۾֮̽ʬǳ
ߣľ
һ ɱ߳ һ ڳ
ӻлԺʹʱҵʹʹӶġҲһʹǰһƬڣܹоһƿĲס˫ۣкϤĵϢ 
һֽš 
ҪҶһ˻ơһֽ 
ɭʡ 
Ỻȴ쳣׾ѹʶ壬ŸеѵֽŶѱסѵΣ״̬ӦǱ˰˿Ŵˡ 
ʲôָܿƽʱ侲ͷԡûԵʱɱѣӦǶѵûʲôȤȻɱģӦþΪǮɡ 
һ΢΢ͷȴͻȻоһƬССĶӦúΪеľ伡ѾԸ֪ķâ϶ЩţҪ˺ңҵ¹һǧǮֽ磬ңһ԰ÿ㣬366488ﻹʮǧǮͽָҲֵǮ㶼ߣ㲻Ҫ˺ҡ 
˵𣿡ܸоǸ˾ߣܽ·ڵͷһɲ˻ƣ˵ҪңϧѵˣӦöҵ˼ 
صͷرѵ̬ȡ 
ͷڣ˵ʮ仰˰ɣûһ仰ʵӵ㻹Ǹøףһ˿Ǳĳ 
һҶôˣ㣬ɱ 
죡֣һιϵؽ͡ 
ӻţڳļ֡ 
ˢˢУ˺ߵһߣһᣬһ߿߻صߣ㾹Ȼʩ˹⣬ӵİɣWaltzעȣȴ赸СǮͿѾˣͬʱһȴ㡣ӵͿôѡ񣡡 
˵ʲôһۣжͷߴɵͷŪ۾ϵĶҪѡʲô㲱һŵƬѹŶĶͻᱻʺѪѹ罦ܻһֱ絽컨ϣһؿŵѪɫ̻ߣĽ๾ཹཱུðڵȪǺǣ֮ڣͻʧѪϵƤֳһ΢ɫĲҰס 
ݽԼ˻ŨصѪζȫµĺëͬʱֹ˫Ѿʼ޷Ƶز 
뿪Ϸʼ 
ͣһᣬƺڹ۲ĶˢˢٴǻſڶȥתΪ߿Խࡣ 
ڳ裡 
顱Żعϣȴ쳣صĻ 
ͬʱ־¶ıᵽһ˿úζ 
΢Ƶһ⽫һɫ¥ӳһЩȴеȻɫһȥѪɫҹӲдĻ㲡ڻعⷵյ˲䣬ŬһĨѪɫ·ߵҲڽﶶȥƬƵҶƬ¶ݹ᾵֦ڷŶ¡·ϵĳ·ߵ˲࣬һеٶȸнš 
УƺСǹ̶һԹ̬֮ȡ 
·ߣһСУѧſڼļҳС̯еȴһ۸߷塣ʽĳͣ·ߣӸ߼İµϡﵽСеġ¿עһֳǰֳ治Уռг·棬೵ס˷ܶĳ⳵·ھѾתö·޷ 
һɫ110Ѳ߳Сɵĳã谭ȴ˳ʻСѧб棬һɫסլ¥ǰͣ¡ 
űͦѲӳ£̧ͷǽѶദľ¥һǰһưܵɥʧõĵԪš 
ҳ߻谵¥ϣһѲһһ߲ŹѼɤ˵;߳סլ¥324Ԫ402쳣춯ʲô쳣춯 
һѲô𣿣ôȥһ£û¾ͻشӳԷˡ 
Ѳ΢Щվ402Ųȱȫ֡ҳš 
ѼɤѲ̧ҪţȴԱͬס˼壬ǲû尡˵ţְװűߵİɫ尴ť 
䣡һľ죬Ƶķһ˲䱻ƿ޴ŷ£ѲſķŻУҽжûüԶԶ˳ȥײڶǽϣˤ¥ϲ¹䡣 
ڽϣһ죬ʯ䣬һɫĻ¥һֶ¥ʮһ顣ϺУ԰ſڴӵɢȺȴ쳣ĲмˣѪ˿ڰأשʯмֵ꣬ϵĳҳСһİӣʮͬʱ̶ľֵʱҳһƤࡣ 
                  һ ɱ߳ ڶ ľ
ʮӺ־ͱ½ľȻΪ֮ǰĽֵϾͣ˴ѧĳʹþȻ;޷ֱֳͣ¥£ҽԱԱ;Աڽֿ³Ȼ˲С谭 
һװоĸֳþо̾Ӹӳֳʱֵǿ޵䳲 
ڱը󼸷ָϵֳɳڱը402ҷʬ壬һˣһС϶Ƿ 
˿δʮСǣͬʱɥѾǺеĴˣί߶ӣоһľ˹ѾܾûгֳþҲй־ֳųɶ˰ 
ʮѪڵϵȴȻȺߴþɫҧźëëһǿŨüţӹԱ˵ݹϴЬϣοڵԪſڵľ佺ǵ¥ȥŵḯζ¥վžװͦϴ̾þһעĿ 
þϲͻĶ԰ϲֱŪڹ֮ĸоΪоǿҴ̼һӾʮϾϣ 
վһƬǼ¥ͷؿվ¥ľͷһ̾þ˵𣿣ƨ밸޹صĶҵȥܣ˭ȵģ 
Աһ׾񣺡ɳ񾯶 
þڰ֣һβסĲͷ˵˵ɣ 
þıе㷴ӦĶһ£е㲻֪롣Աߵɳһ£ʲô㣡˵˵ʱֳ 
ŶæعĶʹͦһ壺ҸϵֳʱѲжӵͬƺأȰ͵¥£ԸչŵȴԮȻͰ·ϷղֵֽǵըȻûжԣзҲѾֳҵصαֳϡ˵ӵؿ˿þþһԴεĲͷӣȴһ˿ʲô˵Ķ 
·һ˿ε֧֣˵ú·֮¥¥ﻹŨúζҷͷ¥¹رúܷ¥дЬֳ߽ʬʬڳ϶һص°˳ֳָĻ㱨ø֪¥Ͼвҵ˽Ϥܺľί¥´˵꣬ŵ˿Һþһۣ˵һߡ 
þ˿еشһ˿Ѳ˵һ˵ֳĴ÷ǳ塣תͷվ¥ϵƸƳ˵Ƶ˵ûУ 
ʵͷǵˣ 
þͷ˵Ϊʲô 
¶ɫǼͷֲǲֲ֪ûʲô飬ŪɱٶĿİģֱըɱİǸûֹҲǰ׳ҽȥɣ 
㣡þ۾ɵţһ󣺡ĴֵĶܵɰֽãưǺ֣㿱ֳʲôʱǹһ©򣿣ͷ˼͵ش˵ͣأСôû 
ͣʵͷһƲ죺үӣǹæͣΪǼöžӵѲжӶˣôѽĸСѧſ赼ͨأ 
˵ֻþվʺ󲱹һƣϿ죬ǸСӸܲ͵Ķôף 
ͣ˭ܵúܿ𣿡Žȴþվߵɳ 
վ¥ϵľʡꡱһЦȤؿ˿˵ͣ̾ӵԭӳܵò죬·һһأܶžԲվţžԲšԳƵǰ׽Сȫʡȫϵͳһ̾ 
ǣ͵͵бþһۣ૵˵ΪʲôҪôֳܿ 
ʷ·ܺã΢Ц߹ȥĶļЦ˵һȻǸ˵ָָѵԴװĶرĶرĺʹһ˫ر۾ԶƼյ۾ưһĽܵĸо۶ิӵİ飬ܰ˿ͷܶҵֳҳָưؼ˿һô˵ţٺ٣ˣǵȫϵͳϵʮ֮̽һԹԵ˵ţӱѵʮ̽Ҫˡ 
𣿣ȵ۾ô񣿣ҿɵúúüʶʶ 
                  һ ɱ߳  һ˫۵Ĳè
üʶҺû𣬶ǵ򱾵صģŶһϸȴԵһĹͷ˴Դһšɿľһһͬϴ˫¥Ϸꡱ졣 
Сôô죡㴩Ͼôǲ󾯲أľ𣿣þüͷȵʵ 
æ´һˡ 
ûñӺܸߣԼһٰʮĹֵӣھǺܺġ 
ݵǿɿľϻӲϵҸ¼һɫְĿմ˻ҳڵҹͷӦǸչιûãһԴոճ̲硣 
ͭɫϺޱ飬ʣ棬ϴ°ŨܵĶ룬ЩǷֲʧࡣŨü£һ˫ͺС۾΢ţȻһԺĹ°ƣżźȴ䣬һֶǵķâ 
ۿúܳϸֲ̫ã˲᲻ôһҽķ̷ȴһ˵ĸо·һֻװϻ˫۾֪ʲôʱ򱬷ӱ濴ȴ䶼޴Ʋ⡣ 
бб¥վһŸһŵ͵б˶һۣĺȻü٣۹˵ѹ 
Ǽ΢һǣЦһ֮ͣǺܹб۽ǿþ·ѲжӴɵģҵȥϴˡǶ˵˧ϼһޣڵ̨ӵ֪ظϹϹƢ˭ҲңҾûУˡֹȥþĶӣȻ̣ͱ͵ų飬ҲӸǰţôֿʼѧ˼ҿͼ£ٺõͼҲβþ׵ʹϰϻˣȥһ۾ɣ 
ףþͣصɴ۾βŹЦžһǰ֣Ц˵Сӣûˣһ͸˫ƤСۻͦ˵˵ôģ 
ͣǷüᶶ˶˵˰ɣòصĶһ˵˾һ˼ûˡþ¶һĲͷ飬̾˿ε˵ֵкöϸ΢̵㣬Ĵָʳָеĺڼʳָָڲ΢΢ƣȻǵβסһζʱϿأӦǴӼϹġۺ϶㾭ڼ͵ų̣ڵ̵ǾæͷɽĻ£ָϵĺڼȻͷʱմϵ̻ҡ 
˵ץþִյǰһ£˵ζ϶̻ҡ 
ǺǡþЦͷǿͼأ 
ָָͣþĿӣȸԶҶ࣬ϥǲλȴ˵㾭ʱţ˫ƽеĵѹ˵ϣټ½ϲ÷İɫĩۺͿԵó㾭Ͻͼ»ĳʯĵ̡Ȼʱ丩ϴַǳϸĹԾ׵ӰͻأԾͿƶϳʱ侱׵᲻̫һ£ȥþǰ½ϵİɫĩ˳ס·ϵһſӣּ˵ҴʱÿԿſӷ˺ö࣬м߷쵽˿棬ϰϻ˵֤ 
ȷʵô¶þЦݣͣ˵ͷƲסһɫ˵ȻˣͱϻˣϿżǼСëͷʼֳ죡ؼңһžִкµ̾ӡ 
ͣνĳ鶯űӣɣز̾ӲҪаӸˡ 
ͱһЩ㱵Ķ˵ô 
عصͷţǿˣԴͦʹģǾܹԴʹɣôèƵģ 
ʺݺݵһۣ㶮ƨһ⴮ǩӷŵĸֵͽĲè𣿲èߣԺɵڶʮ֮ӲҴıǣ¿̵ףȴԺһ˵ǰʡ侯ڴӴӳζȹһȹĺܶĿļ¼ڶûܹƣҵ궼µıСһʰʮһսʿڷս״̬ǲΪһЩϵ˷ģ𣿣 
ɵˣҲ벻һ˾ȻлԻ͡͵սǶС˷쭡 
                  һ ɱ߳  һ
ͣƹ¥ݿڵþߵǰŵط֣һŲû 
Ǻɳİɣչû͸ְӣҲͦˣֳĴܵ塣ͣ˵ľޱ飬Ŀڶɨһ¾Ƶȥˡ 
ͣĻû˿ѯʵ˼ֻƽ϶˵ʵȻǵһμ棬ʶþƵġ 
ãȻͷϲ󲻽Ĵ㵱顣 
һЦ˵һʼе㲻ϰߣǴСϸƶϳһЩ˲֪Ϣɹġ 
ûƤЦľʣְͣóһɫƤı̺Уȡһ֧ɫĶ֧Davidoffѩѵ첻ؼ˵ȥмƵͬҽûУҲȻ񾯷ͷ߷סñ¼ʮӵо̾ӱҪĹߵļͥ˼ʹϵ꾡ı档𣿡ŵѩĻͣ¶ 
ҧѩѵͣһֲײеȻȴ 
ǣش˸еѵͻȻе٣ؿһɵȴ쳣ǿѹˣֱþ;񣬿첽¥ȥˡߵɳЦźþкҲ¥ȥ 
¥̨Ͼֻʣþʺͣڻ谵˸¥¶źڳ402ҡ 
ͦһС˵һ䡣 
þû˵סͣӹѩѵȴȼ˫ֽǰͷͨϲ¥ݵײҲըŷɵĲʯݺύĻۡ 
ֳ֤׼ûϸ֮ǰҪֳζ 
ͣҲû˵бѩѣӿڴﳶֻܽ״ϣߵ¥ͨ¥Ļ̨ϣȻѲմŲѪѾŤεķǰְóһ߱Ŵ󾵡һ֧΢ǿֵ磬Сĵذְһߣڷ 
һϵжʱʼձһֻȴĳɵĽࡣ 
ʼߴ̨ϷĲעѳ׺ա 
з紵һɺڰζ 
ܿ죬Ų죬ͺķҽ½ѺͼŰ۵ļƾԱ¥ 
׹ˣͣ½Ѹ˵شк 
ͣվͷһƬࣺһգӰɼָƣФ١¼߸ӣעһ֤ͨݵķʽԱڷֳͬһؿֳشֱؿһ顣½Һ档𣿡 
ףļƾԱͬӦš 
ͣݹһӺϴ߰¿ڴоԱĸɵƣ¥ʱ硣СѾʼϿָơ 
ֱһһСָ⣬Ӧû˵ָơܴһһܽסͰճŵķȡɣǸӦ˴ġУעһۣмĻۡԸͣӻ֣ǽֳ 
ԱСĵѾڰ402ңڼ䲼úơ 
þкĲ꣬ͣ402ҡ 
һĶҶžǿľƸϵذ壬ɫǽΪʱ̫öЩƣſڷŵͰĵӹŵӺDVDȵԱ߾ǳķšбͨСҺţһļҾӻȴǸ׳ 
ѪذϣǽϵⶼǡʹŴһɴ̱ǵѪζڿУ̼ڳÿһԱ񾭡 
ֵͣοһЩֽ˿鲣ѪվǶ罦ѪѪ״罦Ƕǵλ˵ľƿģʱڱը֮ǰФ١һѸٵż¼񰴶ſţƵƵоԱСذҵ̵ѪװϴС 
ߣ 
ͣתߵϷбųŵǽǴ 
ڷĲͼκ棬һĲɳǰ棬һ֫ڷϵηڵϣϵֽĲꡣ˫ֱ˿ӷϣ˫εذνϣֵǷεαϷһUεΧߵĲӣӽڴڲƬ̶ĵƬƬпڴմѪߵĲǰµᴹţһŤ˲ӵľż 
ĲɵһմҳĲһʮ๫ֳ쳣˶󴴿ڣⴴ֮˸оߵͷΪµ˿ڴӲϵͷϵͷѾΪըĻյý鲻մѪһŽڣһ˫ʧѪ˿صţͻۿѪɫ촽ţ·طĺ 
½ˣСĵ㣬Ҫϵ· 
ֲ֪ǵһˣ½ӦţӣشеСӣʼʬ塣 
                  һ ɱ߳  ֳ۰
ͣСĵشϼһʮ๫ƺۼϸضͷĶϿڣյǰһ£еʪζӦ˵ҺװϴߵľԱ 
ԭǱھߵĵƬƶɴʧѪǰס˫ۣӦ֪ǸӵĴڣΪʲô᲻ǰƶʹõƬƶڻöֲ֪һֱס۾۵Ĳͷߵһʱ֮۲Ϊʲôأͣüͷʶҧѩѣûкʬͬ˿ûǯ֮ĹߡԱӦѰ 
ʬϳ˲ϵĴڣͷԴһζ˺ۣûŤ򲩶ۼʬǿƶʱһСʱ֮ǰ·롢ûǡ½ڵϣͷͣ˵ 
ڷδߡ 
ûҵһͬ˿ǯӡ 
ͣͷÿɷ񣬲쿴ߵĺԣ½ȥ鿴һʬ壬ѿʼȥڵѰ 
˼պڼҾѰָƵľԱ󲿷־ԱԶԶ˵ſڣؿŹͣ 
Ӻ󣬷ҽ½ӳڶܺȷͷԴҲһζ˺ۣʱ϶һСʱʮֻСʱ֮䣬߿۱⣬˿¶ůƬϣˣ沿࣬ؽգСʧۼ϶ضһ̼ж 
ͣסĶͣԭأָĦųֶ°ͣ˼Σ½ڰ֣ϰԵسӣʼ 
ĶѾǰתΪ쳣죬һֻѰζʳȮˮֻһ˫۾žĹâڶ˴ƬƺۼֽƬĲƬĵϸµز쿴ţŹκһɵƷ 
ûãͣǽǲСĵؼһչ˷ܵؽһһ 
װϴѰûڿǽһҵһѾѹֽ÷Ŵ󾵹۲֮ߵDVDŻǰ˿ſǲĵԱ㿴øЩŷռɫһĶȻ󵽳תһȦſ濴˰죬ֵҲǽߣϸоյýڵ֮󣬻ض£῿ǽϣ쳣ƽţģǸö֣þòоһ˿е˷ܡ 
ô£þͻȻſڣͣ˵С͵͵ʲô䣿ʬŻͷˣ 
ͣվþһö֣ǿĶ֣ 
ŶþҲйâжǿ 
ͣӿͳһл񣬡һȼһֱߵѩѵȼһɵɫпڿ 
һмƻԤııɱǸͷ˼άܡֶײеļһͣһ£̧ۿ˿ˮþ˵Կ϶ϲ죬һԴ绰 
˵绰ľ֣ 
ͣͷԵʱֳǲܲŵס쳣춯ģ˵ϳסլ¥ôܳôĹأ 
죬绰ģǰѱ绰ı¼ҳһԱɿر¥ 
ͣȻ³һ̣˵ҳҲûãּȻұͲѵ¶˵ϻбּ򵥱ݵļõڡȻͷþϹô 
ʲôþû 
ָָͣſڣӦиҳһٿǮûлҳ 
þƲƲ죬м˵ľͶģһٿǮ𣿣һ֣һԱЦ߽ܿóһѾ¿ñεСͺɫ 
򿪣 
ԱشʮصǣվŵľԱþͬʱ˫ۡ 
տҲȻûʢװҳĲ 
ˣɽĿ˵ˣ֣ͣվڲúһ֮ɨֳ˳ûըǽǴµĺۼַң 
Ҫȡ壡þؽеǸеô¶ЩҺֽ 
һߵʱҾʹʣһߣҲǸˣԲֻҪϵǸֶκβˣҾǸʹٶĶ 
ͣװϴֱҵƣ˭ԿȼȻڿͺͺģһԺµӡ˵ǶԭһģֻΪڵ϶ˣҲҵǽᣬ״˵紵ҡΣһɺǿķ紵Żγ״̬ڵķǲܿģߣλãдӴҲǿ󲻵ĳ̶ȣɷǴǶأǿھоһֵĵطϵһյᣬųкŨζΪʲôأ 
ղռҳŷ⣺Ȼ뿪֮ǰɨ棬Щ״ֲĻҽǴǶأٽϵᡢϲճۺͱůƬϵͯʹӦþ߱лڣҲͿԵóµһԭҲԽΪʲôҪһؿ۲ 
þɫ쳣أ˵ȥ 
ͣһ̣³۾Ŵĺڰָ߲һ֡ 
ڳ˶ͷһ 
                  һ ɱ߳  ˼ѵ
һϢľĬУþͳȼһֱߵѩѣݺݵһڣ˵ƶ˵ʾ߸¼ľԱ 
ΪʲôҪ֣һ̫һ˵֧Ϩİɡ 
š 
ǵһߴģΪĴۡ 
Ϊʲô 
͸˵ˡͣĵбǽϣͳ̺ȡһ֧ѩѵϣꡱػȼţ˦ӵ⣬³һڵɫ󣬽ð̵ѩѵǣ۾˵մ֮ͣûڱըеĻȼֻΪϵ档ֻ˱棬󲿷ֶûôˡ 
þ˵Щҡ 
ͣͷЩ֣ЩҺֽԼһЩ֯Ļɫ״ԵĲͬڱը䣬մ͵ƶƫԭλãұȼźܿ˻ҽȱǱ紵ɢ˲٣ȼʱڵذ˽ۡҰЩ϶Ľ۲ĳӦнףԶĽ۾ʮ֡˵ĩ˱ͨģڳǡ 
ڶߣþȻһСϷ 
ͣЩصĵͷһܶ񶾵СϷڵذϵĲ֤ƶӣƵӵĵһǰϵճھһ߽һ׿ϣ˵һ޷ԭһشϨߵֶι̶ס봵ϨͱƶӡǸڲϵһؿ۲Ϊ뿪󿴵ǰ״ 
þô뿪ǰһѵڶڳ˵һߡ 
ԣͣѩѵѾһֵ̻ң߳һڣ첻˵־ҪһһѡֻܻһѪϷ 
þüͷе㲻԰ɣúţţһһȼҲһըһҪѽ 
ͣҡͷһ߲ըʱֻᱻˣȴҸղо˿ϵǸһϸװãڿ߾׵ĵײһͻԵİťֻҪһߵĲסťǰװеƬĲ־ͻſûװãߴҲҪѺܴľѽʹըƷӣҲΪ𶯶ƵһߵĶߣְӺӶ˵һߵǰ赲áӺǿɳһߵӱƷͻ𵽺ܺõļáҳǰŵģҲ޶ȵؽͱըԵһߵ˺ 
þ̾˿ֻɷѿѽ 
ߺ󣬵һ߾иŬܿ쳶۲ǰˣʼŵúζϵشӳҲͨӺϾҪյӵ֪һѵѡһһرѵղ˵ģҲᱻˣڳĶӱɡѵϨӳӵĴʱ䣬ȴԮȻֽ֪ţ 
ͣͣһܷľԱþ˵ĿǰֳѾ֪ˣ̾һһûмôĥ˵ 
ֶù߿ַ̫һĿߣĲۿ֤һ㡣 
СŲ鷶ΧȽáþ˵ 
һҪע⣬Ӧһǹͣϸ˵ 
ʲôǹþһ 
ͣ΢΢һӲЦһ£һĸߴ˶ĳˣһѵ޷ġߣԺʳεĶ˺Ҳ˵㡣 
þоԱ鶼 
һҪץþ޺޵˵ 
ܲˣͣشƽȴĲݵľ漴ʲôƵ˵һҪҪϰ졣 
ʲô£ 
ͣþϰͻؾҹʬʼ飡 
ʣѾȷΪʲôҪʣ 
ҾߵҲһ 
þȵصͣ˼İϹҲʧȥһ侲 
ĿǰֳĿ죬ֲܣ˼ϸûκҵ֤ڵáֻһ𲻵κõģһʧĶ 
Ǹֽһֱվһû˵ľͻȻڡ 
˶ͣͣͷԣǸֽղ÷Ŵϸо˺þãһ󻯵ĴӡСǵһߵģӡıϻɵƣƵӷǶϿӦǵһ߻ԵʱˮµġΪشдˮգӡĽǶȺ̶Ҳˮµġôֳ⣬ΪʲôҪһ߹ˮأôֻܴ룬ڰԵĳʵĶͣ٣ּ˵ûдֳֽ϶һʱ·ǲִܷġǾֻһ͡ 
ͣþ˵âֽǴһϢ 
ߵж 
                  һ ɱ߳  һֱڿ
ʮʮ֣ҹˮ 
ߵʬ屻Сĵ̧¥£͵ϣ˻оɷҽʼ顣 
Ϊûҵߵļϰþ绰ʾ˾ֳųõ׼ 
ֳգԱأȫնӡþҲоų㱨ȥˡ 
ư·£ͷѿһӰ͸¥ӳ˼ļţĶһƬڡΪߵľûгȥҲûһʹַ·һЮҶХӵɭ 
ͣڵԪſڱ̨ϣ˹سĶDavidoff.ճһ㷢Ĺͷ·ĵĹ⣬ıüһֱûжһ 
Աߣѵĺɽ 
ܾͣѩͦܣȴһŨ䣵ĳѾζɽڣܲ·ƨζ̣ô˵ 
ʱ࣬üͷҲһصӡ 
ɽ鵽̵٣ʶһȺɫ̻ںڰлһߣԶԶ䵽еϻĽ 
٣ͷÿѽһ̾Ϣ˵ 
ͣԾһ޷ӦֻǵѩѰʱŨʱ̲ʱźĹ⡣ 
֪Ŀ϶ûˣҲװưͺˣһؾ￴ٳʲôӡͣ·ߵľȥֺȻ̽ͷС̫ţˣˣ˵ֱ꣬ӣԭһƯһٰʮȴ䣬̥Ħ淢̶ܿʧҹɫС 
ͣһƬ¼ŵĺڰ֮Уȴû˿Ĳ 
ϰһ˵Ĺ¶Ҳֻʱܹط 
޷ıʱͣһֱ¶¡ 
һŻֽмķѸǰϯһķҵĲͣһʮľʹǱڵΣһֱֽȻڵָоִͷΣա 
ֻҪǱ85ʽ7.62׾ѻǹʮֻԴ׼Ͳд⣡ͣĬĬţ㱻ѵĬЦϸ񵽼ǹеʹΪ˵ģԿ϶Զһ˫񶾵۾ڶ 
ͣԭأֻ΢ͷĿ͸ʹҹɫֶһԪסլ¥¥ 
Ƕ¥ڵ¥ʮȽббԣ۴Ӹ߶ȻǽǶ϶ǹ۲Ԫſõλáͣһ㶼ѵĿᾪǸߣΪһͷɲǣѾһظĸоǸѾˡ 
ӵߵ̵٣ͣվĲ·ȥ 
ʱͣ˿ûһƣ̬΢΢ǰѸݷ·ҹʳĺڱ첽дżĴԾֻ΢ŵ죬ɲ·ֻ沽ʹ˹ȥǴ磬ת˲Ƕ¥мĵԪǰ 
ԪҲѾõͬ衣ǶԴҵŶûжԼӣ˶ֻǰĶӰɣͣϰԵһ£̧߽ڵ¥ 
һֱߵ¥ÿ¥صƶͣеǿֵ翴һ£صƵĵݶΪĴˡ 
ͣ¥һͨݶš 
ֵĹ£ŹҳкĺӡָͬơףͣŸӣֵŰһӰСͻע⣬˷ܵشһڣһƬذǵճһͻνŷװã漴ƿš 
¥ĿռܿŽһ໹·ƵĻƹСĵߵĶ¥ıԵվؿղŵĵԪź402ٽִӡ 
ͣ嶼Ҫſ˱¥ϣڰ׸ߵǽµĻذСͬĽӡ֮̾ϢҡҡͷѰףһȫ۵Ȼֵ¡ 
һֿںܺõĳ۵ʮ๫֣Ӳܽĵ۴к񱳣ѾУڰĵƹȻĺ⡣ 
ͣؽ̵ϴôڻڲԶСָСһҲŷװãվŶ¥µĵԪţһֱڿţӦ뵽֪ݳľ籾жƫ⻹ǸõطѽȻͬʱ˶ѡȻһδ浫һѵң 
վ˺þãͣȻЦڸÿλļô뿪ˣ 
׵ϣһֳָ߱Ŵ󾵣һֳ΢;ǿֵ磬ֿͣʼѰλֿͷСӺܸߣҲݣеֽţҿ˫˶ЬҲʱ䲻ˣ¿ѽһͣŲһֱ¥ߣ¿ȥǶĲľ¥¥¥һסլ¥¥ 
ͣվõһ̨ѽһ·ȥŻ۵ġóһֱڻְͳ绰γһ룺ι֣ڰֳǶסլ¥¥һЩĶԿ϶æĴʱǸ־ǣԣһֱڿӦƱǮǺǣˣЩȤϸ쵽˵ɣʲôһθжʲôһ裬ˣŶûָƣˣɸңţ֪ˡ 
ϵ绰ͣæ¥ݿȥӭЩҹʼȤˣ 
                  һ ɱ߳ ڰ θ
ʮһʮ߷֣ӽҹ 
λй¥̾Ӱ칫ƻͨа˾ŸΧſһƾɵΧɳΧչһŵڣÿһŵﶼŵȼ̡ 
һѵˣн˫üþɳԵİ칫˵ 
ͬüͷо־ֳųһ׳˶Էֵ꺺ӣŨü޵΢΢´ǳֳһĺ࣬һĿ£ƽʱ˭ƤЦľҲһĹࡣ 
ǣ˸ֲһ·ģҳΪBB뿪ֵģӦкܳʱɳϵָֻͣһ̬ɳϣһҪʡȥ߸˫ŵڲ輸ϡ 
оֻͣڶųǰ˵ķ˵ųʡǰͣҲһҪĵԡ 
û˸ģµģǰĶųֻͣΪӶҲΪɶųţΪͣ԰ͬ٭ҲĿõġ 
ͣҲ̣ѾǶ֧ĶDavidoffһ֧ɫʽʯ骸̶һƷҷش̶ڴƮɢһСֽƬ̯ϡ 
Ǵӵһθҳаŵֽ 
BżȻϵݶİɣǰѵôأʿŰϵ۵˵ 
ͣ˿ϵֽǶˣ 
µ˶ͷ 
ʲô 
ʺʽ˵Ҹ˵ľ飬Ҿãһ롣 
塱һܵһЦ漴ڶųĿ 
þ˾һţһЦ͵͵˸Ҿ뻺һա 
ȷ롣̶ͣĿһƬֽϣüͷؽ 
֪ж޵ֽƬϴӡ֣ 
12522976922 
5/431/52/22/34/42/52/22/33/4534 
ȱоǸ˵˵ֺǸBô£ôܹȷȥǸ¥һֱûĶų˵ͳ񣬺һ 
ðɡͣȡߵ̶ڲ輸ϵһСϴͨ¥ϷֵģûĻһСղȥƼڷֳҵһ¡¥ǽµĻذһģĽӡۼһģҴƽӡۣӡ۸ڷֳĻһ£ԳжֵĽϺһϴ֤ȥǶ¥ݶߣڶͷչȫ̵ӣҸ˾ãһֱһƷ̬мƻķ֮ǾԲٵģŻѡڵƻʱжΪǸʱǽֶСѧѧʱ򣬴ĳ辯ֳٶȣȺɢҵעεĶֳ۲쾯̬Ȼȥṩ˷㡣һ£Ϊ˱¥еĸӦ𲻱Ҫע⣬⽫¥ĸӦƴ顣һ¥¥ȫ飬ǲҲ˵һЩ⣿ 
أþָָһϴװͣ¥ҵһЩƬ״ҳ 
µ̻ңģĽӡۼԱ߷ֵġҿԿ̻ͨһЩͬҵľ飬ӦһеȴϸĹѩ̻ҡΪֻйѩѵ̻ҲŻְֳ԰׵ɫ󣬶Ƭ״ɢм̬ҲǹѩѶеġ 
ųͷôǰѵô£ֵģ 
ҵһ棬ԲµģΪٶ̱Ƚϵ͡Ҹ˵ˣڵԪſڸеעңʹע⵽˶¥ѵĹ۲ǶȡȻҲһɲǣǸҲBҲԼæߣһļһҲûиһʶĻᡣûǵϸģЬûκδҺɵҳ¥Ļ켣ΪĽӡǸģԿ϶֮ϵݶġBͷСӦʮʮңǴЬĥƶϳġӲƳBӺܸߣӦһٰʮңݣܶµӡЩֽš˶ͷе˫ɵ˶ЬԾ¥ܴƶ϶Ӧ35ңΪЬѹЬǰ2/3BǸƲӣΪĥõĵзƫң̶һڣŨڿǻд˸תζŻ³˵ܷȴܾɣλBҪҾյĶͷڳˣʱСһ㣡̬ƽɣû·ϡ 
᲻ǰץİˣֵһ֧̣˵ 
ͣмذڰ֣ץİûһǧҲ߰٣Ƕȥѽ¾ץһΣ͵ץһһεĴˣ 
þ˵ڰ¶ôܵϷأԸһߵľԱĿԲȥһ¸ڳ˷ûǰͣץķ˺ղ˵òġԱӦȥˡ 
ͣûһ۾ֱֻϵֽƬҧ̶૵ʲôЩֵʲôأ 
                  һ ɱ߳ ھ 
һֱ賿ɢȥ칫ֻʣʺͣſʱĥ¶΢Ц˯һͷ㷹鳡Сĸ 
ͣɳϣϸһľô£û˿˯⣬΢е˫侲վ̨ϵҽʦ 
ȥԾЩɽ֡ 
ҹɫʾ֭ڤ˼лΪҵɫԲٶ𽥱ס 
ͣ͵شɳҡҡЩͷɥ̾˿վ˼ȵչ鶯űƿţֱϴ 
ɧζ˱Ƣֱջ֮ȥͣմˮεǽϾǸеֱü۵Ĺͷүǣеÿһھ￴ѶһֺİĸооǼģİֿǸϤѡоܹ졣 
ͣžӿЦһ£ǸͷүҲЦһ£ܿǿջЦǿ 
ζ̫ŨͣݲݵĨȥϵˮ߻ذ칫ңﲻͣغľк칫ﾰʻ˯֣ˮϡͣҲԹ԰̶˿֮Сպãתȥ 
Ҫȥľˣϻλε·֧ףܲȻںôҲ̫Ĩڲǣ 
ͣûȥʱһֱʡⷿסһҲزΡԴӸȥʹʡԱܹͽչĸסΪĸкص˥˯ʱ˴һҹ޷˯ֳͣ޶ʱûͰᵽо̾ӵĵס 
žɷ¡ţп㡢Ьص̾ʱ˵ʮųþ̾ӵ̾ò¶ľֵί½Ҳڣͣ¶ʽЦݡŸһӺܾн 
ûٵɣͣץץͷƤ½µͷתԶų˵ϴϴţЬųʵе̲˳·棬֪ǲѵĽѾӰѱѬˣҲһɳѾζ 
ľԱŶųЦӲú࣬ͨһض¡ 
٣ǵıƨζѬѾζˣ˵һ䡣 
þ̾ѽûʱҲҲƨҪлһһ׵ģ 
ˣĶųİƣվ;߳סլ¥ڶӣӰ켫ʡ쵼Ҳӡϼ׼Ҿ̾ӹǸΪҪɣ10.21ר飬þֳ鳤ָڵͣϸְԾɵ̾Ӷӳһְר鸱鳤Աѡֳֵͣί׼ˣ 
ҹơ 
ֵֵί½½΢Ц˵һЩʿķϻȻþģ˼ţƤĵر֤Ѹươ 
һֱ˽ʮӣͣǷò°Ѿʣųɢᣬ½һȥ 
ٿһҿŲסˣ˸Ƿգ˫ۣͣ˵ 
þǸûнչ 
ͣһ־ͰԱ߾ʸյϵĺɽ˹ʶû塣ͳϣһڣʾƵµǰûʲôͷҴӶǶȶˣûҵȷ㣡 
þͷȷʵǸ⣬ܹ⿪˴̾ӳ֣ǻѲΰ֧ӳɾ30˵ר飬Ӧùˣ 
ͣͷ³һܹ淶Ȧһ촽Ӧùˡ̧ۿڽĶߵ֮ͥϢֳ߷ýеôˣ 
̡ৡһ£վñֱеıʼǱԴ˵һʮ꣬ػڣԴӶǰ󣬾ͽ᪶ӣѶڶ;߳סլ¥402ңֱ·Ժߣε½ӻضӡھ˵;߳סլ¥402ұ׵Ĳҵʱתµġ᪲ǺܺãھӲֹһ402ҴӵĿ緼ԭǶ;ְ߳ǰ¸һֱɢڼңϲС齫һЩϵ˻һԴʮֲ˾ܡһֱ᪲ģ緼ҲйءǼжӣĸĸԭǶ;߳вɲǰͰᵽ򷿾ס緼һֱûټޣ븸ĸסڶС212503ҡǰӶ;߳¸ڣڶ;ǰֽֿڿһרӪС꣬ΪΪ˹ƧԣûʲôѣҲû˵ʲô˽Թڶ᪣ʮ꣬ڶ;߳ӵСѧ꼶ƷѧţǰϵѧϰίԱֻΪ򣬲˵ڰգ¥¥סûκ쳣춯 
þŶȦصͷֻһϾռôʵϣܺá 
űӣЦЩ 
                  һ ɱ߳ ʮ θе
һֱԱϸͣȻ˵Щڿûжõġ 
ʰ̵ϲסҡΣΪʲôûãǿ϶ҪߵĻʼŲ飬ҪӶԣıɱɱɱ˵ȵȡӦۣ 
ͣԱӵĿһָۣһԶ˸ӵϸµһεĽӡӡͷûֳӴѲδԱ߹õﷸΪǮΪ˸ĸΪ˺ɱ𣿣ʲôʱĵ߻ʲôٷţȻᡢĿ⣬ʶʱЩϸκʾҲܸưṩ֪𣿶õֻһ㡭 
þ˿Щͣͷϼһ̵ϣһ㣿 
ͣһǿиƽЩе㼤Ǹڲͬﷸǵ˼άһҪǰĹ̶ʽȻǲץУȥ򾰶ԴǸصͷ⡣ 
٣ٸףѾˣͷƹһֵذЦ 
ͣҲ΢΢һЦ˵õǿ˽⵽һֱĶûкøУǰһΪƵϷأ 
Ǿͳһ飡͵һ¡ 
ԡͣ۾΢УŴ԰״۵⣺ǲ𣿣ǲҪ𣿣ã־͸һѡ⣬һαʵѡ⣡ǸѪԵĶȥɴ˿ԿԾԾذһйٵĽɫͬʵߵԣõһ㣬Ϳ԰ӵĻȫֵҲȻȻسˡ 
Ц˵ô˵ֲǵͬУͦθأ 
þüͷĿֿ϶˽ͥìܵඣΪ֪һֱ᪲ģԲƳһɱ˷ 
ͣҡͷɱ˷Ӧƺõģֻ˵İѡǲڵֶѶѪԵĻ̫ձ𣿺һҹ֮䣬󲿷ֵ˶ʼšӵڲسֻ̬ȣصĲҵҲչʡһҽԺոտͨӼмʮŶӸѵĶDNAĲѽҲҲʹɱ˷һ򣬵Կ϶ֲҲƷ̾ϵͷֵĿǰΪֳֹ̣˵ھ췽һʶӦòѡһʶ֣ȻҲųֱֹ;ĿܣҪ 
þʾͬ⣺ͣ˵Ĳǲһ·أҪͷһоθ﷢ֵֽѰͻƿڡһֿʼŲ飬ҪĿǰյֳ֤ʼѩ̡ɱ˵˵˿ֳԴǹе߷֤ɾʽзɱ飬ˣʼɣ 
Сͣͷ˵һҪ飬Ǿֳҵ¹Եķۼһ˳ǣһЩǮҪľ״е飬пл֮ģҪǮǮѾȡҪȡӪҵļ¼ϣҲһ 
þ˼ͷͬ⡣ 
ᾰǱ߷ֺͣ˹شӰȡһ¹ƤŵĹɼ˵ʽʯ骸̶һװSPRINGWATER¹˿šиǣһµ̲˱Ƕֽ΢״˿һ飬̶лѹʵš˿У̶бҧϣһȼһŨϢڿɢ 
ͷͷΪɶУոձʽרĶھԱ߰˺ܾõ˵˳ 
ʸЦץץͷڴӵʱţǶ˵һ־ײϣټǸʱͷϲ⣬Ծôţ 
Ŷüëͣббͷ𣿡 
һȻı飺ʱҲһ˵ȴرѹס󣬾ʱԷʱ磬¹ӲͽָûܵУһһֱǾţƵǹ֡ʲôĿǼӣЩֻƾʵ˵ı൱ҶΪ쵼٣ͷʹŶŽһ飬ÿ˶ܾչΪָӹ٣ھж˼ܣϽܶʹõĻжô˼ᱻһۿƣȻʤһУö־κλ֮Ƕ׹ԽԽ죬͸ĳ˼׹ 
զࣺô 
Цֹϻ۵׹ίܲı֪ôһţڣǣǹȥˣǰЩĿͣ׹ܱ˼ƶ񣬴ִɱ֮ˣ嵹Ǻڵͦġ 
ĬĬؿͣǾη 
һ󼤰ĹȻ𣬶Ц˵ʮֻͣ 
ͣóֻյߣǱ˺𶫴Ƶ׹أ 
û¶ 
ŶҲûʲô¶óʱûˣôʱ𣿳ȵ 
ҿɣʱ͹ȥ 
ҲУ˭¶أϰ˵¥Ǹ̨İ 
ˡͣ绰̧ͷ˿⡣ 
գѾ쵽ˡ 
                  һ ɱ߳ ʮһ һ
𶫺;һͣսѣڲʱһֱͣµжӳ 
˶ǰ׽ˣͬһ֧ӵͬһתҵԹϵһֱǳáͬǺתҵûͣһѡ񾯲һְҵºˡ 
ĿľӪڲӶĵʶתҵǿ֧С̯ܿͱ˾ó˾Ҳ˰׽е̽ˡѵõȴûսѣĶͣ;ԼԺһ 
һڵ绰ȴֻδᾰʣ֪ͣһ顣 
ãʱȻ֪ˣͣΪЩν˷ѾҪ黹ء 
žʴһָҰǸд 
CompliantʶһĳӢǼϡϴݵǰ 
̶ͣǿҵϸضţմ߲ѪԴµɣͷúɫĽסڵһЩǿķ⣬ѪѸɺԣֳƵĺɫסײڲ͹߷·ЫβһĵҴ򿪣һ˶ɵ߿ڣ 
ʴչһƨ棺ʲô֣ 
ͣƤҲ̧˵˵أ 
öģƬƬСߺȥġ 
ͣͷƬ򵽣û顣ٵһܰСϻǯ̨ķ䣬ϵƬһ϶Ҫɡɫǵ繤רõģӦߵģҲ²顣ЩһģߵĻȽӽһ£ĺֲܴڣӦòһӵֱʡ 
վھǰСƷӹŪ 
ͣνİڰ֣Ʒ߿ûʲôϷȥСǶг 
˷ܵһӣתʹ𣿹 
ͣеĵ૵ΣʲôõĴ÷أһ룬ȺһˮƽԼͬһ¸ô졣һ£ҲüЩΪйҲǸˡ 
شӿڴóŴӡֽȻúܱ˵ֽеȱīĴӡģⲻѵĴӡʲôִͳ룿ҪϷͬʱֲԸⳡһߵĻͻ̫ûȤˣϷƽһ㣬һҪɱ˭ôЩ־Ӧһ仰𣿡 
ͣϵֽϸ侲ƽͣѵļлҳֻһ˫΢е۾ȴǻ۵Ĺâ 
ݵľʲ֪ʲôʱֻ˹˫ַ΢Ц˵׹ɲҪ⼸ŪʧˣҲ̫ģʶһܰľƴһ顭°ͣһĻЦĸĲû˵꣬ѾЦ 
ͣݵزͷȥ˿ǹ¸٣õꡣ 
ʴһͷųһЦҭ˻ȥεץץͷƤͣϣ졣 
žֽͣĵϣгƨǰɣִ˼˵ 
ʳƿԣͣһָ˵ʹִͳ룬Ҫһ仰ֵıַʽ֣ôӦǸԶ仰 
ʵͷϸؿϵ֣12522976922 
5/431/52/22/34/42/52/22/33/4534 
Ӧòա 
ͣ᣺Ȼǣûһͬ𣿣һ2222ΡһĴͳ붼Ӧ뱾õģЩԲ롣 
ʲ⣺Ϊʲô 
ͣΪûбעҳP֡P֣֤Ҫ뱾ġȻһ£뱾ֻһҳ 
ֽ᲻·ıֽ۾һ˵ 
ͣ˫ҲȻһת˲ǱֽҲҪ桢ڼڼеģ˼·ԲԣػؿαϣͣץϨ̶Ȼζغ૵һ2222䣬22߸󣡡Խ˵Խƺ 
᲻ƴĸͻȻ˵ 
ͣҡͷƴĸҪĸĸӦñȺƴһ㡣 
᲻г 
ͣüг 
                  һ ɱ߳ ʮ ⡢ʺͷؼ
˷ܵ˵ϣָֽ˵㿴12ԶҪ5ң9Ǿͣ7ȥȻһ١ 
ͣһȻ˵Ҿ֪˵22ôأ 
ʵһۣңⲻ𣿣ֽɵ˰죬εץץͷƤģ22е˵ͨ 
Ͳ·ӣͣĦŹ⻬̶Ȼ뱾ƴгж֣22ôֻǡ˫΢һ˿Ц⣬򾰶ʡ 
Ằһַ˫Ŀ᲻Ӣĸģôû뵽Ӣĸ26 
ͣشϳһֽɿд26Ӣĸ 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 
дú󣬼æֽţɿдһʣLEVIGFIVﷴؿ˿üͷݸʣôôϲһ£Ūˣǿɾе鷳ˣ 
ʽӹֽæܵһߵĵϣ߿žûż̡ܿʧתͷ˵ȷʵûʣ 
ţҾų22Ҳʲô¶5ͱȽô¶ˣϾӢĸEֵĴൽʹһ̵ľҲġͣӻе̶еɥϣϰԵذϨ̶һ 
5һͣ͵ֱӣ22һ26ĸ26.25.24.23.22᲻ǵ5̫ˣе̫˼άˣһ£һ¡ҧ촽ŴӺǰ˳򣬶ϵһ飬дһʡOVERTUREץסֽ˵ӦϣܴȻҲ죬е˼ 
һΰѵԡ 
ͣһ˵ٸûʣҾ̨ƨԣ 
׹ˣˣ˼˷ܵؽ 
ͣһ⵹ֵͦϧֻһս顣ľ¡ͷں棬Ҫ֪ЩõĶؼںϣ 
֮󽫽һʱͣûаѺһŪ 
ͣαϣ˫Ÿ߸ߵشϣ߰ذһûͺСʢ̻ҵƲ豭Щ̶ֵɢҵİֽ档 
ĦЩֵĶͷ𽥻谵Ĵ⣬ͣαͷУ绰Сһʺһͷ 
оԱһС꣬̾ˮеͻʮַ㡣 
ʴ绰ѹ﷭һͨŰƿ߹˵ô֪ƿûǸɵ 
ǲϲȷؼӡͣ˵ŴӾùƿӣšƿǣǰЩĿղﵹ˰뱭αͷ˫ۣϣҵ㵽 
δ䣬ડһ죬һװʺͷϴӵͣϣһ𣺡⡢ʣһߣǰԤһٿ黹ʮһ 
ۣͣбͷȥһ׾ĸ٬ŮվԣЩᴭ΢紺ʱڵĻ̺콿ۣ峺۲ˮͣʱȴЩ˵ζ 
˵Ŀһ֣ŮȻЩн 
Ц˵СգҲ̫ˣο϶ǴӲŽİɣ 
ŮվЩ˼صͷһҪ֪ף׶ӻˣżԾ˲š 
ʺٺһЦûû£һ²𣿣׹ͶǽҲû 
Уֿʼͷͣվл⿪ϴóͷСȭͷСͷšһ꿪ʼƤ 
Ұ㣡վӿڴóһС۵ùǸۻƴʣתһŸٵһСǾȻʽװŷؼӵıϲһȦ 
̧ͣͷվһۣȥƤŤϣӽƱ 
һµζһ˿ƮȻɢ 
ͷߣø첲һ£üŪ۵ʣС׶ǲе˼Ĺȷѽ 
ָ꣬ߴһ£˵˵ѽС׹ʰ㣡СվСϰ̵ĹͻԶȽ졣׹ûǷ˼ҹСڶ׹Ӧе˼Ҳѹ֣ϾͣΪűѲӵģ 
һ˾׷ʵô£ô£ͷˣ˵˵ 
ʿһһһվȴͣվ̾һ¶еףȴǧȷʵǰһҺ׹°ʱȥС̣½ڵϷվ½ǾʵϰĹӸ磬ĸгӴо֣ͿվһҪѣȴܱվܾСȴˣܹȥָϵûˣ׳˵СӾ˴ȥʱվסͰڹ̨Сϣ¶ˣ 
ʹţо֣Ҳң 
                  һ ɱ߳ ʮ 򷹵İ
Ʋ죺ʲôңӵʱͽǮŮ˶湻ˣ治ҪǮģֻҪӶܰƽ 
ҧгݣӣ̫ˣ 
̾ϢȻˣ˼ҿ̫үʱһǰֹǸ֪СɫϣһѳһߵˮܵվĲϣЦ˵ҪٸһͰվıӸͶֻ˵һߺµӡû뵽СɫĲϢһͰվִһ׹ͻˣСһ֣Ҿһ֪Ҫ¶׹϶öˣҴº֣ͷϵ׹һףһӲҷɹȥöӵıǣСһҽУ͵ﻹץŵվҸҪǰͣѾܹȥץסվšˣվץסСյ֣һ󱳿ӳȥ׶Զˤвǡ׹һ̫죬ڲӵʱûκβ𣬿˺޻ֵĻᣬҶסֻôһգ۵Ĺ򣬷Ǯץۡ֡ˡˤһǳɣɾ䣡ӵĲҽаоֵ˶ˣΪпϮأ 
ԴЦҡҡͷСھ£èŪüɹĶû˹ֳһ۱һۡΪҶǵﲻҵʱһغ׹һͷҲ򣡽أгһ׵ӣȷʾ׷Ǹӵʮ죬佱׹Ķԡ󲻻Ǳﶨ˸ǧǮӵѲɨ֣Ҫ׹ھߡ㣬ΰֱȽش֪ѲӴ೤ʱأ 
ͣıӰȻ𾴣૵˵үǣүǣ 
һЦ٣˰ɣͷүǲôõģ׹ˤͷҪȻź͵ʡˣ 
ܾ⣬ģ˵ 
ᣬбһѧУҵģ˵Ļһģһ 
𣿣˷ܵЦЦʲôƵʵ˵׹һӲöСӵıǣ 
΢΢һЦӲ׹ȻǾһǹеרңǹûʲô飬˾֮ǹҲ˵ǹ̫࣬һǹ͵д棬Ⱥڣ˵˺ҲÿơڼһԪӲճѹһΪһԪӲҵķ׼ҴСУǵ̫ᣬѹһ𣬾ͳ˼ӺصİиרŵСƤ͹ϣƽʱžƤװӲңײк翹ļһһǶ˵׹ǮҲǲӣΪԶм򷹵İӲҵ־㣬Ƕȵ׼ȷʻϿԴﵽٷУ˵ģһԲ񣬺ǺǣǹʹˣЩһ׹ӲңԴ·Ӷ죡 
Ӷˣ̫ţ˰ɣӲҾܴϱǣǵʲô־ѽ 
Ц㻹ûأָϼţƤ񣡡 
ֹ۲ݵʱͣȸ˱дζķؼӣùƿֵϰ뱭šһ⣬ȥƤšϣӽ 
վһֱԱ߾ؿš 
ͣתͷһۣĿ漴תһߣôȥˣ 
վֺңڡ 
ͣʽڱϲһȦһȹⱭеľƣվ˵ȥɣ̫ˣϾʹˡ 
ŶվӦţŲ˵ǣˣҪʲôʹ绰һܿ͹Щؿͣһۣת߳ٶת˵㣬ٺȵơ˵꣬תҲƵ˳ȥ 
̧ͣͷǽϵӣѾʮ 
Ĵ˹ԶಽĶ˵СҲòҰϵϵ 
ͣš÷ؼӵƿǣ΢ͷĬĬضžʡ 
ʱֽһײһεǽһתͷߣﻹţã˵ˣû˵ 
ͣҲ˼䣬ץ߳ȥ 
ԶԶɳϣδشŴཱུͣ°͡߹ȥԱߣһ£ô㣬Ƶģ 
ҡͷ֪ʲô 
㺦ʲô 
ʣ׹ȻĬʱ񣡡бۿһĲ⣬˵׹ǿΪϵ鷢ҲûΪʲôԴһ㡣ֻҪȻĬע㣬öԶԶģΪǱʾŭѾӽˣ 
ô𣿣 
˦ؿڴһǣΪǳأһ쵽ĿһԡڲӵʱǾӶ﷢ë㣬Ӵû¹ʲôˣ׹һҲⱲΨһһηˡ漴ͷذڰ֣ȥɣûСԶָоġ 
                  һ ɱ߳ ʮ èԷ
ȫĵһ仰ͣܲΪʲô˵ 
ͣվоſڸߴ󡢳¾ɵɫµ̨ϣľưǷӳ 
³һȡǸɫƤ̺У滹֧ѩѡ 
ȡһ֧ǣȼͣɳɳץץͷƤ̨ףྡǸߴ·߳оִԺ 
оԱߵĹվʮӣһǻҳĹŴ̶ɲʻվ̨ 
׽ֻ·ʮһʡǹ·̭Ŀͳÿһǰ졢ð̵Ľӽϳ 
ҧϨѩѣͣϳ˾Ǹӣ۾еݺݵضͶ䡣˲࣬ذϻһĻҳһŨصζ˿ʹЩݺݡҳĹˣ·ͨĿ󳡡нһƾɵζš 
ͣվ³űߣбſˣųнҡ塣 
޺ϣֱߵӿɫСƻͨԽ۴αȵ¥Ӱȴǽѹصҹɫ 
ͣĬȻŴ⣬ޱ顣 
೵ʻվأͣ˳С֣ǰȻһһƻͨ޺绪쳣ľ¥ΡȻͣҶ߲ʱõĴ֡¥ 
ǰ׽ľ¥֮һרӪʣǸӹŵ˽ϰ廹Աϲȵ衢еϺ 
ͣȴǴûǼ͹ҪϺȵģͺһҲĵطǸϲ·С̯ŴơЦ 
ҧҧеɬζѩѣͣɵɵ̨ףƯӭСָ£϶¥ 
¥̻Ի͡ȾͷȻľŽգϵſС̨ĺʯƣͰӷֱ˫ۻվſڣɷڵ 
ͣͷлӭС㣬żſȥ 
ǴºţΪرϲҧˣЯһ߶೤Ĵսذҧû׽֮ǰ׵졢ĺʡǶײеļ¼һԴơ߶ʮȺеУҧˣҧˣڻһͨͷϣ 
Ӳһӣһˡһ׺绢ʡɢھˡÿһܵĵĶֶɨȼ£һоԲͰҵԴҶӡû֪ˡ 
ӽܲΪķʪֿʼʹǲʱʹʹһֽӽץĿ 
ʱһݵĹͷ˻λε˹ӾȻ 
˲Ĺţʹȭͷ߬ 
ʲôûȰӳһߵĶȴ 
ͣƤҲ̧ϴ𣿳Է 
Ѿˡ̼ͣеðİӴ˵ٷϻһȥ 
ͣɵģҿ졣 
Ҳ䵽ݳԷһͺ͵ſ˶ץͣļͷڣһֻĺܡ 
ҪƵСӴӵĴϡ 
ͣһЦһδղƽȭעʵȭȴʳָڶǽͻרͻĹǽڻֵȭΡȭδ侯ֲڻз沿ĿڵֵƵֶΡóѼٶȻžȭͷͻĹǽ׼ȷޱȵشڰץϡ 
·һɵĴȫ첲ѵͬʱʹгֺˣײϡ 
ÿɣͣͷػӻֻ֣˵ĲӬ 
 
һԵĶĿ¶׹⣬͵뻳ѩذף䣬һ沽ǰͣСȥǶ𣬾һȡơ 
Ҳͬʱһͺһ絽ͣǰһȷš 
һȣֱͣţƵͶ 
ðɡͣһü΢棡 
Ųһһ࣬ 
žһֵնжֱֵۣı۹ӦۣҺ 
ͬһʱ䣬ֵؿڣⲿ͵ͦӲ׼ȷضڰĽϡ 
һ죬ŹǶۡһУӲ൹ȴͣƶһתؿڡ 
ӳҽУؿ߹Ӧ۶ϣӱһŵľߵֱɳȥײţصص 
ڵ˱ӵſڡ 
澫֮ɫĺ𶫾ȵؿԵİӣżվſڵͣ볡ʽҲ̫ر˰ɣ 
ͣżһ䣬ϵذסŸɶһ˶ߣĵȥ׼ȷץסŷĵ˵Ҷ˵ĺǲƵߣܲɣ 
Ǻǡһɫ΢ڵ˻߹Цؿͣ׶ӳû˵һǰʡ幤ӵɢѡ֣ȫıϻùأû뵽׶ӳֵôһǲۣǲԣ˵ţ͵һڵϲͣʹİͷϣһ˫ʶûĶҪ׶ӳǾ͵õס£ 
ͰӻҪȥͣ΢΢ͷŸ첲Ķ˵ʤɣͨϵҶȽ죬ھվܿ㣡 
һң仰Ҳ˵ŰӴͷɥվ 
ͣóֻγιͣԱ¥ʤڶ¥ 
ʱ߹סͣŵ֣סҡΣЦ˵˵״ӳưʡϵͳһһ̽û뵽һҲôػЩ͸̤ʵˣǺǡ 
ҲЦ 
𶫼ͣһãæ˵λǺʵҵĹܣҽУһۣʶһ¡ 
ͣһ㣬漴ЦŶֲŵĶô׺ԭǴĹܰѹһܵӭˣҼ̫ͣͣһ治ҳˡ˵תҪߡ 
һסЦ˵ô˵߾߰㲻֪ΪʲôҪ𣿡 
ͣ˺һۣɫҺ֪һ֪һ£Ǿ۵ʲôʱèܺһϳԷ˦𶫵֣ͷҲص¥ȥ 
                  һ ɱ߳ ʮ 
ͣﳤȥԭЦݵĹ˺ɫࡣ 
ڰ׽Ѿܾû˸Դˡ 
ԴǰǸȻİͷ´ֽţӽͷ֮ڰ׽оûٸҵ泰ˡ 
˺Ҳǰʼ£˾ڹؼ֮ǰϰˡȻĵһͰǿűֶǿм沢ʮ·Ѹٻ۶ģȻڰ׽еĺڵʿᾴηغһԸ硱Ȼµ乫˾ȻʱһЩ¼ֵǧ˿ƵĹϵڵѾɹתͳ֪ҵңڸֳԴΪ١ 
ڹ˺Ե֪ҵӦõõǵصء 
ϵѪȣƺκ˶Ҫ 
΢üͷȥȰͣڲͲƢܱȥġ 
ĸƨԱһ߰ĺӴһ̾ӳװʲô군ҼֵܴȣԸϴ 
˺ǿЦĺ𶫵ļ򣺡û¶ӣҲˣʵ֮ǰҾ֪־档ߵǰЦЦȻִץһصˮ̸ף͵ںӵĶͷϡ 
ӡӴһУѪˤ˹ȥ 
ϴ˺Цݣҧгݵرųֶ֣մѪ̸ףմϵѪһǰÿڲ̸ײõ͸ 
ڻԵĺһţ˺˵˭ҲᣬʲôߣݵĿ⻷һȦܴľˣתȥ 
ϻԵĺӱ˼Ѹٵߣ̺ϵѪҲøɸɾ 
·ʲôû 
ͣ߳¥ſվһԶԶһʻֿ̧ת¥ҲСȥ 
¥ڵǰ׽ҵ֮һƵֳKTV鲼 
ͣе߹֣߽һСľưɣưſϷѾԳ¾ɵľդҶϼ޺ڲͣɫ 
ƿưɺػľţװϵӭ巢öײ 
ưʮʽĺľµذڷţľդİĵƹưǽڵҵذڷһЩͷ鼹ľ飬ݽǵʽľŲɣ滺ľʿ֣ռɢһԴǷֲʧķΧΪʱ仹磬ư˲ֻ࣬ǵļںڰĽ˽ 
ӭſ͵Ĵ̨Ƶľƹǰվһźɫ¡еһѩ׵Ŀڲĸ߽ű̧ͷȥ¶һüֱͦȴȻӣֻһüϷʱֱ̫Ѩͻ̺ƾ˼ɷ 
ˡͣͷת±ӣͷʵʲô 
ͣߵ̨ǰһŸ߽ŰΣָ棺ӡ 
ĬȻͷùһھ飬ڹ̨óһʣõһǵ٣סʽڱڲһȦóһƽһĩСĩһմ͸ıϾմһȦѩ׵ĩһڱ£ŴӾƹһƿҺСĵصƱպķ֮һ 
պþƿóһ⣬šϺ뱭У˫ָὫƱƵͣǰһõơ 
˴ȡʼÿһǰͰ࣬һ˿ԵţڻƵĵƹ£ȻͳһֻڳɸС 
ͣٱһڣ±Ц˵սƵľƱȽζеబưɣ 
ս΢Цͷƹϵˮһڣ˵ˣ 
ͣͷ𶫸ùˡ 
δ䣬ſھʹġ졣 
սſڿһۣǺ𶫡Ȼ΢˵˺ܺ£Ѻܶǰ¶ټˡ 
ͣ΢΢һ㣬Ҫ˵ʱصһ£𶫲Եİϡ 
Ҳ̫˰ɣǹ˺Ҳô԰ɣѾǰǸ·ˣ𶫻δȣͶͣԹ 
ͣ𶫵Ĳһھƣȥߵĩ÷ϻ˺Ҹʲô 
սͷһָͷء첲ڰ̨ϲͣҪ㡣 
ͣͷǾʧ٣ 
𶫳Ծ˫ۣС죬һתͲ³ʮ֮˾šһʧһʱˣֲ㱨æҲǺ 
ͣͷһһЩҪĶ˺ԣߣ˭һֻὲָð̨˼˺ҪĶʲôأ 
ʼһΪı飬һսϵ˵㻺һº͹˺ԵĹϵϾҲ֪ҵңߣѶĹҲǸ 
ͣص˺ֵЦͱˣ뻢ıƤӦñΪʲôҪҺҲʣȥˣ 
εһЦʲôˣתЦսѵƣ롣 
Ҿеˮֻˮ 
𶫾ȣƵľȻȾƣĲǼپưɣ 
صԼĸ𣿣 
ȻͣЦ 
ʱһҽƼ⵶㻮ƼžҹգԶԶ 
һ쳣ʹ;ֵĲҽУ 
                  һ ɱ߳ ʮ ţװ
ҽͣͬһʱԾѸ쳣ؼ絽ǰȻȥɣ绰δϢѲ 
ҹĻʹԶ޺綼ʼֱϡ٣Եʮּž 
ںҹ磬ͣӾưɳȫƾŸղҽĵһӡ󣬴Ӿưɶڰıﴩչֽǣֽܹпǲҽдλõƫûзʲô쳣һխǰ͵ͣסŲ 
жϣȻųͬһƫһĲҽӦþǴ﷢ġ 
ӽţСֻ˲еĿȵλѾǰ׽ıԵӵһ߾һƬïʢֺй鹵ҲΪƫƧľѾǨֻһȴǨ 
ͣȺ¿˿һٲţ 
ܺڣͣȡֵ磬šꡱҶͷֽȥ 
ûнȫǰноö͸оȥѰܱһϸ΢쳣춯ڰֵ£ǰľ 
ֵשǽʶ߲Ͽʱǽƺм伷ѹﵽǸɿݵҶʯߺǽǰ˸ߵĸɿݻĲݣͣߵһֻ¶ǵè 
ҹͷִޡϴĵڷжɰڣ·ҹħĴҹͽ͵ץӣڶķ߿նۿ᣻ŴڷС֨ť죬ʹƾɭ 
һͣ͵վסŲֻɫű߷ֵܿǰϳһģĺӰ 
ֵ߽ͣ£źӰ 
һˣӴԼʮңɵڵϣͷͷβȷֿһֱѹ£һֱбţ̬Ť죬һ¿ҲǾֺ;߽Ѫһ˫鼸Ҫͻۿ 
ͣ̾˿˵ؿڣż̵һ꣬Ĵض塣 
ᴥ˵ľ࣬΢µû 
Ѿ 
ֱֿ̧ͣ˵ʮ֣ó绰γһ룺ιͣţһʬֺͼϹ 
Ҷϵ绰ͣתͷˣҪȥ쿴ߵĲ档 
Ȼһ󼱴ٵĽŲԶԶԶԽԽ죬ŲܿѾǴͷֱ˽ 
ͣ͵վֵճǾ죬ɱֳҪ˳ȥ 
һġȵ𣺡㣬㣬ͣô 
ܻһ˴ֵ߽¶һǵס 
ͣҲܾȣ˺ԣôᵽ 
ϻ˺Դʱȫû֪ҵҵķȣֱ嵽ͣǰʲôɱֳǿĶǹǿˣ½ڹ˺Ե󣬶һͣŭĿӡ 
ͣڹ˺ؿһ£˸Ĺ˺̡⡱岽 
תֵ磬ϵʬ壬ͣص﷢һʬ壬ǲ˵Ĺǿ㶼ǰҾԷ㣡 
ǹǿֵ£˺Կ˵ݣĺУ͵ͣؿץȥ϶յŪģ 
ͣһֲ൲˺Եֱۣ漴ת󣬽ץס͵ؽ˺Եֱ۷š󡣹˺ֱ۾ʹȸģǿ϶ģ 
ͣס˺ԣһָֻ˺ǼԾԾԵ׳ɫغȵ˭ٸҶھͷ 
Զ죬һ·ƣţ 
þ;ʴӳͿվڵͣڽֱߵĹ˺ԡ 
Ӵⲻǹ𣿣ôþǰȥ˹˺һۣ۾ȴͣ 
ͣһڿưɺȾƣһĲҽУҾһ·ܹ쿴﷢һ߸ոȥõʬ壬ȻҴ绰Ź˺Ծʹ˸ϵϣʶйǿЩ 
ֳ𣿡þʡ 
̯֣ͣûйߣ޷顣 
þͷתʹ˺ԣܣΪʲô֣ 
˺վͣѻָһƽھƵ⼸ѳԷȻյǿĶţҾϵţҸϵͿ׶ӳ˵ˣұϣǹǿ˵óֻþͣĻʾһԹǿĶţţٵķʱʾΪ˵˷֡ 
þתͣ㵽ʱǼӣ 
ͣǷߺ󿴵ıʱǰ˵ʮ֡þһۣ˵ϢӦַģ 
þһ㣺Ϊʲôô˵ 
ҽ̸ϹģҵıٶȣҲķӡҸϵߵʬԼһӡôʱ㣬߷ҽеʱӦǰ˵˷֡ҽӦһ̽߾ȫģҲɱǲܷôĲҽеģټֳ϶ԭǱһ̴£Ҳһͨ޷ģôͻųɱĿܡȻ϶ǷɱͲڱɱͬʱϢ˺ԣ 
Ҫǡͣþ˫ĿŹ⣺Ѹ֣֯Ųܱ߻ʱ㣬߲̫Զ 
                  һ ɱ߳ ʮ ǹ
þĲ£ʴʮԱţΪģֱ׵ķΧѸչѰ 
þվ˺ǰżɽʵǿʲôϵ 
˺򶨵ػþѣⳡʶѡ 
ŶþͷǾ͸ǽһ¹ǿһҪע⣬˵ĻΪ֤ǻһԺʵԣҪʵʵ˵ 
˺Եͷ֪Һ͹ǿǰʶˣǾʶģʱڻվǰһϷⲻ̫ãҸͶʡҿ˲Ȼ䲻ԸҲ̤ʵϷĹģҲͦҾɺһӪ𽥿ʼɫҾֳ˹˾һǮȴȻҪֳȥɣǰʹҵĹ˾˳ȥֻصվǰ˵棬Ʒ⡣ʱʼǾͲһˣżԳԷڣһϣǿϱҴ绰˵ǿȥһֱûȥҿܲܰæһҡҾҲʲô£ʹӦҷ˾Ա˺ü춼ûκϢҾܲܽǾⲻҾԼ׶ӳԷ׶ӳ˵ĶûУռҾͷȥһʡǹѸץˣŪڻһͷˮ˵ſֵͣ¥ɢҾͺͼѵԱһҾƵȾƣžյǿĶţҾͺܾ棬̾͸˹׶ӳ 
þͷͣ 
ͣδڣ˵Լҽȥ¥Էʱû˵ʲô£Ҳû˵й˺ڳȥʱûм𶫺͹˺֮ǰڰſڵʤ˳ͻʤ˵ӣƷͬʱϳݡ֪˺ݺ˳¥ȴǰȥһͣžһҽС 
þðɣܵһ¸ǻؾһı¼ͣȺ½ǰֳһ顣 
ͣͷӹԱ߾Աϵĸ߱Ŵ󾵺ףϴЬϣվһߵķҽ½֣һߵţڣ׷ֵ÷Ŵ󾵲鿴һԵĲݴԡ 
Ӻ󣬾Ű׵ƣͣè׷ŵϵĺۼŲŲ߽ӡ 
պͲɼľԱظ 
ͣÿһ涼ϸؿһ飬ſʼ쿴ʬԱߵǽڣ߽һĲݴķӺݵͳ߳صʬԱߣ÷Ŵ鿴ߵָЬס·ŵƿ·鿴ڼᴥؿڼСͷ궼Ҫϸ 
˽ʮ֮ͣվкվڵķҽ½ˣҿˣٿһ顣½ǩӦţ˽ 
ͣף߳ӣƺһ˿Ц⡣ 
þǰôʲô֣ 
ͣó̺Уȡһ֧ѩѵȼһڣ˵ĽӡϿߵӡ£һİӡϣİӡЬѹЬǰ2/3Ӧ35ңĥ̶Ȳ󣬵Ь࣬˵е֣ӲƶϳһٰʮҡŸǹ˵֪ʲô룿һ٣˫΢þ 
þһüͷ˼ 
ߵӡǰŵأŲŤԵĲȼ󣻲̣ܶżϴۼأȻнܵġɴ˿ԵóǱַ˫ǿдġֵעǣֳȴûзκ֮Ķ 
ߵЬ׷˴ȫͬкϸճ״ӿ飬ҳϣӦĳ̦޺ֲߵںͱԵİ׻ҲۣӲ۷ֲĲλʹСǱͿа׻ҵǽմ£⣬ߵı粿ϥҲմЬͬϸճ״ӿ飻µۣ۵ĽǶȺǳֲϿǱʱ䷴µģߣߵĺ곤ϿӦнûйιۺϼƶϳʱ䱻һʪ¾ɵĿռУֳûҵŵֻ 
þüͷѽؾᵽһ˫۽ͣ 
ͣҧסѩڣݳԻǰ϶ദ࣬߹Ƕֳȴûҵָֹֻйǽڱ۶ϣ­ˮסӵǽϵײۼԼͷǽͬĻҳ˵ｫߵͷײǽڡ 
֮̿ôӵϼİش룬̴벿λƫһӹǿ֪һЩҪԲ˵ĥ˵ͣĿֱ˺ԡ 
˺ĲȻÿͣߣڴš 
                  һ ɱ߳ ʮ һöƽӵ
ʱһͷˮľþ˵֣й鹵ûзԵĽӡۼֻ۶֦ӶϿϿӦǸո۶ϲá 
þһֿͣһ۹˺ԣͷɤ˵ԱѰܻؾһϸı¼ 
ǡʴӦ 
ž˺Ե˶Զȥ֮þתͷͣ˵ڿԼ˵˰ɣ 
ͣͷȥ̻ңѩֵߣֳۼϿԿɱ֮żѸٶԱߵһϵ¥й鹵ĴԾץסһɣһһԾһãҽ֮ǰֵһݡܷʽİӡԼֿܵԵó 
뵽ˣþȻ 
ͣ̾һ־Ǹڶ;߳װֳ¥ϳֹһ۵Bȼ̵٣˵ߵ쳣Ѫһж 
ģϵһˣþһ䣬һӣʬͻоʬ죬߷߼ˣ 
֪ˡͣӦţźڳҹգ˵ڲԽԽȤˣﻹЩȻ 
ȵͣţĹӻصоֵʱѾʮһˡ 
ڻоֵĳϣͣӵĸ״ĵ绰 
ĸײƣʱͻؼҳԷʱͣñģҪĳ嶯ĸ׿϶Ϊ±ͽ˯ž 
绰Ŵҹɫͣ̾һǰֳĸ״еݡ 
̾ӵƻͨİ칫ɫĶųŲ˵֮ڽشɱ쵼Ѿסˣǰ׽˾ӳеҪͷ쵼ָʾܲȫմ󰸲ߵı׼𰸼ҲһҪưӰϿţװ;߳װĿǰûзй֮ͬԾֵίר鴦һר鳤ɾʵΣþָͣӺ͸ָӣЭ𡢵ƷƶƷ͸ƽȡ 
ողʬͣʬ챨ݵųһߵ˵߹ǿ괩ģ۵һСص߹Ǽ䴩׼ȷؽǿ̴ǿڵĶദѪʾǰܹʱŹڰֳʰģΪڰֳҵһԿеһֻȶԣȷǿһ֧·¾ɶƥһ£ûзָƺ״·ȷʱס 
ų˷ʬ챨棬Ӹһߵþü˵ڵĹؼŹĥǿǳʲôĿģǵıͼ 
ҲЩôͣ˵һϴװһöͭӵ߹ǿڶҵģһöDAP92ʽ9ǹ 
ʡشϱȵ˵DAP92ִĶŪģ 
ϴͣöӵŰ칫һǣ˵DAP92Ҳһ̫Ϥڲӷ۵˵ʵԲƽ˺ȻڽϼˣΪⲻһöͨǹöǹõܼС25׾䵯20ɢԲ뾶60ףֳǿ50׾Ͽڴ͸1.3׺ͷְܻ50׺ľ壬ҾһǹQSZ92ʽ9Զǹı׼õǹ֧ûװȫھﶼϡһʿֻ˵ھӪĵطˡһöƽӵȴڹǿڶ 
ųùӵһݸþתͷͣ˵ȲȥôһöӵҪҳΪʲôöӵڹǿĶǱʲô 
ͣͷҪش⣬ǾͱȫطֵĽǶȥ룬յּƶϣһΪĺܹѵ²ƺˡվһǶ룬ҾãôĿģһҪǹǿöӵйءڶսһݶ̨ʾһ 
ųʣ˵һôһǾӦִӹǿߺճӴϿʼһŲ飬ѰҹǿöǹмǸ㡣 
ָͣӲ꣬Ȼ˵յּҾŲصӦڹ˺ϣ 
Ϊʲôųʵ 
ȹ˺ԵĳҶ͹ǿĹϵΪʲôֿЩд֤ɵ㡣ߣǿʧٺǿļûѡ񱨰ȴڵһʱ֪ͨ˹˺ԣ˵ʲô˺ڵ֪ǿʧٺҲûѡ񱨰շתҵ˺ԼҳȥԷ˵ʲô˺ԵͻȻʤ֮ͽ˵ʲôţֳҹǰǿ״˺ԱֳһּƵĲ˵ʲô 
ȥҪزᣬΪֱͣӶųĿǰ˺ϵɵ࣡ 
                  һ ɱ߳ ʮ ƶϳ
ͣ˵òų˫ֻأͳ˵ϵϿ˺ǿĹϵȷʵвͬѰĵطҪ֣һȲҪȥ˺ԣ죬룬ǿӰҲǺܴģľԱŻѣΧ֣һѶʹǿļˣֱյһЩ֮ȥй˺Ӳͷһ棬ֳ棬Ѱ 
ͣȼ̶һڣ³һŨ׵BӦǴطİ׽ˡ 
ʺʵΪʲôô϶ 
ͣĴָڶڣһڣڿֳ׷Ѱʱӡ뿴ô˫ַĹǿţġ׷ӡһֱҵţﶫѾû˾סƫ·ϣӡʧȡ֮һϵƾĦгͺˣĦгǿ·ߣȻѺеţΪʲôĦгֱʻţأ͵ôţܱߵľס˵ţǰѾ˾סˣǸʱţﶫӻסˣֱȥŽ˾סֺпڲ֪Ѿ˾ס£ 
һĴȣͣĻǰļ䣬Ϊӻ˾סΪ˱˶Ŀƫ·ϰѳͣ¡أûʲôɵ𣿡 
ͣҡͷֻһӽϵĦгӦ˳ǣ͵ģҲûκη֡˵͵óϤţܱߵĻȴ֪Ӳǰ˾סһ϶ǰ뿪մطİ׽ˣ 
þ棺һһŲ鹤а 
ͣͷ֮ǰķʵѾBܶ35ңһٰʮ£ʮʮ֮䣬ǸƲӣ˫΢֣ܹõѵźǿĵԺܸߣΪЩĺĿ⼸һ˫۲̫󣬵Ŀ̧ͷƻȽأüԸߣ촽ƫ˶˫Ը񣬵ĬʱӶ࣬ΪǾ֣ԱķҲȽء 
þվ˵֯Աϰͣ˵⼸Ӻǰ뿪ص׽ԱнŲ顣ʲôͣ˵֮ǰǲ˰׽ܱ߸ڳ˷бץﷸмûһġǱץﷸΪʲôҪݶ۲㲢һѵأ 
ų˵һǵͣץﷸҲпǱ˹Ӷͣ鷳ˣ²ҲǺܳ𣿣ˣǸθ⿪ûУ 
⿪һ롣ֱͣӣûüǻ㱨أǸǰһ26ӢĸĵԺγһʣ˼һӦǾϢһûͨ 
ųҪǶ;߳һֻǸʼĶ𣿡 
ͣԴصصͷҹһֵǹһĿꡣ 
ųüͷ̫ˣ̫ˣ߹ȥͣļ򣺡֪ѹҲܴ󣬵û취ѽǲôصһһɱȥҪ취ȡ 
ͣߵ̶վƽŶųĿ⣬Ȼȴżᶨ˵ž֣ڵȷʵܱģһȡֵǰ棬ֹٴף 
ųļߵ칫룬˵ڿʼиɾȡݼ٣شٽ𰸼ƻڿʼողͷ񡣡 
ڶųþŷֺʱͣӹȡǰƿؼӣҲñӣֱӶƿںһڣˮľҺ£ӷ·𶼱ȼ 
ͣӻȡͰ͵ֽ֪ж޵ֽƬ֣12522976922 
5/431/52/22/34/42/52/22/33/4534 
ʱ˹ͣߣ˵벻ȷһţܶҲʲô漴תôҲͽˣ˺ǲʲôèѽǿ᲻ǹ˺Ūأ 
ͣҡͷ˵𶫺͹˺ӦΪϵʶģԺ𶫵ԸǲʲôΥҼ͵ġǹ˺ɱ˹ǿôܻͨأ 
ʵڹǿɵ㻹Ǻܶࡣͣ΢΢üͷ¶һ˼飺ΪʲôҪѹǿţȥΪʲôǿ˫ֵҪһһƽ⡣ 
ңʵ 
ͣҧ̶ʳָھǰҡ򶨵˵۵ʲôʱ򶼲Ҫģǰİิӣ𰸾ڲԶΪһֱ 
                  һ ɱ߳ ڶʮ ˺˵
10.21;߳װֳǲĵ飬չΣڳĬ֮ͣȻʵ 
չ󡣡кԱùѵƤȡһӣõ˿ͨϸ˿κһС궼򵽡ҲͨĺȻѾûжãֻҪǸС򣬶мšûʲôչ 
Сꣿղ˵СꣿͣȻƵ͵ֱ 
ѽ˵ʱͣķӦһͷˮ˿κһС궼򵽰 
Ҳ˵ͣ˷ܵشϾʣҿ֮ǰһ΢Сҿܹʱ뵽 
һҲȤǰֱյͣǰʲô 
꣡ǿһС𣿡̶ͣ³һڰ㸡ӿαϣúһ£̵꣬˿ǯӣдɱ 
Ŷʾ˵õ˿пСģ 
ֻһֿܣ̫ҪûУͨʲô;˽⵽ļͥģûʲôѣҲڱУôӪСÿ춼ԵĹ˿֮ƺûʲôĽӴˣ 
еѴһǣʹõһЩ͵˵пĹ˿֮һںһЩ̸֪һЩ 
мĿܣͣžʹ˷ܵӣ΢΢һЦ̶ϵĴӣһ㣬Ըǲ׺һϤ˵ģôܹ֪Щ˵ 
һͣʴ˵ 
ԣͣͷֵ˼ϸ壬Ƶɱ϶һγ͵ģΪһʧҪͣʹơУҪСιĹУϤںĽУ֪һЩȷһĻֻҪһ¡ 
ʲô£Ҳ׷ʡ 
ͣһۣصأѵһ룬ʵҧƨŤ趼벻ʱʣ 
СƲƲ죬֧һ̽˵ʱ 
ͣмһ֣⻹õôãҿѾˣ뵽˻ȥ飡 
žƨƵһԾͣ΢Цҡҡͷ̶صùϵĴӷ˿ĵ¼йֳĵԺͽṹƽ˿һǺͨճƷκһС򵽡 
ڿűϹķͬʱͣԺȻ뵽ţĹǿϡ 
Ϊʲôǿأͬ;߳װһõͨ洦ɼӣûбҪ»ҪؽߡֳҲΰֵӣǾֻ˵ɱǿBõģһһϲġҺױ¶ĳЩӡ 
뵽ͣкԱȡţֳƬŹǿ󲿵дƬƬڲͬǶĹǿµ쳣İۣͣóŴڵƹϸع۲ 
ոս꾯þ˹ͣԱߡ 
쳣רע֮ͣ󣬲ŷߵþ·Ŵ󾵣Щĺ󾱣˵BǿЩر𡣡 
Ŷ𣿡þùƬͣķŴ󾵿˿̧ͷͣ˵òǺܽʵǿ۵öЩˣ 
̶ְͣȼһŵȼнСڽ˼£³һỤ̋þĿӣ˵Ĳʵ㿴ۣѾǰݵƤϵĶЩˣ۾Ϳѹǿж 
ͣ٣δþʣּͣ˵ôȴôַֻ˵һ㣬ǾõӲǺ 
þͷһΪȻ顣 
ͣһ̶̣Ƭ˵ôǾ͵óõӲǺһ㣬ȰһţٴƬϿǿϵ·黨ΣȴŶɺ˿⣬Ա߻жദϸ΢СѪ㣬ѪôأǾֻܺӵϸ˿йأϸع۲˼飬ϸ˿ĿѪĴСӽôۺ⼸㣬ǿ֪õӺӲȲãɶϸ˿Ȼٽʳ黨״ϸ˿ЩϿĶϲ磬ڹǿŤʱƤѪ㡣ͺܼˣʲôϸ˿ԼӲƤأ 
þȻһϸĹǿ 
ͣͷȫȷ 
                  һ ɱ߳ ڶʮһ Ӱı
׽һ͵ıСɽǣɽˮʶ򡢳Ρ汳ССԭʼɭ֮֡Ƶɽϼ룬̲ͷļˡ 
ɽ´е߶ͣγһ״ĵΡ׽й򶫷ֱǿϼİͿͷߵİ׶׽Ϊϼ̽޴úԴдͿҵŽ󿪲ɶγɳУ˰׽еǾסڰĿ󹤣úӹ˲ŵӵ룬γ֮ƵİкͰ׶ 
׽ҪźͰ칫¥ڰй֡һЩ̽¹ѡھɫµİ׶ҵҡ 
ʱͣо̾Ӵ󲿷ָɾҹоʱڰ׶һٽеһС¥ҲڻƵƹ˽顣 
ɫķ޴ʹټĿǽϹһִмǿīʽͻֻͻһյţڿƤɳ϶ĿӰ 
ôǲйǿϢˣһԴɳƵϾ 
УʲôϢǿڽϰ˵ӱɱţˣ 
ʲôɳƵɳһ£˭ǲǸ 
ӦòǣΪҲǰ֮ϹȥġùǿֻһϢٵţǹǿǰĲҽо˸պڸͣҲú͹ǿһ³ 
ɵĹǿǾЩˣ߶֣ѵһǲ˽׽ǲ˽ģǿһʯˣ˵͹ǿֵϵ̫գģʲôʲô 
ǿǰпĥָ۶ϣ߹Ƕ˺üǱӴ̴أ 
ÿɱˣҲ̫Ѱ˰ɣôĥǿҲǳģ 
˵ãΪ֪ڵҲָôˣйĿ΢΢Ҳпǹǿ˽˶ԹҲ˵ 
˽˶Թ˶ɱ˻õֺĥҿ˳ڳԺڣģùͷ߸Һúòһ飬ճԵͷҪһС 
ǣѾùͷȥˡ 
Ҫ죬һҪھ֮ǰҵʧǮûʲôһĲΪоǱ˭ӣ 
þָͣӺ͸ָӣ̾Ӹӳειǿӵר鳤 
ţþҲˣе㱾£ҲǸϲˣǸͣͦöԸģ 
ѽͣܲöԸʡ߳һʱķ̽رֵİӶ˱Ī⣬ǰһʱҵʡ˶鲻ĵףǸѸ漸ǼõĹϵǼȱǹĴһȨͣĵ˵һ䣺ûͣԶ㣡ҶûӡˣǰһʱüӺӲҰ½˵ıˣ 
˺ˣȱ˵Щˣͷʹˡùͷ߰ѻ¶Ҳȥɣˡ 
ãǾͲϢˣȸǡ 
ӺһɫƣʻСûҹɫС 
ҹɫХ 
̶ͣվڴǰĿ͸ӳݵĲͶڵĴ⡣ 
ס̶ݳİڡ 
Բһ˼ǵĵ 
ʮӺ󣬵̶е˿ȼͣĬȻߵһߣڹǽϵĴڰǰͣ½Ų۱ʣ滭 
10.21;߳װ 
湲Ϊסͨߣ 
һΪ 
ס 
һ䲻Сʮ׵ĵסų¥ɱˡߣܷС 
ͨ 
߳⳵ггԽϴ 
 
侲ȡ˼ϸ壬˽⣬мߵķʶ 
ѩѣӢĺ˽⡣״˼ƫ̡ 
ÿڽʹǹе𹤾ߵļӹϤ 
ԾûкøС 
10.22ţװ 
 
մػİ׽ˣ35ң180֣70-80֮䣬 
Ʋ 
΢֣ܹõѵźǿĵ 
Ϊ˿ĺ˫СĿ 
̧ͷƱȽأüԸߣ촽ƫǾ֣෨ƽء 
ס 
סڼҲסùݣпܾסһ⳱ʪ¾ɵķ 
ͨ 
͵Ħг 
 
ڲ˿˵Ծǹеʶףϲ˶Ь 
дͣżվںڰǰĬĬڿš 
ʺͼ̾һ߹ȥΧվͣߣڰ塣 
ĬһܻһĪܣ·ֻҪվѵߣεƾȱһ仰Ҳ˵ 
ھӵʱҲܶӵ֮£ֻҪͣĴڣҾͷ·Ĺǡ 
յĶҲһ߿һ૵˵ 
ͣҡͷ࣡ЩǺ۵ģûеõ֤ģֻһԸƲѣֻΪοûκʵ塣 
                  һ ɱ߳ ڶʮ ڶ
ڳ˴Ų֮⻹Щʲôأʵ 
̶ͣңźڰ壺гĶһŲʲô 
ֶźڰ忴˰˵ס 
ԡͣľʵļ򣺡֪УизչͷԣȴԸȥᷢչ˵ĲסһҪĹҪڲ֤Ų£ҪѰ˿ܾססԴ˴ͻƿڣ 
̧ͷһǽϵĹӣͣ˵ҪеŲ߷ùһ£ôһȥϢɣҲûʲôˣ 
ʴӦţߵм俪ʼ񡣼֮ټİ칫ֻʣͣ;ˡ 
ʴ£һϵ¿һ߶Ծվںڰǰͣ˵Ҳȥ˯ɣ쵼ˣװʲôѽ 
ͣתһҪǸ룬϶˵ģ̫ˣǣűӴζɲ̫ܣ 
ҲǡʴֵһƨϣȲͣǰţûκζɱ˰ͷ޼Ѱ 
ͣ΢΢һЦһ£˫żȻشϣϲȫգҲͲ޼ѰʼվڲԶֻûҵķѡȡСֽ򾰶ʰڰ֣߰ɣҳɼ 
٣˫һţ͵صµأϿ¿ҿϻǲ²ɣˣ 
žĽŲΣ칫һƬžУֻǽϵĹӷ졣 
ͣе̶ŵϵ̶ϣ̯ϵֽȼһ֧ѩѡ 
12522976922 
5/431/52/22/34/42/52/22/33/4534 
ǰ5һ34б߷ָһָһֵĻǾ9֣γһ̾䡣ԣȻ֣֮ǾӦ໥ģӢĸϳɵʴϢҲпģÿһָжûг5֣նӦ꣬᲻5Ż5У5ţһпǵУ3͵1ĸзָ֮ǰ5ͿԽˣ־ǰΪʼǰģһ˴Ϣ⣬ҲҪͼƽˣеĶӢĸ 
뵽ͣ˷ֽܵʣ26Ӣĸ55ŵдֽϣ 
ABCDE 
FGHIJ 
KLMNO 
PQRST 
UVWXY 
Z 
ŵ3͵1ĸRP5ŵ2V2ŵ2G3ŵ4NͣźõĸֽܿдһʡPRVGNQVGMT 
ͣȻϣఴ̫ѨüͷأзӦûѽ 
                  һ ɱ߳ ڶʮ յ׾µ
Ѫ˿ͣŸӵķؼӾƿͷһڣվƿԶԶӽ칫űߵĴͰ 
ûأһʺһ¡ͤͤվվſڣ峺ˮ˫һƣͣ 
šͣ¼ϵ˫ȣֽվ˵ͻ 
վͷǱҪ̣ҿ߻еƹ͹һۡһдֵĺڰ壬ֵ˵һɱİֵæϺЩˣ 
ͣȻһЦǾǳ뷹û취 
վĿͣĿһӣæջأͷŵ͵ʹϢţ·̧ͷͣ˵æһΣʱңԷ 
ͣȻ֣ôǼȻѾȥ˾ͲҪȥˣҵʱӦģ㲻Ҫܰ·𣿡 
վҧҧ촽ȴ͸һ˿˵ǣԶǣһһֱţæˣһģ˵꣬ͷҲصˡ 
Ȼͣվ 
ԭش˰ΣͣãȻץͷƤص칫ߣһȡֽ̯ϣ˫ֱӣܿ˼ 
5Ӧû⣬ӢĸΪϵĻҲӦǶԵģѰĸͨ᲻͵һһԵеأԣӦҲԣΪ26ĸһZǵŵģǻ᲻У 
һˣͣץֽʣеķĸŵ3N1D5ŵ2J2ŵ2G3ŵ4R 
ֳֽһİĸϡNDJGRIJGMXͣһдҲһߡPRVGNQVGMT 
ͬʱĸΣеGͬһλãڵڶλϵMҲͬһλá 
ֽͣĸֽ˹ 
ABCDE 
FGHIJ 
KLMNO 
PQRST 
UVWXY 
Z 
Gǵ2ŵ2ۺһMǵ3ŵ3ҲǺһеüĿˣղŵǴңٴһءEΪһţô4ŵ3L1B5ŵ2F2ŵ2I 
ֽͣܿдһϡLBFIRGFIMVϲеذһ 
P R V G N Q V G M T 
N D J G R I J G M X 
L B F I R G F I M V 
ΨһֻMMպģͣһָֻĲ䣬ͽش⣬зʽǶԵģ 
ͣ˫һ͵һǣģбߣ˵ΪʲôҪб߷ָأģǰǰбΪзָĸĻBFһУCGKһУDHLPһУEIMQUһУJNRVZһУOSWһУTXһСһ˵ţͣһб߽ĸһ 
浥޷еAYԲƣһ°ɣͣش˫ֽ֣ϵ֣бгеĸѰš4ŵ3M1E5ŵ2N2ŵ2G3ŵ4P4ŵ2I5ŵ2N2ŵ2G 
ߣ̵ģֲӢĵˣͣ 
ֻֽдĸǣMENGPINGLU 
ͣɿץ绰ιž֣;߳װĵڶҽ⿪ˣƽ·34ţ쵰õƴĸ֪ͨǰɣϸϹȥǵƽ·ϰɣϣüˣ 
µ绰ץ£ͣɿܳ칫ңܵ¥ǰͣһ110ǰƷ̶ļХ̣ٵسоִԺʻ˳ϡٵĴ·ϡ 
ƽ·λڰ࣬һʧ޵ɳʯ··ǰ׽ﻧɡԶŶԺƽΪǵصũǨ׽Ŀ󹤡 
ͣݳʮ֮ڣ120ٶȷ۵糸شСƽ··Ͳɲ·ϺƳ׵ľ룬Ȼֹ 
ֳֵͣͲɨӣ·û·ƣ֮Ӷѹص˯ͣǰһƬޱߵĺڰԶȻһ𣬺ޣʣżļУʹûҹɫеĳָɭ 
ŽʯϸɰͣǰУ·߰׿ˮֵ·ϵƺš 
182022Ĭƺţͣܿҵ˹34Ƶ˼ҡ 
Сɡķһ34ĺɺɫĴŵϣŽգשɵĸǽ׸ߡŷԼһƵĹ⡣ 
ֵͣգǰŵĴ㣬ߵűߣһԾ˫ץסǽͷһܣԳһɵطǽͷǽͷ¿˿ȷԺûйÿڴϴ˫֮һƮ䵽Ժ 
Ӱףȷûκ쳣֮ͣ첽ߵűߵĴԣһ˿ĹǴ﷢ġ 
ŵƹȥֻмĵϰһŷϵһ֧£ߵűĿϷֱˣһƺŮˣͷ­ڰɫϴ˫ְӷϣͷᴹһߣƺûϢŮ˵Ķһˣ˵ֻҲӷϣͷͣ첻Ľֻǲʼնֱš 
ĲϽһͨ尵ڡĵ 
                  һ ɱ߳ ڶʮ һ
ͣڴȻ̾һȡסͨ˵ž֣ǻһ뿪ֳοһܺѾһܺû˼˻ţڿԿ϶ǷûкϴһĲú 
ӣŴ̶ľѺХϵʮװɾѸٽ34ܱ߾ɶˣǰǰķӶ½˵ƣ˯ɵľҪߵԼſھͱһߵĸɾȰֹ㣬һЩߵƽ·ϣԶԶ쳤Ŷ 
ڲ꾯߷֮󣬶ųߵԺˮ̵߳ͣߣƨһţУѾɵúƯˣҵԤ֮⿪ǸҾͺܿˣĥѣϿҽȥֳǸŵܺ߻õ㿴ҽԺѽ 
ðɣ̵ֶͣ٣ϰԵسӣĴףżƵľԱ߽Ժӡ 
ԺﲻҪ̫˽û棬ֻܵ˵һ˵ţͣ߹ƽɳ̳ɵԺӡ 
ڷǰֵļǿϸ֮ͣԸߵľʺԱ˵õĻ׿ߣַϿĻ۱ȶ;߳װֳµĻҪ࣬Ҳոµģų̶ϿʱӦڶ;߳סլ¥쵽졣 
˵⹷յӲȥ;߳ʰģ 
ͣһۣ΢ЦҡͷʱʱθϢҪص㣬˵ǻǸѽ˵꣬ҲͷڨЦľʣ̧߽䡣 
һʽķӣ컨ϵĵƹѾ򿪣Ĺߺһʮָߵľſͣһ񣬱˸ġžһ̨Աˮףˮ׳ſڣСˮһµذŴשש϶ﶼǺɫࡣֹ̧ͣʵ˽룬ʾ⾯ԱǿֵΪѼӹѸſ˷ſ÷Ŵϸš 
ſһľɵģΪõʱãĥĺмλ԰ȥ¶ľƣڰȥĵط¶ͣղžǱӹҵЬףϴˡ 
ϸ÷Ŵ鿴ſİݴſ·۽ǵķ϶ͣùһܣСĵؽſ۽·϶һЩܣӼһСƬƶСϲװŷ 
ּĵǽڡˮױغˮԼֺ̡ڵϵˮùꡢף̨ɢζˮͰûзŹһϵй֮ͣèһһ߽䡣ľԱ߽䣬պȡ֤ 
һԴķ䣬ӭŴǽһŵĴ¹񣬹Աһʽд̨Ա߿˳һ˫˴ҵضŰɵı졣 
мͣǰķϵѾϨֱŲӴ죬Ƶľżһĵƽ 
ڼ֮ͣȹȥǸϴͷ­ŮˣŮ˵ֽűϸ˿ذӷֺϣϴɿ塢ɫ˯¿㣬ͷ­ɫϴܲ͸⣬û쳣͸͸ϴԿŮϢǵϴסĿڱԾɱ쳣ŵ״ֻ̬һ˿ŤƵĹб࣬βĹŮ˰ϴգ⹳ӵһȴſ˲ϵĵ 
Ů˵·ƻнŵףּͣ쿴ϵ·ֽԼ˵˿ 
˺ŮһҲһͬʵͼͬ˯£˫˫Ŷ˿ΰϣӦʮ˾꣬㡢԰ףʱȴ޴Ŀ־Ťȫ¶ڲͣؾҲţֻ۾ֱشţʶҾգۡ 
Ǹäˡͣ˵ 
ƺͣ˵˵ͷ΢΢ͣһȴʼֱͦţ﷢ĵƽ 
ͣ˿˵ĺԣ̽ͷŵֿͣŵϷŵĳſڵůˮƿü˵ͷͺˮݣｽˮ 
ҪҪȥҽԺȻյ档һ˵ 
һ¡ͣڰ֣˲ϵĵķΣ֮վֱӶһǵȻʱҪСģҪ˿Ǵĵطڿ԰ǷֿˣȥҽԺɣ 
ţͣߵĴߣͷ۲Ŵϵı죬Ȼֱӣ˵ңһǩ 
                  һ ɱ߳ ڶʮ ֹµģ
ݵĶųþͬʵʲô 
ͣţ˼ƬվֱָŴҵı죬ڶѳһı棬¾ɵĻǲŴĲޣĿӶˣ˵һ£һɵӡۡҸղһֱѰΪַֿܴ˵ķ֪˲ͣʱԶڶ;߳Ҫܶ࣬ӦûҸطЪһµġ 
þͶųͣ΢΢̾һ˵ֳǲҼһµʱĳʵǷȫϻҪݺĳֺ֤ҿڰҹʱķǽԺ׼õĹŪΪȽϺڣûпſһ£ǰ쾪ܺߣܺһ˯ߵŮܺˣһֿơƸһ򿪣˯ɵŮܺ˾Ϳվſڵĳǹ֣ԾûκηӦ֮ǰ첽ǰץסͷֱڵ˺£ǹ衣ܺڿ´ҲǹûԻ衣 
վͣһߵľզǰ׹㳡Ҳôɣͷ˵Ҳ̫侳ˣ㲻װͷɣ 
ٺ˵þüͷھؿһȭͣ˵˵һ˵ƶϹ̺ݡ 
ͣͷù߿ⲻöͣĻ۾Ϳ˵⡣ҹʱǴӱ״ƶϵ֪ſϰһһ㣬Ϊſ۽ǴһƬϲƬһЩʹ˴ȫͬмЩ֤룬ֽŲϴҵſ¶ĶӣһƬϲ£Ь׵ټű߲Զˮģӡ͸ˮɢϸԵóںڰбſǰ˫ʶץץױֹסƣڸױӡͬʱױߵĸҵ 
ָŴһԲε޺һϵгޣ˵ϴĶʵ˯˯㣬޷޷ӲӡۡӴϵӡԿóԳһܺ˵ģԶ̵Ůܺˣֱҵ˵ӡ۾Ϳ԰ϵӡǵʱķӦ;ٶܺ˵ӡ΢ŤγɴޣŮܺԵλãȻϷչγɴۣڴƿγɵģٿӡӡγϵӡڽµĵطγƾʽޣŮܺ͵γɵģܺ߶ǹţŮܺ˵Ľŵױܺܶ࣬滹մһЩµë״ҳϱ췭̬ĺۼһڵҵһЩӦŮܺ˵ĳƶϳŮܺ˼пǱץסͷ´ʱ˺Ůܺ˺Զгζˣ״ӺԵ˼ơޣǿԺؿܺµӡкܴĲ𣬶ڰʱֻһ߲ܺͬ·ˣǾ֣ 
ܾʡųͷû뵽ⴲϵӡܹṩôõѶϢ 
ͣҲ֮ͷҪǣڵõһЩʵڵĶǿԴӡĳȡȺ޶ƶϳֵߡԼ·ĲʡЩǰֽ׶εıкܴİ 
̾ȷʵָһǩ 
ͣϿһ˿ϲɫ˿һ˷ܵı飬ֻͷ̣΢¶һ˿ʽЦУֵӡôأ 
ͣı飬ûɵһ󺬺룬ԥ˵ĵһЩź˼ǲܡ 
ͣҡͷһë˼ά̫ۣƫȫֳ֤棬һҪܵռЧ֤ͬʱѰ֤ԣųЧ֤Ĺ˼άģʽ󵼣ȫֵĿ͹ӽǣ޶ȵֳַʵսƫƷͻԩٴĲ 
æصͷ׹˵ЩҲͲֳҿ۴ˣֱ˵𰸰ɣѵҸղ˵Ĳԣӡ۲ǲģ 
ͣҡͷȻǣһϵ򣬿һĵ棬Ҫ֪Ůܺ˵ͷڴҵģ 
ųһѣ˵˵ 
ͣɫأλصֳӡǵģ 
ųþ;ʲػһۣ˴϶¶һ˿𾪡 
                  һ ɱ߳ ڶʮ һİ
þȴƳĬ˵ͣʱϵǵȼģ 
ͣͷֳڼĵԾɨҸղżݵ㣬һµģƺۣƺϵɳ᳤һ죡ͱڲ֮ǰڶ쿴ܺ˵ɨ˵棬ȥȻЩ飬гԣʱֳӽǣ©ӡԵִֹܹǵģ 
ʲôųţȻڿлӶŽյȭͷ 
˼ƱôѹλϾҲЩʧȥ̬ 
ڸѡеܺ˻һϷͣǸ飬һһ̬ݲȣǵϷҪʲôʱܹץסʱǰҳܺ˲ץסЩѡеܺǹѡ񣡡 
ųëһŨüʳһ 
ͣѾȼĺ٩٩̸ȴһ˿еĸпĶܵĿ飬ܺܵľӦǰĿ顣ֻǲףֽΪֹѡĿΪʲôԣִܺϵõ𰸡Ƕǰѡ˷ȥǸѪԵĶӣܺӪӵĳԣѡѴȻûڽҵҲȻӲΪĵױΧȼȼײͻȼܱȼʱӶᱻ֮һ棬Ҳֻڻ𳡻ҽҵյýڵʬ塣 
˵߲ܺϵǵѡ⣡ 
ͣͷԣܺ˻Եʱ򣬽˺ӰãΪܺäˣ־ܺʱֲΪ˷ֹǰҵﲢܺ˿еֻ֪ˮܺĿͺȫˡܺ˲ϵĵϵһģһֻҪĲǰƶƬͻǸ˿ʳɵܺ˾ӵΨһ취ӱϴסͷ­޷ԾȡһЩʵظ߸ܺˣֻҪ͵ǰŲڵƬӵͬʱҲŮܺߵϴȻŮܺᱻĹ⻮沿ݡܺ˵ѡҲˣ˵һֵĻһȴӮˣ 
Ȼ֮ߺ޵˵Ȼһʼû˻ΪʲôҪĥأı̬ 
ֱһַʽþ˵ֽ棺ǵĸǾģǵαģս֪УֻţͷŤ˼ͷ׵˼ά׼򣡡 
ųһӣڶôĿǲᣬҪڰӣƶƷ򡣡һһЩͣüʲô 
̧ͣ۳һ£ָ°ϵĶ˵ֳֵһǻһЩָԺǿѾ鿴ֳȴûзκ쳣 
˵ǴµӡѵָԺǿ𣿡 
ͣһ˼һҡͷ㣬ָθ֡ 
벻룡ų˿׵Ĵ⣬˵ȻֳѾռĲˣ͸Ͽؾܽ᰸飬ƶһķҲҪ㱨飡ģİشˣ 
þųնӣ 
ųͷնӻؾ֡ 
ھԱ½˳ʱںͣȻ̨Զһʢˮ裬ùꡢ̷ףˮƯһݰɫͻ 
ͣϵıˮˮ׵һ֧׵׿ڲ֡ 
ڵƹ˫ع£մˮ׿ڵײճһЩ״Ĳм 
ʲô·ˣʴչ˵ 
ʲô·֣ 
С๤žƨת˼״ͷЦ˵ 
״ͷÿת˼ʱҪ淭һʲôֽǡƿϹ̡ЬӶ󱦱һһѶȵõƷչվȥǮơ 
£Ǿģ˼ã붼ˣ 
Ǻǣ״ͷЦƿͼĭ˳űߡ״ͷ˵Ц˵㿴ʡһƾͳˣӴʲô 
ƲƲ죬ŽűѶҲеȣ뿪ڳЦ䣬״ͷ﷢һľС 
״ͷش˳ɫҰףָ䣬ֱཻ졣 
裬ѽʬ 
                  һ ɱ߳ ڶʮ 벻
ڻعֵĳϣص̨ＱٵͨڶСת˼䷢һŮʬϢͶųָʾԭ򶫽Сֳ顣 
ʺݺݵػȭڳϣеôˣǰһ궼ôˣ 
֧ͣڴߣָű˵ԽʱԽҪ侲ѵھѧĶ㶼˾ͷˣ 
ǣʵǵͨ죬鶼Щ죺Ͳ̫׹ѵɱ˷Լˣ1021ſʼͬʱ 
Щű߼ʵĶͣһۣģ򶨣ԽǾҪԽ侲ͻȫ뱻ûзֵĻᡣʱƣŻʤ 
ʹǰһͣˮУʺܿ侲 
ɫظ̬ͣȻһЦͷתһߣ򳵺ľ 
ѳ˸ľ۵糸һƬ̣ɿشʻλڰ׶ĶС 
Сǰ׶ȽסլռؽƽףΪɫµͷԿ̵գӼλϾһֱڰ׽еиߵ¥еͷ̣סĴǸҵλĹԱ쵼׽ϰճԺ 
ͣһгľСͭο̵Ĵʻ룬С·վ׹˽̸ۡЦС 
ڵ˶ôˣڵСЦôģһԱųȺ˵ 
²ѣѲƶĮдͳЩʱ˻ҰޣҰ޻֪أ˵ 
ͣ£ͣûЩۣԴ򿪳ȥ˵ϣЩûʬŪֱо 
ǸʬλС¥мĿյϣСΧǽ˸ߴ͹ľƧȴľΧ㡣ͣһھԱֿȺߵǰֳıҪá 
߰˸ƷƲһʹȺ޷䡣 
һɵ˼߽ͣæ߹ȥ˵죬Ǳӳؽ 
áͣͷֳĺܺã˭ֵʬ壿֮û˽ӽʬ壿 
ллؽ˼ЦЦָָһ߶ŵˣ๤ֵʬ壬֮û˽ӽʬ塣 
ܺáͣ￴һʼ֣ȥǸ๤ģƵͬŹ߸ҽ䣬άֳϽ񿿽˵ţߴף׺ЬףóֵͷŴ߽С谵䡣 
ܰ˹Ĺҡװϴһζ˱ǶͣСĵѡ½ţ߽һС棬ֵİ׹յһŤĺӰ 
ֵ߽¿ؿӰһ泯һϵŮˡ 
Ůͷ򶫣˫ɢ˫΢ֱһɫ˶ţп㡢ɫ˶Ь˫Ŀ΢գţԴ֣Ϻ϶ûѪֻͷ­ŤϷλãӾһŤϲӵİűޡ 
ͣͷ˵ȲҪռ̫С˵ֵ꣬罫ıһ鿴һ飬ϸؼŮʬǽڣſʼ鿴ŮʬֽšЬסͷ¿㣬յŮʬͷš 
Լʮ֮ͣ߳䣬ʾԱ뿱գ˫ȹز鿴ſڴĵ档 
ôˣŵͳɫĶųþȺ˹ 
ͣڵȥϥϵĻ˵ȷɱŮ߱Ťϲӵɱַɾ䣬һܹѵΪʬ彩Ӳ̶ȳƶʱʮһʮӣﲻǵһֳŮӦĳɱ˴ʬ 
Ϊʲô˵ﲻǵһֳųʵ 
ҲŮߵĽӡڲǽԵײۼŮҲǽĻҳָָͣſڼԶĵ棬Ϊڲ̤Һ״յĽγɺһɫࣺһЬӡЬӡǰǳϴۼأɴƶֱܺ߹ʱµġӡһֱߵſڣȴһǰƵŲ䳤ҽǰҲ2/3ӡĲӡڲǽڵײۼϵǽڻҳԵóְŮɱתסʬӽ䣬ܴʬײǽڣγײۼ 
ųͷΧ۵Ⱥ̾˿Χôˣ޷׷ֵĽӡҵһֳˣ 
ѽǰĺɫ۹ЧӡֵĽӡСطǼӲˮأ󣬸޷ӡ׷֡ͣҲ˿ΧȺεͷ 
ʱȡ֤ľԱ½˳״ӵķҽȥõܽŮ̧˳ڵϵȴʬ 
ͣո߳ķҽ½ʵ΢𣿡 
½ͷЬ׵ɷ𣿡 
ͣ͵ļ򣺡ѽϹԽѧԽˣ 
½ЦŴ֣ͣӴӣʼװ̨Яʽ΢˵ʱˣȽ˽Ĵ򷨵ġûӽӡ׷ѰһֳֻܴЬɷݱѰˣּ򵥵һԣ 
û뵽ǣʬոշŵϣΧ۵Ⱥ﷢ⲻŵŮ緼𣿡 
ͣ͵һ緼 
һߵþȵؽе緼ǰ޲ͽ緼𣿣 
                  һ ɱ߳ ڶʮ Ьϵ
ͣѵĶͷС߾ȻǶ;߳װǰޣǸ⣡ֹһ־ȻǻһԲֻǻûҵԲԲģյ緼Ǻĸĸס 
þͷָһߵļԱ緼ĸĸȷһݡ 
ԱΧ۵Ⱥһִ˵ҲУҾסǼ¥ϣ⺢ʶ緼˵ţ̾һӺϧ 
þӻ֣ԱѸټȺ 
þ߹ȥߣ緼ʲô˽𣿡 
˵˽̸ϣ⺢ͦòģÿ¥϶үү̵ģÿμŴСģǸģͦТ˳ġ 
þʵÿһοһʲô֪𣿡 
룬˵һûпһʱȥһˣ͸ĸһ𶼺١û˵й˵ЩǴ齫ӮǮġ 
𣿡þͷ緼齫𣿡 
ҡͷ֪⺢С趼ͦģÿﶼˣʱһֱܴ򵽰ҹ 
ѶЩʲôˣ 
΢Ц¥¥ھӼҵͷ̫̫ʱһȥأ 
þʣŲ죬Ⱥ΢֣ͷȴ彡˶ͷ̫̫ھԱĲߵ 
ͬһʱ䣬˿ڵϵŮʬ߾һ˫̫̫ļУ˦ľԱΧȺ͵˵ʬϣʹޣ緼ô¶ѽүѽòһˣ 
ֳһŵʱһ·߼оϵ½΢ǰ̧ͷߵͣ˵Ь׵кдʯӢ壬͸Ͽеɰ 
ɰͣüͷһֳǽߣȥɰЩʲô 
½ֵȥɰɫغɫ溬һеĻɢԻһмһЩмһЩܹϵ˿̬һҶֲ֮мУɰɰϵöܽܣȻܸһ֮ǰйˮݵĿܡ 
˿磿Ҷɰˮͣüͷ 
Ҫֱˣڵĵ֮λ壬ЭǾҳ֣һһߣһͷǺþĳظολĵˡ 
ˣͣشһָûпľʵǽߵͲԴĻ԰׽ĵص㣬ֻڵرҲֻǻڳĵػСǰ׽нȽСʱС԰ֱӴɽֲΪɽϵƥ䣬ľĴʣõʵԽɰɽ߸ֳһһ䣬ô꣬϶ЩɰתЩֲмܿǶ긯ܵĸֳȻ԰ľͻώˮѽ 
½ִյ΢Ͽһ̧ͷ˵жϿǶԵģЩɰеˮۼ 
ǾûˣֶͣһߵľԱ˵صСڱȽƫƧľȽŨܡſ緼ұؾ·Ե棬ѰЬӡĺۼԱ̷ͷɢȥ 
½ͣ¶飺׹㶼У׽żѽȻסСڵľĳɷݶģ춼ǿ̫ƽˣ 
ͣҡͷЩֻһЩĹζѣѾϰѰ׽ľĳɷֹ鵵ݣȱǸԺҲǺõġֻѾû˻ֳֺõˣҶȺڸŲΪзûʹֱˣ 
½ΪȻҡҡͷͷ˵ĬĬضֲ΢ϸµط 
þһѾ緼ĸĸŶͷϵĺˮߵͣʵ߽еôˣ 
ͣ˵ˣþͷ˵ǾȰɣҲȥ¼ѶʣЩѰҵһֳ߷Ⱥڡ 
ͣʾͬ⡣ 
һ߳緼ĸͻȻźһǸչصСӺҹ 
ͣȻæʵĸչصģ 
                  һ ɱ߳ ڶʮ һֳ
ĸܲ˵ڵϣߩű飬Ūϵʹ˦ڵϣ˵ĸչصģ˵ҲʶǼ緼һʱܺһйǿĻһǸչصûʲôģ齫ϹǮ緼緼ҲǸһ֮žҹޣ϶ǸչصйϵǸϿǸץ 
ͣþһۣ˴˵ж¶һɫ 
ʶĸ˵˵ĹǿǸʲôģʲô 
ĸ̧ͷ˾һۣŴ˵Ǹʲôô֪Ƕͬ緼ֲĵ˽ǰҲôֻ֪Ǹչصĺڻվи棬Ʒʲôģڻվܱ߻ĶЩåƦʲô񣡡 
ʱ̫̫ƽ޹ʵһͨûֻÿͰ͵̧ͷ˿þͣȴҲһĮȻûκΣҧĵضĸ˵Ǽ緼ʲôʱ뿪ҵģڼҵʱû绰 
ĸͷ룬ֿ˿һ߱ͷŸǰʱ뿪ļңһ緼󶼲̫ģһصӣҲ˵⺢ӴС֮ʱ˸绰˵ϻؼҳԷҸӡҶˣ緼ûϣ˵ţ£ִؿ 
ˣСͣľʵļ򣺡λ˼һ𵽾İɣﲻʺѶʡ 
վ˵̫̫˵ľǷֵǸǿ 
ͣ΢΢ͷ˫΢У˼ 
ھԱС赼£Ȼǰ緼ʬȥ緼ĸĸھԱĲҲϾͬ־ԱþһȻоȥˡ 
ͣ;¼Ѱҵһֳ 
ΧֵСɢȥͣ·ߵ̨ϣȡĶ֧Davidoffѩѵȼһڡ 
ԱߵľʲͷػɢƮǰѩæȡڴĺɽһڣƵĽͣǰ 
緼Ӧǿйءͣ˵ϣԹԶ¥˵ 
ʵ̻ңԶԶһĭ˵֪ôһģ 
ͣҡͷǴװͿװʧѽ齫ʲôиýǣߴţҪǶɱǿĺɱ緼ԲһˣΪʲôᱻɱҪͻƵһ㡣 
ʱһԱܹ׶ӣ緼ڵԪŲԶĵطֳƵӡŮʿƤ 
ͣ;ʼͬʱӵе̵٣ã͹ȥ 
緼ڵ¥СΧǽԶ복ˮ·ߣλƧСȽϺõλá¥ǰһƬС̻ԣԸߴһ˺ϱһ˸ߵĹľдС֦Ҷï̻ΧǽֵľһƬγһƬľïܵС֡ 
Ավ·ϣͣ뾰ʿ첽߽ 
׶ӣӣһԱǰ񣺡ǴӴſں緼ҵԪſ˫Ų飬һûκη֣ڶصСŲ飬棬ѾΧǽĵطߵӡһŮʽƤָƫǣһֱԼʮҵĵط 
ܺáͣͷóŴ󾵣ߵ·ľߵϣ˫ϥŵظȻһû꣬滹̫ɣӲأһһʮҵرĽӡ±Ƚѣһһʮҵ緼ûôˣǴģӡǰļһģģڵϿһȦ֮ͣվľԱ˵ǻǼжһ岽һڵߣСĵϻƵģӡӽ壡ϣûǵĴѾƻ̫ࡣȰɣҺ;ʽȥˡ 
ľֵĲǺܣΪÿǴɽԹģڷï󲿷ⶼڱ⣬紩֣ʹͣ뾰϶к⡣ 
ʴֵ磬ͣǰĵ档 
һһŲ˽ʮ߰˲ͿǰĵһɫŮʿ˶ 
ӣͿأ˵ 
ͣ·ûĻϵķ̵˵ϣŷŴ󾵣˫ϥ·ſڵϹ۲ŵ档ŽżΧǸŮתȦԱ߼ľ֦ɺͼΧǽСĵظһһΪ 
Ӻ߻صվĵطĴϥϵ˵ȷʵǵһְֳ緼ϽŹǽߵĵطŤĲӡ 
͸Ҷ⣬ͣüȻ緼֪Щʲôأ 
                  һ ɱ߳ ʮ ڳԷ
ǰ˵˵緼ǰҲŹ򣿡 
ͣͷղת˼￴òǺԼܹ緼еϵۣڽӡԿ϶һ㡣˵ֽԱùŷ⣬Ծ˵㵽ǶȥƵͬ¿ܻڣաʴӦţ첽ȥˡ 
ͣת߻ֱ֣Եڹľһøߴ¶ӣСĵſŷ⣬µһСҰɫװȥպá 
ո֣߳ʺͼƵľԱ˹ 
ǿ¿ʼ𣬽ĽӡȫǸŮպãЩǾͿԻؾԷˣָͣŸղȡҳǿԼƵľԱ˵š 
ʴ𵶵һƨԪſڵ̨ϣͳ̺Уò׵ؿٳһ֧ŤŤ 
ƾԱ￪ʼⲻʱͣèתһȦ߻صǰ£óѩѵ 
ߵ̣һתͷ磬е㣡ҲԣҲˣҲƨζ˳ϵǶûţŸƨζ϶ﷴӦһã 
ͣѩѵҲȥȼͷ֦Ļȸһ˿ĭ˵ϣʳ⡣ 
ࡱͣ䣬ԱߵľʵĶӾͷһĹֽС 
ͣȻͷ¾ӵò 
紵ҡлҶƮ䡣 
йֵʳýû⣬ӡ 
ʮʮ壬ͣصо֣İ칫ϰʢ˵Ĳ̣Աߵ϶ǵͷͳԵľԱ칫û˵ֻһƬľ׽ 
ͣ;ʶ˵ֱӳ嵽λϴ 
һƬǼĲ̣ʵߣ߽ŷ˱ʵ˵ֳɱղûʱ򣬶žֻһͨأ˵Ȼ극ҿᣡ 
ʸͷǷԵɡ 
һĲ˼飺㣬ճɱֳôõθڣѵǸʬ״· 
ͷЦ׷˶һòķŰ۶ʹĶ˵ɱֳͳԲ·㵱̾Ǽʰѽմŷ°ǰһ̣㲻˶ôԷɣ 
ǰȥֻͣһһڻϸµسŲķˣÿһڷ˶ҪϰȥǸһʳӵʳҡ 
ףĲǳԷ̻ʵͷôԵôڲӲǺܳԿʵ 
ʶ̽ķˮɨϼ£һ첱¶ȥһڳͣȻ˵һʼͣʱҲֳԷܲ⣬ǺҰѵ֮Ҳ֪ʵõֱӦֳԷ 
Ϊʲô 
ʵ˵㶡ıӣм˵ûСԶûУ㣬ֱҪһٷ԰죬ûзı£ֻ׹ֳԷ޶ȵͷʳգгڡҰѵͬһٷֻͦ죬ȴͦ죬оȫעسԷȻֻж̶̵ļӣȻһ߷ڣ˲Ϣս⼸ӵľմͺױоĵзԱáܹЧȡܹʹʼսߵκһ춯ЧӦֽͷʽõģ 
զࣺԸҲôŵԺҳԷҲҪ㡣 
һĲΪȻΪأⲻѧѧģҸһöˣҾζûôԷ㿴ǳÿһڳⱲһӾûѧģ 
ֿ˿һ˹ġʵͣصͷ˵Ķԡ 
ʮӺ󣬶ų̾ڴֱͦͦʮӣͣŲŷ߽ȥΨһһſŵ¡ 
ҵ˼嵽Ͻˮ಻Ŀͣ 
ˣˣڿʼųվ˵ϣɱǰ׽ɳˣʡ˵绰гǶҲӵʡĵ绰ʱ̣ǾԲܣ˭ԸʡְͬӸҾ֣ھͿԸн٣˫۷ų⣬ÿһ˵ɨÿһ̾ûһرĿ⣬ѳȵ߻ȥ 
Ȼɢһֵͬİ֮ 
վһǵͨ죬˵ѵѵİѽᣬʡʡǮɣ 
ãųͷʾⶡ£˵ҺοǸһܰͬ£ȻҶţ⼸Ѳǣˣϻ˵ʼܽʹӶС緼ʼɣͣ˵ 
ͣ˵С緼һһȤİӡΪʲô˵ȤأȤ緼ţװ߹ǿ;߳װ֮ĹϵϣҿܶѾ֪緼ǰޣͨ緼ĸ׵Ŀڹ൱һʱڣ緼ǿϵߵñȽϽ緼ҹޡ 
ôͳˣȺ֮ڲԭлһʲôԭأ 
                  һ ɱ߳ ʮһ ֱ
ͣ˫ü΢е˫ĹâҪҳԭڣǾҪͷİӽзͷĸվڻĴڰдţһǶ;߳סլ¥װݰּٶΪA뱻ûгԹǮȷľ϶һԱΪҪĿĵıɱڶţװݰּٶΪB߹ǿ괩ģǰȴ˲пĿŰбһźǹװַϣӦþAȲᡣĸӾǶСװݰּٶΪϾC緼ǰޣǿϵھ׵ǶѣӸոҵĲ֤ʾ緼ǰҲܹ򡣡 
ͣƬ֮ͣ˵ڰĸӶѾгˣҿǲЩ 
˵ǿ緼ǰʱʮСʱ 
ͣͷ֮⻹һҪͬ㣬ɱ˵Ȼͬһ֣õַȴǸɾ䡢쳣ŲһԾϵļͬϣǿԵóһƶ硣˳롭ǿӦ֪һܣ˶֪ܣһץ˹ǿ֮֮̿£ǿ̲˵ܣȻ󱻴ţڡҲǹǿ˵߳ŭɱΪʲôǿţǸաһ˺ܿڵһʱ֪˹ǿϢעһʱ䣬Ϊܾʹץסǿе緼緼е֪ܣǿһ緼֪֪ܣû˵һ˿ڡ 
ųʵΪʲô˶һأ 
ͣ˵Ϊַνһ²ȻһBȫʤ̿Ϊʲôʱԣ£ֳһַֿ϶ͬһ˵Cأ 
ų˼˵ѵBסֽţC𣿡 
ͣҡͷB԰ܹǿһ֮ãǿ֪ܵĿɼһ㣬Ҫ飬ʲôĽǶȣ˹ؼʱ̼ɵģ 
˵ǴCɱ緼BɱһϿǲǿ˵ǿѾǸܸ߸ǸBأҪȻBҲһȥ緼ģ 
ͣͷڵϿ϶ 
ǣΪʲô϶BCͬһأһߺȻǺǹʵ 
ͣ˵ΪֳµӡҲдţװֳӡһ˫˶ЬЬ3435ţЬѹЬǰ2/3ĥ̶Ȳ󣬵Ь࣬ƽ37֡Сװֳӡһ˫ͷƵӲƤЬЬ31ţЬѹЬǰ31/2Ь·£Ҫĥ༯ǰڰЬ࣬ƽ32֡ЩǿԵóСһֲ߻䶼ţһԵ𡣡 
ų˵CҪǸBᣬӺҲ԰Щ 
ͣͬ⣺CԼ29-31֮䣬176-178֮䣬Լһʮ·ܿ죬жݣƿ빫ԱȽС 
ųв죺빫ԱУΪʲôô˵ 
ͣӻȡÿڵϴŵųǰųùһϴװһЩ̻Һһɫ̵٣һϴװźܱĵɫһֽֽϿؿԪͲȱȫֱʳõ 
̻Һ̵ڵһֳڵҵģ̻ҵԱ߾CĽӡ̵ڰҵģϺҶ֪ڳϺĴԾ̺͹ԱӶࡣǰţǷƱֱʳõķƱ˵ţִͣӻóһͰ͵ĵɫֽӵϡųùһһķƱǰһģһ 
ҸոķƱǰȫһŷƱֱǰͣλߵĹľҵģͣλҳȽ϶࣬һ˵ҵCĽӡһµϳԭװ̥ơŷƱпǱ³ʱȻ󱻷紵˹ľϸպǶϷ硣 
ִͣеĳζʮЦǵCǿһµϳİֳأ 
                  һ ɱ߳ ʮ ڹ
ƺܴǴ緼ϵƶϵඣ˵ 
ͣϰŵһƬ﷭һһƬ緼沿д㿴緼ϵ˷ֱȧ·˵״λÿԿһֵֻĴָʳָǯ޷ɵġ˺֮伸˶ʮ֣һһˣĴָʳָľԴﵽʮ֣ƾҪͬ˿ࡣ 
ϧûһ㷢緼ʬ壬ǾͿȡöӽָˣЩϧ˵ 
ͣҡͷȻ緼ʱ仹ҪȽʼ֪֮ҵʱֳʬ彩Ӳ緼ʱ°ҹңǸʱأָƤֻܱһСʱʮѾˣΪֲܵϧ 
ڽþ˵ϸֻܵȴʬȷݸղͣгļ㣬ҾӦȴӰµϳһŲ飬Ͼ׽ڵİµϳûм 
ͣ˵ҲԴӳ֣ҾòһЧΪֻܲڰ׽ǼǵĳʡطĳأҾҪǴӹǿ緼ߵĹϵ֣˵ĹϵҳǸܡ 
ֱӣ˵˺ԣ 
ͣͷ˺ԾĹؼһ֪顣СһмɵҪע⣬һ緼Ļؼʱ䡣ΪʲôҪѡôʱؼңڶ緼¥ֵȴʱֻ̣ܶһ̵ʱ䣬緼ͳˣôõô׼ȷʱ䣿ôܹȷ緼һؼңʱֳ緼ͷζͷɫָϿԶ϶ոϴͷĶϴģģ緼Ƥ򲻵ֻֻΪʲô᲻᲻ߵģΪʲôĵ绰 
þü˵һˣ 
ͣ˵ֻ˵пܡ˿緼ĺѣֻҪǵ緼ֻҵˣмܹؼ 
ų˵ղ˵ɱ緼ţﰸһʱ֪˹ǿѶ˵ʲô 
ͣ΢Цû 
ʵҲЦֻ¶һ˿Цѡ 
˵˵Ϣڲ˴ȥģ 
ͣʣأ 
̱Щ 
ųɫͣ˵һҪʱϿͣ˵ķֱɱ˹ǿ緼ƶϳĻǴ緼ʱȷʵܹ˵ڲ©Ϣ 
Ҫô֤ͣƶǷأþ˵ 
ͣ˵ҳǸˣͿ֤һ㡣ϣǿܻڳɱ緼ֵĲΪ֮ӦĳЩϵһ棬ӹǿϵĸ֣ܲҳ˼ĵطӦûЩɱǿǸBУװߵľκߵʬ顣뿪ֳʱϴ﷢ס 
ִӻڴóһϴİ״ףݸųӱûʲôɣֻ׿ĺ״мʣû˿ͬĵطȻǰֳķˣЩôմȥģôϴأ 
˴ʱ϶һãȻ޴飬̫໥İ 
һԱߵųߣͷ˼䣬ųվþ֣ίгˣҺֹȥӴһ£Ǽ˾ͣѸж 
ߺ󣬷һƬž֮У·ÿ˵ 
ͣҧѩѣػӷ˵ݣ֮˵ǲ˵ˣյҪֱǣһԹ˺Խʽأ١̸һ˶ٴˮ˶ҶҪ֪ڶ緼ֻѰĺ룬ҳǸˣʵ緼ߵʬģ߷ɣǶԷ޵壬緼͹ǿľϸµĵ߷áȻɾʷֻҪɨηҪŻѣ־ܲˣһ鸴ӾͳüװѸסٽƻҲ趷ú꣡ 
ڵĸɾͣĲ𽥻ָ״̬һ䣬ԼͬЦһƬղŵĳźһɨա 
                  һ ɱ߳ ʮ ɱƶ
񣬾ߵͣ¡ 
ͣ˫Ŵϣα컨壬ߵѩơ 
еǵζ 
ָսǰԱû뵽ָԱĵĻҲܸɣʻɢƮǰЦ˵ 
иʲô˵ĻҶٻһΪ˺и಻˵ʲôǮһ󹤷֪ͣ˵ţû˿İȻԳֺԳ٩ȴеζ 
ʵͷԴŻЦʱҲ³ԿŲЩиģͣ٣Ц΢˵гѹҲСأ 
ѹƨ£ͣ˵ 
ƺͣľ֮ϰΪֻǵһЦͷ˵еʱĺƣôѹһоûУѵΪ޷ưż𣿡 
żưǾרżˣҪ˵ģʲô飬Ҫ״̬м䡣żΪżäĿɥʧҲȫżͻΪиһ޳ɡżżһ̬⣬һ̬⣬ֻл̬ûл飡ͷһۣ˵·ٲ־á 
˵ô˵µͷм϶šЩү˭üëҹǰ 
ͣЦת⣺ɰܺ˵ϸûУ 
ѾһЩˣҸղŽжȥȡˣһܻ 
ӣûҵӦµʼеŲ¡ͣ˵ 
㵣Ļͬసӷʵ 
ܾʹֵģͣ˵ûֹںڰһֱȥжЦ޴С 
Ӧһ˵ඣ 
á˵˴ڳУ۵㶼ȽɱĿǿAȫһ߸ϵĽǶѰҺűˣʲôѡʵ֮Сһ̵ɱߣ˼棬ʵжҪBC̫߳ࡣͣһѩѣͷžʣûУһѧʶԡ˼άֶζ߹˵˱ضһҲ϶һȰˣʹԷѪɱ¾ĵ·ʲô 
ʳŸñǲ࣬κ˵޿ɱܣ˭ҲգӦѾ 
ͣףţ˼·ȽϺҵֵķ򣬾Ҫ߽ӽǺ˼зƣһ£ûԭҸɥʧ˼ȥ壬ԣƸۣԭֻԺĶижؼǣΪʲôʧȥԭüͷ΢˼ 
ʲôƵģùѵƤȡһӣ̯ϥ˵һ˵пĳͣȥ鿴ʱ 
ͣع˵ʲô֣ 
ʿű˵ĵⲻ̫ãÿûжټ¼쳣ľھѮʮ³ʱ䣬ÿһͬ˿ 
ͣͷܾˣȻȥ߷ܱߵŵ꣬ʱﾭԱѮʮ³ûãһ˶ӦеӡǾֵֶ֣ĳ͸رעġ 
֪ʵͷڱϼ¼š 
Ҹʲôأͣ˵ţ˼·ֻصղŵϡ 
ļͥʳǣʱԣͿԸǮСŪۣһһŪ붹һ룬һ룬һ˾񣬼ſˮѵָͷһ쳣ӡ 
˺ˣͣѸٻִ˾ʵļ˵Щ߰ĸ˵ĸһЩʾʳǵȵֻϸ֦ĩڣؼҲʵǣ 
΢Цͬ˵ͥ 
ͣе˷ܣ࣬뵽ʼеоˣͥɢй˵ͥıԴݻһܹߵȽƽʱС΢Լ˺ǻˣ߻ħԴ󷢣 
˵ǽǣʲôֵļͥأ 
ͣЦģ죡 
һʲô 
                  һ ɱ߳ ʮ ۼ
ͣǿƵĵͷһϵзﶯĿĶȷİӣһĽǶ룬ʵǸ¶ǵĹ̫ˣﷸ̫׳ˣʲôļѹǲҺùٺ٣Ҳ밲Ĺӣһ£ֵΪ֮µǱ̨ʲ𣿶ңܺߵǾĿ컹ɱĿ죬־ζʮŶβҲܹ˵һ𣿣ߣ;߳µѲˣһ¥֣̿ЩԳΪȷ֤ 
Ŵ綶Ҷңͣ¶򶨶רע飬ֳĲͬԺɿһһ֣ͳȻ˵Ǹˣ40-50֮䣬ѧϤ飬ܹߵȽһȶɵĹ˼ǿҵԣƫִеʣѷҲпͺ˯߲ã˥΢ҩӦûǽۣ̫ͣݣ۴Ƚأƽʱϲףϵťһֱ۵ӣ·ܿ죬״ãȳƣûѣһҲ߹ҵķ 
ۼηȫԷڹѧķѧαƽ̾Ӱ칫ҵľֵί½²֪ʱ˽Цݿؿͣ 
ֳ֪֤Ǹ֣û뵽ڷѧҲôͨ 
½Ǹոսоֻɲ֮ĶǺܸȤԶڴҪĶԱϿʱȽ϶࣬̾ӻǵһΡ 
ͣ΢ЦϵĽ˿ؼǶֻŤתͷ˿½µЦ˵ƽʱİӸ÷ 
½Цͣϣ򾰶ʵͷ˵εİӿҪˡ 
ͣ΢ЦһЦЦƺҲֻôеŤѡ 
ҿûֶֻ룬콫֮Էˡ 
ʰЦ 
ͣõ˵ое졣 
½ȴоܺãѺ󱳿αϣһ£ͣ˵ӷͬСɣʡľ羫ӢŬɣƯˣҸŪνǰ׽ʡڶҪһӢģҸ˾ϣ 
ͣ΢ЦͷǾлл½ˣ 
ͣ½˵վͣļͷеģ򾰶ʵͷ߳ҡ 
ͣ΢ЦıӰ 
½µӰոʧʾͺȻһıЦſϣ򶶶ֹӶ졣 
㣬裬Ҳôǣôģʽ˵ѽЦһſϣ˵ 
ͣ۽ƳһۣȻ˵ӵװԴ룬½ͲĵĲϣΪʲôͻȻܵöأ 
⣬Цݣһʱ 
ˣЩûõĸҪưͣתһ룬ͷذ˵ 
Ҳɫ˵ղ˵Ҳ̫ϸ˵ɣһЩܹݣеľ̫ˣ½ղ˵ͦԵģʵηȷʵŵ̲ģ 
ͣһ±ӣ½Ҳǰ˵һԲ֪ͨۼɲһܹ˽ģ˵˵ܹݵġ 
˵ˣ40-50֮䣬ͺĶӶԴǽļ֪ͥΪֻͥѲŻ˴̶ȵĴ̼궼޷ﵽ̶ֳȡѧܹߵȽӦǴõЩƶ϶ģ֪ʶ˽⡢е˼˵㡣 
ͣͷ˵Ĳ˼·ǶԵģֻ첻һ£һ˵˼벻ܿƵ򼫶˶£˵˼뱾ǿҵƫִζǿҵƫִע˵֪ĵѡѵķ˼޷԰εʱܵӰľ񾭣˥ʧ߾֮һѧһǸ־ǿˣҲ֪ܵһ㣬Ӽͥѵɱһ൱һʱ䣬ʱϵʧߡΡ˥ʱڣΪʱ䳤ѷҲ⡣ʱ˯ȱʹݡ۴ءݱ85%ƫִ߶˶ԱһȳƵΪԸм˵ԣƽһС΢ˣϰ߹۲˶ں˹ͨ·϶ʶرܿȺͷߡС΢ҲעһصˣΪĹ¶Ҳǿһ㣬ϵ·ѵİȫУʹڳŵʱ򶼻ѡһЩϵ·ѳпӶۺá 
ҡͷ̾Ϣʣʶʲôˣ 
ͣ˵ⲻУǿѧƶϣ 
                  һ ɱ߳ ʮ Ļ
˼˵ˣûʲôᱻΪʹļͥѽ 
ͣҡͷȷʵк;ӴĻᣬ룬ۼƶϳĻ˵ӦһŮļҳҹṹϣͥάϵǺӣŮĽǺشһ⡣һѧŵ˲һͬʱһŮˣ 
˵Ů졢ͥ𣿡 
ֻǷ֮һҲпܻһ⣬һ˼ͥˣļͥʵֵӾŶζпʵݡԻȷһ㣬ܾǳļͥԱĳԭ򱻾ɼͥ壬־ʼж 
ǽǲҪİطŲ飬Ѱƾأ 
ܡͣҡͷΪֻҵܲ⣬ʵʩ̺ƴ󡢷ʱһҪ߷õΪ߷֤ǵƶϡ 
ʵͷôȽϿס 
ʱ첽˽ͷͷɵܺȡˡ 
ָͣŶʾ£ȿˮ˵ 
£ˮཹཡغ˼ڣеĵУɵܺǷ޹ϵ˶׽ԱһкϼҡеĽĿäʮ꣬ԸȽһҸճֽеĹͬ¶˵ƽʱ໰ɻڿ죬ӲŮĽ¬ǽ࣬ûвмʮ꣬Ըʣ֮ǰ๤ǰְڼҸɷھӷӦ˶ܱݣ˳ܣҲû˿ڽûʲôѣֻżͬţӹȻЩҲڡ 
ͣ˵֮ǰʲô쳣𣿡 
ҡͷûʲô쳣ͬ˵Դ1019°󣬾һֱûϰࡣΪಡ֮ǰҲΪԭϢԴҲûᡣھҲûʲô֣ΪƽʱҲţڽϼҲǺƽֻһڴͷӵϹԽɵģ1019940ʱڴͷ·ڿһŴӰΪʱڣֺ˲پƣԿòֻ˵Ǹ˸Ӳߣ·ܿ죬һͦİΪǴҹˣҲûᡣ 
Ǹĸߵģ 
ƽ·β򡣡 
ͣüͷһ𣺡ƽ·Ϳ쵽ϼˣԣӦΪ˱˶Ŀػعȥת 
˵Ĳ֮ɽ𣿡 
ͣҡͷô£Ǳͨ󳡵ıؾ֮·һǿ󹤵ˣֱͺͷϵʭӻҪĿνУֻ켣̳ܵġ 
ǻ᲻ĽͨǸ򣿡 
ͣŨüܣϵ˫ȣ͵վ 
ҪȥǱ߿ҹȥھʲô¸Ҵ绰 
䣬ͣץ׾˳ȥæں档 
ʱڰ׶һٽ߲ʮ¥͸شǰһſƤϣһװĹ˺ŴѵͷﱭеʫXO. 
һͷסװͦ˸ֶ˾ƱվһߣӥĿŴϴա 
˶˵ 
ڹǿһ24СʱΧתҿʲôҲ֮󣬹˺Կ˵ 
΢Ц㻹ʲôоıڣ붯Ҳû֣Ȼ̨Цӿ⣬𣿡 
˺һ㣬漴Ц˵Ķԣôû뵽ȷʵòʲôˣ 
ٱһھƣЦİѾƣɽۻһѽ 
˺ԺȻ̾˿˵ǿϧ 
ΪȻһЦҪȻ±ˡ緼ȻעԷҲưոݣԲֻܶаǶϷȥǲеÿѽ 
˵ǡ˺Цŵͷת˵ǸСǸôãڿ»ܶɣ 
ҡͷڲܶôõɱ˵һҪüβܶοھûҵ䱣ʱ򡣡 
˺˵ǲСǸͣţۣﻹе㷢ë 
ͷʡʱҾ˵ˣں¥ʾȷʵǷͬСɣڲüַԱϿ˺ǸӦĶ֡ 
òСӳְͣˣǾ͸ӸˣСӺ֮ͣеԹ 
һԣܶ˵˵СӾѾèͣİӰŻءͷȵоƣԶͷȻ˵ 
                  һ ɱ߳ ʮ ͣĵ
һ110ľʻڹ·ϣ·ֱͨдеϼ롣 
ڸʻλŤӣ˵ǵƽ·ͣ𣿡 
ںšбѩѵͣͷ 
ƽ··ڣкۼ£Ҳĳٵˡ̧ۿųⲻϼʻĳ˵ 
ͣŴ⣬Ĭһ˵ȥҪѰʲôۼҪվǸλãֵĸоӲͬĳ׷ֵ˼ά磬𣿡 
ͷԴ˵е㶮ֲ̫ס 
ͣ΢ǣȡһл񣬡һȼƽѩѣȴûϵĻɫѩڣðһȻİ̡ 
Ϊʲôûأʵ 
ͣе³ʱ決ζȼѩһ˿ĹζƻѩѱζӰȻֻ΢΢ڳѩѵȴ̡ 
ͣǵѩѣѩһܹɣҺûӡ 
ͣ΢΢һЦҵһѼĹģҪùȥ򣬳鲻𣡡 
ҲһЦһǮ 
ͣ⣬Ȼ˵һֱǮǸС͵ 
һŵϴ󣺡㣬һС͵ѣ 
ͣһۣ΢е۽¶һ˿Ц⣺Ȼһ쵫ǹֻ̾ҪڹΪӰҵѰɣ 
΢ȻŶһС͵ 
ͣ³һ̣ҽС͵˶ѾٶʮӢϣ̣ڰǽ̶ͯ壬̾鶼鷳ΪʰĶǶӯĵͷĿ 
ͷ˶ЩǵĻɶˣ 
̲ͣסЦһ£ҡͷ˵С͵æưҿɲ롣ڹ⣬ڹҲüβˣˣˣͣɣ 
ƽ·һ·һͨϼ󳡵ɰʯ·㣬·Ϸɳ۶ͿĻƳ·඼ǸߴոĹءƽ·һмưܵש߷βŲ޳ƣһᵽһߵĹվƣһ۵·̸߳Ц 
ľѾ߷ù𣿡ͣƽ·һ߷ʵ 
ʹˡ 
ͣͷվһȦ˵ţƽ·ȥ߼ͣĴһͣͣʮӺ߳վ·ϼ뷽һߵǼǰǽ̸ 
ֹʮӺͣ߻صߣ˵Щڰû 
ֻ᲻гģ 
ͣҡͷҰ·ߡݽܹͣгĵطһ飬ûзκгͣŵĺۼֱŴֲͽߵֻǣô뿪ģ 
Ǹ˿ĺӰô죿 
ͣЦˣһڳʱˣǸ£ѵϨ˯ǸʱûҹˣòǰּΪƣֲˣ 
Ҫ˵Ȼһֵֺ 
ͣҲͬһ˲˫Ĺâ 
Ϊʲô 
塢ͷǸѻһ졣 
ָͣ˾ѷɿǰһƬȥ 
Ǵﴫġ 
ǹ׷ͣץǹĿʼ÷·ҪӺĳһ㡣 
ͣĶݣ΢ӯһֻɱĿԱڱܼͺ˵ơ 
ֱܵϵʱͣ͵ͣס˽Ų˫۱ųŭĻ𻨡 
ǰ·޵Ŀյϣ˽ʮ׳ֳԡѪɱһ𣬵ϵȾѪĵնϵָ 
˽Ѫأ˿շתܵ϶޵ѪΡ 
ûź˵صҲûһ 
ǾȺҰޣݲýǽ졣 
Įķɱͣ쳣ķŭ 
ѻǱ˵Ӧܵӡ 
ͣͷһס֣ս˫ȭ˹ȥ֪Ⱥɱ۵ǲģҪѵжֹν 
ͣȺʱոظҲǰ龰ˣͣȥæеǹǹ 
顱ǹϿջ죬ɱ۵˸ûᡣ 
ͣȺһմѪĿЮŷͷ 
ƵѸٱ 
ͣҲһ߳ǣڵ֮ǰгֵ˵ؿڡ 
죬˱ߵֱ˳ȥײ׵ز 
˸ոˤͬʱ˱ͣȭͷţǹǶѣˤ˳ȥ 
ͣˤһ׳΢δվֱʱбһ׹ɳչµâֱĺ 
Сģƴش󺰣˫ۺȻų 
Ϊѿͣλø޷ܿ׹⡣ 
İ׹⡣ 
                  һ ɱ߳ ʮ ӲҴƵ
һЮ磬Ƕȵ꣬ʱյۣһͨΣ 
ͣʲôһͨˡ 
ڶ񺰵ʱͣšȣһմһ޿̬ܵһ޷ɵĶչͷùǵҪİ׹⡣ 
ڰյʱͣ͵ֱбӣ߳㣡һʮ׵ĿյһһֵضһԹľ֮С 
׹ıΣ 
ͣ½ʱһʮֵƿڡ 
ǵ׹⻮Ƶ׳գбб棬ˡһƳֻ̣¶һľ󵶱 
Сͣ˫أͦ˫ĿֱǴԹľ 
ͣľԵʱ򣬶һ졣 
˫ֳǹָǴԹľ߳ 
е׳Ҳ⾪ͣ壬ڻڵϵҲֹͣ˷Ť 
Żһּ͵ؾ 
պȻ·һ㣬ֻͷķ紵ҵĻҶɪɪ졣 
͸ѺϡҶƬպͶǴԹľϡ 
ľкȻа׹һ 
ͣ۽ǶȻһ 
һ죬һźĶ̵ӹľеĶҺϢ 
ͣһббɳ붡һ׵ĿУǱ̵ 
ﬡһĴ죬 
顱ɫҰףԥؿ۶ӵľ 
ľһ죬·ȥ 
ͣţӼһֱܹȥľԣ죬׷ȥ 
ﶡһѶ̵һöԼӺһԪӲҵ䳾ִƵĵϺȻһƶȱڡ 
˫ۣļʶͣӲҵˣ 
ڶݵľ㶹󣬶Ѹٵתǹڶ׼ֳֵˡ 
˭Ҷеӵϣţƽǹȴ亹˳ǹֱ 
ΪЩ˶ûз˼Ҳûдԭز˼ϸЩѪΧ£˹ 
⿪ǹ˵˭ҶҾͿǹ 
һ׳Ц˵ǻʮˣ㻹жӵ 
ĵմѪҲࡣ 
һ۾ȴһ˫һ˫۵Ц˵㿪ǹǻҲĶ࣡иᣬǶ׬ˣ 
һḷ̌·Ѫȴûһˡ 
ֳ׳ЦѪ˿۾ڶתתȥһȺѰ¿ڵĵط 
һȻɫǲҰף˫־ǹü䣬ǹ׼۾ˣһһֵ˵ҲҪɵǼ 
˿ҲǺڶǹڣԹԵػ򶡹ƽ˵νûϣ;컻Ӿû 
ƾ㣿һȻü΢һϵľ͵Ҹʹ̡ 
ա 
͵ץסһϻǯǯס漴ﷴšֱ۾ʹֱϴĹ졣 
Ժ󶼱ֻõˣŸ첲ˤڵϵʱš 
ǰֻһݸߵӰ߳ȻǸղ׷ֵľ죬Ȼûܲʲôʱ߳ģĽŲݵֻҹϢش뵽ֵܺͶֵȺ 
ֵܵ£޲ý˴⽴ 
Ǹ쾹֡ 
ֻȡ 
һȣߣߣߣԾߣɨߡ 
ߵúңҲߵúúݣ׼ 
ǲһ˫ȣ硢Ĵ 
ÿһ߳ȥһ׳ɳȥˤڵأյѸһĳ̡ 
ܿ죬ɢȥʱе׳ɵ˵ϣǸ쵧ſϵĻҳ߹˵ֹ֪ţҽͣ 
ֺͣܶ졣ͷ㱵ţֱһʹϮһԺͷһ࣬˹ȥ 
Ҳ˵ιȥǶʹõķ 
                  һ ɱ߳ ʮ ͬĳ
ĿɵۣûôɾĲֶΡ 
Ҳû뵽ͣȾȻҲ̬һ 
ͣ׼һƴʱһת˳ʮ׳Χ£˫֣ͥŲһڵл䣬ȣӸַ˼ĽǶȣûһܹùȥе˶ڹ۵ԶԶطɳȥûз 
ֻһգ۵Ĺ򣬸ղɷһȺͽȫɵ׷Բĵϣҧȴûһ 
վĿյм䣬ֵҪѾʵ»ӣĿһͣϣȴһ仰Ҳ˵ 
ʱľԶѸٽӽ 
ͣ߹ȥĶļ򣺡òſǹʱ;ҪǹϾÿһӵǹҵĲƲʡʡ 
죬ǵͨ죬һʱ赹ӡ 
ˣҲ˵ˡֶ̯֣ͣľ˵㿴ǲˣ¶ˣղҲûô˶ 
ش̼Ķ³һڳ˫һʽػ赹ھʵĻ 
ŶԱ֣ܳͣЦżϵӲңĻҳһ˳ӲѲӰ 
ʴ׼ǱȱڵĶ̵˵ӲҴģ 
ϻͣŶǴԹľ˵ 
ҡͷԵ˵װ᣿ʲôΪ֪֪Ŀŵƻ̵֤أССĵ㣬Ҳžǰĺ״ 
ͣĺָ֣ǴԹľ˵ʱӷɵɱ־èǸط׷ȥʱһֻһӰȴѾ׷ˡСܵñӻ죡 
֪˭ 
ͣͷǸڶ;߳¥ţɱǿB 
΢΢һ˵ܹȷ𣿡 
ͣ˵ȻȥǱµĽӡ֪ˡҹһֱţˣϰ˰Щ͵ҽԺ໤ƣȻȥѶʡǱ߹ľĽӡȡҪӡжҪһȥB̫ܵһǱߡղΪŻտûü顣 
ʵͷãｻңȥɡ 
ͣӻ֣һδǴԹľ֡ 
Ƭ˹ֲķ֣Ϊֲʱ䲻ãľľ뻹Ƚϡ裬ּӲҲǺܶ࣬Щͣ׷ӡٵķ㡣 
ּµչ⣬ͣܿҵBߵ㼣ֿԾȼĽӡѸֵһˣ˳һ£͸ľķ϶ͣһʯ·ͣһɫĽγ 
ߵֱԵһͣ´ΧĻ 
·ĶҲһƬ֣ǰݵϿǸBѾܽ 
ֵһû쳣ͣ»£ʼ쿴 
ûӣʴ켸ԱҲ˹ոռ공ͣվӣ˵ԽԽ˼ˣָųͷԾ˵㿴ʲôӵĳ 
ߵǰ棬˿ͷϵı־΢ȵ˵µϣ 
ͣͷ緼һóһ£ǲе˼Ȼûгƣǻܴӷϲĳ˭ܸɾȻѳһ΢֤ﵹҷһЩö 
߹ȥָͣ£ײ̵ĵ̺ԵһЩɫĲм 
мüͷ 
ǲмͣ˵Ǹ˵̦޺м 
̦޺ 
ԡͣ˵һ̦޺мҲǴӹǿϲģҪؾţõ̦޺ȶԡǿϵ̦޺һ£ţָˣΪڽǿţ֮ǰȥһط 
ȭУü˵Ļȷʵֶ˺ܴı 
ͣ˵ҪˣŪؾȻȥЩе˰ɡָԱ˵ڿ֮ǰĸ̥ϵʲôĶŪ˵ҲбȽҪ 
ԱӦţȡױֽ͹εʼ 
ͣžʵļ˵üģаӲƣ𰸾ڲԶ 
                  һ ɱ߳ ʮ ߴ
̧ۿ·֣ͣ̾һƬ̫ٶҲ²һһ١ 
˵ޣû½ˣھͺˣ 
ͣһۣ˵ⲻǷϻ𣿣ˣ㲻˵ҶˣȻؼƴ绰¬ͷһһ£ѻӰչаôţ 
ʺǺһЦ˭ӹôˣ˵¬ͷҶ漸£ 
ͣ˵ѽԣҲö࣬һȾ͹ˣӰżԵ㲻Ķһ̫ں 
ʴУ軹ͦȣ㲻ںӻںأ 
Ц٩ûн޷½˷ľɥþսǱκ˶޲ĸֻĻ䣬䱯̾߶ǰ 
ǵЦҲԱûһᣬɡ 
ɵĹЧʵģ˶ 
صǰеּյأϾҵĽӡ͸ɺԵѪͣɵĹľѰöӲңûã΢Ц߳˵һﻹǮ 
˵ӲҴˣ 
ͣͷһǹһߵϣסҵӲң˹۵Ĵۡ 
΢гԾ˫ۡ 
㸶۵ĴۣܹסͣӲҲһ˳Ծ顣 
ͣ˵ҹʳָָв̶ͬȵĹۣصĴָ·Ǹɵĺ֣ʱ鼱֮£ϸĽӷɵַҵӲң϶⼸ط 
ǿԴӽӹҳӣ˵ 
ͣҡͷĻΪС˶¶һܵĴ𣿡 
˵Ҳǣָֻǹۣˮˡʵͷں˵ 
ȥ˵ɡͣڰ֣ھֹ֪Ͷ˭𲢵ЩʲôˣΪʲô𲢣 
΢΢һ㣺ֹŲǹ˺ǰֵµС𣿡 
ͣͷֹ׺ݺöǹ˺ǰȽϵĴ֣׮˺Ϊ֤ݲߣǰ˺Դ򷢵ʡչǱߵûٻع׽ղҿʱҲ⡣ֹţȻûҲǿ󹤵ɣеϵúһûϴɾءȻ˺ԲιɵС󳡣û˵ʲôôֹ沫ɱЩʲôأ 
˵᲻ǹ˺յĳˣ 
ͣÿɷ񣬹һ˵˺Խ˲٣ǰĵȫˣҲʰ´ǮƴѰұɡΪֹЧÿȥ볹麣ʵҵţ뺣һȥһΣּʾǲյĳһö֪Կ϶ǣһù˺쳣ɵĶֳˡ 
ܻţǰĴмıڣţǿֳֵĺܻ֣̿һ˿ȻһЩݵĳɷݣеľǺеġΪʲôֱأ 
˵˵ڵϵһƽ׽ҪԹ˺ֺڳԺڣ 
ͣۿŽ¸ɺԵѪ˵ܣɴʹ͹˺ԿսĵߣǣԶ٣һ۾ʡ 
̽˵ǿ 
ͣͷǸҪزѾɱ˹ǿ֣ȻǸǺԵ֪ＴһеһԴͣųӵλƶϵóԶԶؿվ·ڿʱ򣬾Ͳµһ鿴һͣǱߵּ䣬Ǳȶ㵽ľáľӡȿƶϳʱ䣬ľλãҲ޷ͬʱ֮ǰܹѵ˲Ǳصľ֪κԱλõ˭ܹ 
ôڿﶼЩʲô˽ⳡɱʱ䡢ص㡢һµ˵һսһо֧ÿһ¼һſӣƺ޹ʵֻҪҵһصߣǸԽ¼һߣЩʱȻʡǿҲߵͷǿһܣĲɱ 
Ҫľǣͣ¶㡢ҵĹâն˵ץס֣ҳܣ 
                  һ ɱ߳ ʮ ȡȭ
΢ɹڳԺڣϲֱӸۻջҾˣǺǡ 
ͣɨһۣ˵ܹ֤Ż𲻻꼰𣿣 
סץͷ˵ҵûǺǣˣǵ˵ɣ 
ͣҡͷǵ͵ıƦ˼룬˵ٻҲûãˣնӻؾ֣˸ͣΰ϶ֵ÷ˣ 
ѧŶųӳһü˳ۡҡͷԡʹ˵̫ˣ̫ˣΩΩФӰͣҲһЦ 
ͣЦкԱȥţȻȥȻ϶Ź㣡 
ҿһĶߣܣ˭˭ӣ 
壬Ա壬һȺ򴩾װ򴩱װľ캢Ӱܳ֡ 
ƽ·ͣ110Ѳ߳ͣ˿ߵİ˾ŸԱü˵ھóҲ̫˰ɣôȥԺֳдĿˣ 
һװ˶ųѽţѽţֲƵ󰸣˵ҲӲЩ 
ûû˻ͣһȭھʼϣĿǰ·ߵĹվƣһֻͨһ๫ɣǲ273 
ԱߵľԱֻһ࣬273ÿһĿ󳡶ͨڳһ·㹻ˡ 
ͣʣͿͨڳĩʱǼӣ 
Ա룬˵Ǿŵʮ֣ͨڳû㣬Ҳ̸ʲôĩΪ󳡼ӰҲû׼Զͨڳ 
ֹͣЦ֣վƣתͷƽ·濴˿Ŵ˷ĸ߰ܣܹ34Ǻש̽ǡ 
ͣ˵㻳34ŵͨڳ뿪ģ 
ͣ˵˹ͨڳľǴؿֲ̫ѿܺ˵ֲַǾӣҲų˿˾ĿܡʱҪһװ﹤ߵĴ⸽ûͣгĺۼпԶų֮ʣµľ߿ܵģԻӦǳ뿪һûͨȻȥ˾ȡ273ſϷļϣҵƶȷǾֵܹͷװˣ⻹ҪȥͨڳѶһ£߷ð쵱˾ܷܲˣ 
ʺԱһͷ 
ʮʮ߷֣ͣʵȾԱصо̾Ӱ칫ҡ 
ͣȥų칫㱨ʵƨɸոհӣͱȻĶԱߡ 
ǿˣû뵽ͣӲҷô似ִƵļ⵶ôƿڣβסеļ΢Ϣ˵ 
˸˵ƨѽһγڣ׹һӲҷɳȥѶԷѾ׼Ĳǹǹܶ򰼽ȥˣСǹ죡ưѵ̫¶𣿣 
ŴͣȻ󻺹Ƶʵ˵ĹǶѧģ̫ˣ߰ģֺ׼ͣһգ۵Ĺʮȫŵˣ 
Ǻǣ˦֣ϣеүҡͷԵ˵Ͻȭ̷ȡԧȵľԴȷǾĸıȡȡȡľȡʤԱҵ˼һȷǾɢûһ߹еġʱӪиܣ߰һ׾ߣʮųƴӪѹڶӣ˵׹ȷлű䣬׹˵ٺҲǸսʹġβһǶӲ£˵ڶӽһѣͣǻˣ߳ſڶ˵ȣǸߣûб仯ûüɣȡĽǶߵĲλ䣬ǿܲܵסأܵ˫۹۲˵߹ҲҽƶӺߴ˶£ 
Ƶ¶һȻı飺ȡ̫ţˣƵģ׹ʲô㶼˵˵ 
ȭӮҲѣ˫̵ϣ˵ȣ׹ͨȭ˼ȭӽȭصԴһȭȡзȭȭǸʲôȴû˼ͣ˵ֻȷ˲ŻῴȭСǰȭɱˣ 
ȡȭ૵˵ܹԴѾʦ˰ɣŶѽ 
һΪȻĹУ׹ϵͨȭӣ˼С͵ʱ׹ͿʼȭˣʡԺĽڣ׹С˫ޣھӵʱǹִսеսľʹﵽ֣еľҪڻǾԺУĽѧϣ 
һŵľ㵡 
ڸǾͷӰ㲣޸¥£岽ѪͷݺӾٱüسδů·һЦԶԽѩݡ 
Ŵ⣬һݶϤȻĺ顣 
΢Ĵʾ䣬ɵóˡ 
׹ھдһ״ʣھлС 
                  һ ɱ߳ ʮһ β׿ɭ
ã૵˵˵׹ⱲηˣЩˡ 
Ťͷһۣ΢ЦĶĶѽһԽԽΪ˶ɲģ׹ǡǡˡ֪Щ׹ľֻǾţһë 
ͷ΢㵵Ŀ˵˵Ҳ˽𣿡 
΢ЦҡͷȻ㣬Һ׹ھ꣬ھ꣬һ֪꣬ҲһЩĹϰߺһЩС¶ѣˣٺ١ڨЦҡͷҼӵˣʱЦʱ࣬Զ֪ʲôҲûܸס˼·Ϊͬºͻ飬һֱľʵִ˳߳߼׼ѡ 
ŶԾ̬Ц˵ⲻǿΪ֮׹ˣҲŶİɣʵҲǣΪһͨͷѧˣôܻ˴Ϊжϳ˼켣أҲһְҵɡ 
ԥһ£˵׹ˣӦúٰɣ 
ʲмһ˵ߣҪôѸûƽһ֪ڴ˵׹ֳżѡֻҪ׹˵һ仰ͻкܶҲʵ׷лը·Ѽĸܱȵ˵𣿣 
𣿡 
㣬ֵܣ 
ǸС͵أ 
㶼֪ʲ˵׹㻹治˵ˣ 
ôˣʵ 
˵׹û㵱ֵǲ˵ģ 
ҵֵܣһ󼤶˫˷ܵطŹ⡣ 
Ȼ˵һ̾ӳһʴֵܣֵĳЩ˶׹С鷳˵˵ȫ㣬ֵһΡ 
ͷȴд˸ж 
ļ˵Ȼл׹£ͺúѧϰеĳһǧĻᣡ 
ͷ 
ʽ˵˵ǸһҲǸ˲ 
ʵô˲𣿡 
ͣͱβ׿ɭڹһʱĶ 
ؾĿ⣬ͷѹ˵׹ڹҰȫָɹѽ 
һڣɤ˵ͣɹ¶ˣҸղŲ˵֪ǵ㶫ֻǾţһëѣ 
ô뿪֣ôܵôСĳأֳŵѽ 
ѡģϲĹǰ⣬Ҳشˣ㻹ʱ䵱ˣ 
ҵʣˣˣզ˵β׿ɭ׹˵С͵𣿡 
ʵͷ׿ɭͣһҲǴֲѡȥģѵĲҲǸĶ֣˹ֲŷڸ涼׹ѷһԴ׹ʱ𣬾ͱ˾Ҫѹ׹һͷڹһ·һ죬Ҿð죬ԵзһǹҾһǹţôһ·׹ʼʤ٣ξȹ׿ɭ˸ȡĴºŶֳǰһǻۣһǱβ׿ɭҲ׷˲ʶ˽Īֵܡ 
Щ׹˵𣿡 
У׹Ų˵ЩأǾȱ£Ǵ˵ģЩǴӹ۵սǶһһġ 
̾Ϣܸ׹ôõˣӮ٣Ҳͨı̬ĴºΪʲôбβѽ 
ȷʵͨı̬ʵͷǸ׿ɭܴԸǳ඼׹ˡð׾˧ԸʺöڶĻﶼһͦĶװ۶ʯġȻҲļͥйأΪֹ׿ҵȦʲѾﵽĵڡĴºţΪƻǡƱ䣬۶ѵƯβȫˣټϻװ磬ŵľֹԴҶƺβ׿ɭ 
ȻôǮΪʲôҪ͵Ĺ 
ʺǺһЦһ仰ϲ룬һѵˣھӺ͹ô꣬ǹеǰɱܵУۺôᰲĵػؼ칫ҵӸأ 
ͷҲԣҵĻҲûֵַٰ⡣ǣ׹ôΪʲôӹأ 
ʿ̾Ѿҵ룬޿ɷ桭 
۾ͬͬʱ˵ʱȥ׹ɡ 
У˵֪ô˵ 
                  һ ɱ߳ ʮ ǹ
ʼε˵ͣˣǸգҪŪǰȥĺûʱˣ 
δ˵ô˵׹кöҲ֪ඣ 
ϻ°ͣе۽ǼŶֲĻ׳棡ֲӣҲѽֲᰴʱһ㱨ȻкöҲ֪ˣ˵ˣֲô̬ǵ֪Щ¶ 
׹жӣ 
һҪεӣַŶͷɬ˵ҪǸһϹҿ϶ΪŮװ׹ûжôŸѲɡ˵ţ·ŶѲϲϱۣ 
㣡ֻӳһƣɶ㿪ֲ˼Ҷ˵ɧͷɧͷģҿͷǹɧģó 
ʹЦվһŵϣŶЦ㲻Ƕϱۣ׹ûжôŸ 
鼱֮Ҳѿһ໰ͺ˵Ҵ̾Ӿû˵׹飬ͻȻ˵ӵģҵȻˣʲôĶϱʲôϵ 
ʿǵѷЦصϣ鰴˵Ҫ׹ĶӣҪ֪԰꣬˵𣿡 
ڴƤЦľʣƵ 
ʿӣ̲סǴЦ˵׹ĶӲˣһ¹ֵĺɫȮлӰ 
һʲôһ 
ң㶡Ҫùƺͣġ 
һʣһ𣿡 
Ʋ죺ӰɲһĹܶˣҶΪֱһٰɹǣԲԣǻҪ̬һ㡣ܹܲĹһҧ̥ĹβֱϵĹ˲ȤĹ𣿡˿ĭܽƵ˵ҲûмĹǾͲùƺ 
ġһǶĶʵʲôʲôͣô̬һˣ̳ĹҲô̵̬ġ 
㣬㣬˵ǹŶԣӰܲ᣿˺һŽͰ͵˵ 
ʼȷͷǾȮѵ׵ͷȮ 
ӽͷ 
ͷԣͷһԶȮĵҲһŻӰͣ컹ҺͣԲѵԴ۶ţ¹ڱҲûһȮβ͹ֱ£ϻȥأҪǰ׹ò׵̵Ĺˣɱ˵ﲻأӰһ³ͷȮڳＱתȦӣٶĿ죬ƵĴȮŴתüضײһѣſˮ˴ҧȴӰı߶մϡȦӰȮͷתʱ򣬳ӷȥԳһڰһͷȮĴȹҧöϳأצϹһֻӣѪĴɤ﷢һĵͺǰһֻȮŵĶӡʹ쿪ʼҲû˸ҰѻӰˣ 
ģӵɵƹ򣬳˾̾˵Ļˡ 
ʷ·Ҳֻص˵ʱ龳У˫ûнؿǰ૵˵ںȮʱ򣬻Ӱ۾һִгζƽҧסȮȵʱֶЩѪɭ䣬ĵͺ𺳶ģð 
ش˸䣺˵ֱëȷʵǹǴ٪޼ʹܻʷǰޡ 
ʺǺһЦҾͶͣѵرĺ棬ʱһʱ׷ 
Ķ䶼˫ֳϣ̽˹ȥ𣿡 
ûС 
֣йƤһſϡ 
ͣȥѲӵʱѻӰؼˣҸղŸմ绰Ϳܻˡǲú£ƽʱͲˣƨһָֻͣչ¶Ĺԣ 
Ķͷ߿ˣﻹֹţȥţͻӰ顣 
ſϾţ̵ģ˵ӰΪʲôҪţ飿͵վžʵıӰԺӰ̾Ӵѽ 
ѽ 
ſǻҪ٣ 
Χ˶ԻľԱͬʱôЦ 
                  һ ɱ߳ ʮ ͣʧŮ
׽йְ칫¥һĲʽ¥˵ڽǰ˾̵ɳ޽ģαʱھǵαľܾ֡ߴǰԱŶʽĵ񻨺ǽϵĶʽͭ£ÿļܶߴ壬Żͭƣĥ÷׵Ļɫʯ治·ĽŲڿյȻ졣 
Ĳ㳤Ⱦͷľֳ칫ͣڰ칫ʽƤɳϣб¶Źڲǽϵһ鷨Ʒ 
ʽѩֽϱߵдĸ֡񾡡һףƽĺɫ׭ӡ¡ 
ףƽǰ׽ίǣܶﶼ̫ð֪ͣġ 
㱨ƽ·﷢ΰͣҪȴųɳ˿ʮӣųֻڰ칫ŪֻϾɵӢ۽ʣʼһԲ 
ž֡ͣĿǷתȥڶųϣȴƳĬ˵ǲǶг˵ʲôˣ 
ųɫľȻֱֽӵϣͣһۣ˵гû˵ʲôûκż˼˵Ѿеסˣ 
ͣ˵Ʋ˰˭żżư 
ųҡҡͷ˵ֻйµر԰ӳ̶ȶѣĵûʲôгߵʱɲ˵һ䣬пʡЭͬһϵش󰸼 
ͣһ˵νʡץƣҶһǷ㱳ⷽҸɻȫԴϲĴ£ 
ųһۣ˵Сٸ˵ֻʡЩ˶ʲôͣˣҸг˵ģЩͣƲˣ㹫Ҳǰ׳סඣʡˣҲֻЭƣ𣿡 
ͣҡҡͷҰѻȷʡˣ͸ϿһѲѲȥźЩţƺĹү 
ųƳһۣ˵ܹôɱȥ޶ԵĻھͿԻؼݼ٣һܱ֤Ĺһֲ٣ոô 
ͣһЦ·ɽѩԭĵһĨů϶ţ׼ҵѨǰɣ 
ųҲٺһЦ˵Ĳһ𣿣ӹǵ񾡵ĿһһҲûʲôˣ 
ͣͷǵ͵յĨʺ 
ޡųһڣվƹߵͣǰ˫˵һʡпܲʡĴˡ 
ͣ°Ϳ˵ĴĻĶ 
ųͣζ˵˵ʶ˵пһӹ۵Ůعǰͬ¡ 
ͣһ㣬漴沿΢һЦ˵뿪Ѿܾˡ 
ųͷ˵Ǹ˽𣬾˵ǹ¿ɵŮع˵ãͷԻʱӽʮ꣬ڼνõָĶȹأ 
ų³ǸֵʱͣҲû˵Ķˡ죬ԺһƬհףǰŶųͲͣ⶯Ŀȴ·ѴӶųǽдֱɵƼ䡣 
ʱ򣬶ųصϣַӹеؿһͷһοղŵӡ 
ͣԳһЦûлرܶų񣬻ظ˵ȷʵʶ˵ûȷʵǸܳɫع 
ųͷǿص˵һʧŮˣ 
ͣڴһ£Ȼ˵ֻЩѡӦڹָɵݵˣ˻ۣ¶˺⡣ 
ųͷ˵ֻǴţ᲻ʡµ׽δ֪ᡣ 
ͣӦţƽ糣ȴѲӿ֡ 
Ǹַ·һǣﳾѾãȻɻҵȻ 
ͻȻǰЩΪѾȴ¸ʧһжǰ¡ 
һѾ˿ڣΪѾʱҿǲӲ裬ȴѪ⣡ 
                  һ ɱ߳ ʮ Ѫ
ͣɫڶųЩĿע߳칫ңȴû¥ 
˳¥ԵС˸ʵ¥ббݼмĬȻȡ̺Уֵ֧ѩѾ档ȡһ֧бȴûеȼ΢Զſϡٵĳֺͳ־ͷɽ֡ 
пݻƵҶݼб´ֱȥҲҶһ䡣 
ڷͣƽƽһƽĳ費 
֪Ѿƽķ籩ģֵ࣬龰ͻϽʽ쭣ɿȴ쳣һһչǰȻĿ 
ǰһ߾ߵȴСջƻ衣 
ڻƻ£߰һƵ¥ķڲïԼһĨҫ۵Ľâ 
ݺխƽɳʯ·ʻմҳСƷʹŲƶĻֳ·߸ߴȴľ£װΡŰͷŮϸ̸ЦŽŵСڷĻҳЦ׷֣¥ﶼƮ׵Ĵ̣Լ̳ԷĽ˷ 
Сԭʼ״̬ﱣЩ͵ķ٣һֲ̬ 
·һϦ²彥ˡ 
һûյСٵش·ߵĴܳ·˷׷ӱܡڼʻϵĺ˽ɫñͷ⣬һ߼ʻųһ÷ɿ졢ֺĵɢӵ·ˡ 
һ·ɹУŨܵ¼ش·ʧһƬɫ֮С 
Ѳ̵ӻʻ˶ʮӣһʮ׸ߡ˾˺ϱϸĲͣ 
³¹۲ãʼղڿһӲӲı߽Ǵӿ͹ 
Զ˷ļ˳һ첽ƵһͰȴռĹ㲢ұɫݶαװɻǹľݳǰ 
ߵľſڡһĵͺһȫװǹʵսһͲʵ͵شӵԾڹAK47ǹֱؿڡ 
ͷ͵ӲŲæ˵ 
´һǹ˸еƣԶԶһһ·ˣǹӺܿʧ֦ҶҵĴ 
ָֻ 
ȴ֪̲Ŷô˵ɱҴҵƿľݵţľ˼ƾɵΣǼûбľ崲ܡ 
Ӳ˼ߵһŴǰڵذûտտգաһ̡ţһ죬ܺȻƽƿȥ¶һ΢ĵصڡ 
Сĵʰȥֱ˶ʮ༶̨ף̤ʵءǼŵһɻζζ˵ζζһվ̨ԵĹͷһѱסĴĺ󱳣Ц£ΪСùأ 
Ӳƿͷ󺺣һ˵𣿿ȥ 
صͷ߰ɡҲڵأ˵ǰȥ¸ں档 
ֱĵͨһ˶ߣø۴ֵԲľ֧ǽÿ岽һյ͵ƣÿյ¶һԶǹİСӣͺڵŲкݵâ 
ÿ߶ףһСҳ֡չ£ʮΧſĲ̨æµţ̨϶ŴСһİɫ۶ѣ϶ǰ볨ſڵֽ䡣 
ֱһֶӣתرص֮ǰһһķҡ 
ıڱɫĻƱֽװιߴףıǶ񻨣м䴹˶ˮƣùӰ£ŵֹ֯޵̺ɫ⣬ǽһ̴ֱľ˹伮Ŷһſʵ齣߰˸绢ĺǹ׳齱ʤѩĿ续ŮӻƷŰϵˡ 
ˡһĿ㡢üˡ 
ô£΢˫ۿ˿վſڵˣ˵˵ 
硣µͷϹ˵ƽҪ㣡 
Ŷüһ㶼˵ƽһλЩ֣˵˵һľ죿 
̾˿˵Ⱥһʱ¶˷ѹ̾̽Ӷ˹ȥȻ˴룬ʧҲܴ󡣹̾֯ͨ浽˹֪ôҰȫҲ˽ڲʡľＯᣬֵľعҲ׷ˣһǷͬСˣ 
΢ԶݣߵÿζЩӣϻ£˵ҲһЩ֪й֡μȻǣǴȥˣѾ˸ױǵׯңٹСʱͻ˽ǳȥҲһأĻһЩͷȥʰһ£ҪĹˡ 
Ӧȥˡ 
µͷһ·ⰵ׮ʮϼѾ˹ڵļǿڶ֣ûмСʱҲ뿿οǾڶ࣬⼯͵죬ʱ絽ȥˣ 
һЦܹڻǹ⣬ץסڰԵ˿»ûأ 
𣿡һͻȻдһ˿İһ˿Ц⡣ 
                  һ ɱ߳ ʮ ع
˭ڰ͵ƿߵŮӡ 
ǡ齱ߵ׳˲γɻ׻վսΣǹˢˢָ촦 
ɫΪǴѵ󷢳ġ 
еǹָҲ 
󣬴󣬴磬𣬱ǹ¾ʧغһɲǶɳƶ԰ס 
תҲҡΪѾеһɺǵϢӺϮܣֱ͸ģľѡ 
ǹֵеĲɱܹɱ˱ض̸Цɱˡȥĺݽɫ 
ֱǼկֲеľû뵽սʿܳΪĻӡشӲ󴫳 
ڰѶ㵽齺棬˫֧齱ϣ΢Ц˵ϻûǮ첻飡ֻһˣڵֻһܸȤ 
ôĶ𣿡 
ڰԹһЦѽǰʮľݱ߻ʮһֱôϢؾأ˵ţһƣԵĳǹ׳һضǹ¡ 
Ҫ׼Ҳû˵ң 
ô֪ģڰ΢ 
ȻüٵЩ֪ˣ 
ֻһץҵģȱϢ֮ʮ߸ڰ˵ 
ǣЩǸֵܣûˣͱɱ㻹ʵż˵ 
齱ߵ׳ɫ΢վһҲҶĲµҲ¶һ˿İ 
䣡ڰ΢εشʱ䣬ĺԮҲڸϵǲץң 
Ҳʱ䣬ڵըը 
ʲôըڰʵ 
δ䣬䡱һƵľ죬Ҷһ֧Բľ죬䣬ˮơһš 
족һ죬һɰ̴ӲĶð˳Ʈɢ 
ôʱ䣬ĺӦ𣿲˼涴ڵĸҲʰˣǶ˾ͲµӦиťͨǱߣҾͷһʱըǶҲѾˣĺ·ѾˣҲкԮˣ 
ˣһҪҲץģɱġһƷһ澳鱨֯ṩ鱨Ҳͷˣ 
ڰԺȻЦ˵ɱңǹô̬عȷʵܾȣ㲻ҪǷǼ鱨Աϸϰ 
˼ɣҷøߵֲӻɵҶ𣿡бЦмأˣѾҪ֪ˣ 
ʲôڰɫұ䣬˵⣬ûеڶ֪ 
û֮ǰȷʵڡ΢һ£˵֪ô֪ĳʮֵܵ𣿡˵ 
ʲôڰû漸֣Դǰ΢̽ 
ʱ쬡һ죬һ簵ҹڵէȻ 
ڰֻǰһüһˡһ죬ͷ­һ 
ᡱһⶤڰǽУһɫĸǩ 
ϸǩβأȻ 
һճѪǩβȻ׹ 
ڰü΢飬ǰһѪȾȥüһ 
Ѫ 
Ȼ򣺡ʲôҵͷ뵽ͷԻըȫеһǰδеı䣬ǰһڣȥﰧ㣬˭ȻأֽŤ˼£Ҳˡ 
ѪͷѸγһ˵Ѫ 
ֶΣһеС 
齺ŮУ㵽ǽＷһѣɪɪ 
Եֲӻһۣ뽫ǹڳ档ǮĹѾȥǵҲûбҪټȥߣҲûаӦûĳǿ֣ȱռϷ硣 
ֱϾϢ¶ʰʮһֱ 
ղ羪ĴüǩҲľ 
Խɱ˵ԽϧѵΪĴ 
˵ɱȻʧظ˫һڵϣѱ亹ʪ 
Ӱһһȫɫαװб̡ɢȴеɢݸߵǰ 
˵ֿտգҲһǹһ˫â˵۾עŲ£ڴSIG P288ӵϣȻȾˡ㲻ҵ 
ɴ⣬æҵͳǹڵϣһɻߴˣȴ񽻻㡣 
ϸ۾еǰδеѹ·ֱܹӶһ㡣 
һֻϻۣδϻĲһֵ뷨 
ʶؾϻ۾Ҳİɣ 
ŽǹԶԶ߿˵û·Ҳôҵܹô׼ȷ֪ÿһڵľλáУϢ˹ɢġûϢҲôţ԰ɣ 
³̱ڵϣһ仰Ҳ˵ˡ 
˰ڰ֣ĵߴ˵˼䣬ǰ˸ֱϵӵϣһߵǽ˫ֱͷȥ 
˵ĿⶼЩ𾴺;η 
սʿֻǿߡ 
ߵڰǰȻأ˵ǹҰȫֵ¿Уͣ 
                  һ ɱ߳ ʮ 
û̬ȡ 
ڰɢɵͫĬȻصŸӵͣ 
ͣһЦ˵֪ĿǶĿʵĽ׶سЭӲҲһж׼򡣡 
һߣߵһ׳ýͰ͵ĺ˵ЭӲ㣬ǣɱʮֵܣ𣿣 
ͣվֱӣһҡͷһҡֵʳָֻʧȥ˼жû˺ǵ 
ǽǵ׳϶¶Ⱦ첻ϲ顣 
֮Ծ첻Ϊֱ֪㵽ֹʹʧȥж֪Ҫһǹɱ϶ٱһ˾ܹں̵ܶʱʮֱֻ˲ϵĹ֪ҪǸٱ 
׳һ˵㣬㣬ôôأǣǶһģ 
ͣǺЦ˵ǿ𣿡 
׳æصͷ 
ͣЦ˵˵ҲһᶮҷǵѨ˵ţִǽϰ֧ڰüĵĸǩϵѨǾͻһʱɥʧжСʱͻָǺһǾˣ򣡡һ֧ǩƾʧǿտҲ 
ͣСĵƹڰԵʬ壬ߵǽǵŮǰӣһЦ¶ѩ׵ݣûˣú£Ȼߡ 
һ۾ССŮŵʵΪΪʲôҪһ 
ͣ΢ЦתͷڰԵʬ°ͣ˵֪ΪʲôǸ˵ģǸȷʵҪ 
Ů˿ڰԵʬ壬۾ͣ˵˵Ѿ֪Ķˡ 
ͣЦ˵ļԺܺã˵˵Ķѽ 
ŮҲЦ⣺ô֪ 
ͣ˫ֱŮ۾һһ˵㵱Ȼ֪֪֮һ 
Ůһѿ˵ôһŮԣŮ͵̧סССͣӽΣǿɰ 
ҵȻ֪ͣվ΢Ц˵ִ֮ǰҾͺ͸оڰԵϡҲͬһطͣϣ˱ڣľŮˣƵŮˡȥһʦǹɱɱֳַӡۼ϶ǾΪһرİãϲգҲϲ˲¡ӴصƬʾǼһֱڰߣղҼǵ֮ҾȷѵжϣҾͿԺܷĵسڰˣ 
ŮС죬գŴ۾˵˵ʲôѽһ㶼û 
װɵŮͣЦڰҲͬһطͣˣҪղһҪѶϢôأѼΪҲ±ץס̿´˿Դõ֪£ҲУҲУܹôأҵóڰҲһˣ뵽һð취ǸĴʦָܵƵŮϣȻ󽫴ڡҲ֪˽̵ܴ֪ǸʲôԽ⼸Ůʱߣֲ˻ɣֺܰȫղҼǵӣƬڰӰһ֮õŮһģһ֮ǰڰԿɴûôרҾ֪ҵжǶԵģ֮УһֱڰԵģҲµϵӦ֮һ 
ŮóСͷӿɰ˵㻹ܵ¶һҿǷˡ 
ͣϡƽʼس鶯ӣ˵ڿ֪˰ɣ 
ŮһЦ˵ҲûȫԣҲ֮һķ֮һ 
ĸֱ֣ĸŮŨ㷢ڸµͷƤϣ㽫ͷȫ⣬Ҳѿ뷢ͬɫĺɫ֡ 
ɣ飬˼㷢Ů쿴ͣüͷ˼飿ʲô˼һת漴һװ鼮ЦʦҲ̫ƽ˰ɣ 
۾ŮС죺Ƕһˣô²յʲô 
ͣ˵һ򵥵˫гգ˼ʵBOOK 11.ߵߣֱָŵ鼹Ǹڵʮһ档 
Ůϲ֣һӾ뵽ˡ 
ͣŮˮĴ۾Цܼ򵥣Ȼҽˣ 
ߣʱҲ黨ǲݣûŮѽһˬ𣬼ͣͬεľ˿첽˽Ϊһĸ٬̬ȡͷɫߵͷסֻ¶˫۵ľ˲м˵ 
Ȼִͣӹʮһűǩת˵߲ݵ׷С죬һӵƤ⡢ݸƤ˵Ůˣ˫Ƥĸ˳ʲôˣ 
㣡㣡ߵͣߣָıӣ˭㲻ͷ׵ģΥɣһȥﷴӳǼһ㣡 
ԸⲻҪظɻǵ£ҵ˵ҾҵĳȫԼˣͣȻ˵ 
                  һ ɱ߳ ʮ 
ǲҪأ˭üˣŮ˵߳͵ֳѵͷס 
е˶ǰһ 
ͷ׳£㷢һٲɢ£㷢ӳ£һԹıչ¶͵ˮƹ¡ 
ͣڵ˶סˣķ𣬷·ڻûˡ 
ͻӦеĶվޣġ 
ʹ 
͵ĲӢˬķɣü޽ǵ΢۲ǺްĴɫ临ӵڶоؼһһǣһɡްĳʫÿһ־䶼Դķ 
Ů峺纮Ȫֱͣǲѩ׵ıҧŷӣһһֵرŵٸ˵һԿ 
ͣͷø߸ߵģúڶıǿ׶з۾˵а㣬͸ϿҸֽͨһͨһӵĲݸƤûжٺㆪ£ǵٶҲ̫˰ɣҲϢը͵һʱϹǣñȾ컹ڰһ֧ԮҾ㲻ҵҲˣؾҪԮ飡 
㣡һͣ˵ûɵŭգָıӣ˵Ϊ˭ԸĹƨԮأŷһֱʰ̯ӣҪȻ͸ˣ黻飬˭Ըƨ˭ȥ˵ȻѾһɫ͵糺ȴԲֱͣһ顣 
ľһ˵ҪˣҲעһ³ϣϿƺԱϾҪˡ 
ͣһת΢Цض۾Ů˵ȥúûţԺҪٺڰ˻ˣҸ˳ɼҹӡƯỹû϶ܼ޵óȥǺǡ 
Ů͵һһŭɫֻŴ۾촽һش 
Σȴһ仰Ҳ˵ 
ÿγͣᳳòɿÿһζŻؾֻ飬ÿһλصֶǲ֮ 
ԺУֱѡνֵĸ߼ɲּͣԾԡȫƵһϰӦԸʵͣҲּ˵ᷳͣҲ¹ĹͷǷУһлҪ䣬 
ˮڵԩȴǹִЧߵһϣþɳϹϣͣϡҲΪҪ鶼޷׼ 
һͣõЦ˵ŮĹĵģϵҲһ㡣У֪ô¶𣿡 
һߡԲҪŭ߳ͣȻɫһ͵תȵԵӷ࣬ڵء 
ϱɫͬһɲǣͣҲеſ£˵ڵأ˫΢ˡ 
ͻͻͻͻͣĻδ䣬һ󼱴١ĴھԶǹǹľ⧲ܼǹѪѪɣ߶û߳ͱӵǿĳֱɳȥײǽڣ䳾 
ǹ֮ɳ̲ʵӲǽȫȭͷĵӣһŨҵζڵ 
ϵĲĴ飬ľм೾׷ɣǽǵŮС 
ǹ˽һӣʼûӰ֣еӵǴӵſģĿյǲͣشŹ 
Ȼǹ΢ЪһϸſߵǹͬʱʼС 
ȥɣݼŵ˲䣬ͣڵһǰ˫ŵųǡǡס 
ֱ˳ȥһѵűߣѸ֡ 
в֪ʲôʱѶһɫUSP CompactǹҲּ۶ 
ˮѸ磬ǹͬһʱɡ 
顱һǹ죬ұԴһҽУһԶǹĽ׳ڵء 
ͬһʱ䣬Եǹٶ 
űǽ󣬺˼ǹ֣ǹϿ۶ 
ﬡӵйϷһְ壬䡣 
ҲһƽУˡ죬˵͵ء 
žžͣһ࣬˵ɱˣȻǹֵһ֣ 
ٳƶˣǼԱһ룡Ѫеľˣʹ˵սѵһ㶼㻹ûĸΣ 
ʹǾͿԻҾԻԥطѵ 
ͣȥϵĻҳޱ߳ҡ 
ûĸεѪĺȡ 
ûĸεѪ 
ڶߣͣһ𣬴µ׷ת 
̧ͷʱۣ罥䡣 
                  ڶ  ʮ Ĺ
ֿ̧ͣʮ֣һֱûеȼѩԶԶӵ¥£ڶбݼվԶһתݶһߵС˳ȥ 
ݱߵǽǴбһˡ 
ʡ 
϶ңͣҲʣͷݣʵ 
ʿɫ˵ղ϶ȥ칫û㣬㣬˵е㲻Ծͷֿ˿ͣ۾ͷ˵е㲻Ծ 
ͣЦЦ˵ͨͨ磬һ¥һ 
˵ˣҲùΪʲôԾأС¶ܸ㶨 
ͣͷɷнµ˵лл쵼ΣѾ㶨ˡ 
ƤЦͣļ˵Ѿ鵽˴緼һ绰롣 
ͣʱɫһʵ˭绰ʲôʱ緼ģϲô 
˲¥ȥ˵ǸһϾŮˣ緼ǰڹͬ£緼һҲѾ飬һⷿסķӺڰĽԷʱʾǰʮʮ߷֡ 
ͣޱ˵˹ȥ߷𣿡 
˵ȥûÿϾķţھӽϾ꾭ʮµĲؼңؼҲǺʱû֪١ϾĸĸҲ˵绰Ͼĸĸ˵Ѿнûϵˡ 
ͣ͵ͣסŲ˵ҲϾ꣬˺ܿܡ 
˫ۣ˵Ҳˣ 
ͣͷܡǰеһһ£緼ǰϴͷƤֻɣֳȴʱ̣ܶټһ緼绰ϾжԾסķӡ 
üͷ˼ҵЩߣͿֵʱ龳 
ͣͷּпϾзͬһĹϵ˵Ͼ绰Լ緼ϾסϾʳ緼еܡϾ˴ҹʱҲûܴ緼֪ܡ緼뿪ʱ򣬵һʱֿ֪֣ͨǰϵС緼¥£Żжڳ緼ֵľ緼ֻҵȡ緼ֻȴá 
ʴ˸ָôһ˵еȻʵĸо 
ͣûһ˿ɵ飬˵Ҫľǽ뵽ϾסѰ֤ҵƲⲻɱ緼֮󣬻ڵһʱ䷵ȥϾһصڣڡôϾҵϴּҵ緼µͷƤмͿ֤ҵƶϡܹҵһƿϴˮ͸ˣУ緼ʬûУҪ֪θﶼЩʲôҲȷ緼Ͼҵһ֤ 
һ˵ʬ챨ҸղŻ绰ʹˡϴˮʲô˼ 
ͣѵıӣ˵ֳʱŵ緼ͷϵζϴˮζ 
ʻȻͷֲƽʱһʱ䲻ȥͼݾ꣬ȥռϰ 
Ҳþһˡͣļ˵һϸľ죬ư׻ҪоԼصҪվܶѶϢж밡ֿԹ۲״ֿŵζֳ֪ʲô²Ʒʲô˶ѡʲôĲƷݶѣһãǸռϡ۲˵Ĳȥֻǿϧûм춮֪Ҳȥڵ˶Ϊмɵ򣡡 
Ǹ򵥵ְҵȴѣȻͶ䶼Σ֪ʲôʱܹõϣǧһӵǼףץŸС͵첻˯˵³֪ٵĻɰؾһҸûİӿͷϣֱͽΣԾΪһ˭ͦظӣţƺ壬һûѿӴͷҲԾˣÿҡֱɶĽĺȴ͸һɷĵʹޡ 
ʿ˼˵ֻҪ˾кл˵־Ͼ˵Ҳô 
˵ôСͣɨһۣӿ첽ߵǰ档 
һ£ͷ˵þʵͦġͣıӰǲҪȥϾͨ¼ѽ˳ӦǸְɣ 
ͣͷҲأԹԵţϾ쿨ʱõĲѵ֤أ 
ͣסŲ˼ܣ׵㡣˵һȥϾͨ¼һȥϾѲ飬ô 
ǰͣͷĻô¶ҲôãҿǾ߱þʣ 
ңһϸߣЦ׷ͣ 
                  ڶ  ʮ 
̾Ӱ칫ĶųͣλϣָᵯӡˮյĲйɵԱ̯ɢżƬ 
ųޱؿͣ;ʻָָ̧߽ϵƬ 
ּͣһţƬˡ 
һһȵĹ˺ԣһǸͷҰ׵ߡݡ˸ڹ˺Եվñֱüʣһ֧ĸǹӡĻߵ˫۾ᡢϾչӳ¾ûЕӿװ԰ףη 
ֻͣƬһۣԲ˵Уôڹ˺ߣһתƬȻ˵˺ԻǱŵòᣬֻնˣҲǰžǣŽ 
ųָңƬʶˣϼһڹ˺ߣ۵ĺܣǰвµļûһ⼸ƬںԼŶ¥óͷĵġʲôգʲô˼ 
ͣ΢ǣǿشһ˿·ʩһЦ⣬Ȼ˵աʳݣԻ۹оһʳߣԵĲ⣬ֻˣˣʮ֮ǰû֪ͳһĺڳԺڶеֶβкݣѪǣҸϾɱģͷ£ԵϾͶճƺΪΪ˽ÿηɾ䣬Գʮ꣬ҲһֱκβҲʹʮ֮𲽵ڶַĸһЩŴĻšΪ㣬ͷ죬ټıԣеӣԺЩϸϴǵĻӭǰʡʤҵʵʱǸնһϹ 
ųɫأ˵ڹ˺ߣļӶ޷Уˣ 
ͣҡͷеĳ־Ѿǣ˺ԵжԵڲƽûǿûսʤֹ˺Ҳˡڲԭϣӥĳ־ζļ١УһרΪеˣߵ˲ǵ˾ѣ֮ѡ 
һ˵ֻҪع˺µĶ̬ˡȻ̬𲽽ֹ˶Ѿ˺лصߣһжԱ˺ԵǹҲҪˮˣ 
ųͷڰӶأ̫Աء 
ͣ˵ֹŵĿڹ𣿡 
ҡͷвеˣЩ˵ģûһ˿ڡ 
ͣƵ󣬴ӳȡ̶˼£̶˵ǵĳĬҲܹ˵ԡȲùǣ˵һ氲ע˺״̬һ淢˽ȡҳ˺ηǹ 
ųͷ 
һ󼤰Ĺͣӻȡֻŵߣιλ 
绰һ˴һɳơԴ׶ӳһֱҪҵˡ 
ͣ΢΢һ㣬漴ЦǺǣֱͦӣרŵ׵绰ҪҸתȥ𣿡ų;ʹ˸ɫϢؽֻӶƿͬʱ 
ֻﴫԷƵЦĵ绰ûôȽĹܣҲס 
ųʺͣһۡ 
ͣͷͨЦһͦ˽⣿㻹ûأ 
һߵľѸٵȡѵֻյֻͣԱ߰¼ 
Էһ£Ҳ㿪ᣬĵ绰û¼ܣҲ̫ġûжǮпѾӵˣ㲻ܴм¼ҵҡ 
ͣ۾ſڵǽϿȥ˵̾ӣ 
ų;Ҳͣ۹ȥŲǽ̾ԱͨѶ¼ 
ԷеЦһźŵߣǵİ칫̫ңﵹǺܺʡ 
ͣҡͷðˮһеͨ 
ԷЦǺЧЧķǺ÷ 
۲Һܾˣҵķô 
Ȼһ㣬ϻһˡֻǲףΪʲôôأ 
ڸ˽ƨ£ͣ˵Ҵ绰Ϊ㲻ҽŮѰɣ 
ȷʵҸŮˣ̫¶Ҳ˵ġ˱˾ѡԶһ£Է˵Ҿ㣬Ǹö֡һĸȥϣ㱣壬Ҫǰ볡 
֪㲻͸𣡴ûиոͽ¡ͣ˵ 
Էÿɷͣһº˵̫æû̫ʱ棬һһ£㴦֮ٶ֣ô 
ͣЦûϵ㾡ܳкˣӦ 
ãӣԷƵǿҼҵ뷨 
ţ绰Ҷϣཱུæ 
ֽͣ绰ӵϣ˶ųһۣӦǽͷIC绰 
ʹصѵֻű˵ģһﻹͦʿ 
                  ڶ  ʮ 
ѵֵֹͣ˱̬ϵĶҲͱ䡣 
ͣµ̶תų˵׼ɣˮ©ȷʵһͬĺö֡ 
ųֻͣ˵Ȳ绰λðɡͨ绰ܵóʲôаĶ𣿡 
ʼֻͣ룬ֽһԱһòҵ绰Դ 
ͣһ£ùųݹ壬ȡ֧˺ֽ˿̶У̶ڻһ飬ӿȡһѹ˵Ļ񣬵ȼ̶ 
Уͣ˵ͨ绰һ֤ʵҶAĳԾмǿĳ˻Ƴ̶ȺܲҲе֣һﺬ˶ 
ųü˵Ӱ췢ʹɤ˻ƣʲôЧ 
ͣ΢ЦһѸͿԡ 
ųȻ漴˵ΪʲôԶ϶ 
һ¿÷ŴĻһ飬ÿһβ΢ԾϢҲأùǺĸо 
ųȻͷ 
ԲϣȥɵЧܹȷ40-50֮䡣˼·ôϽ̸һţӦƽʱԾӸµĽǶ˵Ȼ̸й٩ǺܲȻֿԷ֤ƽʱһࡢƈЦˡ֮ǰȻ׼ȷȺҲѾЩɹˡ 
˵ţͣ⵽ߣ˫ĿȻŴ⣬ҧǺ̶˵֪ҵֻͺţ˽ƽʱӺ飬ӦʱԶĹ۲Һܾáÿֻһطͣʱá 
ųߵͣߣɫһĿҲͶ⣺ÿͣʱĵط 
ͣͷܹ۲쵽Ķֻһط˵ţĿԽ⹫ƽĴԺԺǽڶҺԺǽĵ·Ͷעڵ·ʮһ߲¥Ǻשɵǽϡ 
һоɵС¥שǽ߸ǶˮϳһɿݵĻĲݡйһĴӶǺľǻҳĴǿҵչ·Żɵķ⡣ 
ųȻָŴеһСϵ·Ƕ¥ȥŲ鴰ڳķ䣬̣죡 
ͣת˵ֿ϶֪ǻĻƶϳЩõĶǣ;߳װֳһɾ 
ųͷ˵ǻ 
ͣҡͷӦûµ㶫ΪҾǹĻشǹȥֻ˵ǵĶһЩϷȤؼȥĶ 
ų˵㲻ȥһ𣿡 
ͣÿ̶˵ҵǸ˵ɡ 
ų˵ŵ壬һڣ³һ׼ȦȻƮײڲϣŤѸٵڲϻ䵭 
ų˵ͣҲĬǰֻڡ 
ԼʮӣһϵͨһС鳤ﳬĺž֣ߴڳҾֵĿ÷ֻѾҵͣķ䣬λ¥ҵһݣȥѰҷϡ 
ųץͨԼ⺡˵֪ˣעⱣֳתͷͣ˵Զˡ 
¥ݼﵽǻҳͺխ¥ϻҵ̲˸סСľ֮еҲһҳÿһ¥ݶв̶ͬȵ¶Сһĺשÿһ¥ݻ̨ĴӲ飬һ紵ͻдĻҳڿƮɢʹ谵¥ӻ谵 
ͣƮĻҳдվ¥̨ϵﳬ˭ȥˣ 
ﳬ˿ĭ˵ֻѽȥˡûзֹ۲豸ڴڱ߷һԶԶרõ֧ܡЩҾߣȴûܸɾˮϴһûκκۼ⣬ǽϵһЩҹġ 
ͣصͷ¥ȥȥһ¸ҵԡ 
һСӣһЩ鱾ͼһķͺУǽһŵҵı죬ϷӣЬӣѩ׵ǽڻɾԣӦһ棬Ϊһǽϱȭͷֵıдĸī֭˶֡ 
캮ض 
                  ڶ  ʮһ ά
߽ͣдīֵǽڣУһԱصһ֧Ŵ󾵡 
ͣڵϣϸؼ˵ǽǣŲŲ߶ذ춼ûзŹӡ̺͵·ֵͣſڶã÷Ŵһع۲żȻ󷵻ͷ߽ϴּ䣬ʮӺԾŲС߽ҲС 
࣬ϴù꣬Ĳиѽ衣̨Ҳ˻ҳа״שĵȴǸɾѾﵽһȾĳ̶ȣשﶼ׵÷̨ſڵĵطһİպðڽȥһ̨ŵľɱ䣬Ҳҳ 
ͣתеķŴ󾵣þذοţһɴ̱ǵĳζ 
ֳ㣬²żһŵƻһɳмһһ룬Ӧ䶳 
ͣ÷Ŵ󾵵ľ룬һĿĶһ顣 
ͣӣóľȥŪųı飬Ӧַһߣ¶һС顣 
ͣüͷһ鷭תһرնϵ˵Ľֺ 
סߵľԱһ͵ÿһ 
㵨һһ٣ָͣ˵Աһĵ˵漴תſϡ 
ִأǸСӵβֺǸСӣֺ׵ĳȺĺû޼ˣӦпƽõһб⵶רҵĵߣĵһֵͥɫϿʱ䲻ᳬ졣ͣ÷Ŵ󾵶ڱĽֺϵ˵ 
ùԱݹϴֺͣװȥӸľԱ÷Ŵ󾵱䶳﷭˼飬ûٷƴ 
ֹͣڵ鿴˱ǰĵŻվﳬ 
캮ضʲôѽյľͲܺú˵𣿣Ӵﻹֳʳأһθڲѽ 
ﳬǴɳһһϾ죬õüСͷǣɵڴ֣ͦŸľ߹ģơƶǣټһں͵ƦåĿڳݣļֵϣо;ʵĻ࣬ʵԶġ˫ɧ 
ͣתͷżüŪ۵ﳬЦ²£µһࡣ 
ﳬ֣ΪʲôҪע 
԰ųɾͣ˵ţﳬ߻ؿǽϵī֡ 
̽ͷһ£ﳬŤͷܵͣԣü˵̽ǵöȼôҲ˵һ˵ðûҲѧʡ 
ͣ޿κεصһۣתͷǽ˵ĸҪĳһطһЩµĶǸֺĳϿĸֵյӦúйءǸֺûȥ𣿡 
ﳬӦȥȥˣֲǸĸôŸɶĸֵյ𣿡 
ղ̫ѡ 
˵˵˵˵ﳬһüͣһͷĹҰعһС 
ͣǰҡΣЦ˵ǵһôУ㻰ҲṰѽһ£²ȵʲô 
ﳬһ˫ۣǻƶ̶ĶźݾŽ£һŴͷͣ˵ǵذ塣 
ͣᡣ 
һᣬﳬһεĹ£ַͣ˵ĸ컨壬ؾǵذ壬һ£캮ضʲôط 
ﳬɵؿ˿ͣذ壬һ޹˵ذϲ 
ͣһѪı飬һƣмֱŵĸĺͶֻݴʣˣҲ¿ˣϿ˰ѳıŲҪȫ͵µĲ֡ 
ﳬһĴȣ·ضһͨȻؽеضǵϿĵطǺǣȷʵûбȱĶˣҿ 
ͣתͷ˲ 
䲻ܿͱԱŲһߡ 
䱳ǽ¶һ͸ճǽϵСֽ 
ﳬҪ򿪣һֻ˹ȥƨϱһ¡ 
ٽȥ컨ϵĻжͣһ򿪾һֽһ˵ 
һֿǵȿﳬţָӾԱȥжȣ˷ܵ´½һЦȣ컨ĵطɲǻ캮ض˼ѽ̵ģó 
ͣϾСеﳬ򿪵ֽһЩ㡣 
ŵĴӺ߽ﳬļϿȥֽдӢĸBGVUNCQJZNXFCFBHEPLSOKGJDISYCM 
ͣõͳ˵ģѶ޹УϿά룿 
                  ڶ  ʮ 
ﳬһ̾°ʹͣϰ˵̫ˣ滹ж¶ѽģ 
ͣһ⣬ﳬһҽУŶӶȥ 
룡 
ﳬڵϣͷеôһ˵ô֪ʲôһƤЦӣŶվ˵ҲСˣֻôûûصģǷǵ㶥˲ɣ 
ͣ޿κΣֻɫ˵𣿡 
ﳬͷЦݺӰղתʱϸʹھӡǼݣԭķѾߺöˣסԭϷĶӣŲסΪ͸ĸìܣڽ괺ʱŰᵽסΪرϲÿҹھƽʱͺܿھһμǰԼʮһӵʱ򡣡 
ͣͷתͷҵ˵ʮ꣬һʮ˹֣Ҳʮ๫ӣഺܵϲܣأ˯߲ã·΢գ·ܿ죬ڰ֡ 
ﳬסֱͣ˫˵棬鴫ѽôϡƽ⹷һתʮӣͿԵóôණ˵꣬Ҹо첡ƵСӺվڴϣЦأ˵Ѻɵֿ˿ڻƻɫĴڣһµӡ 
ͣȻһЦ˵Ķô࣬¿Ьñ뱸ƶϳЩûһѶȡƾңһѹģסƨҲҪʽղŵƨܲɹǿƵĵͷӹȤ 
ҿҲῪЦΪǸأﳬַͷ·ʱεӡ 
ͣȴЦݣˣתͷӾԱӹӲ컨ҵһСֽ 
һߴ򿪾úֽܽͣͷ˵ߵϢͨžѾȷʹõĿ߶;߳һ¡ȻҿµѰµȥܺߣ߶žþȥϾסҸ˵ķѰ 
֪ˡﳬӦţͣ˵ְĻ¸һ飬ȷſ첽߳ 
ֽ̯ͣһֿСֽϴӡһеɫӢģCRAURORFE25 
ģͣ͵͵һһĻǲ٣Ͽղ뻹пά룡 
һ仰ǡٴ߽ﳬﳬ̴չһ˵Ц˵׹˵˵ʲôǵô¶£Ϊɶ㵽ڻѽ 
ͣ˿̾һ˵ܲ⸱ϻֲǲ֪ĵϸǰܱܲװ⸱ţ 
ﳬٺЦţҲ˵ֻ۰Ͱ͵ؼͷͣ 
ܹͣؿЦݵﳬ۾ûһ˿һЦ⡣ 
ȻһЦͣﳬļ˵ҶףûߵҲܳҸղǴӵһĳϳжάġCryprographyʵǴϣKryptosġһΪʹϢ޷ϢмܵļȲ˵ά룬ȸ㽲һ롣 
ﳬͷС֪Ļʵۣ 
̲ͣסЦʵۣݴǹҪļϵͳһû룬ͨĸ˳ƺ3λ𵽼ãԭĸAͻĸDԭĸBͻĸE.˵ʹüܺĹŴ֮һּܷΪ롣 
ﳬͷ˵ַͦ򵥵ġ 
ͣͷԣΪӢĸֻôּܷźǿĹԣԣֻҪٻ˰ӢĸĳƵȥȷϣ׾ͻᱻ⿪ܶ˶֪ӢƵߵļĸֱETAONSHƵȥ鿴룬ԭʲôûãԣǾֵĻչ˶롣Ϊ16ͷĲɪάǷģʶΪά롣 
ﳬȻάǣô϶άأ 
άǵһԿ룬˼ҪԿʲôĸ滻ԴԿƵͳƽֶΡ 
ͣ˵ţùһֽд 
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
A A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
B B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y ZA 
C C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y ZA B 
D D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A BC 
ӢĵĶʮĸΪݺᣬʮĸСF͵һFͺӦķֱEBôEԿBģF뱣ܵˡ 
ŶﳬͷȷʵСǸաֻҪһҷֱĺԿŪܽ⿪룬зַ֪ܵģǰûе԰£ҲǸ޷⿪ġ 
ͣͷΪάҪĸָģµҲصص㣬ټϵһĳȣʹάܵĳжĵڶֽ˵ֲԸôɾҵڶԿԿصһطѲԿĵص㻻һּܷдֽϡ 
̵ģﳬеץɦźԣ͸¶һϢּܷ⹷յı̬ 
                  ڶ  ʮ 
ǰͣ̾һδеĵڶֽĸ 
CRAURORFE25 
ﳬбֽһۣ˵ܵ𣿡 
ͣҡҡͷ˵Ҹղ֮Ը˵ô飬ѵͷһͷһ֪ǵܵġؼǵҲֻһ֣ 
ﳬզࣺҿܻжְ 
ͣŴƵ̫۾˵ʹʷʹֵʱһԴӶ˱ͬʱͻɣǺǣʱţҲԭģѾǵǺǣмֵͳȻЦȴ¶ɬκͲĳ 
ﳬȻ֣ͣں˭˵ʱһĹ¼ź 
ҲͲں˶ֻڽѵĽɡͣȴ˽ʵоıӰﳬȻһ;⡣ͣöһЩ 
ͣԾԹԵص˵ţѧֻ˼롣һǻλһֽ˹ʹľ롣д߽һȦȦľͷϣдɿ͸ߡֱ߱ͬľϣȷĶԭֽ֡ϻһ 
y o u a 
r e m y 
o n l y 
l o v e 
ͼϻyoua remy only loveͱyrol oeno umlv ayyeһβûλ˼롣һֻ˼ˣѾ˵ˡλ뻹任դһ֡νդ룬ǽҪܵɵطֳNһ飬ȻÿĵһִӶγһ޹ɵļ롣Ƕդ롣CHINAʷֳɶһCH IN AȡÿһĵһĸͱCIAٰµĸϳһHNϼCIAHNҲԱHNCIAͱ˼롣 
ڵĹؼǡͣһ˵ǲֲ֪ʲôʽ֣һһֵԹȥؾĵĵԽɸѡҲСʱµǸʱҵŲףҲһʬˡ 
ﳬͷʵ˼Ųڻû 
ͣͷϲϷǲġҪս㲻ܹ⿪֮ǰµǼس룡㲻ʱ⿪룬ͻһ޹ȥ˵ȴɵģҪһֱθУһͿأȻˣŪֱŹ񫣡 
ﳬĵذ쳣ҵĴ̣ͷ˵ŲѾû¶棬ǰǶ;߳ôԣʱŲ𣿡 
ͣҡҡͷڲͬŲӦûû 
Ųȷʵû 
Ҳ̫ԶˣΪġ 
嶼ڱ̹ǵˮˮһֱû棬ǿֵֻľ롣 
һ˺ѷεľʹϴȫŲ׵Ļʶȥһ˶վȵš 
ûгɹΪ׶ذˮϡͷһΰӰڵס⣬۾ȥܿͷ԰ĻƲݿ 
Ǳڽߵ۹ܵˣϴӱǶĶʹʶѵΣմﲻͣءƽţŲ׷ҡѵ壬ͼֽŵŤ˼£ֽû˿ɶΪȣ̫һڴζĳˮֱǺ˱ǻҵؿǻʹһ쳣ʹֱϮԣֱ˲ȥ 
Ų׷´ӱǻĳˮȶˮֱӴջµ䵽ˮϣܵľǰģĸȴǰֳ 
Ȼһɼĵİӽ´ŲȻ뵽ˮÿνԼӴˮŵͷСڣԶ͸ɫƻ輴µİŷˮʱ伴 
ܵˮѿʼֲĲѾҪûŲ׵ˣ 
ҲŲںţֻںﻯص죬ֻһ˸ߵĹܵػ졣 
Ųײ 
ͣ˵ŵڶذϣԱ߾Աݹдְֽд档 
ϵӢģCRAURORFEһᣬԺλŷдһӢַFVEYVSֻдĸȻͣס˱ʣ˵룬Ҳ˹ʹ̫̣޷ƵƵȷ°ϵĶ룬ֲ̫ƧɷΪƽʹ޷ķ 
ҷԽֲȫ벻ͣüë˽᣺ǻʲôأ 
                  ڶ  ʮ վ
ǻ᲻ղ˵դأﳬŶӶһߣ˫ѵĽŲӣգС۾˵ 
ͣһ£תͷﳬ 
ﳬɿգֻŹС۾ 
ͣͷܣʱ˼ά̫ˣǽ򵥵鸴ӻⶼְҵˡդǺܹϵļܷʽܶڵжҲҲ־һƧּ򵥵Ҳ˵ʹȷʵԴﵽΪֲȫ²Ч˵ţֽڶֳַдֽϣCRAU RORFEȻĸͷʼһдԱߣCRROARUFE. 
ԡͣת£ŶԱߵﳬ˵ǳդ롣סȻ뵽ʲôƵģҧסʸ˵ڱдʱһЩ辶д᲻Աдأ 
ֽϵһᣬֻһ˳򣬽ֳ飺CR AU RO RF Eȡÿ鿪ͷĸCARRE RAOF. 
ǲԡͣüͷʼֽ棺еû鶼һһһԡֽдһӢģCARRE FOUR. 
һߵﳬȻղȥҾ;е죬ôһһϳˣ 
ͣش˵̫ˣʵӦģŪ룬ȴǡҲʶCARREFOUR缶Сָ͵վеֽʣſڿ첽ȥ 
ﳬҲæվ׷ͣ󣺡ھȥָȥĶ 
ϻ࣡ͣɿ¥ݣȴƽɵ˵ְάĵڶ˼ָ25Ŵָ֪ÿ7׼ʱմǱմ֮ǰϵǶȻŲˣ 
ﳬβͣ¥ܵͬʱͨͨѸٵ˳ 
˷ɿĽŲ¥ＤɢĻҳĻҳڹӰظسǳ 
ͣ߳ԪſʱɣѾͣ·ߡѾǾҲĳˣﳬƽʱ컬ࡢװһȴ䡢Уд֮硣 
ͣظﳬһȭѸٵش򿪳ﳬЦŽ롣𾯵ƣȻĵͺڼ̥зɿֱʻ봩ϢĳС 
ָֻһҡ 
λڰ׶ߵۺҵһ࣬ǰ׽ʩȫһҴͳСʱ԰ټƵԱָеĴŵæµţƷ桢㱸ƷæݣΪĹ߷׼ 
ڴԱشȫţƷҲһɨĴͰѡǿƷʧ촦 
һСӽ̽һ涫ʱ͵رһϺȣ 
Сӻһ£ϣмأ㣬 
㵨ҾǾ졣ŻһͦŸӵĺӼƿСӣż쳤ţֿ˿ϵĺ룬תͷһλǰĸ˵34ŹѾ˵ְź뼱ҵ25ŹһţĿ˵ʲôûˣ 
ͣͷһѽװĴͰ˹ȥͰϲĶ㵹ڵϡﳬ⼸еľԱһǰҲſѰ 
ԱͼȺһߣ⼸ڷѰһľ졣 
ɣﳬ͵ץһСϸֽе 
ֻͣһۣ͵ͷ˵ֽӹɿش򿪹úֽܽſڵϰֽ̯漴ֵڴȡһڳϻӢб 
һBGVUNCQJZNXFCFBHEPLSOKGJDISYCM 
ڶICFTTEKEHFDLFVMWKYVPMEKZXGJKYB 
ǣ 
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
A A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
B B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A 
C C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B 
D D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C 
E E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D 
F F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E 
G G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F 
H H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G 
I I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H 
J J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I 
K K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J 
L L M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K 
M M N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L 
N N O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M 
O O P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N 
P P Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O 
Q Q R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P 
R R S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q 
S S T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R 
T T U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S 
U U V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T 
V V W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 
W W X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V 
X X Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W 
Y Y Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X 
Z Z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y 
ͣеĸɿѰšBIJGCIVFAƣܿһĸдֽϣֽͣϿͳˣJIANG GANG SAN HAN DONG HAO QIAO BIAN. 
ʲôƴﳬüͷ˵ 
ͣͷ˵űֽдţգãţ˸֡ 
ʲô˼ҾͿһߡﳬ˵ 
ͣһЦû뵽úҲդ롣ֻҪ㿴߾ˣһһٰѱ߷ŵĺ棬ŷڸպ棬÷棬ٶһ¡ 
ﳬɴ۾ߣգţã߸ź 
ͣ͵վֽһװڴ˵ǽ߸źߣ 
ڳϣﳬͣ˵Ÿĺ֮ǰˮĹܵһǸˮܵڵˮרۿڣζŷŴļ򵥴ˮڽɳɹǱߵαȽ졣 
ͣͷȿܲҵŲװɡǶ˵֮ƹȥȻʰ䣬Ŵ绰ҵġ˵ҵһЩĿߡȻͽɳ죬ϸǴ绰ֳϵֻǯ֮ĹߣûˡУʩȡתͷԱ˵绰120һȻϵ߸ź绰ȥڵˮѶʽûŷˮˮǶ١ 
ǡԱشӦš 
ϣŲû 
һнϣŴɿľͣ̾ϢƵ˵ 
                  ڶ  ʮ öָ
Ųû 
ɳҵʱӿˮѾ͹Ų׵ıӺ۾ֻʣһͷˮƮš 
񾯲ˮıͶץסܵǱˮףǯӼжŲֽŵ˿ 
ϰŲضݿ״̬ͣҲûˣ񾯵ķθȣ³ˮھһػָ˺ 
ϵҽ˵ֻҪʩһӣŲ׿϶Ѿȡ 
ͣﳬϵʱŲһڵϲͣظŻĿǻһֱθﶼɢһ˵Ķ 
̵ͣ䣺Ǹʲôʱģ 
֪仹Ǻ£Ųɫ׵÷࣬¶һţؽ죬ǿ˵°ҹң˯ʱһҵĴߣҸһѣͷϾͰһ£ֻͷϴһɫͷ׾ͻ˹ȥѹҿûˣҾſܣûܵſڣһӰӳܳһʲôҵĺϣҾֻȥˣʱͷڹܵˡ 
ͣüĽֺ㶼֪ 
Ųҡҡͷ˫۶ŹͺͺĶ֫ˮֺĵطƤ¶ɭɭ׹ǣƤѾˮݵ÷סͣҽڵҩˮнá 
ͣʣʲôҲû˵ 
Ų׻ŲһҡͷȻͷЪ˹ؿҲ֪ʲô֪Ҳ֪˵ΪʲôңΪʲôҵĽֺʲô֪˵˻ߣץסѵͷ޲ֹ 
ͣӣһ˫侲۾۾һһּᶨ˵㲻˵ң⣬һҪǡƽʱʲôط 
Ųͣע侲һ£˵סֵĽֽһ㳡Ҿȥ 
ͣļ򣺡úˣҪЩʹˡһжȥˣ½Ǻˣһץ˵ģվ֣ҽŲ˾Ȼ 
ﳬϼ¼ǰ˵ΪȫϵŲ𣿡 
ͣҡͷ־顣ÿһӶǾ˼ǣܺ˶ǾϸѡġѰ֮ܺϵǣִʲô;ЩˣǳʲôԭҪ˰Ūǣ 
ﳬգգ۾˵ҾʩչΪӵŲ񹦡 
ͣԶͷ԰ĻĲݿ΢ǣ¶ϰԵЦݣû 
ﳬҪ˵һԽĹִͣӻȡֻǾС˵ʲô֣ 
绰Ǳߵľʶһѩ״שϴּЦ˵ϾŮʿϴּҸոѾһƿɰϴˮʦϣõġǺǣ治ǻӰĵȫŴķ˵ţѾƲסعЦ 
ͣݵ˵ûѲ֤һĹЦȡ֤Ĺض𣿣ȫ綼֪𣿣˵ 
ʼæסѵͣŵ绰ڨЦԲ쵼ּּһռһЩˮ©ϵëȻȥ 
ͣͷûʣʣˣȡһЩ緼θʳȶԡУûɼָƵĹߣ 
һƨԱߵԡϣֵ˵ܲΪǸմӾУĳ 
ͣ˵㲻ǳɵʲôָˣ 
⣬һʱ漴ԴεЦҪǳңһģ 
ͣ΢΢ҡͷ˵ȥϴһûʹùˮĻɱ緼󷵻Ͼ괦Ϊڿʺȵˮʲôˣɱ˺ټϼݳ񱼶Ŷڿʵġ𣿡 
Ǻǡʿŵ̧üǴһ£һ򻯵ľ˵жнͨ绰 
ͣϵ绰ָֻöš 
ﳬչ˵ߵö첻ˣ 
ͣһۣ˵粻˵磬һ 
ﳬһ˫С۾ֵҪ磬ͣеĵ绰 
ͣﳬĹ޿κεӣЦ绰 
ʶڿС輸ǰ棬ܽ׵һǰŵ绰˷ܵ˵һķʶʲôͷֻһСָƣȴ˴ȱצӡ 
áͣоӦϾæ˺ͼҪӳȥּץסñӡ̻ؾüָŲ飬ȡϾ¶Ŀ 
                  ڶ  ʮ ξԱ
ʮ֣ӽƻ衣 
׶ҵҹǰĶ 
󲿷ֵľƵꡢֳʱɨѵԱΪӭӼĿŻ׼ 
ȻҲеҵæµ 
ͺУС 
ÿһжһʲôֻһưɡһеСȻɵľưɡ 
սڿߵϣźƤѥ˫Ŵڴ̨ϣϵһ֧ĴֵָѩŴɫҴҵˡ 
һŨصУݵӺͶǜR˰Ʈɢ 
ưûпƣֻһ׳¡Ӧڰ̨ŴϦȻزűӡ 
ϰ壬ƣѾжûˡӵһ߸Żһ̧߲ͷ˵ 
սҡͷҧѩѺ첻˵Ϻڲŷǿп޵Ķ 
δ䣬ưűƿϵӭû 
սбȥɵһ㣬·ʲôصײһ¡ 
Ǹоܾޡ 
һĸ٬ȻŮվſܹ 
һĲһϦ΢УӨȻԡֱ¶޾ӢˡǱͦüޣ촽ÿؽţ˫տȻ⣬μ侹һŮеӢ֮˹Ŀ 
ŮսһۣɽƤѥ˫̨߽Ų̋վǰ 
Ϻ͵ػһŮһּؽĿƵһߡ 
Ů˵峺ˮȴ纮ˮ̶졣 
С㣬ңǻûҵء˵֪Ϊʲôرý 
Ů̧ͷһۣеָð̨˵һؼӣӱʲպΡöȴһָʹݾܾİȻȡ 
˵꣬ҲϺķӦŮתֱսǰ߹һֱߵղݽǰһϣսңңԣſڡ 
սϺڰ֣ϺͷתӾƼȡһƿؼӣʼæµ 
սͷȥԶԶŮܵ˫۶ӣȻһЦ 
Ů˺ᣬ۹ս˫һ֣Աϵ־ַ 
һӺϺ뱭ؼӶ˳̨͵Ůϡ 
Ů˽סѾת׼뿪ϺϸָһոµİԪƱ˹ȥ 
ǮʣµġٰһŮʿллŮ˿־ͷҲ̧˵ 
ϺЦսս΢Цͷ 
лллϺͷŽصлӹǮɿ߻ذ̨ȥˡ 
ûãͳĴٺ͹ŵٵĺھư滺һɳƵŮȻ졣 
ŮƱյһڣԴ˵˼ 
ս»˻ͷαϣ۾ 
ϺűӣǰĮ̇͸ıڽ΢⡣ 
ʱһ׽ʿйúܿ죬ưҹɫٽȫϺ˵Դأư̱ơ͵ĵƹ 
սĲһƹԵŮڵλԴںڰ֮С 
ϵʽڿĵδнָʮ֡ 
죬һƿ˽ 
ƵĹӰ£ֻ˹ͷ룬еȣ׳˶ͷǹ۾һࡣһɫĿ䲼Ͷϴһ˫ӲǴͷЬһ󹤵Ĵ硣 
ɨսһֱֱۣߵ̨ǰϺ˵ϰǺʵҵģԸǿǵôˣ̬šһ 
ϺԲıӣͷҲ̧˵ûʲôɿǵġϰ֪սͿȥŪ˵ģ 
Сͷ׺һ˵㲻ϰ壬һӵҲҸէ̣һּ̨͵ץϺؿڡ 
ϺĴ΢ǣ 
һӣıӷɳٿػؿۣץס׺͵һ׺һʹУưһɳ֫չۿҪȫŵأˤǱ쳣 
Ϻӳıӱ¿ڰ̨ϣδֱ׶Զȵڰ̨Եͣ 
׺㵸طɳ׶Զ׼صһˤϣҽֻһ룬һʹֹס˵ƣ˫һ٣վſУһʱȻɵվڵɵסˡ 
֪ʲôʱվԱߵսȻЦǰºŽкڵӪ˰꣬۵ʱξƢȽϻ𱬣֮ԱȰ˾Ϊִʱһͽ˶ʮˡʮ˱Ҫ׽ͷģ󣬻ûҽԺȫˡ΢ЦĹͷ׺ļ 
ܲҪкôսɵ˵ 
                  ڶ  ʮ Ү
׺һ飬ľȻؿ˿վڰ̨ڵϺֿ˿Цս 
Աξ״ε˵ţ׺ﾡŵľȡ 
ǺǡϺ̨ѲõľƱƵһߣſ̨ϣ¶ԺЦݣЩɵ׺˵ôҲǰɣѾºͶˣǰ͸ղһ£ͿԷϵһ첲֪սϺֲҵ¶ֻǳӦǸտʼ磬жǲǣϴ֪㵽һٶǿ϶Ӳģ 
׺ȫû࣬ȫǾŵãȻϺֿսɵ˵ϴû˵Ҳ֪ôܣξԱ 
ϺȤؿ˿Цѹ˵Ǹ֪Ү𣿡 
׺һŵϴ󣬺طƵĴϢóʱһƵ˵㣬㣬ҮҮգ 
ڰ׽ĺڵһΪơΪڰ׽ʡǵĺڵﶼպաԶǺܶɴΪɵ˵Ϊȴܵ͵һײβмǳأû˼®ɽĿӲκΰϵķҲκεϵаеҲǳĬĶ˾Զ֮ҲԸᡣ 
Щǡˣ˾͵ھΪʲôˡĳҶô£ֻҪ㲻һӯʮֻҪҵ߱ҵʲôﶼ⡣ 
˵ĴºžͽҮա 
Ϸ紫ҮΪһʮСŮǹƥλʡǵĴɡһáֻƾһ˶ʮϵʮȣԡѪȴɱСŮȫҵġһáϴ취û취δȴ֤ݲͷŵĺųơʡǵһסһ˰׳ա 
ֻһ 
˵סʡǾ񲡿ĵһֱڶй״쳣־壬һСҪſѺĴϰ졣 
ԺҮ־ͳкڵɴͷϵĴĦ˹ȴЩѹȺǵĻϣΪҮպͣһһ˫йٵĴڣ׽İɶ˲١ 
ϺЦŻӻ֣㵨ѧ˼᣿Ͽ컻ҵɣݹʺ㡣 
ս΢Цҡͷ߻ѵϣ 
׺ɥҡҡͷߵ̨ǰŲ̋Ϻ˵ưɸҮ˼йϵ 
Ϻ°սķһ£˵ǸСӾҮա 
׺ٴ쳣ȵشſͣһһؽͷתȥһбĿԵսź˰죬һ˵ 
ȵ԰ټƣҾһϺսгԽĸмҲ˵ȥΪ˵ĻܸͲѻ˵꣬ͻҪҮղôбȹ˶񱣻ҲǸҪ˾ߵѣЩ˵ҮյһУ 
Ϻ˵ţ⡣ 
ʱ죬˽Ӷ߽ 
Ϻ׺ڰ֣˵߰ɣȥҪϴ˵׽Ȼû֪ҮйأȴһĵĹأҳ߼ʵҵ˾µģҪǿֻҪ㻹ڰ׽죬ͼסһ 
׺ŻƵͷſȥٳǰߵսǰؾһŵ˳ȥ 
ս򴰿ڣԾɱ˫ۡҹɫĳɺɫĲӳ忡գһ΢ĵ˰ڵƹ 
Ϻڰ̨æµţڰ̨ǰļ˵ƾˮ 
ڵƹⰵӰŮսıӰͷеķؼӡ 
ˮ޼ 
½߽ڣ¡Ϻ̨߳μкˡ 
һԭڰ̨ߵ˿첽ߵս࣬ؾһѹü͵˵ϰ壬еѣҮհҡ 
·˯ȥս֮󻺻˫ۣ΢ͷһվˡ 
Լʮ꣬һͷҵĶ̷Ϊϣü̧ͷƣһ˫۰״ͫС۾תͣ°ϳƵĶ룬ݺ㲡ϴһɼпˣţп㣬ֲڵ˫ֲסѵĿ졣 
Үܰʲôս˵ӣʵ 
΢ƶ˵ҵ˹˺ԣ׷ɱң 
ս΢Цȴķâ˺Թ˲Ͼûй;׷ɱκˣҿĸͲǹ˺ԡ 
һ㣬ɫ΢䡣 
ս˵׷Ǿɣ 
                  ڶ  ʮ ɵ
з 
ֻڽӽĵطһ϶ȱڣ쿪ȥ 
ֱĵϲ֡ṩĦ鲼ǰûл֣ϻΣϸܲƣ΢΢̵ĵϦӳ˵ĺ⡣ 
ǽϵĹӵδ죬ִĵʮ֡ 
ַͣѵѾʮӡ 
ƵᾯԱһ״ڵǰָŲ顣ĻǾʴϾҵİöȱָƣҲѸݿָͼ 
ͣߵĳ϶ץﳬһһ̵ľʡ 
ͣվڴߣ⿴еĵ 
ﱻӲҴƵĵ 
ͲָŲ 
ѵʲô⣿ 
ԴӽŲҾһֱǰѵĬͣȻʵ۾ȴӵת⡣ 
ﳬ;ʴ㵶֪ûͷûԵ˭ġ 
һﳬ˵⵶һƷֿڲãȻôᱻӲҴƣ 
ͣת۹ﳬɨھϡ 
ԱͷƱе̵٣ɤ˵һֹƵķɵĿǰӽƽָ㣬׼ӦǸͨƵĸִƳġ 
ͣͷ򲻵ֵġȡָС͵ȶ濴ⶼһǳ׼ķɵǳƵֵϳ˷ɵƳھԳʮ꣬ãӦġ 
üͷ˵ഫķɵѾˣ 
ͣȻһЦҸտʼһֻ뵽ɵһˣﻹʲôɵ˵Ķأ 
ʱĿ룬컨壬һϲ˵մػİ׽ˣ35ң180֣70-80֮䡣Ʋӡ΢֣ܹõѵźǿĵΪ˿ĺ˫СĿ̧ͷƱȽأüԸߣ촽ƫǾ֣෨ƽءڲ˿˵Ծǹеʶףϲ˶Ь 
Ȼͣܽһֲ©ȫ˳ 
ͣصͷеķɵ˵Ѿ˵һ 
ʺﳬԼͬһʵʲô 
ְֵҵͣ΢Ц˵һ£ʲô˻ͬʱ߱ʹ÷ɵͳǿҪڼѵɵļأУ˿̧ͷƽأЩʵָͬһ㣡 
ʺﳬͬʱüͷʾ֭˼ 
ָŲֻת΢ 
֮󣬾ﳬЦǵ϶һãȻ顣 
Ǳˣյװɣôȥڳɱأﳬڵϴֵ˵ 
ͣЦҡҡͷ˵ӼԱ 
ҿﳬһΣֱӵڵһϣ׹ҿˣⶼ뵽 
žžһߵͷţһ΢Ц̧֣ͷͣǾ˵Ƿް׹Bζ벻ֻǼ򵥵İ㲻쾹ȫ˿ȷʵҪĵһһB߲˶Զˣ 
ͣڰ֣˵ûʲôֻûѡʱưҲҪһԾԵĵۻһĳ̶ȣָĵطֻһǾࡣɵһĿҲԥض϶һɵ˶ԱΪ˷ɵ֮һ˶ԱơôȥԣҾֻܴӷɵȥ룬뵽ˡһ£ڵʲô˱ӼԱʹ÷ɵأûˣΪⱾı죬ֱഫġСͿʼĸǿȵѵҲʹǾ߱ԶԶ˵ĵ֣˿Ҳһ߸˿רҵԱ𣿶ֲҲһƽ˵ļһ𣿣ɵӼԱϰڵͷ׼Եĵͷ׼ϰ̧ͷȻͨҪصöࡣе飬ôֻһ߿Խȫ 
һϯ˵꣬ڵǰļƾԱҲ¶쳣顣 
ܵ˿Ϸ졢ˮ©ȷʵ˶ݡ 
ﳬߵͣǰϹϾϹվֱʱûյЦͲ˵ﵱҲʮˣ컹ǵһδһˣ׹Ǻģˣ 
ǺǡͣЦһȭﳬؿϣɧҡ 
ﳬץͷƤڨȻɵЦ 
ʱָŲĵԺȻΡһ졣 
ͣһ𿴹ȥֻĻҲһָƶͣסԲεָָ߲ȫϵһ 
ҵˣƾԱ˷ܵؽ 
ʯָͣ·ʾ֣ոЩչüͷ嵽һ 
                  ڶ  ʮ ׹Ү
 
սĶ档 
սؿ۾һ˫ʮ۾һëȻĲ̡ 
Ҫץסҽ죿˰˫ַϣԾѹ˵ 
ֲֺܴڣֱϾǳһĻ̴ָۣ֣Ĵָʳָָ䳤źϼ룬ָڰԵβ롣 
սνͷЦͷܿһɵǺܲףǣһﲻҪƵĿܣҪ˫֡ 
һ˫â 
սȻ˫׹۾·Ųд⣬˵ʲôԣķɵ䴩ҵüġû˻ᷴԣѡ 
ս΢Цȴ쳣ֻ֮󣬺Ȼ̾˿һӺ󿿣˫յ£ɬ˵ץңҾ־ܡ 
սЦҡͷҲץһǰȵˡֻҪ㣬Ҳһ׷ˡҪץ㣬ҲҪ㰲Ȼ뿪֮󣬻Ҫгֵ֤ʾȷʵ޹˺صΣ𣿡 
Եһֿ˿սվ˵˵طڿ뿪𣿡 
սһЦһ롱ơ 
˵ͷվڰ̨ϺŽС˳˾ưɣѸʧڵҹɫ 
̨Ϻ˼ֻսŶ˼ǣҪҪȥ 
սһֻּ򵥱Ȼ˼£ش𣺡û 
ϺƲƲ죬Į̃ϵľա 
սӣһߵݽȥ 
ԭڰǸŮѲӰ֪ʲôʱ뿪ġ 
ս΢΢һ߹ȥֻϿտյľƱѹһֽ 
ù΢Ƶĵƹѩ׵ֽдӢͦļ֣תͣͬʱǼ仹Լŵһˬĵ㣬·˾ǰ 
սվڵһֽ̨ȥ 
۾кȻ׽һ˿⣬սı䷽ߵǰڵϼһСĶҲִ˿ڴߵ̨ǰ 
Ϻ漴һˮսǳһڡ 
һݸߵӰеػż˽ 
սŤͷһַۣˮתŲ̋˴кˣպһҪת 
ͣ 
ͣ΢ȻشսӹһۺĬȻϣϺ֣˵ӡ 
ϺӾƹȡƣæµսͣߵİϣ˫ֱŲ̋ľƹ˵ȵҲǷؼӡӱʲպΡ 
ͣ˫ҲŰơĿľƹɬȻһЦȴû 
սȻһЦ˵Ҹղһɵ֡ 
ͣһתͷ˵ôʲôӣʲô 
ս΢ЦͷңΪϣ̧ͷƺأһ˫۰״ͫС۾ʮ°Ŷ룬Ӻ㲡ֲֺܴڣֱϾǳһĻ̴ָۣ֣Ĵָʳָָ䳤źϼ롣ϴһɼпˣţп㣬һ˫ЬҮյġ 
ͣͷ֪ˡ͵ƷΪʲôҪôأһô˸ֻ߳жģ˵ţ򢣬˳˼ 
սһᣬͷʵҵģ 
ͣӳ˼תͷ˵һûеˣֲھֻ㡣 
սŶһ˵þûھ 
ͣ˵žȥʡˣΪֹ׽˵ҡҡֽЦû뵽͵ˡ 
սصͷ˵Ǹͣٸн֣𣿣 
ͣ̾˿˵ 
սʾ˽صͷȻ˵ǸǾﶼûеǡ 
ָֻͣ˾˵ʶʯ𣿡 
սĿһ 
ͣϾϺҲһ㣬ѿھʯͷ 
սȻһЦָϺ˵ˣȽзȨ 
ͣϺϺȻһЦ˵һҲӪģһܶԿϰʵԾǿĶ֡Ϊɵڴ֣ټֱֱȥһʤֶΣֲ֪أǶʯͷһתҵ˵ǽһұȽϲĴҵҲѾܳʱûϢˡ 
ͣͷתսЦľ͵ˡ 
ս΢΢һЦ˵·𣿡 
ͣ룬üҡͷʡҵ𣿡 
սǺһЦ˵ҵе˵壬йҵ˵ǣʡˣҵҲʮˡҵģܴµҵҲΪ֪ʯתҵ֮󣬱ֱӷ䵽ҵפʡǰ´˾ 
ͣ۾Ȼһֻĺڱ˾ 
                  ڶ  ʮ ص
սһͣ΢Ц 
֪ÿͣ¶飬ͱʾһҰ֮ڵҪùˡ 
ֹһᣬս˵һһҪ˵ 
ͣһھƣתͷ˵ʲô 
սӻȡ֧Ĵָ֡ܰװѩѣһ֧Ƶͣǰһ֧ȡִӿڴȡһɵѩѵȥѩѵðϡϺչȼһ֧񣬻ذȼ 
սؽһڳѩеĴ³˵ص𣿡 
ͣһ㣬ֱսҡͷֻ֪صǹү˵ļһ 
սһЦͷ˵Ĵص˵ͬһֲȫһ˽Ĵصʲô 
ָͣűڣ죬˵ߣٱ֮档֮Ϊǹ֮־عذʮһɶߡͼáмأµƼʮ֮޲ߣԴΪһ 
սͷƣȷǵ֮˵Ĵصȴǵһɣһ֯ܡ¹ܡģӴĺڵɡ 
ͣ΢â˺ԣ 
սȻһЦҲǸոŪù˺Ŀ־ľصĴصǴʲôطֵģʲôͷЩɣ˭Щû֪֪ľðͷ죬ָݿ̶̶࣬ʱ䣬ʡǼܱؼȫдص˽֯мƻжǲȫСļĺֺڣģСİһһһЩѾõĴɶع˾ò˼ǣְɵı䶯𵴣ľȴûյһصϢ൱Сɱɢ̲ȴȫȻ֪ 
ͣݱó࣬ͷҲеƽЩ쳣ΪʱֻעİӣԺڵϵ»û̫ģôһ˵ȷʵе⡣мϵѾһʱϵˣص㻹֪Щʲô 
սЦҲЩأһ̣³˵صеûԵıǣҹǲõһƾӵıƷ㼶Σ֪¶²֪ϣевҲ޷˽ϲʵڵصжĿһ㶼ȷֻǽԭеİɴɢϲȴܶԷĵ̺⡣ 
ȷΣգͣü˵ǱԽ˵ĶԽ 
սͷһҲ֪ؼڸ޴֣ΪҶûмһĴصԱǻΪ㣬ɢ޳ɢ磬޴ʹ֪ȥ 
ͣ˳ӣ˵Ҳãһܹæǿлʶʶصķɣ 
սͣ米һǣЦԴȷʵǿ죡˵ 
ͣͷսͬʱ˵һ֡ 
˺ԣ 
Դţװ󣬹˺ԵĽվͣؽ֮ǰߡ֪Σ뵽ߡһжƶһʮֿ־ΣȽֻҪ˺ˮ׵Ĵ㲻 
սͷղŻһԳǹ˺µðʧࡣҿ˾Բֳô򵥡˵ţڿڴһᣬһö΢°ڰ̨ϡ 
Ƶĵƹ£Űɫ΢âȴһöոµӵ 
DAP92ͣ΢һõϸ 
սԱ߼ҪؽղŹͷ׺εһ飬˵ӵվĵطҵġ 
ͣͷָˡöӵǿöһDAP92ʽ9ǹ¾ɳ̶ȺĻۿԲһ¹ؾƷҵþϻؾ϶һģ㲻ûҪʡͨսļ򣺡һ´صصع˺ԣ绰ˡֺ̧ȹⱭоƣת첽˳ȥ 
̨ҧѩѣսһ̣˵Ϻһưɣ 
                  ڶ  ʮһ ͷö
յů£ʡһɷ 
ϴ£ʡǸ¥ҵˮĳࡢĵ·ɫҴҵˣһɳϲ״ֱҶѵľҲװ˹ҶƬвԴ䣬ոɱ񡢿µ 
߼ܵĹϼ·߷ˢһµĻ϶ź޵涼ͬһݡ 
һӭͶʿݰʡ 
ʡǵĵشʡίµİ칫¥ԣһ׳ԹӵĻɫ϶һλɣȴյĳߣȻȡɽ 
Cʡִءʡ칫ڵء 
ԽߡⰻȻܽǣմ΢Ĳһͦװþݶ¥ϵһ칫ŲƤɳϡ 
칫ྻɫʵľذһȾ羵һڵİһһӳϡǽ߶װ鼮̴ľþһ˶ʵľ칫һ鼮ڣһ̨԰һߣһſһλȻİߡ 
ɫԵýһ˫ڽ˿۾۾͸һ䲻ķ񣬽촽Եþǿָ㡣 
λ߲Ǳˣʡף衣 
׽ʡӣһҪӿưҪʲô֧ԮʲôѣһҪڵһʱʡԻᾡϡҲӦ֪సϵԽãȶӰԽ󡣡ףתĽʣþ˵ 
þַϥǣȻͷ 
ڡףתͷ˿⣬·ߵէۣǸʱڣͶʿʡؿͶʻʡЩүǷ˺ôľεͶԤƾʮڣʡʷǰĴͶѽöֵʡжԱߺ۱Űſأٽѡ٣ʱڣ˵Ҳ֪жУԣһȫȶΧ֮ذ 
þ߳ĺزϥϣ˿ĭ˵ѾͶ˴ΰƹУѾһ̶ȵĽչЩҸղŵĻ㱨Ҳᵽˡţһھ̵ʱɰƹӰʡʹ 
Ǻǡף迴þŵӣ̲סЦ˼վַ˵Ҫ˵Щ׻ˡҽһ仰ĸ֣ưĸ֣ΪأģҲܡУ˵ǸС⣬Ҳܲˡ˵ʡȥֻǸģʵϰǿһϵûС˵ţָָ֪ǰ׽ж˰ɣ 
þף裬Ȼ 
ףӣ˵׽λ⣬ٽ߾ǰûз԰ƫƫڹ۶ϴƵŪҲܱˣȻʲôƵģָѵĶͷ˵ǸСǰ͵׽ȥˣҲǸող˵ǲֹж֣ǿԵʲô¶ûҪϣһҪϣ𣿻УЩʱ·Żᵽ׽пҵͶʿ죬ڰȫ棬ǻҪר˸š·Ͷŵͷ򣬶׽ҵŵעʸҲʡһĹص㣬һҪȫϣ֪𣿣 
þ󲱹϶߳˺飬е㽹ͷöĸоˡ 
ͣҲܽͷö 
ոմսľư߳ͽӵĸ׵ĵ绰 
ĸһĴȴʧ˵˽ؼҳԷæǲǣʱҪģʱü㣬챾Ҫؼ׵ģȻûҾĵ֮ˣǸѾˣ 
ͣʱоѵԴһϹϡ 
ʲôףҿɲȥͣŶͷѹŵ绰˵ 
ҲϻҪЩưҡʱ򲻻ؼңҾͿǺϾĸӹϵҴЦ֪Ѻĸϸȴ쳣˵꣬ش;ԹҶ˵绰 
ûüһе绰˽ 
ι˭ѽͣûغ 
ôǣϻƨˣôоҵĵǰһּ̣һֲŵ绰ƤЦ˵㡣 
л˵ƨţ 
³ʶһ𣿡 
ͣͷ룬˵ʶ 
Ŷ 
ųͷֿһ۵Ļ˵أ 
                  ڶ  ʮ B
ҹɫʹ 
ͣų⼱·Ӱ΢һ£漴˵ӡѾǰˣʡΪһϵծףҪծ֮󣬳ֵǸǷǮĳаҪǮҪǮɣһŭ֮ɱʣʬʱʡ⻹Ҿֵĵһڰɱ˰׷£ץסͬףͱִǹ 
ʺٺһЦ˵ļͥ㻹ǵ𣿡 
ͣ룬ҡͷʱ̫ãǵˡ 
ʵ˵˵ǾˡǼĴӣĸѲˣºҲȥˡи壬ǰ׽еһͷͬһȥģԭꣻȻֻһа̣Щ㹷С̣ҵȴʡӼңδʡݣùϵĲٽ 
ʲôͣʧеǼӼң 
ʵͷ岮õܡʱձ򹤡Ҹոմӵ뾳¼ϿȥմձصڡΪҾƶںСʱĸϴƲϵӼάơĻ쳣ʵһַɵ¯࣬ʮʱͱȺų˦ֵḸͷˣḸױ׻Ҫϼ֣ո뿪֮Ḹ׾ΪȺһûþˡ 
ͣ˵֮ȻȻͽʼʼץ鰸ľͷϡ 
ࡣڿġ 
ụ̈Ļϳһ˵Ƭͼһߵϣ˵У32꣬һ߾ţ̧ͷƽأüԸߣĿ񡣡 
ǸBͣͷ˵ 
һ뿪ҾͳʡӼ壬һȶܹݷɵԱ״ųҽʮԱ֮ļӼšĸסǵӼԭʡǣΪԽԽҵת׽һʱ䣬֮Ͳ֪ˡ 
ձģͣʵ 
ֻ뾳¼йڣ֤ûκμ¼ܿͻ˼֤һԿԤıڹ˽ӦЭֻм׮ڵɱİĺۼ 
ͣ˵ƣ 
˵߶ǱһƶĶڽĿҪӰƬϿ˦֮ĶֲڣݶʡǼɵмӣصܼʱҲ뾳ʧ֮ڡ 
ͣͷǰһʱʡǷ紫ǸĴ̡ 
˵ԣڴͷյ֤ϿĴ̼пܾ 
ͣ˵Ӽڰ׽Ŵʲôط 
ûй̶Ŵڰ׽ĴʱڰԺ 
Ժ߶ţͣǰֳһ档 
ԶɽֵĴӵ£һ䡢ƵĲש콨שˮ๴ճ֡Ժǽݡ1978ͼǣϵĺѰɰɫǰߵĻ̨»Ĳݴש߼䣬ȸܣͨſڵ·ǿݻƵҶһɹῪһߵﴵһŻҳҶķ 
Ѿķ˿ʮˡͣ˵ȻЩ񣺡ʱĽзնԺλΪɽ֣ɳʯƫߣºˮƽش࣬˵Զķնʪ̦ 
̦˵绰Ǳߵľ͵һ 
ǿпܾͣɤӣ˵һĺΪڰ׽Ŀ׵ˣϤѻķϵľԺʵ̫ʺϲˡмϿ׽Ŀĺֵܲ˼ȥ̽һ£ַܷܲն֮ĵطܹһЩ֤֮ٺòΪ뵽ǻôյôǸԺʵַ֤ḻ˲٣Уﳬ˲һй·ŵıϡϾйصǸʯ·פʡ´˾ 
·ţ˾ȻظţЩ˷ܵ˵ѵǸC 
ͣɵ˵жϻΪʱ磬Ȳ鿴ɡ󣬲Ҫ½ۡ 
ǡŵ绰һģ񣺡ʲôԸ쵼 
ûˡͣ΢Ц˵ȥһҪСĵ㡣Сӵķɵֺ׼Ȼֹˣ׼ͷӰ첻󡣶ﻹһǣܾ鲻Ӧ򵥡 
֪ˡʴֵ˵ǹСӸҰңӷһƨ۸УҾﳬ˵öԣʱе㻯Ϊӵְҵ˵ţҶ˵绰 
                  ڶ  ʮ 
ߵķ֡ 
ӡб׼Ƶľ׳ǰƵ⵶㻮ءڵҹɫﲻĳйճ΢ʻоִĿĴſڣķ罫·ϵҶԶԶͳ 
֨һ죬׼ȷͣоְ칫¥ǰͣλϡ 
ȴ˫üͣѸشӸոͣȵĳŲϽݣÿһ߾ɫҴҵĸɾΪ񣬾ֱʰ¥ͣٵ¥ 
ͣŲݣȴûڳ¾ɵʯϷһ˿졣¥϶ϵɢµһƵƹ⣬ӳͣĿ 
˿һֻǱҰޡ 
ʼղһЩء 
ĵġͣվųľֳ칫ſУš 
ɣװʲôˣﴫþļ 
ͣ΢һ˿ЦŶ롣 
Ǻ˵ɢֻųĴ칫ķһЦﳬһߵɳһͦװþһë޵ĺɫþĽűߡ 
Ӱͣë޵һ㣬漴˵صе 
ë޵·һչֱͦȵػվԭһֻ׳ȻĴ󹷡 
˭һֻһ㤡 
ԴֲڵĺɫëСīȾڻƵĵƹˮ⣻ֱ߽ⷢ֫ͦ70֣һףͷ΢̧ε˫УɫͫŵĹâ̬ۡȻվſڵͣ׶˫ֱͱ¶ηļֻ´ŵĴβҡţ¶һ˿˷ܵϲá 
ȷʵ̫һֻʮһֻ˼ġεӰֻȴȻ޾ĻҰǡ 
ͣ΢Ц΢ӣ֡ 
ǹ߹ȥúɫ΢ıͷͣﹰ£漴תߵŵɳǰſϣֻñʯ㾧Өֱͫͣ 
ͣ¶ĸ龹ȫƹˣ빲ϧֵܣ 
Ĳ̫һֻ 
ͣߵӰǰɳϡӰſ֮䡣 
ûһؼƵ˾ͰѻӰ͹ˡﳬ΢Ц˵ 
ôûȥͣﳬֵʵ 
ʯѾˣﳬûͣ˵ֱ꣬˵˵Ҿϡҵʯйصı¼ 
¼ͣüͷҲˣ 
ﳬҡͷʧ٣ʯһʧٵĻ·פʡǰ´һµϽγ·פʡǰ´Σʷ齭ʱǶʮǰ 
µϳʮǰͣ̾һ˵һֽŻǸɾִӿڴȡս񵽵ǿӵӸųսھư񵽵ģ˵Ǵһð˺µļһϵģҹڹʲ󡣡 
ð˺Ե£ųָͷü˵ 
ͣ򵥶Ҫؽսھư˵˵һ飬ȡ̺Уһ֧ѩѵǣȼ 
˵ӵǿ˺ϣþӹųݹӵһۣͣ˵ 
Ҫһ£ǿʱùǿֻ˺ԷϢڸĹ˺Ѹٸϵֳʲ鵽ĶҲѾ֪ˣּǿ֣֮ӵڹǿص׽еһԭѰһҪԭȲô緼ְֳµϳӡϾʧ٣ƽ·еҷɵԼС·Ϸֵİµϳµϳ﷢ֵĸɿ̦ 
ųͷȷʵ̫ɺϡ 
ͣһѩѣ˵еǿ֪ǣΪһһᣬĿCɣΪǿ˹ǿ̿ҲѾ֪˹ǿеǸܡȴԸϢسǿӹǿе֪˹˺ԵĳĿģǿţɱҪ޻˺ԡ˺Ȼ֪ǿеܣпĳЩҪЩӹǿ˺ڰеη壬ǰľɲðűΣΪıߣ֣һù˺ηս˵ܰɴص 
ųþԭɫø 
ﳬʵʯأʯC𣿡 
ͣҡͷʯCĻڼѾǸˣ 
                  ڶ  ʮ C
þ˵ϾסҵΨһָƾʯ֤ȷ䣻ʯڶʮǰ͸ʧ٣ʱ߱ʯһʧٵİµϳҲ緼ֳİµϳӡйҲѾ߱սưϺ֤ʵʯľ۵ıҲ߱ɱ緼ҪֶΣеָһ㣬ʯӦҪҵCһȫӹɣ 
ͣþһۣ˵참ˣ 
þԲصһۣ˵Сӹֻ࣬ƨֱӷţʲôȦӣ 
ͣЦһ£˵참ô֤꣬ȷ䵽ӹɳ̶ȵİ𣿡 
šþͣһʱ˵ 
ﳬ漴˵Ҳûȷ֤ݿ֤ʯCѽ 
ͣһ۾漴Ц˵ܲһЩϸڣžֺӦӡ󡣼ǵڰֳҷֵǰŷƱһֱʳõķƱһʡǰ´˾ûжٻᵽɽ߻ʵԶĵطԷɣɵһУַ緼ϿԵóּϤΡʯʧǰһֱʡǹôܶ԰׽жСĵôϤأɵܹ֮׼ȷط緼һ󲿷ֵϾЭҲǴһ϶ϾһŷͬһĹϵʯ֮͵ʡǹûе׽УôܻϾʶأɵҲ˵һ緼װֳӡƶϣԼ29-31֮䣬176-178֮䣬Լһʮղڻؾĳϴ绰սϺѯʯľʯʮһ꣬һ߶һ׳˶ĺӡһҲӡݲ 
ﳬɿһͷ΢ڵȾϼɫڨЦղַѾý֤ɽû뵽гɵƷˣ 
ͣҡͷ⼸ɵ㲻гģƷʯϵҲɡ 
ųͷʯCζǻһǿĶںڰ 
ղΪʲô˵ʯڼѾǸأﳬźףʹ˵ 
ͣ΢΢һЦԣȻһ˿Цϡ 
һϤȴҵʹз·һͣлĿ͵һ˫ֵָһ޷ƵضӶýֱɬ 
ͣһؽҧ̧ǧ֣òָͣסϸߵ̫Ѩͷȼ䣬ʱ˫Ҳʼҵؾ 
ôˣëַˣͷֿʼˣͷʹַˣܵĴ˷ĻͣĶԵÿնңԶ 
ͣ۾ʹжţܾĴһʹǿǿҵľչȫӶ»ȥ 
ԱһǿĴסͣĲӣȴݷؽͷ⿿ɳϣţͣ촽΢ʹһҩƵĶһˮУǿҩֱǡ 
Ӻ󣬴ڴŴָͣǣܺԻмЪԵʹ̵ķŻǿµľȴʧ 
ëҪúÿһˣվһԵĶųɫ˵ 
û¶ͣڰ֣ϢǿЦ˵һεģء 
أþغڷƵʿԽԽˣղҪǶžҵϵҩھ͵ɵȻˣ 
û¶û¶ͣνЦţʼſڽűߵĻӰɳֱֱȥϵ亹ڹϣҲ᲻뿪ѽ 
ʲôʱҲ˳ƶþݺݵͣСһţصϡųͣļҲصصϡ 
ͣ΢ǣȻһЦﳬ˵ȻʯC˷Ӧֻ˵һ㣺жԵĳѡߵֺܿڵݱ֮󣬰ʯĳĴзڹȥôʱʯڵͺ˵ˡ 
ʯѾ 
ͣͷһûüֵʣ벻ֻʲôõĴ 
                  ڶ  ʮ 
ϾסҵָôأѵCȥϾҵʱ򻹴ʯɣﳬڶųǰϵһֽҡ˵ 
ֽͣӹֽǲϾҵָԭָƿд浵ʯָƶԱͼ 
óŴ󾵹۲һ֮ͣ΢Ц̧ͷ˵ղҿֽʯCֶһɵ㣡ָŲϾҵָԭﳬ˵ָ㿴Щʲô 
ﳬһ£ͷȥ˿գ綹һ˫Сۣͣ̽˵ָƴеֵֹġ 
ͣﳬһŵС鶺ЦЦ˵öָȡˮڣȴʽӽԲıԲΣȫ˽ӴԲµĲԲָƣָƴƫԵʧĺ޹ɣĲλ·ָ̫ƵĴǶȿ塢ӲͶȼ͡һ˵ָӡϵģ 
ﳬЩȣ˵ 
ͣ˵һָҪȴһ׵öˣ 
ģٴοһָͼﳬ⹷յĶʯһָЯΪ˻ǵ췽򣡡 
ͷʹʹоͱӲţиȥҽԺһ¡þеͣ˵ 
ͣذڰ֣˵£ëھѵ̫裬ɲԿȫкԹӾ˸𵴵ĸӣۺЩԹȣټ϶ʧߺ˯߲ԭƴ˴յؾͳͷʹҲûϢõԭæһϢϢͺˣġ 
þͣҡҡͷ̾˿˵ 
ųú󣬿˵ʯCCأɱ緼Ͼʹ˶ˣ 
ͣղŵڵذϵѩѣµȼһڣоһ˿ʹҲʧظ³˵ûҵǿǸܣûCǾֵģҾʱӦһֱèİӰ̽š 
þԽŵ˵ǸCĴˣѵҲ㲻 
ͣҡͷһ̽ҵĶֻΪǸѾ֪ܵBҲΪûȥѰڰ֪ٵǾжڸ٣һԴܶϢƽ·ǳе֮һԹC֪ɱҶͼ͸ӲŹпˡս˵CѾеӰˣ 
ų˼ţʵս˵ʲô 
ǸȥսľưѰҮֵİ˵ǹ˺Ե׷ɱս׵ز𴩣Ǹ˾ͻȻӴܡǲûҵټ޷Ӵܲðű¶ΣȥưѰôཻУǹ˺ԵˣҲǹֲǾôܹ׽˭أ 
ͣԶ٣һӷϻᶨ˵ǾֻCĵܾܿǸԴصذˡ 
ڶݵĳĬ֮þﳬͶųͬʱͷ 
ͣĿͶ뵽īȾŨҹɫУȻ˵ķӦϿƶϳC׷׷úܽʱC龳Լ̬㣬˵Ѿһ𡣡 
ͣȴ֪˵ⷬʱ˵һ 
һǸսư߳ȥˡ 
ɺϵǣĵطͣԶķҰ֮һɽ 
ҹХ糱 
ּҵķޣ캮ˮҹּ䣬ɭǡ 
ҪҹɫеӰףĬȻԡ 
ûȴһɱȺ绹ϢȻ 
˼䴩½Ʈɡ 
Զҹлѻҹ᳾ 
֮ҲǸһĿ 
һƬţֻз 
׷ҺýվڶףݸߵӰȿڡ΢˻С 
е̫ˡ˵Ѿҵˣ԰ӰԴź˵ 
Щ 
Ϊʲô 
ɱңҲҵȴҪȫض죡ҵӦԶȫԸҶ˼ɵ㣬»һʲôĽݸߵӰѴһ˿Ц⡣ 
˵еûУֻԻŵ壬ȥͬھҲȫˡҵ֣ͬھܹģ԰Ӱ˵ 
ͬھ 
Ҳ롣 
ڶ֣ 
Ҳܱƻǽ 
ߣ 
ԺҲҲˣ 
ݸߵӰ˵¶һֳֵݡ 
                  ڶ  ʮ BCս
Ҳ 
ھļ¼BCϵԶǺǡ԰ӰһЦ˵һס 
Ļʼմһ·˵ÿһ仰һ˽ᡣ 
ı򵥰¼ĴŶ֪ʲôףݸߵBԸк档 
ڱұ˴˱˴ˡڽȴһҶĽס 
ҵһ 
ٺ٣ҶһˣֻǱʹΪ¡ѵĹӣǰСıù⡢û˿Ҫֵ׷ʱб˷ΣաαطҪܾˣΪʲôȫأCһһ˵ 
ȫB˵Խ䱸ζʮ㡣 
ϰ岢ûʲôãϰȴҪǱϰĶڣٺ٣ϰԸһǮ㣬ֻҪңѾͿǱǮԶ߸߷ɣԶǷǣңڵӡǮԶԶϰ帶Щͣ㲻ȫأ 
Bںڰлͷ·һһº˵Ǯ 
Cʹһָ˵һ򡣡 
BûлشCҲȻ˵ 
һ˳ĬȲҲԶͻȻľܵ 
ҹּ䣬 
ҳҶ֮䴩Ʈڵ½ǣƺ۾գһ¡ 
ǺǡֹãݸߵBһЦ˵һȫķ 
ŶC˵˵ 
ȻǶͬͬˣӦøǡһϰǶҪƽ֡ȻһǮƽ֡ǶһǮԶ߸߷ɣȥңڵˣǲǸȫѽǺǡBԽ˵Խˣû˵꣬ѿĵЦ 
Cȴһ㶼ģ纮磺ˣң 
˰ɣBм˵ǵϻģԵͬһ뷹ŪЩӦƸɶʲôһʲôȫ˵ĻӶѡ˵ģڣ㱳ﲻڽ֮Ķ𣿣ղǷʱһ˿иĻĶͻɲǼһӣڣҿ¾ѾǸѵĴˣ԰ɣ 
ǺǡCЦˣЦȴ͸˵а񡣱Цţֻ߬ȭݸӰ 
΢ʱѾ΢ǰ㡢ȫעB˵ôڶ֣ 
Cҡͷȭͷ򿪣̯΢΢ࡣ 
һڡ죬ſ״Ķ䵽ϡ 
δأBȴ͵طһ߳ȥұһ˦һѸİ׹ڰҹһš 
C 
׹ûڰ 
CӦ˵ҶĵϣѹҶһƬ 
ᡣһ죬CƬҶƾ䣬һ⵶ɣֻʣָĵ͵¶档 
δBӴתһC͵شӵϴ𣬽èһͷǰֱBǰ˫ֻţצ繳ץҪƵͶٱץʵBҲзճ 
BûҲûвзϡ 
ȻCѸһĹһȴšC˫צץȵ̣ƸպõҪǰ档ͬʱƲC̫Ѩ 
һƷֱ˵Cϡ֪֮ͣ 
C˻B壬Ʊ޷ʯһƣһ 
Cûм˻ 
͵վʳжָB˫ۡ 
BһͺϥֱCСָ絶бCҸ²ȥ 
˶ĺԲ֮Ҳ֪ԷĽиҸĻᣬһ־ÿһǶ̺Ȼȫһಫ̬ơ 
գۼĹӲƴ߰˼ǣֻážžһƬȭŻ죬УȻֿͬʱײײ˿ 
Bȹڵϣһŵ棬ڴŴ 
ѪһƬ࣬ߴʹ쳣ÿһκһľʹǶ߹ǵĸо 
CҡǿվڵأҲһؾҴϢ 
ۿϣüǴһʮֳѪڣճѪֱ򢣬ֲסزָСָȫû֪Ѿ۶ϡ 
ǺǡCһߴϢһBЦ˵ˣǰ˭Ҳռˣ 
BЦһ£Ҫ˵Ȼɫ䡣 
ͬʱCҲһ 
ͬʱתͷİ 
λ˵úܶԣ˭ҲռˡˣֻռδӰȴҹɫд 
BCһۣͬһʱ˹ȵס 
                  ڶ  ʮ Զ
̵ְ 
Ǿϻһеϻ 
仰ͨǴԹߵĿ￮̾˵Ϊھеˣûȷȫʱ˭Ҳ˵仰˭Ҳܱ֤ѲǱְ 
оԵİգһоյİա 
BCʱͷ亹ͻְݻ̫ϰߡ 
ռҲ¶ɣBְҡվ 
Cָ򶫲˿ΪBһεر 
ɲԸٳһθղǾķɵ 
ôʱ䡣ڵﴫֻڵҵͬ鶯֡ҵֵֻעѡ 
δ䣬BCͬһʱѸ׹տȻ˫ݺݵصԷ 
ҪϵҪɱѵCںһ˼Ȼ˵ 
𣿣BķһۣѸٽ۹Cϣʱ٣ô֪㲻Ǻһģ 
CѾ˳ּյصķΧһôϢ˵㲻ң軹أͬҲסң 
ǲҪס㣬ֻǸȵģֵǷ򡣡ںڰеŮ˲˵ţھͿˣ 
CһЦŲ΢Ӱ󣺡ΪʲôҪߣ·ˣһϣ²£ 
BҲ˵һ˵Ҳ㣬ֻǲԸⱻöѣҺǿûһϵ 
ղΪʲô÷ɵC˵ 
BԴм˵Ҳ˦Ͷģ㳣ʶóȻֲûһջж֣б¶Σգɵҿ治Ķһ£ 
Cһڣ˵һףǰһ֣λãķɵ϶кҵĺϣ 
ڰеŮ˺ֿ˵˵׷ܳɹȴҪ֡ҵģִеڶ׷֣ 
Ļּֿ죬˼һ߳һ´ӺڰкХɳЮֱCȥ 
Cһͺ˫󿪹Ĵָĸ鼸ǰŮ촦Bȥͣ羹ء죬ƾˡ 
BCͬһʱ֣İ׹һšһŮһC 
ͺŮ˴´CϣڵأȴһСȭͷСʯͷ 
ڡCĸBϣһ죬ݵƤľмը׷䡣BӴһƺм˵ 
ᡱBķɵCϡCһʹߣŲŤ 
BۼC֪ʱȫȴĺûᣬϱľмƵ˴ŲҲȥ 
Ȼ죬BȻѾղųεŮ˾ѽ˻ĿյǱǰ͵Ϯº˼һһһ⵶Уն˹ȥ 
һЦBһʹһ쳣ĸоֱȥָҲղס⵶ﶡһڵء 
ǰһһ΢ֱϣ͵ϮŮ˾ȫϣֱȥBһ˫ָΪֱ˹ĺӰȥ 
ʱʦ¿ɰƣһ˫ƿɵ˿һשʱƴϣڸֵ 
˭֪ۿ˵ǰĺӰ͵һҪֱײ뻳ξȻȻͣס 
Bֵʱ˸գûӦֻһȣһ̺ӲֱСϣʹҲֱ˳ȥһʹùʺҽж 
ڿյBǼȽ֮ʱбӣһɵ 
รһͳ 
ˤڵϵBƴһ͵ҧסѵͷһĵʹѣҧأ͵վĵرһͷˤµµ˳һߵɽֱȥ 
ҹīȾˣԶĿҶڷɪɪһƬ 
ڰеȻһ⣬ȴֻĻ⡣ǳɫĹ£һſϺѪɫ΢գͦ˫üһ𣬲ǱˣսưжؼӵŮˡ 
оֶųİ칫һ󼱴ٶҵĵ绰 
ͣͶųͬʱѵֻ 
ͣѵֻתͷų˵ǾСֻͨյߡ 
ųͷͨѵֻһԲһᣬɫ΢عҶϵ绰þ˵֪ͨ120һ龯Աߣ 
ͣһŶųһֻﾰʴĵĽ£׹Ժȷʵиնոڶ﷢һŮʬ 
                  ڶ  ʮ ͣʫ
ųҲһͷö顣 
ǵͣת˾ʷֵ֮ 
ԭתһȦһ˫ֲڵĴ֣ųڵ˵ֲ˯þˣû취û취Ȼһ龯ԱȥױߣͣﳬȥԺھ򡣡 
þ˵ھˣȥױߡױ߷ʲôˣ 
ﳬҲһʵŶųͣȴޱת⡣ 
ų˿ͣıӰ̾ϢǸŮعڰױϮոմ绰֧ԮΪݱȽУֻҴ˹ȥ 
þȵ˫ۣﳬ۹µµת˭Ϯˣ 
ųҡͷû˵ 
ӦǸCͣͷص˵սưɵʱ򣬵ʱҲڡ뿪ʱҲϢزˡڵʱƶϣͬʱC 
ղΪʲô˵þü˵ 
ҾⲻҪͣ˵ 
ųζؿ˿ͣ˵˵ЩʲôãϿɣжץȿ첽˳ȥ 
֪ǸŮعϲأһ¥ߣﳬߵͣ˵ 
ͣԾޱ˵Ӧ˵òᣬŲȥʱǾԮģ 
Ǻ𣿣˵ôأ 
ȫͻӦйģϿûдͣӣüͷ˵ң˾ƣ 
Ⱦƣﳬһ˵ı顣 
ǰǵξƲմġ 
ȶˣˣûѾ˲ˣﳬҡͷԵ˵ 
ͣ˵ֻһζͷߡӰŴβ͸߰ͷȴϢظнȻӰӰӡ 
ﳬֽ˼ƺͶȼԱ׷ͷߵͣܳоſڡ 
ҹ䡣 
ܵͣߵﳬȻһȻĵУīѣЦǣǿü°ҹ磬ҡ⡣ϲƽ£Ϊãѩ 
߱еͣͣ͵ͣס˽Ųͷ˿޾Ĳ񷣬ȴЩνһ䣺̽Զ 
վڼĶԱߵﳬ˵׹ʫˣʫҲİɣ 
ﳬͷȴеࣺҿɲϣʫ 
Ϊʲô 
ʻδ䣬ͼľεͣ͵ضȭһȭ˰ڷͣǰ˸ߵĲͰϡ 
һשʯĲͰϱһȭڴƶмŷɣɢ䡣 
ͣһȭٲ࿴תѸٵߵǰ롣ӰϳſͣűߡۿĶԿͣѪ졣 
ֻﷳƵ޷Žʱʫû£Ҫһȭûˡ򣡡ﳬķĶҲ˳ 
ҲæںǰͣıӰȻǸڳƻȻƹµıӰƣȻһ 
ͣһ·˵ִڻû˵ȡ֧ѩѵȼζ 
ʮӺͣҪ£ھԺ֮ĵطͣ£Աͣһͬľ 
леӣͣ￴˿û·ƣһƬڡҲһĲľһҪûڻĲݴĿݲƽʯ·ҶܲݣӹҰľҡɳɳһƬ 
ͣкﳬԱһ£ҵתһתôġ˵ţŷŴ󾵺һǿֵè[·ߵĲݴȥˡӰԾſڳƤû̧һ£˯ȥ 
ﳬǰָָ˵Ժǰ棬ת·ھˡ 
￴˿ʶӣ湻ġ 
ﳬͷǵרžشҪΪͻΨһԣԭеĽ˼ҶˣûüͻķˣĻضԺ涼Ѿӽɽˣֻеصҵ˾ȥԺЪţ˶ôطˣ 
żͷ 
Ȼǰ·תĵطеƹ˼£ﳬ˵׹ǹȥҪˡ 
ת·ڣͿһŹ£ͣ·Уû˵ŷŴ󾵹۲ŵ档Ų̧ͣͷ˵ֻǿµϳģ 
                  ڶ  ʮ ·߳
ϸɰʯ·ģĳӡǡ 
Ƚϴ󣬲ȻӡܹЩҲܿøЩﳬ˵ 
ͣкƾԱȡյȹĴſϵĻ˵Ѿ㹻ˣµ̥·ĥ̶ϿԻ϶ڶС緼װֳֹ 
ʱͣ˵ȻԵЩ㲣һɨղŵȻ;⣬ָֻ̬԰ءɡ 
ǿֵĹ£ϸؼ˵ϵӡ˫ϥǣֱͣﳬ˵ְѳͣôûзĽӡУ̥ӡϿĸ̥¾ɳ̶ƺкܴ𡣡 
ͣߵߣ÷Ŵ󾵼ŵ棬˵ûעԱߵĳ̥Աߵӡñ֯ЬӡСڵĿҲ˲١ղŹֻ̫ǰĳ̥ӡȴ˺档ȷʵĸ̥»ȥģĥ· 
ﳬɢèһŶҡżͣߣ򹰲ͣ˵̥¾ɶưʲô 
ͣҡͷĶļ򣺡ɣ 
εﳬһЦ˵緼װֳȡ֤ƬϿʱĸ̥ӡǾɵġ̶̵ʱͬʱ̥һҲֻ˳Դı̥ưȷʵûʲôһζܴ̥ԣ̥пֵĳһ䳧̵껻ϵġµڰ׽д࣬ȫҳ°µ̥̼ң̼Ǻпܵõֵϸò 
ﳬٺһЦ¶ѩ׵İеĴŶļЦ˵ȻЩ£ͦģҾ˵ǸĺòϣⲻһԾԳˣŬٸɸ꣬ϾŵҺˣǺǡ 
Ŀ࣬һʱ 
ͣذڰ֣һ취ûУ߰ɣȥԺ촽һ̴١ĿڣҰ֮ʣ밵ҹͬɫĻӰϢܵͣߡ 
ͼԱʶط׷õһߣ뻢Ӱֽľ롣 
ȫһϾһֻҧ̥ȮһĬ 
һ˴ӳӡǰʮһĲ·󷽡ߵ·ڣǿֵҼеĹâ˿һںڰСӰӰ´µĹžɽ 
һľ߶ʽĲ¥ۻ롢վȻǽǽءȻܷ˻ĲݡȻⴰûһĲܹʱ̵ĺƴȴѲӰֻһס߹׵ſǰĻȫûҴĥɣһѶש߼ΡȻǰһԲתһ˶ĻҶĴˮأҲѱӲݡʯð 
ˮرվżװ̾ͣͬʱ 
ֻͣ˵ô 
һ̾˵Ӻͼֵ档նһ¥¥·ŮʬǶ棬Ӹ˵ʱʮСʱˡ 
ͣͷתͷܿ˿˵⸽鿴𣿡 
̾˼ץͷ˵ΪӼŲҷնһҵͿǾŮʬԣԾ˲鿴ܱߡ 
ͣ˵תﳬ˵ȽȥƵĴŲҴֵ磬ҵܱ߿һ 
ﳬͷԱֵͣȥˡ 
Ӱԭض׷泯ͣʧķĶ΢ƺڲ׽ͣԶȥĽŲ졣 
Źֵͣʧ¥תǣﳬʵ׹ʫ𣿡 
ﳬȻһЦ˵ֶҲǽһʫ֮ǰֻ˵ڰ׽һֻѹֲסѵ˵һΪ׹ĸزΣĸ׾ɲɰδᣬ׹̾Ӱ칫ҵŶžֺ֡ʮ̾ʫһȭ˻档ܽһ˵ҼˣһÿԵһУ²͵ñʱҶò˼飬ôͦģ 
˿ʾͬصͷ 
ȻʲôҲҸо׹Ǹ˵Ůعǳǳ⡣ﳬһЦܿͶݣ˵˵ЩˣϿȥɣ 
ͷﳬϾԺʯӲݵ̨ף߽ǿŻ 
¡Ժǰһôһĵѻ 
                  ڶ  ʮ ǰ
ΪŻټľԺûκζ 
ţһߴԱվڴܣеǿֵṩԴֻӭŴǿ׵ľ¥ݣ¥඼һҵСռ䣬оɵĽͨһ¥ƽ̨ƽֱ̨ϡ컨Ϲһմҳǽ϶ദƤ䣬ĵذҲ˵䣬ط¶˵档 
ӣˣһЦ¥վҳͷľʡ 
ﳬĵذ첽߹ȥھؿһȭЦѧӴ򶴣ѧ¿أôŪһ 
Ц˵ˣһҵһ൱ĶɾͲǺӶ˵ţһָ 
ﳬͶһֻ¥ݲһһСųţ¶שɵĶڣڶĲ֪ж 
˼ȥ̽ͷ￴ȥǶŵһɳʪùζֻʮ̨ббһ·ֱ£ֱĵ¡ڶ׼ֵĹ£һֱ 
谵Ĺ£ֻŤҷɢɵڵϣͷ˫Ⱥʹڽϣ֫彩ӲȻȥʱ 
⣬ɫ΢׵ת򾰶˵ǣ 
೾ִӻһƬһվڻǰ΢Цٸ緼ĺѣҲɱ緼İףϾꡣ 
ﳬһ˫Сϸ˿Ƭ˵ƬĶģ 
ʺٺһЦ˵ȻǴϾסõģҵĶﲻɣ 
ﳬץŶͷ˵ﲻӦBĲô緼صϾأ 
Ͼʬ֣֤ˣ֮ǰȷʵBĲ 
ȻԴһ˿ھ𣬼˲ûͷȥҲѾ֪ͣˡ 
ôһˣô·һûУųļʲôģﳬŰֹš 
ü˵ŪϾߵĺۼûڶϸ顣ҶȷĲΪʲôôȷ 
ʳûĵط϶ʬʹڱϿʲôھ˵ּϿC׷׷úܽCϾסɱ˲ɱܵϾ꣬ڻߵĿģCϾʬװµϳĺĳ;֪ĲҲ쿴һڣΪ֪Ƿ棬óȻȥ⵽İ㡣ˣ۷ͣĵطϾʬ屳˳ŽȥҲҪʬģһãֶΪأʬȥûжCȥˣҲûȥҪȥ쿴֮ȷܹȷǣCȷûҪҵˣ˳ȥŽżϵ¥ڳſڵĴ£áĵȵػŴС·Ƶ¥ǵʱCӶ¥ȥͷܣCϵʯһӣ׷һǰһ˺ɽĿأױ߷ȥ 
ͣ٩٩̸·һǰݰС˵ױߣкȻƾһ 
˵꣬ʺﳬһȻȵŴ͡ 
˺һЩ͵˵㣬ЩۣУʲôݣ 
ͣſָָʱǱ߷緼ֳͬİµϳ̥ӡڳӡĸҷ鱻֯ġͬһ˵Ľӡӡյһǻȥġǳһµ㼣յһߵˮرϣżƵԱߣȻ쳣Сĵ߽ǽ߽һ¥鿴һ϶¥鿴о¥ݣӡͣǵĽ¡һǴﾶֱ߻صͣĵطһҪܶ࣬оǰ˲һٶŲҲɣҲǾֱ߻صţͬȴǳĽӡ϶¥ڳſڵĴͣס¥ϵĽӡȫǽż⣬Ȼڽ¥µġĽӡҸղ¥С·ҵġſڶ¥ʵĽſӣױ߷дĿݲݺֻнżӡһЩԭһѵʯ߿ԵۼЩҶѾüƵͬա֪Щݹأ 
һ˵꣬ͣƿЩɵ۵ľʣ粽ͷèڣڶƵ˵֪Щʵûʲô壬ǿϾܸǴʲôϲɣ 
                  ڶ  ʮһ ʬ
ͣڵļɵǶĬ 
һﳬγѵҡԴһɵŤͷ˿īȾҹɫƲ˵ôƨŲʱΧԺתһȦǶûо¥ҵôӡգֲָĴҹ 
ʿʹصͷ˵ʵ֤ȷʵˣ 
ﳬͷ챬һĵͳģ𣿣 
վֵͣ硢յļƾԱæҡͷֻԵĿݲݾܹҵڲݴС·ŽſߣںСܲǿ׷ϡ˼֪һӡĶ͸ߡǴûֳ̬ʶԱ 
΢΢һЦ˵ڵΡƺѸ֪һսԱıرʣܶġеļܶܶﰸֳ֤Ͱṩǿİ׹ⷽɫڸղŵֳʹ˹ڷ龳ݡҰʶ׷١ɫλƵȶּɡʵϣЩܲѣѵܹ׼ʱۺЩܣһдֳ֤ϵͳ˼չҲͬĵط 
ﳬͷҲ˵Ǻ׹֮ĲֻЧǡøּΪƷ棬ӽṹͱǺʹһøּܵţûУ 
ͬ⣺ȫӸ˽Ƕȳģ׹ķ̸ǣûһܴһ޷áԣҪѰѵţ 
ﳬ˾Աһͷ϶һΪȻ顣 
УգͣĺµĶֱ 
ʴӦţһֳļƾԱµȥתͷﳬͶ˵ط̫СǾʹɣȥ׹ʲô·֡ 
ﳬһͷﳬЦ˵׹һ׵ѧС߻ؼҳ԰ȥ 
ƽһЦȴþʵɫһӳЦݶﳬ˵׹˻ûأ˵ţͷèȥˡ 
ﳬ󲻽س򶡹һ޹˵˵𣿡 
̯˫ʼһĲԡ 
СĵµضǸ«εĵضںСֻһȥݶֱֱͣ¡ 
һ¥΢ĵƹճݵӰַųʪĽݣߡһֱʮףȻ󣬽³һݶ˻ƽ̨µĽҲƽһЩ 
վƽ̨ϻһһµʱΪ˼ȫڶ׵ʬϣĵȫû⣬ڲл̽еȫò 
һˮൽϵķն۴ӽ̬϶ﵽӦõı׼񷶥һſϸܵˮ飬שԷĶڶ׹ߵӳԳɫµĽݶˮࡢשɣʱ̵ĺƴġ 
̨ףǰƹ⽥ղڶԶģŮʬǰֳͣŷŴϸµʬţԱ߸յľԱųʪĶڣʱİţѣĿƲϵĵض 
ôΪѾûŵĵطŮʬϷ̨϶ͣʵ 
ڽϵŮʬ泯죬ȫӲһֱֻ۽ֱб쵽ͷϷһֱֻбؿڣҰ׵˫ۿնشţҲŵһֲֿĳ̶ȣ·Ƶһ̻ڿ󺰡ͣ÷Ŵ󾵼ʬĲӡ 
ǱCģʮСʱˡ̧ͣͷ˵ϵӡ緼ߵļһ¡ָָŮʬĽݣŮʬӲͷȫգҪ֪ȳֵȫȻ30Ӻ2СʱڿʼӲ912СʱȫӲ֮30СʱӲٽԼ70Сʱָԭ״̬ŮʬĲֱۡ˫ȶȫڽ֮ϣ˵ȥʮСʱҲűġңֱͣ˵ʬʬȫ࣬ಿּԵĵ״ѹۣӷֲṹϣҾӦǳĵӲܽ档߱CɱѸٵԲŻγʬߺӡۡ 
ؼµϳü˵ 
ͣҡͷǵ޿½Ͼ겢ûа 
˫һ 
жϣͣ˵ 
                  ڶ  ʮ Ǭ
ͷ룬һ˵޿½-ɷѧҡ˷ﰺѧ¼֤оİɡ޿£Edmond Locardۣ˺ͷֳ֮ܺ䣬Ǵ֤ݵĽƩƤϸѪҺࡢмάȣЩ֤ݿܺϸ΢鵽еļѱ磬Ҿ󲿷ڵ˲֪·ġ 
ͣͷֻҪʵԵķôﷸͷصܻ֤ݵתơֻڷֳܺѵһЩ뿪ʱҲ߷ֳһЩ˵ֵڻЬϾմ̦һֹ۵ԭʱҲãΪﷸʱµĺۼϸСܹҵЩ֤ݣ֤ǷܹԱһδ֪ʵĽȴǿ϶ġ 
һαˮӵضˮ񷶥ϵεʵͷϣʰŪͷͷ˵ָҿΣЩҶֱ֪˵Ͼҵʲôˣ 
㿴Ҳܿʲôͣһ֣һųһŵϴӵʻ 
չϴſ˰죬ſװŵһϸͷԴֵİɫмָеһ˿ 
ʲôֽϴųһͣ 
ִͣ˵һֽӦմϵģΪⶫϾȡġƲʱοӦɱϾһ˲ץסʱճϵġ 
üͷCôнأҿԵ 
ͣҡͷϣֵʱһסȻ޷ϾʯָûһˣֵʱʯĶָڱָƣϾƺɱҪܳȡּæץסϾ죬һֶֻסĲȷϾ󣬲ݲݼһ·䣬ҹɫϾʬ嵽¥·ŽµϳСȻ߱һЩʶԶԶȲǵA 
A 
ͣͷAʱ¿Ӧȫճʱܴñӡİɣһʽĺۼû£ûһëķ֡CոСѧҵ 
ʱͷ֣˵A͸רΪ׼ģ޷á 
ͣЦûоҲܿɻʵۣҪҸȫѣ 
˰ɡָָԱľԱʵ˵˵ˣոմֵ硢ƬС죬ֻôһĹ򣬾Ѿ㿴񣡡 
ľԱǽվţڨڨЦ 
ͣЦͷΪǵĿȫеϣûзǰǱеĻӰҲֻһϾѣ 
ʴһָЦղ˵ʱһأǲһ㣬ҲûҲ׼ȷҵ㼣ĳ̶ȰϾǺҹѽҲܹǣǸӸһ·ûһ㶯é®ɵСôܾõأ 
ͣΪȻҡͷҪͨ˶һߣҶ˵ǣȥɡ 
ľԱʱͨ죬޴վΡ 
ͣһۣڰ˵ȥ˽ʬСĵȥгؾָң㾰ʣ˵ҵ濴ܲҵBǿĵطתȥ 
ʴӾԱӹֵ磬׷ͣȥ 
һֱʮ̨ףǰƺڰͷһ֪ͨδȫˮ̵أƽ羵ףȫγС඼һ俪ķңҴСһʮƽСƽ涼ܳʪǽű߶˰ɫʪ̦ 
ֵ緢ǿ⣬ͣһʯ￴˿˵ǷնһӦòڡְοʯſڵһɫӲ¶˳ 
ʲôҲָãӲ﷢죺 
졣ͣҹ۲ţվ䱸սʵġһܸߵķչ£ӸϿûйõļȫǹפصġָŴʯңӦָӲڵʯҶǰϵеġ 
ǰİţֵĹǰ̽ȥֵµϳһ˿΢⣺ףʲô 
ͣǰ쿴˵һϸ¡ô׵ʯҿ˿ǿĵطӦþ⸽ 
                  ڶ  ʮ 漰Ĵ
ͣóѵֵ磬ֵâϸµʱ򣬾ʶԴֵ̽ڼ񵽸´ֱǰڶʯﺰӦˣ 
ͣպϸ£첽߹ȥ 
һ˾ƽ׵СʯңڽǡǽϾʪ̵̦ǽԶİ׻ұ䦳ˮŪð߲ǻҳĵһƬǼ˽ӡͲĺۼ 
ʶǽߣһεСĵؽǽϵĻѹεеСϴİ׻ҴʵϿǿմļơ 
ͣҲ߹ȥ׵ԱߣϸؿŻǽϺܲԵļۣ֮СĵſϣֵĹâ÷Ŵ󾵼ϵĺۼھԶĳʯĶСĵװϴ 
ͣŸߴèȫſڵϣһֱӿݽǵľ߼鵽ʯſڣŻվ˵ǿǰǱ֪ͨԱȡɡ 
Ӻ󣬼ľԱʸɵƽʯյͨѣĿʯд˷ŵڶ 
бűߵļǽͣ˵Ľӡǹǿģ 
ͣվŵһߣںڰȻ˵㲻ǵùǿĽӡ𣿡 
ӣʪùζıӺܲǿĽӡҼǵãǸֵĽӡҿһ㶼ϤУղżʲô 
ͣһݣûĻӦǹǿŹġ˹ǿĽӡ⣬ӡһֳ¥ӡһ¡΢΢ͷ˿ʯæµľԱ˵æˣ˴·Ҫһߡ 
ʵͷ˿ʯſڣſڵĵǺĽӡһż⳯һż⳯ӡҪBǴʲôط𣿡 
һӴںڰеͣҡͷֻһ棬ҪġղŵǶķ֣˺ܶණ֮ǰĺܶɵ㶼Եõ͡ 
Ҳ׷ʣʲô 
ͣ̾˿Ȼ˵Ҳﳬ˵ĶԣǶҹߵòᵱˣھͷڨЦ֮ʣBΪʲôץǿΪʲôҪΪʲôҪһDAP92оǹڹǿĶһķնȫһϵĵ±ݣͨǸҵģôBǿģǹǿBģ 
üͷ˵ǶЩɵȫ⿪ˣ 
ͣһЬ׽ſڵĻҳεһߣһΰɫ⼣챩¶ڵƹ£һΣһҲµĲĻֱͨһ˵صĴͶڵġǰңܲ׾ܷһ⼣û⼣졣 
Ŷһѵţ˵ˣ 
ͣصͷҪٲףҾĸ̴ְˣ˵һ£㶼ʲôˣ 
ʲ˼ץץͷɤӣ˵һҪʣֻйǿ֪Ϊ˵õBץ˹ǿ֮̿£ǿ¶ڣBƿ£BBΪػͽǿȿԿʣԽǿο 
ͣȻʵBΪʲôɱǿȴҪðΣսţɱأ 
Ȼһ仰ȴʵ˼·ȫҡͣһʱ˵ 
ͣһЦ㻹ûȫBǿȥţΪһˣĿҪԹǿΪӴֵĳǸˣ 
۾һ˵˺ԣ 
ͣͷϿһǳֵİӣһ׽СCʡȫܺп漰׼˽Ĵ󰸣 
𣡡ʧ˵ǿܵʣǣǾ𣡡 
ͣͷBڹǿDAP92оǹҪģӦҪ˺Եģ 
˺йأ 
ͣǰ߻صſڣʯеĵƹӳʯǷ¶˼飺˺ӦûֱӹϵӦ˽һЩ飬ţֵô 
ʱʯеľԱѾȡյĹ׷˳վڿȺͣһָ 
ͣ˵Ȳ˵Щˣȵǰ濴һ˵ɡ 
ʵͷ˵ϣܹ˵һû⼣졣ĿˣζԺ൱һʱ޷˯ˣ 
ͣûᾰʵĸ̾򼸸Աڰ֣߽ǰޱߵĺڰ֮С 
                  ڶ  ʮ ͣɱ˰Ĺϵ
󰸣ų˫Բؾ 
ǰ׽еһҽԺһ֢ػյķſԼԵվȫװľԱڲ԰չҫ£Ƶʯɼˡ 
ϵĲһŨصˮζ 
ǸսưˬŮɣʱɫ԰ס촽ȴ˫ĿʧӢŲװڴߵĲϣΧڴߵļˡ 
һüĿİߣǰ׽ίףƽһʮϸɲףƽԱ΢Цİ׽й־ֵί½£½߾Ķų׽и𹫹ȫҪɲĸг½ȫˡ 
¹شֻ֪޶Ǽλ׽쵼͸¶ᴭϢţĿػˡ 
Ϊʲôͣأų˵ڹǿİӣκ˶зȨ 
΢ЦҡͷЦ̲ζͣӦҪرܵˣ 
ףƽõһźͷļֽݻصУλеļֽȻ˵ݹҰȫ빫ǩļҶѿ˰ɣҵݺҪӦòл˰ɣ 
ųȴԶղŵĻ޷ͻüͷ˵ͣΪʲôҪرܵˣѵ֤ݿ֤˽й𣿡 
½Ҳ¶עĿףƽһԼĶųת˵ͣǰ׽ҵǿľ̽İ참ȫҪǰʮڰ׽ľ󰸣ͣȷʵҪκ˶ã 
ͷϿͣĹⲢرһľ 
ųϻվ˵ʵľǣΪʲô 
϶ţףƽ΢üͷ˵ע 
΢΢һЦûϵ峺庮ĿֱӶųȻ˵ǲ˵ģΪҾʱ죬Ҳܹ˵ͣرܴ˰ԭ򣬿¶һƽȽϴ谭һŶųһһֵ˵һʱ䰵ڰ׽ĵȡ֤ҳ϶ͣɵϵɱ˰бȽֱӵĹϵ 
ʲôųʧףƽ½Ҳɫ䡣 
һذڰ֣˵ڶͣ϶ϸ֤ݣһǡʱύڣʱ졣׽еĵ¾ʵѾ൱һʱ䣬׷Ѿʱˣֱҵڰ׽ҪͨʲôԺʽʲô˽ֽףڡΪУ´ݾߣе飬յ㹻󣬺ܹ𣬲󻼡 
öĻ䣬һЩ̶ĵ绰 
ųӻȡֻ˿˵ͣ΢ЦŽ촽ͷų 
ֻͣȻƽ϶ţնŮʬϾꡣڻеϢʬϵĺۼ϶־Cķնģܴ滹Bǿʯҡǿʯ׵ķնڲͬĴʯңҵǿͬǹӵµĺۼùǿɥһΪСװʽľеľ֮ѡһǵصأڶնз㡢죬죬ȫٵĻװĿǰӵѾҲκصǰףҵɽĶںײۼĹֱͨ·ɹһÿͨеС·ϣ·߰﷢ӵʬ塣߶Ǳš̬ȸ϶˶ǳ˹С·ϻһͻѹۣѹۺ̥ӡϿճʻװ˽ֵĻ뿪ƶϣӦBC׷ٵ̬Ϊ˱֤ش͵һֱߵȻｫװϳڰ˽ʱɱڣѿȥ׼ֱַӳ·ȥ·׷ȥش㱨һʲô 
ųˮ˵ûʲôͰĲɣ 
ͣ˵֪йأ 
в˶һ 
                  ڶ  ʮ ֪΢
в 
ƹµ̶˵ǳЦ޾ȵķӦ֪ͣһ 
ųԿƵüͷֻ˵ô֪δ֪𣿣 
ͣһЦ˵ΪİɣӦþĲ￪˵ذɣûĻףǺǾ½ҲӦڳ½½гӦù޷Ϲȥ԰ɣ 
ųſڽ࣬һʱ˵ڶݵĳĬͺˣǵСҸո͵ҽԺ׼ؾϷ֣ҳȥ·ܲܲ鵽һСʱ֮󵽾ң 
ͣڵ绰һȻ΢Ц˵һ㱨ᵽʱһȵķӦûУԸûȵõϢǾ侲ġϢǴĶأͻһгˣڰ׽صİӾӦո¶ͷǣ浽˽Ĵ󰸣ĳʱ˵ǡôǾһΪ𰸼ġô֪һ͸¶֪ġΪÿһֹԱڵط참ʱһҪõΰܵЭҲʡǿ½гף½λһҲڳġǺǣˣǶǴȻ㲻Ͼ͵ҷŹƨˣͲֿʼˡˣȻȥ𣬿𣿡 
ųųתͷ 
ʱ΢ͷ޳ָ΢΢ҡͷỺɼ 
ʱӦѾϢˣͲҪȥˣ˵ɡ¶㻹Ǿؾ㡣ųֻ˵ 
ͣĬһ£漴˵¶ֱ֮ӻؼϢˣ̫ۣ¾ٺ˵ɡ˵ţҲȶųػ͹Ҷ˵绰 
ǺǡףƽѹĶЦСӷӦǿ죬һ仰жϳôϸڣͺۿһ֪΢ǸĺӰ 
ʲôದͣͣڹֵʱҲعеľӢų˵۽ͶȥһƳ 
ȴŤͷȥڶĴ⣬Ȼ˵ȵɡ鷳λˣһȥйֽ𰸵İϸ˵ 
ˣһֱĬ½е˵̫Щɣ㻹ǶϢ죬ȫ˵Ҳ١ 
Ŵ⣬ûлͷ˵лģС˲ʲôˣλȻȥϢɡģȴ͸һ˿Ӣͦļ㡣 
ףƽ߳ųֶſڵľԱһһ߳ҽԺĴš 
ҹ磬ų˵ϣܹͣ鵽ȥ򣬲ȻĻ̾һǾ̫ˣ 
ͣûв鵽ȥ· 
û׷֮ǰͣѾ֪Ľˡ 
ڻӰĴ£ͣ׷ŵϵĳӡֱ˽̥ӡӻҰС·ϵһɽ·ϡɽ·ͨϼģҹһһؿʯú̿Ŀʻ 
ڿƵǿͻУһ·ζѰٵĻӰֹͣǰУת߻ص·ߣ׷ͣĽűߣֹͣżͷͣҲֻ֣īɫͫ׶Ųͣǰ쳾̵Ŀ 
B˻֮ǰ趨·ߣƾ׷·ҲʲôͣŻӰëƤ⻬ͷǰʻһ˵ 
վߵﳬ˫ֻǰͷ˵׷ٳӡҪΪֹˣһܴܲԴ׷أ 
׷һֵʽͣ˵Բһ飬ܲнͺ˵ˡֿ̧ϵֱָָѾǾŵʮ֣֪ͨնӣϾʬͻؾʬ죬ûʲôĻؼϢ˵̧˳ųɽķɽȥһ仰˵꣬Ѿ߳ȥ׵ľ롣 
ӰչͷĽŲ 
ƻε˫۷ﳬ̧Źߣȥѽ 
ͣͷذڰ֣Ĭǰȥ 
һһڲͣĳƹԽԽԶܿʧҹɫС 
ȥĶվﳬߵĶ۾˵ 
Ⱦơﳬ˵һ䣬ת˳ʱ·˻ȥվԭͣʧķһҲת׷ﳬȥˡ 
                  ڶ  ʮ ʹľ
ҹʮʮ߷֣ڰ̨ǰսµʮʱͣ 
糾͡ƣͣ 
һ˿ͰȻĲսĲ 
ûƣ롢ȻͣǺѲˡ 
սЦŶ԰̨ϺԱһڵӰ֮˵ľˣ״̬ҪǵԸɿˣش˫ͣЦӰˣڡһ¸߸ߵİΣӭǰȥ͵ضӱסֻͣë۵Ȯ 
ֱͣߵ̨ǰսϣͷȥһٱ΢ЦϺЦصһˮ 
ôôУ˳Էͣһˮͷ˵ 
û顣ͷȹⱭоƣָẉ̂ͺģ֪æԾѵϰ쿪䣬ǺȵñȽϿģĵ㣬ͽˡ 
Ӱ׷ڵأսסͬʱŤͷܿսչЦһ޿κε顣 
ܶòһĳҽҲðŻӰȴȴûõ˿Ӧս߻ص̨ǰͣͺмİϣŲ̋ͷͣ˵ӰһȮɣ 
ͣҲ˵ղ˵ʲôϺԸɿˣ 
ӰϢߵ̨ǰ̯֫ſͣűߣؽ°͵ŵ棬˫Ŀ΢ϣѾ˯ȥӡ 
ŶսŤͷеϺͺһۣЦǸղļβƵĵƷҸ˵㵱ǿĩգǶɵˣֵ־ơҾ˵ͣãȫһǵԸһŪһԾ֪ˣⲻ˵ţͻͷĽˡ 
ĩաͣЦ૵˵оôôİ 
Ϻ˫ڰ̨ϣչЦ׹ðءؼӡ»ͽֻƵһζԼβƣֳܹһ쳣Ŀڸкɫ󣿡 
ս͵Ϻһȭһƭû֮ǰʦάֵ죬ĩտкܴĹϵأ 
𶫺ٺЦţɴ۾˵׹ʲôʱʦģôһ㶼֪ 
սٺЦţ˫ڰ̨ϣ˫ָ֣ʱæ̯أ˵ʦö붼벻ĹʲôԱڡ԰չˡҽһʱ䣬µʦͨԵʡȥˡ 
Ϻͺ𶫵Ժͬʱͣװյӣе㷢ضһۡ 
ϺͣеãȻʧ˵ΪΪɶѽ 
ʲôҲΪѡͣ˵ؼӣʲôҪӣˣֱһƿɣʡõȥ鷳 
ͣδ䣬ϺѾؽһƿؼӺͱӷŵǰ 
쳤첲սͺǰıӵֱͣӶƿڡཹཡڣֻգ۵Ĺһƿƾͱ˰ƿ 
ӹϺȼϵĴ֧ѩѣһڣǵ³֧ͣŲ̋սͺ˵ʱ᲻Ҳ̫ˣ 
΢Ц 
˿ͣתͷ˿ЩϺսȻЦʱ΢̬һ㣬ûа취˭ѹأ 
ǺǡͣɬȻЦҡͷ˵룬һ¹ÿӴĶǲΪ֪ÿ춼ҪѷﷸĽǶȥ밸飬ԽܹﷸԽãԽǳɹﷸԽܹ׼ȷﰸǣ˭֪ʱˣڲ֪֮У㷢һĿˣıĮӲ㿴˵ĽǶȲúĶӻӣﶼ⣬ÿվӿ˶û㱣ʱ֪ںδΪҲˣҲ⣬ҪһУǿѺһУҪڸǺѵ⣬һǿӰΪҪģҪһǿˣһûȱǿˡܴ뷨ʹǳױҪʱѣݺضĽɫһֱڵϣ߶޷κʱ̶һв̤ҹ˾ɢʱںȻоҲѵʱô죿 
Ŀ˲ؿȻ٩̸¶ֺͣİĸоѲƽʱϤս֮ͣǰ뾰ʡͣھӡطйٴξҹ̸ûмͣһ档 
һֱؿͣ˵꣬սԴ˫ۣ˵һҸĵطҸ˵һ˵ 
ͣ³һץƿͷȣƿ̼丵β档 
                  ڶ  ʮ ٻصǰ
ͷоƣһȵľ˵Ҵû׹¿ˮûС 
Ϻſڰ̨ϣתͷȥ˵ѹ̫ˣҪǻ˿ͷˣ 
𶫵ͷǰڲӵʱ򣬵ѹһ̶ȵʱ򣬾ͰѵҷŰÿζɳﲻųζѡһͿѹԶܳǿսʿ 
ϺҡͷһʲôǿսʿֻһûзֱˣһһֱڼзΪѡȴǰ¶˿ڵˣѡ 
ܹҵ˵ʲôأͣһľãͷսЦӲ˵˵Ʋ˵ΪʲôҲ˵ָκ˵ҪζԹ긴һ꣬һֱ˵Թԣֻܳ˹ʲô˵˽Ҳ⡣ң㻹֪ʲôʱܹ͹㲻Ϊ룬ͷ˵ϣΪ˶ⲻѡ񣬾޷ӱܵǿջЦᣬѸеģҲҪƴ֣ΪˡΪˣǾ죡ֽվƿӸϺָߵŲ̨̋棺Ϻһƿؼӡ 
ſվƿϺ˿սսɬȻЦƸû 
һߵĺ𶫵ͷ˵ڲﾭ÷ؼӶҶͷȣǲ쭾ƶͷͷϲıϼһǲɻѪ߽ܺ׾ơ 
ϺִһƿؼӣƵͣǰ𶫵Ļզ߽룡ȷʵǸ¼׹ʱܺȶ٣ 
𶫲˼ش¶΢Ц׹Ⱦиëܺȶ٣ȥµ÷ζǣʱ˫۾Ҳһ⣬ѵøûһԸȹƵ˶֪ûС 
ûϺӦͣȻ̧ͷ˫಻ġ۾סԺ˵ӰŪԵġ 
Ϻæصͷƺõţ⣬ȥá 
ͣҡͷӰĶŪţ⣬ҾͿԣٸŪһСơƣˮ˵ţƿͷȣཹོȥƿؼ֮һ 
⡢ơƣʲôҡͷ̾ϢϺţ˼ı̨߳ȥˡ 
³һѬľͣ΢ڡݵ΢죬ֽ̧һֱָѵǣͷ³һ 
Ƶĵƹ£Ŀ롣 
սյߵ˵ǰ׹ɴûкȾʱ򣬽е㲻Ծ 
սͷŤͷͣЦ⸱ԣӦòȫΪӰɣ 
ͣ۹ؿбսԳЦôˣûôѽ 
սҡͷǰһͣһҲ̫Ϥͣ 
ͣȵЩŵصͷԣƽʱˣûǸܻͣӭ͵սϳһǣת䣺˸ѣӿִһãһɸƵ֮θֱǹܷᣬǰӰȻģսߵ׺ȻһҫȻ⡣ 
ߴۡ 
ڱ̩ɽƤһ˲֪ͣҪĻһֱĳ 
㲻ɣ 
һʹУ 
գϴ 
ʪϢů䴵ȴûһ˿ĸоϷVУһ캣ߵСɢĵķˡ 
ྻںϸɫ߼γӭʻʮ̺ӿŸ裬续 
ں·һƬïܵĶγһʮȵļнǣһƬ̵չȥγһ¥ҵλλһִʮ߲ΡȻ¥ϼŹⰻȻ鷨ͭ֡ǴƵꡱΡǰ£һ޵ڶӭNٲμӶǾ̳ʮװĹԱģվ£ԽͣؽͷӶ 
ô£޲زƳ״ӾƵûУһλɫ׾ʱ˵ߵˡ 
гոմ绰Ƶ˵Ƴǰ뿪ҹӦõתˡ 
г΢üͷĿԽ̴вԴڣתŷ򣬵˵ϣʲô⣡ 
ȴ 
                  ڶ  ʮ 
ں·תŴ·ԣ׿һʮߵ¥¥̨ϣһװġκһϰ޶µڵϴһɫƤ䣬Ѹٽװĸֺɫһ𡣼Ӳʱ֮ڣһ֧İM99ʹھѻǹѺִϡ 
һͬվ̨¥ݼſڣб½龯ѣĿָ߾ٹһ鼫ıɴɴ¥бƮ 
ӵмǴ¥ǴѺ¥һ˶ߵĿյܵܵ·װͼıƤ䣬ʱˮӹܵӿڴε䶥ˡ졣 
΢󣬸ϻ˵֣ĵ顣 
ʱˣӽϣеٲ磬ƽ5M/룬áվƽ̨ſڵ̧˿ͷƮɵɴ˵ 
ѻǹͷǰ䡢ѵصؽǹܴڰ׸ߵ¥ǽһȷźõ״ɳϣ粿ǰסǹУһֻ۾յǹϵĹѧ׼ϣǹָǳʻǴƵķ򡣲ͬһʱǹ˨Ƶš 
鱨۽γɣĿڵмʻϡվſڵ˵ûһ˿еζ 
۽γʻΡǹ۲뿪׼ͬûиζظš 
ʱһ󾯵Ȼڷ 
ǹӼæ͸׼ȥֻں·תŴʻĳ׷ÿƵľųǰ·βɫγڸ߱ѧ׼Уؿǰı۱־ 
ǹӻʯָڰϣͬʱ򿪱ա׼еʮֻ׼ȷڳеĳϷ 
λãٶǳ룬ֻҪĿ공תǴٽһŻʱǹе12.7mmǹͻԽӽߺٶ0.7˲Ŀ공ĳڳڵĿһֱ5ֵѪңΪһʧ׼ӵ׼Ŀ공䡣 
Ͼһ׮нĴ⣬Բʧ 
аŵ롢ָ𽥿۽ʱȴûɵһֲԤС 
ڰɱɱµľǱں޲°ɱԳɫɱֶһֽӽġͬҰһĵС 
ͬһʱ䣬վſڵɱҲеһּӽζ͵Ťͷȥ 
Ҳ¥߶ 
һŤͷͿԶԶлһ 
ۡһ죬ǩϣѪŽƽ̨Ͻ޺ѪͰǵԽ 
űߵɱǰһָͷѪըһ󶴣˫ĿԲӱӵĳֱֱɳײűǽϣˤ䳾ٲԶ 
ԶľҲˡ 
ǹɱּѸתΰףǹָ¥׼ֳһɫȴĿֻܿһϸСȴð̵ĺڶǹڡ 
ǹɱֺԥؿ۶ǹУ¥ǽðƳ̣ŻܿǹڴʱӰȫޡ 
ǹɱ΢¾ѻǹһԾ¥ݼſ̨ףҲɷѪеͬ飬һ粽Խֱȥ 
ȥһƺȻ𣬳ǹǰһؿھʹдڡ˿ƲסˤȴǱһŴֱ˻˳һڷںһվʱѽһͷŵǹ 
ſûˡ 
ɱֲ㵽յܵ·˵һΪղûȡҵۣʯһ˲ڲִԿﶯֵֻһ˶ѡ 
ƾ˾밵ɱT5241̫˰ɣһ䡢ɢӰһһװݸӻ˳ںؿɱֵǹڣȻ˵һ˶Ҫɱ㲻뷨̫û𣿡 
ɱɱ֮ľ⣡ɱ־ǹ׼ӣ侲˵ 
ݸӲͷİڰ֣˵ûȻ֪˵ڻҵĺòϣ 
ʲôڻңɱֲʵ 
ݸӱĵصɱһۣЦ˵¼κУʮ꣬ɱ֯T5241жԱT5241ִ꣬ʮһΣʮŴγɹһʧܣһȡսʾͲڻҡεжT5241ó䵱 
ôܣ¼κüͷ˻˭T5241 
ңݸָңؿڣһЦSORRYҽܣǹҰȫֵ¿Уͣ 
                  ڶ  ʮ ͼ
ع 
ʵʵ˵ֻǸ֣ȫعִֻУ𣿺Ĺʲ࣬ҳֵĵطҲ㲻ͬǣΪǮΪǹҰȫ˶ѡͣʼ򣬺мνصȻ˵ 
Ұȫ¼κм˵ɱûôûʵɣɱ˾ɱˣôȻҲڸǲѪȣȻɱ˵ģղΪʲôɱң 
ͣ΢Цҡͷ̵δţֻǿθСʳˡ̧󣬶ϵֱ˵ҵƶûĻӣ˾Ҫˡ 
ˣ¼κüͷǹңָָͣŰ˵ʲôˣ 
ͣǺڶǹ۽Ҳɨһ£΢ӣŤͷһ¥ݼſ˵ˡ 
¼κ΢ݣȴɫ糣ĸ 
ͣ΢΢ҡͷ̾ϢҪװͿúֵֻǸ̬һǰȴִĹǵ 
ôǵ 
ɱͷŹӣ 
ʲô¼κ˫Բɱڰԣ 
ͣǣ˫ü΢˿϶Ĵ𸴡 
¼κùֵֹģڿһˡ 
ĵ˶ˣ⼸ȫĺڵ˶֪¡ 
ֻ֪ԶĴº⡣ 
ݴӢĺᣬСܹõĴͳϮ˼ľλȴڳĳֲΪ֪ԭ⡣ 
ŷ޸䣬ֿȭŷĺڵСɣշĸʩС̸Цֵʮ־ĳͻǧӢ 
󣬡ֱױǣùʱֺ͵شٸӵϵѾļзռʮ﷽ԲĴƬɽءľӪ£̶̼ţȻΪױֲ̡˽̺;Ѿͥ㶦ĸݾֶβкݣˣ±ǿ׳ڰȫ50%ĶƷݶչ档鱨˿ڣп׬ȡ޶ķǷⶼĲ롣 
Ĵ˰Ǳأܹͨܵ֯Чʾ˵ĵͨ·Ӫšڵصȫ⣬桰׬ȡŹˮľ󡣶ڰǡǡϲĸ֮һ 
¼κ飬ͣɵذ˵ǺҲʦڵصʡȻˣ޷һԿԣ鵽ɱڰԺ󣬾һƻ΢٣۹б¼κ 
¼κȻ˵շתҵT5241ɱõƳԱ㣡 
ͣͷǺ˽ǵĹΧľ񣬲쵼ڲϢ´һκܿ͵ɷʴס˵ҲûϵҸⲿִкҪİȫڽӵT5241ᰵɱƳϢͬʱ߳ĸ־ͳҵԺ˿¶ĳ¼κ΢ЦT5241רǮ˵ɱ֯ӵÿһⶼڰϣ֪¡ʲô˻ôǮɱأϸµĵ飬Ƿ֣ûʲô˻ɱڸ͵ǰ¡һЩҹĹҺͿֲ֯˵ĿģҲŵĹӶɱ֯ѿӷƨ飡Ǿ͵͵֡һпܶųǾֻʣһͣӶɱд̲ҪĿģ 
Щĳ¼κ˵ǵĵĿǳ㣿 
ͣ΢ЦЦкһ˵ķ̣ǵ֪T5241ӵɱϢʱ;ΣϢй¶̫ͲһĻƳ˻֯£ôΪɱȴǮӶɱΪʲôأ³˶ĿûбĽˡ֪ǵж󣬾͸Ӽᶨһ뷨T5241ɵƳĻǲֻ˵ġʵǲڻңǵ֯ǳҪǵġ 
¼κ΢΢һ㣬δÿɷ񣬵ǹ߳亹 
ͣ˵ǶԵġ 
ͣ΢ֿ˿¥ݼ󿪵ţЦҴǶжһ֪ǽϢҾͻȫ׷ǣȻǼжʱϵǣڼֵļƻҵжֻҪȵȺɱͿɵسҡΪҪ˿˽֮ͨһVоͿԷһʱ䡣һãݶѣǺǡ 
֣¼κһ 
ͣȤѵָԴɵңòţֻҪһг־´ˣ 
                  ڶ  ڰʮ ȸں
ĳЩطһЩ֪Ϊ˵ĵطֵȴ׹ֹСҹ䡣 
Ǻµĵһ֣ȥ磬ȣĺֺڣɱ顣 
Ӻŷʱ׷ҵļǺε£ҲǿĸɽģһͽYٶ๫ǱڻҰдһһҹ֮ãֿȭĽŷĳСһ֧ԺرǲͻӴ䡣ҹͻһȴȻػص˺ߡ 
Ϊϲն˾ǣܶǿսʿֶݵĶʿ㲻ĶϾһնжʮ¾֡Դ˲ֶߡԶʵ˵֪ΪִĿʾˣںߵʱҲͭƵߣ֯е˶ûмʵò 
ȴһ֮ɢһʱκһð˺˵ߣĳ־ζѪȷͲɱ¾ 
¼κȻоһطĺëҲˢˢԾֵغĹˣϾͻ 
ͣ̾Ϣ˵ܾ͸Ͽܰɣ¥ݼֻø죬ҸղΪʲôҪ߻ԭһڻѾܿˣܰһǻһЩģϾҲΪҲŻᱻɵġ 
¼κ¥һۣ͵۾ǹǹֱ׼ͣĶͷ˵ֻҪɱ㣬־ͲҪҵ 
ͣʼ̯˫֣ν˵붯־ɣʱѾˡ 
ָոճڣҵĽŲ죬бԷƵǹȻ 
Ųͣץס¼κǹİһһŤ¼κڳʹָ΢ɣԭյǹ˲Ϣ䵽ͣбӣ׹һš 
Һȴ¥ݼֳܳװǹӱ׹沿ǹ֣ˤ 
öԼӺӲڵϣתͣ 
ˤĵڣͣͳ¼κͬʱȥѸ 
ۡ죬˸һ㿪ղվĵط΢ӵף䲻ݷյ㡣 
ֳװĶǹ¥ݼűͣӲҴ򵹵ҲѸٵؾȷȥʮǹϵƽ̨ѸɢѰڻ۲Ƭ̺һߴָ£¥ݼſڳ򱱲ѹÿ˶ֳǹӰףһֶصĵǰʽǰнȫעĿǰһֱֱָֻⴥأ̬׼뻮һ 
ڿյͣͳ¼κǽ壬ͷŶۡ죬ǽϱǹóмĽһ 
ͣЦöǹǹֶ߾ѻеĺԾнǺǣֵ»ѵء 
ԾǰзǾѻƶķ֮һҪͨĹľԡһֻճǹеԱȽϵ͵ĸ߶ƽڵ棬һִֻƶɶصǣƶֲ뿪桭ؼΪƾѻ˶̬ĸ߶ȣֻҪֲ뿪棬Ǿܱ֤ѻڲ̧ϰֲ̬ȽϸߵĵطľԺͳݵصȵϡƶٶȱȽϿ죬Ұȫ棬 
¼κ˵̬͡ϿЩ˶ǹڵġ 
ͣ΢΢ü˵Ҳڹڻһѵأ۾һмֵ 
¼κϸĽŲ죬սǹ˵ϾҪˣѵ㵽Ϊһ֮ǹ𣿡 
ͣ΢ЦҡͷҺһҲյϹûһϻ벶 
¼κȻڣͣͬ˵ȸں󣡡 
ͣȻֱӣöӺӲһ׹һһϿУֱɵ׸ߴǰһöӲ΢٣һöӲЮϣصǰһöӲײһ𣬡ﬡһ죬öӲӦײ÷飬мĽ̻ 
һ죬¥ȴһϸ΢ŵǹ죬ǰеǹǰһؿеۡؿڱһѪһѪȪɽӦɳײˣֱˤȥ 
һǹ·ǸźţǹͬʱХ֮ʮսսʿ̨·ֱأǹеָһǹ֡ 
Ƽתֱ£ת˲е 
ʱԿǹվλߴ˳˫ץס½͵س£ֻĶǵɫG4ըҩ 
                  ڶ  ڰʮһ ٴα
ȱеҰҲб֮ʿµķˣοڴеһȺ޵ˡ 
һȺǹʵĺɱ֡ 
˺ɱ֣ 
½ĸߴûӦ֮ʱǹ̽ǹֱǰͬ󱳡ǹָס˺޾֮⣬еĲǹЮҸ£һɵ͵س½ 
Ҳըҩ 
еɱֶ£һ𳶿½˵϶Ŷٲһըҩ 
ٺ٣ߴ˰һӶ㵽ͬǹԽͬըҩĺϣǵľѻǹܹܰӵھŰٶ֮ⶴ˵ԴɣϵըҩԼʮ󣬵Ҳ̫Сڲɫɢ¥¥ڵˣ۶һ˲佫ȫһǹͷ򣬲ǿǹǵӵ䵽ϵըҩϣЩϵĶݻԼģ 
ǹڵסɱֳԳЦÿǹһ̼ĲսʮִһѾ׬ˣƽû˺ѵϡ 
ͣ̾һתͷһС˵ּˣ 
ϻһࡢöĵ߳Ǿ͵سͷϵ֣㷢üĿӢӣ̺죬ĿӢˬ 
˵˵ɣһУû취ǣⶰãҲӲУͣһۣƵĴ˵ 
ԣͣѳһ鼫гļЦ˵ӳУҲӲǷԱӳǵҲӲĵ򣡡˵Ѿ̲סЦ 
㣬ӨϷһĨȻκ죬͵ػͣȥ߳ұ죡 
ոտڣͣѴõһߣЦһնŲ΢Ŀɰ̬΢Ц˵㲻𣿻̸ʲôҿǻôˣ 
Ǹߴɱֶ΢һ¡ 
㵵ʵΪʲô˵ 
Ȼһɵ˾һڹؼʱ̣ȴҪ·ѳһϰߡ 
ͣʱȫûЦݣתͷ˿¥˵ǳֵʱûһ˿ŵķӦʼն쳣򶨡ȻѾһӦͻˡңûֵʱ򻹿ǹǳֺûһӦ𣬶һְҵˣҲ൱ԣǴһʼ˽ǷĴڣֻǲ֪Ǳλðˣ 
ǺǡߴɱЦ޿ֵشͬ߳˵СӻͦϧеˣǵľѻڿѾܿˣǺǸT5241СһҲһĿľҪԳصĴ;ѻֵǱλã÷ǵڶֵܰζӣǹжһֻһԤӣԮĹ¾ˣ 
ֱʧɫæתͷ¥̨żţŻǱ־Ӱޣ෴ģǽ϶һѿİǹڡ 
ͣͷȻЦڹûĺжԤӵһǲԩ 
ʱ㻹Цóͣ˵Ϊǡ֪Ĵ𣿣 
ͣҡͷһͷԾͲֻǵΪ˳ҵĻֻҪըҩ۶ˣɵҵͬʱӰ졣Ϊǻῴѵ𣿲ǣ´ǴʱѾһƬɻˡôڵıֻ˵һ㡭ǵֻǣǲȴж˳ʰҡҲ˵Ǹжûг֮ǰǶǰȫأǺǡ 
ߴɱ¶ľȣ˵ҵóϣĲ²ȫԣһ㣬ûвµ 
ͣȻڻ 
ĻոճڣߴɱߵɱͬʱѸǹ缱΢ǹȻ 
ֻͣüƿߵ𣬵ѺХһͷǰһӷ෭ѸȴǱعյǽ 
սʿȴûôݵӽһķӦֻһĵڣüսʿǹǹ׼Ⱥɱ֣ȴɿ˰ 
ʼչ˼ɱϵըҩƽ񣬼ȱ㸶ѵҲðǿйߵӵ 
ɱ޿֡쳣ĿЦУһսʿȫ͵Ѫ֮С 
ߴɱֿЦźûµľǣֻҪͿˣһɸɱۣ 
                  ڶ  ڰʮ Ӳ
ͷǽڣ嶼ڵϵͣһۡ 
۱ߣͣһĮǻһ˿Ц 
Ϊǵ͹˶ʵĹƨƻʹôսʿɥ㻹Цóü߳ 
ӣҪǻߵ˸ôǸÿ޻ǸЦ⣡һĨЦԽڴǣȴͣĮпһֱʹļᶨһȣ嵽ߵĳҲ˵ڡ 
Ǹһ˵ĶԣֻˣѾȫϵĹ¾ˡըҩǹʵȴǹãô򣿣üëҪ嵽һ 
ͣҡͷǲˡ 
Ŀһߣڿյǽߵһ࣬¼κǽߣĶ 
¶Աĵ顣 
ûѡ񡣡һ仰ͣڵأֽŲõ¼κŲ˹ȥ 
¥зռľѻвԲ⣬ʱбһǹĶͷ 
ûѡҲһ͸һȥͣſڵϣų¼κͺ 
¼κ˿˼һ£΢΢ͷ 
֣ͣͳ¼κһ£ȥ 
ͣɿڵϻţϿٵ˵Ѹ峡ϿжӦϾҪˣǵʱѾʣˡֻ޵ʱЧϻЩηļһǲл 
¼κ˿ɫUSP Compactǹֿ˿ͣǱǹ˵ǻֲ̫óȻǹǵľжʮףоѻԶ飬ôǣ 
ǲǹֽͣǹһѶһöԲνƬ⡣ 
ӲңƬ·¼κüͷʲôã 
һߵ۾һͷʰһոպãɥʧֲըҩըҩҲûϵǣľѻô죿 
ָָͣ 
¼κһ˳ָϿȥֻյǽһƫϸ߶żɢõ壬ԵþӨԡ 
һĲ⣬ͣЦ˵̫ƫмλãλúͶ¥λøպÿγһѵļнǣҾǡֻҪǳһ壬׼㣬ȫѻֵ۾ˣ¼κ¸žѻ֣תǰɱֵע⣬Ҹƽǡ˵ţָᵯһ죬һöӲϵɶ𡢷 
¼κһۣͣĿע£ͷ 
ǹͣԸߴΪ׵һȺɱеǹԶǵӵĿյǽǣһϾȻ顣 
ߴӸֵͳ̵ϣںòըҩĵػȼ̣ɤ˵Լõʱ䣬ͷҲˣôƮ˶֪ǡ 
ԱһСЦ̫̼һսԶûУըҩһƵãƾǹٺ٣õȻͷܰǸС㻨ŪϷûУһҲ̫ûˡ 
ߴһŨ̵ЦһμϴƵƲôܣըҩ;ѻֶˣڲƽ⼸ǺͲںڵϻˣͷİˣһǸһֻ˼ССƬٶ⣬˶ɱģСӸɵϴһſϷɣ 
δ䣬յǽͻȻһͺȣӰһһشǽб˳˹ٶȿ쳣ֻǰӰȴĿ 
ɱǷ׷׾ǹ䣬ߴӵ䣬ֲҿǹȿ˵СǸ׵СӣȻͷǵģ 
һƤֻû˵ڣһЮķֱشĶͷϣߴֻ˷·ջаȴ㲻ȣӱֱˤڵأٲԶ 
һѪѸٴºԳڵγһѪ 
ڸߴɳ˲䣬ಡ𣬲ڶİ׹·ͬһʱ 
һ׹֮ǹͷѵĴ죬ͬʱһɱֽѪ˻Ӧء 
ûüܣûüǹûüȥϵըҩţûü 
ֻգۼĹʮǹʵըҩɱȫˤڵأСָҲ޷ֺ 
ֻʮԲԲӲڵϹתֹһȦȦĹΡ 
һӲԶԶֱȥһֱһ˵ĽűߣײЬ߲ͣס 
һֻݹ᾵ĴּöӲңͷչͣ 
ͣӲҴյᴵȥҳ˵ھ͵Ǹͷˣ 
ʱһĺ𣺡Сģ 
                  ڶ  ڰʮ 
Сģǻ̿뾪š 
ͣ͵ػһۣĿƹۣϺѳһ޵Цǰ 
ˣϺеʵ 
ͣɬȻ΢Цҡͷֱַ̨ӣתͷưﵭľʿֵͳſڼĲֵƹⶼѹصڳûһˡ 
߿տյİΣͣüʵսأ 
Ϻ΢Ц˯ŵʱƣûһͶȸˡ򳵻ؼˣս˯ȥˡ 
ͣɬ˫ۣʹ̫Ѩü˵˯˺ܾ𣿡 
ϺҡͷûãʮӶѡ 
ͣͷǰıӺȸľƣת°ΡһֱſԵ΢˫۵ĻӰվͷͣſڡߵſڴתڵͣ 
ڸϺƵؿŻӰ 
ҪھߡͣҡͷЦϺļ΢εſȥûſڣһ죬Ӱͷ˾ưţһһվŤͷ˫͵۾ͣ 
ͣƺȵĿٸˬһ߳ſʱڻӰͷ£Ų΢ĵ¾ưǰ̨סӰͣһһȮ˼ϡ١·ƻ谵·ϽнԶ 
ưŻϣϺ°͵棺֪˻ؼң˿ţ⹷ 
·ƽӰʱ̣ʱžĳѲһӰֻвʱʻĳ⳵ 
ͣһ֧ҧȴȥ˫ֲڿҡŻε·һֱǰߡӰظ󣬾ֱͷŲݣȻһֻѲӵ 
ֱߵѩѼȽȼ̵ͣԶԶһ⳵ţӰȥλϣ°ʹǰצϡغóţͣʻλϣ˾˵йָ¥ 
оָ¥йֵĵ¥йֺɫ߲С¥ΧϳһΣſбվڣͤĺɫмֹɫͣķ32Ԫ504ңһһʮס 
ץ¥һٵ¥¥ƵĸӦƵƹ⣬ͣͳԿ״򿪷ţһеī㡢ùζֱǶˡԿӵŲЬϣ򿪷ĵƣɫĵƹˮ䡣 
һ͵Ĳޱ߷ĵסķӣܴӲû̶ȶܹ˵һ㡣 
ſڶ濿ǽһƾɵɳɳ¡ӡCDСֽ߰Ƭ鼮ûеӣֻһ̨СCDߵľɳ棬CDϺ͵϶԰ټƵCDCDԱǸСûϴͿСϴһľ£ͬ飻Աһ嶷ÿ鶷أ¡Ҵţ³ͷһߵǽһ˵ܡ庸Ƶܣװһ̨ǯ̨ɢǯӡֵȹߺһЩ˿íӲҡǾͣưӲҵ豸 
Сĳ䣬ϲҡ 
ͣ˦ϵЬӣŽ߽ңҲؽˤڱҵĴϡ 
ĵƹйӰӰ´¡ 
ͣĴڴߣͷһľĲͶֱ컨񣬹ǵö顣ֹϣϣ̨϶顣űϷһſڵƤ䣬Ͱ͵¿㡣 
һľãӿͣʶֿʼԺǿ΢ͷȴӰſſڣŷŲͷſڵϣ˫Ʊգ˫΢Ѿ˯ȥ 
ǻӰϰߣʲôط˯ʱſһſڲͣԶĵط 
ͣԳһЦĵر˫ۡ 
˫۵һ̣ϮͬʱǰӰã·»صǸѭݵ龳С 
Сģ 
ǹ켸ͬʱ 
ͣͷתպýסˤ 
ǹɵĻ٣δһӲҴСĴڲϵӿѪ 
⣬¼κһ־أð̵ǹһұϲӿѪ˿ڣЦ⣺ֻ͵͵Ӳҵ첲û뵽һ߲˳Ҷ䣬ҵģȫܹҡǺǡ 
ͣ۽΢ͷ 
ͷ˫ۣʧѪԵò԰׵˵ִÿҿɲĻĹƨƻѾ군ˣϿжԶԶһҿĵطȥ 
ͣɬȻһЦ½󣬳·ģ˿ڣСĵؽƽڵϣվ˵Ǹͷ 
¼κ˫ֳǹǹƣȴָڵϵҡͷ˵ҽǶͷµСޣ峡ɨϰιСָҲһ£̱Ѱ·Ѿͷ 
                  ڶ  ڰʮ һǹ
ͣ˫ִȲ࣬Ȼ˵Ҳ㲻ֻǸͷҺһˡʲôطĳ¼κɵģ 
ǺǡЦǼϴƶļƻǾԵ޷죬ǧ򻯣չ黹Ƿ˼ҵģǴT5241ոսⵥ⿪ʼͶǽȫ̼ءǼϴ˵ģò׷ųȥӥɲɴ˷򣡿ǵT5241Сһ㹵ĹǾм̾֯Эͬ참ģǷת¼µų¼κǼˡﲻǹΧжƻΨһä㣡֪¼κǣ˳ 
ͣͷǰڹȷʵмֽ¼ת㶼ˡǵĻױרҲ˲𣬸ݾҲûܿ 
ܹüϴƶƻ˶ͷǱѾõɱ֣˹е֣ȴֻΪһˣֻƾһ㣬Ҳһʱˣűϵ˿ڣǵʹЦš 
ҵȻúлһ¶ͷͼֵôҪҿֵĳӦҪͨжǿжִϳ̶ȰɣѵǺ֯һбȽϴ͵Ŀжͣ۽бؿϵ仯ƽ˵ 
ɫ΢䣬˵ô㣬ģ鼱֮¾Щ״ 
ͣݵصͷķӦ̫ˣĸ꣬ϲŭɫҲȷʵֻʺһЩִĹҲһסķӦǡǡ֤ʵҵĲ²⣬ǺǣҪлˡ 
ƨһǵͨ죬־ǹ׼ͣھ͸ɵ㣡 
ͣ˵ļ仰Ȼǰֶ쳣ƣҲΪ֯ʼ޷õƲʱͻȻһȫ·İ˵ⷬôܲĪ塢߳ŭ 
ֱͣźڶǹڣǰȥ˵ǹȻҾͻڶͷǰ˵Ϊ¶ʹҵ֪֯Ƚджһʵ϶ܵطڿǹңȻͷû˿棬㻹Ҫܷһǹ仹ǲ䣿 
ǰһ濪ǹˣ߳飬ŲŲӴ 
ǹûǹѾ˳ȥ϶ᾪˣ˵Ѿ˱ˣɱôͷû㣬ܳɹӳȥǵĻһõĺܽգĳ·һɶͷŵģ԰ɣ 
ͣɲ˵ţỺȴͣٵȥԭ˼ףͣỺĲԽԽС 
һƽſͷ˼ǹΪֵĽնţ뻣ңٸǰһɱ㣡ֱһҪͣͷһĵĴʹһ̧۵˲ֱӴвطһʹ룬ǹֱһ 
ͣȵľһ̡ 
ֱ۶Ȼһǹ΢ƫ֮ʱͣȲȻ˦ 
ͣһʹ̧۾ǹؿ۶ 
һ׹ͣзɳ硣 
顱ǹ졣 
ĶͷӦȥһ飬Ѫӱǿֱ 
ͣƺһְֱһûǰת̡һϥ򵽵ϣǺѪĭſֱؿϡ 
һöӺӲҵĽűߣݰתֹ 
̧ľʡֳɿӵĶͷϼһ˿΢Ц˵ҾȻһöӲңδ˵꣬ǰһڣ̡һԵڵأٲԶ 
㻹ûɣͣıӰ˵־һϷ䳺ȴ͸һ˿ǿƵĹС 
ͣվԱ𵭵˵һǹѣһǲ֣Ūҡһ˵ţͣҲתͱߵߡ 
ôˣûˣüͷ˵ȴԹС 
ٷϻͣ͵زһƴͷ̫ѨϣѸжȡ⧲֮£ͣƶûп壬ֻ̫ѨһʹͷһǣҲδ߾Ӧأ˹ȥ 
ͣҲ࿴һתȫؽᱧһһŲߵյһ࣬һֻǹϵε˽ȥ˳ֽ֧ǹƵŷĻС 
غţԱһ⼣߰ߵ˿סźͣվӣԶԶ߿ߵʬǼ̨롣 
£ͣ΢˫ۣ΢ҡεվӡֻϺȻһĴָСѪಿλָԶÿһдѪӿ 
ͣ϶ȾѪȴһ˿Цͷϴ۵̫˻˵ڸ˵ʱˣ 
                  ڶ  ڰʮ ͷ
գķ⣬Ϸ΢̵ëˢķꡣ 
ͣһеսʿȡ¼һߵƽ̨߽һ˰ڸǽϵ׮ϣֽ¥ȥȻƬ½󣬽һɲѹǰ˿ϣһӼͷҸ´ͣ󣬲ȥϴŵĺΣϢ߻صƽ̨룬ڿյǽѪӡĵϣһ˫մѪȡڴ̺Уȡһ֧ɢĶ֧ѩҧߣ΢ֵȼһںúŻ³˫΢գ¶һ˿Ц⡣ 
̺󣬺ƽ̧ͣ˿üնڵƽ̨ţдѩѶѪУػֽĴʳָһ͵طһ񡢸߿ڡ 
ַļ⵶ֱ̿գԶԶ¸ʵ¥ƻ졣 
һںͣйĳżһǽߣ˫΢հϣǰ˸٣һļҪǻĳһ罬˫ɴָҲá 
ͣýӽʱԵʱ̣һ޸ͷɭȻ𣺡ƻ׻ôڣѵ㻹з𣿣 
ͣЦųȴ΢˫ۡ 
ͣ٣ֵ˵﷽ԲֵķΧڣҵ˶̽һ飬ûκ쳣ղŵǹû̫ע⣬ΪеľеƳȥˡԣûкԮͳɭһ˿˵Ѫζ 
ͣЦĴǣ˫ۡ 
ۣҫĿͣ˫ۣȥ 
ǰ岽վˣںһǰ 
ǰƽ 
۴Żݡ顢ߡֹƽˣκεطκγעˡ̫ͨеһˮɳĮеһɳƽͨš 
ʱ쳣ƽͨȴʬǼѪ߰ߵ¥̨Ȼһ֧M99ʹھѻǹɢһѪζɷڵصͣ 
Ǹö֣߿Ŀʬ壬ľѻǹڵϣ˵ 
ٺ١ֳͣǽڣҡҡλεվһ۵ϵľѻǹ˵ɾѻƿȫ֣Ǹð취ͷǺǣǼĺȻǱ߿ţΪʲôһأͷĺùѾˡ 
ͷޱɨһʬ壬޸˵û뵽ܸɵɵʱ¥쿱ߣҿҲ¶ܱסѵֵֹϧһöմѪӲ£ͷͣ˵һͷһμʶӲҵ㾹ȻôһСƶһرж飡ڻӳܣҾ͸öֺ㽨ˣ 
ͣ˫һ̯ͷЦ˵ѾˣɣͷĴһڲͬɣ 
ұ֤ʧͷɭһЦתͷɨһƽ̨ϵʬ壬˵һˣǸܽŮأ 
ͣȻһЦᰴؿڵ˴ؿ 
ͷĻδ˵꣬ѾѸٵƽ̨Ϸһ顣һ˼Ƚߵյߵʱ¥ߵ˵𣺡﷢һ 
ڶͷӥյĿע£ͣ΢Σȴʼճˮޱ顣 
¥߿󣬶ͷߵͣǰȴյǹ˵ҲǸѾͷܴӵǹӵֻһǹˣһǹǲǴǸѾͷˣôȥأߣǹûжͬ顢ϰ߰ɣ 
ͣ̾ʳʲôأ޷ӵģҲǶѰ֧ԮٵزҲö֪ҪжˡǳȥţӺͻдľϹȻеľΧƱƳˣξ̳᳡˲Զ޷صأ㵽Ҫ©ҳأǶֺҽ飿ʱȴޣͿô滮ˣ˵ѵͳϸţִţεĺ鲻ϵشü£쳣 
ͷͷ룬̧ܿͷͣЦˣʵֻһ£˵ţ󷭴һ񱳱СݽľذУĵķâ 
                  ڶ  ڰʮ ʽƹ
ͣĿͷȻҴһ˿Ц˵˵Ǽĥ˵ĸ֣Ǿһ¸ֵֶΰɣ 
Ҳĥ˶ˣһϲŪѪ⡢շת״ҽǶƺңҲôңϲ֣ͷɭЦŲ΢ѸͣǰбӣеһĨ⣬ۡһ죬ѪŽʮֵĵдͣұۼУԵ˵ȫһ˻Ǽˣȷֻ׵ġ 
ͷ˿ѡ¶ɵĵͶͷյ֣ͣüͷûһ£ֻȻЩϢ˵ĵ̼V߼ֲģȫֺֻ5ףк7.8סTrail Master37CսҲõսˣֻǲַ֪ô 
ͷ˶Ц 
ͷɭȻ˵ܿͻ֪ģҸεŵ㲻ʹ˵һڵԭǸѾͷȥһ᳢ǰδеʹ࣬һʹֺ࣬Ϊ˵ľ޴ʹ࣡ 
ͣͷҴûΪʲôֵø˵ģܻʧ 
Ǿһ°ɡͷ˵ţͣ粲ĵŤתʮȣ͵ذγһѪ֮϶ȺѪ 
ͣǺػͷһߵڵأϺȵ嶼һ 
ͷǵ㽦Ѫ㣬ЦڿʼһӲҵС޳ɼצӣʲôʱ˵Ҿʲôʱͣ£һֱ˵Ҿͻһֱȥֱһ׹ɭɭĹǼܣ 
ͣİ̧ͷְұۼѲͣӿѪĵڣؽУ͵ȵòͷˣɣҿܸɳʲôû 
ͷĨȥƤϵѪΣȻͷãǸӣϣһֱôӲһ֣ǰһ׵ͣϥǵס󱳣סʺһڵأ˫ͣѹϥϣ糶¡ͣұ۶¶ 
]λһתۼ䣬˵ͣͱƵöá޷֮ 
ͷϵֱ˵ʱȷʵˣһ飬ֻҪ˵ǸѾͷҾͲĥ㡣 
ͣ΢˫Цɡ°Ǳ󺺽ץסĸ첲̣˵ 
ͷ¶һ˿ľ壬ٲ˵ǰȥһץסָͣһֱִ£ĵػʳָؽϵƤ⣬ѪѸз¡ 
ͣ˶ڴĲӣۿŶͷĶü΢壬΢¶һǣȴԴһ˿ȻЦ 
ůڣƽ̨ȴɢ𴥱㤵Ѫ֮ 
ͷȻһĥ˵ġҽֻӵĹǱʮֵĳͣʳָָ֮µƤѪģһƬ£ճѪʱ£ѻһ̲Ѫ 
סͣ󺺣վڶͷĴ󺺶תȥߵһߣ·ֳ治̫ӦวѵȭͷסͣҲĿⴹ£ȥ¶ɭɭ׹ǵָͶͷ¶̿еĿԼմѪ˫֡ 
ѹƣͣκη˼ʹķӦûУֻһ˫۾ؿŶͷĶдŴŵ亹߳ΪҵʹжͣزţϼѪɫʧഽס۽Ǵȴ¶һĨЦҲͣسͷ٩ 
ǣһеƫʹвһ 
ҵƤе񣬰ָƤжŵڼ 
ΪʲôҪָ£ŶָֻƤõָ̽𣿣ʹп϶һʼָǿңǲǰѹŪˣ 
ͷ֣ͣմѪĵڿϲ£ͣͷ˵Ҽʹˣ㲻ʹ 
ͣԴؿ˶ͷһֳۣܹĲʹ㶮𣿿ϧǣ㶮㶼ûʱˡ 
ΪʲôͷüëŤһֱ촦Ѫ۵ĵֱֵͣ䣬֣Ѫ䦳 
ͣһ۶ͷϵ˵ΪҲǣԮģ 
ͷһҪʣȻһ˻ 
쳣塢ľҺ 
ͷǲҺ·ģ΢ݣֽյһͦ쳣ݵͣѶһǹ 
סͣҲͬһʱȡǹ֣ͣվ 
˸ովڲִټͬʱһӰһɵڵصЮķһ˵ڵء۵ĵУꡱһ죬󺺺ƾնһĴڣѪȪӿ˻ûܺӳ£͵һͦʹ 
ѪУͬʱſڴʬϵĺӰͬʱ 
һͷ峤ӽһסëīȾβͦ֫ǿȮʱſڴʬϣǰ΢մѪĺëצأȾѪĳߣˡһ˫͵׾ضŶͷߵ󺺣Ŀ˲ 
ͷоֽŷѿ˵⣬ǹ 
                  ڶ  ڰʮ Ӱ
ͣ΢ϢЦ˵лӰùƺֱǶһ衣ʱҶ֪һʲôɣ 
ʲôӲһǹ³ͷЦţһ£һǹ׼ֻӰȮ 
Ӱͷ˿ͣܿ콫Ŀͷϣӽ·ִβͽЮڹɼ䣬׷˵ĵǳմѪļ⡣ 
ûȶͷǹָһͳӰ͵Ծ˶ֱ׶ߣһɫĻӰֱͷȥ 
ͷһַǹͷԾߴҲͬʱӱܿȥֿ۶̨һʱȻǹ 
ͷһ̨߽ǽվʱǰȴû˻ӰӰֻſڵϵʬ϶Ƥǹס 
Ƕأͷ಻Զ󺺺 
ͬʱȻҡͷɫš 
ڵϵͣԳԵЦ˵ǻӰĹüɢǣٷֶ֮ղֻǹŪѣûôֱͦͦ˵ǹȥ 
ֶ֮ͷһмߣһǹһ󺺴˸ƣǸҹƶǹ迴ôֶ֮ 
ͣ쳣뵡ؽֻ˵ƵǰܴᴵǷ·һư̹ʹָ˵ˣѾûյһˣ 
Ļδ䣬һȻǹһ󺺲˻һؿˤȫ鴤£ٲԶѪ¼ӿ 
ǹĶͷһǹͬʱһҹȥѰ 
ͷתյǽһ࣬ôܻз˭ǹ˵ײ˶ 
ͣЦţѹֵǺȵ˵Ǹ֪ٵѾͷʱոѹʱȴǸոպãһ֧ǹûлⶰ¥ˣ 
һ󺺶ƽ̨¥ݼĲǽߣͣ˹ĻľԱͷķһ£ҧż⣬ŵƽ̨¥ݼſȥ 
߳Щ󺺽ǹ͵תȥǰһֻһźڻɫżܶĲӰǽǴֱܳЮһҴ̱ǵѪ 
һ־ǹδȿ۶족һ죬ǹѱϵĻӰŵѪҧסţӰ˲£ѵֻ·ӵӳħȮ﷢Ĺʹ֮£ָѣǹϡ 
ͨǹײڵصͬʱӰҧס׹󺺲˻ץסѵұۣظӡꡱ⵱ڣӰȻſѴ󺺵󣬺ȷ͵մѪĴ׼ȷ쳣ҧס˴󺺵ĺܡѸã׺ݡ׼ȷûκλȴĹڲ˲۵ɲǼɡ 
ҧϴ󺺺ܺ󣬻Ӱͣתǽٿ֮䣬ʧǽתǴ 
һ˫Ѫ˿۾·ۿֱͻͷһʵ죬Ȼ͵ڵأĿ 
󺺵Ĳ˻ͷߣһ£ٲִͣǹĸǽȥ 
ӰһھͿҧӣͣٴϢһ仰öͷ͵ͣסŲ 
͵תͣͷҧЦ֪һڵˣһԮĳеǰ޹ˣˣ˵͵ظץһǰɱըҩʬ壬ǹֱըҩϣ˵㲻ϽгϿǹ 
ͣ˿ͷȫŤ̾һһХ 
ħٻĻ꣬ëѪĻӰϢشһԵǽǴֵֶĵطͷֻԶһ΢ţɭ̵˫ֱŶͷ 
ͷȻڰϵָ΢΢ǿеĿ־壬˵⹷еȥ 
ͣЦһ£û˵ֳַסǽڣ͵Ȼ쳣վؿ΢ȣԭѪǹѪ߳ 
ͷþĿⶢͣɬ˵ǸСѾͷô 
ͣͷ˿ѪǿмʵĻѣЦǸСѾͷҷˣûб˰޷ѳģ 
ͷЩ죺￪ǹ 
ͣͷЩ䶼ͨףͨûӵͿԡ 
ͷȥûڸղѹһͰŪһ㲻ǰ׷𣿣ΪʲôСºһԵأһ֧ǹǺõ㡣Ҳѵļôģ 
ͣû˵İӣָһߵʵĿ˵ʵʤ۱磬ûһŪңѵҲʱ˵ҲûлӰ󡣡 
ͷؿ죬ҡͷ˵ǸǸСȥȴǵùŪѵ˺ݱȱ˰ζ 
ϻ˵ɣͣ¶̬ɫҡͷ·ʱҡͷԶһ쳣ѵ飺Ҳ㻹кԮЩϻʱŶҳŲסˤʱ򣬻ӰһңǸʱǹʱ˵أ⵹Ψһһеİ취ǼֵİսıԻͦһ׵ġǣһͣɫ˵ˣʹڵңӰҲȫʰ㣡 
ʲôͷŵ˫ۡ 
ͣһչһƬԲէ 
ͷ󾪣ʶһǹͣ 
顱ͣӦأƬӲֻɳ׾͵ڵء 
۶ɲǣͷ;ǹͬʱرǹæָըҩʬûǹڴ£棬ǶѾŵһŨҵѪ֮ 
ֻü³һֵۣӰЮŽٽĳ͵˵ڵءصͬʱѱӰ˺ڴѪеѪ 
ͷؼ 
Ŀ 
                  ڶ  ڰʮ ӹȥصʵ
ͣڵϣűϴգٵشϢţζЦˣĽˡ޷ֺͷһǹ䴩ļͷ˿Ҳһʹʹȫؾ 
ͣ΢ͷӰ 
Ӱվڶͷʬϣӱ˫ֱ˫ۣ·ڼǷȫȥ 
ˡͣţһӰŤͷ˦ͷ³ҧµĶͷ⣬ݵܵͣǰıͷͣĶͷ 
û£ͣһЦǿĵʹָָ࣬յµ䣬˸ƣȥϵ˿Ū 
Ӱ˿䣬תͷͣŲ 
ͣЦЦȴȫûֻ˵ȥɣȥɣû£ 
ӰͷñͷٴᴥͣĶͷתݡƿϺ˵ʬѪܵǰʹǰȴϣצãܿͽͣԭϵþͲǺܽ˿ 
ſ԰ȴӢɵŲӣĻӰͷСӣӰİκηӦŤתܻصͣǰ 
ŲʧѪ鸡𻺻ߵͣǰһ˫ԭԴԹ۳Ծشסܾ΢ŵĺ촽 
ʱͣ˫΢գմӲѪۼһǹͨѪֽ̯ʳָ¶ɭɭİ׹ǣָڴѪⶼԸɱ񣻻ԡѪŤڵһ·ֹͣˡ 
ѣװҧסǣǿмᣬͣѹͷɤ˵ 
ָֹͣľϣ˫Ծɽա 
ۡȫȥ˫ץסͣ죬ҡţѣ֪ͦסһҪͦסͦס˵еֱӿϾգͣϡϣϸ¶Ө͸ 
ҵһοᣡ·ִӽԲϴˣҪȴƦʮĵ٩ͣذ˫ۡ 
糺һƬϼӳ滨ȴ²һ˻ƶ˵ţſͣ죬վĿȴʼרעͣʧѪҰֽӡ 
ٲҵԴҡˣҾͳOVERˡͣЦٴα˫ۣûҾҪݿˡҪҡң˯þ 
δ˵һʵ¥ݼ䷽Щˡͣ𣿡 
ͣԱۣüͷ˵ߵĴβԶ㣬˵ҹˣ 
ꡱһЦЦȻ˵׿ɭ㲻Ӧ֣ͣ˵ˣ˳ӵҪȾ 
Ц׹Ҫҿ϶㡣ҵɺ󣬾⸽ӵָܲ˵ߺóʱûлִͣʱ򶼲ͨѶ豸Ծ˳һۡ 
ͣһ˵׼ιȥˣ̧ҵʱСĵ㣬ұҷ쮣˵ţɣʹѣƣһԳϮͷһᣬʹ˹ȥ 
ģ䣬ƻõöЦ 
ԶȻ 
ҼЩRĹ켱 
ͣһȫʶɬ˫ۡ 
⣬ſſڵĻӰͷ졣 
ͣ·鼮Ĵ˫ఴŹ͵̫Ѩһֱûмϵĵ绰κᡣ 
Ӱ˿޶ԵͣվܵɳͣǶʱ绰ְţ͵ߣ˦ͷӵϡ 
лˣͣЦĻӰͷְȡֻ 
ιžֵ֡ͣץŷĺᣬϴ͵ȥ 
ųڵ绰ͳ˵Ȳõȥһʡǡҹȡ˽Щ춪ʧĻıϣĻֻһ·פʡǰ´İȥʡǸð´Ա˽һİΪҪ 
ͣνصͷֻеһԭɣҪ㲻ȥɧ𣿡 
ųһʱͣٺ˼룬£ҷϻ 
֪ˡͣӦţϵ绰¶˼רע·ţ 
                  ڶ  ڰʮ ·
ڴϴʮӺͣɢζĹǷ߽ϴּ䡣 
մŻҳмɢ̳ζ¿㲻ϴϴּӳӶضѵſſڵĻӰϡӰһ޷Ӧԭſ¿ѹϣŵذ۾һɳ費ĵģķ˯ȥ 
һˮֻһƽŶ̿ͣͦʪܵͷ˫Ŵϴּ߳һѱͳһǹյĿȺˮ˳壬ͷóһ򿪿ڵĺڿȷۣһԵصһףСˮϵȡ 
ϳ£վڳͣ࣬ûһ˿׸⣬ؿڡСʹϵļǷرԷȴΣյı۾׳ǼһƴκӡǺӡ״Ҳر£һֻͷĲ󣬸رǡǡӦǻ۵ĵطһͻ࣬ʹӡӿĿĻͷ 
ͣ׹һºеĻ۶֣ȫӡ϶ 
úȼյУͣſĴשϣ˫֧ش˸ԳšӺ󣬹ڵĿȺˮͣ˶Գţɫ΢ȴͦվ 
ŲǵĺڿȣͣȻ⵽鼮·ľɳϡɳ˰죬òҳһСңCD£CDƣϸŵûһľʵ﷢ͳ 
¶ĻӰ΢ȴԾһرſ 
һɬĺڿȣЭͣɳϵ¶һԸɾ¿㴩ãһ˫ƤЬúְתš 
ͣδſڵʱһֱſڵϵĻӰ쳣ѸϢش¶𣬾ֱഩһܵ¥У׷¥ݱͷͣ÷š 
ͣӰ͵أ˯ɵϺҲоĳλεزе;վ˿ʡǵĿͳ 
Сʱʮʮ߷֣ͣ³;ͳͣһ⳵ȥ˾˵һֵƣˮ·37ţԭĻ 
ʡǵй滮УԭĻǴ³ϳĽϣռĹ㣬ïƣֱУȴ԰֮⣬ʡһĺõضΡĽĻǨͲر߻뽫ؿɵõҵסլȴûκܹԸڵأȴѱ·ŲɫڱΨһһ´˵ؿǰ棬ӭųɵĵĿյأһְĹܼػˮء 
⳵ͣڽֱߣͣǮ³һɫĻǽʮ¥ΡȻ¥Ÿ߽׼ĸ֡·šǰɫʯ̾͵ֱ̨ӵֱߣ̨һָҵ̺¶һȴâȻȡſûƽҵʯʨȴֱ졢Χһ׵ɭȻֱͨͦΣ֦бȥȫһ֦Ҷ裬ȹӵţ¶ׯϣڴʮ¥¥ӽԾɭɭ֮⡣ 
ͣϸȥﰵ·ŵǼΪϡġСʯ֮ƵˮɼֻΧһ׵Ĵļֵⶰ¥·ˣ 
ǰǽ£һȫԱûУֻмԲεļͷڲʱҡڡң⡣ͣڴͷ̨ףƿλɫͭ˽ȥ 
ʮ¥ϴ󿪴칫ͣ·פʡǰ´Ρʷ齭 
ʷ齭һλȻˣ˿۾ü˱ͦ΢˫ϰԵţ͸ľƬһ˫տȻ˫¶һ־売ǡϴһᱡʰ׳£ӭŴڴƮɣһȻĴҷ緶 
ݺʷ齭ŶʵǳЦͣ칫ϲƤɳ 
׶ӳһкҪ£ڿʼѶǰûһʷ齭ͣ棬Ц˵ 
ͣνһЦзؼӿԸһ 
ʷ齭ͷִǰ輸µİĿİصơһƿؼӵһˮеݸͣ 
ͣӹǳһڣƱŵ輸ϣ˫Ŀֱʷ齭˵Ϊʲôʷζҵðһ㶼еȣ 
ʷ齭رܵͣտȻĿӣŤؼӵƿǣ΢Ц̬ɢ˵㻹·ϵʱǰ׽ίףƽʹ绰ң˵ڸ·ϡԤƵʱ仹Ҫ絽һСʱ 
ͣоȴԲɫ˵ٹ·ϳȽ٣ԳῪÿһЩ 
ʷ齭΢ЦͷҲĲࡣ 
                  ڶ  ھʮ ｻ
ͣͷĻشÿɷ񣬵ЦſˮɼܺѽΧһ׵ˮɼȫҲûмðɣȴţ˷ѵزҲϹۣ˻ϧ֣ 
ʷ齭ͣһۣ΢Ц˵׶ӳ֣ѯʲԺ˲ѽǼշתʡ˽һʱԵġ׶ӳĺϷĻҿ԰ԭʡݡ;ʡݺͱʡλ쵼ʡʾļóһһĿҾã׶ӳĿĺ󲢲Ϊİɣ 
ͣͷˮеķؼӣϾĿбؿ˵ĿģӦѾף֪һ˰ɣ 
Ǻǡʷ齭Цվ򴰱ͣЦ·Ž꽫ȫ뱾ʡԼ׽ҵԴϡؽһӦšһģӴϵͳ칤̣ʡԶ붼һĿΪעʡﻹרŵֽרʵϸںִв⡣칤ѾдʡﱾȵУɹʵʩԱʡĸ𵽼Ϊǿƶá 
ͣü棬¶һĳĿ⣺һιĿҪԵĲԼ⺡ʡɼʷ·žְǰһعؼǣʷεⷬƨϵ 
ʷ齭΢Ȼȴͣѿڶ໰⣬˫еزڿͷͣ˵˵ⷬĿľ׶ӳȫԺѶʣһʡίɲòȥΪְʹȨЩëƤС£ǰͲֵһᣬûʸңֻǿףƽҲŸѣԣء˵ֵһᡱʱмأʷ齭һֱƽ͡Ȼϻһ˿Ц⡣ 
ͣͷеıӷڲ輸ϣվĿʷ齭ͷԽעŴˮɼ֦Ȼ˵ҵԴϣ˺һҲǽڲŽ뱾ʡͰ׽еҺһЩ 
ʷ齭ĿȻͣʲôûȤ֪ǽ뱾ʡͶҵǾ̣ʡǩͶʽЭĻΧ֮ڽй˽ԽЭκʽļ沢չѯʯʧԻҽȥǵĳӾһһЩҪûʲô⣬뿪 
ͣ΢ЦҡͷԵشʷ齭߹ߵǽߡǽϹһЩǶеƬͣվϸ쿴ЩƬ 
ʷ齭ǣתߵߡ 
λվߵӦǼŵĸ߲ɣָͣһƬͷʷ齭 
ǷƬıһֵأšԱһ׵̸ЦЦʷ齭бվԡ 
ܾʷ齭䵭˵ 
ͣüͷתһʷ齭Цû£ʣֻǾλܾҺĶе˵Ϥоȴֲܹȫȷֱ֮ȽϹĸо 
𣿣֮޴Ҳѹ֡ʷ齭ӱţٲͣתصɳϣһ̴֧ȼ 
OK.ͣȻЦʷˡܰǫǫӽҲѾ԰ˡߵ輸ǰƿؼӣĿһľȻʷ齭Ťƿǣ̧ͷƿڡཹཡ 
һݽðֻգ۵Ĺ򣬴ƿԷؼӶѹͣ 
žãձ߷һƬεͣ۹ؽտҲľƿź̺ĵϣб۾Цʷ齭ϾߣұʡίˣҲÿĶӼȴҪԼһһʲôδ˵ĺ档ֻϣûʧǰ·ưɣ 
Ҳʷ齭ӦͣתҡݸߵԴײƿյ̴ľţʧſڡ 
ʷ齭ЦͣıӰȻǷְסɳСϵͨť˵Ѵѩл̣ 
                  ڶ  ھʮһ Ҫ֦
ʮ߷֣ͣص˰׽ 
·ʷ齭칫ҳûȥʲôӵֱܾߵϣ·߳һз򳵵;վʱİ೵˻ 
ڳϻ˯һͣ³ֱ׽й֡ 
ߵƿųİ칫ţͣվſһ¡ 
һĶųһߵɳϣİ칫ſŭδϢףƽ칫ĿŰ׽й־ֵί½¡ 
һˡͣЩӶףƽ½µͷΪߵųǰ΢Ц˵ 
ųһףƽɫڨȻ˵ʲôչ 
ûʲôչͣһŸһŵ͵վţȻЦ·פʡǰ´ʷ齭ڰæнӼңҽ·ŵʵʡĿҪԡţǳѽ 
顱ףƽ͵һϣͣ˵ֻųߵ̫ˣʱ䲻˳ϵĺӻ𣿣 
Ŷ𣿡ͣתޱףƽףǣҽʲôӣ 
ףƽһʱ½ͷͣЦ·ʡĺĿ֮أʡﵽְܲŶȫϣʱڣһԴΪأ·ҪضԴҪ֦ 
ͣתͷųųεһ˵ʱ䶼ڲ밸·ŵľǺ˽⣬ϵʱҲûֻ̫࣬ǳڰƵҪ㲼ȥ·˽񡣸ղףΪҡ 
ͣüͷתףƽڰƵҪѯ֪ˣҲзݵģֻʲôԣΪʲôһûеʡǣףǾһʷ齭ͨ˵绰ͨԷҵľ٣־ٶǳʲôأ 
ףƽڴ˼һظƽʱ滺ڲǸ̽ºϷԵ⣬ָָ½Աߵӣ˵ 
ͣͷϡ 
һг徢Ҵƴ֣ڲǸ϶žֳҴкҾԸʱóȻȥ·źܲʣΪ˱ⲻҪ֣Ҹʷ齭˵绰Ϊ֪ľ¿ƢҴ绰㣬϶ָҴ󽲰참һס 
ǣͣǿ磬ȴףƽִϡ 
Ҳ˵ֻ̫࣬˵һ䡭·Ŀ˳ʵʩʡͰ׽дÿŸڵֵܲӦ֪ʡζʲôѺ˵ţףƽվߵͣߣļҲų˳ȥ 
һҪӴֳ½̽ͣߵ˵ףƽ˳ȥ 
칫һƬš 
ͣ˫ְϣŴ紵ҡЩ 
ų̾һɳվŲ̤ߵ칫ݵƤ˫֧ϣ̽սͣ˵ĺȹ˼һƿؼӣİ칫󷢾Ʒ裬˵ʲôǰ·ƣĻͷˣвζʮĻҲ˵ⲻǰѵʹ˼𣡡 
ͣƻƵĽĿתעųϣЦǾ仰ǹ˵ġ 
Ϊʲôų¶˼顣 
ͣϵ̺Уȡһ֧Щɵ̾ߣϵĻȼһڣͷգŶų˵ʷ齭˺ܲ򵥣һҾָоӴϸ΢һѰĺȤȫԲңȴ⽫ҽеİ칫ҡȫԶҲٴɫȴƫҪֵķ䣬ǫͺ񡣲еĻΪһغ̽ͼţͣʷ齭ĶԻԭԭظһ顣 
ųɫأ̽ʲôأ 
̫ȷͣҡͷҸԻʱĸоǶʿɱǰﳡӣڲϵ̽ԷƶЧĽ裬ŻѰ϶һԱ֮ԻУ̬ȷ̫̽ӦӦ˼ҾͶұǰ·ʾһǰš仰ʱʷ齭۾￴һ˿顣 
ųü΢ʲô飿 
̻ͣң۾˵һ˿Ц⣬Ц⡣ʲôų˵˵ƽ·˺е˻᲻·йأ 
ųͣһְۣҵ·ʡǶûôܵ׽أչ˺ԵĿֶζǣαôЧֶأ˵ҲδܿϹ˺ԵĿ󳡣ֻҪԸ⣬׽κһ͹п󳡶ӭǲιɣһҹгȹ˺ԵĴ󣿣׬Ǯģ̣·Ȼµ͵һֱط㲻Ҫ֦ˣ˿ּͣ˵ʷ齭ˣҪȥˣϿ찲ʰABCɡ 
ͣųֹס˻ͷվûҾȥˣҸطһôAʱȴBC 
ųȻͷ߰ΪЩǸòĵ¶ 
ͣͷת߳ 
                  ڶ  ھʮ ְͣͣ
̾Ӱ칫һæµ£һ򿪷һɴ̱ǵζͣĪطһůڵиܡ 
ŲҴҵľԱͣǰ߹Ȼͣ΢Цһһ 
߽ſڣһĴɤӣȫԶ϶ϾCһǸҽߣٽһҾпܾһҽǳûҽԺԺˡΪʵӽĹ轺Ӧ͸ҽеϡ 
ﳬ˵̬ǲѵͿֱ϶һװ𣿣 
ⲻ̧ӣ۾ɵϴָﳬе 
һߵþָ棺УС㣬۰ֲø֣䲻ͼۡﳬ˵Ҳ޵һ㶫¶ȷʵ̫ˡжʧ󣬿ǻսưʱѽ 
õõáҡ֣ôҲѧøžƵģͿñӣֻ˵ѵĿȷƷͲԻ 
ͣϢߵǰӼΧ߿ֵľԱϿȥؿѵű桢ڵһССܷһСȡϾʬϵϸ 
⽺Ҫɷǹ轺ͣʵ 
ΧԵ̧ͷʸ˵׹Ϊ첻أ 
ﳬŶЦϺȷ˰ɣҺżһζ 
ͣ΢Цþһǣ㳶ߣװŽ״ܷ˵Ҫɷǹ轺 
ﳬĦ˶ȻĶӣһƨصϣһС轺л衣ⲻղҲˣӦ÷ΧѰйCءе˵ּǸר¡ɹŴ򡣡˵ţʣȻЦ 
ִﳬһ£ͣ˵轺Ե룬ɾûκβ;粣Ƿˮ֮࣬ܲմһЩֻΪԭϳֵʱ򣬲ſܱɾ 
ͣͷҡҡͷķûûзɢӦȷ轺ǺʱεմϾϵġһ£ϾȻ¥µϳʬֳµضڻ϶ôҪҳ轺մϵģҪ̷ֽ⿪轺ɱϾʱմϵģô֮ʬ¥ʬʱͻȹƣųôܵľǣ 
һĴȣ 
ͣͷ轺һճԣȴֻڳʱѹ²ŻʹԽܵճϾϡһʱϾʬ彩Ӳ̶󣬵ȵֽͣھԺʱʬ彩Ӳ̶ʹֱСؽ䱧նĵطϾʬʹ޷ؽʹһںճʬϵĹ轺Ա 
ﳬü˵ֽʬӽضʱʬ϶Ҫڶô£轺ôһֱճʬϵأ 
ͣҡͷǸ̫СֽʬȥҲ޷˵ķֻ˳Ͷһʬȥʬ屻ͷϽ£һӶֱףʪ¥̶ȵؽ˵ķȣΪճʬϵĹ轺ŵԱ 
þͷȷ轺óĺմϵģ轺ĳĲȷˡ 
ͣգϸе˫ۣ˼˵ǾҪʼµϳĺ᲻ֻϾһ˵ʬ塣 
ﳬشһָ˷ܵ˵֮ǰƶȷĻǸһϾ֮ǰװʯʬ壡 
ͣͷֻҪ׷飬һȥʯʧٺֵĵطûй轺һ轺ɷ֣˵ǿ׷ҵʯʬ壬Ļֻ࣡ 
þʵһͷ϶¶Լ˷ܡ 
ʱһĶų½¿첽˽˵ע£һǰһ󻺲ߵͣǰ 
ôˣ½ЦǣǿֿųЩµݣͣ΢Ц˵ 
ųתͷ½£һͳ˵һҪ˵ҵ칫ȥɡ 
ͣ˫֧ϥվȻ˵ȥ칫ң˵ɡֲ¶ˣǲʲôݵָˣûϵ˵ɡ 
칫ȻȻе˶վԭų 
ųһĭ̾һֱͣ˫ۣ˵ʷ齭·Ű´ͨصʡ쵼ʡףǵ·ϾҪ׽Ͷʻԣ㣬 
ͣȻһЦҪһ·ȥѲӣ 
ųҡͷְͣݼ٣·ŵĿߺٴ 
ͣ˸ųЦһΪҪأԭְֻͣݼ٣ûʲôǺ¶ 
½ǰһ˵ΪأܵСίҲʲôóúϢһ¡ 
ͣͷ˵ƿˣߵݽѵİ칫ǰ򿪳뽫Ƥǹϣִӿڴóѵľ֤;շǹԱߡ 
ź֮ͣɨһľˣȻһЦſȥߵڵſڣȻվסͷΣ͵ضȭٿһȭػǰŰϡ 
һȭƼ磬ֻ顱һ죬ľм׷ɣȫľƳɵŰӦѳһԵβƶͣȭͷҲѵľ껮Ѫ졣 
ͣŤͷȥѪȭͷһ£ԿɬЦҿ԰Ϣˡ¹ʻһȽʵŰɡδʱͣȻȥ 
ֻһҡڣ֨ѽ졣 
                   ӿ ھʮ ͵Ϯ˺
˺Ժܲġ 
ټ¥İ˺ֽǰӵزϡ 
Щ̶ĲУǱҵĲкݣ̶ʱнʮ󹤴ǹǶǸʲôԵģȥҵĿȫĵõգô£ǲû 
Χߵİ˾Ÿ˶ֵ̿վͷҴһ¡ 
һĴ׳ڹ˺̧ͷ˵ǰǹĿ󹤶°·⵽㣬ͷ̶ܵͬȵĴڴסԺơǹĿ󹤶ʱ򣬼Ŵݵ˴飬˹Ŀֱӽ⵽ĿȣԷ׷ǹ˵ţӻȡһͰ͵ŷϣһĭ˵ǿţΪֹ⸶˿󹤵ҽƷѺͷڷѴﵽʮǧԪ 
˺վĴߣŴǹĽֵơ޺磬ҧ˻˵˭ɵûУ 
׳˳һ£Ŀɨߡ 
ֻһ˴ʱȵߣֲֳյŹȵĲ 
һͷҰ׵ߡݡ˸ñֱͦһ֧ĸǹ˫΢УССڵһȻԵõ顣 
˺ԻתǴ׳һۣһ˵ 
Ź˺Եỽߡաл˫ۣᡢϾͨĵƹ¾ûЕӿװ԰ףηȻ 
неĲյŵϣͷ˺ԣȻЦʵò飬ܾӦ֪Щ˭ɵģ 
˺Ŀ⾼У֮󣬺ȻЦһгݵǻĶˣ 
Ȼͷص˵гرģ 
ص³г˹˺˶ͷһ 
Ǻǡ˺쳨Цǰ׽˭ʤ˭ܻö֪أлͷһֱںڰĴУϹҲˣұնþźӰռˡ粻ֹֻм縺εˣЦȴȫڸǲסһ쳣 
̶ 
ȻͷֻҪǲõõ֮ǰĹΣȫ𵽵ãֻҪôص¶ԭΣȻʰʱǾͿˡ 
˺ȻУͷ 
ʱĹ˺ȫţĻ̿޴룬ɢһֺݡɷƣ۾ֹ̬ﶼƽʱֹжȵҵȫˡ 
˶һͷˮȴڹ˺ԵƣվԭܰһؿŹ˺΢Ц 
˵Ȼع˾˵Ⱥúúһ̵ģû뵽Ƶȴ߽ײĿ󹤿ʼˣֻҪͷ˻е𣿣˺Ŀﶼš 
лͷȶֲûЦ󣬹ؼʱƣƣһ֮ 
˵ĺã˺ЦĴָתվſڵ׳еƿʫʰֻϺǺúóһʦơ⣬ȻȥҼȡõĹŰѩ͵ľƵꡣ 
׳Ӧųȥ 
лܡޱ΢΢ǷΪƽصл 
ӦõӦõġ˺ЦץͷƤ𵶵ߣץһֻձԱ˼æ˺һЦУȴ˵ 
ḧȻ򢣬̬ٲȻ 
⡱Ỻ𣬷ſװӦһĲͳ 
һֱݴ˷׷ԣ̰Ŀ뼯ӦƶĲͳϡ 
һֱ΢е˫ۺâضסͷ­΢߽Ӧ˵վס 
һԵĹ˺һУָӦվס 
˺ԵĶϺȷ·һźţĻոճڣӦͬʱ֣ȲеĶ̹ǹһָ˺ԡ 
СģһϺȣӷװǿһֱֱشеֱۻӴԭǰϵѩ״̻һ׹ӦϢ߹˺Եβ࣬⧲Ĺ˺Ӳᣬ˴ֱˤ˳ȥббؼ¡ 
䣡䣡ľ죬ŵڿն𣬷һƬãȻУ֪ 
顱ӳĲڿз鱬ɳɳڶƷһꡣ 
ӴҽһƬ 
                   ӿ ھʮ ټ
ǹ緢Ŀ죬ɢҲ죬ת˲ɢо 
ǹӦѲ֪ȥ򣬵ϲͳ൹һߡԭߡſڵĹ˺ˤڵءշת϶ɢɰѪףӿѪĵ̺Ⱦϰ졣 
ѩ׵ϵⶼǺɫɰм𷭵ڵءǱȴ˵Ĺ˺ԡ 
¹ˣûʱ׷СӡǸȻص˵ 
ɨһƬǼķڵϵ£˺ɱ¶ȴ¶ȻЦ⣬˵Ӧ٣õ壬ʵһһ֡Сӣܵ˺ܲһ֪ҵ 
̧ŲԱ߷ϣһѹһǷֱֱ 
ЩδĹ˺ãе߳˺½Ųһߣϵ̨˳İסſڣ绰¥³¥ 
æµ˺һӣһа׵л߻ص˺ߣ򵥸һµµղſڰصֵܱ˸˲ӣѾ˿ˡǹСӴһ¥ĺ˳ȥһȷĦгӵˡԭǰųĵڶľѾˣҲ͸¶ȥ˵ֵѾóӺŽߣֱ͵Ǽҽȥˡ 
˺ԵͷΪ͵ؿ˿УĴʮ⡣ 
вÿɷһȻ飬һ߱ɰ÷һӣȻ˵СӦǵһθ£ȫɫһ߽ʱҾˣ 
Ŷ˺ԲͷУʵôģ 
΢ǣ¶һ˿Ц⣺ͳĳֶǾģƽʱͳĳȴɵĦƳΪֻ˷̫ܶѹְѣͳֲŻΪо˵ĽŲһӦ·ǰȴأߵӯϸ顣˵ĽŲȴ׾ҽšҸղһǵĽŲѾ³ǽضǹܵǹΪֻҼʱ˲Żᷢһһص졣УӦſԭŴֵһֹغ÷ŵģ˽󣬷ȴԴš 
ۿ˺澪飬Цʮ֮ǰٴ͵ϮɱÿһζһҪö࣡Щ鶼һδлġǺǣѪġָḧ룬Цк޵⣬ȴ͸¶һֲĳ֮⡣ 
˺Իվ𣬳˵ӢۺúһǴȷѪﴳģҲʶʵĸ԰Ǵصܹ 
бۿһ¹˺΢½ѹ˵ܻĶҪǴϣþľֻˣûǶֻýضǹܵǹ𣿣 
˺һתЦ˵ĶԣҴˡʱʾĺʱЩҪӰҲ˵ߣҪЩ 
еͷҡͷ˵ǿʾҪУһζʾвͨԴصжƽٶȺس̶ϿһζãûȾǾҪǴɢˣ 
˺ü˼ͷΪȻ˵˼ǻҪССĿһ£ 
еͷһҪþ̬أǲŻϷִصټʱֻҪݺĽɫ¶ЩעĿͿǶͷѪʱ֪źۼĳºЩ˶¡ƴƵʱǾͿ԰ĵģٺ١ 
˺ԳЦӵۻ𣡡 
˶ӣԼͬصЦ 
ʮӺһָ¥İﴫԸʽ˷ݳȥ 
Сʱ׽ԼԶʡкʵҵ򰵵Ĳҵŷһ˲Ѹ԰׽Ϊĵ﷽ԲӿɫĽǧ˰бһϢ 
ټѾ𣡡 
                   ӿ ھʮ ս
ҹɫʹĻ׽Ľֵϳ·ĵطǵƻ裬ҹ˾ 
ʱҹʮʱʮ߷֡ 
׽й־ֳ칫ȴƻͨ 
Ѫ˿ĶųڿУ΢е˫ֵŭټô£˺ԵжĹϵ 
ӶƤϵþһûһڵẓָ̇úŵ˵ټԭڵϵ˵Ѿûгֹˡÿһټͱ־һκڵƴʼڰʡڣҲʸ񷢳ټ׽ʸ񷢳ټֻй˺ԣؼڲȫ϶ټǲǹ˺Էġ 
һɳϵľץǺ°ü˵ټ᲻Ǹͣ˵֯صйأ 
ųüʵһ𣺡صֻͣϱʡʡ֪һ֯ȫ׽Ӱ˵ڸûκΰвһܵʱ䣬ʡ쵼Ҫͬ·Ͷʿ׽ڹĳһټ˵ѵȭͷصĴϣðߵĲ豭ᵹһߣµµֱأһˤ÷顣 
ż῿ǽߵﳬŲӣɤ˵˺Դô꣬ѾһطģԵ޹ʵطټһʲôƵ޿ˣŻΪ˱²ߡ 
þŤͷ˿ﳬȻ˵ڵĹؼǶܹȷټ˭ģ˵Ĺ˺Ǽ˺ʸµ˲Ҳ𣿡 
þԵ½µͷ˵ĶԣҪҪȷټһģʡڰ׵ϼһ﷢ģͺǰ׽ûϵˣ 
ų̾һԸɡˣҲʲôˣֻܵپʵϢܲʡϾټķ˭Ťͷ򾰶ʣͣڸ 
ޱ˵ڿȾơղҴ绰ʱͷѾЩӲˣʱúȸˡ 
ֻͣ΢⣬ȴûкȸߣҲûڿ 
ڶųо̸ֽټͬʱͬһʱţֻ֮һûƵƫªһѪֵĿɲϷ硣 
ʮ˵ֳֹ⵶ƴѪսһ 
û˺ȣûн£Ѫڵص˶ûһ 
ֻһֵëȻϵ 
Ǿϡཬ϶ն⡣ 
඼ǻƽŴƣݴ 
Զ·£ֻһѪβϵܽڲҶʯ䡣 
ֵǵڹͷϣͷ­Ϸġ 
һͷԽսԽ£ͷһ˶ĴͷгЮƣת⣬ÿһս˶޷ֵغϣؿеǲѪˤڵض³һڶûС 
һײΪ׵һΰСȴýԳӣһ߳ļ̵ҲѪۡ 
ֱŵǰĶ֣˶밫С⵶Ȼһ𣬽Ļͬʱ˫类ѪȾ׾ 
˶˺ЦٶҲûãһնݳȺûһԻȥ˺Կˣ 
Сҧгݵɭͺ𣺡һһҲ㹻ﹷˣ 
𣿡˶˴Ӻһ󼲷ٿƿֵļУббĨԷʺѸǶȵݡ 
Сһߣ·֪һһؽҧնʺĵ濴Ҳм⵶б𣬺ͣشԷؿڣͬھƴơ 
ð˶˺޾ɫгЦ;ĳһб𣬾ǧһ֮ʣԵҿ˰С˵ļ⵶ֱֱ̡ٶбӣзлһâնС˲ 
Сһ𣬼⵶Էҵбб̿գһ֪СǰһֻһĺֱϮ򲱾еȴõΧûʱطҪؽҧУֺᵲڲ֮ǰֽռ⵶ֻ࣬ȶһնֵͬʱ⵶̽Էš 
˶սɱ쳣ḻɱ֣ƴ˿̣ﶼľ 
⡱ҧأƴͬھʱһںбɳ쳣׼ȷػڽ˶ӵĵϣмĽ֮£ͬʱۡСˣУ·ķ 
ӽڣҲӽ·ƹĲԫϱڴһ·ϵݳӰӱĿֻܿһˡһö̸˰ˡ 
                   ӿ ھʮ ҮҲǻ˵
𣿡˶˿巽ҿѵֻǰשͷ˫ɱ֣˫ֱǺȻֵˣ˫ȴԽվ಻ԶİСˡ 
ʼν˵͵ԶһĵطȥҪܿĵطҧҿˣҾҪָϹ 
˶ָһ̴ֶٵڣжͷһͣս͵ս£վ˶󡣽˶˵һȫߣ 
С˿Ӽ⡢ȻӺյĶ̹һˣɲ̬ӵ˵òҮհɣ 
˶˺ɱһЦ˶˴ϢЦҮգĻأ 
ǰˮ·ƹ߽絶忡Ĳ 
Ǳˣǿưɵϰ塭ս 
бۿ˿ĿЦĽ˶ˣսĿⶨڰСϣͷҲϲºţԸ˽ 
СȻʲô˼ 
սеĶ̰Ȳ࣬°Ȼ˵ʱҾͻĿֱעСϣ˵úͷŵ֣Ӧǵͬ˺Դ¡պһСȴݶһλǰͷ⵶˵ɣû뵽ôʱ޾ȫص˰׽ 
ߡСһһѳͷϵ֣¶һŽҮգڵȫģܸ˶öܹһһ䣬ƾһ֣Ѿܱˣ˵ţյŲ۲ײҲ֮˺ 
ԭһͬսľƣΪһãγý˶һսǰл̬ơ 
˶˲м³һŨ̵Ͼ˾زͷһ̴̵ۣؿǰһ˵ҪΪ˫ɾŵңһɱ𡢼ħħʲôҮǣĸҰǿ 
սȤЦΪʲôʹ׷棿صԳһֱҵĸԭΪж칻ΣڶֻûüӦʱˡʤȯաһζԸ˺Կ²ǰô˳Ϊ˺Ե̸ڡǱ޴Ǹ޷ڱص²ɫس˺ԣص֯һŵսϵ¶Ŀ֮µʱҲ군ûԶˣ 
˶Ŀһ˿Ȼ΢֪ص 
սЦ˿˶ˣֿ˿ں桢ãȻڴصһ֪ܶࡣǣ㹻ʱһһ𣿡 
ƾ³֣㹻ȫʬˣ˶гݺһӣıҪ˶Ĵ󺺴ڵػдۡսͷȥսа׶Զľѽսǰͷ 
Ͷٱ֮Ĭһɨһбһ־ͽսܵĽͷضġϣս϶ҪǶ­ѣòҲԡ 
ԺһҲһݡȡϣѴ³˹ûеڶ·ߡƱӿ֮糤Ӱ㲻ݵ׷ 
յﲻɵߵ亹ǣص֮֯һһ֣ʵҵһ̾Щ׶༪ˡһ䣬۾ȴսϣ᲻ǱĹ 
սûйأҲûֻ塣 
󺺵Ҫϵʱսǰһֿ쵽ٶȳǰŲݵٶλչͷȴش϶粽󺺲һ׵Ľǰ 
ͬʱС 
óµľöǰսȰָľ쳣 
УսеĶ̸˰ 
ǵߵ󺺻ԹߵֻǰһһŹӰ꼻˽սвȻţʢԡѪҹɫС 
ļµĴܺһĲҽн 
Ǻॡڵأûҳ 
󺺱ѴⲿС۹ڵأҺ 
սȴѲ֪ںʱ˻صվĵطƴδһ㡣ǳЦж̰Ȳ̬࣬Ȼ 
гħֶΣҮҲĻ˵ģǻˣЩĽ˶ˣսɵ˵¶һ˿ֵĻЦ 
                   ӿ ھʮ ս֮
˶ϲɫü仹ǲкݵЦ˾£Ķ޽߳ŵ亹Ҳѱ亹ʪ 
֪󺺵֣ƽʱ˵ѿһж޷ģȴò˵СһжûʹȫͱԷò೤̵İ˸첲ôľ 
һЩҺ˶˰˼󺺣ս˵ҳֲ̫вŻõĲҰܣҲʮ˵ƴܹȡʤ 
սЦݣȻ˵Ը˫սʱһһĵˣû˭治ѽοŴƽԸ 
Ǻǡս䣬վȻһ񡢴̶ЦصҰӦôش򣬴ֺغվòˣҮպôҶǱףɽתˮתҲٺˣҮܹ֣ǽǧֵûһмպһӿȪ౨ǣ 
˶԰ȴһֻɱֻҲףǲں϶մѪ 
ս̲ס¶˴ĻЦһͷһֳϵʽĻǿˣ֮ǰҺʲôֹ𣿺οҺҲǱôΰɣĲ˵ĹӶӵĹӣҪûҪã 
۾ð˳죬ǿŭ˻˵ľͲʱͣսȰɵ𣿣 
˶һЦʹͣǾܣְŵĶҲδһĺ£΢ͷĿһ֡ 
ǰײҲ֮ǰ뽡˶һ￰վͬһˮƽϣ¶׹⣬һս 
սһ̯֣Ц˵㿴ڵĺᣡһԭûУ̾Сô죬Ҳù˰ɣ 
սĻ䣬һϸȴԵȻһ䴰Ųеķ𣺡ϾصĵһˣһͶһʶôѵõĻô׷أ 
뽡˶˶ЩɧЩþսɱζţȻô˵Ķ֪Ǳ˿ĵط˵ĻѾǱܾˡ 
˶˸жһǰδеľɥк޷ֵķŭ΢˫סմѪճĵ˫۶סսȫ˶ɵҲҪ̵ 
١ǵ˶徢ʮĻһĻڰ׽赭д͸һįŲϤУһսҪݵӰӼĶϱڼ߳վУսһǰһ˼ем䡣 
Զ·Ƽƽߵĵƹֻܹճ˰ͷ̣ͷƤͭɫϺޱ飬ֱڷ棬ϴ°ŨܵĶ룬ЩǷֲʧࡣŨü£һ˫ͺС۾΢ţȻһԺĹ°ƣżźȴ䣬һֶǵķâϴһմҳװţп㣬ɢһ˭İ֮ 
λǰ׽ǰ̾ӳͣ׶ӳսЦ˵˵ǰֻ 
˶һﵹûʲô̫ķӦļͬʱһδص׽ʱһ˫ϻ۾ľ¼͹һ䣻ص׽˺һҪСġЩ˸һ֣ͣӹµµ´¶Ѿڴű֮򼪵ˡ 
Ҫڻ̾ӳӿܾ֡ʲôҲǣѵɱ𣿡˶˴ֵеĳбؿͣ 
ͣδ˵꣬һһ׹ҹɫٿ𣬵佡˶ˡ 
ﬡ˶ǰһûüκηӦֻʹ̣г緱ңհղסӳ 
һԲԲµڵأһ·죬ײһשסȴһöӲҡ 
˶ͬʱ 
˶ŵĳн⴦һ϶ȱڣ쿪ȥ 
ڸǻᣬھͿ뿪ԸߵģҵĶ̹ںü򵶣׶ӳ۾ĹǿһЩ 
սһǽϣ赭д˵š 
ͣӣޱȻһơ 
ؿһ۽˶һһҧսͷҲͣѸʧҹɫ֮С 
Ǻॡг˶ݵĿսͣͣ˵ȴһ˳ȥ 
̤ĽŲźͣͷһã˵һι˺ԳһǻжĿҪСˡ 
                   ӿ ھʮ ж
սǰϵӲͣùֻңڹҧʱ˭ܹ˵ѽԤ⻹Ǻ׼ģϰ 
ֽͣӹӲңָȥĻҳЩ˵ΪмͷֺãԽԽ΢ҸоǼɱ˰Ӻڵ̬ǧ˿ƵϵֻһûŪϵ 
սͣҡָҪ˵飬Сǵļɡ 
ͣЦѾְͣûʲôˡ˵Ҳû˵ʲôҪ 
ҿ˿ʧķսЦƾʲôȾ϶е⸽һô϶ǶԴֻΪ̽Ҷ 
ͣ΢Ц˵ģ˳ٶȺͱϾӦÿԿһΪ̽ķӦġһֻǱ֪Ĳݳѡ 
ҲѾˡʵǣƾʲôȾ֪еҾڿĸҪĿΪ̽ңôΪʲôΪʲôҮգ 
⵱Ȼһԭ򣬶һҪһֻҪڰ׽ڵ˵ˣһҪǵĲĿͨ顢Ү𣿸ղڿһ˺ԷټʱҾͲµһеѸٲķΧڷڰ׽ڵƷֲΪһֱȴӵмǿǱʵҮգĴصǱصĹ˺ԣǶ֪һͻķ̬꣬ʲôģΪκһһаʤľ棬ɶΪԵ򰡣 
սε̯˫֣ҸͲǻڵģҲںڵ涼ˣҲòһôôܳΪԵأ 
ͣµϡҹգ˵ǲںڵϻ죬ȴڵϵ˶ĻжΪȥǱʵκһ֯޷ӵġһʶؽеŵĿľ뿴Դ˻ʲôķӦ 
ս룬ͷҳ˵ĺеһĻڵƣȫ濪ս֮ǰȷʵҪһ»죬Ū̬ȺܽһƶԺĲԡ 
ϧǹ˺ûѵսʶ 
սͷӸղŵκͷӦϿĹ˺һȫǱ֪ĲݳǸ˶˰ϻ⺩ھǸɫ 
ͣ΢Ц˼˵о˴󺺵أ 
ս΢漴ЦֲףԳҵʵʵӲ͵ʴඣͣݣӴۣ˺ȷʵӦôĶôаٺһһʵĻС 
ͣͷ˺Կŵؼ긣ص붯ֻҪͦؿڣ͵ڴصϴڵɡϾǹ⣬ڵ춯ϾͻзӦοڻһ쳣еʱؿڡ˺֮Ի߳ôһжΪԾʵƵ̫ƫġԴʱֱ仯ûȷ֪ڣؽԭεʵȫ˳صһս̬ƣȻܹ𾯷ע⣬ȴѲԾؼܵǰδеܴϡôֹʡչȥ˺ԾȫˣԮľһҰĸ֡ 
˺һȷʵǴ󣡶ղһ־֮󣬹˺Ժʹص涼޷ȡȥǻȫ濪ս֮ǰȫͣ˼սһ̣Ȼ˵ 
ͣ̾ɫؿսһۣһ϶ͨһ¸ղŵӲġ̬ҲÿһѲͣڿſڣľưɾκġ漴ЦΪҵѾˮҲľưﲻ۵ѽ 
սǺһЦνʼ򣺡ҲҪưˣ˭ҲԽ׳ذ벽ȻȴŹ°Ķ־ 
ˣ֪ţͣЦסļ򣺡ҮƽĸǶֻ˼ҶķݶĶ˭Ҳǣأǵ񣬰ǼþƸϽתƵǶȥɣǶȫ 
Ӵ򹷵ĺ¶ҿɸɲ 
ЦУҡҡλεʧҹɫС 
޼Σīҹڵ졣 
                   ӿ ھʮ ôӣ
ڻؿ·ϣͣһ·Ĭޱֻüë΢΢ǰ·˫˼¶һĳء 
㻹˺ԣսһֿۣǰ·ﵭ˵ 
ͣĿһͣסŲܾù˺ԺһصõȦס뷨ܾﲻԾ˵ 
Ϊʲôô˵ 
ʱ䡣 
ʱ䣿˵ʱ̫𣿣 
ͣͷκһƻؼҲ׳ֲľʱ䡣ڹ˺Ծⳡڵ¼ʱ䶼̫ɣɵøţɵһΪݵļûС 
ĻеǰìܡȻ˵ɹ˺ԵõȦף˵ʱɵȫûΪݵļȫǱ۵˵ 
ͣЦҲҾòԾĵطˣǲˣȿ˺ԺʹصһĶ̬˵ɡô˵˺ԵĽѾˣֻڤڤĴصȤˣҲһˡ 
˭ 
·ܾһ׵ߡ֪صһϢ 
磡սӣͷͣЦѾְͣˣʵʵԲ𣿣Ϊְͣ𣿻·ŵ⣬ǵ϶Űӵſ𣿣 
ͣεսҲԣһһ˵ٹӵ£Ͳ飬鲻Ҫģò 
ҲܣҪȥ飡ս˹һҡͷ͵վӿŲǰȥ 
ͣվսıӰ㲻ңӾͲծ 
սͷҲأʣСҰ 
ãһΪͣЦʱһһҳ 
սվŲͷЦѽ 
ôУͷпڳԵľͲˣǻʼݰͣ٩߹ȥڴҹªһȭһŴӻոշѧĺӡ 
˺ԲǺӣʱӡ 
ʱϲҶ 
ƫ񶷷ʮӺڰ׶һٽ߲ʮ¥˺ࡢ״ţһŲ輸ײߣ߷ɳĵͺŭ񣺡ܾڽĹӣǽͬʱôˣֻһ·꣬ëҲû̵һ 
нʮŸɫε׳ǽͷϢҲҶһ¡ЩȴҲһػֻ۽һˡ 
ֻ˸ʱ˵˺Ҳֻ 
˾Ƕһ߽źƵС 
ΪʲôҪǳӦ顣оƣҲ˺ԣŴҹգ˵ 
˺һ£漴Цű׵ŭת˲ɢȥЦߵжĿǰ£ڵ̫ˣȥֻᱻڲϴȴ޴ӻ 
ҡͷǲܻ֣ܻ֣Ҫһ޷мܵӡԽֵ˼ɶǾԽ 
˺ԴƤɨеı飺ֻǵģ𾯷ע֮ܲǰԤ 
̧ۿ˿һЦĹ˺ԣͣƬ̺˵ҵ뷨ھ˫ʱʹһбڻ˦β£䱣˧Զݡ 
Ŷ˺°΢ָȧϲ컨壬˼ 
ὫЩʺϹ˾չĲźԱ¶ڵз;֮УΪЩǹ˾ȫڻҳΪڻʱ빫˾ʵӢѼԶݣĺңȥˡݳ˼Ĺ˺ԣаһ٩٩̸ 
˺ԵͷúűȻ˵ҳֵܣôĺ̡ 
΢ǣһ˿Ц΢¶ţﰵȴһƽ͵˵ɴ߲Сڣȫ֮ʤصһ֮ΣЩ鱾ȫģ˵ǹܣÿλֵܶġݡ 
˺Բÿɷ컨ϵĵĬȻ 
Ҳ죬űߵĺƾƿѪľҺƱ 
һƬϢļžС 
                   ӿ һ һȫ
йֶų칫ҲһƬš 
ų½¡þʡﳬΧǽߵĿɳϡųһе̣ȴƳĬĿע˵ͣ˵ʲô 
û˵䡣ʿŶų˵ұѾص׼ϢˣͣȻ绰ң˵ողһСʱǰڿţֵһƧ˺ԭһ˺һﲻݵ˱һĻⳡѪҪһﲻݵΪ̽սĳﻮģ˺һֻǱһϷѡͣĵ绰ѸٴȥһСһЩҵ㼣Ѫûκη֡ҹºȥΪֳĵԱ˴ɨ 
ͣû˵ģþʵ 
˵˵һЩֽķǸʼù˺ηѾ½׽˺ԾΪеǰδевȲѵ·ټͣã˺ԷټѰȫ⣬һ˼̬󣬽ǾĵͣѾ϶ǰᵽǸصĺڵ֯˿ųһͣĹ֮ǻؾʱַһ½˺صϢͼȡϵǿе֪˺ɽϵڽнӽʮ󹤴ǹЩΪδǹԭְ֪Ҳڡְסڵصľίȡϵ֪Щ󹤵ļǰҹܵʿƻʹҡ˺Դ¡ǰ׷װʡޣҲټ֮ǰǱ˰׽Щ㲻ȷصĴڣ׽һ˺ʵ·ĺ֯ȴӹɵˣ 
ųüͷʲôôû 
ﳬһ£˵Ǻ͹˺ԴСʱһ𲢼սĸӣںڵϺųһ޺Źһʱ䡣ǰһϴ֮󣬹˺ԾͿʼǲɢкᱳĳԱŬƯסҲǸʱҲ𲽼¶棬ǰ뿪׽ټҰʡǡӰóһ¾ɵľڣ򿪺ļϵɳǰĲ輸ϣΪ̫ǵֶ̫Ϊ֪޷ֱǽ˳ǿľ־ˮл 
½µЦľˮߡޣȡûĻζأ 
ܹ˺ô㣬һ޷ͷȴ⡣Ҫжڰ׽˭Ҷƻᰲֻ·һųѵϥǴ˵ڸղŻؾ·ϣҺףͨ˵绰쿪ʼӵ侯жͼ˷˵κκ֯ǵһ¾ͷͷԹ˺Ϊն׼ʱͳһжһҪʡ쵼·ſ֮ǰЩӪһгĳзò 
ȵųһλ꣬ʵһ̣ţ˵ͣĻҶԭϵɱ˰ԺʧپһһЩͬʶ 
þ½¼ͬ˵ͣ˵ʲô 
΢΢һЦָת̾˵˵ȷ˹˺ԵĶ棬ҵ֮ǰһЩʹһЩ޵Ļڱ 
½üͷ⻰ʲô˼ 
þͷ˼̧ͷ˵ǿ֮ 
ЦŵͷҲô롣صĳʹԭ޷͵ĺܶ鶼 
ô˵ǿӦΪصඣΪػԺоܶBɱôĻɱǿBһӪأBǹ˺Եˣѵ˴ص͹˺ԣ滹һ𣿣BڹǿµӵʲôԢ⣿ΪʲôҪַʽǹǿйأﳬ˼һһֵ˵ 
һ˫΢Уȴ¶һ˿ȻĹâҸоһŴ۸ӵ֮ϣѭһʱѵսǰУκһ޹ʹϸ˿벻ӦԽӾ˵Խӽ¼ࡣ 
                   ӿ һһ ְ
ﳬغһ˵ڵ¸ӵĻΪںûһܹͨ· 
½²õصﳬһۣҪһЩ߰Ĺֻҽʱ밸òãת򾰶ʣʲô뷨˵Ҳûϵھǳԡ˼ 
ﳬʼ򾰶˸ץϵһߵȼԹ̣˵ 
΢΢һЦĿδӶųþ½ɨȻ˵ȣԺ·նǽ֮еʩþΪ˷ٵ;ʡǿҪľ𣬶ֻйǿһ֪Ϊ˵õBץ˹ǿ֮̿£ǿ¶ڣBƿ£BȥBΪػͽǿȿԿʣԽǿοǼٶڴصģôͻһ⣬صصİ֯Ϊʲôһ𣿶Ϊʲôڰ׽BΪʲôڷնɱǿȴҪðΣսţɱأͣ˵Bǿȥţǹ˺ԣĿҪԹǿΪӴֵĳ˺ԣ˵Ļ˺Ҳ֪ĴڵģʮֿأĻǿնþͶûκ塣 
þ˵ٶôصһ˽Ĳȡ֯ҲΪǵٲŻغͲΪ֪˺صжӶԷ˽ݶһ󡣹ǿԴ˺ԷֿͶ˴صΪǶ˽ҪͷˡBصĵͱȷʵڲ֮ˣ 
ʵͷǸ緼ϾCɾǴصɳ׷Ѱ䡢ͼεɱ֣ 
½Դ΢΢ͷЦԶų˵γܲӾһԽҲģ̶̼仰е㲦Ƽյ˼Ҳͣ 
ų΢Ц˿ʣÿɷ 
ҡ˵׹ʱˣ֪ѧණһŰ飬ﲻԾľͻ׹ôǺǣಽ׹Զء 
ųȻһЦ˵Ҫ⣬Ÿղŵ˼·ߡصרԾ˽ıȡҲ˵Ѿ˭ǣǵľǴģ 
ų˵÷Ĺ˼ɵĻ˵Ŀ⻥ȴһ֣鶼ó졣 
Ҷ֪ǿڹǿӵԵص˲ܲĹ˼ɵġﳬḻþóȻڡ 
鿴˸Ķų΢Цͷͳ˵Ҿ㲻ȫ֪Ҳ˾Ųʮȷʵʮּ֣Ͼ;ƷﶼһС¡ҲҪиֻҪѵı־ͺˡڴ˰ϸڣˣԲ֪һ˿һҲ͸¶ȥҶԶ٣΢Ц˵ڲȥ˽飬Ҫǲĵľǹ˺һƴصĻ𲢡ھ͵ңټ渺˲񣬼ʡпŵ׽֮ǰƽϢһ𲢣 
һվų 
ﳬѹĶЦضԶų˵ž֣ʶЦһ졣 
ųһۣϵЦݣԾ˵ֵίְͣͣʱʴо̾Ӷӳһְ 
һ㣬Щؿ˿ﳬþһºЦݵ½£ȻѹƵͦųһ׼ľ񣺡һøλ쵼ʧ 
ųͷ߹ȥľʵļת򿪷¥ȥ 
ﳬһЦھؿһȭڶų¥¡ 
½Ҳľʵļ򣺡ӰѾ֤ʵĻˣúñ֡ 
߾Կտյķ䣬ʾþôԲֻ΢е¶һ˿˷ܵ⡣ 
                   ӿ һ ж
ԤֵжһҪжҪĿʲôڰ׶һٽ߲ʮ¥ƽ׵Ĵ󷿼ˮĹ˺ԺվĺȻӣһźưľƱһָŹǽϵİ׽ͼĿ⾼ȻŹ˺˵ĿǰΪֹƽ·еʼصһĽ棬սңȴΪĽ֮ûзֳʤܡⳡеȴԵóһ㣬صҲصĿҵԴ 
վڹ˺ڶɫơһ˶ͷǵġ𱪡˳ǿ˵ƽ·е֮ûãžǵĿܵвǴϿ˵Ҳܰϵ߶أΪһһֱûĺڵÿڣصôԵر¶ʵжͼأ 
Աɫ׾üĿȴһɫ˰̺ڶϵġͷ˵ô˵ҲŪɳ²֮ıƲӰֱؿżɽǶ͸ǶҲȷʵǴصİÿڵ硣 
˺ɳ΢ЦУָϥǣһԲ 
Ҳͷλúãı˵ֻǻĿСνʵ֮ʵֱ֮ԷʵлУֻһ 
˳ǿͬʵʲô 
΢Ц᲻ģĿꡣҲ˵ʲôܹ˼ҵθڡ̣֪صŵľ֪ǶԵûȤôڵ޷Ϊ֣صһֱ͵϶ΪΪΪʲôأôĳȥƫƫѡ񵽰׽룬ʲôôأܵʱ͹ӻˣΪʲôȥʡȴҪڰ׽СƵطҲǺʹصһЩһСɣ 
Ǻǡ˺ԵЦ΢ϢЦĿ棬ʲô¶Ӳķۡ˵ĶԣҲôصһǳҵĿġѽʵѽľͲóˣֱ˵ɡ 
еͷָͼܵв󣬾¥ܵ㡣ȵǷټɳ߻ڳΪľصܹβҳڰ׽ŵ㡣ֻȴǸҮս֣βٵҲԸǴһսȴҲܵõõϡ 
˺Ųһƨɣ΢ǰ㣬ȫעеĻ 
صһγΪǣǳʱԼѡĵص෽Ͽֻǵս̽һǸҮյķӦΪڴս֮ʱһѵĵ 
˺Բذڰ֣˵ֱ˵ƾԤ⣬صЩǷ𹥻 
еͷδصڣּսڽաܼжַϿԵóһ㣬Ϊ򷨣ûһÿڻһʼʱֱ˰ɱԷϴ󡣴ص֮ԻôǴӲ¶ҪսپĴ㡣 
˺һΪȻı飬֣صͷ 
ȻԿ϶صսپģͺðˡǳһںƣɤӣ˵Ȼսپ̵ַʱڳ״ݻٶֵǵأ 
𱪡˳ǿ͡һۣһ˵󳡣 
ҡͷǿ󳡵ĻصûбҪȥ̽ǸҮˣ룬ҮӰٴ󣬺ҲӰ첻ɽϵĿ󳡰ɣҲȹ˺ԷʣԹָŵͼ˵صĿҪдڰ׽ĸ㣬󷽵֧ԮɽϵĿ󳡻֮ʲôʱ򶯾ʲôʱ򶯣ص֮ǰòεжǵ֪ǶԿ󳡵ȤǵעʱΪǻѿΪһĵطһǽ󳡣ǾͻڵһʱѸײڶ֮ƴڰ׽ŵ㣬ʱɽϵ˾ͳ˹¾ڻسǵ·ɽϵ֪ϢرԮʱڹ;һ򾡡 
˺΢΢ɫ˫Ѿڲ߬ȭĻһѽ 
˺޵ҲȻݡ֪ûⷬľֵʱ֮£ǼппеĴٶȻ֪ 
еÿеķ֮󣬶һ亹 
ȴ˵ķӦӶԹԵ˵ҪľǲɫһҪ֪ԡ𱪡λΪ֯ǿƴܴĵ飬ŵγɵԲμܹ㶦ʽԲһܵصĹǶܹڵһʱڴй˲Ϣ֮䡣⣬Բ֮⣬ǹܺʣɵܺԮһڽսҵԷڣ̳ĻԮһǿȭͷֻҪ÷ȫܹôص仨ˮĶӡ 
žžžžл䣬˺ǺЦ˫ġúγѣҲһЦݵơʱһϡȴ 
˳ᢣһδصһߣ˺վȻЦ 
ҲͣſЦܿϡڷϿղϻ졣 
΢Цͷоơ 
                   ӿ һ 
˺ȻĲ񡢷ֵʱһðľƱشߣԶǹ貵ĵƻɺС׳өĳƴϢγһĹϪ 
ûκαǵĳӴӳзͷʻеƤ²¶κκۼʧڹ˺ڴøĽС 
һɫںڰıתȦͣ˺ڴõͣڡʹ·ߡ 
ʻĳҫ£ڼʻλﳬֵס˫ۣضԽ˵̨̨ѾſڣɶҲûУ˳˳ˮ͵ȿˡ 
о̾Ӵ칫һѶԽϵͳǰŶų½¡þ;ʵȽʮˣмű㴩ȴüۼ¶ȻӢ˼ֱһŵĿС 
ԽͲ˵׺ˣ¶ͷ̫ʲôҲԲˣ 
İɣнʮĶ䣬Ҷ׿ӵʱ㻹򽽿أܿ촫ﳬĻ 
»ͲתͷԶų˵Թ˺ڲȫλھ͵жǾͿβ׷ˡ 
ųͷмŵбߣ΢վߵǽߣǽϵͼ 
ڹ˺ԵǰҲôһŵͼþϨ̵٣˵ 
ųͷǰݺύ֯Ľͼ˵ص̽սӦǼھսĴ㣬˺ߵп϶ܹһ㡣һν㣬մصʽǵע⣬ǵֳصǷżֵ侯ӵЭȫáֻҪס⼸㣬ǹҧǳʰо־ˡҲˮڵͼ㣺ڼÿһ˺Ի򰵵ĳܱ߶ٶʮǹʵװ½ȥ׷⻹ʮ˷ֳ˾вӦͿϷôɣ 
þ΢üͷ˵˺ԲأߴصͲͶȫӦأ 
вҲն˵˺һֱ۵ĶԴصĿ־ּ󽫵õȫı⣬еҲС׹֮ǰ˵ǸԷаڣ˺ԾԲȥ֮ڣ˺Ժʹص϶Ӳƴһ 
þüͷø֮ڣô϶ 
˫ϲˣʿһǽϵĵͼ˵Ϊٹʡ쵼׽ͶʻĴˣһҪʱ֮ǰʤ 
ʡ쵼׽ʲôϵþţ漴Ƶľ˵󳡣 
ʵͷûһǿ󳡡һ£ǻ֪صΪʱƽ·ֵеʱе˫ǹ˺Կһﲻֵˡǰַ˹˺Կ󳡿ܵв顣һнϵһȫ϶ص˹˺еĿҵԴ˫һҪʡ쵼·׽ҵԴ֮ǰȫסǰԴԱ·Ͽҵʱȡ⳥ 
ųþһͷɫءࡣ 
ʱԽ˷ĺзõһԣվһߵļԱѸλϣʼɵؽС 
ÿһ׷ԱλʾúɫڵͼϱʾСʱʱ䣬׽ͼУǵ㡢ʮɵԲԲȦȻΡ 
Ѿ򿪣͵ȽǶϳˣеİЦ˵ 
ϣǸ죡ŴʵҹɫųȻ̾ 
ڴʱڿ̨ǰͣһڸɵһķؼӣҡҡλεվһֱſűߵĻӰ߳Զһվſڻ 
ȥ˯ͷȥǶˣֽձ̨߰Ϻͣһſڰ̨˯ȥεսͷϵ˸ͷЦſȥ 
æҺò׽סӵϺеҹﲻ̫ƽûʲô¶һˣ 
ͣͷҲصذڰ֣ԸҵҽԺٸãأȻľţӰȴ˳ȥһһܿʧںڰС 
Ϻſڰ̨ս̾Ϣһǧɽ¥һֵҪ 
ֹſ˯սزͷʵ˫ϺЦ˵Ķԣ϶֣Ҳ϶Ҫ 
                   ӿ һ ɱҹ
վڿſڵ·ߣưϵ޺˸ͣͣŲȵҡͷ޼ʡ޹ҹɫ 
ӰĽűߣ˫ĿȻǰʻǳĹ·Ӻε˫һĳƹĹ⡣ 
ʱҹڼӭǰĺڰУ֮ԶͽֵƵƻȻʹڰʵʰޱߡ 
߰ɣؼ˯ͣŤҰڵĻһǺЦţĻӰͷŽŲǰȥ߳ʮףŤս·ߵһС 
һţƵϡٵƧСǳȽϴɵڵ·ߣصƫʱѾûг⳵ˡ 
СӲʯ·϶ʯķӴãеļס˵ҲŴգֻҹе紩Х 
ͣû߳ͱϵשͷһ£ǰײײһ죬ȴǲȵ鲣֮Ķ 
ͣȻһֹסײǰΣվֱ 
ϢҪҹɫ޷ֱĻӰسȲ࣬͸Ľžأͷ΢һ˫͵۾ֱڰĪǰ·ɭȻĴҲѴ⡣ 
Ǻǡͣۿһ»ӰЦöӣûбϺСӵơûݱ£ҲһˣͷһƬڰǰ˵⼸Ƭ鲣ϾͿ֪Ǹ֡ǿϧˣûЩ鲣һЩУȫǶȼӽʮȣҲ˭תᱻڵյ·ƻε۾û·ƻεһ˺ڰĵط۾ҲҪӦʱ䡣ӣ㹻һǿ˰ɣ 
ǹֵʵսӢû뵽ô󣬶Щ㹷İɱֶλô졣˲˲𡣡һļϸͣǰĸߴһµӰҲ෿ݵݼվǰְϥǶϸͣ 
˴İ·Ƶӳ쳣Ŀ룬ɵ־ȴ͸һȻɱ 
ͣɨһۣŤͷ˿ڷ漴Ȼ˵Ǳûмӣطе㿪 
ٺ١ϵİЦЦָ¡ɳƣ·ѻҹ䣬˵˵ĶԣֻҪǶĹȥ˽˶ûа취ߵͷרҧʺΪ˱ȫѵĲӣֻ˶Σϼѵķص㣬ڷ϶׺Ĵˣһû˵ܹϷĹ 
Ӧкҹ׼ǹ׼Ұɣͣһ˵ţĿ⿴һܸ߼ֿ˿һݼֻصϡֺȻȲ£ͣٺ˰ڡ 
ͣƻδ꣬ԭƵĻӰʧںڰСٿȥƹһѸ 
ͺӰһʧһ𣬷վĵطӦһƳ̡ 
ͣЦŵͷװǹϻװװáǵʵһηоЩ𣿡 
˸ͣĻ磬˫쿪˫ȻסذҡţӦҲǹֵķص㣬û취û̫ɹѡĵص㡣Ѿ൱ĲֹˣظͷѾ׼ٿҲ첻۶ɣ 
ͣνʼ򣺡ʲô;ʰɡʵĻڿǸˣ 
ЦĴָƾݵԾͲһܹ󼰵ġȻôʹ죬Ҳ¡ǲиŮ˰׽ 
ͣЦŵͷû 
֮ǰڹֵͬ£Ϊģ 
ͣЦҲ֪һûء 
˵ͷͷͣ·ͼϷʲô쳣ʵ˵ĺڰܹԷ沿ͺܲˡ 
ʱͣҲĿȻһ˺ѷεĲҽкһơ˵ĵͺ 
ģǹһϺȣһ෭ȥ 
һЦͣһΣȥʧںڰС 
ͺͺͺ켸ͬһʱͣվĵطשм׷ɡ 
һ󼱴ȴ쳣ϸ顢ŵҲĿշﴫè˶գۼĹݶϺӰζһʵЦУͣݶ𣺡ҲеǰȻڻߣѵΪܹ˳𣿣 
                   ӿ һ ɱ
ʤδأԶݼ󣬰Ȼվ𣺡ǻǶͷĹƲ㰡ô֪ڿԤأۣܶһĹ޷ʲô쳣ѽ 
ͣݶϥȥҡͷ˵ǻӰųģҲ³ġ 
³ģ 
ѡʱ䡢صͻĲöԿǸΪһֲõķƻǲ©ġֻϵΪҪֶεĻԸҾԶԶΪܻޣֻҪƴ߶ԵĿܵܵڵݶϵ֧ǹû˿ɱ鲣ĵطպҲһݣѵǹұ𣿵ȻǣƻƶߣҾͻﰲһǹ֣ΪصɱﵡκһɱƻҪһһ໥תϵͳ֪ġԵҲµɱڵʱҾͽлӰݲ鿴˲ָ㿴ɵĲǺܺ𣿣ͣЩĳ˵ 
ôûпֻʲôƨָԺƽȣôѾЩܻˡ 
֣ͣʱָǲҪ˵ģӰѵءӾǿĶƾѾȫˡ 
ٺ١˵ͷҳҵ͹ͷĬ̶ȡڵҲûкõǶȥ㲻һǰֺ𣿲һҪСѵĿ𣿣ɷнµɣʵϲҲηҵ֧ǹ𣿣 
ͣǺһЦ˫ʹ͵վ 
վķʽءδվʱ˫ϥǰһ˲ϰ˫ѹĵһ͵ǿ͵˫ȳʹͣݳɲǼ䵯ϸббǰܳèԳ 
ͬʱֱͣۻӶĵ°ɫĹâһ͵෭Ѹݣ罻硣 
һͺּ߲һ죬һէ֡ 
ԶݼҲͬʱ𻨣֧ѻǹʱǹ 
ۡͺͺֱͣµĵطձֽݶ϶бĵס 
ﬡͣĵâеѸֱѻǱݼϣֱûĽשм׷ɣŵѻͬʱͷܡ 
ﬡâھ˲һ׵ĿнһһѲĴУ𻨴ҹȻ̻öӲҶײ飬ƬĴ䡣 
˼æ˱ܣȴݼбϣһЩˤովȽŲȴͻȻòһһֻĴѽסʺ 
Ҳ֧ǹ˵һӵжņ̀۾Ϳһ˿Цͣ 
ϧΪܿ®ɽĿأͣ΢΢Űͷ׵ĺڲҡͷ̾Ϣ֧ǹܿǹӵɵĴ͸ٽҴԿ 
˺ȻǺһЦѹЩȻ˵ǵļƻʧˣδ䣬˫ּĵһͣסʺֱۣһֱͣؿڡ 
ͣپ֪һһɿ˵Ĳӣÿնֱ۵һһֻֻץȥžһץס˰һֵֻ 
ã˷·Ҳ֪ͣץֻһһгݵԭնֱͣ۵ĵ͵ػתԥؿڱͣץסǰϣѪŽ˵һն¡ 
ŵʯһݼŵʱ⣬˱ѪֱĶϱۣݼߴֱȥʧںڰС 
˽ֲĹ򣬰˳֡жһǳɣмͣ١ͣû뵽ļ˺ݣΪһֻ֡ 
⧲֮£ͣ˶ǱӣҪǰ׷ʱѹݼͣæ¶֣׷ڵء 
ͺͺ˹ݼϱ죬ǱǹڻǱӣͣ޷׷ 
ͣ̾һɵݶϡ 
֪Ѿûа취׷ǰˣǹҲڰ˳ɹѺȻԶݡΪԶߴʱѿʼֳһĨ⣬ڰһ˿˿ĳ롢ε 
ݶһСնֳɫʱͣ˵Ķ֣Ƭ̺Ц˵е̣һ㣬һҲͦ۰½ֺͰ˶µǹһЮҸ£ӷӲ¡ 
Ӱһ߿дܳͷͣҸµʶűͷ 
ֲ̫ɾţȽʺ㡣ĻӰͷͣ˵ 
                   ӿ һ λӺͻ
ӭŽɫͣӵŻӰڵ·ߣͨ˱绰򵥶Ҫ˵һ﷢ 
ھûиʱͣһ֧ѩѣ·ֻѪģĶֺͰ˶µ֧ǹ 
ӣХ̶ɲͣͣǰԶĵط 
ﳬѸٵشӳ¡ﳬЦܵͣǰ׹ϢòС˵ģôϢҲͣؾȻɱˣڹʱ޳˰ɣ 
ͣûһʺõľԱкڶһǣתͷﳬ˵ӦòǾɳ𡣵ҲһĶ֡ǵװ̫ţˣǹЩܱȵ˵ģ 
ﳬŤͷ˿ͣһѹ˵ˣǴӳ˵ƽʱһˣһ¹ӣţúܣ 
ͣ΢΢һЦ˵Ҳֵˣ۴ĸһְ̾ӳġ 
ﳬƲƲ죺Ʋְڻ˵ã˼½µͦ£Ѿܻˣⲻҷȥ׿ӣһӵĵ绰ͰҳˣҰŪתˮûأ˵ҡͷһĲΪȻ 
ͣ˶ƨһţЦҪڱ˵쵼ĻοлҵսѼֵܣ㲻Ҹĺ״ 
ﳬһЦüŪ۵˵׹ʲôо˭֪㲻ɿûпɿˣ 
ҷϻˣͣҡͷһѽ·ŵĶֺǹһﳬЩҪ֤ûȥúоɡҲﻹһʬǱӰ̷ġȻ취ҽȥûҪְͣ׶ΣֳĿ鹤ǲˡ 
׹ôˣûϢ쵹һĴүëһЦлľʽߵǰ˵ͣؿһȭ 
ӳ٣ǹԽԽͣЦŻһţھȲࡣ 
ʲͷﳬһۣ˵Ӹˣ֪࣡Ͽ켸˵ݶһ£ѭѪǴܵġ 
ͣ΢Ц˵ǸСӵӦݶϵѪᳬס 
ʲÿɷԹԵһߵﳬ˵ȥѽ 
ŶﳬηѵӦһĶֺǹݸʣͣļкԱȥˡ 
ͣЦЦƽؽ·¸һ顣 
һֱͷ˼̧ͷʵһˣ 
ͣЦüͷҡͷ˵˵áǺ·ܴΪһηܳ˵ĸ֡һǻӰߣ˵ǸͦĵʬˣǵıҲʮۺΪõ豸ǽǮܹ򵽵ġΪ׵İ麷ݡ˼ܣǸһһĺݽɫȴǸɾˡΪа׵ĻܹóƻͷԣǾԲô϶޹˼ɵĶѵġ˭뵽Ӷֵָҳϸϡ 
۽㲻˵Щǰìôһɱôһȫûа׼¼أ 
ͣҡҡͷֻҵĳжϡһԣҾ̾֯ǵȫݿҲҵһˡ 
ʵͷõģһصͲֲһָƣܲҳ 
ͣԲüͷЦ˵㽻ˣһøǻؾһϸı¼𣿣 
Цͣһѣٺңѹ˵ѹҲܴеİӶѹ⻹й˺Ժʹص⵵£ɱôͦݼ٣ú밸ӣҲ͸죬ӳɣһǸеףڵĸоĲ 
ͣյǰļѹЩĳ˵ҪЩ߰Ķúоһ°顣Ӧ֪λұνģȴһҪһĻᣬ𣿣 
ʳ˵˵ʲôأλʲôʱģ˵Щ׹ 
ͣ̾˿ڰ֣Ҳ˵ˣҪȻȥ˯ˣʲôʱ绰ҰɡҲȾ˵ߵֱһ⳵ 
ͣͻӰ˳⳵ȥԱ΢Ĵų⳵Զȥķ򣬾һ࣬˫ֲ嵽ͦһĸǹ 
                   ӿ һ һѪ
ͣߺ󣬾ʺﳬڷϷæ˽һСʱֳȡ߷ø񣬴ĵһֱæӡ 
ݶϵѪȻͣжϻǺϣֻ˲׵ĳ̾Ȼֹ˳żģӡ׷·ӣһֱһڴĽֱߣӡҲʧ١ 
ֳ鵽󣬳ǸơǹǹǺͿշһӱӰҧϵʬ壬Ȼûзʲô֤ݡ 
ųͨϸչתͷѼֹʧСԱһ֮󣬾ҧضھ̣Ա뷨ҽȻֳʬоֽһ飬ﳬͶ߷ס 
Ƕû뵽һ糿Ϊ֮õѪƴΪһЦԷǵķʽʽչ 
еһ࣬һƬͰƾɵƽڹδĹǷɬɵ˫۴ԼԺ߳һһǳĴӿƽ··㡣 
һ󹤵ľ۾ľ۾ڰҲѾˣľڰ׽֮ǰҪ﹤ҵĿ󹤡ڣ׳궼ڳ뿪Ƶݿ¾ɵĵطȻա 
ڹǰʹӿӶڳᵽ˰׶ֻϰסÿڹ춼ӵʱϰ麰߳һؼ緹˵緹һʵѾڳһˡ 
һС͵꣬͵Աһ䳧䳧һվվԱһСꡣСγһΧεĿյأյصĶͨɽϿ󳡵Ĺ··Եͣҳľװú̿Хɳ۵ĻĻҳɢĿﶼһ˿ǿҵĸζ 
궼Žգֻ͵꿪Űţڳһ͹ӣϰż裬˵˱Ƶʮǰ𳤶ӣݡ͵߶ڶ泯ǽ͵ǰĳС˵Ц 
һֺͼͷкڹЦβûп£ûȵһСשͷϣ㲻ȣײվǰϡ 
ϼһһߣ͵תһץסڹ졣 
ڹ̧ۿȥһյߵĴȤ˵ڡֻ˸߳ڹһͷ׳һӣŨüۣ׹Ȼ 
ڹ쵹һͰ͵˵Բϸ첲ȵģûûע⣬ߣߡ鼱֮£һƬհף˵ĻҲ״Ρ 
ôûʼˣһͺ͵سڹ죬شڹһӱ͵յֱɳȥˤ׶ԶƲסֱȥֱײϣ¡һ˴һˤһţɢ 
ûóˣȺв֪˭һ䣬ʮ˾Լͬ͵м˳ϵשͷתͷԱߵ䳧 
һ죬ӭŴĲʱҵ÷顣һ죬ſ󹤷ٿȻȥĹȻӿֱֳֹ䳧 
ݺһſ󹤷Ǹոӿ䳧Ĵͬһʱ䳨һͷײĺֳֵų˵ſ󹤷һ 
һʱ䣬յϹɣҽеѪŽһѪƴʹչ 
·ҳһЦġųó̹˶ŵ绰˵ϴ󣬹յĿʼˡµú׼ȴ￪ʼģǶǵĿ˼ţ֪ˣȲˣҾͳȥʰо֣϶ھ֮ǰһа׵õģҵĺϢɣҶֻ½ﻺһһ߶೤ļ⵶ķЦ⡣ 
ͬһʱ䣬Ҵվ׶һ乫˾Ҳ⵽Աĳеȴһ⵽ǿĵֿ 
оֱĵĵ绰һƬųץŶԽڸʲôϷ飬̰żȶƻжֻҪһ쵰ܳΧȦľͲûˣ 
ųһ£ľͬʱڰ׽߿ǹʵľ侯·սŽǵսʿͬʱӸԵǱһŻļ岫ʽĻ 
                   ӿ һ 
ٲĺҲ޷ԿһҶһ 
ⳡʱĲĸոտʼʵѾٽ 
˭Ҳ޷ֹĵ 
Ϊ׼ѾõľκһòǿŻﶼԵͽͲһ 
ⱶǹʵ񽫰ٿľ侯ĺ£ĸеֳּ⵶ںڶǹ¾ʧ롢ľûһ㷴Ļͱȫ̿סöųͷ۵ǣﾯѺռҲޣֻþʡﳬֳѶҳ˴ؾһڡ 
̧ͷűߵĹӣոָʮ֣ͨѶԱ˷ͨݱųһվļλ侯쵼ʾл⡣ 
ſһֱڶų칫ףƽ½µͬ»߽ 
ףǣ侯ֵܲӵ£ȫиɾսӦҡڸղţĸͬ򱬷Żеûȫչ֮ʱѾƽϢûи˴¼нһӭաƽгһ졣ųףƽ㱨 
ףƽͷų뼸λ侯쵼һʺ֮߻صųǰųԲϵ˻ɤͳ˵аڣѶĻȺڳӴȣһȫסӵ棬Ϊ΢ˣƻ˱аŽĴ󻷾졢ίҶȷָʾһڼ䣬ذ죬ڱһԸַʽϴ籩ΪһߵλǾֺλҪֳӦеӲ磬һϷί 
ǡų½²һһ˶һۣͷ 
ǳĹҫů 
˺ȴһǰվŻͷһδޡ 
۵üڷĽĴֵָѩѣһ̩ɽǰĿ˲Ĵݡ 
ǶãȴѲʮ¥ĸ߲㡣ڿʼж֮ǰ˺Ե˾еĽ£ɳ˼ʻ˺Ե¥¼ӵĸɾȴ֪Ų˴õͣһС 
ôǰ֪صжأһʱ䣬ȫеľ챾ӦûûϰŶѽѵʹصҲйϵɣ˺Դͺţ¶ײɱĿɨݺݵضϡ 
̧˺ԵĿһ£˵пǸͣһսƶϳصڻж 
һߵġ˵׽Ҳûôྯ찡ʱһ³ûȳʮӵðһǰ۶Ǻڶ΢ǹڣмСӵʱ˿ӣ̵ģ˵µһŨ̵ 
侯߷ӡе³֣׽ش߾нפб߷侯ӣһҪܵ侯ڴӵսʿ 
ôû뵽˺ĿԹĿһۣ˵صãγ֮һֵܣа˳ɶסֻҪһɶľͱڰ׽ˣ 
Цؿ˹˺һۣ˵ܣҿ㻹ûдӺڵĽɫֻ߳һ޶ܵ˰ֻҪûץλ֣ƾЩԼҵ桢Աܹʲôﰡ 
԰ֻ˺γѣץץͷεشЦ 
Ȼ¼ҲܺߣΪʲôҪأ𱪡˳ǿʵ 
ֹ˫еϵ¥ϵľ췢ֹҲǳҹδߣһֱغĻ˵ǻôأеȻһ仰˳ǿ졣 
ֻҪһСʱӲȥҸĻһ£͵ѶʵľźˡҹھѾȺһЩصˡʱ򣬾רʰصˡͷ߳ˮ컨壬Ȼ˵ 
˺ԵͷУδ˴ص֮󣬿Ҫɽˡ 
к޶ 
˺ɬȻһЦֵĲ˹ġ 
                   ӿ һ ϸ
ʲôųŵصɴ۾ŴĵĴɤŲؽеôأ 
Ŷľʿ˿ͬһЦﳬε˵ôãҲǵһ 
ﳬӿ˵еĹ˺һһЩڹ˾ӰֵԱ˵ĿڹΪ˾ܵûκε·𷴻ڱҲ鵽ʱطı¼еոƽϢغڹ˺Թ˾¥µͬ¾ͷֹ˺ԵӵͣʻʮӺŷֳֻ˾һˡϵ¥ϵľԱûڰ칫ҵ˺ԣֵԱ˵˺°뿪˹˾еʮӺ󣬹˺һĸϵֳ뼸˾߲һĿҹЪ 
ųŤüͷĲĹ˺֪֪飬Щ˺ҵ˵ʲô 
˼ľʵȼһ֧̣üͷ˵в˺ҵԱ԰׽ܱ߸ء塢͵ĵƦ졣󲿷˶ʶ֮ԾһҵһжĵƦǮټʮˣԼϳ˺µĲҵ³ɺὫԪʻ˼ҪõĵƦһʮʮ٣һӾͱ˽ˡʵ˵ԼԱݶʵ 
ų߬ȭͷڿл£ǽڵУ˵ǸôǸˣ 
ҡҡͷֻǵǸ̫ѨϵĴھǹʱϣصǴ˾ĽβĿ֤˶ûС 
ģųյһ漴˵ֻӣֹпĳ 
ԳصصͷҪֻЯľƹԽֳֻˣвֻΰ죬ĿܶûУ̸ϴ򡣡 
ųҡͷЦףҲùǺһ򣬷ʴŭδϢһĭ˵ôɾԳǵķӦٶȺʵԺ͸׽ǵˣ 
ﳬͷ˵ܾƴصĿġǴжϱֳ׿Խ֯ж滮¶ɫı㣬ı󶯣ȹ˺Ը߳һ㰡 
ˡųصһǣ˵веԱôĴþľ档Ѿί룬侯ڴЭѲΰЭܡһΣ˺ԺǸ϶伣һʱ䡣һˣھ׷Ź 
˵˺ԣʵ˵ 
ųͷúˣܴܲڳʲô 
ʱʾͬ⡣ 
Ǹ֡ЩǺǾʬļûУҪͣصЩһӪأĬƬ̣ųʵ 
ʲͷﳬﳬæӰȡһӣֻûκ쳣ָƺѪҺDNAȫָƿﶼûҵ֮ƥݣ˵ֵһڹûκεķ¼ֳµǹһֻɫн941ʽ9mmǹǹ󻬻Ͷûв߼ûĥһֻٷ֮ٵǹݶĲǹΪ7.62X51ھĵǣ߱ȶԣ϶Ǵһ֧AWPþѻǹġ 
ãȻĶųü˵ЩǹеôڹأǸܵ鰡ټһûз¼ɱ֣ڵԽԽ˼ˣ 
΢΢ͷʾﳬȥ 
ﳬ˿ųɤּڱӰҧʺʬϵԣһʮŹ֣ǣϳһذףûзκο֤ݵָòûݿв鵽˵Ҳһڹûз¼ˡ 
ųఴüˣ˵ȷһţоÿǰΰȻŴӹ˺ѰͻƿڣܲȷǸصʵʴڡ 
ЩΪѵ˵Ѷʹ˺û⣬һѶǸ޷رܣ飬Ѷʺ𣿡 
ųѰ˼Ƭ̣ͷ˵ǾֻѶеƴصһ飬ĵҺףһ˵ɡ 
ʺﳬͷһǰһ˳ȥ 
ų¶صУŴı̿˼ 
                   ӿ һһʮ ޴
ܱյѶѶʹ˺Եʱͣ·顢ƱֽĴϳӰͬһſſڣͷۼ£ͦ˫ʱ鶯 
Ʈһɲī㡢;ĻζֻѼСɳڳ·ʳмĲƽ̨ϲʱѸܹ 
ӰƫбʱܿȥСʱһ󼱴ٵĵ绰Ȼ𡣴ϵͣ͵شһ£ط˸ɵ˯ۺؽеιҵ绰 
ӰӦվתһȦڷɳϵأԴְСܵǰ˦ͷӵϡ 
Ӱȡ绰ظ鵽ߣԱ۵߽ͣ˵˭ 
裡 
ѽͣһ۾۾⿴˿ͷ漴ЦⲻûҵȻһȥ 
ţôôУʱ˯ְֱͣ˰ɣ 
Ҫ˵ôأҵƵһǴǶģͣŵ绰Ц˵ 
ٸҳƶְͣҲãϢ졣ûϰ࣬ҲˣҲ˯ˣʰʰȻ͹ɣ 
ǡͣӴ𣬴˵ 
绰ǱߴһЦȻҶϡ 
ͣ̾˿µ绰˿ſͷĻӰЦ谡ָŻӰ˵˵ 
ӰŴ˸ǷͷŤһߡ 
㻹ҸװᣡͣŽѾ´ץסӰβͣſںȻ 
˭˻Ӱһţֵͣߵſڣź 
ٷϻšսʵ 
޴ϰ͹⺮ᣬ϶²ţŽսýݣսƿɳϵո£ͣϥɳǰĵϣͷ˵ 
ս˳ӣüͷ¿ζţɳǰ㣬˫֧ϥͷͣ˵Ϻˡ 
ʲôͣûƵĲͷ˵ʲôϺˣˣ 
սҡͷߣϺ͸˵Ҫ뿪һʱ䣬ʲôҲҪʡ˵꣬ûʰˣҾЩ֣ưɵ£Ҿ͹㡣֮ǰ˵ʲôûУ 
ͣҡͷüͷ˵Ӿưɳһ𲻵͵İɱ˵ͣйâ˼ 
㻳Ϻ뿪İɱйأսüʵ 
Ҳ˼ҵͷǲС941ʽ9mmǹAWPþѻǹɲʲô˶õóģţͣǳɱǰϸ˵һ顣 
սͷ˵ʱϿ˵ĳֺϺ뿪ӦеϵǲǴصɣ 
ͣҡͷصûҪôҪҵɣǸܶడʵԸһѾְͣľδе˷Դ 
ô֪Ѿְͣˣ 
ͣЦ಻ţʼնоڲдصߣǲ֪ܲˣЩˣҲûʲôȨЩˣԽ 
սһۣһһףԵĿķǣ˺Եļҵڽ賿⵽ݳеͽĳû˴ͱ񾯲ذΧһܡ 
ͣһ˵صֻ죬ҵĹҪڴ˺Ǳ֮ŻᶯֵġڶֲǰҪ͹˺һ𣿣ԣصĻжģЩͽӦòĴصɣ 
սһۣúĬĬĴָҾְͣڼԿʹɵ֮ļְ϶Ⱦ׬ö࣡ҴӲ˽һ£˶һЩܱߴ͵Ļ͵Ʀ˻Ǯʱ˺Եҵ 
ͣͷһиԳ˾ķӦٶȺͶṹù˺һӱ¶չ£һʯ񡣲Ҳͬʱ¶һЩص 
Ŷսͷ˼ʵ¶˴صʲô 
ô޷ˮ죬Աȡʤǣǵʵȫڹ˺֮ϵĻֺαطأֱֱһɨƽˣôʾڵ߱˺һԳ׻ԲŻҵзߣѰҸ׵ֵĻңصڰ׽ǱӦöǼùģҲ˵Ҳ˺ֵ¶һǴصˣڸ̬Ʋʵ£صóȻѵĵơ 
սͷеҵ֪ЩϢʱҲе㲻ͷȴʼҲͷôһ˵еȻʵ˼ص˵޿ײ롢޴ڣ 
ǺǡͣЦЦ˫֧ϥվսļ˵֪صʲôӵģоһȥĻԻ;ͿһΪʲôֻССɶ֣Ϊʲôֻɢɶӹ̣ܵǺǣˣЩ¸ʲôƨϵʲôãˣϺϺƢԣֻܸľնԹйϵȻ㣬ѽ˽ˣȻģʲôӦ˵飬Ҳ֪ͨǵġĺˡҪؼҿ裬һȥľƣǺǣСӺóʱ䲻ɻˣҲûˡ 
սЦվһγ鶯űü˵ֻƾζҿ϶Ϊѵأ 
                   ӿ һһʮһ ׽ʱ
սո߽ͣʱɫࡢۺŭĹ˺ԺһŹİͺ˸ոմоִſ첽߳ 
֣֡һͣоſڶ·ߵĿ˽γȡ 
˺оſ·ߺǸͺֵһ£첽·˾³ţ˺Եͷ˾첽ʻλʻȥ 
оְ칫һֱվڴ߿һеĶų˵ʲôҲûʳɣ 
վһԵľʵͷװɵһ֪е鶼ƵһɶҶ;ܾش𣬻һҪǹ˾ķɹ˲Żش⡣ȵǸɹ˾͸һⶼˣ׺Сʱ 
ûصɣ 
ҡͷûҵʵݵҶûἰûʮǰܰǵĵ 
ųͷһѶʵĿҲֻͣһʱ䣬ȹʱڣеʱʰ 
ţѾȷ˼ܹô¡ 
ųͷΰȷһŰɣ侯ǰæ֧Ӧţһʱ䶼ʲô飬ڿʼѾҪǼϰɡͣ˼·Ҳܽӵϣͽǰڵ²ɡҪѹֻҪˡ 
ʴӦһ˵ҾṼ֯һŬ׹Ļ߳ѵĵ· 
ų΢Цתľʵļ 
 
˺ڳųȥľȻһԲ 
ߵתָϵʯָĬȻ 
֮󣬹˺⣬ȴƳĬ˵Һöǿ顣 
еͷҲֻ˵Щûȷʵݣɲǰ׼ȱǹǿ£Ҳƾƶʣ֤ݲ㡣 
˺ҧҧûѴصѵʵ˳Ժɱˡ 
ҡͷεĿĻѾﵽˡѾʶصĴˣҪȻǲ̸ġ 
˺룬Ỻͷ˵ҲԡôǾ͸躹øŻ˰ɣ 
п˿˺ƣĲ΢Ц˵ǰڿʼ͸ǰȶļƻʼˡֻʱ죬׳صʱǾͿɵؽѿǡԶˣڹվ̫󣬻·Ϊ 
˺أŴٴα죬˫۽ǰЩ´Ǹֵһŵ 
迴ܲģһԺӿʼͣ͸еһ㡣 
ͣҵסһλڰĶʽⶥС¥ǰͥԺɽԶӵƣľרҵľסһС๲ʮධĶʽС¥ 
ƿ֨ɫ߲ţѼµʯ·弶ľ֮ϣһλͷݴȺ͡ࡢϸȶȻվſڡ 
̶ͣѳһЦе裬廹ã 
ߡͣĸ׿˿ͣӺͲű֣˵Ϊְͣ·Ƣˣ 
ץץԣͣ΢˵ÿһζƵĽҪͷͣҵְ治֪Ƕôģ 
ͣĸҡͷָָͦͣ̾ʵڲоͲҪˣڣĻһ˵ҲûãһƢײǽҲͷԣˣѵ¶ѺŰɣһ˵Ҳ˵ˣеʱ䣬Žһ¡һͬѧֶŮ˺ľģҲãȥ˼Һúġ 
ͣ᣺裡װһûһɣ 
ͣĸװһۣٷϻ㶼ʲôˣһֱ㣬㶼ǵôһӣֲڣֻ˵ȥɣ 
ĸ׵ûһ˿ɫͷǹĴȺĿ⣬ͣصͷ̧߽䡣 
ӭŴһεĹ԰һͨ¥ϵķľתϣľݲһʽ٣װľǽϹھеƬһ̨ɵӰһϣӵĶһһСʽƤɳɳǰһŰʹϹİ 
һλ³ŮſڿǽϵƬŲת 
Ůݣͣһ£ô㣿 
ŮͣҲסˣվ糺졣 
ŮǱˣоԱСŮͣմ½г½µվ 
                   ӿ һһʮ 仨
ȻƬ̣ͣϴһ΢Ц˵̫СˣȻ㡣 
վ˿ڵķţձɫ˵԰㡭 
ͣͷǿЦ˵衣ǰɣҳе̫ڡ 
վ΢΢һЦҡͷ˵ҲǸ˼ 
ͣתͷ⿴˿ӰϵĹùһӣվѹ˵֮֮ȳԵˮҴһٳȥڳȥĻ϶ҪѪѹȽϸߣɲ 
վûͣĳӣһۣɳϣ˫ֽգ˫ۿѵĽż⣬߽Ȼ˵ǲرң 
ŵһ仰ȴͣЩֲεץͷƤЦпڳԵ˵ǸСգȫɺϡҸͲ֪㣬岻ã˵ʲôҶ˳ǸҸ˶û뷨ңǸ˼㣬ˡ鼱֮£һ˼·ͣЩ״ 
վĿбؿͣ޴ӣ̲סڴЦ 
ͣɫ˵һֱ㿴Сãûб뷨Ҳû˼һ˵ţ˫һסش궯š 
վؿһۣͷȥ˵˫ֽգָò԰ס 
ͣ澽ץץͷƤӣ˵Ǹһϴ֣ǸзЩֱ̫ӻǴʲ⡣˵˼ǣһܺõŮһֱ㵱СÿԲΪôһС£ʲôĻǸҶô˵أ 
վÿµĳһƹȫͷֱͣһ˫峺Ĵ۾ȻΪǼ顭һ仰δ˵꣬վѺϼشͷվ 
ͣһʶãҡΣһƨϡ 
վͷߵſڣַſ˵һ˵Էһ£ʼûᡣҲܲҵ飬ΣŵġУҲС꣡һţ첽˳ȥͣĸ׵ĺСչСչôˣ 
ϤŲ죬ͣĸ׿첽߽䣬ȶٵСӣ㵽ô£ 
ĴſϵĻҳͣվεһЦ˵֮ǰҸ˵Ǹ½гӵϷСŮ 
ͣĸһȻ漴ЦǲǸ𣿣ǰԵֻҪ˼ŮûȫԳɾͺ 
ͣҡҡͷһڣҿɴûй뷨ӻѱ߲أѵӻӣ 
ͣĸЦݶңңƣ˵ֻһܶҪӻأˣѽͱ̣ˣ 
㿴ƶıȫǴģ¿ҵˣ´϶ҹֻ࣬ҾֱͣƤЦ˵ţ˫ҡͷԵشſ裬ѲÿˣԺСĵ㣬а̧̧ĻǸҴ绰 
ҶͣĸεҡͷЦ߹ȥȴһͣƨɣЦ˵ͽԶٷźӣʲôɰ 
ͣЦĸ׵ļ򣬿ǽϹŵľЦұְͣˣеӿԷˡؼǣûǮɶ򷹰 
ͣĸһڣЦ£û̫ǮСǲ⡣ 
ͣǺЦţǰϸǽϾѷơߵļźڰƬƬһȺºڿŮվĹ԰Ӱף裬ⲻѹ׵ǼűƬóɹ̫ˣ 
ͣĸԺһƣЦǰһʱʰӿ⼸ƬӾҸˡ 
ͣͷָƬһλ̷üĿʵŮЦ裬ʱ򼸺ûб仯 
ͣĸĺԣЦ˵Ҷӻ˵ôƨ쵼һһõ˷ˡ 
ͣתͷĸЦ 
ͣĸ׼粲Ƭ˵豾ǺƬһŬ죬˵棬ﰢҾûʶˡЩͬѧҲϵ𣿡 
ͣĸ׿ƬĿÿһɬȴϻ˵궼ϵˣ֪Щ˶ںδˡߵĳµ¾Ƕܸ֣ڿ·ѾˡǺΰϿεʱϲ͵͵ߣϲۣǶǺǣǸݸ߸ѧϰãҲ꼶ļڴѧҵĳɼǱȲвܲ塣ܲԱãһͰʫǶס 
ͣͷ΢Ц̸˵ĸޱİ׷§żֲɵý˽ 
бҫھϣӳþƬ˵ЦӲ 
                   ӿ һһʮ ưɹֿ
£ͣĸ׶ԺѼ£΢µ̲żҳӰǰ֫طſľǰз˫ۣ³Ϣÿڱҡ 
Ҷ죬ˮȫ 
賿ʱİɱͣȻֻĴĸ׺޹˼ɵЦ̸һֱ񾭵Էɣĸ׶桢ԭǸ׳ϣĸϸ顢͵УͣȻ˯ȥǱ߻һĨԵЦ⡣ 
ĸ߻óһı̺ỺظͣϣߵſӰ˵ߣΡҸŪ㶫ԡ 
µĻӰü۵վ𣬿˿ѷͳͣȻβͣĸ뷿С 
ͣһ˯ĸСʱȻʱĺɫĻƻʱˡ 
߽ӣ֨ѽ΢ľذ壬Ӱ߲ĿѭһƬɫĵƹ⣬չһСȣſڡ 
ͣĸվڲ̨ߣ˵ɵһϸ˿Ө˿նն̯ڲ˰֮ϡ߾ȻذŴС˿ǡϾƵȵζϡ 
ſͣĸ׽űߵĻӰͷͣβҡ£΢ıʾû˶ 
Ҫϴ˿ͣűЦ 
ĸһ²˵Χȹϲ֣תͷ˵۵ùǺҪΪͲעϢְʱɱ׳ʵˣʲôã󲻻ǵಡǶ۳ġ 
ͣЦݣ֣صصͷ裬֪ˣԺһչ˺ѣҵˡ 
ĸǰ۰գ˵ѽһæʲôˣԣҲôżܶʱѡһùһչ˺ĺùһҲˣҲߵķİ 
ͣץסĸ׵ģ˵˼ģһֱܺãɱ͵ʱ㻹ÿѧȢϱأ 
ҵôһ졣ĸ̾һΪֱ̫ѵҲҧӲͦҲܲµΪʲôһֱŮ⣬һֱȥ˰еʱҪͣͷһ룬ʲôǸ÷µģʲôǸȥȡģأϰڰкõĻĶһԵıѼϣһѹģ 
ͣһͷ 
ĸŤһ£ЦСһĺӣЩֻǸѣľ⣬ֻҪѿľͺáҾǸСչͦģǲҲõ˺úÿһµʱأ 
Ĭ˰Σ̧ͣͷĸ״Ⱥ͵˫ۣ΢΢ͷ˵һῼǵģ衣 
ĸ΢Цͷ 
˿ɣĹҲ͵ѧ˲٣Ҳ㳢ӵաͣЦŽĸϵΧȹϣߵִ̧ͷǣ̬ٲȻ 
ĸЦҾͺúüʶһ¡ 
һܰЦⰻȻ 
ͣĸ׵һͷһֱͷ̸̸˵˵Ǣȫĸӣδıֿѡ 
ֱ³ͣźĸ׵𣬴ŻӰ뿪 
ƽһĸվűֶͣһһֱĿͣԶ 
ͣûлؼңô˯ţңĸǶȵѾѽľƳٶȹ 
·ڵ·£ͣŻӰ˵ȥưɴһòãҹһҲôؼҡ 
ҲưʹӰ뵽ִֺ֭ţ⣬ñɫ˫۶ͣĴβѲҡ¡ 
µ˼ͣĻӰͷվһӣ˵ɱưɣһţǰȥ 
Ӱԭأֱͣܳʮ׶ԶʱŲվĲӣɿ׷϶ȥ 
ʱĿưһȻֳ棬ȻڻûưӪҵĻƽʱΣ֪ô£ﲻĹ˿ͼѴﵽ˳ϡӰ̨ȥÿӱ߶ˣڻ谵ĵƹ£Ӱ֯ 
սڰ̨ˮ̡ƵˮСԱæһͷǺĴӦμ䣬Ҳæòֺ 
̵ģôˣѵȫ׽ԩͷԼ˸Ҿϲ𣿣սһ߲üߵĺˮһߵš 
ʱһӦɿߵ̨ǰһžˮ˵ϰ壬Ǳи˵һǾƵûеĵƼβƣ˵ûеģ֪ϰɲ˵ϰһƵ־ͻ 
ûµĿʲôʱٲˣսѰ˼ţüͷͷʵٷϻֱ˵ҪʲôƲ𣿣 
Ӧ˵Ҫļβƽĩա 
ʲôս΢æʵһĿˣ 
                   ӿ һһʮ Ӳ
ưһǣ־ĴԣһƹĽ䣬һһšɹͬʱµԡ 
Աߵˣߵߣ˺ѡѡλӡ 
Ϊ˵Ⱥˡ 
һú塢ϳˡûһ˿޵ĺɫװѩ׵˿źɫĺᣬϵʯ⡣ 
һֻбαϣָһ֧ƵĴѩѡһַֻϣָ䷭תŪһöӲң¶ĳϣһö˶ʯǶ׽⡣ 
һ۾ͿԿ¿㡢ûһ缶ĸ߼´ʦƵĸ߼ֻһ·Ѽֵࡣ 
װЩκһ߼罻з黨ǲݵĺ͡ӱ޶£ȫһ͵ҵĺĴ硣˴ԿŵµľưУûиĸоһ־͸˵Ĵ 
ϱֻһƿᡢһƱ˫Ȳ˱ֱϣŤͷŴĽ־ĬȻ 
ιһռôһӲ˷𣿣ʱŲġһվߣҡӣ 
΢΢һЦתӰֻһͷںڡŨܡĳķβѰϣһб޵ĳü£ݵУֻɫ۾Ȼâɫһ˵Ĳ԰ף絶һЦ䣬ŷ·źͰһԲλࡣ 
ȴӶ˫ְϣ̽ͷǰСҸĵطһȻǻмҪʡ 
΢ЦˣҺСϷɡԶ٣һͷ˵ȻܹмöӲңǾͿͳʣֻǿ죬˵ʱе㡰 
Ļδ˵꣬Цסϵֻ֡ 
ֺɫһ԰ףָ޼ụָ́ܶ࣬˳طϣʯ 
ʼඣɨһۡ 
ͬʱɴ˫ۡ 
ָһԭָתӲҷɶڵƹɢȦΣöӲͷȥӲڿвϷŸˡϣֵ࣬ϣ͵سȥٿؽӲץУתĵϣЦмöӲң 
һۣͬʱЦһЦСëǾǸĺˣһЦϿҵطɡֻһöӲң 
𣿣˫ü΢ʣơ 
ͬʱɵۡ 
ֻϾذ߸ԲԲӲҡ 
ĸǸϷ𣿣ĬΣһ߳ŭĿеһְһ־ֱץڣӾͰСӵȥ 
âһĺ·ͣˡ 
һŵıذ׾ͼĲϣпϵĺëոտǱӵʱǱʧ 
µش˫֣ûжһϣЦ˵Ҫô³ҪѧϰˡŷޣͷѶһˣ 
ܵñӶ죬һ㶼ˡ 
΢ЦźһھƣȻϨѩѶϣֲͷ⡣ 
ֺܿ졣֪ʱսϢسߡ 
Ǻǣû취汾졣תͷսЦ 
ͣ 
˵˵ͷҡҡͷҪҵ˺ܶࡣ 
ս˵Ķ£ֻͣõ䡮ĩա֪ƵҲָղ㻹ᵽŷޣûĻһǸһ·ģ⼸㿴ӦþͣἰǸˡ 
һƣЦսͷϰµûҾ׿ɭ 
սһ£Ц˵ݺŷ޵ġ׿ɭٱɴǿʲôҪٸƶɣ 
׿ɭ΢ЦҡͷﲻŷޣܻصѾܲˣҿɲ˵ҶߣҲ±ҲǸ׹ҰҵĿǡ 
սŴӰĽֱߣ˵ˣǺǣ˭˭˭˵ء 
ſ죬һݸߵӰſڽĿ˷һɲĵͺëСεĴһ 
˵ܲ٣ܲٵľ˵ϾܺȵˡսŤͷȥȻЦ 
⸱ʵƦࡣ׿ɭοǰĳվ 
·Ӧһ㣬վſڡһһ͵ĵͣתͷ˹ 
Ŀཻưµ 
                   ӿ һһʮ 
սȥ̨æµͣǺЦߵ׿ɭǰ׷űߵĻӰ˫ֱ׿ɭߺë𣬺סء 
ͣĻӰļֹסĵǸض׿ɭ˵Сӣ£Σ¹ 
׿ɭָͣЦŪ⸱ģʽӻӣ 
ͣͷЦ׿ү˵Ķԡһʼֻװװӵˣû뵽ʱһĲȥˣڱɼӾװӣĶĲˡҡͷ̾Ϣ겻ѡ 
׿ɭЦǰһٿȻ֣һȭֱͣ 
ͣһüۡ޶õӣȴ׿ɭֵһɲسȭ 
˵ȭͷȻԻһȴûһ˿Ϣ 
׿ɭü΢һͣһҲ˳һ 
ͬʱµؽֱ󣬶Ƭ̣ͬʱЦűһ 
ǮˣȭͷǰˣѵЩ겻С͵ˣĴ򻥴˰Σ˷ֿǰӲңͣЦ˵ 
ԴӴص쿪ʼҾͿ˺һӣôҲϼһӮ̫ˣ׿ɭһöһöСĽϵӲ˳ִԱһεĺӸͣѩѺ̶ˣһʪҹ㡣 
ӹӵ˵ַŵһߣҲл֧ͣߣЦ׿ɭ˵Ӳôˣ 
׿ɭĿƵͣ˵֪һ 
ͣµʼϰԵس˳ӣԴ֪ҹ͸ÿ쵽ˡ 
Ŷ׿ɭӢͦ˫üÿһʣ̽ǰ˵˵ʲôˣ 
̳ͣһЦ˵ʲôһûء 
ʱһŮӦ߹һƿؼӺͱӷͣǰ 
ͣͷԶԶվڰ̨ս֣ʾл 
׿ɭ΢ЦŶӦ˵С㣬ܲ鷳ӷǱϣȻٰüͬıӹ𣿡һָһŰԪֽҵ˹ȥ 
ӦӹǮͷл׿ɭ˵һӨ͸ƽڱŵһı߽Ǵ漴̹뿪 
ͣתǸڵߵıӣεЦ׿ɭ˵ôûһһףôӮ𣿡 
׿ɭͷһᣬƱ˵Ӯʲôԣ㲻ӮΪһֱӮ 
ͣЦ㲻ҲһֱӮŷ޼ûòĶô޼ȴ̾û취ΪʲôƫƫôһСƨϾأ 
ΪûӮ㣡׿ɭŰ͸ľƱͣһһֵ˵ 
ǺǡͣԴɬһЦһֱӮ취Ӯǲܵõֵġ 
˵㻹˵ң 
أ 
ֻӮ֮е֡ 
׿ɭʼմжŵǳЦϵָ⡱һöӲҵϣתŹϻһĻߣ׼ȷػаһϵƽڱϡ 
顱ƽڱӦѣƬߵ䵽ˤһƬϸĴ졣 
򵽱ӵӲڱѵͬʱһԵײһԵľˮƣһ죬δ֮·򶸱䣬תֹ˳ȥھ׿ɭֱ߲ʮֵĵط 
ӲڵƹͣĿҲжȻ 
Ӳ滹˲СĹ򣿣ͣ͵ƣЦ˵ 
׿ɭ΢ЦһҪֵĶӮӮ 
šƿƿڴһֲȥڱߵľգͣҡͷ̾ѾûˣںúúȺȾɲΪʲôҪôŵرԽأ 
׿ɭͣĿ˵ôһ㶼׹˵Ļأǰʶ׹̹ȻһսӲͷôˣǰ׽ˮ̫˰ݳҷ𣿻Ѿ㵱ӵıȦѱ˵ҰޣڽŵſŵǸһ 
ͣͷ˿һֱע׿ɭĻӰǴЦ˵˵ҰޣҲǣǺǣѣ˽ҡ 
ʱλӦһ̵ıߵߣһеƽڱͣ׿ɭǰϡ 
ǳл׿ɭ΢΢ףָżŰԪֽҵϣȥǮĶġ 
ŮӦлתȥ 
ͣ׿ɭһ롱ƣһĨȻķâ 
׿ɭȻͷ˷ܵվһӣ֪ŷ޵ʱÿϰӲҶڻһ̡صڵʱҺ޲׽ҵ㣬һϸ£˵ţŲߵ߶Զľưݽǣӷһõĸ߱ϡ 
ӵαԶԶͣݽǻƵĹ£ͣĽǶֻ͸ľαǿӵһ⡣ 
׿ɭźñӣõһߣŵһ롱ơ 
սϢߵߣյվͣԣ˵ڸ 
ͣƿͷһڣ˵һСϷ㿴ְɣδ˵꣬һ֣ƹ°׹һһöӲҴͣзɳбϣײ컨ҵǽǴ 
⡱Ӳײǽ浯һֽӽߵ΢䣬ơһ죬׼ȷײŰڷžƱӵαߴƫ¼ֵĵطӲٴη䣬ֺϵƽڱС 
顱Ӧķѡ 
                   ӿ һһʮ 
ΧĿ˷Сһĵͺ 
׿ɭ΢Цͷ߹ȥմмӲң£˵ôûЩӺӲң 
ͣȻһҵʲôˣֱ˻ˣҪҪҪھͰѼӺӲṩ㣡 
Ǻǡ׿ɭЦҡͷָңͣͶˣǸϤġʲôʱ򶼷â¶׹ 
ͣЦŰڰ֣һӣڵµĵϡõһԣӰҲԾظ˹ȥ 
ֵվڽԵ׿ɭˡ 
վĵطȥֻܿһŻĵƹڴƬӵӰһǵ㱭Ӳķ⣬ӵĴ󲿷ֶȵס 
׿ɭ΢һӲ¡ 
Ѷ̫ߣȨͣžƿһھƣžúϾ˵Ȩҹȥ㿴 
ಡͣĻδ˵꣬׿ɭٿַӲЮŷɳ׵ľһ⡱ӲұԵӽĵĵطƫӲƽϣδŴֲȴƽֱȥӽٶԽӱԵʱ򣬿ͣסȴнӽ滬棬ƫƣζһ£մߵȥ 
顣Ӳֱֱ£ʱӰıӻ顣 
ⳡ桢似ĽưеĿ˶˹ӵӵΧۡ׿ɭֱ飬ھ֮Ȼ 
һƯҪǵӲϵĽǶȺȣҪĲʡҳֵĳĥҲҪһһһʧһûãӲҶܴ򵽱Ӳ飡һ¾ͿԿû¹û޷֡˻Уսսͣ˵ 
ͣ΢ЦĴûģһֱˣ 
վԵ׿ɭ˵ĻУַα΢ЦǷΪֹ̬š 
սͷ˿ͣĹϵ֣ս㻹ǹ㣿 
ͣ׿ɭݵ˵ʱҶŪ 
˵䣬л׿ɭߵߣһͣתߵǽߡ 
żžӣһҳϰ˸ߵͲһĿվƿ 
׿ɭֿƿ⽫ıӰƿϵĻҳ˲ÿЦͣ 
ս͵һ⣡ǽʮԶ޷䣬ǰûκθ߳ĵطɹãֻܴӾƿ￴һ߱ӣԱһѸ߳ӡľƿôŪ 
ͣ΢Ц𣬺˵ڱӵĵطͿԿͶѾһ൱ľ磬һҺܳԾĸ߶ȡ 
׿ɭЦ˵Ѷ̫ߣȨȨҹȥ㿴 
ǺǡͣЦߵϵӲңĴָӲҷָϣָؽһӲҾһָϷ 
ûͣӦͭ죬һ˽ 
ϵĵƹб£ȣڷ٣ʤѩüĿ续ȴһλӢˬŮɡ 
ָͣһӲҹ˵ϡ 
𣡡׿ɭϲصе 
Ůתͷ΢ͣ;ϲ׿ɭɫҲһѿ˵ô 
׿ɭֿΧ۾ƿͣߵǰȵĿֱ׵˵û뵽ôͼˣͳȴС 
ͣһۣ˰벽˵㲻άҲôȻعܵˣ 
׿ɭȻһЦ֪ټ֪׹ҲڣԾܹǾ۾ۣ 
üô֪ҵ٣ 
׿ɭʼ򣺡ûв͸ǽΪǽ϶ǱǮĶǺǡ 
΢԰յصһۣ߹ͣǰ˵˵㱻ְͣˣ 
α֪أͣ˵ϵӲҡ 
׹ˡ׿ɭվſڳ˵ 
ҼûôͣӦĿǶѸߵͲβľƿػ֡ 
ӲҷɳŸֱϣͣվĵط߸ߵػһߣǶѾƿġҲǰڷűӵĵط 
е˶ס˺ĿֱضöڿвסӲңưﾲÿ 
ǺॣӲбб˱ԵľƿƿϣƿӦ顣 
һƬʧ̾Ϣ 
ˡͣ䳺Ŀ޶õɨ׿ɭϡ 
׿ɭʼ򣺡棬̸ʲôӮ 
                   ӿ һһʮ 
ͣȻһЦͷ߻صߣʣСľƿͷ˹˼¾ƿ׿ɭ˵׿үҿ𣿡 
׿ɭ첽ߵǰǸȻ˵Ҳǹѿֻ棬Ҫȥߵǰ͸ͣķУӸĶã˰ɣ 
Уִͣ׿ɭڼϵ֣ЦҲ¶ֲӮӮصģ¶ҪǰߣʱһҪƴأװŷ޺ƵĶװ¶ٷؼӣ 
׿ɭһЦû 
ͣߣˣ˵𣿣 
ʱŶ죬һӰȻ˽ 
˰ѩƮƮͣߵվü΢Ŀʹһӣһž;ֱ̨ȥߺѻѻĴȺûп 
վͣվһ㣬漴 
վһվסתͷ 
ͣ첽߹ȥվվǰվʹһɫ˵ôˣǲ䰡Ҹȥ㣬ã߰ɣڰһվڵ֪Ǻá 
ͣ΢׿ɭڰ֣ˣս֪ҵ绰ȻҪɣʱƴƣټ˵ţɷ˵ŲԵվ˳ȥӰϸĲӽ 
ֵľƿ½ɢȥ׿ɭһϸĵΣЦ׹ϷǸͷӦϿǸ֪ 
ͷȻĵƹ񣺡ʲôϵ 
׿ɭһ㣬漴ϲͷԶԣûκιϵ֪Ҹʲô𣿡 
Ŀֱע׿ɭϣ˵ʲôҲûйϵҶǰ˵ģֻͬ£ҲͨѶѣԺСУһйעڹڵĶУɲŷޣ˵ţȻվƿԱߵӣԴӰ̨Աߵĺ뿪 
ıӰȻȥ׿ɭŵǳЦ˿ģƱűеᡣ 
ԱߵƹⰵӰһͳ˵˵йעĶ򣿣 
׿ɭʼĿƵȥĺţеվֱЩֻҪõģһõ 
ưǰ·ڵߣһƬУͣץͷƤЩ˼ضվ˵ղСһֱԩңֲ֪Ҫãպÿ㣬ͽϣ㲻Ҫ 
վЦǳǳܹﵽ˻أôأͷضͣı飬¶СŮ̬ղžư϶ԩңӦòǸͷ˰ɣ 
ͣ΢˺һԳԾؿղžưôڣô࣬㾹Ȼô̵ʱ俴Ǹͷˣ 
վҡҡͷ㣬ǸͷˣǸվһߵĸŮ˶ֲʲôطͶһ𶼻Եرͻˡ˵ŮˡʱرˮĴ۾Ƥĺţ˵Ŀɰ顣 
ǺǡͣҡͷڨЦҲͲܲ˵·ʯϣ˫Ⱨϥͷվ˵ǶҾյͬ£ôᵽư 
վȥЦݣͷҧҧӨӯӣΣתͣԱߣԶƻͨĳ֣ĵ˵Ҳ֪ΪʲôȥǶ֪ҪȥͺҵڽĿĵĶ֪͹䵽ڣʱŷѾߵ˾ưǱߵ·ڣǾưɵ޺ҫȻһ˵ĸоָоʹ߽ȥġ 
ͣͷ˿覵Ĳ̾һڼ˵Щϣ㲻ҪȥһĳЩȽľˣҲ̫ʱľú;йء 
վһЦûϵһʼҲûʲôԶһ£һֺȻܹһҾ͸оܸˡδͣӦͷһɰƤĹЦҲֿźŷҪ޸㲻ɵĻմ㣬ҲҪ˵ЩһֱѽʲôĶ׹ò 
ͣתͷһЦվȻһǰδеɣصͷ˵˭˵ģ˭˵ôӵƨ 
˶ӣعЦࡢЦڳдԶ 
վ֧ϥ𣺡ôܲܺˣǻطźػ˼һؼ 
ͣĶ׷ߵĻӰͷЦᵽƣ˶عô˯ţ 
ãվһߣıǰȥһֻûС¹طඣϹඣطඣϹඣ 
ͣվӰͷӰ棺ڵСҲ̫˰ɣ 
Ӱ˸ŲС鲽վ׷ȥ 
                   ӿ һһʮ ӳ
ͣվֻطһȵƿơһƿ֥ʿ 
ͣǵ㹤һӾͻ˴롣û͵ϰߣھ￪ʼһֱ򵥵Ǹˡ 
Ƚվͻؼң·ġһ·ǽͣǿŻصᡣ 
ҲѾкܾûкôˣǰƸ޷ζȽţȴԸоЩԲˡ 
ͣ롢غˤſϵʱ򣬾о̾ӵİ칫ü˼ 
ﳬȼһԡ 
ͷ۾˵ɣﳬǿһǷɬƤ̽ʵ 
ʿ˿ûȳ⣬̾һ˵ġɽû뵽ƽʱ׹ڵʱʲôڣŷһֱŵĳȱһֱߣȻҲ֪Ӻδ֡ 
ﳬѹЦ㳣˵ģÿ˵ķͬӦȫ׹һףʹѵķܹѹȥ밡׹ֻͣһУôѧҲѧ󣡵ͬҲ˾УΪҲֻһ 
ʿ˿һЦ˵ûҺͣĽӡߵ̫ˣֻҪǰ棬ͲԾȥô죡ˣתͷ򶡹ǸĻûУ 
ͷæҵشߵƤȡһŰֽݸʣǸ׹֮ǰжϺתϰսĿƳģкܶĿ׹жϲıϡ 
ʿһۣû˵ͷĻֽֽúɫǦʹճһ˵ͷ 
ӿ30꣬ͷңΪϣ̧ͷƺأһ˫۰״ͫС۾ʮüԸߣ촽ƫǾ֣෨ƽأ°Ŷ룬Ӻ㲡 
еĻֽʵ˵·ȥ𣿡 
ҡҡͷٵöžֿһ۲ܹɷȫиɳΰڰɣ 
ˡƤҲ̧˵ǸĿĻʱڣȻϸƣɷȥ֪ĸɳһƬ䵽ϸÿίõꡢӪҵҪҿСܶ㵽Ķȥ 
ǡλһͦشӦš 
Ǹʯʧǰֵĵطûв鵽ﳬϸղܡ 
ﳬҡͷʯһ쿪İµϳһҲûСʧ죬·ųӾΪЮ˽أ鳵û鵽ֱܵʧ١˿ĭٺܿ˵ۣû֪ʯʧǰֹ 
ʿ˿ǽߵĺڰ壬滹ͣдµһڴһվ˵̫ң޷չǾֻץסһ׷ȥҾͲĿ¶ļһܵĶȥֻҪ˵ǣǸC 
ﳬգգ綹Сۣͷ˵ҲֻˣϢ̫ˡ 
ʣֿﳬͷ˵ڣںţǸɱֵҲܶˣбҪȾΪмĿܡ 
ʵһתͷ⣬û˵ 
ﳬ°˶һţһ˵Ÿ˼찡װʲô񣿣ɺñְǸƬôȥӡƣѵϰɷ𣿣 
һ£βŻعŶһƤ첽˳ȥ 
΢΢һЦɣȻȥϢɣ컹еæء 
˶뿪ﳬ˵ҲϢɣ⼸ѹҲ̫ˡ 
ЦŰڰ֣߰ɣ롣 
ﳬ˿ֹֻļת뿪 
տİ칫ֻʣ¾ʣȡĺɽȼһڣɫ³ͷαϣ˫Ŀ΢ա 
칫쳣ţֻſڵĹǵ졣 
Ǿӳɣһſ 
΢üͷȥͷһ 
һĸ٬ȻŮվſھؿ 
ƹŮһĲſյĵƹ£ӨȻԡֱ¶޾ӢˡǱͦüޣ촽ÿؽţ˫տȻ⣬μ侹һŮеӢ֮˹Ŀ 
Ů˼ʻͷǰɽƤѥ˫ش˵İ칫ߵǰվ 
ҽһЩҪʵһ£Ѿ˶ųֳίףǵͬ⣬ɣڿԴ绰ʵ 
                   ӿ һһʮ ݹ
üͷʲôȤ 
õĶпǧ𲻻ıȻһЦʶ棬˫ַһ˫˫ֱ 
۽΢ĿŲһԡ 
ĿһЩеۡ 
1026գۣ 
ûȫ˫۵ͣüͷЩѵҫ˯ۡ 
Ŀӹ컨廬£Ȼȵش˫ۣЩЩ֪ںδĸо 
⻹ԭסĵط𣿣 
ԭڵӵĵǵӡͳͳӰһ³г嶷죬»µĻҳҲ˲ȥ£ϴԭɢ̿ľ顢Ʊֽŵǽߵϡ 
ſȥĵ£ϵ΢âſڽྻذϵĻӰʱԴȤζб 
ʲô¶ǣͣʹ۾ϻиɺԾյ¿㣬´ߵſ˻Ӱһţ⻹ۼ𣿳ʲô¶ˣ 
ˣһöϸͣһͷȥЦȻվһľ£վڳſڡ 
㣿ָͣһסˣðβŻʵô 
վһЦһСʱǰ绰ĵ绰ôͨʲô£͸ϹһۣķûҾͽˡ 
ͣĹķ䣬ЩȻ˵һСʱͰҼ̣㣬һΪݹأ 
ǺǡվƤһЦûôĻôõģ𳤾ϵ̬ȣ򵥴ɨһ£ⶼӦģͲùݸлˣ 
ͣǰִһȾĵӺ䣬˵ʰˣԭҵĶҿ϶ҲҲˣ 
վͷЦʲôҲֱӴ绰ңڶĶѾϤˡ 
ͣЦҡͷС 
վɰͷ飺ϣԶŭһȭ 
ͣ쳣ϵ˦ͷʹ״컺ɵذϣָܹ⻬ĵذ壬ŤͷſһߵĻӰЦɾĸоҲ 
ӰʱزͷҲ 
վĵЦҰ࣬һڰɡ˾ƣϺȵθһ㡣Ҳ̫ƶˣֻһףٷ˰ϵĳף 
ͣڵذ˵׾ͲˣЩ׻ϴʱأ 
ΣվָͷһҪεı顣 
Сķƾ˼˵ܰվͣΧڿСߺ࣬վϸĵظӰԤһ⣬ӰſɳϳԵ 
ټ򵥵ͳԵȻ⣬ͣﷺһ־ΥС 
ʰվȻȥûиûйֻһǳǳ΢Ц 
վߺͣһCD滺΢ƵľʿȻ 
ȼһ֧ѩѣͣݵɳ˫̵輸ϣһߵĻӰ°ŵذ壬۾ȴվ뿪ſڣĿ˲á 
ʱͣӰڼɽѥһ˶¥ȥϼ롣 
صҵʱѾչƻ裬ſڵϰһͰα·кһϺС 
㣬ǲһǷţ˿ĳסϺһϺõţＹ⡣ 
ŷУͣϺƵӰǰݹģԵ㡣 
Ӱñͷ˹֣ͷڳ 
һ߽ŷͣ򿪵ӣ׽ڲŵ·ſʡй쵼ͬ׽Ͷʿš 
Ž˿۾ɵʷ齭·Ž˲ɷáĻվʡ쵼һĸݡ׵ͣע⣬ŷ߽ӣϸꡣ 
ϲűŵʱֻͣͨսĵ绰 
սǱӣ쳣׹ʲô¶æأ 
ͣ΢üͷʱæʲôأ 
սЦǸ׿ɭ˺öԺȣӽͿʼˣҶæˣ 
·ſ˰׽֪𣿡 
֪ܲ𣿣·Ĵ趼֪¶ 
ǺʲôЭǶʲôⷽϢ 
ûУǺﻹ̸н׶ΣϢϸ״̬ʲôҲû 
šͣϴæһ·פʡǰ´ܾ鵽ʲôûУ 
Щ㹷֪˽вΰۣͷˣ¼һó׹˾ְ·ŸнҹҵչЩ 
Ŷͣɫ΢æɣûˡ 
׿ɭղŻţҰ绰ˣﲻ绰㣿 
ҽȥˡ̵ͣ³ֹ֣Ҷ˵绰 
                   ӿ һٶʮ 
һͣĶҲûȥ극ѷкװţϺϴˢɾ۷۱ˮ 
CDǰһűҵĴһ1963棩CDƬĻӰͷͣתߵݽǵǰ£̧ҡ̨ǯ̨ϵöӲСĵذڷŽȥ 
ں߿УɵذŲ̄ǯÿһĳеĽ࣬աϵУһööӺѹһӲֱһ 
ǽߵĵصƵƹ⽫ӰͶ䵽ԵǽϣЩŤӰڼԽȴ͸һįįȻ 
įҪįȻ 
Ӱ̯֫ſڵϣƱշǱֱۣͦ˫вʱţǿ΢⣬ϢƳ 
ͣڹ̨ǰذŪ˰СʱѹʮӺӲңһ̨ߡվߵɳǰȡһ֧ѩѣҧȼ˳ִɳߵϳһڲࡶʼѧоӦáɳϣרעط 
ˮȻ󣬲֪ǶСʱȻԶš 
飬Щɬ˫ۣͣصCDʲôƵɳһߵְȡֻ˻ַŵ輸ϡ 
ڲ輸ϵ̺Уȡһ֧ѩбǣֻȻ 
ͣüͷֻŵߣͬ־ʲôָʾ绰ﳬġ 
ﳬоſڲ̨װЦ˵ϢĸоЩ߰ɣ 
ͣҡͷûʲôûܲ˵Ҳû˵ĸСֲ˼أôûˣʲôָʾ 
ƶС쾰ַˣһٳ 
ô࣬˭ģǰҲҲǾ𣿣 
ﳬмغһΪᵽűгģ 
ͣһЦҲϾˣҪ̫񾭹ǴҶǶ²˵ģ 
ҵԸ񾭹һ޷رܵģڵľб࣬ǰ֧ߣƺֶ 
ͣǺһЦвˣʲô뷨㿴ֵôˡλòͬ˼·뷨ȻǰЩ죬ҲǺġӦãҪ۹⿴ˡ 
ﳬЦҡҡͷ֪˵Ҳǰ˵ˣ㳶ˣҪȥӳѵʾˡ 
Ҷϵ绰ͣ΢Цҡҡͷץң˵ӡ 
ﳬֻ֮ͣûӿʮ룬ϴ׵ͣ˯ɵϣûһͺȻ˯ȥ 
ڹʱȫƴϢʱͷһȫϢͣڶŵĹɵϰߡ۶ӵิӵ̬ƣֻҪԸ⣬ʱԷһе˯š 
һ㣬ʹյսѺͬ¶۲ѡ 
һҹߣֱ27Ͼŵӣ̶ֻ 
߳ңɳϣֻѹ£ͣ˯ʵ˵λ 
绰Ǳߴųͳҡ 
ͳȴͣ˹ûر飬ʱ򣬶ųǲ绰ģңͳ 
ž֣ʲô£ͣץ绰ࡣ 
һˡųٻЩֹĸо 
áСʱ󵽣𣿡 
ţаֱӵҡȴЩѵ˵󼸸֣ųͣػͼҶ϶绰 
ֻͣŵɳϣŴĵⷢ˺һ㣬Σɳ߽ϴּ䡣 
ʮӺʰͣץֻҴҳţѻӰڼ¥ 
¥оֲ֣ͣ첽УһСбȥӾͳоֵĴſڡӭɫҴҵľԱ⣬еЦ֡Ĵ򣬱ֵúò顣ͣȴϾǺ򵥴кͿ첽Ͽʯ̨ףֱ¥ϡ 
ͣƿоִҽյķʱǰڵء 
ſڵĻδˣһۿȥ׽ίףƽ׽й־ֵί½¡о־ֳųһȻУֻͣڵϼİ׽ĸг½Ҳλϵһλȳİߡ 
ɫԵýһ˫ڽ˿۾۾͸һ䲻ķ񣬽촽Եþǿָ㡣ͣȴҲʶʡף衣 
ףߵģ΢üĿӢȴһװ 
˵Ŀע£վſڵͣȻЦˡ 
Ц߽ţЦŹϷţЦˣȻ˵ӣֻȱһ˭ıˣһԱߵộһеܳҸôرλأ 
Ȼ˵Ͼͻ֪ 
                   ӿ һٶʮһ ͣѶ
ͣףƽ˵ֻһСΧڲѶʲôУҲ뱻ĹϵֻһЩ飬һڲѡҪʲôҲҪ˼һдʵǳͲʲô⣡Ȼˣûлۻ 
ͣһЦһ£ǰ㣬˫ֽշϣЦ˵֪֪ҿ϶һ˵һûе¶ҲûôֳɣǰϹĹĵĵЦУӦѶķ˰ɣѶʵҲִඣ㿴Ѿ׼ˣ׼ʲôʱʼ 
Ļ磬ͷף衣 
ףͷ 
ͦվ峺ˮĿ⻷ˡѻȸ˵Ŀϣžķ·ͣһ㡣 
΢Ц˵Щðζ׽ԭȴ֮£ײһı֮Сǳҹ飬ȻˣҾͲӲڽһ·׷֮УȤ顣Ϊ׷鲻ҵıݣԲŻͶףҹ׽ŻнһЩĵڲѶλĵҳ¶¼һλеġ 
ͣͷϣˡҲǷºöҪͰ͵ܹûιأ 
ĵ٩ţĿⶼƴһ͸Ĳһ֮ڣԭᰲİ׽˼ʶӵװҲѾ˽ˣѶһ𰸼10.21ɱ 
ͣǺһЦĴָУΪҺ10.21ɱйأ 
ȡųڴһ˵ͣѻ˵ꡣ 
û⡣ͣʼ򣬴ӻȡ̺УҿԳ𣿡 
ף΢Цͷͣȡһ֧ѩҧߣһȼһĶ˵ԲĻ 
򿪵ȡһļף裬ף迴һ飬г½һһġ 
˶ˣļִص˵Ϊܣļֻһݣûκθӡתͷͣ׶ӳ10.21;߳ʱ 
ͣҲδشʱѲֵʱڶСѧſڶ·ߵѲ߳ 
ʱ˭֤ 
û֤ʱȫСѧѧʱΪ㣬ѲȫɳȥЭ赼ͨʱֻһˡ 
þֳ䣬Ӿɾʮڸϵ;ֳ߳ȥֳӣͳˡʣСѧ;߳¥֮ʮ֣Ƕ೤һξ룬Ķ԰׽˽˶ڵʱͨԲ£Ӳʱϵأ 
ͣ΢ЦеԭڵʱͶ˵ˣûи𣿡 
ͷ㵱ʱ˵ڵ̨ӵµλþ𰸼ơþƢֳͿ϶㣬ͬʱݳֳ𣿡 
ͣͬ⣺ʱ 
ǳЦЦȴԭ˵ĳԸ㵱ʱʻѲ߳ĳ𣿡 
ͣ΢㣬ü˼Ƭ̣ҡͷҲǵˡ 
ͷִӵгһż¼ֽչʾˣѲȡõĵѲļ¼ֽŵݸףתͷͣ㵱ʱʻĳƺǡC75896 
ͣ΢Цͷһס 
һ仰ȴû˶һ 
ȥ鿴ѲжӸ𾯳ά޵ļңߵ̨ھѮѾˣΪ豸ٳûеõ׼Ҳûܻһµ̨ 
ⲻܣͣһͺİ 
ЦŽһݱ¼ĵǰϣϸؿһ£ǸĿ¼ۿ㻹һ̸֧ѩѡ֧һζѩļǵ㣡 
ûͣ˵Уһ£ΪʲôҪжӾԱ¬ΰҲǿǸɵľ 
                   ӿ һٶʮ 
һ֧ѩѵļ䣬㵱ʱϳʱһǳɫмпˣץǼɵľĶ;ֳ߳þֻ㴩һԲĴžʣǼǳɫмп˵ȥˣ 
ֱͣʼǱȻ˵ƽȴһǧѹơ 
̧ͣۿǼ·ˣҰӵˡ 
ΪʲôࣿʱѲӵְΪʲô涨ž 
ͣʼصϣ˾ͻ·ͻ࣬Ҫʲôɣ̾ӻѲӣҶǵõ쵼ͬűװֵڵġ 
΢΢һЦ˵Ǽǳɫмп˱˾ǾݺѲӵľԱ֤ûڳ﷢κһ·һͯװ 
ͣüͷ˵ʲôأ 
顣صؽʼǱӵϣֱͣ˵ѣ 
ͣһЦֵȥ̻ңһѩѣͷУһ˫۾͸ɢƵֱ𣺡ΪʲôҪѣҪôɵĻѣ 
Цˣλ׶ӳΪղ˵ʵ𣿣 
û˻ش˵ĿⶼƲųͷصȥ 
ͣ̾Ϣһ£ͷЦ𣺡ҲӦʵֻҪĬĬžͶˣ𣿡 
Ц𣬾˵ղ˵㵽Сѧ·Ϊ赼ͨΪʲôȴһֱڳСѧ̻ӳڶ;߳װʱȷʵһѲ߾ͣڰ׽жСѧſڶ·ߡǣһλ·˶輦ĳ´˵ѧУѧһʱûпˣѧУĴӿ⣬ȵСʱѧɢȥʱŷ֣Ѳ֪ʲôʱ뿪ˡ 
̯֣ͣ㵽֤ʲô 
˵Ƕʱ㵽ȥʲôǳɫзȥûеõκεĵ̨֪ͨôδ֪ص֪;߳¥ڵһʱϵ 
ͣĿ˲ؿֻ˫üڲһ𣬽ʽһⲻĸ 
ɨһۣϵıʼǱһ䲻Сʮ׵ĵס侲ȡ˼ϸ壬˽⣬мߵķʶѩѣӢĺ˽⡣״˼ƫ̡ÿڽʹǹе𹤾ߵļӹϤԾûкøС׶ӳԶ;߳װ˵Ļûɣ 
ͣͷûЩд̾ӴڰϵĻ 
΢ЦȻһתʱ׶ӳһ˶;ֳ߳Ϳʼֳ鹤ȿʼľúըſķţ𣿡 
ͣȻһһֵ˵ûǷš 
㵱ʱʲô֣ 
ϳֱܺ˵һһСָ⣬ûзκ˵ָơʱһܽסзոµĻۣԿʹƵĹߴ򿪵ӻ۽ǶȵȷƶϳַֿɬʹõĹҲµġͣ˵ϱ鶼쳣ƽ 
ͷӴһŷŴƬߵչʾһ£ݸͣǺ΢豸ĸ߾ͼ㿴Բԡ 
ͣ˫΢Уϸؿ˿еƬͷȷʵǵ;ֳ߳ŵۡ 
ջƬףǰִӴȡһƬҲڵףǰ 
ףͷϸţ¶ȺͲ飬ͷ 
һƬݸͣٿһͬ΢豸ĸ߾ͼƬ˵жϡ 
ͣһƬҲ¶ɲ飺ĻϿǹ߻ַͶ;ֳ߳еһģһֻͬǴַϸɬһЩ 
΢Цü˵һ˵ֶǲϸ¡쳣ˣǾûаյ飬أʵʩ֮ǰһʵ飬Ա֤ƵĹܹܺ˼ʱŻʵʩһƬӻ۵¾ɳ̶ϾͿԿ;ֳ߳ۻۣô⼫ܾǰϰµģôǣʵأ 
ͣؿû˵ 
ų̲ס˵϶ԼˣΪ³ȥһϾ̫۲ûбҪ 
ͷȤؿͣȻʵ׶ӳΪʲôƬĳκ׷أǲ׶ӳѾ֪һЩʲô 
ͣŭЦѾһصӣֻҪϴˣ׷ʲô 
ǷͬѰݶĪпֽƬӵͣǰ˵׶ӳûпǹæˣðɣڸ㣬Ƭľо¥ķۣ飬ס˫жͬĻۣ 
ʲô 
ͣų½¼ͬʱߵͲһľ 
                   ӿ һٶʮ Ե
ôҼҵۣͣһǿϣɴ˫۴˵ 
𣿡Ͼ˵㡢ϴƬʱʼնƾԱͬʱڳû˶߼޻һжʵڣ 
ͣ켼ƾԱҵסеѲ飿 
ҡͷûȨƬǱṩҵģĻҲֻһУ 
ͣüһνһ 
ųһɵ˵ںﶼͬĻۣȷʵ̫ɺϣֻۡĿͣûм˵ȥ 
¶Ȼ΢Ц׶žֵ˼ûֻл۵ĻԽͳ͵׶ӳ䣬ͼ졣ȴ۶лֻۣ֤Ƿʱִ½ĳ£ΪҪ̵ʱеĿǷʵáͷͣЦڹʱĿַͲǺܴ죬԰ɣӺмоּļ㵱ʱĺ׳Ҷ߻죬û뵽ʵȴ˷ˣ 
ͣЦҡͷɫϾʹⷿ۶лۣһԽֳ͡ĳĿҵҵסҲù߽뷿䣬ֺͻȻطڽٴù߽ŷ۾顣һֱй۲Ҿֹмϰߣһ㣬žֻֿ֤ﻹ¼ֵƵϡ˵ţͷмɬȻЦ˵һжûκ壬㻹λ¶ΪԲ˵Ĵͼ 
̾һͣѾ϶ΪҾ10.21ɱ֣ 
ɫصҡͷûСܹ϶֣ûбҪٿѯˣֱӵؾˣȷʵ൱Ч֤ݣҽλ쵼ټһ쵼Ūʵͬʱۡŵͷ֪ͣ뵽𣿡 
ͣͷЦ⻹𣿣Ȼ緼ˣ 
ͷ۴ĸ㶼һˣȥʷʵ֤µͼǴˣµͨ׷ǿ緼֮ǣװеģܲ³ʲô׷ӵ𣿡 
̧ͣͷһһҺԵ 
ЦûȷʵһԵ׽ˡ 
һԵĶųЩżʵʲô 
ͬ㣡ˣ˵𰸼ϵĹͬ㡣 
ͣӵѾƵָѩ̵٣ϰԵس˳űӣ˵ʲôͬ㣿 
еıʼǱҳͷһУ׽صУ73꽨Уʦۺ񣬽豸ƣ׽ʷáõһصСλĿעͣ΢Ц˵;߳װܺ1965꣬1978꿼һУװŮܺ¬ǽ1971꣬1984꿼һУҾƶѧؼũܺˣеһֺȴŲ1984꣬1997꿼һСһʼ׷緼ͬͬѧ 
ͣһסˡ 
΢Ц˵Ҳ鵽ʵĻһкҲ׶ӳĸУɣ 
һƬͳϸĵΣף裬˶˽ 
ĬΣһȻͣ³һڳͷֻ̾Ŵһпɼ׷֣ȴܺ˵ıϡ 
ҡͷΪ㱾һΪǲһΪĵˣAʲô;ЩˣǳʲôԭҪ˰Ūǣ˵Ļֻֻһ仰ѣ㲢ûʲôж⣬ģһ˵õ仰ʱһþ죬һϯ̸Ҳžʽ׷ӡ 
ͣ΢ЦҲһֱ𣿣֪Ǹ˭ĻӦǶɣ 
ͷͷĺ⣬ӦٶһȷʵǶ 
ͣóһ֧ѩѼָ䣬ͷ˵˵Ƕλʱֻﳬڳﳬ׷ȥˡһʱһʱܳԸһʲôʱһ˶ֿԾһּ̲εˣֻпδģǾֻˡ 
˵λͣվַ򶨵𣬴һĨеЦ⣺ոе֤֤ʵҾʱߣڳһеʵ֤ҵķﶯ𣿽㻹ʲôɱﵾͿЩɣ˵ʵҶѾЩڴˣ 
                   ӿ һٶʮ ӿڳ
Ŀ˲ضã̾Ϣ˵һؽ人ӣһıĴ޶񣡵ʱȻ֮ܰص̸Ц٩٩̸Щˡ 
ͣʧЦӦôأǹġ־أǸ翹صǹֻУϣʲôѡ񣿣 
΢㡭 
ͣ΢ЦŤͷ˿ڵسһôһǴҲãϾ˽ҵרҵܵġӸһ䣬ҾѾоǱߵɱˣһǵõһ̾͵ظɱ򲻻ȫ䱸¶Ũصɱû´ĻӦףʡ侯ڴӵرж顣Ǹĸְ 
ףεһЦΪ׽ΰ̫ãҸ˰ȫģͣ㲻Ҫᡣ 
ͣǳЦҡͷûϵûĲãҷܵӣϾҲǲļߵְǺǡ𣺡̫ԶˣǻصղŵĻ⣬ʹҵ˺һһͬ㣬ʲôϵ֣Ҵʲô;õ˵أҪ֪˵ѧʱȽӽʮ꣡ 
ͷҪ˵ġĵһ⣬Ƿﶯǵ˵˵֣ʲô;˵ϸϣЦͣ˵ҵûĻĸ״ʡԺǰݻص׽󣬾ӦͬѧκһУĸȫ룬صһοʦڸ˿ãĸҵʱ仹æһеĳ굵ϣһнȫ굵ϵͳ˼ҵһݹͣڹ֮࣬ҲĸĹ԰ɣһдӽУÿʮһУĴͳÿУ󶼻ὫвߵϸϽд浵μӹУ죬¬ǽμӹһΣŲҲμһΣǵ϶ϸ 
ͣɫ΢䣬ɬȻЦڵµĹĲСǵģô£ˣҶѾ첻ǵˡ 
Ҳ̾ϢҲҵЩ֮󣬲ȷҪȥġ 
ͣץץͷƤΪʲôѡأأ϶֣ҵĶʲô˵Ĵ󲿷ֻƶϣûƾʵأ 
ؿִͣӵһ¾ɵĺʼǱڵͣǰַУμԱϲƴĸֲ¬ǽ඼Lֱҳҳǲ֣ŲҲǴZֲһҳҳǲֲִ֣ٷʱûʱϸģֻܼԵһĿȻ¡ڶ̧ۿͣҪԸ˵𡣡 
ͣҳϲͷлصϣѰϵ˫֣˵ҵǺúԸһ֡ 
Ҹղ˵㱾һΪǲһΪĵˣԸˣӢɫʼŨĸȺ٭ԾԾǿҫ¼ܹ𵽵ľصãޱһֱִ˲ƣԸھӺ͹￴Ʒ棬ʵҲѾ޵ξأֻ̫԰ˡһصط˾ҪŶӺְҵ֮ȻȻرֳ˵ĵִ˵ĵִȫģ㲻֪ͨԡΪֳһδ򿪱ʼǱڵ̬£ɫֻǴϵﱻάߺִߣʶ̬𲻵κλĴٽãֻǸʶ̬֮һЩʰŲȱµ£˶ѡеʱ򣬻һɱ֡һ֪ŵװôԣãȻ˼άһְľرְҵ֪׶ӳⷬûӡˣ 
λʱͣһֱһĪʧ״̬ 
ʻͣŶһعɫЩҰ˵ⷬھµ׺ѵһξۻ˵ġ 
ų̾һü˵㣬ô˵ֻأӦ˵Ļ 
𽫱ʼǱһҳе˹ÿӴĶǲΪ֪ÿ춼ҪѷﷸĽǶȥ밸飬ԽܹﷸԽãԽǳɹﷸԽܹ׼ȷﰸǣ˭֪ʱˣڲ֪֮У㷢һĿˣıĮӲ㿴˵ĽǶȲúĶӻӣﶼ⣬ÿվӿ˶û㱣ʱ֪ںδΪҲˣҲ⣬ҪһУǿѺһУҪڸǺѵ⣬һǿӰΪҪģҪһǿˣһûȱǿˡܴ뷨ʹǳױҪʱѣݺضĽɫһֱڵϣ߶޷κʱ̶һв̤ҹ˾ɢʱںȻоҲѵʱô죿 
ͣɫøӻҰЩľȻĿϵ˫֣૵˵˭Σ 
                   ӿ һٶʮ ͣ
̾źϱʼǱ߻صλԣַαͦ˫ȴ⡣ 
һƬС 
˶ⷬ塣ڵ龳֮£ЩĶͣ˵ģôֵͣľͱӽӽֽӽ˵ﶼеܲ 
½гϤͣˣȻʧį飬жٶȻ 
á 
̧ͣͷԳζʮЦЦ˵⻰Ҳ˵ģǰ죬սľư˵һ 
ջĿ⣬촽£˵ΪҲˣҲ⣬ҪһУǿѺһУҪڸǺѵ⣬һǿӰڸֻܵһʱΪΪĵԸʹ㲻ɱʵܵɵǿ̼㲻ݴϡǣڲ֪䣬ͼѰһַʽͷѣжչļֵۣЩ۸еԼᣬʲôʲô壡 
ĬõĶųͺһ̧ͷ˵ֻһѹصľҹ˾ʱߵɧѣƾһ¶ۣҾŷ˭ûɧɧҪɱֵñӣҿ϶Ҳһˣ 
ҡͷĿӵͷͣתһȻĶųϣðɣȻž飬Ǿǻͷһ¡µּʲôأֶԾǿҵһѰƫԾ첽ǳϤмߵķʶ𹤾ߵļӹϤҶǿѩ̣Ӣĺ裬ǹеһ䲻Сʮ׵ĵס 
ųĿʣЩʲô𣿡 
תͷ˿ͣĿת⣬˵׶ӳǹֱԴʳεĶٺƶȽӽ86%.ǹе쳣ϸĹڣܹӴǹĳ˾ƽ˿ʵĻᶼаɣ 
ųһǿ˵ϡ٣ڰǹеҲеİǹǸơðǹš 
һ㣬׶ӳ׶ӳһֱѶӲңﻹһЩרҵ𹤾ߣȫ˽ܵռ䣬ʲôȶھɱ˹߸˶ĿأѩѣʶԾ̵ϤǾ͸˵˰ɣ˵ţȡһϴװż˿һǯ׶ӳסҵ˿ʹӵ˿ȫһ¡ǯҲͬʱմ˿м 
ųЦΪЩ̫ͣӽ⡣ʣ˼άܵΪʲô벻þƶϳЩۣЩۣ󲿷ֶͣƶϺóġʣ˭ӵñ˿Ϸ졢Ժسѵͷϣ 
ͷһˣν֮ضΣյĵطȫЩ˶Ͷžһ뷨ȶųڣֵóһ͸֤ٵչʾװθҵģϸ塣 
˵Ŀ͸ϴֻӵײһöȱһǵɫҺڵһԪӲҡ 
ʱǻﱻֹĿˮʹǻڱںʳ̶ܵͬȵˣΪʲôô¬ǽβָָжѵĺۼץۣЩΪʲô׶ӳûз֣˿ͣԹԵؼ˵ӲҿԵõƶϣ¬ǽֵ˺¿ӲҴϵǷܲؽץУΪͣʹָ׵ִѣָոʱ¬ǽΪסֻýӲߵɷѵָһ˲仮ģȻȴ̬ķչõӲҺȥ߳ŭȴ޲ߵְúΪй߲Žˮ 
װӲҵϴŵϣƵףǰֵѿڴȡһöԺӲңŵϴԱߣǴ׶ӳסһöӹӲҡȱǵӲԵíѹۼЩۼĴСλöӹӲһģһ 
ףӿڴȡϸز쿴öӲҡӺףժ»ϴӲƵųǰͣ̾һͣ㻹ʲôҪ͵𣿡 
̧ͣͷף裬Ц֤ȷ䣬һ˵ʲô 
ףҡҡͷû뵽ͷַվԱ½Ϸȥͳ˵½гףʲô 
½ףƽȺ󻺻ҡͷ½ǿһ˿Ц⣬˵鶼ˣףʹʡɡ 
ףͷ˵֤ݼɵ㶼ָͣͣ᲻֤ݡʱְͣѺоֿ֤ϸƽ󣬰̶빫ߡ 
ףĻû˵꣬سȻ򿪣źɫڷĳǹؾ룬ͬλͣΧм䡣 
ͣĬȻվ𣬴¶һĨȻЦ⣬ЦУѶʼ൱ϲߣ˲𡣡 
ͣĻ䣬һؾشԱǰ죬һľͣε 
лл³֣ЮϵĵͱʼǱֱ߳ȥ 
ųһ̾Ȼпαϡ 
                   ӿ һٶʮ ֽ
ͣ10.21ɱռѺϢоֵľԱвֶߣһϢľԱһŵ顣ﳬֵܵ˶ųǰ˵ͣӣϾû޹ˣͷ޴йĶųͷذһٳŭ֮£ϵһɨˤ÷顣 
ﳬͷشӶų칫ҳ˾˵žˣ컹Ϊ 
þų绰Ҫؼõųͬ󣬽ͷӸʣصӼٲ¶档 
ֲ²ԣʲôҲ˵ͷĹ 
ףƽ½Ѹٸϻίͷй쵼ͨ˾ףƵд磬ʡй쵼ͨȥˡ 
ΨһϢеϲǹ˺֮˺ڵõһϢͬʱ¥㶼࣬磬ֵ֮쾡¡ 
ڰһЩ֮ͣӡСпֵĴҹӣĻ߽˻ǽ𡢵ɭϵĿͣʡʱ£һϴּĶҸͣȴ⵽ͣķԡ 
ͣļ£ûκεؽŵʮһĴ 
ǰֵİͷ̡кá̡Ӧһ¡û뵽̡һ֣ͣʹͷЦ˵ﻹ棬㲻к˶׹ץģҲû˸Ҷοοڻ˾˭ĻϻӰ 
ٽʱͣʲôҪͣ˵Ū飬ʲôֻҪ֣ͶŪ 
ͣһӰ˵߽ߺŴ֡ 
ķλ˳ͣҲãԹϣͷ˯һ˯С죬һѾߵˡ 
ôٻ 
ͣЦ濴Եˣһ̽ӡ뿴ûɣ 
Цأ 
̽һĶƤЦﳬ 
û¶ɣ׹ﳬȥЦݣʡ 
ͣҡͷסĲһ붼ץģǶܶҡ˵ɱ˵ɣɱһɱһٸҲ˭ѵ˵ţ̲סЦ 
һﳬеؿͣû¶ɣ׹ 
û£û裬Ƿĺˡͣڰ֣Ц˵ 
ﳬַ棬ǰ㣬˵ˣתˡ 
ͣͷ̫࣬һץȫִйġ 
ﳬͣһۣİˣ㻹ôν 
ͣ˵ûƾʵݣ㲻Ҫ 
ﳬʼ򣺡ҴҲ˵ˡˣվղŵҴ¶ȥסʰһ»ϴȥģЩ黹Ů˰ȽϺЩüŪ۵Ź 
һͺ죬˵׶ӣңҺǸǸͷĿⶼͣ 
ͣȴЦˣļ˵ûϵģܹӵεϸҳô֤ݣҾúܸˡúøɣԺǰ; 
ˡ 
ֺﳬЦ˼䣬̽ʱѵֻͣӱ𣬻ص֡ 
һתķ˽¿ͷԣ׳ʶͣҲû֣ڲõĴǲڳʱͣһͷʱҲ̲סˣǰһѽͣͷ˹̧һͣ򢡣 
ѵģǶײֵģƾʲôôţƣ 
ͣҲδ̧һ֡ 
¿;ýһһᣬֱ˳ȥһײ෸󣬡ˡһײǽϣͷҲ÷顣 
ΪһڳԵģҪֶŵģ̱ͣߣ˵ 
Աߵ¿׹̾ӳ¿һֻ־㣡 
٣¿ӵͷ̤ͣǰֻҪĲǺҹʲô###ӳٷ⵽Ҳüβͣ 
ͣ̾˿˿ֵܿļ෸ÿﶼŲĹâ 
ֳͣϥվ¿ʳָֻҪֱҵָԺҾġ 
¿ǺĴָ첲˫۷Ź˵һԡ 
ͣ˵һޡͷŤһߣͷ˵Ҫ־Ϳ㣬ˣ˯ 
¿ǰʳָסָͣץסһͺ𣬳ƣ͵ȥ 
ͣɽָȴһĸֹ¿˫ηһź͵ϺΣ޷һ˿һ 
ͣ˸Ƿһֻŵģб¿˵Ǵ𣿡 
ľе¿Ȼſָͣ˵ˡ 
ͣļЦʲôԲԵģѾ䵽ˣʲôúԺ˵ţߵѵλϣɵһϵϣûһ 
¿ʹ˵ 
                   ӿ һٶʮ ʩ
ÿݽǶӰһ̨ɫӻÿ˵ӶһСʱԹۿ׽һЩƽĿʱ䡣 
򿪵ӣз˶ͨϣͷۿŵӡ 
ֻͣԾűӣ΢ص̾һҲûǰԤ 
һε²ϣл׽ίݵھһȺװĵŮ־پƱ̸ЦһͳȻ˵·ͶʿԲеĿ죬ڽ15ʱ20֣ίǩͶʶǧĹʲЭ顣˴·ŵעʶԼпؿȺͿƼˮƽ˲ɹƵǿãʡί鳤·ԴίԽԴ˴ǩԼ˸߶ȵۡ 
з˶ͷãȻضŵӣһѼסȻӡ 
ֲ˼źʱѵ趨˹ػʱĵԶرավſڵڰ֣Ƿ׷վЩȡ 
Ҫת˳Ȼԭ̽Ǻ˯֪ͣʱʱ˫ֱϥĿ˲ؿѾĵӣ谵ĵƹһĳȻĹâ 
׶ӣʲô¶𣿡ߵ̱ߣѹʵ 
ͣҡҡͷЦһ£˵ûʲô۹ֱﳬܲܰתһ 
Ҳδصͷû⣬Ȼҳȥ 
ллͣлͷַɵ۾ 
ʱ׶ٽ߲ʮ¥˺ְǽ棬һŰ׽п󳡷ֲͼص˫̵ۣģ·θڲС305417863ȫӺͷϼϵĿ󳡶ȫˣ 
վԱҧŴѩѵ˵ǩԼʹﵽǧҪȫתٻͶһǧתʽ𡣴һȹĲ񱨱Ͽ൱һʱ֮ڣ·ûôǮ沢ҵ 
˺ͬصͷ۾ͼǼĺ㣬˵ϼõģҳƷηֲȫǺͷĿΧ档̵ģҰģȻң 
³һЦ˵һòǣⱾ˵ܵʡĻЧģͷֻǽǵĹ⣬ֻһңڿ·ȥˣ 
˺˼Цڰ׽Ͼô꣬ûʡĹϵЩӰʰˣЩÿ꽻ʡڳ麣ʵҵ뱨涼װôأӲңڣ 
п˿ͼͷȻЦ 
˺ֵؿЦǲ뵽ʲôжˣ 
Ц΢ָͼϵĺ㣬˵ܣ·ųͷͬĵˣ㲻ǳԵͷʱ𣿡 
˺һ㣬˳еָȥ˼ΣȻҲЦЦţĴָ治ңÿһ߶ǳ֮ȴ޷쵽˼㣡 
ȫϵЦ⣬˵ʱ·ʽίƿҵҵķţ·Ҳ޷ؿҵҵȫ뻳Уڴϣͷṩ˾ʱ·Ŵֱѹ£ѵԱѵӰΪֻʵŻ·Ͷܵõίı·Ƶͷڿ϶ѾǾ֮һֻԱӦ·ţȴԲվһսϵǣֻҪǲףƾŹʡﾭӪĹϵһСĴ۵õ棬ͷ׳ԵԿܣ 
˺쳤ЦĴеļЦһռʱ˺ͣ⻹ܳɹϹûؼְˣ 
΢ЦʲôƵü˵ڲϢ˵ǸͣΪѾѺоֿˣûԵͷǾ͸ܷſֽˣ 
˺ȻͷȻɫ΢˵ֻҪǸյĴصң 
ҡͷ·ոǩԼʱڣѲߵĶ侯Ǵصʱ¶ͷ𣿡 
˺룬ظһͷǡ 
                   ӿ һٶʮ ꣬㡣
ҿһ£վſڵ뿪Ϻ󣬴ս˺ǰ˵ܣǱɱ˵׼ô 
˺̧ۿһۣ΢ЦߵһװξѩѺУóһ֧װH. UpmannѩѣŤܽѩҧߵһȼһڣɫԶԶ³ 
пŹ˺ѩǲβĻͷ΢Ц˵ܣûпðѩѵķζûƷ 
˺ҧѩҡͷЦ̶ѣô໹ʲôȤζ۽ɨһۣɱ˵ѣֻҪ˿ɱûбҪһǺǡ 
еͷüͷʵô 
˺ԵüͷҲ΢һۣתƻĽ־˵Ѿ˴ķԲˡ 
ĿȻؿ˿˺ԵıӰϺǺǸЦỺһѩѣȻ˵ܲҪᣬûԽ޴˼Ҳ̽˽ֻΪڵʱ̫Уض侯صǱ٣ΪǸһҪһʧСҸղʻðζˣܶ¡ 
˵ﻰ˺ҧѩѣŹתме˵ʲôΪˣϹ֪ˣһ˲ɣǧҪ룡 
˺ԴǼ䲻ἰǼ£ҲĻ˻⡣ 
Ȼ¶ûʲô⣬ֻҪλֲʲôӣǾͿԸǵʰͷˡ¶Ц⣬˺ԡ 
˺ԵͷǾ鷳ҳﻮһ³ԵͷжҾȥʡһ·ȡڣ׽ͷĲɿģеͷԴЦ 
˳ǿǣѾֱǵܲȥˣÿҪұӦòʲô⡣ 
˵ţ˺ߵǰƾԶ 
ʱŶбڲϻбգۼ䣬ưðֱк£ƣڲϷϸܼ졣 
עشӽֵ£ڹ⻬ʯ·ϱŽ绨 
ǰһд壬խŤͬϸ缦඼ǸߵͲһש¥ʱҵƻķﻹʱƮɢԶľ㡣 
һС¥ﾡͷһۼ۵С¥ſڣɫơһ˶ͷǵġ𱪡˳ǿվ˫ۣ첻źͣűˮ 
վźɡӣվһԣЦ 
ģ׽ˮģ˳ǿĨȥϵˮ˵طȾƶȲʹ죬ǻطȵþưɣ 
Աһǰһ˵磬ܽˣҪϰ²УһҪõͬǲ뿪 
һ֣˳ǿ˪һɨ˵ػӻ֣˵ˣǾͻǻصǸ###Сȴһưɣ 
ԱߵЦãǷľƱĻҪأȻǸǽ͹ܵƴʷɣôһذ׸ɵǹģ 
˳ǿһҲ˾ĦȭƵЦãȻʾУ⼸һֱèӶеˣ 
ڿʼͲèˣ 
һ껹ҪɭȻֱ͸ϸ̼˳ǿ˵ĶĤķңܲ 
̵ģĶĲ֪Ĺ˳ǿͺһǰһ˫ۣ͸ǰȥ 
˼ĵƹ⽫һݳӰͶˮʯ·ϣŲ䣬˻˳ǿ 
ŵƹ⣬˳ǿֻܿݸߣһͷ£ӶñڵӰΨһܿģֽյһ۴ϸĶ̹ 
˳ǿط⣬һ񱳱еĴݾУָ˵ǰһӾͷ㣡ĵͺӶ˦ӵɡкסˣƣԴ 
ߵ˳ǿ岽ĵطͣסŲЦõѵģΪʲôҪ޽ŶСƵŻң 
ȥģھ͸ѣ˳ǿһ֣һͦȥӶʱķڴԵˡס 
ޡһ̵Ųһһ˳ǿٶȷɿӭˣж̹ 
˳ǿصɴ˫ۣһ˺һ 
ﬡﬡﬡĽУԶԶֱɳȥδȳأĹгֵˣסѶ۵ֱ۹ڵأ룬վԶԶ͵ڵأȫȻ֪ 
һ縧վ˳ǿǰ 
˳ǿ͵شһ£ٿس֣ебֱϣĨ˲Ƕȵ꣬Ю硣 
ֲ̾ţֱͦͦ󻬿²һ黬һڼ䲻ݷ֮ʣյù˳ǿĨһ 
˳ǿһգоԱֻüͽһͼеĶ̹ 
ÿĳ֣˳ǿһͷͷʹѣȫңǰ䣬ˤڵء 
õ꣡ 
ɲ˳ǿ˷һЦ̹Ѹת첽ʧڷޱߵС 
                   ӿ һٶʮ ŷҹԺ
ɪ˶Ӧʱĺ갡ڿ̨ǰ׿ɭִľƱŴļ̾ 
ưɲɳơ滺ľʿ֣ΪĴ͸׿ɭһſڵļ󺺣ưս׿ɭֻǵ˷ֱڵƹղĽû˯Ӧս򷢻ȥϢˡ 
Ҳгսһ߲ϴľƱһбۿȻʵ 
׿ɭоһѩ׵˿ںҲȥߵľգͷ˵ʵΣôһоƣ޳Ҳһ̾ġοôûгأ˵ţ˫ְŲ̋ǰ˵֪ͣ𣿡 
սһµıӷŵһ̨̯ϣЦӶ֪Ϣˣô᲻֪أһ𣿣 
׿ɭ̾һӺ󿿵αϣ˫ֽǰ˫΢У׹µˡ񾭱ɱˣҲֻɱô˸˵һЯʮըҩڸɵʡȫװľźʡ칫¥ͬھˡҿ϶׹ɵģӦҪôɡɾ͸ɵˡ 
ս΢΢һЦҲûжۣԲŰѺڿ 
׿ɭҧҧ˵ǸҲִ̫֣׼ʲô£ͷţͷ׹һֱгɼҲӦ˽Ϊ˰벻ͨ 
սűӣ˵ǲῼģֻ֤ݣҲΪύı֤ȷʵָͣͣòʵķ֤ͣŻ־ܰ 
Щϸô֪ģ׿ɭʵ 
սʼ򣺡ЩȻȻؾ֪ˣʱѶ㲻ס 
׿ɭЦͷ˵׽£ʡ飬ҲһɣҮգ 
սһ㣬漴ЦɨŷǷͬСɣ첻ʱ䣬ͰѰ׽˰ɣ 
׿ɭǫȻҡͷ˵ңɫ˵쿪ʼ׼Ǹ׹永ɱҼţ׹һ֣һҪҳ֤֤Ǵģ 
սü΢壺ɲǶŷ黹ǽһ㡣ңôǼΪعԭ򲻾Ϊ𣿣 
׿ɭЦǸĲ˵ĴСƢһԽУϥõ˶ٴɫҲҴδܽľ顣ָڰ̨£˵Ҫע⣬ҪΪǿϻŻ࿴򣬲ôŬͽͣ 
ŶսȻԭ㲻ҪͣѣֻչʾĲͷԣ 
׿ɭʼ򣺡һһõĺ¡ȿ׹ѿຣλ֮꣬ݶѣֶΪأ 
սĴָȷʵܶŷףճɹ˫գ 
׿ɭϣְأͷ񣺡ллл佱ֽձǰƳٸһ 
ٸһƿ 
Ų̋غš 
ɫİ̺ھƾ¸ԵúѪ 
̨ڵĴӦηشһƿơսսƵǰ 
ＤƿһΣ԰ټƵŮĽŤ壬ʱ˻ߵļкźܵİӰӰ次֦չŮʵľƿͻȭΡ 
һҡɣ¥⣬ֻܲа֡ 
ڲè˽죬ŪһŵŴưõʱ֧һֱӰеıڣ͵ﵽ񫡣 
һŽľ֣ƿԿڿֻڣһСƿơƿ׳졣 
λǺܲСöһƿҲһȡᡢδͷŵһ˷θ㡣 
عͷȥһ̷üĿŮߵİϣȻС򢣬һ˫ˮ۾ 
ǺһЦ̨ĴӦڰ֣һҪλСúúúһ¡ 
Сúоʮӣơȫȹ⡣Ǳȴʣƿ 
ŮսĶߣ˵˼仰ʵȻ˾ЦŮֱϴּȥƿӵӵȺּԱߵĲŴǶѷžƿĺ 
žˣֻϵ 
ٴҲϨе𣬸ոߵȲһѽŮǽǣžֱŮѩ׵ĲϣһֻƿŮĶȹ 
ŮԳԡЦţ޹ǵһŤš 
ֲýлȻʢ 
ԽĹؿڣһ껹ҪɭȻĵȫΪ֮һ 
΢ʱ򣬼ͬһʱ䣬Ůѩź˫κηӦ֮ʣĲ 
Сһһ˿͸ϸĸ˿͵ؽסʺ 
͵رǣæУںһһ⵶ֱ֣ŮĿڴȥ 
ջͷˣõŮ𣿣 
Ǳٴ𣬡һɸǹľֱɨͷСˡһܵ꣬˫ϥһ̱ȥ 
ꡱ˿ؽʽ 
ﶡеļ⵶ڵء 
                   ӿ һʮ ޼
ʮһʮ֣ʬͰٽ߲ʮ¥˺ǰϡ 
˺ԵСϣɫغˣ˶ԶԶضԶֻαֱվڹ˺ԡ 
˵˳ǿҲ˰㣿ã˺ҧأʵ 
ΰСġȻǰһͷ˵ϴڹҽԺ֢໤ſںһ߰˸죬߽һ㶼ܡϴڲﱻϮģߵ˫۹ۣ²ѣҲѾסˡǸֵֵܷ磬ʬҲھ 
鷢ʱǼӣ˺һŵüͷʵ 
Ӳ˽֪ӦʮʮңҲͱϸʮӡ˵ϴǱһԸǹǣضȻ״̬ѹ뱲ҲֻϹˣü۵˵ţȻ 
΢΢˵Ȼڸ˿ʺĺҲһضˣ˴ϿҲǹ˺ۡǸҡɵİԱ˵ǰһŮ˺öƣһ§һȥĺǸŮǸף֮ǰûǸֹ 
˺һĬ˼ 
һԵȻʲôƵĴ˵ǸʲôҮղϲһ̸˰𣿣һ벻׽˭ùӰƽϴ󣡡 
Үգ˺΢ͷС 
ҡͷ˵Ѿȥˣϣսһֱھưûгȥ 
˺Եͷ˵ս붯ҲʹֶΣֻʰһáһֱɱԸĵ顣սǾҪǺս֮ĳͻܾˣڵľֳܴͻõôľֻдصˣ 
еͷɫ˵ӦþǴصΪ鷳Ļ 
˺һѰ˼˵ 
еͷھǿ϶ҪⷢӡĻʮ㣬ĳͻͣ¥¡ҪǸϿ춨һĶԲߣȻһξΣˣ 
ߡ˺սȭͷ˵ҵвȲǴصҲǾ 
˺ԵĿԵ¶һ˿ԵͣΣҡ򶨴ݣȷʵд֮磡ѵõܹڷ׷ϸҵҪĹؼ 
˺Բͷ¶һ˿ȻЦ⣺˵˵вʲô 
ڹ 
гƬ̣ͳȴն˵ 
˺ԺٺһЦվߵתͷкͷˣĿˣĲʮأ֮ǰطöΣûг⡣Ϊʲôܹô˽ĵطԼٶ̬ڹеڶֽ𣿡 
ͷȾ۵Ľɫݵһõġľ򡱷־ǰδ˵Ӿ͹µµתԴ͵˵ϴ˵Ǹôңڹأ 
˺ĿУʲô߼ 
һЦֻҪ򵥵Ųˣ֪صҲֻвʮˣһŲʮڵ١ֻͨ¼Լˡ 
˺Եͷδ˵ľȻ¥´ 
ɫ΢䣺û뵽ô죡 
˺԰ڰ֣ǰʬ̧˳ȥɨɾ 
˺̾һ˵ҽֵоˣ̴֮绰ʦо֡˾ߣ־лͷŲˣһҪǰҳڹܴоֳҾֱȥʡǡʲô£ʱ绰ɣ˵꣬˻֣кѸٴ뿪ټķֻʣ¹˺һˡ 
˺ͷߵЬӣߵ칫ߴ򿪵ԣȼһ̵֧ϡ 
̸ճڣơſڴŮ˵ܣоֵľӳ㡣 
˺Խд֧Ϩ̸վȥ·ϵ̻ң˵ 
                   ӿ һʮһ ˭ڹ
ʴλԱ߽˺԰칫ҵʱʮĲһεķжľ־ˮл˵ĸ˾ҪӰһκ˶׼뿪Ұ֮⣡ȵֿʼ˵Ų飬һҪҳǸڹ 
һЦϲô죿ҲҪĸһȥ 
صһۣʬδ֪Ƕĺֵܣ㿪Ҳñֵô԰ɣ 
ϵЦȫΣſڽ˵ûпĵ˼ֻǾʲôҪĸһе㻬ѡҵĺֵܣٲҲǻô꣬ôЦأ 
һиĿ塢켣ʱͱһԵ׻᲻һ㣿ڣϵֻó˵ţȽѵֻӵǰϡ 
ľͺϸ۵ˮ߶ĬȡֻϡҲӻͳֻڵϡ 
ˮ߿һۣŴĵɤ˵㲻ǻһСͨ𣿣 
ͷŶóʱûãҲˡӺȡһСͨƤ׷ŵϡ 
ڷתһȦҳһϴϵֻһԵӵ棬ϵڷŵת˵ڿʼǲȡ˶˵ķһֱ򿪣ˣʺҲڡţֱ˵꣬Ҳ˵ķӦһϣͷαʼĿ 
ļֿ̌˿ոʮһʮ̾һ߸ͷɡ 
üͷ˵ΪʲôھȥЩ˽Ųأ 
ɱ˫ֻۣطʣǰҹȥЩɵĵ֣ھ˸ȥ 
룬˶ϣ棺ȥҲûأ 
ˮľȻȡһֱ̣ӸľȡϣûһǺ˵ 
û˵ʱһĳеȥ 
һҹ£ת 
ųѪ˿˫ۣüʵôʼ 
ϵл˫ۣ˴Щ浭ɫ˵ˣ֪ٺͲصĻˣǱڹ˾ҪǽеһзŲ顣ڷһҺľȥǱֵܣûκ繤ߣֻԹȥҡˮڹ˾һеסǵ١ 
üͷһбУΪжĸˣڷʱȰɳȥ¡ 
ȻһЦ㻳ڹ 
ҡͷûҵڹ֮ǰ˶ɣҵ˼ǣǹܴģѰѵ棬޹Щ 
̯˫֣˼أ 
˵Һϲȥֵܣˮء 
кԥصͷͬ⣺Ͱ˵İˣ 
ãվ𣬴ƣľЦǿӱޣϣھ̵ʱСӣ 
ľһ˵ǲϼϣٿҲҪСʱ 
һЦʶһҵļٷɳ 
ѵǷǳʱڣõ͵Щ 
֪֪ˡӦţľųȥˡ 
ľֽˣһλ峿ֱϼ뷽ʻȥ 
ڸʻλϵľ˵ڹ˾Ϊʲô˵ЩأѵĻ 
ץŷ̵ĪһЦû𡣹һŵ˵ֻˮܹסҶĶ֡ 
ľüͷĿ򳵴⣺Ǹ㲻ЩģֻܹҳڹϴʰصҲù찲ӡ 
ٺһЦţƾɵĽλӳϡٵĴ·ѸعС·߹հ˹պ󣬳·ֻ˶ʮӾʻͨϼɳ· 
ǰԶƽ·ڣƽ·ڵ֣ʽϼ롣Ϊʱ峿ЩúĻû·ÿƵĹҲûϰ࣬ͨϼΨһ·ϼû 
Էſţ140ٶȿڷĺзɵĶӳĴֱ 
㣡紵෢ҵľţϴһǡ 
һЦţطŻʱľȻеСġͬһʱ䣬Ҳǰ·Ϻ˵ذϱϸԲľ 
ġһһŲסɲλһ̶ļУң͵ͣס 
յỵ֪̂ĸûԴ˾ûغúᡣ 
ľ򿪳ţ̧³ǰһ䣬ﾭпµкϵˣһľͷŲ 
ġţ򿪳̧³վڳܿ˿ 
ҰżţӰ 
ľѾߵԲľǰ棬תͷﺰæ 
æָһڣֻಡһ죬ۡľ͵һֱͦͦ͵ڵء 
ıһ֧ɫĳ 
                   ӿ һʮ ###Ե
˳ǿص׽㲻֪𣿣׽йֵѶ˫۱һȻĹ˺˵ƭ˭أ˳ǿһ˴˵ǹ˾ģһô˵ 
˺ʼ򣬿һ˵ֲ˳ǿص׽ҲǰͺûʲôϵˣǾ˽֪ġȻ뿪ǹ˾ûʲôϵˣ͹˾ϵȴпܵģϾͬһ԰ɾӡΪʲôһ𣬻һ𶼸ЩʲôҾͲˣ 
ؿֿԱΣʦ˵ڸü˳ǿʰѣⱾ˵ǸѾʰʽ֮СǽҲǽѣѵΪƾѵܹӰȥٵĴصǰȫ𣿣 
˺ԶԾʵĻ޷Ӧε˵ӣֻһݵˣʵʵ£̤̤ʵʵˣ˭Ե޹ʵؾҪʰҰ˵ʲôصҸû˵ҸǺʲô 
ããָŹ˺ԣ߻ص£֪Ϊʲôô޿֡Ҷһ䣬κΪеնʳһζڤ粻飬ҶԣҵϣŹ˺ѹЦ˵ҲԸ⿴Ǻֻϼξֳˣ̫ˣӦôصЩúʰһ£ҲΪҲֵҧ 
Ҳȹ˺ߵʦ飬ʵЦߵűߣһţͷԹ˺˵ǻȨһ͵ȵʱ䵽߰ɣ˵꣬ﳤȥȻϡ 
˺ҧҧսʦߣü˵Ȼȥд绰Ǳߵǵ硣ʦͷӦš 
ٽ߲ʮ¥һкˮлѾ˺µвͷĿе˷ֻǻͿʽѶʡ 
ɻȴǶʬ塢˵˵е֡ 
ŰڷڵϣѾֱӲľʬ壬ʵô£ 
һ̴ȣһбش˷βʱȻֹѪȴֻܴڴڵشŴ˫رȻţȴһ仰Ҳ˵ 
˵ĵֽͰ͵˵ûûɽƽ·ǰԲľס·ҺС³ȥŲľͷ³һ֧Ͱѷˣȷ磬һдȡҺСﻹûһҵļҾ͹Բľ档СûȥҲ 
üͷ˵ؼģ˵ļôôӳģ 
ԲľڻҳСʬ壬סʬ壬һ·ӱϡǶ˳ʻλܵʱֱһб˷Ρһ·Ѫѳӿġ 
ɨһۣ˵ڸϿ͵ʮ¥ҽȥȰ˿ڴһ£Ѽ߼˴Ӧţ˳ȥ 
ʱ˺Եʦ绰 
Ѿùܾ绰Ҫ㱨ŵ绰Ȼ˵ 
ʮӺ󣬶оֲĹ˺Դ˵绰 
ѾŪˣĸ˵˺Ǳѹ 
лˣһ˺ߵߵ˵ǹֵܺܵܣ֮ǰ˹˾󲿷˵ĲֻӵһһлͷǸͷϸһʶʮʡţֽľǸֵܵĻ︴һ顣 
˺ҧгݵ˵̵ģľҲˣ 
еͷǣǸֵܵĻһЩĶûУ 
˺ߵ⣡ 
ЦǸʻľǸֵܵ˵ľһֵܶǱһɱȴܻ˵ʲôأľǸֵϵļɱءͨľȴֻǴķΣҪһѵصɱϵľô˴ĲأֻһͣǾǣɱֹһ·ģֻΪ˱òһˡ 
˺Ǳ߳ĬȻ˼ 
м˵ǰЩѰҴصʱ˶ûջΨһ˴صˣȴ޹׳ɹβ׷޷һʼն벻ͨ⣬ص˳ҷҵһΣھ֮ǰͳ˽ȥȴܹھİΧȦȫˣʱһɱĵȴȫζ̫Ϸ绯̫ɺ˰ɣɵ㣬ƺҲֻڲܹ͡ 
Ҫ˵ˣ绰Ǳߴ˺Լѹֵǲкݵз·𿴵˹˺ŤףŪңв㶼Ա߿ţŪŪ 
֪ˡдӦŹҶϵ绰ˮı̿գײİһϿ˿飬ȴս͹¶ơ 
                   ӿ һʮ ۶
1028յ˵ӣҲǾѶʹ˺ԵͬʱоֿľԱոϰ࣬ͷǺﳬܵǰĴŽյš 
ʮӺһ߽ͣյ̽ңһžﳬͷϵĺЦ˺Գʲôˣ 
ﳬһ㣬ԳԾصͣҲܲµĳ 
ͣһЦô磬Ϳ֪ûлؼңһֱھҹBƬ˳ȥCʯţ뺣һ֪٣AѾصİӻˡΨһһǳҹߵĳ˹˺Ժʹصʲôأֻǲ̫ףԴصĵ͵ΪʲôôеʱֶԸ˺أһ˼Цݵ˵Ϊʱǹ˺Ծ͵ʱ򡣾Ϊ˺ΪصʱԲŻɾİɣ 
ﳬһڳԳصصͷ˵ȫԡ˳ǿڱﱻ˰㣬ͷܵҵĴڻ֢໤ܹѹĻ΢΢ 
ͣ۽һַʵǼ޵أ 
ﳬҡͷ䲻Ѿмˣ⼸ҲһֱǣʼûʵԵĽչֱ˳ǿʰǻΪļʱܹڹ˺ǵ֮ǰҵ˳ǿ 
ͣ̾ϢţӿαϣԴصְÿڵ磬Ǿް֮սһ־;Բκ˻ֵĻᣬҲòȥ˺Ա뵽ȥˣ 
ﳬͷȵͣҲܲµ 
ͣЦⲻǾһֱ·ͷʹҽͷʹҽţȥ¼Ķ˳ǿϣصͻȫ˺Ծһˡص治˵ڵʱ˵ǧѷҲĲ˶٣ 
ﳬüͷֶ侯ȴ˵صڶʱãӦʱðɣ 
ͣҡͷһղѾ˵ʱǹ˺Ծ͵ʱ򡣵ڶ·ſŸոǩЭ飬û뿪Уеİȫص㶼ŵ˱ȶ·ϡصȻɵǹվ͹˺Ӳһֻڰ֡ԸĴصЩϵ侯ʲôôȱʲôΪ˼Ӱ죬Ҳȫʰǣֻܵȵ·ŲŻἯֻͷԸǣǸʱ򣬴ص£ˣһ£ʱںڰĴصʰ˺ǲõʱ 
ﳬ΢΢ɫǣ˵ص͹˺Ժͻƴüޣ 
ͣҧҧأô˵ӦģǼܹе֣ȫ򡢶ʮСʱϵؼع˺ԵĶֻ˿ս֮ʣսʵʱ佫ⳡɢ˺Աص䲻سɨǾҲûҵڰĴصˣûһʱǾͳױϹӣҲκβ˴صˡ 
ﳬվ𣺡ھͻȥ˵̲֡ 
ֹͣס˵һҪæ 
ﳬͣϵı飬ߵߣӡ 
ͣ˵ţﳬϱΪŹ֣ԲʱͷУ׹ģһ쵽 
Ӻ⾯Ա̽ʱѵͣﳬļ򣺡ϣܹ˵УУ͵϶ǶԿɡ˵꣬ͣﳬһЩϴžԱȥ 
ͣϣﳬû˵ʡ 
ﳬķ󣬾ʲΪȻЦ׹̫ΣˣҲѵԴһ룬ôֽȫأڴ󲿷ֵֶͶ·ſŵİȫȥˣʣµĻҪӦһЩСӡ˵ҲǸصʱ¶ͷڹڰ׽ͷѲߵװؾмˣ˵ǴصǼ⵶Ҳжϣһ򲽽㾯룬Ҳȥ˫ģֻڹ˺Աʣһʱʰо֡˺һֱűɡңң͵ҪصͽʰЦﳬ򣺡İӣֻҪص¶ͷҾ;ӵ 
ﳬ˵㲻ع˺ԣô֪صʲôʱ֣ 
һЦѾѴͨ侯棬ֻҪ˺ܵ鲼С侯ͻһʱ֪ͨǡ 
ﳬɥҡҡͷˣȷصһﶯ֣еʱڣ 
Ц֪ͨǿƹ˺ǣͽ𣿣 
Ըɡﳬͷ˳ȥ 
Сʱ֮ﳬٶȻص˿ʵĻתͣ 
ͣҡҡͷû˵ 
ﳬСĵؽһСֽͣǹ¹Ƥɼ˵ʽʯ骸̶һװSPRINGWATER¹˿ 
Ҹ˵ˣڼ̵ʱþԱ㵽顣 
ͣͷȻһЦлˡСֽöָ֤ܺθõȱӲҡ 
ﳬð͵о֤͵ġ 
                   ӿ һʮ صľս
ͣöȱӲҼؼֵʱٽ߲¶һ䳱ʪĶһֵһʵë˫մȾѪ 
ʪùϢصĿһëȻѪ 
󣬻谵ҡҷĵƹ£ǽվһʮɫ˫۷ֱˡǶǹ˺֯вͷĿ 
Ǵ͵Ŀⶼ޽ؿŵ°ŵһŲȴ쳣ʵľΡ 
ľϵѪзŶѪģ⣬ɢαߵĵϡڿʲôĶʮǰ 
ȼһ֧̣һڣɨŴľһȺˣЦڵ̫ˣѺᶼߵòӣôСͰųߣҲãܵĻĴ⣬Ժǣ˵ÿֶǴױųһնɱĺɱ޷ŹѪ 
еȺͷĿæصͷֹֻʮӾͰѻиҲϵãÿһȥʹȴԣֱɸʱȡ 
ǶЩͷѪ֮ͽݾ׵ĺݾֶȴǸεѣʱܹǿվԭضûŻ³ھѾǷǳ˿ɱȵˣ 
ЦһеëŲ졣 
ôˣˮߣҲʵ 
תǰȻһµˮл 
㿴ˮĿÿմѪľΣֽһͰ͵ŷݸС 
п˿ˮЩľȻףӹŷ⣬˺ڣȡһͬͰ͵ֽŵƹ⿴ȥֻѩ׵ֽ쳣ŵıʼдżīɫŨصĴ֣1030ϼ3һֽ·һѪĹصǵñʼīɣȴ쳣ƣȻֻȼʣȴһ˵ֽ֮ϣ·ǵʱӭһ㡣 
бغһʵҵģ 
ϣˮƵش 
¶˼飬ͷ˵صҪǾһսδһ£ 
ˮһĲ⣺£ںʹصȫƴǰһټҲ޷ӦŷĴͱ߷侯 
ҡͷͷأԲͣҡڵĵƹ⣬ȻЩӡã͵˵Ҫȥܴ绰ûɵļһټֵܣҪҶȫԭشٽм顢ȿֵܵоֺ侯ָӲţиǹ·վ̽̽ûжÿʮӻرһΣĿµؿһϵѪ⣬˵мϵİЩӵõ۾ 
ˮߵͷӦţٻŴľȺвͷĿ˳ȥ 
ȺͷĿɴؼȿֺ׷ˮߵĽŲųȥߵǰʱæؾϹ쳣 
ʲôսûɣϵʮ¥аͨĹ˺Եĵ绰˺ڵ绰Ǳߵ 
ֵͷһһֱֽûǾս1030ϼ3һϾдġ 
˺üͷصɵ𣿣̹֮֮ôأ 
еͷƶȫڶԸϴǵķʽһһشݻǵ߽ǵĶ־ȵǹ˴ʧ˻ĴҵʱһٻȫûбҪӺڰ߳ǵĵϺӲƴȫǶԴصаٺһ²߰ 
˺ԳΪʲôҪѾսص㶨ϼ3أһľɿӣԲﶼụ̂ѵصһΧǴԮ𣿣ǵȥȴƵݻҵĸҲܰϵ侯صԶûţƵϣ 
Ȼ˵£صȴҪսپλ˼Ļʹôԭֻǡ 
ǵʱ䲻ˣ˺üͷһ𣬿˵漴üͷΪһÿڣֻҪû֪٣ôûʱǺȥأǴصʱȶòսǲǾ͸˾ܲžսأ 
г˼Żҡͷõؽ˵ҸоһȦס 
˺ŵ绰ֲһȦף 
صֵ⼸غܲôصһ󡢲͵Ķ𣿣 
˺üͷѾеͿˣ 
ϵ˵ǿģԲһ棡صÿһģһؽȦ׵ĺģ 
                   ӿ һʮ ʵͼ
绰Ƕ˺Ȼ˺üͷ塢˫΢У˼ 
ҲŻ˵ڱܵʱصְЩҷĹǸɣΪǵ뼤ŭǣټ˺󲻹ǶҷǵӰ춼ǺܴɣʱϿϷϾսʱ򣬻֪ᱻǷ֡սǲҲҪͼأΪһʹصԾ;ûʱ;˼ڲ⣡ 
˺Եͷ˼˵صΪѾûʱˣʹǲִǶԾ߲֪֮ǵĶûļƻΧȦһټ𣿣 
һϿֻܵõĽۡΪصսǣصҲû޴ľߣغˣ 
˺Գһ˵ڵֿġɬЦǾͽƾͼƣھս쳹׽ǣ 
еʵţô 
˺һʱε˵ӦѾȫ̵ļƻڲ˵ɣ 
΢Цȣ˵ȫ̵ļƻֻ˵һκʹصľսŪǵʵͼһЩ뷨ѡֻһֻţŴ˵صΪֻԭعأȥⳡսȷһ㣬ͳһ⡭صΪʲôսϼ3ӽϼӭշ嶥Ǹطֱߣ˳ֱԵ¡˵Զ١ 
绰һ˵Ĺ˺ȴһϼ3·ֱ£ȥӲǵĿ𣿣 
кЦ뵽عѾȫ˴صսͼ˰ɣѾۡɷѿĵرϷĿȴһԹ֮ȷǳǵĿȥģ 
˺ԵͷȷʵеصģΪĿģǾȻܹôĵӣٺһЦһת˵صپĵǰҲԭα¶©ٳһҪҿ϶ֱֵɱ3һͷ굽صȦһŻԴĴصصɱֱضֱƽҵ󳡣Ȼԭزҷֱؾȵʱأ˵Ķ𣿣 
еͷصȷʵġֻǧݴʤĹƲص·񡣡 
˺ЦǼȻʶǵĹƣֻҪǷɾ󳡣Ȼһ·װ3󣬾Ϳôص϶мƣֻҪǰԭƻжǾͿﹷյĵڰ棬࣡ 
Ȼ˵ƻû⣬һȴǸ⣡ 
˺æʣ⣿ʲô 
Գɵ˵ 
˺ԻȻ˵ص½ж֮ǰһȡߵľ鱨ǸʱûϢǾͻѾ̵ģȷʵǸ⣡ 
г˼Ƭ̣κ󿪿˵ȻһҾôصӦòͼϵġΪеǴصΪڻ𣡼ȻصѾ֪ˣضµԻǵֵչˣ޷߶еʱս֮ǰصӦòðűҷʶƵΣóȻϵ 
˺üͷ΢棺һ￪һȴéٿ 
ϻǿһ˿ЦݣһԲϵϷŹײİһİɫûĹǣǾֻʣһ⡣Ǿǣھܵļȥϼ롣˳ǿ϶þ˾Ҫ˵˾ˣҲܵʮСʱϵܼӣ 
˺ԵЦһһõģһͻһʡĳоңһʡǾϵ沢ͷ󳡵顣ȵʡǣ׽ľҲҵˣһ㱣ϵڿʼ֣оɡսֱֵܷ飬ǻΪ㣬ȥǵ29һɽ·Ƶذ׽30һ˻˾Ŀ󳡳Ǳ3󸰴صԼһƯķ̣ 
еͷıһ֮󣬴صҪڰ׽ʧˣ 
Ǻǡ˺ԷһЦҶ˵绰 
                   ӿ һʮ ׷鲻
˺Աһʡյĺγߵʱ򣬾ĬĬվڶ¥칫ҵ̨ϣעʻоִԺѸû뵽ϢĳС 
վߵﳬʵòýмԱȥ 
ҡͷӳϿһʡί칫ĳ˺Ӧȥʡˣ˸ȥʡǵǸҲǸס·ŵİأžֵʡμװ֤ᣬ׽ԲٳʲôˡȻʲôƵģתͷʵ׹ôʡĴûʽ·ܴкҪ׹ί 
ﳬһЦձ󣡲ܵʲôط׹չ˺ѵģͲ׹Եñ˯㣬һ쵽ű飬ñҶҪأ 
ʵͷ̾ϢǾͺãǾͺá 
ﳬ˵ͣԴӽ˿ÿһ˯쳣𡣵ȴû˯Ҳûп顣 
ϥСС£ŴӴкĹߣöȱһǵӲҷ鿴 
һöһԪӲңɫҵõЩڣܿǱܺθҺʴ£渡͹ƺֵϷббرеһǣпƽԴ۵б£ԿпڵıԵһЩϸëݣпڶ׵ĵطϸɲĻۡ 
ͣӲҴյǰ˫۷ȥؿһӲҴԱϥǣͷŴС͸ĺ޵⣬ȻЩ񡣼ķ˶ͨһ˵Ĵ£ҫµЦ֣ȴûһ 
ͣϥԡǵĹϸ΢ĻҳɶƮȴһبŲĵ񣬹䡢Ȼ 
ʱٹʡǣڳġߴΡȻʡί칫ԺǰװĹٱԣÿһʻԺĽγעĿ 
ſڶ·ߣһɫɣͣ棬ʻλĳҡףһλʱ˶̫۾ŮˡŮ΢ͷĿ̫ƬıԵɨʡίԺ 
·ԺÿһҶݶӲҰ 
ʱһѩɴȹСŮһ˺õĳйﳵǰֽתףӭɣֱ˹ 
еŮֻרעضίԺڵĶȫûעƳŮ 
ϵ˴󶼺פۿָۡʻҲطŻٶȡ 
Ƴɣɲ׵ʱ򣬳ڵŮȻֱǰӭһõĹﳵͶѳǸСһСŮ 
ŮƵɣɳԱߣͣסŲͷ͸ķ϶ԳڵŮ˽˵̣⻨𣿡 
ŮһЦҡ£ȻҪء 
ŮЦַſﳵֱЦ˵⻨ר͸̵ġ˵ţҲŮ˵ķӦŮЦŤͷ˿ȥ 
ŮֺŮҪ򿪳³죬ʻλԵĳ¡ 
ڼ𣿣һЦȻ 
ŮüͷһӳƿųŵĻŲ³վͼһ·վһĸݡüͦӢˡһú塢ϳˡûһ˿޵ĺɫװ׵ҫ۵˿ʳһĵٷ硢Ȼ 
ôҵҵģŮüͷŭժ̫¶һ˫ķۡ 
ʲô𣿾ŷ޵ֻҪԸ⣬һճ̰Ҷָơ˺Ͼ˵ 
𼸲ߵǰĿĺ׿ɭҼǵѾ˵ˣڹҪУ 
׿ɭһ޹ʼ򣺡Ϊһˣѵϲ׷⣬Ҳ˹ڵķ𣿣û°ɣ 
㡭Բѩ׵ݽҧӣķᴽһʱ˵ 
Ҫ𡣡׿ɭգգۣӨĲϵЦݣ˵ҲΪʲôڰ׽һҾͰڳǧӣѵΪ׹𣿡 
ͷ׿ɭŭɫ˵㲻ҪҺûϵͬʱҲûκιϵҲĻʲô˼һֱ㶼һġ 
׿ɭҡͷԣڹʱ㲻ģѵ𡭡 
Ҫ˵ˣش׿ɭĻȻûһ˿ɫʵ˵ڿʼԶһ㣬ڲʵʱ䡢ص㿴Ļһв㲢ƽŷ޹ʾܲתߵߣʻλȻغóšӷȻĵʻڼĦУչֽʧ 
׿ɭҡҡͷִ̽װڴóһ֧װѩѣֶܣȡѩѲڿڴȡһרõѩѵеðϵȼȻ˫ίԺ¶һĨ΢Ц 
                   ӿ һʮ ȥ
ͣȼʽʯ骸̶˼ʱ顣̶˿Ʈɢʹļƾ˼Ȼ 
ټļʱֻһˣķ˶ѳȥĴԺŷˡ 
ͣҧ̶һض£۵ƵУͲ˫һֱ΢š 
ѾʮӣһָͷҲûж 
ﬡľԱС¶ŵ˵׹˿㡣 
ĬȻΣͣŷ̶վⲽߵ̱ߣЬߵſڣű˵˭̽ôôƵŪö׼ϰ໹æǾͲܲ̽𣿣 
ľԱʧЦ׹𣿣Ķʲôˣ𣿣 
ͣ̾ϢҡҡͷӴ򿪵߳һһ棺Ǹ˷ӻ˭ 
˶Բ˶ﳬ̽ﻹһȻĶװվ 
ͣߣĿһɨȻЦôѺǶ԰ĺƨɺأһι㽶ɣ 
ǺǡﳬԲĹĵĶӣͷվ˵㿴û˵ɣʲôʱôһԣԲľ 
վЦͣһģô°Ϲʲôʱô󣬻Ū﷭˴ 
ͣɫҡͷɲһһϵĹֱɺҪЩתͷﳬûʲô̫Ҫ¶Ҫ˵ˡ 
˺Աһʡί칫ĳˣҰноԱں涢ţոе绰˵ȷʵʻʡίԺﳬ˫ָŶӣҡͷԵ˵ 
Ӱ㲻ڵһʱһֱϳԶҲʲôӦƵġǰ㲻ڵʱҲǺúõ𣿡վȥЦݣ˵ 
û˵ͺͷѵָ˵ңȥ·ƽ·ͨϼĹϵͨڳҲһ顣ֻһ·Ĺмװͷ1019·ƽ·ﶼûֵӰ񡣡 
ͣһ𣬾㵵ŶڻڲǸ֣һ֮ǰ˵˼·ڲ飿 
Щͣ𣿣 
ָ̬ͣżζЦһ˶Ѿˣ㻹ʲôҶ˼·飬㲻°ѽ 
ҡͷҲЩѰнеģͷûб֪ҸͲ֣һˡ 
ͣһ̾תվӰԶȲҪҲ΢٣ﳬصзŹ˺뿪׽ʧ󣡾㾪ʡҲӦðѹ˺ǿڰ׽ֻбסǲŻеʤ㣬ڣٺ٣һ˵ʲôûˡһڴǸɽۻ̣𣿡 
ﳬͷͣȻصͷ̾һʡǣҲûŪ˺Եˣ֮ڣ׽ֻһδˣ 
ﳬҡҡͷҲһ޿κεľɥ顣 
Ҫ꣬Ҫˡͣһ£վҲ˵𣬾˳ȥֻԲԶԶش⴫ȥɡ 
ﳬ˻һۣӶԷ϶һ㯵ãȻ 
սҲãȻھưɺС˯ʱһ쳣Ĵ󾪹֮һӴֱ 
߳Сݲŷ֣ưٽֵһȲһ󶴣һźںĶڴµϡ 
սǰ鿴ֳأȴǰعƲשͷ 
⿪ƲӭŴƶй⿴ȥɫƲúڴֵ̿дż쳣ʲݵĴ֣׹ԡ 
սǿƲüͷ˳˼΢е˫ȴ¶һãȻ 
ʱЦ֮𣬽Ų̤죬ȴžưſڶ 
սüͷø⼸׿ɭѼÿ춼ʱưɿŲƹˣ 
ѸٽҲսһſȥ 
ȵʲôսЦ 
                   ӿ һʮ ʮľۻ
󲿷ֵĽ·ˮ̳ɣȫͬڰС׶İ·ʮķ紵򣬳һЩɽŵĵطˮЩȱ⣬󲿷ֵ·涼ƽ 
뿪ƽĴ·ѭŻҶ·ƳһС䣬·Ȼ˷΢͹ש·档·ȫǶʽģǰȾĶ˹ϲ׶೤ʯֱ£ֻһ档ֲʺͷʽ·棬ѹ¡ 
˳ʯ·ǰ·ߵľŨܣߴϡ֦Ҷ䣬һɫܼⶥ֡ԶĳˮУﷴԴĺȻ 
ǰ׽ǰеĶȾ۾ɵһǨ׽иɲľסҲͣҵڵء 
͵ЩɢžС·ϸУֻ쪵֦Ҷ䴵żƬɱҶƮҡ¡ 
ꡣһŲȻӽֽǴЩĽŲڲ̤ҶĴԣһ͡Լʮҵų͵ĲתֽǣֱһҶСһɫ߲ǰͣסŲ 
ַ˷Щ۾һʽѼñͷ˿Ƕˮǽϵƣһʲô̧š 
տաһƬžдԶ 
Լһ֮һĽŲ𣬡֨ġһ죬һ϶һλͷݴȺ͡ࡢϸȶȻվ 
ã׼𣿡ŵ΢΢ͷƬ˫΢Уϸʵ 
ͣĸԲشߣͷ˵׼ҡ 
΢΢̽ͷͣĸ׵ӣһ˿΢˵÷ң 
ͣĸɫ΢˫ۿߣúһã˵÷ңǣ 
ߺǺһЦ̧ժͷϵñӣֱͦЦֻܹף 
ͣĸסһڴ˫۳Ծشţð̽˵㣬ã 
ȻЦɲǱ£ 
ѽͣĸ״ţһסߵ֣Լ˵ͬѧôҵģ 
úǺһЦñӳϵĻҳЦСû˵㲻Ǵſڸһƪ³ʫɣ 
㿴ңһ˾ʧˣ죬ͣĸЦţ˸ơЦ̧߽СԺ߲󻺻ϡ 
ôҵҵģ͵Ŀͣĸ׽һŨϣЦʵ 
ӹ豭ͷ਼ڣûŷڵĳ裬΢Ц˵Щһֱʡһν̣Ϊϰǰ׽صģݺͻص׽סǰЩӰ׽кһƸУ⸨Աһ˵֣ⲻ׷Ѱ¼ң͵ҵ󲿶ˣ 
ͣĸ΢Цҵ󲿶ӣͬѧϵϲԴһ˿΢ 
õͷµ¾ΰܲǾϵ֦Ӧú㳣ϵɣ 
ͣĸ׵ͷǽϹŵžƬЩ㱵˵ʮˣȻһӾȫˣеȻεĸоתͷ΢Цʵǣ𣿡 
ɬȻһЦȺյˣҶʮʱ̱ڻڴϣֻʮľʱ޶ˣ̾һƬ˵µ¾ѣΪ˹飬һֱ룬ص׽ľڳﻧڣɱֽΪӲҲǰȥĶܽʱѾٲά衣 
ͣĸȥЦݣȻ˵ᣬһ˶УζһѾΰͲܲأ 
ΰԭһѧУʦΪִ֣˲ˡΪȽ䣬ʼûкӡɷΪ¾ΪЩǮ˸̣ȴʼղͺΰ飬˵ʲô㵢ҵĶӣҲô˳ģΰ˾ò˻飬ȴΪļûͨʿˣѧУˡڰ׽ĸң߰ʮ˿϶գ˺ݵú 
ͣĸ״΢ۿ죬оӨˮ˳ػ£ʵ˵ôǣǲܲأ 
ҡͷЩֲֻᣬסڽߵÿ쵽߻ͷжɰÿʮǮա 
ͣĸ׵ɳϣ˫棬˵ǣǵѧʶôô䵽أ 
úЦܾɣ漴ҡͷЦЩȲҪ˵ˣҵʵһĺ£ϵ֦Ҹطһ¡ 
ͣĸײȥۣǿЦʲôطҼҾˣ鷳ȥ֪ͨµ¾ǣȥϵ֦ˣϾۻᡣ 
õͷӦ 
罥ţ˷ơ 
                   ӿ һʮ ˵
ⳡʮͬѧۻԶûңĴѧֿѻű˴˲ϡ㲵գʱ䶼ǵͳȻ 
ϷʢĲȼû˶ƿȴҲ˵԰׾ȴѾ˵ס 
ݵúĺΰѾ󱭣˫ߣѽ˫ۺ޽ɨߵˣȻЦǣǰ̵У԰ôоһӵ¶أ±ӣһúùͬѧδ˵꣬δεˮѿ 
ںΰбͣĸסͣȴؾҲתҭ֮ 
ǿЦվָźΰ˵ôһ˴Ӹܾͣһ಻װͲܿĵ𣿣 
һֺݵˣõ£һ˫ɣ۾ӿ΢΢ţһƶĺɫģ¶ĸ첲̿ȴᡣ 
ǰ׾ƿƿȴûһ˿⣬ֻȻã΢˻˵ﲻ̱ڴϵĶʱܿĵ𣿣 
⡭Ȼͷ˿ˣҡͷЦϲܵ˼пǽһεͬѧۻᣬӵʹн𣿡 
ݵĲܲԲмһЦ˵ʹ޶ʹ޶ȥҲûʲôãŵʱ򲻿ģѵҲҪɵЦ𣿣 
žܲһĴֺ죬ԲųѪ˫ۣĴӣЦǰһֲ֧ܹ˵Ĺ۵㣡ѧʱһ룻˰ʵʵڵȫϣԽ˻ԽãһɵƣҲֻ硢Ǳӣͷ컨ԳԡЦµĲѡ񣡿µѡ޿ѡһֻ̤УŵʱҾ;е㲻Ծججɵô꣬ڲķ֣ԵˣѡĻᶼûУ 
ͣĸײȥϵˮǿջЦŶǴֺЦµ¾ǶѾˣαҪµʱ䶼ŵµ׷أʣµ꣬иͺˡ 
µԲмƲƲ죬ؿбͣĸף÷ңһи̾ӳĶӣиٶ׵С¥סţÿϽǧݽҲ˵ǲ۵ģһղС˯ܵϣÿַֻֽ黻ëǮյʱ򣬲֪Ůܲ˵˴ݡȻһ 
ͣĸҧסѵ촽ųµЩŤףȴǳµԵУ԰һʱ緢ӣкȻһԸӵһݣŶδϣ֮Ѵһԣһд֦æ˹ȥ 
̡һ죬ΰ˫һɣ͵棬ͷؿϣȴȻʹûƬ̹֮ 
̾˿λϣǰľƱһ 
ܲ忴˿ͣĸȥķ򣬲Ŀ˳µһۣ˵˵ĲԣҲò˵ôݵĻÿ˼вͬĺãȴҲĹ 
µԺһͷȵǰвоƣ˵вͬ⻰ҳϡҲղŵĻȷʵЩ˵ˣ˵Ҳȷʵʵ㣬ȫУĿ״ԪƷѧʶǰéҲҪͷ͹ƽ𣿣 
ܲ嵭Ȼ΢Цྡ˵һһ۾Ϳ˵ףǾҲֻʬѡ¶Ϊů֪Թˡһƿ׾ƣϷƿ࣡һҧƿǣµԡõľƱҲкԾƿཹཡ죬ƿİ׾丵βʣ 
µԺöһЦͷȹⱭа׾ơ 
ܲ¾ƿ̧ȥߵľˮĶƤȻЦ÷ҵƵףԺʲôľҶܶԸ 
µԴЦܶӳǾ̤ų·ɣ 
ðȻ֣ͬ־ǣ 
ٵЦһţųֵĳ鷳˼ʱȥ˲١ 
Ц֮ʣſϻ˯εĺΰͷ˫Խţ˵ҵ룬վҰ˵̵꣬һſ˯ȥ 
ܲ˶ӶЦµԸЦסӶȥʱͣĸȻݻַ߳ſδ˫ۣ¶΢ɬЦݡ 
⻪Ƴϣҹᡣ 
                   ӿ һʮ ɽ
1029գ10еκһ춼ûԵղʣеƵдһ˿ĺ⣬ϿݻƵҶøӶˡ 
ʱһϸ˿ٰ׽ϴĿŨẮϵ복ϡ䣬бЩĳһƬбȻҹɫڱΡ 
ŵʮ߷֣оֿڴ󲿷ֵļ෸ɵƽĴϽ磬ֳڼ˷ 
ͣбڼֵԣŴС͸һ˿ƹ⣬ϸµطҳʰɫӲǺ񱾡ǵ˹ܵġۡ 
Ȿʡϰʱھг˿Ǯģ̨л1963ķ汾 
ϵĴߵƹһһ͵͵˵׹㻹˯𣿡 
ͣ΢ͷЦЦ˵˯ţ顣 
Ǳ֪㣡ڰŴ򿪣㵽ԱߵС￴ɣ 
ͣҡҡͷлˣǲãͦãе͵ĸожա 
ⲻ˵Ų죬нԶ 
֪ΪʲôͣȻûɵ̾һַһҳҳֻҳϵı⣺ΪʲƵһŻΪάֹʱķõĻҡһӸ΢΢ͷŶİҹǿգɫľȻЩ 
һֻɻͷөȻϵĴﴳںڰļڻһɫߣڶǽǶס 
һ̹⣬һֻ뼫ߵ 
 
վо̾ӵĲǰĿ˲ؿŴҹɫӳڲϵѡһƣչüͷܶеľ⡣ 
ǿһˡԵ쳣Ĵ󷿼䡣 
ɫҲЩҰﳬվһԣĬĬس̣ȻžʵĲ˵·žͻʡˣҲɿˣ̵ģ·ſźһЩ֮ĵطȥǵûʲôȴЩ𰲱ŪƣڱҪ侯ֵܲӳţ컹Щʲôأ 
ٺ١ʿЦ˴ѵЩ˻Ƶ˵ͦˣүǼϵǧصһˡͷﳬҲۻˣȥϢɣôϷòĴ󹦸ɡ 
ﳬͷʼ֪İɣܵŪùһ񡣡 
˺ʲôʵ 
ﳬƲƲ죺Ѷ˸ǹ·ںʡ׽ĳǿڣûзκƹ˺Ե˻йصĳʻʡǻ׽ 
ʡǣüͷ 
ﳬҡͷ֪Ҳʡǰɡ˺ڴǵļ֮⣬ǶΪ 
ʵͷɫء 
ﳬ˵ץαϵ£ת˳ȥ 
 
ս˲ϵĺˮͷҲص֣һƿƼϵķؼӣ̵ΣξӨľƵǰľƱУԭɫľҺȻֳһϵɫ 
ƻ裡սеƣƱƽƽڰֱ̨̨ȥ׶Զ׼ȷһƿǰͣס 
ھƿľưʿ˷Цһ𣬼е߶ˣ̨ߵİζˣΧվڰ̨ߣ׵սƳľˮ 
սüͷţаˣͷһڰϵӣ׿ɭôü춼ˣɢžƳĴɵЦûʻ 
̵ġս 
 
ʡǳǽտҰϣϮˣҰˡһڸҰݻ·ϣͣһŴƵĽγǰĵƹվһͦεӡҧһִ֧ѩѣ̧ʱڵİ׽ڵƹѣĿĹâ 
ԶһâԶƶӺɳɳУһŴƵĽγȻ·ͣ¡ 
ſһλӢͦȵӰӳ׿ɭ㵽Ҫ 
ҫ۵ĵƹ£ŭֱƵǰһһԲϼεĺȻƣ߳ 
Ȼװͦɷ׿ɭ΢Цȥÿüͷӵϵѩѣֵ̽ڴȡһصϥأͷ˵𣬼޸Ұɣ뿪طȥ˹ŷݣ𣿣 
סˣʶصͷȥ׿ɭһ򿪵ƤУ޶лһĴָǳɫꡣƹӳ£ʯžӨĹ⣬һȼĻȼղֹҲâӳϼȻΡ 
ŷ½ġٻۡҲ㵱ϲʯǵڹʱ˵öʯվڲ˹ˮ㳡Ϸŷݣ׿ɭ¶еļ飬˵Ϊʯͷ뿪ԶŷޣĥѣһС͵Ķڵˣ˵Щ벫ֻ㣬Ϊ㣬ҿԲϧһУӦңߣ 
㡭ϷһĨҺ죬һӨȻĹâѩ׵ıҧӣ´·סһ 
ҹӻҰ˥ݼ䴩ڽȻľż˼𵭱᳾ 
˵ӰģȻΡ 
ҹƽƣɢө 
                  ľ Ƽ һʮһ صĴ
1030գ29𲻴󡣾һ˼֣ڰ׽Ͽյû˿ɢȥ˼Զɽߺͳïʢ֦ҶɨȥĿݻƣһݹ֦¶ʧɪ 
˺ͷգ˵ƲҵǸͱ 
ͱ𣿣ҵֻƣ³һȦɵ˵ 
˶ԼͬػĶЦ 
ȻɽĶ֮ʣҶɪɪΡ 
ڵĵط׽֮ңϼӭշ¡ԭ3ڵء 
˺վɱġˮߡлʮ뺷׳վˮһµҧһ֧أð̵ѩѣ˫ֻͦվڹ˺ࡣ 
һȺ˱ʱ߹֣泯ѻķ϶ꡢưǼĿ 
ǻɱ˺촽΢Щ˵ 
еͷпܡΪղҸսӵΧҪֵܵĵ绰ǷһЩ쳣ĶƴصҪǱ߶ˣһ飬һҪȶԷ֮ٶ֡ 
˺ԵͷصǱߵһ֣ߵҲ͸¶ͷˣ 
кȻһЦصѾûʲôˣڹھܲ¼ʱص׽ҵе档 
˺ȻһЦֻһС£Ѿ뵽ˣôʣֻҿһ¶ѣ 
Цҡͷ˵Цˡһʼûʲôص׽ģڹ˾һ۵ͼ׹һ·سˮܿʡ׽ǿںͰ׽ǿڵľ䣬׽֧ˮغӰݳֱӵϼɽŵġ 
˺ԹһЦÿɷԶӶɽ֣Цⲻغ˵Ӧǵˣ 
ߵͷһֱƱշǱյ˫˫ѪâֻҪǼֶʮӣ󳡵ֵܾͻڳ֮к󣬵һʱ֧Ԯʱ򣬾Ǵصȫûʱ򣡡 
˺޵غһһƣվˮߺɱһĿǰ󶴺ʮ׿֡ 
ϰ廹׼ʱһָµĺӶ߳ʮˣҡڵߵԱߣ˺Եʮ׵ĵطͣסŲ 
˺ۿȥԷʮ˶һɫĺɫ¿㣬˶ɺڽΪһݣϴһͭɫĹס¶һ˫۾۰״ͫСڲҵչ¿㤡Ƶ 
Ǵصİͷģ˺ľޱض˫µ۾ʵ 
ٺ١ͭЦֲͷ¶βôǺպĹүأֻһʵĴ˶ѣ 
𣿣˺ЦţصҲʲôĶĸ̸ʲôպôĲǴӳҵĿȥ˰ɣ 
ʲôͭмѲľһţ˵ʲôأ˺Եòү棡 
˺мҡͷݼ̫ˣ׵ظ㣬ҼеһֱѵĿΧڣûʱĻǺպĹүѾҾΪ׼İΧȦУҲûлῴˣ 
ƨܻͭ췢һХХ֧ɫĳشӿ󶴺еЮ磬羪գͭߴಡУ˺Եˡ 
˺ԺңеһɲЦݡ 
ͭХʱˮߵԭվڹ˺бһ˲ᵲڹ˺ǰ˫ͬʱչÿжһ۵״ᱡְ塣ǰͬһ˲䣬߼ͷĸ׺չܲ͸صڹ˺ԡеǰ 
ﬡ֧쳣ĳȫչıְУ֧ĵ䵽ϡ 
˺ЦⰻȻڸְ֮󴫳ǭ¿ĸ֣Ǵ˿̵ʵдգ⼸֧͵ǱɱֵѶ 
ͭһȻȥ󶴺ٿ˷ĲҺ 
ǵֲ㣬ɱɥʧЧãǺǣɱɱ֮ȥЦ⣬ɫس˵ 
δأ 
ͭ³֣˫֣һâէб̼ѵļ⵶С 
                  ľ Ƽ һʮ Ҽ
۽Ҳ̧һ£ߵҶ֣ƽǣ 
ˮߵͺбְ壬ȡЯĳ̼⵶̧̹Ҫǰȥ 
ȵȣͭ⵶ʱһֱĬĹ˺ԺȻſ˫ۣˣ̧ͭˣЦ˵һҾ;ʮϤ 
ͭ˫һ֣ʼ˻˵ҲϰװŪ 
˺ԵͷΪʲô¹ѵΪһȷ 
һվڹ˺һʧеʲô 
˺ϵЦ⾹мִȺͣĿ˲ضͭˣ˵þ죬ҶûĻӦ 
ͭ쳨Цճһֻһժϵߡ 
չ£һԲ԰׵Ĺü̧ͷƣƤ촽ţ΢΢´°ϳֺܵĶ룬һ˫۰״ͫС۾Ͷ 
ѴӸղŵľлָ̬üͷǴصˣ 
мҡҡͷе˫֪صʲôϣֻһҸǾǮԹӶңҲԣɱˣɱ˭һֻҪܹҴ񣡡 
кݺݵһۣͷת˺ԣܣҵܴң 
˺һЦ˵ҲĻ˲֪ٻˡ˷ʥͣ޹ĴǡۿֻˣصôỨǮӶأ 
֪֪ˡﻹصǱһ뷨ġҲڹСҲû˹ϵɵصϲľǮͽˮ죬ѵɨ൳˵ 
ôˣҲǴصˣѵֵ뷨Ҳû𣿣бŹ˺ԣ٩ 
˺Կ˵Ϊʲô޿֣ 
üͷȻ˵ѵصв𣿣 
˺۽һ棬̶ְӸһˣ 
һ֣ˮ߼һȳȥʮɱҲ߾ٵϡ 
˺Եһʮףˮߴǣֻһľ롣 
ߣüһֱۼӣ⵶ɳಡ죬â绮ա 
һ֣ˮ߾׼ȻֹסǰĽŲ̫һŻƳУغ㣬ճбӶϡ 
ﬣӦѸݵһ׼ȷ쳣ػֱͷķɵɵԶԶɳȥ 
ۣһɵֱˮһɱؿڣɱҺûһɵֱ̺ͦͦɳȻˤ䳾û˶ 
ɵһ֣ϾЦɱɱ֮⻰ܺã 
˵ʱˮ߻ӵɵ˵ɱеˤ˵ɱ֮ʱ󶴺󡢷ŷҽадϸŵġ죬֧ɫĳаϢǼƿ 
ˮ߾Уʶعؼܣ֮ 
ɱȴûôˣֻüһ֮ۡڶһλÿ⣬ɱֶ⬰ˤֱˤ̳ 
ʱոȻ˵⻰֣Цģ·˵һ˲ 
ô᣿˺ϱɫתͷоʡ 
Ҳֳеľɫָ㣬֪ǵĲ𣿣 
һЦЦ̵䳰ղİʵǵ˷ģǺǣֱɣ֮ʣԭûֱģûȾ֪ǵĲſ˷ɱǵ 
˺ۿ˵صڹֹһ 
ӻһһˮػص˺ߣϢ˵õļҲɱľĲһ⣡ 
ЦȻһõļɱľʱõǿɱﵣϾб˺ԣ֪Ϊʲô޿˰ɣ 
                  ľ Ƽ һʮ ģУ
˺ԵͷǸڹ㣬ɱľϵļ׼ԭҪңԲŹǼ֧ľϵģ 
мؿ˿ڵϵıְ壬Ц˵뵽ĹУбۿһһУȻ˵һսģȴûʲôˣָڣشһڣ񣬸߿ƣԶԶ 
δɢ󶴺Ϥ죬ʮֳֺɫе󹭵ŽϸĽŲ״ǰֱߵҵĵط½ͣÿ˵۾ֱŹ˺ԺУ˫΢̧ڼʸ׼ˡ 
˺Կ˿࣬վߵУʣһˮߺδɱ֡ 
һˮ۾ʱָѵоҲ΢΢Щ·ǿ־ɫ 
̾һ˺Կ˵ģΪʲô󷴸ꣿһ㣬ʱҾһֱûͨѾȫı궼㣬Ҹ˵´κϵʽΪʲôҪͷأЩǴģ 
һЦ̧ͷƺأЦʱһֲɣ׺᣺Ұ𽻸صõĿԶԶֹʩʮɣҲôΪһеĹߣҲҪЩְҵ£ԣڰǵľ籾ŪǿʱʼҾһֱšҰͰ飬ȱڿʱҲû̫ࡣֱżȻĻ£ںʹصǸɱֽ֮󣬼ܾˡͬھʱΪһͻҺǸɱٴһʱǶ˵ûʲôˣΪǲлʱЩлҲǸĹ֮Ҳʶһ¼ݵĽɫԭôȫ֪ģҸоѾһͷ۾¿ӣǸûаҵͬ׼ʱҶȥģҼͣҵݺʵǲɸ˵ĿģߣȻһͲҪʮ壡ʱҾͺɱֶֺĳ뷨Ұ𽻵ӸǮʱᶨҵ뷨պʮȥ˴صڰ׽ԣұźöĳͣһҶԣȽǮҪҪܣΪܣټ֮ǰֵܣռƻֻȹϴ֡ߣʮʮʱŪǣ 
˺ֿ̧˿ϵֱָָʮʮķ֣˵ĲǴȥҵĿ˰ɣŹ𺡢Ʊ䣬Ʈ׷֮á׽¶ʼղ֪òһˣ¶㣿 
ҡͷϴûмңҲûȥĿ󳡣 
˺üͷȻʧЦ˵λܲͷԷȵȥڰ׽Ĳҵɣ 
ٴҡͷ 
Ҳûȥ׽û˵һֱվڹ˺߳ĬкȻ˵Ӧþ 
һ仰ո˵˺ԺȻЦЦŲһ˿Ъ˹ķ֮⣬Ȼ֮䣬Сˮߵ˶Ϊ֮һ㡣 
粻ɲǣ˺͵½ںһӰһֱͦ𣬿㾶ֱͷץȥ 
һץ۴ʱ仹ٶ϶쳣׼ȷ˶ΪʧЦԾ֮ʱȻ֣ץǽߡһֱսУ˭һץǱ޿ɱܵġ 
ȴܿˡ 
˺Ըһÿ½Ȼͬһʱ΢б˺ֱͦͷץʱӶȻֹһƯĺţ˺ָצĴյӹͶ񣬾 
˺һץգҲһ㣬һ䣬һ沽ԶԶһ׿⡣ 
ܵǳϽľػش󷴻˫ֱ󣬿Ź˺ƽ˵ 
Ҳ൱ݺὭʮȴʼպ˵գ˺Ի̧֣ϲ֪ʱһ֧ͷšĴǹڶǹңָüġ 
ۿ졢ڶǹڣȻЦQSZ92ʽ9ǹȫո£һǹDAP92ʽ9׸ĵ25׾䵯20ɢԲ뾶60ףֳǿ50׾Ͽڴ͸1.3׺ͷְܻ50׺ľ塣ԸҵԴδЩСˣ 
˺ҡͷЦԴܹĴĸ磡 
νʼ򣬺ǹֱԵĲѵԴʲôʱʼҵݵģ 
˺Ŀ˲ضУ³һ֡ 
 
                  ľ Ƽ һʮ ֪ٵĹ
 
пһ΢ǣ¶䵭Ȼһ˿Ц⣺ʲô 
һ̫ˣһֱֳĽС΢Ĵ磬ӦõһٷָɵȻ˵Ū֮ĺݻȴһ㷴Ե˼ûУڵһʱɵַҶһ˿ɡڶܵ˺΢Ҳ˵⡣ǴصˣصôҲ˵أΪڵʱ£˵˸𵽱ãһ㣬ص벻˳ȴ˵ֳ߶Ȳ֪Ҫֱ϶ٱصΪʲôҪôľֵķʽһҪõġˡأһ㣬ڵ֪Ƶʱ;Щͷˣ 
˺ɭֱУһ˿΢Ƶ˵ 
ЩȻؿŹ˺ԣһ࿴ľ̾ȴԳˮϰ嵹еĿĸоȻ뵽ôؼĵڶ㣬ΪʲôҪŪ 
˺ԺɭȻ˵Ѿ˳ǸԣҲɲʲôóˣ㵽ʲô·㻹ûʧ÷ưٶŪʹĿΪҹζֻ࣬дص˲жɱѾ˰˳ɵˣ 
֡ 
˺Կڰϵָɵһ 
طֶһ⵶ 
Ϣǰһг䡣 
Ҫеˮһ˵ĶĤ΢ 
Ĵָ߸Ź˺ԺǺڶǹڣֻϰʾһ¾ѡ 
˺ҡͷءӦñʾҲŶԣĸΪϹƼҵףԵףзͬһֻ֣صһ򶼶Ե̲ȤΪʲôЩ˴أ 
ȻҡͷеķܾͭܿеĿ䣡ֵԶԵġһʼҪǿߣһȷʵˡֱӵ˹ǿɱǿöַصϣһֲ˵ʼҲûæ 
˺ʼ򣺡ôǰȫȫ߬ҵһ죬صµİʱǶʲôùӳԵģ˵С 
һ΢Цҡͷˮ̫ˣԶ㲻׵ģڣһǹңҲӳǵİΧȦ־ܰɣڱһϣ˵һȫʬ 
˺ԺЦҸղ˵ĺɱͬʱҾѾ϶Ǵصˣһشô˹𣿣һ仰δ˵꣬Ȼһ̧֣۶顱һǹ 
е˶ͻһǹһ㡣 
Źһǹ󣬹˺Ѹٵؽǹڶ׼УݽӲЦⳡϷýˣ 
ǹ컹Ұּ죬ЩƵĽŲֻԭǡưܡڶĿȻ߳ʮԲʷ׳ÿ׳ﶼһQSZ92ʽ9ǹ 
ӽ󶴵Щֳ󹭵һɧΣÿ 
Բʷ׳ȴǰֻڿǰһſ΢̧ǹԶԶ׼ֳ󹭵˺վĺˡ 
ʯɰĿյϣˡ 
Բ׳վڿǰǰֳ󹭵ԼǰһֵĺˣԱԲ׳ǰ׿Ĺ˺ԣ˺԰ǹ׼һĮȻУˮߺ˶ɱֽڹ˺࣬ 
ɽڿյϾһ˻Ƴյվŵ˶˵ڷɳ۾գһ¡ 
еͷĶ˿ǰǹڶ쳣ɵӣЩûˣӦöǹӶ 
ֻйӶסģĸӦñ˺һĭ򾲵˵ǹֱʯ 
пŹ˺ԵǱ¶һĨ˲Ц˵ϰˣҴû˵ǹĸ磡 
ʲô˺Իһ¶ŵľ飺㲻ǹģôܲǹģ 
ʼ򣺡˵ģĸƮ׷֮á׽¶ʼղ֪òôܻ¶һСأϰһ̫࣬æͷˣһ΢Ц˵󷸵е󣡡 
                  ľ Ƽ һʮ Ӵƻ
󣿣˺Դ۵ĬȻ̧ͷɫȻ䣬תͷصתǹڡ 
꣡һ죬˺ת͵һľżһǹػ㴹ȥָ΢ɣǹȻء 
ڼͬʱ 
˺ԳѪ˿˫ۿµشţضǰˡ 
վڹ˺ǰụ̈һ˫۾ϸ̣Ǳˣǵ˺ԳټصߡΨһ˶ĸɽˮߡл 
˺һʹŤصͷ˿ 
ֻظ֮һذףһľĵ棬ˮߵŵ 
ǹģ˺ԸоͷһĻΣЩ˵ 
ˮߵͷǡ 
ˮˣ 
ټûˡˮĿ˲ضŹ˺Եƽûһ˿ɫʡ 
е鶼Ƶģ 
ţҵ¶̫ҪæСֻ 
㡭˺ηѵزЦţѪͣشӵĴݳȾ˴ӣǣһǿĶ֣ 
ˮҡͷԣ̫ˡŵСĵؿһ鲱ϵļ͵һͬѲһ˺죬ˮ°͵вļӦһƬ¶һ̡⻬°ͺ͡ɫ󰵺촽 
ճرܣһӶ̲ˡˮһַǳһ˿Ǹ˵޷ֿʱ䲻ˣÿ˶һЩ仯͸Ǵ˻ᡣˮߵ̬ӽȽʺݣУĬȻ̫ϲ˵һҲϲ 
һߵתЩվڿӶǰ桢ԲװǹĹӶˣϷˣǹ°ɣЩӶؽǹڳָ档 
ǣ˺ӶһۣǣҲǴصˣ 
лعͷϹϾĹһֱͦ󣬲Ź˺Ե˵ǲǵˡһҵ֮ǰǾǵĸ߶Ӷ𡣡 
һֱߣΪʲô粻ɱң˺Գ˵ 
΢̣¶һ˿ºȴЦݣ˵һ֮Ӷر⣬׺֮ܶǰ벻׵顣ʻϿԿһ˵ıǿԲݵģеַǼƻչľߣȡִֻǾø߼˲ȥģΪһԴ˷ѣΪʲôǰûɱ㣬ȫΪҪʡĹϵͷĿȫ뺣ʵҵ¡ڣһбҪĳ͹ϵ֮ͷĿ󳡽뺣ʵҵ£ʱֻҪ˳µнֺʵҵ´ˣǺʵҵĸܾ𣿣˵ţѵһƣ˺һΣҲվסˤڵأó 
ĳ´ϵӵһߣеļ򣺡һξӹΰ⺣ʵҵҲǶĽͣæǫл 
˺Ծסظĵȴûγ̾ϢļƻǶ񶾵޷죬û뵽һôң޻˵ 
㿴Ҹ㰲źõʱ޻˵ĵ˵ƻҪӵö࣡ 
˺ԺЦǹػҰźˣ 
£ͷŹ˺Ե˵صֻǰ׽ĸˡҵܹ³ֻ֯ŵģ滹ж磬һͷϴ󣡸ղΪ׳ĵƣ˵ǲ֪ѹǿŷչߣ롢߼޻ơʵ 
˺˫΢΢ʧѪһƬҰף촽⶯̾ʵʲô 
ǿźЩӶһ֮ǰѾͨˣҵļƻǴǿصʼ֮ǰϸ׽ƺԼΧ˵Ϻѵһڹǿϡǿ֯ҹ˽ίиܣһϢɹǿŵ촫ݵһ棬ʼڵһЩصȽ׽Ƚ˺ԲĴԣ֡Ҷо͸İķȥˡ 
㲻ˣԻǮץ˹ǿ̿ʳ䲢ռΪУڹǿзӵѾϡǺǣΪ˲ɣⰲɱ׷ΪͻʵԣŪ˹ǿͷ֮ڰͷӰ죬еǽȽѹʡǵķɢȥһѡǰ㰲źõľ飬ǹ˾˸ܡǺǣν빫˾֮飬ҾͲһһϸˡȻһЩ֮Сƫż֣鷢չǰԤӣһһͰĿǰΪֹһж˳һֱֻҺ̵֪ͨļƻ׽ĸ֪μƻصĺʵҵ 
                  ľ Ƽ һʮ ޻˵
˺Իر۾Լѵ˵ڵϻô꣬㾡⣬û뵽ôߵ˾ͷڲ֪ԭһֱ㾫ƵȦһˣʲô˵ģֻ֪Ұʲô 
ĵͷվߵһԣֿ죬˵ 
ưܣǻҳվȴһΡȻ塢ԸߵȣȻɲľη֮⡣ 
ǰһֳϥǸԹ˺˵ӦһСϲܣ˽٣ 
˺ûۣ΢Գ˵ǰӼģڼѾûʲôˡôҵйϵ𣿣 
кܴϵеͷ˵վֱӣЦĻܽɡ 
ϸ顢ĽŲУߵ˺ԣڵɫ׵Ĺ˺ԣ˵ܼǵһ𣿡ƽɭȻ 
˺Զһ£˵ʶ 
¶һ˿ѪЦͷ˵ǰܹæѪȣӦòܼǵЩλֵģ㲻ǵãǸǰ´ֽţӽͷİͷ֪ܻûӡأ 
˺˫ۣŸʣǸǡ 
۽سؽҧ˵Ǹͷͽ壬ҵ֣ 
˺һȻ֮󣬲ͷУǸҰŵ 
еͷҲǿһ˵Ǻġһʼ֪ɱֵףĸԸǺΨһҪȡҲǸղĸûһԭ򡣡 
˺ĬȻͷȷʵ޻˵ֻأӦˬʲô˵ģ̇ۿһְɡ 
˺һ仰δ˵꣬ˡ 
֣һѽظذװγѪĽ֮ʣһת£쳣׼ȷظ˹˺ԵĲӡ 
һѰ˺ԵĲȫжϣ˶ĴڹཹӿŨѪ 
˺ԽѪ˫ۼҪͻۿʧصգ˫̧ƺҪסϵ˿ڣȴֻ̧һ룬̱Ȼɴ 
ֻӵԿ޵Ŀڹ˺ϴʮÿһγһѪ϶˹˺ԵѪֵ΢ħ 
˺Գ׶ӵŶϵѪϥҪվʱ򣬱Ȼ顱һ죬͵һԴӦȥȻˤڵأֽŲסس˼£Ҳû˶ 
һ̱ɽķ紵ɢִףһ֧ǹأƮ̵ǹվ˺Եʬĵط 
ſڵϵԱĸĵᴩ׽ӵѪԽƿĴｻ£µϻһŲȻѪ 
ǰ鿴ʬ壬ȷתеǹСĵ˺ԵС֧ǹԭǹ˺ԸղŶµġ 
ӶǱߣǹĹӶѸٽ˳е󹭣Ѽһϵһ𿴹 
£˺Եָպǹߵ󣬹˵ĸ磬ˡ 
ĵͷʲôʱ 
е˵¹󣬾ͱ 
ʱϴεһ죬ִӿڴȡֻһۣͷԹ˵ɽµ˹Ѿ䡣 
ĵͷ 
аڰ֣ǰһֵĺ˿ʼֳһЩɾӶһѺų󹭳ֵһ˷߽󶴺 
Դ׵ִӵϼһյķɵݸߵĹģִףӹӡ 
ˣΡĵ˵ 
΢΢һЦû 
ǰֵиҲγڵĵӣһƣ˳ˤ˺Եϡ 
ĸϵףתɽȥ 
ֹӣкȻ»ƶ㡣 
һʰ£ӭշɽͷһƬС 
ڵϣ˿ھҵʹȻûöãཬĵϻ˹ȥ 
ڻϵУмľԶ 
                  ľ Ƽ һʮ Ӳ˵
1031գ죬˿ĬȻŰ׽ɫı߳ǡ 
˺ˣͣ⣬ͷ죬ƽĮ˵ƽ 
Ӷﳬŷ̾Ϣ˵ʮĵӱһһͰԴˣ 
ͣͷҲˣֳʲôˣ 
˺һǹͷֳҵУټһֻ꣬ܿ˲ȳģѣȴûһεĽӡ¡ 
ͣ΢΢ü˺ôصˣôܻлһǹͷķӦٶȣһˡô˵һһǹͷ 
ﳬץͷƤ˵ежеĿڹͬɱֳʱڼ˺Դȥɱ˴˺ǰԾʱ֣һ븹˺ƴӻȡǹһǹһµɱȻӪδɵ£ܻõ̹˺ʮ˳ָĲӡ˺֧ǹһ֧ȫµQSZ92ʽ9ǹҲż⵶ 
ͣۿǰϵصˮĶ 
ﳬһ㣬˼һ˵еĿڹˮ߱µɱ˺ˡ 
ˣΪʲôû 
ִȥ˳ˤװΪʱǵľѸȽɱ쿴æߣһ 
ͣȻһЦɱִ˵ˮߣȴ˵УǺǣһʲôɱ֣ѵˮصܱ֪лҪ𣿣 
ﳬʼʲôƵ˵еĿڹﻹᵽ˺ԵĶԹǰڹ˺Եλذ׽һҪҵ㣬ڶǹ˺ԣ 
ͣüͷȴû˵ 
Ϊ龭ӦġΪ˱ص׽˺Ե֯Ϊȡù˺ԵΣܹ˺Եץ˹ǿ𽻵˺СټյѣƵƵ֣ðص˺ԣ˳ǿ˴˺Դص˺¾ս飬Լ˵ؾһս͹˺˫˫ɱ˴˽˺ӰˮߣԱ㿽䡣 
ͣüͷҡͷȫһԸ˵˺Ե֯˺ԽѾϴֲڵϵ飬ôƽ޹ʵһ·˽֯أĽ˺֯ɱĻţëΪʲôҪðصͷǻĽҰﵥ˺ǹΪʲôһʼͳҪһ֮ȡ˺ô޴̶ֳأҪ֪ǴӵѪӰƴģȷ˵ĵ᲻ 
ﳬȴʻŪЩãȻʧ룬յ˵ҹϻذ׽ĶžҲͬ˾е˵ʡˡͨӻ᰸ˡˮߺ;ΪǸ𡣡 
ͣ·ûһԹʵأ 
лϾĵ鹤ұҲܺˡĿǰûκ֤ʾ̫ĹѾ͵طҽԺҽΡﳬ͵ۿͣЩηų˵ 
ͣҧҧҡͷ 
ﳬӿڴȡһֽУϣǸ׿ɭҴѩѣ˵ѰǸӵϣճȥƴơ 
ͣùֽаţ¶һ˿ȻЦ⣺лл 
ﳬӦţվ׹㻹ʲôû¶ҾȻȥˡ 
ͣѾƵ̧ͷ˵ȵȣһҪȥ졣 
ﳬ˿վľԱصϣѹ˵ֻҪȥ֤͵ˡ̫֤࣬ҿ϶Ҫˣ 
ͣޱִӻȡһϴӵϣСһ죺û˷֣лٰⶫŻ֤Ұɡ 
ﳬͷȥϴװö֤͵ĲбңæץסѸ 
ˣﳬ̧ͷͣϲʵ 
ͣͷ˵ͻԭȥһҵᣬǸѹӲҵĹ̨ңûһ˿ë֮Ķ 
ʲô˼ﳬЩͷԡ 
ָָͣأڻ֣ǸAҵһ⣬ȥϰ벿ӲңҲǡҡϲǡ𣿣ӲұҲʾңܻӲйصĵطҵӲйϵľǸ̨ 
ô°ﳬȻһ 
ͣһֻۣҵĲ²⣬ǲĻҪܲҵǸ 
ﳬ͵վ񣺡ϲ˯Ҳһ˵Ǹҵ 
Ըɡͣڰ֣̾Ż򷿼ڲȥ 
⣬輲 
                  ľ Ƽ һʮ ׽
ﳬð뿪֮ͣ뿪Ӽңһ·ͷУھԱļ໤»ص֡ 
زֵ·ϣһԲص֣Թµλϣó̶Ҳװ˿յĿ 
뿪ⱻ紵б˿ͣͷϣȴȻ 
̶ֻۣͷ 
еķҲϰֹŹֱ֣Ⱥشһģûֻмְͷ̡һߵĽǵ˵˰̣ͣ 
СʱоԱţ˵׹ĵ绰 
ͣӦţ̶߳⡣ſڵľԱеֻݵǰ 
ͣǾԱ˵ⲻðɣ 
Աҡҡͷͳȴ˵һֱˡ 
ͣ΢¶һ˿ȻĿЦٶ˵ӹֻյߡ 
Ա¿˿߿һξ롣 
ͣżţ¡ 
ֻﴫﳬƵ׹ 
ô 
ﳬ˵ôʲôҲûҵɾǼƵéһоλǸ̨ϳ˲ѩĹߣӲҶ˵ʲô·Ľˣ 
ͣüͷ΢壬漴չ˵һվĵ绰һ¡ 
ﳬӦһȱȥŵ绰ҡ 
ͣҶϵ绰ϥˮϣֻǰϣ˫ְϥչüĿɮ붨ٲԶ 
ܱµˮֱ£ƬɱĿҶǽǱֱȥºµˮС 
塱ֻͣ˫ֻۣյߡ 
ҵҵˡͣոաιһǱߵﳬϲشţҵǸˣһɫ˿վʰʱյ¹ 
ͣصʲô 
ﳬ֣ٸ˿ϸ˿˿ı߽ǴмͱдС֣ϸ治׿ţͱʣͱдġ 
ͣüʲô֣ 
ŶﳬӦţ˿ֱյǰҪǼĳ̶ȣϰ¾ʮѪʲô˼ 
աͣ˵Ǽһҵա 
ﳬ΢΢զࣺAǸȻƤ£⣬ǳư 
ͣûﳬĽüͷýһţȻ˵ʮǸܼ򵥵աȱһһɰ٣յǸס֡һʮŷм䣬𵽵ǷָãôϰºѪǸԶ 
ﳬȻ׹㣬Ҳ̫ţ˵ɣֻһͲ³һô˵ļһɰô£һǰ֣ʮžǲһûгɰ١ 
졣绰ﴫͣĵ߳ﳬһ½Ļȫȥ 
һƬţƽʱѲߵľԱҲԶԶͣסŲڵϴĿ˼ͣ 
ãá 
߰ˣ£ʮ壬ͣƿߵֻֻܹĬȻʲôƵĻȻ˵ײµңһԲͬһ͵գֻʲôأ 
˵ţͣպŵϵˮգڵдϰºѪֻһ۵Ĺּ紵Ѹٱ䵭޼ 
ûĻպ϶һδܺߡʱƶϣܺ߼пѾAһܺ˵ָһҵЩ˵ܾȻһǣŹֵա 
ͣѵ˼άҪȥ˼룬ȫרעƽϡǵԺｫƽⷽʽѰһͨȴҲһֿʽʱ·ߵĽƺΪľɥܿƵԺﲻʱ֣ʹķѡ 
ƿԶֻȻﳬ׹˵仰òãһ˵Ҿֲĸо˳ȵˣѹﴭ 
ѹأһͷʯͣͣһ𣺡ⲻգһҷӵաϰ£Ϊʲôϰ£Ϊ˱߶һһյյ֣һء 
ﳬȻ˵һأһأһذףʲô˼е˵ͨ 
ͣЦһûн⿪أѪĻӦúϰһҲһա 
ѪԽͳʲôﳬʵ 
ѪĵһоʲôٴγĬ֮ͣЦʵ 
Ѫʲôо£ 
ͣϲصͷӿ˵ͶˣѪʲôɫɫѪֺ죬Ҳ˵ֺǡյҲ֡ȣȡгյһǡ 
ﳬؽһаף 
ͣһĨȻЦҲȻ޴棺̸ϵһУûһհ׵ˣ 
ﳬӦţҶϵ绰 
ͣµ绰µ˿˵ȻԱ㻹ɷѿİ 
                  ľ Ƽ һʮ ʬ
ϸڿз׷ûһеƮɢ 
µͣմһۣȴȻĿ޽ҵ꾰㱵أЩ 
վڵľԱԶԶվǱߣԶԶؿţûһ˹ 
ͣһͦ£һվǰͷ 
Ȼֻٴ 
ιôͣɿذ½ʵ 
绰ﳬġﳬϥһȵ£ʪܵĲ֪Ǻ˵׹һһհ׵ģаױ£Ǹοʦʮ꣬ںһѾʮˡ 
ﳬĲ棬һɫĲ¥ΡȻǳɫǽ屻ˮʪֳһøİɫʸǽϡïʢֲѻưܣ΢Ϥ죬ߴ񷻡εĺľ󴰽ţߴȻҳԲơȲһɫľңż֡׽кһС 
أͣûﳬĻԹԵʵĶ 
ﳬ˵ݽ񴦵˵ױ·ιܲãǰһʱоǵ˷νˣ´Ⱦѧٻؼҿ˼1020ͷżٻؼˡ 
Ķﻹʲôˣͣ˼ʵ 
ﳬͷһ£漴˵ױиʡǸѧסڰͬ15š 
ͣüͷȻǷνļ٣Ӧûкסһ𣿡 
ﳬһЦˡ񴦵ʦҲǺֻ˵ױƢȽϼ꣬˳ܣ˺ǰͲһסǰᵽסʱʱػذͬ 
ͣͷһ˵̸ȥױ¼ңסĿҪȥǸطʵͼڻö֪һҪǧҪ⣡ǹûУ 
ﳬЦݣͷ˵ǹأİ׹һСµġԱ˵һȱż֣ŵ绰һҵǱ߿ʲôҶἰʱ֪ͨ 
ͣӦһҶ˵绰 
оԱԱߵķóһӣڵߣ̧ʾŵȡ 
ͣ΢ЦͷʾлȴûϣɿŻѰ߲ǽڣǽǴ΢ЦһľԱ˵ڵݣʺϡңҪĶࡣ 
Ա΢ЦҡͷҪҪҰñ飿 
ͣҡͷ΢򢣺ÿ˵ţ°͵ϥǣ˫΢Уɢ˿ 
ֹʮӣֻͣٶ𣬼ٵԵúǴ̶ 
𣿣ͣ绰е³һ仰 
һˣ϶ǰױ£ﳬ˵ 
ô£ͣ͵վ 
һŮˣһСһֳǹһ־ŴһһϴﳬСĵǰ̽΢һ⣬򷿼һ·ƱĴϿš 
Ѫ죬Ѿ봲ĴѪڻ³ֳһŻϺɫֱͦͦһŮʬŮ˵˫۴ɵŵĵزҪͻۿ֮ŵһ׵ĵضʱ΢СķɳɳŮ˵˫ֺ˫ŶĴֵָסƽڴϣŮ˵ͷȴţͻ¶Ĳӵϳ 
ĲһĴڣɫƤ⺧˵ⷭţӴڴȥܿѡ׵ĺǡ 
ﳬһȴЩĶǺñȥҿ˵ֻȷŮģ䶼޷ȷֻܲ³˿һˣ 
ͣҧҧ˵ʲôرĵط 
ͣδ䣬ﳬȻסһ˵һ׹Ϻиʲô˵΢١ 
ͣ͵һȫ˼شѿڽеʲôҪ 
ָճڣ绰Ǳ߾ʹﳬһҽкһƬϡﻩ졣 
ͣȻһ߱ͻȻкľԱ𣺡оȻ죡 
                  ľ Ƽ һʮ һ
ﳬûҲ˵òᡣ 
һ֧ʮ๫ֳĥüʸ˿͸ر 
ֳִľԱﳬĻءŮʬϷһһԪӲңӲҵıԵһ۴˶ٵСһӽ͸ߴСϵסӲңߵһֱͨͷǽߵļֽֽһ򵥡ֻü˿һǿŤɵƵһװãǾ˿󹭡 
ݷҽĳ飬ŮʬˣʱӦ1018ջ19֮䡣ʱͣڣʬѳȵĸáָϣȷ߾ǰױµӱ 
ƻ轥ڿӼͣþĽ̾һӶþ˵һ±ǳģ 
þҡҡͷ˵ЩʲôãﳬܼһѾСˣڻشһɲƴͷŤһӣ֧˿һ䴩Դ˿ɫͣ˵ھҳһ࣬žʡûæ·ſǱߵ£ֻϹͷų档Ҹʵʵ˵ﳬһ£Ͼ˵·ǰõĻأﳬȥﳬ֤ˣϴɣﵽѿǡңĿġ 
̧ͣͷȻһЦ߼ܶءִܹڰϣʲôİƲˣӺαϣ˫ֻأ˵Ҵ겻֡ʳǵķˮأô˵ҲҵٻȥˡԣЩֻܸӡǺǣˣǸֳʲôмֵ𣿣 
þЦΪ˾ﳬһȥ̧Ū˽һһţ̸ʲô 
ͣ̾һױأ 
ͰױµݡѶһϵˣû֪١һʡĶӴ˵绰Ҳһ֪ 
ͣͷ컨ϵĽܵƹܣ¶ƽ˼ʱļĿ⡣֮󣬿˵Ӧǳױȥġֵӱֻһߡ 
þü˼̧ͷ˵˼ǰױѾˣ 
ͣЦҡͷױѾˣ־ûбҪǰ׽ӵҼȥˡΪױ²ɲҹȥصġ 
þãȻؿͣЩ˵ˡô㵽˵ʲôأ 
ͣǰ˫ѹߣ˫ֱþ˵ǻͷһ£ʬʱ㣬ǼٶǸAAΪôӦϵɱ˰ٵĿǰĵһ;߳һʱ1021գһʱ1020գ𰸼ʬʱ1018-19աҲ˵Ҫڰױ¼ɱӱ»غ󣬲ſǱ뵽Ҽң°׽ŪӲҷϡȻȥɣ󣬽Ӳб˵˵Ĵ£ôͳˡΪʲôô 
þָָָͣ̽˵㣿 
ͣͷ֣Ǻǣڴ˵е̵ζ 
þͷػֽصٷѻҴЩ˵ 
ͣ΢ǣһ˿΢ɬǳЦ˵ڶ֮ǰ϶Ѿȫ̵ļƻ⼸ֳҵᶼȺ˵㣬ֱ֮һ㱸Ȼֵ֡ĽǶĻȥױ¼ҵҪĿӦòӱΪڰǰܳһʱױºӱʹڷ־״̬һ㲻ǰױѧУͬ»ǸھѶ֪ôɱӱͻֱȥӱסðһСײƵķյױ¼ҽзܴʲôǶ룬˼·ֶܵѿӷƨĶ£ 
þͷˡ˵ֵĿǰױ£ֵʱǡðױ²ڼңӱȴҪ̽ױļĪس˰ױµ 
ͣҡͷǡðױ²ڼңӦҰױ²ڶӱڵʱȥİ׼ңȻǸ׼û塣뿼ױ£;߳ɵİһû뵽ױһӵʬ쿴ûоĶӣֲִһƲɣ뵽ҵϣŻǱҼңӽӲңӲܺľٶķʽȥ׼ңҼưֳصءŴ⣬ЩȻ˵ûеֳҵҲֻܵΪֹ 
þü˵Ϊʲô϶ױû 
ͣջĿ⣬þȻ˵ױ»صȥﳬͲˡױӦǸƢˣصңȻȥ鿴ӵ״öӲҺҲﳬ಻סȥáȻҪĻؾʮһ컹ȻãӵıױһֱûлؼҡֻҪؼң־û׷Ѱ١ 
þͷ˵ĶԡȻվͣ˵׼žֺףǴ绰ȥһֳ 
ͣҡҡͷҪˣͬ⣬Ҳȥֳġ󵼰참ϴɵҿɲ뵣ղ˵ĻҲ㲻Ҫתκˣ˵Щȫѵжϡ𣿣 
þĬȻúǰͣļͳ˵ҴӦ㡣 
                  ľ Ƽ һʮһ ෸ɱ
þ뿪ʱһ̣֪ͣϲͷһ̡ 
õؾԱ׼ͣվڴߣ֧ 
Ƶĵƹ£СĽӼǺ˵ͣĲԵ 
֧̣ͣʣµ̽ԱԱļ໤»ص֡ 
ʱߵӣķ˶ѳŵڵϣȴſʱĵ 
ͣѵЬϵ̣ڴѵλáһԵļְͷ̡ǰһϡӵݵǰ 
ƻʳɽ˰ӡҸЦ˵ 
ͣЦŵͷлӹھͳԵһһ࣬ЦԴ˵еˡţôе˿˿ģ 
̽һӵݹȥЦⲻ˵ǳ˰ɡǺȵʱҲ˿˿ġ 
ͣͷ˵ڵؽӳ£ͷȹࡣ 
ӹͣĿ룬ָָλ˵ϢɣҲϲӡ˵ţµ̣ķ϶ݸľԱ 
ͣڴ£ͷ컨ϴµĵƣԻ㱡 
̻ص̣ѵλϣĿƣʱɨͣ 
ʮӺһֻȻ˯ѣͣڶֻѣҶףͣǰľＸһ˲ģ֫óءͣһּɵ˯ȥƣС 
ڻѣͬʱͣȫʶڴšһ£ǿҵʹֱϮԣǲɶƵĻѣͣ͡ѹƵʹƤ·þȫǿӳеȴԶԶڵһ࣬һɱĴ̡ 
ͣٴšѵĴȣʹдѣֹɲǣָڣѹ䡣 
ʱĴ͵𣬲ЬĹڵûзκ춯ַһĨâ 
һ쳣ľ̶̵ 
ͬʱ෸ͬʱվſڣѵ嵲סϵС 
ָͣѹ·һľҾϣһַŻĴֱϮθ 
Żһͣ͵ֱͦӣ˫ĿֳŻ 
ڵµһ෸͵صڿлȭ׼ȷشеµĵݡ顱ƹߵĵӦѣм±ɢ 
ʱһڼ෸ӰӰӰ´¡ֻмǽ·ƴӴӳ룬һ˿΢Ĺ 
ӻǰԾͣǰеļ⵶΢ӳâֱͣüġ 
ʱͣոսθδʳ³룬ϵӳأȻ˫ˮȥ߼ӱģ 
ԭͣܵļ෸ڵҰ˲䣬׷жų̲һУڴӻǰ⵶̳ͬʱһͣϴȥ 
ʱͣ뷦ģҪ˵𷴿ܵûУۿҪҵϮòҲԡ 
ʱһͺȻ𣺡˰һߴӰԱߺֱס̵ĺ㲻ȣͬʱǰˤصͣϡ 
ĳֵ෸ˤͬʱյȥҪסˡ 
¿̳Ťͷȥѹƿ 
Ӻ汧סǵָͣļ෸¿׳ˣ̱ס¶û 
ģҪңŪͣҧͺ𣬹Ӵ¿Ա߹¶ſϵͣ 
ļ෸Ӧţеһͣ 
ڹֵ֣λʱ͵طȥۡһ죬¿С 
¿һҺߣӳʹ˫΢ɡһڴ¿ۼ 
һЦһѾס¿ͷֻӵֱ¿ȥ 
¿ְ˿ڣһЦĿ 
濰¿ʱбһֱ֧ۺžץס̵һ侲Բĵ𣺡ĿңҪ˼޹ 
̧ۿȥ谵ֻһͣȻվһԣأҡΣϼ米Ͳูӡͣ󣬷ֳеļ෸ȫɵڵأһۿţ޷Ҷǿѽȴ˵һ 
㣡Ȼʧһ 
عԱ̶ͬȵĿҩʵĸ죬Ȼҩܴ󣬵ֻҪҴϢʱ䣬ҾͿѸٻظ־οһ󲿷ֵȾʳ˳ͣŴ̵۾˵Ǵصˣ 
ʱҡĽŲͺॡ죬Ŵ򿪣ԭվڼſڵļ෸ȫ㵽һԣ⾯ԱĺȳУ˫ֱͷڵϡ 
ʲôĴص˻ͣץеұ͵һͣҩδټϸղͺ͵һΣ̴˹ȥ 
Цһһ⵶ۣͣȥ 
顱һǹ죬ǰһӵ˵ͣϡͣҲŲסһڵء 
̱ͣԡ 
                  ľ Ƽ һʮ һ仰
ڳһͣڰ׽侯ҽԺ֢໤˹ 
˫ۣͿþŨüĲ 
þϲ˵̵ģˣͣһһѹֵ 
ͣزͷȥϲվڴࡣ 
Ҳˣͣ΢΢һЦ˵˵ͬʱܹеͼ米˴ʹһȻѣС 
վҧ´ͷû˵ȴæŤȥȥˮ 
˻ŪңСѾͷͣЦŵ˵ 
վͷֽͣϵı¶ǳǳЦݡ 
˲̫أΣգþ˵ 
ͣ΢صͷʱҲǼʱһ£һͻҹɼĴ˵С⡭ 
þͷ·֪ͣҪ˵ʲôƵ˵ǸµҩɷݱȽϸӡ 
ͣȥЦݣ̧ۿ컨壬ڻ뵱ʱƵģȻ˵ҩϾǺܿ죬ȴǼǿ֮ǰڰȫִʱˣ¿ҵһ£ʱп 
ҰżԱڼµŻĴҪɷ̹̹ûʲôرΪ򾲴ҩȻڰ׽ûۣʡһҩеؼҪɷݾȻ鲻ʲôѾ͵ʡǽнһϣܹʲôɷݡ˵þüͷøһЩͣһۣ漴չЦû뵽㻹ǸĲϣڼô죬ͰһӼ߰ߵļһл˼Ϊ׷棡 
ͣһЦϱûȫϵĺ˺ͻˣ¿־ңҲǺܲ졣 
һ仰þͣ۾˵Ϊ˵һ仰 
ͣȻ漴Ȼ΢Цվ˫ۣʵʲôѽ֣ 
Ѿ䵽ˣʲôúԺþЦ˵ 
վͷ룬þ仰Ҳûʲôر𰡣 
þЦ㲻¿˲ʲôдΪһСϵ¾Ϊһ޳һˡֻƾһܲñ˾ηʧˣⷬĺ壬϶ǲͬ׹ںʤ˵ⷬҲر¿Եȡ¿˵쿪ʼͣżҲǴ쿪ʼѵĽ 
˵ˡͣΪ˿ڶüͷ˵ôˣ 
þҡͷ㵱ʱȥˣɱ㡣ֵľԱڵһʱ俪ǹ˴̡ 
ͣüͷøˣǸǹľԱʲô֣ 
þ˿ͣ˵ԱѾĹˣҲףûκӼһֱǿģԱ껹Ҫɡ 
ͣ˫ۣȻ˵һҪҳ˾ͱøˣҲȷʵ˵ãܰôϡеҩŪ֣ܸ㵽ôƵߣ治һ 
þͣһһֵ˵Ϊ¼̫ӣѾְͣ׶Ρίһʱֳ֯˵飬ѽפ¼ 
ͣҡҡͷԷȻ£϶Ѹڶ׵ˣҲʲôġȻʲôƵ۾ʲô 
þҡҡͷûʲôһڶҺҽԺסԺˡһ£ֵһʵҵ飬ܻȤ 
𣿡ͣһۣ컨壬Ƶ˵г˺ʵҵĵˣ 
þһȻؿͣòűųһ仰СӣҲܲ³ 
ͣԿɬһЦڵϵڹ˾Ĺɷݣжǳ˹˺֮ȨĽɫڹ˺󣬲ǴӾӪǶȻǴӽϵϣʵҵѸҳһˣǺױʡǵǼϼһϷֵ 
ǲǻ˺ԵйϵþĿתͣ 
ͣٺһЦͷþѶ˵ˣֻǡɡû֤ݣ˵ʲôûôʡʡ 
þͷ΢Ц˵ҲеѹͺˣﰲˣҪ˼룬һžϵ㰲һƵĵطȴʡϢﻹе£ҾͲˡ 
ͣͷȥæɡ 
þվ΢Цŵͷת˳ȥ 
                  ľ Ƽ һʮ A
þߺվ֧򢣬Ŀ˲ؿͣЦϹô﷭ģԺɲҪҴʲôӢˣ 
ͣʧЦСѾͷʲôʱ˵ʲôƨӢˣҲЩרҵĽںòã 
վͷţӷӦҩЧѾĲˣͣļһΡƤ飺ֿܿԿµأȾƴˣ 
ͣЦҡͷһ£ֻܺȾƴܵġӢ𣿡ʲôƵ˵Ӱأ 
վЦҸղž룬ڵڼʱᵽӰͷſһ£ٹһͿԿıˡ˲٣ҶŶ 
ͣͷŲſڵװԱ˵ΪûëʼûаĹǺǣҲһ֣΢΢һ£Ȼ˵ˡ 
ͣĻո˵꣬ſںӰľԱУĻӰѸֱܽܵߣһţǰצڴߣ΢ŵֱյͣࡣ 
ͣЦţ˫ۣһƾӰʪͷ 
Ӱͣ˼£ݵرǺ˿֫ͷͣ 
ЩսսδĶ̽ͷ̽Ե˽뻢ӰԶĵطվסЦŶͣ˵ף׹㻹ðɣɫ 
Ӱϴɫ϶һЩͣЦ˵ллѻӰ 
˼ЦЦվҰѻӰġʵʵҲҴģҽԺſһ³ͳֱܵ 
վشŻӰ̧ͷ˿ͣӰҵѾˣô֪˵ģ 
ͣһ±ӣЦӰζرԶҾܹŵ 
վ¶ŵȤֱ飬ҡͷ̾Ǿ䣡 
䣡ŻǾ䣡һ˻ơһֽ𣬰ױȫһּȾĵѵľҲУ˫۾شţ⶯ 
˰Ƶġšʣȴ˿졣 
ͱһĲһë 
ֽŶ˿סʱѽֱľû˿ʹˡ 
ֻѪ˿˫ۺ;ǰĿ־ˡ 
º͵ؿº͵ġЩ˻Ƶ˵ǲƺӲĵľǿѵΪžͿԶԼȥ𣿣Űױµ۾ҡͷ 
ȵˮӰױµ۽մҳջ¡ 
ȥױϵˮЦ˵еⱾΪɥʧģȴΪѱĹˣȴʼնѵǿ飡Ǽķ̣ 
ٴƽȴݽģЦﱥѪζױ½Ӻһİһȣʺ 
԰İǩ˵ͷִӻȡһ 
ױȫֱһ 
㽫ܵһı飬ѪζУϣѪԡϴȥеıҵ㡣һ˵ţһ߻еŵױµʺϡ 
ֱ䡢ķâױ¾ϵĺëȻֱĺӶֱ 
ףȰױκ춯еȻỮױֻһѪֱ 
ڰױʶУģؿ˽ϵѪĨϣѵתסֽŷֱ̧ 
һлĻ͡ǰױһ仰 
ᣡվڴߣͷŶ׷ڵϵĻӰ΢Ц˵ 
Ӱǰ֫ŵأ֫β̾ͷֱһׯĵ򴰿ڣ 
ͣ΢ЦͷһȮıرʡ 
վŤͷͣ㵽ôѻӰѵģ 
ͣ˿վ̧ۿ˿ԱһڴĶȻЦǸܡ 
ޡվЦû֪ô˵ƻϹ 
                  ľ Ƽ һʮ Źֵʬ
112գյͣȴûз磬Ծһø󣬴Ӵڴķ綼ɭɭʪ 
ŲŷַͣͷվڴǰŴԺҶ֦¶ľ㡣ë۵ĻӰſڵϣ°͵ŵ棬ȴؿͣȻǰʧһ 
ſھľԱɿװſڵ̡Ʈ벡ûӰʱͷͷʶܲһģ 
ʱ١ҵĽŲȻ𣬰ӵ˵һȺ˿첽ߵſڡ 
ž֣ſڵԱæվ𣬶ӵ̣޴ؾʺá 
ɫĶųûһۣƿˣǵ߽ 
ֳʲôˣͣջĿ⣬һְת 
ųվͬһþר龯ԱҲͳͳ롣 
ͣ΢΢һ㣬ԲʵAĶˣ 
ųͷþһ񣬰ö˳Źϡ 
Ӧô죬֪΢ͷѾȫָˣþһƵųǰͣĿϣǿЦ˵ 
ͣŴ̨ۿŶųþĿ佱ţֻ˵A϶ˣȻ㲻ʡϻҲŶһҡңﻹôİ 
ųЩȵ̧ۿ˿ͣ̾˿ͷ˵µĶԣAˡǰױ£ 
ͣͷϣбŴͷ˵ױµûܳġôְױµʬģ 
иʰɽߵķ﷢˰ױµʬ壬űʱѲߵ侯Ѷµ֪侯֪һʱ䱨֪ͨǡþ˵ 
ӵֵĵ绰ҰѸٷӦʡ쵼쵼߶ӣȻAҲͬʱϵϴˡȻԻ⣬ΪͬΪҲΪΪױ°ֳĺۼǾ޷ðġųͣƵ˵ڲ飬ʡ쵼ʱָغͼѺԲоרİ칤жҪר˵ļ֮̽½УǹЩί˽⣬ҲѻϿɣͿ 
ûָͣ˸ӰͷԥصȻЦ˯һþͿȥֳ 
ųɫһ˷ܵصͷҾ֪СӲܾ 
Сþص˻û裬ôȥֳпأ˿ڱѲ鷳𣿣 
ͣνҡҡͷܻȫֲ֪ǿЧҩˣһû̵һ̺۴أ 
ųͷǿԽиʿţԷһ˵ŴӻȡһƬһֽƬͣϣױӺֳ֣ǽһĸͷš 
ֽͣƬдĸι״ķţ 
ELXFNţƣͣG/I 
AģңأޣѣУ2 
AGJOAȡʡݣN/I 
Xˣۣ࣬ϣģң1 
ʲôͣüͷץץԣЩӦѧš 
ųͷԣѧľԱ˵ЩŵĶѳûκ塣 
ͣͬͷAϢЩӢĸֻһ֪ʲôʽд롣˵ţƬտһۣ˶סˡ 
ֶ԰ɣþһ˵ 
ͣͷĺ֡ 
ƬһݳѪ۵ĸӲĵϣһֽŶڵȫֱĳ̶ȣȴֱͦ˿ŪľżŤͷ­ǽӲֱֽͦţĲɹɫ£һķĵĿɲܡ 
Ƕ̫һˡҲְѰױ°ڲӣһֽƬϵкܴĹϵͣƬֽƬ˵Ͼ˯һþ쵽ֳٺúһңAЩʲô 
ųþһۣųͷ˵ðɣǽȾһ˹㡣 
ͣȻЦҼҰ·ˣٽиľԱҼͷ 
ųʧЦԱ˭ͷ 
ͣͷѾЩȵͷ˵ҵͷҪɣֻҪһӾOKͽһ¥ڵ͹С֮ǰҵͷ 
ŶųȻҪƳɹͷ 
ͣͷԣǹͷһĶҪͷ⣬Զƽ֡ 
                  ľ Ƽ һʮ ֵļƷ
ͷ롢볤ţпͣڶͬ߳ҽԺʱӭ洵ʹĺ󲱹һļƤ 
˸Ӻͷֵͷͣ˫ֲص¿ڴͷŶ˵ҾͲµֻ໤ҡ̾ӵЩëͷС¶̫ûͷܷġ 
ԾһЦûûУҸ˼찡黹̫ǳǰ죬ӻһء 
ͣȻһЦǾæ·ſ𣿡 
ͷߵҪ£ľõˡ 
ͣͷӭЩ֮µӣ첽ߵҽԺ·ڵľǰţϡ 
ʻλ棬תͷʵֱȥֳ𣿡 
ͣںϣŴͷ 
һĺڽݸͣ漴ţӵת򣬴ҽԺֱʻţϽ· 
ͣ򿪽װǰƷһĹҵԿװƤ۱̺Сֻ߱Ŵ󾵡һ͸ϴǮ֤ȡ 
ֻֽڴһԵش´̺У滹֧ѩѡͣЦЦһ֧ڱǰţȴû 
߿˵ŰֳȴһҲûȥ 
ĳúȣʮӺ󣬳ڰӽɽߵĵطͣ 
³ͣһԶ˵ͬûԶɣ 
ͷָָȥԼ־ǰͬ 
ͣϰԵس˳ӣֿõĹдױµġ 
ͣһڣæҵش´óһ֧¼ʣɿ¼ 
ͣЦЦ´ܱߵĻ 
ư̶ܳţ࣬ҲǾƾӺµݰߡש˥ݣԶǽͷ϶һήƵӲݣ¶ǽǽͷȥؿԶɽй鹵͵˿ï֡ 
ֳǰָ򣺡ӦðѻӰ 
ͣҡͷǶ֪¸ˣֳ⼸ˮֵϢʧӰҲﲻʲôæ֣ǰȥȵֳȥɡ 
ڲש߼ǰУѵɢҵЩʪ»˼ΣͣԲûйˤء 
ֳһС¥¥ѱ٣ŴƲǽǽƤ룬¶ɫǽ壬ǽǱʪ̦ܵſڲԶĵطŻɫľһµľվڶϱ£ͣʶ񣺡׹ 
ͣͷЦŹȥľԱļͳװĽ˺Ƭѽϣӹϵ״ϣ̧ȿȴϽǶóŴ쿴档 
վĶԾ˫ۣǰͣû˿ļ󣬾ϵѪĶȴԹýݡ䣬ӯ 
Ķ΢ϢţָǺڶſ˵ݶžֵʬû̧ߡҹ㿴һ֮ 
ͣ쿴ſڵǽ󣬶ſ˼صͷĬذ߽ſڣӦ˷ĺڰſסˡ 
שߵķĿȫǰ߲ǵѪܹҳǽҲõǡеĵϰһƶŰ壬Ǿ״ʬ档ſڶǽϣԹšŵıдŰɫļĸͷɵ롣 
ͣڰ֣ʾⶡҪ߽бڲдſϵ˵ϴǹʱʬûʲô״ 
˵ָϴΰﳬֻûСӵΧȫûκλ֮Ķһ 
ͣͷǶǿֵɣҴһ¹⡣ 
תӾ侯Աӹһ֧ǿֵ磬ԻҰ¿أһĹâͣǰ 
ֵǿ£ͣϸµؼ쿴ڵĵ桢ʬ塢Űǽ棬϶ͷֽûзŹʬʱشӵϼһЩֽƬװ͸ 
һм쿴Ϻͣ˻صſڣַ˴վƣ˵ױſڱץģְڵزʵ󣬽ǸŰҲͰںģǰﵱһ̨ױ¾ɫõļƷһý˫ţЬĳȴһģһİҲͬȷ˾һֱԵA 
Աĵصȴױѣһָ֧ϸĹѩѡƽֺȣ̻Ҷһף̵ҲϨģȻϨһСҹƣӦױֵĹ̬й 
̧֣ͣеĽﾲһմдȴȻԵʮַذס 
                  ľ Ƽ һʮ 
⣬ذǴĶģ˫ۣ˵ϴǹֳôûз֣ 
ͣʼ򣺡ô֪Ϊʲôûзֱ֣ͦͦذŰԱߣֻשͷǵ۾ֽӵ 
ϸǱذף˵ױ²Ǳѵɱġ 
ͣһۣӰױ²ϵ˿״ܿǱһ쳣浶Ƭ굶֮ĵ߸Ͼģذ׸ױµͷҪˣ 
ԾһЦ֧ذֹǵ 
ְͣȥԶԶױµʬ壬˵Ȼ֧ذײֲġֻשͷѹסذףױ˷ֵ֡ϰߣ֧ذ׾ֻһֿܡשһҪȥ 
̽ͷ˿Űϵʬ壬ʵŰҲȰں˵ģ 
ͣͷŰµש泱ʪ̶ֻԱߵשأŰһҲûдķʪʬʱԵóŰڰױǰʱ̰ڵģңŰĽǻΪѵשȡƽĺۼֵһоٶȷ˵ٰױһЩʱˣױ´ٹɺŻصﲼų́һа׺ǰת·ڴڵȺ˺ܳһʱڵȵ˰ױ£˳ؽƷ 
üͷƶϣױ´Ӽܳ󣬾һֱ⸽ 
ͣ΢ЦͷûĻڷһ˴ⲻԶǼСͿҵױ²סĺۼ 
µľ侯Աڰ֣Ա˳µС·СĵƵݵһˣƿСǰŰ壬̽ͷתͷекܶ෽һϴ̵ֽĴ̡ 
Ŷ飬ͣЦָָûбˮνĵطһ°ױµЬףǱҵڽʱµĽżӡۡӡۺܵ²ȥģʱҪˡǰԶԿױºһģЬӡ۵ľ̤ȻģĽӡȻڵϱĺۼһֱ߶ױµЬӡȴӰֱŻԵİױߵߣûĽˡ 
ͷͷŹŹֵزŰϵİױʬ壬Щ˵ΪʲôҪڳأ 
ͣȻһЦֳƬʱҲú֡￴һ֮ҵذ֮ҺһЩ 
˵ذһ֣ 
ͣȻһЦһ£վڶ¥ϸ䣬ðױʬڳ״ʲô 
룬üͷҡͷʲôҲ󰡣 
ָָͣذףϡذסġذأ 
˼ءһгһ֣ðױµʬǸذ״ճһ֣ 
ͣͷȴûȻ飬˫¶ЩؿŰױ°һ𡢽ֱǰֱۣ˵ױֱָľǱ棬ֹվ߽䡣æֵ磬Ϊ¡ 
ͣߵʬԱߣʬͷдŷźĸǽڣױµֱָ֮ڵǽ 
ֱֵ̧ۣѰǽڡֵĹűڽǡǽƤ¶שĵطһשߵɢ 
ͣǿשͷһСשɨ̽һ飬ûз״ֿסש죬һ顣 
ûôשͷȴûκ͵ӦֳͣЩϸ˿שͷֵ̽ǽƬ̺ó϶һմŻҳֽš 
ǽߵͣߣֵչֽšֵâ£ֻ´ëߵֽƬдż˶ĺ֣ڿһʣ 
üͷʲô˼ƣ 
ͣҡͷ³֣ա 
գ۾ֿ˿ֽƬϵ֣㲻Ѿµյ˰ɣ 
ͣͷһܵ͵աһѾõոʽص㡭յϵĴʻ䣻յַֿ֣ҷڿһʿɡԸͬٽԸͬϣͿƶϳյסͲ 
զ˵׹̫ˣôͲ³գ 
ͣüͷøӽˣﶼĸˣκһ֪˲඼֪̫ǳȫֵķ񣡡 
ͷ⿴ȥȻȵָŴе׹һͲ 
                  ľ Ƽ һʮ 
ͣȴ޷ӦԾֽƬʹͷĿעŵϰױµʬ壬Զľδš 
ջֱ쵽ֱۣյͣߣʵ׹òȥǱ߿ǸͲûµ 
ͣƵͷ˶һۣЩľȻһЦ㲻ﳬһ𣿡 
һ㣬ǿЦ׹ң 
ͣȥЦݣֱͦɫ˵㵽ͲǶҲҵʲôΪҾһж̫ˡֻһûףǹּܣǹ¶· 
һͷ׹̫˰ɣ 
ͣתͷ붡Ŀԡ 
¶һֵȴ޷ֱӵķ񣬶ַڳͣʱѹУæƿߣǿЦΪʲô˵ˡ 
ͣδţתͷȥĿһڰױʬϣִʬƵŶǽϡдЩ֪νĸͷš 
ELXFNţƣͣG/I 
AģңأޣѣУ2 
AGJOAȡʡݣN/I 
Xˣۣ࣬ϣģң1 
йʲôʱ򣬲춼Ҫס仰Ĭ֮ͣȻ˵ڰױµϰŻأһ·շתܺ˵ֱֳģһΪɱ˶ɱ˵ﷸñֳΪһжϷȫ̵ļƻⳡϷĶ֣ң 
ͷû˵֪ͣ˵ȥ 
ȲΪʲôҪѡĶֻ֣򵥵شһ˵켣ȥܲ⡣켣ӦⲿγΪֵ֮켣ȥ켣Կڰױвǰ֮ǰ϶Ѿһлڿȫһһؽ丶ʵʩӰױϵĻؿԿңⳡϷҵﳬĳʹգŻƶ׷ٰױ£Ϊڰױϸپʤ׷ƫִԸҲܷŹױƻļƷ 
˸ֻ巢ͷͣ˵֣᲻ʵʱĵأ᲻ڻû湻ʱȻϷأ 
ͷ룬ҡͷ˵ҲᡣһҽұϷҪ֡ 
ͣͷˣһΣͻ֣׽ϷΪҪ̡ܹдǽ°ͣȥĹ̡ 
ǽڣȻ˵˵ЩɽѰĹؼ 
ϲĲõİУЩøɬǿҸ˷ҽԤϷһֱϰϿһǽΪȴʽӢļܷƴγԳһͼʾϿԸƫִ˲׷һֱɵϰߣҲڵõָͲյ׺ȴԱʾɵԭ֮һҪĻǣֲ˼򵥵ңӦò͹ҵ̡ 
˵ţͣȻ֣һգϵֵѱͣУȴĶҲûп塣 
ڶĿע£ͣСĵǽƵдǽ£ֵϸۿǽϵּһ߿ţͣţȻָպŰױµѪдϧףȻٿԵõöָơţڿָָҲЩдЩ֮׵ָⲿӦûᱻĥưɣֵıʻϸ̶ȿƲָ׳̶ȣһ˫ȶְվֱƽǽϵּҷ·𣬺ǣҵһЩʵԵĶˣ 
ͣ쿴ǽڵʱ򣬶ľԱƵݺС·ߣСĽز쿴·Ǹ߲ͲûзʲôֻڽӽҵŤŤ֡62951413. 
һԻĶȡֽʰֳ¼ַݡ 
ڣͣһֻһ򢣬עǽϵּĿǽͰױʬơ 
µֺͣһ˼ 
ֻ᲻ָһܺߵľȻվͣʮӺ󣬶̽ʵ 
ͣ̾һҡͷеļͷȴ˿̫̣ܹһѶϢ޷Ϊֻһʾһ㡣˵ţͣĿɨױµʬ壬Ȼ΢ظȥֵ鿴ױͷŰ塣 
Ҳæ׵ӣֵֻڰױͷŰŽǵĵطǳγ90ȼнǵĻۣڻ۵˻뻮ͬµĸXY. 
XYʲô˼ 
ͣȴ΢¶ϲ󼸲ǽڽŸŰױ±Ź̬ʬ壬ҲԹԵ˵꣡Ѿ⿪ˣ 
                  ľ Ƽ һʮ 
⿪ˣ˷ܵؽеûأѾ⿪ˣյʲô 
ͣҡҡͷȻЦڻ֪յףѾҵ⿪Կ 
ʲôȲʵ 
ָͣŰױµʬ˵ʬڳȫͬĽֹµذ׾Ϊ˰ҵ󵼵һƫߵķϡֲԸһûжֵıѹؽԵʶһʮֲ۵λϣڿҶֳļʶ 
ꣿһθϸŰϵXY. 
ͣͷָŰױʬ˵Ӱױµʬڱֵ̬ϿֱĽǶʬΪˮƽߣǡߣΪʬԱߵذײ塣ڿʬXY˵ˮƽʬĲ棬Ӳʬ屣ֵ̬һǡǡǽ⿪ǽԿ 
ǡͷ˼̽˵3.1415926 
ͣӦһָ΢Ц˵3.1415926תٺͲϳֱȶһ¡ 
һ䣺62951413ǵߵ3.1415926 
ͣͷ;ͬ飬AָǵĻػ·򶡹ڰֽ֣ʸңھͿԽҿλAŪյס 
Ӧţæȡֽʵݸͣյͣߣ̽ͷͣ⿪롣 
ͣùֽʣֽдǽϵ롣 
ELXFNţƣͣG/I 
AģңأޣѣУ2 
AGJOAȡʡݣN/I 
Xˣۣ࣬ϣģң1 
ͣһдһ߶Ŷ˵֪ԿԼ򵥺ܶʽûԿȫɽ⣡ΪǾָġ3.1415926ĽҳӦĸγһ֮ĸСĸһŵ3XٵǵһI1E4Fڶ1һţôA.ȥĸֵٰ˳ĸ㿴ĸϣĸָŶӦյǡб͡졯֮ǰǰأԤʾŸ߳ٽб´װĿڵأҲ벻ĻĿбΪֻġҲֵĵڶ壬ؼĵطһԻ 
ֲһ䣬ץź˵գA蹻̬ 
ͣ΢΢һЦҪ˵һԽĹݼȻ𣬰⧲Ķһ 
ͣóֻһĻüȻǱIP绰ͨߣá 
áһԴɳƵڵ绰Ǳ 
ͣ΢򶡹ʹһɫֻߣͬһʱ䰴ѵĶæ״̬¼յֻͣߡ 
þòͣͨ׵Ȼ˵ 
⿪ǵ𣿣绰Ǳߵɳƶͳ 
⿪ˣͲͣ˵ 
绰Ǳ̴һЦ㻹ûд̶ֳȣ 
ллҵ̸ĺͣػһתһֱڼҵĶ򣿣 
ҿҽԺҲĵһĿֻܻǰױ±ĵطһҲ뿴ʲôѶ㣡绰ǱߵֱԲ䡣 
㲻ֻҪһʱ䣬Ҿ㲻ҲûлӴﰸƹΪʲôҪͷ˼أҪ㲻֪ϴɣͣỺ˵ţĿвԾ¶֮ɫ 
绰ﴫЦҵȻ֪ұΪû㣬Ϸû˼ֵ 
ͣͷĬȻ˵ҵ𣿣һϵװΪ˶Ըң𣿣 
ֵЦû˿ı仯·ͣͻʻس˵Ծĸ߹ӸҲȱǿ϶٣ 
ͣüͷν˵ΪʲôҪ绰ңҪϷԽ𣿡 
ǵģϷԽȥһҳң򣬻һֱȥֵֻظĽ˵б㲻ȥˣȻѾ֪յףҾͷŹˡȥҳ˲ҳҵĹΪÿӣû֮ǰֻ֪ʲôҵĿꡣ 
ͣͷҽսΪϴɱʾлΪֻϷҲлֹ˺ˣ 
ҲڴֹҡĻֹҶ˵绰 
绰ЩĶͣ¶һĨе信Цݣͷ˵˷ղܣĹ̲󡣡ͣ٣ͷ̾һȴЦ˵ϲ֣ 
˵仰ʱͣ¶Ȼâ 
                  ľ Ƽ һʮ ƺʧ
һһֱվһԵĶЩӵģͣ˵׹ǣǸʲôطϲˣ 
ͣЩȻؿ˿һãȻĶҡͷ΢Ц˵ӸղҺAĶԻﶼʲôˣ 
ͷ룬漴˵һֱڼ㣬ǴҽԺʱһһʲôط۲š 
ͣҡͷûץסҪĶȷʵǿǴҽԺⲢʲôط۲ǣô֪ҽԺģУ˵ϷҶڵģûңϷû˼ֵ仰൱Ҫ˵Ҳڴȥֹ˵ʲô˿ԽΪ˸⣬ԽΪһԻˣѵһ㶼ءһҲ֮ǰжǺϣһûеˡĶļ򣺡Ҫ٣ţA롮ơףԺʲôġơܹԸˣһֻиѸѵˮƽİ׶AӰѷ꣬ؼڣ˶ѣ˵꣬óƤ̺н֧ЩɱѩѵߣҲȼֻҧַ߳ݡ 
ߵſڣͣԶ˵绰Ǵ˰ʬ˻ȥɣҲøϿؾ쵼㱨չˡ 
ͣߺվԭطĶæӦ߳ݣͣǰȻϹϾһվֱɫ΢˵ĺܸл׹˵ĻԺÿһ춼ҲӰ죬лл˵꣬Ҳͣ˵ͼߵǰӿ绰 
ͣĿȻĿŶıӰá 
ʮӺоֵʬֳִױµʬ屻˻о֡ͣҲصһλɵᾯԱͣȥֳ칫ųþ½»㱨顣 
ͣųһ绰ͬ󣬺ͳһݳȥ˿ 
һڰʱŽգưſڰ̨ϻȻ˯սûˡ 
ͣ߿ưŰֱ룬ӭĴ쾪ս 
ƹôأͣĿ˯ɵս 
Ƶûƹֻǿˣͣ΢Ц˵ţߵ̨ǰ̧ϣкĳ¡ 
ܳ˻װʲôϴ󰡣սۿţƲ˵ 
Сӵ鶼Ŷ尡ͣĿսһֳסڣֱֵָǼϣ˭©Ϣ˵ 
սҲ̧ڰ̨µ˫֣һһƿؼӣһӣطŵ̨ϣ΢˫˵׿ɭ֮ﶼйֵʳˣʲôӲã漴ѳһЦʵ̫æ⹷յΡסԺûȥ㣬治˼ҷģ´һϣ 
Ͳҵ𣿣ЦţͣɿսƿŤƿѺᾯԱǰеذѾƿڰ̨һգ⼸ұˣȸⱭ 
׹˵ϵ˻ûϿڣ㲻ܺȾơ 
̨սЦЩֻˣҪǲȾƣأ 
սһ仰û˵꣬ͣһ֣һѡһֱǣ顱Ʊڰ̨һգϣ 
һߵĳɿͣĿ࣬˵ظԹʱͣѾѴƿؼͽ˶ 
ս죬ƿؼڰ̨ϡȵչӴбڣưӳ磬Се˰ŴƵľʿʹŷؼӡ 
ͣԵĳɱսûþſڰ̨ϻȻ˯ȥ 
ڳɵսͣͬʱ˾Ʊ 
ڿ˺ö飬Ѿþûôˡͣսֻͷ컨壬˵ 
սû֪ͣĻû˵ꡣ 
һ£ͣһٽ˼Ҳڶͬʱͨ˺ܶ¡ 
ʲô£սʡ 
ͣһۣڿһ¡ 
սͷ㲻ҲҪȥġͷȹⱭоƣͣ˵һѾˡ 
ͣĿȻһָպŲ̋ϵˮգѵˮ̨д㡣 
սݵͷҲպˮԱ߼һÿ֡ 
ͣһָҵȵľкһƲס˷ܡ 
սЩ죺֪ 
ͣҡͷָѵͷµġ 
ӶЦ 
Сʱ󣬵⽥˵ĳյȻɬ˫۵ʱȵطսͣˣյľưֻѱһϸϸӰ˰̨ϡ 
                  ľ Ƽ һʮ ͻϮ
ĵʮ֣й־ֳ칫ҵĶųþ½¾ͰױһչۡһƣľʺͶڿĳϳ̣ĳƣ˶һԲ 
塣칫ڶųϵĵ绰Ȼ𣬶ųץ绰ŵߣι˵һ֣ųɫȻ΢΢ɫֻƬ̾ضŻͲķˣǼʱڣΰ㡭û˵꣬绰ƺعҶ˵绰ųõ绰˫üǳ鶯һŭɶȴƵ顣 
ɳϵþ½¿βԣæȺվߵǰþɫĶųеʵʲô˶ž֣ 
ųڰ֣ƽһ¿˼󣬲Ż˵ͣ˦ؾԱȥ˺ʵҵã֪Ҫʲô·û뿪׽£޷ɴľȥֻɼ˹ȥ̵ģǸǻ 
ʲôþ½澪ȵصͺ 
Сʱλڰ׶ĺʵҵڵٽ߲ãڽɫϦŲȻԻ͵Ľ⣬·öͨһ㡣 
վʮ¥崰ǰվһƬҫĿĹâִһȻѪĺƣָ˫ԶչȻĽˮ 
ȻŲ죬һװӴҴ岽վͷ˵ˣ 
ʲôлȻ˫ӣ˵һʱ䶼𣿣 
ͷе񣺡бȽҪ飬ĸѾ¥ȥˣҹҲ̸Ϲȥصӡ 
ˣвͷظӵĻͷȾкƣձӻƿӿ첽ȥ 
лû߳䣬¥ͣڣһյ̶ĺбµʻ谵ĵͣ 
ɭɭͣתȦڿĽҵһλͣ˽ȥȻȥһºڿͣ˳ 
˾ļͣ빭ͣųİӰѸٶϸСϱǱйȥ߶Ѹн·йɣͣͣߣңǽǺͳڵװڸļͷڽ׵н·У߰˸ؾͷûһĵߵӰ 
ͣһɫ˽γվ빭̽ͷ˳ʮ⣬һרõĵźͲţڻ谵չƹҫ£οӱվġĵͬһʱļͷ 
ͣһ컨ϵĵƹֲѸٴӻȡһСԲ棬ҺýǶȣᷭ컨ϵĵƹ⾭淴䣬ԶԶͶվſڵϻȻĹ˺һһ̽ŽŲ˳űߴӻȡһȻľذִС 
ڱ˳ǰֱֿйȥһ·ϸ̽Ӻڱ˳ϣãȻһ˵ģо˵İ 
ˣһȻ𣬻δκηӦȻ죬ֻͷ˺Ҳδһһ͵ءһࡢֳֶ̹ͣվ󣬱˳ĺ󿪡 
ԭδ֮ǰͣѾ˱˳ĺᡣͣѸٵضУŽŲӽҪʱȻ֣һЧ 
ͣӵǵֽŰ˳ĺУһ׵󣬶ڰӰЪϢһʩʼڰӰжһȦеǱſڣȴûмȻƿ¥š 
ƿһδߵķ϶ʱͣںӰУ¥ϱա 
ͣӰո¥ڣݰеıԱߵ¥ʮ𣬲쳣Ѹٵֱ£һӣšһ죬ֳѩӴ̤߳ 
أĳˣΪ׵֪ͨ棬ˣ˷׷óֻδ 
塣Ϊ׵ϵֻȻ죬ֻߣһѱɫδȵ绰Ǳ˵꣬͵µ绰Ǹ쵰߲㣡˴¥׷ĸȥʮһ 
ӳֵ¥ţصĽŲһ·ϡӼæݣѸٺϡ 
߲¥ݼʱҳһţͣխ¥ſڣ˫ֱֻȶԴ߲ܳĺʵʩʯȻһʱ䣬ʹһţխ¥ݹ첻Ϣ 
οΰֻҪǴˣûһܹ㿪ͣȻһеһǵ˳¥ֱȥ̶ֻ̼ӣ谵¥ݹѺ˵ɵ˰˾Ÿˣÿһ˶շתʹ룬ֵͣһֱȵû˳һЦ̧Ѹ¥ȥ 
                  ľ Ƽ һʮһ һ벻
ȷͣվڴʮĵݼˮʵ 
վĺæصͷǰ˼һξͻһֱסˣҾԿԿ϶ 
һأЦ˵ͷ˼Ƭ̧̣ͷ˵Ĵ󲿷ֵܶ¥ȫµſڣ̸ȥ 
ȥؿУо˵ͣϾҪˣûֵܹסĿ칥ڰֵܶȥڰܲ𣿣˵Ҳڰ 
Цҡͷ˵ľ黹̫ǳͣ磬бҪҡּɹʽһ·𣿣عǱǵٶʮҲܹ֪ڸôĶȫǵעôΪʲôҪǵעأﵽʲôĿأܹõڿɾֻѣԣɱкţֻҪסĺУһоĹ¾ܷʲôˣ 
ӻȻУ˳ᢡްʲôƶӲϵ˫ۣ 
ذڰ֣ƨ̴绰ֵ֪ͨܣȥ˵ţ첽ȥӻҽŵֵŵ绰ײײظ 
ͣû׷ 
׷ھŲ¥ݻ̨׷ͣȴͣһֿߵˤһšŲҲ߰˸ִӣȴûȶ־ͱͣ˴ȭŲ֮£ûһܵһаʽȫ߷ˤȥһأҲضǡ 
ͣһŸһŵ͵վ¥ϣЩѪˣüͷ̧ͷϿ˿˴ϵĻҳ˳̧ȼȥ 
ʮһµһֹƺ͵زİ˾Ÿ֣ͣ˳ܵʮ㣬ȴʮ㰲ȫſͣס˽Ų 
ΪӰȫŰ뿪ŷ䴫һϸ΢˻Ƶ뻽ʹĳ 
ͣѸٵعӣյűߣڴ 
㵽ǩǲǩһ飡ѾûĸȥˣٲӦ̰ӽͷǴѹͺţ˵Ŀ񱩺Ͳ̡ 
ǩ֣Ǿͻ𣿣ǺǣҺҲô⣬һ᲻𣿣ҲϻˣֱӸһʹɣ 
֮ͣٲ룬һŷ𣬰ȫӦײһֱܽȥ 
ݼķͣѭŷķֱ߿һڵķţֻԿտķڳ˼ſαڷеµϣһѪ˱ϣĸ׳վβࡣһվǰĹͷ׳һһֽţһż⵶¾ؿڡ˴ͷʹ˻У׳¿ǵǱŽѪΡ 
ͣ״һͺĸ׳ȫûлع˲䣬沽ֱܹȥٿб嵽ĸ׳м䡣һȭЮƻ顱гֵ׳䣻߳ż¶Ϲ׳ĿڣͻֱײҲ׳¸һߣκ׳϶ 
ͣ磬Ѹףᣬˮһǳɣ׳ֻ棬δ㣬ѰһֻüһʹУȴòδܿ塣 
ŶţรƽмͬһʱĸͬʱͬɳȥԶԶˤûзһͻ˹ȥ 
ͣһվֱִӺֿذջ͡죬ϵӦ䡣 
ôͣӣץסӼͷҡе 
ϡĥü˵Ӿͣյսѡ𶫡 
ɳƵطһʹ룬Ѫպס˫ۣǰͣ͵һ㣬漴ϲصͺ׹ôȻ¿˿ͣ˵㣬ҵģ 
ͣҡͷҲ֪һҪҪ졣ȸңôᱻץأΪʲôҪĥ㣿ȥϵѪۣ̽뻳ȡһСƿˮι˼ڵ 
˼ˮԵЩű׵ͣ̾ǶǴصˣһڵĺʵҵѾȫ˴صڰ׽Ҫݵˣ 
ͣصͷݳעź𶫡 
ʮʮŵʱһʡĽΰ˵ҵĹ˾ң˵ʡΰҵó˾ĸܾҪ̸һʽףһһĴס 
ڹ˺ԣͣʵ 
Բؿһۣɥصͷ̫̰ģԣֻ׬ʺǮȴû뵽һƺõ֮С 
                  ľ Ƽ һʮ Үձ
壿ͣɫ΢˫ֱź𶫡 
̾һΰķǹ˾һֱ׽еĲɿҵȴʼҲʺϵ㡣һżȻĻᣬǹ˾õһܡ˵ǹ˺һֱñٱ߾ߵĿӽ֯˽飬ڰ׽һϤĺܴ˺ԣռʵҵĿҵԴŵ³֮ὫʵҵһȨתøңѬģͷԵؾʹӦǡ1020죬ΰҴ绰˵˺һ鷳һþע˺ԡʱҲûж룬ֱӾ뵽ϣ֮˺ϵû˵ʲôżɽϲʶˣеҸ˰æ˳ˮ۵شӦҵʱԼ㵽¥˺Եԭ򡣡 
ȻأͣĿͷ˵ȻǽսˣΪʲôҪԸأֻΪǲԸһ뺣ʵҵ㣿 
ɬҡҡͷɵڵǹͷ׳ϽһֽһۣҵɲҪʵҵĹɷݣǴһʼҽĿģ˽֮ʰ˺⣬ȤĻҵǼҾó˾ϧһҲǸոյ֪ڹ˺֮Ҿ;еͷȴؽ˿ƮӰû취Ҿ뵽ʡǶ죬û뵽մӼͱǵֱӰЩ˵ҵ֪ǶǴصˣǵԡʼղǩȨתЭ飬㣬һٶͽˣ 
ͣͷֳϥվĺ𶫵ļ򣺡˲°ɣһнҪҪһжʮӾͻӺ绰˵ţ׳ڵϵļ⵶ںתſȥ 
׹һַαҡҡλεվǲҪȥУ 
ͣع΢Цͷû 
һݼ˵Ҵȥһݿƹֱϵʮ¥ 
ͣ˿ǰסļ򣺡˲ᣬǲҪðˣ 
ҡҡͷЦȻЩ̾ӣڲӵĻڣ˻ܿסƿֱۣͣŲĵ򷿼һȥֵܲսɨص 
ͣ΢΢һЦ첽ߵ࣬סҡһεӣ˵ǲµһȾƵֵҲһս 
ȾƵֵܣ𶫲ͣػȻһЦս 
ͣͷзֹҸơ쵰עӺͨȻǱֱӹʮĲ㡣 
Ȼͷ͸һʧˣ 
һһʱսģһǸһ 
ͣһºڿսոƿһ¥ͨţĳҪֱ̹ƵǶȵ꣬ʱָս˫ŵĵڣ类УǾһûһ˿Ļᡣ 
սȴЦˡ 
ЦץסŰֵ˫ּæոƿһű¹ϡﬡһ죬ڼ䲻ݷʱ̣׷ļ⵶ؼŷ䡣 
ս˫ѸٻؿŤŰѣסҪֻͶֱԶ 
սŲ΢ͷƫ 
աһ죬һڴϸĴͷػϡ 
սҲת壬һɨ߻ֻһҺһ˱һУˤȥ͵ز 
û¥ˣһ̶սͬʱɳɳĽŲ 
սͿᡢ˫ۣվǰжʮ֮ڵĳִֵĿĴ֡ 
սָ̧ŶһüϷʱֱ̫Ѩͻ̺ۣЦǾõˣ 
ҡͷҲ̫ͣõģ͵һ֣νսΧסĶʮһͺ𣬵ӣͬһȺȮһ˵ս 
սһЦ󷭴һɫ۴ϸĶ̹֣̤ǰӹ 
ﬡһɫĹӰỮǰֱ۾𣬻飬ܵнյļ⵶ֱգڿзԶԶײǽ¡ 
սֻӹ죬ֱĴͷйҲδһ쵹¡ 
սԶԶЦУֻܸһ¡ԤЩ٣ 
ҡͷЦ£Ͼͻףǲֻ˶ģ 
Ļδ䣬һһŻɵʩսͷ¡սӦ죬ûȷ¾æԱãףսûǣĻֱǵϣǣһˤ 
սκ˺ľٶ׼Ĵֿ첽ǰһֵսؿڡ 
                  ľ Ƽ һʮ ľ
ǰȥŹսЦҮҲܵģ 
ս΢Цͷϵ۷µΨһĴ֤ 
ЦŰڰ֣߰ɣһӭƵѡһӵϣսһɼ̧Ÿе 
ݲڷṹ䣬ּܽṹĳֱͨϣӹԱѸ¥ļݺơ 
ȵӣȥͣ 
ƲᣬֻǶ̶̵һ¥ߵӣΣҪͣʹס˶Ҫһˤȥʮ̨ףͣźȥģʮʱͣ𶫺罬һѵӡ 
ڵϣؿڼŴڴŴͣߣ˫ɨš 
ǵٶ˲ҹάһĵͣ׺䶥Ӿ 
ͣȻվֻȻĿȻӵݼֱߵһ䷿߳һȺִֵĴַӵɢͣͺΧм䡣 
Ѽ飡㿴ĺֵܣЦһڣּŽ֮ڵսӺ߳ 
ͣűս澪㵡 
׹ŴȴʼԵһû뵽ﾹһʽ档νϷԷ鰡еĿͣɨЦ˵뷨ԭûɽȻ󡮰ɳ²ֱ֡һҿȴЩǭ¿ĸо 
ͣȻһЦɫظһƽ࣬ü˵۶ĺݣ֮ҲʵֻЩƣǵķӦٶΪʲôѸ٣ҺûʱǾѾ֪ҵˣΪʲô 
ĿĿ˲סͣ˵˴Ƚ϶ⲻ𣿡 
ͣû˵սʧЦ˵ۺ滹ǲ棬Ǻܹȫ˵ĻѾϹĽëҪСˣ˵ĸΪŵ𡭡 
ûս˵꣬ػ֣žһ죬սذһƣʱ 
ٶ죬ھŪ㣡гݺȵ 
˴սȴЦˣЦûܲá 
˴ʱһҲϵ˵ġսһ˵ţһ߲Ҳһ°ɡ 
ս˵ͬʱͣһһöӺӲҴٿطɳЮšء죬ڿлһԲε΢âһжȥ 
ͣսʱȻ֣֮ռСмֻײľ룬ӲҸһ֣δգۼѵ䵽ǰۼоǶѵҽ֣Աߴȴûһüȡ 
ȴоѡ 
սԻ֮ʣ˫ȴʼչעͣĶͣһ֣ʱһ¡ӲҷǰһֽУ͵һѽߵĴǰʯһɲǣµ嵲סöӲҡ 
ۡгĴֱӲһʺ񡱵һ죬ѣֻ£ץʺأ˼£Ŀ 
зɿ֣һѽһսǰѶں˵ûʲôܰ㣬ҿнʮľˣһöӲҾңǴ̡ 
ͣһһֶָһöӺӲңĿơĿⴥĴַ׷ױɫˣղһ羪׵Ӳҷ˵ 
սܱȫѵʲôҲˣҲģͣ˵ 
˵ûа취ɱ𣿡սЦţֱ̽ߴжһذףֺս䣺ھŪŲţ˵ţذ׵Ȼһս伡ĵ滮ƣѪ˳ 
ͣȻһЦ˵ʲôŲţֻ㣬ڳܱȫѵʲôˣ 
аҧЦ˵ǾʹİɣɱսȫĻ 
ͣνüͷĻҾͷϵѵ˫֣׸ 
ãһΪսͺ 
ͣһ˵һΪ 
ͣжԻʱ򣬼ڳ˶עӹһ۹⿴ͣеĴֶΪͣӳ⣬Ϊκһ˶ܴӦ˷˼ǾܻʤĶԼһͣˣζսͣѻҪ˫֡ 
ڵĴ˫ֱϾ͵ڷ 
                  ľ Ƽ һʮ ʧ
еķӦȴڳĴȫһ 
˼Ƭ̣սĿͣȻ˵ô˿̵ĶԼȻгѰ֣Ҳʲôܹڱȫսǰ˵ңǡѵԤ֣ƷԼҵע⣿ 
ͣЦˣǱ¶ĻһĨеζЦĿ磬ıôڹүǰˣأźսᴦĵ棬ɭȻ˵ھ⻮ҿ϶㵽סֻһҪסҪҶĵӣÿ϶ս죡 
ǺǡֵЦڻһˣ뿴һôñս죡ðɣ⻮ʲôˣǰողŵԼҵҪһ׹ֶΣ˵ţܵһڴֺȵǶ˵֮⣬ÿ˶ǰͬ飬˭ֻҪ춯̸ɱߣҵ׹ıͺˣ 
㺦ҲľԱɣͣ˵ţָᵯȻУӺӲϷɵ 
Сʻ괬˵Ҳ㺦£ǿСĲŻڵģνɹЦţеѹսʺսѵصײΪǣЩˤ 
ɳɳĽŲУеĴȫվ׿ĵط˫ۻţһʱεģ 
ٲάĺҲŲվһİȫԣĿ⽹ƶеͣ 
׷ԲĿռֻʣӲҵͣЮսԶ 
ڿʼ𣿣мӶսֻ¶յֱͣǰ 
ͣЦһ£˵㿴ڵıĺźðɣھͿʼ 
ͣո³Ǹ֣зӦ죬һ⣬ѹսʺϵذֱ¡ͬһʱ䣬еϸֳЦݡ 
鲻ԽĵЦݡ 
Կ϶ͣӲҴҪΪ˵ʱѾܿ˿ʹӲҷӺͼӲƤţվĵطԶ˼Ӳʯ棬°ĵ̺ʹӲҷһܵ񻰡 
ûпɹӲý飬ûڼ͵Ϯָͣ˽׵ľ룬һͣõƣ벻ͣʲô˵ 
벻Ϊûз 
ֻһ֣ܰԶҮճʹеںڵٷʣҲѹЦˡ 
ֻάֵʱ䲢̫ϵЦҲֻһšΪûɱս 
ֱõ˲䣬ԭǰһսȻ޿ܵġˮһ㻬˳ȥûüĵֻսϻһѪۣȴԶȥ 
һգϵЦ˲Խľ˼ضֽذͣȥͬһʱ䣬಻ԶĴ˴йȥ 
Ҽ䣬ֻͣɭȻ𣺡ЩȻ죬顱һ𣬶ȻһĴ̹ǵľʹֱϮԣֻü³һڳһ˫һȻ˹ȥ󷭹Ʋֱ˴ײ˼Ĵ֡ 
еĴֶɵۣץŹУȴվڵŻɵз㣬ûһͣΧҲ޷ܡʤȯյСһıô׵ؾͱڵصġ 
ȥ϶ϿսЦؿһȺĴ֣ȻЦϣʵǲõһжǵļƻ֮ڡ˵ţһ֣ʳָָ⴦һƬĵƬ¶һƬСǣͣ¡ּۻ۵ʱҾѾϺϵϴˣȻһҪȴ˵ڿһ仰̶֣Ϲ 
ԽǻԽǰϧѵŻڵصкĿͣĴ޶־ͬһʱ¹⵶ӵһѷײȫţһɢ 
սüаĽų죬ŲһߵĿСͣ𶫣УҺսȥ 
ƿ֣ͣһֶڵϵĴͷȻЦϺɲͷڹ£¥ǵɽҲǴһ 
ͣսӶЦͣĺ𶫵ļ粲Ǿҿ㻹жٹû£ 
ȻһЦƿȫţץ˴¥ȥ 
                  ľ Ƽ һʮ 
ʮ¥ûеɽ𺣣ֻɽ˺ 
Ȼɽ˺ݶЩţոϵʮ¥ĺ𶫡ͣսڿǰ龰ʱԺֳ︡Ķͬһۡɽ˺ 
ʮ¥˼֧¥֮ûκεļǧ׵ĿռĦվŽӽλֳźɫװˣһȥѻѻһƬ˴Ŀġ 
ǣ˶һ𣬳˺һ˿һĻһ˿춯ͣжһֺܹĸооȻһģǰһǰվˣȴܲ˿ 
Щë̻һбõͣ࣬ͷͣ˵ô£ 
ͣһЦûлش𶫣ȴȻе̣ǵĵӦ֪ʧֱܵҲÿ˶˰ɣʹһλ 
ʹ˭һ͵࿿ǽߵ˴𣬻δ䣬ഩװʮλϢÿڼϸŵɳɳؽŲŲУ粨˾һͨ· 
һɫ˿йӵݸƮȻⲽߵͣ׿ĵطͣסŲ 
ǹģͣ˫΢УؿЩ΢ڵӣɵ˵ıĿɣ 
˲ÿɷһЦ¶ѩסݣʹ˭һ˫۾õͣţΪʲôҪҹģɣ·˳Էûһ 
¡ͣȷصͷҪץ鰸 
ץ鰸۾Цʲôʮ̽ҲûץһͲڵ˰ɣ 
ƾʲô˵ǲڵģͣɭȻ·һıҲŹľһҪȺﾾĹӣΪɱңҾҪץסǲǾ죬Ҷϲʹ췽ʽԸּƷ 
١ҡͷЦظǾʻʹ˭ͷЦȤֵͣ٩˵ 
ͣؿ˳Щ۾˵Ǵص֯︺жİͷеĹ𺡢Ʊ䣬װݣƮ׷֮á׽¶ʼղ֪òӹ˺԰ٶȺϿһΣѾ˰׽ĻӦҲˣ 
Ŷһŵؾ㵣ߺЦؿͣģӦûжһɣ 
ͣͷصÿڣֻһưӣǾǡصص֮·ֱǸڲⶨĹض鱨ռĹ͸жĹġ⼸˶ٹء޼Ѱڵֻȴû˼Щ˵®ɽĿȱˣҲû˸ҺӺǵĴڣΪǵΪѪȷʵŷɥλƹ˺Դص˹͹ģص԰׽ӺͲʧľġһʼӴǿ͹˺һҾǿҵظܵ˵еĴصĴڡ֮¼չУ֤ҵжϣΪֹѾȷ˴ص׽ƹ˺Եķġ 
ʼͳ˵Ըꡣʱߵһȥ˶˵䣬üͷ΢壬˿ 
һĻͣЦˣǳЦЩȻİڵ¼չԤһӦһԺƽ˫΢ЦѾЩԾ˲𣿣绰һͨŹ߶޷ʹã˵ʲôͨϰǴϾͿʼ˰ɣ֪Ϊʲô𣿡 
˷Ż΢ЦʱѻɭЦͣ˵㾹ȻõĶͨѶ 
ͣʼ򣺡֪ôԭ֮ǰ⽫Ϣ͸¶˳ȥҹ͸¶ԤˡǸʱѾȫⶰõͨѶϵͳʹĵ绰򲻽ĵ绰ȥļٵ˾ͱضԸϹҪϵϢ֪ͨǡҲһ㣬һıУΪϢƾŽͷԺͶ·оµǽҪеļƻ裬Ԥ뽫һ򾡡û뵽һԤ֣ƾͼƵһٻеͼıܻ׽ 
ȻһЦежҲ֤ʵĲ룬Ϊ϶ͨ籨ŵ˾ǹ˵Ҳ 
ͣЦŵͷô¡ֵĵطôûйأ 
                  ľ Ƽ һʮ ΪʲôǴص
žžƣЦ˵ϲ㣬ϲ㡣Цݺ㣬һͣ˵ϲ顣 
֣֪ͣбŵ·ˣֻý˶ټǾտĻױһĿ飬ǡʱңڻ͹롣𣿡 
Ҳ֪˵ǶǴɵ˵ֻǺʵҵһԱɱɱûʲôϵ 
ͣʧЦһεصͷûûǶ׵ĺˡʣ뿪𣿡 
̯˫֣ȻԣֲǼȫȥɰ 
ͣҡͷǲߵģǾۼô಻֪ȴΪˣڲ޹£ͶȴԺ޼ɵغɱֲ֣ܷƴɱ£ؽڻжⲻ뿴𣿣ߣҼȻˣͲ뿪ΪҵȴѾܾˣҲ˳ȥ˳ȥԶǵưӡصˣжͨѶһԭǾ޷ʱʹﵽϴĻڰƽ֮󣬾Ϳʱҳǲ״ϴҵΨһᣡ 
Ϊ֮ҡͷЦΪʲôҪ϶ǾǴصأ˵ѵǲ˳ȥ𣿣 
ͣЦǿõ˲࣬ҺôΧĳ·Ҳֻôȫĳ·Ѿǵ˷ˣǵһҲȥΪʲô϶ǾǴص˵ȽϻȴҪӹ˺˵𡣡 
Ȼûʲôϵҵһ˫ֻأϾͷͣ 
ȣڹ˺߿еʱҾ;úܲͬѰȻ²СֻһʳߣϰԣԶ׷һǿ࣬ͼǿһɱзһѡûҰҲûĳһ֣Ȼ׷˺Ծֿܣһѹ˺ƾǿߡֻҪڵϻĶӦ֪Щ˺Ѿ𽥳֮ǰĺᱳþϰһͼƯ׵˿޷дֹɱǵһ㣬ôڶͿܱȽϽӽˣڶֿܣڹ˺֮ǰͱһǿչ£ĳֲɸ˵Ŀģǿ߰ŵ˹˺ߡ๷ʱҲʨӵ̽ΪǶͬһʵѪ⣡ּĻôôġաиԵ̽˭أһֻ֣һ˺ΪʲôҪУʲôü޵ôһȴıԡڻΣֵأ֮¼Уһ𽥸ˮȵ˺Ѿҫĵز־ǡصֻдصҲֻдص֯Ͻһ˲¹ͷİܹڶʱڽ˺Եչãһ㣬ʡǵǼϼһﶼûθڣңʵҵڹ˺Ѹٵת£Ҳǿ߶ʳߵСС𣿣 
ҲпõʵҵԲǱ˺ŻбüϷţ΢Ц˵ 
Ӫ̽鱨ǱԵ׵ͳ˧𣿡ͣЦȻʡ 
ʼ򣬲ÿɷ 
Ǹݻٹ˺ԵҲƵǰ̨ԱֳֳŵĴȣиԽжԴɵĿϣֳɵĵȥӦɣһεѹεذѵսϣԶΪáһãǸȨıֶΡ˹ڰ˳ıĴص벻ĸڵ֯ңöڹǿDAP92ʽ9׸ĵǰѹ˺ץϵQSZ92ʽ9ǹ˵ͣоէտȻֱ˵˫ۡ 
Ȼ΢˵ôо° 
ͣȻӶֻǶ˫ԹǿĶΪʲôöDAP92ʽ9׸ĵʱҾ룬ɱǿµһѶδЩΪʲôҪö¹شӵǿأڹڣߵİ֮еҪ󰸣ѵӵǿϿµ˺ۣһжǿֱӵĹʼվֹ̫ǣǿǣǿ籾ƺõڡǿ˺Էֵ꣬һֱ߻ӵĽͨŦվꣻȻʧ٣ڹ˺ԳûĸɱֻֻŸ˺ԡȻ󣬹ǿͷǵߵɱеһУ͸һ޷Ĺ졣 
                  ľ Ƽ һʮ ҿ
죿΢Це˼ 
ͣͷ¶˼ҵ֪𽥱ƽ˺Բ̻̲յǸصҺȻһ뷨˵һʣΪʲôһ͵ǱĴصҪ˺¶ԭӦСݣȫڹ˺ûзʱһٻȻصӮˣҲһǲʤϾ˺ڰ׽Ӫ꣬ϸٹ̡ôƺֿԺһʲһʾΪʲôһǿߡڼʹлͶʵƫĹ˺һʲһ𣬺һӰӰ´µĴ𰸣صڹưƵ˺Եߡһ㣬а˺ԳЩƸʵ͸ҲԿ൱Ķߡڸ㶮е˺ߵĿĵͬʱһöDAP92ʽ9׸ĵĳ 
ųĬ˫΢еˣͣЦⲻ˵һɵԳƺʵҵԱļһڿһϷһöDAP92ʽ9׸ĵھưӵսﵽҵõһϢ󣬵һӦҪ޻˺ԡ뷨ͬʱﲻ֪ôӿһϤĸоҺȻоöӵľٶɱǿöٻ˺ԡڹ˺Իĸɱǿľٶһ˵ơ˼˺ܾ֮ƳǸѸµ˼άȦʵеһжǹ˺ΪԱĹСڴصƽԽԽȵ£ĳһ;֪һЩѶ֣ҲǴصܡܵĹؼǸڻվꡢռݽͨҪĹǿ˺Ե֪һܵ;пԹǿӡһԴӹǿʧ١ȴֱҹ˺Բߵϵ֪һ⣬ǿһֱ氾ӵˣҲǵӱԭ֮һʵҪҪǣ˺Ե֪ܣֱظеڵʱѹ£һ֮ضĴûᡣǣɱƶƻڹ˺Եָ£ᳵ·ذ˹ǿ̿ӹǿе֪ǸܡΪƲ˺Եɣɱڹ˺Ե£ǿ˺ԳûĸɱָǸܵǿУöӵ͹ǿҳηǸصܹ辯һٴݻٴصȻãܣٲҲصʹﵽɽ𻢵ЧǳĿģھû㹻ӵǰ£ƵЩĹ˺ټһѻ𣬹ʼݣֱָǺʵҵ˵ӵȴ룬һõĻȴͷӹ˺ԵʱУҵĶ 
˹˺Ժɱǿ֡Ҳ֮Ĺϵ󣬵ҵ֪͹˺ͬھϢ֮ȴûзǸҪصһ϶ȡ˺Զ֮ıضǴصɣ 
ҪܣͷͣߺЦ˵ʲô 
𣡡ͣ˫¶ĹâʵڿտķԶԶDAP92ʽ9׸ĵǰѹ˺ץϵQSZ92ʽ9ǹ 
վڷĴֱÿ˵϶¶һ˿Ӹղͣ˿롢˵УЩ˶ٶһЩߡʱֱͣնĶȻ˵ÿһ˵ﶼȻ΢𡣱ϾڹڣйصķΪǾƲʲôùӳԵģ 
Ҳֲɫ΢䣬Ŀ⧺˵Ҳ̫⻰˼ֲǴصΪʲôҪ漰ת޵ϣ 
⻰һڣ˵Ӧǰû£߰ΪɹͿҸ˿ñӣ¶Ҫ֤ݣӦø˵˵Ļ쵰ӵ¥ȥмɫݵԾԾԣ·ʱҪǰץͣʹһٵӡ 
˺ôģͣЩſڽ˺ᣬ˹ȴ˵Ĵ˶˵ɣ 
ߡƲߣʲô˵ģ˺Ǹɱģһ㣬ǾҲѾȷ𣿣 
ͣÿɷ΢Цҡͷ˺Ժˣ͵¼չĹؼȴӰҾǿһ㣬ȷǴص˺ʵҵ 
ӴЦתͷҽеλ񾭴ҵľ˵ǶǴص𣿣 
ǣ¥վͬغ޴ĺ뻮һ⧲ĺ𶫺սһ𶫸鲻Խ˫ڶüͷ 
ͣȴһŵĵȻ΢е˫ۿӣʵڰ׽ڵӴĺʵҵ߾೤ӡڹںľǹеһֱڰе֯صɵ˺Ե׵С˫˫Ĺ˺ԺУʧٵˮߣе鶼֮һеϸ˿ѾȻҡ 
                  ľ Ƽ һʮ һ
Ȼң˺ЦͷȥЩƵ˵Щš 
ͣȥЦݣͷ˵ȴǡ֡һҪָ꣬˭ļȵߣ˭Ҳ󣡵£е֣һϵе¼УֻдصӮңּǴصֵһĳϷ˺Щһֱ߾Ŀ󶴣ڵ½ĿӸڵ˾⣬ֱԼҵ˾ս˽⡣صνĿڹ˺ϣҲǿֳɵ˽ֲ֡˵ͣȻͷȺľĺ˵ʵҵȽֵǲ˾ͿҵЩǲкܶϵĹǸٿܻ飿Щ˽ЩǺú˵ĶԲԣ 
ͣУΪٵ¶ɡ̻飬ԭֱͦʸҲҡ 
ֻͣɵͷӣЦ˵صҪ˽ĲǼҵ̾ƣǴӲ㵽ҹзǹеDAP92ʽ9׸ĵǰѹ˺ץϵQSZ92ʽ9ǹ֤ҲµĲΪ˺ϹġΪԴصһ·ǳĳĿģǾƲὫôҪľίǳӵĹǿܵģϧǣҲûҵڹ˺𣡵ȴȷⶰõĳطǲŻڴõĸطֺͼأ˻ǰ淢Ȳ鵽˺ǰɱø磬ɷѿĵһϢ͸¶ΪһɱԤڹ˺ߣԱʱɱļҳƵһкãȴ΢Сĵطһ󡣡 
Ŷ̧ͷº͵Цݣʲô΢Сĵط 
һꡣͣ˵ǺȻ뵽һ˹ڸֳۼĴĻǣĺɽϱ粻ĩʱͻһ˳£һ˿ۼֲɡ 
΢ЦŴͣĻֻҳġ 
ͣʼ򣺡ҿһЩʱֳƬƬзԶĵʪȺֳĵʪȻͬҾ˵ֳܱѰһ飬֣ǳֱֻһķΧ֮ڣ밸ֳٶ׵ɽ·ϷСͿĳ̥ӡӽ귶Χ̥ӡľͽǶϣٽ·յķͿʪȣҳȷһ˹ꡣڴصϲùõش弶Դ·˵ܱ硢ʵʩ˹վѶһ飬ڰվҵǹõ˹공̥ӡɽ·ϵĻһ£ԱҲ˵˱˹öڰʵʩ˹ȫ̡ȷⳡƻֳĽȫΪ֮󣬼ڴѾˮ档 
žžžžӺȻǺЦһЦţ˫ֻĻţ죺ǹ̽˲۵ҲӲķۡɫһĿ׹էֻ֣ǲף˷ôʱ˵ôϸȷ֤³ѵУأڹʱ䣬ȴٵԮ 
ͣתͷ˿վ岽սͺ𶫡һãȻսŶǵİ̺ۣǴһĨȻЦ 
ҵԮѾһˡͣתͷӣϣеȣģ 
ָһڣɫ䣬͵һ̧žҪ˴мȥҪ̧ŵ˲䣬һëȻĵͳ⧵ھ׵ǽһźںЮŴ΢ݵȷ缲ȥ 
˾ɲĵͺУźںֱײӻؿھֻüֻ̧סؿڣ㱻һɾ޴ײ㲻סˤϡˤɲǣӲطһҵľ 
Ӱ 
Ϊһɲǿײ£һͷëСΡ絶˶Ȯ 
Ҳһ仰ӻûȫˤڵϵʱ򣬻Ӱжĺܣض 
ءӵʬˤڵϣѪĽӰӯ쳣һԣ΢մѪͻ⣬䷢˵ĵͺ𣬱͵˫ŭĺӣˡ 
ɱɱ֮ͣĿ˫ۣ˵ 
һߵս΢ЦеӰҪˣ 
Ӱͷͣ 
ʱһϸ״̽Ƶĳ˻״ȦϢشӻӰ˴̽ꡱһ쳣׼ȷؿס˻ӰŤͷ 
໡Ӱֻһ̴ٵĵͽУͱǳ͵ڵأֱϽ˴֮УûϢ 
˴дһЩƵˣǸ˲ǹġ 
                  ľ Ƽ һʮ µ
ǹģ˭ŻӰȴȵͣҧأüͷ˴ԣȴֻܿľ֡ľګĺӣս˫ȭ˵ 
Ǻǡﺬһ˿ŵĵ⣺ֻϹն 
˺˻ӰӵĺǣҶŹ㣡ͣ˵ȴ쳣ľ 
û֮ǰǰȫġһ쳣Į䵭ȻײУƽȴ˴еȻ̿֡ 
뵽ӰǷǶ˽ͣ˵ 
֪֪ˣս޴ĵطͬȴ˲ֹһ飡˴Ц 
ͣһɱ֮ȥֻü΢Цͷǭ¿ˣиոڲǰʳҡ 
ȴѾŵڵˡ𣿡˴еضͣĻȻ˵һز㻹УҪͶˣ 
δ䣬ৡһ죬֮ͣͣңһ͵̧ÿڵ½һ֧źļ񳤵۸ߺ͵ͣͷȥЮ磬Ȼ죬ֱͣͷ 
ûͣмܣӸոյ֣վͣսһ쳣ͣࣻӳոս͵߳ǣһ£һ죬һҽУѸ硢ɽһߵֱɳȥӱײˣأѡ 
Ǻǡ˴кȻһɳơ̶ĳЦЦս΢΢һ㣬վȥȴǺ֡缦ܿ˭ڷЦ 
һ֣ͣ군ˣ⡢ſУսתͷȥȴ类ڵ 
ֻͣľȻվھսĵطӽȻľɫҰѩԭȻ˫۱ÿն͡ 
ͣҲ߼䱻һ⵶ز룬ֻɫľ¶棬Ѫӵɴ£ͣϵĺ½ʪ͸½ֱεϡ 
Ѫ绨ʤѪ 
һֻȶʵֽǸûմһѪ 
𶫣ս˻ͺ𣬶ǵ͹򾣬һ˫۾ 
ԭվͣҲĺ𶫺ЦٿطſŲһ˵׿⣬ﻹиղ̬ 
ͣδղ¥´ʱֺ̫࣬ʹǿ֮ĩҪǻƽʱҾΪܹҴҲ޷ܿ硢ȫˣ˵ñҪЩ˵ӵ˴ԱԵһƣ·ڲȥϵණһһб۾ͣϴЦ˵ 
Ϊʲôεأ㻹ڴţͣ仺ת΢ͷ̧ۿź𶫣΢Ϣ˵ 
һ̺òˣɱһֶӦúụ́ǷױζͷͣЦӯӯȴУûһ˿ĸ飬ûһ˿ 
۹⣬ 
Ǻ𶫣ͣŵĲ죬ڴȣмּѵʵ 
ҡͷǹġͣ٣˵ҲǺ𶫡 
ھӻ켣ʱʹõ֣֮ǰҾѾйˡͣһº󣬺ͣͨĻװֻʱԵĸıѵòĻװݶһıֻĻװܹڻѣ 
ͣͷصھеıǶ԰׽ȤҲѾˣҪһһͨǵʻڻ־ڻͬʱ׽˾ó˾Ծó˾ϰݻ켣ڹ˺࣬ڰ¼ƲãΣΪ̫ͻȻ֪޷סңȴֱֻյǧټڵʵ֡һ֣ĺܸصҲץŲµĵüͷͣ¶ʹ͵ɫӻȥ 
΢ЦҰͲǳУĻǲ˳µذѺʵҵȫУһڣ󻼡ϧǣһ񾡵׹Сûϵ°ƽ֮оˡ 
սǰһѷסͣ粲һǽ߿ǽ£׵˵Ϣһ£ҰץȻ뿪˵ţ͵صԾͬʱֱһ˦ءһ죬һɫʵĶ̹֡ӻδأһӳǣһƬӰءվñȽϿǰĺͷطֱйҽһˤ 
ܺӼ״ͺ𣬲Լͬػй⵶սϴȥ 
սһЦ˴ԣж̹ڶܴʮ⵶ͬһʱ䱻̹׼ȷ쳣ػе⣬ֵӶֱ۾۴̹ǣ˰ѳֲסУַɳ߸߷ײ컨ﶥ£˼ˡ 
                  ľ Ƽ һʮ ͼذ
һֵս転ܲ͸˴磬ɨȱȭ磬ա 
һľҽУʮӼʮʱﱻսڵأ˵ȶһе壬׷˱ܣʱսǰó˶һƬԲοյء 
ս˫ʼս˴дܲĺ𶫵Ӱֵֻ̹һڴֵĹ⵶¾ֱڴȥ 
ͣˣӰγɺΧ֮ǰץס𶫣ͣؽ·ˡֻԺΪʣȺ۵ĴͶп龳ȫˡ 
ڻ˺΢սڳǰȴЦˡ 
һʰң𶫣ҲǹĵȻЦ 
Թ֪ս߳ж̹ӳһȦɫӰƿܴ֣غ㣬һŹӰϮС 
һٿȻ𣬽Ƕȹ죬ȥƮѸ׺ֻܴս΢࣬׷һѾ𶫵Сʮ֡ 
ﲻԼͬĵУ͵ȥȻǧһ֮۵ÿսԭʮþȵһš 
áսһ߿գнкã沽ǰͦ͵һǰ壬ͦ׼𶫵ؿͶȥ 
һͣЦΪǧﶥǼȫ֮Юͽ֮ƣǧ޼᲻ݵǿṥʱս첽ᣬȫ۽ǰ֮ڵСΧȻࡢֶվźµĴ֣ܵĿռ䡣ѸһڳԹ۵˶һѺ 
ȴ֪սһδվֱʱչڲбסս࣬һսֻһ־ڱصõһֱ赭дػΡ 
սüͷ壬ӹ˫ֳȭǰ˫ȭš 
վֱս˫ȭܣȻţڲ׵ľ빳ս塣 
ȱս˫ȭкſʹˣս屻кݵһУȻ⡣ 
սȻѡͺܾˡ 
սЦЮƵ˫ȭ˵վգȭ֮Ӻ㣬߳ءһ죬һײһ 
սһΣһ˲ʱŲ΢ġ 
Цݲһߣ΢Ҳһַܴ׷ǰںࡣ 
˵һʰҡӰ˴У΢Ц˵ 
սżڵһһϵĶ̹ٿصɶ 
̹գδʱһɫӰϢشսĴ˴ݳۻȭӰȴ̾һȭսġ 
սӾ𣬱Ȼһȭֱǰδվϥһȹ򵽵ϣһرտǺȣһѪ߻Ӵ 
ॡ̹أڵϵ˼£µµһԹ 
һֻƤƤЬĴزס̹Ǹһȭսĺˡеģƽͷͺüһ˫Ļ׹⣬ȴһڽסݣʱס̹ź˵ĥʲô䣬Ͽʰˣϳȥ 
ս΢ͷ̾ڼı˫ǧģıԶǡŲߵӰջǷһ󣡡 
ַվǰĴּͷ˽һ񣬶սĻ֮ԱǣߣͷҪӣ㻵ë㶼Ⱦˣˣ֮Ļǿˣ˵˵Ƿʲô󣿡 
սͷ˿һԿǽߴͷĿͣͷЦ˵ǵ͹ͣ 
𣿣˫ü΢ЩЦԷǵؿһ߻˯ƵͣҪԳһƬľվǰҲ澪˱ܣڴͬʱ𶫱Ƕŵһ󾱷ëֱϢ 
Ͼϸ룬ץסһ͵ȥƳֵͬʱ͵ǰŷɿתȥ 
δתһĲҽУת󣬺𶫱ǰľһ亹 
ղűƳĴŤڵϣ˺ڴһѪŨѪӿѪУһֻǵѪ絶ëе׳˶ȮĽžأһ˫͵˲Ҳ˲ضź𶫣մѪǲסس鶯ţ䷢˵ʵͺ 
ôܣЪ˹شһ߾ֵ˱ܣһ˷ȥ 
ȴѽӰڵ˴УһѸҲעٶ˴ȥ 
ģгʹ΢Ҳ򾪿ɧ˴мȥŲһ͵һ˵ȷէŨѾõĻӰһֱ˹ 
                  ľ Ƽ һʮһ ʵ
𶫣ҲһսթĶֺݵĹˣþʧ룬ú 
ڻӰϵʱ򣬺ڰæгϵһľĻӰͷȥӰβһڣǰ˵ת쳣ȴΪɵرܿһܵͬʱѸתͷԳһڳ˺ϰƴһƬƤ⡣𶫸ʹУҧٴλӹŻӰͷȥڹĻ£Ӱȴ˺𶫵ӰӣΧź𶫵ŴתʱϡҧһڣÿһȥҧһƬƤ⡣ӣ´Ŀɿڴ޴Χ£ˡԡѪĺ𶫳ӵء 
Ӱ𶫵ؿϣմѪݼʺɭɭź𶫣׵ͺšں𶫱˫۷ֿ󣬻Ӱͷ˿Զǽߡɫ԰ס˫΢ղԵͣ͵쳤һתͷȥԥһҧ˺𶫵ĺܡ 
𶫻ŵﲻס³Ѫĭʧ˫ۼҪͻۿȫˮºռ䲻ʵһ 
ںͬʱһ԰ڵصսҡվе뿪ȺӰϾͻ׷㣡 
˵ʵĲ뿪ǰȺﴫİٶȺ΢֣¶ղһȭսѪĺӵӰ 
һŵǹҲԸͷѪޣҡͷֻ̾ǲôѳֻģרΪԸģһֻϻҲô̵ʱѳ 
˵𣿣ŵͳһȣǸǰסӰĸָ˴Ⱥֱӳֱںǰ 
ȺһɧţһдһµΪ׳˶ӴȺмսվͷ­ʹսγ㶦֮ơ 
㡭˻΢У´ź׳ 
սڴţȴ΢Цһ£ǰºŽкڵӪ˰꣬۵ʱξǰûҵľưɿľƱǶϺ 
׳ս̧ͷ¶ϺǱ־ԵĺЦͷźˡ 
ս˶Իʱ򣬻Ӱں𶫵ʬϲͷȥϵѪۣŲͣǰ̧һǰץͣĸ첲ͷչȥͷͣ԰ֽա 
һͣͺһ۾ӰһͷֱͣĻﲻסز买š 
ͣɤӺǿЦţ̧ĻӰͷһˣȥǱ߰սɡ 
Ӱͷ˿ͣתսȥһŻһ߻ͷͣĶ 
ӰսűߣԾֵһͷϺһۣ˵ղȺͺ𶫶Դ򣬾Ϊ˵עԵ׵ļϸſͷޣ 
ս̾صͷǴص֯ıԡֵӰһҶ֪ｫȷʵͬ졣ΪϺǲŸķʽֱ 
ҡͷ˵ĶԣĴȷʵǵ͹ͣΪкɱﵺն԰ǳӴ˸ǡûȴһţͷһ񣡡 
𶫳ֵʱ̫ˣǽڵ̧ͣۿˣ˻Ƶ˵ϵҲ̫ˡٵشҾʱ˵챻ǰɴ˺۵ĳѪ״۵ϳ̶˺ڲһСʱȫ˺۶档һûĴıƹ򷨣һֶβкݵĴص£ֻû뵽ȵʱһϾ۲ϵ˺ۣһ꿱ɱֳ׷Ѱʬۼ˵һϵ˺۸뻨̫ʱ䡣 
һʼͻɺ𶫵ˣ˵ 
ͣͷϿΪ֮˺ۺǡôֵʱϵһֻܵóһ㣬ǾǺ𶫾صйأڴصеĵλǱѰΪ϶ǴӾԵ׵Ŀе֪ҵĶԲż˺ۣһ֡ҵƶϻ׼ȷɣ֣ 
ʲôսϺͬʱȴ˿վԭأֻ¶һ˫ɫ۾׹⡣ 
ְͣԲµĵ΢˵ӦǴӾҴҸİɣ֮ǰ绰ųİ칫ҡ绰ǰȷһ£ڰ칫ֻ㡢ų½ˣﶼǴصڼˡΪ֮ǰڲϢй¶ݺʱϿԵóڼǾֵϲ쵼Ѹ١ܵķӦϿѾԿ϶ų½¡þһ¶ϢҸղ˵϶ǸڼǹղǽʱȻݳһȭսĸҰ޸֮½ºо˵Ķųų⡣ղŴҵǶȿȥǡܹЬӱմŵ÷İɫĩԿͼȺõþֳǸæӾȴʱִٲЬڼ⣬벻ˡ 
                  ľ Ƽ һʮ Ϻ
˵ͷ˿ѵЬӣȻЦЦδֹ͵һѳϵĺڲ¶þıĿ 
һֱ˵ȷʵõľ죡þЦţίڵϵͣղսٻӰͷ׻Ҳƺõģ 
ͣʹصͷϵһҺͻӰƣһС΢Ǿ¶ͷġ԰ټƵȺ൱侯ӵЭҸ޷ҳԣֻҺͻӰв˱ƣֻս翹ʱƽŻ֣ϣٶȽս̵ʱѸٳȥûа취İ취ҲΨһİ취 
þɨһͣ߼ĵҲûù˵Ҫ 
ͣͷ˳սʱҾ֪𶫸öˣûо£һʹһƫҪʱγȥ˶ЩѪȴҲҪҵ 
þĬһȻ̧ͣĴָͣķڷ 
ͣҡҡͷĿ԰˵ؿþղϵܶҶϣҿյ׵ʱжϴˡһþ죬ԭӦΪЩƮˡ 
þʼ򣺡þʲôãûдصİҾڵһƴҲ첻һֳȱ쵽һֳǻһһĿսҵǰ𣿣Ȼ;޷ɾͣҵȻҪ˶ΣңֻڴصҲܷӳҵǻۺıԣЩǸĶų𣿣֪һƱ꣬ҾͿԴȥꡣ죿һҲıʵ֣ 
ͣ̾Ϣҿ̶մϵķĩʱҾͷ֣ͼµԽԽ󣬽ģõĵϵļֵԶԶ㹤ܸķΧʱҾͿʼһһ 
ˣҪ˵ˣþڰֳ֣еĲͷ飬ֻǿͣﻹһ˿˵Ķ˵ʲôûˣϣڿеʱ򣬰ӦһšϾʹˡ˵ţһٿضһ߳ļ⵶ֻش̣ꡱһ죬ĵȫûؿڡ 
ֹͣþɱսҲûгֹΪǶ֪þķʽѵʧΪһֱѲдϵķ 
ʲô˶Ȩѡķ 
ɢþӵأս˵ԭί֮ǰĴֶγѣ׷Ӹͨ¥ȥˡ 
ҵĽŲУʮ¥ټռֻʣսϺӰͣоǱصĹ⵶߽ʬ 
Ӱ߻صͣ߶ͷ͵˫Ŀ˲ؿͣ 
ָ̧ͣ˸ӰͷͷЦϺ˵˵˵ɣ 
սҲЦͣߣڻӰĲץɦšӰͷԱŲŲӣܿս֡ 
Ϻӣͣ˵׹ҪҪҺϰȥҽԺɣ 
ͣҡͷȥҽԺϾ͵ǽ¶û壡þĴص֪˹ȫûϢһᶯǿĹϵֹǵļжʱǲ޷ŪصĿп֮أ 
ϺͷȻڴص˼Χȴûصʲôϵ 
ͣȻһЦûйϵصôصôôأȲ˵㻹˵˵㲻Ƕԭɡ 
ϺЩǸȻؿ˿սʱȣԸûʱϰ̸ǶҲϰ嵣ˡ˿ĭ쿴ʯ 
ͣüͷȻ嵽һ𣺡ʯȷ 
Ϻ˼˵ʱھưɺıﵹһȺµ˴ӱ߹Ϊ׵ߵúܿ죬ֻһıӰһ˲䣬Ҿ˾ʯŽŲȺȺʮ߰˸˭Ҳʶ˭·ϵʱҲû˵רұߣм죬ܻǾͷЩ̸Ĵصһ·תǵĵطһһ裬·쵽ȺҴҡڵظȺߵţıϣ˻ϵһ𣬹жʮ߰ˣֱ 
ʲôӣһֱϸͣؿʵ 
šϺͷһ˵ʱϳʱûע⣬³ʱɨһǸ꣬ţµϡ 
ͣĿһµϣ˵ 
                  ľ Ƽ һʮ ش
ϺͷֱӰҺЩһиͷڵͣѵһ˵ʲôҪǵʱˣҪ֯ţ˵Ҷ֮ĻǸ鷢׵һֱԶԶվһţѵϺһЩ˷˺ЩСɫûеҲøĻᡣվñȽϿǰܿ챻ɵ¥䣬ûЩ˶ЩʲôǺһǴӲͬ;õһЩϢ֪ҪԹ˺ֵʱ͵͵˳ȥòשͷϰ崫һϢûֹ˺ԵİпʼܹĵطֲʵҵҾʱˣһȥϰ壬ϣܹӦϣһһ򾡡 
ͣϺĻͷ˼̧֮ͷϺ˵ȷ㿴ĲӰʯ 
Ϻɵ˵ҲûпǸˣҸԱҲôˣһֱҲûټʯھվҵǰҲ̫ܿ϶ϳʱֻ˲һоֱؾǾʯ 
ͣͷֱ׼ȷģһܹϸѵľ˵ֱ̧ۿҫ۵⣬˵ϺĻҴڸöȥѰҽմصֻˣ 
սȻվ˵ͣӦмó 
ͣЦкóһû 
սȻͣ 
ͣͷҸղͨһ⡣Ҳµ˺԰Ӵصľصˣ 
ս̽ʵͣ 
ͣͣ΢ЦظţѾԺضȡû˳ǿڵļȴûӰϣжҲûڽϷټ˵ڳûڽʻװǾ۷װǲжҪ֣ϺִصΧԱĽǶȴûзκй⳵¼˵𲻵ûб˺ж·ֲأҲûбصҵ⳵ȥڳûڽʻ˺ûж£صûҵۺĵ㣬ټϵͣķָ֣ڸղҺȻ뵽⳵ȥ 
Ӱ⻬еëƤͣᴭϢţ˵õͣǶؼǽĽṹʹṹȽƵܣָ豸Ҳͬ͵ĴôҪ١֮ǰҳ˽ṹͼоֳȴ֣ṹͼһõ豸ûҵһҷ˲Խͨȥʵʧ豸ҵ𡣹˺Ǹˣһʻһõ豸ȻשſڲǽҰǽɡʵ֤ȷʵһضĺð취صôãȴΪ˽ýṹôŬҲûҵ𡣡תͷսд绰˹𲢰дȥǽ˼ǺţӦܹҵھͶȥֻմصĺ֣˵ţ˫ǽ棬ҡҡλεվ 
սԵǵؿͣµĵʧѪ԰գɵ˵㣬ʹѵȥֻĻֶԾ 
ͣͷ˿ǽصȻһЦû£ȻڳҰһ£ֻҪﲻѪӦȥǸһ˶˵ʲô 
ս˵ʲôͣȻļĿ⣬ֹ 
ͣЦļͷһַµĵŲЩǵݿȥӰظ 
Ͷ⽫һһȮӰϸ 
ս̾һֶϺ˵ȥӦŵ㣬Ҵ绰ȥ 
ϺӦţɿسϵĺ£첽ͣ׷ȥ 
ˡڷɳ۵ĳսЩɥ˵ؿλϱһѼ⵶̴ʱΪƽ 
ͣصصͷһдصˣһҵֺֻпѾ֪ߵôȥпѰ·жʧˡ˵ͳǵ䡣 
սزȻһЦҡͷ˵Ҳûл̶ֳȣаѾ쵽˴ܱߣÿһ߳õ˶һ飬ս˵ֻͨŹߣʱֿѺܱ߼ɳԣǸԾڹϮƻҲûع⡣ 
ͣһЩοЦԽԽˣһúƯ 
սЦ˫ҲƯüһҲһˣҲ֪ȫǱϷ 
ͣǸȻһЦֵ̫࣬ҪǾǸ£Ͼ˼ǵʱǲŻɾ裬ǵļƻ¡ֻǣǲлץסǵʹżػĲǵĶ֡ 
                  ľ Ƽ һʮ ¥
սǳЦʼ򣺡ôڵ̯ƱȴСʱˣϣ֮ǰŬ׷Ѿͺá 
Ӧòᡣͣ³֣תͷų⼱ľľȻĬȻ 
ǰʻλϺͷʵ׹ȥĶ 
ͣԿŴûսͣǳЦ˵ȥʡǡ 
Ϻ΢΢һ漴ͷõġţؼӿٶȣѸٳԽǰﳾȥ 
Զ߸ƬƬϼ⣬ƫ̫ⰵյȻĻƻȻԵߢһƬƬ֦ͷ΢ݵҶƬ 
ͣ˵ĳʻʡǣɫȫȻڽֱ·Ƶӳ£ڳͣ粻ֻ΢е˫һ侲 
һϡת·ڣϺ٣΢ͷʵȥĶ 
ͣûлشϺĻȴȻʵ·׽Ŀ𣿡 
г1030շʡǣһЩǢ̸ûȫԾڰ׽ӳ˼죬ʡǡս˵ 
ͣ˼صͷȻһЦ̽ǰϺļ򣺡ڵĽ·Ϥɣ 
Ϻĵͷ 
ˮ·37ţԭĻͣЦ˵һַ 
ϺţػޱߵҹɫУϳˮǡ 
ھ뻦ˮ·37Żʮ׵ĵطͣ£ǰԶԶҹɫ·Ű´Ĵ¥һĬľŲЩ鸡ͣǺЦսͰװȻĻӰϢشӳ¡ 
վڸʵΧǽӰͣʶԲµĵȻѱսǽ˴˿ҲûѪҺÿһζһ˿ֱʹͣʱصҲòŻ 
ڽȥսְǽͷǽڿ˿棬ͣ˵һ¥¥о¥еƹ⣬ο 
ͣͷƽⰲϵͳӦûɣڵ²Ӧִֻˡ 
սҡͷЦʱͲҪҿЦˣ㵱FBI鱨֣ϵͳ·ڵľʵĿеҪλǰſڿ϶вϵľѲ߳Ѳߣõϵͳ𣿣˵ûʲôһ˰ϵͳɣֻҪͷѵ˶ѿӷƨ£ͷбؿͣ˳Իǲң㲻ǰҵƽܹذɣ 
ôءͣʧЦͷ˿Զҹɫڵˮɼ֦˵ֻһ½աڰĵطǵжӦòᾪıϴʱһ¥ܱߣⲿṹǺӦһȫţȻǾʹȥ 
ǵûʲô⡣սͣ¶һص˵ôŪȥ 
ܱࡣ 
ʮӺһǺͣսվ·Ÿߴ¥ǽԶЦӰһ˫ǵı۾¹ͦʸ˫ڷвʱš 
׾٣롣ս΢΢һŵƣֱչķǲǽǴһɫţϻEXITıʶƣִֻѾˣ͵˼Ҹ̧ˡ 
ͣЦһ£ϵıʶƣЩζ˵νȥͲôס˳ˣ 
ŬȰ˳ɡսʼϷʵЦ 
ϣҵǡͣϵЦһţսļǰȥỺţڡӰѸϣսڻӰڡ 
ɫȻرա 
ͣûҵʲôˡ 
Ǵӿտһ¥Űȫ¥¥ƻͨķȫһȮڶתһȦûһſԴ򿪣һ˶ûп 
ˣĲҲǡ 
վĲ¥ƽ̨ϣͣ΢Ϣţ˵ѵѵõϢǲܵİ 
սҡͷüͷ壺ǲܵõϢ 
ͣͷֻֿܡһǵ֪ĵʧϢʱѽѿǣֻⶰ¥ﳪճǼơڿᣬһЩҪ顣 
սһ£΢Ц˵ղʱҿһ¥ñϵıĲˮݵģȴúǽܣӦ²ĵڶֿܡǵ֪ĵʱûѴôݲ衣 
ͣͬ⣬ָָͿԽҿյˡ 
սЦŵͷ˴˾ͲǷѾˣ˶ðǺǡ 
ڵЦ̸䣬ͣս¥ȥһְȻ˳ȵĽŲнȻȻ·һ𣬱㲻·ꡢη裬֮£ûʲôصǵĲǰС 
һ¥ 
                  ľ Ƽ һʮ 
ǧĿһ¥ 
¥вͬ羰 
羰ˣҪеķ羰 
ͣսҹɫһȻĻӰһֱϵ¥ʱ򣬲ſ˷·ڷ羰еˡ 
ŰȫһԲϵĻңһǽһʮסƻֺꡢΰˮī೤ˮīӳ£ڻеİ˾ŸһڻеĴ 
ͣսЩ˵ͬʱЩҲǡ 
ͣЦһ¡΢е˫ضһˣһλԱߵˣһֻһֵֻˡ 
λûһֵֻ˷·Щ˵һΪͣս˵ĿⶼͶһֵֻˡ 
Ǹˣϴһѩ׷İɫװ¿㣬ͷ÷ˮһ˫ϸü£˫кտȻֱڷΪ㣬ֻǱǲ෨죬һɫİ̺ۣʹ˿мݰƵĲкݣߣһֻ򢣬һֱ֧۷ϣ¶һذںɴĶϱۡ 
ʣҾġͣǸ¶ֵӣȻЦӰ֣һӡ֤ҵƶϡתͷս˵ӦþǵƫѻǹΧҵλɱ֡ΪϧԷһֵ֣ɫЩûˡ 
ŶսһȤֵ飬Ϊ͵ؿӵĶ 
ȻͣԵĻӰǶ͵ظӣͷʱʶţѩסĳ⣬׵ͺβͼڹɼ䣬һʱ˾ҧӡ 
һλüͷ΢壬ͣվ𣬶ͣսĻţ˵ϸ絶̣ڶ˵ܡ 
ڻһ˵һȻߵһߣǽߴӻһߵС߳һŻķвѸٹ˷š 
ͣۿȴûǰֹֻŶЦ˭Ӧúʷ齭԰ɣ 
˼ʷε׽ͶʻȥˣߺŻƽ˵ֺϵʽʷλһת 
ͣЦһֱŶ˵ûʲôҪ֮ҾбҪ̸һ̸ݹͨҪ⡣ 
ͨҪȻͣе˵עôʣʷôʲôͨҪ 
ͣ˿սְһ¿˵ĻӰĿŶȻ˵¡ᣬѪȵĺڰִߣһֱεڶŷ֮䣬䶾ƷŮԼڱ˺ƽʱϲһ´磬Ϊѩˡǰ̾Aطͨ˹ʧ٣ĸǰȴһòƱµ˳Ϊ·˹մϲغнҹǰʧҲ֮Ӱ¹ֲ鲻˵Ϣ 
ͣͳش˼ԾƽֹĶУ˵ڽҲΪ½ľûʸ񷭲̾֯ϣûжκαװʹڿͨϵӼ޶£ԣҪعֺúһģ˳һѪ;ƥ䡢һֻ֣װı 
ǺǡˣҲǱЦЦδϣŰӽķ䷿źȻһߣһ֧ббһOKƺٴѸ˻ȥٴνرա 
¿ǸƺЦŨȴɱ㣺ֻһͷ͸ģشҪߣ͵·ͼı죬ǵıԱʧִҲܻһ㲻֪𣿣ʱҲٿˣ 
ͣҡͷҪ˵Щ⽻ˣþͺѾ군ˣʷ齭Ҳδܸϵûˡ㹻ĻھǵĴϰҼһ档Щ飬Һһ㣬ҲЩӵνָ̾Ϣ˵Ѫһ㡣һһˣ¶Ⱥù 
þ𶫣΢ɫԺ򶨣еâȴ 
ͣͷδŻеˣȻ˵ʯû㻤ʷ齭濼ȥ׽ˡ 
һϲ¶Ȼ顣 
                  ľ Ƽ һʮ ܲ
ʱ뺣͡𾴵ıͲҪʽƱˣ𣿣⣬̾֯ȫͨAҪݱǽҴ·ſľӪѴ𺦡ң㻹ǰһɱԱδİйأǣŴǷǹеԣһҪȫǲУȻ·Ŷ޷ڹڴȥˡͣƽ˵ 
Գصصͷ˵Ķԣڹ˽ǽ춼ǻ뿪ġһڣվڻߵļͬʱӻǹһ׼ͣսǹֱָͣԵĻӰ 
ͣЩڶǹںᣬ΢΢ԶԶ򱫲¾һĺܸл㡣Ȼ֮ǰҾͲ²㣬û뵽һ֤ʵҵжϻЩϲ⡣˵ʯֻҰѴص·ϵһĻôĳҴͨҪһţʹҿ˾ϲķ羰 
ʯѴص·ϵһ𣿣²üͷΪֹʯδǹֿа׿ɲģ 
ͣҡͷزʲôɱ緼ϾľʯҲûʧ٣µֻڹʲѡɳʯֻ벼һƭ֣صƵļ󴫵ݸ˺ԡɱ緼ϾҲֻҪ˺ʩԽ׷ԽѹȸУʹΪüƵͬʱϾ˼Եİ趨õĲ첽ңǰʧٵʯʵʩƻԻ󾯷ߣƽ࣬Ա·⡣һãǾüơҡͷ̾ѡ 
󲻻Ǳʶ𣿣²ɱڵ˫ֱͣ˵ 
Ͼʬҵһ״鷢һ轺轺ȴʼЩûŪֱһϢĳ֣Ʒ֮ǰѵжϣȫͨ顣 
ʲôϢԺʵ 
һʯսڰ׽ĲӰͣ˵ 
²Цͨ飿 
ͣ϶صͷһܹѵľ˵ֱ׼ȷġϢʱ뵽ʱ䡣ʯڰ׽ֵʱҵʱ쳣ӽʯڰ׽ǸȽӹܺʵҵټصԤڰ׽ǱǾ˵ʯйᣬǴصˣôΪ·ʡǰ´˾ʯеĺͼпܴ·صЭһԳʮµϳĴֱҲӵ˵һЩ⡭˵õֵ֧·ţڿʡسҲ޷ͬʱʮµȥһЩ̫ҪСɫ˵·صĹϵӴصһʼҵߣһֱ޷⡭ΪһÿڣصжֻǻصİȴƲӦĵ̣Ϊһ֯ܡӴÿڣִû˵صʽԴֻ⿴ìܵ㣬ҶԴصĿ࿴ˡһʼʱҾ϶صıҲһԴԴṩӴʽĽҵļôһڵĻóʽִ֧صкڵ沢Ŀʲôأ 
û˵ֻú˫˲Ҳ˲ͣһݲýǵ顣 
˺Աɱ·Ͷʿڰ׽ǩõĿһȻԭصһֻΪǸɨƽϰʹܹµĽеõɹ۵档ֻнˣŻԴԴϵʽ𹩴صʹáͨһһߵ˳󣬴صĽ·Ҳȫˮ档·Ŵ˴ڰ׽ǩĿҵ沢Э飬ϼһеĿ󳡣ȴûй˺ԵĿ󳡡Эǩڣ˺ԾͱɱɱԼҲ䵽Ϊ˵ĴصټʯΪصߺʮµϳе鶼Ȼҡ 
ĬȻı£ͣ쳣âͳȴɵ˵Ľۣ·žǴصص·ţ 
һһֱĬȻսЦŲ䣺֮ǰбصİɣΧ඼һЩĹ˾ӹܡһֱΪֹǲ½زЩ˾ĳʷ·Ͷʹ˾ 
                  ľ Ƽ һʮ ϰ
λۿսɭȻ 
ͣӵս׽ưϰ壬ڵϵ˴ƺҮաĵϸҲ鵽ġ 
ɨսһۣٴζסͣ˵ƾǸʯսѵĻ϶ʯǽģ 
϶ɱ緼ϾĲʯ¼㣺һֱʳõķƱΪһʡǰ´˾ûжٻᵽ֮İ׽ȥԷַ緼ϿԵóּϤΡʯʧǰһֱʡǹ԰׽жСĵβôϤܹ֮׼ȷط緼һ󲿷ֵϾЭҲǴһ϶ϾһŷͬһĹϵʯ֮͵ʡǹûڰ׽гʱϾʶģֳۼƶϳòʯ̫ǵҵ֪ʯеĹϵĵҲסˡΪ·ſ˹˺Կ󳡵ĵԵƣԿںܾ֮ǰ׽ռԷ˽ͨ·ѴӲŪҹȽ˽ıȡôΪȽˣʯȵͨĹʹдʱڰ׽һ·ŵ˾ȫʸҲԵֱʳòܹ͡л᳤ʱڰ׽ǵڶͶ޷ڵĵ㣬·Źṩƫʯòϡͣ΢Цÿһֶͳ 
ͣ˵ĹУʼճĬֻؿ 
ȷʯûһʵҲͬʱ⿪һС轺աͣţ˼ڴ˵轺ֵĺûеΪ¼ֳĹ켣ںϡǵʯӰϳ֮轺;ʯΪ˻ߣù轺ѵָƳһЯָϾָָѹӡڱϡұϣһ֡Աúܸٽһ㣬轺Ͼʬϣô˿ʯĲӰҲȷǼϧǣڰϾʬŽ֮ǰһָӽ˳ָϾʬѹסʯȻָΪѹʱ̫ãһСָԵĹ轺ʬϣձҵ 
ԣͣҡͷ·᰸´ʰ˵ʵ£©ﰸǲܷġΪ˼άä㣬ֻֻ֡ 
¾ͣ˵꣬Ƭ̣Ȼ˵֪Ϊʲôһ˳ƪ۵νƶȫ˵𣿡 
ͣɵ˵ڵϰ 
һ𣺡㡭¶ɲɫ 
ҾǲµǵϰھҲŻϲŵӼææظͣḧµĵЦ֮ǰʹصһһʵʩжϣԼ˴ζԸ˺ԶõͼƻϿ԰׽󳡵ļ沢˽ͨ·Ĵͨ·Ҫԣ˸Ե֮󣬲ǰµþ𶫣ϲʷ齭ʯǿ϶Ҫϰ㱨жȡϰһжָսԲ֡ôٽ׽λҪ塢ɽ˵פʡǰ´ʵ벻ʲôطʺǴϰˡҲǻһ㣬ҲŻȫƽþͺ𶫣󶯸ɸʵҵõĶͨ磻˵¸ϵΪľһײβĴϰ壡 
ű¾ﲻѵͣЦǱֱϵ¥ȥǵĴϰģҾòϾԵò䣬ǲŻͣɡڻ֪ĴϰʱǼǹһǵҲһᡣ 
ͣȤζؿű£Ҫôɵңһѩְ֮ܣҪôҸɵҵϰ崦һϸĹӡ 
֪Ǳͣһ仰ʹͺڵ⸱ԣ㻹ɵңǽһֻ½һֱۼ̧է顱һ죬һ 
Уͣս˿·ƤҲûգһ£ǰ˵ĻӰҲֻŤͷ˿ͣ漴׶̬ۣ·ûһ졣 
һöͭǵ棬ɢȥµƽ٣ȶһڹǹڶǹֱָͣǹϸ˿ɢݡ 
ͣͷȥüſ϶һĴָĵס 
תͷű£˵ûϰ㲻ҿǹ˵Ķ𣿣 
ġгŰָһûȿ۶ֺȻ 
Ϊһ𣺡˵Ĳ𣿣 
ͣתͷȥ¶ƵЦðϰ壡 
                  ľ Ƽ һʮ ϰ
ϣ첻 
һݡ޳ӰӻһȲ۵Сﻺ߳һֱߵ౫¶֮ңĵطͣվס 
һʼºͬʱеǹϢԼͬͷʹһÿ 
սԾؿ߳ˣһŵı顣 
ֻͣʼն΢Цؿˡ 
Ǽú塢ϳˡûһ˿޵ĺɫװѩ׵˿ɫĺᣬʯ롣 
ϣԽʧԽ仰㲻֪𣿣ͣ˵š 
ݸߵȻһЦֽ̧ǰĳȥĵƹֻһͷںڡŨܡĳķβѰϣһб޵ĳü£ݵУֻɫ۾Ȼâɫһ˵Ĳ԰ף絶һЦ䣬ŷ·źͰһԲλࡣ 
׿ɭսĪشѿںǴصϰ壿 
׿ɭ΢Ц 
ǡͣ̾Ϣ˵·ŵĻϰҲ 
֪ݣսѿʵ 
ͣҡͷĬؿ׿ɭԡ 
һƬϢĳУͣڴţȻ˵ͻȻڰ׽±ûҸе⣬ΪԭһԶΪˡ⣬ҲȷʵŲͬѰĺøС뿪ԶŷޣҲΪֻǣڰ׽ʱ̫ǡãҲزһЩɡ˵ʱͣԵȴʲֻ˫¶Щ˵ζ 
ɣ׿ɭظţִڴȡһ֧ܰװĴ֧ѩѣŤܣȡѩѣִӿȡһ֧ѩѼ⡱һ죬ðѩѵǡһߵıµŻսѩѵȼ 
ͣؿţֱ׿ɭ³һ̺󣬲ŵȻ˵֮ǰʷ齭һЩСĦİ칫￴һƬҿǸߵӵʱĪʶĸоûãҾ⵽λֵķʱҾͺƣΪҲ˹˺ֳҵɡڿһ˲䣬һȻ򡭡ǸƬߵЦм㼫ơҲңǴҵķĿʲô 
Ȼأ㲻ôһͰһսӷĺ˰ɣ׿ɭͣȻһЦ֣Ȼ 
ͣ̾ڿռصϣͨ·ص˿粻ϵĹϵ֮֯Ĵϰ˭ͳ⡣˵ͣ׿ɭȻһЦһתս֪·ֺ˺ܶ๦Ρڰ׽ֲһЩ׿ҵϡΪһֱΪĸԣǲרΪһŮ˴ŷǧظϻġһֱһʵˡ 
׿ɭȥ̻ң˺һһߵıæһſǰȥ 
׿ɭбϣͣƣ׹ 
ͣЦһ£Ҳ˺ſȥű߲׿ɭ˵ȥ֮ǰ׿ҵڹڵͶܶ߸ڣ岼غʡݵ֮ڵͼϰ׿ҵͶʳзֲ㣬ؿ׿ҵҪͼ½սԷչͼǣȥ꿪ʼ׿ҵǵûн½չѾγɵĲҲȻɢͶϢת˶һѸٽȫĵĴͺƽ̨ǳϰԵֻע˶Ŀͷȴ㡭׿ҵ̳˵ݡ룬ŷ޺ΪҲΪ˶ĿΪ֮İɣ 
˾ɥǣЩ޷رܡ׿ɭЦص˵ 
ͣҡͷ·߽˵ߣȴǴȥ꿪ʼ·ŵǿԴʡϵǳܣҿڻǮҵƸʱţڶ̶̵һʱ·½ʡдٹ˶ʡеĿؿ͸ơ沢Ŀ˵ʯɽĺˡ·ŵķչڵͼϻĻҾط֣·ߵһ𽥱ϵݼ켣ʡ켣յ㣡 
ԣҰ·źʹصĹϵ˳֮һȻټϣλŷ޵ĺڰɱֵĳ֣Լŷ½·ſŵ׽ʱص˺Էѵʱܹϵ˿˿ۡˮ©æڿŵİ׽ľҲôصô׵سԵ˺ԣۺЩɺϡʵ򰵲ػ¼Щ磬ҲԭеǸӰڹ˺Կֱ֮ͨŷ½ĵ¾˽ͨ·׿ҵ⺣ϡɷϰĺƽ̨ǰ޹˵ΰ׳־ȫȻҵǰ 
                  ľ Ƽ һʮ 
׿ɭ̾һҧסѩѲ֪ʲôʱȻϨȴһ˿տȻȻ 
Ƕ㡣˵ȴһ΢޵İȻ 
ͣҡͷһ˵ѾӮ㡣СʱѲˡ 
׿ɭʧЦ˰׹Ҳ϶һסҿӵͨ·뿪ⶰ¥Ҳ޷뿪ʡǡ 
ͣͷϣȷʵ뿪 
׿ɭȻ΢Ц뿪ҲһߡЦ˫ȻͣһһˣĻ뿪 
ͣһ𣺡㡭 
׿ɭʼȴȻת⣬ȻЦ鲻ΪǮӦ֪ 
ͣͷֻĵЩ̼ 
׿ɭͬ⣬˫ͷЦָ㽭ɽӳⷽ٣һʱٺܣֻڷƸ֡۾Ȼֱͣ۵ʲôʱʼն˽ҵǸˡҲΪӽɹʱֹҡңӲҵ棬һ壬ȴԶò롣ʵһʼ֪ڰ׽ʱƻ˵ѼΪҷˣ͵ںĶսвսĻҵĺӰɥʧӦеͷâ 
ͣȻ̾Żһͺһϸ¡ΰɱӦòʹģ㲻ʧݵ顣 
׿ɭ΢Цͷһʷ齭µƬϿʲôߣΪǿһǺ𶫺þġǺ»ָɵǵ®ɽĿþͷԴϺ𶫰ǴΰɱҶº֪֪һֹǡΪЩɱʧʲôݣֻΪЩɱЧһὫ¶ǰӿƽԾֵٶȡǱϾ̫˽㣡 
ͣ۾˵Ϊʲôô򶨣 
Ǻǡ׿ɭЦͦվ𣬿ͣЦα֪أ׹̽ 
վͣ࣬ĬõսȻ˵ʡǻǰ׽ľڳ˾ǼˣǽжץΪв쵼֧·ŵġûкԮ˺۵ǣֻһ֧¾˻ӰҶǿ֮ĩ·Żжٰصȴö֪ԣ׿үŻ˵򶨡˵̸Ц 
׿ɭؿսһۣͷ΢Цϰ˵Ļȫԡ⣬ʱӰҲṥҵġ 
ΪʲôͣͳʵкȻһ˿ķâĿ˲ֱ׿ɭ 
Ϊ㲻ҵġ׿ɭ˵ţģžž졣 
ֻŲϸ飬ӰӸղ׿ɭС߳һˡ 
һŮˣһĸ٬ȻŮ˻߳߷ǵߵ׿ɭվ΢ҡַ̧סɭļ 
սȻͷ֮£æͷͣȥ 
ͣȻʧһ˫ԭ˫۱Щʶ룬΢㵾شվ׿ɭߵŮˡ 
Ůȴڿ׿ɭһĲѩ׵ĵƹӨȻԡǱͦ޵Ľü΢ţԸɬ˫ÿؽţԭ˫۴ʱԵãնμʧ㱡Цȴһİɳ۸С 
Ů˲Ǳˣֵͣͬ¡ǰЩָͣΪɱӵ 
ҽһ£𡭡ҵδޡ׿ɭϸ֣˵ 
δޣս쳣ش˵ôܣ 
ʯΪ׿ɭȻЦϰŮ˻ǲ̫˽⡣ 
սЦ˽ܱһŮһЩû뵽ݺŷ½ıβ׿ɭҲôĵ飡 
׿ɭ̾ҡͷˡûкûֻ֣֮ؽ 
ĬõͣȻ˵ʲôҩΪʲô񣿣 
׿ɭļ򣬵Ȼ˵ֻһƼ¹ҩ޸áҲˣҩҽСЪԵԿЧ 
ɣս߳һƳĶŷ𣿣ڽͷжмʹּ 
׿ɭΪ΢ЦҡͷһʵȻ飺Ѿͬҵ飬Ըһȥŷ޿ʼµ֮ҪһҩֻǺʱ̷ڶѡŮǷ޳ٱ֮ʼաѡᷢʲô͸˵ˡ 
ͣȻһЦǵ㼴ʱ㲻ɣ 
                  ľ Ƽ һٰʮ ˣ
׿ɭ΢ЦһŮУ߻Ҫһ㡣Ѿȫ津ҰȫˣԴ˸Ҫ֮һ뾳֮󣬽⿪ϵҩĽһ˿Ӱ졣һ㣬׹ġ 
ͣĿ˲ؿ緢׿ɭͳ˵ΪֻҪҺսһأҲ鷳𣿡 
׿ɭ˵·ڹÿһǧĹطòӵģ֮⣬кܶ󲻵ļһűҺ·ŵİȫ 
ͣ˼΢ȻһЦҲ뵽ˣҲûʡǻ׽ľЭ 
׿ɭҡҡͷһֻḧᵹڻǰգĿزͣ˵뿪֮󣬼ڲһȨӣκҲŷ֣ԭ׿ڹڵϵ˵ķõ̬Ʋ̵ʱڼʵ̫ϧˡֵչսԣüвŵǱڹϵ׬Ǯ⡣ڵľƷǹеڹǷǳֵĽλȻҲ͹ڶԾƷܹ൱ĹϵͨǱڵĹϵһʼͺɫʼǷȱһɳõĹԣڳʱ֤ҰĿŵ˰׽ҵ֪ڰ׽йֹʱҾͷĹϵ˼ȫܵĵ顣Ϊ˻ص㣬ҵļƻչǺܴǾʱĵ飬Ǵӹǹ֣Ҷûв鵽һ˿һ⡣ԸϢȷָֻһɥʧ־ǰعԱۺ󱻰õʡǹһʱ죬ڲᴦ˼ʹϵܶ쵼Ĺ̬ȺͷʾڼҴ˺ܳʱ䣬ְҵ󶼲̫ɹ»صʡصϼҰ׽й֣ʼ̾ӳ 
׿ɭз·һ룬һҪֱͣ룺Һܵڰ׽񣬵ҳĵ飬ֻóһֻۡһ۷硢־ͨǰعԱԣҲ벻ڹڡ³ѣ㻹ʲôԮ 
أ侲һ߳һߵսǰһߴЦȴĿˮؿ׿ɭ 
׿ɭ۽΢ߣ˵ͣСʱ飬СӲĽͷӣκ˶ٴɫȴһƧཻͣĪ棬Ϊͣͷʹһ˰̡ 
սЦЦָ˸ϵİ̺ۣʱʼҲûҹʣ 
׿ɭ̬ȻصͷСǸ֣ܺںܶ׽˶¡ͣξ뿪˰׽ȴΪа޷顣һ֮£ҳⴳ硣廨ŵĹϷһľ߹ģİ˽һʱ䡣нʱ䣬ڹûв鵽١صسڰ׽ǳ͵ؿһưɣʼںڵϴ򱧲ƽܿӮˡҮաšҹ۲Ͳ²⣬ʧ꣬Ӧǵŷ켣ȥˡΪ㲻¶ĵַнεĶŷ񣬶ľưﻹżȫֻۡжŷеĿబơ 
ŶսЦͷֲЩÿζһѷĵ㼦βƣԭΪ۲Ҵᡣ 
׿ɭͷͬ⣺κһͣйصˣҶϸ̲Ǻǣʲô¶׷һʧҲǵڹµëҲĲˡóʹö̹н칥׺ȫǽͷսҳһǿֽ֣£Աѡ 
׿ɭɫҰ׵ͣȻ粽սŲġ 
׿ɭ΢Цͣü΢ʲô׹״̬ʵ̫ҽûлķȭˡ 
ǲǾرĵ⣿ľĲ˳ᢣļƻͲ֣ȻһЩ֣ȻΪǶһЩƫȴû̫ܶӰ졣ڣΪֻҪץһƣͻͶʹӰԸ㣬ʣ¹ԮҺս޷ס㣬𣿵ȻȻǵѾȴҪǵʣµƷζʧܵʹζļźͼƻǺް취Ϊĸ߹ٳΪļ˵յǵ㶫𲻵˿ôȴطչȥ𣿡ͣüͷ΢̬ƽ׿ɭ˵ 
׿ɭһһν̯ûʲôɵģʵǰ 
ͣҡͷ 
׿ɭһһ٣˵ˣ 
                  ľ Ƽ һٰʮһ Ү˵
׿ɭһ㣬漴Ц֪׹ڹֵʱرϲ˵ʱ̬Ϊǵĺ¶ƿ֮еӣΪ˭ 
ͣһЦû˵ 
սͣһۣŶϵİ̺׿ɭ˵еļƻŵ޷죬ȷʵǵعľӢһˡȻҲܹ㣬⸣֮У֮չʱ©Ϊ˲Ƶĵط 
Ŷ׿ɭ촽¶һĨǳЦ⣺ҵһҵ© 
սͷҵľ˽÷ǳ͸ƵԤҲƾ׼Ϸɵ˽òࣿ 
׿ɭüͷĿشսͣ飬˼Ȼ˵һ˽˿ڵ߼ţΧһֱ·ͷ߼űʡϴڿҲѾһˣ 
սͷ鱨׼ȷһûв鵽ġ 
ʲô׿ɭ׷ʡ 
Ļδ䣬һ죬¥ȴͬʱѣ첣м׷Ľʮɫ¡ͷĳǹ׳콵Ӵֱ 
վ׿ɭ߲Զı·Ӧ죬ڴѵͬʱ׷ֻǹָס׼ȥ 
δǹĳǹ׳ͬʱڿп۶ֻͺͺͺͺһ΢ǹ죬֧΢ͳǹ࣬ѿӵ籩ֱйĺХ׷ɶ 
ûü۶Ҳûü㵽Եı·һ̴ٶĲҽУйĵĻжۡ첻ڶϱѪȪֱɳȥѹӺˤڵأֽų£Ŀ 
ꡣгǹ׳ͬʱŵأ΢ֳǹָ׿ɭˣһֻص˲䳷ֳסǹ䣬ٲһˡ 
ʲôˣ׿ɭ޾ɫ§бһӻһ׳ɭȻʡ 
ǹ̾֯פҹľֵرжӡսӿ˵ 
̾׿ɭȻ۽΢罣ȴ쳣򾲵Ŀֱս 
ڹھƷһѾעܾˣսȻЦ˸ҵʵˣǹ̾֯ľⲿذ˾սҵǸ߼ŵĸʡ⣬ҪҲΪ֪ѶϢԴⲿذṩġҲҸ𶽰ĵһӡ 
㣿׿ɭԾ۾ʶؽеøôǹ̾ 
Եɺϡսɵʼ򣺡ȫɺϡһֱΪֹȫΧڵĹ̾֯ҶΨһһûѧ֮ǰûд¹һְҵˡԺҲ˳Ϊ̾ôɣΨһʷǰһȴˣ 
׿ɭѸٵشӸղŵľ侲ˮضսô߼Ÿʧļ꣬Ӧǵŷ޲μѵˣ 
սͷѵʱҽӵ˹ھҵӣΪҵı⣬ǱˣܲľЭ̺󣬰ɻعӡϸҲ˵Ҳܹ³һǷֹھ˽һֱһɢ̬ƣǾ˽̽ڷӦţûҵԴͷ֮ǰҲܴݾߡͽ󻼡ǹɢ̽˽һѰҽһͨ·Ƿɢ֣ԤǱпܳΪͨ·ĳУԾĶʱļءǰ˽ͼУҷִ뽻׶շתڵؽŷ½ĵطɵģж˽һͨ·ʮֿܻὨڿͨŷ½ĵص㡣׽ش߾ɽܣⲿѶϢԱǿʮ˽ͨ·Ľ衣ΪǱˣұע⣬ұɻص׽Ϊ˶ĿҲΪ˷ϢͻҿһưɣʼֺڵϵϣϢΪӭս˽ŵһж̵档 
ã׿ɭгݺ޵ǧ㣬׻һţͷ롢ȻϼӣЦҿһл֡˵ţֻŵڻһƾնһɫġСңһֻ͵§𣬿ͣ˵ϱȰ˵װãò뿪 
ͣսһۣͣ׿ɭοЦ벻Ҳʹô׵һС 
׿ɭһЦб޻õľǺУ 
ͣҡͷӦñȽ˽ң˵һ᲻뿪 
׿ɭνüͷֻ۽бؿͣҩ̫࣬Ҳ㹻ըеˡװͬһƵʵĻ¥Ͻʮ幫TNTըҩ㲻ⰲĳʩһ̻ҾԸ㵽ס 
ͣһҡͷȻؿ׿ɭͳ˵׿ɭ뿪Ҳԣ 
                  ľ Ƽ һٰʮ 
һֱ΢Ц鲻ȴ򶨴ݵ׿ɭͣĻӲһɫƽ糣һ˿ȻǳЦȴȻβ˵ʲôʲô֣ 
ͣ˫ۣͷŵƹ컨壬˵ǰϷVеһκ֯ҵİɱ֪㻹ǵ𣿡 
׿ɭؿͣû˵ 
ͣ˵ǳɱҽԺ£ԺȺ˼ӣȴҲҲ֮ǰ״̬޿κ֮£ҵݽ룬뿪˹֡뿪󲻾ãҲ뿪ֲȻԶŷޡ 
ЩҶ֪˵ЩҲ֪ģ׿ɭ鵭Ȼ˵ 
ͣĿƽӣ׿ɭտĿԣֺõضţǴΰɱӱϿǺͼΪڰԱƵģʵʵ𣿣Ǹװɱֵʤȯյ£й©һЩǳмֵѶϢЩǲ֪ġܻķӦϣʱҾͻԶ϶ǴΰɱҪĿĲңֵĿӦҪͨԿж֯жִϳ̶ȡһ˳µƶϵó֯ʱзֲ𲿷֡дģжͼڴͣУӵʱжĲϿȫԶ϶ִвϢй⣬ֶ֯μĻװרҡΪʱðɱֳ¼κҶ˿ǣסԺڼ޵ļλ쵼ܻ飬ƶ˳ڼķҳԺļ𲽶˵ȽаŲ顣Ǹڹ쳣ŲУݷʹǵļƻ޷һİɱƻͬʱʶ̾֯в⣬ǣڲŲûЧ£̾֯ĳһȫ˹ʶϢϰƽ̨ 
ЩȷʵҲ֪ġҵʱڹְֵλӦ֪Щ׿ɭɬȻ˵ 
ͣҡҡͷֻ֪ҲںͼƵķĻҲûʸ¡ں͹̾֯ϢĹУҷһҪڰԱ֮󣬿ʼȫΧڵ⣬ѶƷͷķݶ˽ĳɡһ벼ְɱҵжʾǳõһ㣺һڱȶƷԡһرߵ⡣ʱֲֶսϵĽ죬˾ףʲôȶƷ˽׬Ǯأ 
ڴͬʱǻӹ֪̾֯˹ھҪϢһ߳ŽƷ͹ھвԷȶԣһֶԹڲԱһ֮ǰΪܹѼ֤ݺԤ貼֣쵼оҽְ첿׵ԱϹ̾Ǳ졣뿪֮ûȵȫչͽڼҪҲ뿪˹֣ܿԶŷޡ뿪ѸٶĸϢ˺˲ں󣬷ͨ;ӷ۵ģܹҰȫ֣Ҳȫĳλ߼ʾŻᱻƸ֡ȻǹڳȴһŷѪһӹɣ⿴۾ɫͿԵõ𰸡 
˵ִ꣬ͣǺȵ˶ȥҡ 
ʮҡֹסսĲֹͣסǺȣվֱӣųĬ׿ɭ˵սһͨԾ˽ͼķڰĿѡʡǣһֲעĿķʽתƵ˰׽Ǳʱ̾֯͹Ұȫȫ׷ʱƣص·š׿ҵ𲽱ƤĹϵҲ¶ߡɹ̾֯ȡõľ鱨͸¶֮Ա岻ݲұԭΪŰļ߲㷢йѪͳ 
ĸӢѧʱ뵱عµ˽ӣҲ㸸׿ͬĸ츸ĸ磬ĲΪϵĺܻ׿ҵİû׿ҵĶºҲ޷ƾһ֮ôһƬҵɣȷ֮󣬷·֮ǰһжҵ˹֧㡭һ£򡢹ĺݳΪ·ܾʱĸ߳װǸνŷҵĻԻսõĹйϢΪ־ԭϹӦ̵׿ҵֵľͬĹھ˽ͨ·ͬŷ޵İ֡Ĺǹе׿ҵ·ŵӪϡصܼܹѸٵ½šͺŷѪͳ֮յȵȡһۺһγһ˵ʵ֯׿ҵ·šصĸ֯һң㣬ȻĿס׿ɭǺºսɱŷ½ļ֡ 
                  ľ Ƽ һٰʮ Ǵ
׿ɭͣĻﲻÿɷŶȻǳЦȴ³ߣ峺̷Ŀͣһֱӣ˲˲ΪһȷϧǱ꣬Ҫظӱַ͵ѣҪɷѿĵشȫİĹһҪȫУеˣÿ߹ӡƾݼ̣Ҿ; 
ͣؿû 
׿ɭվΧЩȫװǹԵĹ̾ȻͷͣЦ㲻һ²ʡϲðյˣʱ̽ȫг˵Ѿ˽µľ԰գô˵üͷ΢壬ͣȻ侯Ƶĵͷ￴ȥ 
ãһ֮£׿ɭĺ˲ʱһ亹 
ڱͷһ˲䣬ղŻȻ΢е˫ۣ۹ﾫ 
׿ɭķӦ٣˫ͬʱӲһ𣬿еͽһԭסı۰͵ⶶȥ˫ȴȴץըңһֻһĴָңϵť¡ 
죬졣 
˫۵ͬʱԭɴ˫аֱһֻϢץס׿ɭըңֵֻĴָһֻ򾱺̾׿ɭδ˵ɲǹסĲӣȳŵأԭȻվֱͬһʱ͵ȥס׿ɭں˵ҽš 
£Ȼһ߳͵ǰ䣬ס󾱡һȱȫ⧲׿ɭһͺһ죬ҪңĴָѱۣӸ糵һıֱ˳ȥ泯ˤڼӲĵϣʹ̹ǣǰֱðѣЩιȥ 
ԭץըңҲԶԶˤ˳ȥսǰȻ֣׼ȷ쳣ھ治׵Ŀнסң 
վܵĹ̾ٿؼǰΧסص׿ɭǹָ׿ɭ 
ع׿ɭǿʹս˵̾Ͷ 
սͷȻǷӦô̵ʱھܹȨףͶͷԣȷʵͬ졣 
ǰһ۸׿ɭҪΪ̾ͶͿȻڹڵķκβ㣬һ̾ܲɻع󣡡 
׿ɭڵϷ·ڴһȻҡͷЦװСȻˤԾһİ㡣ڶİ⣬ҸһѣӵзҲܻ׼ԣʡʡװġ 
ȻһЦڵĴֶѾжϣ㽫ʲôطķɳʹѾҪˣĲʱҲױڹִƲһܵʱ䣬žͻڸױǾС׿ҵĴ󲿷ֺʻѱᣬĸѾ˹̾֯ĺɫͨźܿҲΪѡ·żصĸϵھЩ̰ŶһһΪݷ⼸Һҵͬռ㹻֤ݡɥӵĵһ 
׿ɭνüͷȻ΢üͷ˵ΪʲôҵҩһöûУͣһǱعϾɣЩҩΪλҩѵŮع׼ģһҲûа 
ǰ鷢һ£Ȼӣ뿴׿ɭ˵жǰ׽ҪΪǶ϶϶Ǳ׽һʲôǲö֪ҵĳ־Ϊһڣ˳ڰ׽¶档ÿһκ㵥֮ǰҶôĶԿƼҩ׿ɭǼ֣ǹƼĸ֣ҿɲԸҩС󡣡 
׿ɭͷϵЦЩӲָͣҲһĬ˫ɣ 
ͷ˿һԶ׿űߡַͣ˵ǵġΪ©ûкͨ֪ҵ⡣Ǹʱʷ齭Ѿ˻ɣһɳʵʩ˰ɱȡϴʩͣİȫܵвľӪƻҲа¶ĿܡҾͷһЩģɵν֤ݣ˳ˮ۵ذͽ˿ȿԸϵֿԻǰھڲڼ飬ǾðȫǲŻְԤķжһǣͣڿŻûй˼ɵضҲȡжҲܹлΪġ 
ֻû뵽˴׿ɭ΢Ц٩ţĿŲԶͣЦǵһɣǼһҲܵòԩֳŵأǹֱָ£˦ű۶ϵĴָɫ˵಻ţҶ˵Ļǳġ˵꣬üЦȻվ𣬽˫һ͵սǰ 
߰ɣ޾˾ 
                  ľ Ƽ һٰʮ ɰ
׿ɭֳ˵Լµʬ嶼սЭͬж龯ԱһּεķʽѸٴʡǣҹ̾֯ľָ 
վڴĿѺ׿ɭĳʧҹɫУ΢ҹ㷢׵ĲҹɫӳԵ÷⶯ˡ 
Ҳûܲˡűߵͣ˵Ӱߣס̽ͷµĵˡ 
ԭ˴аɫѪ͸ 
ҲˣӦúһȥûתͷԵͳ˵ 
ͣɬȻ΢ЦΪعҵѾһ䡣Ϊ׽е̾ҵûɡ 
Ȼһ˫ˮĿֱͣ㻹Ҫص׽ȥ 
ַͣסſһվ΢ЦͷİҪң·źʹصһЩˣҲñ˽ҵ̯ӣת¥ݿ߳Ȼת˵Ȼܲ˳ߵ˵һ¡Զ٣Ŀ΢˵ҪúϢһ£ѹܴ㣬ˡ˵꣬Ҳ𣬾Ի¥ȥ 
Ӱͷ˿𣬻첽׷ͣıӰȥˡ 
վڿռ˵ķò̾һͣʧķ򣬾þ 
һСʱ뿪ʡǵʱͣѳϺʻʻ׽ǽ硣 
Сʱйֶų칫λ׽һרҶͣ²ļ⵶˴ɹȡ˲ͣĸСʱļ⵶˿ʵʩⴴ 
УӰʼԶԶضſڣĿ˲ؽͣ 
ͣɳϣԱ߹ҺĵƿɫҰֽüͷ壬ȣƶСĺ鲻סڶֻ߳һ˫۾ԱһľѺ侲 
ų࣬Ҫؽй׿ɭʹصص˵꣬ЩӦöų˽ͣ˵ʱ˵ 
ϾͻಿίɵרפʡǺͰ׽׿ɭһںŲ顣ڽAİӺҲҪϻܲͣϢ˵ 
ڵƸ˲鰸ųͣ㲵ݣü˵ 
ͣϢҡҡͷ١ϢˣAȴϢѰһĿ꣬Ҳɱˣ 
ųͣмĿ⣬εصͷͬ⣺ðɣھͰѾʺͶǽϸǲһץAҲһԺ˵ţ߳⣬ٻⳤϵȺϢľʺͶ 
ȽݵľֻظԭƤЦӣոսݣͳͣµ׹ݣصÿ湻ģҲ벻һ۹عΪһǱô꣡ƾҵΪȫʮ̽תɹعԱˣ 
վһԵĶų̧ھʺһƣ˵ʲôСӲҲͣһ˫𣿣Ҳ˹ 
һͷͷԵߵɳԱߣ֧򢣬ͣ˵Ȼɫ̫ãͦ˼Ѿʤȯ˰ɣǸAʱ޶ˣ 
ߵɳԣվͣе˵׹ܲܳŵס˵ģͰסԺɣҺ;ͷҲǸAġ 
ͣԳذڰ֣Ƶس˵ҵƲҪӦ֪ڻصҲܹˡȲҪ˵Ҫץʱ䣬ҪAǰ棬ҿĿץ鰸 
ЦȥͶһݵͷ 
ͣ컨壬˼ص˵Aڰױװֳҵĵ绰Ӧ˰ɣ 
ʵͷǶζԻпAĿ㡣Ϊ˵û㣬Ϸû˼ֵ 
ͣɬȻһЦͷ˵ûһǳҪΪ֮ǰǵƶУAַ֮ɱ¾ӦļͥʹͥҪԭǾ죡ԲŻж;߳µѲˣһ¥ֵ̿ʵ֡ͨ绰AСŲ鷶ΧֻҪ֮ǰİѰͿˡ 
ôֵļͥأվſָ˼Ķų˵ 
ͣ̾һͥ͸һڴʱǷǳģһ紵ݶ䣬ʹ䷢ڵı仯ȫ߱ 
                  ľ Ƽ һٰʮ A
üͷ΢˵׹⼸ʡǺͰ׽ƻİûһҲаʮҳһAİӣҲһܹ쵽ġ 
ͣҡҡͷҪǸAθҴ绰ʱĻһҪ 
ԥ˵ô֪ҽԺģ 
ͣ͵ؿ˶һۣûڰױװֳʱAڵ绰˵ҴҽԺô֪ҽԺġҾֺҵĵһͨ绰ҺļԻЩϵ 
׷ʣļ仰 
ͣţ˵̾ӣ˵ǵİ칫̫ңﵹǺܺʡȻ˵ðˮһеͨȻ˵ǺЧЧķǺ÷ 
ʴ˵Aٴðˮо֣ӾԱĽ̸֪סԺϢ 
ͣͷоֵľԱû֪סԺҲпܻ֪Ϣһ;ôðˮһϣ͸СΧṩ֤ 
ʻȻ򣺡ˣAðˮôྯԱ۾˵ź;ֹˮص㣬ҪʺҲˮƣֻܹɹĿ飬ڶྯԱȥ硣漴üʣ԰ɣ׹֮ǰƶУAһ40-50֮䣬ѧϤ飬ܹߵȽһȶɵĹ˼ǿҵԣƫִеʣѷҲпͺˡˮȴǺݡʵִֽŴˣһ֮⣬඼ûй֮ͬ 
ֻͣ˵һ仰ͥǲܻʹǰһġ 
˵ҴֺͷĶԻҲһҷԱ򡣡 
ͣͷˮһ֮ǰƶϷɢ˼άԴƶϳһЩAڵòһԺݡеȵӣͷ࣬ܿǶ̷еۣȴûд۾Կʱ᲻Ծ˫ۣݣ۴Ƚأϰüëͷͻ촽Ƚϱ 
ʵͷ̽ʵҪƴͼ𣿡 
ͣҡͷҪ 
ʲüͷѵСΧķ 
ɵ˵һУ 
ͣŶʾصͷһһױ֮ǰܺ˶һͬ㣬ǶǺһбҵġױȴǺһеְʦӰױӱַɱױȴﳬǰױ±׽ձɱΪʲôһҪɱױ£ױº֮䵽״һɸ˵ܣЩҪ⡣ 
ҪӰױںһеĹ֣ǷһЩԴü˼ţ˵ 
ױ£һοʦʮ꣬ںһνʮ꣬ιܲã1020νٻؼиʡǸѧסڰͬ15ţױƢȽϼ꣬ӳܣӺǰͲһסǰᵽסʱʱػذͬЯļ±ؼ¼ 
ʺȻʲôƵ˵AǵƶӦһܹߵȽˣ֪ʶܹ㣬ѧʶûпҲںһιְԺϳİױ©¶ʵݣɱڣ 
ͣ˵ɱױ¿϶ҪڣֵĽԣϲܻðױ˿̡ױûпֵ̣͸̸ֺ°ױָ϶ɱڵĿܡ 
ŶһѵţȻ˵ҵһкʵʱ񴦵ʦ˵ױºΪιܲãܴ۱ʻҳУ쵼Ͱ񴦣һʱУʷռѧϽĹ 
ͣ˸ָҰ׵˷ܶһ㵭Ѫɫ־ǴӰױϵõܺ˵ϣֵİױµ֪װָϳʵݣǧټƵ°ױءտȻĹâһȷͿ԰հױµ켣ʶľˡ 
һͣ˵ҳһ㣬ֻΪһ֤ҳAаȴǵġ 
                  ľ Ƽ һٰʮ Ψһܺ
ų˵ǵģʲô 
ͣ˿һãȻľʺͶ΢Ц˵Ψһһܺߡ 
ǸеһֺŲףü˵ 
ͣͷһŲ׵Ϊʲôûɱֺ֮ȫκηʽɱΪʲôûиŲʹΪʲôֳԶרõ֧ȫոµģܺȣŲ׵ıҪ࣬ǸȻ 
촽˺ð죬һ۰Ͱ͵ͣ˵˵ЩΪʲôһҲ벻ףֱ˵뷨𣿣 
ͣεҡҡͷ˵ҵ뷨ȫڿһֵĲ²⣬ûʵ֧š㲻Ųĺӣı֡Ⱥáжͬ亢еĶ𣿴ǸȫոµǼܿƶϣֲԤҪһĵط۲쾯ֵĶΪǸ֧ܴһͨ˵Ĵ·ϸµĸԣԤ룬Ѷ֣ҲŪһʵ֧ºߣҲǳպϵһһԵĴ·ùֳԴһϣԵóβŲ׽ס֮󣬲ŷַ뾯ԵλãȻƷŲ׺æȥһԶ֧ܡŲȫɺϣΪŲסĵطǺ͸ĸסʱĵַҲ˵޷ӰױȡŲסĵַΪһѧУǼǵסַֻǻڵضѡôôŲ׵أ 
ɣԵ˵ 
ɣͣͷͬ⣺һŲ׾ι˼֮󣬲ȷŲΪһжƷ˵ֳˣAΪʲôҪɸѰܺˣΪʲôѡŲףΪʲôһأ 
;ֱͣһŪһã 
ͣЦЦ˵һ󵨵Ĳ룺ֵͣкӵĻӦҲŲ׵·˰ɣ 
ʺͶһͷ 
ôŲһĺӣƽʱôأ 
˵ղ˵Ų׵ȫһӵ塣 
ôһ׶ܡŽ̲ĵĺӿ˵Ĺ̷ܽʲôأ 
ȴۣЦѿڶճڣؾѹֺ 
˰ɣͣĿɿڴľ΢Цͷһʼ뵽ֿܵʱϵıҲڲࡣһ룬гֳ·ֻһֿƷ˼ĽͿ˵ͨ 
˵AŲϿѺӵӰӣԲ飬һгͷζĶССĽѵԺϧѵӵеһУ˵ 
ͣͷ򶡹ʵ֣ĺĻ᲻ΪɱǸ˸ѵĺе󣬶ԭе뷨һ·أ 
룬˵кӣҸͲҪɱ˵뷨˵ȥɱˣ 
ͣͷڵֵΣ϶Ůķ糱ֺܿйһӣҲйһҸļͥŲһĺӳ磬ʶһЩѣ븸ĸ䲻ϲìܺĦ󣬺ӻҳߣɻŻϷĵ·Ȼ󱻾вܵɵϳ͡һֱѺӵΨһеĸĸܵǿҴ̼ԭҸļͥ÷ֱ 
⡭ų˵A·򣿣 
ͣĿЩȻͷ˵Ų׵ܹǰ඼һģҵĿǰΪֹֻ뵽һ㡣ɬȻһЦҪҵƲǷȷһܼ򵥵ķ̷֮ǰҾƻİһ𰸼漰ľˡ 
ųڰ֣ʺͶѸ첽߳䡣 
ߵſʱʺȻתͣ˵Сʱһ 
ͣͷ 
                  ľ Ƽ һٰʮ 
뿪ʱִ˷ţųɳԱߣͷڵĴû 
ͣҲû˵ֻ΢˫ۣ컨մı߽ 
ãͣȴƳĬ˵ž̡֣֧ 
ųתЦˣʺ̡ 
ͣͷ˿ϵıЦ˵ֻ˶ѣ㲻ҳ̣һ 
ųҡͷЦִӿڴȡһӵͣϡ 
ֳ̧ͣش򿪺иǣȡһ֧ҧųóȼ̡ 
ͣһڣûȰ³ʹǺųֶ̣ӵһ̤𣬳˵СٲʵͰͻؼȥʰ㣡 
𣬱𣡡ͣţЦҡ֣ž֣ɲ֣ûǵ㣬Ҫʹôݵжڵ⸱ԣ㲻ҲñùѪͷ 
ǺǣСӣųңָͣЦ 
Сʱ󣬽ӽҹӵʱͣɳϻ˯ųҲķУαϣĿ 
Ȼ⴫һϸĳżٵĽŲ첽ӽ칫ҵķűȻƿһͷ˿첽˽׷żžľԱ 
ô£ųƿλȻվ 
ͣۿȥؽһ裬ôܵˣ 
ԭͣĸ÷ҡ 
ųֽоԱ뿪ƹ칫ߵͣĸǰչЦԭǲĸ 
ͣĸתͷͣϵıɫô£ô˵ôأΪʲôȥҽԺ˵һ仰ʱֱֱųȥ 
ųæҵ֣ͣ˵裬ûʲô£ûбҪȥҽԺ 
ͣĸ׵һۣͣߣеϸɫ˺ü绰ʼնǴͨĵҾҲ˯̤ʵҲ㣬ǾֻڲڣȥĶҲ˵Ҵ绰֪𣿣Ҫ쿴һһˡԽ˵Խģ˵ʣˮֹסֱ 
裬ҵѾһ룬Ȱ׽ӽҾͺú˼ҳȥһȦͣοĸףȥĸߵˮĦ 
ģֻǸ費㹤Ҫúñѵ塣ͣĸײȥˮḧͣգĳ˵ 
ġԺҰŵúñˡͣĸ˸ȤֵĹĸסꡱһΪЦղŵķʱɢ 
ĸӵ̸ʱһ̤̤ĽŲӳſȴ˻û䣬ʴĶ˷ܵĴɤһ˽׹Ҳˡ֮ǰʡǰһڼСŻɱ˵İӣǰִǹСӵֽвܾ硣 
ܾ磿ͣüͷ΢壬Ȼ˵ҺеӡСֶηǳ̣Ϊһ°ŮƤĲӣֺ󣬻ǰӵŮɷҲһĺֺڡץʱûʲôֻ䣬ͰͬӸﾾ˳ 
ͣĸʺú󣬾ͣϣ˷ܵ˵ܾ类ִǹĸ޷һʵڴܴ̼֮£ǻܵϣӭʻĴײܾĸԭʡһѧѧڣӾɥ£ϢعְԶߣ֪١ܾĸ׵ʱʮ꣬ʧǰһʮ˹֣ʮ߹Ըִ֣ͺʾױʡǸѧμӹһʡί֯Ľʦѵ࣬ʱܾĸڸöѵδڡ 
ͣ˫۶ȻһֻѾĺڱܾĸ׽ʲô֣ 
ʿһļ¼˵ܲ塣 
ܲ壿ͣüͷôôأתͷȥȴĸ׵ɫֽһҰף˫ַϥĿ͵ֱǰЩֱش϶Ҳ 
裬ôˣͣסĸ׵֣еʵ 
ͣĸ׻عͣǿЦûʲô£ֻЩԾѡôˣܲ岻ڴѧʱͬѧ𣡡 
һ֮£ͣҲסˣôôɣ֪ܲĽ𣿡 
ͣĸ׵ͷ̾ǰôôɵأôأͣһۣҡͷ˵Ѿкöûϵˡ˵ţֲ̾һ 
ҹкȻһȻڿռըһ·󣬶㼱£ҹĴ£ڲž졣 
ⳡ¹ҲȥˡųߵߣĿԶȻ 
                  ľ Ƽ һٰʮ 
ⳡͻȻµҲ쳣ܣֱʮӣƷǵûмСӴȥֻԶһƬȻԶĽֵҲģʡ 
ͣĸ׵ƣ˵һʱͣþпȥЩϢٴһ춼Ҫˡ 
ͣĸʹϧؿͣ԰סӣͷḧ˼£˵ðɣȻȥҲһϢӡҵ 
ͣ΢Цͷͷվһߵľ˵ȥ󣬿Сĵ㡣 
ʵͷӦţַͣĸվ 
ͣĸЦ˾ʵĲſȥδߵſڣͣ촽΢ȴֹֻ˵˾䣺Ϣת߳ȥͣͶųڰ֣æ˳ȥ 
ͣбɳϣĸȻѩİ׷ȥıӰоĸ׺Ȼ࣬Ȼһɬĸˣһͷһг䶨֮һҪŸٺúڼĸףӦ˼ҶڼΪ¡ţ΢ᣬ۽ǽס߳ 
Ȱӽˣú˼ҡųߵߣ˵ 
̧ͣȥ۽ˮǿЦŵ˵ͷ 
鲻ˣųȤƵó̺ͣǰ˻Ρ 
ͣ΢Цҡҡͷģ塣 
δ䣬ٴδ̤ĽŲУľֵ̿˽ؽеף׹̫̫¥ʱ򣬻ˡ 
ʲôͣͶųͣ͵ͦɿشɳԾ𣬽ŸŵأֻظһĵľʹֱԣСˡһǰһƬհףϥҲվסˤأֻȻնһƬ£ֽžҵس鴤˼£̶²ʡ˹ȥ 
ͣٴʱů⽫ıڲѩ׵ҫһŨصˮζֱǶˡ 
ڣѹˣͣŤͷȥڴһ㲡ݡľʡ 
ôˣظһ·˺ѷεʹвסϮͣüͷϢʵ 
ĸû£ֻˤһӣûʲô󰭡ڴͷ˵ 
У㣬ĳˣʱƭңͣһΪ͵ͨ죬Դͷֱ΢˫ž˻赽ôˣ 
ͣسͬһĶų߽ߵ߿ͣ˵侲һ£ƺأʱΣա㲻ٴιȥĻܾҲûῴĸˡ 
ͣһ۾ͷصصͷϣƽȻҧؾ˼Ӻƽ˵ûˣ 
ųһ˵ͣƺأʲôϢҪѵ𣿣 
ͣĿͷһξӨȻӽյ۽߳˳ֱ¡ 
ųҧҧԥһ£˵Ϊ꣬о־Ա¥ʱˮ¥ϣʹʯ¥ݱúʪĸ¥ʱŲȣ¥ͷײʯΧϣ϶ദۡҽԺʱһȻԣΣǻѡҽ˵ĸ಻̫ã­Ѫ׵óȻڲĸ֢໤ңƽȣû쳣 
һ˶ãͣʵ 
졣һԵľ˵ 
ʱ˵ʲô 
ų˵ǳû˵Ե飬ֻ˵ȥʡˣͻ첮ĸʱоʰһˡ 
ʲôˣͣʵ 
һһõУ⸨Աų˵ 
Ϊʲôͣ˫ۣŶų˵ 
ųҡͷ֮󣬲ĸѲ˶˳ȥʮӣߺ󲻾ãĸֻ˹ȥ 
ͣ룬һһĪʹֱûѣ˫ۻϣ߽˵ѹʱһҪҡδ˵꣬ͷֻ࣬˹ȥ 
                  ľ Ƽ һٰʮ ѡ
ͣȴҲûлῴĸˡ 
ԵĶСʱ֮ĸ÷ƹأʮλ߼ҽʱСʱЧ췦һӣ御 
ضȻԵͣҹ͵ʡǣʡȨ­רȫʩȣʮСʱĳͣıԵ˻ 
һ֮ͣŻѡڵһʱѶĸ׵Ĳ飬ų;ʵ˲ҽʵֻƭ˵ĸʵʩ󣬻ָãֻص׽ͿԼ 
ͣŰɣڲҲ޿κΣֻҽơ 
ѺָͣٶȺܿ죬֮ѾµؽһЩ򵥵ơһºȫԭͣڶųͬ»ص׽ 
ڽ׽ǽʱųҧؽʵͣ 
ͣı쳣ƽؿŶų࣬Ŀ͡Ӻֻ˵һ仰Ͳµˡ˵꣬Ŵ⣬Ҳһԡ 
׽ͣͣͻȻ˳š˾һɲӷ̶ļХ׶Զſͣס 
Ϊɲľ޴ԣͣͷصײ絲ϣײѷ粣ͬʱͣͷҲмһĿӣѪ 
ͣľȻЦźҵزȥϵѪƿľԱͶųһڳˮİ׽ͷĶС 
ųԱں棬һ·ߵо¥¡ 
ͣڵԪſվľȻЦݣմѪǻӶ𣬾ֱ¥ȥصѵţӴݷ 
ʺͶų˶¥Ȱ˵˵ĿڸڶϢȫޡ 
ﳬ;һغͣķ⣬סò˵ûκεĻӦ 
֮һֱķڴ򿪣ݸ׵ͣ߳ 
һֱſڵﳬʺͶȵط֣ͣԭںŨܵͷѴɻҰס 
弫ͣٴͽҽԺ 
ҺȺѵͣӳĬ 
Ϊ˷ֹ⣬оֵľԱǰҽԺơͣȴһֱĿ͵ؿ컨壬һԲ 
ͣԺ󣬺͸ϵҽԺﳬط֣ͣĲϿտҲ 
ͣʧˡ 
 
ͣתǰһƬڣܹоһƿĲס˫ۣеԴ̱ǵϢ 
һëͣȻš 
ҪҶһ˻ơһֽǰԶ 
ɭʡ 
ͣỺȴ쳣׾ѹʶ壬ŸеѵֽŶѱסѵΣ״̬ӦǱ˰һѷϣ΢ҲȥĽŰ崥ŵ棬ӸоϣӦǴĥˮ档 
ͣû˵ͷ΢࣬·һ˿ǰԶΪٵĺ 
Ϊʲôôͣ˵Ҳص׽˵ĵһ仰 
˵أǸһ˿쳣ɳƺ͸ɬ 
ΪڿԱɱ֮˰ɣͣȻһЦҪ־Ϳһ㣬䡣 
䣿 
ĸӦͨͨһЩ˰ɣΪʲôߣңĸһ̻ʱͬѧҪһ·ԸһɡȻض죬ǾͿ㶯ְɡͣ˵һЩ¾ͻˣҲµòӦŲ׵סǼ䷿ӡ 
ͲµҲ 
ͣһΣյĵطȫĵطοﻹԸһӵĿռ䡣Ѳĵطͳ˼άеä㣬벻ᵨ󵽶оֶķȫġ 
ĬŰĳĬֻԼ治Զϸȵĺ 
ӺͣڴƳĬʱ䣬һΪҵԵʣһҲûµƷУоһֱûȫ׷١ڣоһҵʧٺϵһ𣬺ܿͻƶϳ˵ĲѡҪôɱ̿ܣҪôĬȾšϣ㲻Ҫҡĸ׵һƬġ 
ǺǣһĬһЪ˹ĽӽĴЦȻıڻĿЦУȻ˵ѡ񣿣ֻڲϵѡвܹҵ𣿣Ϊʲô󲿷ֶڴѡнģ쳣ɬԵͣҲṼ㡢ĸ׵ĿģԺҪúûšԶ٣ֲЦ˵ѡĻҸ㣬һѡ񣡡 
δ䣬ֻ顱һ죬ԶĲӦѣˡһأ͵ͣǰԶĵط 
ܿ죬ͣĽŵװоһɴ΢µճҺ建 
˸˿ǹĲˡ 
ԶԶأѵļ 
                  ľ Ƽ һپʮ վ
Ŷﳬ 
ͣȻײƷźһָµ֪ﳬˡ 
⿪ëͣ˰۾ſǰľ 
ǵŲסķ䣬һǽī֭˶֡캮ض쳣Ŀ棬ˮϴĵɵһƾɡݵӣһѱ߽Ƿ׵ľʽǹ΢ţָץһֽţڵϣһָͷСѪѪϵش΢ͺԺ󲻶ϵ 
йӳ£ӳüϸϷɫӽͭɫʣ棬ϴ°϶ǰɫĺ룬Ա촽ţüͷ˫Ŀգ߾ϸܶƣǰͻԴ׵Ķ̷ͷƤ 
էһڵءĿȥ˷·һЦı顣 
ﳬ˿ϵʬ壬ֿ˿ĬȻͣ˵A 
ͣͷܲ塣ֽӹﳬϵ״ϣǰȥСĵشӲܲȡǸֽš 
ΪʲôҪɱΪʲôһأﳬ˼ץźԡ 
ͣû˵ת߳䣬վǻҳ¥Ǹֽš 
¥ﵽǻҳӻ̨ĴﴵĻҳ缤ڿƮɢʹ谵¥ӻ谵 
ӵ¥쳤šװľԱάֳûɫĸ˺Ⱥ 
Ŵй⣬ֽͣϵ֡ССһߡİֽϣּǳʲݵдԼ⺡ļ仰ͣûпݾѾƲסеˮĸ÷ҵıʼ 
ͣȥˮּʱ˶סˡ 
ֽдţܲ壬ǸӤûزۣڵͣɣ̥ǿ֤ 
ͣɫľȻȫеػڷϵĲܲʬ壬ͷ˿Ѽһƻͷĺɫ̥ǣֽȫܿƵزָҲסǱһҳֽ 
ҳߡİֽƮ䣬ڻҳķƮ¥ˣһƬ뿪֦ɵĿҶһֻڹ鳲ʱȻİ׸룬޾ϧ׹䡣 
ʺͶųϵֳʱͣٴӰֻһҳͰ͵İֽǻҳ¥ϡ 
⡭֣ʷ׺䶥ڵأĿɿڴ 
ֵֽĶųҲƬ̣عһʱ佫ֽѸѿڴѹԾ˵һ˿й©ҾͰƤ 
ʺȻ׹ڡʣ˵ȥ 
ų̾һۿ΢죬˵ǸӲһ˲ĺӣңңܹͦϣ˭Ҳﲻֻֻܿ߳ 
٣ɤһʹ˫ֱͷ¥ݿڡ 
ų³һڳļŲصֳ߽ɫﳬ˵ҵܾĸ׵ĹأܲĹǻҺǰһ𡣡ﳬͷ 
ųߵߣƵԶɽƣ紵֦ҶȻһƬ߳յþɫ 
֪ġųԶȻ˵ 
ڴͬʱӶйԴͣ͵ʡҽξһֱڻҽﲻ߲ݵĻӰȻϢǵҰʧ 
׿ɭ̾ľѺѶӭĽǶＸʮĳڼ 
·ڹڵĸֹ˾µıѩڸϵѸٵʧΡܶ·йصĸ߹ٷ׷׽½гйֵί½¶ڴС 
һٽ߾Сװ½гĹ½˺ũվ߷ץס·Ⱦ˱ǲͻذ׽顣 
ʽְ̾ӳﳬΪ̾Ӹӳ̾μϰ̽ųʡβ׼ 
һڰ׽ɴػơĵĹ԰һµͺºڿսּϲڶ 
˼ͬʱʵϢ𣿡 
˶ӿЦȺҡͷ̾Ϣ 
ֶҲս˵ 
̾֯ҲûϢ𣿣˵ 
սͷҪǾûܹҵ 
û˵ͷԶɽȻʧ 
Ҳݼͣĸ׵ģսʵ 
ͷĹܸɾûĺۼ 
ս̾Ϣǰȥġ 
֪˵ţ̲סֻͷһۣҲ̧ǰȥ 
ʱ԰࿿ɽֵĽСĸ÷ҡĴʯĹ棬˥ݰڵϣ÷Ȯƶӡء 
ԶּΣ̴ٶضҰ졣 
Ҷ䣬һ 
 ȫ꣩                 
--------------------
:(www.27txt.com)ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.