢ĽŲȥӰæſ۾Уߣ
һЦ߻ڴߵϣЦ翴ˣװ˯ǸС棡
ӰǱȫоȫ֮⣬ûĲʣ֪ԼĶѾˣлϲЦеڿһСӣʱȥҲʮ꣬ôһǰѱ˵СӣӴöˣʥ鵥׼մȾȻеʱһʳ˼̻ɣʵһĺͯ
СԺҪֿ˵ҿܱ㻹أӰ⻰дĿʹһӳ꣬ͻȻ֮ͳˡ
ô᣿ҿѾ˼һǧʮˡΪȻصӰһĿɿڴӡ̫ˣûʥ˵ѣһʱȵԸӡ
һˬʵЦ˺ӰʹԼ˵ǺһʲôҲ˵
ƭ˵ı¿ʦͨһǧһɫµ껺룬ЦеֿӰѩ׵ݷ¶Ц⣬ʹӰ߳ŭ
΢Цľ⣬תһתԺӰһ˰ɣҽõԣӰȻøпտգ˵ͷƣ߽ŮʹӣʮĵĹƷϣɫζѡ˱ǣӰʳָ󶯣ԡ
Եʮ⣬һ߽ܵĵϣһѯĹ۸СڸУӰưϵĵһɨ⣬شӦĻȴûʲôʵʵĸ롪˳Կۣ˳۲ʱ˵ϸϸУ
ҵ׶˶˰Ӱһ߳һֹôоӶǿյһ㣬˺ܾˡ
ֱ˼ãʵȥˣӰĨĨͣЦáܺáȷʵǳãĽ飬Ͼ͢Թʵ⼸㽨мأͷԸ˼ˣȥĵʦԺĽ
һֱڲ࣬ζؿźӰԶȣʱЦеص⺢ӹȻмôѾĻŪ



ʮһ
ӰŭʲôСмôѵԼôǰĽôüëŭˣȴ⣬ԾЦݿĿ¶ε֮⣬ӰǳѿԴһ֮۹ĺ壬ŭƵر硱һ쵰
һ£ôˣ
ӰʡԼںδֲ֪ʲôϵòһ㣬ǿû£ҡҲϲ˼ô۹⿴ҡػ̹֪ݲȴҲûԼ˼
͵ЦտҽܵҽԽϵĶʦġ
Ӱ˳ǣû˵ʲô룺ʦңֲȵģԵлôߣͲôˣĿ䣬Խȴ⣬ЦҪллһ
Ӱתȥʵصãл϶ҪúñĻͲ˵
ţûʲôϲ㡣΢ЦŵӰϲܵõмӣʵĪҰ
ٺ٣ҪСˡԽЦеسӰգգ۾Ӱֵʵô
ǻԴ׵Ӵ
磿Ӱһ£Ȼ뵽һ꣬ʵͷȻԭǸ˸ǡţĺܳϰô뵽ǸˣӰ鲻ԽĻ壬Ҳֻһ
ԽѦ¶΢ЦǳҸӣӰůЦ棬ͻȻ˵ԼڲԭϻؾʱһΣʱ岻ʣڶͻָˣϣʹЦݡԭԼûпۣǱİʣһǸ硱ֻŻʹ¶ҸЦݡ
ĵˣܵõǿƶİ£ʵҰȻͬΪӣȴʹ˲κηУеֻĵĽˣһĳסڲͬô󲻻µϣȻ
ȻԼӰͷһɿɬŨŨĺϯʹܣҧýģɫࡣ
ĵ˵ʲôû˵ԽȥϢһ°ɣ˵˵
ͷӰҪļúý壬Ӱʣȴһʱֻ֪ȥˣعͷԽɫԵ۹⣬ʱðɣ쵰ôң
ף㳤ôѵϲ˿ôԽΪȻͦأЦҲԿҰӢϲõЦݣҲǲ
Ӱȴֻޱȣһصȥ
ԽȻô
ҽȥӰһָ⣬Ҫڱ˵ĵͷϣȥˡ
ʲôӣ治֪˭߳ġԽҡҡͷһϧı飬ӰײСָʹ˵ģҲûôָժƢԽһ˵ʵЩܲסŭܵôҪϢȥ
ԽעĿ̾ϢһԴ󣬺㵱㻹Сү
Ӱһ漴뵽Լݣ뵽ĸţԼҲ粻ǽõˣһʹȦ죬ŭƣȵ˭òܣ
ǸӡԽ̾Ϣһҡͷ㵱ǰ°֮С
Ӱһ˵ģĸ׺͸¶ĸαһ㣬ƽ谮쳣Ȼȴ㣬ûԽһʱ˷ڵء
Խȴ˵ʩʩȻţӰæʣ˭Ǿң
ԽͷһЦԻ˵
Ӱŭƨʲô˵ġ
ԽüһЦЦݾ˵ֱǰѺӰһµСҲôתȥˣκӰƿڴͷҲûء
ӰŭڣĶ˳ȴǿǱ˼ûΣǿڴߣû¡
Ըս⣬ղŶŭظѪӿͷۻ˵ѹ΢֮ʵ᲻ֻõͷ˯ˣֱڶµء
ԽЦԱߣӰҲȴְڲ࣬ѯʣӵɻȥҲй֮òѹ
һնˣӰÿռǿϣջָ뿪ȴģҲ֪Լ򲻴ȴǾ˰칦Ǻ޽չȻ԰ȥй䣬ɢɢ顣
԰в̺죬һƬïӰֱСʱû߳ƬʧУɺǻƣȴˡ
ͻȻ֮ѭȥƹһƬǾޱǽȻһµӰ赶
һ꣬δ㣬ڣһѵʹûѩƬƵĵӰһƬˮò
Ӱͷһ濴һһζ£ʧ˺㲻һĵɵ΢΢ҡҡͷ
ιһ꾹ͻȻϮӰŲһߣųʾǺӰݣҪһΪƬˣ
ӰƮʦָ㣬书죬һҶԿд裬ٵӦȻò˼˳ֳ齣ֵԿ죬˲ʱѽʮУձһȵס֣
۾һͷСӣһƫһһ籩Ӱ͹˿Ϣ֮
Ӱʤ֮Ķ𣬳мܣȻ۹ʽȴû˻ʹɾʮҲӦ֣˶ѽѷ֣紩ɽ׷򶷣ضһУȫȫֻ֣ܶ
ֱӰбͻȻȦӣеȵһ£˵ղȺӰ𻰣תܣգۼ䲻Ӱ
ӰĿɿڴʧķ򣬰Σҡҡͷ룺ǸçײСȻ˼꣬ȴΪöˡ
һ񶷣ʵ۵òᣬӰˮϴһ㣬ʪ͸ˣһɣ¼Ǧһ̧ǿصԼе£˯˹ȥ
Ϣ˼УȻнȥ꣬赶Ƥڳ걩ɹúģ΢΢Ź⣬СпɹۣתŲ侫棬ʵһʶĿ
ӰһĵˮйأӰԾһЦʣһ죬˫һ֣˶ݺݵصŶԷƲ¡



ʮ
ӰվȻҲʹ˵˷ܵ۷Ź⣬ûϻ˷һչƽѧòֺ
ֱĺɫ˶û֣ͣԼټͷȥԷ
ӰȻ۵ȴʢǲһϧĸоһֵһâ¶ȴֵӣûа˿Ļ˲زκη֮ģʵܿɹӰΪ͡
ߣٴС书治ϧҲòأҪڸս˶δ
뵽ԼĪȥ˵ĶӰɻ󲻽⣬˭˶أôӰҧгݵţ־ЩܣȻǻᰵʹˡô˵ǹһӣǺӰ鲻ԸظµһȽϹС
ǻ˭µĶأѵ˵



ӰͷĨȥƬӰҡҡͷȥ룬ר־ԺϸϸĦ꽻ֵḶ́˼˵ʤİ취
Ŀ꣬ͲٿѰÿ˷æµ;ָ
ζĵĶӣůЦݰġÿοӰϲǣϲ˰飬ǵҪƴԵһѸʽģڿ˼ЩĽ顪ȻóԣҲܲסԡĿζһʵǡеԲˡ
ҵһᣬԼʲô֮ܺΪԼⶾգգ۾ΪѵصҴӦ˼Ҳ˵ġ
Ϊʲô
֪˵ܸ㡣
Ϊʲôأ
Ҳ֪ѽ
Ӱڣ뿪ԼƲֵֱ˴һŰѡ
㣡治񻰣ôûǸֵشʺӰ
Ӱ鲻ãһۣû˵
ιģôȥ䣿㺦˰ɣث֣Ц
ӰȻŭСҪȻһһֱ׳ӣ˿ԼʲôֵĵطĪؾԽԼԭ֪ӣ
ͻȻʹԭԼҲôʢԱ˺أڱ˵ɲҲô껹ǰҫӰȴû֮Ȥɨһۣߵ£
һٰƣӰΪԼģ߷ߵȥˡ
ɧţӰɶǣԹ˾Ѻƣüͷһ¡
ץᵶֱӰţӰضĿӥϬȴһĵͷϷ紦ӲסкֱĿݺݵģ˽״̬
ͬڸʲôȵæյûаҸ
Ӱ̿ЦһЦͬǺݺݵһۣȴûơ
ż߽ȻضŵģͬüëſڴҪߡ
ѵͬҲڣĵģóԣģһ㶼
ͬĶʳƷȴܲסеĿ⣬ǿֳһڣʵôòóԣ
š
óô
š
̫ˣһ㶼˰ɣٷԸȥá
ųڣͬӰͬʱеˣ԰ɣ
ЦǻѵܹһĶȥģõģ˺öأ㹻ǳԵġ
ӰЦһͬͷصĲлл㣬ʦ˺ЩΣһû꣬ɲ߰
ףʲôʱˣܿȥˣ棬ζСƸġ

Ҳʦǰģģأҷ㣬ԣԵġ
ͬĿ¾еͶԹԳһĵģŨڵüëһЦеתͷȥһϸ⣬ͬͻȻеʦˣһͷƹһ죬תͷʱͬѲӰֻдҡڡ
ӰЦһΪͬĶӺЦתۼȴֿΪĵȻȻؾ쵽ǰǸģϻ˵˺һóԣˣĲء˸߲ңӰΪѵسƬ޳ɵص˵ͷҪô͸ˡ
Ŷתͷߴ˼£Цеص˼ҰģԾ𣬲Ҫø˳ԣȻҪǴҵĿڸС
Ӱ˵Ȼ𾴣ݣȻõЩɼǺر˵ģûΪԼݶĿˡȻ뵽ԼѵЩ¾ԺҲҪעر˵ĸܡ
òװѸֵԹһ飬׼뿪ӰȻѳԵĵһܰȴĪҸ᲻ߣڵΪʲôֽѦǴ磿ԽͬУҲԲͬദúֵһ㣬ǳǢӰڹ¹µѡ޼ҿɹ飬Դ˷ǳĽ
Ҳһ£ԭͬ磬ΪѦΪ֮ףԱΪ硣Ѧһִģиոո¶ͷǣֵܻһͥһ
ӰʵҿɲԼ룿
Цðǻûдչʮأϲɡ
Ӱϲɦȴ˵ҪΪǣɲһ׵¡
Ӱһ̧ͷȥѦ溬΢Ц⣬ЦӰ书ĵҲãϲɣϣͨ
ӰϲʤİٱѦĿгȳϣѦ΢΢һЦпУٵӦ䡢ֱ̡ҹ
ӰƣߣȫƾһǿҵĿżԽѦԽͶءˣŹ˵ģ书֮ǺӰƽѵõмǿÿһǡֵĿƣ·κ鶼ƿ֮УӰŬҪһһҪΪһԱĻͿԽѦΪ硱һλ磬ʵ֮Ұ
ڣѦںӰͨһ֮¶΢Цļ򣬵ܺãǱԶֹˣŬλǰʮӦò⡣
Ӱϲصҡͨˣ
ǣ
ллллҡӰ˷ܵ״Σӯȥӵһ£Ѧıº͵صӽԺļңǶֵܣһ벻
ǣӰϲִЦе磡
ѦЦӦӰ˼ĸͷ˵ò֪ǺãղŻ۵üزȴ־񲪷ƺڿؽţҸ
ʮǰɣ
ϾͶʮˡӰæϣԼԵøһ㡣
ѦһЦãͬ󣬿ǰ棬ʮǺˡ
磡һӰ˽׽סѦֱۣŭģƾʲôǰ棿
󡭡
Ϊ󣡡
ͬ
ҾҪǰ棡ͬǿصݺݵźӰӰݺݵͱ书ߣȻǰ棡
˵Ŵ򲻹ң
Ȼùžԣ
Ծԣ
ԡţҪƴȻһ峺ѽôֳˣǵģ̫ȥˮЩܣ
ҲˣͬӰͬʱæſ˾ŶԷ֣Цһ£Ӱ㣬ʮһǡ
ͬҡͷӦ㣬ʮһǺˡЦҲðұ㻹һأ
Ѧ̿ЦǺֵܣоġ
ѽӰͻȻأص磬ˣ
ͬص磬ʮ赹ˣȥѦʦΡδ䣬һܳš
ճԾıӰСͬṦֽء
šѦ˳ӦеĲɡ
ɣءĿʹ޷ƾܣɰϴеЦݣʯĳҲж
ţãǵѦ˵ҲܳʳôṦ𡣡Ѧصḧ˸գޡ
ҮأôˣԲ𰡣Ϊʲô㲻ܳأ̵ĵƷֺٰѹصĴ۾·˵һ㣬Ȼ
û취⣬ʵҺĵĵġѦеסҲԺðɡ
һҪҷôģö඼ûгء
ǣõģġˣѾʼʡʮ˵꣬ĵľͿøƷˣеæˣ߲ˣ
ˣã̫ˣ
Ǻǣ˾ͺá
ͷشŷҷĻһ괺ôҸǣҸʱɵš



ʮ
עеĽϸ±Ľ棬˾̾ù⻬ĳһã۹Լ䰮ˡ
īɫƤʷԱߣһȥӰǱȫһֻǽԿһЩ͸һۻ֮
ģϸϸӣĽӳüĿָỬ޳Ľϸĸо˳񡭡Ӱ
͸ӰǱһԣսʱǧ꣬δ룬ǰԴʮǰõ˫񣬼ƬδԶ룬ֱеһ˺ӰֱӰ뿪
һͷڽϣᴵһ˿ϢضΪأƮȥ΢ЦһĻѹâӳ֮£ˮйޡ
нŲߵ⣬صȴţһ죬̤
ˡûлͷص
ûãعüͷ΢΢һ۹ڲסһ˿ȡ
ſվŵһУξɫͨ٣ϵԼµһòȫ޶£ֻǡ
һ۾ӿһů΢Ц
ÿХĺ۾ͬҹеһ㣬͸ɭɷ
ãҲһжãûаֲ۹ȴһ˲佫Ӱϵϸϸ˸飬ıķӯóֱһ꣬Ӱûаװ˷ʱ䡣
Ӱ̹Ȼߵ룬Ĩһ£ȥһɫͬıƤ¶ĽüĿǴݰףǿӢʣֻеѾʾ׵̶ˮ޷ĥ˼롣
ǳɳءοش۾еĽ뽣ʡ
ꡱһ죬ӰȴѰνʣһЦһ֮ҵծ
ĬĬӰһ޶üôʲô
Ƿʲô
ǷһӰݺݵص㹼ҵĸסң
ɫãã
δ䣬ֹӰͻȻѩĽҫӰЮž磬ʼƴ
Ӱ磬нƣ䲻Ӱ͵ĹƱһδλΣǾᣬٲȻ
飬˶һ֣˱Ҫʽϱƴʱһãؾͷֳ˸¡
ںӰ书ͻͽӰأˣǱԨɲ⣡
ۿűϵĻѿҪյͷѾ룬˶Ǻʪ£ӰԵͻȻȦӣ͵ɡ
ӰҲƣսؿû˵
Ĺܴ󡣡صӰȴ⻰ޱȴ̶Цһ㻹ǲ̫Զ
ϰ䲻ʱ䣬ʮ꣬ûȵġϿҵصĽȷʵ٣Ҫǵθмɼ꣬еʱ򲻴
ӰĿ˵⻰ʱ̬пϣȻвһϦദ࣬Ա˴˵鶼ϤȷʵһֱܹȻ
Ӱת΢΢һЦ˽û̩ɽһ𣬲׺һƽһᣬĥĻᣬһ죬һ㣡
ܳס꣬ϲصʱ򡣡
۹һͬεһνŷâãӰЦݣ۹⾹˵ᡣ
һסʵʵΣ߰ɣ
ӰȻһЦһܾã㡣̬ɣȫ޷
һæˣһģѲʹֱֱȥȻְڻĺӰʵʹҩ
ӰһЦթ



ĿʲôҲû˵ϸϸ뷽źӰӽŵڵΣ벻ʲôʱµҩһƬңڵɳϡ
Ӱţӻߴã뱧ȥȫԣϣǿƶŲȴһʹȫƾӰ˫ֽطȥһ·ϴյԺӣûһˡ
㻹ôӰЦ֪Ϊ˵˶֧˿ȥ
ص߰ɣҲ׷¡
Ӱ΢΢Цȴ˵ȼصңһǰޱ仯Ӱᳵ·ذڲԡ䣬·޴ľ裬ˮȥΪϴ塣
Ŀϧڿյģ۲һã̾˿Ŭ۾
ӰЦϲͣѽϴ˸ɾ˳ǿؼŤһѣЦôûҲ룿
Цһ£δ˵оɼһʹӰһָǸûĵطһɲǼɫ
Ӱʹ𾪵ӣЦָѨڻ࣬ͻȻֲָȥؿŨü¶ŵɫ
ôôûôһôӰָſǿ͵ѨڣˮȥϴڲЦûԼܵĳͷôΪڵĲüͷȴҧһԡ
Ӱѿ͵ģͷ죬ֿһ˿ҵǿȫ¶ԼǰɵգҲ಻סһѱʪܵӵȥҳԼ·壬롣
ƺһҵزӰٴȫռоǻһȵסԼİǴδйܣ˷ܵȫըһ㣬ٵشϢţҧгݵسײһһΣݵƻǰǿ׳ˡ
áﻮãĻǣΪľǴʱĸѩޣҪ˺ݺݵ˺ǱΪԼܵĳеķ񱨸
Ҫƻ״ݻţҲζ
ҧס˺ѵʹεĿ־壬ϵӲſѪ󻬼Ӱĳ벻ôѣԷŻ˶ϣŪԵɫͿȥҧһӡЦôҵļ԰ɣҿƽҰأ
͵һû˵ӰͻȻߺݺݰסʮ£ǿ׳弤ҵײţӵǿҵĥǿҵĿУӰ޷ƣͷų˼飬˵ϣסһҧʵıϣѪʱӿ˳޵ɫʺѪȵζ̼źӰģʹ˷Ī
һҵزţΪµĿУΪǿҵʹͼȵ裬Ӱ֪һ㣬ԽˣЦеذԼϣ촽͵͵Цоô
ȫѪɫɫȴ൱ƽ۹гʹ࣬һЩ˵ϧ֮⡣Ӱһ£գҿɱ㵱أĿһԾһԲ۾
ۣӰԵذǿۣԼЦ㲻ҵôԼһ£ǲǺϲ棬ȻղŷйһΣķȴ˿ûƣļ⿪˫ȣʹش¶ţһγײȥЦǲÿ죿
ҧأĬĬţȻ־ȴѣʹĸоޱ޼ʣʹǵصĻ⡣
ӰϺֱײֱ˽һʱŹȻĥòҲԣӰҲ۵òᣬѹϳ磬֪Ϊ˵Լ˰ţκǰţԷ˯ûа㵣ġ
ǿһɿѾҧľأݼѪʹЦһ£Ŷֽţֻ΢΢Ƶһָȫʹ
ţǴδҩأ
ǰһƬأΥůԼǰ˯ĺӰ۹ǺϧᣬڿԼİĺӣʹոն񶾵˺Ҳûк
ǵģеģֻǼԼûʹڡԭʹྐྵ˵Ĳܣ
һỺʧѪɫգԼϢԸŵźӰϢеʹǿңʹ޷ܣڶˮѸٻںӰͷϣڲ΢žӨĹ



ʮ
˷Ƹ߾ԯԶУϣ׶ɱ죬ʿڲܴ󽫾ļġ
ԶԶĸ̨֮ϣ󽫾ǹͦΣطʩָ֮ڽʿĶɽɵư磬޼᲻ݣÿ󽫾Ŀ⣬ǼĴ֮ܵУнֹ˳ڡ
һͨ쵱ջ͡һ̨Ե̵ĵ֮󣬴󽫾תȥڽʿ˳鱾ˮµУŷ׷׵ۣ󽫾ǡ
ԶԶȴһͽУξУ۾ԶȥĴ󽫾˶ıӰֱתӪʿˣŵͷЦһ
硢ɷһ֮¡֮ϣȨաôôһУʹܽܵɣߣ



صԼУױķȥףӹһڣ£ױ԰׵ɫСҪҪҽҡҡͷǶ£Ҷʹ밲ɫҲˡ
ԡ䣬¼ӣԼҩ£ٰѪ·ջ٣߻ңڴŰʶЦһ¡
ܰһ֮Ȼ뻹Ӱһƽû뵽¹ȻǷǳǳܵģ
СӣѾѧʹթأ治ɫĲģ뵽Ӱڴϵʱ¶ƣ̬֮ʱȻܲӰĻ࣬ƭˡ
ԺҪСĽأһεֻͲˣ΢ЦִӻǿССĽƣһ£ţû˵ʱóһۣû˻ע⵽ֵСǸʹⶫˡ
ԶģΪʲôҪһδȥӽһͷ֪жСɣΪʲôһԼȴò𰸣ƺؿڣ뵡ر۾
ҲֻΪ˻ծɣΪүΪ̰֮ģ˺Լԭһػ䱦
ʲôʱ򡭡أĬĬţӰͦεΡ۾سԺҧгݵضˣţ
ãҵأҲִУ㹻ʵҲУ΢ЦģᶨصɳʱҾͷ֣



٣һոջص˧£ͻȻдٱ֪ͨղ˵
һڳӭõʥּȴǴ˵ϡ
ּΪ߹˧Ȼй˽ͨѹʥżȥһְѺͻؾ
˶סˣŵŴּղ
ͨѹ˻Ӻ˵ʮر֣ȫŵñƽƽ㡢հҵ󽫾û
ͨѹôܣ
ʥּзܣ⵹ʵͨǶԷڶľأҷʱȻҲ񣬵Ƕʲô鱦ЩԵõõʱȻֵǮȴ˱˴˵塣
жѪϧȫӺ֮ı˴˾˽û˽Ϲʮʿ۾ѩһ˶ĪеָӣʱȺ鼤ߣҪ⴫ּղʬϣ
ղʧɫ֪ʹǺģ󽫾¹Ҳ֪󽫾ݺɾΥòһˣ󽫾飬ҪΪ¹٣
𾪹ȥƽص㲻ɣֻǳиĳȥˡ
ղϲæǣСʥ£һװ׵ģ󽫾һʱ˹ݣ׵ʱ򣬲죬Ȼʥּ󽫾ؾ󣬻󽫾ͽȨж¹ٻؾּ
ЦһѩʲôСֻ¾⡰ʥ¡߶Լɼ֮ģҪԼˣ
ߣ񾡡أ߹룬߾⼸ҶֱʱھԭԿԼȨĴ󽫾ҲʱòˣгĹϵȻԼһ£أλɣԼһ㹻ʵ۲¼ɵˡ
Ҳգڱ߾̫ƽ߽ʿڶѵѱǿ׳ҰΣعģӰҲԶݣԼһ޹ҰԷȥ뵽΢΢һЦ½ף˧ȡ˧ӡһϣղӡڴ˵أ鿴ա
ղ۽ɨܻڽʿսսߵ鿴ˣСص˾󽫾¹ٷʥ
һ£ֿտգֻص󽫾ƺջأĳӴ볯͢޹ϸɽҰ񣬲ؽʥˡ
һղڽ󾪣ԼĽʿе󽫾޵ŲԣôǺΪͷ˾ȥΪָ
ڽӦͣȺ鼤ߣֱۡǹ˸˸ղŵɫֻһҪǰʧ
һֹס˹룬ʮӪʮΪ¶Ե͢ԵڽʿԵ°գԵԼģһߣΪԼ⡣
һ󽫾Ҹߣ
ڽʱ׷׽£Ҫ׹ϺһŭôĽΪѵΪԼôΣ縺űʹ˵߾ߣǶˣ߾ô죿ԭô죿
ڽ֪ǺãŻ˿ֵ߹֮£϶Ȼаţջе¸صĴ󽫵ǲ£ԹΪأŲЩĽ̵
ڽȥѾ֪Գ޷´ʹ棬ӯԣڽʿദ꣬ҲǲᣬĿᣬȭлλֵܵ壬ĳ˵մ߳˧ʣһӵȴ֪ǺãХһ۶ͷȻһЦڣ
һֱ߷̵ĵʹ밲ͻȻ˳е󽫾ߣ뿪ϣлʵ͵ľ綾ÿ±ص÷ʳҩ
ڽͻȻʡæΧ£ȥֹ뿪ЦһͷԾһƬУȦ֮⣬ڱۼȴһǰȺˮóһͨĿɨһȦھʿĿ⣬һȣͷʣȭлֱУһһգۼȥԶˡ
ססղͽ͵ؽкһƬݺݵ۹йԹԵס˿ڣֱס˧ӡ룺ȥҲɽˣȻѣľ綾˿ɽ⣬Ҳһ֮ùൣġ



ʮ
ŨɣʱֵǮϣ˼ŢС·ϣһƥѵŲӣʱʱ򻬵һ£ϷһʪܵĺɫӰ·ƣذſţֱ۽زס̶֣ϣĬĬС
ڣǰһССɽͷïܵϸмž֮˾һǰУȴʵܲ˻ǰһУ
ʱԾü˿ƣߵڷͽСɽȥ
ССһּյϣһĹʯĹȴûп֣ĹϷࡣ
˻ĹǰͷֵĹĬãߵͷϸܵ˿ϣһСϪѵ£ˮУʯһԼҲʯͷ
֪˶ãһ΢춯̧ͷˡ
ߣشӰýڳĺɫＸڰΪһ壬ֻһ˫ǰ۾˸˷ܵĹâ
ʲôô游ĸķأ㲻еôӰһֵʯβŵﲻǺүͷ˵ķĹү͸˵Ĺ
ӰһɻصҸ׵Ĺھǣĸ׺һ𡣡
ĴḧǱʯͷǰԸǻصϣص磬صĸӵߣȻŵʱ첻ȴԸ
㡭Ӱ־ŭȵҸ׵ĹΪƽķȻھǵĵ֮࣬ǵĹɺѵԸ
صүǰԸϱߴȥһףȡĵ͵ҽͻظĸߡ



Ӱ˸սͷסȻҪַʽܻصԼĸߡҧгݵص㺦
ͷĬΣûҽүѶү
̵Ѷ
иˡһ£ŵ㲻֪ȥʱѾµС
Ӱͷ𣬽һģסԱһʵʲô
үĸ£˻үĵһӡ
ӰݲƵظ죬ٵشϢţ飬к죬ǰ·ֳָһμ׵龰ǸһŶׯӣġľرԼһֱֱ֣Լů˯˹ȥ
Լһڸ˯ҲһΣ˭뵽һ
ʹסֱߵĽ׺ݵضͷҪУٵģٵģƭңʹףĻǿѨ磬ǡ
ƴҡҡͷ˵ЩʲôãѾˣˣ
Ȼ۾źĹ·أصΪ˲ү籼ɥǽүͷ˵Ѷҵضû룬󱻲ݲᣬҷ˺ܴҵŹǣͬүġĨʯģˮۣصڣһңžˡ
˵Ӱŭ׺ĸĸ޶һԲԼأԼĸأʲôô
ӰҧгݵصĻ쵰㺦Ҹס˺ңף
һȻûҲðѺүѶүĻҲȥ硣
㣡㣡Ӱ򵨱ৡһνʣŭҪҸף
ûжҲûлأӰȵν
еֵػعͷ㲻ҪҼүô
㣡Ӱû뵽ִУһʱסˣƻҪһսȻԶƣݴͣδʤ֮䣬Ҳȫûϵȫ
ôУϰļҶԿһʱû⣬һ²ŵУҪƾ书㣬ɱױ𣡡
һԲӰͻȻЩǱǰˣȻ;񶼼ƣһȻ֮ɲݺӣңӰԵļڽ֮⡪ڳЦԼĲô
ߣ㻹ʲôѾǸ߸ϵ󽫾ˣӰЦصҲһɥ֮ȮԼĵ⣬Ĵ󽫾ӵշоô
һ㶼ûоȣµ´ΣпܰҵģǺӰ
һģЦһ£ժ±רעĦһ£תڷǰ£ھȻزӲھ絶ǲɵľ
ӰֵۿһεۣͻȻҪѱ룬ȵ㲻ӦսôС
Ҳ㣡ص˿ѨУ˫һƣ˲佫ȥϸ˿˿䣬ò˶ãĺۼͻȫڸǡ
ֻѾýˡڲסƣ룬վɱңǣүߡŻֵҾһүߡ
ƨӰȻŭȵ㲻䣡ŭɶ͵һģȴܶܣۿһҪԴӰתĽ⻮ļ࣬һ˿ڣѪʱӿ
ûôףӰҧгݵصǷҵծûлأ
ҲǷˡƣصѾˡ
˵Ƿٶʮأһξ壿㵹
Цõ̾㵽ôٶʮΣó
ߣ˵ǷҵģҪʮֻǿʮΣѵûٶʮô
һʱĬһͻȻһЦѵʮζǿô
ӰͷһԶԡϸ˵һκͺдԼĴǲܵǿ⣬ЩΣǿеõ˺ܴȤ
ӰѿǳѿȻֲĽеܵ˿֣еĸо⡭⡭
ŭ͵Ծ𣬽ֱĶţ޲ðֱֱΪƬ
ᶨ۾һգգضû˿ľţδ¶΢Цοصȴ⵱ͷһ



ʮ
׵ٿٿڶۻˤˮУӰһ̤סЦŵûôף漴ָ£ƺһʧȥ֪



ٴתǱϤĽʹѵģҧһǿһʹ亹ͷ֪˶ãͻȻѨһʹԭǱѨн⿪ˣһָжȻȻţصǿҵʹࡣ
ǿȥѹǶԣϧһʧȻԷɵ಻ϣ˿ϢĻᣬͲסʹúҷ־Ժо˸ĶͷѨʹٴλԹȥ
һαʹĥʱǰһƬڰ´ȥŴţǹԭҹ
ȻûбѨϵʹѾľȫſżϴϢǼᵽŨζǰʯͷ̦۰߲һɽéݣͣˣľףૣһж׵˰ģֻиеʹǿݵ
ʲôطӰأѵԼܰɣ
ͷתһЩͷȴ޷˼ʹ޿ײϮ־ʹ޷ר˼סʯͷָڶ࣬͸¡
һ˫ѥӳǰͷǺӰӸµЦӰ̧򢣬΢Цŵôˣ
촽ţ˵ӰϾԱߵʯͷýż°ͣؿԼ΢ЦʹõٻĴۣ㱳ӵĴۡ
۹ⲢûвרСӰҴַֹܵǸһٵʹ࣬ʹԼ
ӰζȻ׵ɫЦտصʹ𣿿ɱû˰ɣ
۾ȥ飬ӰȴŹְڻ亹գҰ
ȫ޷ӦӰ֪Ǿ˵ģԼмһ֪˼ԸΪ£Ҳ԰쵽˼ҲԸ㣬ֻȡѡ
Ҫ
ôɱ㰡ǡɵش½ȥ׽סǰССͻЦ㣿
һǿӰЮסһָŪǰһȥסĴ֮
⽻亹ˮϴһ۹һƬ䣬ӰЦеڵľƣŵڵϣ·ǹ£ǿȻޣȻЩȴ˿ӰӰ˷ܡ
ڵڽţҪȥռˡƻˣӰһ㶼Լԣ·ֿ˫ȣȵİƴ
һʹʹ͵ؾѹȵŵʺϵĽ˳űĽ濴ȥֳźӰĽʺֻһͣҪ
˻Ƶ͸¶ӰһҲҶⱦëϷޱȣ˵ʹһС⽣ҲɱˣĵؽҪ̬
΢΢ǰһ㣬Ѫӿ˳ϸϸһѪѵ˳ŽʹȥӰ鲻ԽڵϣŭεضЦάŽŵģ
ֳֽӰʺҵشϢһǰͣӰƵڵأƿڴתѨһӰʱڵأǿžţҧгݵص
һѪղǿڸںӰߣһҲС·ȥӰ˼ͻȻ𣬽е쵰Ǳ£
·ûײײС·ԶӰżŭվס
ıӰܿûïܵĴֺ棬Ӱ־ŭ˼ѨʱѾ忪ϾѨ̫ǳһԾ𣬹˲ðνС·һͷȥ䣬һ֮ϣݵҵӡȴûˡأ
ӵӰƴؽкĵһƬԾش˲ȻﾲĵģײɽϷԼһƬӵӵ
ɵֽ˼ɣһһŲ±ߣ̽ͷ¿ȥףʱ֪һ£ǧĴȥȫõ
쵰ôң㡭㾹ҡ˻һƬңͷһһ䣬ȫͣ
ô£ô£ô£
ôˣ
ܣôܾôˣϢģһˮһʧˣ
ܣ
һֱ߸ϵıӦҲǺҵİɣôܾɳܵءɱˣ
Ӱŵض޵׵ԨһְסͣȵҺָӿ˳Ǽ侻



ܣȻѹҧгݵصҲţأҲҪʬϣҴҵͷɽȥ߿س᫵ɽ·ɽʯ˺·ʹ壬һҲ˲ϣһƵĳ嵽ɽ£Ƶɽȥʱ򣬲Ÿϵ֮¡
һĴѰңȻʲôҲûУ
ûʬ塢ûѪʲôҲûУ
أ
ˣʬôƾˣ
Ӱ˰ΣĵٴѰһͻȻʡû£
ɵɵϣǺεҲôѰأӰĪظ³ɽȥһ·ҧгݵ룺һҪҵ綾ԶɽϣһͲĳطߣҵ㡭
ߺߣţһҪ㡭
Ҫôһʱûã϶ǣҲԼߣԼ˺ô׵ؾͷŹ룡룡ԶҲߣ
ɽصݸǰϸϸ۲죬һÿһÿһСƬݵءÿһʯͷ涼ϸϸѹֻѵƤ鿴ȻȻһ
ӰĿɿڴˣڵأ͸ϣڣȻӰһƬ䣬䵽˹ȥΪĲˣ



ʮ
֪˶ãӰͷͻȻһͷ˷ܵɽ³ȥҵԼӱޣӹԭҰ޾ĺڰȥ



磡磡ӰֱѦ鷿ڴڵشѦɫֹͣǡǵ̸һ
磬ҡ㡣Ӱ֪ԼǵĹ£еĽʹ˲ЩĿ¶ҵɫ
ѦԸǺ£ʵʲô£
硭ӰͻȻϣȴͻȻӣ֪˰Σʣ磬ǲ
ô
ˡӰżصѦϵɫַԼ˵ûͷûԣæ׽Ǻֲˣ˾綾һߣ롭µģѦصҰˣ
Ӱû˵ȴĬϣһѦͶأܾ˵ʲô²ɽͣǾһѦɵģ
ҡѦصӰȴһըףȫһʧˣϣګګص㣿
ǵҲ롣Ѧʣ㲻ɱôΪʲôҪ
ӰһҲǰΪʲôҪ綾˵ʱѲˡһ뵽ܣӰһʹ͵˻ܣôһûС
ûӰһʱû˻˵ҵشϢţ۾ɫסȭͷ𣬼ŭĪ
ѦĬĬһʵʲôλ
Ӱͷһ̧ͷ˵
ǰУʲôĴأˣǣҲȫǡӰϸһ£űط֣ԼǰΨһϵ븸׵ΨһϵĸסǰΨһϵû̸۸׺ѣҲû̸ĸװֳû̸ۡӰ
ԴӼ磬ӰѾ֣ڶ֣ǡӰֻ֪ʮǽлӰӢңȴ֪ǰǵӰ
һжǰ˸ϵȫµݿʼһжոµġģǣϾһˣԼĴǰԼʮȻҲˡ
Ѿʧȥ˴ǰһУֻԼĿ뱯ˡԼĸ׺ĸס
ĲʧȥΣ۰˻Ƕ֣ǲʧȥ
Ӱͷѿҧ۾︡ˮǿţ˵
ô
ӰȻ֮ǰһ˼ҪӸ߸ߵĽˤ䳾ʧȥһٹ⣬ڣһжԸˣΪʲôһ㶼еأ
ռʲôλأ
ʲôλãӰ飬ǵҸǿıһǿʹһθܵǵʹ׶ĵĺޣǣҲĵĽ̵ȫȫ࣬Ӱ״ӿ͹ϽһңǰϧģЩʱ򼸺ǳģߵʱûܵ˵κ˺һôΪڷ絲꣬ȻҲĴĴȣȷʵ΢úˣҡӰԸسϣʵǺܹġ
һֵĸо˺ôܹأʵزĹذȡԵȥԹصܵ
Ϊʲôôػţ벻Ȼ
㻹ǵйôòɫʵ
šӰѹҲɻĵطԷһ£Ҳˣڳ͢سûʵͶҩ£Ȼֵ֪ʱ״Լǰжʱ֢״ơʱ˲ö룬Ѩʹ¶ĶȻ绤Ѧɴȡҩһһҹ˰˰ٶ·ƥԼҲ۵ѪܴŽҩʱϻߡ
ʱûбͷֻǣҪ
éſڳ鴤ʱ־£˷ܣڽţҵˣӴ˱ؽң
ǵģӰʱģĽҩҲݷ˾޴ĸı䣬ٲܸ߸ϣٲΪΪһжӰС͡
ǳˣΪڿ԰˽ŵף
ǣû뵽ȻмİȻȻת뿪һ뵽£ӰͷӿһѪٵؽкһ˫ֱסͷ
ѦϧһŵСӰ﾿ʲôأ
ӰҡͷҲ֪Լôİ
Ѧԥһ£ʵ㵱еĶһġ
Ӱһʲôк֮
ʱѦɼ֣ⶾһʱ޷
Ӱ£ɫѩס
пάµĽҩһʱᶾǷ뿪Ѧץʱƽҩ
Ӱ뵽ʱΣȻˡ
ֱºҩƳһֱ˸㣬Եʱʱպü
ӰԽѾ˼롣
Ѧص֪Ϊⶾ˭ô
ӰѵҡҡͷʵѾˣһѦһæʹ˳Ѧ˴Ӧһ£ĻҽʥѦǺεݣΪԼⶾ˭ܽ˴ڵĶض
ԼڶصԴѾԼԲµˡĻʵ۱磬˭
ǣΪʲôҪԼ
ӰɻעĿѦ͡
ⶾÿ·ʳҩᷢԼÿµĽҩʡһЩ㣬˽꣬ΪȡµĻʱ䡣
Ӱһʵʡ½ҩң
ǵģѵûзÿм쾫ôƾԼѹƶԣĺĹ
Ӱ֪ΪʲôÿмԳƣ̬֮ԭˣ
ΪⶾʱҪ󲻿й¶УӦˣܸ˵ҲûԴӦѦ΢΢һЦֵѦɵļ飬жʱԼǰҲ˵㻹û뿪ǵʱ򡱡
Ӱк죬뾩֮ǰô˵ҪȥԼˣԼȻһ㶼֪ˣҩҶյģʱԼߣֻҪʱԼ½ҩһۼ¶Լʱȫ˼ڸԣûע
ΪʲôΪʲôҪԼѵĺԼǡ
Ӱ˸սȥѦעĿһУйֵĵطƽؽȷҪ㡣˶٣ֵҲȷʵˡ
ǵģӰſڽ࣬ǿҪ磬ȴԶԣ۾ʹѹô



ʮ
ǰʱ㶯ûֹΪ֪ôһ졣Ѧص
ӰһԭΪ类Ѧˡ
ǻʵ۶ɼ֮ģǵСܰõӰԶԣѦɫûУΪһ֮˽ݺʹ߹˧бڹ񣬽Ƕѣ
Ӱ𾪵̧ͷɫҰףȷû㣬ֻԼȴ°Σڲˣ
Ѧѵ뿪߹ʱнĩ˵ʮڱ߹йͣΪҲֱܺãΨһʵ۲ľĹϵֻ£ûֹ㣬һҲáͻȻֻû뵽㻹̤ϣСӰ㲻
Ӱ԰׵ʱǵͨ죬һ֪Լ᲻֪ѦϢͨýľӰҲ
Ҫóɱ۾Ѧصÿһ˶ģȻĵطԼأ
ӰͷǵģԼأѵûдƽĶۣԼĴܸ˼طѦļ磬º͵صȥǶɣʹĵõƽ侲ˣٿһԼĴ֮
ӰͷתȥͻȻæعϣСʵ磬ȻѦԴ֪ôǲǱˣ
ҲûȥѦصݺӰ˵ȥӰεתţͷɥȥ
ǺţģˣȥǼӰ겻ӣĵкһӻͳһݸЦʮܣµһ˵Ǻڣ͸òã
Ӱ˳ֽӹ䵭ؿһۣݻл˵ֱߣͷֵص˼ҶǱôôأ
ӰһѾż⻰׻ڵأȫӲǻȻջػһȥˡ
Ӱجج֪ôֱϤθʹѹ
ЦеڵһǽСذǺһ𣬺Ӱľ£ƽ͵Цݣ
;ܣʲôҲͿʹƽ㣬ҸĸоӰϲ𾴵˼㣬ʥݣеʹȫˮ
ԾͣеĹʲôҲû˵ֻĿӰʹָƽ
ôˣ
ӣңǲˣ
ÿ˵жǷ׼ǶǴԼ׵ġ
ǵġӰʹص֪˺ܶ£ǡشͷȥŵңΪʲôҪҺѾ֪ôֻޣһֱɱ֪ǲԵģҲҺõ¡
û˵
ҸôӰԼͷյҳһš
ܵģָķ򡣡
Ӱ̧ͷůĿػͷһȣ۾ָ⣬æתͷȥ
Ż¡ص㲻ǺӰͿñ˵۾ΪжһĶԴûźӰ΢Ц飬ǻӰĵʮλֵܣǰϵͺӰ֪飬һˡ
ӰɻоԼ⵹ϡ棬ĻŲɣԾת飬Լ꽻
ԹߵԼΪӰϽð亹ƽ˽ͨ׳ΪɷķӦǹڼңǣ·Լͷϣֻ¡ӰΪԼֶֻ»ݶ
ϾûɱҪǺӰԼһĹǸģ
˺ദȻǿӲϸҲû˺νġծҲܻչ˵ĸܣΪ˧ȻÿοӰٸн
ºǿƣǣҲϸһ棬һ棬ֻչ¶ںӰǰ
Ŭ£ӰܿͲپϲµ顪һȫ׷ֵˣ뵽ԼݵԼӰƤֱա
̬ȵľת䣬ʱӦĸװֳʧ֮ʱϢԴ϶֪ĸ׵ˣŻԺӰͻȻı̬ȣΪʲôأΪҶװϢʵۡ
ӰԼλֵĺǳûôˣǴģʱ䱦ֻ»ʵ۷ȥɣ϶ȳȥԼϵõģԼӰѿطԼԻʵ۱˵ȷʵһôģҲǱģ
նسĸ׵ʧƣʹӰȫɥʧһȥĻᣬ֮ѣ
ô˵ô˵ȷʵסԼӰܼԸʶһ㡣
ǣΪʲôҪңӰ૵صԹߣΪʲô˵ҵģǳʲôõĿģɣΪص˺˺Ӱ͸飬ʹĳʹ࣬ͬھ֮д̵Ѫ졢
ΪʲôΪʲôôңӰ޺޵صǿռ壬ʹݣζܱԭµģ
Ȼû˵Ӱŭû˺һ̧ͷҵصңҲԭԶԭҡؿŵɣǰһУҶҪˣ
ؿǿ꣬ܵ˳صĴ켣ǿŤˣĹ¶ʹ࣬ҪеļǿֻѼֲȥˡ
еʱ򣬽Ͳһõİ취ڣӰȴûףĿѯʡ
ܴգǸʱ򣬳ϰңվҵжԵһű۸ҡĴ۾һһеԹ
ʲôӰֱţɴ۾
˼ץסңĵҳԷңﻵ׽סң˼ҳҵѪ
쵰ӰվצСӣ˭ߣԿ
СӰҪǵʱھͺˣһߡ
ǵȻӰ޷ˣ޺޵صΪʲôȻ뵽ǸҪԼԼޱ𾴵Ĵ磬ʱͷԻ󣬲
۹ЩƤȴһֵ֪ʵ𣿡
ӰȻ֪ѦǵѦεĶӣǲ۲۵İ׵еĶȴ
аĿȴײβֻ֪ʮǣΪ׵ǲ֪ƣȴ֪صƣ֮ѦѦһһһһаݣʵӰЩԻ
ҸѪħӥһ仰úӰ𾪵˵Ȼ㽭ʱ䲻Ҳ֪Щ춯ص־£ǡѪħӥĶӣ
Ѧĸǰ׵֮ףȴаѪħ֮ӣǡôܻһ



ٱòƮȻɵ̬ӰҲܰаϵʥ಻µӣǾȿѵĹôǡ
ʥģ
ӰۿΪԼǧԭʿվ׷ѩɽȣΪĹң׳Լ溺Զԭʵ֣֮˽ʥߣ
ӰԥãŵǡпԵİɣ
ʲôԣңԣͣĹĵӣӰԶԣӣСӰ
ͻȻһûǡǸСѵ
ȻһЩνһ
еʱ򣬶㲻õ˲һҪ㡣º͵صӰڶУȴһʹ̡ԼãҪԼ
ôܣӰͷڼҵطͷʹѣһ͵سȥ



ʮ
ɽзƽľףĵ£Ӱһ棬΢۵С񣬺ͷ֦ỮգһֻѷɹͣͷϣҲһ
ﱻӵģĻ˵֮£ԶС߹ԼĻƮĶ䡣
Ҷȴʦǹ˲ϳԷģ˼ҶԶҩԡ
ɲǣһѽĶֱʳģˮײҲǳ¡
Ǻǣʦеһȡ
ҽ񡣡
΢̸ѾԶȥӰȻ˶ˣҶȴʦæΪ˽ⶾǸˣ˭
ҶȴʦѦɵѣ߶ӰǸ˼棬֪ҽɳգȰоʲôľ綾׾ٵرѾĻĶӦǼѽ涾ˣ
жˡӰ͵һӹݵأѭŸղ߹·׷ٹȥ



һŵ輫򵥣ϣһˣĿ࣬ɫȴ͸࣬Բѡ
Ӱӳһۿϵˣʱ׻˫εض˵ϣ벽ƶãѪУĿ絶ƽݺݵضˣһգգ
ҶȴʦֵƽӲĺӰʵӰô
ӰһͷҶȴʦͷϲһʱ˵סʦֱԶĵطȥҶȴʦĪر߳ʮɣʵʦ࡭Ǹôˣ
ţȶסˣеǻ춾ÿһֶı仯ǳ࣬׽ڶʱ̫Ѿڸʱǻָ˵ġ
Ӱͷһɣֳʵðɣ
ڻ˵ʺܺãҲˣôҵطˡΪһζѹƶԣڶԷҲѲýҶȴʦ˵˵ţ˳˼֮УͷϸϸӦνⶾ밡밡ֱ˺ð죬ӰתͷĹˣȴ粻Ӱ
ǸëСһﰡҶȴʦȰҡҡͷ΢ЦԼľңȥǸжˡԴѦɰ˴ҹԼյҩʵȤ



ƭӣȻƭңӰԶԶĴϣһ͸ï֦ܵҶ͵ڵΣһﰵԹ磬ȻַѦƭ˼ֻ˵Ҳûȥ⻰ȫûд󡪡Ѧȥ˻ȻѦȥġ
Ӱ֪ҽⶾѽ֮ѧ书һϲ뷽跨ȥоףѦɼȻԼĶּͬĽҩ֪ʲôˣжʱȺӰãһҲȺӰңĶ϶˼ԾͰиȥˡ
һ뵽ԼĳоܶѦӰһ̣ڹ˲ֻڻϲûû
ţԺӰ˵ǸϲѶʱȴķŭһĹע״ֻҪһжԼ
ԭЩ˲˼ֻŵϢڵʧһ䱦Ķǿ֣̰ע԰׵գ᲻뿪
תѾȥˣӰ˼٣ר־ǱҶȴʦȻһֱû
˯ȥ˰ɣӰĵ룬۾öʹˣòϢһиһҺģ޲óȥݺݸȭѹ
㵹Ѱ㱨𣬾ӱôޣų򣡡ӰȭͷһһµôƬƬҶŵȥȻ˽еʮҼҵ
ӰһͷһԭԽæֿһңҶȴʦڸʩ룬ûæԽ뿪Խģڸʲô
ӰҧС죡
ԽȵЦףСӰʲô͵ļŮ룿ЦתͷֵҶȴʦӰ͵һϺиʲô
Ӱŭصû
㿴˭
ܲţ
ŶҹܲţãҩҲȥˣϧʦҶȴʦ˺üѪòײŪġԽһСƿӣ̾˿
Ӱ۾ʱɵôģ˹ȥеҩ
Խٿһ֣Ӱ˸գ书Խ̫Զ˼ζЦݣͻȻϷŪԼʱ߳ŭ쵰㡭
ԽЦһص˵ʲô
ӰһʱԼ£εס죬һʱҲ˵
ԽһתȥӰæ㲻ҩô
ԽͷҲأصЩ춼ҩˣ˭֪ܾܲȵûǲҪ˷ѵĺá
Ӱæ׷ǰͷôȸ˵
˭ʲô£
ӰƿԣľԽӦ֪һⲻ֪ô
һԽദѾƢòŻֺõص磬˲С˹ҪֵһʶȻѦòƳ˽ҩܵиɹǣ
Խ泯죬ǿһӰһǿЦ磬ֵܸ㲻ˣҾ¿Ƣʶĵģ㲻Ҫ
Խ̿˼£ЦеصѵÿСӰôɣ˭СأôܲӰѿԼŰǵͨ졣
㣬ҩԼȥɣ౦
Ӱһ񺮡ʲôƺȴӹҩƿͻȻæݻظ磬ȥɡ
Ϊʲô㲻ǼҪⶾô
ţǸӰεüͷΪѵصȥɣҲܼ
ʲôϱҪ
ӰЦõⶼĶĶ
磬ڲҲңһҩЧ˹ǡӰΪѵͣס˿ڣ֪Ժô졣
Խ̾˿ӹеҩԶôŤȥ
ӰԶԣȷʵ֪ôദǿҺЩҲĥʣ޼ԭҲǸôأ
֪
Ĳ֪
Խ̬ȥˣӰһʩչṦԾشϿ̽һصҩȻЧȻ³˼ںѪ۾
ˣˣӰûзԼѾϲԶ԰׵գָƤȥ
ҶȴʦҲοֿ˷ӽԽȥҩԼϸϸº͵ض˵ʲô΢صͷһ˿Ц⣬ӰЦôÿΪǺЦģƺֻڵԺӰʱŻż΢ЦĽʿǿǲЦ󽫾ηޱȡ
ΪʲôֻЦأӰѵ⣬һΪϲҰɡӰԾЩ⣬ܱ͵ϲҲһҰ
漴ܵȺߺ쵰ҧгݵضü³Ѫʱֵһʱ˺ĬĬףһҪ
鸴ӵغϲŭֱڵϣѾ˯Ҷȴʦ뼰ҩְĵдҲ۵òᣬ׶ȴ˸ϢĵϨˣһƬڰӰҲʲôȻԼȥҷ׷׵ģͷ



ʮ
ٴʱؿǰˣӢϤͷһȣĿⲻԽ¶ů⣬׺ݵı鶼ˡ
ûˣӰӲģȴʵڸţҶȴʦĶѽ⣬ֻ農ɻָֻĹҪʮ֮塣
ߣԼɲˣӰͦˣΪƽҲΪ˲ܹ˰ɣô޿֣
û˵ؿһ۾
ιӰԵؾס·Լ߷ߵصţⶾҩɽģÿ¸ҩܱ
ؿһԲӰͻȻЩǱǿصùԹҽ㲻
ز֣ɻشȥصˡ
ʲô
ҲҪĽҩ
ʲô𣿡
졣䵭ĿӰȻŭ͵һ־ݺݵصҲûôףҲģ㻹Ƿҵծأ
üĬΣ̾Ϣһ
̾ʲô
ʲôʱܳأ
ʲô Ӱ̧̣һǶ⣬ƫȥָӡӣڽǱѪʹȥ
ӰʱֺյضҧгݣȴֲԸһɣصڴϣر۾
ѽСӰʲô͵һ޶ӰʱĻңæָȥǵѪϵָӡȴڲסģݣþͿĲ״
Ϊʲô
ӰԶԣǺصжԲסĵطҲӦõġ
Ӱŭ⻰ô̶
̾˿ǵģвԵĵطۣ޵󽫾ָúܿ찡ٹʮͿȫԭˡ
ͺӰԶǴϲлȣѾǴ󽫾ˣҵ־ͺá
ţҲԣСӰҲأ֪ĵʮλ֣Ҹ˸ֽлӰôò
ֺأȴû¶ͷ
ӰȴɫԥʱΪݣҪ֣˵ÿɰ񻨶һҪաѦȻ飬ͬЦ̵ˣԽЦе壬˵ֻղϺӰġòֱѪ֪ԼҲЧٰ֮£ֻڡӸޡ֣Ӱǿܹܡ
Ѿܸء²صѦӰ飬ţ۹οúӰζˡ˭¶ı飿ΪʲôҪ˵Щ
㲻õģСӰúܺãɳġƽͷůеٴεлظӰ̲סҵȻɳΪһҪ㣬Ҹױ𣡡
ɫһתͷźӰ𱸵صСӰ㻹˭ĸô
Ӱſڽ࣬ʲôҲ˵ֻǺϰߣʵ˸һҵģǡ
ôܺԼĸףοѲԼûмһ棡
ӰͷʹͷȥѹıӰҶԲ
š˼ؿû˵
Ҳö˽ģֶ˺Ȼв֮βӦʹشͷ͵͵صɳͷſɱңͿ¿ʼ
ͬصģûУӶľͷϣһĶʹӱȡǸҲʧġ
޵أֵ˺̫ˣǸӣĿģֻºܾԺԭ㡣
ҲҪԭңæֵЩ޵ݣεصҶԲү֪˺İӣһĵģҡʹǺ³һѪæǰֻһɣȵº͵صõģ³ڵѪܿõġɻ֣Ƥգգ۾ЦŶ˻ٲġ
óϷȻɣȷʵܵ
úϢɣСӰµЩʵĵغģɱ㡣
ͷʵȱ˸˽Ӱ
һЦֵ㲻֪ԵǼ죬СӰ˻ƵģԲ˯ţϳϣʵϲ㡣
۹һͷҲϣϲҡ
Ϊʲô
ӦɱңʼԼأ̾˿û˵еʱֻʱĥƽһдˡ
֪ҲΪһУȻһʱܽܣԭġص
˵ͷ룺ԭˡӰ̬˸ı䣬Ȼǿᣬûгݵĺ⡣ǣϣӰԭ
Ϣɣ㣬ˣѦ˵ܳԶأҴ԰еĹػʹмѣͷлְο䣬˴ȥ
Զȥʥ౳ӰŨŨ˸УԹ԰ˣȻӹŹϱ˻;Ѱٻп֮볯͢ľ𣬽ӰĶԹԺΪԼ
ǵģԺ󣬽ΪԼ
Ӧү£Ѿ쵽ȻЩʱҲΣǿƵֶΣӰ뿪ǣʱźӰߵģźԺ£ѺӰнֱ粨ȥٷû뵽ֺӰҲ˶޷룬ֻðִؾǣʧƣӰΣʹٴ˺Ӱϣܹʹʵ۲ͬʱԼѺӰҪߡ
ȻļƻչӰٴ뿪˾ǣ뿪·ǵģ޲ðң֪ûͼͣʲôã˺أӰôĻǰӣ
οϣԭԼ
ӰͬΪʮ۹ʼǣںӰϣûжԱ˶ģݱôĹذȴΪһ˽ʣȻ˺ӰǲԵģΪ˿ãȴ̲סҪȥõݵ꣬ȫȡģʹɥʧһΪƣԼڲѡ
ĸǾģǿռӰʱ򣬾ѾԼˣᾡӰѸٳɳȻ󡭡ɱԼ
ϣӰԭΪԼԭԼ
ֻлܹʹĵõѡ
ӰʹӹνѡǺӰΨһ׵ĵطˣǲĺ
ĽʵڳϣȻΪԼʱİȫеοȴֹֽݣӰʲôʱʼµأ
Ӱԭ»ϲܵرķ˺Ӱһ
ӰүΨһĶӣӦȢӡڽӴʹүھȪܹ֮ЦʹҵԴС
ԼһжǺѴģֻɺѵУǳ۳ɳػӰɳɺѵԸΨһԤģֻԺӰĸ顣
ǲԵģԭ£Զܱԭ£ԼΪ޵أʹڣȻ˺ɣ˵ʲôҲǲصġ
һаɡĬĬ˾ġ



ʮһ



Ӱòʵ̫ǿˣ
ҵһǿĵˣÿ춼˸߲ңָӴ˽ֻµĵĹƷˮ͵ǰ治ɫȫ̽գθںõզ࣬Ѧ󲻵òʳĴı飬ѦɺԽ˵̫ʳ᲻ĸԭ
Щѹؿ۹ʧ̣ģˣһٳĵģķǳóԣҴûгԹġ⻰Ȼ׹¿࣬ʮͿʼ̿ϰ䣬ӪǱĥѣʱ¶ޣºͻԵôࡢôõĲ㣿Ȼϲʳи־˵ǵˣ˪ҲܳԵ治ɫ
ƨӰСֹȴҲϲԴʼĹգʱΪԵķˡ
һָ»ʣӰﻹǺܸ˵ģǰŨҵԹѾʧȻԭҲٺǡôأ
ʱûáӰ룺ǷҵծأһҪֻ
ߣٶʮΣһҪúõѹ
Ӱ־ڱصãһ뵽ǿǣ鲻Խӿһȳ۹ЩȣĵɨһۣӰһ죬ΪԼ±ƣæ˸ڳȥˡ
ǳţΪһΪǰģԺӰҪ󣬲ܶôԣ㡪Ȼֻһ㣬Ӱķһʹթ⣬ûеóѹ
ͬˣӰ٣Ǽʵ൱ʤ븺δ֮
ǷҵģӰֱ׳롪ûң
ѾҪҪ˳飬ĳʹڽʹΨһõů֣˺ˣҲĹذ⾿ô£
Ӱ벻ףҲͲ׷ģģһġ
ԵķȥݿʱһʱûзӦſڣһһơ
һ·ĵظѾˡ
ˣӰѹţץס׶ʵʲôʱôߵģ˭ߵģ˭ߵģ
׶Żˣץ죬еҶȴʦߵģҶ֪
ӰܻȥЦе˵ǰѾȫȻȥȥˡ
Ϊʲôôߣ
ףǿˣȻʱߣô
ҡӰýͰͣȴҲʵ˵ǣջصûҵծأôܷߣ
Ƿʲôծ
šӰ˵óڣһţȥѦɣҶȴʦȥ
Ѧ䵭صҶȴʦϲĴΣûйϵȥҹܲš
ӰᣬĵʵѦһô
֪Ѧ仰תȥԼˣӰٴֻûԼ
ô£ôѾ׷ˣΪʲô֪㣬ȻҪأ쵰һĹӰҧгݣ޲ҵʬϣ
Ѧ˰ȥ񣬺ӰĲɵţͻȻѦصԼ񣬷ܹɣСӰ̫ʧˣ
Ӱһѣ亹æӦǣ
ѦɫһǷ죬ҪΪ˴£ڵǳ⣬Сͬ
ӰȷŭֲͬǸС㣡Ҫһðƣ֪ԼǸøʲôӣ
Լ״̬ȷʵܲӰؽܴ¾ĹѦĿⶢãֱӰϵ亹˺ӣŵصȥɣͳķȥ
ӰӦ˿ѦɫСʵ磬
ĹϵѦصɷӦԹΪдֱ˵ѰΪԭ͹ؽⳡԹҪپݡĳصŹˣҲǲŹԼʲôʱ㲻ټƽϸ˵ĶԹѡ
Ѧ⻰ඥʹӰȻ̶Ȼ亹һðҧӦһѸ˳ɽȣɽȥֱܵƣߣͣ˵֮ʹһʱȫƽר־ؿʼǴ罻
ʱ֣ŹˣǷŹԼ
ĬĬ񷣬أĺ󣬶һԹˣǶôС
ж־ǧХţƽʤգ
һУƩչδӽ
ĥѣӦӢӦΪԼܷļ̣ҪΪǿߣȫԼˣ˵ңٲ׸



ߣ
ҷŹ㣬ĶԹһʹ
ǣţǵʣ꣡



޾ԶĴ·Ӱ緢ӱޣ۳ңһŻʵǣһ̳



***************************************************************************



ĪִҶηХС
âЬʤ˭£һƽ
ʹ紵ѣ΢䣬ɽͷбȴӭ
ɪȥҲ޷Ҳ硣



粨Ρ 


ƽ 
лл󲿷ֵϲβ˵ʵΪķչĹ൱Զôεľ̨~~ԵΪ˰ԼĻԲǷϾˣ 
ڡƽƪһʼ趨ͬƱ˺ڿѵβͲգֻܾʹβȽϿùȥһЩˡ 
 
֮ӦþǿСӰ,˱ȽϿ˷: 
 
еʧӲϹŶμеĶձС˵þˣΪʲôһԴ治֮еĽҲףǿ˹չǣûصΪǿߣû֮һĿԻᰮʩߣοһͬǿΪ˶°˼ǾеĶ߶°˼ 
Բ൱Ĳϲģµĺ벿ּչʾ˸һԱֶȡĵˣʵû취ͬ˲Ҫظû鲻⣬ǿӲһԸˡ 
 
flexi2006-01-22 07:25:33ԡ 
 
,ֻʵʵ˵: 
 
ͲҪ˰ɣʵһƪģһСĿʼþͳˣֻбѾŬˣҲܻ˵½⡣ 
 
ǲǿȳģԸܵؼҪеǲи飬ǰӰģӰעûּҵĳͻ˵κιϸ𣬸иĻͲ£Ǵһʲô 
 
2006-01-22 13:22:22ԡ 
 
˵ƽȷһƪģأһڲ˿ǧûпHڻ֮ݣߵôһʱдôͦͬĹ£ǰH~~ζȽأλҵ룬üͷȽȤ뿴ҾһȥӾͳˡ 
 
ٺ٣ƺеأںЧУĵķӦҲȥ^_^ 
 
˵µҪǺǣСӰƺһֱȽܻӭأʵ˶˵̬ȶǱȽϿ͹۵ģû̫ƫһʵҪ׿ƫһӰʵ㲻ʲôˣȻҲǣͨ˰ˣܵ谮ýݣûõӻԹܵջ󣬻£ϲԼϲˣҲԼϲˡ 
ͨ˵ϲŭ֣Ƕ߱ǿһ㣬ǺǣνϷͻɡ 
 
СӰȷһ̫ܳ衢軵˵Сһ˵βҲûг룬ȷʵˣҲȸտʼʱòˣΪĴ»൱ģֻǰŻΪ֪谮ôȻеı 
Ǻǣʵ˭ϣһȰԼأֻʵʵǿİԸܿɹ󡣴˺ҲʼϲˣȻտʼʱϲΪһҪС 
 
µĿͷ˵ģҲСӰ۸𱬵İ^+++^СӰһ°ϧһֱûúʵѡȻһ˵ûˣԭͦãҾûлһСľͷŭ 
 
ɺҷNϸԲ ^&^ 
 
ĹԣȻ·תְѴǣˣǺǣһԼ ^_^ 
 
˵ƽǧǰƪƪǧȫͬǧǹѾõĹ£¿Ѿȷ޸ĹΣеÿһȫƻչģƽʼдʱ򣬾ֻôһYYĿͷȫûݣðȻͶ˱ʣԼ֪ôչ亹|||||||||||Ҳ㲻εڿӣ 
ֱ˵ӦǰСӰܾ˰ɣԷӦҡ˯˸ͷҼæ¿ſʼһ ^&^ Ȼγ 
ҵһ˵д²żʱддžͻ뷨ߵĽҲã̫ˣ 
^_^ 
ģصķд»ȱ㣨½̫ǿвȵȣŵǿʹһ׷ԼµĵطҿԵõ෽֧֣ޣʵ֧֣ͱûǿ~ˣؿԼ˵д飬˵˼·ʹ˸߲ҡɵƴдȥдȥ 
ǣһƪ¾͵~ 
벻Ȳ˵дͲ 
 
ƪΪʲôƫСӰΪޣ̫óƽͬҲΪϲһ£̫ϲ£Ǻǡһ 
һƺԵдһ˵ĹˣеĹ¶һ˵ĽǶȱȻȻؾƫ˹>_<|||||||||||||| 
е㲻˼Բ壬Ҳû취ˣԿͳԵɣĸԸġ 
 
СӰ϶ɳģƪ¾ʹ˽ˣݴҵĿ죬Ҳɣɶ뷨ֱ˵˵޸ġ 
 
ллҵĹעûдҵĹдô죬дô࣬˵ġ 


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
