  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
šĻƻ 

    

һðʱ佨һͨţ˺һͬϿ졢أ㡢ҡ 

 

һž졣 
ʮա 
ǵú 
Ǹ죬˼һȥѧУ񣬵ѧУſڵСڰдŵ˼ֵʱһ۾ͿԼġ 
ѩϹҵѧ 
һƽʲôû롣Ȼ顣϶Բ裬ԲԼôЩӺʮ˵ĽûпյĽңζɧȡŵıеĸýѩĸйٺʹԼľÿе⺣еѼеһһѾѩӳͷβˡ̨ѧϰĻԶĽϰҵԶĴ봦ȴϳһ졣 
ȻһڵˡȻһڹȥˡ 
ǣеϢڵһʱ䳹ɾһ༣ԼһʵԴɾɡڿԼֵһ̣ûκεļ 

˼ҲӵԸ 
ӵǹָ߿һҵĸУǸԺó񶼾Լ 
˼гϣСڰ˵ȥɣ˳ҵ֪ͨҲó 
šѩҲû˳ӽȥˣȥ˲ͷʣôȥ 
һڡ֮⣬ȥʦ̫á 
Уš 
ѩ칫ſڣԭζءİǸʮСŮˣսʦ¶Цݣȣã۰֪ͨˡ 
ѩǰѧɼһξȻûȥرĸˣҲ߰˸µĹƾֻרˡǰһֱűİ֪ͨ飬ʦ϶Ҳͦܡ 
ѩţ˵ʦ˼Ҳأһðɡ 
ôأ 
Ǹûã˼ܲ˵˼ɣһõɡ 
ĺܲˣƵһһĳɼ˽ʮ֣ѧһӶѹȥˡʦһûв˼ĹУŶ룬ΪԼ̳ѧУһˡѩȻЩѹ֪ʦļͥܲãûвڴӲȥȫСѧУĹ涨ÿرģѧУᷢǧǮȹרҲһнɡɺﳤˮӣǰһ߶ѧǵģƾʦǰѵһѵǣǰĳɼҲһֱûʲôοҲһȻ˼ϵزͷɰϼһֱõͬѧȴʧ֡ 
ѩҲǳˡ־ԸʱʦվԱ߿˰죬̾˿˵"㻹ǰרƵúɡͲ̫ˡ" 
ѩʱ⻰һᣬ˵ͷǰ־Ը֪ôͿˡ˼ͷյǰ͵͵ؽһ٣ô㣿ʲô 
ѩ±Ͻ˳ӣĨĨİɡгܲġ 

ѩȻоһרƵѧУѡЩʡģʲô̰ڲרģҲܿŰһһҪǺ˼˵˵ģһأʹطϹ󣬽ѩ⼸룬ɣҲȥɣֺҲֻôһνˡĶҲ˶ѧУȥʦľӶ࣬ϾʦѧУѧѼ⡣ 

֪ͨˡȻӷһ֪Լõһű֪ͨ飬ʱĻЩ΢΢Ĳˣм仹һֽʦ֪ʦҲΪã־Ըʱ϶ȰѧյѧУǡ˵ǣôôʡڵѧУû¼ϣƫƫ¼һʡѧУأĴôԶĵط 

ѧУţ˼ԱС˳ùѩ֪ͨ鿴Žѩķֵ͵͵һTMD˵ǵҪǲã 
ţǵֵѡÿϹķˡ 
ѩ̧֪ͨ飺ҿϾͲˣߴߴë 
˼桰١һѩ֣űֽƬ˵˵㣬ҾһûעôѧУ˵ôԶҡһô㰡 
ѩЦؿô˵úһ˾ͻˣһаء 
˼濴ʲôҲû˵ֻ̾˿һֻĽѩļֻ۾ؿҪдţһҪдȻҡĲ㡣 
ѩЦЦСһдҲддӡ 

ӹķɿ졣ͬѧҴӵϲ̵СŸЩʹлʦһ˷ܵҪ 
ѩҲæòɿƴոʦ˸лʦϳʦýʦܲ˼Ͻƣ˭ԣ͸ŵ·ѰɡҸ·úѧУˡýʦ£ҪûѩĽ찡ôҲ£Ӧõõġĩ˽ʦŤ£ˡڽѩӡĽʦƯһֻ̣۾ģϻЦЦϵЩϸСȫˣ·һʮꡣ 

ҶȶˣʦУ֮һҼȵȫſˡŮ೤˷󳪡Ǳ𡷣ҲһһȺžƿӻ໥һ۴ޡ 
ѩûޣϰߺȾƣոߵʱصҪȶ࣬һƿơҲһ롣˷ܣֻеǵõ֪ͨʱԼԼضǲȫ˷һ뵽ͬѧܿҪˣЩãȻϰߵһ±ƣʼȴͷ 

ѩͷߵĽ䣬˼ֵһƿƣֵܣûȹء˵Ÿѩı 
ѩûȵһͿʣ˵ɣΪʲô 
˼Դ˰죬Ϊˡǵ꣡ 
ѩʲôҲû˵һͷˡ 
˼ϡ 
Ϊʲô 
Ϊǵꡣ 
ǵꡭҪôô 
Ҫȡ㻹ǲǵҽЩϰ⣿ҴЩڻϼҸҴЩӣдЩġ̫ˡ˵ҪȣҲúȡҲҡҡϣԶѡ˼̬ȴĳ˵ 
ֻһ𣬲֪䣬ѩ۽ǾȻЩʪ 
ȴǵ죬һʲô죿 

һϣ 

ѦƱŴմӳվڳû߶Զûأͱһ˺ݺݵײһ¡ 
TMϹѦ붼ûһ䡣 
Сײ˸һּۣɿǰܡѦƾ;ʲôԣѸٻͷȻһ׳ںܵģһܻһߺץС͵ץס 
ѦưѰ걼ķһӣһţͷɿسС͵ķ׷ȥ 
С͵ŵ죬չսֱߵСͬѦƽ׷˹ȥ 
С͵ţȻͣ˽ŲѦҲפȻӵһӰ˶ͬĴ磬Ѧ֪ϵŻˡ񣬰ں˼ʽ 
˻һۣһеһһذסѦݵضһƵڶڵ˵Ϻݺݵһš˻սһϹʱѦѾһŲסһһѹһǽϣһŶڵҰӴ 
췭ǵĿڴĶڲڡѦƶŰ˵ 
Ͻܹȥ֣һһڴҵһСڲ 
꾪ϲؽڣ 
Ѧ֣TMҹҪٿǣ 
æˡ 
лл㡣С߬м˵ 
Ѧϸǰˣ̫󶫱˵ࡣһ㣬ü̫ϸ̫ڣƤ̫סէһΪǸŮӡ׳Ҳ˹ģһ·۵棬ֻ¶һݵǡ 
û¡Լһ˳ţɵСĵ㡣ĺ˲డѦ˵ţֿЦ 
ҲЦȻɫһˣһҪϻ𳵣 
ѦҲҲҪϻ𳵣 
Ҳû룬תһվܡ 
ѦƸӸߣӴ󣬱ܵÿ죬ܱ߶һֱŵǸűҲȥ 
ܵö˵ˣֻǴɤＷһš 
Ѧ̧û£ܸϣġ 
šȻûʲôһѾܵð͸죬ͷ󺹾մˮһ 
ܵվԶԶڣȻվס˵һûȥǩƱء 
Ѧһס쿪˻ǩƨϽܰɡ˳˵ɷ˵˰ڣֳƱܡ 

˼Ʊһ˼ҶֹͣƱˣֻһƱԱվԱߵ졣˴ӣ˵ʹվ̨ܰɣ 
лл˴㣡ѦƻƱһطɹƱڣصûվ̨ͳɤӴ𣬡ȵȣȵȣгԱޱͬؿһۣû£һء 
ѦƳһЦݣһڳᣬҲظϣгʱڳϣŴٺٵЦˡ 

ʮԺѦƾЩعˡҿƱ 
ӿڴͳݸѦƽӹ˵ңȥǩƱ˳һƱֱҪźųߡ 
ˣԼȥСæסղŶ˼ˣ鷳˼ңô˼ 
Ѧһƿ֣ȥɣ㿴СܵСɷףʵҿɡȥһͻܵ˻ҳǿС˵Ѧ˦˦֣ˡʣƱӣԭվ˰죬ſһ۵ŵĴаЦ 

һ£ 

ʮԺѦƾЩعˡҿƱ 
ӿڴͳݸѦƽӹ˵ңȥǩƱ˳һƱֱҪźųߡ 
ˣԼȥСæסղŶ˼ˣ鷳˼ңô˼ 
Ѧһƿ֣ȥɣ㿴СܵСɷףʵҿɡȥһͻܵ˻ҳǿС˵Ѧ˦˦֣ˡʣƱӣԭվ˰죬ſһ۵ŵĴаЦ 

Ѧȥûþͻˣܺõϵı߰ɡ 
ǩƱˣһǩˣǡ 
ûС 
 
˵ûˣҹ˹˵ 
Ӳأ 
Ӳأʶûˡ 
ޡ곤һ 
Ѧƻͷһۣûǩ㻹ͦ˵ģ 
ǣһ죬ǸʵûǮԽԽС 
Ѧٴο˿꣬ϵȾһ֬Σ͸ϼʧѦݵļ򣬡ģסģġ˵꣬ĸ첲̳ߡ 
·ʣĸģ 
Ʊʮġ˾Ͳˡ˴ҡڵʮѦϴذ˵źáһãȻԱվţѦƿ˿Լ̣Ѿ̵ռˣҲûÿıʾ 
ѦƴֵмһһλΣԱߵλ˵ֵܣ˵ָָԼλáߵ˼״ǲԸһߵıȥˡѦ¶һ΢Ц 
겻˼ؿ˿ˡһɴȥ˯ 
Ѧ̲סЦֵܣɡ 
¡ 
һû㣬ʲô֣ 
΢΢һЦһʱɷѩأ 
ѦơһɬӣѦ̲סʣǲǵһγŰ 
ɬЦЦô֪ 
ѦƺٺһЦƾǧ۽ܿһֻܿһֱĵῴǸûŵСϣ 
ѩɫ΢΢һ졣 
ĸѧģ 
Ϲ󡣡 
Ҳǣĸרҵģ 
еġ 
Ҳǰ 
ѦƼذЬһѣϵİ﷭֪ͨ飬£ݸѩѩӹԱĿߴӳؿѩǲϸܵëѦƵһʱе㱡СôøѾͷƵأ 
ǳרҵģ豸ġһѩˣҲóԼѦƿ 
𾢣Ա߹ߺţƱƱ̵˷׷óԼĳƱƱ 
Ա̧ͷޱؿ˿ѦƣѦƵԼƱָָѩ磬ͬѧǾĻ졣 
Աޱؿ˿ѩһˡ 
ѦͷŽѩЦˡѩǵվҡһȥӲɡȻ 
ѦһѰסģء 
ȳԱƱƱʩʩȻĻصרСʱѦµشЬ˹ȥ 
һѦЦǺǵػˡ 
ʲôȥˣѩʡ 
ϸɸȥˡѦЦһء 
ϸɸ磿 
šҸɸ˵ˣҾס̣ͰŰɡѦһЦĴǡ 
ѩɻľͼѦˡмżгԱɨĽѦƵܵܣѩԾСѦһһеøǱĻףýѩе֡ 
ϣѦƹȻǸԱһˡѩԼڴϣԶ˷ЩߣһУһѵĿˣ 
˵飬ѩԺ˯ˡ 

ӳѩһֱ׷Ѧôϵɸ硣ѦƹһЦ˵ʲôTMDĸɸ磬ʮǮʲô㶨ˡѩŻȻ־ʮǮʵӦԼãϽСóѦƺüһһҪҵֵܾͱҡѩѦƵӣֻðǮǳⲻȥ 

ӱɶĻϾûôˡѦͨı£Ҳֻһ̡Ӳֵܣһ̻㲻ġ 
ϵʱѩ˵ʲôҲ˯ѦˣһôôŤأҪһšû뵽ѩȻ˵ͷѦƷŪ˸ûѩô裬ЬһҿнųӺ齭ѩͨСѦƴĴ壬ߡ˯ʵ㼷ȥ 
ѩҲ˵ʵʵ¡ѦҲȥ̫խ˱Ա棬ôôֻͬţѩ泯ѦƵı 
ҡεĲѩһͳ˯ȥѦȴôҲ˯ţһ̫Ҳܷƽʱ˯ϲ泯죬˵ܾͶܡ 
ò׾ýѩ˯ˣѦĵڱϣ⿴īһƬʲôҲ 
ľͷڰ֮УһѦƴ˸Ƿվ߹ȥֵܣôһ֧ 
̧ͷ˿һۣû˵̺ﵯһ֧ݸ 
ѦƽӹһˣȻġӡֵȼһڣֵܣĶ˰ 
˵̻֣һݵӡġأ 
һ 
š 
ĵġ 
ȥɶѧģ 
š 
ĸѧУģ 
󡣡 
ٴ̧ͷ˿ѦƣԶĿڻ谵ĳоȻʮɡƵ˵ôͱˣ 
ѦƵͷôͿѧˣ 
ҲͷĲɵЦţƵѦƾһʼ䣬ȴ־Լöʡ˲˵ֻһߵʱ򣬰ѴкӶɶǵñܴ̫١ 
ѦƴؿŹϵĳţվ˺һŷѾЩˡ 

ɶˡ 

Ѧƺͽѩ߳ɶվʱ򣬲ߵӡ¶ȸոպã̫ѧУĽĴͳϣĳ˾ϲá 
һֱĴһɵĴѧǰصδţĹ㳡аȪϸӾͷɿʻиϵıѾи絽ѧڰ 

ѧʳ¥ŶӵȴʱѦ飬ͽѩ˵Ŷӣȥ춫ǱţǮǱ߾Ϳֱ춫ˡ 
ѩͷֱ춫ǶӹȥѦƽǮѩǰһվ˽ôӰ 
ѦƻͷһۣǸɫļһӳûϹϡѦûƱݵݸѩģú˰ 
λûûˣ˵أû 
ѦƲٴλͷûꣿTMҪʲô˲壿Mͷ 
ѦƵɤӱͺ죬ֿڽΪ֮һ 
ϹϹҲסˣ˭ 
ѦƌŶһۣûһףӴʲôУмǮĻмġ 
ϹҲʾӺ߹ʢˣѦһ׳Ӱ壬ѦƻҪ߳ͷ̸ѹȸСĸϵģ 
ðģѦһ˺˵ûʱ档ҪȤӡ 
ѩĵһѣˣʲô˵¡ 
Ѧһ˦첲۾ֱŶԷô 
Ϲϸɴ˵Сʮ㣬˶ô 
ѩż˵лú˵Ǹʲô 
Ѧֹ̧סãôˣһԼȳ׷˵֡ 
ϹҲ֣ԥ 
һĻƣֿʼꡣ 

£ 

ղŸôСӰѩޱͷˮƿӰ˵ĶѦƺ¥ߡ 
ôѦƺ⣬һѶӰ졣 
ҵˡ614Һſɲ̫ѦţǰߣڿԼң630һûѱˣȻһ䣬ϴּ䡣 
ùѦƴţҵдԼĺĴ̡ѶһӾͳˣ614ȥѩæء 
Ѧƴһ֪˭ĵһŽѩ̴ӡ˵ҵɶСӵġܶʲôð 
ѩº͵Ц˵ϷˣҼ춼ʵġ 
ѦƴûֶؿŽѩվϣһãְʼܰȥסֻ֨һ 
ȻǽѩĴľֻѩոµϺȻһ󶴡ѦƾָɦɦͷޱƵ˵ⶫôôק˵ҲƵ614½ѩһ˿ЦáûӣѦٴηأǸˣǱҲʰʰ¡û˵꣬Ѿʧˡ 
ѩΨٴοЦá 
ʰ̣ٴαʱѩ̧ͷһ 
Ϲͬ־ 

Ϲͬ־Ҳһ£ܿͷӦ鵽ԼĴ̣Ѷ£ҲʼʰλڵĿЩѹ֡ 
ѩֽ֪֣ԺҵӶ᲻ϹĴҶʰĳʱѩһǯӹȥϹϿһۣûӣеŪ졣 
ѩҲе㲻ôСѦƽҲһŭĿӡ 
ѩһղԣϽȥѦ˵ߣȥתת 

ѧУСĴţжУţԹܲͬѦƺͽѩǰΨһһɵߣܿͳ˶š 
⼸ûʲôһҼҵС꣬ӪʽСԺƷһխ·ߣȫߵľ¥Ѿãɫ 
ϣҲʲôɫֻ˳˼ҴڹҵҲʣ̸̸ЦЦҲʲô 
ֵ⣬Ȼ򱱲ԶͿ͵Ĳ˵ء 
ѦƹЦѧУĻʡԲԺֱժˡ 
ѩ⻰ݸ۾ȴͣһССĲ԰ϣǹŵĲѾֲɫͨ͸ӣüŵκͲ̹㣬һء 
ѦҲ˽ȥ棬ǰŲ룬ȴƷӡеһüͷᣬһȴĮȻЩ졣ģǸĮȻıƵصһ 
˭أ 
Ѧƻعû˭߰ɡ 
˵ͷߣһ·ϣѦʱʱŵݡ 
ʱѦƻ˵ʱȥϵתת͸ѩ˵ҺͬĻˣԲϹ 
ѩе㲻̫ôҲûҾȥ˵ˣ 
Ѧе㷢ɵҲһͬ⻻ģԾʲôˡ 
ѩҲ˵ʲôֻٷ°õĶᵽȥʵڸ616 

ᶫʱٴϹϡ˫۾ܲȻҸоûʲôҵľٶԼ 
ٴ΢ЦϣܺиѺõĿˣԷһֱĮӵıԼǶһˡ 


ϣ 

ڶʱѦһʩʩȻ˲ٳ 
е㶾ѦЩ⡣ 
ûнѩ͡ 
ϵǣ̨ϾȻˣŮɡﲻ֪ʲôĵĺܿĵӡһȻǺ˵Щʲô⼸Ҳתͷ΢Цʱ仹磬Ƕ̨µĳڣһĸо 
ˡûһûˡ 
ѦƵЩˡӣҲث֡ 
˿һԵٳߡѦҲ߽ȥ۽ɨ̨ϵļŮôоǺ󡪡е˷ܣ 
ɳӱվˣü˵ɣô 
ѦЦţ㻮ˡҷ㵽ס 
ѦƵĸͷ˵Ǿ͵Ϊ׼ɡ˭˭Ū˭Ӯ 
ɣ˵ѦèȥڳļƣȴĽ 
ȫ񶼷ϣûע⵽̨ϵĶ 

Ҳ׶ɳӽػȦӡɳɳ 
Լ˰ӣ̲סˣһѦ˹ѦһʽеˣҲȭһݳġ 
ȡļɱУ׼һȵ˲䣬ùĽȣ࣬౳һơѽһӦء 
ѦƿɳأҪʤҲķڷһ㡣 
ҧҧվ°ں˼ʽֿʼѦȡ˽ѵǷɿصȣѸٵߣѦн಩ĻᡣѦƿģʵÿ񾭶ýģ۾һգգضһһҪ֪ǿ֮±ʧҪֻĵȴȴһɳ֮ԣĵһЩƣѦЦϹϰϹϣ²飬Ҳү㣬ʵ㹦̫̫˾ֵ̫͡һʳ˹ȥȲվȣĽųˤɳѦ΢΢Цȥ㻹һλᡭ 
һУѦѸٵڵϵһɳֱѦƵš̨ϵһЩŮվ 
ѦѾ۾û뵽Ϊ˴ӮȻôĵֶΣһɻƾżеķһͲȣĲҺţֱǾ岻ٶͣ۾ֱϣе㲻̫ԼǰġڻǾȼˡ 
ôˣվǽѩ 
£ 

TM˼˵жҾԼܹˣôѩһŰͨ졣۾ôûôŰɣ 
ѦƿŽѩļӣͷһůֿٺЦû£ͻᣬܰſ£ȻýѩıЩ֣ͬʱԺһƮͷ˸ļһüԵվ󡣶Ѿ𣬶һһĺ档 
Ѧƹһƣͷͽѩ˵ֵܣ߰ɣ̵⼸˵ 
ѩҡҡͷҪһߡ 
ѦƵǰͷ¿ֱȥѧУıȥ 
ѩҲɻ˼ǣҾͲߣһͦš 
찡񰡣ȾҰɣѦסѩӴûʱˡ 
ת޺Цţλ޴ﰡ 
С໥һ˵TMװ⣬첻Ѫ˰˵Ҫǰϡ 
Ѧƴһȵȣ 
ͣסŲѦƣΪʲôҪ˵֪ͣµһ˲䣬ѦƳˡ 
һȭͷкȥ˳ÿһߣǳʹַ֮ɿÿһȭŶֺ׼ֱ޻֮ԾһԣϵĳһĶڻ֮䣬˶ˡֱɵڵϱͷࡵؽлʱ̨ϲűһ󻶺 
Ѧע⵽̨ϾȻѾۼ˲һٶˣеϵһ꼶Ůܺ͡΢΢һ£˵֪⼸ô棬ûýѩȥұȻ²Դˡ 

ѦһսŮ϶˵ԴЩ֡һЩŮ˵ʱĿƣ淺쳱鼤·ԼʱֳһãѦѧУ·ϾͻСŮָĵغͬ˵ǸѦƣͬһãȻ״ͻĵؽ˵Ҹ˵Ǹһ˴ʮ˵ǸܵǸ 
ǰѦƾͻĵػͷһЦãٱܸ߳ʮְɣ 
ۣСߺܵˡѦƹЦ 

ȻҲѦƴ˲СķգܻУ԰ܹս飬Ҫ굽ʱѦεҡͷ죬ڽɼ˭ôţأԱߵĽѩŻ²ֹ 

˴֮⣬ѦƵҲһ֡һװĸͷһѧУϵӶˡʱѦһ˾ļھÿСʱ򣬵Ѧƴڳϱ֣һļС 
յ£ѦıĺˮžĹ⣬˿ǿЧƤͬʸе˿Ĺ⻪ǿҵ粪ഺϢɢ˲ܲע⵽ܲעǾļҫ۵ģģҲٵһ 

ÿվڳΪѦƼͺȲɵͬʱѩЩ޷ἰԱѦƣ֪ԼӵʲôѦƵĽǿ׳⣬ۺʱĸоȱġ 
ǣͲͬһˡ 

ԣڻϵʶǸͨżȻ 
ԣǺһҲ̫ĽֻǼʱĴҴӹ 
ԣȻ˽ãҲһֶİ֮صĶӦҲò˶ãǾͻиԲͬȦӡ 

뵽ЩڽѩȻһʹУ˫Ʒڴֲڵˮ̨ĥֶʹʹᣬк 

룬һǷˣȻе˵ز 


ģϣ 

תۿѧѾһܡѩϿΣϾǱѦŵȥ䡣ֻЩ뷨Ѧô׽ҲЩҡĿǰѦƵȷĶãҲ;ãܲѦһ㣬Ͼ˼ְһֱѦƿУ԰С·ʱʵĻ顣 

ѧУһϣͺħ£һȻͬף¡ЩСϷ¼̨ССľƲ˹ӣ䵭̣׷¶ͷŨױĨҡŪ 

ĩѩʵڲٺѦƳȥˣÿζѦǮЩ˼ˡϸϵһЩϣֻпԳɼﵽȫһĲõһȽѧеϣͨýѧĸ׸뷨 
ڼڶõǮʱѦҡŰӽˡ 
ˣҸշһϷ齫ȥȥѦƿˮӣѩ˳ҵӮ˾ŮµĻ 
ҵÿ顣 
ĩˣʲô鰡Ѧѩе鶪һߡѩŭָɦɦͷҶǸʲôʱϽȥ㶫ɣҲúùɶ 
ûգ 
ҰɡͲû§ˡ˰ 
ȥ 
TMDѦˣȥѹסһ§סѩĲӣһ쵽Ҹҹһȥȥȥȥȥȥѩûһ֣̲סֱЦô 
ҪͶſЦѽϻûٶ 
ͷֻһĸ߸ŮվſڣЦеؿǡ 
Ůһͷĺڷ΢縷˿£ĵһŷ澧Ө͸ںڵֱͦıӣټһЦӯӯС죬Ǹ۲۵Ůתת飬ڵ꣬ݸһЦĸѦƣ 
ѦƸϽſѩǣʲô£ 
Ů´һۣ˵Ӣ¼ѧĸ缸ʶʶ㣬ôӰɣ 
Ѧһ㶣ǡ 
Ů¶һĨĵЦݣǵʦ㣬ѩ 
ޡĶأ 
ڶС 
СȥѦתѩȥȥ 
ѩЦؿһȥһŵģºȶû˱ôţ 
УһܺȶࣿⱲӻھûǧǴôǽˮƽ 
˵꣬ѦƸźѩ۾سȥˡѩһ˶ſ˰죬תͷ۾鱾ϡ 

ĩͬҵڡǱصģ˼ҡҶСܼһǺһɽԸ񶼺ܺˬԼһȥˡȥǰ˽ѩһ£˵ѩҪ飬û¡ 
¥ܰǸĺʱ䡣ѩĸУֱ 


ģ£ 

һУǲùҡ 
ѩܵһѦһ̧ͷѩЦЦ˵ǣ֪סĸô 
ѩ÷ֲ嶫ϱѦƣ̧һָͷ630 
л˸ǡСЦ¶һѩҫ۵ѦơѦֽŻһز㶣Լߡû¡ܡһۿ˽ѩҡҾסСҸǡҲĵĵĵġ 
ѩǰѦԿףȥţż˰ѦƼܽȥһ̣Ҷ˲ԵĺСʣֵܣտտôǼȻȥˣ 
ѩͷû£ǻȥɡСЦЦкżˡ 
żߵû˽ŲѩŻͷϵѦƣ˯һͨ졣ţǺȸˡ 
ѩ߹ȥžžġ㲻ⱲӾûȶô㲻ǧôǴģǽиˮƽ˵˵²֪ѦƵϸˣȴȻһ㷴ӦûС 
ѩѦ֪ӣȻЩаһЦһ뷨˳ 
ѸٵѹѦϵ·ڿҲûŹİ·һһӣѦƹӣ￪ʼֶŪѦƵ϶Ѧͬ־˯һͲûˣѩеɨˣݺһѡѦаӴһ˯ǰװ׵ƨɾͶŽѩˡѩȻһֵֺĸоָǰװ׵ƨϻ˼Ȧһѡ£һѡ湻ˣ룬˳ֳһıѦƵϡѦƵͬ޲ô磬Ͱ·ȥˮϴˡ 
ڶѦѹͷʹѡһƱӣȵطԼȻһ˿ңǸʱû˯ôĺϰߣ¸ϽԼʵʵġͷһֻȻû˷ԼĴûҵ·룬ʵڲǵԼ֮Ķˡû취ֻµأ﷭һ׼Ļϡ 

Ҵϴ֮󣬾616ѩڿ顣 
簡Ѧƴֵѩ棬ѩЦЦؿһۡû顣 
ôÿô 
лƽݡѩһ䣬ѦһƤ 
ɱˡ߰ǳȥԵ㶫ȻϽ֡ 
Ͻָ 
ҵ򼸼·Ҷƹƴ·̫١ 
Ļ٣һ· 
ѦЦ죬ЦҷߵϲTҾֵûУȫǳô㲻ң 
ѩҡͷûա 
ǣ 
ѩҡͷЩǻô 
ѦƼģ̾˿ǸǵóһҪܣҿ϶һǣ 
ѩƤһۣҾԷ·ģǰɣ 
Ҳ˼ 
ȥ 
ֵܡ 
 
ŷšۡһѦεվԱ̽Դ𣬡ʲô˯ȥ 
˵꣬ѦҡԴԼšءص˲Լߡ·¼ʱȻĳ·졭վ¼˰죬ֿ˿616ķţٺٵЦˣͻȻغá 


壨ϣ 

콭ѩϰûžܼ׻ĿĭɣҿС·һŤ޲Ťˡ 
ҶСӱһĸŮôûӡ󣿡 
ǽһֱӢεǰڶŵĴ·Ǹ 
Цеֵܣ۲Ĺϸ 
ܼЦø仨ƵģǵȻСģܻƵģҵȻǵˡ 
ҶСֺһǲǲֻ۲˼ҵģΧ٣ûĿ 
ܼ룬ȷ㣬Ӧ322432 
ôȷģѵԼȥˣҶС챬һЦѩƿţǲҵģ˼һǹһЦܼҲźٺЦѩЦͬʱ︡ȴһ塣Ѧǰװ۵ƨɣȥ ƴҡҡͷ˦Щȥˮ 
·630ſţ˳ȥѦƲڡˮŤͷһɼ˳˫ְȥ˿˿ģЩ⣬ɴһͷ˽ȥΪʲôΪʲôһһ˿⣬ͷһֱŵףأǿ 
СҸðһһְֻԴӡӹǾװԼ⡣ 
ౣౣѩ硣ѦƸϽëѩԴһࡣⶼʮ·ˣ㻹ΪǸǻãȻҸҿûиðҩʲôġ 
ѩѦֻԼԴţ﷢ᣬҲ֪ǶģǱġ 
صңֻ̬ͷڼŮλ״ߴ磬ָУζ 
ʮӺѦˣӲѩһиð֮ǰһҪŽѩˮ忪ݺãŻȥѩҩѸٵϣñסͷ۾е䡣 
ڰУȫѦƵֿЦüЦۡ 
ԼɴԾָһǻʱʱѦƵӡ 
ĳĩѦﳵģ̫̫ܽͨץסѦƤ˵ԼûǮӲǺ̫̫ĥߴͷѷʮ顣ҲûȥɣѦƺͽѩһ·ѳﵽ˶ϣŸǺӣһƬ̵ɹ̫ 
ããɶôöûô͸ôաмƮţɶеӡ 
ѩѦЦ÷ǳģ̫һůģ뿿һ㣬ٿһ㡣ģԼһůĸ壬ȫˮΧţгͻȻһ̶塣ѩŻ㱾ѣԭǳΣ۾ûѣȻе㲻ԣһŷڿѾʪˡЩźϽĻˡ 

һʱѩͼԼξΪʲôԼֵľȻѦƣ˵ǱʶϲôͼŪԼѦƵĸ飬ͽ޹ⶫκκ͡ǵؿ飬٣ڶԣԶԶҲʱ䣬 

ģԼϲһˡ 


壨£ 

쿪ʼѩѦƾе㲻ԾĽšҺѦѵľۻض࣬ҲûƽʱҲղ棬ԽѩҲͻָ 

ʱѩ·ʳǰƬ򳡵ʱ򣬻ῴѦ˸壬һͿѩ˾ͻվſһϵѦƿܽʵȴԶϵѦƺһ磬ûκǣ 

ʮһԪйĽȻ̫࣬°ȴȽϼС 
ʮһʱѦᣬӲҪŽѩȥһȦ˵ǶͿ쵽ˣôҲ׼׼¡ѩôҲƲֻȥˡ 
Ѧܱ˴··ѩȵķѦƽСﲻ£һϰܰһްٿǮʮǮȻϴκ̫̫ĥߴýѩһˣڿѦ˵ֱСһ 
Ѧưｭѩһǳɫ޷˵ѩɫÿɫԵ÷ɫסԼȴѡһڵġΪʲôϲɫѦƺٺһ죬ʡϴ 

صҷֺѩڴϵǡѦһѩˣɩûƣ֪ˣøҼ 
ѩǾһģֵԴҶϰ߽кѩɩ 
ѩһۣ¸ҵɪҽСģû°߶վȥ 
Ѧƿ˽ѩһۣɶ 
ѩתͷѩ˵֪ѧУиŰɣ 
ѩãȻҡҡͷ 
ѩ˿ٵؼǻš꡷ԪʱμĴУݡ 
ѩû˵ɶϵ 
Ѧƿˣɩӣ㲻ֵȥǸŰɣ 
˼ܳ˵ģͻȻҸΣøơ˼ݶ⣬Ҿˡ 
ѦƺٺһЦɩӣզ벻أ 
ѩҲٺһЦϬţɣȻϷûţǾ糡ſһվԵĻ档 
ѦơСһ̫ˣסųȥˡ 
ѩվԭأӦһµѧϰԼҲȷ⺺ 
ôϲϲ֨ѩŽѩ飬ּһ䣬ģʲôҲġ 
ǡɶҡֲ֪ôݡ 
ѩһЦɶ˭Ҳͻİ¡ 
ѩڵ˵ͷǣϿγͻҿ϶εġ 
ѩЦվû⡣ϷҲ̫̫࣬ġԺϾ͵ĺ¥4638ǡ˵꣬ѩһЦƮȻȥ 
ѩвúһжǻþһ뵽̨Ȼִӹ΢΢Ŀܡ 


ϣ 

ĺ¥¥תȣѩе¡УĽѧ¥Ǹִ˵ļɢءڵĽңյͻȻǰ洫һЦŵýѩһƣϸһŷǺѩ 
˵ܱܲˣٹһ顣ǸѩǵݡƿţһҶ 
ѩ̴˽ѩߡܵƼˣ㿴 
ܵǸݸ߸ӣݳһ۾ͷԺƤȦȥôʡ 
ϸ˿ѩģǰӴô 
ѩңңͷ˵ѩ˵û¡ 
û£Լƽʱ࿴صĶ⣬Ȼ棬ڷҲǱزٵġҪȿ籾һԡ 
С 
ܵͷһƯŮķ͡ʲô 
ѩ 
ޣѩʡ˵꣬ѩһӡ壬к⼸ˣǼѸղǶһ顣ҲŸо۾ͱȥˡ 
ǸķŮЦ߹нѩͦġҽ֣ȡһֻ֣Ҫͽѩ֡ 
ѩе죬ɻֿٵһ¡ 
֣Աߵ£ľ籾˵һأ 
㡣ĶҶôͷѩ롣ȻǱߺѩѾʼϰˡ 
ô֪ˣҶԲ㣬Ѿͬϸ͹ֲȻĹϵҸ㣬ҸҵΣҳʱĴȻҷĴҲȫûΡΪ˽Ůӣ룬ԭҡҵ̬ȣҲãҲãҸ㣬һε̸ĩһ̸ˡ  
ýѩһ𣬷ǳдԣʹ̲࣬סһЩֻ˵ Ѿú͸ԼЩʹ࣬㲻ǲ֪߰ɡ 
ѩ˳˿ǸӦǴĵģĸߴȴԿ࣬˹ŵĸоɫ׾һ˫۾ڣŨü֮£й 
ˣ˭أ 
ǸƼ˭ 
ǸǾŵԱˡĽ 
ޡʱĽ޵ɨһۣѩѸٵĵͷȥ籾ȴܵĽңıֻλ뿴һܹŮԣһ̵ľʽϹѹ£˳ɣҪ˵ţܵôžϣʧĸʾ 
ݷͬѧЦ˵ܵôѹֵˣҪ۸ļİɡҿ϶û⡣ 
ΧļҲЦܵҪ㻯ױֱϵˣݵıöˡ 
ܵҪ۸İɣܳƼֵɶġѩһ 
õõãûꣿһĶʲô߰İףأһȺ̬ 
һС˵һ䣬ڴѧڴѧ̬ҰŮѵʱ䶼׸ˣֻܱ̬ˡ 
˺ôЦ 
ܵûһۿѩǸôˣܲһοȻûʲô֡ 
ѩ˵ûãɿܵӣе£ӲͷƤ˵Կ 
ָܵʾѩվλѩѩĿ⣬˵˿ĭʼ֣ȶԴʣ 
ģү˰ɣҸһ衣 
壺Ҫ 
ģźź 
壺㲻Ҫ˵ڵǲôڵġҴûа㵱ҵĵˣҵķ㣬·ˣǵ粻 
ģŶ˵ 
壺ʱҾڣ˼ң㣬ĸףԼ룬һ糿ǳգޱߵĺϡŶһ뺣ƵСں紵ýϵĿŵóеȣе̵ʱ򣬰ɫķŵأһֻӥĳбںϷɣɣ߷ɡʱֻظƬƣڴͷǰ棬ǰǵ硣 
ģǣ 
壺ˣͬ㣬ǿԷɣɵһɾֵĵطûִûαûвƽȣûС˵ô 
ģá 
ѩͣŹܵôࡣܵ۾е㲻ԣݣá 
ܵͻȻ˷ܵĴЦúúã벻Сӻе֣ܳ˰ɣ 
ѩҲЦЦѩҲһ磬ֻɨĽʱ˫ɲ۾һССС 
ȥ·ϣѩ˳·֣Ȼᡣ֣ȸʱȤ£ֱܵǸʵǺܺõģǺЦϡ 
ǸĽܲ˵ѩʵģȴеġ֪ΪʲôĽرϢú 
ͦġ˵ѧУʱ򣬺öŮ׷˼ҡ 
ôͦġ 

£ 

صᣬѩӶǸղ龰ȻǲסĽ̨ʣɽĽǵ˵ʱ飬·ۿ㣬ֱ͸ӵСܶزסĿ⣬͸һУֺȫ⣬֣Ҳǹ۵ƣֵðġ 
ѩѸոյ龰ϸϸƷţԽԽ⽯ĽħĶѹֻŮӵ׷ 
ζţ䲻ѦŽŻ˰Ҷüˣ 
ѩһ㶣ŻºûѦ˵£ 
ϴ˵ǳԷ룬㻹ֵûأȥԺʲôҲʹ 
ѩһ£Ͳ̫Ը⣬ʲô¡ȥ 
Ѧһȥе㼱ˣֲñֻĥߴȥȥɣҶϴ˵ˣ㲻ȥ಻Ӱ 
ѩˣֲСȥȥʲô£˵ȥϰˣûˡ»лġ 
Ѧĥߴ㿴缸˵ϴκȶ˾ʰģҶûʽʶһ£ηҪҴȥ˵ûҾͲȥˣҶϴǰƱˡ 
ѩһͷ޿κεؿѦһһϵ죬˵ôʶôڡˣûû˵ģȥô 
Ѧһ⻰ֵһ߸ߣڻȥѩһ¼пˡ㴩ϽָģѰ˼ܴ 
ѩüͷšһһѦƣô£ 
ѦһѩɫϽЦϽָԼ·ʱ˳ܴܵһ¡ôţҲаҿɲˣҪиۣܵһ治֪ôá 
ѩǰҪѦһ·һӣģ㲻ҪҲûãҪ治Ҫ͸ɴ˵ˣʡ÷¡˵˳ȥ 
ѩվԭأŵϵǼ·һ˶мпˣƬ޵ĳɫ඼ոµİɫ׵ҫۡ·¶һɫСǰΧߣ첲һ 

ѩ·ģͷһƬãȻԼѦȥ׻ô 

ߣϣ 

ѩȥˡѦƿǼͿ˶ʱֵø仨Ƶģƴڽѩһƣýѩһ¡ѩ룬ûѦƾǰܵܡܾܵ͵ܵܰɣܱһ㡣 
ѦһĺȻһȺˡ 
ѦŽѩһܡ̫࣬ѩǵͷЦЦˣĻûסһϴУѦƻң·Сӣһĸͷƽͷüܿ۾Ȼȴ񣬱Ǹֱܴһ˿Ц⣬е쵼緶һʮԣ̫˵Ǹ缸ŨģѦƽҲֻЦ˵ãģԡ 
ѩһһͷ󣬾ѦͷԶȫϺĺЩûʲôȤԾ͸ɴһԲˡ 
Ȼͬûô˵˵ֵôԲȰһ仰еľƱ׼˽ѩѩһ㶣е㲻֪롣ʶĲʶǰЦţ֪ûʲô⣬Ծ˵ǿЦЦ˵Ҳȡ 
ҶЦû£Ⱦⶫͻˡ˵вȾƵģȥ˵˼Ҷš 
ѩֵܼ˵ҡ治ȡһ࣬ѴҶŪͦΣƶҲǣҲǡдԲ˵治ܺȾɡ 
ѩûҡͷҲûͷǰľƱû˵ѦƸϽǰıⱭ˰ɡ 
̾˲ˣƾʲôֵܺȾҲ氡˾Լˣ 
ѦưѾƱһ̣Ū˵㶯ôţһ治ˣ˭ҪţҺѩĽ飬ɲһֵܣ¾ҵ¡Աһ䣬ʲô˰ϱҲûİ 
ѦƲһϱˣôţֵǶЦа壬ӶˡаɡԺɶú˫ݡ 
ĻѩûôȫǸոѦǾ䣬ϱһʱﾹȻ˵ʲôоӳĵſ⣬ѾǵƻɺһԶԵӰӵֵͬУͻȻĪģһо 

Ѧֺȸˡѩֵܼİ°Ѧᣬһӡ˶ڣԽѩֻ۽ǵɨһۣͻԼˡȻ۾ûϣȫǽϵǾ仰ϱ 


ߣ£ 

ڶʱ򣬽ѩеʣùܵΡ𣬡ȥϰѴʱȥӳˣѩѾϰ˹ܵĴɤšԵ¾Ͷž籾Աߵȥˡ 
۾̨ɨɨȥǿȥоԱ£ôˣ£ 
ţûСǽĽ֪ôѩЩͷòϺðˣʪʪĺܲ 
Ľȼһ֧̣ļģ 
ĵġ 
ʲôרҵ 
е豸빤ա 
רҵó䡣 
أ 
ͨġ 
ˣ 
 
ͨѷô 
˭֪ 
Ҳ̫˽һЩĻѩרעⳡԻʹһЩСĳɷݣϣԷһӡͷԽѩĵЩнĽˣݸһ֧̣һ֧ 
̵ָ˳ͣǰӱֱӲսһ 
ѩ˹ģĴͷţһھǺˣȸͣĽ΢ЦſĴıֹȣû£ͷһضԺͺˡ 
ѩû飬ʣµ˺һֽãŽڴ 
Ľؿϰ߳˰ɡ 
ѩҡҡͷȻȥͲ 
ĽٺһЦ㻹ô 
չ£ĽɫĵЩףһ˫۾ףϵЩįмֽţ촽ʾǶ໰֮ˡѩɿؿһۣӡ˸̵ļǺţĿѸٵ𴦡 
ĽıŤù˾籾Ķα 
ѩڽĽǰʲô鶼ֱţԾ͵ͷϿ 
ĽһζЩ仯ƽʱĵͳɬλú㽣ţһĶڻ̨ܳʡ 
ģѩҲŶһ𣬽ĽŽѩһ˳ķ򡣲ãĽʼĬĬżϽѩһЩ 
ָˣżͷʱԱߵȻ棬ǷǳοΣԼڴѧһĿй档ܵõԱҲ˵ָһѵأ 

˾һһȻȫûע⵽Ѿ뿪ˡ 
ͻȻ䣬ƺһ£ˡϰϨƵʱ쵽ˡѩγѵؿ˿ܣЩδ²˵벻̨Ҫ˻ѡ 
ĽЦЦ̨һӣ̨ʮ깦ָָѩ߰ɣҪϨˡ 
ͽĽ粢ڻ·ϣѩȻ˵ʲôֻŽĽһЩѧУ飬ԵĵáЩԼΪʲôѦʲô˶壬ʲôǰ˵ 
ǽĽ͵¥ǰ߽ѩỹںһĵطŽĽ˳·¥ȥʱ򣬽ѩȻԾվԭһӺŷԼǹɵϽҴҵ߽¥ȥˡ 

һصңѩڻϺͽĽһһУһжôáĽ˫ĵ۾ʱʱǰĽ̨ʵôô޵ģŽĽʼ̨ʡ 
һֱ߶ţֱϴһ̣ͻȻʲô´ӿڴͳֻһڵ̣еһռ֮ǰռǱᣬŰһ۵Ľ 


ˣϣ 

ڽĽ£ѩıݽܿ졣ԪʱĻݣܵѾϵ˵ˣʳм·һĲ̨ӣ̺óĻʲôġܵ˵ʱĭɣǸ˷ܾͺȫѧ罱Ƶġһ˵ҪȫйĻôطݣԱǶŵֱӣһ̫ףЩԱҲȷûʲô棬еӳܵ͸ûһ߳ɤŸˡҿұȽƫƧǰΧһЩ︴ϰѧˡ 

ԪһĻпԡѧУͬеĿԶһ·ݵĵڶܣҲ˵ȫʮſҪһڿ꣬翼翼ѧɱѼֲѧУı¡ 

ѦƾȻҲʼϰˡͱ˲ͬǣÿֻһ顣ȻڿָָŮˣʶļŮרٵĽȥ˵ѩĺ¥ϰ˵ʲôҲҪһȥдʵ˵ߣŮҾеˡѩһƲ³֣ѡȻٺЦҪҾ͵ذˡ˭Ǯ˭ 
ң 
ɶҡ 
ѦЦаҲԣǮǶ԰֡Ҫ۸ɴۣͯۡϵʮֻ꣬ҪǮһʷ㡣 
ѩбۿ㻹治Сͨ԰ 
ѦƹЦţѽѩùԼǱȥȻеԤı޳Ǹ 
 
һȥϰ 
ΪʲôҪһȥϰ 
Ϊʲôһȥϰ 
ҵȻҪȥء 
Ǹ磿 
ܵô 
ġ 
У 
˭Ҳ˵ˡᣬѦšѩţһǰһ¥ 
ѦǰߣʱʱͷѩһۣѩͷСѦƳȴе䣬紵쬵ģѩһͷ 
ôѦʡ 
š 
䲻ģһֻĸ첲ȦסѩһͱѦ§˸ʵʵ 
ʲôѩû 
𶯡ѦƵͺ𣬡˰ɣ 
ǲˣֹˣȫ¶ֻ֣§ŲӰҺ·˲࣬ѩ룬ʵʵˣȻۡ 
ѩһԵرѦưϰ§ĺ¥˼ңĲѧ¥ô࣬Ϊĺ¥ƫƧԭ 
˸ңһſŵĳӡѦưһţԼǱʼģĿ 
ѩҲ㿴һѦƵ飬Ȼӵһ¿ʼﰵ벻֪СӿԿô졣Ҳ͹һСʱ̧ͷѦƾȻѾС뱾ˡ 
ѩѦƼֱۻΪΪһϰ⣬˹ȥۿ 
Ѧƴչͷ˿ùѩĲݸ屾ˢˢˢؿʼдд߸ѩ⡣ѩȫɵˣһֱΪԼѧϰǾԱѦҪǿģû뵽 
ʰҸȥˡ 
ѦƷ·ûһޡ 
ѩ鸴ӵؿһۣҲû˵ʲôֱ4638 


ˣ£ 

ڻ͸ϰ˽ѩҪ¡ֻڽɫУȫطɣͶ롣ҲֻѧϰУȫذѶԽɫ˼ 
ܵǵҪԽԽϸ񡣽ǽѩͽĽһϷѾܵͣ˼顣ѩеɥһ߷ʡֱʮһӣܵž˵о׼ȥˡ 
߳ĺ¥ҹѾˡԶ¥ĵƹѾϨ𡣷紵ӣϮȫѩͷԴߡ 
ѩ˽֡ѩÿǻþΪǸ⼸ֻλС 
Ľ 
ǸݸߵӰƽϹһ˿޵Ц 
ôȥܽȥô 
ܡڹӦûû˯¡ 
ĽѩĲӣԼľȡΧݸ 
ѩæҡͷҲҪлл 
Ľ΢ЦڲϸΧáѩЩؿǰ˫֣Ǽͻ𣬹ǽڴִ󡣶˫һ۾κζ 
߰ɡĽ˵Ȼѩ֣¥ȥѩЩ˼Ҳûг̫䣬Ľļů᲻÷ſ 

ڶգûѦƣѩе֡ϰͿѦҵˣܸ˵ӣ֪Ϊʲôһӱˡ 
ң 
ҡֻ֣Ҳֵֹġ 
𣿡ѩ£ӳó 
İʲаѩһ£֪Ƿʲôë 
Уʲôʱʲôʱ򡣡ѩҲŷ׼ȥʳá 
һֻŻṳ̂ȥѦںУѩﰵЦת 
һɡѦ۾űĵط 
㲻ǲôô 
ǲ㣬Ҿȥʳô飬ⲻҲ˳ôѦԴתǲѩ 
ޡɡ߰ɡѩЦˣȴǲ䲻ȵӡ 
¥ʳãһ·ϽѩѦܶ·ϣѩ̲סˡ 
㵽׿ʲô 
Χ 
ǣи͵ġ 
еŮģ 
ѩ룬ʵʵ˵ˣеġ 
˭ѧУٶ磬ûҲʶġѦƵе㡭ֵֹģ 
ģĽ 
ôΧѦƵһ˶ȡ 
ѩվסˣѦûëɣһΧֵôСֵô 
ѦҲվסˣĹĵشﳶһŷ׵ͷߡ 
ĺʵġѩһֶֻŷд򲻿ֻﰵơ 
ص·ףһЦȻҲһΧѲϵΧȡ£ѦƵžӿ˿ɫ룬ѽĽŽ룬׼ʱ仹 

ţϣ 

ѩ˷ܵʱڵˡĳʱ򣬹֪ܵͨңѾԪǰһ죬ѧУݡ 
⼸ѩǳģûʲô©ܵҲһ벻Сӽô졣 
꣬ѩȥϰҵѾڰ˯״Ѧƣһȥ 
дνѩѦѾ˯ȥˣԺѦƲõ 
ѦƿЦ˵а㳤ľ˽ɫô죿ҿɲġ 
ýѩӷȣ 
쵽Ԫʱ򣬺У԰ǣϵȻûռҪλãֻϵһӰȴȻԵš˺ܺķۣصϴϴ转һճʱ·Щĺʱ򣬽ѩҴҵһָۣϽ첽뿪ЩĻþ 
ݵȥȥϰϢʱ򣬽ѩѦơ 
ҪƱôѦ̣˿ѩַŻؿڴˡѩζ 
ҪʮǮһš 
ô󰡣ϿͨˡѦƲ¡ 
¼ȻˡǮŵģȻ¼ųһҪǮôˣô죬ôҲյǮɣ 
ûǮ 
ҸƱ 
ûʱ䡣 
ãѩˣTMǲǣѦƣ 
ѦһѩˣϽЦģ㻹氡 

ʽݳһ죬ѩæ춼ûѦơĻˣԱžױʱ򣬺Ȼһҡ˺ţô°Ą̊́ܽ 
һŲ𣬽ѩӦվЩȡ 
Ѧƣ̨ 
ѦͷĿԱ˶̾˵һ䣬ҰҲ㣬˵ɢſڵ㡣˵ҲûѩͷҲƵˡ̨Ц֣ȴȤ˵ѩѿ˼һôҾϲεġ 
ѩЦ˵аϺķױı顣 
صƣĻ֣Ⱥ³ѾϳһƬֻ̨ϵԱѩվڴĻ棬ʿ̨ϵһУое㷢 
Ľ֪ʲôʱվߣضû£㵽̨ϣ˵һ̨ʣͺˡѩ˵ͷ 
ĽȻʣղǸģѣ 
ţ硣 
ĽЦЦĻӰУЦԵԶ㡣 
Ϊʲôѩؿ 
۴һעкܶŮ׷һǴôĽЦЩŹ֡ѩɵģšţܵڽУѩ׼ 

ѩ̴ȫ񣬴һƬհףֻ̨ʴﲻͣһж̨֮һƬڣ֪ѦֻԼ̨ϻĿ¡ȫľʹΪܳ壬ǸھʱˣǸȻΧһƬڰȴȻĴˣǸΪִ뿪ˡ 


ţ£ 

Ļ£ѩһԱվ̨лĻʱĻűʱļȫûʶĻǰлĻʱ̨¹Ǻȫǡܳ塱Ľͷ΢Цʾǰվһ޻һǰͽĽٴлĻһԲСŲ̊׻ȫҵ 

ݳ󣬹ܵһҪƽʱһܽԻ顣ѩεں̨Źܵѻ꣬еĻ˱ǣѦƻţе㰴಻ס֣ȿӣȤ˵ʶոǸ׻ŮҪҪһ¡ 
ѩ˺죬֪֣ǿԼ񲻰Żô˵ġ֪񲻰˭أ 

׵ȹܵ˻ѩһáոܵôţӾضѦںǸ׻ԲŮĵĺܿġѩƿţߵм䣬Ĵ˸кˡ˼Ҫᡣ 
Ѧ˵ǰģΡ 
ѩӲĵ˵ͷκЦͷһ˫۾ȴĵ̧ 
ѩװûһغѦ˵ôˣȥɡźȥġ 
ѦƳθѩɫ˵̫ˣһ죬ҪλȥɡҾԼˡ˵ֵ̫ˣ綼ǣˣͲûˡ 
ѩɫЩŭƵ˵СȻȥɡ 
ѦƸҪߣУι㷴ҲҪȥܲ˳·Ұ 
ѦƻͷһԼǵķģʶֻŮ󷽷ǰһ֣ˬʵЦ˵ҽ֣ȣԺӢϵġ 
ѦƵͷֻ֣¹°׵úǧӨʯ̧ۿǰŮֿһЦа߰ɡ 
Ǳ߽ѩʲôݺݵͱһ£һʱ侹Ȼǰһˡ 
ο˿ԶһһŮʣǿô 
ѩãȻͷĿĵǰߡ˰ʣסĸ¥ 
δͷ˵¥ 
ޡ 
ĬĬŮ¥ȥֱ¥£β̧ͷ󵨵ؿŽѩ˵ݵáҾݵġ 
ѩȻѣллǸллĻһͦġˮٺϣ˵öʮǮһء 
Цǽѩ£һᷢʵЦǷǳɰһŮȻĻ˼𶯣Ͼ˼ˡ 
Ц˵ʵǻѦģҰæ̨ѡ 
˵Ц¥̨סѩȻվԭأ¥ĵƹһϨﾹȻһ˿ϲ 

ʮϣ 

ܳýѩȫУЩСС֪ȡҲܵѦƵ羢ˡϧܡϣԼܰĶ飬ҵҹܵĻϣݻ硣 
ִʼͻΡϰĵطĺ¥ԷҲһʱΡ˲ܲкֻҪһкͿѦһصĹЦ 
ϰʱϲѦƵԱߣѦƸʲôġѦƿ˾ͻʱʱҸȥȽѩ۵ʱ򣬾ƤЦ˵ǸǴᰡֵܣҪסÿÿѽѩɤӣǿѦһЦʲô𲻳ˡ 
ѦΪãѩ롣ΪѦֵܽ岻ݴǵġϾǹѧУŮٵø˿ƵģѿĶҵõѡ 
ûκֵñԹɡ 

ѧУļȡŻѩĶЩͷԼô£Ϊʲôһ뵽ѦưŮ̲סҪŭ 
һ·ߵʯӣǾѦƵƨɣݺݵ˭£TMû¶࿴鲻ô 
Ȼһǽվǰ̧ͷһĿЩ䡣 
ר쿪ס˽ѩ·ܿ벻һͨа취ġڣվ˼˵Сӣ͡˰ɡעָ򡣣 
ѩһѰ༶ţűԼ߰ͷе㲻Ҳ簡ˣ 
JBװ⣬TMŮ㲻֪ô 
ѩüͷ壬Ůѣ˭ 
Աߵ߳װJMǳΰ 
ѩȻ򣬾ֺֺЦǸˡǸûʲô 
ûʲôԭʲôģû˵ʲôֱӾ͸ҾܻˡɤŻߣѩ˿ߣûˣﰵôܶȥ۴ɾԲĶ֡ 
ûʲô㲻Ҳû취ѩһ̹Ȼģﰵܻȥ 
Űɵû˵ԱߵһСӵ͵͵˵ǿûʲô 
һͷˣô˵˼϶һϰҪ˵ûϵƭ˭ 
ѩһ⻰֪ˣٿ۾Ļڵؾˣȭͷͳ˹֪ܲˣֱܵסͷŷһءһȭɷ˵ǵ۽ѩ֪ʲôĸо۵ľˣֻһȭһȭԼϵ߲߲ģ·ԶԶ 

ѩ۾ʱ򣬾ͿѦһŴǰţǽǡۣ¶Цһ 
ţȻȻܿôѩ㱵롣 
ˡһأҪǳʲô£ô轻ʲôϵѩЦãûֻ۸ 
ԣѩŬؾ۽Ѧƣôˣô۽ǺͶͷĵطһһģ 
ѩǿָָ̧ѦƵѦԼϵٺۣٺһЦû£ͼ棬һ񣬾ˡ˵껹һ޹ı飬ʹգգ۾ 
٣װ鰡ѩЦȴһʹ֪Ѧƿ϶ȥһܣȻʲô淨ܰۿͶطѽ 
ֻȭͷ 
ѩ˵۾ʼϢѦ˵ʲôȻȥ򡣡ûõش룬߳ȥ˷š 
ϣѩȻ۾ϣۡ 
ҪôãֻԽԽ 

ѻ˵񣡣 
ʮ£ 

ٴδ򿪵ʱ򣬽ѩۿ˿Ρ 
ѩβ޺⡣ǸŮӡһʵ޹ء 
θ˵ˮ˵סһ䷿ԭԶóζסԺǰҲã٣ԺҲ̫Ρ 
һϸ飬ѩɰ²⣬ǲϲԼˣ 

ٵʱ򣬽ѩȥ˼Ұꡣ˼˵ԼһȥԷԭĸиһҺСݣҪʯ跹һţ⣬ƿơơ 
ҲܺȣȲ㶵šѩƿӾͷ 
û¡˼ѼİĵƻƵĵڰװ׵׷ϣýѩرθڡ 
ĴĴѳԡȫTMһġιÿǿǡѩһ߳һ߱Թ 
ٺ٣ȥʱһӴ׻ȥ¡ 
Ͳ˵ʹȥһҿȥɹݰҵÿʮСʱûˡѩ׷ͷֲ˵ĥʽ 
ǵϢɡҲ㡣㿴㽫ô졣˳Եͷ󺹣ʱʱ͵ơѩý˵ļ϶ϸش˼档еˣǼˮˡѩ޷޵룬׷һСҭסˣɵӹĳץҾƿӡ 
ܶģؼˣ׷ܹ𡣡˼ĺ󱳣ڰڷ˳ȥѩơƣ˿˵TMҭˡ 
̫ˣȻܿɩˡ˼ȻƵ˵ 
ʲôԺѩ˼˵Ůѡ 
Ůˣѩ̫šȻ仯찡Ϊ磬ΪԣΪѧܶʱ˼ҾȻ㶨Լδչˡ 
Ưôѩ 
ǵȻ˼滰ͦ⣬ɲ֪Ϊʲôѩ˼ϵǵ⾢̫Ȼ 
УΰɣѩһڷɨͽֽĨĨ͡ 
㿴Ƭ˼Ҳսһ̡֧ 
ѩ˼̵ӣȻѦƺ󣬶Ըˬ͵Щ۴Լˡ 
ڻû˸˵̵Ӻܿ᣿ѩ 
˼˦˸ЦݣȻУϾרҵ 
õ΢ЦнѩȻһˣ֪˲¶įбȥʱ䲻Ĺ¼ţǲҲרҵ 


ۡ˵ˡ»ȥ¡Ρ 

ʮһϣ 

ѦƳɶ·ϼ棬ѧһûټѩҲ֪æʲô 
ѩԼҲæͬʱҲæԼû²Ҫ˼롣ͼݽ˺ܶһûµʱ㷭 
ѧʱȻǮ࣬ɽѩǳˣȵѧУΨһĳ;绰ͤ绰ȻѦƳȥһԶٷƽʱѦƵģض 
Ϊĩ;绰Ｗ˺ܶˣ꽻ѵģͬģŶӵģһˣ鶼ŵͷȥˡһҲ绰̨ǮƵæ 
ѩһŶӣһ߿ų;绰ͤԱߵѧʳáʳõ¥ѧʱѾʼˡʵƴɫģֿ졣 
ţȻ˽ͷһΣͼŮһ𣬿׼ȥġ 
ˡЦЦ 
ܹ˵ºһȥɡ͡ 
ѩ΢Цҡҡͷˡȥ顣 
գ۾ζ˵տѧ㿴ʲô鰡̫ˡңǺüŮʶޡ 
ѩ⼸ŮȥҲָͣŽѩѩе㾽 
ðɡ˵Ҵ绰ȥǡ 
˵˰ΰڰ֣Ĵˡ 
ȽѩòϵʱѾߵˡһ̨绰ǰѸٵزСĵ绰绰ռߡģֲռߡһ˼ӣ˵Ȳסˣͣڴֻ÷µ绰߳ 
˵ʲô飬ЩưɡŶѾ½ˡͻȻȥʲôӣͻͷӲһ賤˳ˮ̨ϵ¥ģļһ¥ƽ̨ߣһƱһǮ 
ѩǮƱͷ濴˿һƬ֪˭һѣһͷ˽ȥ 
֣ȺϢһ̵м䷭ˮܹȥζӳ£ʲôС 
ѩվűӦһſĴԼƽĳأΧһȦǺɫĿֹΣŵĴ󲿷ŮҲ٣Χĵĵطվšһ𣬾ͿʼѰ 
ѩо̫ῴǴкˣȥҲûҵʱڷһӣѩֻǰӰһΣֹסͷΡͻȻ˽ʵʵһ¡ͷȻǽĽ 
Ľһɫ·϶ǳɫƤЬ¿ӳûϵ¶ǳɫëǰһӣ׹Ȼһ¶ͷֻüɫɫ塣ԽĽν⡣ѩͷԼһڣΪĽôġ 
ˣҲ氡ѩɤ˵ĽЦŵͷһЦڵƹ¾Ȼǧɫѩе㿴ˡ 
Ľһߣͣˡ 
ôͶ䵽ˣĽȻЦţɷƽʱȻͬ 
ѩһüë˵ôţǶ䣬ͲҲһѣ 
ĽЦЦؿװ׵д֣в 
Ҫ䣿ðɡ˵ţĽ͵һѽѩקأؼܺơûȽѩӦѾڽĽĻСֲ֪ش˽Ľļϣס 
һ֧ĵ𣬽ĽӵʼȺлн 
ҡһᡭѩϷȣҺƹ谵 
ĽŻе΢Цܼ򵥵ģġ 
˵ţһֱĽ̴ѸٵػڽĽΧɵļһСڸۿﾲķͣȻһȻ 
ָоԡ 

ʮһ£ 

ƫͷܿȥһԶԵӰ߻ζеʶĽǵͷ⡣˺ܶһ׾ϰ 
ѩعͷעŽĽߵ۾ûͣϣǲʱعעżͶƽ޲һƳκУ˸оּΪʿȡ 
áѩԵ̾۹ԱһͣÿǾʱڱԹ˽šǵģЩˣĽ˵ļֱԳΪ뻯ѩǣ£߳ܺĵλ貽ѩıţָо̫ˣ޷ƽξȵ۾΢ЦȻѸٵתȥֱԼͷ󺹣ڣźͽĽ˵ˡ 
ĽȻһЦڵС֡ 
ѩһκϣǺһڡĽĿ˵ֻЦ 
ѩˣʲôⰡôѺȡ 
ȥɣĽ飬ӹϣ·ߡѩ룬ҡҡͷˣҵûȥˡ 
Ľߵ΢ЦˣֳһֺĹ⻪ڻȥ̫ˣžŵӣﶼˡЩϴŴҵҲܴߣ㿴ĸþֱûȥˡ 
ýѩе㶯ģһֵӢģƽʱ᲻ǮȥֺдִԺͿ߿߷ˡ 

ѩŽĽѧУԵһ¥ⴱ¥ѾΧǽˡӳĴȥܿһƬʩľ͵ҹƸ߸ߵĹڹϣﲻҲá 

ĽסǴᡣһ¥ֻһǳãһҪסˡ 
ĽﻹãһŴŴСС䣬ʾŴûгס˿ڡ 
Ľůˮƿǿյġεĳ彭ѩЦЦţȥҪˮ 
˸ůƿͳȥˣѩʼĵشᡣ 
ܸɾȻ̫סĵطѩȥ£Ҳûз̫ĳЬһɢĽ飬ʼǣضϡϹڸɾһƬûС 
һϰߣѩվȥǰЩαַ²㣬Ҳǰľɿαͱʼǡ 
ͻȻ۾סһ飬ǱɫСӣдż֣ͬĻ 
ֲǱ飬ʱ˽ŲѩϽصϡĽˮƿѩ˸ӳ衣 
ҲϰߺȲ衣ѩϽ˵ 
û¡ĽЦЦԺϰˡ 
ˮβҶˮ﷭ݸѩȻµһֽ䣬ɣԼϲĸĶ 
ѩٺһЦҾͲȥ˿ֶЩͷĴӡŶѧѣŹٵȵȡ˼гѦƺϲԴְԴĴӼ˸ɾվ˵Щɡ˵ԼҲ죬ﾹȻ˲ʮС 
Ľû˵ʲôֻ΢ЦЦ˴͸·¶ûһֽƽȥ˵Ժʲôúˡ 
ѩ˼صͷ˵лл˵س˽Ľߣ񾭻һ˷ܵС֪ĽվڶĴǰһֱ߹¥ĹսǴʧ 
ٴεһ֧ӣһڣô̼ĸоطš 
ӰˣȻį̡ 

ʵͬĻһžŰģһʱ벻˳ĵĴ˱̫ 

ʮϣ 

罭ѩͱѦƴӴϾʵľһֻŽѩĶ㶰ŪѵġѩʹֱӴѦƵΪѾֲ֣˯ 
ֵܣˣ˯ˡ 
ѩ۾˸Ƿﰡô硭㣿 
Ѧ˷ܣߣҳȥһˡ 
ʲô° 
㣡 
ѦĪקᣬ洺һѩӡѾ·ˣɶ»ƫ͡ 
ѦƿһۣôΧ 
ѩƲ죬ʲôʱˣ㿴ȫУмΧġ 
ѦƺһСɣ˼ұȡ˼һ뽡ȥٸжð 
ѩ˵ˡǣȥǸð˲ٴΣһѦĸð 
ѦҲûм׷ʵĴ㣬ȥˣöΡ 
ȥĽˡѩеû̫˯ѣεģûע⵽Ѧͣ˽ŲȥǸ 
ѩߵǰ˲ŷѦվԭأֵͣ£ûﰡ˵ЩɵȥûϲġҵˣͲôˡ 
ѦƵıֻһݣŭܿصԼȻﻹóһ˿죬ԺٺǸս 
ΪʲôѩЩȡѦƲˣڱ˱۱ˡ 
ûлشѦǰֱԽ˽ѩǰ 
ѩͿ׷ȥΪʲô˵׵вȥĶ 
ѦгѦƸһгԿס 
ôţ컹㳤ѩϳӣԳբУʹѧгʮоûբġ 
ţǴȥɽˮѦƺѸղŵˣͷһֻȥŪš 
ȥĶͱв 
ѦƺٺһЦ߰㣬һܰ˰ 
ѩֻøѧУţֱ·ѩ·äһѦͷӶ·ߣһȻĸͷòһֵĹ԰ǰѦ²³ˣ 
ѩ̧ͷһ԰ţЦֻɫ֣һ֪Ȫһû뵽ѦƾȻгȥɽϵһƬƬһú 
ôˣѩһһʡ 
˵һһˡýʱ䣬Ҳû£͵ҳɡ 
ѩ۾û£ҡ 
Ѧһֹ̧֪æ۸೤ʱûˣСûĵģһҲҰ 
ѩ˵밡ˡͷһˣûԼϼͰ㡭ûСﲻð 
ţɲߴҲҰӵġ 
һ߶һߣѦƱ˸ߡ˴Ųŷ֣һ˹ֲģ֮ף㹻ء 
ѩֹһġTM 
ѦƹЦڳҵôĻء 
ѩƲƲ죬˵Ҳûʲôõġ£һߣһŵģȥñƯˡ 
ѦЦһ䣬ð͡ 
תһȦó˾ˣʵûʲô˼Ҵҳ˵ۣųظϡһｭѩһѦɡӰΪôԶһСɽˣ 
ѦƲ˼Цⲻǿѧϰ̫࣬ӵ˶Ļô 
ѩ۾ôģȥСˣ 
Ѧ˼ؿ˿ѩ˵֣ȰҸҲûɶһѡ 
ѩ۾ٷ˭òŸһ㱨 
ѦƺٺһЦΪҪء 
ҹ㣿 
㲻˭Ұ 
ҹܵô 
˰ɣ 


ʮ£ 

ѧУʱѾĵˡѦƷ³ҪŽѩȥԷѩ룬ԼûǮҪȥѦߣӲקൽС 
ѩǻڣѦһ٣ҪǮ 
Ѧͷо˵񣬰ţ̣̣ģ϶Ƥëǣ̣ѼѪԣ˿źƬѿ⣬ţƿơơ 
ѩô𣿡 
ѦƺٺЦҸˡ 
ѩƵ㣬TMһˣ㲻˵׵㣿ҲŸ˸ˣ 
ơƣ򿪣ϡѦƺȿơڣɤ˵췢ˡһ¹õĵһʹʡû뷨TMúóһ١ 
ѩЦһаβȥ򹤡 
ѦһԣϽ˵ǿҲѣǰ¡ڳȥһ׬˾Űٿ飬Ͽǿˣ 
ѩͷתıӣѧڿʼͳȥˣ˵ô쿴Ӱ 
ţϵð˵Ӿȥһٷ°ࡣѦСع۲Žѩɫ治֪ѩΪʲôˡ 
ʲôһɵޱ飬ͳ 
¡ɶⲻҲδô˵ҸɵĺˣԺֵҸɲ͵ˡʡ°˱˻ԡѦֻӵĺͽѩıһ 
˵úʱ򳭱ʼǻԷΧʱɱҡ 
ѽֵܣǸݰҲ˭ѦƿŵĽУѩơ 
ѩ̲סЦˣӿαϣ뿪ڣؽһףô簡 
֣ȣѩȻͳȥˡ 
֣ȴһǳɫзͼһ˽żѡλãԼߵѦ¡ 
ȵͦѦϴδӦҳԷģôôԺȥˣ֣ȵýѩ塣̣һԲؿѦơ 
Ѧƿ֣һ֣ͱôˣȳ¡ 
֣װ˵ӣ˵ôţôҰҸѦƣҳԷŶءƫƫҡɲҪʧ 
֣˵꣬ʩʩȻվ¶һ˵Цݣһȥ 
Ѧƿ֣ȵıӰûӡѩͻȻžһˡѦƱعͷôˣ 
ѩ΢΢Цû¡԰ɡһȥϰء 
ѦƲĿ֪ôһֱ仵ˣµƵģ˵ͱ䣬һк 
ѩôģͷȥ̹ķ˿һݺݵġ 

ԭЩֻ˵˵ѣ˭TM˭ɵϡ 

ƫͷȥ⣬ɫһԡ 


ʮϣ 

Ȫûã쵽һʱ򣬽ӵ˹ε֪ͨлԱýμȫѧڵ׼ 
յ֪ͨѩûô˷ܣ˷˺һӡ 
ⱲӲ֪ûлȥء 
ɵѾͷֲ̫գԺǮˣȥȥ¡ѩŸϰ⣬Ĳɵ˵ 
ιȥ᲻Ҵδսѩ˵գ۾˳ʡ 
Ҫʲôѩؿ˵ãֵʮԪ㲻Ҫǡ 
˼ô̰γĽë˼£ߴýѩЦ 
Ҫʲôֱ˵ˣĨǵĸ𣿡סЦѩʮʮ 
һĿǰĿ롭㲻鷳ĻܸҴһô 
飿ʲô飿Ӣﵥʣѩװɵ 
κݺݵصһۣǱС˵ɶ򲻵˺þá 
ѩ۾ڸϣʲôС˵ 
ҧ촽˵³˹صģ׷ˮ껪 
û˵ÿô 
˵Ҿ뿴ôԲԲһɰı顣ѩ΢ЦŵͷӦ 

ĺ¥˻С˵ѩйŵС˵֣ΪܶѧйŵѧѷɫֻԵϰй˵Դ󡣿ңЦ˵йѧѾˡŵļҲǳ֮ٽŶѡ 
ѩȻǰӰܵ§һ 
ǸѦƵŮѰɣҲǻġķǸ˳Žѩȥ 
ѩƵһ 
еĽ˵Ư 
ѩЩ˻Ƶ˵ҲͦƯġ 
βԼĶ䣬ŽѩЩƮ˵ģƭˡ 
û˵ʲôѩɬ룬ԭĽˡôĿĵ۾ش𣬡ġʵͦƯģֹʱСʽȥһΣٴʱһ㣬϶Ư 
ˣ۾Цģãʱȥԡ˵Ҫ˲ÿҿҪʣ 
ѩæ˵зգͶء 
ΰһۣҲЦˡһѹǣﻹжѹصģѹһܶ 


ʮ£ 

ȥˣѩĽһԱȥѩΪƹҲҪȥôȥ֮ǰ߼̨Ҫݵ̫ˣû˼顣 

̨ԱıΣѩڿϣŵǰӡ 
ĽһҲûк 
֣ôˣ㶢˼Ҷһˡ 
ѩ˿ͷȥԼȼǿյءмͷǺӵġ 
ǸСأôһϰˣĽ۾ͬѧ˵Ĳ 
ѩ̧ͷһȱĲĮƽ۾üбȥֱ뷢ޡ֪Щʲôѩ޷Լľôֱֱص 
Ľӿڴһ֧õúܾɵĻȼһڣ³һȦתͷ΢Ц˵ǰ顣Զ֪ʵӣԶץסһ˿һò˶ãͻʧ 
λ˵ûͷûԣɽѩȫˡĽȫ˼Űɫ̿ţʧ̾һĽļ˵Ҫ飬̾ǡѴ̵ٶڵϣ̤һֻźݺݵ𣬡װʹĸԴ 
ѩֻǵ̵٣˼ 

ϻصʱѦ 
£ 
Ѧưᣬ¼˵ֵܣ㿴֣Ҫһϱˣʲô£չŵ㡣 
ѩһؿڣû˵ 
Ѧƻڼ˵̫壬ûͷûԵģôôԱ߿ŵ㣬ҷġ 
ѩò׻һüЦţôţ±˧࣬˰ 
ѦƺٺЦš 
ѩҲЦţʹֲֻڿڴһֻŵĽżʶصŵ棬ǵϢˣģܲġ 
ѦƿЦˣĩ˲ģּһ䣬ɱȾưһȾ 
һȾô˵ȹˣѩ۶ѦƣЦҳһ˿Ը˿ûСʲôûСѦϵЦݿԳ֮ΪҸ 
ѩҲǣ֪ˡҪҸɴȥһɣ˵֣ȵô 
ѦһȭڽѩļϣЦˡ 
ѩһ˿ȵǽϣŻ谵ĵƹһţĿڼ·жһһʹ 
ڵݼѾܺˡ롣 
Ϩˡ俪ʼһ󲻹ɵɧſӴǰҴ߹û˶࿴һۡ 
ŻᡣֻѾ¡ţҶС˵ղиŮ㡣 
˭ 
ǳǸ 
Σ 
һٿǮ 
ǮѩеĪ˵ʲôô 
û˵ 
̽˵а㣬Ůǻед޵ִ߻С 
ôţĽǶʼɰ 
Ľôţʼôţ 
ĽҿԽ̽ôƽСŮʵܼ򵥵ġֻҪܴ컨׹̫򱱱߳СҪǶʼٺ١ѩӡ 
ʼأҲЦƵ׷ʡ 
ʼɾ͸ˣҾ͵һѣһݣ㳢ѵĸоɡ 
ֲϲˣ 
ѩ۾ףϲʼɸʲôҶСܼڱЦ 
֪ѩأЦһҶ˯ˡ 
ڴϣͷĺѩҼˣǰĺڰȫѦƺ֣һӺЦһĻһĻģģǿҵģԺС˺ܾãŷԼֱˣԭǸո޷Լһֱڽ߬ű̫á 
ͽ͵ر۾ֱ˯ȥ 

СҲ̫˵㣬СͿģǣȥˡ 

joeԡ 

ĵķƵġҡĿǰ󻹻ȥ 

ʮģϣ 

˱ѩǱסһǱѧУһŮŮһȺˣμӴѧݵġȥ䣬ϻȥУݳ 
һһڣĸ糡˸Ŀѩڵ졣켷ڱźһ̨û¾ͼȥĴҹ䡣ĽԱ죬ǰ϶Ŵҳȥ棬ȻҲǮ 
ӽĽŵ˵ѩжǳ󣬵û뵽ȻһǧȥưɣK裬Ľᳮʱ治ɫĲýѩе㶯ݡǳɶһϵѹǧԪһѧ˵֡ϵʱ򣬽ѩ̶ֻһ֣ŴܡռʲôĽҲӵ 

һ˺ڰڻĽͱ˻ֵʹƯģɫĲʵӳţֳ˵˷ȡµͣŮ˵ѪΪ֮šǳЦˣɫת貽Ϊ֮ԡ 
йǣơѩͷȥеıӣҡĲǽĽǸĻ쵰 
ôʹһ棿º͵̧ͷֱܷ˭ 
ѩ΢ЦҡͷҲ̫ϲЩ 
Ľ̽۹촽ִҪš 
һжꣿ 
һ̣ȻãͽĽ̫ѾÿԸܵõ˴˵ĺ 
ͷȥȺѰ֣ȵӰ 

ۿѧУݳʱ򣬲Ÿоǿƣġ˼䡷ʦġͬõġҺʹиԼᡷܳʡ߿ĥԼĻܲϳһ̣θ˵ſ˵ɣһΣģ 
һȺ˶ЦˣЦ˵ӡҶӵĲ٣̸ǰʦسʱûʲôźġ 
ϣĽѴҴһܴľưɣС˰ĵһ֣һطû˵ͷֳࡣ 

ѩռһźܴӣơƣĽһ˷һӡѩӹȺ˳źţţŤţţԼѪҲˡϴνĽһʱȵĸоȼѪеȼױ壬졣أЩ˼һ𣬿ҵŤֵĸоͨͨˮëð͸£һֱŵץסһзڰɣȼհɣһж׵ԶԶģЩĵԶԶģֻúõѧϰúõýѧҷݹȥĹĸס 
֣ȺͼһЦţţ絶֪ΪѦƣΪԼ 
˵ݹơƣӹˣһƿֺˡǵһ˶٣ֻ֪ĵƹǰʼǿҵתҲߵһƬ죬վȴΡ 

ǵõһ£һ˫ᶨַס뷨صһůĻС 


ʮģ£ 

û۾ʱ򣬽ѩرůÿ붬Сﻹûůʱһ˯һȻò̫ԾȻһ˫ֲϡתȥԾĿƯס 
Ľͷԣûѡɫ˫ü˯΢΢𣬷·ҲܰĳЩݽȥ԰׵ļûһ˿ѪɫѪһ 
ѩһʱĶ·ԼôͽĽ˯һ𡣼̶ʼ鲻ԣȻԼǳŵģ滹Щۡ˼ӣͻȻһŭ뵽˿ܷ顣 
ԴʹһڽĽϡ 
Ľˣɵ˫ʣôˣ 
ѩŭTMDң˵ôˣ 
Ľͬ壬ͷҵ֧ţۿȶˡ 
ѩƽҺȶͿΪΪ۹ҰһͣҪɱ˵ӡ 
Ľɫһ䣬׽˵ģɡ˳㣬ҾԲ֡ 
ѩҧݺݵ˵ΪҲôδ䣬һȭѾ˽ĽǰĽҧһûߣֻ˵˾䣬˿ˣʳʶ̵ģ鷳 
ѩססĽ壬ȭͷһȥĽʼͦסʹҧҲ©һʹһĨѪĴ 
ѩ֣ͣ˦˦ʹ󣬺޺޵ؿһĽĽһ߽䣬ԼϴϴҪҸ˵һ㡣 
Ľãʲôû˵š 

سɶĳϣѩܿĽͱһ𡣿ؿųĿӣѩһ󱨸Ŀ⡣ǣýĽʹಢԼܴʹнѳȵǣԼҲ޽ĽĽûй̫Ϊ 
졭첻鲻Խ֪ԼǲǸԭ 
תǸˣߣӽ֮޹ϸ 
뵽ЩʹͷȥҴӹɽºͲݵأ۾סĵӿˮһԵίͷ 

صѧУһѾˣѧУﻹӡϤУ԰ʱѩȻعһֵߡֻԼһ㡣ֻϨƺ󣬳ϯϣ¶üҵţʹŻЦȥ˯šҹֹסسҹҹ룬ֱ뵽ʹĲٶһӣŻ˯ȥ 
ʵȫͷֻһ仰ɸͷɣֻܺ˺仰ǵɱΡ 

ҪЦӯӯһֻ֣ѩְֻ죬Ż˵ûʲô㡣 
β˵죬ҿҪޡ 
ѩһ㶣֪ʣô 
Ц˵ҵѡ˵ͷɿˣһԽЦ 
ѩ仰վԭأûŲط 
ƾĶۣǸܿɰŮôǲǣ͸ͬѣ 

ۡ˵ˡ»ҪȥΡ 

ʮ壨ϣ 

ѦƷֽѩӱе㲻̫ԾҲ˵ﲻԾǾñŤȷ˵ǰȥҽѩһȥ棬һڴӦÿضİ죬ĩ˻ȥܰѦð޿κΡװģȰҲϴСˣ˼֣Ⱥõ㣬Ŵʲôģѧŵôˡ⻰˵ѦƱӲûˣѩTMֻ۾Ҷ֣ȲˣǲԲȻǲˣô˵ҸĺƵġԽЩѦƾԽϴ򹤵Ьֱѩᡣ 

СҽҾͲѦTMֻӣӾèҪֻèӾֻϻ㣡 

616ֻһѦģͽˣŵôкһﵽᴵţȥˡ 

Ѧһڽѩǰĵطѩϵ飬һɨȥרҵαֻнļﴫǺսС˵ʲôġһռǱƯǳԵļЩͺͺ鱾м䡣 
ƲռǣȻôԵĵطѦ˳ֳ˳뿴ѩƽʱû»Щʲôû뵽ֽҳȻطߣмһ̵֧١ 
Ѧƿ̵֧٣ǳϤӡ 

ѧУӵˣࡣ 

ſˣѩ߽ѦǱռǱµ߹ͷһۣ֧ͷȡ˳ֶڵϡ 
ѦƸЦǩͦ°㲻ǲô 
ѩ˵˳֡£ 
ѦơһɦɦͷǸܲܣҸæ 
ѩһۣʲôæ 
Ѧưͷ£еͷļƣżڵϲȥǸ֣ˣܲܡ 
ѩɫĿְ˼ôˣ 
ѦŤŤȥҲûôţǡһô 
ģѩ˺ݺݵͱһ۵Ķˡ 
ҲͷȥװæµذŵϣѦƲ׼ϿεĿαȥ¡ŮӺͺˡ 
Ѧ˵úо鰡ô尡̽ҡ 
ѩ̲˵ͻųȥ氡СʲôģҪűŮ棬žӡһҲͲˡ 
ѦƷֱۣ˵ҵװӲ͵ˡ 
ѩڻͷһۣȢ˼ҵϱ㲻װ˭װ 
ѦƺȻչѩ˵ҪŮãҲװˣֱӰ˾͵ˡ 
ѩɫһ˲òҰף͵ػѦһǶ⡣̫죬Ѧһסˣվ׿Цѩôô۷ؿŽѩû˵ 
ѩҲ˾ôţһӡ 
ѦƱܿȥ󲽳616 

ѩ·ʧȫϣ̯ţͻȻݺݵسԼһǶ⡣Ŀ£֧ͷӬһڵϣѩ޺޵ؿ̤һֻţķ飬ִмߵɢ 

ʮ壨£ 

ڶʱ򣬽ѩʳ￴֣ȣһһ˵ЦţŷҪߣѩס 
ѦôˣѩĿº֣ͣʦĸоϧ֣ȵ۾ԲЦһѦ˵͵ģ 
ѩͷȥķƮס񡣡ûУ˵ˣʡѦҸǡһү˲˹ûɶҲɵġҾҵùʡ 
֣ȴӱһ۾Ƴ𴦣á˭յģţûϵ˼šҧгݵĺ⣬ҧסһܵ˿ȻϸȴԽʶϡ 
ѩº͵˵ѦƲ̫ϲһˣҸҵȫȫõġ 
֣غһһ˵ϲˣȴҪĹĺͰˣҪϲʲôأ˵꣬ߵһЦ߰ɡһȥ¼ô 
ѩ֣ȵıӰϿҵ˵֣ȣѦƶġ 
֣ȻعͷҲޱȳϿҵ˵ѩϲ棬㲢˽⡣Ҳֵܲġ˵꣬ͷҲصغǸһ뿪 

֣ȻǺѦعںˡ˵ǽѩķӴЧѦһõ͵ŮᣬһɵһվŮ¥£һֱȵ֣ȳ֣ӵЦı̬汾ýѩˡÿϰʱǻʱʱʵҲûʲôǴһƬհ׵ţֱʲô춯Żᾪ 

Ӧú֣һɣƾĴҪΪԷġԼΪ˽ѧŬɣѩΪԼһδεذעŵαϣȴεط֣ڵĿαĺȤΪǮһ۶ῴ 
Ц㣬ѩʱһֻǮˣѵĳЩݽԵӰ죿 

Ǹ˷ļһΪż踴ϰʼǣʹûѩıڱʶţһģˣѱӴϡá 

µ׵ʱ򣬴ĵҪУˡѧУﵽѺȾƵĴѧһһѣࡣ׼ԵѧһԱȣǾ硣 
Լ˻һȺ˵ȥ۲͡׳ɢﷹ˭֪ǹʮĵݣһߣʵˡ 
һˣԺҲˡ˵ȻЦţȴѩ˵ʲôλҲûǩһȥʱҵһһ絥λ˼ͬȥʲôġѩ֪ôģԼΪɡ 
Сѧһ꼶ʱվУ԰￴꼶ͬѧߴ⣬һɷޱȡ۵룬ʲôʱԼҲأǼֱ̫ˡ 
һգۣԼȻѾʮˣСѧҵˡ֪ԺʱѦܻܲأ 

Լһȥκܲ˼˵ƼҲȥ˫һ˳ġýѩʵϲǽĽ۴©ѡ 
ӴŮѣļ˵ѩǿЦЦһٰôҲöŶԵһƬ˸ġı顣һȺ˹Цλеɬɬ˫ˮëʣỬɰѾǴҹϵˣýܣֻҪһƣ˵˼ȫסһ˫ʱʱͶԱߵĽĽϡֽĽĬĬȾƣû˵ʲô 
ѩһûżȻĿɨֻݵϲ԰һĨΣһһΡ 
ȻʵԼô٣ûôޡ 
صΧȥ룬ַ˻ȥ 
ĲôûԭģûԭġҲΪҵͬĹСǣͬһˡ 


ʮϣ 

㿼пĿѩȥŶ˳Ʊؼ֮ǰܿѦƣҲûкֱȥ˻վ 
һʱ䣬վںѩȺ룬졣 
ϾҪؼˣϾͿԼˡ 
еᣬۿеͣڳһֻ۾ 
ʼƱˡ 
ѩǰй˾Ƕ࣬·ԼŲ˾Ͱǰȥˡ 
ţ˼Ʊڣվ̨ͨѰԼĳᣬ֪һͷ󺹵վܣһܣһ߽ѰӰ 

Ѧơ 

ѦһվƱӳվһ·񱼽ȥ˵ѾǼҳ㷹ֻҪ𳵲ǰߣоյڿǰһӸȥ 
ֻΣȻ˻𳵣ȴûӦóֵĿꡣ 
һڳһڳţͷβ飬ڡ 
ô°ԼһˣǲǸǰѦưԼıصˤһмС輸ϡʱԱ˵۹ת㲻ʲô޳ 
ѩû˵̧ͷ˫Ŀؿûһʣ·һɵˡĿ纮ıѩȻͽĽмƣѦֿ־塣 
üͷôңлô 
ѩͷȥȫѦƻվ 
ѦĴȺʱ΢ֹһ㡣һ˼ǣʱڳκһﶼܿõˣȳȥÿһŶòһˣǰҶȺ˵壬ڣÿ֮仹Щ϶ѦƾͿ϶̵վڽѩŵмߵϡ 

ţһʹó࣬ȥûϴƵġ͹īɫй·ҵչǱ 

һվǼСʱѦҲƢҲ˵ѩżɨһۣҲ˵Ūñϵ˶֪ͦǲʲôëʱ֡˿ʼӿˮģԷģġῪʼƮŨķʱ˴Ѧ߹ﺰţˮ 
ѦѾܶˡ˵ѩȻѾˣһ·ѧУ˹ûԹƱϳ˳һֱľͷһﶯûûϡŽѩôͻȻͷˣñСﻹ죿TMүôѦţеί㵱ֵܣҵʲôˣʽѩЩ˵ʲôֵܣֵܾǣҲ˵һػ 

ӿ쵽ԪˣѾȫˡѦȻͦ۵ģ鷴ˡοԼ㲻ǵһڱתҲҶϱôڿˣء͵ˣɽңҾɽ˵˻رԼTMDֵôѦҰοı±ʦ氢Q뵽˵Цݡ˵ȴѩվɤ˵ûɡ˵꣬Խߡ 
ѦƵߵĴֳȥˣû£һվŰɡ 
ѩƽƽ˵ϲ˵Ӵߡ 
Ѧ룬ײҲԽȣ˿λáƨһմλѦƾʹķһ̾Ѿ۵ûʲô֪ˡ 

ѩĻعͷȥѦλϷ¶һںڵĺסϷһ˿źۼЦݡ 
ǰߣ˵ȴ޵ĶС 

ʮ£ 

һֱһֱʯׯпλѩѾɤӸƣʹ졣ѦƸִ󺣺ͽҲûʲôáڱǩƱ˳λáѦȥתתѩ㵽һ̡ 
ȥɡѦòƴǵĿ˵ 
ȥѩһס 
㿴㣬СͦʮСʱҲû⣬ͦʮСʱ³Ҿ͵̧ˡѦƶνĲмһ٣֮Աǡ 
Ҳ 
Ѧסļ򣬴ս˵ȥɰĥߴˡǸôһҲ̡ 
ֽЦĿǣŵĿѩЩֵסҪҽһ壬ȥһ˯ 
УƤһûпλˡѦҲװģذ˵ 
ѩҪ˵ʲôѦƴظģ˴磬ͿһѰɣѾʮˣϽİɣȻֵ˵ֵܣò˼ϴӼҴķ污ٸҴɣ 
ѩ۾죬أ˵ðɡ 

ĵĳܸɾ׵ԾߣƤ̣һһģӲֱá 
ϣѩѦλϵӣֿʼʹ̲סڳȥҡεͷĵƹ谵ӲǺһƬѩ߹ȥɵλĺ˵֫ڿѦȱֱԽ쵽˶λϣԴһ·˯ЦȴһˮĵػһĨԸƽˡ 

ҵӦô񰡣Ĵڣָҡ 
ؼҵ;У·һССĽõʱԶԶׯϵʮּܣѩҲκδ𰸡 

Сһ㡣˵µߣеλڷ׷׼ԱԻ¸ڡԾò̫ 
缸ͬ¸ˣڵλڹŲ٣Сꡣѩһ㲻̫ȥֻڼóԵġ֪ĸ׺࣬ǣô꣬Ҳס˭֪йһͨĸɵѹжȻ˴ѧ֪ѧһУδĺܶ黹δ֪ 

׷ѾʼðѾãѩ͵ĸ׻ÿʼղˡԼҵĿĴ̨ϣѩѶͷסȣ⿴ 
ǴСֵĹսǣӽѩµʱʼǾһֱһô꣬Ѿ֦Ҷ֦Ҷܲɷ֡һߣһ׳һ죬ءʱǹͬһƬʱǹͬһѩ 

ǣ֪ʲôʱмһᣬģ޿ɱ˺òͽҶƮƮӹۣ£ͽӶաһһģġ 
ѩԵԼԽǿôˣŮѡ 
ֿʼʹˣʹΪԼǲǿҪಡˡ 


ţ֪ͨһ£ΪֹѾȫĵһˣдҪѾһ㣬ֲܼһһˡȻ׷ҵĵĲ࣬룬Ǹߴһ¡ 

ʮߣϣ 

ѩԼѦƴĸӵķ污ѦƿʱüЦӺСӵİһѩܿġ 
Ҵͦģˡȿˮҭš 
Ѧƹ˹˹˼ˮȥĨĨͣ²ظѩʼ׻Ҳˡ 
Ϊʲôˣѩе֣ѦƶǮƺȫͬĹϲǮ뾡һа취ȥ׬ǮС෴ܶ˵õİȻѩǮƵԴΪȻҲòϣ׬ǮϣѦƱ츳 
ˣѦüɫ˵ԼɵСʱ򣬽ѩһ 
㿪ʲôЦô죿ĸ׾Ǹģôܹ֪һЩеࡣ 
⡭ôѦƤЦģѽѩĻ¡ 
жٱǮ 
࣬ѦҡͷԵýѩ޲ʲôԴҸﵽװʲô⡣ 
İɣ֪ԼڸѦѵõһѩŰɣСӱ˲ôúöѧϰѧϰô֣û 
ѦƴɴߣҪûǮĻܸô 
ѩڱ˱ЩڮٵĻѦƵŮѡ 
Ѧһۣ¶һ㻵Цͱһ£ǰλɣ 
šѩĲɵӣѦƷǳ 
ôţ㻹ⰡģģǴϲҪΪԼģ𹫷ߣҶˡ 
ѩ봹ͷ飬û 
ѦһƨԱߵĵϣ˵ûϹ 
ѩ͵̧ͷ۾̵ͷȥ飬ֲѦˡ 
ѦƼű˵𲻺˼ҪľͦģӦץ 
ѩɫʣô˵֣ȸ㶨ˣ 
ѦƵЦһıǻ˵ 
ѩվƵͷȥ˳ְһҪˣûûû˵ģҪ֣ȥɡ 
ţѦšιιҲŰϣԼƽԼ˵ʵûʲô˵ġ㣬ٰ㵱ֵܣʼջˡֵΣһԺȣһϷһŮˡԶ֪ʲô 
ؿѾƵǣʹ༱ɴҪѰҳйȭͷƴҧţԼκ 

ʵϰÿеϵѧı޿ΡȻѧ֣Ϊ˲ռϿʱ䣬ѧУѧǰڡ 

ڹûʵϰĹϵͬǵֵѧУÿɳЩѧȥ顣˶࣬ѧڳϼøڱƵġѩеѪѹټ˶ֱ࣬Ҫһ 
ѦƸŪӣԼÿȥѩΪʲôԼһȥɦɦͷЦ˵ҵĳӽˣ֣ȵĳӽˡһȥ͵ȥŪӡοȥǲҲ߯˵㣿 
ѦһЦЦģѩȫˡͷУ֪ˡ˵ģʹڴȵľµףҲѦƾವһ紵 
ôˣ 
û£̫ȡѩͷųӡ 
ţ̫ȣҽѦ룬ϻȥʵϰʱΣ·äҲŵ 
ѩ˵һäءָһĶȥء 
Ѧں˵û£ұ㣬˵ʧСһֻڷɫ̤ðưϴ˹˶Ьм֪ 
û˵꣬ͱѩһչȥˣ֮ǵһ𣬡 
ѦԴͷܣܱϸϸģŮûĵĶӲŸӰ椣Сжĥɱ¿Цˡ 

һѣϽ 

ʮߣ£ 

ڶϣѩδľѵʱľװѧУΪѧʵϰõĹѧֻ桪гڱ;ͦ˼ģСû˭ȹ 
Ͻ첽̨ףҵԼĳӣδƣһȥ 

µף˵ѾǷĩȻûʲôֻҪ̫Ӷ¶ɶͱ˸䣬¶ֱӾʮϡ󺹣ճļ 
ΰ̾˵һû͵ 
ѩԼĿҴʵˣҪҪ׼ 
Ѹٵҡҡͷ˵Ҳܲҡ 
ѩһۣǰɣһٽҿɱ 
β˼һٽ˵˵̶˵ֻоʮѡ 
ѩ˷۾㿴㳤ԲԲģ϶һٽˡ 
κί磬ûУһȥһƣ 
ѩַ˷۾ֿһЦЦġŭؿһۣѩȻ;ЩԲס 

ǸŮǣϲ 

ԱҪʱ㹻İοͰ޷Լϲ 

һУѾע 

֣ѾǳϰѦƵˡú졣ֻĺסӰӣϧѩģȴֻкĸоڿ˳˫ɶϾʱ򣬽ѩиһĴʹ 
Ϊ˱ܿǣѩȥͼϰͼݵĺôǻãպãҴһȺýѩԼŴǰ֪ 
ĳϣϵģ˺ѩѩһ˶ͼ￴ɲʲôƽ¡˽ѩȥ˸к 
ôаС˵ 
ѩ̧ۣһɫЦݡѩסˣûѩϻֺŮԻı顣˫·ˣһͻʳ 
ôˣ 
ѩ·ھԼӦӦӺ鱾˵ҳȥߺô 

糳ˣ 
ѩĬĬҡҡͷֵͷѩЩͿˡ 
ѩ΢Цǡؼʱ̵ˣǶЩã 

ԭѩ˷ȫҶǹ·ֵĸɲҲϣֻܷرʡ˷ɾͿһǳǰ˷ھǵѧԺѧ᳤ƾĽȥͷָտɴѩȴԼĴ㣬ϲ·ֹķΧϣȥϷչϺȥĵط˶޷Э˺ѩǳա 

źѩߣѩҲ֪Ӧ˵ʲôᣬͥЩ̫ԶҪʲô˼ʹϵδǰͳͳûи 
ԣһ򵥵⣬ã㰮ô 
ǽѩƽһθ̸۵̬֡ȷǳأͺѩ̸һصĴ¡û뵽ѩĬһԳЦЦû⿿ܻô⼸˵뵽Լٸ춯صҲвʵһָ 
ѩĬȻΣʣҪϲһˣϲҡһϲңȴϲ˵Ҹô죿 
ѩؿͻȻһЦҡҡͷ˵벻ɰСܵҲά֮ˡ 
ѩе죬۾˼ɨ𴦡 
ѩϸؿ˿Ϸʵı飬˰ٵĿ˵ʹࡣȰ˭ҲҪǣרѧϰȴǸ 
ѩ̧ͷʣҿɲȥ׷ 
ѩзһͶĹ⣬㵱Ȼԣʹࡣδػн 
ѩ촽ŴԵݣû˵ 

ʮ 
ʮһʱѦ˳ڽѩϣѩĸһȥüɽĸ˵Ȼָ֣ȺΡѩ鱾ƽظ˵ԼȥһǶüɽسƱ͵һǮɽĳסѦƸҪ죬ѩֹı⣬֪Ҫ˵ʲôȥѵΪ˰ǮЩطô 
Ѧе㷢ɵ׬Ǯﰡô̰ڵظɣΪʱʹʹôѩؿе㷢ëʣôˣ 
ѩֻóĽë⶯˵ѦƣŮѵˣٸǰһˡ 
Ѧ˵Ůôˡܹˣ 
ѩ̾˿ҲӦĽɣ 
ѦƾָɦɦͷڲŴء 
Զǣнǡ 
ٸҧĽֵġ 
ѩ̧ۣؿѦƣ㲻һˣܸʲôΪŮɣ 
Ѧû֨ 
ѩһ䣬ˡ 
ѦһءˡµأˡʱݺݵһˤţŰˤˡ 
ѩҧ´ɬ룬TMΪ˭ 

ʮһͷһϣϰʱʽѩԸⲻԸһȥŸáѩ洿ͻȻԼޱȶġôһŮڸԼЩ޵뷨ƭǰаĵȴΡǣû˵֪Լһкгܲܽܵˡģȴò׼ƭ࣬  
֣ЩŮ˵飬ȫ 

ڶܲȻ΢΢Щ⡣ѩδֱӵƱ԰˺ܶ࣬ΪŸ̫ˡ 
ʵ԰СмӳĲپһЩСͤӣСԺӣ磬ϷɫֻЩԵ˹ۼʧȻĸо 
ѩЩ쾰ۣٺЦŸҪסôԺӣҲдôʫˡ 
ΡꡱЦ 
촩һɫԲͷǰӡһɰĿͨͼĥ÷׵ţпЬഺ 

ѩ˼еңĥô˵βޡŮޣŮһͳû 

һֱԥţȻ֪͹ˡνζ¹ţʱһѩȴǸûʲô 
˹԰ʱ仹硣ȥĶ 
ѩ룬˵ҴȥһضɡŹŶߵһС԰С԰ûʲôֻ֣һ̲ݵأ鵡ԶʵľǾĸϺӡ˲࣬԰Եðʣģ־ջˮŶ¡ 
ۣôҵֵطģƯ۾Ĵģ²סţ̾ɶǸõطסһҲءЦ˵ 
ѩû˵һƬĲݵ£͵ϣůĸо˻泩 
㡭£βͷСʡ 
ѩһݷҧһ 
ԡ˵ô 
ѩĿô 

κȻͷȥЩ˵ʵҡ 
ѩȫһ˵ʵҲϲ㡣ԣ˵Ů֮ϲΪͬѧѣҷǳԸһѣ޷ 
˵ˡ̧ͷһ˫۾ˮһ䣬ѩʱڳް㡭һԭĲݸ嶼צ۹ȥˡ 
ο޵һ߿ޱ˵ҡ֪㲻ϲҡǡϲ㡭û취롭ֻҪһ𣬾㲻ϲңҲǡ 
ѩҲܡͣͷĵطûȥ״ε˵֪ҲԡҶԲ㡣ˡвСһ㣬ɢ˼ҳߺɵؿš 
һֱ޵ûᣬֻʣɺˣųҭҭͣסѩ˿ڴһС˵ֽݸЦЦӺ֡۾ǺģֻɰСá 
ѩС˵Ҫǻȥɣ 
ҡҡͷɥ˵㿴۾ܻȥô 
ѩ룬Ҫǻָԭɫǵ졣룬˵ҪȥӰɣȥ·Ǳ߿ 
γɵ˼һϿ顣 
ƽһκһһȥӰԭȻΪ֡˵֪ϲ磬Ǳ硣 

͵Ů¥ԶĵطκȻͣˡ͵͵һ۽ѩС˵һˣܲܡһ£˵꣬ɰСŽѩ۾һգգ 
ѩһڴţҲپܾʵ̫Բ˼ҡûʲôˣɿζǰӡһǳǳǡģһ·ͷҲصܽ¥š 

ѦʹӶһˡһ׹ӨӨģ·⣬Ǻÿɽѩ̾죬ָȥˡ 
ͦǮɣҲҪ 
Ѧһôأصظģ˴ʹ˻ȥģ㷳׹ӿɲ·һϾˡҵöİѦеĿ˵ 
ѩһߴӵЦЦ޹» 
ٸקʶѦɤһ¸ָϽȥˣֵܣ˵öԡǸߵý˵Ҳûʱտˡϳȣġɽû˼ƽҪⶼ⣬ǲҵֵˡ 

ֵܣ˵׻ֵܡѩϱ΢ЦȴޱȻ֣ʲô 
֪㰡ѦֿЦšѩҲ͵Цš 
ǰ߻ʲô֪ģ 

ĩˣѩˣѦƿڲϣһߵţݵǼ䣬Űɫؿڣֱ˵ 
Ѧ̾š 
ǰһߣѩžͰ׹ս˳롣 
Цʹ 


ܽѩʾκȫ˵˦Լ·ͬѧʱѩǻֶݺݵ񣬺ȫĹ֪˼ͬѧ̬УԼ˼¡ǣ齲Ժ̹ˡ٣ٹֿȥԼʵ뷨ӡҪ̹ϵĿöһЩʵĸо 

ʮ·ǺüڡɶƳꡣУ԰ǶԴΪСɼһԶһ˫˫룬ٲȻһУ԰羰ߡһȻͽѩ޹ءЩҸǱѩӼֱƵҡɢˣѩҲ˼һѩÿֻͬһȥϿΣһȥϰޱȵĹɡɾˣ˾ͻġľˣ˾ͻЩ뷨νıů˼ 

ʵҲûʲô˵ģĳʱ򣬱ֻ֣ѩȻûпAƬһ´СҪĩȥͨĳֻĴ£ĸ˺ƺƵĳ˶ţС䵭ҹ⣬ֱЩСͬ¼ȥˡ 


¼ʱ仹磬һûС·ļмλãЦ˵ߺãҶС쿴ŽѩĲɵӣôˡѩ˵ûʲôʵžСʱԼ󿴼Ѧ档 

½Ķܼ滹ȥЩС۽ۻС۽ĴزƤ𣬳һԭҰɡҶˡ 
ѩûֵʮ˯ˣֱܼҡѡзַŵƬɵһôû˶ͷֻüҶСһ£ѹ˵û۾Ƭô ء 


ѩ۾ǰĻֲӦ죬̽ر죬Ѹٵؿ˿ָû˶࿴һۣŷĵĿĻ 
ûãɨǰһŮͷճһȻеİŮѹȥᣬʲô˵ƣһŵĺôȻЦ 

ƬӲǿýѩȫѪĵط͵ܡͻȻҶСһֻѹϣٺЦץһѣѩֲҽУһưִȥ 

Ǹոһ£TMˬ 

¼Ѿ룬ĸվڶ˼ӺͶһѧУһ߳ԣҲ˲ͷֵˡſڣԿ׿ţ˽ȥ˽ѩ׼ȥϴϴ֮⣬ֻԱ׼Ѹٵϴ׼ʼѰҵڶ 

ѩţһ̧ͷͱѦƶ˸š 
Ѧɤеƣ۾е㵭ĺӰʲôȥˣ 
ѩĪͨȥˣôˣ 
ѦƿΧˮ֪֪ɳȥɨ ư 
ѩӺֱð֪Ķ֪ 
ѦЦظһȭ켱ˣΪҽôǮȥɳءҸ˵ԺȥЩ߰ĵطˡûУ 
ѩͷٺЦЦû˵ 

ѦǼһޣ½ѩˡѩСطЩûѳֲסʲôġԼ㣬ϾʶԵ֡ңܿغͽѩݸ飬ǳģֵܸ顣Ȼ˵Ϊʲôܴӽѩ۾һֱȥѩһɾ͸ˣȻֻǿûиˮʲôطһ۾Ϳҵϧ 
ŽѩͷԴ˵ѦƾԼҲе̫ˣѩӣͻȻ֣Ҹ׹أ 
أϴŲ㡣˵ˣѩһ˿ΣûѦƽʵͺ˼Բ顣 
ϴϴ˯ɡˡѦû£תԼᡣ 
ѩѦƵıӰ峿ʵĹһȦĹΡTMֱжˡѩЩй룬ѵҾôһֱȥԲУߵˮˮͷˮһˮݺݵţʪ˴ǰԼ˵侲㣬㲻һ٣㲻һ̲סҪ㲻ܡ֮ú־룬Ȼ϶ȫʬ 

ѦƵû룬æŶЩ·ӶŪǮҲûʱѧУţҲûϸĵȥ²⽭ѩĳ̶ȡǮҪ飬ûǮʲôСֵֻҪûԭԴһ˻ܳʲôˣ 

һ˼ŵ·ŵгС̣ûʲôջڿڴǮڵĲˣҲòôȥˣ֣ȵҲһһ쳤ˣ룬Ӧøɵ㱣յģϤġԣȥɻһѧϰƷѧУСƷϣС̯ӡ 


Ѿʼˡʮһ꼾ҲѾʼѦư̯ͷһ죬Сꡣͼ̯ͬһվ⡣˲࣬ⲻãѦƶЩġ·ʱ򣬹кЦ˵۰ɣҾȫѦҲЦ˵ҪҾͰͺˣۣ˸顣˵ţԵȻˣѦתͷȥ·ͷԡҵĴѩЬ㲨ëߡ 

ӦÿԿҵġѦ롣Ҳȷʵˡ 

ǽѩֻɨһۣͱֱ߹ȥˣһ۶û˵кˡ 

ѦͻȻܲû뵽ѩȻôĮȻĶԴƶʱǮ飬׽ķʽԶȥֻΨһǿ֧šû뵽û뵽 
´ˣʣ㻹ŰȥˣҲûˡ 
ѦҡҡͷЦţѾһƬ顣˵ǵһΣһγʲô絶ʡ 
˭Įԣѩԡ 
ôѦƵһκѵ֪ʲôˣǲ㿴Ƽʵޱȵıǡ 
Կɫе㵣ĵʣû°ɣ 
Ѧ죬һѿЦݣû¡ 
ŽѩԶȥıӰ˼ʣû°ɣ 
ѦƲشͻȻʼʰϸû°ɣҺȾȥ 
ԾĿ˵á 

ѦһΪԼ۹ⲻġѧϰƷ·ôһⶼ㡣 
еʱֵܼ·Ц䡣ͬͬѧҲῪЦ˵ǣϰͰ֪һǮû׬ء 
ɱѦƻЦǺǵһһӦԣﰵԷơһƵǣŶϴһ䣬ף㲻иôôû 
ѦҲֻЦ˵æ׼ļءϴޡһ˼ģѦƶûôȥһͷڷѩ֣TMб¾Ҳ˵ϲ֪¶׶ıλһڨڨ˵˼ˡ 


Ѧƾȥϵ» 

ĵӾˣĵʱѾг˺ɻأϸѡ֮󣬱һ󱳰˳ 
ӻûУſڣͱסˡѦ̧ͷһʶȥһ 
ѦüëЦ˵°ܽ 
Ϊ׵һյЦЦֵܣ˵ˣ⼸ͷá 
ѦƹһЦ˵˵ǮôǮֵҪ٣ 
ͷ۾ָ 
ѦƵ۾ʮ 
٣ 
ѦƵͷڿڴ죬һͰ͵Ʊӣôˡҽ緹ˡ 
ͷ۾СTMˣҰ 
ѦƺٺЦTMҲˣˣԲǰ 
ˣֳһѦ֪ǿ϶Ǵ˼һģԼֿȭʤ㲻󡣿ͻȻһŭЩƣЩԣһСѳ׵һߣضŶԷĽͬʱ׼һѵ 
Ȼռ˶ıˣļһҲһкԼϡѦƾ㣬׼һٲͶ̫ܽغϻǹ˲ʣ»ˣѪӿ˳͸· 
˼ԺѦ۾ˣӹҲſˣ˵㲻ҪľǻķŭͲƽѪҺÿһٵ˶òʹ졣ⲻԸϣÿһ춼ܼ򵥶֣ƫƫЩ֣ȶ̯֧֣ѩ͸ˣҲ֪·ɣ⼸ɴ㵽ϰȥˡô˴ôãôô˼˷Уеķȫ綼֪ѦƣЩ󱲣йߵĳͲעԺһðǣţһĽȭȭ׺ݣУȻû֣ÿȭȥüһкǸϵʱѾڵˡĵҲ֪ɵĶȥˡ 

Ѧƾ϶ճģǺĨһѣֵЦ˵ǵ˲ 
кֵܼû˵·ǰľסˡѦѪҡҡλεĻ˵ЦŵļһԷӦ죬һ˵Ѧû°ɣҪȥҽԺ 
ѦֿЦû¡⼸ˣҵĶ֡ 
Ȼӻ˻ΣоͷʲôһܳԾĿϵĺѪôѪˣ˵꣬Ӿ͵ȥ 
дһ㣬ϽŪҽԺȥ 

ѪҺһйȥԺѾ硣ѦխխĲϣͷżȦ˸ܿɰĺᣬǵĳӰ͡ 
ҩûȥȥǼˣ׼ٸǳԡֵܼһָûõģԱ¿˾ȥڽһߵʱ˵ 
Ѧƣ塣ʱڴϵ˰ķ·һˡ˯΢ЦţԱӤһЦݡ 
ʶѦƣô¶ݵĽɫôˣѵ˼ŭˣǡԭ 
ţʱһȥ䣬ѦѾ۾ 
ҽԺһ 
š롣 
ѦֿЦˣ벻ǷԴһ 
磬˵ʵǲΪˡС 
Ѧһ˿ײĽţת̹Ц⻰˵ģôΪ 
˵ַˡô 
ûе£ģѦѩֵܣôַܺˡĶ˵ģ 
̾˿ȫˡ 

ϣѩֵĿԵϰԼ 
ѦƵôˣԿżɽ 
ѩһ˵ûô 
˫۾Xһ·뿴ȥѩһӡ 
Ժ˵ѦסԺˡҽԺء 
ѩؿʲôһ£ǰе㷢ڡƽһ˵ôסԺˣʲôëҪҪ 
Դ롣˵ҪҪԵ۾һֱû뿪ѩ 
ѩͷƬ˵ǽһ飬Ҫܹȥ 
ȻûֳѾЩʧѩ˵⻰ͦĺġƾѦƵĹϵõȰ˵Ӧȥô 
ѩ̳嵽ҽԺȥǡܡ֪һȥܾҲӲ޾ľǣҡܲˡԼ˫صļ尾һǰİ飬һĶʼɡסʹЦ˵£һȥ 
ѩѦư㵱õֵܣ̬ȣеŭˡ 
ѩʼ磬ɣʱȥ˵Ҳˡסͳȥˡ˵꣬תҪϰҡ 
ںȻȴ㹻˵ѩŪȫΪ㡣 
ѩζһ£ûͷֻЦһЦȥˣ̯ȥˣ 
ԿıӰȵ³֣ҿóĽᡣ 
ѩûлֻﰵЦ 
ңֺγǣ 

󣬽ѩϿѦƣߵʱѸٵȥԲ;ȻʼԳǣ۾ҲЩ룬ԵñǰЩζ 
ѦƿûһЦŴ˸кѩֻ΢΢һЦͻصԼȥˡһͰŽعϣԼϣؿſһ档 
Ѧվ˰죬վûáǺˣĻûáǰźƽʱûʲôͬǲңȥһ˵ν꣬ԼĻ롣뵽ȻתԼȥ 

֪ǣסԺϣѩҲͬվĲ죬վҲûá 

쵽ԵʱѦư̯ˣȻе׬ͷࡣҪˣʱҪô˵Ȱѱҵ֤쵽֡ 
ȻѦƿ겻ֻǳûڽӽԵǰ£ʱѽŸˡ 
˽һ졣ѦסԺĵڶ죬֣Ⱦˣ۾˵ҪæŸϰչѦ˵û£Կ˽ѧҵС 
֣ȷǳ˼ˡͬѧҲһһͷ˶ϣǸ˻û 
ѦƵڲ֪ǸϣǸʧˡԵʱûʿȥġڿҲزȥˣԺӻ֪Ҫô򷢡ָ֣Լһ徲 

Ǹˣһֱû 

Ѧưͷαһˡе˶ҪæŻؼˣ˭Ը뻤ʿ ϸð塣дԼһȥճžôһ٣ֻùԹԵصŻʿһ 
TMDûµʱѦƾͶŴҹհ޲ñˡ 

һƵǸϣҽԺﰲûһѦʵ˯ţûеӣû飬ʵҲῴġòСС˵ﴫǶࡣڴɵĻӲϵʯװ׷ʷʵģһŴ޻ǡ 

˵ƣԵִԲһ鿾ûƻƵļԲֶˡѦƴԼǰΣԹĺöſˮ˼ţȻһĽŲŲأһ˾ú֪ܳΪʲôѦƵĸһһ䡣 
ԼķǰͣƬ̶̣ķȥˡ 
ѦƵһӵʷ¼¼ 

 

Ѧưƨɶ˶ȡô顣ϰ϶ͷ룬֣ڿ϶Ѿ˯ˣĻ𳵣͵ˡ֪ѩڸƱûСţе䡣ѩԻؼҺһ꣬ϰֻ֣һ˿ˡ 
ڵ죬һҪ͵͵ȥҲҪҸ绰ϰִϼͷĳ;뵽еסҪݺᣬֿЦЦŽֱ˻ȥʱźȻϢĿˣһ̴һ˭ 

һݵӰſڣݡһ¾˳Žڻûס 

TMĻҰ 
ѦƵĺ״žҹֱһ˫԰׵ַıϣһƣϸµɤ˵ԲҲ֪ûѩû˵ȥɤЩơ 

Ѧʹգգ۾ˮȥҲöôѿֿһŴǺЦ˵ˣѧֲּܵǵͰ 
ѩ΢Цû˵ 
ѦƺһӵĻҪ˵һԵ⵹㳵Ʊô಻ࣿϴһߣ·иӦڱתʱȥǩˣСҲȥʵڲоţƱɡǮôУûдá 
ѩЦֹסҡ˵ˣٲȥˡ 
ѦơޡһͻȻ۾ŵ˵ʲô 
ѩһһ˵˵ҽ꺮ٲȥˡ 
ѦͻȻСĵʣǲǡң 
ѩƲƲ죬Ϊ˭ʡ·ѡ 
Ȼѩô˵Ѧﻹһһˡǰѩ֮٣·һ˲ɢֻʣϲ̵ۡ 
ѩɨһۣǸС˵־ͷŤһߣǽʣܰˤˣ͡ 
ѦƱʵĺȻŤ˵ 
ѩһôˣתͷ²ʣôţɶɸ˵ô 
ѦƵͷٺЦ˰죬û˵ԼΪʲôˤ 
ѩЦевջ󣬡˵ɣ˵ɣҵĻͷҪȻƱȥ 
Ѧ۾һģ 
ġ 
ǺãҲΪɶô 
ɶô 
ѦƵСȥɶʱ򣬺Ȼи˵ıӰ㣬ôһĹ򡭡͡ˡ 
ѩ˰죬ûסԳԵЦ 

ѩ쵽ҽԺѦƣ裬ҲûǰһӱŤƵġѦƸжĲУ޲´·Ȼò·ҲûʲôΪ֣ѩȻ˼ĺĵʰǣƵĹⰡˮСĢԲ𰡡дԽдԽÿϣѩ᳴˲ˣٵʳȥ׷ֻ󷹸װﳵȻ˾ŲߵСԡڽѩȥˮϴ׵ʱѦƾͻ˼ܶ⣬磬ΪʲôӵôƷʵ˾ȻǸأΪʲôܶƷֵŮϾȻȫʧأ 
Ƚѩʱͻ²ظЩ⣬ѩǺݺݵĸһǰۡѦÿÿǵûļ̾ϢֵܣզǸŮأҪ±ӹκŵʱҵһ£һȥͶ̥һһŮ±˾ͲôˡͷϰһһǺıӽʵʵԴϡѦưһ̱ԴۣŵýѩϽȥҪЩ˿ڣѦźǺЦѩ֪˵޵ץߡ 
ʱѦƾͻһȳһյŲǰŽѩҽԺųȥϳ뿪رʡ 

ѩҽԺȥ˳תתȥ˳۸ˣٺϰ彲ʮǮܸöȫԭϡ 
ųߣıϡ¥ſڣֽĽվԴӹߺûĽؼˣȻҲûʲô̫оϲҲŭᡣ 
óӣ̨ףĽ˵ͷ߹ȥû뵽Ľǰ˵Ȼе¡ 
ʲô£ 
Ľ˿죬Ҫˣܽȥ˵ô 
ѩĬȻԣת¥ĽҲŽȥˡ 

 

22 

Ҫҵˡ֮ǰ¡Ľ˵Ǹĵӣ۾ȴʱʱɨѩһ¡ 
ѩ֪˵ʲôλҺô 
˰ɡͬҲǩˡ 
ʲôط 
ġ 
ĬѩͷԼĽţЬлĽӿڴ̺Уһ֧ϣű𴦡 
˵κûȥΪǸСסԺˣ 
š 
һˣĽôʣѩŭصһۣ 
Ľ̵Ц 
ѩڵһºˡǡûһŮѡ 
ĽûټЦȥ︡һůͬ顣Ǻοࡣʼղһ·ˡ 
ѩʼʰԼӣˤˤ˵ܲš 
ĽͻȻǰһס󣬡ϲ㡣ңԱȸǿҲԿ࣬µһܿ㣬㣬ñκ˶Ҹ 
ѩܵġһƬĮȻı䣬ûһ㶯˼ 
ĽҲͬһ·ˡ 
Ľһ˿ΣյĻ𻨣һѽѩൽǰ۾ֱ۾űӡ 
֪֪ĺֱ嵽ѩϣȣ㳱ʪϢҪ㣬ˡ÷ô˵ 
ѩֻظһЦαôʵģ㲻Ƕô 
Ľ֣ãҸˣôľô 
ѩصûлشڻ龰ȷֻһʹ͵͵һЩ϶˵һοܻʹú̸ʲڡ 
Ľ۾ƣϸµļѩ׵ľӣʵʵӣһߵı촽ʲôԥʲô 
׼ѩĴݺȥѩһȴϱֵĸ 
ҽ֪֪ҵĽһôһ˿˿Ŀ˵һ߰ѩĿѩϽӣӱܽĽĴģǿƶһƴŤŲӣӽĽĻѡɽĽһװߵĸͷʵ̫ˣѩǯģˡ鼱ֻ֮ܺݺݵҧס˽ĽͷһȵζѸٴӿдĽͺһſ 
ͬʱűƿˣѦһȳſڣŭĴ߽һֻ־ͰѽĽӽѩƿļýĽһTMDɶˣå 
Ľ䵭ŵͬһڳϵˣ˿ʯĽţҲ㶯֣źҡȥҽĽ¹˭ 
ѦƵţһȥֻסĽĲӣTMһֻžܰſ£õԺ󣿡ĽĴõģѦƵ־ܴ󣬱ƵòϥͻѦƵĸճһѦƵĺϣѦʹȻסĽĲӡ 
ѩŵɫ԰ףƴֿˣĽڵؿԣĿⶢѦơ 
Ѧư忿ϣץһߵĹȣ㽯ĽؿڣTMˣҪȥֵܣϹǹˡҸ㣬ҵǳ´£ҲTMѦ 
ĽѦѩȥ߰ͷƲö˵ʲô֪Լͷһͷȡ߸һԳЦݣһ仰û˵תߡ 
Ѧƿţݺݵ˿ĭתͷŹշѾŲѩTMٸҰҲǸ˵ٸ 
ѩͷϹ̣֪ΪĽղŵľٶΪѦǡǡһĻ 
Զˡ֪֪ӣǲԺûԶ㡣˶̫ 
ѩ̧ͷѦƣ߻УȴһƬֻǾ仰һֱڶ죬ӣǲ˶̫ 
ŽѩͷίѦɸֵ˼䣬ջա 
ôҽԺܳˣѩ˸⣬ѦټԽĽַܲˡҲˡҲ̫ 
ԣŬģװһ㡣 
Ѧգգ۾ֿٺٸЦһ˴ҽԺ̫ˣܳתת 
̫ΣˣϽȥѩ 
Ѧһʱϳ˵Ͳסһôһϣ򲻻֪ġ 
֪ƨѩˣ㵱鷿߹ 
ڽѩĴش£ѦһһյŲȥˡƮСꡣѩģһߡ·˶û˵ѦƵһýģһø߸ߵģڵϵһһµģرУÿһ¶ڽѩϡ 
ҽԺѩѦɵϣ˸Ǳӣˮƿˮ̵ɾغô׼ȥ 
ѦĬĬؿЩ飬ֱҪߣŽ˳ӣԺһˣô 
ѩתûһ𡣡ĺ۾žӨĹâϰѦƶݡסҲ˵㡣ǣһǵġ㡣 
ѩ΢΢ЦЦģˡ˵꣬ϵƣšССķûӰŲԽԽԶ 
ѦڱҲոտһĻ³ԺĽĴѹڽѩϣȻû壬Ҳ֪ôһ¡ʱûʲô뷨ڣϸϸʱһУͺ·ڣǻջǵʹôûΨһֵô˾Ҫκ˺ôöྯΣ뵽ĻԷ磬ϾǸĽ˧ߴִһ˵ǷӣѩĵصôҲɻһķšǡԼԼûܵܡ 
ֳ̧ԼϾһƣںڰĺһǹ졣 
TMDøϽԺ۾ֱŷ컨ϵĳڰѦ뷨 

Ǹһڼ˵£ָһģһֶдԶ׿ 

ʮ 
ѦûҪԺѩû취Ҳѧˣ֣ȣ֣Ȱסʱ䡣û뵽֣ȺѦƲŽûͳ֣ȿˡ 
ѩһֱڲ棬泳Ҳýȥ֣ߣ˼ҲûӦֻýȥѦڴϡ 
žе㱩˼ 
ҲɩȰȰôѩ˵ڴߵ¡λر죬ÿͷʱ򣬶Ѧһԡ 
ѦƿȻȻһָжѩҲĴáôõֵܣǧĺȥرʲô˵ء 
ץסѩָ֣п˵ֵܣʱۻˡҳԺˣһĻ 
ѩ֣ٴɩȥɲС 
һ֣ȣѦе㴹ͷɥTMǵġһ˵Ҳһ˵Ҳ˵׬Ǯ㻹а˵ʲô˵ǮҲƷλȥTMDƷλӾˣ߰զզء 
˵ˣѩ֪ȰҲûˡ룬ΪѦƣӦһͬ߰οıʾǣܲң밲οѦƵ˼ûСе̵룬˦֣ȣͿӵѦȫĹġ 
֣ȲܺѦƹһӵŮ 

鲢ûѩѦƺ֣Ȳû֡ʵϣ֣ȼÿ춼ҪѦƵᱨһΣÿζҪ˳·ѩΪѧУĹ涨ŮԽᣬܽŮᡣ֣ÿζȥҶС챧Թ˵Һò죬Ȼ߹Ⱑ 
ѩװûĿαѧеͷۡȻѧ˰ʮ֣ûЩʽĺ塣 
ܼչͷҪǿоͱоˣ㿴ѧ 
š顱ıƿˣ˲Լ̧ͬͷ֣վſڣһСͨ졣 
ѩ˵Ѧǲ̫ˣ 
ѩһ㶣ôˣ 
Ȼ˵Ҫȥ򹤣һû˫ݣ棬ҹ֣ҪѸ֣˵߽һƨڽѩϡ 
ѩһ˵˸Ůһ׬ǮңŮܿ 
֣ȵɤŸѧأõôƴ˵˵ңһһǮ𣿡 
ѩ˵ÿγԷ·ϵģ⻰Ҳ˵ֻ˵㿴ѦƼûǮǼңǮ·ʲôÿԼﻨÿһǮ׬ġ㼸죬˲ôûˣ 
֣ŭˣô˵ǲӦ£׬Ǯô֣߳ȥҵƱŶӵĵţĸѦǮĸѦƶҺãҸҪôľͷ鱦ûܣܵôûܣ˰ɣ 
˵֣꣬ˡ 
ܼͣƯƢ治̫Ư治֪ѦƵʱôġ 
ѩεҡҡͷһʣ˵ӦñӦϲѾƽؿһˡ 

һůѩͿʼʰ·ĵıó档ŷţĽ͵ΧСڴϣźͽĽһĻĻ棬ѩãӦðΧͻȥԺҲҪκεĹϸ 
ΧȥĽᡣû뿴ľһŴţŴ̶տҲһصֽЬͳӡ 
ѵǰˣѩ룬ַͷͬʱ߰ɣʲôԭأ 

ѩΧƵ߳¥ţѩԡһһǲ֪ʲô 
㲻֪ѩȵؿĴ۾һ˿Ĺ⡣ 
ǰճ¡Ἧ潣ѧУ˸šȫˡ 
ѩܵѿڶܣ 
ѩЦֶѾˣʲôܵģ¥ǰš㲻Լȥѩ滹˵һʲôͿҵ˳ôһʲôʲôģѩû塣򵥵غͺѩ˱𣬾ͷɿ¥ǰܡ¥ǰĹѰǸͨ档 
Ȼĺֺ£ΥͿָĿ 
ѩڹǰþáȻñһ˫ĿڿתĽ 
Ľûʲô仯ϲ 
ⲻģѩָ֤֪ʲô 
š 
Ϊʲô˵ 
û˻ŵġ˵ϣҵȷҲɾĽ˵˵ɵ¡ 
ѩͷȥȷ˵ġʱǲָκβǿƵ 
ô죿 
Ľ۾գܻа취ġ廹ܶˣһǻȥԺȥҾˡ 
Žѩﺬĸмлл㻹ҡ 
ѩεЦЦҲôС۰ɡ 
ĽҲЦףС磬ܿÿһ졣Ȼȥѻ죬¼ʹԺ㲻ܺһˣҲҪĵġ 
ѩΧݹȥɡҲûʲôá 
ĽһЦôӣŵҲҪ 
ѩе죬СС˵Ѧһ 
ĽΧڻûӣͱ˰ɡҲҪԺ󿴼ġ㻹˰ߵĿЦƣȴýѩΡ 

Χǽѩȥˡ¡ÿʰӵʱ򶼻óһۣһнĽˡҲټʱ򣬴Ҿͬİ·ˡ 

ѧڿʼŮҲͬˡЦǣãѧУֱĳţĳԺԺ潱־ʮĸСʱصѧУֻǸ˸赭дĴ־ˡ 

ϹȻûʲôɽģѩ롣ԼıһôʼԼôǷò˻ɡ 

Ŭȡ 

ʮ 
ɶûʲô죬ÿ·ݴӶֱӽ뵽졣컹źװ̫һգͿԴˡĵѧҲҪҵˡ˵ʲôǾʧͷ֡ 

ѩҲ˺ƺƵķִеӡ˷ɻ˺ѩĴһǮϼҽ˳ʡѣʲôλҲûǩѩѩʱʣѩԼû˵٣ǰѹڽѩ˵ࡣ 
ʵĽ֮ǰ˵¡ 
ѩе̧ͷô˵ģ 
˵ǵڶˣϧûԵ֡ 
ѩĬһʵǵһǸʲôˣ 
ˣࡣѩЦĵһ˲УģҲ֪ôʶ˽Ľƭ˴ĽеǮģÿµ㻨Ŀ١ƭƭɫĽһ˲ǮŪáŪ֮ҲûŹˡ 
ѩȵŴͣȻ 
ѩû˵Ժ˾Ƿˡʲô룬ǳԺ֡ÿ궼Һƣÿ궼øʦܹȥǮں 
ѩеѹ֪ĽȻôһʷղ˵ĵһˣ 
šֽѣǣ̫ɹռıˡû뵽㡣ѩ￪ʼһĸԵ⡣Žѩýѩеһů 
Ҽǵĵһϣվ̨ϣ̨ĶиоҪרҵᣬһһ̡ʱ龰ѩ΢Цţž⡣ 
ѩȻ޵ĳ嶯 
̫ˡҸѦƴ˰죬ѦҲ˵ĽҲ֪ô£˺ܲԸָ඼ϲԷѩ̾Ϣǲ޳ȥ׷㣬Ͼ֪ôġһҲͦĵġҲ͡ 
ѩŽѩ˵ԭûаһȶ 
ѩǿЦЦ 
˵ֱˣҲûô¡ĽҲǴ˵˵˵ҪǸˡ 
ġʧ֮磬Ƿ֮ɣܣ 
ѩļ򣬡Ȼû˵룬ϲӦǣѦƣ 
ʵᣬ´ʲôһ۾һֱŽѩֱ΢΢ص˵ͷ 
ѩƺһ̾ϢǸֱİɣ 
ѩ΢΢˵ͷ 
˳Ĭ˺ܾãѩ˵չ˺ԼǸȦԶ㣬̫࣬Ҳʺ㡣ҲĸġĽѩŵЦζ˵ףҵԼİˡϾŮ˶һƽ 
ѩɬĵͷ΢Ц 
Ȼ꣬ҲǾ죿 

·ϣѩ֣ȺһһţܵӣԴִԺ󣬾ûѦƵϢˡ 
Ƿô 

ѩŮ¥ǰͣ£к֣һǡ֣Цܽš 
ѩҪȥѦơ 
ҲĻᡣ 
ʧ 

¥һ630ûˡûϵϵû˯ 
ѩõԼλϿ顣һ߿һŶϵĶԼȶһֱܸߡÿʪëϽ¡ 
һֱûѦƵ 
ѩĽ°µġˣСѵᶼˣŮѶˣѵһ˳ȥϹȥˣ 

ڶϣûȽѩȥѦƣֵҵˡ߰˸ˣһվûŵĵضˡ 
û˵϶˵ӣ缸֪ϵ֪֪ʧˣ 
ѩһ֪ôش𡣱ϾûѦ֤ʵ˵ 
۾ֵܼһȦϣûҲ˵һûѦƵ档 
߹ų˵֣ȸһС¥ˡҵʱȥѵѵСӡ 
ѩͷ 
пӣ֪Ըǲϲ£˵û£ǾʡҪ˸ҵˣǾ֪֪ôתôתġ 
ѩҪ췴ԣͿѦһͷޣĪؿǡ 
Ӹ 
΢΢һЦ¶ˡ 
Ѧһͷˮؿǡң 

ѦŪ׸ǼΪʲôģסЦУллˡòšҸһˡ߸ģ˭Ҳµ˭һһഺʧء 
TMҪĶ˼ҪǮֱӱ۳ȥˣֵܼߵۡ 
Ѧû֨۵Ĳ˲˵ֵǵĺˣ̫ۣҺһ١ˣȥɡ 
ֵ½뿪һȥ֮ǰ˿ѦƵɫһ䣬עϢҪǮҪ 
Ѧһ죬û£ȫƾ׳ 

ѦƿȫȥˣŻͷѩֽѩһ˫۾һգգĿ 
ôңϳɶϡֲˣ 
ϸȥˣ 
ѦƺٺһЦ黧ڰ 
ѩһⲻ㰮˵˵˵ˡǰƣ˭Ƶġ 
ѦתǰչȥӴ˵ӣСﻹ֣ȶ󡣡 
ѩ۾ʲôһ߸˵ģһѹܺ˱ô 
Ѧһһ׵ģֵܣ֪ûʲôоˡʵһˡң˵֡룬úҲûʲôһˣҲˡҲ֪Ӧɶģ϶ġȻͦƯ 
ѦֱŽѩ۾ֺڵü͸ɫʯһӨ⡣ϻ˵ôֵ㣬·ѩ֣ƵֻҪԶֵܣˣҲں 
ѩ˦֣˰ɣ´ŮֵܻĿվ˵ɣϵȥĶˣ 
Ѧһ֧ڱӵţٺЦ˵һ»˼ϿġԵסǡ 
ѩüë̵ĲվʲôҲû˵ 

ллңѾˣС 

ΪлҵĹģϵ~~~ 
ʮ 
ѦѧУԱ߲Զһ򹤡ۡϰԼ꣬ϵʱǮĲࡣȻûԼϰɣ֣ǧഺ֮ҲûʲôǮȥˡ 

ϵܻ𣬾ҪҹܹšѦƵȤÿϵʱóµԼȿʱҲӿ˵Ľ飬ϰЩƬȰͽѩһԷϰʱ򣬾ͽѦǻĵƬνǵ˶壬ܶƬû¹ǳ۵Ķǰٿᡣ 

˼ԺѦƶ⣬˯ϿǮֿƬϢˡѩҲɫ˺ܶࡣ 

ĩʱѦŽѩȥ棬пյж䣬öˡߣϰսһƬǶȥ 
ѩеԥ룬ʣŴ 
Ѧһ㶣һŴ˫˵ģôˣ㰡ġ 
ѩÿһġҡҡͷҲȥЦһŴġ 
ѦƵۿզˣ㻹Ұ˰Сء 
ѩͷ˵㰡ǣҲǾã޲̫ô 
ٸףϴοͨʱˣװ갡 
ѩ첻˵ 
Ѧ˵Ժ춹ôҪۣ 
ѩۿڵ˵ͷ 

ӹȻУⲻԶ·ھ͵ˣһССѾ¥µӻϴµˮ߰һѡѦƴ򹤵Сеһ䡣 
ϰæţѦˣԹôⶼˡŶü绰ˡ 
ѦЦذɡŪ 
ϰϵ¾ɵ££ŵǼǲһ𽻸ҲˣȻɡ 
˵̧꣬ͷһ۽ѩͬѧ 
ѦƵͷǣѣŵƬ 
ϰ࿴˽ѩһۣ˼˵Ƭģýѩû˵ʲôˡ 
ѦŽѩڴ¡ѩһӡʵͲʮƽףǵƬӡһ˫˴խһ׶֡һ˯˯иСС䡣յУ¡¡ֱ죬Ϻըˡ 
ѦƸѩ˱ˮҪҪȥȣ 
ѩͷѦƸһëһֻˢЦҷĶܵ 
ѩƲƲ죬ͷȥˡѦһϼƣϴˣ춹ٱǵöˬ٣ţ˫Ьܳȥˡ 
춹ѩѾϴˣڴǶµƬ̧ͷĶЦЦ㻹ȥˡ 
ѦЩ⣬ǵȻ˵һһ˵ǶȳţҲȥ塣Ѻ춹ڶѵƬСϣͷԲTһѣôЬȥˡ 
ѩɫǿ׳ĺƽˣһԲʡһϽͷȥƬ 

ѦϴóѩڴϣѾˡ춹Աһû 
ˣӴҳһ԰ôԼ룬ϣҲʼƬһʱһҲԲˡ 
ĻһԼŮݾϷ롣 
йһذѦӲû̻ڡ̫ôˡ¸һֱȵš齭ѩЦһôģ˯ô 
ѩѺ춹ݸҡ 
Ѧƶһ룬ݸһ룬㡣Сһ⡣ 
ѩбôţĽ㣬û̺̺ˡ 
ѦƼһЦݣͷ࣬УүʹСİɣ 
ѩٺЦţš 
ţûעĻʲôʱ򻻳еġѦƷֽѩɫе㲻Ծͷһ۵ӣҲĿɿڴҲˣɻû˵еҲһ¡һеİһִ죬һæѦƿʼס棬λɴ෭һײѦɤӷɡȫĺУ·Ұ˻һĴҰļⷢջ 
ѩҲû˵ҧ촽۾գһ£ôֱؿŵĻѦƾɤӿðˣ˵ʲôһ䣬ôƬ 
ѩɤֹһ䣬ʲôôûôƬӣϸдί񣬺ħһѦƵѻһ͵ۿ˽ѩһۣϽѩҲһ˫۾ȻˮģҲƬӵĹĻһ 
̲סº춹Ͻѩġѩˢһº쵽˲档ѦЩԵԾذѹȥӣǡҲԣ 
ѩеңѦ⻰Ȼһ֪ѦƲӦϽһƣԶ㡣ѦѾɽˣܵһըһѰѩͷӭ˫ЩҺ;ֵ۾ͺݺݵȥѩһ£һѦȫԵĳ嶯ҧţţţѽѩһ˫ϸ۵촽̽顣ѩϣ֪ã󱻳ȥ˹ͷҲã漴Ļ˴ϡԼҲѾֱֻðۣϤˡ 
ϸܵĺ飬΢΢ϢӸѦļǡ̰ԵСһӽѩ۾һֱǵ¸Ѿ߸ߵѦһѳѩڿ㣬ļһͦѦ붼û룬ҧסѩһĽ˳ԼҪըˡѦƱ׾촽ĥ£ѩûͦӾ˳ 
ѦµҺ壬ѽѩӷ˹ȥѩе㽩ѦḧĴȸѩ̴ٵЦһ£ŷһ㡣Ѧưָմմĭѧŵӵӣ̽Ų˽ȥѩĺӿһΣѦƵָҧýġѦĵͣѩ𽥷ҧ촽ʹȫǺˮѦƵһֻƵ棬ٴŤŤӣʾܾ 
ʹ֪ȻôʹһʱĽ˵ЩŽĽĶûʲô 
һ޴ļһﶥĺ档֪ѦҪˡЩ£ִ̫ܲˡЩϾôãҲôáɡ 
ѦȻļǺСĵ̽ʲôҲûУ󻬣ӡеԲѩˡ´Σ˵´Σһúõ׼ξôŰɡһ˽ȥоĽѩһҵĲ̽ӵסø첲ȫȫΧסûκζȴӦ 
ôʡ 
ţе㡣Ĵ 
㡣 
ѩĵͷѦƵ׿ϣһһƽֱѩѾһţ֪һβֿ̫ʼȻѩüͷſһһļӿٶȣѩıòôʹ࣬Ҳʼҧ촽߳һʱ֪˽ҪͷˣѸټٵ̨ŭһĹһµܴﵽ 

ں졣ϣ춹Ѿˮˡ 


ǳлҵĻÿǶҵĹ֪ҵĹдúƽǡټְּɡƵʮ¾ͽˡ 

ʮ 
ʱɫɵġѩҹһУһѾˡܵĹϵ֪ѦƲһʱ嶯һ̰ԵСһֻ˵ƻһⲻǰ֪ĺ 
Σڡ 
Ѧƶ˶ӦѾˣ۾ȻѦһ˫۾Ϸգš 
氡 
ѦƲ˼ָɦɦͷţҸȥ 
ѩӣ⣬̫Ҳû߳ 
Ѧһȭ˯㻹ߴߴᡣ˵һTͳȥˡ 
ţѩرһ 
վ̯ǰѦƵҲǳ˿֡Ŀָоů·һֻݣȻƷաȻ뵽ѩۣѩǸܳԺ 
ͻȻûɵĴ˸ġɵĿ˿գûʲôѵү 
еĸеġеǸѦһĥҪǺӱһ룿 
ʵ־ҲаֻҪһ뵽ݺݵذ˵þһз 
ͻȻģִһղʲô 

콭ѩǳ֡ѦưԹԵϿΣϹԹԵȥ򹤣ȻҲûȥȥҲ˼ȥԴ쿪ʼ֮Ҳû£ʲôҲûһѦƶ̬ȣԺǰһȷ˵ǰѦƻʲô鶼Լ⣬ڿʼϰʽѩĿٱȷ˵ǰѦϰ߳Էʱѷ˴һֻϴʱֻϴһֻףһֻ裬˷ֿ˴ݲˣһ𻥻ųԡ 
ֻһýѩЩԻǣǰѦƺϲڣļ򡣽ѩòϣеʧϲѦƵ￪Цĸо 

ٽʱѦƺͽѩżһȥѩҿѩôͻȻҼˣ 
ѦƺٺЦ˵ô谡ǲô 
ȻЦѩϲ̵ܵ绰ͤĸ״绰ºþûӵӵĵ绰ˣһ˵ٻ˵òˣڵ绰Ｄֱᡣ 
ѩҲеģܿͱǹȥˡҪˣòùһ㡣 
ǵСõѧϰϣüѧ𲻶ˣѩʱѦơ 
Ѧҡҡͷܿýѧһôѩ֪Ѧһⷽ˵ﻹǾãѦôСС֣վɲ˴ 

رĳϣǺƺƵһˡд½Ůѣ٣ĵġֵŮ˺ͽѩѦ档 
壬˿ôȱһ̽ͷкѦƣѦ΢Цҡͷʽѩô 
ѩҡͷ 
ƻ 
ѩҡҡͷ 
ǳԸӰɣ 
ѩ̲סˣˮ 
ѦƲ˼غٺЦˣ·û£¡ 
ѩ˸ۣûǱߴ˿ȥ 
һЦˣ˵㿴ҶѦƶӺá 
п˶һۣЦ˵˼ǹֵܡǻûǳ̶ء 
ٵСϲϲң 
ϲ 
أ 
첻Ǹô 
һҪ~~ 
Ѧƺͽѩ˫۾ûУлǾòУôˣ 
Ѧ˹ЦٶһҴвòץ˵ˣٴûˣ 
۵ЦţĻ 
ѩͷȥɳ۵ľɫ 
Ůɵ˵һɵ˵һŮá 
һѦͱͱݸһƤƻѩӹƻҧһڣƻζڵĸоһġ 

˻ٵѦƱǸ󱳰䤱ýѩæ 
Сܰѹſˡ 
վһأ㿴ĸ׵Сˡ 
裡ѩԶ͸ţ´ӹ̨һ³˳űԼһͷĶӣֻֽһֻ˵ɻϽؼЪȥɡѦһɵЦվԱߣɻʣǡ 
ѩϽܣ裬һѧУģ磬Ҳǻеġ졣 
Ҳ˵ɶһ˵ððǿۼЪȥɡǸ·ʲôҴ߻ص˼ƿơϳѩȣȥȰɡﻹŵġ 
ѩӦһ˵ĴѦߡѦƺĶСÿеĽһﷶΧڡѩļңȻһС¥мһ䡣䷿һóĹСòС֡Ѧƿеᣬ뽭ѩôСطôѵþȻû档 
ѩѶڵϣˮѦҨһưˮѦϡؿĺ«ư̲סЦ 
ǼõĶɰѦƹ˹˹ȥһưĨĨ˵ 
ѩһۣȥˣһԱھӼŪһоѦϡ˯ɡ 
Ѧƿ˿Աߵľ滹ϸܵʣͰЦʣҪҺ㼷һɣ 
ѩȭͷ 

˵ӻ³ĸˡʣţ⣬˷μ⡣ԵѦ͡ 
٣̵գûˣ 
ѩɫĵݸһֽ 
ѦƽӹĨĨáɶʱȥɶ棿ҴĴ䣬۳Իȥ 
Цúϲ£죬úúãпվȥ 

԰˷Ѧｭѩʰꡣˮ۱ߣѦƿŽѩֻһɿıģվϴ룬ϴĨȻ￪ʼȥҡڽѩСӣⲻǶԲԼֵôѦﰵԼһ䡣̲סŽѩǱӰÿǿһ۶г嶯 
ңԽΣյĵطԽд̼ĸоô 
TMDʲôѦ̧ԼԼһ̧͡ͷѩضһЦӡ 

˸ڴϣѦһûһĺͽѩ졣 
ӣ˵ԺǷֵһطȻסһ¥òã 
ѩ˸ǷðҿûǮӡȵλֲֵ֪ء 
ѦҲˣ˯ɵںû£׬ǮһһҰšһ𿴵ӣԺкˣҲһѧһ 

ѩģģţģģЦˣģģ˯ˡ 

 

ʮ 
ϽѩһۣѦѾˡϽ¥ǵѦ߶ˣҲյ¥¾ͿѦһ֧¥˼ҵСﶺȤ 
磬ϾͰѱԡ 
Сգ۾֨ 
ѦưѱǰλΣ춹ɳģ𡣡 
СӵĽһ硣 
ѦƹЦ㣬ٽͺˡ 
Сɿ磬硣ȻѸٵشѦһڡͷѩĽһ塣 
Ѧͷߡô尡 
ѩЦҸõŮȻýˡѦһţߣȥԵ㶫ȻҴȥתת 

ŸɾС·С޴߾ǽѩСѧѧСĺҲǴѧУҵġǷż٣ѧУﰲˡ 
˴ӴŷȥڵͰ˫ϡ̫еȣˡ뱱ع̫ԶԶֻϷһȶȡ 
ôô簡ΪôҲ˯ѩЦţЦвڵĽɫ 
Ҳ֪ô¡ѵ磬˯ˡɴˡѦ۾ҲЦȴ룬Աߴ˯һ࣬һô˯ 
ѩȻָУ԰һǧ˵СʱϲǸŲϲۡ 
ȥûˣҴ㡣ǿѦƼ 
ѩһۣваһ°Ƹ߿˹ȫ 
ѦŬһ֤Цݣġ㳢۴ػ˵ܹȥվǧϣССǧ̤Եеխ 
ѦƵĵؿ˿ŵ£ܽסٶô 
ѩٺһЦµȻˤ 
Ȼˤѹҵνһѹ㣬С߹ǲ軹ðҶ˵⽴ 
ٷϻ㵹 
վôô 
Զ㣿Զҵȥˡ 
ãǡôвģˡ 
˭ˣ 
תȥһһܷɵϸߡ 
ѩתȥоѦƵǰ޵ĺ󱳣Ȼû˵ʲôѦѾˣǧ¾ͱø߸ߵģѩûʲôһӷ˸߸ߵİգٶȴĿЦ˳Ц˳ŷƮԶ 
ѩЦˮһѦƵġĵǧýѩܶ࿪һԸЦĴ縧иë׵Сβͣɨĵеĵط 
ѾӲˣֻܸҵĵǧоѩȻͷҸЦӭ⣬һҫ۵顣 
Ѧôһ˲䣬ͣ伤ţĶࡣ 
ѩˡ 

ϴȫһϴΪѦΡѦΪʲô 
ӡѦƵ͵͵ڶ 
ѩɻؿѦƵҲЩãԼҲ֪ԼΪʲô 
ǻȥɡѩǧѧУȥȴѦһס 
عͷѦЩ΢۾ѩ֪롣⧲صӵݺݵס 
ӡҡ롭Ҫ 
ѩ۾ҳһţֻüѦԽԽٵĺѦƵҲʼֵĳš 
ѩ۾ݺѦһơѦһ¾סˡ 
ѩĨͷߡ 
ѦȫˣϽ׷׷СԼҺͿˡֵܣһʱ嶯ҲԡҰɣҪҲУ㡭ô첻ô 
ѩվסˣͷؿѦּĸоˡ 
Ҳ˵Щ 
Ϊϲ㡣˵һЩ 
ǸGAYӡһֱζһÿδǹ֪㲻ǡֻǡѡ˵꣬ѩ˵ֻǾأмְ˵ĿѦơ 
ѦƺȻġѩӺԶԶĵط翡ѩϲϲģѹؿڷ 

㡭һֱϲңСʡ 
ѩһÿĻȣЩôˣҲ㰡 
ѦƺٺһЦǣе㾹Ȼᡭϲҡô󻹵һ˵ϲҡо˵ֵֹصġ 
ѩһҪǻȥɡȻ·վʱ򣬸ŻȥĳƱ 
ѦڴӦһáûע⵽ѩɫʱȥ 
Ȼ治Ӧ˵ѩУ԰վһŵİĻ롣 

ƱվһôºʱѦ˵ֵܣңҵúܡҵʱ䣬Һú롣ô 
ѩĬĬͷ˵ʲôһжѾҿʵŵ³ıɹʧȥϵƬʹٴζ 
ǣزͷˡҲãɴࡣҪôһҪô߸·ٲҴţ̫ۡ 

ʱѦƸ´к˵ûؼҿϰˣѦƵİְҲǹһˡ¼סýѩѦƴ㶫ߡѩͷ˵ɶ˼ҴУɶûа 
ѦҲϽЦ˵ǧҿװôණˣ´һٶ㶫 
ǴϲѦ⺢ӣ˵ӣѩһźǷǮƵġ 
ץѦƵ֣˶ʮǮǮò֡·ԵɶģԺѩѧУɵöտŵ㡣㣬˵Ҿʦͬѧˡ 
ѦƺٺЦǮģءôҲӳԿ˲ǡòšϴء¼ѦƼơ˰죬ѩ˵ҪңѦֻˣڨڨؿһۣû˵ʲô 

½ݣѦƾͰǮóѩڴŰɡóԵġҾɫ̫áԵõĲ 
ѩͷûӦѦƾе㲻Ծͱͱѩǲ̧ͷ 
ȣû°ɣѦƴյԴȥˣѩһˮҧ޳ 
Ѧƿ£Сʣôǣǻؼңֲ̳ 
ѩĨ˰û¡Ͻɡͷ 
ѦƿˮٺһЦɲҪÿޱӰӴ 
ͷصһѦؿŽѩΪЦҲЦѩֵ۾ЦʲôҸ㣬TMҺúҪһڻ벻Ļ͡ 
͡ 
ôŰѦЦĿ 
ѩðͷȥѦƴսС˵ģҾ㡣˵꣬촽ɨѩգȻԼĴȥѸٵӡ 
ѩ㲻ݺݵһ䣬Ҳˡ 
˾ţȻû˵ȴҲû˯š⣬¹ܾһصӰ 


ʮ 
ѦԺ󣬽ѩĸױָ˴ǰƽдγԷºȻ𡣡ѦŮô 
Сմ 
ޣΪʲô 
֪ѩеӲ 
ֻû˸⡣㡭ûкʵŮӰ 
ѩ̧ͷ裬û°ɣôЩ° 
ɫĴͷѩСƢСʱ򻹺ãʲôߡˣԺᡭ費һ˰ 
ѩ¿ӣԴԹĽһ衣̧ͷЦЦ۾ʪġ 
裬ԺϰˣҲסȥҸһӣȻҲţʡһȻѦӵĻһһ䣬Ұš 
Ц˵ɶɵأôܲ鰡 
ѩӣװɵ˵û׬Ǯָһ㰡 
εҡҡͷȴϲĶԻƾֱֻЩһֱĵҪ 

ȥʱ򣬽ѩʹڼ﷭Щ顣ѦڵǼ죬ǿʼ΢Ц뵽ڼҲ֪ʲôһֿʼô϶ǸѦʽġֻԴѩݺݵЦ 
Ȼţǽѩô 
ѩӦһȥš 
ǸŮӣӦúͽѩ͡ 
Ůôоǽѩɣ 
ѩͷǣ 
ŮȻЦЦ˼Ůѡ 
ѩϽã־֣ôû 
ŮͻȻȦһ죬ͷ˵ѩһѵ˼ˣܣ 
ʣðɣ 
ŮϷɿز˲̧ͷǸЦЦЦ÷ǳѿӿڴͳһţݸѩ㿴ɡ˵꣬ٴؿ˽ѩһۣͷˡ 

ѩţðûҲ𿪿˼棬ĸǣǧܳʲô° 

ŻǲˡдòҲдŤŤ˼ƽʱƯĲ顣 

ѩ 

źá 
㿴ŵʱѾˡ֧ŵżٻϧ 
ĺ֮ǰٿһۡΪһֱһֱһֱôģ㡣 
ûɣ̫ɣǺǣǵʱ̣ұһӶ˵ 

Ұ㣬ӺܶܶǰǶСѧʱǰ棬Ű׳ӣҾͰˡʱһѧһѧһ𿼳УһϸСҳ룬ԺһȥԶԶһ𣬸жáǣҵλû꣬ͿôԶĵطԶֻյŵʱ㻹ǵҡ 

ǵģˡйôһѣСʱһһ׽Ū೤һӿΣһ㡣ڼʮԺãȴǻиôõѡ¡ĲΨһҺµĶ±±ˣ 

᲻ңǸ̬ԼҲԼûа취´ɲҲҸ㡣ģϣܺúõģܣúõġ 

ҿܳŲˡ֮ǰһҪܴӦô֪Ӧҵġһ򶼿Ӳô㣬һ¡ֽϣûǵİ 

ٽһɣѩѩѩѩܼһ棬Ҵź 

ףһƽҸ֡ 

˼ 

ȫ꣬ѩˣôأ˼棿ģ֪档ץűֽʹáŴ̧ͷĨĨᣬֽ֣صһǡ 
ԭңģһ㶼֪ȻҲߵôġ 

ڶһ磬Щˮȥ˼ĸĸҵûû˼ĸбҵգڰ׵ģࡣĸ·һʮ꣬ͷ߰ףݡ˼ҵĶ磬һȥϷ껹֪Ҫμ尾 

ŵŮҲڡͽѩѩ˼ɻû˵;Ҫ 

Ů˽ѩ˼ʵǼĤסһʼðķˣˡתȥĵҽԺһƿ˵㡣Ͼ͸дǷšһҪֽ㡣ڶԲˡ죬ʱʱġĺҹ͡ˡ 
ŮҲͷȥ۽ˮⲨƴšѩܵشԴӦΪ˼ȥȫһ 

Ůתȥ˵߰ɡ㣬ҲΪʲôôϲˡ 
ѩȻ̧ͷ㡭ô֪ 
ŮЦЦ˵ڻԵʱһֱеģ֡ 
ѩ˵ʹľ壬ἸҪҴҵŮǸȻѸ뿪 
·ʱĸУ԰ʱǵͰ¥ȻڣվԱפܾáǰ컹ɣڲ֪˷ǡ 

˵£ֻһ̾Ϣε̫̫࣬һ̾Ϣ֮⣬ǻʲô 

ѩĸײ͵ıӰȻĸѾ̫ˣǲϵݣ΢յΣ·һ֧ݻƵ꣬˵ģԼûá˴ߣѦ뾡һа취׬Ǯȷġ 


ʮ 
ѧУԶž͵硣ͬѧڼżٵʱ򣬽ѩѾĸ׵·ˡƱֻǣĵѦƵʱ޻˵ĵף֪ĻʲôĽ 

ӽվˡŰߡԶԶͿѦվڳվԱߵǱֻ޵д󱳰ϣסѩܡϽѩļ򣬱߳ı˵ֵܣѧҪǮ϶һֻȵңɼˡⱲҲûôȹ˰ 
ˣ󰡡 
Ǯô׬ǮǸģǻô 
ԶѦ۹Ǯۡѩͷ۵롣һ߳һ߳˳վ£ѩԼİվס 
ˣֱѦƣöĶ㲻ˣӵӲһ̺ܾˡҪҲʹһ㡣 
Ѧ۾תǲʲôȳԵ㶫ô 
ѩ˵ֻ۾ĿתĶѦֱëϽЦ˵Ҹط˵ô 
һ仰ô鷳ôлǲУʹ죡ѩƳ 
Ѧֻ۾ҲˣϽѩעӣɴ˵û 
ѩˣû뵽ѦƵĴġ 

ӣ⼸˺þáϲһչ㡣šҲ֪᲻ܳһŮҵʱͻתԡ 
һ仰㻹ϲŮġѩˡ 
šϲŮҲϲ㡣ԡҲ֪ô˵һ𣬿еĺеҲܽ鰡˵Ҫȥ֤Ȣ㡣ҲаҰַҲɡ 
ѩͷԼİתվߡ 
ֵܣ㡭Ǹﰡ 
㻹ϲŮһҲʲôֱѦƽסһܶȻʹҪἸҪеĲϲеģ˼ôϲҲ˵οѦƣ 
ֵܣѦߣһʱԿôҪУTMDˡԺˡҪǲСӣˡ 
ѩػоã˵ġǾһѧڡ 

˵ʵ飬ѩҲûסҲ֪Ѧƴô鷨һ߲ܣѩͷ۵ǿе⡣ѦƵĳɼһֱ߲ɵͲ͡ƶҲʮֵˮƽҲûпеĴ㡣ɽѩ뿼ûѦ˵û뵽Ѧϰˡ 
ѩҿôôѦʲôط̫Ծ 
Ÿտѧϰ 
Ѧһ죬ôţùͲŬˣ 
ѩһۣ˰ɣϰԣҪȥϰˡ 
ѦƺٺһЦƲңơ 

ѦƸŽѩȥĺ¥߽ϤĽңŷǸտѧ¥Ľһȫա 
ŽѩóѧڵĿαеΡﰡ㣿ھͿʼѧڵĿˣ 
ѩû顣 
ѦȤȱȱóԼ飬ʼ۾Ŀ 
һѩЩ֡Ѧ̫ˡûôĿʱǰ㸴ϰҲʱʱȥϸʲôġɽ죬һûһСʱˡ 
ѩŤͷ˿Ǳ飬Ȼŷ档ѩһС˵ݺݵѦһۣ˦ͷԼġѦƲ˼شչͷ˵ȥЪ 
ѩŲŲæأҪЪԼЪȥ 
Ѧſڿ˿ûˡͷһϲѩش˹ȥϽѩڰ׷Ĵ۾ɹ 
ѦЦţ˵ûˣһ£һֻϽѩļ硣ѩһһߴȥδ䣬ѱһ˫ůĴڸǡ 
̽ţţȻѾǵһΣȴͬһΡ˶Сģ·ԴԼһıءܸܵңܸо㣬˴˶ǸԵΨһʱ˿̣ӵб˴˵顣 

ûʲôܱһǸ˵ꡣ˴жܺϣǵǾͻж˴жҪǵǾͻж顣ӵĲǴĲ࣬˽⣬ѯӦֻǳвµçײӣֻɭʧСޣֻǣ޵أңֻǣſһУҵģమһ 

բϵķţһ򿪣ܵĺˮһкǧ޷ơǴѦеһбøӾ壬飬򵥣Ҳ޷ֹһݵرԼҪѽѩƴѹѩżֹĺԿԵĵطоһ֮߳⣬ֻѦΪΪһܸ߳Ҳ֮˷ûˡ 

ǾոշǹĺӣҪҸ۸оһγꡣ 

Once there was a time, 
love was just a myth, 
it just wasn't for real, 
it didn't exist. 
Until the day you came into my life, 
it forced me to think twice. 
I didn't have to much, 
no I wasn't rich, 
You made me believe someday, 
I'd be more than this. 
That's why until this day I'm still your man, 
cause you made me understand... 

Love is, 
kisses in a bean bag chair 
the two of us with no one there 
Love is, 
the moment that I climb the stairs 
and hold you in my arms until we make love. 
Love is, 
waking up to see your face, 
or kissing in the morning rain. 
The only thing that keeps me sane, 
is at the end of the day I've got you. 

You're my secret place, 
where I can be myself. 
You connect with me, 
like nobody else. 
Even though our circumstances changed, 
our love still remains. 
Keep me on the ground, 
still you help me fly, 
You taught me to be patient, 
I taught you to rely, 
so no matter what tomorrow brings, 
we got the simple things cause... 

Love is, 
kisses in a bean bag chair 
the two of us with no one there 
Love is, 
the moment that I climb the stairs 
and hold you in my arms until we make love. 
Love is, 
waking up to see your face, 
or kissing in the morning rain. 
The only thing that keeps me sane, 
is at the end of the day I've got you. 

Love is, 
a Sunday morning with the blanket wrapped around your waist. 
Love is, 
the way your lips seems to curve when you say my name. 
Love is, 
and when I'm stressing like the world's turnin' upside down. 
it all makes sense when you're around. 

ʮ 
һ۵ӡÿǽɫġй𻨵СתһһŴ 
ģģĽҲġ밮˵ʲôأ 
ʱʱ̿һץסһܹץסʱ䣬ֻҪܿ˵ߣǾͻҵķĲһý˵٣ŷ벻ߣԴͬȪûʲôǷֿ˵Ľ˰յ¥ھ׵ϴּǲǷĲ࣬Щ䲻ĵطʱӵǣõĽʽԸ׼޴Ǹˡ 

ȻѦƴӲ˵ʹܵʱҲûСѩЩʧҲףʹ˵ⰮҲ̫ͬءѦһС 
һָӵ顣 

ѦȻæѹǵֿʼԼڡ˵ǶҲã˽ӪҲãԼšýѩԼеûáһѧһ䡣ΪʲôҾͲܣ 
ѩҲȥҷݼְÿµĸɫĻԪǮȻýȥЩɽѩҪǮѦơʹԺһҲĶһ׹ɫԲȻģǮѾΧ 

еһݹߣݣ 
ϧ߹Լ 

ǰӣѩЩйֵһȫǴ࣬С۾գգ͵Ŀͦ飬Сѧ꼶ȫƴͳ˷ھڵĺӾѧڷ 
̾˿˷ھرһ顣 
Сգգۣɿ˵ʦƬͿ쿪ʼˣܲܿٱѩ޿κεصͷСԻյٶವشڽ˿ѩصɳϣˡ 
һһֵŮ˽һɳϵС̴Сʦҽ̶Ӷģӵģ 
ѩסѾһСʱˣ˵ҪϢһҾҲûʲô 
Ů˹ֽУ˵ϢϢˣ֪֪ǸǮģѵǸǮϢô 
Ҳⲿʱ㵽ҽʱġ 
һֽУŹ֣첻Ҵ齫磬˭֪᲻ⲿʱȥأ˵߹ȥšСӵĶ䣬СӣҰװ׻ǮʦĶ˷ҵǮ㻹ԣԣתͷʽѩ춼Щʲô 
˷ھƴ 
ʲô⡭ⶼһ꼶⣡ 
ǡӸᡣֻܴһ꼶𡭡 
Ů˴ʦңҶص㣬жٰգ 
ѩһʵ˵ڵϲˡ 
ʲôŮ˱ףһǮΪöص㣬ھȻ˵ϲˣʲô 
ḷ́ҲҲ̲ȥˣһһ˵̫̫ıʴӱˮƽ̲ɣ˵꣬ͷҲصת߳䡣⣬ĺһʿüˡ 

ϺѦһԷʱѦƴɫЦһ䣬ӣǼҽֻ̣˰ɣ 
Цңѩһۡ 
ҡѦƳֽĨĨͣѽǺúĿ飬ѧϰ׼аɡŴˡ治ϡ 
ѩŭĿӣôǿˣ 
ѦƺٺһЦȱٻۻԱգҽ̡ޣҽѾǵڶˣԼ㣬ķݹųһڣ 
ѩͷķ˿ݺݵ 
ѽѦӱһóһᣬܵ棬ǿӳԷģǿԷġаɡִǰѹ˵ҴˣֻҪÿѧڿԶȫŵһû⡣ôƾ㣬֤ȥ 
ŽѩһӣѦּһ䣬õķչ򡣡 
˲ưѩͷɥ˵ 
ɶء 
㣿ѩһۣ㣬ҡ㽫ܵýɣǮң 
ͻκͳĬ 

ڣѦưֽӵŵ£Աˡ߰ɡ 
ѩҲһֽĨ죬û˵ʲô 

ٴˣѩָֻϰϰߡĶر磬ر䡣ͼȫУΨһůĵطٽĩλֵĺܡ 
ѦƲϰֻϻͼҽѩȻһᡣȻͼݵһֻҪʮӾ㹻ˣһһСʱͼݳ෴˹ߣ˹ԱɢʮӵĲԿǳ㿾棬ʵٵͷҲ١ 
콭ѩûѦһ˳ͼݣ˹Ա߷˰СʱĴߡû¥£ԶͿѦֻ˸пˣվ¥¶ѩһҰɣ 
ŵԽĥ䣬ɻѦƿˣҴ߹ôҰһΪء 
ѩҡҡͷܰƣһߡ 
¿˵һģ׼С㲻ûˡ 
ѩû˵ĬĬ¥ߡ 
ôˣ鲻ãѦƸϽߡ 
ѩû 
Ѧ̾˿ˣСɶˡ 
ѩͣѦ÷紵úıӣʹ˵ѦƣҸŮѰɡ 
ѦˡѩĬĬ¥ղǻ˵һ 
¥չ¥ǣƮĵƹѦƵϷ·粻ֱ616ſڣѩҪŵʱѦͻȻ˵ҲҪˣҪ㡣 
ѩؿ·šĩˣЦҡͷҧ´³֣ǣܡ 
ҲܣѦƵߣȴܼᶨ 
ѧУҲᡭ 
ѧУϼ 
ѩͷȥĽ£дĶࡣٶ˵תŽȥѦƽ˳ִϡ 
Ѧţᣬһѩ㵽Ҫô 

ף 

ʮһ 
ѩѦƻʹǰһûѦô߿˵ҲûѦƵδŮ֮İ鶼ĵϣָ֮ܺʯô 

ԪʱѦƷŽѩȥࡣûһźӰأ󻰣 
վѧУſǰѵõĲãӳϵЦݣഺ 
ЦһЦʦ֡ϵЦŨ 
ꡱһͦεӰһӡ 

صᣬѩѦƵһˮѦЦؽӹ˴ȡˡҲ۵Ӣˡ 
ѩбһۣѦֽʣ㸴ϰôˣһû˰ɣ 
СѩԼҲһԼǰ¡ 
㲻Ա߰ûˡ 
ѩ죬 
ѦЦһ£վѩߴգѩһۣʵ㣡Ѧۣ˰ͽа 
㣿ҾͲս 
ͻȻˣҶС˽ѩҺڰղŰ೤ҵģ˵ĵ籨 
ѦƺͽѩﶼһϽӹֻм֣ĸΣٹ顣 
ʲôʱߣҸƱȥѦ˵ 
ʱߣôҲʮ죬Ǿ͸ϲϿˡҶС˵ 
ѩҧ촽룬Ǿͻɡ 
Ӱܳɼ 
ѩ֪ܳɼغ뱣͵ĳɼ˿Ѧƣƽ˵ƱûУͺģԽԽá 
ѦƵ˵㣬˳ȥ 
ҶСĽѩļ򣬡вƣΣԼҪౣءЩοĻȻ԰ȴʤޡѩǿ죬Ȩش 

ѩĺţоѹſ۾Ŀ˿ܡܰͬҵļ˶˯šٴκۣϣܼղŵΣܿĶӡʵģڽԼ裡 
ȣӦšӴŰ׳ӣϳеģʱͷСܵѧУ۸վվǽ濴ţֱӸƢŲȥ˸УӸҲˣɼҲɿһϴѧôԶӣҹޣڰл㱣̲סᡣȰӴˣϢˣӦø˰Ǹˡ̲סᡣ˭ǵأ 
裿 
ȣӦšӵĺôҲᡣȥһֱȥ֪ˡ첻ˡҪȥѩİְˡҲôꡣȻû 

裡ѩڴǰţͬҵ⼸ˡѦƼȥѻʿ˹ͬ־̫̫ôˣ 
ʿ˿ϽְѴϸһ£Ըʿȥ׼һЩʿȥˡعͷĵغͽѩ˵ǲˣ׼׼ɡǽ硣ѩԭأ¡ѦֱۣѩһͷĻУĿ 

ʿҺӣͷɲϣһЩעͳȥˡѦƸѩһоѩ£ôµĴߣҺƿӡѦҲ˯ֻԱ߶š 

֪ˡһ 
ѩǰ裿裿ˣ 
۾ģѩ 
裡ңңѩĸ׵֡ 
ѩҪúõġ顭Ȣϱڵ¡Ҳ͡Ŀˡ 
裡˵ˣѩһֱͣѦҲܲˡ 
ºȻΣΣ̧һֻ֣ѦƸϽܵһߣס 
Ѧưѩ󡭡ҪҡչҰˡҡ 
ȻͣסͻȻÿģյһ˲ʼʧȥ¶ȡѩʹ˵ڲϣµ塣ѦԱסļͷʲôҲû˵ 

һ죬ѦƳ˽ҵĶｭѩĴµ¡鳵𻯵񣬶һֲٰ졣°׵ᡣѩÿ첻Բȵıĸ׵ţҲ֪ʲô 
Ѧƺܵģѩͺһࡣȥ˵ĩˣϻ𳵵ûС 
ҪôԶأѦüͷ壬ô󣬻ûôء 

ѩڴϣģеˡ 
ѦСһֻ߽Զ 
ѩ޷Ӧ 
ˡģӺɷв 
ѩתת飬ûд𻰡 
Ѧưһߣѩ֣ӣˣ㻹Ұ 
ѩ۹ͣϣкӨӨˮ⡣ 
Ѧ˵ҡ㲻ǹµһˡ 
ѩͷȥʼĳƴǿţ 
Ѧı޾Ϳ޳ɡҾЦ㡣 
ѩʼ޳Ȼ˵Ѧƻޡ 
Ƚѩ޵ûѦƲűһڿιȥԼġѧģ˵ǣúô 
ѩ˵ͷǿ¶һЦݣ֮ 

ȽѩָˣѦƾȥ˻ѧУĳƱӣܸϼſԡ 
ٽŲҲǺõġѦ˵ѩЩ֪ԼܼܲסЩĿտյģЩѾʧһɶˡܣЩ࿴ҡֻĸ׵ĵطֻﻹܸоĸ׵Ϣоĸײû뿪ЩҾ㣬Щ죬Щݣһĸ׵Ӱӡţûٴʧȥĸ׵ʵ 

ѦƲܽѩôˣϻϵİ˻𳵡ʵʵôԣҲҪԵġֻǣҪʱ䡣 

𳵿ʱ򣬽ѩڳϣճյŴ⡣ⲻ֪ʲôʱƮѩغܿͱɫǡ·һ覡һ˲䣬ͱһȫµ硣һʶ硣 

һʶ硣˼ˣĸҲˡССĵطѾûˡĬĬתͷһŵѦƣһ˫ٴνˮ 

ѦƣѦƣһУֻˡ 

ʮ 
Ǹ٣ѦûؼңŽѩѧУ׼С˵ţʵǿţ½ѩһ˳ʲô¡ѧУûʲôˣġѾûؼҹ꣬ѦƲòϰִһܳܳĳ;绰͡ϰڵ绰Ƕ˱ףҺܴӵ绰ڳ 

绰Ͻϻᡣûſھ洫Ů˵ 
֣ 
ֻžžѩĲҽЦ˹ѦһƿšξȵػعͷȻһЦѦƣ˿ˣ 
Ѧɨɨϵֽƣ۹ڽѩϡЦ΢΢۾ҲЦ⡣ӵĽѩǷǳΡ 
ѦйŭΪʲôһʱЦСѾͷһЦô 
ô˵ҲͬͬѧҲܹȥѦƴŹˡҲûȥεͷ׼а 
Ѧ˿һۣ˵˵׼УŰҲƭƭϰɡɡҾǽȥԷġ˵ﻹǷǳѩشˡ 
ο˿ѽʮһȥվͬѩ˵ԼҪ֪չԼˡ 
ѩ΢ЦŵͷγѦЦЦõ߳ȥˡ 
Ѧڽѩ£һ֧ϡѩһۣҪȥ顣 
Ѧֻ۵һӻɴŻˣղŸ˼Ҿ˵ЦģôôӰ 
ѩбۿǸ˵ġҪĻҾ͸㡣 
ôһ˵Ѧˣ̰һ𣬡ҪҪչͷѩƤЦ˵㿴Ϊ㣬Ҫˡ 
ѩ΢΢˺ΣTMͲҪˡ 
ѦƹЦˣҾͷˡ 
ѩ޺޵Ͻ̴ǰʧ 
ѦЦسȥˣȴǻǻ߰ĸ裬ءص˲ 

극Ѧ˳Žѩߡ 
Ķȥ 
ȥ֪ˡ 
ףѩһ˦֣Ťͷߡ 
ѦƸϽ㿴㣬զһӶѩվûֵ˵˸Сףһ鿴ȥô 
ѩɵĿһ˫۾ôģûԡ 
ѦεЦЦˣû˼չ㡣㡭ǧΪǸһѩ֣ӣҾԡԲκ㲻ϲ¡ 
ѩɫͫ￪ʼһ˿ĸжǣһ΢ЦáԺ󶼲ٳ̡ 
Ѧҧ沿ŤЦЦáҽ䡭 
ѩЦ𷹸ߣѦƵһ 

ȻǸС׼䡣ÿ䶼СòСֻܷŵ˴ΪסỤֻܷ̄˼ϵӾͼûط½ţ˽ȥ͵ôܣϴ趼첻첲 
ѩŷ䣬ֻ˵һ֣á 
ȻСġҡ 

ڣһԼļˡ 
ڴ⿴ѩȵķ֣ĽֵϣȻҲվš 

ѦƹȻʵ˯ʱǹؾص˯̡ÿ飬ѩڡҡ︴ϰ󷹡Ѧƻ᲻ʱĸѩһЩǮáѩһ˵ҪƤЦ˵㲻ҪҾøöСŶӵءѩһ壬˵ġûˣ˭Ҳϡ˵ϱҸ˭⻰ýѩֺֺЦ٣ȴһ˵ĸоġһôѣҲÿࡣѧˣѦʽѩҪҪѷ˵ѩҡҡͷ 

ҶСǺֽѩȻȥסеΪȽϹŹ֣԰ȥסҲΪ档ܼǴ²⽭ѩ˵ݲؽ˵ǺѦһסʱǵ۾ôѦҲǿе˰˲ò࣬ˮܶ 

ʵѦƸûСҲýѩĵطʱǱ߽ʡݵԴУͱԭѦƾ͵÷ֻغ뵽һ˾Ҫֿѩ˵ܡֻû취óѦۣΪûȨѦƾȥ¡ҲܹԼȥӰѦƵδǹϵѦƵˣѾõ̫̫̰࣬ģֻʧȥС 

Ѧƴѩе֣ףǲʲôԲҵ°Ȼȥг 
УѦƱʾмǿĲ˾ǶӪٳԳƶѪҲԲ谡㲢ѩѦ̽Դʰ㡣 
ôģѩô˵ôش 
ѦƾȻûӻһԵİԴ˻ȥˡѩƣⲻ̫ƽʱ簡 

Ѧߣһֻ֧°֪ͣʲô 
ѩӣǰλΡѦƻعˣѽڿԳˡ 
ôˣƯŮ겻ġ 
ѦֿЦЦүӴ绰ٻؼҡ 
ؾͻ£ڳô 
Ѧװģĳ̾Ϊһȥʲô° 
ʲô° 
ѦֹýѩЦʲô° 
һȥװѦһüӣѩʵ̲ס 
ð㲻һͻȥһ˵ 
ѦüëŭСӣôҰ 
øϿǰʧѩм˵ 
ѦסЦӣžط꣬һѳסѩקСӣôʰ㣡 
ңѩѾЦ 
ҲңҲңѦҲһЦһ˳㡰Сġİѩĺ 
㲻ҶѩЦܣѦƴקѹס 
ƫƫôţģķЦѩҴա 
åǿ鰡ѩЦŴС 
аɤҲûģ⼸Цֱȵǡ 
һƬģĴϢʧůůĴҹС 

ʮ 
ѦƵûǮԽԽæۿͿ쵽ˣѦƺؼңڵ绰ҲӦϰֽһȥͦãýѩһȥȸϰֻ졣Ժһһ 

ѦưѴͽѩһ˵ѩû 
ô㵽Ǹ˵Ѧе㵣ģ֪ѩǲд㡣 
Ȼѩ˿ƽ˵ҲȥҪԼذɡԼһû¡ 
ǳʲôˡһءһ˷⣬һôѦһĻЦ 
ѩһš˵ģ治ȥ 
ӣѦƺȻĳһýѩ֣ɲ˻ܵǰǣҲȥɣʲôأ㰡 
Ѧƿе㼱ϰڵ绰ûԼ֮⣬ĴȫˡٲȥҲúù°뱲ˡ 
ɽѩҡҡͷˣҪذɡĲȥ 
˵̣꣬˯ӡ 
ιιѦͱͱ˸Ѧһ󱳡Ѧеʲôû¶һ 
ȥѦƸ˵ 
ѩûѦ㬵Ҳ˴ϣһơ 

ڶ죬Ѧֻܵ绰ͤϰִ;ϰһ˵ֲܻȥˣ죬绰ͤȵ绰Ķ͵͵ЦѦƾɥ͸ˡ 

ȻܻؼңǾͻʹΪɡѾˣѦưȫõϣڶ·̵СԽԽãò˰֡עĲ֪תϣĺ˽ѩѩѾˡҡһ֡жһΪѡҡѩԼͿȫˡ֪ѩڡҡһҹһҹ˯žͷһһѵĵ˵ҲǿžҪҩܱÿ˯ߡ 
֪ΪУѩľѾڿıԵˡ 
ѦƲĵ̫ˣûע⵽ôࡣ 

ԽԽ࣬Ų£ֻܰᵽҡǸĴСãÿ춼гһڴȻڡҡȥһһѦеôģýѩ顣ÿ춼Ҫһֱȵߣҡ㰲 
̵úࡣĵףǶѦƵʧûԼϡҪֻ⡣˵쳤ؾãǸЦ 
ѩԼ˵̰ɡ·ľͷѾԶˡ 

Լƻе鶼ü򵥡չĲѩԽͣԽǨͣԽʹ˾ͺһԽԽ֪ͻᡰһϿһҹѩѦƱ֮ҵһ 
Ԫǰһ죬Ѧ׬ͷ٣ϺĴСһ˵ĺ˵ƣҪͽѩȺȺѩˡѦƽžƾƤЦѩǲϡѦе²ӣһȭһţͶѦѾȭͷڽѩϻеأѩˣһƿ˭Ը˭ȥTMDң 
ѦҲˣС㻹ˣȥұ㲻 
ҹԽԶԽãѩѦƵǰǺݺݵһȭ 
Ѧӻ˻ΣһأƾʲôҼңѦưһͦһ۾Žѩ 
ѩһµ´ߴ·˵ãҡߣ˰ɡ 
ѦһסĶȥ 
һԼܵ˰ɣûôҪڱ˼Ҵţ 
Ѧưѽѩصһƣҧгݵ˵УУҴ߻ô˵꣬ҲƵĳ˷䣬صĹϷšŵŵ¥ĽŲǥһݺݵڽѩϣʹסѩ˫۱סԼļͷͻȻﺮˡ 

Ѧƿ첽¥ݣһţԽԽ죬ܳ˽ְСһ·ͣţ˹ܣѧУ·ܣУĽֵܣһֱܵ˶·ϣֵţڳЦܡϿһˣֻһԿ񱼡ӭʮµĺ磬ֱܵƣź·ߵĻ̳¡ˮӻµÿëɢ˷·ոˮϴһ 
ԼѾܸȫˮ֣Ҫģ紵۾ͣȴûһˮܴ۾ 

ҹ䣬ϣˮճ˾ûѦû붯ͷԲ̫Ѿǲոն˵ЩʲôԼۣҲˣˣˡûȥϲҪʱСĵάŽѩҪʱԼΣҪʱŬȥ棬ҪӦϰּɹʡеЩѹ糱ˮӿʬ޴档ڣûָκˣֻ֪ܿԼΪԼһСŷ֣ԭԴУʵΪ 

ûа취ѽѩչ˵΢ķһΧҲ滨ϲϲģϣһܰѽѩôѩֻʹղⲢģֻеѩΪôʱһֱĸСЦ 

ΪʲôҪϲ 
ҲǴģ 
ҲӦ÷ʱ 
Ҫôܷô 

ԳЦЦѦƣǸɵϣȻģΪһ˶顣 

ǣ˵㲻ô㲻úһַ֣ܿĵãɵĸо˵С磬ܰ 
ܲôȫĨۼʲôû 
ܡѦƺƵ롣ȷܡ 
Ϊʲô໥ôѣҪģĲࡣ 

˫ָססµˮʹ˵ʱҲ뱻 
ûһʹ࣬ 

ѦưѦƣΪʲôͿײϣ飬ô塭 

ճյĿűƹһ·棬·Ͼǽѩſģ΢Цģ˼ģƽģ˵ģֵġһأ磬ռ䣬ȫ۾۾ôܹγܹܹ 

ѾʼǰסѦƺȻվҡķܡ 

ʮ 
ѩôڴϣһֱû 
˺ܶǰ£Ѧһȥ˶ܣȥ̣ﳵȥȪ俴һô£ôļ䣬һĻĻ򡣼˲ 
ѩ˱۾ˮ߻¡ 

Ȼ˺ܶ࣬Ӻѡ 
ˡش 
ԭΪֻҪѦһԼһСܹ¶įԶȺӵ֣ԽǰԽںԽϣõӦԽ޷˵ 
ԶĶãϣáܶ飬ϣ뵽ϣܸоϣᡣȴԽԽңԽԽ޷ͨ 
֮⣬ûʲô֮ľ롣 
ʱòٽʱȴֵԽԽԶ 
Ѿ٣ֻ 
ѵѾôѩԼģѾٰѦˣ 
϶ǣ 
Ⱞ˺ۣҹ尾ʹ֣ǲû 

˲ûп 
ûѦ 

ĶܳȥˣȥĶˣɫѾˣѵ涳һҹܡѦƲɵϣŲΪԼǣͻȻһǿҵĲ͵һе塣 
ûſڣͻȻܴ׺䡣 
ѩͷһϲ˵ţTMֲԿס 
û˵ȥؿǰˡ׷ԲԣŸаһɻĿŽѩѦסɣ 
ѩ񣬴ӾѸٻָǡ 
˹ЦЦְմӺģüӳTMۡ 
ѩԼɵˣⶼû뵽ϽãͬʱѸٵĻûʲôƷ 
ѦƵĸףѦɸմ߽ݣаһӣе֣ѦƲڼң 
ڵס̫áѩӦţѦɸյ˱ˮ 
ˮ 
ޡллѦɸսӹˮ¿ڴһСҩƿҩƬ̽ȥһ½ѩýѩڡСӣʲôְ 
ѩѩؾصĻش 
ÿ簡ӣˣɱǼѦǿˣǸСӣԲԼġѦɸȻѦƣȫԺ 
ѩѦɸű˪һɼϡҵѦͬĵطƩǶŨüۣţ΢ڵķɫȻʹ˾Ǹӵģϵ飬ֻ￪ʵ顣 
ǽѩԶҲġĽԵģ顣첻£ز£һҡ 

Ǹû˯ѩЦ 
СӣɲУҸ˵ǸıǮɲԼһŰѦɸ˵ĿٲȻԼ˽ѩϰ֡ʱ̫ûˣëȫˡ 
ѩţȻůںԼİְֽһʱ΢Цżһ仰û£ǻС 
˵Щӣǲ֪ôչԼԵô 
С 
ǡԼѩע⵽Ѧɸ⻰ʱĿЩڴµڴʲôʵʵش𣬡ԼȻͦѳԣ㻹š˵꣬ԿѦɸյһ˿ʧ 
ŶѦɸ˵ǣѦʲôʱܻ 
Ӧÿ˰ɣѦTMʲôʱˮ 
ȣллѦɸտѦƻõһϻӼѦ⺢డûֲڣҾôһˡԶαģҵȢϱҿҲ͵ඡ 
ѩȻһһ˿ůĸоȻ޴档 
ոһз̫죬ȫûʶѦƵİְ֣һԶӼˣһڹ඼֪ĸס 

֪Ѧ֮һлôѩ 
԰Ѧƣݰȥ˺ѦƵĸסԶԭԼ 

ѩۣѾ˾̧ͷ΢ЦŶѦɸ˵ˣ˯ɡҰȥ 
ѽһȥסõɡȻˣҾͳȥûб˵ġҿҲûط 
û£ĴҲûסĻҵıɡ 
ǡ̫˼ˡѦɸЦݣԼϲãܺͶһ죬ҪĿİɣѩĬĬţò˵Ϣɡҳȥ 
ǺǺáôõĳҲˡѦɸտŽѩ߳ȥţԼϴϴ˴ϡһϣ˯ˡ 

ѦƵſڵʱԥһ£һſտյģûˣҲûжܿóԿ״šԼﴲˣŷġңȻ˯ û 
Ѧôţ߽ңȻе㲻Ծ˫ЬúԼһƴ 
Ѧͷһ°Ͳ㾪ˡҵ죬ôϰְ 

֣ѣѩأ 
ѦɸԺ۾ͬѧ˵ȥˡ 
֣ҲˣúϢҳȥһˣһͻȻһȥԷʣѦܡ 

ѩĶֻ̼㡣 

616ŹصϵģѦ˰ҲûǶſˣ̽ͷһҽѩɡϰȥˡ 
ĺ¥Ѧһ·񱼣ֱǼϤĽҡڴŴſڵʱ򣬹Ȼѩڽ澲Ŀ飬ɨſڣң߳ 
ң 
š 
£ 
š 
ʲô£ 
ˡѦƵͷ˵ 
ûѩ˵ƽ͡һֱҴû 
ϻסô 
ֲôȻסʱɡȹ˽ڿ˵ 
 
ûȥˡѩ˵꣬ǲֻ˽ҡѦ㶵վſ˵ﲻԾѩûΪʲôãڵĽѩԶ 

ʮ 
֣˽ʲôʱ߰ҺǰƱˡѦƺѦɸһ߳ԷһѦɸմڵĽŷˣϡ˵ɶҴԶһˣôҲɣ 
ںǰʱ䲻ƱȰһšٵȥ¡ 
Ѧɸ룬ҲСȻʲôѹʣСӲ°ɣҪȥȥֲͷһγšԼһû£ϰء 
֣㳶ĶȥˡѦƲ˵ˣͷ̷ 
ѦɸѦֻðȫСãԼϰֵȫְΡǵߣӶüɽɽһֱ浽ԪѦɸĻϼҡ߻߶ӵ⣬ѦƵĶĥôż롣 
ϰϻ𳵣ѦƷҲƵܡүһס˰죬찡Ѧһ۶ûŽѩʲô룬 
ӻվصѧУ˳ֱᣬýѩҡﲻûҲûûɣ 

յ¥ˣֱϽѩ 
ˣ 
šʲô 
ʲô 
TMDֲ֪ô˵ˡ 
Ѧʹ˰쾢ȥҰᶫ 
ˡͿˣ㻹Ǻú׼׼ɡ 
ʲô׼ģô¡ȿҪˡѦĬ 
Ҫҵͺúÿ 
ûҸȥ顣ѦƿʼˣƤ¶ļЦ 
ѩؿһ¶˾ģѦƣǣֿɡ 
ѦаûӦѩ˵ʲôʲôֿֿסô˼֪ 
ѩҡҡͷ˵Ժ󣬸ɣģҵġǣ˭Ҳ˭ 
ѦסԼƽʣ˵ģ 
ġѩӿڴһݸѦƽӹһǿԼڶüΪ׹ 
㲻ˣѦƵȻȣĳֿµýѩЩĶꡣ֪Լᶨ˵ˡҲһţɢá⻰˵ʱԼﶼʹ絶 
ѦƵĵһ˿ʹȴȵļԭأסеĲˣǰɣûҪһ𣬡룬ּϣһӡ 
ѩû˵һ㱡ûʲôأǸͲһ 
ѦͻȻ񣬺һˤһ죬̧źݺݵҶ塣 
ѩ˺ݺݵĳһӣȥһƿ۵ļȻû飬ʲôǮǷˣҲð 
ѦƵֻ۾𣬡㶼Ҫˣ𣿡˵꣬ӽѩһӣ׹ɵԶĲƺˡ 
㣡ѩŭѦƣŤͷߡ 
ѦҧŽѩıӰ׼ûһᡣ 
ѩ㹻ݡţ 
Ҳ֪ýѩʲô 

ԵһѦƹûججСᱻץÿ쿼صյġҡ˵ʲôζ 
ԲŷԼؼҵĳƱͬѧǶһæʰ̵ȥվ 
ƱӺܶࡣѦƺܿҵԼϤϻƣһȥģô 
ֵܣ˵̰Ͳˡ 
ʮŵô 
ûУʮźŵҪôʮźţ̫ˣˡϰֵýˡ 
һǰҲûˣ 
ûˡ 
Ǻðɡһš 
ѦưǮݸϻƣϻһǮһ£Ʊ߻ٹ죬ذ嶼ûඡ˵ôôࣿ㿴⳵վȫˣٹ죬ƱĶ÷ˡ 
ѦƺȻѩҪμоԣҪҪһأ 
ʵôʵʱѾ˾ǮȥʱԳЦЦԼ湻ġ 
ҲǰɡΪôɡ 

ƱڶһֱûѩȥʶѦƾԼͽѩ˵ϻһλᡣϣԽԽã;Լټѩ 

һֱϵоԿʼȥҲˣѦڸԼ˵ɡ콭ѩ꣬ͰƱȥҪҪ£Ҹҵ¡Ȼܼ򵥣ѦƻǷȥ˯š 
ѩ龰˵ʲô˵öһ㣬ǳһ㣿˵ûֵһ˵Ȼһ㣬һ㣿ô˼룬ֱҹԺһ 

ڶѾŵˣѦһ飬Ͻ¥㡣˼С֮ѧ¥ϡ֪ѩĸźڽ¥ǰšȥѩԵӡ֪ʲô뷨 
˲֪ԭѦץ˰죬һ¿Աʮ˲ۺϽѧ¥ˡȥ˵ܿѩ 
۽¥ĵûȥ¥ʱѾԿ濼ӰˡѦ˰죬ûѩƻһСʱѩͿˡѦƼ۽¥¥и۹⻨԰ǹѧѲι۵ġԼ껹ûȥýȥ 
ʮ¥ 

¥ƹȻֲмһߴĻҼʯ˼֣־ڷɡĳУףĸУ껪Χˣͼ̵ļӲйŷ硣 
ȻǺϷĶϾ籱ϿᡣѦƵʮ¥ϾȻðһëϸã¥ȥɶǰȻؿʮ֮˾šĲԸٺһôѧõѡ 
ѦţȻһ϶ĿǸеġ 
Ѧһʱĵƹʱһһվ棬ӽˣʱеȥĿܡ 
ŶĿ 
ȻѦƺƲôثֵҪ¥ҲԹۡ 
~~~ǣѦƴ˸кϱ߸ô 
̼ĽҾȥ 
OMGǫ̂ʣѵÿɱʱһ˼άʽʱ򺰡Ҫ 
ѦƷǳ˵ͬѧĴ󵨵Ҿ㡣ɣҲǸ˷ʳ˵ϸ˼ҡϾûôֻúĵ˵ֵܣˣ»кȡĻᣬһɾʲôᶼûˣ 
Ȼܼ֪һҲûʲô˼ 
Ѧֻúϵʣôû˼أ㿴ôóԵģģôŮ׷׷ֲϲٻһ 
ѦҲ֪Լ˵ʲôֻ֪ԼҪͣ˵ɱߵĽѧ޷ǳɼûĸС˦ʹҲǷǮûǮծȥѼѦƾ˵öһЩϣɱԭ򡣶֢ҩǺ֣ҲδС 
ҭ˵治ˡҲˡһϲˡ˵һ廪ġ 
Ѧ˿һΪģԸ֡ȻûգһǸŮɣһôġƽʱôã㿼УھΪûþܣİֻҪŬǿ϶һģ˵ֲⱲֻһΣ꿼ϣٿ¡ôһҲûϷҪңа취оˣҸ취һС˵ǰգ˵е㶯ҡʱѾ쵽˱ˡ 
а취Щš 
ȻѦظƱûǰǰһС㡣 
ҪȻ¥ŮУ̲סͷһۣû뵽ʱһֻСǰһɶŵһУһɣֱֱµ·ͻȻѦƽ֮ºǰһˣ̵ֻһֻ֡ԼҲӱˣֻһֻסյˡλŵ۴УְҲ 
ѦﰵTMţڲӿˣʱȷȥ档 
룬ϲ˵еõв 
ſǻʣʲôõİ 
㲻о 
һҾ徵Ľ쳹žУ԰ 
ѾֲסˣҲ˼ޣǰʼһһŵĺɫѵѦƸڴˣ֮ǰôҲټӣһҪĻû˵ǣһôôذԽԽأѾܲסˣôûˣҪôǼһѾʼҺСҰ㣡ֻһԶ㣡ԶԶֻһ 
ⶼʲôôҰѦģģ룬Լ֪ԼȴԮǿԼ񣬴һѩҰ㣡ִʮ˲ߵ¥˻Ρ 
һǴҵͷΡ 

ͻȻӿоѣѦ͵ط죬ҽԺҩˮζû䡣 
ˡ 
ѦѸٵɨܡ 
ȷˡҸоõҸоõղңҡ 
Ѧжݵ´ɵĳ˲Ӹһոջڵƿˡ 
ǣ 
ѦҽԺţеĿ˿ܣǰҹʱ·һӰûС 
ģķȥһֱܵˣûˡվ¥£616ŵơһ磬ŷԼȻŲŷܳˣҹһҪͷɥתȴײһ˵ϡ 

ҸðҲܳκʱȴѦһůûü˵һ޷Ͷͷʵʵ 
ղĶоˡһѹû㡣 
ѩЦҾϸĹһͷͲˡҲûŵҸϽܳˡһҲûĵطȥǻءǱߡǻᡣŽҾȹ㻹 
Ѧһ˲һУֻнѩ㿼ˣ 
ѩһε˵ûꡣ 
ѦƳԾһץסĸ첲ʲôˣ 
ѩЦԷǣ㻹ҳʲôˣ˭ڿҰģ 
Ѧơһɿ֣Щ˼ˣ 
ֲֻңȫУĶˡ 
ѦƸϽΣǸˣҸĳƱףƱأȥҲ 
ѩӿڴƱǰһΣⲻƱ𣿡 
Ѧƺٺһָ֣ɦɦͷ㿴 
ѩǸӣ̾˿ϱǷġִӿڴϷһһ׹ӣݸѦƣٲˣٲȾˡ 
Ȼ׹ӡ 
Ѧͷһȣ˵һ⻰Ҿͻȡ 
ѩһۣȵĿǮ 
ҵġ 

ȥվ֮ǰѦŽѩܵʮ¥ָӢ¡սµĺۼ 
ҾѵۣСġŲ֣⣡ѦϲѩЦԵš 
˵ҵʱ룬Ҫһɵȥˣ֪˻᲻ޣԣѦƺȻٵʡ 
ȥ㡣ѩбһۡ 
ѽһᡣϾԱ߿ˣȻ󣬿һˡ 
ëˡѩƲ졣 
ѦͻȻѽѩѹϣһĵĽƹȥûޣûޣ 
ѩЦôӶѹ棬̧۾Ѧ˫۾顣 
ˡЦ˵ 
ѦƱ˱ۣʱﾹȻЩߡ 
ӣҰ㡣˵ 
֪ 
ǸҰǱߡеѡһᾡȥ˵Ǿ͡ 
ѩôס죬Ѧƻں˵ʲôЩҪˣѦƴʮ¥һ̣֪Ҳܺ˷ֿģۺǣжôѺ谭ٴ뿪ӿȥʮ¥ѦƱ̧һ̣ûô¹ʧȥѦƣʧȥǸϤģůģǿġˡ 
ٲܳķաһΣԸȥҪһ߹ÿһչء 
Ŵһϸ壬ãٷ롣 
ȻѦʲôҪԶԶһ𡣡 
ЦˣԣҪԶԶһ 

ȫ 
                       ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ