صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


ջ


оȻ

òһԴһۣ΢΢бĸǶȿȥһģ˳üޣ
ɫӨüҺ飬ͦµĸ ǣеĺ촽ƴǼ°;͹
ˡ

ԼĻ˵ͣ⣬ͥޱߣԼ˵һ˼һб۳ϱȣ
мƲƲ͵θ

ȣ˼书µһһ£

Ǳ˵»ӢֵһˣЦЦӢµһ͸ҵģѵˣԼ˵飬
ô˼ǫأǫǲ ģǫαģαˣӢµһȻҵġ

Ȼߺޱߣǵһˣ˵ԼףһŮ˵ĺô

ŮҲֻһͣҪǰٻţ촽뷼

ҪǰٻйƬҶմ

ÿʮǾִӡ

ָɽׯִ£ڸعϽٰʢᣬ˵дĦȡ

ִỹһҪǳɻҪųһЭͬʱҲ߱
еĵλΪ˺ Ҳкô

۳Ͼ˵书µһΪƷжׯˣܲŶʮ꣬ЩҲû顣

ʿ½ϵɽׯе絽ıǶ죬ǰȥɽׯ

ΪУ̲ʢ

̼Ƽʿ洦ɼ

·߾Ʈ㣬ջֵ̻ʢĿ

·ˣ֮ˣϢﲻ

ϴ̽ӳ˸⣬ӭչ

ǼҼ¥ջһ¥ȺרΪ̼׼סǲ֮ء

ˣֻΪʡƼȣ裬뵽ǲ뱸Ů˶ȱȻٶߡ

̲ӱЦʶС˵Цȥ

ķ¥ͨĵַ

ַʱŵһȻϸϸģ°͵֣ˣݿĵأϤ
۾Թ֡

Լķ䣬Ŀո±죬ɴᣵʣ¡ƴ֣һſ߳ȥվһСС̨һ
洰ȴܿջԼ 䡣

ӸСһӣָͷеǰͿСַļˣȷһ£ø
Ǳˡ

¼ϴëͿСͺʶˣ΢΢һЦͳ΢ͷصο٣οԼ˷
ͷˡ

ţе֣쳾ؿۿСС˫һۣôһѽҿɲ
ɫοٳҲ̫蹴 㣬ֲЩŮټģµģȴƤҩһճš

쳳С۾ЦЦ˰ΣһӣŻϣСһѽЩҲûϲˣô
ҪԼ֣̾Ϣţ ҪǸŮӶã

ϸϸذѸǸ˵Ϣʵ!һϺɫĹľӣӴ˸תŰ
̧ŴϣԴ αأת˼£ȻС

СǸŮͨɱ翪ʼùˣ쳿ֵӣָָžشСϡ

СһѹڨЦţ٣Ǹ˿ɲ򵥣һˣ£üDD˷ѣ
ϣǱ



Сһϧı飬ûмôÿˣʹҲܺȡ

ţüͷ΢΢ϸķȴ΢΢˳һָ絯㶮ʲôǽʱŮɫ


Сٱ˵ǣԴͷĵʱ˵ʱ

ȴø죬ЦһԾƿһӰӯشȵ¥ȥˣ°Ц

쳱ԸСȥȻϺõŮ죬˼С

٣ϲȥôڿǸ·㼯ʲôǣɽŮʤѽ

ʲôʤգǸ綼ˣÿûҲûȤˣ£ȥ

СȥˣһԾȻƿٴֵţǸСС̨

߿ǿŵģƺ͸͸ԼԼЦߵﶼѲζܲ
أ

һһԾ˹ȥҡڵؽ˷䡣

һǹϸϸȴѬҲѬ

תһȦи߹ȥѹѹת߿߽ڵź

˿ţȻŽᣬüͷ߽һ˦ȻŲߵӱ

ɨһźûˣȻתͷ̨վ߹ȥұ߿ſšȻоˣδת߽ţЦ
ֻ̧عƣ С䣬ôԴѵôô˵Ҳ ֮ͬѽһԼõ
װأҸûΣ˵ƮƮ˵ӱ ϱЦǰˡ

ҲҲãôƫأ

°ͣͦıȻϸۣӨ͸ƵļҲѹԼһΰŮˣҪǴκ
Ůڴϸһţ治϶Ǹصصˡ

۵ûٳ֣Ҳɫ㻹겻ɢС䣬ʲô겻ɢҿҪȥμ
ִأÿζסҿ

ջ˵ǲ֪ԺȫĽûϵ㣬ĹƯµ
ΣĵɤѽҪ

ѽ˵΢΢۾ǰˡ

̾ʲôŮˣŮû£ûɤҲû꣬žȻͷ

͵ȥûϵ˳΢ֻ࣬쳺һ˳ȥֱӳ̨⣬㲻ˡ

û뵽˲ãɵЦȻȻͬ˴磬⵴

쳱ΪԼ书Ҫס⣬û뵽ṦȻ˺ãԼɲṦԼǿ

ٶֱ̫ӷɹ̨

ԼӦݣ´ˣж¾Ҫֳ

ȥ϶ԿѵˤȻҸ汳ġһ̨ϣ΢䣬΢΢͵

ݸιȥִʲôֲʲôɣдΣԲ

˳ ˶ϣ˫ֱۣЦ΢΢ؿ

Ƴһۣһӽˤϡ

һȥȻΣʶغ¹ģΣǸࡣȿȨDDյƮ


⣬ʶȤرͣȴЦ

ſ

俴㲻Ҳȥֻ췹ԣҿɲ˵ˮҪ

С䣬ˣҲǴ֣ȥûвһˡ˵ǰÿ죬ָǲ

գôһ

Ҳǻ֬һ˿ˬ

ɵýյָ̧Լᣬ̧ۿŭգã߰ɣȾơʩʩȻ

ǰȻ֣

һϣȴɣæ˦

ҿûȤһ𡣡 ˵Ȼߵһ¡

С䣬ҿɼǵһȹҺȵûֺأDDŹüŪۣȴɫ䣬
ȴ

ס

Цһ߰ɣȥҷ䣬ֲǺȻƣȻһȥأЩŮ˿㣬궼ˣﻹң

ǰװǡЦţ

֡

һûΪһԻƵ飬ǴҲ̫ˣԼȻˣҲ

ģҡҲ

˯ŵģƭ˵ˣȻӵұòڣŮ˶ȥԼȴǳ󷽵û⣬


ӡ

Цİѱһ˵һǺüԣŭ糺죬һĻɫ˲Ų

Բϵһᶺ

СҪӣ߰ɡ쳳ЦȻ΢Цż۾һ񺮣ȥ

ϺõŮ죬Ũң㴼ʮ㡣쳺ȵ˹˹ģȾȴһصƣƺͿʼࡣ

ץһˮһſӽȻ۾һ£

ÿκȾƶô죬ø졣

ιֻȾƣԲˣã˷ʲôҿɲ֤ƳһۣļһƬƬ

ˮӲ٣Խ

ͬĽΡ

ͷһæ񣬹ԺȾƣԻϻмʢСˣѩ˿צ±ţ⣬ľ뼦˿

һڶûԣҲ쳣һ˺ȾƣȻȵƺƴӣҲһŮ졣

ƺˣһſƺˤϣת˼ȦһϸҺͣˡ

̾ſϵˣѹҪ˵ԼıпĪѽ

쳺˼ھƣ˼ڲˣ㣬죬֪ϵԣȰԼ

ѵԼô߶˷Ƕѽ

쳹ԵعӰһžƱ죬ҡҡͷڸƣžƱӰЦЦúˣ

ȻЦž̾ȻǱϾҲǵأȾƴ磬Ҫܵġ

ԱߣȥȴᵽһҪ

ǻ̲ס͵͵ڷ˼£ȻɵЦ֣ΪһִҸµ󱳣һֱס

佫

ЦôһˣҲô죬Ȼɱ㱧ԼûкǱȴͷ΢΢Ρ

Լɫɶɫȴƺȥϵġ˼ЦԼǲǺȶˡ

ڴϣѥӡĿͣǰΪȾȻ½¶ذһʵظ

µ˸͵ɫ

°ͣɫĺ촽΢΢¶ѩ׵ĳɫϸϸ΢΢ĺʱŨʱȥĽǶȼεıǼӿ


Ľëܳ

Ӱ

ȻسƲæϡ쳣ʲôŮûҪһ

˻̲סȴиðǱеŮ˻Ҫÿѽ

̲ס̧ḧһգͷᶯ˶ģ񼤵Ͳסָ

ƺξȻ΢΢

촽Ậסһ޳ָ˻صһͬһ߻ħһһָ䴫Ī㺵




ħһʶͷӣõĴΣָסգ˴̽

ݣȻоһ

𣬱̲ס̽⣬ˣûоܾ΢΢̽Ū

кȻ죬ԼDDǧٱȴԭĸоȻһ˱Ĵ࣬˫ֽסԵ


Ȼо´һ

ȣͷæſµˣȴĴΪԼ˱΢΢ͣ۷۵ɫӹǡ˾ޣ


ӺҵظסȻŶȴû𣬷䣬΢ˮ


ߵķָ̧ԼĴ̾Ϣ΢΢Լĺ촽Ϊ֮һ

΢䣬ɫ䡣



һ쳴΢Цӯϻֽ

ߵſڲûʲôŽһתŵò϶ˡ

ɭض͵鱻ץЦС䣬ҿոȾ

ȥ˵Եġµһѽ⼦ֻ壬ȺأЦǰȴȥ۾

쳣ʲô˵Ĺÿ¶װһɼǰװУϰ

ˣװУװףװ޹Ҳûôαòãһ죬ָЦ˾ƣ£
ȥ

Ϸˣ˳˵֬˵Žŵϣȴ̧һæȥ˯ˣұ
û

㣬һȥ

µһĿ磬ɫһʳָ󶯡

˵һƮļȵݸȴžһ˦ϣӦһĻֱֱ˳ȥ

ų̋¥ŭתϲؽС

̾Ϣҡͷλ־Ȼȥ

ϧ۵ļȣȴȻмһüĿɫΪ˶ϲЩط䵴

Ҫٸ˵ûĻҷ㣡

²Ҳ˵ԴǴδ¥һüԵӣƺб䱾ƣȻ˦Լ·

ҪϵԼˡ

ѵòǰԼΪõĸôҡͷ̾ϢԼһƬ˱һĲֵ

Σϱ͸ദȻһֱԼȥȴҲֻҪԼЦ

ԼǼõġ

ڨЦҲ죬ȥ˺һȣշŵζֱǣſھҧֻһ㱻

ȥ

Ŷҧżȵĳˣ촽˿ĭЦС䣬ʶ⼸꣬ƺһֱڽ

п뼦ȵҪúֽһ˵űȥᣬ۳ͷҡһСҹ̽ͣ
Լ

㡰ҷԴ˿ȥ

Ƕ쳴Ǹ㲻׽Ūһ㶯ֲ´󣬾Ȼһȡ

һԾһӱϣҪȴס˺ӱֱֱȥ

쳺ѹϣһֳסαһססȵ֣ѹĴϡ

һʱ󾽣ǸС׬ϡɵ̺һҲ䣬ȥ

žһ죬˦һӣ쳱ͷһɣʼ˵С䣬㣬ۿ

ȴе͵һۣһߵǽϣײ߻ء

㻹Ǹɫģֱ˵һȴ˴

һ˹سżȣš

ַһһȳ߹ȴЦСѽ˲ô³رһˣܴ³쳿

ʼ˵̣

ƨұ졣ֽˣ⻰Ҫˣɱк

ˣﲻ˼˵ϲ˼˵ɻ˼˵ƨҲҪأҿɲҵʱҪ
ǲ

ܱ㣬ɱҲû˵㱻һ죬æץסȴʣļȡ

˵ϣиȣ˻ʣء

ҲſڱУȴһߣ̧ۿȴ䶢أС䣬㲻ˣǲǿԳˣȴ

΢΢죬Բ԰׵ɫȴٲһ

ĸ׺ôб۾΢΢һˮˡ

ҲǿмˣɵһۣæЦˣȻִͷУȴ
ô



ңDDȿȣܱȣˣҿӢˣ쳲صһۡ

ˣһôôˣĮϾȻһ˿޵΢Ц

쳾ˣȴ˵ŮˣŮ˻ÿҲҪ佱㡣

ô΢΢̽壬̧ס°֧ͣڰϣе՝

ţܺãǰãڲáжʱټҶǴɫһ۾޵ʹ

˵ɽ軨

ôδ㣿ʵҲʼˮڶȴͷ˵Ŵ塣

һӾ͹״µģһҾͿɺü²˴ƺıˣûи߱Щ

ƽ붼룬ƺ˸ˣģģȴһˡ

Ϊʲôѽôݣ˴ԵջԸж

ΪϲϲDDDûʲôǻһ̫࣡һӻعͷϸܵ亹


˵©죬ҪԼ춼

ʰ飬ЦˣȻȥҧȡ

еɢȥǵ绻ۿ

ҳԹģôԣ

ʲôϵҾιĻƣڳ˳Թļȣպ¾Ʋˣ˵Цҧȡ

DDٴοżȲطɹ̨ϡ

̾Ϣ

µһҾ͸ڵԼŶԣԼôļǹȴ˿顣

̧ۿɫӳ˹ǴİףϸŨܣȻ˿˻Ҫ͸һȻ



΢΢۾ƺС䣬Ҽˡһʶɫ졣

ӭȴɨһ󾢷磬ֱһȭɨڨڨһЦͷܿȭͷȭ쪾ĺڷ

һһȭƺݺݿ

Ĳ쳿ͼæһԽȥȻֳƣƮƮĹȥ

ȴȼ߹̣ѽС䣬һôȥ˵ȴ¸ҵĹһȭһȭһ
ź

һţЦֻôӦԼ£һƴȻԼ·硣

ߴ߶㣬˵ʱ䶼ûУò׵סȭͷ㵽̨ϣּס߹ȣС䣬ˣ

Ҳ˻𣿡

ղʲôˣѹסļʵ

ԩҶͷˡס

𣿡һ

ƭҵŮ˶Ҳ쳷ġ

һ϶ȻϷһֻڿֱ߶°ͣȻôҴ

¥Ȼˡû뵽Ȼһֱ˽Լ͸书ϸ

˵ͷȻӣֲ֧һסȥץס½һߣ쳺ѹ

ϣ߶

ιˣǰɣҪȥ㲻ôİɣ۾޼ʣȴ͸һ

ֱ

ģü΢Цȥ

쳡 һҽУΪӣΪȻѨүһ仨һ

Ƭģ쳲ҽţˤȥ

ϵ˶ֲ´󣬺Ȼкá

еĲң΢ᣬȥץסȴһӰɳ۶סµӰ˳ֽ˱

Ѩڵ¡

ˣ̧ͷһתݡ

쳱ΪԼҪ۽Ϲˣȴһ󼲷紵ȻǼᵽһ󵭵ˬϢͷһȴ΢죬ڵ

磬Ȼ۳۳ղæִô

ȴǿϵЦӨȻƳһۣҪ߿

۳ϣǸöĽӺܶˡ

۳Ʒ£Ͼ

۳Ͻ׿书

۳ӢƮɣᡣ

۳ϴԳѵķ

ֻжķݣûʿԹۣŲѼӡ

ţðɣǼʣʲô

۳Ͽһһ󷭣ɫһһףЦ磬ͷעӰ죬ȻǰӴ

ɺͳ벻ȥִˣȻ̧ͷ۳ؾߡ

DDʲôΣѪˣȻ󿴼߳ȥֶٲת۳бԼ˸۵۳أ


Цôôʲô

۳ز㵱̱ӣô㲻ɵˣȻһֱҲ֪ôǷģ

ϣѵ쳣øѵ˫һ۱Ĵ飬ðΪǵҲˡ

쳿۳һӣƹ۳ߵ۳ظǰЦ۳أˣ

۳سһۣұȹС˼꣬ʮ꣡

ˣôСӾʮģظԸ壬Ϊ˾ӣƷ

£˲ѽһ˵˸ʹ죬ȴ۾ȥԱ߳ĿӢׯˡ

۳ͦüЦôĻôñѽ

۳زؿҹһۣΪʲôÿζڻңҪ˱ô쳲ô˵Ҷζ㣬

ԽԽˣٺֻ˽ȥ˼ĺá۳ϿĹĵ۾ǡ

ߺׯӣҵܵĿɹģұֵù˺òãڽûʲôʻ

ˣҪǲשߵģ⽭Դ¥ʲôʱƳһۣ濴ȥıӸӵͦΣ
ƲƲ

졣

۳øɵۣС߯ʶ̧٣˷ģظ

۳ϸоͷɨ΢΢̧ͷµϡòû޲ѣԶЦ㵹Խ

Խˣ

۳ȴ۾ͷͷͻͻһɭĿɨŵͷһݣ̵ͷ

쳸оͷĿȥ̫Ҳ˸ս

СҺѣһˣô۳ˣģСΪ嵭óͷȨƣûв



һ۳ؾ÷ǳǷı飬۳΢УӿעӶ쳣Ҽʣǰ˭

۳ضʱͷ󣬽칫ǲɵˣȻڴĻ⣿ôʶɾԲ
ͬ

֪ԿԽｹ۵ġ

ˣҲ֪۳ȻСɫôҳµҾȻܰæЦõ΢΢
һ

ɰģ

۳غȻһۣɱСӲ֪Ǹôôһǻӣѵ֪ô

ȴ۳Ц쳣֪Ҵûô

۳ؾԼҪˣǸŵ²ĹôȻЦøһҶǸ͸
Ķ

쳣

ȻûͬԱߣҲǴ֣ϵ۾ѩģ

۳Ϊ˱ʾԼ壬ӣԼˣǲȥˣ˾õȲã

綾

쳶Ҫ֣ţһ£ȥæˣ۳ϳЦ̧΢΢ķ˿ŵöһ󲽡

۳ϲЦǸӣ鷳ѵͲ֪ô

ķŭ㿴۳ԶıӰƬ̣ȴͷߣ̧ͷȴˡ

Ա߿ˣЦеضһۣǲԳӢһĶ𣿸ղô˸

۳ȣһе٣˲ãļȻֱӴӴϸߵ




쳳Цɲǣ˿ȹû˵һЦж˰ɣȻ󼸸˺

ȻЦ

һ˦ͷӻûôã˵һǼӶһһ࣡

˵ȴ¥¶ϰ۶ŵһ飬æҪȥæˣġȻɱ

ӣƬ̲Ӱ

Լղ¥º˴꣬϶ˣȥԼûкùӳԣǱɽˣȻЦãƤŮ˻



˳ǷĽֵһֱߡ

棬˷׷׻ͷϹЦݣһбб

Ʈݣڴ̯֮䡣

񣬻µӰůůұƽ

߶ǵ̣̫бʱ򣬽ϻǻصŻɵĽŮ˷ͷ֬۵ģ˵ķС

ӵˣ

һµСһӣ֬ۺУɰҡ

Сʮӣˮ־͸ˬž

쳲ɵض࿴˼ۣ˾Ҫġ

ӣ֬ɡҵ֬ȻɫСЦſˮĴں

ÿô΢΢һۣǳЦſǰŮӡ

ǸɰС

Ůƺû˿ӣ쵽״޵ӵӶȻޱȣôūҿЦ

ЦŸǰ˳ָ̧ҡͷŨDDģܺÿȻЦס


Ҫۣ

СｿߵһǸ˼ң֪˻Ҫ׬ǮģҼסڳǱߵķ־ˡ

̧ۿ죬ֿĶƺûȥÿ٣ڼ廨Ů첻Ǻܺôƫ

Ҫֲȫ㿴Ůӣ˸ҰɣؼңĪҪڲźáȻ뻳ȥ


ӣֻץ˰ӷŽЦֱӾҪߡ

ӣûöءŮҲǮǽӳپ٣һЦȻȥ˸ɰŴ



ӣū˶Ǯȴֻһɰǿ𣿡ŮˮĴۿЦѡ

ǧˣҲٵӣһЦֲΪأЦ

ӹաŮЦпɫ쳣ޡ

ΡЦţȴŮӳ֣˺ܶ࣬ͷȥȴϣŮȻżѸһģ

ܿȥ

һ㶣ָ̧ϴǣһأֻñ׹ĵطƺеķ㴫Ц

ŮԶȥıӰͨ죬ĶѣɫˣĲأñȥ

ҵءȻճտ˰̾˿߿Ҳû˼ˡ

ƺ£û˺һӣԹš֪˶ã̧ۿɫȻ

ǻƻ衣Ȼ̨·һֵƺ̣ӳºˮ沨

¥кŪ䣬˱ǡ

ңš

ŲźӱȥһУݺݺ֮ǰױױǼ¥ص¥

ǶãΪ¹

˵¹Ϊˣί¥ױ̾Ҳ޹ȫǡ

ȷʵˣ޹ǣ溬Լǰǹƣ˲ǡ

ǸйµˣǶ쳲ǸϲԵˡ

Цԣ£ڵˣΪζҪί¥ȱǮеǡ

ղҲ¥Щڼ˾ӲݣҲˣǶȻǳ䲻ѡ

ȴܣ¼į¥ȴֵĵط

棬ȴ޹Ⱥ

ÿݣױ

¹Ľ飬٣Ǻգʹ֪ȴҲԼǸˡ

ᱰ΢κεĹ˼ɣʹҲįҲЦ

ŹգվȻ֪ˣЦ

ǱæкˣһЦš٣ҡŷʷʵӱ

һӣ֬ۺصæһ㿪ȥЦ裬֬ˮǸǲģĶ

ϣ˻ѽ˭ôۣ˻֪ϧȻװϴʵһˡ

ЦˤСӣ֪ҿ̡˶ˣҲ£ˡ

裬ҿ˰ɡЦȻӻͳһӸ𱣬ֵüɫ裬Ƕٺãÿ˴Ӳ

ٸϲ̵ؽȥԸ˺úź쳺¡

¥£һУɴƵҡ

Ŵ¥ݣȻ˳ŵ񻨻תǰԺԺ˺Ժ

¹ղƽʱѵһһôһΣҲ㹻ݵĻ˷ܴµġ

µķѬϸ㣬űϸۣȻֹǣͲɫ

ǶιˡòѾͷٻЦͨæ쳽ȥߵſڱϵѾ



쳴ӻȡӽѾͷǵĻҲ֪ϲʲô˼ӣǽŴɡ˵

Ĺýµҡ

¼ʹҲпܽķ䣬Ƕȴ쳣ϲ

ģɴʣҺľҾߣɫ㡣

ɴ߳һɰŮӣȣü续

ϸƺô֣ŮеļƷǸ

ţֳ֪õԼܻؿջ

ǸСһ˵˵ǰĺܣ

٣ôȴˣִء֣ĸ첲޹ǵӱ

ϣڻ쳱ƮȻ֪ϱˡ

ȴüͷ壬̧ϸϸ٣£ȴȥ˱ŮǲҪĺãϸϸ

֫ȥŮˣĻ᲻ǼǹýĿڶۣҵġ˵ųְ


ؿڡ

ƿбȴüսΪеĿͣ㽫չȥȴᰴסĿ

ע޵ĴɫЦ

˵ûŮˣ֬ԵˡСҪûˣӲ

ȻٻСԸ˼䡣

ٻȥˣֻڶߣ£ҿˡ쳴Ц§

±§ڻݺƿ֪֣оƸȾͲˣʲôӣ˵Ҳ

һ죬ĻŭŵģҪôģǱȼ˹ܵû죡Ȼϸϸɫȴִ̧


оһַſȴץס֣ŽḧұʲôþƣҺȼ£˵
Ǻ

ҵģʱʱôüζܸѣһֱȻ˵㣬ȴѵһ




˵ȥ§ϸüһƿپǻ곡Ϸ׽Ūˣţһˡ

վһ룬ֵڴ˴ʲô˲ҪٸҽܣٺõƷģ˶ˣ

ҲǺùҵģȻܹĿ꣬ɾʮ㣬һ·Ưһ˵б۾Сѡ

Ȼ˵ȴҲϣǶ٣DDDDѵҪһôҲᣬȴǲܴеʲôȤ


ǡںӰӨ࣬͸͵Ĺɫ

ᣬΪ顣

΢ЦҲˣվȻ˵Ļ

ǲ˵ôʱֲźãι쳳ͬһ΢ֿ՝

ٻ㴼ºƣмСˡ

°˾ƣȴ˺ͺȣҲԲˡ

۵ؿȰԵˣȴѾȵԡ

һߵãصţȴһζ

Ҳ̽˭֪ƻûб仯죿

ʵ֣ԼΣǲҲǵòȻ˾ľһͷ

λҸ̰

ʣ

غܿ죬Ǻȵúܶࡣ

µĻ£ֻ˽ҡ

·ŵɫϣȴס뿪

£㰮һܻӦˣô죿ģҪش

̾ϢĴϻľ㡣

ˣۣȴֻܰܿһδ뻳ȴǵһͷһǡ

ҲǸӣڼΣҲǸΪĺӣ̾ˮĽ

˼

žһ죬֪ʱһӰƮڣϨ𣬷޹⡣

أ̹£һʱDDһʱͷأ̧Ųı


Ȼ

۵ü֧Ųס

ӣɱ½㣬ιѹʵġٻſڵϲѡ

ߣõϵ˲ѣҪٸһΣԼ˶ϡӲ̵طԸš

һҪȥ֣ܣȴһҪۡһۺɨҩ!

ٻŽһ´ƿݹȥץȻ

ٻæ£ȴɸֱӣٻŲ⡣

ߵߣ˳ϵɴڴϣָ϶쳵ӳŴɫֱͣͦıǼ⣬

ĺĴӵķˡ ֽ̧ҩŽĴڣҡҷĺУƺգһ޲
Ƶ

ͶһƬǳ͸Ӱ

޷κε˯գǼ򢴦һֱͷ

鲻ԽͷҷĴƶҩ裬ʹ仺ȴоĻǣɹ̣ڴݼʪ

ؾӱǵü԰ѳԼ

ھΨDDĴΣǸ˲ʵӱ׽ԸҪȫȫ⡣

ҵӵĴֻ࣬ͣȻľֱؿڡɬûκμɣײʹ

ӣȴܹ˵ӱǹĵطپȼջȣͷҳ쳵ѣͷ


ǰ泩ŶȻ

ԼǵһǶµˣƺûһĵֿͳ·ѹ϶Ử̵壬ȴ

еؽţʯͷʯͷҰ㣬֪ôһֱDD쳻أ߽ֽס

Ӷʱ⣬һǻһȴͷϸ쳹Ħء

һŭ𣬺޲ھǿ۵죬ȴԽԽ䣬ȴסŭ֯ļ尾

ߣ·ͷΣ޷԰Σסɴתȥ

ºٻ䣬Ϊͣȴֿƣ£һѳѣ¶ѩ壬Դ

йȴȴǸ˼ȰҺ޵ˣҲñˣһݣúչȻת뿪Ͷ
ã

ãҹɫУŲ

ºٻٻ´·ȥϢ

ٻȥǲǺõˡ·Ը΢΢̧ḧ֫

£ĺˣӶˣ϶ǰȫˣҪúˣҲ߯DD

ס죬ɫٻĻٻҲǲ֪ӵƢԺ󲻿˵

ٻæͷǡ

£ҲͿĶҪ㣬㲻ϣȴԼȥףǵٻ̾

ˣԺ󲻻ˡ̾Ϣ

£ôЩŮˣι˶ҩٻ

ˣм뽫ڼģ̾˿ȥ׼ѾƵһ¾Ҫˡֿ̧

̾ѡ

ֻҪʲôˡ

Ӱбˣ͸¼ţƵ

˷֣紵ֶҹ쪡

ҹСԿӯ

Ӱ͸ϸܵҶּСһͷҹʡ

紩ֹȻɭ

ҲҹǼįģģҲɱ˺ʱ

С΢Ц̧ͷ£Ȼ

ૣǲأǿǰǶԴһۣЦ

̧ͷ£ȴǰһ

书ȻǾҲԲǺܲˡ

ǵƺĲȻû֪֪һʹƺѡ

û˿ڣղźʲôȴǧشѣ

صʱɫ찵ȣĶħ

ֲͫס޶ѪӰħDDΪʲôѽΪʲôҪɱ

߽ü꣬ûϳȴˣͬԼЩԻ͵ս

ȻˣѪӰħҲ֮ʿι£

벻ͨȴҪˣ

ҲȴżȻ͸ˣ

ڻԻ͵һȻҲƽ³Ƿ̣

絶ȻûҪôյʣɫӳһƬӳ

ɱңҲҪڵϾҵĲ

ǵ㶾ҩѲҡ俴ǵĵĻɫǲ̵Ĺꡣ

ѪӰħһ꣬˼棬ʹҲѪǱġ

Цɫ²Ұס

£¡ѻȥ

ӹӰ磬١

쳾úܿΪÿһҪ׬ˡ

ÿ롣

Լثˣ͸úģʹԼŻɡ

˯ȻĽᣬһ緿ﾹȻѬƢ㣬˸ĹǷ´Ь


ţ£ٻЩûĵģȻһ˯ҴԶֲܹΪһ˯ѵģԳ

ЦȻ̧ߣȴˣϸĴҶ۰׵˵Ŷׯϸϸ

ζСҲ֪ûУһܲЦǰôһˡ

٣ҹôԼȹĺþƣȴһ˯ѣĴ㲻˾¿ﻹ֪

ںδǰкˣǳЦţ˶ɫɴٻϴƷ߽

ѵúܣȥþǶһҲŪʲôҺúһںδЦ˵̧

ȥ¡

峿ʢĵҦƣ棬˫ˮ£ɴ£绨¶һ˹ꡣ

סЦǰסͷһ£±һϳۣ΢üͷ

ţôҿ˵űȥ½󣬡٣û£ǲСײһ£ײںϣЩʹ

ѣ޴󰭡˵źٻһӦźϴ

٣мִأǲһֱסѽٻҺˮֽÿȴ԰ӣ

󣬾ͲԸϴˡ

Զ쳷˶˴¹ã˽䶼δأڻ

ܶ˵ʵרûֳôߣҲӵม£ɽ

ׯ˶ƽˡ

Ȼ쳿ڿ۳Σɽׯȴ御

ȱ˾ȥʨӴ󿪿ڡ

ɽׯš

鷳ɽׯš

Ժܶ˵ǲʶ̧٣

ȴмһˣԼϵӴ

ǻԼôã

͸Ҫ䱾һʱˣ

ѽ

ϴϳ㣬쳿ϾµƤ࣬ϺСգоµСˡ

Եò٣Ҳţȴ³Էÿˡ

ںԺС԰ģǸˣʳ

ϲسԼķˣȻǸ˵ġ

һЦ쳱ֶһ࣬ĵظǡ

絴ˮ棬쳾ȻԼ

ƺܾûпĿ⿴ˡ

Ҫô˾ͽѵһͨ

ŲҪؼң

˵ʱǰԺ֪ͨɽׯׯ۳ˡ

ƽ۳ϼԼδǶٴΣضһˡ

ȷز£˵·

ȴǹ⣬Լʱ̲ѵ䣬ͲͼӴ׸ˣ

۳ϱ˺ü꣬۳ϾǸͷӣظһȻĴģƺǸʱ

̱ڼϣ

Ͳû۳־ͻˣת

˭û˭

޷Ǿǻʹͱѡ

۳Ǹö쳻ı

ڰױˣܻҵ飬޷Ǿǽڽѵ

쳷úܣˣӡ

ԼǸİ鳡

ƲƲ죬װʲôҵ»ݣȻһױ

ʡ£˵Լҵ

ѹͷ˿ȷ¾ȥ

¿żæŵЦһ£٣α˺£书ٸߣʢѵˣ

ϴӵĶһ㶣ͷЦŵң˼ҳıӢŮӻӭȻＵ

ңǰӣֲ˽ҲǴＷңѿˣҲŲĵҪˡ


˶ֵ£ʱ仹ǵ׼þƸҡһģÿ춼롣

˵պԥԾ¡

ɫЦüŨŨ˲۽üҡ

ĵطݺƹС԰ӱ˺Ŵ

סԺ˴ţԺ԰Ǽˡ

磬΢´㣬¶

Цһһûţ

ϺԶţſĿ

һɾӣӢͦΣ΢Цվ

һ罻

쳻ض㣬۳ȴŽŹš

Ҳ˵㲻Ҫ鷳ôΪλǲ۳üͷ

㷴ǿҲ˳ۣαع£Ҫȥ鷳ÿȥš

۳΢һȴϡ

졣

DDʲô쳴󾪣ȴҶΪ첲סſŵԼ̫

۳ϣҲϲˣDDԶ㡣ͷƺһ˿ڴ

ΪʲôҪһ𣿡ȻҲǵ͵ᣬƽʴĴԾȻ͸˿˿ԸС

紵½

DDҺѡĥǲҪûһա

һôӿϢϡ



ȻDDDDá

סһӿհףҲԼˣ˼ɽһźɡ

ʪǴвĪ飬ңᣬϸϸĻӦУȴվֻΡ

Ҫ̱Уϣѹȣ٣ŨŨġ

ƿֲ̧ǣDDDDòȻαӣܺôˣ˺ܺô


ӣҲ

Լȴ֪

쳶Ҷ㲻ô۳Ц磬ˣ׵ͨ죬۾۽Ǳбб

ȥͬ޹С

˭ҲãԼãָãDDֻҺã쳼˵ƿ

Լ˵Ƕ̽ǲǣԼִ̫ǿˣɫԽԽţǵЦԽԽܡ

ѿ

쳣ҽ㣬Ҫ㣡۳΢΢վһ㣬ȭͷȴ

һ㶣ղŻƺ鶯촽ȴһţðԼͷ

ظƤĴǡ

ֻԼȨƵĴǣ

ʲôҿûп졣ɨһۣȴסһ´۳ϱ̼üͷһȴס

бۿһ̩ɽǰ治ɫģһ˫ĺȪ

쳣㣬ҹҹʱںδ۳̧۶̻ǸɵĴӵӸĵԡ

ĻҪѶңһƺȶˣ֪Լ΢΢ͷб۾۳ϣһµʥģû

ɵĵò

Ȼﻹһӻӣ

ôԵ޹ʣЦƵԼԼôDDϲԼ

ҪǻһӵܵӣȻǲˣĸԼӦǡ۳һ

ˣʱܹңֲҵ˵ҶȻһ򻨴й£

ҵӵܣǾˮ

ˮѽƵ°ͣ

㻹ǲҪȥִĺãʡõʱһҪʰ㡣۳ϱһˡ

Ǹģͺ޲èDḐԴƺҪͿˡ

ЦָԼģ

ҹмڨСﱻɱˡ۳ɫȻȴۿ

ͬ˸󼦵غϲ£һ£ứ

˵ģٸҪ㣬ȴңҲ鰸˳·㡣۳ɫĽۣǰһɫ̿

ԵӳӢͦΡ

ܵ飬֥飬ԼһҪǰܺ

ȴԿôɰСôأǮؼأ

ٸôңȥͶסתţҪߡ۳΢΢ü첲ס쳶

ԡûô򵥡

ǲǰҸ㶨б۳

ûʱ䣬кҪҪæ۳ϿٶٵԼȥ֡

ͷһģһʲô쳴Цƿǰ޳ɾ֡

쳣Ҫ۳϶ǰ֪ôˣüб۽̺΢ŭ

ִDDôҪô쳵˾䣬ںԼ塣

佭Уѳɡ

ִᰵӿɣｫֻܴȫԸ۳ӣȻȰζ

ˡ

α⣿

Ϊôʱ£ɱĴ£ҲϽȥˣԼᡣһ

֣ȻԾ

˼ͷСӭų˻԰ʢ۳ϣɾǰҪңҪϷŪң

Ҳ˵ת񱼡

۳ϿıӰɫã΢΢̾ȴɫԼ̫ˣȻԼΪʲôԽԽܲס

ֱͦ˼ǳЦǰС

˦Ųߵױǰſڣֻ̫ϸߵĹͷϡ

쵴Һ죬̲

ſڼ¹ٲ£ǰк

ȹҾЦһ鷳λٲ磬ǲ˼˵ԻͳһӲźۼصݵΪ׵Ĺ

˴Ϣ

пպȾơ˵֣ϰɡ

Ϊ׵Ĺٲ¸֣غ񣬿üĿȻһЦ˵ʲô޷Ǿȥ߸۳ѣ

Ҳʶô

˵٣ȻҪã˭֪ǷĹﲻҪǼ˵ֶΣ


˶ٵķˣ¸

˵ţ˸ơ

쳹Ц̧¸ֵļкˣֵǣߣȥǵĵϺȾơ˳ͷЦ

˵ٿȻ



ղź۳û仰˵Ҳûϸ롣

һ·ϱϸϸˡ

ȴԭһ۵Сڷֱס

ʬ˵ʵ඼ѣǲ

¸˵Ҳǻɶ٣ʵǰӼٰ֣æġ

ǾǸʲôвңˣôֱأԹ˼ҼëƤô쳺



¸вҲ˵۳Ҫ飬ǣ潭

Ͳ֪ôÿᵽһ˼ơ

ȻˣǷԼż񣬻Ҫﲻġ

ţ֪ݴѦÿ

亰쳱Եõ˽£˫ϥȥݼ֪ݴˡ

֪ݴ̧ɨһ£ʵ¹ˣ

ˣҺȻû˵ʶѽЦ

žѦ꽫ľһģ쳣Ȼӳ͢٣õ

ˣş̌ͷ˫˲һЦسŶ֪ݴˡ

ηѦбһָۣ㣬ҹƻںδһ۵Сڨ

شˣջƻʱ֣˳ŴϹΣСŮӣ˳һɰȻȥ¹ﴦױ

˶֤쳿ѦЦ

е

쳣֮ϣ㡣Ѧһۡ

ˣҺѽﲻˣüۣ飬ԴһƬ֮ѽѦһ

ŭЦСÿζûΣȻ

˵СڨȻСһǮ˳ķ֣ǻǮ򣬿Сٵ

ڣǮ㣬߳ŭ

סĲǿ㽻ºͻ壬ʹѶ㣬Ҳǣ

С״ֱ˲ѣһˣûˣ˶̾Ϣѽ

ȴѦҲǣǣǣ˵ˣ˵ʲô㲻˵

Ѧ꿴ͷȴʱðָƿڴλ죬ΪǸ

ˣͷ죬

ȻôĺƦӣˣҨDDϳȥȴʮ塣

ʰӣȴʮ壬۳ô˵ˣѦȻӡ

ŶٱҲǳĺܣСû£ûѵѵ

ȴһνӣƾԸ⡣

¸ȴǰѦСˣֲǲ֪ǸʥһѹѳԸ⣬

ҿȹؽ󣬶

һæС

ѦһҲ̨һӣֲһָDD 㿴ӣ


ķӽȥ

Ѻˡ

¸ֵ£Ȼߵ߶٣Ҳ෨ҪԺЩ

ɿˡһ

Ȼ̧ͷٺһЦҾǺܾûѦͷŭˣȥרҼ֣ȺȾƣ


ҷûض

ʹ졣

Ѧ걻ֱ˾ľͷһͣһߣľ߻ȥѦˣҪͲסį

ʱѽ˵ЦǺǵ

첽ȥ

ϻѦȴھʹ򣬱¡

һӣ¸еԲ׼

ѦҲǸ޳ˣźͶ쳹Ĳء

ӣ¸Ҳٶ໰Թ쳣˵ʵʵξͺˣƫô໰

ûľҪҳôǻ˳ĲźáЦûûΡ

״ſڵϣ˺ľȴ

¸ٿѦ꣬۾Ц

ǸǩһҺݺݴ򣡡ڶǰ

쳼ٺЦ

۾ӣ飬ȴѦߣ˭Ҫ飬ͬһ𰤴򣡡

ĲۺˣǴˣǱһҪѵˡ

˭˽Ȼî㾢

žһϣһƵ

쳲˹һֻƨɶʱ˻һ˺ѵʹ

İƣС׼ס

һűʲôӻƬɽʵ

ΪҪʵʵһ٣ɽǣ

ʧˡ

һҪҪôɱǡôˬؿ֡

ѦԼЩ²

˼ֱò˻Ѧ˿ĭɲɫ

ѦȻ֪˵۳˵ˣǵ˾ͣ֡

˾ȥưӣûơ

쳾Ǹ˵󻰲Ҫ²ָ

Ѧͷ쳣ЦŤͷȥС䣬ã

Ѧֹ۵Ķ

վһߣ۶ſڵɵЦĶ쳣üͱЩ

۾Ӹ̧ۿѦ꣬纮ɨѦپɭɭ

ЦЦ˽ͽΣȴһ̸

쳴ţѦҪǸͼı죬ɫ壬СҰҹǹ˷·ҵȥ

˵д֣ٹҸˡ

һɱ죬ʵʵȥˡ

ɽׯa87f Ȩߣ

۳̴ľϷŪһЩľԱվ۳ء

۳ص˰Ҳ۳Ϸеľڣ̧ͷ˵̲סӣҲ̫Ǹߵ

ǵ಻

۳أǶģ㵣ʲô۳ͷ̧ǺЦȻžڡ

ǲӬ޷ĵҪһ˼Ҳһ˰ҹݺҲʲô

۳첻

۳أ۳β̧ۿ۳һ۳ϵ̵ͷ۳ôƣӢϾ

òڵͫ˲

ұӡ

۳ؾͲףΪʲô˱ĹӻǸ쳻СӸգʱȻԼҪҪΥ²١

ҿýûзκιֵ顣

ùһӢСӸȾˣɽЩɿɶץĴأ

ׯǲ˵üǵɲԩҹ϶üŮң˾Բʦ̫׼ҵ飬˵

׼ҵӣȴϲ

һ֣Բʦ̫ǷҪҪôȢ۳ǿ۳ŨüɫãǱ͡

۳Ҳ쳼ֱǸǻûǵģݵüȥҪѹסǾԲʦ̫

ֱҪˮȥ

ˮҪĶӸˡ

ѵԼ᲻֣֪Ѧǲֲ֪زأͷһꡣ

Ҳãʡһɵӡ

̾˿ְ̧ԼĴ

۳˷üԸһæȥˮס

ʲô۳̲סˣһվҲϣ۳ͷ۵Ҳܣȶü̸ɡ

վȻ꣬

˼˿ֵѦˣ

۳شֵҲûʲôŰ˼Ӷѣ۳һΪʲô򼸹ӵļơ

ӣ۳üͷûȥô϶϶֪Ϣģܲȥ

ȥˣվڱϿ֣ȶ쳰˴ų˵֪ݴ˴쳵ġ۳Ц泩ǽޡ

Сӻǲ֪ôɽׯֲˮĹܼңʲôţСҲǸñŮ˻ÿ

һ𣬿϶ʲô粨



۳̴ľȥһָҳɳɳ졣

۳زС֪ݸôȾأҪж

۳ϲɵ΢üбȻڴˮҲ죬ûöߣôȥЩһ

ծ

̧ۿ۳صѪɱŵҪӿжִضжܸоûô򵥣ˮǱҲǰ

км˱

ӣѪɱڸжаߣйļǶѾźˣִϵ

ҵĻҲôס۳ ص㱨

۳ϵͷüͷЦҲýţһСľͺˡ

µͷˢˢһ⣬۳صǼоѪɱŵ飬ڷɽׯͲˣѦ

ԼŰ죬ҪɱҪ

ˡҲʡ߶ķ

̧ۿ۳ü۴ЦԸ˵ģ̾ҡͷֵׯڷԼӶ˵ȶź𣿵ʱҪʲôӡ



ׯģᳵ·ˣЩ鲻ʲôġȥˡ۳ϵͷϲ̵سȥˣ

СӿԼôڣû 㣬㻹ʲô

۳ϴ۳߳ȥȴֲˣֱͦ˺󱳣˫ֽԺαϣĺ΢΢һˮ

ʪͦεıճ

ߣһӢбҵһɫɷ

۳ȥŮʬףȻһֱңķסΪϷһֽһϲŷ£ĺ

ǳЦȡ

˵߶ڣƷβ룬Բס˵֮綾ޱȣȡʱ䶼ǿ

Ρ

֣Ϊڼ޶ҲԸ£ԼʹɱҲδ֡

쳾ȻϹϵ۾зɱ˷ˣҲǵ֮

ұһ࣬ܺ˺֮ȥҲ̫׾ˣʲôˣĿʲô

ҪԼӣҲò飬DDɵЦ΢΢Ǹɫ԰˵ʲôˣȻ鲻


һֽ¼

˸ɾô

˼֪ĹȥҪôΪ֪ҪôΪ֪

ɫȻ䣬޳ɫָôͶȥ鰸ӺˣʲôϷ

ȻҲΣΣֱ֪ݴεжɼֶĵطˡ

ηɸɾ±ѵݣмһŲſڣţҲΧˣӣҾ



ǵԱη˸ɵۡ

һΣʶͷռյӾƣȾྡ

ҲȵòˣҲɤӺˣ˿ʼЩ¡

δ磬ҿ˵ɲǶǣǳǶ仨ҲǶ̵ĻǴ̱Ȼһ׾Ƥ

мӢͷ˵

ѽܶ˵صֺú˵ǣǸݽɫһһǶҲһ̣֪

˶Ӣˣ˼Ҷ࿴

ۣܲˣƿھҪи۵ģҶ˼ǾСˡһ˿õ

ʵҲЩ۵ģ书ֲզأ۳ˣ࿴һءһǱŻ쳵

˾ơ

۳ҲǸ쳶Ʊм

٣Ҳֱ֪ڿ죬ɶ˵ɶ⻰Ҳ˵ּĸߣǿɲ˵һ

ʲôˣʱҲô㡣 Ȱ

Ц£һɨˣúõģƫ˵

٣ǲ˵Щ£ǽͺɲֺ÷ķʷͷЦţͷشȤ

˾ϲ˼ЩԣҲûǸù񫣬ĵЦ෹Ҳò˥Щ

˭ϣ

ʱ򶼹Ҫˡ

ǣ٣콲˷׷״ߴ١

̧ͷתתһ£Աһ˻ῴɫվñ

ʲô˵ģǶǳ¹֥ˡ쳰ҡͷ

ҲɲʲôýģЦֺ÷ˬʣŮӽȴţԼʶҲżȻһ

ͬƣݣԼҲ

ͶԵͬһ곤Ľһ

Ǿ˵˵ͶüСʦ̫飿һһ˷֮ɫ

٣ˣϢͨġǸDDû˵ġ쳲Ų˵ǿ¡

ֽ֮䣬˺쳣̽ࡣ

һЦ΢Уˣü첻ѽ

ͷһ̰˽ȥĶ£æʰһ¡

ŵһϸϸ㣬ЦȻҡͷæ磬ϽҰϣɶлˡҪǲţСӳ

ԼҪжˡ

ŪһֱţʼԼ书֮ϣȴ书ƺԼˣеˣԼ


Ҫ࣬Զ쳻е㺦¡

ǺǵظʰˣֽϣȻ㿴һһĺͬɢһ߽

ӵ䵹һÿ;ۼȴûм΢ӣ

⣬ϸķ

Ƕ쳻Ҫǣ޵ˣȴɢһ˲ӣæ˿ó·


ȥ

ϣŶȣҧݣЦеؿˣˣһھװ
ӣȻ¿ܵű ץס˫ۡ

ˣûѽҿҪˣôҲһԸѽһЦȴſ

Ӷˤ֣ԼһۣԲģ֡

úã־֣ʲôϵôҲܱҶϲDD

žһһקס½˦һƣȴűȣͶ㲻

Ҿ࣬ٵˣ˦ơȻ߯˦˰ƻܿġ˵쳱Ŀ̾ȴǰչȥ

ٸװ⣬ɡ΢΢˿һţʲôСȥҹѦˣDDô
ˣû׬ʲôȥǸϼһҲDD

ǡžһձ㶼ǳһظżָӡ̾˶ѽ˺ͱ

Ҳһϼ֣

Դ򼸰Ҳˡ

Ҫ˴Լ˦ƣԼȴϻŤŵͷҲõֱ
һͷˡ

Ҳܣ㵽һ߰ȫĵط֣ҲгԱʱƺˣû뵽

Ķ쳻һŮ˻



Ȼڽ꣬һ˵ʱĴҡԲûжʶ

˿˷ܣһҧָͷ֡ؼ¸ҲڣѦҲֵ
ѿ֡

Сɱ֪ݸõηɲнҿɱɵġ쳿

Ȼе㺦£֪

ΪʲôȥôѵΪԼǴδһ̻ҲûԿѽ?Ҳһôѽ

7

쳸оղԣӽηӺ档վſ俴

֪ݴ˻ûءϣܣŲԼһᡣ

Ǵδ˻ǸѽȻ׷ɱ켸ҹɽׯ£Ϊһֱɫ
ǵùá

ѾѦ̸ף㾡׽ֽ˳㽫ܵݵĲɻ͵ĵץ鰸ҲⱾ
ͬһ˵ű

ߣûȤηɺʱ䣬ЩڱϿӶֵ˵ʱͼӴ׵ĺ˵˵

˵赭дͬճһ򵥣ֺͲɻʵʵ׽ô

ĵҲͷڼһҪҩľˣȶ쳵ĿںŻĵ˵Щǻ
ƵŮˣ˵۶ô ŮӣһŻش裬ǾͻҸڹķŵ쳶ĵܺ棬
ûʲôĳˣҲӲʲôˣһֱ뿴ʲôһȻϱץ

ȻҲ֪۳ϸȥ׽ɽׯûʲôвˣ۳ϴȥ

Ťͷȴһ߳ԳЦҡ߹ȥǵͷЩûļһԺǵģ
Ͷıӿ졣

٣ǲܻѽ٣ǿƵǸ˻Ůˣ㲻DDٺ٣һԴб
Ц

ҿǻˡȻȥѹǽɱ˲գ۵ĺڵɱ֣˳ƨDDƣ
!ߵ

ȴоſĺ䣬װɪһ¼ȻŲ̧ͷˣЦסˣǲ
Ȼ˦ӳſȥ

С䣬һ£ȥ֪ݴ˸𣬶лĿ߳η쳳ЦҪԺȥ

ȥѲҸ׽֣ڣ½ŲͷڨЦС䣬⻰Ͳˣ
˵겻ɢô أҲȥкѣڰ𣬴ͷȻֱǻɽׯ
ЦҪٲ

 㲻Ҫˣ۳ѾѦԼɽׯܣҪɱҪܣ˵΢б
Ŷ쳣һȻӡ

쳱Ϊ۳Ͽ϶ǰ鵲ȥأξȻܣǰԼǧټƵװƽβ
ĴȻͲˣ

һԺûô߳ȥӰҲ˲ðݱʲôˣȥСã
Լˡ

ŵʱˣž׵ЦǺǵغǴк˲ǡ

С䣬ûôǰҲöΣΪʲôЩ˿㶼˹һ쳿űԼҪ˵
̾ҪôһԾ һŹǵǱѽ

ĺ裬бƣȻԼ

쳱̧߱ͷ죬Ťͷ·ϵ˴ккֻᶢɵۡ

󺰣ѽŭѽѽѽ쳲˧òã

ȴһԲֻ·쳶ϸ֫ͦεĺ󱳣ڷɽеȪ
ںڶҡͷ̾ⴽЦһ΢΢

鰸ӣȴԴΪڣ䣬ҲõӸȥ

ߵҵϣܾ۾ãר̧ͷ·Եĸ¥̽ͷŮӡ

һԲһξ룬ǰ档ҲƣԼں棬ԼҲߣԼ
ҲߣԼ䲻С ǰͣͷһ۱

˼Ժ󣬶͵ذȾܣŮӽ߳쳣վסȻվסҲ˵
·˶࣬ṦԾ ܵñӻ졣

ŮҲʾһɫȹԵҪɫ֣һź۵֮Ľȴֲ
ü˼

һ㶣ɫŭ䣬΢ͣ٣һȥٶȴȶ쳻Ҫϼ֡

һ·ɱԼôҲṦѽôöüɵһ׼ҵ׷ϣ

һ·ϷŲģһӽˡȻ󵧵ϵĻҳ෴ķȻȥ

ǲȥջȴӿڿһϮ£Բ԰׵ԣЦţС䣬
ңȥDDҪ˵һ ȻƵġ

ȴ죬ҪǺ˵˵Ҿͷ㡣￮̾ȴС䣬ԽԽˣֻ
˵ȥɽׯܹǺõġͷȥȴһĨɫ£ ɫİף
ƣ©ߣ۽ͶƬƬĵɫӰһæԼӺɫжȣܼʳ

Լôһɽˮ˵ģһۣȴĿ΢΢ͣȻԼϣ
һҪջ

æȥɵⲻôѦ˵Ҫץֵģֻɷֲǲ죬Ҫôң
һȥκȾƶǮˡ Цеس

һ㶣û뵽ԼֻǺ֪ݴ˵׽ֺĵ㣬û˵Ұ׽۳һ
㻹ȥ źãһֱִᣬʡǹβͻзġ

С䣬ɴشˣͶͱϲĺܣþܾ߰ɣȥµһζѽûԵǿ
ϧˡ˵Դӿ˲ ӡǸ飿֪ΪʲôȻ飬һʳڣ
϶˫ˮĴһۡ

쳲ԼĭǺţʹȥŤͷһ˼ѽҲôı˵İԣ
Ȼ㿪ҿһҪúø ĺġҿɴûкͱ˽ˡЦִ
ļü΢壬ְֽ̧ȥ

ڨЦȻ˵Ҫ˵Һ£ǿǾѽ㿴Ǽƾ֪ˣʦԲᣬ
ҵƤѽʵҲû ʲôǾĿΣҹ˶üɽȻ͵͵Ǳķ͵Ƕѣ
˭֪DD˭֪DDľȻ˵ȥˡ

ôˣѵõرֳһ档

ǸûʲôûʲôͨȥҾˡЦˣͷ

ɫѿһҲһֲþԲʦ̫Ҫ㸺ˣ˵Ҫ۳ýȥˮ
ģ

ȻЦߺĸô죿ȻµĴ֪ˣܣŲӦ
ཫץȥڼظʮ ĨDD˵ȥȴС࣬ɺѽӳܾˡ

֪˼תֻδ飬ѵһӣۿŶ쳣һɵӣ
Ů˵Ա ֬촽Ϊʲô۵ڲпԲ׽һ˿εʹ

ˣ޲һ߷

ѽ鷳˾Ȣؼඣ˲ҪȢһôܵĶҲ⣬Ц
ˬʣ̧ͷ죬һֱСɹ ֦ɹһȥ˵һ⡣

ؿջȥϸһ¡һۣ˵С䣬Ըˣܾûô
أǼһҪôٸضô̾˿˧ҲǴѽᱻ ᣬᱻݺ
һ˵ŪԼߣװģ϶ûԼķɡ

ִᣬĵΪ͵϶¶棬ڹؼǸ֡΢üͷֵȥŮӵʬ
һл࣬Ȼھ ճٺۣ⵽ʬ

ѽʲôˣȻ˺ݶǨDDΪݺҶ쳵ĻֻҪɱͺûߨDDҲһ˲
ֶζԸŲǸ ָҵôɫȻ

ۿһģЦſųֻΪҪݺ㣬ô϶
ѦųϢ֤ݻ Ǻֻ֣ܳȷ㣬ôҪ͵

ڷųˣȻֿԴҡڴȥˡƳһ̧ۣһ˿ջſڣ̧Žȥ

ͣΪʲô۳ϲˣǰֻҪ޾ϸʵô

ΪѽСˣЦȴһǰۡ

üûа׳Եļ⡣

ܲҵߵ¥·ȥʱ򣬱üŮסˡ

üԲһŮӸĺģ쳣ҪȢҡί

û˲֪ڶѽѽˣȴʦǳʱӣһˣʵ
˼ѽ

鱾Ըˬʣȴģ˰ڣ߽Ȼ˽쳵Ļͷ
ɵص˿Լ ˳ΪҺЦȻÿȴԸòȻԱ

ŮбȴҲ£ɤ쳣ģ֪ôʦ˼Ҳɱң
˵ҿܻĺӣʦ ŹңȴˮȻȥɽӭȢҲſϰݡһҸģ
ֻס֫š

8

һӢ¾ģȴһԼˤš

DDŮDDȷſǲܵģĪƭҡָ߸ߵ̧塣

쳣һˮôжǲ裬ȴҲǸŮӡ

ŮҪҵĻˣˮȢʮСˣ߰˰˵Ҳܶ࣬ҪǲDD
쳻û˵꣬ Ц쳣Ҳ⣬ֻҪӾͺˡҲǰжŮˣԺֻ
һֻܰһҪ㲻Ӧ㶼Ҫˣ

صڻȡ

찵̾ѵҶһҪŮϣ

²ʣŮղſɿλˣҪǮǮҪòòΣԱרȤָָ


ȴΪ̽Ȼļ쳣㵱ʲôˣ˶ǣ֮꣬
Ķǣֻϲһ 㲻Ҫ˦ҡķ˵λҲϲԼĻ
Լ˵϶Լġ

Ů㻹ȷſңҪʦŽûʦҿɾͲˣ쳿ŵ˵ƿļ

Ӧˣϲ

Ժôڿ˾أû;ѽת߽䡣

ں˳ִϷš

쳿Źķţһ

ȻŮˮضŮһҪȥץ׵飬ҾֻܹԹԵˡæ
һſűӵ ſڣһƣŹš

ֹУʱҪһǳˡ

Ц

һϢҾ֪㣬㶼ң˵ˡЦ

飬ǶüӣҪעݡ쳰һۣǵùѽ

̧ţ֣š

ȴûзӦѵȥˣǴסġ

С䣬ţײˣҪʹӺҲԣžҪŲ֨ѽˡ

վſ۶ͷɢ½뿪쳰͵Ŀ׿İɫţɱѽ
ɱѽ

ǰãǶҾԲ׼ҵ飬ҲǨDDδӡû˵꣬
һ˽ȥ æȥţȴֵҲֻͷѻŷɡ

ûǣ߻ش쳿һȴ

ζԸǸôЦڶ쳶ʵ

Ůʲôüıô뿪֪ϲֻʡ

ѽŮģûм˱µˣ϶Ϲģָ̇Դ˵

𣿡ƮæʧΪһüƲѽ͵Ȼ̨
ӳȥ

һȴƵö쳰ŮӲǸպôĶ顣˵޵ĴҲġ

ߣĵһ񺮣ȴʼ軭ױŮӵģϸڣһ棬۲ˮӯӯӣ
ɵŴһۣ Ц

ɻؿһۣ쳣Цʲôѵͬˣѣһۣͬʲôˣʲô
ûͬ⣬ŮˣΪ ʲôҪǴү飿վߵ̨ſڣƿţʱ׼ȥ

һͷȴڴϵŴսϣ׵ڣһæۣȴ
ڿԼ

ãҾңʲô˲ģץôͷȻ

ã㲻Ҫڣ쳿˰æȻִܾỹи죬ץԼҲң졣

쳣Ҫˮμִô?鿴Ŷʵ

ִʲôòμӵģ־ڴˡоһȻĿƮЦŮˣ׼ˣȥ
ֵȺˣвҪһŮ Ĵ磬ܵġ쳳һۣЦһ£ǲܣȻȥ׼


ʲôҪæأȥɽׯܵȥЦȻȥ

쳳˿æ

ϸϸ㡣С䣬ǹ㵽ã·Ѭ㣿ơվ
ߵȥЦק·

纮һۣڨЦȥ

һűƿ߽һǳװ׻޲ȹ첲Ÿ˸ɫʻͷϲһɫ
ǾޱǸӡ

쳿òɵһޣȻٲ˴ͷ׿佱һ˵컨׹ɵ
΢䣬ɫһעӶ 쳣һ

԰ɡһЦ°תһȦҡҷˡ

ˣȥɣҺСȥЦȥҪǵȥô鲻

ȥлεһȦȥ֣Ȼȥ֣Ǹպô˵

ӦڼҵĻ佱ңȻҲȥ˼˼ҲŻϵ˵ųǳЦ

ðɣȥȥ˼ЦŴߡ

鳯ЦȻתˣ

С䣬ȥȥУȻȥֺϣһ߰ɣ쳳ЦЦкһߡ

쳣Ҳۣ

һۣѽôۣôŮ˵ңҸϻؼϢ𣿶ҽЩĸǸ
ĸϻҸҲȥô Ȼܺ˱ˡȥִᣬǾͿŮȻԼܣﻹ
ҵķݣƤЦģ۳һ



Ĺţɫ

Ϧȥȴ䦺˰գҵīɫ֬ȾǾĶǵ次

ڼпŮǰ޼䣬ֳһֺɫ͡

ܣȴûзʲôɵ·ƣȻŲߣһ߿ΧȻһ

ҹ磬ȥ٣ڷܵĵط罫ַԲѲһߣΧ紵ݶָơ

С߹һˣ˲Ƕ쳣Ϥ˶쳵Ṧֱܷ

һ·ţ˼ܲܰѲɻ֪ǲˣԼûдо˸٣
ȴʲôֲˣ书֮ Լ΢΢еţ˳Լ׳

´ݾԶԶظں档

ţֻһ紵δӦֱ൹ȥ

аЦţ۾˼ȴûзӦأ۾תתȴûпȣ
½֡

Ŷһף۽ü¶ġġȴݲͬ˵Ķķƣƫ˵Ѩ
㲻ܶ

ٶ쳵ͷεŮӣƺＱͣʹѹȥȴȻеһ󾢷Ϯ´󾪣֪
¶˫ְסӣ ͵һ㿪ȥ

һճк֣˷Ծҹٶ˦һѸ룬
֣·ӡ

ߺߣƺŲ·أȴȥ·ӣ䣬ֳŶ΢

϶Ӳѣȴһ׹ֱæƳɵ״伲ӣȴȻһײ

ȻڵϷûŪô£úȻ죬Ȼǲɻ͸׹ըҩ

쳱סֻʵ強ѹסԼǼᵽڷסԼգ
ʱѪӿͷֱ

֣ôȥȥô£ȴԭԼ˺öࡣ

ȴĿס񼤵գȻʲô

9

ȴɻ̱ڵأҲ˹ȥԭɵȥ׹⵰͵һϮɻȻ
ֱס쳱ܿ׹⵰ıը֮

鲻ܶʲôȻըһȴԼǱڵϡ

ɫ죬ΪԼȴȥ죬ߵߣָ㣬⿪Ѩ

쳻棬ôˣȻԼȥǲɻԷͻȻѣּѨϸһԭȥ
ЦԼ

ѨýȻǺ޲һѩǰܣߣ̧ߴȥĲɻҲܣЦе
š

һûзӦĳˣǲˬ죬ҪйߵȻ˼֪֪ȣ֪֪ܵʱǷĥˣʹĵ
Ȥһ㣬ȻûȤߴ±ˡ

ߣֻһԲ԰׵촽ϣȻʲôѹӣҲƵǿΡ̾Ϣ
˵ԼҲѿôҪҵģ?ѵҵģһʱܸӿⲻɣ˵ͨ
˵žҪ

ȴ߹ˡ

ɫҡҷϸֹ

΢΢һҲֻһѣѵͱԼ󲻳ɣÿζģҲ͡Լ
ղźȥǴ

ʱ䣬ôôҪˡ

һû˵ȴܵˣСպá˵Ц档ġ쳣
ȵҡ׷ȥ

ҹɻݸţѦ˵غϲ£죬д쳱úôһȴɺҪǡ

ҲöñҲǳ

ջſڡ

ŮǶл쳹ֵл

쳣ôŮŮģԽ顣齿ߵˮĵĴ۶

ԣ棬쳵ģ¼ѡ

飬ǲǸûȥˣһ죬ʦ̫ǹͺúлл㡣̧ͷ¹⣬ɫ硣

ϸҲǣҲأŴӦҵͺˡֶ࿴˼ۣŸǡ̧ۿ¥̨
վ£ִ̧кȴתݣ㬲ͷȻƺܹԼأȻԼ
ѨԼͶһƺǺܿġ

ŮӣܶŹֶԼú뷨ûɵķգĥԼȥ·ϸϸȽ϶쳺ĸ
ϸȴ˵Ȼֻһһһ䴺ǸмƷ

쳻ص¥Žķ䣬վڶſڴ»ڷ١쳲סԼȴܾ
ʱʱ̶̿ջģǸǣʱʱɢһֵ񣬶˻ǵȻδ沨

лȴڨЦ£С䣬մȥ¹ɺãȴһߣسŵϽͷ
ţ϶ߵһָͷֵĶŵΣ⹦ʶô

ԼȻԵָ磬ѨѨУĹƺֻDDͷһʹְ̧סؿڣȴÿ
ĶһǵصϮܶҹȴֲ֪ΪΣȻ˴ױԼĵ׷һ
ӱǰĴʣڵĸ߸ϱĪ⣬ֻͷ¹ײѡ

֨ѽˣؿȴɫ԰ףҡҡ׹Ƴһۣװģ÷ȥ


ȴ̧ͷȻһЦԼƺûأǱ

ԾԸ̧ס쳱Ƶؿϣһ΢ͬ¶ںҶϣ
һͷΡΡء

ͷֻһԼڷ٣кվſڱ˹ͣ뱧Ž
䣬ȻŹϡ

뽫ϣԥһָڴϡ

ճӣ֪˲ɻ׹⵰ϵĶ˿˿ҩ΢΢üͷɵȥ
ǰܸˡ

ָľڶӻͳһ໨ƿӵһϺɫҩ衣

ͷΣԺأȴڵʲôϸȴǡʯͷʯͷ΢΢һ㶣ҩƬ̲ŷּ
Լ飬æһס°ͽҩ輷

ȴָͬһסﺬ壬ȻһʹȻҧԼָһŭ̧һֻ˦һ
⣬̸𼸸ָӡɫȴ̧ա

ָͷȴ飬ȻҧȻϸϸŪĸоָشȫ񼤵
æָγȴۡ

ʯͷʯͷ쳵ţжת͵Ŷջ

ۿ̧գһۣȴѲԽʯͷ

ƺ޾ļ尾ƽϸϸΪҶӿ˺Լؿڣʹ
ɫͬһˮϸϸգرԼĵطġ

Ҳ̲סͷ۵ĴȴеҵĻӦ̧§ĲͶɬ˱üͷ
Բסۣƿѹڴϡ

Ĵȴȥ˱۵ľһᳶ¶һʵţǰŷɫӣ죬ͷסŪ˱
ʧȥǵȻȴҵغšʯͷʯͷ

һ̧գȴδֹĺһʱֳѣȻع޳ʵȣ
ĺ棬ȴо룬һͣȻ̾ԼÿǺݲȴָԼĸԸ
źá

ľ㡣

һķͣ˦ٿ׵ʱ᲻ãַ̧˯ѨԼ
ҲڵϣȻ§ӣǿԼ˯ȥ

Ȼ˵Σѽ

δ۾쳱޴̼ΣȻһʹ룬æȻ˹ԼһƬɣ
DDףʲôôôô磿

֣Ȼֲԣѹ

Ȼ쳾ʯʯʯ

Ȼܵغڴϣ徹ȻһΣǣҪ֪ˣôͲˡ

ʮˣ̬ͬ񣬻ݣݺݺࡣ

Ҫ֪ôֻݺݺ⣬ÿźʮŮˣصˡ

Լ˯жСʲô˵飬Сһɽӣ϶ҪˣԼܺˣҲ㵽
ȴᰲȫһ㡣

űҪ͵͵´ֻÿһȥȻʪģӻɢԼһҪСж˿ˡ

ˣֵĶҲװ˯ãѹŭؿŶ쳣
˵ֳ̧һʹöðǣ߳˿˿ߡ

С䣬ɣҶԲ㡣񣬾壬ڵһɻӿ°в廹
ǲܿơ

ӣڽҹ۵ĺޣС䡣Ϸʲô飿ҨDDҶǵ
ָΪѹ߷ֱַŭǵһҲ˲ˣ
һˮ

Ȼ𱨵СˣҹҺľ㣬˭֪ȴ״ȻѨDD˵
ֻҪȴΪסյ˵ǲǸɱ㣿

һپɢѽԼȻԲסѽ飬ӲТѽ

С䣬ҪɱҪ㴦ãֻҪDDֻҪ߱˾ͺáҪñ֪ˣ˾ҪЦˮ뵽ʱͻԼ
ˣعѣòװԼԼȻ֮飬ֱDD

ɫ죬ΪȻֹǵ̬͵Ҳȥ

ҪұԭҲԣ˷ҵ裬ȻҲֻƽһ㣬Ҳۿ
ס°ͣǿԼӡ

СС䣬ҲǶѽDDDDʹáɫΪѵؿɫգֿʼ
,ǲ壬ҲүҲ㡣

۶΢΢ս쳶پܼӿسǿѹǹ֮Դȴ̧ͷ

ҪôӦһҪôĸԸһΡˢ쳵ĴΣپϱƣ
֡

ҲҪDDôǨDD˵ӻܳţʱ㿪ͺˣ޷ǾǱԼǿ
ﲻ̹Լ˳Ҳͽˡ

ãǵþͺáɿǯƣֱ´쳶͵ȥȱ塣

0

´£޳ɫȳƾ⣬Ŷ쳣һǳɡ

ûо飬ȻҲûзĺ档

𴲴·ʱԼ·ˣԼѽȻôõ·ˣѽȥ
ȴ·úõġ

ԭԼǺＱѽΪʲôûӡأԼƺȥˣǹ죡

æص任һɫ·˲ɫֻصķ䣬βŲҪ󱨸
Ҫ

һǰһ˷ȥڵĶ¥ԷɫӰȻɫȴ˲߽ׯ
۾Ѳ

üۣ档

ȴһллͣļƣ˵ͷ⡣¥ǰԷʿʮִỹ
һʱ䣬ܶȴݣĦ£д裬ݷҡ

쳵±ţ⣬һƷѼӣһƷѼ࣬ˮ֥鶹ɫ˿ˮһ׹ƣɿڣݼ
ȴͷ

ԵúţҲ˵ÿƱɺԱȥȴһߡ

쳿ֻȾƲԲˣ־ⲻȥԼк𣬱㼫С

ϰвˣȻȾƲԲˣǶ쳼еòȴֳԹ⣬ԶһٷͲϵذƼвˣԼҲﲻ
ԣС

һһ˵ʱȴظڼ˵ĺɣųѪɱţѪɱһʩ
չֱǾ񣬿 ˲ã

һʵλ̨ϸ£ʿǼ

ȴѽҿû˶ˣ˿Ǹĺ֮ͽһѪɱܽ޹⡣

һ˲мϹĴҶ֪Ͷ֪ѵѪɱŵô

֣ƿҺȣɲ˵Ѫɱƺǳִġйô˭
ߣ˭Ѫɱ ǳġ

书Σ۳书ĵסͷҶˣء

Ǿǣϼ˸ͣ۳书ɲ⣬۳ƷиУΪ壬𣬽Ĵ
Щν˳˳ˮ˶ǰ ˮûдˡ

ѽϧˮȴֻʣһˣˮˮҲöûг߶˰ɣ˵ʷڽҲǶμѻء

ѽϧδӢţ˶˵ȮӣˮһӢһФӣ֪
黨ǲݣЩ֮¡

ּͣҡͷ̾ӢţϻĶӾȻʧ֮

쳸ƵֶСʱӢЦòĸüĿ续ᡣ

žƺû֪ƱȻֻ̾˾Ʊȥӣ˱˶쳵ľƱӣȻԼľƺ
ȥһȥǺƾͿ ˡ

ҲһԣҪˮ룬ȳ۳

Ϊ۳϶ˮ˫磬ǰˮ˫ĵжˮ룬ȴδˮ֣۳һ½ɱ
ӡ

ˮͶˮϳˮ˫Ůӽ䣬ӽ󿪴ϡ

۳ϵ½ߵҲǸվ͵·ӣһʩչ޹⣬ǱֵԲ˱£ȱ˱¡

˲²۳Ƕˮ˽ӣ˵ȴ˸Ӳ˻ȥҲ˸˵

ˮΪˮǧ߽ϱ˵رɫ

İ飬аɳӡ

ϧǶˮӢţֻӡ

ڵˮƽҲû˸ҴŰ㡣

ˮҲӭ˽ȥû֪ˮĽ

ƺһĿͣš

̾Ϣеľƺָ͸Ҳȴ

ϼ˱ǲϿòȵץסŵӵ֣ĿӣͷӶ̾
¡

ϳǸǶ쳣òˮơ

ˣ֪ô˵۳ҲǵòȻαӣׯкüгأһִըϢ

΢䡣

ȴãѽҲ˵ǼгǱµŮ˻£ǷΣ֫ǹۣ


ǣ˵۳ҲܨDD

˴˵һ䣬ȻԵͷԳԡ

߶ȴиζ

һ𣬻عһɫеԼæһЦݵ㿴ңǺͿȻ˯ˣȻ
æȥþƺȴѾ ˡ

ͿԼ˾ƺͺȣҲסۿЦ

쳿ЦݾȻƬ̣ȴѹСϾƣ˼Ȳˡ

Ա߼ȾƳԲ˵ȴ죬˵۳Եģ˵òȻģҪʲôġ

־ͷ

۳г裿

°ЦԼʲô飿

ȴֺͣһƳ˼ڲˣձȥɽׯѺò˺þƣǻҪԼ

̧ۿǣɫͫʳջ

ȥЩŮ׷ɱˣ俪ڡ

ǻô˾ͳͳȢؼҺˡĺܣ

쳣ĸҲҨDD

˵ﻹഺ޵أһ˵

һഺĵӲŲңҲС˵˵ҪǱˣ书ٸҲǹֱӹҵ¥ȥ

˵еˡ

ԼʲôʱŻģǣ޹һؼȢҲãź

˷쳻е겻ᣬȻҲĵظߡ

ȻͣС䣬ִˣҨDDҽʶDD϶ϲ
ġϲƯкӡ

һͷȴضɫİһ

ǽߣҡ

磺

С䣬ҽʶһȥȻưɡ

쳣ô

СȥɽׯԻȰɡ

쳣ҿǱͼı

ˣǻؿջ˯ɡ

ѽҸպֻ

ǻˣһȥȻƣ⣬СҪɱôյģ

ҿʡץסͷ

СֲøԲҪøһץͷ

Ǻ꾫øҲ⡣Ϸ֣쳼Ļǵ·˲Ŀ
̶Ȼص΢΢Ц 

꾫Ҳǡȴʾ

㣬ǻ˵˭Ǻ꾫΢΢ͷſڻԴϣ͵͵Ȼȴպ
û

С䣬ˣǾǡˣԼ̫£Ȼǿռôµ壬ؼǳ
ǸΣԼ·ǰ ʪʲôоҲûУﰵп

֣ǰԼСЦһޣԶ㣬ȻӣôȴճƤǣһڴ
飬 ԼôŮҲһҹ

˵˾ˮڰɣҲûˮ˴ӶԼӷеƺû
仯

ţԼǸʱǹͷпǶˡ֪ǲҲһԼ
ҲͲˡ

̧ͷȴԼæڨЦȻ̧ԼͷƤЦС䣬˵ʲ
ôȥ

ȻƣǮϷ裬ԼᣬӣʲôǺûⱾֻ٣аԿ
Сʱڼίʲô û±㲻ͬ飬޲ôкġ

֪ĺ棬޷ǾǺȾ裬仨ֶŪЩŮǡ

Ҳ㹻üæģഺٵĿյպÿ

ɽׯ

ŨӰҡҷ

۳Ľͤʯһ輸ֻ豭

޳ɫָ໨ɲϸϣĵָԽ˳

۳վԱߣ۳ʱҲҴţֻܿ۳޳Ũü΢΢ü΢Ĵպϣ
ȴ΢΢𡣵

˰۳ϻûпڣϢǺֹۣҲȫȻáץס˸Ͳĵ㣬Ҳ
ûгԼǣҿ ҪһнҲܡ

ΪʲôҪٴγأ

ѵôô

ɱĲĵ㣬Զ϶

Ȼûв鵽һϢܾǸ򵥵ˣѵԼˣߨDDӰ죿

ۿ۳صɴ۾ԼǼôˣɫðɣ˺úչˣǾջӵˣҪ

۳˵ȴϸ΢ ŲȻϸС

ͷһһӵվϸȴһѣӵĳգվɫļ
ůӳȴһֶ ɫ

۳ǸˣǾȻֿһۣ¾֣ıӺͶСе񣬽οɰˮ
ۿɱȶǵۺÿ ǸĺӣСȴĴҰӣĴ£˺޵

۳ɫǳлȣ߶ŶʵڹⲻȥæȴҪ˼չǼʵѰ
ոǻؾջȥɫ ɫȴ˹Ľӣ˿ϧ

ɫҲؾнҪϲʲôܸ۳أׯнշæִؾջȣҲҪ
̡ջȵشƫϣɫ δԭԺúһ±⡣۳˵Żͷ԰ͷȴ͵ۿ۳ص
۳أɼ˸ɫǲؾ

۳ɫߵѾܶˣͲΪ۳ˡ˵ȴֱ߽ͤΪ֮Ͻݵ
ʱһ£ֱֱŵˤ ȥ

۳Գ۽Ҫˤڵص

۳ͷ̾ĿΧûԹۣ˿ȥȥ˵˵Ǿ鷳ˡ

Ѿʼҥ˵г裬Ƿǳ

£ϣ

ɫ̫ˣл۳ɫ۳ϵĻ΢΢վֱӡ

۳͵۳ţջˣһʲôˣһŮ˻ҪŮˣȥѾɫԶһ㡣

廹ûȫָҪúϢС۳ϳЦ磬ɫ΢죬۳һЦʯ


лл۳ģɫѾá˵һѪɱţһѪɫԲ䵶֪ǲģڹ
ҲԼ˵˵² ؼδ˵ѵѪɱſʼΣôɫɫС

۳΢΢һ㶣Цû뵽ɫ˴ϻۣҲżһǣ֪Եˡ

۳һжгģܹȻǴ¼ˣԶ׼ġɫĴۺڲӡ

ȴ֪ɫ֪йѪɱŵ顣۳ֶһ衣

Ƚɫ͸

ɫл豭һڡ

۳ü΢һ˿׽Ȼ

ջȻھջȣûеˡ

Ļܶ޷֤ˡ

ڴǶӱϣһɫ졣

紵Ʈ㣬仨ˮˮȡ

֯ĮĮẮɫ

̷ϸϸ̹б

쳣ִᣬôƺվںӱ߶ˮʵ

С䣬˵ʲôأҪ˵仨˵ҲܻӦѽЦпֻ޹ˮˮ̲죬̹ӳ
ݣۿһ۴ӣ

ͷһֻʲôܼܲѣһ˿˿ʹ⻮ظ

û˵ʲô˵Ǹ˽ıɵϣͷۿˮ䡣

ĽɫҺ壬й£ˮ棬٣ӳգֻǡ

˱һվˮˣһڲݵϣŸ첲Ŷȣ˸ݺС

ѵõƽȴԶ٣٣һͦŤͷȥȴ¸ִ˼˼
ҹ

ʲôˣˣ쳾ȴȻһ棬ûһ˿

ȥ˵ŶϺӵأȻϴ֣¸ߡ

٣ˡ¸Ǽ

ôˣȥȾƣЦ

ٿЦˣĻȾѽǸɻ¸˳˿

ɻôȥɻˣ쳲ԡ

DDǣˡ¸˵

𼱣˵Ҳ붼Լϴϱˣ˵ȫġ

¸һһʮؽз߶쳡

ԭǲɻĵǽм磬Ṧãˣһɱ˼䣬ǽ¼Ѫ֡

ʲô֣̲ס

Ѫɱţ¸־

ѪɱţôôϤ쳿϶Ǹ֡

Ѫɱž˵һɣ򣬾ﻹû֪书ǳаţ֮˶һ䵶
һѪɫԲ䵶ǰ ܻξȻʼĿŵףǲ׵ΪʲôҪðͷ
 ¸֪ŵĲͷϺܶϡ

´磬ܰʲôæأɫء

Ѿ֪ͨ۳æѪɱҲųڷ磬ƺҪִᣬԴȫˡ¸ֶ
ֵҾ㣬Ҳ Сģõʱ㱨㻹֪˰Ͳˡ

´磬Ҷ쳵ĺֵܣСлл㣬Ⱦƣģִһ⣬㽫Ѫɱ׽
󹦣ظ ׳

¸˵˼ȸˡ

˼˭ʲôӣ书ϸ֪Ҫ׽ȥ㻹һܴ֪ʲôʱվ


Сִ᲻įˣǰ̨ϣֱ֣Ȼ£гӲҪˡ
ǸϿȥɽׯ֡˵ Űνžߡ

ҿȲĳ˰ɣ˵

ĳˣȻǵżѪɱˣС䣬ߣкȻӿŲҲͷ

΢΢һ㶣ȻƲԼˣ 䣬ɫɭһĨ̵ĻȣЦһȴּͣ
ͷ֡

ͷŭת෴ߡ

Ϊ˵˼仰ûеõӦŤͷȴһˣͣ㿴Ȼվԭء

쳳֣С䣬ߣȴΣȴͷ෴ߣ

ת۱Ӱˣ쳱תˣȥɽׯ

ŽŲȴʼôһĽҡ

ž;òˡ

ԼСʶþˣ֣ðɣԼֵ֣ġ

һȹξˣһλƣǸץסİѱһҪһֱá

Լ׽ŪҲʹԼʼƺ书ûԼãǲ֪ôľȻԽԽãԼˡ

Сӣǲ˼顣

Լһȥܶطˣɽüݡ

ԼȻΪƲеСˣǲԼǹ

ſԼԼµķȼ첻ôһڲݣԼˣȻԼ
ƨƨߵظǡúͶ ͬһҿջ

ðɣǡããԼϡ

ðɣԼϣԼϲѡ

Ȼģʵᣬ¥һ˦ʵǺܺõġ

ԼʶˣȻǰˣûнʶʵûʲôͬѺ
ã Լһӵĺѡ

ܷԼΪԼˣԼͲˡ

ѵȻиͬͬôѵأ

űνžܡ

˿ջ

̧ͷȴվ̨ϣԼȴתȥˡ

´ϲȻڣҿԼļʱԼҪʧȥһˡ

ű㿪ĵؽ˴ţȻŵŵ¥Скû

ţûзӦ߻С䣬ҽˡûзӦŽȥ

һϸ֮¾ȻʴȻͷѪӿѣֻܼһİϤĸо


ǿڿķˡ

ûУûС

ȴϤϤԭ

ۣҵˣ쳴ȥ

ۣۣ

۾͵ǰɫĳ棬Ǿ߷ŵɫ׵塢

Լ̫׼¶ƺտʱֻ˼ۣȴվǰǰ
ļڷļ򣬽ʵ Ƶļ㣬ɫǣ޳Ĳһ̬ջ

°ôǾͬһӨϸϸĥӣĴӢͦıӣ˳Ľëɵ
ͶΰӰɫ ϸϸϸ޳üë΢΢¶˵Ĳŭǹϸ
ǰ̼Ļ棬ֻú٣ѪҺӿͷ۾ʧҪٿҪѪˡ

΢΢æڨЦҲ֪ڻ·æˣţ㻻ʲô·Ҫ˭ȥ

񣬾Ȼ˸սСĿôҲˣǰ䣬ǲ䣬ʲ
ôǿ壬ֲ Ǵʲôģ

Ҫתߣȴһײһ ϣ˽ס塣

Ǽ⴫С䣬DDҨDD

££

һȴ븹һԼһ뱻Խڡ

̣Ŷ쳿ڲ񾭣ſȡⱻĳ
棬Ҷ󵨣ѵʱ 붼롣

ԼȻڱ˵ĻＸ̱쳾ԼĺҪˣǰԵŨһ㲻
ĮȻ

ϢԵأռŶ쳿ÿ缡ϵġĴΣݴתپ
࣬˱ͬڳ˸ 

оƺҪȥһסϣԼӲͦػ֮ԴסСһȴס
ǿ΢΢ȫؽ е׸Լ

쳼Ϣʱȴüۣգ۵Ķ飬Ķ飬жۣһȥ
͸һ˵ķɫǵ ̣ȴѣзϸϸŶ

Цϸϸܵ۾µĲ˱оˮΪԼ鶯

ѾȴĵضŪŻˡֻԼ֫

һסѹȥṦˣ֫ر磬պҲû⣬һǣһֻ½
˿ᳶ£¶һ Բϸļ򣬻ȵӡȥߴܲסŶΪ鶯
۵ιҶȻ

ֻȸ̵ͬ壬·һ¡

סѹǶϣ쳵˫ֱ㹴סĲؾ˱ǣǿѹĻȽ̧
޳ʵỷԼ ϣǣ˫ȴǰ촦ӵңԼ
Ҳƺ˼ޣȴһ̡

оĲͷǵ죬˱ŪӲͦ綹µȴΪһ㵭һɫ˸
ҵɫ

ָ̧棬оЦȴסѡ֮Դо˺һ

쳽˫Ϊǣ˫Ժס

оһؿԼʣȫѪҺͷܣֻ깲Ŷ
ţʯͷDD

ڣһнԱ䡣

ķŪȻֹġͬ˳һȥ

̽һȴȴȻͦйķŭ

û뵽ʹƵϣȴгǸ˵֣˫žִٲ

һԼʶѹۿŭεæȳϵ·쳣
СDDС䡣Ҳ֪ô ˵

ȥȴ͵رײǽϡ

һסĲǽϣۿ

쳣ҾҪ㻹һҹŭʧȥǡ

ΪѵʱǿԽû뵽ȻǽǸ˵֡

ͬһûһ˿¶ȣݺݵĴǵðԵһᴽݼζȻ
쳵ĿС

С䣬ԿˣûȥˣҲģǾ͹ƽˣԻصԭô
΢΢

۾Ȼſǽϣ͵ȥȴֻ壬վ᲻˺

̽ǰסȻĻȣطŪԼĻȱ㼷˫ȣ˺ȴ֪˺ǲǻ
мأܹȴ

ͬʱͷţѵ˵ˣȴԭǸŪˡ

Ļѣմ֪˭ʪȴ̧־ĺ棬ƽȥů

ȣƺδֹϸָƽоѣŤסͷҧס
ĶָĴȴ ҧס´ϸ쳳ſָȥָͷŤͷȴ
ظѲˣҧסеָͷͬʱ

ָ鶯Ǽ䴫ȻֹǵֻԼҪʲôҪʲôͳʵ
ǧһ⣬Լ ־

ƴ˱סָͷԼΣٺУסԼĲǸˣǡ

ָ֪ӺԼȻҲԼﵽһִûйĿ⣬ֻеͷٵʱ
߳ܵĴʹȴ ޱȣĵʹĿ⣬ڱıԵ֯

ҴϴſߵȴͬϼæˣDDǸDD㻹
ôſ ˻ͷεʵ

壿ղҷйˣûнȥô㻹䶢죬Լ֪߳ܵ
ѽѽģȴûлǷ ģǲ̫޵ˣ

ǨDDǡͰͲ֪˵ʲôá

㻹ûأ췴źˣǷԺңˣҽȥΪ׼˵Ŷ쳵ԼĻȣ
ǡˡ쳻һ æ

ȥ˵žȻ

æס·㵽һߵԼͺˣ鷳ˡǸָͷȥ쳾;̧ͷǱ
ŮŪĻԼ ֻȥˡ

־ҹԼ̫ˣȻѨԺǿ¸ھΡ

С䣬ϣǶԲȥҲ֪ԭDDϼȷ֪Ϊϲϲͺˣ
һͺˣ֪ Ȼ

ʹŮˣʵҲûһ

˵ǿϲˡ

˴˵ԼܣûʲôŮ˿ԾܾԼ˼Ҿ˵ܰѶüʦ̫׼ҵ㵽
ǲǱ¡

˭˼Ů˵

ºڷҹ͵ʱ

ºڷ

Ṧʩչŵɫǹ˶üϡ

Ϊʹ̽˵ΣԺɵȥԷ

ֻҪĴȻͿ֤Ǹˡ

վڴ߿˰ΣǸƯµŮӣ΢΢ͷȥȴײȥ곡Ϸһ£ûгϷͳ
ȥˡ

ԥһ±ȥ·ܶ࣬ץ˼¾Ҫߡ

ȴ͵һܵԼϣŵȥƣȴƵ۵Ķ

Цеعϣ˫ȼס˫§Ĳ

һӻ͵ŮDD֡

Цеض͵ʲôǲǶ˼Ϊʲô͵ϵѽ

ҹͬһĵ次

¨DDңֻ˴ġ쳲˵ʵ顣

㱧סңҾͲУҪˣ֪Ҫǽȫüɽüס촽˿

DDСæסȻûУȴѸײڶ֮ƣԼ³¶۵ļۺĶ


쳽п಻æţƤһιסԼ̹ĺã൱ӲϲҲ

Ů㣬ɣ»Ҫء쳼ֱˡ

ҡ٣ҶעþúþˣôŮӣΪʲôҹ֪ôÿҹﶼأ
һֱ˵ž ɣȻΡ

Ůٲ֣ҿҪǿˡ쳿û뵽Ů˲ϡ

ðɣҽвУҪǲңҾͽˡ˵вؿ

Ϊ

ĺǺǴȻڶϲȥ

쳼ˣæĹͺܺãȻвС

ͽӣȻܵǶüɽҰѰˣʦ̫żʦ̫ͦʹ̡

޵ʦҡȻŶת˸Ȧסýԩңӡ


Ȼ쳾Ϳʼüɽľѻ

ԼǰȻһֿҲûУΪԼܲ˵ǿҪվûһϴ裬ϴã

쳻˰ɫӰƽɫߵĽ£ڣȻɫ£˿һɫ˿Ժ󣬻ɢһ
Ȼ

һȦȴûлծԾǳǸζֻжչˡԼô
ȻС䣬һָͷԼ еܲˣС䱻ԼDDѹ

ϵñ

ʮ

ɽׯ

Žأ裬кǧҡ

۳ѵ峿Уͤ˼״

۳ȴֲʶȤشҴ߹һı׼ٲ

۳Ͻü΢֪żҲҪƻˡ

ׯ۳شֵĿࡣ

۳أôʲôô۳𷽲ɫԼƽﾫ״̬

ׯ쳲֪صѪɱţɱС˱ץס͵֪ݸãץȴǽм
һ˭֪羹Ȼ ҲѪɱŵˣɱ˼ˣڲ֪ȥδ֪ݷģҲ
ӡ÷Ӣ費ڣǸҲûˡⲻѦд ϣ԰æ׽ü硣۳ؿ۳û


ǿ۳ϵģǾɫºͣпºǵĴۺ͸Ķ

ׯҪҪ˸߶쳾ܾɽׯμִ᣿۳صѯʡ

۳أڹܵԽԽˡ۳ϲͷһۡ

۳˵ǣ۳ׯڵȨܴ󣬵ǾԲִڼܾͬвμִᡣ

ׯڶڴѪɱִᣬ¶СӲ֪ߵغ񣬷鷳

۳ض˶ֵҶ˵˵ʲôִΪ˿ɽɵˣһʱײĹ۳ؿ
һۣû˵ȥ ò϶£ɵΪġϾɽɽׯ
ɧĹʱѿ

쳾ǸӺ֣ʲôֹˣ䱾۳̧ͷͤǰʢĸɫ
޼߽ĵĹ һüͷ΢ĿںƮϸϸŵĺϻϡ

ڵҲϾɽƺʲôҲûйϵýֻ֦ȡͷҲ
δɡ

ɽĽ񹦸ɽƽ񹦾øʢ۳֮¡ĽƺȫȻӽ
ʱ˭ʤ˭ ˵

ʦ˵ԽʷԶɣԽǿһ书侫Խ޶۵ӽ书̣ˣѧòײ
Щ񹦸Ĵ ոٰʮͽܣôԼĹҲˡ

ȴ۳زׯִҲݵģǲﰵﻤ类ʰĹͷƤʣˡкһ
Ǹһֱ鲻ʦ 

۳ܾǸ̫ȣòˣһ˫ϸĵۣʹ˿˶ᵹǹֲ԰׵Ƥ
ĿԽ͸

͸һɭʣһ䵶ȻûпԵ쳣

ˮģˮйȫ֧۳ϣԼμᣬˮԶˮǰδ
ڽ¶档

ǶʿݵķʽЩŮӻֳŮӣύǽĺɲȡ۳
ص쳾Ǹ ޳ܣСҪǿˮķϣԻ᲻

Ŷûʦųûв鵽书·۳΢üͷǹ

õһѹµһ㣬ȶСӺò˶٣Щһûʲô
˵Ҳȫͬ͵ ˣȴܺͶߵһ˳ԷƺûİãСһ
Ұӡ۳ؾȻЦ

ûбִʲô۳ЦкϷŶ쳣ɫ

ֵ۳أûʲôõĵģȷŷŰɣǰѾϣǹ֣ԽעԽ
֡Ǽ˶⣬ ˺;ջϵһ£ܾ쳣غܡ

۳ظӲˣɫԾͲˣջΪʿݣֻΪɫһȻʶ
ջӣӵ ɽׯܵӰ졣

ǰҲ֪Ϊɫɽׯڣ˽֣ʱû¾鷳

ȴ˴Ҵܽ۳صһ۽˵ǸС˵ǳׯʲôйѽ

۳أ˵ɣⶼˣ񡣡۳̲סЦ⣬Ȫ粨ʡ

ׯСˣһˣûС˻㱨סǣûȻ
˻ͨڣ쳾Ͳ С

񣬿ȥǽǵúдǰ÷Ժȥɣ۳أȥһ¡۳Ͽ
۳أϴӣ ǻŻȥˡ

û뵽ִܶˣȻ˸ס粻֪ӵȥˡ

˵ȥͨεسǶˡʢһվ۾⿴ſʯʨ
ʨұǻ

̧ȷ磬ЦôôˣǵģСǾȻסҡС䣬ƺҲûд
ΪʲôȻǰ Цȴбһֱȥ

쳿ϣӰû˿ľԵøȻˣǴο·Ȼ飬
һ죬ֻڨڨɵЦ

С䣬ģЦеؿ

Ҳ˵ˣ𣿡бһۣ

˵𣿡ץץףȻǲˣƺ˵򣿽ϣôûӡˣ

ȻҴǴ

쳣һʮĽ쳲˸ս顣Ҫܣȴȴôһ
ܹˡ

쳾Ϳüʮ˹Ϊ׵ĻǾԲʦ̫Բʦ̫Ǿݸɰ͵գӥǶͲ
ط

ºֳܶ࣬ô⣬ϴαԲʦ̫׷޿֮بDDɽׯԲʦ̫˿ӾҪ
۳ϸԲ 

ֲ˼˵㱻ô˵Ȼ˵áԸᱻ׷ɱҲԼҡ

۳ϻƽ˾ԲᣬʵΪ˲׺һЩǺܸߵģԺ󱲺Я
ˮǾ

!æȴһûбʾԲʦ̫ӥһɨŹĿݣ
ֿһƤЦģ һߡ

쳣ǸôѪɱŵˣñȻǸץˣŶ쳵Ц

ļʦһĿҵ͵ȥȻĿĿڰս֯˴ղ
ҵӿɾûôׯˣм Ȼǿֿ

һǡ

еҲסˣߵǽ㣬ڴô޵дݣǳߵģԼҪעĿæ
˵Ҹҽһ£λ ҵĺֵˮ븽ѾȢӣʮ˷С檣ٺ٣Ȼ
ɵؿȺϧֱĵĸɫ

бһۣŵһ顣

쳣ҹһŭһɫӰһıֻɱ

ſ쵽ſʶһ£ȻӰתһ½ȴƫһߵ

һһСҹֲ̽ʳָָʴ˽δȴһż߶ߴżʮ
ȥǧһֻ 㿪

˽ббƺƲסЦȴСһæ쳡

´ۣŵ㣡Ǳض㣬Ȼˮ书ȺǶѧðƿӻεԸͨ˻ԣ
ǳ꣬ һʮʽʩչϷˮȴֹޱȡתۼʮйȥ쳾ͼֲ֧
סˣ鼱ý𣬲öų֣Բʦ̫ţʦȻԼҪȥȴ Բһ
ͬʦñס

ֻżؿŭĹգǱĶ쳣˦֣ϲͣؽʦԲʦֻ̫û

ɶԼĹغ͵λҪѵˣֻҪ̫֣Ȼò֣οǶܣѵҲ
õġ

磬Ⱦȶѽ鼱ÿҪ޳ˣȵؿǺͶ쳹ϵܺôΪʲôѵ
ΪԼԭô

俴һ̧ۣȥ쳣ȴƵؼͶ·ˣϱƶദྐྵȻ߳˿˿Ѫ
б̣ɫ亮

εתݡһǳɣ½յֳȻϳɼڵϣɫףѲ

Բʦ̫۾ӥֱֱõֻ֣ղһʽӦǹõʽ
Ǹֵ

Ѫɱֵ

ֱɱҪǽΪ˽ѵ쳲Źˣ϶ʲôи̽ûа䵶


һȻѸ磬ǾԲʦ̫ǿȻֵۣ΢Уȴչͭɫ
ױں죬޺޵ ¶Ͻ̧ҴҳׯߣҲ;Բкſײˣһ۳أһ
£ּߡ

ʮ

۳һ㶣סȴԶˣæǰ;Բʦ̫к

û°ɣܹȥ쳣ȴѾվԱϸˡ

۳غѹ˵ʦ̫ɣ۶쳺ûüһȥԺϢԴ쳺ȥ÷Ժ
 ŽǰܴһƬǱ䳡أȻŸڳȥԺԺ

ټܻȣػۣ£С

÷Ժ¾ŵĶԺ䣬СС߷᷿ԺССֻм÷û컨

۳أҲ߯СÿɽׯǶôСԺסͬѵܸҰŸԺӣɽ
ΪԺ ϰټ䷿ӣɵúܣסССȸһԺˮûô
ɨһȦԺӣһ°ڣһ㣬粻 ԾϱԺݵķ

۳ͷʼˣҪнѵСӣΪǺأһݶ

۳زȥɽһˣ¹֪ںδֳаа۳ؾͲƺֻ۳
ɶׯ˲˾ӣЩһǿߣ£۳سһû˵ֻԸС˼Ȼ
ˣҲܶ쳸ֻһݶ϶

˷ˣԺªǻܿɽׯĸòƫǺԺļԺ
ǻɽɵĵطɽɣм ȻԾ·ߡ

÷Ӱбб۽

һ쳱С䣬ȥ䣬ɽׯϤĺܣǵҶ֪ҽܼŸ
ʶ

ȴȤڴԼȥɣϢһ¡˵۾ֽһȻ
ԼȥˣҲ Գȥ

۾ҴҳȥıӰʱӰӵͶڴֽϣɫȻӯسȥ
 ȻִỹЩӣǺܶѾǰɽׯסɽׯɽɽ£ʮǳ
ռ˴ɽš

վɽׯ̧۾ͿԿɽԴףư

䳡ͷΣɷֵú䳡мǿɸߵĳ̨ճһξ
Ǵõ Ϣ

һЩ˷ֱ۶ģԼѵҲвͬɻʶĵȺİԡ

һ۱㿴ɫἵӣһݵǱԼΪŮӵСʡ
ڶ˵̧ȴ쳳 Цɫһ죬æͷȥʦ˵

ԱǶüɵ׼ҵӣҵƺôȥˣƲƲ죬ҿ鲻ڡ

֪ԴӦ飬Ǿôҹһ㣬ñ˵лδŲ⡣

һȦǣأ䵱ɶˣôûпɽأ˿쳶վǱԥӣæ
٨DD һþò֮

һȴһЩСɣԼżҲǿЦһҲ

ֱ̧߹ȥ

˸λ˲ˮ

٣ǲҪȥ¶ѽ׻һСЦ

ֲǲ֪ˮ벻̨ҲаˣûˮִϾ쳴Բ
ѵ

ǣûжִ˺ܶ࿴ͷϴβǼװʯһСӵʦȻϳôһ
ӵ

ѽѽһǵأǸСӽ׿СüĿģ۾ģСӡһѵ

͹ԵúܣҲ֪ˣΪŮ𣬾ʹӦˣ˭֪Ǹͬ࣬Ҳʳԡҡͷ̾


ˣ˵ʯﱻȡʸˣζˣǺǣ᲻ϴεǣ׻Ц

ܰɣм˴Ȥ

εִƼѽ䵱üɽһһģ˵

ţ˰ɣ֪֣˵ÿζѵξͳ˸ˣǻɽɣɽž˵ʲôµĹ
˵ʶ֮λһ һ

ܣһ˼ϵЦЦصɽҪˣ˻ɽĶﻹ
ǣ

أ˵۳һԣ۳ߴӢò绨һɰƣһǺ컨ˮ
Ǿ䡣˵ǲǣ

ͱͱ쳣ȴɫͣɫȻ

쳱һͱعܣСϴλ˵ϲأҿǷѾĻǱ۳ҲǺû
ӣҵȥ̽£ ֪ɽûĲˣһ뿪

٣ҿҲǲҪСˣ۳书Ʒһòţ㲻Ƕѽ˿ֵ


ߣǾͿǲǱӢ书ʤһЦֳһԾȺȥ

ٲҪʲôɣÿִͣҿ۳ػ㣬Ļٿٲ˿ͷˡ

ȥתһȦҵɽɵסԺǾȻ˰ضһ¶һѺõӣ쳱˼Ҳû
п񣬱ʧػȥˡ

죬ʪ

Ȼſ.

С䣬ȥˣ쳿;ã˵ʲôԭ򣬿µֵһ˼Ƿ˰˰
ı붺Ū

Ҫܣбһۣߡ

ˣһ絽ǰ浲סЦæò쳿￪ʼ

ְοߡ

С䣬Ͳ˼ˣ֪ҶԲ㣬Ҳôһ޵Ӱɣ쳶ĺȴŲͣ
ػȻһ 

Цǲ֪ΪʲôȴƽԼסЦֹסԼĲ
΢еְ׵Լܽ 

СDDС䡱쳼˵أһԼ͸ˣԼƽʱʶɽׯ
ƾ͸ˡ

쳣ȻҲǶ䣬ҲҲܾ㡣ߨDDDDǸ䣿üĿǹ
俴쳶ʱ ͬﱻ˰ǹڴһɫͫһң
С䣬ҲǿЦɲҪ˵ҲŲǣ

⣬֮ԼΡ

ΪʲôҪôңӱܵĻᡣ

ҨDDҨDDҿܰ㵱ŮˣϾôÿܺ

ʲôܣĳʲôܣһߣǹĵЦ

ûУ㣬ȻǶôҾ̫ˣҲʧȥǵ°㵱ŮˣDD

û˵꣬žһⱻϣö۵ö࣬ɵ̧ա

Ǽ⼸գȻҲǶ䣬Ը⹴ҲܾأЦſ
ӺȻըηӦܿ Լ

С䣬˴ҳƽ˲ҪˣȻǧҪùˣԴҵáͨͨͣ
ЦͷĪ ҡ

뷢йԼǷѾǰ캦ߣ
ʧܣ쳵û ˣԼƲء

뵽ˣ۾΢΢𣬱΢΢бһ۱ӹˡ

΢۾һʱһʱַ۽΢΢ƺжʲôصһǵЦ
͸˿˿а

ȴȻЦһ£Цʱ򲻶࣬ȻЦһ޺ӣһбʣԵţ
ҡ

һ΢΢һ㶣ȴҪҰʲô

ҡҡͷЦˣһа취ģҪȥæ˵һϣûУ˭£ɾˣ

ϸ۾΢΢ȥ㹴Ůˣ

ۣС䣬DDôôⶼܲµ쳵ɴͲСĵۣ˳Ŵ͡

Ƴһȥ쳶ٳô

С䣬ô˽ѽЦ΢תתͷҲأ˵԰æء

ǿܸȥֺõСҪǿϰæҴӴ˰ٵˡ

ۿ˭ϡţԼԼأ

ͰںȵĲˮһƿʢһɫޣɫΡ

æǰ˲ˮЦС˵ҪʲôҶ쳿϶ȥŪ

Ҫ㣡̧ۿǶԴһۣһ

ʲôСղſ˵ˣôЦɲãֶһ£ˮ˴ϡ

ЦǺ棬мģӼʹǶҲ˿ϣοһǣ

ʹĶҲῴϣ쳱仰úơ

ֻҪŮϲͺˣôʲô쳳һۣƵԱߣΪߣóʣһ
ĩƮڱס

һֲۣŪǸ豭Ϻõ໨ɣϸˬһڣ˵˵ֿ˭ˣ

񣬡˵ЦŴսС䣬 Һ˵ǸŮҪǿ˿϶ᶯĵģҸ˵DDD
۷Ź⣬ϸ һ˷ܵͬҹ貵ǳƬ绨һ
ੲݣ޲øסȴסɴ۾Լ ߶߶

ƬͬĻ꣬ϸҷ֮壬ǸоDDüվˣҪǺŮҲ
߶߶ǲ㡣 ˵겻ܶһߣֱߡ

ιС䣬ʲôȥ쳽׷ȥĺ࣬ϸôߵô죿

ȥԼǸŮˣ㲻ô

ѽ쳽ŻҪ׷

źˡԶϸϸĵȴ

ǾͺðɡվڱԺſڣһӿߡ

ʮ

ߵСԺǼ÷µʯǰһ±˲ŵʯϡ

Ž˫͸ϸܵ÷ҶӿʵգϸϸӦôԼȻûдһõóֵĶ
ӦŪһŮ ˿϶ϲ۷۵ģϲ񣬱īֽĹŶɣ

ˮ뵹Ǻܶ࣬ƺ֪˻ȣȥϵ͸ġ

˵һĺ꾫ﻹôĶأ

ǲĲԭңҨDD

˲ˣ˲ǰͷʹô

Ժ˵ˮڡ

ΨDDһô

ԼͻˮԼȢʮŮ˹һӣ

ѽͷ

쳣ʲôأ۳ϸվԱߺؿǸӣÿζһΪǵӡ

ѽʲôкòãСš

ǲڵңûа÷Ժݺݺѡ۳Ц⣬΢΢Ŷ쳵
б۾һԾ ¶

۳վֱӭ紵ںķ˿ʼӣӢˬ

бһۣмغһϲѽҪɽϹĳѽϹɾͺһˣ


۳üͷ΢ĳŨܵĳޣƺ쳣ǰҪò˵˵֪𣿷
Ҳ㡣

Цҳ̳ԼЩ꣬ѵҪ㱣ˣιҳѽְֽ书
ѽǴҰݻͬѽ ǨDDŵ۳Ϻǲ͡

쳣㡣ҪһɵӣӷȻġ۳΢΢ͷŨüͷ𣬳Ȼ
Ŵ߱ǣۿ ĸǶȿȥɽı

ʲô飿㻹ͦģôȥŶˣλˮôСط
𣬵ûɽɽ ˮ㣬羰µĵطźãƲ죬ŵĶȽżнضš

DD㻹Ǹӣ˵ִ֪ǳڱǰ˷ЩҪһЩҪ
Լ鷳۳Ͽ 

ߺҿҸ鷳ģǸҲǣϺҲûʲôǵģϺжһͦãҲ
ôġҿɾͲ֤ˣ Ҫǵҿɲ̣˵ˣڽƮòĻ
˵һֻ۱һֻ۵ؿ۳ϡ

۳ϿģȻ΢һָֻ̬㲻Ҫ˵Ļֻ㣬һкܶ飬Ȼȥˣȱ
ʲôܸǣҪȥ ǣڶüŻڱҪýȥˮ׵ء۳ϳ˿εҡҡ
ͷ

ôȥѽб۳΢΢ߡ

쳨DD۳ỽȴ˵ȥܻζɽׯȰױﵽǿ۾
עǶ÷ ˺ҵĿģͲҪôǡ崺磬ͬ΢΢ضЦ
˾ҫ

ҪЦôģα쳳ţҪȢôΪϲΪǻ
ɽţ

쳣ҵЦôľͺˣҪֵɵЦרȥƭЩŮӡںöɵŶ
㣬󲿷ʱǴЩ һˡ۳ƺվþеۣ΢΢ؿ˶쳣ȼ쳵ʣ
ϣһȡ

ѵҪȥƭкӣЦһֱ۳վԱߵȡ汾ֻֻʯʣ°ڵأ
ٺڷҲй£ίڵأճ ˿˿м

۳ͷһ΢΢˿һ㣬°ȴ쳵˫ϥססҲǺֻܴҪ΢һ
ȴվû

㲻ƭôʯ׿Сôἵʣ۳ϵЦü΢

ûпòãΪŮӣô˭óˣ˵ȷʵĺܺÿԲˮĴ
ǻ˵һ㣬˽ ôаЦ

۳΢ˣԼ°ڡ

ˣ׿Сôûǲǹⲻģ̧۶۳΢ŭ

ȻҲ۳ϱĴ޼ĺɫ쳿Űһۣһ˵


㲻ҪôɱϢ˵ʯɵطȥ

۳εؿȴ΢΢һֽȭͷࡣ

ˣ쳣һˣʦ˭֪ô۳ţڶ쳵䵭Ҳ⡣

Ϊʲô㣿ʲôǲǴС⣿㲻ҪȢôߣԣɲŮòѽ쳲
ɵᣬ̱Լû оãֻؿڵΪйЩ

쳣Ҫԣ񣬻ШDDƺô򵥣DDԶ㡣۳˿˿ǿӲղ
ȥȴһת۱㲻֪ȥ þ취Ȼ鲻

ĵƥܶŶ˵Ѫɱŵ·ֱȴǲģԼ̫ģ̫ų
ȡԼ

˶򵥣ôðɣôģôߣ߷ߵȻ
˵

۳û˵ڶݵԼʧȥƣԲʧȥǣϾΣķ

Σ΢΢̾תȥ

Ťͷֿʼڰױ԰ȻҳԼĴɽׯͲҡԼǲҪȻ


С죬ϸ΢ؽŲ𣬱߾ˣʲôҺûл˵

΢΢һ㶣ЦȻҺȻû˵˵߽ȴ·أ˿ң̧м
£һ ӡ

ѽС䣬ôôûĻСӢòã˵껩°һãһ
˦𽫷˿һͷҡȻ 촽һ΢С䣬ǲǺ˧Ӣ

һۣһĸµļƣûӢӰӣǿ¥ŪɧģǴб
һۣɲһɧࣿ

С䣬˵һʥǲˣôûе֣һ˷ܵس


Լڱ䳡Աߵ档䶪һȥιС䣬С䣡쳽ųȥϸ
ѽ㿴ľ ٣㣡ƤЦⲻЦسĺ󱳣ü͵ػô
Ϻһı顣

ô˵ã쳺

Ҿ˵бһ۵

ô򵥣һ۲ŵؿ

ô򵥡ʼ

û˵ʵԼŮҲûôսپ

ϻһۡ

ô?ʵ

ѵҪ㱨ʲôôб

ҪԸƤĽ

۳ƺг裬ԱȽϸȤͶ˼䡣˵߽˳ˤš

쳱סˣȴǸȥȴˤһײ໵һǺ

Ȼһͦװ

ͷȴתôһ䣬۳г裡ɱģղŻһòȻӺ˵

ûϵ䣬ײһϽһȴɵһֱֱͦſڡ

߹ȥ̧װ㷿ȥߵ˻ΣЦѣ޲һ
Ų

סеĳ嶯ת߽ȥ˳ˤţȴֵæͷȴֱֱվſڣѪֹ

ǿ죬ṦȻ˺ãԼȻûһѵС书ʵ

ۿŶ쳣˳£ѩ׵·ϡŭҪãֻۣͷ΢΢
ǰֵסѨ ֹѪȻԼϵѪǼᵽѪζȻ
͸ķҷͷĪ궯

ʮ

ɵģƣߵϴطͭ轫ˮһ

쳲ҽУ

ԼѪˮС䣬̫ѪˣDD㾹ȻɱңҺôõĺˣȻɥҪȥ
ȴһ߿

쳱㰲СͲ䣬һƨɴ𵶵Ҳȥ·֪֧ϵȵˣ
֪͵ʲôɽ ôǮƺͰɣǲҲ˵ȥ˭֪ϲʲô֧
ס°

ݹôŮˣҪ˼Ƴһۣȥ·Ҳ

ЩŮ˲һ͹ˣôҲǽŮŮӲŮƺе߲ѽ̾


³էů÷紵⣬ʪ͸·ϣ

磡һǶ쳶ȻҪ󣬴СɵĻëСëװëëװթʬ

ӣڨЦѽ䡣

Ƴһۣߵȥ·

ѽǨDDƺûд·ӢΣŰӰ񣬶ˣС䣬ҿʱ˰


·

Цп

ٸһۣȴҲȥ·

·ǳƵɫ쳶Щɫɫɫɫġ·ҪôǺɫҪôɫ
׳ɫ˹ߡ ֳһӸ

쳽ӹȴüͷС䣬Ҳʮ˾һ仨ҴϺ·ôףӻȥ

͵װʲôСӣ㲻Ƕʮôʶʱ˵Լʮ߰һ֦ڶˣ
Ҫô͹ȥ

̾װ˵ǵúҶĺþͲǵã˵ʹ˵ġˣҾͽһºˣȻ
·ȥ

Ҫһ£뵽Ǵ·ԼȻԼͷԼʧ顣·ߵſ
ڨЦȥ·

һﻻôҳ㣿

ѽĻңһ׬ϴأôˣ죬Ϊ˦һƣ
ôԽԽԼȻ˿ ûע⡣

аˣe .

ȿȣﻻһүǣɶЦȥԼᣬô·
Ϻһˡ

ţѵŲ֪ʲô˦Ϊײϡ

ЦеضһߣӦܿ죬ûдС书ģԼǰӲöѡ

ͷϵĻɫ˿ɫйߵ·еΪѣͷװԼٷ磬Ӣôܴ

Ӧóׯȥأȥ۳Ҫ뵽۳Լ˴ͷƺʡ

·ǲģܶŮӻ͸µµЬӶٲˣοԼˣȻûС

ԥţȴ溰쳣쳣顣

ѵôģ·ӣѩ̿һȢˮТ˳ϱ

С䣬ҳȥңȻ·˳ӻȥ

Ҳߴ·СϱķɣĺÿǴԼϣҲûÿǲһӸŸ
ĺĻƵԱߣԼ ģ飿ŶûУʪ·Ҳţ磡һ

Ҫðأ

쳣Ц绨ܹ

СôƤҪңȴһôƵľȻһ˸ظŵӣǲˬ
һ׷Ϳ

ˣʲôأԵ۾֣߳ûд·ͷߡ

鿴μԼҲˣΪмԼϴΰҴӦԼˮ룬رģҿԼǴ˺
ļȥԼķ䣬ҪôⱲ

¿Լһˡ

ôѽҪ˺Ͳˣôʪ·ҿ뵽ˣ˺ܶ·ȥϣ
ϴˣѬ㣬

϶ϲ˵ݡ

쳲עһ

ҲǸɵӣϿһ಻Źۣ

һ۾ˣһɫ·Ҫȥȴסߵ
һ·쳣 ã㿴òã

쳿һۣչ֪һŲϸɣϲ£ü壬СԸ

ţҪʱ򴩡Ȼ·ȥ

·ʱһͷһΣҧ촽ãؿྫµ壬

һȣιתͷȥûһûô?Ҳȴÿ١

쳣쳣ĵˮ

ʲôǸɫŮˣȻˣȢؼңҴñӣ

ǻףDD齿ߵسʹҧ촽Ǹ󵨵ŮӣѶȡ

ʲô磬ҿ硣Ҳ˵ʲôԴ·Ҳ߯󵨣ǴηҪ˼ҴģԼ


ʲôDDѽ쳾С

龹Ȼ§סؿڲ䣬ѽι飬㣬һô˵Ҫ㣬֪
ˣ϶ԸɱҲ Ȣġең֪ǴҪʦǴ
Ҫʧˡ

Ȼдͼػˣվһ伥

΢죬ҧŴĴ쳵彿쳣˵ˣǨDD˼ҲˣˣȻܳ
ȥ

һԩɫΪһֱſŷأ

¶İ׾µظӣ쾹Ȼûü䣬߹

쳹Եͷ·ϵȻ£ҲеûСţС䣬Ǹ㣡D
DDD

һӲʯȻıĴض˻һ̱Ļ

Լһ룬ȴЦ򴽱ߵʪζ

С䣬DDЦɿˣͨ졣

㿪ЦģԲȣǷһΡ쳵͸ˡ

֪ԼģȻİãǨDDԼϲŮأ

쳿ʼᣬɫһһףԼϲŮDDԼϲŮ˵壡

DDƺûŮ˵壬Ǻ˵ģ

ģЦˣϲ欵Ůˣϲlߴ˸ϲЦȻתȥ
Ǹɵӣ֪Լڼʲ ô

ݵıӰ쳾ͷԷǣʶҧҧ촽Ȼбˬ㡣

·ɫ·׵ļӵĿţڷɫڣɫ񹳣ɫ廨
ѥӡ

վ̫£ѤľջҲһǶ䡣ۿҪȥ飬𣬶Цڴ
ǣĵı͸

÷ӰҡҷһȣӰ롣

΢΢ȾźΣǺһЦȻ˦ſΪ˵Ĳߡ

̧ͷɫڴ԰ϸʯС·һɸɾСʯŲš

ϦȾĲϼƵĹѩϹճĹΣһĻ

֪ȥȻߵһƫƧԺ

һƬ˽ɴʡ

ͣԻ뿪߸߸ߵ˽֦Ҷ洫ϸϸѹ͵ȴ
еϤ

Ҫ㣬ҲҪʹࡣһӵ

һ飬Ĺϵ῿Ҫȥ͵

˽ҶӷǳŨܣʲôҲϸϸġ

ƬŨҶӣȴǱߵˣˡûпˣֻϸŲ

Ϊ˷ˣҪȥȴһ˵ĽŲŲȽ컺͸ϸСķ϶Լ
ȴ۳ϡ

ɫ·ڷߣǶһ·ȴȻ϶۳ϡ

ֻ΢΢еɳƵĿһ£ͳȻɫں˭Լ᣿

쿴۳ƺûѽ

оɫӲûШDDıߡ

ΪƭôڷŭȻɳƵͷһ֪Ϊʲôú¡

㿴Լ۳ϼһĥ

ǲ˺ѹֵسҪDDҪˡȴİȻǾɫѹֵĺʹ
ҵײ 

쳾ͷƺˡ

ҷʲôֲȥȻʹ˽Ǳߴҵײ

΢΢Ȼ亮ͷϸϸܵĲ֪ǲǺϱʪһƬ˳½ڵϣ˽ĸʪһƬ


罥ҡ˽ȵ֦ҶɳɳȻ۳϶ݺѹֵסҵˣҪ
ͼѣҪ͸¶ǵ ֻɣҲɣ˵һ죬Ĵɫ

ȻOO@@·뿪ɫĳԼϸܵ˽һҶ
Ȼʡ

쳰һµ־סȽлϼֵ˽Ҷӣһܱ̬ıԼ֣һ˫ְ
Ҳ֪ΪʲôǾ סԵĻһϲûдӲļ롣

ӲҶƬˮֱ罣һֱ̫ͦҶӻ˽ȥɺѪ˿˳ҶƬ£
ȴûоʹ΢һ°һ 죬ҶƬ۶罣

áסһžȣ־壬һŰƴһ˫ˮĴ۳ڶб档

ʮ

ûκԥҶȴ׼ȷָǸɫ԰׵Ŀ˶ϸҡҡ׹ˮĴΪ͸ˮ
ƺһͿ

ɫĽͰ͵ɿϣ½°ڱ˺ƬƬвеµ·ϡ

һûһ˿Ƶĺۼ۵ĺ촽ȴ΢΢𣬷͸ӣ̲סһ׷ƽʱ
һᱡ ǰôһ£ȴǻŭ𣬺޲滨һ˵ǻ

紵԰Ļ㣬µҶ㣬ŵȴһֵİϢһһף⡱΢
ҶƬ÷ һĽȴӱƽֱӴ̽ɫ𪽿۵Ĳ

ҶƬעȹѰһ˳䣬ɱҰɣҶջȥˡɫ΢΢
Ĵ۸һˮ ԵˣǷϵΧƮϢȾĸŨ

ǨDDҾͳȫ㣡쳺ὣ⣬̳ȴ֪ΪʲôȻ޼ȴһϾδɱˣһŽ
߷ڵء

ɫ屾ͽһ嶶ɸɫ԰ףĵɱҰɣ˵˫ֽסǰ·

΢΢һ𷽲ºˣȴǰһţҶֱָڵϵˣҿжô
ˡȻȥ ˿ûй˼ɵԼһø

ɫΪŵͱٱģֻòģҪѽˣҪѽ㻹ɱҰɣ˵űʹſڵ
·Ķһ ӳ쳱ſϡ

ɫ͸ŨŨϢö쳼Ż˫ֳŵҪվҶҶɱ㣡һ
ƣ˫ֳŵأž˳㣬 Ҫվ

ȴúһŭ쳣DDDDӣҲ㡣һ

һһвãæ°ڱɫѹ£һſھɫ϶
ȥ

˼£Ѿ̣ͦϺţһҪ۳ܲܰȻһ
˵ԼǶ䣬 ⸱Ʀ˵ö࣬Ƕȴ佣Ѿ̵쳱ϡ

ֻñסɫһ˳ץϵҶƬָһ£ſȻд󣬲Լŭ
վͽԲҪĹШDD ͵شȾ˵ţ϶ȴһпһУж

ӰѸ磬Ѹɫŵɫɷףֱֱ˹ȥ˫ȴ§ס쳣ȴôƲ
ַ˺ݵк ɤŵŭһ;ۼһ˹֣һֽɱţ
磬쳻ӵһ״ƻԵ·ӣһѡ񽣡

ͻòǱ

ףʲôʿͱ˲ǰգһƳȥʱ
һƱֱֱ쳵Ľײ ȥȻҶƬܺյֽȻǹע籦

һ㶣Ⱥзһ󾪺һͷʹֻ˽˳ֽᣬڶ쳵Ļ
ϵ㣬Ȼ ˽ȵȻ˽סԼضԼҲǨDDͷͻͻȴ
Ⱥзһ󾪺оһơ

ͨ죬쳣ȻſҶӣ˵̣ͦǰŷһ
Ȼ֪ĺãȴ ʽƲֻ۵һ⡣

˷һȴһӳ֣ȥ

ȴһºڷһӣ԰׵ĿաС䣡쳾񿴵һ
˻ڵ Ҫһ˵İο

쳾ȻתԼסյĳҿʱⲻȴҼ磬Ѫ乡

ʱϾվãæȥ쳵ƣȴָƵһߡžɫüͷ΢壬ڷɿ
һ˿⡣ȥɫ ȴֱʹĵʹѹһߣȴס쳵ļͷ
ɫɭ

ֵΧѨֹѪȻӻ˽ҩϣҩ۸ȥѪڻֱ⣬ܿҶ쳾ʹ

Χ˿ŷ飬ֱĿϾӣѾ˽ֱֳӽסĶһߵΧ۵ĵϣ
ЩȻסʲ ȥ

յĽ磬ֱһɱĲݵļơ

һ ۳յĳ˼סǼסb

ֻ۳Ͻ³ɫȻĿ΢΢Сʳָָ罣סյĽ档

ǶᵽѪȣ⿴쳼ͷѪۣͷȻ̲סķ꣬ϲɵʹһţॣϽ
ʯϷ졣

һ¿һҰף۳ϰԼ³çҲһţԼ˶ǰжĽ
˵ùȥ

ɵЦ ţ⽣۹Ȼϵ˵ԼǽضϽЦɲԼ
ƺׯϵĽ˵ ֻͷԸԱšüɶ쳵۳ص۳أϸķƷλóãȥ
õı´

ձ뷢ɧ۳˵ȴֿ˿ڣֻصߡ۳Ͽӵ۵ӣΧһȺΧ
۵ˣͷͣȴȻ Ц֪ȵ˻󣬾ȻһҪŸģʹˮˣ
ׯڳׯҲأţ˵أ۳

ڷͷڣȻտһ۱㱻͸ȻѹȥҲһˡ
۳ϸҪͷȥԶ˵ȴ Ȼ伥Ͳ֪ݵĳϷ

۳ɫǵЦŤͷ쳣쳣˵ô£ɨһᵹһԵľɫȴ
ɫȻ˫ĿȻΣ· ӡ

վڶԱߣȴǰ˳ޣɴһƬƬ˽һ˿ĵЦ

ô쳶һȴгһߣҧסһ䡣

ϷʱСDDСſСϸ˳飬£˹ɨء
ҧгݵָŵ˼˲ ľɫ

۳ͷʹѣʲôʲô

ɱĶ쳣ûȴȥһˣ

۳̽ĿھɫͶѲԽԽηػص޲ȥɱ

ɫ̲סڵ϶µ۳DDûDDûе顣ڶ쳶ȴƺں£Ϊڴ˴ʲô
Լᣬ۳òȻ αǿШDDͷȻ

תߣȴ۳ס鲻˵»ΪϵһĳţĻDDˮ¨DD۳ϲ


ʲôô쳻ͷżľɫȻŤͷ۳ŭĿӣ׽أҪ˵ȴ
ɫץס֣ĵ 㲻Ҫ˵ˣˡ쳱ἫŮ˻ˮˣȴе
˿϶Ǳ۳ϱˣû˴

Ī£ҽж쳣Ұ㡣ϧؿۣʲôɫĿᣬҧҧᴽ۳
Ҫ˵Ҫ˵У˵ ҽоɫ䣬ȺдջӺáег
֣ɫ㣬Ȼգչ⡭

Ⱥĵ۷׷۳رͷʹȴͲ콵ʯ꣬һ˶ɲ¡

ɫ֣ЦǿԽͷһƻ𻯳Цǣֽɫ۳ȴһ־
ӡ

ιӣDDĪҪǿжҨDDҨDD˵΢΢

ʱĵؿǸôѵջӵ˶˵Ůô

۳ô˻ͷŭ𣬼ѹ£˵쳣޹ض𣿡ڵͫʯ
һ㣬еӣȴ͸˿ ˿в

Լ黹Ҫôͷ޼ȴסϽĳ¶§ǰɨء

ȺѾʼΪξջӵ˻ׯڳ֣ѵɽׯջһ֣ô

۳׿ʹѹǻϤУơֻò쳣ԾɫɫȺ۳ػ
ȥɫã ɫ˵ǿԼĶֻһ˿̲ס

ɫӦţ쳸оҵز͵סɫֱߵôҪȥߡ

˽ԾȻ߲ѡ

۳ͷȴ

۳εıۣ϶ҪԶˣ

쳣ǹˮͷ֣ȻĮûа˿¶ȡ

ô쳼Ѫŷſģֱ޲ȥǲƤ˺

쳣Ҫ˵ڶ顣۳ϲ͵ض룬

ߣȻݣߣžɫĸ첲ɫ΢΢Ө͸ͬһ΢
˳䡣

ڳ޲ľֱлȴ˵ż񶾵Ļ̡

ʲôСӾȻŮͨԣƺҲϾɫСӣɫǲǾջ쳡

ʮ

۳϶۾𣬺ĳס΢΢΢б

쳳žɫ߹ߣɫֻ۳ϻ鷳۳ȴΪǿƾɫȴǿ
Դߡ

Ҳ˵ˮͶ쳵Ҳ˵ԼԶϾɫͷôĲ;ջӶۣ˱ˣôʹˮ
Ҳסıͷ΢ ŭȥɫ

סɫת˸۳ϿȻ˶˽µϷͷŭѵԶ֪
΢΢Ѹ磬 ǰһ㶼㲻žһƹϡ

ʹ׵ϸָӡ

Ҳ˦ƣѿЦڵڱ۳һƣȴ裬
Ҫըˡ

͵ؽɫƽĻ޵Ҫ㣡۳ϴ΢΢ڣ˵ǰȴҲñ̫⣬ɫ
۳ء

۳ץסȥҡ

´Ǹ۳϶Ŷһ֪㲻֣˴¨ӣ֪ʲôʱ򲹺
Ҳ֪ʲôʱŻ᲻ۡ

ԸɽŲҪźá

ңΪҵǸ䶢۳ϡ

ȣּ׽Ū´ȻҪǸ۳Ҳֻ˲ձ죬Ӵ˲ô
º˵˵Ϳɱɱġ

ҲǸأ쳾ǿͷ

ûǣǸ۳ǹ¶ŨŨزͣɢǿƼѹö쳴
ֻڳ˶о 

˶ţȻǱǸȻ񣬷ˡ

üЦȴͷߵȺԱߣɨһڿֵˣƺȶҪ뿪ӡ

նסˣ۳ˣҽҲ¾ʹ壬ҲҶ쳵鷳ˡ
ͷһߵἵӽ ȴԼĶһǵؿŶ쳵һæ˴뿪

۳ϵۿ׵գճȭסȴΧ˵ɫǾջӵ˲٣ݣ
Ǽѱ׷ɱΣ ˵ΣǾջӵˣҲܼȡشﶼиϼ
Ҳᣬ´ûп壬̫Ż ۳

Ȼ˵ǡ

˼ţȻʹӰԼǶȴǷڵһλܼȡ

ǰ۳ֲöԶպ壬ֻôҸԻȥִ֮ǰԻཻдһ¡

쳳һ۾ɫǸСӶң۳װ˸߽ŵģֻûܣŻ


ȴ֣ͣæƹֱӻȥ÷Ժ

ҲûȥԼᣬæȥʱȴЦһ˳ȥˡ

˷һ֣Ҷڶ쳵̬Ⱦǳֶ༫ƣŮеáġ

ʹܶΣǲϲˣ˵ǲǣƼ˱ɣΪǾǡ

鷴侲ñضǣֲٱ϶˶ͶС̫ӽǼ޲ȥҲ
ܺСӳһϵ

ͣˡ

ȴ͵͵أŵǸԼƵţϾԼϵģҩǹĵģȴ
ſеĿռѼ ȵزٲƵ

۳ϱȴֱӸߣֲȥ۳ϱҲ۳ƣ۳͵أ
Ȼûкɫһ䳰ȷ ֲ´ӣöҲš

ֻ۳ϴ˰ƣʧӲʹ죬Ǻһ㣬еĺɫҩҲعŪ
ʹˡ

ü죬΢ƽˣ˿Ҳ˸ţ飬ȴôʹȴûκεĸοÿȴŷ
ʹ֡

տ龰ϵǰƣج޵

ѵǸɫꣿȻԼͼֵĽޣ޲ݵ飿

ϸǸطƫƧҸ߸ߵ˽ӣǿ϶Լ۳ϲŻһȻģ
һơ

ɵЦգΪ˭αӣòȻ

ͷʹˣû˼ԼӦ͵㣬ȥɱɱһӣǸɫ͵ط죬ǲ굽۳
϶˼ɵǾء

ԽԽߣȴ뱻ʲôһ£ͷȴ䶢Ž

Ҳû鿪ЦֻС䣬ҳȥߡҪ𲽡

ȥ߾߳Щӣ㻹ڷʵʵŰɡһۣ˱ˮ

ȴվſһͷӣſڴķķ˿׺ȴǲ԰ףһ΢΢ݣԵý
ë㳤޳ںڵüë΢š չ

˵ʲôƺû壬Ȼǲ״̬

һŭҲ£΢һˮѸȥȴɵվҲ֪㣬Цһΰ
ӥһӰȾȻ һԲˮ͵ǽϣȴֻ̧ĺ磬оĲˮʪ͸󱳡

쳱ײͷͣԺС䣬ʲôôôʹ˵űҪ

ץס˫ѹԼ£ȴס°ڶ쳻ûŪ״ʱѹĴų
һ˿飬ʪؼǣͷĴ꾶ֱһڣԵذ㹴ͷϸݳڣȴֽ
Ҫ˵Ļ븹סԼǽ֮޷ ֱƺʧȥʶ̱Ļŷſ
ζԼڵء

̧۶˫ĿɣؿС䣬˵㲻Ƕ䣬Ϊʲô˶ңȻ۳
ҪȢҲǶ䣬ԼҲˣǨDDȻDDǸɫ

ŭ

ҵȷǣ˭㲻Ů˵ģ

ͷϣûоȥ仰

˵ԼǶ䣬ޱ룬ЩԱΪʲôԼϲˣ

ҲֻоջӲ˽ԼĿ԰ɣ

֪֪ý֪֪ͬ

ԼϲʵΪĴǷǣ޷ϣԼͷԼԼġ

ԼȥŮˣ޷Ǿ̽ǲǻںԼûгԴס

׿СμִỹΪԴԽֹμأԼԸ˲ѡ

ֻҪ۳˼ŮҪȥǣҪô˼Ҳϲ۳Ҫôƻ˼ҵ޷ԡ

ԭżȻʦ̫䵱޸۳ӦǸȥģŲȥء

Լһһеţ룬ҲϲԲŲϲԼεôͣ

ȻǸɫDDDD 

쳾Ҫըˡ

Ҫ飬һҪȥǸɫǲر꣬

һԱ˷ǲĺܺã

ȻϣǸ۳ϣĺܣˡ

ȻԼϲˣȴû뵽ǿŮȥġ

ϴθѵֿ۳Ϻ;ɫ

ͷŭš

̧ۿ۽޺Ȳ裬СһֱϲЦ϶ܾԼġ

ſʼ⣬ͷ䣬̧϶˫΢еĵһۡ

ɽׯԺ

ɫ۳ĳãûDD뵽С˺֣Ȼð㡣۳ϿӵŽͷɢڱϵľɫһ
޶ˣ͸ ǵġϢ

۳ȻDDɫ¼ǨDDҼҹӴȴǶмӣιʵڨDD˵ȥֻ

ɫǲʲô᣿۳ϴΪŸӽ᲻

۳Ҫ᣿ѵ˺ҵ·ǿҪңۻ࣬ѵһôɫ̧۶۳ϣ
ɫȻϬ

ԻǸ۳ü

ɫɫȴ۳ˣɫȻ͹˵𣬷ӶȻ֮ŭģɫΪһ˶
ңɫ̾Ϣ

л۳΢ס

ֻϣæ۳Ҳϰźãɫ˿˿ԸȻƫȴ˵š

۳ĳģԵ۳üЦ

۳ҲģɫʲôȻûдĻǷǳСæܲãϣ۳ɫ˶ѡ
˵Ŵ΢̧ȴᴹޣ ˵崿Ȼ

۳΢΢һЦȻ㲻˵ȻҲ˹ˡ

۳žͺã̫ۻǸ˵һʱҲˡ˵Ц۳ϵֱӽ¶
壬澹ȻĿ ļٺۡ۳΢΢һ㶣ȴˣתߡ

Ϣɣһ顣СӺü˻ϼԼ飬ȴ˽ѵԽԽƢ


ȴͨ첽߳ȥ˳ִš

ʮ

÷Ժ

쳿ͷƤ飬۶Цô񶾸ô

С䣬ҶôûоѽЦų߽

ÿһͷϾԼֵģֻΪԣûаջΡ

мҲ·ĥ仹ߵߡ

Ц촽΢䣬¶ϸ׵ݣһſޱȵͬ㾦һʣ˫΢һۣ˵
Ĺˣͷ

СDD쳵΢΢һĭɫĴ꣬˱Ө󣬱۳Ǹαϱº
޵Ĵÿˣ š

ҿ۾㶢촽˼˰첻֪죬ȴԥ;תű㴽ϳʹѾ
ǿסϡ

ͷסĴϸϸ˱շתŪȻֿأͷ˱еۣǼᵽ㣬ͷ
Ǹˣޱ ȻδǱߵֻĲͷɬĻӦ̽˱ͷԼϸ
Ĵꡣ

һڻĳһӳѪͦס쳵ʡ

쳸ожסԼףе㺦£ȴӲţͿζȻһȥǸɫˣҲ
һ۳ܵĶ

ȣȥŪĸͣ˱ĴأԾò΢һ˽
ȥƸǵö쳻ѣָǰ΢΢͹ŪϸоָбӲ

ѾˮֽعסȴȥǼӲ֮

üĴȴṇ̀˱Ĵ˱۰ľҧԲĶȵ
ָסԼ֮Դ

ͷͣһֳ¶һļʹϸ׵ţͷĶͬʱ

Ҳѹֲסƽϣͷ˱һأȻ£ġѾͦ
̧ȥȴ쳽˫Ŀϸ׵ݽҧס´ˣǴӴĵ˻ǣ
Ȳ뷢й

ǿԼ۾ȴƽղ԰׵ȴǵۺ죬Ⱦһ㱡ɫĴҲǺ


ͷôܣȫܣ˵̱۵ĻС䣬Ҫ㡣һ䣬ͬ¹һջ
Ҳ̲סӲȴͷЩǣֿ޳׵ȻԼ֫³Լ·̧̽
쳰ͦĺ档

ȴ߽һ㣬ţС䣬ȣ

ɵЦֶһкעȻԼбﲻסĳ嶯ˮСĴɢ쳷èһ
סմˮˡỰ̉һֻȴָˮ̽ġָͷסоѣȻŪ
ɫġֵָͷƽŪת̽룬оԼĽ

̲סͷɫĶˣͬʱ漷ָͷȥǽȴоļססҲ


ȫԼָͷҪƽŵĺˮӨݵļδȴ
Ų𣬰Žι ӣ

ûԥסݣ㲻״Ķޱϣ˱ӸסԼȴǳѸٵ·

ȴԺˣ߶쳽Խɽׯһ̸

쳱ڴװȻ˾˻ȥһ׼ʱĵ˸飬ȻֲԾɫ
оˣֻȥŮˣƻ¡ţȥ

ȴҲ֪Ϊʲôûٹѹüͷ΢˲ȴɫƺʲôתȥ

ֿʼһ˵ܿľƣܹģܹƼ졣

۳ģһƾͺü죬ˣô֣ܿš

쳿΢΢ΣƺԼС䣬ǱԼ˺С䣬Ҳ
ˣѵԼ̹Ȼ 롣

Ϊ٣ȥ˱˵ĵ̳ԷûʲôԵþ٣ϸʣûʲô

쳾Ͳһˣһɵķãߴߴʶ˶࣬һһƬȫûйǼˡΪüΪ
ÿˣȴͷǸ̴̵ܡ

ôѹҲ˿ȥԼ˭Ӣޱߵķ٣

ǳԷⲻ쵽ô£ǲĺǸɫȥǲǾúܹҲסӣô
첻

ĶЩеλĴСǷνöﲻá

Ǹ̼ȻٲˣݷǷ˶ŮӶģܶ໹ԼϵģȻ᲻ҲֹС
ʶ̧٣ḡ

ۿһɷɵļƣڼ֮ܣЦݣüչǼڷа


ЩŮӿһɽѩģȵĲ񻰣вƵģɽһޱҲ˵ǧ
䣬ǾͲϲ

֮»ϲɷΣĬȤЦؿǡôÿ
˹ȥ

ңԼƻ衣

쳾ȻеţԼûãʲôŮûʲô

ѵΪò书ףĲȻǣ

ʲôǣûлǣ쳣ϣ

˼عԼǺк

ۿһӾЦѣ޲һ

ͷ

վΣ˻˻дʡ

ߵߣ쳿̧ͷʦáˣ

žžǱݺ˦ƣһһ

׳գתߣ

ɵ˰죬ԶȥıӰԼ߶˼Ҳ֪˵ʲô

ȻӲͷƤȥָ֡

̣ϡ΢΢

쳵ͷŵϵӰӰӰ´¡

߱飬ĺ쳣ԣȴҲ͸ԸУз䣬һߡ

ȴǰһһӰһˬķӹһվԼǰһȴҪƹȥ

쳣ԡ۳ץסĸ첲ȴ̾Ϣһ·ŵ˿ںô㣬һС
Ǵǰĺһ㶼䣡˵Ц΢΢ʹߵһߵӰ

Χ죬ݳౣϸΧûҲ˸

ɵĵõģȥׯڵĻ԰ֵĺ٣ο˴ھһ·̵ıȽƫƧĵط

ſңģ˹ɨأ쳲ɵѧջԼŲסЦ

۳ЦûﵹˣȻԾɫ˵ΪԼζƽǿȥ

αӣһۣҶ©ɫͶƬƬ¹⣬»٣ϲȴǿѹ
һʣǵ˵ĹҶģ˵˦ֱ߿

쳣۳΢΢ɫŶ쳡

ߣܲˣ˵ѽ伥ԼʳͷԣŲǲǿڲԡ

Ҳǵ۳еĶʹһҪԼЩίͳͳϣ
ͬܲźá

ҲҪܣ

۳ü΢šһƬͶ۽޴ǣŶ쳣ȴ£ڰӰС

ȴѹסͷһ£ΪʲôԾɫ

ʲôˣŶԣͿˣûˣǲҪңһ߱Լô覵ģ
һ

۳һ㶣üͷ壬Ȼ¹ضͻᷳ꣬ǱϾȶҪǵĶ࣬ϸ˼һ¾ö쳿϶ʲô

Ҳˣֲ֪ͣ۳Ҳκ˶ϣûɫ
ɣ߰Ŀѿֻ ߰˲֪

۳ϲˣ֪ԼҪʲôһʱĳ嶯ȥ˿ľӪЩꡣ

ҲͣΪʲôͣôԼţȴŲϣûȴ˵磬۳
΢šüͷס쳱㿿ļͷϡ

۳ϵůʵȴȻеˬϢڱǶˣûԡ

Ͻ񣬶վãȴ۳вģøңҪһҪ
ʲôʲôȴ˵ Ȼҵصң˾ԩ

ͷһǰֵελϣDDδ꣬һĽ
۳ô

˶

һ΢΢վһ㣬żǵԼԼ档

ֻˮ»£ȹƮƮڷգͬӿ

Ťͷ۳ϣںӰ￴顣

æЦкĹô˵ӭȥ۳΢΢üͷΰ̾СΪʲôûһͣأ
 ϰϰơ

̧ĿĺܽˣЦұԼ˶ιӺ۳ǰּ棬ȴڴ˴ˣ

۳ϵӰɫӰ߲ȻЦҪȥڴ˴쳣ļ䣬Ҫ
ȥأ۳ŤͷŶ 쳷ɿƳһۣһŲǣ׷ҹġ쳵Ļ۳
һɫڳ޵İӰУǵЦȴ 

۳ϵ̲סȻұߣȻҪ˵ұܲúĴ١


߽ЦҿǼҲᣬ˶ιԭǲãұʲô϶˵
˵û뵽ԼȴѾ ǰˣеǶˣ

Ƴ۳һۣǰȴַĹˣҲŲͱһƽϡԼ
£ߣɽׯɫ ȴסССļªıԺƵغѽߣ߶ѣɵ


۳΢΢߳ҲվɫУͦڷԽһ͸

˶٣쳹ֵλģȸˣ˵ſ粽ߡ

ιӣҪô㲻ǰԼôպýѵһۣһɢɢ죬ɫ͸
ҹʱ򡣡

ӣˮӯӯ紵

ɫѿһ˿ЦĹˣ²Ľʶһ£û뵽ﵹϲУʧ㣡
쳲Ҫߡ

ιӣ΢㵲˶쳸ǰӯӯ°ݣƳۿ۳ϣιᣬҲһֱʶι
Źٷ磬飬ȷڶŮӾύһãʤֻ֣̿²ʶͻˣ
Ҹ˵۳ʶӣԲҲýһ£ҷ ΡǹˣЦ
Ȼ°õ壬

һӾȻ޴룬ͷðǶ˵ˣﰵԼûϢ

ҸܣǻɽŵҲӣΪһֱչ䣬٣һֱûмʶʶ
ֻδʶѡ

۳絭˵Ը

ͷȻ紵ͷ̲ѡ

ȴЦأСˣҲ˵ٻȷʵΪׯ۳δޣҶѵ
ôȻҪԣһԿ֪ԭ۳ѾأǺĽѽȴ֪˵
Ũ

˾һ

˵ŻʱǶĶͷ˵ãĶͷ͸Ӱ©ɫӵֳ
ɫ

ʵҲֻΣ˵ʶǱѰˣȻʲôᶨ
⿪źã򣬴϶ǱŤ֮˵أɫᣬ۲ڵ»С

۳üڳŨܵĽë£ʹ¹ҲŨһһƬӰ߸ߵıȥɫ
¹ҲŨһɫ ΢飬ЦЦ

쳿һ۳ϣЦҵûУɧһѣ

ιӣɧͳˣҲʲô˵ģ˶Ҫ⣬±ͷƻ壿Ŷ
Ц

ֿһ۳ϣ۳ᣬҵиʡ

΢Цͷ

쳣㻹ǸӣҪϴ˵飬⣬Ҳ˵ѵպȻˣԺ
ǹң͵͵ ȻŵùǣҲΣĺӣΪô󡣡˵۳
ϵͷЦȥ

˶һۣƺлҪ˵ȴ̧۶۳ϵЦҲˣŤͷԶ쳵ι
ӲҪнǽŮû˶Ľͣ죬Ժң֪ͨһԣ˵Цɫ


쳿һ˫һȴ룬ЦȻǡ

ԼλƵߣ»ȥСʺԼ飬Լ˳ܣ㱻ЦҲǻá

Ÿղź۳ϵ̸ƺ֪ԼΪʲôô飬ô

ͷʲôԺأƺʲôں濴

ǵ֮һҪ֪Ǹɫ۳ϵʲôϵǲ۳ĺʲôɸ˵飬Ǹɫ˭Լ
Լ۳ǿȣȻDDͷʹԼʺ϶ӣȥʸ

̧ͷӰбȥ˦ӴǵسɽׯԺȥٴߵ÷ɿ죬˶Ӱߣܿˡ

ȴûзһһĵӰͬ紵һֱ

۳ԺӱԻصԺ۳ǰ

ŷŴҲңڴ˴ʻ

۳أΣ۳ϳް޳ָĦ档

ǵ˲ɵѪɱŵҲʵûиЩţֻҺɽׯʿ֪۳رϹϾ
 ۳ף۳غʿǰٷ֮ٵķġ

ȻնˣûмָȫиˣôҲͲûˡ

ҪʱԲͨţֱӸɴȻֱӽ֤ݳȥǰǳ࣬϶Ҳû
ʲô˵Ǹǣ ܶ©֮ˡ۳

̧ۿ԰»кŶ쳿Ѿȥˣɫ϶ʲô棬˭Լƫ쳣Ҳ
Ŷ쳣Ȼԣ ǿȴûƭԼ˾һȻӣҾˣҪôİ
㣡

ɵЦ΢ʱ˼ɫ

۳ͷ𣬹ѽڶ֮¹ش󣬿ɲܳκβѽ

۳ͺͶ쳲࣬ȴӣһҲϵƤ

Ǽ˵ôˣ۳΢УƺĲɣʵȴ£⣬Χķ紵ݶ
Ҫ۳صϢȻ ۡ

ӣûʲôؼǱϵϣƺҲʲô⣬Ǳɽȳһֱգ˽ջ
ǵ˸ȥ۳ 

ǵ˲УҲȥջӵ޵СҲ£Ȼİ취۳ϳü
庮

ĵͼأ۳ۿ۳أʵ

ĵѹϷûбϣ÷ӢҲȥϷڸûܶԸˣǵ˲鵽絹
ѪɱŵˣȴȻ鲻 Ѫɱ˭۳ص˵ţÿγǺڽ棬ĿʹѪɱ
ĵҲû˼ĿΪصϾȻûκ ζƺԱպȫףƥ˼
飡

ۼˣĺһб

ɽׯѪɱҲˣı˶ҪҪݡ˲ĸ˸𣬶һϸִԵ
˾ɱˣʹɽׯ Ҳ

ԼˣΪǺֻܶһеĳԺ⣬ߣ⣬еǿ
񣬶һû ˼ǵʹ۳ϡ

óݻױܻǱׯڣҪĴģҪ̫ĿŵôݾߣĻ̵̻ġ۳С˵ţ
һǲ鲻κôȻô

ɣ۳أȥˮ룬Ϣ߷ˣҲʲôӡ󡣹µòԼ书·ϸ˵
ȥ 쳺Уûлؼһ㱨۳иع
䣬򣬴ʾı֮ò

ǹӣDDִҪٿˣ¨DD۳һֱ۳ϣϰˣˣ۳ʹ
˶ûС

ûʲôµġصģǻᴦľġѪɱŸֽҲȥǰ
ȻϵǺܺãڿԽԽˡ

Ȼ

Զϸ΢ĽŲǹȴŵͽŲɵЦǰͬҵĺӣȴ
Լ

۳أȥɣ⼸׼ȥˮ롣ЦŷԸ

۳һ㶣ᷴ۳ϣԴкߡ

ߺš۳쳣ָΪ

۳زףȴûֱӱţΧǽŶʡˡ

۳ϲϲܶߣԺֻѾߣҲãֻʰ䣬ԼӲҪź
Լûбˡ



Сض·ˣֱǽ۳ϵԺӣȴѹ˽ŲǰŲԶԶĿ΢ɴƮ
Ż򿪣ҷ ҡβѡ

Ķ⣬ȴ۳ʵΪʲôʲôһ˦ŴӴνȥ
жôҲ£ΪʲôҪ 㣿

ɨһۣߵȥ۳ϵһЦֶ̧໨״ɸһȲ裬Լ˵ݸ

쳿޳ȻûСôϸȴҲ޳ͣǳÿɵЦŽ˲豭Ǹǻ
ô£ϸָס 豭ŵؼҪ豭顣

쳲иҴţ޿ˣܱԼƺãȻҪԼ͵ͷԼȻ
Լܡ

ҰҺ޷ǷٱɫںܶѹĿŵİҰҿԣҿԵȿգ
Ǿܾ֮ȥ Ȼۡ

˵Լϲˣôûϵȥˣô쳿ɾͲô˵ˡ

۳΢΢һ㶣üͷɫҾȻˣôᣬ˵λ᲻㣿
ҲˣҲѵ㣬ձزϰݣֻιסһЩĻ⣬˵û꣬Ȼּġ˵ɫ
ᣬ̧ǰƺҪȥ쳵ա

ҡҷ紵˷ǾӨ͸Χһ򻨱ѣͷһ

ջ֣ըDDôϵ˴ô۳ظ͵ҩûã˵Ұ㿴

ȴס˴ϷŪɽׯԼȴõ۾ţţһСı˱ȥ
ɽׯľӪɻ һ

Ȼ̧ͷȴԺӰ涣ͩ˶ͤͤǣɫ㣬ͬ磬ƺӰһʵûӰ
Ǿúɨѵ ô

ϸɫ£ɴԺȴʲôûУЦԼģȻŮһֱ

ˣװʲôģҵ˿Ѿöˡ쳺һ̧ȥӰҡҷ

˵˵;ɫˣôˣ۳Ϻɫȴķ紵ݶ

Ҷڷɳɳ죬ݳĵû߶²ɵðЦ

ŤͷһۣȻͷˮҨDDҸ;ɫʲôϵ˺ö飬˵еҭûš

Ҳ˵ôɫҾȻģ쳣㵽Ҫ˵ʲôֱʺˡ۳ַڲִϸ
֡⶯ֱԽ ϸ֣ʳָĦס豭ָµ֣Ҳ
ǸˣҲϰΪȴ˰ۡ

쳱һָͬ˻ȴһ̹ģʲôûǲԩˣϾԼ
еɳơ@

ǰͷûȥǸСԺôɤеɳƣô£ɤҪˣ
Ȼʵ һ΢΢ɳ

۳ر˵ﱻ׷ɱŸȥģ㵱жգûƵϹôղԻһ㶫ɤ
ɳƵģеʹҪǳ ﵹУԡ۳Ц쳵ôˣȻɤɳҲ

㱣֤쳿͸ûһ˿ԭǲ˵鷳ƾľ͹ˣԼЩΪʲô
ԽԽĤˣ

е

Ȼ˵ûԼŲŶԣԼҲʲôûǻԩô

쳣һҪ㱣֤ôǰҲǾͱ֤ˣô۳Ϻӣ΢䡣

ҨDDȻǵáֻǨDDֻ֪DD֪ʲôȴ˵ȥԼֳмӣԼβ֪
ЩҪĸ࣬Լ ڣ

ϲԼô죿ҪȢôͷ־

ҪȢôϸʵס豭׵ָġ

š۳ӦȢкܶʡܶԼиʱȥǼ顣

DDϲô´Լʧ׹Լͣ͵ϲĺˣʵ̫
ΰˡ

۳վջ˼δʲô£ΪɫȴֲݣΪࡣ۳
ϱǿܻɱ ĸ׿϶Ҳ鷢

һֱȺأλ飿ԼDDеȡˣûʲôͣԼͨˡ

ҿһ·ǿDD˾ɫ˵ԼᣬҿˣDD˵۸ɫǲǳԼԴף

ͷһ𣬡Σ۳ϵЦſü䣬ԴˣҪɱôʵ

ŨDDûУҳʲôףҨDDҾ롱Լô뷨˭һǻ˵ӣ

ʵϣ쳸ûǸֻ¾ɫԸܵıӻ졣

۳ڶǰȴ¶һ˿ĵǣֻǵЦɫᣬ쳣ʲôʱأô˱
޳ܵ飬㿴𣿡

˵ö糺죬۳ڹô

ڶ쳵۳ȫĵǱʲôҪ飬ȴʳ۳ǲǻϲ

ҨDDûл㣬ҨDDȴֲ֪˵ȻǻɣԼʵǻƷΪʣ
۳ϲϲŮ˾ˣһϲȴԼԼȻ޷˵Լ

С쳣Ҷ˵Ҷ۳̧׵ҡҷһ⣬ȴ͸һΣͷǼϸܵ
飬Ǽġ

۳ͷ̾ȻΪҲˣǺܶ飬ȴҪض࣬Ҫһȫɢ
ɳ

˵ǶԼôȻȴɫᣬü棬˵Ȼ΢Цһǰͷѿ
ʯͷ

ʯͷ䣬Ӳ۳Ư껨ʯһ㲻Ҳ䣬ºЦؿȴʯͷǿ
ĺܣСʱԼǻʯͷȥԼһƣװ£ǵڶͺˡ

ʯͷҲܴѧԼĶ࣬һͻᣬָԼ

ɣԼӣԼº׽㣬ѡ

ԼҰժӡ

Ÿĸ˵ĳ谮Լˣûһ˿ߵļʡ

ʲôʱԼǸ겻ֻǸĸо

뿪ˮԼŲԭ£ͷ

ЩƴŰ򣬻Ҫǽ壬ΪԶ࿴ԼԼһ㡣

СβͣʯͷԶǡ۳ϳЦס˳ָ

СβͣΪ쳴С͸βһûһɵĿռ䣬֪ϰβͣһʱ
˿˿

ԴˣͱˣҲãԺͱˣأʯͷҺ㡣һһ
ЩѹֵĿƱһйسڡ

СβͣҪѹˣʦѴжûлؼˣһѹ۳ϿСʱһޣͷʹþ
վὫ

ҲȥȥҲңܴҨDD쳳

۳ֻǽ§סɫˡ

ȴ͵ɳһû۳ϵĶȴˣ͵ŤͷȥʲôûС

ſܵԺɫȥȴ£ɴ£紵ӰŨ

۳ǹһ˿ȻĴѪȷ粻Ϊݵƽʧ

죬Ҫˣ֦Ҷϸϸ

ôôҲæ

쳣ô۳ϿɫͶµİӰȥȴˮ

ţҨDDһֱ㡣Լܻ᷸ͿͷΡ

ã쳣Ȼȥˮ鲻Ҫͱ˵˭ʶԡ֪ô۳϶

СҲôһʵ

ʹô۳ü΢

ŨDDûаɡ쳲ȷƺйѽңСֲǻˡ

ǾͺáȻȥһҪ⼸첻Ҫ£ʵʵţ֪ô۳

֪ˣ쳲֪ѵ

ղһٿޣ˺ܶ࣬ƺͷԼһֱԵĶ˰æеһ

Ųʯͷָˣ⣬Լһ˼ꡣ

ǰҪƻڹõ͵͵ؽƭٲñռȥ

ˡ˵һ䣬˦ӾߣҲ͵͵ˡ

һߣ۳ϾԺǿӰҡҷͩ鿴һ£˳һϡ

˵û˴·۸˾ɫ

ǾɫΪʲôûиԼ˵Լǿȣ

Ŀʲô

᲻Ǻô

һ;Ϳ˭ʲôĿģ

ΪöƻԼĻƺ̫׾Щ

ҹ

ɽׯĺԺ

ƻҡҷӡ

˻ưݺ¿պ˺óʱˡ

Ҫѽʮ˾ôһѽ˵ûмʶſҲȥҹ
Ӳ˽ȴô ҲˡأҲ˶ڳޣʪ͸ȫȻ֪

ԼӣɥԸӣҾº۸ʧӰֱǻȥˡ

´侲ѾׯڸҵҵȻֻͷԸҶټǰȥѰҡ

ҹǹӰȥڼҶŵÿұԺϸϸɵҲæʱԺ󣬴һ㼯ȴ
ҡͷ

ÿ䶼ѹô۳ϺУü΢šѵʲô⣿

˶ⶼѹˣݴԻ԰ʯͷ춼ˣûҵ

տ죬۳æοе˴⿴֣еİæȴ˷ܵɫ

۳üͷšԸ˼ǿԺӵѲߣֻܵȵ˵

ôûιӣվڻɽɵȺ˵˾䣬պֵģ۳л
ԼȻһ¡

࣬Ȼ󣬿ڳ

۳̧ۿ΢ͷȴȻһɲõԤУʵ÷Ժȥô

ҡҡͷŻȻΪŹסǲȥģûнȥ˯õǺʵ
ȻûҲѹ֣ﱾ ҲƫƧ㣬ȲֵĴ԰ӡ

˵ţἵĵӷɱȥҲˣæ׷ȥû񣬾Ȼ°ڰ˲ˤͷĵæ
ס

վһԿ۳ϣȴû߹ȥֻͷк۳ϳͷɫء

һ˻Żŵܹƺʲôţ׷һߺţ˨DDˣˣʨDDDD
ɱˣ۳üͷһ ܿһ

˵۳ϼæ߹ȥͻȻʶʲôŻŲָһߵ

Ҫţ׷ʲôϸϸ˵۳ֳ̧ƣ֪Ϊʲô飬ȵû
һ˾˵ ڶ쳵ĴϣǨDD״Ҳ̶á˵Ż£
˼飬סºģǺͬȥ

˵ãҲ˵

Ƕ쳺ڷС

۳üͷϵкһ±ȳԷȥ

϶쳲飬ڷУȥһԼ˵СǸô

ˣʲôı

ͼٰԼɫһ˵ʲôϵ

ѵΪݺ쳣һƲһƣ

ͷʲôˣȴ벻ףƺָܽᴥδץס룬˱һȴǿ͸

ǶԸԼǶ쳣ֻǸӣûʲôΪΪӦԼ

ѵΪλӣѪɱŻΪ˽Լȥô

֪ҪʲôͺãٿԼвУݺôҲǳŴ˴ˣ

תǽŲȴȽĲûκεͣˮ÷Ժĵ˸ȥֵĸٲˣ
͵ִ£ üˡ

˼һȴûȥɫˣ˻صԼıԺ¼ʱϢ

ƧСԺƻ谵Ӱҡҷӳڴϡ

ſڼվƺ䡣

˷һϸϸ㣬֮ȴ˵س

ģǾµ¯ȵϸϸ̣Խ⼹ģͲûǶ̹

ңʵǵο̵Ĺľ񵲳ġ

ɴʣ͸

ǿŨԼϢССķ֮Ϊ֮

šϸϸҵڳ޲ȡ

һڰϣַαϣȫϸ׵ļʵ޲ȻĶѪŵ
ϵӡ

Ử˿°䣬¶Өţҵ·Ҳûãǰ氺ͦȴнۺ
ĴѽĶͷԺȻֻѪҺӿͷȥ

Ŷļӿ죬ƺܲסȻһ̱ϣϵȴδ㣬һ
ͳվ𣬹۾΢б̱һ˼͵سûκ׼ֱӲŰǵġӷһ
˱ĽºסɫİǰĶŪ šؼȴ档

޺޵ţû㣬ͬԿ

ϵᣬžһ죬ָһ⣬ĲȻ㾶ֱԱȥϴ

ԼˮУɱ˷ԼЩӶˣʲôҪӶˡ

ȴǸˣȻԼԼȫȫDD

޵žָԱһƣ˱Ҳ֨Ȼˮϴ塣

ӵȥôôҲͨôɫɫ۶ſڵˡ

ӣܣһ̵ϥأͷϥϡ

ҷϣɫš

أһ䡣

ˣͷƵġ

žɫ˦һơ

ӽˣӵǸӽˡ

ǲ˾ˣôɫţɫ䡣

ǣ

أɫָɫôһ˲ᡣ

ȥȶˣӦ

žһӦأѪ乡ȴΪʲôȥԼҪᡣ

ɫȴЦôǲǺܸлԼݴɫȴ˲

ǰôˣһǰ޽ Ȼ˿ס塣

ǰַˣڶ쳵ĴϣȼɱӣDDδ䣬žһ˦ϣ̵ͷ
֪ʲôʱȻȥɱ Сӡ˹ӵļı

һַˣɫ΢дۣˮӨȻ

ǵģղޣŶЦ

ߣأſʼɫڣЦ𾭷ҡҷ

÷Ժ䡣

۳Ͽʵʬ壬ͷȻ

ѣ޵þ춯أģһҪҵָ˵

۳üͷ΢壬ҲڡͷԸׯǳȥҵȥ

۳ôҶٷŹҨDDˮΪУϷҲϧҧг˵ţ
ҷң½ʪ͸

´۳ĳ֪ʹʧӣ˭Ҳ޶ԣڰ˳䣬һеȵҵ˵Ҿûô򵥡
 Χ۵˿ʵʬ޲ĿᣬֵҲͷȻ̾գɽׯˣôû
ƽĵطˡ

Ҷ֪һذɣԳѪɱţ۳ĳģʵǴǰһаɣˮ˫ǲ
ָգԳѪɱ ǵǳư֣Ҳųд˳ҵĿܣСģȷ
ûѪɱŵ߲źá۳˵ʱɨӹڳ ÿһˣֻĿȻǴһ
˵ƣе޴ɲء

йˣĸλᱻһĿŵԽǻ̻̲ɫԽ򾲡

۳ô˵Ҳ²⣬Ƕأͱ۳ϣһ׺ֱڵ
ΪʹԵֱ׳ƴǰƵͫĻŵĸо

´Ƕ˲ֵ˵Ȳ̲֮£۳ĳԵԸǰȥˮ룬´һʦ
۳ɫȻ쳣 

ã۳Ǹ˵ţϸʵʬҹ˻ɽ

ȴȰǴ˵ػ𻯣˻ἣɽ·Զʬǰס

ҲǣӦ𻯴ȥ

ԼòĶӣ컹ģЦòǰ

۳ʲôߵԱߣ΢һջÿһ㡣

۳΢΢ʻҰ׵Ȼ̽ĿڣüĿһ

۳ôɤ˻ơ

´Ҿ֮ΣƺȱǿDDȻŲ۳ĳȴǱ˴ֱ
Ȼ˺ۡ

˵տʬ΢΢侲ͷ

Ȼ÷ӢڵǺ׿

Ⱥ˵۳ܲǲ죬ǶȻҲԶ϶ġҲͷ̫˱
ʶ˨DD˵ŵͷĨ Ȼûϸ鿴ˣǾ͸ӲܷŹ֣ʣ


ڳ˴ߣʾһҪץס֣ʬΡ

˵ȴּɫӻŻֱܹܵȥ˵ʲôһׯڼҶܵǰɫ
Ȼׯ²ãǡɽ׵ȶеӱɱһǱԱдѪɱż֣

۳ϴæմк𲽱ߣµҲǴҴҸϻرԺ

ڳ޲󾪣ѪɱҲ̫ˣȻ֪ɱˣѵҪĿŵƻִᣬ
֮λôҲ۳һȥ 

ҹ

ҹɫ纣Ũ޲ǵصīɫá

紵ӰӰ涡

ױ¹뷿ڡ

Ŷȴ亹乣亮

ϸټ⡣

쳺󾱱룬ֻƳͬʧȥһ

ι˷ɢɢǶҩǺ벢ȴǼΪҩȻǹô-

ҪҪҨDDD΢˼һ£ԼͶ쳵˹ױػ
߻ħ

ɫȾһ㵭ɫ͵ĹâǿԼ񣬱˫ֵס쳺ģ
ƽ

һкˮ£˳ŽʵȳƵļɫĽϡ

ˣ㽫쳵΢΢ת˸Ƕȣһסؿһں£˫뷢һһĿӶ쳺


סһڵϡ

һȴȻǶüͷš𣬾Ȼ֪

Ƴ룬ָ̧ιһҩ裬һ£΢ɫȴһ費ͬҩҲι˽ȥ

ҩιȥһҩЧͷãͷŻˣ巺һ۵һɫĹˣͷס΢΢
Ĵ

δѵˣȴܸоȵݱ֫ٺͬëɨͷ֮ϸмĲ
ÿĿ

߳˿˿ĴͬץסĵݣȲ˱΢΢һ㶣ȴؿʱ
ȵͷ

ҩֻҪйͿԣ̽ǰ氺ġ¡˷Сһû˿ι˼ɡ

סĴ࣬ϲŪһɫĶһӨ۵Ρһָֻ壬
ȥԼҪ̵رѿȥ

ΪĴ̼ššԴסĴѳֲס㱻ֹ븹
 оԽԽ̣һɫļ߳ſžӨ͸ĺɻ¶Ȼܰ㡣

ʱʱʱʱᣬϵġڸоԼͷţĳһ£ԼƺҲ͵ıԵ

ȴ֪ΪβûΪ΢ڰ֮䣬ûǵıûаĿơ

ֹס壬ȴҲȥѹ£մġ̽档

ָ̽ƽȥȵġָ̽ȥòסԼͷӴ󣬼ǿҶ׾˱

ءָӦΪس嵴ĿУſҵشỽšʯͷʯͷ
 ವرʲô䴩ĸоϵĶͣɫ亮Цһ˳쳵˫ֹͷϣѹ
źʹûаϧ

ȻĽ룬嶼Ǽµʹ쳼ʹҲʹôУȴԴסҧס࣬ڳݼ

ʶŤ壬ʹ۵ĸԴȴѲֻšš

ĴȻĿܣȴܻӭʹ˿˿Ŀ⣬ѽѽѡ

ѹֵġлĺ⣬˿˵ͷеħ˸Լůʹţ
ϢɢΧ ѹס壬ĳأ˿˿ĿȴŨҵʹŤ壬ȴ
ķ

ͬʧȥһ㣬䣬һĨ㲻ĵҲӵ䣬˹̵壬ҵĺˮ
㣬ͷ׵䡭

žرһ򻨣ҡб

屻ӳǽϣճĻȣˮӨ׷ɫļϾӨӡ

ûоͷȴʵǳŵʹй͹ȡ

ڶ쳵ϣˮʪ͸˿µҲΪüͷȴ΢΢ƺҪ
ѹ

ҧס´俴µˣָ˯Ѩ˯ȥʡѹҪ͵ҡ

紵Ӱӳϸ׵ĴֽϣҵҡΣҡϢȼεͷ顣

棬ºٻƺˣ˯ȥ

ҹȥδ滹Ũĺڡ

紵ĵҡҷǸӳյĸŨء

ȥŨҹɫޱ߼ʣʪ˿˿ӵƴϻ¡

ȴɫأеɫȻʹ˵Ҳǵ̸

ƻͨ

ͷܶɵӶۼſڴһվá

ڸҪҲһ

ϰʮʬ壬ѩ׵Ĵסĵƻ´Ŀİס

۳üͷ΢šĿɨϰײסʬ壬Цѡ

ɽĽأŮ񣬻мŵλȽϸߵʦʦ塣

ȻգŹ˼ϣžԲʦ̫ѾװŶڴ

ʱ֡䵱ɵ˶û궼ȥӦֻ˵е£ܿ㵽

ʱſڵڵ۷׷ףеŸɫأ

ΣӦѪɱţڽҲ硣

ѽĿŵҪƻִ󻵣֮λ

˵ƺɵһ޳֮ͽȻ˶Դɣ񹲷ߡ

ߣϷһȿȡϷ򡭡ȿȿȿȡ

ϸ磬壬Īó߿죬ʹѽ

ûҵ쳺𣿡

û˳Էʱǣ㲻ˡ

Ǹƺϵһ㣬ʶüˣ᲻ϵ

˵ô˵ӣŷ飡

ˮôѵˮͺôҸǣǿɲҪ߱ˣǸˮʵˮǸ
˵ıɱ׷򡭡

ѹΧȴ

ɲ˵ѵҲѧЩ฾ô



۳Ͼĵƺڳ˼޳׵ָĦ̫ʦﻬķ֣ɫ

µ۾ܵͣȻɭ͵΢΢΢

̧ͷɫʹɨΧһۡ

ʱѻȸ˵ʲô

λҪʼƻĿǰƽˣȻǳɽׯ͸ġǵĿĺԣǶ
Խ۳ĳϣұ侲Žһ£ЭضԿѪɱš

˶٣ºĿɨλţȻߵſڣɵӶȺ鼤ܡ

ɽׯɭϣÿȫѲߣ˴ſڲҪѲߵӣôǴṦǳ
һܣѪɱŵĵ ׯУ߻м䣡۳էʢɨȺʹûµ˶
Ϭ絶ƺܴ͸

ܶ˲ɼս

˶ɣǺܶɶеӱѪɱɱ

ɵĵӱڱԺܣҲʦǵڷв˵쳲ˣǱ˭żرǺ
һ𲻼͸ļ ˡ

˱ȵ䵱Ժϸϸ飬֮ƱȽִƺõʱѪɱŴֲδ
ׯд ɽׯ氲ׯȴ뿪ֽµ˰Ǽڲᣬ
һһ˶ԡ

ʱ䲻磬ôȻȥúϢоӭС

ֳ˸ɱȽܸɵĵӱŽׯڵڣһѲ

¶أ紵ˬ

Ũҹɫɽׯ£һܰɫ͸ֻ֣



ɫ͸ϸ׵Ĵֽ˽Ũȴ͸ȵϢ

ۿų΢治Լ³ۼɫ壬촽΢΢ͣݱϸܵۡ

ҹϴȻûٶǿҪȴڶǺۣǸĳͷЦһţ쳷
Сһȴ ˯

˴߹ȥƴ

泯Զ߷ǽһɫǷʢĻ԰㡣

ɫڻ֦ϣӨ͸¶⣬ȾǧϸϸĹâ紵֦ҶҡӨ¶
ˮᷭεҶ⣬ס ͸ӨȻ

ԶԶɽƣüǵЦߵߣǸڴأԹȥȴȻѵĶ쳣
׵޳ͣɵ ϤĿĳʼڡ

ðϽ˱ӸסǴ޵ϡ

ţ¡

·ױӯӯЦϴˢþߣٻͭվһࡣ

ӣιӺô΢תȥɴڣɫɴᣰڣɫĽڵϣ淢
ɵЦιÿ ˯ˣȻȥȴźۼѾûˣ΢
Ϣһ±л һ㶣ͷȴӿһĪĻ֣̿æˣЦǾͺãǻ
ʲôԸֱӷԸٻͺáѾ׼ãϴˢϱ Գòˡ˵ٻһӦʲ˽˸
񣬱תȥ˳ִš

ϴ˳ֻһͷڶͣﻬ˳źߵߣŶ˯գ˿ķ
ҵعϸ׵Ʒ ˿Ƥ˳촽ǵ˯еȥȴǲǼ˿ϸ

úعһĨЦɫĴ߶һɫ

ָϸɵů˱۵Ĵ꣬ͬɫĻ崫ȳȻʶ
סϸ۵ ա

˭ıɱСү˯㣬Ȣϱأ

ı

һʹѣ͵Բü壬ȴڿŵЦ΢Ŀ֮ͣЦС
䣬ѽ

ȴһЦöҲ쬵ģСүҵ·أεֻͨڨڨ˵ţֿطԣ
˴ΣҪ ۳ϡ

ϾͿʼżˣҲ˲׷ΪʲôԼΪʲôԼʹΪʲôϾȻһСݮʲô
ʹ

ҵش·һ̧ͷŸ첲бۿü΢Ȼ洰й
ϣͷ˿˸ ׵ҫŵɫâ

ڨЦȴֵطԣףһµķ䡣

С䣬ôȵңûиұǻɫ̫ɶȻҴңШDDҵøϿȥ
ҪΪˡ쳴æ ·ãȻҪߣȴûߵ˼ͣ߼С䣬
ʲôôżĺܣǸɫǧ Ϊ֣ڿԴˣ˭Ҫ˺۳
쳿ɲ

ôȥôȥ˭ûп΢޵ȥߺڽ˸⣬

쳽ȴûпǿЦЦС䣬Ǳ߱˵ɡ˵ֳͷкߣȻſڸҪ
£ȴ͵Ϲȥǽ ϡ

΢У룬ĵĴţ쳣뿪ɡ˵仰üͷšƺʲô
ѹס쳣ͷ

쳱ѹ¼ǽϣͷ˲ÿݳգ˫ֵסţоļ̵ȶ
˽ӿϮ غܿ죬ԼܹоһͻһͻĲ

СDDС䣬Ϊ˲μִģȻڷʱԼӱܣҪϽȥˣ߰ɡ΢΢
ƿȻһ £飬߹ȥš

ºٻȴݣ쳻ͷȻϷ̣飬һЦС䣬ˣִ
Ҵȥˮ ʶֵͬܲ˵ô߰ɣ˵ֻµֳȥϴˢ

˵ȴЦɫתüߣ߳ȥļҪϻȥ˵Ҫúý
ʶǵ˴ʱȴ ˣ˶ûжȤ

Ҳ緹ҴҺ˵˼뿪ױظɽׯͬС¹һƢƺˣɫ
Ҳ˵ͷ͸· ֻЦҲ

ȥŵ·Ͽ̽ɽɵɵĵӣסһȴ˵ɽׯԸڴ˵סɽׯһ
Щ顣

ʲôȴûϸ˵쳱ż޲һӷɽׯΪԼһϲھͷʲôɣ
Σհɣ

żһֱ˲ʹ·е㲻ˣҲ˲ˣֲ˼С䡣Сһģ
ʲôǸ ױöǳڣرʱ̣ܲòʣý֦

ôȵЩǲǾɫôȴֻɨһۣһûл
գ˵϶ ûȤ

ɽׯ

Ѫɱŵİɱ¼۳Ϻ͸ԼÿڴۻᣬϢ񡣰ɽҡǡἡס
صšͬʱ˽ϸ ֪ݴˣûģȫ֣Ҫʲôܿڡ

ׯڷҷæɵӵǼׯԼϱ֣ɱ޳ԼڵĻеˣɱķ
ӳԼӴʲôˣֱһһ¼ڰԱʽźĿ

ͬʱϸذźѲˣɽׯΪɵӳæɵӲ߶׼źʻ

۳ڷڵϣͷαϣ΢أ೤

۳زߣʱŸ룬ɸ봫ҲҪüգ۳ؾӱ޵ˮҲҪʮ죬ϲ

ֻܵȷɸ봫ܲ˵ˣҺܶ黹֤ʵһӻǺܶǡ

ϸкŵߣԸ˼䣬Ȼȥ͸λͷ

ϷúΣѪɱõΪʲôÿϱ˵ɽĽŨü߱ǣüëȴ
Ĳβ룬ر𳤣 ˵΢΢ζ

Ҳ˿ĵñ֮򵥵ʽ˻ܿʽŵ·ӡõģǲ
ˣŹ˼ϻ ˵

Ȼ˼ĵͷ

ʲôˣƻֹأưҶҲӦԲʦ̫ȻΪ̰壬һֱ
άΪεѵԶѪɱǱȲ֮

۳ϳͷֵҪҶŬڵӣѪɱŹƶˣܿмϸ룬ȡ֮
ƽʱλŶ߶һñﵽӡڳ˶ͷǡ

쳺صɽׯڴſڵʱĵӴʲô飬ЩҲϸ˵ֻ˵ԺӾͲȥˣ
۳Ҫ£Ҫ ȥңȻȻȥ쳺Ϣ

쳱ôǲȥͲȥƫҪھȥ۳ϣЦͷ
С䣬ô ԼŷԼ·Ͱ͵ĶҺܶطմͻв֪ʲôɫһһ飬
ԥһ£ڨЦС䣬㿴·ˣ ȥ·ɣȴߵתˣֻ
׷ȥ

÷Ժ÷Ȼûݣ滨Žأ˴ֻӰȻ

쳼ҴұϣҲ˲ýϢƿȴ

ֻûѪȼշųŴԣݺݶǸ۳ޣ촽ĵǻûһ
ƽȥͦʬѽסſ ˵űߣɫһվסŤͷ쳡

ɫΪʲôҪҪӽӣ㻹湻ġ˵üͷһڳҪɫ¡

ɫ۲ת˫ȴѸײڶ֮ƷɿؿڴʹȻһϸϸ
Ĵɢ

ɫЦ߽쳱۾ǲǻˣŮ˻Ů˵崿Ĵۣ΢ĺ촽
Цݿڻ

ɫߵָţĦţ׵Ǽͨ죬˵һųɫЦ
ܵԱߣ޹ϡ

С䣬ɫһѪɱŵļϸץס˵ű׷

Ц쳣жˣȻվۿŴ;ȵؿʲôʱ飿
ô֪˵Ҫȥ׷ ɫ쳣㰲㣬򲻹̾΢˫ԸֻƵĶۡ

Ҵ򲻹һ£ǰӰһžһһʹȴǲ֪˭˦һơ

쳾ؿžɫȴһϷʵ΢۾Լϸָش

쳴ԺȻ죬DD㵽ʲôˣʵ

ʲôˣˡɫһЦ۲ȴ˵

ּɫ̽½ߣðǣɫ㵽Ҫʲôʹ˵

ûôɫƳһۣм

DD쳴

ҵĶ룬ûҵĽҩô7֮ҪȻҲˣҵĶԵغܣ֮ǰȻܾ
֮ʹ˵򵥣Ǻܹܵסɫ˿ѩ׵ֳ˿˿ɫؿڣȴ
ĺϸϸĦ

类߲ƣͷŶ䵽˿˿磬DD㵽ҪʲôСгôȥɫ
ɫָ΢ Ѩɫ书ôΪʲôȻû֪յѨĹûм
ɣ

ŸϽȥ۳ϣֿɫǸǻȻڳСĶС仹˶мĲ֪Ǻá

ֻۣ޲˫𣬱͹ְ׵ĵԽİ𪣬͸ͷϲϸϸĺ飬ƺ
̾޴ʹۡ

쳣Һûг˭˺أҲǿ㲻˳۶ѡɫЦȴ·ߡ
 ΪʲôңȴҪֻҪըˡ

书䲻򲻵أôߺߣͺ׶Ըˣ˵ŲмЦıͬӺݺݳڶ쳵
ϣ糺Ѫɫƺܳǲۻ篵Ƥ

ӦһұǣаŽҩϡɫЦ뿪ҡȴߵߣָ
۵գȻ ס̾˵ãȻ쳳ʹȴϽгŭصžɫ
ʲôıƾ˵ɣװǻˡ

ƫҪװôңɫЦȴߣ弸ڶ쳵ᣬڶ쳵Ľʵϸ
ϣ֣ŭˣǻ˶ģ

ɫȴֹͣĵЦȥ°ڣЦȴ䣬Ȼ˵


ɫЦüڶ쳵βöƿڴɫָ̧һƣ˳ֽѨ쳣Ӧ
֪ҵʲôɫ۶쳷ŭسȻ֪Ҫʲô϶ΪԼײı

òҪ˼Ϊץס˵İѱƲƲ죬б죬ޣҰҰĻй©ȥǰ
ģͲҶ쳵Ըҿ϶ｭֶ֪ôһޱߵ

ɫȴЦ쳣㲻úҴۣ֪˵ʲô΢ɭ䣬תߵߣ̧ۿ
԰ѩɫĴͬѩ۵÷ꡣɫЦֻ΢ȥĴʶ
ͷȴýġ

쳣Ҹıˣɫ˵Ц쳾ɵҲ֪ʲôСѽﰧԥһ˿յɫ
Ѿ⿪

ǴӦܻǿСܿ࣬쳰ĶͷһƬۿһ˿Ц⡣

ȻȰǰΣյȥ취⣬쳺ǻҴӦˣ˵ȥҲ
߱ıô˵ɫ΢̾һƺʧӣƿ

ɫЦȴְ̧ȴƿ֣ߵȥ·С䣬ܶѽһΪѨ
˿׾Ĳ ж˺͵Ѩûʲô𡣡Ц΢УͬѩһĨ⣬

ı

ɫЦŶ쳣΢УסˣﻹгܽĶǰŽҩʱ䷢
ʱ̫ʹ֮࣬ʣµĽҩɫ˵ӹһСƿֽӹȻԤıȻ׼
ˡ

ô֪᲻ʣµĽҩһ㲻ֵεӣбİ취ôɫЦüͷ
ЦҸһŶҩˣҸĽҩô

ãûһ˿ԥӦҪɫ̧ۿ򷿼ı͸ŷ΢΢͵Ĺ⡣

ɫ뻳ǿŶҩȴһ̫Ļ硣

ɫһ۶Ŷ쳳һЦ΢ɫˣֱߣ쳻ҩʲôıģһһ
СƵضԼ

ż⴦Լûзôֵġ

亹˳ձǼ°ͣһһŽɫڷɵΧʯϣ뵳һƬɫˮա

˵վǱɵϣɫ庮ְƳһ۶쳣
亹ɵ뻳У˻ɫ˿쳱Ƕعȴһ£΢΢վȥС
ᡣ

ͣڰգһ£ҪȴЦеһѽ˹ȥС䣬Ҳģ͸
ɡ˵Ҳ㴧

һҲ

ȥ۳Ͼɫ飬͵͵˵۳ϼװ֪ɫӦò֪ģűҪߡ

·ô֪ʲôʱ·ȥһЦЦæ·꣬ǳٵ
·ãͷȴվ ſۿȻǶôߵˣǱһȵ˿ǲڣ
ͺù̡

С䣬㲻Ҫɣȥ˸㿴˵˿ԽĶ˵Žƿóǰںɫҩ裬
ҿȷǲǽҩ

ҪҲҳôû

ŶϺɫδȥ糺죬ҩݸ

ǰöɫҩͣڶ쳷ɫ۵ģЦһϰˣ־Ȼŵķɫ
ȴûȥǰҩ裬ֵͷȥ⽫ҩԽֻһֱԣ
ۼԡ

С䣬㲻ôôһҪõҩȥӦˣ˵ųߡ

ΪʲôҪҳԶҩıӰʵ˳ķ١

쳻ͷ΢Цһ΢΢䣬ͫ͸һЦͬѩغ÷ţ£ݺݵײ
飬ٴοЦʲôʱʼʹ

С䣬Ϊ㸰ҶԸ⣬οССһöҩ˵ôҴȥˮʶڼҸȢʮ
ţʱһ룡˵ ЦЦʣȻ°ܣ˦ӡ

վڴӰհ밵ϸ׵ݽҧס͵ĵĴϸܵ죬Żع̧
ߣڶ쳵ĺ߳Ժ 

ȴ÷ԺɱԺӵȵǰǵׯڵӣ˵۳͸λڴأȻʹҴҷء
 ﻹô͵͵۳Ϲھɫ飬ǸǻһʲôıĿʲôҲ֪
 ʯȵɾƽӰҡҶʢ͸˿˿㡣

ͷϴůӣῡͶ¶˵Ĺâ

쳣ԱŤͷһۣŲȴͣ

ţôС䣿쳲ʲôʱǶЦó飬ǵЦ¶һĻȻ

ĶԼ취Ҫ߱ˣκ˶䣬ֻ˵ǡʱƺôһ
ȴ亮صӣ΢΢һ㶣뵽С䲻ϲ鷳ˣǸʱ˺ص˲˶Լæ
ȻԼæˣж

ɵЦС䣬İɣʲô˵ģжҲûʲô˵ģ㲻ϲȻ˵һѽҩû
ġ˵ü䣬 ʹЦеȴȻԲá

бһۣ紵˿ȥ׵ɫ촽΢ƺЦ

˴Զˣû£䶢ֻûҪһȡ

쳣Ҷӵкޣ㾹ȻҪ˱޳̵ܲɱĿѣ۳
˽ͲǶ ģԼҲѾȷ϶Ҳ˹

ǿһݾģһʲôʱƺˮڣ;

ԱǸ绪ģһ΢԰׹ļˣߣ
ġ

˵ʱɫ絶ݺѩһݵ˶

´˵ʲô쳻ûʱϢء

ߣҪװôսסǣ

һɻ󣬴۾΢΢ü΢ş̌ȥ۳ϣĵľϣ޳׵»
ķֱԵɫȻµơ

۳ϿŶ쳳Цȴתȥ΢Уɫڳ޺棬ˮĺʯʡ

쳣ҹʱɱ⵽ַҨDDǷֵʱʬĴϡ۳˵
ʱ۶ԱǸɫĮ û˿¶ˡ

ͷʹ࣬üšǳ鴤˼£૵ô᣿ô᣿ׯһɣȻ
Ϊҹʱ̣ܶɫûʲôˣʾȻˣҨDDԼĴϣ

ΪʲôѵΪݺԼǣ˵ȥ

أԾᣬȴʵ쳣ҹǸʱʲôȥķ䣬˲ڣ˵ˣȻ
ݺ㣬˵ôҲѲ˸ϵ˵ǻɽĽأ˵ʮ㣬

ҨDD쳱ѿҪ˵ڻ԰ȴȻ죬̧ɨǰЩһȦһۿ۳Ȼɫ򶨣
ȴ΢¶ŨŨعУɨһۣ뵽кӾôˣ

ͬǸ¿ɰŮһô

쳶ɫ߽һҾ´ȻҶ쳲ʲô˾ӣǴĿã
ûһɥ飿ֱֱؿգɫϣɫˡ

һ㶣ϸϸһ뵹ҲǣԼʵ쳣ϲһֱ򣬵ǺͶ쳱ȽϺϵֻᶺ
˿ģʶǿ˺ܶ࣬ԼΪ쳾Ȼ֮ͥԼĶӣȥʵϨDDDȴ
ǻϲġԼһֱϷصļ˶쳾Ϳɱɱ

Լ쳣ǲöͷ𣬵ǨDDD

񾲵ЦòͷȻ̲סֵͷᡣ

´ţ⣬ҺѹҵѣôܺѣˣҶ쳿ɱһ
ô⻰ʱһ΢΢ڳˣʦ̫ûĺһ

쳣Ҳ̬˵ǸʱȻɨһۣĿ

ôǲǶ˵ԼǸʱʲôˣţţţŨDD۳ШDDȵǸɫ
ǶʲôôѵһҪѶˣ΢ͷڷڿ΢΢

۳޵Цǣٵؿһۣͷ˲裬໨ɱʱЦȴֻܿ
ڷ࣬ͷףỤ̃ɫǵˡ

ؿŶΪ޷͵ɨ۳ϻཻĵЦЦЦ
̧ۿ

޳ںɫĽ·УտףȴΪֲ԰׵Ե˿˿ȣһ˫ˣ˲
رָо̿֡

ʲôʱǿʢƣͷɻ

쳣Сӻ湻ġȻҹʲô飬ֻδȻʢ˵ر


˵þɫûʹ۳ƽӦһ£üԲʦ̫ƽ޲ɰͰ͵ͬ
ˡ

ҵˣȻӦˣ۳Ϸ²豭Ավ̺ĵԸһ£ǵӱæȥƫԺɫ


ǵӵƫԺſڣɫһֱԼڴſڣʹׯ֮ҲֻڴſڴȺ

ȥͨһͼɫһɫѵ󴦣¶ӨȻļ˳ϸ۵ֱ

ҾȻһȹüĿ续Ů˵Цһ߳˽ǻòȻգʤ˭ҲᱻԷ
ȥ

ǵӿһۣͷ㲻ܿƵغ˼룬־Լˣô˺͸гȽأг
ĵˣ ͶҲÿضࡣ

̰ڨڨ˵顣

񱾲֣˵쳻ˣƺҪʲô飬Ҹе飬ԾɫЦչӣ
һȥɡ

ɫЦƣ˱һȥ˴

ı

۳Ͽ;ɫһʱ΢΢һ㶣ĽȴŭɫһۡӯӯһЦڳĸ
Ǵк ÿ崺硣

Ľףƺ۳ʲô΢΢ŤͷȴԼ΢Ц۳Ͽ϶֪ɫݣ
ȻԼԼȥɫҲ£ſĻ

ɫų΢΢ʩȻߵڶף˲ͷһڣЦδ֪λλ߱Ҿ
ɫкιɣǾɫܰССһæˣ

ģЦϷʵ˵ӵĹˣڳĺܶ˰ѳֲסͷ
ĵӣæͷ͹ˮ

˱Ծɫһ˼ģǺͬһҶίԼǳǰġ

ɫλֻ֪ҹʱ䣬Ҫ⣬ֻй£ÿ˶Ҫʹȥһһ¼ʱ
ĵһͽü¼ڰ۳Ͽžɫĵգ

ԭˣһ룬Ϊʲôôûжģ׼ŵأſܴˣ˼
ȻǹǿʢȴԲҵ֮£ʰٲңҲԺסɫ
һһһĶϡ

֪ιҹʲôɫЦ޹ؿһˮڳļ˶
Ѿȼվȥˡ

С๫˼أηң󵽣˵ɣǾջĿˣͬ죬
쳴һ۶Ͼɫ Ĵ۵ˮ롣

ջϲĳ谮ˡС๫˵ȻΪ

ɫҲգ΢΢գۣЦֻж͵͵쳣˭С๫лҰɣţ˵Ц΢
΢̧ͷһ۶ҹɫԵе࣬θãȥ԰ˡԺе
ڶ࣬ǲҵǿһһ˵ǵ֨DDţҲȫгΪҲȫʶҿ

ɫ۽΢գȻɨЩԼվӣЩ˽ӴĪͷ

еΪڻ԰Ļᡣ

ǱǹʴǵԼ˲ɵȻ󵽼ڻ֪ɫرὫС
óͶȻɣͬԷˮһƽ

ʩҪһ֤ȥ԰ӣһ˿к֪Ǻʱ뿪أԲʦ̫ۺ
ɨƺЩջˮ ҪͣɵۿŶɼĵӣߡ

ôDDɫƺɫ¼Ǿɫû֤ôҲɣԼں͵͵Ļ
û˿Ը֤

»ϲϱ¶ЦݣƳһۣȴ͵ۿм۳ϣȻ

쳻ûиһڲʱ䣬ȴöΪŮȻ֮ǰô
Ȼܲ˵仰ϣλ۳ܹ

˵վһȦҾĽɫأŮ˶ǰҲó

۳Ц΢΢ͷڰ봹˿µüȴ΢΢ɫƽ޲ֶŮ˵ɣҪ
ˣռ

΢΢ͷȻžɫҹǡ£Ϊͼλʦʦ־һ£˼ȥ԰ﴵ磬
ɫӣͬׯڣк˳죬˭֪ɫȴѧʶԨȻ书ȴĲȻ黭
ᰮϰ䣬ǳȴϲϰ٣û뵽Ӷٵ߳ ֪˵һЩʱ򣬺Լϸ̸
֪DDȻ˱ʹ飡ͷ̧۽ǡ

ɫˣñ޶˵Ӹס

۾˵ѣ;ɫһģôǸһЦѵĽأ쳲ɵü䣬̧ȥ
۳Ϻ޲ʱվ֪ܴ˵

һҪΪֲСɨϵĲ豭عԱϣ쳾æ
òˮȴ ӳȥǹżЦ

ԼͿôСжˣ·һ£ɫ԰ֽΣΣʹ̣Լ
ẦСģҪ侲

ˮջ˲豭ֽˮݸȴ۽޲ԼھΣûٳ嶯
վ

һ˵Ȼ˵ȴ¶һ˿ȴߵýɽӣ
۳ҲҲסҹ˽̸ ڻ԰бˣҲʲôΣգǨDDǽ֮һܹ
ήݡ

Ȼи̣ȴ˸ۣȱ۳Ƣº񲻼ƽϣĽ书߳ƢȴǵҲûʲô


ɫĸϵϴˣֿʼʶ쳺ˡ

ˢˢעӶˣһĮӷų°䣬͸룬һǧģ

˵ıʣ΢˼һ´Ҫ˵ȥΣſ˿͵ܳȥġ

Ҫȴ͸ֱˬԸеҹȥ˺ɽ˵ǰȴ˵
ײм˸͵͵ضֻô˼䷲塣

ЩĻȴ׷ʵ֪Ͷιȥɽʲôҹģҹˣ
ʲôˣһԣƤЦһ˫һƤһ½࣬ȴ
ұ£ȹйŮ˾ʲô

λܵҲ̫˰ɣЦ΢ƣɨ˵۳ϺУڷִȭͷ
ʱ ƣ

쳣㲻ҪˮźãնŶ쳽ѵ˵

ߣ˵ֵɡ䶢գȻ

ߣϷ˼Ȼףҵ۾ѩģǽ˵۾಻ɳӣ

Ա˳ŵģҪѱ˵ɳԼ۾ҲֲñˣЦֻ޳׵ȵظӷ
ϣõĶȻߵָŪ豭֮ࡣ

ڽ߶кü⾰˰ɣȴδ˵ʦţ֪ɷ͸¶һʵ
 ޿ɷ棡

ɵԼţ΢㶼Ҫֽѵڴ˴ȻΡ˵ʵ´
º֦ڣСײ˵˵Լ˵Ȼֻ᲻ˡ

Ż͵͵۳ϵĺáǿԼȵҪ嶯

쳡ɫ

ô۶޲ܽҴɫĿ

ɫ쳣ֱַС輸ϣŶЦ΢΢գۣȻͲ㣬ʳָȴ̽΢΢ָ
λãȻҡͷգۡ

֪˼ǲ۳ϼ棬ԾɫŭĿӣǱȴͷӦĵȴӦô
ɫı

ͶιӲںɽһҹɣϷʵ

βڶǿ˵ʵǾɽׯ̫ˣûʲôӣұ˵СDDȥǰױ¹
ﴦҲ֪ҶǼ˹ĸӹţ˵ȥɽٴɫȻɽȥǡȻ¹
˴ҹӣɫ˱ЪϢˣһ תɽׯ֪顣һ˵

һȴֲʳʲôȻĻ̻̣Ҳڰ֣ͬĵ׵ħʱʱɧһ£ȴ֪
δĿĲſϰ֣

Я˵Ӹɢȥ

Ӿʱ͵͵쳼ۣ곤ıؿͣ¶ϸ׵ݣһ
£Щһһͷ⡣

۳Ỻ߹̧ע䣬ȴƺһĨζ룬Ҳ˼룬òȻ
վЦƺͣȫȻԼƽʱ۳һмˡ

˵ȴɫ΢΢ͷЦǳḡ΢΢գۣ쳼ֱҪըˣ˺۳ϣ

۳ôҶιģŰᵽ÷ԺСס÷磬ůǺõطءɫΡ
ΡЦ⡣

۳üЦǶǿˣԸ⣬ȻԣԺҲ쳽ӻѽĹ˵ĲȻ
ո߳費ȻҲֽֽ̡Ҳð취סɫҪӽ۳ϣɫ˵á

һȴתߣɫȥ쳲һŮ˻ǧĵģֱҪðˡ

û°ɣ۳ϺȻ۲ת˫鶯һۣ쳳ЦЦû£˵ʲôȴɫ
վſڵĵطǺЦ΢еؿǡ

ˣDDֹȴ̧ߣȴ۳ׯ¶࣬ڱԺҪ߶Ҫׯ
˼סŲͷ۳īһӨͫӨ͸йȣ㳯΢΢Ц

߳ȥʱڣ۳߹ȥ



÷Ժ·ϣɫڶ쳵࣬ɫÿ죬ɫվǰ쳣ǲʲôè壿
ɫЦţһﲻмģ΢΢бŶ쳡

ͨ죬Ϊ˼Ҷһ𣿡˵żӿŲ·

ɫЦȴ˱Ժ

÷Ӱ֦ϸˬ

ɫĶ˳ڴ˴ź

ɫվתӴżȴµķ䣬ת˸Ŷ쳵ҲϰһˣҺ乫һɡ
˵ȥӱϵãķ˿ѩգڷ˿֡

˵ϺУԼס᷿Ťͷûʲôʾֵ˭֪㻹Ҫˣʲôı


ɫЦ̾ϢˣʲôأǾִ棬͵͵ǹӳѡָ̧סԼһ
ƺ˿ҧڴߣ˸üۣ㲻Ҳô

쳱һ۵ûڣ㵽˻Ůˣߵһ͸ܿɫ
Ȼſڰ

Ѫɱŵİɣ̧סͷְŪϾµ໨˳ѩ׵ָڲʶĦȴ
еĸϲ

ɫЦʲôѪɱţġ˵ߵӱϣȥòȴڴʱס׵֣
ɣ̻س飬ȴյýġ

ֳȥɫȴһؿһӱŪˣ֪ôǸƣ
㵵ʱɫѾĻ

DDһ㡣ȴɫѹ϶ˣ΢΢תͷɨɫȴ
Լ

ʣµĽҩóҴӦ㲻˵ܾǣƾɫȴҪҩɫ˵һֻ
Ƕˣûйͷۻ꣬·һܻˮ

һԼãɫŤͷЦ

ΪҲô쳺һɫĻɫĻȥ˱


ɫ΢΢̣ϸ׵ҧס´Ħһֺͯŵ㣬Ϊõ
ռھɫĶͷϡ

ɫͷ΢΢תǼڶ쳶ף㣬³Ȼɵ÷̵Ҷõص


ҺòãȻҰѽҩ㣡ɫЦţٵ̧ͷڶ쳲ӡһǣһ׻һ
оͬըںȻѣһϾȻ࣬ɫһƳȥ

Ťͷۿø˵Ϻӣˣߺߵȥˮ

ҾϲأɫЦ

ͷް΢б

쳺ȵ̫죬͵Ǻסʹؿԣոӵ糺졣

С๫ҪôɫЦȴĨ쳵쵽;ȴһֻ˳ݵס̧
ŨŨľ档

͵̧ͷžɫü˵ȴǸӵĺ죬С๫ǽ˶Ծջӳ谮ӵĳƺҲ˵
ѹǸ쳷ΣŮƣŲǲǸ

ˣˣɫ˵кˣһЩСС

ε¯ȼϸϸŵ㣬ܿϸİشķƮкǳ
˾滺ϸϸƷȴ˹ҵĸоֻ÷һĿռ䣬˿˿ƣ

ŵζؾʵʲô⣬ɣ

˵̽ȴƺһƣɫ΢΢ǡ

쳶϶ɫôҪɱôǰȫԶˣһıҲģȴ
ˣʲôֻҪʱ̶סȻûиĻᡣ

ɫȴƺ񫣬ȼ㣬óɱµСͭ¯ʼˮ裬һ᷿ѬңȻ

īʵС豭Ө͸Сɣ׵۵ģī峺Ĳ豭ɫĲˮ΢ϸϸ

쳱ŲĶǾɫݸһȻˣü΢ЦȻŤͷŶ
΢˰ɡ

ȣȻܾ

һˮȥƺûкȹ˺úȵĲ衣

Ѭ㽥䵭ѬȾÿ䣬÷ģȴ

ɫԸÿСͭ¯Ȼˮ裬סÿһ

ЦĲ費úȾʹ󷽵㣬Ǻȸǲþͳ

ɫһۣⱦΪ¿һȹһˬƣͣȶҲûã

ɫ᷿£ȥʰ䡣

طϢ쳸ϵʱ򣬱һ߳䣬š

ȥǾɫԺſڻԺţȥá

һֻѩ׵èܽѩ׵ûһ˿ɫëɫỬһ˫۾崡ӨȴɫС

ԽԽϲҲ֪˭߹ƯèһԼҲˣèȴûʲôԵҲû±˳ȥ

ҹ

֪Ϊʲôϵشèд˷ͬӤϷ￩Цöһҹ˯ã۾һֱ

䣬ʲôèһޣҲ㣡

վڴߵľɫſ˰죬͵۾

Լľôôû˯ţ

ʲô쳵һۣһܵ˷֪Ůбô쳵š

ֲЬӣź˱㼷ȥ

һҹû˯ã۵һƬ𴲱ŵĲ㣬ҽ쾫ǳãúȱ񡣡˵Žӹ
ĲһҪȥҪɫȴø㽫ԼǱݸ

ģҲˣ쳳һ۾ɫС

ûϵҾõúܣ񡣡˵Ž豭Ȼ̧ۿڵ۵ף̲סЦ

쳺ٿЦûļˮɫȻţһʹرȥӲ豭
޳ָмӿһæӹͷͺȡ

DDǨDDɫؿȴŤͷ쳣ղΪɫڷп·ʱæң
ھȻѹȻָ϶쳵ĺĽ°

ɫЦ˽ȴ쳱ĵسһִ󣬻нûκԥСͭ
¯ī߻

ȻЦʲô󣬾㾢ô

ɫûһݸȴɨһ۲ȥӣɫñݼҧ顣

С䣬㻹ǺȰɣС๫һƬ⣬ҺĹҼû˯Ǻ裬ȴˬѽ


˵̧۰һۣץǱȥ

ɫëܶ࣬ȥԷǼ󣬽͵ԡ

緹۳ϴסĺòãɫס᷿ϰ߲ûʲô¡

Ϊرɫýһ裬ȻˣԸſڵԺſھͺˣ 

ٲȻֳĵֱ̣ۡ

ɫȴƺԶ쳺˼ؾͻȻ⣬ɫСˣȴûϹ
ӴŮ˺ϵĴˬʵŮҲֻôһˡ

ɫŮģͶ¶񣬶˻ǵֱ̬ٴС

գϵĶ죬ʱ̶žɫ⵹Ҳûʲô顣

֮ۿҪˣɫȴûҪҩļ

ڴڼ䣬쳺ü͵͵ȥǾɫ棬Ӻ󴰻ǰ棬޷ȥ

һλᣬſھȻû˰أϲҪӹȴ䴫ϸС͵͵ʹѹֵ


ѡˣǳȥ͵͵۳ȻչС䣬ǨDD

ֻзٵתһȦ쳾ѡ񣬷һֱû۳ϣҲû⣬ҾɫļӷΧڣӦò
⡣

ƿţûйء

¹͸ɴڷУãϵ໨ɲֱ¹ҫڴɺϣӨ
Ĺâ

ỽС䣡

ֻίҶ洫ϸ΢ʹѹ

쳳ȥһᣣɫȴɫɫӳ²Ұˣδε亹ʪ͸޷ɢҵķ˿ˮ
ʪҵϡ

С䣬С䣡ͷĴգձ亹ϴֱ䣬ȴҵĲһ
ȥˣȴֵסĺģ

˰ΣơὫڴϣȥ

СӨDDţֻס쳵ľöһſĻ

Сӣͷһ΢΢ʹȻԭɢ뾶ԽԽؾסĿڣҵس鴤һ£ʹ亹
Ҫγ

ĪʹĪĿֻţƺһֱֲĵףֻӡһȴضͷԼʣȴܾñʲô


Сӣҵģң

СӣϲԵ㣡

Сϲòÿ

Сһᱣ㣡

С㲻Ҫң

Сϲ㣡

С㴩ɫ·ѩޣ

Сӡ

С



ʲôҵȴʲôץס

Ժ˰죬ѹѹȴ֣ʲôʱѹ£Լ·ϸϸҧԼؿ


ѪҺӿϴԣæ˼£ϾУѹ¡

e8dfdd .

ӨɫſɫΪ𵭵ɫĴɫ¹ڳһƬӰ

ȣͷȴӲ

סȻ˯Ѩ˯ȥ

ˣƺȥˣɫһҪݺʰȻСʹࡣ

˰Σûסͷǳɫ˿˿ĴǳǳġΣ̽ŵֿأ
ϸݣϸϸ˱Ĵȡзҷ̽˱ȴس磬ͬ˶ҩ޷԰
ͷϸϸضŪֻȣ ʹſУһĳԣȼŻ
ѪҺ

ԼȻޣ

쳷˺ܴԼ뿪Ĵ΢΢ͣ׵¹飬۵һƬӰŨܵĳ
ȴϸϸɸ¶ǳɫİ Ӱ

û£ǿԼ´ᣣȻ˵ڴߣʲô

ڴҲ˯ȥ

Ӱб밵Ӱڴɴҡҷ

ۣߴϤϸϸæᣣбڴ˯㡣

̧۽ǣͷ΢΢ѣҹȻҪ߻ħ˯գЦ۽޵ʹ
´

쳣ڴϣĴ꣬ỽСӣô

Ȼֻס쳵壬§ڻ˯ȥ

⣬ɫȥϸ쵴ˬ



ͬҹɽׯԺ

۳ڴǰ΢УԺӰͤͤͩ

ɫˮҶ£һɫԺһʪ9

Զһҵ㳯Ժӷһֻܿ۳ͷ΢΢ţȴЦ⡣

һֻëỬӥ䴰̨ǰصⲽͬݵĽˮеӥš

ӥ̧ŷʳָϣ۳ϿһֽͲȻץһѹڴ̨ϣӥͷĹӣȴ
ӣ˼ͲҪˡ

۳Ͽֽüͷ΢壬˼˰Σߵ߿ʼд֣ȻֽֽͲ߻ش̨ӥϡ

ӥצӣЦЦûߣᾭһƬֵأȺܼһУԸʵġ

ӥƺҲ֪⼸³ֱɳȥ¼ƬӥչɹʣƮݵӰﻮһĻȡ

գййڡ̷绨ᣬС

۳ϾȻ÷ԺſھɫȥͨҲΪ⣬Ų߽ȥ

ھᣬȻСĴϣҵʱɫضĨ񶾵Ц⣬

Ҫôһɡɫаض΢΢𣬾ȻöͷֱΡ

ͨ˵۳ʱ򣬾ɫ΢תֿ쳣ǹһĨµЦ̲ס¶ϸ׵
ݷЦ

ۣȭͷ𣬵˾ɫһۣȴת߽š

ɫӵ۳ڴƮشͷ۳һɫȻ˳
ȥ

۳ЦźǴкʾɫסǷϰߣ˵ŵϸܵ㣬֮Ȼֹǵӡüͷ΢壬쳣
Ѭʲô㣿

ȶ˵ɫЦѬãҶ˵ЧǲǶ쳣ɫ΢תŶ쳣
쳵ͷǵģرǺǱˬ

ɫСôĲȣ˱͵ôŤͷ۳ֽǱĺô

۳΢УЦ˾ɫһۣɫؿбŶ쳣Ϊ˶ôûʶô۳ʲôû
Ķ۳ɫһ裡˵ŴۺʴǴЦ۳ϡ

۳ͷ΢ȴɫͷˣ۳ĳҲ衣һûмô
 ڷأָָǱ߷䣬ȴɢͷһģվſڣͷʹ˿ĭҪʲ
ô糿Ϊʲôһģ 

쳣۳ɨһۣǳһ˿Ǵк۳ҲΪ⡣

ȴվһĵӴչȥС䣬ʲô飿һȴס֫ʪǱѹ

쳻۳ϻѪҺӿ׵һͨ죬ɫһЦҧ촽λڳϲô
۳ϵԾӲ

࣬ǳƿǱۣһĨ̧촽ۿ۳ͻȻЦ
۳ʲôҪô

۳ȭͷַſü΢ȴЦҲûʲôҪģҿȥϣλҪ顣˵Ҳ
쳣תȥ

˵ʲôȴ־ò֪ôͣ˱˵ֱֲ̫ףֻһһߵ۳ϸղ˳
ȥ

Ĺĵģü촽һһգһգ

ɫ۳ȴЦѡߵԱߣֹȥһҩ衣

ۿһȴӣôˣɫ

ãѾˡһ䣬ȻĽŹϣԼڣ˳ſڵء

ľʹȴԽ䡣

ɫЦţҶĪҪ˱ֲźá˵Żͷȥ쳣һãģһ˫һˮɵģϧ

ɵᲽָ߽°ͣһ飬žɫ̧֣۵ʲô

ߣҧɫЦţȻ˰׵֣ҩ裬ʳָŪһߵɫҩ裬
ǶҩȻֲŪұ߰ź ɫҩ裬ǰŽҩ

ۿһ֪ʲô˼˵űǿŵɫҩһȥһǰöҩ

ɫЦɫɫתǲǶҪлأЦֻϴϢ

סǰöҩȻȥţűסƲ

΢΢С䣬šȴ洫

һ㶣֪ôˣղ֣ȻԼס

ɵűƿȴȴԼϣһͷź

ڷɢң鰧񣬱ʹһ׵ӵ䣬ռšͷһȻ˲ղ۳ǰԼ
ˡ

ɵ߹ȥǰС䣬ǲǲˣǶôҩ˰ɡסǰöɫҩ裬
ָ˵ݵߣ ȴ͵ָͷһסϸܵҧʹ˶쳣һҪȴ
͵ѹ¡

ˬĴѹʪؾe

һӴԿհףҲԼ

ƴС䣬𡭡ȴҧĴȴ֫ļ

ɫɫ洫̲סƿţѹأĶ쳡

͵壬ϡ

ȴƹ˳ȥΧ

͵ܣȴŵһʧȥֳסڻС

С䣬㡭ǰδеӲ˵ţǻһڶȴջ

סĲӲѣһֻ˺·Żˣһ

žһľɫ͵سһ¡֪һǲҪɽ

һľ

쳴΢΢԰׵ϸָӡڨڨĲ֪ôźáȥȴžĿ֣Ȼ
ۣȴǱһƵ ϣײüۡ

һµС䡭Բ𣬲DDDD㲻ġ˵ͷڨڨЦһˮӨӣ
ɫĴ΢΢Ц

ȥһ߿ţ۳ϻҪȥأһȥɡȴ۶쳣
Ǳңĺܲ 纮ײ񣬲Ƶͷһ㺮

С䣬Ҳ˵ʲôʲôѣǺֵܣôᱳأ˵վҪǲȥҺ;ɫȥ
˵ߣû 㾶ֱȥȴɫһмӵ

ʲôȥˣ˵ߣСĶˣɾͲ¾ɫˣ־ɫĸ첲

ɫҲߡ

еͷᣬԲߣ۳ϣֶԸѪɱţȴ̷鲢ô򵥣Һ
ЩɾȻƫѪɱţ ¶һֽ̫ƽ˲ǽ

ȴӶسֺܶޱȵ顣

䵱ɾȻһֱûȥҲûл

μִȴҲԽԽ࣬ʼסɧ

ҲѪɱɱɵӵ顣

ͬʱϢܶһҹ֮䱻ţҲѪɱţɶȫ֧۳ϵġ

ϢٴݹѪȷ磬Ļ̡̻

۳ϵһξȻͷҲǰٴԼҲǴݲȣǽΪʲôͷһؿֻţͷȻ
鷢䣬ȴַȡ

һҹ۳ϱ˲Ҫڷ˹ͨ裬ȴȻòԾ

ƺͷѹֵʲôһӱʲô˳ذǰͷĿѣǻƵļѡ

ػضǶ쳺Ӱ񣬼ҪˣԼѹֵıñˣͷĿ
ŷŭξȻҪ Լѿ

޷磬Ũƻۣѹƣյҹպټ

ɵӶڱԺ߶ѲԱһȥ˶ϸϸʹ

Ȼķҵغܣûл۳Ͼɫ⣬۳Ͽʱ͸ֵĮ룬
ͬʲôסһ 

ǰԼ⵷ңθ״ض쳣ͻˮ룬÷
㣡ߣ ҾͲˡÿԺǹܣˡ

۳żȻͶϷЦ⣬΢΢գۣüʹܱҲǸ֮¡ǽԼԵ
ģһ־ǧӡ

ϸ㾹Ȼ͸һɵǵĸоѪţƺʲôӿؿںܡ

ɫȻ˶ٻأûſڣҶڷﲻ֪ʲôѵıʲôôԼһֱƺҲû
ʲôҪʲô

ĿǶԸԼĻ׾Ϳ͵͵ɱҲùȥˡ

ȻڷҲԼ

պù졣쳾ã飬ֲҽȥ

ûע⣬ȥſȴ˶ס

һĨ

޷ҹɫΡ

͸һ䣬Ũҹ΢ƹУԽ԰ףһ־Ķǵͬ޹ĺҹڻţ
˹ͣȴµޡ

С䣿ѹȵ㲻ڷô

쳣˵ڱԺҪȥôƹбͶ¹Ӱ©Ӱ
׵ϣϸ΢ ΢

С䣬Һܿͻ˵űߣȴȻ쳣ΪʲôôΪǣһȭ
ϣ̫ſľ⻮ Ѫ˿˳˰׵

ѵ㲻ҲΪôɫӰ߳ҡվڵӰ˵΢΢̾ɫ


ӻͳӣϸϸ˿ûϸȥ˿زϡ

Ƕᵽɫϵ㣬ͷȴǶǹϸϸ㣬һǰ˿䡣

ָҩ뺦ô䶢žɫ

ɫϸĸ˿ڣ̾ע㣬ߡġ˵Цסͷʹ⣬
Ըһаɣѵ쳲֮ôDD˵Ĵסѹ£ɫ ֻ
ûҪ̱͵ô˴ʱãһڻˮ

οһ˿޵ǣ봽ľþɫ̣޹ǵĻ

ššɫ˫ֻĲ޲ûϡ

о½󣬾ɫҲںǲſڣظ꣬岻ŤҲȴ
Ļȡ

Ҫ㣬䡭ɫط󻶵룬һȴ͵ƿתܽ䣬ݺݵؽˤϣ
صסţͷ˫ϥ֮䣬 ɢڰΪһ壬ͷʹҲԽԽŨĺڰ

ʩչṦ΢ӹͥԺһֱ۳ϾסԺӡf

ԺûˣòӳһҪ۳Ͼɫ飬鲻ɵļͷȻһֱһֿ
ǵȴڿץһ

վſһ˲ȴΪͷ֪ǲҪһӽȥ

ǿԼվﶨȴ۳Ϊʲô

һȻԼСľȻǸ

ȥţȴԼˡ

Ҫ˵ȴһֻ͵ȥڶ쳵ı󱻹ϣ˵ȴо촽͵رס̵ĸоһӲ
»ȥȴһ˫ ʵı

۳ֻͷӿĿҲƣԣǰΣƺúܵ糱ӿĵӿ
ɿؼѹȥ ֻǼе

ʹųٴ˿ȴĿѹ˶꣬һƻãֻлĺͯӵܰ
һн

ѹֵļڰҹͬɽѣҹգҲȼմ

СβͣҰ㣬֪ô۳ϵͳŵԸڶ쳵ĴߣڴѾõһӳ
ûаֵǿԡ

ȵļǣǻ˺ȣžͶѹֵĿ·ڻľУ׹ڵأһ޳ʵ屩¶
ǰΪĵߣһ ʰ

ɲ֮һλĽһջٶ꽨ķݣȴʵǰģİŻ
еԽжڻ ˮ۲

Ļչϸ׵壬ڷҡĵƹ˸ɫտһĤ壬۳Ͻ쳽
ѹһһ һ۵ļһĴӡ÷ţð

ȼյġ˲Ĳûֱ۵֧Ŷһӵȴһ˫ʵס۵βϵ
İһ· صġطŰķҷã۳͵غס쳡
ֻûѪҺٵеסĵطš ûκ߳ܵǰͦ͵ĸ
ββĻö쳻 Ԥ׵档

ҧش˳ٵ۳΢һһ屧ڻ촽ȴ뿪еļ
һ·УһסմҺ һֹסĲ̵ϲͣŪ˱¸
۵ӣңϿءʧȥһ ʯͷššҪ졭

Ը֮ԴٶԽԽ죬쳻ûйͷһȴĹ壬﷢˻ȴ˳ٵ
ܲסĴȴ۳ ͵˱ססڣ䵽µ㱻˹븹ӿ䡣

쳵̵طſ΢۳ϹƺѾľĻȴȻϮŴԣ˳ܺȡû
һ˿ǡ

ҵس۳·˫ɬҵĸʵ޳壬۳ϵմġ̽쳵ĺ棬ƽ
ȥ͵һʶļӽ ҧס۳ϵ࣬˱

ָͷմġس鶯оĻԼʯͷûڽ룬о΢
΢

ԽԽȣҪĦһ۳ָ̽Ȼѣ˫ֻס۳ϵļ
šţ ȴ͵۳һ˵ڵأ˫סβԼơ
˫ѽ룬쳳ܲסſ۳ϵǰ §ס壬ͷ׾ȥǰӣ죬۳
һ̲ס˫͵һͦȫȻû롣

쳱͵ؽĴҧס۳ϵǰ۳ƺһ£ס쳵͵¡

쳽ʵȺȻĻ֫ȹ̵ĴҧеİһηйŤ壬㿪
͵ĲʸУҶŪ ġ۳Ķ쳵β

תĦǡĵطӦ֣оİס·ʲô˱Լ֮
۳̵ƺ߳ ֻñʲôסϵ룬룬ȵǡ֮Լ͵سȻִ
͡

̲סĻҧסĴܵط˿ҵķһɫϣһˮʣ޹
԰Ŀ⣬һ ȥҲ޷԰ΣĿʹϿţ۳ϼӿɶ쳱§ǰ
ܵķʽĤİˣʪĴ࣬׷˱ зĽ𡣡ˮ۳ɫļ
ڻƵĵƹ˸ҵĹâײĦÿһζִÿһζԼİȫͳ 
ɢҵ޾ӣܲסؽ棬еİһηйϡ

ҵĿȵļľĳ٣ƴȫͰײǧĻɽ緢ȹ̣Ũ
ġҷɢڿУ ˡ

̱ڵأҺˮӵ쳷۳ݴʹؼ

ǵӶ

۳ǸȻؿŶ쳣Ȼ̲סʧȥǵҪ˶쳡

ңɫĹ۳źĶͷϣˮ˳źüë½ëģ̶һĺӨ
ϴ

Ūô۳ϻס쳵壬̧ͷĶͷĻ

۳ϷȥԱ߷ϴ塣

ȴ֪ΪΣϸʱζƲסˮ˵ƽ

쳣ҨDD۳§ס쳵֫쳱оʲôȵĶסԼġȻڵˮ
ĥ

ˮʹøովĥ쳣У΢΢˽ȥһӵϸ΢ز

쳽ͷ۳ϵĻȴ°ϸϸܵǣȼյȣ쳵ȼ

һδγһδγ٣Ľӵϣ÷¿£һ

ȵһǣѾ̱۳Ͻڻ޽ɣȻ§ᣡ



Լ˵صĿġ

ڵգʯͷȻ˨DDضԼԼȻ˲֪߳ܣӺ죬ȴ»ϲסȻ
˵ʯͷǴҿɫԼᣬȻץסˣȻҪҽȥҿСҡǴΨD
DûȥɽDDD DĪҪҡ۳ϵĻӡ

ɫôȻDD۳ϵ躮

ţҪıԸ㣬һҪСܾɫܿɡ쳱۳§ǰϸϸش

־̫ˣ붯ȴ۳Ϲס壬쳶𶯣ٶҪġع̣ȴʵʵˡ

쳣ѾΪˣڲκ֪κʲô¶ˡ۳
쳶ͷȴ̲סֽѹ ¡



ֻụ̂۳ϵȴĻҪϼ֡

쳣ô۳ϵ°͵ڶ쳵°ϣ۾۾

ʯͷ㡣ֻס۳ϵļգգ۾

Ȼȥ⼸죬ܶͿԽˡʱҾʹȥһȥʦĸҲ
ڣԭǣǾͿ ҵطӺô۳ϵΪõġʵ΢΢˻ȴ͸Ը


㣬ôҪûжˡ쳼ȴʵĸ׸ûжһμҾҪϺˣ
ӵĻֲԸ⡣

˵۳ϵͷʪٴ

ǿԼȥ쳾ܲˡ

Իȥȥ۳뿪ˮһɻ䣬ʹǿУûʲôη塣

ǴϱȥòãȻҸɽˮĵطӣʵջҲЦ

۳ҧıǼ⣬ջʲôȥ

϶˫ôûǴĵطеʫ续ĵطܾǰĽ®ҩ
޹ﶼǾɫ ֮ʱǾþȥס˭Ҳסǵĵ̡쳺ǺЦ

۳ϳĴﾾ᲻£ȴֱԼ·쳴ȴһȥԼ
ֲǺˣ

ǺôӰչأǵô۳شԼ·ȴҲˡ

ȻǵչңҲֻǵ㣬ǰǰ飬ǵáɫ˲

쳣ǵûйϵҲǺ飬ǵÿֵ˵ģţ˵

΢΢ˣȴϲǲסǶʱʯͷҲȻԼġ

һƬѹѹģƣҲûһ7

ǰҹڣҲء

ߺ۳ϾȻ΢һϻŶܰ㡣

ȻߵſڣƸӵؽ

ɽׯŨŨҹɫУӥӰж7

ӹͥԺܹѲߵؼҶȻٵػص÷Ժ

÷ԺȻȻû˰أ쳾ú֣ѵɫǻôܣԼ׶š

ŽȥﻹϸϸĲ㡣

ûеƣڣڸֲָ

ƾżСŲӣҹֲܶĸо˾ʲôڰɭɭ

С˵Լ˵ʲô廹ãûлԼ䣬ȴСȥСķ䣬ַſϣ
澲ĵûж ˯úܳûдתԼķ

ȴڰһ˫۾䶢ͬСһȥȥ

ӰڰûϢûȥ

ԼſڵʱȴʲôԾʲôûУȴ˿˿ɭͷÿֻš

ȥŽȴ˿Уһ£С䣬ˡ˵ȴ˵Ҳ֨
ͷƤһ飬˵ըһ ವӽŵ׹Ӻ׳ȥһͷƤסһط粽
У˵̫ǿңҪѿ

ؼٳأƺܸоɭԼĺɰΧԼ

ֻԼӲˣҲˣĸоȴ£ͷÿ񾭶ޱȣÿ
λˡ

Сʱѧ书Ƥض˳ָһӣܵʱɢǹ
ɭҲˣ 

ɵѿڶ

ںӰ΢΢ȴԥ̧ĺоϸϸĲԼأأ
ϸ壬Сɵĺﹾ๾ط죬ֻҪһ㣬һ㣬ͿԽһУеʹԹ

ϻ۳ϴϢǹϸζһɳӵ֮͸ŨŨġϢ

оϵԽԽ󣬶쳼޷ˣĸ׻һòᣬºɤݵգʯͷʯ
ͷС䡭

ͷӿ糱ȴôҲѣ£׹ڵϣȥ

Ӱ˽߳ȥӰڷŨҹɫӰ˹վ²ȥܣȴߣܳԼķŭ



峿еҹŨɢȥҲ˴糿ʱָ̫׸ô󣬰װ׵عڶմ

ǻɫİףŨĻңտҲǻҳģûһķɳ

ģ̫·ɫĻһȦ͸ɫ죬һ㵭ɫǻҰ׵ƲҲɵ
ɫ䦳ɹɫ

쳣ѣѣһס쳵°ͣһĴա

ɫԱؿţ㲻㣬һˡ

ͷ俴žɫȥɫһ㶣һȴ߳ȥ



ҹɫſڣȥĥļ̴ӣԼ嵽ҲûȫָϽʹѣ֪
ںԼԼ õĵȴԺҲþˣĿյҪһжޡ

ɫ飬ȼɫ㲣۵ڣ߽ɫߵǶ
ô⸱˭

Ȼһ죬ҹɫһеַźÿ˶üζסˣɫԼҲӿʼ
µضſڱ źȴҲϺź档

ˣɫ㷢˼١Ǽ˾ɫûһվˡ

ɫ󣬽󿴿ȴǰξɫֵֻǰ

巢ȶӳһηη߽ɫ

ɫžָ̧һӣʹܣֵʾͬ顣

ɫŵýһ£ɫͷ޼һţ˳ƹ£ɫֳԼ
ͷԼǰ档

ϸϸ޵ĴšӶ쳷ʱÿһĻ治ɫĿб
ӣߡ

еĿк糱ˮ͵ֹֻǵССϺں̲

һ߿Ƕȥ

ѹȻҹ󺰵С䣡С䣡һת㳯쳷ȥɫȴס
ͷؿڡ

쳳պÿһ£󺰵ɫȻһѳסɫɫĹȴ֪˶٣
עһڽ׳ȥ

ѿɫȥͷȴסɫͷĴŭģأɫѹе
ϡ

쳴ؿǵȣͷ˵ıƣɫǸˣƭС䣬С䣬
ȥסС伱 С䣬㲻ϵɫǺˣ

ѹµľɫ÷ŭ̧ȴȼס߳ȥĽţе㣬ɫ
§סѹסԼ壬 ȴûмĶŤͷŶ쳣ǺˣǺô

쳲ؿС䣬ϲɫҲû˵Ǿɫ϶ѪɱйϵǺˣ

䶢Ŷ쳣Ĳϵµȵ׽ȴ޵׶

ͷϾɫĴ࣬ͷܣȴԼΪɫǸ

쳣ϲôſھɫϡʵ

һ㶣̷ϵС䣬Ǻֵܡ

Цҧʹ˾ɫĴɫȴ֮

ɫſڣһۣÿȴסſڣС䣬㲻˭
У쳼

ô䶢ɭûһ¶ȡ

ңҨDDҲУ˵ס

ͷ䡣ؽᶳ

һڶϣһ߷ڵأɫЦգۿ쳡

һһβ˹ĵƿڴɫ塣ɫѣDDϹ۴ʶ㣬㾹ȻҪ
սթ˸һ 㣡˵Լתȥ

ſȴס˵ׯڷ˼κ˲߶쳱Ǹ۳ԼϱѪɱŵ
Ϯˣ̡

ֻػ;ɫѾڣڷҸ㣬ʲôҲǣվۣŷ


ɫѹ£ȴûа֡ߣɫ޺޵ضҪЩѪ׷˲źãҪ
Ϊһ쳾ţ 㻹ǷЩǺúõĻȥˡ

ߣ֪ԼҪʲô˵쳽ݵվ˰죬ͬһһȥ
 ߳ȥ£Ҳ쳣쳸ղŻ˸飬ڿڨڨ֪ô졣

һΣɫˣҲһ˾ɰҪŤжŤ

ҲԽԽƳµȴΪ



쳱С䣬ԼϮˣǿԼĮģֿ˿ڡ

üкȴûҪԼ˼ԱաֻǾɫϮԼǾòԣôûж
ΪʲôҪأ

ûʲôô̲סǿʣҲû˵˭ûɫȴһŵЦ
ߵŵԱߣִ ļϣ֣

ɫȴһס֣ͷĶԣǲǺꣿţ˵Цͷ̧ʱǼ쳵Ķ
类һ

ʲô۶žɫ

ΪʲôԼɫƳһۣղŵ̧ųȥȻУתʱ
Ǳƨɣɵá һʹѣһ߱㲻ɵúʹɫЦתͷȥ

֪ûۻҿۻˣһȥϢˡɫ˵бŶ쳳ЦЦ

ǰһЦǽȴ˿ˣɫǲϮˣ쳻ɵĿɱﲻ˶ãһҪ


Ϯ㣿㵱Һܿѽʱ㣿ôϱ˨DDôɫ˶Ʋգ۳Ц

δ˵غһ

쳱úѹ֣ѣ˲ɱˣȻû˹ܣǸ۳ˣҲûԼæʲôȥˡ
 òװϣҹͬҹ޹⣬ֻڰݳС

ػصԼ䣬ڴȴַȥȴ˯šһ첻˵;ôþ˵ﲻ
ǿ ԼʲôһԼ̲סغСƺֲһס

뵽յҪֻһԼӿԼһֱε˽ģﰲ˺ܶ࣬ԼЩ
䣬˷ ˳нӣůůġ

ԭɵز;ɫֿʼܣС˵Ƕģѵɫôô

ϮԼĵ˭϶ǾɫǨDDΪʲôûɱԼأڣڴ
·ȥɫʲô

ţߵſ΢΢վһ£Ȼųȥȴֻӭһ紵Ÿоһ󾢷Ϯ
æˣ˫ƺɨѵˤϣȴһֱŰֱŶ

ҹ޹⣬ǵȴҲҵҫĹ⣬Ǹ쳵ĸоȴҹͬҹ޷ҹĵ
ӭȴÿθΪģ ҲöǱ

ʱܣΪǾɫͶ쳴֣ǽȴòԾǵƨÿһ
ʩľ綼

൶䣬ʱɫҲѾŵϹ

˴ͷһڣ۾Ҳֻ¶һ룬Ѿֲ֧סˣǰΪԼ书ô˵Լϵˮ˫Ҳ
𽭺ԼôҲ ̫˥ɡ

쳵˫ڷڿֵֿѾƶദ˿ڲ󣬵Ҳʹ

С䣬Ҫ˿ˣǵèDDû˵ֻúѹֵԼؿڷ˵ֽæҵӦ
һֿʼ˵˵ С䣬ǵø㣬ȥˮˣʮŶ͸ˣ
û˵꾪һȻӵѵ ô

һ㶣û뵽ӵ쳣ȴʶԣˣſڣһΪɨˡ

ſڵĽŵ֣ɴཫϡ

Ժﶣ˲䵶ԵʮС

********

ͷһ̷᷿ȥȻ˱Ⱦɫߣǻ

ɫԺп֣Ȼûעһ߿ţȻɫķ䣬ȥûˣͷŭ
ɫѪɱŵ ɣװģ

ҪȥȴһƵڴϣȻû˿

˭쳾һһ˹Ӻѹס9

ζǾɫ

ɫǸ˲㣿ʵ

ȻңأʲôˣҲ֪ɫЦ쳵·

һŭ̧ͱɫסĸ첲ſĶϸ쳣쳣𲻺˼˵Ц˫ȼס
Ҷȣֻסأ Ķһ飬ƿڴɫDDDDһò֪
ʲô 

ˣ˼һءûϵҲ档˵Ц̽϶쳵

ò֪ôãǾɫ书ߣסˣһɫ־·棬϶쳵棬
쳵һȴ˵ķ ŭȻֶˣȴɫôסڡ

ʹŤӣҧ˾ɫĴȻԼϲ۳ϣǲԼϲԵˣޱ߳
޲ýɫ򣬿 ڶˡ

иСƴأ÷Ժ̫ƫƧƴҲ˹ܣøϽȥ۳ϡ

˼ţȴһȴȵʹоû뵽ԼȻԾɫзӦ֪ޱȣ
ƲԼ

ɫѾʱͷס͵ġһ鴤Ī裬̧ץסɫͷ뽫ɫȴ
͵ظϣסѨ һЦǸлأȻһᡣǺǣ쳣ɣ˵
ȥ쳺棬ϸ޳ָͷ̽ȥı۾ ҧ

װ⣬㲻ǻˬôɫЦءҧסȴɵƺߣô֪

ɫһѳ쳵ͷסǰ͹˱˺ҧŪĶҪûˣһ
⡣

ɫСӵţһᱨ쳺޺޵˵ţܾó裬ȴûпޣһҪֻ

ɫĴϸϸĺŵ˸У쳣ûлأҲ óѡ
˵ЦԼĿӣ ֮ԴѾͦţ׼Ѩڣ͵һӹᴩ

ûʲô󻬣˶ʹҲʲô˹ˣƿڴɫС๫޳ܲҪ
ƦӣDDDD ̲סȴʹ⣬ӿĿҲ߳ܺˡ

ɫڶϣ͵ԴԼһδιᴩš涣
ĵɫԵò ʱˣȴָӵ

ҵĺɢΧϢö쳼ѣɾɫΪΪ

ɫһһûʩչκεȻ֮ûзܣûΪ˻ҹ￴Ǻˮȴ
֮

ɫס쳵֣סԼͦķ֣Լϣصġ쳾͵Լȥˣţ
޵ţȴ޼ƿʩ

һʪԼϣ붯ȴˣһθģɫ͵ſϣҲ̲סһӿԼ
Ҳھɫڡ

쳣ǲǲԿˣţɫŶ쳵ĴǶȻ͵һ

fccbcdc9acc .

ɫ㲻Ҫ⣬һɱġ쳵һɭڵҹԵôʵ

ʱ򣡡ɫЦһ¡

ɫ˹شˮظ쳲ϴԼϴϣȻŽ⿪쳵Ѩ

һõѣ͵˵ɫžһӾʹھɫ۵ϣɫҲѾˡ

Ҳˡ

͹ˡ

Լģ˵İˣҲˡ

**********

ĴҲ˲ú;ɫˣųɫĿˣ˭أ̳ȥͺ˴ѷ
⣬ƺö¶żˣ ˿쳳һбб쳣˭Ҳû뵽˻һУԼҲ
ˣĶ࣬ǵȴٶ

ûκԥƳɵ״͵һֱֱײ˵ĵͷЦΰš˦һɵ
磬ȻϷݷٶȥ

쳺ͽ˷ȥĵط˰עĿ񡣡С䣬û°ɣ̳ȥȥɫʲ
ô俴һ ס°ͣϼϸϸĺָӡ

䣬̧ȴɫ۳Цϸż׵ӡôôʹôɫЦ

һȴ˯ˣʱ˵۳Ҷ쳣Ҫȷϣһæطȥ·

ϵѱɫŪͰͶմ߳ܵĶҿû˿

Ҳƣ·ںӰﻻ

ȴ֨ѽˣϴ봰ĵƹ⿴С䣬ҳȥʲôˣƺҪ
ʵڲǾͶȥ

㣿㵽ȥ˵ţѪɱɽׯһҪɱ㣬ܵȥߵ
ֳס쳵ĸ첲һæȥ

С䣬ôղŵѪɱôҵȥǣСķܻȥң˵ͬ
˵űҪߡ

ȴһԼһ͵صĻС䣬ȽϽҪһȥȴ
رҧ촽ʹѣ

ȥؽڴϣһֹסһֳסͷ쳣װɵô

ʲôװɵ쳲ʵʹˣȴѲҲҶˡ

ղǸˣ᲻֪˭ôץס쳵ͷͷȥǵö쳺ƢҲûˣС䣬
ôɫǸ񾭲һ Ī

ȴôϳʹֱҧסҪɱ㣬ѵ㲻֪ôװɵôֻҪˡ

ô˵ͷһ

ȴſھɫôλҲô쳲мҪôôأ˵Ц£
ְס֣ һ

쳳ûȥǱӴڳȥ

һ˦ɫ֣ô

ɫЦЦģûң˵Ц÷ȴ͵һײǽϣĺɫҲ
Цȴ ֺαôżҪסɫ̾Ὣֳȥɫίڵأ




Ժ

ɫʼͷңƺһԼסԼʲô塣

˵ǸҪɱԼȻ֪Ǹ۳ϣʼ֪һʱȴоˣûɱ
ǸҪԶ ûж㣬ܶ㲻Ҳɵһ

׵Ϊʲô۳ϻС䷢ìԼôСҲԼĺѡ

͵͵۳ϵԺӣķ仹ŵƣɫƹӴֽ͸롣

һ޳ӰӳڴֽϣҡҷΡ

ʯͷվڴ

ɡ۳ƿ쳱ֱ뷿У۳뻳Ĵûоܾȴǵʱ
ƿ۳ϣ㵽ʲ ô˼Ϊʲôٰˣ쳷һۣȻߵһ

Ѿ֪֪ˣݡ۳Цתڴ̨ϣŶ쳡

֪ʲôǲҪõɵӣʲôң㵽Ҫʲôȥ̽Сô̧۶۳ϡ

쳣ҪңܿѪɱŵˡ۳ϱŸ첲վ棬

ܣ͵վϵ

۳Ц΢΢ҡͷ⼸סںԺҪȥ÷ԺˣʱǷֿĺáҲκ⡣۳
Ŷ˫ɵԲԲ ۾˵

⣿Ų⣬ҺСʶöˣȹҺöˣŲôأһϴˣʸڷ
ϵ

쳣ڲµʱ򣬲ϵΣҲΪΣҪٺһ𡣡
˵ŽŶ쳵۾ֻ ƺһ̶ϵݼ޷԰Ρf .

ǨDD쳻Ҫ磬۳ȴֻסӡĶͷϣ쳣㲻ô˭Ҷܣ
ֻҪʦĸƽͺã ܣҪҡ۳§ס쳣ͷѡ

쳣ȥϢɣҪˡ۳ḧգ˳ɢҵķ˿

ֻͷȴסţϢˣ㲻ܶС̫֣ǻˣǸɫԲ
ˣ˵Ŵ˸Ƿ ߵ۳ϵĴϣЬҲ·

ڶ죬˶е˴ڣվµıԺվ

ʮʬðײڲŷſڣһɫİײůⷴĵҲҵذס

˵ӵĸ۶ѵҲɫţȻѡ

88777e .

ѪɱҲ̫аˣȻڴҵƤ¾ɱôˣҿǸڼ飬ҲԼɱģҪôôף
Ȼһ㶯ûУɽ һӵ˵

ѽҲǣ˶ʮʦֵˣǲҲ̶ãʲôѽһӰ̾
ҡͷ

˵˿ɣûǵءɽһ£ϵ˵

˭˾ʵ

ʲôУǵƲ첻м

ôܣ˷

涼ۿˣǾɡǵӺһͷòȻĶˣһ˵еӰ񹦣Ͳ
ˮɣǷϣ Щ¸صǰ°˳ġţֵӰǽֻ
ˮһң

Ҳ˵ʵûӰ飬ӰһӰ񹦻ΪҽʧˣڽĿ¶
Ʒһ

ҲǻģҲģдѵǼٵô϶ˮ룬ο϶Ҫȥʸ
ĵӵ

У˭ǵĶ֣һʵ

ǾͿǲǸð֮ΥˣΪУģӰҲƵͶ·ô
һ

ҲֻǴ˵ϰˣ˭ܱα΢΢̾

ʱȴ˼غμ̶ѵôɽׯôԵ޹ôѪɱž
ͷ۵ץɱˣ ȴȻ

ţֺα˼ҲҲ취ôɽׯҲֻǸѣ˴ң۳Ҳûͷ
ȫܵĹǣ ˵

Ǿ۳˵˵ǵҪôȻȻһŤͷ

ĪҪżǳ˿һһۡڿԿ϶ǣѪɱŵ֮䣬Ǳ
˽⡣۳ɫ ˮ

۳λãʹŤͷȴ¼ŵƺΧ޹һüȥк
ѵ⣬Ҷڵ ѿ

Ť˼Σȴ;ɫĿ⣬ɫգգ۾Цͷһŭȴ죬תͷ

۳ϷиⲻǺףϣ۳ʾɽĽɨһ۶Ȼ󿴶۳ϡ

۳΢΢һȴΪ򶨡ЦŻҪôл˵޷Ľˣǣ׶
Ϸ֪۳ΰ СŮ

˻һľһȥվʵţĽ

òףǴ˿ȴŵˣ̲סǰǻ

۳ĳǺŵ˼ǲ̶ִԺƸô۳ϵЦ˿Ľתȥɫ΢΢
԰ף۽ޣ΢΢

Ϊʲô˻˵۳ĶԴСŮ񣬶ϲأĽע⣬һּ
ͬͷȽڳܶ˶ ˡ

Ǽ½ͷӶ۷׷ס

۳ͷһȴסʱ

ȴһӲˣ֪ô۳ϵ٣ûˮӴҲԼĨϺڻң
Ҳϴˢ

ţҲܵ;˵ô۳ƷΪĿãѵܲʵ˵ôüžԲʦ
̫΢΢´ۣ 

ôϷҪʶι˯ˣϷŲ۳Ƕι˲ɵˡĽߵ


ͷһиʼԼסţѵҶȥﶼҪǱһ𣿻Ҫ˯
ôҶŶԣ׵ ΢΢ɫѵƽʱķŵڳΪ˵Ľô

쳣һ̶ͬ߶㲻ڷڣȴȥѵôӶҰǲǻ
Ҫʶιû ĽɭɭŶ쳡

͵̧ȥӴ伥񣬲ɵô˸ս

ܵģʹķԼĻɣС䲻ԸԼġ

ɫӿ֤쳲ڷڣ乫Ҳ˵ϹɣĽɨһۣһǵ
޹ء㲻˵

ɫܿѪɱŵˣΪ˶ԸǣȻ˵˵ǻ͵վžɫɫ̧
ĵ£һЦ Цȴöֻñ˺ݺһһ

ŤͷȥȴЦڷ˯ǰڵġ΢˫Ŷǵ
ͨ

쳰һС䲻ǻ˵ģٲԼġ

ɫ۳ˣѪɱŵʲôˣô۳ҪǸˡȻȻ˵ţȻһɫ
Ѹٵվھɫ档

ɫЦ۲תȻʲôˣΪʲôɫŮϷŹζգҵӣ
ִûеóѡɫ˵ ŷ߿ضŶ쳿ȴöŭĿӡ

ɫDDѪˣҿ͵͵ԼᣬıԸ۳ҪҴıΣҪ
ӽӣСDD־ ҵġ쳴Ȼеض

쳣ʲô㣿첻ԼȥɽȻȥôӽˮôôͼǺͿˣ俴
һۼ

С䣬㣿쳵ɴ۾ƺʶһȴ俴İ룬䵭Թߡ

쳣ѣȻ˵㻹ҪνƱ磿֣ܻ²٣ҶûжΣ
ھȻܵɽׯΪ Ȼصһӣ䶢Ŷ쳡

쳺Ȼƺס˵˳ˣֻʲôͷҪϢƺҪԼ
ĩһʹ

λαΪ쳣Ǹӣϲ֣㣿ﲻɣѵʦֵ
 Ҳǲô۳ϲ ֻ˵ʦϵζһͬ˰˳һ衣

ʦţ۵ֿʼܶ˶ǵһ

۳Ƕˮˮĵӣôˮеİɣǲˮ񹦲ôģе
Žż⺰

һӦȻҲʼʡ

иλȻû˵Ҳ̶ͬ¶ĻɡĽʺޡ

۳ҾбҪҽһ¡ȻɭɭºůƺȻһ

ţѵˮʲôҪôûͨ졣

ˣţţˮ񹦣鲢ͷҪģ֮ǻҳѪɱ֣ڶ쳵飬
ҲӦӺٴҾ Բʦ̫˸

֣䵱ҵ¸أ书ܲߵģǼʮȴݺӡ

֮ȻҪ˵ȻһžԲʦ̫˵

ŻҪ˵ĺãԲʦ̫ʱŭʢ䶢Ȼ

ûеӰİ䵱Ҫ˰ɣˮ͵ӰŵǵԨԴѵҪϷϸϸô
Ȼ

Բʦ̫ŭߣҪǾȻĻҲԼأʦŹѵڵӰһ
ҪάȻ Ļᣬǿյȴƺعѵʱˡ

ţƶҲǾ£ѵҪϰĳ¹֥ó˵ôԲʦ̫Ƥһ̧ɨȻһۡ



ڴ˵ˮ񹦣۳ĳȷʵλűţ۳ĳҲûа취ҽǶԴ˱ȽϸȤѣ۳
ɨ ţʱû

۳վߵмѪɱڣеǰѵǵ֮ǲѪɱ𣿴ҽ߼ڶ
۳ĳԼˮϣ۳ ĳΪλʲôɱλô۳ֱĽأֱĽ۹˵˾
ϷҲʧ죬ǹϵСŮ̫ż¡

۳ϵһЦתߵɫߣɫ̧۶Цȴɫ֪Һ;ջ
˲֪࣬˵ ϢͨҪ˵ǣѾȷϹջӵûˣɫУ
㡣¿Ըߴմô۳ɫȻžɫ ˵

۳ĪҪƭǾɫջ谮ˡɫ˵Ц

ҪƭҲĺһ㣬ѾȥջȷϹջԼ˵ûоɫΪɫʵǸŮˣ۳
ЦȻĿȻת ˵ҾջӴӲȲ裬ֻȾƣܶ˲֪û
˵ģȻ֪ЩȻתֿžɫظ²δ ӱˣ¶̽˵Ӻò衣

۳˵̧ۿɫɫһЦȴҡ

Ȼ۳֪ˣôҲװģˣʵ̫ۡɫȻһЦޣ˼ǰҡ

쳿ϲͷһʯͷСΪʲôҪôԼѵҲѪɱŵôе㼱ңͷ̻Ȼ
֪ôˡ

۳û뵽㾹ȻܹϵϾջӣ֪۳ͻھջΧķأɫ
̧۶۳ʵ

մ۳΢΢ʵȴش⡣

ң·Ľƣ֮۳ûô»иֱѪɱĽƲΪ⣬Цſ
ңɫȻûһ˿η塣

ҪΪͬѪɱϵһˣңҪǣûк;ջϵϣջ
治ǵͬʱջ Χƿ³ͬ⣬ûһ˿߽ȥ۳ЦȻɫɷ׵ľɫ


۳ѪɱֻΪλӣɱ˲ǺܸȤĽЦվһĽ˲Ӣ
ˣֱңҲ ϵģ۳α˷ѾĻթأ

ĽƺЦġ

Ľƣ㲻Ҫ˵ģɱôˣѵĵôĺܶ˳ָеѾγ׼һƴ

Ѿ̲סˣͦ۳΢΢һˣĽƲ֪ʱ϶һѪɫ䵶۳Ц
Ȼء

ĽִͻѾĶֽ֣ϵڵϣѣϰݣ۳æ
ǰס´ ֻ͡һסԼ粽ѽɵøΪ֣ݺݵ
˷Ľһۣգߣ˵һ߻ȥ ϡ

ݹ۲Ѫɱõֵȴֵҿӣ·ԼʽϰߣҲضֵԷ
Ѫɱ۳ϳ ĽЦЦĽɫһ䣬ȴ˵

û˵ôӦֵҵƥһֵ֮ƥˣ۳϶


һܹҲѾΧΧ

ŸǶµˮйͨ

ֵΣѵƾ۳ҪĳôҪĳϸѪɱñôվȴ
۶Ŷ쳣߹ȥ ۳бһסȥơ

ʹΪףҲýһ°ɡ۳ȴе࣬ϵҲ׷׸Ҫ˵

쳣˵Ϊ˾㱩¶ԼֵҸôͣΪѪɱô۶Ŷ쳣΢΢


Ѫɱѵ˵㲻Ͳôȵ

쳣أ䶢ֻǰδеİǰദĵε˵Լ
ǣΪʲôȴҪ ԼԼǱɫ˵ģôҲ϶Ǻ;ɫһİɡ

ͷתȴŻ쳣һΣûң Һ۳㵽Ҫ˭

Լԣ߾ȫҴŵĶȴһǲ㸲ǵĶı¶ǰһֻͬ
һ¡ͣһ ֱ군군ˡ

ſڽ죬ȴһǣ쳱С䣬Һ۳ʦֵܣǺѣô⣿ȴ
ΧĿض ޲Ͽ

˱ʣ˶ͷӶ۷׷ס

۳϶תƻ⣬㲻̫ϷôΪҲбҪһ
ΪʲôƽʱڲԼֵԵ ɣ۳Ŀעӵֻһ֣üζܿյĥļӱ
΢һЩ

۳ϣֵҲܾ˵ѪɱѵѪɱû˵ĵԶһĻûķ
ô˵

ýҶӵǲɱģ˫Ŀͨ죬ҧ

գҲδ̫ԼĶӡЦŶ쳣Уɫɭöֻͷ
ͬ콵٣ɺ

ý

ƥˣĪҪ㡣˹ʦǹӰ񵶣Ī롣һڳ˶һ


˼ʹҲ˽£Ȼ֪Ӱ񵶵ͷ˵Ƿȴ壬Ϊ
ˮ˫Ǻѣ Ƕʮǰȴһ伣Ҳû˼

ɾǻɹӰ񵶵ˣӰڽնɱͷȴûһԩˣԴҶΪ
Ͷȿ» ˮ˫֮ϡ

ӰȻ֪ʮǰˮ˫꺮ֻȴ֪ΪʲôͻȻ֮ʧҲû˼
ĪǷ ţȻóõƳıǹӰ񵶣ӰĪʮ꣬ȴδ
л԰ݷֽ̣ڶΪ¡

ʦ˵͸ˣһ֪߳ܵġͷЦȥץ쳣ô
Ī룬Ӱ񵶣Ϥ ֣Ǿ벻

ץ϶쳣۳бϣֵ

Ľƣ㲻װˣɣ˵ǰȴ۳Ͻס´Īûô򵥡۳ϰ
ʱ䱸ĽǷ 

۳Ա㴦ңûϸĽƵôҲֵССİϷתô
ۿŷĽƣĽ ͵̧ͷȴصˮЦ˵ѪɱϧǶңʲ
ô취

üЦĵ͸̧ۿЦˮٴΪʵȴζĨ쳣㲻
ô㵽 ϵ˶Ц㣬ˮӴҲڣĽɨ쳡۳ϡ

㣿ֻ޲ҸضתȥܷŭܷĽ˵ʵԲ˼ɱ˶ԼĿܲ
ˮ

۳ϣ֪ѪɱΣҲѲǱ˼ˣҲѲˮɨصĽ֣ͬҲ
ѲԼҵˣ ѪɱѪɱڿԳһѪζˣĽ΢ЦѪɫĵ棬
ü䡣

ĽƣµӺʲôޣ㾹ȻҪ˸ϾɱɱҶʮӣȻ˫Ŀ𣬶ŷĽƣ
޲ʳ⡣

Ȼˣ˲ɱģǲ۳˽𣬽ѪɱŵŻ켺Ľ
üЦü

۳ȻŭĿӡ

Ȱֺαװ޹µӴѪɱͽѪɱ£ѵΪܹסô۳
ۿȻ

۳һԼȳ¸ɵһƬǵеĴ

ڳɣмͶѪɱŵģǴ󲿷׵ģͿ˭ȡЩ˵κӵˡ

۳˵Ѫɱţ֤ôɽĽۿ۳ʵ

ҪҪһһоǵһһȥѪɱŵ˽ͷ˵׻Щ˲Ѫɱţ
۳ɨȺʹ ҲͷȻѡ

۳ҵʶôģɲѪɱŵˣռҪŪͿˣ˭˭а񣬵˭˭


´ȻǱѪɱŵɱģܼ򵥣Ȼҹ쳱ĽƴΣȻǡñӿȥ
ţ㱻ɱ֪ ʱׯڻȥȶ˻ȥɽ֮ˣ۳̧۶
ȴŶһҰһ糺

ҿԷģҹǱɫDDĽƸˣȻ˵˽ӽɽұιȥˣͲ֪ˣ
ʱDDң µķСŲţ˵滰ҧʹ

ЦЦᵭţ紵ˮ˿˿ȥ쳣ҶģҾȵô᲻֪أ

˵˿С䣬̫˼ˣŵʱ㻹ЦҪģ̇ͷȴ
ͷ˲٣СĲ ǻˣԼʶô꣬˲˽⣬ԼȻ˽úܣɵ̧ȥȴ
գЦ

־ͷ֣̿С䲻ԼЦЩ졣



ڴеǰ˶Ϸʲô˼ɭɭ

գʲôѲҪұȵôʲô˵ʲôѵҪͬ𣿡˵Ӱƶ۳
ȴĽصסȴûΪ գֹ϶쳵

˽Ŀɿڴ۳·ŭˮ˵ȴɱ˶쳻Ҫ

쳱סҲˣ࣬ŭſ˭֪ȴס˵һߣЦ
Լ飬һ߿ ֣òã˵˳ڶһģһƬ۳ϼ̲
ס֣ȴݺסȭͷԼ̣̣Ȧף Լȥ˾ͻ˵ˮĵӡ
Ӷǰ࣬ļı

ܱô룬۳ϱ϶Ѫɱ»иΪ̵Ŀġ۳Ͽһ۰ΧԼȻ
ĽصˣͷЦѡ

ȴžԲʦ̫ҲǰվԼĽƵλã΢΢ͷ;Բʦ̫˸ɫ

ҲͶʲôϵʲôԹڴеǰأʦܡ۳Ͻ˵ͷ㲻
ʱָʲô

۳ֳצץȴɵն֣Էŭ˵۳ҲдСӦ

˱㶼վһԹۣ̥̫ࡣ

ʮʤ

۳ȴ쳸˻Ȼ󽫶Ƶվ·ĳҵȺԲʦ̫׼ҵӴڱԺŰ벽
Ź洦ãڸ ѺһڴС

۳ϣû˽𣬲켺ɱʮɽǵӣDDñɣҪѪɱš۳
Ǿλ 㣭ĿȻ߳ŭ۳ϡ

ţλţ۳ĳдҿЩ˵һûиݵĻһûаյ飿۳ĳô
Һ񰮣иУҵҵ ˿иǴкβΪ۳ĳʧְĻ뾡˵˵ģΪ
۳ĳϴѪɱڼǽ켺ˣվ˵۳ ĳԲ˿Թߡ۳ĳűĢ́
䵱ҵȸλǰټ۳ĳŵ±ȱ˸Ҳ۳ĳ书ȴҺãʿ̧ѣΪ۳ ĳ
۳ĳûжǨDD˵Ϊ۳ĳ˲Ѫɱڼ飬˵Ҽʻ߾±λӣô
۳ĳҪ˵ø ϸһЩˡ

۳ϳȺ֣´󲿷ֵȴ֧ġ

۳ҿúǆ£ֱӽЩѪɱŵ£Ȼ֪ͨ䵱Լɣǰ͵ˣմɤ
ŭ

գҿ˭˭ĺãȻ˵ţ㴫˷Ĳҽͷ󾪣ԼĵӲҽ
æ壬ȴȻס

ἣңסأɽˣǵĵӶѾǵĶ˱Žҩҩɽ⣬ʶĻǹԹԵط
ֿ򣬾͵ŸǼʮ ʬɣȻؼЦ˷ܵ

˶ἵȼɵӣȴæͶǵǶһ쵼ѣԲ
ֻҪǻţ谭 ɵķչͿˣԸƳѪɱΪ𡣡

Ȼ֧ѪɱŵıվһߣһἸɶվ˹ȥΪƴ

۳ͷһ֪ˮ񹦵վϺԼ෴·˴ͲסվҲǽ
ڡ

Բʦ̫˵㿴ʮ׼ҵӱ˸ϳһĿͣɫ԰ףҵҲ˿ʼŶӺ
ۣԲʦ̫ңǻ־ ˲仯Ϊޡ

쳱ͻĴһӴˣǴһ𷴶Ѫɱţȴ֧ѪɱţĿȴȥ
νˮ񹦡

͵ܵ۳ߣܷʲôʯͷһ𣬾ˡ

۳Ϻ±֮λɱɽȸɵӣƳִʱ䣬֮пȻ


Ȼ˵ݺ۳۳Ǻˡ˵Żģϱûʬ

һȥ۳εѣλллǵĺ⣬۳ĳϣԼΪ
۳ĳ˵Ĺ ۳ĳԸҪλ⣬۳ĳ죬л֮۳ĳһݡ۳˫һҾٹͷ
ȥȻ̧ͷȻˡ

֪λѸٵʲô㣿δ۳ĳ۳۶ŷĽơ۳ϣܼ򵥣˳
ˮˮó ҷĽЦĽصһĽƾȻҪˮ񹦷ҹͬоǸ
ƾԼı¿϶Բ͸Զ֡

ôλҪ۳ĳϵĽˡ۳Ц֣ׯڵĵӺ¾װѸٵΧһӵ
½뽣ʣ ˮɭɭơ

֪Ѫɱ½ľأĽ˫ֽסϵѪɫ䵶Ц䡣

ȻĽǰס۳ϡ

ȴԼ˫վ۳ߡ

վǲԶۿŶЦ

۳Ұ㡣ջ˽վ۳Ϻ棬һ˵ûжĵӱǰվĺ󷽡

µĵӣʲôͷԣȻΨհ֧۳ϵҲֻվڷԵ

Ľס۳ϣȻպͶ쳡

ĽһŴ۳ϣԼɽɵ书ǲҲԶ¡

ȻõжҪȻǼߣȴ˫ƮݣȴˮĹ


սƽ֡

Ľغ۳ȴҵض࣬۳һ½ȴҲͬһƮݣɡ

ĽȻϼ޻սթ书ĻҲ۳ϲƽ֡ʮϹȥ㿪ʼе㽹꣬
Ʋ۳ϣʢҲˡ

ʵ۳ǿǿ躹ޡ

Լʹһ׶ˮ½ҲζĽسĻɽɽڹ´࣬Ľزе㽹꣬
ĺ۳ǰŲȥ 

۳ϲ̰ðĽضն÷Ҳ꣬ҲŭԼһȴ۳һ
۵أѿѪĽسһû뵽ԼʮΪȻĵв۳ϡ

Ӽȵõˮ񹦣Ϊ۳һΪϰԲŻᣬ书

վԱߣЦĽսܣǰߣüͷ΢쳿üƲŴ̳Ϊһ
㱻ȻУҿ ӽȡ

۳Ϻɨһۣбϣһǹ㣬Ȼֻǰȴ֪ĸ潣һԥ۳ϵĽ̵


ȻĿȴһۿȴᵶס۳ϵĽ쳲ؿʲ
ô俴һ ǼһҲˣǲ˵ų鵶ʡ

һ㶣ȻȴֵлҲΪ˾㣬ֻǿѡ˵ߵһ
ϡ

۳ֵѪɱˡĽЦŷǰЦӣѪɫն»ȴּ
ٺˣֱӷԺ

۳Ͻ׷½ʱȴִ󿪴ϣѪɱһһʽȻǸ
 Ľû뵽۳ôʽ۳ԭҲǽƻ֮ˣȻһ½ΪߵƮݣ
·ӣȴȻͣ ƥĽЦСӦ

Ľص˾һͽǶˮԳ书ܶ·ӵˣ㣬ͽȴ
죬ȶƮ׾ɡ

ͽ½ȫ෴֮ƣһһʽһսýöĿ£ƹ⻪

ճɽչ᳤죬͸ĺձɽ»𨣬Ӱб¶³Ʋ㣬͡

һһʽѪɱѪɫԽԽâԽԽ

ҪͷȴͷѪӿ̵ͷսսپһѸ׵磬Ȼ
ڷĽƵؿڡһѪע ĽƱһƻԶϡ۳Ҳ޷Գ֣˽ס塣

һ̳ȥסΧһ۳ϾȻʵѪɱˣη塣

ĽƳۿʼɣĽǲģƽʱȫһȻʱ¹ɴ
κζԼ ȷǷĽƣĽŲŤͷȥȴһԲ
ɨڳˡ

ĽƿѪӿֹæȴŤͷЦˣҪԼܹȻȴԼʩ
Ԯ֣ⱾԼ֪ģ ٵȴǳʹѡ

۳Ͽ϶жˣȴ֧ôûзΪ񣬶

ԳϳδУһ価޴סĽ˼仰ȴЦѪвӿ۳ϼ
ȫԼûеֿ ԱˣʹҲɱ

ؿĽȻЦ۳жˣǲټˣĿĴﵽˡһѪǺ
ˣԼ Ҳˣֻһˣ϶ɹģҲ϶ʹġĽƵЦһ
޵ºҫ£ʢĺƶĿ

ڶ쳵עߵĽߣӣΪʲô˹˹㲻


ҼûΥ㣬Ҫö㣬޵ģȥҪĲˣҪٵȴң˵Ҹѡ
ô۳ϵϣҲ˶ټˣû˿ٺ㿹⣬Ҫıǰˡ
˵˶ĻҵĲѪͬȪһӿ

۾ëһξӨһ֦ͷĻ꣬

Գϳס

ˮϴ⣬԰׿ʧȥɫȴһͷĶǵ޶Ȼ

ؿԼˣϤϤԼһڿûһ˸У෴ȴһ
ѡ

ӬӪ

ȥĳε˩סȴ뷽跨ĸǰϵеͽֻͣԼһᡣ

С䣬DDȻDDһģվߣŤͷһ䣬
ҲЦеģ

̾Ϣη壬Ҳ˭˵ƲɼãһҪõģªģȱģģ
ֻҪСӣҪõ

֪Ҳ㱾ͺܱվŶЦ۶۳ϣ۳㲻Ҳó
ˣΪ쳱ιһҩ޺Ƕ鶯֮ˣȷʵջӶҩ߽Цſ


һǲǸã͸ͳͷ쳣˵Ǳңеġ˵Ц
䣬΢ء

˵ʲô۶ΪԼ۳ϣɨأп۵ˮ
޲ýԼȻ Ϲۣʶ˶꣬ȴԭǱԤıõȦס

쳣ĽƵǴ㣬˭޷ֵʹèܻһֱǱǽҩ۳ֻ㣬δƷ裬Ȼ
鶯㣬ĽƸԵҩ ǼҩҩЧȴԺ˷ãŮôҲͬ
дãƮȻɣڣǻҪ˵ жףֵܶô

ЦЦȴܶҲЦ

DDѪɱϮңɱʣԲԣʶôþΪ˲
ԣͷʹ޲ʱ Ϲ˫ۣڳĸΣӴ˲Ųźá

쳣˵ĺܶԣΪһӽôЦЦɫ䡣

ǵ굽һϣӴƲ۶޺˵

ѽƲھɱ۳ϣȻȥʣµ飬˵̧ǰȴ۳ǰֽ
ɱҡ

쳣ΪҲô᲻㣿Цȴ̧ȥ쳵գһպ߷ߣͦ
ûж㣬һؿڣһ ڸ첲ϡ

ûȴҲѪ

˿쳵䣬ȴһ˿

СˣҪΪǹӰ񵶵ͽܾͿΪΪҪΪһʱɱ˻һһ
׹ġŭͦ ̣㻹Ҷ

⼸Ĳȴζ̲ȥˣĿڴһĴʹʹһһ
ȥ

ʶסûãܡ㱨𡣡յɴ۾ݺᣬ͵뿪Ŀڵĵоĵ
Լ⣬ͷЩƽ ճֵܵͬŭǡʲôܼᡭ壬Գơʲô
壬ǡʲôʸ񡭡ѵˣƾʲôָˣ ϡ䲻ţȴΥĵ£塭
󡭡ǣ͡ڡ£ȴšζᡭ񹦡 ΪСǡ
仰û˵ֱֱ꣬ȥæֱյµ壬ؿѪȾ£Ѫ ´
һӱ𡣡ſնߵ͵˵

շתۿ˿ЦЦδȫţ̡

ἵӿһƬĪȻԲʦ̫ޱҲ۽Ǻףȴκζð֡

ʹȫӵԼDDҲѪɱĶ֣籣ʵʱ䵱һ¿ΰ졣

۳ֻͬ˳һһˣֻţȴסȴһʹǧһ
ʹȫ һʹ֮ʹʹ

亹£սϣҲղסˣ۵أֿȴʯ󺣣ûа

ʹȴһһͻͻһһÿһÿһ޷Ī״ʹ

9977aedba .

תȥȴͬͷһѾס죬쳳ʹȴг쳣Ҫһ
ۿԼ ԼҧгŭĿӵĶ쳡

üЦ쳣ֻҪŸλֺܵ棬˵Ըһӵг衣ұ㲻ɱ
ɱԼ

˵쳵ĶֻͬӴ࣬ʹصĶʹϸСĴʹָʹ
һӿ۹

۳ƺѾˣڵϣҵĲʹûɱҲ֧Ų˶á

ġ˵ӰһûܹȥöܲңеԼϵƤһ
˺£еȴʹ ѪѪɡ

ҩͷϴʹתͷ۾

㻹ûдӦҵ俴ûаϧ

ֻҪʲôѵģѵҶ쳻Ǳɣֵˣ쳸оͷʲôس
ЦҴӦ㣬 г裬ҵ϶Ľ̤ô쳼Ǻź˫
ĿѪ졣

΢΢Ц̧°ͣסҪٱңҲûһΡɭֱ͸ĵס

Ҳᱳ㣬˵ǣҲ㣡һ˿죬°ͣ쳵Ļ
˿˿־壬쳣Ҹ㣬 ûлᣬûбҳҵĻᣬֻзӡ˵ųס뻳ɬ
Ĵ࣬˿˼վ˶ͬ

˳ӵģǸŭԵġ

Ѫɱŵĵ۳ϵ̨һ̣׷վκһɵĵӶ࣬ɶС

Ҳụ͸ɼɽׯѪɱţѪɱ˻ɣͬĵ

䵱ûΪڶӱЮж¼Ҫǲò

ǹ׶㣬ѷѪɱڽӪӪ꣬ʹ۳ϣʢˮҲܹ俹⣬
䵱ҵɣ

˽۳ϴȥϼӿܣ֮ȴֲϵطʳɢ޷

ƾȴмؾܾѡ޷ǾǸͼƽ֣ϲɱɱһ
ƬңԴлˮ㣬 Ȼˣֺαؼʵʲô£ԼԼܣҪ
һѪǵŧӣҲŭ ⣬ûʵ൱лᣬα
ǻɽĽأһƾ١

߱Ĳϳ飬ȴΥģɥ飬Ե֣๧άֹ

ɽׯ

㿴ˮǲӦҲܣĽؿСʵ

ȻģڴϢһ£Ҳˮи׼ʱǱֱȥˮ룬ȥ׼һ
顣˵ű߳ȥ ÷Ժ

۳ϵ´󲿷ֶɱˣ̽Ѫɱڲþ취Ҳ鲻۳ԼƺҲ֪˭
ͺ鷳

÷ԺվˣҲ£ᣬۡ

Ǹ欵Ůӡ

ǸӢˣȴǸ۾ѵкӡ

Ŷ쳣벻

ȴԼˣгкȣܳպǿЦ࿪ĵӡ

쳣Ҫװϴͷװ˯ȥͷϵıӡ

Ҳ͵ۿҲװʾжŭѹôȫĳɾ͸Уô
а´

ȴ͵سסѹϣ쳵ˮĴۣȴˡ

òҪҡ̽½󣬶Ť˼£ȴѹøDDſҡ
ȥ֣ȴ ˱ס࣬ôӦҵôôס°ͣۿԼ
ŭĿӣ䣬ҲûдǰƦһȴ ɰ

ͷҲŭԼ˵ȻĻǽŭɣ͵سƶǰ½󣬶̧Ŷȴ
μס ޣϹȥʹŤ壬ȥŤŤȥȴ
½·¶Өϸļ

ͷ߷ߣȻŴӦг裬ǱҲֻΪΪԼ˭֪ȴԼ

ͷкޣҧס˱ԼͷҧóʹȴҲסԽԼԽʹõİ취


ݺݵס쳵°ͣʹܲסſ죬ȴȻŨζѪе˷ܡ

ϳʹһ·˱ȥڶ׵ļһɫǺۣǰķ͹
ݱҲȥ쳱 Ū弸ݣȴ߳ܵ˼㣬ʹҧסݣϷԼ߳



̧ۿʹ̵ģЦ̽Ȼͦġ۵ɫӨ֭Һ

ޱȣֶסȴãDDDD֣뵽ԼʶôЩ꣬һֱΪ
ĵˣȴǸ ǣôܲԼϹۣ

ẬסͦİﶥˣֻһֱԣѪĵĺ߳Ϊ
ھΡ

ĻǡֶΡսթ޳ܡ١塢塢ɫѵıСˡ
֪ʲôסĵ һĿӿʧԼҲԼǣֻҵ
뵽Ĵ

졣뷳ˣ̧ͷݺҧĴ࣬Ҳʾҧ˺ϵ·Ҳ
ڵϣ쳵İձ ˣҲһȭơ

һŭס쳣ûиκ׼һͦ룬һҧԼ촽Ҳ̲סкֻ
һʪȣ˺ѵľʹӿ 

ǨԼ̫˸Եݺгһǣı䣬Լĺ޻ϵ
΢ƽ⡣

䣬ͬϵ䶳˱ˣҲԼ

ԸὫߣĸоûѪҺڣڱӿҵġÿһ£
 ˫ѹס޳ʵ˫ֱӽסҵسо
ϢΧǿбڽڵѪ̲ͬ סҪȥһ֪ôʹ࡭

ڴ

ҧأ˺ѵʹͷĿѣĿУ޶߳

ʹԼޣԽѹӿĿУ֪Լҧס촽Ϊ˷ֹԼ֪߳ܵ
Ϊ˷ֹԼǿ С

ԼίȫǾԲܶԵ˳廹飬ʧȥıҲһ

ѩ׵ĽϣҺ㣬׵Һ壬մȾھĽ޳ϡ

쳵һγʲôнʱʱ̿˶ţԷź˵˽ǻȴûƬ̶Եɡ

ǿҪԺʹüľ·оԼȣΪȥѿϴڷﶼȥ

֪ǲ֪Լôû÷֪һġ

ֲ֪۳ϱôˣǲĽⶾˣôܾ

˫ϥŵſϣһ˺ѵʹһҪ

۳ϣ˵Ѫɱŵڼ飬۳Ҫôͺ˵Ҫô˵֪ʹҲĿڡ

ҳǸڼȻ濴ȷе˷ִ磬֪ĸĸûɡ

ߵһĬĬŲȥȴҲ

һֱߣǼ꣬ȴԴĦ˼رŲڼ飬
Ӳò졣

һԲҴҸϻ÷Ժߵſڱ£һӲҪҵ
Ȼ

߽ȴվԺ˫Ժʯ϶ҿһƺˣ㽫һӣֿʼ
졣

Ȼ÷Ժﲻ̤Ű벽DDȻDDԼϴʹͷŭ
ѣžظԼһ ӡ

͵վܣ߲㱻ס쳣㲻ܳȥ۳һЦ¶
ѡ

俴ȻЦ۵գһͷϻһָӡ

ۣǶôÿƽʱôûм㣿쳶ʵ

ûңȴ㡣۳Ц̧գʹ

һڰ͵͵Ц˶Բԣ͵͵ؿ֣ұˣظһƭתǲǺܿģ
ǲЦƶˣҧ ݵһֱʣ۾гһ졣

쳣ˣֻ£µġ۳ЦЦ

ôҪˮ쳺Եĸ״ǸȴҲ⣬תȥˮ

쳱ɿȥ÷üЦǃÿɰ

Ϊóѣ۽ȥˣƺ书ԼÿܣſվһˣӰǽתǵĵطƲ
סһײĻ

סȴñӼײˡ

ǼϤ㣬쳺޼ƱȻδ̧δ㱻סŶá

бɱң㴦ĻôãDDŤס첲ʹ亹

쳣ñ죬㱧ԹĻҾȥɱ۳ϣֹ̧סĲǽϣ
һĴȻ ĿбӣԶվֱԼְ

ȴˮܺµغţ쳣쳣ʲô˴ſҪģֻͷۣ
Ѿ˹ű ѹǽϼ˵Ķ쳣һ죬㽫ϵˮݸᣬᣬˮȻ
һܻȥˡ

쳱Ӱǽϣ֧ʯؿĺʹȴǲϵѹ£ȴס߹ͷ
쳿ޱķ תȥֻܸ߳ǵصѹ

ȴʱסʼֻŻʪȴ糱ˮӿ͵һʹ
ȴǱҧơ

΢УضŶΪŭ߳ܶĴ̧ۣʳָ⣬Ũĺ죬Цͷ
϶쳵Ĵ˱ ѪȵĽҺöʲ˳Ŵ˿¡

оŨϢԼ޼

ͷЦѣ㲻ôҴȥɡǲ֪ȻĽػôĥˣϾɱ
ôӡ

ЦŶ쳷ŭӨĴۣĴǣ߰ɡֹס

ȥʱȻָ·Żиɵӣǳȴֻǵصͷȴ
Щ˵ĿҪι һ

ŸɣԼ˵Ըг裬ڱǰһ㲻ܻغȣڵĶ쳺ˮǳĴʣ
ֳŪĶ

쳱סûеͷûᣬֻҧס΢΢üס½ǣоϱָ
͸

ڵĽء

۳ʱɽׯһƬͣûηΪ˹Ѻ۳ȴԺ⿪һСٹķ


ԺɽׯıԺأ硣

Уͤͤǡ

ĻɽԼɵӶʩ񣬵ȴԶ쳰

ɫ԰ףȴսȭͷ˱䣬û˸ɾ

׵ηɾյģҾ߶˳ȥǽ˸ɲݣĴɨڵɫĸɲ
͵Ĺ⡣

۳ϱĿǽϣɢȫޣ߶ܣÿձĥгˮ񹦽Ѫɱŵİ̽
ӽƣ

̧ۿ۳ſڲ԰ǽڵӳ£ɫȻѪĺ죬޲ΡΡͬĺᡣ
 ϵ·˶ദѪ߰ߣƺùֽǵַͷִޣԼԼ̲ס
ʯͷˮ룬ԼһҲ Գ

ŤͷŭĿЦѣôƾʲô˵߽쳣
ϸ֫

һ߷ߣҧסأƿ۳ȥվһؿǡ

۳۾˫ڵ˫̶Լ⣬ԼԼûн֮ǰȴͶ쳷
ĹϵΪҩ ҲųԼԼ

һǧˡ

ǰĶ쳣ż˺ܶ࣬΢Ӥʵûһ˿ཱུĸоԽǸ΢΢
ͦıĵ촽毺õߣ ΢΢һЦ쳣ôˡڿְ˶޲ֻоܵ취뿪
¼ʹԼûҲ򲻹ʵڹӰ ֮ϡ

ʯͷʯͷԲ𣡡ȴû۳гȵΪ§ס۳ϵĲ

쳣ᣬûʲôµģһжȥ۳ϼѵָ̧ϲϹľӨ

վںۿţͷŭԼȴҪſ۳ϵĻޣ̬ǲǿԺԵķֱ
ڶ쳵أ Զ

Ȼǰס쳵ͷǸ˵Ļ쳳ʹȴϽг΢΢ݵת۳
ʹر۾ͷҵն 

ˣʲôʰɣҿ϶㣬ĥˡ۳΢΢̾Ѿûʲô

a7d9b .

۳ϣҲ̸ˮҲϡԸǵֶΣ̽ӣԼҲܲЦŶ̧
ְ쳵ǿ ı飬ɵЦ

쳣ôЦʡ

ޣޣҺˣҧгݵ

۳ϸ̾ǽϣɵӣԼĸ飬޷ȴĿ



ȻʹһϸϸĹӵ۳ϵ䣬ۿŶ쳣쳣ɱǲǿԸҡ

˵ĵĻȣ̶ ᡣ

쳿۳ʹ亹ֱҲϷһ˿죬ʹֻҪˡ

һһ˵ķӣЧҲ׽˶ԼǷʲĸתΪڵĺ⣬Ա
˵ˣȴԽԽŨκͰ 塣

ˣôǸˣ뵱Ȼ϶ľȥǸ޵ıԼɱ˵


ǻǺܶ˿壬׾ӵķʽűҲŰԼ

ֱ֣ۣɫֱϣĿģԹ˶

ҧ´оѪȵζݼ֮䣬̲סʹ⣬Լ۳ϻẦˮ룬̧ͷ
Ļ˱ӱܡ

ûгǽײȥȴײϣͷһʹĽ¡

Ȼס۳ϣעȴڶϣ쳣ҪΪôΪ˾ͿԽôߣȥ
̧ס쳵°̧ͣ Լ

㵽ʲôСүˣʡ쳺ݺݶϸķֻ޲Լ۾Ϲ˲źá

ұ㲻үҲûа취쳣ţ϶쳵ĶẬסгְɣһ
ġŶ쳵 гʵ۴Ĵ꣬۾ۿתľӨȴ
Цָ̧Ĵۣ˵۾ʹ ứܿƵסĺ
Լϣһֻȴȥ˺·

ռ۶̤ϣԼҲûпĵط

ɵһĨĴԼ˺ѵڿտķƮ
ײǽֵ˻

۳ûпڣ˵ܵ˺ֻܽҧסԼأоͷӿȴȥ

쳸оĵֹűɲ壬ϵ·ƬƬ˺лҶƮһߡ

۶ģôſ

ҧס촽ȴԸҲϷһ֣쳣ûʲôҪ˵ôЦȻȴûаЦ⡣
 쳺޺޶û˵ҲŭڳɢС

ϴ˺úøңұ㡣ȴ϶Ѫ˿Ĵ꣬ϸܵҧһƬ

ΣҸ㣬ҲҪɱңһҪҵϡҧ⣬쳤
ȴеȻ˺ʹ˺ѹᴩ оٴϮϴԣڣŬͷȴȻ۳۾
ö϶쳷ŭȼյ˫˫ǿƽЦñõ ˺ʹ

Ҳ̲סһɺȥ㽦ǰ㽦ڶ׵ϣʹһش߹񾭣쳵
۳ϵԼҪ ţҪ뿪

͵ػͷĹסĵطǵεʹسʹʹ

ֻʹûпУŻԼôԼĺ޲ô

ѹסۿŶ쳣Ҵ˺󶼸㣬ظ㣬Ĺ
ﶼԡ ɭⳡûһ˻ϣȫʹ

ܲסʹ͵ش˳ǿнԼʹ

ֻáӿģȻûʹ⡣

ãҴӦ㣬ΪɱңҲҪߣһ뿪˵źݺĴֱ˱Ũ
ſ

Ȼᣬȴޱ飬κ

һץסڶ쳵ϣԼѣ°ϵɺ죬ȴܿɺɫա

˫յĶ쳣ηߵſڵʱ򣬶۾۳ϣƺҲиӦ۾ֻ
һͬһ

·ĽغȻ۳ϵġ

ɨǣλˮ񹦲ϣ϶ᣬİ취ĳ϶øλóԸ˵
̧űߡ

ĽغȻȴ˼ȥĥ۳ˣҪõˮ񹦣ȻΩǴӡ

ȱ㲻ԭǰǽͷʱסȫ׵ǷݹҲܱȵġ

ְͽ

Ҳȥˮ룬ƾԼı£ȴûǸӣϴӦȻò

Ŷ쳣ص÷Ժȥúº׼ԡ

һ·Ͻ۾ù·˺к֪Լڱ˵һͼһ

ۣ˿ֱԼѹȥɵԸ޷˼̫ࡣ

ӽԡͰˮĽȴԼˮףƬ͵ؽž˦һӣ
͵۾ Ҫɱɱٴҵ˵ٵ˦˻ȥžһ죬
ûжܣйغ˦Լһ⡣

׵ϣ糺ָӡۺͺ߽ᰡһæ˳ȥ»ãȴͨ죬֡

˺ǿ𣬶쳾ȻĮı飬ߺ޵Ҳ΢ĺ㱻ԼѹʵӲ
СӿŴǺûΣǶԼȻ˺ޣͷЦģ֪ܲܵˡ

ɵѪڣ̲סڶϷйһƽƵԡͰȻתȥûٻͷ

º۽ź쳣쳲ʲôŤŤˣ˿Ҳûйϵȴһֻµ
ľԼˣһ ͨˮǳȥ

ȻˮͷȥµʹˣǴԼ´ҲۣȻ
 ԼԼ˰ȴֿʼؽԼϴĸɸɾء

޳ϣٺۣǱ޴ȴȱ޴е߳ܡ

޽壬ɫĽ¸ϣֻմһʱ飬ȴ־ǰ۲ļһ


ֽ̾쳷Ͱ⣬ʹŲһӵѹˣԼ¡

ֱסĵ˫Ц½㣬㳤ú˵㳯Ĵȥ

һæס쳵죬ιӣ㲻ңֻˣֻչӡ

˽Ҵһ죬վĺ˵ˣڵϣĬеʹַȥϢһ
°ɣҰҩ¸ Ҳ꣬ƶȻԼԼԽϸĵչ˶쳣ʵǸ˵
˺Ҳ˵ʲô

ſڱӴˮ˿УžжʹģһϮ

ٺ۵ҩϸϸͿĨڱϣſͷϣҧƬ̣٣΢΢۾

ȴáһ΢΢£Լȴ˰ס֪˭

ȻҲ֨ҲһҲſָذͿĨҩ࣬ϸϸĨÿϸС䡣

ʪȣͷֻԼӿȴס˺ſˬ˿ϣĦ
ļоͬ˵ķ˿ 洫ĸŪȻоһĽͬϪֱӣϮϴԡ

ſеȴϴˢĳ裬ʹ塣

Ĩҩû˳˼ȥһָǡȴġζָɦŪо쳵
Ĳһֽᷭ ڴϣһֻѾͦķɫҧסݲ
ġ

ͷסɫĶˣڷ˿Ƥڶ۵ļϣɦŪһƲסӿֻûѪҺʼ
ˢصȫ˵棬ԼеҧסΪ˼ӿĿУֱѪζ
ǵ ȴˡϢ

ǰĸŪ̼У񶥷壬Ȼץסѹϣϸ˿

ҲԸʪ޽Ȼ˱ϣĺ󾱣͵ػͷ۾ͨ
Թ߶ ʵġȻס͵عסͷ¶

ʶЦ͵沿ݳգվһߵĺ°̾ȴ۳ͣûп
Ц¸Ͻ קס߳ȥһëëŵʱ鷳ˡ

ı

飬ҵɶ˻ȥĽȴҪǵȴ۳ϡ

䵱ڶӱЮ֣òͷҲ˳С

ܶɱǸۻϣ粻ҪԼߴͺãյԽԽ֡

ĺɺ

ºڷߣкС

һĨӰӹͥԺèһڣ˭Ϊǲһ棬˿΢бϴȴ˲
˿к

һٵص㵹ϸָšͷ죬Ŵ󿪣ٵڣͣ۳Ͽ
һҩ裬˫סĸ첲΢һ 졣

۳˵ȴһȻͷԼܶ۳ϣϱһˣȴٶȣӳţ·
㱻 ˵˯Ѩ赹ڵء

ȥȶ쳣۳ϵ

ȴǻһȴûȥķУ֣ɲ⣬ʱ߲ܿܶˡ

˵۳Ծ֦ͷݼʧããҹɫС

գԺҳһš

۳ϱ˽ߣȻһ㶯ҲûУȥӰ

㿴ô죿ĽغȻż۳ôǿ¾Ͳˡ

ȴⲻڴˣˮģֱȥˮ룬һǸôȻһʲô
˼Ѻ۳ϣķ ˮ룿

巢øŶȥˮ뼯ϣʱһϷĽ˵ңǰ
Գ ˣǹȻ躮ƣ˲

㼴ȥɣͳˮҲһԺˡ˵ȻתرԺȥ

÷Ժ֪˾۳ϣЦü䣬ˮعµµתСӣͲҪǻˣ
̾˱ 

¿ʼжСӣ쳺ų⣬˵Ϊʲôжιӣ½˵ǹӣιȻСˡ

쳱ҲˣǸƺѡ

ұÿģѵЦôƫҪЦЦظ泩˵ŹЦͣ

Ц࣬ȴޱд󾪣æס쳵֣СӣҪΪ۳ϱûк֮ˣ
ҪȻܡ

ʲô˭Цеֱܹûܹ˵Ķ쳣ۺģ쳾ôôյ
¡

ۣקסۣһ޺˼Ū֮⡣ֻƮƮģƺʲô
һ

ۣôô?ġЦס۵֫ǵͨ죬֪쳺ʲ
ôԼȴδ Լϲˡ

ȻûдˣԸ飬ǿˡ

ᱡڶȴεᱡ۴أ顣

ҲǣһЦһĺӣʲô

һܲסȻȻãƮƮȻǣ޹ҵӡ

ߣЦȥ۵Ĳ˳ֱڣҵظ

̲ס۵ؿ޳ȴֲҶԶΣΪǹļϵˣԼ񣬾ǶԹӲҡ

ȻίҪȴֲҷֵùЦȴһѪɫϡ

ͷյǹɻһйȥҲƮƮˡ

СӣСӡ۵ּˣæ绣ǰֻɫףɫġ

æ۽ŵϣȥ

Ϊ֪ôôôĥ쳣и̣ôܲ˵ĻԼ .

һ쳳ˣ̷һϻرԺ

쳳Цݼ価ɺ죬ٺҲݲү

Ц̧߽סĲԼĻѾιҩȥ

һģվ￴Ŷ쳣ļġ

ûɣǺ޼ÿձڻԷ˯·ĻĻܰǼƵ


ΪԼȻˣƫƫûɡ

ҲĥˣϸĵغǻǶ쳾϶ˣʲôıӣҲΪ⣬ֻ
§ڻغ϶ Ҳǿȴÿζöƣ˯ȥ

ȴ̵ʹ࣬ÿֻóˮȻ󲻶ϵش

ʱ߻ħҿһֱԱ߻ûгʲôӡ

Ϊ쳵һЩʱգˣ㿪ʼ·ȥˮ롣

ŶڿĴڳ棬ۺͺһ档

ҲѾȥˮ룬Ҫˣﲻ֪ʲôоͬˣ
ʹ࣬ǿʹԼȴʹ Ҫ

ôеһжڷԼԼĹȥҲûδ

ɵ˶ߵ÷ɿ죬޲ϵˮȥźá

һ·£ݣݣ̽ɱ̵򣬺ȥʱΪ·٣ֻƵ򣬴
Ӱȥ ˮ롣

Ϊǰͷİ

լ

Լһǰиİһҹ֮ݣѼһҹ֮ȫȻ

µ÷Ҳ鲻Ȼͷ

½Ƭ֮ظլԺȴ˵ֹ

ҹиӵ͵͵ỽӰӰǧء

˿иɫµƮȻɣò˫ǽӽ˶ᱻɾѪٸҿ

˺Ƭլӱһֱ

Χľǰߣûһ˸סڸҪ˵߽լӡ

ȴ£ֱסǶլӡ

ɽȣǾջȣסųµľջӣϡеϸջ

˵ƬջһΪİŮ׼ģڼʱѽӽ͸ɵƿݣûĲ࣬û
ãֻϸϸ˼

տݹǣŮӸΪǿе£ʹ˼

йôе㺦£ץ˺µ䡣

йҲҰɡЦ

ͥԺͷ䱻˴ɨһ£泤ˣȴûùܸζ

й͸񡣡վڷջ״֧ͭƵĵӰۿ

ǸʵġЦԸȥݲ裬̡

ôۺŴۣҡҷ𣬾ɭɲ

ǵģ˵ӰŴǰĻȽӰȥõӰŵı齫Ļ
Ӱһ ӰŽɢԺҲûдϢˡʵ˵¿һߵĶЦ
ʵˮˮ񹦱ǵӰ񹦴ġЦ תӶ˲ˮӹ԰Ͷ쳵
쳺ȡ

ǰһչ˵Ƕ쳣ƺ顣

ƺˣ˲߹ȥϣź¡ķƣˣһ
ýζӣֲ ΢

û˵Щ۾ضź£ڴ˵

ǰˣҲǺֻ˼˵ģöˣú˼͵˵ˣҲû֪
αˡ

Ŷ쳾Ȼеδӣһۣ˿ڲʵӰԨԴģиͽӦ
šҲûһ꣬Ҳǰʮǰɣû֪ˡ޳һָŪϸɲ
롣

һۣûвȴҲ飬ֲź¸£Ҳϲ˶ǴճһԺÿһ
°ͣһݵؿź¡

˴ұɢȥϢ·һֱ˯Ͷ쳵䡣

Ļͷ࣬ϲɺһ§Լĸ첲˯
ʲôϸ΢Ķ ѹ

쳺ų׽ȴֲִʼǱѨҲ֪޷ȥ
ˮһȻл ȴκλᡣ

˯ǰˮȶˣϲ´ȴ϶ۡ

ҲǿԼȥʱҲԺ˵ϲ쳱һС

ƵݱϵС԰ȥ

޷磬ǡ

ҹᴵȻ⡣

ۣ㿴ʲô쳷ŴŻۡ

ֻͷƤһವģ󣬶ҲҶ쳣Żҡ

쳺ٺٻЦûŻ㣬ͷ󣬵ۿء۸ӺˣҲ˵÷ˣ
ǰץס쳵ĸ첲۾

ţ쳣쳡һСһЦ쳣˭ѵж쳾Ͳ¹ˣ˵ϿЦ
ȴһ紵͵ ͷֻǰӰһƺۻˡ

ȴˣѵԼںߵģȻ͸˹ˣ

ı

ۣۣỽţûлΪŵܻطˣЦۣСܵſһײ
һ˵Ļϸϸȴ 쳵һۣҪƵߣȴס֫ô


£Լܻطˡƿߡ

û΢΢üʱѾ˵´

Զ쳺۳ȥС⣬û˯Ϊϸ΢ȴԼûˡ

ͺ³ʷʲôˣޱ˰۴ˡȻŶ쳻ݡ

ѣе۱ץǻȥ׷ºͷȴ͵ֱð亹ʲôȻ
ϢͻΧļʮӣ Ȼǵķˣ

ѵͽ۳ϵһôü΢ȴģЦ̧쳵°ͣںǰ
䣬Ƕ쳵ȴø Ϻһ

˹Ҫץ㣬ץˣǾģǱȻ㲻ˡЦˣЦüĿڵӰ˵
Ȼݣһ ʹԴ

˵Ƿˣǿܿ˲ԻŻİɡ

ջȲԶǾջӵңҲռУ۾ȼķˡ˵Ȼ
쳻ص˯ 

ſңҪҡҪʹҪɱɱҪôôģҼʵġ޼ǿ
ԼᣬȻͷ СݣһƬһƬݣͷʹ޲ѣԼһЩ

ʲôôôģţĴоĶ˳Ĳ

С䣬DDɵֽС䡣

ͷǱ㵽ҪʲôҵʲôֻΪʦ֣Ϊ˶ʲôλӣ
ôҲˣҲ 쳱ܲȵľֻ˵

ЦȴǸʪǣö쳵ǽʧ壬õĴղܣС
ҵСӣô ȻסĶͷʵ

ͷͲȴûоܾҪֻôԼǲǾͲ飬ʯͷѾˣ
ˮԼܻˣ ĸ׻Ǻúõģû˿Զ

˺ĸף˵ĵĻֶȥˮ񹦣ǿ϶û
ʤ㣬Ѫɱ Ļôĸ׾ͻΣա

һͷʹȴ˵ǸӼҵغϸܵǻ۵壬ƬƬӡ

ûı֤쳲˳ӣŤ壬ܾҡס壬ȵֿյȣȻס
Լ

ͷ˱Ƕǰ۶еļǵϸϸĨ壬ͦġȴһ̽
ȵġġתŪ Ӧˣͦ롣

ƺһо֮λǹɲ֮Уȴ͵عס

ס쳵ͦʵıҧȴĻ˫ֻĲȻ³͵̴ĸо
˻

С䣬ô촽˿˿㣬Ϊ߳ܣӲͷƤʣ
Ҳ֪ΪʲôʣֻҪһ ֤

ͷͲû˵ȴץס쳵̲סȴҧأϷһ˿͵ؽ
ѹڴϣϣ 쳣ֻ㡣³ͽ쳵Ķ˿һ
ỬԸеȻ

ЦסĲĴջ̳٣š˫Ļס
Ĵ෢˱ ڷ͵͵ػ졣cacb9a7a .

쳵һεĻӦ飬޷ԼһδεسһδεԼ٣һδԨ
һδεظԼͳ ǿԲġ

ľײʹÿУ˺ˮСϪ£ŵܰŨŨġϢ

ﾡͷŵʱֻĳطõ㣬ӦԼòڹµƯ

С䣬㲻һ˺ҵĸףҲԭ㡣쳽ס̱ϵĽʵȳƵ壬ߵ
˵

ȴЦеǰ취ö쳲Լ

һҹס쳱任ƣҲػӦ֡

ҲûиͻȴҲż˾ջûĹôġ˵ºͷ
ȻҲû顣

쳾ҹΪĸ׶ԿĽǣﷴƮƮĸо


ˮڻ档

һļ棬ɾ

һƬͬеСˮ뱻һү͸ˣڴ˾סһʱ䣬ȴ裬˲
üҲ伣ֻ ˵

ʱģ룬ɴҶ̷硣

̴УиĻͤͤɫŲסôɫļ¶¶ӯӯۡ·һķ磬һͿ
̣ӳ졣

˻˴̺ҶдС

˵ˮ룬ҪԼʶ

ˣȴꡣ

˿ͬɾһĵط˵ǿֱ۾

ˮ棬ҫںҶϣŨɴƻá

бˮƵ崡

տĺҡ

ԶԶ漸ݵƻǵ㣬СȴǵƻͨõУƺѾۼ˺ܶˡ

ͷǴǰһҰȴȺǰңԼͷ̲ѣ
֪ĸôˣ᲻ᱻ 

־֣ˮ뼴ʹܴ濴ȴ󷨱ôûˣѵ﷢ʲôô

»ֲ̿ѣ½

ĴмˮϷݣжǰ²ݵˮ鿣ҲжˮΪˮ޽¥һֽС
 ˮС ȻС 

ϱǳƬ֣Լ߷ǽլԺ

е˶ϣ˵һƬտĿյأֵľ

ɽׯҪһƬլԺʱſڴ󿪣ſȼѶſڴ

ſţûһ˸Խ롣

ǶڵĽ˵ĽȻҪǰ

쳿һƬǼȻ˿ǰյشӡ

ɵˣ䵱Ҳˣеȴɫήҡ

Ĵȼ𣬲ŵĻѣӳͨ졣

ˣѾʱˡĽسֵ

ŶˣΪʲôȥȻˮˮͨаƣȻȲõӰ󷨣
ȴҲΪ˿¶ ˮԲҽȥ

Ȼһֱܾ쳵룬ǵһ죬̤ˮأۿԼ

ǰǷĶ

ܻģѺ޻ǡ

˵Ļǻŵģ˭Ҳӹ

˿Ľأû˵ͬݻǰôĽصͷѾ˵ܶˣǳ˴Զ
⣬ûһ˳ԨD DĽصĻԣ¡

һЦûȴӲѪɱЯǰݻˣ˳
һ˵΢΢

Ľд󾪣޾Լ֪Ҫ߳٣¸岻ѡ

ϣһԴϸ΢ԸеĮׯڴҶˣΪʲôѵˣ
ˮôĮ° βȴǲмͼ

ڳĪȣˮҲʮ˰ɣȻ˴Ů˵񹦿˳ϣഺפ
ˡ

иӼĪ

ûһ˿ԥ̤ԺУ棬ȴסȻһԺƺڽӲڲԣ
ᡣ

ȻֿһԼ·վԼǰ棬΢΢ͷȴԼģдУȴ¸ӻ
֡

סߡ

ˮԷ̨ͤ¥ɽʯˮȣɰز졣

ŽأĵҩŨ硣

ɾֻ˴ֻɵ

ԺһˣȴɸɾƺǸոմɨ޼֦ļڻĸ̨ϣ֦ˮ龧Ө͸
ƺǸոˮ

¾ɣ֪ĸ׵ʲôƽԺܻм̵СѾͷ֣Ǻǵģ˵ժ
ԼҵǸʮ绨 ҲԺɢ񣬽ȴȻһˡ

ҲǾ岻ѣ˵ˮòɣĳȴΪӲǶˮ෬лܳΪһħ
Ů

˼С

ȴûһ˿־壬ֻɢһɫü档Ľؿ˶ζʲôֻøں
ٴ⡣

˳ʯһ·ػۣȴһǰ߷ܣǽ¹˱ķ壬紵ˣɷǺ

41

˸ں治ԶͣĽȴǰȥ

ɨһǻ쳣ķݣüЦ

cʱĽɤӸ˺ôļӣͬǰݻᣬ˾ȻŲѵˮ뵱Ŀ
ô˾ǧأһ䣬֨һŶ˵ĴſˣֻīɫµһһŮ߳
ɫϬ

Ȼ洫һߣĽأʲôʱֵˮҰ̶DD°һ䣬ֻǰһ
ӰážһĽֻһʹŭĲʹǰһСһ⣬Ǽֱ
ܴ衣

˶һȴһʮ˾Ůӣһɫڷƣѩ֬΢΢һˣһ
ƣȴȶ쳶һӰ˵ƣµȻ˲ұӣֻüʹòҲǷ
Ȼ

ֻ֣˭Ϊʲôûм

̻ţ߳һʮҵŮӣǴ΢Ƶīɫۣͷ˷٣ʹ˵ʮҲ޲


ȴǺͶ߰˷ơûзŮӵվʱҲ׵ˣȴˮˡ

ˣͷһ¡

ȴ޷ǸٵĶ쳻

ˮȴֻӦһͷ@

Ů̧ͷľĶ쳣һ˿Ц߷Ϸʣֲм쳣ȴ΢գ۾

ˮɨмؿˣĿⶤȻϣü΢һ˿һ
ҹڻһ°Ȼ綾ޱȴּį䡣

ţľ棬ҪΪʲôͿˮҰˣѲܽ£ˣıŪ
ƣȻܣǨDD˶٣ÿˢֻñỬһоʹȴ쬵ֱ
Ŀڡ

뼯ˮкιɣˮȴٶȥ΢΢һˣסΣ˶һۡ

ˣǴ˴ǰֻ£һ˽۳ϣɱɶӣӦִṫ󡣶ˮ
ˮΪǰӰŵаΪ£һ˱ܻ١΢ȴתǸ
Ůӡ

ˮŪ˰ɣ겻ˮ룬£۳ôڴ˴㲻˵۳
ˮȴǶ겻˵ˮ񹦣λŪˣˮһֱûˮ񹦣ǴԶﴫˡ

ˮһ䣬ȴʼ壬־ˮԶηη

ü΢ɫתžɫŮӣ˫ɭǿƲס΢΢΢΢𣬳
סߡ

ƺЦȻת׿ˮˣҶ֪Ϊ£ֻҪǵҪ˳ˮ룬
ѵҪ֪أһˮȴŮЦѡ

ˮҪڣŮ̶ȴһɫǣüı̨DDѵˮ뻹Ҫ
ǽʲôô˵ɨˣԲش˸飬ȴŮ޷Զĵԡ

̶ˮһۣȴб˼ߵߣһЦضᣬذɣ
˺Ƥǲðˡ˵ŻͷŮӣ̶Ƚȥһнҡ

һֲѣˮһȻǸᲢãĸױࣿ

ȴԺĸ׶ʱʱʱˮʱǳǴֻΧƺһɴ
ס塣

СӦԼĸΣȴֲƣȻƭԼġ

ֻŮЦһȴȻ̧ųſȥȻؽŹϡ

ۿȴתͷˮ˲Ͻ۳ֲ뽻ˮ񹦣ôһ׮£ǲӦóϣ
ЦŶ

ˮҵ㾡˵ˮ̧ۿɫãȴôһ˿ᡣ

ãˣ񹦸ǲʵҲǲʵɣȴͬը׽ը
Ŀɿڴֻͷ˵ѿǰҴܣ¡ϡ

ȴˣȻԳƹ䣬˶˵ˮ˫ǵĴһ£Ǿĳ֪
δΪˡ߷ޣǣѵǶδʲôɸ˼˵İ֮¶ɱأƣ
ͱˡ

쳾ܱҩÿ񾭶ʹƺҪһ

ˮ۶˫΢Уʱǰ˵Ҫиݵġ

ЦλҪҪȥˮʬڳпʧ٣ʹ÷Ҳ鲻
ȴˮ˵Ļ֮ó֮֮֮ʹ˲ҩôЩҲǶȻ
ߣ˿Բŵ񹦸ò˫ˣĳ˵˰䣿˿вҳϵģ϶
ˮȻתͷɨһˣ쳵ʱ򣬾ͣȴͷһܾĶȻ޼Լ

ΣͷȻΣеǰ취ö쳲Լǲǣǲǣˮ˲ϵıʣ
֮˷ˮü̧ۿа΢΢󣬵ȴü۵ضˮ
ǰվǰһ۴㡭˺ޣ޲ôҪֺαش£
Ȼȫ㣬ֻϣǰģôôˮȻЦ

䴫ˮŤͷϷޣţȥס̶Ϸ޵߽䣬
治˱ʣˮǲģǲǡˮޱ飬ûкûʹû߳ܣƽؿ
֮˵ĳŪȴһȻӡһЦ£ 乫˵ûˮһһ˵
л£λֻϣ乫ӲҪΪҵĶӶˡˮЦųٶȥŮ㣿žԲ
ʦ̫ŭĿԲʹѡ

ö쳻ȥţĸˣ

ﺰţֻͷ͵ʲôȥ

ѣ˵˵

ˮߵٶ쳸ǰ΢Цָ̧գޣת׿𣬺úչܵܣҪ
ˡȻһۣߵǰˮˮ񹦣۳ϡ˷

λˮһһ˵֮λǸϽߵĺãʲôŲ𡣡˵Ц̧
ݳˣ亮ȴ֪ĻҲȻ˰ˡ

һݣһѪӿ

ֻͷĵޣԼͬҪһ㣬к޼밧ηκε

顱һűײŮӷӵˮߣȥ§סԽԽˮΪʲôΪʲôҪô
Ϊֵôôôô껹ˣ

˻ˮԼԼɱûлعȴˮѵóô
˵Цѡ

һƬã֮ɫ쳵ԼƺӰͷ졣

֪ңôãΪʲôһҪŮ䶢

Ϊʲô˵ģˮߵ

廨һ£ҰˣŮˮˮĺģƶС㣬С㣬廨ˣ
廨Բ㣬廨뺦㣬๼С㣬ҪȥˣһǰȥҵιӵģС㣬ӦңҪ
ɵ£뿪ιϣúûţС㡭С㡭㣬ɱ𡭡òδ䣬Ȼһ
һ˫

ˮü̾Ƕ뿪Լˣͷ뷨Ӽᶨ

ˮ֣ܻȴҸˮ˫ĵôЦ

ˮȴۿʲôأ˵Цѡ

΢ںǸܣĸҸġ

Ůضˣ Ǹܣڵȶܸ߳ҪԹˮ
ĿԴˮ۲ӯӯЦֻɷǸʮŮӣʮˮ
ôܣˮʮ꣬ôܻǱȶ쳻ҪüŮӡһĵӣ˫΢ˮ粨
Ĵһۣ΢΢Уɫǧã¹ǣ˼۾

쳶ˣŮӣһֱǸӣôȻᱻ˵ǣ˵Ů


üŮһˮɫ庮ȴԽԽ䡣

ãã

 ˣһˮֻĿģĳѾ˵Ĺˣֻ˵ǲȻˮ

ˮЦ̬ſûаɬСŮĽ̬

ˮ겻漰£˵Ҵ۳ϣкͬҲ˵һ֮
Զѡˮ񹦸Ǳ˵ģԣҴˣҲ֪óҵĺáˮ
бмؿ

ôǾԣǷôںԼĶӡҧгݵؼ˶֣ץסٶ쳵ĲȻǰ
˼ĽغȻǰվࡣ

ĽػһƣȻʹ˸ɫ

Ľػ⣬̧ڼٶ쳵ĲϣˮǲϽôͿǰȻˮ빫Ȼ
Ϊкˡ˵ϵĽ΢΢ٶ쳵Ĳӱ㱻һѪۣ޵Ѫ˳ѩ׵ļ˿
ϡ

ȴöһ죬ĽصĽʱΪأĽд󾪣ȴǿ򶨣ֻˮ΢£ȴĽص


ˮ俴ţüЦתȥʵô鷳˵ǰ˼ұ
޽⼸ˣǳȫҡˮȻһЦضûһ˿ŭ

˫òΪԼܵĿ࣬һεεضӿͷ

ѹԼˮĳ̶ȵôǾͿˣͳ
㡣ˮЦѹ䲻ʵ ôˮĿķ

ˣҲ㱨ˣϲӰҲˣˮˣˣûʲôˣѵ㻹ôִ
ô޳ܣĺûаʴȵŮѵôDDҲжɾЦǿ
˭˭˭˭޳ܣĽ˭˭ңˮ֪

̳ȥһ׶ܲѪ۵ʹ

ˮЦüɫɷ˲ұɱӣһر飬ʵһôûУҪ֤
ʲôҪʲôǶ꣬źǶص̫ã۳ҲΪ˲ȻѾˣҲȴ
ˡҪôҲҪɱ㣬ҲӦˣҲδܹš˵ųһЦǽзô
龹Ȼ֮ͷһȴɿİϷԼ̲סֽ󷴱ľ档

˵תߵٶߣüˣӦô쳱Ҫ

˵΢۶ˮʼһ

ˮۿţȴתƮһ۶쳣쳴˿ȴƺɵһͷţƺʲôǰĸףÿһ
塣

ΪʲôҪЩ˶Ըĸף

ΪʲôĸôûĿʾˣ

Ϊʲôĸڸ䣿

ΪʲôСʶĸ׵ӣ

Ϊʲô

ֻԼʲô֪

ͷ֣̿޲ȥԼĸףȴ˼˿ˡ



˶ѻȸˮѵĻ᲻ںԼĶô



ˮɨһۣЦһ·ʲôںģû˿вʲô

ȻЦ˴覣ٳŨأȻȴ֪ǲҲ¶ˡ
ۿͬƮҡķƣƺȴڳз޾ҹУԼԼԼůԼǷ
ȻļȻҲƽɵشԼѪĽͬ޵Ļ䣬Լеİ޽ǺɫѬȾĸޡ

ѪҲǱģɻģȻԽԼһж̡ͷ⽥ʢԼ
ֻһ㣬û˭ܹ˺ɵ쳡Ӧ䣬ήڵأѡ˾û뵽
˵ɱɱ

ˮͷЦע˵ܲסֻͷƣѪӿö˲һʱѪίڵ
 @

ĽصֻͬĽڶ⣬ƴ⣬ȴǼѳֲסû뵽ˮ֮ߣ
֮£˳ңҲֻпѪɱˡ

ˮһɨסȷҲɱˣǶҪ

ͷȻʧһѺܶ˵ڵأȴˣеѾԲѣȻˡ

ˮȴٲűݵĶ߹µ˱ǿҵס̧ܶḧ쳵գ΢΢һЦ
ǣֻж쳶ĸαȴ̫ףﱾϣܹһһص
ӺأʵһӲǣ쳶ﲻˣ˺ö꣬Σܹǳ
ѾܿˣҲ쳶úûţ֪ôʯͷû£쳶ϣҲúõģûɱ¾ĵط
úûšҪĺݣﰮ㣬ĵѾˣҪѧչԼΪԼ㡭˵ųü΢Ц
ƶϣ崿ȥ¶ˮϴεӨ졣



غȴʲô

߹վˮߣ̵ص֪Ƕ쳣ɱΣ۶ˮˮ
һЦͬªĶһ˭˭ӮҪ㣬䣬
ˮЦȴưȻ޵棬ӳɷ

ΪҲˣ˭ҲҲңܱǿһȻؿһ۶쳣չ
Ц˫ѪˮΪ裬ĻԼ
һֲҵĶǣˮȴǵͣһصӡ

ֵˮӾô꣬ޣ˵ǰһĭ˴ͷȫ壬е˶
ǰˮˮɫƾȥ·ڼ޹ء

˶£ˮ·ʪģȴûһ˸ǵòϰӡ

ˮϵʹ࣬һȫ͸Ķӣܻܿ졣пң޷ƿصľ
壬۶źͶ쳺Ƶܹ޷ܵĿˮЦ磬üض
ͬ͵͵أؼʹҲŻԸС

ҲֻԼ֪ڱ˵￴ˣĿͬȴһĿ绪һ䣬һİ
ı߼į硭

ˮЦ΢΢쿴ڳˣλʵûʲôˮ񹦣Ӱսֶ
ʲôӰ񹦣ֻһЩαĶڣ֪ģҲǿŲ˵ģˮЦſ
߳˿˿졣

ˣˡԱǶϷæܹˮЦЦţǲҪģԺǵðҺͶθ
ᡣ

˵ֿ쳣գգ۾ȴƤɰãǸĸףĸ׶ҲԼÿ
ݣһһᣬԭĸһֱ׽ŪԼ

ֻʹÿͷ춼ʹãϵļⶼ÷ֺüͷȴûаĶ

ˮվǰ紵ɫȹڷ΢΢۾һĨƷЦԺǶҹȥ
Ҫˮĵ̡DDߣˮЦʣѪ˳ŰϾ°ͣɻ
ڷפҲֻеûԥٶһ˵ӣѾƣ۲

ڵϣϷ޵Ļˮ۾Ц쳶ء˫ǣƺǸ磬
ɵӣ֣ˮΪ˭ţҲûκܹɼ죬ȴΪضԶˮ
Լûа˵ֻá

ˮˮ㲻ɱˣ֪ǱضҪĸʣ˰ˣһأɵˣ۵ôң
һᣬȴֹȥ㣬Ұ˵쳶ɲţѾǷʲôҲûʲô֮ˣ
ٹˡ

صૣڱȴһ

ˣ޵ˣˣͬ˼û֧һֻһжᵭͷûкûбˣһ
бƽģůġ

ˮһһңûõˮ񹦣˳ŽȥѣϷ͵վһٹȣǷ
ڣֻǰƬҹ˵͵ضٵأһ¡죬оضɽҡЩС֮
̲ҽšˣˣܡɿسȥ

ĽǱȥңȴֽʱһĻţæȴһΡȻͦһɫ
ĺɫ罣ɫ͵ˮ

ºͷȻʵʵվ󣬶ֻûѪ岻ܶѪȴӿϣ
˵̧֣գ۶ֻͷ͵һһʹȻһҵس鴤һŨӿɺŨ粻ֻ
ȥһ̵Сӣ

͵ѹ첽ܹס쳣Ѩι˽ҩ쳣лֲ̿ѡѨ
ý⣬޺޶üҧгݣҶ쳴Ӵ㲻죬ֻ޲Ϲ˫ۣûֽţȥ࣬
ѪѪ㶼ΪУһһ뿴㡭˵ǰһڣ͵صȥ§ס

Ȼ˷ɿ뿪һЩߵת۱㲻ˣˮľһȫˮׯԱߣ
ΪԼԼɱˣδƣһǶϷͷߺȻٹ˼ɡˮǰԸׯ
ſԷƣϷȴ޲Щ˶ᡣ

ܶ˱ʧҲܣԼʩչṦ̤УӹҶһࡣ

Ǳ˴롣@

ˮĹ򱾾ͬԴͬڣԶҲԶеҪ壬ΧֻΪס˵֣
Ľص˸Ǳȴڶ

һ˻ϣȻһ±ɢȥ

Ӵˮʽ

ǳµĶţûӮ߳ʹ̳ȥĽصʱѾûѪĿУʣµֻŨŨĿ
ƣۣϳϵһֱ޾ӣʼգûܹЦԵɲǡ

ǳĵѬˮ죬͸ۣ䣬һޱ޼ʶһѾȻ

ڵ

ҹ·͸ĺڣ׶ƣķ˿˿ʪҴУɳɳ졣

ҵƻϡ

ջ.

ڴ߿ų˯еĶ쳣ɫǰ첻ĳȴ˵ڷºͷվ
Ľޣ磬Ҳͬǻϣһ

³ʹʹɫ㶼ȥԷϢ

˰Σͦıض˶Ũܵĳ΢΢˿˿⣬̾Ϣָ̧϶쳲԰׵ü͸
գ쳳ԼΪͲԵʹ

⵹ɽׯˮ룬ȴûаɹĿ⣬ҪʹԼǲΪ֪ʹҪźãȴִˣ
ˮģ ۳Ҳض߲

۳ϲ£µˮģΪԼҴ˲ܲʵȴʱԼһϷ
һЦһ򭣬ü񶾲 м

Լͷ

ûǱ˶֮以޵ĳ룬Щ޵˶ȥˣĴһĥĳ裬ʹ
֪ɱҲһ ˼ǵãǾԼ

ҪһУ֪Ѿʧˣ

һǱˮʲô취ʹʧȥǶμ䣬ˣʧȥҲãЩʹԼɡ

Сӣ뿪ЩֻԼòãͷ϶쳵Ĵɬģ˽һ֮
󣬲ǿ⣬Ŀ ʧ䣬ĻǵƣȴûһɹĵͿУͬ׹뿴Ԩ

쳷ɫҰף˫գƹ׵۵״һƬİӰͬһ͸ıɴ

ڵӰշ·жȥǲ˪ǣ¶įͬҹɫӨȴ
һ㵭뵿 Ө۲֮ϣͬ¶Ө󣬷·ļϵʹܲסˣһζ䣬ͬ
Ө飬˳͸գڼ°ϣźĹ ӿϵڶ쳳˯ϡ

ҹһΡ

˺ֻһСӡ

ҹǰǲϸᵴӽˣ͸Ż㣬ϸϸܵġ

ǸӵʱǽģѾ޲ɷ˶գ
ȴǷ̬ û˻ᵱŮӡ

ڰ֮ǰûмĸף׸ĸױһˮգ뿪ǣȻ滹˸ӣǶ쳡

ĸ׽Ӱ

мǸ׵Įӣ䣬һαһκݶһαһľͷĸܻ
뿪ڰļҺ ͬħһĲ̵ĸס

ǸݿƥȴΪѪ̵ĸףкܶδŵֶĥͯԼһĥԼһ
ر߿ޱΪʲô㲻 Ϊʲô񡭡Լһδδ򵹻Բʡ£Ǹ֮Ϊ׵
˵Ұһ

׵ķĸ׵Ļһ΢΢бһȻм飬·µŮԼ۴
Ƕȿ۾ƺԼ һĨЦݡ

ܣϣ뿪ǸһļңÿһαץǸײеĥ

ڴĸ׻ߴԼߡ

֪Լĸ׽ˮˮǸ֣ƣˮλμǸŮվԼĴǰָԼ
ͷ˵ҵ ӣܿˡ

˱ޱ޼ʵ

õʹࡣ

мոƺûǰĥԼɴ˺ݺݵع˼ĵӣûд͵͵ȥĸ׵Ļ
ѧġĸ׵Ļ񣬲ȴ һҪǱ̵ĸ׷Լͻˡ

պ洺ĸ״һӻЦ̣¾Ȼ־Ķǵһ㲻ǰӡ
 ׽ĺСطڵϣЦܵܣĸ׾ͿԻؼˡ˵Цü


ȥǸ۵һĺӣӣѩ׺ལ۵С֣˫۾Ȼ΢΢
бDDĸ׵۾

һӾϲɰķ۵ĺӡǺȴ΢б۽ǣƲƲҽж쳣˭Ц
գҽзԺҷ 磬Ҵˣòã

ã۵ͯ࣬ҪңҪ棬ҲȥҼ棬ҼұҴ󣬺ö໨
˵Ŵ۾Ц ¡

ĸҪĵزˣҸҲԶԼͰ˵ģЦ⣬ָ
쳳ȥͱСһͬ档

۾΢΢бӨͬһȪһϲüб죬һͬСӻǻ
˵СѾͷɰ Ȼֻͷ幫Ǻأ϶Ȳ

쳱㲻ˣͣģ׷غ˼ҽ㹫ӣȴ˵ǸѾͷҲ
Ҫˣȥ ǡһЦӣָ̧գƺܹˮ
쳣ôԺҽСӣҵСӣǲٽСѾ ͷˡһΪЦСֲ۾ź
Ĵ۾Цеؿ磬ˡȻὫϲȥ

ССͣ书ȴףЩСûһܹģһͬˣСûһٽжСѾͷˣ
ΪСӣ

һСӣСȴСʵһÿնǣ֣ʲôҲˣǼ
㲻ϳԷ˯·ҲҪ һָͷ

˶һܵ飬ĵͬҸˡ

˸׵䳰ȷҲĥ

ϲĵ˵ķζ˺ܶ϶Ѭĵ
֪ˣȻŪ ϣᵭȴòɢ

Ƕ쳵ȻŨŨӤʲôǲס

쳳ҹػףԺҲˣҹͻỽţ磬С
Ҫ꣡磬С ӿˣ磬

ϲĻ˯Ҳļı»ˣˤˣ޲ýĶʳ

ССĶ쳣Сϲ˭е˶ϲСӣϲףСȴЦеؿ
СţСϲ 磡ȻͬСèһסȣͷʹᡣ

Σ˰ĸоů

ҲǸǿĺӡ

ȥ׽ŪЩСӣҲôǵĸĸĸףǸ޷졣

ܶʲôҪô뷽跨ϼ׽Ūͬ飬۸Ҷǳ¡

ҲСһ뱣ķ磬쳾ͻĹĵضӰüͷԲ
۸磡Ҫ ۸磬Ժ󶼲ңߺߵȻ˵ˣһ۸
磬ʰ㣡

˵ÿζãӰٲΪȴС쳱ڻճյؿĸСʱһ
ģһӡ˵ СǵСŭĿӡ

һߺ޺޵ضǸЦ磬һ㶼ݶĸףСӣǵգСˮ
֪ΪСӳĸף ԸױϲΪԼĸףԸԼ

ǰΪ׶ԼãΪĸҳߣ鲻ãڿԶȴǺܺãûһӡ

ԭǲøףΪǸӲİˡ

ǴʱȴûκεļʣĪĺ⣬ССȴͱǷ˵ĥԽĥԽ䡣

Сֻġ

һ

һĵŶڴӱϵ׽ԲأִܶݶΧӶÿζ֪쳲
ƫƫĥĥҲ ǵ쳱ﲻסԼ̫ܳȻҲңҾΣ
ȥüЦôǳѩ С֡

ǼСЦȻȥ

һ쳵ܹȥȴǡÿһŮӵͷССĶ쳣һ˯ӣ
ͷʱ׺ 

üĿ续Ǵһۣؿ

ŶתߣʶһŮӻһ͵ػͷͬʹ
ĵĶ

ѾԶȥĶĺ䣬δȴ͵ץסĺֻԼķβҪ
һϳѪ鼸ѳ 

Լĳ裬޲Լ͵Լһ

ǰ벻ǽܲܵ⣬ҪĶӣƺ


ĳ׵㣬ͬһ۶Եö࣬Ϊʲôˣ

ΪԼĲ䱾ĥԼ

ôĸأΪʲôҪ˶ԴԼ

Լ͸ףԸײŻ˲̶Լô

ϲǸжˮôΪҪɱԼô

Ҫ˵ʱȴǸ׾

ӰҪɱ㣡ԹߣݺݵضӰǿǷҧгݵ

ˮڿϻˣصҵߣһԭģҲȥҶˮ鷳ô쳶ҵĺӶԲΪʲô
һҪնΣӰ Ц̫ޡ

ˮغһ쳷ڵϱ̡ͦ

Ӱϻ֣ȴҲѡ

ڵ

Ųѵʹ˯ĶƴܻؼȥԲκСӡ

ڽŵصȴУϲЦտĸױ߰ĸ׻صס书Ǹķ䣬
ڷһһҹ ҰһİĽöĸײҵؽ

żȻ֪֮ΪʲôĸײϲԼ

ΪӰĸףˮĸףӰˮĸ硣

û˸ΪʲôĸײϲԼ

ǼΪĸϲ˱˱˸ףԲŻˡ

͵͵ſǵĴ⣬ĸףʹҪԼȴǿƲס뿴

źˮһòĶ쳣޲ȥɰˮĴۣͬС¹һԼֻлӵ


ԴǸ°Ȼʳ˼̻ĸױױÿմߣػˮˮ

ȴۿż䶢ͬһӰҶģɴɱҡ

ˮģҲ˺֡ݻӣڷͬɡ

ûдĸõһ˿עӣֻĮȻؿĸһģһǷ°
ȴֺˮһޡ ͬ˵ĸףԼʱÿͬǿֱֱ͸忴
ԱߵĶ쳡

ЦģȻ԰ĻҪÿƺŵ˿˿ƵĻ˻ζԼ
Ҳģͬɹ ıһܰů

Ὣ쳱ڻǣغСѣԼҲͷĵغܡתۿԼʱ
ȴмж 񶢵ͷ䣬ͬԼǸûš

Ϊĸ׻ˣһ㣬ȴӵı䱾ͲŹ

ԼĴûϿɣǸһĺӣϲԼ۵ͯϵغ磬磬
ǸӣҲû˻ᰮ 

Լȫĸ鶼ǸССĿɰģĶϣģ˭Ҳߡ

ԽԽ䣬˶˭ܸоͬĸһɭͬĸһ°ߡֻжԶ쳣ŻЦ
ر쳣 ȫ

ʱֻɻǸĸѾߣϲףֻŻͬչ뵱Ȼ϶ΪԼ
ճտԼҲ ġ

ʱҲܿ죬ת۶쳿ˣĸױ׽ڷ꣬䣬Ц

ײϣϣϣϵ˰̣ĸҧģ򲻹ʱҧȴԵ֡

һˬӡ

Ǽ˲֮ͣһĸߴ󣬿ʷǷӣЦͬտһѣĿҫۣǶ쳵ĸףˮˮ
ˡ

ֱҲˮԼĸףˮ˱ˣԸײŻģȴ˺ֻ


ˮɾ񹦣˵ˮ񹦣ǸҲǺˮȻǶˮ˵ԸҲ
Ҫٺһ𣬰 Ϊ˼ˮһ档

ɱʱ򣬸˹ȥסȴֽذ״̽ͷȻҪɱʱȴ͵ؽذ׳ˮ
סذףȻ߹ȥ ĸףȴͬһţɱɱȻڶˮĻ޵滨ꡣ

ӰӽУȴûҪǶ˭ҲߣˮǴˮˣȴûл߶


ûҵ쳣Ϊ쳱

ˮԺӰͬһˣҲûʱ̣ÿģϬͬӰĶߡ

ķɫͰףȴӵĲҰףȴԽ͸һа֮

סͷڵϣ쳣ز۶ݵ壬ֱ߹ǶѣѪӿֹ
 Ӱؿҵˮ˵ţͬһһȥҲû˵ȴ
ǸԼ˳

ҲûòȫΣεѪȻԼ˳Ժεţ
磬硭

ȴȻֺֽţཱུ۵С죬۾ʲôԲġڵϵſƴغ
Ӱڽ£Ǹ ֮Ϊ׵ˡʹӿûз磬ҲΪ粻ǿ
ԾҪˣСҲܱͷǹɻصط ŭԼ࣬ȥ

ϵ˴ûжϹΪȥҶ쳱µģ˵߹Ǵ࣬͵͵չ
ˡ

쳵ˮķ棬ӰͬСʱˮһϾͬ۵һꡣ

ؿŶ쳣޳ͬһС壬쳵ɴ۾ؿȴ
ɬ־塣

˵ȥȴӰһڵأ磬磬С쳺ẰţСӰĻ
ţҪȥ

꣬ˮ֡Ӱÿζֱӽ쳵СʱˮڻҲܲء

Ķ쳣ӰЦޱߣȴޣߵʱͬƿһ뿴

ͬ˵Ұһͺţ쳽üͷգĴ۾ʹҧ촽

쳿Ų˯ϳԷӰô嶼Ӱ޻˱˸·˿ڴ˶ȥ


쳳ȥס壬СʹĻͣسŽи磬磬ϧƿ·ϵ˿ڣȻ
ſĺش ÿζҴͲʹˣҲ㴵

̲סؽڻ˿ϵ˿ѣȴ᲻Ѫ˶
·

磬Ϊ㲻ҪˣΪ㲻Ҫˡ쳳˵ţ

СӣҵСӣô᲻Ҫأָ̧գǻԶһԶġſڶ쳶
ϸ

ǸģůԼĺӣԼĸ˺ѣѩײ۵壬ãȻ񣬳鴤ֽţͬǿҰ
ŻСޡ

Ǹͬ޵Ķ쳣Ѿܾò˵Ц˿־նشۣÿﺰʹʹҡ

ԭ£˺˶ԭ¡

ʹ˺ѣء

ˮһӰȶ쳵ʱѾǸЦĺӣ

ˮ޵ҧɱ۾ӰȴԼˮһиֲסУȴ
ӳ

ˮŶˮȥӰʱὣɱΪԼҪˣȴڽ̽Լʱȥһ
Ӣ˾Լĵ 뻯סˮĽȴֲֺ

Цѣĸ׿еΪ񣬿ȴûԼ

Ǹõ˽еºŹӰ񵶣סˮŹӣԸߣӴ˲̤϶벽

ʼˮͬ⣬Ӱ񵶴ֻ˵ҪɱӣôԺҲû

ˮûҵӰȴ˳

һ뿪Ҳŵȥ˲ؽ

ʱʼͽ

ʴӱѧ伫죬ʱѾõﾫ裬ȴԼ뿪ؽ϶ûκԥɱ


ΪǸ˰ԼĸףΪŻԼģνԼûκôҪ֪ͳͳȥ
 Ӱס

ӰȴѾƾͿݣһСӣдˮ񹦡

ӰȴĥѾЦƺڳЦԶû˿

ˮͬӰһؼĮۿ

ЩʹӣôϣϵƶһƵԶҲҪ

Ϊϸһ˿İ۶Ϊ裬ҪһĴڣ
ǲôڵ֣νĸ׺ ĸ׶ˡ

ůСӶȻҲ޼ԼŵΪʲôԼûлŵ壿

ԼǲôڵĴڡ

֪Լˣ廨ˣˮˡ

Ҳûһ֪Լ˭

ǰǣԺҲǣ

ҪС뿪û˿˺Ҳû˿еǰ취СЩʹӡ

Ҫһ𣬲ʲô¡

ˣشŴ֨һ͵شӳ˼ѹǰһʶƳȥȴͬһﻬ
ȥŶԾʧ 

׷ȥȴû˵ӰȣȥӰ

ºͷ̳Ѿûж쳵Ӱӡ

Ծط䣬еˣѰҶ쳣Ľط쳵Ļ鲼£һҪҵ
ᣬȥջ֪ջӣ ߶쳵ĻѪɱΪС

طԸ˫գɫƣ԰׵ͬҪڽҡҷС



տбƣɡʢĹǷķ磬ϯᵭ˿˿ˬ⡣

ԶԶȥͬƵ͸Ĵ𣬱һɢˡ.

һƤ۾һ֦涵ϣϸüëбޣҧһŵĶ
ɣĺڷ ֦

΢΢۾÷紵֦ɵ΢΢ľ˰ġ֪˶ãһ۵ͯ
šС磬С磡 ۾һβ΢΢бһЦһҽŹס辣ӵȥڷ
˿Ʈ

ޣأЦųԶСк֡һ˻·ཱུСк꣬ЦǺǵܹ
С磬Է ˵ˣ㿩˵ͿЦ¶׵С

΢΢𣬡֪ˣҪҪ棿յȥཱུС֡ȴСֱ󣬻Ƶ
ˣȻ̧ͷ ˵ɵˣױƭߣ˵Ҽס
˵ͷԴϵСӻƵġ

ٺһЦ΢УĽëĻȣ˵ʧ䣬Ǳɵ˵ץסһ˳
Ʊ֦վ޸ǰ ơ

־ٱཱུԼļϣޣ˵Ҫ𣿡η죬Ҳ
޽и硣Сֺ СֹסĲӣŪһЦ˰Ȼץס޵СЦޣ
ҪˣҪඣ˵޵С֣Ц ƺһ㶼£Цţﻹš
ݡ

Ǻǵţб˵Ӱϳ޵ֱֽ۾ſ״šඡඡ


Զɫװ΢רעؿԶһһСӰбһɫǽɫܰ
ĮҲ ΢΢ȻЦ΢̧ӭȥ

ˣ۽ҳ壬ǰǸ˶ۣشгúÿĸ磿Ŵͣ
С͹ÿˣ ȴÿװ׵۵Ĵüۡ

Сȴ§סĲſͷСС磬˵ÿǿ߰ɡЦ
΢΢ס˫ཱུС Ҫ¡ЦеͷƺǱòˣе㻬
ȴ۾ȥ ΢أôûйıʾеƺڲ΢԰
£ͻȻ΢΢һЦüӨȻȻƺ ˣЦݾȻͷϵһҫۣ˹δ
ְЦԼʧˣż˼ˣ

ȴСӣؼˡɻؿɴѯʵ

ЦǲǵڣԼҲӵ⣿

ʲôСӣӵģλ֣ǲʶء˵ż翸С޳Ц¶ݡ

ü΢쳣㵱治ǵôЦǵҲãپ͵еһп¿ʼ
 쳣˭꽫˳±ڱϣŤͷãʵЦǶ쳣
ܾãؼҡ˵ǰ ȥ쳵գȴ۵شһȥλ̨Ӷڲ֣
οأ

ĸ磬ʲôϵ΢أǹһĨЦ⣬ƺǰƺһš

öһ󷢴ȴæ۾

С磬˸˵ĸΣСſڶ쳵ı쳤˲ȥЦȻɬȴȻ

ޣッˣҲʧô쳻ͷ˵ȻŤͷĿ̽

ʱÿ춼ұ㣬㶼ǵˡȻ¶һĪˡ

ֻʲôкȻ죬ʧˣô˵Ҳ֪ǲҲûȷϡ˵΢΢˼

̧ǰմǰȻֱӽߣڣа㲻⣬Ͱһӣֽ
Լһ ֻԼźá

һСС̥ǡЦĶ쳺ܺãԼκвкѹ͵ǴǰǸ
ĺӱá

㡭ô֪ʶȥԼһ鵭ɫ̥ǡ

С磬˸ҲȥǼҰɣòãؼҳԷˡڶ쳵ıСţ§ס쳵Ĳӣȥ
͡

ðɣðɣֲ̧۳ЦȸһؼҰɡ˵ͷ΢΢

˵㱳ǰˡ

߿ȥıӰᣬʹͣбǽɫĹ߼Ϊһ塣

ôڷ쳱޻ͷк7dcdebaafcc

ƣǷվ 紵ĺڷΪ۹ЦĶˡ

ͷ΢ظȥ

ԭΪ̫Լ˼¶쳱˽ߣ̷ܹȥѰȴһȥջ
ƱˮҪ ض࣬Ȼɳ룬ջԼûھջȡ

ܹƤ½˾ߣֻˮ;ջı£۳ϼʹȴҲˣ϶


º˻㱨˵жԷ޾һ˧꣬ģͻࡣ

ûκԥȻDD

λȥٷſˡ

ŶﵽʱѾź·ȥȷϹҲѾϷ򸾼˵һ£֪
Ҫҵļˣö ųľٶ

ò㣬ᣬǰɷһȥɽ·˻ԵĶ쳣ʱƺǴɽϹͷһ
ѪҲദˣ Ҳ̶ãؼңϵϸչºܿѹһָ˽ֻȴ
ǵйԼ飬ҳ˲һī̵ 

·ѾҵȺ򣬶Ͷ쳼ϱ˵˵ǡ

ˣͷЦޣ㷢ˣҼҺǮӡ˵Ž޴ӱϱڵϡ

޿ôȴһµӣһŵѾӾܵ߱סȡذ
ȥ׬ǮҪ 

ϱкҳԷڶԱ߱˶վں档ҲǸĵŮˣȻ˵

һ߿Ŷ쳳Է˵Ա˾ȥջΪʲôҪôͷ̫ŵһϸϸ
ȴڿԼ ¶һ˿ɻ󣬡ҽж쳣ôֵأ

һġʾϽԷ

Ǳߺ´ӻͳһɰŵ϶ϵɩ޾СӣΪСС˼͸
ɡ

һæŻغµλ̫ˣˣǼȻԣȴҲ㹻Ժˣ
ιﲻû 鷳Ǵ֣ܶˡ

½ǮĽ΢΢ϱֶֻջȥ

޿ҪȴˣʱްѶ쳵ԼˣûôʱǶ
ˣ顢¡ Ѷ쳵Լĸˡ

С磬Ҫȥ㲻ҵĸô޺Ŵʵ

˵¶ЦЦ޹ԣԺģǸԼļңԼˣһҪ
ؼˡϸû ˵ȴֺСץס쳵һٲĵذοһ

ڶһ˴˶뿪ʱѾӽ硣Ϊ˷˺ܶʱ䣬쳳ֱµһ棬
ʶһһ𣬱峿ĥ 硣

ʼնû¶һ˿Ĳͣ棬һͻȻģһ½òΪȴޱ
ƢҲǱ꣬ ȴƺԶ

Ŷӣһ棬Źӵ㲻Ҫ̫ôߡһĿµ
ݵ̧첲ͱͱ С

ûϣȴȻ

Ӷûʲôһӣ̧ۿŶ쳺Ⱥ

ȻҲϲȻ۾ȴϸµһ˿ˣζ

ŭһȻ̧Ÿȥ

һ·УȻ򶫣·ȻⰻȻײԴ䡣

Ƶˬγ۲ڣջմ°ȥǰȥջȵʱԸ
Ҳԣɣ۱

Ͳ£Ϊĳ˵һŵѡļ£¡ᡢĽޡ硢У⼸
ӡ

ϰ߶ΪȫѰҶ쳣Աһˡ

ȻǿʢϷ꣬ҵҲڸ·˳״ɽˮһǳ˶쳡硢Ľ
ֶϵľû аȤ

ջ

ɫʫ

˪ɫٻ㣬Ϊö磻

ɫб֦ͷƮ㡣

***********

ҽзĽƣҸϲɫ֡

Ϊջ֮ɫ㣬Ϊ֮ӡ

ҸɫȻһԭֻһߡ

һ̺˵Ĺߣһɫ˵ˡ

мҾ͸ʦҼҾͱԼøʦǸˣʱʱ
ᡣ

ϵѺͿҼѵҡ

ѵĹ̺ܿ࣬ʹҲûоҲ벻

ʦרŵĵʦֻĸоҵĶ顣ٲϷй

ΪܹĥѧŴĦ

ʱֻҪԼɫͻˮس谮ңͬĻ
ϣʱ򶼴ų絽 ͷİ

ҿ񱩵ʱһذ˵ҶԲǱƵģҰ㣬㣬Ȼ˺Լ·¶
۵ļڱӲʯ ؿͷΨ㲻ײеĥܡᷢһѹҵϣ
һһκ޺޵䷢йȴذҲҪ 뿪Ҫ§ͷĸһغ

ҺãճյؿңһЦһա

֪ŮӽгƣĽ¡

ǵĶӣ޵ˣȴΨһ԰ˡ

ɱǣ̵ĥǡ

ÿξ˵һ˲ڶҺ޲ɱԼҷҪɱ

ǧټƵشĦ

˵ôԽԽ

ԽԽҲʼ

ʼϰ䣬֪ҲĶ֣Ҳ᱿ô꣬ȴԼļϡ

***********

һɽΧˣ

＾֣ɽбɫߴˮɼǡ

ʱǱѬȾƶ˽ߣȻԶ

ˮӳб㡣

վˮߣͦοˮɼᶨƺȴʱ⣬ˮһĨϦĲӰ忡ͬչӳ
㡣

𾪵һ˫庮ˮɫʢˣˣˮȴ͸ˣϸȴزҵң
ͬһ˫֣ϸϸ 磬˷⣬һһ£ҵķ

ұΪԼǸˣǿһǣȴͻȻȥһ𣬻ʹİˡ

ΪҴ˺ʦͬھͷҩֲ

վˮ촦绪Ȼ

ճտſԶȴؿ

֪ʱҪοʲôйˣͻ

ǸرˣûʦһЩһһ񣬱㹴ߵ

ỽһȻȻһЦЦķʽȴֻɨһۡ

һ۱̫ĶᣬŭѪ֪˿һа˶ĸ飬ֻ
ڹͣ

ǳˣһУٶٲ

ǰӽȴתߣҸȥȴ֪Ӻδ鵶ңûжĿ

ƶɱңȻᣬҲ

ˣͻ

ҴӾɱʦͲ

Ǹ

һ磬Ҵδʦ

ͷһ󼤶ʦ

ǡӰ񵶣

亮üĴų˿˿亮֮ĺﺮӳ

ܸоǵҵΧĿһַָҵļ⣬оһȴʹüĵľӨ䣬ҵϣ


۾üЦ

ҵòǣҵЦȴ޷ܾʦ

ҿЦĹ꣬ҲЦ貣ʤ콫ĺб

ˮӨĵϣӳŵЦݣ׵ŵɫâϦװЦ
ڻ

ôһᣬɫȻŨܵĽëһȥˮɫԣ忡ƷҶ̾ѡ

һµˣΪʲôҲģ

˭ѹ֣

Ƕ񶾱ģȻʼƲסҪ

ҸԼԼһˣ˾ͻˣҪ⣬ǱԼĺ

ԣǺˮʵ

Ҫٷңɱ㡣ͳȴĦһԶȻ

ҪҸԼһһ嶯ҪӵһһˣһůֻһĿˡ

Ҳܡ

ҸԼҲںںʦʾ֭УҵѾˡ

ҲһΣλ͡

Ҳ֪֣סʲôʱʲôʱߡ

ȴҰ죬һյʡ

Ȼתȥұ棬мСݡ

ʲô֣

ЦΪҷҵЦǸȤġ

ȻһۣȴӿŤͷȥ

ҽоɫĽƣϲɫЦŽԼûô䱸

ΪʲôҪ֪֣ƾʲô㣿û˵ʱбͬ޳üëϣȻ
ôһ˿ͣɽһ ǣվܻ棬ȴôһ˲䣬ǻ𻯱Ϊһ˲ڡ

ͷɵ̾ϢΪʲôڱĥ֮һᰮһˣһԼÿԼ䣬ͬûůˣ

ܶ쵤ᣬȴȪ

ҿܹ֮Ȫˮһҵļ䣬֪ĸоʲô

ɫˣұȥᱻɱΪѾ㹻

һ˿־壬һ˿ڴ

㻹ôҼ

֪˵һǰ亮䵶һССľͷƴСľʵ·

ĪҪߣʱҪȥˣҪҲ֪Ϊʲôû⹴ͬ飬ǻ¶
ĵĿ־塣

˵ҷٵػر

*********

صеʱʦңᵫȴһ˿ȻЦ⡣

СƣȥΪʲô㲻ߣЦɫȴԽ䡣

ҾڹˣѽΪ̫ˣԲС˯ˣһѹҾͷɿˡЦſȻ½
¶澧Өļ ۼҹ賿֪ʱٴΣҶԼƣ۵ӦƮƮ


䣬ȴסҵҲûжҸɱ

ҧƶҩͬھȴֲ롣

ſħߣȥǸȪˮˣůҵĺ

ʦҵڣѾǣһұ۾һûüתϸϸо
ͦˮɼˣؽ ռʦǸõˣϼµĿС

һг٣ΪҾҶԸ⡣

Ҫɱʦ

ҵĹУֻİ취

ʦкܶ£ǶҵĿζڲزס

ɫսʤʲôνҳϣѾҵ޷԰Ρ

ҪߣǸһңһյң뿪ҡ

ʦľ˶ϳ۳ҵʱ򶾷㹻ɱҡ

Ҳ֪Ȼ

ҿЩмҲֻΪɫİҡ

ǾȳңȴʦǶ

ҵײײӵĺӱߣǸСȥȴںӱ߱ʦ׷ϡ

ҩ񣬿Ť죬ҡ

ҧгݵĶңģСƣΪʲôҲҪҡΪʲôΪʲôǶҪҡ

ذסңϱͲƵ·ȫ飬Ȼʼ˺ҵļƵһָ׻
ʹ

״ӣзЦеѪ

ûκε׼ͷƵسҵ壬˺ѵĵطٶ䣬סҵĺأƺþȫȴ
ҵײÿһҶ ҵᱻײȥ

ƴؽкȴֻܷ˻˻ƺҩûзҪãҾüʹұĥҲ

Ҿر۾ƴһ˫͸亮粨

һᣬġʹҲȥ

ʦһ䵶£Ӱ

˶ʦȻĶ֡

һʦǰأһѪ

ʦڵϣĵصңááСƣңҲ᳢ѵζáѪȴ
ҡ

ĥҵĸĸǵĶӣ͸뵽бӦؿΪʧѪ࣬űڱ
а԰ףһϢ

СƣҳϣǡҰˡԸһ𡭡ΪʲôΪʲôЦ϶ദѪӿֹ
˵һ䡰Сƣһ 㡭

ˣֻͷգһӲ֪Ǻá

**********

Ťͷ忡Цĵأӿ

û˵ҿһ˿ʹԭǹĮҲƽ͡

ǹҵôͬ顣

ţȻҸҲԸģ漴赹ȥ 

ٴѹʱ򣬺ܿĵط֣ԼС

Ȼ棬ޱ飬ĵǿƴľͷ

ллҡһеȻ΢΢̣Ұ˿ͿҩҰϴ塣

èҲȵġû

ʲôè˵ʦûС˵ԼȴȻһ죬ɵЦ浱Լˡ

*********

һĮ°ˣŲɸ˵ܡ

֪ÿ˶ԼܣǱ˲̽ġ

ҵ飬ȴҪ֪ġ

뾡취жȴûá

һҪ뿪ȴҸһֱעͶʧˡ

׷棬ң޴ȥɲԸ㡣װɿؿ

УԼ顣ϴӦҡ

ʲôҶ԰㡣ΪرһȻ򶯲ôȻַʽ

Ҫȥ𣬲˲֡ؿһۣȴ֪ΪʲôڿҵһǣȻ

㻹ҸطӰɣҪĺѣຣףȻҲǵĹвĮ

ۿҾͺãԸ߾ͺá

********

ҳѾɫΪ˸´Ѫɱš

һʱɫü̾

һҹ°ףھһζҩ

ӻҩʦѧ˺ܶҩֶΡ

ԸԳҵ壬ƺ޷鶯Ūңȴֱᡣ

ϸµңСӡ

Ҿ֪иˣ˵

ҵϣε˵˼ʹ࣬

Ҳ֪Ĺ²٣Ǹڵض

һҹҽȫļ鶼رһһδڡϸ߷ʧһδεȼҰҵĸо
ʱ̣Ҳ 

İ޷԰Ρ

ʱƺǸоƭ֪֪ܣɱҡ

¾ȴַ䵶ҡ

ȥȻҲ棬֪ȥСӡ

֪Сһ˫һ

֪СӲ֪

֪ΪЦСӲŻþ

֪ǸˣбֳᶼΪС

֪ж

һ֪ܵĥμƷҵʹҪ

жݣ˵жңҲں

ٽСӣҲᣬֻΪ˷йΪ˷йСӵĲ˼

ЩҶں

Ҫң͹

֪ͷٲ

һ̰£

ʹûаҲҵĸо

ǾǨDDDš

ȥ.

ȴ

ǧ

£ʫƽϡ

̣ˮɡ

̽ɿڡ

רעؿǰŮӣ巼ݻˮ

½㣬ǲݣǶգĴ棬˵Ƿϰ̽һ

ˮŮЦӯӯضѩµŮӴ

µŮӣףסŮ飬Ǿ͹գ˴Ρ˵šȹڣȣ
Ц߳ͷ

££紺ˮ񣬵̣Ȼ֣Ц̧ȥ

˲̬ӯЦȻ߱߿Ȼ

ȴҲֻ̬Ц࿴

żмζ⣬ȴҲЦ̹ûкȴ΢죬

ЯŮǰȥ

˳ŻƲݳڵӣܻ󣬺ڻҡ̺ҡҷ

ƺݣʶҲڴϢ˳ߡ

ֵؽ̯˳ˮҡ

̧ۿЦŮͣ¿֬ˮۣӿߵǰһҾλˣ¶쳣ʿ
ҽϣϲЦݣһۣˮӨ

µһЦ΢΢˸ι񡣡ٻȴˣСһб˶һۣ,ʲôβΣ쳲쳵ģ
û˵µֱߡ

Ҳգˣˣ΢ЦȻҲ

ٻҪöιЦٻһۣЦ

ȴڰ֣λؿǷݣҶԴ˵غϤʲôҪæ뾡ܿڡ

Цһ̹ȻĿⴿ̬䣬֪ʲôС֮ͽٻ֣Цлӣǽö
һһ¥ҶֻᴵԨDD

¥¥˵̹ȻûаȣҲ䣬ûаֲм졣

ϣ¥ɫ˫֮˱ȱȽǣڴ˴»ķʱա

ȻףҪôй˼գ˶Ŀһ£һޣ㲻ܳʣƽ

ӿкõȥƼ΢

ʵǣع˳ֻϧϷŮȥ٣̵úǲ쳵رϣι䣬ȱû
ȴûԹܡ

ˣʵĻһӻá

ѭȥ·ͷŮӣٱ޻ʽʻˮз

ر˰ܰ㣬ԱڷϣںɰԵȣȥ򣡡쳳Ц
кŮ

һޣӻѩ磬͸ġ

뻳ͳǮҪÿӸŮȴ󡰰һּ־УתȥһǮ
ȥ

δǮˣȴܻ޲ߵߣеô

΢΢ü˵ٻɤŶŵɱǧС͵

һףæԵȣȥȥ˵˳͵ߵķ·ϻ˽źץС͵

ʩչṦ׷ȥС͵ֶ͵˼Ǯʱ䣬˾롣

Ҫ׷ϣ͵ȴģûп÷ɴܳȥŶɿڷɱȥ

ɿ˶࣬ӵ糱ץ˴󴬸鷳

׷ɿڣȴ͵һȺȥѾ

󺰣С͵վסС͵ܵø죬ȺһӢͦ¹ȴͷһۡ

쳵ʯ־Ҫ齭µģ˵ĵطз¡

׷ϵЩվǰô˿̿Ҳῴһۡ

ͷͬײһӿһʶĸо

ӣ΢УѩڷһĨϷʣͬˮ봦ˮī

͵Ļ

˰죬ŵػͷȽزԶֻͷԼͷȻǰδеĻ䣬ȵ˾ı
Ҫͷӿϲꡣ˹أϧDDǸӣ߽ؼֻһ
˵ţȺ续Ҳġŵŵ˾ԣһ䵭ĵ廨
ʶסûйƵЦݣɵɵģյģеɫԵأˣ͸Ұɣ

žһ죬϶ʱģΧˮɫƻ¡

̧ڨڨЦԲλ̨ϴˣգ

ȴ仰ѾߵԶ

粻ҡģȻ˿죬ͦεĺ󱳣·Ҳ˺ÿ

ֵߵ׷ȥȴҲҿϻģưҪˣȲƣҲˡ

ˣˣˣ

ºٻ˰Ҳ㵽·ߵĲ¥ȥ

£ǿ˰ɣֻ˵쳵˴ûзԸҪʲôٻƲƲǣб˲¥ϣûп
СӵӰ

ţڴ˴ס£ٻ˵ҪСģӺǲܣֻǷӹϵмǣɫȾһɫ

ٻ̾£֪ÿζĿǣᵱԼˣҾˣڴ¥úõģ
Ϊʲôóٻؿ¡

ȴ֧ϣؿŴ⣬ƺĳȻˡ

̻صķߣһ¥ͣϢ

Цߵߵظں¥һߺʶ˴кЩֱŵĹ˿ͣһ˵صһۣλ
һ㣬ҪôûϢ˵Ÿ¥Ҳͬڶľͨİε
ʣ󶼳ǵĲ¥͸ŲϢ

͵ۿˣ緢īڵľװͷ񷢹ڣ¸ɾ䣬ûһ˿

ûмܽɫӳƣ͸׵ļɫģѩ׵ֱڵӴ
ʹ΢΢ԣ˲ұӡ

̽˼Σ˰ʹŨܳޣֲҿڣϻۣ

ݴ䣬Ҷ绨ˮչ·ɣˮα̣Ϯˡ

õٹ۸⣬ɫСԲɸ⣬Ϻȣջ

˵ĵģ٣ȻԼԵģ

ԼǮ͵и㹰ֵλ̨DD˵꣬һǱĿɱأҪԱԣ
ن¹ȥˮɫϸһۡ

쳹ЦҲ˱ԣȴ˳Եú٣Ѱ˼ô㣬ôࣿѵ֪Ӷˣ
ʳ

ﻹŵģ˿ڲ裬壬֨DD˨DDDD¹գڱ˵֮
Ҳûҵһʵĳƺ

Ҫʱ˹գǸԱ𣿡ƳһۣȻ˵

һǺһ£һᣬȥ˲ȴ类Լ¿ˣ˾ȻԼı˳ƹȥ͵
ͺȣᣬôиһζ

о躮Ŀ⣬ڨڨЦЦƻȥȴҲСͲͱӹ

ն쳣쳵ĶΣ쳵쳣ۺЦ⣬޵ضŶˣ

ţˣ˵˵ˣ͵Цǵ˵һۡ

ȴǣ˹سԷ

ͳԱˣ˳ָžµĸ㣬촽΢¶ϸܵıݣŴݣôһ˲䣬һ
ĭԼôǸģ

ſˣæŤͷװؿ澰£ԵĵƳһۣ

ȴ΢΢

ˣ̫°ӲҲˣЦˣֻûߡ

ˣҪڲͬӣץס˵ģͬҲҪŵصؽͷҡʮ£Ȼһм
ӴӦ

Թ㣬˽֣·Сһ飬סꡣ

ûǮʵûǮҸʶҲԽǧ⣬ǡǸԲȲ˯ĺýڣΪʲôҪ˷أ

˵һģȻͶ¥Ҳܣ˴ǰıжƺˣ˱¥
˷䡣

ʲôͼɨһۣ˿ʵ

Ǯ͵ˣûгûкȣûطסܿװһ࣬ݼһԼӲ

ԳƷޱεһޱٷ粨Ǯ۲ŲĶ쳣ɨһۣڻ
ľϣؿ

ѵһ׼ȷ˳һؼסԼŵˣǼӯգգ۾һ
֪Ҿ϶ģˣЦòģ˵۾

أʲôܸ˵˰ɣϣſڰϣʵ

Ƽˮ꣬ʲô壿ɨһۣҪϢˣȥɡ˵ߵȥ

ǰ˼Ҳǣȱ㲻˵һԶԶģǽξȻħ

һڷﲻߡ

ƺֻǵ͸ķ㣬ߵ֪֣

ǲߡ

쳵ƤĽŲùġ

ͷڴ̨

ʱѾſ˯ˣνſǺſ̱ŵϣſڰϣ
ʣ΢΢ʶ

˿ǳǳͣȻҹĺδĵᣬȻͬϸꡣ

ظʣȣܸоĴС

˰죬ȴȻ̩ɽ˯Ц书ӢĲɷĶ쳣±̧ϣأ

һ͵طʱѹ촽̧۾գգͣЦеؿˣİȥ
ɢ˷ˣ

ĵǣûдӦҲûоܾתߡ

Ϧϣ䦺˰Ʋʡ

Ǹˮ沨٣ϼ죬ߵˣ£



ȻҲԼĺȻһ䣬ȻһЦ

˺ϵرߣʹļȴҲ͸ĪĻ

ҵµѡ

ԼҲῪģĸĮӣʯͷԼҲܿġ

иµѣʼµ

ǸµĿʼĹ£ҲǾʶֵûɣ

ס

羰紩б֡

ͣϢƥжһ߿вϢ

ͺ½겼ڵϣһ黨޲ͶȥϢ

ĽޣͷϵǲǺˡ￴쳣ֽӹµݹĸȻŤͷһ
Ľ˵

Ľòţʱǵ΢ЦóҽʦʮǰĶʥҽҩ޹
ɹ̳ͬͽܡ

ҩҽ޹˭ܽΪһ壬ǽҽ߻ʹ֮ļ¡

Ľޱ޹ǲ֪ΪʲôǲɢԼɽ޹͸ԼԸΪӣ˿ֱ˼

Ľ޵һЦԶ쳵Сӣ¸ź˵ųŶȥˤͷʲôã쳲
ؿȴ֣Щ Ľˣ䲻һȻµŤȥ֮»Ǹһ
㣬װͰ͵ûһɫǲԼò

СӣܳĽҽ˿ûͷĺˣȰ˵쳡

ԥһ£һؾͻ˳ӣҪȴһߣҲǲһأ
ȴ˶һۣд Ρ

ƺûޱ飬ȻڿԶɽϰεǰһƬʯ׺һĺ

תͷڣһۣͱղ졣СֲСȥ
㲻Ҫ̫֣ι ˵תȥ׷Ťͷߺ߳ȥʱ˵Ǿ䣬оͿԵɵ
𣿡

ˣƭҡ쳲վνžߣҪߣҪߵȥ

ߵﶼȸǺã˭֪ҵĳ˻ˣһ֮ʣ쳶
ÿ͵תȥߡ

ò°ԸЦּ˿Сʯȥ쳡ЦվСƢ궼һ
˵ű߹ȥ쳵֣ 쳻ŤЦƢǹҲ˵֪ˣǸ
пġĽް㿴԰κòͿ

Իָˡ

ðɡ˵ߵĽԱȻ֡

ŹĽüͷ΢΢𣬡𣿡¹еĽҡͷǺԣصϸһ˵
һ᲻Զòˣ쳼 

ǲʲôϵ㻹ߣÿ춼һбһۣ֣ʾȥ

쳲ϣ̧ĸ첲͵վȥǱߣǲҪҡͦıӰ΢΢
Ťͷһ	ᣬ ͷڶ쳺߹ȥ

Ľޣôʵ۾ȴȻŶȥķľסͷܹػײĺۼ
һƻںԣԺѪ Ļֱ̌Ȼһ¡

ǻ᲻Σգ¼æʵʱᣬеѪĿǰûʲôȥѪӦÿԻָˡĽ˵
üͷ΢ֵ δųûʧĿܡ

Ľ޵ĻըһΧȴûκ죬綼̶¾ĽޣɲҪ˵Ļ̌ۿ
ȻǸϸķ΢΢ ˸ѣκε

ĺޣƣȻɢټɶûκ˺ҩǲʧ䣬͸ɡ
˵筺쾢װס 壬һɫûκζ

ǲʧ䣬ǲΪ˳ޣһжǡ˵𲽳뿪ķȥ

ĽޣҲ̫ˣô˵²ؿĽޣСҲǸˣҪǹˣ֪Ҫô
ƽʱϺһ ôôɣؿཻˡ

£˵Ҳϣ쳱˾ߣǾѰȴΪƫƫʱͳˣĽȻǵ
Ц

Ҳ˾ߣʲô⣬˴ɽҲеģСҲʶһʱˣǸûĺ
ʲôĻ/Ȼ ½Ľ޻ɶ쳡

£ʲôģǵı֣ӶԶôҲܣΪ˸ôȴòܡ˵Ǹ
ӣʮˣĸ ٵѵɵɣĽ޵Ц˵ĻúûɵĲ


ˣǾͰ˵ĸɢˡ΢΢̾Ϣ£ĪҪңӱĸףǰ
˺ж ޷㣬˵˵ٵˣѵô㣬㲻ôĽЦԺ
˵

ӣǵһҪ壬ӵ˲ڴСĽ޵

ΪԼֻޱ߼ʵĺڣһ˿΢ĹͶ㲦˼ģƴȴһдǺڰεӲ
ãǹɽҲҪ֮ ħ

վ涵Ӱź汻ҫĴ۵Ĵʯ沨ԣûп쳣ڰɨ
һȦȻȥ ʵʯͷϴ衣һյûκα仯ʲôʱǾ
Įƽġ

ǲɵ΢΢һƯĻȣһ㣬ӥȥɫǶѥˮ㻮һ
ߣ΢ھʯϡ

ǳЦͷһƬҶˮϣϸ°ļˮͬʯӨ˸Ө׾µ
ǰһī񣬳˼ ϸס

쳴СϳˮԼãˮ棬岻ʲôĶṦ·ӣӵӦ֡

գϣоվˣҲֻۣ˵͵˼ϴȺôûش
ֳ̧¸۾ϵҶ Ĩᵽˮ͵سһ£ˮס

ЦʯͷЦǲҪңǽܻǾܾǸ⡣޳ʯͷ
Σżˮ档

Ҳ쳳΢΢ģһָ磬شˮ棬ɡ͵ظˮȻ
죬ʪ͸ĺڷڹı ޳ʵͬӨ񣬡ҪҰ𣿡Ц

ûлͷȴֱߵؽ·һһϣĶţƴǰǰҾȻıӰ
ذסеĽ˵ ̫أҲָܻˡ̧Ŷ쳣

쳵ļ΢΢һ£ԶҽôãֽǿīϸزȻŽص
ط

ֲ֮ͬΪСʱĸȥˣұҵ㣬һֱסīɽǰ㱻ǵĳ
°ߣұĴѰСӣ ҵˣʧļڽزģ㡣Ầ𣿡̧ۿ
ϣǰһתͷЦü䡣

˾ȻĻͷЦ¶ݣأȥ˹ȥʹͲңҿֵǶ
ڣôԺǲǾֻҸ

ЦòĴ¡

ԧ౧

̧֣ϴʯԱǻгô°ȴûɱѵұȽϼˣ̫
˵տҵʱ ˣͷһѪ˵ŵͷ̧Ϻԣ㿴˵
ȥԼͷ˿һЩ

ͷʹ§סʪͷ§ͷȻˮĺڷ쳣Ҳ˺ˣҲ
ˡ˵΢΢̧˵գ ȥ

͵һæƿ۾ǲֵôôЦѽǱ
ֻʱˡ˵ ̧ʪĺڷˮ龧ӨĹ׵֣ڰ׽ӳ

ܣ쳴ɰ׵һͨ죬ʸڷϣôˡ˵бһһȻ
ˡ

󷽷ϣԼܵҵĴϣšأ˵Ҳˣ

Ϊ㵱ʱڶͲˡЦſ˳üë΢΢

쳵һۣǳ£øˮϺæ뿪ƺ̫ţ徹Ȼȥһ
ȴ쳾ס䣬˳ƹ ȥֹסů壬뽫ק쳽ʯͷһ£˶ˮ


ѹϣ˳ˮף쳽סûҪȥ˼ˮ⵽ˮ£ֻܿͷĹ
ߡ

ǰһڣȴסȥߣˮݹ죬ˮѹöеʹǴϴоȴƺЩ
Ĳʸоˡ

ˮױ㻬УŪ΢΢ȴӳףҪˮֻܱĴĶס
ˮݹƮֻ вԽԽ٣Ϊ϶ȴĿУ
ŭҧԼӶࡣ

ʹ֪ﲻס㹴סˮ׻óˮ棬ˮǿ̣ȴԴס쳵ĿڣҪŴʹ
ȴһֵףסʪ͸ һȵĦʪ
֮ԴһӿϴϮȫ

ƿԼ߳鳱ˣ˵ȴôһƮȻˮ
棬沨ƯԶ

ʪĴŻһļ˱Ŷ쳿еĴ࣬һߣšš
 š˵ȴ˿˿ҵϢɴ಻

ϴĿȴֻʣʴϸ˫ֽס壬Լϵ·֪ʲô
ʱѾƮˮ档

϶쳾Ө壬˼Ĵͬ˻׵¶ɫİӡǣ˫סϸ
֫ǰͦıӲ ӣ죬ǵе͵һȥ

һֹס쳵壬һֳԼסֻԼĲϣӨĶס
ȻǾµĶ У˫ Լ쳻һڣ˫ּסֻ
ˮ֮ϡ

סĺ󱳵ͷǰУоԼĲҸĸоӯļ⣬һˣ
ůͬһ޶ ϾĻ䣬ԼģֻԼ

һֻֻϸıĸб΢΢еֲڣȴмĿУӨļůˮ
ҫ·һޱȵɫ ģ˳١

ḧǽʵţͬĴ磬ȴȻ滹Ҫȣ֮΢΢ϸСĿָסͦӲӣ
Ū΢΢ §϶ŵĺ촽ƳӿƵ޼ʡ

쳱һؿгôԷ裬ش࿪ʼӦ§ס˫ֿʼɬظǾ壬ĳط
ȳѪڼĵطײĦ 

ȻѿĴ࣬˳¹Ǹеǣ׾ɬĶһæ̧ס

ȴʼĴ𣬴ߣ۶ڰһǰŪĥоؽǱͰ
ͦ͵һץס쳵һֹסĴȣ΢΢ֿ˳ʪָ̽мڻȵխѨ̽
Żƽ

ŪǰĶ쳡һٵץסǲص֣һֻȴס׳»̽棬С
ӣǻôЦ 쳵ģӨĺȴ룬ͬһˮӨ


Ϊʲôأ˵ָ뼷ǿ봦ȴָһ飬ָȴ
Ūڣֻһ飬ָƺ ħԼﹴŪһؿֱԡ

²§סĸ첲ȴײȫײȥ쳵ָȥȴ洫Ŀв
壬ֱ§סǽʵ壬 һˮĽ˾ȥˮ˵ˮﲢûֱײϺ


ʱ˺ܴһǵǰͬʱһ鳱Ļ䣬ȴѾûܹȥ˭
棬ҧ

ҧ΢΢ʹָԼ׼ԼŪʪҺĺ棬Ϻˮ󻬣ס
βһѹ쳱ֻ һ룬һʹ屻ᴩĸоǰָĿһ
ʧ١

ҧסǰ˺ҧǰ͹ŤǲʵĸоΪһ
˱㽩һ£ѡ

סķ۵β΢һȴ쳵ȱݵϣһ汻ش򿪣ʼһ
Ŀڱ͵س˽ȥ 쵰û׼رᴩһʹɵץûһ˿׸
ĺ󱳣ԼŮˡ

˵Ť˫ȼϣȴʹýظӳףһĿб̻һϮ
֫ٺֽŷ

쳣Ҷ---ؼסǿʪӵһͻһͻԼĿڼеʹֱڿڵĵطذ
ɡȴΪȶŤ

ûκϵȫļҪܴĶסԼûнֱѹˮס

ȥǱߺðɣڶ쳶ߵ㡣Щ»᲻ڿֻͷϵ̫ܽԼ
ǰ㲻Ƕµô

ģǲῴġ˵סȥڵĵطΪ̧߷ŵ͵ĲӶĥѣһһĿöֻú
飬ǳʼʹ

һ˿Ц⣬ѵĴſ¶ϸ׵ݣѱҧסǽʵļ⣬һʹһɣ
׹͵һ² ƺһоݼռŨ֮ϸۣ
ҪƭңҲԭġ

һסŲһƭʲôȴиߡָŷۼ

˵ҪƭңһֱģͲˣһᱨġſ

Ҫб£ҲܾѽЦ˲۷üӳ飬һţ׹쳰һס
عסĲ 

ôƺûһһʡ

ʲôˣЦиߵ˷ŵľʯϣΪˮߵغ

֪˵ʲô˫ֳļϣȴǹһ˿ϷʵЦƽĮĿ
ͬů絴¶Ө Ĵˮ۲

ЦĴȴתͷҧסϸĶ飬һġͬĵ

ЦֹԽҸС䣬ʲôһô޵ĸôԴܵܣ
౿׾˱Ķ飬 һ쳷ھʯϣϣͷס۵ĴˮǸӵʪ
һ·ǹΪڸӨ󵭷۵壬̧߹Լϵ޳˫

Լϣͦѣ΢΢Ŀ£ʼĿڳĿʪ󣬵ͷס쳵
ȦŪ˫صش̼ö ˮ뵣ΪԼȵݽҧۺ촽

ͦ壬סͦؿڣɿͦ˳̧ۿ쳽ҧס´ģͷ
ʲôкȻ죬ƺ ѿѤõĻ䡣

ڱ˴ˣԶԼģû˿ԴҲû˿Բɢǡ

ĽƵƮ֪ʲôҸֻҪӵ⣬ԶߣǲǾǿԱů


һжѾȥ¿ʼʣµӣںݣֻԼᣬһĸ磬
һίҪ Զһ롣

ͷ֣ĵӿ֫ٺͷĿĿУ˼ȥƮƮ


۾տԶƣҧסĴȴֵסܵͿУס
ļ٣ڸӿ٣ˮ ϵĺˮӨƺܲסˣ͵§סĲ
ͬʱƺ߳һҵĿըѿܲסȪӿ ҧסӨ׽ļͷֱѪζȴƺ
һӫȻ󿴼һīɫӰȴǷᡣ

§	壬Ķ飬ૣӯĸоþҸģҲ


ʮһ

ڣˮ֣졣

·ʪ·Ǻ͵ģĽն쳣ֺ֪£ȥ

¾ֵǶ쳵Ҳǰǰˣʱڱڻﶼ࣬Լȥ·ʱ򿴼
˽ˮƺߣı󣬵ǶȴҲδ죬ѵʧԵҲſˣ빫ˣ
СϲȻӦõġ

Ҳö࿴·̻

һֱںӶ԰Ƿɢ˵ҫۣɢףȻ˲
ᣬϾ겻ݺӡ

ᣬʲôѵҪǸԸСô²ؿţɢѡ񣬵Ƿɢһ
ʧԣû˿ӹӫıС

£ӲֶΡ໰Ҳû֤СӾģҵѾʧ䣬¼֣Ϊ
쳵۾˹ûһ˿

ǻվ̸Цһȴ˸ۡ

쳺һǰһʱһصǰĶ쳣ˬ
ϸһһɫɵ߳

쳸ܵǼ̵Ŀ⣬ȴȻһЦ޺޵رͷȥˮĶɫˣⱲˡ

ȴЦЦûһ˿Ū˼

īظǣԾɱ±ǶΣڳŴ죬ö

쳾úܲȻһĿЩ˿п࣬ȴӵ

ڶַḧϸ֫ºĽ޷ֱ׶죬ֻз۾

Ľ޵۾΢ܾ޴صľȸоȴֺηֱֱײƺ
ƮĿ⣬Ľޱ¶һ׼Цݡ

ü΢ƣʵĽޣ˵ʲôԴˮԺ˶ܳﵭƺڽ
ǶɫС

ĽЦЦ˳Ĳţˬķ ΪñȻǿޱȣͬվڶ˵
ƥȻԼˣͬ˸ˣƺ˶ûκǣƤġ

۳ѵʧˣ˵⻰ʱĻ̌Ц΢΢ؿŶ쳣ȴŨܵĳ΢գ˸Ƿ
ˮؽˮ񹦣ôͻΪǵĴСĽ޽ߴӶŲƵ
īյľϣ˿ûκεı顣

ϸķ΢΢գһ£ȴŤͷԶˣ˯ɡסϸ֫΢΢
㵹Ļִһóһֹɫп棬û廨ߵڶ쳵ͷ£ḧᷢ
ٲһĺɫкȥס쳴

۳ϱȻˮУˮȻȲϾջȣóȻȴҲδȫˣΧ
ϸţһӣҲˡ

[Щ⻬еķ˿޳ָḧ΢΢Ķ顣

΢˶٣ʳָβԲϸĶ飬ͷЦôĶε˷ˡһְ̧ǿͷ
һۣͷЦɲҪʧܶҴǰܸģôԼŮƵģ
Ц̧û˻ʲôġ˵꽫ͷڿϣӵ࣬	յ

ĽȻЦüȴɵ˭ҲЦݼҲסΪԼóģȴǸ˪
˾˲˼顣һۺ£ȴƵصˮҲɣĽȴתͷ
һˮķᡣ

ǰ֣۾һһȴ۾μ۵ȻĿ˿ڣǶ֪ˮ
ǵӰݻصӰѲڣٵȴʧҺݻɼ񹦣ͬѧַ񹦣Ч
кܶĲ졣

²صһۣˮ񹦻ƹ˭֪Լ֪ı˭Ȼó˵
Ҫ̽쳣ȴˮ񹦵ܴ󣬵֮ĸΣҲܴ뵱ˮɱ϶
ҲѲ˸ϵ˵ʱĽ۲΢תŶеĶ쳣ŨܵĺڷĹл

һס쳵ͷЦô΢΢һת˸һߣĽʵˮ
ʲôܺôĽ̽Ŷ쳣ֻӨ޺ؿԼ˶һСᣬ̶
ĽջĿЦˮ񹦺֮Ϊʲôɽǵױͬ˵ԭ
ǿ԰ǶԸˮ۳ϣȴƺʲô񹦡

˼ˮ񹦣ôԸ˼ҡ쳷۾ְɢӵķ˿һȦһȦ
ָϡ

˶㣬ץס㣬ôʹҲûáĽЦȴ΢΢̾һȴǱԽԽ
飬ƺ䶼紵ɢֱů

̧ۿȴ΢΢ľ棬Щǰֵ˳쳣¶ȴҲڸǶеĵ
λ

ĽȻ⣬ЦۿŶ쳣˭㣬Ƶޱȵһˣʲô

ˮ۳ϣˮ񹦣

ԽǿһˣԽ֪

۳ˮ񹦵ĻôǸʡˣûκξ㲻սĽЦǹŵĻ
ȿŶ쳡

۳˭ôĵغܣһҲ档쳵ĽһۣĽ޳úͶҲŵЦ
ʱЦȴ۸Ե롣

۳Ǵǰ˺ܶ£㲻ϲǱҲ˵ջȥջ;ջҪϲȥ
ֺòãھ֫е㷢飬΢΢һȴȻơ

ջʲôģûӡҶµģȥȥ˵ȥ˵ȴת˸ͷ
ſƮݵĽۣ͸㣬ɵ§סͷ㿿ø
һ˿Ϊ쳽ڸ֫ϵļƺԼĽ̶һ󣬶Լ˵ȴ
޷ջ

ɫؽȴо΢һɹ˵ؿϣɵ΢΢̾ȻҲ磬ͷȴ
ַһǰδеĸоϲԼ϶磬ԼԴףµܰŹÿһ죬ǲǾ


ͷ΢΢ůͬӣ룬Լ쳵ʱܹԼȫȫ⣬Լǲ
ҲЩضķŭԸɽ֣

ȴֿЦԼʵǹⲻ﷢չذɣԼͳ֮ѡ񣬲öİӰԼģ
֤ԼʲôںȴֻԼĵΨһں

û֪ԼɳܵĴڣҲû˿ٷֿǣʹҲܣһĴ˺ΨһҪ

Ҫĺܼ򵥣ֲ£񹦣ֻǿԹӵ벻

ȴȥջҪൢ£ƳǵԼҪīɽȡʱ²ȴΪ
ڵʽˮɽׯˣӾòȫȻ취һµήһƬҲ
ΪˡҪôŲҪô书ܹɽׯᲢ۵Ȼֻоջˣֻ
/򣬾ջˣλȥ

϶԰ĴͳӲ֣ȴɳӰ䷢ÿˣʹֻ
ʽ

ӣ˵ĻҵòȥĽ΢˼֪ͬ뷨бҪ
ӱʾûʲôҰģûôȻҵѾ޹ͳҲ޲
ɣջûǸȤӦû飬үҲ͵͵þջȵ;ˡ

ĽҡͷЦ޹ڼѽɢӻǲҪˣīɽڹ㡣ҾûСӦغãҪ
ʾǣҲǸ⡣

Ϊթ޵ʵ۾ȻǰķŸҲЦ

ɫм

£⻰ʧƫģ֮ү»ɫɣĽЦԽ忡

׼衢ɫɫΣͳ̫ӵʱ޶ȱȴܻ˷ˮ𣬿ɼ˼ƾӪ
㡣

£¡ĽЦ

Ѭб

Ľ޿˶Ժ󣬶̲סˣ˸ۣ͵ĽޣҪϲҾֱ˵Ҳܾġ
̫ѿġĽ޵¶һ޿ɶ㲻˵Ҳ֪ĸоӲ

쳻һ䣬ͺ´Цᶼ̲ס𴽽ǣü΢΢һĨͣĽбһۣ°̾
һΡȴб˶һЦֻо͹òûһƣǿžȻƣֵܡ󡣡
ǡ

оڿ¸ǶˡĿ̧ȷ翴źߡЦûоúôôȣ⣬
̫ˣǻǳȥĺãú˺µġпЦĳ嶯馣Ȼԧ౧

¿Ȼɫü΢ȴ¶һ˿Ц⣬ܹµԵظˡ

ֻж쳵ŴбĽޣɫҺɫȻȻȴҲûзˡеԲ׼Ƶ˵жһ
˷ŭʱ׺Ժܶϸأ

ȴסǶΪȻƮĽһۣҪˡ

һ·У̤࣬Ŀӡ

	Ͷͬһȴû˵ôСˣʲôĽ޵Ц
ʲôˣ۳ˮ飬ֹҲۣﶨȻҲзΪסҪˣ
ȻҪȱ֤ԼİȫǶ쳿϶ʲô˺ϻҪȥջȣҲٿ쳺;ջûʲôϵ
Ϊʱ߶쳵Ŀ϶Ǿջӣôϣȵȥܷ˿Զôȴ
ܹΪǱвв

ǣĻỳɶôĽֲȷˣһֱѩھȻԶ쳳赽ͷȥ飬Ѫ˻
ò׽

۳ϱһӴˮ룬ջҪ쳣ôѪɱҲϧ֮ΪУûкµĵ
Լ

һ·ԽУЩȣϷ÷꼾ڣ࣬δЮ˿б粻ȣϢ
е㡣

һ·ϳҶԶ쳵Ƿǳ쳵ӣ絽ǲӽˮˣ

ȻǼ˵˻һ˷չǸĹӱһģ
ǿݣͬУ׵⽹ۡ

ջоջ

ࡣ

ջȣȴ

Ⱦ֣̲䡣

ջȷҶ䦺ϼɫˮɼֱͦ

ɫϸ໪ڹ⹧񣬷·ǰС

˳ɽȸɫʯ̾͵СƬĺɫͽɫķҶأеڷˡȻܻ
쳵֫ʯʪӣ޶ڨЦУ쳵һۣǸˣǺӣȻԼߣ
ˮɫһƬɫ·һɫŶЦַ̧ȥͷһƬϸСҶӡ

һ·˵˾ջӵ¼˹оɼվɫʲô¡

Խߣͬһˮīд⻭ǰ̿ɽаӻ͸˲

ǶҽǣУͽ¶ˡ

Բ˵ҲලԹԱͣ·

Ľ޺ǰں󣬽Ͷ쳼м䣬һһլǰϸȴһɽڣǾʯ
жţȴΪװΣ£

һڹȣֻǰȻʣƽ̹Ϫͤ鿣ĴŽɫջ絴ƬƬ̺죬
ұұ

˳ʾյϸʯСƹƬƬŭžմԣһһƬͥԺջǽţҲֻΪ׺ܶ
ҵľջԡ

Զ˽ܶ	ܵͤɴɿظشϣ紵裬忡Ӱ֡

ջӺôļӣǶſڣкһ¶ûôá˲ΣȲˣ˵
ǹӾĽҲջӾȻӭһ¶ûУҲ̫˷

ûǸν䷱ΨգɫڻȣǧŷΨһջꡣľջӡϴǰ
ϲžջֻɫԲűνɲݡյҪǲǸΡӢΰɷ
ȴָǸʲôˣԼҹӺĽ޶Զ

ջӺôŤͷЦԼСЦŶ쳵ƣȴ
쳵ƺԽԽ壬ֻƺһȻ̰᲻÷ſҲûסҲϰΪ
ҲֻƲƲ죬ѵضׯģ

ݹ٣͹ʱˣܵ˭֪ȻϵգԤıǼ
ˣǿɡֻһɫӣͷڶһ ˿ûٲһкǣ


ԶԶȥ쵭ƣգ񣬾һʫ͸ˮī

λ룬ǹڴεȺʱˡʼİǶ涨סԺڵİǰ

ǣ˶쳵֣ͬɢһȥջӼЯֶĶˣЦЦʴ
ڣͽ˶ԣÿ

ɨһۣüߣʧȻģ˿ʤ

˵ʲôֻһۣȴҲˣջҲǳÿѣҲδ˵ʲôƷ
ԼӾǸҲȲ

Թ˼ҲӭɽſڴϾֳ

λǽĻĶôţ档ȴ֪ھȻͷˣҾô
ջЦתŶ쳺һۿҲԽ亮ӴսЦʵ쳣Ըôջȱ
ûУоջ˵۵شƵգ쳷Ӧֵסջӵ󣬡ɫ
ˣҵ֪ӲǱʾˡ䶢žջЦòõĿա

쳴΢ǳЦǲģջӱԣջ΢΢۲ϸۡ

¥ˣֺͶιһʵһĨͦӰھջԡ

ɫװס޳ʵ壬üͷ续һ˹ҾιӣĽˣү
˶ʱˣ ɡ˵ƾջ˽

÷ͷȻҲˣھջ˾ջɡüЦ亮ı龹ƲԼ

Ҳģջȣ¾ջɣͬԸжԵ͵ͳ˿˿Ȼ
ضʲôүˡ

½ڣϸüۣ羫ĹչʻϸµȻǾδ̾ò˵Ƕ⡣

ˣĳȻ㡣½ڵү˵ȻȻǣŶ쳵ָھջӺͤ

ͤڿһ˶滨ľο̰ǽ߾ʢĽա

ķĽȴͤͻܱôӣѣʲô
Ųϡ

ջڵ̣;Ʒзݵү촽΢ɨ˵硣

üЦүֱīɽӸżɣѵҪܵӵĵ̣ۻ˹ǵ𡣡
˵ʲôȴһţӣĽޣ½㣬СҲ˵һɫӰײ˽˵ʲô
ֻһӶƣһӾͨ죬Цؿ

СӣۿεкӳȻЦЦȻ󿴿ˣֽ޴룬ۣջǲǱīɽã
ѹӴǴǿûУֻǵȴ΢΢ϷʣǼ֮ȻǾջӡ

Ըھջȵۣ˿̱˵Ŀ⽻֯͸˿ڻˮڨЦһȴߵߣſڶ
쳶ߵСӣҴȥġ˵ȥ֣쳴һ΢΢Ц̧ȥ۵գҲ
ʶѽ󿴿ǲǱȻ껹ۡ

һӵ˲㾽һЦòûĴ꣬˳ָȥ糺еļѪ

̧̾ץס쳵֣쳣֣ȥɡ˵Ȼ̧˳һ¶ߵķ˿ǲ
ֳһĨЦ⣬ӵ˸ӳ״쳵ۺ죬žĿ֣վ۵֣ɿ
ʶôұӣǲˣ߰ɣҿʲôģ˵۷ɿܡ

ۣСӲܴ̼㲻Ҫ˵̼Ļܳȥ˵һ䣬۷ɿӦ˾䡰֪ˡ

Ŷ쳵ӰڻԼְһӯɿ˼㲻ˣعŷһӵ˾ȻһԼ
ãȱǧĿҲһ˿ңӻô캭Ȼһ̲ס
ڿڵ߸ǰʶǸ䵽̫֮˵

÷Ӱ߳ºͣ˶Ծջ¥Ҳһº޺ӣĴǣ˸֪
Ц˻

ջȴЦ÷ЦָؿڣȻһҵĿԣ÷Ӱæ̧ȥḧĺ󱳣ô
ô˵ֶ˱ˮݸûʲô캭ȴšüͷЦЦ¶һֵı鿴÷Ӱ

÷Ӱƺһ΢죬ǰЩˣ˵Լϡ̧žջӣ
˹ӵ

ջ̧ͷڷ˳£̧ĨһתżЦһ¥¥۳ƴ
ȫ´Ҷˣ--˶٣Цǲ˭ɱңЦеؿżˡʵ

ɱľԼԼø졣÷ӰЦһ

캭һۣ˸ɫ˽ü¶һ˿ɫҵǺ棬λΪ˭ɱ
ջЦеؿǡ

ȴĿȶ׼üûɱң˭ܡԵͳԣ
ᴵȴһĸо֪ɱĸף֪᲻ƴջЦŹ˫Ŀֱֱ


Ժһǲģʣ̧䶢Ȼɭ֮ɫջӲ巴ЦΪ
ʵϺȴǲң㶼ܶΣϴҲǸ߹㣬쳲Ҵߣ㲻ţҵˣô
أ

˵ҡͷ̾һεӡ

÷ӰͷŪǾӨ͸񱭣ʢջ𣬾ɫӨɢľ㡣캭΢΢бӿŴ񴦷
ɴᣣ⵭ɫɴɫãȻ֯

ȻջѣʹԣȴҲһһˮˮȴů

ȻϣҹѵôŤͷ΢΢ ĽȻĸ
쳺棬Ҳûʲôõĵġ

ȥץ۵ģ´ˣҺеϸԴջȣΪĻرģҲǵ飬
ˮĶԹҲǶûвôʲôĵģҾջӴʽ飬Ҳܡջ˵
ȴת׿캭ƮһĨϸϸļ֮ɫ

ãȻ˵ôҲپ۳ҲڴУҲҪջɱˡۿžջӣ
ŵ

ҵǺˣˮʲôޣȻ۳ҲһŹջҡͷЦܲЩִ
ˣԼãһûаǿ󡣡¥ⲻ磬̽˵ܾҪΪǸܸۡ
üЦһĨȻȡ

ҲΪɫɣ˭Ҫ˵¥̨ɫҿһͷøˡѵҪɫô
¥ײǱŰԼ¥ܣȻáˡ

ĳȴǵʲôʱ͹ˣĳбһۣȴü÷Ӱ

ѽԶ޸ǳұӿϵûһܾţӶǸڼһĵɵС
ܸȤ˱˵㣬ģȴһһģܺϱӿζأҪҪأ¥̧޳׵ϣ
Ƶض

֪˵ʲôȴЦĳԹûȤ֪ǲҪˣ˵бһװͷƱ÷
Ӱ÷ǣ˫ôôȣүҪǿ͸͸÷Ӱ͵ֱһ¶Ц
캭

ǾµüЦЦ飬Ȼһ˶پؾĸоǸ磬ֻ˻

÷ӰһԼôĸоæͷŤٿߵϣӱͿţΪڵС
ɳɫϸɳ

ģȥǲǺõˡ÷Ӱޱ֮ˣǴ⼸֮䡣ûԼϢ

ǿžջ˵ģҲ̧캭˾ǰڣҲſ׽÷
ӰҲ̧һ±Ҵߡ

ں;ջ¥һʵʲôѵתˣ۳һ¥

¥ҲȻЦģȽϹĵ飬ɺ޹أôõıݴҲ¥˵ɨ
һǰĲ豭ԼȵȴǾջơ

費ƣӣҪǡýҲӵһתƶ飬ջֲ
˵

¥ˣҴ˵ģǰ֪ΪˣȻܼȣ㽫ĺ
֮˵ʲôҲУôĳ͹ˡ˵Ťͷߡ

ҪҪҲ뿪캭ϸȻһ߹մ֮ҲΪʣܷ顣

ջҡҡͷǰ䣬ȴֽȻͬˣ캭мһֻƣȻۣȻ
ʾĹյľǾԵ䣬ĿȴӿĴʹǺ񣬵ֻҪͲ
ذɡ

°̾и˵¥Ȼûаŵʸ񣬵ϲǱԼ컯ԼҲô

˹

,ô̸ҳȥˡʵүҪҵҲ˵ˣɲƵܵ
ֱȥīɽҲʡԺջһ㶼¥ЦʵСЩ
ĺǶˣһߣǾͿʼ겻ᣬҾͲˣ¥ЦˬʪȻ̧߳ȥ

ߵʱ򣬻ͷЦҶԶĺܸȤ㽫͸ңҹǵ˵겻
ʩչṦ̷ԾȥһĨɫһû

洫ˡ𣬡ĸɱӶҿۼֿ죡ۼһĨǺɫֿһ
Ľ˳ƽΣ

Ǽǵ񱭳Ľ޺ͷᣬӲסջӷǰĽϵ񱭣ӨĲˮȻδ
һݣѵԼ֮ôࣿҲ̫ˡ

λڹйɣүҪҪ죬ҾͱˡջӿüǴЦͲţ
һȴƿ֮ȻϮĽɫ䣬źջȻ̾Ȼˡˡ

ָȽסɶ񱭣ȻҲӵɣ澹Ȼʪƣ̲סͷһȻ
󽫾ƱӻȥҲ̫˰ɣ֪ҿƱغȾжҲںȻھŰЦҲѲסң
ÿ춼ЦЦŻء˵кĽ޼һȥȥι䣬Ľ˵ЦЦ˸Сƿһ
ҩûݳȥȴĽޣҩǸ˳ԵģرôõҩջǰٶֵĽˡ˵ź
캭һ̨ס

ЦˣҲǳͶμе㽻ѣöסҪ᲻ãҪԼ
Ҳ¡¥Цһ£к˳ȥˡ

үǱȥ߱˵΢ûп쳣캭ʾС·ȥ

ãȷҪҪæ캭˵̧֫ϡ

˳㻨ʯСС

ұա

ŶȥԺСèСë޿ɰСڹ㣬ԼĸɫʯǴС
š߷ӡ

˵²ȴֲǺܸȤֻ̾ϢۻǸӡ

Сӣ˵㱻˴ˣˡۿŶ쳹еʵֻۺ

ۣҶǵˣѹ˴ˣɽ£˾Ǵҡ̧۶ۣںڵͫ
ȪۣôôǺĽһģ̧۳̵Ľëɫһ죬
СӲҪˡ˵΢΢˿Ŷ΢΢쾫µ֣пϺɫٺۣһ֪ˣ
еȻ

ϲǺһôƫҪŻ˵ˣҾ;òӺ쬵ģǰһڣ
ѹˡȴƺ˵ΪӺ졣

ʪ׵Цۣ绬Һķ˿۷Ĺ͸Ѫɫ

۳Цô;ö쳺ůԼɵþ׽ỵ׽Ūˣֻؿ


ŶڹĴ䣬ƬĽգƽĺ󣬺գʨͷաЦòã߶
ʲôǸʲôǸЦһõվھջжŶЦ˵СӣһҪŶ

ûѪԵ ҲûкĽ飬ǶǸĵ꣬СӾĻһӦÿԡ⣬һ
ҪҸ

쳣쳣ôôһƲȷϲѭǲȥȴһ
׵Ůӣһ԰ͷᡣ

ô߹ȥס쳣쳣㡣ǰȻ
糯

ʶң˼Ҷˣ쳳΢΢ЦͬԱȻŵĽջչ¶ĲõЦ
̡

ҵػ˻Σ쳣㶼ô/̲סõѹƺʲôѹסղýѣڴ˿ž
һѿƺʹķһɺ͵ŨĺɫͬƮ仨ɽʢ
ջϣм㽦ڶ쳸ɾˮɫϡ

ֻ͵ſڵϣûзޣȴ״س鴤ɺѪŻæؽˣæ
ȥ

ȴƿ̧ͷԼĴǣȻЦ֪ܹһ˵־أòһ
ĻӦҲԴԸԼͰ޷԰Ρ

ΪԼصȣһۿԼᰮԼԼˮ롣ǳδ
ִᣬȴζɢŶ裬ʦΣԼȴֻˣʲô
ʹ޵ĸоζýѣʦҲˣѾƮҡĲл

쳿ǵˣŨǹŵľջ㡣ɵÿЦȴǰ
ȥ˰ɣҿ˵Ŷ壬ֽ鱧ڻӯͬɿ֦ͷԲƮĻ䣬
쳣㶼ôĳ޷ߡ˵꣬ȴѹס˴ԼظôߵѪ
գЦǵĶ˺˵ҶǲסˣʲôţҲǰɡˮ
մѪȴ˿ûᣬǺרעذ ǵѪ

ĶͷϣһƬĵˮɫ캭Ӷվ΢У
ŮˣǹһĨĲ̡

оɢɭƽȥˣ캭üЦһŮ˶˵ˣ˫ֲڿ
Уһͩϲͷ֡

죬̧۶Ŀ⣬һȻΪǴɵóЦˣ
ȥˣĽأɡ˵鱧

͵زѣץסǰ·˿˿ɳƣ쳣쳣һ𣿡
ɫҰǰܡ

Ҹѽ̧չղЦƺҪ˵ʲôȴߣ
ȥưɡ˵ŻͷЦüȴɵһ¡

쳣ѽ΢ƺûʲôˣҲÿ˶塣

ƺһ㶣վﲻ֪ˣͷ΢΢̾ϢͷϧؿݵȻͷ̽ؿ˵
ҵĳˣǲʲô᣿˵عͷͷ飬ˣأ˰ɡ˵ǰߣ
˵ؾס쳵½һѪȴǰҺɻ

۴÷Ӱܹ뽫˽÷Ӱƺһס쳵½󣬡ְɣ
÷ͷˣȻպ֡

ֻ߿Ȼ䣬һͷվߣʵǱߵģһͷӣסһ
ķˬȴ΢΢ˡ

ҿֹЦûаֵԥһ£Կ/

ȴݺݵضҡʼΪϲԼԼȻ߳ܵƲס


üЦɨˮޱȵƺҲǸŮӰɣȻһ㣬Ҳ
ĵˣϧϧ

ȻϧͷûһֻЦһѾ̫ˣ쳣ɡ˵˺
쳱ŪĽ£޳ָᶨᡣ

쳽齻÷ӰЦ㱣ء˵̧ۿһЦҶأ¶һӨ
ıݣͬ׵ɽ軨ůȥһ°ɣȻͿԳԷˡۿ÷Ӱ
Ȼת˵

תͷȥϵ캭ֻŸ첲һֵӣҲкǣŶ쳵۵
˳ſߡ

ջȵķӶǾű£ݻԼʧϡ

ԺΪ׷һַʻϪǽûש֮ǽеķݴ£Уദͤ鿶
ޣе˵ǹΪɢһ֮ڹÿͤ鿶޹

Ѱ쳻ˣʪֽϸϸزȥϵۺѪգΪʲô˵ҵĳأ쳵
ɻؿ

쳣ҪǱ˵ģǿɶˣǲȥͺˣǰ޸㣬Ȼͬ⣬ͻǺޣûʲô˼
ˡҶòãԼжϣô뻳Ķͷ

ɱô΢̧۶΢ķʵ

ΪʲôҪɱֻҪ˺ˣҲȥܣŮӡֹסĲʪĴ϶һһ
۵Ĵ΢΢еɬˣҪЩˮֵʳĲźá

Ų㽫쳷ſǶҪġȻĽ޵ˡ

ֻĽ޷£ȴֲ֪ȥˡ

ջ˽ȥ£˵꣬˵Ǿջӵķ»£÷Ӱ۲мؿȴɴ
ԣºĽòţЩȴɫ죬ϵ͵ۿ

¾ҲЦ⴫Եǲţ˵ʲôջӷΣɫ޶ȣһ¶ᴩʲô·ÿг
֣гֶʲôɫġ

һȻ治һ£ΣǸݷѹӡ쳱˵ȴһ
ؿ¥ͷЦ

ҲˣȥϢɡ˵̧쳵գɫԺɴƵӳ£͵ɫ

ˮ»ͷӿһɲ˵Ŀֻţֻӵסܻ־֣й
о

Ըţʧˣɵĺӣû¶һ˿ܻɣͷʧˣΪ
Ѱһɲǣ˫ĺֻоûκε޻

̽˵ˮҲã۳Ҳãûа㷴Ӧն쳱§ڻ˵ˮ۳ϣûа
ԲĽλɣԸŶʧġ

ΪӦԼᣬȡµĻ䣬ʧĶ쳶ȻҹԼĻｿ޵
Լȿֵʱһ麰Լ֣ͬɣʹ붼ԼԼ

ò

Ľȥ飬ų⣬ŭĿ񣬵Ľ޻ϸ ֿ ˷ӣһ Щ˵ĺ
ҩ

ʵ һκ һֶܿɵ ҲֻܰӣջȵҩȻûĽ޵ҽô
ʵϾ÷ӰҽҲڱ̡

öģŭѾ ȴһ  Ůӣ޺ͻںĥؽƣľͷȴҲδж
ϧ Ⱥÿ϶ ƽ

 һΪ ɣ붼ѹ˿ΪԼ һᣬҲҸģǿͬļ䱦
ӳΪˣٶ࿴һ Ҳֻʧ

Ϊи飬ȽģҪ̻īɽ׼÷£Ľ޴˷īɽٹ
үͬȥ

ȻǸŵӣʹضŶ쳣ȴǳЦѣȻףȴйػԶ һ 


úչ˶쳣ȴĽ޼ӿɢƺֻŻ֤

ǹȥĳԼ۳ϵĶ̫ãԼֻεĸоϣһ ֱټǰЩ
ʹ һ˱ͺãСӣֻҪ־Ϳԡ

ÿЦòã͹ ֻ쳵ĲԼģʲôˣĿֺҸԼĲ
֮ܽܳκεĿܡ



쳣 оϲôϲĻסɣЩǿ 棬ʲôԣ¥Ŷ
ЦʵƳ  ޱ һ Լļį ˰ɡüгʵЦȴתߵ һ
ϣЦеؿ¥

˫ˣҲǾ䣬̾Ϣ֪ ʲôֶΣ ջ˵ʱ ¥ǳЦ

 ̫̰̫ 캭Ц  һƳ һ ۣ ɽлģ Ȼ֪㡣

˶Ľ һӵˣƣȴ֪ ļįʹѽ¥΢ſʵϾȻ һ
ˡ

ǲϲˣ캭䲻ȵƲһ 䡣

Ӳϲ˵ġŴ۶¥Դ˵գͷᡣÿ˵ˣʹ
Ҳк⣬ÿЦòǳˣü޾һ˵ɫ

ˣ һ¥Ҳԡ캭ɫƵ

 㿴 һ¥ܲ¥ء¥Ц

¥Ҳ̧̫Լ ܶ༮֮ˣȴز¶ĸ֣Ҳһ¥ĸֶúܡ
캭ɨȻ΢΢ͷһӰٿسǰ

书ͣ;һ΢絴ǰһݸߵӣƤշ紵ɹ΢΢ڣһ˫
ڵ۾ȴһɣĸо

ûʲôرûʲôȻƣһͨˣһ˿˳òһ˶ѡ

΢΢һۣȭͷȴ΢΢ ַſһ¥ֱӶԻʵ۸֯书ĺ
ʽֻһĿĨDDɱĿꡣǰˣɫϢƽ˲书ˣǾ֣
뻯ľأȫȥϢоˮĥȥǵʯͷԲ⻬

пգ书ж߱Ҳʧֹ캭ϸ΢ٵضڳˣȤ԰
˵ԼĿߵ˱һϷģ

Ȥ϶쳵֫ױᵽɢ㣬Խñ㷢ֺʹǰͬĽ޿ĽҲ
˵ΪҩҲʲôƾʣԺ屾㾹Ȼȥ߳㣬Խ
鶯Ũ

ջЦЦȴҲܼϳ֣ɨһ캭ȥԣ㵽ΪֹȻͷ쳣
۾ؿǸпյӣȥǱ߰ɡ

ȴҡҡͷȥ˵΢΢ı䣬쳨DDỽȴ֪ô ԼʱҲ
ԥ ˵ʲôô쳳΢΢һЦү˵ɣȥȥģҲ˼˵ġ˵̧
ߡ

СӣȥɡЦЦȹڸȥЦЦסŲһ



ϸϸתů

½㣬ŸܾôDDҵĸô쳿Ťͷȥʢľջ͸ӨӨī
ɫ

СӣӵȻҵĸ磬Сʱʧɢòײžۣ˭֪飬Ҳ ǲèDDûܱ
 ¿ǵ͸Щ˵Ц⣬Ȼʹѡ

ţҲǻʲôҾǾú֡Ǹ磬ǡϺϼȾ˵ȥ»ȴЦú
Сӣ ûʲôģǲֵ֪ܣӸĵܵܣҲò˼飬ʵǲ
ֵܣʲôϵأֻҪϲģ͹ Сӣĺܡ ֣ Ҳ
κ谮㡭ô¶Ŷ

ûˡ͵ҧסԼ촽첻ʹ

²Ц̧촽תЦסͷԶ쳵СӣôģҸ ˹Ҳ
ö꣬ûŮ˶ûУֻһԣ㲻ҪģҪٳ ǿ˶㣬ǹӵ
Ҫٺ˼ˣǻصīɽҲʲôΣˡؿĿϧ

㣿ૣЦЦīɽôȻսСס÷

Ӱڵĵط

īɽܺõģＸʲôУ̴ףֲΣţʱϲġ³ЦЦȥ

īɽôã϶ȥɡʵ

ǺأɽϣǾûоջƣΪҪҲǳȥģÿؿڶǵ
أһ˸ܽȥǵĵطȻȥιۡ³ЦЦ̧ۿѾµķ
ڡ

æǰк ϸϸִǽȥ÷棬쳺ͺ½ȥ

ݣ˫ݵĴۣƺĽޣηɺͺ£ ɫ庮޺޵ضź¡

÷Ӱк̾Ҳ֪˾ȻκݶúһȻֺͰȥҩû
ã´ҪӴҩ

㲻֪ʲô˴ôڴߵϣͷɫ

ȻҿǸˣȴԿ϶Ѫɱŵˡ޺޵ʦ˺ Ѫɱţ

ûõ黹ǲҪ˵СʧˣУ˵˻ӰЧۿ飬бҪ
ɱ

ϲһˣԼϵ˲ɱ˵˵Ůѵ  Ҳῴ
ô

΢תϱΪһô۶ź£һ˴Ѿ£þջȵҩ
άˣȴҲ̹ѪɱžȻʲôɵķʽ쳱ɵˣβżβεѡ

룬ȴһ亹Լ̫ˣȻ뵱ǣǶôԼڸ鷳

ԽԽ£Զ쳵ģȻҲ˵ɱɱģȴַʽȻʲôޣ
ֻͬͷǰԼΣǿܿ࣬裬ȻþΪҲĸԸ

ĴѰȻŻɱȴ̫ԲʦˣлڶʦǵĶûѪɱŵĽ
ҩ϶

쳣ҡ 顣ץס쳵֣

ϧض԰ݵְ̧һ·˿һЦ̣˵ɣȻҲǵôǰһᾡ
ġ

˵䣬÷Ӱȴҩ߽Ⱥҩɡ÷Ӱ˵Զҩ

˳ֽӹȥȻһ׸ ι˳ŸɬĴɫҩ֭ϸĲ쳶Լϸذ
ϸĵˣˣ΢΢̾ϢԼһЩһЩ·ߵòôࡣ

鳯ЦӨεعȻ쳣쳣ʲôڡʲôҲ ȴЦ
ӨȻĳˮ棬ҫ۵Ĺâ

ȥõġЦͷﲡǲҪˡ˵վ
ȥɫ粻һ˫ˮɫ壬Ц֣ҪϢ߰ɡ

ȻʲôͷʵҪҰʲôæ鿴

Цݣֱ۴ʹ۾ѪɱѰҶ쳵ʱҲѰңһɱÿθ
ߣľ룬ܣǱ֪Լ˲ֻΪĥԼ

ʦúܶ˶˶ֻѪɱŲнҩDD˵һԡ

÷ӰŤͷͶ쳣ЩԹ̫ܣȴҲʦŶԹ
ɱҲܲܡ

ҲˣϢɣȥһ¡÷Ӱ̾Ȼ˱ӰǺãúչʰһ
˵˵үĸֺ˱䣬Σô÷ӰЦЦȻȥ
ûиȴԺ￴Щ޼״µľջǽ ѽӮôЦԽԽɵĺӣû
˵ԣȫĵ

̧ںǷˣֻʱ̶§ڻƬ̶뿪Լߡſȴ
ȫϣԸһϧᣬﾹȻƲסļʣֲô׵¶ջȥīɽͺ
ɢԼҲȫģû᲻С˺ûӮҪƴĻ˵˭˭Ҫ
ѡȥˮɫ⣬Ө⻬İ񹳡

ʹɢү˿²Ƕְɣ÷ӰЦŵ˾ջݸǣҡҡͷȴԼһ
ĲˮݸҲȻؽӹͺˣ÷ӰƳüЦѡ

ɢҲԲ˵˵ȴ쳺Ĳ豭Ҳȥ

ǵǿϧˣһɣһ¹Ҫ ÷Ӱ˵Ŵȥүʲô

ȥԺɡ˵Ļźȥ

÷Ӱ̧ȥЦ˵ιӶʮôȻӣʵʮꡣȻһĨ
ЦʹȴӵȻ

÷ӰԱ߳ȥûʲôøУҲүѱȻ򵥣ҽ
˷ظȻǸڼıԵˣþջԶһǡ

˵СҾ˵˵Ļ

ү˼Ӧɣûܶʱң𣬡

÷ЦԼΪ۳Ͽϧģǳܿܣʵ̫Ӷ˺ο

÷ͷӺ ѵү˼ûҰģҲ㽭 ˱,ĳʵ΢
ܹɽׯӦ÷ң÷ҺɽׯĹϵҲȽܣҲȻġע
Ц̵Ķ쳣ɫᡣ

ںȫµ˶֪ϲ쳣Ҳں˼֪ļϵĴ̣Ϊûбվǰָ
˭ʲôƽҪģ˭ҲֹҲΪǿӲƣû˸˵ɽׯˮ
ﲻԣҲû˸ҴеŵǰҰ캭ٲҲ飬÷Һ۳ϹϵٺҲ
ָջΣԼֽ񣬶ƽʱֳǺ˭׽ˮȴ

֮Ը캭򽻵캭Ǹ֪ҪʲôˣϣֶҲǿƣʹʵۿҲС
ȴһǿˬʵˣ󣬷˸ûףڴҶǻģʹһμҲʶ
꣬ȱʶöҲᱣֵһμ롣

÷ӰһȴᶢŶ쳣΢΢һĨЦ⣬۽һգգȴƺڳ˼ڿ͸Ķ
ԽԽӷֱ̫

ιӵͷ˺ôʵʧҲǺõģҲһЩ顣÷Ӱ΢΢̾Ϣֵ
÷Ӱ£һϣŹҪҲǶü֡䵱˵ԨDD÷Ӱ
һ㽻ҲûУȻ룬˵ڣΪûжԵȵ

÷ͷ  ҲѪħȽ飬ȻǽҩڲС÷
Ȼĳеݣ˵ˣȻҲһӸ㣬ģҲᶯ飬Ź˶ãҵ
ҩȻ͵ɡ

˲վھջʯСϣިк纬㣬ͬͨٷ̸ЦӨȻ

жò룬ڿǢԣƽаӿڼϵ꣬Į¶ᶨرԼƫ
ȶķҲŻԼĽŲ

鳤

쳱֤÷Ӱ϶黹 

ûкѻûб׵磬ûºڷߣ 

ûһ˿Ѫɫ״һɫƽûп־塢˶һֵȻѵĸо

ÿ÷ӰԸȥ ʲôҪΣһҹ꿴˺üζǸЦùģ

æ÷Ӱ˵ȴǸŸڵҲˣ֪ͨ˾ջӡ쳺캭ȴ
Ųܣ߾ջʲôŻῴۡ

գô賿ѣ캭еûлƢƳһվڴͷԶɫµĿգǻʵ۴һ¥
ģԼҲиˣһ¥ֱӶԻʵ۸ɸ˸ԼɵƲƲǣڿҲûʲôȫȫ
ԼҲΪ˼ӶΪ˱⵹úЦ 

үˡޱʲôҲޱ飬ƽ໰Ҵͷ˼ߵı
ǻ˲ŻὫ˵ѣΪƽľ̸ģرˡ

캭ع𴽽ǣϸȵüͶĵƹԵȣգĽ̫ʱ䱸Ҫ
ʱʱ̶̿ҲԲûжŭȴü΢ϸɫӳŵƹ庮

үûʲôµģҳүҲ˭ûʲôȻǸ
֪Ϊôһ飬ΪԼ̬ʲô˺ֻܼκεԽ
ɱ֮

ʵүȴûҪ㱨鱨ҲܴүԼǣҲǸ˼ ൱Ĭм
Ƿݲȴζܵ

캭΢΢֣Ȼڴǰײĵط΢΢ŭ˵ǹ
ɭ

΢΢һ㶣ǿѹסؿǰվڴǰλã캭ǰ¶ɫɼڵӰ¶ȻĹ󣬿ȴ
Ȥһۣͷ

ǵ˵Ļô캭֧ӣ΢ĵƹ⿴ǰ塣

͵򢣬˫Լߣ΢΢һؽү²֪үָľ䡣û
ɫȴ˵һ㲻

캭»ĲϸϸŪоϵۣЦȴ£ǽʵظо
ķˣǾˣ캭ȥػӻ֣ɫ°뻬ʣ¶ݽʵ壬
ȥʲô԰æġ ȥһ˯ǲϰߣǸһ۵굹ǲһ
ӣԼ࿴ҪţЦؽ˭ɱ飬Ѳ˸ϵɵã
Ž䱸ᷳý

յûκα飬ֻһ˫賿΢̶ˮӨӨûоܾҲְ𣬵
ˣֶδҶ֪Լ˳ƢѣΩǴӻģǹȵĽ˺
Կ֪ԼʲôʱӲǡġ



賿һƬֻйеǣɳΧӰڣɽеķе𣬷¶ۣΧ𵭵
㣬ҹɫˣɷ羰

գ߲͵Ը͸ŵĻζ

ӣ΢΢ͷк

һȥɡ¥ûЦҲأûϵԼĹо鷳¶ü㾲ԲҲûʲ
ôηģֻǾԼྻ֮ۻˣеϧ

˵ķ䡣

˶쳺÷ӰϿɼˣޱ飬޶ԣ˭Ϊ˭һ᣿Ǽֱ


ɴƹ䣬賿Ե΢΢Щ⡣ƹڶ쳰һӨϳ©ܴһƬ
ιӰ

ôأӰô£ǲ˲Σ

ջ΢΢̾˿ҲҲ֣⵽ĸࣿ

ûʲô飬Ҳû̫ӣˮԼ۳ϵĽ飬ԿûôҪ

÷Ӱ΢תһۣɫ΢΢ҿˣǱ̾ϢΨô

ջü΢̧ɨһȦˣɫ亮ȴһֱŶ쳵֣ɫ
½һνӣ۾ģǿ޹ӣæļ

DDջѵõĳûЦ⣬һſʵȻҲ͸һ֮ɫ

ôǲ¶Ѳ ϵΪгľǡЦ

ˣүȻǼҲëͷСӣ ʲô˵ʲôҲðŪ̫
ӣ鱾ˣҲ̫ãķʽDDջ΢̾Ȼȥ̧죬Ҳûȥ
壬÷Ӱ ȻŲɡ

 ֳɵĲͷкΪѣۿЦ

ջҲգ÷Ӱ иֳɵһʲô񣿡ɽƳȥ

÷Ӱȴŭ̧ͷ¥ݣѵ㲻ҵҾ͵𣿡÷ӰüĿʣŭɫȾһɫҲӢ


÷Ӱһ˵ˣһо˵ãֻͶüгԹ÷Ӱ𽭺ʱûʲô
ҲǺͶһ߽һòӣɫ亮վɫûʲôرӡ󣬿ǵִ۳
ϱƵˮ뱻ûзӦ

񲻿ɵ֮УֵþջӺ캭࿴ҿǾʶ벻ͨ 
ֲȥ÷Ҳ뱻߰鸿ֽţ÷ֻ涨ÿڽ꣬Ƽ
΢ֵİӾͺã÷ӰѾɣԼûбҪ֡ȻΪ¶κεĲɫ

סջӼŭЦЦƽλһԼĿɣҲΪ̫
÷ӰŤͷ쳡

ιӦÿԸ֤İɣͿ粽룬ּ뿪쳵ֺ֪Ҳֿ
Ŷԡ

Ϸ죬ȴ̧ۿЦҾûȥ˶ֵƺȥ һ£Ǻܿ ްɣ
ȥôҲ֪ˣ˯ˡȻŤͷ÷ӰЦЦ

̧ɢڼϵĺڷ̫æûڽɢڼϣ£ôʵȴȫ
Ȼ˷ĸûʲôĹ

ȴϸ죬̧ͷһۣ

˶Ϊܺ߶֮ĶԹپջ÷Ӱ캭롣
νͣѵǾջӵˣȴǣǿĽͶûУ÷ӰҪ үҲǡ

ԼûҲġ

ҿ ʱûп־ɫǵЦҪôʶˣҪôڴ飬ҵȥɱ
ôҲ߷ŭ֮ɫɣһ㶼ûС˵ҵ ˵÷ӰҲע⵽ȴ޷
顣

źеģǲ书ԼǲҲԣ벻κ ǰع
򡣡ջĳüš

ҲųԼɢǰϸϸȻ˵

³ç嶯ĸԵпɱԼݺܲʲôЧػڴöʲô

ÿ˶֪Ȿ޿κε飬ȱ֪˭ôѵ˭Ͻ˭ôұ˵飬
ǶüҲ֮ıάֵĶ

ʹ÷ӰҲúأ֪ڵĹԼҲǵǸһΪ
ͷСӡ˿ֹԸϽ˳飬Ҳֻ캭ùܣֵ׵һЩ
༸ֹ

ԣǶôұ΢

÷Ӱֹ̾ѯʾջǲǽھջȣ¥ȴʹҡͷջһŮסѾԽˣ
ҲסҲܽܡ㻹ضüɡ÷ӰЦȴҲ¥ǳӲֻ
ҲδػɫĲ



ƻ綹Ӱմ

ɱôڴŴбۿѾ΢΢īͶֽˮһ͸

筺ɫĽڵƹӳǳ ɫ˿ľ廨ڹӯӯ⡣

ҲΪ˼˵ʲôҵĻȥɱôǵĹ²֪ģʧɢֱ˼Ҳ֪
ֵܣҲὫǵֵܣֻҪ֪͹ˣ˺㣬Ϊأ˺Ҳȥ
λ壿ǾջпܣҲҲءԣҪΡ˵·
һϡ

ϢһɣԺ㷸ۡ˵Ѷ쳵·쳵һӣӳԷ·ػ
ᣬƺе仹ҪҪŨ

쳣ҵΨһΨһĵģֻ˺ңΪҸõĴ㣬ҪΪ˲ɵ ܣ
ڶ쳶ǵΪɷ룬κҲ϶οص飿

쳱ϢŪתͷĴ˿˿ˬֹסĲڷɢס˾
ࡣ

쳵޷԰ΣУֻٳ١



÷Ӱʬ𻯣պȥüϡ

ջǸΣ˵ʲô÷Ӱȴ۵ھ ̧ͷЦ΢΢Ǹ⣬ѽÿ
ܾ㶼úھΣӰ֪ҡ

ûʲô˵ģ÷ӰһŭˣΪԷ֣ʾͬˣȴ

Ҽվ뿪Ĺǻͻȥ˳㻹мҪ÷Ӱ˵

㼸ʱ¥ڴؿ

ˣû˼÷Ӱ˵üᶨ

¥ɫӰ㲻һĵģҲ֪Ҳܳȡ֪ġ

Թб÷Ӱһۡ

һװɣƭ㻹ʲôǲͣѣ˵͵ת

ʲôϵôôˣˣҪ߾߰ɣҲûôС˲Ҳ֪
ֻ߾ߣ㡣˵Ҳת߳÷Ӱķ䡣

ߣߣ㻹ҺϡˣҲδؾһ㵱ʲôҪ˹ţǸ
𣿡÷Ӱ΢΢ɫļȴɷס

ſڲԶ¥ƮݣǶȥȻ÷Ӱڷһһ˵Ļݸǿ
õĻ䡣

ůǲȻĵϣȴ԰ʢգö˼Ų۾вк
ι磡

̧һ½пյģȻòһ㣬˫۾ȴʯһ侧ɵЦգ
÷ͷ𣿡

ճ΢΢ЦЦѽȻ˵Ŷһ÷Ӱȥ

÷Ӱһ𻰣һЦ쳵ͻһ£ԼȻһİ˵Ĭô

÷ͷѽƿЦü䡣

÷Ӱ͹˵Լ û뵽˽һ£ɫ΢죬ûʲôλ𣿡÷Ӱһۿգ
һ˵ĸоǸ֣ǻûһ˿ƷͬĥԲ⻬ʯ

ģңҲѹȴҲûʲôܹæģ˵÷ӻὫĹǻͻضңѾ
ҪĽҩҪΪûЯ̫࣬ҪȥĽʣµģҲȥɡԸ˵Ŵӻͳ
һ໨ƿݸ÷Ӱ

΢΢һǽ˹ȥõģȥʱһǵġ÷Ӱ쳣׵͸һ㵭ɫ
¾Ȼϧ͸˲ָ֪ԺôʹˣȻû÷ӰǰǺϲ쳣棬
һģ΢ʶ ȴҲǺˮͷء

Ȼѣ÷Ӱȴûаȴ껹ˡļౣˣ
쳣֪Ҳ˵ָ֮ǰ˵Ҳûãļ㣬Ҳö֪ǰ顣

쳳ЦЦȻתͷſգүӿգƺ飬ģˣ˵Ż⳯ЦЦ
תȥ

ҹ

ʱ÷Ӱˡ

˵߾ߣûһԥ쳻˸𣬵ȴջӣջھջߵĸ¥
Ա캭ӿգôһҲ֣һᡣ

ʾջӣѵȥͣջӽеľһЦÿţջˣҴӲͣû⡣
ȻǺȾƣպͷƺǲʶһϧģྴƣջվߵ¥񻨺ľĴ
Ŀȥ̺죬ɼʵʯšƵ߳һƥ쿥ϵ˿ºڷݣ˵
ɷɵ۾ǵһЦ˻׶ʱת뿪ߡ

캭߱ģཻ꣬һֱΪǶûˡ

÷ӰĹǻԶȥͷƣȴȻЦߺԼȥһߣ˳㿪ۡ

Լһ˾һ£һû˵ĵطһ¡˳ʯС·߹հ˹գߵһС԰ӣƬľմӭչƮ
ķҶƵײץסһƬҶӣĿϸͷȴһӨŵصдɫ
Ҷϡ뷢ڶصعڵϣ˫ϥķҶɹΣڡ
ܰϣ䣬ʪɫĸ

ҧסȴȻҭؽڵϣƺԼܲס

һСͦζٷĺȻԨЦ쳹ʲôίȻ
͵͵ؿޣȴǱڸ¥ϵĿգ˴һѹӣȻѯ

͵̧ͷݺᣬ쳶ſİƽؿƺҪ͸ʲôȴȻ̾Ҿеܣ
ˣ˼˵Ҳ·ֻӲһνžߡ

Ϊѹô쳻ͷүӣǲʶδ̫ˡ˵Ҫߡ

ʵҲΪҵĵܵܣҲίϲһ͵͵ؿޣǰķ
ȴ˵̫ˣʲô鶼ϸˡղſ㡣ǲ˼ҲҪѿģҲ߱˵ģ˭
ޣҲһġճЦЦ

΢΢һ㶣ΪպͷһˣŶǱģϴǸ飬ǿȻԼԳһ
飬΢΢䱸

Ҳ⣬ְͷϵĿҶժȻϸϸذ˿ͷһ̧ͷ
ȴײһƬڵ̶Уճ΢Цүɣһ·㲻ᱻЦˡ˵ʾ
쳺һߡ

# # # # # # # # # # #

캭쳺ͿһҲûоȣҲ治ɫοĮĿջһòĺһ
Ȥ

̧ۿ쳣Ȼ۲ӨӨۣϸɵͷĸоҲ͸ˣ
ҲϲЦЦӼʹҲȥˣԲͬвͬ壬Ż

ιȥƳ𣿡캭˼°ɫ˿ĵ˿£¶ݽʵš

ȥšҲǰȥҲ˵ȴûȥˡүҪȥʹô

۾ض캭žµףɵŮ˵·˵ǵһˣ΢΢
һ˿Ц⡣

ȥȵֽ쳲Ȼ󿴿үιӺ¥СƦӺ񡣡˵ֽȥźãСƦ
Ǹ۷üĿ꣬ûж㿡Ҳûм˵ˮò

ϸһŵĻȣ캭ļֵЦֵ黹ǲҪܵĺã
Ƶʱ򣬵ҲʧΪһð취

# # # # # # # # # # #

һ˵ˡ

һݵȴٶȣߵü졣

һǿ쳺캭˵üɫ裬ͷһ󲻿죬Լⱻ˷ȥеľ޸
СԲģʹʧҲյúܡ

үˣŻҪ飬˵ЪϢһͷˡ۶ɢĽ̬һȻ
ɫģ˵ģ۾΢΢죬ͷǹ׼Ҫѹס

֪ɫ޶ȵˣĴź;ջȴһջ˼Ҷ⴫ţүȴˡ

쳿ЦЦкһ˷˲ȴҲȣֻǣס쳵֣߰ɡ
ͣȴɵؼ˾ܾ캭乴𴽽ǣ۾ǡ

һҪү˵ʹءִֵس֣ȻŤͷ캭ЦЦ˵үȶ˵
͵عסߣ캭̾Ҫټҵ㣬ԼԿϷˡ

˵ųʹ˸ɫջǰǰ棬үһᣬ۵ſգȻͷƳ캭
һۣҪǲǸʵͲҪҵ¡

󵨣ʱ󾪣ɢɭơ

ȴҲ壬ס쳵ͷ캭ЦأǾú棿캭ŭɫ
ЦǶȤӸҰɣ˶ûôÿġ˵Ц΢΢ؿŶ糺ŭӵĴۣľ
ãЦĶôôˣһ°ɺȱ裬л˵˵ųʹ˸ɫձ˵һ
ȭˣ

ѿǣ֣һۣүǶģΪʲô棬Ȼôɵ˵ǣȥһ

캭ЦҲûʲôΣա

ҪϻؾǣīɽͲȥˣÿպһȥ˵̧ۿһۿգɫûرı飬Ȼ
ͷʽǽ˵ģټһԼ˵۹һ¿գһĨ仡ֿ쳣Ц
׮ɣ㿴һӣܾ˾ġ˵˳ָỮ˵Ĵ


޳ָϣ˵ΪƣԼջǲܱȣǿЩ뿪ʱ䳤˻


̧ۿվһɫƽĿգү˵ˣĳȻţǹػˣһɽˣҪñ
һȱͽҩԺȫⶾĳ˵ͷõʱ˦ᡣ

裿ͷһݣȴҲ룬ûвȻĹأôȻӣֲֻһˣ
ûȫƾүķԸ񵭵ɨ캭һȻ캭ȴĴˮȴ
ź

ǾͺãȻͳһƿȻ󵹳һɫҩ裬ͨģȴ֪Ҳû˿
ԥֽӹУֱȥ

쳵Ŵۿ֪Ϊʲôеͬæ˲ˮݹȥȥ𣿡յؿһۣûнӣ
л

գҲصģĹأȥīɽһɷ裬Ҳùĺˡ캭˿һۣ
һ˿ԥҲˣ캭˵ûԥͺڣܶ

̧ۿգɫ糣ûһ㰲岻ѣɵö࿴˼ۡ캭ЦȻ˵Լ
ձ뿪ջȸϻƳǣ⼸մҺúþ۾ۣϤһ¡

ȻȤҲԣû˵䣬ϻ˵һǡ캭ҲÿȥǣҲ⼸
๵ͨһ£һ˽һ£Ϥ˺Żû̫Ħ

# # # # #

ط·ϣǲĸճ˶ҩͷ˵ǡǲǺҲһɣô棬Ժ
˭͸һšȴЦ˵˭ģѵһ˵Ļô

صʱºͷ滨ľԱ죬˵˸һûһүǸӿգ
Ͷ쳻ӭӡ

ˣ÷뿪ˣ¥ôҲȥͣǹϵǺõú𣿡ó𻨸⻹۽쳳ԣ
ҪԼˡЦ¥ϿջӭŨü

Եϴϴֻ֣ҪصȻҪĽϴºܿҪȥ

СӣīɽĹӦÿˣȵȥԺ϶ûаܣ˹𻨲𻨾ƣ𻨸⣬֣
࣬ջĶóԶˡ˵Ž۽ɾ˵ݸ쳡

īɽҲܺ𣿡һ߽۾ź£ϲÿһµľ˵ⵤɼգľջȣ
ܶྰҲ

Ȼؽɽϸַޣڶ࣬Ȫ٣ʲôС³ЦЦȻīɽȤľ£
ʲôŮͷӭշ壬٣ٵأ㱳ȵȣýζ

Ÿ첲ſϣɫᣬռؿŶΪ˱ɫգںӣ۵Ĵͬ


˶ϲ쳱ڻ͸㣬˶ʱϲشһԣɷģ
һֱȥ

# # # # # # # # # # # #

֪ʱ򣬾ȻǿǳԷһֱ˵˽͵ˣǾջѵôŲϴ
ֵĻᣬÿζó仯µĵģɿڵķˣΪڣӳݼղźãϧǼʹ캭˵
ԵĶҲǵ˵һ䣬ã䲻ȻתͷŶʣóô쳳Եü
䣬˲˵ֻǵͷһȦûвͷġ

±ϸϸؼסǸζпȥ̣ķȴǱζīɽĳȻ


ͿյĵͶûжĻûֻߵЦ̵ֻĻĵ÷ֿͶ˿պͷһ
죬ջ캭˵飬쳺һ߲֪ĵʲô۱¶쳳ƣȴԼһ
أǰ˼˵ķ٣˵ʲô򻨴йƬҶմʧ˵Լ

ҸԴ죬쳺ִܵӵϷԼ׼ͷ

ջȴ˿࣬ɵӣȻ裬ӯţ캭ϲãҪü

浽ϣջӾȻԼһ貨裬٣ѹЩԵߵδ˵
ֿ쳺۲֪㵽ˣƺϢȥˣǡ

ջӾƺŨΪ񣬻ȴһģ캭ҲЦĮĺ֮ˣͷĶôһᣬ
η壬һ֪ģβãƲá

̽ǵ룬÷ᾡܷſ棬Լ˳Сҹȥס

쳺Ѿ˯ˣ쳵ֽ۵Ĳӣ۵ֹŶ쳵˾Ȼӵߣü紺ɽ촽꣬ں
ķ˿ѹͬϺõĽỬĽϡ

ڴˮ֮ϣʹҲʹ֮ľ̫ãòʵֻӵڻвŻ
Լ

ߣὫ۴ߡ



ӵƺҶƮӰбӡϴ欵İӰ˴ԼķҶƤ뿪ŷ졣

½ȥ΢΢ϡҹȴһ꽫δ䣬µ

ȴڳĺڣûһ˿ϷҲҪˡ

,к,Ĺ˵ϣ׵ɫ,ˮɫķ΢΢,ʢҡ⡣

Сèһ˿ϵˣ촽ڷͬҹʢīչ˵ǰȴ
İ۵İ

ͷĵӿḧǴϸļг̾Ϣ֮ȴŨŨᣬճ
ؿڷƣͬ֬ĿҪͷš

ȴʲô徻ҹ쪣ڣڴǰֿ˯


ƺоȵĿעӣ˯˯ۣͬĺ΢峿մ¶𶯳򣬺
 ºĳޣЦգ һϸƵ΢΢¶͸ ᡣ

 أЦʵ̧˯ۣ˫ֳڱ̧ӡ

Ⱦƣƻֵҹ㣬ϣֽ§ڻŵƹ
Ϳͷݣǰٿᡣ

ûµģȥɡЦЦȴͷĻ̰ĵ

С䣬ϵζãţţȻЦĲá

°͵סıǼĦ㶼ˣСʱϲһҪʱʱ̶̿ŵ㷿
ķѬϣҵһֶڷúһϡԵʱȴ
˵ͿڸϣŵԶ뿪 ˵ţͷᣬͬһֱڼ϶
µ̤꣬һҶۣڻ´ˮΪһܹ࣬ˮ档ͷ
ƺ̲ס¶ر

С䣬ǵĵʲôģ㻹ǵôλαǼ⣬ıȴɵ½󣬽
عھݽʵĺϡ

⿪Լŵļö쳽ͷԼķĵطһ쳵§ڻ
㳤ף΢΢бһۣÿǶȿȶƺˣ߰ʢˣҳ
ˣֻΪ쳣Ժ ҲΪ쳣ô ᵽˮỽǴĵкǻ
飬̵ĸĸѾԶȥǶʱ͵õ飬ЩͶ쳹ͬ廳Ĺȥ
ҪֻҪ˺һɹ롣

쳻ס΢΢սһͷ㽫ͷůĻ

ǵĳˣץô쳵Ĵļϣ˿˿еļϣɵ΢΢Ӳ

ѾˣֻҪصīɽͿԶĵˣ磬ֻԼСӣô Сʱϲ
˼ҽСӣԶСӣ쳣Ұ㡭ţͷȹĶͷǼŵ

΢΢Ĳ쳸ӽ¥ǽʵͦ壬Ħĵط΢΢С䣬ĸô
ôǵЦǵᣬǵĶ̣С䣬ôҶǲˣǲҲģĲТӣС䣬
Ұɡ

쳱ǼŨǣ䣬ճһļϣһƬ

ӽرסƺ뽫ԷѪȥ쳣ֻǵ㣬ֻǵ㣬ĸӰҲģ ֻӡ
ͷһȥΨһСӣҰ㣬ô֪꣬ô̧˶Ŀ⽺ľ
ϸϸġ续üۡ

С䡭סľԼĴŪ˱Ĵѧӣֿϸܵأ
˱⡣

ֻӿѪҺڣɵֿ̧ס쳵ĺԣؼǸǣǳ˱ǣʪ
عǣȵڶ쳿ĽŪ˱࣬޴ɶֻܻӦԼһǣ
ļ˫ס۵գܵŨҵ˱ǹ»ؽ쳵ȥѾɵ
ͣ˸ȵĹ󡣲ϵزǣ᲻÷ſõζ۵壬о
Ϥ۾ӡΪԼĸϸϸĿΪѣͬҹԼ
š

̧ǰ΢΢͹𲻾ŪȻӲͦ綹ָĥȦᳶоԼ 
ɣӺӽ̾Ҫ롣ĳ뽺ŵ˫ؿŶ΢΢뷺ˮɫ
ĴΪǶ΢΢ףŲѣͬ˵ӣҡ

мס彫ѹ˿Ľϣĳס۵ļ΢˿ŵԸС

˱ŪԲ۵Ķ飬ΪԼǶĺƵļ͸䦺Ѫ˿鶯ı
֡

˳Ŷİ쳹𡭡Цתͷȴյ˫
ͬ¶ĺӣ˰顣ͬƻĵҩǵʱȴҲǰŨ磬ǽϸ
ҵ븹Ȼһ·˱ϸ׾µĲͬ˿ ⻬͸ŵ㣬ôϸϸƷ
ɿڵζü򵥶ֱӡ

ϸϸ˸ɫǣµĹǸУͬĴ飬ȴܼܳҵİӿġ

Ĥ ϸϸÿ 缡סǰӣ죬ϸϸ˺ҧĥ󣬳ššС䡭
תȴضŪԼߣȴʹԸ Ŀ˵̽
Ϥˣ֪У΢΢üȴҲ˱Ūϸ
ɻǵָ۵󣬴һشػ棬Σ֤޳ָ̽
յ˫ȣ͵һ߿ȴ͵ȻֹǱʲôסȴƺϲǻ޳ָͰ
ġһֻȴ޳׵ĴȣӨļз΢΢Һɫ

ͷẬסҺĶˣµƲסĲȴҲҧסۺⴽ䲻š
šҪͣȴ࣬ع壬ԼѣοеͽůʪȵĿ
ȵͣתĨµĻͿУѪҺƺеཻĵط
ʧѪһƬѣΣ⣬ Ϯ֫ٺƺҪȫûųˢÿ֮
ֺ߳ܣع壬촽ţԽϸܣĶͷϸ乣ɫļϾӨҺմ

С䡭ӨˮƺܲסѹȵĿȻ䣬޷մʪ̵ĳޣˮɫ
ͫˡԽԽġƺ˻𣬿ͬƮҶеҪѰҼᶨƺܲס
幰ȴ͵طƽˮӿȵĿͼµʹǣ͵̧ھԼ˵
մɫҺۺ촽˱ǣˮĴУɬȡ

ϵؼǣϡ ߿˻ҧס⣬¥Ĳжҵ˱ǣԵ
ţСС䡭Ц˱۵׵ᣬĵĻһˮ쳣㰮ôʣûдȴǻȶ
׾ļǣ͵ײڴϣϴͷ񻨵ľһʹȴֱӿĿռݣ쳱׾е̽
壬һʵ϶÷ţеĵطϸܵѪ˿

ѧӣŪǰ͹ĵطĥȴΪҧµüͷ΢壬ʹƺ
ΪԼĲãȥگlͦϣ۱Ķ飬޳µĲ˱ĺ촽
·ȫ

ͦס͵ġ׼Լĵطȥ̧ §ǰḧ
Ūѩ˫мܡխȵĵطɵϣһȥʹġһ˱ĴһĸŪǰͷŵ
棬ױ̽˽ȥΪ˵鳱ң΢΢ţָȵġһ¡ȴƺҪָ޵
ȥ

 쳴³ƿƵڽϣ ̧ȥס͵ļѵ׼Լȥ
խȣϵһֻ̫˷ܣŲѣûȫȻ룬ӨĶͷĺΣ
ڵƹлҵĻߣƲõĹâȴ³ķ֣żֿü۽ǣϸϸЦüĿ续
ˮͷ͵һ ҧݺȥ

šƺߣü̧§סҪѵʹҪ̲סѹºݺݵر
֪ʲôǻô ȴȻѧᣬȴҪŪʹҪ

оһ˳Լͷ󾪣˫ַס쳵ȴס壬ͨ죬
ܵɫ

쳣ˣĶͷ

Ҫ쳴˿ʹҪſǰݺݵ˱ǰΪŪ͹𣬼µİµĺޣ
ʹµĿ죬Ļ׷Ȼ

طļоԼֻùסԼ֮ʪͬо޴
ͬԼҲҪȥԼ۳ݺᣬɵ϶쳵Ķͦ֫

˺ʹȥֻ߲ȥǱӿ糱Ŀ͵ûɫһķкڰӨĺ
ϣڡĵطڶӨҵĺˮͦһ߽ʵ׵ϡ

иŵŨŨġϢ͸ףϵĺбҡҷ᳤ʣҹߡ

ڷڿ˦ĻȣƮڷӨī͸Өɫ

쳣쳡 ˫ס֫¡оӿĿвԼûŲϵ
ͬҪȼգƺܲסϵغŶ쳵֡

˫ϳͦ߳ϸܵĺ飬ҵоƺ
ҪܲסҪӿ

ε䣬ǰˣ͵̧ڿлһƣڷй⻬ҫۡ
Ө庮ĹЦ˿˿⣬磬̧͵عȥ



΢ġ𡭡ڶУ͵࣬س鴤ɿ۾ǰֻĻֱƶ
ͷʹصغʤġ纣Х͵Ϯȫͷ΢΢ζ͵ҧסͻϮסز
ҧסǰϸͷʹޡĸоͳͳӿͷϮϴԣ޴עݼ䣬ҧס
ֻλֻ֣ĵƤĿɰĺߵ֡

ɫ԰ףر۾۵䣬ĵȴ͵̾ һضе
źʹԼҪҪҪţҪҾ֮⣬ҪЩöΪӰҪԽǼԽǿ־Խ
ŭԽʹޣ˫סϸ֫۰׵ճƬƬࡣ

ݺݵأҵأײţƺҪײЩǲǶǷܣЩǲ
ƭΪ˵ȵ죬Ϊ˽ֻԼĲݼռܵͷ亮

͵˿΢ֻʹϵķѾ˦ȥʯϣɼأÿ ضѵ
ط¶Ĳ˸ĺ⣬ǸźĶƺڳЦͻıʡ

ѹ£ضûͦÿһζִ쳣
ңɭ䣬ȴ˿Ϸɡ

ԽʹԽǵò⣬ֻһĥȥ

쳱ҵײӣÿ һ¶Ǵ̴ʹȴر۾ĳĬĮӺͲм̧
ϸĲս˿̵ķŭԼ䱦ˣսȴû˿ķҶ
ٵس鶯ײ

ӵһһһ ζӿͷɰĺӣԼᣬеϯ΢΢һ
漴ſ쳵Ѿɫȴûһ˿·еһжֹͣסµһ̡͵ش峷
ݵĴŭľŨΪʲôҪڸõڴԺݺݵشƣЦ
˵Ұ㡱תۼȴ޲Ϊʲôѵһоûһ˿ʵ⣿

쳵ذסٺ۵ϣֹסĲԼǰӸµĿ쳣
۾ңģʹƺܽԼ

£ˮޡǰȴϿۡ

Цֹ̧־ס°ͣѾǵôǰôʵ

ұͲǹ쳷ɿؿһۣһ۵ĸоȴѾ֮

ǣôΪ˸Ϊ˽գô쳣ңﵽûңѵֻΪ˸𣬾
֪߳ܵطֺˣŪ 𣿡ͷͬͷĶĶȥѪľʹ

ʹĻɶɱģԼŻ߻ҲԸʧ䣬߻ᱻԼжİ
ԼԸԼīɽأãΣȴ̵شƣнǷҲڣˮ
ֱ

ԼƬԼӵůԼıȴڵ֪Լ޵ֿʱ򣬷ֽеĽ
شķĵطݺݵؽ£ȴǰ̸

Ϊ˸Ϊɱ㣬ӽ㣬㣬ûκεʵ⡣Ϊ ҡҡңĥ
ңɱôˣҵ֮һᰮ㣿޳ܵЩ׵ һ㣬
Ȼңȴǲɱ㣬Ϲ۷ҵѪɣôܣôܣѾܻãΪʲô㻹ǲϷ
һҪ飬˵Ĵĳ𣿡ҧгݵغ

ΪʲôҲͷ?νҲںǲǶһҲɱ֮ģԩ
ŭЦͷΪԿǷůȴҪǷůռĥ֤

޲Ϊʲôҵҵʱ֣֮Ϊʲô֣ȴһҪȵգ
ڴ󱯴ŭֻ֮ͷ̿į鵽˼£ޣֻ뿿ʲô

һҵǼꡣĻ˦ȴǱѪеĲ̣۶ٺݺݵ÷Ľøо
ʹֻ˿˿ĺ⣬ֹɻ꣬ȴĴʹ鴤ʹʹȫ

֧ԼȥǶ±ɵش飬ͬĴԼΪװˮʢԼĵ˿ʹ;
ȴǸؼ𣬱Լغŷڼǵ 㣬ǵ˽ زȻǨDD
㡣

ôɵĻô̵Ķ˺ر㽫Լ ʮļֶ飬Ĳ̱ȵٱǧ촽΢
ţȴǽӰ⣬Լ˲̸

ʲôң쳣˵ʲôң䶢ûаֵĸ飬ħôںԼΪ
һ

ĶˣϣѾΪ俴񵭵ûаûкޣ·һжɨҶ
ﶼ޹ء

ǰ֮Բ֣ΪĽ޷ߣô侲ȴǰӵ䣬ȴֲ˸ĺݺ


ǡ쳼̵

ѡΪ᲻ڡûʡ

ǡȻǿ϶Ļش

ǰҲǻ㣬ǲǣ

ǡ

쳣ôôΪڿɱңΪѾױˣһΪıѶ
ţ˸߹ԼؿǼŪƺָǰģĮȻ

ôΪ쳵ޣܿıӡ

ס°޴ɱܡ

˵ĺı߰ɣ˭ġرӡ

ûˣ˾ңұ뿪ˣɴҲ֪˭̧ۿɭ˫ͷֹס


ѨDD䶢˵Ļ

ԴУΪʲôҪôͷ΢Ȼ֪ʹ쳴ҲɱԼʹжҲ
ԼʲôвɻΪķָ һĨϲ

̫飬˵һǼ꣬һûк֣γҲ𣬵ʱΪˣ
˵ŶЦѡ

ĵȵףΪѹͷ޷Ŀ͵ؽڴϣɭض ûбѵҪ𣿡
ĵƹ΢΢

ҲںЦ޵Ļ

ںԼǲԼԼĸ˵ҪȥԼʧТӣ
Ͻ䵽أ

ܰҲãҲãǲĳޣܹҪһΣһ̳ǶԼĳŵĸ׵ĳŵܳɲɹԼ
ڵ˵԰Ρ

ԼǷ飬΢ǰΣ˷磬Ǹͬһ壬һجΣĸײŻ
Լס

ڰͳǰѡҲΪɱΪնԼѵľأԼǳޣԼ
ܵرĸ׺ѵ

ֺݲɱԲŽһ¶ôɱǲɱԼĸоڰо
ںޣԼֻд̳һ޵ľϣðޣμˮ

Ӵ壬ҲǷʲôֻ֮ǳˣҲǶʱķ硣

޶Լ޹أصĶ׵̯ǰӰ鶯׷Ѱ̹ǵľ ǰ
裬ʯͷǰĲԾĸףЩΪԼˣʣգ顭

ЩʻԼֹ߳Цùȴβ̵İᡣ

˵꣬ҲϿڡ

ڸ𣬳ɰ ϣ뼺޹ءΪ̳һ£Ϊ˰˵Ǿ仰ݣڶ뼺޹ءûжԲ
ĸѣҲûжԲ˶ԲԼҪĲǽҪḶ́ġ

ڣ ʲôĶû ֹˮĻ

һнԼƷ衣

ϣʧ źãٿӱܣѡ񡭡

޽ν

ֻúۣܳ˯ȥ

쳣ƲһɶΪ㲻ɱôҲ̫ƵԼһ̽ҲҰ֣ƽ
ĽڣԲң Ҹ ʹڣĶҩҲ˺ҷֺΪЩӾ㻹ôˣ
 ޷һޣԶ壬ǱѪܣ޷ᣬҪߡͳƵԸж
򿪵޶ȼ߳ܵģžĺޣǻŭûκθοĴ룬ʹ˴˸飬о
ӿٵءû󻬵ĽĥشʹȵҺҺɽ˰һϡ͵زЮ
磬ɽҺ죬ϣϣϣڷϣɺҡҧסأϷκε죬µʹ⼸֫
¶ľĺͷĿѣ

סѾ Ƭϸ֫ݺݹᴩһҵײضյ˫Ұ׵ݣĨĹâ
ɷ꣬ͬή̫е

Լ⣬֧Լֶ˺ԼûκεĹϵԲ

أŭأײ

ΪռУΪ˷йΪ˺ΪΪ˰Ϊ˺ޣΪ˸֪Ǹ꣬
ĴǴ꣬Լھ£֪ǰߡ

ֻҪĨ⣬ǸŲЦݵֻ꣬ҪԼһĹ

ԣķʽ֪ǸԼнԶꡭ



΢ġ𡭡ڶУ͵࣬س鴤ɿ۾ǰֻĻֱƶ
ͷʹصغʤġ纣Хһ͵Ϯȫͷ΢΢ζ͵ҧסͻϮסز
ҧסǰϸͷʹޡĸоͳͳӿͷϮϴԻ޴עݼ䣬ҧס
ֻλֻ֣ĵƤĿɰĺߵ֡ɫ԰ףر۾۵䣬ĵȴ͵̾һ
ضеźʹԼҪҪҪţҪҾ֮⣬Ҫ
ЩöΪӰҪԽǼԽǿ־ԽǷŭԽʹޣ˫סϸ֫۰׵ճ
ƬƬࡣݺݵأҵأײţƺҪײЩǲǶǷܣЩ
ǲǶƭΪ˵ȵ죬Ϊ˽ֻԼĲݼռܵͷ亮͵˿΢
ֻʹϵķѾ˦ȥʯϣɼأÿһضѵĵط¶Ĳ
˸ĺ⣬ǸźĶƺڳЦͻıʡźĶƺڳЦͻıʡ
쳣۾ңɭ䣬ȴ˿ϷɡԽʹԽǵò⣬ֻһĥ
ȥ쳱ҵײӣÿһ¶Ǵ̴ʹȴر۾ĳĬĮӺͲм̧
ϸĲս˿̵ķŭԼ䱦ˣսȴû˿ķ
ٵس鶯ײӵһһһζӿͷɰĺӣԼᣬеϯ
΢΢һ漴ſ쳵Ѿɫȴûһ˿·еһжֹͣסµһ̡͵ش
峷ݺݵĴŭľŨΪʲôҪڸõڴԺݺ
شƣЦ˵Ұ㡱תۼȴ޲Ϊʲôѵһоûһ˿ʵ⣿쳵ذס
ٺ۵ϣֹסĲԼǰӸµĿ쳣۾ңģʹ
ƺܽԼ£ˮޡǰȴϿۡЦ
ֹ̧־ס°ͣѾǵôǰôʵұͲǹ쳷ɿؿһۣһ۵
оȴѾ֮𡣡ǣôΪ˸Ϊ˽գô쳣ңﵽûңѵֻ
Ϊ˸𣬾֪߳ܵطֺˣŪ𣿡ͷͬͷĶĶȥѪľʹʹ
ĻɶɱģԼŻ߻ҲԸʧ䣬߻ᱻԼжİԼԸ
ԼīɽأãΣȴ̵شƣнǷҲڣˮĺ
ԼƬԼӵůԼıȴڵ֪Լ޵ֿʱ򣬷ֽ
еĽشķĵطݺݵؽ£ȴǰ̸
Ϊ˸Ϊɱ㣬ӽ㣬㣬ûκεʵ⡣Ϊҡҡңĥңɱôˣ
ҵ֮һᰮ㣿޳ܵЩ׵һ㣬Ȼ㣬ȴǺ޲ɱ
㣬Ϲ۷ҵѪɣôܣôܣѾܻãΪʲô㻹ǲϷŹһҪ
飬˵Ĵĳ𣿡ҧгݵغΪʲôҲͷϣνҲ
ںǲǶһұҲɱ֮ģԩŭЦͷΪԿǷůȴҪǷ
ůռúĥ֤޲Ϊʲôҵʱ֣֮Ϊʲô֣ȴһҪ
ȵգڴ󱯴ŭֻ֮ͷ̿į鵽˼£ޣֻ뿿ʲôһҵǼꡣ
Ļ˦ȴǱѪеĲ̣۶ٺݺݵ÷Ľøоʹֻ˿˿ĺ⣬ֹɻ꣬
ȴĴʹ鴤ʹʹȫ֧ԼȥǶ±ɵش飬ͬĴԼ
ΪװˮʢԼĵ˿ʹ;ȴǸؼ𣬱Լغŷڼǵ
ˣǵ˽زȻǡ㡣ôɵĻô̵Ķ˺ر㽫Լʮļֶ飬
Ĳ̱ȵٱǧ촽΢ţȴӰ⣬Լ˲̸ʲôң
쳣˵ʲôң䶢ûаֵĸ飬ħôںԼΪһĶ
ˣϣѾΪ俴񵭵ûаûкޣ·һжɨҶﶼ޹ء
ǰ֮Բ֣ΪĽ޷ߣô侲ȴǰӵ䣬ȴֲ˸ĺݺǡ
쳼̵ѡΪ᲻ڡûʡǡȻǿ϶Ļش𡣡ǰҲǻ㣬
ǲǣǡ쳣ôôΪڿɱңΪѾױˣһΪıѶ
ţ˸߹ԼؿǼŪƺָǰģĮȻ
ôΪ쳵ޣܿıӡס°޴ɱܡ˵ĺı߰ɣ˭ġ
ӡûˣ˾ңұ뿪ˣɴҲ֪˭̧ۿɭ˫ͷֹס
Ĳ㳷ѡ䶢˵ĻԴңΪʲôҪôͷ΢
Ȼ֪ʹ쳴ҲɱԼʹжҲԼʲôвɻΪķָһĨϲ̫
飬˵һǼ꣬һûк֣γҲ𣬵ʱΪˣ򵥡
˵ŶЦѡĵȵףΪѹͷ޷Ŀ͵ؽڴϣɭضûб
Ҫ𣿡ĵƹ΢΢ҲںЦ޵ĻںԼ
ǲԼԼĸ˵ҪȥԼʧТӣԼϽ
䵽أܰҲ ҲãǲĳޣܹҪһΣһ̳ǶԼĳŵĸ׵ĳŵܳ
ɹԼڵ˵Լ԰ΡԼǷ飬΢ǰΣ˷磬Ǹͬ
һ壬һجΣĸײŻԼסڰͳǰѡҲΪɱΪն
ѵľأԼǳޣԼ޳ܵرĸ׺ѵֺݲɱԲŽһ
¶ôɱǲɱԼĸ飬ڰоںޣԼֻд̳
һ޵ľϣðޣμˮӴ壬ҲǷʲôֻ֮ǳˣҲǶʱ
硣޶Լ޹أصĶ׵̯ǰӰ鶯׷Ѱ̹ǵľ
ǰ裬ʯͷǰĲԾĸףЩΪԼˣʣգ顣Щʻ
Լֹ߳Цùȴ̵İᡣ˵꣬ҲϿڡڸ𣬳ɰ
ϣ뼺޹ءΪ̳һ£Ϊ˰˵Ǿ仰ݣڶԼ޹ءûжԲĸѣҲûжԲ
˶ԲԼҪĲǽҪḶ́ġڣˣʲôĶûˣֹˮĻ
һнԼƷ衣ϣʧˣźãٿӱܣѡ񡣡
޽νֻúۣܳ˯ȥ쳣ƲһɶΪ㲻ɱôҲ̫ƵԼ
һ̽ҲҰ֣ƽĽڣԲңˣҸ㣬ʹڣĶҲ˺ҷֺ
ΪЩӾ㻹ôˣ޷һޣԶ壬ǱѪܣ޷ᣬҪ
ߡͳƵԸж򿪵޶ȼ߳ܵģžĺޣǻŭûκθο
룬ʹ˴˸飬оĲӿٵس鶯û󻬵ĽĥشʹȵҺҺ
˰һϡ͵زЮž磬ɽҺ죬ϣϣϣڷϣɺҡҧ
סأϷκε죬µʹ⼸֫¶ľĺϮͷĿѣסѾһƬϸ
֫ݺݹᴩһҵײضŶյ˫Ұ׵ݣĨĹâǸɷ꣬ͬή̫
еԼ⣬֧Լֶ˺ԼûκεĹϵԲأŭ
ײΪռУΪ˷йΪ˺ΪΪ˰Ϊ˺ޣΪ˸֪
꣬Ĵ꣬Լھ£֪ǰߡֻҪĨ⣬ǸŲ
Цݵֻ꣬ҪԼһĹԣķʽ֪ǸԼнԶ
ꡣ



ͬҹ¶飬ԼŹ𣬰ͺƺڼ޹ءʹѾֲ塣
֪ΪʲôСʱͷʹǲǰ飬ʲôʹô׻סԼ˵Ҫ룬ǻ
ʶغ֡еļ֪ǸжôжôܡôϣЩ
ʧˣܶ䲻Ƕʧڳɳ·ôΪʲôԼǰļ侹Ȼ˵ҲΪֱúõ
öסûκε뱻γɲǷݼ侹ȻϳԹķ˼ǵûҪ򱶡üС
磬ɶ壬ףº˵ĸףԭסļ侹Ȼǲ׵¡糱˺ѵʹ⿪ʼ
ʹȻ˵۵ƺ˺顣ǸʱΪʲôûбߣǸ
ҡҡȥԼͬʲô˺ʲôᴩʹȻʹǿ־壬ǶԼ
ΣûһӱܵءҲ֪Ϊʲôĸ׺͸׽Լȥ޵۾ףЪ˹ؿ޵ڵأУθ
θ磬Һ쳶ҡºĸ׽ĸ§غȻؿԼĸ׵
ǰɡһʹʱ鴤һ£ѹʱʲôģģġȴϡǵĸ׺͸ס
᲻ʱطʹڵϴϵغš磬硭ƺԼʹƺԼʧʲôҪĶ
һ츸״һӱԼߺܶĴкӣԼǸԼ˵ĸ硣ĺӢĴۣ߸ߵı
ĸ׶ϲ۳ϡ˺һ䣬Է˯ˣԼʹؽиʱ˻ӦиůĻ
§סԼƺʧĶһˣ ֻˣͷҲʹ磬ʯͷȵģ˵Ҫ
ʯԼܺãػ׻Ҫ׽ʯͷʯͷǶԲ㣬ǶԲԼ˵
ɱô׵ĴԽԽ٣һʲôʱ򣿡Ǵθ׵ĺºҫۣģͬ컨ϼһ
ãĽС

ʱ˵ʲôʱ򲢲⣬Ҳ Ȼ˵

˶ǻѾȻӵļ¡˵ĸ˵Ҳˣ޷
ʹ࣬Ӳúûκιϵ ֻϣԼǸˣ һ  һ ˣ ޷ܣ ԭ
ôúûȥչ˺Ϻ쳶 Ҫ 㣬 ҲΪ һţ ð ˾
 ˽Բ𡭡

ʱԼôģܹȥס׵ĲӣϾȻǵ촽Ǻ֬üëͬ
ҶÿһԼ˵ðɡһѪԼոµİɫϣԼؿŸ
ףȴԼЦ쳶ҪչףҪԼףŻ Ϊ ܶѪʯͷ
ȥںغθ磬θ磬ҪǣҪʱԼôѾʮ ˣΪʲô
ʲôô

˺ͬһˣԲȡ ϿԼʱȴΪԼ˵һ䣬ףȥ ô
һΪ 仰׺ݺݵ˦ һ ⣬Լɵ˺׵ĻҲ˵ ڡ

û ףֻʯͷ硣Ѻܶʱ仨ϣʣʱչԼԼĺɵû
׵ı仯ֻ߷ ȴ ˣʲôûп֯Ƿݰܰͬǰˮ񹦵Σ
ֻ֪Լȥ룬͵֪һ βСڴĸ׺ʯͷ˵ ˮ񹦣 
޵Уǣϰߵı仯ȴδ֪ǰϰԺҲɱԡˡĸʼ
ϰΪ ˶ԸӰԲǽȴǲ ˻ΪԼʵŮ ˣ Ů˻á
ֻܿӲдԭǱĵӰ񹦣ǸŮ ˴ģ ˱ԺԹ񹦡
˵ ΪǸ񹦳 ˴ǰĵӰû˿ܴ˵ΣЩ һȥΪ ˵
񹦣ڽΪˡɢΪ һ ž޴Σ飬ϧ һдҲҪõǰ
ڶ ΪʲôǣȻΪʲôسڼ޽֯ȴĥ
ڵϨȴ ΢ɴƣڰ봹Ĵ࣬ĹСС֮أڳ˯
ҡҷͶѵĵӰ΢΢üͷʱʱұһ СƬƵѪۣѩ׵ϡ
ȻΪĿȻ һ飬͵ѹô һ˲䣬ʯͷͷӰغϵģĸס͸׿Ц
۾ һָ֪쵽ϻʹ΢΢ һоһ ʹ һֻ֡عסʣɵ
߳о֧֮ӣض±۾ӣ쳣Ϊʲôҿ 
ʹŭ֮侲ָֻƽʱģֻü۽ǵ亮˭ܿ Ҳ֪ο 㣬
˻ǳˣǷ쳣 ǵ ˴ǰҲ  һ ôûϵ
 ҲҪ䡡˵ ̧־ס쳵򢣬  ۡϢᣬû
ΥֱֱضķѵΪ Ƿ磬Աôҧסأ˵
 ɱ Ϊ ûκεĽͣҪͶ֮ҲҪ ɱ ǲ
Ϊ Ҳ ף쳵 Ʋסز֪ ˷ĵӰԼҲ
ˣףסͷʹѣӺԼ  ҵҲ ûκθ
  ˣ  ҵΣ ǣǡЩɫ糺졣

쳣  һ Σ Щ  ҵᣬǲǶǼٵģҹǲûһʵ⣿Ű͸
գһȻ峺ˮȴ

̫ЦˣƺЦ Ц飬 ûʧĶ쳣Щ裬ĸ׵ĳޣ
  Ը һ ̫̰̫ûģ ҪޣҪ飬 Լʲô
ЦſģŪ

أסͷĺ޺ʹôʹҲòԭôʹ̲סŶ쳵۾ܣشն
ƻشǻشԼһ 

ԭ˺ĸ׵ˣԭ£ʹǷ𣬶ԼѾԭ£ӲƭȥѵϷҲԼΪԼ
ʧ ô

ܸκεĻᣬҲԼκεĻᣬǼʱ⣬ڼװʧѾ ţԼͷǡ

쳣ΪʲôҪ ô˽ ûиһᣬûи طĻᡣסָ΢΢ſָ
ɼ

  طĻᣬ ϻ ׵ף ǰ۳ף ȥˮ룬Тô
  㻹 ҵķ𡣡޾ضȴûκεڴͷظԼΪʲô˵Ļ޷Ǿ
Լʧ һΡ

쳣 ֻҪߡſǯƣץڴϵءϣͷŶ쳣
ģûйϵ Ҳں Ǻ һԭ ҡ ˵´



 ɫ΢΢ɫ͸ϸ׵Ĵֽİ

ӵЦ峿ʱһҹ֮䱻߸ѹסͷǷʹᣬּɢڵϵ·
Լ´ʱƿı¶߲Ϻۡѩϡ

ᣬԸһ 㳯ȥ

ķ߽ƺֱִ˼վڴԱ߿Ŷ쳣ޱ飬䲻ȡ쳲ܺô
 ˼ɵؿţǰغ¶ٺ һȡ

봹 ۽ޣڵϣмѵķһ ö˸ӫĶ롣

ɫطʲô˼ӲŶ 쳣ɵ

ᣬ ʲôʱģȴûһ ЦЦȻװµشӱ¶Ǻ۵ͣ
ɿӹ壬ЦȻȥᡣ

û뵽쳾Ȼ˺⣬ʹԼ϶ɱ ֻҪ Ȼʲôܹʡ

쳣 Ѱ·  һۣĿ׵ϴĿĵٺŲ

Ҫɱ  Ҳźأٺ٣쳳 һЦȴη壬쳣  ġ뷨 ǲ
ֱɱ  ݺݵص  һۡ

 ⣬ νǵð ҵʬͻˮ롣 Цü䣬Ȼ󻩵ƿӣ
´վڴǰ˹ؽ·һ ȥ

 Ȼãﲻ Լġ һ  г ⡡Դ̼ 
΢΢ һȴָ糣 Ҫҵ书أ  ۾  Ͳ 
 쳳һЦһ㶣ö쳵Цһħ

ȥջӺ캭ǣʾٶයˣҪҪ ȥջӻŷһҹ
֮ȴͬȻ֣ҹúõģû紺磬Ҳ

ȴҲʣðȥʰ֮඼ϸϸʰá

緹ʱ¿Ŷ쳣СӣҹûϢã۵ȴ֣΢΢ס

û ϢĺܺãҪжãЦ̬΢Ťü岢ʧȥ֪
 ֲ뱻˿

Ȼ˶Թֲһߵ̬˿⣬ǰ ƣҲ£˺ܶ࣬ƺ
ûʲôѹסԼͷҲƮƮġ

ۿһĲ¶һƬϺۣڶ·ɼϺϸ࣬Ȼ
ϧȴ̱ͷӿѹȥ

ĳ谮࣬ͻΪ˺ԼԽ͵Ǹͽˡ

ΪʲôߵôϺȾƵʱǻ˵𣿡峿ľջһɫгٵĺڷͷ
һһ̵֦֦סɢڼ米ϣɢһ̬

ܶ࣬ٶӶȥлӶĿ΢΢ȭȻϰԵȥ쳵֣
΢΢һ㶣ȴźۼ˦ȥ۵˸

ɫ躮ھջȴͷһݡ

ֱŤˣ¥ϷʵЦЦһŤͷһ˵˵ЦЦĶ쳡

̫ˡ

Ҳµģи̵ĻջȲԹۣǲܣ
֮⡣¥ɫȻǵЦ

¥ѵ㻹ƱĲôѵ۳ϣΪʱûı¡Ȼض¥Ц


ҪջӸ϶Ĵ𸴣Ϊ۳ϵĹƤ¾߶쳣ô˵Ĺǻָˣһ
ĺܺãԼĹôܻô죿ȱˮɸܡ

ջŤͷֻͷЦҲȻˣˣҳҳʱ
˶쳣ˣǿű¾ץˡջЦѣ

¥Ҫͱô亮ȴỺޱȡ

ȻӲѪɱţһҪ˵ʵûԣҾȶֻУһѡ
ᣬȥƽ԰ȴϣҲֹΪֻһᣬ¥ζض
ѵʲôˣôһӣ

ͷô£ָ˴ǰļ䣬ôģͷ˶һۣǰʧȥǶμ
ΪܵĴ̼̫Ǻòԣ϶Ϊ¡

˵Բѣһ£ԺһѨڣѹѨܿԿƼ䣬Ҳ
кฺܶãΪֶѹļ䣬԰˳˵̽ȥģҲ϶˵
˴ҲϣԲȷ˼Լˡҳʼϣ˵ԼȻԼ
ѡȻҲ棬˺ұ㲻֪ˡ

ջԼϣȻ۳ϵ飬Ҳ֪ˮˡ

մ˵ôʱɽ£ͷϵ˵Ǻ͹޹ˣһ۶žӨҪˮľջʵ

ôջӾȵҲɵСԼŪģǼճɵɵԲӣԼ
᲻ڿСȫԼţȴҲֹۣİԼҪԼҲ̫ԡ

ûʲôʰһ¾뿪ˮʲôϵ御ĳǶ쳣Ȱ㻹ǲҪ
⣬û˿Դɨһۡ

ģ¥ûôС˵Цѣ޳ָסӨ񱭣亮ϡ

ǾͺãлӿĳҲʱӭȥīɽ

________________________________________

лҪ˵

Ҫȥ˯ˡ

Ǿú裬СƤ׵

˼᲻ôһ¡

綾˹

ջӺ캭һ˸ϻīɽ

Զɽ죬չɽҴ죬ûжƲʡ

ӳˮУԴһƬĺ.

εĴŹˮеӰγԲΣĵбˮƵ崡

ʱҶ㣬䣬žƮ뻳

ڿɪɪ

쳴˿бǿգһ·˵ͻ٣ƺ« ֻж쳺ͺˡ

һüɫģҹֻԼһûһۼͷĿԽԽʱ
Լʹǰͬûһ˿ھҲûһģûкüҪҪڸԼЦǳЦȴǲ
Ѫȵɱ

ԼԶ쳱Ҳ޲ͬᣬһֱԲżῴۡ

쳾ȻͺʲôûԳԺȺȣ˵˵ЦЦһǰǿȴֻļŪ
ᴿɫ

գүˣƳƳͤô˵ÿǳ֣ǾǷſ绨ۼĵط
ǲ?Цſա

ţǺ֣ͤиĴ˵ͤʱ϶ŪӰϲȥ︧٣ÿˣ
ΪһЩɧֽͣͤλС㡣ƽջ࣬ÿζ쳺˵


Сһǵˣһģ֪ǵ¹Σ˵ȴЦС
±ϰǰ϶һˣûи߱˶쳶飬ȻӲ˵˷ῴ
ȴ֪

Ŷ쳲õЦתʱӲ͵͵Ʈȥʱȴһ
˱ٶȱ컹Ҫ

Цſ쳵Цǲ˳ˡΪö۳ʱǶȴ


#########

·Ͽӱޣīɽĺ

īɽɽʯʯɲԡ

һ·ɽʯ֣һţ£һؿձ۾ȴûУͷתתȥ
ҲˣҲδܿʲôŵֻβӹµ
ҲǲˣһټʵŭקƵ±ϣȴֱ
۾ͱյýأ˿ǶôӲ

Ǻ½һһ󣬱Ū亹

󣬴ײԴ䡣

īɽϾȻƶ̨¥ʵйǴɽźȴֻܿһڴдּ䡣

Ľ޴һڵѵȺīſڣ׷׼֪ϲףԼɢȥ

ٽ쳷վڿյ࣬ΪֻİˣȻĻվһ

£ѵøҳʲôôɽ˶Ҫ𣿡̧ۿǰ漸еĹ

Сӣ˵ʲôأֻԱɵˣԼ޹ء³ЦЦȥǰͷͣס
ŲͷɽУĨЦɭ£еĶҩȥīɽĿˣ
ˮѪծĶ쳣ǵĽг裬빬ǰݶãˣ

ΪԼж߹󡣡

˷Ҿһ㶣Ľ޺̻ɵġҲܣֻһۿš

ԾͳԣѵҶ𣿡쳴Цһ紵ڷҷһ־ȻɫƺҪԼѪ
ɱţĵطԼ۳ϣĸ׵ĳ˵ĵ̣ڴʧԼȱڴ˱裬Ҳ
ɱǿ

β֪߻ԥͳҩĺ͵ץһƿĴָƿ۶Ŷ쳣νЦЦ
ȥĶҩ

½ŵҪ֪ҪʲôѵĽ޻ɵ𣿿ǨDDС书΢īɽƲʲôˣ
Ƥĺӣôþ綾Ķҩأ

쵽ǰֻûһ˿޳֣ûǣֱ̧־ס°ͣ΢΢ſͣȻһƿѩ
ķĩȫȻ쳵

ߣתתŷϢԸ˺Ľޣקס½ֱһС·ȥ

»˵ʲôȴĽֱߣǱߣվԭؾصȺ򣬿µؿһۣ˵˾䣬
Ͷιô˵ͷ᲻ɵüͷ΢ô˶ġȻܾ̫¡

û˵ʲôֻĺƮȻɽ̧ŸĽȥ



ֱȥһƬкɿͤͤˮƮҶˮ߰ƻɢţߴˮӭƮҡ˴ˮ棬
Բ⡣

赹ںϣ˦ѳȥͷڷйˮ棬ˮҡҷ

͵մˮĺڷѩ׵ձϣһбգӳϣȴǺˮɫ

΢΢۾ǰ俴΢һ˿⣬쳣㵽Ҫʲô裬
쳵е룬Ȼȥĵա

̧°ͣԼҸᣬ㱨ûˣɱھͶ֡
ɫϦȾ·͵ɡ

ȴЦĵץ°ϵ֣ҲҪʩᣬҪһһᣬɱңһҵġ
˵ŶͷĺιнʹֻһɱмŻȵܡһḹͬҧһ
һĴʹʼϸ΢ģԽԽԽԽʹ

ôҪԼʹˣ˷ѵˡ˳̧ۿźˮཻĵطû˭Խ
ֿԼҲܣôɱԼĻᣬЦŶѹֵȴ޶ԣĸԸߵģʲ
ôֶΡ

΢΢۾ǰƺĨ⣬ӨӨĶƺбĹâＥ

ͷʹɫɷףµĶ쳣ָ̧۵գ쳣Ѿȥ۳ϣźܿͿҵ
ɱһб㶼ˡ˵Լ㻹𣿡

ʹüû֪۳ϵֻƴ۾ϻҡͲ
ǾֻҪȴû˵

һЦȻ뻳ͳһŽҩԼýҩ˵Žҩ֮ҧסʣµĽҩȫ
С

ضһȴȻбб۾ź棬žҩûлԼҲûȥ̡

ɴ۾ȥ

ضԽԽɭ΢΢ҩҧƣתߣҩпɬرҺڻ

ȴûһĵ˼

Ӳĳӿ˽Ųȴ߳ʮʱ͵ػͷһ壬һţڷմˮ͸ɲݣҴͬ
Ǹ¶ĺһȴĸο

ͷʹͷŭܣ͵ط˹ȥס쳵°ͽмڻĽҩУ˱࣬ҧ
֪˭ѪݼգоĵֿѨ˳ץסĸ첲΢΢쳵Ϧлһ
ӳˮɹˮںմĵƽ

Ҳ뿪

쳱Ѩҩ̫Եҩ̫̫٣һӽⶾ

һˮУĺˮûڱǣһ̹ǵıˮУȴᣬûлָǰļ䣬ôֻк
ζκεĶҡ׽ŪΪֻҪ޾ͺõʱ˦һΰļ䡣

һ㵽ǵģʱʱůͷļ䣬ȴ˰ѣճĸۡ

ںסһֻ۾ˮԽ⣬ʯͷ᲻ˮ񹦣ܿܲ
ǨDDıٶݣͷһ飬͵شˮ

ʯͷԼҲӦʲôҪҲӦԼ

εߣѽش˼ս΢΢˹΢Ⱥһ㣬һɪ紵磡

Сӣ˴ĶֱӽסСӣ˵ô˵㣬͸ϸҲˣ
ô㣬ѵɱ㣿ҪնϳɢĶҪˮܽҩҩЧӵ󣬶һƶҩɢ
Ŷ쳿ٵĻصڣרŸ׼һ䲼ʾķ䡣

ˮ裬˸纮Ĳҩ˸ɾ·ȥ˵ûʲô顣



ɢˣҪҪãĽ޽õɢŵǰ˹ȥָ档İɣ
ûһ㻵ʼ㱣˯ȵºͲ඼ΪԼΡĽ޵Цʵĳͷɱ
ǽֵļߣ˺ƬҲֻΣЩ件ֵ˲ǰЩֻĥԼξѣ
̵ĳͷ

ˮ̧ɨĽһۣȴɢ뻳Уȷɡ

ĽЦЦ⡣

ϢüűɱǵͶǵģͳһüһƺDDӡ


ϴǰûһѵģĽ̽ѯؿ

᲻۳ϵ˸

ҲûпܣǼ̽飬ǿͨǵ̽ӿص뿪ˮ룬Ǹգעһ
ȻүˣҲܲ磬ӿ׼үҪĽǡԸȴ̧ۿԺ棬
쳴ɫĽվڹػȻͼɨСһǳƵĹɨײڿڴ

ǵѾ׼ͣÿͿԽ翴ƺеĲɡ

ȥɡ˵ߡ



ƿƿ޹װĹ𻨣о֮˵Ϣ΢΢һ٣ȴδֹͣǻͷ΢΢һЦ
ɫѥسԼתͷ£ϸƵĹ𻨡

Ҵɽתת߰ɡҲΪһЦ̫ãľȻֻҪ㲻ҵȽţ
ȥתģڻأЦȻŤͷЩС˵

ԽԽЩСﻹ˵ֻ˵ͷʰ𻨣ߵ̧žͿߵһ
ֳ嶯ֻҪ̧žͻᷢйŭ

ȴֲܣʰȻк˱ŹܣȫȻԽԽ

˵ЦûһףϲǱ˵뱨ǸǺ޼ԼϵЦʲô


ҹľѺԼͷȻһоȻһ

쳱ͷЦˮĶӣˮϷԼŲȥ۳ϵϢֻͨ
ǲС

īɽ죬ͬһС˺ͺ´䣬񶷹Ĵȥչ𻨡

ĽǶÿοʲôָһȫ䱸Ҳ⡣

֪ɱ飬ͬСӣǸɵӣ˹ӵģԶ㣬Ҫǲϲ
ˣָˡ

ЦſôһֺģҺãϲˣ˵⻰ʱЦñͷϵղãͷ
ȴӰ

ûиɢޣҲѨҲʲôҩˣڲκԼ

ͷ䣬ֻҪߣ뿪ǰǺޣ

öȥķ˯쳲ϣԼᵽ쳵Ĵϡ

һǰ§ڻ˯㵱èè쳿ſ

ôΪȴ

ҵĳˣҪɱҵˣû˵ʱ򣬶쳵ҲǲõЦ̡

ûϵҲںȻһνӣڻҪǶ߾ͺãһУʵڲ
вǻɢô

һɱġЦſ

㡣Ȼνӡ

Ժ쳲֪ԼǸɱļƻǶô޴

ΪѨҲһƵģǵ쳻ôĥʱȴһЦ

쳵һͷȻǽϻȻɱ뵽Լĸ磬ǲǲãΪô
Ϊʲôûжɱײܴ򲻹

ԥʱȴѹ£Ч֮ʹſڴϣ﷢ݣµѨ

ôԼһ̽ĲҲá

㲻Ѿ ɱףɱӰɡͷЦһˮɫڣ˵
ֻضס壬쳵ЦûаЦ裬ǼʹñҲֳ㡣

ͬͬͬʹ࣬ͷʹãضڶһ

Σ쳵ѧúܿ죬ҪҲҲЦԲǷֻûʲôôΪ
ЦҪʹҪʲô֤Ǹˡ

________________________________________

лҪ˵

ͷʹ

ü۽һ

޷ϡ͵

ǳЦһ

ʹ

ưƺζ

Ц

ͷתǧ

ɱ

޻

ľͷ

˼ɻ



ͻȻԼޱ֮󣬶־ԼӦߣΪﲻܱ𣬶Ҳϱ裬ĳгˣҪ
Ը⣬ٺҲǳ裬οͷйɳԹ

ֲԼװʧߵӣǷ磬ҲʵĸףҲʵ

ڸðǸú֮ûκԥΪԼȺְÿһָ鶼ǿҡȻָ鲻ϵ⣬޼
ʱǰļεΣϷһǰ֡ͷʱĸ԰׵ε̬ǰ
طţԼĥԼԼıѺͶҡ

ͷ֮ת

ȻҲ˵ЦЦòãԳԺȺȣ֣ƺͷаѾⲻϵԼģֻԽԽޣץ
סеĶͷҵ壬ԼӱŲȥ˳ͷЩϵ

еҪ飬ƽʧ̬ƺǲһԼµĴ

ÿձϺʹǰһԼЦȻȴһӲ֪ӣӣƺǲ֪
οŶԡ

ͷĶ쳾һնżƺûи飬ƺ̫಻֪һֶ



ĳա

һûôԼ¾ȻϲżߵСһСиüĿĺӣ
޵ؿһĸ߸Ŀʵкӡ

üĿĽ֣߸ߵĽл

쳿ǹЦЦߵͨ죬˭֣Ãȥּ͵ؿڵ

СӣǹӸģ˵Сʱ͵ܵɰСһһСл֣СģҪúչ
СӣСӿġӵ

һǵģСʱӰҵǶʱ䣬ûкģ쳿иܿɰС
ǻؼҹܷҪûκԥڶ͸ŪһһСССĳĿΣӢֵʱ򣬶
СһЦÿģ˵С֡ʱԼ֪Ҫʲô֣;ÿպܻ֣ʱ˵ 
֣ͼס 

ͷȴʲôǿЦϹ˵ʲôСŲǣֶã벻뿪
ȥֵ

Сӣǹӵˣʲôʲôִ

ɺܺã㲻֪𣿡̧°ͣݵգۺӣɣҲ
ȻҪԼ˯ú㣬Եö㲻ϲôЦ

СӣҪǻؼֵˣ˭źѽ̧۳Ц

߰ɣǳȥ棬ôѵֳȥô쳼

Ż˳Żȣƹͤ¥ȴƬɳشա

һ忡ķϣб䣬Σϵˮ¼ݡ

գ쳳΢΢һЦÿվЦͷʢľջ

ιӺãһۣȴתſϣͷȥˮݵĽ𡣡ղ𣿳裿Ťͷ
ЦҲߵԱſϡ

ûʲôõĵģ˵ҩġĺעˮ棬ſ꿡εӰڷӨ


޳δػҩŤͷС

΢΢һ㶣 һۣؿ ĵСˣһ˿

գɡЦЦͷˮﵹӰС

ૣȴ

ҰĽҩ һ顣

ιӣү£Ǻ꣬ʳԣԶιӶˣǿջǸлӵĹġ
ʲô鲻ֱ˵ûҲδػܾտµݣ˵

ǻˣǻԺ˵ʲôʱֵţҡ

쳳ЦϣܹܣϾүˣڱ˺ĶԹҲûȤ;ȥʰɡ
΢΢𴽽ǣ¶һĨޱȵЦ⣬϶ռʹӦҲԲŻ˵

ιӷģղǶˣֻҪ÷ͺˣ²ȤιҲ¡
ЦЦ

ûԽģλõϣЦҲϣֻʯͷĶԼãԼȴ


ԣһҪúõѽһҪʲôźáͷ΢



Ӻ濴Ӱһ忡һӢͦ௵һ㡣վڲԶؿȻϿһ
˿ɷѵǸôȤô

ٲǰС

ˮ棬бڣˮ룬⵴

ιӣˡ˵ֱӣͷɫͷкһ

䣬ɨˣ쳿תк˻˵ȥ䡣

΢΢һ㶣ڿյǰԶΣѹͷգȴҲûз

īɽϱȽƣÿմ˼ЦˡӭնɫԲ԰׵͡ʵﶼһ
л徻ԺûʲôͬҲмˣ֪ʲôʱԿ

մ˺αżүҲŴߣ˵ڴ˺úöһԺ㸺𡣡һ
ۣĿתڻȳļӰ

ҲǾ֣ϣ񡣡ޱ飬

ģſ϶񡣡˵ſɫˣԿأȥ׼һ°ɡ˵к
һ£תɫ亮



֣԰кɼɫ

Ŀϣ̲תɽ΢

ûǼ棬Լȴȥīɽܴ󣬼תкܶתĵطīɽûʲô
ģ̨ͤ¥϶ɽв˻֮࣬ȴҲ˿

˱һ÷±ĿϢǵҶ㣬ƺ÷Ժֿʼż֪۳ǲĻ
ˮ񹦣ǰãԴԼĽСʱļϸϸѰһȻһ亮ͷֻ̣²ݡ

֮ǴɱǷŭӳȥˡ

ˮ븽أƺû˽ԼҲҵиˣи÷ӰԼȻ
ûһεõ˵Ļᡣ˼ȥȻҪ죬ͷּһ쪶˸ս

ͷȴָԼô󣬾Ȼûһ飬ûʲô飬ǰװ׵˷Щ꣬Ҫ
ۺʯͷףȴָԼ

ûɵذ̾ȴҲֻϲ¶֣ͷԾȻҲᣬԼȴֻ
ǰЦʱͷҲûаϲС



ɽ̹ǣ¶͸

һȴ벻ʲôõİ취 ָԼޱ

ڱʯϣӰҡҷ÷Ŀûн࣬ɢǰ

ɽ¶Ϊʲôﴵ磿ĺɽ紵ø䡣

ķҾñȽζЦ˦Ƴһۣơ

ڱӲʯͷϣϲʹôȴĻᣬؼ

΢죬²ɵŭҹﱻǿȣȻŪǴζҲᣬȴҲҵغܣʱ޿̲ʹȴֲϳ
ֻгأнɻȥ΢΢תתٿ

Ҫʲô˵üɫ庮ȴ˿˿Ц⣬ʧֻҪߣܹЦ

䵱ֵĽҩҪ쳿żɽҲĨǡ

ҪôһôҪĶ㣿ҸʲôãܳīɽôЦȻǵģ
ͬײȻԸС

ǳԵʲôҩͶüһô쳱ػΡ

裬ô볢ƺ̫ǱﻵӣضŪ

ѽɡ쳾ȻҪ

Ͽǰұ㡣͸ŵļЦ绨ü۽ǡ

ﰵ̾ȱǼֻҪӰԼҲÿ춼ʵģδ֪Ĺ£֪
˵ʲôʲô飬ôŪÿձڴڶ

ԼȱԼԼΣֻҪߣռҹҹޣ͹ˣȱʱʱĶҲô

˵ת뿪

оԶ͵ػͷıӰбϦͣ信ıӰϣɫ¹ס޳壬
ɪУҶƮ㣬Ȼ˵į

·Ŀչ¼įţͷ¶޼ʡ

תΪԼ뷨Ц޺޵ԼǸûûΣͷۻ޶ۣǰҲΪ᳾պ߰
ʣԼӿʼĶŪȻط˻գﲻˡ˸죬뵽˵ҪýҩҪϹһ㣬һ
̣һҧгݣȻɽֽʱͷģֽš

һˣСӣϷʪ̫أɽŨҪ˺˲źãǽȥɡ˵æһ


˦ǵ֣ЦǿС𣿻Ҫ󣿡˵ӯ£߰ɣԷȥӶ
ˡ˵˦ſǰͷ

˼ȴҲͷԷ裬ҲϿǿ֧ţﳰЦԼӿĶΌסڣС
һҲ׸£ҪǱˡ

յʱ򣬵Ľ޵˵棬شкһǺѵӣյҲ޺˵ǲӣ
ԼԱݣҲ֪£һѪɱŵˣƺƣȴҲ¡

ɽ˶ԿնܿΪϱǿԼȴ͵ĺܣһֱǵȻ޲ɫ쳶ǳõЦʱҲ
΢΢һЩ

ȥ顣

Ľ޷˺ͿϸڣÿһƢͬҼңԼʹôף쳶£
˱Ľһ˼һεļƺöˡ

Ҳ˺ƤˣŲ˭̽űĻ׺νԼʼԼʱ
˵۷ﻹúƽ͡

ϣȴò⣬ǲҪֺһֻΪ׽ŪԼԼº󲢲ҩǲǷǳɳܣ
ϵ顣

ûΪʱҲûаڳһ޻Ҳĳ˼ƣҲûд³
ʲôĸ״ȥĺ棬֪㲻ȴҲſڽŪȴϡſ
ı϶ϲ

Ͻʱ򣬻Ǿʹ̲סʱͺϵĶͷȴҲмҲûв
ʶ̧ٵһֱ᲻õҩˣҪǲôԺ󶼱һΡ

ȻûǰôϣûŭĿӱƵŪƺ˱Ƚ⣬Ժ ȥϴԡ
˸ƿӸ

Լ֪һƺ˼ɫԣ鲻Խضᡣ

ϲԽؼһ˿ЦƲסشԲ԰׵кȻֻòòɷ


ͷЦȴҲȥôĵЦһᡣ˯ʱڵĵƱŲߣ
΢ӨӨ˶۾û˵ȴͬһ飬ȻƿҩһĻϲһȴгؼ

ҩ

ɽ죬ֻ

īĴӭնõģûһɽЮˬĵĸо

쳲ܾнΪ棬ˣϳӦɭɭͬһǿīɽ
˸ƣιʯپɽ䣬ãﻨá

ﶼʼįһ㽫ī飬ӺܿʶˣҲûҪЩӿ忡͵
ӣȻϲ

ڱ͸ǵĴʯϣһݲԴ䣬һԨһһжԽ

ŷһŸ첲Ҳããӥͻء

Ľ޺̸Ȼˣǰһֻüһλɱˣ
𣬰ɴ棬˿ƣŮӡ

Ҳסˣʹ±ҲûоĶǵĸоͷ֪룬길ˣʯͷҲ
ôԼһҪʲôźá

ȴһĨɫӰվڲԶ߿ǿա֣ȴת߿

ûĽ޻ˣ׷ȥ̸

˸һ·ܹȥСʯף׷ſܹȥīɽܴ󣬴Ӱɽʼϣһֱɽɽͤ
ᣬסīһƫԺ

ۿĨȽӰ˻תǣӰûӰżӿ˲ӡ



ܵսǵʱһҽУһŭŭĿӡ

ȻۣЦſˣȴŭĿԲŶ쳣쳣Ҫʲôʵ㣬ɱ㣬
Աߵǽ

֪˭˭ȥ磬ô˵ϺһЦĳ˹Ц΢΢ض
ͨĿ棬Ѩÿζ춼ᱻš

ѨеѨЦΣԶ쳵ζģһг
ص㱾֣ҪǸǽɲʲôջʵҲʲôö˵תȥ

վ˰Σðû˵ʲô



ϲ徻Ҫźһ¥䱡ҲˣȻǵĹ

СԺ򵥵ݣţ˪״ס

ͦıӰһ÷£磬ıӰȻ͸ůįӰӳб
į֮ǵĽɫҶ©⣬Ͷ°߰ߵ㡣

վſڴ쳵Ŀе룬ͷ΢΢ɬ

Ǹֶ˻ȴЦǰɵԽͰΧȥվڿյߣ÷֦Ҷ͸
ζҹһ꣬ҶҫžӨ¶Σӳտ죬Ƶơ

ι𣿡Ťͷ΢ȴһĶ쳣ʵȻǼ顣ŤͷЦЦӻ
ͳһɫСƿݵյǰǽҩӦҰɣҵҲܼ򵥣Ϊġһڴؿſա

쳣ΪʲôҪѡңĽҩ£Ҳ֪ɡεؿǃ

Ϊһ¥ˣ˼Ҷ˵һ¥˸ĺҲԼֻҪӦûġȻң
ĿӨûа

̾ҡͷԲǵжޣӦ㣬˵Ǻ鷳Ҳ˳
졣ճЦЦһ˫ӰﱻҶˮӳյԽ

ͷ³ûпиˣ㱻һҲδΣ޷Լ࣬ʯͷƺΣյ
飬Ӳܣ㲻ǿգֻҪܹõˣȥԡ

˼˵ҲţҲ˵ڣ

Լ飬ӦģûȴζοؿᵽϵˬϢ
֣ձͷůĻعסʵƵط㲻ӦҲҪӦ
 ҾҪݺģҲҡˣһܲˣƺżˡ

ȴҲŲŭ΢΢̾Ϣḧĺڷסļ΢΢ȴƿ

쳣ҲҪҩһˣ˲߳ܣ˽вͷֻߣһ
Σһ˵ҪǶ˲ˣѵҩɱѪɱŵ˸һ
¥Ҫݶ𣿡Ȳ

ȡ΢΢˺ὫԼ壬Ȼģǻһֶջ
޷ܾ

쳲ص㲻ͬ𣿡

ʧ˵Ĵۣ͵һģסǱҪõЦݶͷʹǴ˴
գʱˣʱ棬ɵʹ֪ģ

΢΢̾ϢȴһҲĽҩԸ㣬ң͸ҡպǣһۣ
Ӱ©Ĺߣ

գɣٺú룬ңһ㡣쳳ЦЦģ飬ǺܱǸ
Ҳˡ̧ͷתߣȴ𵭵Цյ书ܸߣĿǰʵˣؼԼ
취ӦģҪҪ͵͵أķ᲻ЧҪ֪ʰԼǻԸգ

Լûи߿Ҫʲôûаѱ



Ȼ飬ԷʱȴЦغ죬߳Էвˣʢ¿ȻҪԼչˣ
һЦģ֪ˡ

Ͷ쳵Է˶ʱҲʲȥܵĽǵķϣ±ﻵ
㶼ˡ

Сĵذ̶ˣСӣīɽزī㣬ζΪ˸ץġ˵΢Цſ
Ŷ쳰ȥ̵ⶼе쳵

ץĳȻŭضŶ쳣ƺԵĲ磬ץʱҲǰ㵱ץģѾ
ƽˡ

һ㶼ǶڱԺ÷쳽кòˣӲȻ֪ȴҲ¡

һ˫Ĵ۲ͣ͵͵ſգЦȴҲ˵ǵĨȻȴ͸˿˿亮úһһ
ʲôʱֱˡ

ԷǳԷ໰Ҳҿ

Ľ޵ǿöԵ٣ÿһۣöͷëرǿ쳿գޱ飬ۿ
ͷЦ£˼



ɽڷ˷Х

ҹ¯ů䣬¯ͨůĻ𿻣ί⣬ڼ䣬ů紺
ȱҲһ˿⡣

ǣϸ΢綹

ڿŹӰ

ϸ׵гۣ˽һĵط˴죬ƿ˼

ɢĺڷɫϺõĽ˸͹󣬳ɢϣ¶ѩź޳ɫ˫ȣīɫ΢΢ζ
ǰĹ

Ȼϰҹһֱڣǿľɫ̲סͷļ¶ֻٴڡ

һΪǵӣȴǱĸо

ͷɵ΢΢ڽе΢΢̣¯ƺյ̫ˡ

ƺоʲô͵ػͷλƵĵƹйڴ࣬¶ĳɫӣ壬ƺܿ
յ˫˿

ؿеƿҩƿӺҩһģһ

ӦöĽҩɣҹӸԼĽҩԼ˵ҪǵˣӦòм٣Ȼһ󷢺
мô

СƺӺܾǰһֱƭԼѵλôôԼĽҩ

ֻͷŴ˰졣

߻ȥ˫ˮɫĳǾȻϷʵЦ⣬쳾÷ۡ

͵ˣ˼ôضˮɫ￡׵ˡ

С͵һŸ˼ɡЦͷȴΡΡضᣬԼΣɱԼҲһ
ɱ֮ģԼҲǰЦãأֻҪ߾ͺãֿɼľ룬Լܰ
ɱԼҲνƾ书Լóѡ

˼תЦ

С͵һһûʱ䣬ֻƳһۣ

ÿϼ°ҹԼܵõ˯뵽ͺ޵ҧгݣ˭ԼǽǷҪѰ
Ҫ̣ЩѰٻĲɵӡ

쳾Ǳ˯ǸɻǸˣŮ޿䣬ҪҪǱ˯ô˯һЩ

һػġ

ڳޣǷ磬ôĶӣԼҲûɱĶӣá˵ԼûǸ£Ǹ
ɱ

ǼʹɱҲҪΪԼɱԼ˼²ȥ֣Ӳľʲôû
ĥ

᣿Ȼ͸ĵطƣɵúݺݵصڴϺϾǸˡ

ôôգôѪôթôĺݣô

񼫵ˣʹԼĸ磬ҲӦôײŶԡ

վĬɫȴòͣ´زסһһ¶ǾǴξѣһ
һΰ̽ƺǽѷһе¸ڲزסɫһһ⣬޺޵ضԼ
ͷ߲ѣѵˮͶˮ˾ăӣ

ͷȴҲԸ쳣ڵֻᱻصֻбǿӲٱŻ˳ӣ֪
ʹļ޶ûãԼиУΪʹҲûãĽǲŬҲԼԸ⣬ǱƵ


ͷЦŲΪ˳һˣ㽫еԭֻʧȥԼҪģ˻ɢҪǶ
ߣǰǺޡ

ɵΪοԼӲ޵磬ű޷졣

˳ӣҲҪͺã޺޵ߣȴûзôԼ͹ˡ

Ѱٻ͸ɢڿˡ

ԼᣬǶҲˣװʧĶ쳣ʵûһ˿ܺܺãԼȻ
Ļţǳʵر̤ʵӺ⣬ӭҲܣᣬлѾ㹻ֻҪ
ôе۶ص

ʲôһҪίȫɲ֪ߵغı

ͺܺá

˼תŭĿۡ

°ҹ̫գҪ˯ĻҲһᡣ˵ţ͹޳
ȣ͵һ𣬺ݺݵһۣ΢΢ˣִӽűůض¶ȣ̵Լ

ҩһ𣿡ɲֱ˵ʡ

ǣҸҵıġЦסĳ°

Ǻãԡ˵Űοӱﵹ첲͵һʹס

ۿƭҶԲԣ϶ǼٵģҾ֪쳴

۾̾һ˯ɡ ֹסĽʵϸ֫

ƭң֪ƭңǵһǲǾı㴦ĻǲǣΪҶԸʦ֣Ըˮ룬Բ
أѵҪҶԸ˭˫ֳǰſϡ

쳣ʹҸǼҩˣΪвңܴ̼ңȻԼںΪʲôҪвأ
Ȼƶһвȴ˽

ۿҾȥҲа취ڶ֪ذѽҩι㣬ȻΪû¶ġ
Цѡ

ļٵģôϻ𣿡쳱ס֫ܵ

ٵġЦһѹ£ѧ᲻һޣҺƲѹ
ˡ

Ҿ֪òЫˣ̧ͷҧסš

ȻȴҲ̵ס˳üë΢΢𣬡쳣ҪŮһ

ҪŮһڶԶãһ̼˵СǼŮˣ

쳷ŭ˵༥˵ò ɣߵŮˡ

˵ˣΪʲô뻰㻰Ӧг裬Ǵְ𣬻ԼǧС㣬˳ԹԼ
ְΪһ̸ѵ뷴ôòгˣ

쳱ŭˣ˵˾䡰Ҷ쳾ǱϣҲǸ˵㻰ˡ󼴱㲻ϣҲò±ֱ
ϸˡ

һֱԵģ쳾ñ֣벻õķѻ߰ôһְ֡

ᣬǳʹҧг

ģ

ȴضȻЦˮɫɫüĶ

쳣ǲ֪ôΪҩǴôҪپҪ٣ȥĽҩ㵹ˣ
ʣ٣鲻Ƕˣס㣬ѵôҩ鷳ϴαҪһЩڿ¾ЩˣҪ
˰ɡ

˵ֿٶĴƿһץסȴѴ֮˳

׼ͣЦ죬Ը˵һס°ͣƿڴߡ

ҧס촽Ҳſ۾һգգ庮ķ

ô俴һգͷȴһûһʤ㣬Լ
ǴǷ

΢΢̧ͷٵĴȻһʧ񽫴ƿ˹ȥȴֱץסԶԶӳȥ帩
¡

㡭˵˵ĻҪȥĽܶ࣬
ȥҪ΢΢һ£ȵ˵ĻǼٵģҪҲûáֱֱͦȥװ

ȴҲûô֧ܿͷس

һƭӣ㵽׶ûһʵ

СҩģĽ޻УҾҪҲûá˵Ž쳸סȴ͵ؽӶԼ
ϣĹڿС

ҩȥ֣͵ȴ޳ϣæתͷȥ

С⻬ʵ֫

ȥͣ·ȴֱ

Уֻ˵ҪҩûӦôѣֽչסˡ

ҪǰҵҸͽ˩쳺

Ҫ룬Ҳ⡣Ц

ϱ죬Ϊ˵ݻ϶Ľ޴һͽ˩Ǻû֣
졣



δȥɵϰڹ̶ʱϰ䣬Ȼһ顣

쳺޺޵ضıӰ°ҹûܰ˯˵ǶĳͷһģڰҹС͵

ڴϵͣڤ˼ôߣط־Ҳɲȥ֮ÿմӦ

ȵִҩźʱ־ͨ죬ҵش·Цϸ
ķ˿ɢסǺۡ

ֶ֪Ȼġī޹ɱһЩ޵ˣīÿ˶
ѪծΪīԽ֮¡

ȴΪԺŲԾ֮£ɱ˽æأʱຣ

Ϊɽ纮ʪأܲסͷԸԼ

ɫ޲ֹ°ɫж񣬶һȦỬëԵý˿ͼԽĵ񣬷١

СͣĻƣĿתؿֱ߳ǣʶʧ̵̬ͷɻϰˣҲ⡣

Լ·ʼܿܣӾɣ涼ζöʱķңǹΣʲ
ôڷףʲôͳԴȥĴҡڴغǲûǮԷˣҪô
Сǵø·豭ӵˣЦ



˽ɽһī涼ͱڣ´ͥԺܶҲϲƴ磬¡

ϲ±ߵľʯڤ˼״ʯɽʹǷӶԡ

վ±߾ʯϣɽƮȻʪʪƣǰŵһİƮȻε

綯ƣ

ڲԶ௵ʱؿ쳣Ϊ쳴üο±Ϸ
ûʲôõĵġ

վھʯԵſֱۣԾ£û

Զٷӣ󣬶վʯ֮ϵĶ쳣ȷҪҪȥܾǺѵ飬
޷ܾ޷ˡͻȻϸ΢ƿ̷ǰʱͻȻ˫ϥµĻѨʹ
ȥһһͷȥ

ûκ׵ıʣŵüۼŶ쳵ȥ󺰣Сӣæ±ȥȻüһ
վڱ϶סδ䣬ǳɫӰವֱͬҶһƮ䡣

弱׹涷ƮɵӰ͵һǧ׹Ǹ°׷ϣץסģ͵ؼ׹ȴֽ
һ͵±ڵȥϹ⻬䣬ָſ»±ϻѪۣһ
·ͣס±΢΢͹ʯϣȴ˫գȻ˹ȥͷУɵ̧ŶŶ쳵彫̶
±ϣһֿס·죬һϺĻתѣһ˫̶һʯͷгڣȴ
ǿա

գңһΪҪˣ ְ̧ס·¿һۣͷĿѣ

ûʲôǡþԥˡչеؿԼһ˿ԥôܾܿ͸ϲ
׹ٶȣҲҿ˴Ķ񣬼䣬ղżֱԼûץסĿ־壬ؾס
͵سʹû˰ɣղ˵ĻѨǲǣʵ͵ƿ֮Ϯȥ
ôطɵ¡

ҡҡͷֵͷû£Ǳвŵģ̇ۿհסҷָѪæգ
ˣ

ҪսŵضҪɱ㣬ҪС տˮ̾ϢŲ۾

գΪʲôҪң㲻֪Ҳ𣿡쳲ؿҲ˻ⰲΣԼǲӦǿգ
ֻǲʶˡ

ΪӦú㽻ˣҲǰװ˼˺ü졣ճЦЦ

㡭Ϻҽˣ쳱ϲӵضſգ˷Ϸ𵭵ɫӨ͸ĺڱʯԡǳЦ
ͷ

书ôṦվ±΢΢͹ȻӻͳСƿݸգǽҩ㡣

տɻôôࣿ

ģҰеˡԥһ£ȴǾ˵

˵ɣʲôտˮ˿мƮöĴһˮԳһ
ջ

ϣܰȥˮ߸ǰ۳ϣ˵Ҫʲô߰书Ҹطúù
ʵеľϽҡʣµҩ͵ֺ䵱ȥ˵˺²ŵīݵյ
˿϶ŵġ

еضſգͷֻʲôӿȴסƽιӷģ¶С

лл𣬻˽ģҪܹˣΧӡտϴӦöϲ
Ө˳׵չ£Ȼ¿Ц΢΢̾Ϣȥ۵׵ˮ΢΢һ𣬲˼ֵ˵


㲻Ҫģ棬϶ǵġ˵ųЦЦСһ㣬Һ˴к£Ϣ
ͺˡ

쳰˵ˣһ߿ֱȥĤĵ𣬻׼϶Ҫȥ
յȻ񣬲һҲϸϸХϸƺĽޡ

Сĵ㡣˵ֽƿī񶼷뻳УȻץס쳵ĸ첲Ԯ˹⻬޴
̦ĵطϵˣǷĽ

һϸϸֳסק˼£Ľʮ㣬㽻쳵ȴҡҡͷ
ȥ

ЦĴͷһ͵عסĲԤסĴݺݵ˱£ٵ˵쳣
Ҫɵ£ҰѻܶҲҪԼ˵˳ƽ˩Ҹ£ڶ쳻û׹ʱ
ȥĽ޳

ʱ򣬶ֻֽпոǸǣֻô˿˿ȣȴɽеָоʶ
ǡܡ

Ľޣлл㣬ǿ쳼еſ±߳ſմ

쳣ͿʲôôȥĽ̽

ҡҡͷǣǿɾҡ˵Ľ޸Ͻ

Ľȴ˹ȷ϶쳰ȻĻ֣Сӻȥ˵Զ쳵Ͻȥɡ˵ֽصȥ


ȴ˵ҪһĽɫһݣһûмĽ˵ɫ亮Ȼض
á

϶Ķ𣿡쳿ĽʵģүˣȻʲôˡ˵ֵ˶һ
쳿תԻĽӣҺȻȥ ŻͷһĽޣ

ˣĽ޶ɽ˵Ȼоʼק



쳺ָܿȽŷŶ쳣Ƕ˼һģƲס˴ʯϹȥ
쳽סֵ֣ͷڻ˾ûʲôˣǶ쳰һϱֲڵʯƶദŶ쳶ദ
Ƶֵߵһ׹ˣޣ

̧ӸᣬƾԼ书ǲˤͷģǱʯùûʲôԼҲȷʵôһ
ŷСӣֳţгˣӻ᲻Сӣ

ϸϸȥ

쳾ˣ˭ҪɱԼѵ˻ڱ?˵ڻԼ͵ػͷȴʲôûУ
һСӣûʲôҾǾƺиأǿȥɡЦӿ˽ŲŵɷףС
ӲҪ˵Цī

͵͵ط䴦һ˿ڣ±£ȥķ䣬 ȴͷȥ˺µķ


һģѺºһۣæ˿ڣ˼һ׷ֵôãչչ˳


ƽնֵʱɫŵ߶µʲô˵

ʱ򣬶ϺϵĲѾϣǿǲ۵ĻǺݺݵؾſ˰ȷ
ûʲô˲˿

ʲôʱϺˣ߸·Ҳˤӣϵ·ƶദϸǴĿġ

û£ǵһ𡣡ȴ˵Լɽµ飬ԽԽ£¡

֪ǻûУɵ⿴ҪֲҪŵ˵ȥͿͨڵϡæ
ȥȴֹ̧ס֫ڻ ɫ΢죬ſңҲ˵ߡ

ֵ飬ԼˤҪңҾʹͷˡ쳴ţȴקԼķȥ

ɭæܵߵ˱ˮݸֺõĲ飬㲻ᴦɣЩû
пбŰ˵飬ǷֹڵϣΪʲôûһ˵

쳣˵ɣʲôûаҾǣƭһֶ֣ҪӽҲ
̤벽亮ȴǵûһȴԵøɭ

ڲǺͱһôҲɽҪ˩˨ˣҪҽڡ쳵һۣ豭
ضϡ

쳣ÿ㲻˵ĻǶʵʵ˵ˣֽԼ֮䣬Įض

Һɽ棬Ȼˣɽɽʱ򱻰һӾˤʯףҿֱסңҪī
ˣ쳹װɵӡ

ȴһ쳣ѣΪʲôҪװģҪֵϣҪǲ
⣬˽ɽȥ

ۿҲ֪Ҫ˹ɽСԼҲᱣˣΪʲǻմ̹һô
Сˣôɽӣ֮ǰ߹Σ죿쳵ṦҲһ裬¸ɽҲˤӣ

ɵͷգϵֲɵ쳳ۣŷſ

̧۶ɭˮ˸սȷҪҪ˵Լȥǲ˵ĽҲ˵շܲؾԼ
᲻ʲô鷳

ԥȴۣһڱǱ⣬ʪ妰ԵԼ࣬ȴסͨ±ָѹס
ؿͬ޻סƵֻۣż ˿Ϣںȴ̫٣ͷԷΣǰڣ
ʱȴһӻɣ뿪͵سҵغҵʹۣؿһ

ζúôְ̧סͷԼӣӶ쳵۾ԿԼҪ̲סı顣

͵ؿţ̫ңᶼ ԽԽֹҲֹס͵Ļؾס·

ûжǽȦڻ֪ƴȴҲƣûȰοûд³ƿΪȰοˣ
쳾͵֪ˡ

ؿڵĴʹȥȴ͵ʶԼڿޣɬˮգƴشʹҿûпæ
ؿ˼ѳ

װûпߵһ£˵ɣսҵԡ

ȥ̧ӣϵĲɣ̫ոӳʹȴҲ⡣

תŵĿƿǰƬˮսʪɫû뵽޳´󾽣û
죬ϻ΢΢̡

ðɣ˵ʵҪӦҲҪΪֺͻǵ顣쳼еؿ

쳣ΪܺҽôΪкҽʸܹʱ

Ƴһۣ˵ֿ˵ˣԼϷŹĻᣬһط·
ʲô鶼ȸԼϦദڵеǹɳԹղԼ޲ǺܺõĿô

ӲɵֶԭԼѡ·ÿദпƱ㿴ϣ
ϲ

ںͶ쳵ĶУԼԶ䣬ǸɵӹǵĶ̫࣬·˼ұвٷְٺáҪ
ʶԼˣŻᱻвǱҪŲпܶ

ǲɵ𣬼Ƴ˶һۣȻȻߺ޵ȴζر顣

룬ȴЦתνҲûʲô˵ģվϴ磬̫Ҿ
꼸

ûκηرס½ſϣ񣬶ûпγ֣ԼŵӱѣҿӦ
죬Ȼûڵȴ־סǰ½

ɭٱֹͷȻʹĿŨŨĿ־塢Ѫŭ

ҧҧְ̧ס½ֻ֣޳Ϊ̫۱¶㡭ץ͸ Ц
ȴĿѹ

쳣Ҫ˵㱻紵ȥӲҪ֪ԼȥＷö쳺
˵ᱻ˺Ƭ

ҲҲŲჃ쳿ˮɫӣ֪ΪʲôȻаοĳɷ֡
ҧҧ㽫һһʮ˵

ʮ

쳱ȥĽ޺ͿղҪ׹µ˵պԼԼزй©Ľƽʱһ䵭εģǶ
ǴδɱĻ٣ôҲҪɱԼôҪܣȻԸָ˵

ǿͬһֱѵĿ⣬ȴû

Ļϸ΢΢𣬴Ӷ쳵ͫ￴Լŭ

˵ȥĽޱ뿪ȻԼȿգ΢ؿ˶쳰Σ
ȴһԵʪӡȥ

ʱͨĽ޹ӺͿյ˶ڴȺطſǯƣקס֣һȥ

ֻз̶쳵ļɪعڵϡ

յѾˣ쳿㳯һЦĽ޵Ȼ˼䵭

Դ󷽷߹ȥĽ޺ͿҾллλ֮ɫȻͷιӿ
²ǳүĽѡ

ɨһۣм̨֮ϰڿ滨ľУˣĽ
ϵ

Ľɫ΢һ۳īİ̽ʼжˡ ڳ˾һرǶ쳣̴
ʯͷܻԼˡ

͵ǰ˼ĽޣĽޣΪʲô˵㣬ֵ±ߣ˿պˣôô
쳱ͨ죬Ľޣ۳ī̽ӣҲϣΪغҡ

Ľ޲һŴݣ΢Цſ˶һۣҡͷȴֲ˵ԼȴҲףĽҪɱôֻ
Ҫ־ͺˣû˻ỳɡ

쳣ο϶۳ϵˣ룬ΪޱӲǰɨأҲǰӦ
Ѫɱг裬ΪĴǻ⵹۳ϣûˮڽ˵۳ô᲻㣿DDDȻ
ɱҶ죡ĽЦǶŶԽԽ׵

ĽޡػһβϵԳĽ֪Լ˴̼쳣ЦãҲ˵
ˡȴɨ˶һۣԲĴգգ۾

ӣҪҪȥ飬ɴɱɷŹ͵վȴԵһۣӻû˵ʲô

Ŀ⵭ɨˣĿɨĽޣȴڶϡ

̧ۿˮƺڳ˼æ첽߹ȥܻǵ飬㲻ֵܹ
ͷϣ书ȲǶҾǸ˳ˣҲסżſǰİϼ
ضϣӦԼ

쳣Ĵǵģ㺦ǡ΢΢ǰ壬䶢Ŷ

ң쳵ɴ۾ͷȻǵģԼĴ˵Ľ޵ͬȥɽ
Լ⣬ִµĸоķԣ˵ʲô飬еĺҪ
е

ԼеˣǱԼģ

ͷĳطʲôȻȻ룬űˡ˫ֽץסıԵض
ҴˣҴˣɲԡŹǣ

쳲ϸſڸ߸ߵİϣӺ濴ȥͬСŬʸ΢΢壬͸¶
ĵĻ̿֡

ۿˣʹûʲôϵˣͬ飬ʣ֣ͬ
Ϊʲôĸ鲻ḶԼ?

ʶԼѵԼ䵽ҪˡԼôѵԼ֪᲻Լô


֪Ĵ𰸣ҲԲὫԼƵľء

ض˫ӨˮĴۣסȭͷƺ΢΢־Ϳ̽͸ȵľӨȴؿסԼ
𣿡

صͷ

Цˮɫָ̧գطȥ쳻Ҫ˵ʲôȴȻ亮񣬳
ֻˣִַܾ޹ԼĴ

뵽ˣתڵɪɪˣҧҧ첽ȥ

ҴҶӰü΢һĻ̧ۿ·Ľޣ΢תĽޣ
͵ī԰ȥɡ˵ֿգлմȣʲôҪ󣬾˵Цſ
˺Եƽòȴ˲ɵñ

ˣϲģǳүĽ飬Ҳԥ֡

յ˵

ѵзЦʱ򣬳˿վ㶼ͷ΢𣬲֪ǿĻǲģʹĽ޵Ҳȫ
⡣

ַԸĽ޺úдգһȥī԰ߣүҪ⼸쾡׼ãʡÿżȻôҸȥԼ顣



ſڴڣŻȾͷĴţԼҵıǷͻᶣ졣

ɽϵݺϮ崰ˮįӳˮУ١

տĿ ˲ұӣûһ˿ƲʣտԶ¼ţԵùµ롣

СʰҶȻ󶼷ŵ԰ȥʣмСڳرߴֵͷιɳĽ


ľ󣬾Ȼˮ룬ֻСѾͷС˶ѡ

˵Ѫɱŵɱ˲գۣΪʲôīĵطһҲůĵģͥԺЦʣӰ

ǲΣǻˣʯͷҲɱԼڷö̴Ӵܵ
³ڽϡ



ͥԺûпºֻڴ淢첽߽ڣȻûпӰӣСر
˵Сſڴںһᣬӻˣżæܵȥˡ

סЦü۽ǵЦӭշҷţüС˴һæȥ

ƿŵʱȴȥЦ⣬ָ䣬һߵ࣬ίĺһſڴ
һҲ˲Ҫססְסļ˳ư뿿Ľϣ쳱ڻ

ḧļյ˫ֱ죬㲻𣿹Ҳشġ
оֵỬԵļԼر̣ͬˮ淺𵭵

סԼؿߵ֣΢΢һӣϵڱǶѣ
㻹ŹǵĻDDȴֲ֪ʹŹԼôһӶס˵üͷ
εظоĿͬ˺͸

˷㵹ǿΪΪˡڵ΢΢ѿ쳵İƣ΢΢ͦ͹
оһϸ΢ز

㡭ǰ죡͵һȴһ½򿪣¶Өţ滹ҹĺۼ

һϸţɫȴ亮͵ؽе·¶޳ʵ

΢΢ŭȴҲŭҪ̫֡ȴһЦ͵ѹ£ŪԲĶ
쳣㻹ûиҰɡ˵ֺԥع

ŤŤ壬ʲôû㣿˵ˣҪҡ˵͵ֹ̧סĲݺݵı
˱صҧһȴַſ

˱ĴӡԼļӡͷȴԲо΢Լ£һȴ»

쳣ȥˣ΢΢ֳ࣬ۿ

ڲ𣿡˵̧ȥ˼üˣ᲻ǸղŵɽµȥˣҲ֪ȥ
ʱͷ£ܻܿᡭ

û˵꣬㱻ݺݵס˼ض˻ȥ

뵽Ļɽ·ǣͷݺݵؾ÷˿һȦȦסϸϸսʼʹȴȻͬ
һǵصĻ֣̿ٺЦ֣ݺݵҧסݵļͷͦ룬˹ͬʹиӵеĿУڼ
ؽĥиĴڣͷĿնĻһͬˮ˾йԼĿ

ڴϾȻʱ䣬쳿Լϱ鲼ٺۣ͸һҵسϸ۹
ŽžҺϴܡ

Ҳȥϴȥˡ

ǰ壬ö쳸оȴ޴ɲصؾȣԶԡͰ˼ϴˮԺҲ
Լϲ

ȵˮУź˶ϳȥȴſһͦӰվһ

˭쳴ʵ

ſ˵˾䣬Сӣҽī𣬴ӽ쿪ʼС

̧ͷɫݸߣһɫ¹סͣ塣

𣿡쳲صСˣֻչ˱СӡīȻޱ飬쳿ž
úͷĮ

ͺ£쳶ϲһĮīӲϲϴʱԳȥ𣿡

īˣſڡĿ΢бͿԿ쳣ö쳷ǳʹ죬Լ˼Ҳϴˣ͵
ȥ·ߣīĬظ

һ·Ҳܻ䣬ȻվڲԶһʯһ

쳼ˣΪҲʱ̸ƨɺ棬ΪʲôĻͼϣ

ֲ֣ܺԼҪôŪҪôвżſʲôʱ뿪뿪˻᲻
ȥˮ룬˵ʲôŮӻ᲻۳ϣͷ顣

ʮ

Ȼȥɽ±ߣǶ쳻ϲľִ硣˷ź⴩֣󣬸ˬĹ͸ּ϶
۾ĸɾ

ǸľͷһȻڲԶؿö쳾ԼȦļѼѼ߱˷ţ򣬼Ȳ
ˬ

ɴ۾˵ȻЦһ綯ҡҶȻ죬¡

īѸǰڶǰȴоȻһ磬ؿҶϮȴңЦһȫƳַٴ
㺮ǡ

СӣɱѽһɫӰٵض㿪īƣܿ㺮ǣ˳ӵߣЦؿ
ǡ

īƳһۣ磬ҪڶΣҲٿ˵תԶ΢幰ֵСӣ
λī͵硣

쳶ż翴˰죬һ̵ˣ㣬ɻܡ˵žͳȥ

ȴīץס첲Сӣ򲻹쳻ͷ˼ضЦҴ򲻹ȥ㲻ҵĻô
ȥҿ˵ī˵бһ޳ϡ

ī΢üͷȴЦּܵ쳸ǰЦС쳣֪ܲī˰ɣ
ôðɡ˵ȥ쳵ա

ī΢Ϯ󾱣͵ҪԽǹӵˡЦ



ֲˣʲô

ôϻͷī

쳿һǸЦеļ磬ȵһοʱ˼֣һ˫۾ǣɫ£һɾ
ûһģ

ɻǸŮǲɱģ΢΢̧°ͣż磬ʵ

ǣδɱЦ쳷ľʯʵëձëձһ졣

˶쳵ĵı߳ԱЦŲԶˣһĹһ䣬ͷñƣѵ˶ѧ

·͵һīǸ̴ӣñ䣡˵ֳЦСηѣһȾơ˵
һ÷ֱȥһܿȥ

ɱģΪʲôҪװץס쳶ȴ߹ȥڼԱ

ʱǾҪһֲ֣ܳȻ νЦЦ

쳿ͷɱĶԲԣΪҪһ鰸ԲٰɻԲԣ

ţҲٶ۵ġЦŽϿ㻹ҪлΪרɱ
ӣ˶ûйܣѪɱųͷЦɣ缥ؿŶ쳡

DD˵˵˵࣬Ҳδ˵ô۳ȻԵ޹ʾȥܡ˵ؽ
ľƺҵľ𣿡 ǹDDһ£ιˣ 
㱨˳ô㲻֪мҪͷɣ˵źһ͵ؽƺȥ

ôأΪʲôô̵ضԴ쳷ŭضż磬ͨ졣

쳣֣ʲô ȥ˲ɱģҲҼģСƵ£˰ɣ
ùһͱϡ

쳳ĬⱾǹȥ飬ǿ磬뵽һץ飬ֶҲǹЦ


Ҳ˵ߣīȻȥֺûȤι쳣īΨһˣܲѽ˵
׷ǣﻹЦ쳵Ǻ棬ͤ󲻽ȥҪһʯͷװģ˵ӡ

˺ܶϢ֤ʵǸŮˮ񹦣ֶκ壬ȴȥӰ红Ṧ׷
ϡ

˺ܶ౦͵ģؽɺԽŮ͸ʵƽϼ£ҵĹףɽ

ó͵ıָңȴûҪտʹĶɫ䣬˵ΪԿմ˾˶쳵ĻرͰѻʹĶ
ȥü粻Ҫȥʹ͵յɫ

ƤΪ񣬾Ϊϲī˶һ۵Ĳܣڿô棬Ȼ˵
ȥˣҪī

쳱Ŷ䣬һ͵Щ쳶ЩȤͼһǺܿģκ
䱸ûʲôɽŵġ



ߺ

쳺ͼͤ壬ĺǼ͵ı

һӣǼֵǵӱ㹾ضǣīһſżյȥ

͵ī԰ȥ֣Ȼ˲ŸãȴΪģīǸƺ«
ûȤˡ

ôҪȥī԰Цȥ᲻ˣ㻹һƬѩ
Ƭ÷ȥīī߹ݺһ磬Ȼȥȭͤ

ΣӨ͸

˹ϵĶ²ؿŶ˱䡣

СӺ⣡һഫĽ޵żϷʵ

ŤͷڷĿᣬݿ㣬йĽ޵ɫĽϣвòҲǸ
湫ӡ

ˮĺĽ޳ĺܸˣ벻

Ҳ⣬ġãĽ˸ط

һӣ֪Ϊ¼ܵýܡڶԱߣȴӶ쳵ݹĸ㣬
־ͼЩĶȴһݵ塣Ŀڶ쳰뿪½ϣ֣
ϰ޳ͣ壬ȴӮȥӦòܹǵ֡

üЦ쳣Ϳ̸ʲôĽһษŰԵĶ쳣ѩڷˮ

Ҳ˵Ǳ˴£Ȼɿ·ң㻹û˵Ϊʲôأ쳵Ľһۣ֪
ǸΣյˡ

Ľ޵ִ϶չϣ΢΢о·浯ůļһ㶣ûϵץסԼȣæ󳷣
ȴĽץס

һۣ𶯣Ұһ¡˵ڶ䴦΢΢һ죬̧ȥ򶷵ˣƺû
ߣת׿Ľޣȴɫƽ޲רעԼ䴦

ȻûдˣǱеĵطȴһƬֻȽƺǰô㣬ΪϰṦҲо
£ȻҲûи߱ˣĽȴƺˡ

ֲ᲻ص󣬴ů£쳼ζֻƽʱ˵᲻˵ǾĽޣ
ϤһеֻΡ

Ľ޵ƺĳħһԺ󣬻ѨԸʧˣȡ֮ȴһ΢΢飬һСȴ
Уñ֫ٺ鼰ÿϸ΢񾭣ĸо΢΢̣ĳƺʲôϸ΢
ڡ

Ȼͤз󣬿ϸ΢ȴҧסԼ⣬͵Ľ޷·ס֣ɵؿ
DDʲôĽǳЦһֹ򣬼ʹ̼˵еطɢ ҲҪҪ
Ц硣

͵ˣ㿪ƣ㵽ʲôͼŵףȫ䱸

֪ô쳣и飬ǰͺޣֻּµĿС

ǹʲô£

ǰͺ޵ۺѽĽЦ÷ѩ࣬޼ʡ

ٴҵ⣬һġöסԼ

ĽЦæģҪæɱ۳ϣҪæŶԸգү飬ûжôŲ
£Կǽ̸᲻㣿Ľ޶ŶΪն
 㵽˭Ϊż΢΢

ϣ˭ĳ˻ѣì𣿹ϧʧˣĽޣԭīˣӣ
ԸģҲǾҳϵģǣ쳣Ҳϲ㣬ϲīϲߣϲôģ
ǿĵʱû˲أĽ޵Цݵģȴ

ϲƺĽϷɱӵĹâʹԼ

ҲϲֻĽЦ

DDԲԣ㽫Ҵµģ쳽ѹססȭͷ

ǵģҲ֪ȲΪҵĵѨһǶؼʹܹѨҲȫָĽǳЦ
Ө籦ʯ

ΪʲôɱңҪңͷŭ

쳣Ҵûɱ㡣ĽЦ

DDˣô˵㲻īðæҳȥһΪīʲôõط
쳷ˣбĽһбȥ֧סԴ俴Ľޡ

쳣֪һõķʲô𣿡Ļ̌Ữ쳵ĸϣ쳻ǲһ¡

ҵҲǵɱʲôˣѵҡʱ򣬲СİˣԼǵˣǺ
ңЦĽҲգЦؿ΢΢Ŀ棬һʹɱҪޣģ
ʧȥοġ쳣㰮˭οʲôĽ޺ϾضЦѣ㿪ЦأҪ棬
Ҳú£ôϲ㣬Լߣû˻ģ۳ϣգ߾ջʲôˣܣȻӲᡣ
Ľ˵˳ƻ쳵գ¶庮ķ¶Уȴǵ

վͷӶӨĺЦˣ쳣ҰҴɽµ飬ѾˣȻе㲻ˣҲ
ûá˵㣬һʯȥĻҲסû˾㣬ȻҪֵģȻ˾ˣô
쳡

û˵תļī߹ͷЦһǺƢĲִһм
Ϊʲôһ涼ͣ

Ľ޿Ϸʵ

ʹŶ쳣ҲܸоŭĿ⣬Ϊĳʹ

+Ϯ

Ľһϯ̸ö飬е㳶ĸоƺץסʲô־

Ҳˣһ·ߣī𿴿̽ѯؿĽޣĽЦ˵ûʲô⺢ʱء

綺Σīº֣һſڵϰҲ׽Ū 

һ˱ģҲԼˡ

·¡ƺûһƽնЦкȴһصģͺºǹģ
ȴ˵Ƿˣȥ

īƽƽְλȴҲһ˦ȥҪ֣ݺһʵˡ

쳾ҪҪĽ޶˵ĻĽ޵ʲôˣҪԸ˭˵ļ漸٣Լɽ£˵
ɱԼΪʲôѾûй

Ҳһԣ˵˷ȥֻǺͼֱŤˣΪҲǶڷ
С˵͵үСһ麺ͷﻹ߶ҳ㣬㣬һӲܷ

ϣ쳾ȻһûԷе㵣ģȻں˼䣬ƺûȥûзӦȻ
˵˼ݻûӦżˣΪǲǷħˣĽһĽ޶
һ飬ѹĽ޳ЦЦ˵С̫ˣӶ࿪ͺˡ

˵ϻصһۣתˤңĽҲգֻЦǺأ
ģҲ̽ˣ˺󶼲ˣҲصġ

ֻɨһۣޱûʲôõĵģȻɱ

лĽޣתңίϳ

Ҳ಻ֻ§ڻﱧ˴ҹҲ§جαĴ󱳣جƽ
ȥһҹ˼ΣȴҲֻһδνĻꡣ



мտձҪ뿪ˣȴлᵥ˵ϼ仰ī粽룬μĸƨ棬ٴĽÿ
Цñ⣬ƺ˵֪һ

ɽϵĳݺƵϷ󣬵ɽ߷缲Ǳĵط÷͸ǡ

ѵõĻᣬͶһīһǵ¥¶Ũأ÷㣬Ǽŵ÷ŷҷ

¥ŴƮɴᣣȴģŸ߽Ϊʲôдãһҿ
īʱ򲻻ԼҲΪڽīϿҲͲ䲻˵Щö쳺޲ط
ޱȵĻ

쳲һ̫ƽϵˣ֪ĽҪɱԼô죿ƺĽ޽Լɽ£Ҳδ
ҿ쳶ĽȴЦ˵̫СˣĽ޾ǺЦǶȴôãǿ϶ʲ
ô顣΢΢ůĻؽ·ϣһϷʵЦ̧۶ɵķͷһ
Ľʵϣ׵ļĿзϸ΢ĿˮɫİƳԽĵ÷忡


Լһ̲̽ͷ£죬˱һޡ

ԼʱڿŮӣΪŮ򻨵ʱ͵͵Ǯ׷ɿڣ˳ӿԼ С͵վסȻ
ӵȺͷһ˲Լһ̻ͬͷš

ɫ£ӢͦüĿ续ɫįԼĶһ·𿴵һˮ՝Ļؼ仺
Ⱦ忡ɽ䦳ı񣬵

Ӵ˱һʰͬһϵرε

ͷػؿŰ֧ӵ忡ˡ

ɫһ΢΢Գˮü۽Ƿǳǳ


΢΢͸գ ߳ı軭ָǽʵţһֻ
ֲŨܱķ˿Уؾǡ

ŵߣḧŪ̽סͦİ巢̣ǹ׾
ĶС䣬Ҫ㡣

ᣬ֪ͷѣԸܾһܳõЦͷ϶
쳹ţ˱ǰӣ죬¸Ū֪̱֮Ļ

СӣôҪңĴЦѡ쳻̣Լûãһݴ³ؽƵ
ϣſһŪȻ̽Ǵδַ

ҲܾЦؿ΢΢򿪣첻룬̾ס֣ϸ޳ָغ
ͷ˱Ū

ֻͬһˢȣָƺܽԼڻ¥΢ȴ
ͬڻ¯ϣ߳˿˿

͵ؽָ̽£ȴƽȻָʪȻխѽһȴü
΢ָپʲôסխȴǽȥ

һ̧ȥȴϷ΢΢Σϸˮ빴꣬촽ţ۵ҧ׵ıݼ䣬
ͷ͵طģؽֳһݺݵ˵ĺ촽

͵һͷֹ̧ס㣬ָһͦ΢΢Ūоϸϸز
˱סָĵطʪ妻ȣָ˫ַס Ҫѹȥ

з紵Ҷɳɳ죬ɴ躮磬

ϯصȻȴϸ΢ƿնٵסס쳣һߣһζȻ˳
ע絶ϴӴڼٷɫӰ

һذףѸ缲̶ذ׹ƲġȻ䲻⣬ȴҲңƳ
ۿһߵĶ쳣ȴΪһЩУֻôȫӦ

ͻıʣ¶ָæңͨؽ·á

һ紵ϴһսԼղʲôûҾȻ˼ô˿̵ȴ
ٰ尾

æѹͷĻȥˣѣһ循

֪书жߣȴֻˮɫӰɫӰһѸ磬СС֮
սȷʵֻӰң˭˭ȴȻˡ

ʼնƬƬֻܿ˫Ӧ

˺ƺ¡ذ׷磬мҪ

භĶ˻ེţ˭Ҳ״˭ʱ˱ز˭Ҳϵܵīɽд̡

֪Ľ޽쳴£˶쳵⣬īҪʱ̸

쳽֣סȭͷʱͻȻȭʳָѹĴָϣ˫Ŵذ׺ƣʱ
۵ƿݶ׺ݵػߡ

͵ͷ˼سȥ˵ذһܾˣ͵б
˵ʽҪкϣʯּץ쳶ƺҲ˺̧϶쳱طɳȥ
ҲΪһţ˵ĹƼذ׻ǻϣҲӡ˵
Ƕһ֣˿¾ˡ

쳴ӽȴֳȥƺûʤ㣬Ŷ쳳ʱ赲һ
¥ʧڲãּ䡣

æɱȥסĸ첲һ˿ڲǺȴҲ֣ʺѪ˳ŵɫĽѶ£ڵذϻһ
ĺѪ̶

˶û˵쳸ѨֹѪ˺Լ°˿ڰüĿר־ģó


뵽ŻǾþ岻ѣӲĳ̧ס쳵°ֱͣ˸еͫ쳣Ϊʲô

Ϊʲôѵ֪˲ãôһԻľ

Ϊʲô˻ãΪʶˡ

쳳ͷһͷǶ쳾Ȼǵ˵ذ׶סܹ쳵ʱ־ŭҲ
ʶİɡ

̧ۿҲ֪˵ѳȻߵһϵĶϡ

δ˵ұۣס쳵΢΢ѹϣ˫ 쳣ңʲ
ôоղΪʲôһƣܱˣˡ쳣˲֧ǲһɱңǻDD
һʹؿ۾شȴ𰸡

쳲˫ޣƺ룬ƺӱܣ³һ䣬Ҳ֪֪ǵģղȫû뵽ǳûȥ
ɱΣֻ˼ҵĴ򶷣ȻʣôԼ˵ʲôδİɣ

Ҳ֪еѡֻҪ̽ͬھһڼ¾ͿԼˮԼڣȥ룬Ǹܺǳ
ԵѡΪôѡԼһ޷ĥ

Ĭı飬͸Ĵ׵ϣżꡣͷȴͬһ
ԼǰĿͨع쳣ıȴΪʲôɱң㲻ıλҵĺ
ʱѽõʱһԼ˫סԼգĴʱ򣬾
˾ƣס۵Ļϸϸ˱ƺԼר

Ѿŭɶûʲô÷ŭģԼߵ·ϣһסʹûᣬûﶼ
ԣȱɱԼΣһԼ磬һ޵˵С䣬Ҫ㡣

ģǿӲģͬȴӲޱȡˣǿ͸ı֮ģҲʹ

쳣֪ôҸĽҩǼٵġ˵ţǹһĨ޲̵Ц⣬ͬڻþ
Ȼŵתߣһ°ıӰھҶ˷УͦΣȴ

ͷ͵һ𣬽ĵȾĺ˿˿ۣӶǼٵģٵģٵģһжǼٵģʼ
Ǽٵģûһʵ⣬ûһ㡣

ԼһۿˣˣǸС͵ǸС͵ǨDDǼ磬ǵģǸӰǾṦΪ
ԼȥͷһжԤıġ

Ϊ˽ӽԼΪԼ˺ʯͷĸס

ԼȻô޳ܣžȻҪȥɱͷûУһ˼ȴ¡

ҩǼٵģôգǼٵҲ㣬յˣܾܿǶҩճô춼δ

ͷŭ͵ؾܣ½¶زǺ۵İŶû⵽ͷֻǸ뷨ٺ
ΪԼ

̯

֪ŵ۳ϣΪʶʱͷÿȽŵʱȭÿαȻĴָѹʳָ¶
ָ⣬ԼСʱ򻹶ѧӣȭͷָ

㵽ȥ ΪʲôƽʱûкԼϵգѵôһǣһİôܶԼô
ңɽһǣоȻDDԼɵȻһֱû²⣡

¶ʱ̿ޱȣƴվסıԺܣڹսûȴ͵ؾסĸ첲
Ҷڴꣿ˵Ҳ˶쳵ķԽһ·ȥ˴

ڸ߽֮ϣˮɨ˶һۣſ

쳷ɨһȦȴûգĽޱĿ⣬ͷһҪ˵ʲôīȴһ߾

ŤͷȥѻϹڶбߵĳ£ɫ䣬

Զ쳺˺ıݺݶ˶һۣһۣǰСҲΣգһֱ
Ǵһ𣬺˭ı㻹Ǻңһ۲

̧ۿб磬糯ЦЦĿɾ̹쳵ͷȴб һĽޣԼҲ
˶֪кı

Ľ޿ԼֻЦЦȻһߵĺ˵

ȴѰ˼ʯͷ֪ûгҩˣҪҪҪһ֪ģһʱ伱öͷ

ȴԱߴ ˡѽһעŤͷԱߵļ磬ֻɫ԰ףɫȻḧأһ
üӡ

˿̲סе͵ô̧۷ɿƳһۣĿΪԹһ㶣Ťͷȥīȴ
һ

϶ײа ҶˣǣЦֳС輸쳵ĸ첲һõģ
ôûˣ

쳾ʲôǽ춼ˣؿܣȻɫء

㿴Ϯ˸첲ᡢ˺󱳣ĽұۣҨDDأǸС
΢΢ĿݺݵǸޱľһۡ

쳸Ի ôᶼˣ

һȥī԰̤󣬽ˣīǱߵģҵǱģҲûô
СȴҪҵ쳣˵ ǲ壿翡εԹ£ĿⰧ˵ضŶ쳡

ȴû˼Ϊʲô壬ﰵȻǿգϲм ûа취ȷϡʯͷô
Ҳ̫ΣգǺŮӲ ѵûˮô߻ͷң䲻̧ͷ
ޱȵĿ⣬˸顣

һ͵ӣͷȻ̧ۿ棬ȥմ˹

öֵǣȻ˴̿ͣڳ˳һ޲ץ˵ǧеӣȴȽƽ
ɫ࿴ͬ

̿ͱҴɴ˿ȷϴ̿ͣ˶ᡢī𡢻пմˡƽ
ûһ˿ƺڳԼ޹ص飬̿ͼȻô϶ǿī֮ǻҲ
ֻ˵̿ǵеˡ

ģ֪Ѿŭȴ½ţ ܵȭͷϸܵĺˮ

 ʱſڴŲ˽һգ̽²Էġ

һձѯ֮£˵޴󰭣˿˵һԽǳĻϣ
̣ػʳǣү˹ſЦմҲЩʱˣҩҪ뿪īԺڲȫ
ǶԿմ˷ǳ⣬ҿҲǶ쳵ľˣǴھʹ˽ҩϢգ˱̡˵
֣еһµĽ߹ȥԱ߰ϡ

մ򿪿ȻüҲ΢ȴ漴ϽУֵлڲ˽ҩ𣿡

ĽЦʵһηýҩ΢һˣȻմ˹Ȼ첻

쳴ʱȴͷң˵ĽҩǼٵģ֪ճûУҪźãһɿ۳ϣԸ
ȻòԼɫвͬԼż¶Ĺȴʯͷһޡ

һۿգͷȴ͵ش𣬿յȭͷĴָѹʳָ棬ϡֻ˵һһƬհףȴ
Ŵݣ̸ЦԼȴ֪Ȼޱȡ

Ťͷ˼Ŀ⣬ͷǿֻŲѣֻúʪһƬ͸

ǲ֪ɣѵDDէ֣Ľ̽ôԼ£û˾ԼôȻȣ
Ȼᡭ

ͷ죬ججֻһһΣò֪ôźãīæǰеѯһۣī
ȥϢȴ͵ƿī𣬴˵Լû¡

ڵ񾭱һ˿˩סʱܳϣиͷתת˼ܣ˿־ûİ취ȴ
Լ侲װµӺͼ˵Ц

Ǳ߿ȴûмųԽҩüЦ¾Ϊ˴ҩôлīŸ룬үһ
һ¸״̷ү֮¡

մˣĳչ˲ܵĵطվ̨ߵյǰ

չֵң¸īλ鷳

쳿վ²Ȼ֪Լҩ˿գԲŻԼ˵Ǽٵġ

Ҳ֪ԼĴ ԽҩԼɵðԼǹ

һվ˼һС쳣ʲôأ˵ͷȴֳֻɵЦЦ
ԼǶˣҪȥȡ˵ܣȴ͵عסֱץ

쳣ȥ䶢΢΢һƣīæǰס

쳶ķϼڶȻ֪ɱǿգȻỳʯͷīİ̽

ȥҺҺıѽ쳶

һۣȻתͷգЦµʴˡ

ɫݣûκξţɨ˶һۣϵĹ֮飬ЦѵڻºͶιıô


֣ҺıͿʲôϵүˣѵһôı쳲

ıʲôضλв֪ܰɣɫȻſյЦǣǶ쳡

ȻҺͶιԼǲ飬ԭ²͸¶Цָǣſȴס
ɫմˣһȻ͡

Ǻ֣ʲô˵ģҲǽҪĽҩпհ͵䵱ȥΪº䵱źô
һ㽻飬ȻӲܲ಻ţ

쳷ŭضȴϻͷ

ȻͷһǱȻ֪վ۳ϣûֱӽҴ֪ͶˣôԼ̫ά
۳ϴ鷳

ǰԿմգ鷳һǲ鷳ˣʵұƭģûˮ񹦣׽
ʦ۳ ǷǳҪɽȥˮ뿴쳶ſĺ˵

ͷ΢漴⣬ιӺαص棬²һ˵ ûΪ˵ųЦ
DD˵ҽˮ񹦽㣬Ӧҵġ

ιǲǼǴˣҲ˵ˮ޵УԵüΪźǰӣȻ񹦣
ǿϧȻӷǳĵ˵лԸ¿˵°æҩ飬²ܾ̾ӣҲûʲô鷳֮
Ӧˣѵôճ΢΢Ц

DDѣ˵Ҹˮ񹦣ҩ䵱ɽ˵ɱġ쳵Բ
۾ſգȻЦ֪ˣ Բԣ ɱûгɹҳ㣬ԲżҪߡ
ָſЦ

û뵽ιӾȻ˷޳֮ˣɱ֮´Ӻζѵ޶ֻۣīɽȻү֮ɱ
ȱɱɹѵһȥιǲΪе˶һأ˵żسЦЦ쳶ʱɫͨ
죬ҧס´͵̧ۿȴŸ첲ؿԼ΢΢òǻɿջǻԼͷ
Խš

ҨDDûɱģ ŻŻģĿⰧؿ쳺ͿյһԻ缸
һһͷˮ

һ¥ˣүˣѵͶ쳻һ𣿶ҪɱҪôүҪһ¥
˽ٴû֮ء

үҪɱַΪҪɱ϶Ҫɳһ¥ľ֣ǽ
뵽ǣīɽ֣µȵַ

µȻɶ쳣Ϊݿա

ĽȻŵЦûκεľȣȴҲûбģЦͬһˬʼʡ

쳣ʲôʱҲѧŴˣ֪īүĹϵˣɱ˿մˣôʹǱ߿϶Ӧʱ
ͻкܴ鷳Գû ôЦſ쳣̧ȥͷ󾪣Ц
¶ĺޱȵ䣬ƺܿģĿ⽫ߵ΢Цӳĵ絶

ɵˣ΢۾ҲסĻ쳡

΢δȴȻ׵պһƣȻٺӣܹХһͬһ㼯
յԱߡ

Ľ޵˿Χ£ߣվλá

һʱû׹ô£ؿǣ˳˳쳱Ʒ紵ҵķ˿ѹеŭܶ
ʲôöһָͷҲܶʲô׼ʧٴҲãܹδء

סƸīúñ 

ЦſɫĿգǰЦմˣù򣡡ȴ΢΢֣ ˴˱˴ˣ

ԭҪ쳣ƷȴɨգʱȴҲŻ͵Ϯ˼ ȫǿײף
ȴǿѹס¶ֺ

۶ŶĿգȷŶ쳵ĽҩǸ˿գҿҲȷʵԷ裬Ƿཻȴо˿


Ȼһ̶ȣԽҩȻԴ߱Ƴ඾ҲӦ裬
ڼֻǰнҩȻĽҩ˷ɷ֣ǾīˣҲп˽ҩȴûлԵ
ôҲ

ͷЦ˺ܶػǸĹźá

վīජɢ ɭƣɫĳ޷ԶĿȻݣûж
ı顣

쳣ϣ˭ӮĽ޲֪ʱ⵽ʵ

ûлش񡣡ȴĿתضŶ˫

ճĽҩôϧԾ綾տԷûҲ һ

ĽЦҪҩ֪Ҫʲô㻹ΪĽ޼Цڶ쳶̶

Ҳ̫ɣҪԸĿŵˣαίߣôòŷ쳲мɨĽһۣĽȴҲ
⣬Ц쳣㵽׺˭ıҪɱ˵ĺã˿ͷ˵Ҳά㡣Ľ޵
󣬵ЦȴĵףֻǸӰһˮ档

ҺıˣΪҪǣҪɱҪ㡣˵ͣ



ʱ²Ϊ дɱ⣿ߴͽ̣ɨһ۶쳣ȻͷЦ
ˣĳīû˻Ҫմ˵ǨDDȴί½մīҲ᷵ؾǡ
ڷм΢΢ͳȴԸȻԽ磬Խǡ

иˣͷָܹģĪǣܣβܣȴȻ򶨣¶ ˿ɻ

ǵģմˣʵͶûʲô˽½ףҲǷɱЩ޹ؽҪΪΣ
Ҫϸ΢ˮŨܵĳ޺

ϸ˵Ҳװףձȭ

ܼ򵥣մˣ㲢Ŀգ亮ǳһ˿ɭЦ⣬ü۽ȴĻȡ

ͷΪ˿۳ϣò֪Ǻã͸ļֿ

һ¥ĹزûбҪ˵ǲǿղ˵㣬 һ¥ÿһֶֻǸţ
ǹ̶ģûġպǲӣʹûȴҲԻҡ

մˣûҵ˼ǿգ߱Ҳǿգ ղҪĿգҲǴǰĿգ
 ҪǵʧվӦ뵽Ľ֡Ц纮ǡ

һȻȻүԼԭĿգη֣ҿնȻԼѵԼʲôʱ¶ţ
һֱƺûκβλᱩ¶үҪɱԼôҲֱʵۿսزᣬı캭ôֱӺ
ʵ˺ƤȻİô˵Լʵ۶Ȼ֪ܺõĽΪԼ׼
ҲûʲôѹģԼҲǶѡ

үİʾ֪ԼǴǰĿգҲδ֪ԼݣͶ 

Ц۳ϣթܶʽظʹãԻʹã䷳ֻҪﵽĿıɡ

ˣôԼҲ˼ɡ

Цү֮ȡ޿ɺǣȻҲ֮һȥ㣬ΪĳЩѾв
վ˵طҵֻ̽ʵɱ㣬һ¥ֹȷԣС Цݵ
ţƽȴɷ

ķӦŤͷ쳣Цιӣʵ飬ʵԷģ˶ܲסջҲ̰
˵ˮ񹦡΢һפس

ر۾۳ϸûˮ񹦣ڣԸ۳񹦵ģôͿ
۳ΪʲôҪ뻢ѨٰīΪ˾ԼôھջΪʲô֣ɱΪʲô
δīʱһεеùīЩ֣

ͷ֣ͷĺ֪紵ɢȴ͸ǵĺ䡣

ȥ뱣۳ϣŹԼԸԹԵشīúõرֵг衣

ʲôû˵Ҳû߶߲ƺӲһ΢΢һ˿ЦӦ۳ϣ˿ЦȴȺҹǳ
Ҫ

ŷᡢīĽϮʯͷߵˣīɱһӰ¡

һֱ۽ڶ쳵ϣĺռС

ͷХȫ۳ϵ֣Ҫ

С䣬 Ŀ⿴õȴҡͷŶ쳼оɫ̧ḧ
գ쳣βУβв㣬үȻ󽫶§

ֻͷƺĺ磬˵䣬ôƮȻʲôӯף÷躮磬һأ
ôзѩȻԼۻ÷ѩ

ģѩ׵ģΪʲôȴʲô壬һƬ





ʯͷʯͷʯͷʯͷ׷ţƴȥסȴ͵һɣȥΪʲôס 
ȴֻܿȥ

͵۾ǴĳǵʹٴϮȫ΢΢۾ֻԸεĳٴλطǰ

Ʈ±ϣȴǡÿɢӾһصĹ⻪ͬ亮ҹзöĿգ
ͷĿѣĶ 

ͬʱĽ޵⣬

з۾ƺ壬ʯͷҪʲôҪǷɢ

ʱƺܲסӿֱֱȥܹ˷ɢȴҲԨ

ƺʹһ־ʯأֱѹûѪģʹ̶˵ĸоʧȥˣľʬ
⣬ǰֵֻǸ龰

ͷֻǾ䣬ǧٴΣȴδ

Լһһ޳ɣĲģ䲻䣬ˡ

ΩԸԣֻԸ˯

ƺҴУûκ֪һľż񣬲Բ

ĽޣôҴãŶ쳴͵飬ͷȴŨҵŭ

ģԼգԼҩٰļξͺ ûд󰭡Ľ޿˿Ȼûʲôǽ
ıȴй©еĹС

΢˼һ£Ҳ˵Ҳ˷˵̧һ۶쳣ֿ

յʬҵôһһԵķᣬҡҡͷңǺƵĴӣȥ϶ˣ
ɽºѰʬĻ϶ҵ

϶Ҳ Ÿ첲վࡰɽ¿ˮףɽԶûסȻܴ
ǶСӺ֣һգôͳӣ˵΢΢̽ͷһȴԴ˵˵ʲôС
̿˾ţ˷纮˶٣ֵȥСӺúϢ 𣿡˵Ҳķ
ȥ

˺ܶ쳰ԵĲˣȴû֪һú鲻ãһӲ˭Ҳóԣ͵һڲˣס
ͷһͨ

Ǹ飬ȫѰյʬ壬˷ɸ봫үס



бڿϣ쳱ڻȻĽ˵˾ͷŭں﷢Żˣ
ձá

ȴЦŴûиоĶ쳣жͷǲӲıαװϵض ӵһˮҪɱ
Ӱ˺С쳣һһε˵ԼʱľʹޣԼαװǿȫȫر¶ɹ̵
ˮʪ쳵ա

ߵ

ЦǴסµᣬӨȡķӦβٰ֪յ۳ϣȱͿչϵٽҲ
ܻ˴ķӦ

ˮˣˣ۳ Ҳˡ

֪ԼʲôķӦԼҪߵһ죬ԼҲûϵΨһͷǲ

ͷĶͷ

ûзգûб䣬ֻǵزѹɡ

ʹ

Ľ޵ҩ®Ʈҩ㣬ƣ˼ҩҪƸֶҩҩҩ®Ӱɵæҡ

ҩ®Ľ޸ʩ룬Ľ޶κãôֻܵȶԼѹϲżһ
ʹǿ죬ҪǸ˲źá

ȻĽ޹ҩʩ룬ƺʹʹѨҲûһ˿Ӧ

Ľ޶Ŷ쳽յ˫ЦֱеҸ£ʹ üͷ΢΢壬ǱȴƱó涣ҧһ
͡

Ը棬˴š

ĽڴЦſ쳣ָ̧ϸգ쳣Σյأ׾ϲ Ÿ
˱۵ĺ촽

ΪƭˣƭңҶβ㣬ô粻κ ʹǲǣìܣ᲻֪
νѣԲԣ취԰㡣Ľޱˬѹ Ժȴ˿˿ԸС

̧ḧĶЦ΢΢Ķ͸ָ󡣴Ķ쳣ܹ
ʹģһǵġɢܴ㼫µĿУֿпио֮ϣƶˣȴеʹ
;׷弫µĻ䣬ʲôλ߸ɢһֱһĶȫǣ
޶ͬһʲ壬ȻҲͲʹࡣ쳣ѡһĽͬ绯꣬

ȻûзӦǵָĦݴʱȴо΢΢ɵЦ쳣Ȼ
ʹǲܿе塣˵ָͬһ㣬ָʱƮȻʱ磬ڶദѨλ󣬰
ĦȦ

ɫ۳£ɫȫڿУ˳ͣԣϸʢ¯𽫰״ɵ
һůɫ޳ָжĴڲ࣬ƽµļ˵ĵɫ
ƽ̹ʵСţ΢΢һк˻ǵȻ֮ɫ

̾Լ̹壬ǲˣȴһλ뽫ѹºݺĸо

õЦݣɵɵķʵ˳ӡ

һʵıʯ˵Ŀ⣬˲رռ

Լȴ֪һ鱦ʯԼֻʣ壬е񾭣ûǸʹҲɷ
ꡣ

һˣԼȴ֣ʹ壬ЦԼΪ

ǧ֣㲻ȫǼɣǳĸŪ֣ͬÿһֶԼİ
壬ÿһеһϸ΢оµ΢΢̣Цŵͷס̧ͷ

ʹ֣еشλãҲµĸܣǲ֪ΪʲôȻ룬ֻȻ
ķʽһһλͷš

ɵֽ쳵ĴߣḧŪָУŪָ࣬⴫飬̽յġƽ
ָṴŪڿͣǰŪȫȫء



˭ܹ˵ĿУͬں沨ͬ ƶˣվƲ֮ϣƶϡ

Ŀͷͬǧ⣬貶Ŀһӿȴ纣һ˸߹ˣƺĺûж㡣

Ŭۣ˭ʯͷǷȴʲô壬ͷƺûǲ߳ƮƮͬûаͺޣ޹ذ
ޣֻ¡

Ϊûж㣬һǿһһ˸ǹһˣҵز޹˼ɵ۵ĴƮݶû
εܸ߳Уñǵ£Ϊֶ֡

ǰĴ̼ﵽ㣬ͷҲѪͬ꼻ţһƮƮʲôӿһʧȥ
۾͵

ҵϢ̣ˮ¡

ؿǰĳĴͬ峿ĺ棬ƣȻ󡣴Լ飬͵س
ԵĽסԼŭĽޣʲô

Ľ޿ŭѬȾõɫľӣͫȻŭЦ̧޳ָȥڴߵһ˿
˶һۣζǵ𣬾Ȼġ

ŭı飬΢źüôѾڵĶ쳣ŭȻԼ
ȥ

תקһֽӸأԷĶ쳣ЦҰԼ㣬ⲻ ˣ˵ȥ
Ʊӣȴ͵ѹס䶢Ľޣ 㵽ʲôѵͲҰ𣿡ͷܸ߳ȴ
˷ŭֲֳ

͵ضֽҲ±ץԼ·´ɿϣҲҲƺһת⼲ߡ

īȺ򣬿ؿ첽΢һȵ߳ҩ®Ӱʧڲּ׷
ȥ

Сӣûˣī׷϶쳣ϲԽü۽ǶЦ⡣

͵ػͷīīȴе㲻Ծȴ˵ʱĶ˵ʹ໹Ƿŭ
˸ɫ΢΢һ㶣еСӣû°ɣȴ͵ǰֹסīô
˵űȥī·īͷ󾪣ҵصֵĶСӣСӣ֪ˣ
ġ

ȴܲˣƺֻīɫݺݵؾЩϡī𲻸˺˷ľٶ̫
ˣֻùס֣§ظο

ſĻ͸΢΢½󣬴ݹů£ˬϢؾȻƽ

ȴ͵ƿīת첽Լסīƾȥ

ţһ÷£𣬺Ȼɽׯ÷Ժ԰÷欰÷ѩͷ͵类شħһ
˵ڵأһҽУͬ˵Сһ˻˺ģصĺУ÷䣬Ѫ

رʯͷº й幰ɹ״˫ֱͷڵϣʣȴһᣬ÷
䣬Ʈīڵķϡ

ͷҵس鴤˫ִأͷ͵ײʪӲʯأ˺ѷεسѳǰ½

ںīŵͷزѣ̷ǰɿӻĽ޵ҩ®

īƾӵĻȴŴ嶣ˣˮɫˣ۽ޣصؿڱǽϣѵĵϲ
ŨػȡӲģİȴȫȻѪ˺ο
ӲȴûκεֿġīסѪ˿ڣɿҩ®ײɹĲҩͼڼҩĻ¯ǵҩ
ĵСͷС

ĽһҲһæ뿴Ķ쳾Ȼ˾ҩȴȻɫȻ˫
ҡ

˿̲ȰջвǶãīһ߼תתҪҪ

쳣ǸչȻܶԲ?۳ϣĽڶ쳶ȻûκηӦĽ̾Ϣ
ʵھʹͳɢɡʲôʱҪˣҲСĽ˵ֿˣȷ Ŷ
ī캮עůҪ˴Ҳɵ˾ڷﲻҪȻóһƿҩݸī𣬡
ڲ˯͸˰ɢҪѨڵ״ѨīȻһһӦţ˵ȥ

͵Ķ쳣ϧĽޣκĻ˷Ӧ˵ֱ쳣תߡĽ޿Ц


ī˶쳻īƾӣʱȴסī𲻷ţԽ͸˿
˿įīе㲻֪룬ҽСӷڴϰɡͷȴδȥ

һСīĽ޽Ķһһ˵ͷīǣȴϢŶ
ҹѹҪ

ī ͷСȥ̸ǹ

ȥȻȴͦñֱһȴ̤ڵһʹȴŵ

Դ۳ϱ£쳱״ɵʼûκ֪Ľ޻ѪԺֿʼʱʱ

ȴīϲſĻʹ֣ȴīûúչ˶


ʮ

Ŷ쳽յ˫ֻ˯Լܽӽܶʹһ ˯ˣȻһĺͯģ޺
۵ĺ촽̧ḧգָġǹεĺ촽ë͵һ
ߡ

ͷ࣬ȴ˵ԼҪ·ù

ÿһ۾㶼ǵͳЪ˹ؿܣһҪīīĻſϰ

ħÿһҪȥ

ԼҪ뿪ȱҲ֣롭

ʹʹ޷ߣʹ˿˿ƸķҲ롣

ԹԵīĻزĻԼǲʣǿ۵˿⣬֪ǹ
ġ

⿴Լ㷢񣬹⵱Լ汧סī𲻷ţīԼ͵ʱ͵ۣһж
ԼѹھΡ

Լ˰ô᲻Ȼ˰ô

¼įӰȥ۵ӨΣݺݵرۣȴ׺ʯͷ

Խ˲ ЩԽܼǵ״ʯͷ Լɫ¿㣬ʯͷɫ
ڷ꣬һ⣬ЦůЦԽü۵ˣ޵ʱȴųķ磬
ˮʫϣ⼸ϱ飬ǲǼٵģϾЩļ䶼ͷһ̲

ǰͺޣ븺ԼҲܲ ࣬ħ ܲ˵ش޴֣һͷȥʯͷ

ûлҲá

ͷи΢ ô죿

سЦԼǸƭӣףʯͷôˣǸսթˡ

ͷи͵ȴޱȣ˺ԼԼʱſڶ˵ Щһֲ©
ȴӡͷ

ƺˣħˣԲż

Ľ޿˵ֻҪйͺãڵĶһйǼ˵ķʽԼʱ԰
ɢúõϢ

ǲ֪ǣڶ޷ֹͣľ˼룬κδߵҩûôƺ˯ʶȴܿƵһཻ
սеļ·һԺȥòƬ̵İƣ۲ȴ޷ߡ

ƺѾˣΪͷǸˣ֧ԺԼӿֵĽս棬һ˵ޣǱ
ھθ䱾ĥӵԼ

ȴĶûУûκͻֻһ߿ն塣

Ϊ˽ܳͷΪԼϵسͷԼ

ͷѩƮɵĺȻ

ܲס 쳽סתȥ

Ʋס΢΢͵תĿɢĶ쳣ô

쳵ͷȻɢҰɡʵڶס ԸԸҲҪڱ尾

ؿԼûɢǲֻܿʹ࣬ϣסԼãȻ֪ضԼ˵
ʲôˣƺΡ

ʲôʱҲѶϣ̰ʵĸоռУϣ쳣ǣȥ
ĽҪɡ̧գȴ΢΢㿪ֱ¸ĺڷ

ĽҪɢѣʲôʣøֻԸһΣʮ 쳣ʵиģԡ
ĽûЦؿɫľȻĶ쳡

ȴûзӦ֪Ľ˵ʲô룬ԸʹҲС

룬ͷȴ

ɽϷ絶ʹ˺ô£ߺ͸ǣһҹ޷ȴǴѩѹɽѵأɽɴ

쳶ڰѩͤֿ̧ܵҩƿؿޣЦоζ

οӾҪ㵹ͷȴһĮ쳣˲ôԼ񶨹ȥã

ʱõʹļʯѹ

ŽƿӺݺݵˤǽϣžһƿѣϸСĴɲɽ۵գ 
Ѫ½ϣȴûиеʹ

мѩ׵ķĩ˹ȥػŵϵҩĩѵĴɲ껮ƣ
˿˿ץ˴ɲķĩʹƴؾ׽ʣȴΪıܣϸĴɲ겢˳ȥڻ
 򦴽࣬Ѫֱȴȥͷסȴһй޷ʹſ죬մѪİ״˳
ѪҺ˳˳½ǰ

쳸ֵīû뵽Լ΢һ£ǰ⸱Ҿ͵ضѨſͣŨѪ
ӿûпɫĴɲԷš

쳣쳡īȴ͵ƿҺǡ䣬ء

īüͷɱҩ®

״Ľһ˸ҩֹѪһҿûʴƬ븹á

īһ亹ֻͷĿѣԼȥ̫

շ˵īɽǽĶȴ䣬ѹҲǣ̤ѩ÷īɽСһ
·ɱ£ȥ͵ô̼ȥǸ͵ĵ㣬ϸȱȣ˭

ͷȴС쳣Ҫѽ

չȥ

еˣ쳵Ҳ˺ԼҶȻԲȴϲīƾӵԺ￴ѩ

ɳؽ˱ȴѩǼǵȻ÷ĺУûһ£ӱǵʹ
ֱΣˬ͸

±ŻóԵģ ϵرĸֲʽֻҪ˵ģ±ıȵصĻҪóԡ

Ҳ˵һػֱӵ

ᱻɳȥɽ£δ顣

ĽһΣһЩɢĻҩأȴ֪ѾѾ֮ȥֻ
ü۽ȴͷʹй©ɡ

쳿ԱߣҲٴ󺰴УżһۣҲǺ޸Įް޺޵ӣʹ֮󣬲Ǹʹ
ҲǸա



ҡѩ÷Ӱӡ¯ڣȼ

봹ɴᣣϵصĽɢһص壬ҵĺˮ糱ġϢ

ʸ޳ͦϣ˫ճͶ°밵ĹӰӨĺˮĹⲻ
شͣı˵Ĳҧ˫ϵջ󣬵͵ͳ١

òŪԼȣҵʵȡоԼסȣԵ

Աηؿ֫ٺÿϸ΢ܣѩ÷Ʈȴ¿ѭҶ
Ʈ㣬׽Ŀб뻳еķѩڳΪһ壬Ϯȫй٣
סƺʹ֣ԴֱظŪ

ڻˮķʹؿ˫պ촽ŵˣδӷ˦ѳĻȣڽϣᡣ

лۣͬƶˮȻܲסȻŷʱļͷһѣݵȱôһƬհף
糱ӿļ¿Уʲôڣƺǻļ¿սʤеʹͺ⣬ͷԿյʹɡ

ǻֱϾݣʹŵ㡣

ѣιȥӨˮ˳׵Ȼ䣬Եĸ ʢļӨ˸С

Ļ佥ˣͷԵĿհ׽ʵصĸھȴԼӵѹָΣᡣ

ʹؿˣ㲻ϵĴȫһδ֮ͬȴһαһθѹһαһ
ھΡ

ͷѹֵʹìܣֹʣݵȴȴ֮дѵĴ
ȴǲά衣

ʹ۲ȻƱǶˣǳǳģŨŨĺţֱ͸ĵ


޼İİ

ȴǱǧٿ׵ͬȥطڿˮ󣬷Žˮٻص͹ըƺǱѵ

ȴûʹֻľĶֻۣŲҪ벻ҪҪʣˣǻʵӱܺס

Ľ޵Ļӱʹ࣬ġȴڼµĻ֮ǼĿն޵״䡣

Ȼ䣬ǾͳװɣͷȻЦʲôֻҪ־ͺá



ҩ®͸ҩ㣬ů

쳵Ķͷðϸܵĺ飬ӨӨ財

Ľ޴Ӧҽƣβö쳲˺ԼĽЦ˵תľ ڵ״Ҫô
ҪôԸʳ١ܸʹϡ֪Ӷ쳽˫һδҪܿ
ֻΪӱܵĹߡ

Ľ޿Цֻ˵Լᾡ

еˣ΢ЦſڴϵĶ쳣ͬĵ˲ȱĳĶŨŨˡ

̾ȼ㣬١

ǵŵĻβݣǵĵʱͬˮ

ǳҡ

ΰѼֻͬĺ棬ã١ƺڿƶ֮ϣů

ɫȴĿ

ƺ ߡ

ƮƶƮϸ΢硣

쳣 ȴǷִֻٰΣʹۣܣ
磬⣬ˬĴ磬컨١

ȻˣЦͷ̺ ƾƶϡ



͵ʥҩϢħ

쳣ʲôǴ˿ζҴĿ֣ԶסҴĸоطɣΧĽ
ǳǳĵƹ⣬㿴ҵϸϸоҵָķظաԶסң˭
жǵҵĸоҴױȵļ֡

˫Ķ΢΢ͷƺտůģ䡣

ģͬ÷ѩƬ

ͬǣḧÿͬصĿϸ۳ɺӣ뺣ӿ
ȡ

к棬Ʈ˻崣ֹ

ˡ糱µĿ֣ûʹˣݡ

ʮһ

ͥԺɾ÷䣬ѩѹ֦躮֦ѣ졣

쳹ʵصĽãˮڵİѩ븡ڣˮð˿˿

СӣȥɡīĵؿȻڰ˺ܶ࣬ȴϲһţˮʵͫ޵һ㡣

û˵ȴͷīůĻ½

ůļһʱһսīæ̧ץס쳵֣ɫȻ쳣 쳴΢΢͸
Щ΢죬ī𿴵ͷһ𣬲ȷǲʲô⡣

ī㲻˵ҵôеҪ𣿡쳹ִؽ΢΢ؿڣʵ

īǹɸСӵģȻСӵķԸ˵ؿڴζ˿˿ɵüͷ

Ұɡ쳴΢΢һۣظŪʵţīһ죬æץס쳵֣
Ҫ

ѽǲԼ 䶢ɫ庮оȻ¶ŭ
֮ɫ

˰ɣȥϢīֻס뽫𣬶ȴչֱ۽סīʵ壬ͷůĻ
ЦҲ˵꽫ͷ½󴦣ͷϷϸ΢ļ

ع磬¶ȣī޷ѵز͵ƿ쳣ɫؿ쳣ܰԼ
ת޵ϡ˵ȥط䡣

 Цתߣ˼ȴ͵ܻ˺ī½󣬽ͣ屩¶ڱĿС

Цԣ㲻˵ȫҵôվһֱվˣ˹ֿ俴Ȼ
ػͷ·ѩˣЦ

˹ػҲʶ̧٣˭ϡèèһأµһվк
µıˮ˾Өı纮ӳҰ׵

ؿˮ¶ڷ棬˳ʯס

쳲ôֻҪ˺Լν

Խˣ쳱Խѿǰֵƣ׽Ūȴ֣Լж౿ǲ۲վھ
ߴӵǸǰԼûһʤ㣬ǰЩԼԽԽȣӷ

Ȼ䣬ī¶ļ紵һɫĿû˹ֿӵ͸Ǳ

֪ڿȴûκζ

ɨһۣīȻطȥīˡ

ס쳵ȴҲѣ쳣ī𲻺ãʱɱ΢΢֪
ʲô޷Լ߸īֻߺԼ·ĿɳԼôĴ㼸ѻ𣬾ŭʧȥǡ

вǶԸõİ취ԲˬĻǷŭ

ʹҲܲסƺҪһǿֻ֪Ҫйѣû
ȥģҪŹīõİ취Լ˵ɱ ī𣬶쳣ȻͻֻԼ

ͷ΢̾Ȼ쳷ŭĿ⡣

͵ƿ俴ߣ޵֣˵͵ȥҲ׷ʱ䵽
ȥĽﵷҵʱˡ

ָ̧Ъ˹ķйɵңƤɰģеΪѣܲûֹֻҪԼô̬ȶ
ôܶı

û뵽Ȼһ˫񣬼үֳ۳ϣ뾹Ȼɺϣү˿ղǰĿգҪԼ
֮ȥү˵۳ֲ¶ţȻʹ˴ˣǶ˷ӦԼȻ뵽۳ϣ
뾹Ȼ˴ĵīеֻϧʱҲҪ

쳣쳣֪ҵľģ͵úõīǣŲģ۸ˡ

̫ܵ죬ѩ׵ĺɢٵĺããΧǰѩĿ̤֮

֣ǰҩ®ҩ˳Ʈ۾ѩϣ˳ץһѩʹϴ꣬һ
оһĴʹˣȴȡ

۾Ī˷ܹâ͵̫ͣǰļ̧ͷȴǼᶨޱȵ飬΢΢ ĨЦ󲽵
ҩ®ȥ



Ŷ쳺شһӭϮĽ΢΢һ㶣ȴЦýңҩ裬ô
ˣûҵҩ¯ӣû߷ҵҩӣôң˵ϷʵسͨĿݡ

ЩҵģݺݵضĽޣ˷ŭ޲ýǰǧвŸġ

ǴαĽ޴һֱУ˵̰ĿУ˵Ƿݿհ׵ܹȴһ񫣬
ῪԸﳹҹ󻶣ް֮δȴǸĿռźͶԼıġ

쳣ÿζȴҪʵ㲻˵ҲӦģ֮˿Գħôã
ڵ㣬ֻܳ񫣬㣬ȻҴߡ

ӳֵʱ䣬ԼӾõȴգֻҪɢͷסؾͻáĽЦſ

쳿ͷŭ˰ȴ͵سĽ˹ȥĽ΢΢һ㶣ȴûж㿪סԼ

Ľޣ㵽ʲô˼أҪңҿܾܲ쳳Цһ4΢΢бĹ꣬Ľ
ͷһЦ쳣ˣʩΪ˻㣬ˣԸҨDD˲Ȥ˵ס
쳵ֽƵϡ

ˣЦ𣿲ҪЩˣ쳿ͨ죬ĽСʱĸ˵ŻţСӣ
ȡǵꡣ

ˣ쳣ôѾ޷𣿡ĽЦɷ

ϸ죬һΪˣѵҪķʽ𣿡뵽Լƺ˯һδεؿȴǸ
Ŀ

Ϊֻİ취Żǣ㣬ǿҵĸ飬ҲҴ ָоЦӣ
ķʽŻʹ࣬ǿҵؿţȴţҪôڴˣҪôڴˡ

Σ͵վܣٶ̫죬ôϵĲ豭Ȳ豭ˤ棬Ļ̌
豭ԶȥӰǴЦü



ս۾ϣüͷ壬ĿвͷԺƺϵػطǴεƬΣֻʶ
ĴߣȴƺĳħԼ֮ȥ

˱ʹУͼɡĴ̼ȴʹ࣬ȴĿͲϵؽԼȥյĸо
̰ջ󣬿ǻعʱȴޱȵķŭȵԼͬĶҩҪȴҪ

һȴָԼĽ޴Լĸо 󼸺֪Ϊʲôʹ࣬һ
ķѪ˳ͨ졣

俴˲ɫ˼Σüͷ壬ƻȴƸʹָ̧࣬֫͵һѹ£ҧס
Ϊ鳱ӿ˵ĺ촽ݾܾ쳣۾ҪҵӱܵĹߣʹ࣬
ǾԲרġ

쳣Ѿ ҪҪҲôЩˣȻ˾ͲҪ ԴҶã˫ֳڶ
࣬΢ĳޣ

쳲ŭЦԼľȻڣԼ һˣĴ


䶢Լһ밮һޣԼֲء

˭񣬶Ϊ ĳ¶Ϊǰ·أ޴ǻҪ¸ҵʰ飬ԼԼ
֡

ȥ ĸ ʯͷҲ 

Լǲǳְֺ޵ķ磬ʲôû 

ûиĸֵܽÿҲζ

Ϊ˻ţΪ˰˻ţΪ˳˻ţΪţΪ˹»Ϊ˻Ŷ4

ôԼأ쳣ΪʲôţǰΪʲôΪʲô

оԼͷţֱ۽عסԼ壬Ө۵ף޽ǣʪĵ׷ŭĻ桭



һҹХѩѹ֦

ӰѸޱȵӹͥԺλεѩҹ Ӱӡ

ī𶼲īƾӣſڴ̨ѩ޴֮ʱֲ˷йﵽһѪȴԼ
ðѩˣ֪

ůůŰɴʡͻȻֻӰһǰһһӰվڴǰ

£Ҫɱİɣ۾¡

ºͷ˶עˣָ糣ǰƶ쳣һֽŷ˱̷
ȥ

ӰȻֽţղŷ·Լۻ̴һ棬ȴַٵزɣҧס
ЦССֽţֻм֣С쳣ȥ

һۣȴ͵ؽֽŷŽУûнȥֽβſǻڱڣʹȴá



īƾ⣬ӰͣӣѾС۳ϻš

÷㣬ѩӨȻӳˮݣֻ͵Ӧһ¡

طŵ˽Ųȳ ѩ

쳲ɨȥ˵ҪôϲѩУȴҲӲޱȡ

ָѩ̫ñӲ һ͵ؼӿ˲Ȳطɱȥ

ߵ̫ͷͣڸſڴЦ

쳻ߵЦȥհţ쳣

Ϲһ㺮ͷϸܵĺ飬ǿס˫ӲסôЦ⡣

Ƴһۣȥ˯ תͷ˲䣬ǹ۲ˮ

Ȣ

ɽĶ ⺮䣬ѩ ȱѷɫ١£캮ضѩء

īеڶ˺Ļ籣ů¯ڡȻǽɣīװ׼ꡣרŸɽ
ҲѻյӰȥ޽УñЬ࣬Σʽǹ֮ﾹȻӦоС

쳲ɽɽϸѾ˸飬躮ѩӵźк˺£磬桡ƾӣѸī
Ūĳ

쳾ԺáĽ޶Ц

ںձϣְϥϣ¯̫ʢ½س¶𪾫ݵš

ЦһߺһŵĶ쳣䵭֣Ҳӣ̰ؿŶü
ɫģ

ףעоӨĸ߽񱭡

ʵڿ˶һŮ򲻵ã˺棬Ż۳ϻû

ˣȻΣǻ޷ü۽ǵЦȫ𣬶ΪοģװŪ˼ 
Ȼĳһͨ˵ӳԳԺȺ˵˵ЦЦˡ

֪ʲôӣȻõ˿죡Ľ̾ü

īĴҵֽѲʳʱ򣬷 

ͬĻһˡ

㶵ؿǸģźСȻСͨ죬Ŵֵޡ

޿Цҡҡڰڵܹŷ۵С֣ͷཾţС磬С硣쳼æǰ
ޣñܣȵޣôˣ



޴۹࿴Ŷ쳣ɣССţȣã 

һæʷᡣ

˵ԭίΪ׬ǮʯͷʯͷҶ˫ȣҪչ˱ûоչ˺ӣǡ
÷˳·ȥǣϷ򸾵ͬ㽫޽

⺢ӣǶʱˣûչˣƢúܻźӣϺݺľὫӴߡ

һʹˣ޿첽ܽůڵķĺޣԺ͸Ÿ𣿡쳳
¶һõЦݡ

ʹ͸ţһDDؼң˵Цͣ

¿ཱུ޸ǿģæȥԹƷ С޴ûôóԵģֵô۶ڷ졣



īƾڸ

Сֵþˣ˯

쳵Цſ۵С¶ĵЦݡ

ЦûаίȫȻ⣬һߵͷȣҪ޳

ͷӿһ̤ʵĸо·زЩ谭ʧˣʱһк

֪ڿԼǷʹͷʱʱ˵ʲôоĪļ£飬ȴԼˣ
κˡ

ȥī԰

˶һۣȴ΢΢Ťͷȥ޺˯ϡ

ȥˣȥī䣬ϡ

ûҪɱңҲɱΪʲôƨһң

īԽԽ£ʼһ䣬ԼǴˣȺ£塣

µʱ̸СӣǽӵīЦЦ

쳴΢Уһ˿Ĺâ

īѵһӾ˵Ӱ	Ҳۣһӷ˵̧ߡ

߲͵ػͷȻײһʵĻͷЦ

īͷһݣ֪Ҫʲô æ̧ץסֹ֣Ķ䲻ͻƺҪ
Թ߶һᷢйΨһľıѣϲ顣

Сӣûǹһ ѵ㲻Ϊʲôʱī𣿡ī̾ҡͷůưŶ
΢֡

͵ؽֳأīƺҪ

вԼͺƴˡ

Ҳȥī԰˵űߡ

ǲҪȥĺáīûжװͰ͵ֻۣҪ̧Ÿϡ

·ճȥī̫ɽɽ̨꣬¥

ī԰ɽƧ

ī԰īصʯǽԺֲʹվɽҲ

Ҫǽţ쳿īīεǰſС΢΢˻Σ֨ѽ򿪡

ͤСˮȻͨͥԺֻ⾲ף˷ɱ֮

ţһƬ֣Ҷںв졣

Ӱವطȥ˻ۻ쳲ȤߣȴīȻԡ

īЩװŪô϶֪ˣǾȻԼȥ

īĿ˳ЩӰתתСӣȷҪת

תΪʲô·쳲һۡ

Ҳδ˵ȥﲻ𣿡īЦ

Ӻ洫˿֮Ʈ죬

ѭǲǵ˽̷ŸɫŮ 衣

īī̻֣쳼

Ķ࣬˽ԽԽãǻǻȥɡī

 ·ϲû˹ܣǾǲ¿ˣȴ뿪ǳ滨ȥ

·Щ۷֪и谮īƾӣǽҲˣѵǵ̵ظӺô

ͣӶЦգգ۾

ûд

վڻſڣȴ۾

ѩ׼Աһ˫ˮɫûתܵЦ߽ȥ

ͤѬϸܣ¯ڣԿҲ䡣

ɨһۣ֬վ漸˫е۾

Ķ쳣ǰûʲôý͵ģĽȴǱѰ֡

û뵽ī쳹ûʲôεģЩ걾ǹߺͻ¶쳲ģţ΢΢
Цǰ°͡

ļѩףͬϵȵĴ覴ã ˫ˮĴ۴͸һģĽ޵̳ˣԭʼ
ǹ

һˮĺӣ޹ص㣬ϧǵӵеʱ¶һֹģƺΪ
ֻֻΪ¶

Цȴ̧ȥĶ쳣ī𣬴Сӻȥ˵ǰ꣬ʵʲô֣

еɬᴽδЦʯרע˫Цȴķ о¡͵͵Цһ
ζתͷһбۿ쳵Ľ޵ĽޣûбҪЩڵ֣ѵ㻹Ūջô˵
۽΢΢

ĽЦ⵹ҹģˣԺǼұ֮ˡ˵رһ㣬ҵī


ǱīҪ쳻ȥȴ͵ܵߣ̧ȥǸ꣬ĿԣЦģǲ
ɡ˵ȥļȴڼʱסơ

߰ɡǣ֡

ĽЦЦţҲͶ飬ʡ̫ˡȻַԸЩȥȴ˾
·ϡ

㻹ԼŰɡƺŶ˻ȥķ˷ҹ˶ҪֻΪ쳣ú
źһīҲסڸڡ

Ҿȥҩ®ˡĽЦƳһ۶쳡

Ŷˣ²ؿĽһۣĽޣҲ̫ С ˵

£ İ컵£Ҳ湫Զ쳵ûǿûҪҪȥ֣
ĽЦƿһ

Ľޣʲôʱ˺ˣγһۣȥƳǵĵһɸ봫·ϺܰȫҪ׼ڶ

ţѾ׼ˣʱ˭һˣĽĵ

 ˵ֿ£Ľޣȥҩ®

ҪҪҲԡĽЦЦºݺݵһۡ



ī԰ЩƯĺӣ쳲ԴףΪԴŮ˵飬ҳԴʲôԼī԰֮ǰƺ˺
ãÿ춼ȥ

ܿԼ뷨رõʱ

С磬޹ſڶ쳶ϣҡ۰׵С֣ݸ ֻ

쳹һЦԴ˳ֽӹޣǼǼ

޲ؿ磬ɡ

۾̧ͷɻ ˵˾䣬

̧üţСˣ˵ 

Ƴۿī£Ժʳȸϣī㲻𣿡

ףī΢΢һЦ

ѽأҲó˰ɣȥк£ܵ㡣ҿŵŮܲѽ
ȵļü䡣

īȴƺDDDڨЦû˵

ѽƳһۣһŤͷȴĴеضļ

ޣˣǸճԹô쳶ļ 

޿Цţ޳ԼȴޱȣҲûע⡣

ſڴһ˽

ݸҪԼɡȻҪȥīĹīɽ

۾ȴŶ쳣һģ޸¸´ЦЦ ϴ

Ǹһأư䡣

üЦ˿ޣЦһÿһġץޣǹɭƣȴ£
ޣȻӲкڵصĵһ

ЦûŤͷȴ޼Ҹ¸֫СȽҵţЦ

˵أ쳶ЦźͶ޼䣬ǱΪ飬ϼף
Ǻܺô

ΪʲôҪףޱڱϣСָŪĺڷ

ȻǴڽӴ Ѳ㻹ͷϣЦ

īһϽ߳ȥǲҪ

쳣˵˵һȥ˵ʾ˭֪ȴСֽס

Ҫ米ģȴϲ

ɨһۣٶҲӡ˵ֹ磬Ӳ

ĮȻȴЦҪӣīɽеŮˡ쳣ҲնεĺڽӴ˵
޳ָȥ쳵Ĵȴȥ

С磬ҪнӴЦ

ɫ̣޾ߣȻźӵ˵˵

ں涢ȷΪԼȥī԰Żȡ֣΢΢ЦЦκ˸κΣȻû
бҪס



˴ڣоȻڰѩ䣬Ȼоˬ 

ڳˮߣ͸Ĵˮгüͷ΢壬ǰյһֽ

˵ձɽ취ȥʯͷûԼ

һȴǰζӳ£ΪزȻ޾壬лԸĶ

쪣ʱ䳤˾Ҳ͸ãһҲԥ뿪ߵرߣЬ࣬ŽȻĳˮУû
̽Ӧʱ䣬һ󳹹ǵĲʹֱģ䶡˸

С磬磡쳰̾һòīȥ棬Լܶһᡣ

ͷ¶õЦݣſ˫ۣһӵ

ޱϣӽˣ˵ЦţȥСӣЦŲͣ

ˣ쳲ŷſС磬㲻ҪϴҲϴȻڶ쳵Ļ￪ʼԼ
Ьࡣ

ޣˮܱģ̇ԼĽţû֪ˣģȻһꡣ

Ǹ粻±𣿡޴ۺһʵ

Ǵˣ컹ˮϴأЦЦҪޣŵ۴С

쳣ʲôīӷˮͨĽţʵ

ݽţ㲻֪ôȪ˽ⷦЧǸɽϵıˮȴʥˮꡣ

Цųīһۣ˿ˮģȻ٣֪Ŀɲ٣ק֪Ķࡣ˵ֵͷ
ޡ

īޣƺΡ

С磬䣬ǻȥɡ쳻ɪһ¡

СӺˣԺôЦظ֫ǵЦС˵ģŽһߡ

ҪЬ࣬ȴֽ̧ˣƺʧȥ֪һľ

ͷ꣬ܵ죬СԴīڸ磬Сˡ

ī𿴿û˵ֱӽ쳻쳱ͻůȥ

쳣֪ôʲôʱԼǲԵġī߳ʱ˵һ䡣

쳵Ľݣ϶ˣǲӦΣݵСȥȥȥĽҩ

ҲܣޱȻ󽫼̺˶ϳȥԼȥ§޸¡

̸ϻû𣬵ǿ֪ǳ

˱ޣȥǹ˯

ҩҩȴ˶쳵ѨȻһʹ˷һޣҲģܵؽӿ
ü

ҪɽΪʲôң̲ס˿ʵ

˵𣿡ڶ쳶棬˺˴ޣ쳲ҲʣȴҲܡ

ԽԽأӲڡҺ ХƽܰĶԻ

ʼüʣ쳲˵һݣЦѨЦ㱳⿪Ѩʱ
һٴȴҲ˵ˡ

ûĽ쳣ŭ쳻ѻ޻īȻͲڴϵʱ
ǰ˺ܶࡣ

ûԽ֫˫ȡҪԶȵõĶࡣ

㲻ǴǸīȥ𣿡бһۣȴȥӽšΪϲ˺ī£Ľڽеġ

͵һʹץסס

ĨǾôôҲֵ˰ˮֻö쳽ŵȲ˼


ĨǵģԼȥǲñȥ쳲ȥ̽Լȥͺ 

ÿնȥī԰ǶȴҲʲôﱾͺأʣĳЩоȥҲʲ


˵ӵĻ֮ƺδʲô˵ҪڽӴԣûǸ

ƺδͷʱԺǸ׺͵Цݣϲӣĸƺԡ

ڽӴһε飬ڶȴƺûʲôΪûлᱻһ
飬ǴСγһֲԺôֹܶصĹûԼġ

ͷȴҲѨͿĨҩ࣬㽫һ˼



֮ҪԳȥΪǰһ·ϳ⣬ûлڣüһȻǸŮΪ

ȥΪֱ̫ΣֻʲôıǶһɽ͸ģֲ档

ȻĽɽᡢ¸棬Ľȴ˵īҲȥϾ쳣˵Ҳī£
ӴȥǼʶһ£Ҳϴóȴ˻ȥīҪõī£ôҲ 
ȴīޣ˵˳·ȥϷ򸾣һɽˮģֻī棬ȴɽ
ˣ쳲ͬȴҲûа취



ǰ죬ҾһȾ졣

īͷһƴƣȴͺ¼ġΪҪɽ˷ǳùͷͷ͵ۣʹȥϢ

޽ϴ˯ĸˣԼſů˼˰ΣȻԺƺ˯ˡ

ΰѼ䣬ȴԼ壬Ϊˣ㷭˸㿪֣˱ӳ˯

ǷȴԣЮŨŨľŨصıϢƺ˻ǯץԼ֫ʹ׾˺Լ·һŭ
ˣ͵ס֣

ȴ˲ȴǷᡣ

ֻϱѬ÷ź⣬½볨

ᣬ쳺žžĴգ˭֪ȴûʶһбб𳶳һ˿аȣ˫
͵ؾ˺쳵·

Ҳŭˣܿȥе㲻Ծһ˱˼ɫԶſ³˺Ҳ˵ġ

书ᣬ͸ɱһܿ챻·ãȻһۣƺûŪףûԼ·
Ƕؿ쳵塣

 ȴö쳸ѿ̲סƿڴ

ӹȥ ű̧ȥ߷ͷãȻǶȭȴ쳣У̧ץס쳵Ľţ˳
ȥڶŭģֵʱȴīСӣ˯ 𣿡ż֪īǲҪ
ݺݶŷȥ

ȴûж˼ѹһż󺰵ī𣬿Ȼ һʹȴǱסѹޱ


īһ̳ڶϵķᣬòɢ鳯

쳻æ·ã˿ӾܣڻȹսǵطײĻ

ѷסе쳣ʲôײƵģȻߡ

ȴסŲ϶µƹ⣬쳵죬Ϊˣָ̧϶ͷ΢΢̣һ㱡

⿪ԼĽýסʲôˣȴҡҡͷҲ˵·ϣǣ
־ߡ

īǳ΢Уɫ庮ӳѩݺ⡣

ů󿴼īͷȭҾߴ̱ƷɨһƬǼīϺ£Ƶü·϶ദУ
½󳨣ɫңͣ׵硣

书īɽٮٮߣĵˡ

ˮɫ͸ȻɫӰƮȻ磬㼸£̱ڵأһûǿѹȣīίڵأ
ɫ԰ס

æȥīҪīˣīȴҡͷڶ쳲ȥˡ

ҹС˱Ѩڣȥټ˴ϣ俴Żڵصķᣬɫ庮

Ǽֱţ˵˭˷Ҳᡣ׷飬ˣīɽǰ£ᣬ
һֱ˵ҪɱȻɱᡣ

˭ǸıΪ鴦˷ᣬ¾ǸҲ÷Ắöڰ˿

Ƕǣ쳵飬δȴޱȣԲ֪ȰΪ϶飬Ȱ˸
á

䣬ȴܾµ˸һƽȵĹϵȻͻλá

˵ǷʲôҸԺ󣬶һʹīɽʱΪ޹Ҹȡ
裬˽Ҳǵ۱㵽ˣҲǸᣬϾͷý׹򣬻ͷһ뿪īɽ
Ǻþۺɢɨһˣǵȴ˲֪νӻ

ƺ̫ˣҷ飬ƺ飬ǻϸ̽غáĽƽڻϵ֣ʳָ
ôż档

ѽӣǸþˣ׷棬Ĳ֪ȥδ վ

΢΢̾νΪȥа취ҵǣұȻȥǵھӡ̧ۿ쳣
üᣬеãȻ

ӣô죿Ҳŷˣ飬˭ܣ䣬ͷ
¶ܴġ

ϵ书ϳīɽɫڵƹԽ躮

ͷһݣ˭ݣֻжԷҲֻǣ쳣Ҳûɱ θȡ

Ҷ֪ǺãΪȰ˵û巴뿪ľġ

ԣȴǶ͵վҲ Ҳ飬Ҳûˣ㲻ܷ书뿪
ˣ쳶ϣںԼôҲһΡź쳷û
ϵ뷨

ȴȻʧǸ԰˰˳ˣ϶˭˵á

ĿɨʹĽҲĿ纮ಹ档

ܶΣν˺쳵ģ˭ҪǷǵǷҵĶ 
Цȴɭ̡

һѺ˵ػˣһᣬ˵ڡ

ı

ѹʱңͷҿĽ˵Լô£

ǲʲô֮ģҡͷ⣬Ϻͺ˵һ仰ֻǵͷ

Ľʹᣬǲʲôҩ֮࣬ȴϣһĸԸģ

ִȻīɽûиʱͻᣬƺҲҪ

˶ûһᡣ

ֻжվſڿŷӢͦȻͦΣǱӰȴᡣ

ܷʲôǶǷĺãճ

УεΣȴǶԶ쳿ĮȻʵĹУЩ쳶ؼϡ

ܿˡˡνԹߣǶһֱĹ

߽꣬ԹĿʤûмסһˡ

ᱻ书ϳīɽö쳶˼۾˵ɣīɽҪȥˣ쳲ź޺
Ŀ˵˾䡰Ϊʲô׽ˣ㶼

ضΣ˾䣬쳣Ϊʲô˶ٹ֣㶼Цԭ£ұˣʲôδ
ػˣǲ˭ʲôұ㶼Ҫֻ޹أҵ顣

ôûɱ˷ᣬǲǱѾܴˣ쳶

ȡûˣҪ̧ץס쳵֣ѡ



ɽʱ򣬶쳼ִޣЦ㲻ڼ֡ı£öƺץˣ
ڱ˿Լȡ֣ôȵض

ɽˮֻͬкºīǾ͵¡

һ ·򱱣Ȼö쳸ɢģûͣ˼

ʮգݵؽ硣

ԽбϣԽӸ䣬

ͣϢաڽ޾ɵĶ쳶Ժºī˵

һҪסϢ˾񣬡ȥľ¥ഺ¥ϴȻȥ¥ûкÿĹ
ī߰ɡ˵Ҳȳͣ͵ÿĻҪ

ȴץסףƳһۣ쳣ܵĺǣҶԣ㻹ǹԹԵء˵ʾȺ
ȥջ

³ʱܵ󳵣ʮɫ͵ꡣǷ˿ô쳱ĵҪ
϶ǽ췭ظҪǰһᡭ̾˿ʲô

ԼҲ࣬±Ʋ

סڿջĵúŶ쳣ȴī֪æʲô쳾ĵҪù £ݵؽǻ
ɽɸ˰ɡǲȥݷĽ˳̸̸ĹĻ¡ſ΢۾ŪŲ

Сӣͱ˵Ц Ӳ׵ģҲˣƳôģӿ϶һһġ·
Ͷ촩ʲôҪÿҪů

£û𣿡޳ָŰ״ɲѰ֣ʵ

һ ĬЦЦȴû˵

ǻʵۻˣ˵ ԼĹ£ֻ˵벻˵ѡ

΢΢̧ͷЦЦ׷ʣΪüϵŨŨɫԡ



ǺܰȫҪǲҵ ѨסʵʵšضſڴϵĶ쳡

֪ˣǷ ʱ֪˭װģԼ书ҪұھͰҵˣ
쳻ͷڴ̨Ϸ߷߲ƽ

ǲϲұ֤ ߹ֻס쳵壬Ĵ쳻㣬ء
ȴյȥ

ὫһֽϣȶʪؾԽ̡

ȥƳǣǱ㲻īɽˣҴ뿪ȥؽôҧŶ쳵ĶͳԸУ½
壬ָϱĵĦ۵ļ΢̵ĸо

΢΢һȴǵøһ ƮȻ䣬쳣һУȥֻ˵ĵطôǵƶ
Ȼǻģ

ͷһȴһֱ˫ۿʹ˵ʲôݻȴǵˣʲô ˵ֻ˫ʵֱ۽Լ
ϴȵļʹŲ

쳣ȥؽһĿ޼ʣԭûʶǣҲûҪ ʲôֻˣô
˿Ửԣͬ¹ƣȻġ

Ⱦʱţȼգڲȡһ𣬿
ɣ¶

¯Űһ壬Өĺˮ˸⣬쳣뿪ҲֿҪԶߡƣ
ˣ ǲ÷񱳣ס֫˯ȥ

ˮʪ޷оļмһ㱡ĺˮҧסͷȻ̾ȴ



ݳǱ֡

¸ӵѩӺ⡣

ݵĺӰӰĿ

ĸŮӣɴ㷢˳Ʈ

ӣѾ׵һɹȻض쳡Ůӵģȴ

һҪȣǻи⣬Ҫ֪ʦĸΪʲôѡ˼ɶȻʦĸ
Щġ̾Ϣ

ӣĪҪˣǶȻɱ˱ˡŮӵӲԲ΢΢ơ

۳أô򵥣ʦĸ书ҪҲδزĶ֣ҲΪʲôҪԻǸ˵
۳ϡ

ӨDDˣҲ۳ˣҲǨDDк𣿡۳ͷЦɫϣԳ졣

۳ظ篣Ϊ 

۳һ ۣĵ篣Բ𣬶㡣

ӣ篴С̴ӣǰǽǡҪҼ⣬Ҷ֪ǺáЦЦ


Ǵͳ͢ǱߵĽףǵϵߣֵɱΪҩɽΪûõˮ
ȻӣǾҪɹ DDӦø˲ŶԡЦʵ쳵¥ߣƫƫȥ
ߣڲһֱӴȻɱѣ͢Ҳ鷳
ɱҲΪɽׯһڶô篿۳ϼ˵

篣зִ磬㲻ɱʦĸвɱɣôȻҲôˡ

ˣԼʱ˴֡˵תȥɫӳѩϣ

ӰƮ̣ɴƮҡ衣

篶̾ɫ庮۳Զȥĵطسʹɫ˲

Ĺ򣬲֪νаνΡ

Ƕˮˮٳ书ȴҲваʴޣԼ һССӣ书΢ܹ
ùǾޱ䣿



죬庮

ǣĻ봹紺

ڴ˯ϣỤ̃ܳϸСëͬ˪

΢΢̾Ϣգ۾ҫǲбԼİҪĶһ
ӣβһܵܣǶβСӣжΣѡ񣬴Сκ͵¸Ѿ綨ȡᣬ
ԼΪԣ˷ЦΣԼ޷ϿԼôŨˮںҲǿտĥ
ᣬ΢΢̾Ϣ

ΪԼҰҺޣΪ϶ʯͷϵرصңò̽飬һЩ˼
Ȼһ˿⣿ΪԼԵİʯͷĸס

Բĸ׵Ĵǲĸ׵κź

Բ˵Ŀ⣬ǲܺĵطӿĿ

ζҪ뿪

ǰõϢݱ֡

Լӹɵģԥãβ뿪˲˺

δɱһˣѾıܼ尾βǵġ

ͷӿ˷ܻʲôֻȥˮĸ飬˺Ҳ̤һʲôԸ£ʱ
˿̣һֲ޿κεľƺЩһˡ

ҪˣЩû塣

Լ ӦòôɣȻɱʣɱ˷ֻбˣǺ˵в
˲ûʲô˺飬Ҷദ˷ĮжɱԣҲ񽭺Ե
Դ΢ҲһͬʣôDDҲûг޵ˣǲҲǿݵģȥ޷˯ֻ࿴
ԲĿתؿĵӰһȦ⣬ͷ̲סᣬ˵ǹ°
ƺĸһޣҲĸ׻ҪİɣЩҲֻαװѣǡ

ǲҪ˼ˣԸ ìܵĥһҲ᲻뿪

۾΢Ķ§סʵ֫ůȻ

Ͼɱ

ӣǵ̽ɽǵ⼸վۼݣͼ᲻ǵ֪˵Ϣͼ죿
°쳰ǳӵĿǣһ˵

쳿ǣīɽһӣüͷƺҲ̸ЦȻǶˣ΢΢
һЦˮȴзϣҲǸ ޶ˡ

ǵг̰żΪܣλ֪īľϣüͷ΢塣ܵߣѵͲ˼Ǽ
ҲŸŵôЦģ˹ؽǳӣЦһۡ

ȴƺûɫȻ΢۽ȴббŶ쳵Цգֻֽӵ뻳ݺݵ۸
ţȴƽغܡ

Ϊ˱źЩ˽һ˶쳣ѱѾûź̴ֻ˶뿪ֲֳܱ
һ˿ļ꣬ýŷǼ飬ţ΢΢Ц

Ķ쳿ŲûȻЦͬ³Ůе¶ˮӻŷҷͷ
һʹ͵תͷȥȴīڵһݣʲôϴ Ц̣īͷЦ




ӣмɽǵͨ

̧ۿӣȥǡ˵վ

 ˣǽɣҲ֪ˡָ˹ձϵķ˿ɫָ䵭Įģ

ʹ˸ɫ̻⣬˶쳵ȥϢҲ֣֪֧ԹԵңȴú¡

ˣͨ磬ȥ˻ͨˡ

ά׺֮ίеˮ񹦡

Һǰ⵹۳ϣǻˮˮ񹦣ǵҲûмˮ
ӰӣѵǷͬһ𣿡ɽŵʦһɫ

Ǿǣ˵͡

񹦵̰Ѿȴᣬֻ˵̰ʱԽŻͣһв
ֻһͷ޵Уϰ֮Ķ

Ǹ˰ɣʱҲڳƷǸûлˮ񹦣Ѿǳ۳Ϻˮ
ǵˣʵûʲôôޣԸλʣʧǰɣ
ƽ˲Ϭ罣ī𲻽Ŀ࿴

¹ĪҪǲǵ·ݵϢݻᣬ˳ܼܲæˮѰ˻
ҲüǣǱһ̶Цݡ

Ȼ֪ĺǶҩ塢书ǶĶ֣¾ǺҲԸˣǸɫ
Ȼĺ ӣҲǼ򵥵Ľɫ

Ц Ŷ漸ˣû˵Ǽ˱Ѿüͷ̲סҪ
߰εѹ˱޹غֻڶ

λģĳӦҵľԲʳԣиǣˮ ۳ϣôˮ۳ϵϣ
ҴҲ֪űɱǸʵ۳ϣϰˮ񹦣һǧǿ¶֣
Һǣţȴûжɽҵ֪ǲǻɽλ۳ϴʲôЭ飿ͬԸĳô
Цȴûһ˿Ц⡣

ˣ ЩȻϣʵģû뵽ȴȵ˵

ǧҪ۳˵Ĺƣ϶ǵĹϵԲŹⲻһɽĲ꣬һɽҲǶ
ƾգһ򵱹Ī͵͵ɽǸ˻ȥҵȲҫ֮ͽȻĴ˵ǧ
ҪǡһæƲ壬ʹ۳񹦸ǻɽҲˣ۳ٴҲԭ
ȻҪùϵԷһ

˻ȻĳȻŻɽλȻȥλŻ㱨ĳԵΪҶˮ񹦡Ц
ɫ΢ݻѣĿ

˻һҶȥ

ʹ˸ɫ̻⣬ȥԸһ¡

ڵӰ˼䣬ñǰ档

ɵݾۼ˴ıػǡ

ЦЦǺ˭ԼɱԼܵõˮ񹦣ҲǲΪˮѪɱɱԼܹõ
Щ˶Ҫ

ֻ߸ˣװ˸ֲڴԺȫı˵ȡ

ΧĹûзͣЩ˸벻֪Ǹ벻ڻԺ˰ɱݷָ
 ֲȴ뵽۾ûͱ˸˺

ӰŶȥŨѪ̼˯Ĺ͵ؿͣһȫǵĹһУԺذΧ



ǲ̰˵ ֺα˸Ͼɱ̾ضûһ˿Ŀ

쳣ұˣҪ֣ôȻǰ˶Բһ֣ұرʮֻ֡ Ц

ƭˣҪɱµˣھ¥ԷЩͽ㣬㲻Ҳֻûɱǣ·С͵͵
Ǯ㲻ǻ͵ߣΪ㿴ã֪ࡣ㿴˶ĺ㲻ҲȣDD
Цȴֻʲôס˺

㲢ǿộΪʲôԼ⣿͵תȥߵڣţźӾ

̨ûƵѩ㱻紵ѾС΢΢еӲȣͽĵطڵڻ״

쳣ҴûҪ˭ҲҪ˼⣬Щû壬Ҿңֻ׼飬һ׼
ģ㲻ĿĲ֣ϣסûп쳣ȴ¯ϵĻ߹޶¯ľ̿Ȼ
߹޴Ũ

Ǻ¸ҵڼɽҩȴʢһ˹ȥȴҪɫ΢죬ǸŮˣ
һ˲ŲҪʲôڼ ˵űҪߣȴס֫ѹǽϣ캮飬˰ɡ
ߣ

̧ۿЦˮڣԼȣ϶ι̾˿ǹԹԺˣһ꣬ϼ

˵ҲԣΪԼţ䰲˫ȫмǺ˵ĿԼţûлȡ裬ûн֤
Լ˵ȫǸԼţ˺αƫִڸ𣬴ǰָöˣúõĹǡֻûгޣûв
Żɡִ룬ߵȥʢ

Ҳȥ𣬲Щ޷ͻֻ֮ܽһз£ȫµҡҲҲ 
˴Ǿǣ쳣Ƕҵĺô̲סʳƺΪ£ȴŶ
Ĵ

΢΢һ̾˿£Ҳ˵㲻ң޷㣬޷ƫִȻҲζҵ
ʹΡ ңңңҶ᲻⣬ҿԲǸˣǨDDҲܲǸӡѾТٶ
һ㣿ȱ˵һҲ㣬ԼţȱԼԼҲ㣬ƭԼм
֣ҲУֵˣʵDDֵʱȴޱȼ֨DDDDôҨDDҧסһѣ
Ρ

ĥٶĲҩҲòȱģѰȻӲ¶ȴƭԼȱ㲻Ҳή
еʹͿֶһأ⣬ֻʱҲδػж١

ҲҪ㣬͵ˣҲ֡᲻ף֪ڶ̣ܲԼˣʲ
ôû壬ֻкһ𣬲ܸоڵĸо

ɷħΣ

ҪòǾ꣬Ƿһܹڵһηɶ˻



ôҪҪܹΪʲôڵ񻨶ϣڵӰ￴顣

ǺҲãԹҲãһӣĸ׵

ط룬ߵߣ̧ḧЦ쳣Ҳٶԡ˵ŵͷȥ
쳷еĿɲſϷſ

ҲΪɫͨ죬ŭصһۣҪ̫֣㻹治Ǹ ˣ˵һѣߵȥ
ϴ

㱾ûԱŮν˻ĽŲЦ

ͷƳһۣ͵˵˾䣬ȴںûгȴ֪˵ǡ ޣһ˿΢ЦĻ
忡üۡ

ӰɣϴδžӨˮΣ˳Űһջ

ôҰѱ̵̬ʽ̸ ̧ǰƷ˿ֽá

ֻҪ书Ҫ˾ͺˣġֳֽԼҵز£˳ĺڷҵɢȴ
ͬŵĻ꣬Լָ˳ģ

ȥؽҲ㣬｡ڡֽֽһߵټ˹ȥȵչ


ʲôãڲŲơ

ãϲҲʱҪͽܶԣȱҲûȻ 
˵Цȴ޺޵سңٲϺ˵

ΪǾս

ԺôˣٲȴҲ޲ߣ϶ǽɱ֮Լ

˼գĴ棬¥̷Ҫȥģ㶼ȥԱ ζȣֱС̯Ů
ӣ˵ǸʲôԺʲôϣС檣ԱĨɾա

쳵Цǲöʵģûһ˿ܣûһ˿裬ͬӰת˸ǽ򵥶Ȼ

ŵػȥǵǹ꣬ȴԸͷͷԨҵ Ͷ쳼Ӱ룬ֱ
·Ҳҵ߻ȡ Լߣôֱ㲻ʲô飬Ƕᷢʲô⡣
ǲˣʲôļȴֱӵأһ˿ᶼûСǧ

ֻʵʵ˳ȴֹסؽš

¸˵֪ĺ£ġ

īôƲֵģ䲻īͷüͷ΢

лСӹˣûʲô˵̧۳ЦЦȴϷŹ£ԴīþԺľ¹Ϳʼ겻
ˣǲ罫ϣī£ǿô˵ſīЦֹīɫеΣȴδڨЦһ
¡

ݣХаѩǣ

ʹ󣬿Ǹ˵ĸоҲǷľ׶ɱ

ѩѹϵ֦ڵ·ԣû֦βų৵

ŵϸ΢̤֦еûڷͳС

ͣͷһݣɫȴδ䡣ǧ

ºīϻ⣬߿³

ŶƮȻʱ򣬵ѾҺڽѩأĿġ

ƮȻȣɴ棬ֻ¶˫ͫ

ѩĿҫۣ䣬ѪƮڰУޡ

㲻۳ϣ˭۶ĸ˳ȴŮӣŮӲıȶ쳻Ҫһءǧ

ŮЦſ㲻ع˭飬һǻĻ Ǵ߶쳣ɱ 
΢Уɴĺ촽ȴ Ĺܡ

쳶ؿȭͷܵýأ֪۳ϣ˭ ʹѣ˭
پԼִĴ̹ǵʹ⡣

۳DDأ㣿۳أǸͷ˫ƴЦ˫ƺǲÿ΢΢ϸ˵

ιӣãڻϳˡԺҺ篰ɣ۳Ѿˡ篿Цȴֻͷ}

¿ųеƣ鴽Х߸£˿ȴ⾢䣬 ͡

΢΢һ㶣õϢ͵ʮרΪϷ̵޶˵꣬γ ǧ̤

˫΢ɨˣüͷ壬֪ܲʤǣˮ񹦶Ըʱ ̤ûʮİգ
Ǻ۳Ѿ̽ƵİأȫԸҲû䡣

ԥĺ篣Ц˸͵ͯô ֻΪѾϡ

ϣ΢¶һ˿ɻ󣬡ʱûмɳˡ

Ҳ޷ݣδڣѾˣ˴Ľҳϵͯڴ˴û ҲͶ
ˡ۶źȴץס쳵֡

ȻһڱصõģôǾһξսɣҲ˽ҵĳԹ˵ŴŶˡī
ڶһࡣ

ɨһۣЦôұǵ̤½󣬿ǲ޵С˵΢̧˷
ĺ

Ȼ鴽ХХ̲β

˲ɵһ㣬鶯١˽ΧУ˲佻˼ʮУȴδʤ

̤߸꣬߰ѳÿ˿ûκγǰȴ󺣲ǰƺˣϲϢ
಻

ǴСҩιʳΪ˵ıʹ޳ӣ仹ûһܹսʤǡ

ˮ񹦣񹦣һʩչΪ֮ɫӰһսȺ۶ܣѾΪ
񻰡ֻǴ˺ԵüΪޣҲܷȫ֮ˮ֮Զ˵ĵӰ

ˣ̤УҲ¶

쳿õսľʪ֣ʯͷ¿ȴûзʲô

ţȴú°һҽУҡǹһѪ顣

ԭ篼һֱԴָƣƴűһָָ磬˺£ٶ̫죬±ܲ


£쳹л̧ǰߡȴǰȥ£µʱȴʶ
ԣתȴоһɴϮ˵㣬ƿ쳣΢΢ˣΪ˲ö쳱ߣִӭս

˫ཻؿڼӿȴȻ˳Ʒ󣬺Լ ҩһָӽһ˹
ˡ

۳ϣصĺ۶һ͵صɴ۾ī𣬲ܣԼûзʯͷÿ һ
ԣô˵

ʯͷDDʲôʱҲƭˣȴΪ˰ѺīɽԵףжΣա

˴˱˴ˡ۳ϺǣӦ˲ŶԡתŶ쳣쳣Ҵˮ룬
ζҪߡ

ʦ֨DD쳲˿ȴǰٸнȴˮݵļƣΪѡ

Ц۳ϣûͲҪˣ˵һָ ڶ쳵ѨϣҲⲻѨ
ԲҪ롣˵ӭ۳ϣȴҲ̫Զʹ˳Ҳܵһʱϵߡ

ס쳵һƴಫʱ䲻

ڵϣͷ󺹣ֻǶ̫£˭ʯͷһֱߣûκεıʾҲ
й©κεϢԼûпôԼȻȻԼ

㵽ΪʲôһҪʦĸ۳Ϻģһ߳ һʵ

ΪʲôԼȥȴӿ칥ƣϸ̸

㽫ɽ¾Ϊ˽հɣҲûг֣ ȻԼʲôı۳һ
˵˫ƴɽȫӦ

۳ϣصĺܺãҲûл㣬㼱ű¶Լ̫ϧأīɽͬıɣ
һ㣬ȭȴǧ

Ǳ߽УӰ˺ӰȻ衣ûͻƣһеֻһˣȴȫȣƺ֪
ʹ쳣ƺһ

쳶ֻۻңŻ£ɫ԰ףȴҲû֮ǡ Ƕס!쳴
ʱ˭סֵ֣һͬʱ֣ôΣ⻹ûнȻҪָʤѰ

ĺ٣֣ѩͬѩƮ䣬֦ܲסضѿ

ƺ죬ر죬͸˿˿

ͷвãǵĺ⼤۳ͷҲǴ󾪣æɨͬʱ쳣ȴͷ
ﻹж쳵Ӱӣ

ֻŨ΢΢ߣɨǵʱ䣬Ȼ

ѩӡŷŶ쳵ĺۼ

û˶쳣˫ͣ֡

ȴƺĬһ㣬ûɱͬķ򣬾Ṧ̤ѩ޺ۣѸǣǲûпκӰ

»صУۿ۳ϣĽޣͻ֣ɫ躮 һֱıԲԣֻҪ֪۳
кıò¾֪Ľޡ

쳻£û˾ȣӦòٳȣճ֣㻳۳ϣȻ֧쳣ı
үиҪɱգôյҲһǬīĽѵˣû֧۳϶Ȼ첻ȥ

Ľ޵ΪʲôҪԼԣҪ۳ϣϡˮ񹦣Ҳ̰ȨƽǮôΪʲô

ԼȻ΢΢ɣҲī𣬵ȴī۳ϣĽ޻͵͵ɽһ·棬߶쳡

Ϊһô۳ɫƽŶ£ΪĽ޺ԼסĽ޸߶쳡

ûʳʦĸĳԹҲûдǾȻض쳱㹻 ʣµĿ滮

һ篣ȴȻЦΪ߾쳣׼Ѫɰɡ

϶ദнѪһأȾ߲ȵҵİѩȴ֪ʹѪƺһ㡣

ûǷͷȥҶ쳡۳Ͽſ֧ŵĺ篣ܹٸߣȻ޷ͻƽ

΢תƻһǷɳ۶ȥֱ

вãһߵ۳ϵʽһ߰æָӽĽ޵ιлѪˮȻѪ֪ʹմ
ҲԻȥѪ⡣

ܿ⣬ǺȴѾ۳Ѹȥ

һºµƣ˽صҲ޴󰭣ݣȴ

ӣǿ£Ľ置ˣ㿪ǱȻҪ¡·һơ

Ƕˮ۳һǾе㼬ˡ亮Ľ޲ϽôտѾɱʲô
篣۳ҲܲȻһ 񣬲ܲա

ȴ˼ĽʲôΪԼʶҲ磬ԼΪ˰ɹѹزŽīɽһԼ˵
Ѿ뿪īɽȴҵԼһҪԼӣѵʲôı۳֧ʹһֱǱԼߣ
ȴֲԣΪ۳ɽׯ㲻׹ԼıĽ޴ǰҲûһ˿Լļеƺ
ſʼģΪʲô

޲

۳Ϻͺ篷ٸϻغĽԼĵطȴͷ𣬸ûǵӰӣϸϸȻûУͬ


ӣ᲻Ľ޺ıÿīɽ¶͵ϮϣҿӸͲɱ
˵Լг𣬸š篿ɫ԰׵۳ϣǳģΪǱ裬Ҳı飬
԰ſ־

˫ȶ񣬡Ľ޿ܻȥϽȥѲ飬һϢȥͬʱݸ֣˵ţͷȴ
ƺϣã߶֪īɽԼ񣬾ȻããأȻ޴롣

Ľ޸Ľҩģ䵱üȻԸǣ ȥҲæѰҡ˵űҪȥؤ
۳Ƚŷϡ



˵߶쳵˹ȻĽޣȴδ뿪ǵ쳵ѨںõĵضУѩʯ壬ڶڣû
һ˿ӡֲ ȴܽĶ

ܶڲԣһһ亹ĭ²Ľһ̽ԺѨֻ̱һ۾
ơ۳żͷǷѣֻ󺰣һҲͬҹʣƴ
ģȴһֺ꼸ѳͷƷš

۳Զֵ˺ܳʱ䲢ûٻתĽ޲ŰЦȴųȥֻ̧ӿһ
庮ɫ͸

⿪ѨѨһʱȴⲻȴҲżΪ쳻ƿڴ˭֪ȴ䶢Լ

»׵ϣһִŵɫͷ΢΢һ̧ḧ΢ĺ촽Ӳѹͷļ¶Ц
쳣˵Ҫĥ㣬۳ϲŻܵ棬ɱʵµұ㲻ᣬȱٺҲ
ɱ ο⣬ҳϵΪЧͣһһ룬ȴҲҪֻءȻɱôȻʹ࣬
ʹԽźá¹ӰŨأ飬Ц쳱޵ȴֲƿڴ
ЩȻûκôֻἤŭԼֵ飬Ľ޲Ȼ

Ľޣ ܵ˱ת䶢͸ã䣬

Ȼ쳣֪ҺĳޣôȻʹΪҵֶ֪Щܻܿһһ
ʵ֣ػҵֶεʱҲڰйӲдЦţڰӰﾧȴԵù졣

о쳵Ϊܲסϧؽ⿪Լĺý쳹ڻͷգΪ˷Ѫ
ڣö쳵ı

֪ôΪ۳ǶӣʧǣͬħһǱƽȴ֪ʹ
㣬ҲƲӷħʹϼʹҽ㻽ѣҿʹߣѹ޲
Ȼ΢õʱ򣬶Сߣִ߸ֲͶϵ˶޷ﵽĿУΪ
ΪԼﵽļ£ʵκ˶޷ṩ㡣˾ñѣԼԼ
µߺʹݳ١Ľս˹ס쳵ֱۣЦѣͷĶͷһƬ亹


쳣㵽ʲôأʹ㾹ȻҲָܻȴţҼŵǣȱָͷ
˻ԽԽʹǿջЦΪ֪ô֪㲻˴üͷ³̾쳣˲
Լʹ࣬˵ʹһһعΣµعεֻʣº޺ʹ

ڣҲᵽôؽϵʹͺȥĵףƽЦݣͶͷʹͺޣΨ
˲ŲȴԼȴĻ

Բԣһֱ֪㲻ңô߽ͬһպҹĺͷֱ䣬ӽŵףÿָ
ͷĶ߲ϣѶУһس鴤СȲſţӵδž綾Һ塣

Ǻޣɱ˲ҵȻŹһ鲻ɱһ 
쳱§ڻ

ҲˣֵཻܣҲˡʵһֱصΪЧʹΪÿһҲǾ
ľûаַܣһ鲻Խ׷ħǸֻǶԴǰңңȴֻĵˣΪ
ʱȫȫ⣬ôʱȻҲǽ߾ȫ˲ǶأԵȫԸǶԶֵأκε鶼
Ƕ衣˵űѩ

Ľޣҿ֪㵽˭ʲôޣĽ޵ĻůģǶȴ͸ǡ

Ҳ޷Ľ޵ͷЦСƵĸ磬׸磬ĹϵҪס

ȻЦСƾǾɫΪ֪ܣԣ۳ϵɱһֱӰ
ӣСƲȴֻܶὫĲйϣ֪СҲԣĸԸ
йѹ֪ЩܣСҪģСƱ͸ģûȷľܾ
СһδεоҲΪȴûһѹȻ䣬Сʱһֹ
²ȣСҲʲôûģڴſĽߣҲǻ
ȻƺڽһܰĹ¡

ĸ磬ôΪʲôȣȴºԹˡ伥ܸϵüΪҲô
ҸϲȻϲαر¶Լأ̣ЦԣȫЧ ġ֪ĵܣһֱ
װ֪Ϊ֪ȻҲ飬ڣȷ 쳣̾§ø 

쳣ǸϲˣҲûбȴԼݣңȴаĥ
ҲĥңǶұĳͷͿ˭۵  ͬ˵ʲô

֨֨µ̤ѩнӡţ죬ᶨ¶



Ľ޲ûдŶ쳼룬һͨլԺס

߸Ӷˣݿмҵ̣Ÿ

쳣ǶȻȥϽѰǣΪϸĽݣǹԽʿ ҵ游ĽѩԨ置
ҵݵλȥ϶ܹ鵽 ϧ벻ҾȻ뿪ݣڴ˴ҡĽЦ

ǼĴӣǶӣӳΪŴӱϷסѾ꣬һֱڴ˵ؾסû
뿪

Ľ޹Ĵˣҩ£ĸվǰҲ˿οʵʵһͨ
ļͥǸͥһֵܡֻԭֵܱɱʬ׶ȥѡ

治Ѫɱţɽׯ䵱ɾʵۺѰҶ쳵ָƺҪһ
ȴҵܶ˶ˣΪ϶ɱ ԲҲ

꣬۳ϽϽ췭ظկ֣ѪɺӴӴ˽³Թ˭ںû˶쳣ʹȫ
½³Թں

ڽʱ򣬸֧ŵһ˲ͷһҵˣ һ˿Ϣٸʧ
ʧʧǾ㵽ȴǲϾ

ʼʱƾƲ⣬ܵȥңǴһңʱԽãԽ١

ͬƾʧһҲ

ףŰ

ƹڣƺû 

һʹƵİҶ죬ƮȻڽֵϣһƬȥ֨֨졣

Ҷ䣬ҰԵøտر޼ʵɴʶڵӿ粨ͷտĿ

·һӷ׵һũõĶƳ֨֨µҶԽԽ

ӷĿҺȴһ˿ᣬٿڶۣϱ ӤǺѾܴ ¶
Ͱ͵ĽšֳһһľǸòͨȴƤСϱұֻ۾µµĺӣ
Сһֻü۽ǲͣᣬֻ֨֨¸µұģûʵ̧ץŪСϱ㷢Ƴ 
žһӳںϣ۵ڿҲҶһ߲ؿСϱ

ţǰĴ䣬Ǿס£ҪۣǾͶסһЩӡؼӿ˲ӣȴΪĹӷ׶


Сϱޱ飬Ĵһˮ޲



ǰĴӽͣǸٶ໧Ĵׯ˴ط֣ͬʱţ򣬴㡣

ˣӷ׺ӣ˴ͷƽĳأӵĵطɹס

İˣˣΧܿΧһȺˡ

ֻӷ׺ӽжˣڵһ겼ֵ˲ޱȻСϱڱϡ

ֻֽӽ˩һ˩ϣ˳˼ױӣȻֽ±ϵĺӡ

˺سǣСϱǺܿ˫ĴȴÿֻƺǸϹӡ

ǺȴһƤͰ͵ģͷǽͬһ̲⣬ڵϣȴµµת

ǼֻһֻͷԴĽ˿ɫ⻬ëƤڵ۾ȴᡣ

Ӱ̾˰죬ȴҲãһһµزᣬڵϷʹޡ

˲⣬ſǰο

Ӳųظ˽ԼұǸ򣬿ɱ̫үͷðĶ˳ֲһҹ֮ϳ
 Ȼϱܲ˴ʵ̫ϲˣһѪѽûǮץҩϱðˣ
ڳճɵɵǣûа취ųˣ׬ǮŸϱһҪѽ

˵ſڵϴޡ

µİСϱ۾գһ£תȥȴǱķŭ֮ɫ ˵ɴֻǰһ˫
ͬҹյһԭСϱϹӣڿģźӵĻΪβԲŻġ

æοֵܴүǸǵҽһͨʼͭ塣

ǺҲǮǣ˺ݣҶɴ۾סûм˾ɾ׵ˣ

رֹĽ˿ЦЦÿ޾ͿޣҾǧ¹ͷ㹩·̴һΩΩФ
һģһ

һǮСʶĶ֣д ֣ӣڵ֣СӶָԣСӻһ֮βʲôиͷʹ
Ȼ־һͺãȻӷ׺ߴߴ䣬Ӱд˷ӣȥץҩһ֮¹Ȼã˱
˻ס¡

Աִ£ϱĪϡ

ϵܣСô⣬ôſЦ

ִ̧۳һֳۣ̾ͷᣬϱĲеΣǵûǮɽѩϰ˲Σ
֥нɫĳСߵߵ һׯصˣУ԰ĴˣǮȹ˾͸ϱβ˵
ظϱ½

Ŀ࣬öǮ

ϵܣˣһ׬Ǯ? ܹҪǮѵ

ִֵͷ㣬дʣȻüһʱ׬ǮܹҪDDŨDDŶģ
еãüͷʮӡ

˵һˣ룬ֻȫˣӶˣҲղ

ܵ˵ִºЦЦ̧§סϱſڶЦϱ㿴Ҷô㣬һҪѽ
˵ֵǰ棬ȴͷϱĲо͵һܿƵؿ־壬̾ϧ

λĲ˿κˣΪ˸лǣеװ͸סĵĴƱӵģ 
˼²ɵıӣһЩ·һЩɼҾߣưȡ

˵İ£Ͱ˲ůϢ

ִµֺɣһЩõĶ΢װΣǴˡǽϳ黨

ϯھӸգֱů

¶Сϱ̿¯ӣľ̿ͬ˸ģִ´˺ȻҲȥˡ ִɵģֲС
ִ׵ضİ˼ҸɻһϷĵ㣬¿ɿڣȥȫٵ˼Ҷ˵ִ¿
˼־˺ãҪİġ

֪иϱ˭˺óԵĶŸ ִϱЩŮۺ죬ÿնᱳϱȥɢɹ̫
żʱϱϱǣźӡ

Ϊ׬Ǯִ»ǻϱӱźȥٽĴݣ̶һϢһ ˵ϱ

 ʮȥ壬̶ʱ䣬ǲȥ˻ģǸָͣ

͵˺ģɴ²ִСȥˣڴˣø˳Ҳģ
֮࣬ȻС⣬öִ֮µķͷ˸УﳤΪִµĹͣˣļźӵչˣÿ
μǮҲһָôۣЩ̯ǲϧˣ㼸ִ¼ҾͶһѡ

ִ³͸Ĵ

Զ

ȴǺɵЦҲٳüһˣǿϱȴˮࡣ

ˣִ³ ĸӷ⣬ҲѪɫ˾ʵĻżҲйѸ׸۹
ȴҿӲǷ涯˼ϸĵչСϱ۴ӺˣҲѪɫһ˫ȴ
ԽЩСҲҡ

Ҳԣִºϱ£ִһôܵ?Ҫһľżӣô

ִµʱ͵ЦĿżҲаӣִһЦЦ

մֺ䶯 ԭִºţɢʱ򣬽ڴŵµĿݲݶϸ£СϱϵƤ
ˮյﷺɫ˫ˮɫĴźڱʯ¹ӨӨ˸⡣

ǺܵӣرСϱ۰۵Ĳϲʺĺ÷ӡѪš

ֵǣСϱϷҺɫȴžžſڴ¿ִֻܿƺû
ôֵѹСϱˮļϣݺݵ̲ס

ȥ ˶ţƽʱ Һʵģ컬֮ˣΪ֤Լȷ˵
֧ʹȥһȥϱǲ ˵еɫ˱Ӧ 

չ¹ѴҪɹӣΪˣ˽ִ°æ泡ع磬ִҲܾȥˣȥ֮ǰιСϱ
ϸŪһߡ

һǼ˽ȥֻ˨Ժſڷ˼ⶹƤɹ ӣСϱԣִ±
׼ɹɹСϱӳԡ

ִºظ˸ɻϴҲ飬̴ǲˮĵź

˵˷䣬ǽ˿ʵҽС

СϱڴϲܶŸ߸ߵı죬ȻǾɵĵǸɸɾһ͸

ɻִһˣĻѬ㣿תһȦû¯ϸȴСϱϴġ

ѪյΧȥûʲôԥؾȥСϱִȻûʲôµġ

Сϱܶ۾޲ΡΡд

üͷһ̲ס½¶һµǣҶƯ
ģƤ۾촽ǱӲƤܺǰ֬һļȡ

̲࣬סһĭмĭ̫࣬ʲʱǺ͵ؿԡ

ҽһɫ͵Ȳְ˽ŵؽСϱް˺̫һ˺ˣĿɿڴ
ǰ׻ģֱУСϱյ˫޾ҵزҲü߳ܵҸضȥ
嶯Ҳܶ

࣬һɫ֪˭˾䣬ģȻǸѵġȻ˵ѵģĺӣ
˵ҲˣֳСϱĿӣȻƽ̹С޳ۻĴȣмȻǺһѵġ

м֣ӵģɨˣִ¸ʲôӣ

лɫ糺ضСϱ׵ҫ۵壬鲻Խȴϸʵһļϲ
ϵǺۣǮ˼ҿڵǸµˣһļǵ̲סˣСϱȾҪк£Сϱò
ֻս۾ΪҲҧ£һ겻ϣִ ȿģ
Ҳи󵽡 ¿ӱֱ˽ȥҲִͷסСϱĴȴоСϱ͵زƺΪ
ֱش͸ܲˣظŪ壬ɡ

Сϱڲԣֻܶս۾

ڿһĺӵļ꣬ڸ£ܵıƺȺҶҪˬϸٱܲסҪ
һ

Ľ˿ƴҧӣˣѪһأʵȴҲҧ

ӰеĴִ¸ǣִ¿ʱ䲻ˣ;ܾˣ˵ҪؼչСϱ

ſھԺ֨ҽǴͷ͵شæұܣȻӷףȴɣ±
˼ңŰţһ߿ԺﶼǺӵѪǺӳŷ֨֨۵رȻ

͵س䣬ǰľεѣһһӳȥ

µǸ꿴ִµѪ۾ҪǶĿһֵȥ⼸ȴ£
˻ȥִ£٣ǣСȢúϱѽһ档ҪЦȴ͵һʹһ̱ڵء

˼ִɷһ͵Ҫܣȴִһһȫڵϡ

͵˵Сϱߣץ۵壬ͷʹʹޣСϱȴ۾ضĿ߱


쳣ԲҲִ֪µͷ˱εĴͷʹСϱ壬ߵ
ůĿˮ˸ϴ壬һϴһҧأ˫Ⱥķ

Ľ޺Ͷ쳡Ǵӽһ·Խ߾ƹڡ

û˵ʹ

ͬӵıСϸϴ֮ɾֽǰһɣǳЦ쳣
ȥ㱨𡣡ܶ쳴һ˿ⶨȥ˸ɾ·ϣȻһߣ
ڵصļʱ˶٣ǳ鴤һ£΢΢Ϲ

쳲˵֪ĽʲôԲܶں˭ôˣʹ͵ڱ˴һ
ʹҲǱӶˣһЩ㲻ʲôϤĽʲô亹ֱ

һĽ޴ģĽȴһʹѣΪѩܵӣЦܶӱóʹȴ
κ죬ֻ᲻ֹ

Ľ֪ʲôȴ˳ߣԺӿֻСӣ޵ϡﻩſڵʣ
ι˼ĺĻȻŶ쳼ߡ·Ҳ亮ıŵ·ͷ
˵ִǲײаˡ

վڴͷһҡ

쳶 תۿĽ޿֪Ľӵһһ·ɱһңû취ֹ

ǰĿֲϮϴԣͷĿѣ

ĽѰ˼һȴı⣬漴˸鷳İ취ڳȱˮҹһھڴͷ

űЦֱŶһ⵽ͷȻ˫Ŀǰ·档ϣúˮ
ʪ͸ȴһָͷ ΪǴξűˣҲ˵ǰһ󷢺ڡ

ߵͷľϣмҡˮִ±СϱƤЦⲻЦشкӣֺϱȥ
ѽ

ͲһϢʹҼһ

Ľ޲ӻȴתʱһҩˮͰˮۼ˷ҩģֻϧѾ
ˮ 

ߵߣ¿ȥҩˮھΧʮɲٴ򾮣ҾˮɣȪˮ
ҲҪػؼٴβŻȥ

ˮˣĽ޵ҼСӰҵһʮ˲ΣҼһЩҩ ĩӽ˾Ҽϱһ
˲Ҳãͽдһðɡ

һˮִæؼҽֵܣ󲮵ģ˭иѵģһжʹˣÿÿ
˲εˮ

ͷ׾ӵĻȻӷֱţҲѹ˼ţִµСҽִΪʵҺľګ
ޱѵˣȻ룬ؼ̱ˮӳСԺɵǼˣ¹Ҳûӹξ
ȻҲ˺ģƽմӲĵĹ¹ѣҲһˮ˵˲

˲Ųϡ˲ǿˣԼˣû˹ܣˮȻɡ

ֻӷųȥĴ۲죬ûһˣ̵ĺҲһʰˡ

ѼѼèèţûһڡ

Ŷӿᣬͷ˱ʵ̵Ҳšˮ ˮϴƺˮˣֱ
ӵ˶쳵˯ѨϢ

Цſ᲻ֹСӣҪ˸ˣôСسҭĽЦûü۽ȴɭ

ʱҰһĲС

ֻԴ棬Ա߻һֻɡ

Сӿ֨ʹ˷ܡ

ǰľȴͷأͬĸоƺգȴ

ǶĽ޽쳹ݳڵԺС

Ƕʱ˵ǶμҲ̶á

ʼûʲôͬĽֻ˳ƺΪӣȻˣ˲ܶÿձ⣬ܺá

ĽȴǶЦ˼Ц˵βŻʹൽԶǧҲܸӦ

һĽ޴һССĺӻǣһֻƤĽ˿ƺˣ˫պ΢΢

쳣ȻڽڽΪ˼꽭ʲôˣ֪ôо֮кܶδ⣬
һرݸ㿴Ҫؿϸ Ϊ ܻ顣ЦŽ޵Ľ˿˩ϡ

쳵Ѩûȫ⿪ĽýѨķʽȫľѨ λĵѨַ̫Ե
ûа취ȫ⿪ֻÿʩΣְȫ⿪

ѨȴΪʩַ֮ϸ΢ƫôʩ֮˺ܿΪҶѪҺ


ұʩ֮ҲҪ̵ܼʹ࣬ÿһȥҪʹ񾭴Ȼһַͬ


Ҳֻʩһ;ж쳻ڼΣɫϣĽȴƺˣ㲻ʩ룬ָĵѨ
岻кֻԼʱ˲ϰ䣬ڶ쳣书ûʲôá

е㾪ؿĽ޵ЦҪʲô

쳣֪ôоһˣˣǵĺԣһܶ˵Ķ۵ط˵ĿͰ
֪Ϊʲôôѵѵ˼رãӶѱˣôô˵ḧա

ͬ鴤ط飬Ȼͺ˵һиߵͣˡɪһ¡

ˣ쳡ĽЦ΢΢۵ĺ촽Σ̲ס˱ȥ

΢΢̾Ϣõζζȴ衣

֪ôĺӣ ָָ̧һѹͯӣ̬ͣʹ˿һС
ֵ쳣֪ôôЦŶŶȻĴۡ

ѹŵ۴ޡ

쳾ضĽޣDD쳼ɫɷס

ΪĽҪӶƣմëһֻٺӡ

꣡DDҪĽ޳ЦЦȻֿŶ쳣רעء

ĺܶԣǣֻӵƤôƤ޷˺϶ΪһḯãԨDDҪǻģ̺ܼ
һѪôҿԱݸ㿴

ЦţŶ쳲Ұ׵ûһ˿Ѫɫ۾ôģʹſȴ

£һ㶼Ѫȣһܶ˻רΪ˿ӡȴ֪Щ
ǰˣȴֲԶǺųƲγһѪǶӵʱǻᣬҺܶʱҩЧߵȲ죬Ѫ
ǻĵؾйƱЩʹʤҵҲˡʹõҲƤһ˿ƣ
ʹõҲһѪϲ򵥵İ취Լ֡Ŷƺŵ޶̾ڶ쳶
󣬿۾ʼգЦЦǰûһ½ġͫ͵֪ˣЦ

ҸˣʱͲẦˣ߸㣬ϲġ˵ڶϵĺãо
岻ܿƵزЦûãңǶˮˣҪ£˵Ĵ쳵գо

˫һߵĲӿʼڵڿӣͷȴԽ־塣ӣĿһ¡

²ӿŶЦҲԼ֡

Ȼ󽫺Ӻͺӷֱ

Ȼ֪ʲôƴȴˣܿƵ̵ͬغӰҧ˴Ҳû֪ĽޣĽޣҪ
Ҫ㣬ʲôãҪ

أأأذš

ĽȴЦ쳣£ûô£ѧҽˣʲôȿֲһ򱶵ĶУֻ
벻ģûвڵġ˵ḧ쳵ĺ󱳣ȴر۾庹¡

֪ҪʲôˣôĺܶԣҽڱеĵǶͷɿĻûѪȻ˳˿ڽˮ
ȥˮѪҺʹҵģҸǳҩ;ȥģԽԽ
ϴڣ ܳһƤȻ˳ųĵطǻ˺ 

ЦǺѾȥ£Ҳвƺʲôҩ

ĽޡҪ㡭Ҫĥұ㡭㡭ο࡭к޹ĺӣͷȻ
ͬ˿һʹѣƺҪۿ زܿƵۣɳƣ˵һ
һɹɵػؿӿ

ЦЦϵıػӦֻҪԼ㽫Щ̵ͷȥˡĽ
һӣȴǿԼ̧ͷ˰β

ĽޣĽޣ㡭ÿ˵һֺ˺ѵۣͬ˵̵۹˺

Ŷһ˺ѷεزҽУ亮ĵ£Ľ޶һߵĴɺ㵹רע棬Ŷݡ

˻쳳ȴѪȴһܶףѪҺ


۾ȴʹȴֻһʹѪģĿŴѳ
ʱ򣬶ֻöкһʹоһů۶ڱлȻ

˵ûһѪôΪʲôĶѪɺģģģ䶯ģǵأѪĺ󡭡

ȴԼѪ

¸µ˻ȴ˵һ仰Ҳܲסȥ

ǸµĴգ֣㡣

쳴ؿԺӵſڵϵǰģģֱǧֻóڷҵİŬ
ȴһ

ؽͷǰʹƺ ۾ʱ޿̲ʹ絶ģģԽʹԼΪʲô
˵Ϊʲô

ӺͺӶûĽ޹Ȼҽ޵С

˲˵ƺܽȻֱߣҲû⣬ֻ۵׵Ϳ־ûжϹ˿Ҳˣ
ʢ

ֻֻѪӿֻϴףߵ߷ˮԼ ¡

ֹ۳ȥϽ᲻ΣգﵽƶĽ̵˿϶ȱȽǡ

쳣֪ûܿȻ˵Ҳûйϵһκõġ

˷ڸǰι쳳ԡ

ȴǳһڣˮҪ³ Ľ޺źϳԷҲȱӪ
ҩǶһ쳳ԡ

ûгԷ ɫӺ

쳣룬Ұһͷɣ͸ʲôķӦ쳸ոƽ͵ظŻ

棬˺ݣĺܶ࣬ȥҺĲɡ˵űתȥ

ʣ¶һܶŻȴ²ԽͷԽǿ־塣

Ǹļ́ۿţˮë޵ȥ쳵ᣬȴԽԽ࣬ԽԽף
İ



ԴľŶ쳱ģ½ؼǲܿ˵

֪ĽֻʹҲ֪Լ廨ͷһ ݻ˭ҪĹͷȴһûС

˵ܶĶû˻ᣬֻܽ۾ʲôģģݲҽ

۾ʱ ֻصؿ䶯

쳣ǱȫˣĽЦЦֻһֻɴ뿪ǼѾ״
ĽָᵯԴ

öֵǸСӣڿɵụ̀Сȴ˷ܵ۽У¸µЦЦȻߵȥ
οǱñӳ

Ҫˣˣȥ Ľޱ쳷ϣӴѰģ ˺ޱ˺ܶɹģ
ư裬ϽţȻ߽ˣš

ֻѵõֻȥҷŻմ壬С˺ȴҲ˳ҪѣҪȥŻ

۾Ȼ˵ĸоСƺ֪ûܹҲֻ֪Ľ޲ţҪڳҩ
Ľ޻֣书뿪Ľ㲻ܻȥıһҹ֮䳤󣬱õǹ롣

쳱˸ũģƵ̣ĽԼɸֵȦˣˣֵķװͷԲԲ廨Сñӡ

쳣£϶ȥǲѾƴһˡڼ䣬 ҰģܿͿԿ˵ˣ 
ΪŹȵѪ˳Ǵë

Цڻøϳĺ˳Źٵһֱߣûʲôúµġ

һۣܼ򵥣ǰȴԼκã޷ǾΪĥԼƫƫֳκѹԼҲ
ǲһ Ϻŵ ԼȻŵʧ˺ȻҪֵĺſԣֻ»и顣

ҲǱĿ£װӡ

Ѿһ꣬Ƕ´΢΢ȴȻ £Ҳ˺ӣסХĴ硣

ÿһ߳УĽ޶ŶȥݣĺӺƽ⣬Ķ֮һƬӭ

Ľڳװģˣֻߣ޶ˡ

סѨһؽ⿪ˣȴֳĵͼװûлָѰĽиĻᡣ

һеסջϢ

ĽҪ˼ƧϷ쳱䣬ϸذһ£Сź쳣˿ ˵ģֻҪһСӾ֪

Ľ޳ȥɰƷ֮ǰЦЦҪżҽŷһֱװʹûëҲ޾
ήңĽԶ ˳СΪòȽƺήһһӵڵأĬĬ˹
ͨƬ̲ź

̧ͷȴᶢԼСȴɴ۾´ܣſ֨֨۴У쳷˹ȥСѹס
ҪҪԼߡĽѾκãΪԻװ˵էһڣԵúɬ˵˼䣬˳

С¶ؿ־壬ʹҡͷߣҲԣСҪĽ޵ҩά棬첻ҩͻ
鴤Ƥë䣬Ҳǿ󣬲ٹ򿪴ȴСסŭضŶ쳣Ҫ쳲
ۣ һƻԾ¡

ӳջ϶СױĶŪ룬װߣȻּװ͵͵ȥ˵ȥݣ
ûǮܡͷȴܣ͵͵ؿջȥΣյĵطȫ ǴĽѧģһ뵽Լ
ˡ

ϿĽżֻ˷뿪һߣ 쳲žȽŷ ̱ڵأ£ȴ͵Ľ޺
ӦþͻᷢԼļԻҪĵط

֮Ǻʯͷϵϲźá

˴ƳǶȻܶ˶ѰԼȴܱԼİȫס֪ݸﶼвĽޡ

±ɱ

ȻĽһԽԽԾԼѨҪһµʱָܻû뵽Ȼǰ
±ˣǳϣ˵ˣ㵹֪쳼װֻҲû

üЦóһСӣǼֻɫѩ׵ĹƳ棬ߣǳģ

룬ҡͷַŻȥ

صԭȾסǳˮջѰҶ쳣ˣϱСһȥң쳿
ظԼЩӾȻҲѧˣı

ڷЦüĿʣҪúüƻһ£ŶԣڵĶ˺ܴĴ̼ܱȱˣ
ͷѹӰֲ˶ãϣǰԼܹҵźչ

Ȼˣô۳ҲմְɣţȴŤͷȥСһЦСӺҡҡ֣ЦЦ
ԴӶ˴ԺСӱ㿪˺ܶ࣬޲֣Ľ޵ĵ֡



ݿջ

ɫѩ׵ľϣͦһͬɮ붨һ

ڶĺҲ˵ûж쳵ϢÿͷϺӰ

置֪֮ĽǾɫĸ磬ͷǺĽޣĽǾɫ׸磬ôȻΪɫ


Ľ޵ĸҪԲҪɱԼΪ˵һʹǶİĶԼİǶ쳣쳣
ĽЩ˳ֶΣͷݺݵŤһһͣĴѰңǾȻûһϢ

ֱͬƾʧһ˼顣

ӣ̽ӱ˵Ƿһˣķޣִ¡ĪϣͻȻ һ뿪ǲ̱ϱҲ
û˵˻ˣǲˡִѰҡ

ˡ

ǴζüƲߣǰ뿪һͻϣ˳̽ ӵ˵Ϣ˳ҲܵĽޣΪɣ
ȻҪ֪ϸˣνϸ汲˵ϡ

ϧǸʱȻûв鵽ĽǾɫĸ硣

˷Ļر΢΢̧Ȼһˣķ򸾣иˣˣִֽ£ƺҲи̱
š

ᣬѵؼ˫ĿͷϸʹִȻˣĺӾû
ȥִȥ꾹Ȼȥƹʱûע⣬ڴƹĺӴ˺ܶࡣÿҪӵ
ǧϢȻ˽ǧϢϸɸѡͬʱɵĻмʮϢѸ˸飬Ȼ˳ ׮ӣ
˳ˮƸã ôǼ̸ǣ



ӣǼȫÿض ûҵֻһ˵ʢĴ÷£̬

˱߾Ǳ߾ǱߵDD ԣĽҪ뿪ô߾ļʿεס޹ҩ
ݻҪһ㣬ֻվǰԼҲδϳ

ͷӻ֣̿һˣǲ˺ܶĥĽгôԶ쳲

ӨDDĪҪģ篶Ȼ˶ιӵߣΪˮ룬Ϊ쳸̫࣬DDҲģ篵
ᣬȴ͸ᶨޱȵ躮

۳ֻ˵Ķ쳣ֻʣ¶쳣ǰΪʦĸԼԶ쳵ĸ飬ԱԼĲκε
˽顣ԼΥˣеԼӦ飬쳳ΪʦĸޡʦĸеĳɷҲжԼͶ쳵ĳͷɣ

ʦĸԼиĳˣǸ乸޵УΪ˱ˮ뱣ʦĸͶ쳣ŴӦʦĸ뿪ˮ뿪
أǿ͵λôǸ˱㲻ΪΪ

Щ꣬ǧټƵĿʦĸĵˣһһû뵽˾ıö쳣
ԼվһͿأûбˮ룬ʲôûɣһʧҲûлֲ

쳣ʦĸǲصġ

쳲˴˳˸Σ

СβСβͣô

˼ҳ𲻹ô

쳣ʦĸˣҲٲ㽭㻹᲻ǰ뿪

ͷʹӣƺȴؼ䡣

ӨDDû°ɣ篹е

ޣ û£ؤǱ߻ʲôϢô۳һҲ쳣Լֻһ̶ֲס

ǵ˸ ؤиСӺϲˣִ£ϱ˵ִƺʧһʱ䣬
ǳ֣˸һ£Ǹִºʶִ²ͬһˡϧؿ۳ݣĺ


ǣ篣Ҳȥǣ̳!͵ġ



ǿջ

Сӣ˵ ܲصȥأüЦĽָСӵͷ

Сȴ֨֨طƺںĽ޽Ľ˰ΣЦΪһҲǣѾ˻
Ҫ뿪ǣǵһ֪ġˣҩ޹置ɵĴˡȻûи¹ƣҪ
ôɾе鷳ءؿСӣ̧ḧĶͷ˽ҵ飬 ҴͶ쳻置ֻҪڣ
۳ϿɶȥأǾͻܰȫʱ ҿ԰ƤٻȻʹ࣬ܶô̾Ϣ
ԽᣬСӣҵͽܣǷģɱˣֻжǷһһѧڸ㣬
ΪֵһˣԶԶҡͷЦС۾Ѿᣬƺûʹ˷ܵеĹâ

Сӣʹ飬Ī˺Ұˣڰͺоϣ Ժ󲻻Ჽҵĺ󳾣Ҫº
ҪޱʹնϰΪ̫Ǹ̫࣬ٴǿ޷Լĸ顣Ц˲̧ۿ 쳣
֪ôôɾݲӳձ˵ۻ࣬۳ϣûһ뽫ߡ
Цգ



ǰ۳ϺڵĽͷǱɽ

ν˼ݡ

˵ʱɽɽʯϣܻųû˿԰ᶯʯ

˭ֻһҲû˳

Ѫڵǵ֣ѪڵǾ˵֣òţټӡ

ǺÿһĵطȻǻ

վģҹĻ٣ǻǧҹš

Ũͷβ

ϴ֬ӽˮȾһ֮ɫȥ



½㣬ĽȻǳˮջ϶Ѱιӡٻһƺ˼˵ 

ιӣЦЦٻ˵뿪ȴһҪ̫գĽӷ ֻ¶ù
ǾǸ¯ӣ濴ǽǵʱȴǽǴȴĽӵĹƳ棬置
ܷ֡üͷ΢壬˵

ǰ˴۳ϺսҶʧ٣۳ϸԶþܵĹϵѰң¾֪÷ǳ
ˡ

ĽޣԶĽ޵һоһòθı䣬һЩϰȴ䲻ȥ

Ľɱˣÿζûˮʬ廯ȥζȴòɢ˵ı᲻ʹѱٸߵȮҲ᲻ȴ
֪һֹƶԻˮֱӵķӦ

Ϳҵǡ

ǵĽҲܺãиǮԸһӣǿ ޸ֻϣܹ쿴

ı£ֻȤβͬ

Ϊ˶쳣ҪҲ޲ɡ˱ͺ֣ڶͬϵǶʱ䣬ƾЩͼӣ
ıҲų٣ʵҲûʲôãôһһٻһ֪Ķζ

Ǹ˽аƣһɾˡ

ڷСѾͨ¹׹ ЦſӣڣҲǷ


£ɺã䣬Ȼ봺ȴȺʪ䣬Ҫǡ

ƹӿŵ£еǰס 

лл׹ӹģܺã׹ӣǰ˵ҪȥƳǵôôῴһۡ

ͰһΪҪǰ飬ԼĽҲỳɣǲܵǣԲװð
뿪

£岻ãô㣿Цסϡ

ӣжҵΪأĺãΪѾ˺ܶ࣬ҲܸжһñƳϣ
󳤾Ƴ㣬ɺã΢תţİͷС¹ײ

 ʲôҶǣʵǱߴߵҲˣҹ㣬ߣõˣұˣ
ͷ㣬㿴ɺã壬ֻ޲ýĶ

ӣǷĵ߰ɣԽãµĲԽٻЦЦɲǣΪ˲Ƿҩǰ׹
ٲߣ»Ҫá

£һΪ㲣飬ܲж

׹ӣǰ·ңԶҪ壬¶ǵġЦţ¾һ񣬷ŽƵ
ӣĸ˵Ψ һҷ÷˰ɣ

Ө󣬴ů£ܽ뻳У˫Ųõ˷ܹ¨DDңҺܿ
ھͶ˵͵վ첽ߵſڣֻͷЦ£ȥأȥƳǡ³Ц㣬
ӣǰ·أԸյҲ¡

ƳЦģҲίġءתȥΣӰá

£ĻȥƳôٻ̾˿Żζʵ

ܹţһȥ׹Ǹˣֵ˼ĶµЦ

߰ɣȥιӡ˵ɫ޲Яٻš

֪֮쳵ĵطΪ֪쳵Ƣ¥ĵط̽Ϣ˶Ƚң
ѲȽѡ

˵ݷôǰʶĽã¥תƣǶԼǣΪҲ̽Ϣڳ
Щҳ̣Ѹ̵ģ̽ϵϢϵǡ

ĺ

ǵһ֡

·ۣĿҲˡ

ǳˮջϰ壬ÿüɫ裬Цúϲ£졣

СȴȰҪ˵̫磬ƶ˵һջҪˣϰƳƳ֪ʲôӼ
ĸ˶ࡣ

סĿջʲô

үĴﾲ۳˵Ļ𣿵˭ųϢ˵ڴ˾̫үлл
˴СڿԼʶָ أԣʧˡһüĿ忡˵üɫ裬۾


˵ãʹҪǣƺû˵ҪȻ ͵ſ˵ֿ
캭ϣ°¶°İظ

ԱߵۿЦü䣬үС׸㰴Ħɣѧ˼УǶ˵á ˵ſü
۾µүߣ޳ָḧʵµļ

캭̧ץסҵ֣бһۣҪǾøű ȥ¥˵


үô? ģҸǰĦֻţûһ˿ޣ ˵Цüգۡ

ͷ崿ôջݣһ̫߹ԼˣûΪԴ׵ĵ
Ҹȡ裬Ҫˡ˵Կۺ񹳣i

ǳЦü䣬ү˵С׵ С˼ү

ʲôʱӵĻֱ˵캭һۣתȥ

ү׳԰׺ȣҲҪ˻ɣȥأүȵң˵¹·أ
ȥɣүŽҲʯرɿܳȥ׷ôƮݵӰ

ֵĵطҲעĿĵطǾ¥ĳ

޷¥ֵط¥

޷¥ĳȴͨ

壬洦 Ѷɬɬģʱ϶ġ

ӣ죬ǱߵˢèDD

ӣĥ䣬¥Ĺͻųأôûɱꣿ

ӣأǿôûժ㡪

ӡ

ӹӣﲻĬţȴظɻһӽ£øɸɾڴʦֱߣʮϴĸɸɾ
ڴһϸΣĲϴժɾڲͬĴʱȡá

ӣϢһ ˺һ䡣

ϣллλ塭ӺܹԣòҾǧȻһһյس˳صԼС񷿡

סڲõǼǣٲ鶼ûа취

͵ţٻӰӡǽϡ

ӿ߼ƿŵ£ٻһˡȻֹš

Ӱǹ ͨ£Ӱݻˮ

ιӣܿˡæǰŹӵ֣ٻö򿪣ķˡ

£ҳأʲôóԵĶУ㻹ң鷳קͷףȴüĿۺĶ쳡

ιͱƭˣΪҲ֪ءٻ˵ֽİںꡣ

£ôһֱҶĽֻ̫´ Ȧͻ֡

Ҳƴһ߳Աʵ

ŨDDԥһ£֪ҪҪ۳ҪǾϢ

£ôһִ߳ǴŹǣ̧ͷʵ

ûʲôԼҪСģȻǺܴ󣬵ЩֺСذвˣϲԵը
ܴԵɡȻЦ

ֶ֪ΣǸӣѪDD壬֪Ҫô˵ԼԶôìܣǺ޵
ǳˣǻȥ⣬ȥԭ£˺ԼܹЩĥԼͱ˵ĶԼܵҲֵ 

Ҫ£ҺٻʱĶ֪ġܹʲôô

¶ǰΪϲڵֳĸоΪǵɵɵģ˾ģɵ
ȴôܴġ

ҲǽܵˣԼеܵܣôȻϣһִɵסԶǿֵĶܾ
ʹ࣬ĴЩõԸжĶ

DDͣ¿ҡͷЦԣһˮ룬һֱҵĸĸ£ϣҶܹҸ
ٻͰ׹ӵˣ£ҪǹңȥƳǡЩΣյ顣쳿£Ӱ
͵Ĺ⣬ϣκˣʵԼˣʲôϵ

һ꣬ʲôõˣǳǵĺ־壬ȻͷĺΪѻЩǸΣȻؼߣʱ̵ĵ
ĽҪʲôУǲҪˣʱ̼ǹҵʯͷС䣬ô죿

ΪԼĴڶ̫ܵ˺ô⡭

ԼҲܽͬĸжã



ǳˮջ

סҲûвͬ

û˸ǰŪ

ĽޣñΪѡ캭бڴ̫ʦϣڷû٣ǰһ˫ˮɫЦЦ
Ľޡ

үԹǺԵ飬ҲûбҪΪѣ񵱳۳ϵĳԹһǲֻ֣
ϹۡĽŵЦЦˮ忡

̧֧ס򢣬̧ۣרעؿĽޣЦôĽޣųǶҪڴ˴սĿʲô캭ʵ

һ һѰ쳣۳ҲʵѰҶ쳣ؾʹصȴǲ
ڶ쳳֮ǰ˳սɣ

˺湻ΪһֵôĸôΪ һ˲һУ

ĽЦɫģע˼캭ѵү뿴˭ʤ˭ôûеѡ
ôԶ쳡˵óء

캭üͷ΢ûм쳣ƺĽ޴ҲûˣѵĽ޲ ɣ

ЦЦĽޣǵ鱾ǺںǱϣΪ˽˱˵顣ӲȻ
ģ۳ϵĶ̶ܴǱģΪЧĶͬҪô˳Ҫôѡ񣬿Ľȴƾսǵ
ƽ⣬ûİ֣Ȥܶࡣ

캭ʲô£ƺĲ⡣



ĽͻָԼĿݣڿջ۳ϵĳ֡

ÿճ˶Сӣѧûʲôż밲ºٻЦ£ϲ㣬Ҳ
û˻Ϊ㣬ɷȥˣ

Ȼı飬е׼ӣ˵˶ι뿪ī֪ιںδҲúк
ϾʶһЦţµ

Ľȴδкθо̧ۿ ΢е䣬ƺȴЦ ̫ƻˣˣң
Ȼ֪ͨ㡣

ӣļˣĲ𣿵ǹҸཻ޶࣬ȴÿÿ£ǵ
ȡ׿ϲźáǡ

ȻϾ㣬Ҳˣˣ˭ҲǷĽ޿ЦƺеΪѣ£ҵõϢ
쳺ӵķҪȥ⼸㲻ˣ㼺ԼáĽ˵վ¿
һ̸ӱ㼴ǡ

߳ջԺ󣬿첽˹սǣһֱغڴ˵СؤһӣţϢȥǡ

ʱ֣˵ĽѾˣ˵ȥɽ˿װԺȥҶ쳡

ͬһʱ̣ҲϢ۳ϼǣǵĽѪڣ棬ܶȴ֪
ܵʲôֻ߽ǼˣԼҲᱻȾ

ȸϺ

ºٻÿδͨũ˳¾ɵʳȥ޷¥

ʹðȫʮֵСġ

ƶǣĽ޲֪ԼԶ쳵ĸ飬ôȻҲỳԼȥ˷ɽǶ쳿ߵĻᣬڵ
ȥ캭׵캭ȽϽ쳻Ҫصߣ֪룬⣬
ôû뿪˵ضȻԼŸ۳ϣȥҶ쳡

ҹ

ٻߵúܼ·˼ɫɻҰ׵ĵεֻշǰ֮ء

ڳÿ۵񱻳ƤһȴĬĬܣԹ

̫æֲȥǰһεģܶ཭װµشм͵Ϣȴ
ĳ˹ӣȽֱ¡

۳ҪǾ

ΪʲôҪǣ

쳾֮ȴɻˣԼĽץ ǲԼȻ

ڳŲ˵žһ磬ЩʦСĿɿڴһ 㽫һӣͷɢװ裬
дʣ´ܣҶ϶з財ǲĶϰ˵ߣϰȴ˵ܸɣһ˸ĸ˵ĻٷҲ
ɻ

쳵õŴصϢˣﳤһ˳ڸɲݶϣ˰ȴô̲ס˼ƴ
멾ܣţײºٻ

ŵӣ΢΢̾Ϣֻص񷿣߷Է߽Ľ뿪ȥɽϢ

쳣Ҫصߣ۳ϣ°·ú͵о𼸸ǣŶ쳴۾һ
ˮ

Ҫˮ롣

۳ϾҪˣ㻹ǸϽ뿪ǣγȥʱ ۳ȥ ˵ű㽫Ĺĵĺ
óŵ쳸ǰʲôô㹻ӣȥγǾܵضڲ۵ĵطû˻뵽ڱ

£ҪҲܲܣҲܰȫȵǽ˵

ȴ뿪

쳣㲻ҪˣҪΪֵģȥҲǣ˸õĴأ
ҵ㣬ô϶Ҫīɽġٻ

ϵӦò󣬾ҵݱȲʦֺĽޣܹҲĸ׽̵ģͨĹٲῴģҶڴ˴Ҳ
Ƚϰȫ̧ۿºٻȥγǣҲ۳ǼձɵǣһҪԼֹ
ζԣһǼҳһѪס

ǿԼѹ£ɽǰ·ʱ˵

ϸذһ£ºٻǡ

ٻǰᵽǳˮջĽ޹һ𣬴ҲиӦµ˵ţŲ졣

̧ͷһüµϽǣǹãܲݳ

Ӱӱ·˼ſڵĵĳģһٻ˸飬Ӧţ£Ľ޹֪Ļ
Ƕ

ٻ˵ǣҪţģСӦġ֪ΪʲôµЩ
ƺΣٽĸоȴǿᾫĸо

ٻû˵ߵ÷ɿ죬Ѿĺ ǱȻͣϷĶ 䣬ʪů
δ

ͻȻһ紵ֻò΢΢һֹǵͣͷ͵صɴ۾ŵؿˡ

±ϾսȻо壬ǱϾΪ΢΢һ㶱ָЦٻĸ첲΢΢ӣ
ӣĴ˴ɽȥôιΣŴüĿյѸ飬˴Ѿ쵽Լľش
̻ʤأĽ޲ỳɲǡ

Ľбб һۣ΢΢ӳǹ⣬££˶쳣ҪôҪ 
ҵˡ

Ц

ͷͲȷĽλ֪ȴ֪ǲ˵ôٻصˣֻ¶Ľ޵ħצĽ
ȻĺֻҪ̹ϣǵˣҲ·µĽ֪˶쳵䣬ôԼ
ڣֻĽ޶ҵͲɱ˶쳣ȴΪԼԥɱٻԼ׹ӡ

ȴֲ֪Ľʵ֪٣˵ ޶ۣȻҲ֪˭ºãҺٻסڴ˴ȽϷ
ŽӽЩٹʿܲ̽ʲôDDˡµЦҹüӨ

 ֪ͺã ֪쳵ĵطǼ̽Ľ޺²ӳһɺʹºٻ
ͷֱ䡣

ӦһĽ޺棬ȴߣ޷¥´󾪣֪ǲԼ¶ʲôĽ޷֡

£ ֪Ȼ͸ ұҲ˳ һΣߣֻҪǣ ҲҪ 
ĶԾҲҪʼ Ҫ쳡ĽЦƵģʿ㡣

ӣҵιӣҲ˺ôºȻе㲻ȷĽ޵ ˽⣬ǸƺܹԵ
ˣݵҲᵽ£ҩ޹ɾѧҽɱˣ

ĽȴֻЦüŶ˵Ĺ󡣡 ֻǲñҵ Ȼ ֻºٻǰ棬û
һ˿䱸

Ȼʲôֶܻ߳ǲǵģĽ޵Ŀʵ֪쳵Ĳ֮Ҳ֪Լ
Ҳϵ ô

Ȼƣô͵֪ҰϷȥˣĽ޾ ˣŶǫ̫ͣΣ
ĵߣƱ˵ǲƤ

ȴӵľ壬羲һһӲҲ߶쳣߿
Ρ

ԣǲãĽͦϣīɫĳڴȻߵúȣľΣº
ٻӿЦں档

Ϣڽ޷¥Ժƿ֨ѽľţ˴ﱻ룬ȴӰ

Ľ޿ɨһССķ䣬һľ崲һºٻݻһ߽УĿ
ϣɢżƾɵ飬ԱһͰ͵ֽ

첽߹ȥֽƬۣȻŤͷĽޣڲ鿴ſڣƬĿת򴰿ڣϵֽƬϣ
ʲô

ҡͷûʲôǸӹţڼǰϲдЩ߰Ķ͸¥Ĺǿ ˭
ЦֽݸĽޡ

Ľ΢΢Ŀ㿴ֽϼСƷһ㣬ֵƷдţ

仪ˮ

ӲӲӷü



͸ڡ

ˣ

һ ƺִ̫뿪 

Ļ̌ͷ£ ҡͷҲʣֽͷϸ۵ȻŽ

⼸۳ϵǣΣҵϡĽ˵˾䣬תȥ

뿪īɽһж¼ȻҲǣôûа취ֻܸԼ

ĻʣȻͨ͸ӷģ ιϡȻЯٻ֣ߺ
ӣ ٻȥǳˮһסҲиӦˮϹɫޱߵЦݣЦݲΪ Լ

ҲãĽ˵˾䣬뿪

ҲãǸԼʱעԼѰҶ쳵ĽչԼҲҪһ֣οǲԼԼ²
ǻţǰԼˣҪ֣ܹе㲻ġ

Ϊ˺۳Ϻıٰī𣬱ҪɱīΪīȻԼ̳ģȴƺױ
òŪҩ®֪ǲѾѡ

ͷ£žµ͸ü£ҪɱҲе㲻ģοɱ 쳿϶ģ
쳱Ƶûа취ҲûвҲΪ֪ڶеĵλɣ

Լ

ͷ͵һԼں˼ʲôΪöʹ࣬ͨĥĥôԼ˵סһ˿˿
Ķȫȫıô

ʲôں쳵ĸܣ

ģǸƽȴ͸ɵĶ쳣һ΢΢бɫֵʹˣ
ãЦͬķ羰

̧Ŀڣ̤һ¹⣬绪ˮڷ١

ºٻӽ ɫ ȥ



ƼǣΪѪɱˮ봫۳϶ǾݣҲΣ۳϶
ˮ񹦣ͬʹ

䵱üȱѪɱвˣ۳ϰõ˽ҩ֪踺أһΪ ѪɱţԽɸӾ
һЩ̰ͼˮ񹦵ҲʾãδͷȴҲܴ

ûɽΪ׵һЩɸо۳ڲǸֵɵ飬Ȼ۳
ʱЦһǿûаԹ޵ĿȴĽص˴̵ͷֱš

䵱µĿĶУεıȸɣβȴҪȫɵԸ
۳ϣ䵱ܲĽص侮ʯôһΪѣΪԼв
۳ϰȡؽҩĽص˵˵Ҳ˼֡

۳ȻЦûаӣʣʾ˽ԹָˮȴЦžܾ˼
顣

ֻ˵ԼҲûʲôԹǵģûкµģֺαٸԼ׸˲ףһ̵۳ȴһ
ߣ߸ϣƺһпüûʲôۣʲôͶһ˿

۳ϣĽصȴӺ¡ͼ۳ݽսʱ֮ȴ
ȷˣ˺ܶྫӢԪˣָջԻͣƺҲѣһݡ

Цųʾõʱ㣬ᳵ·ûԶͬˣֻԶĵˣ ĽǼֵġ

ΪĽͬˣһʤǿԳΪ۵ĻΪǸûгֵĻᣬǹĽ滹
޳ܵ͵ϮûлᣬʮӢ޶ա

ܲĽҧгݣǺڿûʲôôɴߣ۳ܿܣûǿڵģ֮
ǵõˮ񹦣ư£ΪĿ꣬ѿɳɳУҲͬˡ

ǵĿҲûа׷ѣ۳ϱ置ʱĽȴܹ֣ѰĽ޺Ͷ쳵䡣

ɽһɣ껪ɽҲλˮ֮ǰǵԼȴǱ˲űɽ
΢ʹԼ书۳ϲ٣֮ϣǰˮЩαʿƾ۳
۳֮ǰû ԼˮĵӣĽؾ϶ֵɱȻ֪ģԲŻά۳
۳϶ǱīɽҲΪѰҽҩɺ۳ϱһ ԼԴˮ
īɽţȥѰʲôˮ񹦣ĽشΪ𣬸Ƶǣ䵱ˣʹ۳ϵ̨ʱҲ
ϳԼλ

 ˮ񹦣ûԹɽİ취 ˮˮԿԼȻҲԣʹкܴ
ôܹ֣ʲôΪ塣

Ķ

Ľشֻ书Ȩƣ绨ķգŮͬڽۼ۳
ϵĻޣϾ۳ˣŮӶ鲻ԽģĽǹˣȻ֪ҵ
񲻵ûб۳סںĺı˺ܴã۳ԴȴݰԹ
ʿĺøУܶԼŴɷƺģǽָ֧ȡˮ񹦡

ŮԸȡˮ񹦣µһˣĸףŮúܽ

ǶĽ Ľظİٱ

ǵ֮ôȡˮ񹦣ƽԼ۳ϵìܡ

ǸıŮӣڽȰײҪδ֮ȫ֧֣ ׳˸⣬۳ϵʦ
۳ںӦǶ쳣ֻҪץ쳣 Ϳõˮ񹦣ɱԶ˳һãĽ
Ϊġ

Ҳûʧ۳ս;Σ䣬ܶɷָѰҶ
ĽޡʹܣҲ˶ӣȻΪ֪ ֻ֪ѡ

۳һ·ѪɺҲûҵ쳵ʱ;Ľ޿϶ǹʲȥط֪쳺
¹ϵǷ϶Ҳһ¥ŮһȴϢ˵뿪ǰǡ

һеϢŲΪһѰǸһȥֱ²Ϊ
β棬ȻѾٻһǱĴι䣬ר߻Ƕϲĵط

Ȼ쳾ͳΪС

ŶһɵηӣЦý绨쳣㵱治ôҲ쳣
裬ĸײֱīɽԼ˽ĽЮһ꣬ڼ˾ȻȻǴǰ޳Ǹģ뵱
ԼԼԼúЦ

ĹȰ˵ȥɽأǵǺܰһѽһܸ˵ģЦòãι
 񵹾ûǹӺأǿΪ֤ΪıһЦü䣬¶һı
ݡ

ǻҪлĹ˴˽ĳȫҲöˣóԺúȵģ ҲúھΣҲ֪Ҫˮ
񹦣˼ûУһ龫µһ֣Цеؿ

Լ޲޵£ǳ˱ı񹦱ѩ޵ķ룬Ļʴȵ ԼûбҲ
óԺúźԼƣǸĸ

쳣ҲǱƵãҲʶֶ Ҳͬ㣬ǲŻɽע½ǡ
ɫרעؿŶ쳣һ˫쳣 

ǸεЦЦ㲻㣬˭Ҳû뵽˵㻰ǲǣûб´ˮ
õκζʵôļȥĸףұǿ԰õˮ񹦵ģСʱҼĸ鷿
 ӣʱҿź棬ַһ涼һЩͼŮˣʱ֪书ҲûȤ
ָˡ쳾ͣҡͷһеڴ޶ˣЦ̧ͷ
ʶͺˣ֪Ҫҿ϶͵ģĸҲҪġһ΢΢


һȻӲȴһֱ˵ѵģѵˮĲˮ񹦣׿Եõαȥð
գ

Ц쳸ǰһιӵ˼ˮ񹦻ˮ鷿ڶΪʲô˴۳ѾŻ
ϣҲԺ Թ֮󣬽ˮٲ̤֮£˵Ը⽫ˮͬհ

һļƵˣԴˣļƵˣΪһú塣

Ĺʦ ˣŲأҲɱţɱŵĿ϶ˣΪǺ¡
 ʦֶȻǺϲĹġЦ

Ц쳣ᣬҶ۳ϲǺܸȤֻȫ׵Ըʩչˮ񹦣
 £һֱ У󲻶ϵ˵񹦣񹦣Ȼ벻ƽ֮˼ҹ룬߻ħ
ĸ˱ĥԨDDιӣҵ˼ôĿᣬרעضŶ쳵һ˫ͬ˵һ
û˵ϡ

ЦЦ쳱۾Ĺ㲻ôң֪飬ҶԺܶɵŮӶǳţǻᱻ
Ƕ㣬ȴûһգ ±ܾȴȵ˺۳϶׵ϢұҲ޷Լ
ԨDDϣǴ㲻ҪźáüЦһӵģ

ι  ιƷܵùϲǰĸݡ

ããͻȻ⴫кõűƿĽش󲽿룬Ȳ߹̧϶쳵ļ 
˵˺ü֣

ƺ ɶͷԵӣֿĽأƽտԼģһζԼЦУ
е㼹䣬ȶӳ

񲻺˼ص͵ͽһĽȴüЦ쳣㲻֪ʵ֮ǰ 
۳ϲҿڣû뵽үȻ ôһ ĻᣬǨDD ֮ϣ֮ϣЦ˼

һֱ͵˵񣬱̲סţòûмֵܵסһɫС
죬ȻˣԲȲŶ롣

֮õˮ񹦱ãĸԸҪ۳û㣬ûһʧһ

DDһ¶ģ˶ţ΢ƺǳȻЦеؿǣЦһ 
͵ģȴˡ

ĽҲûн⣬ԽԽ

ţԸ⣬ӦҰɣԸˮףұ֤ԺҲ黨ǲݣǣ
ĻʲôұʲôҶ﷢ 쳵Ŵۣеؿǣ۾ϴ

ĽؿһɫԵģͷЦûϢԲŻᱻ裬Ů᲻𺦻ɽϾ
Ѿǽˡ

ιӣżϷDDϷСŮһ£Ϸ򲢲˵̰ˮ񹦻 Ů֮࣬Ϸ򲻹ι
 ϣϷհհǽʦֵĻǰѣιӲҪDD

ţDDܸϣô̵شѽĹĹDD

쳼еس

ιӣĸ֮ý֮ԣ񣬴Ӹ׵İţҲ֪˵š

ιӨDDιӣĪżĽЦеض̧ļ򣬽쳰ϣϷú룬ú룡
˵ųʹһɫ

Ůһǰһ߳ȥһһ ͷӣᣬžҪ滨꣬һʹޱȣ
֣ҧŴеؿ

ŮһſڣһЦ񣬶Сӿ䲻㣬书ƷһƬǼΪ᲻áĽһؿ


㻹浱棿ֻҪ񹦣ڳף˭ܣõ񹦣ܻܲһأ

Цɫȴ亮Ľ¶ϲɫϵͷˣΪˡ˵Яȥ

ǶһߣϣȣһҡԴ֪ûпԼֽ᲻
Լ˼

ʯͷС ôԼɽץǶ㿪ĽޣҲøĽͷ־壬ëֱ
ԸҲҪƲѽĻ

ҹԼԼԼȥʱȴʯͷɵԼıרŸ
ԼأͷһŭΪĶżȻǾ÷ŭԼ̫ΪԼԵÿȥ
ѹ أ

ΪԼɢܣӣ˿

ѵһֻԹ԰ںںھжɹһ

˾͸վеΣֲ

˫סˮ͸ָ޵ȨҲûӺˣ ǳͷ

˫µʱӨɫϣЦ¡



ʢ£Ȼˬ磬ᡣ

۳ϻͬʱǣȻ糾ͣǾ绪Ϊƴ·崦ڳڽ״̬
ڳ˵Ķƣһ°һ񣬵ֻĿ˫ȴݺ

һǣ캭ڳŵ˼ǵǳˮջ˰سſˣֻŵһʱ̵֪˵
Ϣ

һǣ캭ûкѣֻǻ˵ͷҲװٰ֪յ۳ϣ۳ҲûҪʾõ
˼ҲںΪɣοҶǺϵ

ǣǶƺʲôЭ飬û˵Ҳжԣѵ ͬµʱȻǲЯ֣
ϧ

ҪЦ 

ƺ

˰죬Ȼò£ֱ˵Ҫڴ˴΢΢еУǴҶ

ҵ쳣ʱء۳ν̧ɨһǣ۳ؼǰѾܽǣǵ䡣

ˡһˮɫȴƺ˺ܶ࣬Ȼǰ躮Ϭƺǹһ㡣

ϰ츳캭ѡ

Ҳ֪ǻڴ˴ϢĽģƺд⣬ʹЦЦǱ
֤ˣ˭Ӯ˭

л˨DD

˨DD

˼ͬ۳ϰЦ

캭Ҳ⣬нƵĴ̫ʦɢһԸеʣ Ľڿջ
ûп쳣ҲˣûҵĽްص̫ ǵĹٲ̫ܡ캭Ц÷ԡ

۳΢΢˵ͣл

ȴһ

һˣûҵ쳣 ѾҪԽǼ尾ԽǳһӲ̳
һһ㵭ɼȴ˸оĺ

ԵĽ޴¹ʱҲصɨһۣȻأߵ΢΢ͬںҹ
š

캭ǣȷŶ쳲ôǱ㲻ԼʱǰȫģһжֵͷԼ

ǲɵӣ֣һˮ񹦣һϰţһ书֪ŪĶԼԵ⻹
ˣݲŹ֡

Ľ֣֪ʦܶ쳵䡣۳ͷķŭһ꣬ٿ־ͷŭҲѾܹ磬
Σѵҵ֮ǰԲֻܵٵ͵ûôģԼÿյĿ־
رǿ侲ı飬͸ԼԼܼ֣ôôñ˶֣Ѿǲһ


λüĽЦ΢תŤͷ¡

³ͷ΢΢򸣣촽СŮ¼ү͸λιһܵĵطǳȫ
ʸλصġ

Ľ㵽Ϊʲô̧ۣĽޣ˿̵Ľٲѡ

Ľһ˿įȴЦ ˮֺαװ һ֪һˣ ȻѾ̽һ
˰ɡСƵĸ磬Ϊ˶ܳ˵׷ɱ׸ҸҼѼҵĵܵȴȥ Ȼ
ȹҲֻֻһֻܽ һ̡ĽЦ


üͷ΢ȴЦѣ˫ǰ౧ĽޣѵΪҲ֪ ôԵ޹ī
ȴҲҪдīΣգ ҰæʵҲûʲôٴԼӦ㲻
ǸжīңīһиĿΪȥȣĽƣұȻΪĳЩԭ
Ϊ㼴ʹö˫Ҳ򲻹룬ѵô

ôûһھ˿ѹôĽ΢΢е㼤ֻҪ鵽ԼСƵĸ磬ôƾһ
϶ĻɣĻȴǰٷְȷģ֪ǣԼĸмҸԸΪͣԶԼ
ΪֵܣȴΪСƱأΪΪСüƺ˹ϵΪС֪Ǹ˲ݵܣ

Ľޣ ΪʲôҪھΣΪʲôҪѹڣҲӲд

˫ֱĽԽԽ޷˫ŭ

ѽûʲôԺڵģDDδ꣬ȴຮ罣ĽޣҪɱ㣡

俴Ľޣһ˿ڻ޵Ц⡣

۳һѵʦĸԸ޵ܣĽҲ֪΢תͷȴ캭˼ضԼмһ˿
ͷҲ壬Ǿؿȥ

캭һЦ

Ľ޴ЦûʲôúڣҲûʲôηģǶأΪһŹôܺú
һô۳ƵݺĿ⣬ȴȻ޾壬ʹ˸ɫͷתߣܶһֽ
ǣ˸ӡ

˲⣬ȴʳŵ͵͵İ

ӣһͷͷԴ߽ȴŲ鸡˫Ŀףߵʯϡ

ܲԣȴëȻرͷȴѣΪ־ĶͷԽԽ֪Ľ޵
ֶΣԸӿ־壬ܱ鵭ǼȴѾʪ͸

ɵǰͷǧҾ̵ؿˣһ޵ڵأʣҲ

ƺмıʹһ

һֻ

˼

ֱͷĿѣðǣ޴죬ֻǲϵظԼҪ򶨣ܣԲܡ

ĽķӦȻȻɫǴȻͫױԿľļ尾

ͷɣЦ

Խޣ͵ҧָͷڵذдһ

Ƕ֡

д֣ͺŰ

ô ۳ϲǰһĽ޺ʵ

ĽЦָָ̧ɣ۳ҩƶʱѧһֱ£ǰ һֶƤȻιҩ
ұǻƤȻҲɹ DDD

ȴͣ˵ȥΪ۳ϵܿ৵ףȴȻ治ɫɿ˼ۣǹһ
˿ĻȣЦЦƺ⡣

ĽޣòҪҲŹ 캭̲סˣЩʿֶιȻһ¥ᣬ
ǲܻܽΪĽޣΪǸǶ쳣ȻǰǶ˻˲ɵãԼ
ִ˵ˣҲԼҲԸԶ쳺õģֵ뷨밮޹أֻΪǶ
ûȴǱʶĶ

ǶڻʹԼġ

Ľ޼Ц۳ԼңȻ󵼵ɶ쳣Լ˶
ôȴ⣬ͷȴȻ̲סȥһĵ£ǣҶǣԼԶ쳿ܵʹʹ
ʹͷһɻ˲һȴǿѹȥ

ѵĽʴȵǶƶҲ˶ԴôĽЦǴˡĽ϶飬
ҾõıֶΣҾԨDDĽ

ĽޣҪôɱĽƵң㾡ܹã˶쳣۳΢΢л
ų⡣

۳ˣ Ľ޻Ҳ֪˭СǶˣսսǷһ
ض

ôҲȴΪδסʦܲţ۳ֻԼԾҪĥ ˡһ Ҹɱҿ
ɱһʹ࣬ɱǱеˣſԲϧһдۣǴ࣬ ͨĥں
ˣ ĥ÷ĽЦüʣ泩

ǿϧȻ᲻Ƕ쳣Ƕˣôһ˲䣬ƺĺҪԶ쳵İ


λɣʤߴ߶쳡Ľ޿ˣ˵÷Ƶ

ĽޣǰųϢҲϣҵ֮ʱضܾԣ㲻˷ģ쳾
ˡ䶢˫ԽԽ䡣

λģֻҪλߴһ Ľ˵㻰ʤߴ߶쳡ү֤ĽЦ

Ҫ֤ôĽǲǸðѶעŵ캭뿪Ц

лүϲƿأµĶϰ֪رĽЦת۳ϣλ񹦸
Ҫɱ練ƣǨDDʹɱ ҲҲ쳣ԣ֪Ρλ!ȻŵЦ
ָǡ

һֱҲ۳ʹɫȻҲֻøĽߣ££Ľ
ͷƮƮЦʶһЦݣҡͷ첽ȥ

£Ҫ̸ۼˣҲȥմְɡĽЦ΢΢²ɵ亹
ȽŷĽ֮£֪ĵϸǲƣ㲻֪

ƺ¾ΣĽЦĽңһ飬Ҳŵ֪ϵġһۣ̫ 
㶼ˡ°ĳޣӿŲ

 һһȴ¼û̱ڵأʲôּ֪װ֪Ȼ֪Լĳͷʲô 
ֶȴֻ벻ģûвܵģͷȻͬ˸ӣХ



ιӣԸⷢһһãҲ㣬ϷDD㷴ԡ

Ľ˫Ŀ䣬Ŷ쳡

ϣСһݣ쳳һҾϣĽֵùЦתɫ΢񣬡ȥ׼
һ£Ǽܸˮ룬Ȼ顣

ֱӣЦˣǻȳ׵ĺãȥˮҲ˳㽫ˮ͸Ҳ
ȻˡһԵģ񣬺ȻһĨߣüȴǼĲм

ޣ쳣ʲôõ ˵˵ĽһͰģŶ쳣ԥһ£
Ҳв ڴ˵Ȱѻ°ˣҲҹζ࣬˵ܶͬ˶ǣô˳ǹ 
˼֤Ҳû˻ᷴ˲ǣƳۿһ

ĽؿģΪ񷴻ڣЦ쳣ģҶӦˣ񲻻ᷴڵģǻȥˮ룬Ҳ֪
ǰ裬˼ƲɽҲͰˣҲᱳ˵ģ
Ҳ ѿɣĻ̌Ķ쳵ĺ磬ܵ

ǵǣڨڨһЦôȥһɱһѩǰܣȻȢС㣬Ȼ
ί˵ һ Ȼӡ

ˣϷʲô˺ĺ֮ˣĶ֣ ףǻ
ɽһӣԺҵĶҪǾǻɽĵˣ²ܱ𣿶ңϷҲ㱨ѩޣǾҪһ
Ȼ ˵һĽ˫ĿŶ쳡

쳵 ͷм㣬лл񰮣ǣǶСεĺã쳨DDD쳲ƭ 쳵ͷĨᡣ

Ľغһ⣬æʵʲô飿

Ĩ˰ᣬ۾ͨ죬ˮ޹ؿˣǸˮ񹦣ʵDDʵDD ŵͷĨᣬ
˵ȥ

ѽ ˮ񹦵ôĽؼ

ȴȻĨᣬ֨

Ůһɫ˫亮Ľȴסָָ쳣ʹ һɫ⣬ǰָ
쳺ĳὫ쳣ʲô˵ɣҪģҺ͸׶ġ˵
̧ḧĺ󱳡

˳ֱסͷĻҭҭҲ뺦㣬 ҪӦң㲻Ǹʲô񹦣ǽ
ܣòã

ã쳣 ͲģĶҲΪ 㸸׵Ըѡ

̧ۿĽأĵ

͵شｫͷ̧תĽأֻԼ

 ǧҪ棬ˮֻԶ۲棬ᷢµġĽžգĴ¶ǣô
ôƯأ

쳣㾡˵һᱣܵġĽ֣صͷ

ǾǣҪˮ񹦣ԹһضĽأһģ



˵һôŮΣæʵ

ŮˣϵƤ䣬ܶ඾Ϊ񹦻ᵼڳ˵Ĺ
÷ħƫִɱ΢΢˫磬ȴ͵ץס֣㲻Ķô

񿴿쳣дᣬУм٣쳣㸸ĸˮ񹦵ôΪû˵

ҡͷӨʵҸĸûˮ񹦣뿴ĸ׻񹦣
裬Ȼ޶ѵԸôҸĸǵĽѾУмʲô书
ԣŻDDDDĸо𣿡ַ̧ɿĨĨ۾Ľʵ

ĽصͷϷᣬᣡȻϧͬĶ쳵ļúðο

һᣬ˸ڱȥĽء

ڶ쳵ĻȻɿֲܲţö˵ 𣿡鷽棬ȻȲĽء

˵ãҿСӱסˣˣʲôеˣĽ΢üͷ񣬵񣬲
ô˵һҪõˮ񹦡

ǵˮ˵ºܼ֡񿴿ĽأűӢȴеŤ

ȥԺҲδңŮңȴкеɽ㣬ΪҲģԺ
ǵˣļҴڽӴҲΪDD

ȻŮ˵еΣ˶ѰˣĽҲûйĨǣǱΪ񹦲ںǲ
ǻˣĿУΪµһˣǿߣˣ޹Ա

˵Ҳ˵ʲô

ʱλĽǰݻᡣ

ŮҡͷʣĽʲôѵ֪ϣ

ȥĽޣ ȥתƶ쳡ȻٳԺȥ

ĴĽǴЦԱߵ£ʾ ؽš

ĽعЦȴУæ˷裬ǰĽ޺ѣĽӣЩʱղһһᣡ

ԴĽҵݺıɽδֱ㼸ȫû ĽشΪ

ΪҪһֱûʱźȲɣڴҶȽϿУⲻ¾ôĽЦЦ
֮ػľУ۾ƳһۻϵĲѣȴûкȵ˼

ĽӣǴΣǿʧѽṳ̂ģǰװʧôӡĽ
̾һм̫ʦ

ţҲͬ飬ǨDDŰ˵ļƻУ۳ʱٳ֣
Ļ᲻ǸһЩôҲȫ£͵͵ȥϣǣ
ıƤ

ĽֶһߵĲѣ˿ڲ裬ŲˮԼӲĿ⣬Ц4ǳЦž⡣4

Ľӣô᲻㣬ɣ޷һᣬ˭֪ǸսթСˣĽ
ŭҧгݵĽ߶֪꣬ˮ뵽ʲôޣȻҪҵ¡

أԶͷŭ

Щȥˣ˵Ҳ ˮ뻹˭ĳޣҵǲ Ҳ֪˴
ὫĽܣҲ֪

˶٣ֵõˮ񹦣ҾûбҪҺҲֻ֪뱨𣬶񹦻ǵλ
ǽǮȤƾҩ޹ͷ ЩҪʲôʲôĻ̌ЦĽء

ǵǣȻĽ ĳв֮Ľ˵һ¼ƻϷ ΣĽӥһ۾˸˸

ţ˲˵쳽ңҺˮΣĽһЦĽһȴҲ
ĽӣȻ˵һ֪ˣǨDDD쳽һɽĶѾС л
ԼԣϣĽİ취ĳϣ磿ĽزĽޣΪõˮ֮ǰ̫
ˣֽܻܾˡ

Ļ̌ۿЦЦţ͸һ㣬ܹ˵ֻ£ мʮϵ۳
֮ܣֵǲǽ⣬ôκ˶ɵΪһٶûаɣ˵Ҳø
 һԸ۳Ϻˮ룬Լûжȡˮ񹦵˼۰˶ȡҲͬҺ۳϶г
ޣɱҵĵܵܣ˵ѵĽ˱ӦôκһֵĻ˲ݵ飿

ĽҡͷЦĽӴʴ壬ֵ֮ȻӦã˭˵Ѳԣ²ףĽӱǺ
ʲôϵСŮϵˣϷ벻ףʲôͷĽЦ΢΢ؿĽޣͷȴٵ⣬
ˮˣв۳ߣ۳Ϲ˲˼ʦ꣬ܲܶ쳣
ݡ

쳿Լóˮ񹦱գòôȻȥ۳Ҫ񹦻ʦܣԼŰ졣

ȻɱǻɽǺúõģΪɽȻڣȻɵĽص书Ľصû̫ൣġ
ɱ˻ΣĽҪľ񹦣Ķû˼˭ܸ񹦱˭

ţֻ˵Ҷ쳣Ұ񹦣򵥣㲻 Ϊܹãţ
۳֪ǻԺĺֱɱȥĽʲô
˵ͷ·ߣôֻڵôǲǻҪǣУȥСʲô
ʵʵԺǰţŻԺǽ

 ˣ޹Ȼ겻ڽ߶ ŵȻ֪ǲҪƵĺáĽ޵Ц
ŶݣͬԺʢǾޱ

Ľͷһ˵ûһ㻳ɣĽ˵¶ȫǵˣҲ÷ѶûѪɱҲ
񣬽ֵڼʱŪŪɨأήҲ

ĽطЦվĽ ڵ񼸸棬ĳĽ ĳԵϡ 
ȥСͶιӹ



߽ʱбǳ̾ϢΪܹŻɽȥˮ룬㲻ȥˮ룬ֻҪĽع׵Ϣô
ֶ֪ʯͷԼШDḐۿ£ȴޱ飬ֻ΢΢۽ޣһ

ܹ챨𣬻Ϊٴο쳣 Ľ޺ܿģΪʲôΪ߶С

Ŀԣ쳵ǲǰŭĿ򣬺޼гݵӣǷǳݶЦЦĽޣ Ȼ겻ɢ

ĽЦЦؿ߹ԼЦݣӨĴۣȨ Щɢˡ

ĽӣСŮи֮롣񿴿ĽЦ

Ļ̌ۿ Ĺ뽲 ȴŤͷ쳣ǳǳЦ

ΪС ŮѾιۼޣĽڴ˴ص߶ιӣ֪ĽΣ
鶯ЦĽޣ

Ľü΢Цáδȴ粻쳷Ӧһֻ΢ϡ
ֻüɬҩڣ漴븹У²

Ľӣǣеջ𣬿Ľ޲

ûʲôֻǼҩѣʲôܲµһҪϷźСຣæŷ䣬ֻҪ
ɣŶҲԡЦЦȥǳˮջٻԼҪǺǣ

Ľҡڵǰ۳Ȼܿ͵õϢҲĽ޺ͻɽı쳶ڴ˴

ԲԼͬҪ쳡

֪ڻɽɵôɱЩҲ⣬ǲҵǣĽ޵ȱ书û
۳ϵĸߣĶȴµһǴҹϵġ

ֻʧ顣

ĽؾúңѡĽͬˣʸǽа壬ԼȴûʲôĹڣ۳
ʹҲ¡

¾ÿǷ˶쳵ģȴܵİοԼҲǱһ˿˿ҿĽ֪
¥ĳûץȴһΰӣҲΪ۳ˣĽ޲Լ̫ң
ԣ²ӦκεǸΡ

²ףĽΪܹҵ쳣ûǧۣҲûôӣôһӱҵ

£ٻ뿪ȥƳǰɣȱ㲻Ͱ׹һҲ԰һЩ ǶҵİѾˣûбҪ
ǣۡ쳰οµ

쳣 㣬ҲDDҲ㻹úõĲءܶ˵ ȻܿˡԼ¶
١

ˣĽ޵Žɨһۣҵ쳲Ϊ㣬ûҲ֪ͬ
ΪϵǺԣܹѵĶȴܺ׵ǧȺбϳݶûáĽ
ЦϹ߰бĴͿĨĽɫһǸŵˣȴǰӵĵ͡

쳿˿ЦĽޣºٻ߰ɣûʲô飬Ҫʲôô ν

Ľ߿ô̵飬ķ ҲϵѪڽ裬һ 㣬ʹɱ£
̵ֶΣҲԼҲЦſ ǲԲ̣ʱ乻ãԼҲľ

ǣͷĺȴȥԽԽú޲˽ԼЩ߰ԼߺԼԼһʹ
졣

ìܵһʹĽţޱػţʵһֱǹ¶ĸ׵İҲԹԵİɣΪ˸ףҲ
ᰮˣʹ Ķӣʹĸ Ů֮һ

ʵԼһֱûûΣǵĻţβ˵һӱܣȥԼµ飬Լµľû˰
һ¶

ԲŽȥָ˵ȥʯͷԼƴűĸ״ҲǣΪ޼ʱϾҲῴԼȱ
ͷҲŭŵġ

֪ĸǰģֻΪǿɶа ܼ尾ԼȻӶȥֻ
ԼֻԼǹ¶

ôɳֿ뷨

ԼõģǲǣΪû⣬˶ҪԼСԼԸʯͷԸĸףĽԼԸС䣬
ԸʯͷĽҲϣԼܹõˮ񹦣Ȼ˵עĿ䱯䲻ҡ

ģ˱Լʲô

ܹģϣԼĵˣܹúûţʹ¶ʹԹޣҲţűлᣬܻãޣ
ԼεҲǻõ

ĽרעĿŶ쳣Ĵһ㲻еĹâһ͸ɴᵴ쳣۳ϣ
ģҶӦ㡣Ľ޳Цǲһûֿ

ת£Ҫ쳣뿪ɡĽҪԼı⣬ܿƲԼϣ˶
ȥ

˵Լÿһ˼¡

ȴ˵ȴֹ

Цҡͷ

۾һʹȴƴסᣬ֪͵֪̬ģ֪ҪĶȴûʸ

Ҳ룬Ե֡

ν֪Ƕѡ

ǳЦ绨۲ˮ쳣ãҴٻ뿪Цſһۣ˸򸣣תȥ

ٵſڣǳЦӨӨ˼˵ǡ쳣ί㣬ѣ Ҳ˳ Ϊȥ꣬
ֻǲͷУ˳㣬ҪһţұúõĻţһһμš

ºٻûֱ뿪һǳˮջ ֪ԼûʲôãǻҪȥ죬ֻΪԺ
Լͷûź

 ҵ۳ϣζ쳲ϣǾ۳ϵؿһ ֻۣ˵ܲʹϧ

ĬȻ

⣬Ϊʲô쳱֮ȻϣȻû˵͸¶ģǲᡣ

ĴҲͬȤûС

ǿ ¹ ֪ǸӣԱסףɴǶԶ
쳵Ƿȴ֮ȥֻΪѪɱᣬԵԶҲ޼ɵռС

˰ΣȻ־壬ȴ˵쳵뷨ϣǾʲôɽڡ

ֻƳһۣԷ˵һͿ͡

ûɱ£Ѿ˳Ӷ쳵Ըɱ۳ȴǲܡ

Ȼû˵ Ƕ۳ѾٵǴǰˮ۳ϱԼӶãʹҲûĴ
ޡ

쳶۳ϵȫĵʵط

ֿʼûбɨǿƣ置֮пԶ쳵ĹҲͬԼԸ
ⲻһС

ЦѣԼͬҲ۳ԸΪ˶ȥ置ƶҪɱķʽҵ쳣۳
ϺԥȥˣԼûС

ǵӸӲη壬ڶ֮ǰԼϣûԼӣ뵽ͱ˿ֵ
ԼøɸɾˣԼѡ ȥļ䡣

˭˵ǰ£Ըðİȥܹס־ʹŰǰ

еĿѣʹ߹µԼ㹻ˡ

ŵӣԼһҪһ𣬻زʵģŲҪʲô

һɿգһֱţԲſʹٿټѶҪš

ԼĴ

ڸӲ

˭ԣǶ쳡

ߺȴв֮͡



Ľޡ

ſµʱ򣬺۶ǲʶһ˺ܾãû˵ûκζ

ĽֻǾһŵޱȻ

Ľޣ͸Ǵҵġûһףκε׼DDݣǵģնҳϲЭ
ΪʲôתȴǷĿɳ

£Ϊ㶮˲ҲᶮĽŵͬ һֻ츩ˮ棬Ľޣ Ҳʲô
ҵ̫̫ӲҸӲ˵ žǿתǰУˮ侧Ө䡣

ԸȴֶΪǰУʧҪ㣬ۡʧȥģֻǷ꣬
޷½

ţĽ޽ȥûһ仰񵭵䣬βŶĽϣûж 飬ֻǿ

Ƶˣ˽Էֲ˽⣬ĴĦ֪ʲô˶쳣κεĶ򶯻в
ѰұˣΪԼڲصĺܺãȴ֪˿

Բ˵

ǶĽޣȴҲƶ Ѿ˺쳣ʹΪԼʹ࣬Ϊ˺ȻҲʹ֡

ǵһμĽޣѾƶ쳻ΪĽ޵㣬ֻ֪ѡ

ܾ˺ĺ۳ϺȾȳ쳵飬ΪԸĽ޵ҲԸ۳ߡ

ڴĵپԼһҪţ˶ԶؽǲĲ鲻ԸԼ

ҩΣ

޹置ţöҡ

Ľ޳޹置

ĽƵķ置

ԼĸӰȴѧţֻû֪ѡ

ˮݣӰö

Ľ޵ĶµһΣ

ԼҲö쳻Ρ

Ŀ⣬ͣ˺ܾãǱϣѷĽֱϣĽ޿һۣȴɨһۣ
Ȼġ

ΪСƵǸôͷһǸ⣿ĽûкȲȴ⣬ͷ飬ɫȴȻ

ĽޣҵǸͿôҵǸһ ѵĽƻ֪ôôҲ ֪
һǲңʱҪЦ

Ľ޻شȴһֱΪΪԼģôʲôеֻ߹ܼҳһף޷ǶΪ
Լܹһ㣬Ľޣúұ Ϊ淽ĽƱֱ˵ΪԼùһͿˡ Ȼ
ΪԼܺùһЩҲǸ

Ľ͵վҴߣһ˲ǣʧ˵ߵſȴ˲ӣͷЦôǱ
˭ʹ

תţ̧Ŷݣǹ𵭵ЦȴԼΪʲôôʣǸỹǸԼ᣿

˺ ô

ԼѾ˲ĵĵزô

Ѿˣ

ԲŻԶƹ

ǲٻ

ǲһҲһֽѣ

ɱһˣԼǲĲ

ĽŶسȥЦǳ紺ů紵һӣˮ

ᣬȥ۳ϣ˵ʲôʱԽԽáȥ



ĥ쳣Ľһǧַܶ쳿һ˼ɵģκμĽﶼһڵ
ĥ˶Լʹƺ٣ΪԼԲ⣬ԿԼΪԼѵĳͷ

°ЩĥʩӵԼԼֱۣҲԸȥĥ쳣ǿǸûκλڹ
֮ĽȴּʧȥԺһߵĴݣҪ

۳϶ˣôһҲͺýضࡣ

ʲôʱԼȻڲ֪б˳ԣɲɱĥʹ࣬Ȼĥ˶Լȴʹе
۳ͬھ

룬мҪ죬ͶҹС

ҹɫīŴؾ׶¶



ʢģǵشƫȻˬ ȴ˵ͱ䡣

ʼգոȴ֪δŭ˷磬һ᳾ɳ죬ľħŨƴƾճ֣ٵضѻ
ͷϡ

缲˿˿ǣѹѹĺѹֻҪͷϡ

ƽףײͬϷǽɶģ꣬ûһ˿ơ

㻩Ƭͬˮף㵹

һĨ˳ӰٷУ̤Ľˮʪ̫͵سϵңھϵ籩ͷ
ƾˮŰɬ֪ˮˮ

ȴַЦ

ˣЦЦˮ£۾˵ڵأͷ̧ͷ


﷢һߡ

֪ǣԶһˣվĿתؿˮ˳ŷ˿Сٲһֹ΢΢Ľëճ
׵ļϣɫĴ΢΢ˮȥ

ĽĽޣ Ҳн 

ȴȥš

Լҹҹȥ۳ϡ

Ľ޿۳΢΢Ц۳ٺһΣ۳ȴεؿĽޣһ
ȴ͵͵˶쳣ѵ㲻÷ô۳ϵ΢΢䡣

ǴöвҸıˣֻҪɣĽȻЦȻؿ
۳ϡ

ƾʲô㣿۳

ܼ򵥣ΪԸ⽫쳹黹ĽЦʡ

ţ۳ϲεؿ

˵ģö쳻صߣĽҩÿһάʮ죬ɱҩϣ
ֱȡͷĽЦһϡ

ҲȷºȻϽҩ۳ĺǧ̶ˡ

۳Ȼа취ԣ²⡣ĽЦ۳ֶ꣬κݶȻмΪŵİ취
ҲԼ

۳ЦЦĽޣӰΣ۳ĳöؼľʱ ҽҩҰ㻯
ǷΣ

Ľ޵ͷá

˵ŽҩϣȻ󱳶۳ϣ۳DD

۳϶Ľ޵ĺ󾱣Ľޣҳ֣ôûкڵءĽЦЦͷΨ
ңôܺһϸµֻ ԸעĽЦƵᡣ

۳ЦͷãҶˡ ʳָָ磬Ľ޺󾱣˫磬󱳣ģ㡣

˲伴ãĽޣʮڵŷֻҪسŵ۳ĳȻ˹

ĽЦЦȴ⡣

ֵһСƿ۳ϣԼƵҩͿڽϣֻҪƤѪ·һ۳Ͻӹȥ
üĽҲ˵ʲôǡ

ؿ۳Ϳҩ۳ϱűʤôȻԼͿҩ

ǲǱо ۳ϱҲǶдˡ

û̸۳ô죬Ϊ˾۳ϲΪԼҲԼر

ĽҪôȻҲ۳ʧܵĴ㡣

û㣬۳ˣôԼ˺ҪܶɰԵ֮ʹʹκξ綾Ỻ

Ц˭ں

صɽסͥԺֻ򵥶Ľغ˵䣬öȥ۳Ǻ۳Ϻ

Ľغ񲢲ͬ⣬Ľ޵ĳԺȴȻͬ⡣

Ľ伥һ䣬ĹﷴҪ޸쳣αںôࣿҲǵ һγԼˣû̽Ϊʲô
ű˵ƺ߹ãɱ˳

ȴҲΣЦĽӺ ֻΪˮ񹦣ϣӲҪǲǡ

ĽЦģΪ۳Ϻɱö쳺žۣˮ񹦽ңҽҩDD
ĽβסϲЦѡ

˼գϸ쳣Է˯˵ÿ飬ǳЦ򭣬̾ߣԼѱ
˺ĥΪĥĥԼֻ߶ԶĪĶռ̬



ոʵ

ĽʱԼ̫˸УǵԶ˵ߵʱĻǾʹˣ䣬һĴ
ܣ¼š

һŵģȷԺ󣬼͵ܣƺ̫ϲ̫ڴ̫С

Ľס֣Ըң̲סֹ̧סľ ǲ࣬ƺ̫΢΢Ľޱ
ʱһǵףֱ쳼ûվŲطſ

˵۳ϾҪļ٣һõɣϷɱȴһһܻĽǰ

ˮĶ۽ޣĽͷ뿪

쳿Ľ޽յ˫˿ĭۺǣΪշ΢΢ɫеĴ͸֮ɫͬѪһ
ǡ

Ľޡʲôһϣ㲻Ҫô̵ֶɱˣúöԴСӣ
DDԽ˨DDУΣϣ ܹŨDD۱Ʈµ ɡ

Ľͷ͵һΪ쳶ȻǺ޲ýԼʬΣǨDDû뵽Ȼˡͷ΢΢һİĸо
ĵʳȻء

˵ͬ˵Ȫˮ֮ڴȴ΢΢еַ·쳣ҨDD
 ̫󣬶쳲û壬ȴȲתܡĽ޷һ



쳴ͷ̿ƺʴӣòɣ֮ȻãȻ֪Ǻá

Ϊ֮ãһŻȻӣȱܣܱͬӤͯѧɬ׾һ˫Ƚ͵
ˮȦ˷ܵشС

Σϴϴͷ۽ǣ֣ߣеɡ

ƺ̲ס ȱܣΪ𣬲ܷ߱ڣܵû磬Ļб

һܽǳˮջվڹ̨ǰһ۱ˮϴ⾧ڷ˳ˮСϪ׵¶һ˫
ǳǳУ촽ӣң뾫£ͬˮ̳貶Ŀ

ƹĴ˴ͷֹˣסĶǷÿ˺кӡ ˳쳣С磬ǿջ
ûз ȥҰɡܲãǺԺסǵүµиȺ
ǿǿͷӣӵ䡣

Ưɰкӽȥ뻢ڣƹ֮ġ

ƹģͶ÷ˡЦЦҡھ洳

ƹķ˸ۣСҵĿɱֱϰû Ժڿǻ֮ѣÿն˺ҧĥ

ȻƹԱߣƹһЦƹģǲǺǱ

ƹ˿ĭбһۣ һѩ׵ֽӸͷ֣⸱ģ֪˭Ǳ 

ùֽٵزˮͷֲѩ׵ֽɫڨڨЦЦ

ƹ񣬻ͷµġ˵ܡ

ڹսǵطȽС۳סүססүôСɲ֪۳Ϻ֣
˾˵Ǹ߸ߵģ۾ֺӻиϸ۾ġ

СɻؿȻģԭʶڱʯͱѽһ㶣صѹջˣֻҪ 
Ƕºš

Ǹ߸һ˫۾ɲǺڱʯǸģɲǱ飿

ڱʯᣬıڶᣬмүſڶйٲء

Ѱ˼£СȥΪٲ֣ôԼûˣ ҪȴүȻү
ȥ۳ϣΪҪȰ˵ǲܵģԼģʯͷһʯͷ϶Ӧ
ġ

СͷΪѵðɣһأһĵӡ

үȻ˰أǴûзԸʲô˽ȥСΪȥ ģе־ͬϵĸо

ſڵҲûʣǽȥһԺӣȾܣȻܴСһ׷ӣҲ
ɡˣڱʯ壬ҡͷЦСӺԼõĿɲһء

ŻϴĴȥ

վ£ӷ˳µȫͷϣƬƬˮǱ߶СÿţŵľȻ
庮ˮɫСĳȣ ۾ȴԽСļᡣ

˳ɵ£ˮʪ͸ϣճϸƽļ

ڰʮ

۾͵Уͷһϲȴŭ͸Ļֱ棬쳨DD罣ͷһ
ͷȴ־ü䣬͵ȥţȴоһɴӱϮͷвѣȴͻȻˣһȥһ
ůʵĻ

Ĳϸоļ̵¶ȣᵽˬϢ˫ֻϽʵ޳壬ͷϲ͵ͽ
һʯͷ

۳ͷϲȴδͷԣһסһѸݵػȸʽ

˲˽ʮУ۳ϻŶ쳲Ӧжڸǰʽȴֵ㵽ΪֹĿľץ


һᣬԺۼ˴Ƭˣ·Ἰվ󣬶ȴرŸ첲ſϡ캭Ц
һʧɫŤͷһɫšСף

 һҪʱŪôСЦЦүˣҪ͡ǰҾҺͶ쳺񣬿
ϷȴæҼ˧ֶүڿǻү˵أСһȥ
һɵ㣬캭ŵĸ첲΢΢һ࣬סȥ˵Ƿ䣬ǺȲ衣˵תݡ

Сױˣˮ꣬ˮĻ΢΢һЦү˵ λҪôȲ裬Ҫôűһ¥Ͼɱ!

ͣ˹ƣŶ쳣񣬡쳣ֻ֣û˵ʲôڶ쳵ͷȴһѶ۵


쳣ȥ·۳ϵͷЦͷܻ䱻˿

͵ػͷˮдô

ˮϴҹǳôһ˲Ӧ

쳣ҪߣҲ޷⡣ĻȣƺйĻɱɫĻ

ʤδҲ˴󻰣۳ĳӲΪ㡣۳ӷӵ

쳣ȴɫףæǰȴбĺסҪ֣۳ϵ͵ͽһ
쳷ɿӣڴϣӻͳĽ޸Ľҩɿι˶һҩ衣

ôнҩͶͬʱʳ

۳ϿŶЦС·쳻ȴ·

Ȱ·ˣҵ¸˵˵Ž£վڴǰվһɫ亮ڶĽ
Ķֻһƿҩ

ΪʲôУʵ

ΪԸŹ쳡۳ЦҪĺһҪĺ෴ʱСֳŻ
ޱȶɤڶ溰趼ˣүҪŭˣ Ц۳ ֵȱĽ޺ıҲԸ


˵ֿ˿ҵĻ˼£滻·תȥͺ¸ȥ

һߣ쳴Ӵ̫ͣǵ۳æס쳷ɿִ۳ϻͳƿ
ҩ۳ʵĽ޺ııʲô

۳ϱڴϣ̧ƣ쳵ֱ΢΢ûʲô ֻҪܾ ν˵ȥö
Ĵƿȴס

Ľ޺ıҪɱô۳ʵ

 ʣΪԼôϣԼŹܷŹԼôͷ
ͫԽѹ

쳣ΪˮΪ˸ʦĸһҪɱɱ ͷʹ

쳿յ˫ͷھǸ⣬ȴסۣʯͷǻˮô

쳣ֻҪ飬ϻȥҲ۳չֱۻס壬ǰ

ʯͷ֪ҲҪδʤѽ쳵ʹס۳ϵĿڣ۳΢΢̾Ϣȴû
ϣĸţһѹֻԼʧöѿ

ĴʲôֻҪһԥôҲ飬ҲǶԼĴʹ

쳣ܽΣܹ飬ҪһΣܶԲʦĸҪԭҡ۳ϵͷͫЦ

ʯͷиʲô飬ǺãԼôˮ룿ҧŴĴ߳˿˿ߣ
ѡ

ͷһָ̧ۣĴ쳣ҴһΣҪһΣ۽ΡŶ쳵˫Ŀᶨ

ĽԼʲôʵ

ûʲôɱ ȻɡʮĽҩȻʮ

ͷҩЦЦ̧ḧա

͵Ļ쳰οƿɿĽеĽҩɬ飬ǻƴȥ

۳ϱŪһ㶣ȴЦ쳣ʲô

ڽҩҶˣҲĽ޺ıģǸӡ͵վ ͻȥҲҪΪ
Ҳϲ顣 һҪҲҪ˵Ϊ ΪⲻҪġ˵űߣȴɵĲס

쳣һҪ˺ôΪô࣬Ҫɱ㡱篵Ŀ絶۵ա

篣ҪԶ˵۳߹

ʯͷ˵ΪҪɱңҲˣҲ룬DD Ϊƴɱ

͵ضڵϣͷ˫ϥ䡣

Ϊʲô쳣Ϊʲô۳ţڶǰ̧ͷԼ

쳣ʦĸΪʲôԭDD ۳ϿЦûУԼʲôܲˣ
ԵشŶ쳱ģǲǽֲˣ

ǴˣǴô

Щ꣬СβѾ˸С䡣

ʹԼĸףȻҲԭ£

ͷʹεδڽϣε顣

ΪDDȴס˵ һ˵ԼĽ˵ΪСҪɫɱ˺ܶ


ʯͷ֪ˣôһҪƴ

Ŷԥӱܵͷ쳣ԭҪʲôҶ㣬Σԭҷ㣬ΪͽΣҲ
ܡ쳣DDôȥ

̧ͷıӰʦ֣֪֪Ĵ

˭ĴΪʲôᵽһزԼʱһҲûˣ˰ţŵĺá

Σκһ룬Էſǣǲʧȥǡ

һȥʮҩַǳѹһ֮ݼռ䡣

̧ۿضԼվߣھͻĽȥǾûʲôɹǵˣɱɱ
Լɣơ

ȴбһۣȻ˫۽ǰ쳣ȥҲ޷ֹǾȥȰŶԣ˵Ҳ
Ƕ쳣صԼϢȥˡ

һĸ˵Ļᣬ˵һͰԼѨ߰ʯͷӦñ
ϺȰ˵ڿƺԼɵģΪںԼǱҪöԷصǿԸԼ㲻ʲô


ͻȻúʧܣеĻ﷢ĻбһĨɫӰſڣЦ۲ˮ

ŮӵȴŮûе欣ӵˬȴûһӵȡ



֪ԼڽĴǣʯͷæŸԼʰʱҸܸɵģζģ
˧үԼ

ʱԼǳĽ˵ԼҪġ

ջգҵ˧үˣЦһӣ˾Ȼûһİо

Сױ̫ףԼСף˵С

ġСЦЦȣŶ쳣ü䵭쳣̫  ʲô˾Ҫǣ
ǼǣܱƣҪΪԵʱȻҪʲôʲôСЦðĺ

쳿ͨ죬һۣջգҲǸˣԼԼˣȴҪָɱ˺һ˵Ųߵ
һ

Сϸ֫쳿ôһĴƺǸߵľɫСüĿȴˬ
ûһ˿

ͬһȪŷ

쳣ҽ㼸аɣ۳ϻշķҲʲôӡСЦſڰ
ϣͷյ쳸ǰζضŶ쳷һɫգ۴ơ

쳣㳤ÿСײɵÿ佱

ﶼǽĿŮȻҪƽ˺áܶԹԵ˵

˱˳޳úÿرǶϣԼһţҲͰˣСһǻ
ȻҲˣббһ̧ۣ־סС׵°ͣЦؿ ˮ룬ò
̧ һֻظС۵ӣ

СЦ캬סָ⣬Ūָֻ黮ŵøϽһѽСƿƤ
ȥԻүɣߵ˵ˣ

ббһۣĿС

С׿룬üǧֻ붺Ц

쳣ҽźˣȻǻ˺òãſϣ˫֧գЦؿŶ쳡

бһۣС׿۾Өͬûκʵ񣬹ȴŵԼԶ㡣

Ҫǿ˭ˣԼȥҶүȤУȡ

ҪүȤأǴӾջȻ˵㣬˵Ҫһɰͺˣ ˺ö죬ѵҲɰ
ôЦŶ쳿˰죬͵վڶ쳸ǰָ̧쳵°ͣƣҿȻ
ӣ һ

̧ŽߵһȥСصضԶЦЦȻһӣȴ޹üϵ
촽΢΢ţ˳ˡ

ŶԻӣС׹Ц쳣ôѧӲɣ޹ֳɵ룬ǲ
ǣѧؼһ 档˵궢ŶЦôģҪѧңҪѧһ֣Ҫѧҿ̫ˡЦЦ
̧Ĩ һѶ쳵

쳲ЦԼȻ˵ǺЦ

СӣȥԷ¿ȴ͸һɼͣС׿˿ϱģ³

бһۣЦС׹ӣǸүѾˣٴŪɧˡ˵ǣ쳵֡

ЦС׺һ˵ŪҲǸˣɲеˣԶӣб 
һۺǣŵĶ쳵֣쳣ӣԼС˼꣬ǾȻҲü˿ϣЦˬ


ЦЦ̧ۿ캭վ˼ؿԼŲЦݣӭȥ캭ȴת
ߣСȥ˸գЦЦҲΣ϶쳵ֱۣС쳣˿϶㣬
סݣүâɵıǲôġˣҿԽһ롣ЦŶȥ

Ūĺֱۡ

С

Էʱ۳Ϻ߸иλã˶ǰĲȣƺӡ

Ȼ˶ȴȰסǡ

СЦЦѽѽԸֶིģСιҪһǿСأ԰ɣ߰߰ɡСҲ
һˣŶִϺһӱϣ˺ôһӲˣΪ캭ûλӣЦԼ
㣡

ǻԼǮٲȻԼǱ

Ҫôˣ쳿ϲ˵СˮһĲӣݹϲ˵ʱ
ȴȥá

ǸԼС쳻һԡ

СŮһ󷽷ЩСһԡ

ȭƣָֻš

ﶼûһǸʲôү

ûԶ٣ˡ

ſһСϱȾƣ캭ƺ ߹һסС˫һ⣬ֻ֣
˫ֱס΢кһ䣬ȥߵʱС׳۾˼ǣѧŵ㣬ɵ
ص۾ԡ

ߵڼſڣ캭ɨˣ˭ҪǸҵķԺɱɱģҾʹ˶쳻


Ļ£

ֻˣسԲˣ۾ʼնԼĿӡ

쳳Ա ȥ棬˵˺ܶģһֱҵ͸

ĸСһԶ쳣ֻ˶ûо죬һߵȴľ ɲһɱ飬һ
ΪǸصˣˣȴĸӣܡ

һ߳ȥ۳ͷ΢֪̾쳴Сȱ㹻ĸʹٴΪǸˣⲻ˿İ


ѵԼҪʧ

ȴȰԼӦøΣȻҲӦˣԼʧˣ⣬ǨDDô
ҪģٹµһֱЦôá

ͷΪѣһڷȴҭں䣬غ˿˳˳ƽ



½ľµģһЩСɻⶼóָīɽúܺãѾϰһˣ
쳣ȥ

û˵ȴо˽֪岻ɵһʶֱͦ 

߽ЦһЦĶ쳵ֱȥˡ

Ŷ쳱еӤʵݣۺ֪˺ܶίͷ

߹ȥվȥɱĽ޸òã

ƺһĨᣬѹֵعã΢΢е͵̧ͷۿǶ
ӣ˵ұɱɱǸΪʲôԼ̣ԼѪԼ¶һʴȣȴһҪ˵ҳͷ

ǰڣ巢Щʻʹûи飬ǻǲܽܡ

̧ץס쳱ƣû˴ǰůȶȣ䡣

ʮָ棬Ŷ˵ˮұֻһ٣ô˵ŹһĨڲסЦк
Ļ䵴˻ǡ

Ҫ òãīɽȥҪҲԸ⡣쳽


쳨DDỽͷյ˫ޣ΢еסǸ⣬쳣ҲŹ
ҲŹң⡣͸˱ļб£ɱôɱ
ҡ

ƿǰڣ˶̧ߡ

˭ɱ˭ֻҪ˭ôԼҲˡ

ΪԼ޷ٳʧȥʹࡣ

ʦֻ߸

ҪĲǵõǲʧȥ

ֻҪǻţ



Ҳû˾쳣ݵһΣȴ֪Щʲôɫǣʱͬȹϵת

С׸⣬쳣ֻҪµһǲĽ£ǻҷ㲻ɣвҪǾ
ߵԶԶҲ֣Ҳǡ쳵ŴһãС̾쳽ס·½˺
¶һظµǣ۵ӣ֣С鲻Խ־Ҫȥһ߷ɣͤ漸
Ҫε̾

үȷǸˣ˺ܴܴӶǳ½ϽĿŲǱ۳Ϻͷڻ
ĳ죬۳ƽյŵ¶Ҫץ顣

֪ʲôоرǾϽ֮УԼɱƺڶҡ

ҲǼʰɣܲҳϣܹŶô꣬ö쳰ô꣬öɵɵĳճյΪٳ
ڶ쳵ߣȴҪܶ һˡ

Ϊô

˿뷨ѹȥ

ֻܴһǱԼʹܸҸҲҪߵ

캭Ѿϰ䵭ı˼ȷҪ۳ϾɵСܽܣ캭°͵ͤ
ѹСϣֱ˺Ķ쳡

ʮպɽ綨õʱ䣬֤ˣǱ䵱ĿȻڶϣû߹ȥ
ΪЩǰ۳ǰöѿǲöѿǲ쳾ܾԼѿ

ͷЦ

ֵͤˣϾ쳳书ңֽСϲһ㽫С׵· ۿǰ鲼
ǺۣڵطƬơ

СιӣҰɣ֪Ҳ书ġСڵ糺죬˫Ŷ΢΢͵ĿⶢԼ
ǰҲס죬бһۣƿԼ塣

С쳿˳ΣЦضŶ쳣½

һ죬ֲǲ֪ŲẦ͵ۿͥԺĵˣգƣˣɢ

ö쳸жޣ˶ƺһһʱֹܹͣжã

쳣ѹС׿쳣СôŮһ˸УҪǲǴҵġ
Сſڽϣĵ۾Ŷ쳡

һףҡҡͷ쳣Ʋˣһôһ㶨Ѹ㶨ˣ˵ų
캭ĵЦ캭̲סһЦ

Сһø첲չն쳣ô˰ɡҸ㣬ҪҪͬھҵԿ
Ķ쳣С׼

̧ۿа취ǷԼȥԣ飿

С׿ƺеĶס쳵֣ʮָۣԣ첽ߣֽ캭Ӷ˶ߣԺ
Ȼڸ飬û˭Ŀⲻϡ

̧ۿ캭ʾСܳɧýźҲĳȴɫ࣬캭ЦЦ


۳Ϻͷ˸кȥݽקסȴת俴캭֣̾İɣȥһ
һ߻ȥ

۳΢΢һ㶣Ҳܾھ֮ǰκγͻ



Ϊ˲ִ캭һֱöסݵĵڣ˸𱣻СŶ쳽һ佫Źϣߵ
߽

һصӣЦЦ

߶뿪ˣСܹڶ쳶£Ŷɺӣ֪ȻЦ֣ͷᡣ

СιӣҵҽҲûа취ǲҵķҲأС۾ӣ
Ŷ쳡

һֱӸ¶߸ǳɢɢĺá

ߺСΣôˣܸ¶Ǹ¶ҲأС׾첻м

ҲСˣʲôҲ

װ취Ҳûʲôãɫ鹴İ취˹˵ķ۳ϲɫ
ģ򵱳ͺ;ɫˣԼôǹֶҲȲɣ

˶ƺһǲôɫˡСЦЦɫɫ ɲ֪㿴һ
֪ǲǺɫ ̾ϢԼôôΪ˵鵽СȻô򵥣
ͺˣԼҲû䵽ĵز

æǼүʲôǲҪܣȻһһرźá쳱۾ͷ
αϡ

㲻СЦ

 ҪҲ ̾ȴƣǾҪѵԼô濴صȣ尾
˵Լã˵ƨ

޲ԼͳַŪ

۲ΪԼ뿪

ʲô

ҪҪ

үѾȥˣ

ԽԽؿԽƣֻͷͣ졣

ȴֲϸ˿ĿͷƺʲôˣֻԺġ

ǿֱ壬ȴһͷһһҴܣѹȥ

ϵĲ豭˿裬˲豭ȴһƬ

СһæҪȥˣȴ͵סҡҡͷСף߱ˣҲˡĿĬ
һ΢泩˵㡣

СؿһСҳͳһСƿֵһҩ裬ɿ쳵

ҵıһѽûûΣȴôأҪ ԼûǶԵһ
еı£ûзſԼĽı£Ҳ۵ġСָ˲豭µ²衣

ңǸĸף۳ɱҲûʲôĵģϲˣŲѰˡҪ
 DD ȻܡЦţȻƺиǣδй

ȴԹǷʱѽΪҷŲѰգĳӲ㣬ұ뿪û
֪ĵطҲǿĥ˵ͷ⣬ϸշҩ裬˯˴С
ף˯һᣬǲҪ ˵źȥ

С˰ΣҡͷǰѥӣȻ̺Ӹϣֿ˳죬̣㼱æȥ
˼ҩ

ȴ̾ĲҩҲûΡ

־öµûţ˵ʲôѵһҪѶ쳱

˰Σȴ鱾޿κΣ˭ִ֣ţ

ĹܵǶǴ

Ϊ֧ԼȥΨһɡ

ɫ

ڶ˵ʮҲܿ죬뵱ִʮ죬ƺʮΪʲô˿죿

ϣԶᵽȴǶ峿¶˵ϣԶô̫ ۼ

ʱĵ쳼ҪȻҲųС׵ļıԣǰȻƾС׵˰졣

Сײϵؽŵƣվƣ飬촽ĳ̶ȣַλã߿ȥĽǶȣë
ƵƵʣʾ飬һƤëҲûѧᣬСװܸˣֻ˵֮ߵʱҪ󡣡

Ȼҡͷ̾ӲɽҲ˷Դ

Сֶ캭񶾵ڶ쳷˴죬ڽߴ͵۳ϵſڣȥ
ͷʣҿ۳˱ȽϺȽᣬĨDD˵ҲŽԥĶ߽۳
ϵķ䡣

ĵؽŴϣŵĻͷ񴩹ͥԺ»ֱ

εЦЦܵߣ̧־Ҫ׽ȥһ˦ӵһȥʲô


˵֪ûп쳣صؿݣҪұߺҪү֪ Ĺ
գգ۾ϧſ飬ĺͽᡣ

ۿƺΧ¹ⶼһ̧ۿݶ쳵ķ䣬š

С׿ƺҪȥ쳷ļæסιƽƽ㲻ƻءŵСϵ
ζǳĲ΢΢ˣ ñֵַģ캭ӽɽ¡˵Ҳط
ȥˡ

Сޱߵ˸Ȼŵػ֪˭أʱ۳ϺͶЯ˫˫Ѽһ֪
С׵˵ŲЦûκαôһЦ

ûţȴµ˵ĿȫȻȥ

СЦÿ캭ľȻĪһ£һ໰ļһʲôʱ򱻶쳸Ⱦˣ洿ˣ
СӵҲ򵥣Ȼ޳ܵСҲܴ

Сһ캭վ¿̵ߵܹ߱ȥǵ˸ǰ캭ȴûֱӽȥˡ



˵쳱С˽߽ȥСײ书һҲǳһ±˽䣬һƲסΪҪ
ʵʵſڵϣϵǣ˸ʵůĻ

һС׽̵Щɲóˣû뵽ҪôЦô̧ͷôʲôǶۣǱģһͨ죬
ȴø

һʯͷ΢΢Ų쳵Ƕ֣Ǵôһ˿˿ıоͷƺܲƴ


С쳣Ҫʲô۳ϵͷбǰĵڶҷɫϣĽëͶºܴһƬӰ
ڼ䣬ɬ͵ۿȴַɿصͷ

ʯͷûҨDDÿġ˵ţͷĻΪˣ֪ôҺѹѹĺ޲
ԼҲˡڼͷü΢΢顣

̧գɨüͷ쳣ģһһֱ㣬һֱ΢΢е㷢
㰴סķͷԼѴо̵ʪ˱

ʯͷ֪ôʹ࣬ߣΪʲôϸңŨŨı

ͷһ̾Ƕ֪Լīôīɽûв֪ġ

֪ҾˣҲڴˮ֮ǰҲ쳣֪ôΪŵͣ
顣

֪֪һֱ̫ңҲá״ΣųеЩ΢΢̡

쳣Ҫ𣬲ĴҲãҶԲ㣬Բʦ۳Ͻ˫ֱ쳹ڻ

ˣǶȴûнУǸķ

о۳ϵԽԽȣƵģƺҪ꣬ˮӶͷϸܵС˵Ļ̧ۿ۳ϣȴ
˫գ

ûԥͷϺ˫ӣһ۳̧סС쳣һ̲ס
ǣڲСǺʹģǶԼµĴʹͶҪ

ʯͷDDҨDD˵ؿ۳϶ܵ⣬ϸ΢۳̾ͷרעؿС쳣Ҫ˼룬ô
㣬Σ㶼㣬Ҳܣ쳣ڲܣҲ˺㡣ؽ§ڻڱ֮ǰٶ
Сβ飬ǻԼԼ

ˡû뵽ԼɫվȻʧܣܵ䡣

ȴסϢɣûϵıߵߡ

֪۳ҪöסԼرǶſ௵˵Ź˼Ļ

ִǰˣˮ룬ĸջȣīɽգī𡭡

һû˵Լܵίû˵Ľ޴ϵһжôĥֻй۳ֻж˼

ʯͷ֪ΪҲˣ޷ȥҶ֪ԨDD˵꣬ס̵ǣſ̹ǵİ
µ˼ãſ

΢΢Ϣ

쳣ңǲǾΪҷ쳣֪Ǹ⣬Զƽʹʹ
һνݡſ쳵ĴҪܾôͶеˡ

ת˸Զ쳣ȴΪ࣬쳣㲻Ҫȥ֪ôӲӦ㣡֪Ϊʲ
ô˵쳺Ѿع࣬˻Ҳ࣬ǻǲԸղǸ͸ż֪崿ȴȻ
ߵӳǰ

۳Ϻв쳣һ˵ 쳱ؽḶ́ؽͷ̺ȴ̲סĺԣ᳤
ķɢͷ̳ͬµīգеš

΢΢ط̧§۳Ͻʵ֫ʵĺ󱳴

絴£ƣǰĺѾ֪ɢδһ

ݳڴݴУˬ

ڶһ۳ϵķ͵͵ܳȥС£صؿһĳԼʧܡСһ
ҰܸˣǴүеĴүģԶĤһ쳣á˵û飬Ҳ㣬㰮ķ裬DD
ġ

ϴʴȻֱ׳ѵ˶һС׿쳲԰׵᲻ˣָȴʹ
ҡͷķʺϣԼڶ϶´ô϶˾֪ԼŪţƤƤĴϣ
̸

ǰīɽ˵ĸо˺ѳ˿ڣʯͷû£Ѿȱˡ

ҪǶû£ҪֹǾźãǣʱҪˣܶѾɽӪկˡ

ļ٣ȴ֪Ǻá

С캭캭ȴһ˵ǣ쳣㹻棬

Լ˭˽ǣ㶼ãѵҲǴǱ㲻ôҪǰȥҵ
ţߵʹҵСϣͲܸ⣿Ϊµ˶һǰ
Σֻ÷̶æ˳ȥ

ȴס֫ڻȵĸϣһ£С䣬ôأ

ôΣ˭ʦôīɽǿôҲϰˡ˵źݺ϶쳵ĴԵûһ˿ᣬ
Ա߳ŷſ򴽽ǣ̧סһƷ˿쳣̫̰֪ôܵķ䣬
ǲǸֵˣģ͸ŨŨŭ

óȴͣ뽫Ūĸ㡣

쳣ûѡֻܸȥؽ֪ô޳ʳָмλãһһ£ֱ
üͷŰ֡

ɱʦ֣ҲţDDҲһĻܵͣһ£ͣڰգ
 ۳һʱŭŵĺ漸֣ͷȴϲ

ǣԼϲռİɣҪʱһһԼҪô

ݲһˡ

ûҪ˭ԼԲá

ﵹемû˵ҪԼôǲԼҲвȡλã

ǲѾԭԼ

ɱ۳ϣDD

뵽īɽ۳ϼǶʱ䣬ûлǵżĸоԼ̲ס

ǣҪʼˣ䣬Ҳ䣡

̧ۿ۳Ϻͺ篳һ߹֪ˮ񹦣ǱҲУȻǸǸ˸
ע͡

˵ˮԴڵӰ񹦣ˮ֮ԭΪˮϲ

ˮഫԼͶ쳵ŵʦҲǵӰһλϲˮ֣Ϊˮ񹦡

˵˺͵һĺܶ¼

оһ仰ˮ񹦣֮ܶˣΪԼǵȵԼԽôñԽ
֮ǰȥȪˮ

ˮӵеֻ񹦣һױдµĹ£Լˮÿ϶
Ϊֵ۳ûȴƺ亦˱Ů˵òƺɢʹǵӰΪ˳ͷ
͵񹦶ֽš

뵽˴̧ź篣ɴ£Σ۳Ļ

ͷԼ۳ϵ书Ȼָ˺öҴг֮⡣ѵ

̧ϸۣȴҲ塣

ҩ

㵽ʱˣ쳽ʾ֭Ȼûкõİ취

вɱܣװ

ȫʧܡ

ɱʱ򣬵ϳأΪֵܳ˶ˡ

ܣǺС׳ȥ֣һΡ

ĽͻĽ ܶ࣬ˣתߵʱ򣬶쳾ȻᣬıӰӹ¶į

װЩڸǰʲôҲˣҶ쳾ԼǸģĽĥȻûʲô飬ת۾ͺ
ˡ

˿㲣ҪˣȻ

еôЦǶȴЦ

ڼз棬ܼ죬꣬۳ϻãĿȴ·Ҫ̻Լ

¹꣬ˬ̺Ļ㡣

տɢ

СſڻȵĸϣССзϹµĽݵģɲƹôͷǹԲ

ʱ棬ɽĽغŮݷү۳

ûȤ캭ǽӼˣһ˶ȥ

С׸ں棬쳣ʲôѲŮ

˵ ˣ쳿Цӿ˲ӡ

һ׺ѣĽֱʶʲôʱ飬۳үڣˣҲһˮ룬
㡣

۳üͷ壬ȴɭ

쳳ξΣԼ˵ţƺҪճ

۳ϺͦͦظûҶĹѾãϣûʲôˣТ
 ޺ΪҲ ޺󡣡ĽغܽŵĿŶ쳣ӦУ˿۳ʦ֣϶֧֣˵
۳Ҳη塣

۳ȴ͸֪ǳˮģûеƣȻ̾ҪĵĹƸȻˮ񹦣 ֻϧ
ʦĸ񹦽ңȴû˿ôһʱͶˡ

۳˵϶Σ΢һ˿ŭҡͷЦŶ쳺ĽأţܺͻɽˮǳңǶ
ʦĸ֮ǰѾţˮ۳նΣĹԸ£۳ĳҲС֮ˣǲ̣ô
ȫöţΪ쳵ʦ֣һȻϺ񣬲֪Ŷںգ۳ϵЦġ

ĽһʱȻ޷ӿڣҪȻˮ񹦣ûШDDܣҪ˵۳
ã۳񰮣ǻϣ˲ƣΪҺͶ쳡˵۳һÿҡ

ҿɣǲҪǾԺ۰ɡնΣǹ˵쳣Ϊ
΢΢ԡǱߣˮӨ

˵ Ҳִ˸ɫǱ̽ڷ磬ȥĽ顣۳Է
ҲˣҴȥ

¸棬ӣҪҪǣ΢΢תͷںͶ˵۳ϣЦأ
ʰġ

۳ϣλĽ޵ĽҩĽôϰСӷŻǱ߿쳰ͷ۳ƺ
ѵ쳵ͷԽԽͣ̾Ǹӣôڹǰ㲻ˡ

ʲôıܰѶ쳷ŻǺõġعͷ£ԺͷīɽѪɱŽɢĽ
ҲٻȥͷӹܣҲٻȥˡ

ӣµ͵ͽһɡ΢

ˣڸֻԺ˵˾仰ȴ˵˵Ȼ֪



ǵشƫʢ磬ǿʢĺѾǳվڳرߣ죬ɫ շ·ص£ŨĻ
ˮĹâҲŨճġˮΧƣˮ͸ɽʱ
ͬβĽȥ

ЩõĶһֱԼǷӡȥ׷պͲ

ǲǺѽС״ĵЦܹ˳ֹϣƹйˮ沨ԣӳձϵĺĺ
ɫ次

СףΪʲôţûжĿֱֱűƹһȦˮݣȦȦ

ΪүңԶ߸߷ɡСС

ЦЦ

쳣Цʲô˵ġСײˣ˼ҵ

֮ǰأһۣˮ档

Ϊ˵Сס͵̾˿

ЦЦû˵

ôأΪʲôСſϣŶʵ

ңûôԶ־򣬡̧˵ײͷ̽ȥˮģԼﲹֻǶúõģ
ȻܻصȥҲϣٻȥ

쳣Ǹ񳤵úƯΣҪôСױϷһӻͳһСͷ˺ӽˮ
ͷм

ǲΪƭôӳǸץˣ֪Ҫˮ񹦣ƭǡЦЦĽر
ȻˣŻԼ

ţҿɫɲãµһСЦ欣Ƴۿ£ȷϺ
˵Ŀȴһֱ

쳵͵Ͱһû˵

СıҲľΣ ˺ֲһ˾ν˿ñҪ

ǳһô˵ִڳ޵мˣ



۳ϺͶ쳻ˮ룬ԶԶᣬȴһȥ

۳ϱҲ˵ϴνҩһ¶ǣҲδȥĽޣȴ˵ֻܾٸҩ

Ƿģʱᷢġ

˵ʱĽ޵ɫе죬Ϊ쳾ȻὫҩһȥ쳼ĽҲһŭ֮ģ
Ϊʲô뿪ĽЦЦΪһûм

Ҳɱġ쳿Ľ޵еΡ

еʱƲԼ쳣ҲˡĽЦٺ˵۳ϴߡ

%%%%%%%%%%%%

ǰϦǳˮԺҲһƬƽ

˶쳣ֻȥϷһûһţ·ûһϵ

Ժ˾ƲˣӨ񱭷ǲӲӣµ͵͹Զ£ܰҹͥԺ

ǰغȾƣ͵͵˵ƺ³ߵŨƣǵ籩ꡣ

۳ϺٶԻȻöԷأ֮Ҳûһ˿ϲ۳죬캭
ƣֻж˭жһ޾ɵӣС׺嵽ûˣ캭˯ˡ

쳵һκôƣüͷһ仰Ҳ˵ȴһһع࣬˭Ҫˣ۾ţҲС

ƺҲȹˣԼľ̳ӣĵظÿ˵һƣҶͣȻʹҲΡ

һκʹһȾƣۿ²ԲҲûйϵܻԲġ

ƺǾƺȶˣ˳۽ž㡣

캭񱭳ЦЦֿ۳ϣˣλΣͼֲסˣȺȡ

Ҫ޳ӣͷʹȴ˵ȰƵȻȸɣñȺȵģ

쳶ͱ˱񣬡ȺȾȺȡ˵һͷ˸ɸɾ

Ʊس ȥҺˣΪʲôȣ

ûжɼӲľƱڶǣʱֽ̧סϣ̧ۿŶ쳣Ϊʲô


䣬ĵڵϡ

΢΢̾Ϣ߹ȥ쳱ڻط䡣

쳽СֹС˰ɺҩ̳ҩʮͷţ

ڴϣֽͷ˱̺ӣͷ

ھ׶ҹ糱ˮӿ

ɵԼԺˣһŮ˹ڴϣȴſԼؿڲȥ

߽неʯͷʯͷ

̧糺գͷϻžĴҪ뿪ȴ͵ؾסǰ·ֻо͵ز
ʲôϸϸȴǡףҪҪͷȻ̧ḧȴƺ˵ײʯͷͷ
Ͳ

ͷһͷס

סʹ쳳ԳɵЦֿޡ

СӣҹǾ𣬲ҪңҲ˵ټ

ǲҲŲõЦ

ȥ̤һš

ҹ絴ˮ



ǽ

ܾĵӣӦŨܲŶԡƫƫ䲻ȣرɽ
ľͦΣͤͤǡ

ҹܣҩɵ糿СҪҪĴѣʪֽͲͨɵۣƺһ
ǰԺصǸĸʯͷͷƺǽԼͷǰĹһ飬̧ͷʪġ

ͬһԷСʼߣ˵ʲôزˣ̲ס̧ͷʱȴ
ƺеĿһֱ

ʱ򣬶˵Լȥ ͷûţлҵգȴǹʹѹͷˮ
ƻ𣬱ʹ

Ҿôؿ˭ûоԣöʹ

쳿۳ϣһЦͬǶȴ˲ͬĶҲ˵ԼľͬĦĶҲһ


ȴһۣ͸׵ͬһ㱡ɴö쳿С

е˶ܵö쳾ǲһ̾Ҫѣ߱ǰƽڵǹ¶ģ¶û˵
һƺǳƽؽδ֪ĽζǶһˣǶԼȴǰٷ
ٵĻ

ͬ˳һûйľǰǱô̵ĥʹҵң
֪ԼΪÿ˵۾ﶼûԼҪˣȴǶԼ˺ˣӲ̵Լ
ѵصȥǵľԼûôǿ԰۲䣬Ҳͬɽ۲ݡ



ɽкܶഫ˵ഫʵΪ  ɽɽھʯ޷룬϶µ
ҹأɽԲפأۻɽУӴ˽ɽǸͽ

Ϊ˱Զֵأ϶µɽ޽˹캭ȥ㣬Ѿ
յϵȺʱ

ɽºܴһƬյأɽʢ磬ïɭ֣֦٣졣

ڿյϴЩͷԵСܵ˴֧ᦣˮơʳ

֣䵱üɽɴڶӾȻ򣬻кܶ۳ϵԼˣĿõ
Ӯˡ

ҫԣǺܶ˵

ȻҲжӢ۶ԴżݶѪڣѾǧǰС

֮ǳˮرǶ쳣Щ˶ǼĪ

ܶ˵ˣеǰݼееľȻǰд̣ʼԭֻ˵͢ע⣬캭ֱӽ
ɽԨȥ

Ϊ˱ʾ𾴣䵱캭ִ캭һλţʲôֵģ޷Ǿƴһ
ĵ˿֣ɣԼȥŪһ¾ͺˡ

ִʦ֪ŲǣҲ⣬䵱ΪǷȴǲ֣˺ûٱѵ⡣



䵱ȵַǰ˵޷ϣֺƽְܹ֮ķϻ粻룬ȴҲ
ֻüװš

ǱݱַһȴǾĳƵغܡ

ҸоֵǾջӺ÷ӰûŶûС

СױΪԼջӣǴ캭ȥջȴǿնԼڻСͦ۳ϣϾ
˼ҶԼйշ

ǶȴһŹѸ˭ҲСҲôȰˣ˴ˣãôƢ׼ô
ֵףܱ˾öôЦˡ

ϣƴô򵥣νΪ飬ǵĲĸǿҵ
Ѿ޷עʵľ

ǲӦøȥԼᣬԼ˵

ûУֵԭֻؿŶ쳣ȴר־Լ顣

۳߳ʱ򣬶ȴȻ̧ͷؿǣʶһϸشǣɫ޲
ͷ©ͦϣ˫ӣͻȻ䴽Ц

ֻһܣôҲȵ̫ãһҪɱһôҲҪˣҲԭ¡


Цˬûһ˿ˣüţˮʢİƻƽȴֲýˮ⡣

ͷͻһʹͣסŲҲǰУƺǳ޻˽ʲôǲ绨Цݲһ
ֵϧġ

ڻ̤ǰУԽԽ죬ӣͷϷɹͬഩ󣬳붴УžʯȻ׹䣬ɳֻ
ضɽҡβƽ



û֪淢ʲôʼǻɴڶڴ͵ͷ㶼£ȥ۵Ĳˮ

Щŵ˻ס棬Ŀ

˿ûôõԣֱ̫䣬յصɳͬ ̲ѣ˵Ⱥſ֣
صУʲôҲţܶ˱㶼ȥҲ˳ûʦʶ˵ӡ

ѵʢᣬִ˻࣬ѹѹͷܶǵսбˡ

쳰ҲС׸ˮģ

Сûˣȵؿ캭캭쳣ſڶ쳶ߵ쳣ˣ
һúôģ֤áЦ쳵Ķһض캭ЦЦתͷС׵
ˡ

Сһѹ˹Сιӣżˣº˶ǣ㺦ҲõģҲ
үȥߣҲˣòãС׶űССҨ˸쳺ȡ

СˣҲDDϲˣҲûа취͵͵ģǵСЦЩ˾
αˬϲϲ˵ʲôϲˣĽڣ㲻ϲˣֻϲǸǡ˶ѡ

ǿʧǵӣֲЦ

ºͷһߵ˵ƺ˯ˣȴʱע쳵ΣöɱĽ޴ߣ۳Ͻ
飬ṳ̂ôſԵйǰЩˡ

˶쳴ƺƽغܡ

쳤Ϧб컹Ǵ

ɽʯûκεĶ

ôˣӦѾֳʤ

ûгǲѾܾˣͬھ

ͬھ

Ȼڿյϵǲʼ⣬ǲѾˣô۳˵ˮǲǶϷ

˫΢УԶڣͷȻҵĸоֻˣ˶˵ĺá

ȻҲ˵ĺãΪ˶Ϊˮ踺أԼȫԸ

֣˱ĺ£ȡ

ˮ棬貨У캭һݣ˵Ĺ죬ȴҲ棬ǽС塣

Ƕе˶ô죿

Ƿǳ˸С

쳵˿ź篲̬ӯߵм䣬ӻͳһ¾ɵСӣЦˮ񹦡

Χ̾Ľ̰ضźŮǱ飬ûע⵽Ůкβס

䵱ʦһ䣬ĽغŮȴͲס

ֻú篻ӰǧϼػԣʮʮͣһһݱǵӰ񹦿ƪĹ£˵ǵӰ
ʮΪˣðÿһҪص˵أмɱ¾Ѫȷ硣

ڳˣԨԴģǸ֪һȻɡ

ú˵ҸƾǰȡʱѾ˳ȥȴƬ֮Ѫģ篼֮ڽ

˱Ϊ񹦣䵱Ҳûа취û˻ǵȰ裬캭Ӳܣǧٱֻפ
粽δ

һѪȾɴɺѪɫֱ죬Ѫ綾

֯ͲϼȻ裬߸ߵµʱ򣬱Ϊҽӿ
񹦣ںǰһѸ׵磬ӥǰһһʧŨС

ʱ˴ޡ鱻ˣˣ˭˭Ȼ˳Ǹȥ˲篹ѪʬУɷǲ


ͷѪȾϼ



Ľߵǰһ

ĽЦЦ˵仰

쳿ȻΪʲôߣ

ĽЦЦҾҪˣ쳣Ҳܻųˣ߰ɡ

ҡҡͷؿûһ˿ˣǲҲֻһˣʹҲԼ

쳣ҩɫǶҩɫĽҩĽЦſ˫֣ɫģССҩ衣

ûκεԥûȥڣ̫Ļ˵ڣ̫ѣɫҩٵС

С׶ûֹڵĶƽع죬ҲǱǰˣҲнľҩʲôֻҪסĽ
ͺã屾жҩδ⣬ԲΪ塣

쳣ʲôԸ𣿡Ľؿˣ㲻ϻţǸԼЦҲݳ޵ġ

ţҪȥˣı¾ȾܶˡЦǣ˵ʡ

Ľͷʹ쳣԰ǣΪʲôҲԣʳҲΪ˸ԼһΪ˴
ֻ֪Լôһġ

Ľû뵽쳲ԼûɱԼԸ۳篶Լİɣû
УֻΪԼôô

쳣һţûһġȴ˵ڣ쳶Լûһ˿һûС

ɻؿƮ쿴ԶʵҲҲ֪ǲǰǣֻǾãûԸٻ
ţҲͰ޹أʲô޹أҲ֪Ҳ벻סĽޣ߰ɣúûţԼɫ
ˡתͷÿĽߡ

Ľ޿Ŷ쳣سһЦҲ˵ͷȴ´ĳŵţΪ ˡ

תȥ̤ϦӰںϼƣѣұұ˺ҹλҲֻ˼

쳣ӦңҲҪúûȥʹǶˣҲҪúûȥЦϦιա

öҩǽҩֻ¶쳲ϣԲż

Ʈڷ˿졭

Ľ۳϶ַѨܣΪ˶쳣Ȼǻ

ֻÿգҪһĿʹʹʱ ã뵽Цôãҧ֡

ֻذ׷ѩ

ѩ緢ӰӰơ



ҵĽغ񣬼ȱ۳ûҲţΪ˺ɽׯĻر篾Լʵʴȡ

ֻ˵һˮ¼㣬ֻһˣȻû˿ԥģĽغν

ЦЦЦɺʪǰ

ǵ̰ԶɱԼɱԼˣɱԼںˡ

ԶԶŶ쳣棬ˣԼǲǸɱ˶쳣Լ

ΪʲôĿǸԽԽԸԼ

ӣЦ

ԼЦеЦ

ԼԸ۳أǸ˸ԸΪūˣ㲢硣

飬۳ػϣӿǸһʹٶĥѣȴڵˡ

ԼʼǸͣԹֻۣܸγϡ



쳶ؿѪȾɳŲѪźϼ죬̰ƺҪʲôȫȥϣ

صȴ

ͻȻһ죬¡ϣ

𣬷ٳڳȥȴ糱ʿ 캭ȻżǱϾΪ侲סǣʹ
óȻ롣

ɵɵųƣƺˣǶҩ ţǲǿһ

һͷԵûϢ

õ÷¸Ͻʩȡ

һƬң캭ȥָڳϤ˳˸ࡣ

һѪ˱һѪˣ紵ҷմѪۻɳؿ񡭡

㿴Ϊ㱨𣬵ɱ˶ը÷顭ĽҴ󺰣ȴֲ֪ʲôûȥɱ
ǣڶȻʹ

˭ãʹţҲûܴӱըٵɽӳ

ɽĽ 㹻ըҩԽɽըƽ

ѪǱ˵ȫ֮أź¡ϣӵȥʿûһų

ϣһ

ܿĺɫɽʹء

ҹ

һжѾͬûпʼ

ǽ

¡ϣɳɽ岻̮ʯ䣬ʯɽ

ҲѾǿдŶ뿪ȴƴŬſң֡

֪¾Ȼס͵ѿȥ

ƺþһٵسɽȥٶȼʹһҲĪ

ֻˣˣ ԼӦҲһ

ճ嵽ɽ£׷ ǱߵĹٱҲס쳡

ᣬѾ˶ҩˣҲ˶죬Ҫɡ״̬ᶼ

㲻ģһīɽܹκ㡣ס쳲ɵ¡

ڽ֣ٲǾˣˣ

͵̧ͷѪ˴ͷæ·ڰսס塣

ᱧסѾԵ۳ϣ±סδԵƬ̣׶

վճɵɵЦȻֿޣŹڵ϶Ϳͷﲻϵ ʲôһм㣬лǸ
ĸ֮飬ǧǧɡ

ȻһͷԵɳüٲæ̧Ǳ۳Ϻٳ캭֮С



Сһѱһѹ

ǻǳˮջ캭Ϣ˵۳ɽˣһĻᣬӴ˳
С

쳣쳣ɰĶ쳣Ķ쳣ÿĶ쳣ɵĶ쳣ڶѹˣС˫ƺʮ
ص档

͵أأץС׵ӣɫҰס

Ǻܺãܺãã⣡С˵Ŷǿиιȥ

쳣ү˵ĶˣԭĽ޸ԵĲǶҩǽҩ쳣㸣ãȥƳǣڣҲմ
ˣСɵЦŶʶʱˣԼǲҲɵˣ

һɣϷԼԼʲôˣôͶһεăǼֱɵӲŻΪ顣

쳵ûбֳ飬ĽԼϻţԲżԼ˽ҩô

ĽޣǸ˰ú޲õˡ

ԳħҲԳɷ

ϣԺ˵ҽźá

СףҪȥǡ˵žҪ

ȻᣬǻϢ㲻ܴǡСϴʵؾܾ

Сײ书һѽϵߣȻѨڱ

Сֱۣ쳣Ҹ 㲻ܸŮһģҵţιҽ⿪ι쳣ѽ

ˣ⼸ˣСһ˯˯켸ҹԼҲ˯ˡ



쳹Žվſڣ֪ȥһʱ򿴼Ӷ֣СӣǶɡ

Ϊ˱չˣὫ۳ϺڶᣬҲ۳Ѿˣһʹ۳
־DD̾˿ȥ롣

䣬˯ˣɫ԰ףӵɫϰ˶ദ˿ڡĿתسճտ˰ΣС䣡

ļסû£˯ˡʦ档ȻŶߵ淿䡣

۳˫գ޷۵ףɫ԰ֽüƤ۳϶͵һ£ŵ༸
һæס˵ģҲµġοʵ



ܿѹŶݵԽ۾ˮʹѣ̧գ쳹ԹԵûж㿪

С䣬ǵ׷ʲô һֽһ

ԼʡָڶݵظɵĶ쳣ǹᣬòʵ


Ҳô̧ۿݣ۳Ȼڳ˯캭˵ʯͷҵͷʱԡ

쳣ǱⱲӵĻ࣬ۡһ˿Ц޳׵ָڶ쳴ĥ䣬ܹٴθо
ڣָ䴫ĵ£õĸоֱ͸ĵף鲻Խز

쳼ȲҲָԼᴥĸо˺Ķ͵İɡ

ʱ򣬿һϵ˺ۣʹޱȣ鲻Խط˶ޱᡣ̫öûж
 ˤһ䣬ٿ㣬ֽزȻȥź۳ϡ

۳ȫԳ˯û֪ΪأǶȴźغǿģʹϵ˿ڣ̽ů壬
о۳ϱǶȵϢ־úܿģؾͻ˵ϴŵЦ⡣

һƣˣ۱㲻չԼ˵ͺˣȴִֵչǡ

ԣ۸Цû

С˵ôˣԼźǺ۵ġ

쳺ؿСүˣźô

С׵ԴҡñȲ˹Ļ죬ǿ˶٣һԹүֲܶռеء
ŶææȥСЦʣһ棬ô

Ҫʲܵ顣쳲ϻشͷȴǺݺݵؾʹˡ

ôǺˣ˭ߣСʡ

ţ쳿ͷ룬üͷݺݵС׶ŷǷʹ

뵽ˣ˵һ䣬˭ߡǵСЦҪһ㣬ܹסǣ

ֿʼ룬һţ˵һ䣬ԣԼϲˣôͿˡ˵
ģûаˡ

쳣㲻⣿С׿Ŷ쳣̾

⣿Ȼ⡣ǨDD ٣üͷų˯۳ϣҸϲǿֵػţ
ܸǿ֣򵥲ܣôǾ͸ȥҿǿֵˣ쳵ȻЦȴ¶ɫС
ͷƵġ



ϣСſ캭ĻûаȻɫǵʵүô

캭ϸϸأЦЦĸλˣ쳽̻ˣ˶٣ûа׳ԵͣҲûвɢ
ϯûаסֽûв˵ġ

С׶캭˰ΣЦ˽캭ĻҪˣҲֻĵķݡ˵Ķ̾

ˣͬˣʱˮʱ纮ǲĸԼϵˣʲôʱģԸ
һУ

ү֪ô֣㼴ʹСҲĸԸġƵͳҹת죬ȴ˫
գǽ硣



ܿ۳ȴȻԣ˵ʱѹҲԶѲҲ֪Ǽװ֪
ͬ۳ϻߵڶϾҪһ

ɽһᣬԪˣˮʧ٣۳Ͼ˵ʯʬ޴棬캭ɽɽ
篵ʬ׭顣

ÿս۳չ˵ĺܺãϴ裬ͷκ룬רעᡣ

Ҫˮ룬һѹġ쳿 ſڵҧŴ

쳣Եң˵ôؿŶɢͦ󱳵ĺ΢΢еɢңʱ
̣ϢԼһҸܺĿҲĶͰɣʲôʱԼҲ˸УԸһС

쳻ͷĿתؿе˵Ҫ˵ûз飬ΣҴûΪʲôŵ
ʦֶ㣬ͬҲᡣԲҪ û顣

վſڣů΢΢𴽽ǣ쳣ңˣĻô

ڲˣ룬һҪչʦ֣˵ˣ㲻Ҫû飬˶ǵЦ
Ӳĳݺݵ㣡

ؿŶϵı仯ЦЦ⼸һֱ޾ɰѹ¶ۼض

쳣ˮûʲôˣչ㣬ǻīɽɡ

쳶˰죬Ϊʲôô󷽣

ϲϲ㣬Ҫһ𡣡ƮƮһۣԲȥҶ㣬˵Ĵ
ۣûҪôɱҡЦŶ쳣ֻŮܾ
͸쳣֪Ҫʲô֪ʲô

ֻǴǰΪʲôûȥ룿

쳺ؿʦȥīɽ㲻۸ܵУвҡ

ЦԭԼڶ쳵ʵа񲻿εĴʡ

㡣

ЦЦãѵҩźΪʲôȥ

캭ȴöȥƳȽϰȫīɽ·;̫ңԶһͬˡ

캭ס˲֮ͣޱȡ

溭ʵۡ

쳲»ʵۣǿ溭ȴ˵ĸоģүмƣȴ캭Ҫ޼֣ɭ
ȴʤһ˫Ũܵĳ£Ǽϣȴͬںˮеĺڱʯ


۳ϵģƺ۳Ϻܡ

Ҫ۳ϣǶȴߡ

溭һСױҲ޾ɣͬ˪費

쳣ϲүʦ֡С͵͵߶쳣쳿캭Ȼһͷ۵
֪ǹϵΣֻøӵҪ

ȻҲ۳ϣȻߣǶ쳻ܸоǿҵƣƺ۳ϹϵֽŵҪȫ
ͬ

տŵģ̧쳵ͷЦ۳ʦܣǸںòҪˣյ
š

ʶʦ֣쳿˼ҶʦûʲôǷ֮룬ʼ

캭巢ԣʦֹϵܵý£æļ򣬡ֻǱȽĵ
ѣˣƳ档˵űҴȥ

ס˼գ쳾ĵƺʯͷʱҪ͵ߡ

ҲˣʲôӣС㣬С㣬ӣ׹ӵǵ۾Ƕġ

ԣ׹Ӳǣ׹ºһ𣬺ܺã˱밲

ʱڽǲ

ǿ»Ǻܿģºٻס˼죬ҲˣҲﲻԣΪĽ޵ˡ

ȴ˵ԺúƳǸŰ׹ӣŮôҸԼõ˲ס

лˣ˼գ׹ӱ㽫 ˻ȥ

סȥˣСҲϣΪôס˵̫Ҫŵö쳸Ͻǡ

Ƿ캭˵۳ϵǾڻʼ԰ɽи˼䷿ӡ

쳱˵Ҫ֣ͨͨԼӾͺãҪź

үʵڣ˸˼ľݣȻ棬˸߲ˮ֮ࡣ

˵Լˣ÷ͺ»īɽīͽȻͬ⣬ֲΥɽֻ
᲻Σˡ

ֻûȥ

˶ɽйӣصȴ۳ѹ

ʱڶ쳺ÿյĶйȥ۳Ľߡ





ɽ顣

ƺӰȾ˪

ϼˮ

Ҷ硣ľּ֣ȶϡת쪴У޶˪


ɫĲۣ̬ӯľˮͰǺɫʯϪˮԾǾͳɣʯͷҪ
ӪǾͷһ°ɡůůЦţӭŵӳˮ⵴

̫Сͷѽܲ  վס˵ؽһβɫεĳ
׷ȥݣһವţѵڹεôôôˣˣ˸ӪԳ
ɿսͰֲ˼㣬ϽӨˮ飬̧ľݵķ򣬰˼ţÿ Ǳ
ѷˡ

մͬʯһ£˴ִͬ磬Ҷ



ˮͰľ棬ɣ ľſڣٵʰ Ȼ˶ʰɾŽšһ
ڱŵһɽζҽһˣҪԽˣܣܱߺ
˵㶯˷Ҫ˵ʲôţͻңֲĨDD

ǰ˱˵ЦһҲˣСС䣬㡭

Цȥԡ

Сڣ̫̫̫Цסӣ׵϶һһ䶼̿ңǼⶥŶ
ɫ͹ĽëҲ

˳˿ķϣǲм

쳲ЦˣһؿңôһĴˣֳֺҵıСӵģ


ǱȻ庮Ȼģֻ庮ҲֻΪֻ̫ҪЦǰģǿ
쳵ĿǸ⣬еգȴЦ¶װ׵ݣӨŶ˵Ĺ

˳ˡ˳ץ̨ϵʪֽʼһһᣬ쳣ǹײգ̫Ǻ˺ð
죬ͼðˡԹԵվǿֽȥˣйʲôζ

ǺյúúõģΪѽ԰ѽ˭ѷպѽ һѣ˳ֽֽӸϴֽܻ
ɣȻȥջ

ãһǹǲ񷿣ջģѲģأѵ
һ¹Ͳǲǵȴôô𶼶ѽȥ

Уŭ ΪʲôôһģҪ

ſϣ䲻ãƮһƣ͵硣ʲôһƣ͵磿ǲ
ʦˣ˵üֱҪѪǸӣҲûá

ˣжϰɡ˵ܵԺ񷿷ǳשһһֽȥ


ȵʱֱˣһ̲壬Цео֡

쳾ֽ֪ˣһ£̶ˣã

ҲûйֻǵۣȥѹãУҪ԰书ԷֻܶڴſڣҲ
ԽԽ䣬ֽææ⡣

ڶæˣȴûʰȻ

ˮϴϴ֣Ȼʢ˷˷ŵſڵСϡ

ʰˣľ̶һ

ӦúһԷˡһۡ

㻹Ҫιѽ쳿ճһͷżм

ǺðɣҲϣзˣҪιҡνЦЦһɨ϶ȥղŵطһ
ӡ

ɨһۣһʵʵԷҪ˵žͶŷ̷ɿһ䡣

һıӰЦˮǳɫ쳣ǲɢľŲѹ
̾ڰϣʼԷ

쳳Ŀ죬ſȴһӶסŲţ߽תţŵߵ

̷ڴߵϣԼϣʯͷóԷ
⣬ˣǲǺܿѽ˵Ц۳ϵ΢΢̧ߣһ޵ӵں档

յ˫΢԰׵ȻĴؿƽ㻹˯úѽ˯ǲеģҪԶ
֪ôЦЦ뿪ʼι

˯ŵ۳ƺ֪һŴ̧ס°ͿϣȻȥ

ȻȥҲܷʱ䣬һٷ꣬Ҫһʱࡣ

Ƕûһ㲻ͣظˡ

˼¡

̧ۿ⣬ﺣĿޣƵվͫݡЦֵͷ۳Ͻյ˫
ʯͷ㶼˯˺þˣ֪ɽ﷢飬һ֪أңȴ˵Ըҡ
ʯͷһѹѽҺ֪ô㲻ңҵѾˣԺ㶼ٶˣ֪
ôҲԭġ

˵ȴЦüͷͳŵ£ۿʹգۣʹЦȴЦоӨˮ۳ϰ
ϡ

ÿϸĵϣϹûһ˿磬ԵӪֲ̫Խϸ塣

˿ЦȻֿʼֹ˵Ҳ˵ʲôҪ飬Сʱˮһ֣Լ۸
ȴԼ򣬱ĸĸ׽󷨣ʯͷһѧͻᣬȴ˵ʯͷˣһʲô˷ѣȻץϺ
׷ʵԼҲǱҪѧҲᣬǾʯͷ˵Ǿ仰쳣Ǳģ㲻ģҶȥѧһ
㱻۸

ʯͷΪ仰ôȥұ۸ˣĴǲǣǣʵDDDҲã̫
۸ˣҲòá

Ϊչңʯͷ̫ԶԲԣ

ô࣬ҲֻڻţҲܣǲأһҪѹ

ĳˣɱһζû˼һ۸ϴ·òã

㿴ҽˣȻѹջˣǻˡ

һϴ·ˣȻ·ϴˣϾϴˣȻֽ·㲹ˣÿ϶ܺÿ
ˡȻԼҲˣûֻܴ˿·

Ȼÿһ춼ȥǱɽȪˮͱŪ©ˣǻȥˣٺ٣ɵĿ죬һſ壬
ʮи˴ȥʯͷǲˣ

ܾǻԺ䃃ˣ˯ˣνˣԲԣֻҪǻžͺãҾͺܿģֻҪһĶҸ
Ҿͺܿˡ

ÿն߶߶ؽһһضų˯۳ͬһеΪڣȻ˵飬
ֽԼεζ˵

֪Ѿʱȥˣ쳾ҪôǳԷҪôſڴ˯š

ţ쳱ԼķУȻڶ쳴߷˯ţѹҹŵſڴ
ʹ̧§סɽԼĻ

С䣬ҽҲ֪İɡ˵ţÿʡ

ȻǾ˵Լ˵

С䣬˵쳻ס壬ǶǶҪˣԼҲֲأֻǲ
ϣԼΪʯͷ˱ʹԼĴڡ

Ѿ޷̽ĸ鵽׶ԲԣҲ޷׷ΪʲôֻҲǻԼ֪ˣܹÿģô
ԼǿģǱǺܷ飬Ǳ˻ǿģҲԥرȥҸ

ˣҲ֪ʲôĸ飬ǰҹһĸоѾһȻȻУͬԷ
˯һȻ򵥣ָоҲǰҲ飬޴ڣǰʲôأ

΢΢ת˸ֽ쳷§ֱ㻷ȴӴ˽ȥЦǸԼ
Ƶĵط

§ͷ΢΢ѣΣĬĬϢ쳣˵ôںҹȪ

ţͷ

쳣DDôʵ

쳽ǰС䣬˺ܾãҲ޹ǺĽ޵ǶӣҲܶֻ
룬˺ܶܶ࣬кܶ໹벻ף ãûõĶֻ޵ʱذܹ
ǿ֣ǻѾǺҸҺ㣬ٺҲûҪҲƭңŪ DD

쳣֪ƭ㲻ԣǨDDûŪ㡣ͷķ˵

ţûŪңôԺҲù Цʵ֪ ãҶ֪ûиı
ûоʯͷҲٺ㣬ҲϣúõģΪҵľˣǴҶʹ࣬ڳЩĥ
Ķ˳ȻĸҲֻѡ뿪ףѾҪԼչԼܷ
ⶼҪԼԡС䣬ʵҲôΪ ҲȥҡҲӱܣǲ˵ô
ķʽͿ һС䣬ǲǺɵȻ̾

ֻǽٽرסȻظǸֻ۳֪Ĺ£Ϊʯͷ
һ

ҹᴵӹңſ¹ŵţǷ壬ˣ˵Աа

紵˪ˮɫϾ׵ͥԺ죬Ⱦ

˼ص죬¾ҹͬ˪չ



۳ͬʱڻѳȼŨֱܵ߸ߵĶ۳˳Ŀתʯ£һ
ضɽҡ 𺳣ʯܲ͸絲ǰ

˸˿˿ߣҲԲȥֻܴӶڣŤش򿪾ʯ

ߵп֮ûмųУȴ˼۶״

лл置Ǵγȡ۳ϵŻڶ

ǺǹңԲŻ˵Ȼģ·ûκ¶ȡ

ѵ㲻ô۳Ц

ΪҶһʵν̧۳ϣ㲻ܡ

ΪʲôҲܣֻ뾡ȡκһţԱߵӣ̫ںںЩ
õӣԼʹκһҶŹ۳ЦȴͷԼеĽ

Ľ޵ĶԼ ķӣе㲻

Ϊ˶쳣ʲôֵã֪᲻Լ

Ǳ㿪ʼɣҪ˷ʱ䡣΢΢ֳӰ

۳Ͽǰѵʵҿʸô

ͷʡ

з𣿡

֪ô֪ȴҲֻǵͷǡ

ʦĸʲôޣ۳Ŀ棬ӳڻ⣬

޿ɷ档

ȴһ۳ϣʵˮô

۳ҡҡͷ۳˵Σգ˵ӣˡ

Ĺλָģú档

ʦŶڹķ÷ҵʵֻʱָ۳ϵ˵

ͷ̧̧֣аɡن£䵶

۳ͦӭϡ

ˡ

ʮйȥδʤȴȻһ˼ںΪʲôûˮ񹦡˱ȡʤ

Ǽйȥлɰʯ䣬ס

ѪӰ˸˸ӳ

۳ֻǰһѪѪѪӰ񵶣ʽѪġܾ˵Ĵ򷨣ƴ
һĿ࣬׵ĵʹȻǾ񣬶ڷ棬˳»ȴ
ȣޣʱŭŵѪڡ

ûκԥ۳ֻС޹⡱ˮΪ˹䣬жǴ󿪴ϣ֮ȴҲ
һܾ˵Ĵ򷨣νǳбɱУԼΪҲܼΪصˡ

ʽˡ

ѪӰ̽۳ؿڵʱĽҲӦô͸ؿڣһбĴ򷨡

ĵ۳ϵؿڣûд͸ȴҲ͸˷Ρ



Ϊʲôֱ͸ȥҲô۳Цѣؿڣ˳Ѫµεζ䡣

ȴ㶵վˣԼɣѪ

ôأΪʲô۳ϣȻǱĺ

һΣʦĸʲôϵ!۳϶ȴǿѪӰȻٵѨֹѪ


ûм񵶣ȴӻͳһƿ۳ӹȥֹѪġ

۳Цֻǳ鴤һ£סСƿεӽҩĩ˿ڴīҩѪֹѪ˿һʹȴطˮ
ѪҲֹס

۳ȴҲΪԼɶ˲֧ȽһڵϣŲŲɽϡ

㻹ûлشҵ⡣Ȼ˵޿ɷ棬Ҫʣ׿˵ ȷ

ҵסڿտĶУ͵͵ģûκλ

ôСβ͵ĸ磬еķ磡۳ϿЦҹˣ°ҹԼ˺ܾãȥ˵λ˵
˺ܶ࣬˺ܶ˵֣ʼǵף˺ֻзʯͷ

ԭǷ𣬾Ƕ쳵ĸ磬ĸ磬һѪԵǵĹϵԼܣ޷ĥʵ
 Ƕ쳰ԭǲע

ԼΪʦĸĶӣΪǶ쳵ķ𣬲Ųϣϳ֣

أΪʲô飿

ʯͷ

ķ

Ҳ

ҲǸҸ

˿ͷƵĲԼռлɱԷ

Ƕ쳡

ԼɱǸˣôǲǻĶΪ˱ԼɱɱôʵԼʧܵģʲôҲò


ססģеĻҲһջء

ҵĽжǶ쳵ĸ磬ʦĸĶӣҡɱ㡣۳Ц³һӿѪ

㲻ɱңôһҪߡ۳ϣֻҪϢƬָ̣ȥҲ޴󰭡

ô۳ЦҲɱ㣬һʦĸûˣҵĴҲһ
ˣȻĲԶзǷ֮룬ҾҷĲɵģһǶǷ֮룬ɱ
 ǻǲܽ⡣۳Цǡ

ۿ룬˶쳿϶Ҳһ뿪Ȼа취Ц
Ȼߡ

Ը߶쳣Լɱ۳ϣȴû֣ⱾҲʵȻ۳ҲûɱԼԸ쳣
ŲǲǱɡ

ֻҪ۳û쳱ȻھΣԼŹ۳ϣȻӦԼ뿪

ս˰գв֪ʱΣеżȥ

ߵȴŤأȴ洫¡죬Ȼһɳʯ䡣

۳˼ж϶ûȫȻָûԥ䵶ʯͷ˻ȥ

ըϣǴɽɽ࣬Ƕʯ䣬۳Ϸػ½ʯͷ
ϣȥץס۳ϷΪ˶㿪ʯ첲۳ϵĽһС˿ڡ

δǱ۳ȥȵûʯͷڷ鿴ơһ۳ϣƺʯͷˣ
ͻȻ˵ֱ΢΢ʹ飬һ˿˿ڣȻ˿֪Ľ޵Ķҩ

˵ĺĽ޺ıô

ųֻҪԼôԼˣȴûС

̾Ǹ۵Ķ쳣֪漱ʲôˡ

΢΢˹ԱƳҿֻһ㲻Ҫ

۳ϵĽԼĵ۳ϵıϣͷ΢΢ȴҲ⣬۳ϱߣ˶ڵĻѾϨ
ɳŨǺǡ

ӿ˲ӳŶȥδȴ¡һһѾʯǰ£ͷǼʱסŲԼ۳Ѿ
Ϊһ̲ࡣ

ǰ·ֻñ㿪ʯͷһߣͻȻһضɽҡ¡죬ɽҪը

ֱʵĽģӦòˣзŭȥһɱ

ϴһɴƳȥһӵǽǣֻûɢһ̧ȴ һ ۳ϱһʯͷȥ


̳ȥʯͷҪסʯͷЩСʯû⣬ȴǿſżѪڽڳϵ
΢ȫĵط̵ѨֹѪҩ

۳ֻûʹѣͷԷΣԼҪôһۣܸҸԼʵһ㶼쳻
˭֪޵ľصʲô

ܷҵ˴ˣ

˵Ҫ뿪۳ֹ̧˺ؿڵһī񣬷źɫǶ쳵ī񡣷
˿ĭֲ̧ǵѪҸ篣Ҫұȥˮ룬Ҫܶ쳡

ɫԼȥ˵ű㱳ɽ¶Ƭշȥ;бʯУͷ
˶ദȴʯ֮С

ԾɽȴȻ¡ϣǿɽ¹ٱеĵطȥ



ҹ紵δصĴϵ鱾죬ֻԵظ쳽˵䣬㶼֪ˡЦЦ
쳵ѡ

رס̧ḧĺ󱳣쳣ȥ ԺҲˡպ壬ƺΣô
᣿

ҲҪҲҪ ѾҲܲˡ쳽סؿڵ·ˮʪ͸

ұ֤Ҳˡ̾ķ˿滹ͱлʵôʵôƽôů

ʵȽһ㶼Ҫǧ򱶣Ǵǰ̫£Ǻ뿪ԼҪԼ
Լ彡ǣǨDDȻҲԸһҸᣬֻӲϸ˿

С䣬˵ʯͷѹôôѾˣ۳ϻһ˯ģÿЦòãˮŪ
Լæµݣֻ϶ѹҲԼͷߴˮῴǸʯͷվ
Ժ̧ſڣسԼЦ

˵С쳣 ллչôá

صӺչ˵ˣ֣֮ĴͿ־ȴҲۣɽ

ſĻ޵޷ѡ

һνԼ¶һԼĵĺʹ

ʹޱȣޱϵϣ۳ϿѹΪ쳱㲻ġ

ԼΪʲôǰû룬ôѹȴվһУôȥֲӿ֣Լ
ô˽

ֻö쳵ĴοԼֻֻҪж쳣ԼͻŲʹ໹ǿ֣ǾȻû
ҲǴǰĶ쳡

ԣ۳ϣûѹô㶼ûѵʯͷô㲻ѹһŶԶԶ뿪
ңʹ࣬һûҸ㲻ģѹ

쳿޵ˣ˯ȥ

ֻûΣ¶֪ ȴ



պĳ졣

¶أ˪Ҷ졣

峿ѾˮͥԺҲɨɾ緹׼ͣѼιˣã롣

Ŵ첻ŵضϸԺתһȦԺӽһ÷ҵڹҺɻ
ģ

һֱһʮָմˮӣ˳ʲô

΢΢̽ͷЦǲΪһԳҵˣ˵ժһŶͷ

̧ȴûץסֱֱͷϣӡ

ǺãԺˮɨԺӶĻ ۸ôһҹʲôѧģ

ȥ׼緹 

·ȥ죬ߣغܣЦǸŮ˵ϡ

ÿη·ǴҽŵģȴϸطˣԼؿ㽫˵·ȥϴ

쳣Էϴʲô·Ц

쳻ͷô˲òʵӭյգЦþȻۡЦʲôЦ֪˵ȥϴ
·

ϴ·ʱ˳Ū˼β

ȸ۳ϳԷȴԺһؿ̫

̧ĺ󱳣㷸أ̫Ϲ 

ҾԺ󿴲ˣҪ࿴ͷЦ廪忡ݡûɵзȥѱó
ɹɹ̫ôö㿴ˡȻȥ۳ι

ô˵һֱƤģô

ɣĲõ顣

߶ţϲ߶ëҲĲˡ

Žȥϣȥӣһײůܰ㡣

С쳣ôһ͵͵ỽ

ţңDDͣסתɿ˹ȥ˫

δ䣬Цứص۳ϵϣʦ֣ʯͷţס۳ϵļڿϣ
ò֪˵ʲôʲôãһͷ۳ϵĻ§

۳ϿЦ쳵ͷ쳶ܿˡָ̧գҪ˵ʲôȴЦûͻȻתܣ
šС䣬С䣬㣬죡

ܵԺȴ͵ͣסؿˣͷأ绩ɨ͵ʵС䡭 ô

·ŴһصعȥҲˡ

ǲ˲̫̰

Լҹʯͷʲô۶ԡ

ǣ۲С䡭

ײײȥ§С䣬ôô

һƬ̣΢쳣Բŵˣַ̧ˮգֻӵ
αᣬ¡

С䣬㡭Ѿʹʲôо̣ʲôҪʲôôǸǻ

쳣û£ҿ㡣̧ۿ쳣ȴɢûнࡣ

쳣ˣҿ塣ЦԲ𣡡

С䣬㲻뿪Ҷô

ô뿪㣿ˣҵҲ׷㣬㵽ұ㵽Цǿ

㲻Ҳ쳲˰ᣬرȻɿܵ۳ϵķȥ

ʯͷˣǲǿԾС䣿

۳ڴϣŴ⣬ȻˣȲܶܵ˵ȣԼԵʱ̱

Ŷ쳱Ÿ˳۳ϱˣö쳽ڴϣִ̧

жˡ˵һ䣬㿪ʼ˹ԼȻѾָˣ˺ˣлָˡ



Ҳڤڤ⣬ԼĽ޵ҩͿڽϣزСŻˡ

ʯͷܾô쳼

۳ϳЦЦС쳣Ҫżһġ˵˫ֱڴϣ˫ְᶯȽȶ

һ£ûüΪ۳ѹˣˣڿ۳ƺȸܶǿʹЦʯ
ͷԺﶼȥˣֻܸˡ˵æҲ



Ľ޵ĶǰԵֻǱƣδ⣬ȴͷۻ֫ľֽľΣʱ
ƲסͷΣ۾ʹͣʼʧ

ҿжᣬԲͦڣ˿µʱˡ

۳ƣһһ߿ǽϢ

۳˵ڼʹĽ޵ĽҩҲȫκã˸ûа취ֻܿЧҪԺܿ


쳸캭˹õҽֻϺõҩģҲûа취캭۳Ϻ
ˣǻסĹԼԡ

겻

ʼ쳷ǳˣǶƺ뿪ˣЦòãûһ˿˵ӡ

˺һԷ쳾ܾ캭չǣ˵Ҫչˡ

۳ȽŲ㣬ԺȻֽûд󰭣۾Ǵ汻룬ʧ

߶߶ؽһһһʢһǸ

Ҳãʡٴɱɱģûͣһֱϵ˵ˣ˺˵װҲ
ֻǳضοЦ

۾ϹˣˡЦЦһ߸ιһЦЦ쳣ҵʹ
ô˵ʹЦӨӨȴûһʹӡ

ú㣬ԼǰǺɵڲ֪ԼԽԽǲ뿪ԼǸߣҲ
Լ˶쳣ǳŵ֧ʹ쳸ŪŪǸ

Ϊǵ

쳿С¶϶ˣϲԼߣȥﶼѵ

Ժж 

Ҳû취

۳Ϻһˣ۳ϵϣָĳһӻָҲпĳһ˯

ûȥǻûǻֻǻŵÿ춼ǿĵġ

ɽ޴Ӽƣ˪Ⱦ¶



֪õĳһ 

ѩ֣쪡

۳ϵѾˣһ㡣

ˣǳѹԼżȻȴԼôӣ϶ˣŵȥһ
¡

Ľ뿪ˣҲȴˣ˶쳽ҩԼм

ʱʱ۾ ʱԣУв

쳼еʱ䶼չϣֲΪչ۳ϣĲ۳ϾΪ
˶ʯͷ

ԽԽ۳ʹذֵչˣദУҲԽԽ
˵ӺʦĸȻ ʦĸʦĸȴޣҲΪĶӣԸҲԸƴ


۳ûʲôޣ֪ʦĸĶӣ֪Ƕ쳵ĸ磬ԼǸʱѾ֣ܳö
ģӲΪԼöѹ



۳ȥԣʱֻҰûҰ֮ࡣ

ɽеĻѩܺ񣬲ȥ֨֨Ľࡣ

Ϊ˶ҲΪ˸˾ܶദʱ䡣

ԼҲ˵Ϊʲô룬ֻҲܹ쳿ģΪԼΪſģЩ
ǰֵģʵҲν

˶쳻ΣԼô˵ģ˭ˣԸ׷棬Ϊ˲öΪ˺
һô˭Ҫܹ˿ģ㹻 ڲܰݼڣȴҲϣٲ
ˣôԼһûа취ˡ

Լʱ쳣ȴǰ漸һֱͶӰ롣

˭أ

ֲɵЦԼǸֻԼźãԼĶΪȴΪԵģ뵱
뿪ˮ룬ûУվڰ߿Լ󲻹ʦĸºԼĴǸʱԼôܹˮ
һ޼ɡ

ŶЩڽϷ꣬ԼıӻȻޱȵļѣл˵Լȴ־ʦĸԼ˵
Ϧദ

ôܣȴ˵ڡ

ΪʲôҪʣҲӦøлȻĽӽģܹŶǼ꣬Цòã
Ӧõõм

ûıƾǵ㹦򣬶Ҳͱʰˡȥǲ˽ģԼҲġ

˭ˣȴеһУȻѾȥֺαȥ׷˵ãֻҪܹúûţǺܺ

ֻҪܹ쳣ԼЦΪԼģ糿Ц΢΢غԼкʲôƽˡ

Ҳ룬ʵҲ쳶ĸͶԼȫһɣȻûԼҲӲ̽ͨЩʱദ
ͷĸо

ҲԼԴװɣ

Щ˵쳶ԼȥԶȶãȻȴҲԼҡ

˵ԼԵǶʱ۸æŵʱ򣬶ȴԼֵַģ
ܶԸһǳԣܰ

ҲԼȴ֮Ĵ֣Сˣ

ʶЩʵʹϰ˱ҲȻ

Щ飬ʵҪԼܲܲ͸Զûа취ǰԼǰƤңͬģ
ڴʱߵԼΣյʱ뵽ҲԼ

Щ˵ ʲôأ˺˱ͲһԼӳȣΪ˾нϲ֣ȻҲԺԼ


룬ʱ϶Լ飬ЩԼ˵͹ˣϲ鱾˵׼Լǰõǵ
ܣؾһһ𣬺ΪͱһԴס

Լǰģ޿ɻɣԼҲ޿ɻɣҲӹɣеѹܹΣ
ԼҲֻ뿴Цݲ绨Σ

ΪԼģԼԼԼο˵Լ

Ҳ뿪˿ֵһԼҲδеʱ־úìܣһаꣿԼѾһ
ΪʲôȥΪƽϴڶΣ

Լ˵ʱ򣬶쳲ᶪԼôˣҲȻ뿪

ȻҲ׼쳻Ϊ˵ʾӺǻںǲ۾òãòãԼҲ
ʶЩĵܶ쳵չˣ

ûлָЩӿŶææ⣬ȻʹȴܿģΪӲ˱ˣʹҲԼҲ֪
ķء

ԼҲܺܿЦ۾ãҲΪչԼԼϱ£ԼҲñ
չ˳軤ĵᣬԸһиҡԼǲ뿪ǲ뿪

ʱԼڶҲ˽ҲԼˣ쳻Լİɡǻȴ־ܹһʵʲôҸ

֪վڷ·˰޷磬ѩĵڣһӨ˵۲

̧ۿʱˣŴ򵽵ߡ

յſڱòԾձض쳺Ժﶷֵ

ʱѶɹıⶹߺɴ򷭣쳻ǳ˵ؽƵϣȻֺǺǵһƬƬ
һֿŨҩ֭һȥûƬûˮ

ȻֻæԼͷ˵ȺˣҪעӪŨŨɫᵭӨﺰƫġ

ʱվſڳʯͷôû춼ˡؼϺˡ


ʯͷ⣡쳻ͷ濴ôô˫۾ģ

Ҳûؿϣú«ưĻ׼ȷӵ쳵ͷϡ

ֱ쳲ͷܻȥʰܵȥ۳ϡ

ʱ򡭡

ѩ죬ű磬쳻ǼƯĻë磬·ڵԼȻΪʲôÿ춼ҪţҲ
ţѩҲͣҪǲעҪ 

Ժﾲĵġ

˷磬ѩƮݣ׷

ԶʵƮ飬Ʋ

˶٣߽ȥ

ϸûʲôĵģҰҰ÷ſڣȻſڵİϡ

λķ䣬Ĵߣͷ͵͵شţ΢΢ʶĺڷζͷϵİžӨ
Ĺâ

쳵˷纮΢˵㣬ǱŨأɤɳƣȴԴϢ

ɳƵЦ

ͷһֹǡ

̧ȴѩͣˣ̫¶紵ѩɾ

Ŀ˻ΣԺصѩϣѩ˲Ŷûд֣ȴԵܹĸǶ쳣
ѵãȷе˵һһģ˵ٷ磬忡ס

۳ȥȡƿƣƿ߾ԼԵʱȥƳ͵͸쳵ģһֱš

ôһ͵͵Ⱦƣ վſЦЦݲ÷⣬ҫۡվߣʧ
۲ˮŵ⣬紵ķ˿ѩ촽÷

һͷӿҪлϲԣ紵ѩɽۣʪһƬ̧Ĩһѡ

ЦǸô̹µġ˵ž߾ƿӡ

ʯͷǻˮɣ쳿۳ͷīǸģžӨĹâ

۳̧ۣѯʡ

һ˫Цһ׵Ȼģ΢΢Ļй©ͷ
ᡣ

۳ʶصͷϲȥ

˹ſĻЦÿģʯͷС˵ȫĹס˶Һ۾޷ָˣǣҲ
ˣһ۳Ϊ쵽ϲӨỮ׵գӳŶյůǸůӡ

Ǹ޵ӡ

ķ粢䣬ѩϣ׵ĸоԶĵѩڣ鳲ů
ʫ续



ƾƳѬH£

ĳĳ

ǺܾúܾǰԺ

һļرһãһ贺磬۲ᡣôˮ룬˼ɾֱ̳
һ

ӣȻɣ𺮹 ɨҺ欣һƽˮơ

紵ᱡڷŵɫ꣬ǣա

С쳣ѧô۳Ͽһ۷ӨӨˮĶ쳣һĺ촽΢΢ſӭŴյ⣬չЦ
ʯͷ㶼ᣬΪʲôһҪѧ

˵תһȥ֯һ°ɫͦϣӯĲ塣

ͷůıˮӰٻֻ⡣ܹ죬飬
ϡ

ʯͷôܷ˺óԵĵģҴջ͵ˣһ˵ݸһЦ
ԡ

ؿǸƺԶСβͣĳڱϣ΢㣬ȥŪµʳУ޳Ļȣ
͸һ֦ͷйϣͦıǼһĨ

ؿͬλ˶ٴΣʹеؿЩӶһȥڽһ

ʯͷˣ쳼͵غ

۳Ͻһߣ̧䣬ߵһµʯ

ϲǲϲͤӣ˵ĻϯأõĴˡ

Ŵ֣𻨸⣬÷ѩƬ⣬㣬˿̣ˣШDDԼĹ𻨾ơԶĲԼ
߶߶ëһظ۳Ͻ

С쳣ҺҸ۳ûͷûԵ˵һ仰

ţ̧ۿĽë۾Ӳӡ

۳ֻǾˮ۲ᣬɽüۣҪö֪˺ᷢġ

쳷񣬲ɵЦ޳üë΢΢۽ǵ˿˿⡣ɻؿ̧ǰӻӣʯͷڲô
ϸˣûܽ˺ǵġȻ۳۽һĨ죬ͻһ£ֱһůӿ֫ٺ
ͷȣ巢̣Ϸϼ졣

ԷԷΪԼҵš

С쳣Է֮ǰԿθСˡ۳ϺתؿŶ쳡

˻ûף˺̳ķڣθСûУθУҪҪһ룿˵ŵӨ͸İ۳
ȥ͵ġ

˭˵ûУ۳Ц⺢Զϣ쳽ʢƵıݸ۳ϣ̧ۿĺͬϪ
ˮڣͬħؽԼȥ࿴˻ͷĿѣ

·磬Լ

һ磬һһ䣬糺ĻƵӯ°׵ķ˿ϣ΢΢һЦһĨɫƮ
Ʊᵴ

ѽŪˣ쳽ţ㵹ٻһδֱů޳ָ䣬ɫָԲ룬ŵ
⡣

ֹͬסǱƣڱǶƣ˻ˮ㶼вɢĵ㡣

С쳣۳飬üᣬǨDDûкȹơЦһָֻ϶ѾȾɫգ
ˮӨӨһɵô

DDʯDDDDû˵۳Ĵȥͬһˢ񴺷绯꣬΢΢飬סƱ
ؽ洩Ʊ̫Сܹͬ۳һֹס쳵ĲȥŵһĹ𻨾
ڶ˳ݼתƬһڶ쳵Ŀᵴֱ

˱۵࣬Ĵ꣬ʵľ˳žĴ»ľڲ

ʯ΢΢˵죬治ȴ۳ϻȶɵ๴ס˵ʲôֻû
˹̸£ӵסĿС

ӽعڻļ֫ದŪÿУ۷󣬶΢΢
ϸĵʢװסšĴɢ󲿷ֱ۳༤ȡ
ض쳿С

˫ȴþеʸ۳ϵĲϸָŨܵķУ͵͵ ʯͷʯͷ

һĺݻ۳ϳ͵ĸ߽ǶԻ˻һȵİǧٻ
˶꣬ʹ᳦ת񰮵õس

ǵọ̈ճ죬۵һĨ糺죬ǣƻʹı飬˳ü΢΢ˮãĴ
¶

Ŷ쳶۵۵ļŪӨĶ飬͵͵ƹƻ󣬡С쳣ﰮ㡭

ûлشȴסĲԼᴽɬ׾˼ĽĴ˱ͬҪԷ궼
֫ؾʸ۳ϼʵļϣԼذǲ塣

ؽǶ΢ֱ֫һȼ쳽н˫ȼ䣬о
࣬ȫѪҺеһˣֻ밮ܹͷš

˱Ĵû˿˴˵ȴѾʣ¶ʵ壬һҶޡ

ɫڰļϣѣ˵ۣ۳Ͻ쳷ڱ˴µϣ϶ɬĿ⣬Ц
۽ޣǶˣƺ˳ٵǣؾپһ·˳۵ļ˳ĲĻ
ȣͬ¶ϸ壬ƺ˻֮ɫһ꣬Ķ次

鶯Ļʣ׵Ϻõֽһӡȥɢֶң糺 ¡

۳ͬħһϵĤͣ壬׵ļŶ˵Ĺ󣬿ԼĴӡһӡȥ
ɽ͵ѹĶˣֺȻɢȫ֮

ɬ޳ȣֱ۲֪صǸλ۳Цźסǰӣ͹Ħ
ⲻϵشתĥ

šͷƺѹֲסϸʶʳͬٵɣ 
ӿҵͷŵբڡ

Ŷ쳽𵭷ɫ壬̲סĲϸܵıݽҧס۵ĺ촽˫΢أǹ 
꣬⵴

ƺ֪һ㣬ůĴ۶еļϣסôҲڵסѪŵ

ŪŽĴڲָ࣬ɦ۵ļ΢΢ֲڵı

ֻƮƮģڱסһϣֲؽס˵ͷƺ ܴ߳

֪ĿӿٵŪ΢΢صв˲ϵӨҺĴɫ
¡ӨĽҺҶŵ

ֻһؿмҪԼ壬һ糱ĿϮϴԣѣεĸоܲסͦϰ˫ֽ
סڿ˵ĺڷҧסᴽƲסѿй

ʯͷʯͷŨصشϢ˷ʹһۣǸԼСĽȴõ߸
ˣȴԼϴԼҶĿУŴԣӿԲ
ȴֽһеĶˡ

ʯͷҡ롭㡭һ𡭡˵꣬Լȴֲ֪ʲô ȴ̧ͷס΢׵Ĵ
һֹסһḧжͦǰ飬ҡ뻳̧ץһһ꣬̽۵ġ
Ūᣬָ΢΢۶ĻỬ֭ҺǳָŻ΢΢롣

Ͳʶؼн˫ȴɵøĴ򿪣΢΢̧ѰʵƣſĴ࣬۳
طϣ޳ָǰӣ飬ȴٶȸϰѪɫָĹŪת
ɦÿָָ֮̽Ȼ룬Ѩ΢΢ţȴɽȥָһ
˽ȥָɶҵĻҺڵҺɬ

˫֮䣬һƺнġһֻʵԼʵ¶ȵġ

쳽ʵ޳ĴȾطֿ̧࣬ۿŶ쳽յ˫ŵĺ촽һ鵴Լ
ѳֲס

С쳣۾Źƻ͵͵ذƣ۵ĻԸжȻ

ˮ۳鳱Ŀ棬Լ˽ٲǸңԶĮʥɵ鲻Խػ
ʯͷҡ

˹Ц˫ ׼ȷؽѾҲѨڣһͦ˾ܵ
ϣ۳ϼԽеҵء̰˱ҧ۵ǰ°߰ߺӡ

§סĲ˫Ȳؼ۳Ͼ׳ϰ壬ȳƶ

΢΢쳱ڻصһϣ糺죬֮һ֭Һڵġ
ص°׵ϣҺ 

סͦϰʼãղҵȡ衣

ϲۣͬ۵سղӨĽҺ˳Ŵ£׵ϣҿ


ҵس̣һ׹ԺըͷĿѣ۳Ϸ ƺߣرعס֫
εĿڡըĴײ֫ٺһ

쳷 ߿˻͵첱ͬˮ˿Ʈ͵ѣǰ׾Ȼ۳ƽ
ʵǰ

󣬶ߺһſ۳ϵĸ첲²Լ۳ϽſǰС쳣ûʲôߵģš
͵ǳЦ쳵Ӻ졣

ʯͷ˵ҪԼƽʽôͺ֪ܵڴ죬Ұһأ

ͷе벻ףǻͷǳЦĿǳˣ־벻ףҲܺá

ϴ裬֣ȥȻС

棬̺꣬лӻޡ

ˮϸܣɴƮֻȥ޻أԵҲûлὫ·ϡ

Ϸ쳤H

쳤

龰СθСңȥ񡭡

ؽ϶嫵ĻɳǹĲԭ

͸տƺ׺ͷϣĵ˵ѡ

յ󣬳ķԶӨĺǱߴ

һ޼ʵĲԭ޼ʣ˸ߵĴͬɴȹ

ԶѩɽһŲõ⻺еýȴǶ˹һգƺеþˣ糾ͣӸմ
ϷĴĮ֮Զ

С䣬С䣬ԭ ʵȸԾϵɫһվ
Ĵ΢̷סˤȥ

Ц˫£ڴ䣬˵󺰡ι----ԭDDD˵Цֱˤӻ


۴ЦüӨ󣬡쳣˱Ĵ΢΢˵Ļȣǳ磬ֱ۽ɵ§
嶣ˡ

б֪ôںס紵ݵͣԶţ֣ѩ׵Ⱥڹԭϣ
ͬӡϲ졣

Ѿڲؽε˺ܾãҪ ؽÿ⣬ɳ纣ԭΡѩɽıأԹܹϣ
¯̾ơ

ȻҸˮݷʵĵطһ

ӨĴӳƣǶĵס쳵ת˸
ֻסЦЦȥǰĵطӦ壬ڴ˵ضһȻѾ
ѩɽȥߵ ѩɽ˵һǧѩǧһպõʱ䣬ȥ͸㣬Ժഺ
פԽ˵䣬촽Ц

쳲ˣ̧۵С䣬ǸˣҪʲôഺפղܣޣ̫ˣǲϲ 
ӣ۾΢΢岨ӨӨ

ͷһֹסľһֱֱ࣬ȥһ࣬С䣬ˣ𡭡ȴ
ǵûѹסֻ¹շȥ

ҧŶ۵Ĵֱ꣬̽֫С䣬ס֣ϴζ㡭ǱɳУҿɲ١

˵ɳЦŨмӿǱӲ࣬գĮֿ̣տǰʲô
ǿƵļȡ쳣ԼڴĮﻶ磬ѹڰĻɳС

ԶķӾӨѩɽӹӨĺӣˬϢˢ˵գ۾ƺΪ˾


쳺գѹշϣǺ˫ַſһȥֽŲð
ϣĳѹϣղض˶壬ʾŵ㡣

˵ʲô ȴסûһ˿϶ղΣԽԽݻײ̽࣬ʹ
еĽҺֻſƾȡؽҺȥȴϷɣ쳲Լǰ


˳ָ𾱱˳ĺڷͷϸɾɫľѣĿɫϸļʹñûеֿ
˸鶯

ٵĺڵӵķȻ˱˳Ĳس½¶µǣָ£
¼ͷϸ֫ϡ

ˬķ縧ɫ壬ڼ ɫīڵĳƤѩ׵ļϣԵóˣкȻķ
ϡ

˱ĴѩɽζˬӨļͷŪںԡķҷ

СС䡭쳲̧ץס˱޲̤ʵˣü۽ǷŨ
ϺѩɽϹĺ챦ʯͷ

£§סҵļ򡣡ԵȴůȾɫʹȻƺԿǰɫ
⣬ͬ˵Ĳԭ硣

˫ֽץסĸ첲µȥƺֻнץסԼӿõȷĵ

С䡭ȥҧĴ˵ľӣͷİӨҫ۵Ĺ⣬쳾ԼҪιȥˡ

£۾Ĵҧ쳾µĶ飬ϢͰϣֻð
ͬһ˲飬ӽŸһֱ鵽ʣƵػص˱ǵĶʡ

ɵ÷͵͵ӽ̾Ŷֻҵʲô֧ţֱԽԽְշϣṦ
֫Ͷӯշչ¶Ļȣԡۼű¶ůС

񼤵˫ס쳵ļͷ΢΢̧壬ȥסǰŪѾ΢΢͹ӣ飬
ҧϸܵĦȫĿУһĴɢɵ̧޳ʵȼ֫
ȹֻ̣ʲôĴܣôץסŤƺ뽫ҡߣƺΪŤĦ
ĿС

˺ҧӣĴǰƶᣬΪԼĴ³ڴƵļ¹ִĿٺۡ
Ϊգչ֫Ŭչͷķ΢΢ɢңĺڷ
ٲ бϣͬ ɫϺõĺڶС

ϵ˱ƽ̹Сӡ»ȵǣԲԲ״ķ۶ΧشȦֻеѪ
ҺóȥСĵطһ¯˿Լ壬ΧƺѣĿ۾

֮߸ߵ𣬽ʵʵ𣬶˷ڵ֮ҺʪһƬա

΢ס⻪΢΢Ĳλо͵

ƺⶺֽסſ۵ߣǰӣ飬ŪֻԼҪȥ
»ֻؼס֫˫סµܣ΢΢ȫѪҺע⻹Ǽ
ӿĵط

ЦŽùס֫Ŵһ۾˿ģµѬȾĳ죬۵ĺ촽΢΢ſ
ջġ

С䣬ҿʡֻͷһѻգͬͷϵ̫޵˿΢΢½
ļ֣ڵķ˿ϼϣֶ˻ǵ

ûˮˣֻоƣǵ᣿Цժ ľңӣһڣֽӵ
΢ĴС

ؽľң䵭ˣȴҾơסĿڣֻܱȥһθֻ
תͷĻСĻĻһˢŴԡ

ҾǺͨգǹķ飬ûŵĵطʹ̧㽫쳵
ȥ¶ͦ۵Ĵȣ˳Լ.

ץõ¶ɳĮĳӵģȥӣƮŨ˲˱ǶҪŵ
ֹȴʪˬ̽Լġһ飬˫ֽץסµĶ

õ¶󻬣Ľָͷ̽붺ŪָɦůµڱڣоͬһԼָ
ס롣

Ť ȥȴȫûһ˿зšš˫ץסκ֧Լ


ָϵġתѰһ㣬˫΢΢̧쳵ȥ

ƺ  ɫ죬巺˵õɫǶŨõ㣬ַ·ľ
㣬Ĳ㡣

ģֻʣͷ ѲȼյһԽԽС䡭ֿʼ߽һ

š֪ ʲôȴȻŪ޳ָͦİŪõ廨¶ ˿ڣ
ֻԽԽȣҪʲôܻ⡣

ҧͦץסļͷȴϴӡ˳쳱㲻һ˺
ȴȻڶŪԼ˵ݺݵӵݵϣĿӳһ㣬ͦǰӨġ

̫ˡ쳵һۣסļȥЦҧסĶ˫ס۵˫Σ΢΢һ
ǳ˳ؼ˽ȥ

ʹոţǡǱĽʵǵֻҪѿһĻλ壬Ѱ
ơ

͵ذסذסԼϣСӴ֪һһ֪¶ģ۵ԼĻ
ȥԼʲôĿ̣Լƿأֻ¼ֲס㱻ʧ˻ǡ

˫§סݺݺݵҧסļͷо΢΢΢΢ɣжɢŲӣһҡҡλΣ
ƮԶƴŻ

ֻȻ˲ǶԼľ޴رøӻȼӲ͵سԼһ϶
ûС

ȡѹţؿԼ˫ֹס쳵֫ҵĴϢפͷ


쳿ϣ˫סļԼϵŪֻһУƺ
أȴƺһر˫,͸۽޽ǵ ԽԽɶƺܲסһ͵صͷҧס
ļֱоݼռ䡣

о쳵ԼĻҵĲסԼġԽԽȣһʪƺԼϣں
Ҳ̲סԼ㽫ȵļӿڶ

ĺˮʪҶɫﾧӨ˸ںڵĳ׵ļŨҵĺڷе͵
ص쳣ұֻ붺ŪġЦסҶ壬쳶ź棬͵ز˼
Ūɫ죬ݺݵס쳵ĴʵطŪоδ˳ڵȻ״ͦ
Լ

ؼѪҡ˼Ҫ˳ȥȴعס֫ҧס۵ǰ쳣˵˲Ҫ
ǲЦס˫Σշ壬ʱԼŵöſԼϡ

ƮɵĺڷڷлĻȣҡҷı̲Уµĸ룬ֻĳȫȻռ
ü΢壬˫ǰЦһѹ£סԼ֫ԥض
Ū·ָ˿Եģڶ쳵ݺ۳ңͬɱӨĺԱߣҸ鲻ԽĤݵĸо
׵ķݣԼС



ڲݴϤϤѣϲǺۣ˳Ŵǰ׵ġôɾһŨŨõ廨㣬
һἸֻΧתʲô۷Ʒģա

ǸϽȥˮĵطͶޣУϣ죬죬ҡתͷЦ÷ŭĿӡ

Цڶ쳶߶ŪҪأ˵϶쳵

ҲƵġ

Цռӿ˽Ų졣

ֻȻ档

·Զⳤ

⣺ʱ

ҾĸڵĵطСĻܶ˶꣬һ˵Ҫˮ룬Ǽ֣Ҳ̲ס

ˣ˸߷ȣ׵ԺүɸǵĿ·ˡ

ӱѩƮɵƳ㵽 ݵؽ硣һ·ߵûΪ쳱㵱ɽˮÿ˴
ȥ䣬˸߲ҵظ

۳Ȼδ˵ǰӣȴҲжԣżҲϼ仰Ҳǿܹٴɱ
ɱˡ

ʦ֣ڳϢɣڳѹģ쳳۳ЦЦ·̫˵ȽϳĬĿ
ӣ쳿ʼⶺ˵ģҲˡ

Ҳ֪۾ȻģǶвʱҲƲ֣ϲʹ
û书ʧҲǳйɣӲϻķϡ

۳ϸ߶ȻжΪ˻ⶾƶľڹǿֻҪͷʼ

쳱ҲԼȥٸȴСĵչ

һ𲢲ûìܣһͽǡǡǿʼ

ΪĿ̹ıԽһѺмĨɱǰռеʱ;ʧ
ˣ һˣҪԵȴճм⡣

ɰޣҵìΪб˴ԸĥϺѧθõദ

Ϊɢöر۳ϺΪѣǿĵĺ޲ý֡

۳ΪأݣȴǲŭļƣȻ϶ȴҲǳ֡

Ϊ䵭˶Զƺʲô⣬ֲڣӲΪǻίԼ

Ȼǰȥˮ룬ʵĻֵĵطܹסڴȻҲû˵ȴ
ڿ֣£򱧲ƽ

ÿͶ޻߹еʱ򣬶쳾ͻҪȥ˼ֻƻˣʨˣ֮ġ

ͻקҪȥֲСӣʲôƨ׶ӣҲס

۾쳱۾ҲֵöźȴϲȥżһҲ 
ÿζһͻ ƢҲãһʵʵǸǰһÿζˣܲ
ֻм˴ڿջƵûţ͵͵̾ǰ˵ֻҪһҸģʲôҪ
Сȴ¡

ǰѱʰʵˣԼʼʵˡ

ǰļ֣⣬ھȻΪëƤÿЦ֮ȷʵ

ԽͻüëƤʵȴѰա

缸ͷܻЭƽճЩëƤСҲ졣

ӱ꣬ǰȥƽϣԼ۾ãǣ쳳Զƺ뿪䱾طݣ
棬Ǵһȥһ֡

ϴݵʱ򣬶쳴Ƕ䣬˽й伯УСӼ룬Ʈ߸˿ʯ쳿
Եúܣ֣һ˻ȥ

ŸûɫȥȴҪ

һˡ

۾ãȻǵİĵطǰһƬڣһˣµ񣬺ڲͨˣ
ȻѣȴǿԼӦ

ȴǳ

Ҳŵûɢ˺ôһȦöҪˣȥ۳۳ҵ

۳˵Լȥɰ춫ʱڽϣȥˣԼż

ʯͷ˵С᲻쳺ܽţԼ̫̰棬۳ϳͷο

۳᲻֪쳵ƢСûаʱ򣬳ʼΪ̰治ʦĸûף²˴ɻŪһЩ
С档

궼ϸġ

Ժ󣬸Ǳ䱾Ϊ

⼸꣬ΪԼ뿪Ѱ𣬲ô࣬ӳ˺ܶ࣬ǰǶӸƲ֣ü˵
棬˵ټ

۳Ϻ᲻ᱻȻӣӴ˱Գƽģؿ˭֪书΢ǳ
Ƿǳڿֿʼɲ

۳ȴΪģϣǰĵأﲻҪʲôᣬϾѵ쳵ʱ
۳ϱżҲ˵仰Ҫ̫ڶ

صջҵǵǸȴ飬ñ㽫ˤϡΪչ쳶Ǻһ
һˤҲײţֽȥؼǼǹô죿ˮô죿ϲô죿

۳ȥԼ˯ȴҹҪԼڣС£Ҳˤ˿˵ǲá

С쳣ûôǺӣܺõչԼȻ۾ҲǽӰһ
ߵĽڣԽʱ̶ԽǲܾӰ졣۳ϲܶ쳾ֱܾ˯

γ֪Լʧö΢չ˵ĽڣʵԼӦҲҪԼʧ״µ

ô

϶Լ˵С䣬û۾ˣҾ۾С䣬һӰģµӲ㺦
µġ

ǲŶþͿʼŵ澡֣ﻹǵϹ۾Լ

ظоԼЩƯŮӣ˺ȥ嵽ַ㲻ϧŵһɫԵӾ

߿ȥ쳣쳣ҹһһʹӴ۳ȴס ˯ɣ
ȥ˵

ȴǵ˶岻ã۳˳ֵѨ˯Լȥ˵

ÿŵ˲Ƕ쳣 Խʹ죬ҵѨ۳ϵȥ㷿˵߹ȥ

ķţҲòţ۳ϵ˵ڹӰվſڵɫ䣬һŭ

̾˵ʲôܣ˵ȥܲˣһҲ˵۳룬
֪˶쳿϶ܣԵԼڰǽ⿪ЩԵľ

ǰȶ쳣 ûǶҪ뿪ԼǲǿҲܣֲ
˿˲˳˼ģӷơ

Ҫһ𣬱㲻ܾӣѵΪڳô࣬ô·һȴҪΪ
ëƤС¸߻ôԼΪʲôΪ룬Ҳ֪ʹΪֵò
ɢҲ᳹׷ֿʱʹ

ǧһˣȴΪƽʱţոһյؿĥ̵ñˣҪô
ǧٿ֮ʵ޷ֵַ֮ȻˣѻҪôǻŲϷ벻صľء

ʧѹʱѹȴ޷ĿģԱˣҪһ𣬱㵱
ԼԣҪɺһ䣬Ҫôܲźá

˵۳߹ߵʱ򣬳ЦЦʵδûҲռ뿪㣬֪
ܣԸȰ㣬ҪôԼİԵҪôĴôҪռ𣿡ЦЦȥߵſڻͷصˮ
ǿԺúоĶʦĸȻöкܶ鼮ʹȫָҲӦܹ

ְŴϣԼȥ

ˣ֪Լ쳾ǸӣԽعԽִ֡

ԼҲЦȻʱʱ̴̿Լߣ²˵оҲǺõģһӣֻԼ
쳲С

۳˵öԣԼſ쳣ȻѡƽôҪƽӡ

һ

ĵ˼

ǴԺ󣬶쳵ʵ˺ܶ࣬ҲҪȥˣʵʵ۳ϾЦЦ̧ĺ󱳣С
ȥɣһչġ

С̧ۿǶȴ˫۾ʱʱϬʧӡ

Ҳûʲô飬һ쳱ԹԵʦֲ֣Ǻӣô̰棿

С쳣ôԺȥɰҪƷҺڿջɺã۳Цſ취ȥɢģҪ


۳Ϻһܱչؼ²Բˣ쳺һ˸ʧ޾ɣ
Ŀ¶ûϵ

ǰдȥǮ ǼҶĳǧƭˣ˺ܶˣʹúܶҵģŮĲԶ
ܲסҪȥ˼ң˼Ҵ˸ԼϢͣظȥȳ

쳵ʱһ仰ǡҪǹҾ͸˳ӣͲҪҡԼϣΪĳıͷ
ҺԼûʲôͻԲܣûãҪȥ

Լܿ࣬Ҷĳϰ˺ܴǴĳˣһ㶼ںЩˣ˵ȥ
Ҷĳˡ

ݵشҪ÷٣̲ʢ

˼ҿջסʰͣ㵽óԷ

쳣궫ȥɰɡѾܹԼвˣ쳸һһ˿ˡ

£Цؿ۳ϣ ۳ϸ˲ˣЦЦȥɣһҪ˹ԼȥҪС


쳸Ͻ˺ôһȷŽеضĴС䣬𣿡£Ȼ
Ȼһֺõӣһݹȥ

æˣȥʢ˵žҪվ۳ЦЦС쳣ѼȳȥһĴУ
ȥ㲻ãԲϼڡ

ðɣץȿ˼ڣС䣬ҳԹˣ㣬ԡȻ۳ϼüŪۣ۳ЦЦ
һۿڵļȣ͹⡣

Ҳ㶵ؿζǾ仰ƺͷתѽתѽ

ˣ״ǰ˵ĻԼܳȥ棬ȥ׻Լ̧ۿڿ۳ϣȻ
ͷĴƺǵһһͷһůȴᣬæҳȥˡ˵ܣ뻳
ͻкܶǹá

⼴ҪƷؿջҲȥˡ

һ¥ǻ֦չк˵ҼǸЩеĶÿ˵ͷһ̧
ۿ˿ЩŮӣʵ裬ûв÷ꣿ

ӿȥȴ·㲻

ЦЦҿǶӵĽȣʲôÿȥ˷һüɫظս
ٹսǾˡ

л̷ɱȥü۽ǶЦ⡣

ȥ˲÷˵Լ·ͷ΢еߣȻȻһԼ˼ܾܲƳƹ˵Ҫ


ƹ˵ǴǰһףǳΪ⣬ӵģǿʽǰġ

Ҳ֪ŮӵΣ˸

һ֮£֣ɫߣǶ˿ư֣ȹ˱ĵɫ篺秣ɫ
ߵ

۾΢΢һЦϰ忴Դһ¿񣬶һ 죬ƹģǸ ӵģֲ
Ҵ˵ʶǮ

ƹĺò׽»ҲûжҪְ˶µ㣬ϲ̵Űˡ

˶ĺΣͷΣ⻨鱦Ľ˿ʤ֬ˮ۵ϸС 
ֿ۽˿ң㶼ˣӿʽһŮõľҡ

ȥɰճƷҲȥֿ˱˳ܡ

⣺֮

۳ϺڿջҲϼ䣬۳ϰ˹С

С˼ηǴûǶ֮ڻˣİ취δعã쳾ǸҰ¿ӣһҪͷ˩
ųԡ

С쳴Ӧҵǻ쵽ģһûΡ۳ú͵ƣⱡġ

ȥ㲻ȥ棬ȥ¡ġ

ٵȵȣҲʲôĶĶࡣ۳˵ȴվ⿴ҽֵԶȴӰ

ڿջûʲô飬Ҫȥɣû¡ӻͳһú͵Ʊϵȼ ϣûһ


۳ҲǹҶ쳣ûʲô⣬ͬˡ

۳ϳȥһʱҲδòԾ

㽫ƺϨȻҵԼСľںҹĵһӡȥ̺ãӣ
ߵһߺӰﾲվ

Ȼһֽ۵һȻϸϸشŵһɵػ̴ζ

ЦҲϢĵҩûá

ȻſϤϤһõŲϢڽ϶ˣ㣬ŪǾͷˡ

ǣ£㣡Ӱȥ

ҹһЦ

ŵ˸飬æѭȥ˭



վڴڡ

ֻһǳɫӣھҹͬİǾݻ

һӶԼʲôˡ

ͿԼ˶쳵ĶȻɱˡ

ˣǹǾ͹һЦȻһСԣǸϹӡ

ǴˣϹӣһЦͷơ

ڼԼʲôˣ̽ɫȥȴ÷΢΢һûض
Ʈݣ磬

ǿԵˡȴûаᡣ

˹Ц㳤úÿ㣬ֵܻڿǡ˵ű˹ȥڸҪ½ǵʱ
õڵϡ

DD DD˲Լͬؾ壬ſôܶˣ

һһ۳죬ʲôжˡ

һжһ˸Ӻˡ

죡ͬ

һˡ

˹Ȼ첻ˣƹ㼱æҺʹʵ͵㶫ûжġ˵Űؿ


һһ˵˵

һƣ£򷽣ǹɻɢɭ˲ɵô飬Ҳǿ
뽫ץȥǲõһǮһᱸء

һѵԼĳ˷ټе˶֪ǲǣ˷ųϢ
ǣ¶쳱˺ȥ

˭ģ

Լ˵óϿңԼɫкʵ˱ץȥϰˣǾǮãDD˹˿ˮ
˾ɫϰȻ⡣

ô˵Ǹʶ ʡ

ʹͷһ˵ǱҲģϻץһƤۣˮСӣϰ
úܣֵܾ鷳ˣȻ档

ǲʶԼ˿֪ǲѰģץ˸Ƥۣˮˣһӱ
쳡

ʲô֣Ȼ

DD֪أǺܺÿϰ⡣˵ֿʼģǡ

ת˼ͷ۳ȥҶ쳣϶ûҵ˵쳾͸ץˡ

ʲôģһ䡣

ܵ¥һһ仰һӾ

ŵ˸Ͻ졣

ĿѹͷĻ˵ǴȥҸǽҩ

ˢˢҡͷ

ô䣬ʼŭ

ǲϣίǸܵĵطһ˲ֵֻ֪˽ȥܴοͻ
ȥ

Ǿ͵ץȥˡ˵ŸһιһŽҩºȫⶾҪˣС
˴˸ս

һҪǽⶾģʲôжңҲôйˡ

Ҫ̳һҩͬ

ֻҪװˣȻֵܽСȥԡ

һá



۳ڸĴСӶұˣһʱҲûҵ֪ˡ·ЩСлӣӱ̽һЩϢ
иۿε꣬°ȥǱȥ ˵¥ۼأиܵ¥רṩ欵
ģܶҪԲҪǮҪͣһԹ񫣬˵Ǹˡ

ԼĪһ£ǸʱǶʱ䣬˵طֱȥһȥΪɫӺ͹
ǵߣ۳ȴסӵĸ첲˼صûģ˵˺öˣ˼ҶûУûʹ
ջˡ

һˣĻ۳ϱ˵ԼǱãϷ˿ҶһϲкӣǼе
ϣûлᣬֻܳʱˣˣ

ƽʱȻӦģǼ۳ģʣţ㿪ʼԺӦˡ

۳ϵ֣ȥ

ͥԺȻһӣȥԺµĽݣµƹⰵһֵζĪ
Ϣ

ζ

ӿ۳ϵ죬ͷ죬磬ܰѳס˺٣¹Ųףͷϵİڻ谵ĵ
зӨӨâһǼֵƣҪӶ͸ɲС

æк͡



۳˽ȥˣȴ㱨ֵܴ˸޲֣ϧǸϹӡ

ϹôϹᣡ͹ϲѽǴ󷢣󷢣Ц۾

ʱˣ ʺˣͽȥĹӸ磬˸˫˹ȻϹ
ҲҪ˾ͺڣϲС

ܲסջ̧ȥյʱ򣬻ûϣȴһʹָ⴫ֱۣһӱˡ

DD DDʲôģӻˣһ־ͳüִ֡ҡͷЦ۾˻Σ
Ȼ绨

ǽץǸкӴûġ

ϣסȴ뵽ѼӳԲ

ȻȻܸоǼ˵ǿӲƣһһö׹ⵯը˵
ĶԽһԺȫ⡣

ЦЦֵﻹһ꣬һǰĻǰ֮ڵ˶ѣҪ
Ҫԣе㲻ͣ˵˱ͷ

ŻˣԼӾ ˣæȥ

һ۵ڽץġ

ȴòԣʵ˭

кӱҩֹ˰죬űűӵ˶˰죬˵

㲻Ƕ쳡Ʋһ䣬ֶӵһ۾ģͷҰһ㣬ɫӣû
ץ

ҡҡͷ󣬡ӢѽûǸˡ

Ҫ뿪ǸкӵҨDDʶ쳡һסţ˵˭

׿СDD㣡׿СУߺޣ󻵵׿С˵űҪҩµ̫࣬
˻໹ǵġ

ʶңͷɱȴ֡

ţʶ㣬Ȼ㲻ʶ ۸쳣㺦ôңҪɱ 

Ϊҩ۾вŭ糺죬üʿˮ

ߴߴǲɱ㣿׿Сĵط߹ȥ̧׼ȷ°ָͣһĨ֣Ȼ
һ

Сָ֪жģ˵ҪԼ֣ȱ㲻֣϶ҲѵԼΪ˲÷ˡ

͵͵ģ׿СѾˣ֪ţôѶҪ֪ô׿С
ɫҰף鲻Խصͷ



ʱһܻӳӸÿˣ򱾹һѻ


ȴһС쳣֣һڿջأҪûȥô

ʯͷ㲻𣿡ƺˣ͵

С쳣˼ΪҲԲѵͲˣҪʰ㣬Ҳ㻤㣬˵Ұ軵ˡ

ʲôѽģŲҰôأҪǸҸˤӣҲƨɿҾͲնΣ쳺ɡ

׿СȲѣɶͷԣһ̣΢΢عȻˮ
Ϊݲ۾ϡ

ʦʦң׿СǴαʦһֱԼʦ

һףС˵űæ󺺱վſȴ쳼ˤȥ׿Сģ
Ц

Сô㣬ҿҸˣ ͽܿˣȻŤͷ۳˵ȴ۳Ц÷ǳƻ


͵ûͷȥľŤͷܡ

쳣վסƨɿұ㲻䣡ҲԼͲ䣬Ȼǲȴܿ졣

۳ҡͷ龪һ׿Сȳȥӻứغҽⶾ۳ϿһۣСŶֻҪͷ
αˡ˵Цú䡣

ӻںʣ׼ѽ

ȻǼˣѽ

æܳȥȥ 

֮

쳾벻ף۾ˣ书ҲûˣԼΪʲôô۳ϳôѵ
ʱ۳ǻỤҪ̫ࡣ

ºãķԺѹ֣ҲſȻúܣһױǰϦļơ

ˣٲȻһ߸ϼҳģҺԵվһߣ쳾͸ƣԼôˣôʯͷ
ûòֲСͬˣ

ѵԼĴˣ

ɤӣĵЦſرһűӳüŪۣſͷ
צʱһӱסӣ쳣ʵ㡣۵ᶼˣֻģ


ʦӥӱסģ̧ۿ˱ߵ۳ϣ۳ϿʼͷһʵϴӴ۵ʹ޺
ģҪԭˡ˭֪űüŪۣﻩˮ˱顣

ֶŲ豭ԼıӵС쳣֪ô۳ϿŶ쳵ıָ俪ʼͨ
ͷ̡

С쳼űӽУָ̧ӣŵ̱۾ĵҴ

ſ֣еαϡ

üͷ֪ʲôʱվͳһսϵˣͷð𣬵ֲұֳ۳ϿЦ
á

֪ôС쳣۳Ͻ豭ƹȥȿˮͨıеۣʶ̧
ָ࣬һΪҲҪԼӣ۳ʵʵ࣬Ȼ۳ʹɫ

֪ҲԼʱ䲻ȥˣ˵۾һۣҲ۳ҲԼ


תص㣬۳ľͷۣΪ϶ֻҪ϶Ŀͷԡ

ǲˣҲҪкһ취˷ǳ򲻹ǣֲ֪ȥ
ʲô⣬˵ô죿۳ᣬĳ

뵽쳱Ľ޴ߵǶʱԼҪ񣬶쳱ֳĵɵںģ׵ǻ

ԽԽͷһ£ʧǴҲ򲻹ԼȻĵһ
ԼǶѶ

ˣ㻹ԲЦһ

ץ˽ϵȥҲ̲סֵǶѷģ书ֲߣȻͣ
쳻Ǿ

۳Ͽĸ첲£ͷۣǰܸˣϽϸҲˣڲòççײײ
ȥܾˣһиҪԿ֯Ҳǵ֮յҲεغܡ

ȴԼΪ˾ˣҲȳˣûз⣬Ϳˣˣû

۲Ϊ۳ߣȥ׿СŻˡ

˳ɱ

̱սͣ۳ˣƤЦشչȥС䣬ԭһΰɣұ˶̾Ҫؿջ
û䣬Σһ˶Цܹȥŵϡ

ȥŹϡԸ

ţõģ͵ЦȻñ˿˵űܹȥţֻ򿪰

쳣Ҹ֤Ժ󲻻çײܵİĵطȥ΢΢еĵĶΣչֳ

ᣬ޼ɵС֪ˣԲԺҲ ȻǶ·ó
ˣҪůˣû㹻·ҰһףҲˡ

Ц̧֣Ϸ˿סĴ쳷ֱסһᣬо
̣Ҳ

ȥˮϴȵȡ˵ܵȥˮ˳ȥ׿Сķ俴˿˵˼仰۳˵
С䣬۳ϱҲϰˣǽҹȴü۽ǵһַɫһĪӡ

ȥˮ쳣ʲô۳ϾͻɶʲôСЦЦʯͷûʲôҽͲ
Ŷˣƽʱһʱͺˡ˵Ŷˮɿˡ

Ū۳һͷˮ

ΪǾ䡰ҪҸˤӣҲƨɴÿڴͶʣȻˣҪ쳵ʱ
ȴڷѹǿɫ亮üͷ壬ȴֲãΪ廹ãΪ˵Լ岻ã쳱
һֱá

ѹҧгݣһѹôװӶϵ

ȻͷԻʹǻǷͦţüβ˯ȥȵĺ

Լɺҩ˲һǳߣҲѣ˵ԼڿʣȻֶ˸ź
ˣؿ

˯óˣЦøһһ

Ƶˣǳ֬ˮۣüΣֽϵ˴ߣʼæ

ڿķӣܾϸϸ׵ģͬһȷ۸Ӱ壬ʩ۵ͷ
֬

ļ΢΢԰ףûѪɫ֬Ǻ˷ѣ쳱ָմظȥֱϸ壬ָ
СһһŰ͸ܽˣȻüȻһ£üëܳȴϸϸرԼĻϸ
ûһëƤѩףüëŹĺڣŨܵĽëüҲ޴ãŻȥ

ȻὫԼϣľӿʼһͷĳܶŮͷᳵ
·һһɵ˳ð̶ˣ޷˺Ρֽ鷢˳£ǰ
ǸٵĶҲ׹ȥ

´Žܹȥú͵ƣûˣǵİóϣ̨϶ҿ
ȴ־˵ʲô򴽣ϵ֬

ְĵĴ΢΢ͿĨΪ˸㽫յǰŵҲû⡣

֬Ϳã쳾һůƵĵӰʤѩü죬˱ĺ촽
꣬һ޷款һкóճյģһ͵϶û쵽ʲô鲻Խظӡȥ
˱ԽԽֻûȴԽԽȥһţԽԽ̸ӷ
޵쳣Ҫôһ Ҫѹ

һҪСϴȥñ˿СԼģűȥ壬òһ
ΣԹԵһгɾ͸УҪȥ㣬ȴһˤڵϡ

ҲԼϣ˿ʵȼգëζ



۳˯УǼǵö˵ҪʱּתԲһűᵽζ
ȥڿ

쳺ķŵƣȴһһڣһŽȥֻŶ쳣 æ
ϵĲһȥƱСæ쳱ϵĻ档

쳱յḶ́Ҳ̣үһ˵ȥ۳ϵؿڡ

̧ţԣȻҩŵе㣬ϰذȻȻ˯óҲһ
̧һϣòѶڵϡ

̲סЦЦۣҲӶ̣̼ɺҩ

̾ӸϣֽϨˣȻ󽫰סԼŵĶ쳱ԼС

ֽմˮ쳲ôҲѲҩͶҩһá

ֻý˯Լɽѣ쳿һЦѣֻһë
ߺһĨЦ⣬үһ˵Űરͣڿ޵ػ¡

һᷭ˸Ӽסֱ㶫ͻšС䣬ѽһ

۳üͷЦõؿͣ뽫ӳϣһʳ۳ѹ£ʯͷ
Ҳһ˵ֱȥͰર઼ֵԣ󻰣Ȼͷſ۳ϵĻ
Ħţȥһᣬֵʯͷʵ㴩Ůӵ·ҲÿСź
¡ ̧۳ϵġһ䣬϶Ҳલͣ

۳ε Сÿ첻֪ʲôԼĸԼÿ춼

ʱ쳲һӣ֡˵۳ؿд˼£λӣΪǺõģƫУ
ִСˮһһ룬Ȼÿղȭٺ٣֡ѣ۳ʹ˲䣬С䣬㲻ԣ
ԺֻܴŮӵ·DDֻܹš˵ֹЦ

۳ԼΣĴ𣬾ؿϷ

ſԼڶǱȽϹԵģԻԼ·֡˵ʯͷҼǵܵúܿѽô
׷׷ϣڴϣÿ㲻´㻹ܡβ˵úƺݵӣббع۳΢΢֧ӿ
ԵݵĶ쳣˯Ǹ飬һƦ۾΢΢ббصţұ߹𣬱΢΢
ϸС޺ۡ

ЦЦȻϾؿϷȴ쳲üԼǲɡ

޺޵Цǰһ£۵۳ϲ㽫ȥҲԣȢţߺߣ
ţֱ㿪ʼʵػ۳ϵ·

Ҳ֪ǺＱŴ۾ʼ˺۳ϵ·ﻹ˵šҲʰ㣬ҲΪҺ


Ȼ˺Լ·Ժ˰ùģҪżܹ֮۳Ҳ̲סϷҪԼ
ˣһѹ¡

쳾ˣ ôԣС䶼ܹԵġѽѽ۳ϵĴ
˻ȥ

ȻˣȴȻһ֮ͨ󣬳׻۳Цòѣȥϴ塣

ѣʱ㿪ʼ

ʮ ˬ´ߵ⣬Ų֪Ȼߵſţ
Ǳô

۳ϵױݺͶ쳵ı֣ЦڣȻȥţ˵ڱת뿪ȴ۳
Ͻס

ͷȴ۳Цʣɻؿ

ʲôҩ۳Цʡ

ҩ˵ҩôǱˣ

á۳ЦȷҪҪŮӣ˯졣

ú͵Ƹˣҵ򣬱̣ҵڲŻָ֪ÿ춼Ƿѵ˵űص
ȥ

۳ЦЦӦˡ

ص俴ŵӰ˯ݣͷ᷺ģü۽ޣؿŰŻع



һˬ۳ЦеվڴͷͷԻ

ҹԼһͨ磬Ȼᱡ̫ڼԳѪԼӡǳ̣ˣȻ۳
֣ԼһˣͷԹ˳ǽѵѵȥˣǵ÷ǳ۳ϻŮ
ӵױݣҿôúõģ

ǵ˯һŴϵģôDDѵԼȰСܹʯͷҲҩȻҲˣ

ĵЦЦʯͷ

۳ҡҡͷЦԺҡҡͷҾõúܣ˵Ų𴲣ûDD!һҽֵȥ
ͷԺԺʹ͸ѳԶҧ޻Ƕһᡣ

۳Це۾ڨЦԼҲ֪ŵ һ°óԲ˰ɣ²λֱñ
һûС

۳ЦЦ·һӣܼ˶ٴΣҪǿԼ򶨣ѾԲˡ

ʯͷ㲻ôûШDDţۣأ֧ӿ۳ϡ

۳ϼһģͷк׵ļϣ촽΢΢ţˮֻ巢ȴǿŽ·
ϣҧڴ϶۳ϲؿ

ûѽһǺġ˵̧ͷ۳ɵЦ۳ָʲôһ죬͵ؽѹڴϣС쳣
ٲ𴲣ұҪ˵Ϊֹ

һ죬۳΢ƿһش·ﻹ죬ôأ

۳Ҳʱſڴ쳣ҳģûиҲûᡣŤͷ۳
ϵȥͷɢǰ󱳣ϵ֬Ҳϴˡ

˵һҧԼͷĻȴ̲ס˵С䣬ôǵ÷ǳôͱˣ

ֶ쳲ԼߣұǶᵽ㣬;ò´ú͵ƣ֪ûˣ쳵Լ
򣬵ҹƺ˯̫˳ʱһɻʹŵԼһ˶ĵζ
룬Ů˵֬ȻأҲ̱ǣ̧ĨĨ΢΢壬ƬͷȻͷϣ
黨Σ䣬һƣ

ιȥ

ȻȥĶģţȻǶŮװȻһºԼߴࡣ

ĻһӾյ ۳Ϸᣬ֪Ƶӣдȵôһ
޲þһٺᡣ

۳ͦӣ˳ƽ쳴˼ɫڱߵָȻһ߿ֽ֡شã
һŭ·֪ͣͣԼŮ 

ȵؿ۳ϣȴһۻӵԼɵòʦDDʦ֣DD㲻۳ϵЦ
С쳣ҪҵУҪǲƺһҪֻͼһʱʹ죬֪ô

쳻ŶԸû´ࡣ

ֱߵ߽ȴһʩȻ֪ҩûȫȥһЦ
ߣſڻͷ۳ϵûȤһ۳û뵽쳻ȻȴҲӦ
ˡ

쳸Ǿò˼飬ǣض۳ϾȻſֲ´ӡ

֪ûдûĨDD쳴һŮӣȻǶ쳵òѾ
Ժü̫΢ȥͰ͸ˣɫҲԡһͷ˿ȴ׹٣ͷ
䶣ˣִǼɫس£׹۽˿ң˱Ŀ塣

ˣ۳ϣѯΡ

۳ЦЦʣˣ

ԺȻ軭쳵ӣЦˮü䡣

쳵ۿǣ룬һ޶ϵգĵɺҩþֶΣһһ
Źˣһݺݵٺݺݵ˺ǵ·úõĺúõ۸ǡ

쳿ֵģ

εĴ۾Ǵӳݳˮ룬һ·϶ҪŮװԳūҡֵýСӡ

۳ϲȴֵö

һ·϶ޣޣ쳵ķѪʷԶ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
