 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
~~ҵŮ£Ī 
 
      


1 
ԴףŮտ^^ 
ΪͨǰδСʳţǧôȥ㵱 

𣿡˫ۣǰ֡ 
Ȼգһ֮ȴǺһƬһɺ 

˹ɴ½֣֮ͨ߸ȷе˵֮֡ 
ɶеA͵Ĳֶ10000ö㹻һ֮ͨһӡ 
ͬʱԻʿĳƺţ˹ͼ½ĸܹĴ 
ΪЩԭһɭеðѲаPhecdaʿĸBUZZKAħʦ 
ǸϵЦ˵װȥһҲùˣϧ 
˵⻰ʱЦԶȵõǧĺ꾫Ҫթ˹ŬҡҡͷȥеĲС 

ٲǰ񴥶һεߣȻϮ 
˫ǰգɲӡ߳һƣ 
˿ƿնȥУ̶ֳȵķӡ󣬱үʱͲмˡġ 
ȻһƬ˹صͷȴȻķŹ⡣ 
ߵ֦ؾ˹һӣնϣȴֻⲻ 
ϵչŮӶ˫ۣҪ¡ 
㱾»찡˹ƲƲ죬˫Ź뿪˵档 
ָᵯɫĻȴϨ 
ҡ֦ԵĳЦȴһ̿ʼή 
һȺӵĶ֡ 

ҡҡλαƽʿʦҲƣǰȼһ»ǽ 
ıȽϽĺڰ˲ҷµҲֺ̿ˡ 
ֻϧؿʼ 
ָԭˣɭԪزѹˣ޷κδΧĸ߶ħѹЩBUZZKAħʦҲûа취ýĻأôãҲ԰ 
ͻرɲмǲ˹ȫʧ 

ڰһӵĲ˹ӭĹ߶εĹħҹ롣 
еĺڰҲʶĸԸʧ 
תӰͣţ͵⻹ǲġ 

ǣҵأ 

ڲ˹ҥԣ˵ĵȻǹһλ˯Ĺ 
˵˹һʹڣһλҵĹ̿ס˺Ӵ˯ȴӡ 
ܾԵɫĹĲƸ 
֮ǰܿسǱĶ 

ᱻ̿סŮˣҪ˵жƯšƯҲǴԵӪȫزȥˡ 
ǵ˹һ˵ĵһӦ 
ԣȻΪǸشԵĹף˭˵ǸشԵģΪͷ 

˹·߹հƵģʹĳͷ 
TNNDҵү·ϧֱ֮ǰ֮ݲľ𣬴һߡ 
֣Ϊҵġ 
һͷ˶ޱȵ 

ɫ˹°һ顣 
ˣүǿˡ 
ɫԽǳԽΪǿҪǰ֮ˡ 
ȻҲֻΪ˸еȫ½Ҳָʮڣ˵еǿѾ궼ˡ 

˹⣬ƬƱʯ⡣ 
ͷǰСࡣ 
ιʲô񣿡˹һ󷢺 
ǲǿˣ۾Ȼġ 

Ǹҵʦûн̵Ҫһءֱ֣ϡ 
ſ죬Ҫǰɣ̫ˣбİɣ 
ЦУһˮ˹ص 
Ȱ㽵ɡ 

˹طһ󷢺죬졣 
оΪ˵ף 
Ϊʲôָо̫ˡ 

˼õˮѾһ 
[ô]ѶϢ 
̫ѷˡӭȥеĽɶ÷м£һ䡣 
Ϣط顣 
̧ǰƣ£צ 
˹زһãѾվϡ 

ش£ 
䱯ɶ죬ȴ˹ء 
վŶ𼦶˵ǲ̫Ѷˣ 
ĳЦ˶Ȼס 
˹ɵ£ԭߴĽǣľ 
ɣҵˣ 

˵ģ˹֮ǰ˹ѾһУ¸ҵ³ç 
뵽ʳ뵽ʿ뵽ʦҲ뵽 
ֻû뵽ǰһĻҸòỹڵ۶Ժװݰɣ 
 

֣Ƭ̺󣬰ɢȥ 
Ľһӵľϡ 
һͷīĶ̷סһֻ۾Ӣдһɫ 
ŵػһԲϥ£˹سֽӡһǡ 

ߵŮ°ڵļ١΢ͼʿΪֿİ飡޸ҰɣҵŮ£ 

һμηӦ 
Σ߻ǡ 
ʣүˣһ޴ʯͷƫеǸͷϡ 
˹ջؽͷҲصתȥ 

һ£˹زʮ־ȵķǸӺ˵سǰ 
ҵŮ£㲻ôңѾѪѪڣǩԼ 
 
˹ص֣ŷ֣ϲ֪ʱһ΢СĿӣǰ˵Ѫ˳Ľ󣬺Ѫ˴˽ڡ 
˹ͼ½ϣѪΪýԼߵԼ֮ǰֹҵŮ¡ 
ӵӽǳ 
ͻأس֣ȻӶݣȴǱս˼ͷ 
뵰˵еˡ 
ûʲôϵŮ£ӵЦ˹ؿǷ⡣ 
λǱ裬ϻһ˿ڣѪȻ¡ 
ӵı鲻䣬Ů£ʿԭΪһУ޾Ѫ 
У 
û뵽װԭôѪ 
TNNDʶ淢Ķĳƺ˹ؽָգ֮ŭ 

ϵ߿裬һ˳Ž£ըĿİ׹⡣ 

˹Ϊרʷʡ 

һƬڵ룬˹سһǸ̬أûУ 
лŮµ΢ЦĹǰ¼ǿ֮ǰȥġ ע˹ͼ½ĳƺ 
ڸղе˹صĿӱ°أϥǴʼѪ 
ӵͷͷ˹ص˿ڡѪ 
̬˹طһڣʹһϵУҲûжˡ 

ʲô֣ 
ҴҽܡվֻһΣ 
ߵŮ£΢ˣ޵׵ԨΪֿİ飡ҽס 
ף𣿡˹֣еһĪϤ 
߰ɣ 
ײûѯĿĵأǹز˹ص֡ 
߰ɣҵŮ 
ʣ˭׼ˣſ 

˹  

˹ͼ½ΰŮʿĹ¿ʼĵط 
Դˣ˹ͼ½貵Ĵ˵Ļˡ 

2 
ףҹԶһ㣬뱾ү׾룡˹ӶĻ˻֡ 
ģ˭˵һָ߹壬ȥġ 
ֻʵĲ˵㣬밢װԭ 
ôأһס˹ص֣һַֻؿڡ 
Ů£ȫҵĺҵôԶһȥôộ~~ҵŮ£ 
˹صһκʹ˽Сڰħʹ 
ʼָˡ 
һӣݺݵϣȥɣ 
壬Ƥǹģۡ 

˿ûлͷǸűӶڵϵ˵Ĵ㣬˹ؼӿ˽Ų 
~~ҵŮ£̫ˡһ룬Ѿվߡ 
۲ۣһ̵ʹļ˲תΪװŮ£ 
ѵҲľ𣿺óȫ½ȫķ˹ֲͼ©ٰ 
ֻеĲ˼һ 
ֻҪצӱңҾͺܺá 
~~ҵŮ£ȥһңսʤһ֧ӣ벻ҪҴ뿪 
һ飬˹ضݺݵתͷףҪŮ¡ 

ǣװС״ 
ɱǧĻ쵰һĹ˹лΣȥɣ 
ۣС̫ˣȻõңȻױֵ޴룬Ǹû˵ֺ 
Ѿǹϵи߶ħˣȻǲ 
ˣ˹ҡҡͷ 
ôˣװŮ£ô׾ɥװͷ˹ȵıϢĶʣһĸо 
Ҳһ㣡֪Ӻδֵľ޴ʯͷӺݺ׵ͷϣֱð 
ûԣ͵ˡ 
˹˫,ߣҶ˵㣡 
~~ҵŮ£̫˧ˣɵڵϵ۶ġ 
ȥɣһĽӡӡϡ 

ǣҪȥأһһѾ˽Ұɶĳľڡ 
ȻȥȺϲҪͽ˹ذһۡ 

ɶвĹʵеƣĽṹɢֻɸҵЭѡ̶ĴһΪͳ 
ȻҲ700Ϊϵġ⡱ڣ1200꣬ϲģ˹زд 

ģһƾɵİɫӴҡڵΧһһĽһ 
ڵء 
˹ߵǰĲֽƾɵһţּЩģˣϡԷֱó˹ĸ֡ 
ƿţ˽ȥȴһӡ 
ֹͣ칫ڴ 
ʣɶеѵȫݵôԵͷ7-ELEVENӣ˵ɶ̱أҪȥЭͶǣ 
̧ͷ 
Цƺ뱩״̬˹أŮ£ҲаɣȥҸطԷסɡ 
У˹˦֣ûǮʲôȥ 
ų˹ؾ֪ˣεؿףЦ 
ûǮʲôؿ 
ͷ 
ԶٷǮûУ 
ٵͷ 
һأ 
ȥˣ˵һ֣үһ¬ֶûУôע1=100¬ 
죬㻹Ͻţѵûпſڸ߹100ʲ߲~~ҵŮ£̫¸ˣ 
˵һ 
ʲôϵүϾ10000ˣ߰ͷ 
أ 
Ĭ 
ˣ߰ɣ֣ȥ 
ȵȣǮûҪأ 
װϰקĽ˹ϳĴš 

3 
ϣ˼ҿȥʮָŵľ¥˽ȥ 
ιιιȫ½¥үǲںҪڳ๤ȥ˹ظϽ 
ҵŮ£ֽӦһϯ 
ڱĵطϯĺ壬¥ֻ27ĲȺ͸ߴ9999ֵۡ 
Ӧ̬̱ùޱȣǷǷˣϯҪȽˡ 
׶һŰɫĿӦСߵ̨ˢһ¡ 

͡ 

Χֻ˹ǡ 
װ˰ɡȻҵϯѾû˸ҵˣ 
ȫ½ĵһ˾ͽҲҪŸҽء 

ôǸļһұ֤˹ͼ½ͨõġʵ 
ûκ⡣ӦѹЦݱȸղŻҪϰٱԵȡ 
ذѿУ߻һۡ 

ô£˹ʵ 
ҲûʲôСطˣûʲô棬ŵˣµ˵ 
Сطûʲô棿 
ʹӦȥʤκһҾ¥ϰְ֮ 
¥ 
Χ˶СŭĿӡ 
Ȼš 
㿨ﵽжǮ 
Կȫ䣬Ҳ֪ģƽҲ¥ 
Ҳôǧְɣ 
ǧǧ򣬲֣ 

Χһŵĺƺڶһ㣬жֹ 
ȫ½ĹδľԤҲ20ֶѣѾָΪˡ 
ǧ֣һʲô 
˭ܸңм㰡һƵתͷˡ 

˹زûôʧ̬ʵôôǮģ 
״յߣˣռıʯǮİã𣿡 
ҹԶһ㡣 
ҵٴܵĴˡװģ̾˿ġ 
ңԶѩɽϣһ׵ѩ 
Ұ㣬ҲԸ¡ 
㣬㣬㣬ػ㡣 
ޣҵѩʲôʱԸʩһ΢Ц 

һϣ¥ 
ʵʺȥʫ˵ġ˹ذٵ˵ 
ղȫûа峪Ѿתĺܡ 
ŮԸΪҵ٣ҾȥЦġ 
ڵ״˹ؾƽϣͷת⡣ 

бһӲʵĿװ壬ͷǸղ䶯ĻԴ 
˹̧ͷԵס 
~~Ů£ҵһжģ⵱ȻҲ⡣ 
ܵȻ˵ʲôѶ˸һ 
һ˫˫۾۽˹ϣܲ 
Ƭ̣ѿ׻ 
׿үϲ׸׸Ķ 
ͷбʮ,ŻĹâ 

һĳԳݣ~~ҵŮ£ 

4 
Ѿˣ˹ѡԷǸա 
ڣͣ£ִӻ͸һſס 
Ҳš 

ǸƵһۣʱӵϵ˵ϡ 
ôˣ㲻Ҫôòãͬ 
ǣҲҴֵİ׽𿨰 
ۣ 
Ҵȫ½ʮڵİ׽𿨣޶Ϊʮ֡ 
ԣھ¥ڿ˹ǵ۹⣬ͺҹ˿һ 
ǱŽ⡣ 

ǣҵŮ£㲻Ǹ˵ûǮ𣿡Щɻ 
ǰ߰¬ֶûУֻʣһſ˹̻ʣ˵Щģˡ 
ʻֻϺˡ˵ЩȻȿȡ 
æϵĿ˹صı˳˳ 
㣬㣬Ů¡²ġ~~ҵŮ£ʹǺˣ㿴ôŰ 
˹ذһۣҹûԶԣ 
𾪼ʹģôأ˭ôԴҵŮ£Ҫڱϡ 
ɭɭ˲һһõ 
˹ػӻ֣˵үʱֻһſΪҸȥ㡣 
Ϊ˻ͽɣ 
 
~~ҵŮ£ôϺҴ࣬ѵҶֻʮ𣿡 
Է˹һӶס˼ϲİԹ 
һſͨ죬˸ӣҪλĺ󳾡 
죬˹زջ֡ 
һ˫ۣ˵Ů¿ϵĶǸ㻬 
ӵµĽŲ˺ݺݵزϣתȦ 
˹ͷԷ 
ʶصͷԷ 

س극ߵ̨Ҫһ䷿ 
¥Ǿ¥ͷֻ䣬˴½ϵ߹շѣκεĿջõ궼Ҫ 
ϰѾؼλүͷǣλ롣 
Ҫ䡣˹ӣҲŲҪɫ˯һ䷿ 
ϰԺ˹عôʣϵϲɫһ 
һͿˡֹϰ֡ 
˵Ҫ䣡˹صƾˣˣǮѾҵˡ 
ҵŮ°~~ʵʿֻſ,Ҳκ˴İ!һַǰ,׵ı鿴١ 
ޣվȥɣ˹ͷҲ¥Ժ 

ƿţĲõȷǸ߹ֲףʮܰĸо 
ͷȻǺɭĸ߼˿Ҳֺ 
ԹԵĹţ˹ؾվſڵ 
ȥ˸ˮ裬ϴȥһƣ 
ɢ㣬ӨӨĵƣ˹صССزһ¡ 
ţ׾վŵߡ 
˱ͦһ΢Ľ״̬ 
˹˳ϲӭǰȥ 
~~ҵŮ£㰡ֱ˹ֱӵʯȥúõĽѵһ 
Ȼǲöֶͬĵġ 
һŹˡ 
Ů£ףиΣӹ˵ 

Ĵ˹طֱѾõܣͷ¶ܿͳ硣 

ڶ磬Ů£𾴵Ů£ˣ˿ް㴼˯Ļ 
˹˫ۣǷӡӡ 
˵־һȭ׵ϴĺȦĪĺ 
~~ҵŮ£𴲾ôлЩ˶ɣ΢Ц֡ 
Цô̬һȭҲ˶ԳƵࡣ 

ߵ¥ſڵʱ׵ѾһӢˡ 
Ļָϻǿɱ 
ȥɣŮ£ 
Ȼʮֲˬ˹ػʱĬĵĳƺ 
ǣʣҪצҵļ򣡷ǣ 
УЦ򣬲˵ļУٴΰַ˹صļ硣 
˹ŬŤ˦׵ֺţƤһճزһΡ 
~~ҵŮ£ͿʵΪڰһķϣʩһΣ 
˹ط׵ĽŲȷЩ鸡ŵ´ԡ 
Ȼװģ뵽ǳҵսٿʱѪ˺ۣ 
׸оЦĿ 
~~ҵŮ£ʴȲˣ 
ʣҪȫѹôʵһ 

5 
ƾɵİ׹ӭƽһ죬ĳڴȲ죬齫 
ԣһû 
ʵν͵ɶҵЭԺ 
齫ײĲ㣬һɾ׵С 
ϧϣ 
е˺ƽǿһ˵ײײسֵһ䡣 
һȺëͷСӣûУ£°׳̾˿塣 
ףղҵİ˵ͷǲǶҵˣ 
˭˭㲻Ҫһˣòã 
㡭 

ʣ𣿡һʮԽ˽ 
ȿȿȣ󣬴ѱöׯ£齫˿ȫδֹһ 
мһųӣΧʮλŸɫ۵ׯߡ 
Ҫӣ˹췭˷ۡ 
װ˰ɶᣬʲô° 
ͽġ˹óŷƵĲ棬ϡ 
ĳһۣ˹ 
ৣеͷչˡ 
ɣôܣһڶҪȶŲŻȻ绯أ 
ȿȣˣȷǲ˹𣿡׳ʵ 
᲻˺ˣиСС䡣 
죡ʮһȭͷһͷϡ 
ѵΨһһһֵǧ˰ٵıүſأ 
λ⡭ 

̧ͷʣʲô֤𣿡 
Ҫʲô֤ݣ˹Щɻ 
粼˹ĺڰʳ֦ģôܹأСʡ 
˹Ѿ˵ϵڰ˴TNNDڰϵһͻữΪУοүֲСժϰߡֻӣ 
ȴάŶԼԷļ˵𾴣ǳǸˡǲ˹ѾΪƽˣ⻹𣿡 
һŵϴҡҡ׹˹̲ס۾ 
ǲûеõϢڳң㣬ԼǲǸû𴲣ǰλ˧ĽڷҲһ 

ô˵Ҫ˿һֱû˵ǰһȻ˹ؿǷЦݡ 
λȴס׷׺һһȻǰ˵ 
Ȼֻôվţ˵һȫȥҲǲܵġ 
׳æЦǲǣǾԲ˼ֻǡ 
ΪŷʵҪ֤ݰϾһֿǵǮأҲŲ䡣 
ǰǰצӰƬǴ˵λǸ͵ĹԵġ 
׵ɫԽԽڣλϵͷԽԽͣдżӵĴ 
ֻҪССĻ𻨣԰ը÷ǡ 
ߣȻҪ֣ƬȺһĻˣ°ӡʽ⼸ӱˮסͷһѵ 
ȵȡ˹֣ס׵ĶֻҪͿ𣿡 
ѹһᣬǾƿʼɢü˿⣬æͷǵǵġ 
˹ذһߣһ 
ϵƽɢȥ¶һ쵽Цݡ 
ǣŮ°ҺҮ㽱Σ 
Ҫʲô˹ؾĿ 
һΣƤЦش˹ 
ȥɣͷ˹غĳסĶ䣬Ťת 
ʹʹʹ̲ۡס졣 
ɲɣ 
һίŵϡиβţ˹һСĸС 
֪ͷһСִϱأ 
ǣ䡣׵ͷø˯ϣ 
ޣҵŮ£̫ˣһӵ 

ߵǰһֽǲҪ֤Ҹ֤ݣǵøȰǩˡ 
һһһյ 
дţδһСʱڣķκ⣬˹غ׶޹ء 
մסԺҽƱյ¹ղƲһӦȫ˴ȫд˹ص֡ 
⣿׳ɻס 
ҪǸ֤ݵİЦݣٴͳ 
ǩǩǩһ϶ԹԵǩȻǲ֪ԼΪʲôҪвƲöɸ˹ء 
ޣΪʲôأ 
ջصӣطŽ 
ޣ 
һ£Ҫǿʲô֤ݰʵ̫죬賤ϴŵһ䡣 
ô˼צôСĶƭλأȻۿ 

һ죬ɶʶų¯ˡ 
Ѿ߰ٶܲݣǧ˵ĿлΪһѷ棬ڷдһֻ˶ޱȵ 
Žµǣ֮ 
ǱƬϣҫ۵Ĺԡ 
ͷĶ˶ţʱΧֵʵĽ 

˹ЦеߵΨһվƵĵǰԵ֡ 
ͳһ֧Ʊ৵дһֵǩϴݵ˹С 
лףԻˣ 

һ𣬸ɢһӰһΧǽҡҡ׹ط顣 
ףأҸղǲǿһšǰɣǶۻˣ 
һã 
еٵɶߴ󲻿˼֮ףϲɺأϲɺء 

 

Ǹأһº͸λһ¡أǲ˿Լ̬ģһ£ͱѿȫɱǿλϵϣҾˡЩʲôԵĻһܲĵģһҲĵĻ 
ײûаѻ˵֮꣬ȴˡ 
ǻҲ˵߶µĵ˵ͷ 
ˣ߰ɣŮ£װͷ˹صļ磬һ޺ЦݣŶ 
һȥͷ 
 
ҹ㣡 
˹ذͷת˹ȥǣûǴĻӦûһİɡ 
ʿȫ½еʿĳƺš 
 
ôʵ 
վ׳ֵڵϣʵûа취 
ѵ𣿡 
ǣǡ 

λȥμʿΣһĶŵʱز˽ 

6 
˹תͷ̱һȺվһһµˣ΢Ц 
ͺ̶еһĿ 
˭ 
ΪһԱ¿Խμ棡 
˹´ǰӺüۣôǱһȺͷһҵġ 
Ǹղôûп㣿ɻʵ 
ղ²ûڴԴλݣ 
һ񿴵һ 
Ǿͽˡ׳ļ򣬻ٵֳ 
ǣ֪ˡӦ 

Ⱥ϶뿪ӣһģЦһȺ 
תλأ 
Ȼǰ˺˵ı֣˹Ҳ˵ʲô 
ʿ 
ʲôĵʵ 
˵úܴȻʿ֪ 
أ˼ҴСڲ˹֪ŲŲأ֪Ҳ~~~ 
Ͱɡ΢Ц 
˭Ҫ㽲׺ܲӵתͷȥ 
˹һʿʵɶÿһεıȫ½ʿعԴϸһҲĻʤһ񣬾ͿԻʿķţ 
Уǲǲ𣿡 
ΪʿĳƺŲ޵ʹĽǮڴ½ҶԴᣬƱصҪȫ½ҶϿɲſԡһŲ˵ 
޷óǰչʾ֤ݡϼ 
ô鷳ӣҪǾͱҪʿĳƺ˰ɣֲȱǮҵŮ£ 
˹زûпǸƺʱϻļߣֻһԲ 
һ룬վĵطһŸƵĴȡ͸ŨܵԼԿһڲСڵ㡣 
Ů£Ů£ 
羰ˣ£͸ǶһѰɣ 
ҪǺ˹ıƵǲòѰѨ 

˹ţ̧ͷգ¾ģǰ۵ĽСӾǲǵġ 
ϣ 
ͺã 
ôȷЩƽǺΪѡ 
Ҳ֪̫ãҲΨһİ취ˡ 
ôڼӵͣ˹Ŭϲ˳ʱּۻ۵ģ 
ҪôǼȻѾɲ˹ίУôֻҪʿʤͿԻʿĳƺţɱô 
ⱾӦõ˹ҡҡͷټӵ㣬ǲμˣ 
ɣټӸһֵͽһҲܶˡһʹ 
ðɣɽ˹رֵʮֲԸ 

һ䣬˱ݺˤ˵ϡ 
˹һ߰ɣȻҪμʿǻһҪæأ 
һ¡סǡ 
ʲô£˹ػعͷ˴һΪ׵۹ʮ֡ 
ϲԼﱻ˿̵ĸо 
ֻһ£֪֪ʿ¹򣿡 
ʲô¹򣿡 
Ϊ˼ӿ̣ʿǰֲսķʽҲϵϳս֪ǡ 
⵹ЩԽˣ˹롣 
ִ֮ҪҸεİʵڲô򵥡 
ʲô˼ⶪ 
²ҪһҲܸɴࡣ 

ޣ˹زû˷ʱȥΪʲôóǰ˲ش⣬еǰ취رܡ 
Ҷǵıϣټ 
Ů£ҲҪҲҪһ˵ǵ簡Ů£˼˼~~~ 
ұ죡 

ԵһֺĶ/ǧŰپʮŴκ/ܻһ¶Цݡ 
7 
ص¥Ŀͷ˹ذ׶ϣ¶һЦݡ 
Ȼ˵ûֳ㲢ǳҪӾͻɱء 
Ů£ײʼį䵽˹ߣΪʲôǲμʿ鷳Ķأ 
֪ʲô˹һۣγҪ 
ԼС˵©죬˹ûġ 
Ҫʲô׷ʵ 
ûʲô 
˵˵ 
͸˵ûʲô 
ŮγҪһ󹬻ȥɣ̫ˣ̫ҵˣĿߡ 
ȥɣӻɫϵı̬˹ܻϼ̨˹ȥ 
ݵ˹ȥǣΪʲôҪǸȥͺСһأ϶ᱻ۵ġ 
ˡ˹ҡҡͷǿҲһǿ 
ɭָо˹ɸеһĲοΪôͳΪԪϵ˻ܼ𣿡 
ȺͷҲûʲô˲İ 
˵ˣľԴ 
ֻϺ˵ڲأǾͽıȽϺã׿˹ϵЦݣס˸ 

Ҷõ궼źֵơ 
DebelħʦAliothʿ룬BUZZKAħʦPhecdaʿշѡ 
ȫֶӣ಻ȼЩ 
УЩҪ̼ңһѲԼסϸ߽ʿħʦԺóȥҫ 
˹ذĸ³ȽϺأDubheMerakأ 
˵Ļýϵʿһʧɫ 
˹ͼ½ϵʿȼЩ»ֵģܹΪ߼Dubhe࣬Merak诣PhecdaᣬMegrezȨAlioth⣬MizarAlkaidҡ⡣ 
߼Dubheʿȫ½ֻоŸҶǳһǧߡ 
ǰλDubheôģ˭֪أ 
ÿһȼͱԭеĻȥµĻ£ԼDubheʿҲ߸¡ 

ˣͷǲлµģǾͰMerak¸Dubheɡ˹˾ 
ιףתͷ 
ĸ³ȽϺأDubheMerakأֻ 
㣬ѵҲ߸£˹سһôܣ߸Ϊǡ 
ײһһҲӦеģô᣿ 
ǰʲôŮ£˵һأ 
ôЩµģ 
Ů£Щ¶ôܲռأ 
ˣ˹ͻˣϵĲ˼Ҳһʲôֵء 

νӽӼҵж˹ףǱ̫ˣøMegrezľͺã 
ޣðɡȻΪʧȥһξѵҫڰա 

ƿһҿջţϰ壬Ҫסꡣ 
ȴ¥ 
ףޣ˹΢Ц 
ǰЦЦס 
ֿƵ۹⣬˹ʶİڵ 
׹һЦݡ 
Ϊƣô㻹ûȥͷȾ𣿡 
أ˶סˡ 
Ⱦͷ׮׮ 
ѽͻȻʲô˹ظϽ߳š 
ĸȥ 
ڿջ˲Ծ¶ĵ۹⣬ͷ٣ 

ô°Ů£һͷˮ 
֮أǰ˰ǰľˡ˵Ƭ½һʮǿ̵ԹɫͷԼѾȾػΪּʿУԾһɣ 
һȺ˹ɣһ 
Ҳôã˹ϧΪ˲ʿ֮⣬㻹ȥȾһͷɡ 
ҲҪ׻شնϲͷɫ 
ҲϲҲҪһ˲μʿ 
𣿡׵βȸԾ 
ʲôļٵģ 
˵ϲҵͷ 
š˹صͷ 
ãȻŮµԸҶɵġһ 
˵ 
һ£߸زμʿĿģ˵ʮ档 
˹˼˰죬ðɣǷһǡεҪԼҲԸá 
ڲ֧𣿡һؿ 
! 
~~ҵŮ£̫ˣҿҪϢŶ 
ȥɣ㣡ƾճ֡ 

ǴʱѾſˡ 
λǿȥɣҪˡ 
߿Ҫƽߵ̫˹Ǽӿ˽Ų 
ǰȺѾϡ裬ιҪ 
ͷҲ̧ʵʿȼ 
˹أţ˹ء³֣Megrezʿ 
ס³֣Megrezʿ 
ˣ˭׼ҵյİ 
~~ҵŮ£ѵӦôʵ𣿡 
ѶأMegrezʿ 
һٴοˣ˵ 
õģ𣿡 
ţ˹Ҫͷ,ȴԼ· 

ǸҿԺһ𣿡һʵ 

8 
˹תͷ,һţӦСкɣվһ˫ק½ǡ 
кֻе˹ĸ߶ȣһñӣñѹõ͵͵ģȥ˴ 
˹ضͷԣСܵܣĵطȥ㲻ġ 
ǸûѾһ߱Цˡ 
СһԲֻǾǿ˹ص·֡ 
Ҫˣǻ£棬Ŷ 
ȻС˹Ծɲľͽôò 
ǻûоһЩ˴ߴٵ 
ЦľСӣҪŶҵģС 
ҲСкȻܲϲƺѾ160ˡ 
УСʲôƲƲ졣 
磬һ𡣡Ǹо˹زˣкֲ 

ʿ𣿡ȥˡ 
УҺġǿкСشӻóһ£Ʊǰ 
ЦǲһAlkaid¶ѡ 
Сѡ˼ǵʱײ˽ 
С̫ؼȥСɡ 
ҲҪΪֱܹ׵кò߸ߵͷ 
ۣ˶ﾪ̾һǺÿɰС 
Բཱུƻ۵һ㣬Ĵ۾סתݰףһǸߵĴ˧磡 
̲סһѣţһֶŶʲôأ 
кص۾㵽˹󣬿ѾĵװΪˡ 
ˣ˹󣬼ֱһģһۣ۹ 
Ц˹׺ݵĿֹ 
ףǲƤţ˹صʮΣա 
ţǰҵŮ£ҰĦ𣿡ɲصЦ 
Ҿͳȫˡ˹Цúܽޡ 
ƽ磬οɲССķУǡ硣 
ۣŮ£ҪҴȥ˼ҲҪⰡ~~~~~ҶĴֵһڲõδҽС 

кСش˹̽ͷǸȥ˰᲻ᱻúۣ 
ȻС黹ʲôмǳ 
ҪǼһƤغܡߴ磬ΪʲôһҪμʿ 
кŬͦͦأҪΪΰʿҪðְֺ͸ҲҳЦС 
ΰ־򰡣˹ͷǲӼҳģ 
кǵͨ졣 
ˣһɡʲô 
ҡҡͷЦ˭ֲףͷ˹磬͵ü׼ˡ 
ֶѣܿͿ԰СˣǵʵСҲܴ鷳 

Сټһˡ˹תͷȥԸ˵ 
кǰ棬ŬţҽףAlkaidʿ 
˲һۣͷ˴ӱʼڵΨһһAlkaidʿ֡ 
ˣ15֡ 
ӿڴóǮϡ 
ˣǿԽȥˣ˻ӻ֡ 

˹أȥ 
~~~ҵŮ£ɲҡ֪Ķȥ˵׹س˹ߡ 

ӣֹͣͭࡣ 
ȣһ£һںڵӰֱس嵽ǰ档 
Ҫ 
Աͭ࣬ʣʿȼףһ𣿡 
ɦɦͷǰ 
вУ͵ǰֲȡսԸ˳㻹߰ɣ 
Ȼһ 
߰߰ɣҪˣԱʼͷػָˡ 

һ£Զ˹ˣ۷Ź⡣ 
Ҳƣʮ׵ľ˲Ծͣ˹صǰ 
λ磬ǾкãСܰɡСܽ귽ˣף˼Убոǿòׯ 
ͣβӵ 
ݺݵһۣϽסЦݣ 
תͷС״Ӹϰ䣬ĸϰ֣徭һ֪ǹһΪͳʵ̴ˮ󷹣СˣҲǲиġ黭һͨһ磬Ұɣ 
˹رһƿƵŪЩɣûü˵ָ˵С̫ҲˣһҲ޷ɣҿ϶ã 
˵˭С̫Сȭͷ嵽ӵǰػ˻ӡ 
Ӵ׶۵Сְ¥ϲȵеһƴӵĳ֮Ρ 
㡭һСͨ졣 
˹ǰһܾȴˡ 
ˣһǶ࣬ҲǶ࣬ν 
˹ЦЦǲŵͬζ 
~~Ů£ɲ㻳ңÿ춼ϴ裬ҺСӾװ׵ġæ塣 
ˣ˹ҡҡͷȥǼǰɡ 
λ磬ĴСԶģ±Ӷţ 
˹ˣⱲӻ±ӣŮµ˶ֻһװӾſڶ¡ 

˹͵Aliothʿ 
Aliothν书ǿ 
ţ 
֡ 
Ҫ֣Ǯȫµпڴֻĸ֣ʮ¬֣ͷ󺹡 
ҪˣһſϣбţЦغܡ 
Ҷ˵Ǳشֱ׳ 

еٴ᳡ȥ 
ǲ˼úõĿ 
˵˹òȣֻǳͨ 
һ쵽Цݵȴ̲סҪ׽ 
㼸ˣʵ 
280 
ԭôˣѪ 

ҶĵĻ᳡һǳӴĽȺ治пڵľвʿס 
˹ǲڷˡ 
վһƷˡλˣڰСʱ󵽾 
ףſʼ𣿡 
ǵģڽĿĻʽϣҪĶ͵һĶб˵Ǳһʧܾɥʧʽʸˡ˹˵˵ˡ 
Щ鷳ˣ˵εһĶĶԱȫϽİǿ°͡ 
ⲻǺܺ𣿡˵ 
ܣ˹Ҳһ˷ܣѾĦȭˣ̲ס۷Ź⡣ 
̾һôȺȫܰжϵĹ̥(С̾,ҲûõĶȥ:PP) 

߰ɡ˹緢һ֡ 
Үඣ 

ʷҲҵʿڽǳ 
㣬׼ 
9 
ͨ򾺼ĵ·ڵ,һ·Ĵ 
ղŻһ˸߲ҵ򲻽˹ 
УССسЦ 
˹صһۣ160ʱĶ 
ָȼһǰ· 
ƯƯ 
˹ůĻ˵ͷ 
Ŷ͵ȥκˣ㿴ܶĶŶ^^ 
ţֻҪŴ磬Ͳ¡ 
׵ɫʼڣ~~ҵŮ£ǧ꣬ʮ꣬һŹ 
ߣܵ𣿡˹еĻóֶ״ȫ˿־壬۾һ˲˲Ŀ 
󹬣ѵҪһ~~ҵŮ£ 

ȴǾ˹ص֣ʩչ˵ҲѣҪһֱάֲ任״ҪĲٿؾȷĪġ 
ͨԣʿǲܼħ츳ѵʽʱȵ⣬һʿ޵DebelȼħʦѾܾˡ 
ǰλǣAilta϶ζֹ 
бҪλĴүʵˡ 
һԿŸ˲Ϣɫļ磬ȱȣеǺϷأ 
չһЦݣңĺڴ 
Լǽ˸˲ĵطû뵽ԭĵҪȻԱôȤǹء 
עԣƹĴҲΪ˹ͼ½ϵ 

ĵ·һ죬ο׵ͨ 
ǵǰһȴš 
ߣҪ𣿡⿴ǵһˣƲţˣǾͲֻЦ󷽵ˡ 
ô£ҿɲɡվһߡ 
վһߣ̫ûˡ 
˹أ 

磬𣿡Сڴ˹ء 
ιСваʱƲܻޣû˻ͬŶԴ̬䳰ȷʮֶӡ 
ȴûк磬磬 
˹ͷƯŶ 
š 

һֻ۵Сַϣǰһ⿪˰ȡ 
磬Ѿˣ 
𣿡Щŵˣ˹Цŵ٩ 
ƾҲֻAlkaidʿ 
ѣʲôֵġȥ 
ѱ˹ߣ~~ҵŮ£ôʵأϲɿǲõӴ 

Һһֱ˹صĻǲڱǿҵĵƹ̼ۡ 
λװĹǣڴһʾ׵ıʿĻɣ 
ס 

Ǵ˿Ļ´أ˹һҡ 
ǰǰȺͷӷϻ̫ҸˣͬУĺܲҡ 
һܵǰǰ˽˼䣬ִһ˼ı뿪ˡ 
׺ǰЦ˹һɲԤС 
˵ʲô 

û׻شʵѾҿˡ 
ŮӺжӳ 
㡭 
ʵұСҲȥģӲϣ˵־̫ˣ 
ǰңԭǻǹչ˵ġ 
˹ŭЦͻȻѿһ죬漴ϡ 

ףղǱ߲˵ôͻȻĸˣ 
Ҳİǿˣ 

~~ҵŮ£㲻ôİΪ׵Ļᣬҳҳ 
һɫ糣û쳹ȫı 

ˣЩι״ģ˵ǱҲˡ 
ʿûƲߵ壬Բǰˣ˻ɳ˻ʲô嶼Ӳ 
ԣЩǿȵȸơ 
һİǿ 

һΪʲôأԭްΪһһɫİ˴󺺵Ц 
ӴȻиû̥ëСιС㼸ȥҪ̺ȥɣ 
ι𷢵Сӣ㲻¥ǷݺǰͷƵְҵֵǿǻ۵ã˵ǲǰ 
һ׵ĴЦ 

ʿǿˮ׼𣿡˹صɫѾ˪ 
ǵģһֱûɫĸҲֻһʿ߽ܶʿûвμӡ 
ɶеʿͬ似ֻӽҲʲôֶΣӮ˾ͺá 
ϽܶǵĶֶڱǰԭ˳Ǳħ 
ԭͽɽϻӳƴ֪ʱ׵Ҳÿ¡ 
ȻΪӣӦʶȤһ㣬𣿡ɫĳ޷Զ 
Ҳߣ˵ı֣֪漸λ󷨶ˡ 

ǣСǣǲ˰ԹԵùǿļͷ˵Ҵˣǽ鲻ͷһ· 
վмĲп⽣ŵƣ޲ðȾܡ 
Щû˵꣬ǿѡսģʽҲǵԵս 
õô鷳Ǿһϰɣһһ˿ķЦ 
˹ǣȻǻף 
о֣ȡսģʽʼ 

𣿡˴󺺳ǽӸǣȺǲǰëġֵǣǼʶʶ 
˵ϷĹʣ󣬱˴ӣγһʵĻ֡ 
ǵ֣һһӦǹ룬ħ֡Сǣ˰ɣϧѾˣ 
ɫĴ˹Ǳƽ 
ϵڶ̵ر۾ 

ǹһ쮵ľȻһɫǹǹһֱ󺺶ȥ 
΢΢ЦɫĻ˶ 
½ϣûʲôܹסġ 
ǻµ·˸⣬ͷǵطë 
ףôĽ˷ 
𼱣ûأɫӰٿʧͻȻǵķڳֺ֣׼ȭͷǵСؿڻϡ 
ŻѪһεε¡ 
ͷ쳤סˣǸ߸ߵؾطſ 
Ƶ 
㶪ʱСЩҵ˿ɲá˹΢Ц 
֪ˣ´λעģ 
ϵ۾´𣿲Ҫ 
ǣɱ˻أ˹ǰһӡ⽣ס 
ԭѾʮְĹȦ˲ʧ 
ǣǹϵرħ֮ӡκεħģ 
𼱱𼱣˹ذڰ֡ 
һſŻǴһ쫷磬̨ϡ 
ǣҵѽ 
ֻڵӡӣղŻŲһѾҶʣˡ 

˹Եľٸһֻ֡ 
̫ˣ̫ˣˬžõľ׵ĺȲ 
~~~ҵŮ°ǳ׵ۿʼðġ 

10 
˹һȺȫĻв 
˳˵һ䣬ǸղվĵطѾ˶õ廨^^ 
û뵽ںڰͨһΪҵսڵǡ 

˹أ˹شˣһȺȵŮ˹ 
̫˧ˣǰˣס󣿡 
һ˹һ䣬нûУ 
~~˹شˣƤôôףͷôôôôôôϸ 
˹ڰУҪȥˡ 
Ǹףõʱȴˡ 

˹ʵǴˣǼµĴҲûõĶȥ 
˵ԭͷ̫˧ˣ 
΢Ц̫ˣ 
üҲ~~~ 
 
˹Ǳ߲ͬǣΪ׵ĴǷ˳ٸ 
һһ޼ɵ׵ЦԿʲôĿڴ 

ǱһȺŮΧţһδ죬֧֧˵һ仰 
ֻ֪һ˫˫Ĵ۾ 
ˣǺŶ 
ˣڹ˺ν硣ΪһʫҪҪ 
ˣҿ԰һͷ̫鶯ˣ 
ˣ㱣ƲҪھΪһŻ 
ѵõ¶޴ľ̬Ըٻȥκ˱ҲԸǰЩޱȿµŮˡ 

ǶңһȺЦŮΧס֡ 
СܵܣÿɰŶ 
ߴ㣬꼸ꣿ 
ϲʲôߣ 
ҪҪǣըòã 
ҡͷ֪ʱֻҪߴһٲˡ 

ΨһеĴžǸˡ 
԰ 
ҲƯ 
ᣡ 
ˣҪҪȥһ 
˼ҲȾƵ 
ûйϵ˾ͻ𡣡 
Сӣһ죬ֻȫûš 

˹ԽɫԽڣڿһŮҪ׵½ʱˡ 
ǣ侲һ㣡սأ 
꽽˶ 
ֳ룬׳ûӻ˹ߡ 

ۣ˹شˣ˧ߴһٰʮֱĻխͨ 
ˡ˹أˡ˹أǰ㣬󰮴ףŶŶŶ~~~~ 
ǩɣ 
ѵڶſӸҰɡ 
ҲҪҲҪ 

ڸ൱ʹĴۺ˹һ˾ 
˹صûˣֻʣڿ㣬ͷεһѣСnںӡ 
Ůˣ̫ˣظ̾ 
ɵͷ˸ 

ʿһ죬Ůɱжӡ 
󡭡ɱ 

պ鲼ȫ½ƺƴġа֯˹غԮţ 

11 
Ӧ˵췽׼ǲģÿһλʿԼķ䡣 
ƫƫĳһǲԼķúôţҪȥ˼һŵ˴ 
˱һҲֻϵù˲ 

ӣٲҴӴף͸ҿá 
ֻи¡ıӰҪҵŮ~~~˼ҽ챻ŻˣͰοο 
˹һߣ 
 
 
 
² 
Ҿǲ 

ãҶ㻹˴ 
˹һӷһ˲Ƶһߡ 
Ӱŵĳݺݵˤڵϡ 
أʹŶ̽ͷź˸ͷ 
ãѱӻҡķȥ 
ҲҪڣױֵ쳣 
㣡ΪԼıӣԼĴԼķ䣬ЩáСȥ׵ķ䲻úܵţүϲԼĶ 
ֻɵͷСš 
˹ڴ£תͷȥƤҪ 
ڵĹһһҲûʲôϵ 

׹űڷһɴһţֻ¶һ˫ѵ޹峺۾˹صıӰ 
˹ء 
Ů¡ 
С 
Һ䡣ǳֳеĴһι 
˹ʼûв 
׿СһȦ˹ء 
ǡ 
СĵİѱӱԹԵڽٲ˵ 

ҹķԽԽ졣 
ȥױ˽ѣһ˫۾ҫŴСĹâ 
˵ǰ棬ҿɲǿ㣬ֻҪҵıӶѡ 
ǣҷĻȱӸůģ 

һڴԸ˹˯űӡ 

ڶϣ϶˲ԭ࣬٩սǰעԼ 
׿Ц֪˹ص˯Ȼôãһϣ´37Σȭߡ 
˹صĸоȷǺһ 
ңףЦô 
ϸûѾ˺ˣףǰ· 

Ůӵı磬һȺ˶Կ˵ıûʲôȤʵд>_< 
˹˯͸Ѿڵˡ 
أһ䡣 
ںǹأ 
ǹ͵ģ 
û츳ôأ̬ȻһĶӡ 
ȥɣǸˣ 

һ߹˵ĶѾƽˡ 
ƿţ˹Ұ㣬˹Ұ㣡 
ܹ˴ĺúٵŮǶ㵸 
˹һ˵ĳ֣ʱ˼ 
~~~˹شˣ 
˹ɵˣͷڵ͸ 
ҪǣǾί׼֯--˹غԮᣬʲô֪ 
൱Ĭһ̯֡ 
˹س˳ǣȨЦݡ 
״չŮ£ұȽϺðɣ 
˹ذһۣܣԻһ 

棬ŮӺ֮һӣ 
һȺϾ̨ȵķֶֻһˡ 
һ顣 
Уҡҡͷ 
ˡʼ磬ǿǵı󣬶Ȩˣ 
أ 
ұͲǳʿŵͷģֻ˴ܡ 
ôأ˹ʵ 
裡 
о֣֮һӵʿ涨ʹʧȥ 
һ£˹ס 
ž΢΢һЦҪһ˸򣬴Ӯ˾Ӯ˾䣬㿴ô 
νֻҪеļܴͺá 

Ϊ鶼ǰúƽġ˵ 
ͷ 
ԣȤ˹Цúܿġ 
˭أ 
ˣɦɦͷָ˹ء 
ȫȻ˹չ¶ָ߶ħѾùɥMegrezʿ 

ð˹Цӯӯǰһ 
Ů£ 
˭׼ⳡ𣿡 
ε˻ȥ 

ʽʼ 
ι鰡ҿ˳۰ 
˴˱˴ˣҿҲȼȺϹ˳۶ˣֿЦݡ 
˹,ʲô֣ 
ҽе 
һ˹صޱߣ伸˿𷢡 
վڶ,Ź,Цá 

12 
˹ػ̧֣ȥձߵһ˿Ѫ 
С˼ѣĹִ˼ؿʼƶ 
̨ϹĳһȦ𷢾Ӱ 
Ķĺһ΢ĩϸڶ㿴ֺһ˲ѾǧٱͬĶ 
ǾľӰ 
ÿһ˹һҪŶ 

׵½ǣ粻°ɣ 
ĺˣ˫ֺϱǰһĨ΢Цô׾ͱܣͲҵŮˣ 
ǣһκһӰֻܲǻӰǰǲҵġ˵ 
װڰ֣OK? 

һ˲䣬᳡ͻȻùǳֻĵ˹к 
ŹЦš 
˹ظ磡̲סг 
˹شˣ̨ε˲Ů 

ЩٶԽԽ죬һ㣬һ̾Ҫ̴˹ص塣 
˹ؿʼˣһɫĽа 
еĽеģ֮ 
ǿǵɫʼƶߵĵȥ 
н·߲ûйɣ򶫱ȥһȴߡ 
ȽϽĹڶоһɭĽ⣬һӰɫľʧ 
飬ǣһӰ 
̴ٶ粡˽𣬴ҶŬۣ뿴Щʲô 

׸磬ôˣ 
ҵŮ°뻨״̬ˣô 
ǸҲֿ籩Ĺܷصĵˮ©ֵùơ͵ 

ȵʧҵɵضЩ۾ڿ˴ĵˡ 
ﬣеĹס˹в֪ʱֵɫ̽ 
·Ѿ鲼ˣҲһЩ˺ۡ 
˹أֻǻڴĿˡ 

ͷ򴽽ǵѪЦЩ 
㣬ζҽ˵⻰ʱ򣬽Ƭ̲ͣ˲䳡ǻӰ 
Ҳ˹Ц˿ѷɫڵٶ׷ȥ 
ǳǳľˡ 

ʮʮ˹ء 

׸磬ô°ʵ 
~~ҵŮ£ʹοȥϷ˼أ˼ҵ·˺ˡ㿴㿴˼ŪѪˡ̫ˣѵһôûԭSMأ~~ҵŮ£ѾȫԹ԰׳׵ĺ 
ʶתͷȥǡ 
ˣΪĳЩԭҴû˵бӰİҲɻ 

ϵıȶԽң 
̫ˣĵԶеĹһȭ˹صա 
ϯϾ 
˹ɵҲ˽뵤ಫ 
ĻɲʲôӰҴľԱǸ֣ 
˵䣬̨ϵѾС 

ޣ˹شˣ̫˧ˣ˼ҰһŮ۶Ǻɫġ 

ƹƹң̨ϳ濪ʼܲסݣ 
˵Ӱֱסˡ 

һۣսȦеĵͻȻʧ 
˹أΣӿд 
еĹѱΣһ룬ҡ 
˹صӰҲˡ 
ڵϿգ 

ĻٴδХŶڰеĵ޷תΣۿҪС 
ӮˣӮˣ˹ظҪӮˣȸԾ 
ûô죡жԸЩǴ´࣬ҪԸųħʦľ黹˵㡣Ľˮ 

Ǹ򣬻߳ϵκˣû뵽һĻ 

ôԭڿе΢Цŵ˹ɫͻȻɷףȻֱ£쿪˫۵ڵǰ 
һ̣Ƿֺȫϡ 
˹أ 

顱Ƶصشÿһ˵ϡ 
̨Ϸĳȥ˹صΡ 
˹أ˹أֻõ̵ 
һƬž 

˹صͷɢң·յýڣ֫˺ۣؿڻһƬɫӡǡ 
˫Ŀεؽգһ˿Ѫ 
ϰɵڵУشڵϣһַǳԤС 

˹أҪ̨ϱȥ 
˹ػ۾̧֣ᶨֹ 
Ҫ 
ǰ˼ջ̨ͣߡ 
һ˫۾Ѿʼ죬ԹĿҪڵմ㡣 

˹ضŵΪʲôʹħ 
ħָܵħʱԶߵħγɷϱڣȼĲͬϱڵĺҲͬ 
ֻҪѧϰħˣûҪܵʱ嶼Զһƣ˵ѾΪһֱܵΪ 
𣿡ʼ磬Ҳħ 

ȫȻôܣ 
ΪȻħ 
鱻Ϊħ壬ճһһ벻ħȻ˵ħ 
ʿشھͺˣϴֻ˵ħʦ 
ѹָղ˹صɫô죬һڷǺܵûκεħŻȥһС 
ϾĽһħʹħֱ͸Ҫһ 

ȻϴĹڶܽʵվ̨ߵȴ֪˵ġ 
Ѿħȥ̽ⵤȴûмκλӦ 
ȿȣǸ̥˹صĴƲһȡ 
ͷŰɣҲô˵ 

У˹ػӻУȴûü˵κλ 
ⳡˡѾ󷽷سʧܡ 
ôô˵ҲҪʤ 
˵˹ءղûаҵ·ǣڴѾɻҽˡοħʦûй涨ܶԲħʹħɣ˵ⳡӮˣǿң 
ȿȣǡ 
Ҫ˵ˣ㻹ҵѵĻֹУ𣿡 

о˹һֻ֣ⳡ˹ػʤŮӽ 
ҵ𺳡 
˹أ˹أ˹أ˶ڽֻ֣Ϊ˸߳ľΪĽ 
ⳡӮõĲֻʤ𾴺ͳݡ 

ҵŮ£ڿ˰ɣײ֪ʱѾ̨ϣСشӵнӹ˹ء 
ɵϣûʲô˹ظомʪ 
̫ˣ㻹ðɣ 
𳳣ҺۣϢһǱүķǣȻǿȻӽⶼֻܻٷ֮ʮ˺ 
ǣ 
ү𣿡 
Ѿˣ 
ˣҪˣ˯˹ǰ˸ƣ˯ȥ 
ױ˹أȻȥͻ 

ʿһ죬˳Ļ 
ݱίĵ飬ʵıɰٷ֮ʮѡƱͶ˹غ͵һսݵʿѡƱ򼸺ٷְٵļ˹ϡ 

㿴˹ûУͷ󺹵ˣ˻ûã͸ҵܣ 
˹𣿡ϵĸһָҺ񿴵͵ȥԺˡ 
TNNDǷʤٲ飬һתԺӳȥ 

ʱ 
Ҳûطȥ𣿡˹صЦݱȳɾǧĺ껹ҪƻõһĻš 
ô˵ǡ 
ѽҲԿ 
ֻҪȥһϺͿ𣿡ɻؿõز 
ֻҪҵҰ㴼ŮӦоУ˹΢Цǿ۵^^ 
ǡ 
ˣ㲻ϲ԰ɡҲûϵҺܶǿÿܣˬȻûбүǿ϶ʤЩϺ١ô 
Ŀ𣿡黹Ǻܳ 
ǵŶһ棬仰ҲҪ˵ȳϺݺݵһȭصһšԽõкʽȻٰѶó˵СġסûУ 
˵ͷкʽ治һĹ찡 

Ů£Ů£׵ 
˺ˣ߰ɣֻҪˣ˹ػӻ֡ 
˻֣չһʱӲõЦݣټˣҪСŶ 
˹ǰ̫۾߰߰ɣ 
ȥûлͷ 
˭û뵽˵һǾꡣ 

Ů£ôûֵܰһ߽һѰеӰ 
ʲôҳɹɹ̫ҺۣҪȥ˯ˣ 
Ů£Ķ 
ˣô֪ô㿴˼ 
ǰŮ£ȵҽҵŮ~~~ 


صظϳף۽ȫ 
Ļټˣֵ^^ 

ҹͷɵˣˣȭͷ 
˹һ£һ˵㲻ȥ䰡ﲻùŹ֡ 
ʲôùģƲƲһҶѣ˱Ӿ͹ˡ 
󰡣 
ʵ 

Ů£ЦĴ˽Ҷز𻨸⣬㳢 
˹ؽӹûҧŨĹͲ䡣 
Ǻ𻨸һһ¯賿ȥŶӵĻǾ򲻵ġ˵Щᡣ 
˹СҧһڣĿڸչüͷ΢΢һЦ 
һ㣬оӻأĵݹһ衣 

үǲƽΪʲôҾͱı˴ӱȴص˼ιιˮ񰡣Ϊʲôɣ 
ѵû˵һ仰ͬ˲ͬ𣿡˹ؿܲο㿴ǵүһǹ㲻𣿡 

һۡ 
ССѾ˺գɫҲѪѪģȴǽץǸǹظϰš 
ߣǹǺǹǹҲǺǹֻϧ±ӣʵǲôǱ 

ԺȻڲиŬţû̱ۡ 
Уû츳ͲҪӲţ̫ѿˣͷת˻ҪҾ̶ֳȣҸɴȥ鶹ײײҲùۣ˲ˬ 
ģ˯ʮ꣬Ҳ֤ 
ڿԷһȥ˰ɣǰң˹ر£ 
ɫ㲻ʣֻԽˡ 
˹ػӻ֡ 
˭ǵ˰Ī 
˹֧΢ЦҴ֪ˣ 
ûĻղŸǾ䡰û츳ͲҪӲ֮󡱣˵һ䡣 
þͿˣ 
ֵޡ 

𣬸λſϣŷﻹװλ 
ٵһŮ£˵ԴڵĺأǴĺãװ·ϱ˰졣 
 
ͷأأ׼ʵ 
ʣȥ似ȥ̬˹ؾִѾˡ 
ô˵ӡҲǺҪġôӰͷ 

֪𣬾˵һĶֺȤŶЦſǡ 
Ŷô˵˹ذµĴӣµ 
Ϊֹܹûһġ 
ʲôײм˵ 
ⲻ˰֣ÿͬӮءֻMizarʿѡ 
˹ɻؿôܣǵĶֶǱͬӮѾԭˡ 
Բ˵˼߰ɣѾȲˣ 
ȥиɣ 

ǰãûӦ 
˹ƿţָſڴ̨ϣĿתؿʲô 
 
һתʲôˣŰ 
˹൱޹̯֣ù˰㣬ʲôô񣿡 
ûʲôûʲôơֻǿ羰ѣ 
֪˭˵ҶѾ~ 
ôˡǲҪˣǿȥǸСɣϹ 
ŹˣĪԡ 
ۼشӸ࿴ղǸǶȥֻǸССӰ 

ʿСڿʼŮӶսӡ˫Աϳ 
˶úڲԼýأס 

˹أ˹أǰ㣡˹ѾѧοԺЩĻ 
ֻǶԶָеʮֵĺ档 
ѡʲôĶսʽ 
սԷԥ˵ѡ񣬡ϣܴӦǵ飡 
ΪʲôҪأ˹Ƶؿͷˡ 
ǴӦôֻҪһɥʧս䡣 
ޣ⵹ǸܴıˣͻսĹԣһӵжԱɥʧսʧܡ 
ôһ˵ȫԶһ˽мй 

Ҳ룬ҿ˹úܺ棬ղѾ߹ôãû˿ǺڽµĿ 

Ȼסˣû뵽˹ػ 
ֻԼˡ۽˹üΪ˵ڲƮڵء 
¶һżؽأüͷ΢壬ûб顣 
˪ѾصĺۼѲᣬȴһɳ˵ζ 

ɺã򶨵˵𣿡 
˹صͷȻˣҲռˡֻҪһɥʧսҲ䡣 
һ˵һʮɻ˵ûӡ 
Ҳ˵ʲôΪʲôҪأ 

˶Ǿһеֻ£ʼ 

ֻһ˲ͷۻ˾ͷԼһʼܾ 
ûüԷƶģѾסˡ 
ǵصѹϮǿмܣȴġ 
Ǳ˸ֲ 
ۼ֮ѷǵ̨ 
˹طԼһƬ󺣣һ˸߹һ˵شХܶǼʯһʧǷǡ 
ȴԼͿѼˣĹˣĿĻ棬ڵŨ̹ʼúѡ 
ڵˮֿҪˣǻɳͷ̫촽ѡŬر۾˵Լǻþȴظоɳϵʹ 
һηԭҲôµģӸ˹оľһѾεزסĲӣԽԽ 
ǰȫǱǹꪣӦоУǺ񱻲֪ƣԾϮһǹѾָؿڡ۾ 

͡ 
Ҫôªȥ 
ֻܡߵ 
ģкܶܶҪ 

ǿĪһμһˣƽΪһǰŮӵĳԱΧڡ 
ǵʽ䱿׾ֻ˿ر 
Ȧ˶Ѿҡҡ׹ɫɷˡ 

˹شˣ˹شˣŮǶ̲סվΪǵżͣɿûʲôá 
Ҫڵˡ 

ϯϵһüͷⳡеľƣʲôأ 
Ŭػ䣬һСߣǡ 
ǣ 

ʹ֣о˻Īš 
ϾѾһ̫ԶĴ˵ˡ 
õѾûж֪˵Ĵڡ 
ڣ˵ˣΪʵǰ 

ǼСӣ鷳˰߳̾һͲ֪ǻ᲻ˡء 

߽ǵ󷨾һɵüӿϵĶ 
еʱ֧ŲܣԭɽѹڶԷӿ˶Ϊ 
ȽؿʼǶѪݡ 

Ϊ׵ӿʼЩ꣬ӲǵƳôõʱ䣬Щ˹Ȼ򵥡 
ʹ˸ɫ˿ʼԽԽ죬ԽԽ졣 
ֲ֧ۡסһѪô˳ۿҪء 

һ˿ڷԱƮסֹơ 
ѲǸղŵḷ̌г΢ЦͲѰˣ 

ʼ߶˵ƮݺÿвŮʼڡ 
ɫ½Ʈһͷ鶯㷢ʼл硣 
ӵĶԱҲһָ෴ܱһ 
ѾԼǸΧȦ 

۾һ 
Ѿ޷ˣĻһ־ʼƶ 
ٸеϮȣʼܹ 

ڷŵѾɥʧʶ屻ǿƵƶ 
󣬵ʹ𽥼ᣬػع 

˼ʹ֪ʲô飬ҲóѾʼ仯 
ӵ˶ԽԵý꣬ʼʱôࡣ 
ŮӵĶԱ򽥽ָս 

ǿǿ÷ˣûͷûԵĽȴ˵ 
ԽԲĲΣһչ÷ס 

룬˲ðȻֵط˵е似Ⱥ˲ðֵд 
ͳһӣʼܱʼ顣 

˹أ˹أо˵ϿһȻ 
˹ʩΪĺ˿ʼƽǰٴγϤ̨ 
÷չ 

Ҳݵģ̧ͷ΢΢̾ϢһֻǸСӡ 

˹Ҫһʱعͷ 
Ѿϥڵϣ˺ۣϵѪϪ 

ԭ֧ŵ״ĳʱ𣬾ϵѹԽԽ 
µɳţҪȥͷ̫ĵͷХķһɳ 
ܶԽݵԽ 
ɳٶԽԽ죬̹Ȼط˵ֿɳ޵Ԩ 

ڿ챻ûǰһ˲۾п˹ؽǵۡ 
˹ѾǾͿˣԼôҪˡ 
Ŭһ΢Цȴģǰһڡ 

˹û˵ֻĬĬ˻ȥ׸һΪ 
úڷף 
չ÷׳һǱֻ꣬һչȾѪ 

Եչ÷߳̾Ϣһ 

ڴ½ǰңԶһž޵ꡣ 
ٳ似ļƶһʱ˫֮ѡ 
ֻһ㣬һŮˣɩӡ 
Ƿ̫࣬ʱʱԹǵòԹ 
ûҪ˵ʲôҸҸ 
ȴĴˡ 
ǰѪսһ֤Լһ۾Ĵ磬 
ȻԹ޻ڵı˫ۡ 

ľһɴС۶ٵ˶档 
ֻǶչ÷ͳУԶ 
Ϊ̫̫Ũ̫࣬Ͳϲźá 

ģȻκλӦ 
ԭǵ˵ĳʩΪȻܹȴһˡ 
һչѪȾ÷ļ롣 

磬ʦݡ 

˵ȻѾɢ˷УʽȴǴ 

߸̾ʱ򣬳еľַ˱仯 
Ӳٹĸˣץ˹е˹ء 
ȻѾƣĵȴһʱָֻ̻ؿ˹ء 

̫ˣ̲ס 
еĹض׼˹صۣ͵սصĵطûȬĵط 
˹ص۵úҪϵһصҲٲ𽣣ղס 
ﬣˡ 
Ѿȫ͸֧˹ڵϣͷµ΢Ц 

Ů£ųվ˹أķȥ 
Ѿʵ޷֧֣߲׾͹ڵˡ 
Ŭ˫֧ϰ˹صķһ˹ȥ 
һźĴĿĵѪ 

һһһ 
˹ظ磬׸磡Ϊǽкʵʲ˻Ƶૡ 
һʹԼСС޷Լӵˡ 
ȭͷ߬ĿѣȴҲֻˡ 

һֱųĬڿڣʲôףӹȥѣ 
ͷҲأҿһ壡 

ţ㿪Ц𣿡۾ 
䡣 
ף˹صĻҵġ 
ͣ£ǼȫǸˣȫһ㱣 
׺ԥ̧֣һɫĻ 
֮ѾҪ𣿡ţҲһΪ׵ӡ 
þԼһӵķ˹ȥ 

ܵƥĹͼ 
ԭ޷󷨿ʼѺۣӵһĿЩ˹һֵĵطסı 
ĵ˹򵹣Ѫʡ 
ӵ˶½ 
бϱ̨Ϊѡ 

Ȼ˵ڷӵһԱɥʧսס˹ضѾƣֻǿ֧Ŷѡ 
ǻܴ򣡡˹أףվġ 
ȻһѪģȴ˿ 

Ӵ֣ˣ 
æ˹صһֻ֣Ůӣʤ 

ŮӣŮӣŮӣнĻ 
һЦһ룬ǫ̈̄ϡ 

˹ظ磬һ£һ£⣬֡ 
˹ش׵Ĵվ߳ȥʲôС 
㡣 
ôˣ˭ 
Ҳʶ 
С˻ûþ͵ܣСº֢ 
ûµ˹ظ磡ͷԶˡ 
˹εҡҡͷ 

ǳҵıѾ죬Ҷػָˡ 
ֻ˹üͷ 
Ϊ̫أΪӱ׾һֱԵڡ 
ֻѹһΣ˾䣬û°ɣֻ˹ȥ 

ϣûʲô²źãŬѹй˹Ժȥ 
ףô㣿ſվŵǷӵ죬Ǹˡ 
˹أ˵ͷʾߡ 
ҹ˵ҶĴĬĬ˺ܾã˭û˵ 
Բ𣡡Ǹڿˡ 
Ϊʲô 
ǲӦó֮Σ 
˵Լ˴£˹νҡҡͷ 
ʲôϵսǲֶεģҪġôֻǺܴүĶ֡ 
ֳĬˣصθ˹ɽһĸо 
ҵǺ֪Ǿ˭ΪʲôҪ棿 
ԥһ˵͢ 
ˡǵĶȻûзӦñôҡ 

Ǵ½һСĹңó֣滭ѧûʲô˲š 
Ϊ˱ҵĻԶӵһװֻҪװȡĵλΪԼ 
ǲڴ½κطʹģԼԶ 
Ǳμʿһϳǵݣͻᴴ 
ѲڶǻʧѾõĽҲûʲôֵˡ 

ΪʲôҪðհ 
ΪҪˣ 
óǿ̸Ƿ绨ѩ£ҲǾ̣ǵĹͷȱǮģֻκرѡ 
ԭʿ׬Ǯİ 
˵˵ͷ 
ô죿 
ȥұĹ 
˵ǳ򹤵Ŀ 
˵ͷ 
Ҹǽһݰɣֺ֤ãнˮҲߣ˹ٴ¶թЦݣʼ˿ڡ 

˹ɵչʱڷжƷơ 
⣬繳ӡھƱй¡ 
űӣ˻Σһ 
Ҫ㲻ɣ 
ɽһֻɫصһ˲һһװˡ 
²μ£򰲣 
ʲô¿˵ 
²ʵ£ҵһλûУ 
úأ 
ǵѾôˣ֪££¶΢ˡ 
ͽҰӶǣûʲôϡģֻҪСһλͿˣ 
ڵϵӻֵ̧̿ͷ£Ǵ治İ 
ߣʲôϵ˵Ҳν 
˿ھƣһЦݣ𣿡 
ǣ¸ˣӼæ뿪 
ڣͨЦʱ򣬾˵ǳãܼң 

ӣ㼱żһλϣ󲻻ڣ 

˵Ŷ˹еס֡ 
˱˵һͷˮ֪ص˵ͷ 
Ҿͺ˹ջ֡ˣ֪Ϊʲôǹʱƾأ 
ʵҡҡͷҲ֪ﲢûмأ 
Ŷ𣿡 

Ǹˣ˹߻ס 
ι˭Լȥ׻ڻԲѣǲԵŶЦݶ 
˹һԾߣ㵹ºܺȾƣ 
ǽѭ˰Ϊʲô鲻ã 
ǣ⵹ҲǣΪʲô˹صֱ롣 
ʲôֵ𣿡ؾᡣ 
ֱ֪չ÷ֱչ÷Ψһɱ֣Ҳ֪Ҫչ÷һչȾѪ÷ĲҲ֪οʹõ󷽷ȫͼжûмء㾿˭ 
ɶĳϰŮΪ˭أɫ¡ 
ܾµ˺ƽյЩĲͬȴ˵ 
ԭȫɢѹ 

ҺţŮ£㲻ȥ˵ѾŶɱϢһָֻԭº޺ 
ߣ˹غݺݵصһۣһʼʹ׵չȾѪ÷Բԣ㱾ûҶԲԣ 
ŶΪʲôҪôأ𱭡 
˭Ҿ㣬ʲôν˺ףҾԲ׷ŹġøҼסˣ 
˵꣬˹ݶͷҲصȥ 

ң˺㣬ЦЦˣ 
ЦǰЦ۽ǳһξӨᡣ 
£ԭڵĳӨӨ⡣ 

17
ֵܣô˰е߽׵ķ䡣
Ͳ̫ˣƲƲ졣
һô㣬ģ
жԶԶȥɣ֪·ϵˮζѬ˵𣿡Ӷӡ
ǣ㲻ڼҰɣüЦ
㣿ʡʡɣˮζ֪ǶرŮˡ㻹ǿ̽ʲôƷλɣ
΢ЦÿһŮ˶䱦ֵϧģ㲻֪𣿡
ǣϧŮ֮ǰǵϧϧײмתͷ
ι˵ܳҮ˭ǵ˰
û£ǿ㲻ˬ
ӣʶ׼뿪

ѵһźɫ˽
ЦЦתͷȥ˵û˰ɣ
׵ͷûˣ
Ǿͺãת˻⣬֪𣬽ĶսѾˣ
ʲô𣿡
Ҳûʲôֻǡɨ˸һۣɪһ£ĵɲ̫õԤС
ֻʲô
ûʲôûʲô˹ûضսǾ֪ˣ
صЦЦˣ֪˹ؽȥĽŶλŮĵ൱Ͷأ
ۣĽӵŮ㣡һҪˮĲ˹ذŮʲôأ
æˮ׼Ķȥݷùأʲô𣿡
׵ɫЩڣԴ󣬾ûô˹أѾܲˬˡ
ĳ˻ǱȽʶģ̯̯֣ô֪ˣ˰ףúϢһ£

Уֻһ!һڡ
׽ͷת⣬Ҳǲ˵ɡЩ£Ҫ˵Ƶģ
֪ǲǴɫЩס

˹һڽϣҡ
ϴһ嶯ȥ̯ƣ֪ûдݾߡ
ϾĿľʲôڻ֪
Ϊ׶ΪԼֻЩʲôĿģ
ǣһ־ôߣ

⻹ֻǸС鷳
죬һֱڰݷøλʿһΪϺ꽻飬һ桭Щ֪ôס
Ǳ˵ûûҲãһֱЩʼնϡ
಻ǾЩա
ʵԣǸͬ飬ֹڴˡ
ϾԼҲˣ֪Щνİϲжôۡ
̨ϣΪԼʱǸ΢Цһֱļ
ΪʲôΪʲôһǰЦôƽҸ
ΪΪ
ףĲף
׾Ҫʲôأ
Լİ΢ЦԼ֪ǷӵС
ȻҲߢȡ׹νİ顣
ӳʱôһ񾭣Ϻô٩

ԼõѣõֵܣǲǾͿأ
ܣҲûа취Ѿܹļˡ
ðɣȥ͸˵

˹˦˦ͷڽһ鷳ֻҪסͿˡ
СЦſ˿Ķսһδƽһ𰡡

ʱ
֪֪һֵĶ˭˹һ߼һǴŹǣһʵ
˭̧ͷĲˡ
Ŷû뵽ǶȻȶϡ
ۣһ˳ȻǺСҲҪ
ίŵģɲ˵Ҫ
ӶĿһۣСӮ˻˼˵۸С
˵ʲôһֱĬĬԷ̲סվ
˵㰡վŲߵС
㣡
Ȱ㻹ǸϽȨɣͷҴſ̨Ͽûʲôõģ
صķ£˹ظ磬ҳԱˡȥǹˣ
˰ɣǹһҲǱġĸ֪Ϊʲô˵ⶾ
һ˿˵ı顣

ԶҲ룬ҲˣóϵıҲÿ
Ͳܸú˵
ҾǿСˬˡ

ҹˮ
һԺʮķǹʱ顣
ʼղףΪʲôҪôαǰ
ɸӼ濪ʼʹ䳰ȷ
Ϊʲôأ
ɻǳһֱܹĺӣǳϲָʲôĸо
Ҫһжڱǰ
ŻģӮ

һķ䣬ţȴ˵

ιʹôˣ
˵һô
ҲǣǸ㻹ǲ˭𣿡
˭˭أ˵˭أ
ܿһΪʱŤЦݶ𾪣ڵһ
㲻Ҫ
ûⳡͿ԰СȥˣҲˣΪʲôҪѹ
֪ͲðǸ񽻸ģΪ㲻ӵġ
ǰҲ֪Ϊʲô񡣡̾˿
Ĳȥˣ
ȥһпԻȥĵطҰ
ˣ
ûУֻ֪뿴ڹôֻ֪Һʲôһֻ֪Ǿڲںңֻ֪
ĬȻ
˵Щɷ羰ˣǺֵܾҸһˣҵû뵽㣡
ҸԵһЦ
ҵһλûУеʵ
ҵ˰ɣ
ϲ㰡ˣǵҵһοʱ򡭡

ڷȵֲʲôǾƣʲôᡣ
⣬һ˱ϥǽߣںһҹ

ڶ죬˹ǶɱԼĶ֣ۼ
ݱĽš

ˣ
ţô
Լɡ

Сþһ㣡ûԱ𣿡
ôộûð
ǹôģһƶûУ
ֻҪ۾˶óⳡѾӮˣֻҪ룬ͿԽ
ѡè׽һϷŪڶûʹݵβ㡣

ףҾùŶ˹ؿһʡ
ƽ֪࣬һǹҪƵģ
ţ׵ͷ˸ҵĸоͬʦֵڲһ

˵䣬ϾѾ˱仯
һϣǰȥô˻ǰĿţһȭҪ¡
ȴǹһ޷ĹǶȻشֱָ̹ĺġ
ϵĹѾ̲ס
ȴͷҲᣬִҸ´һץסǹͷ
ͰҲͲˡ
΢΢ǹˡ
תǹڵϡ

ôڻòסǹ𣿡
ŵŵźɫɷףżӴ磬һżӴ磡

18
ϵѪɫҲʾСµĺǾͿɣӵķϣһԷһ 
߸ߵذͷһżӴ磡㣬û˻ַҵ죡 
˵˲ǾͲǣ˭֪ǸżӴǸʲôʰǹظ򣬡򲻴ģ 
żӴ磬ĲʶŸżӴ磡 
̲סǰȥ 
һƣصشϣԶĵط 
СҾ㲻ҪݣҸͲʶǸżӴˣ 
ɫѾɲ԰תЩˡ 

ŬһֳֻСС壬ܷʲô£㶼Ҹ磬һֱڵ 
㷳ˣСʵʵһȭϣһƬࡣ 
ֱ˺ۿҪ̨ 

ˣǿˣȭͷɢİ׹⡣ 
ΡΡվٴߵǰ 
ΪʲôΪʲôҪߣΪʲôżӴ磿 
ιСǲв˾Ǹ磿ҿûôҼң 
ԴǣֻǼִķʣȥӼңǳģһؼҺòã 
úܷҮ˵ˣҺǸżӴûаϵ 
һȭСϣССô˰գȻص䵽˵¡ 

·ʼѪȾʪ 
磬ѵ㲻ϲ۰Ҫ𣿡 
㻹Ҫ˵飬Ҳ磡ȭͷ߬Ѫ 
㲻ܲǣ 
Ҳǣ 
ܣ 
Ҳǣ 
ܣ 
 

̨һصķʽڶţ̨Ȼ󲨡 
żӴǸżӴ𣿡 
ǸСŸĻȷǸżӴ 
ԭû 
˭֪أ 
¿кϷˣ 
ǸżӴ 

һλ̫ӣżӴ 
Ӣǣ 
͡ 
һ˫ӥ۾ 
ʨӰݷ 
ٶȱԱ죻 
Ĵʤȫӵߡ 
ӵŮ˶ϲӵ˶η 
ӵΪǵı 
ӵĵ˾ΪǵجΡ 
żӴ 

ڴԼʮǰеʫ˶ôʼǵĹ¡ 
һ죬µϢʧˡ 
û֪ȥʱƣԽԽȥ˷Ȼ̾һŵ䡣 

ȴû뵽Ѿӽ˵Ȼֳˣʣʧʱûʲô 
ⳡʿֹд˵еʽд˵еˣֵƱۡ 

ֻǣǸСŸǸ˾ͲӦżӴ 
ΪżӴľԵ˵ľԲ̣ͶԼ˵ľԱ 
Ҫ˵ֵܣ˭ŵġ 

żӴ磬㲻ܲżӴģʲôǸòã磬㣬ģ 
֣ȥס֡ 
۾һźݺݵ߳Ŀڡ 
ôڵϣһѪ 
ҪңС 

ϯϣ˹Ҳȥˡ 
վ̫ˣ 
ŭľҪȥ̨ϣȴһס 
һۣ֪ʲô֪ʲôƾʲôվм䣿 

˹㶣ܷʲôֵܣ 
ôֵ֪ܣЦƵƲƲǡ 

ߵǰ̽ͷȥȷ磬ǧ棡 

ǧ棬Ȼǧ棿 
ѹǸСϴˣϾǧ 
ǽ۸ð 
ǰǰ 

ǧǵ½ϵһ棬ɶõģҪߵͽˡ 
ֻӵû겻ɵ 
Ϊ˵һǧףࡣ 
ÿһͻỻһ 
ԣû˸˵ǧĿ 
ǧĿҲ벼˹һΪ˹̹½ϵߴ󲻿˼顣 

̨µһ㶼ûӰ쵽̨ϵľ¡ 
̧ͷؽأ̧ͷŸ 
񰧶ˣֻǽЩն 
һζμƬϴ 
һӤϸĵչһӡ 
һ걳һڻ԰ﱼϷ 
һְֵĽһѧǹ 
һꡭ 

磬㿴ҵǹǲнˣ 
ţȥòã 
ãϲżӴˣ 
ףҲϲˣ 

ǰûʼᡣ 
Ĵˣ 
ˣֻһİ˶ѣ 
ĸ磬Ǹĸ硣 

㣬ĲҸ磿 
ҡҡͷ 
һҲʶ㲻ܻзƸģУȼһССϣ 
һվ 
𣿡 
ǰеʵ 
ˣ㲻ˣ 
һεȥѾɥʧվ 
ʲôʱ򣿡 
ǰ 
ʲôط 
ô֪ڴϣڲݶҲǲܣ 
ʼ硣 
ܣƭҡ 
Ų㣡 
ƭңƭңƭҡ 

ŷЩԾֻһۿй˶ᡣ 
ľ 
ղŲܱôûпޣܱôûпޡ 
ڣˡ 
޵ذĪ 

û˵ʲôֻǿޣ޵˫ۺס 
ΪѾ޹ˣںܾúܾǰѾһӵᶼˡ 
ڵûʲôо 

ãһֻ֣Ҫˣؼңְ軹ڵأ 
ʵۣԼΪֿǸĸ硣 
ʱ̵ʱżӴôĵؿġ 
ȴ֪ѾΪԼй̵ĵͣԼΪġ 
һİοԼԣޣ㴵ʹʹɷɣǺ«òã 
񿴵ǸССѿһû죬Цغܻ 

㱼䣬˵żӴ磬ڻҵˣղи˸˵ˣû㲻ᶪ°һ˵ģ԰ɣ 
һİƹϣûżӴѾˣڰǰˣ׵׵ˡûһżӴˣ 

ϳۣĬĬվǹ 
Ǽɣ 
Ҫ𣿡 
ȣӮˣشһ⣬Ҫ˵滰 
ðֻҪӮˣҪһشһٸУЦһ 
ҡҡͷֻҪһֻҪһͺã 
19
漣ô׷ģ˵־Ҳȷܵġ 
룬ŬƴνʵĲֶ鲻ˡ 

˶ѾƴȫеҲѾɡ 
·֪Ѫ͸вĺˮ߶һһεĶȥʤĶ 
ǹ⿪ʼشȥʽû· 
Ѿʦֵܲеľ泹ױһ浹 

һΣΣΡ 
ĵǹεƿء 
Ҫˣӹɡ 
벻룬ԸԸ⡣ 

֪ˣҲ֪ˡ 

ȭͷҪ 
Ȼⳡ̫ı 

żӴɡȭͷϮͬʱ˵ 

 

˷ɳ˱̨ 
ʱʼ 
10987 

ҾԲģ 

߸ߵؾǹ 
ΰ񰡣Ӧĺ˵ 
Ըپϵ֮Ѫȡʵ֮ǹ 

εʣտʼ 
ɫߣбһǿ 
ŰΧն¡ 
¡ 

ǹǳһ˿ŹֵЦ⣬ǧ棬㻹ôأ 

ɢȥԭСαһ࣬еǹҲɫ 
ɫףͷȥ˴ԵЩ 

һԾԾ˱̨һ֣ڼʱĲбȥ˹ϯϡ 

߸ߵؾǹȻþȫͳ 
ǹİ˻Ķ޾ԶŶı޾ĲʺԹޣȥ 

ɫʵһǰ׵Щ͸ֱͨ졣 
㣬Ѿһ𣿡 
ǣҲñʾһҵˣ 

ҵİ׹Ӹܵذơ 
ʥ⶷ʥ⶷ 
ԥӭǹķȥ 

Źڿײһޱ貵ȥһеĹâ 

ȵеܹ峡еʱǶ졣 
̨ѾʧˣѣǱǳ׵׵ʧˣĩڡ 
ϳһ׵Ĵӡ 
ӵǡǹָŸĿڡ 

ڣԻشһ𣿡 
ĻڣѾûаļˡ 

ʰɡ۾ 

㣬ǲżӴ磿 

ȿȣĿЦ漴Ϊǰ˿ڶ 
СǲҮӽʹǹΪ𣿹ȡʶٱ飬Ҷֻһ𰸡ǣȿȿȡ 
ģ 
ģ 
㷢ģ 
ҷģҷڰǰѾˣ 
ôģ 
ɱģ 
˭ɵģ 
ң 

ǹͷ̽˸ؿڣѪ˳Ȼͣס 
ɱҰЦơ 
̾һʺαأô뿴 
ɱҰô㲻ǸСΪԼĸ籨𶼲ң˵ˣ 
ǹд̽˼֡ 
ôһɱܾĥ𣿲ӵ˰һô̬ЩŤ 
ĬŰγǹתֽĲ 
ңţ 

ʤи߸ߵؾ֣һɴ۾Լϡ 

Сܵܣ֮ٻȻֵ֧ڣѪҺϤپ֪ʲôζءҲ㲻ӻ˰ɣϾѾûаӻѪأСܵܡָ΢Ц 


𣿡 
š 
ȥǴк 
ˡ 
أǸСأ 
͵ǧһʧܵˡνĿǡ 
ιĲ㻻һְҵ𣿡 
ҺϲڵʽΪκ˸ı䣡 
š 
ЦνԶ 
ӰԶԶƮ˹ 
ˣˣأ 
Ҳ밡ǲʲô¶ֻҪ;ĵġ㲻żӴ 
20
һ,ʹʿḺ̌ˡ
ΪҪ½̨бͣһ졣

͵ĿȻҪúõģʿǷ׷׳ȥҵӷһ¡
ҶǵҵҵͿˡ

˹ء
ĳ˲ʧˡ

ˣ
š
Ϊʲô
ǧ˵Ӳڵòر˷ʱ䡣
أ
ӼҵСʲô³ȻǱϵȥŶοӻʹ֮ٻӲһƤ֮ˣ
ôЩֻ
Ŷ𣿡

ζԻŮĳõĴ֮䣬ϵı鶼Ǻ΢Ц
ֻǱķӿ˭üأ

˹ԥؽַţ˻ٷȥջ
˷Ρ
ˣ˹أ㻹ǲ˰̲סҪԼ

ǡ
ȷҪ»ᷢʲô
ãڴЩ
ǣЩǷҪıȽϺá

š
ûɣ
˹ƿţ˼ףǰ֧Щʲô
˹ؽǳĵĳ˹׵ڵ϶ûз֡

һѱס˹أ~~ҵŮ£ڿһĵʿһΪҪأ
Թ֮ŨػҲ

ףſң˹Ŭȴô˫ۡ
ţ˵ʲôҲš׵ͷ˹ؾʵ㡣
ǰɣУ

ۣҵŮ£ҼѪأһడ򲻻֣ڣ»ҵôõɳ𣿡
׵Թһš
ղؿ죬оҪĲˡ
ɼˣҲⲻǰ¼Ѫ

ȥģɳôǮ˹Ц
~~~ҵŮ£ѵһֻɳ̫ҵˣ״

˹̲סЦڴϡ
ôģҲЦ˳

ˣŮ£𣿡ʵ
Ȼ˵صҵģһǳ˵ģϵĲΪ˹صһ衣
ң˹صοʼԥԥŵҪҪڡ
ʱĿ֣Լú̡ܲ
ǡʹʹ
ǡµҸҪģ
ǡ

˹أЩֵĿ
ʵҲûʲô˹̧ͷ΢Ц
ģרҵģۣҺÿİ
ȥģֻһ˵ĶԱѡ
ģѾҸˡ

˹ЦЩࡣ
˹أʲô°ײٶۣʲô鷳㶼ԸҰһƵá
ðɣͰһ˰ɡ
Ȼ󣬸ôԼѡ
¡Ҫ뿪ԼҲһ
ֻô룬˹ؾһĪϮͷ˵ʲôܲϲ

ף㾿Ҫʲô
ʲô˼˹صĲƽҲ
㣬ߣҪľʲôֿԸʲô
ңֻΪŮĵʿͺ˰
ף˵ġ
Ҳʱ˵İŮ£
ôͿܹһλʿܸ޶ȵ𾴣Ϳܹ𣿡
ǵģҾͿˣ͹ˡңҪ

ôðɣףõѣõֵܣʿҷģ˹صͷҿ׵۾
ҴҵվףúϢɣˣ
Ķӡ

̧ʹ˫ۣ򱻺ϵš
˹أϣҪʲôأҪôңô䣿
ʵ㲻˵Щģģ˹أζԴңҶߣΪǷġ

ǰֳһ״˺ۣ˵˺ۣҲȫԡ
ΪûտڣƤѪʣǺɫġ

ʹ˹أҺʹ

±ӣҲҪģӾͲᱻ˺ˡңԶʱᶨ档

ο˹أҪôȥҪһͲڵĶҰ˹أ
ѪİУȴûø

һƺɫĳݶ¡
ǣԭҲô΢ʱ򰡣ף


ڶ죬¿ʼȴѴҡ
ѽǿʣµֻĸ
ץȥˣĶԶ˳
˹صĶʧ٣׵򱻷ڰ
Ϊǿʵֻʣǿѡ

ίḶ̌ϡ
һڴıʼˡ
 VS 

ɫĳƮ̨һ㽫һڡ
΢Ц죬ҿһЩܾʵĶŶף
ޣ𣿡ײɫʲôأ˵
Ҳûʲôĳ˿޵ҲҶѡ
ǣ֪ΪԶһġȻָҡ
ޣΪʲô
ΪʹѵǱң̷һѵǶӦΪҶţ
ЦޱȲָסһطĳ

21
һֱ΢Цɫ,ڷƮ 
̨ڵ޹⡣ 
׺ҡҡ֣ţţǵʻֹһأ㲻ΪҲ֪˭ɡţ 
ɫָôأ㵽ڻ֪ôһλأ 
ǣ˵ҺܾðǶԲסˣ׵ָѺڷԽԽ͵ķ˿ӽѡ 
ǰϧûв³Ȼڲ˹棬̬ 
ڷ෴Ťͼ׵ƿء 

Ҿǵطܺð£ֳ㡣׼΢Ц 
ϯϽͷӶ˽ 
£㣿찡ʵ˵Ǹ˹𣿡 
˵ͷȷǺʺĵطأ 

ˣʲô𣿡ʵ 
˼滺ƽͺѼһ㡣 
µĶȴѼҷǳ 
׵ֱѾ˺ɫĻ棬ĺڷʱһɵʱսеζ 
ŲæĴԽڷ˿ΧɵУնڷƶŮӵ 
ϧؾһƣڱᡣ 
̨ɵİ֮٣ȴÿÿĺˡ 

ŷ˿ȥȻ󱻸ĺڷƣѹƣȻϨ 
Ϊȥȼյý顣 

㲻֪Ц 
ֻǲ֪㾿ҵңҴȥǡ 
ƯһϮķء 
ɱң 

ǣΪʲôҪɱأǧҪ˵ȥôҿأ 
һط˿˹ 
ԭķ˿ĺһ㣬ٷ׵Ŀڡ 
׺ָס˷ļ 
ΪѡɱңȻȥĸǴ˾ʧ󣬡һλͻûн١ 

ΪʲôҪôЦݲ紺 
ֻҪӵ˶ôԼһֱƴŬȴһ죬һΪĳͿһУѵ㲻ô𣿡 
׵絶һƬڷ 

ڲ 
һֱҪģͻȻһ߲ǣ˭ܲ˵İɣ 
׼˵Щֻ׵Ļ 

̨ϣе˶һͷˮ 
ֻ̨֪µ˲ȥֳô෴бҪƴһĳޡ 
ǰĸ򣬲̾Ůôܹߵġ 

ֻǣ˹ԼҲɻ 
ֻ֪ԭǺżȻ֮ڵһлĳȹ滮õ֮ڡ 
ԭʲô֪Цתȥ㻹ʲôû˵أ 

͸˹ص뿪һһغڷɨգһۡ 
ǸСڷԼʲô֪˰㻹̫ 
̵ 
ǽһսռϷ硣 

˵ʲô 
ûаֻǰѲ˶ѣ 

׵ķŭһţʵ㲻ôİһ㶼ȥϵͰ͵ҪҶѣҲΪѵģ 
ҪĶ˶ԶΪ籦ı˿糾ʹࡣ 
˿£ʼŤ 
ĹЩ˷ִ硣 

ͣƬ̣԰侲ֻصͷ֮С 
˼˵ 
ôģ룬ЩûҲãϾҲ˼˵øİɣҾһһܲءһ߳µĶҲû˿ͣ١ 
ԭƵĺڷѾࡣ 

˰ɣһ֣һƥڶء 

ǿô֪أֶǲŵģףû˭ע˭һȣ 
ޣ𣿡׵Цѵ㲻עΪҸһе𣿡 

ͻȻͣ˹ƣڷѾĻص󣬳̲һɢһš 
ףҲˣǺúôһɣӮˣҾͷĴӴسӵı֣ٲԽ׳һ 
ͺ𣿸ɸɴ࣡Ҳڱ̨һվ 

ݣ˫ֺƣǰ 
ʼˣ 
ͷ֪ʱѾָֻǱӯӯɫ졣 

̨λгȻɫ䣬еıʣѴ̽˿̨ 

찡ȻȻǰڤˣ 

22
䳡ϵսŶ£ԭеĶټ 
˹ػڣһ˵ҹ̸֮Ǹ 

ΪģһɼΪѹֵĸоɢ˾Ŀóء 
Ҳͣһ֣һͶ㣬˲֮С 

ϯϵһĨ˰ѶϵĺôͻȻôأ 

ҲԭȵƤЦԴ 
аɣ 
һۣͿˣ 
׵ͷӦá 
ðɣԼѡģ 

ǰճ״˫ۣдʡ 
أԭеĿռʲôʼɫĴڡ 
Ǻһ˿˿һߵţڳġ 
ȴҲֹģһ˿Ҳй 

Χĳʼ̨ķУ㼯һɫľġ 
ǽڿʼ飬ҲǸɫķȥ 
ʯɵı̨ıԵһֲ֪飬ͬķ 
ֵǣǸɫôණ֮ȴȻûʲô仯άԭĴС 

ڹϯһŵ۾Ŀ̨ϵıͻȻúʼѡ 
ʲôǵ 

嶼ǰȥ޷ơ 
ǰĻѾӵϰ𣬷ڿС 
ǾֵץסԼΣȴһжͽ͵ء 
ǵΣԼһּٶȷ̨ 
ϯһ 

 
 
ң 

ֻǵһţڶţŵĹҲͬˡ 
ҵİԽԽ죬̵̨ȴݡ 
ȷе˵ƶûб 

ɱƳ򣬱Ŀ 
һվ棬ȴӲȱʼʱ֣˫Ѿ¡ 

ףôһӺˣ 
Ϊʲôʲôˣ 
Ҳǣ 
ĲҽпʼϵĹ߹ʧˣȷ˵ǱǸɫˡ 

жʣˣе˶Ǹȥ·ϡ 
ߵıʺֽɢһأһǡޡ 

زЩʲô𣿡˫ۡܿҲʧġ 
׵ķˮû뵽ȻѾˡޡ 
һ죬һ˿Ѫ˳ 

Ȱ㻹ǲҪ˵ĺã΢Ц 
ǲǺѹоʲôĶڱ⳶ֽźҪһ㣿£ܿͿԽˣԭҶ֪ʲôʡܰɣ 
úǿȻܽʮġޡ֧ôãǡһλ̫СˣֺαػҪأİɣһ񽻸ʹġ 

ôԼ׵ѿһ˿΢Ц 
ʲô˼ 
ͷֵķ׵ͷҲλõɫгһһģһĺ 

ʧɫ𣿾Ȼʮġޡײ֪ᷢʲô𣿡 
Ҳ֪ˬҡҡͷܱһ˱ʲôҪĺáȻܰβԳһأ 
ӣǻ˹ͼ½ģ 
ʲôϵã 
˹أ㲻𣿡 
ģһûҲû磬÷ǳҸЦԶ 

Ҳ޷˵Ϊ뼯ȫ 
еԽԽڣԽԽ䣬ԽԽտо档 
ֱŵ÷ŴЩ 
еԾڼͣƣҪһС 
ˣԼû㹻ľ֧һˡ 
ͻɡ 
˭Ҳò 

ǰһڡ 

ѵҲԡԳЦ 

£˯ˣȥˡ 
£ȥϰˡ 
£͵Ŷ鷿ſ㹦أ 

΢Цǰʵһ̫µΣجΡ 
ʵǸܾ谮Ļӣһĸʺһĸ 
ÿ춼ĸԸΪܹùҶƴѧϰѧϰе֪ʶͼܡ 
ۣ۵úܿġ 
ΪеҪ 
££ 
һŴӵЦĶ 

ι˲ЦġоһĶϻ˫ۡ 
ԼͷɦԼ 
ȵķеһжûб仯 
̨Ǹµı̨ˡ 

ʲô£ 
˰Цüɶ 
أӦѾԭ˰ 
׶һ̣ŬԼʧصȣ޾ͻˡȻҲͻˡģ仨̸ʲôˣǰڤˡ 
ԼͷѾ˺ɫ׵Ҳһ 
ǡ 
ˣˣǶ㱻Ŷԣˣҡҡָ 

ɱҰɣ˫ۣѾȲҪȥǸõʵ뿪جΡ 
þûж㲻ɱңҲ֤ŮŶʵ̫ˣ 
ĵط֡ 
ΪʲôҪ 
ΪҲˡ 

žϱʵʵĴһƣۡ 
ΪܽһҴ֪Ȼôų׼ʹȡ 
֪ʲôʲô֪һͱһУҵһСҷǵܿҪĸԸΪ㸶һУ֪жôʹ𣿡 
վһαֵ˼ 
ǣҲ֪Ϊҵ𣿸˹ضԼòıˣû˭˭ҸҲһ˵⻰ɫΪ 
ΪҵõЩͻῪԸȫҪĶϧ첻ΪҪĶѾˣѵ㲻Ҹ𣿡 
οֻлŲпܣΪʲôֻӵһйøһ㶼ǵ˰ˣѵҲ 
ǡ 
ûпǣʹˣҲֻлȥŻиĻᡣģİһжȥ˵ĻʲôǹƨұӦˡȰңرĶһֱġ 

˫ۣһˮ 
ʲô 
˶Լ֮ϡѾһͿ˰ 

ϥϣңգصķ˹ڴҵŵԡҽΪҵһж㡣 
漴ӻͳһСɵذף治ɫֵСָԴΪģΪ֮ǰð 
ĵͷǽѪָ˳ȥ 

㷢񾭰׶ǽָӻԭȻִİɫ˿ס 
Ҫָ۶һǶ壬һȽҪ˵дӺ˵أʲô𣿡 
ģĶȥˣǻȥϢɣ˵ô࣬ͺøɡ 

ȻһЦǱ֪𣿲ΪԼŻķڷ 
׵ȷһӦվ֮ϵ˰ 
ףΣҵǲκθĵġ 
Ժۣȥɻȥɣۣʹͷ׿һʹš 

΢ЦԼͷҲһСİǲһʳָһغɫĻ棬ճɻҡ 
ѻȥ 
ڸʲôЩɻ 
ˣףӴҵˡʱأ 
ιι˵ʲô 
ˣȻҵˣҵҲˡҿԻȥˡ 

ڿճһɫĻ棬ʧ 
ιιι㲻ҪЩϲòãһɼأ 

˰ˣˣҷҺЩϲأǺǣͷ˹ǸСɣдϷʵЦ 
أ 
ףմǲݵĻ쵰ȥɣ˹ز֪ʱֳڹ̨ϡ 
ҪҵŮ£鲻㿴ҽͰŮ~~~~׵İھڻơ 

к񻹿Ц 
23
һ·Сܣܵϯϣһѱס˹أŮ£ҪҰûзǵǼһĺҵġ 
Ŷ˹һۣҵǲ֪ݺʽأ 
Ů£һһţǻóνվ֮ϵķ緶 
޲ܰץúý 
֪ͰСӻԭʾͺˣ׺޵ġ 

ÿÿ˹غİƵһߣҪ· 
Ů£׿ĸں棬񱻶Сһ㣬ֻ 
ڵĻһݺݵĳЦ 
Ů£ȵȵҪȥĶûôŮ£ 

ĵøֿ̰ʮ飬Ǿòޣ´οʱһҪúдһ 
ڻؼ·ϵһ 
һǧҲȵһСĺá 

ô˵δˣµŸء 
Ů~~~~˫ִӺס˹ء 
ʹʹʹŮ~~ʲô 
˹˦ʲôණƵ˫֣רΪ㴴סԺٶҶֶŵģߣ 
ͷ䳡ȥ 

׿˿Լ׵˫֣Ϊˣ 
ȴɲĵ׷˹ȥ 
Ҫʲô 
㷳ˣҵı㲻֪𣿡 
׻ǲ֪һ£˭ 
Ů㣡 
ҪҴȥɣŮ£ò𣿡׺ţƤһ㡣 
ȥ򡭡˹вĵһۡ 
ίջ˫֣һ͵ģ 

˹ϱ̨ϯʱҵͻ˹أ˹أ˹أǰ~~~~ 
Ӳ˵ҪʲôͬǾεҪһ˵ΪͻʹΧ˲Ŀ 
Ǹ˹ 

һλĺڷŮ˱̨˹ȻһЦ 
˹Ҳ΢Цĵͷ 
̨µĲимڿһЩıˡ 
ϱ̨˹غλŮӵ֡ 
˹ʼ 

ڱ̨ϰ첻 
ͻȻṲ̊ǰϥ¡ 
ԭңһûа취㶯֡ΪһʿǾԲ˵ݳġԭңⳡȨ 

վ˹ػӻ֣Ҹȥ˵ĵطˡŶҽ٣ʱ 
פ˹˸ǣټ 
һת뿪˾ 

е˶ˣݵһ 
˹Ҳ̨̣ղûа廰أپ˵Իˡ 
ûӦʲôأ 

ǸŮ̫ˣȻҵϷǼŮ£״ӹϯϳס 

ͽôȥɣ۷׷ףۿͿҪɿˡ 
ǸĲпף۾һ 
λװĹǣʱ˺һ뱸ǰУڿʼ 

أڱ̨ϵɵɵԿ 
Ů£ʲô°ʡ 
Ҳ֪˹̯̯֣ҿԺٴһˡ 
ʲôҲҪٴηĲҽС 
˵Ҫ 
˼ҲҪҪǲҪʹҮһ㶼֪˼ңץ˹صֱҡ 
㣡˹һߣҪò֪ζԻ֪Ҫôأ 

ɲ˵Ҫھ͸ش򡣡 
ҲҪֲû˼ѾСһˣһζûӰͷŹ 
˵һΰ˼֣֣֣˹֮Աǡ 
˼Ѿȫ˰ 
˭Ĺף״򲻴򣿲Ժһǧ⣬ٿ㡣 
Ů~~~̫ˣʹ׵һת 
Ҿ㣬ҪǸɸһУƣ 
̫ƽ˰ɣŮ~~~~ҪŮ 

ǣ˹زֱʵɷǣԥĶ׵ͷ¡ 
24
ĳλصŮ㣬ʮӴŮԼ^^

ۣ׹ֽȥŮ°֪㰮ҵĺϵô࣬ǺܸжҲôɣ
˹صͨ죬һԭϤյĻת׷׶ȥ
òô䳡ܣһ޵ǣɷǺÿ
˹رվ룬ױˣ

ͻȻתվȻŮʢ飬Ҳ˼ȴˡ
һڹĶЩѾȫ顣
Ҳԣȷе˵ﻹһ飬ֻѾԲ״
ʯͷҲڵģȴɢĹâ
ӡһǣָ
ָѾˣŮɲܷӴ

ϯϱһЦ
˹أôٸơ
˼ҵ˹شôô챻أǴҵġԲ԰
ԣ˹أ˹أǰ㣡

˹ȴһȻʹ÷ҲһˣȴӲ֪ʵʾʲô
ԭΪȡֻΪħЧǣȴûһŵĻ¾ȻİЩʲô
ȥһĵ˲֮»Ϊɻңʹ϶εˮϵħ֮
û˻ýѻ

ûղſϵǰѺɫ̽
˵ʵȻɲⰡ
˹򴽡
ź治

֮Уͬϵħȴͬն
֮ǰѵߵ嶼ĵаڡ
Ȼһǣ·ˣͷҲϼ

ޣŮ~~~СػſҪӣĳЩ黹ǻطȽϺðɣҺΪ½ģ

أҪôŮ£ѹ˲ʮ

ϯϵ˿Ŀɿڴһ˫籩ջУĻ򵯣ʵķһ㡣
ʮ죬ˣӼһ㡣
˹ʣ
ڰæ֮Ƿ

ͻȻʧҲ֪ΣֱǳԵѪۡ
һ룬һԾ˹ߣŮ£ȻȽ츳أ
֣ԭͺͺĺɫָǰѾ̳һԲļͼ
ĺƯ㿴

˹ؿЦãȴӾ˼֡
ȫʵ飬Ĵ֮в˵Ȼܽʹôεʱô֮ôϸĵ̡

ţȷ˹صͷ
԰ɣЦá
Ǹֻûڣ˼ıɱ׷򰡣

˹صгһѱɫ˵ףûʿֱħʦɣ
ź⣬ӿȥ
װȾܣŮ£ǳǿԴСƽİ~~~
˹ؽ׷󣬡ղŲǺ𣿰Ľ

Ҫ~~~׳˱̨ھһ֮ңĵطվס
˹ЦҪΪҲ֪ٴʲô⣬ʮ֮ǰһ򡭡
еĳ˶ĿĽ

ðɣŮ²Ҫ´ɣ̫ءһ߰һ߷ص̨ϡ

һĻҶǵ۾ϰЦúϲ£졣
ѳڱ̨ıԵ׷
̨ԲԲ̨Բ׶ķչ
ף־ͲҪܣ
һһ߻عͷ˹ҡҡָⲻսԳˣ

ڣ̨Բ׶ˡ
ԭƽ̨һ㡣
վ棬á

˹ش׶һԾеĽߣӿм˶¡
ԹԳһɣף
25
һ紺׵Ľڿײβ
һ֧ɫĶ̽
˹صĽ룬˹ذֶѹá

˹طһգ˫㡣
һѵ˹ػڡ
˹ٱ䣬бб׵Ĳӡ
ϰȥձܹС
˹ȴϢĻᣬŽѹ
׵ͷͺԶ͵Ľһ㡣

һ£״С
˹ؾŽָӵʵôˣ
вУⳡǲǸõΪֹˣ̨ûˣ
һĿɿڴĲŷӦղʯ쾪һй󣬱̨Ѿˡ

תߵĴίύͷӶһ˵ίξܵƣֳʤɣ

~~~ҪΪŰ׵˻һ㡣
͹Թɣ״Ľѣ˹˷ܵ˫ۡ

Ů£ǲҪ˺òã׿ģһ㶼棡ǻطȥЩϷ
˹صĻشɴ䣬ã

ɴĽŷĺХͷֱֱ䡣
زᡣ˭ȾҰ
һ˹صĽ壬ȴûг׷
벻򣿼򵥣ֻҪӮҾУ˹Ц紺
ǲܵ״С
ҪŬĻΪܰ

ߵĹҲɵۣʲô
һȴֲܲ򣬶䶼׼䣬ǡ̫ˡ
ڳߵŮҲ𼸷ͬ顣

ãţǿǲɿʱϯ̨϶ˡ
û뵽ٸԵİؽ˹밲Ȼʿ԰賤ϵһЦ˻һ
ǰǰʿܹõ͢ϣʿٹ⣬ǴɶٸԽ͢޼ĺʼϷ׷׸ͣ
λµŮûб¶ֻǵĮĵ˵ͷһжǷּ⡣
ǵְԱе͵Բλð
߹ׯأֹׯǳһ㡣
˸ӣڨڨ˵һߡ



һֱĶܣϸ潻棬˹Ҳջ
ԼͺˣƵء

ͻȻͣ˹ơ
Ů£ͨǲǿԲҪˣ԰ɣ׷ǳˡ
ףӮˣҿԿǰǷǸʱŶ˹չһǳǳЦݣͨڼǰôЦ:P
׼ֱ쿴ˣģ

ġ˹غԥĻش
Ҫ˵㻰Ŷ

ʮ˵Եƽƽ𽣡
ɫĽϱһ˿˿ɫƣܡ
һľ𣬰˿ҲԽԽࡣ

˹زҴ⣬ʮֹͳʵʵĺ⡣
ϽЩĹڶ̲ס£оһϸСıƵء

Ҷ֪һо͸÷ֳʤˡ
˭Ӯʿĳƺź10000öֵͽأ
ף˹أ

˵Ľƶۼߵ㡣
һ롭

˹أ
˹ظ磿
Ȼҵ㣬̫ˣ
Ѿܾء

еѹȥ
ֻϯ̨Ϸ賤λںλϺ󣬲һۡ
ǿ˹أʱǻаָղŵĸ߹ˡ
λŮȹӣϯ̨
˹ظ磬ȵңϾ͵
λӵٶȻҪһЩѾԾϯ̨˫ſ˹صķȥ
˹أѾ򷨶˺ܶأܹʵˣұһ£

ţ˹еĽ֪ʱѾڵأôӵģ
ΪԶ̤ɶһأĪĴ
ٲԥ嵽һߣľ׵֡
ԱȸղŻҪٶ򾺼ȥ

˹أ㲻ҪܰңҰؽ˹ȵҰ
˹ظ磬ȵǰ~~~

֪̬Ҫܡ˹ͷҲأƴ١

˹һ·ٿ쭣Ҳ֪˶ãΪܲͣ
ֱ
Ů£ô°˭ɻʵ
˹һӶ񣬡ҪңҲ֪ôӵģһԵ̫ˣ
ѵʲô˹¶ֱ̫Ϊ
ʶĲٶʣҲǵĽɫ
ǣǸղŻûɣ
ô㻹ȥ򰡣˹ûʵ
ǲǣæҡֻ֣ǺÿϧһͿԵõʿķأ
˰ɣֶ˭ϡ˹ӡ
ǣǷ10000أ
⵹ǣȻСӾôˡûϵֻġ˹սȭͷ
ԣҪǵҪϢ
Ϊ֮ɡ

ڻ鿴Χľɫ
ԽͳԽ󣬡Ů£Ů~~~
𰡣˹˦֡
㿴
˹һۡ
Ц̱ڵϡ
ƣڵֻһСƬһСƬĺͷݵء
ǲ˹
ǸղһŲ·ĿܣȻܻ

ӿЦ
⣬Եء

Ů£ǽȥĶأ׷˸˹ߡ
𼱣Ϣһ°ɡкܶʱء˹ذͷ˫ϣﺬŸݣ΢Ц
ˣҲ¶һЦݣţȥֻҪ߾ͺã

ɫϣů
ǰδķ֮ǰϢһ°ɣ
ϢϢһ°ɡ

Ĳ˹Ҳá

ɶ  




ٺɫ̫ʹĻҶˣһ㡣 
ĺɡ 
ʪճĿ޿ײ룬Ƥϣճճ鷳ꡣ 
ԣĳЩرʶ˺Ҳһַйʽ^^ 



ףҹǱȥ˹ֵָ̧һˡ 
ΪʲôȻĳЩ˻ûᵽȵֶôˡ 
Ϊʲô̫Һȡ˹صŅĨȥͷĺˮ 
֪ȻôѰοֻǺĴѡ 
滳ֻд＾ڵϼҡ 



ⲻƽŮ¡׳Ͽҵؾһָֻ֣ܵ 
ǺɵĦ࣬ҲԽȵĳ̶ȡ 
˹һָһоͳˡ 
ڵʲôطҧҧˡ 
ҲܣҾǾվߺȣԼҵطȥ 



˹˿ûоԼ෴ΪԼҵطŶֱӽѾǺܸˡ 
ǣ˼򵥴򷢵 
һЦ˹һվá 



ʲô˹ת𡣣̫ˣʵ̫^^ 
㲻ҵطҺ˰ 
㡭 
˹ץס˫磬һĳɳܿ·ߡ 
飬ص 



֣ţˬˡ 
ͷҲصļǰС 



ܵȺԶóһͨ 



ȻǼһԺһöء 
˹ذճڱ·ָԼ˼·硣 
ǼĿȻ׼ƽʹħû䵽ôĵز 
һ߱Թһ߼ǰ 



ԼʮʼûϤ 
˹زԾط˽Ų 
Ȼûٵͷɫء 
ֻ 
ֻ 
ֻ޹·ˡ 



̲סתͷȴǸԭһֱĬĬĸԼ 
ִ̯࣬ 
˹طС͵һ硣 
ѹһ·ͻȻ١ 
˹سһЦݡ 



Ϊʲô˿ûиеħأ 
˹غ֡ 
ϸһȻǸƵĸ˶ġ 
׵ĶͷѾ飬һͷƮҲˮճһһصġ 



˹һץ׵֣ںʲôҲ˵˰ 
ױקǰײȴЦúܿġ 
Ů¹ȻֻһӰ 



Աߵһ 



ۿȻⶼõλǶ˲õĴء 
һ˫۾˸š 



ǰһΣղŵĺ䶯ЧӦʧˡ 
·ϵֿʼ 
Ȼ׺Сĵĸ·˹صľ룬ȵ˹һʪ͸ˡ 
Ů£ҸطϢһ°ɡ 
ðɡ˹ص˵ͷ 
ܣŬķɢȵԼĲ졣 
ȴһصľ 



ϵöǮʲôĶ־ڴһ 
¶֮ķǳ 
ûп˴ڴ߰Ǯġ 
ףôôСİǲµ𣿡 
ףɡѵŮ㲻֪˼𣿡 
׵Щ˼顣 
˹غݺݵصһۣҳЦңƣ 
ôأҵŮ£ġ 
ڹ˹ͼζûеĳСΪӺǰʼԵ̷ʮֿ̣׽Ļ۽һɵԣö֮ᶼˡ 
ޣ˹ص˵ͷ 




 



׾Ǻܿɰ^^ 
Ϊʲô˹֪ܶͬʱȴȱܶೣʶأ 




 



˵˵ţѾߵ¥ſڡ 
ȥϢһ£ 
Ҫ˵ϻ˹Ѿˡ 
˵˱⣬Ҫ˼ˬСˡ 
ĵˮ֡ 




 



Ȼ鴫˹غһڣ̾ 
߲ʵĹâ䣬۳ɴ͸ 
̩ 
˼ص꺮 
ټϼɾĳغͼϹ 
ղŵһɨա 




 



˹أһȥˡ 
˹һεĿͷ 




 



˺һûп׻ 
ٲҾͳˡ 
˹̲סԹ䡣 
ȫй⣬׻ûл 
վ¥ȥ 
ױֵıδΧм䡣 
˹¥׶¶һЦ 
˹أҵĿ񡭡ˡ 




 




2




 



ˣ˹ز׵ķ򡣡ôܣ 
˵Ǳ͵ˡʼ硣 
ζŭĿӵĿɲֹ˹һˡ 
п˺ͻƶüë 
ôǺ 




 



λӦ֪ᶼѾȡֻܾˡ 
ĻƲмؿ 
ǰ֪ҵĿȷǱ͵Ҳġ 
̯֡ 




 



ߡʳǶڽͷӶ 
˵ûǮ⵰ƭƭˡ 
ǰǰȻ˵ǺǵӴİˡ 
 
 




 



ڴνأʵ 
ôأ˹˹ 




 



³ᣬҪ͵ִǶȥǳ 
ԣ͵ִǶȥ 
͵ִǶȥ 
ȥִ٣ 




 



Ȼе˶ͬ顣 
ȻҶô飬Ҳֻôˡ 
ƲƲ죬ߵ̨һɫİť 
ͻȻһ֡ 
ϽӻͳһںĶ 
ι˰ǣǣ԰ʳģȥִ١ 
 
ʲôŶСûûϾʹǹǵģǵġ 
ƹϹЦѺɫĶպá 




 



ˣϰҪǡ 




 



˹غȻˮ֪λϰ徿Ǻηʥ 
һɫĬĬظȥ 
ڵԣΪޣΪ⡣ 
Ҳֻнƾͼƣһһˡ 




 



ӴȻϰټСи 
ζʼӡ 
ҲһϰʲôùӳԣȻ¥׳԰׺ȡ 
⵹ҲǣǱȼִٻҪӴ 




 



Ǻ˵ȣ˹غܿЩĻйɳλϰƲʲô֮ȴк 
ټһҵ顣 




 



ˡһǰͣ½ŲԼȥɡ 
ǰ˹һҧƿš 




 



䲻󣬻һһΪ 
λصϰֻˡ 
λ΢Щ˻ơ 




 



׻ܣӶû 
վžͺá 




 



˵Ŀ͵ˣ 
ǵġ׵ͷͣʹλϰ岻Ҳûа취 




 



Ĭһ 
㡣 
Ϊʲô˹صǺˡ 
ѵÿǵΪٵ 




 



һĬ 
ΪҲ͵ˣ 




 



 
׺˹ŴͣԭǲΨһùİ 




 



ôе˿ 
Ҳ֪Ӱҡҡͷ 
һתǳ¥ľƲˡ 
ǵġ 
ûǮˡ 
ǵġ 
ôѡ񡣡 
˵ 




 



һڰһҶĶȥִ١ 
ȱŻش𣬵Ұѻ˵ꡣ 
һεִٿ˵ǿ˵ǺʷһΡ˵ᰮ󣬸ۡ˽ΡеﷸϷͥǰᱻ֮̿һ˰Ϸͥһ졣 
ðɣڿԻشˡ 




 



׿˹أûʲô˹ѡʲôѡʲô 
˹ͷһ룬漴ȥ 
š 




 



һ£ҪȥӰΪԤϵĽһ 
ȥִ١ 
3




 



˵ҿԲȥִ٣ҲҪǰһҶĶǲԸٵһأ 
˹ת㵽ô 
ʹȥִ٣Ҳǰ׳԰׺ȵôǮҰصڰ׳԰׺ϼ 
˹һߣ˫ֽճȭ 




 



ܲȸңΪʲôȥִҲϰҶأ 
رڵġ 
ԭˡôǾԼȥ׬ǳԵЩǮɡ 




 



˹ض˵ȥ 
׺ŸոҪżʱϰ岹һ䡣 
֪Ķ𣿡 




 



˹һԣ˫Ŀ 
˦ţͷġ 




 



޺ǺǺǣ̫ȤˡǴ㿴е˰ 
һλ˶ˮЦǰϡ 
ƣһˮǱߵҲЦ⡣ 
˿ɲҿеģǹʦеġЦˡ 
̲ס̫ɰˡ 
֮ӣģҰǿһ㡣 
ǡЦ⡣ӣʲôʱأ 
Ҫٵһʱ䣬Ȳ˵˶ٹεĳϱɽҪߵĹŬŬ졣һŪһ顣 
ߣ˭Ҫ͵أͺúýܳͷɡ 
ѵ˾˵Ŀƣ 
ôбҧѽƺˮǱߵһƵ 
ˣû취 
ȽˡӸ̾ 
ǣҵĻӵ¡ 
һ׹ˮڰ 




 



ҵû뵽䵽ֵزأף˹ء̫ˣ¶һֻЦݡ͸ϴȥɡ 




 



ƺ˶ʱ׺˹ر˳ 
Դӽ˵ͶûϹ 
ǸˮۣѵݶӣԴԴͽꡣ 




 



ЩȫҪϴ 
ǰȫϴˡ 
ܸңԭж𣿡 
ţҲһ˰ɡǿԿʼˣҪ͵ 




 



ףǸģ˹ضһѰĵᡣ 
Ҳô˵Ļһ˵ҡҲ޴ֵĸо 
ǿȥȫ½߽׵ħʦʿҲηǧ 
ĵǰǸŵˡ 




 



ףҾǴǡˣҪǣǡ 
ûе 
ô֪һ̬ 




 



簢磬硣 




 



ˣڸô찡˹ؿס 
Ů£԰һæ𣿡׵ЦȻѾЩס 
˵ 




 



 
 
 




 



˺ܻ澿ڸʲô 
󣬵ضɽҡڵƵģƲ 
ɾĵӵǲϵͨ˳㡣 
ٶȣԶҪˡ 




 



Īǣרҵϴӵģ 
ǰʳԶˣôõգ 




 



Σһۡ 




 



ףǺúŶ˹òֺ 
ˮڿзͨһ֮ϣȵڳڴ 
԰ɣֻҪϣ˭֪ħأ 




 



϶εİϵħһһħϣȻ칬ˡ 
ˮһЩʥħЩҲˣǱʥˮϴӹ 




 



˹غ׸ָһˮڿ趷ҪСĲˮŵĵײ 
ˮڿ·ڣХΪ׳ۡ 




 



ͻȻָỬһȦ͵Ц 
ˮƽѵ͵ں󣬲ûԭΪǵתͷ˹ͷꡣ 
˹ȫʪ͸ 




 



ð 
ʾһָˮͷ㣬Ȼ䡣 




 



˺ӴˮƵòֺ 




 



ϢϢһҺۡ˹ؿˮ۱ߣ 
˹ȥ 




 



˹ȫˮʪˣ·ϣ߱¶ 
ͷһεεĵˮ飬һĲʺ硣 
Ц⣬貲ɱ 
ĺ󣬲䡣 




 



˹أ׵Щɳơ 
ţ˹̧ͷúܿġ 
ϵظ˫Ұ㣡 
4




 



ǺúŶȻҪСĳHڳУ̫˰>_< 
Ϊ˻ӦǵڴżһSM:PP 




 




Ҳ̫ˣҲˡ 
һ˲䣬˹ؾȻһ 
̽ƵͷߵĳݹʱȻĬķ 




 



׷룬ݡ 
ջ󣬽ơ 




 



봽䣬ĳ˽ҺЩʲôɡ 




 



ٽϮ˹ǰʱԾĳѹ 




 



ڸʲôͷɫ̬~!@#$^&* 
߳ŭ˹һƵڵϡ 
һ֣ҵͷϣһƬƬ 
ˮˮ 




 



˹һŲ׵ôѵû 
ЦһȿȡգǺ𣡡 
ʹʹ 




 



ҽɫٻա˹غ˽ϵת 
ۣŮ£Ҫɱڰ 




 



ǶȿǷһƬá 
˹ڵٶһ 
ϧٵΡ 




 



˹ذѽƿվ 
˸ϽѷڵһƬǽʰһ£ȥħϡ 
ˤȴѸԭˡ 
עҪϴˡ 
׳˹̯ЦЦ 
Ȼ˹û˿ϴ˼ģ˭ͷɫҪġ 
ϴͶϴ£ʲô˲ġ 




 



Խ١ 
ˡ׳ȥš 
ţվǴǹĻơ 
ǸҡƵȻЩġ 
˹غ׶һۣزĺ˭أ 




 



ﲻƴߴٵλ˵ȿɲʲô¡ 
ɻĸȥ 
׶˶˹أ˵᲻кİȥ˰ 
ȥɡ˹غۼ˸èȦ 




 



ãͿƶһŰߵЦͷ 
𣿡˵ͳ 
ǵģǣִٴˡ 
˳ۣ 
ԹԵȥ 




 



£òͷ 
׺˹ֻøȥ 
Ŀǵ۹ⶼͬ顣 
ǸħִٵˣǲҾˡ 




 



¥ͣһʾ 
˹غ׹Թ˺棬˸һɳص 
ƵĻҲЩá 




 



Ů£˵ôԸǣñӣܣǡ 
졣Һúһôᱻ˰ѿ͵˵ġ˹صһ¶ͷ 
ǡ׹ԹԴһȥˡ 




 



ʵ˹ĺɻܾ˼ʹӰҲǷǳ졣 
ȴ벻˭ 
ץץͷ˲ˬ 




 



һγĬọ́ͣһǳƯĸۡſڡ 
ǰ˶˳ 
һ˹ؾϲ 
ժߣſ˫ۣˣ˹رǵ𣿡 
㣿ɡ 




 



5




 



ժߵ˵ʵ൱ƽڴϹĿһࡣ 
һ˫۾ʣǳĿ 




 



˹ɵ¡ 
һ˲䣬Ѿռζǿ§ס־֮˹صɫһɷס 
ʲôף˹ضŭĿӡ 
ڷʲô񾭰ô 
û֣ʮ־۹⿴ſɵ¡ 




 



ɵ΢΢һЦ˹ص֡ 
λֿѣ¿Է𣿡 
ɿ֡ 




 



ôô֪ô 
˹Ƶһ⡣ 
ȻشĸأɵεؿЦ 
Ƚɣҿûſɵϰߡ 




 



߽˿ɵµլڡ 
˷˵ĺͿȡ 
ɵ»ӻ֣ȥɡ 




 



˵ô֪ģ 
ɵ΢ЦӻóŰ׽𿨣ݵ˹ 
Σԭ 
ףץǸС͵ˣΰִٴ˰˹ļ硣 
ɵ¼Цء 




 



ΰִٴмְɡײвĲһ䡣 
˹ؿſɵ¡ 
ǰѵиûеĳпΪΪء 




 



ɣ㺦ˣ֪֪˹һѾסɵµ졣 
ۣ˹֣д·϶ǵʱûϳ㣬ǰѿûˢ˲֪ġ 
ߣ˹֡ 
Ҿ˵һμ͵Ҽõ廨˾ȻΪִ٣Ҳ̫ˡ 




 



ɣ˹أ㻹¶ɵ¿Ц 
ôҾǼţôˣ㻹ûôᵽģ 




 



ΪͷӣΪ۲ĲͰŪˡ 
ɣϳʵѪεˡҲ룬³ʿһ˵ĳ࣬˭춼ġҲֻкϰ֡ 
Ȼ˹һͬ飬ȴһɵ٩ 




 



ȥģûͬĵļһ 
УڲҲͦã߻ʵԶġ 
õĲңֵƱ׹ݣ㲻õͷˡ 
 
ӴЦ 




 



ҴǲιЩöɵ²վ 
ˣûλմ 
ס 




 



ɵ˹ص֣Ųڿĵҡ 
ģȻѵҽ˹档 
Ưɣ㿴쳶ġսϵʥĸ 
ֱ͵Ĳˡ 




 



׿ǰĵȻ죬ԳһЦ 
Ȼ̫߹Լ˰ 
֪ѾܣȴǱһϣˡ 
ҹȻܰ׳ء 




 



Թɵ˵Ƕ˰ɣѾ׼ˣ¥ϡ 
תͷ˹һüϣᱻ 
˰ɣƷλǲʲôϣˡ 




 



Ȼô˵Ĳõǵȷ¡ 
ϵƷֲԵñƵ 
Сӣеˮ׼˹صͷ 




 



ϴ˸裬ôëԼã˹ͻȻ׽Ĺ֡ 
ʼķͺĳĬ˹ؾúܲ 
׵ǰš 




 



˭ 
ҡ 




 



״ţ˹أʲô𣿡 
Ҳֻһ˯۵ף˹ͻȻǰжôԸС 
ô˰,ĪģǿԶס 




 



ûʲôȻԸ̸ 
˵ûʲôǸ㿴ɵµʱ۾ҪƵġ 
Ů£ԭôҰ˼ҺøжŶ~~~ƤЦ˵ 
ף 
ѽѽϴôӣɵҲӦõŶŮ£ 
ֻ 
 
Ů£׵§ס㴩˼úÿŶĪ˼ҵģѽǲˣ룡 
ȥɣһӾҺĻ쵰˹غϥײĿ£ŭˡ 
ǲΪɫĵģ 




 



 




 



ƵĵƹȥеĿɬ 
˹أҲԽˡ 
ⱲӣֻʿҳϵʿЩʲôˡ 




 



6




 



գڲͷ 
ιɣطʲôûУ˹ʳʵ 
뿴ɵһ˵һ߳˹ߵͷ 
治˼ҲҲʲô˴ү۵Ȥ 
Уûֵ˹˦˦ͷ 




 



ޣˡû¥ùʲô˹ƵĽ 
¥ɵץץͷǵطҾԶ֮ģӦûаɡ 
ţһ£Ǹɵ»Ȼָɳ 
˹غ˳ȥʲôû 




 



һݺݵĵɻؿɵ£ˣ˰ 
ûаﰡɵºί 
һתͷʲôû 
˹ؿʼָճ죬ɣ 




 



ﰡǸͷû𣿡 
 




 



ɳϵȷһı˳ѩ׵ĳëӵĳ嶯Ҳڡ 




 



ѵ¥˱ǲϰͷģʵ 
ǡɵҡҡָ 
ͷʲôӷѪЧ˹غɻ 
ɵ¼ҡͷ 




 



ɣ˹صѾۼ㹻ħԪء 




 



Ͷɵ¸߾˫֡ʵģ 
ҳȥһȦһС񡣾źܲ㣬˸ץ˸ͷѶ棬ͷˡ 




 



˵ɴ۾ 
СӣǸ˲ţ 
ΣԵҲԩ 




 



ϵѾӰ˹ 
ף߰ɣ 
ô𣿡ɵмֲ졣 
ôĵĵطүŲҪأ˶Ҫɵˣ 
 




 



Ǵȥɵʵ 
ְ˳·ġ˹شȻ 




 



죡ֵɵ°ŵĴˡȥ־Ȼ·Ҳ·յعˣ 
ôүϲһ·ɽˮ³ʿ飬ܵ𣿡 
ǣҹܲţҪ𣿡 




 



˹һü˸˼ȻǣҲͣ 




 



˲ߵſڣһ˵ײײĳ˹ 
ɵ´ˣɵ´ˣȺȺˣ 
Ѫӡ 




 



ɵܽӹӣ򿪣ɷдż֡ 
磬ţ 
ԴǸؿ˹أܱǸҲˣ 
ؿ˹۷ԭطе 




 



ף 
һԸ 
OKҪ˹ش̴̵档 
˵еȨ𣿡ɵ̯֡ 
ȻûУߣ˹һ˦ͷ 




 



˻صã̲סʵô° 
ıַǳ˵ˣ㶼ʧ̬ 
ûʲô˭źĸǿأɵνҡҡͷ 
ΪѾڵĹϽΧˣǸֻҪܰǵĵˡһĺܣ 
ƾЩСӵͦġ˹֮Աǡ 
ţ˵˲ǣɵҡҡ֣ڴ½һĵԶһʿҪʵĶأ 
ޣ˹Ȥôָָϵս 




 



Ϊһ˦𣿡ɵ΢Ц 
⵹Ҳǣ˵İǲ֮ڵġ 
ԽԽڴˣ 




 



ʱ䲢˵ıŵٶȡ 
˹صnεڿɵµĳë̺ʱڵˡ 
ɵллڸôȥǼҵĵ̺Ҫͺˡ 




 



Ǵһʿŵĳ¥ϣѾںˡ 
ˣˣʲôŰ 
Ѫ죡 
֣˹ӡ 




 



һʿıվħʦ 
ȻҵDebelħʦе㱾¡ 
˸ŵı⣬˶Ǵȴһħսˡ 
˹ػӻ֣Ƕһȥñү棡 
ɵºʶشһȺʿ˵һߣﰵΪЩ֪ħʦ 




 



۷ʦӽ߳ħԪڲ궯 
Уˮƽ˹ĵü 
ͬ¯ 
֪ӺδֵĻֱš 
ƽĶۣҲǸ߽ħˣΪһħʦǾ޷ͬʱʹ˵λħ 
ϧǵ˹ôҲһִδϱߡ 
һУֱҲ 
ħʦٻײţͬޡ 
ϵεİ˹Цơ 




 



ħʦһۣ֪ϲǵˡ 
ΧһȦ˫ֽ룬ĩG 
⻹е˼ɣ 




 



ƾۼ߷ 
ٿ֮䣬ֵ統ͷ䣬꣬Ӿ 
ϵϵˮϵһ𣿡 
˹صܳһɫ֣ˮ⡣ 
Ǽʶʲôĸ߶ħ˹ſĴЦ 
˫ֽǰһ 
˲䣬еȫʧˡ 
ħʦ̱ڵأߵħԪرϵˣȻκħҲΪˡ 
Ǿֵ˹أȻǿʵ 




 



ѽүû湻أ˹رվڳ¥ϣ˿̵һħ 




 



˹أֻüһУͱ˵ڵأһӰǰ֡ 
֣ҪȴĴ¡ 
ıһڵذףŲĹâ 
ףףѰף 
˹ؿŵԼҲû۾ףʧ룬Ļиղŵİ򶨡 
ʿһ˳㲻ð׷ˡ 
ͷǸЦа 
Сӣˣ 




 



죬˺󣡡ڵϵһʦо˹ħԪصľۼʾ 
ϧѾˡ 
˹̧ͷ˫Ŀ࣬Ⱥһȫȥ 
 




 



7




 



ɵĬĬؿŹڴһˡ 
Դǰ״֮˹ؾһֱƣʼղ仯 
Щ 
ڽ»ͬڵĴڰˡ 




 



֣˹صļ磺ɡ 
˹û̧ͷŴϵס 
˯ú죬߻һĨ΢Цīĳڼձߡ 
˹ѷ쵽 
ҪôţҲ 
ֻ˯˰ 




 



˹ؾãһ˾ͻ˫ۣͻ˵һЩű߼ʵͻƤЦĳͻᡭ 
 
Զ 




 



Բš 
һԡ 
ܾܡ 




 



˹أɵҲΪѣոʹù˹ǾӦǴڼѷ״̬ 
ȴǿ֧ס 
ʵ컬˲ûʲôøУҲȷ˹ߵĿģرǿһͷ 
ٿ˹ز¶ܣҲһɬͷ 




 



һ˲䣬ڤذ׺ԥ˵˹ء 
ɵֻʣ̾޲ʡ 




 



ǣѾˡ 
ȥĻҲ 
ʹעⱲɵһˣҲˡ 
ǣܷ˹ôĥȥ 




 



ɵһ˹صָ֣Ŵϵף˹أѰɣѾˣˣڤɵذ״Уܻŵġ 
˹˦ֻ֣˯˶ѣ㿴кѹģ 
˹ؿѾڵӡ 




 



ˡ˹أɵ¶ӱʵҲ޷ˡ 
㲻ҪңΪħʦ㲻֪ʲôɵ䣬㲻֪͵Ⱳֻţ 
˹ص鸧Ȼ˫ǵģ֪ҵȻ֪ 
ΪʲôϽʵأɵҲΡ 
ɣΪһôħʦ֪֪ɵзɽأ˹Цۡ 




 



ɵµ˹أƭңƭԼ 
ֻڲʵ˹վֻҪذײͷ˵ڣ׾Ϳѹˡܼ򵥣𣿡 




 



ܼ򵥣ȥɣ 
ζǱѪǸײβΪڰذ״׵ڰγҲûлĿܡ 
Ȳ˵ܲҵǸ죬ҵˣôܰšأ 
ɱģһð߹Aˣ 




 



˹أҪȥ˹صײײҡҡλεȥ 
ɵ¸Ͻ׷ȥסҡҡ׹塣 
ȥѪϳ 
𣿾״ҵôʱ˼ҲݸɵЩܻ 
ôôԼ 




 



Ҫô˹ת𣬡Ҫ￴ףյ˫ۣԽԽڵɫԼΪĵŻ˵Ҫôأ 
Ҫ㣬ɵһ˹ؾ˹ڿɵ» 
ȺúϢһ 




 



ڶ峿ɫҰס 
˹ؾȴֿɵѾڲߵˡ 
˹̾һ㾿ôɣ 
Ǽһ˯һˡԵ緹ɵ΢ЦָϷʢ͡ 
˹֪ʱ߲ˣֻùԹڲãһƬ˾ 
ɵ˿ں裬Һһȥ 
ôԣ˹ش̧ͷ 
ֻѡ񣬺һȥ߹ԹһɵЦƵ飬Ȼľǲɶҡġ 
ȷĲ⣿ 
ĺˡǰͲҲҪءɵЦЩɬ 
˹صͷԷٲԡ 




 



 




 



 




 



ǵˣϵĿɵ¿ǰһ޼ʵɳĮ 
ȷϢû𣿡˹ʵ 
һذ׵ĳۣԼܲ͸硣 
㻳ɡӰ١ϢԴɵҲԾ 
ֻǲ˷ʱˡ˹ޱ顣 




 



֪֪ұ֤ѪϳƬɳĮڡѪŷڤģפƬڤͬɳĮﲻǺȻ𣿡 
Щ˹ؾٲɳĮȥ 
ɵĬĬظ 




 



죬˹ı̫ˡ 
ƽյĿţóĬԡ 
ɵ֪Լ 
Ϊ˹ΪӮֶЩ̫⣬ǸӰ֣ǲܶ㲻ġ 
ߣǶ˵Ǹڲ֪˹ѾҪˡ 
ɵ¾΢΢Ŀɬ 
ʮ꣬Ѿ̫̫࡭ 




 



ХȷɳƬɳĮڤͬǲɱ 
ÿһӱСģҲΪˣǵٶȱüΪ 
Ȼ˹ز˵ɵ¿سѾʮֽˡ 
µǣֻ谭 
ֲ˵ʲôûǸȨֻĬĬ˹ɳĮ 
οȥǵ㼣ǰ·ãã 




 



֪ôã 
ƷǺ 
ǰʮ״һ͵˱һȺɳǰΧš 
߽ˣſԼһ߰ʮĴкú׳ʵδѵϲ֡ 
ѾѪ߰ߣҲвʬ 
ƴȺѾҪƣˡ 




 



ȺҵĵطΧһȦ۾̹⣬ 
͵ߵ£Գ϶ٱġ 
Ҫ𣿡ɵЩͬ顣 
ɳǿɳĮ൱ͷʹĶˡ 
ͨһȺϮľٷֶʳ֮ʵҲС 
ÿ궼ðɥǵĿС 




 



ʲô𣿡˹شĮֵط 
ˣԼˣ˳غһȥѪͿˣ 
˹أԭģ 
ԭôģ˹һͣǰ 
׺ھģ 
ҲҪѹ 




 



˹ɫľȺǵߣǸܵǿʵȺص˿ȥӽԵкܵһɱϢ˹һۡ 
漴һЦݣ磬Ư 
˵͵ɳϡ 
Ⱥؿ˹أǲϣڵʳﱻ˶ߡ 




 



֪ıкǵνĳˣ˹һָһɢȺ 
ɵЦ˹ô죿 
㣡˹ͷҲء 




 



ˣСӣһѧһЩʥϵɵૣһ׹Χк 
ϵѪһ£ۼ 
ãЩˡɵĨ˰Ѻ 
кɵ˫ۣԼ֫ЩԻ 




 



ǰ˹صıӰһԾ𣬳˹صķȥ 
ӱ˹ص˫磬͵ؽģһë󹷡 
˹һԣͷͿһЦغ̫ӣֻмֵľ롣 
磬ƯŶҴûпôƯˣҺϲŶҽ˹٣ʲô֣ 
ǹȵӣͲûͷ˹ˡ 




 



Ŀش̾˿˫磬СӣҾأ 
ʼ磬㲻ǸԼ˸л񰡣 




 



8




 



ɳĮһĵط 
ϸɳ˹صӣγһۡ 
һ޼ʵĻɫǱ治嶫ϱ̫ճشЦ 
޿ɽ޿ˡ 




 



дˣɵ²֪Ϊʲô뵽顣 
ɳǵĴԼĵΣڽ֮ǰͷƥ 
ͽߵĴǿڵƤѥͿ屾ɫ¡ 
ʵ10000ִӰ򵽵ϢҲָֻѪܲɵ롣 




 



ģֹطνģ 
ɵ°䡣 
ȻǰǸ˲ô롣 
˹һֱֻĬĬǰȫֻʣһ 




 



뵽ɵսԼȭͷ 
֪֪ԸڴϵǸԼ 
һӲҲĸԸ 
ٲٳʹ 




 



ȷռʱֻǵϲûж롣 
һ·ŷԭʮѾԭΪĵ߻һָΪңԸȥԵĸ顣 
ȻԼĸ飬񰡣δҲ̫ˣ 
ɵ̾ 




 



ȻܲƽȻЩɣǡ˹Ҫˡ 
ɵ²ʲôͳϵľӣԶϻԲûκξĳ˵Ǹ¶ǿȡġ 
ҲϣܹһҸأ԰ɣ 




 



ЯѾɳĮ߸Сʱˡ 
ܵľûκεı仯 
ɳǸɳ컹Ǹ죬̫Ǹ̫ 
˹ص״ôá 




 



ѾʼʱôͦΣ¶ή̬֮ 
ÿһҪŬ˦ɳӾƣ 
ͻûлָС 
ɵε 




 



½ϣʹýֻܹϢһҹ͸ϸ֮򡪡ɵǻҲֻ˹һˡ 
κһħʦ֮󣬶ҪһָܻԪҪ˵ħˡ 
ǷִۣνֶҲ˭õġ 
ԴĳֽǶȶԣ˹صȷǵ 




 



ǣҲδ̫ðԼˡ 
ɵҡҡͷ 
˹صĽŲЩҡΣǰȥ 
ȴһ 




 



磬㻹ðɣǣ΢Ϣһ°ɡ 
ɵ´ͷôˣڻһ鷳Ҫԡ 
ǾǸС˹١ 




 



Դ˫ۣ˹پ˹زϷ֣תת 
ʵ̫ʢ 
Ҫʰʣ磬Ϊʲôᵽ磬˰磬꾿ˣ 
ʵĸꡣ 
ųԼƬɳĮָƣܹȥκȥĵطҲҪ˹ߡ 
˹زÿɷ񣬿ɵҲû˵ʲô 




 



ǺԼһʱģֻϧʱûطҩȥ 
СԼһͯ۵ĲЦݣԽš 
Ȼ˹صϷţҪȥ˹ص 
ϣڰ˹Ūëˡ 
˹ͷһϵħС۽С 




 



ֻСʱܶ˹΢ôһЩ 
ɵ֪˹ػ飬͸ɳĮûϵħ 
˹ٳͷ 
Ͳ֪˹ΪʲôҪˡ 




 



˦߰˼ɵ¿ҪŬԼվֱ˹ء 
ɫɷף˵նûаϰ˿Ρ 
˫ѣƤ 
ϸĺۣ۾Ҳʧȥһɡ 
ͷѱЩëɿݣԭ⡣ 




 



˹أɶ޲ܰĳڴϵļһݺݱһ١ 
Сӣεºܰ 




 



磬ǻϢһ°ɡ֪ǰ治Զиޡó˹ҲȷǺܵġ 
㲻ˣԼϢˡ˹䵭˦ס֡ 
ȴһľٴ㵹 
ɵεذ§ڻҪϢر㣡㲻Ұ㶪غͲҪٳǿ 
ǣǾҪûʱˣ 
죬еʱ䡣Ϊ״̬ʹҵѪϳܹ㶨˼𣿡ɵºһ䡣 




 



С˵ɵתͷ˹١ 
Ǳǰ棬ʮӾ͵ˡ 
ɵ±˹أ˹תһ 




 



ȷû߶ãͿҬ̵أͼֻա 
㣬Ͼ͵ˣ˹ٵ˷ҲȾ˿ɵ£ɵüӿ˽Ų 
޾ͽǰˡ 




 



ϧνһ˳ֻܳʫ˵ĴС 
ɵһǴ֮֡ 
ڲܿƵ䣬ԭƽɳͻС 
ɳɳ˹پС 
Сס죬ҪҶ 
ɵŬվΣ˹Ļվȴֹ 
𣿡 
ǼʹɳתٶҲԽԽ죬ɳѾǹؿڡ 
˹ظ߸߾ 




 



˹ؽһ 
ôˣɵ·ǳš 
û£ֻǽżеۡ 
ɵ˹صĽȥֻСС˹˸ѥ 




 



찡ɳϡ˹Ŵ졣 




 



 ִٸ 




 



ſڣһװʿԴš 
ִٽ֮ǰκ˽լۡ 




 



¥ 




 



Ĵſһ˫Ŀյˡ 
ıһѺɫذס 
һ紵ԭյĴ 
ͣһŸʵȧǣʵĶͷʵıͻأĳڴͷ 




 



ѽѵƻִ᷸ϢĴҲ̾ 
ϴǸûõĶóļһﳹ׵Ľ谵Ĺ£Ķ̷Ҳżɫ 
֣סױϵذף㻹ǻǶȥɣװʿˡ 




 




 




9 
̷˵ؾҪذװγ 
һһӰӴ˽ 
ס֣ĵ£ 
һϮƮƮֿ˵š 

ĵһתӴһΪ˭أԭϴֻѵҽй𣿡 
˫ַһ֧̽˵ľȥ 
΢һͷƮ伸̶̵ 
εȷƲԻȥֻڣҲɱġ 

ǺαأƵĹһбһ˲ɿеذס 
ɱⱾһȫ°ཫûҵԿ̫ӵıⰵڤĵһҲһССľ¥ֻΪ˴䣬ʮ궼ûлȥѵ㲻Թ𣿡 
һһ߼ӿµĹơ 

ĵ£㲻˵ˡƵı֣ûʲôԹԹġ¹չңζҪ״ˣѾʧڴˡڣҲóѵġ 
Ķ̽һ佣˵ؿڡ 

õô𣿡˲ܹذס 
ĵ£µˡɫһ˿״Ķ˫ֳӿĲ˵֫ 
ۿĵ¾ҪһƸҪһ 
ֻ˫һеİ˿ȫʧˡ 

ƣ֪㷸һܴĴҶ似һʱǻֲ¡似ħΪǰڤĵһܶùΪڤ𣿡 
ĵЦƲƽֺۼš 
ɱ֮ǰȸ㶨ųɣȻôģΪǵʿȥɣ 


ɳ֮ɵɫ䡣 
ֻôһȴɳĮ˼µ 
һֻɳ̺Ķɱӣͨɳ֡ 
ҧ˸û취Ȳνɳ֮һɷǡ 

˹صտʼֹĺɫ˫ִĲҲʼ䡣 
ɵһ 
Ծۼȫ˫һС 
˹ر߸ߵϿȥ 
ģֻҪƬɳ˹ؾ;ԿԸ㶨ɳϡ 
Լ 
ڸղŵɳתٶͻȻӿ죬ظ졣 

һЦܱǸ·ȥˣ˹أ 
ɳѾͷ 
ʵĲʧΪһܺõĽ֣ԡ 
Ѿ޷ܿ˹Ϊһ㲡 
Щʫ˲ǳ˵Զסҡ 
ԡˡ 

ɵ£ 
ɡ 


סؿڣһѾ֧飬Ⱦϰ߰Ѫ 
֪ĵµİħȻѾ˵ĸ߽ס 
һС͵ȥ޴ŨħƵԼܡ 
ƺܾͿҪˡ 

֪һֻϴ󣬶ûаҷҲû֪ʵҵħˮƽϴүѾ˶ˡ 
Цƽ 
һ 
ɣཫ 

ĵµͷԼѪڡ 
ƿǽϣϢһѩĶ̽ 
һǵ͹ 

˸ѪƵ䶯š 
ҲٷͬĴˣ 
еĺɫֻиղŵһȴɫ׹⡣ 
ư£ٲĻҾֲ֧סˡ 

ĵǿЩʲôָϴϹ𣿡 
ˣΪٳǰʲô𣿾ϹҲֻüʬˣЦ 
ѵ𣿡 


ɵ£ϤɵΪԼһߡ 
̫ҸˣʹҲνԸ̾ 
Ұ۾Լ˺ݺݵ߳ 
ʹʹ۾ԼѾеҬˡ 
˹˫ֲվǰ 
ǣүǸħʦ 
ɵСһ߻ԡ 
㣬ҡ 

ʲôѽҵģү˸֮ģȫˣ˹ؽ˵ 
ɵ»Ȼǵϵ߽ħôػصƽ޲״̬ 
Ըɳٺʲˡ 

ǣʹұҲãһãûɴүʵ˹дƹɡɵһ΢Ц 
ߣ˹ͷ 
ɵͻȻһ£ֽ 
ɳϣ 
˹˫û¡ 
֮Ļɵû壬֪˹ûѾˡ 

ϢûУǸ·ˣ 
ǣŮ£ 
ðǾȻҲôң 


ʲô漣ûзѵظоڤܼϮʹ࣬ǧѪ 
ͷǰ˫ۡ 

ĵĲ˲֣߻شߡ 
СӺˣжôʱ䡣Ҳǻ˰ɣ 
ñ¸Ѱɣסذףϰ 

ԲԣһѾѪģ塣 
ƣȻû 
ҾԲ㻵˴µ£ 

Ѿ쵽ˣ΢Цƿͷ 
ؿڸղһ˵ĳ 
ɫذ׾˴һߡ 


˹ôˣɵµսľؿ˹һԡ 
û£ֻͻȻЩţֲȥͷĺˮ 
ǿ߰ɡ 

10 
˹ز֪ͷûɵһ񺮣䵽ȫ 
̧ͷһɸգʵǷ̵ĺܡ 
ѵǡ 
Ŭ˦˦ͷ˦ȥǸͷ 
ô˵׺û޼䵽ԲĵӦɡ 
ֻ˰οԼ 

ڵˮѸٵǹ׸ƬԶʵأֻǱ֪̫ 
Ϊ˱Խ 
˹ǿѹͷĲ뷳꣬ǰ·ûоͷĻɫɳĮ˹ٵļ 
ĽŲѾЩ鸡 

˹תͷЦһЦûж·ˡ 
ţߵһ㡣˹ظеЩھΡ 
˹ٲѵصʿôһһҹ߲ݵĸȷʵЩΪˡ 
ҪָһԼȥɡ 
˹ҡҡͷһѴ͵Ҫȥĵطģҡ 

·ʵһܷζ顣 
رǵ·ûʲôʱ 
еԵţȻҽš 
һɲĻɫ˶۾ 

ǣ㿪ʼϰĳЩʱ򣬻Ǿ䷢ʱ 

˹طǰϹһĨʱѾ֮Ӧ 
ֱɱһѪ顣 
û·أ 
˹̧֣ͷȥϵѪ顣 
ӭʹڳˡ 

ǰ·ߵ̫ءɵ˸ 
ףʲôóӭļ 
ģɫɳʼٵж 
ϸȥȴǴԼʮɫ·ˡ 

㱾үǸԣҪΪԼ·Ǹɳˣ˫ĨڵЬӻɡ 
ȺƵһͷ 
ÿˣӹƵһûó͵ȥ 
˵ľ˹صĳһ˵Ľ״ɨڵء 
Ǹ˹Ȼһ˫ɫĶѥ 

ⲢһĻǳ̵ľ 
Ϊ˹غͿɵ¶û֡ 
ֻϮ˫ֻ˫ŵľǲܶѡ 
ԵûжѪŻɫ·˵ڻɫɳغг 

̫ûսˡ˹𽣣̾˿ 
˵ʵҾǱЩľҷҪûáɵƲƲ졣 
ͿֻɫѪȻܳŵڣɣִٸǺúüһˡ 
ǣ̫ˡɵͷ 

˹΢΢һЦ 
ѵõЦݣɵ²òлЩ˹طйһѹǡ 
Ըǡ 
ˣ˹أ 
ɵ£Ƕأ 
ָŲԶһСɳ˹վ﷢㶡 

ɵ˰ɣ˹شЦ˹ȥ 
һ£ɵЩ 
˹ɳѿӡ 
ڣ˹ڿһʱ޷任Σòײϡ 
˹˫һҪʹħȴ˹ٵλñǣڹΧڡ 

ӲɢѾۼħ˹һ׹ڵϣ˿Ѫ 
˹ءɵ·ɱ 
ʹħİӣҲ֪ʹħ;Ӳֹͣжô𺦡 
˹ٵһۣС㻹ʲô 
Ŷ˹ٳԱ߶㿪 

Ȼ˹һȷľԾûܱܿȫĹơ 
һѵһѪڡ 
ۿһУǽ˸ɫҪٴη 
һĻɳȥǵߣ̫ͻȻǺܽⱲӶô 
һ˽ĽӴ̫Ĵǡ 
ǰ˺̫һ 

ܾûǰѵأ˹شñϵ˿ڣоȥ٩ɵ¡ 
ɵеĵȥԭ޺죬ֱذɫ 
ǰôװǴүרأ˵ʵɵµҲܵ 
ߣұ˴˱˴ˡ 
ʼѷһɵ¹ǫ顣 
˹һüëҪҪҰĳʮʱһЩóһ° 
ţǸСأҪһ٣Ȼվڵǰ֪ 

˹תƻ⣡ 
Ǹ磬ĺܶԲ𡣡˹ز䵽ߡ 
ûֲܹ㡣˹ͷ 
Ǽ߰ɡ 

ֱ˴Լʱǲŷһܲ¡ 
ǾˮڸղŵĴбˣǰˮǷ 
ôҰɣɵɬĴ 
˹һԲͷǰߡ 
ιС֪Ķˮ𣿡 
˹ɲ˵ 
С 
𳳣˹ٻͷһۡ 
˹˿ɵһۣ㿴жʧܣ 
ɵεӡ 

̫ˣҵˡ 
ɳĮѵ˲ԴһƬɫޣȺ 
һƬƬʮַʺ 
˹óпһƬȺһڣģûģ 
Һ˵ЩƿԳԵġ 
܆Үɣ˹ѾһƣԶʱҪ˵ 
ǣɵ¹ԹԱ졣 

رһٹ˶þӡ 
ɵһһ˵ھ߸ҹû⣡ 
˹ڨЦŻعͷϧû㷢ӵĻˡѾˣ 
ǰһѪĴ֮䡣 

11 

˹ǵĲӲûмӿ죬ҲûзʹĿǰ 
Ψһ仯ɳϵĽӡһһ˹ÿһµɳͿʼ 
Ѿ޷סԼ 
ɵ֣ļ磬ȴε 
һι˹صͷһûƮ 
ܵĿȫֹһ㡣 

ط˵ѪܲʵҲΧǸĴɢɢļ 
˹ػߵһǰ棬ᣡ 
˭ᣲ𣬳һϰıδ󺺡 
ų˹һһ١ 
ʲô𣿡󺺾ؿ 
ֻĶ 
ʲô 
ڤذס 

һ㶣漴תͷֵǣ߳ˣ 
һ᣶򿪣߳ʮɫŮ 
ѽȻ˸Ѫҳӡ 
Ƿ׷Χ££ȴס˹е· 
˹ر۶ Ȼؿǡ 

ǲҪ˼Ⱥ߳һ޲ɷŮӣЦ˹֡ 
ССʲô벻ءýú㡣 
ЫӰ㲻ῴ˰ɣ 
ҲģСӳû㲻 
ûЫô 
ѽǿҪԵͷʤˡ 
ҪЫֵ㣬ѵÿôõĻɫƨҲûʲôġ 
Ⱥбһ׵ĴЦ 

ȫ𣿡˹سһ΢Ц 
˫ֻһʮơ 
ʣ 
еĺڰûн١ 
СӣҸɣѾų˽ƣһħǶħʦûõġ 

Ŷû뵽Ȼôħʦڡ 
˹ü 
Χһˮ 
ǸƷȻų׼֣ܻǿԵİɡСħʦ˰ɣ 
һЦΧ 

ȭʽıг˹Ϯ 
˹һüë˭߹ǣħʦ 

һ׹˺ֻıȦĵȫʶء 
˹ǰɫĳ 
ʲôһϰ 
˲ͣ͵ֶ 
ȻһѾǹ˵Ѫ⻹ǵһǾǱϢʹǾһ 
˹صĶ٣Ҳڡ 
ǿԿÿһ 
סס 

һ˾ֵؿ˹صĽеĽȻͷ¡ 
һ˿˹⵴ĳǹĲӡ 
ǳȥĵȴһ뱻񿪡 
źǼĺ󱳣һͷظһѪЦˡ 

ˡ 
ħ 
ӵ߳ħ 

ÿһѪԱ 

ңʶ㣡һ˲ضеı 
ںɵٸֵܵǸˣ 
˹תͷ¶һѪ΢Ц 
ޣԭ©֮㰡 

ŵŵţǸ˺̱ڵϡ 
°ĭ˫ۡ 
ȻǱ˹ػġ 
ǰı鼫˹졣 
֪ΪʲôġϧȫɱҲˡųѾջڤذˡ 

˹ؽԭء 
ջءذ 
ջءذ 
ջءذ 
ջءذ 
 

ڤذһ뿪˵壬˵ĳ 
סˣ 
סˣ 
סˣ 
סˣ 
 

 

޷òҽ˹ؿз 
ĴһεεѪᡣ 
ʣµѪԱһɫ˭Կ˹ڴһʧ״̬ 
ǵĻˣ 

ǵģǵĻˡ 
Ļᡣ 
˹еĽӰӡ 
һѪԱ˷ĩ 
׵ģģƵģڵģһء 
ָֻ 

 

˹ػڱֻʣ޾ķںХࡣ 

ǽƬ򣬿ɵº˹پͲԾغһξ롣 
ΪѹֵϢΪʲôԭ 
ʮľ뿴ɱ 
ǵģֻܳΪɱս 
ɵ·˹ٵ۾ɵôģĿѣָǶС 
ΪСǱ̼ˡ 
˵ʵҲǵһο˹ء 
ְοο˹١ 

ȴ˹ֹ˹ٵķȥ 
СҪȥûѡ 
˹ٲûлͷ 
˹ǰ֣Ҫȥ˹ء 

ˣ˹صĳؿڳ 
δջصһĶ̽ 
۾ɵôģʲôʱ֪ģ 
һʼ 

ɳĮֻʣֱվŵˡ 
˹ز֪ʱѾֹͣ 
ͷĬĬؿаѪûȾϵĳ 

ɵº£Ը˹ؿ޳ҲҪӡ 
ڵ˹أԪ޷ӽġ 
Ȼ֣Ҳ֪˹ʼձϣ 
Ľԣδ̡̫ 
֪˵ЩʲôЩʲô 
Ǹɴ˹վվġ 

Һˡ 
һ忡˳Ĭ 
ţϧȽŲ䣬Զӭ 

12 
˹زû̧ͷĮȻؿеĽ 
ɵѰȥȴʲôûп 
֮ĺܳһʱ䣬ԵķѪɫı紵֮⣬ؼޱ 
סʼԼǲǲ˻ 
Ƭ˵ɳĮôܻбڣ 

ǵѪɱ¾еǹζ 
ɵʲʲô֮ǲŻĸо 
ҵͷȥЩ˵⡣ 
ͷ졣 

ɳĮгܡ 
һ̧ͷ˫ֱ 
һͷָɳء 
ɵ¿ʼƣƣ 
ȥҲҪ 
ǣֱصȥ 
΢Цر˫ۡ 

һʼˣԼԹԳ 
˹صúһ 
Ǹ 
ԭղ˵ 
ƮоʹӴķ 
ǣҲеĿһ 

˹ؿʼǰ 
ߵúܼᶨ 
ûʲôֹסǰĲ 
ߵ컹ҵĵط߾еĽ 
¡ 
һ˲䣬ռ䱻һѿڡ 

˹ؼǰߡ 
ԭʲôûеĵطһѪĴʡ 
˹ᣡ 
һɺĳ̺ 
˹ų̺һʵȥ 
̺ľͷһ齡 

⼲˹زûܡ 
еĽһԲеĶ̵񿪡 
ֻһöɫѾǰ 
һΣö뱻ʳָָ֮䡣 

ǰߡ 
ʵ˷ļʸ֧֧ź⡣ 
ڽӽ֮ǰеļʳ˷ 
ϸ緢˿İϮ· 
һƵĻԲĽ 
һȼȵĻ档 

ö˿ҲڼӽʱٶҸı˷ 
תҲơ 
ƻҹԧ˵Ľ֮ᷢԼ 
ôĶ飬ȴô顣 

˹زûɿеĽ˷Ҳֻж׹ء 
ȼգԽԽ 
Ѫⱻսζ 
˹治ɫǰߡ 

Լʣʮľ롣 
һ³¶һ󶴡 
˹Ծʶһֵӣͷ¡ 
Ƶòò¹ȥ 
Ӽ붴Ѩǰһǣ˹صƽƽǰȥ 
붴£ 
˹վڽǰ 

һһݵꡣ 
°һ̺ӣȴûаκˮ 
˷ǳ档 

ǶԲ޷ӭ 
޷ 
֪ʱ˹صѾû˽ 
ˡЦһЦ 
ˡ˹صͷ 
ˡ 
ǵģˡ 
ոǶ̶ʮľ룬ʹν֡ 

Ҫʲôͷʵ 
ջڤذˣ 
ǵģ뿴𣿡 
ӻͳǰڵذףص˳ȥ 
˹ز˫ֽ˹ 
ġǰڤذס 
ءԭؿڵǰڤذס 
ԣġˡ 

ţذҲ㿴ˣôأ 
̧ͷ˹ء 
˹صסǰذףֻ۾һգգؿڡ 

ɱ𣿡 
ΪʲôΪɱѣ 
Ҳɱôѣɱ˹١ 
ǲҲȨɱ㣿 

ʵĻ 

ǣȷ㲻ǨŭôԴͲСģФ˾ͲеֵĻᡣ 
ӲҪǺͺʲôᷢ 
һҪǸҲ˻Ρ 
޵ĸֻԼǲǱȽϵùˡ 

㵱Ȼɱңɱ֮أ 
Ǹ˲ѹ 
ѾʧȥˣԶΪ޴ԴͿ 
ôأɱȻɱ𣿡 
첻Ϊ㲢ΪǸ˶ŵġ 
бҪκбҪȥɡ 
ԣɱҰɡһǱҸ 
סҪ˵Ϊ˭ɱǣֻΪԼΪԼɱôˣǺ޹д㣬ֻ㡣 

˹еذ׵˵ϡ 
 
д˸Ұްı 
˹ظؿڣڵء 

13-14 
ڽϣŵϵ˹أͺ񡭡ڿһһ 
˹صͷʹţȥӡ 
ʱʹ˾ֹ 
νʱŲپ塣 

˹ػ̧ͷ¶һƿ޷ǿޣЦЦı顣 
˵öԣÿһ䶼ԡ 
һСһų򡣡 
ҲʵԼĴ󡣡 
ֻñ˵ֲԼĴ󡣣Ȼ˲ҡ 
ҾȲףɡ 
Ϊʲôõʵʲô 
ҲΪ 
ûʸ񡣡 
ҵֻԼ 
ԣʵʲôûС 

վֱ۾ 
㣬ʲô֣ 
ҽ׿ꡣ 

лл㣬׿ꡣ 
л׿ҡҡͷֻԼˡ 
ϲ㣬ɹˡ˹سֿ֡ 
ôڣ԰ѽҩ𣿡 
׿ӽ齵ڲóһСƿݸ˹ء 
ϾͿˡ 

ҿһôж𣿡 
ɳĮȵ֭񸽽Ʈɢξǻˡ 
׿겢ڸ 
ԭȻͷ˹٣ˡһܰĶ֣׿꣡Һ㣬ļһ 
˹ԳһЦ 
ҡҲ֪Ϊʲôûã 
ΪҺȹĳͷѪеĶҩҶЧġ 
ǵʧˡ 
˺һ㣬ƽ͵ضԻ 
һ㶼Ƭǰಫĵ֡ 

ˣӦҪˡҪΪЩʳ𣿡˹ʵ 
ˣǳл 
ôټ 

˹תͷҲصȥ 

׿국Цҡҡͷ 
ʵ㻹һźͿѵһ㶼һɱ𣿡 

˹ز⣬һһ 
ûκ鷢 
ᡣӰ׿ǰʧ 

ɣɣɵſ˫ۡ 
˹أһӴɳ 
ôˣ 
ʲôôˣ 
ɱɱѪų 
ûУ˹ҡҡͷ 
Ϊʲôɵʮֲ⡣ 
ΪʲôҪɱ˹صʮƽ 
ֲɱףɱҲѹⱾͲĴֻվΪԵ£Ҳôġ 
ɵ 

ֱطǰ˹Щͬ 
һ·ѹֵ˹زͬ뷽ŷ˹زͬ 
ϿѾĲ˹ĵ׸оһ䡣 
еǰ˲һտǰˡ 
֪Ը˹ղķҲ뿴µƽ޲ 

ǻȥɡ 
ȥɵ¾Լġ 
Ѿ˷̫ʱˡ˹΢Ц 
ˣ 
ţѾġһˡ˹صͷ 
ɵµ֣·ȥ 
ɣ˵Ϊ׼һˮĹײĺأ̴ľأôˣһ˵Ҫ̴ľȥӢֻɡ 

˹ƽ˵ߵҲ˿ 
ɵתץס˹صļ硣 
㣬ҪҪòã˹أ 
ţôˣɣҺܺãѾˣٺûˡ˹ͷ 
ĽëӰᡣ 
˹أ㣬޳Ҳð 
ɣְΪʲôҪأ˹Цˡ 

ɵ¶ģץ˹ص֣سȥ 
ǰѪųȥô˵ڤذ׶ģ˵бİ취 
𣿡 
ԣһΣòá 
˹رǰȥãľȻӦðɡ 

׿бڽϣԽԽӰ΢Ц 
ǣȻˡ 

˹ػػɵǰһ 
ӵʱ䣬ʲô취վߡ 
׿˹齱ߵһͻ 
һж㵽̬˹طǳˬ 

齷˿֨֨죬˹غͿɵµǰ˱仯 
𣬺һĿ棬һ 
齵ĵӡ 
׿°Ǳ̺εڸס 
ǿˡ 

˹üһʶƵһ֡ 
һ󾢷ɨ׿̺ӵ˵ϡ 
ȡ 
ήϸϸĸ״СһС 
׿ؼ̺ӡ 
˹Ҫæȴƿ 

𣿡԰׵¶һĵЦ 
˹һԲȥ 
ɵߵ׿ҪƶΡ 
ˣүɡ 
׿תһֱߵһ֣οʼǰ 

ɵҲܳԾϾ˭뵽ݺ½ѪŵȻǸзϡ 

ˣûвš 
˹ǰ 
׿м䡣 
ɵµ 

׿꿴ɳɢĲ֫⣬ɨһâ 
ôصɱʲôûС 
˹ûлͷ֪ΪѪųʲôʸ˵仰أ 
ǣǱ˴˱˴˶ѡ 
ɵںͷԣɲ񱻾ǹȥ 
׿겻ÿɷ񣬡ǲΪɱ˶ɱˡµǵļ۸Ϊɱˡ 
ôҸ㣬ϵЩҲûмֵ 
ǰԼôмֵףϣҿɲȼ硣 
˹ز 

ȵȣ׿ҡ˼ֱڳΨһһʬߡ 
˹١ 
̽̽˹ٵıϢ 
û׿ᶨ˵ 
ֵҪƭԼ𣿡 
׿֣һ㵭İ׹⡣ 
ظ˹ٵ˿ڡ 
漣ģ˿ˡ 
㲢ûж֡׿̧ͷĽķ֮䴩 

ߣΪʲôҪôСԼȽϺðˡ 
˹˵ 
һҪߣǾԼչҿûô˼չһзϼһˡ 
ôָ㡣׿˹ٱԼϡ 
߰үɱ˵㣬µ𡣡 

ɵڷӦץס˹صļҡ 
˹أʥħ 
ǰһɱĵųȻӦֻʥְԱŻʥħǹ̵ġ 
˹һ 
ҵ˼˵ 
Ҫң׿һ䣬ʥħذɵ˿ҲΪġ 
ΪҶϣ׿ų 
ûУô˼ϣ»ŵġ 

һ·˹ǲɵþ̾׿ 
Լ˹ϵúúõģʮ˹ض졣 
һ㶼жӡ 
ǶκٱһʲôС 
ȻǴϹһӵӰ 
ĳ˼ȻĿһӣҲϹһӣҳݡ 
ߣ 
ɵ¸˵ؿ˹ڻָЩ 

˹Ҳ˹ 
Ĭĸǰչ׿˹ء 
ԭô룬µȴ˺ӡ 

һ˳֮ĵһУ˹١ 
ȴŽգ¥ȫװʿ߶һƬɱ֮ 
ĸ 
ɵȥóš 
ͻȻԶ̹ 
Ѿˣ 
15 
ϵʿԽԽӿϳͷ 
׿Զһۣ϶˵ԲǾӣ 
϶˹һۡ 
˼ǿгԷģٱ׽ϷҲ浽Ҫˡ׿ض˻ȥ 
ޣô˵ôһأ¥ЩүڹҼأ˹Աű۸ 
³ϣ´ûŪ׹ν˵˼߼ԸΪ 
ǲǸ˵أ 
»òôдĻ 

زɿɵȴεüͷ 
ԣⲢһԵ֮顣 
˹٣һվ׿󣬴΢ЦԲ 

Ⱥؽӽˡ 
ȻǾӡ 
ֻһȺڣͷˡ 
٣Ůÿһ˶ž֮ɫ߳ 
ǿյĳţɫʱή١ 
һЩ˵ڵϣͷʹޡ 
һЩĿѣ˫ֽճȭ 

˹ʶ˵һߡ 
ֻһ󺺳ȥųţǽȥǽȥ 
ͷϵʿΪѾ˿˲٣Ҳûпŵ˼ 
һ±һ¸ţѾѿĳѪۡ 
֣֣ͣͣһֱһֱش˻С 
ŰǿŰǽȥ 

ͷشȥ۾ԭϣҲ 
һĻҡ 
һСŮ˽߸˵Ļ 
裬Ҷ䣡 
˵һĻȡ 
ޣСޣܿͲ䲻ˡ 
ֻСŮľս 
СŮĸף֪Ҫʲôһ˫۾ڴ 
衭 
Ŷ˵ԽԽԽԽߣ۾ԽԽ͡ 
ľû˵עĿ 
ԹԵĿޣԹԵ÷㶣ԹԵЦ 
ûҪֹλĸ׵ľٶ 

ŮɫѾףĿתĿĸס 
ĪڸʲôŵĺӻͷĻ龰̳˻⿪˵֡ 
СŮԼı 
СŮݺݵؿȴûпޡ 
֣裬 
СŮѾЩɤĪһ˳ 

ССԲ㣬費ãС 
衭 
СŬ󺺵֣˻ĪĻ 
ҲģȺ磬硭 
ĪҲ˵ȥСĿ 
Сȴûпޣ˫۾ֻСץסĪ½ 
衭 

ɱģȺǻȥˣȻ󺺵Ѿ˷е㣬ҡŴȭͷ 
е˶ûзӦ 
ֻǴڵϣգŴأ߸ɴ۾ 
ҲԼǶô΢ġ 
ǿһ£˵˵˹ǵġ 
Ȼû 

һ̾˿˵ˣ壬ҲǷʱˣûлǵġ 
ǣǡĶͷѪ 
ûпǣʵ֪뿪԰ǾѾû·ˣҡҡͷ 

λϵ׻˵ô֪ģǵʲô飬˵ 
ãȻ̧ͷһͨΨһ˫۾ʵ˴Ц 
λСֵܣ㻹ǲҪôĺãʡǡ˿Ц 
޷Ҳͱ⣬νʲô۵ġһ˵ħ 

⣬ĪҲǴϷģ 
⵹ǣ֪Ϸطʲô飿ɵ°ľ 
ϷΪ³ʿΪֵһƬأһǱַģι 
פ۹30%ıǳ˽֮ΪĲҲΪ 
ȫ۹ĽҲͨ 
ԣôܡ 
ʲô飿 

ѵ㻹֪𣿡һ˼Ŀ 
ɵ̯̯֣Ǻ̫ˡ 
ɲǻѻǰ㣬Ҳ˽ˡ 
ֻ죬ѵԡ 

ˣ 
ôܣɵ´ʧ 
ȷͿ죬ζûдҵĵ 
˭ 
ġ 
Ǳｫأ 
ΪָɵĵһҲ³ʿָȻѾʮˣȴϵ׳ 
ｫѾѳְˡݺᡣ 
⡭ɵ¸޷ 

ϵ˵κγжΪʲôأ 
˵䣬˷ֿɵµ߳һӡ 
һͷ𷢣̫ķʣǳǳ΢Ц 
̾˿ 
ڿµĵһһļһҲΪŻԽԽŹܻ̣֡ǡ 
Ǹ߷߲ƽ˵ 
ÿһµĳǳضᱻǣȻ󱻷գܷ²ҲŹƽ񡣡 
ڵϵ˶۾ʵһ̫ļ䡣 
˹زûбʣֻĬĬصȴ 

ͣ˺ܾãż˵ԭûݵĳǳҲ񣬿ڹ߸ڵʱһαװ񣬻ȻӦϡ 
һ٣ٶķеĳٽ񡣡Īһ߾ᡣ 
ңǸŻ˵ҽĳȵǳأͻᱻٴǳûϣˡ 
˹𴽣˼ 
ôϾﻹжԶɵʼ˵Ǹ֡ 
ǲ֪Ѿ˯ҹˡ 
ǣǵĽų̣Ҳ˦١ 

˹ؾٲ׿ǵķȥɵ׷ 
ǵķӦ˲ʧҲûֵ˼ 
Ͼûܺħ࿹ 

ɵ»ûпڣ׿Цˡ 
ִٸ£Ҫʲô 
ô֪ɵЩ졣 
ǣҪǣֺαܹȥʣͿԵˡ 
ȷƾǼħҪ˹ٻûʲôġ 
ο㲻УÿɵִٵݣҲ˳˳Ĺȥˡ 
ֻ룬ֻ롭ɵͷ 
һ 
׿ָָĬ˹ء 

ɵתͷȥƵؿ˹ء 
֪ʱǶԺܹؼ 
Ҳ֪˹ؼŻȥס 
ǣʵûа취СĿ⡣ 

Ҹû˵˹Ц˵ 
Σ³ʿһ㣬һ㱾γĿ֮һ 
˹أɵ´ϲ 
׿أ 
˵ˣһô˹ٵĳҿĲˬ 
⵹ҲǣΪĳǳ֮һѪĳͻҲֹһˡ 

ǣڸôأ 
˹غ׿һЦ 
ƾ£ 
Ըķ䣡 
˹٣׿ҡΣ˹ǽȥ 
˹غͿɵصȺм䡣 

ЩФĴͣʧȥһϣ˾İɡ 
ѾûʲôֵȥŬˣá 
ĪСһ˫ĴۣĬĬᡣ 
һȥ 
۾ԣٲҪۿĽ١ 

˹˵ļ磬ϵԿɡ 
۾ôû𣿡 
ϵ˹¶һůЦݣĶⳤãղű̬ȿ̫׺ˣȥ󿴵Ļ˵ŶϾ˭Ҷг𡣡 
 
ϵҲԿأ 
˹صŹƻ 

վðɣҾͻȥԿɡ 
ΡΡߵſڣ¥ϵүǣͿôķϣкãǽȥɡ 
ͷҪӽ档 
û˻ش 
˲ĵذĸͣˣͷŹǰɡ 
ûлӦ 
Ϲ¥ϵʿЩѾתӣȴû˿š 

ɫһһ 
·񶼶ɪɪ 
֧Ųס˫ϥء 
ɵ¸Ͻ˹ȥֽԼףϡ 
ִⲻڵأƴͷ 
ˣǽȥɡ 
ɵƴ˹ʹɫϣܰæֹ 
˹ȴһ 
ɵܵ˹ߣ㵽ʲô 
㲻ҪҰǾͲҪ˹صı鲢һ䡣 

ͷϳһŴGˣ¥ϵʿ 
ˣ 
ţô°ʵ 
ˣһȺ񡣡 
뿴ʲôණƵأϣԲǽûУ 
ǳһʿ̲סҪ顣 
ûпǣһ⡣ 
˿ͷͷ϶Ѫ 
ˣˣ㿪Űɡ 
ͷһ֣ϼһȫҹ˹ǲǵġ 
һ󱱷紵 
ˣˣǺúÿţԲܷǽ 
ǣ 
˻ڿͷһһ߻ 

˹ϵҪˣûõġ 
ô֪أ˵һ¾ͺء˹һ˵ 
㡭ŭĿӡ 
壬㲻ùˡһϹͷˣҲǵʲôأ 
ϵ 

ղŵǸʿһֱͬĿˣսеǹ 

˹أң㵽ôɵ̲ȥ˹ϵһߡ 
Բϵġ 
ޣԸ飿˹ɨһۡ 
ħ 
ħһٶ͹ȥδ̫ˣɣ 
ǡ 
ĪҺسǵʿǸһɱһνǿ³ʿʿŶ 
˹أˡɵ¶ؿ 
Űɡϵı˿ 

ҹˣһٶһûܹ˯š 
Ϊû֪Ѿжþͻ׷ 
һ˯ȥǲҲͲ 
ңô䡣 
ںХıУÿһ˶۾ 

˹ؿһߣ֪Щʲô 
ɵ¿Զ˺ܶ࣬ҪһЩʱͿռ䡣 

ôڶ̫ 
¥½½ʿӰ˹ȥ 
ˣˡѾ˻Ƶ 
˫˫Ŷĥˣԭϡͷǲʣ¼ 
Űɣˡ 
Ǹ˵ʿ̲ס̽ͷ 
ϲ㲻Ҫˣȥʿ 
ллˣллˡ 

һ˳¥ 
Ķ˵ѾѾˣĶ 
ǵģҡЩ̫ˣȾǰɡ 
üͷһ壬ѵ㾹һѱ飿 
ҡ 
ȥʮ 
ʿϵһߣʵʵĴ˶ʮ 
ҼվڣССҲҺúÿš 
ǡʿվ 
ΧʿȻҲЩͬ飬ŭԡ 

Ǹʿ˿Ц˵Բ𣬰ﲻæ 
ͷʹˡ 

ֹ˴գ˹ʱҪˡ 
һָָ¥ϵľӾ 
ʱˡ 
ô£Ϊ״ݺݵضǸʿѵ㣿 
ǣҡ 
һۣڿͷӶһߵĹ 
ȽǸϼһ㡣 
ǰ 
ϵ˹ȥ 
ˣز˵ĺ󱳡 
һֶûü˵˾͵ȥ 
ϵϵ 

㣬㾹ȻɱǸʿ۾еĵͷϿ¡ 
ֱͷأûףֻѼ䵽ǰģôͻأ 

ʱҲĳţţҪȥ 
¥ϵʿնŻش򿪡 
ЩֶͻȻȥ 

㣬ǹģɵץס˹صڣֻϵġ 
ǵģңô˹û 
Ϊʲô 
ΪϵǸʿô챬𣿡 
ϵ 
ô 
ôô飿 
ôΪſЩ˻ֶ֧ãûжԣܿһٶ˾Ͷһܱһٶðɡ 
ѵǿ𣿡 
ܱǸֻķˣһ˸㣬һССħϵǸʿͺĸһģһ 
㣡ɵͻȻǰ˺İ 
Ȼôļ飬ʿİҲļ֮ڣҲһֱҪ֧ѡ 
ô 

Ҫ㲻Լʣµȥ 
ɵ̧ͷеƴＷ 
ûһͣһۣĪĸŮûС 
ֻб屧˵ʬ壬ĬĬᡣ 
˹صһĨЦ 

ӯӯǳЦ˹أɵԼǹİϤĸоôˡ 
˹ǱˣҲû䡣 
ֻǸߵ˹ء 
ǱʶǸΪ˹ء 
׼ļʧ׷󻯣԰κζƽ 
Ǹȱġ 
ɴ۾˹ء 

žžžһ 
ɵò׿һߵ֡ 
û䡣 
Ҳû䡣 
ûɿȺڣƲôҵ 
û㶨ӣ鲻ôɡ 
ԡ 
һĺ 

ôģ˹µʵ 
ܼ򵥣ҲֵСϷȫǵˮɺһ죬Ψһĺӵ˵㶫 
ű⣬ʾѾѷˮ⣬ǲŹ֡ 
ȫȷ׿Ц 
ˮʲô 
ϻɢ 
Ǻ˵˲Ǻܵù 
Ҿû취ˡ׿ֻ̯̯֣ǵùܵһЩġ 
һЦ 

ɵµԽԽ䣬֪λ˭ħ 

ˣҲø·ˡ 
ˣɣҪǰæá˹ظ˵ 


ѾˣԶĵ·ϳһľӡ 
ã 
ǡһӶＴ˺˹ٵ졣 

µһ΢ЦĻȣǴ翴ص˰ȻѴ֮Ͱôһæֻϧ֪ȥء 
紵ķһ˿ī 

˹һ뿪ɵĵϵ˺ 
ִͣٸۡȴǵȴһƬ档 
û׵ˣҲû׵ʬ 
ҹ̵ĸ·˹صѾЩ͸֧Ļҡҡ׹ 
˹ַס˹ش磬㻹ðɡ 
á 
׿Ѿҡڷϸϸ 

ȻһԼɫʲô 
ͷ˹صɫһˢס 
˦˹ٵ֣ļ۶ȥ 
˹أҪȥ˹󺰵 
¥ 

16 
ֻüһģĹӰ 
һֱϰڴ֮ͥʹô׵ħ𣿡׿ʿɵ¡ 
ȻˣȻΪأɵ̯̯֡ 
ŵϵ¶˼Ĺâ 
ǡ 
ڲѵġ׿ 
ɵôؿ 

Ҫ£ȻҲΪĸۡǴڲƵʵЩ޻׿ʼ硣 
ȷʼˡ 
ƬѿڴؿǴѵġ 
һ鲻ʲô⣬鶼ͲЩĪˡ 
ԸıˣҲ벻һô 

ڣ˹̽Ѱ׿ꡣ 
ôȻվλүɵ˿鿴ɾĵط¡ 
ɵ¡ 
ţ˹ٺɵתͷһ·Сûô˵ 
ͻȻ֪Ϊʲô 

ܰȫԾͲҪ˺˹˵ú档 
׿ƣ˵ã㰮ϵĿֻǸĻӰɡ 
ҡɵ޿ɱ粵 
˹ظǺеģѾ˺ˡ 
ңĲ֪ɵǵ 
أǼһ˵ĵˣҵǺһأϧǲ֪ǲǻлհ塣׿Ȼ 

եȡڵÿһħԪأ˹ϵռħֱ¥ 
ڴóԷĿҲֻüǵģĹӰǰһ漴ʲôûˡ 
һ۾СķҲ̫˵ɡ 
ǣһϰ壬װһµġ 
ɷ벻װ޶ѡ 

˹س嵽¥Ƶķſڣס˽Ų 
ǵ££µ᲻һ˿ȥš 
µϣΪˮ¡ 
һδεĵõϣȻ󱻺ݺݵش飬Ѿûܸࡣ 
ֲؾ𣬸ִ¡ 
پ¡ 
ൽҪԼĵС 
ǣǲҡ 
ͷܣΪԼһݻĿռ䡣 

Լðգһǧһ˵ðգڰŪ֮治ɫ 
ǣǲƿǰȱľš 
׿˵ûǸų 

˰Žˣûϻ 
ﴫ˵٩Ļ 
˹ضνˣҲһΡ 
ƿš 

ڵ龰ȫѣòַסſھʹ˵ڵϡ 
ףȷ档 
Ǳʬ壬ǻˡ 

һŴİ칫ǰ߶ļ 
ͷص͵͵ģڵÿ 
ֻżļķ϶￴µɫ 

˹ض̰ؿǰˡ 
ķۣĴ 
 
лл㣬ллңһס 

˺ûзĴڡ 
̧ݵķ򺰵ͷŹҰɣҶѹեôˣ 
һغεó֭ 
Ŷ洫 
ҺƵҽƷѣʧѣ󹤷㻹ûأ 
ӱϤˣֽơ 
·Ǹҡҡָ 
ԹԼɣСסס 
ѪױһĺС 

ѽˣ㲻̧ͷ𣿡Цغ͵ֻĸĺһթ 
ͷ̾Լôô̧ͷűߡ 
һʱ 
Ů£Ů£ˣˡƴ۸ңһҪΪŮ£ȾҰɣ 
ϤӣϤûӣٿǸȻеôȴ˿ûվĴ㡣 
˹ͷĸжȫΪŭ 
ȥɣ 
ǣ֮Уˮ֮⻤̡֮ʮ϶Σǿħغĵ׶ȥ 
ȻҲӲ˳֮ꡣ 
¥ĵڶ㣬ʹᡣ 

Уɴԭأһͷڵķһڵᡣ 
~~~ҵŮ£˵鲻Ů£Ů£ 
ॣһƬ䣬ͷ 
ıɱ׷򰡣 

17 

˹˫ֲƮڿУÿס 
棬һͷ²صſϷ 
⣬˹زŷԼһ֣ʵĹâ 
ϸǿ 
׶ı֣ɣ 
˹صɴ˫ۣ£Ұ׺һ 
ţҪˣͱ˹ô߿úˡ 
ϧ׵Ƥɲһĺ 
չ֫ɴվ˹ؿͨ͸ 

˹رһЦЦò֣Ц 
ɣȻ˰ޣûҪɣ 
޺ų˹ͼ½ʷûôĽ䡣 
ⱾһΪħʦķϣܹһػħԸеħ˺ 
һ֮о䣬ȷܸеħ˺ϧ⡣ 
Ҳ˵ħڵ˲ܶκħ˺Ĺͨ衣 
ʹһħ˻ᱻػڣá 
һħֻħħʦҲ˵ܶԵʹħ 

ħʦҪиǶûгɹ 
ħʦΪ˱λħҵĺպǰһΪ߻ܣ֮ 
û뵽󣬾ȻһԼϡ 
뵽˹ؾͲЦøΪš 

Ů£׵һţһƵģཱུġ 
Ӫ˹롣 
ȾҲҪٱȥˣŮ£ 
׿˹أһֻСŪŵèȡ 
˫ڴĴ۾˹̡ 
㲻Լ⿪ﰡ 
аҡҡͷﲻõģõġ 

˹ڷƮˣЦŸк 
ĻǸ¼ˡ 
һܹڱϣ޾ͲǸ෴һǿĽ䡣 
ˣȻװ 

ڣ˷ʱ䡣 
˹ػ䣬֡ 
 
΢Цס֣˹һ׾ͱǸ֡ 
һ뿪Ǹ֣һж֣߽š 
Ǳˡ 

漴һ˫צӾͻ˹ص˹صľ˿ 
ĺŶŮ£ 
Ҫǻƽʱ˹צĿˣ÷һ֮ʲôģɵ˷ 
ڣֻ޴վ׵ԽԽԽԽ 
¿¶ϷʵЦݣһƣһҲѲ 
ݾΥᰡΪһһӡ 

أ׸ж̾ϢΪҲˣ 
˹̧ͷһ¡ 
ҲܣҪ⳥Ϊ˼ľʧ 
ȻĳֻƤֿʼˣˡ 
˹طۡ 
аצ̽ȥŮҮûˡ 
ҹ 
˹һߵİߵһߣȻڤذ׶βһë 

ѾЦȫ˲ʲôν󣬶¥µʳҲ׷߳׷ʲô顣 
˹ؾʵ㲻ʲôõ̸ص㣬һץף˵һҴˣʲô𣿡 
ʶҡ֣ȻûУСʤ»֪֪ 
֮ǰҲЩأ˹رۿǣô 

ǸȻ״ˣҾͻкܶ๤ҪҲ̫ˣٲȥҪˡˣԺģԺģ 
˵űļҲƵˡ 
ԶԶһ䣬ʵΪɵģŶף 
㡭ᡣ 
ǵлأ 
ǺΪ֮ɡ 
еһ񺮡 

ңҡ˹طڵɫƲˡ 
ֻṩضѣﲻߣﲻߣ 
һǨŭ˹һһƺȥ 

˹תͷ֣קⱼȥ 
˳ǽ˹ذ׶ڵϣ˵ô£ 
վί~~~ҵŮ£Ҳ̫˰ɣ˼һǲҮ 
ҵûȻô˵˹ػ߹ȥԵİࡣ 
ĳ¶˷ұЦݡ 
ڿ˵˰ɣ˹ͻȻֺݺסϵ⣬ 
ָеȷ÷ġ 
ۣʹʹ۵ᶼˡ 
˵˹ضݺݵв 
ã˵˵ʵҲûʲô 

죬֮ĳϵڤذ׸Ūõҵʱûа취άΣֻûû塣 
ɵµķӹȻŪģ 
ţҳģķʵ̫Сˣױ졣 
Ȼأ 
Ȼͺ˰ 
ڤذô¡˹ؼϵ 
û˵ڤذֶЧɡ 
ĸлǸڤذһֱϣҲ֪ǲǻػˡ 

ȻԼ̫ˣǰһǷࡣ 
˹ؿĵЦŵףлһ 
ԼЩӵʹҲãҲãǶ׳һ뵽ס 
ʲôʱѹģ 
ʮǰ 
ϵټأΪʲôң 
û˵ڵǺԼһ˼ҲĺݺݳЦ 
Ǽһ˰ޣ㰡ÿ춼ǶɵķĬĬᣡ 
û˵ڵаЦ˵࿴˹׳յӣԼҲȷһ±ӵĸо 
ΪʲôҪðɰסأ 
УǼһԼ𼱻ǵܹҪңԼˣӲʱ͵ûĹϡŮ£ʵ̫ˣ 
죡˹ɿ˫֡ 

ǰ˵ϤЦݣײû˵ʵ˺ܶණ 
ûйϵǻеʱ䡣 
Ŀ԰׳ 

СĿ˹粻ɫ 
û˵ǸĻƣƱذ 
ˣ˲ƸϵߺƼأԼû˺Ÿĳ˼ᡣ 
Ѿ߲ݵĴչҹ 
ĳ˻ݺݵĳЦһ۾ 
ѪԴѹեʮ졣 
Ӧûʲô˵İɡ 

ߣ 
ȥ 
㰴˼ҵķȥ 
ҪɣҵŮ~~~~~~~~ 





 ~~~ҵŮ£ڶ ͣԭ 

ڸƬ漰ıѪڣصΥҹƷʹǿͣ ý 

ڸƬʹڲҵ̾ʣͣ޲ ڷС 


λԱʹ¼һԼĿ 

˹أģʲô˵ģүеͨҪأǿ԰Ϊһ׳շĿɱˣллأ ιιιлҰ֪֪ 

ףţ˹ĺǳ졣ЦҺѾϷˣϣл 

׿꣺ô˵ⶼ;ԼΪҵʦ㷢ʦġ 

˹٣ǳôǰһѧ˺ܶ࣬ͣźϣл 

ɵ£սһóĽɫھ籾Ŵθģ֪ĺѵڼҴ磬ҾԼ챻ˣ˵ʵ治 

ұǱٻʹģʲô˵ģ 

ƣҵĳ᲻ᰴȺԱı׼н 

ĻӣΪƬΪֹΨһǣңǳҡ 

ĳҲմһĳֻ֣ûͱˡƬ˻˵ҪɫأǿҪ⳥ 

ѪԱ֪׵ûȨģǣҲ̫˰ɣҲҪ⳥ 

ˣ֮Ǯףأ 

ƬѾЯӣ䲻лл 

OVER 

18 

׵ʹ÷ǱֶΡҲˣܾӦ⳥Ρ 
վԭأƾ˹ô϶ 
Ů£ô˵ҵʱʶɥʧ״̬ӦȽƶ˵ǿɵ¼ҵķ̫ϻǸʱҲһ 
˵дʡ 
˹ؿû⹤ģһקס죬һֻѾۼ޵Ļ 
£߲ߣ 
ίίظ߾˫֣ҪҲøȥĸ׳ɡ 
һ׳ʿı顣 
ʲô˵Ҫȥ׳˰˹Īˡ 
ղŰ˵ҪҰ˰ 
~~~˹Ÿ׹Ĵת١ 
Ҫ׳Ͳ㻹ˣ۴ʻ˵Ƚϻء 
Ŷô˵ؾҪϺüٽء 

ȥﰡ׵ͷһ׸ӡ 
˹Цааģ˵Ⱥݺֵط᲻Ҫأ 
ҵŮ£ԭΪţһӣ㲻ҪӰһ׵ 
βܰαס˹ء 
֡ҾͰȥȺݺ󡣡 
555ŮúŶ׹Թ֣һ߽䳶½ǿȥˡ 
˹ؾвǰһûôԹ 

ðɣ߰ɡ˹ػӻ֡ 
ɣŮ£ҪȥȺݺ󰡣 
˹ر˵ôȴͷһּЩηı飬֪װģȴǿ˿ˡ 
ˣģүˡǵŶڿʼҵĶˡɵµķһġ 
ۣһ۷Ҿ֪ˣˡ 
ƺˡ 
Ҿ!˹غݺͷһ¡׼ôĵĳƺңҪÿ 
ǣҵŮ£Ҿ 
˵ܡ 
ҽܣ˹һݣԶ빥ħˡ 
һ𰡣׷Ѱ˵ټȻȼմɡ 
ҪôݰɣŮ¡ڿڻٻԼҵĶŶ 
һһ˵ 
ߣһٻԼҵĶйʲôأ 
˹ؽ׷ᡣ 
һһ׷ɵµĸۡȥ 

ⳡף˭лȿȣǾͲ˵˰ɡ 
ԿǸҲǸ˵úء 
ǰʽΪ䷶Ͼ˭12000ֻһ޵еĽţ͵ʥԼһ˵ġ 

19 
нҲ˿֪֡ 
λĹħһһ߶˵Ķ 
ǰλܶͶ㣬㲻˾ͰѽóƵĴɡ 
Ĺˣ·ߵסҡ 
ģôûң첻ɹ° 
û˵꣬һ£ޱһһ 
ӣһ 
Բˡ˹رǸĻͷЦЦʹһˮϵħ 
ޱĴﻹûüӦͱͷһͰˮ˸͸ 

ܹһȺɨϰѵļͥŮֺƺƵ˿ڹٷĽ˷ˡ 
һֱܣܵλĵִٸۡķ档 
һ㳬֮Ĺ졣 
˹غ׷˽Ų 

һȺɫģֹΪ˰ѿɵΧסΪ׵ǸںͿɵ¼ҵʲô 
˹غ߽Щ 
ǲǷˣǲôԴǡ 
༫׺ݵĿֲӱӱСģ˹ 

ӴӴӴѽʲôˣ˹زһΧĺˣȦڡ 
˹أˣ˹أɵ½üͷչ 
ף㡭 
ͱձ£һӣСĲӬɽȥ״˹ص߳Ц 
ޣԭǸװ׿ζȻش 
ҰôΪˮп˹һ·ĵεΣ۸Ůµˣ׵Ȼʲôɫ 
ҲôЩʧˡһΪ˹ʧ̬˻ж˲ء 
ǰǰԲʧˡҲûڴɣˡ׸ɴ 
˼ҵ˹رġ׿벽á 
֪Ϊ˰βںܺãǳãˡ 
ͣҪﻹ뿪»ֲָ̰ɡ 
ȨܾҺĶǰɡ 
԰۾ϰ 

ۿ˵ΪСӶˮ׼˹̲סˡ 
ǣֹûУ 
ܵ˹߸״ 
Ů£ҵġ 
ұ졣 
ޣݲεͷԹԵһȥˡ 
׿һٲԡ 

ɵ£ôһ£ 
ɵ¿˿׵ĲƴڻɫѾе㷢ڵĺˣΪѵİ˹һߡ 
²֪ô֪Ѫţܻǵ졣ɳĽҪѺȻϰҲҪҸһȥ 
ǸղЩʲô 
ҪΪ׿˹ٴϽ͡ɵ͵һ׿ɫǳ¡ 
ޣǵıµѪ˹Ц 

ϽϵȵϽɵһ̾ߣл˸Ũħ 
רסЩħ˫޵ķˡ 
ǵƾѿħҲʹá 
ڲϡ٣³ʿҲѡ 

⵹ЩѰˣΣҪ׿Ͻ򲻿ˡ 
ɿЩɫֶҲǾܵġ 
˫ĶţԽԽš 
һսһ 

Ǵ׿ŤЩʲô˶һµʱסùһλеϽͣ׿ȥ 
λĬȻˣûп׵ĶĶѾûˡ 
Ӱһַ˼ҪĲĶǵùԹԽȥ 
һͷ亹 

ߵ׿ǰʹһʲôϵأ 
˶֤ϵЦжôֻ 
Ҿ㣬Ҫٿҡ 
ѽѾ߹ˣô찡 
ڱ׵Ӱȥ˶ûпʲô¡ 
ǴӼҵķȭƽҲڽСΧĲ 

ת׵ 
ֻѾһš 
׿ָɹ״ס׵š 
֣ 
Цɿ˫֡ 
ԭϵϽѾ׿˫ 

㣡 
ԼҪҷֵġ 
׿ݺݵһۣ˫һųƼ᲻ɴݵϽ;Ȼϳ롣 

תȥһ̯֡ 
λ磬ҲⶫûԾͲҪ˷޵Դˡ 
ô뵽Ͻ;Ȼ׵ľͱŪˡ 
Ҳ̫Ծˣѧڤħ˭֪ЩʲôϡŹֵҲǣ԰ɣ 
ԭõڤħ˿ 
ȷϽֻܷԪħġ 

ˣҲˣǲԸżΪһأ 
ǰף׿ЩԾƾħô̵ʱڸ㶨Ͻ͡ 
Ҳ˵˸ղѾֽˡ 
Ȼô̵ʱƻϽܹͣദȫķ 
бҪƤЦˣ׿롣 

ʣһʲôѡ𣿡 

죬ξ˹صͷʣλһһ𣿡 
Ӧֵ罻ɣᣬŮֶΪأ 
ҵŮ£Ѿ׷顣 
˹˦Ҳ˦߰ɣ 

ǺƺƵһȺ 
ֻǿپôҲѺҪǡΡ 


20 
ƣӣΪԼʥŮأ 
Ǿǣ֪˶ټ˵ǣ 
˵쵽ʥˮȥ᲻˰ 
˵Ŷ˵ʥˮ͸ĳ˸Ҳûһİ 
֪˵ʹСֹϵŶ 
Ҳ˵أֵŮ˴ʥŮİ۰ 
ѽûҲŶ 
û뵽飬أ 

ǹؾڸʲôһǳǵŮ˱ 
ʥŮˣڽһŮһ 
æվǰŮӾһ 
Ůӻ˻֣ѾʥŮˣǲҪҡ 
ǣ¡һȺŮӷ׷׸ɢ 

ϣ֡ 
ԭվ⣬һ鲼Ů˹ 
£Ҫȴһѷס 
ϰѾʥŮˣóʥŮļôηηġЩŮÿһǺǵģôȥ¸̵ͷʣ 
ǹ¡ 
ҪٽұˣʥŮݺƽȵģ˵һ߹ӦҽʥŮ£𣿡 
ôΪʲôʥŮأλӱΪ׼ģ֡ 
꣡ס͡ 
Ҫ˵ԼϡܳɫǳɫʵϣǽŮɫһλӦöԼһġοôҲӦŴ۹ɡ 
Ȼ̧ͷ̾˿·һǳ۶εЦݡ 
Ѿܰȫİ׸ˣѾˡ 
۾ʥŮô˵ô治Ļ 
֪˭úųƱѩŮİ¶ı顣 

˺ˣһ£˵ˡˣ㣬ȥһΰɡˣ 
ǵġϵ˵ͷ 
ļ򣬡ͣ 

Ķһ޴͸ˮһʮ죬ʮֳ 
ƿţ˵ң 
һˮǰٳ˼ӣ¶һȰЦݡ 
ϣˡЩӣ˳𣿡 
ллģһл˳ 
ָǰĵӣ¡ 
㲻ң֪кܶŮΪʥŮ˵˲ٺĻ 
ûйϵģұҲͱȲ£ô˵ҡ 

˺ˣҾ֪⺢һҪи㣬һˣ;Բ˶ 
˵ 

˵ĩʥսĴ˵𣿡˸Ʒţ༰⡣ 
Ȼɻȴǵ˵ͷ 
һ֪λˣ 
˳羴ܻ֣ϵȻ֪˵˭ 
ǵģ֪֪һλ 
ܺãҸ㣬λѾˣ 
ʲôϴʧɫ 
ǵģġͷڻֻҺ֪Ϣ 
֪𣿡 
֪ 
ôʣΪʲôأ 
ҵЩİڤ嶯֮ǰҵ 
ڤ壿һȡʡ 
ȥɣӣһ㣬ٿһ㡣 
ѵս 
Ҫ˵ˣӣƬ½Ѿƽ̫̫ãʷҲõתʱˣ 

ôҿ֪һλĳ𣿡 
ƿԭˮϵ֡ 
ϵͷˡ 
ôӢһλӣӲӵĳ˫ۣ̫һ΢Цڻļ 
𣿡 
ǵģ 


һ 

ˣ쵽밲һģˮȴͣķҡ 
˭ôϰݣֻ÷еıʣߵˮǰͨѶƵ 
һƵͻأĳˮ 
ߣɲԲҪŹ˰һ 
ˮǶ˵ժߣ¶һ൱ӣ磬ͲҪҲҪҵѴ 
ȥģôû 
磬ҿҪӮŶ 
ô˵ 
ڣ¶ʿ֮һѾҵҲֻʣԭһ벻ҪǻѾû˸ҸҴŶ 
ޣϣ˵ʲôɵò𣿡 
ɱˣ˵õĶĽʯһҪġ 
֪ǰѴøһ𣬲֪ǵ㿴ˡ 
ҲܣǾ˯ 
Ը㻹ûأ 
ˣϾҪˣ 
ҲŲأ˵ֻ书ЩħЩֲһ̣δ̫߹ˣ͵ŸĽɣ 
ǺãҵϢˣǵĶԼܹܲ³ʿĹſ˫ְ͸ڤˣ 
֪÷һ֣ͨѶͱжˡ 

߹Һҵ͹أ˵еľ񣬿óԵѧõˣ 
΢Ц 
21 

ֱ³ʿһǳͨƽĳС 
Ĳߣ;ûϵȫǽеһСҲľʽṹġ 
ȻԸ˼ôôΰˣȻҲԶһͬ顣 
һʮƾõĽɵһ̵ԣ콫˹Ҳȿ־ǣ 
ôڼ˵478319ţȫ½ĿⶼеϵʱӦѾøϱڲԫ³׼ˡ 

Ȼһеβܹȫһ޹ĳбĳɷҲûйϵġ 

ɣ³ʿ治һ˹صĿ̾ 
һ·糾͵ĸϻȥֻûгסùݶôšԸ񣡡 
̧ͷǽǵ֩ӡ 
ԱߵļѾŭĿˡ 
ɵЦЦǰǰôṩԮ 
ν˹ֻ̯̯֣Ҫб´Ϻڵһ¬֣Ҿ͸һ֡ 
˰ɣϵǵһȻôһ˵ҵǺȤȥǹǮ 
ǼǵǮȻ㿴ϣҲҵĺˣҪҪҰ㻭žͼֵǮ߷ˣߡ 
ˣл߿۰˿Ҳˣһ൱ҵŴġ 
УС 

ιŮҪס𣿡Ҳǿ 
Ҳ밡ɿżλɰı̶ȣ˵Ҫס¥Ļ˼ҴҪѪˣ 
Աߵ˼ѾʼѪĴˡ 
𣬳߰˰˵ĲһҲһʮңλүҪס¥˶ 
ˣλȥһҪнֱ³ʿϡ 
˾ġ 

ǣǣŮǿԼǮϴѹեôãôʲһġ 
ǣҲҪ˼ҴϲϰϣҵҲԲһ㣡׿˵ 
⵹ҲǣΪѪųô˵ҲЩġ 

侲һҪ侲 
ξŬĸԼ 
ô˵һСģǧܸˡ 

ǰʵڲųҲ԰æһġ˹ٲصһ 
ǣұ졣ƿڴ 
ʲôЦ 
ȻҪطǮȥס꣬ǻȥԴˡ 
һĻûгʶ 

˹תȥ⣬ 
ԹԵǫ̃ǰȥˡ 

~~~~ͻȻ˹صļ 
˲ߣôˣŮ£ 
˹صˢףЩ 
׿Ҳҡǰ˹ٸ 
Ǵε֪ڤذѾջ֮⣬û˹ɫء 
Щ档 

УУСܰ˹˵ˡ 
⣬һƬС 
ů︴ա 
һֻֻմɳΪܵɫڵԾš 
һֻĳ˹ƫе䵽̨ϡ 
˹ȫۿҪڵϡ 

ǾǳԶĺûᣬϧѱ 
ͷ亹˿Ҳǿѵӡ 
ֻһԾ˹صͷһţո׵ļϡ 
п΢Ц 

תܣֲֻܶϣܳõꡣ 
˹ؽһ˫۾ѾЩʪ 
ֻܱˤۿҪ䵽׿ϡ 
׿ɫ԰ףϰһ£һöС͵ĻܷȥڽӴ˲ը˸ҷ 

˹٣ߣ˵仰 

22 

ԴĲҽУξתͷ 
еĽȫ񾭣ΪеͻϮ 
ȴô˿ЦõһĻ 
ڳȫǾӢŬѴֱ߱¶̵ơ 
ò˵ʵһֿ̡ 

ȿȿȣŬĿ˼ȥЦ⣬ſڵۣɵ´ָ̡ 
ɵŵתſڵͷϳ鴤沿񾭣֪ЦҲ̵غʹࡣ 
˵ 
ֻǲʲô͵Я΢͵豸 
ɵ̯̯֣˶Ѿҷˣʵǲ̫˵ȤԿȡռЩкȥʥ 

ʲôЦ 
۹⻬羵ĵ棬ֻﻹʣ»ڡ 
Žг׵׵ 
ǣΣΪ׼Ѫŵų׿ҲӦȥһֻܰɡ 
˵ֵôʧ롣 
Ĺ۲ûĻֻССĻԽһMegrez̶ϵʿͬﵽҷЧ 
Ƶ˾ɣǳ׷ 
ڣȻô׵˷һֻϡ 
̲סҪΪ֧ 

ֻܣܻҲ൱ҵˡ 
ͬһλMegrezʿǡ 
˹ͼ½ʷҲҲڶֻ˵ˡ 

ϧϧ֮˻ǵǰá 
˹Ҫô뿨ʵûĹϵ 
׿ôˣ͵Դȥʥˡ 
һ֣ߣԲ׿Ǹˣ 
ǣһн뻮һõĴš 

ιˣ¼һλ޹ߡõϰ壬߳Ŀ١ 
ϻ̯ǱǼǵһסϣ紵ҳ 
ɵߵ̨ߣϰ壬ǲסˡ 
һ΢Ц߳š 
ٳǰͷϰ壬ǵԺڳ߸õ꣬Ҳǵñܡ 

ɣһƬ 
ǵģ˭˭ˣ 

ɵߵ⣬طֿξѾʧȥĿꡣ 
ĴѰС 
ߡǻȥֻһط 

¥ 

һŹȻͿĸһλӣܼȡ 
ǳ֣˹֣ҪҪһԣ 
ɵº߹ȥƣꡣ 
ξԼϧƫƫӲʱ˵ķһ 
ĽҲһϷʢĲȡ 
˺ģҲ˹ȥ 

ȵҶú˹ȷˣô˵ǾԲǼҿջȥġ 
Ҳǡ 
Ҳǡ 
Ҳһ 
ף׿꣬˹ٽűԼ 
ɵҡҡͷһֻܰˡ 
үûмộôôĵĶҾȻ˹һӶ 
ȥжӣ¡׿ɫ侲 
ֱȲ˹ʳҪֲܽ´ʡ 

Ǵ㣿ɵʵ 
Ҫס 
ξһߡԤ㲻 
ԼǮ 
ŬҪǵĳ嶯У 
۶׿ģһʱ䣬 

˺ˣɡɵΪ˱ϵĲ˱̼æԲ 
ףǻǷҷӵѣԼڲƷ⳥԰ɡ 
ǷģѾծչˡ˹¿еѼӣ˵ 
OKôһ·ṩҺнĿ֧ΪΣ 
ûⰡ 
ɵתͷԿ˵ҵĸ֧˻ʶһḺġ 
룬˵ͷ 
⡭˳ؽˡ 

ҹ 

һȺ˶̫˷ܣ޷ߣܵơ 
߰˰˴ 
˺ͻȻıըĻ⡣ 
Ǹ򡭡ǱӪ 

23 

ξеƣվ 
ֻĺţģģ 
֪˵ըӪ˻ϮӪˡ 
¥˯ŵû˯ŵģһ˵˵ģߵĺһͳͳӷ˳ 
һϣɫ԰ף 
нĳԱеƣվ׼ʱж 

ʱƴ˽ 
ɫϣһ֣̿óֽŶڷ 
ǰסʵ淢ʲô£ 
̧ͷ˿ΡΡ˵Ǳ䣬Ѿˣ 
䣿һ 

СǣܹפҲǧҡ 
ҪʿԴެļ 
ʵ벻ʲôɡ 
عͷ˹ĸյĴƣûκηӦ 
ɵ»ϧƵʿѾվˣҲֻзеƣſ١ 
Ȼָʲôˡ 

ԥƬ̣ǾҪ顣 
û˵ʲôֻǳĬȥ 
һͬĬĽ 
˵٣ǵ˱¶ٵнˮǵѵǰ׿ѺȥͿ𣿡 
ɵ±ʵ 

ټǰߣûлͷ 
һֱ߳¥ſڣǵĹң 

ɵ´λϡ 
ɷϣһ·ԿξȷûʲôøС 
Ϊ壬֪ͨЩľľģ˹ǳЦ 
Щҵɡ 
ϸ룬ʵҲûжôĲɽܡ 
ʹ׿곰࣬ҲûְȨʲôġ 
͵һμʱִҪ׿йذɡ 
ҲȷְڣֻԼˡ 

ôһ·ĴĵĲ̬ȾԵôЩˡ 

ƹƹҵı 
ղŵĻѾ˵ˣڽнϣôððʧʧܳȥǷ鷳ɵġ 
뵽ɵҲסˡ 
˹һۣû̧ͷ 
ɵƿӣ׷ȥ 

ţϵļ˶Ĭķеơ 
ͨˡ˹˸ 
һ·ƵӣҶץץԴ 
оֱŤСƵġ׿컹һĶ 
ɺ³ʿĻʵ۲𣿡˹ʵ 
ţô˵أ˹سһ£ʵӦÿó൱ڱŵģֻϣԱϻ൱ġ 
е 
ʵҲʺϻʵ۲ͣǺе鷳ҲǺ˵ֵʱӹĲô 
æ־öԲԼȷֱŤСǡ׿˿ڲ衣 
ˣ˹أô£ 
ң˹̯̯֣ûδ֪ı£ǻʲͺˡ 

24 
ɵ²¥⣬һҺ彦ա 
̧ͷƣҲ¡ 
ûꡣ 
Ѫ 
ȷѪꡣ 
ɺѪ˳£Ȼ䡣 

Ѿ˴СС̲Ѫ֪˭ 
ǰΧ֮еĽ 
Ѿҵĵ˲ʿΪۣԼҲ˲ʡ 
ǾеľӢǵȻԶԶʤһʿ 
ʮڼʿʱҲۡ 
۾ͻ 
ζ 

ɱ˵ĻǱɱģҵʿ 
³ʿǹ³ʿǹ 
³ʿĽ³ʿĽ 
³ʿ³ʿѪ 

ɵһ߽սȺС 
ǰ˱һ޷ֵҷֿ 
һֱߣһֱߡ 
ֱвʿϵɱһߡ 
ֱǰֻʣ¿ξһȽϸ߽׵ľٻڴ򶷡 

 
ա 
ҹ 
ҹ̫¥ǰ硣 
еĵλеĽڳࡣ 
˵ڵأǸܹ̫ˡ 

ɵ𽣣ӿóһơ 
Ķӳսʱر١ 
Ҫǵĳ١ 


׿֣ʱ˵ʲôǶġֻʤ߲нȨ 
УСϷˡ˹˵ 
ǣҾɺʺϵٵӡ˹ٷԼ 
ǰʲôʲô츳 
˼˵Ϸʵ 
Ȼ 
Щʿʵǵۡ 

һ濴жϲ³ʿأ˹˵ 
Ҳǲϲ³ʿ֮һŤҪ 
ˣ˹أĸҵİ׿ʵ 
˶˶䡣 
ңҴҵĹ 
֪˵ĸң 
үǹҡ 

˷Ӧͬ 
˹Ȼǳһ 
׿Цҵû˵һ˹صĹңªˡ 
۷⣬~~~ҵŮ£˧ 
˶ˣ 

ô˵Ҷ֪ܴ˹֪ĳˡ 

ɫѾЩףĿ˶ۼϢ 
賿ңɵһƣĿţͬƣĿξͽ 

ˣɡ 
ˣ˹ءĴк 
ͽ£̯һŵͼ 
˹ɵһεǽڣ 
ϣЩȣû뵽ͦġ 
ʲô⡣ɵ»˻֣ˡ 

ڵԽɫԽٺͿɵºִЩʲô 
ÿǶΧԱߣĲ۵ǵء 
ϧʲô 
˿԰һ 

ףˮ˹ٽе 
С̯̯֡ 
˹Ӯá 
ûаΪҴ 
ǳˣ˼ǷƭǮġ׿ļ̱ 
лл佱׵˵ͷ 
˭Ҫˮ˹һŤͷŶҾ㣬׿꣬˵ġ 
˵ʲôˣ׿һ޹޴ 
˹صǵͨ죬˭ǷޣһﲻһǧֻĶˣҵĶ 
һǧָ㻻㻻׿Цʡ 
ҲŲүĶǱүģ 

һ͵Ц֮ꡣ 
˹һӴͷϣ˳㸽һС 
ױ˱죬ȴûбԹ 
˹е⣬ֲһ裬ûоƤԽԽˡ 
ǣӣ˺֪ʹġ 
˵ܡ 
˹طǳ侲ǣ 
ķǼĺãĻװ˵ϵͳƵֱ׷ܡ 

ǸҰһ㣡ϱˡ 
ɵһߵؿǡ 
ʲô÷ģ˹ػ˻ֱ֡˵ˡ 
ûκμֵ 

25 

Χ۵ȺûзӦ仰ʲô˼ʱһŤصϰ˹ȫ档 
Ҳ߲š׿̯̯֡ǿˡ 
ûʲôֵ۵İ˹ذѵͼУֻʵѡ 
ӵͼϿʵ³ʿ׶Ѿܽˡ 
Ϊģ³ʿκ꣬±ɵȱС 
зֱ³ʿľãڽ̺;ġ 
еиԱȽСĳΧ 
־ĵȱεġ 
ǵǵ³ʿĿʵۻȶƵģΪκһܹʱпٿԾԮ 
ٴεս֤Ƶȷ׿гЧġ 
۶ôǿ߻Ѿڵڶǵʱͻᱻĵıȫܶκв 

Σȫһˡ 
ڼֵʿ඼ϿΪ˱ͨУԿѾϢ 
ֱһʿӵѱֳħźŷġ棬ǲ֪ԭϳ˼İѾȫˡ 
Ҳ˵۴սԻս棬ֶѾûκμֵˡ֮ʱ뱻йľأȷе˵Ѿˡ 
ôᵽȫˣֶûеõϢǣʵ 
ʵҲͼֵĵλйءɵ½͵ 
ڼʵλһߵе㣬ǽǵλãĺԡİжɫǼδ̫ƽ 
һֱɻΪʲôǵĻȶѡΪǳ֮һٲǰεĩʥսУҲûгκȫһϵ˹Ϳغױ˵˴ıʹǺСģսҲ˵Ǳȫˡ 
ϳĿѾ֪жͺ󣬲Ż 

˹أڸʲôɵð 
ûʲôе˶ѡ˹غŵһֻڿС 
ɵŷ׿꿿Ͽ˯ˣ˹Ҳ࣬۷ŹĿ˹еļȡ 
ŮһڰɣڴĿżȡ 
붼Ҫ룬϶ǣԼã 
ҲҪҾҪŮġ׵ԽԽۿҪˡ 
˵ҪŶ˹ɿ죬бۿס 
Ȼ϶ЩʲôΣתȫǼĸֵѾӽû취˼ˡ 
ɫϣֱô˵ľ 

ƴͷ 
ô˵⼦Ҳ˹ԼйģҪҩҲô׵İɡ 
Σ㡣˹ش󷽵İͼ׵ 
׶˹ҧĵطݺݵҧһȥ 
֣ɿڣȵϡ 
˭ԿиǳǳСĺɫ򣬹¶ҪǧKˡ 
ŮúŶĿ˹ء 
ʲô£ԼҪԵġ˹üУҾŶȻѶҪȥˣ͵óꡣ򡭡 
ίίļȣŻҫ˸ 

ҧҧѼ 
̵졣 
üͷȫȥˡ 
ſ졣˹زȻ 
ȻֱҪʲô׻ǹԹԵذſ 
һ״ĶɼˮΣȥȸС 

˹٣ûСµ߷һǣһֱӡ֪ʲôʱ׿Ѿ۾ 
ǡ˹ٹԹӦ 
˹ߴת׿緶ԼԿ̵ĸ߸ߵβͺͶ䡣 

˹һ㡣̲סˡ 
˹תȥʲôϵ𣿡 
̯̯֡ 
ҳ֮ǰϺչģ 
˼һ֮Ҷԡ׿жεٶ˿ѷ˹ء 
ٵĶ𣬺ЩദգԼѾȥˡ 
˱ۣɵ´ˣɣϢѾֻʣ¼Сʱ·ˡ 

ɵһֱųĬ 
ˣɡ 
ʲôѾġɵ±òɫ˹֮Աǡ 
ѡػǳ϶زģοѾûмֵˣοƽʧǧʿ 
˹˵úܶԣҲ޳ɣǿ첿ӳ˰ɣ˾ˡٴߴٵ 
ǣЩ޹ƽô죿ѾҪǵİɵ̲ס˳ 
ٵͷ 
˹ת 
˹أ 
ĹңսûΪ˹Ҵ̵Ȥ 
٣ 
ˣڱסӲҪģҲıġ˵δͻиᣬˡ 

ɵº˵Ķԣܶԡ 
ҲȷûȨΪԼǧʿᣬΪһܸıĽ 
ѾûмֵˣصļֵûУֻһ̶ˡ 
ϲߡ 
ɥĵͷξ߰ɣȥӪϾ͵ 


26 
ٹɵ¾һŽС뿪¥ 
˿׿ģȴڿɵµʾˡ 
ϱŷִѾܵòˡ 
ȷе˵Ҳֻʣˡ 
׿һƣѽġ 
˹һߺԼڸԼ 
˹غףǰڿ˼ʮĵ㡣 
һǸӡ 

ɵ²֪˵ЩʲôĬĬߵ˹صߡ 
˹أǲǺɵ 
˹ͷҲû̧ð 
ǲǾûΪԥҹȻǲ˹ؼˣ 
ǸͷҲûʲôõġˡ 
û 
10log1,10 

ĹңҲͬѡ𣿡 
Ҳ֪ 
𣿡ɵ˫ȭ 
Ϊеʹ࣬һлȫе˵ĵ£Ҳ¡ 
̧ͷһ˵ 
ǣ 
ļ򣬡ѱ˵˿Լļϡ 

˹ذڿƣʿ80002000̾ͿԴ򡣡 
һ˵ֻҪһûбΧҲܴأһֱ׿˵ 
˰ɣǡЦҪҲ﷢ˣ 
ԣ˵Ҳǰ˵˹³ô֡ 

ɵ´ͷǣڰο𣿡 
ǣ˹£ϵƣֻڸ㣬ʹȫֵ˶ˣҲΡ㲢ûΪ᲻𣿡 
׿ҡɵǰִҪǧʿҲҲܲ㣬¿ûҪͬͬͬʣǿ𣿡 
ɵ˫ص˵ͷ 

˹غ׶һۡ 
ʮɵҪһˡ 
ǣԼ֮⣬ûͻ 

뿪¥ŷԾ 
һֺ˵壬оҼһŶš 
б˲Ьӡ 
ղŷʲôˣ˹غĪ 
ΪʲôСʱʱ䣬ԭֵһоͱøճƵġ 
˵һǡ 

ΪղŵĶԻˡ׿ڳ֮ 
ôܣͷϵ˹ؾԲƶϡ 
͡׿ֻ˵֡ 
ãߣ˹غһǰһӪķӶȥ 

ϣе˶ڱӪſˡ 
Ⱥ鼤ܣǻеĲ˵ӵȵǿƵĶ 
Բߡ 
ˣǾˣ 
Ǿӵĳ裡 
ѵǱ𣿡 
Щ̰ĵС 
ŮǶһ߿ 

׺˹ھӪʮ׵ĵطͣ½Ų 
ѯʵ˹ء 
˹سǣ¶һЦݡ 
ʶʱһֿµĶ 

ͻȻһ˻عͷǡ 
ʱǣǣ˵Ҫ߾ӣǵģһѾļϸ 
һȺ˺Χ˹׺˹Χм䡣 
ÿһ˵۾Ǻģÿһ˵ı鶼Ťģÿһ˶á 
˵Щʲô 
ʶ˹أԼǰ 
˹һû̧ͷһۣȴѵõɫ 
֪ΪΣһůůĸо 
ԼǲҪѽ 

Χסǵ˲ϵĻӵ䣬һ־پƿص˹صͷ¡ 
Ҵϸ 
һ˵ɫס 
ұ۱ӲקѾˣһɱεĴ쮳 
ǣø侲һ㣡 

27 
޶֮Щеһ¡ 
Ǹʹ԰׵ɫͲϵµĶɸЩһľ档 
һӱȫգÿ˶ʼоѡ 
ͷԾص£һſں 
ӪڵӺѾʻϸ͵ˡ 
žǧ֮ذѹÿ˵ͷ 
ڣеֻһ 
Ŭľȫĺ 
û֪ǲһͲپкȨ 

Ӻ׿국˵ 
ɵ¶һŵ顣 
˵ 
׿˵ͷ 
ôܣ˹ 
׿û˵ɨӹվȺеˡ 
 
ڲ֪ѾһԵ߸½˵а 

׵ֻ˹ص䣬§غܽ 
޷ˣǰ˺˹ء 
һķŭȼ治侲 
֪ǹŭӺζ 
ֻ֪ǲϡ 

ƾʲôƾʲôǱ뱳Щ˵ˣ 
ѵֻΪǵȳǿôһ 
ֲܹѡģ 
ΣЩȥõѾ˱˻Ұܵģʷе֡ 

˹ظܵ׵ 
δй 
ŭ 
״ûǰֹŭ 
ΪǲŭģƬ½ϣûʲôֵȥŭ 
˹ؾԼӦãܹ˵ķŭ 
ֻ⡣ 
һ˿ž˵İգԸֻһֽͬĵ۵Ķ 
ȴûа취ͬܡ 
Ҳֻһĸо 
ӦãԸͬܵġ 
˹ز֪ԼΪʲôָо 

§˹ȥ 
һߣһܵļᶨ 
Ⱥĺ󷽣һ˴졣 
˶ţһҧֵǣȥҲû·ˣҲ߰ 
ɳƶȴһħ 
Щֹԭص֮󶼺˹ƻƵģеļһҪǵķȥ 
Ϊªǵϣͷк 
ûκ·ԣֻǵһ 
˹ظҪ̧ͷħͷԼֱ׽סһܶ 
ߵ¶һ䵽΢Ц 
һ֣ɫĻ˳쮳ɨˡ 

Щ̹ڵأ뷭ʹ಻ 
Щȼղûзκֻȼš 
ӽӴĵطʼӣٶҲ졣 
ֻǱȼչĲûκβ࣬˵Ӱ⡣ 
˭˭ôµĻ棿 
Ӧ˵档 
ڵϵ沿ѾʹŤĽš 
ƴĦŵ棬ûκΰ 
ɫĻȼţȼš 

һŮһͰˮ˹һ˵ϡ 
ڴŻϨ𣬿ǵȵȴǻյøʢ 
ˮþͺһΪǸ˵ĵгССؼ١ 
ˮĵطһʴԵζ̵ 
Ǹ˵İӲˣŮɿ֣Ͱڵϣ 

ûУǵڶ֤ݣ棬Ļ档׿ĵ 
Ľӽ޻ʵԭʮֹĳֺ˵ɫʡ 
һеֻǰš 

ϵЦ˴ĵ׾ú䣬º˵ԸҪЦˡ 
ҸǾԼ˵Ȩǽ 

28 
вֻܶԾʶȺá 
ȻµЩǲࡣ 
ڻڵϷļߡȿֺ 
𴽽ǣɿ˹أơ 
޴һΪָھԼ˵еĪĸء 
з·ʵһĿ 
ĺڣ˵Ŀ⡣ 
š 
ӣӣ˵ںɫĻлΪޡ 
һ㣬ߵһȺ 
ֻţһĺɫ𻨡 
ԶԶȥõǸ߸ߵ͵͵İȴȷʵڵġ 

Ц΢ЦЦЦЦЦ 
Ѻ۵ӿ簵ļҸ顣 
ĻӶͳף 
޶˶˵ؾ; 
ԭΧ£ڱӪߵˣŮСΪǵĶӣɷ͸׳˹ 
ȴڻûнӽ׵ʱͱɫĻǽ 
ҲɱŮˣԼѡҲֹ 
Į޸ÿɵǾǰˡ 

˹֪Ǹˡ 
ǰƤЦһֻΪĵˡ 
ȴҲɱ㣬ˡ 
ɿֵһ˲䣬ͿʹħԼ 
ûУֻĬĬ׵ߡ 
ţ˵ߣûܹ˺š 
׻Ϊܵһ˺˵Ķ֪ 
ĺҫۣܶĿ 
˰붼ý۾ƿ 
˹޷ڻѿĸоʲôȴʶľΣա 
Լ֪Ϊʲôͷ 

ɵǰ̤һ 
Ȱ㣬ûǲҪ׷ˡ׿˵ 
֪Ҫʲô 
Ҫֹף԰ɣ 
Щ޹ġ 
û˭ǽаģղ˹ر˵ΪͲ޹𣿡 
һԶÿǵΡ 
룬ֹ׿׵ķŬŬ졣 
㲻ΪʶǸװɣ 
 
Ĭ 
ôֻҪһ¡ 
㡣 

Ԫ˧ۿ̬ѾȫƣȺǸðʹ˽ɵַ 
ԼѪεϣγһ̶ˮ 
һѪһŴס 
Ԫ˧ˣô죬סˡ 
ȻôûãΪʲôȥϵжˡ 

ɵ׵ķ˹ȥ 
ף˵֪ںⲻǵĴ 
ѵҵĴ𣿡Ц 
ҲĴÿ˶ȨΪǵŬģֻŬķʽ 
ѵǾȨԴΪ˺ˣɫĻȻսƷ 
ףдѾˡǶֻͨˣӦÿı͸Ź졣ˣĹˣס޵ã𣿡 
еĶ 
ɵٽ㲻Ը⣬ھ뿪һߣûбҪǰϾǵ 

˰ȫһһԼĴͷˣǹġ׿һ΢Ц 
˹Īˣų˵ʲô 
㲻ڵ׺񵱳˹𣿡 

ϵĶȫľֹԼǵá 
ɵ³һů΢ЦȻ˻ˮҲˡ٣Ķ飬׼ǰɡ 

䣬ɵµľﱻһѿذס 
ذһ֧ڲС 
˵ȫǺˮȻζҪ粫һ 
λ˵֮ǰ㲻ûǰôΣյĶ𣿡ɵ˿š 
ҪϻһҾɱ㡣˰ذһ֣ϸϸѪۿʼҺ塣 
˽ת׵ķ 
ǣ£ 

ƾʲô˹˵ 
ǸߣҾɱˡ 
ǣô϶ǻΪ׿Ц 
ҿ϶˵ûԥѾΨһĻˡ 
ܰڼ֣ȴĽ󶼲ҵĿ̡ 
׵ٶȼ档 
㲻ҪҶŶұ֤ɱңһһ 
вûõġƵؿڡ 
Ϊʲôĺ˵Ķʻ¡ 
ΪǷ׷ǹʰɵ̯һЦ 
㣬׼ 
OK 

ѽ㲻ðҵһλĻеֵŶ˹أ 
ɵ£ұ졣 
ʻడ 
ذ׽˽Ҹӵʱ䣬ǲ 
ԼҲ˵ΪʲôѡˣǱʶܾǲᷴģڴһ־档 
ɵ£ǹģ׿ĽµĿ϶ 

𣿡ɵº޹ʼ硣 
Ȼôױץס׿Ц 
Ƕɵµ 
ʼվԼԲֵĳϣΪЩʲôıǵˡ 
ȴ֪ǲܵġ 
ֻֿƱĸС 
ô˵Ϊֵˣ˹ԸԸ£ܹƵˡ 
ԣǵһĸԸ˸߲ҵˡ 
ɵϣΪǲ֪Щʲô 

ɵȴǵѣԣ˵Ҳֻɵһˡ 
Ͼɵܹߵǻء 
ǴӦ㣬Ȱѿɵ·ˡ˹˵ 
ƾʲôǣ 
Ȱš˹Цúܴࡣ 
˵ĺøˣûпɵڵƽĿǽķӡ 
˼ɿеذףɵǰһơ 
˼ҺǴ鷳ˣɵ޹΢Ц 
öϸţëкȥ׿ɫڵúס 

˹ؿһȥǼӣȻô棬Ҿ档ʱ˱ޱӾͺã 
ɪţſǰ˺ͳ״վˣ֪Լӹһٺøˡ 
Ӱڿصȥˡ 
˹תſɵ£ɰʣ㣡 
ϵЦ˶ÿֲɡ 

ޣô˵ȥɣθɵò˻֡ 
һ֪˭ޱӣ֮ȻôڣһҪôƣ˭ǿ 
磬ģҾԣһ֤͸ڤϣ 

žһˮϵĻʧˡ 
Сͦġûأһ㲻Ǻܺ𣿡 
£ŵ²Сԡ 
ǰҲ֪ƣȥǶһ˰ɣӦòʲôˡ 
Ϊʲô 
Ϊ¶һЦݣô˵һû壬ô˾ôأ 
ĵ׷һ⡣ 
ߣֻþǶĹľŵ£Ǽأ 
ȻǴ̫ˣõǵεõλӵˡ 
װϣ㲻ʧӴ 
˳ǣ¶һûи΢Ц 

29 
¥ 

ĳ˱λã˫ָ߾١ 
ҳҴǻô 
ɵÿΧһȦһǺɫġ 
ˣһ˾͹ˣ 
˹رؿ 
ҷģĲǹҪץġ 
Ǵĵġ׿겻ظһ䡣 
Ϊ񾭰ϲذ׼Ҳϡ 
㲻񾭣Ǿ񲡡üſɵ£һм 
ҹҲãҲãҲþҲã֮ڴѵӦúһ𣿡 
ڳҲֻпɵµ΢Цĵˡ 

٣վǻصֵʱһսʱرȫ¶ġ 
νɵµɫ΢һǸѡʱ˳ܺ׼ 
ιι⣬ʲôµ뿪˵ǲǸһô˵Ⱑ 
˹һ̤ڵϣֳ棬һӾǱ׼׼ġơ 
ɵ׵ķ򣬺ҡҡͷʾĪ 
˵˹ˣһߵ׿εİĦѾ֪ʲôˡ 
ɵһ¡ 
ƣ̹״ӿܴϡ 
Ծͻȥˡ 
λŮ£СǴã˰ɣ浽ˬΪֹ 
ߣµһҲƾսгġ 
ţϳβ˿ɵ¼ıˡ 

ûԤ׵ģһֹ 
ħȫ۾ƵĶ׼ɵϡ 
һ֪ԭˮеķɵûƿյڻжĶ̴ʱᷢһɿ㡣 
ڱٺ쵽ûҲͲ˵ʲôˡ 
أȻЩԭʼ׼Ӧ൱ġ 
λܻ»ⲻ꼰ˡ 
һӵϴģ治⵽һЩĹҲֻϵùˡ 
ݽǿٶԿɵ²Щͬ顣 
ڰûдͬʱŭ˹ 

ֱɵ潹ڣ·Ҳͷ䣬ЬӶһֻλûֵͣĴ㡣 
ɵµıģǴǲ֡ 
֣ͣͣУĳҲֿԵ֧Ųסʼ䡣 
ޣ㲻˵Ҫ浽ˬΪֹ𣿡׿ֻΰεģʹ˵Ķ֮еĺɫ塣 
ˣղŵĻջػ𣿡 
ߣôˣ 
ǻҪôɵһЦ 
ֳǵ˰ΪǵǲһĴˡ 

30 

ôλŮ¶һۣ¶һÿɵ²΢Ц 
ԱĳֻѾʼӣľ߸ЬȵȵȵȲĶ 
ӭһŻͱϣˮҪˣ 
°ͣͿ˹һмؿɫҪ 
ףʲô𣿡׿Цġޡ 
ûûУ֡ 
΢еӵ˶֪˻ˮ̤õġ 
ԹԵǽǣλҲھͺá 
¶һĵЦݡ 

׿תͷȥµĴɵ¡ 
񣬸ࡣ 
ɵǸԮͿٶڳһĪӶԶԶġ 
ҪĲ֣׿ʵ 
ˣ˹ѵÿ 
ɵ¸ˣǡʼսƷ 
˭Ҫ֣ 
˭ҪĽţ 
˭Ҫͷ 
ԽԽ 
̲סҪŶˡ 

һ˰죬ɹʶ 
˹شԡ 
ˣʱҲ벻ʲôõĵӡ 
ɵһ 
ǷһΣʱֻġ 
ǣλɵ¾ٸ˫֡ 
׿껹һĵ̬ɵ˵һӶڵĻ 
ǲǻҪǩֻѺ 
׿ﲻ֪ʲôʱһŰֽȻҲ˼̫ˣ 
ɵ³ס顣 

ĴĩʥսһĴ˵ 
ǵʥ»ةֻҪóһŰֽƽʿϵɽ͹ȥˡ 
찡졭 
λʥս߲˼֮һ 
ʷѧвٿ׬һӵĿ 

׿СذѸ˿ɵѪӡԼ˺һָ˹أһս 
ˣһ¹ڼֵɡ 

һȺ˹Թߣ̯ŵͼ 
ȷԣòи۵Ƕ۹˰ɣ 
ٵͷʵڲлʲôϣ 
ǧˣֻǧˣɸΪ֮˹ָô档 
ûбı𣿡׿ſɵ¡ 
ɵ̯֣ҡҡͷ 
һ̾ 

أܲܽõ˹ʵ 
ûʲôϣ׿޶ѾݣǴʱеĳǳشݲ 
Ҽ̾ 
Ѱѡ 
ѣ졣 

Ǻ±б˹˵ 
ϻ±Ȼбٶڸм䱡Ľ֮Աǡ 
±˹۾һͼ 
ǰôû뵽أ±б 
׿Ҳ¶һοЦݣ˹㲻ߴôãȻг 
˹أ㺣±бôǾԲܷǵģ 

˹Цг񣬡㲻õģֻҪбҾа취ǡ衯ǣ 





ƪòѾڣΪ޵޻˿޲Ʒˡ 
88˵ģᣡ 
żΪֻͰɡ 
ԼYYͺð 
ĳֻģд÷䣬֮дʮµǲϵ>_< 8иֱӰYYĴͺˣˮ 
׿ָô棬߻ߣ 
߻˹ 
νģһߣͦȤģ׿국Ц 

ιιλ˰֪Ϭ־һͬ鷳ܲܽ͸Щû취ʹӦһ° 
ɵ²رԹ漴кһ档 
ȻӦȻս 
ɲλŮ¸ɵġ 
ֵףݺݵصſɵ¡ 
ɵѰ˼Լûĳǻصɻȥ 
һ֪ڸĵ飬һһշɹ 
˵˭˭Ϭ 

˵ǳԴ 
ɵ¹ԹԱ죬ⱲӵĻƱһ춼ˡ 
Ҽǻӿڳ 
λϴûкѾǺܸˡ 

һĻ˹زԾ¶һ΢Ц 
׿ǲԾ̾˿ 
ףҹԹá 
ˡһԱӣ˹صض˶ 

ʵ˵ֻǸưˣɹļһһ롣 
ʾѾܸˡ˵һпϵĻ 
ǹ˹֡ 
ͷյһԴ˰졣 

Ҳ̫ð˰ɣЩɡ 
ȷܹ֧ŵ±ɵҲÿɷ 
Ҳ֪Ҳȷ˹һ̯֡ 
ǣҲ 

ʵûʤġ׿ָŵͼ 
ݿɵ˵ģʵѾҪҲȷѾϺ±ˣǳûٵûᡣ 
ʱ䷽棬˹ٿڣָĵ㲻֧һʱӦûǿԵġ 
һʱ䣬ãһ죬죬죿ʵ 
˹غ׿һۡ 
㣬Գż죿˹ʵ 
ֻ1000˵Ļ죡׿˼һ¡ 
ţĲӴŻһ·̣һ졣 
 
ܹɹĻ͹ 

ɵµɬ˹أҶûģֻǱţǼװ 
ٵ˵ͷ 
ͲǼˣ˹˦˦ͷٵѡ񲻹ǲҰܺͲʤˣ𣿡 
ɵĬȻ 

Ǿˡ׿꣬־ͽˡףߡ 
ھ𣿡׿ʵ 
ţ» 
ȵȣ˹أҸһȥ 
׿æǻ֮ǰ־ͱˣôһжûˡսա 
ǣɵ»硣 
ûпǡ˹ص絶жеĻ 
ĬĬվվ˹ߡ 
߰ɡ 
ӰӪķӶȥ 

ٳǰ˹ػͷ׿ջһƣһоͰˣ 
˹أղû˵滰ûаѻ˵꣬Բԣ׺ɫʵ 
ǣһ㶼ûΪɵǸԴҪǰѻ˵ȫͬ𣿡˹ЦغΡ 
Ǿͺãؿڣԭƻȥġ 
㲻ң˹ؾԼǱ紵ͷȻʳְ׳⡣ 
ˣûʡ㲻ûشˡ 
Ȼ~~~~׵൱ãβϵúܳѵõѳأŮ£ 
ڣȥɣ 
׺ܺ棬ڸٷɱе˹ôֳܷһֻһߵôз 
һѾ˹˦֪ȥˡ 
Ů£ȵѽ~~~~ 

ι׿꣬˵ʲôʱ˹عϵô˰ 
һɵ¶پѹС١ 
û취˭ܹ¹ֻͨһѲɽ¶ЩԴٰ 
׿Ц 
ں͵Ц 
ɵεͷһĶһû䰡 
ʲô㷢־صסģԴ 
֪Ϊʲô׿ƺǳжӡ 

ԭΧ£ھӪܵİջѾɢȥ 
¼̯ںڵӰʾɷǰĳЩ˵Ĵڡ 
ǸͰڷĴ£ӵ졣 
ʣ¼ǻȥˣɱӰʱҲܵŰȥˡ 
׺˹ؽŲֱͣӪȥ 
ŵʱ˹Ʒһɨűεķϡ 
˳ּһ֮ӡ 
˹¶һ͵Цݡ 

վڲм䣬˹һһٵ˵мֳǵʿȫҳ 
ȴشÿһ䷿䡣 
سһ 
˹صѾ䵽ûб顣 
ס֣ȵһ£ 
ָɣɳƵĲӽӪϿսһһεΧ£ 
ܹ͸Ļֻʣˡ 

ˣκġ 
Цſ˹ء 
ˣΪһ 
ȻʹҲ⾿ʲôħ 
Чǿ϶ġ 
ǾǷһжᱻ֪ 

˵Լδȴ϶˵ıΪʲôһֱԼߣ 
Ϊʲô̶ֳȣ 
Ҫʲô 
˹صһοʼ⡣ 

˹أʼҪˡ״һ΢ЦѵİӦðݵĽɫ 
ţõġ˹ŴԼ˼ع 
ϵʿģɻ۹⿴ǡ 

øҳҪҲˣ˹صغ񵶷档 
һ 
¡ӪеĽ˹Ǹֳںȫ 
еʿ˲ϣȻǻͷġ 
˹صǳһ΢ЦĻȣʻٷӦ 

ʿ˽ţ˭ʲôղſξ֪ͨй𣿡 

Ժѹѹ궯Ⱥ˹صԽʯ 
ãǱΪ³ʿ˵ݡΪǼҪºѾʵû𡣡 

»ˣֱը˹ 
ʲôʲô 
ǹȻѾ𣿡 
Ӳˣʲôʸ񣿡 
֪СӣȻҪָǡȥɣ 

˹صЦԽԽޣ׻˫۵ſϷ 
Ⱥ֪ļһ˹ؾҪҪºܶࡣ 

ӣ֮³һ 
ղǸûڵµʺڵļһԶǸ㵸ơ 
һɨһһġ 
׻Խһһεĳòʿɫ԰ףҪŻ 
⣬ǵʸ񣡡˹Цú䣬ޡ 

˵ôҵԴĹ˶ǸղǸħľ׼Ⱥ˫ϵʹõĿѾ൱ˡ 
ʿ졣 
˭ǵʸ𣿡 

һξ׳ŵ˵̲ħã 
˼Ҫһ似ˣ˹Ц 
ĸʿ˿ĭ˵ͷ 

׽ס˹ش֣ɡ 
ü˦£ָ̣ 
Ǹξһ֧ǹˡ 
òſ 

㣬ǵҪ 
ξˢӵģʿֹ 
ξ˫ǹǹһ״ȥ 
ڽӽĵطͻȻУɨ̡ 
е㱾£һְסǹ⣬ 
ξ׷ϣǹǹǰҪ 
׼˲ֹξ¶һЦݡ 
ֱ˵ǽߣҿ㻹ܣ 
һǹĺ 
ðɵ 
һƬ 
ײŲæϰȥץסǹˣһ 
ֶĳǹѡ 
Ŷµǹͷתָξĺ 
¶һںЦݡ 
˵˭ӣ 

ξһ亹ʪ 
˵似˵Ĵڱʹֲĸо 

׶ǹͷ֣ˣ˭Ҫ̵ָģ 

һȺʿΧսǲһһġ 
Ҳû˵ǲһϰɣɢЦݼ˵ŭ 
ǾͲҪǲˣ 

ȭƵĽбƷ졣 
̶Ȼ 
ʮʿ֮䡣 
ֵֻսʿĻڣһһö̵ʿ 
ҽŷ߳һʿţ˳ֶһ˵ĳǹ 
һշʿײһ쵹¡ 
㲻Ҫ̫ˣ 
һʿģ˾ٽ˹ײܲӭϣһ˲䣬Ǹʿ£϶ָۡ 

ѽģҲˣǿǽɣ 
׿Զ˹زͷ񣬻ص˵ͷ 
һ˳ǹֵĻз磬ʿȫɨ 
Ϊģһ𣬼ʹһ˶ʼվסš 
ǣȫҵ°ɣ 
ǹһ䣬ֱأҵΧʿƽˡ 

һȥֻʣһǹ¶һݶЦݡ 
ڿ˰ɣ˹ؿڡ 
ǾʲôأһûвȺŹʿؿʵ 
Ҫǣȥ򺣵± 
33 
һԼȳԭվŵҲĲˡ 
㲻ھ˰ɡʿһɫҰܡ 
ڵϳ״ 
˹ߵʿм䣬Ǹ 
վһվǣﻹһ˵ӣ 
ˣ͵˰ɡ 
һʿð˵˴ҵ 
˹ضȤؿǸʿ 
ޣΪʲôô˵ 

˰Ǹʿ㿴֣ؼСеسǾܹפں±ȣȲϣҲȲϰ 
͵͵˹أû˼Ǵŵ˵ȥ 
ңǶ³ʿľˣҲԼ˴Լ˰ 
˹ЦĿ˵˵ã 
ɫһ䣬Ǿˣ 
ʿһȻһҪȥ򺣵±Ըھ³һġ 
Ƕ˵뷨һ˹ʵ 
ʿҿ 
ҡ 
Ҳǡ 
Ҳôġ 
򺣵± 

ܺãǳãǶܸУһ˽ľʥ˰ꡣ˹վ 
仰ķζֻҪûĶó 
ʿȴһ߰ͷȻɱ˳ʵ׼ 
Ա߿̲סЦ 
˹صһۣ漴ڵһ˽ͬʱҪȫֵ˸𣿡 
仰ֻصڱӪϿգþòɢȥ 

ˣ⻰ô˵ģղλʿɤʵ 
룬Ҳ֪ʲôˡ˹ضһ£֮ڣѾͿԴͲ֪ʱλûƾǵҸ嵨ȫֳİȫˡ 
ʿһͷȻǸͲҪ˼ġ 
ʿĬ˰죬˵£ղſξҲ˵ˣԸܳ˵ַʽ 
ȻȫֵİڲˣǻǸа 
ǣǼҲûκΰ취ʿ̲ס粵 
ʣ˵ûа취ûа취𣿡 

ǣѵȥ򺣵±Ծȼ𣿡λʿҲʼѪӿ˲֮𣬶˹غ 
ǿԾȣпܾȣɵذѳ˹ȥ 
˹صĶͷѾЩˡ 
Ϊܹѹס棬˹Ѿʹ˾ϵħһϵħľġ 
ҿ˵Ӹղŵڣе˶ǶŲжԵ̬ȣľ͸Ӿˡ 
ɵĲǴĻɵúܡ 
ֳӣԣʮ˳⡣ 
Կƣ˹ȻǺ۵á 

ĳ˲飬˹غݺݵһۣĿеı˼˭ҪֵģүǱүԼ 
Цߵ˹ߣ§סļ磬յĶ˵Ҳû˵̼ͨƻһǲϬ 
˹ɫһ䣬׾һлӳɲȻٶȶһˮ׼˺ܶࡣ 
ɵضص˹ߣңͺúõһϢһ¡ղŸ׿ôĬҡԡסˣ 
ĸּôĴ˹ضС 

˹ĿĳֻȴѾſļ磬ص롣 
ɫһôԸ㣡ĶѾ͸ˡ 

֪ҿ϶бĵطֻк±ˡ٩٩̸ǾԲģһǼǵѾ޼ֵԼҲѾĹ 
ʿǶԾؿʼͷ 
ԣҪǳ±ݣĲӻᱻȻȥ֡ǵĿΪǼսǲҪѾ칥ݺ±֮סǽ·Ҫֲ֡Żоȣ 
һΪ󵨶ðգ˵ǰδеļƻ赭д˵˳ 
˹һۣû뵽һȷеӣ·Լļƻȫغϣһ⣬֪ܲ뵽 
ȻҲʲôϬ֮ġ 

ǣˣǸʿȻһ־ѹûӣпܱѾݵİ 
ӣͲᱻ𣿡׷ʵ 
ڵľǣѾѾγΧ̬ƣΧȦԽԽ±бָտɴȻоӼᵽֳ£Ϊ񲿶ӻʲô𣿶ҲҪǵֲǣѾĻһʵ־ɱǵĽ֮· 
ʲôأ 
ѵ׶ݾһ֧ıѵҪϣѾִ٣һ·ӱϣԿ鲻ȡܹס֣һ֧ӣȫȰѱĵطոٴȥ 
һ൱ơ 

˹ص˵ͷһ£˵һ£ 
ǲ˼롣 

µʿ㯵ٵݣ 
ˣǸˣʿʮĵ˵ 
ǺãϽʰװûʱˣ 

ȵȣʿжʱ˹վдʡ 
˲䣬һʥĹâԡеʿû泩ʹǸոױȹЩҲԼ״ָ̬ѡ 
ǹϵĻظʥŮ֮ 
û뵽Ȼʹ˸߶ģĻظħʿ˹ص۹˼ֳݡ 
ǣһһߣ 

ڿЦ˹أһ𾪡 
ֻܹǧˣ㻹Ҫһ 
ǵǾô׿˵õģ˹ҲĪ 
Ϊƭɵµģ 
ûаҺġ 
˹أǼҪѾ򺣵±ʱæǣҪں±ıǵʱΪǿΪ1000ܹ𣿡 
ֻܹǧ 
ǵȻͳͳߣ 
ڿЦ׿꿿ʲôسǣǲ˵ 
пɵ°־ͨڤħָɭҪĵġ 
ףһòã֪սʹôħĺֱ⵽ħʦƲãװħʦʸ񣡡 
ҲΪں 
Ϊֲô֪οħһʿûУʲôѾս 
ֻһǧߣȫпܻزģ˹ءɳǾû˻ὲʲôߵ£׺ɫ˵ 
ûֻ±ȫ 
Ц˭Ҫ㱣˹һüһ΢Ц 
ôҪߣǧǱȫߡǲϣ 
ߣǻ˼ҲˣĻʲô壿 
㻹šֱôûбҪΪһĵŵ 
ҲҪţҪӮ 
˹أ 
ûʲô˵ˣһǧˣǴһǧߡ˹ؾ֡ 
УǱǧȫߡһץס˹ص֡ 
˹û 
֣֪˹ִһ档 
Ҳš 
ðգԣΪע 
գ˹ðð 
еһòһ㲻С 
սϷֻĲԣ֤ıͲǻʤ֮ 

㡢š֣һ˶Ļ˹صַɳֱϮס 
ײԷſ֡ 
˹صصͷչĵطѾԼ˰ɫĺۼ 
󣬵˻Ҫٿ 
һе˳Ӷֻαװ 
Ǳ 

˹̧ͷ¶һ䵽޵µЦݡ 
ܺãȻǧȫߣȥ򺣵±׿سǣ 


˵ĳЩʱǱŮڵġ 

34 
׿꣬ǲֱӵӪȥ۰ɣҲֱӶսƻͿԵǲӡ˵1000ʵڻ̫ˣɵ˵ 
ٵ˵ͷƻֻ˵ǱȱҪһ㣬Ȼֻѡ 
׿̧ͷЦһӪΪﻹ𣿡 
ɵһ㶣˹ǲֻ1000Ӧû1000Ű 
ɵ£¸һģڱӪ﾿ûʣ¡ 
׿꣬㲻ҪңɵסˣξѾȥ 
Ȱ㻹ǲҪȥˣ׿ַϣ֧򢣬ʡŵԼ 
׿꣬ѻ˵⾿ôһ¶ɵվһֳϣϰǰ㣬ɫӰ׿ϡ 
ܼ򵥰ǰǧȫˣ׿򶨵˵ 
㡢ڡ桢Цɵһһ١ 
ܱǸûпЦ£׿ҲӲ 
ȥһ£ٵӰѾʧ⡣ 

οأҪԴԼ׿꿴⣬޵Զ 
Լָ٣Ǳʲôˣ 
ڳû֪Ҳûȥ⣡ 
׿꣬ó֤ó˵ǻȫӴߵ֤ 
ȿٻǾ֤ 
Ҫôƶϵ֤ݣ򡭡Ҫɵµַ䣬̬ǰδе档 
׿ɫҲǰδе䣬Ҫ֤ǰɣãҸ㣡 

ɵº׿Ϣطˡ 
ղ۵ʱûпڣ 
ɵϸ룬ҡҡͷ 
ô֪ƻȫòʲôӵ𣿡 
ѵ˹شȥͺ±̸Уǽ𣿡 
㶯ӺòãΪ𣿡׿¶һЦݡ 
ǣǸղžô˵İô£ɵŷ̬ѾʧصıԵԼʲô֪ 
Ǵľӵ⡣ 
ʲôЦɵ¾ 
ظڶ飬ûпЦ£ 
ǸոΪʲô˵ 
ǻ㣬㣬߿ξͬƱƹΪ𣿡 

ɵĬȻˡ 
׿껻˸ƣ˵ڣ֪ǼҪȥжô˰ɣΪ׻ֻͬ1000ˣ 
ɵľȻҡҡͷ 
ܺã㻹֪ʲôҪģҲãҲãҲãԱںصֻҪܹס˹ء 
ǵģȷġ 
Ǹ˵ĲںǶڳ˹֮˵ģԼ 
ںֻ˹ء 

֤ݹ𣿿ɵ´ˣƵĹ˸˸յ˵밵 
ɵµִ沿ûб顣 
Ǹղţ˹ؾƭˣ 
ǵǣ׿ҡҡͷ϶Ҳû뵽׻ᷴԡʼǵ͹׶ںֻǡʼûںס 
Ϊʲô֪ 
ΪʼպӦôλãԹ塣 
ӦôλáӦô 
¥ųشģǿտĴ֡ 
¥һƬû˵¡ 



Ԫ˧ⷽ˰ɣǲҪȥ±𣿡 
ȥ֣ 
ΪʲôԪ˧Ӧþȥ֧ԮϽĲӣº±Ȼֱ֣ССһ֣Ǻļһ˰òԪ˧Գİɣ 
µױ鼫ΪᶨڼһұܵĶָ֣Ҫ 
Ԫ˧ 
˵ˣ룬ԴĶȥ± 
ʶز˵ǵԪ˧¶ˡ 
ֻǣǸССļֻ˭ǵԪ˧ôִأ 
ζ벻 

ʿˣˡǺúõһɣ 
ͷεգʵһһҪǳ㲻ΪԼ 



ô׿꣬Ӧô죿ȫֳǵõĳĬ֮󣬿ɵɬɬʵ 
黹ûеô۵ĵز㹻˵ĻӦóŵõ˹ǻһ졣 
һû 
ͻȻĵϤ׿Ϳɵһ̧ͷŵķ 
˹أ 




޻˵ 
ǱȻķչƣҽڰ 


35 
֪ʱſڵһļȣؽء 
ƽ˿ĳ֪ΪʧȥǵĹɢڼͷ 
վŵӰ͸һصļįƣ 
˹һֳſ򣬺ɫӰڵϣоһЩŤ 

˹أôˣ 
ɵվ˹ȥ 
ƻչغܲ˳𣿡ĵؿ˹ز̫õɫ 
˹ߵߣ£ûʲô΢Щ䶯 
ɵһۣףأôûˣ 
ȥ±ˣ˹赭д˵ 
ʲôЦİɣϷһ 
ɵ´Се 

ž˹һӣɣ˵ʲôƾʲôүһҪߣʲôˣߣȥȥʲô飡 
ǣ˹أ㲻Ҫɵӣʣô֪˹صķӦôǿҡ 
Ȼǳ𣿡׿ᣬȴǡǿĳȡ 
˹غݺݵ׿һۡ 
׿ظһνЦݡ 
һȥ򺣵±ˣ 
һˣǧأ˹һ˦ͷ 
ɵ׿Ͷȥһӵ۹⡣ 
Ȼһж֮ 
׿국΢Ц 

Ϊʲô˵˹ؿɵº׿ǰĿŵġüĿ顱²ɵһɲˬ 
ûаڵ㿪ڡɵæŮ 
ôֿˣȻûᵽκ˵֣׿֮ȷʵڳû˲ء 
˹תͷȥùӰסԼı顣 
ʲôֿûһ𣡷ǼһƤӲҪҵģڿ߿Ҳֵɡ 
ڲһ似˹صˮ׼һȫ½Žǰ 
ʹҲҲν 
׿˵ʲô˹ذͷת 
֮ڵǼһѾˡЩеûеģúôסֲǡ 
˵úôȻ׿Ц²ĳЩ˵ʱ򷴻Ӱˡ 
׿꣬˵һ飿 
²ĳЩ˵ʱ򷴻Ӱˣ׿߸ߵذͷηĿ˹ŭ˫ۡ 
˹һ˦׿겻㲻ȫһģһħڿе 

˺ˣˣбҪ𣿡ɵһ߿ÿЦá 
һ˲Ĺ򣬴ѾŸɫħ 
ɵ¼״ҡҡͷ㵽һߡ 
ˣʲô¶Ƿй˵ɡ 
ܣȰ 

׿꣬㲻Ҫǣǵģ鿪ЦͻȻſڳһˣֱֱս׷ɵĴá 
ǳ˵ıһŻ˸ţˤڵء 
λŮ¶֣ͣϸһȻǿξ 
Ͻ˸ظϨϵĻ磬վЦŶ׿˵Ҿ˵ڿЦʿһúõĴһ1500أ 
Ժǧ鿪Цؾ֮Ҽһѱ飡˹أô 

˵ʲôΪҲ׳˶ȴû뵽Ȼ˾ô 
˹һץס죬ֱֱؿ۾ 
ְ˹أƴָоɳƲ϶á 
ղŵĻظһ飡 
Ӫﻹ1500ʿڡٴ 
˹ɿ֡ 
˵𣿡׿국س 
˹ûл죬ֻã⡣ 

ֽһˣǸղŵǸʿ 
ߵ˹ǰؾһ˹شˣ״Ҫת㣬֮ûлĻͻΧΣȫΪϣһҪӱء 
Щ𣿡 
˵Ƭ󲻷໨һ˼ 
أ˹ؼ׷ʡ 
СأʿĬ˰죬˵ 

Ȼأټ𣿡׿꿴˹һ˲ıӰ˵ 


̯֣ж 
ֻÿĥĳֻѰҶ>_< 



36 
仰˹صļһ£ıû˿õ 
Ȼֻߣ˵ľΪ׿겻䲻ȵֲһ䡣 
ʿҡҡͷȷе˵İپʮŸ 
ӣĲˡ 
׿꣬˵òãɵ²صһۡ 
˵ʲô׿һ̯֣۹ǸӰĳ˲Ѿ˵˲𣿡 

Ǹ˹أ˵ߵ𣿡ҲڷЩԾˣץץͷʵ 
˹ؾĬãҡҡͷ 
֪ҪƵֵزֺαƴƴŪôҶÿ׿Գ 
׿꣬Ͳɿ˺òãɵһΡ 
ô۰׿겻мһۣ˼˵ľʵ˵ǲҪģԼ˼ܱġ 
ͬͳܣܣʵڿС˵ǲǰ˹أ׿Ƶ˹صıӰ 
ɵµһϣԼܹʹħͷһǰ׿ŵ 

һʱ䣬ոѹ֡ 
ɵȥȰ䣬ȴֲ֪˵ʲôá 
о˹صıӰнɪĿʼˡ 
վʲôλãΨһԸ˵Ҹˡ 
룬Ǹ˵ԸһҲֻ 
ԣѡһ뿪 
ΪʲôģֻΪϣ˹ܹƽƽܹҸ 
һ紵˹صĽ𷢱˼ڷд 
ڻƵĵƹӳ£Ĺµͼį 

׿꣬ȻڼǺһѪ𣿡ڣ˹ת鲢ûʲôرģһĨ΢Ц 
ĸңʮµĴʵ֮Ͳֵ֪˭ˡ 
׿꣬лֱ˵ʵûвյľ񡣡 
˼Ҳûг¡ 
ǾͺúһηؼֵɣѾ24Сʱڿ϶Եˡ 
˶Ϊ˹ػ᲻ĵ׷ʣ߸ɴ෢쮣ȴû뵽Ȼ赭дľͰѳӸҹȥˡ 
˹أû°ɣȻ֪ɵɵ»ʳ˿ڡ 
ң˹ؿһۣҺܺðǶҪŵ׻һ졣 
رǸ˵ķʽ 

˵֮ҪͻΧأ׿ʵ 
һ뿪֣Ȼȥ± 
رĳЩԣȻ˵ⲻܡ 
ڿԿʼ˰ɣ 


֪˹ڸʲôأȫƾ屾ڲٿƥۣ׵ֻСʱǰ뿪Ǹˡ 

ȻǺãǧߣȥ򺣵±׿سǡ仰˹ͷҲصӪȥ 
ſڵĽȻǺõġ 
ľȻվԭأֻ۾ôģһ˲˲ؿǸӰнԶֱ߳Ұ 
һʹȴһŰĿС 
ԼӱܣԼ˹غ뿪 
ԼǸеļֵȻֻЩ 
ֶϱӵòⱲȻ 
һѧṵͨⱲȻ 
Ĳ˹ص뿪˹뿪ǰǸ 
Ǹģ¶ȵ 
˫ȭָ״ƵʹԼסһνЦݡ 

ˣ㲻׷ȥزҪ𣿡ʿ׵ı飬ԥʵ 
ǣ׷ȥġԼʹ׷ȥҲûáɫķ˿׵ǰ 
ˣվãƻб䡣ѡ500˸ȥӭӡ±Ԯļ޳̶Ҳ֪ģҪѡһ¡еĸڲһνЦ£׷ 
ǣˣʿǵĻӦǳ 
׵ָʼƾתһССķˡ 
ӣԼħԪصļ룬𽥳Ϊһ͵磬ʼڲŰ 
ܿ죬ͳˡ 
ӵʧ󣬲ϻվŵʿ಻ٸ 
ϣܹñ׼ȥ񡣡׵ѵʮּ򵥣ڣǵߡ 
ǣ 

ʿɢȥȡԼƥʱ׽ס˸ղǸʿ 
ʿ 
ΪʲôʿķӦǳҡ 
˹Ҫ˲š 
ǴҲҪ 
Ҫȥ¥Ҵ仰 
׵̬˼ʿʵʲô 
˹أ֮ڻûлĻͻΧΣȫΪϣһҪӱء 
𣿡 
Ƭ󲻷໨һ˼ жڼֳεӡ 
Щ֮⣬˾ûʲôҪ˹ش˵𣿡ʿ׷ʵ 
ں˵ʲô𣿡µķ˿ȥеĿɬһҪ˵ǾҶ˵һذɣ 


37 

ʿǻѾǣһλʿ 
ʿһоͰˡЦݸһ൱õĸо 
ˣĲһȥһ׿ڸ˹ش˵һټʿԾܹ˵׶Ŭ 
ˣһ˻ǰ߸̧𣬡˵Ļһټġ 
ֵǣߣ 
ʿվԭأ׵ӰԶȥ֪Ϊʲôһɬĸо 
̫ǲ 
̫ˡ 
תʣµһǧλʿ˵ӽ𣬼־ǵȫ 

˦˦ͷżٱоĸо 
һвµȫߡ 
һ·½ľͷɣҲ֪ĵط˹صδһ 
ֻǸͲڡ 
ڣ 
ǲִ̫׷Ѱžˮ°Ĵڣ 
ǲӦǸüǵõģɸɴ˵ӦվλãǲǻȽҸ 

 
װףᶨؿǰ 
ʹûǷݼ䣬ǻᰮ˹أһᰮôҲңô԰Ρ 
תһǧλΣ޷˵ذǸˡ 
ûξȥΣṵͨȥѧϰͨ 
ûʲôѧģ 
ʲôûзĸʹ࣬? 
ȻҲҪǸ˰ԼΪԼѾˣ 
¶һ൱Цݡ 
Ҫöʱ䣬ʮ꣬ʮ꣬һҪҸε 
ûʲô˵ģ಻һֻٴͷˡ 



عʱһƬӵ 
λҪӿнٶȡΧƽ̹أ˾ 
һ˲񱼣ڱһƬǰ 
͵ڲء 
ʿǰǣŷƬʵ̫Сˣزסˡ 
룬һֺ֣һӱ࣬һ 
һͷħʦĻˣ㲻ΥԼɣͷ 
ѵصʿܿڲغԼټҲ˽ǰ 
ԼԼĴ˵ʩ˸ССĴһ 

˾У˵Сû׷ϲ˹˵Ĳӡ 
ҿûаɡҲǿ߰˹ˡ 
˵᲻ᱻԪ˧֣ 
ôܣԪ˧һڼϣûܺ±ǳ̫첻Ԫ˧˵ĶϺǡ˵Ҳɹǲˡ 
˵Ҳǣ±³ʿľ򣬾ò˹һȳɣ 
Ԫ˧أ 
ǵȻҲҪԪ˧ǰﺣ±ǡ 
ǣˡˣСֻ˰ɡ 
ţǵġ 

Զˡ 
ʿǣȴվһ 
״ˣ 
˭֪ʲôݾǱȸղŵĲ׷˵Ķ𣿡ʵ 
ʿ㿴ңҿ㡣 
һʿ˵ˣҵ֪ô·ֻһ·϶͹ľԣǳߡ 
ûϵϲɫ·ͿˣλǼһСģս 
˶٣ʿǶ 
ҾΪỹɣٴηںЦݡ 


38 

룬һӦǴҶأ˹ؿϵĵͼû̧ͷǾǵ˱ٳµʱǾ͵ˡ 
û˶仰ʾ飬һǧ˶Կĵˣսĳɹʼ㡣 
ҽ飬ɵ˵ӦԷλΪĵǵı 
սҲǸ⡣ٲ 
治ǿưİ˹ЦһЦ 
ʤһ׹塣ûмǴĻĳοԵ⡣ɵ̯̯֡ 
Ϊ̫ǰͺ̡˳ڽȥ 
˵κҲˡ˹ӡ 
ǰΡ׿국زꡣ 

ôȻʼΣͲΰɡ 

ŵͼϿֵ·ܹǴҵǳǹġ˹ָŵͼ 
Ǵ󲿶ǰȡɭֲݵ󼸺̫ܡҲûҪɵ°͡ 
˵ΪѾѡȹֲΪ˶Ͼʶ·ĳ϶ԣӦʺһΪж壬Ҳ˵֮ġܹúõһ㣬ʤ㡣׿ǳ˵ 
Ϊλ˵úܶԡʿ˵ǵõϢҲѾֳֻһֵľֱ± 
ɵ룬ţҲ׿˵úе 
׿û¶κνɫ·ľһƬؾĲݵأ֮һƬɭ֡ǿڲݵǽһСģսܺյ룬ɭ÷ָʳķԵǴ󲿷ֵı 
һߣ˹ָ֣ŵͼᵽȺܹôϾ͵ʤ 
˹أɵתͷ˹ء 
ţ˹̧ͷ 
ǣǣɲħ 
ǲԵġ˹ػشݴ½ԼħʦսʹжϵĹħͻָħǿԵġ 
ŶǲǺܳԿɵץץͷ 
Ǳǣ׿ڣ˹΢΢һЦڤħͬһħ֮кܶศħõúõĻɱԲڸ߶εĹħŶ׿ꣿ 
˵˵òǮ׿Ƶ˹ء 
˹ҡҡ֣˼Ҵծˣô˵ҲǼҵģǼҵġ 
ָɵ¡ 
ιιֹʲô°ɵ·ԼȻ˵Ҳ 
㲻᲻֪ɣڤϵħǽħħЭĹ涨ǲκγʹõģ֮󣬱ˣôøʦѰɣ 
׿˹˵ 

У˦ЩϲģʦѣΣһѪųҲδ̫ûƷˣ̫ԲЩһ׵Ⱥ˰ɡ 
ȻĻɵǾԲ˵ڵģ಻Ǹ̸̶ѡ 
׿ٺؿڣҹɹκƽ٣ҿ½ԣʶС 
׿ƫͷ룬»ǱȽϲԼǮȥװĹ̸̸ 
һߣ˻֣ˣʾȼǱͷϺˡϣ³ʿĹⲻᱻҰյĳ̶ȡǼɡ 

˹أ·߲ʲô𣿡ɵһӹһ٣һѸתƻ⡣ 
ǵֹƲ߾ҪסһǧʿٵڳԤһ׿꣬Ϊأ 
Ѿĺ̲Ӧòѡߣʣµİ˸ѾȫݣΪܹ֧Ԯ򺣵±ĲӣΪǻ֡ 
߼Ӧû⡣ͬ 
ֻҪз첻ڴֲػͲӦڼֱ߽߱ǽǵĵط϶˹˵ 
Ȿһģǲ㵽Ϳǵˣ 


սĳЩϵȷܶĲֻΪûдһεĻˡ 
ʷһ䣬û˻Ԥϵ˵ִȻܹıһС 
ⱾͲһԼϵս 
ôֳʵʹ˹أ׿֮ҲζԤϲġ 


39 
νȽߵ½Ҳ·ϾԶЩڼӼӰ? 
ԭǻģЩȻͲ? 
ʿŴ쿴žǵĳǰ˳ķȥӵı˲һӲǣһСʱǾѾӵ±ıؾ֮·Ϻ? 
٣ҿɲһ⣿ۿʱ仹磬һʿ̲סҪ׽? 
ʰ׵ղµľ˦˦? 
Ǿ˹ñӱýҪĺʣǼ蹵ͨʵ? 
Ǹ٣㲻ְҵˣ԰ɣ? 
źߣ? 
Ҳְҵħʦ? 
ǡ? 
Ҳǵɣ? 
û׿Ĵ㰡? 
Ǹʲôİ? 
ңɨһ۵һֻ֪챻ɱè˹˵ǻģ? 
ʲôӦ渺ػش֪ʵĲµ⡣ʵǸʿԹ? 
ţתͷȥ۾Ǹʿתתģôûô֪ʵ˲أңʲô֣Ҹʱ渺ػشһ⡣? 
٣֪Ը֪Ҳҵ󳤹ٵıʱ䡣Ǹʿ൱òԹɫģΪϵ΢ЦʵǺͶħ΢Ц˲? 
󣬲ңʲô֣Ƚǹ? 
٣ǳ͡ǸʿѾʼ? 
ûҪ㰡Цغɫ? 
٣ͷŹҰɣǸʿһ˺üɴصȺ? 
µʿһЦ谡˵Ҫͳٶûأ? 
Կͷ˲ǣ? 
? 

׿Ⱥˣ̲ס¶һ΢Ц? 
뿪ӵʱ򣬴һʱ? 
Ⱥ˸չʾһȫͬ? 
һİ˵Ĵһȫδ֪δʹÿ˶ֵ൱η? 
ֻνɣܱ׼Ľоƽ? 
ֵ֮ůҲغİֺ? 
ûѣֻ֮Ļô˵أһֽ? 

׹۲ȺʿʱҲ֣ͣڹ۲? 
Īس֣ĪʵǾþη? 
ʱദȴֲǻ˼ӵϼ? 
ٴ˶Ϊһó? 

٣ⳡ֪˭۲˭Ĺ? 
˶Զķĳ? 
٣費Ҫ͵ڲأʵ? 
ˣ룬ҿǵı°ɣ? 
̫ˣһƱ˶һţٴɻԼľ? 

Զܿ͵˽ǰ·һȺ˴̴̵վһÿ۹⿴? 
Ϊ׵ľֹ˭·? 
ǣһվڶǰ棬˿׵ɫûʲôԥģǼǻõ˵үүٵģ¾װһ? 
꣬һЩʿ̲סЦǿһ? 
󵨿ͽҿű·Ҳˣ? 
Ӵ˰ɣ㲻Ѿҿɲ̫ð찡ͷҼϴֻҪһ˸ȥ̸̸ҵôôӴ質ѵıڱƵҮ̿? 
ʣľôʹ? 
ϴҲ˼ĲǰдǧҼƽϣعȥ? 
ٿЦͷ𣬡ҳȥ? 
ֻԲˣԲסˣξǣֻҪװҪڡ? 

ԭһıʿóһ˲ɱ? 
ϵϾǲûս׼Կʼһ? 
ֵʿǻӶžǹԭʼķս? 
ûʲôʽԣǱ˭ķӦ죬˭Ӳ? 
Ҳûʲô¿˵ֵʿǺ˼ɵؿȣһѾԵ? 
һ̫ƽսΪ˱Ūװֵʿֻܳ¶ĲӣֻнȲλ? 
Ѫ⣬ôѸ? 

ȥ׺Ͼıųǰξ? 
㣬㾿˭? 
˼ͷȥɣϸĽľгصȥ? 

ô׻תʵ? 
ϴ󣬲̫ãüػش? 
ô˭ˣ׳˹ȥѾһůİ׹Χ? 
ǣ軺̧ͷҰһװˣ? 
ȥ죡? 
ϴɣ? 
û? 

սԷȫ𣬶ҷߣֻʿ˵? 
ϴЩôһʿָŵϱȥ˾װʬ? 
ǸղҲᾭɡ? 
ǵġ? 
ǵ·һѻˣ? 
ǣϴ? 
ȼڸʵ? 
˭ЩյĿȫǵʬ壬δվľװжǼֵĲ? 

ˣȥ׷λ˹˰ɣ? 


ţһԸ? 

40 

һ·УڴԼ뺣±а·̵ĵط׷Ѿӡ 
ģֶַӣʱôƺɣ׺˴󲿶ӵ 
ûãǰسһλξѵش¼ֶַӵĴ磬һģ 
˫ȼס˹֣¹ǵʦʮŵ̹ϽǰԮ˹ˡ 
λξؿۣôЩ𣿡 
ǵģ٣ 
ȸȥ˹Ͻ˵λξһǰȥ˿Ƿܹϡ 
׻ͷԶԱ˸ƣξǰȥ 
ǰˣһģȥͦϵ˿ʵΪʲôֻôЩˣѵ̹֪Ԫ˧һҪº±𣿡 
س٣̹Ͻ˵һ··᫣󲿶Ӽв㣬ǰ֧Ԯ 
ߣҪΪҲ֪ڴʲô⣡˹һ 
һһԲֻǵͷ̻ӡ 
ˣȸ߰ɡ˹˻֡ 
ǣ٣ 
ȵȣ·ô£˹ۼķ׵ľװһѷ졣 
ﰵ䣬裬ȥô㣡 
ȴ˿س٣·ɳԮӣսңԡ 
ˣ֪ˣȥɣ 
ײתضβ 

ѾɳԮ𣬿Ҳֲ֧˶ˣһҪ칥º±Щȥͣ˹š 
ξ 
ڡ 
ҵȫǰ֮ǰϵ± 
ǣ٣ 

ϴôˣױֶַӵʿǶ̲סΧʵ 
ɨһۣһԹԵ˵һߡ 
ǣϴʲô첻ɵģ 
ǻʣ裬ҹ 
СظײС 
һ·⣬ţ 
ϴ˵ǺܸӵģǸţѰԮ 
ȴʿҪͷ죬Ҫͷ·һ²ؼģ 
Щһ̫ûˣ 
ûϵеʱ䣬˵ ׷һЦݡ 
ϴĲҵ° 
 
 
 

ǰĲӶñĵ鿴Ǻ޾;ģ𱰵ı֡ 
ȴȻһ壬жˣĻǼįġ 
˹أѾˣأ 


ֳ¥ 

˹ٺͿɵǴʲôʱԻ 
Ҫˣ⻹˳Ļ 
үŲ֮Ķأ 
ߣֻܵˡ 
׿꣬͵ſһսɣ 
¡úڴ 
㻹ǲңţ 
˼´Ͳˮ׼ 


ԭ 

˹ٴʿԴ 
ǰ˾ӵټ˻֣Ҽסˣⳡֻ̣䲻Ӯ 


41 

٣ 
˵ 
ǰоӽأӾװϿǼֵפ 
ޣǾȻб𣿡 
²֪ 
жˣ 
šʿԥһ¡ 
˵ 
ǧҡ 
ʲôٵֶһ£ֵȫӦֻ1500ҵ 
٣ǻҪǰ𣿡 
ȴȥȫԭش 
ǣ 

˹ٴˣΪʲôѾֹͣǰˣ 
Ǵűŵ˰ɣǿҲǵù˹ЦЦ 
ʿǶ뿪˼ֳǵ˹ٱЩ֣ȥһαװƵġ 
ԭλ޺ڸм䱡ˣģô˵أЩ޼ɵ 
Ҫȶð 
⵹ҲŶԼӭȥɣֵǣ˹緢һ˦ޡ 
ǴˣҪ˵ıȥӲƴѾǧĲ𣿡һȽϵС˵ǱȽʵʿʵ 
ˣ˹ٴ۵¶һթ΢Цҡҡָֹˣ 
ˣʿ˹ٵ۹ڷƵģҪô˵أ 
߰ɣңһƽƽشȥģ 
һǰȥ 
ʿεضһۣȥ 

Ѿλ˼֮У⾿ô£ 
ѵЩ֪ıʷ 
Ϊ˱ʱˡ 
٣٣һʿ˻ 
ôˣЩ 
ֵľӹˡ 

˵һʲôʱ䶼ûУ˹پѾɱ 
ʿһĹѾɱһ 

ͻ̣ǹɨá 
̴̴һ 
ĿǴ۵ĺɫһΣһε 
Ѿ𽥱ضԲҽľ 
һŲǹ̡ 

˹һǹһѾؿڣǹѾı̳ŵѪ 
ǹһ飬ȴֳ鲻ŷѾʿؿڵľʹ߹Ǽסǹ⡣ 
㣡˹ٷֻԷǹˤȴȻסǹ 
ʱһѾһ˫סǹһɨѾʿʬϣҲǹ 
漴˹ٱѸײڶٶȰǹ̽λʿ塣 
Ȼǰһѵ 

ļֵñ 
˱ò̡ 
ǹʧȥԭɫ 

һֵʿһǹȴͷµĵ˼硣 
һѾոһλʿͱһǹ˸͸ 
ϵ΢Цûȥ˾ 

ݵѾѪһƬ㲻ʱС 
˻ڶ 

Ȼȴһ˫Ƚս 
λٵֵʿʮѸٵٶȼ٣룬Щʱץ׳ɡ 
ڼʿǵĵ˺ħƵģ򣬿˵ķ 
Ƿǳĸɵ˲ٵˣҲûʲôܴˡ 

˹̧ͷսһЦ˸ڡ 
еļʿһµصתͷ󷽲ȥ 
λһ֣׷ȡȫ 

׷˲ԶǵĿ˼ʿѾǰһɽȡ 
٣ҪҪ׷һʿʵ 
ٿ˿ǰֻӴܣԼֻʣ500ҵļ־ӣ׷ҾͲǻʲô 

ȵʣµһǧѾȫɽȣͻȻɫ谵ɽ߹´ʯ 
סͷĳ·ֱѹʮѾ 
ǣپ֣ڵǾͺ֮·ӡ 
ɽĶֳһŴȴĪԵŵЦ٣ǻúдǵŶ 
ֵǣ񣡡 
ɽ˹ٸֵľģִ֮ܲ£вѾԩ 
ֻһʼ 
񻹲ɣ˹ٴѹ֡ 
һ֦֦ȼյĻ䵽Щľϣȼһ𣬻ðŨ̡ 
ͽɽȣ޼ɵĴЦ 
һѾ£˫ۡ 
˭뵽 

ѽˣ˽ʲô̫õ£õҲϺˣ 
ľٿ־̧ͷŶħЦ 
˹һָ 
ıըߵɽȿʼʯΪ֧ѾķĹ 
˹ٴһ˿аЦݿ潥䶨һƬص˵ͷ 
漴ɽȵһˣ׷˵Ĳӡ 
ˣֵǣǿԻȥˣ 



ǰеͻȻͷһ£ͼСӵʿǴ˸ƣٶȣ˶顣 
һʮҪ飬ϣüȡ 
򡭡 
򡭡 
롣 
һռ䣬㣡 



ʱڼֵ棬һֻѾѾµıˡ 
ӵľٺͷǰһҪСģرҪֵķ 
е˶Сǰ߶Ƚš 
ܿ죬һ޴סǵȥ·߼ʡ 
٣Ҫ·𣿡 
ͼûġЩɻ 
ȫֹͣǰһ֡ 
Ҫ·ʱܻû׼ʱϵ¼֣Ԫ˧ʲôĳͷ 
亹 
٣ǻӰǰʿգȴóĽۡ 
Բ嵽ǰһֻţȥǼʵƽء 
һǰֻȺһĹơ 

ӼСǰ 
٣ǰ,е٣ 
ȫֹͣǰ 
һ٣ǻӰ˺Ҳʧˣ 
ٽ˼һ£ǰ 

ͬһһεķ˶ʼƣ͡ 
ʱһγһһʿϰԵĲһš 
٣ǻӰ 
ǰ 
ƣػ˻֡ 
󲿶ǰ˴Լʮ׵ľ룬ǰεʿʼ޹ʧ䡣 
󣡡ʧĽʼӡ 
ססŬҪȶģϧɹ 
ʿǿʼС 
º󷽳ֵּľӣסǵ· 
䣬һѾڵأʹع 
ǱϢû 
ǶԲˣˣǻˣɵ¶һº͵ЦݣѽͽӾٵĿڡ 

42 

¥Ĵųš 
ѾΪפʱָӲˡ 
ĳ̶ֳ϶ԣеδȲ衣 
˹һʵڵϣһᴵĲҶһڡ 
׿Ц˹޿ָժĹ׶ 
˹شˣ 
˹صȻط±ӡ 
һĵط 
ܲƽһķȲ裿οô׾ӵĲҶ׿ӣƬЩڵĲҶƮˮϡ 
ʹ׾ӵĲҶȲʱһֶԼأ 
֪˹أҺӡ׿üͷ 
ʲôӣ 
ĳ˲ߵʱֺܼٵӣڳŰĳһˣʵرԼ 
һֱȽϰȫķʽ˹زΪ⡣ 
ǣúᣡ 

ײһʿʿ 
λˣѾˣ 
һ棿 
棡 
ž˹һֳϣվ 
ǵģˣ档ʿȻѾҵؿʼƽˡ 
ȻѾˡ׿򶨵شӱ˿ 
ˣ 
١һ򣡡˵ƽ˵ʿѾʼˡ 
˹ȥõģңڻжˣ 
ˣˣˣ 
û˹ٻ߿ɵµϢ 
ûУ 
Ҳ˵ 
Ҳ˵Ǳ֧ŵٿɵǻǻصĻ 
Ǹ̫õϢ׿ꣿ 
ǰãܸǴģ͸ˣ 
Ҳ˵ģġ 

˴ҴҸϳ¥ڵ 
ǣˡĿһǧҵѾֻʮӵľ룬룬ѾԿˡ 
׿꣬ȷһ£ͷλǲǴ˵еѾԪ˧ߵǸ 
˹أҾٿԼ 
ǲΨһŵģ˹زԳ 

ΪѾԮĿӦǺ±ǻ֡ 
ڣǣǲˣҵĻԪ˧ˣ 
ʿֵĵǲǲ³ʿĹ⣿ 
˹شˣҵĴǣҲ֪ 

ҵȥȫʿ¥ϡ 


ˣڵˣ̧ͷʵļֳ¥ 
ҵǰˣһλˡ 

ȫ׼Ϣ̿ʼǣ 
һܼͶʯװװ׵ʿվеǰ׼档 
ԴһŹȫ 
һγ彣ռ䡣 
 

һصʯͷ¥ЩûͿʼ׹ 
ٸǽ˴ 
ǿŻڳͷϡ 
ھʯͻĿЪУװʿǹʼײš 

һжҡҡ׹ 

ֵʿѾġ 
ǶԽԽٵڱȫ 
ȣֻм 
Σֻˡ 
ߣѾûˡ 
һʿڳ¥ڱκ䵹һٿͶʯѾ 
ϵڶֻʱ򣬾ʯͳǽһҵڵء 
Ǳ䴩ˡ 

¥ùͺͺģ޴ԽԽľʯͻֱڼֳ 
¥һɻζ 
ֻжûоֱӱѹھʯ¡ 
ŵѾʣ޼ˡ 
սģϡ١ 

еһжЦһЦ 
˸ƣݣ 
һܼܸƵݼװʿڹֵڻ¿ʼ 
սѾ׶Ρ 

ˣ𣬴ˣ 
ˣ𣬴ˣ 


˹ûʹħҲûʹýǵ־һ޴ʯͷ¶ȥ 
ݱҶϣѾȥ 
ֵ̿˫󿴵ǸħĽӣ߸ߵؾһʯ 

һ˺ѷεĲҽһѾ 
ϣʿ̲סŻµ 
һѾֲ٣ֻһ 
¥ϣϵָıɵЦƵ塣 
ϷһĨ⡣ 

Ѿǿ־ķҳľʯ˵ǵ 
ǸԲܹӵеһľʯҵѾС 
䴦һƬ 
ݵʿһ 
˸ķɵϢ޴ӡ 
ҵ״ú󷽵ʿľսǰ 
һ 
һһĶ 
ͬʱһʯߣø߸˫㡣 

ʿ¶̬һ 
ջݣʹװǣսǿһӢ۾ͿӮá 
Ͷʯ̣˳ڡ 
ٴڳ¥ϡ 
ҵĹƣ¥ϵ˱ڴѰڱ 
ֹԺ伸վŵļʿҲˡ 
ˣٸʿȫ 

˹ؿƬ״ս˫ȭ 
սţ׿һߵĴǡ 
˹ԡ 
үһӦ֪ûлսҲûһоյսֻвпս 

ˣڿԼˣȻܲ׵ڶûг֣Ǵֿɼʤס¶΢Ц 

Ҫˣ 
ǵġ 
ɵΪʲôûл 
Ҫҳʵ𣿡 
ˡ 


׿תҵĴ֡ 
ֵˣǱԼ԰ʱˣóǵ¸ֵ񣡡 
·һħǴӷ˳Ų˵ӣľŵķ 
˾ϵħ˹صʮֿ϶ 
ǵġ 
㲻ôȨս 
ĳ˵Ǩŭ֮£ڿ壬𣿡 
ס 

¡е¡ 



˲䣬ռ䱻һĿ?
Źŵ˳?
ˣװĵܵܣЦź˸к?
ǳ˷̧ܵͷ磬磬㿴ҾҪӮˣҪӮһλˡ?
˵ϲ㡣?
磿л?
һһλ?
Ҫ֪ͨ㡣ֶǺģں±ʹ˼֣ⳡʤҲ޹ء?
ʲôһ֮£ش?
ˣҵˡװĵܵܣԼأ?
ռѿں?



ʿȻ?
һͷʮŵһʦҼϮ±ӣǣ?




£ʵֲжһλҪĶ𣿡̵ʵ?
ǵȻȫµ˶Ҳ޹أֻҪ˹ƽͺáȻ?
Ϊʲôأ?
ΪʲôҪأһ䣬һλּϵģ?
ô?




һ߸ڹ֮ǰһƴԼ?
Դ򺣵±ҪԭΪ˵?
Ȼ֪ⳡսʲô?
˹ǣ֪?
Ƕ񲻻ʲôԤȷͿܳΪ©?
ǧ㣬һ?



׺ݺݵشԼͷ?
ϣĲȻ㼰ʱ?
Сӵ˶֪ʲôǵ˧˾ɥȴֲ?



ܿ죬Ӿ͵˺±?
һս?
ĲѾΧ˺±࣬ǲ±涼ĵò?
ǵĵﲻʤ?



ע⣬ǵĿϾҪˡ׿ʯĳڻش?
һװʿ˳?
ǵľӣƣּ̬߳?
Ѿ˽ѾȺȺƸһ?
ûʲôСӻΧĲУҲΪЩʿ˲谭?
ǿȥɣ¿ٴǲһֵ֧ס?
Ҳļ٣ǿ?
ãǸسɡ?
Ӵһ˳ǰȥ?
û취̾˿?




ͻȻǰѪ?
ԭ˲һΪ?
ʿˣȥﰡ?
ѪԶûбɫ?



?
μʿˡ΢΢?
ЩʿѾɱϮ?
ѾĲ?
㲻Ҫϻؼȥɣ׼ȥʬ𣿡Ц?
Ŀ?



˶֪ûʲôɶ˵ģν?
ױԼŬЩϤĲҽ?
ȴڲһƳпӱѾһ׹£Ķ¶һЦ?
ˣͰ?
һģ϶һѪ?
غϹȻ·?
ڼСӵս£Ӻ±ĲҲҪΧȦ?



Ѿ˺ۣ°㶼û?
ɨǰһѪ?
һɫڱڵأ¶۵Ѫ?
ϷԽ𣿡ü?
ݺݵһۣ˫ֺǰ?
ѪȵķƮ?



ˣ״ʧɫ?
ʿϳֹһĻٴ?
ɫзڲ?
ٿޣɹҲע·һġ?
ΣҲҪһģ㹻ˣ?
Ҳκ˵ڸǰģ?



£Ŀ𣿡ƾǰ?
ǣ˵أ΢Ц?



ǵѾһ?
׵ͷҲ˲ӨɫҲͬĺɫռ?
ҾԲġ?



?
ߣ磬Ѿʼʧ?
ɫԽԽ?



һͻأ֮Ŀ?
ħǣڷƲ°ɣ?



ǣʥʮʿţսϣ¥ϴ˷ľ?



˸߽׵ħʩеһʱǿдϣ׺˫˫һѪ?
ҡҡλεſ?
ɫĹٴϮ׵ľ?
Ц?



 




Թ?



Ѫ˿?
ףԶһƥ𷢵ʿ˹ǰƯʮ?
ȴҲֻüס׻?
˵û£õģ?
˹յȴ?
װ?
˹˫ϥأ?
Ϊγ?
еħԪض߾ۼ?
ԽԽ죬ԽԽ?
γһµʵ?
һ䣬׵ϣػڵ?
װ?
Ԫصļ˲䱬ը?
ⲻħҲ似?
ֻһصı?



һж˲ʧֽ?
ֻʣսŵĽӣͷһ?
ģ͸һɫ?
ס?



 



ѾΪ³ʿһ׷?
Ƕ˵һ?
ΪʲôˣᱻסȻָŻǾ߰ɫĺ˵֪ףҪŶ?
ײСض£һʰɢİ׹ǣƴãȻٶ˵֪ףҪŶ?
ҪŶ?
ҪŶ?
?
?
?



 




飬ʱ䣬ȵ⣬һ¾OVER?



벻ҪһҵĽ֣?



ﬡ֮Ȼ 
λʥʮʿʧɫؿԼĽķɵУȻء 
һһģһƵľ 
𷢵̫񣬽٣ 



ʥʮʿ̧ͷ˹ص£ôģ 
˹ûСĵļףһַֻסļ磬ͷųϵĻظħһֻȻŰѽڶԷơ 
ˣŮ£̧ͷ˹¶һϤЦݣκûӵˣֻðɣȿȡ 
һѪ 
ұ죡½ǰȾϵĵѪ˹һɺֵĸоұߵؿһ˿˿ۡ 
ôִ׾Ͳùðա 
ʱܾǹɴջǸͲӦýȻˮ 
ҪǣΪ쵰Ҳɳʥʮʿս 
ѾǵڶˣΪѪ 
ʵڲһղŵһ˲䣬һ㣬ֻҪôһ㡭 



ʱ䵹Сʱǰ 



ȻĲ뿪˼սǼֶԣ˲κθı䡣 
ѾˣеսʿѾˣ 
׿ߵƽ趯Ų˵ҪѾƴɱʱԶ뻮һ 
һ˴ڷƮ˭ϡ 
ʥʮʿţʥʮʿţ 
ܿӾ͵˳£ɵº˹ٵĶҲ档 
һһ£ӣҲֻάֵ˹ص˲䡣 
˹أҪģˣ 



ʥʮʿΪȫ½սľӣһɥʧ˧ָӵ£սĽˡ 
ֱ˻ 



¥ 



ؽ˹ôģ˹һ߲ĴѼһߺʵ 
ʥʮʿŵųٸԵİؽ˹¶һЦݣ˵㱻³ʿս棬ΣգԾ͹æ 
˹زûдȥô֪ģϾ鱨ܼ˾֪ 
أ 
ûȻҪ 
ޣ˹ص˵ͷ 
漴뵽һ⣬ô÷ʥʮʿųս 
˵Ҳɣӵͨ˵³ʿսаڤв֣ôĽڣҵȻͳˣ 
ôĴŰɵʵ 
˵ѾԪ˧ķɫģҲһʥʮʿȥ±ˣ 
֪˭Ѿ𣿡 
֪ûϵҽǰͷĽͿˣ 
ॣ˹صĿӵ˵ϡ 
⣬ϰؽ˹ȥ 
˹أ˹أʲôˣؽ˹ʮĪ 
Ҳ˿ӣĬĬؿ˹صıӰ 
ϣüɵԵ˵ 
״ˣһҪû°ʿؿڻ˸ʮ֡ 




Һãʱϵˡ 



 



˹ص£λʥʮʿСؿڣںڰħǴ 
֣˹صĽƫƫһѪ۳λʿĲϡ 
˵ʲô˹ص䡣 
Ȼ˵λϲŭ޳Լڷŭʱľƻְλʿòظһ顣 
˹ص£ǺΣյħǣһƵĴġ 
Ȼô 
˹ԷתλʿĪˤڵϣ֫ŵء 
ʥʮʿվܣؿ 
˹ض˶񣬰ͷһֻ֧ƣ壬һֻʳָָǰ 
Ǹˣ˭ʲôһеһ֮ǰҵģһУ˵㣬Ȩ 
̫ӳƣ̵ۻ 
һ͸վڹ֮µӡ 



ǣҹϾûйȥ 
һʮעĿĺڶսϿգſ 
һµ˳һˡ 
һָԭѾкԵƽƽǸ˵С 
ʥʮʿŷӦҪǰ塣 
һüγһǽסǵȥ·Ҳ˹غװΧС 



˹ظ£԰˰ɡ˵úƽȣҲ 
˹زԾؼľʶ§ظش 
˹ظ£ӦÿԺ֪ڲͬ壬עҪжԵġںҪǡ 
˹ظоһŬ״ߡ 
˵ҵģߣҲںʲôġ 
ʹ˺ҲҪߣ¶һЦЦı顣 
˵ʲô 
֣ٿ 
˹صͷ֪ʲôʱ׵˫ѾϣϢ΢ϳһɫĹߣ𽥸á 
֮£˹ɿ֡ 
׵ƮĻС 
ô 
ѾȫȫǰڤʣϵĻظħԾ൱Ĺħѵ㲻֪𣿡Ц 
ɫߣסϵĹߺ˿ڡ 
˶ٴΣ˹ĬĬʡ 
ңҲħƾˡ 
ҡҡ֣ⲻô򵥵ģڵ˵Ĵھһ˺𣬴ү̫ˣ̫ˣǽӽġ 
˹شͷ 



ţϷˣü 
˹̧ͷҾ֣ôҵġ 
žžžƣ˵áˣҸղŻǳأư 
һתģƾʲô˵ģʲô˭ 
˹غʾذͷƾԼ˵ҵģⱲӶǣ 
ǣ仰㵹Ǽǵúΰ˵ôεİûУ 
ҵȻ 
Ļشأֲ岻ķʽİߡ㾿ʲôߣǿõս 
ҵȻûô룡 
治˼ҿʲô뷨 
һǲ˵Ұ˹صһ˿㯣Ϊһ֪ʲôǰ顣 
ҪߣһҰ飬ֱѧһ졣 
ǣԭͽװǰǼʶˡʲô븶ȴİõܣ治ǰ̨ĺˣЦ 
˵Ǹ鵼ʦס 
˹ûֻ˵ֱѧһ죬ϣǵһ˵ֵˡ 
˶֮ڵҶԣǺҪˣѾѵ塣ҪߵĻԸߡ 
˹̧֣˫ֽӡ 
˹ص棬һĨ֮ɫͬʱؿһʹ 



ͷ׵ͷѾ˺ɫ 
һĨЦݣϴûУһҪء 
۾Ͳһǲϲôѵõ˹ 
治˼ϴҴСͲϲġ 
վֱ壬ӿ˹ߡ 
Ů£̫жˣǰˣͷս˹صĴ 
˹һѰͷƿȻƭңƣȻҸˣ 
Ů£ʹ׵һŰӡ 
У˭㣡Ȼô˵˹ȴǷϵֻɫͷļϡ 



ˣ㲻˵µ𣿡װͲþ峡 
¶һЦݣŶϴʵǸҲйϵˣСıŵ 
׶Դ֮Աǡ 
ȥ˷ڣ߿գ棺ǰڤλ̫ӡǲ˺ҵĵܵܣ˺ǵʿˣ԰ڤʴԼʹ˸ϣӭս׼ɣ޴ǣ 
ӿ޾ĺڰȥ˸ոԾյֺա 
սҪˡ 



 




³ʿ  



 



 



±ǵԤ棬ھ뵱ɡ>_< 




˹أԭǡ 
ôү𣿡 



յ˹ؾʲô 



 



׿꣬׿£ 
Ǹ²ʶ㣡 



׿꣬ôĹȥ 



 



żӴ磬ΪʲôҪô 
ÿҲһҪ㣡 
żӴҪɱɱǣҪӵ񡣡 
ӴڱֵôȻҪҪ˵˵ǶʲôӣӺʲôϵǻҹܵ𣿡 



ֵܱĻΪΣ 
ʮ꣬ԭӵĽΪӵٴϮƬء 



 



ΪٵĴĩʥսϮ෽Ϊ˾˹رϺɳȥ㶨ӵս 
˵λ㶼ʶģ 



ս㶨˳Ҳֵǣ˿ٵĹϵ㶨Ӵۡ 




յȣԭڤıԺ𣨺֪ܲôãսԷôûûж 
׾ȥһΣûпܺƽìܣ˹ִ棬׿֣Ҳȥ˰硣 
Դ˻صһݡ 



ٰԶ׵һ綼ǣһĻĻĺϷ齥״̬ķչ 
Һ֦ڣ֮ᣬʽ 



ĲհһƬ 
֣ϲǱ硣 



END 




~~~ҵŮ£ ʥر



Ĵߣһ޹ 
Ҳ˵ҼСС׻װ׵^^ 
ż֪żдHãҾͽһ°:PP 
ۣף㿴ѩҮ 
˹ص۾ģ׵ִС 
ǣҵŮ£ 
վһߣ˹Цúһӡ 
Ȼ޷Ϊһħʦ˹Ϊʲôῴѩôġ 
̶ֳȵѩҪ˵˹أҲɸ㶨 



ƮһƬƬƴΣģġ 
һ֮䵽µĻȡ 
ؼֻʣһƬɾѩף 
һ䣶Ŀоȫµʶˡ 



Ů£ְ˹ظȥǼѩ 
ء˹˦˦ͷ 
һƬѩӲӵͷϡ 
˹ؼ˦ͷᣬŶ 



̲סЦ˳ 
˹ڵӺһֻСˡ 
̫ɰˡ 
˹صһͷ𷢡 



ơף˹ 
һѩʵʵ׵ϡ 
˭Ҫ۸ң˹ͷܵһ߿ǱӴЦ 
ðײݲĨȥϵѩҲѩ˹ضȥ 
ҲҲ߹˹һȥˣ˸ 
ޣ𣿡һѩҵ˹ͷһƬɫ 
ֵվһָ˹Ц 



ƣ˹ضѩ򣬹һЦ 
ߣ㰡һƵ 
ã־˹زûվǡһơ 
ԽԽѩվ·紦׹ȥ 
ۣŮ£̫ƻ˰ɣôأ 
 
ô˹֡ 
ڵ·ʵ̫խˣ޴ɶ㣬ֻѩȥ 
˹ЦףڵӡС󣡡 



𣿡Ǳشѩһ˲䣬Ѿ˹˵ѩ档 
ҪʲôҪҶ 
ҽЦңץһѩ˹صȥ 
ѩ˹һʾ編ơ 
ѩֻСһȥ 
ЦԶԶĵط 



ͣһЦһ˹صħצ 
ƾʲô˹ظոհһѩĨؿڣŲͣء 
ץס˹ص֣ǿȥǾˣ 
˹Ҳվ˾ͽˣʲô˲ģ 
~~~ҵŮ£ҰɣҶˡԼĶӣһӡ 
˵Ǹ˹ӡ 
ϧһӣĶӾͺܲӵطһµµ 



˹أ׺ʶܳԶٿʼЦ 
еͲҪܰ˹ذ˰ָȾ׷ȥ 
ܵҲûôɵأ߹һ˵һܡ 
˱ߴܣȫ˺ХıĴڡ 



ǣǣͶŮ£Ͷˣͣ 
ǰһװعĳǳء 
ǵˣ 
Ĺ㣬ǽǼˣ˹һ̧ͷ 



һߵһ߸̫̾ˣ 
ⳡѩһصħеķգǶǵͷĨȥ 
Ƕص˺ʱؾˡ 
˹صպͨͨģô㲻𣿡 
Ȼǣ 



֪ΪʲôسǵʿǵҲܺãûм֤ͨ߹ŵʱͬ˵Merry Xmas! 
һЦ¶һڰ 
Merry  Xmas 
Ȼ֪ʲô˼˹غ׻ѧظһ顣 



ڴϣߵĵ̶ŵƽţÿ˵϶Ц棬ÿĳﶼһñװεɫ 
ÿһʶĲʶ˶˵Merry Xmas 
˹غҲȾǵҲϴЦݡ 
˵ʵ⻹˹صһξߵ˾ȻЦôϡ 



üͷŬ룬֪ˣ 
תͷ 
˹Ҳǡתͷ֪ˣ 
 
˵ 
B.A 
ʮ¶ʮţʥڡ 
˵ĳڽա 
U.S¡صĽա 
Bingo! 
Give me five!Ļ 



ϵ˶Ц⿴Цһ 



˵л𼦴ͿԳŶ 
Ӧûв⡭ 
˵ĿˮҪˡ 
ǿ߰ɣ˹һͷ𷢶ڿֵ赸̡̰ 



B.Aĵ¥ÿһò͵˶ܿ֡ 
ĿֺѾ˵⡣ 
˹ؾԭҲħ΢һĸ֪ 
զզ̨ܵǰ 
ҪԻ𼦡 
˹Ҳʾ 
Ҫ׿⣬ 
ҪľݮСɽըϹϡ 
ӱۼӣը 
ϰһֱ΢ЦƵرŲ 
λãϸһʥͣ 
ۣϰ壬̫ˣ˹غ׸ϽλϹԹãΧͽգĴ۾ȴš 



˶Цݿǡ 



ף̫ˣ 
ţҲǡ׸ԼԲĶӵ˵ͷ 
˯Ű 
ҲǣŵˣҵɣŮ£׵۾ز⡣ 
˹һŰߵϡΣ 
ίֻͣ˵ǿԳȥһȦ 
ߣ˹ذһŵı顣 
ѽȻڴҾʹˣаЦȥ 



˹һŰ˻ȥţǾͳȥһȭɡ 



Ѿӽҹ룬ûˡ 
ֻʣ²ʵƻ˸š 
һߣһѩ 
ף㿴˹۽һϤӰ 
̧ͷףǸôǸӣ 
ܺҮȥɡ˹˫۷ 
˫һ񣬷ǰܿ׷˿ʻŵš¹ 



ۣ۹濴ȫ̿Ц 
һ·һñӣװ˴İ׺ӡ 
ӺһĹĵúôôĿڴ 
ʲô簡˹ָòӵĿЦš 
ôǵġҲĪ 
˵ 
Уǽ˸񡣡Ȼ˵ĺܲмϴŵ΢Ц 
ô˵˹غȤ 
мҳгҵңҪװӣǵĺ 
ʥˣѵʥˣ˹ظֹסЦˡ 
дү㲻ҪЦ˺òãû˵ҵķϵħͺš 
ȷѾʼҡһˡ 
һ϶ħʦﲻãɵ˰׵٩ 
˹ѾϲشӸ 
ҿɲָǱӴ 
˭ҪǮ 



¹B.AϿշС 
ͣһ£ҪBetty ޣӴڴóһƯޡ 
ûͷŵǸȥ 
á³Сƿ޷ŵ 
СŮ˵Merry Xmas! 
ϴصϡ 
ҿ˼ҶŶЦ 
ȥġ 
һɫ 
~~~ҵŮ£˵δ̫ˡ 
ҪǰΣСҰȥ 
㼵ʾֱ˵ 
Ҽʣʮһʮ֡ 
תƻ⣡ 
 
ݼݣ˹һ 



˹صķϵħȻȸ˲ֹһ㣬ܿһͷˣֻʣһ 
ǶʮŽʮŶңƷ 
OK˳ 
ڴϵˣôǸңк˰ 
׷źߵͷ 
һ 
ϵ˯ۣףҲһ 
ô 
ݷѰ˯һ 
һ۴⣬ʱЦ 
ǣڰʥˣ 
׵ǰЦòֵһۡ 
أЦһԺġ 
ǷǶˣ 
ǸԼãҪҵģ 
ιιι㶼ôˣ 
ôȻû׼ҾԼðɣһѹ׵ĲӣӡĴ 
ܾòŷſ 
뺦ҰæزŴ 
ûа˯شϡ㲻ȥŮµ۾ˣ 
׿Ѿ 
˳ȥץסӵĺܣŮ£ҽͰ 
һ΢ЦMerry Xmasˣ 
һ¹һڿзɳۡ 



ˣˡҪˡ˵ 
ǣп簡˹ػӻ֡ 
ţ͸ǰɣǸڴЦЩ졣 
׽ 
¹Զȥ˹ذַߣǵøﰡ 
뵰¹һ£ͷ 
Merry Xmas 
Merry Xmasд˸̫Ըף 



ˣˣ̱ڴϡ 
˹Ա¡ҲŶ 
ĺܿأ 
Ҳǣ 
ЩСҸ!˹һ㼵ʡ 
Ҳʥˣ׷˸ſſ 
ҲŲҪ 
ŮʥɣҪ˫۳˹ࡣ 



ղˣ˹ض׵˫ۡ 
Ǹ֧֧ᣬ֪˵ʲôźá 



Ҫʥǰɣ˹ͻȻ𣬰ѹ¡ 
ãҸ㣡 
𴲱ߵĿڴӣ׵˫ְڴء 
˹أ 
𳳡 
һ׵ĳ˺ӵһء 
ӴĿǰٿʼͦ 
˹أЩ֣Ҫòﰡ 
˹صͷסұߵͻϸϸ˺ĥͷת 
һֻԵͻʼįķۣŬͦ˹ԼĴڡ 
ˣ˹صͻĶˣֿߡ 
һһȵĳ׵߳ϸϸĺ顣 
˹أʼ 
ţҪʲô 
ҡģֱᣬѵҪ 
˵ѽ˵ô֪˹غϷִ˲ƣ 
һ߿׵飬һ߼ϵظһͻ΢Ĵ̼ 
ˣزǵúʹ 
ͶҪҡ 
 
ͷױ˫ۡ 
Źԣ˹صߵͷָɦ 
ױƳϸ΢û뵽˹صļôá 
ŪͷͿˡ 



𼱣İװûء˹طſͷ⿪ĿӣȻ 
׵ڿﱥĹơ 
Ǹӣ˹زȥڿ㿪ʼɡ 
Ӷ˵׶ˣûзŹκһ 
ҴҲϸϸ档 
׵ڿѾ˹صҺԶ˷ڳҺʪ 
˹ص˫Ҳġ 
ǵҺ׾Ŀֽ˼֡ 
ûпıء 
ԣͱ԰ɡ 



˹ڿ㣬һȻЦݣͷ˼ͦϰ롣 
ţ׿ʼԼд 
Ͳһˡ 
˹Ȧס˼ͦĵ׶ˣ̽˵Сۣش 
ǰ׵Һ 



˹̧ͷϣͷϵǰҺ壬׵¸һȡ 
Ѿˣ˰ɣţ 
׹ԹԵذ˫ŵ󿪡 



˹ͻȻ´ĵһӰɣ 
Ǹڴ˵ 
һۺɫСƿ 
Ҿ֪ 
˹شƿǣһЩɫҺ塣 
׵˺ܾãûеԤеĶ 
˫ۣѪ緢һĻ 
˹ѩ׶ϸָմŷۺɫҺԼܱյĺѨ 
üͷýأﲻݳŶ 
ԭ˵ýСѨʼɣָ̽ 
Ѩںһ㿪ʼϺϡ 
׵ĽǶȺԿɫ⡣ 
˿ڿˮģ̫ˡ 



ˣ˹سָ 
𴲱бֽļӣŶħЦݣףҸһװΰɡ 
ӲͷƤ˹ذѼӼͷϣϸܵСǶļ 
һʹɢ˲ 
úƯأ˹ͷǰΡΡӡ 
ֵһ 
˷ӳ 
ʹЩʲôо 
ĴһƬҪʲôо 



ţƯҿˣ 
˹£׵ļͦȫɽڡ 
˹صֽȴɬ 
ЩһĲԼ䶯 
˹ֻ׿ҪƷˡ 
˹أ㣬㶯һ£ 
ðɣ 
˹ؿʼƶ塣 
ֻԽԽ죬һͷԼ׵ǰ׵ܵĲһ 
ޱֻ޵㵹 
׾ԼһͿԿá 



ʵһ˵ 
˹ͻȻͣ˶ 
Ц֣ҿϵӡ 
̫ˡ 
ײ̾ 
˹޷ֹٶȰӰԵĵ׶ˡ 
ָŽֻǣþһ㣡 



п̷Ҳܡ 
һ§ס˹صͦǳǳ 
˹طϸϸĳ 
𣿡 
ţһĻ 
ŮСҲӡ 



֪˶ã׵ǰѾ˹Һ塣 
°ǵþͺҪѿȥ 
˹ؼϣϸϸҧ 
˹أҽ⿪㣡 
ðɣҶôķϡ˹һ飬ĥһϵڽ⿪ˡ 
˹ػȶϵ緢顣 



˵޽ӽֽӽֱ˫εճһ 
˹ƤС࣬óй̶סȻʪĿпʼ̽գŹÿһϸ΢֮ 
òҪ 
ȷе˵ؼ˱˴ˣһжҪ 
ҺѾΪزסǡ 
˫ֿǣһߡ 



ȻЦţ˹ص˫ۡ 
Merry Xmas, ˹أ 
Merry Xmas 



~~~ҵŮ£ ҪҪ·ǣ



ĳ˭֪ĵط˭֪ɭ 




ףǼ·˶ˣ˹ͻȻðôһ仰 
׵ͷԼϵɫܾ˰ɣ 
ǺܾãѾһˣһ֪𣿡˹ؾסӺ 
Ŷһ޹ 



ʵ˹صҲעôϸ֦ĩڵ⡣ 
ԴǰǲСƬԭʼɭ·֮Լһֱûҵܻ·ϴĵط 
Լϵζû·ˡ 
뵽Դڲ˹ס񡱻֮һֱɫװû 
ȻΪرϲɫ飬һ඼·Ҳʵǡ 



̫ˡ 
Сĳ˵ô΢һĽ񱡣 
Ĵû 
ţǰɡץץͷô˵ֲߣûƤıҪɡ 
˹صɴ۾ô̫ˡ̣ 
ݷֱĳ׵ڡ 



Ů£׿Цõ˹ص֣ҵƤԾĹܣɡ 
ҲܣϽĽͣҲ޷ܡĳ˵ֱ׳ 
ǡ 
ûпǣֻѡ񣬰·߸ҹԶԶģԽԶԽã 
˹صıǷǳġ 
ãҵŮ£ѣаɡ̾һϵ· 
𣿡 
˹طˣһܴĴ 
ڵ׽ӽȫ㣬ЦĿ 
Ž׳ƽɫļº̲޾ 
ˬճһ˴εƯ塣 
Ů£Цٻ˹ѷɵ 
Ǻܸĳ˿ڲ˹شԼѹƵùľ 
𣿡˹ض˶񣬿ǰ 
Ӧôأ 
ʲôô죬Ȼϴô·˹ָָϵ· 
ǡԹ·߽ԱߵСӡôֵġ 
ܿղĻϴ·Ҳԩˡ 
һ£ 
ôˣҵŮ£ʵںΡ 
·ˮϰ˹صܺܺ죬תȥһЩ˻ơ 
ôˣŮ£ 
ģҪˣ 
ô뵽մˮ׵Ըг̶ȾȻɱӡ 
ˮؿڻȻ̲ס˷Ӧˡ 
ˣ࿴ʱӦ 
˹ذοԼ 
ˣˣŮ£ײ֪ʱ 
˹رһ˺ˣһվȥɡҲϴ裬ҰϴɣʡҲϴɾ 
ˣǾллŮˣ΢΢һЦЦú 
˹̤ˮˮЩûֵȡ 
··ϹȻûʲôζֻʣеĵζ 
оԼĶʵ̫̫ŮӵĳһͨתͷȥͿЦĿ 
ʲô˹߳ŭ 
Ů£ͷ羰һ˫ء 
׼Ұ۾ϡ 
ˣ׺ı۾ 
ڵ̫˷绯ˣ˹ϴʵ˵ϴ·֮ǰ㻹ȱͰɡ 
ҪɣŮ£ 
ʲôҽͱ䣡 
ǡһ룬ɭһֻ˶ޱȵġۺ 
ɫ۵ģȻ˴Ƶĸо 
˹ЦˮӺÿɰŶ 
ɥ˦˦ͷ֪Ľ 
ڣ˹Цˣͷʼϴ·ϴ衣 
һֻۺɫˮ۹ 
žɭһĵ 
ˣϴˣ˹شˮ߳ 
̱Σӹ˹е·ϡ 
ӿ۴˹һһߵͷ 
˳ư°˹صͷŮ£Ŷ 
ޣ𣿡˹ص̲һЩΣյĶ 
ϧ̫Ҹûз 
·ʪģҰŪɰɣ 
ð׺쿪˫֡ 
һŷǳǳĻϡ 
~~ҵŮ£̺Ŷ 
ã˹ת˸ɭȥ 
˵һǰɣã㲻Ҫץס 
˭㣡 



ɭעǵĲƽˣ 




ʵƪԹģ˽ڵķ氡СΪʲôҪӰֱ̫̤ˣ 
PSΣ^^ 



~~~ҵŮ£ ɾ
㣬ʱ䡣 
ź滬С 
AľϹҼҹ衣 
СҧԼβͣɢһصëëããĺѩ 
ɵĽ׹ĹڳصͷСĺӺǱ˭ҧһڡ 
Ƶ̨߸ϣľʵЬ͵¡ 
Ļ뿪лĴָں¶ˮˣ 
˵԰ѾǴ죬ҹݺֻΪõ質 
ҹѾļ£˯˻ڵȴӵǡ 
߸С˿ֵĸ質˿Ѿӡ 
ɣҶɡ 
зĶǷۺɫݡ 
죬ҸƷ 



 



MaltoseӣMaltoseӣ˫ۣһֻŹֵһ״׵ڴ 
ûмǴĻӦǺ˹һСù˯ġ 
ô 
MaltoseӣɣкöҪأӵĶ俪ϺϣϴǴߵŮӶΧȹ 
Լ۾еһ㡣 
µɫס 
ͷ򣬹ȻѾ 
ѽѽӵ£ѾŪĵˣӼԭشתһССβʹΧȹ̽ͷ 
ðһɰ̣ƾر˫ۣԸһ£һоͲ⡣ 
ͷ˼һ£˫ 
ƾͷǵͨ졣 
һָϵĿնΡ 
ǵ´ҪŶҺΪ񡣡ƾʧ֡ 
㣬㣬ҪˡӵĶĸ߸ߵģЩۺ졣 
ܹöɫ˼ 
׼𣿡ŶƤĲļ춥š 
ˣˡӼ·ס 
һɣ׼ˣ 
վŷԼȻֻӵһߣڵϡ 
˺ˣǳӣؿڵĿڴһõ塣ɣ 
ƿţƵĵ߸ߵıӵ£ 
KŵƮףãףWhiskyԶҸ 
ڣĪúܡ 
ӱ£ڴ˵ƮԶˡ 
ֻ豭ڵذ裬໥ײ 
ףǷ׷ףҸ 
̲ס΢ЦĻȡ 
ÿÿһƿڵײײΪӱ׼Ƹ񡣡 
׺סЩʲô 
~~~ҵӱ£ܣ 
ߵſڣһֻϹϺֻ΢Ц 
ɣǳɣӱ¡ 
֪ϹһһȷεС 
һ벻Ϲ 
 
Ϊû˵죬ӱ£İɣ 
ϹϳԽԽ죬ǳ̡ 
ܿ죬һƵĳǱǰ 
ͣ±ܣϹʧڿУŰ׺ͽɫվڳǱſڡ 
ӱ£ףҸΪʲôԶȥһֻô 
ƿţ۶ɫĲӣһſɵµ 
ֹ 
ӭwhiskyӵġͦ 
ޣǾȺⱭ֭ɡõǼӱнǡ 
īﷺӫϵȷֲ˭ںǣ 
^^ 
ùӣһ 
չһ΢Ц𣿡 
Եÿ· 
׳ȵ˼ú񱼣Ż 
ӵ£ôˣ 
ϣ治һѺȡ 
תһһ䣬׾ӵƻƿһ򵱹ء 
˵ɣҪô 
ƿӡ˹ٵͷĻƿЦѿ졣 
Ҫͣôһܵ¥ɣ˵ÿͨ; 
ûʱ˼¥Ѿʼ׹䡣 
״֪ηĶ¥ 
һʮʮޱ߼ʵ¥ڽʧֳǰ 
OKʱ䵽ƿǰ۾Ǻ߹һ 
ǳã㹻ɡ 
Ǿͣһɣ 
˷СǰվһֻҹݺЦײԸ׿ꡣ 
ҵĶңҾȥ 
һ 
ժǰõ壬лл㣬õ㣬Ư 
ֹЩҹݺɵſڡ 
㻹Ҫʲô 
ҵˣӣܣ˶ƿſڵҹݺΪһ졣 
ײȥΪ 
պգô֪Ҫľأ 
ӣһж 
ţ͸Բ⣬յǸ⡣ 
Ǹ΢Цſü 
ٲҾͲҪˣ 
찡һ֪жô 
Ǹ֡ 
ס֣ԶҪֿ׸Լ֡ 
õ죬ҹݺĸ質Ķˡ 
룬ܹ֣Цֱҷ 
ɫʹڿз裬ĺŽǡ 
찡ҴӲ룬ģ벻ҪҪһ 
ι㻹ڷʲô 
һ룬ڴϡ 
ҿˡ 
ѩ׵巢ľ㣬ɫͷϵȵWhiskyɫ 
׺ԥȥʣȡ֭ 
⻮Уĸо˵Ĳ 
ֱܺŻſ 
ǣ˿𲻹ѿ˿һ˹صǰ 
˹أҰ㣡 
Ȼ 
Ҳ㣡 
һԭ˲ֻʣѪᣬֻʣ±Һ׷ڣֻʣ޾İʹ 
ͷһѩ׵ļƳԵ 
óݣͷ͹ĺ춹ҧص 
ףҪҲˡ 
̧ͷааһЦ 




~~~ҵŮ£𣡡 



 аķָ^^  



ذ 
Ϊʲôðǣ 
ףҾ㣬ҪһЦôҷ 




~~~ҵŮ£ ѹһֻ



ѹһֻ ϵн֮һ ĲԷ 
֪ѹһֻ 
Ц 
ƣҩ 
ҡͷ 
ƣ? 
ҡͷ 
ƣ壿 
ҡͷ 
ƣӦأ 
ΪһˣҪѹһֻûпԵġ 
ƣˣң 
ְؿ֨֨죩 
ôأ΢Ц 𰸣ҪѹһֻֻСһֻ 



ƹॣ¿ϵĲҾ緢УʱƬ 



ƣȻˣң 
ԩʵΪ֤ġ 
뿴 



 



˭İˣ 
ʲôһ컹ûпɽ 
УҪɽʱһֻӦüʵɫסȥ· 
ǣ˹ָָԼףοͣο㶮𣿡 
οͣԵúĪ 
ġ 
ˣǿˣˡػǰƣһ쫷硣 
뵽һȥ 
УҾԲκһͨģ̬Ⱥܼ 
ޣ˹˸˵ˣοǵ·ϡ 
Կɣ 
ɫľǰ΢СŵһϤζȷ 
ͻȻǸͷᷢСһϸϸĶ 
βͣҪĿ 
˹ڿнβͣѽͽǰצ 
ʹʹԼĽһ̣ǳѹ 
ŬĻӶצβͣȴûа취ѡ 
ҰĹֱ֪϶൷Ĺ 
ŭһצ£ĳࡣ 
A$G%!@NH)*&^ : 
˹ɿ֣һԾ¡ 
ڸʲôʵ 
תͷڸͨ 
ѹʲô˹롣 
ȤĿɻɲٵš 
ȵͷҡҡͷ 
Ȼ󲻹˵ʲôҡͷ 
ףô° 
 
ܼ򵥰ͱ˹ڵĺHIGHϾ֮⣬ûпڶ 
һΪ֮ɫ 
ʲô˹ʮ˷ܡ 
Ů£һҪ𣿡 
һҪ˹ص̬ȷǳôֵܹĺûأ 
㲻㶨ôȥҿɲ¶ 
˼һţðɣ 
һ룬һֻȫ˸ʯԵɫǰ 
A$G%!@NH)*&^ : 
ǶԻС 
˹ĵĵȴ 
ǽأԾˡ 
ıӲű𾪣ȻȻԣ 
ֻɫ۾ô˷ۺɫģ 
ٿǲԣԽԽˡ 
ֻЦЦúܡ 
ģ 
ٿʲôȻǰצȥ 
һĪӣϵغ˺ˡ 
ֻצѾƾɫǵַ 
˹صͬһӱ 
οĶôҲԣԣ 
ֻùϰһ·ĵϵħɣ 
˹ؽƳӡָɡ 
ԭƵսܲƲз 
䣡˹ֻ£һ粻ƫеͷ 
ԭпƵ˳ƾ͵ϡ 
صķѹ棬á 
ιι׿Цãֻѹܶɲ 
ڱΣעӲѹˡ 
~~~ҵŮ£ȾҰɣ 
ûлӦЩ¡ 
ղǸħǸմģʩ˵ʲô𺦰ɣ 
Ů£Ů£ŬתͷҪ 
˹ػûлش 
˹أļˣþȫϵ˶壬ϧ˿ 
˹أ 
ţ۾ 
ҵһЩϤĶ 
ɣģ 
˹أ 
ѹһֻ 



 



ѹһֻ ϵн֮ھ岽 
ˣ׿ 
׿꣺ЦУ ֪ѹ֮øЩʲô 
˹٣ţӦøЩʲôأѵѹǵĿ 
׿꣺ҡָ NO,NO,NOѹֻΪ˴ﵽǵĿĶȡıҪ衣 
˹٣ǵĿǣ 
׿꣺û 
˹٣ 
׿꣺ƭӴ 
˹٣̧ͷ||||| 
׿꣺ǵĿǣԵ 
˹٣ų˵ǲôóԵģкϣƤֲ̫ڡųԵĻھȥӣνסţҪһڶĹأ 
׿꣺ô˹ٵͷ˳ԵǱ˳ԵҲ 
˹٣ͷǣ 
׿꣺֮סһ֡ 
˹٣óֽͱʣ֡ 
׿꣺岽ǡ˹٣֪һط 
˹٣ţ֪ǲֳֻһе 
׿꣺ҡͷȻԣ˵ͲԣǵȻеġ㣬֪ʲôĪأ 
˹٣гΪǻ 
׿꣺Ϊʲôأ 
˹٣ɻ 
׿꣺ΪǵԡСͽ߳ŭ 
˹٣ȻԭˣԸдҼˡ 
׿ֵ꣬ĿľҪҵۣȷе˵Ըдλá 
˹٣ҵ֮أ 
׿꣺ҵ֮󰡡ҵ֮Ҫֹ 
˹٣ܼ򵥣һΰסֵġ 
׿꣺ֲҲͲܶ 
˹٣Ӧôأ 
׿꣺͵ȡģץ֦㽲ˣѹŮ´εĽּĶǰצסһҪһι䣬ѿ㵹ùˡ 
˹٣ඥס֮أ 
׿꣺ⲽǼǿġҪһֻצ嵽ĺצ֮䡣 
˹٣һֻצ嵽ĺצ֮䡣 
׿꣺ŤһǶȣѺץֿ 
˹٣Ѻצֿ̧ͷȻأ 
׿꣺̯֣ûˡ 
˹٣û𣿱ѺצֿǵĿ 
׿꣺ȻǣֻҪԾͿˣŶǺǺǺ~~~~ 
˹٣ɻؿ׿꣩ 
һ°ʾɣ 



˹أ׿ʼڳԡ 
۾׼˽࣬ǰA#$%#^? 룺ף 
ڻεĻ׾Լһḧ̾һֻһֻצԼĶͷͺܹˡ 
ôŮ£ܲȴҵһ൱΢Ҫ 
Ӧÿ佱λүػôŵģ 
㷢һȻܴﵽ꽻ЧҲǿǰˡ 
ǰǣǲⳡ־ĵ˵Ļ 
ԼŲ˼£Ȼ޼ƿʩ۹ 
ޣҵ 
ǣ˹ظոһģͬ壬޷ٿҲȻġ 
оһ£˫ŵأԣԣܺá 
һϳ 
أˤȥ 
һۣ㱻ѹ 
ˣҪ취˹Ϥ壬绹취ǻȽϼ򵥡 
˹أղǸû䣿 
һԣ˽֮⣬еﶼ䣬ԻתɵЧ 
Ϊ˱ħö涨ġ 
ҡҡͷ 
Ҳ֪ﱾǸշģôô䣿 
׿յ̾һڸôأ 
ΪʲôûзСӾȻôӢ 
˹롣 
ԭĽڷãеÿһƬƬԲô 
ҪĴ⡣ 
ǺƯ 
رڵƪĻߣǳ˵ɫ󣬺ȥŶ 
˹жɣŬŲǰ֫צӣƬƬ 
һ£һĵط 
죬Сôô۹⣬ﲻƫƫȥ 
˹غ񫣬ƬƬ֡ 
ٴ 
ԼȫֱͿ컯һ̶ˮˡ 
û뵽ԭ;ȻôС 
˹صȻķӦһЦ 
ɲʲôص 
˵ѾƴѹúܣŲȫһء 
˹Լ 
ǧѷĴûᡣ 
˹һۣΨһܶצһǰצ 
ҪķǼǵҪģʱ͵ʴ׾Ϳˡ 
һ֣ƴĻӶצӣϧֻ֦ԽԽ 
ۣŮʲôôԽԽˡ 
ƫصķѹöܶ 
 
û˿аЦӣûĲιһڵı顣 
óѵı˹ãɿ֦ʾο 
治ϧֻͽ޹ 
ŲŲһֻצʼƶѹצ֮䡣 
İ˫צεġ 
ʵ̫ˣһֻצӶǷ 
ĺצһ죬ԽԽȫݡ 
ۿʧڼĸŬˣ 
Ӵεİѹס 
A@!#%&*^~J 룺װģɣ 
ԼԽԽһƴŤһ߷һҾ徵Ľ 
HU*&^~>:)*+JTK( 룺Ҫ~~~ 



Ԥ棺 
ѹһֻ ϵн֮ Ӧͻ 
ˣ 



ٺһɣһʦ㲻OA񰡣 
lilacҶԣɾʹ^^ 
ЦŹ 
ϻһ£ҲǷ⣬Ҳ 
ԱҪҸרд>_< 



ѹһֻ ϵн֮ ͻ״ 
ˣ 
ߣ鷳ˣѹҲѹˣ岽Ҳˣҽеʲô 
򣺣Ǹ߾Բô׾ͷŹǵѽһᷢЩʲôİɣ 
°ͣ⵹Ҳǣ˵ܻᷢЩʲôأ 
򣺣ס᲻ͻȻˣ 
֣ףδҲ̫ˡô 
򣺰 
ƣʱһҪƣ֣Ҫ䣬Ҫս֮ 
򣺣ݵ۹⣩ôأ磿 
ҪҸ磬Сô򣩺ܼ򵥰ƴĵɵԼǵ߽˵Բ 
ۣеŶȫ½еһͽˣоŶ 
ߣ˵ʲô 
򣺣ûûʲôǣסֵͻȻô죿 
Цߣֽɻ˭㵱һİ 
򣺿ǣһôأѵô 
ô򣩱С㲻°󰡡 
򣺿ǿǡ 
ʲô˵㱽ϣС 
򣺵ٰס֮ǰѾѹǸô찡 
˼ţ⵹ȷһ⡣򣩿Сеӡ 
򣺣죩 
޶ãģһҪסǵĸ֣ϸ 
򣺣Իʲô˼ 
ӦԴʩ£Ȳܻš㱾ͲλõĻأ˳ܰɡ෴㲻ɾ裬һһ 
Ȼأ 
ȻҪΪͷǱֶˡĻأúצֶ°йַʹһҪ֮ԸһڴûС 
򣺣Ŵ죩ҿɲѡǱأ 
Ǳûһ̶ֹķˣȫ˵ˡ 
򣺣ɻûа취Ⱕ 
ץץͷǻɡ 



 



ҵŤţԼ١ 
˷ܵɨԼβͣĳ 
ܹѹֻѹԶսʤһ߽ʿħʦҪ˷ܡ 
ɼ˵ʵһѵĸԴ 
۾׵һڽӵĸо 
ôӣҲҪӿɲôʧꡣ 
ҰϣҰҮ 
˵ûôָٺϻKing Size 󴲣˵ѣ~~ɺôžмĵһܾܲôĻϯصķɡ 
һ 
Ҫġ 
ǾԣԲֿġ 
׳֫Ŭչţѹϵƿȥϧ첻 
ʱžãԭҲһַǳ 
ţӦ˵ʲôء 
˲֪СʱǮ˹Ƿ̹·֮˼ѵʱǰһѡ 
ڵɽͷ̮ˣ 
ֻһţôɽȥ 
һ棬һ档 
˫һ߽߾ȫŬһ߰ͣʱԼһҪ档 
Ȼ׵ôһ㣬ֻͣɽµʱһֻ 
׳ֻǰצ۽ǣ˹أ˼ˡ 
һһ 
Ŭصŵ棬뷭 
ϧ׷δȻѾõϵħ̶ס֫ 
AD$#*HRT%)*&J 룺Ǹ˵ףǾ˰ɡôĵط 
áҡҡͷղײաŮ£ڡѾ˷~~ 
¶һЦݡ 
HB&%^#!~_:GR 룺Ǹװ֪Ҫô 
ҵȻ֪ϾͿʾ㿴Ŷ~~ 
HN*&^#K)(> 룺Ҫɣף㿴⣬նô~~~~ 
ҾãŮĴأ 
J*&H%^RBP*$@)_ 룺ףҾ㣬׼ң 
ǸҮʵǡ 
аЦѹϡ 
!һȥı顣 
׷ӦѾˣ 
ٴƹ߿衣 
ۿҪɣ˹زŷ֣Լ֣ȷе˵צûа취Ӷ 
¶һЦݡ 
Ů£ͷɣΣڰأ 
ѹһֻ ϵн֮ ι 
ˣɵ 
ɵ£ţһѾƽ֮󣬽۵ľι˰ɡ 
٣ǳ٣òʲôûзأ 
ɵ£ˣ˵˾ǽˣʲô 
٣ 
ɵ£˵أͨλҪǵġ˻ȶ^^ 
٣֪ΣOh, my god! Ůˣ˭ɵģ 
ɵ£ûдС˵ 
٣ͷǻʲôⰡ 
ɵ£밡ǾϵġֺҪһƶɣ 
٣飬 
ɵ£ˣҪŪ˭ռ˭Կɣ 
٣⵹Ҳǡ 
ɵ£ԣʱҪ෽ļس編ҽʲôġ 
٣ϴ󣬲ðɡ⣬ǿδ죨죿^^ĸ߶۰ɡʲͱɷ 
ɵ£㶮ʲôˮź˵ԽżĻᣬŮġ 
٣ɫעΪ³ʿ߼ŵ 
ɵ£ί˼ҲYYһͷѵYYҲ 
٣ϴûʲôĻ˵ûеĻǾɢɡ 
ɵ£ôɢأҺòײһİʣ֣һкܶණû˵أ糡𻵵⣬ǣ浽˾˺⣬һкܶû˵~~~~ 
٣סûĳ٣˭Ұ˵ȥҸû꣡νصƷ³ʿٷûգ˽һѹ۴ 
ץһʱ䣬Ѱ^^ 
ʵĽϲô׵ġ 
Ѿţ֮ҵĿĵشһ׷ʱ򣬵ڱ۾ƾ׸ʱ 
ǵת˰ڻˡ 
һͷ 
ɽһ 
־˫ۣ˹طԼڲֻصˡ 
ллء 
Ȼͬһʱ̣Ҳҵʵ 
ѹ·˫ۣһ֮һ¶ֽ߲Ŀ⿴ 
ĥ 
ƤƤء 
û˹ص꣬ǰֻһִַ 
һоûˣֻһķθ 
ٵվΣܵ˹ߡ 
ţ˹ؾķθм˲١ 
ο˹ڵ·ôԸˡ 
ڸɳȥ·ѾһһˣپʲôĹЧ 
Ҳ˵׵۾ĳһٱܡ 
˹طֹһǵͨ졣 
ʣү۾ϡ 
Ů£ұղϡ 
ۿҲѾָ־ҡҡλε 
˹ٹ˲ҪˣȾܡ 
뿪ֲɽ壬˹طŲ 
ף 
 
Ҫ⳥ 
ĳĬȻΪʲô 
ֻͬ࣬Ͳᷢô鷳жҪҶɽŻñү屻ѹ±ôࡣףⶼΡ 
أײ֪һ䡣 
ñүѸղû꣬Ǿһʹ˹ʾλӡ 
׺ߣôȫأ 
Ҫ˭ᰡ 
ǣŮ£ҪұҲɴɵľϵ˺ǲǸ⳥أ 
˸ղĿ־һ㲻١ 
аǸҲᷢôɣԻαȽ϶أŮ£ǲӦҰֻһأ 
ʣΣȻҵϣ˹غһˮ˹ȥ 
ۣŮ£߳ŭɱңҲܸıʵģ 
ҽ˵ҽ˵̣֮׶ǽһȫкȥ 
Ů£鰡~~~ 
𣬡ԶɽͷϴĺС 
ǻҵļңҴĥ˺ۣҲӦõõ⳥һ 
ǣû˻:PP 
OVER 
С 
ͨʶʱҪҲܱһֻصȱжڽͣ 
׿꣺ͨǱ˽ѡһ㹻ι̵ĴǷǳǳҪģԲʡǮ򵽹ؼʱ͵ſްɡ 
ν޾ġ 
ɵ£ֶжġУǧһôģммǡ 
٣ߣ١ 




~~~ҵŮ£ر
ĳǱһֻϹŵĹŴ죬ȴͶ 
ɫƵĹܼݹ᾵֣ 
һָƮƮƽƽɵֻϡ 
ȥĻһۣͷ˿˫û˿ 
ͷҲصӲǰ 



Զ϶شϢƮڹűϿա 
ֺĳĽ˵Թ 
泱ʪ壬컨ϵճҺ壬ĿȴһŨصѪ 
ߵһѶ֨֨ӫɫ 
ӰڴֿɼľƮš 



̴ٵĲҽһӻ˹űļž 
ֱͦͦص£˫λڰҹе֡ 
Ŀ 
ǵģĿ 



֪˭һϷʵʵװĴˣ 
 
治ңǡ 



ɢѪĽɫԼӢĺ̫˱ߵݡ 
˹ء 



˲䣬һˮ˳ 
汻ָ߿鲻ͬĻ档 
ŲͬͬƵı顣 
˭׵ź˪ 
Ц㻹˭׿Ǵһĳղһ߽ġҲֻ㣬ô޷ 
ʱһ佱ڣ׿꣬ҵΪп㡣 
ʲô֤𣿡 
㣬ûбҪͶ˹֡ 
ޣûбҪˣĵͷ 
ҿжֵıҪ 
ɲһ 
ң 
һҡװ仰ȫ 
һ̯֣Ȼ˽ҵġ 
˵Ŀתɵϣ𣿡 
ɵһִ٣ǣĲʲôû 
顣һ 
ã׿Ц 
ΪʲôҪɱ˹ذɵµǵͨ졣 
ô֪ 
˹٣˵ɣɵŬתĿꡣ 
ңôܣ˹һ޹ΪʲôҪԴ綯֡ 
ҶֵĻ 
Ҳҡ׺Ρ 



ҿǻͶƱɡ 
ָ֣ǰˮ׿λã㡣 
ԥһ£ָͬһ 
أɵҲ֣׿꣬ɡ 
Ǻԥָɵ£Σҵֱ 
ָͬһ򣬡żӴжϡ 
ҲıԼĿ׿ָס 
ҵ뷨ųһ 



OK322׿꣬Բˡ 
һڵġ׿¶һЦݡ 
ķŭҪѪƽ 
׿껺£˵ĳתʱ򣬲ŵֳ 
Ǵ覵ġ 



Ҳ˵Ǹײеʮֻ֮䡣 
˵ʼ 
Ϩˡ 
ڰʹߣϢؾȡ˵ڶƷ 



֪˭һϷʵʵװĴˣ 
 
治ңǡ 



ٴʱ򣬵ڵϵǡס 



˵ˣһ㡣һиȰźõģ˹ٱʹشš 
ӣҸղźǱƭءѽѽѵνֶɵ𣿡תͷȥƵ˵ 
ûмǴĻղ˹Ҳ˵ɱ׵İɣıƽ 
ǣҾԲų˱ڹģ 
ô˵ȷˣɵµ 
ͶƱɣ 



ָָֻͬһ 
ԲΪܹúõĻȥ㻹ȥɣ 
OKǵѡҲûа취΢Цŵ¡ 
ƮĴֽ֤޹ 
ǣ˭˭˭ 



ȡļƷֵˡ˹١ 
ĿŤһŵı顣 
磬ҾҲ۵ָͯпʵ 
ң 
˹ĿôͿαװȴ̾Ϣһиýˡ 
ĲǡɵûеõĻͽ 
½ó򿪣ѩһƬ 



ѵ㣬򣿡㵵̧ͷ 
ԲżӴ磬㣬ˣ 
㣡 
ĺ 



Ӯ𣿡ģǼįʤżӴ磬ұô 



 żCJķָ߱^^  




Ϸ 
еĵƶſԭűŵƽʡ 
ģ˭ñүôĵϷģţ 
ŮòҺܿأ 
Կһʼͱɱĸо᲻ܺãЩĵķѽ˹һؿʺķѽ 
Ҿַѽζһߵĺɫ 
ţҲϷܺ氡һ˷ܡ 
ǰӮС׿Ҳһ벻 
Ǻܺ𣬺ǺǣЦеϷŶ 
ȻǱ̬̬Ϸ˹صɫɺܲ 



˺ˣģҿһϯѾںˣ¥ߵŶ󷽵ˡ 
ߣ 
һűķ䣬ȻһΪߵ͡ 
ۣͺúóԵŶѾʼ۷Źˡ 
ʵ˵ôãҲȷˡ 
е˷׷Ҳÿк 
ȻѾʼӡ 
ȻǼһٷԵöలˡ 
ϯ䣬һ䣬һ䣬زֺ 



̫ˣͻȻ̧ͷ 
е˶ؿ֪ʲôӡ 
ʱǶ̰װ׵Ķţǽӡ 
֪˹ذһۡ 
ȻȽϲһһǺģһǺġϷԵǸӵǸȨһһһ飬Ǹ˲ܾܾô 
ģ˹֮Աǡ 
ҵǺ濴أŮ¡ 
ֱ 
ˢˢֻ֡ 
Ч˹شЦ 
ɣ 



ðɣʼԵһ̣ 
ɵԥԥȥһ˹һ׼Աߵһ˹ذ˸ۡ 
˿ߵǸһ˹ٺ׿һ 
һҶѽӷŽ 
׵һǵͨ죬Ŵ죬ƴĺ⸱飬Цظ͵˼ĺƵġ 
ѿϵİֻչʾһȦȫǡ 
׿ˣ׳ʿʵʲô 
ʵܼ򵥣ֻ֪Ȼ͸ʿôתΪ 
ҿɲԾܾش⣿׵ıʵ˵Ϻÿ 
ԣ׿һ£΢Цſ׿ꡣ 
׿Ц׿׿ı飬ٿԱߵ˹أˣҸˣ 
˵˵˵ͷΧ£ 
ʵתǰתΪؼٿŮһ飬ûۺǲ̫һһ̯֡ 



Ĭһϯ䱬ôЦ 
֤ףӵȷͦġ˹뵽ĳֻۺɫͻֵЦֲ֧ 
һĴ׵ı 
һ㣬Ůһ㡣׵޵ؿҪγ֭ˡ 



յӱȥһװӵӷŵм䡣 
ΣҸҧһڣ˹ؾ¶ʤ΢ЦչʾĽӡ 
һ󷢺֪˭ôù 
ܿ죬׿̧ͷʰɣ 
ۣдҮ~~~ 
ţ֪ڸɵ֮ǰǸʲôģ 
²ش⡣ 
ԣȥ·ѵֻʣڿΪֹҲ֣Ҳħ 
ۣȻŮ£ǹģ 
ѡ׿¿ӡ 
ʲôһɼ䲻ԤС 
ߡ׿ſ죬һ˸ķɵĳݼɳ 
ɵϮ°ܿ죬·ͱһˡ 
㣬λ 
𼱣ûأ 
һҩϣ˿״·ʼʴƬڿһûմ 
˰ɣ׿˹ء 



ȿȣԭûôðǸ 
ޣлл佱ˣҲˣ󷽡 
ˣأ˹شȵػ˻֡ 
״յ˹ضߣллŮ£ 
ûΪ㱨˼ճھʶ˵ˣʹѾˡ 
ϵЦݵ˹һƳ 



ˣһ̣Ļᡣ 
е˶ҪҳԵĲҪҳԵġ 
żǶЩøеذѽҧһڵĵط⡣ 
ãû˵ 
˭Ľӣֻʵ 
˹Ƶ̧ͷң 
ȻѾأծ졣׿˵ 
˹غݺݵһۡ 
źߣҵǣĿУӢ״˾ʲôˣǡߣ 
ǰĿһֻĽű͵Ϯˡ 
һѡǣǵһ£Ҫӣ 
ߣⱾүҪӱ𣿡˹һ 
ʲôедյһ׾Լʼӿ졣 



Ȼǡүˣţף 
˹أҲˣϲıס˹أסĴ 
ÿĳݹأһҪԼĿֺͰ顣 
þöϷſ 



׿˸һۣ׬ˡ 
˵˵ 



⣬ʮ𣬽ʲ÷ֿ 
˹صһƬ決졣 
ӣλΪµһɱ 
ֵʵ塣 
ɱ 
֣ 



End 




˹&&&&&׿&˹&ɵ£֣ǸҰ^^ 
˹أµһҲһҪעүԲҪ۹ӴүƿĻҾǿףְɣ 
ףллҵΪֹ֧֣µһҲգ~~ ǣ 
ȻǺһ꣬Ӧ˵൱أϣܹػѡλãҲϣҶܹҵһõ˾^^ 
ţҲ֪˵ʲô֮彡Ҫģౣذɣµһ꣬󼪴 
ϣλѧҵгɾͣҲҪעǵŶ^^԰ɣżӴ磿 
׿꣺µһǧǵýѣٶҲġ෴һõŶ֣ 
˹٣¡֣Σ׼Ŀ͸Ŭɣ 
ɵ£òƸ˵ö˵ˣҾףµһԴ㹻еҵȤˣЦ^^ 



~~~ҵŮ£ β޾ߵļ̶̳
 
MS ڹǰһ仰ô˵ģǮܵģûǮܵá 
仰ΰŮºʿûκġ 
ûǮûǮ㲻ÿ 
ԣһûֻֻ˵βʳӣ 
ǱͶȺڵݶǽɨҶƵĽ֮ǰνֶѾˡ 



ҡҡ׹ľݶʱݵĿܣƺѾ氲ҵˡ 
֮һ֪ſԭģ԰һ㡣 
Ψһһ㰲οĴžֻĴˡ 
ô˹أȥǲȥ׿С꣬˹أεʵ 
˹ü˵ 
λԲ300ھһõ꣬ǻǽɡЩֵĴô̽ͷ 
󺹣ߣĬ 
ףǵûȥңһҪͷ¢⣡ 
ǣװŮ£ 
ϰǺѾ֮кһ֮Ͳˡ 
ףҪѡ¶ްɣ 
ߣߣǺ޳Ů㻪ؽϧһû˯ûȱˮ¶ʵЩǿѰ 
ʲôϵѵ㲻һΪԵΪϯĸо𣿡 
˵ʵҸŮ¸һΪԵΪϯĸо 
 
 
 
һΰ۹ı߾ˣ 



Ů£ʵҸղŻһ仰û˵ 
ףҾáǷ 
ֻ˵ˡ׿˷绯۵۹ϵ鷿ʮµģ 
 
 
 
ȿȣٴμ֤߼ķִ 
λϰ˵ˣ²½֫ 
˹֣Īؿһۣ£ 
ǰ㶯أ 
£ 
ô㣬ͷһֻ֩룡 
˹غ侲֣ͷֻ֩룬Ȼ󡭡֩ҷˡ 
˹أҾԲ÷Ӧôҵġ 
Ϊʲô 
Ϊ˼ϰ˵Ĳֻ 
һЩ޷ܵԭǵŮҲֻ¶޵롣 
һ˹رԶĴ 
Ȼڲ֪ǲпĿ顣 
ŴҾǳ֮Ϊɣ˲ƽ⡣ 
ŤˣûһصģȻûе 
˹ƲƲһԶ֮ı顣 
ףøˣҴ̡ 
ķ˹ش˵̣ô׳վ֮ⴲΨһѡˡ 
۾һתŮ£ʵ˵ⴲܽʵأֻ޷Ľṹˡ 
һ£㿴Ȳǡ 
֨֨Ŀ˹ضһ㼼ûеĻߡ 
ѽŮ£ľʵĵذ壬˭֪᲻֮֩Ķ˵⻹Ŷ 
˹ת¶һΣյЦݣвң 
ôأ˫һ̯MS൱ӡ 
⿪ӣӣϴȻŮ̵ľôᶨҾͲˡ 
˹ؿٿߵĴԥ˰졣 
󣬰Ǹ˴ƣҾ㣬׼Ҷ 
ȥ 
˺ܾã׶ûʲô˹ȻЩ֣һʵںۣǡɾ衭ĵ˯ˡ 
ؿЩ쬵ģ˹Ժ££½ôɿģû롣 
ʪવĸо 
һЦؿŲȡߵĳˣٽ 
ͷҧ˹ؿӵŦۣݺͷϣ˵һߡ 
ɫĲ£ó˯ɳ˯ 
ͷʪ˵ڶߣֵ̹С 
˳ϸϸòĦ𽥰ĶˣӦϵͻ֭ 
ףڸʲô 
ɫĲ鶢׵ͷ 
ңڲⴲļ̶̳Ȱ¶һ޹Цݡ 
ȻŮˣһ°ɣ 
˹ѾȵļͦȴٸʵԵĸο 
ţǵȻĸһǶá˹һֻ⿪µĿӡ 
ڱӵ£Ľ쵽׵°޵İš 
ýֺ׿ڣĴָʳָһУһקѾӵ޾͵˳ 
˹ƣŰ˼ͦһ룬תĴֵָڶ˵СڴĦ 
׸Żûȫµصš˹ǰͻ 
񣬺̫Щأ 
Ҿûð 
׿˹һۣץĽףҲѡ 
һܵķʽһ 
˹˫ץ׵ͷˣһ㣡ģ 
ǸѾܿƵˣ 
һαһ룬һαһ͵ײ˹صĿ 
ֻʣ¶϶Ϊⳡעš 
ҲùȵڱһĲ뿪е䶯һ㡣 
رǵײĳطʱڱһΡ 
ˣˣ˵ˣף˹ΣѾץסˡ 
ǿĳ鶯˹صΥ뿪档 
ڳ֮Ѿ޷ĸܡ 
ڴĵķǿжȣܵһһʤĿС 
ֻǣ÷վǻᷢġ 
顣 
ľǰֻŶˣ˹صϰ޷µȥ 
~~~ 
֣Ҫץסס 
׿ճ֣Ľ𷢴ڵء 
˹ҵĹһš 
ףſң 
㲻λ𣿡 
ʣ!~@#$%^&()&% 
׳ţӿ̵ٶȡ 
ֱ˹εڱեеľ 
ɿԭ˹ŵ֣§ľӡ 
Ů£úܴ̼أ 
ȥѾȫ˹ֻ˵ֶ 
ΣǻҪЭȥͶõʼҾߵġ 



Թ飬տֹȻBT̶ֱ׷TVT걺Ǵ˹^^ 
дHǼʹĹMSڲ״̬ҽһº 
ҲǲһˣûʲôҸĿˣ׼ŰɣѪɺǵĿںţ 

 

 


˹ͼ½һرģǳǳر 
ΨӲ½սĹ֮һ 
ǺԶȡƽͬӵд½ϳʥʮʿ֮⣬װΪĲӣħʦҲһһĺá 
ռȫ½ΪԽĵλãһ滷ɽһٺա 
ֱɶˣ˰óŴƷͨɡ 
ɷ磬ÿ궼־ԸӣΪʿҵĸ߽ʿĿȫ½ܳҡ 
ħħʦҵ׶֮׶Ľ⡣ 
ΪʲôΪʲôȨ 
ܼ򵥣˹֣ĩʥսԪ˧̨ 
Ӣ۵Ѫ 
ףڸʲô߿һ㲻𣿡˹صNβͷػͷе 
ϣϾںĥĥء 
㵽ڸʲô˹غת˼ 
ϵĲ˲仯ŭٻΪ޵ʵкȥ 
 
㿴ǺҮ 
ڴϵĲħѧͽϵİһֱ׹ 



ȿȣ׻ͷĴһѷ˳ޣҵŮ£ԽԽˣ 
˹ص鵽ڻĽСӰŭԽˡ 
ѿһ죬̽нڵķ档 
ۣۣȻܹô̵ʱڻʹѣԽԽפΧۡ 
ߣȥɣͷ 
ȿȣ˹أӴ׿ҡЦؿ˹˹صļ硣 
˹̧ͷԹԵǰ 
û취ˣףԼͰɡ׿Ų֪ʲôʱĺӰһ̯֡ 
ΪʲôҪͰʲô׺Ī 
ԼŰ죬֮λүģ 
ɻץץͷ±еġ׷ȥ 
Ů£㲻ҪûʲôŮ~~~ 
˹ͷҲأУϮ׵˫ȡ 
·ϵ˾ͿһһּķʽǰţҽŻĵԾ 
˾˹ضĶҲԽԽ߹ӿʼķеķٵˮķٵĴ֮мŷǡ 
ΧȺµפۿŲ·ĴӴܡ 



ֱϰ˶ʣ˹ϵĹƲŽ͡ 
ȴĳһɳ֮ 
˹ǰһµӰͻεǰ 
Ӷı·ңҡ 
Ҳ˵ôضֿһë 
ͣ½Ųߣߣòã 
ǸƦҡͷȻãȻңң󣡡 
˹ЦԲҪ·ˣ 
һһɫ𺮹⣬ֱɨ׵̡ 
׵ֲܣôĻץס˹ص֡ 
ָǰ 



ţߴã˹ֵʳָһָҲžϸĻơ 
ֵǸǼϵĶԳͼΡ 
Ưأץ˹ص֣򴽱ߣڽָӡһǡ 
ţһ仰ô˵ţ 
ɽ׸ģơ 
׵Ĵϣſ˹ʳָǰ˺ڣʡ 
ָůʪĴ˹һǡ 
λﻹǹڳϣעһ𣿡 
˹һѸٳ֣漴ý׵ԴϺݺһ£ЩٲһĴˡ 
ϧĳЦõһԵβ˦˦ģĶ̵ø߸ߵġ 
ôһ־ӡ 



׿СܵܣҲ֪ԭ㻹갡˲ò࣬ԲԲ𣡡ת׿ꡣ 
˼δ󡣡 
˹ٹȻѾͨ졣 



˹ؿ׿꣬ǵͷŬѽָȴôҲβ 
Ů£㲻ϲ𣿡һ̧ͷͿĳڳһӿ 
˹ܾԼһԽԽû취ˣȻ֪װģȴ̲ס 
ҸҪĽָ 
ǻ񰡣ں±ŮֵüĳΣҵȻҪİĳĿǰ˵˼뵼аһ档 
ΣţΡ 
ױһķ룬Ӧ 
ŶⶫҲŲϣȥ͸ղǸĲϰˣ 
׵ɫ̵ڵףתغɫڳԴװŮ£ǡ̫ˣ 



02



Դף˹صüΣյһҳԴףƾ㣿ҲԼﱻˣ 
ⲻڳԴò˵غСʵȴ 
˹˫һС 
ЦزΪ⣬û뵽ЩпҪӽʱͻȻ١ 
÷ɿ죬ϻǱǳǳ˼ŷЩԭʵ壬ħĻӰ 
˹ָһתЩ˲תط׼һ߶㣬ҺĿ겢˳˹صƣʧС 



ǣ˵ˣҪԴף͵óԿ࣬Žйƽ׿һЦš 
ԴףҳԿࣿƫƫͷҺⰡŮ£ 
ȥģ㵽˵˵˹صһۡ 
˵ʲô 
װɵĶкܺõȥλϰڨˣ㡣 
ŷӦûҸղֻں˵·ˣ 
ƭô֪ԭҲҪƤģ˵ˣ·ֵЦǸӣ 
ղ׿ڹ̨ϣЦǽй˹ؾ̲סͷ𣬻һɵɬѾϰ:PP 
Ǹ 
찡ذ˭ǲѾĩˣ 
 
˹غԼңƣʲô 
ǸƤĿʮǽ˾Ȼ죿 
Ү 
񰡣ȾҰɡ 



ֻ뻻ʽķװˡ˵ 
˹ǿº֮ģõô𣿡 
һģȷе˵ǸŮ׵Цݣʲô˵ˡ 
ʲô 
ԥһ£ʵҲûʲô 
˵ѵÿôµӣ˹Խغˡ 
˹ֵĻʵ۱һʲô֮֮ġ 
ô˵ģ˹ĪĽ 
üͷţ˵ʵ۱һرˣ 
ʵ޷仰ʲô˼ 
˹˿ܻ㲻̫ڵϣʼøֻϺˣûЩȫͱȥ 
ûá 



Ů£ʲô׿˹صı粻еʮ֡ 
ûʲô˹һ֣ŬȥЩôĻ䣬ǿ𣿡 
ҵ· 
νʲôʽʽģүôȥ 
Ҹ㲻һУŮ£ϣкһ꣬׿Լɵĳƽ 
㵽ʲôĥĥģﲻһ˹Ҫѵòɴ̬ȸŪˡ 



Ȼһˣսõ׿΢Ц˵㲻ǻؼҼϰ֣ϱŰ  
ĵĺɨ׿ʶؾ˫֣Ok, Ok, ջأղôˣϱţǡëŮţ 
׿꣡ 



Ҿ徣Ҳ̶ãݱҪƬ:PP 
ѵñ˳׵׿꺦˹Ҳֻܹ֮꣬Բˡ 
 
ĸ˹һǶĲһͷҷͷʹſڡ 
Ѿվһˡ 
޻Ƶ·ϲ԰ĺڷüޣһ˫ĵ׷УɢһŵʣüļҲû 
˹س֣ϷЦ⡣ 
ȴоóߵ˹ؿʼȫڸ߶Ⱦ״̬ 
ʮŲ˲ 
ǸͻȻſ˫ۣǵķ 
ޣҵСԹԣˣ 



ң 
ֻ˹ȭͷǸ˵ϻȥͬʱ̧һֻţĶӡ 
Ϻ꣬Ҫʲô 
Ǹ׶ûп˹صĹǽ˹ء 
СԹԣҪӮʣĺأϵЦʮǷޱϤ 
Ŭػ룬ô;ôأ 



Ŷˣֱ꣬Ͳ˹ĺһģһ 



ҷ֣ȥһȦƷλ˺ܶ´һ˹ƵĲӵ· 
Ҫܣ˹Ŭ˵Ļ 
ҽһ𣿡Цɿ֡ 
Σ׿꣬˹٣ס˹زʲԸ˵ 
ף׿꣬˹٣ҸʣǽϺͺã 
׸λһFORDվ﷭ʮҳnewsָƪ2500ֵȫӢreportĶķϣŹµκbug^^ 



03



޿ɷϵģ׿Ƕ̲ס˱ 
Ǹ˲ָŴݵ̬ 
һᣬ˹صĸ׷ѱȰû˹ͼ½ϻʵ۵һԳơ 
׿󷽵գһᣬ׿꣡ 
˹Ƿ˸ã˹١ 
ֵˣѱȰµؽһеˡ 
ѵñЩӲ˹ڷѱȰÿвһֻֻš 
Ϻ꣬Ҿ㣡 
ûء 
ѱȰ΢΢һЦʸǣ 
׾־ͺã֣ףһᣬϡ 
Ϻ꣬ѽ˹Ѿ̲סг 
ʹƽ޼ɵˣҲܾõһμô˼Һܲò 
ϡѾڣҪĿڻǲס 
ֽյɲǣ׾Լϥһ֪ô͵Ź 
˹֣ϥϥ¹Ůݼı׼ǡ 
ң˵ģ 
ϣϣϡ  



ѱȰ˳ƸͷԺӣ 
˸ľâ֪Լǳ˭Ŀ 
Ŭһ궷 
ʣδ·ĺأ 
Բվˣֿ۹⿴ŷѱȰϵҿ˹ؼ޸ң 



˵ķӦ죬˹صһѸǵͨ죬׿һȴϷ飬˹Ϊ׵Ĵ󵨶զ಻ѡ 
ڷѱȰͰصһ췹̸ 
˹صɫʼڣϺ꣡ 
˫Ѹһؾ 
 
 
 



ᵽԭԼĹûѱȰİ 
˹شûýԸ 
ڣϣ㳡ϺɢŴķ磬١ 
ûΪĳΪϲ˵ĿƽһС 
ҡ 



˻ʹţѱȰ˹˵СԹ԰ϴͻЩҶûúãִƻþˡ 
һͽ޹ȭߣϺ꣬˵ʲôͻʲô 
ϵô죬㿴 
ӭһӣ˹أǳһʿ֮ 
˹ر£ 
ǡ˹һӷӦʿϲǱϾ·֮һ 
Ǹ˶ԷѱȰҲһ񣬴ǵ˹ȥ 
û룬һ紵һĳŮ 
Ӵ˹أڻˣˣһӵ׵ɫʼڡ 
Ů㣬þòɫڵ˹ػرȥ 
ڣ̲ס˹صװŮ£ҪԴӴ 
Ů̧ͷһۣɿס˹ص֡ 
ǺܹƽӴĵرסס 
ϸ׵װģĴԸӴ 
׵ͷӡԼĴ״ʧɫƴѿˡ 
ţζȻ򴽡 
ͷŶװǣŮ˸ǣԶȥ 



λСܵܺÿɰŶղžȻûһ֪ʱŮֻת˹ٵļӡһǣٴԶȥ 
˹٣㻹ðɣ׿꿴˹ٵѾÿҪγѪˡ 
š˹㶵ҡҡͷ 



ԭ˵ǰ˹˷ѱȰһۣǿҪһģǵ߳ȥŶ 



04



һӳĬ 
˺ܾã΢΢ʵ˹أôΪ𣿡 
Ƿ·ͿɬĳЩŮΪ֮ᡣ 
ʡʡɣϺ꣡ѲɻҪô˯ҷýҵħչеֽӰҶȫ̰ 
˹زмɨһۡ 
ѾĹϸˡ 
Ƕ룬û뵽Ůô 
֪ͥ˹ûܵʲô鴴˵˵ 
״˹صͷ˹صĶõͳ˵Ů£ţԺ㣡 
ͳȻỬ˿һ㣬֮ȵ屻˹صĶУ̲סһ¡ 
ǰɨһ䣵ĺ⣬׺ںػɨȥһۡ 
ıҵģô 
һ֣һǡ 



أս˲Ϣġ 
˹غƿ壬˭Ҫ㱣㰡ұԼҾллˣ 
̲ס𺣵±ǸһϢĺ壬һ 
˹صı飬׵Ȼ֪ʲô飬һЦݣǴʧʧ 
ԼСʧˣôҰҵ˹ߡ 
׵һӿŮ£㲻Ҫô 
һѪ׿ 
벶ȸں󰡡 



˹أ㵽ڻԭ¸𣿡ѱȰԽıˣʵʱҲǱΰ 
޾İ˴¶صĿɬܰѹһ㡣 
֮󣬸춼û˯ã㿴Ȧˡ 
ƭ㵱èô˻û˵ĺȦ 
ҲԲãӾ뵽ҵĹԹڸʲô֪ûΣգûкúóԷססعĵط 
ѱȰعͷԭ߸ĵ۵۽ǴƳ۽üҡ 
㣬Ļڹָ𣿡 
һЩǵˮ˳۽ǹ䣬ʧ޼䡣 
˲䣬ǰĲĸ߹ݵ˹ֻʵֻۣһܹõԭµĴĺˡ 
˹Ťͷʲôʱ˵ڹ㰡ôˣ޸ʲôѲѿ 



ģǸʵĸαʾ֪ǾԲҵġ˹أˣ 
ֻһ˲䣬Ǹһ§ס˹أϲЦտ˿Ƭǰıˡ 
ʲôϺ꣡˹һƴȭߡ 



ˡʵ̫ǿˡ 
ٴȷԼͷѱȰ֮ľ뻹ǷǳǳңԶġ 
ѾΪǱ˽ӷ磬ǻȥԷɣѱȰЦ뵽 
һ˺ƺƵ֮ȥ 
Ҫţһ̴Ҵ˹ڷѱȰ˵仰 
ֻѱȰɫһٱ䣬һǿЦӡ 
תǶԲˣͻȻЩ飬ٷòһ¡ 
Ϻ֪꣬䣬˹صĳƺѾˣԼȥˣҪԷˡ 
ġѱȰ˵ɣСԹԣ 



һת򣬾ԼСʱ·̣ڻʹһҹĺɫǰ 
ٽһּׯضµĸоѱȰ˹زһѡ 
ʲôϺ꣡ûзӦʱץס֣˽ȥ 



ٴˣ˹ء̨ 
ԭ 
˹ظղžϺԺʲôû뵽ԼȻ͵ϯϡ 
̧ͷһԭϯһ 
ٴˣŮշӪΪ죬˹ر޹ʹħٻҵĲ꣬Ůܵ˺׶ҽݵ˵뷨ٴ졣 
˹أʲôҪ˵𣿡µķתͷ˹ء 
˹ҡҡͷ˵ʵѾҪŮˡ 
շ˵һʵ𣿡 
˵һʵ 
ôΪͥµʱ䣬˫о⳥ۣ޷һ£ɱо 



˹غշ뵽ͥұߵһС 
ղ̫嶯ˣǳǸշС㣡˹ȿ˵ 
շδ죬һ㶼ղڷͥ٩٩̸ơ 
Ҫ⳥أ 
շǲ˵ 
ˣҸԭڸһҲ֤꣬ԭһģһĻҲȫ룬⳥һٲΪϵʧ𣿡 
շҡҡͷ 
˹ץץͷټһٲΪ⳥ˡ 
շҡͷ 
˹ûˣշС㣬㵽Ҫʲô 
շǵͨ죬Ӱ˵ҪҪλһ졣 
ָָ֪ʱſڵס 



05



㿪ʲôЦ˹ز˼;ܾˣôԣ 
ſڵ¶һЦݡ 
շʵΪʲôԣ 
ôܿԣ˹һͷߣŮëȻҪ 
ǣǵΪ״˲Żҵĵ̵Ĳ𣿡ȻЩշŬذѻ˵ꡣ 
űϾЦݣ˹ʮֲԸԼΪһһʱ嶯 
ǣ˵ֻǵ˵ͷ 
ԣҪ״һֲҵʧǺܺ𣿡 
շǰĽ۹Ͷ׵ڣǸһȻҪյȫա 
Уҿ԰ԭм⳥ʧҲܴӦҪ󡣡 
˹ؾܾúܼᶨ 
÷ǳҵ۹⿴ĬȻƶŴŮ£ҺðŶ~~~ 
˹صɻһۣҪôòã 



ңҲҪ⳥շҡҡͷ 
˹һ̯֣Ȼֻ˵ͥµʧܣȴٴоɡ 
˹ر£ΪʲôͬҵҪأշĵؼŬ 
Ϊү⣬ҵĶܾ裡˹ɵɳϣ˫չΪŵģ 
ǮͲĶ𣿡 
Ǹһ˹ؿʼŮ˺ᣬԼдȣ޷ԼԺƽ͵ôá 
ΪʲôһѵΪ޷Ҫ״ͬһǵҪˣҸԼȥ״˵շҪվ 
Уôܣ˹ƲƲ죬鱾үô 
ô˹رѾ벻״ˣһ춼𣿡շһּƵ˹ص 
ͬһʱ䣬׵ĿҲϡ 
̺һԵڴ 
˹ͻȻһЩŤƾʲôҪүѾ벻˰˭㡣 
Լڵҷε鷳ȫǳġ 
һŤһЩصĻͳˡ 
ʲô벻үô벻һ˰ˡ 
Ȼ˹رͬҵҪˣշ¶һʤ΢Ц 
Цʲôʱͬ˹˫ֽ滷ء 
Ȼ벻˹شʵϲͺˣҾͽܽǮˡ 
Уʲô벻ÿģӦʹӦʲô˲ģ 
շܵߣס֣ͷ˹һЦǾлл˹رˣ֮ˣһʹ 



һ˲䣬˹ػȻԼһľ 
ǣѾء 
νշܵعסʱ̲סеף 
׻عͷôŮ£ⲻҪ𣿡 
ô˹ضԣԼȻڱڳϵĴ׿ɬسǡ 
˼粢߳˹صߡ 



˹һĬĬɳϡ 
˳ˣҲû⵽ʧֵףˣȥԷɣ 
ѱȰ΢Ц˽ 
ôҵСԹԣ𣿡˹Щı飬ʵ 
ʹǵĴү˰ɣ׿˽ 
ڣҺʲô񱻴һƵģ˹ 
ô׵ؾ˼ҵļŶ˹١ 
ߣЦôᱻô׵ƭ 
ǾǵߣүͿʼ˼ˣһղﰡ 
ޣ˵ԼɡϺ꣬ǳԷȥ 



Ȼζȣٷ˹ȴʳ֮ζ 
Աߵ׿껹֪ͣڸʲôأ 
ӦҲڳԷɡѱȰ˵ 
˵շСòһʱ䣬ô˷ڳԷأ 
Ҳ˵˵շСԼ³أ˵Ҫץס˵ģץס˵θ𣿡 
ѱȰ¹Ȼ鰡˵շСҲ൱Ưأ 
ţ޸ˡ˵˵˱Ŷ 
˵շС᲻ץסѵõĻᣬԼһĻأ׿Цú 
˵˹ֵŮӰǺܶԼҪʲôأ 
˵ûУҰһ㣬Է˹طˡ 
ѱȰüСԹԣ㲻Ǩŭͷ˰ɣ 
Է 



ܿ죬緹ѱȰ׿ڹ䣬˹򵼡 
˹ĲɵشڹתתԼ֪ת 
ʵԼܶ𣿡׿ʵ˵Ļף㲻᲻֪ɡ 
ʲô°׿˹ûػص 
˹ظ磬׸ĻͿȥɡ˲֪շСЩʲôأ 
˹ز˵ 
ʲôѵûǸҪ𣿡 
ͱ׷ѿˣүȥģ׿껰δ䣬˹صӰѾʧ 
ллˣ˹١׿꣬ԹԵŰɣͷһģ 



ûл̫ʱ䣬Ѫ˵ǣ˹غܿҵǡ 
ϧһ۾Ϳ˫龰 
շһɽ髣׵ĿУó𣿡 
ײÿɷ 
ѽ㿴㣬շóһ־׵ͷСزȥ߲İǡ 
λȥɽ髵үүЦ˵ 
շһӺˣȻûʲô顣 
˹ؾʳƷˡ 



˼һ·ǰС 
ףҴӺòÿ 
ף㶹ƺòóԣ 
ףȥ˱ɣ 
֪ӺʱշѾʡ˴˵ĳƺ 
һ·жһƷ㣬һҵĵ꣬һҲԼ޹ĵұ˹صĺ 
ȭͷԽԽָѾҪ̽ 
ǸŮƾʲôôܵعţס 



˹һ·βǰϣľ֮һ˱ǰ 
֮ǸŮԽŵ׵֡ 
˹ؾԼѾ޿̣Ҫȥ 
Ȼһִֻסļ磬һ˵˶ˣҺûٵ۶أһ˱ֵطİҪ㣿 
 
06



˹ûзӦǸϲôߵҪһֻҲļ 
˶תø翴ɣ 
˹һô߲֪·Ĵ鼫ʱײҲֲ²ˡ 
ַתס˵ţһֻץסǰһ˵屻ˤ˹صǰ 
صײ˹ĪһЩ 
˫ֱأ˵Ĳ״ǡ 
Ժӷ 



û뵽Ǹ˿ûƵģݵվ· 
ԭǸˣСˣҸطúġ 
˵ţЦȥ˹ص֡ 
ǣȻôʶˣôү鲻ã档 
˹˫תһּ֮£Ӱˡ 
Ƭ̺ĶֻͣǸֱŤظ黨Ƶġ 
˹ǸƵ΢΢ʩŤתôۣǱˣ 
֮Ĺѿûг֣˹ЩԾ 
̧ͷŷ˵忪ʼ仯֫һŨܵëҲʼŤ 
ޣԭǰ˰ûҲ۶ҡ԰գ͡˹ƲƲ죬 
㣡ǸȻǷŭˣصس˹صŻӳһȭ 
˹ħҲãֻӿȭͷֽʵʵһӡڰ˵ǰ 
˵Ƥ񣬴ȥԼҲۡ 
˹ؾúܳ죬йЩʲôƵġ 
໡Ǹ˳ŭˣСɽ׳˶˹ѹ˹ȭͷ»衣 
˹һĨЦһȭͷ漴ȷߣ߷˰˵ͷ 
˵ײײȥ 



ʱѾԽԽΧ£ 



Ǹ˻ҪУ˹ȷˡ 
˫Ž߳ÿһ¶صϰ˵Ҫ 
һֿƵĹ˹ɵڵϣ֡ 
¡һ죬˶嵹ڵϡ 



ͨԭʼⲫʽ˹ؾƱ˺ܶࡣ 
תȥˡ 
ȴǡǡȺУշ׵ļͷһЦЦı飬ڿ 
ո㷢Ĳ˲ô㵱ǿϷ 



˹ؾֱףҪúøͨһ¡ 
ȴû뵽ȻͷһƬ֣˴˹ѹڵء 
ûüӦʱһɫ˫֡ 
վ¶һЦݣСˣϽͣʥʿãҲġ 
ë׵̧֣˹ص򦣬ôʹ˸ҰɣС˶ɲԿҿǼӶŵųһMizarʿ 
Χ۵˶һû뵽˾ȻǴ½еڶMizarʿ 
˹ŭ԰ճɻҽ 



ÿһ߳ȴȺﴫ 
̧ͷһۣ˭˭ҹܱү£ 
һųƲɶѵϽʹһΪ 
һ֧ɫĶֱָ̽˵ࡣ 



ϴֵ㾫˹س 
ΪʿôŮ±˵Ϸأ 
׳˹³һ΢Ц漴عͷȥ 



ҪսΪʿҫĽƾôƶ׵Ľࡣ 
Χ˵۹𽥱òмӣҲ޷裬γһѩĳ 
ӽͺúýѵѵ㣡 



һжҹս˶ԣĻ䣡 
׵ĺɫ̽ȻһĻߣһ谭һնѡ 
˵αС⡣ 
ֻĨɫĽɴݵڹӰļ϶ 
ǼϢڳأ˿ʼ 
ļнñ˵΢΢һ 
⣬תͷȥ˹صЦŮ£Һ˧ɣ 
̶ֳȣŸ 
漴ת̱ض԰˵㲻ãֻܷӳʵϴ󣬰㾴ҵһ㰡 
˷ȫ׷𹥻 
 
׵Ľ⻮˿ߵĺɫţҫŲõĹԡ 
ԽԽڴը绮Ƴգһڹͷ¡ 



ɫĶ̽ʧͷҲص˹ء 
Ů£߰ɣ 
ʲôڡ 
ʬ޴档 
˹ǣԼ֣Ⱥȥ 



״ˣշסǵĽŲ׻ͷ 
״ˣҰ㣬ܰ㣡ûпָܷһİ飬ֻҪһͺã 
׻ҡҡͷԲ𰡣շⲻܾģҵ壬ҵģҵһУ֮ǰģ˹صġ 
𣿡һ̫ݵνˣ͵ȡһֻõ˼Сʱ 
շعξӨ顣 



˹ص֣߳˺Զ˹ͻȻعͷշ˵ûҵȷѾûˣһ졭첻 
~~~ҵŮ£̫жˣŻһʿ̱β͸߸Ĵ󹷣Χ˹תתȥ 
ҺðŶҵŮ£ǰˣһŴͷ˹صľȥ 
ʲôһûأԶһ 
ððŶ 
 



һ·ֻص˹ѾΣ׿ǣϽȥҡ 
׻ڼ˷״̬һֻƵģĸͣ 
Ů£ҺðŶ 
Ҫ˵ˣҶˣ 



ͻȻһ̺žϲˣεĽ˹׿꣬׿£ 
Ǹ²ʶ㣡׿ҲЩ˵Ķ 
ʲôˣ˶һۣͥ 
ֻ˹վ׿׿һ˪ı顣 
ǰһˡ 
˹ɨһۣǸ˵ĳ࣬һ 
ô 
ô˵׿ѵǡ 



07



ӡеĽɫĶ䣬ɫ޲ʾΪѪͳ 
˹سŽŹڵϵˡ 
عͷЩ㯣˹أ 
׿ϵĺ˪ٿ޷صı˺£ 
˹Щʵ 
˵ͷ 



ʲôԭ׿Ǿ飬ǻ尡ڷǾȻ㶼û 
ǰȥ׿ļ磬뻺һա 
ĲŲʲô飡׿ӿ׵֣˹غ׵۾Բˡ 
ûһ쿴׿ô³ķʽ˵ 
׿һָ˱ƽ 
תͷӻڵϵĵ¶һЦݣĿĴﵽˣǸŮ˻ǿ 
˵ʲôʼ磬̯˫֡ 
׿ü˵һŮ˱λŤĴүԼĺܾʰ 
˹˵ү԰Ƕô֪ν鷳ǲǿǰ 



˲֣ץס׿½°ڣ׿¡ 
ʵĺ 
˹غܲϰĵӡеʼ̨ǸЦغƳĴֵľ顣 
ĴڹͿֵģ˺Ҫվҡ 



׿һ䣬û۾ûֳĿµļ䣬ͷҲɫҪҵ۾Ǻɫģ㿴ûУ 
׿һɫ 
Ϊ㣬Ϊ㡭 
Ϊʲô׿ɫԽ࣬˫ΰεķϡ 
ͷþöûаѻꡣ 
㲻˵OKҪˣ˹٣ߣ 
һ£̧ͷɫʾѾһǳѵľ 
´ҧ԰ף׿£ҵˣ 



ӵһԾ𣬳׿ꡣ 
е˶ӦƵĸʽİ׿ԸֵĽǶϮ 
ڿ任֪ʲôʱгһѹһӶŹ˴İ 
Ծͻ൱룬̵ϡ 
·Ѿؿ˲ٿӣɫļҲ˺ۡ 
ôڳ嵽׿ǰˣȥ׿ǰķ 
ۿҪѸȥʮף׿һķ֣һֻɫĶֱָ̼ؿڡ 
ܣ칭 
ֻ˹ֻüؿڵڵϣ׿Ķֻ 
ǰһɫâǡ 
֮ӡ׾ 



֮ӡɫ۾ڤħ飬ЩƵ˹תһȦϡ˴š 
ü˵۹⿴׿꣬׿£ǲԸ𣿡 
ʲô׿¶һ΢Ц㻹ҳʲô㻹õʲô 
ʲôҪݺҡͷ 
ϣҰǷݾ㣿û⣡׿ľܾԹԵļ˵ 
ûǸ˼׿£ 
ҰĶ㣬ԴˣҺ㣬;岻κιϵ׿׹⡣ 
׺˹ɻضħԪصľǿԴӸϷָתƵ𣿡 
Ͽʼʮָӵͼһƣ׿վƵ롣 
ͬʱܳһȫ෴ͼ 
λƵվһһѵ߳Ǹͼڣ漴һѪ 
ҲҪ׿£ֻϣ֪úܺãʲôҪ 
̧ͷ׿꣬ڣѾˣͲӦͬʱڣټ׿£ 
֣ؿֻɫ̼ļβ 
Ҫ˹ҪֹȴҪˣ 
ֻ̼׿ķһסһóڤذףһֱߣʧ 
Ҫһ¡ 



׿¡׿ų˹ռѷ׷ȥ 
˹غһסһѾܹ˵ζ 
£ȸ⾿ôһ£ҵĹ㵽ռ䣬ҲǱүĵ̣һģ 
ǰ棬Īضࡣ 
˵ɡ˹ٿڡ 



ԭνѪԭǾ۾ɳĮϵһЩ񣬹ųϦӡ 
ֱ׿ų˹ٵ˼ʼɵúԶԶ 
ɳĮߣԶԶһ˵ 
߽ſһ飬Ѿˡ 
ϽشӣôĴƣ˵ֻһЩƤˣ£˫ŵľѾˣⱲҲ· 
˹ٵľϣǸѹˡ 
ֻԭһͷʳ˰ɫ۾ҲеĴ̡ 
Դ󣬾һֱû˵ֻǴ 
˹ҲΪ⣬ֻú;һԼĿ 
ֱ˿ʼ飬ΪˮɳĮľǺġ 
޷һзϵľֱԭϡٵԴ 
ʮΧ˹ټſڣҪѾ齻 
˹پܾǴ³س˽Ѿϳȥ 
ǣнȫˣڵϣû˺ۣ˹١ 
ʣµŵɪ¶һЦҽ׿꣬ӽҾǵ죡 



˹غ¶һȻı飬׿ԭ񵽵İС 
˹׿ôᱻϽžɳĮأڤħйذɣ 
Դ˹˵һУѾЩȻ˦˦ͷǵģڤħйء 
Һ׿£Ƿ˵˫ӡ 



08



ÿһԲͬͬĸ˫ӣһӵ˫ľһûа취ʹħ 
ͨһʽǿ԰һ˵ľָһһԭƽ⣬֮ǰļҲȷôġ 
Ϊ׿ӣǺ峤ĬΪݳǵռ½ϻٴνٿֲħϣ׿ܹ߹һѡ 



ȿȣ˹ʶһֲۣħŶ 
˫һ̯ڳһ޹ı飬㿴 



Īؿ˹غ֮üȥ˵ʲô𣿡 
ûûУ˹ظϽҡͷ 



׿ҲȷûйǺ峤ڴħϵ츳ȫ͵ġ˵⻰ʱĵؽ 
ܿ죬ȫͲĶ֣Ƕ򲻹 
峤׿¶Գħ֮ĶûʲôȤֻһ쵽ھͼѰҸ߶εħ 
ֱһ죬ͼݽɵķҵǱڤ֮顯ǷǾ屣ܵıȰϵħӽĶ 
֮峤ܿͷ׿ѧϰڤħ飬Ϊѧϰڤħ۾ɺɫġǶı־ 
ûκܹȵϻٿ鶨׿µ峤̣٣ϽŽ϶֮ӡ֮ɭ 



ȻֻǺ̵ܶһʱ䣬ǵ˵ʱе˶úۣĵ͸ۡ 
û뵽ǼһҲܲҰƵ˵ 
˹ص˵ͷôأ׿ǲܻؾİɡ 
˵ʵҲ֪ɫ൱㯡 
ʵΪûа취ʹκħԾԣǸࡣԳЦЦ 
뿪֮ɭʱֻһ˳ɢɢģûпȥ׿¡ֻǸղͻȻ 
ΪĹϵ׿¶˵ͺһԼҿԸܵϲŭ֣ôңԶľ롣ϣܹҸҲϣԼܹҸˡ 



׵۾ڷ⣬ԭֺô׿ҲǻǸʽģ֪æ᲻ͬأ 
˹غһȥӻɫϣ 
׵ûп磬ֻһֺ۹⿴˹أŮ°ϳɤ뵽ʲôأ˵뵽ʲôأ 
˹һʲôԤ׶ûУױһ޴ıסˡ 
ұȥ侲һ¡ 



侲һ£ӣⲻᶳ 
λͣԼı˲֪䵭ࡣ 
ʵֻҪ֪׿úܺþͿ˶԰ɣ˹ʵ 
ţ͹ˣԼؾȥȻҲû׿»ȥ˼ 
׿꣬ҲˣڿԳ˰ɣ˹תͷű˵ 
˹صľٶЩ֡ 
˹΢ЦΪǼһأ 
ûлӦ 
˹ֽһι׿꣬ҿɴûţѪͳ 
ûж 



ף 
ŷ֣֪ʲôʱǿ޴ıѾʧˣǸҲЦվ˹󣬰㶼˵ĺۼ 
ˣҪˣŮ£㽱ɣ 
Ҫʲô˹ξȻûֱӾܾ 
ȻҲܾȣһ£ۣҲΰɣ 
һʱ䵽Զ£ 
ɣҿֵİ 
˵ʲô˹¶൱Цݡ 
ɪһ£Ӹ˫֣ʲôû˵࣡ 
˹ػû쮣תֿػһռѿһɫ϶¶׿԰忡ӡ 
׿껺˳ϵı൱ӡ 
ǳ׿ɵˡ 
˹ļ磬ԾǱڤħұġ 



˹ԥ˹ȥ׿ų 
׿˻֣ûˣ 
ǰһºˣû˭˭Ĺϵڶڹúܺãġ 
˵ʵ˹е㵣׿ᵽȻ̬Ȼ˺ 
û뵽̧֣Ĩһѣ¶һõ΢ЦţҺ˺ܶ顣 
֪ͺã׿һ 



ת˹أÿǶϾŵ˹ֵĴ֮治ǳӢ۵Ĺҡ 
˹һ£׻ػûˣ 
൱ƣղŻһҪҪġ 
ôòܡ˵֪ھĴ˵ʲôӵ𣿡 
ޣʲôӵģ׺Ȥ 
ףצѪڣۣͭټǣ൱󰡡 
׵һӿôأǻܿ𣿡 
˹زһҪĻһ͵۶԰Ϊ˹ֵ˰׵ġ 
Ů~~~~ 



ˣȥԷɣ˹תͷк 
˹ͬʱվ׿ 
εضһۣ˹ĬĬ˿ 



ǰ˲ûпһĻ 
ĳЩı䡣 



 ǸϽȵķָ  
ʵ±õΪֹģΪĳRPļֻټһ>_< 



˹ǻʱ˹ֵĴ졣 
ů㣬ǳˬˡ 
Դӵһ󣬷ѱȰͻȻæͷˡ 
˹ҲֵУڻʹҹ䡣 



Ů£һ˰Цӱڲݵɹ̫˹ػعͷ 
Ů㣡 
ôûʿ 
񱻵קȥˣ˭֪ 
һΪѾӰءȡЦ 
˹û˵ 
ι˵ģǽչĸ̶ˣA,BCЦĹġ 
Bɣ˹룬ش 
ȻǳһɣһΪʿͰԸĨأ 
ߣ붼Ҫ룡 
̸ʲôһΪ˶ǿ°˼Ķأ 
̸˹صıɻ 
찡֪ǰ׳գҲð׵̶ֳȰѣ︧ 



ʿϣ˹˵һ 
ȥ˹֣ðʲôôۿǸˡ 
˹֣һʿβһŮˡ 
̬ȿʼ棬˵ģ 
һֱĲжôǿǵص㶼Ա 
һŮʿ 
˹صͷ 
ͦ˵ˣǸͷļһʲôϵ˭ҾʹӦ㣡 
Ϊʲô 
ΪʲôҶȤǿֹâ 
Ҳ֪ 
ڿЦ 
Ĳ֪˭ǵĹϵ֪Ҫʲô֪Ҹˡ֪Ϊʲô˹ؾðĸо׽ͺһһеĳߣĽ㡣 
ҲΪʲôðȻҰԭ 
￴˹ص㯣ߵǰ֣ͷϰߵӣ˹Ҳûз 
ϣʲôϵأ 
Ѱɡ 
öԴѵ̬ȶԴˣ΢Цģ˲ܿƵġ 



˹ȻҲ뵽ͬһ飬ΪκദգĽһֱ൱мء 



ôˣûа㶨ʲôΪͷ˵˵źİﳤ̾һ 
Ҳ֪˹ҡҡͷ 
ﾪȵؿ˹һۣûڿЦ 
Ϊʲô˵֪ 
Ҳ֪˵İʲô˼Ҳ֪ǲǶԱҲ˵һĻҲ֪ʲôʱʲôʱڿЦҲ֪ܲţҲ֪װҡ 
ı齥ر࣬˼˵Ͳ˵Ļ 
Ӧ𣿡 
ɫã㾿ô׵¹ϵġ 
ͺܺð˹ЦЦܷʲôˡ 
Ϊ˺Լ𣿡 
 
㰮 
˹صЦҪҲҰ 
ףǿ̾˿ 



˹أҸ˵Ŷ 鲻ģģ Ůڽ̻С>_< 
ĲܸһȷĴ𰸣ǲ塣 
ʲô˼ 
һ£ס㣬ʱ᲻е֡ 
𣿡 
ĻƭԼ岻ᣡ 
˹ػһ㯵ӡ 
˹صͷԼĴϣ˹صķ 
ǧնſɲǰ׵ģ 
ߣ 
ޣҶҪúʰʰ㣡˹صҸȥ 
㲻ҪҶ~~~˹طŬѹס֡ 



Цȥ˹ǰĽ𷢣ȥ͵˸ǣѯѣ 
׸ոհƽ˹ء 
ƣġ 
ԴӼǰǴξ춯صĸ֮˹ضָֻ̬ȡ 
ӽҲԶ롣 
˵ʵĿʼеˣֻ˹صǰֳ 
ΪֻԼܴ˹ҸΪ˹أҲȥ 



תһսǣһС԰ 
ͻȻĿһԽʲӰ 
˹صͷڰϣƾ߰ͷ¶Цݡ 
ûпʲôЦݡ 
·Цݡ 
ȻǸǡ 



˽شͷţǲǸһҪ¡ 
ͷβˡ 
ֻŸ˹Ҹ˹ҲֻҪҸ 
ļֲˣһԸˡ 
ôĴڻʲôֵ 
˴˹ҸĴڻʲôļֵ 
˹زҪҸΪʲôҪڣ 
һΣֵҪ 



ԭ 
ԭԼͷβˡ 
ΪʲôҪڣ 
Ϊ˭Ϊʲô 
ûдڵɣôǲӦʧ 



׵Ĵ¶˼ܿЦ 
һɫĻĽŵȼ𣬽˰Уʧ 



ûע⵽ 
ʧˡ 



ֵǣµĻҲ̫˰ɣING>_< 
㶯 



PS׵ķӦңʵһֱǲģֻˣϾû˹ǹ˰ 
09



ڤ 



⼸һֱ̫ãġ 
ǵ˵鲻̫ãֻһλ鲻̫á 
ִţ֮һЦ 
鲻ãôܣ 
ǰˮ￴ĻԣǼһǺõҪȥˡ 
鵹ȷǲ̫ãһֱ߶߶Ҫλǲʦ 
ĹȺֳĵܵ£еҲ̫˳ 
ʳָô棬˰ǲôңȥˣƾʲôЩζҪһ翸𣿡 
תһ룬ԳĿЦ 
ðǸ 
ѾԹһˣ¿ƾ׵ȦףȫпܰǸں±£ԼģڤһоԶڱ 
ǵ̲ס߳δõĻṦһؿ˹ذߡ 
ʹֻΪ˲Ż΢ЦԼҲĸԸΪһ΢Ц 
ѵ˵һۿħˣ 
Ǽ˰ϱ治֪˭Ƿ˭ôǷģ 



˶㿪ʼĲʹսԲ߻飬ͻȻе˲ܲ 
ҲԾظһ£վߵǰ 
ʲôˣַӦȫҲֻһ 
ףôˣ 
Ȼûɱ㣬ôҾԲκ˺㣡 



£űײƵײײĳ˽ 
ô£˫ȭսԼ˵סԼҪʧ̬ 
һλˣ 
˵ʲô 
״ˣ 



ʱ䵹ذСʱǰ 



ڤ  



۵Ĵһڵе 
ͻȻڲõضҡǶ۾ 
һɫըһռѷ죬һźɫĻԷ϶н£Ӱʹǲ̧ͷ 
Ǹõλõˡ 
ɫĳ޷Զɱŵݣֻɢһƣ˲ԾĤݡ 



ˣ 
ǵģʿڤߣĩմ˵ħˣ 
ȫ綼ڿڲ 



˾еͶأͷ̧ 
Ҳʼûг 
˲ΡΡ̧ͷμʿˣ 
ʵҲ濴Ǹˣͷֻ̧һ¾ֿȥ 
еٸμʿˣ 
ȴûһ̧ͷġ 
˻˻֣ײŵӹֱˣʿʲôָʾ 
û˵ͻȻԼһϵȥ 
æǹ˳ˡ 



뿪ǲ˵Ǹô죿 
Ҫţǣﻹϼٵӣ 
Ҳ£һٱֻǾǲǿԽӽĴڡ 
Ȼˣûƣôһλ 
ǲӦȥ֪ͨ 
ҪҪ֪ͨ£ 
ҪҪڷͨ档 
˻֣ǰҪҪˡ 
Ⱥһλٻ 
أ 
ʱҪ֪ܾͨʿ˱һɲʲôʰ顣 
˵Ҳԣô˵ҲȷӦúһλģ 
죡 



űڴ򿪣ŵ̾͹ȥղųԲѷλͷʿˡԣ 
ԶԶĴǸ˵Ұҹ죡 
û˸ҿܣܵĶС 
ˣֻܣҲֻ÷ӡ 
ǣ 



鷳ˣѾˣǵ߳ޱ顣 
ǵĴڣ߽ 
ʿ밲ôôľٶ 
 
ҲǵŵӰ󻺻պϡ 



Ź˺ҲαװĽܵߣףʲô˰ 
ɫĻ潥ȥ¶һŲ԰׶ƣӡ 
ǸֳһŤĿЦҲ֪ôġ 
֣㵹αϵ壬׷ʲôˣ 
˹˱ˣ 
ôܣҲһ 
ҲϣΣϧģҺۣĺۡ׵ۺۡ 
˭ 
ʿϵǸŮʿ׵͸һ˿˿ĺ⡣ 
ô죿 
Ҳ֪ʱֻӣӵʲôĵطû뵽ǻȻֶѲ𣿡 
һ㣡ץסļ򣬡ڤ岻Ҫһûж־ʿ㣬Ǻ޼ֵ 
׵㯣ޣǶԲˣһ뿪 
Ҫȥ 
˹ѾҪˣڤҲҪңǲǿԳ׻ˣ 
žһĶ׵գҲһ㣬㣬һ㶼ʶף˹زҪ㣬Ҫ˻кܶ࣡ҡ 
ο㻹ûŪôһأ 
 
ǰأ 
Ҫǰֶʲô 
ף㻹֪νһֶĴ𣿡֪ԼΪʲôẰ仰ֻĻ龰ϤʹôϤ 
׵΢Щ 
ˣʲô˵ҪϢúõ˯һ׵֡ 
ȥ 
ȥҵ޹ƷλֵطͿ˯˰ɣ 
޹һƬɫĺ 
˿֯ɫµɫĻ޲˳ʵĸо 
״˺һУƿţˣú˯һʲôȥ룡 
㣬ҪҪң 
ӲػתͷбڴϵǸЦЦһֻ֣䵽ؿڣ¶һƬɫƽš 




̯֣ˣǸңȥҪô^^ 
10



۾½ϵɨһ飬ǻһмĻߣ˰ɣҲƷġôʵĻҪҪҰ˹ص޳ 
һָһɫڼʱպϵϣ½ڵӡǡ 



׿ǵۣ¶ʮСʱһЦ΢ЦôйʲôأҪһֹҲôˣ 
ղʱȫǴԱ̬ 
һ֮ͿԶ˹سġ 
ΪʸǸˣʸǸ˵ 
ɸɴذϣ飬ʵظԼлᡣ 
ȻͲȻͲʹȻͿԡԼһ˳ɡ 



ϧҪĶֲϡ 
΢ЦҺϡ 
֪δԼǲǻԼһ˲ľ 
۶ô΢һӲΪһ˿ϣſʼ 
һ˿ϣַʽֶɱôһֻؽԺַʽڽ֮ǰһʹԼ޴ 
Ǹ׿ڸ 
ȥκȣܴ˹ظҸ 



лл㰡һ˿ĵЦ⣬׻۾ 



⣬ﲻκϵӰ䡣 
ܴúܴǴˣ 
ڵϵ 
ǵģܴǳ޴ 
֪õҲΨһĻ԰ǸռΪУǴá 
Ȼ֪Ǹ˵Ǿ仰ζʲôŵһߣô׺˹ⱲӵĽ㵽Ϊֹˡ 
Ǹעи˽ֻһˡ 
ôõĻᡣ 
ץסˣҸǳǳҸ 
ҸʹڤһҲĸԸ 



ǣˣջǷˡ 
ΪǸ˲ҸǸ˵΢ЦԶһĨźꡣ 
һĸԸ 
ֻҪĸܹҸЩʲôʲôϵأ 
ʹġҸ 
ҸʲôأܹҸ΢Ц 
ˡס֣¶һ˿΢Ц 
֪ԭֻ־ܹҾҸ 
ҹ 



ˣϵıӱƿ 
ʲôһû˯أ˯۵ף˸оȻѵõĿɰ 
˯ˣŮ¾͸ˣ²飬׵Ѩ 
Ҳ˯Ҳܵģ졣 
ٷϻ׵֣ϵԼңǰһˮԼ 



ˮϸҵյУ˹صĲȰǸѯѵǡ 
׵ı粻תһȦҪȥǸŮˣȻôǼŮµĶ 
ðôһ䡣 
˰ɣȥǼŮ¾˳ڱˣ 
ιҾ㣬׼ң 
Ǹй㣡һϢĳˣٸԵİؽ˹ӺͰ˹֣ѱȰ½ΪٿʢĻӭᡣ˹ֵĹҪһ֧ģڶȻδô뿴˹§ŰػǱת 
˭Ҫ룡սȭͷ۾Ҫðˡ 
ǻߣ 
ǣŶͻȻЩ£ǸҪллˣ 
˵ʲôٸǵ鷳Ҿллˣ˰ۡ 
ౣ׳עĶͷӡһǣӻ֣ˣ 
ڿն 



ʲô𣬵СӰȻǶͷ֣סǹĵطҪǷ¶ٶһ 
ղŻȵһ̱ 
磬û°ɣ 
ת˳ס塣 
û£ֻЩѡҡҡͷ 
ΪʲôΪղЩķ˶ٵѪ 
еħУʱصħΪ 
ϣʱصħӺķʩߵ 
ΪʲôҪʣǷҵ飿ʲôأǺܺã 
ã㲻ϸʣҪˣô죿ּ 
һֵ̫λ˼ĲƫƫһһεӱӦøΡ 
¸֪˺󣬻ᶨ 
ûµģܹа취ġȷһطϢһ£Ȼо 
һַֻıϣһְֻ˲뿪 
ףҪҸŶΣһҪҸŶ 
ңΪҸһУ 
׿ų˹ظô°˶Ծ׸ȥ˰ôҲûˣ˹СС׿꣬±ǰ 
˹ķƺͲԾֻҪ۾˶ˣеҲ֪׵ʧһѲ˸ϵ 
ֻ澿ʲôϵȴû˵س 
˹٣㣬100ֿ򵽶ٳ׿ûлش⣬ȴ˸Ʒţ༰⡣ 
500Ѱɡ˹ץץͷ 
ϰ岻أ׿ʡ 
УϡҲʱ򰡣˵ˣ򳤽ǹҲа 
ĳҪˣ׿΢Ц 



˹صȻ֪׿ⷬǿ˵ġ 
ôأ 
ȫϢС԰ԵȣȻ֪ʲô顣 
Ǹ˹غ޺޵˵ 
ʲôǸȥ֪ 
ԣ׵ĴѾΪһϰߣȻʧ˶ʼԾ꣬Ʋ֣ȻԸϵġ˼ 
Ǹ˾ȥ 



鲻ǳ룬ҲûԶҺӮңʵһܼ򵥵£׿국˵ 



׵İ鵱 
ڴȥ֤ЩʲôʱǸȴˣ 
ķ̣ 
һɵĽ 



߽·ϡ 



˹еˣȻĿǻǰؽ˹ӺͰ 
Ʊʼǵĺ棬ȴ֮ȴ 
˹ӵˣһӷ 
ؽ˹Ͱ嵽ſڡ 
˹أ˹ظ磡 
˹أһɫľװĵӢͦ档 



ڰؽ˹ͰҰΧ֮£˹룬Ա˵ӱ£뿪ɣ 
ŮǶ۵Ŀ⼯ڰ]ΪȻ˹ò 
ȻʣȴҲûпʸ 
֧һٸԺ˹ֵҲ嶤ˡ 
ؽ˿˸ʤǶôãΪΪŮԵݶӮˣ 



ã˹ضûжٴߴٵӱ£裡 
˹ƣĻ˻֣Һۣˣ 
ôһ° 
Ҳ裬ô 
䵽˹ߣ˹ظ磬úܺŶԲٲȵˣ 
˹ظ˸ͷݹԣ˹ظڲ裬Լ𣿡 
˹ظ磡ĵزȥؽ˹ͶһЦĿ⡣ 
̴̫˰ɣ 
˹ΰһԱȴûκζ 
һ 



ͻȻ˹վһһſڡ 
ߵʱһɫӰͬʱˡ 
һͷɫˬˬԺһϮ˹ͬĺɫװϴϤЦݡ 
˹֣裡 
ҵңŮ£΢Ц񲻿ɷϣ 
˺һֻһĻߣؾһȻϥ¹ִ˹ص֣ӡһǡ 
Ů£ܸʿһ𣿡 
Ȼ˹վһЦݣֻȨ 



ȸлλĴĹ֧׳죬⻹ҵһοСôӳǽĬ 
Ů㿴жʧܰɣ̯ 
Ҫ̫һŮ۵ģЦ 
Ծڴ»Ψ޵N25SM̰棬ڲˮˣ 
MSڴٹӣˣ315Ҳ:PP 
֮һ仰㿴أͶ 
ְӵĹϸҲûܵŶЦ^^ 



11



һһ׵Ӱأž 
ֻ滺ھʡ 
е˶עתŵĺڰӰôĺг 
ˮŶˣֻֽһĬ 
濴ȥ˹ص۾΢΢ϣû˾ֻǺƽǺܰĵñ顣 
˵ĸ߶ȲͨŮʱ㽫°͸˹صͷֻ΢ЦԵͷרעؿ˹ء 
Ѿһʵ壬ɢڿУƴֿɵá 
Ϊ˹輼ȻǺõû˵˾׸ϵǡôѾƵġ 
䣬˿ؼɫĳͽ𷢲һѷ֡ 
ҲûҪǷֿ˼е˶ 



һ̣ؾͺһյĿռ䣬ûκܹפ 
ʽ۹ⶼֻͣεǽ֮⡣ 
Ǿܾʣǲмۣף޹ء 
ΨһǱ˴ˣֻб˴ˡ 



һ§ס˹صһִļϡ 
Сء 
Ƕȿȥ˹صһġ 
ƽ￴ŰˣͻȻôʵЩϰߡ 
Դӱ§ڻ˹ص۾û 
ϸϸشѾļ۵ط򦻡߱øӼˡ 
յѪɫҲˣŨصİɫЩĿġ 
ůıϢϣЩ˹ſ۾׵˫ۡ 
 
״۾ﲶ׽صغ㯺Ͳһš 
Խˡ 
ʲôȨ㯣 
ʲôȨ˲ 
ʲôȨ˵ 
ѵıѰ˰ 
ѵƭٲҪð飿 
ȴ˲ϻرԼİ顭 
ǰ˹أҪʲôرҵİأ 
ϱӾѾĴģԶٶõĶ 
׳һĨɬɬ΢Ц 
ҹȻǡܱӰ 
ҪȡǸ˸ӵеĶȴΪò˺ 
Լô˵ 



˹ضؿף˵۾ҵЩʲôȴͽ޹ 
ǰһвصغԼ壬 
񱻴һä裬˴תȴ֪ʲôʱѡ֣һ 
е˶ΪⳡϷȨ 
˭֪ѡʼѡġ 
ʱԼֻнܵ񣬶ûоܾȨ 
Ȼ˵Ұ㣻ȻҲ˵Ҳٰ㡣 
˵ʱԼָúȥδӣ 
˹ؾԼԽԽرƿء 
ԲԽԽء 



ͷ͵ظЩȫ˵ľУ˹صĴ 
巢ģǰһ̣ٲ뿪㣡 
ΨһģǸ˹ġ 
˹ص۾һ㷢ˣ 
׵ͷЦᣬҷˣ 



ڽеĲ֣һӱüԽ 
תٶҲԽԽ죬ˮ쫷磬ֵȴʧݡ 
ֱֶһǿ˹غݺݵһŲ׵Ľϣ֣¶ЦݣԲҲСģ 
һ~~~ҵŮ£ڱ 
ܴ˹صһԲѾˡ 



뿪ص˲䱻ǽΧá 
˹صѾΧȫ˹ֵŮǵܺá 
Ҳò棬ͷѹûʲô˳ˡ 
⵽ұȽ϶ıĿǰؽ˹ӣΪһӾΨһһòݡ 
˼ҿ̹Ȼúܣ˹ضˣȻҲȨȡ:PP 



Ǳ˹ֵһسΧ룬ǵȻҪӰ˾Ǻηʿ 
ֻвͣɱ˵۹˹ߵŮǣһ߷سǡ 
ϧɱ˲Ǵ˵еľѾʼŮȥ˹صˡ 
ŭ 



һʮֽСŮŮǿǴĿ¼Ⱥ룬󵨵óһӣݳһ֧ʣ˹ر£˹غԮ27ֻĸˣܸǩ𣿡 
˹ε 
Ҳ仰ǸͱԺа֯ 
̫˰ɣȻ͸˹ֵĻʼˡ 
ֻǸŮੲݵ˵˹شˣ֪ǵ֯Ѿȫ½ʮҽ˷´Ѿﵽǧٰ߰ʮˡ 
˹صı൱ؾʡ 
Ͱؽ˹Ҳһ 
ľ˰죬һץסǸŮ֣ҪᣬٸûзֻᣬûеĻɣ 
˹س 



ǱᣬѱȰ֣سǵȻò뿪 
ѱȰ´һ飬ǳƻЦװӦ֪ĵһֻʲôİɣ 
׺ëֱ˵ͷ 
ʲôʱ޹аױ׼ûа 
ε 
תǻǵǰ췹˵ɣ 
һ 
ӻ֣˰ˣ 



ͷҲصĳȺ˹ص־ܡ 
Ůӣιô 
˹ر£㻹ûǩأ 
˹ظ磬㻹ûأ 
˹ء 



һıܣͣ£һۣЦ 
оص˲˹Ƭݵϡ 
ιǰ֪֪˹ϵָ׵ؿڡ 
֪һǰ˹ֵ£ôأŮ£ЦúǷ⡣ 
˵أ˹ü 
ҰһӺòã¹£׵Ŀˮ 
ƻˣ˹ؾԼһǱƻˡ 
ʼӿ졣 
õ 
һ֤ 
˹رϣ׸ӣһֳͷл:PP 
¹ĴһĨˮء 
˹زԼĹ׵ľȥ 
һ̷֮Ϊʼֻǵ˫ഥշתر˴˶ʼ㡣 
ҪӽҪӽһ㡣 
еĿ϶˴ʲط֡ Ĭõʲôʰ 
õһУҵһС 
ݼ䣬϶գ£ñ˴˵Ϣʼ١߶ϡ 
Ҫֿ࣬Ҫ֡ 
ƴʣؾ 
ҧ᲻ãѪ 
ı԰ɡ 
˴˺Ȼ˴మ˴మȴֱ˴˺ 
ɲԾһӣ 



ֱоǻһѪ˲طֿ 
ûǣ˿ΪĶȫԼ  
Ťš 
ҵķ䣡 
֪ԲŴ׵΢Цʮְۡ 
˹ؾѹԼݺݵ׵ͷһȭ 
أŮ£ֺأұɰ׳Ҫһӣ 
ߣȱɰ׳˵ 



˹صķϮһĻ񣬴ڵĴɫʣ޺ɫĽ 
ڣ˱ѹĴϡ 
ϲһĻתŽɫ˿ߡ 
˹һſŽ⿪˹ؾװĿӡ 
ףףֱ¶Өļ 
ûȫϣšɪɪͻ 
ĥֲڵϺ͸Ų¶˹ؿʼ 
ܾӱܡ 
пܵĻ֤ʵЩʲôɡ 



ͷҺʪ˺ĥӣ˹صĿзϸϸ 
ؽн£ƤֻҪʾͻ᷺ۡ 
׵ͻȻһɫõ壬֪ǰڤ¹õ塣 
ЦôŴ̵Ļɨ˹صؿڣϸϸѪۣѪ顣 
ۡ 
׵ͷһεѪ顣 
ʵøˣܼį𣿡Ц 
õ¶˳ӵס飬ϸϸССĴ̣޵ݵĵط 
΢Цſ˹صظɫһV֡ 
⿪ӵǰûӣֱӳڱ˽ȥ 
Ķᣬο˺Ϳʼ˷ܡ 
˿ʼڳɬİҺ塣 
СЩĽ⹴ǰ˵Сס 
һпҪﵽʱ뿪ˡ 
Сĵһذȥõ徥ϵĴ̣֧õ˸ոǻСס 
ĸ߳Ӳ£˹ص˫۶ 
Ů£õ彫ΪŶ 
¹£ɫõɬһꡣ 



֪Ϊʲôô˲ϲŮ T o T 
MSǰ׷ʵʱҲɹƴСܵ£ȵؼݼ飬ϣСܺһӳҸϲСһ 
ȻûгɹҲΪֵٸ 
ĬǱӦ 
Ѿȥ߼ҸǸˣҲͷŹǼŮ°^^ 



д£ֻһ룬HְǾô˺ò 
һſʼǵڶ>_< 




ҺĳRPʱּۻսĽ 
HKΪ 7K+»/5*1K 
 



ʵɽһȻ󣬴ĵͺãĬ 



12



лŹҪʧѪ 



վڴߣ¹ڷ۰׵ϣ²βӰӡŴɫɫõ壬ɫ 
޵ظ˹أֱơ 
ûзʲôֱӵĽӴɴ΢Ǿ൱е 
ĺɫʼһο 
䶯ţǲǵس͸͸İ 
ϸСĴǳǳش̽ӣɫΣֲڵƤڽ۵ļϻ 
ֲǿҵʹдһԿܵĿС 
˹صĶͷѾʼ߳ϸϸĺ顣 
״Цɵظɸɾ 



ɫ˿ѾʼˮʹǷݺˡ 
԰һеҹɫ 
һд裬ȻľȫҲԸΪ֮ȴ 
۰ף죬Դ䣬ӣ컹ɫ 
ʵǺ嵭ܸɾɫ֪ôϵһ֮ͱޡ 
޵˴ 
۰׳ĵĵ죬ĵòԴ䣬Դ͹ֵӣޣӣյ׸ 
¹ⲻΪ׺ 
壬Ů£֪غ 
˹˫ſɫˣҺ֪ףܱ̬ 



ʧЦ~~~ҵŮ£ΪʲôʱȻǿƵҪݵͲѾԵͷת𣿡 
˹һ֪ɫӢطƴӵ߳ˡ 
ɫĺܳǷر¶ɣ˿ؼҪǺ 
Ǹˣ˹أȥһ̲ס׺سԼɫ°ڣ˹ص۾ 
ףܹ֪֪ 
˹زûֱֱֻؿףֱɫĲ˫ۡ 
ôѵõĻᣬŮ£ҹһΰɣЦ 



оǸڿ۾øоø 
ʵɨ壬ȣȡ 
һ˵¸𣬴ϴԣյͷ衣 
ظоƶЩϸСĴ̺Ƥ֮Ħ 
ʹһ˵Ŀο 
֪Ǹ˽Ҫʲôݿ־ĳ̶ֳּ˿еۻ 
֮һĬû˿ڣþ׳䣬ΨһǴ紵֦ʱɳɳ 



˹ؾһůϮĽֺԾ 
״Ӹղž;ԲСɵֺڹ̲סСغһ ɫǰĬ 
ͷܼӲ֮һ֮ֱʪˮ 
Ƶģһ˹صĺԽԽ١ 
׵Ƥڽŵ״ȻǸ϶¡ 
ף˹̲ס 
ûбǣ˫ȣѾͲסĤݵĳ嶯 ԣ 
һֻĦ˹ؽϸܵȲоһ 
ϸǳ״ʮƵһ࣬ôĤݡ 
ϥǺĵطʪǡ 



˹ؾӿҪջˣѾԶԶ 
һƴ°ӿȥȴֱֹŲ緢 
ǳģѹ 
ǿڱ֮͵ӿƲס 
Ѿҧ÷ˡ 
ʼŤĦ˿Ĳ档 



ʱֻǸ˵Ů£֪õֿһ꣡ 
ɫõ屻¹ͿһתĹԡ 



Ϊһֱѹֵ˹ĵ׳һɷꡣ 
̧һֻţһ£湻ûа̬ 



վһξ̾ױȵ 
ءҪƻ 
ִռУһǱƻ˳ 
˹һֱղ˳ҲضԴ 
˹زԾķȴĵִ 
ҪȷԼġ 
ʹ˺Ҳϧ 



أҵŮ£ 



˹ؾԼϵڿ쳤 
Ƕõֳһ֦ɫ֦ȻԶѡ 
֦ϵĴԽܼҲԽͼӲˡ 
ִһˣ¡ 
žһӷ۰׵ļϸֳ 
˹ص嵯һ¡ 
ûٴϢĿռ䣬µٶԽԽ죬ԽԽܼ 
ı޺γ״ű̻ƵѪΡ 
Խˡ 



Ȼ֪ǸΪʲôͻȻôƵ˹زһ 
ֱʼõ֮¡ 
Ѿеĵطţ˵СʼڳӨҺ壬õӣ䡣 
ɫıҲڵ׶˵Сϣڲ۵ļϣӲĴƤ˺ۡ 
ٶȽı仺ˣӴϵ·Ƶġ 
ĵطһʹУֲǲܡ 
ʹ֮ҲдԽԽĿο 



ôˣ˹ؾֵ롣 



ţŮ£¹õǰڤһһĴʥƷʹ֦ҲȻҺ塣ң㲻ڷ𣿡 
֪䣬¹õѾһ롣 



޴򳹵׵ֹͣˣ˹ػ㱼ԼһЩ 
Ů£ɣǸ˵Ц⡣ 
ʹɫ뱻ɫ 
΢紵졣 
ٴ£˹ص鴤ͣ 
ǳְŮ£ 
ʹѾش̽ڲȼſе߳ܡ 



ЩطѾܼį˰ɡ΢Ц 
欵õأϸϸ֦̽ܺ͵ķ϶ 
漴ڳճҺڷ϶չ 
ĸо˵δӴĵطسſ 
֦ǰ˻ǰ죬ô΢Ц̵ڱܵĽӴ 
Ťѣ죬޾ͷ 
ԭܺ͵ĵطʼţһЩɫҺ˳ 
ںɫĴϣγһֺܹɫ 
ֻһָԭ滺չһӶطǰ˷ֳײ 
ɱģһײеĵط 
˹ؼУ˷·ˮƵ 
ȺȣòƽȻŴ 
΢ЦŮ£  RPĬ 



ǿҪҪȥӰٺϣѪ>_< 
ôõHȷҪȥĬ 
ȻҪ󲡼һܣʧѪ࡭ 



PSĳˣıʾһ󹥰Ĭ 
13



˹ؽƻشϢţ 
ؿµ͹״ 
ڵԽŨˣһֻĸо 
˹ز֪ԼǷѵأղЩƵʹѾˡ 
оõԼƤѣоõԼѪҺʣֻǸоʹࡣ 
֪ΪʲôôԴֻһЩСС߾ȴ̸Ϸŭ 
ȷΣ׶˺ 



Ųо׺뿪˴ߡ 
ãǸ˾ϲŮ£ҵöˣ 
漴¹õл˼ƷѾеľ㡣 
ӵѾأ൱ 
˹Ŭػ죬ӾƽóΪĹѾơ 
ƿѾƵʱס 
֪Ҫʲôˡ 



ľҺ㵹˳ľҶʡ 
Щ΢С˿ڣľҺʺѪҺһεκɫ顣 
ڿжƳĺˮУʹЩɫ΢ĵȥһЩ 
ٱҲãҲãȴֹͣ˻ 
ΨһܸоľҺ 
΢ۡ 



͸ĻӰӣΪԼࡣ 
 
 
 
ħƵĵͷ਽һѪɫ顣 
㣬Ѫɬϳζܡ 
ֻԼ֪˹ؿĵطҲѱơ 
ڵĴԳǰľɫҲװ 
ȴԽԽÿ־塣 
һӵˣǲǻ 
һӵˣǲǻ 



ͺڽ淭ţ־Ϳӿš ĬҵЭ˰ı찡 
֣һθ˹ص塣 
ֻΣ֮һɫ˪ 
˹ظоһ衣 
Դϰһ㺮˪¹õȴ˪Եøޡ 
ɫҲ˾Өı˪ 
һźɫıش˹صϹ 



䲢ûȥڵȡ 
ֻǼӿٶȣϳĿоҪ˱Ʒˡ 
Ů£Ҫڻ㣡 
׵˦ףȥ㡣 
˸˹ص塣 



ڼ׵Ŀ˹̲סһ̾Ϣ 
˪׵лڻԭΪˮ 
׵ͷҧס룬һس 
ָоʹ˹ز 
屻ϣƵ졣 



о׵ĳֻǱ⿪˿ӣûȫ˹Щ 
¶һЦݣз裬׵ĳƬ 
ɱģҲ˼˺ۡ 
ûֻѪģ𣿡˹ЦŶ 



˰ˡ 
ۺʱεضȫĿ⡣ 
ԽԽʧȥ 
ô˹ֻԼһˡ 
һ̣˹ֻģôʱԶͣһ̰ɡ 



׵˫˹صĲȥ 
ԽԽ 
˹ؿʼѣȴû 
ɫԽԽ԰ףؿڵҲԽԽ 
ҵģŮ£Զʵȴûзе 
ҵȻģҵһԶ 



ǰıʹȻBTBT 
ҽԺУ 
3KֱӽӴ뿴ôˡȿȡ^^ 
14



 T o T 



˹ͷĿ·͸˲Ƶġ 
˹ص˫ۣͣãɿ 
Ů°Ҫôܹ㣿 
̾Ϣ 
˹ûлش 



صͷֱ˫ഥҲֻഥѡ 
ֵƬһ𣬽»һֽ 
ʼҧһҧŷĴ̿أõѪζڱ˴˵Ŀǻǻ 
໥ִţˣһ΢ƽ⡣ 
ֱҺʼзĵƣƽ˲䱻ơ 
ν˭˭ˣֻ֪Ƿ 
Ҫ㣬ҪһУ 
Ȧڴճһߡ 
ƴͷҪסڶԷһУȴ䱩¶ڡ 
ЩеֻǱɨ̲סڡ 
ƮڰеʶͻȻ뵽һܺЦ£һһͷӣҹᡣ 
һҪһ¡ 



Ů£㲻רģǸԹֻøӺЦ 
ǽ顭ͲôЦˡ 
ѨеʼԹԵĴᣬһԲεĶײţתš 
ִһ𣬳ſխĳ 
һĸоӱӴĵطʼϣתøһЩײøһЩ 
ǰһ۵ľҶڱڳεǰ̽ 
֮ǰͬûд̣ǲë 
һĿкͷ 
ǰεõҲʼСȵȴǸٵһȦȦż΢СԲ 
ȫˡ 



ˣͿҪƷˡ 
ֹĿú͵· 
һһĿԵ࣬Ѱһйĵط 
ҪըˣҪըһ 
ȥĳˮֻζŸ༴ϮĿС 
ǸʵȴסǵһȥӰɡ 
ããȻ롣 
ɣҵŮ£׵һЦȦס˹ؼͦĽһա 



ʢõ͸ɫм˿ۣ׹ڴߵĵϡ 
ǵҺ赲ʪ˺ɫĴ 
һ˲ܽҺ壬˹صļ 
е˺۶ָãڡ 



ֻǷйˣǸһֱĵطʼо飬š 
Ҫʲô㡣 
ȡס˹˫۵Ĳᣣ΢ЦĿ 
˹صǺΣɵġ 
׾һ 
̽һֻ֣谭оﻹŨҺ壬ţ·һָԸ뿪 
ôҪҵŮ£ 
ˣԭƵΪ̲̫ʼ 
ҵŮ£ 



ȵӴͬʱ̾Ϣ 
ܵ״̬ 
ްỬڱΰ׵ļͦһ˿϶ 
ÿһμѵس鶯˫ĪĿ֡ 
ȣȵҪˡ 
ͦص˽ȥǳǳسڽżįͲ㡣 
˹صĽѾɢһԵǿƶš 
뿪ʱʱ 
ֹĳͣÿһÿһζҪϵø 
ΪֵĸҶ̹ô 
ţţŶŶŶƲסк䡣 
֣š˹ǰĺ顣 
˹һѨ羷ΣǰһǵľҺ 



ڴϢʱץסŲδͦƱԼϣ߸ 
û㣬𣿡 
ֵζЩҺɵӰȷûʧɸߺҪͷš 
ɿ֣˹ص£ΪĹϵﵽһǰδеȡ 
ģԼɣŮ£ջ֣Ժ 
˹غݺݵһְۣͦסļ磬ԼѰĦķС 
ܿ죬ԼٿصĸоٶҲԽԽ졣 
һЩҺӷ϶ϡ 
ͿҪˣһ㣬ֻһˡ 
ΪʲôҲû˹Թ޵ؿס 
ǸЦĶʣҪҸʲôŮ£ 
˵ļͦﻺ˶ȴļʣֻǼǵĴڡ 
ҪҸʲôװŮ£㲻˵ô֪ 
Ŷģңһ㣡 
ǳң 
׻ס˹صٵ䣬һֻȴסĽ 
֣ҽְ쵰ӵĿбƵ˹ʳ 
ޣҵŮ£һ۵ãȥϵˮصһͬʱɿ֡ 
˹صһͷ𷢴ȼ䡣 



ʶֻǸ˶ħĵ𼱣ҵŮ£ǵҹŸոտʼ 



峿 



ˬ߳䣬˹ȻΪ̫ۻû 
ѱȰѾſˡ 
ɫܺڣ˵ʲôȥˣ 
ʼ磬Ǹ°ˣˣ㲻һҹɣ 
ѱȰɫһ䣬Ǿ˵׼ױˣ300־ͲҪóˣ 
ѵҸ׼ĲƸ𣿡 



ڸʲô˹شӷ߳ͷЩҡ 
ޣҵŮ£Ƹ⣬Ҫ٣ 
С챻۸ˣ߸ʣ㱨𡣡 
ʲôѽ˹һ˦ͷûʲô 
ѱȰɻؿ 
ޱѡ 
ޱ죿һ 
ˣƿѾƣϺһֱûúȵƿѾơ 
ԭͺãѱȰЦĲ˹ص֣Ҫȣʲôʹġ 
عͷױʲôԺ̸ƿѾмʮ֣Сȵķϣۣʮˣǵÿ͵ȥҪϢģ 
ٻͷСʵĸαǳ緹ȥɣ 
˼粢ˡ 



ǸһᣬƴôȻǱˡ 
ޣҵŮ£ôʼأ~~~~~~~~ 



ǰ˹¶һЦݣ˭˵ֻгԸĨһſԲˣ 
ԸĨģһԲˣ 
˭ǡǵŮأ 



ڡдˣҿޡ 
δڣ˭HҸ˭ε飬Ҿˮ·ߵףûûҲˣĬ 
£MSһK Hķϣһ^^ 



дHдʧѪթʬ 
15



˹غɻΪʲôѱȰǰǳԸ緹 
һ߽ȥŷֲԡ 
˹أ 
˹ظ磡 
˹أ 
˲Χ 
˹죬Ϊʲôôùով˶ҪһŮʩܱ 
ʹһ֪ǿҵķʽ顣 
ֻǲ˻̫Ǹˣ˹롣 
ȵȣôˣ 



ͷɣô 
ɵºܿĵذ§յýЩ㰡˹أ 
ΪҪϵؽأ 
ǣҪǹصסңЩҪɵ΢Ц 
ڵǲǴֵĹǿ 
ɵ¹һصЦݡ 
ˣʲôʱ򵽵ģ 
Ͱؽ˹һģ 
ôûп㣿 
ɵûֱӻش𣬡ͨҿʱ򣬵۶ʮҾſա 
˹ظ¶һʮЦݣţϹأʣ 
ɵһЦΪʲôз۰Һͻôû㣿 
˹һ졣 
Ҹޱȥˡ״ſڳ֣һ˲䵽˹صռԵĻס 



Ｘ˲ɫ 
ʼ磬ҲûϵҶˣ⼸ֵ˼ 
׿΢Цޱ죿ѽˡ 
˹ص׿һۣ׿국ȻֻĳͶһȫ˰ˡ 
˹̲ס졣 
׺˹صı鶼ʮֵľʡ 



һ仰ȫ˱鶼Ӿʡ 
ֻקס˹ص·ʵ˹ظ磬ΪʲôҪǸһأ첻ݻԼ׼ޱģ 
ʡ 
治ǴǰʥŮˡ 
˹Ц̵ú࣬ͷðݾޱòã 
ãʮȸԾκһʶ˶ǸΪѪѩΪ߹ʥ˲׽Ů˻¶СŮƵı顣 
80%ϵ˶ɱ˰۹⿴ 



ˣɵ£ҵĺôˣ 
㲻Ҫңɵһ̯֣ҿǸѧӵܣɡ 
һá 
ξҲˣ 
˹أ˼Ѿˣ 
ûйϵģ˹ص£ܹٴο㣬Һܸˣٹһ 
˹طۣΪʲôһͷ߹һһĸԻôľн 
³ʿڵΣ 
л˵ĹģһѾ죬ֹ˹صߵл⡭ 
ˣ⽻˵ȥɣ 



ˣȫʲô˹ֵ緹ûôɣ˹ػһȦʵ 
װ˹أκζвֵˡ 
ؽ˹ִ˹ص֣ɱ˵۹ӡһǡ 
òúܸˡ 
˹ط־һȭڰؽ˹Դϣû갡Խʫ˵Ǳˣ˵ʲôݵ 
ؽ˿¶һɵЦǶѵһı飬ֻҪ˹ڵĵط۶ԶҶǲ͵ġ 
׺ߡ 
ĸյҽһ⵽ô£ 



ܼ򵥣ҪǵķѱȰ³ӱϮˣ 
ޣҵģ˹ظ̾һԱû𣿴ô氡ǶǼһˣ 
ΪûǰڤĿսԣǲżҪؽ˹ıڻָࡣ 
ôˣ˹ʵ 
Σ֪Ϊʲô֧Ӿĵط󲿷ֵؾѱˣԻϵǳֱ룬ڿҪٳˡ 
ţô˹غɻһڽĹң룬ôᷢѱģ 
ĹľӰ 
ҵ֣ؽ˹ıѿǹӶ 
˹³׾ˣôܣӶ̶ֳȣ 
ؽ˹Եĵ˵ͷ 
أ˭ 
˵Ǹɶߵͽˣǧ棡 



˹غһ𾪺 
ô˹Ī 
ԭ̾ 




ڻع·ˣллأŮ 
£ڷˣ 
Ǹ³ĳֻҪߣлл^^ 



PSж˼ǵŮµĺ󹬼ƻĬ 
16



ԭ˹ػתͷףΪʲô˵ԭ 
ʼ磬̯˫֣ڳһʲôû˵޹顣 
˹֪ԼȴҲ֪װڳ⸱ʱǾܴʳЩʲôġ 
Ϊʲô˭ʲôܣ 
һͷһš 
ôΪʲôµػعͷʰؽ˹ 
͢ϣؽ˹Сĵת˴ʣΪδ쵼߳Ԯ 
ӲδʽԮҲɱʱ˼һ˵Ǵֱء˹ػشر׼⽻ 
Գһ 
һʵ˹ؾű§סƷ÷лһ 
С㿴˰ 
ңɶŰؽ˹ЦҲý͢ɣ͢һ򲻹Щµ𣿡 
ؽ˹ɫһЩȡ 



ⲻǺ𣿽͢ʱٲҲ͢ˣ𣬰ؽ˹ӣ׿һ֧򦣬Щ룬Щ 
˵۹ⶼе׿ϣѻȸ 
˶ڵ˵ 
ȻҲû֪ģǵŮ£ϵЦݾ˾òǷѱȰµӡ 
׵ıҲЩŹ֣ƫһЩ 
ʵأοԮȣȴܾ֮ðΪǽ͢һأ 
׿Ļķɵķ 
׿꣬ɾ˼ҽ͢ˣ׻ۺ׿һһͣ˼ҽ͢ҪĿһٸĵӣŶؽ˹ӣ 
ؽ˹ɫס 
ǣС֮ĶȾ֮ˣΰ˲ϣĹâ˼ˣô߶ΰԸԸ׿˫ֽ˸׼ļơ 
˵̶ֳȣʸҲȷˡ 



Ȼ˹ͼ½һģȴΨһһˡ 
Լŷ󣬹ĵǻҲܽ͢ף 
ÿҲ͢͢Ҳûκεķ 
˵ȫ˹ͼ½ڽϵ֮⡣ 
ȻѾû֪ΪʲôѾꡣ 
ε޲һ͢ƵĵطԼУֻʼվˮˮ״̬ûбκƹ 
ΣһѵĻᡣ 
͢ӿҪԮ֣֮ô󳹵ڽͳһ˹ͼ½ļƻͿһˡ 
ǣֲ͢Գ֣Ͼ¼ǵһ 
͢ϵе˹Ҳͷǳˡ 



ԣ˹ֵȷӦ˵˼˹΢Цżĸֵֻء 
ؽ˹ʵֻǣ 
˹Զ൱㣬ǳѴڣ;棬ǰܶʤ١ 
㣬˹ص²õģ͢ɳʥʮʿ֧Ԯز͢ҲȫԸ 
ΣѪ˰׿국Ц 
ȻʥʮʿŶɳˣǧǹӶһΪǰڤľأ 
ǣʦ˹ؼ΢Ц 
֮Ҫؽ˹شغܱ׼ 



ǲҪ̰ͼھӵĶûǴɣ׿תͷʵ 
˵ͷ 
ǣǧ˵ǮΪĳЩֻĶҲ֪Ϊʲôȥӡ 
𷢵ľĪץץͷ 
ʶǧ棿˹ҲĪ 
ǰǰһǼһʱͺҪƵġ 
ҪѾһΰˡðһںĻ 



˹ѡԣ˵ЩʲôĹӵûУ 
ûУٸ˵Լġ 



˹أԸܽ͢𣿡ؽ˹սپ 
˹ûоܾȨ𣿡˹̯֡ 
ллˡؽ˹һ 
ֻǣʼղ˵ķѱȰ˹Ҫһ 
ѱȰ뽲ؽ˹̬Ⱥܹ 
˹ϣڼʥսӵȫĿȨ 
ؽ˹ĬȻһ 
ؽ˹ӣ𣿡 
ܱǸûȨ𸴡 
ô²ʾһˣڳ⣬Ժ̸ңԷȥɣ 



ɢȥ 
ؽ˹˹صߣ˹أΪʲôͷɫģ 
ָָס 
˹ؿһۣҾɫȽ𣿡 
ؽ˹ҡҡͷеǲδȫȥ 



±ս۽֮ȥڳ˹ݵļ䣬԰ؽ˹Ӧò֪׵ݲŶԡ 
ֻǡ 
˹Щģ©á 



ɵ¡׽סǰˡ 
ɵ»عͷţ 
裬ǣѵøֳʹɫ 
ɵԵıѾݹˣҲǵļͥ൱Ĳ 
˶ˣҪʲôã̾Ϣ 
սɱĴ۰ 
սһҪս𣿡 



ڰǷŵڶý͵Ľˣ죬Ҳȴһ 
Σúܲ氡>_< 



17



緹󲻾ãؽ˹ҵѱȰ 
ѱȰ£ѾͬҪ󣬵ϣ˹ܾ֧Ԯ 
ѵý͢Чô߰ѱȰ𴽽ǡ 
ѱȰ¡ؽ˹¶֮ɫ 
õģ֪ˡ˹ͬԮѱȰס 
ллѱȰ£ 
ѱȰҡҡ֣ھ⣬밢ؽ˹˹ɡ 



ؽ˹̯˫֣ϣ˹ء 
ʲôʱ 
˹سǣǣ㣡 
Ϊʲôؽ˹ʮּΪڿԺ˹سϦദһʱˡ 
ܼ򵥣ϣܹȥȷһǧ澿ǲʶǸˣҲϣܹͨսķӵΣ 
ǣȫûбҪİؽ˹ʮɻ 
Ϊ˱սսڴ½ûʧκһʿ 
˹˵ʮࡣ 
Ҹһȥ 
㰡ؽ˹˭ѲΪʥʮʿܹ˵쵼𣿡 
Լȥ 
Һһȥ˹ҡҡͷ 
Ϊʲôؽ˹˫ʵļâ 
ҲΪ㱨񡣡˹ɫת䡣 
ؽ˹ҧҧǾ 
û 
ؽ˹ɫʮָӣЩȻ׿Ϳɵһۡ 
׿һתͷȥɵǻһЩƦЦݡ 
ʲôʱأ 
Ͳùˡ˹ûʳ⣬Ҫˣھӵ⣬ģѾȫźˣ 



ȥ¶ЦݣתͷλӾͰˡ˹أҵΣ 
ô˵ãȻÿ˻ǿˡ 
ؽ˹յɵ̧ͷ졣 
׿꣬ҲҪ˹ؿ鲻ǣ 
׶š 



˼뿪ʹһ䣬˹صǰһӰ˹شˣҺһȥ 
˹ضһλס 
ףȥĻͰؽ˹һ߰ɡ˹ЩΪѡ 
˹شˣϣܹһҲһǧ档 
Ϊʲô 
Ϊܺйأˣٲ϶˵ֻͷ 
׵Ŀ¶Ȼɫ˹ؿһۣףǺðɡ 



൱нٶ뿪˹ֵĹȥ 
ΪѾЩʲôĹϵ̲ס»ɽ֮צָ˹§§ 
˹ؾļ󣬻򣬷УشƽÿʮʹһΡ 
ʥ⶷ǰ¶൱ɫ 
ֻķĳֻ˵ǲġ 
ֻʱʱشǰȥʥ⶷ô״˹صĶ䣬ȻЦſ˹ͨ졣 
Ȼƹƹҵظһܡ 
˵ʹȫǵнٶҲ١ 



ףҾ㣬ҪǸңҾɱ㣡 
ѽŮ°һҹްնôһ춼ûôԶôأ¶ı顣 
ȥֱٻǡ 
Ҷ㣬Ů£һǱȽϲһַʽ鰡 
콵У򵶼 
~~~ҵŮ£ָҲˣǸҲˣͲҪô𣿡 
ĳ˫㱻ͻȻֵľβסȻٴ¶˿ʼ⡣ 
ҵŮ£֪ǰҵģͲҪˣβ൱ܾ׿ǣҺøжȻǰҵİʾĵظжɣ~~ҵŮ¡״ 
ȥ˹ͻȻתһĳͷ¡ 
һȻ׵ˡ 
漴ĵض˵״ˣΪһʿǲӦԴԼģΪǷǳðʿڶʮ 
壬ΣҺ˹ѾֻĹϵ 
ױ࣬Ҳ֪˹صʲôϵΪһʿӦá 
˹ض¶һЦݡ 
˹شҲӦô׾ͶŭΪһӦ൱ӦܹӦԸʮʧ塭 
˹죬˵û㲻صĹѾʮˡ 
ֻ׵ʱǵԼݡ 
׻߶߶׺˹ضһۣЦĶ˶Կͣ棡 



⡣ 
ôֲţڸ°߲Ӱӡ 
¶һЦݣǧ簡Ȼ˵һ͢ˡ 
ߣЦǿϷŹŹ֣ǽĹ壿 
˹֣Ǵ˹ַġ 
һ㶡 
ǧ磬ôˣ 
û£ҡҡͷֻһЩ˰ˡ 
ˣǧ棬ҵĻһܸжģĳһɫӰ΢Ц 



ΪҽRPϺУ㳡룬һ룬ֻΪȥһۼ껹壬տʿһĽ㳡Ѫ>_< 
PSع·֮󣬺岻أĬ 
ˣܱдĸдʧѪĺã 
18



һҹʱ䣬Ѿ߾ 
˹ط˼Ļĥ֮£ھĲٿȴԽԽˡ 
ȫͬʱʹͬϵĸ߶ħһ߻׵̻塣 
ĳֻĳƺƤԽԽ֮Ҳûʲôı仯ˡ 
˵ʼĴֲ˹صӦӦȴ˽֮ġ 
˵ûñȹһΣΨһпܵǴλĳոˡ 
ϣܹһԼǿĶֽһÿһʿԸȻ˹Ҳ⡣ 
ֻĶδ̫ƻˡ 
Ǹ˴ʲô⣬ȴÿÿҪѪ 
ħ似а취ȥ 
ҪȴҲҪ롣 



ȽϵùΧĻݲݣȽƫƧн·ߡ 
ûʲô֮Ĳ֮ꡣ 
ᷢ죬һÿõ׳ĵ¡ 
ȻľϵħٻֲһЩ 
˹ذ¶ģһ·Ҫװν 
Ҳδ̫ûˣǸʿ¾Ͷ˲Ȱɡ 
׵ǰѽоǳġϤʼղлϸĿ 



Ů£֪һЩ飬׵ôôлǺôǻ棬΢һòã 
˹ԽԽͱ˵Ĺһ߳ǣȥһЩһ߰˵˼·ķ 
˹ЦǰҪһЩ鰡Ͳ֪ԸԸˣ 
⼸ĥ˹صһǲܹ׵ĳЩţܹͬķػȥ 
ҵȻԸˣſ˫֣۷˹󣬴Ӻ§ס˹صֻҪŮҪ¡ 
ȥ 
۵һ˴ҲĸԸ 



ʮҵؿ˹ͼ½ħʷϻʱһĻ 
׶ı磬װΧУûκýĿֱȼܴ 
һʵǽƶ׶ӸǶȴ׵塣 
ഥһǣ籬˿ˮڻ֮䴩 
·ľʼ賤ֿס׵ȥ·ṩ˳ֵ 



ڳˣϵħ뷢۹ģ⿴ɱκһ亹ա 
״ħڹϵħ˶ܲõۡ 
һеƯڰУ˫ִһӣʱ׼һ 
ΣǸһĲҪ̶Ȼرġ 
˹غ޺޵롣 



Ѿ֪ʲôӦˣȽϻɵ׻ 
ʼŵǱߵ˹ԶһӸӿһ˹־ȴʼղõ֤Ĵš 



һźӰзɳ˹ض˵һ£ȴû뵽Ŷ̱롣 
˹һ㶡 
һ㶵ͬʱһԴļϣͷ͵ɹҮ 
Ů£㲻ҵұ֤ġ 
ǸЦ൱޳ܡ 
׵ɴ۾ףȻ·ѾڣҲȷһЩ˺ۣΣ˾ȻϵħĹ³ɹˣ 
֪ˣ˭һЩ 



˹ŭЦҪһѡַʽ 
׵ 
ܰվס 
׻عͷҪΪŮµҸúõıԼ԰ɣŮ£ 
ߣĽ 
ôԣΪʿǲܶԼνġ 
ţ״ˣ̬ʮȷ 
壬лл佱 
ұ죬ף 



һ·׷ɱֱӱ߾һƬԭʼɭ֣ߵ˹ز̫Ӧգգ۾ 
һ룬ǰѾˡ 
ףҹҪװŪģף˹ش󺰡 
Ǹ˵Ӱʼն֡ 
ף˹صЩɻ󣬡㵽ﰡٲҪҲˣ 
ûлش 
˹ؽһԲʮڲľԵء 
Ī˹ЩĻţȳղŵǻͷ㣬ףף 
ûлش 
ҳ˵˲ˣ 
ΪǸ˻һܳЦظղֻٸĶ߼˵˵ 
ûˡ 
ףף 
𣬸ľ꣬з裬СС֦辱ڵء 
ûӰû 
ףҪˣǿȥɣ˾ˡף 
˹ص£һĶ࣬״ڤˡ 



˹ؿеĶΪʴȻ֪ǹļһա 
ڤʲô˼ 
ڴ½ϻһЩʷƾõĹڤԵϰߣ׽һЩڤ˻ȥĥҫʾǵĵλɭֿǰڤ˽һӿڣ״˿Ϊͷ 
˹һݣΪʲôôжϣ 
Ϊһڿ˹壬Ƕڤȵһˡ 
˹𣿡 
ͻȻʼо䣬ޱ޼ʵĺڰǰ˵ɢ־޾ɱ̲סȫ 
ӽ岻ˡ˹صͷʧȥҫ˸һ޵Ľɫ 



ͬʱ˹ 



ϲˣץһûɫأ 
ǰܾöôõĻɫˡ 
ǲ˰ոֵ߳ 
ţ˵ҲǣѪ֮Ҳǰ˲ٵæ 
ǰǰ˵Ĵ֮ǲͬ졣 
 



®״Ĺϣֵ˵˫ùǴ¶ײҲҵĹͷ 
˱ڹűĶϣɫͷһ 
Ѫ˳һһλ䣬ʯĵѾһ̯ССѪݡ 



лŹ򣬾Ϲ>_< 
19



˼̧ͺͷűڷϵǸˡ 
ʼղĳ࣬ȴЩ֧ 
Լ׳׳һ׸İڤˣʲôµġ 
ǿ˹ˣ 
˶񣬡Ƕ𣿡 
ǵģˣ 
ǵɣ 



һȺ¹ڳʿ߽˴˴Ц 
װ׵ķһҲڲȥ뵡ʵɫ 
ϲ˰˹ڽԼεͷһλʿǳαЦ 
ˡԵĵ¶ɳ۶Ƶϡ 
ǴζʳѾơ 
£ӱΧ˹ֳŽ֣͢Űؽ˹ӡ 
һҪҫԼԼ֪飬ͽ͢Ĺϵ׽ֻʶ˹λû 
һλŰٰڵͷʿһ˵ʵǰʱ䣬λٹҵׯ԰̺գĵ൱ͶСŮҲ 
¶һһнڲе΢Ц 
ǹϲˣ£˹ǰ;˰] 
 
˵λҲкøа 
ô˹ȵЦһЦ֮Ŀǰûж˵ֻҥ԰ 



޶õǸӲϵµѪ 
Ѿϰߴӱ˵ʹѰҵԼĿ֡ 
žž˹֣˵Ŀⶼصϡ 
ŵǰѪɫ֮ 
ԼıĿɵһĹԳɹһĻ 
˹ϼ֡ 
ȻĽǶƫбԸӣ֧ǳ۾Ƶֱ׵ؿڡ 
ۣļ̽壬ٴӱ󴩳 
Ѫڵϣһ㣬һ㣬ӡʯС 
ٳһ֧ 
͸׵ϥ 
֧֧֧ 
׵˫䣬һ֧ 
𹭡 



طɣ׵ݶ˫ſ˵档 
ˣλʱˣ˹󷽵̯֡ 
һ˹óذף֮̽ĸʽ׵ǳǳ˺ۡ 
ȥ֮ǰҪͿһĭޣڤ 
ЩǾѡģԸ˵϶ʹ 
еĹǶʻǵȨ˹ٻˣ׵ˮ 
úðϴһϴ 
Ѫ۱徻֮һ׵ͷͷ¶ݡ 
ڳĹжĹâ 
˹һûɫأǻʽһ°ɣ 
˹֣Ҫ׵ȴͣˡ 
ǵģ¡ 
֪ΪʲôѾΪˡ 
ðôԲѵûȤٵ죿 
Ѫ֮еİڤ˶ϡ 
¶ʧı飬ǿñʲô 
£ 
ľ 
Ǧ̣ 
ǵıֿʼ˷һ⡣ 



ͻȻһͳɤѹһУ鷳ˣѾѹˡ 
̧ͷ˫ۣ˶ 
Ӧϡ 
ôܣڤôѪ֮䣿 
ǣ˭ǰڤİ˦˦֣һȺʧĹ塣 
㣬㲻Ҫħ 
Ƕħһ治ԼЦ 
ڤ²æʱЩ£ǹ壬ʲô 
ԶԶ͹а̶ȡ 
Ҳû뵽ǰѪ֮ȻһСʱЩء 
ˣһ°ɣղλ˱ʾ˶Ըµƫð 



ħɢӣ˹ؾѪ֮ȴһɫĽһ䡣 
ô㱾ֻڱ͵Ϯ޷𣿡 
㣬㲻Ҫ˹ΡΡعڵأ˫ȼʪһƬ 
¶ĵɫֻ˼ڼΪľӢ 
ȥ׷ɱӴܵĹ壬Ǹ˫֣Ŵڵİ衣 
ǽǿɫĹ̺ðڤķ֯ɵİɣǸƵĵ֡Ƥ 
Ǹͷǲ֪λ޹ͬġ 
׵ɫԽԽڣɫȴԽԽ 
డ 
ΪʲôʼҪñ˵װԼأ 
ڶż͵ѹܵſڵĹҲɥʧܵǸ˵ɨ̱ڵء 
ҲҪһ˳ȥ 
ͷţһڡһ⡣ 
Żڶ 
ղЩҫĹ׷ײҰɫһҶ 



ģ洫̮졣 
ͻȻɵڵأ˫۽ա 
֪ô¡ 
أɨһɫ硣 
ףڵϱ˵ף˹Ŀѣһ۹ɨܵĹ塣 
¶һЦݣȺȫȥ 
һ֣ 
Ǳ׵УŭڿХӸȼŰ 
һڻУĹűһֵַ̮¶ʵա 
˲ʧˤڵϣеĹͷˣؿŻȴ޷ 



ףףһѣ˹ذױڻغ 
ף㲻ҪңѹϷ𵭵İ׹⣬װڡ 
ѹһ㣬ңҾԲԭģף 
һѲ԰׵Ĳһ˿Ѫɫ˫ҧ˫۽գؿ΢ 
˹ؾ;Լµȫ䡣 
һ㣬㣬һѹһ¶ˮ׵ϡ 
˹صͷ£˵ĴǣôöأŮ£Ұ㰡 



ٺ˺ĥñ˴˶ҪѶԷ̳һķ 
˹ץס׵ͷƴҧȥˣ 
ǣһʡҲáŶҵŮ£ 
ץס˹ص½ĳ˿ԡɣ 
΢Ц 
˹صȾһ˵ĺɫ 
Σ 
ǣԿô֪ǲΣ׵ͷ˹صľɡ 
˹ݳһ΢ҪҪ 



ħȥɣƿգ̧ͷ 
Ŀ˹ԼѪͿĨڼͷϣ 
У˹һɵס˼֦ 
ֻĴָһСС˿ڡ 
۵ִ˹Ů£̫Сˣ 
ʲôϵ˹תͷ 



ڿлص׾Լ˹ؿʼ䣬ýӲ 
Ƥ˿µĻҰɫĩмЦݱž޵ϣ𷢲Ʈ 
һˤ׵һĨ¶ȣɢڿС 
Ӵ󷢳ӳһѷ졣 



˶ŰˣING 
ʧʲôʯ 



PSû 
20



׵ֽڰУ֡ 
еĴбӲʯʵ 
ʯʵġ 
ر˫ۣڵϡ 
ǲǣǲ̫ڰУ 
ǲǣǲʧѪ˻þ 
ǲǣǲ뿪˹صʱ̫Կʼ 
һ㣬һ㣬Ҫ뿪 
Ҫȥص˹ߡ 
̫Ļþ 
Ȼо˹رʯˣ 
ǡ̫Цˡ 



׻ǡ 
ǰ̫Цˡ 
ԡôأ 
أһ˿˿ſ۾ 
ɫģģеġ˹ء 
˫ŷ飬е񱻳Ƶġ 
֪̱§ס˹ء 
ϲޱ 



ʯ󼴽뿪ɡ 
ʯͷڲѿܶһӶ 
˵žͺɡ 
˭˵鱾 
⡭ 



˲ͣ״̬Ծһֻץס˹ص 
ϻһȦɫĹΡ 
˹ͼ½һҲΨһһܹԪزʵ廯 
Щһ˹صֶȥ 
ûСκá 



ȦȥʱʯŷĴ𽥵ظı״ڰţš 



״ˣû̫ˣ˹ضµ˹һۿף˵ؽе 
һ룬˹ء£ 
˹ص£˹ 
ʲôˣ 
׵˫ȥãףĻʼһ԰ɣ 
׵ͷңôʯ 
ûзֳһֻץסףֻǹ׸оһ 
˫ϥ򵹣ܣĻʼͼҲֻʯ֢״ͺûмؽķ 



ʲôʵ³ѻе˹ء 
ǡˮ׵ǡ 
ʲô 
ûнʯ˹ص¾ͻᱻ׷绯Ϊĩ궼ڣûתĿܡ 



궼ڡ 
ûתĿܡ 
ĬĬظ仰 
ǵĽ 
ǧȻַʽģ 
ûһεĿܡ 



״ˣ׺ȻʲôƵģץס׵ļҡ 
㯵ؿ 
ǣʿ⿪Ҳʼͼжûмصʧ 
һ飬˹վھȥ 
 



ô΢Ц 
תߵǰʲôܰæá 
Ȼôգ 
ô԰ 
ɵؿԼ˧һͻȻֵİĵͶ 



ͻȻ޷Զ 
һգۣһ˳Уﱧһ𡭡ʯ 
ףһ𾪽Сô 
Сذʯڵϣߵǰ 
г˵ѪѪ֮üУô 
ɫһ䣬ץ׵֣ô㱻ˣ 
ô׺޸ظһ顣 
ԱߵʯһУᱻʯ˹ 
ô 
°߲Ӱӡ 
ıʮ֣ЦЦƿ޷ǿޡ 



Ҳ֪ 
һӣʧ 
֪ģң 
Ҳ֪ 
׷ץס֣ң 
Ҳ֪ҡͷ 
׳һЦݣսûʲôģһ㣬ңô 
Ҳ֪ 



꣬ĹֱŤһֵ״ 
ЦֵĹѾȫ˰ɡ 
һ飬ôʯ 
Ҳ֪ 
һɨĳ׷أµͷβ롣 
ңҲ֤һῳ 
Ҳ֪ 
׵ֻƳһ棬ȫ 
Ƥʼƶڣ˿ʼ 
ʹǰڤʣҲ֧̫ãÿһ붼ϵʹࡣ 
໺ȫʹŤݽҧס˫ 
ңֻҪҲ룬ͲᱻԱһζ𣿡 
ҡҡͷ 
ôңôʯ 
Ҳֲֻ֪ġ 
ŭЦΪʲô֣ѵΪ˹ˣҾͻᰮ𣿡 
ɫһ䣬ˣǲܵģʹ˹ˣҲԣԲܰ㣡 
صĻһ£Ҳ֧Ųס򵹡 
ϵıȸղŻҪʹѪǵ䡣 
ͷðɫˮոͱɡ 
ɫĻ滹ڻȼţڲһ㡣 
ڲʼƣζڱøտѪҺͱƸɡ 
Ѫġǻ档 
Ҳ޷ֱ𣬶ǿʼ˫ס 



׵гһɫ壬ʮӣʮ֮ٲ˵ 
̧ͷ¶һ΢ЦΪҵˣȨκ飬ûʸܾҲ뷴ֻǣʯķҲ֪ 




ţǳ㣬Űһ 
졭Żţ 
21



еɫԽˣĺɫ͸˵Ĺԡ 
ɫ侲ȥ˼ֿ֮ɫ 
ǲǺйأʯķǲǺйأ 
ڵϣһڿڵ³Ѫ΢ήȥ 
ŬҡҡͷҲ֪ 



е˼֣Լ͸ɫա 
˹ˣǻκʯҪҵκζҶ⣬ʹҲûʲôϵ 
֪վ֪ԣ˹ؾһУ㲻ΪκˣңЦϧԼ 
ǣػĶʹҪҵҲϧȿȡ 
һѪ˳ںбյĵβʣ 
㶯ְɣסʲô֪ 
֧Ųסҡҡλεٴεڵء 
ƽ̧ͷְ֮ɫĿס 



ϼᶨɫһĨĸԸЦݣе彥Сʧ 
ĨȥǵѪݣ 
ĺɫ˲ϨµƺҲڡ 



վߵ˹ߣͷҲص߳Ӫʡ 



ĬĬվţţ̰ϣܹסӰ 
ףѡһ̵ĳͷΪ㣬ҺԹԡֻǣʲôȥأף 
һ˿ѪĴ߻£ɫ·Ⱦһɫĺۼ 
Ĩ˰ѺѾҹ̸һһҹˣǲУҪһ㣬ٿһ㡣 
ǰϣ 
Ҫؽ˹ӣ˹ֵĹ͢ӳף 



ףΪʲô׵İؽ˹תͷ˻ 
߸׿꣬˹ٺ͵ 
ؽ˹ӣ͢а취ʯ𣿡ʵ 
ؽ˿ʧɫ˭ʯˣ 
˹ص£ 
ʲôؽ˹˻Σϵ 
׿ɫɷס 
ؽ˹ҡҡͷûУʯĶħǽ͢ʥҲ޷ 
˫۽գֱͦͦĵڵϡ 
 
û£ؽ˹㱵ҡҡ֣ɥʧϣѡ˹ء 
Ҵˣ±֣ҲðǣǣôộٸҸᣬǸ㣬㡭Ұ㣬ӵһμ㿪ʼ 
ӱ£ӱ£ؽ˹ȥֱ׹¡ 



Ǹѹӽӵĵطƹ壬ǸһУƾһֱײΪԼ˧ 
׿˹ٿ˿ϣ֧е 
ʯʲôȻȥѪ֮Ļ㼸ˡ 
֪磬ɱ㣬ү 
ʯȻ绯ʺĻһǵøȥġ 
ȻǸ۲۵ı˹أ 



׿ų˹ؽе 
׿ᶨ˵Ҫؾɭ֡ 
ǣĶ֮ӡǲȥġΪѵ˵ 
ܼ򵥣׿국ЦһִΧɢ 
ڵγһ 
Ȼһʵ岨ɢȥ 
ӣ㣡 
Щɢ׿ϵӡǻȥֱȫʧ 
ҷҷЩӵеģ˰ɣ 
㾹ȻԼɢ 
ЩҶԲмֵֻؾɭ֡ 
ȷе˵Ƿӡ֮ؽ˹ѹ 
ȷһнʯ֧ķ𣿡 
Ҫֻһϣ׿국˵ΪȡϣĴۣЩʵ΢ 
Ů£ǻˡ׵ͷ˹صĶ˵ 
⣬ݵأǲ˹ 
ڲݵϣؿ˹صʹѾֻʣЩ 
һеĿʼôҲΪһеĽɣ˹أҵŮ¡ 



ҽ糬RP 
һ^^ 
23



׾ĸ˹صůűʯʡ 
̵ͦıǣչü˫ۣмأ߰أůأõ΢ЦĴ 
Сظ⼴ΪհƽһС 
ͷôǹ˹ϵÿһ磬䡣 
䵽ĶҪƵġ 



ǵŮ£ǵһ档ȻЦҵ̫ף·һε΢ЦЦǲ˹õ⡣ 
ԶǣұʱıжôĳԾ֪ǸʱҾȻЩССĵ⡣ 
ΪѪϵǣԶϿ֤ʲôݣ࣬壬ڤ壬˶̫˰ 
˵Щˣ˦˦ͷɶ˵İǵù͸ˣɷǡ 
˹صü飬ʵҲġ߰ˡ 
˵ùĿɡ 



ʿǺܺ棬ڱ䳡ϵŮǹҫ۵ء 
ħ似㶼ܹһδεľȰ 
˵֪һҵġ΢Цһ쵰 
ѽŮ£̫зˣ˵Ǹ˹غԮһûأ 
׸˹صĴ 
ǺЦ˵ƾʲô 
ƾŮʿ 
ǳǰؽ˹ǳ֣һܵӴ 
ҡͷΪ˵õŮµǣҿƴȫҲϧġ 



ڿɵǼһҾͲ˵ʲôˣְҵϵһͷԵӡ 
ҷģҵǰʱ򣬾û뵽ǾȻڤذףҲܵˣȻŮױѣСˡ 
ࡣ 
Ҳ׿˵ȻΪҵ˻ôң׿Ǽһ˵ػ죬ǺܡܿŶҵŮ£ 
¥ٴοʱ֪ұֵĲǿ⣬Ҳܹңʵ̫ˣҡѹե̫ˣûмʱױҵĲԡ 
׷˸ſ˹ϣڲϺˡ 
ã뿪Щ¶ȵĴ 
ٺҾȥˣɱɱ̫ûˡ 
±ĸҾԻһӣԲ㷴ڵģɡ 



ʴ˺ǿҮҲѹܹŮԸ񣬲۹Ҳ̫Ǹ˰ɡ 
ƲƲ졣 
Ů£ǧǧǸڵϺҲڣһѪģġ 
֮˹أʵôģ֮Ǹǻһֱŵģ͵Ҹ㷭˷װɡ 
أ˵һҲûз˵ʸǼһҷʲôҾԾԲ˵ģİɡ 



ţǵġҹŮʵ̫̫ˣ壬̾ϢҶԶϵܣϣҲоһ 
۾ҵֵʱ룬ú룬ġ 
˵ʲôûʱңʵ޻˵Ů£ʵ̫ˣҳ㣬ˡ 



һ򲽽ðڴϡ 
˽սҲãĩսҶûвֵΨһϣҸҵĴڣҾ㲻ˡ 
ҲãҸȺȻϵ 



ʯ̮һǡ 
Ů£ʱѾ쵽أҾԲҲһ뿪ģԡ 



 RPķָ  



ǧ 



½һңԶĴ˵Ĳ˹˯һλĹ 
Ѿ˯ǧ꣬һͷš 
˫ž˫ǻۺͲƸȴ¸ҵʿǰȥȡ 
ֻҪһǣһǾͿ԰Ĺѡ 
Ȼᰮ㣬ȻǾͻ顣 
ȻӺ͹Ҹ 



ͨ˽͢ϸʥʿ˹ 
ֶԲκвʳʦҲĽ¶ݲ 
ܿ˲˹ġ 
ȻһΡĳǱǱǰվһֻ˶ޱȵ 
زٶԣͦϡ 
ǳЦצӣ׾ٵĻӿ 
ĺؿϵۿݹǡ 
߹Լɥʧ 
¶ģһʥϵķһŽٴȥ 
˶ȴһ˲䣬طųʥ⡣ 
ҫ۵ĹâƵ˫ۣᣬȵĽͽĶͷ 
¡ 
¡ 
Լ۾ǲ˫пƣһл⣿ 



˦˦ͷǱȥ 
߹ݣƿһȽյţеһۼҡ 
мһŹĻĴ󴲣߽ߡ 
ƿĻ 
Ĺ 
ȻɫѿΪ˯˺ܾõĹϵɡ 
Сϴӡ 
һ˲䣬Ĺɷɻңʧ 
ۼķ䣬ΡĳǱҲȫΪӰ 
ΨһܹܵǺ͸ղͷųһħ 



ҲãʳҲãһжʧˡ 
յĲ˹̲ 
˵Ѿˡ 
ⲢһڹʿĹ¡ 
һŮĹ¡ 
¡ˡ 



END 
24



 Ǵķָ  
˹ػҰɫգ΢ЦôأҵŮ£ʹȥҲģ 
һ˲˲ýƣѪγظ˹صա 
ѪΪʯȾЩɫ 
ʹʲôģѾоˡ 
ЩѪʯʵУҰɫʯ񸡳һ㵭졣 
һ˿˿سǣü 
Ů£ܿͺˡܿһоͽˡ 
ҲŲһȥ±ӣ±ӣԣһаɡǳİ취ҵŮ£ 
һٵһͺŶ 



װʯڻУĦߵա 
Һð㣬ðð㡭˹أҵŮ¡ 
ٴγǸɫ塣 
ˣŶ׵΢Ц 
ƾ£ľҡҷ 
˹Ըؼ֤ȥֻҲظ 
ǡԶĽ 
ץסһ˲䣬״ӿϲһ˲䣬˹ش߾޸оҲһ˲䡣 
һӵʮ֮һ 
һ˲䣬 
ɫʧؿڣ³һѪ 
޷ɵĽ 
ɴ˫ۣԼ˹ϵ֡ 
 
ȷţиоĻ 
찡ǲ¶ȣ 
ױ˱ۣһŲԼ֡ 



찡 
ϣģģеԵġ 
ǻҰ׵ʯǣģϢļ 
찡 
ԣԾܾ롣 
׺ݺݵԼؿڻһ 
Ѫ˳۾һ˲˲ؿ˹ص 
ǵģģģ˹ڻָˡ 
㣬ΰ񰡣һλ 



뵽ֹı飬΢Цˡ 
ڱ˵һжˡ 
֪ôʯˡ 
˹صĴշתʡ 
ѹɣҵŮ£ʿҪˡ 
һѽزࡣ 
ĵؿӸղ뿪֮ͺܲԾ 
Ȳ˵ͷĪɶ̷һֱл㱵ģһɫɷףݽҧס´ 
û°ɣ 
ҡҡ֣Цû£ֻǸ÷ĻǷ˶ѡ 
̧ͷ 
֪ĵطǸ˻ĸԸΪ˹ظһУ˿ںһС 
ףġ 



££˭ȥˣ͢ѰŷѱȰӰ 
Ҳû糯֮ûˡҲ㯡 
¼磬̾˿λ°ȥˣ 



ôˣΪʲôӲʹһ¶ѣǸ쵰 
˹ػſ˫ۣŵһɴ̱ǵѪζ 
Լȫ·Ѫ͸ˣƤҲȫѪ 
ǣѪ 
һĪĽźͿ־壬ܡ 
ף 
ģůĶ˹صķѹ 
ſңɫ˫۴Цͷƴ 
ףſҡɿץסצӣƣԼϣס 
˹ؾ̫ˣȫڷۡ 
뷴ͷĻһůӵ 
ͨͨš 
˰ɡ 



ã˹֣һëӣ˰ɣſҡұȽ뿴εӡ 
ҵŮ¡ȦУǺЦĿͦӣӭҵŮ£ 
ĬĬӣ𽥽ӽ֣ס˴ˡ 
׵ͷ˹صľû̫ˣ˹أ 
˹ؽ§ס 
΢ЦҪ㡣 
ͷϴ 
˹ر˫ۡ 



ҪҵСԹԸʲôһιм˵ˡ 
һ˹أŵɽ´û°ɣҵĸα˵㾹Ȼʯˣˡһһûкúñ㣬Ȼܷĵİ㽻 
ѱȰĵؿһۡ 
øʿûˡСԹԣҮ 
˹ػԾŬϺ꣬ʲôұôſſҡ 
ѱȰһˣҵСԹԣ㲻ҪôУôСôɰԲཱུʱ˵ҪԶ͸һأ 
ο׵۹Щʾζ 
Ϻ꣬˵ʲô˵˵ſҡ˹ؼŬһһԹ۹⡣ 
ʲôˣҪ鷳 
ھͲҵСԹԣŶ̫ˡѱȰ˹رøӣ˳͵˸ǡ 
˹ 



ףޱȰԹ۹⿴˹ء 
һţƵġ 
졣 
찡ܸܲңΪʲô 
Ϊʲô 
װԹؿŷѱȰ˹رֱ§§ûаҪֵ˼ 
ͷߣ޿̣޵İӽ˹Ĺĵͷ 
סȭͷ¶ġ 
һɫĻڷѱȰ˹صм䡣 
һ§ס˹صԼϣϺҪ񣬹ܡ 
ˣŮȴˣǻͷ 
˫ŲͣһԶ 



˹رϣߵúѹͷΡ 
ιҪȥﰡ 
ȥϰҲĵطƵ˵ 
Ӱɣ˹ؾЩЦ 
ϰˣڱԹڱԹ 
ȥϺɲôöá˹ػ˸ƣס׵Ĳӡ 
ߣô˵˹ҵĵ̲ǣ׶Ƶü 
ף ÿɰŶ˹̿ͷĲҧط˵ĺʼ١ 
Ů£׻عͷԹĿ˹һۡ 
˹Цøţԭôûôɰأװף 



ˣˡһذ˹Сط¡ 
ǡеƷλ㡣˹ػһȦһԼҵĶѨ 
޵൱ƯõҲǳݻɼʯһĶ 
ղƷĵط 
΢Ц߽˹ߣǰŮҲΨһҪղƷŶ~ 



ǳذ˹شѨΨһһԣһؽ⿪µĿӡ 
ͬʱǸұϵǡ 
ýǡ 
ֻһȷ϶Էڵķʽþȫʣ 
˹صĶӴ³Щ׵ɫ±һ˿ 
˳ƹϡ 
ӵһ𣬺ҪͶԷۺһԶҪֿ 
Ȳطֿ˹˫ȣȥ 
˹ز׵ 
ҺѾ 
һ˹صԼͽƬ̳ʪĽ֮С 
 
һ볤̾һ 
̫ˣָо̫ˡ 
ܴﵽܵķʽһģûܰǷֿ 
廹ġ 
˹شߴ£׻ؿʼɶ 
Լ˹һá 



˹ؾԼƯһƬ֮Уġ 
ѾǵҲȥǵѾ˵Ĵµ˼ĸ߳ 
ֻ֪˵̫ˣɵֻʣһ 
Цȥȴ˸գף㲻ҪҶһ£ 
۾ǿԽԽˣǸӦôô˵ı飿 
˹۾ȴǸͳڶʵŮ£𣿡 
˹һ͵ͨ죬ĵ˵ͷ 
ڿ𣿡 
˹ٵ˵ͷ 
Ų֣۾ȴֺ˭ץס 
ǣһҪԶҸȥҵŮ£𽥱ңԶ΢İ⡣ 
ʲô˵ֻ˹Щ̫ˡ 
ý§ԼҲɿˣǷ˰ĵůҲ߲ 
áЩ䡣 
ǼһҪԹܰɣ˹ҪվúǸˡ 
ô˵װȰɣȻУҪ˰ 
أûа 



˹أ˹أѣ 
ΪʲôɵµǼһرĵطȻôױ˷֡ 
˹ػ˫ۣǿɵ½ݡ 
㻹ðɣ˹ء 
Ϊʲô⣿ǲڶѨ 
˹һ飬̲סһ 
ʹ 
˹أôȫѪô£ɱϮȥˣ 
ɱ˵ף 
˹ããȻתͷȷѪ͸ղһĨһĳ 



ֻǡ 
ֻǡûһ 
ߣһӴؿڲһɫĶ̽ѪѾʣƬҲƷ⡣ 
ֻǶԴ۾ؿķ򣬲ûкϡ 
צӴߣγɱӡ 
˹أ˹أû°ɣ 
Ҫߡһɡ 
ٻξгѡ 
һоôģ 
˹֣ 
ղǸƸ 
ղǸ 
Ϊʲôʲô 
ֻû 
סף 



ɵµĵؿ˹㯵ɫ 
Ϊ˹صİȫ˽Ѷӳǡ 
û뵽յһֲӰ 
ɵ·յץץͷô찡 



Ϣأݵϳһˡ 
ޱ飬һͷɫĶ̷ߵ˹ǰһѽָؿڡ 
˹أĽ԰ڤ̫ӵ㡪ʿս 
ɵ¾˹ǰɢһɼΣյơ 
Ѿʧȥһ֮˼ɵĸо 
ÿ³֡ 
ɵҡͷ˹״ãҲֵģڤĶħ 
ÿظһ顣 
ɵ¼ص˹ǰ 
Ľԥش˳ȥ 
ɵ°νӭ 



ɵ·ԼǰδеǿС 
Ǹһƽ· 
ϵĴ򷨸ĵ׸е䡣 
ȥˡ 
ɵɫһ̫貹ԣһǧ̫ 
ն¡ 
ڰսеĹ⣬ɵµĽ 
նϣĽ̽ؿڡ 



ɵ»ص£˹ؽűߡ 
ؿ˹һۣСģǿ 
˫ۺ£һ仰û˵ҲԶûл˵ˡ 
˹أҰ㡭κ˰١ 



վ˹أûӱⳡսʸ񣡡ߵ˹ߡ 
˹̧ͷ΢΢һЦͷˣͺʺ㡣 
һ΢Ц塣 
֪һжǰ׷֪Ľǻ֪ײκΰ˷ϡȴɵ÷ 
γĽ˹أҶϰڤһкĩսĿʼ 
˹سǣǻкܶʱģ 
ʲôҰѾΪˣЦ 
˹ػվγǰѱɫĳ 



һ˲ 
ཻʮࡣ 
ⳡսĺܿ죬ǳ졣 
һѽ˹صľϣһѽָؿڡ 
ȥ~΢Ц 
˹һԲ 
㲻ɱңǾ͡һȥɣҿɲѡ񡣡 
ʿֹһĻˡ 
ֻһΣɫ彥ƣ˿С 
ľݣߣȫ˽ȥ 
ڷУ˸һš 
ԭҲ±ӵĻϣȰҲȱϡûбϵ˫ۡ 
ɿϡ 



֪ܰңԼеѪҽʯľΪһôξֱҡ 
֪ܰңԸһҸ 
˹ûκ˵ 
ף㲻֪ǡҲ㣬ҲҪûҸ 
˹ؽסצӣһһա 
ǳңһĺɫ̫յһǡ 
ͷŹֹֻ̰һС 
ХŴ 
¶شһǧ꣬ǧ꣬ǧꡭ 
799꣬ھŴĩս 
սʱ䣬1200롣 
༰ȫ 
ڤ壬ȫ 
˹ͼ½桢ڡ 
 Fin  
 СС˹μ



ٴξҹRPֱֽʾڣT o T 



ȥһʮһһţ˹־ʽĶ졣 
пʼƮƮطëѩϿʼѩ´䳤ľӨ͸ı⡣ 
СŴ޻ƵѩƬ׷Ķ 



BABAǳȥɣССӰǰȥ·Цݹƻġ 
ƸͷBABAڹŶ 
ҪҪȥ棬Ҫȥ档ץŰְֵƣ˫¶ϣĿ⣬ССţƤһŤŤȥ 
BABAȥ棬ȥ 
ε̾˿BABAȥ档 



ȹһë£ëë£һëףһް 
ñӣΧΧס 
һԲˡ 
ˣBABAȥ档 
˳һƻƵĺ 
BABA̫ú顣 
಻࣬BABAòŶ¶һ΢Цǳȥɣ 
ǲǸССһϵļӳ֣ţӦòᶳ˰ɡ 
ǿ¸ĸġ 



СС˹رıײײ׷ŷѩ 
ѱȰЦ 
BABABABAúŶ 
عͷ˷ܵ飬Цš 
һȺС˹ڴϷֳߣڳҪѩ̵ļơ 
˹ɻۣ漴˹ȥҪһ棡 СС;൱˰ 



Һܿ浽һ𣬺ǿץѩһţȻҳȥ 
񣬶һС 



ţȻҼҵĹԹвԣ֪Ҫ˼ͷģ̫ˣ̫ˣ 
죬νɵְ֣ġ 



˹ԽԽˣñ׶ˣСúͮͮģһֱЦ¶ûݡ 
ͻȻվߵĺӳԵؿһۣ˹ȥſ죬ҧȥ 
ۣʲô˹ݺݵһۡ 
ġƻŶǸĨĨ죬һ޹ 
˹ؾСȭͷ˹ȥ 
Ťһ𣬹ȥһһ¡ Ĭ죬ҲCJ 
ǶܹΧۣ͡ 
վԱߵķѱȰŷʵս似ĵҲֹ 
ޣɵúã˹أԣλãȭͷӦһ㣡ţ̫ˣɵƯ 



һ˹ҡҡλεվ˻Сȭͷ¶һʤЦݡ 
˵ѱȰϣBABAҧң 
㲻ǴӮ𣬡ѱȰȰ΢ЦԺ˸۸㣬ҪʮĻرȥ֪𣿡 
ţСС˹еĵ˵ͷ 
ԣѱȰӡһǡ 



˼ǰ˹ܰܣܰܣͻȻһαסĵ· 
һûվȣһĹ˳ȥµڵϡ 
ۡޣ 
۵Сȭͷ϶ˮ 
ѱȰ۵æ˹ȥԣޣBABABABAЩ 
ʮĻϵħʩչеıȫϢڻˡ 
ϰ׹֡ 
ҪǱʶ˿һ̾λĻظħȻˤ˵ʹ 
BABAûˤѱȰСؼһ£ãûʲô¡ 
ô£ĸƵˣ 



ڷѱȰ˹ֹͣ˿ 
עǰһȥ 
BABAʲô 
Ŷ 
ʲô 
ӰһкһŮ˵ãҪһһӣһŮˣ 
ǣСС˹ССԴ˼һ۵ܼᶨ˵ҪBABAӣҪBABAԶһ𣡡 



ԣѱȰжİ˹ؾת˸Ȧ˼ڣ㲻BABAӣBABAҲԶһŶԶ 



ѱȰ£ѱȰ£˺ӵ顭 
ѱȰӳ˼ת 
һãı飬֪Լղŵһȫ׷ˡ 
ѱȰӻ֣ͷ˵ɣôõҪ˷Ȥϣ 
վ˸ 
ȥ˹رɣͨһ¸Ӹ顣 
˳ȥһǸͷСӡ 
ߣȻ˹رߣˣ 



ҧ˹һڣһҲˡ 

 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
