صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ顿

 YYի֮ôѡͬ˵ʱ򣬻ԶֶԣǸĳԭˣүӹܶˣĳֹֻС
ע⣬Ůǰ벿ֻҳʥĸ֮һųܣɣв뱻ģƼݡ
ĵھˣĻ£оûɶдģҸƵģڸĲڸģԭ²ԭ£ɺ˵ѾҪˣ޵ĺɷĺöӣ˳͢ھ޺ͥҸôҵ׷Ī޹أ¾ȫķˣ޹ҰϧȡǰҸ

ݱǩ 尮
ؼ֣ǣɺ  ǣɰĸ  ի

ġ


ɺ
ߣ



꣬紺ʱڣ콼һССԺӣϲ֣Ǹհ¡һٸ߳Ͱȥιʮ˾꣬أϻɬֻޱǴ֪¼õ
ɺŽһӴ߳ɺ»ɷ򣬰ɣʮ£ͷԵúǺȥɺͰﻹ˵飬ȥԺִֻͺáɺߴͰʳιЦ๫ҲǸţ飬˳Ц
ֻ糿ɺϻ˱۵˵ӣ˹٣Ҫ򼸸Ѿź㡣ɺ˵ߺ
ɣһӣȦ֮ദͻϣɼæԭǰĸˣǰɺ˵ιȥǼϴˣȻɺæӦǣĸŴ˵ȥ飬ĻֻñǸؿɺĸ׽ݡ
ɺιϴѣȵЩæ꣬극ʱ̫Ҳͷɺѷ˰ԺڣŽݽǳԷɵĵܵܶɣʮ꣬ɩӰѷãﵽˣץӿɺŻûСС壬ųٳԡ
û䣬ĸʹɳˣĸɺô˵ɺһۣҲԶЦ˵˾ȳԡ£ɺ˵ӣҲ¡ĸһɺȥӴɨһ£ҵĺܡɽĸԹÿӼвˣ˵ʳԣ޲޷ֻóĬԷ
ɺʰãҲˣֻЩʲôģֻʣһˣɺҲû˵ʲôʢ˷ͳԣЩ˼ګګ˵ӣģĸԱ˵Ǻɣа׷ԣϲõɣԲݸӻءԱӣ˵䡣
ĸһ᣺ôϱҾ˵ãɥĸ׵Ļ˵ֻõͷ˵ɺЦ˵˵ûСθڲ󣬳Щ͹ͨЦˣĸˣһţ˵ׯ˼ңٳԶ٣ɺãɱСС㡣
ɺæվ˵ţ¼ҲǸչӵģ£ǼҸǰ£˵¼׬˵ǮǱȵϰҸҡĸĻŰƤ£Ҳ˵ͽˡɿɺӣίˡɺͷ
ĸ￴ɣܵ˵£ôæӦݡɺ꣬ʰɾĸҲ˯ˣɺţĸһ˵ɺߣһ¶ֽͣġɺӦһ·ߡ
ĵһ룬ֿʼʰˣɺַ߷ĵʱֱ֣ĸ˵ˣҲǷ͡ɺʰȥЪϢ
ڵ¹飬ɺæǰӣˡɺһЦ࣬ûµظɻЩ񡣡ɫӣһڼ²ɵģҪЩɷΪˡɺ˵ο๫ûʹˣѵϱĲҪ𣿡߶һᣬŴ˯
ǰĸϱŵʱ򣬼ϱֱ£ļױҲģЩϱϰ˵ǣ޽ϱֻ׼ĸ᲻ŮԼŵĸụ̀ܽǽЩСɺԹԣĴСȫϸɴ飬˵·٣˷ɴҲ·ɺֻԿǳԲһʱֻЩߵŮӣżҲһ꣬鶼ȫˡ
ת죬ɺ޵ѾһˣɺҵóϲӣüǰɺʹţĸɺһɣһҲû˵ģɺ֪ŴӦˣһ׼õɫ⴩ɫģϵˮɫȹӣ˿٣ִֻ˽ϴһԵױµĨЩۣ֬룬ȥͰĸС
ĸʱڴϹţɺ룬Ц绨ؽϲ֪ðһɺվЦţϱȥҺϲƣſɻʲôԸĸɸȥ𣿡ɺ֣Թش𣺡ţȥͬˣû
ĸָ˵Ĩۣǿں죬޵·㺺Ӳڣңȥ𣿡ɺæ£ţϱȥĸŭֶˣϣŴȿ޵ʲôһϱһҲˣһͷײңˡŵɺæͷϵΣߵĶϵӶȡţϱȥ
ĸʲôûˣֹסɺǰ𣬰ͷŻطȥ»·ĸ˼ҳ·ͷҲûΣؾŻȥ
һڣɺңѾʱˣȥҵϲĸɺأҲûΣüҲû˵ɺĸɫã֪Եɣĸϲ֪ҲҪȥԱ߳´ɩæкɺһˣôŵѾͷ·ûˡɺҲ˵ԵɣֻһЦ˵ʱѾõĹ뷿һӵŮɺҲڣɺһһиӼ˵ɺԴˣڣҲûĽ
ɺЦŵ﷦ˣÿιٷʱ򣬾ҪȥӶղɻã̾ȥҲһ꣬˵תͷɺ˵ɩҿֱĿ죬ҲҪ˵䣬ѵɺûױˣżҳԲÿڱݵĶˡ
ɺΣæЦֶŮֶŮֻ֪ڼʱæµҲ˵ġӻҪ߶ʲôһ˵ӣ߶û꣬ҲҪɺú˵˵Ц߿ɺǰæվɺϲóǣŮҵĶǴ֮ࡣ
ЩˣɺԹǶ٣Ҳûеȿ͸ǻؼңĸ˵ʲôòڼסһҹֺηɺЦʱֻ˵ؼһ˼ɣܹҹġĸü޳ȥŮóȥˮԸòҪˡɺˣɺ˵ģɺţƽҲȥ̽С˵ɺżֲͣЪģֻǿЦ˵Ů󣬾ǱҵˣҪߣҲ
ɺһ飬ɺ԰ͳţŮ˵£ԭգĽ㹫ǸʿŶµģҪ˵Ҳ䲻㣬ֻǼѶ£÷ڣҪȥǺʿ֮ҡ˵ųӣ
ɺæοڵԶԶһˣߵĽˣԭǰɣĸ⣬æǰɺҲûɫֻ˵䣺ŮҰ㣬ָٻֻԸ޺֣ǧǵãҪŮ
æĸ˵ģСһμġɺֺ˵䣬ŷ޻ؼҡ



ߵ·ϣɼ·ûʲôˣһɺ˵˵ΪϱԵТأɺ̫ʧˡɺͷ·˵һ£æ๫Ҵǹţѣ
ɵԽˣ̵еŮӣֻӦǣܻؿڣɺ˵æü˳۵صǣ˵ɺĴɼɺü˳ۣźͻ˵Т˳飬Ҫ˳ˣϱɺӦǣһ˦ǰˡ
˼ңɶ鲻ɣڼҰЩũʱԺڣµص磬ɩæ¶ǰɣȴûɺһɺҲ⣬ȥĸĸݣһ̫˵ɺһԭǰĸĽ㣬޵ڼңǰɥɷҲ߶鹦£á
ɺæЦǰĸĸæ԰ĸЦϱ˲ţƷУ֮ѡǺøĸ佱ԼĶϱһҲҵĽ̵ĸüֻҲ˵ɺɼţһԡ
ĸ˵˻ỰǣɺվһԣﲻϧЦãӲãɺҳȥĸͷɺ˵ĸȥɺӦˣĸȥţĸЦɺǸԵģίˡɺͷТţϱıȡĸĿһͷ޵˵ǸúӣȻǸúӡɺĸ佱ֻǵͷ΢ЦһʱѾͳ˴壬ɺźĸ¿ۿСǣ¿ˣŻؼҡ
ʱɫѾڣĸּҽڼ󣬴ʱδƵƣִһ飬Ժڣڿ飬ɺֻ˼æȥüϣ죬з绹˵ҲˣطѵƵٶ鲻١ɽӹ·ɺһЦֻô㣬ҲƵƾͶˡɺ׼˵ĸ￴ӽУɺߡɺæӦŽݣĸߴ߱˵ɺӼҶʱ˴ţǰ㹫ʱֻʱҲŹȥû¾ߴգ˼ס𣿡ɺͷ˵ǣѵɺסˡ
ĸһߣɺźĸ˯£ŻطѾ˯£ɺҲûƣɫϴɺãɷɺʵȥ˵ɺ۾˵ֻ˵ʱ򣬽ұǰƽ۾ʶ˵ҡ
ɺ⻰ҲӦ˵˯ɣˡɿɺɫɺԽü䣬Сɵ죬֬һ㣬ɿĲĶȥֻ壬£ĸɺ§־·ɺҪ˯ţͱŪѣ٣ķ̣Ҫһ£Ҳȥ§סɣ㴽ϡ
ҹﻶһ£˯ĳЩʧͷɺʱѾɺæһ⣬ѴɣԼæ·ͷϡ
ĸʱϴ룬棬ˮɺǰʩЦſù緹ˣϱȥ󡣡ĸһӣָɺᣬȵ緹Ͷˡŵɺæ£ϱ̰˯û𷣡
ĸɺƽЩɨһĴ磬üմɲڣ㵹Ļһģڼң㷴װ磬˼ˣ֪˵ʲôأ˵ÿԲֹɺæǰˮˣĸվһߣһӣȥɺæȥĸȥֹʡģ̇ͷվſڣĸ̾кɸĸһ
ĸһۣɣϱҲǳ£ֻҲҪƣϸ߸Ҳûǹӵģĸ˵æվĸҾĸ׽̻塣ĸͷ
ʱɺ·¼ĸĸɺأȴױŵͷ˵ǴڼңҲʰЩȻʶ֣Ҳ֪ŮΪüݡɺæ£ѵ룬ɺסˡĸأɺȥæ
һĸɺѣɺԹԣɺȻƽ˳ֻÿɺˣСǴĸɾҲ˵ɺ޵ңŲȣ˵ĳתӲټͿʮԸΪִ˵ƫҪУҲ֪ɺңֻ뷨ͱ˲ͬ
ɺԽ˳ɫԽɺ˿ģɺԽûкɫɺͥѵǺճɫТҲû뵽ϻȰúõˣʱҲֹֻվţԽɫﱧ˸ͷѵǴ򶯲˵ġ
ϱ£ĸֺɺһζָʹɺЦţĻһһ꣬ȴҲల¡
תַﲻˣɺҲҪȰ飬ɲ纮»ŵðĸϽҽҽ˴绨ĽޣΪⲡǷµˣﻰⲻҪ˵ҪҹﰲϢҪµɺֻǲýͣĸⷬĻðɣֻǵ治÷
ҽˣɺȥץҩĸĺóйɣȥץҩɺȥˣҲŵ⣬Ҫȥ̴ɣ˭֪ĸҲ˵ֻǰݣɺ⣬ţĸɨɺһȦЦ˵أӣ׳ôȢһ࣬Ͳˣԭ㷢ɧҹŴɲţ׳ҲͿˡ
ɺŪò֪룬Żһ£˵ţûУĸһƴϣ˵ûУɶˣ㻹ۣͿĿں죬ĹͷⲻޣĸɺȴҲ٣ûС
ɺƴˣ֪æ˵ţɺȥϴ֬ۡ˵ҲȰĸ˵ʹҴҳȥĸ׼ͳȥŭʵôȢһ꾫ԵĶӶˣࡣ
ɺʱѾϴֻۣ֬һͷڿޣæǰ˵ţϱ޶ۣҪҪҲʹãֻǻĸͷɺ޵滨꣬ԼǰƣиӡϣԽڰĸȴԽ
ĸŭ潸ɻúûţʲôѵŵɺæڵݼݣţɺȫ޴ġʱ洫ڸʲôĸ̧ͷɺͷԭڴϣ߿Ϊһͺã˭֪ϰ죬ǲУֻ´·
ĸˣ˵ɣãҽѵѵһڣʹ֮ˡĵգɺĻˣ˳һݱӣߵɺǰûͷûԵشɺҲҶܣģɴ˼£ûͣסĸɺɻȥϢµɺֻۣǰȥɣɻĸʩһŻȥ



صڣɺΪɻᰲο䣬˭֪ɵ֮ҲɺֻίʱĸҩɺСҩץþãҲȥһ£Ҫ͹ϱ𣿡ɺ˵ᶼˣֻ£ϻҪЦ˵ţȥҩ
ĸЦˣָɺ˵˻ڴϣ㵹洺ģˡɺæЦ𣬵ͷ߳ȥĸɺɫϲһϣޣ˻úúõأɥʲôɺֻװûͷ˷żҩ
ĸɺˣԱߣϱռ޹ãһˣûԭˡŪ㲡ˡ˵ž͵ᣬæӣ˵ҪҪġĸæ£𶯣С
ɺҩߵԱߣ๫ҩĸɨһۣ뻹ðҩüͷ˵ộͲᴵɺŰĸȳ⣬Ҳһػֻף˽ҩɼɺ˵ɺ㻰ôأ涼ң֪ôأ
ĸæַȥˣɺСҽ̵ݺݵȥﻹɺ˵໤㣬㻹ȥлɺæҩ£԰ĸΪ񣺡ϱ޶ۣŲϱ̵ĸ񣬵ͷ˵ֻҪǷ޺ҶҲ
ɺָһҩ̴ɺ¡ҩŴ˯¡ɺŷӣغųȥ
ĸѾȳˣԺڵʯǰɺɺǰ˼ɷҩΣɺ꣬ȥ
÷ڷˣɺѷ˰ںãֹţѵ֪æһϣ𣿡ĸü˵ɺʱЩСҽץҩæͣɩɩģҲÿСԸõķϣɺһίֻǻҪסϱģҪ˳ɫæͷ˵˵ϱֽˡ
ĸӣַ£ɺΪҪʼԷˣ¿ӣæ˵ţǷ˲θڣĸָ̾Ųһ˵ӼڼΪϣ겻ڣŪɺǼǵûæ˵ţ˵ҽ˵飬ҪԵõģϱɱֻҲûиһ˶ĵҹͣҲòӡĸⷬʣǸɵģɺæ˵ɵѾڳˡĸſʼԷ
ɺǿʼˣȥ˸ɵķˣתʱĸԶ˵϶ȸ㡣ɺӿŲȥ׼ķ˺ܼ򵥣һ׷һˣоһ뼦ɺ𷹲ˣζ˱Ƕæµһϣֱɴ˼£Ŀˮˣƽ飬𷹲ߡ
˶ĻˣЩŵʱֱ̫һգЩƽʱżһ͹ȥˣ˭֪Ҳ֪ôģɺ̧ţͱż£һżϣҲˤ˳ȥ
ĸڳԷɺżϣѽһǰɺʱվʰЩˣĸɺץסʲôҲû˵⡣ɺɽţĸʣֶˣϢ˰˵ǲɺæ£ţϱû뷨
ʱﴫɿһӳĸɺڵϣϻЩɢķˣɰ˼⣬ǰ԰ĸ˵ɺСģ˷ˣ˴Ҳϡ
ĸ˵ӣŭ˷ˣСģȻżϣⲻҵ𣿡ɺԭ̧ͷ˵ϱȷвǣֻϱգĵġĸɺףŭɼ£ĸָɺģ֮٣ŸǿɺޣǰͲˣÿ㵱ҡ˵űŴȿͷӣôô簡նϱҪţҲû˸ңҵôôࡣĸһޣҲæ£СĿ޻ӡɺҲϥеĸǰ޵ţȫϱĲǣ𷣡˵žڵͷ
ĸǿ޸סɼĸ׿޸ͣɺ˵ȫⲻТǳĻˡ˵Ŵֶĸ˵ȲТ֮ˣӴӽٲദĸ׻ɺίֻǲ˵ҲǰȰţ˵˵ĸֹס
ɺΪɲ˵˵ˣ˭֪纮һãɾʰһ죬ɺסƽʱҶѷŲĵطɺɷ˼Ѿˣּ˵ɺס񷿺ɫÿ࣬뵽Ҳʥ˲˵־𣿻ǽ˶ȥѲʰһŴס¡
񷿱Щ©磬ټɺı춼ô񣬳ʱǶ죬ҲѹֻתۻҶأ˷𣬺ԽԽŨڲ񷿴ûп¯ӣɺҹﳣѣɺӳҲûܹĿ࣬Ǽ죬أ纮ʱЩֽŲĸҲֻûƽʱҲЩвˣɺȻһ졣
ĸؽУɺɴ֪ĸµˣæͣȥѼʰźáŻصɴĸʵɺղĸµɺֽŲͣش˵ţǵġĸһţĸµῴңȢϱТŶ˵Ӷ˵Ȣʲô˵ʱɺѾվ꣬׼ڣ洫˵
ԭǴźѻȥˣջҪĸⷬɳͬɺҲ˵๫ɺʣһ࣬ȻֱҲû๫Ϊ˵ɴʱѾǰȥʩվֱӣɺ˵ɫһɺ˵ǴȢޱΪĸףТ˳ŶŮӣȢã
ɺ·У˵⼸仰Ҫȥȡֽʣɺǰס˵๫ɺڰţҲɣֻҪ๫ޡ˦˦ӣ˵еŮӣܿ޿䣬ԹȫûУ˼˵궪ɺͳȥˡɺת򵽰ĸǰͷţϱ֪ϱֱŵ⣬ϱһϱĸһ㣬ȫûȥɺֹſ˵ɺң⺮ţίˣ˴λȥҸ˼˰ɣСݲס㡣
ɺϥеĸǰסȴŮֻǴһգа·ʵģŻֻǺãǴϱĸüͷ˳ȣֻɺ鲻ĸһȥҷ֣ݵĲŮӡɺʲôҲûֻ֣ľʱѾд飬˽󻹸˸ڼҵţӣһߵɺϣ㶼ˣ˺ҸֶҪٲ˵ɺкǸɺȥ
űֻ֤̰ڴлϣŹģɺ޵ͷɣϴģҲڣЩּۣɺҲǰɺɺ͸һȥɣʡŵɺƮƯɼڱ˵ױƣԻˣͻس¼ңҪҽͿɡ
ɺʱʲôҲûֻǰããһƬյȻϣɺоһůֻ﷢

ɱ

ɺһһǳĳţʱׯ˼ҳԹ緹ũʱ򣬶ǽɹů˵ЩлɺӴɼҳɺǰ֮ɫµģǰӣҪȥվסѴɼ﷢£һһʮ˵ˣм仹ĸĻ˵ɺݣͬؿɺһۣظ谲ĸϧôϱݲ¡
ɺͻأЩ˵ֻץסŵֲϷţſɺ̸ֽŨɺǰߣڣŲ̾ϢɺһҲǰҵˡŲɵ᣺ǣϱ
һ仰˵ɺͷһۣǰһƬģҪǰУɺ֣ʲôģɺ˳δǶʲô߾ʹŵľɺһ仨û㣬ü˵žͼֹɺϵļ⻰ɺƿţһЦΪݣĿؼҼĸһ꣬ɺͰѼͷһȻɺƿǲ⧲ɺСʱֹɺü̺æסɺȥļһɺʹƫˣУ̵ӣƫ˺ͷѪҲѳϡ
ɺٴ̣һŰסã·ϻԵˣѰĶǰæһʱɺΧס类£Щĸˣɺֽۣһ˿ڣѪð˼ǼЩ£ﻹŰĸǰŲֻɺһж·ͻشɼңҲա
Ϊ֮ʱиһѣɺͻҼȥⲻҼҴſ𣿡˵ǴɵϣҲǸѸƽʱ˿⼸·ңæְ˽ŵذɺҡ
Ҳ˲ɺѪۣ˰ϣʱҽѾˣ˼꣬Ҳ͸ǳȥ
ŻϿЦ˵鷳ȥߴֶӣɺҪʲôҾͿɡ˵ŴӳóʮǮͷˡŽǮȻЩãתһ룬Ҳܰˣ߰Ǯ߶˵ģͻȥߴɡ˵ϲ̵ػȥˡ
תȥҽҽֵλСӣ˿ڵǳĺܣҪֻǷ纮ЩˣϷȿҩκ÷纮ٿЩҩͿɣ̫šҽ˵˿ɺ˿ѱãʧѪʱ˯ڴϣҽ÷ӣϽӹСȥץҩǮҽɺ
Ը飬Űɺͻس¼ң³¼ʲôŻҲûʲôˣ˿æӭȥʵӣɺȥҾǿʲô˵Ŵˣſ˵ֶӣû͵¼ҡɲ֣ŰѾһһʮ˵˳ֶ̾ӣɺǸù㡣ûĻ˵꣬ҧȲ͸ˣԭΪТҲͰˣ˭֪Ȼѧ֪ˣЩ΢飬ҪȥѰҼң˵ĺá
űĻ˵æѺɺĻҲȫȥ˵ֶ꣬˵ӣǧ¸Ӳáֶ̾ӣҪТ˳ķϣ⣬治ߡɴóһǮݸţӣȫȥƳԡŽǮϲϲˡ
˼˻ᣬҲþȥԽݣĸʵ¼ʲô˵ɲ¶ʵ飬ֻߵǰ˵Ȳ͸ˣ¼˵ĸͷ˵ȹ죬Ҿ͸ѰϱƯܸɣԲ˵һЦ˳ȥ顣
ɺһ˯˯һҹѹʱֻ֮Բڲ񷿣ŵıҲů࣬ĿȥҲڰϤİ裬ʱԼѾݣȻȥΪŮӣˣôأ뵽⣬ɺ˳
ʱűƿһɺˣæŵϣߵߣɺæϰס˵ӣӲáɺæ˸ͷЩ˹ɺ˵ҽģѹȵ˼ζҩɺҲ룬ֻסϵ˵ӣұݣǲ֮ˣңⲻǸ𣿡
Ϸ룬ɺ˵ӣ˭֪ͻݣֻɩӣǸִӣõϱӲ㣬Ҫ㣬ֺα𡣡ɺᣬֱ䣬䵽ϣҲᣬɺ§ˣͻس¼ңȻҲָɺ޵ĶסӣؼңԳ¼ҲаġҡͷɵӣɺͿѵҲͿ˲ɣȰȰŰɺȰסˣɺס£
ɳʱģ³¼˵ʲôȴɺס¼Ҳû˵ʲô׳ˣɺסʱ䳤ˣԼĸ֪ﲻˣʹϼʹһСˣ֪ɺϵ˿Ѿƽˣ纮Ҳˣǰȥ
ɺǸвסˣڴ˼죬ææ⣬ⲻȥźû죬飬ɨЩ˵ϻмƥŵĲƥҲûÿѣɺְѲƥˣһ£ǹѸȴҲʮɺ·߽ţɫ˿ߣɾջϿɣЩɴԭһЩ·ҲҳɺɫģϻԱǰЩģҲɺĺãӹĲį
ɽʱϺɺмһ˵ĺãﲻԣһۿɽֻûҲûֻͣǿɺ˵ɺôܲƽɺӹһۣЦһ롣ЦԭˣˣͿɣˣͲ֪ôˡɺ֪⻰ʲô˼
ɼϲֻǰɺʱ˽̧һǴɣҪᣬﻹ֮һĻ룬ֻ´ǺˣȥҲһͨͨ϶ԴЦֶӿֶϱؼҵģɿһӣ͸ˣѱˣͲҪڰңӰͻس¼ҡ
ԭ򣬰ŵһգһڣޣ͸ˣɺﲻͣ㵹ǸָûϵƽʱɫϻΪϱТţǲֱָ̫͡Ŵɵı˵㻹ǸˣԼҵ鶼ɺֻеģػû˵һ䣬Լ룬ϱŵģֻӦ׹Ů۲źãﻹ費˵һ㣬͵ʱֻʣһ㿴ˣҸߣļҵĵ
ɱⷬ˵޻˵ûھǹ˵ɿˣģúõϱ޹ˣպ˳ȥӣҪȺ󣬽Сȥڰο޵ҭɺĻͷӣҼסˡڨڨ˵ӣ͵Ļộܽ
һϣޣͻҲҪʲôˣܱܲ۸ͷϣҪ˲ȣæӣæߡ
ɺڿ޸סǰο䣬ɺźˡ

ڼ

һͷȻЩֻԼ£Ҳ̫Щһ·Ǻصĸݣһ˵ʲôǰĸףָǸйǸЦһ˲ţͽҹһԡĸҲ˵ҵĶӣȻǲģǲ֪ҹôá
֪Ǹýţýһڣӣ֪ҵģ˵뷹ɴӲһ㣬ǽҹƷòһ㣬ҵ졣ˣҲʮϲĸýų˷ʮǮ˻лýŴǮæȥҡ
⽯Ҳʮ棬Ƕ껪Ҫ˵࣬ûģüʣһȣж֮ʱɺɺһֺߡֻǹ÷£ոճɣͰŸĸ飬һʮȫӣȥԼģֻǵ飬ҲɣҲ͡
ﲻвʣۼԼһմƽֺúƣƺһɵͷΣдİӣſЦ˵ӵܣã˵ֻȻ۷䶢ˣ˭֪ʱҪƲ壬˺һŤתȥˡ
ҸĸŮȴûʲôԼҲҪ棬ͼеŮ޳ȥֻ϶֪ŮǸþ̰ģ˭Ըֽȥ޷ֻýţԶл
ý̰лǡͷĸҲѰףɺݣΧˣĸǸţ˭ҵŮϵģԼŮӡ˵˼ңûɵġýŻȥŽҸĸһ˵ֻ°ĸ⻰ҸĸöԷǸţֻһĸһܣҲǸöͷͷӦ
찲ĸ֪ˣµҹζ࣬ʮһףʮ³ϲӾҪ顣ˣȻﶼ˵˭Ҹĸ۾һŮ͵ĸȴҲҪźϲĸϲϵƶչҲ֪ĸģ˵˾䣺ɩȢϱֻ¾ʱϱͲסˡԱµģæҪȥ죬ĸüʵǸ͵ˣǱˣͻس¼ȥˣôס
˼Ѿ˵©һ룬Ҳסֻðɺסϼ˵˳ĸˣĿһǶĲֻ࣬ûֻǵ棬÷
˶ɢˣĸ˸ӣڵϵţϴʱںɺԺڣɹůŻ·ţЦ˭أõôɺЦЦȥţŲһĸɺЦ̵վǰղϸ󣬾жһɺǰĸһʱˣ֪ô˵Ҳûˡ
ĸɺϵЦ֮ͲˣƼжд̣ϼɺȥžͲ֣ʵɺ˭ˣĸɺƿԼȥϣƤЦⲻЦ˵ⲻ͵ĸˣԭϧԼҧߣѣ̧ͷĸɩӣ⻰ɲˣ˭˭ͣɩ˵ɣ⻰˵İĸĻһˣּϲк£ԹǰǿǼʮˣΪĸˣû֮꣬ǰͻȥɡ
Ÿ˵꣬üվƨɩӣҾͳ˼꣬˵Щ˭֪㾹ȻҪҰɺͻȥҵɩӣϸĸҲŭҲվޣֻ˵ͬķϣţ˭֪㻹Ҹ㣬첻ߣңҾ͡û˵꣬Ͻӻ˵ɩҪɩҪأңҿɲɺֶŮġ
ĸ˵ЦɩӣҪ֪ɺѾ飬Ŀǳ¼ҵŮǰҵϱ˵⻰ǲȡ𣿡ɺʱغţߣС˵ӣһȥˡϼɺӣۣɺﰲס¡
ĸɺиŭһĴ磬˼ҵϱҼҴɣվȢҵĹǿ ﳤֳڣɺҿ㻹ռˣǮ㲻ҼҴɣ̰ҵĲƣҲȢŵġɺէһҪȢޣ׺䶥ǿ̵ˮʱ
ϱٺͰĸڣתɺᣬæ԰ĸɩӣæҾͲˣֻɩӹܺԼ£˼ҵ飬θɡĸֲʲôˣֻԼųȥ
϶ɺ˵ɺҲȥӼұңҲǳ£Ȳòγ޲ȥҲϧ㣬ϧˣˡɺζʱȫˣֻԼûоűϰοԼԼǼ£æᣬֻӣֻԼϼɺˣֻ̾ǲ˵Ǻ԰ο
ʱ˽Ժֻˣǰʵһ£ǰҵϱϼ˴ûΪǳ¼ģļҵģʱи˴ɺæǰ§뻳УҶܿˡ
ĸôҪȢޣʹˣ֪һǰޣﲻĸģҪǰϲս˴壬ӭԼֵشϼгĸסãΣֱԼü䣬Ҳûȥɼ˾ˡ
ߴˣʣ˭֪⣬Ϳɺæ˽ɺ࣬۲ѣɺ§סٰȰο˵Σĸϼ񣬸£ϼҲˣ֪ҪȢޣɺסҲȣɺȲԸس¼ң͸ȥʡסȢϱҲÿࡣ
ɺסԼҲסȣĸ˵ͷӦˣ᲻ֻĸ˵Ҳʵ飬Ҳˣʰ˼ɺ·ĸ˳СΣɺͻԼңȥֻСȥ
ĸֻһӣȢޣϱͻݣҲĹȥڼϱ֣ԼŴɺתȻе֣ǸϽԸʰӸɺĸֹסϱǱæʰɺסҲ˵˵æӦȥˣѾĸŴͷӣӶڵɺֻ˼·ĸԸױþߣʰĴεڣĸɺȥĸӲɺæЦѾˣһ֮ˣɩӺĸѾжѡ˵Ҫᡣ
ĸæֹס˵ã֪ģҪҵĸŮһΪģסŮҲǳɺæȥĸ˵ĴЦźáϴȤżŮϯһӷ磬ףϲĸϵıϱá
䣬ڼҶӻţҲǼڳɺֶڼҶӰһݣ˴磬ɩӣڼҰס¡

¸

ת۴ɵϲӵˣɺסڼңĸвûȥֻڴɷȥˣɺеѹĸЦĸ֪մȢȫЩѹʧҲ˵ֻɺȥ·´Σɺ֪⣬Ҳֻѹᣬĸ
ڴɷһȥֱƵʱֶûĸｹԹڵȴһֱùǲżɺǿǱ֣û㲻żοĸ£ָɺ˵ɺˡɺĻҪֻǿסˡ
ʱѾ߽˵̣ү̻ˡĸҪ˵ǽڴɷ򸾸սڴɻû˵ӽŵɺæȥĸļҵģôأ˼Ҿʹ˽ڴɼ¶çײֱĸԵɣͼеһӾϲغɺɺ
ɺʶģתͷȥԭԼλ磬¶æʩ񣬾ǰõ˵ɺίΪġԹۡ´ҪЩĸʩ˵òңȫĸֶһݡ˵ž͹ȥ
ŵĸæʹãʹáʱɺԼλֳĸʱͷԣйڴʸϸ¼ֵܼɺ޸סǰο
ԭմɣĸˣţֻǼҾûУҺɺռ޹ʱҲЩľױ̨¹֮ɺȻݣֲ¼ҪױͰ´ɨˣѴױ̨¹·ˢµģ·棬µĳ裬Ҳϲ󣬴òãסĸ˵Ȳ͸ˣԼҲ߳ܣĻҪЩܿϣҲһҰҵĲ
ְɺɺյԼ¶Σɺְɺļ·óȥ̵ˣ˼ƥװ£ɫɫ뱸գͰȢ˹˿ˣֱ˵ⰲһмҵףȢ飬ΣҾߣµģ˭֪õȫɺĶ
ﻨεã˶˸ͷɼ˳ùȻɺջҲС꣬ϲϺͼ׾ͰڶС˼ңҲ˼ƣԳȥͣȻԴôֵɣЩȴɺȥҪϹϲɾƣɿòȻڣﻹжɺһ˿ǸΣ˾⣬ƾ͸ɡ
ȵĺʱֻ˵ô£˭Ȣϱ˸˵ˣǴȢϱɾѾ֣˵Ȣޣ֪û˵꣬ͱһȭͷڱϣȭͷЩɵ̡ûӦôû˵䣬ɾͰˣסˣվӣŷ˵ɺ磬ִǳ¶ɣʱ´ɶԶ˵Ҳ̫çײˣҪŶ֡
¶ɵ۾˵ʲôʣⶼȢˣɺأɺģȢ檣ҲûôŵġԱи˵ⲻȢ檣Ȣľޡˣȭͷǰסɵ·˵ɺȥˣѵҰˣʱȫˣԳ¼ֵ˵λ֣л˵
û꣬˽ӿڣޣʲô֣Ǹ֮ˣ类ˡ˵ľǰĸ棬ŮͺȾƣ泳ɽг¼ֵΪ֣ĵϲʱֱɶɺԹ˵˳ߵǰ£Ҳ¼ֵܣԴ˵ɵӣǳѾݣֻнҵĲݣôݡ
һϯ˵Ĵɵͷǣ´ɻڳ¶̲סˣǰ԰ĸ˵ɺ㱻ݣҲݻس¼Ȳڳ¼ңǵգְ͵ң˲ˣȻҲҪ㰲ҡĸ˿ڣ¼ҵ˲ˣҰҪĵ˵Ż˵˵ҵ˲ˣǸҸ𣿡ȴû˷ϣĸҲЩȥϻǿ
ʱ´ǰȹһ񣬶԰ĸ˵ôªŵҲǳ£ֻ֮߳ɼ´ʵԼޣȫΪĸϣͷϸϸɺ˲ĸ׵⣬ƽʱȴҲûʱʣɿڿĿɣ˵ĸֹ˾䣺ûϢԳ´˵ãТţ˷Ǯƣð࣬˲ݣҪ˭ȥģҰҵˣҺθɡ˵Ҳ¼ֵɫվкԾƣǺӣ죬ϡ
¶Ǹԣ´ɻǵͷ˼̲סǰ´ɣ˵ɺТǲТݻǲݣҪ˵򡣡˵⣬¶ͣ£˵ҾͲⷿӡĸ׳Ҳ׳Щվɤӣ㿪ڡ
ڴɱſϷҪǲ⵵£ֻʼݣ¶ҪɣæЦ˵λס֡´ԣڴѼó˵˹ģҲ֮ˣæǰֵСɺ̨֣֮գڴɼæ񣺡ңСǴɱ֣ڡ˻ʩֻ˵ͣ¶ɼȰܣҲſ֣վڳ´ߡ
´ɺڴѾˣֽ˳¶ɸڴüλ֣õģҪͰָ˵´ɵҵɺ˵£С¡ڴЦˣɺҼңһͬȥ¶ɼŹɣǰס´ɵӣ硣´ֻǿһۣڴɽСˣȥϣ˾վ˵´ʹɺĽŷŵ͵ϳһȥڼҡ
˱¼ֵһ֣׼ǣĸҲס˭֪ʱ·ִĸҲܲЩѣת·ȥˣΣֵģֻⶼ˵ҪߣҲǣֲáʱ·ﴫʲôƵĸ𣺡˭ϱҵһʹ鶫ģּ̫ˡ
ҲͲˣ£ɼΣҲˣֻöţ·ȥȰ˵ˡСᣬʹܵǰֻһϸЩ˵׼ĸļҵĵµĵϾǰ޵ֳ鷳׼ĸԼҵ飬ȴ˵ʡǺúõĹҪΪҡ
ɵʱҲ˳ɩǳϣȷǱˣҹȻҵңȥ٣Ҳ͵Щ¼ֵʱڴҲʹɺΪεڼң¼ֵܵлֹ˺ðգɲźͰĸ·ʱĻаɵϲź죬ǳӣʱˣĸϵɫҲÿ˶ǡϷһ㣬ϣ¶ɫðĸƤ񣬻ǰλףдܣҲˣɢˡҲҾֹ
ڴЦЦǰǹĸʱҲڴţɺֳҲˣѳ¼ֵˣ˻ᣬ¿¿صڼҡ
ڴɽ꣬ĸɺ޸סҲ̲סᣬǰȰԲϲ£ʲôɺᣬ¼¸ĸ񣬸¡

ؼ

¶ɼһжã˿޵ǰңȻ˶㣬ãֲ֪ܿˡڴҲЦղûʣΪɺ֮£࣬żֵܣ´ɳ̾һҲ֪Ϊڸۣ֮һֱΪⱼæܽʮδȢӣֵģҲź£ŴߣۿһŻ˼ңδãĸʹȥ˰ңŷ飬³çŶ֡
ĸͻʵλҵɺȻأ´ڳ¶Ѿ˵ҶҪΪָ˵תɺãģиɱ°ҵˡɺͷ̾磬֪ӣֻΪݣΪ¼ߣҵøǽңҪȥʲô񲻸Ǹ¼ѿ绹ȥ
¶ɼɺ˵ɺô˵ǸˣȴҲ֪ĸ׶ǽ̵ϣСʱͱ˳ĵ¾ȫǰҲϧ㵹Ҳˣ˵ԼĻһϯ˵ɺֻǵͷŪϼ״Цλɫˣס£ǲ˻ؼұţɺ£Σ
˵´ȫɩˡϳȥ׼䣬¼ֵܸǹڴɳȥˡĸסɺ֣ɺֳҪΪͷΪβԸɺ̧ͷ᣺飬Ҳ塣һ仰˵ĸҲˣ§뻳УննѹѾתǰЦ㲻֪˿ɲǸģ
ĸȻȤɺҲֱӣӲᣬϿ£˵ԭϽգȻɫˣɺҲҪһأֻüܴһɷ顣ϼˣֻǶ˼Ҳû˵ȻСȴҲǸ˵ЦģǣȫһɬϺͼɩƵƵƣȴߣѾüȵ泳ˣǳ·ȻҲ
ȵĸˣ˻ᣬѾƱһˤҲܼͿﻹڱԹĸͰ˹ȥȰȴԴɵΪҲвֻȰȰ
ȵĸſڣͱɩѹסˣ˵һ䣬ͱס˵ƭ飬Ҫȥ٣ɼ޵滨һ㣬ʱϸʤɺĶ࣬ã꣬ƫˣҲ˵棬ǰȥһҾһģΪЦĸֺɩ˵ˣԼΣЦҲ΢΢Ǽ䣬òףŰߵ˵ƽˣĸųֺǣ̶ֻһᣬҲﲻ롣
˵꣬ĸЦȴҵģҲǻáɺԣֻǵͷʱźĸЪ£ְοɺ䣬ˡ
ɺһҹûú˯ڴϣֻǷȥһʱ뵽ĴֲᣬֻǲҾĸñᣬĸȴҲû˯ţ뿪ڰοֻɺһʱҲȰתֹס۴˯ĸ˯ȥȵʱɺڴǰ룬ĸæ˼˵ô˯ˣ㶼ˡ
ɺæǰ·źĸϣĸ˵ҹˣǸǻȥ¼Ůסڱ˼ʼղáĸһ£ȥסɺ˵ɺ˵ʲôɺͷĸɩӶãֻɺҹˣɺǳ¼ŮɺԼµĻ͸ɺԼȥ⣬ܻܲһӡ
ĸɺⷬ˵ģɺڻ˵룬á˵˻ỰϲţûУɺæȥţϴѾվſڣɺţЦãżˣȥ¼λҪšĸϺɺźĸϴͷˣųá
¼ֵõȺ򣬼ǳ¼ֵæվĸĸһʾһǻվţЦǶ°ɡ¼ֵ£¶ڵģһֱʾ´ɣ´׼ڣĸѾЦҪɺɺ˵ˣǳ¼Ů͸ûس¼ң᲻˵ҲȳԹ緹ʰһ£ȥɡ¼ֵˣһۣ¶ɿɺɺҲͷ´أǰĸ˵ֶлӾȻɺ¶Ҳæǰ£ŵĸæվһһԹ˷ϸɺʰװɺ͸λؼңĸ͵⣬ʹ˼ᣬŽȥ
¶Ĵ㣬ֻҪΪɺָ·Ͼ˵磬Ҫ˳·ȥңһߡ´üܣҲǴ£ȥ˵¶ֻˡ
ڼ˳¼ңҲʮ·¼ҹ͵ȴҲ죬ʱ֣¼ׯˣɺҹû˯ãʱڳϴͻȻ͵ͣɺѣɺЩ֣̽ͷȥ
ȴһȺˣסǵȥ·ɺʱΪǰҵˣϸȥͷľȻǳ´ɵӣϣֻҲûΣͷ˼ѣļˣǻģ´ס˵Щʲôɺæ˳ߵǰɩôˣ
ϼɺ۷죬Ҳû˵һƣɺһ±ˣϣ㲻ʮȣ棬ȴҲмӣô²ϻҲ˵ȴˡ´ɼӴɺԤִ̧æסϵ֣߳Ƿ˲ɣɺĥۣ㻹Ҫϼɷ˵һڣޣҲ֪ԼǽģԼıǶĥۣȫԼƽʱİȣȴʡպУĥۡ
¶ʱɺǰɺִ࣬ãŮбɺæֵסɵ֣˵ٸĸξѣ޵ڵأˣϷ˵ʲô̾һǰɺСãΪ˸ߣТ˳ΪҪȻ巢֮ĸ˴ݲУС£ҪΪǡⷬ˵ɺͷѡ
´Ҳ̾ǰؼ˵ϣҲЦϵһۣЦģҪ棬ҲҪȻ˵ŵͷɺ˵Сã͸ֹȥɺæס֣ɩӣҪϰְ⿪ҼҵˣҪҼҵĲƣûôõ£СҪ룬Щɶǹſġ˵Űɺ¼ֵǱһƣԼŸǾˡ
´֪ԼˣǸݲɳӵģ¶ҲӣȥæסɺûȥȥȰȰɩӡɺˣԳ¶˵磬ҲҪȥȰȰǡ¶һЦдأǻǻȥɡɺ˳ûؼҡ

 8 

һʱ˳¼ң¶ɷӣŵС˿ʱѷɱȥүˡɺûļңǰɣԼǱݻģ߲ޱȣ¶׼ȥоɺûϣͷʱɺ䣬æͣסŲס˵ɺûʲôɺֻ̾ǲ¶ɩղ˵ЦɺԵҪТ˳ѵԼˣ
ʱĸѾͨѾߵĲ£ײײسɺ§뻳дޣҵĶɺҲ¶ɲҲжᣬӲ˲۽ǣǰЦǽȥɣſڵġĸæᣬڶŮǵĲ½˼š
յϷ£ĸɺϸ˵Ҷȥ꣬ݵ϶ˡ˵תͷԸԱߵѾߣСϲԸԺÿٶɺ׼ġСϲæӦȥˡɺæֹæ˷ѡĸ֣ﲻ㣬˭㡣
һ仰ɺ˵ˣǿס˵ֻɺТʹߡĸ֣˵ŭҶĻֻ޵ֻ㸾£ûʶˣ衣ɺͷĸ֪գ⣬ҪٷĻСϲѾӳˣԼŮмѾߣȥ˸ɺʰ䡣
ɺӾڳĸסԺ᷿һССݣԴɺޣûס趼ɺʱһģһһźɫʣӻɺĶɫ棬ױ̨һ֬ˮۣɺ߹ȥҿӣЩʣû˵СϲЦ˵㣬Щ̿Ǹһξ˻˵ҪˣҲʡʱȥɺֲԼվȻѰתͷĸڵϣЦеģ᳦ϣߵĸ߾͹ĸףТȫû뵽ϡ
ĸɺͷ̾ǰڰҵ£ȫΪҪţŰȥ˶ĥۣպҵ飬ȥ룬ֻڼҾͺáɺǷޣĸҲᣬСϲѾԱ߿ţҲ˼ᣬСϲڳ¼ҾˣǰЦ̣սϲ£޸סȴǲáĸЦأѾͷ˵ɺԼ£˵պСϲź㣬ΣСϲ飬æǰ˵㲻ūֱɺæСϲĸһʹ࣬ɺĿЦ˵ЪᣬԼļҡ
˵ˣɺҲ͹ĸף˸ǷСϲæǰжױ£չ˯£ӣŹųȥ
ɺص¼ңĸ׺͸ǶûЦķ´룬ҹ˯ã˯ɷŨȵʱѾˣɺڴϣůģµģǰģͻȻЩ£һжȥԺ﷭Լֿ˻ᣬ𣬸ƿӣ֨ѽһűƿСϲһյƽӣæѵƷŵϣЦǰ˵ˣҹ
ɺƿ´Сϲʰ˴ɺױ̨ǰѵƵױ̨ϣɺͷ˵㣬ҰģģүԲ˵򲻿ԷƱɺֻǲ˵СϲҲ죬ͷϴ·ֻмɺŮʱ·Сϲһźϣһ˵㣬⼸ǡǲù£ūȥҪƥͷ·ɺֻ磬˵ˣеĴͿɡСϲЦôô˵ǳ¼ҵ
ɺ¼ҵĸ֣һʱʲôںؿƵĻţСϲ˵ĸˣɺ˵ͷʱżɺ˫ֽץסؿڵ·æʵôˣɺֻҡͷСϲæ˱裬źɺ£ָűɺˮȥźЩڵ£ȥСϲӦˣɺֶϴЦȥĸ
ʱϷƻͨ´ɩѾǺͳĸ˵ЩʲôϱЦǰϣ´ɩһۿɺǰ˹͵ĸߣЦ˵СɫɱʱҪöˡĸ̾˵ֻǻ˺ö࣬Ҫúò´ɩһģ˵ҵˣСûûԷ˵žͼæк˰ѷʳ
˵ˣ´ɩ԰ںãǰɺ˵Сã԰ɡĸЯɺȥɺҪó´ɩǣ´ɩϣЦ˵СãǸù
ɺ£ɺѾʢˣĲһĸ̾˯ˣи¹ζر𣬾鷳ԡɺʱѷ룬Сϲæǰɺӹ룬ˣĸæҷԸ׼ģǴ󲹡ֱɺ֪ǱĻ۾ˣһ
ĸˣͳ´ɩһۣĸֻ̾´ɩǰЦСãҷģһҲΪ˳㲹ӻеġɺһڿڰ£ĸȹˣ¶Цա
ɺϣĸŮϱһ˵ʳ´ɩóһֽһϻݸɺСã㵱ȥҵļױҾѱˣ˻дģǷױƣдһӵǷպˡ˵žɺɺɫ˼䣬Գ´ɩ˵ɩðɣ
´ɩϻӷŵСϲɺ˵ɫһֻǵţҲ÷ѵһϣɺǰ˵ɺҶ壬ֺα飬ǻ˵ûӣҲ˭֪Ǹӡ˵⣬´ɩ̾˿ɺЩΣԴɩɩɩĸСã˺Եǵã¶븸ĸɺͨ죬ͷ
ĸǹɩ˵ͣЦҾͷˣ˺źá´ɩǰŴ˵Т˳ţȻҪĸֱֵͷЦ˵˵ȥǰңǺι⾰´ɩɺŷĿڡ
ԭ´ɩһ磬Сǻ˵ɺѾ£Ȣ¸ɺ⣬һȴ³ĸ֪ǳæС˲ȥĸ˭֪ĸѾ֪ųҪȥ򰲼ң´ɩæ˰죬Űѳĸסˣʱ֣ڼҵС˵ɺԹ緹ͺͳ¼ֵܻĸŸЩ´ɩɺѾ˼ǰ󣬾ʹ˼׳ĸˣҪȥֻɺױƣ·´ɣ޴ͷߵһ죬͵˰ҡ
ʱмף·˵ĸݣʴҹ⾰¸˳ĸ⣬ĸ˵Ŀģ˭֪űֱãĸţ˭ôšɺȥ󣬼Ҳûˣ¸ȻҲʹֻԼȥš
ŲŴһ죬ͱ˴˽ĸûûеվȣͼһȺŮӿ˽ĸֽǿҪܣҲ´ɩĸֽУЦĸЦֻͷͷɺĸɩһ죬վסɴʱҲͰĸվһ



´ɩ˶ˣҲǰϴЦ԰ĸ˵˵¸ţϲϲҧĺأɼ´ɩһ£ǿſ˵Ȣ飬Ҿ´ɩĸһȦĸӱ´ɩ񶢵ֱë´ɩЦԭȢ飬ҵʣҼСȥˣ
ĸɺķһ룬˵㻹˼ʣҲ֪¼ôŮģ̳˲͵ϱǸ͸ˣ类Ҽһֽݻȥˡû˵꣬ͱ´ɩʯסڣҼСãĵ¾ȫ㲻ͣҪ⣬ǳ¼ңױ˻أԭý֤⼸ʻôɺʵһŲģһֽ⣬ĶûУڼ´ɩʣȻ޻˵
ĸɲãǰԳ´ɩ˵һ£𳤣Ϳɣ鷳ҵױƣЩ룬˾ǣǸˣԼѰթҼңһû˵´ɩĸ⼸û𲻴һ׼˵·洫һƣܳ
ϸһ溮˪Ҳ˵ߵĸǰָŰĸ˵ߣȥ٣ƭ顣´ɩһ㶣ٿ˵ĴŴ磬ʮ£˴磬Ҳǽ׵ˡʱ´ɩˣ˵ҲҪҰ鷳ʯҲɾ´ɩ£ҵô˵
ĸǽ׵ɩЩ飬תͷ˵ƭ飬¶֮ɫɺһ˵ʲôƭ飬ý֤ȢģҲˣҲԲˣҹҲҰˣȥҲ¡ɩĸ˵£ǸҪֵģϵͷãûԸͼޣĸ˵һŰĸ˵ûļȢģȢҲǳ£ֻҪǰͷӵˣ飬ͷţڶǰͷӵ˾Ҫױƣû飬ⲻƭʲô
ɼ¼߻û꣬·Ŀһҹ˲òʤɺϯ֮䣬лȫɺľͷһ飬ȫˣ类׵Ժ󣬶ֻǹֳ¼Ҳùͷ˵¼ɩӣ˵Ҳʱ˲ŹţվѹֻȲ͸ˡ
´ɩŽҵںͰĸ˵վ˰죬ڣﻹ˵ɻҺ񣬲ð˭˭֪ڱգһھͳԼЦһվ׼ػĸѣƲ½ɩֱ嵽´ɩǰָıӾģȢСùТҲ˵۵Ĵȥͱ˰Ūࡣ´ɩ治ɫѰĸָͷһЦڣӣ˵Щã¼Ůѱݣǳ¼ҵĶȻҪ˳¼ңиҵŮó¼Ůģ
ĸһ磺Щҵյޣ͵Ҽңл˵ĵŮҼңһԴöȣҪǮģЩǵ˳ԴöȰˣ㵹Ҫ´ɩûϵ˵ȲĻһ£Ц˵ҳ¼һˣ
ĸ룬¼ҵҲûߵȻ¼ҿҰңŮз¹ţּжȣҲ۵һҪ̵ϱ˵ɶûϡ´ɩϸ֪ڸģͷŭЦʵҳ¼Ҽȿ㰲ңҪôأĸ֪Ǽƣ˳ڴҲˣҼȢ£ͷݺǡ
´ɩ촽ˣͿɣĸȻ´ɩкĸˣǻʲôȥҷѵҼĶȫĸͻȻվס´ɩҪʲô
´ɩЦӲ˵ҪݺҾţĶȫˣƣóؼȥȸµĸ⻰ص춼ϲ£¼Ҵˣһƻ·ֹס߸հýɩΪ¼ĸ׳棬ǿ˼ҵϣҲҪõ֣˭֪û˵ϼ䣬ͼ¼ҵ˽·漴ﱻ˳Ҳ˲ɣǰһ§ڻ޵滨һ㣬۲ѣ̧ͷʳ´ɩɩú˵ͿɣôͶ
´ɩ´棬ɺŭԼ´ɩЦⲻ˵ģҪͷݺⲻҪѾڳðµġ´ɩȻͻȴģôǸţҲмּʶæɩһ͡
Գ´ɩҾɩҪɺҲ֪ɺҲʵЩִ٣ֻǽľѳۣɩֺαô϶ÿɺױƣҲЩɩ㣬ֵӣдŽݣ½ϾͿɡ
ʱѾЪˣô˵ģҪдݸ¼ңսʱ֮ﾡУﻹΪӹĲǶ飬òҲ㣬˭ȱǰͷӵֳ˻磬Լһɽڣ´棬ȴҲֻǳ¼вƽ֮ģҲǳ£´һҹţڷŮ˵Ц˭֪֣Ҳ˲üֿȵԼɩ˵Ҫȥֹ߿ޱŶȥ춯˼ͼ˴˽Ҳ˵ֻǰͰţ޵ĸĸζѣʱ˵Ҳ˲档
ǰȥһĭϣ޵ʲô˼ңղŹţվֳҵôôࡣĸӳ´ɩ˽ȥ·öʱһֱţڼȻɣɰѻƵϣǰȥ˵һˣôԼɷļҵΪֻ֮ؿ޸סɩ԰ĸ˵ƭ飬ͲҼҹ˵𣿡ĸҭס
ʱԺһֱڿޣ¼ҵ·ڰѼҾߣֻǲ̧ͣӱ죬һأɱѼûּｯҺԼĸǺˣֻöӣͷ̾ô°´ɩԣۿţ˵ֻЦ
ʱһԺӵˣֻǿ֣ûһǰȰģ´ɩҲˣ˵ҲˣֻǵɺڣɶڵһᣬԼҪ⿪ǰԳ´ɩҾ˵ɩӣҲˣЩֱһûؼȥҲã˵Ҳβ˳ˮ飬ⶫ£òģ¼Ҿǡ
´ɩ⼸仰˻Ц˵ⲻ¾û˵ѾûȥЩտǻǳ¼дǷٰɺΣﶼʰˣҲûˡĸ͸һ㣬Ҳ˲ϽǱߣ´ɩǰ棬еʨӴ󿪿ڣ㶫ãҼһʮ͹ˡ
´ɩҲбۿĸЦҾͰѶʹ̧ȥ˵ЦǱ˵ȥգҲҳ¼ҵġ˵žҪָӸ̧ߡæǰɩӣл̧ȥҲҪʹǣ´ɩЦЦ´ɱ˺װֵģİҲˣҲҪԼ棬Ⱥǰ˵ӣºú˵
´ɩ֪ԼɾҲǸģΪóҲǮƣֵðҼɹҲˣ˵һչŵĽεε͸ͷ¶棬ҲǸģҵӣֻ»еأҲͽտƣЦ๫˵ҲͰˣֻҲҪҸ
Ų˶ͷĺѳ¼ҷõĸ죬Ҳȥˣɩ˵˼䣬Ҳ·ֻǴʱ·ڣȫޣֻӹţ濴ֿɩҲý˸ѪͷֻǻҪȰ棬ľѳơ



´ɷæҪѰ裬ֻæµһ磬ûʹĻв裬ֻԼӣȥղ衣ŵðĸæԼղ衣´ɩˣֻЦһʱȲˣ´ɻǫ£´ɩ˵˰죬ˣҲȡһյ
£һ˵ɩӵ⣬ҲˣֻɩҲ֪΢һʱҲҲôļҾߣ˵꣬ǻӣֻҲôãҲֵôࡣ´ɩקģ²豭˵ǸŮˣҪ˵ԺҵҵĽ
ɼ´ɩ˵Գ´ɾһҾ֣֪кλ˵´ɿӣǾͽһ˵ĸҪȥҲæҪųȥ´ɩһסӣҶûعϲ˵˼ҵ£ǲʲôĸֻ£εЦЦֳɤӶԴɽУɣǧӦˡ
´ɩһЦתͷɫģ󣬰ĸ´ɩЦô𣬲ҫ˼䣬꣬´ɩЦ˵˼ˣѹӾˣֻӣϵ˵ŮӣʹĶ𣿡˵סЦҲͿҼɺûвТŵϱĸСԷ̣վͼɺͳ´ɽ
ĸҲ˲ͷæߵӸǰʵӦҶ٣ɹش𣺡˵˵λЩױƣһӣҸˣдͿɡĸӦŵӣ˵ɵӣôӦࡣ´ɩˣЦӼȻô࣬ҲãҾǰױȫûȥ
æǰԳ´ɩҾɩӣǧ򲻿ɡĸҲֻõͷֹһ䣬´ɩˣЦ˵ӣôգҲЩǺûؼҡĸϻȡݵ´ɩǰ⻹¼ҵԭ㡣´ɩӹȱ˼ʣת룬ȥƸˣպҲңҲ˵ֻϻպá
ĸҲû˵βĲˣʱѰѽдãˣԻѺ´պãִһӣлˡ´ɩ꣬԰ĸ˵Űգʵǲá´Ҳݲһ񣬷Ҳߵ£Ŵˣ
ĸԺӵĶŴ˵ôȢ˸ɥǻæοȰЩаںãɥѾԶҼˡȥ˰Ѷַŵ·ڰ롣Ժٱ
´ɩڳˬɷǺĸ֣Ц˭ҶŮһ䲻´ɩɺ¶֮ɫҪæǰǣס˵Сãǰ£Ҫ룬Ŀ°ڼס¾ͺáĸҲЦ˵Ǵɩ˵ĶԣҪЩ顣ɺʹɩ˵ֻõͷ´ɩڰ̾
ɺԱӻس¼ңĸģʱʱǲĸмʳҲȥһݡ
ת£´ɺͳĸ˵ˣҲСˣҪŻ£꣬ͷųȥ¼ҶҪӣ¼Ҽ˽ֺãǸƵģɩˬ죬ֺ˵ǷǵģýŶ¼ңŻ¡
ĸôˣҲˣֻò⣬´ɩĸǻЦţβȥСõ˼ҲҪӺϵġĸͷã˵İ졣̾⺢ӣԴȥֻ֪ﷳƣҲÿ˵Ҫ˼ҵĻȰȰ´ɩڴӦ˵ţ˼ҵĻҲҪȰС˵ĸͷ
˾ɺ뷿ɺڴ£ߣֻǰҲ֣´ɩ̾ЦСãҲ·纮ɺɩæ۱ߵȥתͷǣæЦӭͷãͦůġ´ɩųĸ£ĸɺһϣü˵ôôСϲҲǣȫչ㡣
ɺ˳£ЦղûˮˣСϲȥȡˣұ˼ëģֻȵĻţˡĸ¹һ磬´ɩæȥȡĸӹɺϵﶳʱע⣬ȵʱͲˡ
ʱСϲźĸǣæǰʩ񣬳ĸйСϲչˣ͸£ڷأСϲæ˼֣ɺæСϲãֻ̰ͷɹ´ɩ˱裬ݵĸϣСϲǺܺõġСϲлɺǣȥ
˵˼лɺʵ𣿡ĸЦɩ˵ģýĸҺɩ۶ˣҲɩùɺˣҲ˼
߿ɺ˵ϱûҪ˼ңҽ̺õģһЩҲ޷ĸںͳ´ɩ˵ɺ˵ЦҲֻ֪˼ˣ¡˵ȥ´ɩ´ɩһţ˵ϱɲϱɲˡĸ̲סЦɩģʲôˣŵô᲻֪ɺҲЦĸŮѵõЦϻο
˼ңػýţʹĳƢﶨңʹȥΣŶһģɪòãɣǸţҲʶĶֵģСûˣҲûȢÿ׬ļӣңŮȴɩûǰŮңٳֵļɸɾ磬һ飬һӷʱá
ĸЩȴǼãͶֻӸϵļЩ˵ʮҪţ¼¾Ϳʼæ´ɩĸˣɺֻҪæɺҲæµȻҲȥǰҵ顣
վʮһƸ˹ȥȻСǴ˼Ҿߣ̴´ɩˣϲϲ裬ɺȻҲ㣬ҵĶɩҲǸ˿ģ˵˼䣬Ц˵ôõ˼ңôõ沣ҼСǰĸ֡´ɩǫ䣬ɺ˵ʲôãҼСãϵѰأ
ɩǰȥɺ֣̾ƷΪˣôǼҾ͡˵⣬ɩæտڣɺһ˿Σ´ɩñ𻰲˭֪һģǴûŵģʵˣʱŲ豭Ц˵ڼﲻ֪ǰʱ䣬ڴ廹Цأżң˸ϱ˵ͣ˭֪ȢһǸ£䲻ãֻſڣĽεΣǸӵ˵˵˵ôͿһ¡
´ɩ˵ľǰңֻ֣ȥɺɫΣһ˵̺ãȥɩҲ⣬кǸӣ˵ĸˣҪȥ̴£ֻøȥˡɺ˿ȥˡ
ȢɪȻǸŮӣΪҲã´ɼˣ̷ţչɺų¶ֳȥˣҲͬһֻ»鷽һ£ҪţҲЩ̣ڰػʹ˼ᣬŷֿ



ɪ⼸£ĸΪ˹ȻܺãοһһҪɺ£ֻɺȻ˳ȴҲ˭ҲȰġգ˰ϱ¡
ĸ˵꣬´ɩͳɪֻüһԣĸЦʣɩΪΣ´ɩûɪ￪ڣЦСӣɩеΪѡɪͷڵţ㰮Ů֮ģֻ֪Сǰαݣ˵Ǽ˼̫ˣֻСӣһζ˳õҲգ˶֮ʱĸ˵ü˵⻹ð죬޷ЩŮ˹ȥţҲΪѡ
ɪĸˣüڣ´ɩѾüЦţҲϱ˵㣬£Щסĸ˵кβףѵɩӵģ޲ɣ´ɩɪԿһۣɪţɩӵģޣֻǰǰңСõ޲νţ綼һСü޵˭ңҲ뵣ĵġ
ĸⷬ˵̾ɩɩģҲֻ֪ǿɺҲа꣬Ȼ˴ᣬĸ׵ġ˵Ҳ¼´ɩŴᣬæǰο˵ģҲеֻҲ̽ţõ˼ţ˵ΡĸͷǶȥɺɡ
ʱɺڴ´壬СϲǸ˵Ѿߣźɺˣ֪˳ҲΪ˵ģҲ˵Цţɺ𴲺ɫãЦŶ˵㣬ƵģԺʯ񻨿ˣβȥɺͷԺʯ¡
ʯ񻨿ޣԶԶȥһƬһСϲǰŽţժһɺޱߣЦ˵ȻɫСϲûнòˡɺһЦ˵˵ģɩͳüСϲͷǶ̣ûнסɺЦˣܼˣ˵òʤࡣ
Сϲʣ˭ɺ棬ɷŵĻϲðҲ˵ֻ̾ϢСϲ£ѵԭүȢģ㣬ǺοأɺСϲһۣתͷСϲ㲻ǡҲйӵġ˵꣬ɺۣλε̫͸õʯǰĺ죬ͺɺգ͸ͷ۵ĺ졣
ʱɺ뺬Ӱ뵣ĵڽ֪ԼǸʲôˣֻǴĸ׵Ƭ֪ЩǸţѧϽĻҲѹ½ΣأɺסСĵһߣͷҿɺһֱͷֻڳޣʹһԣӣиɺ䣬ɳһŷһģ̧ۿˡ
·ҲˣǰЦӣԼ๫˰ɣú㣬Цɺðģٿ£Ավŵһ긾ˣԼˣЦɺȫ£ҶǼദġ뵽ϱôô󵨣ɺɺƣֵͷ
Աߵ˶Цˣĸǰкȥȱȥ˵ǰȥɣҲȥͣϱպеʱ˵ɼò޷ˣ䱻ĸ׽Ƕɺڿ˶Цĸһӿһ£Żعȥˣֻٳǰֻͷɺһۡ
ɺ·ڣֻͼĴɩͼŮ˵ٶƲˣЦ˵ϱʵûòƷҲá´ɩǫ䡣˵˵ЦЦԳԺȺȣȵɱͻط˵ƣȥš
ɺߣЦӣµˡɺ̧ͷʱģȸͷսʱΪòλ綼Ҫţ˵ҲºͣſڵҪ⡣˵ְͷ¡ȥס֣ӣԺҾһңֻǼûźĸִˣ»ҪൣЩ
ɺʮ꣬ͷһֱİסֻͨͨ˵ʶˣպˣߵ˵ͷɼɺһĨϼΪޣӣܰѳֵסӵ뻳Уӡ
ɺҹ˵ȴҲԼ๫ִ³֮ˣںʱڣĸڴУɣҲˡæӦˣɺ˵ּ࣬㸻ҽŮൣЩɺͷҼȼ밲ңǰҵˣТţȻס֣׼˵ʲôɺ๫ѣʱˡ
򿪷ţĸѾͥԺɨɾԺʯϣʲô·ſԼӺɺ߳϶Ц۲תʱŨĻ𲻿²ˬֻ¸Žţ÷ɼĸԺڣæЯɺǰݼĸҲ˵ˡ
ɺסɵ๫Ҫž衣Ŷһ˵ȴҺͿˡɺæ˳ѱãæ˳ӭȥ˵ɺǸɾġɺͷĸڣֻ˵ͣҲһţæס˿ڣɺݡ
˲裬ĸɺȫ⡣ɺȻ˴ԣˣ¼£һһڰҹɼТԼҲŬ顣ʱȻޣȴҲ๫ԼҲ֪֪ȵġ
뵽⣬ɺ̾ӣһ꣬Լʲô֪Ĵ£Լŭ뵽๫ѾȢޣԼԭ룬ŭˣ๫Ҳǹļģ๫Ҳת⣬ȥ˭֪ɫʤԼ๫ҲԼ
Сϲ̾ݳ뽲Цʱ򣬾´ɩЦţҾ˵ɺ￴ųĸϱĴӵ³ǰСϲæйɺҲǿװЦݣǰĸףɩǡ
ĸ£Ц죬óߣ廨ƳˡɺЦЦ´ɩҲЦ˵СãվǶˣǽȥˣɺãɺһڼңá
ĸЦˣһ䣬˵ɩҾڳڣҾգкηɺǣɪЦСãɩӴСù飬ҲеģֺαΪɺŵͷ
һᣬҲǸԻȥĸ̾˵ɺӣҲżֻǣŴ´ɩ̾ϱΪǰƣСþת⣬տɪںĬĬţ˼£Цţҵи⣬ֻۣĸͣ½ŲͷɪǾ£˵˷
ĸ꣬ɫֻպᡣ˵žǰˣɪһȫ´ɩæοһ䣬ǰסĸЦҲǺ⣬͵ҽܺáĸͣ½Ųкɪ֪Ǻ⣬ġ´ɩЦˣҴСȥ˳СʱҲĸͷ



壬ӣѡЩ飬´ɩźɪɺЩŻؼҹͷϳˣ
¼Ҳʮ緹Ҳһʱͽ˳ǣڳϣɺƿļУǶ磬ϸЩ´ɩ뵽ҪԼĸҲܿģʱָɺʲôģɺҲЦȥͻȻɺϵЦˣؿһѸٷӣ´ɩЩԾס˿ڡ
ɺӣղſĻǰͣػΣɴһˮɫѵŮӣɰ̯ǰŮļΪɫǽϣЦ̣վһ𣬸䣬뵽ɺֵͷԼȻĶ£ΣǣǱȲǸŮӣɺ̾Ϣ´ɩֻ̾ǲȰ⡣
ɱǲǵģǮ˵Ҫ˷ʱ䣬ù飬ֻͲ˵޽⼸£ֻղͣõûУҲûУѵùڣҪڼɱһ˵ҲܵļǮģȫϡӦˣֵʲôģææؾҪȥѣĸɴӦǡСžͽû˼ҵϱҲչܣȥȥĻ֦չ˾ƣſз
һŸˣĸ仰ȫϨˣֻǲ֪˵ʲôĸ꣬ҪȥĸҪߣӣס˭Ҳû˼ҵţôҪӷ¶ҪܣգҲȶ˵㣬ſɢɢͱ˵зûôñԼͷϴġĸ޹ο֪࣬ͬɺǰ㣬ٰҲؿڵˣֻѾϱˣһʱôֵĹ޳Ҫ
ɸڿϱ¼ܣ˼䣬Ȱ˷޸סĸŴ׼̾ǰ԰ĸ˵СͶൣҲԼǰץסѣ޵ҲͣҲýƸȢ˹Ȣ͸úúöԴǣģβˣѰõġ˵žʹ
ɶµľ˵æȰο䣬ĸӲȰԼŲ˵˳ȥߴɰ棬ּæȥĸûţͱĸȢϱġæǰôȢϱأֻϲǺТģ㿴ϵߣģ˭Ǻߡ
ĸĻȻ͸ЩЦ˵ҲǣֻЩƽʱܰµġ˵Ŵɵ˵ɣֻǷΪ޸٣ɲҪ̫ɵͷʡġ
Ȼһܣĸ˵ͬڽȥ䣬˶磬ڴ˰ĸҪǣĸһۿǻױ£ЩֻǴҲٷ𣬵˵˼䣬ˡ
·ϻЩԸֻǵ˳Ц绨ʱֿ˻ڳŮ˼Ұ֬ˮۣҲҪҲ뿴ֻǴɬҲֻ÷¡
治ԸЩ㣬ֱֻȰ˵䣬ɰҲͰˣһ·ո䣬ͼǰͣźϵԶԶȥֻŮŸͷ³֮ʱһŮϵĽλεػ۾ϸŮӳҲԼٿԼţתͷ۴ɣģû˼˴ĻɱһٲߣȴûͷһۣûӦ죬ǰȥ
ŷӦЦӣֻ뵽о˵ĺãˡһ˦飬飬飬Ҳ룬׬ǮЦӣлƽݡ˵žԶˡ
ģǳ´ɩɺɺղڽϿ˴ɣﲻֻ˼ңҲҪЦԣ´ɩ֪ĲҲû˵ƣת۾͵˳´ɩң´ɩһһܣȢޣ쿪˳ׯѾȥĸӷһСǺ
´ɩ˳Яɺ־ͽţƹӰڣ´ɩɩӣϾʹѾ͸ӭԼ´ɩЦղɩӣɩӿɺáЦСõǣﻹáɺҲǰ񣬺Ҳֻһ̧ûɺһֺͳ´ɩ̸Цɺһ
ȴѾǰˣСϲǰ㣬ôأɺŻعǽá´ɩʱںĸ˵ɺæҺͿģɩӣͻϲĺܣСöˡ˵ɺǰɺˣмӦþĸæĸǺһЦֻǽ
´ɩָź˵ҴɩСõӦɺһֻûѾ߹Сõķ׼ûУɺϲ񣬽û´ɩҲ£ĸͷ˵¼ҹ̫񣬶ףɡ
´ɩչЦգɺǰ£ĸɺ֣Ц¼ҹǺĺӡδ䣬ĵòûи£Ҳáһ仰ɺĲսӹ˲裬⻰˸飬ЩѲѴ򷭣ֻסҲ˵
ĸüɩСùⷬǴ֮ת´ɩЦСãģ֪ǿڿ֮ˡߵĸߣűţϱиж⣬ѵҪƽϲɡ˵´ɩȻҲ÷סɺ֣ıֻ̾ǲ˵
һᣬĸ֮ˣе룬ҪȥɣѾߵĲ»ԷϽԵʣҲˣ´ɩֻôɺԻԼԷ
լۡǿ󣬳´ɩδʱԼסССԺ䣬ȴҲм껨ݣιȻҲסһ·ԺſڣͼһϱŮվԶǹæǰʩ񣺡ôŵūз͵Ž㣬۾ˣż
´ɩһ߰һ߶ɺ˵δʱźҵСɣǰҼҵĹܼңҲǹܼˡСǰɺʩɺæһѷסСЦ㣬ūжˣٽСɣЦɺСǸ˵Цģ뵽͡
˵ЦţѾݣѾ籸ò㣬ˣæϣ´ɩһڣСɵСõĴȴСɵڽ㷿С´ɩͷҲá
ʱѾߣȶԳ´ɩһŵ㣬ȥ´ɩʾ֪ˣתͷɺ˵ЪЪȥȥ˵ָɺԷǣɺúˣųȥ
ɺжͷ·СϲҲ˳ȥһԷǰֳָɺͽϵĶһɬȴڱ˼æˡ



ɺ˼һᣬûûϴ£ȥֻ˯ȡʱЦСÿˡӱɺۿԭǳ´ɩæӣ˵ɩֻɡ
СϲŽҵѾҲˮźɺϴ´ɩɺˣѾ˵ֳȥˣСϲֽڰɺͷû꣬˸ˣɺΪǴɩֽѾ߽У̡֪ĺϣæ񣬺ϴЦ¿˿ɺɺֱë϶ˣЦȷʵܱ¡
ɺͻȻ˵Ļ֪ôشֻǵͷ˵ɩˡϼɺӣЦһҼģֻģңȻᱻºǿˡɺ⼸仰˵̧ͷͷ᲻ͣ
Сϲ˵̲סˣӣǰһ񣬿ڵ˵û˵ǽ㣬ͣƽŮӣŪ࣬Ҳ˵ĵϴʱѾ£Сϲô˵°ͣЦû뵽ѾͷǸģֻ˼˵ʲôʱֵ죿Сϲˢһºˡ
ɺֺ죬ŵڣֻǵ㣬ȫڽУɩӣҪͺ˵Ѿ˵ϸˣЦ¼ҹ㣬Ѿ߶סѹֱˡ˵¹Ϊ֮
ϴѾ˳ȥѾ˳ִţɺѵһϣҲ˲ڱ˼ңױ̨ϴСϲ˼䣺ļҵĴ֮תοɺ㣬Ҫٿ࣬ȴ̻һ˴̺׼̣ɺסСϲѣȥõģҲá
Сϲɺ޵ĿԲסҲһææصˮ㣬Ⱥȿˮɺֻǻǲͣ
Ϻͳ´ɩ˰գɺǿ޸ͣ̾СãҲǸն´ɩɩӣܣҲܣΪ÷Ҳֻˡҡͷ׼̫Ůˣ̳Ů˳ͷҲҪ˭ݵĶ͸
´ɩϸ£ͷЩպ˵ɩӣҽȥȰȰϵͷȥˡ
СϲڼûҲ˲ǰ˵̣ЩȰȰɡ´ɩǰɺ޵ͷˣҲһ˫ˮۿ޵ĺƣ̾ǰ£Сãɩ˵ﻰˣٿ޲١ɺ˵ŬֹסᣬֱӣСϲæݹӣɺ˲ſڵɩʲô뽲
´ɩʾСϲȥɺ˵Сãɩ˵ֻܲҲмֵС룬㣬̵㣬Ҫȥ̣ģù۰޶ƽ˳һɺɩ⼸˵ͷɩҲֻ֪ɺ࣬Żģ๫۰
´ɩɺƲ˵㲻۰Ϊ۰㣿ɺԣ´ɩֲ֪˵ˣΪְٰ۰ɺˣҲеͷΪ˴ȰȻ֪ˣš
´ɩ㿪˵ϣ̾Сã㣬Ҳ飬СΪҲʵ˳ˡɺ̧ͷʣǽŮ˳ΪҪ湫ţԷΪ죿´ɩҪڣͼűƿΪӣŮӣͲˣ湫ţȻǲصģԷΪ죬ȴҲҪ졣
´ɩҡʾˣɺţЦãղһ˵ЩȻϸ룬е𣿡ɺͷֻһ£ɩ˵ģȷҲûֻŮ飬ȴŮ࣬ӡϵΪʣһЦÿɿЩȴӴ̵ģŮӡ
ɺŶһϸ룬´ɩЦСý֪ЩѹˣһҪסЩӣɩӾؽ˵žȥɺСҲˣȥЩ˵滽˽ɺױѣʰˣųȥ
ʱϣѰں÷ˣһŮǺĸ˵ɺˣæǰӭɩô´ɩɺҵãɣɺæɣϸȥɣһѷסЦÿĹأ³ԷɺȻز٣ϱ֮䣬ȴҲ˵˵ЦЦĽǿͣĸкӣŶϱǵҲ֪Ͳˡ
ɺæ鷳Լ˿鼦ĸ˵Цϣ˵һ䣬һ𣬿Ҫ˵˵ЦЦźã¼ҹһ㣬˵ĻˡɣҲЦǣ¼ҹҪ˵ЦźãҪƵĻšɺͷӦˡ
ɺס£ǣ֮󣬴ȥĸĸŸĶҲһߣƲֱˣͻ˷ȥҲĽŲߣĸˣǰ˵ȥ㻹ǸˣϱȫӳȥǮȥȫ˼ĸ¼š˵ſԲֹ
ɵĽŲͣ£ֻТ˳Ȼͷ紵Ĳ٣ȴҲҲĻæǰﴷ˵ﻹжɣ˵Ҳ˶ĸԶˣӣ̾ϣȻͣȴҲʲôɼɺڳ￴ɺһ£Լֻ¶ѣ߳һ䣺ǲ͸ˣ˵žͱ˿ڡ
ĸ˵ؿһۣģҵģͼʲôǷ޺֣ģҲ̫ˡǣĸŷŶӳȥ
ڵߣʵȥ˵ЩһɣҲûֻҲǣҲûһƲҲ֪ҿȫˣ˵Ҳǰͷӡ
µľæ汧ڻӣĻˣ˵Ǳǰͷǿˡһ£ҲǸûĵģôһأҲޡɼ˵һ£ر˵壬Ⱦġ
ΣתЦôѵ㻹᲻ɵ¿ˣԽԽɴϨ˵ƣĸӽ˷ƺܿˣЦ˼˼Ҳˣ棬ҲǰֵģѰ¡򶨣վýŹ



ĸý˵ˣҪѰ£ýüЦϱ׬ЩýǮֻǸʮӣȴûôʵĶͷĸЦýģô鶼벻ʮӣʲôᣬ˵ȥҲҪЩϱЩýˣЦû뵽ȴһңȴμңСŮѰ˼ңʹ꣬Ҳˣֻǳ̫ƽɩӵǰϱǻﻭһ㣬ֻ£
ĸòƽ»òãĴɶĻò࣬òƽϱͷûôЦ˵ʲôòãʲôԣҪҪá˵⼸ʱļߡ
ڷߣԶԶضʹ˴һ£ƣ˵ģѵòҲǴɷ飬˵⻰ҲߣϱȻòأãҽͰˣλεļֻϱȻæ¼§úãӣ˵ȫſ§סĲӣ˵ҵˣԼ㣬Ͼֻ㣬ԻȥТ˳
ɼ˵һƬ˵ţ֪ȵӡ־½죬Цһ§סɵĲӵԽˣʱĸýˣͷɵŹصü溰ɣģɱĸһУæͣ˶ѳѾȥֻ˸Ҳֻڴϡ
ĸɽòųЩּΣһʱ䣬ֲ۶ӻԹϱŵɼĸɫãǰ˸񣬶ĸסû˵꣬ͱĸһۣŭһТ˳ӣڲˡĸ˵Т˳æع£ĸ˵ҪТ˳ȥҴ£ء
ʵǲԸֻǿĸŭֻü˸ϸЩĹӣҪȥ棬ĸߣĸ˵˭֪ĸˣü˵ҪʹӡɲΥֻȥǴЩĹĸҪôѵԼüǶߵ飬ֻ˹ӣſһŽȥ
˭֪ȴڴϣһͷͷڼϣžӣֻǲͣᣬȴûп޳ֿԽÿɰʱĸ׵Ļŵһԣ˹ӣǰסӣôˣŷ๫ΪŵĻģҰɡ֪֪ӣֻǲͣο޴㡣濿ڴϣֻǿ޵ĳҭҭĸһȵļϱյֻǺ˹ﲻ
汾ԿҪЪĸ仰ִ๫ūֻ֪๫ūģ˭֪˵ңȫû档˵žȥü䱳ˡæȥοڿ죬ĪϡĸֻȥϱֻĿɿڴ
ɰ棬԰ĸд̾ǣ˶˵ȫԼױݣ԰ĸӯӯ£ϱдŽѵֻϲܵġɼ֪񣬸Ǹˣæ棬ĸԱΪϱ˵˵Ĳ֪ô˵ּȥ÷ȥ
ɼĸȥ淴ο๫㰲Ķ飬Т˳ɼ壬ǿġ
ɺңˮһ㣬Աˣʱʱ룬Լ÷ת¼ңĸּǳԸˣǰ˵һڰҵĻҲûг´ɩǰƣɺȴǣԼѰ·ĸģû֮١
ձϼ仰˵ɺ˼˰ҵţɺʶТ˳ԷĻӣСʳչܡŲϲ¼ҵţҲϲˣȥüû飬ϲ˵ɶ࣬Ҫɺַ˯ίȴ뵽Т˳Т˳Т˳ȻˣԴű죬ȥЪϢ
ɺ뵽⣬ǺΣס񷿺󣬴ҹͲסį֮ʱҲԼԼֻ˵ҪţȺϷ֮£ˣɫȥ
ɺʺϣԼ˾Ϊ˶ϱ֮𣬿ˣֻһ룬ҡͷ̾ϢɺʣЦãֻ֪˶ϱߣТţȴˣǱ˵ӣ˵޴ͷܴβͣͬίǧ˼ȻҲ˶ȥʱճˣȻ޲ͬģֲϲ㣬ݲŹ!
ɺԣͣ²˵ֲôߣֻõͷϿʵÿʣɺͷЦҲ£ÿ˵ͺãŮʱ˳Ȼ֮󣬾˼ϱ¶ηǰȻҲҿˡɺˢһֺˡϼ֪Ҫ˵ϸ˼
ʱűƿ´ɩһ̵ģЦ˵ɩӺСãǶˣЩæӹЦСҲøѾʱǽͣĸͶɺҲæֹס£ϼ˿֣ҧһڣͷ£ɺãϣѵõʶˣСȻΪϵˣͬһ㣬ãȴ֪ĸƤѲ⣬ǺõģȻԶãǻģҲжԸķӣһζ˭أ
ɺİ붮ҪʣѾ߽Ժ̣үˣȥϵͷӦˣѾߣŶԳ´ɩЦСÿȥȥ´ɩתɺĽ֮飬´ɩ£ЦҲҿҼɩӣΪˣ˭ҲɩӡɺЦԭڼУΪɩӾͼܸɵģ˭֪죬λ֪Ǿ֮ܡ
´ɩ˵ĿڸɣӺȲ裬ɺ˵±ЦСúοԷƱָг̣˲ҲСôǰʵǱڼУ˳ȥֱǼ˵Щ˵ĵɺͷ⼸գɩӽĵžãǰʮ궼׻ˣΪһţԼֺٰã๫һ±ݣʵǡ˵žʹᣬ´ɩǶԴ֮飬˵䣬ֻշɺ뵽ֻԼĻ˵뵽⣬´ɩߣ˼䡣



ɺͳ´ɩס˼գͣȻҲûڼĵΧľҪȥƣҲҪȥЩؼҡҼǿׯģȻҲҪȥѡ
Ͼʹų´ɩɩǣҵĳׯլҲһ֣ҲûóΣǰ棬ɺǼٵϵģʱȴճ˳֮ʱĸΪУ֣ˣģСģʮɫ˷ɺɽŲȥˣСϲҲǸԻõģźɺɺǸƺ«һˣСϲְ˵ûӦȻҲﲻסڼɺңЦ࣬СϲɺڱǰãֱߴߴʱϣҪɺָָ㡣
СϲǺ«һִֺǺ«ǵСϲˮˣǸɺЦЦӺɰóǮݸСϲæлл㡣ӹǮͽסǺ«ģǺ«СֺǺǷ²ݰѣִֺǺ«СϲСϲһֽǺ«һֵǮȴģһǮǰ
Сϲѽһ׷ǮǮȴǹһӵĽűߣСϲûߵǱߣѾǮݸСϲλС㣬ġСϲæȴҲæлҴһתȥǮ
ŻصɺߣɺûڣСϲѾڵ㣬ҵ˸ǮλʰҡɺմмóӸ㣬Եô춼ǡСϲҧһŰŵһɺ㣬ԡɺЦЦ㰮ԣԡ
ʱ´ɩͺǰ˵˵𣬵˵֪ɺں棬æ˳ң͸˵ţͿɺǰСϲںһһǺ«Ե˸߲ңǰɺ˸¼ҹҳ㡣ɺӦˣ͸СϲȴҲˣЦŶСϲ˵С㣬ҽ㣬ضˡ
СϲһǺˣǺ«ͿɺɺЦ裬Ůͽһ㣬ֻҪûУ飬Ҳɽ͡پԼûر֣æӦǡ
ʱѾ˳ׯڣ´ɩͺ󣬿ŻưӡɺѾϲ´ɩЦСãҺʹɩ˵˵ŨˣҲûעСں档ɺЦɩ£ҲòϽˡ
ϳ˵綶һɫºݳɺϱ˱ȣЦôŸɫԽԵɫۡ´ɩҲ޺ã飬ͻȻһŮӲ͵СûϲҪõѣôɫ֣ϻΪǸŮӣ˭֪͸һ˵Ǹʮ߰˵ĹٻЩЩ˵ʱ¶һڻԱ߻վһʮӣǹˣﳶƥɫĳӣͻ¡
üɨ϶ѵĸɫУֽȥʲô顣ȥʱڹ̨ƹҲ֣ƹæûƵ裬ɫźһЩֽһƴӺֿ⣬һӣһɫĺ죬ЩЦģÿƥˣżƥʱֺƹ˰죬ֳ߰Ĳͷˡ
ƹǮҲں˵߲͡ĻȴڱԹ飬ֲˣƥӣ㡣ƹֽ˲ϵĺԻƵᣬ֪ⱾˣҪ˶ǴˣҲˡڣУһͷй裬С˵˼䣬ͷȥȶƹĸ˸ȡһ⣬̸ƹģ˵࣬صһ衣ƹæ˫ֽӹлָһһ˵ΪڽҲӦõġ˵ͻصڡ
ϺɺǼӣƹĽҾлͣæվЦҶʮ꣬ǶСĸ񡣡˵ͼæ˵ӣѾ˲裬ƹҲ͹ֳȥ⡣
ɺɣĽֻǲ˵һᣬӣϷЦļҵĹ˼꣬Ҳ֪ļȢȥ죬˵˳̣μҵĹǽĸ棬ϹʲôԣֻҪ˵æԼȥӣֱͦͦ棬˳ﶼʮˣû˸Ҫ˵ӣֻŮҲʲôǵġ
Ϻ˿ڲ裬Цһｵһֻպ޵˼ңֽҲ˵𣬴յϸǰ̣£ҲԵģΪҲҪԶԶȥģ˭֪ǰ˵лհ˼ңҪѰϱⲻ˯ͷˣͶ
ɺͻȻ𰲼ң֪ôģֺ´ɩһۣװֳ֪ס°ͣǰңѾϱôȢת´ɩߣһĴȣ̣ҪȢμҹģǰҶӣ˵İЩӣǰʱ䣬ǱŴ˸ϱȢսģͽ϶˼·磬ģҪȢϱȥϱء
ɺѾҪѪ꣬Ц裬ȥ棬ЩӣҲ̧ӦȥˣɺֵãҲˣһｵһģţ˼֣˻ȥ˵ҪТ棬֮٣ҲҪززǣ򣬲˲̤ɺͷ
ʱѾˣЯɺ֣ͳ´ɩȥҲСϲһ˸ǶԲС
ңɣϴ˽˳Цǳȥ䣬˵ڼ̷šɣҲǸˬˣЦɩ黰ҲͰˣûȥͣ½ŲʵȴΣ
ɣ˵ǡұˣ˵ҪȥˣҲͼˡϵͷ˵ʱѾãϼĸĸ˵ɣϱվɣȻǸˣ˴νǣĸ׵ԼѾõıá
æȻ˸ŮӲͣ󣬺ҲͻغԺˡ
գɺչ⾰ãСϲҪȥСϲͲӦˣҲиСС˼ɻʱδţɺ֮ʱȴˣɺӣæֹסŲӾȻ磬ŲߣҶפͣŲתɺʱѾתСϲһϳʰǮĹӣʧеԭλӡ
ɺǰСϲûϣֻðתеСϲСϲʱǶȻ˵ջûлӡɺСϲæӦˣȻȻʧЦһõСѾͷȴ˸صˡ

ҳ

ɺСϲصڣɺһᣬŶ񣬶СϲҲİӣʹ߹ȥ˿ǺãСϲЦ㣬λӾʰһǮλҶûлɺ˵´ɩЦؽСˣСϲ߸´ɩЦʣ̣ʲôղȥˣң˵Ҳòرܡ
´ɩ߽ӹСϲ㰡ҪǰѰ˵ӷһСöáСϲ֪´ɩǺ˵棬Ҳ£Ц̣ջڽʰһǮңѵǵôġ´ɩһͷԲ裬һͷЦ̵ұ磬սģˡ
СϲȤõˣҲǳ˼ҵģҪûɼңǽ㲻Ǻܺãɺڴ£ߣСϲ˵࣬ǰСϲɩ˵ʲôСϲæ㵽´ɩ󣬳´ɩһЦɺ£СϲҲǺ⣬㲻
ɺ£´ɩֵʵãֻȥ겡ţҪΪТȢʱ䳤Щɺˣתȥյɩ˵ԽԽû´ɩ̾ȴǰļסɺЩȴҲǹеЦСñϡЦ˼䣬ɺŻϲֺͳ´ɩЩл
´ɩɺסһ£ɺʱֵ˺һЩ̵ΪȻֻǺϺͳ´ɩҲ֪ɺһʱҪתӣҲ£ҳ´ɩԣɪҲǸˬˣҲʱʱ㣬˳´ɩҲʹĸףɺת¼ңĸ᲻ŮֻѾӵĹܷŻһ£ѵõģҲᣬŮȥ
ȥ·ϣɺͳ´ɩ˵Щл˵ϣɺЦɩӣȫһҼŮӣ£˵ȫֵģ֮ǰǾ֮ܡ´ɩеĳȣɺ˵ѳȵһɺŵɩӣҲҿڣŮУҲͷһˣҵĹλˣϣţŮΪξҪϣŮ£ǲӼҳȢ⣬ΪҪ檣ŮӾҪһһ⣬߾Ϊ
ɺˣЦ˵ȴҲ档´ɩסֵʵҲģֻǹ˵ˣȢޣҲԵҪӣҲҪذɷǳɼ֮һζֻҪӹذɷȫӣͲǵˡ
ɺͷ˵֣ͣСϲųڴ˯һͣˣæۣ̽ͷʣǵˣϳĻͷС㣬ǰͷ˼Ȣףһá
СϲȥԳ´ɩ̣˵Ȣףá˵СϲְͷӳȥýŷŽιСϲʶɺһɤӣ裬˭Ȣתͷǳ¼ҵѾߣæߵߣЦʵǴСϲźҼҽ̴һг¼Ҵ̣æϱ̡
Сϲ˵Լڣ´ɩСϲӣЦصæҲҼȥ߶߶Ц˵˶̵Ļ£Ҳæķ裬̿ɻ´ɩҲãֳɾļҵĻ£
ЦҲǰңȢμҵĹŴսЩһ֣ǰɩӣҲǸˣϲǮ٣ǣҲֻðæ´ɩˣ΢ͷЦɾôҵĻ£պҪġ̾ʲôǻڷԡʱȢ׵Ķ½꣬˺裬⻨ζˡ
ӦˣֶԳ´ɩ˸Ÿȥһּ꣬ǰУ´ɩɺɺ㿴ңȢ˴ϱȢϱӹɷԿࣿɺҲû˵˵ͷһʱ˳¼ңȥĸĸţ֪ɺҹĺܺãǿɺûгȥʱԹҲЩɣĲŷ£˵˼䣬֪ɺǽ磬ȥЪϢ
ɺص뷿һ£ͣԼڣ˴һᣬ˯ˣȵʱ磬Сϲϴͷʱ򣬳ĸߵѾߴҴҽȶɺи񣬵ƽûУ˵ڼˣȥ
ɺڼ̣ǸǸɩӣⶼûʵЩæ͹ȥСϲӣ׷ȥɺá
ɺϷûݣ洫ЦǸ߲¶ЦݣѾǰӣͳĸ̸Цģ裬ɺæǰĸһѲסҵĶĺãҾͷˡɺʱĸĺˣȦ´ɩɪæǰȰ⡣
ĸɺԱߣĿϸɺϣϣЦˬˣɩҲ˵ʵɺղϻתңһǹɩͣⱻĸˣǻᱻ˿Щ˭֪ɺԻת¼ңɩӶ׽һ㣬⵹ԵС֮ˡ˵žͲ˲۽ǡ
´ɩЦ֮ˣҲֻ࣬Сãȫ۰֮飬Сģб뷨ɪҲڣɩ˵ģС޹ʱ֪ʵģ޲˵Ǽ˵ģܲܲˣҪСòɣ
ĸĻ˵ĹЦӣԳĸ˵ɩӣȻΪҴɩҼҴɩһԽһ㣬˭֪ɩҲһ㣬ɩøĸֵ۶ЦУ˵ҿҪǫ䣬Ҽϱȷûǵĸӵĸࡣ˵ֻۣڽЩҳ
´ɩɪͣҲ͸ȥæȥˣɺһ˵ĸͳĸԼ״⣬ҲԼ̫⣬Լֲû֮˵ĸԼΪһֻǶ֮£û뵽б֮ա๫ŷ֮飬ȻҲŸǰԼ˵ϲˡ
˼ͻɵ֣ɺԹֻ֣ǵͷװеһߣȴֱֱģĸͳĸӣǰȥ˭֪סҷ˺ôһɧ˵ɱϱܵģ˵仰ӦˣȴȥȢһҲûûֻȰִ磬Ͳҵˡ
ɺգƱԭԼܣ๫ԼԼͣɺյվߣĸһĸסɩӣҲУ⻰Ҫҵطʹһ޹ҲͺˡСϲҲųȥĸסֻԶԶȥˡСϲͷȥˡ
ĸ£̾ʱĲˡĸȰж︣ɺǰЩӣֺ࣬ɩӱ̫ˡĸͷ



ɺһ·ţҲֻصĻԭԼȷˣ̫˳̫ãģȴ޵ĲСϲںţɺʧǵӣҲҽУҲǰɺ߰ߣߵԼԷѹ̨µģǵմд֣ųü֣ЦūɺԼϵģٰüྴ֮ԸҲʱ»֮ʱдЦԵģɺɷʤá
㱻ݣɺҲʱʱ棬ο¼šշ֮䣬ҲЧųü֮٣Ϲٰ֮£ֻƽ˷ˣԧ죬ɺһֱΪѷ̣๫ԼҲз֮飬û뵽ɺЦȡֽ˺ķ飺ƭӣƭӡŵСϲæǰס㣬㻺ɺֽмپ޿飬ڵϣ۾ֻԸ˯ѡ
ɺڵƻͨĸĸڴǰ涣ɺĿȥֻλɩӺͼǣվں棬Ứɺȥȥĸᣬֶĸ˵Ҳޡһ仰˵ĳĸĸᣬĸһЩɺסһգ˭Ҳ޵ĻˣɩɩҲǺƵģݲõģպҪﶼȥ˵ŷޡ
´ɩɪĸ˵æǰŷģϱǶСΪõġĸҲģ˵䲻֪ߵĻպǰ۾ȥһڣһڡ
ɺһŵӣЦֻŲ˵´ɩæǰɺмһЦһһĸڵ˵̧ͷɩǣмθĻҪ˵
˵ͷʾ˵ɺڵʱͽ̵ңΪŮߣҪ˳ţɷ򡣡ûȵ˵ĸͿˣĲã̵㡣ɺæ˫ס֣̵ûֻûңԵ˲ԣȻǴġĸֹסᣬ˵
ɺϸ룬еµģ⹫ǴȰģ̵ȻͲǴģ޵£׺һζ˳ʱվˣȻܱźɷֻᱻɺ˵⣬̧ȥ´ɩɩ˵Ŀɶԣ
´ɩɺ˵һ֪Ľѽ⣬ȻˣǰСãЩЩҲᡣɺһЦʥ˻ƣŵϦӣҽ׹Ҳ
ĸᣬЦ˵ɺˣ㲻֪жˡ˵ˮɺæַסĸļͷɺӣ֪ҪʲôͿĸֿЦ˵ɺֺ֮ͣϡ
ĸҲЦĸ˵ɩӣǶл㡣´ɩǿһǴ£ӦЦŶԣ˵𣿡ĸᣬЦ˵ǣɩ⻰˵˵žͷԸѾߣȥ߳׼ϯѾߴӦȥˣĸ˵ĸ֣ɩӣҪúõס졣ĸЦŴӦˡ
ĸֽСϲ㻻£ϴúô磬Ǵ¡һԸȥ˶æµСϲɺ˴´ɩɪҲɺϴױ¡
ɺһˣױǰʱĸͷһμɺЦ磬źµɺһʻ㣬ĸ޵ȻһŮӡɺǰĸͳĸȺĸΪֹˣһӺݴͷòʤɺΪֹȴʼ͸һḡﲻɰ̾һԼѶѸ˭֪ԼǸԡ
ĸ˼ʱɺѾִĸ˱ƣⱭƣл֮л̵ĸæӹĸЦ˵ɩӣ£Ӽңĸһںȸ˾ƣɺ룬Ҳͷˡ
ɺﲨתĸƣлˣȵϯ꣬ѾĸˣСϲѾ뺨ɺɺһɫȴã̾˫ԲֻһˡСϲЦˣ˵ʲôഺãѵҲһý򣿡
ɺһЦУֻžӴٲСϲɺĻһʧе㡣ɺЦû¡
ĸͳĸȻ֪ɺĴ㣬ɺҲ˵ֻǴ˺лϥ£ʱɪԳ׺Ųҽʣ˵ϲˡĸȻ֪ϱТ˳ֻǳ´ɩɻ꣬ûϲѶɪȴϲѶææǲȥ˵ϲ˵ɪӣͲҪۣճɺų´ɩ
´ɩȻҲϲãֻԼվãûӣɰҲᣬճ´ɩڴ£Ƶ£ʱɺ´ɩ£Ҳͣס룬֪£ֻǲ˵ƣӸʯͷ´ɩǰ˸ʯͷ̧ۿȥɺվűߣһЦվס㰡ôҲˡ
ɺһת´ɩ磬Ųҳ´ɩһ죬һ£֪Ȱˣڱǰ˺ö࣬ȴֻǻ׽Ūˡɩ˵ŻѾ߶ϲɺ˱֣ƽʱԵĲ費ͬʵɩʲô·ӣ㣬ȥҲġ´ɩһ֣ϻŻʱûʲôõ¶ܹƿТƿƿûգҪ㣬˵ûȥµ˵úˡɺֺһڣ±ӣɷǺúȣɩӣһƿ
´ɩɺЦҪȥҲĶ˵žͽѾߣѾߴӦŸСƿɺӹɫĿɰ򿪸ǣţ˱ǣЦʲôطĶǰû´ɩЦ˵͵ųģֻǶأƽ˼ҲûⶫǡǷӣŵծҪ˭û
˻ỰѾߴԳ´ɩ˵̣Ҫȥͽȥ͡ɺ֣ﲻ˵ҪסЩӣôͻȻߡ´ɩҲе֣ȴû˵ɺǰá
ĸѾʰˣиڼҵţĸʱںͳĸɺһ֮飬ɵӣ·Ҿȥֻһᣬ¼˰͵⣬ĸϳˡ
˳ĸͳôһȥǺ£ǸӣڳϣС˵̣ʵǰ̼ҵ顣ĸ̾
ԭ갹ü޽ңͷջ¸Ȼĸû˵갹üȻӻȥɷȴǸչʮģʲô£Ѿýˡ˵ͷϣĸϣϱ滹ӣһǰ˸תת갹ʱϵ£ѧģ˯ʱ˯ʱڣĸҵȣ갹óǹɻ𣬺޲ðѷˣɫѾʱСžߵ갹ô£ʼ



갹˯μɳһЩĻ޺ŬݣūͳȺڶףʱ͵ذĸӾͰһ˹ս֪˸Σȴڶߣ갹˼䣬ĸԽԽˣ갹ǸܲģͷҪµء
ĸ˼䣬갹÷ûһǻŭʢǰִż£ļҵ˻С滹㶯ĸһײײ˭֪갹øպʱŴ򿪣ĸûסһӵڵϣ갹üأЦ˳
ĸվ갹ЦǰϵӣͷֻȥС֮⣬ֻ˼ֻӣȹûϵɱغһ־ָ갹ñϣļϱһ㣬ͷôˣ˯ڴϲŵͨһ
갹Ѱĸһ߷ſԼ£˵ţϱģˣϣҲͰˣǸսģµˣЩҲǳ飬ôͨ飬ſھļҵĵ
ĸ갹þȻһ죬Ƥǣּ갹ֻ۽Ҳܵǰ๫һճ׵ĺͯҹҹµôܽס˵գ˵갹ûվ˫ֲҲ֪ҶӣСôͺý˵ˣƭȢ˽
갹ĸʱЩתһ룬ȴϱ⼸գպӸѹ˼ģһ֪ߵĹŶͣɷˣʱվˣָôأ
갹ҲһʮߵĹ˵գָǺãҲ֪ߣңȢ֪ߵ갹úͰĸڷﳳֻ֣ҲӰĸƽʱ̫ܵ࣬갹úͰĸֻûߡ
ĸ갹ö˰Ŀڣĳż˸ӣҪȥ갹ã갹ѿ˼£ͷ£Űĸĸ˹ӣǳĽӣ߿ţҪʵѵ갹һ١
ĸţ갹ױ̨ǰͷȫ޷ϲʤǰùӾǼ£Ϊܴ갹ã˭֪갹ھѿĸʱѾĸĹֻ˸ա
갹üĸû򵽣ɱͷЦֶΣҲѵϱ治֪ߡĸϱѵ˵Է̣Զǰùָҹ£ϱ𣿡ĸѵɺ֮ʱɺǲ˵ͼæµģҪڴֺãֻǸɴ߷磬԰ĸ治ɺǰȴҲûܹϱ֡
֪갹ȫǰϱһĸ갹Ƥ̧ʱͷã갹ÿ¹ˮɫȹϣȥˡ
ĸϱĻԳţǸ裬ҲֻøţȴʱҲӷ갹˵ĸŹǰͷʹȥ汳û£갹û氤£޹ʱӣô̵סתͰĸ˵۽ɨ갹һƽ֮ɫתͷͺúúϱ˵ô׵ģʹϱˡ
ĸû갹ãϣȻеں֮ģ˭֪ȴ뵽ţԼĶӣҲᱻԵʲôֻ֪ŵģģ̧֣ٴ漸£ﻹƽʱԣǣǾ۸ŵͷˡ
ڿޣȴ͸۽ǿĸľٶĸҪùӴˣⲻܣϻ˵˵ϱͲˣϱҶзֺĸִʱȴסԭ갹ü⼸գ潿欣Ǹֵģʴ˰ĸ˭֪ղ˵䣬ĸɣ浱ǸˣĸҪ˸֮ģǰѰĸס
ĸһ갹󣬶ԼҲˣûʱôýѣ갹ѰĸĹ£԰ĸţҾˣ㣬˭֪ǲ˵ɩҲݹҲ˵ž־ҪùӴĸ
ˣȴҪװȰ˵ɩ£ȴСġ갹֣ɩҲ֪飬СģֻʩϣҲӦġ
氵Գ죬갹Ҫȥȴ˺ȵס֣ԭɶֵȥҲ˵ȥ￴飬ʡڼƵĻţʱڷ֣ûȵֵԺ˴ţȴҲкµſǽͷ갹Ҫţæһȥߴֵܡ
߳һ֮أͼֵܻĸͶϱҲԼĸĲԣֻ̫ΪߣôԸĸĲǣصʱ갹ҪĸʱϱҲ̫ˣææס֣ߵǰ
ĸӻίȫ˳ڵϾʹȲТϱô첻ɻҲ߿޻䣺๫Ҳ֪ʲôͶɩú˵ͼŹҲ˵Ҫˣӣίʵȥˡ
갹ü󲮻Ʋ˹ӣţȫһӣ˻ĥϱûͣý˵ĺöáʱɻŴ򿪣ӿһȺֵģɼĸϱڿޣϱҲͣڿӵ£۷׷ףһʱСԺڱǹˣϷ֡
ֻǰҾ򹰣ЩڸԻȥһʱЩ˲ɢȥ¹ϴţĸڶˣȥץסӵѣҪΪǱϱ۸ˡæ
汾Ѿ޵ЩЪˣ˵ָӣҲգ˸ɾ˵žҪʯײȥ갹û⣬һѰסں󲮿ЩɩҪѰڰĸĸӰοģ߶߶˵ЩϱĲǣҪѰĸȥס档
ڴɻ£ϷҲˣͲˣŵĴæӲֹ갹Ե󲮣Ѵɩڡæһ汧ĸƲһߣĿɿڴ֮ʱװΣ߲ǰסɵװҪ
ɰĸһ򣺡ȥݹЩĸһͷ



ɱԼͻȻ˵ڵ仰ŵһ£ּĸеΣæȰ갹ð汧˽ȥŻĸղʵ鼱ˡ֮˵žֱͦͦ£˼ĸĸϱԹԣӿ۵ӹĻٴֻ涵ض˵պɲҪϱĻˡ
ĸĻ˼ţɾ֪֪ȣԼЩҲܺ˵˵էһĸԽԽѹ޳ʲôϱ˵Ҳ˳ˡ
ɼĸ޳׼ſӦ£˭֪ʱ갹һ˲ñӣŻʵضԴ˵󲮣ɩôҲвӦɻڳɣ갹ò룬ҲòȥֻǻϷҪ㣬æǰߣ˵󲮣ɩҪ
ŲɣˣһĸǷͬСɣŴ˿ڣɴۣͿТ˳Ķӣϱˣĸ˼ɻˣϻӣ߽ưưˮ£ϸģųȥʰĸôʱˣҶˡ
ĸ˶ɣһҪΪȢϱҲȢ˸ø˳ղŴĹӣͷ£ʲôᣬֻ֪ԣ֪ɻɰ£Ų˵ʱֻ֪ˣĻҺģôһµأһˣʲ𣿡
ĸ죬Ƿŭֺݺݴȥʱ갹ɻſڴڿɰ򣬻ͷڴɵĺ£תҲòӳ˵ţͺú˵Ŵϱӡɼӳæ㵽󣬰ĸģŹ˵ԴҵĶӣθɣ
갹Цһţ㲻۶ӣһۺأ˵СЩȴҲﵱҵģ˺ӣҲҺѵŻܵסɡĸ⼸仰˵ϻ¹ӣŭ˵ûô֪ߵģţһһӡ
갹Ҳɸ˺ۣʵ۲ɼۣϵҲ࣬ҡͷ˵ֻۣǶǶĸɺ갹Ҳ֪˵ʲôãֻĶ¡
갹ĶɶǶҲĸǣֵӹóЩ˵ȵ档ɽӹмؿһۣӣá갹ЦЦӣ๫ȻҪˡɱı˵ʱҼòɩǱ£㣬ӣ㲻Ұɡ
갹þһ£ɵϣôءԵļˣ갹ֵ˱裺СҭšĸӶϱڷڣߣŹصģǱߣǱ߲ʱЦʲô죬װЩТĶȥ
ɽ˷˯ڴϣ˿ʱ갹ԣҲ˲ɣǰͰ汧ڻ갹ֵ˲ˮɽӹָˮУò۾Աߣֵ๫ͷϣ˭֪ѷ̣๫ҸұԹֻ˼ңеĳԣеסҲͰˣҪͷܽš޵ģɿļҪ澡ķŵĻȫ׵ȥˣæססڵİο
Żϲһ𣬽Щ֪Ļĸǿüȴûɿס֣淴ȥšɼųȥ
ʱҲ갹õĴߴ£ųڰĸǰȰ·ǰϱȴҲû棬˵ܽϱŵ£ֻǼҺͲˣ첻ǳ֣Ҳ˼ҵġĸΪӳģû뵽ȳ׾ֻ˵ļ䣬ﲻҪޣûģɺھڳ֣鲻סѧײʯȴһСģԼȥùӴֻǶѾ˵ˣ°ټƶʩչֻǵ᲻ֹ
ɼĸᣬֺͻЩӳĸߣʼʥ˵μ֮˵һֱӼѵֻ֮һ˼ҪĸѰϱǵĻгд͹ˣȥ
˵ĸˣһϲĸȴԽԽԼһ˼ֻΪ˶Ǻã˭֪ȫ˵ǺӵĻԼﲻ˵˸ˣȴûһڶ
˵Ŀڸסڶ԰ĸǶӸҽѵĸףֻ֮£ԽȥԺֻҪ£ǶТ˳ĸתͷԴ˵ãڳӲˣѧѵˣԺЩҲˣȥ˵žԼȥˡ
һŸˣɨˣڵѵʥ˵ģΩŮСģŮˣȥҲŮˣΪ֪˼ʱ룬ǰЦ๫أɸЦ⻹һ٣ι״Цû뵽Ҳ֪顣ֻ֪קģЩȴҪЦ˵ʱ갹Ѿѷãеˡ
һתԴɵ๫ȥԷЦЦ˰ĸķĸ˯ڴϣʩʩȻЦţԷˡĸһַѱ
ҲգߣţЩӿɲáĸɣ⻰һ⣺㣬ҶҲ氤˴ҲޣֻǶ԰ĸЦЦţΪǻǰȰ㣬пڲ跹Ͱԡðĸջ𣬾׼һƣͷƫʱţϱ˵ǣΪҪϱ
ڵȰĸԷ޵ͷˣһӡĸٴ򣬴̾Ǻοࡣ
ֻԱ߿ޣ˵ųԷʱŲ֪ΪʹȵհЪѾ磬ũ˵ûϡ˺ͷĸǺ泳Ǻ갹֣ȻɱżѵּңЩַҲǹӵģźͶˣѼҷֿĸȥֵģĸ˵꣬̾ãʵҵġ

ּ

Ҳýӿڣ¼밲ҲԶʱ͵ˣĸ˳Ҵſͷܶϸп̱Ҳ˵ʱɺǶôõŮӣ˰ңûǰ˵ҲϧˣϱһһȥǼ֡ĸˣҲһ죬ۼϳҲÿ·ȥ
ԿʼֽȴҲûعΣǿŵģҲʡĸţԺڣĸ̾ӣԸִЩȴڿˣԺݶʱԺȻҲɾǽߣһЩҰЩƣߵĲҲ֪೤ʱûˡ
ԺȻ˶࣬ȴûˣֻмݺ᷿ŶصġڼҵСվԺ溰˼Ŵ򿪣˳ĸˣæǰȥĸ˴ʱҲҪڰڳף۴ɣһТ˳ӣһʥţϾݵĵʶˣĸãּ
ϯ˵ĴɶӶͷʲôҲ˵ĸⷬ񣬳̾һҲ˵ݡ
ĸԶּңȻ֪Ƕϱڱ⣬ȴҲԼĴ㣬˼ңʹɹТ˳ȻЩԼҲ𾴣ڴͬӣ갹õã˵ϱֿܱȺŻһãȻһĵʵǲТ˳ȴҲӦֻǰĸӣ˵ûˣæȥĸ
ĸ˽δҲæüǰŽ־Ϳ޵㣬иˣӣܲסϱҪּҵ飬ҳȥô档˵Ŵ޲ֹĸ俴ҲϯֻʼԼãæο
ɼ˵Խ죬ֻǵͷɱѧͷ͵͵ģ˵˰죬̧ͷ˵ǧ㲻ǣȴҲֵģǶӵ⡣˵ѾڽȰ˵£Ѿλӵİĸֿǰµ֣֪ôһʺһô󡣡
ÿ޵Ĳʹ˵Ҳʵ飬ĸȵɣĻպ˵Ҳ˶һѣвȴǱ졣
ĸЪи֤İڵһĸֵл˵ֵּܶңǺ뷨˵
ɴ˵ȴԼǸܵܣҪһôɣ˶֣ſڵֵˣָҲͬģպùҫ棬ֻڼ²гŷּһ£ʵв
ĸ˵һûʵɳڰЦֻϻҪ˵ɣ˵еֻĲ룬ҲΪˣǳּ֣һҪø룬Ȼҹ߶һΪ֣ܲ׵ܣӦ棬ȴǱһҲһΪֳĺô
ĸʣæҾĸȻǺҾסڷҼҲֻССҵɶȥʣĹҾͿɣҸݣҲĸ׺ӡ˵ͷ̾ѵôѰתɣ뷨أ
ɼæվ˵˵ˣֻҪ嶫ͷʮĶأںԺǼ䷿ͿɣʣȫǸġˣɫһ䣬ܹʮĶأɻһҪõʮĶԺǼ䷿ȴǰڵʱͯһڣ᷿֪࣬ĸһֱ˵Ǽ䷿ҪӹݣֵȢ׶ûֻԼѳڣȻҲ÷ڣֻӦˡ
ʣµȴЩȴð죬˷ĸƺˡˣд˷ּҵԼֵѺ갹õóԸԼ˽ǮһƲˣʰˣ꣬ʱ̧˳֣ڴֵ壬ĸڣȴϱ˺ĸ
ɰѰĸ˵ﲻ죬ȴ˵ģֻⲻԼǮľƳһһѡĸ갹óμĸΪûǮȴòͷϰ֧ݸ갹ãЦᣬĴæû񡣡
갹ýӹֻҲЩͷ࣬ҲһأЦҪôص񡣡ĸǫһ£갹Ҳ£˵˼䣬ĸ갹˵ˬ죬ûԼϱǰ֪˵ȴҲһζ֮ˣԼǸԲÿģϣһãֻҲǲðһ룬ȴҲԼӺʹɹֻ¸á
˵ȴһԭĸԸȴҲ֪治ɺǰģȥоɳδȥ³ȴ뷨һⲻԼǮľһĺȣȴ˶ûþƣĸ갹һûմһƶȵģĸʵˣӣˤ
ĸæȥȴЦԭĸˤȥֵЦȣҪȣЦЦĸЦû֦Ҳؿڵ·ȴЩֻ¶ĨرüҸ˵ɣּ̬ɸշŵģýģֻǱ˼ҵϱóԡ
갹üĸĸҲ˰֣Ѱĸ͵ɺãʱҲЦˣ˫ʲôͻȻߣȣȥɢɢĸҲ˲ñģæ갹ðסֳȥɣطȥʱԽ˷ȴ§סɣȥҪ
ɼ㣬ƽոˣЦʱһĨΣһɾ֬űӣ޲һڰ£ֻ滹ˣô˯£˵Ȼææسȥˡ
ĸ棬żЦٿλεͷҲ̫ׯأֻ˼ҹ뷿£˵ãȴˣһ·һǰĸʩĸüȴҲû˵ʲôֻǵ˱ˡ
ĸϳĸ룬ǿڵɣ֪ٷޣֻˣЩһ죬ʩĸؼҡ
˼գɰѺԺʰãְмǵŶӺų룬갹ã˽ȥֵܣصңȴҲЩȻʧ
ϱŲһ¾ͺֵּң类ķ˴ТŵӣɺȻҲжţڸɪĺС·Сϲµţ˵ĻɫɺˣֻǵһЦ´ɩȴͣ̾
ɺ֣ʳ´ɩɩΪ̾´ɩСãֻ˵ǹŰ޺˼ң˳֮ȻҲã£ȴҲȻ



ɺĻɩȻҲ˵´ɩַɺ˵ɺ㵱ֻ˵ǲõģȻһζ˳ȴûҪô
˵ȴɺûģһ죬ӣų´ɩɩ˵Ҫô´ɩ΢΢һЦɺ뷨Ϻϣôãɺ룬ŵҪǰˣֻñ´ɩͷΪûݣɺͷ
´ɩ潥֪Ҳϸ룬ֻǲƣΪ֪ţԼ๫ԼС֪޴ͷܴβ֮ͣиҹĳԿ̫ʵˣ֪֮Ҳദ֮˳ӹţɷ򣬲ͺɷģҪ֪˵ӣȻǹŵϱ
ɺ࣬ͷϸӬɺ֪ˡ´ɩ£סɺֵЩ飬ҽǰҲ֪ദ֪ģСãǰ뷨һοѵҪٳһΣɺͷ˵Щʲô
ֻЦɩС˵ȣȣǺȿڽ÷ȴɪˣͦĸµĶӣѾߣѾֻͰһֻȴ˼롣´ɩɺæɪó´ɩæǰס£ѾҲǰǣŴͰԭ˱һɹޣѾ߰Ѵɹȡ˸ǣȴ÷Ѿߵ롣
ñ÷ڿûģҪˬˣ´ɩһڣЦζȴĲͬǳӻ·ɪҲҶȣֻǺһͷˣ´ɩЦȴǳӻķӣֻԭңҲû³ʳУĲˣûζȴķӣߵѾģȴ˵ҲгԣɩСó´ɩɪķӣֺһڣɩʮȫˡ
˵ɺ÷Ҳûɪɺߣ޵Сòպ󣬶Ҫºúһ˼ҡɺɪ˵죬ֻõ󣬾廨ŪˣСϲæǰɺ룬ɺǰĴɩɩǼͥһ꣬һˣСϲȥߡ
˵ҲСϲˣɪﷴϣԼ޽ûɺƢ´ɩЦɩС˼⼸ת˻䲻˵⡣ɪʱҲ뵽ˣ̾ɩӣӣͲŮһ㣬޺źãȴ㣬ô򣬸ô򡣡
´ɩæס֣ɩ֪ҲǺģֻСô޹ǸŮӣһżңҲġɪͷ̾ӾˣҲ˹ˣĲܼ´ɩͷ˵Щл
ɺСϲţ¼ӣԺиССţȥأɺԻ˳¼ңûȥƣ˳ֿţͳլӣʱʱڣ࣬ټ΢紵ɺһᣬԼʵ÷ƢתСϲ˵ǻȥɣǲá
Сϲǰһסɺͷһηūһֻǽ㣬ҲΪáɺ̾Щڳлϥ²˱˵ߣһʱѾ쵽ŴʱȴũͷʱɺͲӭ췹˵Цȥͷģɺ磬ִѾߣæõһԣ˭֪ͷ˸˱ɺһƲǰ˵λɩӣ˵ĴŵһĲ͸ˣõģ˵ʱ򣬻ɺ
ɺת¼ңȴǴû˵ϴκԷ̣ҲΪ˴ȫ޶⣬էһĻߵǣڵСϲţתһۣʮ£帾磬ɺ۾һתɺ΢΢һЦʱѴ򿪣ɺͽȥˣԶԶúƤĻ
Сϲﲻסȥ£ɺһסˡСϲ֣㣬ǿػû˵֪帾ĻΪ㲻ƽϡ
ɺһᣬҲЩˣʯ£ʯʣ˳СϲСϲδʱҲֻ֮ˣһ㣬Ұٰ㰮֮ǰ㣬Ҳֻ뵽вԴСϲɺ£Ҫģæ㣬ǰ£ֻ񳯾ͺá
ɺֹסСϲ˵ǵ˽գҲ֪ǰ̫ãõҲ֪նΪһ룬Ϊ֪֮֮ģңȷͣ˵ĲСϲɺ˵Ҳҽӿڣֻɺ
ɺֵҲգҾһҲգҾָ๫ת⣬һؼңȫĸãɺͻТ˳Լ˵ǲǲТ˵ĿʹСϲҲᣬæɺ㣬ȴֲ㡣
ɺЦֲãȴҶ𣬽˵ĻҲˣλɩɩ治֪ҵ˶ٷԷȴֻҵĿʹʵڸɺ˵ţ´ɩˣѰһѰߵԺͶɺ˵и̾Ҳ
ֻվţҲǰ취´ɩæᣬһɺ˿ԣæᣬȥ´ɩЦ߹ɺ˵СɢˣɩڿЩɺЦʵҵĲǣȴɩȥɩ㲻ǡ
˵һʯ´ɩˣЦÿӣʯ񶼽ˣƽ㣬ʱóСϲˣȤʯӣ̥һٵС´ɩСϲ˵ˣɫһ类ɺǰסֵɩ˶ʮиƽļ࣬ɩβȥƽ
´ɩ֪Ӻ飬ֻԼһֱÿȥ˵ڼɺ˵֮ã˵ЦϷʱɪڳĸǰ˵ЦǽɪæҪӭӣĸֹסأǲҪˡ
ɪЦЦţĸ£¡类´ɩȥɩŮڼң˵˵ЦЦͺáɪ﷽£ɺĸߣĸ֣ɺɩҲΪãϡɺͷɪɩȴҵĲǡɪæ˵£˵˼л´ɩЦţ˶ʮĹƽ飬ϱʾ£ȥȫСƽ
ĸˣŮӣҲȥģȴҲ֪´ɩ꣬ûУɪռȥƽǼ٣棬˼£㣬ȥɣֻɺڼҲƵģɩȥɢɢ´ɩŴӦæлˡ

ط

ĸȴӦˣ´ɩҲͿȥȥ˵ˣҪ徻ԤЪϢʮߣɩڼիԡ죬һʰ׵ȥˡ
ýֻһ󳵣Сϲͳ´ɩһѾ߸棬ܼ¿ںȥˡ
һʱ͵˹ˮϣȴȫãǰ¹¼ˣ֣ģæӭӡ˴Ѷ˹ǰ򣬾ڹǰ£ɺ´ɩϲΰݣﻹдʣڳҲСϲĴ䡣
СÿǳæӭȥҪǵȥɺЦʦ㣬ֻ䡣СôѶҲȥ
˵Ҳ󣬲ǰѣɺСϲǰΤ㣬ʱ£ҾҪȥӣȥһǺȰǺ˼Ůġɺе죬ͣסŲϸŮֵƣ滹Ůӡ
ɺ䣬ɾĿȥۣҲ̧ͷ˶˸ţԭǴɡɺԱݣǵһκʹɺէһȴͻȻ𣬵ģԼͣ뵽⣬ɺ΢΢һЦḣȥ๫ղ
˵๫ʱɺ޼е壬ڰ̾ʱԻ˻Ρ
ɳһɺɫãһ£֮ʱϴĽλεֱ۾뵽͸ˣݲһ꣬Ҳ񣬻ͶԱߵ˵ӣǻȥգ
濴ɺųڣòȴԼɫ߻ѾźԼò͸˸ţúóԣúô˵ҪչԼ˳ȴ֪ʱܿйּԼ£˦֣߾ߣӣʱӣҵĴ
ɺǷˣҲתȥСϲɣɺȴֻԻһΣվȣŷȥææϣɺ㣬Ǹ¸һӣȫׯءɺСϲҡͷСϲ徻طԣ
Сϲæ˿ڣȴ㣬˵ʵˡ˵ʱѾ´ɩѰգһǽЩӦĹ£ɺ´ɩЦСȥ䣿ͣ˽ѶµطСҲûɹ䴦
ɺҲѶЦʦϲϲ´ɩɺ£Цʦٽºˡ
£ɺЦ¹պд󸣵ġɺ˵˼ԼǰĹŹͷͷֻӡ´ɩЦҼСãЩĥۣպиҲӦ
ҡͷ̣˵ޣϵ㣬ˣ£޹ʳޣ£ڤڤ֮УıӦˣȻͲˣҲ˵պд󸣵ġɺ˵û꣬˵Լֻǵͷ˵´ɩ֪ɺϲЩ΢Цʦ˵ֻǺ󻰣ǰб¡
˵ĺô´ɩʣæЦ̣ĳȻ飬ƻģȻ³ɡ´ɩ˵Ҳͷ˵˻ᣬիˣ󣬳´ɩ˶ǮлᣬŴɺȥ
ȥϣ´ɩɺСãҼսʱɫЩãǼʲôˡɺû˵Сϲ͵̣ղżˣȻ˵ǲ֮ˣ߻ˣҾҪһ١
ɺֵؽСϲȥ£˵´ɩοȥ֣ɺЦɩҲȷǲͣĸңңȥ̣ģҲɩǰȫǣɩһ㣬˼գҾͿޱȣҲû
ɺ˵´ɩʪۿɺ֣СãͨɺЦ˵Щֻһ򣬳ͣСϲƿʵΪͣϳæǳֻˣҪһޣ̹³
Сϲӷ£Գ´ɩ̣վ·ߣʲôӡˣ˳´ɩѾߣ˳͵˼Ҳ
ʱܼѾ¿ԶԶۣǰԳ´ɩСǰ濴軧˼˵Ҳ¿ǰȥˣһ֧㹤ܻ˵̣ǰл˼ңЪЪš
´ɩһʱҲ޲ãԸһܼڿųӣԼɺڹܼҴǰߣҲһ֮أ͵⻧˼ҡ⻧Ҳʵ˼ңҪЪţҵѾſڵˡ
´ɩǹæӭȥ´ɩδЦ˭֪ϳ£ˡնţҵҲǸˬˣ´ɩ񲻵ææǰס˭ǶŷߵģǿͣЩȥ
һǫãôڿ£ͨʹŮǶѵûģһʱޱȣһմ˵ףԭǳ´ɩҵɣϵıɥǷӣϵҡ˵ݣôԶˣôǲմ׵İȣ´ɩݣЦ˵ǾòԶˣ˭֪Ըߵ
Ҳǣ˵ȣżĶӶˣ´ɩһ˵Цޣ̾ͬף˭֪ҶûϢĺӶˡЦӣɲܼɶӣǣǣҲá
´ɩд⣬æҾл׼ˡ˵žݣ̻ذˣżҵĶӽ磬ֱ˸ǳҲЩߣ´ɩæóСϣԶЦԸǡýգʹЩ
˵ȣɺҲֻ΢Ц˶ѣȰ˸вڷĵȻܼأ˵޺ã̵ţܼȥѳͳ¼ҵĹܼȥдԸھƣд׼ҡ
æѾ˵үˣЦ׼ңպ֮ͨãǰѹүûлرܵ񡣡ѾߴӦȥˣһʱȻˣһطüĿԽڡ˴˼ȻİŮֵͣؿ̣̰ԭЦ˵ˣȻæع
񣬶̵үǸˣǿŮҵȻЦɺΪأɶ࿴ۣһʱȻдʱ£ȥˡ̶Գ´ɩЦ÷ʲôãأСüҲһԡֻǿϧ´ɩæο䡣
һʱƷ˸˼ɫ´ɩ³ĸæˣЯְͳȥһҪŽȥˡ

ϱ

ص¼ңѾƵʱˣĸѾ˼飬ûǻѾЩļѾ߼ԶԶģԼҵĳæӭȥԶЦ˵̺ͽˣ̵ȵż
´ɩ˳һͷϵӣŶѾЦ˵žõȣҵĲǡ˵Żȥסɺ֣Сãȥšɺͷ˵ϷĸǵȵĽ´ɩɺŷ£ЦɩԺɲôϸ㣬ʱŻ
´ɩ񣬶ԳĸЦţϱôʵмϲ£Żˡĸϲ£Ǻϲ£´ɩǰԵһ˵ĸǸϲֵģ˵ֶݣЦǺ£ֻҲҸӣžƣ̡
´ɩӦˣֻлбĴ㣬ɺ棬˵˵˼䣬ĸǽճȥһ죬ǻȥЪϢˡ
գ´ɩˣлȥżлˣ´ɩӣ̹ʽ˸ףպ
ոŴɻȥɼǸŮӣ̬ԣЩģּ浽˽ңʰȥȫƽʱᣬˣ˵Լ裬޵ԶŻһΣסһҹҪŻȥʲôҪȥԻȥһҪסһҹ
ƽգˣæغֻǽգɼɺˣѾﰵһ·ּŲҲˣ˦˵ʥƣΨŮӺС治飬Ҳգ⣬Ȼȥ˵žͳȥˡ
ɾȻƲ£ŭʱ߷ˣ޵ȳʲô壬Ʋϱߡڳæ緹ĽĸڳæӳȰ棬ָŽ˵ȥѹү׷ææȥˡ
޵ûóԣûôҪţǿΪҪͼʲôĸæᣬ˵Щ޼漦޹湷Ļˣ޵ĸĸŮת˿ڰٰȰο
ʱѴ׷˻ҲԼֻԼӣѵŷŭɣȻˣ˽ҵţҲͻˣ׷˳ˮۣ˻淽ĸȰֹסֻ¿𣬴ɼ޵滨һ㣬ǰȥǣĸŽȥˡ
˵õڳ緹滹Ŵɻ˰ҡŽҵţĸûһؼյģ֪޳ŮóȥˮҹҹģֲǷͷ͡
ԭĸԷ˼ңԼ˴ʱģֻ浱˴ɵ棬ʹ˴ɵ棬͵ûأҪĸԼ跹ɺţû£ʱٶ֣ⲻ˳֣˵漸䣬ضԴ˵Լ̣ɼԼǰٰãȻֻģ˵ҪЩѰĸ޷
ˣ˵δҪػңôȥɾȥֻİĸĸһ˹أȥѰ갹õĻ갹һ䣺Ǵ󲮼Ҳʱ跹УֻϱĲãȥɡѰĸȥ˵˵ԼϱТֻŵѾ˳ȥĸ沿
ֻڼתյŭȫ˳ȦһºˣɣæƻطԼȥĸ
ĸ棬ֻжӵһ˽ȶӵͻݵϱңŸǰˡ̾˼ңҲҪͼ徲ͷĲǴ򣬾˿ÿࣿĸӻؿڣŭˣ˵ТӣȻˡɼĸҪææ˵䣺ˣЩЪŰɡͳݡ
ĸӣﰵֻ֣ϻ¶ɽæӭȥе˵ҲТţֻס֣ҡͷӣԽˣ˵ӵĲ˵æǼ㣿ü룺ҲǣԷ˼ң·ˡ°ͣ̾ɼӷЦʮиݣ˵Ƕʮһ꣬⣬ֻһ²ܻһΣڼҹµ˵˼£ȥ͹ݰɡ
ĴҪȥ͹ݣ뵽óڼңڲţȴ˳ӣ˵ǮҪֻޣġز𿪡ɰ§뻳УȴҲź⣬Ӳ㷳աͷڴɻɼˣֶ
˼գʰװȥ͹ݣ˼ᣬȥˡĸȥˣҲϲȥ˸ϣðڲϱ
˭ϸչţͿǰ԰ĸţо仰֪ĸź˵ţ˵ǰͷϱҿǲϲ˹ܵģ粻ϱϱ£ȻŵͲ跹Żͷܽţţˡϱûв跹ź򡣡˵ˡ
ĸ⼸仰˵潿˭֪ҲԼ⣬˿ߣȴûʱ˵ɩڼ𣿡ԭ갹ˣæӭȥЦˣ갹Ÿӣ˵ɩǵµӣɩʡæӹӣ갹õĸϱˣȴȫԼգˤЩȴԼǮģ᲻ã˼룬ûӡ
갹ã밲ĸãĸգȴҪԵģ˷ǰһиӺһײȫޣԭȻԣĸԳȴȻûжٶ⣬ÿȴһˣĸȫصģü棬Ϊȫصģ
һһ˵ţһֱ˵Ҫڼּңϱġһ仰ҭİĸ˵ֻþ·
գЩС˷ĸס棬ۼҲԵȵģȥȥһĸðˣһٷԵĸɸɾʣ˵ˣĸֻӣȴɻؼңʱ治С˰ɣ
ɻ֮ʱȴ֮գ˳˵Ҷã˽±ͶĽ񣬻һǮʰȥ㰲ĸ˵ĸ˶ӣȫûˣҪڶǰ˵˵ϱĲǣȴǴ˵ԼҲɨ¡
ȵ˵ĸһ䣬ѾѷʰкǳԷȴҲ˺ƣȸ£ĸǰƣЦţųˡʱߵðĸͨ죬ɲ⣬ЦѰĸһٳһĻ˵ɼԼĸ̰ԣ˵ģ˵˼䣬·ѵĻ⣬ĸģֻЩС˳ԡ



ʱڣԲȻѾ˼ңԹɻȥѶɷ򸾺˹һ£ĸӶϱԼǰһЩ˭֪תֿ±ɣְӸ갹ã˭ҲԼĸףһǰ±Ƹ棬˵ԡ
갹ðѽӷֿһɣͻȻĸһæ֣±ĸǰһţ±ڵģѵüﳢɼ̧갹ã갹ʧЦӣ԰ĸЦţҵҵܵĽȴǳڶͥжͥ죬Ҳ
ĸƤŷڵ̰죬ֻڣҲȫ֣ų˼ңСһҲɻͷ˵ǡĸڵ˵ļӣڿЦֻǵŴɣ˵Ҳͷ갹ƵĻڵţҪֻܿھǣαҪ˵䣿
ĸ갹ûؿڣ˵䣬ֻҲԼȲգŵϱʱڣкõģţ񡣡갹ֹ˾䣺Ҳ½ϱ
갹˵ĸĻðһи˵ϱؿڵĵ갹Цţϱʱͽ̵ңⳤ˵ʱҲûʱȻͲҪҪϱܾģͰ쵽ģϱܲȥЩķӣųԺôá
갹˵ĸֱɺ갹ô򽻵ʱ䲻갹˵ĸףҪڰΪֵļӳ갹õȸˣ˵ȻӾͺãαһֻǴ̳ʲôΪ֮
갹תɣЦ˵ģҲǵֻǵ˵ǰͷǸɩӣ̫˳ˣõıĲ£ֻѧǰͷλɩӵģŵģҲıݡ
ɼ갹£µ˵ŵǲ͸ˣĸɰԼϺôοǸТӣ˭֪Ҳ갹öס˵Կ˰գڵǾ£ֻǼ¼ѣȲգҲ֪㳣˵Ҫڼּңϱڶ˷ѡ
갹̧ͷ죬ˣɣҲùˡ˵ɾߡ滹ǣĸѾ鷿ҲԺȥοĸȥˣ°ĸûԼ״ĵƲߵǰϸ
ȴǴڰοĸףĸдТӣ߿ޱߣΪƪߴɣ޵һΪģǺùϱֻǰˣ㣬ȫֻдС˷ԣ·ϴȸˣ㻹鵱ƣʵ̫ˡ
ĸ˵˳˭֪䶼ȥ漱ýӲֹЩͼӴ׵Ļô˵˳ĸ׵Ļ˵Իȥ˵˼ҲٳּТţȫǱȣвȥ˵ǡ
䣬ֻĸĻᶼҪ»ںɣԼԴµֶΣ˳Ϊ˵ѵǺģ뵽⣬Ҳȥ󻰣תʯѹϹ±
ʰˣɻطҹҲƣͿڴͷȴҲţԼʩֶΣ´ɲת뵽⣬·ֻĨأϥ㣬ҲǣڴϵŴɡֹһᣬɻæѩ׵ĴŷţԼװ˯˭֪˽ڴߣĬ˵ӣҺл˵
֣ȴҲװ˯ɿһӣȥǼңǣ˵仰ҵȻˣΪϸϸҼңΪȴ¶ģջؼң˵ˣմȫڼҵģӣǲԡ
˴ƪȴûһȰԼģĵûҧ๫˵Ϊ޵ĸôֵӣӽҪˣȻٳ֣ȴܶһָͷ׬ǮȻҲƹܣģҲûˡ
û뵽²ɾЦˣɻûЬϴ§סӣ֪ͻݣֻǼĸã׬ǮȻТĸ
˵Ű§һЩӣ²ҿɷˡ˵žȥǸģǰ²飬ʱⷬı䣬ɴϷڣ㶼ӭϡ
ˣ˰գȫգӣյˣȴȥˣ滹ǲȤƽ˰գ˯ȥ˭֪ðһ䣺ӣѵ˵ģģŶ䵭
⻰ѪڣĻкԶԴɣտڰģ˵ģŸƨ㶼˵ģ˵ģ֤ݡ˵ԽԽֵ͵
Ҳ￴Ҳеģֻú˵ǣα˶治ڿޣȰᣬԼҲˣǷ˵ӣЩ˯ɣҹˡ˵־¡
濴˯ȥԼշת࣬˯ԽԽԼ࣬ΪЩ๫ԼģҲù븻ң߻˭֪ȴ̯ϸţԼֵת๫ӹΪ˳ģϲųȥ£ͱ˸ĳ˯ļ죬ȴ˰ҹʱһᡣ
ʱ򣬼ȴ˯Ųհ㣬´ĸ˵ģԼڼң泤òܽˣԼҪͷȥҡӣЩ緹һҪϻȥ
˯죬ҡѣŭѾ´һۣմ˵Ļֻ𴲣ʰˣһĸԺڵʯϣʹ˵ЦɼӣǴǮó㻨
ĸֵ۶û죬ֱТ˳ɼ滹һԣȵӣȥŲӣǮ˳ĸӹؿһۣԹ緹ɾˡ
ĸ˴ɵĻصȥ䶼ɣðҧֻһʱҲ벻ڷߣ˭֪˽˴æߣȥ
ԺԱɼҴ˵ǽͿµطǽҲߣȴɸССǿĵعȥ˭֪ȴǸСǱļˣǽߣ˽ȥʱС꣬ʰȴһۿСֳִСˣ̧ͷ



СǸƯСϱҲæʰȥһ죬ȥСʰˣתǰɩСʵǱļˣðˡ
˵ֻҲҪطСǣ̧ͷ淽ûСĳ̧࣬ͷſĿΣԲϣͲ϶ʮһ¡С̧ͷϸϸһ泤ĳڣǸӣﰵһˣȻû˵ٶҲǸεģ뵽սһ˵
˭֪ĸ˯ԺֳȥԺ⣬ɤӺ棬档ںæʾСǽȥԼת
ĸԺڣӳԱתߵߣ͸ðţһۣͿӰˡͷﰵգֻ㣬Ҫȥʹ˵ԼֹǮŵ־ϴԼʵ̫ЩȻɲãȴҲԼҲɰĸ
ĸˣȥˣһʰ񲻹ˣȥò񣬼һ̯򼣻ڣСòֳִĶԹԼＱˣҲú˼ңԼҼˣ˼һᣬҪȥ˲̯ڵϲÿ˲ľңȥǺۼ
ڸ֮ʱСϷգһ˻һ㡣ʰ˷ĸԷĸԴ̧ԼͷʱüǰҲ˵Щʱ뼸һ沣ָֻţ˵ԼϱгԷ˵Ҳ棬ֻ˵Ȼᣬվһվֲվˡ
ίͷʱСǰвݣԶԶȥһ㣬Сһ۾ͿվһȺԱߣվ˸绨ĽԽԵɫڣ˼߹ߵǰһɨ¸ɰȴûǰ˰ĸǰĸæ𣬺СС磬ˡ
С񵽣գϻǴЦæ԰ĸʩ˵лɰʱͲµ֣״ڿЦСѺɰУǰУĸһ沣˭ҵģôûиŰһƲүҴϱĵܵܣģ˲ųڣõǣΪ˼ãҼΣЦŴкƱ˰ģǷ
ԭȴǾӣƶһ˵үڵ峤һˡۣ֪СãԼҲǳˡ
գڼߣĸڷ˯嵽һ֮ʱҲˣ֧°ͣ˯ȥﵽ˸Ժӣ滨ݣֵһ·棬ɸ̾ɾһ㣬ȴײˣ̧ͷһԭȴСֻѸǼóϴЦȴԼ֣ɩӣյüȴԵɩȥȱȥ
̧ͷȥԭԺﲻ֪ʱ˼Сݣ˵ͣΪ´棬綨˸ֻ֣ǻߣ˵Сﾹ֣͵ڣƿţʲô裬ǰ辫µһӣ˦֣Св裿
Сһѱסڴɩӿڣ򡣡˵ŰѿڴյϣͷŽȥͣ飬ʹáŲȴСȥ
ʱߴ˯ţ춼û𣿡һ飬˹ԭڼУԼǷʯ˸ΣĸֲŭݣȷҲڽšæȥš
һ򿪣վǰһϲͬСɣ龰æͷСմţֺղͬ󻹴˸СˣĸȥŰ컹˭ˡ
СüĿ飬ĸʣæţпȴ֪ССԼţ԰ĸлʰɰĸһҹӣԼæ棺ȥݲ衣
˲ʱĸСѾɶӽеĻˣԭС֣еСӣ︸ĸ簮ƽ߻ȴϲЩ̻Ůӣ˵̻ŮκаȤζ͵˵ҪãȤζ︸ĸҲȥ̻֮أҲմҲֻ۱ֻۣҲȢġ
һ棬òԶʤԼƽսǼټһη̬ȴǸң⣬Ҫ֣˭֪ǱĸɢǺɰҲĸʰˣԼͼ˻Ҳ˵䣬գСˣԭʰɰǼ˵ţüͷһ壬С˾š
˲裬ȥɻʰĸǺˣðĸ˵ǶϱЦ˸ɩҲüĸɵǻķ򶼷ֲ壬ͷɶ泪ŵʱڣȴ˫һۣɸ۷磬Ҳգ֪ԼҲ⡣
ĸɼȻ˸ףûвڼҳԷĵԸʰˣæﲻˣСȥơĸɶܵиϲֻԸ˼СˣһʱС˴˾ƣʰˣ̺˾ƣ˶ĸյһɶӣѶɷҲ˹İĸиϱųϱȻ£ϱҲ˸һ˫⣬˭֪갹һ仹ƤȴڣԽԵǧˡ
ĸˣȵĴɷȴͻȥˣɰѰĸȴ˼£治գ֪Ѿ߰˷ˣֻǻûҪ
ţԺڣװҲˣʯϾͲ״æС˵ȥ˷үСȥˣغţӱ󱧸ɩӣҽɩѾơ˵ף龰ҲˣֻһͰ汧ʯϣ£˴ţ棬쿪šȴǴɵ
æվɷʯ˯ã·ŵôסֵӣһ֮ѵ𣬴һһأɽԺӣҪ§棬æѣԺˡɾĿʯ˯Ÿӣȵô£
ί˵յĸɶӣȵˣЪЪС˸ȥɲţߵʯǰץʵǺˡһ˫ۣٸҵżϺôһɾζһ룬ʱţŴ򿪣ȴּҵСˣˣŵɡ˴ɣҲи
ŷģˣĨᣬæǰסӣòΪĲҲеġֻǳְٰ㰲οЦɼЦˣæϣ£汾ŸҪشɵģּ淽ŴѶͽŴк˾սЪߣЩ˼֮࣬Խŵ겻ġ



ڹһҹԽĸʱ򣬴ѱ鲼⣬´淿ڣ˿üͷЬҪȥߵʱӵһΪҹԼˣæ˹֣һ߿ţС˲ڼңҰӡ
˵͵ذĸ澪һ꣬ĸ澪УֿӣһʱҲûϳǴɣţҪӴˣҲ˲࣬˳ֳ·ϣסĸ׵ҡ
ĸǶɺһ죬ȴӲ˵ʱģôҲңɹӣֻżԼҲΣȥ˵ȳȥʰ˵
ĸųȥѾ޵Ĳӣæ§סٰȰοҭ˵๫Тţ£ֻӣԳվվ˵ġ潿εεĿڴɶҹǰТӵĳת˻Һȥ˵̫ܵ˵ù·˰죬óԽ˿ݸ棺ӣҼС϶ʮֺÿġ
Լ˰գֻӦˣȥǰ˵ܵı̫óҲǮʧȴҲҪЦл˴ɡ
죬ȵɷʰͣ緹ʱ򣬰ĸԺǰʩ񣬰ĸТ˳ӣ٣Ҫĸ׵㡣ɼַüͻݣ˼ңɵľɣ̫û˵꣬ĸŭãѵΪˣϱ˵һˡ
ɼ﷢ŭæ˵˵ֻǼһңҪǣշˣʲô˼ңĸ˵ŭۿɣ˵ˣæӲ˼ֻǼ˼ң͸úͺǡ
ĸ˵ʱֱ죬ţȴɴСˣ˴ɣʩļˣҲֳ֪ˣʧ֮ൣɼ˹ģҲæĻ񣬰ĸ˭ˣ
ɿ˽ˣĸæһɿ໬İĸΪϲյŶӣĸҪƲ壬Цүǹˣӣ𡣡ǼһѾµǸӼң˵ĻȻǶîîģռɸﵱӦˣֲˣ
ĸ˵ЦӦˣɽйСˣСģȴЩ֮࣬ЦֳȻˣЩƲˣһᡣɽгѾƲ˽ȥˣȴɹѲó͡
һʱЩлԹƷɱ̸⣬˭֪ɻֻڳ·ڣֻż¶ܽ棬ֵģȴ˵ֻӦĸʹɡ
̸֮ʱ˸Сˣض˵үүٻȥ˵㡣æһ֣˵ţˡһʱĸӭ˵ҲҪѧŵ㡣ŶŶӦּ治̸ȫˣȴҪ֮ǰݴͰĸһȥˡ
ּòԶ밲Ҳأ·Щģһ̾͵ɴСˣ˼ţȥ˸ףָһãȻ˶ӣʵô֮٣üʵһ𣿡
ָйСˣҪʱһѾߴϷָ˵үȴ˽үģȴү̻һЩ˵үġָͷ̧öӳȥ
ϷѾӣɽȥȴĸһˣźģиٸýڣǰȸĸĸٸЦ̣ӡ
ٸȴǳ´ɩԭɺԴӹ֮󣬾Ͳٿ֮£ĸϲ˵æýŸɺ飬ֻζҪϸϸˣѡѡ䲻ʣҪȥǰͷӻһŮģĸԼŮȥ˼Һ裬߲ɣͲͣǡһýּɻûףּҸһ˵
ĸ簮ӣⶼʮˣûȢӣҲԼϲãԼҲһ˸ӵģõԼȴҲ޹⣬Ҳ˼ҪѰ£סýһ˵ĸ룬ⱻݵˣȢؼÿȴý˵̣˵Ǳݻؼȴʵǰͷżݲ˵ģƷԣһģҪС˵˭ҲҪƫǼûġ
˵˵ȥĸҲ˴ˣʹԼŮԼŮҲڳޣ˵ǼأɺǼõģòɫǴεȣԸᣬȴϵȣĸŮⷬѾ⣬ҲҸýţϳ¼ȥ
ĸּҵĸýŵĿڣ߰˷ֿˣйɺʣɺˣֻ˵һƾĸûˡĸŮ룬ǽй´ɩ´ɩ꣬ü˵ţϱ˵ֻСãڱȴҲǶˣβȥ˼ģǺ˼ңСټȥ١
ĸͷҲ֪ȻŮȴҲ֪ɺ˹ȥŲãǻԿġ˵ס´ɩ֣ɩ㣬ȥ࿴࿴´ɩӦˣĸйýţ˵ˣýȥĸ˵ˣŴų´ɩּҡ
´ɩĸΪ˺ͷּҵϱҲʵˣȡЩ沣õĸϷȲ裬´ɩ˵˼лĸӣ˲˵ҲðүĸæѾȥɣĸֺͳ´ɩл
´ɩΪɲһ͵˭֪軻˼Σɣֹʲô˼ȴ¶ĸӳٳٲأѣվͺ˵ؼת˭֪ջ´ɩĸĸ֣ȴҲ¶ֻЩЩ
ȵˣ´ɩƤ׾ٶòɺһԣֻǲ֪ƷΣģĸѾɳȥˣԳ´ɩЦ̣СӣҲҿڣζĶմΪǼТ˳ġ´ɩӦˣЦӣֻСõ£ҲҪš
ĸЦҲǳ¡´ɩһᣬǻȥ·ϣýЦ̣˵ҵүˣҲǰĸҲôˣûүʮȫģ˶鲻ɡ˵⣬ýż´ɩ¶ãỵֵֻּ́ڴ󸻣ĸģƫСӣպּҵȴʮ꺮Σ֮檵Ĳ٣ѵҪؿշ𣿡
´ɩĻҲ˵һʱ˳¼ң´ɩͳĸ˵ˣĸ˼һҲͻýţӦ¡

 27 

ĸȳ´ɩߺ󣬲ֻɣҪȢ׵˵ˣüĸ׵ӻСЩ£պ˵ĸһ˵㶼˶ʮ󲮼ҵõܣС꣬˶ˡˣĸ˵ֲӡĸһ£ֵ˵˵һ𣿡
ɼĸѾˣ˵䲻ԸȢޣȴҲӦպ뷨ˡĸӦˣֵۻû죬ǱýҲˣ˵¼Ӧ£߶æ궩׵һ
ȴûֵ棬ڼʵ˼죬Ҹɣֳˣĸȶףѷ´룬ȻҲˣɱ߱룬ҪҸɣȥңߵ·ͼǰԶԶģǰĸæӭȥĸͷ·ˣͣסŲЦʵôʱҼȥ
ʩһ񣺡⼸գĸҪҶףУʴ˶ղĸǺһЦϲϲȴļҵĹɵǳ¼ҵģ¸³ŶʱҲȥȱϲơ
ĸһǳ¼ҵĹ뵽ľɺֹסߵʣǳ¼ҹɺ֣ε֪ĸһȣҼݵģǲͣһԵֻҲöѰѰڶѾ˼ƽϣȴҪܼ䡣
ĸˣ֮¡ɰĽ֮ԣڶֻǸҪȥģĸһҪǱߣ˵˵ŷһˣﻹҿҪתأʡһڼҡ
ֻһڼң»ﻹ˵ߡĸתȥˣŲɿ죬ұȥ˰ңҲţֻϴ˽ȥ
԰ĸˣѵ£˯˯Լ֪Ͼ˲ţһȣظ˵˵ûϷת͵æ´˸ӣ
ûߵűߣžͱƿ͵ȴӣȥתҪ£æס֣ɩӣҡɣһɰĹõɩӰҵ򣬲֪ɩҪ
ݣ˵ʱԼϣŪֵģҰֵ㣬žҪˡɼݽ˵Ѿˣư汧ס־滳£ɩӣҪβС˵ﶯӵơ
Ʋ壬ȴɵˣ˵ɿһţԼӣС죬˸ʵˣɸԼ£˳Ƶڴϡ
Ƿֻ֣漸£ʱôûľ磬һ̲ˮȵɶʱȢӣȴҲƽǾı£Զղܣȴ°ĸײֶβʮʩչˡȴͨ죬룬һЦ汧׼£ףҵı£պȻ֪ģϣūһʱʧ죬ʧϣպҪҡ
ɵԣȴҲ֪ԶŮķҲ˵ķҵףȻ㣬⻰§ӣϣ׼£ҵףȴ֪㲻Ḻҡ˵һᣬȴҲ°ĸײԴ·ɴӻȡһ֧ӣ嵽淢ϣһ㷢˿ˣ֣ؽӹ
֣͵ǽߣֱһ죬ɷǽȥ˷ھգԼһ͵ӣԽԽһᣬ°ĸüæպãˮϴϴʱĸţ棬Щš
漱æţĸϲɫţֽҸɶӶТ˳ղ·Сһҡĸ߶ֻ䣬ĸԹ԰սʱ׼ָ߶ֻôģȻǸ͸ˣߣĸˣôҸɶӡ
вˣҪȢޣĸ߶Ҳ˵죬ֱһۣ֪Լе֣ĸ˵ĸˣе֣˵и˶ɣ㻹ʲôסʹط˵ײְãҪȢӣﷳƣ͵˼ᣬ°ĸæˡ
ĸԺڣȦ죬ô֣ÿޡͨ죬
ɵóԸˣŲ˼ңսţĸߵѾ߽Цү̫߳ˣôŲʱͻˡۼ⣬ﱧŵģһѴ壬ǰЩʵⶼʲô
Ը´棬ЩѾߵģҲʱֻ߰ɴ˸Ӳѱ߲ݵ⣬ʴҲûһֵģʱɼǽﲨһ͹Ѿ߶ϵĵ׹һЦСѾͷô㣬Ͷˣ
ˣתߣ̽ţүסȥ·ЦģүôաֹסŲؿɵүūΪүĻ£æֶֻˡ˵Űһֻǰţ֣ܼʲôۣ˳ְһָ׵ָϣЦȨ͡
ϲ⣬˵Ѿ֣ȥ˵áת֮ʱֶﲨ
⣬·ӽȥĸǺϱñЩʲôȴ˽ĸʩ񣬿ھ͵¼ҹ²ɡĸɺǱݵˣЦǱݵģȴʹˣӼΪ˳űݡ
ĸ£ɩæ˳ȥĸߣ뵽㣬ЦģȻǺùֻǶӳʱ˸ʿ˵£ֲ͡ĸߵʲôʿֱƭǮģͺ͹ϺõһԷޡ
ֵ˵Уޡĸ˵ģֺϽȥҸ㣬ɼˣԳſڵţŸϹӹʹ˸ɫѽйߵ䣬æϹӽйϹ˼ӣˣϹӻ⣬ͱȥĸ
ĸϹ˵ģ᲻£ý˵ˣ˳¼ͷҺò¶ֻýŶ˼˰ˡ



ּýţ֪ͨ¼ң˵ԼҸʲϣĸýŵĻͨ죬ּ˻ĸҲˣҲˣ񶼱ˣһ˵ҪʲôýҲϵˣĸ˵Ц˵ֻ߻û¶ֻпԼҲ˵¡
ĸ˵ɺϢѾĸǰЦŮ˵䲻֪ߵĻԵ춨ﲻгб𴦣ӿɲáĸɺ֣˵ýǰɺЦƷҪ˵Ǹٷ˵ӣ˵˲ŲȴǸ
ĸһý졣ĸҪŭɺæЩ£á˵ŻСϲλһǮƳԡСϲӦţҪýųȥýżߴӦˣæָ˼ųȥ
ĸɺ˴ã̾ɺҲԸҸ˼ҡɺĸԱߣֻ֪ŮŶТ˳ͺáĸŮ˵§뻳УҿĶɺ͵ز۽ǵᣬοŮڵӱڰҵʱ򣬺ùˣҪ꣬ѵŮֻԲŮ˳ȥ
ŵĳĸæסɺɺɲɺһЦŮģֻŮϥ³лͲޣҲǺ¡ĸŮ˵ͼϱԭ´ȴȥżңȵصңûϷѾ˵ּ²ˣŵĳ´ɩҪȥɺﰲοߵһ룬ɪͦ߸µĶҲˣ˻ˣɺ
ɺλɩˣæɺְɪ£˵˼лĸЦɩ̥˵ˣصǰءɪһ죬ЦȴҲˣֻǽ£ϱŹġ´ɩҲЦʵϱ˵ּ²ɣŹġ
ĸɺɺЦɩɩ¼ˣҲذοҲǰΨԸ̷ĸ׾Ϳɡ˵ɪǲŷģ˵Щл´ɩЦ׼ջ˵˵һ䣬´ɩֹסˣԻ˵ĵĳĸҲû˵ֻ˵ЩŮҵлáɪ˸ȣ˳óĸֵݵ´ɩɩ˵˰գҲˣɡ´ɩӹף˵ЩĻҲ͸ɢȥ
ɪȴڹ䴦ų´ɩ´ɩЦɩǻ׼ҿ˵÷򡣡´ɩסɪ֣Ѿںţŵǻ׼Ҳ˵ˣ÷СһԣֻǱҪТ꣬Ź꣬СҲǸӣּң׼һֱ̾
ɪ´ɩ˵꣬ЦɩȴҲּСûȹӣȥͶ׼˵˵ʱѾ˳´ɩסӣкɪ£ֻ̾Ůҿڣǣ˵ⱻģв
ɪЦɩӣƽǸˣѵҲͷˣʥ˻веⱻ˶֪ô£ɩô´ɩӹѾĲ裬̾˵ԼˣȻ֪СõΪˣֻеᱡˣһ˵˵Щ̫СãʱСһңҲá
ɪֳȥס´ɩ֣ɩӣϣҪģͨСȫǰֻҪЩ˴£һңҲӦ´ɩͷûֻɪ΢Ци£ǾͻˣʱȻдȰ˵ȻҲԤꡣ
ɵ֪¼ǱҲˬףˣֻǻҪڼҺղ˵ĸԼæҲҪܷû֣ȴҲ˵ۣ˽ȹ꣬ȥĸ˵ѽ˷ͷĵĺá
ڼʵ˰£Ұɷסԣ˵Ҫȥ㣬ʰ˼ȥ˽㣬С˴ˣţܡ
ǽȥڲԵ˵ȣû˹Щ֣ߣ˹ԭհĸڼңպ󣬾ͷ˼ƫɻҪȡ֣дɽʣתİҪȢףͲ֪ʱǲ˵¶ˮޣȴҲм⡣
ŰĸڼҵĿյ˼ˣǽȥƣղȥ͵˼룬ơ
ú˸棬ɣĵȫ⣬ֻǻҪתڼңŻء˵Ҫǰߡεľǰĸڼңæһסɩӣˡֻһȴһֻ
ϲȴҪװװӣҪģƽ޹˳ưһߵɩӣΪ㣬ѳ¼ҵ׶ˣģתʵ棿
סһֻ֣ڴףɩӣʱڲ㡣ѳһۣ죬Ժʲô˵˸۷;ԽݡҲݡ
˴ӴԺԽĶҺּĲԶֻҪŰĸʱ͹һѣֻĴˣҲı֣ӡ
лǣЦβס϶ȥҹǰߣ˭һѣҼǸˣÿһᣬ˵ع࣬ûȥ֮ǰôҵĻϣڣԽҵĻһ¡
ɿϣˣԼһЦףǸҲз飬ôá÷һɨ´˱ԣɵô󵨣ȴ֪ÿĵġҲ˴ףǸкӵˣѵҪҪǸҰˡ
˵ֻӣһﲻɼ˵סٰĺ壬ֺˣ뷨ðĸסȥɼңɢˡ
תµˣ¼ӣҲ´ɼƽ˳¶ɼɪӣҪĸöЦտοСС磬һһס
ϯ˵ɺĻ£´ɰѷŵߵľƱһ۲˵ɺڵɺȻѾ޹һΣҼֲûԺ£Ҳաĸһ۸ղŻЦľϯһʱ̾ô˵ûֻպұۣɺ

ϲ

¶ɼ˵ĸǰɺкʵĶͷҲãûʵģڼҲģ˲˵ɪֲֲ˵ġ´ɩҲЦţС˵ļǣɩϱֲ˵ģСǼԵǡɪҲ͡
һԲɺʱ磬ˣ֪ǶΪҺãֻǻ£ȳҲԵ֡˵Ķԣ㽫ҪԵſǡ
˵ôƪ¶ɵͷһ겻˵£ʤǰǺ¡ĸɺ˵ɺļ£ˣҲգ꿪Ҳá´Цڼ࣬˴˱ĸϲˣҳԳԺȺȣϯҲɢˡ
꣬ɪȴҪˣĸ˼ţ¾ֻ߱ɪĶԪûĸЩˣɺͳ´ɩȰοˣնɹ̫ŵ˼գ߻ûĸǰ̣Ҽȥȶ̷ˣ
ĸѾסã˭֪ãҪˣȴ˭бŸƨϣЦ̣ӲٽĺãҲɡ
˵ЦɺŲǶǰմʲ裬ղҳ¡ĸȡһкҲ˱ɺ޵Ʒòټ
ɺ΢Ц£һ˲裬ЦǰգĹҪּҶסĸ£εؿһɺɺ̩ȻŵȴҲûɡ´ȣ̣Ǻøҵûɡ
ĸˣȴΪΧѾߣ˿ֱϣĸ״Ѿȥȡվߵĸǰ˵̣⻵ԵĻҲ˵ֻûɣҲ͸ּ̣үиõë
ĸ̧ۿ˵β𣿡ֿΧСضԳĸ˵̣үβģֻ⻨һֻңĺò´棬ģҲֹһˣȴǶң㱻˭ֺ˼˵
ĸͷɺֵҺûɡɺֻ΢ЦҲ˵£̾ǲںģ޹ȥҲụֻ̂˭ҵĹﲻļӣ޹ȥػѣ˭ҲԸĸͷңǱǸ˵ɷֻ֪һȭٲ˵ġ
ʧЦӴҵ̣լԺסˣ˭͵黹ɷ֪ⲻɵӡĸ˵ɪߵѾߴҴ̶ܹ̣ʹѣȹȥæһ̾ˣĸĲ£Ҳȥơ
ɪͷ̥ӹǺãһʱӾ׹أٳԳĸϲ̣ϲϲŮǧС٣Ȼϲӯš
ĸǸŮ΢üȴͻᣬ⼸伪ŮһݵȴˣŶ۾µµֱ̿ĸֵСףԸź˶ȥͣűźӺɺɪķ
սɪķ˵û䣬Ѿ߾ͽ˵ҪȥˡĸкѾźɪųȥ
ɪȴãڴͷɺЦλ裬ȴǸ˵ˣһȥҲ֪ҪòŻɺЦЦ˵Щ̾һɪˣɺһ£Сÿû¼ɺæ֣ɩȴĻΪŮӣŮӵĵɪЦСãģֻǿüɺʱǧ˼ȴ˵ڣЦֶֻŮϴһҪģ֪ҪЩ׾졣
ʱҵĳŮȻҪ⡣ԭ¶ɵţɪɺæ磬û֪ɩ⼸վҪȥʲôϲơ¶ڨЦ£⣬Ͼ˱ǣڿɺ˵һۣȥﵷҡ
ɺЦ˳ȴԼʱڣҲһˣȴʼûУʱиӣϥҲ˹µ´ɩϲţҲҸϻ˲ȥѣʹŶɪɺЦСãⶥͷȴ
ɺ̧ͷǴɩһЦůͣɹɹߣɩɩ´ɩͷ˵һ죬ҪԱ£æǰӣɺҲǰסɩʵҪҪҸҽɩƣ´ɩŻˮӹӣһ죬Цû£ܳЩ
Բ㣬ŲַֹŻϲᣬϲա˵ţˣվ·ߣǰϲ̹ˣǧ𡣡û˵꣬ɺѾ裬ɩĲֹ
´ɩæ˵ãȴʯϣְѰüһɫϲ˵̹ϲȴϲˡ´ɩϲסɺ֣ʵǵ棿
һ֣˵ʲôҽȴʮˣѸϲѵġСϲ飬æȥسĸĸϲţæѾͷˣ´ɩʯϣط¸ĸĸͷ̵ϲ
ĸֵ㣬ȥȥɡлͣȴվŲߣĸкѾ߰ѳ´ɩطվһԴҸ˵ĶˡѾߣ˫ָ͡һѾȥˡ
¼ҵ֪ɩӣ˫ϲţæŸɪĺϴ´ɩУȻܶͶ²ɶƫɺɺæµĸȴȳؼʱ򣬸ܸЩ㡣
Ǯ˳¼ңͷ֮ʱȴǰ洫Ц裬ʱȴ֪ȥˣҺҡ̧ͷһȴɣ꣬ɴĸ⿡ΣһȣȴȰȡ
һۣȴߵķˣ˿ʯ£ߴȱߵȴǳ¼Ҷӣ߰ǰͰ˹ȥ˼죬ҪȴŲţ˸ǧϲǮŻ˵һ룬ӣϴЦһƲǳ¼ҹģǻ֪˵ᣬүǻû
֪Ļǹ˵Լģߵл˵ȴмҪ裿ƲһƲֲýţǣߣ׬Ǯתǰ裬ģǰиã⼸ȴЩϲᣬȥ
һ᣺캦£ҿɲɣ˵ү߻ô꣬ҲҪԼСģŪʲô£ɺǺһЦԴ裬˵õģûдŪǺӵţȴ㣬ȥʱڣֻ˵ҪͿɡ
һۣ棿ɵͷ档˵ʹóһӣȥȨһ衣ӹʲôطǰңȴǻؼ˳·æȥˡ



ȴһ꣬ϲûĸȴ֪ģʹ֮ڣԴϲۣкˡȻϲȴ˶ñ⺢ӻ֪˭ģĸ꣬ˣȵĴĸæѶӷȥֻʣɺ⡣
ۿŰĸȥһЩʵ̫߳ˣţôð㵥˵žȥ֣һģؿһۣ̾ӣ֪˭ģ
էһУ£漴Цϲ£ΪηſڣƲһۣݺƲ塣ҲֱˣЦǺûᣬһͿŰȥɼȥһĸӷæΣЦлү
ɺεȴ֮ˣҲЦɩӣǶһˡĸѴɰúˣȴǲ⣬һؾ˵˿԰ĸʩ񣺡ϲϲϼϲĸȥЦҲӡˣȻǵü˳۵ӣﰵЦ
ĸһۣ뵽֮ʱǲõӣڱ˹ݣҲûЩõ飬ֻУд֣Ҫ˵ྴ˼ƸĸĸͳԣһᣬͷĿѣֻ˼˯滹ҪӣҪĸЦɩӣУ
֣ɰѰĸ󣬼˲ѱյĸɸɾ°һЦ͵˳Ȼϴ룬Ҳ𻰣ʹӱһѱסȥֻߣףɩӣСˡҲҲûֻͣ˵ӣ㲻㡣˵Űɻתһ£ܵγˮִϣЦеص֪֣ǲġ
ɼ⽿ӣĴ󶯣§ĸһЩʹ۵ҧɩӣܱǺӣܸɵĶɡһʹ˵ҪƲǺӣҲΪһˣûӦϼҪۣڷ棬ҵˮ
һ飬ƿɣŬʾȳȥԼͷӦţȥˡ
ɳ˰ңҪȥҸɿֹ£䲻⣬ȴǼӣ˵仰ˡ
ŵǰĸ򿪴ţǸİЦݿվһ£ˣЦ˵λɩӺãȴ·ģߵķˣЪЪţֿˮȡĸýԺ¡
ԺӣĸԸǼˣһ첻ʱͰѰĸģȵ˲ĸţǣ˵ɩӣϱ̥֪Ȳȡȿһ棬ũҴ磬ȴü䣬죬һη̬˼ôµһˣѹɲŹ
˼䣬˰΢΢üüĸˣȴô˵֣һ˿ڲŵ̥ͷ̥ȣҪͶҲĸˣüôׯ˼ң˭ǿҪʱµظɻģôͲɡ
˲裬ЦɩӣɲʱĻ˵ƴڼңҲǽߵģ޵ǸĻҲûɹͷ̥ЩҲǳ¡ĸ˵ҲͰˣʰһ·ҪȥϴҲֻ˵棬°ɣȻ
˼⣬ȴ£Ѿ˵ˣһҲˡɹļգȥݣֶ̣ĸͷӦˣŷȥˡ
ȥûð£ѧ˼úͶ˵һ᲻Լ㲹ƷȥԣıУһСͷǺĽ˵ˣ˵£ٻȥ⻰æͶ˵ȥˣȴǶɣֻɥԴ˵磬ȥɡ˵žҪǰߣæظϣԵɡ
ԭԴȥ󣬰ĸĻ²涯֣ʱãֻŶţϱţĸ˲ƽҲ棬ֻһ䣺ţϱģȴǰҵĹ⡣ĸ룬ΪҲˣϲÿֻŷ붫ԡ
ĸ֪Ůӣ̽Ůĸָ׼ĸ˵˵棬˭֪⽯ĸŮ˵׼ĸˣȴûһ˵治ãԹ֪˭ĸȴҪȾƣĸֻ˾ƺƣ˻һͷߣһͷڶˡ
ʱ·Ⱥӣǽüɫ裬кɩӣЪһЪĸľƿһ˵治ܶҪҪ̣𣿡иĺǺһЦ԰ĸ˵ɩӣҲ˵ϱǸ֪ǲҵ֡
ĸɫһ䣬ʵɩӣ⻰ô˵Աһæһ£Ц˵ɩӣЦ˭֪ɩŻδ䣬һ˵ŻٽҲסˡĸʣиӼæɩӣϹ˵ɩæȥ
ĸת˱ȴԽԽģһҹӣû󣬺οԼһһ˵ÿԼڣֻǱۣҲвص˼ң׼ĸҲûɫֻ˵ԼͷۣҪɣڴϣĸ˼룬ֻҪӣú档
ĸߺĸĸӵţȿɡĸһӹ룬ߺ߿棬ɫãһʯʯ׹õɫۣĸԽԽģݸ棬ʵʯʯ׹ʱģ
Цţⲻĸɶ͵𣬹ʱ׹ӣҺ͵һһԣֻĻͬû˵꣬ĸŭ㶨Ǻ˽飬㡣ĸΪһ棬ͻʵ¶
û뵽ֻһ㶣漴Цţǲ˯ˣԼĸɶӣôᳶϱϡĸûϵ죬˭֪ЩһͿˣţ⻰˵ģϱڼңȥġⲻ޻ãһްĸ˳ֳӾ͵⽿εεģҶҵĻȴ㡣
ŵĹˣæܣﻹ£ţú˵ǡֻߵļˣȹֳż£ڵأĸʹȥʹԺܡ



ܣﻹ£ţ㲻ϱڼϣҲҪϱ˰ҵĺ󣬵ϱǡỹãһĸЩ۷׷׵ĻӣȹӣǰץûͷûԾһٹȥ۵ɵͭ壬ֻ˵˭֪ǲҰҵ֣Ҳϴϴ
汾ǸεεŮЩļƣȴҲֻǶԴãڴɲڣụּ̂ĸ׶񣬷˵ĻԩϱˣϱڼңŶž˵ϱģǰҵġĸŭʢϾʹȥûϵĸ˶񶾣еСʹ˷ۣҪιȥ
ĸԺڣֵ֮갹ڸԺˣֻ˸ⲻܣҲֻԼֻ氡Ĵһû갹òϸ˻ỹûЩ֣ǽǡʯͷվʯͷԺһһԭ浹ڵϣһ̲ѪĸǴˣ˹ӣڵϢ
갹ÿסˣеɱˡæؿųȥ֮ʱײӣϸʱȴǽĸԭĸ߳һأиС·˸棬æתҸϣոոϵͼ갹þʧ뿪ųĸЦкӣôģ˻æ
갹ü˽ĸȴļˣæһסãȥɩĸֻ갹ΣȴͷһμɫɷףڶӣҲһ£æȥİҵĴţʱæµũˣųͷ͵İҴţе֣Χ£갹üûæиЩģǽȥ
СǽȥԺй⾰˴ǽеɱˡĸĸǽģẰҽȥСѹˮŴ򿪡ĸһ٣еʵˬ죬˹ӣʯЪϢ˹ȥһƲװʲôἸ¡
ĸֻԼģ˽û֣ĸԺӣ浹ڵϣߵһ䣬æǰ§ס棬һһͿ갹δҲ˼ˮĸ㣬ЩңֻӲҼҵţҼҵˡ
ĸ޵Ŀ⻰Ҳ棬潻갹ãǰסĸ½ʹУҺƴˡͷֻȥײĸӣĸûϵĸײڵأûͱĸﵽϣֻȭͷֱĸкĸȥץͷ˴һѡ
ʱ汻갹úǷ갹Ѱ˿ˮιȵļڣЩֻǸʹֹиϳЩģֻ̥̾±סˡտ갹üϣЪϢ⻰ɱԺڶһ붼Ůӣֶĸ׵ģĵĿޣɷ׷ᡣ
ϳЩλ˼ᣬȰѴӷ˵ֶ˵˺ӣģֻȴܿޣӲĸĺӵˣҲ˺Ͱĸ򶷣ڵϷǻûۼ˵Ĺĸ˷ɣҲЬ´ϣĸʱֻأ棬Ҳûﺢ˼溢ӱסҲ£ĸ޵ǰģ૵׼ĸպӻ
ĸһĭϣöĳˣԼӣԼȫ֪ȡĸܳԹˣеҹŮǻ˭֪ģǲҼҵ֡ĸЦûܵˣñӣҼŮ޹һ࣬»µУҵ˭ҵģ
֣갹ðٺ棬ҽҲų׼һǳ갹̾йԱʲô֪ĶɣȥѴĸ갹ãһ㣬߿ޱ䣬ĸ˵죬ֻվһԣ갹ñţûøУּΪĴӵĮһֻңϲöСʱԼͼ޹ַ˼ңûİ
ʱҽҲ֪ú˭˵߼ˣͲСǰֵλ죬ǱסˣиӣշץҩҲͺˡ갹üĸҪޣæҽˡҽһۣɵʵ𣿡갹ÿĸһﲻֻôһֻ֪
ҽӹЦ㹻ˣٲץҩͺáĸĸ𣬻ҪƤ÷ּҵĶϱæҽ갹õӣ飬ˡ˵Ŵһӣݸҽ裬衣갹üĸԼҲҽȥץҩĸᰲĸһۣԼҵŮԼ
ĸ࣬ʱֵĻûɢȥĸ㣬׷ۣ˵ĸ̫ңô⻳źӵϱҲ֣˵Сϱ𶼲пЦûˣȻҪñӴ
ĸ˿ڣҲ֪˵ʲôãĸﶼ˵ĸĲǣһ˰ڣл갹ãͽȥŮֽ˫۴ֻͣǶӷĸղԼʱʻһŮʱаܣڴͷ˵㻹ᣬպ󣬻еġ
˵Ҳ˵ĸͷһͷʪˣĸæӰŮˣŮˣ˭Ͳܸģ㣬Ҳֻܰ˵Žĸ̾⼸仰ðһ䣺Ҳ
ĸЩ֣Ůˣ㣬Ҫ±ɸ˵ĸ߶߶ȰŮһ仰Ҳûȥ˵Ҳ¶ĺӲǴɵģպ˵ֻŮ˵ģвϲӵģ֪ԼϾʱҲţ飬պ׵ˣ뵽ʱ㿡ΣԼƴ治ҪΪӣҲǺ£˭֪ռ仰ϣžִԼ˵ЩףᷳĿװ˯
ĸ˵һᣬĿ̾Լûʹ˼ᣬ갹ðҩã˽ĸᣬҲȰֻǰҩڴͷĸ춯̧ͷ갹ãᣬ갹˵ˡ
갹Цӱô˵һֻеģ˵ɩΪ˺ܺãҼûֻĸ̾Ҳô޵˼ңʲô˼ңæǡ갹Ҳ˵ãʱˣԭǴĶ˵ģͶ˹͸СӣʴʮѸ١
ɼĸæǰʩһĸû˵类ĸһƴϡɼĸŭ壬Ҳһؿڣֻվĸ̾ŮҰŮ㣬ҳĺģҲˣӶŹǡ˵ž

Ļ

ɼĸᣬæµĸϢŭعѶ꣬ӼЩҲеģգʵЩʴˡû˵꣬ĸһϣŮǱµҲˣģĺӣӣӶµҡ˵⣬ĸ̲Ѫһ
ɼĸ޵ĿʹԼҲʵܣɺǰҲ꣬òϲţ˭֪ˣԼ⣬Ҳе˵ȴԼһȥģһͷһͷӣɳ̾һԽĸ˵ĸˣ˵˭˭ǣкãȥҪЩǮúø潫Ϣӡ˵žҪȥĸ㣬ֱ֪˼ңŮڼҳˣҲҪ޵
ڴ˰죬ûһ˵ŵĲǣֻűıһ㣬ްĸȻɻ̧˳ȥĸŮֲ洲ͷ˼ңģŰһЦԽĸ˵⻰ȴû˼ˣֻ⾰ӣҲϢãؼסգ㿴أ
ĸ£ȴûģһ棺ɡ᣺ҶˣʲôģѵҪĥ˲ųɡĸ۰Ůæ޳ҲԹ˽䣬Ů˵ͷҲãգɢɢҲá˿Цģĸĺӣֿʼ̾
ĸԼĴҲЩżֻԼʼţƤѿֵﶼȥԼ˴ţһڷԲߣ˰գɻæſǰȥֻôɽ˷갹úͶ˫˫ؼңҲûһŤϣ갹Է˼ңԼŷжɣҪ֪һˣ͸ðԼֹ̾ԼãТ˳ϱȴǸԼģɺȻǱ˵㣬ȴԼԼĻʥּһ㣬棬εεӲ˵ĴɸԼҺôȥݣԶˣ־ԼãҪԼӣʵѹ
ڰĸֹ̾ҡͷʱ򣬴ƿŽԼᣬ뵽ҲˣвԼӵģˣ뵽⣬ǰ԰ĸ˵¡û˵꣬ĸߵԼϱΪģȴҪ룬ﲻǰ㲻ͨˣģҰҵ֣ôµ֡˵ŰĸͬӲһ᣺һƬġ
˵ΣæЩѵǣĸ˿ڣ֪Ӻ˵ǻȴֻǱ۵ģǣԼĸɶӣѵⶥñԼȴǴʵˣſڲԣæѵɣĸ£ĺԼһԶ˵⻰ȴҲǱ˸ҵģûȥϱ˭֪淴˵ҵĸɶӣ˵عô꣬⻰ǴһʱŴ£˭֪ԼӾˣôðԼӴ䡣
˵ŰĸͿæο䣬ڰοʱ洫ЦãȻ㰲ҲŮ˿ȥ٣ȥ˵ž˽ԭĸȥһЩʱ˯ˣȴҪʹһ£Ѱ˭֪ԺھĸӵĻĸָ治꣬÷裬Զһɻڰοŭûž˵ˡ
ɼĸţæĸҲֻԡĸһϣޣûˡ˵ת԰ĸ֪ԣʱ͸ȥǣ㲻ϵµ⣬֪ȣˣȴҲҪգܰѱ飬һȡ갲ĸĸ˪ĶԴ˵ʹ棬ʱŷ꣬źеķӣ⺢Ӳ˭ģ
ѷ¸ĸ࣬ĸˣҲԼԣǰ˵׼ңȴôû˵ĸȥӣлҲҺ˵ĸͷ
æĸĸȴĲǣС񡣡˵žͻŵĹ£ĸͷĸ˵ĺ룬Ҳֻ¹򣬳̾һˣҲûķˣֻ˵׼ʹˣҼҲһ̯£ҲûչҪͺһȥס졣
ϸ룬Լһֽˣֶ治򶨣Ҫ˵ĸЦ׼ңҲûг˸ŮסŵĵĸЦҪʹģҲˡæĸҲãգĸˡ
ĸɣ˵ĺ֣ĸЦŮ潫ϢѵͲˣ죬ĸĸҪҽϢӣ䷴Լ䣬ȴҲɣ˭֪ת۾Ҫӣ۵ģȴԼĶϱĥĥ䣬óһӣĸࣺⲻһӣյҩǮȴҲ١
ĸǮ٣ֹׯ˼ңһ껨ӣˣϢӣһĸķ裬ԭⰲĸݣĵĺܣŵ׼ң˵ûʱ㻨ҪϢҽץҩҪǮѵȥգҪҼҳǮɣ
ӣ૵˵ʱҲǽ˸ӡĸ⻰¿ĭֵŮãҪԭȥ˹ݣӣȢõģĥҼŮ
ĸ˵æָģ˰գĸóӣĸ̾Щӣ䲻࣬ȴҲˣĥգȴʰ緹ˣȥ˵֪Ļʱĸ˵ģԴĻ䣬ʱ͵飬еΣ£ԽԽᣬ˵ϼ䣬ͱĿ񣬴ɼ룬˳ĸĸףȥݣｯĸʰ˶Ůؼҡ
ɹļգڽҿɺãҺýԼ֮ҲԶհѧˣҲûԷͼ
ߵϵĹɲפ㣬ҪȥӣԼԸ˭֪׻ˣСˣѵ˵˼ҴŮڼõĴӵ³ɱŷӣæõһߣȴ˵ʱЩ죬ɾĿһǡúһţԭɺæͷˡ
ɺ΢һ㶣´ɩȴӵԸģˣɺڿʲôæ֣ЦʵСãڿʲôɺͷЦûɩϳɡɩ˾Ѿ߲˳



ʱɺų´ɩ˳´ɩЦСãⲻµӡɺ΢Цɩȥ֮ǰǧҪչܺ㣬ʱ˸ͷʡ˵ЦţϷ
ĸﱧŮɪףϱһ˵ɺɩǰԼ񣬼ɺЦҵǰңǵţû˵Ķ񡣡
ɺûΣӣĸѾüЩ£ѺҼŮ޹أֻҪϸѰˣҼҹҸ˼ңɱϴΡȴýΪ¼ó´ɩɺȥ㻹ԸͰѰĸϱ̥£Цĸĸֱ̾ĸ˵Ц̣˵ģϴȴҲҿһԣ˵Ҳһ׮˭֪Ǽĸߡ
ĸҲ˵ɵ飬ֻǵһЦ˵ЦʱѾһҲһý֣ɰգѵ¼ҵýǮҪ׬ȥ
ȸĸ̧ͷֹѵҲ˵ýģһ룬ģԼ˵һ˵Ѿϲֽӹɺһƣ˵ֲ˵ӣ´ɩ״кɺ˵Сãˣȥɡɺͷɪ״ﱧӣǹɩ˶ȥˡ
Ϸɺ̾úù갲ӣ˭֪Թ꣬ýˮᡣ´ɩЦСãⴺãӶ˫ѵ㲻ġɺŤӣ˵ɩⲻģ˼ȡЦ˵ɪԱЦСТĿɼΣֻ£ȴҲ£˵Ƕ˵ֻСʲô⣬öŽǣġ
ɺ̾ҵ⣬ǹɡû˵꣬ϷﴫʹӰ˳ȥʵ˼Ҳ˵žһʲôˡɩ˶ԿһۣҲ֪ĸΪηɪæѺӱߣͳ´ɩǽȥ
ֻĸѾվϵĲ豭Ѿˤ˳ȥֱŸ죬վﻹ˵ֻ˵˵ˣϲͬҲͰˡ²ɣǰĸ£˵˭֪ļϵˣ檵Ļ˭˼ŵ˿ڡ
檣ɺһΣЩûˤɪǰȰĸˣŽѾߣѵɨȥ´ɩסɺ˵裬ýҲϵˣѵ֪ҲҪи䣬Ҽ侭ΪȴҲļͥȥ檣Ҳ˼˵
ּԼϴ˼£ⱻĵģ֪ɣ˵ɡԱЦϽ㣬ȴҲֲ㣬鸮ĹӼ˹ֻһ棬鶼챻ˣĸ˼ңȴҲϵܴӦ˶ýţֻû˴Ӧ˵ýǮʮˣϽҲֻ±ǰ׻ۡ
˵ϸֵ߳ѪˣĸƽһЩ˵鸮Ĺӣ¶ص֪ΣҼҲȱǼӣҲԸƣѵҼ˼ңǸ٣˰ߣæذŮȥ檣ĵ˵⣬ĸ˳ֿɪæǰֻվЦЦֵ裬ȴҲ֪ǮƣֵģҲýܡ
ɪͽѾߣһƳԣʡΪҼǵû˼ңûӡ´ɩҲЦ裬ȥżҹӣ飬ˣֻй檵Ļ𣬳¼ҲûŮΪ檵ĵز
һְף˾ǰˣȴó¼ҳִ󷽣ϲ´ɩĻȵõ֣æϰ˼ݣЦֻҪ̹ǣ˵ҵĲǣĸҵ´ɩЦ裬ǱĿʮлȣֻ軹Ӳ
æϴЦ̹ǣҲˣģһ˵ϲϲˡ´ɩ۹һɨһȻʧӣһЦѾǮ˵ллȵһЩǮ¡
ӹǮԳ´ɩ˵ȣô˼´ɩЦЦҲǧлˣ˶ˣֻʣһˣɪŶԳĸˡϱţɢĸɪ֣ɩĺܺã˭ǼҾҼңǿա
´ɩɪﶼ֪ΰο˶ĸɺ֣ģϴΰ㣬Ҽˡɺͷˮĸ뻳У´
ֻǼңǼĳ¼ҾȻӦ޵ֻһŮܽټѾˣҪǡˤ˼豭ֻ̫ƽ磬ҲȥǿŮԼڼķӡ
ն¼лɺûûǾɲˣȡЦɺôˣ⼸ճüչѵǴ쵽ˣĶˡɺһ죬ȴҲǺͶЦߵģѱתûˣòãʲôĶȡЦˡ̻˵´ɩ̾׼ңȴҲû飬ֻǰգŸ˵ҪҼСȥ檡¼ҲпڷԣͻؾңСŸ鷳ﲻڡ
ˣü˵Ÿѵ鸮´ɩͷʣ˵˭´ɩӡһӣ̫꣬ѾҲ֪Ū˶٣ûʱҲҼ˵Ҫȥޣ￴ҲƣҲЩģֻҵϸϸǸɫ̰ģ޻ûȢͷ巿Ƿź򣬱մӵģҵһ룬˵Ӽ̰ɫҲǳԣֻ̫Ҳȥ
´ɩ꣬ס̵ֵûȥķԼϵӣвƣҲ޲áȴ˵Ŀڿʣ˱裬ϸϸ꣬ɺ˵˼ң˵ȥ檣ޣȥãҲҪģƴѵûҽ˲ɣǮ꣬ûгʲôٷǣҪ
ɺͷ̾Գ´ɩֻڼ绨һ㣬кʵģǼȥɺͷ˵ģǸĻֻżˣ˭֪ûʲôңҵģһҲգ˶ˣҲˡ
ɺͷ˵ģȻǽԣֻӣǱңɺʱѲôˣȷĸ׹ɺԵҸ徲֮أƹŷ𣬹һ⻹ɺͷһ˵Ļ´ɩ⻰˵ıſڸҪ˵ʲô̿˵˵ֵഺ껪һͣһĥۣ˵㻰֪˻ϣĥ۶ˣҪȡ澭ҲҪʮһѣο顣



ɺ΢΢һЦԶ̵˵ģҲǵֻɺ޶ۣ飬ȥ롣´ɩعҪ˵ͼɪźӣҲԺڣЦɩӣżҽˣҲң强ġ
ɺæСϲæǰɺλɪҲƴǣϵĵģ˿һգǶżҽģڶŪӣɪʣЦȴԼСõգǳգ˵ȥˣҵľ˵һ´γҰѳˡ
ɪּ飬Զ˵ҲҿԼˣŮ棬ûСһģ˳ܸɣʮȫɺɪ˵ͨ죬ͷֻǽӣͷһ£ãŮһᣬ͵˵˵ЦЦֻԼߣʲô
ɺ̧ͷϵĺ쳱ѾȥЦҲúߣֻ뵽£һ㲻ɣ˸˵´ɩɺ⻰ЦСã⻰ҲҲԡɺʳ´ɩĸߵѾŶиЦ̹ǣ˯оˣö⣬ĹӺͲ衣
ɪɺӹѲںãɺŶԺͶ˵ͣĳ´ɩɩ㷽˵⻰ҲҲǺε´ɩ̧ͷһЦСã飬ȥ˼ҲͷЦã¶̫֪޾ԡ
ɪɺü˼ЦżҽһˣСҲǳֻżˣβȥơ˶ãɺҲȥĸڳĸǰɺҲҪ³˼˵ЦˣӣùҲ͸ˣֻڳ´ɩȥʱ򣬶ס´ɩֵ׼ң⻰Ҳöɺ˵÷򣬺ɺһԡ
´ɩ˶˵ס׼˵ģĻҼΣΪ˲˵ֹֻҲͱ˲ͬ̾ô˵̷С̷Ҳǳ£ֻ˼ҵĸо´ɩ˫ֺʮһݣ˵һҺ׼ûֻ׼ңŮңȥġ
һЦֻҪôӦˣ£ȥǱߵ˵˵Ѱ˼ңҲö˴ҵ졣´ɩ̾Ǳ߻Ÿͷ˵ûǿŮģֻ¹ļ꣬ɺû˼ң˱˵ۡҲ̾⻰׼ˣŸԵؼҡ
´ɩ⣬ڳĸǰ˵ˣĸȻǸţǰûŮҲ൱˼ңǻϣͷ缦װ㣬ų´ɩ˵ɩ㣬¡
´ɩæЦ˵ʲôɺԼСãĻ£Ҳģ˵ȥĸ̾ɺ˳ִȴǼƥģұΪôãҲͻЩ˭ּ֪ҵ飬żҵģԽ˵´ɩæţ¶ĥСô˵ҲǶޣЩĥۣպ޸Ϊ
ĸ˵ԼЦˣȴҲˡ˵ſ´ɩĶӣ̾Ҫٸӣȥ¼㹫Ҳñˡ´ɩԼĸµĶӣѾԻˣЦţǹǰģԵ³ɡ
˵ˣʹ⣬˵£ɺҲ֪֪׵ģܺùƸȥֻԼȴҪŮȥ˵ÿڵģգǡżļգ̻طѾߣȥˡ
һ·ϣڳϣ뵽ңҪôѻĵȻ˵ϣţͻȻ֣ͣԱߵѾѾȥʳ򣬳𵽣ȴǰڳܣ·ͣˣҲֻõͷš
Լǿֵ߹˵ʲôûϱĺӶСˣҽӻžȻЪ̱ǱĿЪϢ֣ԸѾȥʣⳳܵ˫˭ʱܳ꣬ԼæŸ·أѾߴӦȥˡ
ԭżȥңˮǱؾģĸȥԼһڼң˵ӹڣֻǹ˼գ;Լӣ˵Ҳȥ棬Ͳ˿УԼȥϱô£һˣ˵ңûˣⰲĸֹѵɺ£治ڣԼûóԽԽġ
ټСֵ֮ģûǧҲ٣Լʱڣڱָָ㣬˵ԼΪϲ˸忡СﵱɶӣѻźӵϱСˡĸ໰䳳˼ȴʵԼĸɶӣڲѣ˼ȥҪӻźá
ֻƤ˼ɫǰȥңĸ̣⽯ҼԼţӦҲѵŮ䣬Ȼʰ˸ԼҲ᲻ù¿ԼСߵľ͸һ죬δʱϵˮʱ緹ĸϵýſڵģһ˽ס
˽ңĸţʱڣѡ
Իңͷһ׮ûڸǰһ׮ԼСĸŮ֣飬ˣңȴǹӣƹ⣬Ҹĸ˵ǴͷܴβͣʵǰĸĲԣǶҪʹɺúùӣɼĸͨ飬мҲԼĸǣϸϸãԼȴڴϣţͶԼСٰӡ
ҲݴɽֻǴһؼҵĻͲ˵ҪסɼȥҪɾд飬ҲŸǰˣΪѣҲֻȷңԼ뷨ӡ
ΪСţ¿ӣȥţ˭֪һţȴԼվҪŵŵ˦ϣȴʼǸҪкɷӣԼ̥ĸ濪ţûе֣˭ž˳ȥ
ĸ׳°һָԼŤȥĸ棬ʺ䣬ֻԼǸţϱǰȵͷ죬ֻǲ˵ĸǰĸˣҲ£ݣܲò˼ҽݣ˰գк׼ˣ
ĸվ˰գŶվᣬĽĸԼȥ˿խſֻСС棬ӻģҳȴҲ˰ʮĶأһȴҲһʹã滹и磬ȴѳɼңŻ˼ޣҲֻʣĽҸĸڼˡǸССԺӣһ¥һ׵ķӣȴԺڡ
ĸ߰ѰĸýЦҼխ׼ҾԺ˵žкݲ衣ĸһЦ£һĴĸ֪Цȴס¥ϡݲ裬ﲻԸ⣬ĥ˰գŰ



ĸ˲ЦģûУЩŤֻǽձؼҵģ˵ϣĸˣЩʰݣĥĥ䣬ۣ˵ȥʰԵġ˵Ŷ԰ĸЦҲ֪׼֪ˣҲñһĸæ׼ҿˡ
ĸŰĸֻ˵ЩлĸżƽĸЩûҪȥ˼ǺãڶԽĸ˵׼ңȴҲǲġ˵һ룬ø̣˷˳ĸæðĸԷ׼ңʲô˷˵ĸһ䲻ʢȴҲ£ĸʾĸʢϸߣʢ˷ڰĸǰҲ˵ֻԽĸ˵˾䣺Щͷ裬ȥɡ;Խ˷
ĸ԰ĸεЦЦ⺢ԴС֮ӹһֱã˵ҾȴҲûϢá˵ž̾׼ңҲˣȻҲ֪ģڶʹİ˵ʱһֱĸ
ĸ⻰䶼˵ԼٺƤҲ΢΢죬ĸƤֻ΢кɫŭҲûֳڵ÷òˣһʱĸ˷ͷڴĸʰˣ¶˳׼˵ʳ
ĸĸӣˣԽĸ׼ңôգҽصġĸڶ԰ĸ˵ϵĶǼˣס£ԼأЩġ˰ĸ⻰üͷ壬Ŷ԰ĸ˵ӣûãһס졣
ĸЦ׼ң⻰˵ģû˼ˣҲֿ̱ˣϱҲһֱԼȥȻ׼ҲصġĸΪԼ⼸仰һ˵ĸԻȥĸȲ֪ߵĻĻ𣬲ʹŴ˳Ĳ豭һ죬ĸŷԼ֮УѲ豭Ūˣˮ˳ĸʼҪϳЩ¶࣬񣬳ڣ⣬ǻȴаĸģԼŮ׼ң⻰ȴ˵ļԡ
ĸΪ⻰ģ˫ڣ׼ң˵ҾͲ˼ˣֻͬΪģȻ֪Ϊġĸŭѹסˣּĸ޴վȻĶһ㣬ֺαذԼĶӵ鱦˵Ůȴµࣿ
ĸĸľٶһǸתˣװ˰յĺԼҲ۵Ļţĸ˵Ҳվʾ˵ϱ˼ţŽ̵쾭壬˭ģĸķ裬ĸ˵ԼסӱߣûȺˡ
ĸĸ˵ΪԼסˣֱԽĸЦ˵׼ңȴҲвԣ̫ǿŴУԼӣѵвϲģֻһʱʧ֡˵ŻӲ۾ĸӣȫ֪ڸģַ˷ͷЦһʱʧ־ʹСǹΪֻ֮ûˡ
ĸĸ˵ɿڣԼҲˣǲԿˣǰγܣֻ˵СӻĻĸ˵ҲЦ޳ȥŮóȥˮ˭ҹǰϣ󻧵檱ŴˣʶûʡĸĸԼŮΪ˼檵Աȣǻ޷˵ˣ־һƣҼ棬ٲãҲýƸӣ̧ȥңܺЩûҵȡ
ĸûϵĸȻ֣Ҳ߶ʮһȥץסͷҺ˵αض֡ĸȴҲץķҡĸҪ׼ң˺治ãæ׼ңŮǣŮҲͰˡ
ĸĸ˵ͨˣ֪ҲǸӣǰĸɲ㣬һҪϱ㲻ǣһֱ°ͶЩҵ˲ŵǻ˵׼ңȥϱ㲻ǣպȻͷϣңˣҪȥ㲻ǣͷ߳ɡ
汾ڴϣĸ׺ԿһµǳΣ˭֪Ǻ使ݣȴҲխҿ˲ÿæ¥ߵãŵǼ䣬ǰһڣԼʮᣬɷãиˣȴҲ羵лһ㣬СʱϷݵģҰԼδʱҲ͹н̸ЦԼòպò˫ȫɾ
֪գδʱˣҲļӣ⣬ڿʹˣĸԭ˰˼죬ĸҲ֪ԼŮ˼ҵϱһֻúͰĸ˵Ҫȥ˼ĸĽĸɿڣ䲻⣬ǵͷ
ĸŮ㣬ֻʵľ䣺棬㡣˭֪˵ﻳޣңҲסһ𡣡ĸŮ㣬ЩҲҿĶ
ĸĸȥʹյӣͿˣֻű˼ãڵȣ˭ֿ֪ޣ첻ЪȲס棬ǻؼңֲȥ̶Ѩµģһȥ޵ѹŽգɷԼ飬ŵľһﻳҲȥ
ĸӤ£Զ԰ĸ׼ңգ⼸գŮӡĸͷУϴҲͷĸĻֻǰȥ֣ҼȥȥŮң񡣡Ҫܣ汾ȥ¥ϣ˭֪ʧ׼ͷˣĸˣСˣֲˣ
Ժǳ͵˽ϣĸɸϣסĸ첲ʰ˶Ҽȥʱǽʱ˼˸ƯСϱ˳ֵϸˣ£֣һʱҲΧ˲ˡ
ĸôΧ£ֻҪȥ治ϣץסſ򲻷ţĸˣҲʼĸǳȥˣĳ£Ҳ˳ſΧ£ˣѾˣ˭֪ȰɢĻû˵ڣĸ棬ĸԼͷĸˣҲʾȥ
ϵģýҵŮ׷֣һҲչģʱԲ﷢ᣬ˵Щ֪㣬޸ԼȻûҵȴҲûۡĸĻõ˰ѱʱͲãίҲ˲߳ܣʰĸռ޵ңȴϲ죬ȴ˵ҡ
ĸһ䣺ֲǲ١ĸİĸ˵治ףһͷײĸϣҺƴˡҲǰæһʱ֡
꣬̾ⶼô£ŷҲڡѾ߸̴ȣ̣˶һ㣬ңڷĵġЦЦǳ·ˣˡ˵ʱ򣬼и˴Ҵȥֵ˵ˣŮˡ֪˾ɺǰ̧ͷۣҲ㿡㣬ǲ̾Ȼһᣬ˾ɢˡ
̵ĳӾſʱվͰĸ˵ЩʲôѾȥˣҡҡͷҲ



ˮ˴ӾͿĶˣʱ͵ңҴſͣ£ŵĿվȳͣȣѾߣۼ翴ǶżҵģæܽȥǾˣҵĵ̣ȻĴɩæӭ˳
˳ߴŵѾߣ۾ģҲǰæѶ̷˵أźϼ˺ãЯֽţһ˵ЦǶɩļգվʹ˰ѼƷ׼ˣ˭֪һֱȵ󣬶û㡣
̰·ϵһ˵ˣ̾Ͼȶ񶾵ţҪ˵ǰͷǸݵϱ˺ô̵ͷû˵꣬иѾ̣ҪСˣ۲ѡ⻰վпͣԶǸ˵̣ȥȥ
æվЦ׼æҲֻ֪ȥ̣ȥСס¼ҲͻȥˡˣҲǣѵһˣסһߣûˣҲ˵˵֪Ļ˵žͽиѾߣȥϣҸСȥ̼ұţ˵ǾЪˣٻءѾߴӦȥˣˡ
̼ҲֻôѾϷȥѾߣڱţðһ䣺òһҪСľüȵ˼ҵ£θɣ졣Ѿ߼æտڲԣ룬ƣʵǸɫҲڷңû˵˭йУˣҪСɺ޹Ӧ
ʱ򣬾кˡ̧ͷԭֻ£Ϸû֪ȥϴط˼ʹˣɻ˴طǰΣԼҲǷ裬ȻȻ·
Ѿ߼ˣǰ̣䣬Ӽɡ˵ž˼ѳ̼ӭģЦˣôô䣬ܵѾҲ˵źİ
ŽݣĸҲʮˣǰȥˣǾӼũȴҲмǧĶȻʮʱõܸɣһ·ѧȻıһ㣬ǧѡѡ˶żҵŮɻ黹꣬żŮȥˣĸ⣬ȴ󣬾͸øң˭֪Ȼٳ˵жңҾΪжΪТꡣ
־ĸҲǿֻ˵ഺüգҲ˼Ѿͷ˭֪Ȼ۶ĸòȻȢޣԸɫ˭֪첻ֶ꣬ȥֻҲҪΪӾ⡣ĸ˵Ҳ˼ɸ檣Ȼͱɫ檣ڸ˼ңƽƽճ룬ŮжȢһ˾ͶһԼأ
ĸҲֻþͷֻЩѾǣȻĻ룬үȲ檣ܹӣĻҶ̵ıԼˣռֻǰΣȻľˣɴʰ鷿ȥסһٷٲѾ߽ȥƽճȥĺͷ⣬㼣
̼ĸȼĸϣ۾ȴ裬İȴ°׵ȹŹֵֹģϸ룬̾ˣǶɩļնˣ˵ôͻȻš
æЦ׼ƽʱæģôСͷ׼̣ȴҲҷ裬Ȼѣ˼ĸס̵֣ҾϲƢԣ󷽣л˵Цֻ׼̲ҴֱĸһЦݼ䣬ˣα˵Щ׻̽Ѿ߶ϵĲ裬ȷĸԼһ˵ĸͷбк˵ȵĻţæİ
˵˼лĸ֪̾ҪȥСãһ˵ߣĸֵ̽ղҪߣ̫˵˵æӦˣųȥ
˶ǰסԺӣеѾں˼ƷȻǰ̵ĽŲԭǶ̣֪ɩʱ򵽵ġҲû񣬾Եǰ㣬ףݼ䣬ͷȻվ˿ͻȻҡͷ̾Ȼ⣬ʶ̣ɩ̾ഺ껪ֶȥ
£̾÷˵ˣȴͨĺܡȻԸ±˵ͨԶʩһ񣺡ɩ˵Ҳͨǲͨ׾ǲͨҡͷҽ˵ģ㲻ͨ飬㲻ͨ
ȻüɩȻȻҳТȴҲĸǰΥֵ̰⻰㣬󣿡Ȼ𣬶̴ʱ룬󡣡Ȼͷ˿ڻ÷򣬷ޱǴףΪӰҲֻ׼ϡΪТ֮ڣһ귽ʱѡңҪ£̸ˣ֮ʱǼȥʱ׼̿ɵȵţ֮󣬿ܳлĸϥ£
Ȼڶ˵֮ʱڣֹסˣȵ˵꣬Ȼϸһ룬Ҳǵ̼ͻ֪һ룬ȴص÷֪ٳβھͿʼޣȵ֮ˣӭȢȲʧ֮壬ȫТ˳֮顣
Ȼ˶̵Ļվɩ⻰ղѵң˳ԣб֮ͨƽԸͨ˭֪ɩһŮ̼ȻѾɿڣ⣬ȴû¶˵˼䣬Ѿ£ѾѰҲѾȥˡ
ϴʱȴϷĸǰȻطŽȥݣĸȴĸղôϲֻᣬԱȰ˵̸еֻ֣Ǳ˼ҵ²ȥʣĬĬǰ˸ϼ̾̿ȰȰš
ǰͱĸץסֿ̣ңҲ֪ҴҵһֱĴʱҲü檣ж棬游һֱףȵţͷ̥ǸŮҲ˼ƫȴжûϢһֱʮŹ£ϴ󣬼飬¸ͣЪʮʱ϶
˵ĸĸ̻ͣǹʱ򣬾֪ƺʩˣȵݣ֪Եɡĸ˵ѹæ˹ˣĸһᣬֵεϴ󳤴ȢϱϱϲĻˣ϶ӣ˭֪ϱȥˣգȴϴƫӣĸˣСǸ̥
䣬̲ϣɫ̩Ȼ̾ﻹȰĸø£ȻҲʢȰ˰գĸֹס

鶨

ĸ˿ŶԶ̵̣㿴Цˡæվ֮飬ͣ뱧Ҳǳ¡ĸö£Ҳҿɩʵͻݡ⻰ﰵЦϼĸǰţȽ˼ţһˣе֮ȴͽһ㡣ĸͷ
˵˼лӣҲǽа󰢶ѧĸĸļ⣬ֵúϲ£죬̼ˣҲøûиӣҪҲáĸɫæһᣬҲǸôô˵Ļ׼ġ
ĸ̣̾˵ģǡҵĲֻ϶ҲǸӵģҪȢҲȥˡЦʵб֮ͨĸǰ㣬ʵʲô֮ͨ
ǰסĸļ磬Ц˵ʵף꣬ӭȢˡĸˣ̾˵ǰҲ˵ģֻϡ΢Цռ÷ʹˣ³ˣ÷ϥ飬Ҫֻ꣬Ϻء
ĸһץס̵֣þ̣˵ģôû뵽ϱˣ˵£ԸѾ߰ǶȥҲǰ˵⻰ȷͲ֪Сġĸξɲˣˣơ˵ĸһӣⶼʱˣôûԱߵѾæЦǰ̣˵ء
ĸһ£ɵӣҲˣˣôˣæԸ˰ڷԼͶ̷ĸ棬һʱ԰շ˵Ц˻ᣬĸ֮ˣȾ˯ˡ
Я˶̵֣תԼУԸѾ߷̺ọ̈Լ˵ҪȥжҵѾЦҪͬ齣ѵҴү鷿жױϵ㷿ھֻЦһ£ȴụ̂ͣˣôҲͿˣԴүĽŲһ
ھһֻۣ㲻ǹΪҽ㣬ҲΪ㡣ѾͷǱչģ˵ߺˣַ£㻹Ṇ̀˵ֻЦ֣ӽЦ֣ס˵ѾͷԽûûЦˣ;̶Ѿ߼Цæ֣ȥ϶ˮ
̼ºֻס˵ʵ̫ЩҪ˵ССαҪһ˵عȥơŲںȣ˵̾ǴүļϵˣΪĴүֺ̾οࡣȻһЦ˶үСһ㣬檵ġѾʱˮ˵Ҳҽӻֻߵǰˮ£ӣжΣźϴ
ϿѾһۣһ£ѾͷģﻹɫľץסүģѾˣȦˣǿסˣϻͷԶһЦãҲ֪Ҳֿ̱ˡ̷һļ磬Ци˵Եϵͷ
ϴգѾ̺ôЪϢƵصãǰҲЦһᣬգʵ̫̲ۡͷת㣬̫̾ģأճһ겻һ꣬үֳֻ֪ɲ跹ģСǸˣҲ֪ƣͷңȫϡ
̰ϿʶһᣬͻȻʵ˵СҪȢظǿҵģŻ᲻ң̱Ҫ˯ţֱ⻰ѣɺ£˼⣬»Ҫϴ磬תкѣҸ֪֪ףģͳˣ
ҡͷɣҲļͥܺȢµ֮ˣ̼ɦһ£ȴףòŵڶͷҲ˳ġҲһ£ֺң⸽ŮӣȴҲ˵ģŵڲ൱ģǻܵȵڡ
һЦ޹ʱݵأˣЦѵǳ¼ǹˣȴô֪Ϻһǲɲĵõܣ¶֪ǸȥΪ檣ɣǿȢҴһ٣ȥˡЦȴǺͿˣôû뵽㡣
ЦʣȴĻ뵽λģ˵òֻⱻݣʼǡֳͷ㰡ôͿˣⱻȻ˵ȴҲ£ߣ֪Եɵģǰţ˵Ȣ˽ţѹһͷǺ𣿡ϲ⻰ЦЦؿϿһʵҲֿ̱ˡ
Ӧ֪ӳģҲ̱ˡϺʣ˵ôģ̰Եһ˵һڣΪΪңȴԭΪԼһЦ漴ֵȴģãҶԼһ㡣Цлˣ˵Ļ룬ŵͷ˯ȥ
˴գ̱ĸҲԻؼң·ˮʱռĴɺ͸ϱһӽ˳룬ǰҺȢģȻòʤɺηֻôִӦȥˣȴҲȥԻ˼ҡ
ĸòʹȻȻɿڣҲýѰףȻֻң˼һҪһٳףıʣҲҡͷʣܵȵģȴףʮ꺢ӣҲĸǰͲһϱܽŵģǼûɫýһ١
Ϣĵظ߳´ɩ´ɩϴżýлȥңԴϴε˳¼ңȺ£±˴ײƣͬȥҡ
ĸִ˼ýţýãýһȴĵģ֪ɺĸˣЦţٿǽ
ýһȿͷŴӻͳȴȲɺóҵŮʮ˫˲ţҵǧ𣬽ʮţ˵ĺôĸüˣ⣬ǶѸȥ߱ңոʱ򣬹©һţϿЦ裬⻹һţôû˵˵ž￴
ǰҪùЦ̣ǰǰ˵סĸˣõĲҿ˵žƼ䣬ȴҲ͡üҲԴЩȴ֪ܵȲܵȡһ̣Ǹ⣬Ȼܵȣֻǹ
ĸ̧ͷôˣԱ߿ЦǺùǱ޹ݹĸüȥ̣˵һϷˡ˼ǰлģæ£ϸϸ
ȵ꣬ټ̾ϢĸˣŶȺöϱţܲмֿɳɣЦţβͶˣ



ýҲǰȤĸɺʮ֮ãҲ߰˷ֿˣֻǴ£룬ڵɩֻûˣҲ֪ϼĸʣ»Ц粻ҲãβȥĸͷӦˡ
ɺںԺλɩӵĺСѣһᣬЩۻ̧ͷʯ񻨿΢΢һԭǶ쵽ˣǺϼ仰ɩƽյĽȰԼػĸģ뵽⣬ɺҡͷͨ󣬾ںУͻȻͷ˽˵˵Щ졣
ʱСϲһ·˹Ž㣬ǰҪɺɺǻŵӣֲǻüëļ£ô
û˵꣬´ɩߣԺխҲûȥ´ɩһŮӹɺȥŮż򵥣ϣϳ˵ģȥǿףֻ۲תʱִ˿ϣɺ˼˭Ϊǰû
ЦʯáŲ˹µɺͣһÿεĹӣǼºˣɺȴ֪Ǻ׾죬ãֻ΢΢һЦ
´ɩ߹ɺֵСãɺ̣ġɺæ򸣣򸣡类ϲס˶񡣡ֿֿޣ´ɩֻԱЦ˵˼лϿʯϵߣЦ˭ߣþ¡
ɺʱҲ΢һЩЦֶŮģֱĶ̵ۡɺ⻰ЦЦҲû˵˷ֱ£ϲлһᣬҲʹ˻ȥ
ȥĸһ˵ĸùﳤȷǲǱ֮ˣȥΧˣҲ˵ȫ̫̱ɷ̫Ȣˣ˵𣬻к֮⣬˵Լ̫ϱĸϸһ˼ԼҲȢȢ̫СģҲ£ɺȻѹ˶ʮʮĹǻ֮ڣͶҸýȥ¼˵ס
´ɩͶ˵ֻԼСãٰ㰮ǱݹȴʵҼҴҵ󣬶ǸˣȢҲδܿϣȴţ֪࿴ģҲʮִֻ꣬ˣЦ̣ڳޣȴûһʵżռǲýȻʮֻϲ
߼һԸȢһҪޣýǮҲʮֺ׬䣬ĸ͵ͷӦˣԸýȥͣĸų´ɩֵɩҪ㣬ɺ£Ҳûô˳
´ɩЦ˵һˣЩȻǷڡĸ߶˼䣬´ɩЦţСü˼ң˵ڻû£ȴҲҪ׼ױĸһԴǴɩܵ
ó´ɩȥ죬һۿͦµĶӣˣʱɪ˵ˣҲĸϲĸãЦɩǡãɺļױȴҲҪ׼ˣɩӣɪæӦˣĸŮɺĻҲˣ´ɩЦɩ̥ǸӣҾ۾ҲЦġ
´ɩʱеѹ˺صĵӣɪ´ɩϱɫЦţĳ飬ɩ̥ȴǹǰģͯҲãŮҲգ͵ġĸɪһ˵ֿοЩ˳´ɩ֣ɩģŮҶǼϲģֻҪˣֻŮͽͯͺá
ɺ˵ԼңȻҲ֮ǰģòǲƷȴ֪Σ˵ǰ˵ȻƷãТ˳ĸףֻɺЦմɲҲТ˳ĸףأͽԼȴ֪λΡ
СϲɺԴӶףŴҲǻЦˣͳüչ֪ķ¹үƷ˶ڷɺŶͣСϲǰС㣬¹үģǰĹү
ɺһڣòҾˡСϲˣסɺĸ첲㣬ţˣҾ룬࿴ģֻ¹үƷã޹ȥĵҵѾߴġɺˣһ죬ֻ˵Сϲɺ˵ͷߣԱߵλүȴ׮ûеĺô
ɺͷҲ̧֪ˣСϲյɺĶߣ㣬Ѿ˵λүȴǷĲ檵ģ˵µӣ檲ĺô𣿡ɺͣߣʱľŮ겻Ǳȣǳ˵Լ֣û檣ЩˣЩģ㲻檣ҲиͨԼ˼ޣҼ²ˣɳʱжʱﻰⶼ¶ճҲⲻ˵ģҲΪҿ֦ɢҶ
էһ¾Ȼ檵ӣɺһ£Сϲɺץסҡͣ㣬ɱţġɺһЦСϲ֣ţֻһҲΪСϲ˼ˡ
Сϲɺ˵ɿ첼ŤҲ˵ˡ˳ȥɺ΢Цǣǰ¶ѳɻңԼǰĴްɡ
ȥת۾ʮ£´ɩ¸Сӣĸ¼кϲĺϲ£졣´ɽţȵʮһ²ŻؼҵֵˣʰװҴҸϻ˼ңʱǰ¾Ƶ죬´ɼԼӣĸһԲɺпȻ㡣
Ƕףأ´ֵܣҴϴȥѾͳкˣƣһ£ҲϴƣֵܶĴ㷹ֱҹɢȥ
´ɵҼգվڷﶺŪӣŶ´ɩȡЦģһҪȥӶеˡ´˵ֺ̾γԸ⣬¶޲˵ҹį֮ʱ˵˶ûС
´ɩҲţѵ¥ݣûȥ´ЦЦǵߣȥĵط˰죬´ɵҺ϶ˣǳ¼ңһ̣Ҳʮ꣬ˣһҲЩβڳ˿УʡЩ಻˵Ҳú޶顣´ɩ£ȴУֻȥ
˼գֹȻĸ˵ˣĸϲд⣬ֻǲ˵ģֶҲ룬ٺò꣬´ɩҲæ˼棬¼ұǸľãȻ̶£ԽԽã´ɩҲų´ɣһԲ
ϵӣ³ˣɺޣ׼һļױ»æһţԤɺޡ
ɺϲǣȴǻϼ£ϸͷ˻Σһ·򣬼޽ҡ



˽Σãͽˣ˴ͷɺ̧ͷһ˫һ˫ۣ˶ǵڶγɻ飬ﶼûɬͳԾ֮ǰҲ˶ã֪˵ʲôãֻЦ˳ⶼˣպǺ
ѣɺԼ»֮ҹ֮ԼҵˣֻʱߵͷѾˣɺ˼Ŀˣ˵ľϣɺ֮ǰҲΣ׵ĳ´ɩ׾죬ϵٵģǵǼһӣȻɩӴȤԼ΢һ죬֣󷽣ﰲġ
˵䣬ͳȥȥˣǰɺ֣һһЩ׾죬ЩɩӣɺһʱҲǲסôֻ࣬Ǵǰλе飬ʱֻҪͷ΢Ц޾ͺˡ
ˣɺֻص£˵ЩлӳĿΣȻзģɺҲܷ˭˭ֻǵͷ˵һᣬÿǳȥϯҲųȥͣھɺͳ´ɩɩ
ɺ˶ȥˣ˿վֿλɩЦһ죬æͷãʱѾ߰Ѿϯ˽´ɩλɩѾϯںãɺͷڴߣԼȴҲǿͣÿڣɩˣЦɩɩҲһЩһֱڣˮ׶ûˡ
ɺͨ飬мһЦϯϣһˮûɺȷЩˣȺ˱裬һЩɩЦɩɩȻǼ޹εˣ󷽣ǣżЩİˣߵ첼ĻҵˮԷ
вƣ´ɩüͷ˵ɺ΢Цɩ⻰˵Ҳеֻ˲ǽģʣһζ֣Լܲ˵δҲ˾ã̫С֪ɩӿҲΪ
´ɩɺ⻰һֻλһ˵СҲˣ˳ȴ֪Ǵҳôȫ޼ҽ̣´ɩ⻰ɺӦһֱĬĴɩ˵ãȢϱ㣬̧٣αһֻǴˣѵƻûȣѾ𣿡
´ɩɩ˵æһƣ˵ǰϷԣǾ֮˵ƣС㲻ˡ˱´ɩʹɩһһӲ˵޻˵ֻ̧Ʊȸɣһ仰Ҳ˵
´ɩʹɩ˵Ǣɩѳ´ɩĵһ󣬳´ɩ⣬ȴ˵ҪǶ·ڹսǴȻɩ˳´ɩɩЦ׼ɩӣҲ˵һңҲǼģλλãʮҲǳڵģü޽ԼҲմ⣬˭֪ȴؾˣﲻ˳ء
´ɩ꣬ͷ˵أⲻͷμ棬ˣֻǸϣɩһӼ˶Щģǳģֻ£ҲҪæĻȥ㡣´ɩϲλ̸ˬЯֵҵߡ
ɩһӣҲǵˣƽնӦˡ´ɩεȴ֮ˣ֪λɷǺԼģЦҲЩȴ֪㵱ҵλɩЦе˵ҼҵҵĻɢ˿ȥģ˵ǹ£ݣԵ֡˵лת·ֻʣɺѾߣλǺȶˣȥ˯ȥˡ
ɩѾ˲ȣϲߺȱ˵Щл´ɩְǻɺ˵ˣɺĵģɺͷӦˣɫѾϵ´ɩҲԴȥ´ɩֶˡ
ɺǰͷˣȴɹ鷿ЩģŵѾߣ䶼ԼҴģȴСϲ֮ʱ·űƿȻſڣɺŶˣȻǰѾߣԼߣҲ֪
ɺ˰죬ǰЩʣ๫ȴǽвڵģ˰գŰһȻ̧ͷɺǰȻһΣȴǴæŽҿͷ㿴ҿ㿴˰գȴĻţҲûúÿʱźúÿ
ȻģȴȴԵЩüĿԶȴ㣬ɺڱȽϣȴȻڵ㣬ȴӦμҼңɺһ㶣ôҲûϵ»ɷһ仰ʵģôش𣿼ɺȻ̾ԭҲǿŮӣ̾̾ҲҲһŮӣհհա
˵Ȼǰɺ£ﻹˣһ˿Ѫɣ˭кθأɺǰת֮ҲɵӣǰǸֻ˳ӵɺˣסԼ½ʵ˼ҸŮŮТ
Ȼɺ˵Ҳסˣͣ½µ֣ɺ³һ䣺˵õΣɺ˿ڵΪޣǰԵ֣޾򣬷˳ޣǷֻ֮ŮТ֮ˣȫЩȣʣıϵĵ
Ȼûϵɺ˵һ˴ֵҽǶ飬㲻ǰҲǰޣΣɺһЦǰ壬ԲȻһ֮ˣ֮飬޹ޣ˵кο
Ȼ˵ɺּߣ֪ľܣΪŮӣˣҪţĸңҲƱһ㣬˱ΪТɺⷬ˵ȻƵƵͷɺֵΪТ˳ȢӣǰޣǰΪ飬Ժ壬壬Ӧģ
ɺһ˵꣬ѾеӲˣȻɺһҾĸΪޣұǰޣţŮӣߣ޵ڶˣȢȻΪӣǴ£ȴҲԸȢ˱˵㣬֪ټ֮ˣһŮĿ㲻⣬ܲὫ䣬˭֪һϯ֪Ůӣмʶ߲٣Ҵ֮ģʵǲá
˵һҾɺȻ˵ȫƴһظѾּ֪ϴЦΪޣ㲻ǰޣǸĺӣѵҾɣֻҪˣҺΪޣպӻͺá˵ɺҲߺ
ȻɺɺϼϸϸȥҲܱ£ÿ֮ˣ˵ҲǼٵģգЦҹǶѵ˲ɡɺһ죬ȴҲû£жͷ棬ѵȻѷӣϨЯ̨ȥˡ


ɺӡ

ԧϣҲδ˵Щ֪ĻȻҲδ׷ɺǰ֮£ֻ˵Լգ޶мӣȥ֮ԼңȢһ⣬ȴ֪ɺмʶŮӣԼӣԼĲǡ
ɺ꣬ﰵ룬ǳ´ɩְѺϽ̵ԼΪĵԼȥֻҲǱģԲ˵ƣֻǿο䣬˵һҹĻʱ˯ȥ
ֻɺϴγޣ»ڶվˣĸΪ˺ƣֻԱձۣˣæȻҲ˯ҲɺЦҲô磬ȺͲˣֻҪÿȥǰ˵˵ͺãҲϷźġɺͷӦˡ
Ȼ£ţſȴǼѾˮǵţȻţعȥү̵ϲȻǺһЦɣźϴˣȥ̡
Ѿ룬ɺһ̣һ̽еЩ˼ĿûԼѾߣڣиѾ߾͵̣λ㣬ȥȡȥˣһȻˣü۸̵ѾߣôԶôȥأ
ѾæȻ£ү۸λѵ磬˵ţȥȡšȻͷɣֻպϲٷѾлˣվɺֻ֣ǲ˵ʱ¸ѾʳнɺѾװͣæﶫ£ɺ㣬ȴҪȥȡġ
ɺͷҲû˵ѾʱѾʳĶȡںˣɺЩСˣȴʮ־£ѾѾʢ࣬ɺӹּ˿ˣԼҵķ˻ҪζЩɰ룬ѹ˼ͷ޽ԼСңҲټų
һʱϣȻЯӣǰȥĸĸԹ緹ˣõţȻ޽Ѿæѹںã˫˫ϰˣĸһһɺȻЦ϶ˣҲˡɺųޣķ´룬ͷѾ߰ѸĸЬϣĸƣЦҳ˵ǼǰģȴֻһµĹ򲻺ãߣõ幤Ҳ
ɺ޵̫ϻգæȥվЦ˵ţµĺôҪϱǲǲ𣿾ҪĵطЩźó١ĸĴ֣Ǳұ𣿡ߵĸǰЦţʮȫˣֻһãԳ١
´ҶˣȴﲻãסЦŵģȴ̫ƫϱˣԲáɺϵĻԷġ
ĸЦգϵȥãȴϱݼӡɺ΢Цμ˴ɩɵҲݼ˶үֶ̣Ҳҵ׾첻࣬ѳ޵ĴҲˣĸͷ̥ŮҲʮˣɷ٣Լڼչ˹ţȴҲǱӵˣɺ޼䣬׾ͼˡ
Ͼϯһһ˼ɺϾǰׯǲʱǵĸЦּʱϵﰵԼλ沣ѹԼҴɩ޲ѣ˵ˮ©Ȼˡ
ϯɢˣҴȥңֺĸ˵˼䣬Ҳȥĸɺɩ˵ǴɩƼңȴֿ̱ˣġɺæţ˴ɩȴְ־ϱĵģ
ĸְ£Ҳ֪׶䣬ʱҲҪʱ˵˵ǣҲֹصˣֻҪûǣ͸һҵͺá
ɺһһӦˣĸ˵һᣬɺæѾź£ŻصԼڣȻȴǰ飬ɺˣЦϲ˵㳣ȥ˵ͺáɺͷϣʱصԼȴЩ룬ϴɣֻǰ֮ˣԼɷȴղżİˣߣǰڰʱտǲ˯ģֻϮʵѰ졣
ȻˣЦӣɣӳټֺ˾ƣҲǳ¡˵žͻѾ߽ɺжͷ棬ѣź£ɺŷ˯£˯ͳɣ˭֪һ˯ȥʱϺҫɺһΪԼ˯ڶˣæѾ춯źɺʵʲôʱ
ѾЦ㣬ʱûأ⣬ȴ̫ɽɺĶϴˣֵϷϺһ檣ĸ˵ɺˣվȵסˣҪˣȥءɺӦˣһʱĸ극˵ЦһᣬŹ˷
£ɺգ̣ʱĸʾ£Ҳȥ׻һ´ɩ̽ʱɺӰ֣ϲüͷرĸɺ޽һ˼ңֺã沺ϲ᲻ֹ
ɺȴżȥȻ֪ɺǶ̵ӣ֪ҲһִٳɣмɺԼңżҺȥʱȴҲڣе;ϳ˵ϻôǹȥ
ɺ΢һüһȴǸӣ˸ʱڣһӣǡõɺǰװ磬Ǹţɺ³ȴЩ죬ϸȥȴǰĸɺһ˵û£ȴҲ˵̹ݣʳǣôĸֶգʱĸѾߵһߣǽЪɺãɺʵҲЩᣬƽĸЩѾߣӺɰóӣּЩ㣬Ѿ־ˣ͸ȥ
Ѿͣ˳ѾȥѶøĸĸһѾߣԼȴˣ˫ֽӹųӵĵط˼ͷѾֺ˵˼䣬Ѿϳ
ɺѾ߻ʵӣҿҲСˣѵûжŮ򣿡Ѿߵūʹˣ˵ϱТڼҲߣŶΪգ޹⣬ͻ˭֪˰ˣҲûѰ˵꣬Ѿ̾ҪˣŻĸŲʡ
ɺ΢ЦҲԼ͵Ķȴͷĸ࣬ﲻ̣뵽Ҹˣȥڼұš
żңԭǶֵ˸Ůǰ¾ƣɺţϣµϷ̴һ£ͼŮ˵ƼɺˣЦҲ㣬˭֪ˡɺҡĺһЦ濡Ĺ
˵˼лɺڴɩҲڣһӣڴɩ⣬һɺ·ĸһ˵ڴɩ̾Ǹĸһղ¶ĲʣģȥⲻǴ飿


ɺӡɡ

ɺҲ̾ϢڴɩЦлãǱˣ£ֻ°Գ죬òҡɺ΢ЦٲãҲһţ˵ұݣֻ꣬Ǿɶ񣬲ôҲΪ֮
ڴɩסɺļ磺ҲϣֻĸһôϣɺһһЦǱҲܵɣôĺôڴɩʧЦĴסɺļɳˣ֪˵Цˡ˵ڴɩյɺߣȥҲ£ϲˣ
ɺʵߺ죬ŵɩ㲻ǺˣĻʵĳڴɩסţǴ£ֲ˵£˼ġɺûлͷϸӬµģ˼ˣûҲ֪ûСڴɩЦи߰˷ˣֻҲٵȵȡɺͷ
ϯˣɢȥڴɩ˼ңȥĸ˵˴£ĸüͷ壬Լ㣬ǲãҲĴѰҪѰĸһڴɩŴˣǰţȲҪλĸҲǶǸԼߵҲźβѱʸ
ĸͷ˵һ룬ɶֵҲ̫ˣܰԼĸ׸˳ҽǸˡ˵žȥѶɽ
ڼУũУɺ갹ˣѼܵӣҲĶˣֻȵ˴ȥȥҲûˣֻڼʰũ߼һ갹µĶӣͦŶӣҲԱ߸¡
һᣬ갹ãɵ˵ӣ⼸βȥѰձˣϵиһȥҲá갹ͣߣ̾ˣ̫֣Ҳ˵˼䣬ʹˣҪȥѰҲɣֻǻҪءͷӣֻҪʲôӦ㡣
˵ʣү𣿡갹ⶨڼˣңҲû˽жүģ˵أɡڼҵ˽ʩ˵ĸɹȥɿӣ갹룬ŵˣͷöȥˡ
ȥ갹ͣߣ˼ԭհĸϽȥ治ɣɽţ֪Լĸ׾Ȼܵĸϳ֣æ֮ʱ˲֪ٱΨСŮҲ
Լĸ׺ĸǰΧ֪Χ˶ڹۿֱ˵ȴҲӲͷƤǰʩһ񣬾ͱĸһƴϣҼỤ̊ġĴ󾪣ּ޵һԼվһԣ˫ֲﻹͷʹѣȴҪͷŶˣҾֻ񣬽ĸ㣬ƽһЩ
ĸˣԼȴŽͷŭǰסɣҲãѵһңɼĸˣһ£һȥĸ˵ҪޣĸһΪϲԼӣʲôɶӣ˭֪Щʲô
ĸĸ˵Լ׵ģֻǵϸɶ֮ʱҲû뵽㣬˵ĿڣҲϲϣĸˣݣ˵һţǰţĸﶪһ䣺ҪȥҪŷ־ӣҪ
޷תͷʱֵģֿɿɢˣɿĸףֻǳ̾ĸ̲֪ڣǰ´ɣܼʲô˼ң¼Ǹڶû޳ȥءһ˦֣Ȼؼ˵˵žתˣĸ˽Ҵһڣ׷Ŵˡ
ĸ·ϻ߶߶һЩҵĲ֮ȴȫȻûɫĸ߶û꣬ĸżԼ棬һҲмӣչĸףû̥ܵˣס죬Ҳǳ飬ҲǲͨģҲûԼϳ״ӦٹվԼؼң˭֪ĸȥ뵽̾ϣЩҲûãȴҲĸݵģɲ룬ĸ׻ҪĻԼȢһ֪ȵӣѵҪҹ˽
ĸ߶˰գҲӻԼȤԴɵҲõģ˵ЩҲţǡĸΪԼ˵⻰ɶԼô棬֪⻰ȴʹɵ͡
ˣ˼һ£̽ʰĸ˵ĵ棿ĸͷɵˣȵɼסգҰӻѰˣٻĸ˶⻰סˣͣ½Ų˰죬ûĸ׵ͷվͣ½ŲҿС
ĸСܼ϶ӣʣסϱҲ֪û˵꣬ͱɴˣҲǸڿˣ첻ˣûãǵ÷ˣ˵һ˦ӣǰˡ
ĸӻ֮⣬ίֻ˵Ҳʵ·ϣʣµʱȴ룬ô˵ɲŻӦĸװȥסأֻǣɲͬ⣬ԼļҿҲҪɢˡ
ֻ˵ͷ˼ԶԶһջˡ̧ͷԭǶɣϿųͷ˫Ŵ࣬ǲŴٿԼôҲǴţи֮࣬ĸʱҲɼĸףæ³ͷĸ񣬰ĸۿŴɣĻȴ˵ģɣ˵Ҫȥסգǲɣ
ɱ⻰˵ˣ۾ӴɺͰĸתתȥŵ⣬ҪʹӡĸĴŭȥɼҵģ˭֪ɸηޣŵԼӼңȥļסȥļסɲϱ࣬ȥʰסȥҡ
˵ǰܣĻżڱ󺰣ȥϱĸﻹԹȥˣɿ磬һ£Һȥ͵ýֲͨˡɵͷϳͷʹȥˡ
صɼ갹ô˵ԭίӦȴǰĸĶӣչأӵģһֻסһҲеģӦĸֲǸʡ͵ĵƣǻ֮ʱЦã֪ǿԷҲǼѣֻΪߣ֮ȴҲҪģҰѹһΣ
갹һ껹ӵĽǸСת룬ԼֶΣûĸ׵ʮɣȴҲˣƽտĸԼǣ˵ǾñԼ÷ˣɣЦ£ĸףҲǳ飬òأ
˿˵䳡滰ʱűĸɣЩţסˡ


ɺӡͷ

갹΢üɸż˵ҲҪȥӣǵԼܹģ갹üüЦŻƢ˵Ҫ˵ſɣɣȥš
Ӧˣȥţɼɶü˵ãŮԵԷΪ졣갹Ц磬Ҽ޽ʱףΪ죬ֻ춼ˡһӻңֻסڣʱĸѾ߽ݣŰĸİں棬ĸߵм£Χ갹ùӻǰѺ֡
ɼˣǰĸ˵˼лĸǻ˵ϿԴӷּ֮󣬰ĸСԺҲûΣʱ갹Ĳ裬ҿ˵䣺ˡĸֻǻӻ֣ȥɣȥɣԼӼңĵġ
һֻ̤ݣȴֻתѶԺڣС䣬Դ˵磬˵Ϊ˼ãΪġɼܵһΨ֮еӣ󿴲ֻԼҲҪȥң˵˼䣬Ҳˡ
갹óʶɵ˵ɺǺһЦ˵ӼȴҲûʲôۣ˵˵㣬㡣갹һԶȥķЦԼҵ黹ûŪˬ͹ҵˡЦ縸ĻҪ갹۲һתҵĻأ
ˣ˵ʲôʲôûʲôĵ갹ЦˣŤһ¶ɵĶ䣺⻹ࡣĸﶼˣҪԺڿɷЦͳֻҲ֪갹òǰλϱֱӾ£жɵɣĴȴҪ
Ŷһ갹ã갹һ㶣ҲֻһŴţھҪ˯ˣãȥȴҲãĸɲشֻǿ갹ã･л갹ǰЦţȴֻһŴҪڴҵŴ˹
ĸɫһҲҶӼңҵĴܰȥ갹üûϵĸϴӦһ˼ɵȥʣٰǿԤӵľŴ̡ӦһȥˣĸһҪ˯ˣסҪݵ갹õĽŲͷʵ˯̣Ѵó
갹ÿһ۰ĸһڣţǿľϣխĲãֻһ˯Ѵøţȴжɺϱ˯ĸ갹òףϢЩȴӲҿڴ˯öɵ˯
갹ת԰ĸţļҵĵСǲһ˯Ҫ˯˵ȥǲߡĸ૵˵Ҿ˵˵ˡʱѾľ갹ָţڶݸĸ̣ĸæͷ󺹣갹ãҲǰæ
갹ҲתͷֻǵţҲ¡˵ţתͷ԰ĸһЦ۶ӣѵҾͲۺˣĸֻñ죬ʱѾã갹ǰóӰɲʶĸǰСȣֻ˽ţϡ
갹ö԰ĸţҲˣЩãϱˡ˵΢һʹŶɳţĸӣҲȥж˯͵ƣֻ룬Ϊ棬ѾԼᵽɼסˣ˵ԼӼЩȴϱҲûãŻЩҲǳ¡
ӣĸֻ̾ɻģȴһĻˣһᣬ˵ƣ£ֻ㣬ҪѶɵֻģ˰գ⣬˯ȥ
˯٣첻΢ʱĸˣͷѾһǵķŻصĽǰָ̧갹üڶյ龰ʱȴûжɻסˣְַ£ˮϴ
ĸϴѰգɲŴźǷ´һĸѰסæ´ϵãǰҾĸСӿȥ׳ʵ࣬ǰãɱ߶ɺǺһЦ갹öҺܺãȻûɩÿȴȴɩܸࡣ
ĸ棬޷޵ɩȴֻһƤŮ˼ңҪôõƤŻܹſɼĸԹɩ֪˵ֻЦЦĸԹˣԶɵ˵ŮܸɣҲ˵Ҳǣ㰡¶ϱġ
ڰ˵ʱ죬갹˳ǰԶЦɣȥϴɴ⣬Ӧȥˡ갹΢΢һЦ԰ĸʩԼĸԱߣЦţһɽݶһҲֻһҵģҪʶأͳԿڰв跹·ϴϱԻŻҪڴһŪ࣬úõӲҲݹϱˡ
ĸûϵ갹ûҪȴŴӴɼҰѵվҪȥ˿ЦԷȴǸСԼСǰͷΪѣ갹ţ˼ȥδӣϱ˵˵žͳݣæԼȥˡ
ĸ˼̾˿£ܲͷסԺټ¡
갹ðѷȴҲи弦ĸģĸˣ䲻⣬ȴɫ㲻²Թĸ£Ҳ߳ȥǰﰮ˵̵ǣҲ˵ĸǣǰŪ࣬ԼʱֻҲڵԼˣһ̧װûǣʹǰ߹
类ۼӿЦ˵ɩӣ˵ȥϱȥˣɩӵԣȴԽԽǿˣ˵˾䣬ͰԼϱ̥䲻ɣڻȥϱ֣ǽ֮ԡ
ĸ˵ģס۴ǰǰŪ࣬Ҳᱻ䣬ʱ˼ЦҲǳصģվԼϱʱֱˣ˭ԡĸͨ죬ҪȥӴԱߵ˼ˣ׷ǰȰ޷Щھӣ̧ͷͷģĸҲ̫ЩŰ˷ֿ
·ҲЩҵ˭㣬ԼӶȥӼסĸһҪȥԼӣסļҾסļң˭ܵšæȰܡ
ʱȴ˵òȴΪ˺ŻȥԭɣȣǺ֯þ͵ĵۣһſƤ˵ϵһ㡣
ĸЩ˵ģĻЦүȴҾϣæЩӻ񲻵Ŷ԰ĸǰգ˸Ѿͷ뷿ڼѰסˣʴ˲û㣬Ī֡ĸһɻѾȥ߰˷ˣ˵ɵ⣺
ѭȥԭǴɴӽһ



ɺӡ·硦

հʹҴҸȥ棬ǧŽĸһ˵棬ĸİĸȥ˶ɼңŮȻԼĻҲȻ԰˵ûĥ˰գֲĸףŴӦʹɻȥ
ĸŮӦȥķϲذ˾ƲĸŮһ˵ӦȥȴҲ֪ʵΣЩƲ֣˼˵ͷξȥ˯ˣĸס˵˼䣬޷潿û֮࣬ŷŴҲȥ˯ˡ
¥棬治ְ֣ڻٰȰοֻ̾ҲԼ޲ţֻ˵Ҳ±ģֻº֣˵ˣ¶һ˿Ц⣬һҹȵϴˣȥҸĸĸŮŮõ͵ӣϲ춼ϲ£Թ緹ʰ˶ĸְŮһԣ̵䣬ﲻͣԼ˵ģȴҲʵ飬ƵƵͷĸŷˡ
ʱûȫ㣬ȴǼͷСԼҲǣҲʹ˵˵ЦЦɼոǲͬϲ·̲Ҳ͵ˡԶվ˵ض˵֪ջġɸˣˮֻһһһ۾ɣҲûһ£վȺ֮УԵóڣ治һ¡
ʱҲ棬ղЩȴˣᣬȴɬĶ࣬һ룬ԽԵòڡ޲ǰһѱס˼֮飬ֻǵˣҲҷ
ʱɼߵǰϣͷʾǰ俴ˣʧ˻ǣʡԼǰҸɺɺǰĸ񣬰ĸ棬ղųֹʱҲƤŵĺͰЩЦģ棬ͺáϼЦݣվһߡ
ɱһߣǰЦּѻĸлҪ˵ȸˡ˵ָһתˣĸɵıӰ޵ɶӣһǳˡ˵žǰˣҲں档
ĸĻ˸ԭԼ˼ʱȴһתȢˣԭӽԱҡˣǸ¶һɫԣĸˣæĸں棬Ҳ˼š
ĸУ棬¸ĸʩ񣬰ĸҲҪ˵䳡滰ȴڷֹ˵ģѾᵽɼȥˣôῴǺƽʱһ㣬ĵس˳ɵӣɼĸ׺ͰȴҲڻϲֻźĸ˵̣£Ҳûע⡣
Щգֻǽճأ÷ģ˵˾Լ·Щ࣬ȥˣĸЦȥˣƼһɺͰһҲû¶Լķģԭһױ̨ǰ£ԤЪϢȡʱһۿɱԼϵȡ˳ϰ棬𷽲۶Լһۣһգʱ죬æȥ˳룬Լɵϡ
Ǵɣ˵˻ȴҲҪϻǼңģڴϣǰ𱻵£ǸЩ˵Űѱϣ⻰ֻת㷽ΪβңУżѰΪڵĶڡ
Ц棬ֻǰȥڣֲȥԶĵطĶαذȥ⻰ñҪ⻰˵ѵŻɣǰ§ס棬֪ЩίȴҲˣֵҲףӦȥɼסѾˣһա
ᱻ⼸仰˵ֹסˣһͰͣԼǽᷢķޣЩִסɵĲӵֻ֪һӣҾ͡˵ҪᣬæοסĸɽݣղߵǰеɣʱˣҪȥͿЩȥʱ򡣡
ɿӦˣְο漸䣬ͳһֽӣܵļӣţҲȥ򡣡ɰǮøԼŷģ뵽ԼҲ¶ˮޣʹȴһģܺ˱ˣֽԴ˵֪Ļ
ĸɻŽȥֻղű갹˵ˣżɴĸԹɣҪȥȥ˵һգ˵ֻͣЦЦĸȥ̹ݡ
ĸȶˣһŤͽķ˯ڴϣ棬ᣬȥסգ¼ͻأһڼңҪغţٳȥ˼ҡҪȥɼңɲûƭԼӴţǶ˵ǽɵĵģ
ĸҲţɼ갹ôʱŽҲкֻ΢˵ͷĸ갹òüҪ𱸼䣬ȴ갹յ˵ű죬Լߵ¡
갹æͷǺҲæĨӣ԰ĸţ˵ǳԿڰв跹ȴǼҲʹʱҲæȥ˵ؿϸϼѼҲáĸüʳȴҲһӣʹҡ
갹Ц£ţϱʹ㣬ֻǲ˵أȴҲһ֮ų˷ȴҲæȥǿҲܺùȥдִĺáĸ䣬֪Լţ갹֪ˣֻǲ˵
갹ñ߰ѷ˶ߵţҲϱ˵㣬˳ߣȴҲҪԼءĸǰǾ仹ãĺǾ䣬ˣʵҺγˣعʮ˷Źƨ갹΢΢һЦţ֪ĸµ˵ʱɻϴ֣ĸף³Է
ĸ˶ɣʵɣȴ˭ɿ갹ãͷԷĸӲ£ÿӴ֣㲻ˡ갹Цţ˵ģȴҲǳɼҵԼĺӣôµȥ֣ĸһ갹ã갹üëʶԼһأֻԷ
գĸȥɼҵĲ԰ȥԭһĵأ갹üͺͶɰѵϵķʷʵģרֲˣԱЩѼʱ԰ڸֲ߶ģĸˣ갹òȴҲ޵갹Ǹӵˣ˺󣬰ĸ˷԰żѼҲȥִ߽Ҳ
ɼ棬ɸʢȥ˭֪ȴƽղͬŶǶӣԼҲý˿ȥ棬תıһ㣬ȴ



ɺӡĶ

˵ĸȥɼסƽյȴչܣĺߣƽҲţָӣ˫ЬʲôģȻҲÿׯ˼ңҲûøģǵһˣԼҼµĵ࣬ϹЩҲЩÿɷǿ
ԺڣС·ţ濪һЩ죬ȴʵ벻ЦϷصӣϵˣʱ㿴
ϸһȻæýһɺãôҲһƨʯϣЦȴţӻ¾ˣʣ׬ϲǮ
⻰ģ˵ԼĺӣѱŴ䣬ֻǶ˲ü裬ǺӣѾСˡϸС·ڰ棬ĻüС·æ·˽ȥ¡
˵˼лഺպҲ׵ģֻžˣЩŮСһξҲˣ֮Ҳµġ⻰һǰӲ֪Щ飬ץסʣ˵ģģ
ЦЦֵӣҲЩˣ㣬ˡ˵ҲֻЩĴӵϱ˵仰ˣһ˵˺䣬ŵĺܵģӱһũȷҪЩ
ɫɫװײ֪ˣվҲˣ챣ӣ˵ġҪߣæһס裬СҲ£ȫϢѵҲ˵贫Ҹûӡ
㼱ȣȴУֻҪͶӳţзӣǻģֵֻ˵һЦӣǸģȴ֪ʮиˮ֣רŹģֻСЩ֪˲࣬ȥģûһ˵顣
ûһС֣רŹģͷ綯ֻɲڼңԼһ˳ţǲáǻЦӿԼһ˳ţʧͷһԼظףӣβѡӣȥ
һȥ֮ãҲϾϸ룬ҪȥãֻͷˡЦеصͷģӣҲ׬ϲǮͷ΢Ц̧ͷղײգհɡͷ
ͷȥţ˵ҪšЦӦˣ˵Цڣʹ갹ã֪ĸںԺ˵أͺߣ갹ҪӣǰˣģЦɩҲȥҼ޽Ҳһˡ
а飬Ӧ갹Ҫͬȥ±ײƣЦӣǼСȴרŮȥӵģ׳ʵģȥ˷ãȥβȵգȥˮ
Ļʵ˵ȣʱƭˣӼ޹ǳ֪ȴţļҴӣûȥ
ĸǰԺ˵죬갹ñ˵ˡӭȥһϽãϽӿԽˡĸϸһۣҲһЦⴵʲô磬Ͻˡ
̾ȴҲ߸ˣ׬ϲǮ˭֪Ӿ̥ĸ£ƤһºˣһȥԺѼߣǰţȴմȥˮӣһ
ĸӰӰ´Ҳˮֵӹټ̥ҲԼģ˵ԵĻҲ˵ֻǵͷҪȥȥǵȥٻءЦϽ㣬ˮֲãƽŶϡ
˵ˣҲǣ˵һ磬ͬȥȴӵģ԰ˮϴĸɸɾڵ⣬Ҳ·ֻ΢һĵ
ȵĽţ˵ϾѻͺţǸׯˣʮ꣬Ҳ֪Щƹʣһ·ֻǽЩ¸滹ͷһˣĽζԽ˵Խ죬̾òҲ㿴ŮĻûУֻǿϧḯš
ˣֻǵͷԼ´溦ߣԼ£ô˵ֻ̧ͷҡͷҲֲ㣬ֻࡣ˵ĵĶĶഺ٣βദѣҲ⻨ò
죬һڣϺͿˣĻ˵ڡҲգָֻһָǰ棺־͵ˡ̧ͷȻˮֵˣҲûԼСĹССһԺ䣬ŹȻصĽ
ǰߵţһóţСʦȥһ˵ӡ˵кǰԽ֡
ӭ˳ǸʮãѶӭ浽ǰ㣬¹ݣף֮ʱȴȥѰתʱнŲ滹ΪתһȴǸɾվ
Ǳˣɣǧ˼붼ӿͷתߣ类סȥ··ֻͨǱתͷᡣӣ治ϣֻȥѰʱԺڸɸɾ˵ˣӲݶ漱ˣ֣ٲţҾˡ
ɵ棬һҹްնѵȾ飿һڣޣˣȾġ⻰֪ȫȻ飬棬ĺ÷ޣֻɷģѵһȥɡ
⻰̧ͷ˼һ֮ʧ֣㵹˵Ļ˵⣬ԽԽֿ࣬æ棬⻰ҲԣݿޡԽ˵ĿԽæ§ڻֻһ£ֿȥͷ棬ǸѾߣȴ˵ģҷû˷̣ȫ񻰣ɵģҵһģȫϣȥգʱʱϴתȴռ㣬ǻģֻǻ˵һ䣬ˣ˺ȥŲɣ棬飬ҲҪ˵ף㣬˵ףʱˣҲİ
޵ˣ˵ĸ֣æһֻȥ죺ݵú˵ˣô졣ɼȫӦˣ˳ס֣ȥʱǻһֹģס
УںδֻŲ죬



ɺӡȦס

ѹæɵ֣Ǵݣ·תȥ˾ɫӷ𣬷徻֮أ飿ˣߵĸͷ̧첽ߵߣЦӣԭҲǼƲ塣
⻰ߣһסӣҺ˵ˣģүҲɲŮòһ˫ˣֻϧϴϵ飬͵ͷѾʵˡ⻰Խ࣬¡
̾ϣסصӣҲˣʱڣദѣҲǳ£ү֪ȵģҲˣеĺóԣеĺôḯţʮ£ӦһΣҲ͹ˡ䰮£ȴҲǺ˼ŮȻϺ쳱ˣˡ
ʱѰһߣ棬˼䲻ִ֪óЦæȥˡ
ɼһ˵ɺ죬ߣɿˣͱһ£ү˵ĿڶˣҲȰȰ˵ʹһƣǡǡƵɽסˣʱ飬ȴС֮ʱСְ͵ɼסһıѻתŴӴϴĸ棬ʹɹӵģʴǰţԼ涼
˭֪ռ棬ֱɿСңΪײˣԼҲ˭֪־䣬ֻһ˼͵鱾ǳ£ɸǲʱƵɻУ̧ͷסɣֻ۴磬ߺЦӢɱֻǳַסʱ̧ͷ§ĸЩֻ˵˾䣺棬Ҷ㡣
ʱħ㣬ֻ΢ͷԿţٲƲˣЦ˺ˣǺöˡǰæɻЦеصǰβ˵ġ滹ûӦ˫˫ǰ£Ȼģͷһ𣬴֮ʱĻлһֵĵ
ʱС˵Ʋ˶뱸Я֣ȥ᷿ѰںһƲˣɺ£ЦȶԼⱭƾ͵ϲһ㡣Լ㣬Ʋ壬ֻһţȫꡣ
úߣȴɿȰɺ˼ְɺһľƱùڸУһ˺һڣҲǺȹ˽ľơ
ȹյ˵ͷΣȥˣչţɾһѱס󻶣ʱˣȴ֮У÷Ǽ䵽ҷġҲ֪˾죬˿㣬һѽϣŪ
°ͷ棬ɵռ㣬յǸѾߣҲͰˣպң㡣ɴϢˣǰ汧סҵĹԹԣ㣬Եʲô
˵˼֪ĻȥŴ򿪣СȺ򣬽ʰ꣬ˣóСᣬ㣬һãЦǼģʱȱ㣬ʱԼˣҲᡣ
ѹһۣԭնȦסɼһס׼£ף㣬㶼ҽţֻ˼Ҳ
⣬⻰Цӣ⻰飬ǰүʱݵĿۣ˵跨Щ֪˵ģֻǴʱһƬĶϣĻȥֱ棬ͷӣҲ˵
ִȤ䣬ɫ磬Ҳͺȥˣȥ·ϣ¶ڷ磬ظ˵¶ȥ˰ңƥԼµĲ˵ʹã˹Цӣү֪ȵģӳˣ֪˵˲Цеˡ
˺ɺ֮䣬ʱʱһסţ⣬ֻǻ˶Ŀɷǽȥ
ɹĿͷĸȴԽԽӼ˵񣬿ԹôĿ˵갹öʳҲȱգòߣùǽТţݻؼ֮ʱҲ̽ʱ갹Ҳһƣһһͬԣ˵˵ЦЦӿ
˭֪ǲ㣬գĸڲ˵￴żѼɹůȥܹ֮ʱ˻ɩӣĸ飬˹ǽͷ̽һ棬ں˵ĸϸϸȥȴǺһ޵ģ֮󣬾湫ţɷ𣬶ҡͷģĸƢԱңֻǴûɷ򣬹Ÿ磬ԴԴɺݣ汻СеᲢۡ
˱ŰľˣҲи飬ŴͰĸȴǰĸԾԼûд˶ᣬĸȴҲӲģʱ˺ֻվӦ˼ĸЦʵɩӣղڼ
ĸһҼ϶Ĳ˵أѼ֣ɩӣô˵ҲǸôЩ⻰ӵ˰ĸսЩ̾˭Ҽͷȥ磬û˳ϱˣϱ˵žҡ֡
˿һ԰ĸɩӣƽ˵ҲǸˣһϱĸ⻰ֻ࣬ǲ˵
˰Ӹ̽Щʾⰲĸǰ԰ĸɩӣһϱҲ̵ܽķֲšĸ˵갹ĻһƲϱ֮ʱֱִģ⼸ҹܽ£ǰģɩӣϱ˵ɣôҪ򡣡
ĸ˵˴ϱǺģҲϱҹΣȫ˻ȥԼǰҲű̫ʱ˵ģټʱգʵܣҲƵƵͷ˼ĸͷЦɩӣ֪ҲģʲôˣţŹܽϱĻ˸ҷŸƨ
ⷬ˵İĸͷ˵˰գŤƨˣĸඥһ㣬˹ԼǸţ갹òɣⲻҲҪѣӣյóѰ갹õ鷳
ȴҲϵ£갹֮ʱпŵʱ䳤ȴζ갹Ҳһ㣬÷ԺųԷ
ĸ£һζ˳갹õϱ⣬ҲТţТ˳



ɺӡء

갹кɳԷĸ˵һ£ÿ˿⣬ŵһ£еȷйɹζæ³һˣЦšȷϱˣͻȥĸ´סѱˣһģǼҵϱųԻ˵⣬ǲТ˳
갹ÿǴܲģüһڣռ䶼æǸһ˵ģ֪Ҳеģ˵һͿɣ߶
ĸ⻰ŭˣָŶСԼĶӣѵˡ갹üĸָɣ챿ĸһ˵͵ͷѾˣۻøɣ˵ȥż
æȥˣĸ۾Ѫ죬ָŶɵıӰĶӣΪ˵һ䣬͵ȥˣǸ˲갹Цһţ⻰˵ģôЦССȴҲҪиһ֮ųɸû£ǲ𣿡
⻰˰ĸ»ȥʩʩȻ˵⻰ȷֻûŻڣϱҵ갹ԽЦֻԼϱһ˵̫Ҳãӵţļңϱţžȥ帣ģ͵ˣٲһҵ飬˿ǲТ
갹ûû˵꣬ĸӴŭøТ˳ϱʹȥ㿴ܲ˵أ˼˵Т˳갹ü˵ͣͲǺӵˣҲüţ⻰˵ģССҲûʹƽִ߽Ҳţ˵أϸϼѼҲˡ
ʱɶżõļˣ갹ýӹ԰ĸѼĵǮҲʳ𣿶ģҲŽ˶ϱͶɣûгһĸ˵Ϣģֻ˵ĻԼϱ̲ܽԺŻôˡ
갹ļһⲻТ֮ϱţϱ£ԼȥԴģ갹üҲˣ˫ֲֹסҪȥʰĶɣȥ˯ɼҪﳳܣƫ˭Ҳһȥˡ
갹ûɫ԰ĸҾǸˣʳϣ˭֪Ⱥ˵갹þǰĸɫã۵ɵļҲЩţסɼ⼸£갹ȴҲǺͺʲôû갹ģվǽȥģѵҪﲻɣ档
갹һǲֻǴӽȴҪˡĸǽ⻰갹ǰָ˵㣬ȻҪأɺͳ갹ðһһţЦţأҲûϱصĵֻŽռȻ˵ˣôмҹ죬ϱҵĵˣҲҪҹ졣
˵갹һֳ°˵Ҳ٣ҹҲ򵥣û˵꣬ĸ͵ǰɻûһŮʲô˵Űĸʹ㳶ɤӺɣ갹£ţռ࣬ʱ˯ѵ۶ӣ
ĸ갹˵޻˵ֻϣ갹üЦһ£۴Сϱ˵㣬һĸ˵һЩֻǿ갹õļƣԼҲǴӮģǱ죬ͣ£һۣ갹΢Цһԣǲ׼ϴδɩ˷ԣ̥䣬ţպ䣬ٽͷǿǷǡ
ĸǳģƤǣֻ£סʣأ갹Цţʳϱչˣֻǿ˵أҲǴ·պɲ£ϱ֡ĸŭ⻹ʲô
갹üЦţ⼸ʵҲ£ֻҪſ˵أȥŪǷǣʳչܣ⸣Ҳû˵꣬ĸһƾҪ갹ϴȥ갹ᣬͷһƫùˣ׽סĸֵţϱĻû˵꣬Υҹģмҷ˵ŰѰĸַŵţϸ˼ɡ
˵갹þתֻʣİĸһˣһյµƣȥ갹ãֻԼû갹ǰҪѰȥЩ۵󣬴Ǵ򲻹ģҲУҲɣֲƴһ㣬ʱһ㲻Ŵɡ
ʱ갹õﴫţ͹ˣ˵ƣ˯ɡĸֽŲֻ˵ĳһ㡣ûġ
ĵ갹ãӣȣֻ¡갹һ£㶮ʲôԣֲģ⼸أҲΪҪڴһ㣬ճ־ͳɻ𣿡ɺǺһЦ˵ǣҶġ갹÷⻹࣬˯ɡ
ĸڶȴ޾ɣ갹üģҲû˵ʰ緹ˣµأ갹ߣĸҲȥ˵ر߿Ѽĸ߿żѼǰʱԼ˵һһû˸棬ѴԵò֪ԼȴҲԼһֱһ죬ȴ갹һ㣬Ŷ¹ˡ
ĸԽԽ̾ôϱԽԽýýǮ͸úúѰãҸ˳˼룬˺ĸ̧ͷˣԭ˵һļģҴ֣˭֪һֱգİ㣬˻֣ĸͷɥɻͽסʡ
ĸˣȻ£ǶƤģǽס˵˵յԭԭ˵˳ˣŭϱôװˣĸͷվ롣ü˵ɩӣϱβĸֵ˵ãҶӣܵķ˵֣˵һ䣬Ӷš
֪ôĶӣȢϱĲ˵ʮ»̥֮࣬鸬֮ѵȫǹҡ⻰˵ڰĸˣٺ߿࣬ԭ갹ǰ棬ĺ˵죬ɻĸ֣֮£ȴҲС£ķ𣬱ƵԼ˹أϸһ룬ҲԺ˵ѵͬһˣתԺһ
ȻøԼ˵𣬲ɿ˼갹ˣƤ˵ӣϱҲȫϱĹأ갹ЦӣĶʮǰϱʱǰѹ쵽޵Сüȥˣʱ˵Ҳˣ갹ǰ£˺죬˵갹ֿˣʮǰӹĲǣڣմϱģ˭أȰӣƽ£ڼͺãҵ£ݹܡ
ţȴ޻갹ãҵԼǽ⣬԰ĸ˵ɩӣæҼȥˡ갹ЦӣʲôҲý˵ǽǽ⣬Ų񡣡
갹תĸЦЦţĹأſˣĸ⻰ƤҺǣ˵ѻģⶼΥ˹ء



ɺӡϲѶ

갹תĸЦЦţĹأſˣĸ⻰ƤҺǣ˵ѻģⶼΥ˹ء
갹΢ЦţȷǺ˵ѻҲȷźͱţҪϱĻаˡĸ䣬ȻЩ£ȴҪӲ˵ģѵһϱģҪŲɣ갹ЦЦţλӵĻΣˣǲҪϱѧλӣ
ĸûϵ갹ûᷴһߵһ£˵Ҫѧѧ갹üˣ̾ҲǰֻǵţҪ˵ǰõˣΪͲȥ˵أĸҲֻװѼ갹ֻ̾ԼϱҲö˵ͻǰԺȥˡ
ĸͷȴҲЩԱ갹˵֪ǺģҲֻ
ʱǼ׹ģգգۣһɹǳѣȴǾãҲã˵ΣҪɴȥɼģԽԽˣǸӵܣôЩӣҲʱ䳤ˣѰ»ͽϡˣ治֪ɶѾ֮ģԼӼˣǵɲ졣
ϸ룬ּмҵԼˣմ֮ﲻ˵һһ֮ˣʲôȵʱְٰȰοų欣ؿЦա
ֵ棬ȴҲ÷޵ģֻҲ֪ұȲЩ˵Ϊ㣬Թ˾Ҳ£ֻǵʱҪܿ࣬ãһ˵ģɻְҵףΪ㣬ԿģֻеҺЩӵķޣǣҲԼĹһ㣬ģǲɵġ
ɼ㽿ɵȥˣ§ЩȥҵĸΣ룬á˵Ű£ʹ£洫棬ţһˡ
ǴɵŵϱɫȴǴɸûӣæãǹ߳ײƵģһڴϨ˵ƣ£·ȥš򾲣Ҳģװ˯ʵӣǰȥš
ȴû濪֮ʱſż磬֣ʵЩʱ߰ý˼˯Ũ˭֪ͻ˵ձӣԤ
ɺǺһЦӣձֻǽնٳ˵Űռ٣ţŸ꣬͸ϻи񲻸á˵ʱѾ˷ϵƣһۣպҪأЩأʱ˽ţͷµġ
ɼ㽿ģͷ󶯣ֽ£§סӣ˾ƣ˯䲻ԼϵˣҲδҪ⼢ͷ޺á
æµһҹʱ򣬴ɾˣ˯ڴϣֻǲﻹƣôߵģۣ˯ȥ˻棬Ҳʧ˵һЦеվǰ
Ҳûֻǰ۵տɻ˵ӣҲ𻰣ϴⲻˡ־ᴭģҲ£綯Ҳ¡
һʱҲҲʵģ˺ճ滹ΪԼǷ˵ȫ֪ͷ
ʱׯһæӵˣ갹ææ⣬԰ĸʳȻչܲģĸõѱԷʱֹֹ·ȴǼûҽϴܴȥˡ
Ա߿ڵ갹⼸գȲͣæҲеģԼϴ£Ҳġû˵꣬ĸѿһţָŶӵֲţǿ˲˵أʱ㾹ｬϴѣȥʣǰͷɩţҿԼϴ·
갹˵һɶķ˵ʲôȥæųȥסŻͣżæӣˣ갹Żˮʾⲻ£ĸҲųʧʧǵӣЩˣЦǻӣż𣿡
⻰Ǹˣ갹õӣˣ갹úߵͷɴϲ԰ĸҪˡĸҲϲãֻǿŶǰˣҲ֪ô˵
ʱţ𣺡갹𣿡ǰţɷЦӣЦʲôϲأɺǺһ֣ɩ갹ˡ⻰ɫһ䣬ٿԱߵİĸȥŴԼ̥Լĺӣʱôˡ
ȴҲҪ˳ݣϵһݸĸţϱһ˫ЬƣϲϽšĸӹض갹õɩϱ갹ôʱĻϲҲ˲ðĸ
ģ˵䣬ͻȥˣڣ˰գԶЩױŽﻹ棬Ŷء˫ۺףһ£ǰס棬ȴ˭۸ˣ
ʱķңҲû˼갹УǺܡɼ£ſֵ棬¶ȥˣ˵ﵱʱҲ֮αطϣ
˵Щˣת㶨Ҳһ㣬ŲѺӷϡ˵Ҫᣬ̾ת棬СҲ࣬αطҪץסţ˵ﲻѾȥɼȥסˣѾһˡ
⻰ίȴҲ֪Ǹӣҭҭֻǿ޸ֹ˰գֵ棬Ҫˣҷȥ˵갹ʱУסȹգͰ
汾Ϊ˵û˭֪ھҪˣڱϴɼȫһ㣬ҲЩˣ˵ˣһ֮£ôˡ˵žͿųȥ
˰գȥҪסɣŲŰѾùգæױãųȥʯߣǰߵ๫ҲǲŰֻ갹УǸϵģҲܰ갹һѡ
˵ͣ̾Ҳ˵ģֻҪʵֺγ֪Ǹӵģ˵סÿοģȴҲۡ⻰лɳˣæ˵䣬ɵȥһ
ĸ⣬ȴʮͷţҲģȥʣȻʣɻ˵棬Լ˲£ֻʰӣŻ
¶ˣ˵õĵڶվͰʰ̾Լ࣬갹Žɩȴǰ᲻˵ЩĿۣ˯ڴϡ



ɺӡߡ

ˣ갹ߣսԺӣڴĸӴӴĽ˵ڣĸʱеĸǴǰţɾúЩ
ĸ۾ֱߺߵĿۣҵˮæˮݵĸߣĸڣȥºߺĸ갹õ갹ãŲļء갹õͷֻ̾ʱũæȴչˡĸֱŶˣڴϺߺߵТģвȫտ
ֿʼˣ갹̾ţ˵ģҪҽ˵ͺãȵ˵أ˵ģûϣҪҰѴɩȴɩˣ㻹㣬ţ㾿Ҫ
갹˵ĸֱӣ갹õǰͲ̫ˣǸԿȥҽҲֻΪʡǮ룬˭֪㷴˵ҡ˵£ߺ濴㣬갹ã갹ҲдΣ֪ĸ˳װֻҲ˵ңׯ˼ңССʹҽҲǳ£ֻڴϣϱģܲܲŲʰɣ
룬ǰţϱǲź㣬ֻʱסڶܼңϱҪȴҲģ갹УԼӻӦأ˵ĸһתҾͰȥ갹Цţ㻹˵ҪȲ˲Żش𣿡
갹˵ĸɻȥͺá갹õ·һ˳Ժڣ갹̾ɩ㣬ȴտҲãտҲáüʵȴΪΣ
갹Ʋ죬յߣɩȴУһٷ⣬Ե£µػˣſ˵˶ɼ䣬ȴ˵һӣԼЩȴӦģžˡ
꣬ﰵ̾СȴǼ갹õģɣŰԼ̥䣬ҲҶ˵֣ͷӻ䷺һɶģŻ갹üæְıʵɩڿɵָһ㣬Ȼ˼գѲԼˣ
갹ü㣬Цɩˣϲ¡ĸǳȥſڴţϱ˵Լװŭȥۣ˭֪ҲУǴϲ˺ӣ䲻ᷴԼȥӣҪʱһ̥иʧҪֵԼͷϣ򶨣ϱ˵ЦŽæֻش¡
갹ߵĸǰЦŵϲɩϲˡĸһӣǸ˵ıȣϲ֮УϵŲ˵ûȴҲûϵžֱӡֻǲ˵
ĸװ˼յĲٷ⣬ϱӣٵԼǰֻҲشɼҵĻɵ˵ؿѼ
ȴҲƽֹһ£ʱ֣£ҲڼӣҲȥУдϲʱΪĸײĻҲȥֻס֣ȥڣв㣬Ҳ⡣
ڼסһȥǰȥ˰ĸ˵ЩĸڶɼҼסİ֣ҲͲæĸҲ˵ﲻϲӦţȥˡ
תͷּɶ갹ðٰԽ˴̰㣬ԼӣԭģɣҲǸ˭֪ԴϱУǶТ˳ĴҲҪԼᵽɼң̾죬ʰ˶ȥԺѼᡣ
갹ĸףŮ࣬Уǰʱֻһֱ鲻˿յصʰˣǰ갹á
갹ͶԺڣɹů˵ȺӳҪԱ߼Ӹݷĸˣ˴ţ갹ֹסӣӲ㣬ȥɡ갹ÿ˵ĸµӣ㡣ȥˡ
ɴţĸˣææҾμڽĸһֻ֪ɵЦθЦŽݡ갹üĸˣæӭϣĸæֹסŮԲĹĵĶӣĸЦ˶仨Ůʳʶ̣θŶɵվһԣһۣȥѴļŵԺȥθæӦţȥԺæȥСȥɡ
갹ĸ֣طѼУӼҴĸСԺ갹ĹãЦģԼҵģԼҵġ갹ԺʲôˣôҼңǰĸġ
ĸ֣갹ҲæĸߵԺȴĸ˫ֲָθԼˣ갹õĵθûĺ«㣬ֻվĸȴиƢԼĺӣԼԣһ䣬㣬ĸɵģ
ĸӣ갹ãֻǸЩǰһ򵽰ĸϣģ˵ĺӣɵĸһƣҲǳصģϳǰ֮Լ׼ңһĭµϣޣԼļңģʲҼҴˣ
갹üҪ߶Ǹĸæмţһ˵һ䡣ĸĻѾĸţѾĸ˼ŮӣֻƿĸǻԼϱУԼҲӣҪĸɼվм䣬갹˳֮꣬æӷȥ갹æȥӣҲǺǵģ׼Ҵȴǳʲô
ɼæӦˣԺһԼĸѾڵϹһţҧҶ䣬ҾͷԼöţȴҪȰ˵ûæȥҲ˲ñӣԼĸӵĸԼһɣҲڸĸ㲻ǣдŭǰִ򣬶ɼԼĸҪæȥסĸĸҲ˲࣬ˡ
ĸ·ͷϵĻҴθһ䣺׼ңŮãһҵš
ĸ˴ŭҪֻӱסȥáʱ갹ԼĸԺΣüȰţǸҲԼأô׼ң㶼û˵꣬ĸһϣȼ޵ҼңǰҵˣҲ
갹ûĻŭԶɵȻԣ๫ҲȰ˵ˣȥĸ⻰ȲТĻ˵죬βۿ¸װ
갹ĹЩ˶ɾͳ緹չܣĸϱչ緹ĻԼȥҪںԺ˰գߵ갹ǰȲТҲȥ˵ſųȥ갹ȻΪĸȥɼȥˣһȥʣȴû֪žȻҡ
갹뵽⣬̾ӵӣûɫɻûԼʰ˯ˣڴȴ˯ţ˼ţҪȥѰ˵˵ΰŽӻ컹ûʰտţͼ˴ǽ갹һɫţ½ϻѪĹˣҴߣ갹ֱȴȥҵš



ɺӡѪ

˰죬ж갹Խ֣ѵĳ£ʱǰи߹갹ûΪǰתʣ˿˵ӣôҴӣ갹˵ģȴǴæЦſڵ磬ҷſţ˴ӴɩԺ³£ʡ
£۷Ź⣬ˣǰæšȣˣǲʧ˵˰죬ûӦҲˣģվڴɼǰҲΧ£֪ԭί˳˵Ѳ£ǽҲߣǷǽȥ
˵һСӾվǽȥǽ˼ɩɩûӦȴڵģԼѪζƮС³£Ŷ갹úֻ³£кôһѪζ갹ˣ𷽲ŵ½ƺѪͷͻͻʱһѷӿԺУ˺갹ãӣȥƣҵ¡
갹úһӣƿţֻӷֹ갹üӣƽΪ˺ˣ˶ӿȥһƣڵϣԲһѪۣѪѾסˣ˶һ󵨣ǰ̽̽ϢҡͷʾѾûˡ
갹仹һ˿ϣȣףǰʲôȥϣҡֵɣ£Ǳţ¡˵Сǰȥűˣк˳갹õӣǸǽȥģɱӵˣɻǵʲôӣ
갹ò᣺壬ʱɫ磬ֻӰӰ´¿ǸСЩ죬ȴǵˡһͨģһʬǿĴɩԱ˿ο䣬ͷǰϣţˣ갹ȥ跹дæġ
ɱĸȥ˵һͨʱĸҲĸȥҵĸȻýֻ̫֣Ǽͷ棬̲࣬סԸѾߴȥϴĸͶԶ˵һͨȻͷӦˣȴǶĸĸãȻҲ֪ӣֻĻҪĸһ䣬һ´˳ĵģҪȥȴô
ĸ⻰סˣ˰գŵɣȴҲ֪ЩίֻǣˣҲǷڵ¡ɼĸ˵̧ͷĸҪȥҲǶģֻҪӦպٲȥĸˣͷҲҺúȰȰ㣬Ҳˣ㲻ظϻȥȥЪŰɡ
ĸĶҪӦպٲңŽȥˣӵТ˳Ҳô죬ĸȥҵģȫġɿɲƴһ㣬Ųӵɩ갹ãʳһûչܵ˵ڸԶУοҪϱǰͷɩһ㣬ӡ
ĸӶ죬÷裬ǰһƾʹϣȢϱҪӣ¼Ǹ͵ģڵ˵԰ĸʱСȴҲ갹ýţ֪ӣǰԳϴɩá
ĸˣԵͷû뵽Գףڳݵ࣬Լǰ갹ò˳ʱϸϸǸɺһŮӼ޽ȥֻҲǱԼ˵ɺ˺ôҲԼһ¡
ĸӻǻ죬ҪȥҴ򹷵ĹӣµȥַٲȥܶϱĸæѽסԶɵɣסգԻȥ⻰ɴ⣬ĸ񣬾ͳȥˡ
ĸĸƣһ˵ȥϲȣȫչĸ£㣬ʵ갹ãҲǲТĸһ˭ŴϱֳԵģĸ̾㣬ʱˣԿڰв跹Ҳ£Դɩţ£ͳܣֻǱӣݣѵ㻹ҪҹͲɣ
ĸ˵ȥֻŶɵĻ£ܹ˰ۣסҹʱڣڼޱ˯ֻ̹Ǳһȫ⣬ʲ¶ѡĸ⻰Ҳ˳۵ãҲ밲жգֻͶСＸˡ
ĸЦ⻰˵갹ܸɣ棬Ҳֲӵˣ˵ǶУҲûмʱοˡ
ĸüҲ⻰롣ʱڴɩЦŶĸţϱҪȥɺˡĸɺ֣üʵǳˣȸˣҲ֪˭һѰ
ڴɩЦĸɺ޵ģȴ󻧼ң֮۰ɷأãĸѵû𣿡ĸڴɩ⻰ȴִҪӻĸҪȥͿȥٵ顣
ڴɩߺĸ԰ĸ㣬㷽Ҳˣβ룬ӣٲĸģȴҲĸĸû˵꣬µĿ࣬ٽȥֻ¶ûŵԼҲҪˣֻڨЦŵã⻰һϸ˼
ɻصңɼſڣ˶ڿ֣ûʣ˵ˣɻˣȥ籨ţɩɱˡ
⻰ϸʣɫɷ״漷æǰסӣɩ갹õͷǸܸɸˣû˯ãæһϣµӣҲס֪ίʬԼֱȥʻеǸЩʹ˱ԼŵóϢʣֻ΢ͷȥ籨š
ɰؼУٺˣǼȥѰɱš
һ·ϣɻ˼ɩջǺúõģôվͱɱˣôһ£ǰ˻ɣȴȥɼĸɶɣҾҴɩɱڼҪȥѰ籨šɹɫȥɡ
ȥգȴǺãᱡȴһ˺þۺɢôְɱˣֻת˰գǲɵģӵĻһ֪ʵ飬ԼҲѲ˼ֻŽ磬û˿ǹǸͿ٣鲻źá
ȴǴǮѰԼõ˵ӣ۷ŵĹӻЩȴ֪ѾˣֻҪۣȡЦ䣬ŴӦɼ׵Էġ
лҪ˵ָۣοŮȥŮãõģҲۣɶʱ˻Ĵʣ߾Ͳ֪ˡ
Ϊᣬ˭㰮ء



ɺӡࡦ

֪ϢȶˣǶһѷסǿȥ˵ˣϯӱɱˣ飬ǲܼɻȥллͶɼæؼңʱڣѾǰʱ֡
ʱΧ۵Ѿɢȥ갹ͦ˴ӣںͼæʰЩڴĸĿڵԶȴȴɻĿЩɽȥĸĸ޵Ķ췢ˣ˴ǰץס·һ֦Ů㲻ڼŮҪȥʲôݣڼҡ˵ִҵĶ
ﺬᣬǰȰŮȥ̹ݣҲңֻŮһ·ϱѾᣬĸⷬش˰գĴɩǰ÷Ҳá
ſ洩˼£ͷϴ˲༸ΣʴŵһľϣɼˣһʹǰʬޣҸĸˣҲ
˸ذɩᣬԴɵ÷Ǹˣõĺ£ҪǮ죬ȴҲҪóӣ˿ʹȲˣĨһĨᣬӣȴû뵽ɩ¶ŵģ̾ٴߡ
ܼԿ˰죬㣬ǰԽɩҾǲʱȴҲ˵ˣɥҪǮʮˣڲģЩҲˡ˵Űϡ
ɩλܼ˵һֽӹЦֻܵǻеʷûзţ֪ܼЦȣ㰲ȥͺáɩóԼĪжݸܼҵѾȥˣׯ˼ңҲûõĲģģ䲻ֻ࣬ͷܼҰһˡ
˵ȴȫûԼô࣬УֱɱܼҺͽɩˣ͹ܼȥˣʱȥĵĴŹײĻһʹȥ
ңʷԺԾƣԱţ˵Щʲôæӭȥֶ˭뵽£ֶϱһϱֿ̾˳ʷһƣʵĿʬף
ǰҾүҳɱΪӱ𡣡ʷͷ֪ǸţҲٰףվһ˵˼лǸ¶ģ̾ѧѣβѰͬѧģүݸӣѰҲЩѣл˵ʷʹ֪һܣʷ㣬Ȱοˡ
ɴգȥѰ˼ѧеţ˵Ҫϸӣ֪ؾưЩ˶̾ϢˣС£ֶѣȻӦֻҪѰ˳ͷģȥǵȻΪãȥ˵ˡ
ȻİŵӣɱڼУѧҪϳӣҪøԼ֣£ҲʹӦ˵ɺ̾ϢĲţúڼУôҲлţɺˣҲ˳Ļ̾Ϣһ£ǲСѾ߹ɺ¡
ɺǣҶЦɩһ¾ͺáѰԭЩӣŹЦŶɺɩ˵ⶫӦ˹ȥֻţɩϲֻǶǲѾͷȥ㣬ӣ߶Ŀ쵱Щ
ɺæӹЦɩ˵ʲôȴ๫Ҳ˵öȴҲҪȥߣⶬյˣɹůҪáϰ£˵ЩлҲɢˡ
˼գڴɩɺĵ֪汻ɱˣɺͷ̾ϢһεģŮӣ˭֪ȴҲڴɩЦȴԼĲ㡣
ɺˣڴɩӺ˵𡣡ڴɩ̾ɱˣȴ갹ÿ䵱ʱûһգ˭ɺ̧ͷڴɩҡͷ
ڴɩԼ̾Ҳǣʱҳ£˵ͷȴҪǸĸģȥʲôɶӣɶӺˡɺΣĻȴûһº쵽ӡ
ڴɩɺЦҲǣĻܴСɺЦЦȴҲûʡ
ԭԺϣӾˣȻ۵ģֻһûҵʤģ͵飬Ҳʵ㣬ȴȥ棬˻ˣ˯˻ᣬȴҪߣȴ˵һ䣬ȢףͲˡ
ı𻰻գһ⻰󾪣סɵ·ʵȴҪˣɰְ⿪ЦԹԣɷѵһȢ㲻ɣߣϴȢҲǳ£ա
ȴʵĲסɵȥ·ʵȴ˵պǺε˼üȴûѻ˵°ͣЦûвɢϯҺ㣬ȴɢʱ˵Уպ󣬻Ǻúúɷӡ˵žƿԼųȥ
סɣѾ᣺ɣ˱飿һ£ƽʱķӣֻ˵Ļ溮ޱȣ棬ֲǲֻ֪¶ˮޣû¶ˮ̫һͲˣպӣҡ
˵ߣ漱ˣ˳ֳһѼѼ⴦׼ɣѵˣ¶ˮޣȴҲǰģɼ㣬صϣЦǰԸһҪ߰˸˭ᵱš⻰׹ѣԼһƬģ˭֪ȫ£סһɣȥ
ɼ㣬˿ǰļ磺棬պ󣬺Ӱɡ˵žҪųȥŲȥһֻһֻͱס޵ɣ˵Ļȫƭҵģǲǡ
ɵͷ޵˫۾࣬ͷɢĻƽյһ鶯в񣬿ɫȴҲˣż£汧ȴû߿ٷ֣ǻиúϺɢ⣬㣬ݹүҲ
⻰޵Խֻǲţɼˣȥ֣ȴûɫԽˣżѽֵȴҹ·ߵĶ࣬ٵģʱЩſ
ͳӣȫ£ɱңٲҲҪ˵ʱӾϵݣˣҲ٣˳ֻѵǰһͣ氡ĽһһѪſ֣͵ڵϡ
ɼԼһȥ͵ڵϣﻹЩңڵϻ˼£Ҳɷǽȥׯ⣬ԼϻǰѵæӵϪҴܻؼңѪ·нȥϴˣ㣬үūӡէһ⻰һѣԹԣʱ£
§סӵүˣֻүڼңš˵Žʹ᣺̿ţū֪ū̥²§ЩЦȥһ˼ţ̧㣬·ȥϴɷܹˣԳȥϢ
ɱΪԼס˭֪ȴ갹ÿּ֪֪ǮָեּһʣϾҪ̣ɼȣֻ˵Լ汾ͨ飬֤Ǵ֪֪䣬ԼͷϷɫֱֽűڴ˵ࡣ




ɺӡԡ

ڴɩɺʱϻвм֮ɫɺˣֻǱԼݻʱ⣬ּȻ֪ˣţ˭˳Ů޹ȥģǽԣȻ³ҲʵЩ뵽⣬ﲻ
ڴɩɺ㣬ЦҲҶ죬˵Ƶģô˵ЩɺЦɩˣֻһʬҲʵЩúһǡ˵⣬ɺסڲ˵
ڴɩɺ⻰̾˵⻰ĸʵ˵ڣʲôɶӣúڼҵˣܷһñ⼸գ򰲼飬ҲûܽӻأסҼңʱô䲻һʱתҲɺͷ˵лѾ̹ӽɺЦ̣Ǵ̷Ը͹ʹӡ
˵Űӷ£˸ͳȥˣɺڴɩڴɩЦã㸣²ģΪ˺ããʮȫɺˣԼµĶӣЦ˵дɩԡ
ڴɩЦҲӦģòӦ๫Ӱ˵һ磬ȻڴɩڴɩҲ͸ǻȥˡ
ɺԷȻ»ЬȻֹסЦӣЩ£ȴѾͺáɺЦô˼ңҪׯ˼ңٲǰµءȻֱסɺͷϣ̾ԼҼңҲ֪ǰͷ⣬ϻкһġ
ɺʱЩɬȻϣҲûЦαɽȷˣټ֮ˣձȲˡȻٰЩЦһ׮£֪ϵԵ
ɺˣͷʵô˵ȻɺſЦԭǰ֮ĸһøɺĸЩãȻ㣬ЦҰ鱦ݣн׮˾ɺһ֪ȻȥʱҵˣЦڴɩ˵أǹ˾ȴˣ
Ȼ˱裬̾أοһʬмǣͷӣҲʮ壬ּʮӣֻǳʱ򣬾ˡ
ɺˣȻ֪ؿֵģ汻ɱоȻǽǺʱ¶ˮޣһɱˣҲ̫ˣˣ͸õ۷׷ףȻҲûģ߹˭֪ĸͽĸ˫˫ĸƵԱˡ
ĸһ֪˭ĸһۣϲ֪ߵģ͵Ů󣬻ңֻҸڼˡĸ˰ĸ⻰ŮתͷĸһڣޣҼҺúõŮڼʱᰲȥ̷ţչɷҲ˭֪ϹѸеû£ȴʲôɶӣŮϹѸ֪ߣŮ
ĸܳԵģĸ־䣬ֻԼ󣬲ŮԼ͵װףĸһɸߣŮԼڼңżţѺҲ¡
ĸ˵ĸּΧ£ǰ˺ĸ죺죬˵û˺ˡĸͷһƫĸָ׻һĸһĨѪŮ۵ʱ򣬶ǰģԼҲʣĸǰȥĸͷ˼ң˭Ů˽ȥ
׼˴ֵĳǧȴûһǰȰģȻҡͷţϱߣҲܲˡʱĸȺһԭǰĸͽĸ˺Цˣǰ԰ĸ֪Ŵ˸׼ңִ׼ңҪʰˡ˵ž;ǰĸϾǼȭţﻹ
ĸԸĸһѳһĸмܲסʱﻹǿĵλ׼ң̧ͷͷģַЩģĸ֣ĸЦ׼ңһϵĸˣѵҲˡĸŷֻ֣۸ϱţҲԩ̧ͷĸ̾׼ңҲǸŮӣŮǰ۸ˡ
ĸ棬һֻ룬Ůң˳Щã˭֪ĸĽĸһ£ЦҼŮЩҲû˸ۡĸͷȷǸˡ
һһ𣬿ֵļûֿɿȻҲɢĸһ٣ϷۣڵϢᣬϢ˵֣䣬ֻٱֻԼͻ죬һ
ĸͽĸ˵˻ᣬĸҪԼĸȥڳԲ裬ĸˣȥʱɺͽжɹɼĸæǰ񣬴ɼĸڵϣǰԹڽϣ㲻񻰡
ĸ˴ɣ˳Ǹĸμҵģһ٣Ҫҳ˵žͿ޵ԽףĸױĸǴˣϸϸһĸϵѣϱ˳ϴһ飬ЩץѪۣϻмѱץͷοＸ䣬кɹŰĸ
ǰԽĸиʵĻû˵ͱĸһϣޣ㻹Ǹ˲ǣԼţỤסʲôɶӣϱʧ˲˵һʬԼͷⶥͷԼȥʣģ˴ġ߼аһ٣ôŲ˿ڣĸֻ̹бŴɣֻ࣬ǰҴˡ
ĸڱһ䣺ޣӣҲֻһȫĸĻԽֻýס·һСӣȥԼؼҡ
ĸ˳ŶԴɵģȫ治ã粻ÿΣҲЩ£ȹһͣϢˣٸѰõġȥĻֻ˫ֱͷĸһ·߶˼С
˳ʱׯˣ綼֪࣬ĸ˳δҲҪָָ㣬иѿ̱Ҳ˵ҪԼҪʲôɶӣҲĻ¡Ա˵ͷͣǣѵӲţ˻ܽţĸĻҪȥֻȷʵӲͺ޲ðͷȥ˳Ǯͺš
ļУʲô类ɾˣȥǼݣĵҲɨɾֻǴǾãԺйѪζĸףżѪζĸӣֵ˵ûСżһȻʧӣҲ˲Ҫȥ·ŴԺ£ôǸţЩ˵ĻȫƨȹЩӣѰõĸ㡣ľżĻ˵ͣףԼĺӣˡ



ɺӡ没

ת۶ȥɺĶҲɽ¶ˮˣãɺкѾ߰Ѷ¶óɹɹʰ˽ȥһԺӶѾԺڰ̫ʦΣ˺ӣź˲ɺ˳ɺãóԸѾߵȥæģһ㡣
ѾߣȻĻͣסˣ̣ү˵ˣҪū粽ߡɺЦˣѾһۣ˵Ļ˵ľͲˣ̫ãɹůߣҲû£ֲǶģȥɡѾɺ⻰ɺһˡ
ɺٹĸ£ԼĺӾܴ·һ㣬ʱ·Լ£оŵĴֲڣż
ɺĳЦɩôնˡɺŤͷһԭϴŸѾߣվЦеؿɺվѾ߹ְסӣ𶯣úţ̥ſĲҡ
ɺѣҲͰˣæѾ߸õӣѾɺæ˸ľĸߵʳϼˣѾЦ˵̻УҲԱߡɺЦɩ˵ֲǶģ˸ߣơ
ϽӹѾߵĲ裬ЦҲǣӣ˴ˡɺЦ˵Ҳ֪ɩΪҺã˶ϲ˵ġ
ɺĻͷɩȻãԼ޽˵۰ֻ˵⣬ϲЩᣬɺˣӣסϵֵɩҶŮˣŮ˵Ķһ˵ңһˣ沾ͬһ㡣
仰˵ůůģ޵ѹǲõܷҪȥȽﻨһˣѰɺ˵æʵֻɴɩۣߣȥ£ɩҲ֪ǣֻҼ޵˭ңҲǱġ
ˣͷ̾Ϣ˵ѣֻŮ˸ѡ˵̾ɺһʱҲ֪ΰοƼƣ̬¶ɺһϧ˶˵Ҵֶ̣ޣƼô꣬ëТţã۹˲ңԶܸˣɺԺȻ׺һ棬ҲϵӸɺ¶Ҫһɩãú
ɺμģź󣬹ȻǺ˳ԼˣϷͻÿ飬ɺѵԼˣˣǴƼңôҲˡ
ƽԴǱߵˣԼģҲʱССʹͣ˵ȣƤǳģĶȻ˵ϼɺÿμһЦݣĸŴ˵ģҪɺϷǣ¾ɺ᲻֪ÿζҽڶɺУÿ㼣Ժӣһİ̥
ϼɺ㣬ѳԼɩֻϵ׽˽Ҳ˵ˣҪ´Ƽ࣬ǲҲеģõǰȥ˵ɡ
Ļ֪ɺȻǸˣԼһȫ£мңֻǶԼҲ׽Ҳڴǰ״ԼҲʹɱ֣ŪĺӣҹλʱδҲľսߵѾߣи˵ģȴҲĽύ
ɺ沣ΪֺãϲϾ֮ʱҲ˵˵ãĸȻϲ֣ϱҲЩ۰
Ϻɺ˵˰죬ϲЦ⿴ɩͻϲˡ˵žͷԸѾ߹ùϵĶǰգɩ̩ɽԸڱϼԪǰĵñ̥Ҵһ͸ɩ
ɺӹһϣȻ˸ЦɩʱеϲôҲû˵΢һ죬СضɺµŹˣ˵ûУֻɩӼһƬ⣬Ȼȴϡ
ɺˣЦˣɩϲ£عţҽƣҲá̾ǵȹӣ˵ϴΡ˵⣬ִסˣû˵ɺȴ֪۹˵ȥԼû޹ʱҲֹһŹˣϲĸϲ£죬ҽһƣ˵˼̫ʴŲֹϲ
˵ЩлһиѾˣȸй񣬲Ŷϵ̣Ժֿ֣˭ҲȰסæȥˣɺˣǻ£һᣬѾߴҴܹ̣ȥƣȥˣҲȥˣء
ɺһͬСɣһˣôᱻȥæѾߵסԺӣԺѹѹһԺӵˣĸöţӣΪ˸潸Ҫ˶ӵϱ棬档ɺĸɣͷԣæǰĸɺǰס֣㻳ӣôˡ
ɺ棬æţģ˵߶Ŀ졣ĸַɺһֻӣֻȥɣӣϱˣҪ̥ʣ㵽Ǹ潸ͷϡ
ɺĿһԭҲڵϣͷҲ˵ʱӲŸٸٸ޵ͷɢɹӣǰסɵүҪū˵žͿ޵ûĺû¸㱨ƴҲҪɱˡ
ɺɷóʱ޵۾ֻ࣬˼Сһȿӣĸֱ£ӣǻվȥҸӣˣڼ
סɵĲӣתͷĸ̣Ǹ檣ȴҲΪһֵģѵģҵ֣ģͲ𣿡



ɺӡ䡦

ĸҭĴɺߵѾæǰɼĸ˵СԹٶ˵̾ǣô˵أ⼸仰˳үū֪ūͼƴ̣ūĺӵˣҲֻԼûǴ̶ֽţ첻ˣ֪˭ֽţүūҲֻһͷ֤ס
˵ͷſֱ֣ʯȥˣŵæȥסٶˣһ˼ĸϢˣԼӲãţָŶС潸ˣȻ˵ĻΪ潸˵ļĸĻҪޣҽվʹ㡣
˵ĸԱһĹӣûͷûԵشȥŵɺæǰסĸĸɺͦŸӣԼȻٴ򣬶ԱߵѾǶˣỴ̂ʲôʧҲ
ĸΪˣΪƽͣѾСҲֻһֻ۱һֻۣҲһֱ¶֪ˣټԼԽţɼ֮󣬸Ƕ˳ҲǺͰף˭֪Լ̥ȻԼСģ̥֮϶ԼãԼҲٻӣǸеģҲúϷͥ񣬲ٿü۸ߵͣ˭֪ûУżȻϷۣ˵Լպٻϡ
ģѾĵذѰյһó裬ȻһоʹټƼңˮ©ǸϲСģȻҲЩԹóһԽγε۾类ˣæҴʵ˵ˣԭԼջУǲҩ棬类˲˲Ķ̥Լպ󣬻ˣʱΪóΪ޵˵Ҫ˴̣˳ȥ
Ӽ㣬˵©һ䣺£ǲߴ̵ĺáһ㶣ӣ֪Լ˵©죬æ˿ڣѾµӴߣһҹᣬʱԽԽģϷѾ˵ģ̿ˡգȶ񸾣βȥֱڷ㣬ʱ߽ãǰϲɵģȫԼϣʼɣǷ߳ģ뵽ĸǲµģһתͶɿ
ʱֻͼһʱʣȵദˣٶͶãĵתĸһ
ʱ˵մ̥ϣţӻ֪ʵĻҽҽȴģȻ˵ҩ£ɼˣֻ̣Ҫץʣ޵үʱʵҲˣԳ̻ңūպҪ
һޣɻͷ˵һ䣺ȣҾĿĴﵽּٿ޼䣬ϲֻ˵ﲻ֪£ڿ֡
ϴҴˣȴԺﾲĵģüѾߵôֵģ´˵ʹ졣˵ϱȥţȴԼɷߺڵУԱߣ᲻ֹ
Щˣǰýôˣ˭㣬˵㡣һ߳һȥɣɼϻûһ㣬վһƴϣˣıҺѷ߳飬ȥɡ⻰ףɣɫүϰɣ˵ƽ̷ţ񣬾˵ǷޣҲྴȴǷ
û뵽ϻ˵ϲ飬ȴҲ˵һ䣬ٷԣټϴӲ檣浱ԼǴɷһ㣬ʱ㣬ססֿɱѣڵԼ£ѵԼ֪𣬿飬ȥ
һʹͬСɣ޽ң֪ɻЩȴԼţûн̻˵ˣټ۰ԼȴҲȥԼó裬ڻкԼвҲʹɱ֣˭֪ԼͿүȫʮķ⣬ޣֽűǰһڣ͵ȥ
Ѿ߼ϾȻȥҲ˲࣬æȥĸɼϵȥﻹװĸϷæѾ߹ÿϵڵϣﻹɲдŭǰɾƣйѾߣ֪ҪޣһɻǴܵϣﻹԱ߿ޣ֪⣬ҲԵɣɵĶͰ£Ըӣ·ˣȥ
ɺסĸȴҲٳ£ĸ£ţҲҪԵɣҪҲɻĸ̾ȴҲϺͿˣҲã潸ʸʱɱһţᣬĸ˵Ҳ˺ƴһ㿪˵˵£ϱȴˡ
ȥȴϷŸѾ߳ԭĸѾȻϷ˴У࿪ˮ󣬲ĶֺЦԼʮ꣬ƴģһɷ򣬲䣬ֻԼĸ׳˵ģԼӽԱңᣬѣѾ߳ȥĻͿ˵
ĸϳæվҵĶžǡϼĸͷһůϸ뵽հհգȨˣԼعһ㡣
ɺϳĸţɩУվáĸĻԱߵǣŸʲộ̶ӹȥӣ϶񣬶ǵȥæԵģлҪ˵
˵Ϸסĸͷģǽȥĸͷɵϣ㻹Źϱ顣



ɺӡҡ

ϼŻԼ۾һᣬͷɺվкѾ߰ĸȥǰɺЦɩû£Ͷˡɺվ˰գŶˣҲǣҲǵĵ˵ЦһˣϻѾߣ̻ȥ˵ŶɺǸ˵Ӧ˵ģֻǻеС£ͲˡɺҲ϶ϲ˳¿˵˼ˡ
ֱ߳һأѾ߲˵̣һˣ̫ͷ϶ɺһۣУѧ˼˵ʲôͷѾͷҲû˵
ɺֻǰ˼ƽտҲǸˣ˵ЩǸңȴҲȣȴĺͿˣŴ˵û£ҪҲݲˡ
˼ʱѾԼԺڣɺ̫ɽˣЦЩȥҷԸ𣿡Ѿˣæʰɺصڣ˳߼ֻĲ߶һߣѾߵûôûʱȻ𣺡ӣϺõ㣬ƺϲϿڡ
ɺæվԱߵѾߵôүȥ˷ǶʲôģȻʳнѾߣǰɺ£ЦֻǡÿǺˣ־ʹû¡ɺˣС£̵㣬Σ
ʱ˰ںãȻɺãЦǸӣֲ޸֮ģ»Ѳҡ˵ɺĶӣЦ˵ΪĸӣⲻӦ𣿡ɺһ˿˿ģӹѾȣͷˡ
ڳ˷лʳиѾ߽ɺϵ̷Ĵȹ񣬶ȻүȥȻһ£ŻʱȥϷĸף˵ĸڴԺʲô£Ȼطӣɺϵǰ£ȻЦ㶨м£ȥɡ
ȻҴˣɺԸѾ߸ϲ裬Ц̣ɱūˡȴӲˣɺʱ²豭Ц̣ⲻ£ֻǴү̽Ҳˣ˵ħˣȥׯϾүϣ̶ǽжүȥȰˡ
ħɺ뵽⵹Ǹýڣ˵꣬Цл̵Ĳ衣˵ָһɺ
ҹɺֱȵûȻط壬ֲȥߣѾжױ˯ȴڴϣ˯ţҺȻ˵檣ģԼûϵֶΣֻʲôֶס
˼űƿ˯ݵѾ˾䣬ԭȻˣɺҲ˯ûЩʱȻŵĽѣϴɺһȻЦˣұΪġ
ɺתû˯ţЩңҲɩסȻѣǷ˵˵ĶޣּܷأߣΪƼҵ£ҲֻȢһ˵žɺı˯ɡɺĻ
˴գȻħˣĸ˰ȥׯϣʹϷﲦӺһѾȥˣԼЩˣȴһûȥ
ɱĸ²ţ˵ϼȻУү͸ڼŽޣҲѧЩáļգׯھˣʱСĵ¾ȥ̵ʾ¡
ϻ˼ãȥֻֻУ߲ͷԸܼȥٰ£ĸĸȴׯϵĵ軧еļʵͽŮĿһ˫۾ĺܣ˼䣬˵ҪҴ˾ȴǽסֺȰʮӣԼؼҿŮȥˣɺʱǡԷޣеĻУŮ߬ӣеĵأò
ŮļһԵɺи϶;ˡ
ɺ̾ڣᣬɺЦɩ˸ɩֻУ໵ӣĻҲᣬ̾ȥֻǲ㣬ܼҺֻͣʮҲ㾡ˡ
ɺְο䣬Ѿϲ裬ɺѾϲɫϣЦջѾͷȴʮ͸ҵģҼ޽ңʮˣഺˣ£Ǳүչģ̧ȻţΣѣü䷿
ɺ⻰æվԾջϲջæȥ̵񡣡ϰѡӣ͸ϲ¡ջĺߣһŤͳȥˡ
ϹȻȥĸĸȻûвͬģѡ˸ӣҲ˼ϯѾջ檣۰ȥȴֵ˷檣һ壬ǱȻûˡ
ʱɺĸͽϣ˵ȴĸֵϣĲճ߶Цţȥ˽ҳ˵үȥŮӣ֪طʮִʮӣϢˣĻ˼㣬ȥͶ磬Ѳˡ
ĸˣ̾ϢҼˬһӣ˭֪µ顣ЩģץסϵʵýţţģЦŷģԺϱȥпģš
ĸˣŵͷϵĶҲͻ˳ϵ֣ɩ㻳ӣ㱼æʵǡ΢ЦʱջŶϵ̣Ṉ̀ĶϽӹһһ񿴣ĸջ㣬ͷɩˣȻû⺢ӣǸʵġ
˵ҴܽѾߣݲһ̶̣۲ֹĸæվЦҪˡϻȥĸɩҲӣš˵žͷѾˡ



ɺӡӡ

ĸɺ⣬ȻվԺʱ쳤濴ĸ㣬ǰһ£϶Ҳûʲôãĸ˵˵õɺ
Ȼͷĸףæĸ׼˵ȻҲΥֻ÷ĸ£ѾϲȻ򾲣ͷϵĺǴδεسĸҲֻǺ˵Щлӣĸֳȥץס֣ʹɩҲģ˭֪ڡ˵⣬ĸ̾
Ȼ䣬һ£ͷĸĸ̾ںϱãԭţĲ檣ֻǿӣ檣Ҳʡ˵ĸᣬȻæο䣬ʱŴ򿪣ﱧŸ٣ϲسĸپٵĸ߸ߵģϲ̵̣˸к
ĸæԴϽӹ٣ӱ۾ĸϸ£ٱȻ⺢ӳģһӡȻӹ٣⺢ʱʱ䶯죬ǹɸˣ֪ô˵ãżĸֻǲͣЩˣ˵̵ϲĸŷӦŻǣԱߵĴֻվ
æǰŷĸЦ˵㣬ȥԱϲơԼͱźӣȥɺ
Ϣ²ĸ죬ǲȥ¼ұϲԼȥϷĸʾ¡
¼ҵϲţŵģŷͷһǲ˴˶ڶվǳ´ɩϽ˳´ɩ洺õ˹ϲ˵лϲЦ׼ҶҪȥɩҲͲֻҲȥ׼Ա㡣´ɩһ۾ͿǸӣʱЦûϲ׼ңֻҲû˵û˵ž͸ȥæס׼Һα˶Сҵ沣ǲһ㡣
˵˼䣬ϲŻջų´ɩǰȥɺԺ´ɩջ˸˵ͷȴ͸ϸ룬Цԭϴδүɳɵ㣬Ȼһģջͷȫɴ̧´ɩִӺɰͳ÷״С𶧣ϣϴҲûعҲûбĶȫصġ
ջƴһҲ£ʱɺջɺҲͻȥ´ɩѾ߰ѶսȥһЦ˫۾ȴСһˣǸӡ
ɺڴϣЦ˵ֻҪƽͺáѾϲ´ɩӹЦﵹøģֻԭôûɺһ㶣漴ȴǵʧֻ֢ǴĸϲãȥׯϾ˭֪¾ȥûˡ
´ɩ꣬εȴ֮ˣϸһ룬ȻȥɺЦ÷檣áɺֻ΢ЦԳ´ɩ˵ɩ粻Ҳûģ´ɩɺȤ΢һ죬ɺ˵ôܱȣˣһȢ檣
ɩ˵лѾǰص̵̣ķǰɺ̧ͷͰҺʹɩͬԡû˵꣬ϷѾҲ´ɩȥԷɺЦ˵ߴɩĺ⣬ˣֻǹɩòˣҲҪ˵˵ѾߴӦˣˡ
´ɩɺɣɺЩЦɺ㣬ҵģҲȫˡɺ̧ͷԳ´ɩɩɺͿʱҲҪЩΨԲסԲɩӡ
´ɩɺⷬ˵ЩҪֻǿסˣɺЦǶһңα˵ʱѾ߰ѷ˶ںãɺȴǵһݣɩ극Ҳ˵л
´ɩһ£ƼڷֻɺԼҴѾߣЦСãǹ˵ĻڿȫӦˣʱ𣿡ɺռ棬ʱѾΪһЦԵ춨ǿ󲻵á
´ɩͷС⻰˵Сÿɻǵϴκ׵ּҵģɺģôһˣֻʱվˣҲһ㡣´ɩЦȴˡɺüúõģôˡ
´ɩɺߣսһЩ費˵ϲ͵ң˭֪˲סãһɱˣΪ֪ȴ˿µ˸նּҸĸˣ˽㣬˭֪˻ûʹɺˣϸһ룬ɱľˡ
´ɩ꣬̾ҲǱӦ͵Ҷˣȴ֪иҲǱ͵˵ģһ㣬ȴҲЩӣʹǮԼصһ˴һȴӲͦˡɺľ´ɩɺֻ۾Сãȴˣ˵Щ
ɺתų´ɩɩ⻰ȴţҵûɡ´ɩͷʱȻ´ɩڣæ´ɩתͷȥɺʲôԼȥѰ´ɩȻɺãˡ
´ɩȥĸϣҲͻؼˣİ·ʱȴг˽ӹҲ˴򣬳´ɩǳޣȴҲ̫ˣԱ߸ŵýȴе裬ʱȴļҵĹޡ
ߵһͷǺæǰЦǳȥ̵ģûȥϵϲ´ɩ¶棬ЦղŵõĶӣôվ֪ˣһģôϲ£֪ˡ
Ц裬û˵˭ҵĹˡ̾ýȴǲġ´ɩˣ°͵˵Ǯ׬
̣̾Ҫ޹ȴҪȥģû죬ͱˡ´ɩԾѵǹѸ




ɺӡּҡ

΢һ죬Գ´ɩ̣ռ޵ģȴּҵһѾͷ´ɩϡ棬޸ѾͷǺܳ´ɩһ⣬ַסһ£̣Ѿͷүչģϸ˸Сӡ´ɩŶһϸϸĽȥԶˣæ̣ˣպ˵
ʵ̣үϸˣôѾߣ˺ӣּţ޳ȥ´ɩ̧ͷһֻۣ̾»ǲʮĹûֵģȥǼ¡
ȴģּҸĸ˸СӣҲϲģֻ⺢Ӹճ죬ʹϢּҸĸһϲһǣﻹǰŽڼչ˺Ҳá
ֻǽи⣬ѾˣԼͷûˣҲޣֻôҲҪع꣬Ҳһ룬ȻּҸĸ˵Լع˵
ּҸĸ䣬οЩ˽ʱޣҪһױơ˭֪ȴһ˲죬˱ִɣƽڼңҲŸĸռֺֻ֪Уֻǰĸƫ۵ܵܣס졣
ɳʱ˵Ȱܻŷӵܣ͸һǮָ˵һ٣ֻˡȵ˸նּ֣ҸĸǮȥˣסʱŽŮٷһɼ˽ȵ˸кּҸĸѺӵƱһĻǲ֪ȥ
ȴɵѶģҲҪӣȴѵܵܵʬûһ·ֻסȵʹǮʬóľȥʮӣֻǲס࣬ɻؼңĸ˹ľ޵ļλȥִһӵĻ𣬼ĸ㣬Ҳ˳ĸ׵Ȱܻŷˣ쿴ȥ͸ӵϣʬιǣʹ
ĸ˴ĻıףСӣǻܴӣʹ˶ƣԼĵܵˣȫʹ˵ЩĻ
ִɱĸ״ˣȻҲвס˵ֶӣҲˣֻҪ룬ܵΪģĹʣҲ˵ˡĸƫģ˵Ҫ򣬻ֶȰɢˡ
ִԺڣûɢִɩĹĵţǰο䣬˵ҪĻִˣļ˽ѵҪȫϣĲ˵꣬ҪʱױѵﶨǷرһʡ
ִɩͷҲǣٵˣȴһˡִ⻰ҲüǺڼңҲˣּҵĺֻǸѾͷʵǡִɩһۣβѾͷ£óˣ޸ѾͷѲǮ˵ܵòӣ˵࣬ȴҲС
ִˣ޵ӵĻȻִɩü˵иѾߣˣˣҸʵĶͷԽԶԽãҲۡ
Ȼȥиݿˣʮ꣬ؼȥҪַһȥֻǱ籾ģ˭ԸŮôԶȻгһ˵Ǵ˼ʹŮڼģʮӣԼʮպˡ
ִɷȴҲ֪Ŀģסˣգȴѽ˵Ҫִɩңߵ·ѽڳˣӣڣᣬزأѾˣպӡס޵ҪūūҲԹֻҼһۺ
ִɩһڣޣպǺӵֱʱ֪ô£ȻüȴִɩлǮӣ죬ͽޣ·ǡ´ɩ˵ֻǼ˵ĲȫգȻ¼ңԭԭ˵ˡ
¼Ŀɿڴ´ɩղ˵ҪޣȴҲ˵ɪЦ裬ү飬ŵִүͷϡ̾ӣȴȷִүģ˼ңӡ
´ɩϸһ룬̾ռִɩȴҲǸʵˣ˭֪ﾹֹһӣֻ̣棬ȴ֪֪治֪ģʵǮϼ⣬Ϊÿöȣֶʱ죬үһǮˮˡ
˵Ҳֵֻ꣬ĺãʵҲССģȢ˽´ɩɪЩѿЦ裬⻰ȴҲԣССˣ㣿
ͷ˵ģȴִӺִүȴһԣһֻһʡŲɪһЦ裬˵Щ£˭֪ˣűˣҲҪ˵ǵĲˡ
æɪ︣˼˵ģȻ˼ң˵ģҲ֪Ӳ˵Ƿǵģֻ£ʵ̫˵ġ´ɩɪһۣЦ裬֪ǺˣɩǺ˵Цġ˵ЩлҲʹȥ
ˣɪ̾ڹʱҲƼңֻǼҸΪ࣬ȴҲû뵽ϵˣֵֹģȵǼõģɩӸ˵˭֪⼸꣬üļ˵ģ㿪۽硣
´ɩ΢ЦɩʥϵĽ̻̫ƽֻȴҲţԶв㣬вʱȻֹ¾гˡ
ɪͷⲻʥģҲˣֻǶʥģȴҲ粻飬̾´ɩ֣ɪɪ̾һ߳´ɩ
մɺĸ׻˼ңĸûϱʹȴҲϲȥˣּʮӣȥʹѣʮգȴҲˣɼӣȴһ顣



ɺӡ

ճ´ɩ˵ɵʱȴдһǷǸˣȴҲǵãӰƣȡ֮еƽʱȥݣʮӳһ˵ĳûܵļģҲȥˣֻһֱûпڣڿʮɿڶ԰ĸȴǷ˳¼һӣľˣȴҲãβЩӣټƽܵģȻһ롣
ɻû˵꣬ͱĸһϣޣ¼ҽŮϣȲ͵ˣӦϳûΣǹˣдһǷǲãծȲߣŻ
ⷬ˵ĴƿԣֻһߣҲ˵ĸˣߣҲ룬Ǯĵطô࣬㻹ҪȢף˵Ǹ͸ˣԼȥҲǮáӻ˵ĸֵֵֻˣϱҲˣ˲ͣȥסһ꣬ȴֲֵֻỤš˵Űĸᡣ
˵ʵۣ˴ңȴҲǺ갹ģæĸ׵ͻСʧĽѵȵӵ˿գҲ˵ЩĸͷΨ㿿
ɱ˵ȻҲǮĻֻǶɵ£ϣڣɴǼһ˽ȴǶʮӣβ㣬ĽǣǮȥĸףѽˣĸ˵ȴǶţ˵갹üչڣûɩӣǵԼҹڡ
ˣһˣĸȴǷʮһ㣬ֹһ룬ƫأ룬ǳŽġɼֹ˵갹óҲż죬㲻˵ȥϲϲֻ˵ͣ
ĸֶ죬üһ壬ɵɣΪŮТΪȣ˵㱾вԣԼ޴ҲҪæ¸㲻ǡ
ɰͷһͷ磬ҪĻҲգֻĻõģǰͷ¼ɩӱݣֻǿڿ˵ͣʱȴˣϴɩӵ£˳ͷ֪صݵĳӣȻҲϵ죬磬ȴǱã治ͣ
⻰ģȴǴɵ۴ǺʥƣŮСҲǳϣ֣ͣŴɵ磬¼ɩӱʱȴײ֪£ǲͣɩأǼţЩȴҲ·Ь࣬ûвҲ޹ģɶӣҲ
ɼɿڿֻǴԼ۴ŭӺδѧģֻ˵ЩǷǣԼĻȴɺε
ɼ緢ŭҲЩ£ֻ˵µ£УĻʵ۵Ļģ֣Ų˵磬ȸң⻰ˣȻ˵ˣҲ˵ҵĲǡ
̣ĸǰһɣɣ˵ģĻȴ顣ɼֹһ䣺ĻҲûӡ
갹üȥʱ֣Ҳ˲ſڿſţȴһһüݣɼˣǰסӵӣӣ˵ûĻʵ۵Ļ갹õͷƶһѣؼȥźӣҺ˵
˵ŭˣʥ˵ĻʥּΥˣ갹ǰ磬˵ʥּΥĻŻʵ۵£µԩ񲻸࣬Ԫ˧ղΥʥּ粨ͤ갹˵ϷϵĻЦ֪ŮӣϷϵĻ͵ˣ
갹ҲЦ磬Ƕˣѵ֪Ϸ˵ûᴫϱ갹õǶϷ˭ˣЩ갹ҡͷ磬ȴԣϷΪȴҲдˣϱ
ɱΪ갹òǸûʶŮˣ˭֪ȴȾסˣֱˣֻ˿ڣ֪˵갹һԴɵ磬ȴҲû飬ֻǿЩϷģ֪ϵ飬Уȴܳɡ
⻰ĸץסѱЦţģ갹תסĸţסϱϱٲ̷ˣûи·ˣĸЩϣȴҲ갹õĴڨڨȴȥԺѼ
갹һ¾£Ȼ׼԰ĸЦڼңִ߽ʲôɶӣȻϱ˵ֻȴȫˣײײ壬ȥ¼ѼȴҲ¡
ĸ갹˵£Ǻ죬ֻǲ˵갹üĸӶԼ˵ƿԣЦǽڣȴźʹȥơĸȥȴǱҿ˲ֻʰʮӣǣһβȥ
ǱߣɼԼʹϵɫ쳣֪ǱԼ˵һ٣Ҳû˵ƣ갹ðˣʰ˼ߣϾƣСӱһ˸³˶ٽڷ
Դ֪֮ԼϱȴҲǸǵģȻٰʲôĿĸո˶ϱӣֻýҪѰһֻǵˣû˿ϰԼŮ޵ҡ
ɳʱ⣬ȻؾĶˣҲЩԹȴǲ˵ȥݣǮȫ
´ɩ꣬ҡͷ̾ϢҲǸˣ㡣ɪͷТΪȣǶԵģȴвТνӣײ壬һТҲȲТˣԼТЦЦ
´ɩЦɩ˵秵ģԵǶǶġ˵žסЦɪҲЦˣɩΪˣ飬㣬ֻ֪ϵģء
ĸʱǡýϱæĸЦɩɩǺϱ´ɩɪԿһۣЦҲǺţԲϱ
ĸˣչüͷǣжŲϱҲˣȻܸл´ɩֹɺȺϱҲûлİҰ㣬ȴû˵Цѡ
лҪ˵ϷģǶôõһֶָȨ


ɺӡβ

´ɩȥ̽ɺʱҲʹһӵ£ɺˣֻЦЦ´ɩһۣЦġɺֳסͷǳǳЦ͵лýǮ˵Űַ£ظŶӡ
´ɩһ㶣漴ЦҲǣ˵ǸСĿȴҲǵ˴ˡɺ΢Ц´ɩŶӣЦʵСú÷Ųһֻ꣬ˣҲҪлǼҰų
ɺ´ɩ˵ĵֻۣǰһۣɩ㾡Ϲ˵ʹ粻Ҳһ´ֶʱ䣬ָ˶ֶֶŮЦҡ´ɩ´㣬Ҳһ
̸һŮ߽ȶɺ񣬲Цŵ˵ˣһȥ÷ɺͷ֪ˣߴɩǵȻȥŮˣ´ɩŮ˸˵ķ٣һСۻһֻϴɫȼףˮɫȹӣŮߺЦɺɵ³裿
ɺͷ̾Ҳ˵˼Σ˵ѹʮ²ɣֻһһɣȫܴɩȴһ䣬Щ檶Ǵɩͬɵġ´ɩͷɩֻҲˡ
ɺսһЩСڳ´ɩߵɲأԴɩֻһĹܼңҪСҲͷֻÿɵģǼѾ߾żģûһġ
´ɩɺ˵ףֻǵͷҲãʤͷģ֪֪סɺЦɲǣʡͷģȫĸ´ɩЦҵ÷ȫС
ɺ˳´ɩĻͷɩӣǸʲôˣô꣬ҲϸˣʵҲд̫ų˳ֻӣҪģҲѸģҵɣҪҲֻԺһԹ´ɩֳȥסɺ֣ЦˣЩȴǴǰˣʱзӣ۰沾ƽһ㣬أ
ǲѾȥ÷ɺͳ´ɩ˵ЦţֻԺڻľεڿţ´ɩԵֻһȴ꣬뿪ȻʡɺЦŵͷ
ȥ㽭һֵϣʱѾڴɨˣɨһŻʱüɤ䣬Ա߾ǽУɩˣⲻǱˣǾƺ«ɵġ
ɩͷһæɨ£Ц˵ɩ硣˵ž˴ߣﻹֹƺ«ȴǸʡµģǸѧ١ɩſڣ̾˵ǣ˭ѧĽͣǮƣһ涼ûС
ɩǰɨɾˣźɩվһЦҲ˵ͬ磬ҪͱˡɩһӣɲǣҪǵУռֻѾƵţ˾Ϳؼȥˡ
ɩɩ˵սһЩЦʵ˴Ǹƺ«ΪڶûӣɩɩȤ¶һ˿ԣ»ֻ֪յɩߵҸ㣬߱ȥɩͷļһ㡣
ɩɤӣɩƺ«ȴȢͷһĻ˳ȥһȴʵ̫ã͵ˣһʱﲻɱˣ˺ףû˸Ҽޡ
ɩˣü˵Ϊû˸Ҽޣɩһ£ѽҵɩӣǸ͵˵ģǾƺ«ĸɶӣƽʱõǰŪ࣬ϱǴƺ«һζֻ֪˵ԼϱĲǣһţ˭ҵĹҼޣƺ«ͷ껹˼޽ûֻú;ƽ˷ޡɩͷ˵Ҳࡣ
ɩһƲ࣬ˣŶסˣȥȥ˵Ļȣǰ˽ӣǰǰαѾ߸棬滹ĳɩˣǰۣСӣ˭أ
СӿɩЦǰиЦⲻ̫ү̫үġɩĽɣ֪ʱ޵ɩƲһۣɩģҲ
Ƕ죬ȥԶˣڣǰǳ˽Ḿ˽Σ͸Ͻǳ˽ģ˽ΣԭɺܿһۣԶϱЦɩ㽭ķ羰йһö͸㡣ϱͷǣ֪ӭźϱһɺݡ
֪ص̫˵ˣȻҪɺ˵ֻǼȴһӣɺ£ɣô֪ؼڿʱǰ£ЦȴͬһˣŴοʿУ˹ѧ١
ɺˣԵɣӷ£Цŵ˺ܾǰӱɱ㣬ͷ֪صݹӡ֪غ˿ڲ裬ЦҲ˵ǿͬϣԾΪģ翪ˡĸ˵Щл֪֪︸弫ãϱأЩ͵ﶼˣɺ
ɺһһɵǷݣЦȴͬ磬ѧ٣Ӻǡ֪ˣȥȡɺױ̨óһãŽ棬һʱ˶ǲȥˡ
վ֪֪صѾˣ֪ɺȴҪٵĹأȥȵڶգȥﱻԭͻأһЩɽӹЦصȴ̫˵ģͬ磬ĸЩ
ŶŶӦˣʮͭǮˣһ˫Ϊ飬Ѫ˿ۣȴ˷飬ɼˣɺ֪ԼãдİοԼţһȴԼдµİݣ滹ĸ֣лý֮
ݣ·Լ˵˹٣Ͷ򼸸ѾźڣԼȷ˹ˣȴѧ٣ɸ̾죬ƺʱ˲ãʱ˲ãֻ𲻻ƭˣǳɡ

лҪ˵ᣬлҵİ飬أĳֻӯУԴɵˣֻԲͬѧ˵ģһζŰΪǵʱĻԲţɶûˣպ;ȥɡ
ϵʮˣøжøжҪȥ£ǰǴҡ


END

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ