 صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ϯ

ѳһĵĹأÿĩһĺǱضǴţûյŵΪѵİûбҽյʯ֮ɡ
šûʲôڱȽͳһ⣬˰ͻشˣȻһֱʣҲûϵصһٻӦıҪһὨȥ֮ǰƷ˾ųɶԵõ𰸡
ûУСССⷴһӵķΧУἯżζȤúܡΪЩСֻŸϵһСʺţһ䲻᲻صĻҪµػشеСشֶԲʵˣҾ룬ͻһЩëƤɣʽе㲻Ϊ±ˣҾӢĸʵһͬ꣬۽ɡ

ؾ㲻Լ̫
ؾأһأʡҼȲɱҲŻ𣬻ŵĶȥ˲еһˣϡݷеԶԣ̫Ϊҵġ
£ߣһһҲûУѵ
ؾأǸ˭˭˭˵ԲȱʲӱϲϵġԹȫ£Ȼ⣡ҪĲϲռݹĳһ£ڼıһʣϣѴĿ꣬ڱţ˭ġ
ãһῼǸһ£ȻûãҾͲ˷ʱˡ
ãؾҾ˲ˡ
ؾأţǶȿΣ˵ǽñҿ죬ɳٶȿɹۣϣˣ
ģؾΪʲôƫı˸Ϸ
ؾأ˴˱ȻʧˣҲΪδĿǰҵĴֹŬѧϰĽҲϲǵС˵Ĳ㣬Ҳ˼һسԡ
ţϲͬʱϲߣ㲻㲻ʵ
ؾأҸĶܱ߱ҸߵĴΪʲôҪΪʵȥԼӦеȨأҲ˵ʵãѱӲκһˣԲٽҿĲ㣻˼϶ԣǺܺõ¡ȻҪʵҲ͵ЦؽܣֻҪίѾˡ
ƣؾһ˫ۿ飬ȴпų֮ȥһЩɾأ
ؾأΪǸбꡭǺǡԹ˵Ȼûм縺ĽΣܲһЩ״־ʵҲع̫࣬ΪżһҲܺáϣҴʱʷʱͬԭˡ
ǣؾôдһЩ˼̻СӣǸҮ鸾Ĳ
ؾأûи̻꣬ô˵ƻףУҪ˼鼮ˣԼȥѧӹӡòãȻܷҲǳ
ȣÿɶ񣬾Ȼá󿡷һҺˣ
ؾأǿ޵ģǷҪԸһ֣ʵ˵󿡷һɺҵһֱйɳ꣬շת̻ȥ˵ʲôҲ̫Ȿ飬Ӳܽ壻ҶõĽȴΪӦ˴ңǳΪʱǡǲĹϵİ飬ҲԸǼƤ׷ġܹ
ɣ᲻дĵĹ£
ؾأᡣ롶󿡷̫ͬûҪī뿴ȥд
ʣ㵽ûڻѽ
ؾأżżǲӣǽĽ˼뽻̵ᣬݵƷָо±ʻţֻܸжͷҺøһ׾ֲͬ뷨桢и棬Ҫҵ˼ССϯ򸴺
ˣһ󴮷ʵҪҪѽװûǻ¡
ؾأǸ١û㡱ѽšɲžϴ֡ҲԴպáдˣвУʵǼܹĲ̫㣬ҲһһֻдֻûдˣҪӳ飬ܳܳУ
̣дһҪʮ𣿹˾ͽ
ؾأһ鹻пɿԣ粻ǲʮ֣־ǣŵˣ뻯дȥͶɣֻҪÿû˻ںǷʵĸպʮ֡д˵
ͣΪʲôҪܴɱķʣ㲻عǷҲҪҡˣ
ؾأгвҥԣĪڸûСϯˣԼѳϯ֮ȥд֥£µȻҲûϵǳڱߵҪ壻ЧжҲǾ
ڡҡ֮ҰɣûȤ
ΣǲϹˣ˵ϹӣĹ桢Ϲ㲥ؾأһ£̨ʲôӶ֪Ӻϣûе£ΪϡϯЩˣһǻȵĽпȥۿƿԼûмϣˣˣۼǡҲûѻᣬұٴˣ˺ü˵ţ˵ϲа죻ϲҶ񱱲ϲĿհѻѽǲ˵дҪ¶ԷһôҴһܣȻдң˭

ʵкܶ±ʣǿˮ̫ķɲǺ¡һдôҲˣǲǣǾС⿴ȤԸٶ࿴ôĩͰĶźǡϣˣ
̸ֺۣˣ֡
 

Ш

һ֡رƬر𣬲׿ԽӰɣ򰵷ϴܳʵϣֻ˵һ֡Ƭκһ԰ɵϵԶܱĳЧ
֡Ƭرڡˡ
ƬУֻһˣȴڲһУܿƬǣԼҫ۵ڡ
һȺʮߡŮһɫĺ׻ɫ˶Ǻһ͵Уÿһ׽ǷĳףЩ޷۾һСڵĵطŮҲֻΪĵĵλ
һִſȪˮһץһʳָת״ĵذ뿿ŵܣһĨŪؿĳһ򣬷۵ĴһĨЦЦƤ뿴Ϸ֮޳ΡףҲһ˿ŮԵĽᣬȴҲûӲ˲̵ζµʣңҶһ޶ģУŮ׽ʵĳ̶ֳĮȻϢ˲
ӰƬߣȴĿ
Ȼһű͵ĵƬڲ䰴¿šȻɢı飬ò
֪ΪΣƶ֪
Ƭˡ
丵βҡĺս⵽ǿҵ𶯣վײӲֵķл˵飬ƳˮӿȫȫעƬ˶УҲջء
ʱϣܷһѻƬˡ
󣬲֪ʱһͬµӡϢس֣ʱڶߴ
ƺ֪ˣҲ֪˭ʱѻסһ֡䱦Ƭ
صظϻҽ𣿡ûлͷˡ򷿼ڵĮ̇ڸֱ߽òơͬߴͬΣ˵ӡ
ңˣΪһƬĻ𣿡ͳڲԼֵǰʯ۲Īף̵ܻ
ףֳһӲʣͬĸѪԵԣƵ˲˼飡ɢسһĨЦ⣬ٱ
ΪЩٶҲûˡ
ûдʯڲм뵽һеĶȫΪһɵŮӣôݵ£ΪֵӵеһУȥ̨һеķʽȥ׷ҪңһὨȥʮСʱǸСѾͷĴϹҡ
ûֳԤеĿŭǲΪֵǰЦݷʯ۽䱸
ˣʯСĵʡ
ҡͷ뷨ǰ㲻ҿƬҲҴŮ˵̬ȻһģһϾŮȡõģģ˵ˣһС֮ܶķɻ̨ǲıġ
ʯ˿ھƣ
ΪʲôһҪַʽ
ųЦһԤеĴ𰸣
Ϊʲô
ֻ£
ϣֵտôġ
ǡ
ʯ۹ס
ڵ깥ơɭܲʱȻ˳̰С˵ؽǵ⡣Ⱳ¹Ĵ硢ض㲻ѡ
˼ҵ޿ɺǣȻ񽻸ΨһĵܵȥӴ˱ٲʧȥһĵܵܲ˵Ҳʧȥˡ硱֯
Ů˻ˮˮѽôûȥ¹ֹЩˮӣ
ףˣϵܡ
лˡףԵϢҵķŭ
ֵͬڵ֪ؽᣬǧھƱ߾·ֱơ
ҵĹ£Ҫʼˡ 

1

飬ͬѧҶԣղһƻҪˣҵ˼𣿡ɳɽļдŵԼ̵죬Լʼɳɳɼ칫ڡûعУԶҶڣͬʱҪӦŻ칫ڷˡ
һЧʾˡò˵Ů˾С㣬ʲһгֹ̱˾ֲμͬѧᡣ
ǵģס޳ִʣ赭дؽƻᡢһ̻顢һɶȫµػ
ȥľƻͬѧᣡ칫һֱ˹Ŀں󲻷ĴԴֻ治ŷôش£˾Ȼ԰Щ֥СµɹҴ¿ܾˣҴľһµĻȻᷢϲ˵ĵط໹ڣһԼΪʲôһֱǰȫźҿɲǱϼšнģ
ļУһֻ֣
ܸɡ飬֮ڻһİ칫ʲô
ǵģܣ
ݣң߳ĻλܸɵŮѷֵλ˾֮ĥ䡣
㡭
Ųţֱǿ˱칫ңһӣܸɵŮָʤƵ˦š
ǵģǰŮãԭ崿СŮʮ˰ֵκʱ̷ûӦţ
ӦȫλֱʵûĶҪáŮơԸҵŵĴɫҪáȭиɫɫĸλܡͻеûеġ˾˶ֻô̾˲硣
˭ǰ롰ϡʱذѷݵϵ¶һ޶Ĵ˧ݰĽأע첻÷һڰ˵Цͣ԰οǣΨһһ
̫ķݣ˲ǳ
Ҳ֣ôͻȻͬѧʵյĸʽ뺯ÿ겻ϰٷ⣬ͬѧռ֮һ԰ѧУȻͬѧᡣЩԷݶǲֵö࿴һ۵С£ĿʡˣֱҪ˾ֽС
ĬҲѹ˾ί
ǰշһż֮ͬѧ֮źҲضֽ¨У׼һȫֽϡ
ôɣշ鲻梵Ļһٶ俵ܰÿһλŮԱһ仨һ¥͵ʮ¥ǡֻʣһ䣬뵽װŮԱ汣ĸҲͿ๦ߣǲ޳߿ţǡ߷ֽ¨ͷֽ˸裻һֽƬôƮޱȵϣȻ󡭡
˾ܵһںˣҿܰҲ⵽ûաԭܾƽҪ˽ż֮һˣһţǴӴƽҪ˾ôԵˡ˾ίһѵġ
ΪͬѧᣬݿʼûعΪ˰Լ֮һڸճӵšڵͣвҲϣ԰ȫŵĶŻţֱвҪְ
ʲôֵ÷˹עæû찵أֻպˣ˿̡㣬ǷݶӴֿճǵʱ䣬ֻ¥ȥһ˾Ե㷹ˡ
ǰǷģ
˾ڣδбԹ¿ûͣ٣ܿУװ˾ˡ

뿪չСˡ
ҵҸΪԵѧҵǰŬţҲ˵ǰҵûֻǴûһδġ
ӵֻĸˡǸʱ߳ѧŮԳԱ
Ƕβ̵ʱ䣬ܶ¶ˣ˼ȴԶϾġ
Ȳģδʮ㣬ԼõġطᡱУĸǣһԼСҫɹ
ʮͱܣĿӯȻ˵ǧԶɷĿǰڹ˶ʿ࣬ۼɷƾѿ쵽֣Լȴһ˫̥ԼһŮҵڼ޷˳õѧλһ֮±Ų̊ң˶ʿƾǷֵٻһȥƴãνġǧࡱȻǰһ˫ӣԼצɷˡ᲻õĲΪǾŸ´ıŮ
˿ӯȻѻ飬ĿǰδģȻ޵ˡĸͺûлָգպܵüˣϸȥҲͦ鷳ġοպǽӹ޼ഫУӣֱ޷öࡣĿǰӢͶѧϰִ̱ޣĲδϹεȻУ˳ѧ֣û¶øѧλ̫С
Ůһ⣬Ȼ¼ҹˡ쳺Ҷѧҵ󼴱ձɹ춨ŲĴʵףҲĲãԺٻع
ٯȥӢϷ磬Ŀǰȡ˶ʿѧλ˵һҪǰϻѧϰҲĹԼĸ磻ڼ֧£ĳ̨İϻ̨
󣬷ݣˣѧҵ˼ҵĸ̫΢зڴʱ̽дͷһ梣ϧǴѧһҵ۾޸֮Ѹ飬Ȼһͬȥ۰ȥˡϵܸԭ֮һҲôؿŷŬʮŮǿ˸ˣʹʹǷݣ޷ٳ꣬ŪƾֻܵǶʮĵܵ飬зжˡӿˮ޴
ɲ֪Լ̼겻
ʮѵֽһֲظһִ쳺ҶŸ·ɻ
ҶӯȻСޣɰ͸ˡٯƯֱ
쳺Ҷ޵һĨůЦ㷢ԺֱɰСޣ˿¶üϷһֳİɫ˰̡廯ϻһź
ҶôˣӯȻͺһ
ŮǾؿţҲں棬쳺Ҷ¶˰̣˿ڲδо޴ӰԲŻչʾģȻò쳺Ҷ£ô˵ȻµΪ̾Ϣ
쳺ҶЦһЦ
ǰ˿ˣûʲô
ݹסͷ
˴ѧ֮󣬴Ҹæû뵽ʱ䣬ϾҲиı䲻ٵ
Ҷҵʱȫڹ˾ϣĻͬǣԴѧȴһأ
ӯȻЩʵص
ԹǶδ飬ɵۺ죬˭ҶʮٵǻűģŮഺܾͶ͵ʸ޲ˡ
ţ̣㵨˵Ƿ޲Ļƴһסֱ޻ЦšûʲôأͺܹضſӯȻĺЦ˵ޱȷûʲôŮζȴǱһĨˣ˿ʧꡣ
ӯȻؿŷݣȴҵЦЪŻȻʲô
ݣһ·Ϣ
й𣿼ʱҵĴԶˣݵɴۣЦšѹʲôйص·Ϊδ̤ϹǿأҲš
Ҳ棬ҲпǼ١ǲǵǰǸʱӵٿţ˰ܣ
ĵͶ䣬ȫģ
Ŷǵÿ궼ΣһûŹҷ˵ó
ΪӵܣܻĿĶʺвԼжԹ˾ƣǷңʵļλǧСҲֶ̹ΣֻҲ֪أϵܱȱ˶һҲĸִ̫ʧܣҲ¹̫ܵ࣬ÿ겻οв治ϰߡ
ӯȻɫظ߷ʲôȴ޵ȥ˷Ȩ
ݣǰһ൱ġֻûϵôãȻһûġǰҽϼҵĵһ£ǰİɭܲǰΨһɵ㡪ϼŵĶǧݣǵûбһ·Żˡɭܲɱˣǽµ⣬ȻʧܣʹһǧᣬҲϧ
ʹԺڵ˽⣬ƱŮӵҲ˵һЩţǰȫšȫײеɱ֯ⲻ߽⣬Ȼӡ̡
˵ҪƸ밬ɭܲɱˣҪмҲԼӦֿ
ǸӦûķݣȴ²ؽе
Ǹ֯Ψһɵ˭ôңҺ޵ϧһвƲң
޵ȻһЦҡҡͷ
ݣǣȻʹ㵽Ҫɱ㣬ô˾ͲڰɭܲգӦȥѰɱ֯ЭΪûˣ
ϼҵĻ׷ϵͳӴûģΪֻϧɭܲµİӾͻϣҲδҳĻʹˡ
ݲΪ⣺
ˣɱҡҵ˲٣ֻǿͷ˵˵ѡһϴ̨ǼɵһҲδϾɱ¡ҹȥҲ¡ȥ£ҵЦ㣬ûҪ룬ͷǲȻʲô˷ҪɱҲɣôҲϾصǳ֡
쳺Ҷ
ǣǿ糬ĺӡ
ʲôšݾһƣе˭𸶾Ǯ
һߺ֮£صȾɫʣһƣ찵أ޹⡣


ԼǺܺãȵĵزɾͲˡ
˭˵շŸӦݾơ˭˵ƣĪͣģʲô뾡Īʹ׿ն¡˾ǻ̫ˣŻẦ÷ǧ𡢷ҵȨ˴˿̶ˮǰ˸Ҳ̶á
µθҲûʱѵؿһеϣԴôǸ̫˵һ³赽ȥ¶ġĻˣҲֻһͬûñԹ
ҶҲ飬ѵ˵Ҫɢؼֻһ׳ջ賿ĵ㣬ھʮԶĵطɢؼأǼһﾹȻͣ˳һԼббؿˡ
һжԶأ幫
Ŷ죬ȫϸûаԸܴԵȫɰչ̬һҲ̽̽ˮʵĳ̶ȣʱ̫ܡ
ǣʹܵˮȻһһŬţлᱻе˷֣ҡ񡱻ؼңɲϣ󱻾쵱·ƹ
ĵĲ˶ץһôͦӿ¶ȣסĳһȵ˫֦Ȧס壬ξס»ӡ
ףסȻȻֻôʣ
˭
ֵĴ׵ظǰġǸˡ
ϣ˭ºһ紵
ϣסɫػӦ
Ϊʲôִϡ
ôұԸһܡ
Ŷ
Ҫ޴ƭӣȫѹˣˣҲЩ̾ϢұؼңԸ⵱ĵ·˼𣿡
òߣӵѡ·˼׷۲õĽۡ
Ů˷ĵЦһ죬סǰ·˼׵ļһʱ֮䲻ôĸ߶ȣļ߳幫֣òļӲǻӲǱȻⶼӲ̫ûˡͦǿ׳Ŷ
㿴Ǹӡ
𣿡
ҵĵɱң˵ܳɹ˵ߡȻ·˼ĵطؼҵķ򣬶Ѱ˿ԼҲٵΣµ졣
ӵЦ
Դ绰֪ͨҡ
ѽǮۣҿԴȡ׵
ӵЦЪֹҲûػģظоڿЦˣڻް賿ʱ֣ûǹû·ƣǲܡģȴǿҵظоܰò˸һ
ڿ𣿡
ǵġЩ΢ɳơ
һһл۽𾦡Цصͷ­ȫѡ
ƺ̾Ϣʣ
Ϊʲô㲻ңǸİˡ
ڳ˯ǰӦǣ
ΪʲôҲ뵣ģҲΪҼſڵˣӰѽ˽ȥһˣҲû׷졣ŵͳЦĵг˯ˡ
ĻǳЦ˫طסг˯
˯պһΣ̧ͷŷҴլſڣܴܿӰҲֻһܡ
Ůӡȷʵ
ǧ
ݣ 

2

Ķһ֮ڱˣ̫ϡ¡
С˵еġħԡЦ޻ĵôΪ˶ڡ
ѽ㲻ϵѾ̫ΪʲôҪǰеĻȺǰȾأ
Һ彡ʹû̫أ½ƲˬߵĽңľһЩ
޳˫ȷڴϣʵڴƤУûذ칫š
һ类а칫
۾ûһ̵УôΪһҵƴţȴҪذ֪ϻû
ҵܲܶҵδ̳˷ԼҴլԪ￵š˼˵Ů˿Դһг϶һŮҲͬЧҲ˵ֻѻĶߵŮͷϣһҲ֪ʡ֪˴гĹʤһ
Ųһա
鷿ٻĹܼӦ
ǡ
衣

ѵ鷿ڵĸмֻ𣿡Ŀûļֻĵֱֽת˼ȦȦָʼ顣
ĻȴһĲ
ȳ嵽ǰɳƵȭͷڷǰţ
梣ȻǵĹĵĸУѵûкеȨ𣿺ȾƺȵҹᶭĺԣȻվ˯һ˶İ˵ĻУֱǷ֣㡪ۣ쳤ָȻջأŽš˦֣Լ㱻ҧεָͷ
Цһʾ˾ͣϵļһ׼ȷڶѻɽļͷƽ⣬ûɢһء
ȷ
Щ˴ڵǳҶߺ𣿰ҵõòã
ڵ
ԣøңϱǸ˭Һÿȥϡٷ㡣
ǲģ
ô֪˭ʵģӦǲŶ԰ɣ֪ԲǱ⡣
迵źе
С㣬˼˭֪͸˼˯ˣҪ֪ҪʮǰѾˣѽ̫ˣ̫ˣôȥҼС㡢үѽ˼ҵġС㡢үָݵүү̡̼޹ԽΪΣֱڿԪϡ
ţûк˯Ϊڴſڡڹ컯֮ʲôҵ£֣ǰܲˣҪбԼȥİ˵ϣٷҡ㡪˵ףҲˣҴĹȣһơһ˫ĿϣҿҪ׼ˡ𣿻ȥһ京Żҩ˳ֱֳȨ˵ϡ
ŵԹмβ˳ȥֻʣƵµĿȻڡ
С㣬ҲҪ𣿡ĵʡ
¶۵Ц§סŽСӣ
ôأţ𾴵ĳѽҺܰġǰЩһصؽȥѧŵװĦ˵аҾͽڣȫʹû档飬ͷ򰵺š
˾Ͷüɱ۹⣬ֱݺˣ
ĦĻѽ
һ¾ͺѶϢ˾Եֵ˾Ĺۣ˳˾⣬ŻطĦȥˡ
˭˵Ӣѹ˹أֺγӢƹأ˷ŮˣΨһѡֻ
ڴ򷢵ˣݵڳɳϺϹܼҷȫһ˺
ÿ˶֪賿վڴſڵ˷ֵ˭ֺγأֻԣʲôģ˵Ȼùϵ˾ڷʱֻؼǵýӹ˯ס˼ҵĽŲûõĶ
˴ϣټˡ˴ʲôģûдģַʽ˯Ӻ˼ģĿġ
𴽽ǣӿеİ״ɲ豭ƶһ¡ٳ֡

ѸۻŵٶϼѣţǷҵŮˡǷݵĳˡ
ȫôôõ£ΪٶֻȨȴ뾡ģʵȨգҲع£ֻȢһȫž͸㶨ˣ칫¡¡£δС
ûû
˿ڷǰһļþ
˵ҲЦżߵ֣жߵ֣ڷݶԸãԱߵ˶ô˵ҲôΪˡλֻҵٶڷսһҵŮź󣬵õȥԼ£ƾԼȥأҲܶһһүӸԲڵڶѸֻܺƴĴӪС糡
ʹԼҵСӣҲù¹ΨһԼϵȨ˷ݡ
ʵ˵Ʋ˽˶Թ̸С糡̨ԣֶֻܰȥ룬òʵʵĻȻ˵ȥĻԼ˰ҲԸȥĶŲµӡ
ûͨ׵ľ飬ûо֪ȵԱԳƵʶ̬̰Ҳ֪Ƿֻ뷢ԼĵȻǵùܷ񿴵öص㡣ҪƱġȻҲϣ̫ףǣѸͨҵһ˫ƽ㣬ôŬԶûõģֻһûõĵݲŻὫڰȥȻڵ֪ûˮ׼˿еĲӣֻô㷺ܰɣ
ļ򱨷ϡ˫ֽǰǰ࿡ͦأֻʵ梷
˼ǣ㲻ˣ˵ľ
̾Ц
ǵġֻǣҿ˽ҵԸԭˣ㲻˵˸ı⣬Ϊĳûа˵Ľ֪ܶǿԾЭҳʶģҲֻܴѧμӻڵýѰˡƶûˡ
Ѹ˿۾£üģŨʣڹ͵ĺ£ع˲Ů˵ķģȻ֮аǴĴ梡
ܶҪ˲֪һˣ׵طҵĹ˼ΪڲܽķʽأȡȷʵŬһЩٷһЩΣϾгԿԾ󣬱صжУҽȻչ¶ŲմЦݣš
΢һͷ
һ籾ȻԳ˵ҡԸû¿հס
ǷҵŮȷʵбµġ̾ջļ֡߳ݵĴ칫ҡ
ŹϵţЦ
̫бˣ⡣
û⣬ר˽˵绰Ѹߺû˭Ե
ˣҲˡ
ûдӦ绰һ˴ĵŮϵĽ
ƷҹͬһҲòҵϢǧ׷ɷŴӵࣻʹ̨û֪ǻǱϲġ梣ô˵
һߴЦ͵Ƶɫܻʧ꣬ǻٷ˵ķϾû˿ӦǧСѵθڣΪұΪ˶
ûУұȽϵĵѸľ糡
ĥꡣǷݵԤ
үӲʲôΪֻȥһů
ࡣߣֻΪʲôҪˮȥ񣿴ӼһͿʼػѣǲ֮ʲôЭ飬ҿֻǿЦ
СӲҪܴ˵¡ѵá
ҼʱܹˣҪܣͲҵˡȫ»бŵʱաȻûĻĻȥ̽Ϊ֪Ǵ梵£һҲûĵء
ͨ껰˺˼㲻תЩ޸ɵͷԭ͵Сһ£ȴŽƬ̲е빫ս֮С
үѽٹȥܲ裿
ǽǵóȥ治ɡĻذеԸˡ

ھֲǸ߼罻ȦǹӡҵſǾۼĵطֻҪõ֣Уɫ齻׵Ȼ⡣ܳΪ˾ֲĻԱ̳ݼӢҲ˵һܻ쵽һŻԱʹǲ۲۵ݼӢ
ȻҲ˵ǹרĵطûŮ֮أȥɹĥ
⡣
ļ룬˵ֻûƱɫˣҺþֲĻ᳤ԹƽͶƱķʽûԱǱļ߳ɶƳΪ˾ֲʮһŮԳԱ
ʵλǧȺӵǸǵĳɷִŮ֡
ǲͬġ
˵βĸ˧Ķ̷ͿԱгԱΪͬһĸǣΪֹ̬ԸԿһ˿˿ŮʣȻ˵ʲôζȴûз˽Ůһ顣ǿҵζ˿ҲȻؿ϶ݾ͸ֱ֡
ˬ𡢲ʹӣҲ˷ףڹϣ䡢ֺ׼Ҳ̰ͼֵ档
ƱԶʮʮľֲԱУܻӭġΪ˼ӹģҲûС
һǷģݳɹöſϴͶ
Ҫҽ̫ۣҲᱻûſϵҶͩʲĵָ°ܽķݡ
һֱֻ۴ϼ磬ôطϢһѽ˦ɳУʮꡰ䡱Ҷͩѡ
Сӣ㱨ӳѽ
ݿڴʯϣһŸǰɳϣרĵòġ
ûſ͵Цˡ
ʮ²һӣڻĿƶߵˣ
̫û˶ѣûʲôƲơܣ˲ࡣ
Щ󳪵ĹӸ磬Ƿ޸
ԭǰɣǷ
̱Ц̽һֻħݵͷ
߳һֵ
ֻħֵ³Ȼ󰧺š
ôѽÿζһУҲҪĿɣص硣ҲоֶΣһɾ͸ҲûС
ִŤʹԻظӦеŨüۿò
֪ңҲһ£ô
ݲмӦֻ
촵ʲô磿߷˵ĻһȣϴȻѡ椵Ļᡣ
Ǹ߷˵ǰ˸ɫŮŮӰպǵһ޳ϲâɵˣھ۹⴦ҵҪˣڽٵãƫ崿Сˣػɣÿһ̨תһת⣻ҪرŮһҪ԰ˮصĵطغ򣻺ٺ٣ҪŮ¥ȥҾͶˣ
ÿһΣֻҪ߷ҪˣÿһĪǧټƵթһ뺯Ů˭ѽ˵ҲǱףЩæµĹǵһ򾡵ؿɫˡ£ҲúϼһԼȢ޵Ŀܶ
ûģԼһȥǸתһȦҪ˵ûȥҲš
Ȼִػشˣ
ȥˣֻСʱ
˶𣿡ҶͩʺЦʡ
ٹˮ׼ֻ˸µţһյƵĸоִЦһǡ
Ҳһǣ
Ҷ֣˵ʷͦģȻŲμӸ߷˵ᡣ
ȻɷŮ˵Ȼܳȥз
ɩû쭣ĳŮķˡƢ𱬸ֱʢ
ҶͩʹһЦ
Ȼû쭣֪Ұ޼ദ֮ɲСëͷ׵ġˣٴ죬˵˵ɰɣ
ת⣬ִص
ܷСһ򵥵˵𡣡
һбĸ档ҶͩЦŲ졣
ݹ˿ڿȪˮִأ
ΪԸңʵҲˣ˰꣬ԹӸӾѽ£֪һɱˣԹӾɷ֮С
βͬҾòͬλ˴ӹһͿԿˣԹӵһվҲִصعԭ
ЦȫȻزڡ
Ǹ׳աȻȻҵжԣҲڲһ£ҼǵԴɭϰ岻ѽôóִԼǿĶӣĽҵлһѷ档
˵ܷĶԹҪǰ˵
ʮ긦ӵ߷뺯ʽ罻ȦķϿ˵ǵ罻˵ľϲˣŹ֮ǹµķʽ˸ϷԲˮйͨķ岻ݴǵشؾɫʿӽ
ɲɣҲܷɹҰѧƻһƾڼӣ߼罻Ȧʱա
ǧ㡢Ե̬ȻΪԼԻǡժ¡ӡ
Ҳʷж̫ˣûԼıʣѧС˵еǣһ죬ӲǽץǵΧƣ׼˳ֵк˹Ļ̡
Ȼǣһǹˤűߣڻͷתʱ챻ץ԰ȥһϢ
ԹȻ˭ʹһ٣ΪеǡСʧ֮ûʲôˣǱֳеĹѱۻŵĸ߼ʸȥ˵һ֧裬ԼȨ
ܷ˿֪ǷǸвŮ÷ݣһʮѾͷ
˵ԹԺضŴ֣ǰݷ͡
ڶҲ˳˵һ˵
˷λܷ֮ӣֵڹŮһ𣬿˵˫ҳĬ֮£ָտɴ¡
ҵǣڶһ죬δ޾Ȼ󷢻գȻĳλ˧ˮ˧硱ǸеģǷǸʡ
ڽָһ̣ͼ׼Ϊӵȥε׷ȥĳӰǵɪϵңӴԺܷ쵱Ĵ֣롰ЦϵȺš
ˣûˣδ
֦ͷһƬɪĿҶעԱȥĻŶ
ඣҲѹôȻغ޷ǡ
ݴδȥǴϣԷëëţѵǱ֮⡣Ů׷ϱ߸͡罻ȦԵÿԹ޸ɵģƾ¶ѣݵŲǳֹֻӶϡ
˵˵ԶԶĴڣעĿĽɫܷıϳȷʵȫһ޶ѽɫġ
ִشսݣ
룬ĺϷֵֵҷ߷
á˭֪ıûݵôãУܷѵĿŵߺȴˣ
ûи̫ĵʱ䣬м̵Զش
ӴôûȥμӸ߷˵ѽҽĿӣȻоеʤ֮ݣĪ˰ɣ꣬⡰׳Լŵļơ
ܷôҲʮˡƽԲԲĴ治֪ðʹ˭ϲźá
ûֻܷ˫۶Թ󣬳ȴǸſԵĺϡ
е졣
òϵʶȻǣûǹӸоϤ
ĺڣĺţп㡢ڶѥһϥĺ磬൱ã
ڳ࣬ݡɭ䣬ȱһи൱رᱻܷƸ룬̫ʧˡ
һΪġ
Խੲݵܷ򣬷ںǰ۹δϣźһֱˡ
ݡ֡
ҡסϸϸһŮԶһЩ֡
ů֣¶һĨǳЦֻҫϡ
ļ䡣Цˣ
㡣
ûͷûԵһ䣬ȴͷ
ҡ
û뵽Ǽһˡ
֪ûоԵˡ
ü˫ֱأ
˵ֻҪǮҲˣ
Ȼ
ʶĻ𼦽У֮䣬ǲԹӣ
룡ҵˣڲߵġܷüһˣ
û
ִŲ׼ǣӦðһĵ
ƲƲǣȻֻң
ġ롯ڽǮ
˶졣
˽Ǽൽû˿ɱȡ
أ
ûش𣬶һۣսߣһ䣺
һ޷Լһ˳ϢΧ磬Ƶĸоƽ
ˡҲһ㿪Цĳɷ֡ĿģֻǡҪģòøеܳϾʮĸͷǵĴٵ˴᣻Ů˶Ľȴø۵л㶼в֮ݡ
Цõıʵڲϸձϲеı֣ʵҲõķʽˡ
һеǹԻ
ʹҵӳ֮ 

3

ҡ
䣺ʮʮ֮ڡ
ĿǰƸҵ֮ɱ
˵֡̾ΪֹؽᱡСı۳ֽɻ档ǲǷҵİܲЧˣŵȻΪĵԵһƪҹĿ
ɫ׺콻Ķ˺üڿˮϸŵꡰһҲ̽ԱڶܲǸİȫԼҵİΣܶõȥ飬Ҳκйϣֻ֪գ졣ұ֤ܲûãʵһֱ׷ٷҵж뿪ܷƸ֮ȺαԼ֪ıĿǰҵ᲻δͲö֪ˡЩ˶һͬ㡪˵ˣһ١
ô˵ˣݴߴ١
Ĳ²ⲻ֪ԲԣݣҼǵЩ˶ĦˡҲΪ׼ȥƸðɣ󵨼衣
ݼȤֱӣ˫ָڴ칫ϣڷϣؿ
ǵĻôԸңңʲôô
ûмÿһû¾ƻ޷Ķ
ôֵо𣿡Դš
뻹ٹ۲һӿɣҸоΣգһΪУȻɺӡ
ӻ֣
ðɣ½չٸҡʮи˵Ļ飬Ҫȥһߡ
ҪҪɰܲˡ
أֻڹ˾Ŀݻʳһ߶ѡ꣬Уε⡣
ҼΣڼУǱҫıҲ˼µı𡣶õúáɱ𣻼ܹˣȴֲ֧ʹඣһĵȻ
ǷԤУˣվߣֻǡȥȡ
Ҳرˡ
£Щ˶ɪĺ⣬칫¥׷һķ磬ѩ׵绯ΪݷŵĲˡ
¥ţȻһ˵ϤӰסЦ˳
īֱͦıϣɢ߽ԼߵŮ˶
һҾ֪ȵľƷſڣ罻֮һǧԼ׹ϵǧȻڴϴ󷢻գƵĲŷҡǧԸʮϹƴ֮ĳɹǵ˾ŹСϳ
ΨһķλС㶼ϣ˧ǵ㳵һնռ
Ŷร
˧Ů˴ֵĵز𣿿ûаɣЩ軵ǧΪⲻԼʧܰɣ֪жôƶ
еؿһϿϷҷҲֱ߹
͸ʡ
˳㿴ϷЦò⡣
ҲЦˣͳڴϵīȥгֵᷳ벻ͣҲͬӡС㡣
磬˭ѽԱɫԼǧС֮壬˧ɱŵġǧС㵱Ȼ˹Ϊ˧
ҲӦһָڷҼϣƷ
ĺİף˧缫µ͡˹ĵ뿡Ը񣬾Ͳ֪Ůûзӱȵùˡ
λʲôѽǧգۣĵš
ҽɣɵ˼أǧֱֵȰӡǼ
·ݣһᡣݵȻûȤԼȥֻӡۡһһչ֣ۣǧĿѣʱλЩСҪ̸ߣλ˶ɣټˣڡ
Ŷټǧػ˻֣Ŀȥþòܻ񡪡
ŷ̤һĭ꣬˶¥İᣬݲΪʱ
ûϵɣҺȱ裬˹ֵʱ䡣
йϵأʡ
ժ۾Ҳ˳ժģڼľ£۶۵ػش
ֻ˵Ǹˡ볪˵ʵǳ˶ĻīŻǰڴʵڲ˼¼Сˡ
ץסջص֣һͬƽǰС輸µĽҲûѡػšİ˶ԣְƣһΣա
Ĵܶҵζ
ζ
Եġ
˿ںˮ׼ǺҽԵģһ˵
ݽ䱸
ûͬУȥˡ
ҲûСΪŮˡ
أ
ҾͱǸͬˡЦջǰһǴӡ
о̵ͷţȻɻؿ
ʶ𣿡
ʶ㡣
û˿ĵó쾡˰ɣݺܻ˻֪£Բ˵ˡ÷ԱģͷţῪʱĵ
Ⱦ𣿡ĵƣš
ϰʱ䲻ȡ
㵽׵ˣ
ͻأ⡣ûͷͷһЦٰɣ㹤Ǽλ֮⣬ټһЩóԼģʮܲ
𣿡
ãһһ£ΪûãֻѡˡĿǰΪֹһš
ֵ
Ƿϳʮ˺ϲֲⷣӰڶʮͷʵȨҲֵ̭Ԫϣһݽ·Ϊ˸²ϧƻ˲ԹԴλʢҲˣֻҪ˽죬򱳵ˣȫ㵱ڳѿȭĶΡֵεֺ񣬼ʹɴ־棬Ҳڴ仨ˮ֮ȥЦרϺ㵱ɳ򡣡
˵ʮӽ˾ҵ񣬲罻ȦʢɹŭԹ£壬ǷԲڣѹֱ˺֮
ֵۣĽѵһεô໰Ҳȷʵǽúѽʮһǰȷʵٽ£ȷʢġѱĥòࡰˣҲЩҹŪӵСŮʵûб濴޹ǲ֦ͷֶΣĻһĽֻ֣䡰ûлûѣ븺һûټȥˡϸСǺ˵ȷ١ûӣ
ڷµԹֻܹԪ̫ʳŲûǰհԵ۹⣬ֻسɡ£ƴÿһ¹ٵѻԣȽո⣻κҲͬԭ³
ʵǷϵĽӰ˶̫ǲúӡĸҪ裬Ҫеã굽˵Щʯͷݵĸ常ǻͣȻԹͽöˡ
Ҳ֮һķŮоѵķԷɱ
ӣ̿׷
ڶôôºͲѽ
ݺ
Ϊʲô֪Щ
Ц
֪ҵȴ𣿡
ɴۡꣿ
ȷûҵĳֶûж⡣
Ǽǡסķʽ
ף׾׾ѧҵ֮⣬ûʲôƬҸ㡰ࡱ
аɣ
ûдش𣬿˿ֱ
ûȥˡ
죿֪лҪ
æ֮࣬¡㯵ĸоضͷôҲ˦

Ϊ˻ᰮҡ
ҹշתߣ˯ŵķֱӴ绰ȥɧеǶ޵
ͷ޵ѵĵ
ô˲ص㡣ֻҪĲΡʣΣ
ء졣
ҲɣֻҪģǰ˳ܲˣ֣͸ףƤһأ
ԡݵͷӦţǡô˵أǸоݣһϲˣ͸ĸо
Ǿȥ֪ѽ²ҲһЩܻشΣ
ʡңû
ǾȥŪѽ
֪ҲȥҲ绰㣬ֻ϶һѰɣʹ֪ô
ҵ绰֮ǰ޵Ԥԣ
ݣŷӡ
ϣϼҡҲ˵Ժڵı
޵ֻǳЦ˵绰
һоڲС
ݹһص绰עҹðˡ
ʲôֵأƾںڵ˲Żеģ˼֣ȻҲǶ⣻ֻǣ֮䣬Ȼʲôɽĳ֡˵һжΪôıΪǧ
̫ˣΪȻ
ʵϰŮ˵İĽڵˣ֪ôȥ²˼ҲˣŮӣҲݵ
ңǸʲôˣ
ռע˼άڽҹ쵽ˡ
ҹķ磬ģΣ
Ц˼¶ãǰھֲ˵Ļ
죬Ƿļڡ
ⱨѽ

ݲΪûı£Ȼÿг̵Ŵ
죬̼ǵգ߳ʱ˵Ҳǽ죻ÿΨһӡṵ̂˯飬Լڴܻķʽ
δҲװ鱾еĲ裬ԼĽзʽǽδʱ㯳ڴ˺ЩǲףҲ̡
ǣһн˳ʱȥܣδԹ¡
Ըڵʣرܣʹһ
ܷмжô죬жôܣǰǣ˺ģȻʾģ˴ǺڵЩšҲϵЩϵԱƱ򱧲ƽģϣܽܣǺڵܻһЩùӪ棬Ƿ塢а
Ȼİ칫Чʲ֧־壬ԸΨһ޷Эĺڰ׷Ǽ𵽵׵ģͬϹһİֻǡҲ߽ͬУҲлɰ£ҪͻһЩˡɷļɻ䣬Ҳþʹ˳ȣݣ˵ƿصĻġ
Ȼӣ»ͦġ
һʱڽ˳˼ȹ
ȥԡ¥ڵˣŹ˷ܵļèӹСͷͱȥ
ʵԴѧҵ󣬸ûѧʱģҲֻڡǡ֮ûа˴ĲźʧΪĶСⱲûˡ
죬ſͦƷζԸ͵һɫʮ˴˽Ƶġ
ݽʪѵԺ󣬿ǷңһɫĻͶǰֱֽסѷһǰһݣƽӡ
ֻѵè
ĵ˦˦ʪϵˮ鲨Բһڡ
ѽС㣬ʲôӣȥɣҽа硣žݡ
ţˡžȥӾɣͱĽҴˡ
úúãȥñȻӾ£λġ¥˼ףͻȻתţˣѽ
շ磬ҡǳЦ˫ֱص´˶νĺġߡ޳÷ɹۡ
סĶѽĶ߾ѽ
סŦԼĿǰڷС¸߾͡ĻشģĿֻڷϡ
Ŷô
ţȥ廨ȥ̸ƵŻУ߳š
⣬ͣһͻ
뿪ˣ
ԡ
ңҵı𣿡
ԡȥβἯˮ顣
Ҳ㡣
ûϵҾˡ
һУҲᰮ㣬ҲиһĽ
Цʹһ§ŵΧУ
ڱصãҲ̨塣ҪҵһУȴΪҲ֪ʲôظ𣿡ûݵʡ
һֻ֪һֱûгԣʱ䣬Ƕæס
һݣϢʣ
Ҫң
ǡ˵꣬Ĵѱס
Ϊһеơ
׵һŪײɣϻǵòʣлᣬ֪֮û׹ػĸо˵İ¶һϣڽʱŷ
ȣЩѣСײĤԼѪҺ죬֮䡣
Ϣǰ˿ֱļ죬Լ˫ҲƽĶȥ
ԵȨ
Ƥü̧ʳָһ£
ɫɲ͡
ҵҡ§ԣȥ
ȥĶ
ҵط졣
ʽΪĵһʹ˽ʼ
ݿȥ§סʻٶȣĲҲû˻صĴ㡣 

4

νġɱ𡱣Ҫʱֱϰ廹ơߵ˶ΪʲôҪԶСΪңðܱܲˡ
Ӱȥ٣ûдɹңأʹй̸ݲΪ˽١
ңķ֮йѪͳķ֮һѪͳĸգиͬĸĸʮУ㼣鲼֡𡢱ȫԱ
ģͳϡ
ɰʵ׵׷ʹûУСڣʹɻҲΪûա
˵̸ҲùΪࡣ
ԾƻʵڲôϲЩϻǷǲμӲɣϾڴϡǡǧ𡱣ûԶΪȨ
ǷɵĳϡҵϵľʮٳԼﶩĴϲ֮աΪҵ˳֮еú̸
ҲһЩ֪˼伲Ĺǧ㣬ſŷഺѽٻԾһ޴δѹס󣬽ûҲһ᲻ʲôȥˣҲ֮˺ԳԼӵƻôˡ
ûȤ裬ҪõĵطɣԷͬ־˾СһͬʳʳĳŸ߽űĳɳ˳Խ
˾ղŻؾ˸߼ٶ裿
û顣˾Ÿ̻֮߳ʱȻûں죬ûմա
㻹ȥˣΪҲ֪ʮˡ
㻹֪Ϊţഺʮѽ˵ҲòʮƤҸϡ
ݳ°ͣô˶ûɣ˾һŮԣ˾ŮĴҲûԡ
˵ãҿûдϡкûͷ͸ϿޣƵļ
ֵϷҡ˾޿κεذеļóѩ˿Ϊȥɫ֭ҺȫҲҲܵˡ
ˣһȢؼң׬⡣
Ϊ㲻ǣԶһ㡣͸ĺҧǵǰ
˾㵵̧ͷˣһ
ףǡ˾ΪλþԼ־ֵܣҵнɺӵȻĿǰϴģ˶ǵԶô˵۹֣
ǹʲôҪǣ˾˪˵ţȫղŵᱣĸ
Ŷ⡣λ鼸ʱѧȥ˶أͲֵ֪ʲôϸ
С㣬ϴҲԡȽĵĳ־쳼е˵š
˾ʹСӣǸʾͱȽǿˣԳһ죬˾һѹ뻳УǿѺߣңǷһ֧衣
ݣ˾üصŵ˾ֻ֪ѶϢ
ʲô˾ȣ
úȥ棬̫ҡ
ݶ˸ͯӾգۣüĿ顣
˾ѺʱǸ־Ҳǡøסߣݣ԰һ㣬ҪƻС
Ȼ˲óʹвǣԳڵĻûݵơ˻־Ҳܿˣ˾˵ȹ°ݳ
ôֵ֮Ҫô㣿⣬١ǽ𣿽̸ڲ輸ϣ˫Ժȫʵ̬Щеģˡ
֮УȻͬţԴ˾߹֮󣬸вָ˾Ľ͡ǸŮ˿Ҳ֮һھܾ׷ĶеȻǻѳԼͬټ׷֮УҲмȲõҷŻ
ȻԷݶЩС£뵱ϹɣҪΪԶӲȥŮԻǻɱţ˾ӾԡǷǲ˶˵Ȼǿؿ˦ƽȥҲؿϧ
ˣһˣ
ݵİû̫ãͳڤ磬̧ͷЦ˳Ҳæ
ʣ̨壿
Ѹϰ¡һβơòųɫѪͳеҲ⣬ʹֻǱү֧ϵŹ¡
ҵ𣿡ݲͷЦЦʡ
ȻѸѣǰĪ⣬ѸһҲѧġ
ҵˡ
רɰϻ֧ԮС糡ڳŪֱӳ
üë΢š
вŻ
ִһܺáҡͷѸʲô£ӴһУֳϧһ룬ɴ֮ʱֿԸ
ûУ
һЦרעز׽ɽһǣԲҪʧ̬
ʳͺ
ҶԲϣС֮װ׵ģҿ֤Ѹѡ
ȻЦҲէȻԼʧ̬ù֣æѸװԼ䵭
ѽʣֻ̨ǴΪ˵ܵܣȻ󡰲Сġ֪šԽ𣿻梡С͸¶ʲôǧˣ
һ
áͬıַʽͬԸȴͬ
лл佱ʿع£ȻȻ֪Ѹ»ؼʱǵôһ£ʱҪҵѽ梺õĵõ
ϡһϵʿɱ˼ѪڣɫвҰףĵ˳䣬ûĮ޶Եò
ƫƫݻ治Ӱ
ˣҪңԽѸҼǷ޵ƣסŬһ¡
ˣɭɱ˵ĺ⣺ݣȷʵɱһ䣬ֱͦͦһ罩ʬͦ˾ƻֳ
ɱȻ˭̫ţȴĳЩʱ̲סò˺ü£ҸĴ£лȥһ£ô֣˭ҪǰŪ
½ҹҪµһˡðɣȻˣȥҼСŮ֧ɣƤͳû˾ֵܣҲǶɱ˲
Ǳأѹûע⵽ſڵʯԣʼעΣķųЦݡ
ݣǷǼˣ硱֯ȷܻȥѡ

һ˵ѹ㲻Ǽ£
ҹüȴ̼΢÷ͻһҹڴͷһȵͷš
΢Цк
ˣˣǺûˡѽ
췽СĹ뷿Ļ֮
汧Ǹû̫õķ羰ۡû䯺ס˫ۡһ£Զͣʡˣʲôʱˣ
ߵ롣
ǣ簲չȥ簲ǡ
ͣٿȻһ§ػ֮УϢ
𣿡촽
Ц
㡣æ֮ʱȫȫȥͶעһָӪ졣
Ҫæʲôʱأ
ȷĳ˭֮󡣡
ͷļ
֪һֱæҵ¡ҲĶ˻һͰһˣһͶ뱣ȷֵõأ
ǣΪֵأ
һжûд
¹ץҪϵԡȥ
ҵı𣿡ʡ
ͣԡſڡͷ
δϤ֪޲ԵĵزҴӲԼĺĶ˽Ȩڲˡ
ͬȻϤ𣿡
ԭҲûеǸزϣҲû̫Ĵ
ԡ֮⣬ԾͰ͵ĳװ㣬Էεİ룬ȫǰģһŮ塪
˿Ů˵ı׼ԣǲϸģһֱ˫ȶ˶Դ֣ʵزϸ£ò䱸ȻȻ׼欲ģŵΪˡ
ʲô˻ԸŮԻòأֻǸǵġ
ԶԣûһŮе˼ȴҲųӭ
ЩˡȻֻǼˣȻùԵ۹ڴѧʱھһλԾѧ׷£޶ԣȻҲһЩô׷󣬿һ˶Уҵ³Ǳ߹ǵġѧĿ˵ǿհ׵ġ
̫ææûոȥ˷ûϣò˼ˣһʼжŮ˳ݡŮ飬ͬʵҲֻΪѡ
ķңһʼҲʱ͸ĸоҲǵҲŲģ˻İ£ֻ·ܳݡ
Ի͵Ľ¼ҲӦò̫˳Ŷԣ¼ҹ˻ð죬мˣʾкڵôӦҲɣ
ԡһ룬ͷͻȻŭ
˭ô
ŶรǸܷܵٻؼˣɿ壬һԡۿųȥͼֻܵȮ˺Ƭŵء
ԭһû뿪ķ䣬ȻݵذĴϿ顪Ҹպÿʱڵıҵᡣ
梣㡭㡭ǡʢĴԿǰĹ⾰ݳƼĹ̡
ԡµķݣ䴲Ұˡ
㼸ʱղţ
ͻˡɴۣд˵ļơΪҳУбŮԵְû˿۸ҵŮˡ
߹סȭͷ
ôǲ˲̫߳
ǣŽ𴲣ȥӴ梣ҪҪ˳ȥݣתҵע㷿Ұˡۣ
ҽ𣬷ݹˤȵĵ̺ϡ
Сܣעǲ֣ҲСıĹͷݿűߣЦзңҹõˣҪůҲԣȥش梻ҵ˦źڴأҷҵĶ
Բ𡣵ҿܲˡӼַɡ

ݷϤʱң
еûڲء
Ѻֲʪ
ҰĽˣݡ
Żϣ˳ȥ¾㵷ķγӳԻ

ϣͷ˸еӡһಡĸףڰϰͣ彡
ѽǡšк绽Ůǿˡŵйʽ볤ȹһƮݵţƲʳ˼̻Ůǿ˵ӰӣͿ׺ڱ˿Ǿˡ
ͨŮǿ˰һϮսۣɱ̳ʱȻ߶ȾȫȻزҵģÿһγˣʹ˶֪Ȼסĳʧ˷ȻɱúܲҡԼӵеһƣǷĵط
һصң˳Դ梵̬ѵһ˹ҹķݣͱλ֮͵Ū𱬵ĳ档
ǸѸǱҵĻƷʾǸͷ𱣬һɫѺܵڽӴƷҪۿȥ¡һ
١档
ݼ϶ֹ͹һԻĴ梿ѽǡֿԶ梵Ľѵóûȥ˾칫
֮ǰ˷һӣȻҵĻǰȥ˾ˡ
תסլһɫܳϡɷٿرļиܵѰתͷţȷǹ汻ˡ
֣еʲô
ҡͺȡ
§תһʱյжһԲԲС
ҷٶʱܳǰǶȥ
á
ûзµضʡٿؼʱӴѧʱԮͶֵĹ׼ȥȥˢǰˡ
ͼһ⼤Ұ׵Ũüʻ߿ǰֱֱһ߸ײȥֹһʯǽϡ
ͣ׽𣿡
ʤ𣿡ٻָ״̬
Ц
ǹֱսͷϣսұȽϿ϶㻹漸Σҹִ̼
ȽҪ̼ɣ
ĬϣЦȫȻ顣̾˿
ͦϰ
ǡӦ
룬ղǸĳˣҵĳˣǺڵˣôָˣͲ˵ȫˡ
룬Ѻȥֱ˴ˡ˵ñ⣬Ҳʵ
պ֣ҶȻǾˡ

Ϊϱֵһֹ󣬴梾ͻǽѵ£ô̴ôˡҺ÷ûֹ̫ۡ
Ͼŵ㿪ؼңŵɳпʱûװûп¥ԹԵڷ϶棬ֽᡣ
Ҫʲôֵܻȥѽ
ϸ鱾ժ۾̾
㶼֪һ¡
ûдʡ
Լǵģǰɣϴ˵ꡣ˵ҵ£ٸҲ֡
ǣף˽⡣˵һ׮
ĸûֱ˼أյʮţһôģôࣿûûȥ飬úܷǲҿӣҲ㹲һҹķңؿҲԸоֺοӲҪŪô̼أ
ЩȻǶСṩġڷصػ̨ȻܵԶŷ޵ĸĸּǰѵġ
梣һšָԵʵ
һҲ׷ҵݴаɱɱԼȫ㣬ʮСʱ֮ڱͶǱߵТŮ
ҪǻæûΣղйϾз˵Ļ֡
ðɣĹԼɷδɷֵͦǮ
ݡޱЦá
úã̧ͶԸǻеϴ󣺡ô˵ɣȷʵģҲûҪأ˲ֻǾһ¶ѡ
ʲô£
ҲŶıûдݹ档
˵ɡ
ǣϴ󣬡ֱӣ֪ǰˡǰ˾һͻĺԼǩĽȡǰĻ˼򣬵Ȼ˼һ᲻ˡ
ϸϸز
˵㻹صش绰ȥЦ˼ҡ
ȳЦûҮڴǰĺһԵк
֪ǰĺαǸСˣƫҪȥСˡ
ǰĻϱǶӼһͷϳԶ𣿵ʱ㻹أҪסңһȭӹȥˡ
ӣΪô۸ѽǿ޸ĳ˿ġִ˴ӵĶͷ
ŶݻȻ򣺡ǺαʿںǡĳˡĽˣ
Ǹĳˡ˭ʶˡ
˵ٹѽҵġƻһϣʮͷл
ǣͷ
֪Ķζ״ײĳ˵ˣȥѵĺĳλ崿Ů˸һ߿ΪֹһҿԹӣżھƻ˴ǹལ˻ףˡ
ŶᣬŰĹɶ߳˹˾ֶеĹȨ˭Ÿĳıһжǲѵġ
ȻЩ˶˺ݻҪÿ
Щûʲô£˶סʲôˣȴ֪𣿡ϸʣһһֽдϣԼʽ
ϸ£ǷûеģҲΪӵĹϵɣŬ֮󣬵
ûע⡣
ȷֵΣ
ֵáͷСӽǵˣ󶼻ĿģȻҲ⣬ȻĿö࣬˲ؿΨһˡ
ģΪʲô
⡣ݵָԼȥ飬ҲȤ֪
ϾһƳµӡӿݵķʽ׵ϲãҲֻڿʱɭӲֳһůѿӶԷݵر𡣿ǣƾϲͿȫȻⲢûȥ£ôǷݵҲŷأ
ĸоأš
Ҳֻ֪˵һҺܸ˶Ƿˡ
ǵģҪôһˡڷԴ̼ΪҪ˶ԣȷǡˡ
ϵͷдһЩ֣Ц÷ʱ˸ף֮⣬볹ײӵĵϸˬӣȥעϸڻȥ˵һУټϳ鳡⣬ƲңˣһξȼյףûеڶˡԷϱܵȥһ˽˵ķ
ڷſ£ȻһŴŮġ 

5

εϮƺࡢǿ׳࣬ȴû⣻˵ֵ̽ġ
ܰӵɼҳ㷹Ҳ漣ˡݻ˻ӿܵĻҳ˳ϵѷ죬ϣ˿ĿԴΪȥϵƶ˴С֡
ϧϣգһȳݣ׹˾ԭֻǺЦ磬ȴ̧ͷʱЦݣ
ֺ˴ˣ
ô𣿡æҪκƾӵĶԼĵС
Ȼ˵ƽշҵȨûдÿδ梻ȼ٣˳㴦ʱ׽׼ǱȷݴһεΡҪһҪҹ߱ĻͲ÷ˣ׸Ȩȴ˴梹ܽƣ÷Сġ
˾Ц۵شƤͳСӣ÷ݿԼ˰ĹӣĨʮ׷ҲڲȥǸɫඡӹ˵۹ȻĲ²⡣
֣ôһƬݴƤ֪Ҫʹһ£ղһһɨʱȫһ˵ߣպ˦һ¡ǲʹƤ̫ۣÿ΢˴һ£˺ü죬ȫƤôӦȣԴСͷаĻᣬ˴С֡ӡ
ݣôˣٱСܵķŽף÷סĴͶûᡣ
Ϳȥշкܶżȥʹݽӹе̣Ƶ֡
ǲˣû˾ˣԲԣ
ҶûСһ㡣вȭͷܿʹСܱ졣
ñʱһ޺
ݣͻϮˣ
죡칫ҵôôûòѵ֪ŵõ𣿺οõķҵܾҮ
һŻѽ̲סغ˳
ûйϣطµңǵʲôˣ
ûСֻ˫Ӵ۵СۣУ߷¡
Ѿ֪أдŭõվſڡ
ӣֻа̱̾вԲˣֻԹ۹һһɱǰЩüˣ۹ͣڷһϡӵһ˫ζʲôĶֱӣʹ͸ü߽
梣λǣ
ǵɭѡ̽൱ʢҲϣЭǲ¡Ͻš
ѽû֪ȴ޷鵽¡е˷żһ㡣
ѿ
֣
ܱǸҲα˵ӭ
óһĽڣҲһ¡Ȼ߶㼸¡
ջ֣ͷʺ̽ˣһ˫֮⣬ȫûעĿĵطеġƽòԲסˡʺȥʲôģȻҲ˳ˡݾ̲ŵϬ
һױµġ
ϣ붭졣ҲҪˡ
ȻҲҪзСȫϡ
Ǳߵɹȥ梣ҲΪ
бҪûд꣬Ҿȡݼٻۡҵ˼𣿡
۵ظա
ǿӲĻȴڷϵΪбֳԾܾ硣ֶΣҲǷ飬ԷֻٶȻУƾ׸
ãáҾٰ죬ȥ棬뻹Ұİ칫ռ㣬һСʱҰʮĹʣȥȣҿǮֻ¶ȥвǰ۸ˡ
Ȼ۴ˣ
㻹˼˵һСʱʮԪˣȻŰңڣ֡梣Ҵ梿߱Ƚá
ϴСܵļ磬
ģ˵ģʮԪһҲ١
һĲ٣æĵĴȥĿ
梣Ҳ֪һֱһͻɲԴһСʱԪ
Զֱ
صͺ£
Сͷա
ټİ칫ѱ⣬ʣŮ顣
˾ñëϣ
Сͷ桱롰աôһõ𣿡ҺҲݷΪ
ˡֳ˾һ۶۵˺ü¡
˾ƿë֣ɫ
ĴأÿԪнˮ棬Ӧе㹱װɣ
ָǸҡ
Ц
Ҳֿο˭˵ûأΪûۿͳŷ񶨵Ĵȥһˡ
Ǹˣӽ˵ġҲһ˵ʺ򣬴ֻڿʱе˵ı֡˾ûкøл򻵸УֻǾµſ׵öѽûΣʧܡ
ʵ
ʲôҪ𣿡
ôҪ
ȥ˯һ£Ҫ£з¶ᡣ
˾ͷ£Բʣ
СܸʹȴͬʱҲҪ¾ߣ𣿡
еġõúܣСΪ˵Ҫ֮ǰٰǸˡݱǸˣǲŻɲġŴ˵ĻġôܽүЦ
ӵĻԭôȥ⣿˾˿λϣһһ˾ȡϵĹ顣÷ݺú˯һ

˯лѵģһ˫ֺƣĦһ¾ȴҲѹ
㡣̧üͷĿĹɴӿһʱԵʣȴҲʧķҡ
侲̽ȼŭ档һ˫ɥۣˣϣ䵭޸еòЦ
̫ÿѾˡ
ʹ𣿡ϸգ޲ĨǲеɫԭΪеİ
ʹ
ģ
Ȼʮ걻ʱˤ߹Ƕֹۣȫ˵ľʹʵСcaseʲôѵϣССʹͿ޵ʹ𣿡
۹סؿڣƵ֣𣬲ӣ⴦һ˿ڣжƤֲݹԿóܹľ޴֪ģӳյϣȫֻ֪ǣʱȴ̲סݼʹ˺Ҳй٣ࡢأİѽϣһֱߵġ
ף˿ţһǫ̬
˺һΣ
ô֪˿ڣ
һУҶ֪һΣѸٵضȡĺ촽
˰£ȻҪɼͦϲģȻ״߷ζֻǣ˽Ƶôϣ
Բûߡ
˵ģ⡣
ҡͷ
ûеݣӦòͻϮˣѵʲôҲ֪ĵڰµ鰵£пܵĳȫһһƽԽЩŷæ£ûжŷݡ
ǳЦʮָĺڷϰ֫ܡ
Ͼ̨岻ãѰǲ̫סһ֪ڰΪ£ֱһ֮Ȼеĳ̶ֳȵоҲԤӲġ
֪ܶࡣΪҿֻ㣬ȴȥ˽һ𣿡
ãǼȻΪ˽ܻܶ࣬ܲشҡҼгǣгֻ붺ѡ
ϣȻĻش˳
ʮ⵽ҽʦ͵ǣ³˱Ӷ¥̨ӾأӾǺԺӴûٳǰ㸸ĸ밮梵ı£˱סɱĿǰȢŮʷҲΪóһΪǣûз򣬽־Ͳǻˡʮһε׷㲢ûжģǿʱ߹ǣֻ׷ʮ£ȤΪǰɣߴѲ֪ˡڷĿɿڴ£ȦסֵҪֻҲĳһ֮ͬҪ˴̨壬֮С
㡭֪ҵ죬һԲ鵽£ܰɣҼ˵ô֪
Ц
֪һ𣿡
˵ɣڡѹüǣȫָƵĸо͸ˡƿһЩ룬ɫʣ鱨ӣĿÿʲô¡Լŷָ룿
ûҹ㣬һַʽȥ˽һУ㲻
¿
·ʽƶϣΪеغܿ׷˺ӵĻᡣֻǣΪʲôأΪң
ɣ
ΪǰƬϵľһƳ֮УǵֱֳܻҪȥ̨ɱǸŮˡ
޷͵£ˡصһУÿһϳֻʹһ֡
ǸɵˣԸˣϸĸѵĿ꣬ȡȫƿס״ϵĴͬ
ӲΪԼԶΪĳŮģֻĲմŮɫں֪ܿЩŮӷҪĴĲŮɫǱžԵ뷨ΪȫµŮ֮вһʯ۲һףϾ˭ҪһδĿáҸͥŤת۸УΪǿʵֵأ
ǲͬģһδమҸҪҴӵеġ֪һĳλĺŮӣԾͬƵʣ磬ӪǻеҸ
Ҳ֮ԣ۾һΪ֮ݵŮ֮ڣûгɵˡ
ġ뷽ݵȦ֪֮Լжûʧ飻ֵеĳտǿȰѡ硱֯ı׵ҵ壬ǰ߳ڵѪ硣
Ȼô֮󣬷ߵĻҲûУֻ־ܡ

øһܺõĽ͡ɭ۹ͶɭΪ·ֵĿʱڹ׳һ
ڷͶʵġƶꡱʮһ¥׷УӰĦԡԡݳĵɭôӲһΧԡܷҵѯʣû뵽һǫ֪̂壬Ҳûɶϡ棬硱ָǼ̫׵ˣοֻķһỹ᲻֪
ҡ񣬵һ仰Ƿϡ
ֻ̨ɡҲûŮˡ
ɭʼ磺
ͬѧн飬ʾ£ԽʵԮ
ֻЦ
ȻҪʱǵĽչңҪġ
İʾ£Ҿʣ
˵ξѻҵĳˣδǳˣ϶֪淽ݵ˲ֹ硣ⲽ¾ǰʼ¡
˭
Ϊү᲻ȤʵҲֻĲ²⡣
šŨüһֱΪĸײĵע˽סԶδǼڹ֮СҲһţ
Ǹˣ
Ҵ˼أϵǾͨ籨Ѷĸ׵ע⣿
ʯϴֻҪұı˳һ£һʵıѡʲô񣬵ңаġۺÿӣԷң׼㲻һֵԼȥ㣬ֻС
ʲǫ֪̂壿
ļ֮⣬ٳš硱֯ļλͷҲ᲻֪
صᵽٳԭġϸٳǷ̷ҵŮӣ֮֡ʦ֮꣬ҲһЩԹǰԦ߰£ڷٳ֮ʲô𣬾Ͳö֪ˣȫ޵һ̽Ҳ鲻š
֪ˡ
ĬãӦȥ
ҴͨѶ˵Ҽˡ
ǡ
Щ˶̫𣬷ģٳĸһʡ
ӲڣδҴٳδаĿǰɱǸԴΪص£ûȥ̫ϵĶ
ֻǣµನҪʱȴҲȼһΣĿʼò
ȳţҵۣͳīϣԭͣȥٿֹڲԶľ
ǷϣһɫܳʻŰ뿪°˵ͼ
ٳ˹ȥ
մ½֮ǰһ룬ѽƵڣ̽ץ˳һӵȴҲͳһǹ׼ҵ࣬ľֻôˣһ߷ǹһֹӦϣҽ֮󣬰ڵ
̧ǹӵעѲڰϡ
ˣϵͺš
ͼһͻʻ̽˵Ķͽתۼ䲻Ӱ
ҲãʡôӵУЩ˵·ڱĴ֣Ҳûá
һȻףղűôһƣѩ׵װֻСǱݡûа취ڿǹҾźȻƽûǻ¡
˭ץң
ǿˡ
ϵͷ
ǰҵɷݣǡôѷֱ𣿡
Ц˳
ѶҲΪġ
Ȼ˵ǻˣ˿̷ϲŸұͬĿˣҲǲġ
˿лύ̸˽һ㣬Եز
ϣԶԶسſڴװͦʣһᣬðغ
˭ɵģɱ˵Ѫζ
ԼģͼԼɫȻһ㣬˫յ
û£˱ˡ۽⿴ߵֻôδ÷ͷ
˫ּ֣Ű۵ƤҲҪ§ĳ嶯ֻͺ
ѸȥˣȻ£
ҪһͬģϷ鲻գֻкˡ
÷㷢뺯ΪѸľ糡ѰߣԼλĻơ
ǽȥɣҡ
ȸʲô˶㣡˫Ҳð
ӯӯӿһˮ⣺
Ҳ֪
ʶʱ޴룬§뻳ҲԼ
ĵϱѽȥģ
ʲôҲҪ룬룡ȷһеģⱲӵ䱦ķϡ
û˿˺ë˶븶ֻۣǡǷҲ˺֮һأ

ϸ˵ÿǷݳԵ١͡ʱ䡣ʵǹ˶ܴһҲ̫ˡ
ȡһСʱҵᱨźܾʵݵŷʽ͡ϻ˾һʳòһʳŷʽȳУһָġȻͦɿڣû뵽ƶɵʳҲƵζżһΣҲ档
㲻˶ʱ̣ԳԵþˣֲʳּĵĻȳǰǱ
һ÷ֽʱ̧ĿⲻһĿ˽ӸšǸƺˣ̻ŵ
ݴ󷽵£Ϊ⣬ȻԼʳһŮӣǴ֮ˡԼóɫС󼸺ǻھ۹⴦˼ʹҲȻԸ
Թ̣ȥһˮʱϵֻ˳±ʮ֡˾ôȥ칫ɣ
ݡ
绰ͷ˾ܵεεܷϡ
װģûĵʮиɣ˼ˣصش绰㡣ˣǵôһЩ˾֥ѿζġ
һļƤƦݴûƿڴͬʱҲ֪Ůֿ˵ĿȻĳЩҪ򷢵ˡҧ֮۵ĻӦ
̫лˣװľһǵôһ˾ȥԣһ컨巭ֻۣû³ղ̵ʳ
ҪŶɧأᣬҶԻէȻжϡֻСཡѶʵ
һλ˵ĳ߹ˣ˾мܲסҪַʽˣ˾ʹޱͬ
кϷԿôˮĵʱϻȥͻֵˡ
۾ת˼ת˳˾ٶȻȥ̽
ˢ꿨ſȥؿԭĿҲˣû̫뷨ȻԵģΪ߳ûãϳͣǸղͬһͳԷˡ
վһ޵զˣǵɫͬĲͷһ޳˾Ȼ߼⡣
ǵĳͣСܳߣæһƺⲻȥ
ҪҰæ𣿡ƵԶվɫ԰׵˾ߣһ飬ѿ
С㣬޳üҶ˶߹׿ΪΡ
ĳϰӰɣȻֵĹݲ˴򽻵ΪֺźĲ˹˹ǿټһͬ͹ݳԹඡ
о˵Ҳ˼ͬ⣬±װ׶˾ֱϣζ֮С
ζضŷݺðΣȻߵŮһۣɿЦ뾪ȺܿζȻ̤˼
˾ŵ
ˣɡ
ûµģ㡣ŵذ֡
˾󲽣˵һ߹ۿ޳λŮӡ
Ϊ´մۣԽҧڿУ˫æµضŪŪնϵͷǻ췦ˣ·ĹؼҵͺðˣԼĳӺץĹߺУ˵޳رĹˡҲǡϻԼ·ʱʣһЩûжպã¡
½·ã̧ͷ˾
Ӧÿˡ
˾복зԿˣݵЦ˳̫ˣƽһԼ޳ɹǰ˵ģǰгһ޳һ߹ۿָƺܶ޺óǳʦˡ
Կͺãҽǻȥһ޳׼һ£ܻ⡣ÿȪˮϴ֣ӹ׷ѾĵˣûĢʱˡ»˻֣ԼУ׼ﳤȥ޵Ůߵǰ
лл
ݻһЦ

֣
Ҫݰݡ
ﳤȥĿʽһֱˬԸû̫ཿŮʡ
ܿŮ߽Ůӡ˲ĿͰɫܳԶ롣
ŮӳĨЦ⣺
ǳϲˡ
Σ
ҲŮ˫ֱأƽѰһ˿¶ȣԸòʹһٿɣ
ԲԶһ˸ƣ㿪ˣԭһ򶷣ȴʱ϶޷ݳ᲻٣ܻеġ
ҪϷ̫̫ݵĿ黹أ
ȼһ̣˿̵
̨֪𣿡
Ѿжˡ
ǺܺáЦ
̨һǰֲ£һжֵõġ
Ź߳Ȼףʱ¶ĹâŵϳʻԭǶŹֳĵط 

6

죬ֵӣκشĹռõһĹ
ԣ֪ŵʱһƱ»ԱҪпᣬʱǱլɽ԰ȥɭԡ
һɽǲѵģΪ־һڴſڣݷϵֻĳ׼ʱƵġԣðɣԼɣ
һѩ׵˶һĺڳɶԱȡǲȵģĸֿڴɫ̫˭֪ɫǿ
ŲеһȦѮʱڣû̫ɫԿžɽӣǴȨһɽһȤζˣľҲԵˡ
ƣ۵֦ϣӱͳȪˮҲ˺üڣ泩߸һҽӹʣµİƿˮһ
ʹйǣԼմˮԲԽظе¶Ϊ֮Ѳֱ˴ˡ
۹ֺȣͻȻе̣Ц
ǡܼȦɡ
𶯡ֹ˫ֽԭأȻܿϣ𶯡
ϸŵ졣Ҫ˵۹ٳٶ۵ŮҲΣʶɣֻǣôͻȻ¶Уһأ
ӣԼڻƬУҲԼ̶ƿĿ⣬¿š֦ŵķ϶Ͷһһİ׹⣬մ˾۹ƵЧڷϵĺвʺѤҲС
һ˫°̧ͣӱܵ
ΣҿƬеʱ޲ܽԼУվǰǰסЦЦĴǣеϲãȺ֮Գһϡ
һ˫էȻ͸Ȼ⣺
ǲһʮ걻͵ȥμӾѡУƬҼǵУܱϿľվµǰģһƬ𣿡Ļ
ǵġĻشĲš
ôأʱ̨𣿡
δ̨壬ҵһ̤ء
Ȼӿһ
ôôУô֪ңôϲңôᡭ
ҲǲԸشֻûкõڱȴһ͵㣬¶һ̡ĴģҵȡûرУʧǵ˼
鳱һ̣õһУ֪ԺдϢĿռ䡣ҲδδǰԽǾǿȡоûˡصķʽȡģؿȺ꣬ȵһǰ̨塣
㻹ûлشҡ֪Լһܺ죬û跨λܣǶˣ˸ղ˵ĲͲΪܸеˡֱ

ڰɭܲ֡Ƭ
ףô֪ɭܲлˣɣ˿ᱻˣǺڵеˣҲӦûǸͷϴɣǻ֧ʹˡʵ֤ˣһ㵱µԾֱϰ廹ңɡ
Ҳ֯ˣʵǵжԵġ
㡪ڶĻէֹĳ򡣡ˣ˰ɭܲcaseҲ֮ǰ˵Ĳʿ
Ԥ֮ջ񡣡ḧ˿ʮꡣ
һøл㲻СľҵСඣһȴҲû̫ϲõĸо֪ķʽȥһײеɱ֯ȻԺƽֶΣпԱƱôǰ˵ıȾѪȣɭֻܲ²ٶٰɣ
еįͳ
²Ϊι
æЦݡ
ǣæ£˫ۣ䰮ޱȵ뻳ͬƵʡ
æ֪һϲæԼȥŬΪѡͼһ־ȫİϣԥҿܳŵı
ɵУ
ţ
ͷ
ҲܸıԼĳҲѡԼĸĸٿԼıʽԼδÿһס
ڼӵسĺڵ
һȥ롰δڴ˿̳˽Ȼͬ磬ôνĳ뱳Ϊ黳ֵøжȻȻıĹ
ֻǣôܻΪıԭеķʽĳûа㿪Цĳɷ֣ɶöࡣ
ֻŲŵӡһ̣һСӪ棬ӿʵ񶯡
Ϊʲô
һֱ֪һŮҵУҸȷ϶һʱһ֪ˣݣûеҲԽ͵ԭһ̣ǣҵġһ˿˿жҴ˷ǰڱصá
һ޷أ
𣿡ʡ
ĺĻȻ޴롣޶ԣ
ܽӦǿ϶Ĵ𰸰ɣӶǣû˵ĳ嶯ȥȴûоܾҪ̵Ŀòȴйһı׼£ܱ־ӵķȣûǿȡᡣ
ȷʵΪѾ˼򲻻˽͸׷һսԡ
֧ʹǿȴְΪ˲¡
һֱ޸ݵƶΣգȴ˺Ƿ񣬴һ֮Ķأ
ζ׼¶ĸоֻǣһ򵥵ķ𣬵Ҳѡ
һˣôżϵϡҡ֡
룬ǿԽġ
Ҳ̫飻ϾϣͶټˡ
ʲô˻ῴԵŮأĲƽ̹Ȼؽʵĸ硣ȫµ۹˳ʳʡ
絹ҷʣ
Ϊ㲻ֵ˿ϣ
ЦҡͷԸ
ֻǻʲôʱһ۾ûϹˣһֱҶΪ߻ȥǲǶӡ֤ҵ뷨Ǵġ
Ц
ǹҳԡ
ؿЦôݣʵǺÿˣеȻԣЦ˵ģҲΪǰչֲѰķݣԼǲͬġ
ճտЦ̾
Ҳ£Ͼǲܲġܸ㰵ʾպû̫ѪȵңҲһǰ֣յһˡҲܸϲģʵң԰ΪҪŮԻĴ磬ȹӡͿ֬ʲôģһ˫գʾĽɣңĿǰΪֹĹʶЭ͹ˣϣδӿ֤ǻһԣ򡭡ǽź
㲻лȥʲôźĶ־˵ġ
̧ͷоõǵδµһ
ĿԴૣĴŲݴսâ
Ҫ֪ĸ飬Էչ̵ʲôز顱б˸̵ôΰĻ

֪ҵıȴԶ߱档
ݵӿֵʹĵزȣĳ°ʱ̡ʧ١νġʧ١˵˼Ҿܾ˵ļӰ࣬˽Ǳӣ˼ȴ׷߼ȥԼᣬԿԿ˾СߵˡԳ¼ҵſôһ˼ȴһͷʨǰӲ˵Լͬ˾Ųɸ˵Ļ飬ǵÿʨΪ䣬ÿʱ䣬˾жһӶദĻᡣ
ģѵ¼Ҫ𣿵Ĵ梾ΪҪʣȻ·Ҷʮ֮ͶۻŵĻУȻ޸Ѹ˵۾ҵʧһʵв֪Ļ֮һ̫ˣһҪһᾯСӡŸȢ˲ţ͸ÿ
Ҫ˾ѾˣҲ֡Ŷᣬ˾˸˰ˣԲͣû˻ô֪ĿζԶԷʳˣͶ˵˾ˣǸûϹ˹ۣȻ
Ȼ˵򹤵ķɣݵĵɭܣðյ޿ɺǣֻҪÿаշŵĹ꣬ʱԼã뵱Ħ˹ڶû˻ܣ梵¾̫֪ˡԴ֪ҲܹͽɧźֻĸɹҪͶڵɭסķһЩڵйصϣö֮ԺڵһӢʽĳݡ
ݵɭͣȻʾС˵ڵһָĴ÷һӷҵ̬ȣֻûĵذݵװҡβ͡
ƽ⣬ƽ⣡ΪʲôҪ࣬ҶŶڰ칫ڰ칫Ȼſˮȫңȥ棿
ûа칫飬ԼСʱϢʱ䡣Թ鱧Թ鵽ԵģûԵɣֻܱԹСʱ˳һЩ顣
ɭ붭ʱھѻûаչǷҵıһܾǵɭ˵ġɭеԲ鵽հĹ鲻С֮أǡȨ֮£κ벻˶Եɭ΢ģ
иֵ뷨ɭģ
˵İΣܣԵɭֲܣҪȥ׷ˣͬʱɭҲʱ̵Ҫھʺȥ浵һ㡣
ѽЩڸʲô
ң硱λ֮һ׷ԦģѪĸ׷ǧϣйˣڼô󡣹Ͼ͹ˣ
硱ȫһָıȫţ¢гŷ޸֧˶֪硱ǰԺڵĳ֯ƯףƯ׺ȷ⣬ûʲôǰʽ뱣ȫҵѸٳ׳󵽽ĵλ
꣡
֡
硱ʵ䱾ǮռƬɽ˲鷳ģ硱ıзԦǧڵĻ
Ҳҵĸԣʮʮκ˵֧Ԯ룬˭ðűҵΣȥĺڵϵŮ
ݶĺڵ֯˽Ⲣ࣬޵ǱżģҲ֪ĳЩ
ŷΪĺڵֵ⣬һһʱ֮ѡݼӢɵġˡйʽ͵ĻǾŴ֮⣬йƵ֯ά塣֮ڵˣǽͷϴڶʮֻȨصĺڵϲܼУĿǰΪֹȻά֡ʮϡ˱û¡ûڵǸİû˸ȥйصˡ
ǧϵľܿƼ֯ԼԦĵҹӰ֯ǲõġ
ǰɭ֮ܲԱΪǾȻǧϵ֯͸ըɱ¼硱Ѹһҹ֮ܲô˿ݲվɭܲǸѪ֯ҲȻви
׵ã㯡ҵΪô࣬ôΣҲȻİɣ
һζתÿǰ
ʱָϰ˵㣬Ӷɳ£Ūʳʱָࡣ
ôˣס֡
û¡ݸһ
½һ顣Цú
˼ϼʹκ˿ڶ޹ඣֻܳԵ÷ʷʾˡ
һΡŵ
Ҳ˼
˭
ˡ
ɭüʡ
ûб顢ûеͷҡͷʹ¶ˡ
ô֪£
һֱߡ
ÿϵĳԼ֮⣬Һٳ֮ڣô˵һֱأ
ҪҲÿ칫ʱ䲢ѣҲһɭҵıʹ֪ǻһᣡ
ܻ֪𣿡ŵɣų⣿
ҵһУ㡣ҾңΪĺûҵСЩ޷ҲΪһԵظ֪ǱҪġٲڡһУӣҲϣݲ⡣
ٸңæʲôɣ̶ֳȵĺǿԱİɣ
ĿǰΪֹŪֻѲܡǶ㣬ǸԵķʽȻҵֹǺ档мŷꡣ
׵ʣ
Ҽ޸Ҫõĵλû˸עңȷǽ飬ıĿǰ֣𣿡
ҸһĨĪЦסдǵġΪΪٵֵô

ŶǻҵķʽزѰˣѽ֮£Щѵҵ˵ÿվˡ
ҲϲһСֹǰ

Ǽϱķʽ¡ʲôҸ֪𣿡ܼŭ飬ɼ˶ðƽ֪ҲֲסʱãôʹԵɲ⣬ˡ
ûлش𣬽ĴƿƵ
֪¥ֻʣ𣿡
û
һԵ㡣
Ķһ£Ц
ƽķʽ𣿡
ܡͻȻյʧȥãˮ͸˱ϱŷ˵ģôȫ޺أΪǾܵļ¡
ôֻһϻӾͷɴֹܲأ
㲻ǿң𣿡ʣͼƽԼĻҡ
Ҫǿ𣿡૵ʣԼӵĳ嶯жأ
Ҳֻĸ£ȴǵټʱ⣻һֱڵҲ˲
һֱѼתŮԵԾı§ǣ֮еģֹڴ֮ûиԾˡҲƺøôһ¡
𣿻̫æֻ̫ռһ˼
пʼԶ̫٣ݿæµԶûĵŮԾһҪȫȫؽڵһλ
ͻȻ˵ı˺ĹˣҪġ
߿Ϣҵţֺڵûһ뿪
ҲΪϴǺ⣬ҡŵÿ״ˣ˫ץڣ֪ؿܡ
ϡûжĿ񱩣ûѹֻڴأѵ糺
ɫǣԭ겻Ů˽ζ
ꣿۡ
Ϊʲôָʱ䣬ÿµת䶼һǡꡱÿһεʩƵģĸӳءⱲлһΪÿһεġꡱжΣ
㲻ƽҲ㰮ꡢΪ࣬Ҷ֪Ҫÿζ޴롣֪Ѿţ𣿡
Ҳڸѹοѹֻ֮ڳʵҵʵһһ㲻¡ݣҶԣǸ̹ϵģĹҵĹĸֶеʵ
ݰ
û׼ʱ䣬ûôԣû

㰮𣿡
ͻأʻסѡ֮ѽչһ
֪
޷ش⡣̫ˣѹңʶĸ£˽ҪһϣҲΪ
Ҳܾܾס
ҰǶסŮ˵
ֱֵסšԸˤġԺȡ԰±ȫťһȫԱǰĻȣôɥʧָӵĹܡ
Ҳδ岢ûоܾĴ֪Ȼѡ
ѵŮ֮ҲźԻˡ£ȫֹͣؿа顣
ľֹſĴߵૣ
ɣҵʲôز㲻ԣô֪ԸԸռУҷģֻҪ㷢Լϲҿֹͣ
ݳɵؿ
ҴδйⷽĻ롣
ô㡣ȫ˿֮а׵ľ룬˫û棬ȴӦʻ򡪡ȻڷݿȽŻ
ðɣкβأ
һҹ϶Լˣʲôʧģ
ұȾ㣬ҵĲ̫⡣
Ҽ¶Σ
һЦһ뻳ʱЪĿյñȸղŸңˡ
о㣬ݱϡǸգضи鰮ڰɣ򲻻̱С
ǰ𣿻ǰ֤
һǡ˿̵ȼ̣˼Ŀռ䡣
룬ܻϲִ̼˶´εʹһЩĻ 

7

൱Цǰһ̷ԭڵԼϵǺ޷ˣ֪ڼ֮󣬷вɬ²ضˣСץ˾֪ϵĺӡ٣ֵðο˹˲ֹһ
˭ѽһزڲԼϵۣصЦ飬ֻ˾ѳѪҪݿ˵ĵز
˭Ļ֮ң
ѽ˭
˾ŷ󷽣ԼҲͼˣ˾Ц˲Ǿְ¡
ҪҼյ̾Ϣ
ɫһٴеؽ䱸
޾ͼޣûйϵȥ˾£Ҳˡ
˾ŭ߳
ͲҼѽһҲҰ
ʵǶˣ㲻ôܻһë˵ȫ¸ˡ
ҡǲѵģҲûУ
ݴ˾ܻ˼ͬסԼ⡣ϴ밮бȻ
Թߵʱݿһ˾Ӳʵˣ飬ͲлῪʼ
ô֤֮ͬ£ӦҲǽɣӵէѵһûлԹ͸ôǰģô𣿻һֱΪǧõİʵ
İ̫ףɵرꡣҵĸǶ˵ģԣƺֻбĽܣиĵȥ䰮
֣ǵƬǡɱ䣬˵ʧķ裿
ǰһЩǸжԽһУ
죬粻Űȥ£򵥵Ķ̸ַڲԴ벻ֻʱ˵ǰİɣĿǰΪִֹʵĽ۾͹ˡ
ݣϰ壡û˵Ļ
˾Ľֻ߳ûĤһ󲽣̵
ˣĸʨԭα¶ȻסںӵĶߣӳ¼Ҳſûˣ
ŭӵ˾ʼţ˻˾븺ûеӿĥĥܳɰɣ
ҲŲޣҴһڷң˳һϺõľײߡ
ݹЦ˫־ٸߵ
ϣˣҵǸ´μǵң߳ŭ˲ǣʧĵڶЦѽ֪ĵ٩ȻֽҪһ㣬ɱʱұôһ
Ʋ˾ֻܵͺסſڵȥˣһӢݾȻûһѣ
һ˫ֱ۳нסеأ§뻳
ʹ̧ͷҹһҹˡӦģôһͼԹ¹ƽòԿʵ۹⡣
ܾǾŵʮ붫˾и飬Ҹղġȥһ⡣
ɦɦͷץȻж˾ĻҪҵܾ칫Ҳİɣʾôֱδ̫ʧӢ۾أ˼ͣ
¶³ص֪ͨȥô˼
俴һۣٿһץ˾뻳ռеǱֵ쾡¡
ϷҵŮ˹ˣô鲻˳ٵ
ʣ㡭˭Ůˣ˾ֱǾ壬ȴôҲƲ
ݷ˷
Ȱ칫£˽£ҶҪ̸
ɣҲС¥µĻҵ㡣˵꣬§żЮס¥¶ȥ
Ѳ˾ֻŬְб棺
ļڵϣĳ˶˾֮⡣СԶ̡
ĴٳС㣬붫˾лĺϵһͬǰΪ̸ߣĹ̺
˵ҲֻôˣŹϡͳ˻ӣףһ·˳磬ȻԼҹ˾鱻³°ߣȲʲôӢۺúݾŹСС衣еŮΪĳȥ̸˾Ĺأ
ӵʱ乩ϣøл龫Ҫı棬֪˾Զ̵ıʲָ֪¹
ٳС㣬ҲǸ˵Զҵɲǹ̻ѣͶʵҵɶˣĿǰΪֹûһɼ歵ĻһƱšһʮŮ˶ԣȻֳɾͶզ࣡
һʼ̽Юȡ֮ߵۺʽôͷض춣ˡ
Ȼˣ̨һС鼦֮أֵͶʵĿɹС̡
Ϊʲô鲢أ

ݵļһ򲻲νġֻҪֻض߷ֵӡ󣬲ԡٳŮӣҲϸŷʽͣ޹ˡ
Ǽֱ֣˵š
ٳһɫװס˵ģõ˿»ᵱѪ˵ٳ̫¶Ϊ߱¶⣬£С϶ʵذţֻԸȻˡ
˫ֻգطٳĲϸ£ͬس룬ǸӡȤˡ
ϴζл㡣û¶ȿԡ
ֻһʱ
Ǹջ֣λ˾ʱʣȥ˼޳
˹˹Ү񫡣ݲɱ˵۹⣬ӲǴ˾߻ش𣬲µλãָʾֱߵĹ̲žݡ
ǱŻ𱬵ӡݵͷŶԶּ̺¼ʮǰǰ˾ΪתͲϾӪƱٵջ򱻲ĵزʱʵĸҵԲ˿࣬ҲܲѹһʽתƲƱݷ˰֮ȫʧ٣һ̯뼸зԺĹ˾뷿ӣԭ͵͵ǱӵӣԸһУʱʮĳⲢҹ˾Ĵϰ̸ԸҶծҲҪƣͶעһжɽ
ʱǡǰġԶͶʹ˾̨̽ͶǱûдٽʵĴ㣬ԲƱʵٷ֮ʮɷݣǧʽ
ֵóԶͶƱҲȻ۹⣬˵ǼƮҡƹ˾˵гʱɾӡ
ڣ빤У԰빫˾ʲػǧ²ƣȻŰٷ֮ʮĹɷݵ³ۻֿһҶ˾ȫȫ¼ҵҵˣԭǰ͸ԶԼרľӪԶ¸飬سֵУ׳ľƵľ档
Զֻɷڶ˾ȴעһӳĶˣڶҹϵĺУһæľ档
Զ˾˭ͷģͶʹ˾ûоҵڣǾ׼Ͷ۹ضͶʳÿ͹զˡ
ٳСִƵԶΨһ徭ӪҵӣĶԪĹ̡ûɣûϺһƻȥȡĴе
ĺ൱ףΪʲô
ݿŹ̲ϲۣҡҡͷǿżɽ˵ɣԶеõʲôô
ٳȻı΢΢һĨЦ
ضһʵҵ裬󲿷ԶеĺϵڹʩĹ滭ʢ˴ηҵҵչͼͶµʽּɹۣĹ滭ѱĿٽԶȻǸ׬⣬ΪʲôΪҵòôĿأ
תеıʣЦ
Ϊޣ̧Զ˵΢ӬͷСˡǵʽ¹̨̽ͼԼͳˣα˺ǰ˾ͱˣڽ磬ֻ֡
ܾԶҵֲԸҷ𣿡ٳЦʡ
ƣɨɫ׵Ĺ̲صܡڳʡ
СӰ˳ר˵ģʧûȻңһӵˡ
ۡ
õıҪСͬ𣿡
һ˵𣿡ٳüš
ͷϷϳҪ󣬷ͷɢᡣ
ٳ¥ȥˡ

ζֶžǷԤϵ̸һַʽδѪȡ
൱ɲŹţһֵһʱ죬Ǳض㿪һȦվüٳŮ־ٶ治Ǹǵġ
ðɣһ½ҲãһȣҲɫһߣһ¡øٳѸַֻûԼײǱ
٣ڣҪиɰɣֵĿյš
ʤ˵
ģŮܹɱѵ𣿹ôǿզӦԡСĹԱΪδб̹··硣Һ˶񾭷㣬һʱ֮ԿԳţپһ»úѿ
ѽִһʹѩ׵Ϻܿ߳Ѫ˿
֪ʱٳϵѳһѾµذףָһ㳤ڳ䲻ˣ˷
Ѫֻ˿ڣûʲô˲áʧȥɵ飬ҲûнȵĴ㣬ŮԶֵ֣ȥˣٳҲӲ׷ˣԿ
侲ٳȻ͡˵꣬û顣
ס֣͵ŭȽ֮䡣
Ѹһ̣ݱץ밲ȫĻУٳȴһ־ɨ֮⣬ڵءеذײϡ
Ҽеؿŷȫ£ȷֱֻϵƤ֮֮󣬿ŭײԺͻԼϣϵٳ
Ϊʲô
ٳһ
Υˣү
Ϊʲô
Ϊ˹ƽǷҵġٳûһ˫˵۹֮£ٱû߽⡣
֪ҵ˻е³
ν͵Ͼһʲôʧأһ
ݿڽǵĽ֮䣺
ϵã
ͷ
ʲôʷݡ
̸⣬Լҽ֡Ժע⣬Ů˽¡̸̸һ£ʱпܷԼɲ
ٳ˭ٳģжǸ׻ĸף
ٳش߽
ҿҪĳ̶ȵͻȻ˿һѸײڶ͵Ϯжˡ
ϧƺ˷˽ֶΣұ߸͡
׼ǹڡ顱һֱִ֮֮ܵС

û˼СݵķӦģݺһƲشٳϸµСǹԥ׼
𣡷ݣǷġһùǹû˵ϵٳ
ӵ۹תٳӿˮȻûкڡ
ڹûһǹ˽㳶ƽˣһֱΪҿǷĻ
˵šҪǣһΣҲŹ㡣
ŵһڵĻһٳԼ˿ڣ¶һصЦı飬Ķȥض˱ıȫԱ
⵽ô£赹øһҪô㣡ǳһϷѽܻرڡ
ãܺãƵģǹҲ£ôͲ̫˶Բԣؼл赹ҽʹ
ǰƺڣн˽֪ĳЩ¡
ݣ
ҡҡ׹ϵѪѶൽĿĵĵزǳЦҪֲзϵɷ㾡ھͿҵ״óҾ񻹿֮ǰУǿǹʴƢеľۡ
ϰ壡
ݣ
ܾ
ſӿһˣѪֳȻŵü˻˹ȥûȥҲ㶵ľͷ
ƿڴ
оȻпյȥ¥פ˾ΪԱҽʦǰ׳ѽ
ȥ
˳ȥȥҵĩա
ûдǹ˵ľ飬ֻ˿ϷѪһ㡣
ɫʧѪ׵ˡ
ò쵰ǹٳеģжٳȻıԵ֪׼ҪǹΪĿܾǽ֮ĶԹ
ʲôԹ𣿶飿
ҲÿصΪֱϵǹᣬ˿ԼľȻ쵰ٳ֮ľò麣£ۣʮָ졪ضҪܡÿ
ң
ŭſȺ
Ǹɢгĵɭʱļõһ˿˿Ӱӣֻûʹˡ
㣡ôܻˣٳ֪һԲԣ
һ߷
û̫࣬Ҫ޷ػ硣й޽Уȥ¥̵ҽץ
㣡ŭĵɭ
סڡҺֹ
һᣬȻˡҽˡˣҳһš
ʹѿʧȥʶȻץס˺һ
һһý͡
ϸ΢ĳŵ˷һЩŭŭȥ֮űкԼٳ֣չŮųһ档
Σǹ

ѹþ޹һжε޷죬Լ˾Ͳðƽˡ
Żķַ˹³Ķûظϻ˾ΪܰսҴѣ޹ĳ˭˭ˡ
ǹǹ˭ΪʲôΪʲôҪѹ
˶ܻʡڷʲȻķˣܿ˴𰸣ͻȻʧ˾ֻǸٳŮˣ˾жЩףҲ֤ʵ
ĵɭҲ˿϶Ĵ𰸣ҶµΪɱ¼
ڰٷ֮ȷûֲ֮һƵ̸Ц
ΪʲôҪڲͬأõİ칫ں䡣С˴ܵ󣬽Щѻǲòε˰ˣȻһЩɷǣǲҪըãܲΪҵһ£ҪǸĸ඼õĻ֪ͨĸúùܷܽ̿ˡʮ˻˷Ĳ¡
梣еڶˣ⡣֮µˣ˵޷֤Ļ췽ƱҪɰʵס
ݷĵһļ
Σղңֻ˵ұһЩδ˵ծһǹӴ˳ƽǲǺܺ˵ңĲ١
ԸŽ˵ġҪǽ̫ãȥŤݶ䣬ʹһˡұ˽˵Һ˵ǱˡֻǣҵıΣպĻһᷴԵףͬǽ
梣ˣҶ¸ûջĴ㡣һЩδ˵ծҺ޸δǰȫɾڽ塣ڳԴףŻĵ׸һƤ֮ʹȴҲ㣬ݷǷŮծƵģǷҵĽͣҴ깫֮ȥʸ˵ôңô͵˵ǷŮ˵ĲǸծ
˫ַڰ칫ϣԷݵɫʣ
ô£ɵɭ֪ҵͷСĸĸǺڵкŵָͬĸµĳޱȻҲ١֪ұϴɽˣѱǼĳ˲ĿϣΪȽϺ֡
梣ɭ˳ҲǷò˵ѽÿó
ϵͷ
֪ĳΪ˱㣬ҲʮΣҲǷĿġϡһ֪ġ
ҸоóΪҵĵ˲ҪҡҪҡҲ˻رңǰٳĽ֣Ҷûиоζʵϣٳ֮ԻǹΪҳͷͻȻһ٣˼֮С
ٳһֱ֪ģôϻص޳ֻ𣿲δǡǵóʱһֱڿˡ
ǸˡȻеҡ
Ǹ˾޺ķǧŮʿʱֵĴ˿ȴڳٸ룬ǷŮʿص˵ģģ
䵽ԶˣͲ֪Ůʿˡ
ôĹۿ̫ˡ
ǸһҲϲֵ˿ĸоֻǡʲôȥֹأ
һԹ޴ֻѡûͶ빤С
̾Ҳ֪Ϊĳ𣬿ܽᰮȻѹЭˡ
עҪ÷ôݾҪһףģԼˡ 

8

ûغ齡߲ݿѣǷԵ̫ˣ
ʮǱ벡ԼҪԵҹҵĴǰһҲûзʡԼ٣Ȼ˿ްҲʡҹһףҪæ»أҲΪԼһʽ
˯ɵаӢǰӲ˧˯һҲ͹˯ݡ
Сƿϱ۵˿ڣԭƺ൱ãķ羰׿Կǧٿ׵˲ٹȥԻ͵ĺۼҲѹǹҲסʹ࣬ĳûĶߣ޷ϵġ
ߵ
һ죬Ͳƽҹ֪꣬ҵһУгȥ˺ҵˣʱⲻ϶ӵҵĸһϲģû꣬ԼεİӢšж밮ԸȥɧţǲһṶͬ˶һġҡʽǲΪ֪һܵһЩȰƽأ
һҪ𣿡Цδ䣬δ˵Ȧסˡ
ݶһز⣬ֻ
ͿҸһ㡣ͷסɬ԰׵ĴҰؼǡ
ݣֻҪҾ͹ˣ˲ҪǿԼܡ
ʵҲΪǿԼȥֺˣļˡԭҲ
ǳЦĴ뿪̫Զεסвԭ򣻱ŮӣķݺֹرǶһ޶䱦ˡ
̹׵ŮͬСҵļ˺۹ȥܣνļˣûΪ׽ҵҸĸһУǵĸٷڡˡıνġҲúǲܹǣΪѾ߾ܵظеˣ½⣬㲽ǵĺ󳾣ҪһļңһҵŮˣԼҵİȥȳɳĺӡ
ʣ
Ҳ˵ǲҵĲͬˣ
һΪ㹻ҵİ£ҰңģǽķΧڡ
Ƕãʡ˻Ǩ͵⡣
С뿪ϣڴسһߵ˵˵ٳ֮ĶԹ˰ɣ
ȸңԭΪŶΣϽӹһС
տĲ˿ԳЩ𣿷ݼƺãҲͲֹ⣬ҽԺҪȺܷ㡣ȥˡ
⣬ص
û̫õıֻһģʽ룬ٳһͬ󣬲Ұ㣬ȴˮ飬ƫԶʮǧİ˵ңһ޵ľ֡
ҡͷǻƶѪ֡
ֻǷһδ򡣡
ô˵ʡвͣĵģ϶˲ɷݿܰԷȤ
ǰɭ߽֮ܲ⣬Ϊͼĸ׵֮ƻҲкܾá˲˳͸Ĺ˾棬һƫٳˣҺܿΪδ򸾣ҲٳġΪɭҲʵһʼǾ֪˵·עСûյ£Ϊ˲ٳиµĻᣬû˸֪δԵ׵ֱ࣬δǰһСִѪȷһʧʹʹҡ
üͷ΢壬ʵ
ĺޣĶ֪飿δǲΣ
аɣףܵѵǱҪκϵ鶼ܰǰͷȥˣ˽ȴǷծǳƽʱˡһǹֵõġЦơ
̲֮ס
ֻ˶ѣȴŵòǹоգҿǷһ顣
֣ӣֱ˿ڣûǰ㣬ٳҲ⡣һǹ³ҲɵĿԼк͵ʣ˿ڡ
Ĩԣָķ˿϶ظ
Ϊٳиġ
һЩҲ㣬Զֻڱ˴ˡܻܲرÿһƵĸɣ
ͷ
ҲԡֻΪ˸еϧ
̸ֻҪû⣬Ѳֵһ̸
ЦƽȽӺһʱĴȻƿ
ң
ĵĵͺҹʱ̷ļ·ο֮кžԵϡ
ûǳɣ΢ʶΣҺؿųӡ
Ǹ˧ò񻰵ˣ֫Եı̬ɢ˾Ϣʹ˿̵̬е㾪ʧ룬ǲݺӵġ
ĵɭȻŸ֪ͨ㱻ǹ£ҪŤĲӡ
ӽŵ˿ں󣬲Żָ侲Ҳһգۼ䣬Ѹ侲˻Ƿʧʱ
ʱעһߵɴ۵ķݣнһ֣ʯۡǺãݡ
ʯۣ˭ƣ
§ݣߵ
ҵֳҲǡ硱ĸˡꡣֳЦαר֪ˡ
ѽҪһϱżᶨ侲ߣʯزжô١
˵ҲأͬѪҺУͬĸֵܷ׽ѰģԳԽǶĸ׵Ĺػ
ֵܵ۰ʹʯݵܵܵΪȥΪһŮߵڴ˿ʵڵķݣҲΪĶء
ֽյһ˲ݺЦֱ˵ʣ㲢ϲңΪʲô
ǰһˡʯҲش̹ס
仰˵ǿһΪͶԡ
ͦģʯ۵Ĳǰ梱Ȣͬᣬͬһ˶ԣʯ۵ĳࡣ
ûи٣ûжǹҵһᡣ
ʯ¶һĨЦзûЦ⣬ȴŲò͡һֱΪŮ˲ֵܵ겻˿̵ҲССŮˣûŮ˵ԸҲǴҰòȻӵԵԣسֳȡ
˵в˸Ǵţ
ϣûаڡݲػӦ
Ц
ǵûӡҲȻһЩøС
д˳⡣ʯ۵Ŀ׻ױʾӦ
ÿ仰ѽαҺ֪ų⡣
⡭һǼ̽˵ķʽ
δвƽУһӦΪСưɣһ˾вȻôԴһƽϰգҺһǿõˣ
ѽ̸Сôʦڣģǻ˵Ļôʮ֮˾ű϶ҵ˸ΪǼеһӣģ
ֻǣӲΪԼʲôȱʧԹޡƱ˵ųΪһŪüɹҳһΣҪһ档
ܰҰɣƶʡ
Ȼҵܵܡһüϵһѯʵ񡣲ڼʲô
ֻǵЦݵ۹ȥȴŮ˽İϷ
Ҳص̨һͬͣȻʹ˷𣿡
ʯҡͷ
ҪͣڡңҶĹ۸Σ˿ֻܿΪŽšŮڼʲôûߡ
áݸƶЦ˼ǽҽǣһ㵣һԴ̸˵ҾԲܴˣ˵硱֯Ӣ쵼£ܣ
˵ǱɵΪȻʯԾòǰûɹæδ˷˲š
ʯɫ΢էȻ׵ףݷһ飬ˬЦ˳
ΪڣҸɽˮĵط죬ٺúúϼһĳЩ顣
Զڰλģ

ݾǰɽˮ̨ȸС١ɽˮ̨ͼڣиպĵط̵ֱ̨
ڵ׿Ҥĵط֪˻Ϊ̵һ˼òʵȻ
̵˼һɫµСרųƷ⣬ķ羰ʵҲͦɹ۵ġ
ԭʼĵطдȻķζ֪ò˽ûб۹ɹ۹㣬¶رһ
ûͬҾ̵ȼ٣һСľݣҹҹɽ纣飬ǵ˲ûҲһʱ֮Ҫɾûôˡ
͵Щ첻ŵʱ⣬ɷҿ˽м˵ĴԸԭҲǻôԭˡ
ԭԦǧԼʯ۵ĸ֮νоһ滥Ϊǰᣬ̸¡
ҪһƱȥһΪտˣҲ˵ҸǸͻ䡣
ĪһŮˣΪǸŮ˶ԼһУԭ磬˿ƵġҵĸĸҪһûаһ£̾ȻûңＫطʰ
У˷ҡ޷ıһ֮ʱֻýܣҪŮ˱رģֵ÷ҷ񡪡Ҫһ㣻ЩֻΪֶʸ
Ͼû˻뵽˻һ£ǡ
ڷݿЩ˰˳̫ˡ
Ŀǰ̨ɨжеݱЩͷûбɨ̵ǱӳܷͷȻҲݷһߣҲҿһȻ㲻ʲôȥʲô¶ˡ
֤ͬ޸ȻҲ׷еɨڡЩûͷֻĵһ桱Сıɨȥס
棬ݶ˳ӣǰϡ
ˡ
չԡǰЩӵӵ˿ڣҲֻʣָ̡൱ãչֳ׳˶ǣͦ˵ġ
߹ȥÿϵñӣ
˯𣿡
ҡͷһԾ§̨ߣ
ʲô
ȫζţζ档
ͬɱ̾ĳȽϱգʵҲǿζѡ
ʱ£̨ΪټΪشϲûиɽſ䶬ĿХžӭͦģҪյ豸űȽԭʼȻܡ
ͻȻ̫ƽգ治ϰߡһΪƱǻͨǰǹֳĻԹ鷳𣿡ʯ۵Įŭɫٷ֮ٲΪֵˡССʵҲֻΪ˸һɫѣκ
ҽ˴ʳص
Ϊ
ʹССЩʯۻܵҲҡ
ǵĸõһ𣿡ĿУֵ֮൱غáͬĸ֣һӲôرġ
򺣵ķ򣬳˺һ᣺
ǵĸĸû̫ʱǣǿԣǵУֻôһ¡ദʱģǴĸ硣һͬһͬѵʱһͬ£ȻϮ˸ĸĮԡ⡣˱ϾĶ
Լʹֻ֪˸СˣҲȻѸٸ˹ĸԼٳǣ
ǵġ΢ЦҪˡ
ʼ磺
ҪֻһƺԵðɡͬռͬıأִףֻǡõλ
ҾͷеȽϺá
ͷ
ѽѾϴĸ浱ƽϰգǸе롣һǲеűӵĻŮˣʵɷ£ȴûеĵı顣
Ц§סһͬûмгȥֻѵеʱ⡣
ֺܹһ𣿡
ãпص̾
񶨵Ĵ𰸣
ѡ㾲йʢϲԼпŮĳȥŮ˵İĽ˵ļʡ˾ţûеġ
׼ȷһӶƽʱֻżֵϧģǰЩӲ·ҲӦõ
ң˵Ժǿʲôٹ꣬ͿԽַˣ硱ȫҵһʧɲ֡ǣҪչʲôҵ
޳еûʲôϸҪֻҪ
ãҿ޳㿪ȫ˾п˳ͦ뷨û̫ĹģûпĻ飻춯ֶȥЩеŪ·ɣδҲ
ȷʵʺϾӪȫ˾ͷͬ뷨
ѽ־͸á
޵ûģΨһҿȫ˾Ϊɱ¼֡
ŶӢŨüʵø߸ߵģָʻͧ˴˱˴˴˰ɣ
֣ҿɲΪһСͧΪҶ
ѿѩСͧһ𷢵ӣ˳ǶݾȷԼġáԶ𾪹ʵĵز
ʶ𣿡
ȻϰֻһˣͧǼҲС
ҵͷ
ǶͷĿǰΪֹȻ롰硱Ĳпأ٣Ļ𱬷ӡ
ﲻˣݽ䱸粢ôֵסҲ©֮ˡ
ûлش𣬿أ߽ǣͣ⣬Ƕӡ
ȻˡͻӢ
˭Ϣ
ٳûΪǰʾҸóû٣˽㣬Ҳ˳˽Ůˡ
ˣҳš
رЦ⡣
һ꣬ұáֻ뿴ʲôŮˣĸôУҪжͷ⵱ڶ㱨ǴŮ˰ɣ
Ȼ˶ݵĴֻûԴֱϿֱһչʾ
˵ģѸеޱᷳˡ룬סȥǵĽ̸ҲԼȥǨŭ
Ŀ뿪ŰϺ󣬷ҵ˫ӿһŭأ
˿ҵŮ⣬Ϊʲô
һֳЦ㸸ٳ뷽⣬Բⷽݵ뵣ĸһ֪Сͣ˴ŷС㡣Цġ۲족Ҳһ˳ЦһЦôУ㰮ϵŮ˿ܲˡ
ˡӦšˣѵ˼㣻ûôʹЩµļȻǰĿزʲôҲûҵ
ϸ˰ܷǰɣ
غˬسϣ
ǡԭһ£ٳҵǴģ߳ŭҲ÷һ龪û飬µ˴ұ˵ֱһιҲžãվһ߿ͺáҲûжǸе⣬ݰŴ
ĸİɣҲҲأֱӵͻȻġĸʾԽܣݣ㲻ӡ
ӼȻţôҲǻȥʱˡ
΢Ц
ϷҪϳ𣿡ŮԶףνĵ֣ͬʱҲϧ֪Ҫ̸𲻱Ҳڱ֧ʹʱ򣻷ǧһʧšӡ
ŷұۣغԼ˿̲ҪԸĵˡ 

9

˵ǧ᷽ݣ˵˿ʣʵ൱ͷݵĵɫԣҲͬΪϱʵֻǣΪһĸףĮĶӾȻȵΪһŮ꣬ȴչֹĸ֮ѪŨˮ顣
УΪݸΪӳտرһЩʲôһٵ̽ݣ֮ܰʱҲһЩ顣
ǵġԦĸ̨壬ĳ
ҾڵҪʵԶһѵصĸס
׷һжʱܻи׷֣һȥգʡλȨơƸӪյĽˣĿΪС
㱾Ӳ磬Ҫԣıأǧϣ̫¡ҲԷ̡̫ų̂壬ʲô֪
ǧϿһӵӡⱲӣ顢飬ӵйΪûз뾭Ӫһж䵭زһֱƽάţΪʮ̫ҪææԼռסһƬգۻ˿ɺĵλƸ֪Լ飬Բ˼ʹϵе֣ûаԦİ棬һգʵϽʮĹϵʵദʱ䲻ĹѪǰŵģĶӡͽܡ˲ţ֮УԶѡĸӡַ
ӵʮ꣬δһ조ĸӡֱڵӲΪ֪ĻɽͶעһŮϡ
ĺУŽҲᵽò˾һеദɣ
ҵȻǰģֻǡû飻Ҳûʵĸ֮顣İΪǽ͡ųҵеѣһĸֹڸһ֡ȫľࡣ
ַʽÿһλ˲Ŷõģ˿ռ䡣Ҳն׵ĶӣȻûбٳǶһ֡
ϽʵЦȪӿ顢ڲصıԣ֪飬ƶøİ
΢΢ʹһȭҲơ
ҾȻô飬ô֣Щĸ״δģҲ޷չֵ顣
ˣҲʲôˡų̳ʱϣҵĿ¼šΪʲôҾ֪ԿôأһŮܴ֣Ӱʧְʱδһ조ĸסʯ۵ĵλҪС
Ԧҡҡͷ
ðաҪƻҺòѰõĹ屦ҲǿΪ̽ʸ񣬵ǿǳжΧ£
𣿡ǧ䵭طҸҽλʱܵĥ˭ȵϣЩΪȷպҲ˰ɱȥ
Ů£Ҳû̫ںڵѪ֮Сˣû̫֣۾ͲҪ̨塣Ԧشǰϣóβװ̶У򿪴һǡʮͣʮµģ˿е桰үһ״ԭϱһ¶ȱ㣬ӲҪȥװδǿѡͲѽ
ǧ΢΢ݣ
֪ͨ
ó¡֮ϣٳ֡ٳ൱ŭŪٳҲ˵㡣ٳ¼ϣԦҲĲ½⡣֪ٳĽᣬƫҪ֧ʹȥơҵָʾҲ˳ʹСܵһξѻ޿ɺǣҵĳһУٳʧȥ侲жϡ

Ҳɹؽǵ˽Թˣ𣿡Ļûϵһأ
ԦĿ΢Цݣʵ
Ҫʲô
Ƶ߳ڵʮĴͷж¼ǿò
ֻ뵱һĸסԼδкŪĻȥһʵ̡

üûд߶Щˡ׼ʮ˶϶ʮˣȥ֮ʱһʮ˴ʮ˶Ҿֲպĸ֮һ
ûλ治֪ûѳ罻ṩл⹩˽á
ҲȷͦɵģڶжΪ̸ĳ䶯ƬԼֹڵӰȥݣ׼ҳʱеġأ׷֮еƣ֤Ĵ̼ԡ
ΪڵĶ׷󣬶һĳɱǹҵΣ֮£ǰݵʱֻССġ桱һ£ʵ֮Ϊüûгٽ˼ʹϵĽԶ˾ͰĽΪġ
ϧѽϧûԸƴҵȻܳˣôûϷɿ
ִس߶򣬽Щԭ˶ͣ˶еע
ⱲӴž˿Ϊ⡣
̸Ҳ¡ִһȦ뷽ڴµĲݵϺȿȪˮ䲻̫ױõϸ飬֪úܡɡϻǹϢȻԷ˰˳֪ôһ¡
ҵĹ̲ҲıرػӦ
ˣô֮£һ߿аˣȻôãĵ׼һ˽⡰ԡǷݵŵ㡣
ݵͷ
ȷʵеܷˣǸҸָƵһ̵󣬱ֿʼæˡн˦
ȥ̵ˣʱһΪڿЦȻЦ
һ̵ζͻװ֮ͶжȷҲûеˡ٣˵ģǱߵȷⲻǱߣĵòšǴЩ
ףôҲˣִؿ߹ܷ򣬲Ц˳˲صǰȤɣ
⣬ǽôûдҲûŮ졭ǸְŮ˭һ²šѵǲôȤѽ
ִػͷɵ
治֪Ǽٲ֪ҵǼϰ壬뿪󡣱ûκһҽǵƸˣ֪ʲôЩ־ܾнǲйЩ˵Ƹ롣һôУԹϸ½ˡԱߵŮӣʮ꣬ҲǿǼҰٷ֮ʮɷݵĴɶڼȽϰ֣˸һߡ
ЩСϢԭⷽʽȥһЩɧѽΪΨһֶȥЩϰֶθ߸࣬ǲ֪ô۷Щּ
Ů˭ûļǧȳࡣŮ˵װֱ̾Ϊֹ
סЦĳ嶯ʿǸŮ˵
ҶͩʵΪɣǧɽڷɾ𡣡УзС˵ģ㡢㡢¡߻ŮʿǶǻᣬһƤ¸ıȻҲû㹻ƷζȥԼΪŨױǸ߹ʡ
˵Ŀڵ¾ô졪ǧɽɾôֲŮֻǲʱ˶ѽȻ׵ˣ
㣿㿴ˮס
㣿ӿݿ˶
£¹Ҳճݡ
߻Ҳ𻨰Ը
Цò㱻ˮǺŬͻظ״
ǡƶУҫɣǴֻϲұڵ׷ɱ
߰ɣܷٱҲ֪ûбҫıǮ
ǺĬӭ˵ĵ
ܷ¶ΪĪļЦ
㻹ûѽݣһΪûػڼޡΣ𣿡
һϣϹеЦʧ򲻻ÿÿ䶼ڴתִܷԶѧԾһ죻ҲעҪЦЦһ
ҵȻûԭġЦûأµػӦ⡣
ԹӾȻ׷ʣ
ʲôԭ򣿡
ûʬô
㣡û⣬ܷ̣þûз˵
ôһˣûʲôͿ԰⵹Ķ֣ûгɾ͸СһݲӦǣȻع˾칫ģԹӵ¼ȻҲԸ䣬ӲҪûȤ
С㣬㳤òǸˣ͸ˣ㸸ĸ˰ˣÿϧŶԷŽסͣŮΪˡ
ͼԷ޵ЦЦǰ
ԷôЦأʹ֪л𼦰ЦҲҪϵġˮࡱѲѽƣÿһЦ׷۾ƵĶĵϡ
̫̫ױǻ̫Ũˡݵгػ˿ûбŭ
Ũױֳܱҵڼ𣿺ߣޱȸţΪԼ罻˶մմϲֻϢһͻˣ
ݵıض
ŨױɣϲҲĴܳ˿ɾĲˡ
÷˵һϣûЦӿһߵִؿûЦڵϣһ仰Ҳ˵ˡⷽݣֱֳƵ˵ıˣԲĵӡ
ԷƤһһϵķ֮ھ˶ϡ
һ˫ʮ߸ЬĶ˻̫󣬾ȻôӲʮխȹʦδצŮһžŵݡ
ŷʿķݵȻ岻ݴǵһѷסԷˡ
Է˾ȻĿĵ˦һƣǾͱַҲˣûվĽųصһߵˮС
ȥˡݵܷһ̵ۣѪζƤԹӿǳ⣬Ϊһοݰӡ
ˣ߰ɡִҡҡͷӷݵֻ΢죬Ҳ֪ôʹûгֻع쿴ЦҲˡǶܷΪŮˣԷݲƽϣСģ÷лֻ
ܷη£˷ǿȭͷɼЧ
ˣȥһݲѪִؽţȥ
ӦôƲŮ˵Ĺֲˡִ׷˵š
ˣһ֮Ҹ϶ٴŮˡûɾ͸УĴͦ˵ġͻȻʧٳĿǰĹȻ붫˾Զ˳û̸ˡʯͦͨģԸ㶨ЩˡԤٳּ֡
С㣬
һڴס
ü£
Ҽү㡣
绰ҵԤԼƹ¥Ĳȥ
ӱҪֹվڽû֣ԶԶ߿ȥ
үӵʾ
ȥ˽ҲˣԦĵЦһᡣиԵŮ˵ģرȻûʲôģһŮ˴ͬ
ʵϣӦ˵ûŮζȴˡֶϱƧĮĶӶǺ°ɣԶضŮȥա
ԸĴҲˣ

ҿһ𣿡
賿룬С˯ķݣΪû˯⣬Ūߵķң⡣
֧һ⣬ͳţ
̫ûб鷳ˣ
ǣֻǺ㱻ѵ־Ҷ١´ҳϣߴһһ½ǡ
аصЦ
ǵĻ𣿡
ԤϷ˻ẦߣҪʧˡ
Ҫѽ°ҲҪչһϰ˶ָ
ҳ´зȻ²ȻҪӡ
Ϊʲô˵Ů˴أڴϣǿֵÿһ鼡ﶼױȵϿġ
󲻴ʤĴԲֵۡŮ˳Щõ١
߹ȥͷһھ
ұȽϲȥзһǱܵļޡҲС˵̫ţ˵޵Ŀԣڵ˾Ƕ̫˻ͱ˴ݶթϷԸһɱ
һͬ¥ĺȥ§ߣ
ȻˣΪʲôٳЩ˵Ĵţ
ӣÿһĸ׻֣ǲǴŷأ޷ȥһĹ˼ɡΣ뵽ѵҲŲպνϱϵʲô⣬Ϊ˵Ҷ̨壬֪Լԣǡ¥ķִǽ鷳򶷣˵ֱУΪҲصĶԸͬʱȥܲϲ⡣ϲ㣬ȻȻҲϣʥĲųңǵδһƬԭǿҲίԼ
ͻȻס¥ȥ
ôˣҪȥݲ׵صʣȥլڵˡ
ȥĸףǸʽһˣлȫ̸̯
ڲ࣬ҡĸ֪𣿡ݿûȥЩΰļˡ
طóԿףҺܿ첦һͨ绰ɭ
ĸ׵ĵַ
ʮҵ绰
߰ɣҲܾûˡ
ݶҪץ֣䱸
ɫá
ģû볤ѵϰߣֻҪףѡ
ף˭ᵽαȥвĸףĳأΪ˿ûʲô׼ġ
ûĻᣬͱҲǷݷ˵ġѸһ̽α§סЮֵȥ
ϳ֮ŵ
֪¸еᷳˣҪ۴ҳȥһɧţٳҲŪϧǷһծֻûϵվǻܻܲӭ⣬ҵ£ҪĴ¡תͷһǣ૵ȫûĽʱǾ͸òˡףлʵĻ׼һġ
ĴΡ׷̨壬Ϊ֮ΣҪδŵףһõ
еľâԼѶϢҲõһġҡ
Ĭá˼һ⣺
ңûĸôֻȡע⣬ңֻĳЩϣҲɣĴһ̽Ϊٳǰôûϵٳܻеľֹһ߳ƶʮŮͷûԤϵʧ
һ£ܿط
㲻˽֮ǡĹϵԽһ֣ҪзḻͲҪ
ǣжеĿôܷĸ׻ûأ㾿Ĺ⡣Ŵв𣿡
ôϣģ𣿡ʮĸף˭˽
οݸûֲȷܲⶼƷ֪
ҡͷ
ϣһ£ҵĲ²ⲢǸΪ㡣ҺˣҲǵԣҲȷġ
ӱīŨҹɫУŵĳûн̸ϣ֮󣬷һӦ
Ĳ²ǶԵģĸ׵Ұıĸ󡣡кĮ
ĸӵദθϺ棬̲סʣ
׹𣿡
Ƿģ
ܹһ˿飬ôֲѼͥůһѴɵĿɣäĿؿ㡣֮䡪ûвʵʵĻ룬ҴŸѪУĸ޷Խ
ùӹϵѵ˷˼ĵزСĵʣ
㡪𣿡
ҡͷ޷Ҫһ˹׳Ǯ֪ҵķֻôˣҸĸ԰ɼͥϵһУĻ˭ǶİĶֻ˵ÿ׷벻ͬҾҪʲô͵ԼŬȥȡΪĸ׶ΪȻҪеİ
˼룬Ҳѹڼƻʱȫ׼򣬹׷¼ϱɿΪʲôҪ
ֳĺҵҪƯΪҵʲô˼أڵ죬һһ˽Թĸ½룬ҲһЩʱ䡣
ÿһÿһ룬װ׸ǰʤȯաڱصãĻҲûС
ֶҪȡģ顢ö顪׼Ըдлȴĵʣ˸쾡¡û˻ܶԲ
ʵһ˽͸Ѿô˼޶۵Ҳ۶ݡβ¶
ҲûһŮʱò̬ᣬӹɵʵ
ҲеڶһҲᴩŮװԸˣ֪԰Ϊˡ֤ʵİ鿴İһŮˣҪŮΪı䣬ӭϲá
һֱΪ֮ĵ飬ضòɫ֮ʱҪԷϸı䣬ӭԼõģͣȻ󽥽ɥʧԭеʣĥȥʱϲʱļ¶ʱ氮Ϊ
Ц磺
Ȼĸ׵뷨п֮ǶһУ͵ģҽ飬һͬ⡣
ΪӵõȻĽ𣿡ԴĿǱʾӲɻᲽõʵ
һҲаԵרϵľݳʵЦãһɨĲȷơ

ñԤϵʱ仹
ԭΪһǰ̵ǶӱȻʦûУһȹһ죬ҵʱָֻʯۡ
⺢Ӵ㳤ס̨ӵС𣿲Ȼ뾴ֳ˾ˣ
Ӵ˿̿ʼʧȥһ
Ԥ⵽賿ãԴ̨֮ҹߣЩ죬һֱڵȶǰ
ӹϵԣĸ䵭ò˼顣ٿȻĶʱŻȻĸ֮ĹϵԭԸһЩ
һµÿһָʾ˳ӦÿһҪ󣬵κ¡ɳУÿʱԼҷӽ˵ػĮĻܾʩԮ֣ڣΪµġ
ĶӴӲҪʲôͬһ㣬ÿҪ£ȡıꣻ֮ӲĸӵĹϵκȨ
һͬʵѵӵܱʱΪöһ֣ܵκĥӲԼһ쵼ʦѵ֮⣬ö֮ѪԵԣиһС
Ӧ˵ѪԵԣҲ۾۳Уûɵ֡Ϊĸӹϵƶ£ȥŬЩʲô
ԭģų̂Ļ
ǧŶӣԼضΪϱķݡȻĮıԶ͸ĵļ֣ȴԼȻҲദʮꡣ
ĸףӦûδϱĳ࣬Ǵ˿ݷ㣬ϣ̫š
ŷݵ֣һͬڷǧ϶档
֪𣿡
¡
𣿡кϸ΢ļ
һӦ
һΪҪϱŮӱ߱Աֻڲԡ
û̹׳Ĳãһػ⣬Ѱʵ
ǧҧסеʧˣ˵΢Цкݣ
СκοأҴĲ㣿
ֻǸӾĸװˡǷп϶뷨ڲֱԵʱֻ̡Ц
ûʲôֻ֪ĸҵĲͨûУȻԸʲô
ǧϵ
Ҫ𣿼ʹôһ˿⣬ѽҸǰ˼Ѻˡ
Ǹֻ֣Ҳ޷ľİɣ۹ɨӣδôļ¹
һĸ׵顣
ϣףϾһˣҵĸס˵š
ҲԸļţҲоθĸӵĹϵΪʵǲϰ˴ĽᡣһǧϳΪţϣάõĹϵκһв죬ϣԼƲĹЧ
룬ʵڲĸ֮䡣
Ҳϣף𣿡ǧϿӡ
ҲݣΪͷ
ǵģԷݺҪ
أʵòʧ̬̫ˡ
ɵؿһΣеĸԶŶȻݣҹʧľֹ
ףȻá뷨ܻ˵
ýĻƺҲֻô࣬Ⱳû̸֮⻰ĸӣֻοȥε᣻ʹİѳŪȻһЩҲֻǸѶȵ
ý꣬ڵȴ𰸶Ĭ
Ȼ׵Ų֪ôŹϵĸ֮иõĽ
δⷽѵȫ֪ô˫ùǹѪսڽͷǲĸ׵ȥ§Ķӡ
ҹҲֻҪһ仰ŮѰİˣ⺢ӴӲһ˿ıꡣҲ䵭ĶʮӹϵûöԹ˭أ۵ĸסԼѡ
㣬һĸסδĶʮ
Ҫף͸ɣϾˡ
ܸģôףǡ
ĻΨһҪϷݰɣȻ䲻ȵϵ˵ڣҲԼįռͷӽԺŮҵתģ֡ʲôҲǡ
Ǹˣ˳أһŮۡԿеĲˡ
˰ɣŻѪʮ֮ȥһЩϵС
ˡˡ 

10

ճµģҡѡ㣬ҵŮ飬ҾҪ˾ӻ飡
вĻʵڲʺ˼Ҷó̸˭гСһͷ¶״ݲ˳Եһľϯϡ족ȡԼȨ档
СʵգȻѺ˾飬Ҳʲôʱˣδûʲô˲˭涨ӴһҪģҰ˼ҶӸֶʵڱ
׼Զܿ˳ۣ롱󣬾ûиɫ
ٰ˾ߣҲǲˡ㲻Ҫһñӵ䵭ػӦǳ¼ҵŮȢ۵ģŲ๤ұ˾ɧš
ƨҲõˣҲõˡȻ϶˾ҸҴǴŮ
ֱʵĻʺûѷݵŮ˿Ժ쳱Ҳʵÿ죡
ҲлϷ֮ǼҲŲںҸ˾ãʳסУ

ŶڳԴף㲻Ҫ˾ϣֻԼҸ㣬ˣȻ˾ûͬ¼Ψһܷϵģ˾ĶԶĨȥһ㣡ˣһһƿſشЦŵĳ̶ȼֱдšѽѽȴ֡
ʹŮˣ˵ĳ嶯ȷʵǸŮ˶ס
ˣҪ˾֣ҸŮ˾Ȼ׷ģΪ˸е
ϡ𣿲һ˾ӻ֣ˣ˭飬Ҫѵֺ鷳Ү֪֪
ңͺ
Ϊʲôң׼ɼܡ
˰ɣǡ
˾ͷ۵ؽţ֪һͬʲôý֣Ķϯ»ʲأ
ôˣǲˣŭڼδʱʧΣתΪٰǻġТޡò
һ˵ŷ
Ȼ᲻ĵͲ֣ôһ㲻ĻҲˡõķʽȥʶƵҽ
ˣ𣬳ٶ棬ҲȷԼŮˡɻ᲻ƹɱǧŮϡ
˾סδȭͷ
л˵Ƚȥɣ
һȥŲδǸŶ
˺һʱ䣬˾˵δȽȥ֤ӦκβҪ֮󣬳ʲڵ˷һۺȥ
ôᰮɳˣͬߵߵȥ̸졣
ᣬϻ˭ұЮȥѽ˾һۡ
㵱ϴŮϴҲͺˣƫǻŴͳİϷӳɻ黹ԵãŪ캦ϲ˰ɣֿԡ
˾Ц
ҾͲķϴûаõĴ㡣
ûô죬ȻȷһҲͲżˡڻûǸ飬٣һʮ£æˣǼһҵ֣һȷ˫֡Цò⡣
ݡǲǻϻٳȥ˾£֪ٳкڵȴ֪ר㡪˾ϻǹ¼ȴ޷˵ꡣ
Ǽ޹սһ£ʵҲ뿴ϷѣΪһǨŭѽᣬֺαذԭƻ붫أ
ûоͺãҿɲñûг͵˹¶ͷḧƽ̹С
еŮ˾ǲͬɢʥĹâȻ𾴡һ΢üͷ˼
СأȫµиӦöв̬ɣ
ӦҲпһֺص顣㿴ǰÿ£ųӣûܾ£ֻڶлѣһÿ첻㲻ľڣûõسΪܾѺͻȻŮ鷳һٰʮȴתΪʥӵıҪ䱸ṩ̥ѵϢɳŸ°룬ĸ׵һСһסĸоĹѪѽǰЦЩТӡТŮĳĸĸǣľΪպҲһȥҵĺӣΪӵһ˭ܲȥԼأ
Ķã׼ĸԷˣô׼ְֵأһذɣϾֲڻ̥ʮ¡һƻĿԡοʵ벻ҲһҩԽ⡣
˾δϲףЦ
˻ûлȥƷеζǵĿϲŮ԰ɣÿһ漣Ϊߵ޶ԣǶ˱ϵġ𡱹ϴԣӵ鲻ǣټϴӵĲǣǸᵣĵʾͲֹһθԸӵңԴ˵׵ԾѱȽԭ׵ų׻Сܣ޷ʵȴԶŮڲˣʹӳҲȰѺͳȥϣٲãԸȥף⿪븸֮Թޡ
ôҲΪһʡ޿ɵ֮ඣ
Ӧǿ϶ġһ޿԰εкѪŨˮʱôȥɳ᲻
𰸶òѣռ˾ʱҲֻôˣſǸ󲽲ĳвݴĶռġ
Ϊ鿪죬ȥˡ
ƵĵңҲҪŻ𣿡̯̯֡
ʵͺ
˾ҵģ
ʣ˾Ү˾ɷ
˾ܿͲˡܴȡʮµĲ٣зһڼУ뺢Ϊġį빤Ҳʸ˾Ҳȥ뷽ʽͣ뻢ڡ
˾ֹ£˵ˣװڴͳһУ
˾ĽҲ̫ѡģհɣк󣬷Ļ̥첽ͣ͵Цüһһʵġ
ȻʮԶ˻
Ȼ䣡ҪҪָһҲýָ
СҲһöš㡱ѣѵΪԭͿָ𣿷ʼ磬ܿϳõ뿪˾Ķϯµæ

֪ԼһţΪǣΪŮʿ֮ССĸƣȴȥκһˣӲ˭ȥʾáԸƣ˰ͿˣڶʮȻྴ
ĸӶ䵭ˣûԶԵӡҰȴıֳߵ֮װ֮нѾϣΪ鲻߻رֱǰȥʵңûκνʡյиⲻѡ
ĸӽ춼˴䵭Ĺϵǻһ㣬Ƿǧϲ䵭ŶĿΣɸеûڡŬȴ޷עĿ
ݾͻˡ
ϾǵûѪԵϵպݣһѪϵΪǼҵĳԱ֮󣬾ʹܴȥתһЩʲôûôΰҪҲûô
ǰΨһеľС
ԣһƯƯСǹͬĹע뻰ȥ̸ֻҪѧȥ̸һЩ£պ󵱸ļ˾Ͳңɼˡ
ŷǧҲסɣ˷ΣסϡҲ÷ȥ˼ĸ׵ĹϵиƵıҪ
֮˽磬һӱȥŬˡ
Ȼ̥ʮ˾ݵôãҲпɣ
ǽɡ
ܵȫ˾ĳﱸɻ飬һõ塪
鶼лȻԡ
ûеȵҵͷʯ۳˳𣿡ûһŮ˵߳ѽ
㼵𣿡ݲ˽˵鳡ʲôֳ֣
˵£ȫˣʲôʯһɵܵܵ۹⣬Ȼǡ
˵£ѯʲô˼ʲôûܰæĵطȥɡδ󲮡
ʯӲ׻ΪɽеĻңмսֱȥˡ
Ϊʲô飿Ϊȵ֮󡣡§ңš
ΪҲ뵱δ衣
𣿡ͻȻֵؿӡ
УĻȥСǱеĴʩһʧҡͷ
ûֻ׼Ҫһˣȼ˲ŷ򡣡
мʣ˽۹⣺
СУҲ𣿡
ôΪҲǿʡһɡΪҲһ
ҪҪ飿ʡ
ѽʲôʱ򣿡ԭȫ˾֮飬ʱѪصͷȴĵֻԤϣôѪˣȻڵͷ
ѽҪϵ֤ˣЩ˿ԳͷǸ統ǵ֤ˡ
ðɣҲýˡͷ§סૣΪǵĵ¸ǰɣ
ϣˣ§סԴϷǳĻ𻨼յﱸ
ҿһӲܻͷ¡
ҲвҵһͬЦһ£סҷȥ
ʯϴûУš
Ű򿪣¶ʯӲĿһԹܵܵû۹⡣
ʲô
޹Ц
ûʲô£ֻǰæһ¶ѣѲ̫ʱġ
Ů˴ߡʯ۾ܵܡ
ȻֵÿϷ
ڲУ硣
̸һ֥ͬƤİϷɣķϣѡ

ι֣鲻С°ɣ㱦ܵܵĻԻҪɣһָڷҼϣŬҪõʯ۵ӡ
һǵòμӵġ꣬Ҫתȥ
ݴضԷ˵ġ
ô˵ҪμǵĻȴ෴أܱȵǽҪμӾˣǵԺȥɣ·ôǵ֤ˡ
ʲôǡڡҪ飿
תʯð̵ش𣬾ͼЦķѰȿȥͣˡ
ܺŮвУʯ۶ԷҴ
ֻǱҡͷ߱ЦֳֵܻܿƱۣ
ֻҪܿģһжֵõģΪϲãʯԸзֵϱҡķ
磬߰ɡҪˣڳɡҴסֳļ
ǻ˵ʯһͬ¥Цš
սپķʽ

磬֮ʢ
Ϊֲ͵͵ȥ֤аɣʩѹ֮£Ϸ÷ҳ´󷹵˸ᣬ̽ǰᡣ
֮ûзԣΪֲ¶棬ɷ򡢺¶֮ƫȥгȫɷϼĸţһһߡ
Ŀ˶ûǲɵһ󴮡
ᣬڴǰȥ
ڵ˭
ҳţ̣Ὣ§ϣСĵıֱӴóΪֹӡ
ȷзϢ֪С£Ȼûһ£Ҫʯûת֪ǧϣ
æпһΪӹرʲô£ƺֻǷйذɣƣôÿӤô°
ǣ֪𣿡
һ֪ͨ⵹ˣĸҲС°ɣ
ͻȻԴȢ֮Ѷûʱ̽ĸĿǰϵ£ĸȻҲûн£ǰûӺڵȴȻ︸ĸһЩҵϵ⡣ԴӷݻкÿֻתˣȫĸĹ⣬ôܲȫİȥͶעںϣ
֪ضΪ˵£Զף顣뱧Ӷһռǿʢĺӵĵϡ
챧һˡ
Ϊڹ˾æصͽС
Ӻ࣬ˡ
£ʲôЦ
æΪӵĹȨ죬֪Ƿ޻Ժôޣһ뷨ҽ˹ܾһ˫̥ûˡ
ǵС
㸴ԭͦ졣ʯ۵ſڣ뿿ſϣһֻץشŵĲżߣʹԵ࣬Цһ㡣վߣǷǧԼԦġ
Ȼؿ£Ȼģ˹ȥУ
𣿡
죬ŮԶ᳤
ǣҪֶӵߡʯۿһ˧β磬ֻҡͷ
ұŶ߹ӵ۹Ҳ֪еԻΪΡ
ݣǸסˣһͬǰʮ졣
пգˡǧСĵزԼļ̫ԡһ˫ȴƮϣǷҵһʲô֣վ̲סʳڡ
ЩĸоȻŹģⲻĸ׸ûеıѽǻش

úܿԦĲ֪ʱҲѴսٳʳָСӤ
ȻҲ˭򡣷־ؿһΧСӤֻͷ
ҡʯЦ˵
СʱһģһǧϵͺţһʱӣʵҿԱһ𣿡
ôС
ұ㣬㻹šĳɣʹĸоѲǰ̣ӵĳٶϣԼɵ÷׽˵ĻᣬкõĿʼ
ҽӽĸ׻У⣬ʱ֪һжʼҡˣĸҲ飬Ҳֻ˶еľӪ
һ𣿡ǧš
صͷоĸ׵ĳֶε˼
Ҳ֪Ǳǫ̂Сǿյܶġ
ݻ˹ǿ亢ӵĳӦһʾ֣һץʯ۹׵ĴżȻЦ֡裬ǲ׼ɣ
ûġסĸס׽ĳνгڣаԸж쳤ȴҲΣǲΪӻԵ޹͵Ҳûжһ١
ݣ𡭡
һѽʧֹɷ򿪿ڡ
ԦǧһЦǸ԰Ĵָϵİָ䣬СӤĻС
ֵܴݡ
ֻǵУ
ôصĶУָֻϵʯʮҮͿǿԿ϶þ˫
ǵӣȻҪõġǧչնЦȥ˪òʼϱͻȻŮΪ֮һЩŬҿƲźۼԺ𣿡
ȻѽԸⳣͺðˣǰضһƬá
Ҳ԰ɣԦıӣֵš
ѽºαʣǺӵ游ĸô˼ɣ
ӤͻȻ˳ζдҲ֪ô¡
߹ȥ
ͳˡǧϽӱС򲼡
ĸסҲţֹ
ңҲûģġҲһӤĸѽҲҲɹû£һҲ
ҼĬˡ

ҹ˶ҹʮͣ˯֮󣬷ӤңŶӵ˯ݷ
˯𣿡ȿСɰԷ߹ʡ
ߡ
Ҳһ캢Ӵˡ
ȴһֱΪĸӼĸʦͽ֮硣
ΪҪġ
ݵͷ
ҲôΪһֻǼʱʹû˻᲻ԼġȥһֱΪһɧĸעˣ㲻Ըš
תͷ
ⲻִӵԭɣ
˵أЦѸ𰸡
ûõģҿԾȥǶӡպҾ޷ĸӵĻ档ܶ£ûмʱȥԶиıˡ
֪ѽǿɰӿʼйͬϲˣʵҲĸܵĻ档ֻϣ㿴ĸ׵ŬѣȻ΢Եӵȥĸסֻôˡ
ͷĸлһһǣȼĽſ
𣿡ʡ
ŰɣġͷݵĻش
һѱԷȥ
ӷڴϣȻͷöĽָҡͷΪ˿̸öָɼ֮ô߱ΪӰ˻Ǹ⡣
Ժ˵ɡٵȵӳԺ
ǲͣЪܲȥŮӣǧ̨׷룬رȫˡ
һֱ֪ǶԵġ
ޡн˼Ĺϵиƣˣʲô֮ܳΪԲ
Ҹ׷ҲСĵľӪټһȫȫڱصáȫ綼ˡ
˹˹򸴺
ȫ꡷ 
 صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
