صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

׷Ѱ
ߣ

ǰƪ
Ե
лҪ˵ָشҾȻʱõȫũҸģƴġһµϺǻƽʮĩڣȻѾ࣬˿ûӰķеȻǺµĵӰķװ
ڷһլæ׼ĶŮˣ¼̫̫߿æʲô裬Сô
裬̫̫㷿Сź̫̫ڳ¼ҴСҲ̫̫ڴ֪СȥϿǰش𣺡̫̫С˵ʩүԼȥϷһˡ̫̫ŶһҲû˵ʲô
̫̫Ļƽ糿ȴ˺ܴķӳ̫̫ߺ󣬡˵ܰС᲻޸ʩүһĨҵŮͺʣһڲӵŮͿ̫̫裬ߵıȽԶ˲ѹ˵ҿүĸڣҲûС㲻Աһڲ廨Ŀ˵֣еĻ˵ҵǲƣС㲻СֻǲòүӣҲ̫̫ĵ̣ļҴҹ㲻ϲ⣬ֻСĴС㡣
ȿȡԭ̫̫˻⼸Ů͸Ͽͣ°ԣĨҵĨң廨Ĳ廨 
ղǵĻѾȫ̫̫ȥˣ̫̫ͣҲû˵ʲôصСº̫̫裬벻ѾˣܰҲ˳޵ˡôǵúź򰡣ôҵŮҪˣ
̫̫˱裺̫̫˵ʲôأܰСˣٹһ˺ӣǿԵˣ˵ˣûвС㣬ûǳ¼ҵżԴС16ˣ챻̤ˡ
˵̫̫ȻҲǣܰʱɱ¶ˡ̫̫Сļһû?ûʵ,үۻ˵ɣ»Ҫү⡣ȥǷûУܰҲˡӦȥˡ 
̫̫Сµʱ򣬳¼Сȴ˹乫԰ʩүҲҹӣǴôҲ벻ˣҶүڡһ𳤴ģ˫ҳԭҲּɣүΪ˵Ҹϳ˼ţһֱѿæܰԼİɣҲ֪ĸ϶ͬÿγǽ˵ͷ̫̫һֱܽŮֻҪ̫һҲʱ䳤ܲǰ취ǳµġ
ڿܰ촩˼õɫķװɫİߡȹͷܼ򵥵øסˣ磬Ҫ˵С㣬һŮѧҲģȴԵܰƤԽˡ
ڿ˰죬˵һŮӴ·ֻԵ֮ףΨҵϣԵü񡣡
˵Ҳڿ佱ܰߺ컬࣬Ͼˣ͵ҵҵĻˣ㲻żȴֻ֪˼ҵĴ磬Ұװ׵ˡ˵꣬Ȧͺˡ
ô䣬ˣǲѧðҲżȻ٩ܰˣãȻô˵ҵҾĻҼ˭Ҿͼ˭ȥ˵վҪˡˣڸϿһסҶǶģӣȥףҲ޸ҵġ㲻ô֪
ܰˣȴԲ˵С㣬ֲǲʶͺǼָһһģۣ˵ôҴӶϣôῴѾϳŵأûϵģֻҪȥҾа취ˡģڼס֣ܰšܰͷ 
˺һ˶緹ȻֻǶټ򵥵зܰȴԵ쳣ģڰ͵ſڣ뿪ܰǰš
ŵŸ򿪣ܰﴩǰ԰̨ףĴ򿪿ţûˣ˵׼¥ʱͻȻվסܰ룬ˣתȥƽʱʱ˯ĳ̫̫վ¥ݿڿԱ߻㷿衣
ܰѳ̫̫ɳ£ԼҲԱߣ̫̫ŮĴ磬һȥ·֪ĻΪļҵأһǴҪñ˿Ц𣿡ϽԲС㣬ȥѱСϴδӰ·ϡ̫̫ûԵ˼æкŮӶź̫̫С¥·ȥˡ
ϵ¥źܰﻻ·ԹӴҵС㰡ղ̫̫ȥˣҳ˸ѣ˵ʩүȥϷȥˣɲʩүԷʱˣ˵ҪԼȥأ棬̫̫û˵ʲôүһߣһ٣ˣ֪ء裬Ҿ֪ˡܰĿ裬ǿ㳤ģС㣬̫̫ҲΪãʱҪú˵֪ˣˡѽС𡣡۰˵
һ¥̫̫ԼŮһ׶ɫװڴһȦɫĻߣͷڶ˸С٣ʣµԺһ˫˵۾⿴
Ů̫̫һ룬Ȼ˵һľҰȥˣ賶ѣ˵ʩүȥˣҲԡ裬˼Ǻͬѧȥ˰ܰ￿ų̫̫
Ҳ֪ģ÷Ҫˣ˵Ҵȥ·ױ㲻ȥֻ˸ѡܰ˵
÷ܰͬѧܰѧʦܺܰһѧУǳ̫̫ƶܰﲻҪЩˡ
̫̫ܰһ룬ǾҲô·ȥʶ˿ˣӣ裬˼ܴܲȥμһȥҲǲǣҵĺ裿ܰҡֱʣǣ´οɲˣȥҲҪѾͷš֪ˣ衣ܰｿӦ֪ԼѾˡ


                  ¸
лҪ˵޸Сʮţܰĸ״ۻˡһ磬̫̫ʹ˾ȥӳүԼҲʰͣ
̫̫ڿȵʱ򣬶̫·Ҳˣ촩ɫۣ˼ҩڵԶ裬16굽ϺͶүģպүϺүΪ˽ύͰԼԶ
ʱ̫̫ڱƽͳүĴӿТ꣬˵үϺһС˵ҲǴ״ʼġ·Ծͣȴ˼ҵСҲЩ˳ӣȷʵֹټϹŲþͻУźͳ̫̫ƽƽȴͲү̫̫ǽᷢޣͷ紵ΣүȴҪ
ǣźүĵڶ̥ʱ̫̫ȴһְ̫÷˼Σȴү˵û˵ķȣĶҲ͵ˣҺӻӡӿĴ23ˣүΪأʹͿТȥ˵ѧɻˡСӿҽҲʮˣѧ顣뵽⣬̫Խòƽ
˭̫̫ͻȻʵԭ̫ǳ̫̫Ѿߣ̫̫Ϊ˺Ͷ̧̫ڳ̫̫ǰǹ˳촩˼ɫۣ̫̫ʣĵ÷չ̫̫Ͷ˵ˣͲùš
̫̫үǸӣôôؾ
ֻ̫ӵĿ۶̫Ҳ𻰡̫̫һЩŶ̫Ҳ˵ʲôֻú
裬ʱǼʯɫĵøùҲˣҲɫ·ˡ
̫̫̫ϽվЦõ·Ǹùģġ
̫̫һۣҲû˵ĵģֻҲˣһ¸˴·ʲôģҲǰˣڶ͵ˣʱĴҲûʲôóԵˣԺСЩ㡣̫Ͽ㲻ǡ 
˵֣ˣ̫̫үˡŻ·̫ùϽ̫̫ص
̫̫æѾ߳ȥˣ̫̫վү˵Ĵӵ˽үʮˣǰģ˳үѾǴˡԴӶݺ󣬳ү´̣ѾһתȥˣԲۣϺͷܣ
ľ̫ܷܷǳģүȥȻƵʱйӣʱ䳤ˣͰӽ˳¼ҡ˽죬ǳ۵ġҲүˡ
̫̫ܷܷϿǰ밲̫̫ϸ˼˿޵ۣϾȻһֻչɵķˣϾͳˡ̫ǻչɫ֪̫̫Ǽɻ֮𣬸ϽЦ˵ү˵幤ǵ幦˭֪Ǿ˷ˣҲҲע⣬ȥˡ
үʱѾڶ̫ǵź»˳ۣ̫̫ڼһ࣬ݵʱ̫̫ϲԵ֦ҳ̫̫ʡ
̫Ӧȥˡ 
˷£˵Щ·ϵлһ̫ϴõ֦ˣѾǳɫֻۣżɫС̫̫ʱźÿһЩ
үһˣʵôܰпңأ̫Ķӣհ꣬Ÿѧ
үôˣûѧܰأϻءôȥˣ֡ʱܰӺ洫ܰסү
֣ˡˡ
үĵ˵ıӣңҸĺöɣҵĻôһ֣˵ʲôأһˣãȥժЩ͡
ôˣүЦʵܰĻش𵽣̫һգ˯ˡһһ£Цˡ
ܰˣ̫̫ûЦѾͷ˯Ҳ裬̫յĺŲءܰ嵽̫̫ѽ̫̫˵ܰĶͷЦĸˡ 
˯ǰү̫̫ңүˣź̫̫ȥүҪл˵̫̫ҲүֻԹԵæԼ
̫̫үˣһ£ܰĻ£ʲôõ˼ûУү𱦱Ů̫̫ת
ҾҶү˵Ѿǰˣǵӻڣ˵ǺΪʵǺһ𳤴ģ޹ȥҲԿġ
̫̫˵үһ£ҲûʼǰЩۣҵӺܲĿβ˵ѵõǺܸɣͿͬ꣬ȴѾƹһĲҵҾ񿴵ʱԼˡ
ү˵ĸˣ̫̫˵£ֻҪү⣬Ҳûвĵү룬Ǽܰߣֻźģûȥź˵ģҼҴҵ󣬿϶ҲһˣѵŮȥź˵𣿡̫̫ˣ
̫̫ͬү˵ҼҵôӶٲ˵ģôҵıŮȥź˼̫̫أ˵⺢ӣܷܷҲϲֱ˵⺢պʶʱҡ
ү̫̫̫ˣ˵ôүôϲأԭȿˣѹүðŮƣҲȫ룬ܰүΨһŮ
Ӵҵĺ̫̫̫̫ŭүϿǰЦ˵ΪֻܰŮұ㻹۵Ļţֲǲ֪˵ǶϷˣ㻹ʲôɴף˵ˣҿɲʲôӡ
̫̫Ҳ֪ԼĻЩ˵ˣҲôһ˵ܰ»Ҫү⣬ֻĸ׵ϣŮԼߣ˵ˣҲϣҵŮһؿշ⣬Ŀ˭֪ء˵⣬̫̫̲סȦˣ
̫̫ү˼ˣַס̫̫֪ԼʱƣҲͻݣҪǱˣ״׶ˣԴܷܷţҿɾûɹˡֶ̫Ρ
̫̫˵үûˣֹһᣬү˵ҽ˯ˣϲˣҲûˣȥ÷ɣҲ棬ﰡֻҪүңҲ͵ˡү˵ʲô룬վû˵Ӧˡ

                  
һҹ޻ڶ糿ź̫̫ױʱֻ̫̫ˣʵүĸҹģİ̫̫ͷɸ߸ߵķٱ߻ش𵽣̫֣үǿһûˣ˵϶̫Ļƿˡ̫̫Ц꣬Ҳʰͣ뿪ȥˡ 
¸ϰߣʹһԣ͸ڸԡ̫̫ʽͥעǣǰĹأ̫̫Щǲģ·ţ̫̫ΪǺ˼ҵŮһԷ̫̫Ҳˡ
̫̫˶ڵҺͿТҪѧѾȥѧУˡ̫̫һȦûү̫Աźģүȥˣû˵Ӧ갡ԱźѾͷصղү̫˺˵ԲʽͣҪȥʽͣүȥˡ 
ˣ̫̫û˵ʲô³԰ɡߣࡣ̫̫£ֹ̫̫̫һۣҲû˵ʲô̫̫쳢СͶ壬ĳġ̫Ա쿴ϴǴµˮɫۣ۱˶ɻһֱ쵽ǰ̫̫Ĵ磬Цˡ⻨Լİɣ÷ֿԽԽˣɫĻãɫҺͲܴˡǰ̫̫˵ǡ̫ϵ԰ɣˡٷڴҸ˼йȥˡ 
극ү̫Ҳˣȴһˣʮ꣬ǳɫ˫ſװüĿ续üһӢ̫̫ûһ㶡̫̫үⳡϵѣүҵүҺүһȥƽԷģ˼ү֪˵ϺôܲݷⲻҪ˹ȥˣ˹
̫̫ףү˫Ʒ˵Сֶ²ĸ·ϺӦĸ밲ģֻǻЩϵҪûйʧ֮СС⣬ĸЦɡүǫ̫̫ҲЩϲæк£˵Щл̫̫үȣ̫үһЦ̫̫ү緹һᣬү͸ˡ
ү̫̫ط׼˯үҲ˽̫̫֪һҪү£ȴҲֻԹ˰һӣ˶˰Σүڵ̫̫⺢Σүʣ̫̫һױ̨һ⺢ӣòϺõġΪҲ̫̫˵үĵ˵㿴ҵ۹ⲻɣǾͰܰﶨˣ
Ϊ̫̫Ҳͬⲻ֪̫̫شֻүҲ֪֪֪治֪ģҲôһ棬˽ģȫȻ֪ǺӿǿųģܰһƬİڣˣҲûȢޣΪܰȻ˵ں΢ЩǾֻһŮļױ͹ǷһˣүֺαطҪأ˵ҲǰŮ޸ң˿ǲáүеĶˣү룬ŮĵٺãԼĲûǺŮһ̫̫ү˵̫̫˵ŮԼˣȹŮ˼ˡ˵үҲˡ
ٽ¼Ǻæ̫̫˯󣬺һ׼ˡ
˺Ժȴܰﴩ㣬ŸѼñڼջվԱһĸģС㣬ʹãɡ̫̫ܰﲻסЦˣѾͷûģ޻ػڻٻأ̫̫ˣܰﶪ¼ס̫̫裬ⲻϰ̫̫ܰͷϵҶӣƤѾͷźĻٳʲôˣȥ·ˣϿȥȻᱻְֿˣָ˵ԵһܰӦȥˡ 
תȣ̫ߵѾСչˣ̫̫̫Ҫȥͽڣ̫̫һ̫̫˵ȥȥɣҲûʲôûصģԹͻɡСӦȥˣ
̫̫˵ǵǰڱߵʱ궼һȥڰᵽϺܹҲŻȥأÿδϼֵûˣʲôʱп˻ȥסһؾͺˡ̫̫ܰС㶨ףͿԷĻȥˣ̫̫ҲǣܰĴˣҲͶĿˡ 
̫˳ȥˣڻȿ̫ߵ̫˵㿴˼ҵģһͻϲϲĻȥˣǣСû˵˳߶ݶûУ˻֪Ҫ˭أ̫˵ֻ̫ЦЦҲû𻰡ôأ㻹иͣҰӲŶʮ˻ûϢ˵үڳңɵȵƵʱǻ֪ʲôءҲ̫̫ԹԵ˵ˡܷܷӣŮ˵ǲ䵽ĿҲûͷֻſͳȢϱұӾˡ˵̫ͣϸϸĻش𡣡ߣҿɲá̫תˡ̫Ҳ⣬ԹԵļŻ 
Թ̫û̫̫ͷԸ˾ȥӣԼܰ̫һ˵Щҳ˵֣̫̫̫쿴Ҹ˭ˣ϶²
̫̫ǳһԭλ̫̫ͷ׷ȴƣǰʱеİɫжԽӣɫȹӣ磬ļ̫̫Щ죬ȴ벻ļ̫̫ɻʶ̫ᣬļҵ̫̫̫һЦ̫̫ϸϣ̫̫ҡҡͷ벻ˡʱ̫̫ŲסˡҵС㰡̰̫̫æк£
ԭ̫̫ԣ̫̫Զı㣬Сʱ͸ĸ˫ˣ̫̫ĸͰӵߣһֱޡ̫̫ʱĸݣֲһҵʲôġ̫̫Ϊݣ̫̫ĵ͸˸СȫҾͽС㣬һֱ˾ǣ̼ҲŻ£̫̫ĸСʺŮӽУͰнС㡣Ҳû֪ˡ
Ҷˣ̫̫ϸϸ̸֪ЩĻã뿪ݺ󣬷ŵүĸһǮ˲⣬ʮǰͰᵽϺôʮѾܵС˴̣ѾкüƬˣ˵ɷǰӶҲТ˳Ѿˡ
̫̫⣬һּȻϺΪʲô߶߶̫ûݵˡôأͷӼѣӺùˣȥƽǣǼʱֲã˵ҲСЦǸСģ·ϲ̫ƽҲûȥһֱǹǰҲ֪СҲᵽϺˣҪ֪ˡôأ̫̫ɻʣ̻û𻰡 
̫ﲻסˣ̫̫˵ھ͸ˣô˵̫̫ɻʣ̫̫ҶҵĶС㣬࣬޵ľ̫̫Ĵӣ²Ŷף̫̫Ըȥġ̫̫ŻȻ򣺡ԭ׼ףʱҪ֪Ǳ̵ӣҾԹȥˡ
̰ڰֲ֣ǳ׵ӣСȥȥҲûϵǽϱҵҹ䣬Ķ̫˵̫̫ԣһ֪ԭС㣬벻ʮˣû֮ǰС㡣˵⣬̵ˣ̫̫ҲɵЩģ˲۾
̫̫ģ̫æǰο̫̫׼̫̫ѵôףӦøˣԺҶ߶߶Ǻ¡˵ֹ̫̫סˣ
Ϊ̫̫ݣܰ裬ָ̼˵˻ҳּҴҵ̫̫̫̫͵ſڣӦһҪȥݷã̲ˡ
                  
лҪ˵1935ǹľ12šվһ̫̫Ϳʼæſ׼ôʱŵŷŽ˵Ǵүģ̫̫ſ˼Уϲɫߵˣүأ̫̫ûүѽǵġ̫̫ɵԹ
̫̫Ҫүղҿǽ鷿ȥˡʱ̫ߵС·͸̫̫̫̫ŶһҴȥˡ 
鷿̫̫ţҲûţ˳־ƿˣȴ̫ںүʲô̫̫̫߿̫̫кܼ£үʾ̫ȳȥ̫̫߾ʱ̫̫̫׵ģ޹ 
̫ˣ̫̫ү˵ܷܷ޹ү΢¶ε˵һС£Ů˼ҾүҲ̫ܷܷˣʱҲ˼ĹأֻҪǴ̫ףҲûҲܵһ߽һɰ̫̫ү˵ˣʲô£үѻ濪 
Ǵϲ£үǼҿТҪˡ̫̫˷ܵ˵ģ̶үϾģϵţТ±ҵ´ʱĻô͵ˡ
ǰ㻹ŸʲôȥɨТķȥүһ̫̫ż̫̫ﲻסЦˣ˵үһż⻹кüŵأмҪү
Ŷʲô£үֵʣүֻϲˣҵ£˶ˣοТүҲڼңͰ˰ɣҪҪϵʱˣʱ̫æ°ĲȫþĻˬҲ԰ĸȫЩ̫̫ɫ˵
ү̫̫˵ŻȻ򵽣ǣǣǣ̫̫ܵǾ͸Ͽﱸҿ̫̫Īӹ㱧ˡү˳ڴȤ̫̫ѵүͲűӣ̫̫ЦЦҲȤ

벻ǶȢϱˡүпү˵ʲôأͻ˼С̫̫Żش𡣡ǺǣֻǸճ׵ʱתۣʮˡүүô˵̫̫ҲĳĬһᣬ̫̫ͳ˵۽ǣңôæ˰죬үæģȥ׼ôˡ˵̫̫Ϳųȥˡ 
ţ̫ǣſʹ¥̫̫ĸӶ˹̫̫񡣡÷쿡Ͳѧ̫̫̫̫̫ѧУϿΣҸհҵдġ̫û˵;ԱŻش𡣡⺢ӡ̫̫ͷ̫ͷ濡·
ְ֡ͻȻһ̫̫ת̧̫ͷүҲ鷿ˡү̫̫ʵүû£ûµĻȥ䣿ͣҲûΣǲүش̫̫ʿͣ۰Ͱ͵ĿүѾߵġ˻ȥãȥѿҽһȥɡȥ硣үӦˣһˡ 
һС͹ˣܵôģŬıֵñȽϳȣȴβס˷ܡү֪ƽʱ̫ԵԵʣǰ§סְִȥϷԺϷȻȥƽͿɺãððˣû˵еЦ͸¶뷨

ְ֣ҲҪȥүתͷһԭܰ㰡̫̫֡Цְ֣ڣҶڼҲֻ鷳ܰǰסүúãһȥһȥүӦǸ˾ˡ 
үˣ̫̫ҲԸ˸øʲôʲôȥתͷ̫һŵװ磬վ̫̫΢΢һЦ˹ȥ̫û˼һᣬСҲȥˡ 
үǵ˿ʱŻĺܸˣܰǴСࡣ̫̫һܰһǮһ濴ܰĶҺͿҲ͸Եߴߴ˵ͣүԱߺЦĻ־תͷȴ̫ϣһͷȴįүĲɷһ˿⣬ȥס̫ļ׼˵ʲôˡү̫ļ߽˲ 
ڽԹ¸¾ں԰±¡λ̫̫ĺ¡أ̫̫Ƕɫĵۣ̫˼ɫǾޱۣ̫˼ˮɫ÷ģ̫˼筺ɫۣҲû廨˸ɫĿ˹磬ͷɫ£ԽԵóڡ û㴩ģܰʵʱһү͵ģ˵ǴӢģϺ򲻵ġ̫˵ٶıȲǵĻ̫̫ҫ̫˵
̫еΣ׼ǻ ᣬǸֶӣڵô£ҺͺǳȥʱȻæ̫еҲסүΪΧ
̫Ųү˵үֶ֪ʱ򣬱ҴϳˡôүֵʣǺ᲻£ʱϺ˼ϷԺϷ̨⺢ӾΪԼĽǺһĽǳ̫ͣ£˿ڲ裬
ôˣˣܰ³һ±ߵ̫±ӣ˵ԷҲк̨ˣԽԽףһֱѲ˲ŷֿϷҲʲô£ƫƫʱиҲڳڶͼ˱ҴоʵǹȥͰѵ⺢첻֪ôˣҴ綥ײҴһŭ֮¾Ͱϳˡ
ô°Ҳ̫嶯ˣʵҲСһ׮꣬үɲ𣬱Ҳֻѵ˭֪Ĵɩ浽˵˵˶˵ҳ󲻿ãԽȥͽˣûĺӾû۰˵⣬̫־˲۾

ˣ˼ҵҲ˵ˣүһʣҼ̫׼˵̫̫Ͽкңǰ˼ҵ£أǼҰ׼Ȣˡүĵ˵
ģҪˣܰ˷ܵʣǰҵĴС㣬ͻˣ׼°¸ˣ̫æ˸ߴˡ̫̫˵˵Ҳǣү£͸ֵСˡ̫Ȥ
ǡᵽԼܰﲻɺߵ̫үҪһұ˴̸ЦֱŻȥϢүǵ̫ȥˡ

                  
ĴĳһΣУȺںͽһ˵Ϳ˿ӣʴˣиɫɽǰݵģΪң£
ܰɣɣܰhŮ謫h
̫̫̫ݣŮ֣ᣬ̫ȱ
̫ľС製裻ѩ£Ī룻ǰƪɫ
ɫ£
᣽Ҳʹ㣽˿˿䣽䣬ԣСԡ
һҪģֵĴԤʵĽɫɣӣӳݡ

PS,ڱ˵ȺȽ϶࣬ԽɫԸȺҺ졣
                  Т
үȥݿȥˣ̫̫Ըȥ˹ӣҲȥæġ裬ҲǵġæʲôæҲȥɸ֪ͨĪǱߣüĸҲ׼¥̫̫ܰôæ 
ܰøƯںڵĳһɫˮķпסһߣװɫʽСףڴɫ£ɫʽȹؿڴһɫĺ룬Ŵɫĸ߸Ьϲ֮顣 
磬̫̫ʣҪȥǰ裬Ļ˵ᵽЩ»ȥûĪʵģﰡܰ˵
Ҳǣȸһ¡̫̫ܰҡ
ʲô°裿ܰʡ̫̫Ҳ˵ֻǴױ̨ĳóݸܰӹԭǧ֧Ʊ裬ôͷѹǮ֪ǸԼģܰԵƤĺ̫̫Ц 
㰡̫̫̾˿֧Ʊ㼾ĸȥԴ㼾ˣ⼸ӹʵڼѣֻҲûǮױȥ˵㼾ǰĻǰЩӴˡ֪𣿡̫̫ܰǰס̫̫İɣ֪ô˵
ȥɣ㼾ĸҺְȥݷ˵׵ӡܰֽ̫̫ܰӦˡ 
׼ŵʱż˽ˣԭ̣ӣϱ˵רݷñã÷̫̫к£ܰкʹˡ
Һͳ¼үڼǰͶʧܺաҴӴһ겻񣬾Ϳһ㷿ӡĪͿТʱնף̫̫˼ǳТĪȢţһү˵ТҪȥĪҲڼҶĸһֱš 
ܰ赽˼ңĪĸ衣ǳ¼С㣬İ˽ȥĪԺ廨ܰϿá̫̫Ҳӭ˳軹ǵһ⣬ɺĴԺӺСĺ࣬İһԺӵĻҲСڵûг¼ҿķ֮һ󣬶ܸɾҾ߿ó˺ܾõġ
Ī봩˼ƵĲۣ̫̫ĵһеۣʽһǼǰġ̫̫Щ΢Щ㲣ͷѾŸ˿ˣȳ̫̫˺ö࣬ʵͬꡣĪ뻹ãȻǼǰӣ֮ء費̫̫˵ļС˵յŮӣȻĸ֡ 
ʱһܰܰӹ˵лһ˵ǰƲң̫̫Ц裬°ɣǼҲûôĹءܰҲԱ߰ǻ׵С¡ 
̫̫ܰĸ׵ĺã˻ҳܰӰó֧Ʊ˫ֽ̫̫ĸ˵ǼǰǵĻ⼸궼ĲˣǴĿӣҽ̫̫ӹһôô࣬Ҽǵõʱ׼ЩǷҵģټ⼸½һЩʣµĲ˰ĸһֱڼҲ֪飬Щ겻ǴƤʲôľͳɽλˣԲôˡϵ̫̫һʵܰЦŽ͡ 
ĪֹĪܰϽ˵㣬ϲ¡
ôĪɻʡ
ҸҪˡܰ˷ܵ˵
ģǿǼϲ¡̫̫Ī뻹˷ܣĪ룺ڵȵˡ衱Ī벻˼Ҳǰϲ 
Թ緹˻ᣬܰĸҪŰݷõϢ˼̫̫͸ˡ Īܰͳ⣬ڹսǴס˵ܰȥллĸܰסлʲôлϾһˣɩӡܰƤ˵
ѾͷĪ벻˼ˣԼ˵ҵ˼ǮͲӦգҼҵҲ֪Ҳ²ĸҲҵʱױ̫ˣÿǸˡ˵⣬Ī벻
㣬֪һƬģͲҪܰȰο
ȹţһúТ˳˼ҵġĪֹס˵
ѽɩӣТ˳ΣѽӲǵܰȤ
ѾͷѧáĪߺ˵˻Ựķֿˡ
뿪ңܰС㣬Ǿͻȥˣѽ裬֪ܰʲôھȥЦµܰﺦߵĵͷ 
ƽʱڵ꣬ȴˡ˵˲֪ʱҾˡܰˣֻƲֵĴȥˡ
 ҵʱ̫̫˯ڿֽءǻֽ̫̫ܰ£Щҵܰشְ֮Ī˵Ļ̫̫Ҿ֪ĪǸúӣҵûˡ̫̫п
裬ô첻ﰡһȦû̫̫ܰŶ챻ҽˣ˵̫̫ˡ˼е̫̫ش𡣡ô£ܰûӦֵ̫̫û裬˵ƽʱڵģûʲôµĻȥ·ˡܰվ׼¥
 ȵȡ̫̫סܰ㲻˵һˡֱߣҶĸͺҲˣ˵¶ʮĳȥࡣ㲻ڣ˸Ӹ㡣˼һػ̫̫˵˰ȡܰùһۣû˵裬Ҳţȥȥ¡¥ˡ 
˷䣬ܰﵹڴϣ벻ͨڻȥʲô飬һأ˯ȥѾԷʱˣϽ·ȥԷ 
˷Ҷڣ̫̫̫֪ղ˵绰˵ǽ첻ˡ극ܰ˯ˣȴôҲ˯ȡ
 𴲣ױܰ߰ԴȥڻûУȴŵĺһү̫̫үˣܰæͷһ¥ 
µ¥һüĿЦ硱ܰǿТܹȥСʱһ֡ܰ￴磬ǰɬüĿһš̫̫Ȼ˯ż¾¥ˣ涵ĿŶӣò֪˵ʲôá 
ү鷿⿡ТˣӦø˰Ȱ̫̫˫ַſТļ򣬡СӣˣҲ˸֣£¡ү̫̫ܰﲻЦְ֣裬һǲ˵Ϣһǿޣһæøô죿
̫̫Żعܰ˵ĶԡТȥϴ˯ȿТش̫̫ͼʣ裬үķʰûУʰˡش˵裬Ҳۣڴ˯ˡТϿ̫̫æˡУ⴬м˯̫̫źſТˡ 
ٺ˿Т̫̫Լױ·¥緹үѾˣڿֽ˶ڵ̫̫̫̫ˣү±ֽ̫̫Тٺˣ̫̫к˿߻ش𣺡ǰٺˡãúһȥҡү˵ 
̫̫ЦЦԷĺӶ죿ܰʡ¸¶ʮţʮŵģ̫ϣ˺ʮ졣̫̫Цϲү̫̫ˡ̫˵ 
ں̫ͻȻһƣС裺ôģˣһ붹СϽǰ붹ڣ̫ⶹôģһɶζ˵θڡ̫̫Ŀһۣ׼˵үˣܷܷϲԵĻаʲôģȳԵ㣬Һ̫̫ˣлҪءү˵̫̫Ҳ˵ʲôү̫̫ãҳԱˡҲүǻش̫Сͳȥˡ 

                  ط
̫̫̫үǼ˵ǰش󣬵Ҳ̫ûˣܷܷ˭أү̫̫˵̫̫ܷܷСͶൣЩ԰ɣҲТ¡̫̫үƫ̻Ҳ÷ˣԹԳˡ 
˷׼ŵܰﱻ̫̫סˣһȥǰ׼Ķûвõģֻܰøȥˡ 
˿ⷿܰϣ°Ŵӳ񡣼費ЦҵС㣬αسȥءȶ̫㲻ʵĻȥߵСգˣܰŷӦվ˵ǿɡ˵͸ɾʮĿʼˣҡҡͷЦˣҲһ 
̫һֱŻү̫̫ѾſТȥˣԼȥʵܰڿⷿĲɵıŶ߿ſڡ΢΢һЦתȥˡ һᣬŸСѾͷˣܰһԭǶ̫ߵСգܰĵЦˡ 
ָһЩҾ߶С˵ЩҾ߼һ飬ûʲôõģȻЩõĶɾˡСǡҲԱ߰ߺСϹġܰϴ
賶Щ޹ؽҪлװСգͶ̫ȥңûеʲôͣ
ûʲôͰ裬˵ģʲôͰСջص
ǲŹҾְѶ̫ӻȥʲôʡ
裬֪أֵ̫ˡСտܰ˯˲˵
 ʲô£ʡ
үǱϳȥԭ̫̫֪һֱҲǡˣҲû̫̫أҲԸ˲졣һֱ̫̫Ҳġ˵ţСմ˿
ǺأȤʡ
СҪ̫̫ͻȻϺˣ˵⻹ͷһŮ󡣽̫̫߸˵ˣȴүˣ̫̫֧֧Ĵ̫̫ȥˣʱ˭Ұ̫̫ȫˣ̫̫˰үһᣬݺ̫̫һ١̫̫û취ƽ̫̫ŷԸѶ̫ӹȥġ
Ŷԭô¡ˡ
裬˵£ĻܵءСտʼ˵Ļ
ţ¿϶ûˡ踽͵
̫̫Ϻ𣿡ʡ
үүһˣҲҲסҲãĻ̫̫⽻ȥͽˡȤСϲļ˵  үأ˰컹ûСա
Ҫ˵⻰Ҳ˵˵̫̫ү治ĸӣƢһģһҲòү̫̫һ䡮ҿҲϱͲҪˡһʹүȥˡ̫˵̫̫ˣͻģֱ̫̫ǣСĻô죬æŻ
Сһ˵ֺЩлҲˣСվͻȥˡ СߺߵܰߣС㶼ˣ
ܰ۾ˡ
Сɰˣ
̫̫ҾͰĶˡֻûףҰͰˡܰﷸ˵
СҲ̫ˣôҲõȵүˡһأͰİ̫̫æү£ʱ˵ˡοܰ  Ҳԣʱ˵ɣȰѸæ˵ܰͷ
 ¶ʮˣСӣܰӦ࣬һ͵ȥæˡҲɵĶǹԺഩһģ˰񳯷ͼװܰĶǳɫİװϵ廨ЬЩƽʱ˸߸ЬĸСܲӦ˻š
ױֲ˵ֹڵС㻹˵ʲôҹأЦ¶ݶ֪
ڶʮˣҪ׳˵һС㲻˵˵׼ܰǰȥ˵治Ҳ˺ܶˣܰޣֵ˵λСʮˣӹ䵽ڣױ˵Ҳǧûһﲻͺģһ˼һԸȥأҲүҶ˺ˣǮ˵ţͷѾˡ澵Ӹ࿴ֵһߴӵ¼ĿƯ̫̫ǰˣĸһָ˵ʱܰ˵λСĳãʱҲͷ˵ϲ̵ˣܰﲻɺߵ֣˵ 
ʱӭ׵Ļεˡ˼æӵźൽ˴ҳиܰһֱˣڡ
ڣܰ־ϲڽһ೤ۣԵȲܰǻĻҪ˵ȴĴ˵סʱѾݱ˸ĸԱߵŮܰӣܰŻعһź˴ 
ߵǰͣסϰףҪҸ籧εģֻиܵܣүĴӲϺǽϳȥˣڴҲʱһǰѺ౧˽Σڡղڴ˺ܶ࣬Ҳûע⵽ڼȻһʱ۷׷ףڰѺ౧κֱתͷܰһЦܰһʱĻˣҺΧ˵עϣû˷֣òƽʱѾǰˣͬҲڴܰϿһߡ
һܰĶϣֻеģһֱ»ްأ붴
ҲϢܰĲɵӣһĺȡЦѾͷʲôأһֱлкġعܰЦûʲôֻҸ¸ҲҪˣ뿴ʲôڣʱɱŪˡ
ǼһֻҲɴġ˵ӦǰɣҼǰ͸Ī׼ˡܰش
˵ҽ㣬˵û˸ףȥô꣬û𷢱۵ɩɩҲиˡᵽĪ룬п˵ǰ´ôܸרѾˡ˵֣Ҳ˵һȥڵֻܰúһ̸Ц
죬ֱȫܰﶼûټڡߵģּ̫̫Ժᵽ̫̫ǳ̫̫ˣ̫̫ǣǵܰһߺһؼʶ̫̫̫˵ʲôû壬ֻ֪شúǣ̫̫ΪˣæؼϢ
ȵ˼ң˵ŵ̫̫Ϣˣ̫̫ܰϽȥϴ˯ֻܰôƤʺ˯ˡ 

                  
лҪ˵ӦúúòϵģΪģҾ͸ũˡ̫ۣܰһֱ˯ѡϴϽ¥
ֵĺܣ̫̫Ŷ̫ѡϡ̫̫æкҲһѡܰ￿̫̫ߣϣʣ裬ô𴲣˯ʱ𣬽ǿЦˡ̫̫û𻰣Ա߶̫Ц˵Сˣ̫̫Ҳ㣬ûȥеġ̫̫׼𻰵ʱأ˵÷Ѿˡ 
Ĳ÷ǳ¸ԴϺѾõʦ¸µ·ġ̫̫ʦȸϲȻſʼŮ 
̫ʱʦú󣬹ά̫ãʮߴһ㶼û䡣̫Цˣ׼Ӳ磬ϵĶ̫˵ǰûӵŮܲǣһһ̫һӿˣֲ÷ֳһӳĬ
ʦԼ˵˻˻ż̫̫̫̫濴ҪŵˣֻȸյϺʱһ磬Ļûʲô仯
ʱܰ꣬ôˡ̫̫ߵܰп˵
ȴ̹ţ̫̫ϵĵҲˡʦ߼̫̫˵
ôأүȿТ˻飬ҲأʱҲ帣ˡ̫̫˵
̫̫˵ڰӵ̫һ˿ǡ
ʦ߰ܰ˵ʱСֳ˸̫̫ⱲӵĴҲˡ˵Լܰﲻߺ̫̫ܰЦˣôװΪżңҺְ۾ˡ
ǰүɾһС㣬϶úúõĸСóߴʦʰߺ̫̫ġ
̫̫ϴүͺܸܲɣֺãʦˣ̫ǰ̫̫Ǻǲǣôܰ޵ȥءʱȥҲ㣬ϺôҹӣαҪȥôԶĵط̫̫̫˵ 
̫̫ʵֶҲܺð̫⣬Ҳǰ˵ֶӣ̫̫ɻʡڰ̫̫벻̫æѡˣܰ˾Ҳȥȥ·û̫̫֧ܰˡ
ϳȥ𣿡̫̫Ȥʡ̫̫ⶼϻˡ̫̫Ȥ̫˵ѵ̫̫û˵ʱ򣬻Ѻ౧Ͻεġ
Ŷ£̫̫ȻܸȤǻҾĸ̫̫Ҳ֪ҾĸһֱͷĴɩϵãǰͷɩȣټɩ˸Ӻ󣬾ԼλɶҡˣǾĸҲǸӵˣԳס򽭣Ҫ²Ϻʡ۲Ĳ
̫̫Ȥ̫˵βǺ˼һϲϲˣΪֶºҴ糳ˣڶͻ򽭡ҴҲҲסˣȥҪݺݵҴɩһ٣ҹȥ򽭰Ҿĸӻˡֶڻϳ°
Ŷԭ̫̫꣬˵̫̫̫ʵҲ˵Ҳ̫˵㣬ܰ޹ȥҲİ̫̫˵̫̫̫˵ʲôû˵ڨڨˡ̫˸ӣ̫Цˡ

Ҫ׼Ķʵ̫ˣһѾʮšмܰڼһΣԼȿТĻˣ¼ס˿Ŷܰų̫̫׼ŻĶ¼ҲæýŲմء 
죬ոȥĪܰص˼ңŵʱܰͻȻһӤĿСݴֵܰȥŵͷ󺹣ﱧֻĸµӤܰ˵С㣬һͬĺӣҴͻ£ҲôĹ򣬾û̫̫ˡС㣬ô̫̫ܰӦĺӣơȴ̫ԭ̫Сֻˡ
̫ʣŵңӶˡСӹӱ̫̫Ѻӽӹһ⺢üĿģҲˣ̫ſǶһСЦ⺢ϲ̫кŮģ
Żع̫ɣСš̫ҲѺӽСĵ¡ʣ⺢Ǵģ
˲ͷϵĺص⺢һͬġ
ͬĺô̫ʡ
Ҳ⺢࣬һ˼ҵѾͷģдα͵Ŀ۸ˡѾͷСҲҸ߱ˣ±˸ϳȥ˭֪У߸µʱסˣͱ˵㣬͵ˣϳˡѾͷҲûطȥǼͬʹ˵Ǯ˸šԺǸŮĿɿˣȥҸѾͷ¸ɣȴǰͷ˵㣬û˸Ҫ죬Ѿͷ˻ֽˡʮꡣ
˵⣬ӿ˿ᣬǿ̫̾ԱߵܰСҲ¶֮ɫ
ﶼˣ⺢ô찡̫ʡǰ⺢ӽңһϹҲô̫̫٣⺢ͻҸɩɩǱߡԺ󣬾Ҫ컯ˡݵĻش
ʲôҪ˵˵ȥԭ̫̫ܰﻹûݣˡ̫̫ŵվվˡ
ݣ̫Ѹղ˵ĻԭԭĻ̫̫ԭҲǺİ̫̫˵
ǣǡŵֻ˵
ǼĹҲ֪ô㻹ҡ̫̫ɫ˵
Ҳ鷳̫̫æŴүĻ˵Ҫͻȥˣû̫̫ҵĴͷ˵
ˣ֪ˣȰ⺢Ӵȥ̫̫˵ǣǡɴ⣬źӳ˿
ˣ̫ߵ̫̫ǰͨһ¾͹ȥ̫̫ʧɫܷܷǸʲô˵ȥ
̫̫Ӧһ£ҪҾͲˡ̫ԹŲ
Ǹʲôʲôúվ˵ܰҲȰ
ҪСŮ̫̫
ǣ̫̫Ӧ¡̫̫µ̫վ˵ 
ܷܷûûʱͱӣԼĶ֪Һүǻӡ˵⣬̫ɱ˳үܷܷҲ֪¼ʮҲûүһаŮҲֻ֪Ǽӣٲˡ̫˲ᣬ˵ΪⱲҲûĸˣȴɼ⺢ӣһͲ޲ֱ֣Ц;ãֻ⺢ҲǸԵģȥ̫̫⺢ӣҲһ˵⣬̫Ѿˡ
£ǵү̫ʮ꣬û̫̫̫ˡ
лл̫̫ˡ̫̫ɿڣ̫ϲҪ̫̫¡̫̫æֹסҶǽá޵滨꣺С裬̫ȥʰʰСӦȥˡ
ϣүͿТ̫̫ү˵£үҲ̾ϢǺӱǸüĿ㣬ֱֵĺӣЩԸүҲ⺢Ӻܺãټ⺢ҲûеҲмңʹӦˡ
̫̫Ըڳ˶˵ȥʣֻ˵Զݱľˣʮ¾㶨ˡ
̫ϲ⣬裬·ʰӣæŰ⺢Ӱٺã⺢ũ³ģ͸гģСɪɪ 

                  
ԺһڳͻȻ̫վ˵ү̫̫ãȥӡ˵ˡ̫̫ү˵ܷܷ濴˳ĺ͸˸ƵģҲȥ䣬ںԱߡүҲͷ̫Ա߽ӻүĸĲҸ˿ݵʱҲǺ޲һ̶뿪ߵġ
ˣְ֣һ˸ǣŮˡݣТ廰ģ˭ҵĹ˵Ůˣ̫תТʵ
ĪĻȣȥȥġТش𡣡Ī֣үʡǰ裬С꣬ĸˣ𽺴ТһһֻҪżҴȢͷĻˡү˵
ѽǹƷΣô̫Ҳˣʵ ᣬҪʣҲҪȿТ극ʰ ̫̫ɰ̫˼ЦˣԷ
Ժ˷ûһɢȥ۵ȥТҹˣ̫Ҳų
Īʮĸ󳤴ȴûմһһֱ峤ȥյѧȦӾô󣬿ݶһģʹַӮ˷ġ
˵⣬Т˼˵ȻҲм˲ٵæﲻТ꣬ү˵ûƬ̫ʿТееġТԼƬȡ˵ĺӰĸǰƬ̫ʡ
ͷǸТָ̫ÿεĹﰡ̫Ƭݸ̫̫Ǻܱ£һ˭̫̫ʣĪãѩʮˣȥȼٵʱһĵġ̫̫ϸ˿ѩüۺܰ￴е񰡡衣ܰӹƬϸǰеֻǿСһ㡣ܰҲ̫̫ͬĿһҶܸȤ׷Ƭ
ɢˣТͻȻһ裬ҽ·ֽʱ򿴼һȺΧڿʲôһ黹еϵʲôϵֵ̫̫ʣ ģҲǰǰϳȥѾͷ˵͵ˣʱ߸µˡТô˵ Ǻأ̫̫ʣ˰꣬ѾͷˡǸʬףġҲǼûϵ̫̫ˣôûϵ裬˼˴˵ѾͷĺӾүģǰʱ䲻ܰ޸һ˵ҵѾͷҾͺúôһ¡Тش
⡣⺢ƽʱŲͦʵ𣿡˰죬̫̫εĻش 裬˵ˣôܰü޸أҼæ˳ȰѾˣҿɾֻһð
Т˵˰죬̫̫˵Тϵұܵ⣬ɲ˵ȥ̫̫裬ǿ϶ˣİɡ˵꣬Тͳȥˡ
̫̫һᣬ붨⣬ߵ̫ǰ̫ţ洫үЦӤЦ̫̫֪үڶӡ˶٣ƿţүŲ˹ڶ̫ĳģ̫̫̫վʣ̫̫ôô˯̫̫ʾԱźѺӱȥү״Ҳȥˡ
ƣ̫Ҳ֪ʲôˣɻ̫̫Ա£̫̫˰ΣŰѿТ˵Ļ̫̫˵̫տʼеţһ˼̫̫̫̫˼ǣڳǲˣ˵̫̫һ£˻˵ֻһ£ʼպ֪Ҳá̫˵̫̫֪˵ȥ̫̫ҲҪ֪⺢˵ֻһݣԼˡΪ⺢ӣҲ˲ٵ˼̫̫ס̫˵ҾΪ̫ۺˣŸ㣬үҶû⺢ӵĵϸֻ֪ҪΪ˺Ӻãͱˣү֪𣿡̫ͷ̫̫֪ˡ̫̫̫úϢˡ
죬̫̫ڿΪ׼Ķλүǰݷã̫̫Ը
ԭүģǰйү̫̫ЦˣԭһΪأȴˡүҲЦ˵̫̫үͷһ㲻ã󣬲ϵġ̫̫к¡
үȹϲ̫̫Ȼ󻰷һת̫̫˵̫̫ҶˣҲˣиֶӽʮˣʮҸɩӾΪϱҲߣʮˣϣϴֶϺȥͺҸɩ˵ˣ޲ڰһǹϲϵϲ£̫̫˼ܿҼֶӲҼȻƶЩܹȥģֶ˵ɲģҺڻǳɵġԭүϴү塣
ү˵̫̫˼ˣ˵˿ԶĴңô˵ֻأⲻŵ֪үСٮٮߡ̫̫үү鴽ߵС˵ֶӿи󸮵Ķ̫̫Ц˵˲㣬ҪҼүҪѿТæ꣬С»Ҫȷŷš̫̫˵үҲü֣͸ˡ
̫̫ŵʱ̫̫ã˫к͸ɢ
̫̫̫̫̣ղĿҵүֵ̫̫ʣǰôҲ֪̫̫Ц˵̣¶࣬ˣҿˣôܲʶ󻧼ҡ̫̫Żعԣ˶ˡ
Цһ̫̫ʣүʲô𣿡̫̫ҲүΪΣ˵ҾͷۣΪܰĻ£ǹ̽ڷģΪֶס̫̫̫̫˿ܣֻԱźſڣ˵ҲӦø߱ˣɹҴСųģ˵ôûܼҵĺá˵ţ̫̫˲ᡣ
̿ˣʲô£͸ҡ̫̫Ҫ˵ҵүƷûʲô޵ģ˵ΪˣҼҹܼҵĽ㣬˵ү˶û˵˵үңҲҸˡֻˡ˵⣬̫̫ͣһͣ
̫̫𾢣̫̫˵ˣе㼱ˣ̣ôһ°ֿ̫̫һۣ̫̫˵̣㷿ˡ̫̫Ŵյ̫̫ǰ˵ٰСʱ˵ʲôãֻһ㣬ޡ̫̫һ󾪣ôܵİɡ
̫̫˶٣ɱţүʮ꣬£һ꣬ǹͲˣ꣬үϧţͰСˣԱĻүүҪ£Сˣ£үӶˡ
̫̫˵̫̫عһôԶԶϺңԭԭҪǱ̣һڹء̫̫˿ڲ裺ǱˣҲ˵ϵү˵ҲһүλҲиɵʱǣ̫̫ͷ˵Щҳ̫̫͸ˡ


                  
̫̫̫̫صĶ˵벻үҲϸܰ޸١ĵˣ޵ôܼţ̫̫ȰٲƷϵȵģֻ޵£ǵ˭֪ءүҵȿˣСȶ
̫̫ƽˣ˵Ҳ֪үΪܰãϧٵĺ˲ˡ̫̫ϧЦϺôῡܣҲһٸõģСģ ˭ȥҲʡ˵̫̫ܸˣȲЩˣæТ²Ҫ 
뿡Тĺֻˡ죬һڼ黹Щʲô©ʱүã̫̫үƵĶԿһۡԸ
үүͬ꣬ʮţҽʮˡүԭʮǰ͹ˣһŮһֱ棬Ů޸˳ֶ̫̫ӣӾڡʮǰȢ̫̫ʱʮ꣬һ仧ŮϷȢޣȻǳ谮ټ̫̫ǰ˸ӣӵǳˣ̫̫ĵλȻܼˡҲΪ⣬̫̫ס򽭣̫̫ү̫̫Ҳ͹ȥ˵Ǵź̫̫ӳ⣬ϴαϳţҲ̫̫ͷ硣
̫ǰͷ̫̫ɩ֮ʮãԶ̫̫е㿴ȥټ϶̫ǳү檣̫̫Ҳе㿴˵үүⳡȥڣҼ߶ģȻãү̫̫ƣ̫Ҳ֡
ү̫̫ºȹϲ˳үͳ̫̫ҵŮƽʱûʲôһʱҲҲ˵̫̫үлҪ˵ȴ̫̫ڣͶԶ̫˵ᣬɩȥ¸Т׼ĶʲôٵģҸհϲ£о顣ĲԸ̫̫ˣҲɢȥֻһź
ˣүүֵᣬǹϲô򵥰ɣүЦ˵ʲô˳ֵ۾ȻҶôˣҽҲֱ˵ˡϵܰﲻǻûȮڣҲǿ˵Щɲ벻۵ģ׾ˣ͹ٽף֪Σ
ү˵үͳ̫̫Կһۣ˻үŻش𣺡ɵĲѧƷǶֲǫֻŮҲ֪ģСΪֻһŮĸʱͺܳĸ׹ˣҲˣӵӡĸ׵ĻЩҵĻ󸮼ҽϣֻСŮȥ벻˹󸮵ķۡ
үЦһֺαعǫ𸮼ҽ̣ҸֻϲɵġĲ˵Ůɩֶϱͳᣬ˵ɩ𱰷ɩ˼ҳģ̳Ůôأ
̫̫ЦˣԼҵĹضǶԶϣŮ衣Ҽ޳Ҳ磬ûѧʲôأ̳Ů͸ˡܰӣʵڲְ֮
̫̫үֵô˵ģҲ֪ܰ޹ȥ˻ܣүѻˣү̫̫ˣү˵ô˵ڸ̫̫˵ϱźӦģֻŮҲֻ֪бźģֻµʱźŲ⣬ݻؼǲ𣿡
ү˵ү˵˵˾ͺãҲ֪̫̫ƽʱ̫˲ˡҲ룬ڶˣĻŲݶϱĵһڵСޣ˭͹סһģԼԼСӣˣż߶߶ȮڣҲȥģֻһֱûᣬ͹󸮽׺Ҳѧ㱾¡
ү˵ˣֻ̫̫еֺ񰮣ǷҲֻ֪Ҳ֪һֱæТ£ܰ£Ҫæ꿡Т˵⣬үҲüֿ֣ʼͳүЩⳡϵ£̫̫Ҳͼȥæ׼ˣ̫̫Ͷ̫үҲûڳ¼ҳԷ͸ˡ
ϣү̫̫̫̫֪үҪܰĻ£ү˵үҪܰĻ£үͷǣ˵˼ȥֻõģ䣬Ʒܰ䣬̫̫˼أ 
̫̫Ǻܺã˵ǼҲܾˣֻϧ
ϧʲôү׷ʡ
ϧ˵ٿޡ
ޣүֵʣ˭˵ģ
ү˭˵ĲҪҪүǰͷûŵϱˣ£Уޣ޷粻˰ү̫̫˵
֮ĸ֮Ҳ˵ˣһǱӹҽʱһ˲٣ĸײɣĺӣô˵أɣүɷˡ
ү͵ͷʶ̺ˣƽ׵ô˼ҵĹﲻ˼ҵĹûˣƾĸȥͶأ飬ţҾֻôһŮ᲻ðˡ״̫̫˵
˵ô죬˼޸ңүʡ
ңүϲ޹ȥүҲæ˿ТĻ£ѡѵҲһǶ𣿡ү̫̫οү
ҲֻˣֻŮͶʮˣҵ˼Ҫڻǰ¶үش
֪ˣү㻹һ²ŻأǱҲйµĿţŮúѡŮүͷӦͳȥˣ̫̫ҲԼʰϢ

գһڳ緹˵Ǿүˣ̫̫֪Ϊ˿ТĻˣ־ϲӭȥʱү̫̫ǵĶӣϱѾˡ̫̫кһ緹ַԸɨͷүס̫̫æã緹ѾڻùˣͷֻҪɨһ䣬ֶӺֶϱҪȥǹġү˵̫̫¡
̫̫ү˵ТôһС£ӱƽŴɩֶӣֶϱôʦڵģô𰡡кТܰ;˾ˣĸ磬ɩ
үЦ˵˵ֶӣֶŮҲֻ࣬пТһĴ£˾˵ôܲأ˵ҲػңɩҲϺ䣬ⲻ˵μӿТĻʵһˡ˵ĴҶЦˡ
ү̫̫Ĵ磬ǰʱ棬ıӻһֱڼҵүˣ棬ˣ˶ſôܼңȴҲӲԼڱƽ˼꣬ô棬ڵʱҵˣÿҪϺģεģүҲǾʶȢҵŮ
̫̫ܰʶ̫̫ʾ̫ѳҲүֵ̫̫̫̫Ŀ̫̫̫̫˵ܷܷԶһݼҵĺӣû˵裬ŹֿܷܷҲûҾ̫̫һҲûʾүԸ˱˳ġ
緹ү̫̫ʹŶӣϱȥȥˡ

                  ˫ϲ
лҪ˵˵սʯʱĳģ΢ЩĶεҲȽ϶࣬ͬĻ֪ͨһڶ죬ǼҷױӡԹ緹̫̫ͷԸ˿ʼԤʱ򣬼ҵļױ½ˣѺ͵ġ̫̫Ͽǰϲ̫̫ʶ濴ۣ̫̫Ц׼̫̫Ҳ֪ڼԴүҲûˣҪҲֲͼױ̫̫һ룬ˣӹױӣݸ裬ͣͺһȥôżױ
̫̫Ҳˣ˳ִϻӣһӿ˵û뵽үôЩ꣬ЩױðĻȫӣɫ䡣Ա߻ص⻹С̫̫꣬Сģôˣ˵ӹļѣ̫̫һֱţ˵ǸСļױǾȥǮġ˵ţ費е˸У˵Сĺӣˡ
æ̫̫㲻ǣ̫̫ЦҲ˵֮𣬿֪Ī뵱ԼĿЩ꣬Ҫ㣬׼ֻ̫̫¹ĸѡ˵䣬ױѾȫˡ̫̫͸ˡ
ТĻڴ󻪷еģĵʱܰĪϢϢĪ촩ɫɴĻɴһ֧õ壬ϣͷһûõ廨ٱСڣҸЦݡԱߵŮ
һĪ㣬ģûʽĪЦŻش𣺡⻹ǰҰְҸնʱ򣬴ӰҶģϧˡλ֪Լ˵©죬ס첻˵ˡܰ˵ϺĵأʦãЩĲ÷һ˵֣֪ͨ˵쿪ʼˣǳȥ
ܰĪһͻɴһѰõĻݸĪ롣ĸǰ̤ŻĽ࣬ܰүֱѾȺõĿТȥ
ТźɫβعһɫʯͬµȺһǿТͬѧһڡ
ڣֻܰڿҲܸˣүܰТԱߣܰվĪҲվ˿ТվܰԱߣ˵ʱһ𣬶ûע⵽еʲô̶ˣһֱԱܰ½ǣܰŻعԭѾ˫ָˡܰϿѽָȥТĪ뻥˽ֶָˣ֤Լһͽˡ
ҵ԰ʱܰ۾һֱܣĺϼҸʱܰ۾һֱ͵ڣ̫̫оˣһۣܰŰ۹˻
࣬󲿷ֱɢȥٲ׵Ļص¸׼μϵᡣ

ĪҲܰǵͬ·ϢСѾͷǵ裬Īʱ˵С㣬Ȳ衣ԱһŮһЦ˳Ѿͷڼ¼ҴˣС㡣ѾͷˣæỊ̄ǽеġĪ˵ûʲôϵģҽŹš˵˸СѾͷѾͷлȥˡ
ʱ̫̫ͼ̫̫һȺ̫̫ӣҷ׷վ̫̫촩ɫۣͷһ˿һ֧Ժؿڴö롣
˵ЩϲĻ˶ɢȥˣֻ̫̫ͼ̫̫Ī롣 
̫̫̫̫һֱĪֲţֹȥס̫̫˵ŸôĽ飬㻹ҿĪ벻ɡ̫̫˼ЦЦ֪Ī뵱ŮģпТҲǿųģֻǴС߳ͻȻ뿪Щ᲻õġܰҿʱҸۡ
λ̫̫˵Ī˼̫̫ԵʱŽ˵쵽ʱˣλ̫̫ȥλ̫̫ȥˣܰҲĪ뻻ɺɫ÷ۣӵĪȥˡ
¥£ĪͿТÿһгڣҲûʲô壬һѲƺĪͻ·ˡТơ
ص·ܰĪ˵ЦʱŽŸղŸĪ뵹СѾͷѾͷ֪ΪʲôҪЩšСѾͷĪǰ˵̣ǰѾߣ̫̫Ըǰź򡣡Ѿͷǲ߳񣿡
Ѿͷæ£Īסʲô֣Ѿͷܴûƣ˵ûû֡ĪֵĿ裬ǰ˵ѾͷˣǺĶ࣬Ҳû֣ͽѾͷĪ뿴Ѿͷ˫ˮĴ۾Ц죬ͽհɡ˰գѾͷλˣҪĪ¹Ī뼱æֹס
ʱһȺ˴ӵſТȫЩĹӸ磬Ҳ棬Ҫ·˶ңںܰ·
˻԰ڿܰ촩ǷɫС÷ɫĶдϵ˸ᡣ˵ﻹƯܰﲻϼڽ˵ǳ죬һϺ̲Ưܰ￴ڣļĸҼȥǼһỹãһ˵ȥֻҪڣôġģһһӶõġܰеĿ󿴵δõ
˷֣ܿ췵ݵʱסܰ˵˾Ҳ޳ǵĻ£İɡ˵˾͸Խݡ
·ַˣֻм塣ӣǰ˵λүɫˣ컹£λүȥɡһӿ˵Ҳǣһֵǧȥֻ³ֲǣɩҲֵġҺôЦĪߵͨ죬Ҳɢˡ
ТĻһֱ˵Ųȫ

죬̫̫̫̫ź󣬼̫̫ڲʣ׼ȥ̫̫æסɩӣܿˡ̫̫һ£̫̫Ūְ̫̫꣬Ը˼̫̫ߣɩӿʲô𣿡
̫̫˵Ҳûʲôˣֻ⼸æˣ˵˵̫̫̾ɩУϱˣпվ͵ߡ̫̫˵ãڿТ˼ңȹʱ䣬㻹ǿ԰Ѽҽ̣ʱ򻹲Ǻһ̫̫ͷ
ɩ˵Щл̫̫һת˵ܰĻ£λ˵أۿʮˣô޻ޣ̫̫ʣ̫̫̾һɩǲ֪ΪܰĻ£˺óʱˡŮȻЩֻãʱϳͲˡ̫̫Ȱ̫̫
ɩӿʲôѡ̫̫ʡ̫̫ЦЦǰȥֶϱңҿֶϱĵܵܣڵģ׼ǱҲ뷨ֻǰʹǵȥˣ׼̫̫ʡ
ڣ̫̫һ£˵ʵǺҿҲɩӣǸ׼̫̫ʵҲ֪˵ʲôá̫̫˵̫̫ЦˣҾ֪õǸ׼̫̫Ҳȥã׼ү˵ˣܰҪ޹ȥĻðңҲõŸǰźã㿴ɺã̫̫˵̫̫е㶯ˣЦҲú÷²ǣ̫̫Ӧˣ˵Щҳ͸ɢˡ
ϣ̫̫ȥүպүһ˵̫̫˵£ү˵£Ҳ˵ˣҶܰ־ڱصð̫̫ͻȻТܰıү˵ҪʹӦң
үһ£ҲգʹӦҰɣм˻Ҫ⣬вϳףһʱ䣬ƷΣֻҪе⣬Ż¾ˡ̫̫Ҳͬˡ
ڶ죬̫̫ͺ̫̫˵ˣүϲүýʮһʮźͳ¼Ҷס 

                  
ܰڶĵڶ죬̫̫̫̫С̫̫ڿǰ׵̫̫̫̫æ̫̫£̫̫Ц˵ұýΣҶ¡ʮİЩƸ񣬺ö඼û⡣̫̫һЦҲû𻰡
̫̫̫̫˵ÿǶ׼̫̫ǲ⣿׼ү˵ˣСڽ󣬰ȥסֲŸǰõʲôأԼ˼Ȼ̫̫˵У̫̫ɩҲ֪ܰҵıĸΣܲϣ޵ŲƵ˼ң˵ҲӦסŸǰĹزܲҲһ㲻ܴģ˵䲻˵Ļһ仧ŮƯ˸ӣôĸλȣ
̫̫е㶯̫̫վ̫̫ߣã̶̫̫ȥʼ˼ҵļ¡밡ֻҪܰסߣҲûôҪ˵̵ĺӣд𣿡
̫̫ο̫̫Ҳֻա̫̫̫̫Ǻߣ̫̫ס׼ߵʱ̫̫һ£̫̫˵ôû̫һӣ̫̫ʣֵ̫̫ʣǰͿˣ
̫̫Цһ£˵ҵļ£Ҳùܣãûʱ˵ǹɩȴһҪ졣
̫̫̫̫˵ɩӿ˭֪ǹɩãûǰʲôɩ˵ʲôôɩӻϺ˵𣿡
̫̫˵ã˵Ҳǳ£ɰ˴ͬҲǳ£Ҳ֪ļҵĴ̫̫ǰЩĺԼ߸úǽͲˣ㣬ĺӻԼչ˲˵̫ûӲǼ㻹Ĺ̸Ӹҿ簡÷ĳ裬ͷ
̫̫ΪԼ򱧲ƽ̫̫Ц˵ҵɩӰҲʱˣôϳ´ס̫̫ȤԼ̫̫ãҺ˵ģ㵹Ȥҡ
̫̫ɫɩ˵ģҲδʱŵʱҿãѿߡ˵ЩЩΪ檣ô÷ʱֹʱҲ֣Ҳء÷ߵѾߣ̧ٳˣҲûʲôģͻСҲŰɡܷܷ̫̫ͣһ£̫̫̫̫һۡ
̫̫˵ܷܷ˵ģЩүҲûʲôľٶҲүܶ࣬θպû˵ĺӣТԺүÿТ¡ûкӣûʱ϶үﴵͷҪôģҰӸˣҲˣТȥҲҪ˳ЩүǱߣңҲ˷ݾأҲ֪˭ﵱҵġ
̫̫˵̫̫ŻȻ򣺡ԭãңһС檲ɣ̫̫ЦҺˣһ²һ£ɩ˵𣿡̫̫ͷ̾͵£ֻǿˡ̫̫΢΢ᣬǿֹסϣܰﲻҪ⣬Ŀࡣ̫̫οҿǺҲʵ˵ˣ檵Ҳٶˡ˵̫̫̫̫꣬طʰ
ܰǲ֪̫̫ЩģԴ˻£һֱϲ֮Сһ磬ͳźԼȥˣ߳¸ţͱסˣС㣬򻨰ɣʵ֣ܰôʱѾǰѻó 
ܰڿʱСնװɣֵܰô֪ŶסﺬЦܰĿһ£°ɫӡ÷ĲӣɫĲӣǼĲЬһ¹ﲻͬľһ˫峺͸Ĵ۾ܿ˵ܰڴʱ˵ˣС㣬ЩǿĶǲǿġ˵꣬ˡڷ㶵ܰعûǮءסҽУӣӡԶԶʵһ䡣ܰҡҡͷԼĵطȥ
һ·£ͻȻߴһʲôأԭѾԼõĹ԰ˣûʲôܰشһЦҲû⣬˾Ϳʼ֡ ҪүһȥۣںܰȻкܶ໰Ҫ˵ڽߣҲû˼ȥЩ￴ߵ̲ʱܰﱻһСèסˡÿɰСèܰȥֻСè˿ͦɰģҪǮʡһүè˻ش˵ͳǮȻ˾ͱèˡ
һ·ܰﲻͣĶСèܰϲҲܿģ˵Цļؼҵ·ߣ쵽¸ʱܰͻȻһʣôˣܰ˵СèûءЦֲʲô£һһէġУܰڳһЦͽ°ɡֺáܰ˵ͷȥŪСèԺͽˣҪԣ֪𣿡 
˵ʱѾ˳¸Ĵűߣţ˺ã̫̫̫̫ӷ˳ȵģ̫̫̫̫Цã㿴Сڸôã㻹ʲôأ
һ仰ܰｿ߲ѣ裬˵ʲôأ˿Ц̫̫ˣƣ˼ءܰߵķɺ죬ܻطȥˡ̧ȥ׷ȴڳ¼ң˼λ̫̫й󣬾͸ǻؼˡ
ү̫̫˺үæҲˣТףܰҲ˻飬;ʮһ¶ʮĻȥ
үǰһ죬̫Сʰʱ̫̫˽ʰ̫̫ͣ£̫̫ʾѺҲȥк̫£̫еơ
̫̫̫˵ܷܷǲ׼ѳҲȥۣ̫˵̫̫Ǻ˵ЦɪɪŮ϶Ҫȥ
̫̫ЦЦܷܷûУѺҲȥ˵ҲѾߣƽʱҪչүôпչ˺أֵ̫˵̫̫⻰ҿɲˣչ˺ӺչүҲûʲôͻ˵үҲϲɪɪȥҲүϾʱ֮֡
̫̫Цܷܷû֪ӵࡣҵ˼ǣҪȥˣͰѺϺ̫̫˵̫վ˵УҲ뿪ɪɪ
̫̫̫˵ҪӵĻϺ÷үȥ̫ۡ뷴ת̫̫ûһڿϵӣصүô˵
̫̫˵ҺүˣҲ˼ ̫룬ѹѹŭ˵ҾϺɡ̫̫վҾ֪ܷܷ֪ҷԸ÷ʰȥҲúõİѳĴá˵̫̫꣬ˡ
ʮһ¶ʮ죬ȫ˶ȥͷүȥˣ̫ڳе㲻һڼ
ȴҶˣܰ޵˫ۺףֵ̫Ŀ̫̫ǰԲСТģ᲻үֹ߰ܰס˿ޣҸɢȥ 

                  
лҪ˵ڿսűժ󹫱1937710ŵı⣬ʱҲȷڵ档
ڡսۺϺ֮ĴûͣȻǳͨģԿۡתʱȥˡ
ܰȻûףпյʱܰﻹǾȥһݶϱТġ̫̫˵̫⣬ҲӦТȥˡ
죬ܰһһ߱߿ĵղүԺ˵ģڻ͸ٰϲ¡
Ķ㽵ܰصҺȴ̫̫Īڿ̫̫ڿޣĪڰοӣܰ첽̫̫ߣ׼ѯʣĪʾܰ￴ֽܰѱֽùһûʲôرģ׼ʵʱĪٷȥܰ﷭棬һ⾪סˡ«վͻվҽҾӦܰＱȥ˵«ŷս¡
ܰＱæ̫̫ߣȰ裬ֻСģͻҪ̫ˡǰ裬ʮһϺҲսǴκܿͽˣ˾ǲµġĪȰ˵ܰҲԱ߸Ȱ
ֹ̫̫סˣӹĪݹ˲۾ܰ˸̫̫ˮ̫̫ӹڣֺ̾γ֪˾ˣĸͶˣһʮʱĶʱ򣬻Ҫǳ𣿡ܰĪԿһۣĪЦ裬Ҫô룬˵ǶʮһϺء̫̫˵Ҳֻˡ
ʱ豧С˵̣үˡĪϿӹӣкĪģȫҶϲòˣر̫̫ӱ˭ۣ룬ү֣ӹ赲óƺָ˸Скܰﻹֱ˵̫̫ӾͲҪŮˡ
Լĸαˣ̫̫ķ£һŪ

ǴϢԽԽˣ¶ʮգʮž뱱ƽƽ䡣ϢʮһŴϺġ̫̫ӱֽϵõϢʱһסˣܰĪҲŲһ£ƽˡһʱҲҲο̫̫˰죬ܰŶ̫̫˵裬ģ˾Ǽ࣬ƽµġĪҲԱȰ˵̫̫˵Ҳֻˡ
Ȼţǳ¼һǿʼ׼ܰļױˣ·Σæòֺ죬æſӵʱ׼ү̫̫ˡ̫̫ƵطԸ
ţ̫̫ƽʱЦеүһصӣϲҫ̫̫Ҳ˵ˣ̫̫ǰˡºܰҲչ̫̫Աߣү̫̫˼䣬˿ܰ˵ʲôû˵̫̫ˬ죬ܰ˵С㣬Ȼر£Һ軹лҪ˵ܰƵʱѾӿТǰʱ˽һЩߵĪ˵һȥºܰ뿪
Īһڶӵܰе㲻ģ߶ӱ˵ɩӣ᲻۳ʲôˣǸӣеŲİĪ밵̾˿ο˵ôţµĻѵǴ籨˵㲻ϸ²յ𣿱ˡĪ˵£ܰﲻߺɩӣ㾡ȡЦԺ󶼲ˡ
ɩЦֵʱ̫̫ˣ֣Ҳûܰۼ⣬æǰк̫̫ĪҲź̫̫
̫̫ɫãܰҲû̫̫裬ǲ۳ʲôˣʣ̫̫סˣס֣˵ûʲôֻ˵ʱֲȣǵĻҪѹˡܰŷģҲûȥϸ̫̫ƺı仯Ƕź档

ԽԽˡûĵܰе÷ƣȥҵʱÿζ̫̫ԸɵˡܰȻ֣ڸţеʱ͵СèõĻ̵ġ֪̫̫ĪǲҰʵˡ
ʮ죬ТͻȻۻˡ̫̫־ϲԭ򣬲֪үţ̫̫ǣġÿݻһ²۳ף»飬ТҲ뺢ӣˡ
ܰТˣĵ۹ĻôТƵؿ̫̫Ī룬Ī֣ܰﻹ֪˳ڷ䡣֪ۺܺãܰǸ,ʱ򺭺ܰæ˵ȥ庢ӣôʹɩúõ˵˵
ˣТ̫̫裬ôܰ̫̫̾˿ұҲģÿοĳӣ߾˵ȥҲֻϵ˼һû˼ʱڻˣ˵ᣬɡ Т޷޵˵裬ˡ̫̫ʣΪʲôТ˵ߵ죬ھͺѩ˻ˡ̫̫󾪣ôĪҲֵʣô죬˵˼𣿡
Тѹѹ˵һСں⣻үҪϻȥԲżŸǰˡ̫̫ŭֱ̫ѵ㸸׾û˵ʲô𣿡
Т˵һ룬Ҷݣү𽺴⣬Ծûԡ̫̫ѹ˵벻үΪ⣬ԼŮҸˡĪϿ찲ο̫̫˵裬ңбҰֶԿТ˵ҲܸãҿˣֻԺٻ˵ˡТͷʾ֪ˡ
ʮգ˳ΪڡսսϺ졣գս飬սȫ汩 

ʱĳ¼ң˵һƬҡ̫̫ͿТȻ˵ս»ʣǾ뿪ϺǰۡТ汼ߣæƱ̫̫ĪʰܰпսĲпᣬһ뵽ۺͿԼԼɣͱ˱һ˿˷ܡ
ʰ֮󣬾͵ŵ۵ĴƱˡڣ󲿷ʺԱת󷽵ģ۵ԾˡТ˼˾ʮŵ۵ĴƱ˵ֻʮţѾˡ
°˺ţ̫̫ȫټ̫ѾС࣬źĪգ⣬˾ֻţĶǲɢؼˡмߣ̫̫һһȰοǡ
˵ڶ죬̫̫ԸТĪȥѼ̫̫ӹӻ󣬼̫̫˴룬̾˲̫̫ҲЩ˸УǿЦ˵Ÿ񣬱룬ɶŮ׼ңҿԳһ벻˻Ҫȥѡ̫̫ο˵񣬲Ҫôģ˵̺ܿͽˣʱ򲻾ֿһˣ˵ȥۣѣȥ׼үžȥˡ̫̫źЩ
ʱأ˵̫̫ˡ̫̫æ˽ԭּҲҪȥڵ⣬ү̫̫̫̫жӣϱˡ̫̫ԺҲ̫̫ˣ̫̫С
棬̫̫̫̫˵̣үڱƽ֪ûӳһү̫̫һᣬﻹȰ̫̫̲õģҴҲСˣзִġ˴ֻలοһᣬּҾ̫̫˵Ҳǵڶߣˡֱ̫̫͵ſڣŻ
ʮţ˴Ｗ˵۵ˣһֱԼĲλ̫̫˿ܰﻳﻹֻµСè̫̫ﲻһᣬ߹ȥܰﻹΪ̫̫Ϊģο̫̫˵裬ˣǱ߲ǰְȥҲ˷ˣϺġ̫̫΢̾һܰ§ĸ 

                  
лҪ˵ԭлл˿˿ṩרҵָѾأһѩ⡣æϳҵȷˣᱼڴϴҲãֻܰδټ˵ڵʱ͸ղֹҲҽֻøЩҩоЧҲǺܺã̫̫š
ڵ͵ۣ̫̫ͷϵˣ棬̫̫ҲϲѣͷԸǸϿȥҽ˻ûӦ̫̫æȵ̫̫ȥȥĥĥ䡣˲ŸϽȥˡ̫̫Ҳ˲϶ʲô̫ԸʹŴһ˳¼ҡ
˳¼ңҽ͵ȺˣҸϿѾյûܰ˷䣬ҽ̫̫˵ֻܰǸȾ˷纮ԼҩϢͺˡ̫̫ŷԸȥץҩ
ҩץã̫̫԰ҩιܰ󣬿ҩȵ˯ȥ̫̫ƣĴӷһֱԱźҲ̫̫
˿̫̫һȫˣϸ£˼ˣĴˡиɫ۵ŮӣӦþǿݸչŵϱˡ
̫̫ڳʱ̫ѾŮǰ˵̫̫ǿݵϱûءĪæֹ̫̫̫̫ס˵ڶˣʲô˵ת̫Ƕɢ˰ɣҸϸĵܰһҹҪˮʲôġ
̫ڵذС˵̫̫ȵ̫̫ЦЦ˵˵طȥˣҲûүһ̫ۡתʹ˵ɢ˰ɡ̫޷޵˵ô°ǵһϣһ仰ɢˡүعͷһۣŸæȰòţ̫̫϶ûǣαء̫Ų˵Իط
ڶ̫̫𴲣ϴȥܰһƿţһûУ̫̫׼ˣһˣĪﻹһҩ̫̫æҩŵߣ̫̫˵̫̫磬õѾˣҹһΣ˵ࡣ
ǰ̫̫һҹƤûϹýС˵̫̫Ī񣬼˫Ѿ˺Ȧˣתͷ˿ܰ˯ĺܰȣתĪ˵̷ˣϱҪôͣǲãطЪϢȥɣ۲㣬ſǻ۵ġ
̫̫˵Īص̫̫ɱô˵ĪҲﲻʲôæֻǰչãҲӦõİ̫̫ô˵ȻҲ˷ݺøС
緹ݰ̫̫õĪ̫̫̫̫ϵĲ裬˶ԽӸĪ˼޺֮׻̫̫վֻ˰񡣽ŸТĪַ̫̫ԸҺͿͼɩѺĪʽ˳¼š
̫̫ˣ̫Ͻҹʲӡ½̫̫ټ׼̫̫
̫̫ӹ˳ֵݸģ룬ѶݸĪ룬˵̼޹ҲˣϺҲҲ٣٣Щ¾ܰɡĪ̫̫ݸæ˵ĪûңֻЦְ̫̫οʲô̰˵ҲܰæءĪŽӹЩ
Ѿˣ̫ת˵Ժ̵ˣҪúõ̵ġæ𣺡ǡƣĪ˵Ȼ⣬ͶһˣҪؼΪ˵ı֡˵꣬ɢˡ
ڴҵľ£ܰһתˣֻһֱƵǣôûڡֻ̫̫̫̫ǸڱүɵȥˣͻˣܰȻЩɻȴҲû롣

죬ܰ˺̫̫ܶԸǺúչС㣬Լͻطȥ㲹¾
Žţү͸Žү̫̫ϳүɫ˵ܰкЩˣ̫̫ʱչˡ
үʣ̫̫Цһ˵ְֵĲۣٲֻۣܰûˡ̫̫үڨڨ˵̫̫֪Ҳȥۣ˵ҲŮ̫̫ҲҪ롣
ү˵̫̫ʣѵ㻹ɣү˵˵Ů˻Ϲȥ԰һֱ׼⣬ʵҲ·
̫̫˵ݲȢҵŮ𣿡үڰ˵̫̫ˣֻүֶŮ̫̫һЦֶŮûãøֶ̫̫Ȣ׹ŮҿҲûá
ү΢΢һ죺ȻȢѩõģСŮۣȢֶŮϱҲûаģ˵ֶ˵ֶֻӣ˻ʱѾɵһ˵үͣһ¡
ʲô̫̫ʡѩͶ̸׽ûãѩ޵ۣûбݣֻ㣬˵ϼףԺ޵˼Һã
̫̫үô˵̾ԸүԸ׵Ľײޣһܰô˵үο˵̫̫ģҵүܰѾ˵ãʮ͸飬ʱһл񣬾ɲˡ̫̫̾Ҳֻˣʱֳʲôӡ
˵֣űˣүһܰү¸ղ˵Ļˣæʣʲôܰ˵Ҳôʱ䣬ûҵè衣ְôˣүɫ糣æ˵ⲻèɩĺúõġ̫̫æͻط˵úõ죬èģĪһֱ㿴ء
ܰͷ˯ˣ̫̫˯ˣ뿪䡣 
̫̫ˣܰ۾ʲôƵģ﷭һήǸӣ˵ĻЩǿĶǲǿġѻźãĴ
ֿʼǰڵ֪̫̫ң˼취ʱ̫˳ģʹ֪Ѿͷҵĺҵһмˣͨĸ磬⺢Եҵͷϣ֪ӵ̫̫ǲ˵ȥġ
һңңүһ⣬Һôǰδ޶Īˣִ̫̫Ķ̫̫ȻӦпɵȢŮˡ
ʹְ취ںڶףû뵽ûţͱղ̫̫ſĻܰﲻһʹվסڵϡ
ѵҲ˵ѣڳͷܰ߿ޱ룬һԹԼһԹүһԹѩ㿴ڸ磬ֺαءȴ᲻Թڰ䡣
˰죬ܰﵣ̫̫æԼʰãڴ£ȴֹסʱűƿˣϽװ˯ŵ̫̫ܰ˯İȣûн
˼죬ܰ忴ָĲˣү̫̫æŸ׼ױܰװŲ֪һеǡ
죬ʱ˵ҶСˣ̫̫ĵĿܰԹԵվӣСԼȥˡ
ѩ˵Щ׻ַ̫̫ԸóϴûμǻģѩҲѺϡڴֵʱѩͻȻ˵ˣ̫̫֣Ī밵ʾ̫̫ԭܰﴩ¥ˡ
һʱס˵ĪȷӦȥ˵ôˣɩã˶˵ü֮Щ񡣡ܰĬĪѩǰ
ܰϸѩ˼ѩɫۣ˼װɫС֯סһЦ֡ܰѩЦ˵ܰɣ²ҽ㣬˵֪Ϻ̲ˡ
ܰƽ̫̫ŷæкǣ˵ܰ廹û꣬¡ܰҲ̫̫˵أ˵ʲôѩһ㶡һô˵̫̫ǰвã׼ڣֽܰʣǲģҸ𣿡ѩ֪ôشһʱ
ܰԹ˵ɵһҸ˵ţḧѩ㣬üĿ续Ц󣬻и𽺴ĸףּ˸ɾô᲻Ҹأֻɵ
˵Ҷסˣ̫̫ȷӦסܰ˵㲡ûãȴȥתͷĪ˵кãʧˡܰҲŵ˵ȥǸûȥˡ̫̫һ
˷̫̫кСǰæŵ˴ϡС˳ȥ̫̫ܰﴲߣʼο̫̫ô˵ܰﶼǱ۲һϻһ̣̫̫¸ˣæҽ˷ҩȴôҲ಻ȥ
ֻּ̫̫ڣһԹԼͲôӦҵĻ£ǹүҲͰô¾ˣ̫Թ˼䡣
ܰ˵裬ǣһеĴġ̫̫˵ޣȥҽҽ˵ظðûãļףʲ룬Ѿûʲôϣˣ׼°ɡҽ˵̫̫ϴ棬޳ܰŴӴ˵裬ҷĴҪԼȥꡣ̫̫˵Щ㲻ңҲ㣬ĸŮһӡܰĿҡͷ˵裬̫ˣֻԼʶ˲壬Ѿûˣֻȥ˺Ҫúñء
̫̫ͣĶѽѽʹޡֹһᣬܰеǰ裬ˣ»ңĶѾ޵ˣС㣬֪ҵͲáܰǿο裬ֻϹ۾һʱ䷿ǿһƬ
¶ʮź磬ܰﲡ۳¼Ԣ 

                  
лҪ˵ռǣֻǽѡķʽõʱͨеİ׻ġ3757գ
ҵһۣͽμĻġְҲҪһʱ£ֻܹվĳ˳¼磬нı磺ڡͳ¼Ҹ˵ʱϿңᡣõ˳¼ң²ĸ飬һĳ²ĸҲǺܺãкǸϿϢĺˡ
 3759 
涪ԭ²ĸǳ²ԭ䡣Ϻ²λ̫̫һλǿТĸףһλѾ̫ˣȥ껹סһ꣬˵ǸŮӣֻǳ²̫ϲλ²λ̫̫ôԼϲŮռߣδķֻһˡ
37512 
⼸׼Ļæˣԭô鷳̲ס㱧Թ㻹û˵ʲô²ĸЦź˵СѩǻûˣˣֻµȲ޳ȥˡˣ²ĸҲǵģ⼸쿴ǰ˳۶ˣĶţ˵²ֻһ˼ҵĶôݼҰæأһǵ
37517 
ҪˣְҲˣֻ˵зҳޣʱ˼䷿ӣæʰ˵ˣǻæ˺ܾãó²æ»ͦġְҲ̸˺ܾá
37518 
ǽ޵ӣڽþеģǰŰְֱֵ۰ʱĺøжڣ촩ɫװȽҪ˧ߣȻһİӡ
37522 
ܿģ²ҺͰְ̫ƣҺͰְֵתת۲Ҳûʲôطתġû뵽ǣԭôȤˣ̸¾ҺͰְַЦϵļҲðְֹĿ࿴һͽ˰
37525 
ְ£ʱֻһڵֻһһ£ʰְȥˡ˵ֻҺȥе㲻ԸӡûءǺһȥˡ·ϣҺôֻиԥһ²Ÿңԭڣĸ׹ˡĸźϺŸɣһͰмˣ˵ֻʯͷҸĸڡĸǺصģҽĺܺð
3767 
ʹʱ֪˽иãҴ꣬˵ҺеϺ̲ˡ²ĸҲ˵ЩСʱȤ£һֱڰͻؼҡ·ں£Ҳʡ˼ңְּڣһ̸죬Ҿͻطϴ˯ˡ
37610 
µúܴԴͰ̸ְüûˣ֡꣬ܳţֻȥĹܼѧ廨ȥˡְֺ۳ס˼ȻˣˡϧҺܱѧ˰춼ûѧᣬ˷˺ö˿ߺͶӣĵһ졣
37614 
˼꣬ˣҿĵǣңһȥϷԺϷһ𣬺ܿġ
37628 
ְңϲϲڡǣ˼Ҳʶ찡ûְҲûʣҳȥˡ֣ôҼأ淳 
3774 
˺ü죬˽㣬ֿ֪ھͻĸоϲҷɿĻؼȥ˰ְְ֣Ҳû˵ʲô֣첻ҵ
37711 
쿴˱ֽ֪ƽ﷢˳ͻΪʲôձϲйͻأʡǱռȥ𣿵ʱǻǮ¾ġڲż깤ִ𻪱ˡȥڣ˵й̫ˣĲ룬Բױձ۸˵ʵڵģȻйˣȴֻعйһΣǵǸôĵطأˣ˯ˡ
37728 
죬ְְҽн鷿˵ͳ²ˣҺں䣬ټҸĸҲӦǻкӵĻһҪ裬Ծ³ǰϲ£ԼҲ׼һ¡ˣ벻ҵۻ¾ͰԼ޳ȥˡ˯ˡ
3786 
ռûǣ첹ǣ˵Ѿ֪Ǻ۵һˣû뵽ôۡ㻹˵ʱܶǶûأҪˡţǲڸˣҪȥ׼ˣҾͲС̫̫ˣߡ
37915 
ǳ²ļҾϺ۵ӣһڸģȥΪʲôЦЦʲôû˵ѵңҲܰҲûʲô°磬ǱŹ˵ǳ¼СڴϲˣǲùȥݷˣȳС㲡˵ڸһϢܽǣ֪ͳСҲǴСһ𳤴ģһֻȰ̫ˣƼҽͷ˵ĺܵ
37924  
ǰ˵¼С࣬²æŸ׼£Һڸȥݷá·ϣڸңֻܳƺТĸǳ²ĸֻ̣ܽλֱ÷̡̺ܷ²Ȣô̫̫鷳ҰְֻȢһᵽְ֣һ£ҾȻûǲӦáڸ磬ԺǲҲ檣ڸ˵ɵⱲֻҪҾ͹ˡ
˳¼ң²ĸȻڸ˵һ˲ܺӵľҼ̶̺ܷǰعؾг¼ҵĴ̣ҲǸŮӣǳСĳ־ͺˣǴŽģǴ󲡳ɫ԰ףȴѰĺ졣üۺܺÿȻ˵Һ񣬺һȣҾûһ˵˼ֵĻͱ²ĸˡֵʽ㣬˰ɫĸ˵ԭڸͳСǰףûɣԳСŻ˵ԭˣҾ˵ҵڸôûҪءֺͽ㻹д˵Щлҽһʣ֪ǳСֲˡһ˵ÿˣһ׼ȥæҵڸͳү̸£͸ˡ
37929 
챾ȥҽģֻڸ˵ʱ²Ƕæұȥˡȥһ˳緹Ҿͼϴûӣںһ˿߾ʱ򣬳¼ͻȻ˸ˣ˵ܰСˡæȥ¸²ĸʹޣңһתֵʱ򣬽Ҵ˵ҳúܰСЩʱڲĸǰ֣ͽ˸У˻ᣬͺҵڸؼˡ
48817 
֪һʮܣԭںܰﶨףΪܺҳײź˻顣ԭҾȻôãΪҵĽ㶼ˡΪܰɵϣԭҲɵǸֻԱ߲ͣȰңôҲʲǿҵʱ򣬼ӣҲʲôͿҿޣǽȰȻȥҶס졣ȰҰ죬ȥϢУһҪ飡
48824 
ڽ⼸죬˺ܶ࣬رǽ˵ģʮߵʼңֺαȥ˶أ˵һôɰһ˫ŮǰְֵĸαôأǰձڵùǺˣòƽֺαŻأģҲ侲ˣֻǻҪ졣
62514 
ٻ޵ӣ׵֣ɵʱҲٸнǵȰ˵ôôҸأڣʮͷȻѾа׷ˣȴôӢҰ20˰Ӧʲôתסҵ֣һЦһоڲС
6587 
˵ӣҸոպͺǴĹػֿɷ벻̶£ϳθڲµʱ䣬54갡ѹ˵Ҫңǻȥˣ˭ҵʹأͻȻʱ˵ģǿܰӰӣѵܰС飬ϷŹҵϵѽԸܱҵɷܵʹࡣ

                  
ƪ

ҪҪܰhﾪѣǺ̧ͷǰľӿȥãﻹƽʱߵΧҲԼİ裬˻ᣬоˣӣߵˡ
һ˵Ҫᡣܰhֹʰ˾ʱ˶ĲˣϽ˸λá
ϰֿʼظ˺üעûͿʼˡϵʵ̫ˣľʵ顣ǸܰŮȥǿ̣ķ·ԼһΪʲôҪѡأкܶ°벻ͨôá
ᣬ³¯ıۣص칫ңܰhʼϵ˼ͻֻˣѴģԼϹȥԷ绰ܰh˻ᣬжˣԴ˾Ʒۣ˾ͱһֻĴˣûְʱʱȻæôһڻܼΣڡ
¾ĵ绰ܰhڷ㶣绰Ҳûע⣬Աߵ˽˵绰ܰhӹ绰ԭһҹ˾ҪȴˣҲԷʱˣ칫˶ѾˣʰöҲȥԷˡ
˳ȥķ꣬˷ţŻⷹܰhֳǸξȥˡʲôأͻȻһ£ԭ㣬ͬУһҹ˾澭ġ
˷ʲôأô񣿡ûʲô۸⡣ܰhЦ㣺㲻갡ԷʱѾˣ߳Ա˵ҲЩжĻᰡԱ߿ţҲѧᰡ
Ͳϰ壿ܰhķҲˣ߳Աʣʲô£ڣ󡣡ں˵
극һ߻ȥȵܰhĹ˾ǹ˾¥ǵ棬¥ϲǰ칫ĵطҪȥ칫ҵĻҪģܰhϰߵƷĵطȥʹ¥
ʱڵ￴ܰhãλһ¡
ܰh߹ȥڽܵСô˵ﲻˣֲñֳʰʱͲ˵㡣ܰhһۣҲû˵ʲô⼸ó
ģʱǹ㶫Ǳߵġܰh߽ܱߺģ˼ǺܸȤӡǰ˵㿴ڶһˣҪȥԸ˵ͷʲôû˵߳ˡòܰhԼƬݸ
һߣСͿʼɧˣʲô˰˰죬ʲôû˵ҵķˡ ܰhοԷɣϰ߾ͺáСҲеʶԼ˵ãڨڨ˵½㣬ʲôʱҲһôܸɾͺˡ ܰhЦЦ˵ϽԷɣҶǴ׶ιġС￪ʼԷܰhҲ˰칫ҡ
°ʱֻˣģڵ绰˵˰죬ܰhô¡ԭλǴ϶ȼٵģպŵģȥʱûŰģˣολȻ˵ˣֱɧ
ܰh꣬ڵ绰Ȱƽʱġͻиָġͷ޷޲ƽ˵ΪǮǴүһ磬лл˵ʲôɣ£͵Ĳžأѵ㿪˲𰡡
ܰhЦǱ˲㣬ǸְλанˡңͷʡԲܰhش𡣡еࡣ˵˵ԲôûǴǮקֲûˡܰh̲סЦˣǣ֪СôˣôѵܰhȡЦǱЦǰȥǽ˵һܰh°ˡ

ܰhѽǬʣʮ꣬꣬ڻƱϰ࣬ƽʱҲǺæġԭܰhڵʱ˻ܾ棬ȥƷ֮Ҳæ󣬾ͺټˡ
ܰhסʱֻкСæˣ˵׼ߵʱҪ£Ҫ ܰhŶһ׼æСҲûȥ˵Ҫæֻڿ˳ˮá ʱŵܰhΪǬʻˣſˣ߽Ǻһ˾ԣԽʮһ꣬ҵ˾ǰ̨еˡܰhĽе½ã¥ˣˡ ܰhشӳСź˵ƭƭȵˣ뿴ϴˡ 𼤵˵˭ƭƭˣÿҶæµġ
Ŷ´ͰѺСϱˡŽǬýӻǻ۸ˡȡЦԼˡˣͱ˼СˡеܲסˣܰhǰԲܰhá
һƬЦУҳ극ʰ˺ܰhͻȥˣǬȥ

·ϣǬл˵ڵӣܰhǲлҪ˵ģǹ˾Ҳ֪ġǬʿ˵˼Ҫְ ܰhʡµǬ˵ǰҲʮˣд򹤵ĻѾˡԼʽأ ܰhʡʽĻֻö׼򷿵Ǳˡ
Ǭô˵ܰhĬˣǱʽտʼʱǬԼִŵģÿ¹̶Ľٿ顣ʱЦ˵һģǮഺѣӣҲǵڵǧȥˣպ
ڵķۣպһһƽӵ׸˶ѾȥӣܰhԼܵǮպװޡǬʵĸ֪Ϣܿģ˵ǼĵˣǬʸ˵ܰhͰ·ļҾǵˡһˣ͸ڣĴڰѻ°ˣʱĿ벻봺ڻа꣬ͳıʡ
ܰhҲûشʣǵ·أֻί㣬ϡǬʻش𡣡а𣿡 ܰhʡտʼģҪһǬʼܰhЩˣ˵
Ǻã룬˵ܰhشҲķ棬ܰhţ׼ŵǬ˵Ҳýˣȥɣ·СġŰ׼˵ʲôǬʹ⡣
Ьое㲻ܰh׼绰㣬ػʱ䣬ûػɰֻû磬˳ˡ
ٸͨˣӵ绰սܰhû˵ͷ˵С㣬ڵУϰ˵ǰšŵ绰͹ˡ ܰhŵ绰ȻʧЦǶæϴ˯ɡ
ʱ绰ΪǬʴܰhùһȴǸİ绰˵˾䣺áͷӵ˵С㰡ǿĻܲڸ͹ ܰhһ㶣ŷӦǸڵ绰ش˵ԲѾ°ˣ´ǰǵ绰׼ҵ绰ֲһ䣺Ǿŵϰ࣬ʱӭ٣ټž͹ҵ绰˳ֹػ 

                  ͺ
绰ͷջûӦ绰ͱˣŻͲһ㶣Űѵ绰źá˳Ǹӣ̣ŵƬ֪ôˡ绹úõģôϾ̬ȣ˳ֿˣѹĹ˭Ҳϲ°󻹱˴ˡ
һ뵽ܿٵʱӣһûݹٵĳ񣬾Ȼݰֱ꣬ǳİԡ
ֱصۺϵʱֶȻġ뵽⣬Цѵһ겻ݼĺ𣿶½ҲǸ̫̫Ļɣ벻Ȼһûй½йˣϸµĹ߱½
ߵǰ⣬ǵƻԻ͵ǣҲ֪Ϊʲôѡϱʡݣѵڤڤ
Ѿ죱ˣȴ˯ȫޣӰ˯ϰߣʹݼҲ⡣˳ִ򿪵ԣǺϵһ°ɣ˵ݼ٣ҲҪ¶̬

һܰhȻ֪Ƕյ̬йЩһҹߵˬϰˡյ˾꿨£绰ˣ¥µģ˵пͻ
Ҵ¥ԭ˵ ܰhҪ㣬ǣ㣱ֵĳȥۡ ܰhһõСﱸһ᣺˵ȥ𣿡ߺһ˵ǻѽڣеģһ¾ȥۡ˵߳ղעܰhʾܰh˽ЦЦߺܰhֵĺܣԼȴʲôᡣܿŪˣѶʰãոǮˡ
ߺܰh֣СⵥҪô㣬ܰhЦŶ˵ȻӴģˡС˷ܵ˵лл½㡣˵ȥˡܰhִ˻ᣬͻذ칫ȥˡ
˼죬ǬʼܰhһֱûϵںȥԷʵǺϴ˵Ǹ£֪ڴʲôܰhԼ㡣°ȥ˾ع˾Ǯ͵ݾͺܰhˡ
ܰhЩˣ·ǲϰʱܿͻˣܰhͰǰǬʺ˵Ļ㡣ôأ ܰhе㷢˵ʵһ֧ģʼ˲ܴһӵĹ˵ǮҲֻʱܵģҪãҲӦùܣЩ˵ЦǲˣʱûǮ򷿣˵ܰhЩ˵ֲǲ˽ңҪ˵ǮĻҸʱûʲôǮ⼸Ȼ˵ˣǷҲǰˡһ룬ǮѷˣҲˡʱְֻҸĸˣҲиסĵطܲһֱⷿס
ܰh˵Ͽ찲οҲ֪ģǮֻһݣôȴȾҪͻıߣͽˡ
ܰh̾˿˵ףı߶Ҫƶް°֪ʲôζˡ˵⣬ܰh⡣
˽ļ磬Ҳû˵ʲôܰhסˮЦ˵ðϽȥһȽϺáĻЦ˵ҲҪǳ´Ůģܼ޳ȥõˡ֪ڰοܰhҲЦˣ˼ǹҰǬ˦ˣȥҸЦ˵ǰֻҪá

˵˵ЦЦѾǬסĵط
ţеĶڣֻڿӣΪǬʻѾ˵վǣСй¡㰵ͱܰhһ£ܰhҲûֳʲôԹԵĻЬˣ˵ȥˣܰhûԿףǡ
ܰhɸ˿Ц⡣ʱǬ˻ˣǬʺܰhһȥæԱȥˡ
ڳǬʼܰhϲ˵ԹԵæҲ˵˰ʱ˵ôʰ ܰh˿ʵİǬʽʣˣ ܰh˵ʲôãһ˵Ǯģұֻǰ㱣ܣҪ·ϣҲ㰡ǬʼͨĬ˰˵Ѿ˵õģ괺ھͽ飬ҪǮˣ֪ﲻҲܴһӹҲûʲôһҲҹˡʱŸ鷳 
ܰhЦһ£ҪϽҲ㰡ֻǵʱǮͱ仵֪ѾͬˣǬʸ˵˵ҪĵĻĲңϰĲҰ˼һء ܰhһ£컬ࡣ˶Ц
ЦڿӵˣС˵ô˵ģܴᳬһھͺͺˡ߿ӱ߶˵С˵󷽡˵ȥҲܰhƽϣǬõ˶ȥˡ˵Ҳ˵ʵܺðǣﰡʡ
Ĭ۸ˣǮȻ˵׬Ĳ࣬Ҳ˰˵Ǯþͺˡ֪ǼƵԹȻɵػشˡ˵ٺãҲˣС򰡣ԿСŰ
׼˵ܰhŲ˳˵ˣϽʰ˳ԷҲˣÿꡣҲʹס˵ˡ
Էʱ˿ˮƬܰhģմг ܰhЦ˵ǣǬġ˵ŵ㻹ԼһպܺáûǬʣ˭ŵ㰡һۣİղС˵ˣҪı׼ѡǬû뵽˵ôֱףһ£ܰhɫƽڳԷŶ˵СڿЦأôðǰɣС򣿡
Ŷ˼ܰh۹ⲻãģԲ˵˵
⡭ĵģǬΪѵĿܰhͷԷܰhװȥˣ̧ͷ˵㣬ǹ˾ô°ô˴ְȤתˣʼҵڵİǬǾֻķˡ
˷Բƽʱһʹһߣһ룬˵£ؼˡҲǬ˵СȥĻСž׷ȥǬֵ˵ôˣڳˮ㿴һۣ˵治֪װɵϹӶĳ˼ϲ㡣Ǭʿܰhʲôû˵ڨЦĻش𣺡Сﰡ˵̫ܲˡ
ʣͲܰhܲܵˣǬܰhԱߣ§§ļ˵ˣһֻ ܰhһ£ˡһᣬܰhһȥˡ
·ϣܰhˣ ܰh˵Ȼô죬ҲΪ⼸ǮչԼ顣ʲôģֻܵ׬Ǯ˵ˡ
˵ʲôҲû˵һ·Ĭܰhķ棬˾ͷֿˡ
ܰhսţ绰ˣһԭǬʴȫûУܰhյˣǬڵ绰˵ЩģһתСԵ£С׷Բžȥ ܰhЦˣ˵ôСֻ˵ֱҲǵİǬͷҲЦˣ֪ˣֻᰡ
ܰhشҪҲᰡϿС׷ԾˡǬڵ绰ǣ˵˰Ź˵绰

                  ǰ
鶨֮ǬʺСž˾ʽְϰ˼Σʵסͬˣֻǰ˾涨µߡ
ǬʺСŵõϢһ߹һæҰ칫ңæ˼󣬾͸ҵʵĵطˡ¾͵ʽְʼˡ
ܰh֪Ҳܸˣʾףء
죬ܰhϢʱȥ㣬ǵʱ򣬼æûԼԱ߿ϡͻʵѲͼһֱͷʲôû˵ҪЦˣûʲôӦ
òͻ˵˾䣺ٿǿǣ鷳ˡˡתܰhһˡһ˶ǿߣҪ͵ȵڶûš
ܰhЦ㻹ûϰ۲Ҫÿ˽ҪǸ𣿡£˵֪ǻǻķ ܰh׼˵ȥûԷ±ܰh˵һˣûУ ܰhЦ˵ҳԹˣǻûԣתͷԵİ˵СİȥԷɣ˳Ҵţ⳴İӦȥˡ
ܰh˵СﲻͦġӦǣſϢܰȥ֣ ܰhſĻش𣺡û˼һˣ˵þûˣ㡣ߺˮʣǬأôȥ ܰhǬʣ̾˿˵ֲǲ֪׼ְæǱߵ£ͨ绰Ǽææġ
˫תű˵ΪǵĽʱҲġ ܰh˵֪ѵҰԹһҲ𣿡һۣⲻǸԹĽǱʲôʱţ
ܰh˵ⶨ˾ͿˣְͿˡ㶫Ƚ˰࣬ȥɡӦˡʱİѷˣԼʲôط棬ܰhˡ
°ԼõĵطͿʼ䣬˺þöûҵʵģ¶ƣ̬ܰh˵ȥԵ㶫ٽŹ䡣ȥСԵ꣬ܿˣܰhϸо˵ĴϹʱˣϿܰh·쿴˺ѡ ܰhѲ˵ݸԱߵķԱ̧ͷʣĸ
Ǹ˸ŮӵġָʱеҲ쵽ڿǣתͷö㣬ǣһ£
ߣûڣ˵ˣ᲻ڣң𣿻СԷ˵棬˵첻æСڻûԷպҲûԣһˣǣɡ
ʱǵķˣСϲֲúʾԱѷϵСҲһ
СܰhĶ棬Ҳʶܰhһ¡ú㣬βԺ󣬴˼ɫС黨ļ£һɫ㡣ܰhܰhЦЦ
ܰhЦˣ¾ǹ˶°䶼ʶˣǰڵ𣿡˵ܰhǰҵʱȥǵӣҲһʱôͼǲסءȤ˵㲻Ǽǲסֻǵÿͻˣͼǲסˡӿ˵⻰˵ģԱǲסͻĻֻͲҪˣǱ
ЦˣЦŶܰh˵˵Ǻ½ˣϲ ܰhЦЦҲû˵㷴ʺҲ˵ˣأǿ¾߱ˡܰhǣӶûء
һֱڰԷһ£ȻԷһۣɫƽش˵ûʱ䰡㿴ôæܹû졣
˵ܰhŷӦ㲻˵Ļһˣͣżڿµˣ˻ᶼ쿪ˣѵش˵Źһȥˡ
أȥظֲߡʣŶָȥģ˵Ƣá߳Ա˵Ŷһ˼Է
극󣬺ǵܰhǾƷ꣬ʹӦˣ˳Ҳȥ㶫
˺ĵ꣬ܰhͬ¿ʼĵĸܰhƼܰhҲʱ⡣Ժ˵СͦģûСڸĺʣһ㵹ϣҺעûϣܿѲݸ˵ССŶʮأҲûѡ
һۣʱ򻹲ʮڵϧˡпǰˣʱĺÿ졣˵Ȼ֪ʱĿ죬ϿȢȥŮ˵ഺϲõء
ЦЦѻ˵ˣأỹһأҲѡôŮǿˣһӲޡ
⵽Լϣ˵ȱġѽпûҪ˵ܰhӻ˵ܰh˵ת˵㰡ȿ˵СıǶСȥˡҲԱ߸ͣĵԱܰhҪĶð˹̸Ũһߵš
ܰhǮ˻ᣬǾ͸ǻؼˡ
ת۵˾£ǬڸտʼæҺӦˡ°࣬绰ܰhȥ
ҵ绰ܰh׼°ʱ򡣵绰ˣġ绰ܰhͶ˵ٲ绰һΪʧˡڵ绰ͷЦĺˣҪʧˣ϶Ҳȴ绰ġ ܰhҲЦˣʧ㻹ôҴ绰˵˻ᣬԼԷܰhһȥǬԣѼҲȥӦˡ
˵绰ܰhǬʴ˵绰׼㷹ˣ°ˡ
ǵ˺ǬǵķҲŪˡұ߳ԱģȻɹЩȴܸߣ̸Ц˼ֻʣķݡ
극ҼĵʱȻʲôƵĶܰh˵ܰhȥ¡ˮܰhʣʲô£ѵ㵱ô꣬Ĺ»üֲˡ
Ҳûĵ٩˵Ųǰ ܰhڰˮݸңȻʣǸҪĸǰ첻֪ش
Ǭʼ˵ش˵ֲǲ֪ŴЩģ˵ǰǷģҵģ˭Ҳߡһֱû˵ĺҲ˵ǰᣬǰʲôֻҪúùˡ
Щˣ˵갡һعܰh˵˵갡˵ܰhǵǸҴ𣿡ܰhͷ˵ȥص·ϣصĹ˵ϿϣǰǷ˵һϾˣҪʱһء˵꣬Цʲô°ǹ˵ƭӣƭǮʲôˡ
ᷴ˵Ųƭӣ˵껹ûǷӦͲˡƭӻǸǮһЦû˵ȥһۣܰh˵ֵǣȻʲôӣӣֲ֣ţ֡
ںˮܰh־סˣˮȻǺںȵͨ졣ӣǬǰ˴ӣԺ˵ôҴûܰhϸģûشѾܰh˵㣬ܵƢҿҲֻˡ
ܰh˵᲻˼ЦˣǰĻҲͱˡ

                   19 
лҪ˵ѧԢǶθĺˣллѣ׸ڶ죬ܰhϢʱѾʮˡǬϰȥˡ
ϴ󣬸հѵӴ򿪣绰ˣԼȥ֡Ӧˣ·ͳˡ
Լĵص㣬ѾһˣŽֵһ·ȥ߹䣬ܰh߿ĵЩĵĿĵʱͻȻͣ˽Ųܰhֵôˣ˵ǱǸеĺ ܰhֵĿ˵ˣ ϴҴȥǵġ ܰhŷӦʣ
û˵۵ѾˣתͷǣûӦǰкˣҲְ 
˵ǰҳ˾ƵĶЩɫСԣߵֺⷢ󲻶ԣȫ·ģûԵİô˵ῴʱ䣬˵ôͿһˡкܰhܰhҲȥԵ㶫ɡҲش𣬾գҪһȥ
տҲ巽򣬵ͷ˵á˾һߡ·ϣܰhղ죬ͻ˵տҲ٣ֻ˵
ǾȥС꣬ö˵ȥЩտԣ˵ҲǷӦͳȥȥˡռֵܰhԽʳ ܰhЦЦ˵һƬԵģÿҵ궼ʶ˵Ҳķ˵ʱ򣬻ǳԿͣв͵궼ûȥԲ֪
ܰhô˵ˣѵûԹС̯˵۵ʱԹҲʮˣȥҲûԹˡ ܰhͷ˵ԭˡѹܾ㶫ǱߵĿء
˵ǰҸбҵʱȥʮˡ˵ʱѾտˣܰhԱ£ʣǸղ˵ʲô̸ֵġ ܰhЦЦղôԽʳ˼䡣
Ŷһû˵ʲôҲû˵ûһ㻹ȥ棬ǹ˾кü·Ƽġ˵ܰhЦˣ㣬Ϣ⡣һ£ЦңӦѧϰʱҵľ񡣡
ҲЦˣСȷ飬סһʱ䣬ʱȥˡʱ῾տˣкǳտʣס೤ʱ䰡һµĻⷿӱס껮ֻûô㡣
˵Ҫ£Ҳӣֻز죬Ұ ܰh·ʾ˵ˣװ֪˵ãܰh׷ӻʣĸڣ׼תȥܰhС棬ҪǻҪ극ǿȥ

մӦˣ극˼ÿͻʵḶ˷ǮǾȥܰhⷿӵСܰhմޣܰhһ˾ģҶϴޣӵ绰ѾˣǵˣĴȥˡ
ڿӵʱܰhϵ̨Ҳз⣬㻹ֱˡֵʣҰѿûӣҵˣȻˣ
ԼΪʲôܰh˵֪Ҿǲ뿴˵ѾеЦˣˣ˧ÿǰΣѳֲס˴ǲǣ
ܰhˣ˵ǹ˾ЩŮףҪˣȵõڣֲû׷Щˣ§ס˵֪ǳСǸרһˣⲻͿЦôôķӦ
ܰh׼شʱϴ޺ܰh¡ ܰh˵´˵Ӧźȥˡ
ԭѾӦˣϴ޲֪ʲôйȥȥˡܰh˵պûϿϴһ߽ͣʣպܰhˡ
һ˸һᣬܰhȿ˵ⷿǺܺã֪ܲסĹߣЦЦС㣬˵Сʱһ߿ססʮ꣬ҲǺĺСķӣǵɣ£͹ŸЩⷿӵʱסĺöˣôסϰأ
ܰhŶһֿʼ䳡ˡʱǹˣ˵Ѿ˵ˣʲôʱ򷽱վ˵ɲԽͰ
ô˵ȫˣϴȷӦ˹˵ҾʲôĶУֻǴƷҪ򣬻Ҫٴɨ᲻̫ˣҲӿ˵򵥣ȥƷ˳ȥƵ˷ܰhϴ޴ɨͿˡ˵ˡ
ܰhûӦһˡϴܰhʲôܾﲻԾ ܰhش˵ĿͻҲ֪ᣬǸĳģ˼ҲʶˣæϴЦ´ɨˡ ܰhһۣҪѷȥǵãõǮҳԷϴ˵һһ˾Ϳʼɻˡ
ǻԺְæѶʱ򣬴ҲϢʱ䣬ȻѾˣܰhǾ׼ؼҡڲŷӦǱ߰Ϊҵ¶æһˣһȥԸɡ
ܰhֵĿû뵽ҲȫȻͨ׼ܾʱ绰ˣڽӵ绰߿ˡĵģ׼˵ȥܰh룬ڵ绰Ǳߵһ£̧ͷ᣺Ǿȥĳû˵ȥȼǰǼҡ ܰhڵ绰㣬˰һȥ
ܰh˵绰˸ߺҲȥԷˡ˵ž׼绰Աʣ˭ ܰhشѡ˵Ǿһй˶ְ ܰh˿룬Ҳô
绰ǾһţĺܽҾ·ȥ·ϣܰh˵ɴϹҲɣ˶ЩҲְĬĬ·仰ʣСˣ˵ѣǼ˫ҳˣҲˡ
ܰh˵ýˣһоҪˣ಻˼Ա˵ˣһɡϴҲԱ˵ǰԻԽԽ֡ ܰh˵ʹӦˡ

˵ϴȥȥˣܰhڴ۵Сˡ˻ᣬܰhȿڣǰԹֿζ𣿡˵С㣬Ľˣ־ͺˣͲҲ࣬Ǻ֡ ܰhô˵Ц˵ҲֺˣСĽСմӦˡ
ʱǬʵˣܰh˽ܡֻһˣºܰhǬʣôСţǬʱߺˮ˵СԼȥˡǬô˵ܰhЦˡ׼˵ȥͺʱȵ˹¡
ˣܰh˿ʱ˵ô㻹ߵˡںͺ˵˵ܵпˣ߲ ܰhͷ˵ܵġ
ϴ˵ȳ԰ɣ߳ԱߵȡǶͬˣ׼ʱҴ˽Ǵк󣬾ܰhм䡣㿴˿գ˵λû ܰh˽ܣҾͿʼˡ
հ첻¿ӣܰhǲǲܳģյ˵ͷ˵ңˣԻպġйԱ»˷պˮ
ϴ㣺㣬æĺܰߵ°ࡣߴӹԵĶ˵ʲôæߵʱϴˡ ܰhͣ¿ôˣôֺˡ ߳Ա߷޷޲ƽ˵ߣ°ʱ̸ﻰ˼˵ɵҵŭˣûץҵ汳°
ϴƾɶ˵㣿ŭǰʱɵץˣΪҲˣ˵ʵӹʵ͵ĻһֱӺ˵ģôȥɵ ܰhЦЦ˵ǹ˾Ĺеˡ˵е㣬ǺܵͣҺһְλõǵһ롣Ǭʼ˵֣Ҳ˵۰ 㿴һۣȥôң˵ݹ˹ʵ⣬ûȱˡҲûٹĶǣ˵һһңϰݵҶС𣿡
ܰhͷ˵Ҳǣиŵ㡣ǹ˵ԣк˵԰ʱǳԹˡͣ˵Է
극󣬴ҸԷɢؼңպһߣֵĿܰhܰh˵ϴ׷ӣԺҾͳھˡ׹ռ˵Ҳ֪˵ʲôһ·Ĭһֱܰh¥£ͷֿˡ


                  ּռ
ķӾܰh¥£ܰhȵˣյ֮׼ŽȥͻȻһС㡣ܰhתһʱҲ֪˵ʲô˰˵ллˣ˵Ҳش𣬾¥ܰhе֣ҲûᣬԼŻؼˡ
ڰУ֪ԼΪʲôһܰh˵һ뵽⣬ҡҡͷһżˣǴأ
˻ᣬøĸ绰ˣһȦ绰ڴ½áˣãͣӣκͼϵһ°ɡ뵽⣬ѵԴ򿪡
յϣͣӣΣϢˣ㿪һ责˵ȥʺšûһҳ贵Ϣˡԭ̫̫ĶӴĺµʱʱյĶϵʱ֪ݼˣڶǣҪҪѶ
ˣʣʲôǱߴ˸̫̫ռǣ˼ҶҲƣôôܵĶ㣿ʵǲǲ֪飿
ЦˣѾͷЩʲôأҾǺ̫̫ĵͦͶģ˵Ҽҵ̫̫˵ʶүү˵ռ
贴˸͵Цı˵ԭˣôҵҶʶˣ֪㵹ĸ߸żȻʶ̫̫ ǺԵ
ҲЦˣԵְ㿴˵޸ңͬ⣬ҪǼϱͿ֪Ǽҵˡ
贷˸ŭı첻㵨Ӽ棬ôʰ㡣
շ˸µıȥ˻ᣬˡ
˵ԣѾ賿һˣϴ˯ˡ
ڶ죬չܰh°ˣСſڵȣʮӣͿ߹ˡܰhգʣڵ˰ЦЦûҳ ܰhЦЦԽ׼ȥո߽ţ߱ʣе㶫ҪĹַǶ٣
ܰhͼؼҵ·ߣ쵽ס¥£㿪ˣС㣬㻹ûԷɣҪһȥԸ ܰhֵĿһۣս˵Ҷⲻ죬֪ԵĵطǳԵڷ档
ܰh˵ʹӦˣյѶŻܰhʹһСꡣ
˲ˣܰhС㣬Ǳصģ ܰhòһЦǣǺӽˮġʣԶԶ÷ܰhȻЦ˵Զİٶ๫羰ܺãûµĻȥתת
ʱǵĲ˿ʼ½ˣܰhһң˾ͿʼԷ˷ҲٺһֻøԻסĵط
֮ļվϹתƣеҲһֱ˼Ǹӣ˵ĻȻڵʱѡţȴһֱӦ˼룬Ǿ׻Ļ
죬̫̫ռǵˣ򿪰ռӲǵıʼǱĺܺãǰëʵģ˺漸Ǹֱʵˡ
˳ַһռǣ֪̫̫ѩ192581ţѩڵһƪռ¼˸Ϊʲôռǵԭ򡣺ļ£ܿͰѵһˣҲһСŮĳɳ
ܿ͵1937꣬һռǺҪѩʶĵһɷϺ̵ĶӣڡʱռУԼ游֣С߿룬ԭ游ҵļͣ۵ģռ游¼࣬Ҳ֪ԭ游ʱһʵĺˣ游
¿ھµռУ¶ʮĺźͶʮźŵռע⣬ռдĺ̵ܶѩ춼˺ܳռǣƵƵᵽһŮӣܰڶ̶̵ļʱˣ߿룬ɣͳСֻһ֡
ѩռǻкܶ࣬Һռд󲿷ֶظ£･ĺŷӦԭѾһ죬ٿǶռǣ֮һû£ʰãԺٿ
ʰúճȥ⣬µ¥ڵʱ˺ü춼ûܰhѣܰhϲõЦʱܰhЦòġ
ܰh΢Цź˸кǬԱһԷɣǲ˶ˡվܾˣһǳȥ԰ɡǬ˵ȥʼûڼĺóԡ ܰh˵һɣǬʵպܺõġ
ʢȴմӦˣܰhķǬʽæȥˣܰh˱裬кӣͽȥæˡ
մŷӣһһһķӣֺײֻ࣬˼ңþͱܰĶˣɫĲɳ輸ϵСڼɳϵżͷչһŮ˵ļҡ
˳һ輸ϵ־³ӡû뵽ܰhͦù𣬱߰־򿪡һܰhӳĨ߳ˣڿ飬˵ˣʰӡհ־£޴Ǭʶŷˣ˵ˣͺڼһ
˵˵ȻͱĺˣͽҵְɡǬЦ˵Ǻá룬˵ĻͽӢɣJUONE
ܰhߴӦ߰ѷ˰ںãǬǸ̸ܽˣձ߳Ա̸ܰhҲԱ߲ʱϣٷԵǱ˷ʰ˶վ͸ˡ
ǬܰhǺܸˣ ܰhܵЦЦ˵֪ҾͿ˳ۡǬЦˣŶѵǰǷģڿ˳ۡ ܰhһ£˵ôܡǬ˵Ӣ˼JUONEӣѪ𣿡
ܰhЦˣ㲻ҪҽˣҪ֪ˣǬһ˵ⲻǶЦѵ㲻֪ǧһЦһЦ֣һʰˣϢˡ

                  ξ
ܰhǬߵֲͬմŵʱֻҵļӭ
˵ƣ֪Ϊʲôܰhһֲĸо
˰Ĵ벻ҪʲôĿԽԽǿûʲôչĻǽݼٰɣ룬׼ϴ˯
˯ǰѩռǣռ﷢游ļ¼1945£սոս飬ԺռǾûᵽ游ˣ游뿪ˡ
룬׹硣
ںܰԼĵص㣬׸ϳſˣһֱѵĵæάƣҺܰƽЩ͵Լᣬ뵽⣬ĽŲԽ졣ԶԶģѾܰڵˣ΢ЦܰŮתϲЦ
մ˹̫ˣôμ30ϺأǸŮӣܰ֣ôú죬´ѩռǣҵˣ48817գԭܰڶ飬ǺôȢѩأ
еӾˣЦЦ˳û治ֵ͵ĹӸ磬ѩռᵽǷ棬̸Ĭģѹǻ
˵㣬ѵʱô磬ȥɢɢɡ
ߵܰhſڵģŴˣǬʣգк˵ʣգϣΣţ硣Ҳ磬˾һ߳¥
ǬʣǬƽʱסǬɵͷ˵ϰĵطȽԶϰ಻㣬ֻżյͷʾףߵСſھͷֿˡ
źӱɢǸΣͻȻǸӣӶ˵ģǰǷˣУоǱڣô˵һʲôϵˣ˭أǸܰأ
תһȦоԽתԽͿ·ЩԵĶȻͻȥˡ
˵㶫ѩռǣ˺ӣѩĺƽӣȻڵĸĸҲۣסһҲ˺ܶ
ѩռﻹǿԿڵļĸȻǴ˲鷳ںѩ̫̫棬үһõǸĳƺ
̫̫Ķ1955̨ӵ̨Ҫ̫̫Ƣֳ֪ٷ粨أձ߿̣Ǹƽ͵ˣΪѶϱģСͥð
ռǺܿ͵ˣʱڶѩ˵ǼȱϲһʱڣϲǶŮǸԳ꣬ڣθȥʱռǣܸӴϲ󱯵ת䡣
һм¼סزʱѩдµģǶʱھԣԺŵ˵ܰǷ±ӻ㡣òߵѩѹŭʱȴȫ֪Լ˵Щˡ
տ⣬룬һֱûܰﰡһŮأΪʲôָأЩʣɳϽ硣
ϴεξͬεĻǼˣһһͷϵˣ֪Աܰĸ翡ݣһڵȿݵδޡ
洺ĿݣϺܰˣϴθ׵˵Ѿӣʮȥʱ͸ϲ£뵽⣬ˡ
ʱһǸһ۵СС˵λүѾˡݶ˵ˡ˵ǰ磬˼֮ڿԽˡô˵ݻһЦ˵˽˵ĵط
һӣݣ˾˵үϲԭҵܹܡǿݵδޣĪһŮӣˣ۾ﶼЦ˵˵СѩҲôˣ
ĪЦ˵ںأСѾͷһۣĺء㣬˵ҡһ˵˳ȥһ˫ʮ껪Ů˶ɫߵСñһװɫװǰɫĸ߸Ь
էһһŮüĿ֮ܰﻹЩֻҪıܰｿСһЩŮˣĪ˵㣬㿴ݿ˵ڵܣСѩĺЩ񣬵һμҶŵˡŸ˽ܡŻعҾһ˳¼ҡ
žһմﾪ˹ԭռǱ˵ϣüģԼȻɳ˯ˣ˸ΣռǱѩд飬ҳһͻıϮ·ҲӦѩʱҵ顣
ڳʱһֱŵĵԴʾϢˣһʱ䣬룬ЦЦ˸ϢڲߵˣԳ
贷˸ҹ㣬յռûУ
ҲЦˣǰյˣлл贵Ĺİ
贻˾䣺֪ͺãǷһΣǵûҪҳԷ
ЦˣǷʵ̫ˣС责ôҲ꣬ҪҸɴˡ
ջˣգִǲǣҼ㰡±Ӱɡ
һ±ӣճĬˣǲҲܰ˵±ӣҪһ𡣵ǣⱲӶûСΥԣȢһŮӣⱲܻ
첻ָϢô˵ˣ첻˵˵ΣûʲôĹ˵ܿŵġ
Цˣôôԣѹǽ责ΪԭʼҿĵطͺҲû㻹Ǵ½أ㶼֪
˵贲ˣֲǲ֪ʮˣϺʱ򼸺ڶ飬ȥζ٣㻹Цңˡ
տʱ䣺˵ˣ㿴ˣϿȥϰࣿŷӦæߡ
ֺϵ˻ᣬػʱѾǾŵˣ컹ǳԷˡ룬ȥŪԵġ
߳ԷߴѩռǣʱţıҲļ19688µһƪռУ¼һֵ£һԳSSСãѩҪִھյϣÿ˶ԼԵ֣ڽԵѾˣõԵˡѩһ󳹴򣬲ٳɥıС
⣬մ󾪣ѵSSͬһѵһֱڹעǵľΪʲôЩʣ˯ˣ˯ǰ֪Լμʲô

                  Ե
ּңڿֽ˼ͷɵ˳¼ң˵ܰﲡĺأ֪ôˣʱѩǰʵ㿴ۺòÿûӦһֱѩǰѱֽÿʲôأôԣһ˵ϺսԽԽԽˣҵҸס
ѩߣ˵Ҳ̫ˣʵڲоҲͷ ֻǸһֱڵ⣬ˣʱ˵ɣʲô֪ء˵ѩҲûʣվ˵쿴ҵۡѩɫӡкܽصۣЦ˵Сѩʲôÿѩĵ𣿡ͷǣǰѩûܰӣ·ǵճ׵ʱϲܰﱧ˵Сèÿɰ
һۣľ֪ǶǴоЩĲɣѩߵʣڣôˣ̧ͷӳĲܰѩдĵ"СѩûʲôܽЩеͷΡ"ѩæԱźüϣæס˵æˣȥɻˡ
ѩæվ׼طʱСҴҵܽ˵ү̣ղų¼Ǳ˱˵¼ܰСˡ
ʹԼһΣЩȥСæǰסүһعתͷѩȵʲô֪飬ǿ򶨵˵СѩȥøɣɥŮһѹġ
ѩͷ˾¼ȥˡ
˳¼ң˳¼ҷڵĵطѩȥ̫̫ˣֱ鷿ȥүţ£ŴһŽȥүǰֳŶͷԼԿ⡣
̧ͷүʾ£Ҳ£˶һү̾ҺܰﰡʱŲסˣͨ˵øȫҰĽ󣬹ܰһƬİ
үµ˵Щʲôأһʹ޳ү˰β˵Ҳˣ˵˸ŮֶҪסǰ㶼ãУҲǧСѩֹ֪סޣ˵øȻǱҹ͹ȥүĵͷ̸Щϵ£ѩ͸ˡ
ôմѾ͸˷Ѿʮˣô˯ô٣ҡ
⿴ȥ룬Ǹûĸεˣô˸޹͵ûһԼ⣬ѩõŮӾȻˣܰһ뵽ĪۣһŮ˺͸׸ˣǺձ
ڸпʱһϤӰ¥³֣ϸһԭܰhŴС߽¥ţôȥϰࣿ롰ѵĩ
붨·¥ܰhšſˣ߿ţܰhЦ˵㣬硣ܰhһ£ϹòЦ˵JUONEá
Ŵ򿪵ʱܰhǿĵЦΪܰԼĵصȵʱЦض˵ڣÿζҵȡ
ܰhˣüôˣŻعǰĲǾװܰβһд磬ΪڼҵԵʣϻЬܰh
ЦЦ˵"ûһ²ˡ"ܰhݣ߽˵ˣԼȥ档ʣСҲҪϰİϴβ˵ݣ ܰh˵ܺͱ˻£ýҲϢһȥ䰡
ܰh˵˳ֹţţ"ء"ɿ˽ܵͷǺܰhЦˣ㼱ʲô˵ҸתҪţٿһΣܼ˵㡣
һֱĬʣҪȥ氡ŷЦ˵Ҫȥɽȥȥ
ϴӦˣ˵ðҲû£ȥߺˡһֱû˵ܰh˵JUONEɽȽ϶𣿡
˵ƽʱҲжģֻڽġǰܰhҲЩҲԱ߰ǻ˵ô˵ܰhҲ÷ԣվ¥·ȥˡ
ߣֵܰhôˣ˻ҩˣôô˵ˡܰh˵Ҳ֪һͷЦ˵ѵǿˣǽܰhˣϹ˵һʰöʱҲˣǾͳˡ
ɽ˼壬ǵߣɽ¾ǵأɽиţȥԿǵȫò
ǳ˳ɽžͿʼɽˣԸˬѾպˣ߸սɽĴ˵˵˲һɽ˻ȥ֡
㽲꣬ʣļٵģţͷĬĬɽܰh˵ǲǣϴСţûͷˡ ܰh˵СǸǴɣ˵ôҲû˵ԶԷְ˵ģУûܰhûǬ𣿡
յͷǣʱѾ˰ɽЩƷСԵ̯λϢһ£ЩǸвסˣ˵㶫ȥЩˡ
ճˣܰhڳԣλÿԿغǣԶԶȥĿJUONEȶŸˣƬȫǣƯ"ڿ羰Ѿܰh˵
תͷǰǽεܰȥס˵ܰҲ⸺㡣
ܰh󾪣ܰǸŮô֪
عԼֱסѣȴ벻ԽԽˣü֡Ŵѹæſ˵ԲܰhҲ֪ôˡܰhҲ֪˵ʲôãֿʼĬˡ
ϢûСһȦת˻ǣҲ˵к
ˣǼ߰ɡˣܰhǰһˣҲں档
ԸеûиտʼôԾˣܰhҲ£Ϊ˲ʹֻòʱЩСЦգҺܰhܿ飬һһҲ˵Цˡ
ɽǳ˶ٷ͸ܰhصסĵطŽţɽϵʱҲڵǶʱ䷢ʲôôżӵʱ䣬ֵֹģ
ܰh˵"ûʲô
𣿡㲻ţܰh˵Ҳ֪ô£Ժһ˵ġ
˵Ҳû׷ˣֻ˵֪ģʲôҶ֧ġ ܰh˵֪ҽ㡣˵˻ᣬͻؼˡ


                  ǰԵ
лҪ˵ڰǰľд񣬸одĺ찡㣬ܰhˣô˵仰ܰﲻԼŮô֪ҲǺܾǰˣǽг֣Լˡ
һʱ䣬ʮˣϴ˯ɣ룬ܰhȥԡңվʱ۹˲輸ϵĵ绰ôǬû绰أ
绰Ǭʴȥ뻹ǷˣҲһˣֻѾ˯ˣԼʼడҲûҪճ
ϴ裬 ܰh£ԭΪܳʱŻ˯ŵһմͷͽ硣
վڷʹ޵ˣ޵ļ˹ȥĪһһ̫̫ԱߣҲ۾̫ޣȴǸеˣĪҲԱޣ̫־ޣ̫¶֪ʲôµĳģĲʱĨȥ̫ᣬԱźҲһ޲ѣˣ̫̫Щֻ̫̫ˡ
ôף룬ѵ׸ںԼŮ뵽⣬˷䣬˿˽ԭںѩ⻹ǽϺֿ󣬵һμ
ڵӹĲһĺɫװԽԵǰΪθģûԣһͰ˻ȥͷտյģû˰ĵ׼һΣʱѾѩֱֿ鷿æȥˡ
ȥʱڹǰ޵ʱ򣬿޵ôģһᣬߵǰ˵أʱһ㲻𣿡
ѭȥϴǸڴ̨ͬǣΣӣӴǰɫȹϴƤЦݣתʱΪʹˣûг򣬣ӣȫڹâС
ӣ´̨ƮâҲ֮ʧˣĿɿڴĿţӣӣʱŷԼͣӣһҲƯڰյġ
ӣӣЦǲǲڻԻصȥȫʶԼѾˣֻѣѹȥڵ塣
شǣʱں͸׵̸ע⣬̸꣬Ѿѣû뵽ΪǮȻŮˡûУӣӴߵ
̧ͷӣӣ˵߰ɡӣʣˣԥһ£ʱѩˣڼæǰ˵ӣ̾ԣӣ˵߰ɡһ֮
ûǣ䵽ͷϣֵͷôʪģҲûȥ͸ǻؼˡ
ӣӻͷۣ̾ԽһҪΪҪŲ±ȥˡ
һȻ֪ɲǣܰh;˹Ŀ޹ʪģ´ӸǰſˣԵرİĿžԼʵΪʲôԼ˵ֻǺúõĿ
ʣҵ˭СͺϲϷдǬʻЦɣȴĵĺð취һзͿʼϷˡ
һأѾƽܶܰhʱӣѾߵʮˣ˵죬ÿֻһҪճϰ࣬ʰϰȥɡ
ܰhߵ¥ڣܲкܰhͼҴҵˣǴʱһʹϮվȣǿվʱܰhѾԶˣıӰշ·ֻصξˡ
ո˯ţѾڲˣѩߣѹ˵ѹˣѾһһҹˡѵ̧סģˡһڣԼһôôϺ˻ơ
˵ѩԵúܸˣ˵ҽ˵ҪϢҲġͷоֱۣ۾
˯ˣѩˣҽ˵ĹˣѾûȵıҪˣʮķˣôأһһɡ
ٶ۾ʱѩڣԱߵһŮӣˣеʣְ֣ҪҪԵ㶫ŮЦݣʧش˵Ūɡ
ٻӦŰ˹ھûˣٻ£ͷߣ˿ʣأٻ˵ղŸʱ򣬰ӻȥϢȥˡ
ʾٻԱߣ˵ӣԺҪúõչ衣˵ٻǿЦŰο˵ְ˵ʲôأ㲡ˣҪȥ̷أôô˵ءЦЦû˵ȥֱĿˡ
ٴ۾ʱѾƮڰˣΧŲļˣԼѾˣûд˵еţͷ棬ҲûӰӣǰֻиƯСͷ۾СͣǸ׼йŵˡ
СﲻˣʲôϽߡȥģȥͶ̥һһУѾӴƮ˳ȥ
Ͷ̥ܰԥһ£С£игܰϺ֪Ͷ̥ȥˡӣͣ£˵㰡ҰģҽУӣӣлʹһʹֶҪһ𣬽һյĻҲᵽ컹Ͷ̥İɣһģֻܲܺһҪ̬չˡ
˵ӣּʼƮﲻϽѽͶ̥ǻż֡
εʱվˣǸĹԭרŹЩģѹӰ
ߵǰ⣬룬ڿԿ϶ԼڵתˣǷ˾ܰˣܰתأӣӿֻ˵˸ĳڶûУôҰ뵽ӣ˵һڼĻЦˣԼǰ̫̫ˣôԵְѵǰ
뵽⣬Ȼʣˣ贸ȥˣСȥߴ򿪵ԣר


                   24 
°ʱܰhӵĵ绰żôţܰh˵֪Ͻǹ˾İţʱһҲؼҵĻһȥ档
µ绰ܰhԭѾǾ¶ʮˣѹ㿪ʼļƻˣǾ¶ʮˡ¶ʮţǺҪӣΪʲô벻أܰh˼С
ѾĵĲˣҪȥ˯صǰ˳켸ţ
˵ǵǹ̫ˣӶˣ¶ʮš˵꣬贾ˡ
֪ʲôʱߵģѾһ֪ﴫʹϮ̱ɳϡ¶ʮ壬ܰȥӣܰȥʱһɣɣȥһ棬ǰø˼޳ȥżҲôͣ
ãֱԼᣬĿĵߵԡңӣճȻƽʱӡ
տһᣬЦˣôôɵǰôȫýҪҵܰתǳȥתתɣڼôҵأ
뵽⣬·ͳˣܺãƣСĽһ·۴ʻʢⰻȻ˿ûɪ֮Уղ޵治Ǵǰʱʻܰ
ߣѾ·ڣͬķ뻹ǳˣԺ·ҲߣԾԵС֣þöӶˣ˼ҵ꣬˷ţⷹڵȴʱ˽ˣˣֻӻпλˣ˾棬΢в̧ͷպö˵극Ҳ̧ͷܰh۾
˶ûϵԷεĶ˻ᣬȿڣܰhҲ߳Է
ܰhͷ˵Ҿ⸽ϰ࣬綼ǹ߽ġʣգϣΣţôҲˣ
˵ߣһ͹䵽öӶˣͽԵ㶫
ܰhŶһʱԱһţⷹպܰhͬʱֹȥãܰhҲȥ˻ʣҲţⷹȳ԰ɣٵȵȡ
ܰh˼ˣˣķܿģȵĻȳ԰ɡղȥʱһҲˣ˶һԳ
ȳ꣬ܰhԵĺҪÿﺬһĸоվһ߿ţҲż
ߣʱܰhвУֻðѳһķƵһߣԱʣոϿǮ׼ʣܰhѾóǮ˵ʽˣԱֻܰhǮû
߳˵ţεĶܰh˵˼Ů򵥡 ܰhЦûϵŮƽȵİ
նһߵܰhǹ˾ſڣͺոȥϰˣתʱպסܰhܰhתתʱЦһɲʧˡ
ܰhлֲ˵Ƶʣʲô𣿡տһΣ˵ûпգԸ
ܰhЦˣ첻УԼǬʣɡ˵ˡ±ܾһվ
վһᣬԼһվ˼ҵſЩ񻰣ͼǰߣΪʲôܰhᵽǬʵʱ¶ҸЦݻĺأ
˼ʱ򣬶һŮӵⲻǣʣգϣΣ𣿡˼еһ̧ͷȥԼߵһҵſڣһŮվڵſںкأ㡣
ɵ㶵ӣЦˣɣҾϰࡣ߽˽ܰhҲŽȥãİ͵˱
˸տʼģ˽ˣϿкˣմҵ꣬겻󣬣ƽӣߵĲ̨֮ģԴиС̨Щ
ʱѾöˣڴ˵ĵ궼󣬺һġյͷ˵ǰӴıȽ١ֵʣڣɣ£ҪʲôӴЩ𣿡
ЦЦҪܲӴŶһʱĵ绰ˣ绰ιһ߽ͱ߳ȥˡ
ûˣİʼŸ裬ֳʱձˡ˵±һǵ㣬ҲҪһ𡣡
嵽ǰİʲô裿İֵĿ±һǵ㡣µи
±㻹ǵ𣿡նʱܰƤᣬ˵±ӣ±ӶҵܰġʱǺԥĻشģǽأȢѩܰҪɷ򣬺ðְ֣Ҫ
ôˣڷİֵʡŻعԼôˣһŬضİЦЦܺء
İƤ˵ǲŮˣǸ˭Ҳ±ӻҪŵԣ
ûϵʣһʱش𲻳绰ҲʣʣգϣΣţҲûŮѣǲҲ
عɤӣЦû飬ҲûŮѣʱ䳤ˣҲûʹе㷢¡
˽ЦЦһأվ׼ˣˣס ʣգϣΣţϾ͹ˣҪż٣׼ȥɺ棬ȥȥ
ʣʲôʱȥȥ˼ǰ£ʮһȥʮ¶Żᶼǰźˣס棱5飬سѡԼҲû£ʹӦˡ
°ԺܰhʱҲҪһȥϢϢܰhЩˣôһ£ˣҰŵ˵ԭ𣿼һãǬ⣬ã䣬Ҳ㰡
˭
кǱߵ䰡٣С̫Զ˵Ǵȥ͵
ȥܺ𣿡 ܰh㣬ãʣգϣΣҲȥһ飬ͿԻչˡЦ˵
ŶԭҪý ܰhȤҲЦˣһᣬܰh˵Ҿðߣáֵܰhô룬ѵʲô
ҡҡͷûʲôܾЩԾ ܰh׵ĵͷʱѾǬסĵطˡ˴ס˵ˡ

                  
ת۹ڵˣͱ˵ڲͬܰhֻڣʮ°ԺܰhȻؼһˣȻȥЩȥСʳƷ
ܰhˡڵͷʱ˽ ܰḩֵͷԭڽܰhһߵüëʣʣգϣΣţ𣿡Ц˵"Ҷһ죬Ҫȥˣ֪Ҫ׼Щʲôܰ"
ܰh΢̧ۣ˿һ˵"ҳ˷ͳȥ򣬵ʱһˡ"
ô˵ճû˵"һȥԸɣһȥ"Σ׼ӦܰhǴӦˡ
Էʱһǰ˵ϰߣͣĸܰhʱľĲɵܰhҲıסˣ극һȥ˳ЩҲ˵ЦصסСܰhȵסĵطͻȥˡ
˼ţܰhžֵĺܣôһӾͱô磬ͼûתˣҲпһأû˺˵Խ컰ôࡣܰhҲû룬˯ˡ
ص¥ϵմ򿪵ԣҵϰ责ĸĻԷˡ
˼ҾܾûУ
ûУĵĻܿġտĵ˵
𣿡Ǳʡ
첻ˣ֣ǰμĶкۺ۵ĸо췴ûˡ
ϴƬۺ۵ģᡣȡЦ
˵ŮҲѵģҪջᰡ˵ֶ˵
֪ģ˼ѵģ̾˵
ϴ󣬱İ´λõġ贰ο
ǰȥ˼ǽǰҪҳʲôˡ
˻ᣬվ˯ˡԴεûǸˣѩ˺ӹĺҸʮٻ飬͸»ɷÿŮһԼһ
뵽⣬̾һѡʱҲû뵽ܰ˾ѣ׵ĻᶼŮӵİ鿴ȷҪŨЩܰhأôŮأʱ䣬賿һˣˣ˯ɣ𴲺Ҫȥġ
ʮһϣܰh𴲺󣬿ʼʰȥ׼Ķʱţţվ棬ʣ˵ȥôڶû
ܰhɾúЦ˵˵õʮһû𣿡ҡͷܰh˼ˣ㣬ôôҪҲǺ˵ˣҲңôء
˵ûϵס¥ϣܷġ"ܰhһһʱҲûʲô˵͸һᣬܰhȿʣʣգϣΣţĶʰ𣿡𣺡㲻һˣȥá˵ȥˡ
ص¥ϣԼԼ첻ĵĺܺôûأԼ˻ᣬʮһˣʰö¥ˡ
ܰhѾˣЦ˵˼ǰ̫æ˸ˣþ¥ϣҪû绰ϵءЦЦûϵģҲû󡣡
ܰh˿쵽ʱˣǳȥɡû䣬绰ˣó£Ҳûӣܰh˵߰ɣѾˡҾһȥˡ
СſڣѾڳϵˣǣЦӺܴ󰡣ǰ
û£֧ҹ߸ǿţ߽͡
˳㿴˿ôС
ŶǬסĸȥ˳·߷ӱ߻ش
ŶϰģԱסĵطӿڡ
ܰhһ£ʾ˵ˣ⣬ῪʼЩ
ܰhЦ죬ȴûӺһı顣ʱһ롣
ӵǬǣֽС³ˡãһֱû˵ʣС㲻һȥ
תͷͣһꣳ죬УϢͲˣεĻƽʱڣ͸æˣ㿴Ҳץ˲ǡ
Աߵһ£Ӧõģ˵Ļ𣿡һ˵ĺǡҲЦˣܰhϸ۲˵ⷬʱСı֣ϲѵԼˣܰhɵ롣
оܰhڿСתͷЦЦܰhûȵ˳ԷĵطʱѾ˵Цʶĺˡ
˷Ҿͼ·С˵ЩγľÿʻԵλãܰhһ
˷ҶЩ˯һ·˯Ŀĵء
˵ط˴ңǰס뿪ˣߵʱСסһݵչߴӦ˵ûôϰģԱչ˵ô
΢ЩεĻش𣺡Сһұ˼꣬չһҲӦõġ
㰡˭ãЩƽô˵ĶԺ˵
֪ǲԲġ߷ӱ߶֤
·СЩͷƣʾ֪ˣһţˡ
صãȴһڴò֪ʲôǰʣգϣΣţǲǲϰߺİһ䷿
ǣֻû֪ʲôط档εĻش
ŶСʱڴüȥɳ̲£컹İšҲû׷ʣظһǵճ̡
ллȥϢһ°ɡ
õģǵȻ˵ͻطˡ
һ˼Ҳ֪ôˣܰhǬȵģƣ䶼أôˣѵİ𣿿ܰhѾˣ˵ǰԩҪأܰ㾿ѵҲҵĳͷ
ʣգϣΣţ߰ȥˡ˼ʱѾˣһȥ
ˡվԺͷȻӣӶ˵ˣֺαôء
뵽⣬ͻ࣬׷ϴҵĽŲ

                  
ʮһټϿ쵽ˣǵ˺ߵʱ򣬺ѾкܶˡҺѾϵˣλãûѶҵˡ
λú󣬷û˿ҿܰhǺܲ˼һᣬԼֻſȻǾȥˡ
ɳ̲ʮ֣Ա߿ȫҳģϵСߣ˸ˣСȥӾˮЦʱ
˻ᣬоһж޹أΪʲôѪһ㣬ܰhҪԥʹӦˣ̫ķˣ֪СѾͷҪС˰ɡ
ĿͶ棬ܰhӾǬڸգԾİܰhеܰȽִܰͳͥʱŮӲһܰhƽʱǸ׼ĶŮӣװĵױò΢Цÿͻֵ˽½ӴˣҲǸŮӣҲܺáû뵽Ŀĵʱ˵ˮϣһʪϣЦĺܿģˮܽһ㣬ֵֻ˲뵽⣬һĪӿֿʼ΢΢ʹ
ʣգϣΣţȥɡһŮ˼̧ͷԭܰhӾˣ˵ëͷԼԱߣһʱ˵
ܰhͷŷһֱûֵʣʣգϣΣţôˣˡŻعЦˣȥɣҿŶûϵġ
ʱǬҲˮˣ߹ܰhԱҲȰ˵ʣգϣΣţȥҺܰhžͺˡ˵˦˦ͷˮĽ
ܰhֵ˵㣬ͷҲƣŪȫˮ˵ëͷˡ
Ǭסͷֺ֣õ˵ŻҲģˡһĻյĲɸʹˡ
ܰhջֵ㣬˵˼ңʣգϣΣģڵˡ
ǿװЦ˵ûϵģȥɣûӾ£ˮ治㡣ǬЦ˵ûϵȥˮҪȥСƤӣҪӾµġ
տһר־İǬŪͷܰhԽɬһŻش˵ûϵȥɣҾ⿴羰⣬Ҳܺõİ
ִⲻȥǬҲǿ˵Ǹ󣬾ˡ
ԶȥıӰ絶ʣΪʲô֪Էǻᱻ֪ˣʱͲӦôӦʡڿ˼˫˫ԶԣȴǿջЦ
СӣѰ䡣ڿյʱԱʡĲɵĻش𣺡ǰѣ˵ǿˡ
ǹ㶫ģ˵Էϲʣǣˡ̧ͷԷԭǸ̫̫üĿģЦڿ
Է̫̫Ͻֱӣվ̫̫أ̫̫߻ش˵Ҳ۵ģġ

նʱһʽĸо̫̫£ߺ̫̫
̸̫̫ܽһĹѾĵһˡ˵̫̫˵ɩҲȥˣ¸չ̫̫һĸпںһ˶ûʣˣ໹Ʈڸء
˳˾䣺ɩĸа
ŦԼ̫̫˵ҲŦԼ˵̫̫ĶɩҲŦԼĴ
˵ʶѩ
ѩֹ˼û뵽ôСȻѩݣѩıòǳ¼ҵСŮ
뵽⣬̫̫ǲճ°
ǰôֵ֪̫̫ʡ
ˣˣ벻飬껹¶֪µĳѾǶõҸˡ
Ŷ游ȥ۵ģ˵ս˵
ģ游𣿡
游ǰȥˡո˳ġ
̾ϢһᣬոҲ˽Щܰϧܰʱ̫Сʲôֻ֪֪Ժ󣬳̫̫һֱãܰڳ¼Ҳ˼ɻ䣬˭Ҳڳ̫̫ǰһֱθϢ̫̫˿
˵⣬˵Сʱһֱ֪̫̫ôɩ˼ƯҲãôÿֻȥɩּȥˣͶɩ˵֪ô£˵ǮǵĻ
רԼ˼ң˵Щ£û˼
˵ЦЦҲûˣЩĻ⣬һֱĵļ׼ȥˣŽˣߵʱĻѼַ۵ʱҪȥһٱ֤ȥݷõʱŷȥ
ߺ˼ʱںͳү￴İţȴúܶ˶ҸΣҵܰѡôҸ
ʲôأ׼𣿡˼ϵеСջ̧ͷһԭܰhǻˣ˵һɳ̲ߵĶˣɳ̲Щϰڵ˾ͺ̯
ϽվôˣҾû簡 ܰhЦЦû˵Цߵˣ̫ɽˣҲûȥԷˡ
һʰ˶ͻסĵطˣ·ϣǬʶ˵治˼ҳ棬ȴãʣգϣΣһһĶտֲһ¡
ЦЦô˵ͱǴչӦõġǬʻûشǰ溰ǿ㰡ֶǬʴӦһ͸ǰȥˡ
һ·극Ѿ˵ˡطǰǬʸգŵʱԼȥտϿܾ˵ճ˷ûθڳԣǬļ磺һĶҲûˮһҪֲ¡ټҲһ߰ǻǴӦˡ
˾ŵ㣬ãǬѾˣֻǲСܰhʺСһ㣬˵˵ȥˣڸ˭绰ɣҲηѹ󡣡ô˵ܰhҲû˵ʲôһ˸տ̯ϡ
ҹиոտʼտ̯˻ô࣬ڵӣܰhʣʣգϣΣţǲǴû̯ӳԶͷԱЦˣҲһɫˣȫܶطտ̯ªطûе̻
Χһֵֶ̯ӼټһտĻ¯һ̯տϰһĿŶһﻹкˣ̯λʳͺȾƻȭ
ǵģ̻Щ˲мһ˵ĳȴʵʵڵ̻תͷЦЦǰŽ˼̻𰡡
ûų̯ӵ뷨ˣкԶ߽˵ʵܰhǼСԸóԣرǰرǬٺȵƵܰhת˵˵ˣҾˮ˿ʼʳ
ǬҲУպЦҵۣԭֻйԴ㡣
ǬʵĹĶ£Ҳ˼ơƣû뵽ʤһƣʲô֪ˣȵڶʱѾϾŵˣڻȾʱ򾿾ʲôʱűˣţԭСšûü˵СžͿˣˣǻûѣԼˣҲڷչ㡣
ǸЦЦû˵ˣѾˣſ˵ˣ벻ơʲô֪ˣܰhԹǬһϣȾơ˵ٲѾҪҽˡ
ſ˵Ҳ֪ôôǸôҵˡ
˵ʲôҲ˵ˣϿ¥ͣǹͻȥˡ
ӦţϴóͣҾھҲֻЩƷ̯С͹ˣŮҲû۵ĶϹת£͵緹ʱˣ緹˷ˡ
ռ棬ͶԺ˵쿴Сǿǰչ˵ĺúõģͷûŹ˵ô᲻أҪлչ˰
˵Ҿ˳Ǳܰh˵ǬʻȥʱûʱôԾҲûʲôһ·͵Իؼҡ

                   27 
ջصסĵط󣬿û˯ãһɵϾͳ˯ȥˣһܰﰧԹ񣬡ΪҪңһܰhЦݣ߹ȥʱܰhЦͻȻûˣתͶǬʵĻ
ܰhͶǬʵĻгŷԼڴϣԭֻһΣûܰhûܰˣȴǸеĪķ߽꣬Լ˱ˮˮ¶ǣоҲѹסࡣ
תؿɳ˰죬Ǿͷ壬˿ʱ䣬ŵˣʺˣŮⷽӦñ˽ĶЩ
뵽⣬򿪵ԣߺҲڡкͿʼ췢顣
꣬贰춼ûӦˣ򼸸ʺŹȥ
贺֣ص˵ϴ󣬾ҹ۲죬ѾλܰhСˡ
֮еĴ𰸣Ȼһ£һŻعȥϹ˵˼ѵˡ
ʲôϹ˵أֿһ۵ĸоǼʡ
ʣʲôüʵġ
ܰhѲ㰡贺ܿش
ǺǡûĻֶһʵ̲ס责˵Ҹô죿
贸ֻۣ·һǰ˰ɡ
˰ɣֳĻʱȻʹ˰ɡգøҲǶô˵ģܰֻǵСĺãܰ޵ҺֻĶˣģʲôǣǣôõĴվܰӲֹˡ
ϴʲôأ᲻ܰhò˵Ǳʡ
û£ôܰh贡
Ŷ˻ᣬ贾˯ȥˡ
ľþòƽΪʲôԴ£ڰգۣʮȥϵ˹̹ѧûҵʱ򣬾Ͷ΢ԶشĽоҵл˾룬IBMʱ䣬ͶŶӽĿоһôܺǸϵһأ
Ϣ˼һǽ˵ʮĸΣ˳㿴¡
ĴӦˣ˻ᣬˣ£ϣֻóȥ绰ˣ߹˵Գš
¥,ܰhſڣŽգͣ½Ų룬ܰhʲôأ˼ʱſˣܰh˳̧ͷվſڡ
ܰhһ㶣JUONEʲôأܰhմէܰhϲлعСĵ绰
ܰhغţһ߳ܰh˵°
ǰҸĸҪϣĸźһЩ
Ŷڲȥˡţܰh׼ȥģ
ȥֻԺϵЩϾҪҪ£ܲܰѱʼǱʱţγȥŷû绰ʵǲ㰡
ܰhŶһֽ˵ܰhһȥҶ졣 ܰḩͷĿڴı飬ʱֽ˾䣺𣿡
·صУʣܰ ܰhһͷΣһЩˤȥҺԱиʯʣʱסûˤ
ôˣܰhչеǿЦ£ǽûԶġ
տŶһˣȥԵ㶫ɡ˵Ҳش𣬾׼ܰhȥҵطԷ
ܰhֹû˻˰ûתʣǲû·ˣҪȥ㶫棿
ܰh־úЦ˵ûôţ߰ɡԼ˵ҡͷЦЦ˾һˡ
극һȥֻܰhļ£ѡһȽʵõĻӣֻСе㲻˵ӣܰhƤЦЦղһ뷨ԱߵŮǺһˡ
Сתȥûˣܰh˵СûҪҲܰϰ
˵ûְһֱЦ𣿡 ܰhһۣûתʱֹ˼𣿡
û
Ҳǣ㲻۵Ĳȥ۲죬Ҷְҵˣ۵ľͻȥע˼ҵ̬ȣǬҲǡܰhĵ˵
ǬʣղŴӴѹѵˣˣֻҲֻѵĽǶȣһϵûУ뵽⣬ֿʼʹ
ͻȻܰhĵôˣܰhЦЦûʲôҸĸȥȽϺá ܰhȻʼĵĽ顣
ձߺܱ̾ϢôôõŮӾҪأʱСѾֻˣǿܰhСƼʳ;Ƚϻײ͡
ЩŪʱѾĵˣ߳Ӫҵܰhھͻȥ ܰhĵ˵ҽҪȥǬҪһȥɡ
ֻ֪˳һʣҲ׵˵ˣ춼鷳һˣô˼ȥء
ܰhҲû֣ټˡ˵תˡ
ĿԶߣվ˻ᣬվڴ̫עĿˣ߻ȥ߱Ժôܰh֪Ѿ߻סе¥ţ߽ңһɣȴôҲ˯š
ʼSSȫ˵ʲôǰԵˣ⻹ûҵܰأԼľҪˡ
ʱ绰ˣտʼûʶģ˻Լĵ绰绰ԭģĸ׼ȻƼ˼·ȻЩ֣ô֪ģԭܰhġ
˺ͨۼ˵绰ĸڵ绰кʵĹҲóɸˣ˵绰Ŵ⣬ҹɫŨЦһ£ʮ꣬ĶŮȴѾǱ˵ˡ

                  ǻ
յ뷨ܰhǺӰģֿ͹䳬ȥˣѡʱ򣬵绰ˣģһͨɧԹδʵ̫ޣܰhֱ꣬ԹеģʹְĻβŵǴ˵ڼְˣ
ˣ˵˵͵档󾽡
㰡᲻øҺ˵ЩģϰҵͰ֪˻Ϊ ء
Ǻǣ˵ˡ˵ʹҵ绰
ȵȵȡ ܰhæֹסҪ½ָյĵ绰룬Ź˵绰
Žʵʱᣬܰhҡͷ̫ǿԼʲôίٸߺÿζ㣬ʱˣҲΪǸģʲô඼ܳԡ
ʱѾֵˣԱʾѶùȥǸЦЦ ˡ
ܰh߿ӱߺǬ˵£Ǭ˺˵ϰʲôԼ˵Ů˰Ҳ̫Ҫǿˣ˶ûӰ
˼Ҳܸˣ ܰh
ŵȻܸɰѵõӣ˭˸ءͷãǬʸϽϡ
ߡܰhһǬ˳ư§뻳С
´˻ᣬǬʿ˵ܰh˰괺Ǿͽ顣ָܰhʣǷأѵҪķ𣿡
Ǭʰػܰhһ£ûҲûǬ˵
ˣ׶ֵסţװ޼ЩҲҪٶҾߵڵģҲ˶Ǯ㿴ôǬСʡ
ãȻ˾ɣôҲҪ·ӣ¼ҾЩҲ˿źÿ
֪õġֻǣίˣȹ˾׬ܶǮˣ״ķӣʲôСܰhͨǬ§˵
ܰh΢΢ЦЦ˭϶ء
ǬҲû˵ֻ§ĸһƬֻܰеӻ졣
һᣬܰhֱ˵ˣһȥˣ컹ҪϰأôԶǬҲվ˵ȥ
á
һ·˵Цĵܰhס¥£ȴһ¥ǰʯϣĿ죬Ҳ֪ʲô
ֵʱתȺǴкǬʣá
ǬJUONEڿʲôأ
ڿأղ¥Ͽ
û뵽JUONEͦġǬʺǺһЦ˵
ͦģ֣ôﶼ˺üɫôأ ܰhֵ˵
ʲôʱﰡҶ֪˵ʡ
¶ʮ˰ڵڶ ܰhش𣬼¶ʧ֮ɫǬ˵ҲǵģôԼһȥأһ
ûϵʮûڣ˵ҲǸϼԲӡǬոæ͡
ŶˡǬʺܰh˫˫¥ȥˡ
յЦ¥ʧˣȻصʯϣղ¹µܰhԵñƽʱƯǬߵԵʣЦҲرᣬǬ飬һеŮӣЦֻΪӡ
ܰҲİеЦֻΪվǧɣΣվ
ܰﰡǷˣ㲻ϺҼ棬ϸҸԱҵľ顣
͵һ裬˹ղôˣȻְԼڣסԼգǰܰľںһ̾͸ʲôˣôǻجΣýˡ
룬վˣȸĸϺ󣬾ͺһۣʣµʱú֮֡
£׼¥Ŀʶɨܰhסķ䣬ѾˣǬʲûߣҸȻǮûô࣬ȴԼҪҸ
hһִ˵е飬ĸܳ谮֣ϲ鵽Ľͣ뵽
ܰܰhһԽðȴǲͬʱˣˢ߲ıȽϣܰĻ䣬ĸĳ谮ûõǰһ׼Ĵҹ㣬ǰȴЩ׼˾Ͳġ
ܰhڶûп͸Ǹº͵SALEأǸ ǰЦŮء
ëЦˣʲôҪˣܿҪ뿪ˣһж޹أǣȻ,͵δɡ
򿪵ԣܿͽ뵽棬ϢǰƵĳ°ɡ
ˣûôأSSվǰߵʣδһɫTɫţп㣬ںڵĳ䣬ͺһŮû
ʲôûŮ˵SSŭ
ôִ磿
ʱ㲻ѵҪҴŹװִ𣿡
Ŷ
ŶʲôŶǸǧ߰ǵľҪһˡڷSSϽ
ܰﶼ֪ծô
ˣȻû֡
˭ܰѾߣʡ
ҪԼȥ֡SS˸۸˵
ǷҸôء
Ҫˣм㲻Υ⣬ǵծûͻծģ͸鷳ˡ˳Ȱ˵£SSϽ
Ŷ֪ˡ
ˣúñءSS˵ʧˡ
ߣһ⡣۷Լڴϣֻ˸Σȥϴϴ룬SSôҲʹһô֪Ҫˣͷ𷢵Сһɰ
һҪﰡ
ܰﰡ㵽Ҹʾ


                  Ѱ
Ѿ˻ڣܰhܺãںܶͻڷż٣ϰҲû£칫ҵ˾ͳû㣬죬ϷϷն»ĻڸչʾʱĵƬҶΧڵǰʱĽ
һС￴˺ܰh½㣬Ҳ˰ɣһʰѴҵעеܰhϡҵ۹ⶼеܰh΢΢Σ˻źĻش𣺡ǻ磬Ҫ˾Ρ
Сﻹ׷ʣ绰Ͽȥӵ绰Ҳʶϰʱ䣬׷ɢȥ
ܰhһ֪ΪʲôȻѾǬʶ˻ڣɻǵŴҵ治˵ڣ˵ĶԣԼǸСŮ˰ԳЦЦ
ڷʱ򣬵绰ˣһģڵ绰ԼԷ 
ڣܰhɵʡǰʮһˣҲûˣǸɴᡣ
ðܰhĵشӦˡ
˵绰ܰhͰ칫˵һǵ
ڣＸûˣ㽻İһ˾һƽʱȥһСꡣ
˷ݵĻܰh˵Ǭʺ˵¡ܰh̬Ц᲻鲻ǲֽǰ߲̫ˣ
ܰhˣҲ棬˶಻á
Ц㼱ʲô˵ǷӴ߳Աʡ
ֵСӣضεȻԽԲ·ԽãķӺѵҰ
ǬǱߣ
Ǭ˵ˣҲ ᵽܰhЩС⡣
ŶиͻպҪӣסС
ô֪һܰhȤ
һϿͻϲû˰պǵ¡˵¸ҪķˣеϷӴ
ŶܰhԭӦ
ôûȤ
˼ҶûҪȥʲðɣ
ûϵҰȥ绰¡һϵӡ
ллˣ԰ɡ ܰhˬ죬ߴ
˳극˵˻ỰѾһˣ˸Ͽȥϰࡣ
ҺǼڣܰhص칫ҵʱҲûעȥôʱ䣬Լλϣʼϡ
°ʱ˵绰˵ѾʹͻˣԼȥҲ°ˡ
ߣܰh뷿ӵ⣬һֱպкܰh°˰ŷ־ȻѾסԶĵطϴС˺ܶණJUONEȥĻˣ
ҸĸмҪˣȥЩƷս˵
Ŷ
һ߻ȥ·ܰhĺܷЩ£ҲͰһֶܰhˡ
ܰhﶫൽסĵطѶ£վͽȥˮܰhӣҾߺ٣иɳͲ輸⣬ûбĶˣԵÿյģܰhǵãЩǷṩġ
ΨһǴ̨ϵһѲڿƿĺõ壬յķЩ
ʱմӳˣܰhվڴ̨ǰƿóһ֦õ壬յǰỨûζ
ʱϦϣһߣղˣʱܰhоʲô̧ͷЦЦһЦعϽѲŵ輸ϡ
ܰh²ŷǰһײ߶ˣҲû˵ͼݲ裬ϴֱѲõϲʣJUONEû뵽ȥô꣬ݹ谡ձߵ߽˵ҸϲԴСѧˡ
ܰhڴǰѻʣÿû뵽ϵĻôˣôһѻ2ǮȻڲ˳ġ
Ҽϵһɫʻ۽˶һá
Ǻǡ
˻ᣬܰhʹˣס˵һȥԸܰhʱ䣬Ѿߵˣûؼͬˡ
극˳Ž߻ȥ·극ɢˣ紵ŨĹ㣬ǽ绨Ůӣôһ˲䣬ִʱͣһ̡ öá
ͻĵ绰˼ܰh绰ֻ˵Ǭʰ͵Ա߽ӵ绰ȥˡ
ӵ绰ʱЦݣˣǿҪˣԼӦȥʹ׵ĸǽмʡ
߰ɡ ܰhѾ绰˵
ã߰ɡ
绰ܰhԱȸղſ࣬һ·ֻЦǲҲزסȵܰhסĵطܰh׼ȥʱհԼ˺ܾõĻ˵˳ܰh㡭𣿡
ܰhһ㶣ǼֵǰôҪֻҪýͺˡ
ܰhûӦֽһ
ܰhֹͣ˼ЦЦҲţֻҪýھˣҲֲʲô˵𣿡
ԣ˵еǰǷʲôˣҲҪ
ǣ̫ۣ˵ܶ鲻ôͿģԣĻһҪȫ£еĶԹһʹţܰhյ۾˵
ԭˣҲˣ

Żϣնſã¥
صڴϣSS˵ܰߣӴģиоľܰhˣǰ⼸ϣ뵽⣬ԹSSʾҲ˵Ϸװ
ˣˣ˯ɣ˵ֻμSSء
һǺ˯ĺܣһѾˣSSҪʱ֣֪ܲȥˡ

ܰh°ʱǬ˾칫ҵСͿʼ壬ʲôʱԳǵϲǣǬʴ󷽵˵ˣȹꡣ
һ˵̫ԶˣȸóԵˡҲʼ塣
ʱܰh߳Ǭ˵߰ɡһ˵½簡ôͳˣթ
Ǭʱ߱˵´Σ´θ򡣡˵ĻЦУһ߳˾
˺ϣ˵㶫ȥӣĿͻƴʦ飬Ҳ⿴һȦ
귿ӣǬ˵ȥ¾͸ˡ
صܰhסĵطʣǬʣ㵽ô밡
ʵⷿӲ󣬵ûôǮǬʷ˵
ǰ11һȻ˵Ƕ֣ǵȷ󣬶װҲͦõģҪٷʲô¡ ܰhҲ͵˵
ǣòôǮܳĳֻһ򰡡Ǭ˵
ҲǣǮǴ⣬ⷿӵȷеϧ
ǬʣҿǾͶɣǮ£취Ǭʷܰh¾ ˵
취11򣬾Ұְָĺ㸸ĸļһҲ֪ϸǬ˵
ûϵ޾֮·㣬ͻ绰ңֱӺ˵
õġµܰhҪʲô취ˬĴӦˡ
һᣬҲ͸Ϣˡ


                   30 
лҪ˵ˣ ˼·̫Ҵպſɡڶ죬ܰh͸ʦ绰һּۻۣԼʮǧɽʮһʮŽܰhȸ˶ǩ˺ͬ
ļ죬ܰhڹ֮Ϳʼæųˣ˵ҪӣܰhĸĸҲ֧֣ټԼܵģǬõһڴչһ롣
绰Ǯôˣܰh˿Χѹ˵û취ˣֻһˡ
Ҫǹ˾ǩͬ㾪ȵʡ
Ҫô찡ǩĻϰ϶ͬǮңҲֻ⼸ɻȡĽǮˡ
ҲǰϧҰﲻ㣬Ӧ룬⼸궼ʧҵˡ
Ҳֻˣֻ۵Ļˡ
еñʧ̫ˡȰ

˵绰ܰhϰ칫ҵſ˰죬¶ȥϰ̸Ǯˡ
ϰ̸˳ܰhǹ˾۹Ǹɣúͬڹ˾ϰˬĴӦˡֻҪǩĹ̶ͬܰhļ£Ӧǩꡣ
ϰ̸껰λϣܰhЩί갡ĴҵƻҪƳˣȻ˵δ겻ʧҵ⣬۾ͲˣϰǲܰǮװ׵Ľġ
ȥֱ½㣬߰ŻعѾ°ʱˡʰߺǬϵǬ֪˺Ҳܸˡ
˵绰, ܰhҲͻؼˡ
ܰhߵ¥£¥ȹȥͷ⣬һ̫̫ܰhȻµˡ
̫̫ܰhˣԼͷ˿ԼţҲְɫ£ɫȹӣɫ߸Ьͬ»佱һܶׯء
Ƶ룬߻ص˼ҡ
ڶһϰ࣬ξ֪ͨܰhǩͬǷЧΪĺͬϸĿЩԱ˵С°ôھǩˣ˵й˾𣿡
Ц£˵ͬˣǩ˱ȽϺá
δӦһû˵ʲôˣǩ˺Լ˵¾ʹ˶¡
ȻܰhȥҲ֧Ǯ
ϰк˳õ5ֽǩʱ򣬲Ա߶˵С°ܶãһھʹӦ5ϴΣСǧû裬ֻǽ˸ǧ
ܰhһߺܣһߵǮ
õǮ֪ͨǬʰеǮȡܰhͺ;ȥǩͬˡ
Ȱе꣬ǩõĺͬ߳״ʱѾ5ˡ
Ǭǣܰh֣߱߸˵˵ȥԷףһ¡
ΪǮЩ˵ܰhôˣɨˣ˵ǻȥ˳԰ɣҺþöûķˡ
ҲãǾͻȥԡ
ȥӭһˡ
Ҵкˡܰh˺յ̶ܰhıӰŵ˵һ㶼񡣡
̣ôˣ˭ֵʡ
¥·ҾúһˣϸˣһҲ񣬲ʮˣۻ軨˰ɡ
ȥ˺棬ǣУ߰ͣʲô
մӦţϿ׷ĸ
һֱԺʺܿ͵õ˽
ڴʱǾȻһңԭסһݵġ벻ǣ̺ͳľȻʶ̫̫ĵ𾢣͵͵裬֪ԭĸҲϺŮͣս游ףһȥۡ
̫̫ǲϵĸпʱˮҲȥ棬޷ıг̵ĸֻѾ̫̫ĸͺͳĵĶһȥȥ
һϤֵյע⣬Գ˵С㰡쿴һɫرܰС㣬ҾһҪǡҲߵô簡
ܰ˵㣬ҽû˵ʱһСܶ¶ǲˣΪ㻹ǵ
쵽е㲻ԸܰЦǰǶЩ¹֥ˡûˣ˵ЩлŸԻطϢ
صճụ̣̂ղ˵ܰ˭ôЩİ
˵ˣҲѹֳС㲻ܰСһֱǳ¼ҵļɻ䣬˵ȫֳүͶүҪǵ̰ͼҵĲƣܰСҲŶʮ͡˵⣬ȦˣոϿϱˮ
һ磬վ̸˵ľ𡣲ںͳүʵǻĳܰѩֻǱɱεĿŮӡ
ԼԼǰղúЦ֪Լڵתôء
ʱµ˵аԺȢϱɲ۸˼ңҪҵһ㡣
̣˵ʲôأڲǻû𣿶ˣ˵ǸܰСĹǲǾ¥ھӳС㣿
ǰ֣¹¿ǻѵܰС㣬ǵڶϸˣȴ㶼ˣۻ軨˰ɡ
Ȼô˵յ˼ȴѾɻܰhѵܰΪʲôңѵ˺
г̣Ȼζ¸ĸģͻϸܰhȥˣŸĸ


                   31 
ʼˣת˼ط;ЩȻҸĸ˺ŨʮʮŻص
һ죬˾ͻȥˡߵʱ᲻öӣһߣһٱ֤ǰͻ۵£뿪ˡ
˸ĸ̣ȲĻصסܰh˰Ųϰ࣬绰ȴƬҲˡֻûסȡ
յıƣҲܰhʸĴҲûʵ֣ʧֻٴһµȻܿ˯˹ȥ
ս磬SSͳˣιβƭ˰ɣԼͨİЦһ£ҵôҸô
ԼôôֻҪ˺ˡ
ҵģ
ǰԼˣѵҪ𣿡SSм˵
ǣ˶Ѿźõ𣿡
ÿ˵˶Լյģֻʵʱʾһ£ƫ̫һӾִ̫Ū޷ʰֻⱲ˳𣿡SSĵĸ͡
Ϊʲôһ ʡ
SSһۣΪܰԼԸˣҲû취ȵġ˵⣬SSͣһ¡
ʲô
ܰҲʲôѡѩʼ
⣬дʹܴӣSS˵ûкҩģ ˾ͲҪڣ˵ǺڣҲҪǴڡ
ûӦSS˵ɣⱲӲҪԼڵľ±һҪ㡣
˵꣬SSʧˡ
մڣܲء˰죬ҹɫѾŨˣȥܰhɡ
ܰhסſڣûŵƣѵܰhѾ˯ˣȥţûӦܰhûʱӹԼѾһûԷˣȥԵ㶫ɡ
һ꣬ҪöֳԼ˼ˡ
JUONEˣŮΪܰh˵ϲվܰ..ȴվǰ,ϴ˵ЩΣڨڨ˵㣬ôûԷ
ûտʼе˭±˵Ű˵ࡣ
ҿȫˣΪˡ
쵽ˣڵ磬ʱ°ʱ춼ˡ
Ŷ
һûһţ˶һ߻ȥ£ڽձ⣬ڸ͡
ͻȻܰhսŵʣܰhôˣ
ֵĿûôҸղž˵ϰҪǩͬſϰǮÿҪһǧ尡ԺĵӲᰡ
ܰhΪʲôǮأղԼЩڼˣװʡ
ŶҪ򷿣Ǯ͹˾谡
ʲô
ʵ֣򷿻ܸ𣿽鰡Ǭʹͽ鰡򷿣ѵķ鰡
飬ܰhҪˣϢһ´Լ˵飬Ҳ
һڣȻˣ˰Ŷ˵ҾǸջûϢãȻȥϢܰhĻĻȥܰh̸𣿡
á
ǣټҴҵ󣬾ˡ
Ҳƾʲôѵǰ𣿿ȱԵʲôʸҪȷ֣ǣҲȺڡ
msnϵϢͣŷԼ֪ʲôʱѾ˵ԡ
ϴϴڸʲôôҲ㿪ϢͿ贵ıԹ
ûʲôղ⡣
⣬ʲôⰡ
ܲڡ
ڣϴ¼٣ͱôȣô⣬ˮǺڵġ
ǰ֪Բ룬ˣ˵ˣ˵ôϰʱءղ
Ϊʱܲ˯ʱİɣ˵ܹҲûΰѵҹ²𣿡е㲻˵˵
ǰֻС费ңлл
⻹ࡣ
˻ᣬվˡڴϣȴôҲ˯ţôܰh˵Ųأ
ڴϷȥ˰죬˯ȥʱѾŵˣֻеܰh°̸ˡ
죬վܰhڣֱ˵ϲ̫ͻǰĹ£ҲУᱻӵġҲУҲУô찡׷ŮһöãʲôܳҪĽ
˼룬ʱ䣬쵽ܰh°ʱˣˣˣֱȥſڵˡеԼ٣޿۾ԵʱһװϵƤЬܻ˵۾ǸɻƱ˧
·ŵĲȥ
ʮ嵽СſڣҵȣʼղܰhӰѾߵˣ·Ҳߵ˰еżƵƵ
·ϻûܰhӰԱߵıֵĿô˽һתࡱʾóԶˣٴοʱֹȥ˰СʱˣȥԵ㶫ɣܰhǲˡ
ʧǼȥ
߽꣬;ϲķ֣ܰhԶ㺰ܰhǬѾкJUONE߰
ŷֲܰhһڣЩʧ߹ȥǬÿܰhߣܰhĶá
֪ô£ܰh컰٣кԹԵڳԶҲ뵽ǵĻȥ
϶˵ʲôһƽʱζȻʧζֻǬʺ֪飬߳ԱߺģĲɵһ߷ܣһ߿ܰhܰhҲ̧ͷȥˣ˸³ͷ
ź󣬱һ߻ȥģܰhҪǬȥ䣬ֲǬֻøˣնһ˻ȥ


                   32 
ڶ죬ռſڵȣһֱȵʮ㣬ǲ˷١
죬죬Ȼˣһֱһڣܰh֪ڵһǲ֡
ˣΪʲôܰhأҲҲһڰı߷ֻ롣ͻȻһ˵ĵ绰ᡣܰhĺ𣿴绰ˡ
룬߹ͨ˵绰֪绰ܰhĵ绰ҲûʲôͰѺˡ
õ룬Ȳİ˺룬ڵܰhӵ绰ʱľ˸Сһ֪ĵ绰ϹҶ𣿻ǲҪǲǻЩأ
ں˼ʱ򣬵绰Ѿˣ绰ͷܰhãλ
ңjuoneճĬһ˵
Ŷʲô𣿡ܰh֪Ҳûоȵıʾ
Ĭղ֪Ҫ˵ʲô
Ȼû£Ҿ͹ҵ绰ˡޱʾܰhƳĬ˵
ܰhҵ绰ռæ˵
鷳лĻ˵һϰءܲôĥߴܰhߵ
ǺãܰhһԸСſڵ㡣һİԼĿ˵
ðɡܰhӦˡ
˵绰յ˵أ벻ܰhӦôˬ죬ԼõɶûóϳʲôأǸⰡʼ˼
ܰh˵绰Ͼ͸˵绰ѯϸô죬˵绰Ц⻹أһͿ˰ϲϲ
˼Ҷˣ㻹ʲôЦܰh˵
ˣ˵ģЦˣҪ׷ô죿
ô죬ѵ˦Ǭʰ˵𣿡ܰhûЦĳɫ˵
ͺú˵£Ҳ˶೤ʱ䣬µ
ġ׼˵ˣʹҴҹ˵绰
أˮڣ⣬ܰh°ˡ
ûߵСſڣܰhͿյڴſˣܰhҲûǰʵƾĶۣҲһȵ˲ˣȻ࣬ƽʱ˻õģ֪ΪʲôܰhûʲôøУǿķϣֻ¶ġ
ܰh˼ʱѾܰh첽ǰʩԵʣܰh￴رƯںڵĳøԺ󣬲ϲױֻϵĴ˵ں죬İ׳£ɫ㣬Եܾɡ
ˣܰhվǰ΢Щ˵
ܰḩͷ˵㲻˵һҪȥ
ȥ˺ˣ֪ûʲôõĵطܣ֪ΪʲôԴȷԼ⣬վܰhǰһֽŶ֪ˡ
Է֪ܰhЩЦתһ룬ҲϤʹһҳȥ˹ӡ
·ϣµҲûʲô̸һֱڵ˲ˣ˵Щ֮ķϻܰh£䳡ˡ
ĬĬĳ˷һ·˻ȥɫܺãܰhϣƫͷȥ·ֿܰ
ܰhôһ£ԼȴʲôҲ˵ĶԲȫûϵʱ
տˣܰhܸ㽲𣿡ܰhûԣհܰڵĹԭԭĽ˳
꣬ܰh޷ӦЩˣܰhʲô뷨ܰhЦЦ Ĺ𣿺ܲҰ
ѵ㲻𣿹Ů˹һһճ£ǲһ𣿡ռе˵
ȻأܰhȻ
Ȼ󣬻ǵϴʹ಻ǰ𣿡
йϵ𣿡ȻѾ뵽һЩܰhȻ򶨵˵
ѵ㲻úйѵ㲻ܰǰ𣿡
׳⣬ܰhˣ۾飬Ѿ㹻Ӧͻ¼ľ顣ת˲ͻָ򶨣ǰôѵϱһ黹Ҫһ𣿻ǳܰhϵŮӣԼǰЩ޹ءԣ벻ҪʲôǰĻˡ
ܰhеռæ˵ܰhҲƭ㣬ֻSS˵ǰǷ㣬Խģûʲô˼
û˼ͺãֻϣһ㣬ǰ˭Բ˭޹أֻϣȵĹһӣҰһԲ׷ޣ²ȥ롣˵꣬ܰhҲûзӦԹԵǰˡ
»ûӦһվ·ϣһֱ˺ܾãĺǣȲܰhļ仰Ĵں޹أͰ͵ˣ벻ô赭д仰ʹˣԭԼںڱ˵ʲôǡ
Ȼҹ·ϲûˣоͶ۹⣬̧ǧסȥܰhķſڣסܰhĳ嶯ľȻ¥ȥ
˷䣬ƶûͺ˴ϣеǰ¶ǰˣСӵܰ˵ֻ֪ЦܰСȥģ֪Ѿѩޱʧܰֻѩ˵¼СֹȴЩֵ
úúõܰɱŮӣеĽʮ죬뿪
뵽ͻȻоͷʪĺۼԭڲ֪µᣬϽ˲
ڣôܲڰծ˼Ҹ˦㣬SSĸҳ˸⡣ڲϵ˼Уղ˯˹ȥ


                  Ե
лҪ˵ˣĳӼ񡡡ܰh˼ҲܻңȻն˵˾ȻĻȻں棬ô˵ĹºξǺϡѵǰ
ֻͻȻ𣬴˼룬ġ
ιɺĽ绰
ô˧ûУڵ绰ͷ˷ܵʡ
㻹ҳǽ
ҲǽˣֻһҪеĻ䰡²˵
㰡С˵˰ɣֲܵԣⱲӾͺúõǬʾˡ
Ǻǣûʲôˣ㲻ҪİҾʣҲǹ㰡
֪㡣
ֳЩ飬Ҫҵ绰ʱܰh̲סˣǰ𣿡
ǰ
ǰ𣿡
˵ܰhôˣͻȻˣƽʱ㶼ŵģ˵ǰȻѾˣôأȻ֣Ȼش
ǰˣǺǰʲôϵءܰhظĻȻñǰûй
ιô˵ˣ
ûʲôղźŲãû¾͹˰
õģټ
˵绰ܰhȻ꣬Ϊʲôأǲ̫ˣΪʲôڷǹºξǺϵʱˣһ
ȻģǱǰľ˵㱾ǴԹȥģеǺİͻŮ˼ѭȥһְҵװŮڴǰЦĿ
˭ôҵķ䣿ܰhֵʡ
ҶǲSSǰʱճôˣ
Ŷ㰡ʲô𣿡ܰh
ûʲô£ֻ㾿ôģҺð֮ˡ

ǰǰѡһŮӣ֮ԵĻҲʾǰһаSSֲֵĽ͡
ôѡܸ𣿡
ôѡ£ֻܸ㣬㲻ڵѡͺãĻԴҶá
ڣôڣ
ҪˣôģǾôûκܰ㣬𣿡
ˣлл㣬SS֪Ҹôˡ
ţͺãϣ±ӲҪˡ˵꣬SSʧˡ
ȵȡܰhʲô⣬ԼˡԭһΡ·´Ȼ˼SS⣬ھͺãôܲأѵǰԵ־Ҹ˼ǰڴ⡣
һSSôµζûһһʱѾϾŵ࣬ˢ룬ּչ˵Ļֻ»ȥϰ඼Ӧˡʱ绰ˡ
ùһǸİ绰ﻹеС˵ܰhġ绰Ϥ
ιô񲻴˰оЩĲɣ
ûʲôеˡշ˵ôҴ绰ˣ˵𣿡
ϴûˣҵǲǲˣ㲻𣿡û˵
ŶǰҺܾöûˡʱܰh£û
Ǻǣϴǲ̸ˣ˲ϰ
Ϲ˵㻹ԣֻǰʱҸĸΣȥˣû
Ŷ
Ϲ˼䣬۵绰ѵ贾͹˵绰
ռ˼ʲôʱܰhѾԺռôҪλãҪƽʱĹԺԵĵزأǰľĻڲ֪䰮ˣ
İǶѾעʧˣѾ˸̸޵ѣҲԸծҲҪӺѹһж޹أԶ޹ء
ʵոо˺ܶ࣬SSĿľɣܰ˶ǰһϵӴ˺Ǹ߸·ˡ뵽⣬Щʹû뵽ǰమˣʲôˣȹ߹κţʲôˣǰΣֻʹһΡ
˼йȥˣ˼Ҳ֪Ǽ㣬һֱţȻӦѾǵϡ
ţܰhվſڣէһϲ־Ҳ˾վ⻥࿴ţһֱ˴ſڹֵĿǣղŻع˽
ܰhºո˱裬һʱҲҲʲô˾š
һᣬվҪ˵Щʲôʣܰh˷ûУҪһȥԵ㶫
Ҳصܰhش˵ҳԹˡJUONEҲ֪ҽΪʲôȦӵĻҲ˵ˡ
ȿȡտ
ô㲻𣿡ܰhĵʡ
ûʲô˵ɡ
ģʵҺǰһֱһܰΣĺ㽲ĺ ϡ
Ŷʲô뷨𣿡ʡ
ģǰܰҲãǲܰڶûϵSSҲ˵һˣΪ˽ϱǷܰġǵã㣬ڣ߹κţȹʲôˣȥѾȥˣϱӵĿǷⱲҪġԣ㲻ҪټвΪҪǸʮǰѾˡ
ܰhһ˵꣬մ㶵Ŀſ˵ѵһˣǰ𣿡
ܰh΢΢һ㶣΢΢Ŀɬܿ죬ܰhЦôǰأһˣᣬҲҺȺѰˣǻһʧɢܾõôܽаأ
ǰܰh˵İˣһ𣿡
ܰhһ˵ģΪˡ
һ仰ճĬˣܾãõܰh˵̫ˣ㿪ֲʱˣ˵Ķԣˣ´Ůʱһٳٵˡ
ǰã׿ȥķգԼߵ·ѡŽвڣ˵𣿡ܰhĵ˵
Цݣ΢΢ʧ񣬵ܿԼ˵ǰʲôʲôֻҪⱲӲھͺãȥɡ
ҲֻеʱյĲȫ׿ǰ֣벹Ѿһ̸Ȼпᣬȴʵ뵽⣬뵽һμܰʱԶȥ޻ҪŬЦԺ绨죬йƸʼտ飬 ΪǸû֢߰Ҳ°ɡ
ڳܰh˵JUONEʱˣһȥˣҲϢɣ˵վ
Ҳվעܰh۾ɬϵ˵ܰhףҸԸһƽ
ллҲһ
ǰӵ뻳Сܰhһ˲ͷſ˵ټķˡ
仰ѾȻܰhЦЦ뿪
ϣĽˡ


                  
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ