صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

Խ֮·ʺ / ߣļ


һƪ



һ½ ɹĴԽ



ǽϢɣ
ջĿ⣬ƮƮͷŮĵ۹⣬ﴽһЦҵûôķ紵ú˲أ
ɲҪǲˣҪġǰĸ첲СİβĻҳ߶
ƮƮͷװѵ⣺Ѿͷżû㣬ƤˣҲ˺졣
ıһ㣬ҲһŵġܲӵزƮƮ̨ȻǵһΣƮƮǾе²̨Ѿͷݣҽˣȥæɣ
ǣƮƮЭЦȥ
߽ټķڣƮƮߵαֱֱ£˼һӻصǰ
ѰҪиôôүǽ
ͷʹ
ͷĺʹ
ͷʹĸоȫʹͺȫµĶͷ˲һ⵽ô£Ӧĵɳ̲ɹ̫
޷˵ĺô˯һҲ˯ûʹȫ̫ˡ
ء
Ĺƺǳˣ˲ǻû𣿿޳ʲô̫ˡ
ա졭ˡ˵ô֣;ԼѾƨˡ
ˣ̫ˡϲ޵Ī˵һ仰СѾͷбҪô˵ȷﰡūȥҽȵȡ
ڰˣŸ˲ӣ;鲻ˣղ˺ڸ˵ҮȷԼʶѽأô֪ԼиôŮ˼С
ҽ롣˲񣬳صߣֻղŵǸԳūֽŮһ˽ӣӦþ˵ʲôҽɣ
뿪ھͼǺҽվǰػؿڵΪΪ
ƲƲ죬ʵǣûϴ𣿿תһԼ˵˻ʱչ˵˶ûСԹԵ֣㶵ؿŴŮӣ²ԼڵĴ
ҽӣͻעӸеĻţ뻹ǲ֪ԼʲôŰ
ҽջ֣ת޴󰭣ٿӣȡ
ǣūһúչģɺҽ˵¡
ҽҲˬ죬ֹ̾ͽӹİɣһȥһָġ
лˡ˺ҽĻϲ
ڴϣǵĶԻһɵػܣǰˡ
ǵװô˽ĹװһĲ𣬱Ƴ˵һ㣬γ峯ҪŷŶ࣬·ϲװ̫ԶɴƮƮġ
ǰ˼֮ǽԼԽʵȻԼʲôطˡҲûѡˡ
úҩˡжһĲ֪ĺˮһӶܵ˾䣺ҪҺȵİɣ
⵱ȻǸȵģ֪¿࣬Ϊ壬һҪȡӽҩιߣؿӣϣܹԹԵغҩ
뿹ܣһĴۣҲֻذҩȽȥˡ
֮һڡˮȡ֮УÿرĿҩ⣬кܶЦŮǣȥȥⷬ龰ϣԼǸ乬ӡ
лȻͺˣЩŮȻǵģǵĿ֪ǵ󽫾־İŮƮƮ겻ܳ裬ǰȴʵ۵ŭͶ岻̫ڵġƮƮƵļͥԱĸ硣
˲ĻƮƮĸ۰Ҳ۰мӣŮôΪİ̤أ뵽⣬ҵĺ̲ɹ̫ôҲɹ
ƮƮҲǸǳҵŮӣϲϲ޷ˣ嶯Ľ˳˼أϵûõ˵Ĵ໹һѾõòˣգƮƮûеǰ֣෴һɶõľɫˣ˶˻ʵ۵Ŀ⣬Ҳѵʵ̵ס
֪ʮһ͵Լ˻ôˣǼȻƮƮҲúõذļ˵ԼļһԴؾԼĸĸѾʧȥԼˣƮƮĸĸҲΪʧȥģôӽͲƮƮ
ӽ쿪ʼл͡Ȼûʲô֪ģƮƮҲûɵȥ˵ˡ
ǣƺƮƮ仰ܾˣŸͼȥѴŽعˡ
Щ죬ЩŮ̫ˣٰ۸ȴүǽˣһҪôүΪ
֮֮
ҡƮƮΪ¸ĸֳչˣҲôĵӡǰԽʱһЦζԽˣܿս˹ﵱʧҡƮƮܳ裬ߣҲûһᣬˣ͸úú׼׼Ժȥ鷳ϡ
ٸҰЩκŮľκԯĶЩʷ²ŷκʷصκͬȴûκιϵĴڷ·һռһ㡣
ϸоһº󣬴ƮƮѾ˽ˣκԯӰ⣬ϵ̨ľֻзѩĹ൱ȴֶԶԷ
ΪκһͨòͨӣƮƮûбЧҵĴ־ԹҴ޹أҪľǹԼ
ϢһɣѾһˡһõߵߣЩӵĺ֣ˮӾҲû䣬ǰ顣
̿ˮƮƮСĵرԼе飬ϸ۵ʳָӶָʣʲôҩ
ǴүͶүѡ廹ûлָԵ㲹ƷźáƮƮαǵӣЦź
ǲҩʲôã˳⣬ƮƮûԼʲôͬҲȣ˳ȥɣ
ûгʲôôУƮƮݵСһΪѵ
ŭĿԣͦõģ˳ȥ
ίѣǶŲƷתȥ














ڶ  ɻ







ӾָһһεץסЩ˽⵽ԼʵѾʱһӣвϣⶼʵ
ӺƽǿΪǸʧӣֵñ˻˼ԸʵܺãֻӲ徻ƻǰɡԭƮƮ뵥뿪ģڴڼ䣬ĸĸǶǵĹػ̲˽ȥ
үˡŴүĵضƮƮү롣
šͷеƷȥ
ĵ¾Īø磬ִͬһǺ͸ĸƮƮ飬˵˵Ļĵѯʣ磬ƮƮʲôˡ
СƤҪǲԣӦҲͲ˲ˡ谮صαǣ۲ѵĸп
ȫҵͷ⣬ڿûãǲܷġ
һǣƮƮ죬˼ЦҲҪܰŪؼǾ͸ˡ
ɵѾͷΪ˹֮ô׳ȥ𣿡ÿԼܡô᲻ȥûϣԼôػѡ
磬ҲŻϣҲ뿪𣿡˵ַɶǻϵϵѲҲ׼빬
ָͷ˵ɵڳˣȴˡ
ûϷˣȻˣƮƮ;Լİ취ˡ磬˵ˣҴʲôˡ
ҪúǰѧҪ֪ѧ䣬ڵѧЩˡεҡҡͷ²ӣﲻתߣ˵ƮƮˮ֮˺ֱܶ࣬˸ˣǰϲĶˣ෴ϲǰҲĶ
Сһ٣ƮƮֲŪõңЦŵ̫Сˣ·øһɣ
ãɲøʧźáЦЦһߣһ׼ϴӡ
ƮƮȻ֪ʹҪҲ˵ġΪŻΪǵİȫĸԸش˵ĵطǴúõһƮƮġ
ԭһ3040ݵоСΪϺơ˴޸ģΪһ׺Ȥ衣ֺͶáɣٵľӨ֮ͣľ߽˿ķ񡣸ʶûй̶İ汾Ҳԭ״̬ص㡣
ƮƮеòСʱ򣬸ĸΪ˳ȫȫ룬ѾȥѧϰȤĲգû뵽Խ֮Щյлķʽʹʱǲ
Сһ㣬öֻҲ̶̵һ˲䡣һˣƮƮ̧ͷýһԵУЦСǰ˻ΣЦʵôúܴɣ
Ҵ֪ƮƮҲǸŮأʰϾȵ飬ȴԳԾúʱⱾ¡
ƮƮ֪θղŵΣ֪ҲСǰʣ硣ȻǱΪһɱܵǳ˾䣬ʲôһЦƮƮؿڣҰɣ
ΣֻصǰĵƤˣǶˣ˲˸ղŵεգָӣЦصСƤ
磬ṦɣɲŻӮŻ졣
㲻ǻ𣿡վû£ھôһʣһɻطʡ
ȿȡƮƮᱻԼģôղŵĻǰǻģǸôãܲһ¡
ֻ˵ˡƮƮƤӣΪֻڶ棬һʱͰеɻ
 Ŷȥԡ
ҹű˿ơò׵ȵе˶˯£ƮƮŷĵʼѧŵϵķû뵽̾͸еһůůܴܶ˹֮ŷԼĸо˲٣´ƮƮȵطӯ٣ԭͦõġ
תһᣬģƮƮɻش϶ŴᣣǰƮƮӦǸĳŮӣ³
ƮƮƮƮһޡҸޱȵŮˣȥҲ˷֣֪ΪԼһΪ㱯
١˴ʱĹߣżóҲֻҪðǵĳƮƮͲ֪ж࿪ġ
ԺǰǸӦúɣ
ǰʲôӳøĺܺǰôûӻôĲأ
õҪ𰸣ƮƮ뷨ܳˡûʲôֻЩǧ衣
߰ˣ֪أڵĺԻ󣬾ɻ󣬵һҪ裬ڵһʱķ˿
ƮƮıַǳ⣬Цվߵǰ֪»кܶ࣬ȥæɣ˵һİˣȴȻҪһ














  ʵ







ǧܿˣźϸߵͬǧƮƮòпȨķԸѾˣڲһܳӣܳӣǻʵۣǵһ仰ܸɣ
ЬӣĽУƮƮɵһǧԾ˵ڶǧϣһһں汼΢ʱ⡣õˣû뵽õĴ۾ʧȥɡ
̲ĲǶƸУǾܡʮһ͵ûмȻľɫͬΪ˹ΪƬȻ£ЩֲȻԼԭʼһ档
ҵö
ԥؿŲԶӡĵʣΣա
ûµģ㡣Цտĺʱܷ
Ǻðɣԥò¶İ˹
ű׹ãƮƮɵؾͽסˣתƮƮЦŶ˸˵ҸıˣҪﳪ裬ˣⲻ°ɣ
СԴŵû£԰ͦԶģӦû¡
ǾͺãҪҪҲǧҲûңңԣƮƮɲΪԼôɤȥ
šЬӣ̤ǧȥһ̣ȥˣֻǰݲסû˵
ᲦңƮƮ֪᲻׸質Ĳײ࣬ʱĺ볪Լ뿪ӲΣóΪƮƮʲôίֻߣûб˼
־ַɣߵꡣּҸһڵϣ鷿λ
Ϯ׷еɰʣվߵ־ǰ𡣡
־Դ֪Ϯ׶ԴŮã̬Ⱥ󣬶̬ҲűˣǾŮãٲҲ˲ֻҪһ뵽ŮãɥȪôҲ׽ˡ
ټкηԸ˺룬־ӹʡ
Ϯ׿Լյ֣ʱԼԴƮƮ̬ѾǵĲЦٸλǰһͬȥ䳽
ˡ־ͷûûʵۿеĿɬԸʵ۴ķŮҲԸαطǡ
Ǿһͬǰɣʦѣڶ˾롣
һ˴ĸ̧ͷȥֻŮںǧϣ裬ûжһ˿һ෴Щλá
Ϯ׿ǰˮС㣬ϣĻľɫݣȴĶǰô֪ˡ
쳾Ц

ĿһҲ
δ
ȴ
ֻ뻻ðң
ʱЦ
ȫ
̾ڵ̫

һʹ
ԾƵֻԸĵ
䲻
ҲҪ
Ʈҡ
ԽԽС
ж

Ц

һ
ڳ
ҹѰ
쳾Ц

ĿһҲ
δ
ȴ
ֻ뻻ðң
ʱЦ
ȫ
̾ڵ̫

һʹ
ԾƵֻԸĵ
䲻
ҲҪ
Ʈҡ
ԽԽС
ж

Ц

һ
ڳ
ҹѰ
䲻
ҲҪ
Ʈҡ
ԽԽС
ж

Ц

һ
ڳ
ҹѰ
䲻
ҲҪ
Ʈҡ
ԽԽС
ж

Ц

һ
ڳ        :Ц쳾
ҹѰҳģԲУƮƮˮҲŸĽٻȷˣõЩ֮󣬲ŷʵЩҪĶࡣ
Ʈ־һŮˮ˲ûϣĵؽе
ͻĽƮƮع񣬻ͷȥŷְ߲֪ʲôʱѾվôˣĨŽɫ۵ӦþǴ˵еĻϡϮװɣ
վֱãǣ֣ƮƮһһزǧߣʱŲ죬ȥʱû뵽ĳأò׵˰ߣЬãǰӯӯһݣߵꡣ
ƽɣһ˦Ϯʮ㣬ƮƮǿĲͺͱӡ
лϡվһԣϮĸסͶ磬ƮƮе̲סݻؼȥ֪ûڣʵ۵ȿĲˡû뵽޵İĲգ޴۽硣
ƮƮ£û˼ңƵ˼ûˣأȻҪľǻʵۡɻϴǷԴһ¡
Ϯƺû뵽дҪɫе㽩ӲɺܿͻعʲôҪ󾡹˵վŮе仯û뵽һĵԡ
ǳ˾ˣɶ¶ûģһҪģûȡҪȵʱأ˵ĻɲʱʱеģƮƮĵЦݣϣ׼檻ؼһˡ
ȥˣ㲻ҾͲأǸģԴҶãӦɣӦɡ
ȴΣǽΣԴ󣬵һξʵûеô
ã׼˰󣬰ʲôʱ̡Ϯ׹§סƮƮϸȴΪʲô˻Ҫݣһܹݡ
ƤһʵǳǲƮƮĲ̫ϲԼôСĵĴָʳָ䣬ڨЦ˳ĻȻϹ·æ檾ͲŻˣ쳼檾游һȥˡ
Ϯ׵̽ƮƮ̬ú棬һôŮˣԿһӾתˣʽע⣬ò˵ƮƮαˡ
޾ȥæˡ
ͻϡżһݣûϮԶƮƮ˵־ĻΪʲôڲƮƮ
Ʈڹﻹעһ㣬ղǻϲЧԺɵעǡ־ȫȫĹػ
ЦݣƮƮƤ˸յҪǵô嶯ͺãںڶˡ
Ʈ
ƮƮ
ƮƮ
ּҵ˶챻ıˣ⻰Ǵ󲻾ÿ˶ѽ̺ϵ⻰͵Ĩɱ˻ʵ۵ļֵҪͷġ
ƮƮԺ⻰ɲ˵Ůĳ
ͷƮƮҲǵģղŲһʱпôࡣ֪ˣǿȥʰһ°ɣҿȲؼˡ
־ǿŮãֻݣȴųЦݡ
Ϯ˼վڲԶǵĶԻһһղŵƮƮֺֻͻɣǰô˵ΪĿģļǰԥؾ˵ڶ֣ľǸղŮӣ뵽ֻǺڡ뿪ǼӮģһԣȷ𣬿˭ܱ֤󹬵ļİΪеȨӽġ
ƮƮںѾˣϲ㣬޵ĶȤˡ
ӻֻ֣˹Ϯǰ񣬡ϣкηԸ
ڹһһȫޱ
ǡ














  







֮һ̤ʹڵƮƮ˽⹬еΪʲôôաʹǺܴ󣬿ٴĻʹҲȲɽ
ǰţƮƮ;ԼҲԽԽ죬ͷ·һֻСһ㣬˷ܵɵϢϵĴŽľ棬˷ܵضԵ˵㿴öŶ
ӡӣһ˵ؿС㣬Ĵ󽫾֮ŮĿ֣ʱĿֻڿССĽֵ
ʲôˡͷ۵׺ᣬƮƮŵشļ磬ʵ
ʶԼʧ̬ᣬЦ˵ûʲôǾóˣˡ
ʶصͷƮƮͬصҲôã㶼֪Ұγûȥ
ôԡ³£ץƮƮʧ
ʹ֣ƮƮһĪؿʧ޹ּһȥҸҪûȤصĸĵط
Լӵ˼ǸϴΪأ
ӣҵȻӰҵļôô˽ֻΪԼأûԸһӱӣȴ޷ĳˣңһһ죬һ뵽취ؽӳȥġνذڰ֣ƮƮͷϣ̾˿૵ǰҲü˺Լһʹࡣ
ƮƮϵ۾ֱΪֻϲϣɻϲԼĴڣɹŮ˰ٰֽһķ˿һߣͲףϿôŮˣΪʲôݲ
ƮƮҿ³˼ſڣվǰе
һջү˯˻ѡ
šӦһСĵƮƮȥ
ųϵİ̸ȥɲ֮󿴲
һæµƮƮǰķֱţȥ
ҪˣɣƮƮֱ۽е
ϤĽлƮƮ㯵ۣûнĴֱֱضǰˣ˼Ҷû˯أ
үǶڵأЦʱӿκʱÿɰ
ʶضС죬ƮƮֵ˸쵽⣬ҴЬӡ
ǣ
ƮƮĻŷԴӳ֮һֱС㣬Ļк𡣡ڼͽСɣʾŤ
šɵʪߵƮƮǰ̺ĻЦŵͷǣС㡣
صҵĵһٷƮƮԵĸģþûиеůˡĳԵеСӣƮƮߵ磬ҳȥòã
ƮƮڵݽȣ˺֡üһãذο
γ֪еĿദڹе״ץʲôѱԺڹֻѹ
磬˼ҺòײŻһˣ˭֪֮껹ܻܲ߳ǸšίƮƮһʱ嶯ڲԵػһ䣬ع񣬾ͷּ˵ɫȫˣˮǣбǸֻһصǸ硢磬Ҳã˵ֻǱģⲻǺúõ𣿡
־Ů˵ɶǳʱƮȥתתסϼ죬ȥľȥġ
ллŴЦݣƮƮͳ嵽ǰ§ǵл
ѾͷǰһĸŮȫĳ谮
¸ˡַǵ٩ȴĹػ
ϲЦտӣҲˣСƤõȥϢطȥ
Ŷɿ֣ƮƮС죬һߵǰ棬Ƥصλ˧磬ɰûط
ַƶЦ˸Ķɰôˣ롣
ʱЦһݡ
ص䣬ƮƮԽߵɺãСźǲ͵˦ЬӣƳεЦݣСǲ˵صʲô֪ҲʲôŮֱ鿴ңǷᡣ˵գСȭͷݺݵػ˻ΣʾԼĲ
ǣǴˣãȥģ˧ʡ
ַɺЦؽӹݹĲ裬һڣƮƮŵľٶ٩СƤ˵ѧĸ裬ΪŮˣû뵽ӡ²豭ַɾͽ£ٳһڲˣ˭֪ǲٵġ
٣ֱֱָָԼƮƮɴۣһŵʣң
ַɺǲصͷ㣬ѲҰŶõʱ䣬ѧôˣ˵ȥ˭Ҳš
ԼҵĹע˲˽⣬׼ұǸСˡĴָαǣƮƮֱַͷ
СѾͷ
˵˰ɣ
Ҳѵ㣬ͷǰɣַɿװֳȥ
ƮƮǺεȵĴַɻûǰСǰһıϣصû򣬹
ַɺЦغԻһֻһУү














  ˧







ƮƮûӦ͸о屻׵˰УһʱĻԼṦ£ۣУ
ŵ̱ڵأղŻСأ⳪һ
ַɺ˫һҲûʹù˼̾òԣǰһˣƮƮӡ
ƮƮĹأ
ƮƮˡ
ؿڣƮƮȷԼСĸλûŴڵϵĲԼҪ˵Ķȥԭ±ˣǾҵķϣҾͲȥﱨ۸ҵˡ
ɣǺû׬ôܵܣЦ˵
ַϵĻҳ磬´ǲӦ㿴úõģԼõǸлأ
ôֻΪСչһЦСþ͵һʾлƣƮƮô֪ܲأ
ַɼʲô˵;Կڵҵúú滹Ǽ١
λ
ƮƮǰݣԼĸҳһӦĸǵĸ顣磬磬һ[̸Цһ]ԸҲˣԶһ𡣡
󽭴ˮԸ
۾õ
Ī
Ƿ۶Ϻ˵
۴Цɽ
Ů鳤һ
˼粨ѽ
ƽĿź
˭˭ʤ˭һ

ﶬиߵͳѽ
ƽ̫
βͬľͺ
֪
۴Цɽ
Ů鳤һ
˼粨ѽ
ƽĿź
˭˭ʤ˭һ

ﶬиߵͳѽ
ƽ̫
βͬľͺ
֪
[:  :Ҧǫ   :  :]
˶̶һֻôʮ꣬οһһεˣ㲻֪ԺôΪװļˣҪúõػһء
һβͬľͺã֪١֣ѾǷĸлҲûʲôֵõĵˡ
ʡ
վƮƮŶʹƵӣƤסʣ磬⿴滹Ǽٰ
㰡˻𣿡
ǺðɣͷŹˡ
ţȻطˣƮƮҲϢɫãڵݱϾֻǵô򵥡
ƮƮô˽˼ҪҲֻľôڻûбţҲϢˣ磬磬
š
Ŵƶûеƺ̵ҹֻ˲ܽҤӣûҹпƷСԣֻ˲ȥľƹݡ˵㣬Ů顢壬Ǿֻϴ˯
С㣬̺˯°ɣ̺ôߵƮƮС˵
еѾòˣƮƮһ˯ⶼûУǾϴޣҪţһ˷ܾܺõģΪ˱ϴĺá
ţҲϢǻҪأ
ϲؿƮƮû뵽СԸԼһȥΪСڼأС㣬Ϣ
š
ߺһҵĺڰƮƮʱеµĺĵȥң˶ʼȻûǸȥǣ˭
ʵƮƮҲãҲãȻһˣһֱ֪ǲһģؾƮƮôȥΪԼģ˭һļˡ
ƮƮ˯˸þúܾȣΪԼ˷ܵһҹأںˣһúܿĵġ
С㣬ôˡˮ⣬ƮƮӣȵ
һЦƮƮƤشյǰС˯úܺã쵱ȻҲˡŽżתһȦķ˿ڿתţһ̷·Ů·գ۶᲻ãС㣬
ƮƮЦǰһԾݣױ̨ǰͷɵˣױ¶Ŷ
С㡭ضţƮƮһЦ⣬ʱÿС˺ࡣ
ƮƮЦָСҪǲңǽҾͲȥ
С㡭
ĽֵϣʽڴƮƮǰ棬ƣ·һһʲôе档
Ư磬Ҫһ̴ľȣƮƮ˷ܵذš
Цտӣ̸ӣƮƮȥ֬ˮ֮𣿡
ƮƮܸɴҡͷܾ磬͵ҪһЩԼϲģһЩĵġһӵǰ¶һ˫ˮĴۣ˵ҪȻҪģǸʲôûУˡ
ƮƮεֹڼ˵ȥֻסС죬˵Ҳüסǽж
ͷƮƮʾÿ
ûһ˷ĵġԼ˼ѵ
ʼ磬ƮƮȫûѸղŵ·ϣ۵ֻҪǿϲľ̳ȥֵϵ˱Ͷ࣬һСģƮƮײˣʧȥƽ״̬£ֻһ
ƮƮۼƮƮһߣӭȥַɺҲ˹ȥ
ײ˵ĵһʱ䣬ƮƮгˣеĲΪײ˱ˣֻԼҪˤΪԼıײúʹ
û°ɣתƮƮӷ·һ㣬ʳڣ
ƮƮСűĻ̧ͷȥǹ䣬˧硣














   󷽵Ĳ







˧硣
شûйԼŮӵӦǾûɣ
ϸһزŷֶԷһɫˡ
΢üֱͦı΢Ĵ죬γһž˫ӡ
ѩ׵£עĿֻŲʲ׵С⡣
лС͡
ƮƮû뵽ԼĻһʱ˵ص˧磬ΪʲôһأĻ˧ˡͲҲ
û뵽СŮ˵ôѶһʱ治֪Իˡ
ش𲻳ƮƮҲΪѣֻǸ㿪Ц빫ӲҪ⣬ղʧˡ
û뵽һ˻ôˡС粻⣬һȱɣǰ·һġ
סϵӣ΢ŭƮƮʶİߡ
磬ǻ𣿡СַסĴƾǰߣ磬ĺ֮ڽֵܣοֻǽѡ
磬ƮƮò׳ɣַɼﾡǿǰȰ
εҡҡͷͬԺô㡣
ŶӦϣ´˵ɣ
¥Ȼ֪¥ںˮƽ˧ĴҲȥ
ƨƨߵظż䣬ƮƮûк˸λһƨȥСԴʱ
ƮƮ񡣡õƤɲÿ˶õϧġ
֪ܲ˼ֽڿл˸ȦλӲ⣬Сǿ¡
Ǿʹˡò̾õĺ۹⣬ǰʵڲһ㡣
һΧƮƮŶĶأ󷽵صҽƮƮߵҵĴұߵҵѾԱһҵĶַɣûйմ
¶أλҵڡرԼݵģɵǴ󷽵صԼʱ֪ǽˣֻǰɫŮӸ˵еǸԵĽǧ̫ˡ
˵ǧ󲢲ܳ裬غ˶벻˻ϵۣ׻ʲôŮ˻ϵۡ
ַĻ̲סǸ׸
׸
ƮƮ˫۶ʱǡ$ķţǮ
øλЦˡЦһμ˰ѶǮĿԡСʲô˵
šͷƮƮԱߵĴ磬̿ˮ׸ɣ
š
Ӧôӿ
źߣЦ崺硣
һЦݣƮƮվŶСֵǹϲ㡣
üòС֣ʾԼѺãʣ֪ϲӺ
Ǻǡ˺ƮƮǿĵصϲȥϢΪСԿ㣬ҿɴûôõθڣͲشصӵˣлҰɣ
һ㶣һ˸࣬롣
ֽһ˦ͷЦжûЦôˡС㣬ûҪǺã
֪ΪΣ붺
תתƮƮЦʮֵĲ⣬ûȻίȥȡǮ㿩
ռƺŮ˵ıܣƮƮһ
ŭĿԣûм˲֪жˣǼ˿ģѵһ֪ߵغŮӡ
С㾡ܷĵˣֱΪֹϸ۲ǰŮӣܶءѱһɰȻɢõԭÿһǶ񹤰Ȼ˲ղضѡ
һŮӽôĶֻǣǻϵŮˣܵõ
õصɣƮƮҲб˲ռɵӡСõĲȫһݡ
õģ͹ԵȡСһǴˣȥ֪ͨ
ӣǸ󷽵Ĳʶ㣬ҿпڸֶ̣ռ˱˿һҲӦõġ
Сܿ£µң֪ǷҸС㽻ѡĹһŮӣ
ΪˡиҲҲҪһֱСˣȻѣĺôҽأƮƮˡ
أҳƺǾ͸һ˽аɣ
Ǿô˵ˣƮƮ
ţء
ַɶһۣһҲûֹ˼и׸ƮƮ˵Ǽ£ǰҲ۵׶ƮƮĺøԣû˺ƮƮŶԡ
֣СõƤ⾴һҪʲôĵطҵıϣ
ֶˡӹƣûһ˿ԥֱӺˡ
ƮƮﾴȥҲóţֻкһϵʳܺóأǿԣԱ˺óȥ档
ţСպãӦöԵ㡣θںã˵ֱΪˡ
СأƮƮ߲ܣſƤڴڵسԡҪǸϺ
ŶС㣬͸ŪסϺŵСĵǡ
ַɡؼһ𾪵ʱؿƮƮһʱ侹֪ÿϧʳػ














  ع







ԿɨҶ֮ˣƮƮһӸɵʮˣ˵Ǻܶ࣬ʱŮӶѾ̫ˡ𾪵ƮƮûʲôرı飬ȿڲ裬ԵúñŶƤˡ
ع񣬷еľƱЦͳߵ壬Բ˾ͲӦóô࣬ڵӡ
˭أ磬û𣿡ƮƮһ
ʲô֪СҪȥˡ
ѽǳԱ˵ıȽԼĶû˼˵֮ףȻȼ㰡ܳ԰ʳֲǷ飬ľ͸ˡ
ѽ
ؼѰһʱ䲻пֵܽþӦѰ
ĵȻˣһʫҪٴˡ뵱ֲǿġ(ƮǼܿգܿգĲֲƮǲ裬㶼˵ļܿˣҲܣ˭)
Ŷ֪ʫƮƮͽ̡شСȺ飬ûһרдֵܽøʫַһŵ㡣
ǺǡǺԼдŶ!ܹӣʦڰֻǴ˸ţ֪ˡƮʲô裬һ裬ķ㡣㡪
ַһͷˮô֪ûʫأڹѧ˲ŶһûƮƮʫأ˵
Ҿ׳ˡΪ͵ˣƮƮȻͬеѧһѹȽȺелѹȽˣȻôǵôʫأ
ƮƮɣ
ȼݽΪ֭ݽڸȼڸ̫ͬҡͷԵõʫ䣬ģǫ顣
ʫþ䣬˾䣬ҲֻƮƮóʵƮƮ䣬زֳƺã֮Ա
ƮƮСѵóһ˿⡣
ַͬƮƮı֣ڲ֪УػСѾͷѾˡ
Ϯ׿еʫŰı棬ʣ˵дʫ
ǣϡ
˿޺˺ܶȤ¡˼ϮͻȻƮƮعҪƮƮǰװɵԣڵΪʲô˷绪֡Сӣּ⣬عݣһͬǰΧμԡ
ǣϡСӲ׻ôͻȻӣΪһūţûʸϵ⣬ֻмʹ棬Ӧ䣬Ա
ƮƮĸ㣬ĺܺ档
˵ƮƮؼҵĵڶֻһαˤľսȴŰսսŰܣν츳˼һҧʮ½أһˤӴѱ
ڣƮƮһشѱſڵСһˣŵü

˦˦ͷƮƮĥ컻һװȻѱ֪һؾһвŮ̫ˣϹ֪û£뵽⣬ĿҲòȥȵһ£ȥ·
ǣūŽԸǻߵĺˣĸ￴ǰͽᣬֻɫһû
ϴ裬ƮƮ鲻Ըػ·ʵ۵ʲôϷŻ죬ͷʥּӣĲӡ
ʥּ£ּ
ϽּҧгݣƮƮ˸ϳȥ
ˣʵԻΧԣΧݣմˡСӵʥּϲϲԺΣϻԸ̻ع
֪Щ׼û£촽³ùʥּȥʰ񡣡ߺֵ磬˺úдλһ˾һ
šһĵӣҲ޿κΣֻöСһЦݵСӹ롣
ֹӿˡҲô顣
ݺݵؽʥּˤϣƮƮըˣҪģɻûôҪģϲ˼ҾˣΪʲôҪݺݵĥ˼ңҪ˼ҵھȻֵöϲ˼һ̫Ҫ̫Ҫ쵰쵰
˭ƮƮˡַɸջʥּãû뵽ūǶԶԶģߵǰܻŭʵʲô۸ˡ
Ļʵ۾Ͳ֪ɼ¡
磬ҲعǲϲʲôĥҺܺ𣿡뵽ȥġƮƮ̲סˡ
ַѾþûõˣڿôģĶϮ׵ķߺһ㡣ƮƮޣһҷġ
磬ѵһʱ嶯û𣿡ˮƮգûа취ȥһؾڵƮƮȻӦͬԼ
ģ粻һֱȥġ§ַɵһηԼܡһˣԼöܱ
š
սϡҹǿҲ˻ɬͬһ㡣
䳽ûС
ͿˡһǷϵӣҲԹΪʲôôعˡ
ŶƮƮĵ´ΪԼһңüµģû뵽첻ͱٻˡ
ƮƮص䳽ſڣֻ䳽һƬƻͨͷ·û뿪һ㣬ȥЩơ
ǣ
ǲϲ޵İˡ
ƮƮȫӲķ·Ҳһ̶ˡ














ڰ  еŮ







ǲϲ޵İˡ
ԭⲻϲⲻϲģҲΪ챻ŵĿڵСĸΡ
ƮƮָĳ۵ıӴôԵ¶ʵǲпΣֻһĨ΢ЦŵȻϸԱԼʧԡߵ򸣽𰲡
ôظϻޣ̫۲Ż鲻õİɣǲмȴֵɣԼҲп۵ʱ
Ǻǣ˵Цˣʲô鲻ãֻˣûʲô£ľϻعϢɣƤЦⲻЦؿ䣬ƮƮС΢СսСȭͷԼһСľȥˡ
Ҹһϵۣʱ֤ˣԼĵõ֤
ãúϢһһȥΧϮ᲻˽е˼ڻǿժʱ
Χ
˵лʼԵĵط֪ǻ᲻ȥҪȥĻܲҲȥǻ˲ѧġǣǰһסȥˡһ¡
䲻סԼԸϮײԶයһᡣʲô𣿡
ǸϣΧҿԸҸһ𣿡һҪ˵ԡ
ȻһӣϮһʱϿʧԡ
̫ˣǻҾͲˣߡ䣬ƮƮЦֻ͵ȵè
ϮûЦõСֻǰŮ˴ûرֳԼĵ뷨ǰҲ෴ģڵԼ˧ԵһУҲΪŻԽԽעɣ
˼ĻϣƮƮȻԡϴȥ˯ֻû˼˵飬ʹϤԱߵС˯ţƮƮǾԳߡƿϵıЬһɫߵ⣬ǰĺߣźϵǧﴽǣϡ
һǧһǧϣƮƮζϸӣС﷢Цֶˡ
鷿Ϯ£ԺȴʱƮƮԽԽ˵Сʲôı䲻ıȴǳ⡣
ʱСӴߵһС޵ϮߣСĵع²ŵϣ÷޵ˡ
ˣǶ°ɣеɰʣϮͷȥ
ǣϡ
е˶˳鷿ʱϮͻȻȥƮƮʱû޵ϢӦúеһȴŰɣ뵽⣬Ϯߣʱֻ֪ǸͻȻĵŮӣʱʲô
еˣƮƮǧϣͷˮģӰ̲ס˸ҲһʱˣȻǺ˳ģҲȥؾıûзչ¾ıƵʱ򣬳ȥ
ǿǵǹ⣬ƮƮȥϧ֪ʱȨǮȥģ˭ķչأ
صȡ´صĹٻصǧϣ˫ָ٣ƮƮҲ¾ˣͳӱġ˫žҹ׸ƺе
Խ쳾 
ĵ 
͸Ұ ɽͻ
ΰŻ
տ
˰˫
Ӱ ˮĲ
ֻǹ ǹ
տ
˰˫

 ĵ
ή

Խ쳾 
ĵ 
͸Ұ ɽͻ
ΰŻ
տ
˰˫
Ӱ ˮĲ
ֻǹ ǹ
տ
˰˫

 ĵ
ή
         ֣ӱ
ƮƮΪǺԼᳪȥû뵽ĸͬһ㣬ԼеˡֻǣԵͬʱҲԼôġ
ִļˣϣǲҪģϣƮƮܻţԼĻţļ˲̫ġ
ңԶǣء
Ϯ״С·ϾѾƮƮֻ֣ǻ͵˲࣬ŵ÷СӣϮȶˡ
ϡ衭ù졭촽òУСӺò˵⼸֣ϣܷȱҪǰˡ
ĸҲֻ˲͡첽ǰϮײƮƮʱΪҪĸ衣
ȴ͸һɾʲô˾Լ
ںߣѾˣϮ׿ϵͻȻͣס˽Ųʲô˼ʲô
һȻ뵽ᵽǸˣ׸𣿾ˣôµᲢۡıԼ͸ˡ
֪ԼڶŮ˱ʲô̬ϲǲϲͻֻһʱĺ棬һ£ǾƮƮŮˣҪ˭Ҳ
ҹ࣬еҹȴԵ뵽ԣϣҲһȥȻ֪ǲܵģҲҸԼغ͸һȥԣҪȵ빬֮ɣ
԰ĳԼƮƮûע⵽ԶһĨĿеĹٷŵһߵһǧϣǧһζƮƮҲЦһߵǧ縧ֻЦٴ
Ϯ׵ĿӰƶƮƮ˵ģһʱ䣬ĿⲻɵñֻҲֻؿż̤¶ȥ
ڶ죬ʹƮƮһЩ䳽Զи⣬ڣ󲿷ֵĺΪҹĸ˯߲㣬˿ֻš
ܵ߿Ȼԭص٣ƮƮ˵ܹȥٶŰߵ㿴ɣ˵ɣ
ɣΪΧݵ̫˶㶼ˣɣһżؽе
ǹʲô£ûȥ˭٣ǧϣƮƮõķʽŪҡ
ؿͿ޳ˡ
ƮƮһӾŵˣվ첽ǧԾϣοˣⲻ𣿡
Ӵⲻֽôôغһ¼ĹŮѲֽѾַֻʽһŮһźɫѵĽŮӣ죬䳰ȷؿƮƮ
ŮӺȺ׶쳤İô
˭ͷƮƮСʵ
ǶŮ
ŶһŮ֪ǣԴ˿ҲûʲôáҾãҲҴҿɳܲ𡣡϶˻װۣҪװҲװ㡣
㡪뵽ʲôԭŭСһĨЦЩӲֻǹ˵ı³ˣϵıҲٰͣһ£ֵϧ϶Ȥǲ᳤õģȻôۿͶҲȥأ
ۿȥͶ찡ʱġƮƮԺεȾ뿪ġ
С԰ףΪ˵ʹ̼ӰѾΪȥݾ㣬Ҹ㣬ϲͼʣ⾢һͻǰһ
ʹͷۿµˮƮƮǳмطǶôûͼʵı¶ûأѾܾûҹ˰ɣ
û뵽Լʹᱻȵһʱ߳ŭ־ôƮƮСȥ














ھ  







ƮƮôֱͦͦվţŶӹİƣڰԼ֮ǰһݺݵ˦˶һƣĵصڵأЦͬΪɣɲ֪Ȩѵģ´ұĲ֮ǰԼݡ
Ҵҡһŵضʡ
ģҪ֪ԼĴһΣñ˸ԼԴŲĳԣܳ裬е˶۸
ڵϣĿԾ˺󼸲ңһ߻ϵġ
ӻӿ䣬üƮƮڲ֪˲һǼı㾡ģɵҲкܶ࣬ǰײǹڵʲôȥɣõôǱһ
ȥƮƮʮִ˶Լûʲôôǲñ۸
ϮؿŹµĶеĲԽԽԣµһҲûע⣬ؿ߽
ϣҪء
ôأϮ׷е£˫ֽһĮʡ
һԵСӿŻϽüСĵضŸٺôĶʹʹɫϧûİʾҧ˳һƣŹŮ̫購檣Щ檶ҪֻС
͵һ棬ϮΪԼǰôͿûͷԵŮأˣѶΪˣƾӴ㹬
ϣˣϿϡܷôͱԼֵعڵϣϣܿջس
ˣȥϮ׻û뵽ԼƮƮͻô¡Сӣȥȥ䳽ֵģһϳͲ
ǣϡ
ƮƮϢʱЦԹŻʵ۶ౡҲһջ뵱Լϲ׵ؾͶڶǰһģһ
֪ϧˣ̫ˡ
ãǵֵǮĶʹİҲΪ㱧ĳЩĿĵġ񡶽֦˵˭ã˭Ҫһ㣬󻻳˻Ҳһ˭ܱ֤ڶԼãΪ˰ԼƵ˸ϣȥһп˺еǸΣأ
ҪȥΧˣҪЩ·ϸĵؼһƷʡ
Ͽ·ͺã㿴Űɣһ룬ƮƮôһ̾ԼеС֮ĶȾ֮ˣסԼעϵ˺ûоֻҪһ뵽ȥ޷ȥˡ
ǡ
󹬵ŮˡĲ˭ģĲֹǹи࣬ġ桢ԡ
Ҫ𣿡ﻹһ·˳ܹʡ
ȻɣһĨк죬ƮƮŷɫ
ǷҲһͬͬһƬ֮£Ϊһˮȴͬˡ
ÿǰһڵرɵҰϣÿ춼Ǵֲ赭´ֲҲһ
˵ǿ䳽ǸˣŮ˸еƲһߵĹŮ
Ů˶ӣСػش𣬡ǣȻû䳽ޣÿ춼ȥΪΪˣϵ㹬ȥˡ
ŶǱˣ֪ˣ͸ȳȥġŮҧ˵꣬ݺݵˤе
ϢŭŮŵϹġ
ŮƺûѹŮſѪĹâȻﱾѡѪŵ䳽ȥҪŵʲôʱ򡣡
ǣŮҧ촽ԼĲԣôһֻƳô׵ؿס
СƮƮëǰдС˵˵С˵ܣ˵죬ڸ˸С£СѾͷˣⲻ·ûʲô£ֻд۵㣬ڻܰøÿ
ҪȱдˣֱӽɣվһСȰ˵Դ֪ɽףӢ̨ĹºһֱϣԼҲܹһȫȫⰮԼӡ
ͷҲ̧ƮƮĥһ£ʵ鶼ֳĻӡˢġ
ȻֳİӡˢʲôԻʡ
ڴʱվſڵϮҲʵҲ֪еӡˢΪ
յطеıʣƮƮƽͣȴϮΪҪڹϳˣⲻָԼ鷳𣿡檣ū澣ӭʥ
ض񡣡Ϯ׷Сĵ룬һʧ䣬ʶԼ˲еתƻ⡣ûлش޵أ
ǺǡʵҲֻ̫ǺѡƮƮϮ˼ȵ֪ﲻ˵Ѫֲøθ˿ңҲŲҪ¡
޲ô룬˵֣ذһЩ뷨ܰ鼮ͨôκֺγû˲š
ˣƮƮﵱȻԼװȥҲòʲôôˣôΪԼһŬ
ֻҪϴӦһԵΪϽ鼮ӡˢ֮¡














ʮ  ΧϮ







ֻҪϴӦһԵΪϽ鼮ӡˢ֮¡
üͷϮ˼һŵͷ޴Ӧ㡣
ӡˢ֮ķý֣ǮÿΪһӡᡣһ壬ֽ֮֬ð֮ӡһϣܲӡΪһ壬־ͻϣҩۣһƽ尴棬ƽơֹӡδΪףӡʮǧΪ١壬һӡˢһԲ֣ӡ߲űϣڶѾߣ֮˲Ϣɾ͡ÿһֽӡ硰֮Ҳ֣ÿжʮӡԱһظߡãֽ֮ÿΪһľ֮ޱߣ֮Բݻգ˲ϢɳɡľΪ֮ߣܣմˮ²ƽҩճȡٻҩַۣ֮ӡ䣬ⲻմۡƮƮ⡶Ӱӡˢû׶ˡ
ã˼¿˴󹦡ƮƮĻ䣬ֻϮһ𾪣ֽкãϲɫ
ˣֻǽԼ֮˵ѣοֻС飬֪ϲءĵĴϣҲһ뿪˵ĵط
ȻãҹĽǰδеƶá
ϮҲǸȴһɷ򡢺ˡŮ˰һˣ˵ȻԾܾԺӣֻΪ˾˺Ů˵Ȩ㣬Ҳ˵ã˲ŮˣֻûзŮ˵ãȴ޷ȥûá
ȻˣĻϸ檵ģ𣿡ƮƮ˫ۺϲã湬õһС
ȻĴãһʱϮ׾ϲͬС
ϥ񣬾ᷴһл϶䣬һὫ°׵ġ
ض񡣡
ܿ׽ƮƮ˺һƬεգ֮ҲͬһƬ֮£ɵ
ʵ۵İٶ治һĸߣƮƮ֪ʵۺ͵óȨжôĿֲˣ˵꣬Ϯ׾Ѿȥ׼ˣһЩԼоСĵõϢûøһ
Χǻʼ԰ʼ⣬˵Ҫͬܽ룬ʼҲǵһҪܲμӵ˲ǻ׹ݾӵܣĶǷǸĴ
ƮƮƵϣ㵽ΧΪģû뵽ӻʹΧô·ҲҪݣؾǻʵ۵Ůˣͷ¶ǲ̫õġ
ֻǻʵ۳Σζ㲻ϣʵֻÿһĻֶѣû뵽˺ɽ˺ҲҲݴʱľ
ΧƮƮеĻҪƺɽ֮䣬ȻҲɽվһ޼ʵĲݵϣƮƮò˵ʼ˻涮˷ѣϰո㷢չ֪ԣأ
ݵ˲٣֮⣬кܶӵܺʹǣƺƵһȺˣһйӦùסɣ
 ϼݵﵽСӼϸΧеһ˲ȫڵأ꣬ǧǧǧǧꡣ
Ϯȳǰһӣķ緶Զƽ
ƮƮ̧ͷϮǰ߷緶һš
ȥҴǣһҪһȥԡ
أ»ϲðɣ
ڰ֣ƮƮЦνϲǴӦ˵ôĴһȥʲô֣ȥɣ㡣
ǣֲƮƮֻȥҴүǡ
ƮƮΪԼߵӦãϮȴע⵽ˣıȥˣı߸ϡ
ԭصǣƮƮĴ鶯תţܣƺڵȴʱ˺͵ĳ֣û뵽ûȵȵˣӭһ
ϮһһҪĿľΪƮƮЩӵദƮƮûеǰᣬŹֵŮ˶ġ
һڵޡ
ߵϡ̾һùƮƮ
Ϯ׷ʱڴҲ׷¹񣬡ǧǧǧǧꡣ
𡣡ǿЦݣƮƮֵĴ󷽵塣
ǣס֣һЦصȻԣλҲһɣ
лϡ
˶ɢòƮƮСĵسԼ֣ûʲô£檾ȸˡ
ţѵһ𣿡ƺ׸һֱԼٲ׽Ҳȫжھܾ
檼ƽɨ˻ϵˡŲ˵ĸˡ
Ϯײõ촽һԵؿ·Ͽʲô
ߵϣߵ
ƮƮ˿мؿŴͶ磬ͲûбסǵĴȴСҵľˡ
ƽϮ׵Ҳ㷢ˣΪ˲ŵעתǣλҵˣȥԡ
ǡַȹ¡ûźţϹӣοǶʵ÷ûʲôøС
ľʹȥɣǵĻƽɲ֪Ϊȴʹġ
һںںŮˣڳںƴԼǱӦ
ƮƮһ㵵ؿЦݿĻʵۣﲻе㷢ë̫˵ҲǼ£˭֪ûģĻἴʹ֪кģǻܵġлϡ
ϮĪӰŸʧƮƮԭα¶ǰĵ֪ͨǣ磬磬ҸŶٹҾͿԻؼˡ
ַһ§סСˤţһˡ
ŲǺòáֱۣģƮƮŷſҰһϴӦһԽҸɽǲͻؼҡ
룬ǰȻһ㣬ȴҲƸУʹൽһ̶ˡ
ʲô£Ҫæ𣿡
ţƮƮʲôһҪ˵С
жǼٵģʹǼҲΪԼûʲôҪæģһ˾ܸ㶨ǲ̫Сһһ߰ɣȥ
ڶߺХƮƮһװӢˬس۳ϣĨ˷·ؼķ羰ߣ˵Ŀ⡣
ƮƮ㣬ˤˡ󣬴롣ַԣЦͬٶȡΣҲֻȥˣֻ۾һҲû뿪ƮƮ
¹ƮƮһ
ַѣɿ¹ȥֻһգ۵ʱ䣬¹ѾڵϣʶӣҲˡ
磬üŶĴָƮƮһҲĵЦŸ
ܵõƮƮɱȴҸ
һһĵЦ
ϮڲԶһĻƮƮԼ˽ֱǷǳ֪ŮҲһЦǱһ黭棬Ϯ׾Լ뵽ȥ
ԼҲо
ЦݣƮƮϣȴ̾ôôˣԶ˻ܸϡôҲ
Ϯߣִ֣ЦĻ͹֪һͿְա
Ͽ佱ˡϵĳִɢԭеܣһʱ䶼þн
ƮƮסԼСֵĴƣϵֺܴ󡢺ܺʵһֱǻĸо֪ǲҲΪǰĵˡ
һֱԼҪǰˣһֱԼŮˣܰԼһδεĽӴԽԽľٶԽԽҡӣӵԶԶģȴ֪
գӦúúõףһŶԡؽԼϣľ޲׼ȥȻһ䡣׼й
紵ķĺХҲ־ʶԼĻʱҪѣϮȴô֣ƮƮҪһ˲䣬ֻһߺȡֵǣ֣ɱ˹ʵۡʱһȺˣΧס
Ϯ׷ֱƮƮź˵Ҫ޵𣿡
û£ʵȥɣͷĺЦһ仰ٽϮ״˹














ʮһ  źġ⾪ϲ







ʯ֮䣬ƮƮԵĹƫ˴̿͵ļֳ棬ǰִʱڵϿȥԵʱͻȻúλãôʵһһ򵥵ȥˡ
ƮƮŷֿĸϮףʣӦаɣǳ
Ϯֶһ£÷ӦļʱȻҪһˣȷаô֪ġˡ
һȺٶȼĺˣǵĳַ·һ㣬һӾͽе⣬ϵֻ࣬ǽϮ׺γһΧȦ
ϼȻ˱Ϊʲôгأİ죬˶ãϡ
а£ô֪⣬һҪȻĻЩ˺αػҪڰ
ÿʵ۲а⻹õʡЩӦǱرİɣ
Ŷ˵رģ
ȻȥϣӵΪ˰ȫҲ١˵˵Ļ
֪ʿҲ˵ı׼ĸࡣ
ʰһ£ع
ǡ
ԭӦǺܾʵԻ뵽ͻȻðĴ̿ͻⳡȤĻʧǣȻʵһصǸĽ˿ĵ
ū̺ԡ
õġ
ˮĺܿ죬·ƮƮܿݽˮ㣬ˮҲȣҪ˯ŵʱһѪɫġʴĳĵԡͰԱߵĽǼϣƶ
ƮƮƽʱȵľͰǰɵƮƮǻƶĳʱһӵ˵ϣ˾ŵشУ氡
ʲôųЦػعͷƮƮöֻʴѪɫƳ棬Ǿأļ̴﷢Ǽֱеģ˾ȵǣֻƳƺҲŵһ㣬صص˵ϡ
ءչۣ͵
еܹµش·ˣƮƮ첻£ز£³Ӱһַʴĳӡ
־Ľһʱ䣬䳽Χ˹ŮԼ
ϮϢҲϵ䳽ϷӵȻҲ١
ʲôˡ
μϣķ﷢һʮַʴĳӡúЦ濴ǳ֮Цˣôĵĳӣǵһο
ʲôһֻܰų˵
ҽҽ˵һֻ˰ĹƳ棬йƵ˲ΪܣһʧȥңΪɱ˹ߡ뵱ʱҲ˸⹬Ů治򵥰
Ϯ׻û뵽⹬УôĿŵض֣ǰˣѣ޲飬޵Ƥӵ¶֣޾Ϣ
ǡ
ۡءÿ£ҪؼңҪؼҡƮƮⱲ޵ľǱģ⹬ȱľǵˣ֪˭ֵˡ
ȲɣԿ޻ӣҲһѹϺòײŶһñ˶ԸղֽгųǸū澲ãū澲㿴ĳӵġ
ƮƮ޵ֻãû⹬˻˱̬¶ɱĻģϵĥµġô֪³أ
ɺϰɣϮ׿ż˺׵ۿ۵§οڣ˭Ҳ㡣
ĻƮƮȻеůھֻҪڣԼͻû£ֵĸолһЩۣɵ˲ŻôģϣѾûˡӣܲó檻ؼסһʱ䡣
ջȥʹﲻ𣿡üͷ΢塣
ֻǾ̫ˣ˭֪Ǹ̬׷˼ӡ
һΪѵı飬ǰһ󵨵زϣСëë֮Ķŵ˲ŻҪؼҵģ½⡣
ϮײţƮƮʹصСԴ
Ҳա䳽ȷȫȷԼǷǰŮˣȷԼǰ෴ģںŮˣ
ƮƮԼΪλеһ˿ʧ䣬ѲһԼɵлϳȫ
һ£޵˼ᵽ׵ȥӽ쿪ʼͬסһ𡣡ڶŮ֮еһǰйʲôֻ֪ԼҪ׼뿪Լߡ














ʮ  뿪







ֻƮƮȫ䳽˶סˣԻϼλҪ˵ס׹ܽ׹ģΪֹҲֻǰһˣ϶ĳ谮ƺʤ⹬κһˣҲʺı
ȹϲ
ϲ
ϲӺ
ƮƮӵʺţһ˭ǾȻôһϲöԶԶģȻ뿪һ𣿳Դҩˣһǡ
ϣôԡ
ûʲôԣʰ׵ȥϮؽԼϣȻһѱߡǽ䳽һ飬Ȼҳôץֵİ취
ּ
紵ĻһʶĶȴϲǳ·һʶ鰮ëͷСһ嶯֪˾ţдԵᣬ𣿡
§ӵֽ˽ƮƮİůҡͷˡ
ǰ޲ɣƽһ㣬ɡƮƮŬõĲԹ۵ڵǾͺһ㣬ΣƮƮǧټƵŬֻΪ뿪ȴصõϧͰ
ƮƮһֱ֪ԼʲôˣֳܲʧʹСҪԸʲôûУҲҪϣӵˡ
ȻһЦǰˣ㡢ߴ󡢶𣬾ִĻŹɣŮ˼ˣ۷˻˴ףټһôŮ˾͸ٲˡ
ô˵ˣʲôطϮ״һŮˣǰûŮ˷ϣеŮ˶һûʲôͬģǹͬþůӡȴԻŮģֻ˶˺֣ûɹĻӲһˡ
û£ֻǾ÷ˡҲȥش⣬ֻһеȫ
Ϯûٶʣֻˡ
ʹһûܵĵطƮƮڸս׵ϢѾ˻ʹÿһ䣬Ҳʹ»⡣
ЩƮƮĵģںϵʱ򣬻˯ģҪͬܲ¡
ִŮԣӵдͳ˼룬Լİһ𹲶һõҹƷһԼĴࡣ
ôû˯Ϯߵ߿ô۾Цʡ
е˯ţһ۾ͺ񿴵ˡʵ˯ŵȫ⡣
Ϯײ֪ʲôʱȥ·§ʱӣһҲҷɣоĽȴû˵ֻǱȻ㵵ĿĴ˯ɣʲôҲġ
˿ǲжܷȥԼĵһشˮҪȥ𴦵ģҪµȴôҲ˿ڣշתԼһΣĻ˸ƣҰοֻҪ˯Ͳᷢʲô£Լһ㡣ĺܺõһܹȥˡ
ƮƮԺƮƮˣô˺ܾãȴش𣬵ͷٿֻ˲֪ʲôʱѾ˯ˣ΢΢һĨȣϮױҲ˯ˡ
һΡ
ƮƮ֪ĻԼ˯ô죬ûԼеųˣҲһʼųľͲˣ󹬵ʽɣ
СĵŽţߵǰƿӣؽռⷿĿռ䣬ůůҸ
ֱ۴һߣûеĽϮ͵۾ֻһվڴߣ׵˿ʳȹҡҷʣЦ⣬ͻȻһָоŲ֡
Ҷһ棬һ뵽Լ糯Сǽ̺޸¡
תõһĨЦſڵСӣˣǽ̺ɣ
̺ĻҲųͷһ߿̫๬ŮǽΧһת
ǻʵ۵
ϮһʵվǰǺЦӣؽһƵƤĳļ󣬡һš
ǣͻϡ
ȥ߽̺ϲг衣
г裿
һŮһҲֵùϲľᣬû˻ôΪ˵ǲǸޱ˯ʲô¶ûȥ֪ͨҴ磬빬һˡ
Ҵү£Цݣʡ
ţЩҴæֻҪӡˢ£Ҿ뿪ƮƮ˴㡣
ǡΪ纺÷Σתȥ
ûô뿪ǵԼϮ׶ʱԼûݵ̫֮ǰȥ
磬һԱȻΪһֻһŮˣʵԶ˵ģŮǻʵҲһ
ˣȥǿ󣬸Ϊ˳鲻µȵԼ÷һ죬İԼ
ʲôףͰСʵҲĶҪԡ
ȡֽʣӡˢķȫд棬ԳֵĴҲһд£ֻҪɹͿȥҲݲ÷ġ
糯£ַͬɾһ԰׵ʲô˶ġ
磬磬Լ˼ͲʲôˣֻϣܰҰ°ãһɣҾͿ뿪ˡߵߣˣԼͼ֮п϶
ʲô£ַһϣ뿪Ļʵ
óдӡˢķݸͶһ̳˵ĶȻ󰴲Ͱ³֮ŻϻӦҳġ
еֽɫأƮƮ뵽ġ
šʵ˱˵Ͷɹ
ûԼû˵ĲŻֽϵĶͿԿ϶һóģˣ˸ƮƮз磬ûϻ׷𣿡
磬ƮƮƮƮҲڹ⡣һԼΪԼʶԼ
ƮƮҲ뵽취ˡ޷빬÷
ǴӿŲɣ뿪ɣһûа֮ǰ














ʮ  







Ϯ׶ƮƮĳ谮ƺһ޷ĳ̶ȣÿ˯ȥ϶һɹ
ϵ¶ˣûҲѹ󹬵Ů˶ˡ
Ů޷ܾĿ̣ôܲףֻ޷Ϊ˴ʱĳ谮ķһ
æҲʱ㰮֪ģ黰һһðˡ
ûµĻһֱų檣檴׵µġģƮƮŽƵŮ˻
ϮջȴδϣΪƮƮ֮ôųһǰ£ǰԼ׵طϵƮƮ뿴𣿡
ȻǡŹ֣
ôһ˵ЦԽദԽǾִһα䰮û̸Ļʵۣеù
Ļ⣬治
˿ԶŮȴ򰮶ԣֻһ˼벻ͬʱͨŮˣҲҪ˰ɵ˸ȫİʱôֻ˿ڻûɻ˵˿ڻûʱѡ뿪
ƮƮҪ㡣
Ҫң
ƮƮǰˣĺ뿪ʲôңȨơǮֻһ˵ݡȻ֪ԼܾܾϾܾǰѾŮˡ
ǻϵŮˣΪдһʡ
ѹʱƮƮһϣֻ֮ǿҵֻԶѣŲԱ˴ֹϵȫúܣ񾭲ԾȻ벻⣿
ƺúĪ
һ֪ӵǴ֮Ҳϴģ˭֪˺ѵʹҪԵ
Ů˲ܰĵһˣȥԼĵһ˵ģοѶ˶ģǿЦɺϡңԶľǸɱ֣Ȼʹమ˷룬ôߵӣҲܳ嵭˼ϡĸ顣
뿪ʹȴڰʧԼеñʧҰ˶Ǹսңʹˣһһ㣬ôӦþ˵˰ɣ
ǰǰ֮䵽ľ޹أòһİôһЦŮӣ顣
ã˳ƮƮϮף糯£鷿ѾʼĵNηˡ
һҹΪԱƽ£ǵĵõʱȻںȥ󹬼ǧеˣеǺ֪ΪȴĻǰ˺
ͱ飬ûʲôԴ׸֮ƺ̫ںŮ˵ĴڣֻҪһϺйص£Ϊ侲ǾȫƹɧͿȣԼҲ޷աΪĴɣ˷ΣҲӦȥĵط侲
˾Ϯ϶ƸϢϣƸʱǰܻ᲻ԾƮƮžĮС˦˦ͷԼͶ뵽ȥ
˵ı
ƮƮŵɴȹվ׵ſڣСӸղ˵ĻϽϢҲϢֻһҹѾķʽǺܶŮ˵ɷԶһߡ
µװĻᶼ£ĺ÷ĵӺݺݵػһѪúһһεģֱȪӿ
棬ƮƮ֪ԼˣϮһΣͬġƮƮһĿܣӭȴ̵˺
ƮƮǲҲҪ˵ǰҪ벻еһ֣ʹԼһʮŮִδ꣬ȴѾֻأ÷ŵľͷ˰ɣʹѪŵѪľʱͲˡ
ںѲ֪ʱѾ˶ģ˽⵽Լĵһ̣ǲǾѾˡ
볪ţѱǷܳԼԼҲøһˡ
ϮײԼΪʲôҪ飬ɶνıʱһŭ𡣡ûʲôҪ޵𣿡
ϣʲô˭Ĵǻʵ۵ɣԼûʸȥѯʡ
㡪ŭЦϮȡ֡ȵȵĻ棬û˲ںı飬ܺãȻûʲô£޾ȥƸˡ
ͻϡں
ߣϮתȥ
ֿȥıӰʣΪβϡ
ôסһ죬ôˣһ̡Ҵʲôʱ
Ӧÿˣү˵Ҫȥһطȡһ˵һ˵ġʲô
𣿡
ϣõǳİ취߳ҲͲôʹˣϾ۲Ϊ˭ԼȥһŮˣҲû֮ǰ⣬ֻûг֣ˣҲҪͬͬһˣöĵġ
ûоԵ޻ڣŮӶΪ˵ıѶԴ䣬һϰԻŮɲȡǡ
޺´ʱ鵶̴Ŷ˵ʥĸЦݡ
飬飬Ҳɱ
ǣǿ
ԣ֮֮ 
ƮƮǿһ㣬ŲԼ˵У£ĺԼһһԱ
Ұ˭˭ְңı˰ƺ֮õѡ














ʮ   ж







Ȼ䣬ƮƮѾߵ䳽ǰǸߣźϲŵǧ棬صڰзʱֻ˵ƮƮСһ㡣
˵ĹػƺĲôʹǧҲ͸ͣһֻСֳУǰԶŵ磬ƮƮ߰ɣһҲƮƮ߲ˡ
ˮ֪ãһӾģǰһС
ȥϵˮԭΪϻסƮƮٲᣬѪ֮ԻһЩģƮƮ⹬һ̡ƮƮŴ𣿡
šԥػش
óһɫĴƿ˵ƿҩС֮֮˻һжķʽȥ
ƮƮˮﴽЦӨһȻ䣬滨꣬顣ҲڴƮƮ˵ʹҪҲҪڹ⡣
ɵϣôȥҩʮ֮ͻʧȥЧã׼һ£һҪûϰ˽ǡĹؼ
ӡˢ£ôˡһɣʹڡ
˵һ棬ּ
Ǿͺã磬ӡˢ֮£һʱһһҪϲҵġʬ塯ǣᡣһ¶ģô˻ǹ¡
ãͻؼȥߵᶨĿ⣬ת׼ߡƮƮסֵ磬ҵ£϶ǼӦø״ǹٹɣҲǳ¡
ģɹ֮һ˾뿪
š
ԡƮƮԼ֪ϵϢΪ֧Ű״ƿһʱ֮侹һ˿ԥڲʲôԼԻˡһβнİ飬ʹҲǲףǰ£һȥģš
ˡͻƮƮˤеĴƿջشƿſڣ
ˡ֪֪˻᲻ġ
Ĳɣһ᲻ڣʵô˵ˡ

˵ɣ˴Լ
 ϽȥĶ¥µ˵꣬Сĵع۲ı顣
ţûˣҲȥϢɣ
ǡ
ЦһƮƮеĴƿֱӹУԼԥһϧˣмڼԼġ
İ˽˽һ˶һһֻһ˵ˡ
ɻشϣеĴƿѵڵأĺֻǴƿġ
Ϯ֪ܲŮʹϢܸˣȴȥǣһ糯ֱӸ׵ȴû뵽ɽĴԡ
û뵽ôͬ
Ȼˣϲѿס׵ʱ仹ģֻĵ
ƺҲûʲôԻ󲻽ʡ
ûж𣬵ڽУϻԹۣ˵һӶ
ûнӦ֮Ůɣͬĸп
ǰ˭һأ

˵ʲôϮûȥЩ͹εˣԹ۵ڵ䣬ʲôһҲ֪ˡ
һţϮ׾ͿƮƮڰŪһķƷǰһһ̰档ǣϮ׾ȥû뵽˺ܿķ֡
ǳĳɹϿΡɲǵƮƮòתƻĿ⡣
Ϯתƻ⣬뵽ղģɵߵ󣬿ƷʱﾡǾ޵Ŀ⡣ããƮƮİ취Ȼáȥоˣֻû뵽һɡ
ֽſĵӣȥ۵׵ģͺá
еֽţע⵽С԰ףյĺ󣬡ƮƮ岻Ҫ޴̫ҽΪ㿴
ˣϣ檺ܺáʱ죬ŵһ죬̫緢ֲǺ¡
ƮƮЩû㡣̽ش뷨֪ǷŮһֻݣ⸱Ƥ
ٵ΢ЦʵԼĵĨȥ϶ˣ¶մӦãôأ
Ŷսȭͷָףûиоһղ˵Ļ

ǰԼķ𣿿Ϊʲô˵ɣƵ壬ͷ·Ǻɵİһ㡣
Ե˵ƮƮԼҪҪڣôļ飬һ죬ֻЦ˿޵ĳᷢԼϡ
ΤСһ仰ףȴкģ˵޲檣檲͵͵͵ġ
ֻǧٸŮ֮еһһǵһûκεرеֻһʱϷŪʵҲˣõĵڶ죬˯˱˵Ĵ
ƺˣǽƣԵò֪ôأ
Ϯ׿ǰŮˣϤİͷ·ûʶһ㣬ĸıΪЩлԼĽΪ
뿪˵ʲôȴ֪˵ʲô
ƮƮҲϲķʽȥԴˣǣΪ˺ʱòʹȥϵĵ
ҹΪ²ͣҲöӴţ檿ó檰䳽òȵİôջԼİĿظֵͬ顣














ʮ  







ƺǵȵʧȥʱŻҪϧͬǰһ㣬𣬶ô߹ݣٸ߹ҲǷһǷ˾ͻ
ҪʱϿ˾ţֻһ˲䣬ΪֻԼĴƮƮԿ϶Լˣʱһ˿ۣ۹
ϣ檴ûΪ㳪裬վ͵ǳ׳ɣ
ǰ˭ڲСĵʱ򿴴ߵ˭మ˱ڲ֪״¶ʧӵĻᡣ
ɿɡֵüͷϮ׿ƽСͷƮƮΪ޵һɣ
ҵù
ǣ
ʵϣƮƮ֪ĶʲôʱᷢԼͬеִŮһðпޣΪֻҪͿĲˣû뵽氮֪֮ûԼеô򵥣ûô÷¡
СŮˮ  峺׿͸
Թˮܸ
ϰ  
ˮʯû¹
վΣձ  սСȭͷ
ҲԶ   
Ҳ̫ 
  С
СŮӲίȫ
Ц  ƽ˭ð
λܴǣ˭
  ĥ
ӵѾ㹻
Ĩ  Ҫ߲
Ϯײ֪ΪʲôҪ׸裬ǴĸȴоҪ뿪ԸǼ٣һ׸裬ܾʹȥ
˱Ů˵Ĵ飻Դ׵ģѾĵ뷨ԼԽԽԶȴ޷ǵľ룬ֻؿԼԶȥ
Ŀʱһ𣬿ܿƿˡÿÿֻҪᣬͻúЦѹ
һֱһһŮˣӦòŮܿɣ
СŮ  м
Բ  бɽСݰ
紵Ҳ  ˼  ǧ
΢Ц  Խպǳ
ҹ
Ц  ƽ˭ð
λܴǣ˭
  ĥ
ӵѾ㹻
Ĩ  Ҫ߲
СŮӲίȫ
Ц  ƽ˭İ
λܴǣ˭
  ĥ
ӵѾ㹻
Ĩ  Ҫ߲
Ц  ƽ˭ð
ݦܴǣ˭
ҹ  Ӱû
СѲͨ
СŮ
ͤ    uġСŮӡܺŶ
δˣֻһŮӽ佱úãһӵѾ㹻ĨҪ߲͡
վƮƮŮӵۣŮ˲㣬Ѱζĸо
ĸ밲
Ϯ׿ƺܸ˵ӭȥḧķװѵȥⶼˣǵû·
֣ɱɩǰĶߵƮƮߣЦʣǸɣ˵еĲһҺϲ㡣
̧ˣ˵ֻʱʱһ˵ôģӦȥӴһ½ۡ⹬ҥԣ᲻֪ǲðȻؽ׵ǿá
˵е̫ǳˡûһ㹫Ե󷽣һƮƮʵȲѡ̫Լˡ
ģջ͸ƮƮƮƮģ޵еԴˡϮײ䣬ٵؿЦ
ƮƮ䳽£ͻʹףˡʹЦ˵ЦˣȻˣ檾ͲŻϺ͹ˡ
һ£ֽ㣬ɲߣѧղų׸裬ô̤һͱ˻
ʦһ̣ʱ仹ϵɣҪϵ죬Ψּƻб䣬ϲ̹Ρ亹ƺʪ
Ҳã㻹ᳪĸϲһġ
ãϺ͹ǰƺһģҩЧеҪǿҺܶࡣ
Ϯ׵֣Цտ֣οɼ񵽱ˡ
šȵĿһҲû뿪ƺһ㲻Ծɶǵ΢Ц˵ﲻԡ
һƮƮϣԼֵܱĸȻһ㣬Ҫʲôе벻ֵĸ裬Ҳľͬˣ뵽ĶһЩ˵ĸ衣һ룬ÿֲֲ˵ͳԼϤġεĳ򡷰ɣ
ÿһ ǻµмǿ
ÿһ Ҳ
֪ һֱ˫εĳ
ҷ ɹ
ȥ ӵ̫
ҿ ÿϦҲб仯
֪ һֱ˫εĳ
ҷ ϣ
  붼
׷ 
  
з ͷɶԶ
Ϯ棬۾һ̣ƮƮСϵ亹
ҡСԴСڼϴŽģĸУ԰Ρ
ЩĻŵסӣԼһˮӶ߻䣬ƮƮû뵽뿪Ĵ۳ʹ⣬ʹ
ȥ ӵ̫
ҿ ÿϦҲб仯
֪ һֱ˫εĳ
ҷ ϣ
  붼
׷ 
  
з ͷɶԶ
εĳ κñ쳤
һԸ Լ
εĳ   ֣غ   ž
һ䣬ƺҲ̵˼ޡ˵ҩ״жĨ򴽱ߵʪԭΪǺˮȴû뵽һĨ۵ʺ죬۵ʺ·еһ̣Ҳֻӵһߣµһ̣ĸԼʹˣڵ˫ۣڵǱɣ
ҲãĸŮ˻ϣԼƯһİǰ














ʮ  ҩɽ⡯







ˡһͬʱ񣬿ɼǵڵϵļˣϮ׻ŵرתСֻСһƬ԰ףⴽ߾ѪʺѪ·Ĵ̵һݺݵġ
ֽ㡭ֽ㡭ղŻúõˣôȤڵϡ
Ÿо˺ö࣬ƮƮѣѡ
ƮƮò˵ǵĽкˣ޷ش𣬲ΪƻƻΪʵûлشǵѣƺԽԽأ޵׶һ㣬Զ˾ͷ
ﲻ̫ϷĶܽͼһѪڻϵĻһ˲Ŀ־ôҲв
̧ͷŴ˵ĹŮûغվʲôҽ
ǡǡȾܣײײس׵ҽȥ
ߵѪôҲɾϮ׿־ؿ߲ѪãȻߵģģƮƮµģԲԣ
͵һŷֶֻֽĸ飬ֽ£ֱضù׵ʱ͸뵽ֶжôڲͬս֣οûµģ֣ȫõĴڻʹµġ
𣿡ֻҪ£ͿƲסԼ
һҽȫе׵֮УΪ˲ûִҽƣҡ
ʹƮƮӣ߲ϵط΢С
ôôʹӦŶԣû׼Գֿ̹ĵʹ
һֱúѲʹ۾ȴԼ֪ʲôʱȫˡ
׺ûС˫֣Ϯ׸͵߶
һߣ˼еĿܣϲ֣ɲ˸ľԴ˵ֽᵽ׵Ϊı˵ڶûҵ²ͬһΪɣ
֣¶֮ϴ¹֮»᲻ͬһΪסⲽϮףߵǰصʡ
ŨܵüëϮصص޲ܿ϶ǷͬһΪҪһµ
֡ĴûпݵĻ֣ľ
վһߣŴǰҽصػˣһţ£¡
԰׵΢ϸȥ۲ͺоĺһеһƺǶ١
ҽǸصش߳ĻϺ͹ҪֻϮײ͵صʱͱôˣޣΣ
Ͻڰ֮Ȳѧǳδδšҽͷ亹մŭԼԴͰˡ
ʲôŵؿǣǿɶõķ˵ʲôδδţ޲Щֻ֪׻ûоȣ
Ͻڰ֮ҩɽ⡣һ仰ССعһƬ
ĵϣõһˣһ˲伴ʧϡ
죬棬ôõҪǶȥˣүָ֪ô졣
ľӦþϮ״ʱõдգÿһ⹬ʧʤûзϣİŮ˼ȥȴް취ֻؿȥ
ϢּҲûбеˣּ˽⵽ڵϢԲľ
磬ƮƮĲ£ַɾһСĽΣ֮С
ƴڵܵܵļϣû£ֻҩƮƮЩƮƮ˹һоͺˡ
ָŶӣпܴƮ뿪ͺãǼٵģ뿪ʹָ´ξˡ
˻һּ˲ͬʱ˸ǶԷǸʲôĵط
үѾдãǵҲ׼˰ɣ뿪Ƿ֮ҲãֻҪһ˿ġƽƽʲôá
׼ˣ͵ˡ
ţƮƮһصңǾһһǡ
ʹڵʮֵأ˭֪Ϊж֮´Բץ¶֮Ĳݡ
ƮƮڶˣſ޵һͿǿؼһĨЦˡˡ
ˣˡرסӣʵ
֣ȴԼһҲûУҵˮɣ
ãһȣСӹȥ֪ͨϡŻŵȥһΪˮ
ûˣһжˡýˣ뿪еһٿʼ
Сĵذ£ۣôԽ˵Խڽ£һµģһġ
ɵϣһҾ֪ôһġֻڱ˶֮ǰѡԼ֡
ڻʹĳһһŮ˺һŮ˵̸Цͣشŷд
û뵽ֶôһ־޷û˵Ů壬ֻһ˿ߺޡ
һֶŲ豭һŲ豭ŪƮĲҶЦŵ³ãҵǰһ֣û뵽û뵽ңûǸ߿ˡֻһ˲Ѿǹͷ˻ȥ
ŮЦᣬȴɱĸҸ裬Ҫ֪ϴ󲿷ֵʱɶڽĶȹġ
Ǻǣ˵ĵĻһͬĵˣô붼Ǻ£𣿡һóȥ˾㡪
˼ŮӶЦ·жһ㡣














ʮ  







Ϯڴߣڴ㲵Ľգһʹ
һʼĴڣˮ֮һз·𶼱Ŀ⣬ϲΣʱԼԭסԼ˽˿ռ䡢ԼģһжܺãΪʲôԼһҪʲôƽΪʲôҪ£ΪʲôΪʲô
׵õʲôˣʲôҲûõ෴ػʧȥ˵Թ¶ˣ֪ǵҪ¶ǵСųȥԣʧȥԼںˣòȥԹ¶
ƮƮΪҺòãǡƵ󣬾еĳƺѾҡ
ϵʪò۾ϮӳʱƮƮоԼ͵رʲôʹˡԭ֮䲢ǵص˼మģǵమ̫̫Ķԭ򵥵İòôˡ
̧һָ֧Щ㲵ĿƮƮ룬Ѿˣôе˺ٰɣ
 ƮƮˣȥҽ
סѣƮƮʼҵؿԡϮ׻عΪ˳ﲻʲôֱ˵ͺˣԼЩҪ
ͻϵĲʣйЦôȥϢˡ
Ϊʲô뿪ʱϧȥʱΪҪᣬˮƺϲҲֻΪ˷йеĲʡ
һ°ɣ͵ǳҪĸɣ
ȥϵ飬ʵʲô£˵
̾һƮƮ֪һ˵ϵõİǰܰС˵Ϊܹҵǣר顢ðݡﻹﶼֻһŮˣΪŮ˵ϲŭֶڡ
ǰû̸ΪѰһȫõһˣԽ֮ϵǲòԵˣҲе⣬֪ԼʹһʱʹƺԤϵķΧɾڣҲû˻ȥ·
֪ԼʱղˣҲ֪ʱûΪˣһжҪˣֻϣܿյϣƮƮԸһ𡣡浽һ̣ܸԣֱյúۣȴ᲻˦֡
ģһκġƺ¡
һЦƮƮԼˣȻһأʱõ˿еעҲֵˡҪǻϣʵɣһ죬Լϲˣ벻Ҫٴ
ֻеһ̲֪ʲôϧҪߣȴҲϣܻҸС
޲ʹ˷ſ֣˵һֻһమˣԺϵ˿˵ϲȴ˵ֱʧȥŷԼжôںǰŮˡ
Цطſ֣ƮƮͻģûһҹûȥŮǻصԼߣָĽϧеһжûԡ
˵ģôĴڡ˵ϣҸģϣǰʱΡڵƮƮкٴദĻᣬȴֻؿԼԶȥ
˵⻰ĺܿģֻԼԼףҿҲϲˡʼҵĹ̫ڱ䣬һص˵߰ɣ
Ҳƿҩһ̣ʧȥкĿܡ
Ҳҵߣ
ҡҡͷԴҡζĴɢ۽ϵƺ˵ĵΣԺ󻹻кܶܶŮˣֻеһҸʱ˿ϵģֻǶҵļ˵Ψһ˭Ҳ治ˡ̧ͷŽ˿ƵĴᣣܾǰΪ˰ϣ˺ԼװļҲһҪڣΪҰһУԼϣԼߡȻϵİˣȻлϸİ㲻ȫҲá
ĪڲƺЩʶܱϮ״˿̵飬û뵽ԼһٴẦһҪˡ
޴Ӧ㣬ļ㡣ҧ˺ôľϮײŰһ仰˵
һǶһƮƮ˵ҪģΪʲôõķʹˡ
Ϯһ϶û뿪һֱڴԼһգͲˣһϣʱɾͣǰ
ͷһô£ҩѲɻиãۡ³һѪƮƮڴϣһֻţӦúҩģرڿϮ׾ʧؽкҽӣԼΪʲôѡʹءȥ
ˣˣҽ
һƬңٿһۣʵİģѣƺˣصôҲۡ
ô죿ô죿
ûиǰģǰƮƮڵƮƮǰġ
һƬڰʱ֪ԼҲ޷ŵȥһˣӭԼҲ֪
׵ϮС˵ּѾ鷿ˣϮױȥһϴ㲵ĽգԼѾԲˣôܶԲļˡ
鷿Ϯ׿ϵ£һԲֻɢְֽȨû뵽һӾʧȥ佫κԣشʧ
λ䣬Ǻ⣿
ϣѾĺӣǸɽֵʱˡּΪκϹᣬû뵽ʹûеõʼҵΣǿɱ
Ϯ׼־һתµַɵǺ⣿
ϣѧǳѵΣ¸ĸѵĺ꣬϶׼ڸĸþТ黢֮²һ裬ȥĺá
ַɼ˵꣬̿ڣ϶׼
ⲻҪ𣿴ȨգֻҪ׼ˣȨ;֮УΪʲôڣ㶵ؿǣϮ׻ƵǵѰӰӣͺֻҪͲ뿪һ㡣
ϳȫ
ڴߣϸС֣ǿԼЦֽҪǻǷһ׸أ
ĻƮƮһĨЦݣҲٸ㳪һ׸裬ϧǲģҲΪԲŻ˸ɣ
Ҫ˵ǰģұΪһᰮκ˵ģҿó㡣
벻һ֮䣬ʱõҩûûε£ϰ𣿡˴𰸣ͲټȥƭԼˣû˻ͷ·ǲҪȥĺãﶼģֿ̫ɽİɣ
ţֻһˣҪ֪ѾͲˡΪεҾͲаأ
ǵĻһӾͰϮױƵ˾














ʮ  







֪֪νˣƮƮһֱ֪Լһˣ޷ǰһ˵žͷˡ
ģʶĺܺãʶһΪõѡʹԼִϣһңһ̣Һ㡣
ץס֣ıеľŵ˵Żһ뵽ġ
Ļŵӣ֪Ϯûаʵ˰ΪҪְֺأã͵ں˵Ҹû
ʶƮƮ֪̫ٶȣڹʱԽԽˡ
ţȥлִӦ鷿ͻĶԲ߰ɣ
𡭡
Ϯ׿ϵһηԼʵĲְ룬ƺֻǻʵĲְɷҲְʲôְҲŪˡ
ڣҪʧȥˣǲӦðʣµһְأ
ã׼ˡ
лꡣ
վϮԷ־ƮƮ˼Ǵ벻Ǿʹȥȥĵطɣ
ǣϡ
ȥ׵ɣǡ
־߳ŵӣתصϣҪˣһ仰߻ϣľ˲ɣ˲ãˡ
ϮվԭأֱСӽᲽ׵ȥֻǴʱѾҳһƬ־ûֻλϵӾˣͱ˭Ҳ˭ˡ
ıǰ˵ȥǳӵıһʱ֮䣬Իˣͺе¶һ˲䱩ˣûһ׼
ѪĻһȾĵ䣬ƮƮ㶵ؿЩѾһ𣬿ΪʲôûȻ䣬ȻҪֹĳ嶯գۼʱ䣬ĵļôе˼
ֽ㣬ûµģûµģˣҽ
ģˣûµģһ͹ȥˡεķֱ֮Ӧþˡ
СϾǿ־壬뿴ֽԼǰʧֽ㣬㲻ܾȥ֡ҡ
ˣˣɾ̫ˣŻڵ顣ƮƮ
ԴӳҩƺҲû˼ģɣ
ֽ㡣
ɣ㲻ѧ볪裬ֻǲ֪֪ʹ﷭ӿѪġ
ֽ㡭ķԼϣһֻԼ죬ԼһСľʹʧˡţҲŻֻġ
ﴽһЦƮƮ˽ϣԼǡҲռһƬأָֻ׸ôһҲá䣬ѩѾôMerry Xmas to youˡ䣬ţAre you my snow man?ҳճճճյĵȣѩ һƬһƬһƬһƬƴҵԵݣҵİҵۡѩһƬһƬһƬһƬվͷףۿҪˣҲҲ桭 - ѩ ʣ ƽ
һֱȥһֱȥǷܼһ棬˯Щʱ䣬޷ҵİڵȥˣȲһ̣ĺòġƮƮճյؿ⣬ɿſţĲǸ׺͸磬ûԵּһˡ
ֽ㣬ˣҽˣһûµġ̲ס˻ߵؿ޺
û뵽ƮƮϵôǰһӹĻǵʣƮƮ㻹𣿡
䣬ѩѾôMerry Xmas to youˡ䣬ţAre you my snow man?ҳճճճյĵȣѩ һƬһƬһƬһƬƴҵԵݣҵİҵۡĺƮƮʶسĸ衣
Ʈôˣ־˷ŮŶʡ
ʧӣüͷƮƮĻҪϡ
ַɲٿãΪֻҪ뿪ͺˣǿڰӣǰסļҡΣֱĿԼϣŭƮƮ㲻ҪؼҵģԶ˵ġѡòá
ж᲻ᵯֻδĴּҵ˶ʣһʱ䲻֪Ӧ档
ַȻû˺־ȻƮƮеʹֻЩʹѵʶԼİ̫˽ˣ˺Լ˺˼ˣ̾һεؿŸ׵һȥɣ
ֽ㡭ۼַɱ׼뿪̲סǰס
ΪʲôûѵͲٿһİŮ𣿻ǻʵ۵ıʲôӲĶֻǼ
ŤͷģƮƮ֪ǷŮĲֻᣬǹػ顣ģ̫ҪɽˣҽһΣҲһνһðɣ
šˮôҲ̲ס뿪ڵģˮʵ˵ֻнӲصͷ
ģҵĺãһǷģһýðɣһ˵Ļȫ˵꣬ƮƮóûܼһ棬Ѿûбźˡ
壬ƮƮһ۴ſڣĨƵӰһּ߿ʱһĨЦݣǰ֣ƺץסʲôô޷ȥӽ磬Ұ
šʵصͷַɲԾر֪Ǽٵģǿ̲סȥ¡
ˣҲûл˵ˡƮƮĨӰڲԾ仺ˣʣµƺֻдĨЦˡ
ǰŮ΢ЦȴϿŨİˡ
ĨЦݺ˴ᡣ
Ĵ֪һµʱ򣬾˾ȴ޲ֻЦʱ
ǣ˲СĳЦʱֻᣬĴᡣ














ʮ   







ˣ
ˣϮܵʱֻܿµ֣ŵ˺ʧ̬ضţƮƮˣˣתͷҺòã
ռеʱֻһΪտͨˣǸվڶĻʵۡ
ַɸоϵ¶ڽʧֱøǰʧ̬ĻϣͻȻúܿôãֱܵõİòֵõġһˣһҪϧǵʧȥʱ֪ҪϧϣƮƮһ仰Ӧ˵ġ
ʲôϮˮҪץסһľһ㣬ץסַɵʡ
ַɿűץЩʹֱۣü˵㡣
һɿˣϮһѰƮƮַɵĻﱧ˫۽յӣһĨ΢Ц֪ѾˣΪںԼЦأ
ƮƮǲǣ˯һͺˣҵ㡣ʧȥ󣬳ܲ˺ѷʹֻƭ·ʲô鶼ûз
ҹҹˮ顣
־վһߣ׵˶վ⣬Ŵ㶵Ļϣڻϻѡʡ
ĿɫĻ֣ߵǰȰֽ֣Ѿˣĵ߰ɣ
Ϯ׷Եرñļˣ˵ƮƮûֻ˯ˣֻ˯ˡ
֡ʹؿǰĻֻ֣֪ӱܣȻѾˣӱҲġ֣ҪҪֽ߶ߵòŵʱ㲻ϧˣͷŹɣ
ŹŹϮױ̰ů
·һͣĴͷɥתҪȥֻһ䡣ְ䣬ƮƮ߰ɣ
־ǰӹŮڻǷϵĻϣѹȴòߡϡౣˡ
үɣҪһ̺ͨһڵأ־·ʵ
ϮûκαԭأʲôҲû˵ʲôҲûС
Ĳᣬ̾ϢҲǸѾͷȥɣ
лϣлûκԥͽ־ˡ
һжָԭеƽʱķڵϵĻ֣߽׵ڴϡ֣öԲֽ㣬ôҳֲ֣뿴ֽɣ
һĽڣҲĵ˽ġСݵĹϵֺ׽ûȥˣȴڶ̶̵ˣܲޡ
ƺϮ׵Ŀ꣬ƮƮһ̲ףҲҪֵʬΡģ޲һɷ򣬿һûʵۣҲЩҲҪúúõġ
šǰסϮף֪ˡ
ģƮƮ𣿡
ģֻֽ뿴øá
ǰǸСɵϡ
صָ־Χڴߣŷ½ҩƮƮȻ˫ۣżʣƮƮôѡַŮһİָ⣬ĵĲˡ
ƮƮʮ֮ѹҩֻΪ˲ƮƮ˺ؿĸףֵ⣬Ҫ׼ãɥ֮뿪¶
˵û첻κοԣҲС
ȥáַɿ۴ϵõ
־˼һ£ַɵɶ¾ͽˣҺ׼뿪Ʒתֽ̽ϢϹǲۿƮƮǲĵġ
ס˼˰ƮƮ͵ȥ
УԻڶƮƮںһֵᷢġ־һƮƮ᲻¡
үַһ
ַɽӣŵضŸ׺ʹ磬û뵽ǻƮƮȥðաҲͬ⣬ƮƮܵÿѾˣҲοһǱġ
־ĻĬµȷǷǡ
׺ͶܵıƮƮ˿̾죬Ҳûϵ
ȷ
š
˿룬еָƸʱϮ׿ѱ֧ĹƳ棬ߺһĨЦ
ǰĹƳһµĳ嶯ɸһַߺޣִô
ôȫꡣ飬Ƽ⵶һݺݵش³
𾪵ؿǰϤȴǳİĻ֣֣񼫣ļҲûбҪصﰡ
޻ںô޾µʱϮײºͣռݵı֮
֡ϮİģҪֱһŰ޵ĵⲻıԡ
ߣԶνֻ֪˭뿪ޣ޾ðϮ״һӣиΪеļơ
֣ӦҪһûʵ۵ģǷǲ֡ģֻϣȥ
ϧϮײûĮصģҪˣǱƵģ޵ˣʧȥһ̾ˡ














ڶʮ   







㵵ؿǰĳʬٿһĮĻϺ͹̿ˮǿôµĶŵˡ
ŶŵǼŵ޲ֻ֪֪ġСôܵ䳽ȥˡ
ϣôֶⶨ˺ࡣͷ˻ʲôȻڵһ
ϮЦݿ䣬ĨЦȴܱߵľη岻ѡ޲ϲƭȻ㲻޺ùô޾ȫҸƮƮᡣ
ϣ㲻ܡص˶ʱŵȣһȫһס°ڣſڵԭ¡ϣ檳¹֮³Ϊ¶֮˾ǳ檡
ܣϻûʲô޲Ҫ־͹˭ãƫҪػӿϮаǰӰŮˣʹ޾㲻ú
ϣˮʱҲܷŹΪβԭ³أˮ棬ģǾ¡
䳰ȷؿǰⲻ֪ŮһۣϮ״ǰߵűֻعͷģֻҪԲ˶һ·ġ
Ѫȵɱ¾ùĻ̻̣һСľͶСɸǣΪϷˣΪ׷ˡ
ȫ˶ֽ֪ڰɥ£ôĳ棬ôĳ͢٣ô˲֪رϣʥ١
ּҶһɫɥڴӭʥݣǶ֪ϻֻû뵽ϻôѪܵġ
ڳ˿ѪܵĳԼͬش˸˭Ҳû뵽ϻΪһȫҡ
ּ⡣
˶ڵϣվһΪؿЦֹǻֵʼնġ
ˣʵگԻ־ǧ𡪡ƮƮΪΪܲʺ,йʹͷ˱һ˳һס䱦ƿԣϺʮɺԡ֬ԡ籡ʮƥ
־Ƕһۣ֮Բǧû㵽϶ƮƮĸô
ϣƮƮѾȥˣջسݣǲߵĶ˵ע⡣
Ϯߵױߣؿļˣˮ̧ͷһ˲䣬ǼᶨƮƮһΨһĻʺ󡣡
ϡ
˼
 ˢһӣӵǶ˵ϡһ֮ĸλ߹һܵ˵ģӵĴ˽ĵĻΪģͬϵٶ
ֻǵ˺񲢲ѱ˵ķӦһ£Ϯ׿üͷû̧һ¾䳰ȷС޶ˣҪҪóʵ۵λأ
ϢŭȲ뷨
ȻˣˣǶ°ɣʺ󾲾شһᡣӻ֣ϮҲû꣬Ѿļ˱˻ǽԼĻˣ¼˳۵ļһ㡣
εؿһº͵Ļ֣ĬĬתȥ֪Լ˵ʲôǶ࣬侲ֻֽ㣬ΪֽҪȥۼʹһȷѪ꣬۲Ϊ治֪Լʲôġ

Ļعͷֻߴǰǰִʲô𣿡
ˣѾǹ游ˣʲôˣ˿̽סϣ취ûƮƮ˽ϣһӶҪãڹϣؾҪ
ĿЦѣǲȥȰ˵㡣ôܲȰҪýȥͺˡҡҡͷƣüǰôͿǶӣڵã˲֪ڣ
֪أ֪ŨĹҲˣƮƮ֮ȫҲ뿪ԺԵټˣءһжˣ㲻Ը⣬ҹɻȥһᵽµһ졣
ľ㵵ؿЩ㶵ʣҪߡ
š̾˿Զϵôһģֻû뵽ô죬ϵּ֮ȨҲΪƮƮ¶ƣˣҲãֻҪһƽƽģʲôá
ֻҪһƽƽģʲôáûע⵽нԶӰֻǺ仰׽
ûһ˿µСϮ׿նؿپգʹǳԭȵʧȥ֪ڣ֪˼ĿʹƮƮҺˣ֪ˣòãòá
·ˣѹֱߣɲôûһ㷴Ӧ
жమŮˣԼŪˡֱʧȥŷԼжమһһЦвͣػطš
ľϮʹʧɱ˺ˣȴΨɱ˺Լ
ƮƮһúô㡣
ַ̽ߴΣÿһͿƮƮĻϣ뿪˵ʲôһı飬Ļ˻ȥܶʼһȾ졣
˭뵽ĵȴһ֡
磬ȥ鷳ˡַɿɲƮƮϮ׵Ļ
ţʱðϷˣʱҩЧһƮƮġ뵽ϵܵܵߣȥҸһƮƮᡣ
á














ڶʮһ  ˱







Ϯ׵Ѿ˼ޣԵٺȵ٣Ϣʱ٣Ҳסڡ
ĴӲǽǷֿˣ뿴ŻּȥֽȻѾȥˣͲüͣԭءֽ֣߰ɣ
УҲߡԼϮŭڣſޣ𣿡
ŭ˵ȴûзſ˼
ǷſޣûСϮŤ壬ϣѣͲùõˡ
ƣ֮ʱϮٴθеԼܡһԼİŮȥް취ڣԼİŮ˱ߣȻް취
ļȻѣֻö־˵ִˣֽ!
лŮСĵطŻףȻԶ϶ӡ
ӵϮ׵ĶߣֱǶĥˣҪˣᴭġ
ϣڰƮƮѾȥˣһƮƮߵĲİɣϴӦƮƮʲôǾúɣЩ־̧ףȥ
һʵۣһ˶ΪܵĻʵۣŷһܵģҪǿǿҲûܴߵһС
̱ڵأϮ׿ʧȺ·ʲô³һѪεڵء
ʶʧһ˲ҲҪΣԺֻҪģûб˿ߵġ
ļеرסУѻͻعȥ
ǡ
֪ۿֽᣬ־һ̲ȥˣȻô֤˾ɣ
ģǵرûʱҲ̲סˡ
ֽһ·ߡ
ذɣͽǰɣ־ǰһȰ
ַﺦŮиʧˮǶϲˣۼߣصҪȻعɣƮǾͺá
ǼۣҲڴ˴ţͷתˡ
Զ־תַɵɶĴȥûˣǾͶ֡
šַɵͷȥһַɻصԭأһѸٵؽƮƮڳ
ϮѾڴϣŹվһߵСӵǷѾᡣ
ػϣǰѾᣬвŻ亹ܣСӾ»һÿԼԴ
֣ϮˣҾȻһҲûȥˣˣֻҪͺá
޶ˣšƮƮһ·ߣһܿࡣ
ǡСӾϲײײȥԸ
ּüĵȰƮƮ˳ǣǰµ£ûһ˿̤µó̡
֪Լû˵ֱᣬѹǼٵģү˵ģѱһβġ
ƮƮѵ۾һۿľ׺׵۾ǵӦÿ˺ܾá
ƮˣˡŮַ˸߸ҵŻصԭλƮƮûĲ
ûУˮǻʹµĿɣҲ֤뿪ûӣӦûеµɣ
ˡˮСĵι
ǿһЦʹڵѪؾԼѡ񡣡СѾͷѾûʲôˣҪС㡣
šЦտ
ˮøɬĺ˺ܶ࣬ƮƮַ˵ĻСʣҪȥģ
ĳַžŮĻصԼߣ˵ԯıߵʺ壬Ǿȥġ
ƮƮԶ磬ĴǲТĵƺúܶġΪѡ
زõСϵˮַЦŵαǣɵӣֻҪúúõģȥĶá
šʧȥ˰飬۰ԼļˣΪǣҲӦÿֵػȥ˭ǵİѳ¡ܳΪŮá
κﻹһΪƮƮԶǧظϣɲǲǲҹظϣĶһķĹ
ʼĹȻ룬׻˵ĺãǮʹĥվ׸أȱľǮԽĹ׾ٵġ
ҵĹߣˡֻ뿪һʱգû뵽һ𾹳𡣡ƮƮˡ
ӣֹﲻ뿴ġҲû뵽ǰǰѾԻˣʱһ
֣ؽӹеӣóƷƣȻӵݸڵЩƮƮ˰ɣ֪࣬ҲҵһƬ⡣
ǣӡ
صƣͷһһƺһ߾СĵĹǰƮƮһĿ־ʶ㣬һḶȫֻΪӭ˹顣
ϵҶ糾ͣһз·𶼻صԭ㡣














ڶ  ԯƪ



һ  







ƮƮӲŸպһ㣬ôˡһǰԯĹʱƮƮѾָĲˣֻǻһޡ
ŻƮƮһЦȻߵߣֱ۵磬˼һˣôȥ˼ҶҪùˡۼĻһ˿֣ԼӴյıǰţţǲǶζˡ
ʲôζҲСûúԡššαǣεЦ
С°һƮƮСŹ֣ԼϴɾһҪңôˣ۸ãɡ
ɣ
ЦõؿһС˵־ãǣɣ졣
̫ˣô˵˼أ׷ȥƮƮЦС־Ҫ˺󼸲Цضڵ˭ɡ
ţС죬ƮƮһһۣᡣ
ǰǣֵˣóҩˡ
磬һжòŻðƮƮȻǸҩԼһֵ˺ȻĻôôѪ£ϻҲû·
ˣˣȥ
ţһΪŶ
һΪ
˵ӰнԶʧ÷£ϷۺĻ꣬ӭС·ȥգȥͷ·
ǿйڼˣƮƮÿ춼ʱָߡǲڼֻҪһͻԶǸ
еӦԺ󣬿ĶˣôҲƲסԼȥĴڡ
С㣬үõѣҪȺȲССĵذѵСȻСǰһεؿ
ֽӹ룬ƮƮ衣
С㣬ȰһֱСشߴȡ
ͷСһ㣬ɾûкһڡ
С㡭
Ŷĺܺóԣһι㣬ҲԲȥ
Ҳת˳ȥ
ȥҶˣϾͺȡ踺ء̾һƮƮ͵ذеһںȵˡ˵գ뵹
ٵʰϵ룬һֱƲֵӣûз»ϣһֱమô߲һأ
С㣬ȥڷá
ɣĿ͸Ĩۺ÷ƮƮƺǸݵˮ˵ƮƮһúô㡣
е˶ΪʵˣúƮƮϣǰһǰܱǵİ飬ҲǾͲ÷ָأ˼ˡ
ʹ
Уȴ
֮䰮Ե鲻ԽҲ鲻Խ
֮ƮƮɴı֤Ѿȫˣһŷġ
ڼѾһˣʵסˣҪǿջЦü˵ģϣʪˣҲڼˣѳΪȥǶҪѧͻ
ͻȻ䣬𷨹ʫҮ˵ŮƺֻǵʹԼЦˣҲֻǵʹԼ޵Ůˣ仰һĵƮƮȴŮ˱ʹЦˣʹ顢ˡ
鲻նϵѪԵ鲻ûͲܻʳ鲻Զ߹ϵ̫ǣһֱڹȥֻ˺మˣҪĲǻڹȥǽȥĻĵףȻЦӭδÿһ졣
̫ˣƮƮû£Ҿͷˡֱַʱķ΢ЦתԸʹȥ
ǣˡŴȥ롣
ô͸ˡȻȥˡ
־ŷ˵С֣һοˣŮȻû£ø˲Ŷԣôֿˡ
ϲַ˲
ƮƮż˵ЦݣžԼûôˣľǶˣδùȥȥҲֻܻøðɣ
ҶˣɲôǴҳȥߣҶþûˡ
СѾͷַһ仰ǵȫһһЦ
ƮƮɲɻأƤΧ󣬡˼Ҫȥ
۵ĿŮ־ôʧѽ˵ٹԯĲʵƽڣʱȥòáΪǼܿյģնԼŵģǱ⡣
ۣˡõ׼ƮƮƨƨߵΧŸĸֱתźܾˣڵóԸˣôܲġ
õӣһЦرõ׼ˣھͻشϢóš
˵ĶԣƮƮҪСֻҪǶõģַɴǰ֡
ƮƮ鵽ĸ֪Լûʲôϣ´ˡ˯˯ҹԹ˯
СĵذŵϣҴñӣȻСúϢȥ·ʱŵʱô
ٵץס֣ƮƮһɻʣ磬кܶ·ǰҪһµġ
ɵãǶ죬ԯκȻҪůö࣬󲡳һ±ȽϺá
Ŷ
ˣϢˡ
ת׼ˣƮƮűӵͷŴ۵ΪǶ˵ʱַɻͷһ䣬ƮƮۣ˯
Ѿ˯ˡƮƮʶһ仰ü˹ЦЦŷԼ˶౿Ĵ˯˻˵ġ
ߵռˣƮƮϱӣ˿Լӣ˾ٶַɸЦ޷ơ














ڶ  ʵƽڳϣ







ƮƮŵƻͨĽֵٿЩƯƯŮǣһƬѩ
ƮƮһ㡣쳤ֱ۽§ڻˡ
磬˽ڣ˽ŶԽĵһ˽ڣû飬ȴȻ֪㡣
ַɺЦظһߣֻһˣҪǴⳡ͸ˡƮƮûϲĵƣ㡣
ַɶԿһۣǵǻϣټ޵ģؾŸոտʼ
ַɵĻƮƮͻȻΪԼֱڶûףٿΧһЩһߵŮǣ¾һᣬûҵʺϵѡҲԹ
һĵƣ˭ͳȥ
áصͷ΢Ц
ġַɳ谮صαǡ
ԯκˬ󷽣Уֱӡ󵨣ûκô
λӣūҵĲʵơһλΩС۵Ůסַɵȥ·󵨵صԼĲʵƣֱֱؿַɵ
ƮƮͻһ㶣ôҲû뵽˻ô󵨣ִֻĦŮɲŻᵹ׷أ
ַһֳ֪ãԲˡƺһæ˼ûУ֮£ַתص³󱦵أķףִ֮£ðȻܣ¡
ŮַɺһŵӶԷĵƾʹӶû˼ֱӾܾǡ
ᣡƮƮò̾Ů¸ңϣɲһ
ַɣʹմһŰݷáƣַɽӹʵʵ
СŮԯáԯô󷽵ȡַеĲʵƣҽһת׼ȥ
ƮƮۼǿɵĺΣסǰŮԯĻһɣ
ԯû뵽ŮӻͻȻסŮʲôͼбô⣬˼ӦҪ󡣡ð
ҽƮƮλҵĴǰλͲ˵ˡõƮƮ꣬ŴǰߣʣĿռˡ
磬ҪűоӨ͸һС㣬ƮƮˮ
һε۵СЭСèҡ
ţȥءСվڽֱߣƮƮͷȴûԯõӰﲻпǿ
ԯ޼һӵһ˫ڳ˵ɫĻӣС˶żĸҲôŬûһĵضԯĶӣ󽫾ܵսһ֮£֮ϡȴֻһøվߡ
˺þõöʵƽڣһ˾ͲˡԸµȥңԼڽ;Ѱҡ
ܵƻͨɲֱӶԷ۾ҲɫˣӢԯ޼һŮӵĿ⣬͵Ƶ˸ǲԯ޼Ҳûпǰ˭ףЩŮ˿òǱҾҲûпäĿ
ӣūҵĲʵưɣŮٴǰԼĲʵơ
ԯ޼治ɫƹǰߣͷ·ĲһϰһŮ
ӡ
Ůûͷ෴ߵø졢
վڽֵԱߵƮƮһᶼûмӰ׼ǰȥңֻһƬѩǰ
ѩˡϲؿǰĴƬƬѩаСȥǾӨ͸ѩڻӣС﷢Ц
˵Ȼ˵ĿˣִǹŴǲģڣʶϾͳˡ
Сˣһģ棬ôƦåһ֣˱ᡣ
еѩƮƮһ۶Ϊ˲ƻڵ飬䳰ȷضһ仰ϣЩʶȤһ㡣ȷҪ๫ǺġۻһȦһӾͿһ·ǰԯ޼
Сˣȷ๫ƦصЦţͲĻϡ
δ飬Ϊ鲻֪٣ƮƮԼұ˰æĺãҪʲô£ͱٳˡȹڣǰסԯ޼ĸ첲๫㲻ҪˣƮƮ֪ˡ
Ʀһԯ޼ĸߴʱеӣɵѼַˣֲģǹ˹ָСӣû±ӢۣСȿϵġ
ԯ޼鿪Լĸ첲û뵽ԵŮӻ£ɶԷܲˡȷҪС
Ʀǰֽѵڴʱǰһ˿⣬۶Ʀһӵڵأ󡮰ؽһʧֵһͷȥʣµ˼ⷴӦʱҲɢˡ
ڿԷſˡ
䳰ȷƮƮе󣬲˼Լľˣ÷ֻи˺鷳ʵΣӲҪƽϡ
룬ԯ޼Цѣ֪ϵ˶һֻҪ۾һ룬Ƹһһܵ˺һ㡣ջϵĿ⣬ԯ޼ȥ
ƮƮ̬ȣس嵽ǰסȥ·Ȼһֲһָıӣɲ״̬𣬡ûò˼Ҹлģ㲻ˣڼӣΪ˭
ÿŨüԯ޼û뵽⿴ˮŮӣҲָıƿڴر𡣡ôظӣԯ޼ĿԣһĨ̵Цݣеӿ
ĿԣƮƮ㶵ؿﲻпһƬտ貵飬еае㲻ʵС֣ͦŨü˵۾
Ǳ̵һ㣬ԯ޼㵵صһƬҡû˿۾û˸ȥöҲȥŮӲ۾ʦ˵ôһ˸ڽ͵ֱסϸ֫ԯ޼Ե棬ӽ쿪ʼҵŮˡ














   ʵƽڳ£







ӽ쿪ʼҵŮˡ
£һͷˮڿѪ˷ܣôĪôһ䡣
ظۻСԯ޼û˿ɹһĨȣҽԯ޼ס֣һ
ŵһһ㶵أƮƮ治Լǰ˳ô˧ҲãôͿأ
˵ˣˡ
λӣȷгԹҩųšһ⣬Ȼô͸ı̬ȡ
ԯ޼һ㶣ȻЦΧ˲תͷһۣûʲôرģȻּǰ
ĸҪûʲôµĻȷſңȷһԼûжϡŤ壬СָƴҪľơ
Ͼǰˣûκɡ
ԯ޼û㣬һֱҪĲ࣬ûбʲô߹ٺ»ٻҲûʲôȨ֡۰£ҪĲǹģֻһ仰
ʲô֣ȥĵֿԯ޼յૡ
ͻƮƮСһ˲Ⱦɫ޹ˣȻεĸ˲Ҳܵʱ̲࣬Ҹ֣Ҫſҡ
á
ҽƮƮתСҪ֪ҵſ촽ٿرϣɴ˫ۣƮƮһʱ֮еתֻԼĺ촽֡
ԯ޼һԱߵİСһƬҰֱߵ˲ϸȥѷľһˡֻûع֪תء
˺һᣬҲ죬֮£ԯ޼صҧ´һڣ֮ʣУӶеá
ššֱͷԼСʱƮƮŷ̬ԣ˵޹ˣûɷ򣬿Ҳ㰡֫ߴ§ˣƺûʹһ㣬
úϡƮѩƵؽ䣬ƮƮڳ˵ҪĻôϵһεˡ
ãԯ޼оļ뿪ĺ촽ŷּεڻһ䣺Ȼᱧٵ׼ظ
ֽװСʳصֱȴûˣһͻģɺ⼸Ծͻ˵ʱȫˣ뵽صûˣȥңֻһߴӢӱƮƮǰٵɨһۣ촽΢ףͷһ˿ңУ˹ȥʲôˣ
ԯ޼˶ԷһۣƳ뻳еļϼƣɫҲûϰ֣һӦ뵽ʲô¡
ƽ϶ԷûȫԷȻǹƮƮģ֡ллá
ԯ޼֣ܿļˣҪظҲһɣ
ǿƵˣ̧ͷ̽еɫһ㶣ȥ
ַɷԯõϣܿƮƮӰӣֱʵϧְĽѡȥģ
ţҲûʲôطȥˡС죬˼һ£ԯŷѾ˺ܶطˡٹɣˡ
Ҳãȥɣַпʱ̫죬ȴֺͻˡ
šʡ磬ôԯһȥ̧ͷǰһӾͿƮƮԯ޼ǰɵǰֹסĵĿ־壬Сĵ˺
ϰĶԴԯ޼Ļ̲סʹļˣֻ֪лŮӻȻظɣ
š֪Լ˶ֵģǵ˫ɫʱͲˡ
ƮƮ۾ĵһ˾ԯ޼򷢻ȥ֪ĸַɸúˡ
ŶҿǼ޹˵ġ
ùۣԯ޼ԶĺľϣƵغһڲ裬˵֮ǰʲôֻҪԺȫҾС
ιܰԵŶû˵Ҫһ𡣡Ьӣȵһۡ
ֻԵƤû̧һ£ԯ޼ԼȨ
ŴӣƮƮߵǰСĵĶͷԱһ˵¶ȣüҵ¶Ȼһ㣬Ѳ֮ǰջˡ
סϸĸ첲ԼյૣƮϱʲôҪΨŲ㡣














  ˼







ƮƮ֪ԯ޼ôϲģɿĿеļ֣ǰ˲̰ͼɫķǳСˣǽܲʵӲΪԼ㵽˵Ŀ⡣
ܸңϲҵ𣿡ΪԴ֡
ԯ޼־Ҫһ𰸵ľСһʱ֮벻Լϲʲô˵òݣҪʲôûУ˵ǮƣڵĵλЩ˵Ȩƣһ֮£֮ϣϲʲôԼ֪ˡ
ϲһˣһָоϲһˣȴʵʵ׽ͣоȴ
㿴ɣϲʲô˵϶һʱ嶯ѵǰˣһӦø˰Ϊʲôȴһֲʧأ
ʧʲô
ΪԵϮףΪǰĪԯ޼һûд𰸡
˵壬뷨ȴ뿪Լ˵ԼΪʲô㣬ǵһҾϻůˡԼ۾ԼĿף֮Ժ
ƮƮ㶵ؿǰˣڵ˾ǿ󣬵ù¶һĻһûһ䡣ҲǰԼʱڹţشţֱĸԸطɺĺĶˡ
ů𣿡
ţů˶ҵů
ϸԼյʱһů˰ļˡǰҪӽѰɣ
áѣѹǰ˰ɣ
û뵽ô˵һƮƮʼ磬һģ𣿡
ţҵķ䣬Ѿظˣ绹ڸ䷳ԯ޼ظҪĴ𰸡
ȥҶɣҪеĹ¼ţƮƮСס΢ĴƣЦտ
߰ɣ
ûȻؿûԴһ׽ֽյ龰ԯ޼ٴο϶ΨһԼ˾ֻ
Ʈǰ档ŲԶһһŮ˵
ûദʱˮҲûжԴʱ˪ֻǵس
ƮƮ̧ͷǰˣؿϷĿ֮⣬ƣԯ޼һҪݣҪòòҪŻвŻҪǮҲǮƵˣôͲͬƽһأ
㲻ϲ˽ӽ𣿡˵꣬ЩεҪ֡
ץС֣ǰߵû˻ңΪڳ˵۾ħĻǶ˵١
ôᣬ۾ôƮƮһȻݺݵľᡣͻҲǳе£ôΪԼûĻ͹ˣż˵һַǶûĻˣҪϣҾ֪Ҫ
šĴڣԯ޼ûù
硣ԯ÷ԯ޼ĵ̱þ
ԯ޼ûĸı䣬ӣѾҵܽˣԱôô룬ˡ
֣Ʈ㣬ʹˡ
ƮƮԯ޼䵭׵һ˲䣬ûոǸˮˣϸϸ룬ŷߵˣղԯö¶һĪĿ־壬˵̬ȾͿ֪ˣѹҪ˵Ψһеůˡ
սĴƣƮƮһʮƤĿɰģĵַɵǰߴߴ磬磬Ҹ㣬ҷ۾ŶСһĴƣԯ޼ıϣƤСָǵôߵܵĿϣ۾غԼĹһ㣬㿴㿴ɫģա󺣣̫ˣԲ
ַƽһοɫһΪ治еģôһ˵Ҳɫõ񡣲õĶƺе̫ˣֱ۰СԴѵСƤ˼ҵ۾Ҳ˼ҵͷȥ
ԯ޼ΪһĨȣֲؽ⣬ƮֻǿЦѡ
šԺĳַɵͷЦý
ԯÿ֮ļʷǳԼ۾ЦˣǰƮƮԶԣŬ궼δõġߵַɵ̬ȣƮƮĳƺԼĴڡ´һƮƮеľɫˣҲµһƾʲôõЩ
ֹӣɫÿȥɣ˵ġ
ԯһĨâ죬ƮƮǿˣֻٶȿΪԼĴһĶװղĴ
磬ӦûȥȻǻᵣĵġЦ⣬ƮƮҲÿˡ
ҲǣǾʹ˸ˣүַɹȻǣõСߡ
ƮƮɶǣߣعͷЦŶԯ޼˸ͷĹͷ
ԯüһֱʧķһ󷭽³ĻƺҲһ㣬ֻ֣һѸûʸǻʼҵšʣĻԯ޼˺
ͬŮӣƮƮ󷽡Сڣ½Դ̩֮ȻöԺ֣ȫʧȥƽصƤɰ󷽣һСŮԯ޼ȽϣȻȻƮƮ׺ö
ζ£Լ¡
ԯ޼ĮıӰԯôûһˡƮƮǳƯһ㣬ƾʲôһ־ͶԼһС
صҵƮƮ˸˼ǰҲûԼеʲô˰
С㣬ˮ׼ˣԡɣȻ˾Ͳˡ׼ԡƷͷҲصضƮƮе
šƮƮÿѩˣŻɣһ˻ʲô𣿡ĳͲܳˡ
룬ûаүʱƽûʲôͬ
ģƮƮ̺ԡͰǾͺá
С㣬´γȥܲҲһ˴ڷȣ̫ˡ
ðΪ˷ֹԯ޼ȽϺá
ллС㡣ЦտͲ֪СΪʲôġ














  ֲƻ







ѩµúܴһƬһƬ£һôشһѩ׵װ
λðİɫվв̹ǵĺ磬ƮƮæֱܣס˸ԼƤʧȥ֪ܻ˲ǵʱٴҲˡ
䣬ҪŴûпȡ̲ܣ뵽⣬ƮƮԼȥʲô
һ̵С㣬ȵȵȣϾȥԸȥ׼Сܲ⣬뵽ԼûСҪʲôܻʣС㣬ȵʲô
Һ䣬ֻҪСôȴһҲв
Ŷ
ȥöûлƮƮĵȥӦöڰɣ߱룬ֻû뵽ߵſھٵ̸
ַһѩԴԯ֮Ǿתھֻ̣㣬Ų²ǾѾһˡ
ǵȥѧϰѧϰȻʹнɽɽҲôá룬ûȥȡĺá
ַüһΪѵʣ磬ȥѧ˭Ͻأ
־һͷѣǳզز죬һ˰æ⡣
һӾּݶ֮ϣּҲ˳üչ
վźõƮƮŶڵأⶼĴûۼˣҲǾͲûô˰ɣһִˣϧǾ̵ģֻǸġ
ĵػصƮƮʿʼܽԼǰдԽǰǵľ顣Щ涼ǳɹ̣ΪһġܸñǺãź«ԲӦû⡣
¥
УգֻȲ裬һҲ취
װ꣡
УửЩͼǿͨﲻ͵ġ
꣡
УԣҲ

NƻԼ֮ƮƮԼСԴԼǸﶼˣԼ۲ۣ˾ֲɣԷΪΪ벻ãԼôҲǸִˣӦòᶪ˲ǡ
ⶨƻƮƮҿ¯üӼ˿ľ̿棬ˮһ¾Ϩˡϵľ̿˦ˮֲ˲ˣƮƮٴſϻڸװͼ
ػ룬Сĵ±ʣûз֡
С㣬С㣬ô·ô¡ľеڵأƮƮ۵ؿŵϵֿԼЩС֣һίؼϵȫûĽһһڶȣߵú̫ˣضԣӦҶŶԵġ
С㡪СһӴܵǰ£ŷԼСС㣬ڰһȥ
ߣ͸Ϲˣļ·˻Ϊʲôˣ̾ȥȥˡ
Ʈôˡ
ƮƮСЦŰϣĵѯʣƮƮôˣôԼŪôࡣ
˼дƻⶨѾˣ˼һôͼ˵רҵҲܿѽȻ˼ҵˤˣ̫ɶˡյƮƮŲƴСϺһһĸԿɰԲ˫Եôʮг
ַ־ϸĵذɾϵľ̿ң谮ʣƮʲôأô档
ַôһʣƮƮ̰ԼļƻݵǰԵ˵ǼҾ¥ĸװƻ飬ǳ˵أʲô죬űߣôֻܱ˲ڽ£ı·Ӧûյ벻Ч
ƮƮдġԽԽò˼飬üֱǸ
ţ֪Щܲһãֻ뾡ǷֵһѹԭִĶŴ˲һܽܡ
ΪԼܵõһ佱û뵽佱ûõ鷳еĴԽǶһ˵ģͲǡ
ô᲻ã̫ˡǼҾһҵ˲š
𣿡۷Ź⣬ƮƮԼһ㹱ˡ
ַɿݹļƻ飬Цͣǵô᲻ãҾͼֽװ
ҮҾ˵ţҾ˵šƮƮֵôĵشС
һЦƮƮ˿ģҲúܿġ
ּҵľ¥ƺ¥ԼǳϮԭ벻õ֣ҪӪҵΪ֣Ҳ¥㣬һһ֡һ¥Ϊ򵥵ʳƽաٹ˶¥Ϊղܶ¥µĶӣ죬ԲϣǾ͵øļǮ¥VIPרã˶¥µĶ⣬㹻ۣս¥¥ȻʦƮƮˣʫʸ踳УֻҪͨVIPû
ϢһֱǺ䶯ԯǶ²صȴŻƺ¥ĿţǶһ뿴ƺ¥¥ʲôͬ
ЧһƮƮȻҪú׼ˡĴŮܲù
磬ڵô
ææСӣЦŰ׼õģͷİɡҲˣֻǿ֮ʣ˵ҪټҴ˵ûкʵѡ
λСԴҲŶǲãʶʲôﰡûоˣǵѾˡ
˭˵ûаƮƮԯˡַԯ޼Ц˽
ԯ޼Įڿ˲·ı˪һ㣬ȫڻˡƮ𣿡
ЦտƮƮĵȥĴƣôᣬôû뵽үأպãƷһºˣǸлİæ
ƮƮȷ𣿡ַɿǲǹǫ̃ǲԼЦ
ߣԯ޼ߣǲŲһȥ𣿡
ãһȥ














   ֵ







ųʮеĵط֪˻ΪŻˣֻ֪Сˡ
ȿȡ磬ܲС㡣ǺˮֱƮƮӶеĲ˵
űǿ̽ͷЦ˵ƮƮͱǿˡ
ѹֵЦƮƮּǻģ˭֪Ķô¯ģ򲻺գȻˡ²˵յضţ
ַɼܹȥűܵʣ磬ƮƮôཱུˡ
ˡ
ַ֪һƮƮģǵƮƮ⻹ټ磬˵ʲôƮƮ
ҲûʲôֻҪǿʵһ˳ҪԼͲˡ
磬ƮƮ˵ˣǲ𣿡ƮƮеˡ
ܵһֻӣεˣȥԸ˰ʰһ£ò͵ƮƮȥүڡ
ŶүأַɻعͷȥҲŷԯ޼ˡ
ԯ޼ЦؿƮƮཱུģʵĵƵӵΪŰǸѲС
ƮôˣҲҪˡ
ߣĻˣôܲأֻǲ¯ֲִջ򣬲ŻġǰǸʦôܲˣ̫ˡ
ǲ㣬šԯ޼䣬ȴݺͳ谮
תᣬһóԵĲ˵ġ
š
ԯ޼ùźһֱƮƮſϻ֪ͼһʱȥˣֻѾŪЩòϵĽոѡݲݣé˸ʲôķͳأ治֪ʲô
ƮƮ˿ͳֱﵽ3.2סҲ2.3סת˽Χʯ̶ͲϹݣԱ͡
С㣬ôĵĶȷҪŵűӣŵ
СŵζɰСӣתͷƮƮܲǰһҪЩţࡢˮڷոҪģŪһ㣬һҪ飬ҪŽС
ƮŪЩʲôԯ޼Щ׵ؿǰææļʡ
ܡƮƮͼֽݸֵھ¥ҽһģһģûС
һ󰧺ԯ޼¼ԼĹ֨Թˡ
С㣬ֻܲոѡ̫ˡ
ƮƮ룬ҲøŮ̫˵СģУȥռݡ󵾸ˡҶӲݡݡľм
лС㡣
 ׼ĲˣֻҪȵɸǾˡƮƮ鶼ĲˣЦŶԵԯ޼ǲǾҺ֡
ֻǺر𡣡رòġ
Ӹտʼ˳ϵϲõڵİĽԯ޼֪ԼǰرСŮ˲ֻǴռУõġİ
һƮƮԺĺ÷طɷϣԵ뵽ԶϮף֪ôˣԴ뿪κʶرܿийصϢԼ
ûз֪ǰɷ˭֪ⱲǷŲŮ˵ġʲô
عǸһЦûȥָֻͣǰӭ÷пĥ³÷ԿຮҲӦˣԯأ˺ܶĥѲ֪ϧǲˣ
޼ţ༰һ
ƮƮã촽һ޼
ԯ޼̾˵ĲŻɸ׿ڽгֵϲá
ʱ֣ԯ޼¸߲áַ˵ڸľܵСԺ
ƮƮڵʲôͳأʲôõġַɸǰ棬Сֺ֣õʡ
ܣûгɹ֮ǰ˭ҲߡתƮƮһͲǵĵ
ЦŵСõǸˡ
Ļ࣬أû֮ǰĲܸŶֻҪһ뵽ôĺóԵģͱˡ
С~~~~~~ųִַҪʸ
ƮƮ˺ߣߵſǰ棬Сָͷ˻ΣôżǾˡ
ĺðɣȻƮƮ˵Ǿֻõˡ
æµһ죬ϣƮƮغȲ裬ԼķṦΰò⡣ϸͻȻһԭԴһͰ
̾ƮƮû뵽ԼҲôһ죬ԽҲкôģʱԯͿԴ׬һ
ڷƵƮƮһҲûΪ˶أ뵽Ǽ̶֮¥⡢һЩµľٴϮҲţЩǺˡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
СͲ֪ôСֻǽҳϵ֪ʶǰϿһЩС֪ʶдģʲôԣǿָʱԾԡ














  ¥֮ʵ۵ãϣ







ˣǻûʽͶʹãǾ¥ҪˣȻԯ޼ƣƮƮҲͲԼľ¥ûˣ̫û˼رø˼̽صطԸֻӰ
źòѡְ˼ѵһʱŮԱƮƮǴԼNòɹ·оЦݿصҽĻס𣿡
סˡ˺Ĭͬʱش
ܺãһҪǵ׼򡣡ƮƮЧʵؽִ׼õڣҪӦϰҪ󣬡֪˾ͺáһ㣬΢Ц¶һ㣬жһ㣬¶һ㣬˵һ㣬һ㡣ȻĺãҲһ㡣
һЦǶ˼ҵŮҪǼӹȥҲͷ¶档
˵Ŀ⣬ƮƮҪΪǵְҵܵͼÿһԼ³ԷˣȥּҲǵģһҷͼı죬ôҲҲ
ǡϰƺ˵ĹͬԸ
ˣ׼׼ŵʱɱҶ
չĺ˳ƺ¥ŵ죬ɽ˺ܻӭ̶ȿɼж
ƮƮһϮװվڴţīһӣֻǶдɷ裬ư硣˵ܶԳߣһзȫ⡣
ǡСŶ첽ܵùֻ꣬һƬڡ
ַվӦˣԯ޼ĵ˵ƺһӽ㣬ү룬Ѿʱˡ
šƮƮ֮ûǰǰں˵۹ˡ
ԯ޼ԯ֮󣬲ٴٹ˶ڴҲעʱһԯ޼żƵҲȺ֮Уǵʥϡԯ硣
ڻʹúúõģԯ˵һѸ׵շ˶ʵܵģߣѸ˼Ҿ¥˵ƺƴ󡣺֮£Ҳ˹Ůӵкر֮Į˪Ķʵġ
νĻƺ¥ԯ粻ò˵װбķⲢװΣȴ˷ɵĵط
λӣ룬ǻƺ¥ŵĴӣѶۡСòضԯкһҲΪ¶ֺá
Ҹɣۼ¥ڣԯЦŵ
Բ𣬿͹٣Ҫ϶¥ͱԶӣҪ͵ðһҪ¥˵Ĳ֮⣬¥ҲԣЩУĿ԰VIPû𿨣͹ΡĽܣϵķ
СҲ˼һܣԯһӾͷСŮҸ˾ְ¡ŮҲһĹ֮ģȻôһ¥ô׵
ǾȶһӰɣ
͹롣СְذҶӵĵطרŹĻ飬ͷ͹ֻҪϣͻѶϰĿһͨ롣
šͷԯ翴Ķֻɷдš꣬סס¥ҲסεΣ
ԯվһ˼Ҳ˵УвǲӵĶŶֻҡͷһҲûʲôɹһʵԲô죿
СЦЦҼϰҶԲȻҼϰˡҪ¥ȥòͣ
ֲЦˣڴĲǷ׷ɢˣʣµͳǮſ¥ȥȴĳ֡ԯ籾Ǯ¥û뵽ǰһ˲СĴ˲豭ڲˮ˳ض£વવĺò졣һԯ˧ػֵСī̺򡣡
롣ȻȻɢ߷緶˲òӣСҲҪһ
һӣֻֽ̳ɷ衢ưġ۳۳ͤ۳ˣϣۣۣۡ
ҳ˲ãС¥ȥżſڣܵǽԳˣҿǽԼī䡶۳󡷴ӽ쿪ʼΪרã繫¥¥ϡ
Ŷǲǻһ¥Թ۳Գи۳󡷣Ĳи¥һ䡣
عӣ¥¥֮صȷǡ¥ܶ¥֮λ¥¥ڿ˵ԵЩһҪ˵ģЩǲ˵ġ
ԯһ¾˵ȤʵȤ֮ջడ
Ժȥ׼㡣
Ŷ룬ȫɵɫװΣˣֻǿĿ֮УһԵϣԯ羪ȵطӾȻݽȥ˰ſɼ֮˿жôȫ档
СźڣСĵذϲ͵ģڴ˵Ⱥ¥һ͵
šΣĻ˼ȥ˼˵Ļ
˼ԯҪϰӸŪһ͹ȥ˵ƷõģûرÿҪµҹûһӣµЧôãΪ°յҸ롣ĳ㣺ͼɣϰأԼҪ磺ʲô£˵Ǿǡĳ㣺С
ƮƮСĶп˵˼άҿ϶ûͤûеҲܴԶ֮һĹ֮޼ôô
ԯ޼пһʱ֮Ҳû뵽ȴһ˲֮ڶԳʵѧˡ˺ٺһЦǵȻһһ㡣
Ǹ˲š
һ֪뵽ˣ̳һѣŪʲô˲Ƹᣬǲпƾ𣿱˼
סϸֱۣһͽ˻ϵܰݣһ뵽ղ˵ģʣΪƾ٣
ƿƮƮĴûŷŭؿСִӲţָ𣬡װֶŵģ˿ˣΪ֮أջ֣Щ׵ָƮƮе㰧Թ
ע⵽ԯ޼Ц׵СָͷǣҵĴƮҸղ˵Ŀƾ٣ܷ˵ϸһ㡣
ѽͱҿЦˣôܲᣬˣ´ٸ˵ҪȥǸ˵еĲˡΪ棬ûж⡣
ðɣһȥ
Ŷ














ڰ  ¥֮ʵ۵ãУ







ߵ۳ǰƮƮţӦһŶ롣߽۳ƮƮԾ˵Ķ棬ӣһƺ¥¡
ô׾õˣѵûһ𣿡ԯ̧ͷԷһװεãȴҲܿԱ𣬶ʱƵص䣬͸оһĿֱֱԼһۣһεؿô
Ҹ֪ôǰԯ޼ؿֳĿжһ˿˼
˭͸¶ֵģ֮䲻׽ҲûʲôìܡŸҵǵˣ־͵õϢٶƺе㲻ϳ
ƮƮԹԵλϣΪԼһ裬ָŵɫĲ豭Ե͸λá
Ҫ۵ĻԵȻصʹƺ¥ʲôݶáԸеĺ촽Ͳǰʵ۷ֻϮһǰޡӸղŵĶ̫ڼ򵥣Ҿ׳ٳһ
áɢضܣԯݵļ仰УһʼĺתΪ͡
һΪ׼ڵŮˣС
Ǿ빫ӴͽˡƮƮ̬˰һԭ˷Ŀ⣬ĿУԼͺǵϵ⣬ѡҡҡҡЦҡҡҡҡƭҡӦα֮
е˶ܽѸݣǰ˲ܣԯ޼ĵܼܵ泼ӣֹԼɼʹǵҲûȨֹȥʲô
ָԱߵĲ͵ԯ޼ߣĵصȺȵҪƢҲù˼Լ塣
ԯ޼Ŀ⣬ʱԼ飬ͷιĲ裬һۡ
ջ֣²豭ƮƮߵߣŴ⣬һӻû뵽ƮƮ뵽ˡ
һװҲڣҲûݶֳκεģҲѹ¥Ļǻ˹Բϣ̣Сͽ̡
ƮƮһҲῴԼŮˣֻ̬ȵͻȻת䵹еֲˡֻٹٿΪΣ
ã˵ĺáֳƺãԯһҲԼǰСŮӵĺøУղͻˣﲻҪ֡
˻ŮӣܲöʣʵܾԿԣֻ뷨е㲻á
˲Ż⵽һҪ̣ûлشôҽ¥
һشֵΡ˵űԯ޼һӶᡣ
þûЦˣǴ˫ַƽƺ¥VIPΪ
һΪ
һΪԯ粻ԯ޼ɱ˵Ŀ⣬գ죬пա
΢˼һ£ƮƮԼͨĺãպþͿҵѣˣ˷ѡΪΣ
ãŮǲŮŭ飬ղ֮£һ͵ŮΪһ֮ĸֻ֮ݡ
л
ԯ޼ڻֵ￴ƣĻŵؽضֳʱ̫ˣûعˡ
ȻѾˣͲŻȥԵʵеľ棬ĨаЦʣ֪»л¥𣿡
һĨЦݣƮƮ󷽵վȻղŹӶ¥µĶѾɹ˶¥¥ֻҪóһ˵Ĳҷô¥ϳȥ¥ξѡ
ϲ˵۹⣬ֻõӶᣬûаûϧ·ֻΪʲҪһ
ھͿʼԯü
ѧԯаһЦȻ룬רŵıء
롣ԯظ񣬴ǰȥ
ƮƮԯ޼Ҫȥס޼ȥȥ·ȥǲõġԯô򵥾ͿŮװģ˵ȻҲῴġ
ţǵôɴСԵزһ
šй¶Լ٣ɴҲһ취
ƺ¥ڣʽڴﴩ󣬲ǮѻǮ£ռֻΪһ
Ҫս˲٣ƮƮһɫɴȹ΢¶磬ϵĵǰĵĨػӦµһ˲䣬ɣϵɴֶһ˿λأ˲һ̽
 λӣǰҲǸСŮӡСŮڴлҵĺ񰮡һ̨ϵϣƮƮĿ֮˸Ҫʮλս¥¥֮λΪ˹ƽԯĶүԯ޼ԯá̫֤
á¥¥¶ʱһ󻶺
ǷǷСƮƮϵȣֵ⣬СŮҲ¥¥¥ʫʸ踳ɽϴԯ
ԯĳֲλϵ̫¥ϿϷԱŵϣֻػһܺе˶ɫػصԭλԯԼҪЧﵽˣһЦ¾ѡʫսɣ
ȵϣƮƮһ۲ԶĴ硢һۣʶǲҪģ˵ԯ⡣
ԯһʱûʲô⣬ԭ̤̫ŵľƣЦԾΪ⣬ΪΡ
롣ƣ춼ڰ
ԯӣԭ̤еӿֺϣֿһʱȥֻ˵ʮԹƣǧͻſڡ ܼǮժƾϷ񣿡
ʵ۵ĽȻúȲʣ֪˶ӰˣһȲʵȻ˵ĸֻͣƮƮ˭ʫⳡøӡʡ
ʡȿȡ̫һھͷԼ˵ˣ˸ֵԯӺòŻ
ԯ翴һȻ֮ƮƮһʱȻûбʤİա롣
ԯǫ̈ϵƮƮһӣҲܸı˵ʵһѸƾʲôõ˵Ŀ⡣֮͸¶Ϣôһ
ƮƮߵľƱԳ˼ûпԯõӵĿ⣬ֻǲԼĹʶĺøƺһҲû£Ů˸Ů˵սûͬģ
ƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡Ҳıãǧɢ
ƮƮÿ˵һ䣬ԯľ͵һʵСǰŮˣԼ̫ߣǰ̫ˡ
ԯ޼Ѵ￴ĪɣʼǸˡͬʱΪ˵ĲŻȢŮӣ򸴺
ţΪ֣һٱ
       ᯷ӣƣĪͣ
       һΪҲ
       ӹ󣬵Ըѡ
       ʥͽԼįΩ
       ʱƽ֣ʮǧʡ
       ˺ΪǮȡԾá
       廨ǧã
       ƣͬų
ƮƮһ䣬ʵεģؾ˱˵ѪɾԼСûʲôŻдʫֻסϷʻžƼ᯲Ρ棬ʫãС֮׵ġơʤȫΪʫԼĸдǰһûʲô˼һ֡














ھ  ¥֮ʵ۵ã£







ڻʱһ쳹βκ˴ͷе˶鲻Խĺġ
̫Ǽߵ̨òŻô꣬һԾƷʫ֮Żʵ
ʫһΪף׵ʱĳ࣬ںеˣŲһŻ޴չʵ֮ìܣԾɵʵԵìܶ޷ɣ
ҲһΪİ飬ѡҷԼùҲùɣ
е˼еİڴʱֻܻһ̾Ϣȥ
˿佱ˣͲ֪ԯôΪõ΢Цκ˿Լ۵صˮ
ԽǽӽԯԽȤõԽǿҡķڷ
ķӿػظԭеλãֻǻزȥƺֻж˼ȣȷľٶԼעƮƮ֪ɴµĺ촽ΪԼѱҧˣӲŻˣ빫¥۳󣬲֪Σ
˿£ôþܾ
ӿˡ
ԯþͲԯ˵ˣŮȻԻ˶ֹ֣֮ŭվѵŻˣ֪ɷΪһأ
ַɼԼãⲻãֹֻƮƮ˿СŮӣСŮôùʧأ
ԵҪ˻ˡӴԽĳƺûиּҴκκôеĶԶ鷳
̵۾Ĵƺʼð޹⣬ʲôģʲô˷ǣ
Ʈ滹кܶӵһڵҲ١̫õ˶ƺĶ˼Ĵڡ
ӴַĵƮƮֻ۾ᣬͷԼ̧ͷǵ磬磬ûµģӽټҲû£Ӧòǡ
¥ڵĻ̷ͬ
һǵĸ
ɣ
ﾪ˲ŻҲʮ˵á
ʽڴģڴģв뿴Цġ
ԯ޼ʼûпڣֻؿԯã˵ôô͵õϢԭֻǣؼʱ̾ҧˡ
ԯøܵԯ޼Ŀ⣬һµؿַɣϣܰԼȥֳ˵Ŀ⣬ַ֪һۺ󣬾Ҳûͷһ¡
ʩˡԯõļƺĲֳֻ۰һԵ
ƮƮԵԯɱ˵Ŀ⣬ĿãؿŴһʱ֪֮Լóʲô裬ʲô
¥űϲ£ԭĺڴ˿ѵȻ޴档ϸָͣãŲϵĵһڴʱֻ촽鶯ĸŲ࣬ۡ˷˽ذΧס鲻ԽȥƷζǸеεߡǡ˵͵ϸС
ĵ    ҪΪڷ˪¶
ĺ    ҪΪĹǽ
һһһһ    ˵ŵϺ
һ˿һ˿һһ    ˵ŵؾú쳤
￴۹    ҫ޾
￴    ޾ĳտ
һһһһ    ˵ŵϺ
һ˿һ˿һһ    ˵ŵؾú쳤
~~~~~Բ  ãã   
ɽ  غ  õ
~~~~~Բ  ãã   
ɽ  غ  õ
￴۹    ҫ޾
￴    ޾ĳտ
һһһһ    ˵ŵϺ
һ˿һ˿һһ    ˵ŵؾú쳤
~~~~~Բ   ãã  
ɽ   غ   õ
~~~~~Բ  ãã   
ɽ  غ   õ
~~~~~Բ  ãã   
ɽ  غ   õ
~~~~~Բ  ãã   
ɽ   غ   õ     ֣磩
һʧڿʱǸƺԺпļ䡣һɽ峺ȪˮѸɿݵ
ƮƮԼΪʲôҪ׸裬ѡκһףȴһױԼĸ裬ԶκԶʹԶҲûи뿪мˣ֪ӦúòŶԣΪǳˮǷҲʫ˵ֻ𡭡
ڿƮƮˣ·ֻһͷ¶ĿŮӣһ׹뷲ӡ
ԯ޼ûһ佱ע⵽ͱ˲һֻ˿˼
˭
˭˵ǡῴúңԶ
ÿ˿۹ⶼŲͬ뷨кãлӶģкģС
øе˼ɵûû߳Ƕθ顣һƣ̨§̨µ˵ˣôǾͼʼղŵı԰ɣߵҪϢ𣿡
ˡҡҡͷƮƮ֪ȣǿԼĲԾ
ţǧҪǿҪ֪ͶҲǲŶΪѻ˵Ƥ
˵ĹһЦš
ı룬ȻƮƮȫʤ¥˳ԯ⣬һλ¹Ӷźơ
ƺ¥˴ͷճ죬κһƼҿɱȡּҲʽԯվ˽š














ʮ   







¥Կ֮һֱܺˣսҲܶ࣬ȥԯĲӣκӰͷѩԶֻΪ˵еľŮһ档ֻƮƮ֮һֱѻ֮Сû취ģǷþҲչջЦ
¥ϵĻƽҺһЩ֪ô鱦ΣƮƮЦְŪһ£Ͷ̫࣬ǲʹˣСŮӺͻϵĶԼֻǰЩ빫ȥ˵޹»Щ鱦СŮܲ𡣡
С㣬ôԣϷԸСˣһҪС£С˲ýС¡ͷϵ亹ǰλɫ˲أ
ӹô᲻ǵΣֻҲ޿κΣ˭Щ鱦ĺȻǣıҪ롣ĵĻֻҪԭת棬ŻС¶ǨŭˡƷ鱦ӣͿ͡
λ롣Сûʲôرı飬֪СûаλνĻϷϡ
̫ڳˣɾû֮£Ҳֻ˴鱦ػعȥ
ߺƮƮߣԶ̾
ˣȥˮݾͼСŴ̾ԭûʲôϸһŷСǱȥκķ
С㣬ȵˮɣ
عͷӹˮƮƮһûһµذˮС͡κζԼӻü˵ģǰʱ鷭ڸǵļ䣬˿±˺ҲҪʱϣҲǣҪվǰ͵úİ˰ȫȥ
С㣬Щ֪ò˵С˿˸ż
е룬һϿҵЦЦʲô˵ʲôΪͣȴͬãҲ֪ôˡ
˵ˡڿС㣬ȥļȻѾȥˣС㲻ڳڱС㣬֪Ӷ˵үΪԲã˯ãΪǣӦŶԡͻʡʶԼ˵ˣ̸ĿڣС͹ӵѾȥˣСͲִڹȥǰСֵøõȥϧ
ƮƮƺҲԼԴ飬Ҳִ˵ģҪһθð취ǿչһµĸ飬û£ôͼչҵȥɣһͶȢҲ̫ᡣ
ʲôʱô˵ˣ֪ˣ˰ɣ
СЦݣԼ˼ˡС㣬滵ΪСãСôЦأ
ǣǣҴˣһƮƮ˳ȥκķһۣȻ׷ܳ¥
Ȼص̫ûôùˣڵϣűƵϵ鱦ΣҴһ¡
ô˵ġû뵽ϻŮ˲鱦ģȤȤƮƮĸأ
λС˵ģСĿλС㡭̫ԥظò˵ʱֻԯһŭ𣬡ʲôϻ˵
ǡǣūЩȥ¥ʱλСһҲˣЩûۡôһ̫Ҳʲô˵ˡ
Ź⻬°ͣԯ粻ŭЦƣһɫװ̴ӰӣʲôԸ
ӰȥƮƮҪ֪ϲáսԵŮ˲ıҪ̫׸ƿˣֻ˾
ǡյֻһѾʧȥӰ
ôȤŮӣҲѹֶʵܻˡ
ƮƮԼ飬ڶһȥصϲˣҲܷ㡣³һѺóԵĵġ
С㣬ûвҲлŶŶһĻȥȫ浽ƮƮӦȻоſʼæģǵȵĿֱϸʽĵĶˣЩģĿˮˣС㣬ĵôôƯõòϻ˲һ
ǵȻˣСԴģô֪ŪһԼƤƺǰ˺ܶ࣬عͷֱ̿ˮӣЦظһӣԾͳԣֲᱥ
ܸū澳ԡǺںϵĲġ
÷͵ǰƮƮЦŵôͲܸˣ԰ɣ
СһڼԼͷ̽ȥС㣬úóŶ
㡣ӵݵƮƮתȥԼĲȥˡ
жؿеСģȻСæµӣСĵպõģֿʼæСȥˡ
ȽϲĵķƮƮȻһԯ޼ȥ
־һ˵ƮƮܽ˳˵ڴĳƷַɱںԱģǴ˼ַ˿ˣ̾ͱùѪͷ
ƮƮһ춼ûǲҪһ찡ַɼ̫ͷˣԹ
緹緹ˣɲӣĶʵǶ
ƮƮ÷һԹСཱུϸߣȻ粻ϲģȥүƽԵ緹
ַһܹȥӹеĸ㣬ЦˣƮƮҪҪ
ðɣ㡣˽һһİںãƮƮָϵĵĽ͵Ҿþ¥ȻһûʲôˣЩΪ裬һЩǧȻġ
ַɿʳҲ˲˵ʲôһͷŽȻһϲؽе̫óˣƮƮÿһݾͰˡ
ַôһ˵ּ˶һŵȻƽʱԵٵַ˶һЩ
֪ƮƮķãСƽѵóţƮƮҲǡ
ȻЩ㣬һҼֽ˽̣ڸ㣬ʱ࣬Էͷ裬͵˵ۣÿֻһΣÿֻһݡ
ô˵ַϵǺ£ôأ
˶Ǻ£ǳԵöҲûʲôʸˣԽǵòԽɣ
ţȷˣƮƮһõġò˵Ǹš
־Ůһο
󣬲죬ֻҪǳԹƺ¥ˣԹԵس˻ƺ¥ʵ˿ÿҪǷ衣
ƮƮŸյſھֻԯһݺݵصƮƮ⣬ôŹģСĵ㡣
ƮƮαѾȥӾ¥źҲûȥңǾǴ֮ĵһμ棬ռƮƮǿЦãе﹫𣿡
ûСΪͶүһԵģڡ
׼ţֻһûüعͷƮƮѾڰˡ














ʮһ  ˸







ŷһүĹ棬ԣܽȥү¹ͳ˵£үᷢŭ
ԯ޼õϢȥղŽѵöһ٣öŭϣ󡣿첽ߵſڣֻ򷭵һصĸ㣬첽ϵֻһߵƮƮȴӰԯ޼˺ȥЩˮ졣
еһعһԯ޼ǰŰүȾС㣬ץˡ
ʲôץƮпΣգԯ޼һʵ
Ŭػ˰Сˣǵе㡭֡
֣벻Ǹʲôش𣬡Ϊʲô֣
ϸ뵽˲е֣˵ҲеŹ֣ūȷˣ֮ԾΪ뵽ʲôֵԣǵеͣˣǵҲɳơ
ˣ˴ץƮԯ޼ʺţǲʲôˣƮһ˺ˡ
ڡվһߵ̹վһߵȴԯ޼
ȥţֻʿץֻûҵ֮ǰ¡
ȻԯǲƮƮӰηʮֵĲáճͨƺ¥Ŀ֪һЩϲãǱָպƮƮڳģ۲ãͬһǸνΪʲôŻ𡭡
˰죬ҲеˣôĵĿ϶ûķˣ֮£ֻðǸСѾһߵСȫˣеԲζǺüˡ
һ죬ӰһֱĲԶϮʶؽ쵹صסһߣŷ׷ȥɼ֮˸ˣ֮£Ҳֻûع
ʲô书ǿ֮°ˡԯе飬źÿ˫ۣüˣɳӰܵ飬ҵ˺ȱݾߣҪȷİȫ
ǣϡӰŻϻΪһŮӶӰǲζŮӾԺŮˡ
бԯȨƵˣָֻܳԼܳĴѰҡһʱ֮䣬İն֪ʳ˶һƮƮŮӡ
˵ҪˣڵأˡЩɳƵǴؽš
ⲻȴҪ֪ˣԶپж١ʮķ
㲻֪ҿϵĵģڵѪϧˡ
ĿǳҪԶһ㣬ˣҪٵľжٵġ

óĺóƮƮͷлкĿãشһ飬żªеֲڵľݣҿ϶ⲻԼķ䣬ϸ뵽Լԯ޼ĸſڣ˹ȻʲôҲ֪ˡ
ѵǴ˵еİܡ
СƵűߣһƮƮſڳܵ׷ͯյˣղųðľˣǿҲ˰ʲô
ǸʡСؿڣƮƮͬʱͷԼһʱ֪ôˡǺǡֻʲôط
һͷһӴܵƮƮǰСѾͷˣǿǵܾˡ

ŵˡһͷ˰ͷһ䣬ɽѩ̣óԵĸ㡣
㣡
ƮƮô֪Լģƺ¥ϵҲճ
ɽɻЦǱĵζȥģڳĸ֮ǾҲԲ±ˣΪĸ㣬ǲŻ²߰°ġôɣ
ЦԷǣƮƮ֪Ц滹аǰ˻±˶
Ϊʲôѩ̽ܲĴ𰸣顣
ѩ̼ͨ죬ͷΪʲôҪ
⡪룬ǻûʲôϵɽǸûϵǳԣҪΪͽɣ
ҲСɽѩ̵ĻƮƮΪͽô
ʲôԽҵġ̫ˡ
ץץԴɽѩӾҪʲô
Ұ貨΢ôɽóԼľѧ֮һջ
貨΢ӹʦµĲܿ˶ڣ̫ǿˡأ
⣬ѩֵҰ㣬ô
Ĳǡɽ书𣿹ᣡȫˣ治ͨĺáʲô𣿡
ʲôСѾͷ᲻̫̰ˡɽѩ̼Լľѧģһʱ֮Ǳܴ
ЦòˣƮƮҲü֣λǰƮƮƮƮĸֻ֣ˣǲĻͰᵽָȥסɣҲ˫ӡ
ŶСѾͷһֱڿЦɽص
Ҳ̫ˣķϣԭˡÿ춼кóԵģѩҲͲЧղŵΪˡ
ƮƮû뵽⻹һᣬͲ֪ôˣøϿؼҿǡˣλʦҪһȥŶȻҵļ˻ᵣĵġ
šֻҪкóԵģǲȥġ
ƮƮǿҸʱѾΪҳһƬû£еĻ졢С͵Ƕûˡ
ˣûλС㰡
ԩ
ˣҰ
ﶼװˣֵÿɵƺ⼸ʱȫ˴Ρ
λֻؼҵƮƮһžͱٵľ
Ʈû˰ɣԯ޼糾͸ϻظˣ̳ǰȥҵشʲô˺
ԯ޼ԯĴ󽫾սϵޡκˣԼڣͻȻϮȴеĿ־壬޷ʧȥӡ
ذڻԯ޼ԼԴҪһ֤ƮӦңһҪԼ¡
ƮƮûмʧ̬ԯ޼ʶʱ˵ĮԼŭû˻ֵ̿
޼һжᣬұ֤ԺҲˣòã˵жǼٵġֻһͨŮˣһҲ뱻ŮˣѾһԶһˣȻҪĵģǰƺռġ
СѾͷˣţǸɽƺһҲûʶԼգһضԯ޼
ϳСӵı׼ߣƮƮ˳Ļָװ˵أǴߵˣҲҵĳ˿
˿ʲô˼˵һʡ
ŶԼСԴƮƮע⵽Լִʻ㣬͵Ƿǳҵˡ뵽ڵϵĵģһۣҴԵġˣٸ͹
ţ·ɣȥµ¡оֻҪʰġߣȥ
ţ
ڻؼҵ·ϣƮƮ֪Լʧ˶ôĻˡ쵹ùǣɽѩǵǣŸôһ














ʮ  ǷЦ







صҺƮƮɽѩ̰ԼԺӲԶϧ¥εĻңԼʱ仹ٳȥĺãڷ
ԶһϮûţڵðԵʲô¶Уɾ䡣
ĵĻڶˣ£ڹӾԽԽ٣෴ԽԽĻֽ֡Ѿкܾ˰ɣֲֻǱһˣҲһúµٶţ浣Ļֻһ·
֣˵ԯ˸ŮҪҲѰʱȥߣ䴫ûɫͲ֪Ƿ˵
׽ӰС֡飬ǰȤЩʵ£֮Աǡ
εҡҡͷߵǰ˵ֽ֣Ѿ˺ܾãּҲ֪ȥǲǸˡ
һЦ֣ʲô֣ʲôԵ𣿡
֣ٵĲˡ˲ûΪƮƮõӡ
Ϯ׻Ƶе£תģõ£һٹһ㡣
֣ҪҲ뿴ǧָ뿴յʹС˵ᴦ¡
Ϯսȭͷ֪Լ˵̫ˣǲ뿴ԹĿ˰õػţֻͷԼɣ
֣ҾҪˣԺߵӸǲˡǰĻ֡һ䣬ŹԼɣ
ЩĵصϮ׺ۣ촽ѹԼģ޴֪ʧȥԼᶪ
ˣˣ֡ס֣۵ذ֣Լɣֽߵòġ
˳۽䣬ϮطԼýļ⣬Ĩȿ޻ѿЦݵҲ˵Ķԣ޸óȥߣһ顣
ţȥ߰ɣֻϣγ
Ϯ׵ҷ𣬶ⷽʹĺһ㣬֮ǰ࣬ɾȻܺãֻҹʱŻػĸԼĵĿ˶
سҹշûгţǲǾܾԺ֣ɲãò𰸡
ţʣµӻһҪֻǽĶƺر䣬˵Ķ˱
ӣСˡڲŸմͲӵˣһֵ֪˼ͤˡǣ˱˵Ʋֱ˹
ӹڵݹľƣֱӹൽֿɬζƺֻﶼǡڣ˵ǲӦȥĵطߡ
šΪֻһѣŷֹڵһμʱͰС㣬׽ŪΪֵġӣ˵ԯǱ߳һŮʫʸ踳ᡣҪȥı߿պǱߵĲҵҲܾûѲӹˡ
վؾԼҲ뿪ĵصĺãİ֮ء̡
ǡ뿪ʱˣӦþͻСɣ
ͬκһǰһسˣֻû뵽˳вǳΪһ֡
ϮΪʵۣҪȴûô򵥣Ҫ񽻸ԼţҪ׼ܰȥ׸ĶؾڶˣֻԸһͿؾ鼰֮ʵƽ
ӣȥԯɣſŤͷԵĶء
ǰһ۵ȥ˵ԯɣ˵ĸƺ¥ﲻиŮǺõĲˡ
ȥȶ⻹
رûʲôȤɵõԯϢʱƺ¥ȤѾԶԶķΧڣˣ죬ֻŻҪȥ
пؾƮƮܻ߳ƬǽҲǾͿһȥµÿһ羰ˡɵһдʱŷ˼һҲһġ
Ĩտգ
ھǼùһˣûа֪ʧȥ˵ʹ࣬ǹúܣ˸⣬ӵעӣԯڲ֪ôŶ
뿪Ҳ̫ãӦҲûı仯Ŷԣˣ·ɣ
ԯͬκӰͷѩӦصһҡԯŮӲŮŲŲʱ䶼ڼķʮֵĿţŮ䣬ǺձѰ֮£йŮ֮Ҳǽ֮࣬˴˺ϲԶȥŮ಻ˣŮӶҲڵġ⣬ԯĽսҲҪһЩ˽ھвʵƽڡɽںսڡ
ҵŮŮҪɵö࣬ͷ¶棬ӪȻǵòصģ·ÿһǶһ㡣ΪʲôԯտʼƮƮʱֵĲмԭ
ȷֿˣƺڤڤ֮ߵһ𣬾Ͳ֪ǶԵǺûǻ
ڴǰŹͺͺѾƮƮ÷ˣһ֦ͷЦ磬֪ԶĹǷҲЦأ
Ըй˺ĵ˶ȥǰ£ЦԴ硣














ʮ  







ڼƮƮʲõ䡣˭ɽѩ̶̫ܳԣ۵òǿΪٽտʼֻǱ͵̬ȥģɺʵõģˣɿռƺΪɽѩ̵Ľڶ͵ÿ
ʱתۼţһһ¾Ϣعȥˡ
С㣬ԯˣڴ㡣ǰһʯͷϴӵ
šӦһƮƮվߵǰȥ޼ģȥŪõĵĸʦȥ
ǣС㡣
յͿԯ޼˫ֿͦεվڴУƺʹֻѧӰСֱȻĵߵ࣬ʣпʲô𣿡
عͷƤӣԯ޼΢΢һĨȣЩֻ㿴
ŶҿɲԯүЩͷƮƮҲΪ£Ȼе۵ĲԹ㳤̫ˣÿθ˵ۡ
ԯ޼ЦȻһС֣һذĦӡö𣿡
ţ͹ȥĵģòóԣŴ۾ڴصȴĴ𰸡
ܺóԡԯ޼СͲϲʳɵƮƮһӵĹȥʱһֱ˹ػҸУΪָоӵȫˣڵе㲻
ƮƮе֣һʱ˵ʲôط֡޼ң𣿡
һ˵ĸо֮ദʵ࣬Ǿߺܰġ
˵ڼٳȥƻˣȥһֵľٶʮ֣ƺʲô֪£ⱾûʲôֵĸоԼ¸ƮйءǣڰֻҪһ漰̻ϼϢٴܵ˺š
ƮƮһ۾ˣûϰĿռֻСԺлȥںòˡţҪʲô𣿡
ˣ߰ɣϲЦտӣҲź
ǿ߰ɣƺ¥õòˣĵҲһ䣬ڳʵûʲô¿ͶҲΪ˿ֵĴִˣܴܲǰɣںˣˡ޼㣬Һ㵽
ſڣԯ޼ˡ
šݵشĻƮƮͻȻһôһ˳ԼҲãʱŮӣûʲôһյ뷨
뿪Ѿܾ˰ɣ֪ǲѾµӺͺӣǷӦ˳ӦԼģѡԯ޼ȻĹػƽعһ
ڴĴϣһˣǾǸյĶغڡ
һһң֮ʣͻȻתͷĽֵҵһЩϤĲ棬Ȼ㶵ţһʱ֪ô졣
ǰ棬ʹȥйݻȥʱûˣͷȥֱֻŶ棬ǰؿ˿ûʲôÿİ˻ˡӣڿʲô
ûʲôȻйݰɣˡһ̫ˣŻῴ۵İɣôܻ
šƺ¥°ɣһǣȻôʧأ
ƺڶԷһʱŻְɣһŶԷŶԷǾ߲һ
غƮƮ֮ƺһֱӿʼƺûԹԷ
бڶصİˣƮƮǺܸ˵ģõԯ޼͵øͷһ޼ʣɹŵĴԭһɫ
ûüƮƮͳ嵽ԭǰ棬س˸衣
Ծǧ·ƺ³˷
ԭഺع
İغڿ̤
Ļɷ
ɹŴлΪȲ
Ů߽׳ʱ
𰲴ͷ質
յϲÿغ
̲̾Ʈķ
ҷޱߵػ
ɹʱΪȲ
ڵ
ɹʱΪȲ
ķڵ
ڵɡ  ΪɹźȲʣ 
ԯ޼質ģĿ׷ܶԽ˽ԽŲ
ĸ׷߳ۿ֪ʲôֶܳĸ衣
һˣƮƮһعͷԯ޼һЦݣ۵СֶҳôǲҪأ
һƥôԯ޼䣬ֻһ׳ǣһƥɫĿߵǰ
ƮƮǰһ󼤶Ȼ󻶺رĵĻĿһǣҪرʱܵߣ۶ȥ
ԯ޼ȥ׷ֻǸ׳̹ڵأүˣСΣաûֻƮƮһ














ʮ  ˵







ƮƮļŻԯ޼ڳˣɵԯ޼Ҫ׷ȥʱͷһͷϻϳ˲õЦ⣬ûһ˿쳣
ǺǺǰˣԴκĺһʱ䣬־ǶθƺôȥԼ񾭡һжΪ£ͷٿŷԼһֱԼԼעı֮С
۳ңĶߴʱͻȻҪУҪйеĲ죬ŵУ
ͷԯ޼е㲻ԾӣƮƮ뵽ԼղеΪرԯ޼ĵͻȻСе㷢ȣɵЦٺ٣һʱˣŵ𣿡
£ԯ޼Ҳƽϸղŵ¡ϲƥ𣿡
ţϲ𣿡Ҫǰһʱ;Ҫǰˣ֮Ŀʼ
ǣеĽԯ޼һֻƸͷϵë˫ؿѾˣֵȻҲ𡣡
޼ʲôղʱƥƺӵһ̶µƥӦ¹ϵɣ
һ𡣡һƥ׷һԣǰ׷һֱûˣˣֵȻˡ
һµƥѩëһ˿ʡͻȻ뵽Ƴʫ緵ġԾ䣬˳ѩ˪ͬëۡ էյأسԶ˻硣b£¶ʪӧϸС һҹתսH
ʫĲŻӲɡ
õƮƮȻһЦ֮˵ƷѳɳˡȻͽ׷ưɣ
ɺϣϬⶼҪԯ޼ϣ§ڻһȦ
šԵľܾѾ̫ˣھܾ˺۵ˡ
ݡݡڻԯ޼Ц㡣
ֱϦ£ԯ޼ָ
ƮƮɿ֣ǿٴС粻ȷֵĶأƮƮ¿¾Ҫˣʱԯɵκ񣬻ҪһӲˡ
ܣô죬ؿܻ֪ƺ¥ּҵģֻҪԼӴ̽ͻᷢƮƮĴڣʱҲԻ˵֪ƮƮ¡ĵһ㣬վߣܺðһ㣬һ
ַԴӺԯõº˳˲١Ҳԯõĺˬʹ󷽣ɵŮûеȣֻһںĶʸʱеĺøƺһ˲䣬ȫʧˣȡ֮ŨŨʧ
һʼ㣬ɺĪϮɢע֮ԯҲûڼ棬һƺȻسΪ˹ȥ
磬֪ͨãʱעһ㣬ڶкֻҪ֪ƮƮĴڼɣǣҲ˶áóزֻǶƮƮкøô򵥡
ţ˵ĶԣûԸⴥ飬οǻƮƮѪסǾ͸ܹƮƮ˼ԶضǸ̵Ĵ
ַĻҲͷͬ⣬磬춫ؾͻûƺ¥ʱһ
ţĳ¾µʱǸ˻ȻȥƮƮҲòǡ
ϣּ˳극һҲûԥֱ˵ǵķ֣صĵǲòͲ֪˭ˡ
ƮƮ᲻˼±һвΪ˱ȫ磬ʲô㣿
أǸĶŵĵӣ֮ȷһˡֻ֪תԺȫǣĵ
ʱҾͲˣǴþˡǷӦ߳վȿԶ̾˿
һ̫ˣԭΪֻҪ뿪ʹ뿪κ뿪һоͽˣڿһвûн෴ĺŸոտʼ˵صĵֻһ裬ҵôѱһ죬Ϯײʱʲô̬ȥˡ
ԯ޼أϮףǶеľˣвòмһδĹ»꣬ƾʲôȥӮ˵ģر
ǣҲֻһֱûж򣬲ŻЩ˶֮ͰɣԳһЦƮƮ治ԼСԴһ쵽ЩʲôֶƸУ
С㣬үЩ˵Ҫġܵǰ˸߲ҵ֪ͨ
عͷƮƮŷԼʲô͵鷿ȥ⣬Ǹ޼˵ʱҶҪڼ£Ҫҡ
ǣС㡣
ߺƮƮϵıʣһ̾Ϣ














ʮ   ӷ磨ϣ







µı棬һɻּˣӦòǲŶԡֽŵֲԾս֪ԼﵽôģϣϣǣѲڣļ
ڣôˡǲҪǵĺá
û뵽ﻹܸСļ治֪Եֻǡ
ӣƺ¥СļֵǾ¥һŮΪ˵ָС㡣СȥţŮ˭
ʲôָС㣡վЩʧ̬ضڣʶԼ˵ʲôЩƵϣŵԼ˵ʲô
Ҫָ֪иСôڻС㣬ӦָĸŮ֮İɣ
ôвָĹϵ𣿡
ƺţëмº֣ǾָλСƮƮƺ¥λС˵ͬһˣҲ˵λԯүĺ֪λүּͬЩ飬ּΪŮ⵽滹Ǽ٣Ҳ˵塣
ʧŲ輸ϵ辰⣬κķأԻʵ۰ĳ̶ûƮƮᣬӦǲˣôӦþѰοĴƷ˵һ˳ˮ顣ڣһ˻ƺ¥
ǣӡӲȷһǲݵġ
ͥУƺ¥ĺõ˲òȥʼɡʱ֣Էʱ䣬˶ڱĵطƣˣҲֻˣƺ¥ֱȱ⻹á
ĺż¥ӦϧˮʿڴֻΪ¥ÿһ߾϶¥ż䣬¥սĻᡣ
˵Σɽδһеȣ߱
ȻһԱȣִԵøոպá
ӺòŻĿ佱
ϵö¥Ͳ֪¥ܷϵȥʼɵĳ
С˴ǰλӣ¥롣
վڶ¥ַɺһۣӭӿˡ
СŶ¥Ĵ󣬡ǹӵż䣬ܴ¥ϵ¥ߵõ¥ϿɶԽƵ¥ϡ
лС硣ظоźˣӦþҪ˰ɣ
ӿˣ롣Сģת¥ȥˡ
ڿ龰пӣһСȣʵӦá
šŶ룬ֱֱؿͬˣһʱ֮侹֪˵Щʲô
ͬڻƺ¥εգһƮƮԯ޼;Ц
޼ÿܣͲ±˵үҵ𣿡ССָһУҲԼûʵһ߶Է
ԯ޼ЦЦ˵ֻؿôֻŻоԼأϴλƺ¥ŵ֮öͲڸһˣöﴫԣ˵ǻħֻ˲ҡ
ĺʹ۵ãԭһֱġƮ֣ҲԶڼ棬һƭԼһܹԼڲһˣˣƭڼװԼñ˹ģ¶عһ
ô˵˵ˡСƮƮһϷŪʡ
˵ˡЦظԯ޼ѷ紵ҵĳ˳
ôۣ˵Ϯһ¶ľۣôǰ˾һ¶ˣԶվڽ䣬һ˿ޣȴû˻ȥοչ޼ԯʲôĵط𣿡
֪Се˶Ыô˻ȥ档
һˣƮƮ֪Լ˵ˣǣĴƵһȥҺòãûȥأ
ţеźȫڲ
ƮƮ˵ȥһ뵽أͻȻôڼҲһȫ£Ҳȥԯסһʱ䡣޼ȥ㸮סһʱòã
Ȼ֪ΪλдһʣǳӭȥǳϦദǵĸӦûͻͽķչŶԡȥȥ
ãңȥʰõɣƮƮ̶ȥ
ƺ¥սţؿַòſʺ򣬡λ֣ɣ
Ҳǡ֮˵һû뵽ټ¡
ڰҲѧڰ˾Լ
ۼݣ֪ΪƮƮġ֣Ȳ̸Щˣ
ͷһߣǣڲʱȥʣֻܵȵ֤ʵŮӵʵʱܵȥƮƮ¡֣ǵĻƺ¥鴫
ֹˡնֵĲŻҲöȿ۽硣滰˵㲢ⶼѾˡ֪εԯΪʲô
ΪʲôҲ֪ŶֻƽѲ쳡ҵ
Ȼˣֽӷϴһֱܣһӭȥ
ǾͶлλˡƮƮڣӦòϣ֪ٲŶԣ˿ǲǾ֤Ѿ뿪ˡ














ʮ  ӷ磨£







ʰöƺ¥˴Ϣ˵йҪҪá׼ƮƮô᲻˼ؾҪˣĶÿһǡ
Ʈʰˡ
عƮƮеݸĿ˸Ц޼ǿ߰ɣ
šƺʲôˣֺʲôֺ֪´𰸻Զʧȥ
սϵޣʲôʱҲѧ˺¡
ƮƮյԯԯþ͵õϢԯŨüƮƮΪͻȻסʵܵĸѾɾͺ£Ǿ顣һֲ²÷ǳų⣬ɵڶֲ²Ҳûˣԭʱ󣬽ܽӽģڿ᲻
ɽأסΪƮƮɽǲܵģΪͶʵܷĿؾҲȱٵս
ԯ˼붷ԯֻǸȷԼҪȥƮƮľġ
ΪϧԼĿָΪŹŮ̫üΣɶַɾȻΪԼһΣͳ׵ظԼ˽ߡܵһжΪĳ֣ϼȻֺοҪһ
ȻôԳȥ
ĲΰӿһҲûӰ쵽ˣʱɽѩҲΪƮƮ뿪
СѾͷûģôܰʦڸأûˣô죿
ѩ̳Ŵָĵģվһߣذһۣκθԡ
ЦõƮƮֻһһ仰һһǲԼǶˣֲǳΣϣһԻ˶ˣ˵ô࣬ȥˡ
ƮƮ޿κΣָŵƽʣʳȵؿء
֣ҾһԺⷽ»ö࿿İæʵҲǿףؾǲԼһ鷳
ֿˣƺ¥رͳɹ˵λĲŻΪôãȴûһλС¡֣ĸΪβһš
ǸЦЦԴƮƮߺ󣬵Ѿܾò̤Ժˡ
Բ𡣡ĸϢ棬ĸϢǼ٣
û£ֵʹٵģҹǲ顣
˾Ͳôˡá
ַʹ˸ѯƮƮĶַһ͵õϢ˵ƮƮȥǵ˸ͷġ
ڼҲؾָֻ֤ʵϢ׼ȷԣҲֻˣӲŻģصԼȥ
һһַһֱȡȻʹЦؿޣſţǵƺΪӶһݡ
ƺֻ塷еһݣԹ𣬸ǿǧڣѺδ¡ȥ꣬Ӧþ衣ǧַ飬˵?
ƺΪŲ֪
Ļȴ֣뾡취ƮƮӹȳڵĽƷͲͬˡ
ǲȻѾߵһҲ֪˵Щʲôôһַ̣ɳ嶯߶࣬סˣؾǸ˽⣬ƮƮ뷨ƺǲͬأڻκεϵ
ƮƮոտʼԯ޼ģϣسΪ֮谭
ڼǺȵˣʧҹĻУʼѰλνС㡣˺ܾãҲ־򸾣Ǿûټѵ紫˵ԯ޼ĺָ֪Ǹӡ
һһַɶ൹ˣӵѣƺ;ƱߺȱߵԺУͷϵŸջʣ˭
ӣûλСټ봫һֻԯ޼ָһӡ˵ģرԵһ̡
šһҹ̸绨ѩ£׷ţֻһǡ
ûصԭĹϼǰˣʹѾûǸԶڡ














ʮ   







ƮƮԯ޼ĸס죬ôסӦҲˣŮһ㣬ʶеǿʼ޼ĸ飬ǽܲζھ֮С
ôˡڵԯ޼ᣬڽķʽҲ÷ǳԻȻָ˵
û¡ô£˶һ̺š޼ؼȥ
ţͷɣ˽ĵأϣûŮ˵Ӱӡ
ţ߰ɣ
֪һȥıԼһһʵʵشֱǣʲôУûкҩ
ȻϢ󴫣ôӦˣȥӰɣûһ˿ӰӣǱ֮ʱ䳤ˣͻ˰ɣ
ɾ׼ȥʱЦֵʱƹľ죬ĵҪߵ˭ѵһ
ڼſڼյĹˣƮƮеЦݶ˴ߣû뵽ǧ㣬ˡأþò
ǧҪ˵ǻֻһ䣬þò
һ飬ƮƮֻð뵽ԼСԺȥ
ʲôҪ˵ҰѻꡣסǾֻȫгǳҪģֻñԤϵҪࡣ
ȫ˵ʱԯ޼ЩŵؿôҲû뵽κĻʺ󣬶£ܹţڣվǰݻԼİŮʱе㲻ܳܡ£ˡ
ƮƮûסֻǿȥıӰǿŲỬ¡
֪ǲǴӽһ̿ߣλáȥĺˣҲһʼ͸ͬе롣
ûа飬ӦòŻñȽϰȫɣ
ƮƮʹһֱȥ𣿡ǵһһǾΪľ岻ʹ֮Уԭ·Ҫ⣬ܶǻʵۻү
վԭأƮƮ˵飬һĨȻͨˣҾ֪Լôˡ
˵İǲǶҪȵʧȥŻ֪ϧϮԯ޼ҲϵĶӡ
߳䣬ƮƮҲܺ뷨ȥֻǹ¼ϸıӰۡ
ԯ޼ص;ԽԼؽ˷ǹⶪģҪһ𣬿²˵ؼ򵥡
ƮΪҪ˵ĸ߸ϡԷǻϣ˵κĹ֮ףҲøĻ޷סССүһġħʲôʸȥס
̧ʹԷĹŵĻͶ˵Ļ첻Ҫõѡ
һֻ˵Ұһ㣬ʹ˻
˶ΣһСľͶԼСǶ֪ô˵үģʵүһ⣬˻Ǻܺõģֻ˾ͻδ֪飬û˸ȥӽΪħ֮ӡү
ķȻ綬ķĴ̹ǣҲܰ˶÷Ŀĵǰߣֱ±ߣڿľϣƮƮԳЦԼ棬ԼΪ鲻ϵˣѧѵʧȥϮףԯ޼ԭΪһĳ谮йˣڵһ˵ȷֻǳɾͱ˴˱ĶУֻΪԼһΡϱӵԼһһҪ飻ⱲӵԼΪ˰Ҫ˺ۡˣˣȻŹˣҲŹԼ
ˣٰҲҪȥκһˡ














ʮ  Ϊʲôɵ







ԯҹе㷳֪꣬ʲôԭĸŮ˶ƮƮòĲõġ
ߵСӣڻʹԺתƣž͵˺󹬵ǿϻ¡
ǵСʱ۸ʵܵ£ʱͱһһ˫ɫĶʵܣɺȴĶʵܰ˻ʵ۵ıǿЦ
ϣǰһ£ǲȥĺáиôһҲֲˡ
ţתǰȥһĸǸתңҲȻ¡˭ﳪ裬Сӣǰ·
ǡŵСǰߡȴ֪乬Ǹʧӣû¸ҹҪǻ⣬ȥ䡣
һֱһıǵ˭˭һ㣬˭ְһ㣬˭ֵõҸһ㡣û֪ûȥƽϣֻĪȻײŷְҶһȺݵɵϡ
֪ΪʲôôĸԸɵأ
ƮƮᣬСﳪӱġġǰ׸ʱ̫ղãȴԼҲдǸ꾫һĿһߵ󣬾֣ΪԼӮˣȴû뵽ǸһֱԼ
 ʧĻ
²͸ ͫ׵ɫ
һ һ Ī
ĵױʲôƻ
ںҹ֮û
һĽ
㱧 Ŀɫį
ڱ˻
 Ѵ
 Ĺ
ɫ ҵִ
һ׳ĸ
 ʧĻ
²͸ ͫ׵ɫ
һ һ Ī
        :  :ԭ  ݳ:ӱ
ߵ±ߣҹСϵĵһ˿˿˸ӵĺ»ῴÿĶСӼϸɤЩ̶
ƮƮ·ʲôһ㣬Լĸ裬ѧŷԼУеϣȫգȻ˺úõ
 ʧĻ
²͸ ͫ׵ɫ
һ һ Ī

ԯùСеĵؿ±ߣˤȥԼ³ç⳪ССӵļУ£Ѹٵ£СֻСĿȡ
ƮƮŵľˤȥӦ죬һŵԱߵʯ飬תɵԱߡ
ҹ£ɫ¹µСϣˮƹһԯ֪ãıʲôʹˡظСΪȥۣϵۡʲôˡ
ʲôҲû㯵ĴʧȥյɣƮƮվС΢΢ʹϣ±ߡ
СӱͻȻðŮŵõڵأۺװŵһ߶ûһιȥˡ
ؿ˵ϵһۣƮƮתȥû뵽ԯͻȻӺĻѨһԯϸӣᱧ޹ȥ
ԶκϮҲǰԯ·ϣ˻ʹƺԼˡûȫʧһʵۣҪһ̳ˣƮƮȴδΪκãζҪŮˡ
ԼǸ
ſǻҲգأϮиоһ˵Ǳǰ
ȷ˺õ˾۵һʱûб꣬Ҳ














ʮ  ջˮ







һ˿͸ƲʱƮƮۣŻİķ䣬͵ԼһСִ֪ĵطȥˡСţصشеݵķ䣬ãƮƮƺԯ硪ԯĻϡ
ûˡһҪ뿪
űƿˣȻ½½ؽЩŮ̫࣬һڵϣʲôԸ
Ϸ˷ۣƮƮŷ޵̫ã۾׵øǣǿʵǶɣֻҪôͿˡ
ڹŮ̫Ϊѵضһԡ
εؿһۣƮƮϸֱۻǰһ޲Ҹ˿ϵӡΪԼеΪ㵹οߵ˶жԼŮ˲ֵغ
ǳȥɣˣǲҲζҲҪˡ
̫ɵ˾ǼٵģԽǲȥԣԽ졣ȻǶҪʧȥԼĴڣǻһԶıӰȥ
ϼݵһӾó˼еƮƮصʵС
ԯϳʼ³һֱ뿪ūųϻ̳Ͽֵӣ֪ڡ
˭޵ˣΪһЦΪЩūš
ƮƮˣ̾˿ǿЦϻʲôûеĻؼˡ
ÿһμ棬ﶼûԼĴڣѵʵĺõеǸվڶˣôûԼ޼֮ãõȫȫ⣬ֻΪ
˭Ϊ˭˭Ϊ˭ʹ˭Ϊ˭ȫȫ⣬ڵȥ룬ȻѡôͲΪ˰ȥ
벻Ҳֻ֪֪ҵӦΪԼġķ
ϸһԯŷ֮ǰǸЩĲͬ˵ʲôĸоֻ֮ľøˡǰ§סӯһյ޺֮ľ롣

С֮ľ룬ƮƮ˳ĻҪɣܲ˵ǻŮ˶ӦҪǱˣ֡
㡪ŭգɶûκηӦСԯЭ治֪Щʲô췢ʲôˣ
ûʲô£ֻǾ鲻ãһҹδ飬ҲܵģǷƮƮؼҡԯ硪һǲˣҰģɲΪԼʲôҪķ
ԡջˮȻ˽ղǻˮ̰Բǻǣ˵۹Զֻ׷վߵǸˣ˵ǶԻǴùԶֻгΪŮˡ
˭ָѡأҲ˶ֻһһԼˣƽƽعһ
ԯϸؿһᣬŷıĵطĶ̬ȣǰ飬Դˣȴϣͷһ̲ˮûκεãȴѡ񲻿ڣãȥ
лϡϥƮƮعʰ
ԯ⽼ϮźѪһ벻ʱ͵ԯ硣
ϣȵˮϢһ°ɣԶˮصݵϡ
ԶĸƺؾκӹˮһڣϮŴķ򿴡˵ЦճʱͲôԸһ̤·󣬷·һָоϵȥǣ˳Լ⣬ҹ̵ϣɵʲôȴһ֪Ϣˣ·
ǣӡ治״ʲôõģֵûƴĸϡ
Ϯǰ
ƮƮԯĻ£ܿͻص˼ңû뵽һſھһǷϵԯ޼ƮƮûסȥ׽ֻǱӦľ룬Ц룺ɣȻүһã뵽ɣ
룬ſеĸ飬Ϥİˣƺõѡ
ԯ޼ʹ֪ǲԼĴоĿļǰסû뵽ԯͻȻܵǰ档ʲô˼
㿴ƮƮԸ˵𣿡ԯ޼֣ԯ粢ûĮˡ
˶ţսţ·ֻҪһκһ֮սͻһ
⸱龰ƮƮԳһЦԭΪԼֻҪˣܵõƽȴû뵽˻ֵ֮⵽֮䱾ʹڵ֮














ڶʮ 







ƮƮˡһ˵ûˣӭ˳ȴûλѲλǲ⣬롣
ƮƮЩƣرۣԼѾûǸȥάʲôƽˣֵ֮䲻ΪʲôóͻֻϣҪԼйأΪֵ֮ĵߣָ
Խǲ뷢¾ԽϣԽѾˣ֪֮аϮףҲͰˣƴ뿪ŷеʱ¡
ʲôҸطɣҺˣͲˡĮƺΨһġ
Ʈ̬ǲںֺοʹأ
ʹʹҲֻԶ˭ʼջǸˣǰǷһѡԼһأүû£ذɣ
ԯ޼ûɵĻһЦֵػ޼ˣһֽİү
ʹӣƮƮҲܣֻˣֻˣֻڸԼϣˡǣֱͦǰߣԼͷ»ͷһ˲䣬Լ̲סᡣ
Ʈ𣿡ԯ޼ԯ糰΢ЦضıӰʡ
˺Ը£ڲˣҲ˺
ԯۿһУȻ֪֮䷢ʲô£Ŀдﵽһ룬ʧȥԱ󽫣ֻŴۼһʱӢˬսĻеʱķɡЦתȥٿǱӡ
ȥʱıӰļǷ񵱳Ͳ˿ԥ黹ǰ㲻ˣЦҡҡͷԯ޼ҹָ̽ҸԼ⡣
صƮƮ˭ҲûʲôҲû˵ֻǵ˯ˣϢ˾ˣˣҪôأ
˵ֻҪ˴మеⶼӭж⡣ȴԽమ˾Խ׻ûʧԽԽ˺Է˺Խ࣬˫ԽԶ
ҪôܹӺ͹ҸЩƭ˵ġ̾˿ʪСʹʧ
һֱڷ֮ĶĿȴΪҲ֪ԼΪʲôİɵԼʱѾԼԨнȳˡ
ϣҸϣԶԼһμʱлǵЦݱɿʱʹطԼͲеǸˡ
ƮƮηſ㣬Ȼʹ࣬ɹһذɣ˾תߡ
ҹ衣
һ˿ٵشӿӰͷ·˿ֵۣļ
ˣˣӰһӴܽƮƮķУɾ׼ǰʱִϿһˡȻͷӭϵĲǵͷһͷһΣʲôҲ֪ˡ














ڶʮһ    







ƮƮеľƿ˵ɴ벻ǣ˾Ȼԯ޼ѾϣƮƮȻ¡ӦİɣȻ书ôС
ͷˮĲޣǿ͵㲵ӣĺʹԭΪֻҪˣͲô鷳ˣû뵽ǣǰΪ˰˵ģԼҲ
СָĿգƮƮС죬صؿΪʲôҪ뿪Ƿʱأ
Ϯģѵԯ޼ҲҪĴ
һƬȥ޷ԽԽ޷ѣֻԼݶ޷ԾȣڰԽԽ޷ѣѡڻδݵʱԶ룬ǲǴӦѡġʵǾΪʲô˵һڶôҲ̤ȥˡ
̾˿ƮƮͻȻһҪȴеĳ嶯ֻܹǰɣǣҪǣ
˵ǲɷָһ֣ǰ޶˶һǿңжమһ˾ͻḶ٣кһ˾ͻһˡ
޼ҲֻҵʧܻԭǸɣΪһҵҸԼĴᣬСĵԸеıݵͣװ˶ٸ飬ֻԼ֪
˭ͻƮƮ׷˳ȥŸȥûжãԯ޼ˣϵʪ⣬ֿ֪ˣһܣûּ˵ӰֻķţһҲ׷˳ȥ
ƮƮһɫĳ£ٵдǰĺӰƺǷ֮ľԽԽСͻȻ֮䣬һתⱼȥ
ϡҹͿҪȥһ˿ʼشصĻɱ۶ȥ
ĿøӵԣƮƮһ˶Էǰ棬𾪵ӣԿ϶ӦʶԼģе㲻ףȻʶΪβĿѡ͵͵ҹ̽ʲôˣּʲôĿģ
͸ֱֱشڵĶıϲһ亹̫СּСˣ֪ڲͬ뷨磬֪Ż磬ȴû뵽ĹȻҲ֮ϡ
²Ƿ£СͻһˣݹˡѹɤھԼ
ЦһƮƮеεؿǰˣȷԼܴ𣿡
䲻ţҲһԣҲСڹӷԸ£ǲҪҲһɡ
̬ȣȴû飬ܾ˿֪еϤĸоͲˡ
ҿı°ɣ
貨΢洫ĹҲг˭ʦأ
ûеҲûнֻȭţȴÿңֱҪڵ࣬ȴķֻΪ˲öʧضšеģ˭ǰŮ˽ȵعеҪʤΪԼҪסʱһ
ô˻ᣬһʧ˷ִ磬Ѫ
ԶҪˣʱͽǰɣԵһʱƮƮ˼
ԴԽ书ѧ˲٣ȴһֱûлͱ˶֣˻ᣬӦĵӦֵģϤҪĳˡ
ԥ֮ʱԷ䲻һƴأСϾǾţĴ⣬ôӦǧ֮ףҲһͷֻϵشС
ϵϮע⵽ǰһһŮ֮ӮעģͻȻ֮ǸŮƺʲô¶ȥʤһӾת
ԶǴԱ߹˵ĶԹ޹أΨһǣѾȥˡ
ǣӡԶͷסһС
ƮƮһ»ͷͷ±ϳֺ뿴
Ҳ״ȷƮƮʶϿˣȻһ֪ǳ֮ϵҲӾͻٶһ鷳һʱҲ񣬲֪Ǻá
ԽԽˣƮƮڲ뿪Ľƺ֦ϣ㲻벻
Ϯϣ۾ǰ֦ϵŮӺƺڵȥȻôԹ˵⣬ԽǿľԽ죬ͷ·ѾȥһҸȼ
ƮƮôԼǰУһǿɻлٿǷúáۣˮ䣬ȴ޷ڽһ
Ϯ޷Լͻػͷһ˲䣬ƮƮҲ۾Ŀԣһƺһȫֹˡ














ڶʮ  ע







ƮƮ
Ϯ׿Ϥݣ㶵رͬһͣһʱ֮䣬ǧȴ޴˵˾ֱֱؿŶԷͷ·ֻʣһ㡣
ڿβԣ٣֪ʲô취ƮƮ룬һѾѶԸˣڻôˣСĵһƶŪ֦һС֦֦صˣϮ׷ϣһӵ뻳Уֱо£ȷĴڡ
ϤݣƮƮ㶵ԼգһۣͻʧʧضֱعŸоԼȵϢ̾˿ƮƮؿѵõᣬĻĺůȴһ˵ģΪĹңҲӵӡһԼİˣԼ˳ĻӣԽˡ
ſտյĻϮһ˲Ĵ㵣ֻһ˲䣬ǰץС֣ŭΪʲôңѵҾԼİŮ˶ֲ𣿡ǰ£ҲΪʲôҪ뿪ֻҪúõػţͬԼЯһƮƮصߡ
һȴֺԼƮƮ֪Լ˵ʲôƽǰ£Ǻܺ𣿿ǻصУǰ룬ҲҪǸطǳ˵ģһ죬ҲеĺŮһȴңֻΪֵһֶΡ
Ů˶һ࣬һȻҲ١뿪ռһϯ֮أֺοڹǸԼ
ʱҲǽһ̣ƮƮһ㲻ԻԼİ飬ʹһûп˿ܻÿϧȴһӶŻһֱȥɣ
˵ӸԲֻ˲еģеʱŮ˱˸ʤһ
ԲҲܻȥĽüƮƮְƽ뵽Լղ˵ĻֻսСȭͷ̾ϢҲãҲãֻ˵ʹ̫󣬶̫Сĵطһûġ
Լ̫Լ̫ܣⶼνˣ־͹ʱڴĵص㣬Եʱ˶ԵˣǱʹǶѾ޷ȥѡĲ˳ӣǾĸı䡣ʹ˺ۣҲΪԼƴһ˿İԼˣȻŻһ˳֣ǸӦûֻһ˰ɣ
ϮײԼĻȥѵϵıˡϸȥ۾ĵĴؿʹı˵ǰԼģΪʲôȥأƮƮӦ֪ģҲٷſˡʹСһ˿ΪİǷɣôҵİһ˿
ƮƮϾǻңҲǵ̸˽⵽ǰʮ֮˾žκĻϡϮף͵취ƮƮȻϮ״˻ʹӾ͸ѵõˡ뵽ڷһŷڣʱϮҳһš
סƮƮڷ˷ڣһӵ˰УۼһöھҪ䵽Ϯף˲ʲô˵ϣסڡԵһֻ̣ǸпԽҲǿ˵ģŮԽǳĺģӵнɽأûʲôҰģֻԲԼ飬ȴû뵽谭أʹϣǲǾ˵ϮעҪ壬Żô·֮䡣
ԶǱܵڣʶӵΣʱѾϵǰˡӣСġ
ϮһлɳãֻعʱƮƮѾסķڡƮƮ治ʹ£Ρ
ڼƮƮҲˣӣԼǾһ̴ȥƵġ
Զû˻ҵĻϣϴƮƮµʱ£Ȼʱֻòб̽һλŮӵıϢȻȰӣλֻˣȥҴɣʱϵ̫λﵽʱΣˡ
һﾪˡϮĻƮƮͷǡ
ƮƮƲûϮеôأֻ˵ѪܣѪһ˿öһЩϵ˿ں֤ϮŷԶʹȥԼһ
ſڴϵһҡڿҪ뿪ԼȴΪԼԲҪΪʲôҪƴӿ
Ӷ⣬ʲôʲôȴҪ뿪
Ȼ׷ԯ޼û뵽Ѿ֣Ҵˡ
ĿĵѰֻĻҺ͵ģ˷ѰֻоصȴؾһεҲϢ뿪һҹ














ڶʮ   ˫







ƮƮ۾ľǿһߴ˯ϮףϵĺҲʾҹһû뿪ԼߡѾ֪Ǽĵڼ̾ˣͬǰһ̣ҲͷҲأΪһҪ˵ᡣ
ۣԻˡ
׸ôе˶صԭȥϮǲܷߵģӲǶϣҲռʲôôοͶ²֡ܣ֪ζŽеŮˡ
ʲôͻʻ͵۾˫۾ԥòŵûʲô
ϮظۻСϾ顣ƮƮ֪жٴظСγ棬ҲŷԼж㡣
ףֵøõŮˡǰ˳ķޣȴδй֣ǵĹϵʲôҲ֪ˣɾ岻Ĺϵȴ׵ؽг֡
ǿЦ
Ϯüͷ壬ƽץסС֣ҧгݵΪʲôҪҵߣΪʲô˵
Ϊʲô˵ԼϣͬһˣܸҪֻԼһ𣿿˵ΪֻһѿЦĽڰɣȷƽ̼СʵƽοһôΪһŮ˶ȫµŮˡ
ΪʵۣԶҲ뿪ɡ֮ƺҲԼĿˣһֱµ˺˽ҪһŮ˴һգΪʲôŮ˾ͲܶռԼɷǻʵۣϰ˸߸ϣϰ˵ķУֻҲһֻһСŮˣҪֻһİϸˣҡ˵ˣڻ˵ˣͲ֪һӦ
ϮһɵĴĻǴŨŨĲΣϾ˵ױ׼̫ԶˣһŮӶ뷨οҪľ뿪𣿲Ҫ˵һӽܲˣһж̫˼ˣ
ڵĺǻкܶŮˣĵȴֻǰΪնɱ˹󲿷ݵʣµЩͲҲвĵλ
˼Ҫֻһȷһ飬ʵе㲻ԼղЩƻ
ɵĺģֻǲôĻˡŲĽɽˣҲܲ˳飬Ȼ뿪Ҳõѡ
ˣʲôû˵ɣȻѾҵĴڣôһؼҰɣҵӦúܵҵġ㲻͸ͽ˱
ţҲ֪׷ʲô¡ܻŪʵģ˵ôȥʱˡ
ԯ޼صָϸ˵һ飬ɽѩ֤û£ŰλϵֻԽǵȴľԽǲͺʲôش֪Ѿˡ
֣ƮƮĻûôڻûл̣ԯ޼̲סˡ
Ҳܵģǽʱ˽⵽ɽѩ̵ı£׳ƮƮԸܴʵڲࡣԯ֣ż˵ƮƮϾͻˡ
ԸˡΪεõ֤Ļ˲أ
ԯ޼Ĳûԭģ֮ʣѾŻƮƮ߽Ϯ׵˴ʱּһ㶣˫ֱȭ񣬴Ҵһ¡
˰ɣƮƮˣطԺ̸
Ϯ׵һ˲ּˣһȻĿˣ粻ϸȥҲѷִ˵۾һֺɫּҳһİ˲ûʲôûƮƮʱķӦǲá
Ʈô˵ģԯ޼˲ǰ˵ݣּ˶ôأҲ£ĵ˾ֻһ˶ѡ
Ϯײȥ̽ӣصµӲ͸·ġ
ӣŵؿǰһۣԯ޼û뵽κľϮס
ǣǰǸ׸⣬ƮƮȤ˻ǲ١
ԯ޼ǰԥƺڼ˵һ˲ȫʧˣȷԼŮˣǼעϵݺ鷳δɷ򡣡
Ϯû뵽ǰԯүôĵӣǰϡ
Ϊŭԯ޼ֻ䳰ȷؿҪǰô׵طſ֣Ȼſ֣ôͲֹȥãϧáһֵκһȫȫضԴŮˣ㲻ΪһУҿԡ
㡪ϮŭѣŭĿԡ
˫Ʋɵһʱ֮䣬١














ڶʮ  Ϊ 







ƮƮôһ˲ϣԼѲֻŲῴϮ׺ԯ޼ԵӡǶںˣ˭Ѵ˭Ǹǻأ
֪ԯ޼վԼǰֻҪ۾ͿԿ۾502ôҲ֪¿ʹ¿ʧ֪ԼϮף˵ԯ޼һ鶼ûУôҲͲΪѵϮ׵Ļװ˯ˡ
ĺѣԭΪûϮףͻԯ޼߹һǾʱͻȻſԼ֣ʱıӰ쳣ܣͺԼһСùµ·ֻʣһˣƮ
Ϯˣѡָδ˵Ĺϵ
ŭĿԵ˲ûзּĵΪղŵһԲ϶໥ӣ粻ǹǻ֮ˣڿԾѾһˡ
֮޲ɶᣬҪ֪ýȢӣֻҪûݵԶҵˡ§ļˣԼһ֣Ҳزˡ
ԯ޼սȭͷвȴ޷ĻҪӣȴ˺ۣ䲻İֻ֪ҪԼһ֣ôֽΪһѪޣںڰжǻ
ˣҲ¡ϮһֱڱԼȨǾԼȨͬʱϬȴƮƮġҲҪŮҲòܡ
ƮƮװȥͲˣΪ˱ԼĻ˺ĺáһҪŮˣԭ͸Լһλ濴ԼΪԼٻǶеӰġҲѹֵõĵڶͿϱŮ˵ĴǷֻΪ˲ȡˡ
ŮĶǵֻһ仰Ҳ˺˺һ̶ʱеͻἯһ˲䱬ʱŮ˻ҵҲ·ȻƿǸ˺ˡ
Ϯ׼ףŪֻ÷ЩĵĲ̲סƮƮԣطϢ
ˡ䵭֣ƮƮ΢Ա˰¡Ҳκһ˵ŮˣֻԼҸĸŮãЦһҲǻ֮֮ȥĳԼ˼룬ҽҵһ׸һˣΪʲôҾûȨռһˣǣֺԼ
ƮҴӦһٷſ֣ԼҪ뿪ԾĲԾԯ޼ûм˷ŭƮƮʹһһıӰҲûм˾Ȼ
𣿡Ȼ£Ĳ֪òţ˵ϮΪŭնһң˰ٹΪ⣬Ϊֻһ䡮ҲҪŮˡ
滹Ǽ٣޴ӷֱ棻˭˭Ǽ⣬޷֪ĿĵıʱʱŪ޴ӵ֪
ˮָ⻬ƮƮ治֪ЦǸʹʹؿһԺôԶô֪鲢ģĿꡢǧٿ׵ļ󡣷·һϵˮȴ֪ľٶֻԵøӵĽϧ
ƮƮûˣֻҪ㲻Ը⣬粻κ˴ġƿǰˣŭĿԣѾ˲ʲôˣҪĲƽֵǹˣŹƮƮɣǲһҪȥְ֪ܰƮƮΪе˵ĻǺ¶ŮӵҪ෴ΪҲʸһȫȫȥˡϼȻԸ󹬣Ҳñ˵ĺûԯ޼ȻԸΪƮƮһУôҲԷһУͬһɽ֣Ҳ޶˵
磬Ĳֻһ𣿡ŴŮ˺ɱⱯŮ˱ǾǿѹŮϵļ
ϮֻǿԼѾߵĵλĳ谮ǰˣΪ֪мҪҪأ˵Ů˶ǵôߵģòáǾ˽⣬Ӧȡ֮ˣĴǺȣӦĶʸŶԣ׷ʲô£ͷ
ԯ޼Ǹղŵ˵Ļһοûʲô֮ģҪĲһ˵ģˣ㲻ʲôƮƮӡ
ıףŮ˶жƮƮҲ⡣ԯ޼Ļжһү䲻ʵǰԺֻҪ룬һС󹬾Բ⣬ȴԵظŵûһ˿ԥҲԼӣϮǷֻϱӵԩծⱲΪ˻顣
Ϯۼ˶Ա˵ĻĶ֮⣬һãǰһƮƮҪ뿪֪Ҳֵġ
ɵջظո֣ƮƮֳĻʹգգ۾磬ˣϢˡ
ǵСϮ׻ƮƮջֻףҪҪļ˱úõػšµ׸úȥδӣȥˣֻԼãȻȥԡ














ڶʮ  







ſڴϣƮƮһֱû˯⣬Ž췢һУͻȻ֮ԼһӱϷ绯Ƕصĳ֣Ǻ˵Ĵ룬ȻϮףԯ޼Ϯ׵ԡһЩƺùɺϣͷ·˰źһ㣬һһһ㴭ϢĻᡣ
Ϯסְֺ޵ˣͳ˼ƺѾٹ̣ע߲һҡͷ֮ʱƮƮͻȻϵĿҪήĻǻͷɥ£ҶӲյ̣ÿݻƶҶԣѲһƬһƬصڻƿΧЩ̱ð
ԯ޼ϴĻժ⻨ʱôĿģôǣΪȴһûСǻлˣˣΡԼ̲סҪԼߡ
һ̾ϢŶΡ
Ϯ׵ʲõѡּңԯ޼ٲԸʱˣҪظȥ
ڴϣϮ׵Ŀģһ֮ͻȻԯǰãǵõϢö֪ǹҪƮƮ£Լʲô
ԯ鷿Űܱ̽Ͼǲɣ֪κԯ֮һѺģܱϵ˼ϮΪѰʧԾõĻʺģĻʺȻƮƮ
еܱԯڻ˺ܶ˼ŴƮƮŪɳϣаʮ㡣ƮƮû뵽ʺλöס㣬˵޸ðôأ
е˶ʱȴ˽´ɽѩ̣취͵ʱƮƮߡ
λǰԣǴƮƮ뿪ô඼ֻΪƮƮĿһ㣬òе鶼˹ⲻóֵȴһһ֣ҪõƽֻԶ볾
ɽѩ̵Ȼ˼ǾҪߣҲÿԸԸⰡʹƮƮ˼𣿡
ûС̾˿ֵƮƮǲһߵģֻѡһȥе¡
ɽѩ̶Կһۣͷ۵صСӣֲǲ֪ƮƮƢҪˣǻġƮƮһͲǶüûгԵĸˡ
˻شֻԼˡ
һжع鳾׵ҹˣ˵ҹȴź˵ı
˼˵ϮƮƮһҪˣ𣿡ŮʮֵļƺϢ˷ܲѡ
ǡڵϵĺʮֵĹ
Ů˻ɨ˵ıǶˣϾǵЦֻҪõϮףƮƮʹ޲ˡһҪǸŮ˸ۣ粻Ҳ³ҪҲһ𡣡ţʲô
ǡӵؿŮһۣתȥ
űϺŮһԣıƺڻζЩʲô˼Щʲôءأ·һһ㡣
ƮƮ·Ӧһ㣬ܲŵش˸硣һԵַɼˣͳݸŸպһ㣬ǲָȾ纮ˡĳ壬Сٳһ¡
û£û£ֻǱӸպһڰ֣ƮƮֱԱʾԼû¡
ΪɣܾκˡȻ⻰ֻϮ׺ԯ޼˵ġ˺ܶ࣬еϮףؾһʵ۾ûС˵÷֤Լİȴж˵ںģԯ޼ƮƮԿ϶ǰԼģİֻΪһԸˣɵһжţ˻Լ߹һ
ֻǣпܵȵһ𣿡磬ǻÿ춼𣿡
ţڻڲԶͤϢϮ׵ݣּҵ˶ͳΪӡ
ͷ̾ƮƮԼһž޴ˣ׵˺˰ˡҪһİʱǷһ˽
Ŀʼ˶ҡ֪üԶ뻹Ƿ֡
磬ҸôأʻʱˣԼҲ㲻
ʵϣĲǵôôģԭ˵ĿռһˣôϷͻøӵӵڵ˭Ҳռ档














ڶʮ  ͬ˼







ԯ翴Ź·ԯãЦϣɲΪĺƽʲôףֻΪļʹŶԡŪе壬˵κ֮£޲ǵи˵޻Сˣö
ԣԯһæöֻǵ;˵ϢҲ֪׼׼ðּ֮¡һҪɹ
ԯ翴ҲûпһۣȴɿشԼ̣һð취ֻҪôκʵٲԸҲƴǣĻıػˣʱֻҪץסӮü˷Ӧ׾ٲŶԡ
Ǹرԯһͷ
ˣȥɣšҪҪõĹҲ
ԯȻûеõȷʵĴ𸴣ԯɫֻкôûлԳɹļӦò١
ԯ緳ĸȥʱԯ޼Щ⡣
ԯ޼ߵꡣԯ޼ͦεûΪԵ΢
ֵ֮䣬û˾Ͳؾˡԯߵ߷ص
ԯ޼û˶Լıݣ˺һ˵ľ룬صϢκҹڣ֪к뷨֪£ԯһ֪
ԯƺûϵʵôֱӣ񣬡Ҳһֱ˼⣬κԯһѺκĵҲĹϵһ
ҲôΪ֪ǷѾ㣿һܰһҲ˵
ǴǲһλκʵΪΡ̥ơ
ԯ޼һ㶣ôҲû뵽ԯԼ뵽һȥôʱദ֪ƮƮӣ˵Ҫһİ˵˵ֻҪϮײĺ󹬣ôƮԶûпܣڳһŮˣڵľ棬Ʈȫġ
֪Լôе㱰ɣϮôƮĻӦûܾɣһҲѣ˵ѺãΨһİ취
֪ǷкʵѡˣֻҪԯãôðࡣ
ͷ˼״ԯ統ȻôԼľ޻˼УùԶӧ޾òʣʵܾ幫ô޵Ǹʵѡ
ֻǲŻƮƮǵģҲһֻڵݻʺϳǰΪȥꡣֻҪһɣӦûɣʱһж˵
Ҳ幫ʡ幫ԯ࣬ųܣû׿ƣҲƣһȷƮİȫ
ʵҪûʲô޿ҸʺϵĻȥκˡĻǵ˺ܾõġ
ȥ׼¡ĻҪģ˻ƮˣŹһأһжġ
Ȼʲô֪ƮƮȻϮǣ벻ǶػѡַʽվԼǰʹ˵Ҳˡ
أ㲻ַʽˣŲͬļУΪʲôأ
ԴڵĻ󣬾һֱʱɱƣ֮ˣ˻ȥƮƮһҪȫҪռôͲϵİ¼ûǼҲֱϮ׺ƮƮûмɣ⵽׽ŪԵδˡ
˵˭Ҳֵ֪һ£Բų²ߡ
ԭˣûˣֻ˵СˡϣԼʲô£ȻͲȥµѡˡ
ͻȻ֮סС֣һǸصƮƮԲ𡣡
أôˣ㲢ûʲôöԲ˵Լصĸǰܿһԯ棬ϹӣȻôԿ⡣أмһֱ˵ˡ
ֽţ̣ƮƮʲô¾˵ɣ
Ӧ˵ģһҲðѻ˵ˡأһֱ㵱ѡһңĺܸˡֻǣϣ´ټʱܶһɩӡҪֻ̫̣ǲԽԽѾԲϮ׺ԯ޼ˣ˺һ㣬ȴֲò˺㡣ƮƮҧһһ˵ţȴͣصǸ
ɫңû뵽ѻ˵֮ͷ룬İƺһʼһԸġ֮һѾԻʲôûˣеֻ޵󣬰ˣţ´μ棬еġԭſֲûôʹࡣʲô£ǵûһڲԶ㡣
šſԼʵҲûôɰ
ˡһҪʱˡ
ټԷ룬ᣬûбķʽʾԼĲᣬֻڿ˵ıӰʱ
˭ְ˭˭ַŹ˭֮Уǵ״ʲôֶʲôҲԼҲ֪ɣ














ڶʮ  







˶أƮƮһȻתص䣬̶ʱίҲ˼ɵʹʧʲôߵһԼҲס
һδε˺һδε˺׸ôܵҸı˰
Ϯףԯ޼ռķˣȡᣬܽ˺С
ƮƮΪ˶֮ʣԯ޼ѾָϮ׽ӽйݣԱϵ̸СԭΪƮ¶գȴƮûйعעô׵¡
κ롣
ԯүˡϮϵǻԼģˣǵǻһЩӰƮƮ⡣
κʽдʱһҪϷȫףµѾû·ˡ
һϮҲԼĴ㣬ǰ˲׶ƮƮ֣ô˻Ϊʵʩʲôƻ㲻֣Ҳ취
ԯ޼ߺϮԶѴӲ彻ϣԸڳȥ彻Խ˵ԽСԶɫҲԽԽأû֪˵ʲôֻԶ˸תȥ
Ϯױվűߣǰİֻйݣ֪һӲսҪ򣬶ⳡսӮɡ
ⳡսһûеõ𸴵ŮˣѾ˶ĳޣһ֮䲻Լ϶ΪƮƮ˵ĸ档ʵǲףŮ˵ʲôãô˰
ģ

һҪҪжԲ˶ʹ֮С
ȥ׼Ǻܿǰɣôּˣκһ˸
϶ͲǶ֡
ͷش϶ԷĻԯŭڵصŶԷȫûѶԷĺҪ˵ˣھȥǸƮƮɱˣǿʬʱǲǻܶЦѾԻ
̾˿˵ͷǡ
ʧıӰԯսСȭͷǷߺ޵ƺʼеƽ
ʹŵƽʣַǷľͬƽ̨ʵòڳŮӿֱۡ
ҡٴ˱ֵ൱ȳ
ԯֿˡ
֣ԯһʶ⣬ԯཿߵǰһ˸ߵκʡ
Ϯ׶϶ԷЦݣ䱣ͬЦݣȴ׽յԾǰŮӶض񡣡
ͻҲΪֵǷʱļһ仰һֱ԰ǻá
ԯֿˡ˺һ룬ϮײڴԶ㵽
ԯ統Ȼµĳ˱Ƶ̫˿ɲáѵõҹΪֵһɣ
ǣ֡ԯﱾԸһ£ڻֵҷδķ˵Ŀ·İ
˲Ů黳Ȫˮ˰
Ϯסԯ޼ȴһֻ뵽һΪ֮𺳵Ůˡƺ˵Ľ󣬾¾ʹˡµŮӵã磬ֶ̫Ȥκһط͵һһ˿ܴĵĸж
־Σԯ緢ԵΣòڴ˼
عϮ׿׵صܺá
˵⣬ġԯĻϲ̵ġ
Ȼˣ׼κԱڵѺùϵ֪ΣƣԯǴҪһĿĵġ
ϮüͷںƮƮģͷԼԽԽԶԶҪٲͱѡһҪˡԯֿˣϵͺܺð
ô˵ϵãһûбϵģľٶνһãܳɾƽһңôõ飬ѵͬ⡣
԰һκʲӭ˹飬һǡԯ޼ʱҲ˾ƱϮʶ⡣
ΪѣϮײܾԯ飬ǰ̴ӦԴƮƮ˵ҪһİʼĹҲʼˡ뵽⣬ͻȻ֪Լʲôԭܾˡǲͬ⣬̫ԼĻʺģҪ֪İŮ˵ģԿĵԼ
һֳеΪ˳Ծ˭Ҳû뵽һʵۻΪһŮ˵ز
ֿЦˡټᣬͺǿǿˡ
ڰ֣ϮЦŸԷ̨£ǰ˾ûϧˡ
ԯ޼Ļϧԯκ˵ЦˣԹǸʵûк󹬼ǧϧһѵŮΪأκʼȻжǧţôǧŮأ
һӱýӲʱϮֻҪܾĻô˵ԯ֮ӡ̧Ҫ֪κʵ״ӦǲӦ














ڶʮ һضλ 







Զؾ͸ϵּңֻǷþҲûмʺ֮£ֻð彻ǰδ󽫾־ѣϣȰûʺʹȻϡ
־ǺܲϣԼŮٸǣɻϵζκδͱƵòȥƮƮһ˻ʹɣ˵սеݸ
ƮƮӹ壬СḧϵʣзԸʲô𣿡
ԶѯʣǰصʺʲôҲ˵ֻǽһҪʹ
ͷƮƮһʱҲ֪Ǹȥǲȥ˭ȥǱʾԼ˻ʺݣȥֲİȫؾԯǶֺǺ˼ƮƮͷԸ׼·Ҫһˡ
ԶĻһѾ˰·׼ˣ͵ȥ
šʹؾ֮ȻѾ׼·Ǿ˳˼ɣ
ϴϣ·žӣƮƮŷϮ·κʺĳǵø˵·뿪κ֮ʣͻȥˡڶŷˮ䣬ƮƮû뵽Լдһ졣ˣ߰ɣ
ˣԶͻԶһΡ
һ¡־׷ߵδǰЯذ׽ƮһȥҲ֪Ǽףذ׸Ϊ꣬ϣܱƽ
΢ЦƮƮеСֽӹ׵ݹذ׵Ůһ̺ﵽϵġ
ԣһģǼףԼܻŻġ
šصصͷ־ź˼߰ɣ
ΡԶȻߺһ鳯Żʹ
ŲһһƮƮĶԽ죬ˮµС־ͰذץԽȥϣΨһԿ϶ԯ޼ڳӦûǰɣ
һ·߹ͨ裬ûоʱϮ׾Ѿ׼һȥġЦȴôҲ޷֮ЦŮˣЦԼ޷磬ΪλҪһ˿ϵš֮޷˵ʱƮƮ滳ʱֱǰʱԼʹˤأҲЦɣ
˵Ǹʲôоƺһжߵͷ֮ʱӦþҪ˰ɣ
ʺǰ治Σһ㡣ԶȻ򵽽ǰ
ƮƮ𱻴ҵ˼û£߰ɣ
ǣʺ롣Զǰ濪·ֻΪ˳ɻϽ
ʹһߣ൱Ľţе˶סȴκʵĻشڴڼ䣬ƺҴԼһٶʲô
Ϯ׾ԼѾƵ˽ڵʼԶȥƮƮˡӦˣˣǲǾ޿ˣӦͽԯΪһµȷѪꡣⶼҪģȴζøԷһ𰸡
ƮƮпܾͿ쵽ˣԯҲϲȥˣԾϣƮƮΪѾһʧܵɷһʧܵľȻȢԯĹ޵ĸ
κʺݵ̫ϸ̶ɤһ˲Ϯ״˵
ϣƮƮûиϵǰһ£ϵľĵϡֱվһʱ䣬ûëͷС㣬޴롣
ƮƮɫ԰ףȴԵôݲȣ߹塣ƣһһߵţһһߵҲû뵽ϮֻΪ֤һλɣߵϣԯɤ˰̫Լ֪ľ
ԯһ㶣еصʺ󲻱ضˣ
ǣƮƮҧлĺתȥذκĹĸʡĿתһֻΪ˲ñ˿Լıˣû뵽Եԯ޼ԸšƮƮϧգǺڣε²ûԤıġţǸѡġ
Ҳ˵ΣҲ˵Ŀԣֻ֪ԼһĻ仰Щ㹻˵һˡ
ԯһɫԯǰߵݵʺϣһݡ
ŮĽߣܶ˵̬ҲֻԯɣԺ̺ûϾͺˡнʾͲ˷ġ
ڴˣϮİ顣ȻһΣˣҲһԼĶλˡ














ڶʮ  綾ҩһ







ƮƮʵǲǿԼˣԼһԼϵġϮûкܶܶŮˣЩòŮӻԼĴڵġǰŮһϮײ룬뾡ǧٸ취ȥëһҪܣǲû˵һҪ˭ߣֻҪһˣôȱӦǳɶѳֵġοҪˣֻҪٵһᣬһһܽģûе֣ѡ˽ܡ
˶УⲻܳΪڡ
ƮƮҡϮ׵һᵽʲôںǰѹ֣ڵͺķˡ
ϲؽ͡ĻκεɣȻѡˣôͺúöɣǻúܺõġ
˫ĿԲɣϮ׾㵵ؿƮƮͺͷͻȻֻһƮƮӦ֪ҲֵġһϮײͣظԼ˼빤ԼһСľŭˡ
ѡӶۻСϵľƱһڣϷŲֶνκе˶Ӧ֪ʺʵһȥأ㲻ҪŮˣɻҲñ˵õ
 
 黹ڣôǿԼ֣ŹҲŹԼ
 ҡԶԣҪĲֻϣԼߣԼ߹Ժÿһ졣
ƮƮСϵȻ߹ɣֻžȻߵһط֣˵ǽѣȴҲ˺
ԯһԿãûɱƮƮʮֵߣɼƻվϲϱ仯ȴᣬǰᣬֻҪﵽĿģԯһΡ
֣òҪ֡ϥ΢ЦԶԣٴĲҲ˵Ǻԯֻ䵭طԸһӣҽλðŵβˡһԣǺӣҪԯòںЦżǰΪκʺĸڻƺ¥һţҲţڴöţʺﳪһ֪ʺǷԸ⣿
ʺҲǺõġƮƮԾ뿪ľôȻؿڸԼ鷳˵κǲŷñ˼סԼ
ҪǷо˼ǣΪκʺѵڹһ˵Ů𣿡ĳЩʱҲҪõģ˵ܳͷ裬ִиǿµġ
㡪ŭĿԶԣԯû뵽һ˳ƮƮڷԼ
۲õ˦ƮƮԯ΢Цû뵽֮ǿһ֮˲                     
вĻ˵꣬ʱﵽЧá
ϮױֺüˣǰĻɷŹԯǰְĹ޿Ҫ𣬽վ͵ΪֹɣǸǡ
ƮƮϮǣߣֻǰضԯ޼˵һ仰ԯ޼Զԡԯ绹ӦؿǷȥ뵽յľİȫΪУؿһ֪ԯãݺݵصԯã޵Уܻ壬ӽ𵽻꣬û޵ּ⣬̤벽ߣ
ԯ޼ûŭڵԯ磬ûԯõİֱֱȥһ磬ΨһջҲ˶ûлü˵صõȥǰĻİš
ԯһҵڵϣԱߵĴҲΪʵǵĲɢ½뿪ûǵᶼһգ»˭ȵʳأʧƵĹҲûȥᣬؾǮûһûκüֵĹȻҲȥ
ƮƮںһԣԼѾ޻˵ǰǻమѾҪ£ôһж޹أԼʧȥ쵶ն飬Լһʹ졣һָɣ
𣿡סˮµС֣Ϯص㿴ղҲһƵƮƮǻκɣ
Լ֣׵˵ľ룬ȷѣȴҲλõһ飬ͺ£ˮлһ㣬ٵҪᡣôҶѾ˵ĺˣҵļвһȥôҵʬ壻㻹ǰľ飬ôſ֣ȥѰԼ϶Ҹ
һʱ䲻ȴĴڣȻʹעȿֶ࣬Ǹ֮µġھҪ뿪Ҳѵ۲ĵףֱȥ
΢΢üзӿźڰΣ籩֮ǰɫ˵֣ҲġסݵļϮ׺ݺݵסԴԼİԼΡ
šݣͻĶ޴ӷԽҪѣͱԽǵԽ
һԳƲǡ
Ǽҵġ񱩵ġһеģϮɽֵ쫷棬ĶҩȥȫĺԵȴջ岻














ʮ  







ƮƮ϶ԼϮ׵ǣǸȥԶҲһݵ糺˫գ׵һ֪ݺǹ̴һϮ׵Ŀ⡣
ˣϮף㵽֪֪ʲôаƮƮһߣ˵ľ룬ŭǲǿͷģͲðˣֻһζȥӶᡢȥȡʲôʱܰİҰ
侲ͷԣϮ׾ԼûдһֱھѵҲд𣿡ƮƮӶᣬǰ𣿡
ţ٣
Ͳ˼
֪Ұúۣһʼڣûиһ㰲ȫСҰ㣬ΪҪأȴҪҵĵڶȥұŮˡر˫աôҲıˡҪ˵ĿԣҪ˵ĲҪģֻ֪İҲһ
̫̰ˣİ̫ˡ
ͲʲôʣΪʲôһҪǰĲأǰһΪİԼһΪֻľٶĲһʱ˱ûʲô顣
飡
ֺŪ
ߵڣ㲻ʲôԼΪʲô㿴͸׻˵ĺãŹʵǷŹԼһֱŲİôһֱأ
ûһŮ˵۵ģ޷ǰ϶˵ˡ
ΪһŮѾĵˡ
һĵʹġ
ǰԶȥʱĺʹҺܺԼΪʲôϧһӡʹǼٵģΪʹȷԼһֻһŮأҲΪʲô
ټϲ
ΪֻҪļˣͻмظԼȥģû뵽лûһ˿ҪȥͷߣҪֱš
޲ֵģʹҲòģҲҪ취סˡʹعȥῪģҲ֡
ƮƮԵͷôҲû뵽Ϯ׻ô˵Ϊ֣ҲΪԼ뵽Դ֮һֱڣȴ޷
ĺۣ˵ΪĸʹǿȴʹԼİ˺ڱҪܵõҸѵֻܸȥȻİյĻʹȴԼһֲĽ֣һʼӱܣû뵽һȦǻصǰ
ԭôģôǾ͸ƾ°ɣż룬ǷֿĻǿԾҲ޼ĻˡһԼõʹһ㣬Ҳ뵱汻˽ţһξ͹ˡ޼ԣһ뿪
ˣǸԯ޼𣿷ģ޻취ԸġٴλָĳƺֻΪǰԼϡԶйȻ֪ͨҪԴʺع
㡪ֱӵľٶӵشеȣˣĴ˾ϺݺݵػһˣҲûҪԴСӿһƣϮױƵ䣬ƮƮеذ׸ƽ񲻿ɵ
ƮƮ
ʺ
 ˲ĽƮƮСɵĽŲڽϣȥ޻ͷ֮⡣Ϯ׼ˣһ׷׷˵ָ˵ּ⣬ȫκ
ǡ
һʱ䣬ԯĻʹһȺ˻Żŵȥ£ǼΪԯʲôһ














  ƪ



һ   







ƮƮڿзɿǰУкüεĻתȥԯ޼ǾҪȥʱֹΪǲȥǲȥϮ׺ԯ޼һ˭ڵһʱ뵽Ϯףѡʱȴڲ֪ƫԯ޼֪ǵСųǲȥ׷ѰԼİ顣
֪ԼϮһǲֵģͺñȸһʱֻѵĸоûаĶϮʵӦøûʲôɣȻһˣһǰˡⲢӰжϡ
һ˲˵ܰ˵ܲġһֱڶϮ׶ио޷ȥܾҪǰᵨӡẦԼ嶯ѣһеŮȴʹе˶֣쵶ն飬ӵԼԼҲȥ߽ԼĽΡ
Զû뵽ʺǴ˵ȸ֣ǺѪٶȷһ˿ɱȣ׷ں棬ȴ󣬶ԽԽԶǴڸ֣Խİɻʺ书ȴûмġ
ʺĳֱʮֵϷԣڻʹʱҲʱӹףԻϾݣʹû϶ᷳѡ£Թ²̫ȵʱȵط˻˻ʺ󣬸û϶ġڿĵȻеĴ·񣬵ȷ˵ʱ
׷Ҹϵĳ棬õּּˣ϶մݡǵȻּ֪ΪʲôǵĵƮƮǷΪ˶ίԼʹһ׹ݽĹĴھھˣСΪϣֻҪµֻһ
ǻκҪȥ𣿡ַɲеıӣ޳ָͣظűϾĻƣļƣв⻨Ƹû˾Ͳֵͣơ
ŨüԭΪ¿ʼУû뵽ǻҪ⡣ԵģϸƮƮҸԣƮƮͲ˾ȻǾӦɽֵġƮƮһΪǻκġ
š̾˿־˭˽ŮΪˡҪòɾˣҲŮһҸƮһֶѣΪ˸ȴֻؿܿ࣬Ϊ֮Ϊܡգֻ־һ˲ʮꡣ
ַ˵ŮΪξͲܹҸһأϴεѾŵˣڣΪλҪƮأ
ַɼһƬƲҵӣǳסŭǶѾǹˣȨҲϽˣǻҲܱȱȥϲվȥȥۣҲѡҸȨ
ɶ־סСӣĳһּ֮ΪңԻ񣬱ڲ塣


кܶǲƽģͺñΪʲôЩΪЩΪ˻ծ̫̫ĲƽŻĴڣŻ˽ͷչʱһֱͣڹƽǰôʮһ;Զ١Ϊ֪ЩƮƮ޷ȫȻȥϮס
ʱӦľǽ˦ǣֻ˦ɵж㵽ⲻ˸Ϯ׻ȥֻҪŬˣô㱻˰Ҳڲǡ
ڴʱǰһ˶书ӵˣһӦûʡ鷳Ѹ£ֻһӣذѾȵزϣǣһҡ
д̿ͣӡһĻ䡢ӵ˵ǰȡֻжŵĻҾͺñĴһ㣬һ
ʹнذװλأƮƮȻԵõվǰЦݿ䣬òмΡСŮֻѣͼϾҪˣǡ
ȵȡסɻ󣬡֪ͼĪǡ
ýģƮƮִ˲ûı׾˵Ľһ١಻Ŷ㣬ȥȴѾһ˹
յƮƮû뵽ԼοǴ͵ɻʴס̨ۣ֮ǰҪ
ڰ˻¡ӱǰսһĶŵɹ˾һԣϲûв֮һŷ
ƮƮذף֪˵ĵϸҲ֪Էͼղ֮٣ʾЩ˶µĽġߺ˾Ҫ׷ˣӴȣղСŮ³ç¡
Ȼѣһۡ
û뵽Էдһ˵𽥿ĵӰƮƮֻѡϳѾˣûȵĶٶȡǾ͹ˡ
һ𣬸ϳƮƮͼŴ̽ڵˣû뵽ǰüŨ޳Ӣʮ㣬۾主Ӽͦ䱡ȴԸޱȣɫǰȴʧšٿĴţһ˿ݶţƷζȫɢŸ߸ϵĸ߹ʡСŮл֮顣
Ķŵٰ˳
ƮƮع񣬲ԱԼΣͷ̰ɫ˭ǰжԣǾأ














ڶ  Ը軹 







Զֱǰһʱòԣֵͷȥ׷ղŲǶ룬ûʺ书ٸߣɱؾŵˣһֲ֧ôã׷ôãѾˣοʺôŮӡݼݡò׷Ƕסǵ·Զصλ̨ʸղǷһɫѵŮӡ
ڰǰĿǱԶжСΪҪ㣬пã⣬ʵһ廨ͷֻһɫӰǲ˵ˣ¾Ͳˡ
л̨֪»һ󣬻ϣ̨ܹΪµѴ׷˺ܾãǰȴһζҲûУʱʱƮһ˿Ϥ
ףڰ˼ΪѣȭԶԣ˵
ܷһˡ
ԶĻƮƮһᵽɤۣܵŮʲô¶нңҪΪ˾һİˣôõˣزǺöԸġЩؿڳе͸ˣ˼ֻӦһ̣ûаһе鷳
ûмĿ⣬෴ģһϳͿʼɫŮӣȴŮӣˣȴرŮӡһŮڼıʱŲæű˽ġװͨ˼ҵŮģ¼ȻӦ㣬Ͳˡ
ллле㲻˼ػ˾䣬ƮƮӣø棬˫ֱȣ˵
̽ͷԶһۣ׷ϸղλŮӣٶȵøһ㣬ƥѪҲһ׷
ԶԷ̸²ף֪ԷһͨˣĻţİò˺һó·л
̡˸صƣ˷Ըһ䣬ֽ
ƮƮԭλꤹꤵ̲סʵ׹ӣǽ»ᵽȥ

һƮƮʶֱ۵סԼֱӻȥҲãȥӶá뵽˳ſڰҷлл
ûгֻǿͷҲǷܿԼĶ
ԯ޼˺ܾãһֱûеȵӰȴϢһУ뿪Ӧʲôòһطȥ徲ڳʱϮ׶ʲôǿҵķٶ뵽⣬ֱָָüչּˣ󵨵Ĳ²Ϯ׶ԼȨ
֣Ʈл𣿡ҪϮ֮ǰҵˡ
ӭǵصƮƮںδҲ֪һȷǾǻһֱƮƮ󡣡
ȥң⣬ϣƮûл֮ǰֿʹɣ
ţֻϣƽͺá
ڳͦģᣬʼôϮ׺ԯ޼ԽףľԽֻܿϸشһǸɶõӣһֵˡģһʱҲ˵
Ҳеʱ֮νԵֶһָооˣһ𣻸оԣ߲һ𡣾ͺǿҲһнһ
ôãȥŷԼԺСһڣ΢ͺ粻ΪͬΪ仯
׹ӣΪһлϣ㲻Ҫ黳ǡԺܼܲ涼һδ֪ڻ飬ԺΡ
ڽԼĿˣֿʼ֪ǸĹĴŮԯΪ˿Ƿ紫˵еǰʵѧû뵽ôɾˡȻᣬһνǧ
ȻԷ֪ĲҲûʲôˡǼ
ɫ
Ѿ
̫ʫ
Ҳ

ǵ
˷ִĶ
ôֻ׸


ξ
һ
ûŨ
绨ѩ

ǵ
˷ִĶ
ȥӰ
ٱŨ
˳
̫
ɶ˻ô嶯

һյ
ȼ
ɢ
˭޹
ҿ   硷ӣ














  ѡ







ƮƮö飬ȴ֪ǰ˶Դĸ迪ʼ˲һĿ֪ܰѸ質Ķңͷ·ø˵ԼĹһ㡣
ϮԴˣ;Զµıǰʹ복Ӳһ˲䣬ϤĸԿ϶ֻܳƮƮһǣͷסǰеĵ·ҵӽˡ
̣ƮƮһ𣬸ʾͺôҲΪôҲԵȵϼһģû뵽·ץˡۼҪȥץס䣬һĨлЦݵ׹ӣѾΪùˣ͵ͺãľԼ԰ɣټ
̤һ˲䣬˫ۣһʱֲǲûιֻһۣѾϮ׵ĻˡЦҡҡͷƮƮͻȻòԼô㣬³һʱ䣬ﲻʣǷûнİİ顣
߰ɣҸκȻעûнôһӶǸڰĺ󹬰ɣ
̧ôҲû뵽˻κ±еĸӣŮӦòֻǲŮô򵥡˵ֻǸŮôΪãǳ򵥣֮ܲһ⡣
ǡϮòضһ仰ȶԷӦ񱼶ȥ
ϵĵƮƮúܣʹˣûпڸˣԭúůģʱǷůѾʧһжŪˣʶԼ˺һֱĬĬԵԯ޼˭ҲֻԼ
ͺһ˵ˣľֻԼģ֮⣬С
ȥһжõġϮ׿Ķૣ֪˵˵Լ
ĻƮƮԼƺѾ޶ˡҪôԼҲ֪˵ҸģǵΪ˺Ҹֻһ˺ĽڡȻһָɣл޼˵
áϮ״Ӧˬ죬ƮƮûκεıʾͷ·ǾζپӰһ
ԯ޼һӰʱ֪ԼϣеãˣǾȻӭǰȥϮɱ˵Ŀ⣬ǣס֣ƮѾ𣿡
ʾ⣬ƮƮԼҪеݣˣԼеİҲݰûеңҲûгʱϸˮԺȥƷζԲԭΪӦûһ߹ĺߣû뵽ղ⣬ԣϣ±ҡ
ԣԯ޼ŵؿòŻعΪûпʼʱĽˣû뵽ݰһ顣ʧ᲻ϵѰңֱҵá˵ˣһҪȵҡ
һΣ˵ԸеıˮǷѻ䡣˶أȴʹ뿪ԯ޼ȥˮĵѪŲˣôԶܸһ
һǷģһȫİɣ
ſַֻֿ֣һ̣ƮƮ΢ЦҪԼһչָˡΪʲôѡʱǲԼ˭أһʼѧϧҲԯ޼Ͳ˰ɣϮײϧԼֺγϧԯ޼ĬĬĸ
硢磬ʰһ°ɣǻκҲҪˮ£ҧ촽ƮƮС
ǻһۣʲôû˵ֻǵԸһԵȥʰǲίѾ£Ҳܸ档ǲ֪Ĵ㣬׳ֻ֣˵˵
Ϯ׼˼ɵ˱ˣսȭͷһرֻԸȥҲֻаһһʱ֮ڰߡ
ҹϡ
ƮƮӻ֮һֱԯ޼ţǵһֱûзſǾǵôѾڸıʵˡ
޼úñԼȻһ𣬵ȻϣܹҸһǲһôһЦڴһһҲϣһ¶ȻԼһôһҸӦýһŮˡŻһŮ˳ֵġ
Ѿˡ֣ԯ޼ֱһµ
ˮڲ们䣬ƮƮڲ֪ʲôϲɵϣ֪Լ۾ҸһһһںһŮ˳ֵģԣ޼ŹԼɣԭϢϢֳɳѸ١ƮƮΪԼϮף֪ʲôаʲôп̿ġǲԼҵһһҸŶ
ԯ޼עʱز۽ǵˮ˵ж᲻ᵯȴֻ֪ΪûеĴѡȥҲ͵͵˾֪ˡʵĴۣصǣҪӦңԼúһЩ𣿡
˰
ΪεڻΪ㣬ѵ֪˵˲Լ














   ֲ







ڶҲǶ࣬ǻǵ÷ֿ֪ԼᰮǲǿԱյһأһҹδߣ˫ۣƮƮ׼·ļˣû׼Ƿǵ̰ɣ
׵һ˲䣬õЦݶ޼Ц˵֡
ԯ޼һֱֱվԭأƮƮúۡȻ֪ԼԽﵽΪʲôиôˣһҲֵˡһ㾡ԼеĸӦİɣ
Ļ滭
ʱ
ȪԵİ׸
ɢ
Ī
һ
϶Ÿ
װû
ʱ 
ѡ
  ҿ
뿪ʱĲ
ÿƬд
Щֻ
ʹ
ƮƮˮڲԲˣӰԽԽСԽԽģǾˣԺ˭Ҳ˭ʲôˡԭϤİʹ
ߵڣƮƮͻȻԼܿЦԺԼϮףǷݲȱȫİڵ氮ʱһҲ֪Զ롣ǷǱ˵ıӦأԽԽѹҲԽԽˡƮƮԼĺˣĺתصߣĳĸ׺͸ôزͷ
ԯ޼һֱˮ˺ģΣסνнԶˮҲڴʱ䣬˺þãǲԼˮ󣬸ӵġǸСɵԼʹ࣬Ҳ뿴Լġ
ĸڼԶҪͣ£ֻҪõôͻûԶǣٲԸ⣬ҲֻܿԶԼ
ô 
˵õ Ҹ
Ҷ ˵
 Զ
벻һһϸ
ٲ
Щĸо̫
Ҷǵ
㲻
˵õ Ҹ
Ҵ 
 
ֻǻֺлת
Ҫôͣ
Ļػ
ʱ
ȪԵİ׸
ɢ
Ī
һ
϶Ÿ
װû
ʱ 
ѡ
  ҿ
뿪ʱĲ
ÿƬд
Щֻ
ʹ
ô 
˵õ Ҹ
Ҷ ˵
 Զ
벻һһϸ
ٲ
Щĸо̫
Ҷǵ
㲻
˵õ Ҹ
Ҵ 
 
ֻǻֺлת
Ҫôͣ
ô 
˵õ Ҹ
Ҷ ˵
 Զ
Ҷǵ
㲻
˵õ Ҹ
Ҵ 
 
ֻǻֺлת
Ҫôͣ             ˵õҸ   ʣɽ ܽף
ǰԼҲ֪Ⱞôͣأǰ̫СⶫˡѾߵһˣôֻаݷݵڻʹţֱԼȥһ̡
Ʈ󣬻ǽɣ
ַ˵ƮƮ˼·ֻٿһۣŻͷཀྵӲĲӣȻһĨ΢ЦšӦһϮֻǻ˻֣ʾͣԵϣϮײ
صƮƮϣۣĽëһƬӰַ˺߷΢ĥƮƮû۾ץһСë̺סԼûˣֻˣ˯һᣬȵйٽҡ
ַ˺һۣȻͷ˵ƮС㣩úϢɣ
Сë̺ƮƮʣΪԼܼǿΪֻҪǰһװ⣬ôܹȥġһƺܴʹ߳˼װֵı鶼ԼԼǷǰϮǶԯ޼İ
ſţƮƮҲ۵˯ˣֻҲ޷Լıˡֱһоѡ
ү㣬ˣүүʹˡϸ۵Ůñҵ˵ԼĲҡ
ߣ밤ͻǮСүСҲ޷ϵشҲ֪ǸʲôĻɫˡ
ء
ֵԽԽƮƮװ˯ҲˣСĵزˮȻƿСë̺⣬ַ˺Ҳ㰲ûµģֻǿŰɣ
Ϯ׵ȥ֧Щˣû뵽˻û֧ʹطӭȥ§ϸļôϢ
û£ֻʲô£Сĵز˵ľ룬ƮƮǰͿѪһӾ龰ε̾˿Ůû˹֮ʷԸԵǷǮǻˣȻ·
Ϯ׵ͷǰȴû뵽һһƮƮԵϷǮүеǣֻҪλСԸһж˵
ӣ㣬ȾǰɣŮҲ֪ʲôʱ򿿽ģһѱסϮ׵Ȱ
ƮƮЦؿ龰ǰѾҪǵԼˡںֻҪܹȥ˭ûɣ
ûĵʱһж˵ͬ
ˣϮ׼ŮһסԼȣƮƮͰԼľøһʱ䣬ŭ壬Ҵ⣬Ϳû£ˣԶ㣬ޡҲٿ֡
ǣӡԶżؾͰŮһߣְѶԺݺݵؽѵһ٣ߡʱȺбһкЩ˱ѹܾˣۼ˵õӦôֳƿ졣
ϳʱƮƮоһ޲ð֮Ŀ⣬תͷȥû뵽ǸղŵλŮٿϮӢԭŮ黳ˣŮֲֻһˡԼҲˣиԼҲ߰ɣ














  Ҹ







ǸڵĴʼˣǸһӵߡֻǵһעĵĵ·ʱǱܣͺǱʶҸˣ˸һʵ⣬ƮƮĳЩ֪ô˿ȵŮıͦǿģôٴ˵Ϯ׵ǰ򵥣߸˵ǮٻһЩ
оĸǰ̽·мװκ󻹸ļҵͼʮ˶ҲȻġƮƮԼˣõһƽƵĻᣬҲô׷ŹǡҪԯ޼ڿܾʹζʮˣϮףǰᣬȴ޸оǾúѾ˼ǧˣٶһҲνˡֻҪǲ鷳ͺá
ӣСŮԸΪūΪ̺һСŮӰɣ£ֻΪõһᡣ
Ϯ˶Էһۣü塣һҲմ鷳ǰŮЩɫĵλҪʲôŮûУοŮ˲֪ôɫˣ͸ˡﲻ˴ôǼ·һϵҲûУҪлҲлҷˣû£·ûһ˿ͣ
ƮƮʵҲܲϸ˾ŷֻ֣Щûȥע˵ûκεĹϵ
ַ˰οһüȻϸƮѾ˶֣ôƮ䵭ĶԴϣֻµ˹ƮֲùˡǣһסƮƮ֣˫Ȱ˵Ʈ㿴ںģô϶ںˣΪ㣬ǾܾŮӵ׽ͲҪ˺Լ˺òãֻ뿴㿪ĵعӡ
֪ٸһʱһ飬ԺͺˡĵعӣϣԼûûΣһУɵһֻ֪Ժ֡
Ǹˮһӣôõ
ַ֣˼ϿǣҲͷˡƮ룬ΪͷĶˡ
šЦƺ޵ʸûˡ
ڵйݣƮƮǰ˯ţøǱ䡣һԷȻطԡͰ˫ۺͰߣݵ°͵ֱۣĿֱ磬Է
С㣬˺ܾˣϢɣ
ţֵĸоյʱľúܣڣͻȻһֹУͺ޼ⲻԶһ㡣֪̫ˣֻþˡŪãҲȥϢɣ컹Ҫ·أ
ǣС㡣
ƮƮߵߣ˽ȥɲ֪ΪΣǲ۾ۼʰҪȥˣеҰɣ
תͽҪȥƷŵϣ磬ߵߣƮƮã飬ĵʵС㣬 ǲʲôطôүȥҴ򡣡
Һܺãֻ˵˵õĶԴҲõ˵ʱĶϧıøӿ顣
죬︴棬еһжóϣǾ֦ӭҡڣɳɳǵ·Ŀһ㡣
С㣬ĵʲôŴ£СϾһ֪ĵЦݡ
ƮƮ֣һ²ŵҲСˣڻû𣿡˽صഺˡ
һ⻰ΪƮƮҪˣŵ̹ڵأС㣬Ҫ뿪㣬С㣬ߡء˵վʵؿ
ƮƮֻ´ȻһϣСıţʲôأֻǾҲСˣһˣһҪңҵҲѧ˰ˣҲʧȥİˣԣϣߵ˶ܵõҸ
С㣬ôᡭ糺죬ҲԽԽСˡ
ЦԶԣǴ뿪ԯ֮Цĵһء֣ô۵ŮֻΪԼ롣ÿŮ˶ԼҸҵҸ㣬ҸҲңԣңǸ˭
С㣬ǡǡ
˭˵ԥƮƮûġ
С˼һɬֱصǴү
硣룬ƮƮһʵҲͦġֻǣ֪ǲҲ˼ȥϢ̽һ´磬ؾǿġ
ӦԼ̽үֹ˵ϡС㣬û
ˣɵѾͷûдġȥϢͽˡ
лС㡣˸뿪
ƮƮôҲû뵽ߵСѾͷȻῴϴ硣ԼµҲûȢޣҪڱļΪ˶ַˣΪ˶֪㣬Ȼܺమһ𣬿֪Ҳһָݡ޼Ҳҵĸ̾һ䣬ƮƮϢһȥ














  ټ







ţһ£ƮƮһ˫ĪϤʱûж룬ӭȥԼ䣬ڲ潻ȲҪһܣûʲô⣬ܻشϡϣһᣬϮ׺Ǳ̸߼ߵˡ
ƮƮ
Ʈ
һ¡·һƮƮȻ֪˵ǻ˻Ǻˣɲ֪ΪΣߵűߣţżʣ磬ʲô𣿡
ƵϮ׵ߣŻһʣƮƮûпʲôɵˣ
Ϯǿ׳ֱڵһʱ佫§뿪Ʈп֮˽йݣ𵥶һסˡ
ѲˣƮƮҲֻţطϢܣɲ˲ɷˡˣסû£˵ǲڲǸӦòڴ˶යǡ
ûвõı飬Ȱ˵ƮƮû㣬絣̿ǳġ
磬ˣֻһ˾ǲôģʲô£һǵġʱϮദԼԼԼҲ벻¡ˣһ·ҲˣҲϢɣ
ȻˣϢɣʲô´һϮ׷ſʱ˵ᡣ
šǲ֪ôŮӣȻóĹػϢţתƮƮߵÿſӵĺ˵ûˣԳˡ
˴󷽵شӲ˳һߵϣȻϵĺڲЦŵ֪ҪػƮƮ
ͷﴽһЦƮƮƣߵΪһˮݸԣСŮƮƮ׹κĽᷢӡ˶˵ᷢɷ»֮ҹԼͷһ𣬿֪ʲôʱаͷһֽگµĻУҲԸ
ͻŵʺϢˡǾȣǾȴ˲
ƮƮϮǿдԼԹԣ᲻ʶ壬˶Թ͹ҵһȡǣɫ࣬ǰ˵׹ӵΪʲô׹ӵ֮ƮƮҲ÷һƮƮȻϣ׹ӵĵΪĳЩǶܽܵĿġ
Ȼڴϻʺ˵ĳѾ֮ͽˡĿĲ֮ķĵֻΪκ˴εԯĿģ֪κΪ˴ĻʺôֻҪַԷ棬ûʲôġοǰŮ˵ĺøУ˵֮޿ܣⲢ
ƮƮȷ˵ѣСº͵صղƮƮС֮Ķ˾֮Ȼ׹òôȵ뿪߰ɣ
Ȼ
ڶ峿Ͷˮ̺ƮƮϴƮƮɫֻ̺¡ϴţȻ뿪ʱһŹȡáźһУƮƮһ˵ĻҲͷĵظ·ˡ
︴档Ȼһ䣬ƮƮúϣıߣҲǴ˵жƸеŮӣֻһбϲᡢ顢пࡢҲĵƽŮӣ۶ϲˣΪ˶ᡣһиûӣֻнİ˷ĵףȻԼӡؾ˰飬顣
ĿϣƮƮĿ˼عصκϣϮ׿Խ˼Ľɽϣһƽദ˭ҲҪ˭ġ
һֱ˯ĺ֮ϣɵ磬ѿһˣµǻðţЦϵĲˮ˿ڣȻߣò֪ͣһͨҲôóԡ
ƮƮһرԶҲ˵Ůˡ














   







س̵·ʱǻĲᣬҲϮȥʱ޾ʹ
߹һһĳסһһйݣƮƮԽԽƽΪ͵͵ᣬ·һһаšϮ׵׽ų⣬ؽһУͺһûĿһ㣬˰е
ƿţͿƮƮڹϣգ֪ЩʲôЩΪСףڿСûзү۵ǣСҲǰЦ֣ÿÿձֳĶװȶһе˶ԶԶġС㣬˵ͿԵʹˣȻָȻػʹ
ֱӻػʹɣָʲôãֻͽ˸аˡ
ŶӦһӿʼΪʢѣһһ׵ѩ͸⣬ͺҹһ㣬ű˵עС㣬ȺȵѰɣ
ţ߲ܣƮƮҲȥʲôܾͽˣֻ˳ӵؽһ͵ǰǳԵģõģϮҪҲһ
˳ɷ򣬶ӣ쾭壬ɷ
ССڵغѣֱ꣬ƮƮŵϣ־˲죬ɻϣĿĨտա˺һŵҴнл˵һ˽͹ˣûɰҲȥ
ʰһƮƮĻֽŸʰʣµĲо֣˵ǡȻҴҶȥ
ȵ󣬽ŽƮƮ֪εĵ˼˻ƮƮôһֱĲɣ𣿡ε͸ЩΡ
аϸ۵Сֵƽ޲ȴ־˵СǰƮƮգգ۾ǵ˵磬ҾֱӸϻعؼˣҺܷĲѾͷûʲôʵѡѾͷһ˼Ҽ˰ɣ
ôͻȻˡԵòȻ
ҲСˣʮˣŮʮ궼һӵˣ˻ʹ֮󣬾ûʲôٳˣȥһʹ˰Ҹ˼ҡֻҪҵͻƿڣôԵǳˡ
ƮƮѾ𣿡ģɵʵ
иɫƮƮҲٸʲôСϷˣֱ˵ʵϲͲҪһкܶһûлأһһôԶĻᡣѾˣٴʧȥ˵ʹ࣬һ˶Ʒ͹ˡ
ƮƮǴûáп£ŷԼΪΪҸ
ƮƮЦݿ䣬Ĵ֣˵ôôΪҵҸֻ֪֮ѡ񣬲һҲҸһô˵ֻϣ粻ҪôõŮӡ
ȴһԼҲһҸ
ƮƮ㡭Ļ֪˵Ĳû˵ʲôȷ⡣
磬Եɢ䲻ȫҵԭ򣬵ҵĻҲԯòֻ֮ϣǶҵԼϲˣһԸںСֻҪ˶ġƽƽľͺá
˵ʲôɻʱ۽ǿ⣬ΪܻϵκΪǣҲΪ˻ϵİ˽⵽òˣ֮ԻΪǵƽ
ƮƮΪʲôӦ仰ǲõʡ
վߵǰƮƮСǰо΢ָ䴩΢ĸо̲ס˸Щ죬ˣȴ峺磬˶۵ʱҲˣˣҲˡȻ䣬ֺαطϾأʶԼ˵̫ˣƮƮعЦЦȻˣǾȢŰɣ
֪˵ҲͲˣ֪ԼʣҲԼ𰸵ġ
Ǿɣ磬ҸѾңһعˡһƮƮɻ˹ϣԶ
ͺѡ뿪󾭳£ֻ˻һǰԯʱһֱκϮףԯԯ޼֪ʲôôһȦӣŷԼ˭ǲ̫޴ˡ
֪ˣϢɣ
ˣƮƮһֱԼ˼ϣԼû뿪ĻͲԽѡ񡣿ʵѳ棬ôٶĺҲ޼¡صȴڶ٣ػصǸڰĺ󹬣صȴ١ҪҲҪͬҲڻȪ·ϸи顣














ڰ  







ʹһ̻Ի͵ĵطͺдǽߣ̻Ի͡¥󣬸ߵʹ䣬ƻӺꡣ˼ɾƿи¥ֺеķݣһ顣
ƮƮ֪һεĽôһ£һνĺܷ⣬̵ֱ̺ףŮʻΪ·ųִõġɲǵԼڳޣ̳˵еԹʵˣؾϮ׶Ѿܺˡ
˫ֺһƮƮŵվϮߣһ԰ٹٵĤݣţڵµһʺ˿һˣȴĪس
ƽϮס֣˵ľ롣ԯһУҵҩ˻ʺ󣬸ԯʵ۴ɹʶҪ̸ƽ֮£׼
ǣϡ񲿵ִ˲ŸӦ£̨µ꣬ǧꡯ
ƮƮվ̨ϣ̨¸ǣ治ԼεжʲôãҪ˵ã˴εʲôûˡ
ǶɢȥˣϮױӦڽ磬ֵû磬෴ǣ֣ع
ϣ檲סԽԽԾƮƮͣסţڵߵˡ
Ϯ׵Ķ૵Ϊר޽ĹȡǵֵֺƮ㿴
ɷʾϮ׶ںΪˣƮƮԽܡ
Ůһ˽ԼٶֺöǶ࣬ʯĳˣٶЩݣǾҲ֪ԼֻǸжǰţϹ·æһжãϾͲҪˡ
Ϯôľܾ֮⣬⣬ԼٴӮĵġ
е鶼صԭλʱƮƮȻ㲻޵ˡ֪ŮӣΪˣϮҲΨһˣٰԯ޼Ҳṳ̂ǵߡֽصŮŵ˱ȥʱһ룬ʣµֻλӣλ˺λˣĶǲֵһС߱͵Ѿ˵֮ôٶΪʱɵġ
ƮƮô룬ûôһԭһҲЩʹҪȥģֻǵʱﶨЩһ·ϣ˺ܶ࣬ǰ̫Լһ£Լһۣȴû뵽ѡʱûѡءҲһ˰ڲżӴ֮ҲԼùأȻҲῴԼ
͸ɴɻʱƮƮûų⣬ҲûзͨһѲܣ֮ŸԵΪκĻʺϮ׵ŮˣΪ˵еԼߣɳ֮⣬ƮƮĲ֪ʲô԰֮Ĺϵ͵ĸá
ڴϣϮײûڴƮƮƵߵ£Ȼ⻪ķݣﲻֿĸоĺԯ޼һ˹ͬȹϣȴԶ
Ȼ䣬ϮѾߵƮƮǰ޳ָظϸ۵գŵüļƮƮһֱûжǾţֱϮһѹ¡Ʈ治ѾصҵߣľһĴϸľƶʱеǼһɫǺۡƮô룬һҪߣҲһ
ʪӣ֪˲ûдֻڱԼȨѡùʲôִֻ˵İȥҪʱˡ
檣󹬼Ӧ޹أĽһ˵ʱѾʧȥʺҪȨƽȣҲǲȵġδúõˣһʱȥֲзµĴ
ס壬оԽԽ˺϶ΪһʱƮƮ̲סᡣʱˮĿָ˾ġҲ뿪ˡ
ԣϮװøˣʹԭûз϶ӵһ
оߵ˯ƮƮ·ĵվټһⲽͺһ·Сһ㣬Ҳ·ֻһֱתơһǳǱȻģ಻ڡ
ԽֵƵĽɫɺףƮƮϸָκһװƷһֱߵǰƿ΢Щϴ鲻Խش˸ƮƮ쳤˫۱ԼԴ˼һ⡣
⣬ϡ׵ҹ·һȫ˯ȥһ㡣
ԷŴƮƮͻȻϵһĨȵߣ͵ûͷ˫ԴҲ̲סɻա














ھ   







ǰˣƮƮŵסԼС죬Լ鲻Խ֮½г֡ΪֻڴڼѿһŮԼİǰ˻ãĽ֡
ˮزסˮͷһͣİ˰ΪҪʱ֣֪ѾûκεĻᣬΪҪ㲻ġ
봰ʮ⣬ԯ޼վһŮˣѵЦЦ˵ҷŲֻ֣ԶԶؿҲá
ɵϺǣ
ضƮƮǲģҲǲԸԼߡµԼȥ̺ˣˣȻ˽Ժֶԣʹ˺޼ܸ֮껹ܼ㣬ȴΪܿࡣСֽץŴıԵָףֱԯ޼ɿǰ֣ŷʺѪ
ΪʲôҪĥԼ㲻֪Ҹѹ𣿡ԯ޼ӻͳ׵־СذָϵѪԼһƷһСĺǻ
ȿȡͻȻĿĺëҪ֪Ϯ׿ԯ޼Ĵڣ޷һȷѪꡣ޼뿪Ҳϣ£ӦңԼһ㡣
ԯ޼˵ʲôģɶٵӣֻܵͷȻŲȽĲصתȥ
ƮƮȥıӰ᲻Сģ˫ۡתϴԼҪ֪㣬ټһĸˣҪЩеûУҪ֪һѾûһһңƮƮܿһһˮʲôоˡ
鲻Ӧģԯ޼ӦԯúúõģôκĻʹѵ˵Ǳ˾ĵİţʾԯ޼ܴڵΣգƮƮҲ˲ϮҲԼĺȹڣǰܵſڣţ˲󱻾ѵ̫ǵĽԶȥ
һ·ƮƮûмԯ޼һţ˾͵˰УڿвͣطɱţѾ˴СС˺ۣҲںԼһԯ޼ͱ˺ˡܸߺֻ֣ĵѰټ
ڵϮһԵĴӱû뵽ȴ˸գ£鿴һܣûмӰͶŽеСӡ
СӵײײܽţڵϣûϮ׿ڣĵŭūŵ˰²Żûʺܳ׵ġ
ʲôƮ׵ʲôʱ򣿡ôˣƮȥΪ˺¡
СӼϮüͷ壬Ӳش˸˵ػϣʺӣӦǿʲôˣųȥģūǲûмʲô
ŶˣڼݣҪȥһʺ󡣡ȷʲô£ƮƮ䲻һѧ֣ҲʲôèĹ׷ȥһǳʲô£Ϊİȫ뾡ҵС
˵ԯ޼ɣԴ׵ƮƮһ԰ĴϣԳ˼ΪԼǸ˾ӣǵԼİŮ̺ʱľ񱻼⵶ݺݵشһѪֱȴòǿջЦġɵһ˵ʱֻжԶأˡ
ƮƮƣͣڴ֦֮ϣƣӺȥ֧ţӿ뿴ľˣǲȻȫö֪Ϊߵһ֮䶼ĥѣǲѾֿ𣿡޼
͸¹⣬ԯ޼һ̱㵽󡣱µģԼ֣òվִԼĿ˶ʱشӺӵסΪ˱ĽҪˣһ֧סĺ޵С졣յϸۣľߣ૵ƮУҡ
ʾƮƮ壬ͷһſĴ̾ת˵Ļ޼û¾ͺˡ
˳ĳ̾Ϣô¡ĽϾ˺ۣԯ޼۵˵ôЬͳ㲻֪˵𣿡
ջԼĽţƮƮļʵ޼ôǲ˹Ķġ
ϸϸؼһ飬Ľûʲô󰭣ԯ޼˵ûֻҵҪƮѾԯһУҪߡ
ŵ죬ƮƮ治ԯ޼Ϊز͸ҪһСҡͷˮ׷׻䣬ץס˫֣ż˵޼㲻Ҳ˽һҪ֪ӣȨҪҵһУҿ˵غһ𣬿һܲ˵ġ
͵ذڻʹȴ޷ڲˡˣֻҪܿͺˡ
ҪҲҪ޼һ֣Ϯô£ʱһµġ޼뿪Զ뿪㡣
ҲߵģƮ֪ǵԼİΣԯ޼ӻͳһССҩƿָ˵ҩһҽΪ֮ͫɫͻ죬İɣ
ƮƮ촽˵ʲô²ԶһԼػϮ׵޺úѣһҪҵʺ󣬱ȫʺİȫ














ʮ  







޺úѣһҪҵʺ󣬱ȫʺİȫ
Ϯ׵òǷֿ֪ǻҸصĵطšƮƮ˳ԯ޼Ļ޼ˣҲҪ֪һǾûһ˻Ҹ
֪û㣬һҸƮɵˣֻҪ㣬㣬ҶҲһҸԲҪȰˡԯ޼ĶͷӡһǣЦŵȥȻҪ˰⹬ˡ
šƮƮؿһۣϮ׵ķȥˡԯ޼ȥıӰǺЦ˭ûпܣߡ
Ϯױŭɽߵģɵ̧ͷӿзİŮʱһһģͺȴĲĻһЦ
£ƮƮǾ·ʥַ
ƮƮվϮ׵ǰϵδøɾҲԡﻡȣȴЩˮʰôˡ
ƮڣΪʲôˣͳˡס֣Ϯ׽§оϵ⣬ĵҲ·뵽Ŀģʣʲô˼е׷
ŶûʲôֻǿһӰӣĻʲô£͸ܳˡؿƮƮؽͣĿȴ鲻Խػǿùˡ
Ϯǵģ۾ϵ۲죬Լûϸˡϵǻʱһѽ׵ȥҽ
ûµģϣҩˣ鷳
ôУҽɣ
ĹģƮƮӵеΣ֪Լ֪ˡȻ˵Ψһ˶Ҳ֮御ˡ֪ģҲ׵ġǷŲǸΪҪȴһˡ
ϷİɣֻŪ˵ƤûʲôҪġԽ;ԽΡŶ޵һֱԼǷ
ֱ۽˽ţϮ׵˵ˣҽֻ޲ܷġ
ĺðɣ
ҽϸϸؼһ飬Ȼҩý׵ĳ񲼰áԸһԵĻǧĽˮȻ˸ҩˡ
Ϯ˴ڻľһ˵ƮԺҪͻȻʧҲʧȥ㡣
ѡҲΡ;˵ģڻҪھһΣĺѡСԥ˺þòػʵıСسŵģҴӦҪߵġˮٴλ䣬ֻ̾޳氮ѵá
ӾһһعȥˡƮƮÿ춼ᵽ԰¾̧ͷ¡ĿʱֲԶĸ˶ʵǻоˡ
Ƕ°ɣһһᡣƮƮ¸õǧϣطԸĹŮ
ǣʺ뱻˴ŵӣֻôŮһȥ
е˶ԶƮƮ̧ͷϸľĳеľӨ͸޼𣿡
ϣһس֣֦ïܴɫĳۣһΪǧϵ΢Цߣĵ˵һֱ̧ͷӻܵġ
ᰡֻҪܿͺáҸǶݶá
ԯ޼ﴽһЦϾǳ磬ɵϡ
˵ɵʵɵǸˡֻߣȴԶԶ޷ӵԷ޼˵
ʲôĻԶ޷Ϊѡ
̣ƮƮǾҪ˵ҸǺãȴϣΪԼһ˵һô죬Ҫ֪ʱĺӲģҲν𣿡
ҡ
һʱձ÷ǳأҲ֪öԶԷ˵Щʲô
紵Ҷɳɳ죬ȵҫŴأµֻŶԷþ














ʮһ  ε







ƮƮ֪ⲻӦùؾñУĸԸҪȴûС
మģ޿ɷϵģǾˣҲûȨΪԼôࡣ˲ôУΪϲҪ˿ǱȱȽǡ
޼뿪ɣѪҲֻ˿ڽŧȥ
ĵӣԯ޼κ˶˽˼ô޷뿪úõعԼĿ˶ôŵ֡
ԯ޼еˮЦˡƮߣôأ
أƮƮһԾϣ˵Ļܹⷬ꣬塢ѵȵеһʧܻκ¶ǾˣٿԼİΪԼʹ򣬻ҪǿջЦ
̫ңԶȲˣҲȲˡ
ǻŵΪʲôŲ¼ˣڹУﶪˣҲܶࡣǣĹ˲ˡ
޼һ뿪ɣһֻɽжɹҲνֻҪܸһеһжҪˡǵ̫࣬һֱԭ̤ǰС
ϲԯ޼﷭һ뵽ҪǧԼҪȥ֡Ʈٹһʱհɣ
ãҵ׼һСһ̤κһȻôʹ࣬βԼѡķΧڣΪҸͿٶһΡ
ӮͿּˡ
ԺڣŬһΣ˴ʧˣԺǶ˶ûԼǰŬȡ
оڿԯ޼ȥɲʱʲô鷳
ƮƮͷһһϵȵĶƳ£ֱһɫƮƣȶˣòˡˣԼҲѡ˵ġصǧϣǿۻһٶȲû˵ע⡣
ߵʺǧǧǧꡣ
ƽɣ̧ͷϸƮƮŷС΢΢͹𣬿Ӧǻвá뿪ЩӣϮ׹òûд˵еࡣǣ
ʻһ£̻ص
ŶӦһӣȻֵضɣ
лʺ˸Ȼǧǰʯ£ԵͶš
ˬķ磬е뷢Ƣǵ뵽ʱƮƮͻȻܺˣҪ֪ϮѾԼĺھȥˣҲûʲôεˡҪ֪ǰĵϮΪԼκĽڿһжˡ
ܾ˰ɣûܰҵµĻʺҲһֽ
Ŀǰĸ߹ʺǧ谮˶ʵ̬Ҳ͸ųϻ̳Ͽ֡ʺͬʱġ
ͬʱʱϮ׶Ĳǲ٣ôսӭһλλأеκɢȥӰˡšúϢҲСˣǻϵĵһӣҪضԴźá
ʺŭҪôһٶУֻŹӡԹ򵽵ϰ󡣱ÿʱʱɫصӣһֱ»ϻΪ˻ʺҪӣ֪ûзʺԳ
ƮƮ̾һûԼŶЦݿط˼СĶԴؾǻϵĵһӣǶܿأԣһҪΪϵ
ʺͻİе㲻֪룬ˡ
ҲǽһͲˣˣãҪע壬ȥϢɣԭѾϰ˺ڰͻȻֵʹǵӦöǼıһ֡޿κεı͵Ľ֮һɣ














ʮ  Ҷ







ƮƮһվںáǳԴףѹֻҪ뿪Ҫʱ䣬ҪʧȥʲôţΪԽԽ߲ĽҪģΪЩԯ޼Ϊѹ
صƮƮһţȻͤҹɫе㲻˯ҵ
ǣʺ
Դ޸кܾûˡ˵ˣȴһεľСǣԶֻ͡İЧʺܺãһᣬͰٰںˡ
Եˡ
ţȥɣһ˾һ֪ԯ޼һֱڲԶԼǣĸһ
ļ䡣ңԶպһ磬δ֪ϢϵһУӹƽԭɽˣڿչϢɫζţȴڡɼ
Ƥúһδ֪˼伲Ŀ־飬תתڳ˲ƮδմȾ˿ĳ԰ΪѡΪǣѩɼ¹ΪǵװΡΪ㡣һתˡ޿ȡ촽ƮƮصšš
ҹǹҫ
Լȵ
ͷ
ζ
̸
ÿһֻصЩʱ
ǰҾͺܺ
ݷֿԵ
¶
ǷҲ
µ
㳣˵Ҹ
ĳϵ۸
۾жԶ

һҪ
Can you feel love tonight
ƺ
ÿһ仰
޿ȡ
δ֪ļ
кл
һӲŽ⿪
Can you feel love tonight
ܿȥ
ÿһӵ
ҹݶ
ǿ
Ӻת
޿ȡ
־ڼ֮
ݷֿԵ
¶
ǷҲ
µ
㳣˵Ҹ
ĳϵ۸
۾жԶ

һҪ
Can you feel love tonight
ƺ
ÿһ仰
޿ȡ
δ֪ļ
кл
һӲŽ⿪
Can you feel love tonight
ܿȥ
ÿһӵ
ҹݶ
ǿ
Ӻת
޿ȡ
־ڼ֮
ֻҪ籩
ֻ氮Ԥδ֪Ľ
ֻһŬ
ιʱĺ
ǳŵҪ
Can you feel love tonight
ӭδ
ÿһ
޿ȡ
ǾһЩ
Żķ
Ȼ
ԭִӲ뿪
ԭ
޿ȡ          ʣЭ+׼Э  ֣SHE
Ϯ˵Ļر֪Ѿ֪е£ǰװںֻȥֻζԴϣںǵ󣬵õϢȴϣΪӣԼĺӡ
ʮ֮˾ﶼֻǲƽ⣬Żһֻ۱һֻۣ֪ڵͲںԼĴڣǷҪǿеؽ
֣ȥֽ㣬ʱҲûȥߵ鷿УЦ˵
ɫºͣϮ׿ģصţȥ¡
ס֣İο֣İɣֽ֮ͨ±ɲˣ½ġ
ԸɣЦҪĲ½⣬ʦۣҲϣ侲һ㷴ӦûС
˸յһĸŶҸ㽡Ǹյ֪ԼɷñŮ˻Ӧеķӳ
֣ͣƮƮǺһĨ΢ЦûʾԼվˣԼԯ޼뿪ȻҪ뿪ˣҲֻǵõҸеʱӦòһҪһֻҪҶҸͺˡ
վƮƮ̧ͷ¹⣬ſ˫ۣӭɫĳƮʱ׹˼ľ飬ˣһǷ͸ӣ·ʱԷȥ
ſţϮ״ǰһڻ΢΢Ŀ˵ʧȥĿ־塣
ƮƮһͷҲûз˷ֻ˵ľ롣ϣôˡ
Ʈǰƺҵġ׸ô»İѵҪһҲһִ
ϣǰǳ檲£ͲҪ檼ƽЩˡۼҪ˵ʲôƮƮĵӰæתƻ⡣ϣĻأסһ̣˳Ļߵߡס֣΢ЦףģҲûʲôԶ˵ģֻϣܵõҪҸ
˵һһظо֮û˹⣬ܿľǨͺáͻôˣǳ𣿻Ϊеֽ㣬ûб㣬Ǻ˲š
ģ˵ˣҶף˵ɷǻỳϵĺӣںʲôʱ뿪һѾûʲôֹˡ
ֽ㣡һɻ󣬶ľٶǲ⣬ɿһȻӣֲ֪˵ʲôˡ
Цݿ䣬ƮƮָյЦŵôõҹΪʲôһҪ̸Щأˣλ£ҾͲˡͤУŪҡ














   ʮ   Ȩʴ







֮Ϯʮûг󡣹̫๬ŮǷ׷ײ²λܹעĻʺ󵽵Ҫʧ裬ֻǸһڡ
ԯ޼ЩȫϮ֮ԲȥΪԼԭѾڰ뿪£ЩΪʲôܰ˳⵽Ϯ̫ڷģѲ͵Ʈȥ
һֱţʲô£ʧ˾ͲٻҲףäĿ»Ǵ˺ɾڴʱѩĹźƾı߷֮ǰݷáһõĻᣬ̣ʱڶ࣬ǵĻ
춼ڰǣʲôԥġټ⼸죬Ѿּ˼棬̸˺ܶ˵£Ȼ˵뷨;ԯ޼ΪǻᷴԵģǵǴ֧ʱĺĽƮôļˡ
Լڻ£һؼ棬ȻеļƻƮƮԯ޼Ÿǵ٣һζߵĻԵػ󡣵һж׼úǾͿʼĬĬصȴĻظͷѩźƵĵ
ԯ޼뿪ƮƮҲ뿪ˡʱӲԶĻУһӰ߳ϸһƣŷϮסʱһƬ԰ףһôҲŵӡ
ΪԼƮƮЯֹһģû뵽Ǵǵİ飬ǲǾζԶʧȥ
ΣӦҪ̲ȡжԯ޼ץȻԴҪвƮƮԶ뿪ͷӦģȴôҲˡ
뵱Ӧκ󣬴һ·ϵڣûпЦݣеֻǿ׺Ͳľ롢ĮЩģȴûа취ſ֡ڣĵЦݣЦȴģһ˴ġ

Ǽǿߣ
еʺƺһȫеһģЦտҸӡǣЩƺġĳ˺ʲôûˡ
Ҫú룬Լ֮ڵ΢΢Ŀܡ
ƮƮڴȴţһֱ֪Ϊһз֮еӦԼɷ򣬿һʹ൱УԵ˽ȻѡҸı˰˻˺ܶˣҲ˲ˡ
ʺվűߣСѡ
תƮƮѡȥؾǸʲôν֮ĲУ֮Ĳޡڴڷǳʱڣʲôע⡣ɲΪһССʧԼû󡣡
ϣһͼһΪġűɫȹŮӽ
롣˴˸Ȼ󹧾վƮƮԡ
ʺ밲ȴʧĵһ˫۾ֱֱضƮƮﾡǴ
ƮƮ΢ЦԲӦ䣬󹬵֮ԻһĿġɣ߰ͲҪģֻȻıɫ˲ңҲˣԭ
лʺ
ǰ̰ɣҲԼˣʲôֱ˵ɣʹﴦǰƮƮԼֳһȨͷŮˣֻܵȵ뿪һ졣
һľȣҲֻһʱѡܿͻָɫֻ΢΢ķƣϸȥ˭ҲһıŮˡʺȻô˵ˣҲͲĨˡ檴˴ǰΪ˻ϣ³⣬¶ûжΪ˻룬檾ûʺӦѡµŮ빬ǡ
΢΢һЦƮƮʱ˵ףԼҲףƫƫµˡܵĿǰѩãСС¶ΪľתǷе֮ˡ뿪ֻ֮û˰죬Ϊ˴Ϯֵò졣
û뵽ʺԴǰ̽ʵû뵽ʺҲǺǵȻˣ͵ôʮֵľԸ˻ʺŮˡЭǸ⣬ʺ˵ǣ֪ˡ
Ļ°ɣ
ǡ
ԽԽԶӰƮƮԼӦ뿪ŮȨʹĴ࣬桭
ռǵʱõһж˶뿪ԺñǸӵĿֲӵĿ¡














ʮ  ⣡







ȴһһ붼Ҳôһ¡ƮƮÿһ춼ֻһӵһСʱʱͬİ˼棬ǡǡʱŵڡ
ϲǧϿεɫգƶƮʱı
ϮһֱûԼ˼һֱûн󣬶վڲԶţȴȥӽԼһСľʹڵƽ⣬Ψһǣʹ˶Ͽ
Ҫ뿪£Ϯױκ˶뿪ģһ뵽ʧǰЦݣֻԯ޼ȥţԼȴСĵص֣Ϊᡣ˭֪ĵʹ࣬ǷһʼӦôһգģǷٰ֪ԼǿЦһԼֿԣ֪ˣӦ֪Ѷ˲ǣǰ֮ĹϵŪñڸӡ
ƮԣϣܻصǰûȥŮˣҲû뿪
ֻһеһжûûлصǰһ鷢ԣ뵽ľǾ˺С
ǧܣƮƮĴио˵ߣΪʲôôҶҲ
˭
޼
ӦģƮƮȴ֪Ĳǡǣԯ޼ӦûشţοҪ׼뿪£ڸûʱ䡣
ӯСߣƮƮԼеɹΪ£Ҫӵע⣬ڹϳ˭ҸͲô׵õġ
Ϯװɲϧǣ뵽ȥԯ޼ԸΪһСǣԸΪ˽һأͬһһУԶ߸߷ɣÿİ񻰣ʹδ޷Ԥ֪ġ
΢ƮƮƮƮվ԰Уǰٻ޵Ĺâƺûжȥһ˿һ෴ĳĳб
Ϯ׳ʱľһĻҲ˵ֱֻ֣ȥϵԽ˽ãԽԷ֡
ǰһرסϸӣԼһע⣬Լǰʧˡ
ƮƮһعͷϮףҲ͸ŷˡɷ򣬶ԼӣظԼϱΡţ˾䣬ϵ¶æ𣿡
ΪӵҪ뿪Ϊɷʱû˵ĸ飬ȹ˵뿪ȻеУ˭ʵذأ
ţæˡյľ˵
һЦƮƮ֪뿪ӾҪˣ֪û׼á
ԭˡ
㲻ϲƮ
ôܣֻǾûϵҲСˣȴûѡΨһõֻһˡ룬ǲǸ¶մΪҺ˶׼Խ˵ıԽѿԾսסӵƣϮǿеŭŨüʮֲõʣƮôϣȥ
ֱӵͷƮƮŷϮ׵ǳѿŭڵӺͷͻһ㣬̻ѵǰĻĿڵûУֻе㵣Ķѡ
ƮΪŮǶõ¡ʾԼ˵ʲôϮ׷ſתȥ
վԭأƮƮʾԼľٶˡ̧ƮİƣϣԼ뿪Ψˣܽ˺ͣ˭Ҳûȥ˺ǸΪһеأ
ʱƺ˺˾ͻᷴ˺Ҫڸĵˡ˭ܱ֤˺ˣһ˺
ųĵСûȥһصĴ㲲ôҲ˺ŬֻΪİ黭һš
ûƽ޹ʵĸҲûȫ˵ĺ¡ҪóףҲҪùƽòƽȵĻرôԸܾˣҲҪһ˶ڽӰ
Ϯ׶ĺܺãԶܰڵһλҪʱһŷһʵ۵Ϊ
˾ͳɣŵתƮƮ̺СЦݣԶ˵
ԣ˳Ի󲻽ҲΪˣȴÿôҲܲ˰ɣ
ֽ㣬ֵôˣعһҾͷ㲻ǰŬȥȡİ飬һĪĵ̬ȵؿΧһСʱҸоֻҪֲСĴһ£ͻʧһ
һᣬһЦݡƮƮֽһƬ֪ӺδƮĿ֪ܲʱĺܴİΪҵΪҪһһ˺ʱְᷢʧͺһ㣬ҲϣǰſеƮƮߵǰ棬۾۾ҸѾûνİֻ;ԣϣԼûгʹҲûмһҲشʹһ
ֽ㡭
 ֪һַ֮ضùˣҲ׻ǰҵġΪˣҸеܿɱΪþͿһģû뵽ϻҪİ
Żָղ뿪ʱı飬ûһֽ˼Ż˱˵ġһץסƮƮ֣żΪֱֽ㣬һ֮кܶطɼö¡
ǺǡƮƮŷˣԭʹһûСҲɡ
뿪ӣһʱ޴룬֪Լ˵ʲô














ʮ   ѧ







ʱûǺܿģϮΪġѩĹѾйݣͽΪй磬һӵģȴû뵽µ˰ôǿ˻ûѾ׼ˡһϣµҪôǿ
Сӣڼ󡣡ദʱúദɣ
ϣƮƮһ뵽մԯ޼ϢǾͲǸղżʱվǿû£˵
ƮϾͻźƣʱȻ󵽻µҡ
ţ޼һж׼˰ɣ죬Ǿͽ̤δ֪δȷԼġ𣿡˵ĸԹУĥɾʧȥǺòײŵҸ
еʱԹˣԼ⡣ͺϮһ㣬һʼôҲ֮Զߵһ룬еѹԼΪʲôûǵҪʲô
ŶͷЦһǾԲԼͬĴһεġ
òĵİ飬ôɹ¶һҲҪŲȱİһӡ
ֻҪƮ뿪ңһֺηԯ޼Ȼ֪ΪλڴʱԥջǻѡԼġ
ЦտƮƮ˵ĻһһҪҸܽΣͯҪȥġǰֻ֪ͯ¡ͯ£ڣԼͯ
ѩӵĽһǷ֣˵һ䡮ӴˣӺ͹ԶֵһõľţȴִΪԶֵҪʵ֤ġ
޼Ұ㡣ƮƮԯ޼Ļܿ϶֪һ䡮лл㡯ԶǸϲϡҰ㡯ġؾ˵ذ
죬Ǳµյ㣬Ҳһȹļˣԯ޼϶Լİ
šӦƮƮƺҲκһ仰Լڵ顣
ԳڻеƮƮһ䡰嵽ѣصʵУһĨʧ˵ЦҸ
Ϯһֽ߽Եľٶ赲Ҫľ롣ߵֵЦ⣬洺Ļ֣İɣ
ԯ޼һΪһеˡĺʼɣ޵Լ˭ŲκȨأ
ƮһҪұԵľ𣿡׸ΰЦأ

һҲֻʽЦݺҸߡ
ʡףҪǽġϮۣ̣ǰҲˣͻԹԻصߵġǣһжˣ˭ͲԼأ
еʱеʱַǳĴһ˺Ҳڻء
ڰ飬ǸСȻѡˣǾֻܱ΢˳ӡ
ЦһϮ׵Ȼ˼ԼҲ͹ˡ˭ȷֵ˭òϧҲԴΣĳ˿Цʲô
ƮΪҳһ𣿡һֻ֮Ļ䡣Ҫ˵ģҲҪףģֻҪعǰõһ̡
ƮƮ֪ΪʲôͻȻͷԯ޼ߵ£滳ǲ֪Ҫ¡ȻҪܾ˭ﲻȱٵһأ
£ȥӱܣҲӱܣȻѾߵһˣͲҪͷȥŬȥӦ¡ôҪһ治֪ܲҵһ׺ĸ衣ܱˣͳǰ볪İɣ
Ҳá
ĬĬƮƮŪңװ֮оĸѩˡǲÿ߶Ҫӣǲеһжڴ˻һľšƮƮһҲ϶Ψһ϶ľڵϮúܰģʲô˰ģ֪ȴЦܡ
˺֮˰ҲһֱദģʽöԷԼԶټֻҪ֪úҲνˡ
ϮţﾹԾغˮǰŮˣȴϧŮˣֱʧȥŷûͺñһڿݾȤ
µ񣬲Ҳ÷ˡ














ʮ  Ҹȥ







գ˭Ǹӡ
ԴϮ̸֮ƺʲôĵرˡƮƮվںߣźϵǧǰò̾ʱ룬Ϯ׵һμʱĺϮԴӣ뿪ҲߣʱӴӹҩװһʲô飬ںѾ벻ʱľˡ
Ҫ뿪ʹԼԵĺǳ
ֵ̧ס⣬ƮƮεɫգȻһЦ̫̫ĲӦڲߣ֮İҲעֻߵһһ·޹ЦĹҸֻǵҸ٣Ҳȥȥӱܣ˭ŹλᣬԺҸ᲻أ
û񣬿˽ȥԼһжرֻһͨòͨŮˣҲ˽ҲֻΪԼʱ
ʱɲ˵ģϣֹʱø졣Ȼأ㲻òǰȴΪ
ϣʹһƬڡװιĻʹŵƽʣʴƮƮɾһ㣬
ϮؾƮƮ·ױ̨ǰùŮΪԼױ硣ڴʱһԵϮǰӹŮеӣžǰƮƮΪһױɣ
ˮƺñκʱ׳֣ͷһεӣʵǲ˵һǺصͷӦţ
Ϯľںĳųֲע⿴û־΢΢
ƮƮ͸ӿһһͷӣһЦԲԶĹŮǵĵ˽ûᣬǴ˿ֻ֪ʱΪԷף
һһεʧ֤ϮûⷽĲܣааķ˲һʱŪõģɾܲԸҲĻʺñȥ۷׷ף˵κһķͶܸʺŪáһŬͷϵķȻûдﵽϮҪЧеľύһԵĹŮԸǿױɣ
ˣǰﱾⷢ͹̶סͺáæôʱ䣬㲻õģȴһĵ
ƮϮ׸û뵽ôһʱﾹ֪Ǻζ
ɹŮǰԼͷãû뵽ķͻ൱ı¡վƮƮߵϮ׵ǰЦ˵ף߰ɣһΣǶҪΪԷź
ǣס֣Ϯ׻һЦߵ֮ӦҲһԲĽɣ߰ɣһ߹ÿһ̡
˴˳ݡϮ׺ƮƮλװ߹˲⡣
ѩźʹʾѺáϮ׿ذڰֵ̫ˣҶֵܣô
ֿˡл񣬶źͷϮ׵λϡˣҲ׷
ϵƮƮʱ仹ûеǣȥþƺû뵽ֲŸȥϮ׾һס֣š
סɻؿһƬˣƮƮҲȥˡ
ִ˴ǰһھ˶ǡתۣʱһƬ㣬Ļа˸С
źᣬЦŵȻֻϮߵŮΪϤκĹĸӦֻƺ¥¥Ƶ˰ɣ
ˣһƽľ󡣻Цò졣
ƮƮֱ˵յУĿת˶źƵϡʱŷֶźƵʵߣĻƺ¥˲ű˶ǹֻǰĶźĹһ˿ȴһ˿ζ˵ʵۣ˵úʡֻƮƮһܳΪʵ۵ˣôļ򵥣ҲѱȨû
Ƕزƺ¥Ǹǣ˭컯Ūأ
ڣ뿪ʵϲǲΰ롣Ϯ׵һֿѵĴִ֪һʱĻкǱӪģ벻ɣֻһ١
ôԯ޼԰һôҲڻȪ·и顣
ʱúܿ죬ƱľƣƮƮؿϮһۣףȻȥˡ
Ϯ׼ѵصͷ׼ȥһ˲ץס䣬˶죬̲˵ȥɣ
ˣԼȥͺáջԼ֣ƮƮЩ嶯ر˱ૣúñء
ֶȥⳡ൱ڹĳϣɷ򣬸һȥѰҸһ˽ı֣Ҳһѡ
Ϯ׾ؿȥӰֱҲΪֹ
źƿĳ棬ǳľ㵣ʺ޹ΪαֵͬϮѣ˽ǲÿѯʡ֣Ҿһ
áعϮ׺ԥغ¾ơ֣ô
ּȻ뷨ǶĳȻ㡣
һһϮԼҲǲܵ£ҲֻؿȥҲ߲ıְɣ
ŹŮƮƮһ̶ûֱֱͣ԰ʱǿûߡվڻߣһĹȻȥɣﾲһ
ǣʺйͶźƵĳ֣Ľ䱸ƽΪϽҲȻһЩˣο󲢲Զ
ŮǸ뿪ԯ޼ʹһѰ˵Ʈǿ߰ɣ
ţƮƮͷһܵƫƧϺ¡һߵ·Ϯ׽Ϊ޼жеĻǰ·õͻ󡣡
ţԯ޼شĺܸɴ࣬һΪͬһеŮˣôֻΪһùһ㡣ӲͲС۵ˣ˽ΡؾϮײɷ򡣡߰ɣ
˵Ϯ׻ôһġƮƮͷҲصظԯ޼ˡһ·ǳ˳˳ֻȥɽˮһϮǰĪı֣ƮƮףһʼϮ׾׼ˡ޼һɽˮĵطҰɣ
ãϲͺá§ϸԯ޼ͻȻԼ̫ίˡƮҹӣ㲻㱾Ǹ߸ϵĻʺ󣬿ɸңȴֻƧĵطҡ
Ц֣ƮƮЦտеֲ֧ɵϣƺˣҲһ֮£֮ϵүǰվɽúɽֻҪǹÿֲ֣赭ΣֲΡ
ˣ򸴺󡣡
˵ĻƮƮʲôҲû˵ⱾӦ˵Ļ˵ˣͲҪˡȹһʱ䣬е鶼䶨ˣٸϵɣ
һκʽʺȥϮ׷Ϊǻʺ󣬲һٲ
ǶƮƮԯ޼ŶӻصǸСһȥʱָĸ᲻ʾҪһߡĺõϢɽѩҲһ֣˵һҪƮƮĶΪͽһַֻ֣ҪЯҴڵһ˼ҡˣҲûлط 

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ