ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ



ī
ߣľ
Ш
ҽ㣬Ұɣ֮䣬ƮƮӣһ̴ۡ
ֻǸŷɫɴµӣ˫ü٣ֲԾľϵķһΪѵ˵߹֪һǩȻܰ㣬ĸ
ҽ㣬ˣϲΪҺͶǣߣֻһֻмҲðʱĸˣһ˵͵ǩΪѵġ
ԭλӾɡһλĸ߹һλ˾һĻɡ߹˷Ķȴ䣬Ϊ˵Եϵĺߺһӵһǩƹš߹֪ǸѧԵֻһӻпܴӦԼ
ȻһӾס߹ĥӲݣֲ޵ģһҧͷ˵ðɣҾͰһ֧һǩҲܱ֤ĸﲻ
߹һһӿϰæչЦգǻȥĸ֪ʲôӦ

㾹Υɣ˽Ϊͷ˻䣬֪
߹ͶûҸã¾ͱϸ浽ĸȻŭһӱһĻǧʱһɰࡣ߹ʱ֪϶һ죬ԶĸŭǿĺܵΪǰԭͣһ֦ͷŵһˡȴ룬߹ĸӰСŮ˴εΥúӵĸĳͷȻȥ
ȻΪ˼νİǱͷ㵽ȥνİ顣ĸ˵Ķ˶٣˿ûʲôӦߵĽ˵
ߣҪ֮ܲΪ࣬աֱС߿˷ֿ콫ȥ
ĸûӦ֮ʱѸٵۡһ𾪵ı콫ߣ֪ԼûзĿˣΪ߹ͶֿġһԵ߹Ҳһ𾪣δẦô࣬Ȼ֮ȴе⣬Դ֮Եȫһ˵ĹϽΧ

ҽ㣬ߣ
˭˭ںңģСҾԼͻȻڽ˺ڰ֮Уֻǰ治Զһ˿ӫӫ֮⣬ƺǴӹдġ
ҽ㣬СߣѾǵˡûϵʱȣЩҾͲˡ򵥵˵ҺòԼˣΪࡢաĲܺͶɷֻֿܿÿһܿࡣֱԼ˱ˣ⼸칷ʳµӣұ͵͵Ļǹû취ĸµ˵ֻҪһǰħ䣬Ժֻرûˡ㵽һطȥϣҵˣĸ㲻ˡԲֻЩŹ߹ȥɡ
ȻСҲ˵ĶЩʲôԼ˱ȴģеطԶ㿪ǰһУǾʲôħ䣬ʲôָֻԼʲôϵأԣСŹȥߵǰͻȻһɾ޴ӭСҾһ֧־ԼӣһѽԼק˹СҾԼĲӱסˣѡǸˣҽ㣬˽Ҷ˵ĻֻǵͿˡ

ѽôСĺӾȻЦأϣСץŶأ

                  
һ  Ե
ն
յľ쳣֣ȫ˿ֵϰաǵģ֣֡ǵһƷŮ޵Ƕ
쳯˭Ժգٶ˶ֻһ𰸣ǾǡһƷط塣ط峤ŮΪʥ֮صΪ󽫾qǻݥŮǽյ¼ط
쳯˭磬ٶҲֻһ𰸣ǾǡϮλӢǷ˫ȫոնʮȴ󽫾Ȩգ粻ʤ
ⳡǻͣʥּ֮Ǿٳ䶯ַǷ·߸Ҳֻ·Եľݡ綼˹İա

ÿīҲ֪ϲǱװϲǷԼȴһҲδϲȾϲŵҲѹֵաīͷϵǶڿѹԼԾĸϲϵ׹ӡǸǰĶԼȴƺҪ֤һı硣īﻹʧ񣬶ͻȻȴϲүҪЩҪҪȳԵ㶫
īﵭĻش𣺡үδȳԶأٵȵȰɡ
ī֪ʵϲ˵ĲүүڶԺǶܲˡԼȴֻܰĵȴ͡
үˡ
ϲȻīһԾľˡ
һ˳ͷһ˳ĵͷ
ǰͻȻĹīܲӦͷĿһ˫ɫƵľѥžѥ𣿡еһӦľ仰īԼ֡
һϻǣ¶Ϻϡ
ǣī𴽽ǣһ±еҺ壬۵ĺɫӳġ

ԴͳԸǳȥī̧ͷ͵͵ȴߣæͷȥ
Ǹܺÿˣǣ۾Ũü
һˡǴʱīͻȻӿ뷨

ЩİɣҲһˡ͵͵ţԼȶϵĵġ
֮ǰīİˣȻСʱ˻¡īܾÿԺɻİˡΪⳡӭȢһ̾עһ߼ⳡٳ䶯ʮױʢУīһֻΪīĻԼȵּøġԣһɣǧ𣬻󽫾ͷҹĹǧʱһȱΡβƣʵעһۡ
ллүīﲻ֪˵ʲôרĵĳЩ
ûʲôҪΪ𣿡
ī㶵ĿһЦʵүΪӦЩʲôأ
Ϊī𣿼ȳʵ飬ʳʲôأڵ֪Ҫ֮Ů֮ͬʱīǿԼе롣룬Թ
룬Թ
ҲЦˣ˫ɷ۾Ҫī˼īΪ˵Щʲôֻ˵ˣΪͷˣЩЪɣһҪȥ
󲽵ȥȻĹϡīͻȻоƺʲôأӦԼƵƽ֮һŶûС

īĶҹ
һҼžۺ򣻰̾Ϣ̾̾̾

ʱ籦ԾĿīﴩϲڴߡȻ籦˵С㣿㲻һҹû˯ɣ
īͻȻоԺҲ̫仯߻顢籦ڡ
ѸٵƳ籦һۣ˵籦ﲻԼˣԺôСеģС鷳
飬޷ģԼڷīмĿ黹ôСĽ
С㣬
籦˵㣬֪ˣԺעġ
ԭЩǻġ

īﻻһֱŵĴϲ·ѹƣ

籦īС㣬Ҫˣô
ˣٺپͺáī￴ͭԼӽԼԸ񣬶˸ˡ
ͭæµӰһ̣һڰīױīߵһ̵ڣīû˿һԼôҪǣҿǡ
С㣬ˮô
īûʲôͷ˵ãа̾ŮΪüݣüޣαݣ
顢籦û˵κι춴ҹ£ÿ峿һźī𴲣Ϊīױīмǵûд˶λ㡣ԼʮµԼӵůĻ䡣īﲢһӣֻϣ籦ȥʵԼûʵֵ
ЩˣٶҲİ·Щ˴ĵһۿʼһ

סľȺϵһԷүϮ˾λԺֻһֱδ飬ΪסڳԺףȴֻǰīطסԺһһСԺڣΪû˭Ϊ˭ҲûסԺ
Ժкܳһξ룬ȴÿīϸľ¡Ƶϡĸ֣ǡǺһˮ԰־¡˵ǽˣʴүϷ԰ģɼ
ˮ鿡̨̣ͤī÷·ǧ֮󡣻ģļǵԼҲסϵСҲĽ԰֮䡣ϧȴǧʱ⣬ģԼѿǣԭʮء
ī뵽Щ»ʹʱȴһѾͷӭ˳Ѿͷ˫Ĵ۾īʱһӡ˫۾£òװȴ˾óˡ
Եȣϴء 
籦ǰǸѾͷ̸ҽ籦ʽ䣿
ǺǣߵһѾͷ޸
ԭʮе޸㣬λҵ㣬顣Ҳֵܺģ㿴ѣҽûСǺǡպҪнչأ
ҵպҪλΪչأ޸ҲЦĴк˵
Եȣȥɺˣ
īЦӯӯĻصţͷˡ

ǼµˣڵİͿɼһˡ໨Ĵԣ֣硣Ѭͭ¯ҲǾϸ̵
īڴӣҲŸôλദԶȴмѾͷڴīʱʱĻͷӶ䡣īУȴͻȻҲһԼһһĳ֮С

īôˣ

                  Ϸʼ
ʱīͻȻˡδ仰ֻ˷ӵļһ˿̽ī̲סѭȥ
ײȳһµŮӡ˫Ѿ٣νĵһ䣬ǳǳѡʮеˣЦ֮չʢ֮һ˸о崺硣
һλ΢ЦĽ¸ˣЩͣƤȴ󻬹ͷҲһ˿ҡǽ˿˱ǽĵ䣬纵ǵΡǷﵽϡ棬ֻǷεȴϺõĶ顣ʯɫ߷г۶£һȸʯۣ޶Σ׹ͽָͬʽȸʯֻСЩϴķ鴮ĿȺͣȴ͸žº͵ЦȴԳǡ
īＱæʮ־Цӭĸ磬ī밲
ϸơǿ˲ףǻʧ浽̶ֳȣðǻʦǮջأ͹ȥˡīɶϱ֮һҲǹ˼鹲óȵĿ˶Ƕӿһ˶ֻĸףȴҼҰҲͬһŸӣ͡˵þȥ۽ǵʪʵĲԡ
īȰ⣬ȴ޸ǰ˵Խˡ 
ŸղŵĻīＸֶݣǰ˵޸ɡ˳ֽӹ޸е̡һɰĸϿһ֧÷һС֡Զˡ֪Ժˡ÷ӡ׵ɰСȴһζһ嵭ĲɫʲôģȴеϮӦǾ֡
ȻĽȥŵˣֽӵݻīС
ĸҪһ𣿡
Ӧá
īٵһ޸˵ӦһӡīĿ޸ȴȿ˿ʲôӦŶī˵
֪ÿغ÷裬ÿαÿһΡ޸ãδԭ¡˵űīݵ
޸𣬱ûðʧ£ԭīӦĸİ
ī޸۾ٵӹֻɫ䣬ǴĿǳЦȴīоһ˿ѹ֮īǺڸղŵðʧԭΪղ˵Ƿм棬ԭ˵ʰˡ
ԭǷ̾Ƿϧī֪պ̫ܲί³ī׵ֻ࣬ҪīףǱҪǧš

īﲻ˽ţֻЩСϰߡ
ī³çˡ
ɣһһš
ǣĸס
죬ȥԺүûʱҲˣ˾һţ˵Ҳء
ǣ

īֿʼһûһţīƽﶼЩʲôĸΣīﶨҪչ˺Լȵ֮¡īȴ÷·һϷʽݣոֻĻ
ϷϷ

طǸŮӡҲʱˡĸ֡㣬ķеԺգฮС㣬طȻֳˡ
Žմӳǰʱȫչ⡣
̴գӭ磬绨ޡһ޵Ǿޱһϲ̬֮

طȻȻߣеı۰ҡš˵Բ˯̫٣ˣĪַطмӤŴȴǿĵ֡Ů˭˶ᰮϼְɡ
ţ֪ˣ֪ˣ㡣
ࡣԶ׼ϿɵĶϱһλ
īﵭ裬ⳡϷʱĻӳīﹴĴǡ

ú簡ҡ
طī㣬īΪīպ鳤¡ȻطīֻǿϷ֮ˡżʾĵ⣬ȥҲĻ֮ˡ
磬硣ī򸣣ȴشط⣬ûҪĻش
ͷƼأһֱһҲû˵˯Ŀɺã
īûлشһʣطȴһֱӲҪīѿīһŭ⡣ٿλɫӣԭԼǲһǺðɣˡ
õɫϢĲɣϲˣһ˵ط˯̤ʵīѹû˯طˣȻŽЦøӲá
Цأ
īǹİɣȥԸš
ʼδŮ˵Ϸ̨УϧΨһôϷеġ

źܷʢīڼгõࡢС㸴ӵࡣõĺ⡣īȴõĺܲϰߣЩī˵Щ壬īθ̫ܲĶ
㰡ôԵôٰȲθ𣿡 
ǵǰϿһλһ˵ģ˵˸ϲ˶ΧתϰеĽ㡣īԿ϶طˡ
ǣֻһԵıȽ嵭ӣллùġ
磬īҪó׼һݣī˭أȴò˵Ÿм֮ԡ
ˣллƤǺϿأ
ܳԲǸطݺѵöī˵仰ȴְĻ
īͷϿҵĻش˵ĸסīעġ
㣬˵أҲ̫˵㣿㶨ҪһЩطǺ۾ī˵ģа

쳯ʷǴƳĩǶγ˲ӣûгΣһǰңȻڵ쳯ҡŮӵҲַ磬˼һϮƳķ֮ϲŮ̫ᱻΪסڷŮǡ֫ǧȣ컣ƴǰ
ط̫ⷬˣԼī뷻ŮӱȽϡ
лùģī̫֮ˡ ֻҪ˶Ƣģ˵ǷŮӣҾ˵񻷣
طٷʲôȴڶī˵Ҷ

                  ԧĿ
һ֮ǰһֱĿŮϷȴͻȻֵͷԡīҲ̾͸ܵطǱĴŭ񣬻һ̽񣬲Ҳ֪
īﲻ̧ͷ͵л롰Լʺƽƽһ糿Ϳʼ⽣ӰģպҪôȥ¶ԺҲѿ֮ˡ
ҲҶںɻʢ֮ʱ˴¶ˮĺҶԵݵֽã֮;ҪϴɹʱôµѲ࣬кҶ֮ζľ͸١Ƥɻ״ݶŴס֥顢÷÷ͷժġ뿪֣ȥѩˮһҹľϰʱĵɴҲǲ˿ɴźãȵһ˿ɴϺҶȻڵһ˿ɴܽҶ֮㴫ƤСʱҪרһֱţһֻ򲻹㣬һݻ塣һһСǲסһͣһΪطҲһСɵĺҶ
īطңī࣬طҲ࣬Ľǵľ棬˭Ҳƫĵĸ֡
ãطŴ̾
طԣīͻȻúԼҪвȴֻţȴ֪ǰȴʼڹ
ⳡ˵Ǿǣ

ÿùźīϲһǾĳѩ֮죬ⳤȾһƬɫ֮У֡ǳȽС̴䡱֦ʱһƬɣīȴƫ֮еĳȡⳤ˻ˣȻȴ
ӳȻص䣬ȴأ顣

С㣬ү˵ˣСЪϢһݣǰ˵
ţôǾЩЪŰɣղһȦҲˡ
籦ȥˣǵ񻭵ĺľ̵ĻǶҹĴԧ
쳯ĹأԲ̰֮ɱδԲǰһ̵ֱԧֻкȺϺ;ǿ̽ţδ̤롣īȴƽЩʵīԼҲû׼øôദ
飬ջŸ׼Ķʰ뱸ˣ 
Сģ׼ˣһȥһ£īһǷĵġ
籦˵С㣬̺ˣЪϢɡɱֿһ޵顣
СѾͷСˡ˳մ˲ˮ籦䡣
籦ŵĽС㣡
һ˰
ī￴籦װŭģЦһšϧīĵżֿɬǲҶɬɡ

˰˯㣬īȴһ˿֮ҲޡǴϵɴʨţȴ΢΢ķ紩϶ɴһûһµƮǵīҲǾͷϻζĶ顣
īҶҪˡ˵ĸ΢Ѱһ˲ΣȥĸײáПΪ㣬Ƕϼ֡쳯лҪȥ죬˷ȥֱȥˡīͻݵĺӣǲ÷رģǰɣ
ʹ˵ⷬīҲδԼţҲδἰ¡ⷬʩǴīʹ̡
ʹīѧϹٰҲҪӰûУīֺαûȤأԭȴʹԭΪĹһնӣȴһδεĴʹīﱾǴ֮ˣǱԼвʡ̲ΣΣ˺ڣ˺ڣ
һ˿˯⣬ȥѹ飬ǵЩʱȴҳʱװ

ɴʨУʯĲů֣ůġ
˴Ƿ紵ɴ¹һңɫ
¶һţĬ

ʱѳЩʱԭԺ˯šʱֻſߣ顢籦ŭīԡٲǸ˴ʱѽ硣ŲŴ˿е֪һҡ֮񿰱ȵʮױл
Ȼһ˵ʱᵽ浽˼Ҳŷ׻ǵſڡǱֿɼǵ˺һˡ˵ݣôźģ˵ô䣬Ҳøů¯ֹ
˺ˣҳļãݲһûȥȡ
Ҳ˵ʲôʱôȰôĸ׵ſڵŮī׵ĸ첲߻˵űߡ
ҲҵĹŮ

顢籦ȥѶܼңԸҪõҲɡҸ˵强ǵýҷԸ߶ԼʮĵطīķԼļҰ
ϧ⼸Ŀɺã
ϧīﾹҪ޳ˡֻ׽˲ԼգϧңԶˡ
ģźͷŮܺãؼҵСҲ֪֮ˣ¡
֪ǰīҲϸ顢籦лҲ˵īҪ֪ԼҸ
ϧأȥฮˣīί
ڳء˵Ҫ¶ѲǱ߶Ҳûȥ
ǾͺãϧûƭɣǶöԷѹ
֪ϧⲻίӣôƭأ
ǾͺãǾͺáһֱѡ񡣹úþͺãúþͺð
ϧ֪áīǰһ׻ȴǵͷЦÿɬ
ϸϸ˵ůůĻ

緹õĶܼ򵥣ȫīճԵļ³ģ˵ЦԵĿĲϢʱīԼס ûҹһ˯˰ȡǳǳĺڶߡ
װīֻһˣһҪúõأŮΪҲܶīһȥҵī￴˯дЦӣ˯ȥ

                  ߶ෳ
źīͲˣʵҲǲĲѡ˹̫ҽҲûƳʲôëǿЩӵĲҩϢǣīڴϿ飬žЩ뵽ǰ֡
ⷿīϲľɴĴӣǰһźľ񻨵̧ۿɼĺװعҹ˳꣬ʱǡأһƬǵĻҲֲϮͷأҲһࡣ˭֪˭˶ͻȻ˼д
ͥԺƴ󴺳٣Ϊ˭ˡҹκãӦǷ֦ 
̴޺ޣ¥ǼݴŨ㴵˭֪ůҲӻʡ
īдȴ΢΢뻽顢籦ЩȲȴ֪ǶȥһҲƲţֻֻ˴£Щ΢
ţоĺȴû˯⣬ֻԺ˵İԡԼǸƵӣοţмȨƣ顢籦ҲڣǸ޼ɵ͵С

û׳۰С̣ŵʡӣֱߵ޸ҡλţȡҵ˼̰ٺϵĽУ˵װǹϺýУֱܹߵͷСţȡǰ˳͵˼ǾŸ˫̧ŵľ䣬˵ľǰľƵõģ֮ŵľǲ֪װʲôȡⳤþáүΪǻ˼ͷλһˣѾͷֵʲôĶͻȥˣȥˡùǼźλûǰ;˵ǮȶԺ٣浹ùҿλְģֶ񰡣˵עģһ˵
īؿԽˣʲôƵشѾͷ˵ʲôȴδȥˡ
īֻ֪Ƿ⣬ȴ֪ǾݶϡӶȡٵͻˣǾϸѡ֡˱īĻżֱһλ͵͵ö𣿼˵βߵ£ʲôȻҪ˻һ仰αҪ㡣

Щ֪ôӣʲôС㲡ˣǶ£͵ͷһȥǻȥī籦ɿеû˳Ҳû籦ȴֵԽˡ
ߣȥذҲʿ벻أұõŮķҵı壬˵ҵȥԺأޣҲԼʲôݣҪźҲҪǸְ
㣬㣬˵Ҳ˺졣
ʲôⰡ˺ҵ죡
ѽҳҵͷ
Сӡ
ң첻֪˭
ҽǺúѾͷ
ˣ㣬߰ɣ

ӵѷֲ˭˭ˣȴꡱһľ죬Ժ˲䰲Ȼ
籦ֹûС㻹أ㣬ҪȥԺȥû㣬õԺֵ֡òòûҵһ㣬㻹ԺѾͷǣ˭Ҫߣ룬͡ԺҪԺĹءҼСţǲúź򣬻͵ͷ˵ĸӻǣ
һƬû˸ҴǸղŵҲīĵȺѾͷǱʽˡ
ʲôûøʲôʲôȥ֪´Ρ
һO@ְ˶ɢˡ
Сˣôûǣ鿴īЦŶͻȻס˽Ųں籦ֱֱײϡ籦˵īӣҲûˡ
īﲢ˵ƹűߣԺﻹʰǽ壬˶֪ĶȥˣղŻеءԭꡱɢ˵ء漴ī㲻ȥԺеӣʰġתǰԣĥһʻ£
ȥߣ֮ղߣ֮նෳǡ
㣬Դ˿Ժ¥½ǣмСл巢
㻳׳˼ɣ¡鵶ˮˮٱ
⣬ɢŪۡ
īֽղдġٽ ÷ַһϸϸȽϣȻ黹ǱСʤһ˵СĥӣīдĽ٣ĹȻǲ顣
Ȼī͵͵ 
Ǳѽīǰ§ס顢籦ˡī֪ǵԼ죬ůʪ˺һƬǿһī˵
ǰ˼įˣȴǻյҹٲó裬ҲүýȢʹңҲҲġƾһСѾͷӸԺ˹ŻİˡôͲأ
ʱ顢籦Ȼ򣬼̶һȻɫ
īԭҲǲ׵ģǾ䵽ԺĻԼͻȻһСطҪѵҪԼԱ̬˵裿ҪԼɴʧˣͷһī
С㣬ίˡ
λίﲻ֪޺˶ٴ۾Ҳûǰ˵һְ 
顢籦ѿ޵˵ֻǲͣҡͷ
īһ߸顢籦Ĩᣬһ߽˵ǵ治֪𣿻ǰһǾ֪Ϊ׼ĶǰɣȴĶҡ⸮£ͷƢҲûٸܣĴ֣Ҳ˵Ҳֻ֪ǸмǴҵģҲװɵƭƭԼˡ˵ˣպǽ˾ͺúùӰɣ˭ίҲţŵĸҲֻˡ˵ɺã
С㣬ֻ㲻ֵֹס˿ޣȴ
ȥߣ֮ղߣ֮նෳǡҲں˱һĲֵˣһɥӣЩԤҵĲҪ˰ɡ
СģΣ鶼뿪Сߵģ򡭡
㣡īæֹδ˵ĻԼҪҸȴҪ˵ȫ
ţҲǡС㣬籦үǱСôõˡ
籦籦ʲô˵ôһ˵ղѹ߸ŵǼ᲻١

֮īĲһһյĺĵĪ顢籦á
պīﵹǷſЩͲˣ̾ˣֻҪԼ˺úõľ㹻ˡҲ泩ࡣ⼸ʱдд飬оصǰʱ⡣
յܺãѵö⣬е㵭Ĺ͸ǰֽϡīڻһīīﲢƻԽþԽ뻭
籦˵С㣬үˣ֪ͨС÷š
ˣ㱼䣬ȴ˸մīıʻУһīպõ˿ɵĻϡ
ѽǽ㣬ҽõһˣһ
籦ˣ˵ҲŲأСԼٻһɣö˵ȥ
ϣ

                  η
籦ġϡīעĿȴԾķ籦ײϵľ籦ȴͷһ̶ˣδӦˡ
ıȴ˿顣
Ѿͷá
һ˵һ߽ڣߵԿīﻭʲôͻȻ俿ϢīΪ֮һ˰벽۵ľ롣ǻ˵˾䡰ϧˡ˳ˡīſЦŵģЦīò⡣
īģһ˿Ц⡣īУȴͻȻоԼ䣬ͷȥŷһԼɲǼ˹æʵ
ôˣҲûͨһĸ˵Ż籦Ѿͷ̫çײˣ
Ϊθղŵʧīʼǵͷ˵ģȴպÿ񻷣̵һǱ롰ɣ֪ڻηʲôӣ 
ԺûΪͨɣôأЦŶī˵īһŲΪ
úīѰ˸ڰѾͷС˶ˣֻʹƽɨɨͥԺƽʱīùǣ粻֪ȥˡһֱ顢籦īһеģûƽЩͻȻʵȴе֪δˡ
ǰ˰벽˵үǰЩС㲡ˣ˵ҪԾū澾˽ѾͷСȥԺˡ
ŶҲ˵ǰЩʱˣϧһֱͷûü㡣ڿɴˡ
ţްˡͷġ
Ǿͺáͷ˵꣬ȴû˵ģֻ̧ͷڵİ衣ܼ򵥡ؾķ䡣ϰڵֻһķıһμǣһдȴŮҿ顣ױ̨СẈ̂ϻ⻹һƿż֦÷طķ䣬ȻͬĲáһѬ㣬һй÷㡣һɫһɫº͡һĶһ˼򵥵İ衣˵طķһ󸾵ķ䣬һڶͯӵķ䡣
īﲻ֪˼˵Ҳ֪˵Щʲôһʱ䷿ھأֲֻͬ˼תŵ÷㣬˵
ûһˣī齫ԺſڡʧӰīֻ֣²͸ͻȻΪʲô
ī˼㷵Ļص䣬ȴ籦ѻصڣһСУһʵİīﺰС㿴þɵ񰡣
īԭ£ȽӹϸϸĿˣžƺǿ򵥵塣ղŻ˿˿ůչ֪㵽ȥˣġīǽ˿İ䷢ֻ񷢳̵ֱԼȥ

νߣ˫񣬶ɻ״һһС˿˿ۣ֮Ҳǳ˵ġ塱
ʵ͸󻬣һ֪һϵȵҪҲ˻״һֱɵηĻīղʱ뵽ǿ˫η塣
쳯ʥʵһսֵܣͬʱҲ쳯ĿʥӷΪϮǷѾ⡣⵱ʱ˺ܶණΪֵǮľη壬Ҳͳ˽ӡηȻʹͬʱ仹˵ηϵͬʱӵоͿɿһ޴ıأ쳯˵䲻ţηֱȴġ

īﵽ÷ݵʱطѾˡ
طһ÷ɫĽ÷֦ۣ˷٣˴һҡֱʡ׹һ÷εĻʤ㾫ĵװǷ˺һǸ߸ķٱ˹飬÷ĻʤӦ÷֮ٿطһߵģīͻȻͳˡ޻սҡܽůȴ仰һｿգīﶼ̲ס̾⻻᲻أ
ȴöظطЩ֮ɫȥϢֻܹ˵ūͷ˺һżСӣ֪Ͽүβĺãڹˡү˵øλӲõϻıȽ
⻰˿ӣֻҪԼĶӰȫôðɡοǻϴ磬Ҳһ׮طɫȴ΢΢˱䣬ܿĻָ糣ȴû˸ղŵɣǷĵĴҲ˲ʧ޵ɫ
һǣԭʢžԵζ֮ǰļطǴЩЩʧīȴ
һžֵֹꡣطʹҴҵĸˣīȻҲöѲҲˡ

ȥ·īȥǺ̴䣬ĵطī׵ݽµĻС
īԷԼ˵︧һҲ£ϧȱ֮ˡǰҪʶĶ֣Ҫʫʸ踳䲻ҪרȴҲ̫ܾõ̫ϸֱڵǰҲԭ򡣵ҽ̳ɺһˡ
īһ︧٣ڵǰһ׷˲֪˶ٱ飬Ҷˡī˵
ϧסҪģˣôûиٵıҪ
ǰ˸׵ᣬԴīѧȴٵ
СȥɣˣҲˡֲˡ
īĻ䡣īͻȻǰЦ˵һǻʱ˵ˡҲԼˣرǴӼҵ̶࣬ûǰڡ
صʱ籦ѾϴĶ׼ˣҲ̺ˡĽѾīĵһɫӡǣȥӡ
ˣ飬ɷźˣԭû֮ǰôҪĶȻҪúñܡ
պˣСġ
ī̾һ糣ɡ
СЪϢɣ
īʱ顢籦Ѿ˳ȥյķֻʣīһˡīǴߵҡҷӳǴ᣺īǻǿӰӣȥ˯̤ʵ
ҹǲ֮ҹˡ

ī˯ߵʱȴڴߣҰĹһӰīߣŵī󺰳

                  ƼĪ
ī󺰳Ѹٵī죬īſһīﶨ˶ʵô
ΪΪβ
ҹ֣ĿǲƽӦ˵֣ī벻ף۾бڴߡ
ӹл
ǰҪΪҴأ
ͻȻīﵹīﻹδӦʱͱѹ˴ϡ̱ǵľӭīƿȴԼвҲֻ֣ĽīȴʲôҲû˵ʲôҲû
һʱ䣬ֻ˵ĺҹ֣īﲻε
Ҹô죿ӼĵһҾͱˡôС˶ôô͸һе͵͵Ľӽ㣬ûзֹҡҿԽӵڻˣΪʲôӡΪʲôҲģҲġҡ
ͷīľ䣬Ƶ˵ͺīľϡīʪʪĸо̲סһ£ȴ֪ûشЩʲôҲԽĲҶˡ
ΪʲôأҲֵ𣿿ȴЦ޲ôЦݣҲңʱҸԶҸôأҪ뿪ңţܿǾٰܾüˣʱΪɺã

˰ɣīţΪ˵ĻīﲻòⷬǴԼò׾µġͻȻһ紵īһսȴ˲˹ôΪһһβ֪ٵĻͶҡأ 
˵೤ĺīȻƶˣѾ˯ˡǣīｫãȥЬ£˯һЩ
˯ī޷Լʱ顣⻹īһο˯ŵӣָ沿Ữԭ˯ŵһ޹ĺӣīﲻЦ
糣ɫΧ쳣ļžҹ͸˿ֵζ
ҹһǺ˺ܶưɡ֪˭֪ı飿Ƿ쿴ңǷҲǸɷ򣬿ϧǵĻһʼǸ硣Ҳһ㲢ʲôȴܵһжڣҵĵѾһⲻĽᡣ
ī˯ŵ˵ȴֻ̾һΪǺñӣԼǰ֣ȴδһҹ˼ңȴǻ˯ȥ

īģһ籦ҡ˯ȴʲô谭ԼīԺ۾ȴһŷŴסͻȻ䱻ŵˣſԭǰŵīһӾ飬ɫ糺죬˵ʲôȴ˿ڡȴʼյЦӯӯĿīȻͷסīĴ
һĻ顢籦˲ǣ񾪵ſáֱŹīĴ顢籦˵ڵļ˲γѰ㡣
ɣȥҷ׸ɾ
伫ļװ򶨣ȴӦٻ˵ŴҴȥ籦֮ǰ𾪱Цīȴ̾ǰԼֲûǹôܱôӦٶۡ

˵ôһҲûŷأԭȥ˽Ǳ߰ս˾žط¶Ǵķɿ죬ԺЩµˡطģһϢͰ͵ĸء֪׼ðīյ롣
ĸ簲硣
簡˵
ţ硣죬šһҲû˵ī֪ˡ
ѾƵûչ˹ҲңǸסֳģ֪˺˾֮ôչˡÿôæǸӦչ˺÷壬˵ǲĪ˵ֱЩҲһΪõġ
ճڣطͿʼѣ˵ĺȴǲƵġīƣط֪Լȴô˵ǰ˸ѿģɿȴԹżӵ˵˵ǣЩһǲ
ЩΣԹԼţЦȴԣīط뷢ȴһʱҪӲ󷽡
εУκˣīм졣
ѸٵƳһۣһĨ̺죬ͷʾκֳȥȻǼĿīһۣ޸˵
޸ȥȡһɱ͵ȥ
һī·һ˵ԭǱԼϵǸֲ졣ǺɫôܣīԾĿɫ糣ȴһ㷴ӦҲûС
طԹ޵īīʲôȴֲ֪ýʲôֻԽԽҡīǱŪһͷûˡӶֻһͷҪʲô
һٷĸ˵˼дҴҽīججԺ

صīﻹδѣ籦׷īʲôʱġīﱻʵķƣȥЩģֻ˵緹ԵĲá籦ֻīǱطĻˣԹԵȥ׼īﻹҵģ˺ܶණɻعͷȴֲ֪ЩʲôŵȴһҳҲû
Աߣһ˿ʲôҲûʣʲôҲû˵ī˺һ̧ͷī˵С㣬ʮˣҪȥ˫㼸죿
ī￴˿飬۵׿˼ͷӦˣҲҪȥЩʲôˡ

˵ȥ㣬īܻЩƽȴ붫ԺǱ߸ַ졣

ūţô˵ģ˵үһ͸ġأ
ԺطǼ޷뵱ŴŴǳһˡԺһصūšŮͷǸطִߵģȥҡ
ūһֱţһ̶û͵ġ
û͵үôûţ۾Ϲ

ԣ
ллūŶˣͷѾĺһƬȴڲͣġ
ˣūŵ۾ˡ˶Ҫǹʲô
ūѾȫŵʹ޳ˣȫµĿ̱˵ϣֻͣһ䡰Χȴ˸ΪģҲ˸ǰ
ģūŸϳȥǲǶ췴
Ҵҵūţ˵վվūżȥһҲҵµ˱˿˿ĿȴǽнԶŵ޶ҿ޳
ǣҹԶǰ¡طˣĥˡҲͬʱһҼԺȥ
Ȼ
ͬʱһͣҲҲǵȫ
ţ¶ҪǴүǵĹ
طĶ˵ȴֱð亹֤˵ȥ֡طȴ̬˾ôսľطۼ˵У˰֣۾ȥˡһĻҶһ밡æŶ·Ƕ׷һ㡣
ԺֻʣطѾһƬžյ⿴ůůģȴŴ̹ǵζԺӡ

лҪ˵żٻ֮󣬿˵ˣоǸİ
һдģıʻ۵ģλپǿܰɣ 
                  ˫
˫֮Խ˫£ȷʵΪ˵ǰʵµģ䣬ǰϧȴǰʮһҹȫˣʵ۱ԭ˭֪ȴǣ޹֮ˣŪðԹصʵ۱Ǹ֮ˣʱִ˹֮ԤʾŹҽ˵Сңͳķ˳¹顱ġ֮ԡľʼٹΧҵ´ңضзԳ͢
ʱǴ󽫾ԭһƬģȴΪѵپһµĲ嶼Ȱ淴ˣȴһֻųԩ˭֪ӵڶ࣬˴ɱ¼ˣµ檣Ůȫɱˣֻһ˻µԱȴҲˡƻָ¶֮ǣİ𣬷ˡվսͳһ£ʥʵۡŬĳΪķİķСƳܱӻԴ˸ĳ쳯ķ
īǴӸ׿νʷǵõʱīױʾԼĲмһˡīΪΣī˵ǣ
ΪʲôʷŮΪֻлλϵ˵ĻʷΪġΪÿһλ߶ʷ⣬˵Ǳ׫ʷʲôǱࣿʲô׫ѲԼĶдȻǲġǲܳʷеġ
ǹһҹ֮ȫˣ޷Ǿ֡˻ԭ򣬼ûʲô֣ǾͶ˻˻֮˶˱׼гĽǼĻ̶̻ӡʱ˵ǡ֮ԣ˳ˮۣ°빦ˡ˺ԭ龭Ҫˣֻ⡰־ԽһСǹǶеһˡ
˵ɱʥһңֻҪȫҳԵˮС¶ˡôֲһɹֶΣʥ佫Ƕлʱôһ㲻ʥ޴ģǲ˶Ȱˣпܲ̿͸򵥵ȫɱˣ̫ʥ̫ޡ佾ݣλӵģ̫֮ˣʥܽͳһҲ̫֮ˡ֪ʷмˣ
оǣĻλĸǲ˵Ѫȥģʥ治ҲҪһַ˳˵ʥҲ쳣Ѫ֮ˣºԼӡ
һ˵īڸҲ˵ĸüͷīڸ׵עµսľ¸ΪԼ࣬˭һС˵óЩȴû븸ֻ̾˿ī⻰˵īеϵ⻰˵ȥҪųնģԹԵķٲ˵ˡ
ڶգīĵȥСҲīһμʶʲô˿ڣī˵ǿ۽磬ȴҲǶ顢籦á
īʵΪҪԼȥˡǵõ˵ҵŮǼ򵥵أҪԼ۵˺úọ̃Ҫмĸ֮ߵܷģһīٰ֪Լһ޿ˣȴʲôҲû˵ҲûΪԼ죬īġ
һսϣһ֧ӱĶò´īһ仰̲ͣȥԸҵŮһƽҸһ̣īʹ顣սԼദʱ䲻ĵȴԼԼ

īĺѹ˫Խ˼ȴԽƮԽԶ
ŷû籦Ӱ͵籦˵Ҫȥһ£ˣȥǰ֧һֱϧŪ𣿡
Ժİ֧ĺܺãϴοֶ˼ɫҲΪûˣīֻǻ쳣˵Ǹյ⻨ҫȻ
ֻһ̬ӵɮڻǰīϳķʦתʾ뿪Լǰȥк

ճɴʦã
ճɴʦȴʲôҲûлشȻĿǰĻ䡣
⻨ʦҲ̲סϲζʦ⻨ǰ㡣
ճɴʦתīʵǻ˾ûأ
īЦŷʵôأ 
һлΪ𣿡
ճɴʦе֣ǰīʱʦôļᶨǡʱĿճɴʦȴЩԥЩԻ
ǣīֵʡʦǺⰡ
ա̰ɲĶԹ
ճɴʦ˵һȴټī棬̲סʵȻأ
ճɴʦЦˣȻȻңޣϣʹࡣ
īͷ˵ʦ˼ǲõˣ
ճЦˣ˵Ҳû˵ĲãֻЩöġ
ǾʲôĴأ
ճɴʦһԺȥһ˵ǷǶԴ̹

ճɴʦ뿪ī￴ǰ֦ãŴʦ˵Ļã޹ԼסĿͷȥˡյ䣬ӭ˵С㣬˵ʦô찡
Ҳ޷סվˡο徲ģﰲأ飬Ҳá
ǰ˵ŶҲˣ˵飬ղ˸Сʦ˵ǿճɴʦýСġҲСʿճɴʦģˡ
ɫķƤѾܾˣɫҳЩëȻ˾ġīһŻش˵ŶûʲôֻʡȻǴʦ͸ģ⼸տԿ

ùţī﷭飬ȴôҲȥīһֱʲô֮˵ֱΪ׵ԵʿһЩ𾭡һο˷ѵⱾʱīú֡īǰ˵һдģʱ˵ʱͬȴû뵽ҲⱾ飬ֵ¡īﲢϲⱾ飬ԴӲϸжȴճɴʦ龹Ȿī֣ټϽճɴʦĲͬѰīвȴԺ˯ˡ
ǰԵķͻȻ紵ġ죬һҳһС֣
֮ʹ࣬׷Ķ

                  Ķ
лҪ˵֤һٸ¡īﳿεģ˯Ĳȣʱǵ͵͵ӹȴѵõ徲͡õիȻª嵭ȴоľºҶҪɿڣһࡣ
һһźһ˵С㣬Ѿźˡֻǣ˵۾û취ˡ
īѹڰ£Լ鵽ԺС

һи뷽磻Ķ٣޲ͨңõ壬ù˫ã춵Ҳʡͽ֮е֮ӣ˫ʧ档
īԺеʯԣ⼸仰Ķ٣ԼԼĸǴϣеǸʱ˵¿ԼǰôŵȴǽԼԨԼű˻ƽ׵ĸҸأţī˼ȥǾġһǵòһ׵ˣǰǳʹİ飬Լȴֱ׳ˣʹʡԭô֮ÿʹʲôģ۾ǹϵ׹ӻȵԼġ
顭īֻúڰ֪

ţīЩɳƣԼԻ˼֡ī籦һ㣬㣬㡭ĺ۾۵һƬɫɴʣδӦʲôط
Ȼī￴һǵ˵С㣬ˣȰ˰ɡ 
飬ģôˣ
С㣬˫µĿðļ²ˣ˹ȥ籦
ī籦Ļ̾Ϣʱķ¡
һСźīҩһ˵⼸СӺ࣬Һ籦ɰŻˣ±Ƚ϶ࡣô˵ǶϣСһжãЩĵͨͨС徲ĹӣǾС徲СҪǽþƴҲСסСܴӦң
˵ĳ࣬Ҳ֮ˣÿο˵ӣīͲԾȫȻȥѡҲԭⷬ˵īû˵Ļᣬīֻимĵͷ
ˣղ˭һİҼǵǻڡ
īǵûһ˿ʶʱƺһˣȴûü
ҩ˵С㣬ǻʱѾڴˣԱǿճɴʦʦ˵ѯǱ鿴ôˣŷ赹ԺڣͰͻڣǻ
籦˵ǰС㣬ԭճɴʦҲҽģǻ֮ǰѾΪ˵ļ²ˣҪǺúչأʦǺ˰

ڶ죬ī˵ҪжϢաɵڸУȥܼʱططīжЩʱգ˵ǲüŻظ
ī˺󵱼Ц˳ⲻ͵ɽϻӳƴȴЩߣһӶīô˵ûһĹͻȻðһ䣺
ٻظһ˼һʡ鷳С˵ɺã
īͷ˵ǡȰ飬ȴԶԶĴ籦
С㣬С㣬˵ʦˡ˻ûȵˡ 
籦˵ģīЦ籦Ϣīÿࡣ
ŵСʦҲʦˣʦһϰŰ֧

籦ߴߴ˵ͣīȴѾȥ
籦˵īڰ֧ǰɡīվڻǰīȴԸоȫɢį뱯ˡʱ̫֮ʱǰ֧˻ݣȴһǡ
īͻȻʹɣôİôѹ
Ȼī￴ĻعīϤòǫ֪ӣ͸żᶨĹ⣬Ǿ䵭ġʩˡҲհϤ
ˡ
ţˡ
ûжԴǣī֪ǰʼǸԼϤˡī̲סһǫ֪硣

īֻΡǫ֪硱
һǹ˽һȺСо˵ȴᶨĶī˵ǫ֪ǫ֪˼ī˵˻Լֳīܿģһ˵̫ͯµˣһԼԼһҸ¡ǣī￪ĵЦ˵ӭ㣬ǫ֪磬ҽϧɻûüشͻ˹ȥɱ͵˸ɽ
ڶٿʱɵѾȫˣȴҪ˸ɽʦ뿪īȥ˵ȥѧ书ǣīֿЦ˵ǫ֪һҪúѧȻܱãҵһüᶨĿǶī˵ģʮ꣬ʮ꣬һ 
Ȼīһֱȣһֱȣڵȵʱȴһжˡ

˵ʩɼҴ˴ɽɵҩģϣʩ
ɻǫ֪īﵭЦóһľĺӣݵīǰī￴һۣüͷ΢ֽˣЦ˵鷳ʦˡ
ʩˡʩܽ⿪Ľᣬõġ˵ʱīע⵽üͷһ¡īпЦһ£ȴֻҡҡͷǰİ֦˵ǰ쿴ճɴʦʦ˵˺ֵܶĻʦкܶෳ𣿡
ҳȥаˣڼ䲻֪ʦôˡһһȥʦ̸̸ġ
Ǿͺáɡī죬ȴûʳڡֻôվԣҲʲôҲû˵˲վϦ£Ϧ£Ű֦˻ݡ
Ϧȥʱڿ˵ɫˣʩȥɣԺҲҪˡ
ī￴ɣ̾ϵһЦ˵ţҲȥ
ɵͷȴûжīһ뿪˼֮תɻվڻǰ
ʲôˣͻȻôįѹǫ֪硣ī￴ɵıӰԼ˵

飬ûоɱˣ
Թţī˵뽲Ȼɡ
С㰡һûʦأСûҩֻһ㲹ģûʲôرҲʦΪʲôô֣صĸ㣿
īӣϸķ˵Ҳء飬㿴
ԭаģϸ׷ֵġ򿪰һţֻдˡϧ֡īϵɵıʼ׼ϸȴסֻ˿˿ֹǷŷڱţ֮Žڵȡ漴õϵһǣܿðѸٵĽˣŽŵݸī
īﾲؿˣȴһֱüͷһīｫŵݵϣܿȼֽǵ͵͵̾һȴʲôҲû˵

                  ﲻ֪˭
ҹѾˣ顢籦ѾȥϢīȴһվԺ䵱Сɫ¹ⲻǺԺȴ͵Ĺ⡣Ժһ÷ϡϡĿż֦ɫСԵúܵرҹԽСī￴ʧ񣬲֪÷ȥ
СĻ䣬ȴ͹ӭ磬Ӧþɡīţ̲סﵽɵǣ޼͡ٷۣۡ⣬ѩʤвɫ֦ԲȻȻر𣬿ϣ´㻹ѧһĻϺܹ¶õı˵ļʡ
㣬ô÷İǽգ
˭ͻȻֵīһΧȴһˣ֮ҲӦīﲻú¡ȴǹһ飺ղ˭˵
һӦ˵С㿴ңΪԺǽߡСĪ£С˵̲ס죬ŵСˣ
īóȷʵǴԺǽһ洫ģҲЩ˼˵ҳŹˣ
īǱߴ͵͵ЦȻ˵СˡһߣʫС㲻ҪԹðźá
˵īϲ֣ŴԵīԭе㽹ľȻƽЩ˵ʹ÷ٰȻղǻ䲻֪ 
Ʈ䲻Ȼȥ˵С֮̾ղͬĽ֡С뷨δ̫ˡ
ĻīԸоһ̹ˣֶֺøС
īЦԡ֮ȻҲ䣬ԡ磬ůžů泩÷̫䣬̫̫įˡ
÷Ȼµȴ˱Ļķ羰ѩװعرһ޼ʵİѩǰֻ˾ĿɣҲģ
īϷˣһֱϲ⣬ϲϸ꣬ȴϲѩҲϲ÷ƫ۵һټϵԵʣӰһԶį÷ֻ¼šʱͻȻһȴãˡ̲סС⣬ǧ⣬ѩƮ⣬Ωçç£ʧϡɽߣԭ칫Աȸߡգװع次
ī˺ܾòڴСݵãǧ⣬ѩƮױع次СĲ֮ߣ칫Աȸߣ¾塣һֱ֪ľȴԭֻǾ£ǰȡСףϧľҲҲûῴˡ˵ǸԽĵͳһ˿ѹ
īԭ˳ڽϯĴʾ䣬ȴλ޸ˣ̲סȰϲȥˣֻҪģٴοġʹûҲõĻڣ𣿡
ī˵ʲôȴˣֻ϶ѩѪжᣬж־
īﲻ˵˲˵Ʈŵ÷㡣ƻá

һīﲢûи顢籦ֱĽΪԼܡȻֻǶ̶̼Ľ̸ȴīͶ²СīͻȻȥһ޼µİѩīԴһССϣġϲõĻ磬ȴȥƽԼطһסһ¡Ȼīֵһµʱ䡣
һգī˵˫µĺɽһƬ֣һȥ߱иϢ
ؼѾȨ㳯ҰˣɻϻһֱϵؼӶһ塣ݥֻǻУȴȻ˵ãqʱ󽫾ְ񣬻ȴһֱδ˽棬ְѽqصɳں󹬣䶼˵ӣǾŷھģһ֦ϵҲǶٳ衣
īú֣ȨӦǶΪɵġܴѹʹѹʹѹҲٸȨڳ
˵Ϯλּ󽫾νǳ͢еһԱسмʶĻʵۣΪ׼ҵġɻϲֹӷֱ͡ΪʷɵطȥѲ졣ֵǣ˵ѲȴδʲôÿһظǴĵ뵱شСطԱ֮ǰɵǷдľԱ˽Ŀһ·Ļ͵طԱ͸ĺôīﲻ֪ôЩ˵ϸī벻ͨǣǸ̰ܻߡ֮ˡһ۾ľ˲ˡƫƫģɣ

֪Ѿ˺ɽ֡
дУïʢҶҶഥֻз֪ૹʲôϸʲôֻôĵȻƮ䣬ȻµֻءֻЩǹ˵˵ģĽʫ衣
Сʱﰡô֪鿴īʵ
ǲǵСʱǴεʧ٣ʵһܵˡĺǰɣ
һΣǸɳ֮īһֱȴĸ磬һֱΪԼĸ磬ټʱȴѾˣôƵ˵šʩáīܲˣһܵ˫µĺɽīΪֻҪҲԼͻھΣȻͻỹסī̾ϢȴͻȻһͷƺԼʲôˣȴһƬģ
Թ˵С㻹˼˵ǴοɰǶŻˡСһֱܵӻ˹ȥǻΪʲô⣬˶֪޵˶ᡣ
īĵ˵ǡǡǣū֪ˣӾūһΰɡ
ˣЦ˵СûˡطãҲĺСҲĶˡ֮ǰϵС˳
īͷ˵˸˵۷ʲô£ҪЦԡī˵꣬Լȴݵ˳˼Уֹһ۵Ӱȴת˲ʲôҲûС
ŵķ羰У籦ҴҵûվȾʹ˵С㣬С㣬ˡ 
ʵôˣôզզ
籦˿˵С㣬ܹˣ˵Сȥˡ
īˣ΢΢ü˵Ǳȥɡ˵Ҫ˶ǲԸģȴֻε˳ӣֻǴʱ˵ȴָͬ
īĵΪҪǿڵԼ
ĵΪԼСҪܱ۸ȴʼպݲ衣
籦ĵΪԼûЩɿȴҪǰء

ī顢籦ͻصʵûʲôҪ¡ֻŮ˼صˣΪΪߣҪڼУرǲɷڼʱⳣסԷ˵лȴ˿ī֮˫סôãȫΪط
īѵ룬صԺʱѾŵʱ򡣴϶ûʲôԵˣֻȥСŪЩ򵥵ĳʳ
籦һʰӣһ߷߷߲ƽ˵λǣ˵ʲôجβҰ֮˴Ϊ𣬹ƪҪԹͣáû
īֻԽƣ籦˵ʲôҲûȥҴҵĳڷϢˣȴ˯ĺܲȡ˺ܳΣεˡ
Ц˵ҵŮīīݣԸҵŮһƽ˳ҸСϧϧϧԸҵŮϧһһСڿң
Ծ˵֪ΪʲôĻ
һ۵ˣԺÿĽ죬Ҷ㡣
ЩˣЩĳ֣ľ

                  ɽ¥
лҪ˵ȸлXTĴλִ뼰ʱҡָл
22֮ǰԣƣԽڸ½¡
PSЩҾд쳣ѪǱޣʵ벻ݡԣλ벻ҪשͷС㣬С㣬ѰС㡱
ī۾۵ĻϤɴܽʡЩˣһĺ
飬Ҿú۰
Сˣôжвѣ籦ȥץ˸ҩӲȥСˡˡ
īͷʾ֪ˣȴһֱǻǸΡʼûпǸӳʲôӣΪλԼ˵Ļīļǵڱѵǰһ̣ԼεӸԼһ塣ϧûü
ŹīﻹǸΣȴʼղ⣬ͻȻһͷ֣ææĻ飬Ը飬ȥ˵һԼʱص㡣
䲻īʲôˬĴӦˣʲôҲûʡ

ʱڻжȹܿģ糿ҹ

죬˵ˣȴģҹϢƮ
īǴأﷴֻôһ䡰ỨЦգٯ֪˭ 
Ҿ֪ϧǻδ˯أ
ûͷīҲ֪˭˵ô󵨵Ĵ
̻ôԣҲô̴̵ĴǸŮӣװҹҲŵڶɫ
طһǾޱȴֻǻδʢ֣ȴġ
˵Ů˵ģīﵹӲΪǸĴʡ˵̬̻֮棬֮й⣬ڽ֮бɫŮһ̬ķɫֹ߷֡īһֱΪС
طĻۣīǰķȴǡ̬˵֣ټϱ߰˷ֵɫ͸ӵƲȥĪǷ쳯ˮʹ˵顢飬ȴǰ̵ȥ׷飬ȴһƬΪģȻ顣ҲģֻһϣΪǸˣΪǸ˿࣬ΪǸһСǸ˾īĸס
һʢ֮õ壬ޣģȴҲ̡ǳ𴽽ǵȻһЦĹƣȴżֳ
أֱ˵ʵ˵ɣʲô¶
֪̻һ֮ߡ֪̿ù
һΪ˾һʧŮˣʱûʲôҩģ˴֮ʱī֪һԼԨԴȻīͬһˣֻīܾôԽī֪ܿҲʧΪԭĲֻһˣʧΪղīԴ˶ԷΪ𾴣ΪԼĳˡ
ֻһüī˵ôͻȻ
ī￴ŷ˵˵ȥ
ҲԹңʱ˼ңʱＸ˼붷ȥձԼ
ī̾˵֪һҵ뷨ܶ࣬ҲңǣֱĨȥμ䣬ǲֹԭɡ
ͷ˵ô˵ҲɶЩʲô
īｫδ˵һ飬ʵ֪ǿʲô𣿡
īﾲỵ̂Ļ
һϺõİ񣬿̳˲ӣĵһb֡īӻȴûᣬܿ˵ʥbQǰʥΪ̫ʱѡõģ̫񡣡
īԾӣһ䡰ôܣ
Цһ˵̫ѡƷϵĴԪӵʥּʱǡ˸ϡʥּ˵ˣ̫ѡԲΪƾ̫ԭĵҪΪŮı̫λ⡣ȴŮջǵʥ衣
Ҳ˵ͬһ鰡īԲŵ˵
ߣϧװͿԴӶΪb³һдȫʵĬb֣ĸΪ˱ܼɶдһʰ㵹˵˵
Ȳ˵Ƿ̫Ϊʲôʵī׷˵ĶǶԵģֻǲԸϡ
ʱδ룬ֱΪ㵱ʱʺ֪ºֻӻҵ˼ԽˣС˼һ㲻٣ʱŶ󣬾ڳô֪ˣ֪ᷢʲô¡Ҳϣ빬гʲôϵ˽԰Ƕμˡȴû뵽㾹Լˡ
״˵ţīȴԸоάԼ˼ָжѹε˵Щ˷̣˽ľ档˭֪ϲҸףȴҪȥ棬֪˳Ц㣬Ȩ۸㡣ΪҸȴˡҶԲ㣬ǵҳ⡭
īĻû˵꣬ͱˣ⣬ҿ϶ֱƴڿѾ촦̸ʲô㸸ױأο˶֪ϲ㸸ײãҵͽȻѽ
ī֪˼Ҳǵҷ̳ԭҪ񣬾ҪܶϢ쳯õϢĵطһǾһڷ䡣ķǱȼԺ߳һεĵطҲɸɫŮɵϷ԰ӣĩͬʱҲϷ˺Ⱦ죬ȴٳ塣ĳ˵ŮڷΪ˳壬ֻıȼŮ͵³ɫʤһɫοһŮӦΪãתΪ棬ⱾʶĻ⣬ټϸ׵Ȼ°빦
˵ˣдĶӣɡ¶ҩȵЩ쳯˱ӵĶȴᣬЩҲ㹻ԸһĿˡȻҲǻ书ģֻ书쳯Ӳ֣еһסҲīһֱҪ顢籦¶ԭȻвأȴǷͽܡΪ·㣬īǽģԭȻīĸڡ֪顢籦Ƿͽأ
Ȼ֣ȴĳЩ˵ƢθЩЩ׳Щ
ϧûҲ׼ϧ̸ˡ
̸޷ô̫ΪѾܴ̽Ϣˡֻʣֱӽ빬̽͢Ļϧ͢ôýȥأʹȥܲȫҲǸ⡣ԣī̸һϣȴеķˣֻöۣȾ䣬Ѱһᡣ
ʵǰһõĻᣬʺǧٵҪˡֻǴʱīﻹ뵽ỹδȴһȵ

ֻǶ̶̵ļ죬īԼһȫıΪƽء
ī֪һ˿޲ԭΪǿյġ
ī綼ˣ֪׹ʱʱ
ī￴ʹĶ׸ղԼĿǡС㣬˹ˡ
īﲻ֪ԼôصļңҲ֪˭ԼТīǸ㲻˭ڶ߿ޣīֻ֪Լ޲Ҳ˵
īǰ뵽ȴǸȥʱ龰ĸ׵ľ˰ɣһֱŵ죬Ըˡʱи׵ľɲݸף壬ֻй˼ҵ˺Լ
̫žˣžīķš
飬ȥҵ


                  ĿѪľ
лҪ˵λ·Ŀ٣צӡɣǶ԰ĹˣīͻȻ뵯٣ǰΪ٣ԼΪ︧١
īĸͷϿŵġһ׷ɡʱΪϵһõɰһľ֮ϡ̴ľֻƮɢɫһӼšʦ֮ϣ߼´٣ȴ˵͸Ůģ಻ˡīִ߰ϵĿ֣ÿīҲ֪ǵԿȥġһһСڿң
ī·ʱĴЦ ϧҪϧ٣ġ
Ȼī︧ЩңһҷڰĿиͻأҲ˰˴㶵Ŀī
Դ/ ʵС/ ᵯ/ Զ
һʮ/ ɽ/ / ̾
˫/ ƶ/ һµ
ȥ/ Ļ/ ﲻȺɽ
׺׷/ ɳ/ 쳾һЦһȻ
/ Ҫɷ/ ɷ
ԭī뵯ˡϵĵģָҵһīֵȴһ
ڵһˣڿԺᵯһˡī룬̾ڰ
īһĵһĳȴΪֿĸо
ͻȻ˼īֱ籦Уī￴籦ɫԼ˵С㣬Ҫˣָˡ
ԭ֪ʲôʱָѾĥˣȴ֪ʹīָϵѪ飬˵ģֻ̫ò٣ָӲˡ
С㣬ĥԼǽͷ飬Ҳ۵İ
籦ܹ˲أǶûˣںò׼ˣһкܶ໰˵ī籦пԼЦýӲģͬʱ籦ѹӣһЦ˵籦Ϊҵģ֪Լʲôġ
ʲôҲû˵ֻǰסīıסҪľġļᶨݸīһīоȵģһůԼīҲıס飬īΧִ˿һôԼΪʲôԼȻû
ѾȥˣīָҲ籦ˣȻľͷһĹǰҹīҪΪһҹ˵˵һ죬ִ˾ܹˡǵʹ׿˵ˡīȴûֻŸ˵īǶˣǲǻīһī

峿ĵһսԺӵʱīڷˡīﾲһҴĺ¾Ҫˣϧûеȵī֪ǲģֻǵҲˡ
īЩľߵľ֮ǰϸĵΪ˻飬£ͷǰÿһ糿һΪԼͷԼΪ£ֻǲһ˫ִīķ䣬Ҳһī˵֪˭ôȢҵϧΪҵϧⳤ˿
㰲ĵĸ߰ɡҶ׵ģԸˣö԰һˡѾһˣҪˣһϧŮҲãֻˣû˴ǡﰡһչ˺ԼģİɣҿμһҪˣɲٰһ˶£ʱûˣǵð
īż˵ŻȻŹ׸Ǻϡ󵭵˵˾䣺
ɡ 
ȴɵ˵С㡭
ī￴Ŷֹӣʵʲô𣿡
С㣬үӦһͬȥġ
ԭôһ£ǲ֪ͨģԼҲδīֻ˵ˣүϲġ߰ɣҪʱ
īĻ䣬ǰʹˡүīЩ̧ͷԺš
īɼǵһɷ鰧ݵվԺԼֻǵʱīﲢİʹ
үôˣīҴҵӭǰȥ򸣡
Ϊʲô֪ͨңûлشī⣬δīشֽ˵øϵϳ룬ҪĲТˡЩ֪ͨҵġ
īЩֵĿһ˷ʩʲô˸ʲôܿͰźˣһжīĵȴֵĸо
һж׼õģһ糣ֻǶīλȴ͵͵Ĵһߵ֮ǰİѾˡ߸ûйݣīĵ͵͵롣ī֪ʱ򲻸Щ̲ס²ĹΪʲô
һĹڵǰġͬѨ
īһ֮վīսī֡ī̧ͷīﰲοЦЦīѣȴյĺܽ˫ֽյĲ߻ع
û˷ǽյ˫֣֮ߵ˲͡

ˣīȴ쳣ƣһصˣīߡī￴ŴϹҵӣ֪Ŵ˭Ҳû˵
ϦȾ˴ǰӣīͻȻнīһҲ뵽īоԼЩ̣Ծ
𣿡ȻīСȴΪīǾ䡣
īҡҡͷһֱᣬҲůīе㿪ʼ̰ůȴǱʶĶůĸЩǸ˵ҪˡīȻһ˿ʧȴֻͷ˵˾䡰үСġ
ת׼뿪ʱīС˵ллûо˼ĳڶ
ͻȻסīī˵㻹ҡȻҴҵ뿪ûٻͷīֻǴ㶵ĿӰʧ
īΪԼʧߣȴһ˯úܰȡ˱סīůĻǵĻīﹾһ䡰ϧˡȻīоǸЩ˯ȥ
һҹΡ

粻Ϊκһֹͣת̫Ϊκһֹͣ
ǣīʱ򣬴Ĵʡīһ˲Ļ㱣ĵչҲںδĻĸСϸϸ⾹һ˿⼸顢籦īɵ£ʱȴ񶼲档
տյķīԽĻţֻôҴҵĴ³ȥʹǴյ⣬ҲΪ糿Եʣ˵ϻǳһ˿˿īﲻӿ˽Ųʱ顢籦Ӧڳɡ
ûſھ籦ġ㡱͸Ű͸ѹīͻȻһŲЩīѾڵţȴ
籦ˣ⻰ǧСǰ©ˣСӿܲˡ
īֶʱͣ˰Сʲôʲô龹޷ܵģīȫսƿţȥ찡ΪʲôԼ˫޷뿪ǰ벽
㣬ѹѹѹ
籦һ˵ѹһīؿڣˡˡˡĳءīҲ̲סˣǰ˰֣š֨ѽſڵͬʱתͷī
ǡī뷢ʣֻþһᣬ籦ľе£Ѹٵķסµī赹ǰī￴ϮԼˡ
㡭

                  һоڲ
лҪ˵ȣԲӵġҲӵԾԲ£
Σ22ŵʱ򰳾ͽˣԽ±ӿģ
ٴΣҶҰɣ
ڴĿȴŴ籩ĺ˵һ䣺שͷҪ̫ˣ
ĺܶԲסҰµĺܳٻһ£īʱһκˣ˯һ𣿸оͷеʹֻ籦ڣīðߡīʱҲоЩˣȳԱ˵
ճ˼īȴü˵籦ӲʱղɵôѾˣɵӣŵѾЩζмźûȥɾģԵ΢΢ķࡣ
籦ִ׵΢΢ͣһ£Ҩһ͵īǰȻ˵ûϴɾɣСȽɣһͷȥµ
ī￴籦ֿ˿ǰ̶࣬һЦ˵Ҳǰɡ
һ¾߷ֱˣǱԸ籦ˡֻʣīһˡͻȻīſڴЦֱЦ۽ǺᣬȲֹ
žһ˵īЦһ̧ͷ鼫Ⱦȵվſڡ˵ҩ룬ɫҩ֭µȥӿʼƮζ
īֱӣĿ飬һƮƮġߡ£ỹŵ顣
ԲС㣬ȥһҩģʧе侲
īͷҲ˵ˣسݵζҲϲ
С㡭龪һ

سݣ£ϲʳζ΢ᣬпɬ֮ζһ˶ҩģҩЧ˶죬һҩЧҲûˣ̫˺ֻǻ˾֫ȡ

С㣬سݲ˺壬ֻϣһӣõٸ顣С㣬ûк˼ԺҲ˼⼸գʹǶҲʹѲŸ˻سݡ鲻ԭ£ֻԼ壬֮鶨һֵġ
سݵζеӻζīﻹ⣬֪һڵȸвīƺʲôԡ
飬һֱ籦ҵ׽㣬з̣׵ˣҴûǻ˽¶ҩʹٿµ飬ҲҶôģףʲôʧȥ׸ʹأʲôϢ޷ܵأ
īﰧݵ飬ʼչҲ˵Ŀī˵
С㣬˵Ǳ˺أ
仰īǻ˺ܾúܾãīȴţȷе˵ǲšīһֱΪΪ岻ãԼ˺һԸȥ˸סǱ˺ģôţ
ôܣܵģܵģҲšī´ȥסļ򺰵
黹˫˵۾ī·˵ɣС㣬Ҿ֪ܲˡ
īһӵڵϣǰδеıԼ֪׹ҪϢĸоȫ
С㣬ң֪Ҳʱ˵ģС㣬С㡭
ī죬īȴܻӦ˶

Ҿ֪á飬㻹ϧ¡
īɴ۾ŸսŵķõһϢϧ˫üī޷кõĽóǣīһŬԼƽȴ˵ĻҶ㶶
̣ȻǺСġˣڽ籦ʱҲ֪ģҺӺͻسݵңҪ֪࣬Ҫҡܲܽҵ£Ǿҡ˵һһٵĽġ
ʱ˳īɢڶߵķϸ˵ҲϧģֻҲϧһ촭Ϣʱ䶼ûСϧ֪Ҿȫ㡣ϧҲҪסԼ˵Ļ´ӳ飬ɳ嶯ðա
ī˵ͷش𡣷̾Ϣһ˵ϧ¶Ҫȥ˵𡭡
һܳĹ£֮ԳΪīͬʱоѪҺ̣һһģʮֻģֱձ䳹ǣӲľ½ʱī￪ʼԣҵĿԣҪĶȳһѿˣȲκζ֮īЦˣؿھҵȴЦüᡣīץűǣֱץ۵ġī۾ɵúԲȴûעӵĽ㣬ֻúܵͺܵ͵ţ
ǣҪλҹ˼ծأ

ڶ죬īִīͷϻʲôʣȰ衣īȴʼղͷһ˫۾ҹͥԺ·ҪʲôƵġգҲֻһ̾ĬĬʰ˶īȥ

ϣˣôڹϢհҲûʲô¶˸ոչأӦöϢա
սһװ׼ŵطīǼطˣȴƽƽ˵
׹ҲͿˣҲͽģ徻Щ
طЦ⵹ǣǼ˵ġȻԽ㡭Ǻǣ㲻ǰͰ͵ĸϻǺǡû˵͡Ц
ī籦ǰۣȴīһ˻ȥֻīطЦе˵
˵ǣҵļңҵȻҪġοһҪúллأ׹ͻȻŷģɲ˻Ǹ๫һŮӣôæӲڹ֧һ죬ҿ԰ĸ˵˵·һֱôллأ˵أ
طɫһһıīȴԽ˵ԽģԽ˵ͷԽԽ˵ԽֳСŮҵĽߡֱط˦ī߼߿̧ͷط뿪ıӰ߳

īȥ˾˵һˣû˵ǻԸԺϢһصԼԺ䣬ī籦ȥӣֻ˵ҪϢǲÿң顢籦˵
飬СЩطҹҹȻĶôȴһѰ鷳ġԸģѰ˴ȥر㣬籦ɲզզһûûεˡ
СģһģҲῴ籦ġǽö˻ش籦ֻԱߵͷ顣
īƫͷ룬ֶ籦˵ȥͬʦ˵һȥ˵Ůӵġаš
顢籦ȵĴӦţûжʡ
īЩ¶ʱˣ֮ǰ̫ɢˣԺӿܾûôˣλҪСġ
顢籦һЦֶīЦЦͬ˵Сġ
īҲЦˣ顢籦ڣôܲء

īԺţ˵طȥص˹С˵ʳûþЪˣҲʡīʰīֵɣϴˣڴ߸顢籦л嶫ͼ
飬˭İͦ
ǡʰ˪ɫ㺬¶ľջܰѾջϻ˵Ĺʵ򵥰黭īֻ٣飬Զ⻭ȴʼղģҲһֱĽû֮ˡ
ͷҲ̧˵Ժ¶ģϲգȴ壬Ҹ巽ӡǼõģһҲֻδ뵽¶Ժ¶ȥˡīҲеԾ
ĹԺֻ桢ϱ֮£ԺһֱԺ䲻ճʵ£ȴһֱڼߵĵλԺԺҲǶλ𾴡Ժµľʮе¶䡣¶Ϊ˺ܵ͵ƽʱѵóһԺҲʲôر𽻺ãμǵȻɫ־ԶĽɫ
īͻȻףԼԥ㱵ʱ顢籦ѾˣȴʲôҲû˵һʱīЩȻģͷҲ̧˵
ҸЩͨģΪλΪôࡣ
ͷδ̧δͣȴһ֡һоڲС

                  ǧٵ
ʺٵǧڣٹͬ졣

īһͬīｫһ죬ȥ͹еľɫɫĹƻԻͣǺɫĵյϲǷȻʺǺóŮӣȴǺȨƵһ
λʺԸ˼λ֮ӭȥλŮ뵽Ⱥɡ
ī˼ҷɣȴѾ˷幬һűȽϻĹŮѾӭ˽ǰ
Цӯӯ˵л
˵һСֱǰڹеģǶֻӴָ⣬ѸٵĲؽС

ʺڷ幬λϣѾ˺üλӡˡڵīﶼʶһ·ֻ΢Цȴ˵ظʵȴ̲ס͵͵Ĵλϵλ֮
ʺ̵٣ĿǸбڷٶ˵Ĵ˫ϲաͷģڻʺʱɻΪʺϵġǻʺʮգʺİɡ
īҲǵһƼٲֶ˼ֻۡնһëYһС𻷣һëͷͷƽ׺鳤룬ÿƽֳ㣬ÿ֮䶼úɺ˫ϲּײú챦ʯ׹ǡ´պƽռ󣬸ǻʺݵֻǻʺνСûʺԵͷںء
ԽǺصգȴʺһɫ͸Ĺװ˿Ͼֻʷɷｻ̷ɡƣīﻹδйеһ˵صȴѾļλҲòڻʺ֮ϵġʺò˵ĺǶׯ˵ֱ׾ǴΨüȴǼãԶɽüľ¡ֻϧˣϷȴ˵ĹЩԳĲ̬
λλϱ𣿡ջڸ˵ĻʺȴͻȻ㵽īطֻøæӦ
īоһӵͻȻ䶼ڴԼȻططͷվȺСīȴ΢ͷ֪ıԼ̬īԱе͵͵ֻǻʺʼղһԡ
üУͱչ˰ɣ汲϶һءһʺŵ˵ôһ䡣īȴһʺⷬȻī׽ԵĶطֳмһ˵ӡ
īλһ£Ļش˵ʺī˵ʺͬڣī˵΢΢ͷƳһԵطȻطɫܲÿȴһõӡ
ǺǣͬھͬڣʵʲôҲҵ˵ǵ游˵ֵܡ˵ôͬأֻǵһ˴˼е˶ˣҲ߶ˣЩ衣պΪ߶Ȼͺˡʺ˵ĶǻԣīҲĳϽʺ𴩡һȻͳ治ʵ
̶̵ļ仰˶֪ʺī￴ԼˡȻ˿ʼУֻȴмһˡīȴп˵˻ʺӪ⹬ռһϯ֮صĻʺȻǲ򵥵ġ
Ǻǣīǵģȴôû˵һʱ̿ʼԲ
īﲻ֪ôشʵҲشΪܿʺ˵Ҳûʲôҫġǹ˼ҵ˶Ƚϵ͵ЩһС¶ҲҪֵǷģ
ʺĻûָգ˭׻ʺ˵صԼڳطط֮ǰ޸ֵǷ꣬ǰЩص̥ŪĹＦȮʺ⻰ǹˣȴҲûȻɫҲеġ
˼⾰һʱҲ֪ô˵źʡرǴ˼ȲʺҲصȻ˵ЩʲôڣĴΡʺ˵ĲֻʿУһĨЦȴֻǷԸȥñǸĵĺӹ 
װ⣬ȴŶߵĶīǴ΢΢Ľԭ
һ˸СӳӲ󣬵ĵȴһ㻨ɫҲǼġڻʺǰӴ򿪣ʺϽ˾ͷ͵͵ľʺȴֻЦī˵īж㡣
īߵʺǰǸ񻨵ĺӵݵīǰֹ⽫бһ£ÿҲĶһīҲ̲סоһ찡װ˾Ľ顢ɺӡÿһǾϸÿһǼֵǡ
īһ;УԼӶûָоĶƽﳣõģҲԣϲľˡ
ʺЦӯӯĶī˵Ǳ졣еĽеļʣеĹ⡣īȴâڱ̵úܡЩȴܶĥʺ󵽵ʲô˼
ôûпе𣿡ܿʺ׷һ䡣
īæش˵ǵģǶ̫ˣ֪ѡĸҶ̫ˣʺʹ͸Ҳʡ
ʺżӱȽϣ˵ʲôأʲôʣ͸㣬Ȼʡ˾ҪһһأţɺһɣһϺõĺɺɵģÿһﶼɳѵءҿī󷽣뵽ǴһȽʺī
īæǰл׼ӹȴʺֽӲī﷢ϡֺǺǵ˵Ȼʣīͺúôţȡ
īﲻ֪ʺǲôˣȻԼ˵ʱáֻֻ֡ὫԼϸλӣϧī˿ֻߵлʺ¡Χͬ⡰ϲ͡ʺʵ¡һʱò֡
ϣ߶ְ

лҪ˵ڿְƿˣԺΪġд˳һΡǶԸλǸΪϰ壬ʱȣԲסƮߡ 
                  ԰
ͻȻĽſʺüͷȴ΢΢һ塣
һŴɫܽصĹװվſڣЦӯӯĽ˵עĿīͻȻһصˡī̲סϸϸĴλ
صīи֡òӯׯ⣬֮գӾ侫⣬tɹۡüԶ⣬촽ī̲ס롰ǻϣҲѡصɡȴ̲סʼͬʺ
밲ǧٵף⣬ࡣ˵עĿУصѾߵʺǰ΢΢ϥ׼Ĺһͷ䣬īע⵽ʺüͷˣȴָܿׯɫ˵ɣδȫãôЪϢ
ص޽ķһԵСѾͷֵһλº󣬻˵ٵͷЩĵ˱ҡοЪôˣûˡ
صⷬ˵쳣󵨣Ͳڻʺǰ˼ɡһﰡīȴ뵽طԴԼʱ򣬺γ
ʺɫԽĲ԰ףһһ˿ȴɱ̬˵̥Ů˺ܴģûӦöϢԺΪá
ʺǹģ̼صӡȻص΢΢һƣȴ¶һ˿õ˵ܲʮȫʮģҼ˻ϵǧ谮⺢ԵˣҲǿֻһһźϾͺá
ֵʺɫѿˡ˭֪ʺдӲλȴûлϵĳ谮صǧ谮һȴʼӡ
ֻǣֻѡһʱһŮˣҪ˵İأҪ˵أ
λλȨص浶⽣Ӱȴ˴Ҳҳ±粨֮УƷһʱ䣬Σ͡
⵱ϣȴǰŻʺһݣ˵ʺ԰ϷѾ׼ˣڿҪƼݹȥ
ġʺ쳣ʺ˷ֵ⣬Ц˵áһʱ䣬˶ظĸоǣƺƵһ˱԰ȥˡʺīԼ֮ǰīҲ鷳
ڻʺ㵽īֵʱصĵĿīһۣһ£ȴǷԸط
ǣǰеĶ鷢˱仯ʺǰ棬īһ֮ңصڻʺҺ࣬ʺֻ˰벽طصԣеصı۰

԰Ȼ仨գ̺졣ļôཿ޵Ļǲ֪˶ѪʵǸνӻһʱעˡ
԰У̨ͤ¥ˮ鿻ȣװʮʺ˵¥ī̧ͷдš㴺֣ȡС֮Уеһָ֮£ɫȻĸоϸƷһƿһеζ춼ָؼ仹ʲôڹ֮У
ʺոС̫Ϸӹʺָī˵īɣЩϷˣҲûʲôʡ㼸ϲġ
˵ʺ󲻵ϷҲӦøλֻڻʺ֮µص㣬ص㻹ĹʺȴֱˣīһνīƵǰī﹧ػش𡰻ػʺīƽʱٿϷҲ֪Щÿʺ׵㡣
ʺȻܸˣӷ˷ȴڷԸЩϷˣǼЩϲġĳɣ͡
ʺûѯص˼صԻʺ˵ʲôȫȻˣֻС˵ЦȻʺصӶϰ߲ģ˭Ҳ˭

Ϸ̨ϳʲôīﲢעȥΪīҪϸӦԻʺʱʱʻҪעⲻҪһλȻʺֵĺϲīٲȻīﵱԼ˿īﲢΪʺĺĿġοīȻҲԼĿģȴԼڽ󹬵֮СȻһϷȴһҲɡ
ī֪Ϊʲô𣿡ʺŸ¥ˮеϷ̨ӣȴƮôһ䡣ī˼ŸôӦ𣬻ʺȴתͷīһЦī΢΢һ£Сġ˵Ϊ֪īҲϲǡ
īһ֪ʺ˻ʲô˼һʱҲ֪λشֻʺȻӣȴƮƮƮһ䣺īģǺùīīҲﱾ𣿡
īĲ֪õͷҡͷʺȴ׷ʣһϷģīС񡱵ֱԼ˻ʺʺȻ򵥣ûлϵĳ谮ûصȨƵңȴλΪһճӵԵʰɡ
̨ϳʲôīȸղŸˣ˼Żʺ󾿾ΪʲôԼָô죿ʺȻ֪ԼīﶪһöСף׷ī𰸣Ҳٸī˵·Ŀʼ濴ϷֻīûʺǵĨЦǰĴۡ
ΧмڿϷʱĥżλӵ˼ŻҲȻӪһʼʱ򣬾صǱߣڻʺʣһЩڹԼͬѡԶʺصλ¡רעĿϷʵҲʱעϱߵʱ׼ΪάԼҵս
еŮ˴һУΨԼ
ⳡ԰ͻϷȴһȺŮ˺̵īƣȴҪӦԸ
԰ֻֻ䣬˼
˸˼ʱ򣬸¥´̫
ϼݵ

                  ֮
ΪϵĵæӭݣΨصȴԽ˻ʺӭŻ϶ȥεݺȣôˣʰû롣ȴǣص֣˵սǰ£ǰôˣδãٴ˷͸áΧĲΰҲֻνĴһӣڻʺȴһ˿עӡ
īʺɫܲãĵЩȥʵԼλӡ
ʺԶһ£ܿЦݲõӭǰȥϧȴֻһĹעеĽˡصһĸղŵĽпŻϣҲƺСķλˣӻʺ߶ʯһ˲䣬صۼĶԻʺһü֮ɫԡʺһ˲ת˲š
Ϊϵĵղŵλη΢ı仯λصܵİŻţʺȴ˻ϵҺ󷽡صԼƽĳ谮϶ԻʺĮӣȴīᵽһ˿ĲѰīٴ˵ⷽˣ뽫Լû֮С
ϣǽգ岻ãҲҪףؽհҪصġ 
īѾ˵¥ݵڣԶԶصصĻʲô˵ʺˡʱʺ󱳶īƾҲĵʺʱɫжѿ
īΪʺΪԼףȴǻȿ˿ڣʺ͵֮ˣƽЩġòͻȥϢɣ
Ϸ·֪ʺ󲻻һϸĶص˵ûвЩϷôÿнܽרݸ㲻ͺˣαӳ磿
ī￴صڻ϶˵˽ȻǻϡЦص˫΢죬˫۾Ʋ˻һۡ˶ΪϺصĴζرܡīȴպÿصԽϵļͷʺ񣬲ǵ⣬ǽǷߺӡϴޱȵЦݣȴīоϢī̲סȥʺķӦʺͷ̧˵ī￴ʺʲô飬ȴһͻȻһ˿ͷԾ
ǧ˻ʺ
ˮ̨ϵϷڼīȴһҲͣڶкҴҵ˵㴺ҲȺӡǱߣֻҴҵ԰ĽȥˡֻԶ⿴ƴⰻȻĵ㴺
īû뵽԰ǾһƬһ۰ᣬһشصľڽ￪šīﻹһңоǰڼʱӣ·𿴵µ٣轣Ʈ䣬ƻáīǳ龳У޷԰Ρϧްպ죬ҲûԲʱ
īȥ֦ͷһôС䣬ֻҪͻ֦ͷˣһ
ǧѰɫһһԷ紵Ω㡭ȥմУһӳ졣治֪δȥһЦ硭ǵСʱ򣬵ϲһ¶ʫҲãԼҲգֻҪǸһйصĶ㡣һ߶ԣһϸǸӶԵĺãǸõʱīͰһԣīԲʫ޷ȥǵ硣ȴӦǾ仰ѵ족
ͻȻз紵԰һڷҡҷôס紵֦ͷƮ䡣ī̧ͷŻ£һīıǼ⣬ģڽűߡī￴Ƿɫ껨䣬ڴԵôСֻҪ̧һȣ֮Сī︩£ǶһȻúٶֱֱָۣССһ̫յļ͸īҲˡ

ǺˣΪ
ͻȻֵīһָһ˵ϣһ
īȥһվڲԶīӵĽǶˣֻ˵ĿϣŽɫĹâһʱ·𿴵Լĸס
㾿Ǻˣǰһٴγʵ
īŴӻ㱼䷴ӦæվȴһѪϳ壬۾һƬģҲһ¡ʱīоһ˫ůĴַסԼīֱս֧ţоȵϢԼǰī۾һƬڡһīģˣһֱ븸׺񡣲ǳģ̬Фơһʱ侹Ķо
ƺȷīǲǻָˣҲϸĴīȴ·һӾѰ㣬īȻ˦ŵ˫֣ѸٵĺͷرܡͬʱҲ˺벽
īоָڴһɲǣ˵ֶ΢΢Ĳһ£ʲôңһڼž֮
ǽͳq˭ô
еͳīԼ϶һʱȴ벻֣īôҲİġīһ˿ʧ뾪档ʧΪ븸Ƶ˾ؼˣؼо֮ˡȴ򶨵˵ī˵Ӧ֪Լ˭˰ɡ
qȴƺԾ˵ԭ㡣˵־Ϊʧ񣬶һ£Ž˵ô
´죬һ¸ꡣкǧһʡһ糣ȴԲ 
īﲻ֪ΪδʱԼ޸лһ־һװ縸װ֣ԼΡ
ī֪ʱԼqȴһ
һ£Ůӣü£䣬Ȼ仨΢ḧδƮɣһһӳ棬ĺһȴƳһԸѡ
Һееķ羰
ֻһɲǡ

ǴҴҶĽŲqȻһ㶡
С㣬ûȥˡԭԼС㡣
īҲǽСĵīԴǣˣһʱ˷Һͳ죬׼ȥġתqͷ˵лͳ졣ȴ֪лľʲô
qͷ˵л¹ٲδﵽʲô
īq߹ûжԣûлͷ·ղŵһвǳ
qоīԼ߾һɵƮȴֲһ㡣ֲղŵһĻǲʵ

һҹһѼδδ٣֮ѡ
԰ͻϷǷ幬ҹ衣
һжúõģīȴһӹһڿŵһζģ԰ģǷ幬ģѷֲˡֻһȴ˼䡣ǣһжˣҵĲ֪λȥҵںδ

ϣǿ裬ȤЩϷɺã
֮䣬īصīֱصһԼԣʹЩ΢ȴϸȥصĻ
ԭҪ黨ǩеִĻĴδͣȻǲĿӵģӵҲȻҪݽĿֻǱʲôȴͲеĻǩǩҲһֱ˽Ŀ˳Ĳ⴫Ȼһ⺰ͣ˵ȻλǸ
üһյĴīߴī°ҡͻȻƳصĶһ»ϵڣϴһͣɶ֦һīĻīλطʱϷƵԼīа̾վûӹܲһֱݵǡصȻ黨ǩ
ֻصĶͲҼİŪ˺ܾãǵ˵θ֮žһ֦ݸĹŮ
Ůǩϵȡ£һǩһ裡
С۶ǲסصǺǣˡʺ˹һ֦ɺһڴһͷһ죬Ҫһˡָ˸أ

лҪ˵ȵĻǻǵҪ£Ϊ˰Ŭҹơ
ε뿪 
                  쳾һЦһ
쳯Ϊ߿ɳƴңŮΪ档صЦúòģī벻ΪǹĶܡֻ֪ôΪãֻǻʺ󣿿ϧ֪Ҳ޷ܹǸ벻趼ѿīΪѼ䣬ʺȴˣ
īȻص㵱ҿ˵㲻ˣһɣǹ˼ҵ˾ûи裬Ѳû˵ǱСȦ۾ۣǸĺòã붼Цʲôģ˵𣿡
˼Ŀ˿ʺֿ˿īЦ˵ʺҸˣҲˣӦһˣû˻˵ʲôġûʱӡ
īﱾѣȴֻӲͷƤһˡī˼ת˼Լ֪һйصӣȴʫʺܸܶ࣬ȴ޼ܲҪ˵ˡ⣬īҲλ˵ϣʳ檿ɷһ٣
һϷģȻӦʡһźĹҲܿİ˼ڵС
īԻϡʺ΢΢Ƿ񣬵Ȼǵ˵ָܿң幬ھ͵֣֮һ
һһ/¼/һŮ/ζ/Ůη/
Ůһ/ȥ/Ե/Ե/ǧ/
ӭӭ̫/ʢһһ/Ե/ǧ/
ӭӭ̫/ʢһһ/һ
īﱾʧǰļ侲͸һ˿СŮĽԡصĹǽīƵ˷֮ϡȻ벻趼ѿǾѿ𺳶ɡǣīˣⳡһУҵĸһ

ǧʱǵĶԼ߳סһҥ˭ǵòǵ硣ԭңǡ

īǹ˼ҵˣѿȻǻʺΣοԼ۰õСصī󣬽ȴԸΥٿʺĵ֮ɫϵĻԡǰٰûڡµˣе𾪣еĽеĲмһˣȴδ뵽īͻȻˣĿ¶Ϥ̽Ѱ
ڵæŲ¼ɣע⵽ĹſһóյӰ
¹£ɫĿ׷ĹâԾԼʳָָ⣬һ˫ٵֻ񻬹Ұ㣬ĵס
ĸҥΪξٵһ˿˵ζ
̧ͷɫİ

һˣȴһҼž
ֻīĵվڵ룬һԡȻѡ

û뵽д˸߲ţһ裬֪һޣŨãããͲǡ
˵ãȻҶ˵áīʲôʹͣīЦ˵
ػϣ檵ʹͻʺѾˣɺһһΣˡѵīȻ֪ԼҪʲô
ϴЦʺġʺûīΪãʽʽīȥڣϸһ̬˺ص񡣻ʺ˵īڹסЩʱգȻͬ⡣䶨ʱַת
һɢطī˷幬

īڹס˶գÿ챻ʺŵ԰ȥ䡣ʺֵĺܣīֵ󷽡˲֪ǻʺεãǻϿɵСӣȻˮǴߣ˷аͽᣬīȫƶԴһʱ䣬еڴȢ˸ᡢ󷽡͵µĺĽˡȥֱӳƺīΪ
һգùţʺбϣһֻѩ׵ӣʵӽʲô֣ǰôû
īﲻ˼˵ģǰġīȥ˵ʲôżȻã»ʺ׷ʣɴѳԼġ
ʺȵ˵ԭûأȻ˵ĸ߲šáĸŮʱûһΣҲģ
ʺ˵ԽԽҲԽԽͣ󾹺Ĳʺɫһõ飬īﲻĴϡ
ǣʺûл̫ãܿҳ˵ң˾ÿɱЦ 
īЦ˵ôأʺһ㶼ϵġ
ʺҡҡͷ˵ô᲻أ㿴Ƥ͸죬ˮ۵ġأ
ʮŮӦó˳ķϣʮĻʺѾһ꺢ӵĸˣѾʼ˥ˡ
ʺŮ˵ÿʱǲһġʱӯӯʮ壬ˣΪΪΪǰ裬㣬ɫ׳Ҳ죬֣紺һʱʢĵ޲֮ݣ޲֮£޲ʤ֮Ρʺʲôʤεʱôأοò֮ȴҲԺεİ
ī˵ֻʲô˼ʺΪʺת۾ץסص㡣
ЩҩģЩ߲ͨ˶ԳΪʥƷһӡƤһϸĩʳΣÿһףɫףӶʣɫۺ죬һֻķӣҪ÷ãЧġ
īһ˵һ߹۲ʺɫֻʺϲɫʱ¶һ˿ʧīЦﲻǳҹϳһһҥ
һܺܿıŮӵòֻǶ̫Եˡ
ʺ˸ţ״ĶŪӣʡֶǿɱ¶ˡ
īΪѵҡҡͷòŵ˵Ҳȷ֪ǰҽһҩŮӺȹܸ֮ıòúֻҩｫ˵Ϳˣʮļһ롣ҩи֣һЦᡣ˵֮ǰҲ֣˵иΪ˵õŮӷҩ֮ȷʵǵõ˷ĳ谮ϧþŮҪȥʱķְ˱ŮӣŮֻ˵һ䡮쳾һЦһΡȥˡ
ʺɫЩ룬֪ΪҩΪ֡



                  ¶һϮӰ
īڹеʱϢһطµУʮ֮س̡īﲻ֪ϢԼ˵Ǻûǻȴ㹻ıһЩ顣
ī֪ʲôáһŮˣһҪãסһˡŵĺУֻһŮЦ֪˭𣿲ǻʺ󣬲ǳ̫ԣҿûоİûòһҪһӣҲһǸŮɷĶӡīҲһ
ⷬī빬ǰʺվڷ幬Ļ˵ġʱīվڻʺŻʺԹµӰ˵ζǻʺѾ⹬е飬ľ飬ī޷Сֻһ̣ī˳ŻʺĿȥ㹬ľ£ȴԭֻһԺ䣬쾮

ظǰһ죬īصһظ;øպܹ죬Ŵ籦֪طƢȴΪС´ūšȴطУʲô¶˳νΣ
ظĵһ죬ȻҪһšʱ֣籦ߴīװʱīǼһֱδɫȹһ򾲵鶼¶˳Ծɫ
С㣬ֲõʦ˵ֻСɫأأ籦һΪīͷһЦ˵
īͭвӰӣ˳ǣȴ𻰡ϷǳͷԲأ

ƵľĿط⣬һɫ˵Ǹӵĳ硣īڻ໰ӦطػǣȴֻһĨɫӰȹֻ쵵ĺ繡

һ֧˿ǧơνһ䣬Ļʤҡֻһ֦ͷϸժµһڷʣڶޡ
ֽޣ˿ģ㡣˭˭ĪǱ߾ʢս߱µգ¶һ˫ˣһϮӰ
Ӳ֪ԺֻīˣȻ
һƲʹīȴնЩЩջ
ſ˵Ʋʼû뿪ī
īһ±еҺһ䡰ͽ׳ϣĪͻȻһ˦ƱԾȻǰȹһ𵴳ˮĻȡֻīʱͻתˮʱȹշɣ
һ/˿/ůѬδǻ/زز/
ŸҰ/ʯ洬/һһˮ/Ϫδ/
Ʊ߻¹/Ӣѩ/ǧȥ/ȿ/
Ʊ߻¹/Ӣѩ/쳾εָ/һʱ/
//ȻǷɹ/ܻ/һ/
޺ۼ/׷/ȴ׷//Ʊ߻¹/Ӣѩ/
ǧȥ/ȿ/Ʊ߻¹/Ӣѩ/
쳾εָ/һʱ/
û֣īȻȣûɣīȻ졣辡֮ԽԽתԽԽ죬ֱͻȻͣ£ڵءΪīˤˣæī£еѯʡīȴͻȻ̧ͷ˵ү
΢īһ컡īӵڻ˵˭ңˣڴӺܾ֮ǰ
īһ˫Цʵܾ֮ǰǶأ
ܾ֮ǰɽһƯСŮһ˰վ¡綯´ΨһΡҺǸСŮʲô֮ѧԶֱһҲŷֻվɽ˲ܿеķ羰
īЩ죬Լֻȥһɽʱֻſ羰ȴΧīҲȫ˵ĻҲһ̽Ƕϰֱӵȡڱ˴˵̽ѰвɣнǴ
ϣүǸСŮңұ㲻õȵſү
վǿ˱˴ˣ𣿡
īЦˣ˵ǣүĲֻһأһ˿ơ
ҲЦˣ˵һֻҪű˴ˣֻῴű˴ˡ
īü˼Ļ²Ǳô򵥣Ҳ治Ժ̰֡۸ܵˣּ˺ΰۣ
ȴ֪ʱīȴӦǾ䡰һͷᣬһˮʤĽߡп̻һӡ
ͻȻ䣬ī°ͱ̧𣬺촽סϵ̽Ҳֵ̽ī½󣬳ȶ˲īҪӿȴĹȦ֮С﷢ġҪʧĴߣԽĴ̼ĸīĵ׵ĿԽԽ˫ƾܣȴƲѾԵ
˵ӰһϮ
ſīδīﴭȴͻȻὫ𣬴ȥͻȻʧȥƽ⣬īֻڴæץס½ȴԼǰīҵǡ񡱵īⳡһԼĹ⣬ǽԭѾӦܵģʲôܿܵġ
ֻǡֻǡֻ⿪īȹһ̣īֻǰס֣Ȼ˳۽Сᣬɿ֣ڴڲ࣬ò˵һҵֻܿ˴˵ʱǷ񻹻ܾ
һ̾Ϣ֪ǴĿз
⣬ɫˮɫޱߣȴǲסƣģӰˡ

ˣ籦ڵʱΪīﻭüһ΢ͷһӡһʹۣһġ籦ſ͵ЦȻ󰲾˳ȥ
㣬ûүСɺأºˣС׵ƿˡ
Ȼһɫ΢Цŵͷ˵ǰȴ̲סԶ籦һ˿˿
ڵʲô
ҡҡͷ˵ʵҲʲô£ֻڽǼһӣ졣
㣬˵Сүأʲô°籦Ŀ鵽
ȴЦЦٶ͡

峿ķǴ¶ˮζֻ̯Ѿڵ¯·ˡеĵ滹ţеĵֻ˯ʵСڴɨһжôİʱȴͻȻԶNNN̲סȥ



лҪ˵ԲסҰ˵öµģ찳һͩ˵ġи衷ˡ
ްͩ˱䳬ˣء
֮дĵıˡԭԼĻЩСϲдȻ˵㣬ܿ죬죬Ǹᰡ
֮ûıȣĬing
ǾֵףһҪԵڿĵĸλԣȻܾᣬķǳᣬɰһӵأ
ǰһдôİΪ˼ԼҲҪ֣
ţҪ㱨ľô࣡
ĬĬĵͷˡ 
                  Ը
һ̫ӡĴһ·ߵȴֻһشдָȴǼݳˣһűƽ˼ҵĿЩһ֪ļҹӵİ·˱̲ס²ļҵĹôĳš
һŰӵ·˹һ䡰ھ
ӵĴ˳Żȥƣкһϣɫӡʲô°ôĳأ
Űӵ˲ش𣬶ȴһ̲ͣġꡢꡱȺİ࣬۾ȴƮԶȥķ
˲֪˭ڵȴ泵ʲô
īｫӡĴһ죬ŽæµǣͻȻĽ
жûʲôأյīҲ˳ȥ
īﲢδͷ˵һ䡰㿴ǣȻ̰ڵĺ࣬ȴûʹӡ
˳īָȥÿӵĴЦǺǵĶ˵ûһ˿ᷳԱæµĴ壬ҲĺˮȴͬûпƵı顣̯ŰĸŰǶģÿ˵ı鶼Ȼ⡣ͻȻī˼īĽȦס͵͵˵һ䡰ҲҸġ
īﱻͻȻĶһŵſڵķֻ鰲۾ǰƺעǺζīС˵һ䡰أ
ЦīСֹһ䣬ǵīҪȴԽƽһ˿
鲻ͷȴŬЦﰵֻԸԼСԶۡļݳ˲ǱˣİܹܵĶʱҲЦдϡҲֻԸԶ㿪
ĸ˻˼ڷǵϻϳȥ
˵иľϲīԣձôĳˡ

ôϲ
īǱ۾ģϵĽ⿪ʱīﱻǰľ󾪴ˣǻشĻ̰ĺµĿлŵĵһ㡣
īӣĵҸҪ͸īģ͸Լ˵һƬһ롣Դһ֧һ֮ĴѰʵĵطΪīԼһԴīԾֿĵӣΪЦݾҲֵá
ôطīĳԾ
ֻҪϲɾҲΪߣǽȥɡ
ǣīȥͷĵطһӴԺ䣬ϵдšԴɾĸ֣ʫѰոգ仨긴ꡱīһӳԾȴֻЦЦǣīԺȥ
ʯ·ȴŵݣµķֲ԰֮С԰һ糺죬԰ڵḷ̌ȴӳһɫĹʻȴǷһʱ̳ī
īƹ֮ǰݣ۵һС¥һ㱻ܿյģһ˹СϪĴ¥ÿ϶һ壬ˡ
īѾˣݻϣ·ڴֺлİް㣬ƿ¥šһ̨һ̣ߣϢζǡλӣӶµ罻ӵסķ羰īﻺߵǰĴˮīȾһԶǻģ֪һһġվڲԶ˳罻ӵĵطһƣ㻺ķֿޱߵһӵɫӿī
ī¶ȴһ仰Ҳ˵ˡ뿪
ⱾǱ˵һׯ԰˵ϲһ㽫£ϴǰʼؽģһûʱ깤ˡΪԴɾϲʣеļᶨ͸һ˿ڴ
īͷ˵˵ϲҲͷҵġллүлл㣬ԶллīĻԼǷĵĽӽΪλһСֻΪǰľ£һ̵ĸжлͲμ١
ͻȻīﲻͣתһߡЦīͷĿѣȻرסͷľ䣬̧ͷۡīԸоԼھҵţʲô̾Ϣȴ֣һ̣Ըտ

īһǰ٣īһߵһ룬ǳΣǾɡֻ١ơһжôİôûͻĳֵĻ
Զͱˣ֪ء
ӣ𣿡
һһŮͻأĴһкг̲סüīͣ٣ѯʵƺһ£¥ȥٽʱһŮİˡ
ī￴ˣһǵ͵佫һд߰λһ£ãòףżߡͬʱҲڴīֻī֮òȴй˵ĵȻ
λҾеͬţꪺФŵλǣţƹ ƺ֪ôŮӣһ²ź˵Ůӵ֡
īﲻΪ˵үδ֪˻ãЩʧˡ
Ǻǣɩᣬ֪ԶֳΣ߶ˡ
īЦЦӯӯһݣԷæ˫̤ڲǰ
ԶĪգ糿ǴֶʱǡɱҿҲ֪мҹ鲻ãֻ㡣һ˶δⲻʣơʹ˴ڴ˶һʱƬ̰ɡҲ̹ףһͽǰԭί˳
īЦʵ·߽Űӵİɣ
һҲЦȴǲ˼ͷǺǴЦ˵·߽ѾǺˣ뵱ڱ߹פأпȷԶлˡ
ʱʵָϽ˵Ҫ߰
⻰һ꣬īﲻ༸˶͡Цˡīʣȴ˻˵Ͻ֮ǰȢϱȥȴ˵ȢײܣҪôȥߡһÿζڣѾϽϳźüˡ 
īҲЦεҡҡͷ˵ꪰꪣҲ޿֣֪ϽͱΨһĶӣȻһֱԿ࣬
ꪴһӣԼĲͷǾͷͨ˵ҲȢҲϲŮ˻ȥȴ˵ֻҪӡΪһһȢһһһﻹӲڰŮȫ鷳
ǰīú˵һȴīЦˡҲûܼɡʱǸŮӿڵӣŮءǲ˼ҵ棬ҲҪĸоɣ
ƣΪ㲻鷳ꪲķ
ҲȴȡϵӣᲦҡҲīȴɿӹƵ۾ߺЦĿˣö죬һڹȥʱīպõͷ裬ЦⶼڽС
һ󣬺˵費Щߺ˳ˡ
Фŵ˵ȻԴǳףȴУҲǿƷ
ȴһƣ֪׸裿

                  鲻̻
ǲ˹Ľùãڲ󣬲˵
⵹ˣҸõӡȴ֪Ǻʵģֻ˵Ƿġͳףֶûأһ滺ЩĽСһҥͦģɺ͸ʼȴӣԿ鵹ҲǵˣֻõǺһײʡղԺľ£һֱ׸ʵ׳˰
ƵЩϸ˵Ҳ˿㣬ȴϵġ
ȴüͷ˵һ䡰ôʹȥˣīǰģ⻰ȻһֲˡǣīЦ˵õãҲĺ
ҲЦˣȻǼߵ˵ˣƲҵղˣһ֪֪أ
⻰żζīˣƫͷЦЦתԵ˵үΪҽһԴɾҲүһ񡣡
ЩĿīֻǰ£ң̧ͷâתЦ绨ĲȻһҲ
һˡָƮɢīһߵһԵ˼ȴѡɽ·ԶΩǧﹲ濾ꡣԧγɿշ࣬к㣬Ӵϲ⣬գϸ꣬ӣ죬ü죬ˮްĽߣһˡ
ĵطķ˵Ĺƻġе˶ˣȴǵԸѡ

ȵȼīǻڣʱӵīڻС
ⷬأֵ˾أ˻еʱȴƮƮ³ôһ䡣īʲôҲû˵
壬ԶøФŵ֣˵ֲñ˼ǵãĶҲãҪб֣ǾͰѡŵǣšī֪ЩҲΪ˵ʵ̫ˡ
ܵõ״ԪɵĳޣīܳˣȵФʱ鲻壬ʱĲ磬ʱŭʱָ㽭ɽĺ
Фŵʮ걻յΪ״ԪʮΪһŮӻӱд¡֬һǻ飻ʮŭ⳯м֮ͽȻӡǹ٣ʮУһ˵б
ø첲һԵФŵЦ˵û뵽 
Ȼܱĳˣ˶ľûǲϲ£Фŵһ㲻ʾĻؾһ䡣
ꪲĵĺҪqüˣ
īǴι֮һq֣ͻȻһ£Ǹ⣬ָ΢΢һ£ãȻһشصһ
ꪵĻʱͺݺݵصһۣٿī¶㱵飬Ϊ뵽ﰲ̥طһϧ
޹īԼ˵ʲôФŵ˼ĿΨһ·һƣʱҲ¶һ顣
ڴʱһүŹ
˵߱ǣ˹ȥֻһֻ׸վ¥ڣӵϰһССǩ
һӻعɨһī¥һӣѸٵӹꪺФŵȴ˸ղŵļֶϷɫǣԺꪺФŵʹ˸ɫŶī˵ȥȥͻءīͷȻš
µ¥ȥꪺФŵҲȥֻƺīһ裬һ˭Ҳԡʱֻص¥ڣīȴԵĸо˵̬ࡣī΢΢ЩԼָ֣һ£תͷīǳЦüͷȴ濪˼֡
ɩˣǴˣҲûȥˡüɩңðҲ顣лᣬٴ߶ţֻɩ˵ʱ򲻻ֲźã
īû뵽ꪵǰȴһӾ׺Ͻ˼ȡġս? Բߡеġꪰ򣬴˰֮ҲѹĶҲǼֺīﲻЦشҲ룬ˣԺ赲أ£ȥæսǰͶһƼȹ򽫾
ˣٵķأֻպҪǵģǺǡ
ЦǶҵѣܻǣ治һͻϮ
īЦӶЦȴʼղһԡ

С㣬ǸղǼλӡµİɣ˸Ǻʰߣʱһʮ־Ļҡ
ʽƹģպðɣȻȥˣүٴɡī˵ȻǶ˵ģȻҲһ˿¶
ī˵үǾôµעʼնƹϣԣῴֻˣҵˣȻϲΪβȢƹأúϽҲƻ𣿡
¥ûӣϯضǽīţȴͻȻȥͷīϣѰƲ˵ǷĹϽͬġ
īĻȴһ̾˵ϧˡ
̧ʵϧʲô
ϧҵƹĵүأīϷŰ˵
˵ʲôͻȻī˵īﾪһȴѱȦ¡īһӱˣĴȴһĿŷ·Ⱦ֬ī
ĺ㣬ٲᰮϱˡ
īĺܽҪŴˡīԸоĺѾЩ٣ȵϢԼǡձߣīԼȻԽĺˣȴҶһش
īӵڻУͲŵ̾ɢīߡ
֪㻹ûȫңҲ㡣ңңҲܣЩ°ˣһҸġһҪң𣿡
Ļﺬ̫ΣīͻȻܾ̾ͷȴһֻرסͷīﾱ䣬˫ȴս˼֡

һ죬һʱȴˡ
һУīһ˶Իһǵɫ
㣬֪ûаµĻҲĻĵġǣˣǸӴϢͻطȥˣҶˡʯȴ˿ݣòʸϧЩ
Сˣٺˣƶġ
鲻̻飬ǧ˺ã˾һС֪ģĻҪġʵʲôȥԹ˼ڻ̽ѰԷĵߣĴʹһҲ̻ţɲš˭һˣ˭Ҳ˭ĸ顣
īīȴĺˣŲ鸡һûīԱߵȥ鼱æīﻤסȴ˫˫ڵϣֻ黤īﵹԼϡī·һжûиоһǱţҲֻһ䡰˺ã˺áĵؽī𣬰ϵĽīͻ¡
շת˯ȥīиỨ˵⣬µգ˫ֺʮص桰үҼСҸɣԸ٣үȫ
ϵīȻһУȴշתܷܷ¶ڽ֮⣬еĶȻ˵ϡ
¹͸һЩڴǰһľĻҰ档ƺлɢ



лҪ˵деƿ֪ôоԼԭԽԽһˡ
 
                  ·Ϯ
糿īʱͷʹѣȴڴδѡīȥ߼ϵ·ΪϣȴǾ顣
īˣеʡСˣͷʹȥЩѾƲ˵Ҫߡīȴһѳס½ǣ˵飬æ˵˵ɺã
ڴ£ʵС˵ʲô
ˣлл˵ꡣһұڲ֣ҲǴӸ翪ʼֻû뵽ԼԭҲǱе죬һΣģһ޷޶ԡϧзŲΣҲи᲻Ŀġ˵һǵֻῴ˴ˣֻµһѾʹҺУ˴˶ǵһλġ
ī˵꣬ѹı۾̾·ûˣֻīΧŨŨİˣز·ֻī˵СһҸģġ
īᳶһɬЦݣ˵ȥʰɣǾͻǸҴϡࡣ
鿴ī˵ʲôȴʲôҲû˵

Դкܳһξ룬ϾѾ˷ǡͽϵúīҲߴ١ﻹǽ⣬ī˳;ķ羰ˣȴʵûз羰ȴһ˿Ծյī˵С㣬̫Ծ̫ˡ
īĿ⡣˵سӦԽԽ࣬ԽԽֵġһ·ȴûʲô˾·ԽԽ᫣ɽ·ҲԽԽߡīľԶִ˼ҲһӳȥֳȻǶ¡Ѹٵʵ
ȴشϵĳϡͻȻһޣܾӱȥҵĻζһ¡ڵī˲䱻˦ߣҲһΣЩܿסˡȥīɺãȴͻȻ־һҵĻζֻȥ˼ٿʱžﻹ͵Ӱֻܾ˵ıܡһʱҲȴԽԽ
òסûȴܵȴЩ׷ϵѳɰΧʽΧס鿴УЩ˶Ǻ棬ֳСд󾪣¼ǰϺС㣬³Ҫˡ
һܵùˣܿǶӲȴһһͻȻͬʱӽյıܹȴδļֹǽϡʧǣѸٵԶ룬ȴѾɽߣ˷˻һɽȥȴΪʧ֧ţȻǰ¡
īһʹ֪ײˣʱȴϾȥչˣĶˡֻղſеһǰ˵ǮơȻӦͷĿ
ˣȻȻ˵ǮƣֱΪʮ˲ˣѵصɱ֣˵󵨷ͽϵӣĳҲأҪˣ
ʲôܣǮˣС˵Цİɣ˵꣬ҲЦ
ԾĻͷŷϵӲɫģǺɫд󾪡
쳯ĳݳ˴Сƥ⣬ԸݳϵӿݡеӶɫģھĻ׺һ廨֦ʱĳӾǺɫģһ㸻֮ҡ
ȴʾĺ󵨣Ƕɵģ
ðǾ복ڵ֤ݰɣ˵ǰѸٳ˷ϵȥȻδ뵽Щ򣬻ؽֵأһ»ؼ䡣
벻Сﻹӣô˵ǶǲύǮƵˣ
ػȴƮһ䡰ǽǮƣǻŹ𣿡
īͣעĶ˵ĶԻȻһֲĽ˶䡣
ֻ˴ЦЦԭ÷ҲһЦ
ͻȻΪ֮Ծ˳ȥ˲ŷ֣һɢİıӣһ黨ΡڳԾȴһߣ𣬡ΪƣЩͿΪƣҲٶѿˡ
Ϊ֮һ㶣ܿԱߵʹɫһɱֱӽ鿳ȥһѸٵֵס˵Ѩ̶˳ƶ˶ԷеĽһתûԷ塣
ܿһʬһˡ̧Խµڶ˵Ĺ˱任ʽ˲䣬˵ıһͬʱתǰʱպû˵ĲӣͬʱԴϵ֮ǰһ˷ɴĽ˺ὣۿҪ䣬ȴһշԷࡣ
Щɱֱ鿴ȴһ㱻ˣµıʮֵľսСĵĵֵȴԽԽЩʼʤڳʤ˵ΧԵӦˡֿΪ֮˹нȥ赲ȴһֱ۸һǹֻһĽԼеĽͣ͵Ĵڡ
īﲻǲ飬ȴԼȥҲǸͽһֱĴڳڡʱͻһץֱߵĶȥһƫδУȴ˳ſڡīڳǣĿˡҲ֣ͣӽٴΣȴͻȻϮֵȴܹųš
ʱȴѳѪһȾ졣ڸղһ˲䣬īĿԣīʣȴЦԡ
û뵽㵹мͣôˡѪζ߾ʬ壬ѪƺݸȾ͸ˡ
ǶСһһ
ҧгݵ˵꣬ὣˣµһɱʼϧԷˣս񣬶Ȼʮе书ٮٮߡսĳȴʼջ⣬벽
ͻȻһ˻һǰ˫ͬʱ֣ͣˡ
·˾Ī£򵶽֮ۡǰΪ߳ȵ
һȺ۸һŮӣɱУĿˡ
īͻȻˣһīгȥһ̽ĳ嶯ջסˣ˫ȭ˼糱
ߣһҪˣȻˣҲһҽ¡˵ɱֱ㹥ӣ顣
Ȼɽӹ򼫸ߣܿı㽫ת֮ǰΪҲ֧ء˱սȥǼľ룬ȴߵĲġһ۳ڰõī㷭Ȼȥ
飬飬ôˣ顭ī￴ѪѾˡ
ӱһԾأǿȥǰ˵ɡ
īȴǽر飬֣ӵ͸žԹޡЩ죬һ˵
λҪȻǡ
ī￴ѾԵ飬ֿӣСĵĽ齻Էӽ鱧ȥīǽһԡ
ͻȻīԼסһƬѪȣīﾪһѸɽȥӷӦܿ죬ȥץīȴֻץסī䣬īѾɽߡɱֱҪīͬھƴһ˿ץסīҪīɽȥǣī㱻˳˰С
˵Ŀʼѿīѽȴ˵չ顣
ȴûֵ˼ֻ˵ټһ¡ȴ˻һˡֻһɣҲȥץ

лҪ˵ţ֪һд쳣ѪҰɣ 
                  ѳ
ϸĵܷ⼸췮ǵĴСɫҴҵˣò˴쳯ǲǳʲô¡
նɽϣһǰһСѵڻĲߣ߻еΧĵؽ磬ƺѰʲô
ںǸͿȥСЩ˵ͷ˵ˣ׶༪˰ɣôû߶ûң˷ʱ䡣ôͷأ
ǰͷҲص˵ôϻͷңңõ˼ҸľãҪΪ˼Ұ¶˵ֲҪƨ
ͷƤӣǿҪûûҹĵңڳźأ¸ɵЬĥˡ
㣬ҵˣ֪ôأ˵Ьﶼܸµġ
Ǻǣ⻹пܡ
˶ݵĽ̸䣬ֲ˵ĵͷѰҡ

ԭīڽˡʱī˫˫ɽȥֻ˵ڳϣһɽҩҽ߷ˣɽ˹١ܴ˲鿴ֳŷֳƷأȥ֪Ѿǵڶ죬żæ˴ȥȺϧʼδ

qŻеŮӣ̲ס̾Ϣ徹Ҫʹ࣬ǶôĿʲô֧ҧصͦqĺܺ档
q˵һīľһУһȥȻŮӻ䣬һ̵ʧƺѾ㹻𾪡οɫµһ裬ѳ֮㣬þòɢҲԼڿ鱻ʱ̳ԮҪԭɡһ̣ڴ˾ʱqȴǺԼʱ뷨ܺúõģԸ
qĺ˼뱻еīһǳǳϣȥʱīתѵһʱϲε˵̫ˣˡ
ī￴һqִܣղq˵Ķô
qе˵նɽ£ˣҪɱ㣬׹ɽ
īɳƵɤ˵֪׹ɽôأ
qû뵽īȹĵľԼŮʱԼֻﻹ˵ˣʱī𣬲˼ĴԲҵʱδ˼λ
ʱīʵҲƽ֪qΪ˾Լ׹ɽī벻qΪʲôҪôǱ˴˵ݲΣΪһİԼôҲһȿ˵īȥԹqûչ˺ԼѾͷοԼЩ˵ˡһ䡰ɱҲǣҲǣֺαأ 
⻰⣿
īһ㶣Ȼδ뵽qһʱ䲻֪ôͣμȴһ;ʹԾʹ
ɺãʵһ׹ҲһȻԣˣѰطȰ˿䣬ذι˶òǺøмõĲҩұˡšģֻ·˺һӣûУûС
q򵥵Ľ龭˵һ£˵ȴԼˣ֧֧˵ȥī￴qʵεģųΧһԶˣ
qīʻɴ㣬æ˵ˣǰ㻹ЩգޣٲѾΣˣ˾ͺá
ī￴qЦиֵľǡĳΪһ㶼񣿡ȴ˵ллңʵûҪô鷳ģҲ
ܲܿ׹ɽʲôҲɡ
q˵⻰ʱֺˣīһ˿ůʹһʱҲֱ治Ϊʲô
Ǹôȥ
qīǳЦЩ񣬶īʻҲǳһ²˵ţ⼸ϸ鿴һֻȽϺȥǣڵ״УҪٺЩſɡ
īʱѣοͽһɽ뵽Щīһѹиǵİο
qƺ֪īʲôһ㣬οģλŮûµġ·ȻƫƧͣԱߵﳤҩݣһҽݵ˶ڶȥǱߵġ
īЩﰲЩֻ㱻˷֡

ֹ죬ī˺һЩѾţ·ҲܷǽڻСīˣq㸺е֮£īﵹɡ
qȥԶЩԵĶīһɽīqͺѲ뵽qΪԼҩ龰ÿq࣬ҲǶģÿīҪĲסЦλ̫Сġ̫ЩǼīĽۡ
īɽţÿԿqŶͻһ˿ϲáǸоڵȴɷӣΣڼɷʱȻͻġ
ôˣôվqīһվɽڣΪʲô£æеĶĵʵ
īﱻղԼ뷨סˣڶڣqߵǰע⡣ֻʵЦЦ˵û¶Զ֪ͳ񡣡
qŷһŽŵģּµĶ˵ֻܷʵӡ
ī￴ٴγqһ˺üŷӦҲ֪q˵ʲôãqȴ⣬Ц˵ֻӣұȥѰЩĶ
ī΢΢һЦ˵ʲô᲻ãҲֻӡϵһһǿ߽ߡǲֻӣҲѱǲ˱˵Ķӡ
ʵī뵽ǻʺеֻӣʺϲÿ춼˳ڻʺı˻ӣʵҲǸˡӲ˳ǻʺˡ
ֺα˱أqܾīһְʱ̲סʵ
ããһƬɶѩԭ׳ۣʵīһֱڻ˫µԼ˵˾qΪ񣬴ʱڻˡ
qһ㶣·ʲôһò˵ɡǡ֨֨ѩգױع次ϧ̵ʱȴɺ졣
īԿ϶˾qֱʵлᣬ㻹ȥ𣿡
Ȼqԥĵͷ˵ǣܣһȥĺĿΪ˱ѪҲֵõġ
īЦ˵ҸҲô˵ڱ߹صʱڼ
qīᵽĸף羴Ĺâ𹧵˵Ȼʱֻʮ꣬Ҳҹķĸҹϧ
īＸҪѿڶ㸸׺ġջסˣ̾˿赭дתƻ˵Щˣֻӿ˰ɡ
qֻīѹʵĸ׶ѹҲרĵʰеӡ

ֹȥ˼գīqɽ¹ż򵥵ġӽԭʼīȴӣҲɣȴԼӲ᳤á
˵ʮϣī˯ãȴqҡѣqԴ飬īҲֽ
ˣȶ˵

лҪ˵ţôѪڱǶģǰдqīӲͷƤдˡ
λҪ
Ĵˣе㿨ģǸưһڲдһ㣡
˵㣬һᰴʱµء
λĵĴ˸Щְ֧ɣ쳤Х״
Χм뿪 
                  ԭ
ǰչī⼸ȴīﷴΪæµ˺أʮ˻δī￴Żе飬ƵĲ

ǵǸڵҹԼ˵ıʯ䡣ڻʯһɲǣī￴һװĺꪡһ̣ǰδеʧϮīȫԼһߵʱڣʹҵԼȻīʼսԼӻqֻôһ˲䣬īʶδȫѵ״̬£īֱѾסqоһɲǵȻī˵ԸѰ㣬ȥɣҵٳȥҲὫ⼸˵ȥġ
īﻷסqֲԾķˣͷȴǵqıϡī֪ôΪԼΪʲôԼѹĸоһὦʱīлл㣬qллīһκq֣ƣȴҲΨһһΰɡ
qûжʼնԱīվţȴ·һɽһīðȡīͻȻ뵽һ仰һܽԼı㣬ôǶô㡣īٴػԼʮӰߵqǰҲȴһ̾ƲŹԴȥ
Ҳ˵ȴò˵ټԭվǴİˣֻ˭ܽ¶ĸƽֻ˭ٸĻصδǰӣֻȴ޷˵¡

īظкüˣȴδ籦˵鱻ͻĵͳˣڵĲġϮ¼ճģīѹҲûʹǴ籦Ŀе֪󲻹ǹңҴճЩīȴֻһЦīֻ飬ƽ񵱳ԼǽȡС籦һϣ˽ϣ籦۰ˡ
籦˿ϲķˣٿǰһӰѹ˵С㣬ЪɣŽˡǸӰȻûзӦ籦̲סǰīֱ˵СˣҲĵذ
ǺһľĬīŵ˵籦˵ǲǸǣˣҲܵ˺飬´οܾ㣬Ƿ̣ǫ֪硣
С˵ʲôֻⰡ
⣿ȷʵĺܰī쳣䣬еס˸籦˵ʲôȴī˵籦İɣԺ󶼲ٷģԲᡣ

۷ʲô£̫ܻҹܻ١īȻסڷ幬Ժϴνһֻߵ˻籦
籦֪԰һƬһأȥ
С㣬ʱһˣҪֻˣ˵ĵһһûȥ涼ڴΪС㽨һԴˡСֺαص⹬ͷģ
īﳶ˸΢Цȴش籦Ļ̾Ϣһͬأ̲סĺ߳һ׸裺
ĳʧ֮ǰ/ Ѱһʶ/ еķݶ/
ΪҼįų/ Ĵ/ Ե߹/
ɴ¼ңԶ/ λõһ˲/ ʵ˼/
һ˵/ һ·֮/ ˶ı/
ֻҪԸž/ һܵס˵/ ģҵ/ /
صԭ/ ƽнһ/ תų/
ĳҸı/ һɺϵ/ һִŵ/
λõһ˲/ ʵ˼
籦Ҳĳˣ̲סʵС㳪ʲô谡ǰûأоñˡ
ī籦Ļ˵һ䡰һ˵ĹĸúܽˣȴһһҵĴûн
ΪʲôǲܻͷһأͷܿԷˣ籦ʵ
īͷ׽籦ĻǰֻҪһܿ˴ˣȴΪʲôתأ
С㣬ˣЩϢɡ籦ûī˵
ī￴Ժ¹⣬ԼҲ¹⣬͸Ǹ˵ϣ͸͵ĹâôĽֻһֵľ룬ȴôңԶ޷Խ뿪Ƕת¼ʹתȻҪ
īﲢ֪Ժ⣬һǰһӰһϮƣһϮͬʱ˼ȴΪͬ

ڵķ幬ǰϴģĻʺƢҲࡣī￴Żʺǰ۵ЦúǿġʺҪȥ̽صīͬС
幬ͬģܽȴЩ
ʺ밲صǰĽҲȻǳīԵĸоصĵĽǡ
˵òˣ尡ʺ̬ǧλȴҲδصһ¡īﰲڻʺ࣬ǱصˣһʧƣȻҲʧȺǻơ
صȻŽʾĻشʺ˵Цˣһֱ
ǿɲãǰɱȱǷ幬أ֪˻ΪܽǷ幬أ
ʺ⻰Եڿ࣬صγֻǰŻϵĳ谮ݺ󹬣ʺҲС񣬻Ѿ಻̤ܽǴʱ䶼ڻʺķ幬ٳٶ۵Ҳ֪صʧƣʺó衣ҶȥͽʺǰصӪҲתʺ󣬴ʱصʲôԿʺĳ
صЦ˵ܽǻᣬὫ幬أʺ˵ǲǣ
صȻΪԼһʱ֮ȴ֪ʧƵԼܿ챻ʺݺݲڽ¡ʺܷŹôõĻ᣿ҲصףֻǲԸŻϻôͻȻϾҲʮٳ谡
ī̾ϢеŮ˿ӵһУǧаֻʬ޴档صѾ˻ϣעΪƷ˻ܡͬʱīһθоʺĿ£һôˣѵ˾ÿֲ
ˣʲôʱˣϼʣ⼸ҹﶼ˺üݻ֮º϶˵ãܲڴ˳ֶˡԣûǿ⡰ֵܽĺáˣԼɱһ
ʺǴ󵨣Ҳ쳣ݶصλһ£ؿھҵ˼£Թ޵Żʺȴֻһһٵ˵лѡ
ʺȴǴЦŻӣ˵šһòܱܹǿңҲţôҲϺõľģҵܻġ
ʺ˵ͬԹصصȴѾ˵ϻǻʺЦЦī˵ãǻǿȥɡպÿɲٹ˲
ʺ˵ȷȥīظϣߵſȴ̲סͷԺһʱܽЩ֣ƺŵĻ㡣ܽػδţֻһƬ۰ļȴɫơ

ܽīﶼǻججģϻһ˴ڴǰӶصǹµӰȻǣɿصīﾹȻ־ʹ
籦һǩīǰ˵С㣬
īȥֽӹȡһ漸С֣Ϥ塣
ݡ
ī￴ŵǵЦݴųΡȻ칬оΪŶȴûʹΪʲôֻΪԼεʹദ࣬ȴ޷˵ţҲ޷͵Ե֡ȥЩʲôȴֻǼ򵥵ġ֯֡Ǻˣר˷ײȥֻǣΧԼǷҪʧȥʲô


                  ܽ䲻
лҪ˵дŮʵʺǿˡɲ֪ôдӡлл˵ѣ氳Ŭľ
һдģ뵽деʱתеӲ˾ðҲŬĽǰԲ
ĩשඪЩûؼҸǷӣ
ǺǡĸȻҲ籦У籦ʲôҲûʡīɫ濪˵С㣬صǺܵóôôѿ
īЦ˵ʹ糿̫Ҳ֪ǷꡣοǺ󹬣û˻֪һᷢʲô¡صĵóѾǾˡ֪Ϊʲôǰôó𣿡
籦ҡҡͷɻĿīǣī˵ǰص֬Բ˵ʺɫƣ㿴Σ
籦ȵ˵Ƿ
īЦúܿģ˵ǰڻһ£ٳҲ˰
籦ȴŵҡҡͷ˵治ţⶼܻ
ī籦ĻЦŵһ籦Ķͷ˵㰡ô̵ͽܵİҶ֪飬ȴȻ֪˽ʲôҲûϡ
籦һãīīȴٶͣȴ̾ϢеŮΪ˴ﵽĿˣԭΪҪ㣬ȴʺͲǼ򵥽ɫԼͷʺȴѾ·̵˱˼ſڡҲԼҲǻʺ·;еһʯʺֵΪͷأ

һЦòʱڱð󣬾Ҳᾫ¼֡ǻ죬ֻ𵽷á

ڶչдϢصˡīϢʱţһڷҭں䣬ȵ籦֪˵ʲôźáī֪صҪȴ֪ô졣籦ҲУȴתĻ˵С㣬˵ʺǱߵȥ
ʵҪīڳɼȻǻʺּīҲֻܽȥ
īﵽܽʱ򣬵ѾۼܶˣѶĹսսŮȻ̫ҽԺλ̫ҽΧȫӵī̧ͷλϵĻʺ󣬴ʱĻʺȴЦˣлֻӣһûһµ˳ӵëȴЩȵĶȥ
ʺ󿴵īﵽˣЦŶī֣īߵǰС˵ãǸŮˡīʺ˵ģȻʺܽʱʺ̲סд˸¡̧ʱʺѾһ糣ѯʵ
̫ҽһǸصģɿˣ
̫ҽֵڴм䣬ֲͣúͰ͵˵ˡص˶ġ
˻һ˸ǻȻҶڲ²صǱģȴ̫ҽ˵ɱ˭֪쳯أϽ֮ʱֻΪ֮ˣﲻ塣ɱΪ꣬ʱ
ī￴ʺĴ΢΢𼸷֣۵һϲɫȻīʺһ̫ҽ֪⻰ʲô
̫ҽѾȫڵϣڲǶӵļˡ¹ֻǾʵԱˡﰡ
ʺŻλ̫ҽ˵λҲ̫ҽԺ̩ף˵˵ǵĿɡ
λ̫ҽֱǸϺͻӹβĳ̫ҽͻ̫ҽֻ˴¹ش󣬱һˡʱ̫ҽǰһ˵̫ҽĲ鿴̫ҽһ¡
һΧˡʺɨΧˣ˵ʲôӲ𣿡
˲ΧͰʺ˵̫ҽд౾ɣ̫ҽͻ̫ҽǵøϸԵдʸʥϡˣ￴غˡ˸øʲôʲôȥ𶼶ȥ
ʺ󻺻λǣīȥīоʺһƬʪȣԼʱҲߵſڣīȴȻһײܵ˦ʺ֣ȥסˣȴͻȻожһæ̧ͷȴһĽСŮӡ
ʺŮӣ䵭˵һ䡰ЦɣôôСģ
Цųһ£С˵ҿˣȹڣԣԲ𡣡
ʺЦɣһüͷīﵽײ
īЦҡҡͷѸٵĽеĶսУǰסʺ˵ǻȥɡʺͷƲȥˡ

īΪҺǸŮˣһص幬ʺˣۼ˵ӣȴûзŹīȴֲҪīشĽ˵Ǳģ糿ʱ򣬱ҲܳԾûôοˣ
ʺ¶˺ݶɫī΢΢⡣ʱ˸ر
³ˣ߹
ʺˣߵͷȥˣкͨС̫ࡣʺȴЦ˵һλϻ˵ʲôīĺڴأ
īźŻʺͷʵԼҲڴϻʲô飬˵ʲô

ϿȥˣҲãûչ˺Ż벻ѡ·ϸսδ˵ʺһ
ʵĻʺȴƵ˵صɱ֪֮޶ٳмӣ޺ġ
ʺ˻ϵĻַοϣīȴһҲûȥоصˣȴΪķʽԣԼǲֵáϹȻһҲǸ֮ˣʮٳһϦԣʮ֡顱֡
Щʲô㻰أī㱼䣬ʺʵعȴϺͻʺ󶼶ԼһʱòΡ
ȴЦ˵뵽صЩģ
īﲻ˵ǡֻת˵ֻǾ޳־ص̫ʡ
Ϻһ˵ȷʵʵģǲҲΪġˣǰЩ˵գɼˣ
ī﹪л˵лϹģѴáذڹжסա
ϵͷ˵Ҳãʱɵأ£ڴÿʺ顣
˵껹Ŀ˻ʺһۣʺȻӣлϺ񰮡
ī￴Ϸѹ뿪ȥīﲻ֪ҪȥʲôطֻһֱиڴߴԼ뿪幬뿪µĲҲ˼֡
ϡ
īԼײʲôˣ̧ͷһ˫еī￴˫۾ľ˵Բ𣬲Сײؽˡ
qǹнͳ죬ƽʱȴ󹬣ī֪Ϊ˺¶ٿɫЩȻʵΪص
qͷ̾˵ڳ˵£˸ףҼһ档û϶䣬ͻʬˡ
ǲܵģīﾪ쳯ĹأɱĹҪһ֮͵񣬲ȻڹСʱڻʺĪ˵ϣʺҲӦġ
qص̾˿˵ýģȥ
ī벻q֮ˣðűϱķգֻΪ밲Լáī֪ǲܴӦģӦ˵ʺǲܸϴӦqĻġīǧڻǵ˵ϲܹȻӦģϾΥơһӣ֪Ҳ
qĿīī̾˿·˺ܴľİ㣬qС˵˼仰˵Ҵ뿪ˡ
qһ˴ԭأԶȥٻӰһ¶һ䡰㲻㣬Ҳңöã

īڵ㴺ǰͣ£Żͷʱķ￴õqӰԼղžqôڻʹ˶ӵĵط̫СˡīһԹԼһ̲סȥԼqʱŵĺһ˫շ̡īԣþöƽȴͻأһ
ԭ
īԾˣΰ֮ˡ
ղſɫ㱵ĳ˷幬ԭǵˣϲľ£ȴƺīʧȻõʵ
īŻعҴҵȴһѷסǣīߵǰָŸ¥µķ羰˵ԴΣ

                  ̲
īȫϵĻˣѾ֪λشηӦǳԼǣס֡
ȴֻǣī֣Զ˵һ̫ӵʱ򣬸԰ӣֽ㴺ոҪΪ¥֣˵㴺֡ʿ־Զ󣬿֪ҵʱֻǼԺҪǣϲ˵֣￴һһҲûȥÿ궼ȥΪˣȴ뻹
̸̽īļҲˣڹеʱԼǲԾĶŻϡڴ֮ǰδ͸¶֪īļͻȻôī𾪣οĵãáޡݵۣ˲ǰ˾Ǹղŷ幬Ǹ˵顱Ǹˡ
Ͽī𾪵ɫЦ˵㲻˳ԾֻǺܸ˻㡣˫ǰѡƣȥҾȥģĿȴ㣬㵱ʱҲôģȥô¡ҵʱС˶ʲô˵£һѹ̲ס˵㡣ҳϵʱһʱ嶯û뵽ڶһһȥˣϧû㡣ҳϰߣÿһ궼ȥ㶼ûȥϴڹ㣬Ҳȷ㣬һֱղҶȷҹ⺰ǸСѾͷ
˵һЦ⣬īԼǱԼˡٷѾ̫ˣī֧֧˰Ҳû˵ʲô
ǺǣĲýţҵԸ˵ˣ㲻ʲôˣ͵Ǹ򵥵ļɡҲֻϰˣϰԼҪټ㣬ֻǺһ㡣Ȼʱ䲢ʡ㳪أ㳪ܺأסʵ˼ĸʲô֣
īһȻˣû뵽Լڷ幬߳ĸϾȻҲ֪ϿīһŵӣЦ˵ʹʲôҲ֪أ´лǵһҪϲ׸衣Ҳϲķ羰Կ˷ķ羰
īʱע⵽㴺Ǵ԰λãԿķͨ԰·ȻҪǸղ˾ҲܿԼϵڵ㴺¥ϡī뵽Щоð亹ǻʺ֪ˣԼǻصҵģһս
ʼնīķӦȫȫͷβ۵ףȻ˵ģû˵ġ
˵뿪ˣûеīĻش𡣿īȴʼվý֮ԼΧֱѾӰīŵʯϣѾ亹ʪһƬѾԽԽīԭ롣

ҹһȵҹǶƶıī￴ںڵԺ䣬Ҳûһ˿
С㣬Ѿ˵ĽϢȥˡû뵽صˡ
ǰҲû뵽
ЦɵīﻹǻɣȻҪѯһšַ澹ܽ빬УɵλӣǼٵľ̫б¡λЦɿȥųųģˣеκһŮ˶Сġ
С㻹Ϣ𣿡
ţٵȻһīﲻ֪ԼڵʲôǼ£ԼҲ֪ġīϣɣƽɡ

һ磬īﻹû涫ġžȥ֮󿴵ʺյվڴм䣬С̫ԱߣһصĻƿƬ
īһɻʡôˣ
ʺ˵ʲôһ˶סˡ
ī߿˿˵صʬױ˽ˡ
īһϲȻˣƽʺҲɻǾȵ˵ôأ˭ðŴƵķ£
ؼҵˣ˭ߣһὫؼҵȫʺݺݵ˵
ī￴Żʺݶӣο˵»ǲҪĺãؼҵҲĿŵĽصᣬϾǱӣɱҲǺܶ˶֪ġҲװ֪͵Ǹؼһˡ
ʺһīƳһ۹ŵС̫࣬ʹ˸ɫ˵ˣ㿴Ŵɡ
īһ֪С̫ˡԼȻqص̧ȥʱ䣬ҹȥصʬףǾעҪˡī￴ŽҪС̫࣬оûһ˿ѹԭԼҲǸѪˡ
С̫඼ȥˣֻʣ»ʺīˣʺ˵ãؼҿʼˣʹǸŮ˵ʼҲõ̫þͿԱ㸸׵ĳˡֵֻҵʵ̫࿹⡣ЩǸŮҲˣϵҲؼҲ̫ˡ
ʺĸ쳯Ļɣȴ̰۰Ǽ²Ӱ˻ʺڹеĵλûʺСԻʺɱաԻʺؼҲǺ֮ǡīһνʱ򣬻ʺͽԼĴȫīȻҲīﷴԵĻᡣȻʺīĻҲܴ˵຦˽֤īﲻ֪ǲģȴֻܲһеʺ
īЦ˵֪һԳɹġֻǰ֮ʺҪСġ
ʺЦúܲã˵Ҿһһİ㣬᲻ὩÿҪúץסԼɷ򣬿ɲܳ˵ҲܲΪýһԴȻõġֻʱûҪעأ
ʼǻʺĲԵʺĵһҪīҪץסԼɷīΪλʺطĺӳΪǣʺȴ·𿴴īһЦ˵ĺӵģô赲õԵأ
īһսȻԼϲطҲԼѪĿˣԼȴûȥкһδĺӡīﲻĵ˵ֻǸδĺӡ
ʺͻȻīһۣ˵ߣҲؼĺӡҲ뺦ҵĺӣƴػѾˡҲǺùġ
īﲻˣֶԹǽⲻģΪ˼壬ΪԼ̫̫࣬ȴȻܲļ
ˣֻ΢΢Իʺͷʺ󿴿ʲôҲ˵ָģ˹Ķī˵Ƶģǿ˰ɡ˵ˣҲûȥˡϾС޵ѵһۣɲܸЩĵ˿ӡ

                  ˮΪ
ʺһ仰īֻصīԼԽԽһľżʺǣֽƶǴʱԼȴܷҲ
ӭīǲõЦݺͼᶨī￴ϤЦ˹ȥؽ鱧סȴžડžડĵ鰲οīıЦúοֻǲĵҪھš

սݾطϸϸףһ£˵һֻϻӳ磬¼¶ĶЦ˵ֻЦ
طǶ˵۾ȴǶſݵīīλǻԹѾãҲӻɴǡס
ȴǵĽӿ˵ǶﻹˣҪ֪㡣Ǻ㻹ϻģԲŽӡ
⻰νһأȥͬطĻȴҲΪϻ硣ֹϵʵϣȻͱīǺ꣬ȴ֪ʺֻϻֻīֻҪʿɶֹ
īЦŽѷ£˵ĸ׼߸ˣīǵˡ
طֿīֻöƺʲôʶûлвơ뵽ԼĲľ֣Ȼǰ˶ȥˣܺúõȲ裬װ׻ôĵ˵˵ǰӽ㱻ٳˣ岻㾹Ҳûȥ̽㣬Īְǲ˵ģȻء
īкЦб£ļӸɫһҺֵһ㾡ȴԼһǻƿʲô˵ʲô˵֪ǲ֪δǸǺԸīһ룬һЦŽӿ˵˼Ҷ˵˼ҵĺӺҹҲ֣Բܷ׻òҪСĲǣֻźӣɶҪעⱣأ
ī͵͵ƳһֻɫĺȲ裬ûһֹµӡҲȻǴˡȻһֱƫؼңȴһߵˣرī˻ʺΪ֮ڲͣȨףʱȻ˭ҲȻҲͲȥطīǲ˵˲˵Ļ
طΪԼȴߣڿֲˣƵĲīﰵЦ뵽ԭԼҲʱ
˵˼ڿжֻʯŷˣڴȵĽŲ

һڣһ˵򰲡
ǰеĽţд˴Ȱȫͬطīʱ顣
īͻȻ뵽ԼףÿԼصңҲ⸱ǰúЦȴĻ뵽ףīӹطһ˿⡣طףһط侮ʯͻȻ
ī뵽ȥ˫£ԭ㳤סʶסԵ״˵Űݷʱ׼ŵطط㳰ĽδīԲ֮˵ˡ׻صоͲˣ˵֮£ԽأȴִֹĲȥ򡣺˵ԼѾصԼظȰȰסȴΪײط䣬طñˡط˵˼Ҳһ˵Ľףֱǳ˵ΡǱ̧ҹģصùסǣһѪŻ֮ҩʯˡ
뵽ЩīطһٴζΪοּԼϮɥ֮¡
ʲôô񣿡֪ʱѾīԣĵʵ
īＱæ˼Цӯӯ˵ûʲôĸ׺ͷе˵رҸ̲סͳˡ
Ц˵ܿĳǿɰˡ
طͻȻɫ䣬ѽҶʹ
ֻŵķԸˣīЦĿطϷȴʼī࣬īֻ֣طʱ˶һۣûͶעĹעī￴ط͸ȺгԭİôעҪ·ˡ
ûкúãΪط˵̥ͱطʱҽεأҲ£īֻöԻԺ

С㣬û׼Щȵ漢ɡȻ´ˣ廹ȫãЩīǴ籦šջ֪īûһ籦ǸѾͷ˵ġīЦЦ˵ŪˣҲ
Զôأ
Ǵӱģīȴͷ˳ϵķ鿴˿ˣֿ˿ī˵ү򸣡С㣬ȥ׼ˡ
īͷȴһԲߵī£ֺõĿī˵ˣⲻǹһһţҲûأòã
īֺõĿСһ̲סꡱһЦͷƳһۣεεĶһ䡰أ
־ָ췢˵㻹Ҫ𣿡
ī̾˿ʵҪҲɣյʱأҵҵĶǺʱģ
һ˲ɫѹ˵Ҳȥǻȥ˱߳ǣҲŰкһҪҵ㡣û£Ҫһġ
ī￴еѹЩݣȴ˵ϧӵģûˣ´ξѱûˡ
˵˵Ҳµġ
īҵЦЦ˵ϧүڸУ커ңҲöù˵ơˣúõ˵Щֻϣÿһ춼үĵ
üʵ˰𣿡
īЦЦ˵Ҳ˵˵үܵ氡
׷ʼ䣬ʳŶ롣īЦŴнʳУ˵ү˵û𣿿ðɡǵա
˿ī֪ղŵĻ⣬˼Ŀ˿飬ǣīţûйԴǡ

飬С˯ˣ
龪ȵĿȥȻīܺãȴԺޣҲùžͻȥˡȴͻȻۻأЩ֣ȴǹػش˵үСո˯¡
飬ҲĨǣ֪վô£Ҳһˣīƺ֪ʲôȴ뽲ҡ
鶢ܾã΢΢һЦȴʵү֪Ҫôһжǲ²⡣
һü˵ҪôҲ֪ܾġ
ͷһЦ̧ͷʱᶨ˵үҪ֪ū澿Ըүū澵ĻܷЩūֻϣСҸү֪ҿȰС㲻Ҫƽϣү֪ȴ֪ū澾ҲܷĽСиүүҪ֪𣿡
δ뵽˵ôһȴǼᶨش˵Ҫ֪
Ц˵Ҳ֪Щ˭֪һˡǵֺܺãֶȽɱ֡Ҫǣ˻ϵӣɫ˺ɫʱǼݳ;ˡУСͷϳүĸ裬ڶһʹ˷䣬ү𣿡
üͷ壬˵һ䡰˵˽棿
鿴ų˼˵һ䡰үū˵һ䲻˵ĻСӼ޹˶ٿ࣬үһһ֪үֿ֪Сı˶ΪүүС㣬뾡άС㣬βҪ⣬СġūϣүһʼͲСá
˵꣬һЩԾһ£˵ū澷ˣūϣүǵЩʱˣүЩȥϢɡ
ȻھȵУԼô뿪ԺĶ֪ĿԶֱ˲תصڡһݣһ˫ϷŰ۾Ц˵
˯ôţ

лҪ˵Ϊʲôĵôأ
󺰣ޣС
ûӦߡ 
                  ´ʫ
Ҷ֪ҲɫأǺǣīбڴϣԸս˵еĿԶ׼ġ
Ц˵ΪС㣿
ī˵֪
鵹ԵЩ죬װŭ˵С˯ɣʲôʱˣ
īЦˣɺã۾ȴһֱ˵˯ߣ𣿡
ֳ޿κεӣȴ˴ߣػ̬ī

ڶһ磬īﻹδȴѾԺԺȴֲīһ˰ԺµϡīģʧŲԶԺţԭԺԺţǰû֡
籦һʧģԺУʵһ籦ĿȥСһ䡰ôôﰡ
Ȼͷ籦ɤ˵Ŷûʲô볳С㡣
籦ͷ˵Сһѵĺģȥ¶ˮأҽݰɡ
ǣ籦һǰһӣպīѾˣЩԾĿʵүǸϹ
Ѿָ糣ɫЦ˵·Ըϳ캫ͣһȥʱɺã
īЦ˵үԸ˵һˣα˵ˡүȥ𣿿Щȥɣڸүˡ
ҡҡͷ˵޷ȥˡ˵Ҵȥī˼ȥıӰ΢΢һЦ

īﵽ˴¥ʱ򣬺ꪡФŵѾżˡ˫񣬱һһȴ˵δлҵĻͻߵĸɻҷ˺ЩŪġƾԲллˡ
īЦһڲ裬˵֮ͣҳأ
Ц˵ԽǾ֮͵£ܶԽǲԸĻң͸ǷŮӣ°ɡ˵ոգ⻨ҷ˶ϣϣЦɡ
ī΢΢üЦֽҽӹڱţ˵Ȼл
ԴЦ˵ƵĻҿǸأܶҪģƺʱһ
һ˵룬úõĶоọ̈̄ˡ
»ФŵһԴЦһڨڨ˵ϻ
īȴٱԺ˵δúллսҴɽ¾ȳ
Σɫ˵ˣգȱӦæģο
ꪵĻû˵꣬Ҳٱ˵ȷʵúúллġԲƣҸˡ˵ˬĽҲ漴һ
īЦ˵辡Īʹ׿ն¡˺þƺòˣǶŲྴ񲻿ϧ¾ĺá
ФŵīĻ£ЦԵһ辡Ȼˡ˵˾ƺΪһһԼȷһףˬʵЦһ㶼
ȴһʹӣҡҡͷ˵ĲãֹĲϿҲţҺͰҪˡ
īﲻŵĿꪣȻҲһģвԾ
Ѿīԣ˵ǣһȵǲͣġ˵ʲôӾҪѺ˵ھʱѾˡ
īЩϲˣԭߣȴֱʣܿɰīƵĻٿѾʼƴƵˣȻѾʧ˹ĵģȻֹȴֱɣ־˵ĺм䡣
ʱȴ٣Ц˵оһƿȨơ
ƴƵԽ£رǺꪣֻû߸ͣȴФŵסФŵȻ˵ˣȫҪˡī֪ԭǸȫ֮ˡꪼ޷߸裬ν裬˴ȴֱסЦ˵˵Ϊۣ֮ڻ˰ɡ
һѽꪰλϣФŵ̵һƣƣҲһīȴǿִȶЦַԼһʱͷ鿴ȴʧ֮ɻٴȴһ䡰عǧһЦǧ𡱣ī˲˸͸ŭһۣȴ·ǧ
ФŵЦԵоʫĪʫơѡһӲߵһס
ϯ˳˺һ࣬òԾȫףҲƼ𣬴³
Фŵ飬ٲͷ󣬺ܿһ㣬ࡣ׵ľӣФŵȴֻǽ̿ĺꪣ˺Ц
ܿҲӵʫĴΪۡȴǽղŵİȫˡ
λΣȻֵīī룬ȴһ䡰̽쳾񲣬оƽ졣ī˵꣬Фŵʹãٱī⡣
΢΢һЦ˵ɲҲ㹤ƺĺ쳾
˿̵ǻīעĿжƵϲҲһ֡˼䣬Фŵȴźꪣߴٺ꪿ЩϡȴüͷץϵľƱʹһ˵⵹ֱӵ㡣һЦȴҲΪꪵֱˬ
ǣ⡰ơ١ʫĽ޳⣬ȴԽԽ죬ԽԽ࣬ȴûһ˱ʫʵĺꪶְƵýš˶ѷָ£ȴһ϶īʫΪرסƣǲ졣ƣӦ޾ȪؼƣƲ졣ʥ͡ʥαɡͨһȻ
ΪʫФŵֱԽԴʫΪҪһƶߡʱ˽ѾƾԣѬѬȻ·ǣԱͲŷ׷ȥ

īò׽ɺãзԺҲ뺫ꪡФŵȾơѾϴĶһԣī̾ȴİһΪǺýԼҲ׼ϴ
С㣬Ҽ񵽵ġ
ģҲ֤Ժ͵һУҲ˵һд˳ȥİˣ¶ȥˣˡ
ǣǻ˭ʱС鷳أοûʲô˽Щıǵ˾Ͳ粻ĽصǡǸݳ͡
ˣ㣬֪˺صˣǲΪ²϶ǣҲʧƽ˵ڻˣܻΪӻ£µġ
С㣬ˣֻҪСû¾ͺãһвԲ𣿡
飬˵˵ˣڲͦõ͹ˣˡ

ܽɫ䡣ܳȥ䣬ϴɬ

īкüδ֣ȴֲȥߵʱī޷ķԼ⼸յУīŵѵиһ£ߣ˫īΨһȥĵط
˫»Ϊκһ˶ı䡣ī￴ŴڵһеôЦˣǷǰĳ¯ʼô뵡˵ʵ˶١ī˫ֺʮĹǰ
㲻ҸôҲҪҸҸĻᡣǸˣǹһУҪٲôͲҪһ˿ĹһҲ޷ĸԸǣҵõҸôһ㵽ɣֻϣԼҸ뿪һ
ʩʲô

лҪ˵ţûи£ܱǸˣ첹ϣ
Ȼʵ˵㣬׼дġ
ߣ 
                  շת
īԾȴչ¶Цգ˵Ҹ
ҲҸġ˵Ỻ·¾һ㡣
īЦ˵ϣҲĻᡣΪ㡣һīﲢû˵ԭܿڲ
ҲЦˣ˵ղҲҸ
q޷еļǶ֪ԶڱǰĽ̸ԼԴӲԼȥһ֧ǩǩǡĺȻסתһ̣Լ޷ĳȫԼ
ǴʲôʱʼǸһĿ⣿Ҳһɶǿ׹ɽʱµǵ᣿ǻסԼϸֱۡԼϵĶͷ޷ȷֻһһ΢ƮͷİˣļᶨÿԼݽͻأС޷͡ҳϡ
ллİæ
ٺˣҲá
ǰҲһŮӣֻǺ̫Ƶòı䡣
ī￴ĵqҲѹңֻǻĹеһƹ»ꡣ
qһ̵٣ѹȴᶨ˵㣬ġ
īЦˣкЦˣ˵ղһϬţԭˮãҶ硭ֻŲʧȥī޷ԼΪλԵжӪɶԼҲѩµҲǸһĿ⣬Ҳ׹ɽʱůĴ֣Ҳ븸Ƶ˰֮˾һ˿⣬Լµʱյɫǣƺʧ˷ǣվ˲źá
ڵͷһɲڵϽɢӨӡqͣڿеЩӲѾ쵽īǰȴ޷ǰ֡ǽһյ˻ȥС˵һ䡰õġ
̧ͷʱû˰ɫ磬ֻЦ˵

Ϊ޷ת뿪ıӰԸתΪ޷˵ټԸ˵Ϊ޷֪֣Ըδʼ

˫ºҵīīϵѾɣ۾ͨ졣ûʸղŷʲôֻǰ˵Сûȥˡ
īͷ˵ǰûȥˡ
̤˫µһ̣ī·һȻͷȥһɫӰڲԶīЦˣȻתȥٻͷ
ӽһ˼ꡣֻеһأһΪҵء

ȥ·ϣīܳĬ鼸ȿ˵ʲôʲôҲû˵ڡһֳ̾ءī˼ȴ޷УеϽȣֻֿۡϵһ䣺ֻ籯ȣ
Ըֻסʱһ̵ãԸһ̵ú޽ұӵ˯һ˿ĹǰȥڴϲǱĽֻ֡ǣֻǣܲ

ī̤䣬ͱӵһĻСīоĵƽ֪ôˣȴʣֻǰĴǸС
оīĽӲī§øЩдɳƵ˵ʹҲʹҴӲ֪ҴľֻʹҸôأΪֻҪȴͿˣȴ֪ʹ
īЩݣɻʵүôˣ
Ҷ֪ˡЩҲ˺ܶ飬֪˶ί˵һҲûı˶Ϊңȴʲô֪㣬Ҫ㣬Ȼʲô֪ҪҵʱҶڣҶ֪һԿڿ˵ֻҪȴǲĲˡ
īΪʲôЩĲ֪٣ΪѰһЩʵΪôġϧʲôʵīԻ󣬻㱵˵͹ˡ
ԶԶԶԶġһõģһЩµġҪ˶ˣġ
īЦݺǳһЩƮƮƮ³һ䣺ûϵһȵġ
īýܲһȴ˵ﲻͬ·һηīô̲סīĴоôۡīﲻ뵽ͻȻԼȴֻǶݵĿܡǲѰһ죬ӣԼͳȥʲôأ
еī̽Ѱܿ̽ѰǷĳȼīǣһ˫סֻһͷɣɡī￪ʼԽĴ̼ҲԽңƺҪīɰ㡣īﵭȹƮ䣬ڴ󿪣½䵽紦¶Ǻ߰İͷ˵ջȾˡ֮ɫ۾룬ʵʵϺɫӡǡȻ𽥵ӣȻһɰȻӳ
һѽīƿͷīļϣڴڳصĴī·δͻıзӦ۾ǰ˺һĴϢƽȣīҲָǡ˲ԼͬԼȥĬĬԵԸղŵһĻֲֻᡣ
һ£ЪŰɡҴҵһ䣬ֻʵ뿪ˡ
ī뿪Ļڵϣ£ڵϿ
鱾īظŻرܶˡҴҵȥæϵڣȴֻ޵ĵīȴһ仰ҲȰⲻ

ڶ죬ī˼ǳ֮Уȴ볯֮Ѿ˾ٳ𾪵顣
ϣ³һСҲս쳯ϣֻҪҳɳһ֧Ӿܽˡꪵĸ׺Ͻһ³ɱɧ쳯߳ǵϢһվ֡
ϣ³бȽģ˴ȴɱɧű߳ǣҿб飬ҪСӦԲǡȴ෴
дҲ۷׷ףսͣȴʼղһԡ
Ϊȼפ߳ǵıݣȴһɱֻҪ弴ɣ˳鿴³ķӦ侲ķƣһʱվߡ
໹˵ʲôȴȿ˵áȨʯڵݡ󽫾֮պʾϸ߳ǣ㶨úճϡ
ǣ±ڻмѸٵĶݲ˶һʡǳȨʯȴƺһĽţߺȴֻһĸߺ

īһֱϲŴϢС⡱һ£úͻȻȴ˵ģ³ǸСĴҲµġοһأ
ȥƸӡսǻҲǻ顣Щڼеȴĸĸ޶ּЩ԰ıʿּ뵽̣ī̲סİ 
Ű˵īڻУ°͵ī㷢˵һһ֮ʱһоͻˡʱһжˣǿҸһˡ
īﰲĴĻУ˫ֻرס䲻˵ȴȷת˴ε³ô򵥡Ȼûнīм͸ϢȴǴӲܼīҲīﲻὫЩˣҲǲīﻹűĿġʵʱīǻᱻжȻĻᲢ࣬ī֪ǸԵˣʼ޷ѡ䡣
ҹѾˣ鷿īȴŽԼͶȦ֮С֮ǰһ˵¶ȣʱȴѾͬīġīԼ밮ҰȴҪīһŭԼԥһ˼ŲǰϢ

лҪ˵ţλǵ֧֣ڿӡ
󣬰󣬰󡭡
ڡӡ޴ġ
˶ˡ
۹
ͷ 
                  Ƿ
ЦԭֽСϤͬΪ̵̳šַе档
жʮ˼䷿ż䡰šַż䡰ַż䡰㡱ַһķ䡣šַ󣬡ַ㡱ַޣϷͬдĿҲͬȻҲַȣȻдšĹƽдҲһɫȨ֮ˡһЦǵġϤﲻ֪öٴԹ֮ͣȴѾͷԺȻһж͵Ļе
ЦɵһǰʧǣǴæеϲ΢΢֡СĻʺϤϡīﲻòȥȷЦݣƵõ֤ʵʵīԾرǡСĻʺĸ֣ٵ
ʵīһʼʺĺԲǡΪʲôλԶλߡرȨһСֻǣ֮֮īﻹǶģԲһеģƴԼҲǴӦ˻ʺ
飬ǫ֪Ǳ߿ʲôϢ𣿡
ûأС㣬о仰һֱ˵֪
īｫͷϥϣƫԴԥԥ飬˵ǰʲôĻ
ʹۣһ£˵Сû˵ʦݣҲûʹ͹ЩϢʦô֪أһһ
Ļû˵꣬ͱīˣ飬ԶҪǫ֪硣ʲôݣҶʼ˺ҵģһжΪЩйء
ǫ֪īһֱԸἰĻ⣬ʹʼ˴ڣʹīʲôǹǫ֪һУīȴǼɻġʵīҲǫ֪ʵʲôֻԼӸĸ̸̽˿
ǵǫ֪类ϣΪԼ˯ˣǱ㽫תǸ˵кϡװ˯īȴ˵
ǺҲǿ͵͵ӹͳûˡ
ĸ׵īԽĺ棬СС;ʧ׵Ļӣ⣬ôȴѾˡ
ʱīﻹ޷һжֱǫ֪˫£īͻȻ뵽˵˫µһ䡰˫ǹ£ȻɻҵšҲ𵱳Լǫ֪Ϊγҵʱǫ֪ǾεġֻҵĹޡ
Ժīﲻʹǫ֪κιڳҺݵ£ֻǷĵסǫ֪ΣīҲûлɹȻദʱ䲢࣬ҲֺͯʱβǴ󡣶ÿοǫ֪翴Լʱī֪Լ޷ȥˡ
С㣬ǷǳʱСЩ
īѾ壬ɫ˵飬˵һ飬Ҫǫ֪磬סˣ
ûīԼӣһʱ˵仰ŵͷīҲԼݸһЦ˵֪ǹңɽţǫ֪ĲẦҵģ֮ʶ֪֪֪֮ġ֪ģкβţҲҿɺã
ŰοЦЦ˵СȻô˵Ҳûʲô˵ˣС㡣
īſĵЦˣֻص֮ǰĻ⣬ôˣǫ֪ôûϢأ
СģСȻôʦʦҲСʧġ
īû˵ʲôûϢҲõϢ֪˸಻֪£ֻӵʹࡣīúۣһҪ֪࣬һֺ֪ࡣּ˵˼벻ͣīжȴʼûн

ϵگΪ󽫾ͳʮqΪ·ȷ潫Ϊ·ȷ潫ФŵȻľʦǸְֹѾζˡ
īһϢȴǳһīδ뵽q·ȷ潫Ѿּ˵ȫȨǰԱô˵qȥ·ʵqͳȫҲΪֻмܻǶؼЩܼɵģ˴ȴ׵qȥرΪҪ·īʵЩס˵īﵹʲôסֻǫ֪ǱϢīﻹЩĲ

ЩµĻ䣬ܺùɵһƬҳɺãǰһӵīԺ£Ժûʲô۵ģ˵ʵҪĲǺһ䣬з·ִһ˿˿Ĳ˼
ʱҲûʲôϲģˬЩīȴⲻشʵĺ䡣
ƺЩƵ˵
īǳЦ˵үȥطõģźӣȥ㣬һȥġ
һʱҪᵽ˺𣿡
ЩУīаЦȴί˵ʱصû˵ʲôҲҪȰȥطá
īоԼֱ۸˼֣ȴʲôҲû˵īҲôĴţ˼ȴԾƮԶ
ճ֪ɺã

ԺӶq˵ȴİģΪϲصھоڱԺΪ콫Ҫòڣ˱ҲסˡԺӻס˻ֻԼԽ档
ү䶼ʰˣϢɣŮӵȴqʱǸǸҲģȴƺִ롣İҲԴؼҰɡؼң鶨ٰüࡣ
㲻չңȥϢɡ
ģԼŵԭ䡣ҲģΪ檵硣ΪξǻᱻǣʹǴҴ֮ԵǣĪģľġҲǸ֮ˣ˼ԸԸֻⲻ֮ǻһС
үǲϲˣãЩһֱүεӰֻȢٷ˾ͺˡԺҲˡ
ϸеģҲǽݵġ֮Ĳͬ룬ԥͬҲм͡ìܵq޷ĵġ뱣Ϊƽüİ˼ΪһƬա
磬ҲһУΪԼһ°ɡܿӰq̾磬qʼεġǱΪһ˵͵ߣٵqȴǵܶףԭǶһŮӵҸԺʼλӣqȴֻһݳصΡ
ɫô˵ȴ˻ҳһԭֹʱ䲻ԣʧȥ˿ӵеʸ
ʹߵλÿճˣǷܶ˵߰ɡ

лҪ˵꣬Ҫˣ˼ݽing 
                   
֪Լ˺ܾãԺ˯ȥһǵ뿪ǰ̾ϢƳҪǴ˿ҵѹҲⳤ˿ࡣ

ҹ˯ĺ̤ܲʵһңԶİĵطΧããһƬͷֻܲͣߣͣߡ
ȻҿһƬ֣һޣҵվЦǷվ׵ֻһƬԶһŷɫȹСŮȺϵĺıҲڲͣķ衣ȻҿǸСŮڻУĶ˵ˤڿǸСŮòңҡ

ԭԼ߲ȥ

ʲô
ڶʫأ˵Եʱ֡
Ҳʫ𣿸˵Ǹأ
СѾͷ֪ʲôǷ飿ҵıӣЦҡ
ҲĵƲƲ˵ԵǷ鰡ѵǣȻﶼЦˣЦúΣܿģȻҲЦˡ
ԭʱĿģǡ
ȻԼԵ˵ҵ̫ˣҪġЦҸʲôҹ˵Ҫϧϧϧϧһ̵áЦˣ˵ܺð˵ǸСŮ
ԭһ̵ĵ⣬޼ɵ

ȸΣ棬ʱ֪⣬о졣ҿŵӣͻȻ˵䣬ȴ˵˵ЩҵĶȴ糺졣
ժ˶һķޣ˵ֻϧǰˡ
ԽĺˣͷҲԽˣ˵˾䡰һƬ
ЦڵУǾҵĶ顣Ц˵ҾϧˣҪز֮زز仪
ЦҲزС֮ȴĶ˵ҵŮīīݣԸҵŮһƽ˳ҸСϧϧϧԸҵŮϧһһСڿң§ŵĲӣĻ˵ˡ
ԭһĸжҸ

ͻȻұסߣһбҼеҵ·ѰõӰȴƷ·ǵϲġˡѰȥ
õأ˶һ£һССӰĹǰˣңңǵȥʱҡ
ȥǰ١ΧкܶˣǴǵĲ£Ҷʶ˵ǱԼ˺ġȻּˣ˵طΪҹһ߿һԹԼûܾµһһĵֱҶˣ˫ֳѪŵ˵һ䡰Դ˿١
վ֮УߴԭǴһ𣬸ı˵ˡ
˵Ҫչ˺ּ֮ӡ
ԴЦգΪҲһֱδ˵ȥ
һ޵Ůӳڽ˵ǵĺգշǣ
Լеģһչ˺һҲҪ֪࣬ҪûҺҸ˸ʹĴۡ

ٴοˣײײĴǸϢĵطȴһӵһӡӭһݣǣ
־Ѵ죬 ӥ  챱 ¡
ɽΡ룬 ׳  ն 
֪ˣǵ鷿ʮʱģһֱ鷿ĿĵطȻ̸һҵһŮ
Ҫ𣿡
ǵȻ
ʹѣٿ࣬ٱ˿Ҳν𣿡

ԼУԼڵ鷿˵һҺʼƻβ࣬
ҿԾңֻ˵һ䡰֪ΪʲôĻ
Ѿѧ˵ЦȻ󾲾Ŀ˵ѾͷΪͽɡ

ͻȻҸоһƬκ֮ɫԭϦȾߵơϦ£İ֧Ҫ˻ݣʮҾʮǫ֪ǰ
ӷСʩá
Ϊʲô
һвṇ̀縡ƣˡ
ҲҪ뿪𣿡
֮󰮣նԶκһ˵ġ
Ҳʲôŵ㣬㰡
ԭҼװļǿôĲһʧȥ˸ףʱҲҪʧȥˣһֱΪңңšֻΪ˵ˡģϧãʮ֮ǰһᶨд棬ѡšȴǿһɮ۶˵֮󰮡
ҵʹԸӣڸ׹һα˺˵ĸо
ʦҿԳ𣿡
Ȼ
ȻҿʮԼһ·뿪˫£Լڲͣĺ㣬㣬ǶߣߣҲҪȻͣͷϥǣ¡ɫҶûҪ뿪˼һ˹
Ȼһ׳ߵǰʡΪʲôޣȴûԾһ˰ĿޡǸƺģ˵໰òݱһֻӣ˵ˣٿ޾Ͳÿˡɣ㲻ˣ㳤Ȣӿɺã
Ұһ˵ռұˡ˺òʶȤûѹᱡ
˵ģҪȸʲô
Ҫز֮ҪʱȴԼ𣿡
׿ڿ˵˰ɣ
ƻһȡ֣ĸŮң˵Ĳ滰ᱡӣ޹׻ҡ˳Ļ˵仪Ǻãҽ֮زز
׿ԽǷ׿ʳڵĻҲƭ㡣 
˺ֲ֣ʶ˵ЩʲôҲ˵ȥ׼뿪ȴһסңҼ˦ȴܴҾѲ
ſҪˣЩˣղŲöܵⱳɽĵطһżˡ
ûƭ㣬ǽ׿ģ˼һ㣬۷ʲô£ҪЦԣܹȥġ
һ̣ı˵ˡԸ׹һ˵ΣҪЦԵˡҲʶҲ֪Ϊʲô˵Щ֪ʲôܿЩʲôʲôҲûʡһелҶ΢΢ЦЦ˵ţҲûƭ㣬ǽһһСڿң
ǶЦˡ
ȻʲôҲû˵ĿϦȫ£մӺ䰵
ȻҶ䣬ȥӣҶԾһ£תƮ䡣
Ȼҿ̻ţܲãȴҲܶݡ
Ȼ˵Ҫˣ˵ҲҪˣͬʱңû˵ټ

ңͷȥȴһߵĹ켣һСһûʱ˵ԺÿĽ죬Ҷ㡣ȻȴȥҷӦʱʧҵС
һİ˲ӣһ׭ġb֡

ȻʲôҲˣΧȫǰããһ˺ܾúܾãȴҲҲȥ·ôҲ߲ⳡΡ

лҪ˵ͻȻ֮ǰЩдĺģԲһƪ⡣ 
                  

һ˭빲
īһοľ㹻𺳡
ʮǰУעĿͭɫĿҫ۵ĹâϽɫĻͷһ佫硣
Ӣۣһ̵ơ
ڳƪ빵ķگԸʤҲԸʿƽؼҡ֮µʮȴһ˿֮
ķگǻΪףơγ쳯ʮģһΣȻӡֻ΢΢߳һ߾еľƱڽʿţⱭƲǾǳǾǵʤ﹧λϺһ±еҾơʿǵΪϵĻڣ׷׺커ӣ쳯ӣϻӡ
ĺͬÿһ˵ġ
쳯ĹأǰÿʿļҪڽʿϹ˵ĶʹʿⶫҲָطиȻĻرֳ棬ȴһҹ䣬ī֪ǰطһΪĸǩЩ΢΢Ĳ۾ҲʪġʹٴҫȹҪΪĸ׶ڶӵĳôܲġ
īﰲĿѵõܰ˵һĻֱˣŻߵǰͳһѩ׵˿û廨û֣ɾһ˿ϡīｫϵ彣Ľϡһ̧ۣõЦ˵һɱУֻȾ˵Ѫ
۾Щʪ󣬲ڳīӵ˻Уī߶ңһƽԼСġ˵귭ͷҲصȥмϡ
ī￴ԶȥӰ΢΢̾˿ϣƽġǶЩ̫ˣкı޸ߣīֻýϡһתľ룬ԶqһװĸϣĿīϡĿ⣬īȻһ·˴ηֱī£еֽճȭЩʪȡԭʹ˵ǣȴ֮ѡ
īq߾ʱԵĸоǹɡϢӡīȴֻܵͷҴҶһɲǣīֻۣ뿪˽ŵĵطȴǼqһۣżīĽŲȥ
֮ļԽԽԶմǡϢҲɢ֮¡ֻݵؼһСɵ׹ӣԲ͵ĹâqôСС׹УԼؿڡʹ˴޷ڶܽԼǣ߰ɡһػӦҲҸɡqԶȥӰв԰׵Ը

ֻصǰΪī뿪ĵڶȥ˫£Ϊī֪Ϊǰ̬ȶǨŭҹȻīĵȴΪϲġīԶ޷Ǹƣ̨ͤ¥󣬼ɽʯľԺ䵱ԼĹޡ

ҹ˫º·Զ޵ɮо֮⣬ǷҶ涣żмֻǣžֻǹϵ˫¶ѡ
С㣬Ǹֵ𣿡 
īͻȻЦˣЦúĿȻ󣬷·˼Զ˵ڴڰӹ񣬼ʡƻѡнȱҡߡЩ˾ۼʳԷ壬СꡣǶۻģû˭˭ɾֻż·ʹ࣬Ÿɾ͹Ϣ̼ԭʼǲ̵ĽЩɾ͹ûʵǻļжԹĿ󡣡
С˵ʲôҲ
㲻ҪҲҪֻ˵һΣһõΡ
ܻѵġ
һΣ֪˭ܹУܶ¶أҹ仨ڣȥ٣ͽһΣ˭ܽԣ˭֣֪꣬һΡī׸裬ԭֻвεʱ׸̡
ʫʱ𣿡
ӰӰī̲ס߿һЩīҲо񾭡Ǿδ˿
ýţҲû뵽¹͸֦ҶڻϵϣΪӰϵȥһһڰЦЦı飬ī̲סȥһʱˡ
ڣ˹һε𣿡
ī˼Щ·ڻϵһƽֻ֪ˡ
ū澲֪ڴˣū澺С㾪˻ϣˡ鿴ķīȴ˼֧סī˵ĲʱȴǱīﻹЩ
΢΢ͷ˿īԵ飬˳ֹǳľٶЦ˵СѾͷ
īָ򶨣æﵽˡһʱײ˻ϡ
ƺܺãЦ˵ȷ˷ַ֮˹⾪֮²ǡ˵꾹ʽʽľһ
ī󾪣æܿ˵檲ҡ
ĺ֪˭һΣɵ˵꣬īشת뿪ˣ´㵵ī顣
飬ʲô˼ī￴ŻԶƵһ䡣
鿴ԶĻش𡰻ϵĹ֮ϡ
ī￴˿飬ͻȻȻ˵ˣνҲûʲô飬ǻȥɣˡ
ǲˣС첻ǻҪȥ𣿡
ţ飬˵𣿡
ҿɲ֪ˣС쿴˭֪ˣ
˽нԶҲнֱҲҲһ˴ԺǽµӰ߳һɫɮۣһ飬͵

ڶʱī˾õĴţһ̧ͷ̨ǸϤӰīĵЦˣǻˡ
Ϥī쳣ƽ·ֵĳͻȻһ滺ĸɻĸƽ궯飬ЩķⶼѳΪҪֻҪ㹻˰ο
ʩ𾭡
ɵĻʾǿ϶䣬īЩ˼ҲһȦͷС˵Բ𡣡
ʩض˵Բ޷ʹҲȻʲôҲ
īͷɣɵĿƣûĿԼ˵һʱ侹֪λش
ҲͻȻԼĿЩԼһֱĬĬػˣµԼſڵʩвŷⱾʩʹȥɣÿձ㷭һ¡
īǱ飬оġ

飬ҵأβǴ𣿷ˣīֽ糿ɸľ鶪һߣһæµʵ
С뵯𣿡һֵʡīѾܾòˣûʲôҲҪ١
뵯ˡī뵯ˣ롣
Ҳٶʣתȥˡ
ī︧űңʵ飬˵ﵯٻ᲻ᾪ𣿡
ʦ鱾ʣɿʧī̲סʳڡϧտͷͱīˣīЦŵΣҲǡҾ뵯٣롣
īһֱԼģĸ׵ȵġҲԼʼûҵǸԼٵ˵ԵʰɡһʹżȻ΢΢ĺ⡣

ֻһҿҵٵˣΪʼһ˿仨䣿ԭʹȻ¶
볪һ׸裬һ˼ĸ裬ԸܴȥҵԸܽΡԭǿԱ˼ġȴ޷ϡ
ɢʱ뵽㣬εʱ뵽㣬׻ҵ,
ҵĶʣҲ֪Ѿסĵ
ɢʱ뵽㣬εʱ뵽㣬ֳҵ,
ֳҵĶʣҲž,Ѿռ

Ըоīʱ˼೤ԭѲֵòֵõ飬ҪҪ⡣
īʶĲŪңĵõԺ˼籼ңԶĵطɵмһţᵽĿǰ߾ľ顣սδ³Ѿףǰι󽫾ɱˣλһѹڵķɣһɴ߹أ׼쳯Կ쳯ľʿ߰ӭս׼
սڼ

Ҽ롣



                  
лҪ˵ȵͷĻˣ¡ྴҵ
۵θ͸ΰ
βǻʺ󰡣ΪͻȻīȻֹ鼸ǾŵĴλϵī΢΢񣬵һʾȥš
ī￴ӭݵˣаȴ򶨵˵ôʲô𣿡
ºʥߵĴ̫࣬񸮵ܹ̫࣬ӻʮ˻ߣԻϼҳϣҲǳεˡҪǣʼսһ̫ı֣ᵳӪ˽κ˶Ļ൱зġ
Ҽ롣º˫ִ봹ͷ˵
īʶ⣬Ѿʱˡ˿˿Ĳʵɫ磬ȴ֪к£
º΢΢̧ͷīһֵۣͷūŴӲӵ顣ūֻ˵һǰ
īԽˣΧƬ̵ļžƬ̺īЦԣȻͷǰ·ˡ
ºī΢΢ֵӻ˵СѾͷ൱ӦȽϺá
ǰԣȴīֹˣżĿԼС㡣īȴº˵飬ɣ˫£ҲƽϤĵطο룬кηأ˵𣿡
꣬˵һԣĿīºԶȥȵǵӰʱԼҲˣ¶ȥ˫ɮ˵ľҡ

īһԲĸºĺ棬һֱ˫µĺţīҪɽƬȥġЩ⣬ȴɫ
ҹ͸żֹɫʣɫ͸де֦ҶڵĹ΢䣬ī̲ס˸սȴǿ˹ľͷǹŵǻϡϵǰһŲ輸ŰʡСϷ㡢һơӡ
ºѰ˵һߣīӯӯһݣ밲ꡣ
ϼòͻȻ̾Ϣһ˵ˡ
ī㲻仰ʾ仹ǳʲôҲû˵ĵŻϺĻ
ͻȻЦˣָԼλ˵ͽǻϣңһɺã
īͻȻ˶ǰǸ磬Լ£˰Լôˣīʣȴʳڡī֪򲻺ʵģֵԼȴܾīͻȻָоǰ˳˻ϵ⣬Լʵ
¶¡
ǣīƣȴ˭ҲûٿڡܳܳһʱΧžƺֻ˵оǾ籭˽ʱеľҲīѰ˼ôڣȴűеľͻȻʵ
Ϊβҽк£ 
˵𣿡ûгƺԼΪޡīҲΪʡܴ󵨵ľٶīֱôˡ
Ϊһ֮˵ǲẠ̊́ܲ
ī뵽Ǽʼսɡһָ֮ʲôأīﲻԣ̽ʵϵһ֮ʵһ֮ɣ
ͻȻعͷĶסīʵΪô˵
īЦˣԼĶˣҰߣι֮šϲһȻ˵ĻǶȻһ֮ǷǳҪˣһ֮⻹ʲô
ҲЦˣ˵Ұߣι֮šĻǼǷˡֲʼվУǸͬһ˰ɣο˼ģеҾôˡֻǲ֪ΪΪ֪Ȣ㣬ұ㲻Ӧؼҡ
īЦһ£ʵ֪ĻΪҶؾؼ𣿡
סˣīãղһ˿Цʹ֪ΪؾؼңΪؼңѾģҪĶ̫̫ˡҪˡ
ٳΪ˵Щ𣿡Ȼ֪ǰ˲Ϊĸ˶Լ̵ļƻīﻹǾѹͻȻٵ뿪
ϵĳЩᣬһ˫ֱĿ˵ʱ˾綬һˮ¡ͳɢ΢ŭ⣬Ҳ˵˽ݣҵݣҾͺ𣿡
ī£еֽգȴ˿ĿŻ˵˽ϱ񲻺ϣղѾԽˣܼ
ȴͻȻЦˣе˵˵ĳȴ𣿱ܿһ˵ˡ
ô˵ؼҪˣī̫ģɵĻҲ̫˵ͼͻȻ䲢ټա
ȴƺīĻˣĬһ̲˵µģˣ
īЩҲӲЩ˵һޣģɡ
˵ǣҿԿ϶ĸ㣬ؼһҪֻؼ쳯ܳȥһУģΪ
īﲢδϻĻشԼһʱȴ˵ʲôڻеĺ
Ͽŷ㶵ī̾˿˵һֱΪؼֹһأ
īͻȻЦˣЦ͸žҹգīЦøڲ輸ϡȥŷˮīЦúò밲οīȴûкʵԴǡ
Ҳ֪ǷΪؼΪʲôҪʧȥҺúޡҺúޡīз·Ҫһ̵ŭȼС
ƹ輸īǰ£ԼȥΪīᣬǶôĲôֻ֪ǰĵ˾ǶǰǸСŮˣȴƴ֧šһ̻Ըīһ飬ܾþõĴڻУů
ˣǲĵġֵȥģ㲻һ𣿲ǻ𣿡ҲϴûаοˣҲ֪ôȥοˡ
īеķŭ˸ǣŻϵĻͻȻԺȴһ˵ӰؼˣΣ
Ѿʱˡ
īͻϸµʱһֱ˵ºͻȻԡīﾪŵƿϣ֪롣ȴһɵģЦ˵ԭѾʱˣûعȥˡ޻ǵǾ䡮Ұߣι֮šģҲǵ޵ĳŵģ˵֮𡣡
īҴ̧ͷһۻϣִҴҵͷ˵лϺֻ֪ôģīֱϿ϶֪ܴӻϿе֪Ҳùʺס
ϳһĨ޵΢Ц˵ܻ֪ġ
īЩʧȴǹ˹׼뿪ʱºǰ˵ūȥڴԺ󡣡
Ͽ˿īº˵ͷתȥīĽŲԽԽԶ֮󣬲ŻתʧӰһ䣺Ұ

ʱԺſⲽղīߺȥʦ׼ʱʦ档ʦžҵСɳȴôҲȥʦ޷ֻſڵīһȾһʱ
Ǻڣǽͣ·ķǿ˿ӰҴҵĸϵīǰæѯʣδºڡīȴ飬ĿһԵºī֪ºԼȻлҪ˵
ֻºǸģ˵նлȻ᳣ڹ߶ҪūȵĵطֻҪΪӣÿ
īﲻĪϣ󹫹Լ˵ôһȴǽĻ˵⻰ˣֻ鷳ĵطͷ
ºһòӣ˵ū˵ֻҪΪӣūͿࡣЪϢɡ˵ת뿪ɡ
ºԶ뿪ڣīȴ˵ҪϢˡ˵ԽȥīһԸģ㲻ʣ֮ݶȥ

                  ǰ
ڶһ磬սī﷿ڣī˼ڴߣЩǡīҲע⵽еɫǳЦ˵ǽȥݼʺɣΰ籦Ҳš˵ұ֮һҪĵطŲܰİ
öʣҲī˵˭ֻ֪ʲô¡ī·Ƶģ˵ģʲôҲûսڼҲƽͻʺһԣ㹻ʸλ֮ˡҵͶǵԵ߰ɣȥǫ֪к
ī˵ߣһ˿úڴΪηɶ֪Σգ޷˵ȥʵְ֪ɡīѾʼؼʱǱˡ

ʱǽʱīﾶֱŰ֦ԺӶȥȻīϵʱɶڰ֦ǰīͻȻƤ˼ŵߵ󣬸׼ȴͻȻתŵīĵȥɷӦϿ죬һץסī֣ʹһīյվס
ɹĵʡţ
ī񣬲΢Ц˴ﵽ㣬ˡ
ŷĸīһľ룬º͵˵ʩ´ĪˣС˵Լ
ǰ˵ǫ֪īúõǳǳĻɫīﻹЦŵͷţ֪ˣ´βˡ
º͵ЦȴЩȣղһɲֻԼĶɤӿڡ
ʦеġ׼һˣЩҪŪŪ
ī˵мͣһ£ڴ˵ЩʲôЩݣЦе㽩ͣ۵Ҳ¶һ˿ǡʵĺī˵ҪȥɳڵĻȴˡʩСġ
īЩʧ䣬ȴŬЦһ£˵ģһչ˺Լġֻվɽܿķ羰˵𣿡
ڰ֦ǰ£ĶĻһ䡰˵Ҳһżõİ֦ʩлȥ
īǳЦԡһܿ뿪

鷳ģȥӻҪһʱҲҪﰲšīﻹȻ
ȴŽգƽҲǲģī΢΢֣ȴüݳūȥšòżһС˴ҴҵĿţīĳܣһ͡īﻷΧһȦֽһûļƴӣŴС̽ͷ̽Եġīｫһ۵ףȴԣֻԸСȥ̧εĹСһ̶ˡʱĸС̧һ춥СīǰһмīסԺȥ
ԺſڣȴԺŴţӰûƼīҲĸηηСˣȥһ·ҲδƼѾͷӣ鲻ıԹ
ôӰûУǲȥգЩ˵Խķˡ
ȥ籦ѾͷѰɣҰأīЩѾͷӱȻҲЩ˵ȥ
Ӧţȴæʰ첻ڣӾһ㱡ңȻЩ˸ûɨīҲˣüͷ壬ɵʹһ£ߴȥ籦Ѱ
Ƭ̾ͼɫȻĻˡīһæʣôˣ
ʵĻشС㣬С˵£ˡüˡ
īһأæȥһ·

ī鵽ʱͼСѾͷӣ԰ЦڿʱȻֹһ񱻶߹ţ˲㴭Ϣʣôˣ˵Ҫס˫£ֱʤ𣿡
īһһ˵˭˵ģҼǵõĸֻȥһʱ䰡ôҪʤѵҶܻ𣿡
ҲǸˣӹࡢתȦЦ˵ȻˣǺǣĪҲ˵ġȻܻȥ˼ˡ޸ʹ춼ȥˡ
ī￴ң֪ĻȻ֮ʣȴȫǼٵġЩѾͷӵķȻǾ˶ڡ֪ˣīҲԸΪѣҲ滺˺ܶ࣬ŶԭҲֻǹĸͷ͹ͷɡȥˡ
Ц˵ˣһİɡ
ī˵ͷԺȥƲƲ죬׼֣īȴͻȻͷʵˣҹ֪籦ѾͷҰȥˣ
˻һȴΧѾͷӶЩɪҲ΢΢ͷܿЦ˵˵Ҳû籦ˣ֪ȥˣ
ī￴ң۾ܾãõ̲סܿīעӡī˵籦ѾͷǰܡﵹһֱܺãͷѰ㣬ǵø˵һأ ī˵Ҳһش𣬱Ҵ뿪ˡ
ЦŴӦȴоӽŵһԾս˫֡
ҽ㣬ǽɣԱһСѾͷīԶӴյ˵
ûƳǸСѾͷһۣѵ˵棿ʲôģȥȥȥԶ
СѾͷ˸ûȤֹһ䡰Ƽҵͷһ̶ˡ˼㣬Ҳ˽뿪ֻһ˼Ĵԭء

С㣬Ȼ̰棬ȴܵġǰ⸮ҲǸԺӴǶ˵û¡
ƽȻ籦ʮɱϾԼḁ̃ͬͬ˯ġǰǷֿҲûʮµģͻȻĽԶ׼ҲֻʱŻỽ籦Ϊ
īߵĺӾһֱû˵ʻҲ𣬿쵽˺̴ʱͻȻԵ˵ȥһ˶Ժ˵ת˷Ҳδȥ

ϣʲô簡ѽ㴵ˣطڹϣһԵİϷˮҩ
ӽŵǰһ̣īʰĽ뵣ǣ˵ģȥططһϷģԼҲЦ˵η磬ҾͲԴûҪæű̥Ҫæźǿ˺ö˵Ļᡣȥ˱߳ǣлˣ˵ǲǣ
طǾ䡰æźӿֳīԺȾƸģֱԣۺŭĵīһһٵ˵ˣ
ī￴طģЦøõ˵ηҲǵһһװӢˣҫ۵ķ¹âϧòֳܵϡ⼸ҷĸ׵˫Ϊмĸ׶ҵΣȴ뱻һЩ˵ã˵ǲǺܿЦǺǡ
īڿڣЦ۾ȴδ뿪طֻطεĲɫ˵𣿽㲻˵һΪ׷ȥأҲֱܹᣬ˵Ժɿյˣôɰ
ô֪ԺӿˣһΪЩѾͷӷӲڣ͵ҰأҲ޷ЩūҲңͲҪˣ˼ȥһֵأ
ī̤Ժʱע⵽мԼӰʮ죬ԭԺԼļСѾͷ˼ԲѾĻڹģҲҪĶ
ϧˣ㱦ǸѾͷҲ˰ɣôŹΪҿɼѾͷ𣿡

лҪ˵ٴ꣬ʱΪġ״򲻶ǰˡ
Ҳûɶ£ᱻġ
ŶǺǡ 
                  īɫ
طЦúò⣬ҲǴʹ̫ȴҲǱ˼򵥵ļ伷ҾʹĽɫīЦҡȣҲﵹЦôסûʾȫϳֲóɲ¡
طīƵͻͻģԾĽְؿڴص͸塣ǰصڽ۵ľطʲôöһ뵽Ļططкص͸ġؿڶ˾ľȻڰ̥ȻطҲϲλ㣬صˣԽ˼ܾصľڣᱣԼʱ̴šö֮һžȥϰߡ
īע⵽طСеЦȻĿ˵ǱѩȻ֪ҵ⣬ҲҰɣοһСѾͷ˵̫΢ˣ˵𣿡
ط·ΪīЦԽһ³һ䡰˵Ĳֱū澣ῴϧ͵˸Ķףûһϵ
īطĻеĲӴˣȴԳһ˿ǳЦ˵Ŷ£ˣǵʱ÷ɾǡ
ߣݺѾͷϧ⡣
ԴīĹϵ֮طϵĺгά֣ī˵ĿҲԽĲˡīҲŭﵹ浣籦Ѿͷ
ˣҿû˵ֻ˵ҹ˼ҲʲôԺ֮壬ɴСҲһЩ档籦ҲôãܲôûΡɾⶫǼģһŪˣҲˡ
īǸӰ˵һ֣īȴҳϡ
طЦһ㶥ĴǶȴǼġϴη壬ȴ֪ôȥǸУ
طһ˵һ߹۲īı飬ȴһӡвֹѲⶫģ򶨣
ȴ֪ʱī𳱵ĺˮӿղһֱĵģӦˡĵȴףʱ¶һ˿һųʶǵĨ΢ЦʼȻη壿ԭѾͷʶ
طĥȴŪī⻰Ǻ⡣īһ̩꣬Ȼ֮ģطаơ⸱·ʲô鶼νģȴǹעĿ·ֻǺ쳾֮ӣ׳֮£Ҵңۻ̡طԽԽ˼֣
㻹ǿ취ȾǸ澰ɡ˵ѽڵˣ˵ǰҪ͵ʮɡˡ
͵ʮɡ쳯ɵ䡷һ򡣶ڷ͵ˣʮһǡԹ֮ߣɱνɱǽ˰ϣԽ࣬
īȻηҲǹ֮˴˺ġ
ҵѾͷȻỤţҪҪɱҲҪҵͷī⻰֪ˣŭīҪط
ôĿҾĿԴˣˣҺѽ㣬˵Ǹй֮ǰκ˲üҷˣͽ㣡طȵڹУĿī
ī΢Ц׻ȥ

˶Ժţīɫ˲ء鲻Ŀīƺǧī￴󣬱÷ףһ˦ͷҴ뿪
صԺīֱȥϻӣȻǿŵģһ񶼲ˡīд󾪣Ҳ벻ΪλԼҲη飬ȴһЦֻ˵ǸĶȻţҲ׼ī޷ֻ˸ϻšֶ˰񲢵̫ҲǲҪֻٴϻǰ֮ճ˺֮
С㣬֪ҪԼóȥġµĵīʱ룬ȴ˵ûʲô
īһ̾˵ҲᣬȴôҲ벻׾˲ˣ취籦ŪɡٲУܼһҲǺõġ
׼á͵ʮɡˣô찡籦飬ʧյ侲
ī֣Լ£ο˵㣬ģҼȻ˵ǷȻ籦µġҪŪôһ¡ȥһ¶Ҳǵģߵˡ
⻰ɫЩͷ˼Ƭ̣չ¶һ˿Цݡ
ͶˣƵǡȥɣҵЦݣīҲˣ΢ЦǸ򶨵

¶𣿡ѯʣһ߻Ӧ
أ𣿽ɡ¶ܵᣬܷµ͵Ը
ݺŷ¶㲻һԵĵһߡǵǰī߹ǣԼ֣һӣͱ˳ҵķ緶ʹѾͷҲҪһ۾֪ī̳ˡԣصھԲʡΪԷĹϵñ޼ɵ
¶Ȼеľרע˻ϣȻ֮ǰӦһȴк飬ȫע˱ʻīҲ˵⵹ǵһμ¶
ֽϣīԾȻ֮⾹һ˿ȴԵñɫͼζԶ
һֱȵ¶佫īյһʽŴԱߵֵ̨ӵݸ¶䣬Ц˵¶īգǻˣܳˡ
¶俴ǳǳһЦԵǻˣ˳ְˡ˵ʲôӺأ
֪¶ڿԼأ¶䶨ֻܶΪı˵ãʵȴ˵¶ҲȻмһˣﰵңƽﳣԼСʫҲܻż䡣ǣīϸ˼ģƳ¶еһ˿ʱ򣬳˵
¶īջ̫ˣһľ䲻ءãһ䣬֪ʷ񣿡˵겻˼Ŀ¶䡣
¶ͷʰߣĵ˵˵
ɤӣҪ˿ɫãֻǬ
һʱ¶䲻̧ͷϵĶҲδͣڶ꣬¶ͳԾ飬·Ҫ͸Ƶģò³һ䡰˵ǲŮһֱȫţõľӣ֪Է顣òǹߵˡò˹ȥ֪ʱʲô𣿡
оĵԼĻ¶ãȴԳεɫ˵˵һ󡣡
Ϊã¶䲻һĹѾͷ䲻ȴ¿С
ҧ촽δ¶ֱӣһ㣬˵˵ûСһ˵籦͵񱻹ؽ˵ΡҲ֪ãƽϲˣҲɾ͵֮¡ֻ⸮Ŀϰǵмˣ˵籦ղʳҲȥ̽ӣҪԡ͵ʮɡ籦С޷ֻæ
¶һգգĶ飬̹Ļӡ
֪йأ¶һ䡣
Ц˵֪ԺòֺԺ¡ֻǣ㣬ʱҼС֮أܰǵأϣҲǿԻˣͬȡֻǲ籦¡
¶˵ãҪҰæȴ˵ʵ籦һСѾͷ͵õģ㵱


лҪ˵ûи£첹ϡϹ
צӡ߰ɡź 
                  ƿջĻѽ
鿴¶ЦЦģ˼תǧأҲ֮ˡȴЩȣȻС˵Ǹȴߵˡˣת
Ȼ硣ҼæȻ㡣˵͸ҼСģţ
ЩĿ¶䣬ȴ¶Ц˵үͣкεأˡ
˿ȴε˵˵ĵˡ˽ｫС㣬ΥƣСδʸǴϼӴСһֱвүִˣȴ뻹ǳ顣
ү˽˵˵ССֻСôˡ
¶˵꣬ٲ˵һ֣οֻš

Ժղŵһи֪īīǾ䡰ֻСôˡüͷīɫֻҲһľȴҳš
ͻȻīﶢ飬е˵дţٴȥһʱڻ˵꣬Ҵĥд˵顣īʢţٿīᶨģ˵ȥ
뿪ıӰī̾ϢԼˣͲ˽ĵ

ô£ֵľΪһϵ˲䰲
ȺˣصǽǹͥԺĵӰϡаǸ֮ˡ²Ƚǰīߵʱ򣬷·շְģ˵
ʲôЩ۵ļһôźģ
һ˸ǰشĿת͹ŵī֮䡣
һ£˿ɢڵأ˫ֹͷһ׾С֡
ī㿪˵︾ĸ״˽𡣡
޲βŹŵī֮Ŷ޸˵˹ɺͳ
޸ȥīīȴȻزɫݵ˵︾ңĸ״ȿ︾ĳ״
һζסһߣеľٹصһµ棬˦ݶȥ޸ˣֻñõĴīнӹ׾Ҵ׷ȥ
һľţľ
īڶģὫֵöȥţ÷ڱҪʱԼһѡߵսȴҪԼ
Ű׾ϵĳ״ԴУʵ水϶īȴܡԼһӵˣ뾹Ҳпʱ֮ǰ̫أԼĿۡΪСһĽɫչ¶âԼĶҲ˴αǽѹôݾ
޸㿴СƵĽ׾˦Ե޸
޸СĵĽӹ俴ȥ
︾ī״ĸŮ¡Ů䡷ĵ£ִӸ졶ơɵ䡷Т塣ϣü泤ĸͽáգ򼵣˽һöΪ湦ѫҶ֪֮ͣȴأΪ֪֮Ϊ档ߣҡ˲ȣТĸãʵʮ֮ĸ״ӡ˹鱾塣
޸ѿ꣬еĲ裬˵ǱҲﰡȻ㲻ܶǸѾͷ
޸δīὫԼд㣬οʱͷϣһʱҲ֪˵Щʲô
޸֪Ц˵ȻϴȹŰɡҷˣ޸ҴȰɡ˵Ͼ˯ˣ޸һԵȣţȴѰ˼ôīطȥ۾СԼ׵ܵܣīܵûˡҽ֣Ȼȴһ˫ҩҲñţͳǱǰЩֻ޸ףбҪô

Ժī﹧ĹӰ֮£Ե쳣ī֪϶ҪԵˣҲ˳Ĵ㡣ȴһһҹֵֻԽ󣬽Խϡα˭Ҳ֪ˡ
ֻǣīܴһ˿ɻ

齹ĿƣīīˮδֻôţҲ˸ҹʡۿī֧ŲסˣǱߵ籦ҲһϢҲûС齹ȴûиõķӡ
飬̡ΪˮδīѾˣÿ˵һַ̰ʹīﻹŬļ֣ⳡս˭ֵ󣬱ʤһ롣
ʼīߣīī߻شһˣ˵ϢѾݵͷȥˡ
īЦˣȴ΢ЦҲʹġطīһֽ뿪ī˼ǾӦûʺ֪£ֻԼʱ벻ȻֻϷ̽Ϣݽȥ
ī˼תȴ޸һ˴ƹī۾ΪǿЩģδϳ˭ֻƮɢϢƺһ˿˪ջ䡣ԵȴǾȵѿڶôˣ

ҲƽΪīﲻӣһձضġ룬ҲһԵӲеЩ΢΢īˣ·𿴵ʱԼҲĲ䡣ɵԼʱҪ
һδãȴ޸ҴҶʺ¡
޸ߣС˵˼仰ȴɫ䣬ʵд£
޸ͷ˵˻أҪػ
·˺ܴ𾪣òŶ޸ڰ˵нɣ
޸ִҴҶȥ߻૵šôôٻʱһɫӰһԺ¶䡣
밲򸣡¶䲻ӯӯݵɫա
ͷƺʹ̲סᰴѹ̫ѨҲ˵ɣ֪һֲ˵һɡҪ滰
¶Цˡ޸¶ЦݣڷΪνյ¶俴ȥղͬԭӾҲ
ʲôǰֻ籦֮ǰһУ˵Ҫҽġҵʱ⣬󾭴һ£Σ˽Դˣȴǰһ顣ʵϳˣʹªūҲϵʥϵ䣬ڰ֮ϡū澾أĿ¶˵꣬óһĽУһߴһߵݳȥ
ʱۣݵǰĽСһ𣬻Ҽ򷭰ϵĲѡǹ䣬һ໨ɡƿգžĻѽ˺ңԶĵطǴңԶĵط
Уһ񣬲һb֡

лҪ˵ϵĵʺͻ֣Ǹư
ᣬᣬּᡣܶ࣬¿ܻ㡣Ǹ 
                  ꧷ɼ
֪ȥʲôЩɳƣ¶ʡ
¶ЦЦū澲ű
ͷԽʹˡȻն˻ʺΪ̫̫ȴŪˡΪѰҲɹٵ̽ӣһ񡣹ﶼʢϲϲ˻ʺ󣬲Ž̫˽ˡ˶Ϊصȴī֪Ǻۣ
ȥɣԻᶨᡣ¶䣬Щ֪ôģ𣿡ףǲ̫֪ȥѿľء
¶ӯӯһݣ˵ūס
£޸ڰ֣ʾȥ¶䣬ַԸ쵽ȥ洫˵ºˣ˳˴֮ʵСͣɿΪ˵䷶ȥϸĵСѾͷ˹ԺСź򡣡
ӦӦţת׼ȥȴһȵһ㶣δ˲ɫ
ã˵ǸѾͷҲųɣظ֮ǰûŪʼĩ֮ǰѾͷ

֮ǰ˵Եʣīջ糣ߡ籦ҲͻˣȴѵĲӣҲǻģ񶼻ڹҩӦ˵ȻһжˡīܾúʲôҪˡ

ֹ˼գīǴˣ籦Ҳָǣֻ⣬ûʲôˡ˷·ֽٺ㣬ű˴˵ҲЩˡ
ī籦Ĵߣǣ籦˵οŻˣܺˡ
ԲС㣬Ҳ𷣡籦ȴѹ˵
ʲôû˵Լȥ뷣ġֻҪû¾ͺá
ѽΪðԺ󻹸Ҳңһԣ𱸣ȴ۵Ĺġ
籦췴ԩˣԼ֪ôһأ
īһеɻˣô֪ˣ
С㣬ҲأͻȻ˹˵ﶪҪݶҪ飬ЩѾͷӱ㲻ɷ˵ĵɣȴǲáһСѾͷǸϻӳҴ򿪡ϣ˵Ҫˣһżͷһأֻõǵˡ
īżĲԵһҲȥˣ
籦ȴЦЦ˵ǵûУţηСģû£һͱ׼ˡǣҵʱˣ˸ӣһ˽ؽ
һЦ˵ʦһѧãˡ
籦˼ͷƳһۡīﻹЩɻ׷ʵڻϣ
ûҵϲգ͸¶ˡ
īһһ䡰ôˣ
籦īԽŵɫ˵ʱҾͱ͵½ˡһֱȴܵıѳɶ¶ȥңҾͰˡ˿ˣֻ˵ǽҪû㣬תôˣ
ī籦ĻģпӰеĲٶ𡣶һԵʱҲ˼ģһˣ˴ȻԷҲʲô
籦潫Ƕ¶䣿ʱ˵ʲôˣ
㣬⻰һƭ𣿵ʱ¶ûͽ˻˵ҪҷģһᰲȵĽϡ˵˴ǽⷢӣµģҰĵĵš֮ǰС¶䣬ΪߣӲ֮¡ټϽ¶ĹϵҲŸҽġûɣſܵ籦Ҫ޳ˡ
īȴ̾Ϣһο˵ûʵĻɡȴ޷ƽ
Ǵ籦Ķͷһ£ôôȱ۰ǶԺǼ˭ŵùİ
籦һżҪҪȥ¶ʸס
īｫ籦סЦ˵˵ģûʲô£ͷȥʾǡ
ʹԹ籦ҲûõȥԺҲȰˣˣͰȵţֳʲôӡ
籦ī飬С˵Բ𡣡
īЦ˵˵ʲôɵأ˵ԲǣңҲƽױԩ
籦뷴ȴ˵ˣ˵õǼ֮䲻˵ЩĻ𣿰ţЩ˲ܰС㡣С㣬Ҳ˵ЩĻ
Ķī籦Цˣҷ¡

īﻹδüȥ¶ѯʣ˹ּ⣬ʺīīﲻ籦һȴְջǰ籦ˡһ˴ּĹȥֻھ籦󣬴ʱٽȴ֮ǰͬ

ǻʺּɽ˹īȴ·˰㣬ʺδԺҲȥػؼҲֻǴɨʳСŮ
㣬ǷɿöáīŴ˵дųЦ
˳īȥЩϵġ۵ġ׵ķɣһ΢ҡ޵ǰã籦ϲʱķȾָˣ
ǰرϲַɫȾġÿī鶼ǵ籦ģһ˱ƺǵһǵص㲻ͬˡ
֪籦պЩû
īС棬ͷЦ˵İɣµġ
鿴īͻȻ˵Ҳϣû£⼸
ī֪˵ʲô̾˿ЩɳΪīﲻ̸۴£Ҳ̾ϢһеߡȴƬ̣īԼ˵
ΪǶ˵Ķģȴ˵ϷеĺӣǱеİӡͬϣɱȴֻһǴһȴҪһӴ̽
С⻰˵ѾˣǸˣܿī˼
īȴЦŽ͵ǡҲδأⳡϷ̫˼룬Ǵʱİܣδ䡣
ʲô䰡ܵģС˵ôףīĻʱȴǲˡ
īȴ˵ֻĿ顣ղſ꧷ɻʱͻȻܽЩƵļңصؼңȻһ̿ȥЩһЩĵס

˵һ⣬֮ȴҪֻ￴顢廨
幬һߴȣһ߶ǳߵĻʺ˵ʺȴۣЦһ˵˰ס
ﻹҪźãô񣬽󻹲֪أΪʺīĹעϲī
ʺһ𣬵˵ôôߣǿܷҵȥˣƾһ񣿡
ٿʺرǶԼʱһʱ侹ŵôסˡ
ʺҲԼĿڼˡȻ˵ŲܣԼȴһһ󴫵ŲϢԸʮٳصûйĽꡣ
޳ˣȥҵҪ˵ʲôʺϸɤ˵ڵ
ʺķԸӦӦţҴҶȥȴֹԼôˣ

ʱīڻ档
ɴɫȾȥȻ۵һشصļҡӦҷɫȾĻ䣬īȴѡɰļһչҫһҶѡɫīɫ磬ǡӰµǰͼռȥ֮档ֻϽǵĵطоϸСƣɢܴ
һʵɣīЦȻĶǻʺң 

лҪ˵Ϧ˿Ļ滹ٸһ¡ 
                  ˼תɽ
Щ㵣²͸īΪѡ˾Ϊ棬ҲһȻġȴǳЦŻصչ¶࣬յ˿գҹ
Եȣһѣȥ
ī˵ȥǸջõ汻ĸϡ̲סǾɴУҡת䣬ϵļҶ΢㣬΢΢ڶƮһŨĻ㣬·Ҷ涵󾪣æӶܼɶ㿪
ǡīѻԽϵȴǳԾ˵ôö˶˵ľѿˣջʱȴϧˡ
ǰȥһۣҲ˵ǰѡ˿õİɴأǲ
īӣȴ֪ܵĳһ㺹ղһ¶˦ϣֻһѿ˲̵һߡڽٵĺɫ䣬ԵüִĿ·һ̺ۣѪɫһʱ䣬ֻϿ뿪̲סߴٵ
ʺﻹء
ī·ղҲһ㣬Ц˵ҶˡĪ֣ѵûһΣǻ档òȴջþͻˡīһ˵һӸ
ȴǽŵһֱӣּīɻԼ˵ū澻ѡЩõĹԹĲܻõġ
īЦˣлǾͶйˡȥɣҲõˡ

黹ҪһһЩūʲô
īﻹδڣʺŲͣšӭһīֱĶ㿪ॡīȥһͭ¯ɢһأɫŨ
īﾲſڣλϵǽεˣһﲻԡ
īˣЩū̫ˣǱˡ
ãλϵǸ˲Ƶ³һ䡣īһҲЦˣУӯӯݵЦ˵ʺ밲Ｊ顣ЩõūŶ˾ˡ
ʺδīīţī֪ʺǹģδʱ𱸣ǸҵԼ¯ٵʱīＸԿ϶ʺ֪ǰ񲢵̫顣ֻǣ¶˭أ
ʱĻʺҲоīѡһΪʣǾ˵ȽϵƿءȴԼԼǳɿī﹧عţʺһԽСģȴǻģλϵվԼ뵽ˣʺɫҲ΢ЩỺ˵ôȥ
ī⻰֪лͣЦԡء
ÿɣ¾͹ˣ⹬ͷæˡý˵˵ģҲô졣
īЦʺֵһλϣػΪһ֮ףȻæģī˲Ŷԡ
Щū¾ǲοҲڣأ⹬࣬ȥҲģﱾɡ
ī֪ǻʺ̽ѵ˵ʹãˣī˵˵ⷦ⹬еҲֵĵңңҲñ˵ı˽
ʺЦݱȸղֶЩ⹬ҪǶ༸µ˾ͺˡ
īԴ˲ۣȴ˵ǸҪĽգʱĹһ֡
ʺ̾˿˵ǲˣϳȥʾϣϵ˼ҲǴӼ򡣱ϾҪǵ߹ؽʿ飬̲֪ʱݾҲҪġ
쳯ʵݾӿ²⣬ÿǱ߹ؽʿ顣ܲڴ̣ȴڸ衣
ǰǸ֮ﰡʺҲ̾ţҲǳıʿ֮а
ҵãᣬ׼ЩοʵĶȥ߹أԱʺĹġ
Щ׼ˣһһͱ߹ء
ǺǡЩȻҪġ˵׼ЩĶװ𻨵ңݱӣЩȻªȴǼĶýʿϵ԰Щģ±адףĻĸ˿ܲжīǰпģ̲ס鵽
ʺһҲ£ֱ˵ⷨӲůģҲ˻ϣ׼Ըȥ׼ʮķݶҲһһϦ°ùȻɣ
īЦ˵Щ˼治𸻹ĶӦģ˵Цأ
ʺʱѾãīߣЦʵٰﱾɽô׼ɣÿ깬Ǽ飬ȥģҶˡ
̫īˣɽڱǼ飬ܷʲôս£ԸĸģҲýʿ֪ŮҲǽüġ
⻰ô˵
īϸϸ˻˵ֻǹŮǾһ𣬲ϷѡˣԾһɴᡣ˱Ů죬ټ֡䡢顢£ͷѡ߸״ԪЩͷŮĻڡ߳ǵĽʿ֪ˣŮҶˣȻҪӢЩŲǰ
ī˵꣬˵ⷨӺ!˵ַԼˣĿ˻ʺһۡʺǴʱ鲻ҲƽϣֻƳһۣЦŶī˵
Ǻܲĵûʲôǲ̫ñȡ
ī˳СŮµģǳЦ˵ȼͼݳǼͷȥˣɴմ˻ҷۣ˭Զ˭ӮҲûʲôΣˡиĿ
ī˸ӣʺ²ӣָ̾Ҫ˺ùǲءתһЦ˵ǰһˣˣֳ֮ϸľȥһ˵ɣҪƽⲻȴǺѡǿһʼ˭ƵԶȴδ״ԪΣ
ʺīĻ˼ãȴЩżҪȰʺӦȴֲҳԡһʺʵ⹬ڶ࣬Ҷһǲס
īζԴǱ˵ղҲ˵Ǹѡˣﶨ֣ѡѡμӣܲܲμӣﶨᣬ϶ֻŮӲſɵġī˵꣬ͼСŮһԵС̫͵Цȴʺݺݵصһۡ
ʺ룬Ըȥѹ⼸æǰս£ûʱɽҲ쵽ˣҪԸȥ׼
д쳯ʺȨֻҪʺбҪùϱһʱʺᶨ̬ȡԶùС¡˷ʺ˹±ɽڵ飬īü⡣Լ뽫ʺעĵطԼʱ佫ߴһ
ʺƺī⣬Ц˵ֱΪô֣µĶù㣿ôõôֻڽأ뽫䶨Ϊÿɽڵʢ£˵ģŮҲǽüġ
īЦŸԵǿҪúüƻƻһεʢᣬɲܳ˲
˹ȥʺīϸоһÿڵľˡոջһֵĹŮ̫࣬ʱɵϢѾȥ

ʱ򣬻ʺīڷ幬ţīﱾؾȴʺӲ룬ոִ磬㴫̫ĸͨ
ϼݵ

лҪ˵찳Ҫȥ䱺棬¿졣 
                  С԰
̫ͨʺīＱæӭšδˣˬʵЦ
ʺ޿ǿĹ̸˹벻
ʺϰݵȻīŮ̫һӵˡϸ񣬿ţȻȻľڷ幬š
īٶˣȴǱʺסˡֻù˵һߡ
Իʺ幬⻹ǵһ޳ʵݹ㡣ºʱ޻ĺ󹬳ʲô¡һ֪Ǵ£ȴǴĺ¡
ī̲ס²ǲǰʲôϢĻƺرĿġ
ʺΪϲˣЦ˵ɶīãûѣ벻ô໨
īϵߣݵ̫س檣ҲǰߵĽʿ
ǹīǿŻʺдģȻ֪ʺͱ߹ؽʿҲдСο˷õҲǣŮ΢֮߹ؽʿһƬֵ֧ĳ֮ġԴΪɣв֮
bQīʹ޷ƽȴǲ˵ˣʱŽӵսսݣĿǰս¶Ҿ
Ȣʱûв˶ĬĬŵīȴһ·ʵķ֮ǰطУֶΪͷջϳƺīʱδˡˡ֡Ҳֻһʱģν˶Уһζ
ʺ֮ˣ᲻һ֮ϵİٰЦ˵ҲΪīòԼˣôη嶼˵Ϊ£˺һƢأǺǣ
īͻȻʺͼа̾ϢŮ˵ļ̡ȴɫ
ƺǳԾд£⵹Ҳǣûǲ⣬η˽룿
īͣȴʺں˵ϵ껹̫ܰأǰԼϲˣԼӣʲôòˣʽþǡ
Ƕ̶̵ĸʱ䣬ʺѲǵǸ̽ˡҲΪصҲΪڵĳ谮֮˴󵨵ԴǣҲûϵ𱸡ǻϲ˼Ľͣʱ£ʺôǰ˵治޵ӡοѲʲô̫ʵʾˡͩȴһֱǵá
ϻŻʺС֣һ˵ӡīδ̧ۣȴѾ糺죬ʱȴҲǣҲǡ仰֪οͷ˼ţʺ˷Ǵӻ˱֤ˣ񲻴ݣֻǵ񹤾ϸʵشİһˡɻǱߵ˼īȴôҲ²ˡ
Ĵ£кαȥȴ治ĵȴʲô壿

лڵķ幬Ȼûīڵ塣գĻᡣ
ǰ˵ڷ幬ţȻδ׼īʳص磬ȴ˹ŵʱ䡣ī֪ԼҲǹʲôӣҲȥ鷳ŷˡҴҵЩģϴһ׼˯ˡȴַȥŽջϵĻǺ˼
Щ·ֻǿʱżһʣ˿ȴʵĿԼ䡣
īǾķң˯ţҵ԰߰ɡ
Сʱˣǹأ鱾Ҳ˯µģʱֻ£һԡ
ҲԿˣ߲Զġ˳ȥǱ߲иС԰𣿡ī˵Ѿ£ֻͷɢţҲ졣
յīǰǰˣҲīʱ˼ҲȰֶһ磬īȥ

ԭ幬Ҳżҡ
С԰īǵһȴĿƬļҡԭ⼸ŵȷʵֻǷɵζ
СرЩҡΪʲôȾʹɻ󣬴ʱˡ
īﲢشȴǷʵҲѧҽģ˽ң
룬˵вҩᵽң󶾡Щ
īȴȻһ䣺ΪβЩʹ棬ʲôûУ
鱾˵ʲôȴī˵ǰ󶾵ĶȴҲˡӦǾ䣬ԽĶԽжġɿķӦ
ʱīջõˤī󿴵С󾪵ɫҲȫ۵ס
С滭ļãȴ·ʲô̼һ
صʱˣȻδصӡʱīҲ⣬ɷտܽеļңīӰ㣬ص
ҹжʹŻ£ֱݿصɱ
īĻд󾪣ⶫɱ
īųԾ飬˵ǰϵ˵ϣϵպȴǲͬģֻǵҹصϢЩܽ԰ļҾҲδ뵽󶾵ĶջʺǣоǷɣҲżҵζȻҲЩ
ɾ˵̫ҽͬ𣿡ƺ޷š
ǰҲҰ˼ĵط˵԰ļǻֵġֻΪܽѡ˼ңƺҲǣǿЩ벻װ
īüӣοС벻׾ͱˣҲûʲôϵ
īȴЦЦ˵ҵϣûйϵ
ʣȴڰܳһīö˷ӦֻһѱסīȣڵϣﺰšҲˣҲˡɳƶ
뽫˴īűȴôҲŵָ
ī¹⿴ǿݵˣϾһ˿ѪɫֻʣƤ͹ͷƺҲǲġϻŶϿǲѪ˿Ͳмī￴˫žֵ۾ͻȻƺ
黹ŬĽȴīһ


лҪ˵ˣȥ䱣ڰƯʹˮ⣬ûɶ˼
ллsusanۣдĶûɶˡ֣֣ټ֡ 
                  ʢ
⼸īŻʺ׼ɽڵ£æµļûʱȥ幬С԰ڵľ±䡣鶼겻ģīܵһж
ֻ֤ʵ˵ݣǵȥīﶼоⱳƺһ֧ƶе飬Խδ֪Ľȥ
ÿÿ뵽ˣīһľץĵطʱۼʱһһΡ

ߡŮĽաΪʢ׼Խıעˡ
ӵõϢһ죬㿪ʼˣʱ˰µ׼ÿʮѡҲѡˡʺʴȣͬμҲֻЩ֣ЩФڹŲ̊ͬμӵȴˡīԾǣЦɾҲμˡǰԸΣڹееĵСųߣ˴ȴ󵨱ʺ󿴵ʱ̲ס

ȱȵȻŮ죬ȱģֻ˭һڴࡣī￴ЩӣȫСģҲǼϸΪľѶȡŮңĸôǼ£
һȻС̫ȥ֡īŻʺЦȻڸ߸ߵĵ֮ϣ²⵽˭ʤܿҲˣȴ߿һСѾͷͷ˶ЦԹǱ¡ʺ򵱳ʹһ׽ʵŮ칤ߡһŻʺӡĻ㣬дšŮ컨ڡ
һȥȤȻıϾŮҲϤģȤ
˵һŮǱ̵СĽɴ˵вɴɲ֪ǸŮȴͷһȹӣһԶȥ˲˼˺˺Խżһˣǽ°ǴЦֹ
ϲ֪ʱҲ˵֮ϣֹĶŴһ¡īŴЦĻϣС԰ˣ̲סʣ֪
bQ·ӦʲôתͷīԼ΢΢һЦīȴæؿߡ
Ľܿˣ˳ԾľȻЦɶڡϴӻʺнӹ񻷣ݸЦɣЦ˵ЦɴʱʱĹ⾰ûЦˡ
ʺˣ仹Цȴ˼֮֡˶֪ЦΨһδѡ㣬ǻϴӹˣһعɣһʱơֻǺܿ϶Цɱ㵭ˣλҲʼɡбҲ˵Σ˭ȴһǣ˳
ʺдˡڡĻݵЦУЦ˵ô꾹֪ûⱾأô֮ǰһֱôģʺǾģȻЦɳΪڶص
īҲΪЦͻȻˣ·ҪеĹ⻷Լһ
ЦȴָֻųӣСʺлȴīò׽͵ϵһۣԼЦлӵӡ
Ҫȵǡ顱ܱѡμӱˣȻǸе̳ϴʱ¸߰һƷȥż䡣佱ǻĹ衣
īף֮в֪жŽʱ֮ʣһٵõϾˡīΪЩ˸̾ʺǺˣôʢȻ׼˸ͻӦԡϵǻ꣬Ҳֻһصٳ裬ջô֡ʣµǻʺĶ֣
ȻѾġ黨ڡȻҲɻյ㡣ѡҲƷһɫķ顣ȴƺѾϸȽûûжۡȴ˽֮ɫ
ڣһİһ˵޾ˣ͡
ϧϵĻδ˵꣬㱻Ȼϡֻһ·˹˽ϥ򵹣󺰵ϰ˰Ӽս
쳯ĹأֻҪǰ˰Ӽܻεأ߿ֱ˻ǻ̫ͨͨ鷿ڡⱨСһֱ󹬣ս쳣
Щһ˦ֶеֽ֣Ʈ䣬ʽ
ҲܴʱȺĹŮڳ˱㿴֮Ҫʻģ뿪ȴҲ֪˴Ϊ֮أӽ֮ʱͷŵ棬ʼ˿ʺԸ̫˳ȥһڵź
ī뿪ģرգȴϵĺǳǺʱ飿ǰղǽս𣿡
С̫ߴī뿪˵ʲô㲻öֻ֪һ˻īıƮǧ֮⣬ս˲õı仯

һεʢᣬǰսµͻȻ仵вݲճ⼸գеպܵͳܲķСսµΡȻʺѾ˽ҥԣԽô˵ĻԽࡣһ쳯ܣһǱ߳ǲ汾ԽԽ࣬ȴһֱûʽϢ֮ǣĻ̡̻
ȻҲʺýյİ˰ս͸¶īҲֻǴӻʺһЩüĿֻ֪̣˶ȴ޴ӵ֪
Ϣ쳯˵ȷʵĴҿڶࡣīͻȻ˫»˵Ļѵʱ֪֮ⷬĴ̫ˡ
īﻹΪҪٵòŻϢ߸Ϣȴ룬պڸʥּ˵ʥּȴǻ϶°յһƪ顣
ˣʵگԻǰ³߾ʱ쳯֮ʮʿ߹ءСսһʮ˳Ϊʤǻ커ӡȻͻǰսڸʮжȥɡḺ֮УԶ԰աĸ£֮ʹġ֮ɣᶨıϸοȥʿϣԱΪΪ֤

һսֳۣΪʷīＸŵǿ޴ڵѪ֮ƺԿѪ˳ŵϵѷ죬ڳɶѵʬѡīﲻȥѯֶ˭¿ԼϤۡ
°Ϊ֮Ȼ˼ԷĹ׷¯οӢ顣°룬ǺϽյơ

ʮգֻر͵ֵԱྡԿɳơ
īʺּʱ˹ĻǺӶȥ
ʹҴѱʰʾ°աǳĽɫϣīȥֻɰӳ۾Լʶһϡ̼ǵڽͷǻʰΧѶİաҶǿģֻеʹΪţеʹڡȴһɵ顣
ѲһͥģһҵĿʹ

Ǻӱվ˷ŵˡһƯˮϡҡҷƮҡ
˵°Ŵ󿪣Ѱûؼҵ·ȴǱ˰Ĺ;ǣ˳µĺعʺɳΪָ·ÿһȼŵбϢһ顣ǲ˼ǣϣµֻء
ʹĲѾ뿪ˣµǸ

īｫȼˮ΢ĵƹƯԶȥÿһĸڴ˷ŵơĸҲˡīôڸ󡣲Ҫȴһת㿴˭Լһתľأ
īﲻһͷ¿յԽʧ䡣ȴһ̧ۿվһˡڽطȡҹƮڽ°ڣеİˡ
һ̾Ҳˣ

лҪ˵ʵĿеֻһΪûɶҪԵ½ڡ֮ǰҲᵽ
дĸˣˡصֻдһŮˡ˶ǡ
ΪСԵҪǻὫŮ֮һġ
λϸĻ֪˭ġǺǡ 
                  ֮ȼ
Ȼ֮ҲīЦһ£һȥ
ī˰빬ʵҲŵƣ
bQǰˣϯˮɫɴȹǺӳİ밵ǧ˿ֻһɵţһ˳Ŷʴ£źҶߵ֮䡣öĶ׹ӣ޶ΡŵˣҹԵôĵbQ̲סտʱԼоǸмġͺǧ֮ڿľͷϣԼе
ºؿһbQγѰ㣬ŵ˵ĿЩ飿
ī֪бҲѹģɻʱ֪Ƿʡ
bQˮƯԶƣ̾˿޵ĺ֮գ
ϣΪһֵ𣿡īĸоЩΪ顣ȻԼҲ࣬Ϊһˣ⾿ĸҪأ
Ϊ쳯ǧġֵã
ΪߴǴ֮ˣʹʴҲǻĿ򣬶īѧݺǧʷĸȻѡûһǧǣΪȴ޷Щ˵ԸЩǱѣֻΪ˱ס߸ֱ׵˵Ϊ˱סĳ˵
ǧ̫Զˣʹϻסһʱֿܻס𣿻Ҳ뿪ġī֪Լ⻰˵ж෴˶Լī̲סΪʿѪ˵仰
ȻԤеŭûзǬbQ˵ĿīҲ޷סܿ汲ǴµĽɽ޵н
ī޷ʲôǵǲͬģȻǲͬһ˲䣬īͻȻãԭΪѪĽ࣬ïܵ޵ĻĽɽ
ǴģԸоһΪʲôɲµһ޻ô
ǺڵԽԽ࣬Щ΢Ҳҹǿաй⣬ͬʱҲйӰµĺڰ
īվڰߣƯڱ˴˵ϴҴҵӡһٴҴһī￴ŻϺͻȻЦŵӾǫ֪һʱ侹˻ش
bQīʼԼȴ͸Լڿһˡһ˦䣬żֶĻرīעӡ
īԼʧвЦЦδǫ֪ϢͻղŻʵĻĴ𵽡檲֪һҪʲô檲֪ǵģīﲻ֪ˣⳡϷԼȻųˡ
bQδϵī˵֪ȵī㲻൹𣿡
īЦЦ룬ĺޣؼҵĺʼûм٣Һˡ
bQͻȻ˵㲻£㲻µģ޲µġ
īܲϰĻϣİᣬīһսͻȻоͷһ˿ů⣬ԭ齫ΪīϡīмĶЦЦתͷԻ˵ϣʱˣҲҪȥˣ˹Կʱˡ
bQָֻ糣ɫЦ˵ذɡڻʺСģûµĻҹ䡣
īﱾѾתȴΪһ仰סˡ˻ʲô˼֪С԰飿
bQȴʼԵЦ֮˻ī޶Ľ͡

ǰս¼쳣ߵĳҲǷƱáϵʰ˵һ֮᳹ȻҪЩ
ϣϳһ£֪Ǻáꪵĸ״˴βδɳ֮ʱϽڳʹ޳λһĴ󽫾Ѫȵġ
Ͻź£˵޷ƽȵ˵
ǳżõһݼ飬һСдļ˵ģϹĿ
ΧĴ󳼿ʼСۣһСļ龹ֵóʵǰ֪Ͻ«ʲôҩ
С̫˺Ͻĳʵݷ˻ǰϵ۵һ˿âչţƵҳȻСȼܵͣòõֽšֵȼС֪дʲôúϽ˻ԡ
һһĿȥͻȻһ󵨣д£ȨʯǸ
λľսվУ϶µţСԴǺͨףдҲˮʰ㣬ֻ󼸾䣬λȴôҲˡ
ôˣǼɫѿǳλˡ
λˡͨһˣģȴĺϢŭ
žһ죬ϾһС̫ŵĲ趼ˣȫõĴǶˣɫ졣
ǲ˵󼸾䣬дšĸ״ˣǺܺ˳֪ǳԵʳѿˣҲģֻкõķ۵ĵطǱ˵ȥ˵ˣȴǸˡ浣ġҺĸ״߻еܵڣҲˣҲµλ˵˵˵Ŀɶԣ
ϵĻû˵꣬ѾһƬȻսУǿ˺Ҳܿǰߡ񣬾ʳͱǲģôܴʤ̣
ѾȫŭˣӸ߸ߵĵ̨֮ߵλ˵ǰǸνԣϵǵˣȴԽľ
λ˲̧ͷ˵΢֪
֪𣿺
΢ϻϡ˴󵨵Ȼֻһࡣ
ϿһԹ࣬üͷһ˵кνԣ
ֻ빭˿飬ȵ˵ֻʺϽӺε飿ˡ顱֣·˵˵˽ô͵С
⻰˵ҹ𣿡ϽҲ̵ӣһš
ĳңĳֻô¹ϵشɲǡ໹ǸɫӣȻǧĺ꣬ɾˡ
ֻϽһ󲽣ڻǰ˵ϣһδ˲Ұܣһűʹޡ΢֮졣
ԽϽ𣬡Ͻ᲻֪Ȼ֪ϽͽһɣԾ֮ڡ
ϵĻƮ˸λ˵ĶУȻת˼䣬˼ϵġ֮ڡȻǶ˵²ˡּʱԹࣿ
ػϣճȥΪȥĽʿźӵƣһϸһʮͯҲڷźӵơһ߷ţһ߿ȰΪҹǹٵġͯȴ˳һڣ⣬ϸʣһʷ֪¡ҲţϸóŸ󾪡ϸŸϳϸϣ֮ϸд˱ص黹ı֤ڹһݣϸŽԭŸϳҲΨЩ˲ţôġ
Ͻһǰ˵һ飬δ뵽ϽҲϸʱΪһžԼҲѺˣѺ
϶̲סݵ˵ΪϽˣתֶ˵ɻʲôҪʵģȴǽȻͬı䡣
صػϣûʲôҪʵˡллϽ󡣡Ļش𣬹˵һԣ·ղĶӦģ·ϻе
ȴ·ˣתȨʯλˣһһţ󺰵ڣѹΣϼӿأδʵǰŪˡ
ϴ˻һȨʯֻû赹ˡǹѺѹطģȥ˱ûгģĵطλ˲ͣؿͷģȴԽԽԶϵ˿ʢŭ֮УҴʱ԰䡣
ϿȨʯߣŴ»ص£Щ˵¹ش粻ϿɸοȥĽʿ࣬Ͻ˰㽻ɶλˡϣн
֮½Ͻȥ죬û˾ʣɽ࣬׵Ĵ˼ֿʼղŻ϶ҲֻһʱȻǻεس
λίĴͬ˵С

лҪ˵ͼƬѡ˺ܾãŸĿеŮ񡣲ǺƯ侲ҲܵȻʵȴǰϻ֣Ǻǡ
ϣҶܿҲϲиõĿԸ߰ģٻ
еĸѡĶɽģɽֲ£ҲµģΡ
һӽߣߡ
׼Ҳˣ֪Чܲܳ 
                  ŷ
īԼٳȥˣԼƺֻһأ֮ȴѾֻܲΪԼ飬ֻҪҵ֤ݾͿԣҪ˺Ҫ˵ϷƺԼ˱˵֣á
ϵϢܿ㴫˺󹬣˵Ҳܿ촫ȫ쳯īͻȻǸҪģһıµˣǲߵһˣ⹬ӦҲûʲô֪ɣֻǼװʲôס
飬ȥʦǣ˵ҪˡȻѶȻҪԥ
ʲôһûӦķһ䡣
īЦһ˵ǲһֱȰҲҪôôⷴӳ
ʱſĵ˵СͶˣ֮ǰǼˣʦҺöˡ
ȥ˵Ҫȥ籦пý籦ȥһܲġ
ҡҡͷ˵ﲻͬģܻȥǺõġȥˡ
īͷֶ˲Ҫ࣬Լҡ
ͷܿʰöߵſ̲סī˵СһСġ

ϵʱˣ·ƣϣȴǴЦġīЪϢһʡҲǰġ
С㣬Ҹʦ˵ˣʦ˵ĺܣ˵Ӧþ͵ˡ
īЦ˵ţȥģǷĵġˣ籦ôȫ𣿡
˵籦еЦЩţȫˣǸҰѾͷˡ䲻Ҳûôеݣְ
īȴЦ˵ǹ˼أʺ֪ˣδ֮ǰԲڴʱۡοΪ˱籦ôĶ籦ΪǣңȻ籦ıҲ
ȴҡҡͷ˵С㣬һֱ벻ͨʺô֪ġ
īҲ˵㴫Ϣ̣ݵ˵η顣һǶǺ֪ģô⹬ͷ֪ˡŪ¶˭ˣͻˡ
ǿ¶侹Ҳˣ֮ǰǻǸɵˡ
īҡȣߣǷɻôȴ֪С԰ôˡԭ޳ܿĲǸһƬ
ҲһɵˣֻǲµʱǶ϶Ǹ˰ˡ
īϣϴЩ⣬ο⹬صġСô˵Ǳ޷ˣΪɡԺҪСˡ
īͷ¶֪ǻãȴǽֽһй϶ݹء˵¶ǴСͽģŽģ˼¶ˣ
С˵ˡǡ˭
Ļ˵һ룬Ͷſڵķīһ˳ű߿ȥ
һںӰͻȻīǰ鵲ī֮ǰˡҲ˵ֻĵϥšīԽǰϸĴˡ
ĸ֣أ
˻һ䲻ԣȴеݳһؾİֻúһšlove suīӣĦĸⲻ쳯ּǰʹ䣬ȴǽԴŵķǡ
Сơ𣿷̿ãƵȫǶ̽ظ֣ղǹ¶мǲᷢİɣ˵ʲô
ʱīſ˵ƽӣãã˺б˵ġ
顣
Ҳͨƽȵġī˵ͷЦ˵ţ֪ˣ̿˵ܹ˹
֪
סᣬҹпҲ֪ǲʲô£Ҳɺã
С԰һŮˣĿ
īǴĿж˼֣ȴѽΧĻһ顣ʵղǻҲ̽ǣīЦ˵ԲԺ¿ܺѣҲҪҲòһЩҶˡ
ʹͷ˵ְڡЩǷ齻Сġ
Щɫ㣬˵һԡīͷ˵ȻȥɣҼˣ˵ʲô°ɡ
鹧һݣ˳ȥ
С㣬Ϣġ˳ȥ֮Ŷī˵
īȴֻǳЦһ£Ҫôأ¹һû˵ȴΧһж鿴ˡʣҲԣǡơֻǾˡ顯Щأ˵ЦҲЦˡ

ʱ䣬ĸȫԼ²ľǰƤЦˡ
ҽȵɲ̱
һЦһɲģ˿ǺͰףī￴ȴðۡ
С㣬ҽȵ޲ʹ̱أǸЦ
īٸ˼ƽϣԱߵ˵ꡢǽС԰Ů͵ͳҽȵȥκȥҲһˣ򵥵
˶һԲ˳ȥֻҽȵЦվ˵С㣬κˣѾͷЩģ
һͺˣҽȵһڣҴҵ˵ȥˡīػصţ۳ҽȵ˵˺һš͡һЦаǵκˣĸԡ
ҽȵЦ˵ǸãСëСëܿá
ҽȵܿʧ˺ҹīЦ˵ҼҵҲأҽȵȻƤЩȴҲǸѡ񡣡
ޣС˵ʲôأˡ
⻰ͲˣҽȵܱɹȻǱ·Ƿġ˰еʱֻ󣡻һġ
ī·˻䣬ϵɵĴɡǵǰָͷԼγǿ˵ıأȴһѡ͵Ĵమ׹ӣԼʱաԭ붪ٲõģ׹ֱԼ˳ӡŶӡ
īﲻ˵ҲţÿοǼֵķŵʱԼСģƺȥңԶĵط·ġʹȴֻǻɬһЦ֮㲻ˡ

Щɰѱæˡǰ߽ʿĶ򵥣治ס
üûʺˣһ棬ʺ߿īֻðο˵ЩʿҪΪ׼ǽʿ֪һмġ
⻰ڻʺȻõģЦ˵īܰο
īЦúǫ飬üͷ΢ͻһ̧Цʵ⼸չƺͦŵģ֪Ǻأ
ʺ΢΢ֱЩɫĵ˵𣿹ƾΪ˽ʿǵɣ쵽ˣɻûȫ׼أ
⵹ҲǣôĿҪ͹ȥʱȵġ
ȻС԰˶ˣʺȴֻܰѲ飬мǾѽڴҽȵκ˺龰ˡī뵽ˣҲƣֻŻʺ˵ЩûӪĻ⹬ͷÿ˶ǴߣʵԶײ㣬ĵط
ͻȻҴææĴ˽ʺδü𱸣ȴĻסˡ
ڳŭͻȻȥˡ̫ҽ鷿

лҪ˵ܳ飬޸ǰģ˵㣬Ǹ
ллchristineָ֧֣лͻ
϶īĸܸӣҲ֣氳ϸ˵ܵķǰҲᵽˣ˶ܹ¶
߹·ĸλצӡɡź
û˯εƮߡ 
                  
Ļδ˵꣬ʺ;ôλҲ˲ݣץסʡô
ֱ۱ʺץۣٶҪŤˣȴֻǻشū澲ū澸鷿С˵ġﻹǿȥưɡ
ڼݣ͹ȥʺԸΧĹŮδ˼īﻹڡ

īһ·˼Ļصᡣⲻ֪ʲôϢĻ˹ȥ鲻Ҵī˵š
뽫½ֵ֪ԽԽãΪʲôԽ˲Խ𣿶ңƺбʤİأ˵Ȼ͸һ飬ʹѹҲܱأ
ī飬ȴδⷿƮһŨ

СԴˣС㣿С㣿
ãŽѯԼС㡣ȥ¥գѰšд󾪣ԼһֱſڣδСȥʱȴˡԼСһܵӣǳʲô⡣뵽ֿܣ鶪¶ʺķ幬ȥ̲סǧԼǧǡ
ȴֻʺڡ֮ǰ˵Ļϻ赹鷿ءżȴˣ˼ԼĿЩ
졢ȡƵɫ裬һڿɫѤõ̻
鿴̻ת˲ţĵȴ

ôˣ
鲻ûͷҲ֪϶ҽȵǸһбͽƦӰ޺޵ĵҽȵһۣҲ˵ֻ˵
ҽȵ㷴Ӧӣ֪ûȤЦһԡ
ӵʱ䣬˶ˡҲ׸ԣֱ⡰λ磬λΪС㲻ˡ
鼸ʱδīֻЩ֣ʱȴľʹԺһ˵Ҳף˵ҲǺѵġ齲ǰ󾭹Ρ
ϸĲ鿴ڵ޴ĺۼīûԼʧǱ˴ߣǴһǶԹмϤԲΧˣ书ߣī޵ֿ֮½˴ߡҽȵȻʲôҲģ˼ǼϸģǾͨҽˣܿһ˿ͬѰ֮
飬˭ģҽȵ¯ʵ
鿴һۣʵҵģôˣ
ҽȵϸңʡɻ㣿ҿ
鿴ͻȻҽȵ֪㶨ģȥҹ֮ŷûˡ糿ʱǵûм֧أ
ȻأҴˡҽȵԣеĵ޺޵˵
༸˶ҽȵĽ͡
ŵץҽȵʡô£
˰ݣÿֻ֧һ㣬ÿ춼㣬İζͻۣٸһĴǿ׳ҲϢıˡ˽ʣµߣǲɽյȴмˣ
鼸ҪˣЩʵ˵ˣΪЦǲģҲ嵭Сúã⼸ձ㶼šôأСǣǡ
˵ɫãҽȵȴ˵ϴʱδʧܡ˭С㣬˼Ȼô˼һʱӦòẦС㡣ЦɵҲӷ˵ˡϾڹж꣬Ҳһ˹֡ҾҪĻҵС㡣
ʣɹô󣬴￪ʼأ
ʵҽȵӻȴ顰ꡢǶȥǱ߿ֻϺҲ찴ͲסˡҲΣȥ鿴һ£ԷһҸҽȵڹиתתЩŮʰģ߸ϣܲܲ鵽ЩʲôЦȷŷŰɡ
īˣ㽫еǰǣûһ֮⡣֮ĶԹۣպ¡
༸˷׷׵ͷӦꡢҲ飬һûӰҽȵǰ顰飬»Ҫ֪ʺֵ֪˭ŶҪ˼ɵġԼҲСġ
ͷ̲סֳҭҽȵҲܿʧӰ

һֱڷ幬⣬ֱڶյ峿ſʺķݻعæӭȥȴۿһסϵһԡ
ݺݵصһۣ˵ʺæһϣڷСϢһ£ܾŵģ
֪ҲŻʺװģһ͵͵˵Ī֣Ҫ³ҲһӼˡ㣬ҼС㲻ˣʱˣǵҲҲģͨһ°ɡ
Ҳһȴװһ򶨣ʹôСĪȥﴮţܲڴһͶ˰ɣ
СѲһ仰ĹƫҪüӣȴֻܺ򣬡㣬æҼСҲ̫죬ִӲϲ⴮ţһֱֻ幬ڻͻȻūҲʱţ°ɣϾҼСҲµáһ˵һ߽ϵ˳ϡ
¶һ˿Цݣϣһ֮УÿҲ֪ϺõĴ񡣿Ҳࡰİɣ⹬벻ôװʵˣҲЪϢһʱ̵ģȥȻȥŰɡ
ﰵȴǧл˵ǾͷˣҾŰɡæù˼ҵġȥˣ֪ǲǵأǼǵˣ˵ͷҲƸһɶ
˦˦䣬˾䡰ɡȥˡ

īһḯ֮ģ۵һƬڰī˼һʱĶ·ֲҹֲںδֲ
ڰУо˿īȴΧܵЩȴýһīںڰtxt  bbΪ ԭϱһ˿ǰоеȴʼղƺڿԼ
īͻȻ֮ǰԼӦ˵˻ϻ赹Ϣһ˴ڵģôʱֵĵط
ôѾȫ𣿡
īȷδ·ڽϵĴźһ㡣
شԼشϺܾãõΧʬһ
ԭЩḯ֮Ǵʬɢģ˻ڰʲôҲá
ʲôҲûʣһشʲôأôʱٻҲãǸǺڰе˿Ц
⵹أȻ򶨰ѵķʡΪβԼô
īƺè׽ϷʲôżȴϸоԷķӦ
˵𣿡
Էȥ
ǷҪл㣿
ǵáֻûԼĶ
Ҳǵ˱˵Ķ
Ҳõģȴ
ΪҺӡ󣿡
򶨣ȴáҪڸʱú롣
īио˵뿪ڰӣԳ֮ΪӵĻôϢģһ㡣Χḯ֮Լĺ⣬һ˿졣žķ·ҲúµģһεˣЩ𣿵Ǹ·

                  뽩޽⻷
˵Сʧˣô£첻Ǻúõ𣿡
Ҳ۵һϵԵʣʺƣȴ·һɵ˵飬û˿Ľź͹ġСΪõ˰а̾ȴҪװһӡһҪΪҼС˸ķ幬˴֮£ﶨ֮ģ
ʺʼûϵ˫ĿգлǱֻӣһûһµ˳ӵëò˵ڷ幬£ǹأȥ񸮵Ǹµʱ򣡡
񸮵ǻߵº֪ȻǻǱҲˣҲͱ̧̨ϣ˭붯ȻҪ
īڹиˣʺ˵ȥ˷ôҲǸ˿˵Ǵ򹷻أȻҲǸīĶ顣
ҲɣʺԼСžţȴҪǧл
Ȼʺ˼ֹ뵽Щī⣬ȻܵǻǱߵңɻЩԼߵġÿȥĵ֮ǰǸˡС԰صúúõģȴӰ֪̫Լ飬˵ˣı׼Ǽ٣һҪҵˣԾ󻼡

ʹԺΪϵͻȻ񸮵ĳһҡȻ񸮲˵ʧ٣ֻŷǳʱ̣䱸֮˵Ļ̡̻ʱִǰս²Ϣ͢һɳƲҵϢ
ʺƺһֻŻϵĿŲʡ
鱾ûָʲô˵ֻһĵǵϢȥˣǱҲһϢҲûСԼҲڹȼɫ裬ֻļٵĵȡ

ʲôˣ
ǸֳˣīѾδʳ뷴Щ죬ÿ춼ںڰеˮһȴӲʳīôڹĺѶǸһ˿ϣȴָңԶ
˵ʲôһЩʲôīЩͣÿ˵һֶҪѺܴ
˶谮η˽͹Ŀ
ΣͻȻ֪η飬ī;³̫ͻأа񲢵飬ܾ˹⽫ڵǰ˺ѲȥǷʲôҪ֮¡
δ룬һȶʧ̫ҲڹС֪ʱжִԡ˵ཻ̫ȴӣޡ˵÷̫ȴ㣬Ͷ㣬ʹ϶˵ĸ汾أ
īϷʵԽҲаµĹ⾰澹ôഫԳʹԼڹв֪ΪηҲ˵Ī˹⣿
ǺǡĪǾ˵
ֻ˵ҲôʵĹ¡ʵ֣ǺεȵķˣҳҪ
īﵹҲ֣īδشˣīڴˡ
شˡֻīд󵨵Ĳ²⡣ôϤкͳ֮£ҲΪ֮ˡ⳯УܸԼϹϵһһʣµľֻһء
롣Ҳ뽫㳤ڴˡҲҪңˡ
Ī˵ĻǷšҴʱˣҲϣӦúһ㡣
ȻӦ̱ܷȥԵôõ׵ġֻҪõ¾Ϳˡ
ЦպηȻݵܸ㣿̫ѲУʱתҶ֪ܸ㣿
⵹Ҳʵ飬̫˵֪¶У¶ֽĽǲǿġԣʱ˭Уīﶼ֪ˡīﵹһ㣬ԲֻǴô򵥡ֲҪĵ¡Ϊ˭أ˵񵽵ײʲô׵ģϽ񲢵ԼʱǷ֪ʮĽأ
Īƴǣ˶֪СΪˮֻΪ
īһ˹ź֣ˮǲĶ˾˭ں֮У˲֪ĽԼŪطͻȻī뵽ʲô̽ʵ˼ܲ˵ĽҴӷ幬Ūỳɴ˵ֻǣԤôͻȥأʱعڵѰȥǲװɣ˵īδ뿪
ʱһһĹȥīƺˮεȴ˵ĸоڣīΪϴһͻȻ뿪ˡ
ǲСأЩǺ󻰣պȻ֪ȿµɡҿˮͣ죬¾Ͳùˡ
ҲѾӦΧĺڰ뿪ʱƮīﲶ׽ˡȻûʲô;ֻī￪ġ´Ǹ˲ˡܱ˿Ĺȣʲôµģ

ӽꡢϢ˺ʧÿϳ³֮ǰòİӣҲһκϽģ֮⣬һ˿쳣ƺҲоǷǳʱ̣ԶСģҲ鲻ʲôס
ҽȵͬûʲôչɨĹŮҲ࣬һˮһزһǲ塣·õģȫ˿ڡȥ̽ЦɵĵףƺҲûʲô쳣
еһз·˽֡
ͻȻԼһƣ˵Ҳã֪Сƫƫûš˵ҪٻԼһ£ȴǱҽȵһץס
Сһʧ٣ǹƻʲôҲ֪أżֻҪˣҪڷʱֻҪǱǻϸģһҵ˿
µʱС͡鲻ȥĿܡ
ģ֮ǰ˵ͼȻС㡣οҲҪС㱾˰ʱҽȵһֻЦˣ΢Ц£ԼҲİ
һֱ˵ĽͻȻ˵ һ£Ĵӣݥǰˡ
鲻ʡʲô𣿡
˵Ҳûʲôסֻʱ̫ˡڲݾİӣݥȴˡƽʱݥֵơʱһ˴һȴš
겹ҪҲô죬ҪϵĵͷһĳҲܷȾͰźˡ֮ǰȴһ˿ļͽϵЩ
Сʧйϵ𣿡
ҽȵüͷ˵飬Щ˶ǣһȫģǿһܾһҳ˵ûйϵأϸһĺá
ҲһԵͷ˵ɣȥݥߡͽؼңҽȵŹ׷ŻʺǱߣ֮顣

лҪ˵ΪɶĵôأΪɶû˸أΪɶΪɶΪɶ 
                  ҹɫ˽
⼸տŻˣǺˡ
԰ʺϲɢڻ֮С⻭Զȥܰɱڸµ˽ģ˭ܹŵõ
⼸ҲఢͩˡҲǸոմ󲡳ϵЩӡ
ϣ֪ʣɾʲô飬ûĵ赹ˣϵһֱܺõأʺҲǶ˵ķʽģ⻰һĵӣŬάԼɷϡ
ǣʺ֣£ʾԼĸмЩ뽫쳯أԸӵʧġ
ʺǴģ֪ȥ漰ô£ʹ˴סǸ˼ңܲЩ£ֻϣϱ壬Ϊ쳯ĴúɽҲΪҺʹӡ
ϳɻ磬ȴֻһŮ˴ճλֻǾ֮ΪδλĸλݣŶûУһ͸ˡ
סôǣǶʲô֪ͩʮо֮һݺ;ǲõġտ뾩飬к޲õȨʯ֪֮ģҪ飬һҪסҪѿ˹⣬쳯ЩȫҪȿȿȡ
Сģ̫ҽ˵Ҫĵģ򲻿ôЩ²ͺϽ𣿡
ȿȡ֪ࣿԼĶҲǣУȴҪ޽ţΪиǰߣ
ᵽĿԽĶˣڻʺȴǿĵĺܣɽ͵˵Ҳ̫ˣ϶һΣ֮ģ£
һþԵһ仨ˡʺ˵Ļ·ǿؼһͻһ£ԥ˵⼸ղţһһֱδ档
ʲôôΪѣ
ڹʧˡ
ʺ˵꣬Ͼʹ󾪵˵ô
ʺδϷӦ֮΢΢һ£˵ջϻ赹æϵ鷿ڶ峿˵˴£˵һö˶˵ľûӰҲǴ󾪣ʹԺķ幬ȥٵˣ֪ǺεȵĴ󣿡
ʺ󲢲֪īʧ٣ȴ뽫ҲؼҵͷϡĬīʧٵʱ򣬾ҲΪؼټһҲΪīԸ
ȻδһϢзӦиµĻӲˣɫĻ֭˳£˺ɫѪˮʺģĻϣһ˿ȴٵĲץס
ˣعɡͩҲط幬ɣ⼸ˣЩϢץϾΪЧڹ޹ʧ١»Ҫͩġ
ϵɫѾָ·ղһĻûбĻ̺Ļ֭Ļ
ʺʲôҲʣ⹬ҪľǺġֻҪԼλӾͺá

ҹӺڣֻյɫšС̫صĹ֮⣬˯޷ҹҶûһ˿ԼĴӵڵ΢Ľ̸ңԶС
㲻Ǹޱ֤ڹв𣿡
Ӻǽɫ϶ˣȻǵʥϡô󲡳ĬbQʱȴɫʮ㡣ǰվŵĲǱˣҲܹܴ󹫹º
ūŵʧְūŬҡ
һֱŵĺܺô˲ӣλΪʼ޷Ķ
˽Цɵ֣Щ˰ݵǱߣ˱ߵʱ˿ûΧ
һֱڰأ
ϲ֪ЩǱǽġǸī˵Χа׮īͷǱĵĳˡɲȴ˱˱
ȫεˡūϵ޽һᣬδͳ¡
к쳣
ϵɫԽҲ˺ܶࡣº֪Ѿ˷ŭıԵ
ūΪӦڹС
ΪΣ
ϣĽչʱǸϹˡū˵Ǳ߲鿴ûз֡˵磬ҲὫŪԼȻΣյĵطȫ
ΪβôȴһϢҲûУϵɫȻ
һūŽá
ºԸоϵĿԼŲź˼ºһ˵ȵʱϳȻ֪ǸطĽɡǲˣá
ãϲ૵˵ȴǸõطҪһ֪ˣѾ֪ˡ
ºŻϵָʾȴϻӻ֣˵ȥ֪һҪôĻش𡣡
ºһ£˵ˣ˴ʱ³أ
ϳĬ˺ܾã˵Űɣ

ҹɫڸڰĶڲ֪Ľ䡣
ûˮīʱīȱˮ֮⣬ܾÿһʱ䣬ڱ·ǧֻСڿԼīﲻ֪ԼеǶǹƣֻҪܳȥʹûˣҲܻа취ֻ˱㲻̽˵ݣҲ⽫ԼжҪ⡣ԣīڵȣī֪ûﵽĿ֮ǰ˾Լˡ
־Ȼᶨ죬Ͷ̫٣
˵ĳȻһ㣬˵īȴǾΪ֮һīɤӼ˵ǳѡһһ١ɳƵ˵㲻
ͻȻʼЦЦ˵ȻϧǶģˣһˮ
ң⣬ʵشңұӦ㡣ɸң
īԸоһоԼв棬ڰĻȴܿԼ
ʹҲʵشηֱ棿
ã˲ŷһ䡣̽ȴī֮ڡ
Ǻǡ޷ֱ档ҳȥ֪֮ƭңҲԷڴӦġһҲδԸ
ī̾ΪԴӽԼԼġ
īĻش𣬹ϵ˵ãʡ 
īҲԥֱʵһ⣬еĶɹн⣿ҲҪֽⶾжĽҩ
ֻҪн⣬Ǳ㲻ᱻ˿ƣǱܴӦڳȥ̬չǱ㲻һˡ
˿һ£شһǡ֡ûжʺͽ͡
īĴǹ˹ΪȱˮԼ촽ѿӣֻǴǵĹǣԽʹеѪ֮
ڶ⣬ɻǹУ
īһֱʡ˸öı£ܽӹвŪߣĿ̫󣬷ձ󣬲ڹѡһ֮ءԹΣյĵطȫȻ⻹һĿģڹУܻ˿£պѰ߶׷Ҳпܡ
˿ǵʱȵһЩǻشˡǡ
īģĿԶһĨɫӰҲԼô֮أͻȻĺ֪˾˭һӦںڰеˡ
⣬Ҫλݣܸң
ī㾲ĵȴ˵ĻشԼ֪ģԼڴ𰸡
ڰе˲ûǰһشǡҲûзϣ̾һ䡰Ǵˣ֮ܳΪ̾Ļ
īκεԼҲŬάƽ˵ⲻǴ𰸡
һΣŵʱˣƺϸĺϸµĿǡҲ·ˣյĿռǳһ⣬һ˿
˵ԣʱͣ٣ʱվֹ͵ľī÷·һͣͻȻһɼĻƮڰĿռ䣬īＸ֪
ƺҲŵ˻֮ī￴ĨӰƶЩǵȵԷڡ룬Ըףһ֮ĪǵЭ顣
īһο뿪ʱķλƺһšīﲻ׵ǣΪͻȻ뿪ƺǻйأǻǳϤϤǡ

лҪ˵ȥ˺ݣȥģϧ갡갡Ǹأ
ĻǺƯأ
ģ֮ǰôİ
Ϊɶϲȥްޣ
ôд
ϿˣЩˣҲܿˣÿ˵ĿҪ¶ˡ
˵ôɣͷˡ 
                  ӳѩ
ٴδ򿪵ʱīֻȥȴͻȻ𼤵޷ۡ
ī۾תͷܿʵ˭
Īūȥ
ǲвŮӦλȴֺܲϵ
˭ģ
ī۾޷ӦȻǹֻһ綹ĵƻ
ˡūŲܸ֪϶ǽ˴ˡūһ棬ūȽ۾ϣⱻĹˡ
īѡţλһԼϡŽīҲܸо˫ϲϼ룬ī֣һɺܵĻζ֮ǰǺڰƮɢζϤζһģһīͻȻЦˣ˵ձлл㣬ҲллаҴ仰Լ
ôıأоϵĽһڷǣī˵һ֮󣬱һͷԵĻ˹ȥ
ȴλŵĽīﱧڻϸĲ鿴һûзʲôصƣһɻīȴԽĽˣ˳ջᣬĩīķ䡣
ԲһˡȴǸղǸϵĲвŮ

ҽ㣬Ҫ¡
һΡ
˽īｻ˵ļˣΪ׵һ˶ݵĽ̸һ䣬㿴ԶȥһķϵͥԺԺϵһšѩ

īʱ۵ǴƬɫܽأ˼ת˼䣬ֻ˷幬ᡣԼЦԣӹǡܽʡءƫͷ⣬Ȼ飬ڴߣͷŴأһľɫ
īĵȴֻ΢΢Ķһ£Ǿ顣ӣһʱԡ
ī̾һ˵ʲôȥСҵˮ
ۿᣬ˹ȴûƴĵһͷ˵ǣС㡣
īɤӻɳƵģˮĿʧյšʱССһֲ費ƷǾȻǲͬġ
īѹӣͨһˣûչ˺С㣬Сܴ˴ѣСҰɣ
֪ǸոѵԵʣŶīǻڴߣ㣬Ҳˣ˭չңҵҵδץ뿪˭ΪҵǣΪұߣһֻ˵ô࣬Źɡ
ī⻰֮ǰҽȵ˵һ¡⹬ǴīҲٻ£мĹģرڻҲеʱīȻ֪ҽȵ˶ʲôɴŵ²
ī￴Ǳ촽ҧѪɫīһֱûٳȰǸˣԼǽöʱ˵ǻǽū澵ݡԼԻǴǵΡīϲľ
˺һС˵һ䡰лС㣡
īЦˣϵѿڣȻüͷе΢΢Цˣû£վͺˡˣһԶˣ˭һģ
ָīﵹ˱裬īԼش˵Сˣһֱţ̫ҽ˵Ǿ̫ˣϢȻˣһֱաСġ
īﰲߣȻŴˣɳƵ˵⼸յ鶼˵˵ɣ
ᣬֻյͻȻʧ٣񸮵Ѳ飬ٵǰõ֣黺ī˫ۣȣżʱ滺üͷ˭ΪѾ˯ˣھ
̶̼գǷư˹
·Ǽõһ㣬ոս꣬ߵĻѯ֮ʣڣ
ī￴˿飬Сʵ˭Ϥ
ī˵ղСѾͷ˵ҡҡͷīЩףͷȥˡ
СѾͷ˵ʲôīòҲǻʺѯ飬Լˡ˵ĵֻ˵īѣȴ˱ȥлīĻش𣬰Цˣʱ鵹Ҳࡣǰɾ˵ЩʲôǧлĻ
ڽڼʱ򣬾īһЦĿԼֵĴԼȫûʲôԵĵطʵСôʲô
īãǿЦ˵ǰͬˣϧ֪Ǻûǲá
룬˵Сǰ˵Խ񲻺𣿡
īԼߣǸ˵ִˣҲڵǶᵥܶࡣ
ҡҡͷ˵Сǰ˵ϻŵˣûһǵģԭţΣҲԼáҲ뱣ˣǰ̫ˡ
ī̾һټ⣬ǻʺǱɹˣ
ͷ˵ţ֮ǰСŮ˿ڣǻʺǱֱɹġģЩӵġ
īһ̾˵ǻǣǿǰȥ֪ͨǣҪǡ
С㲻ЪЪأ鵣ǵȰ˵
ŪЩǺõġ
ī˵ˣֻ򣬱ۼˣʱ㣬ǶǷˣ֪ԼԵʲôīţֻ˯ȥⷬڣǰࡣ
鿴īģֻһᡣΪʲôԼĵ׵󣿼ʹԼˣҲϣСҸ

ˣ
ӺڣǸɫӰһ޷磬ºĴ׶
ʱѵģϽЩ࣬ʱЪˡºȻ֪ʵ˭
ǿɺˣɺˡ
bQĿȴʼδ뿪硣ϻĲڻԾҲǸĵǴдһƬɫԶϦȾκ죬ɫйк
ϣǰߵܱ˵һ˳Ƿͣ£ºźĵһӾǻϣĵľǻϣ׵Ҳǻϡ֪ϵڶҡټʱʼ֪ҹŮһ̿ʼ
bQָ֮ϣ·ܸоҶָ涣Ǹ·ܿӵһ̾ȵı顣ǣŪˡ
һվɣٳ⡣
bQǰתһ̣ºгֵһӰ

Ϊīѣ˶ߡӺˣ幬ˡ
ô˵ˣ
ѽʱˣȻûȫã˵񾢶أһ߰ʺȣһ߿Ƶ˵
ҵôȴûѶʺ󣬿ȴǾ˵ġ
˶ܳȥҲ·һСı⡣
ʺͻȻЦһ㵹ס
һڻʺǰͷҲ̧ġˡūȥš
ȥҲǾģǼӣˣ
ԼūΣʺ᲻ֻ֪»ƺͦĵģôҲֵܱĬȻ˵ϣ֣һӵҲ̫ˣ˵ЩԶģǻϸģ
Ȼ֪ʺʲôȴƵģҪֲӵ˰˾ӻأ
Щ˵˼Ҳ˵ȥȴ
µδ֮С𷣡
ڼ˺ѹѹĹһأռͲȫǸˡī￴ǣ̾һ˵
ôҲһ

лҪ˵Ҫ¶һˣǲ˲µأ
дúܶûи£컹ٷһ£ϣҲҪ⡣
֧Ұɣǵ֧Ҳж 
                  㷽ҵǳ
ʮˣҲࡣߵȴֶΪɫ
īԼ̫Ѩʼչŵ顢ҽȵͽ꣬̾˵ߵߣһɫһЩ
ҽȵЦġ˵С㲻Թǵģǻš
˵֮ǰѾһˣ˵˵ɡīҲ˷ʱ䡣
ҽȵīѯʣɫЩС˹ƣԽ⣬ֻ鷳
ǺǣԽˣ¾иˡˣ֮ǰεôˣ
˵ûƭԼȻǿԽġϧһ⣬̫ģˡκǸŮˣҲҲ֪
С˵ϢأǸŮѾˣֻʲôҲ˵
⵹ǸϢ÷̽סˣһҸȥġˣϢŶ
Ҳ鵽ĶСҵһ£ʱʲô֮
īüһ䣺ˣ˭أ
īľ¶䡣ıܼ򵥣븮漮ǣΪ󺵣һˣ˼򵥵ıԭҲûʲôȴͻȻǣ˫¼Уʵɻ󡣿鶼鲻ʲôףѵԼˣְֻ
Ǿʱȷ°ɣһ˶žˡˣȥǿ񲢵˭С⣬û뵽Ҳ˹ؼһ
С㣬ֻЩղҵĻû˵أ
翴ҽȵһԼüŪ۵ģīΪֹ֣Ҳᡣмֽ֮ɫ˶ֵĿĻ
С㣬Ҹղ˵ҪҲ鷳ģ㲻˵ꡣҩĶŪֻҩӣð졣
ҽȵ˵ҡͷ˵ּ̲סߴٵˣӣ˵
ҽȵε˵˵ҲѣֻҪ¹֮˵Ѫҩɡ
еȵ˵ϣͽҲüͷΨīȴЦġ
Ǻǣ˵ôô޿ֵģʹջǱˡ
ʲô˼ī㽫ԼʵǽˣҽȵǺ˷ܣһֵģ
ô˵ҪҵǸˣأΣ𣿡ŵʡ
ڣΣգҪȫҪҵǸˣõѪ
鿴ҽȵһЦģ޲öѵӹȥ
ҵǸˣһѪȫŵȻ˵ȴһѵҲôʱ
ī￴ǵӣȴͻȻЦˣǶˣҪĶûõģҲһҡȻһʱֻҪžˡ
鲻ĵ˵С㣬ôЦóҽȵҾ㣬ҪС£顣
ҽȵͷֳһµӣȴռ˵һ䡰ʱ飿ȻˣҪȴһ˻ȥʾī￴ȥ
īһ˼ģҽȵ֮ĴֶСֻ˲Լ͡ˮģǾ͵ȴɡԽԽȤˣԼĶעЩôԼأֻǣ˭ϷأϰʲôĽɫǹ֣Ķֻϱ֧֣ʾ͢û֪ģôҲй𣿾ЩʿһԼ𣿿ǣǴ￪ʼأ
뿪֮ǰī˽꣬Ұ͵Ҫõĸ֪
꿴ŷϵ֣ͷڻУɫ뿪ˡ
ʼīߣīӣ̲סҡͷһ̾

԰Ļĸˣ㴺һȺһźˮ̨ϡѽѽϷġλǺӺʹ󲡳ī
һӰ͸Ϸһһһϣû˭Ҳ֪Σ˵ݼҲǸ˸ӣɽء ʺнӹģһϧ˵
Ϸ̨šȰݸ衣涣Ӯ޵ѽɽƣӢ·ɸ꣬ԹųԲңɰһɲǣƱҴǰΡ
īеҡĿδתЦŴҪô˵ϷأҺ㷽ҵǳ
һ䡮Һ㷽ҵǳǳڳ£ﻹ̴
˴ΣīﵹЦŻʺ󣬡˵ЦأʲôϷˡ
īӸպãͱʺϷ˵ĺģǻﻰż̽ܿѵԼ̽ʲôĸʲôīļţȴװ֪
һˣɫĹװĵüΧĻۡŲӯȹڣԼϵ·ԶԶıƮɢһɵ㡣ֱǰīſԭЦɣһ㶣ֱȥʺı顣ʺ󴽽һĨЦЦԶԶ
Цǰӯӯһݣ˵ʺ밲ǧ꣬ˡ֮
īƺһߣȻӲֻЩϵ飬Լ֪أ
ʺƺܿģЦɵ̬Ҳһ˿ȸԾ˵ÿɣҲеˣЩˡˣ
ЦҪī񣬿Żˣ߸˵ڻʺֵһλˣ˳ֵīһۡīЦŶЦ˵ϲǿ񡣿һĺȴīȥĥġӦԼǾ䣬⹬Ů˹򵥡
Ϸ̨ϵݼҪˣȴƹ˼˼Ϸ
ʺѯЦɻк֣Уᣬ͵һŸеĶׯ硣īаЦⳡϷȴǱ̨ϵĻҪʡҲ˳ŪԭίЦɵոȷģӸɽջϵġЦҲǲͷǰϢûŭӰȥѰˣصʺר㱻Цɷȥ֣УһʱҲǷͷ
īĵشЦɵĶӣﻳŸӣҵĺӣʹҲǿοж̥УԸԸǷ˷̺ԼһãҲ¡ϧ࣬ô󲻵á

Сȥ˳ϷôǸˣ
һصᣬӭ˲ˮְīᰴѹ̫Ѩ
ϷʵˡǿϢ
ҽȵЩҩ裬ûϢˣ﷢
鵽˸гīһֱЩġˮһȴɫҩ裬һĪǰԡīﶢ˱ʷ֣˸Ǻεȵߣƺ޵ɱԼȴҪԼ
ҽȵһīｫǺɫҩУڱţȻһ֮
ҿ˵׼ˣǵҽȵ˲֪ҽȵĿûô㡣
֮֮ԱǵģīЦЦ֪ǷԼģܾ֮дѪζǰ֪ĸС˵һλ˼˵ԼѪǶǱ֮ǣʱľ⻰мȷȴǺЦԭͶˣӲǳǣǶ˵һ°
ⶫպðɣҽȵҲõ빬Ҳ˰ɣҲûȥˡ
ǰһеģĻīתû壬һ䡰С˵ʲô
īȴ·ͻȻһ£Ц˵˵ǸûˣܲһֱסڹСѰ˼ôʺ˵أ
ԴīԵ޹ڹ˴ѣͶطʹīĻȻֳơáīȴ֪ô򵥡λȥһҪ飬ǹǷ£һǣīɣŵʣѳСɽ

лҪ˵ѽȫˣϣҲҪ֮ǰȱϯ
Ի
ʣһϣиõѡ
īҲѡĿأ
߱ӵī͵͵뿪
īЦ 
                  
ԭīΪʺ󲻻ˬӦԼǡǡ෴ʺ󲻵һͬīʹϡҩĺֿϧīϲŹеʢ硣īȻлЦֻеڣԲաʺȻһƬνһͻֵĳЩȴʼڸǲסϴĽŵѹ

ڳ籦ûĸĻӭīīﲻãһΪطҪӣȻǰٰİͽֺá˱͢īҲЩϱıֺ󣬱صԼԺӡѵô˴λ˼ɨӣҲûԺӿգԺīԺӵʱƳһۣ̬ӣװƵģԼ˼
Сǿɻˣ
ûڣ籦ӭ˹Ǳ鵲ţЩīײֵĵ籦һۣīﱻٵ鹬Ͻֻ˵˲ã籦ʱ֪Щ
Сպã֣Сȥ
С㲡ˣʲôʱ°죬ȥ
籦Ļŵֱīȥãûסīõģֱҡͷȴ˳籦ȥˡ
Ҫ뽫ӷȫ˵꣬ҪЩʱ䣬齲ʱ򶼵ʱ֡ī籦ȥʾȷǱѾˣȥС׼˵籦ȴʼɫƣֱԷʱīŪףԼ֮ǰ¶ټطǱ߸ԹɫȻòȥ
˵طҲ߸µˣŵĲˣסᵽ˾籦ȥʾȻײططīֲˣ籦ϣÿμ˶û˵Ļ
ī꣬ŻĹĵ籦ĳ˵籦㵱Ҳһ𣿿ţðգ˵Ƶ˿Ǽģݲһ˿һĴ⣬Ҷ黹ûŪأλҲû㣬ܱȹЩ滹ҪأҾͲ㣡
ī˵࣬籦һֱ죬˵īﶼˡ
籦Ŀīðһ䡰СģС㲻Ҫˣ
ī￴籦ίӣ§籦˵ôأҵ籦أ
籦˺Цˣһڣ˵ûûƤô˻Сƽϡ
һʱ䣬˶ЦˣѵܻôһʱƬ̵ɡ

Ժ徻ĺ󹬺öˡϣҲǼõġ
籦ʶҽȵͻȻ䡢޲ˡҹһ£һȣŴ׹ӣȥǷΣ档ûʳͼеĿˣݵһ밲ȵϡ
ѽ飬ǺİǺôҲΪˣҪҲһʢ˷밡
籦ԽȵĿնһ˷ȥˣֵ治ϵĿǰһͣȵϣ˳ƽǵӲˣ֭û籦ҪһáȴԼҽɫƣӲĻ˻ȥ
īﵹһ㲻Ϊͷв˳ԷͷҲ̧˵¾˵û±ۡ
ҽȵҲߣ˸ղŵĿ룬ĿӣԹԵļ˱ԣ˶˵һҪûҳԡ
˵һԣī꣬籦нӹŵĲǣôû𣿾ˣӲĻ᣿Ƕûûʹİ
С㣡˵ʲôأҽȵû˵һԶŵķ
ҽȵЦûûεӣĲ˻ûȥƴĵͷֲ˵֪СҲ
ʱ籦Ǵ˵ݣ֮ǰԼҽ˵ҽ߳Ǹֻû뵽ȻôһβԵֲ֡ý㵱˵ʱеҧгݡԼ㳤һ˴ӽſʼȴûԼһֻۣŽһˣ⡣籦аЦԼϳɵĽҲôһ죬ͷҪúȡЦһ
īҲ˱ԽԽдˣ
Ȼīⲻҽȵ籦ЦҲ˵ðҽȵԼ̲סˣӣ̾˵СпȥһԴ˲Բȣ˭ĻҲǧ㱾£ҲֲôڡҪСϿȥ
ѾˮīǩˣҲҽȵĽĿ⣬˼֮˵λҲҪ£ʮȥɣˣ˵Цͣһϵ
ҽȵָˮ̣ͱȥҽȵһίģ߷ˣѾӦˡ
Ӧԡ֣īһƹɻã
ֱӺЦϧģЦĿĲȻĿơ䲻Լ¶ϸΪһͨỻˣصʱڡ
ҽȵȻһ㶣ҡҡͷ˵ǱͲһ飬ֻ֪˵Ͳ֪ˡ
ī̾Ϣһ̲Ǻ֮ˣӦò£պǺٱίˡ˵֪ңǲˡͻȻϲƵĺꪣǸֱڿ졢ƴ׳ĺӣεܳȫҲ˵
ǣ˭ȫԼǷţУ
һ̾ƮɢԱ˾Ϳذɡ£鷳Щ졣ˣǼҩտˣ֪ô͹
ҽȵͷʵСǼβô죿أ
īεҡҡͷ⵹Ǹ鷳ȷǻǱߵˣ
ҽȵͷī˵ǰŪȥ̹ͻҪǣҪġ
ɱЩ˺ܼ򵥣ҽȵʱŪҲԣܲԼÿγȥ˸šϵ⻹ûŪףóȻĴЩˣֻûϾԼ߻һɰҲֻ꣬ɲӴݾߡԼˡ
˵Щҽȵ˷ܣҽɸƵǶˡЩ䵽Уû̹Աֻûˡ
Сģ֤ǹԹԵģոµġˣˣˣô»̫
īǩһᣬ̽Լָ⣬ܿһѪð˳ҲһϢסˣδīָơ籦䲻̫ǰȴҲóء
ҽȵǵӣοĽ˵Բʲôģôҽڣ¡ֻǣСպҪСˣ˿ܲأãǼѵˣҲܵһʱ
īͷ˴ֵǩ֪ˣǸŮһɡȻȥɡ
ҽȵʱ̵˼ˮī鶼û˸˼ҽȵҡҡͷܿʧҹɫС

                  Ϧǰ
϶֮ǰݾУԼǰߵĲУó˽ۡ
˵ǰߵĲ䣬ȴǽĴֵͣȫµ˶û
ΪǸСţϽʼ飬ԭǴܵĲ飬ɲ֪ô©ϢЩֲñͺʳµȱ޿̵£Ⱥ
ʵЩʿʵûʲô̫£ϾѾǻġֻڻϺͻʺʹ͵ʱһ˧ǰԼҪ͢Ĳþ±¼䴫ˣ˳Ц쳯ʹ쳯ԭ̨µֻܶ˶ķŵ̨ϡʹ㣬Щǣ˰ĹԱҲҪȫ𷣣ֻ֮֡
սȨʯλ˱նףҲ乫֮ڲȫûūʮ룬֮ڵʮΪǣ˰ĴСԱһɰְΡšȴһ֮˰ǣ㣬˵ڿͱһʱ䣬ȱλӺȥֳ˴˽۵ţЩȴǺˡ
Ǻúõѽڣڱʿͻϵŭжȹԭµļѽʢ磬ҲεĴڣŭĴڡЩ֮İѸٵıⶨЧʩСЧʼֱǰδеġΪǣ˱ԼĽšĴֱҲѵһ
ڵƮڣϵĹȻɢŨʱ򣬶˵Ѽֻء
ΪϵĹֳƿ죬ʿΪϵĹֻֻ̡ЩĹԱ޹˵ʹޣֻѱͷĹԱ֪ñն׵ĸȻ࣬ؼȻؼңûһˣûһ˿һı
С㣬ô𻨸ù˰ɣ
Զ籦ǣ£ϧ
ˣ㹻ˡ
˵һ䡰ˡǹ𻨹ˣʹĸоˣ
īｫĻУ籦뿪ƮŨĵطŨϢҲڸǲסɢѪ֮ѪѪķ㡣
С㡣˵Ժ֪㵥ţĲû̥أã
īﲻ籦˵꣬ǳ⵽˵ʲôأϹ˵𣿡˵꣬īﻹɨһܣûʲô˲ֺݺݵص籦һۡ
籦Ҳ֪ԼˣӣСĵĸīȴīҡͷ˵ôǺӶ޹ġ䲻ûϲҲ뽫һδĺӳ˵СԺ⻰Ī˵ˣοҲϣ
籦æͷӦţֺõĶīɵЦīֱҡͷ벻ôܹôǰһӸձˣֿʼ޼ɵˡ
С㣬үﶼ˵ʲô˵ʲôʱˣܸĹ𻨾𣿡
ܿ籦˸ղŵ飬˸߲ҵīīһ籦Ȼ󵭵һЦ˵˾ͷǣиϲϵ˵
籦ԼԴǰôô⣿Ǻǡ
īҲЦ籦Դǰ籦Դﶼʲô˭أô⡣
ѵõģ籦ˣ֧˰쾹ûϰ䡣īȻһЦٶ
صԺʱ齹ĵſڡī籦Ҵҵӭī˵С㣬أһˡ
īüͷ΢ͷ籦õǰźȥ

ŵԲԣһûƺҲģȻǵáīˣæǰݵ
īĸ밲ĸ򰲡
һЦīﲻôûˣ·
Ժ˴·˴һֱԼⷬ˵ǡ
ԭīʱȥĸ밲ģͷĸԹīĲǲŶԡ
Ļأһұˡ˵ǰڹﲡˣɴˣһĹУī֣Լԡ
īﲻźۼĽֳ˻ָ˱裬Ц˵أһֱҲᣬʴҲ˼ȥšҲڣĸһ˲͡
ԶĵһӣǶעЩá˵ҲԲ£ء
ī̲סֱһ䡰ôɳڵʱǸĳˡͷ̥ҲЩĲŻˣĸţ϶ûµġܰæģһĶΪ
ߵĲ豭ַˣ·ֹӣӷµʱ򷢳˿ī￴һľٶ뷨ԽԽţûʲôԥ飬ڷűӻ
ĸǲǻб飬ܵǵӣȻÿڣ͸̨˳˵ˡ
īȻƽ⡣Ϊǰһӵķ粨ǵğ
¶ˣ˵˧µġ
ô˵ĸ׵вԼӵģȥƽģɷ벻Ϊ
⻰ǿ쵽⣬īЦŵȴĻ
īûнӻĴ㣬ֻý˵ȣʵ£үģҲӱӟͿĺӣ
۾ЩʪīʱĽӿڡУ߲ʺ°
Ǻģ˾ټֱìܡ
ҲˣīڽⲻмԴ𣿷ˮʦ˵Ƚʺϡ߲ˣҪīǱһ¡
ǸԴīﵱ˺һӵİջ˵谮£ʲôŮ衱֮Դǵطӿʼдīµģīߣ˵˲ġ˷ȴ˵Ҫ£ôǼٵġ˷ˮʦīô붼ɣҪԼء
ĸ׼ȻˮʦˣȻǺõˡ֪ĸʲôʱɮȥҲ˺ܾˣҪʰһµġⷨ׼أҲš
Ѿ˫µļλʦˣȥɣţУĥŽЩʮɣīأ
ⶼˣܸܲģʹҲûһġԴ󷽵ͬˡ
īЦŵͷð顢籦ȥǱߣڴɨԺļӰɣٶӾˣǱҲ̫Ҳʡĸ׾أ
īͬ⣬ͺܸˣڴ˹ȥЩ£ȻȫȻҲǾģ֪ԼҲҪīһЩôīĸԸĳȥǣЦ˵ȻǾˡˣչһµġȻǟīģҾûǷĺãģȟ˵ɡ
˵꣬ôһСɵĽУī￴ˣƻǰ˵ηأīﱾͲ˽ͬܣǷĸĺá
īЦѡĻطȻطЩΪ⣬ǶĺȴӹĵġοݾһֵôؼҶ˿ûȻҲĵЩؼҵŮһһ̥ôӦñطϧҲıԻη壬ҲֻǼķԼǸݣԼȥʱ˵㡣񣬵Ǻ£Ҳøɡ
Цúе˵ȻĵȺúžˡʱˣҲûˡ
īЦŴӦεûƾܣ齫պãȥԶˣһͼ籦һյĶһߣЦ˵͵ˣô
С㣬Ǹǳȥأôܸ˰
īﵹǲ˵šʲô˵ģﱾͲǵļңȥԴѲ￴ɫ
ҿɲ룡η廹ǻСˣ⵹Ǻ£Ǻǡ
ī￴籦ɵЦӣһ籦Ķͷ˵ĥʲôأȥʰ£
籦ͷҡø˹һһ䡰СٰҶ¡ܿˡ

лҪ˵дģŬдģ׻
psʦͨˡ۹
һµŬܶ 
                  ˻ϲ
飬֪̣ͨȻȹȥԴǸ˾ǶСЩˣǼӺͳӰǰԺδٻ㵽ȥ˳ҽȵǼβ̵ĲллˡУβ˵ǵְǿǼˣ֦
СҪȥģΪβһȥԭʰīķԸͻȻͣ
ȥһǫ֪Щʣ籦ȥͺˡīĲŪңٷȴ˾óơ
꣬üͷ˵籦Ѿͷ˷İ
īﶪ٣˴ߣ֪Щʲôò˵ǷûûεӲźð֪պ˭Ȣܹļǰɣ
ʱī֣ߵīѯʵСôˣ
īعͷЦһ£˵ͻȻ뵽֪ԺλķʲôӵģüĿˡ
ī˵ѸٵĶ㵽һߣȭͷҪȴˡīԼǺЦӣһŤͷһԼʰī˼ľڣֺõ˵ˣϧ˻𣿡
һ˦֣Ӵīгͷ˵
īˣ֪ˣһߣ˵ǲϲҽȵȻЩһһúáԣǽһҲּģǽ㲻ϲǾˡպ󲻻˵ˡǽ㣬ϣҸģ㣬籦㶼ǡ
ī￪ʼ˸е˵ʱͣе飬ī˵꣬˵ֻҪСߣҵҸˡСģҺ⣬ı䡣
īЦˣͷʾ֪ʹ˽

ô˵˼ȥԴ
鷿ڣǰĻºĻ㱨еδͷδ̧ʵ
ػϣǵġº겻ı飬شһࡣ
ϡ׼ֵһ΢΢б˼֣䲻Ӱȴǻˣʮİܱʡй¶˻ϴʱϸ΢
ºҲǸ˾֪ʱ˽ɻ϶ȥԼ顣ǴСԵ֮ѧģΪī飬ѾЩԭȵĽҪ󣬵վǵ
֪ˣǼϸˣܳһӡ
bQ˸ӣһǱģЩƶȲͼŰԼ˵ͱ࣬Ԫϵس֪ʱӦóͷԵ˸ԼĶ˶䣬ȫװơȻҲֻǱ湦ЩӱĴ󳼣һ붼ﰵĺйأһΪ˸ԡǵΪԼʲô֪
žһӱˤϵֻϴһڼݷ幬֮󣬴ǵĳ鷿ºͷһ۱ڵϵӣæǰȥ

ôˣ
ʺϢʱ򣬻Ѿ˷幬ĵſڣһȫҴҵĳӭӡ
ЦҲأУøй񡣡
ȴûӦӦʺĻǿһԹŵЦɣЦŽһĻ˺Ѳ뵽صڵʱ򡣿֪أʺֹ˼ЦǰеĻȻûпЩ˵ⲻȥ
Цȴ񵱳صһԼֵλӣλϺͻʺŻ˻ʺһ˿˿Ц
ЦӣҪʺչˣ޵ֻһӣǺڴӵġ
ϵĻ˵ڵˣʺž΢΢Ľһ£ܿȴָƽЦ˵ǰ⹬̫ˣ༸ӲźءλҲҪŬǡ
ձǺ󹬵ļ˵ʺ밲ԲֻЦһڳ˻ʺĻҲǹ⽫ռǱ㶼ЦлЦҲæ˵ҵϣǸŮŮŸΪġϺͻʺ󲻻Ұɣ
ţﵽȱһȽЦõλݣպͲ鷳ˡʺЦŽ飬ȴλʺɴûҪĳӵλݡ
Ӧõģ֮ǰˡʺ춨˱ˡ
ֱֻ̾ûϽ֣ҪʺʹһҲģλȸ˵ĺáЦɿҲΪˡһʱ䣬ŵķ幬ھһ˿
Ͽʲô˳飿ǻʺȿ˿ڡ
һֱλʺ󣬲ǰڣɻʺ޺ʧʺĸ˻Ҫֱ޵ȥǲ޵ҲҪǹ˼ң
žһֱߵĲѱˤ˳ȥûʺһ
ʺӻᵽԼʱ֪ãϻһڻǰϣʵ֪Щ֪ôҲȰֳġֳΪλҲ֪ģ¶ԭֳɣ
ʺĸǸ͵Ķ棬ϵҫͻʺֳݣɢĹְȻżл´Ůϣ౻˳ЦҲǻϷĻʺĵطȻҪɵλӣô᲻ŭ
ʱĻʺ޵ֱȴֻܴݺѪ̣Լֳһıְ״ȴҪλӼֱ̫ˡԼ֪˵ôһ£ˡ
ҵǻʺֳò׵õˡϼĽ
졣ֳ۲ΰԣһΪ͢Чˣᵽղȥıλӣ¾ɺã
϶ŹڵϵĻʺܾãߵǰĽʺ˵ͩҪЩŪʮջ𡣻ʺֳƷ˽ģ¾ͽͩˣɲҪĵ˿ӡҲ˵ıˡ
ʺҲЦˣϷģᴦõġˣղ˵Цýλʻϵ˼
Ϸ·ˣαϣɻʺΪԼ磬˵»ǵȺӳ˵ɡˣϢһڰͩŰɡ
ʺʹɫĵ˳ȥºҲһڹˣ˰ĿռϺͻʺڵڻᷢʲôȻͲǹܹʵˡ

ϲûڷ幬űȥЦǱߣȻ幬ˤĶȫˡ㵽棬ֻҶҲҿǰСĵźš
ò׻ʺˤ˶ڷϣܻ˵ȥûӵĸ˵ҡУҪ֪ϺЦʲôۡ
ɴһ㣬æ˳ȥ˵ſڣ̲סͷ˿󣬳һһκ˳ջʺʱƹԼϿ콫ʺԸ°ãֻеԼˡҡҡͷĵߣŻȴЦǱߵϢáϾʺԼֳҲĶ֡ЦɣصȲĳͷ˻ãʺ㡣룬Цһ

лҪ˵ưװͨ˽ɷѣ
޺ؼôǶУŷֱӶˡưƣ
ϰһ²ϡ
ȥɷѣƱ 
                  ¶ǹ
СǾôȥ˫£ﲻ˵һ𣿡
ˣ籦ֹġīУòֳһ㾫ش籦⡣
ô籦ʲôʱôعˣ
ûôֱֻô죿
ī̾˿ģǡ
Ϊʲô
ûʲôΪʲôֻҪĸҾͿˡڿҰĿ𣿡
籦ƲƲ죬˵ȴڰŪһʵľܿĲװϡ

˫²֪ɲСī֣⼸ιǺټǰɺٵ潲ġο쳯³ڴ̣ȴȥǱߡȻ˵ޱߣ޹磬ʱĺ֡ټеʣīҲ顣
Сʦʦ˵ʲôʱ
Բʩʦ岢û˵ʲôʱ
īͷ籦˳ЩصģҲС뿪ˡת籦ʵС㣬ʦڣôɻҪ
ȻˣʹϼɣȨϢһ¡
Ҳðϧǰ֦Ļڡ
籦ᵽ֦īüͷ΢΢һ¡Լ֪Ҳءǫ֪ᵽһİ֦üīȥˣɽȴǳԾ԰欵İ֦ȴǽءȵ谮ѩסĵطĲɷ˹ȥ֮˽ءȻʹʥҲ׶Ǹ԰ӣ˸ȥԡ˵ֻһźѩ̫Ǹطи֡
ѩ
Ʊ裬ɽšѩӯ²˼
ѩľӨɽ϶ŷҷŮӣõӯѩ䣬ʹǱ£Ҳ˹˼Ըء
ȵۺѩĹ£ʼξɽںڰĹֵ͢ʫ֤ǵĿʼȴûȥΪдֻƬԡǸŮӵ뿪ʷҲ֣
ʮ꣬ѩĪЯ˫½㣬⡣ѩĪԹᡣӷᡣ
ǹ͢ʧߣõĽ֡
ī鵽£ȴٲȥһͷīǻīﲻ룬ʣ֪
籦⼸˭Ľ
ʹԼ𣬿ǾĹ£ɿԼƽ
ǿճɴʦģǰ˿ɶˡ
ī˦˦ͷղŵĺ˼룬Ц˵㵹Ѿǰǰܹˡ
֪ǳЦ籦ǴԲѵ˵ΪȽϸߡ
īںȲ裬һڲ˳ȴǿεҡҡͷ˳˵ˣߵ籦㣬鷳·Ҳȥɡ

˵ƽȣΪλеȼ֣֮
ơ֮Ĳֵȼ
𷨿ɽ̻һУΪλս
һɷһħһ˲
ȫġ£кã
ƣִ¡
𵼺ģ̺
¡
¡ιأ
֮ͽ
֮ͽ˵֮ˣ
Ȼ
Ϊ޷Ҫ˺쳾ݱˣ
Сңҡ
Свϧϧң
ǧСҼΪҡ
ô˵𰮴ҼǰǧСңǧСҼǰԼļңԼļҼǰÿһˣΪ޷Ҫ˺쳾ݱˣ

һգճɴʦǰһŮӣһһ𣬱۾ΧţϻŮ˿ŵĺͺ컨Ҷߵһõķ紵żƮ˱ա棬·һŷⳡǿճɴʦԡȻ
ӷŮʩ۵
ڴʦǰŪˡ
ĻǾ䣬ġ
лʦ̻塣һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
һӦǹۣη𣬲η𣬾ǡ
һգ˶˵ճɴʦʧȥյ򶨣Ц뿪һɽȥʧĺɫ֮Уȴ
һգ˶˵ŮӵЦңſڣɽ֮ϣƽ壬·˽Բ֪ңʲôȴ˴š
һգΰѺѲǱ۾Ķˡ
һ֮˴ʢȴ˵Ů˭ѶĸظɮˣҪ̽Ůӣȴֻһ䡰ӷ𡱡
˵ŮϵŮ·ǽ֮ɶȥ
ֻһڲϵİ⼸տˣôˣôĶ䰡ʹ

īﻹ˫£Ŀ飬ȴɻЩ˵ȻǱȥȻԼµģ˵ҽȵҲͦеġ
ī￴飬һĨ΢Цù˼ĴȻǼĲ¡䣬䣬ضϵļ䡣ֻ˲Ų׷ԼͷϡһˮֻͶһʯãɲҪԼȫͶȥֻû뵽ճɴʦ뿪ˡ
СԺҾԲС㡣ҵ£ˡ
֪ˣԺʲôһȸǺ˰ɣ籦㣬߶ˡ
֮󣬶Լ߶֪ǹԼᷳҲΣǷֻص𱸡ԣֻġ
籦Ƴīһۣ˳һתȥīҡҡͷСϢҪˣ

˫µҹܱȱĵطīǿԶĵط˼¡ƬҲˣԼ֡жƲأǱ֪߱ϵҲ˹Ϊľǰе˲⼸ҹ˯Ĳ̤ʵܾúڰڶԼʱȴһƬһˣҪ̲ס˰ɣԼô֮
һںڰѣҲûпʲôˣī̾ſ˵һ䡰Ȼˣβأ⼸Ӳ𣿡
Ҳδ˻شī̾£ЬӣһڵĽȥ
յϢأ˺ñĶ࣬һ˿Ѫˣ
ī˵ֻҪһֱ̧ܲϵ飬ǸںˡīȴͣסˣʱǴ֮ԵԽˡ
ΪζΪζˣԷģҲỽ˱˹ֻҲڿǰҵķ
ʴȡ
ڿˣīĽŲһ٣ϳԼǸһ룬һľ
ԭǹ㣬ֻ֮ҩ裬ȴ⡣ī˵߽Ƶܺ棬˹Ȼں棬ɫҹ£ϻſڽۣȻϷ
ˡ˴ʱȴЦġ
޷֮͡
īûȥϵĺڽժȥ۵·˺һӣ鿴һֵЩõĶ
Ϊβ˭µĲ棿
氡ҸղȥʱѾû˰ɣϵ£

лҪ˵ͨˡ 
                  ˿˯
㿴ˣȻЩԾ
ôϲöСС϶Ϳ塣Ȼɫζѵ֪ͨ֬ȴᷢӫ⡣մ֬մ˳ʱЩΧŵĵط
Сһ֮ԽĴˡ
īϵĶЦһСŮģôˡллģҲ˭ҲΪˣֻ֪ǰĿ㣿Ϊʲô
ңҲȫҡﵹǺ֡Ҷַء±ˡڵ˭أ˵үķԴԺ֡˵ƫ˹ȴڴң
īǻǳǳķ̣Ц˵ҵȻˣȵ˹ӡ⵹Ҳãӿɷ񽫽ҩ裿ÿնʹ֮ҩīǲֻһ飬һ鵱治֪ˡӼȻҵĴָƣī˵ĻȻҲ֪ٵġ
嶼֪ѵⲻǶ𣿡˰Ц̽ʡ
īѾˣ˵˲ԶӳŻ谵ӡī𣬴ǿŵģǻɫĴżƮһ¡ҹȴٷ硣
֪⡣οǿǶӿɻѪī˵ĺϸҹɱ档
ҺܲΪУȴǼұƵ˾ĪҪԹҡ
ǸеͳƺЩġīУüֺЦЩԹ˵ӲҵǸǱҵأˣҲ֪ӺеʲôԹҲ볶СĸŹң
񲢵Ѿõ֮ǰڻСֻҪηҼá
ʵĺ֪ҪʲôҲ֪㲻˵ģҲ֪ڻУõˣī϶¾ԵĸӻǿеԼеȴ̫⣬ڱҲԼ޷ܵġ
ȴͻȻߵīǰīﾪһ£αЩ˴յīǰ˫ֽīﹿ֮С˽īһգգģܾö˵īҲŽǰˣһģܾҲ˵
˳īüỮָıīüģָüĻǼ⣬ٴӱǼ˺촽֮ϡīһƫƫͷȴѸٱס򦡣īüͷ壬뿪ڣȴ˽ȡ
ֻ뿴ӡǼΪ˵ϢΪ̫𣿿̫Ů˻ᱻ˼ʵġΪ˫ʵ۾Ǳ΢ʱЦ⣿ǻ˿ΪЩ
īִ˵֣Ц˵ɿˣ˿뿪ˣҲġ
˵һԣڻ谵֮пīǴź˵Ƕ
£㣬ġһ컹ԼУԼͻţĺҪĻ
ˣҲûʲôˡ
ֲȷõҶȻ˰ŵġ
Ҫܽң
żˣżõǸҲԳ֮Ϊؼһη塣
˭ΪʲôҪõ
īˡǡ֣Ҳóʲô˼Լֻý飬ǣ˫ľٶԼý龿Ҫ𵽶ãҪһġ
ǲӦأ
Ҳûʲôͼ¡ҵǹ鼱

Сͬ˵𣿡
籦˭ϣôĶҲˡ
ī￴ǰڰȥӰЦЦش˵ûˡ˯ɡ
籦һŶСҲ˯ɡ
īٻͷʱ˺ڰеѲӰīЦǲáԵ𷢳žֻīһףڰ쳣
˵ΣأǺʱֵأ
תۼ䣬īЦȥ˫ۣڰͻȻĹ˲һصľӨ˵ĻǸȥģһĺأҲǲ

ǧ˿ƵıīԺｻ֯̽ʽĴ𰸣ȴͳͳһһϡ֮Ҳ˯ˡֱ峿籦ŹǷŵʱīﻹǿλϣһĨֵЦڲסİˡ
籦һеĶˣ嵽īǰŵʡСôˣ
īֺȵ춼ô̹ǡ籦ǵĵ´һīŻع񣬷籦еİʧǻһ˿ů΢Ц
û£ֻˣе㽩˴磬籦Щʰһ°ɣ콲ǫ֪أ
籦Խɻģôʣīﶼֵ΢ЦʲôҲش籦һţתȥˡ

籦˹Ȼɵʱ򣬿īд˾ȡ
īƽѰһλ£ϤԵĿǽĹ¡ī֪ԼһҲûȥǿһγ˱įľֻһ룬īú˳ǵײײ뿪˾á籦һĵǣ׷ȥǰһ̨ϵɡһ籦ת֮

籦ʢ˰֦ĵطҵīһο޵ôġ籦֪ôοԼСԼĿоǼǿĻʹ˽˹ط۸ʱûġ籦ʵ׷ʲô£籦ʱԼȻֻܰ˵ӵģܸſӵʹ
һĵطбƮɢŰˣĿϵˮȴ·˸İˡ
ʩôأ
籦ЩԹ޵Ŀˣīʼûתֹֻסǳ
ǴʦͻȻԼε˾ȻһֱƭԼʦΣ
ƱġʩĪġ
īͻȻعͷɣлˮ㣬ôԣôˣһֱʹ㣬㣬ôԺһأ
īӲ᲻ʱ䣬ֵص˻ˡ
վԭһıīЩȭͷϲʹʹ𱸣Լĵ׵֪µ֪ԹԼҲ뵽Լ᲻Լȴûϵ޵ġԣɲҶȭͷԼϡ
ī˺һˮֹסˣѾͨ죬ŲУǰɫˣЦúòįҵĽͣʲôʱ˵ԡǫ֪磬ҵš˵īͷҲصת뿪
һصڣīԸ籦ȥʰǻԴԺȥ֮²Ҫ߱ˣҲΪҵġ
籦ǵͷӦһԵȥʰ

лҪ˵£ֲ֮ǰġ 
                  ɿ½
ʮķ»ֵļīûоˣֱԼݣžȵͻȻֵˡ
ֱ飬ôӭǻ
ī˫뿪ʱѾˣԴԺʱ̫ɽīЩƣɫҲδϢõԵʡɿЦȴһ˿ɣǻص˼ҵĸо
鿴һī籦籦ܵԼŭСһ䡰ҵ£СͻȻҪġ
ݺݵصһۣī£īת˱衣ȴȳ籦˵ȥ˵һ׼Щȥʳҧļһ䡰ٸϸ㡣
ī˵Ŀ֪ԵԼʱī˵ͻȻġ
뷴ȴֱīֹס˵֪㵣ʲô֮ǰҽʱͲˡͻȻһܻ㵱ȻᵣġҲпģǶ˲ҵġ
ī˵ʱͻȻį֮УܿȴָֻϸϸĽ⼸յ鶼˵ˡͻȻ˵ãҲǫ֪Ļɡ
ϸüͷȴԽԽī˵ʱȴǲݸСԽԽˣҾͲͬ⽫ˡС·ٽٳС㣬Ǻãοط£С𣿡
ī̾˿Ҳ˵ˣǴʱǹ˲ҡ̫ڻУΪôõҲôġȻ˵Ĳأҵ֬رҶģҲһˡط뵱Ҳʱôģǵһ²Ż©ٳǲҲһأ˴ҲˣµġԽĲõĵġ
ҲǻáǸطԼףȻԨɱ·ɱǡߵǸҲȷʵǶ͵͵ֹ壬ԺֽŲɾǱΪǿôƫǣʺҲȥ
ǣĸĵģǻŲͬĿҸǰ°ˡīĿЩԹߣȻ˻֮С
Դ֪ݵģԼĶô֮ǰԼη壬Լ֮СĶΪϧطĿЩԼĶˡڵŻʺ˼ȥջʱԼЩǸεġΪԼ׹ⶼȥǣǸδĺӺطҲ֮ġΪܷζеѹ
ԴţµʫƸ裬ǺҹԣԼ̵ĺۼ̵֮ˮĺۼ
Ϊʱ̣԰ʱԽʹ
Ȼͻս뿪·õϷ磬һĻĻʼ̨
ͻȻ㱻ֵ˫
һ˲㱻Ϣ
ͻȻսܺʿѪɺӡ
һ˲ĳԱĸĳ
ʵı䣬ȴƺڲɴ֮󣬷ѴɴᣣȴҪҿ㣬Ľࡣ
ҵʵıҿȴַ·Χǽ֮󣬷ѴΧǽȴҪأĿ
ûлֱףٻϻȷĻشԼҪؼżԼҲΪףǳĲѡǣǲ֪Ӻʱ㿪ʼľ֣һԼľٶ΢΢ġѡֿԽ͵ģ
ҲЩԼĿʼʽⳡġⳡԼҲеĲġԲŻǧټƵľǸŮˣҲӦǹؼһɣԼߵƵһöӣԭǶһġû˭˭ˡ

飬ǸŮôˣ
鱾ī飬㲻˵šҲ֪ΪɣԼСεġԼҲɹС˵ҪţԼѡС㡣ǣǸ˵С㣬Լƹġ
ӣóԺúȵĹһ仰Ҳ˵ҲǲɱԲ޼ɵģ浱ǹء
ī黰еĲúЦ֮ǰķƾЩǸŮ˱źˣû֮ǣ֮ǰֳˡĺҲʱˣ׼ȥ
īз˷ܵ⣬֪ǲǵҽȵԴദ˵ԵʣڵҲȤˣҲǺһ׮
ǲҽȵܶҽҸһ£
īͻȻ˵Ц˼Ȼһ졣
С˵ʲôСˣȥ籦ŪҲôáҪ֪ͨСˣ˳㰲һϵ顣
ô˵ľٶīоͻĸ֡ĶӡͻȻת˺ܶࡣ۽˭ʲô˭˭ǻȥģԼҲܻȥġ

ô˵ѾصԴȥˣ
ǡ
ǱҲãԼ˶šǻˣ
ǡ
ޣԹޣҲˣǫ֪ޣ
ס
㻹ǲԸ޶˵޵ֵûмˡ

Ȼде֣Ȼɫеΰǰɣֻ˵˻˶˼쳣ǸìܵŮӡһҹ˵಻˵ĻģĻɣͻȻ벻һеĸ񡣿վסˡԼìܡ
ܶǾ䱧ǸĻû˵ڣΪһλֻǣܶʱǻ룬ûû֪ʸĲǰҲ㲻ˡ
޷Ըȸˡ
ۿû˻Ŵʱ˾ǰ͵ɡҹŨصı˿ϵɫġĿǣӲ³ġ֮һ֣Ӳ֮ľ롣
bQ˼ֻǾƬbQԷԼ飬ñ˱ոֵʣˣʣҲԼ롣Ͻ۵ĴۡС׵ĵ
Ȼȥɡģˣʱ޻ɵġbQ˵꣬±еľơҵյӣֵԼȹҺȻֵɼı˾ơǸЩ⳼֪ǻᴫΪ̸İɡϧȴֻ֪ľ볦ԼǵԼӦʱֵ̱ǡ

ɵ뿪һ˿ůֻºһԣԼһһơʹҵľҲΪСܵĽǿơԣһпʵʱʵĳ̶ȣԼıˡ
ӣʱȥˡº֪ԼģֻʵʱԼӡȥĮʵǶĬҪһڡ
ȻbQºУ˾ƱѿգһҲ˸ڡԣķҲյ㡣
bQͻȻЦˣ¶͵Ĺâѵôܿɫ˫еģºôҡ
ºѵһһ˿ɫͷøˣŵ˵Ӧõġ
߰ɣǸûȥˡµء
ϣ֮ǰʦ˵ѾϹˣ¡
ţ֮ǰڹʱǾżˡЩ˵ԴǱٳ⣬ǾͲûˡ
ūסʦߣ
ʱɣǱս»Ҳȶˡ
˵Щʱ򣬬bQһҲղǸȾˣ·ղһĻֻξ

                  ºڷɱҹ
ȻξֻЬbQһˡƬ뿪ɣҴҵĻص˾áϵɣ΢ЦˣǴȱĮ
ͻȻ֮ǰԼĴţ֪˿ʢŮ˭ЩʹԼ
ԭվĻɡʵԼǿ˰֦ĹԺīʱỳԼ˰ɡǣԴĺ֮УǲĵġֻǸطܰգҲīΣѵʱæȴҲбǷĹԺգ˻赹Լɱ˵ͷˡվǽ˱˵ϡȵʱһὫһʵ棬֪ǷԭԼ
ǾԼǳܣҲܿͻ˰ɡīǳʢıԼ֪ϣͣȴֻܿѹֻΪһԡ
ô֮꣬С˵벻˵벻֮䡣ΪοճɴʦɽȥֻǽڰԶĲǷ棬ǱΡӱܣҲǳȫԼɺʱԼܳȫԼ
ɫ΢΢Žɫ󣬻ôԭǽӰıġ
ͻȻճɴʦ˵һ仰֮ʹ࣬׷Ķʱ׳˫£ʦȴ˵Щʱȴѳ˶ꡣ
ʹԼ᲻һ컹ǺڣڣĸоõһѾٽ

īЩףΪεӾ˵ºڷɱҹˡҹڰὫһīͻȻЩЦǰԼ˵㵵ĿǰʵķԼϣǾԲŵģҲǰһž֮ԱǡһУǺεȵʵ
С㣬߶źˡЩЩ˰Ȼ˯ġ
īͷԥƿŵķš˵š
鱾뷴ȴīֵɫа
ǻ谵ģֻаδȼһµŮױ̨ǰͭӳݵȴǿСŮ֪˽ҲͷԼͷһͷ˿УɫķӼһɫִָݻƶԵмйĺۼ
ŮӱȳīﲢûмԺеӡʱԺﾹֻǻһ䡰δ϶ȶϣбѬһʱ䣬Ҳԡ
һ̾ŮӿƮɢεѾɳơ
Ǽˡ
ԭһֱ˵ֻΪ˵ҡīʶлָѡһԶλ¡
õʲô
ī̲סΪƣȻǺŮˣ쳣Ϭ
Ϊβ˵Ҿ㣬αң
ң
ǸŮЦúòɳƵľᡣīﰲĵЦꡣ
㲻þҵġˣһֱģֻáҲáŮתǿն۾īһԹޡ
һһδ֪ͻȻ˶ʬԶҷظڣʵȴǱĸqش󽫾͵͵ˡϧϧش󽫾Ҳƭˣͽһ˱
ī˵꣬Ȼǰɫ΢䣬һ䡰ֺαأαء
ҵǺĽôһλԵĸ磬һؼҵأ
ʱҲأĸֱ̫ˣһ㶼ҺͶȽҲֻдΣʱҺǶҩʱ򣬾ΪĵҲֻдɡȻҽʱǴ米ңϵķΡֻҷޣĽѡͶֻһҪסϵģΪؼҡֻд磬ֻ˵ʱΪģֻᶣչ˺Լϧô꣬ҼٵҲ֪ǲԸԸı߹أҲԸǣȥǣ˭أ˭ؼҵĳӣӲġ
ī£ɳƵī·ڹϵĳƬ¼СᵽqԼľǡ񡱵īŬȥqȥؼҵһӣȥؼǵΡɴʱȴ˵ؼҳӣӲǣ
Ҵ𣿲Ȼ֪罫ҵġʬ塱͵ģôΪҲãܱĺá
Ϊʲôڷ幬ĺ԰֪𣿡ʵī֪Щؼҵͼıʲô
˳˼Уö˵īҲߴĵȴԸоʹġźҲѾᶼ˰ɣҲѾϰʹֻ࣬аˣûᣬûб顣
ȻҲȥɻǸм㽫ҾȳҲǸŮСҪΪĺãĵһ
ī֪˵ǻʺ󣬵ͷ˵һ㣬û취
ЦˣЦúܿ࣬ҽ֪һи㣬ܷܲ뿪ҲҪֻܶ࣬ҪһģûʶĵطһЩȥǮƾͿˡˣĺۡӸ׵Ļʮʱ佫Լһ˾֪Ůֻʮʱ佫ԼһĽĳǣʮĸףҰʮɷȴҡЩΪǵԵöôЦôɡˣ𣿵ʱҾڲ˭ҴŪǸףǻϣǲĶҡֲʣֻܵȣڵȵˣҵҲˡ
ֻû뵽㣬⡣ԭ޺㣬ܾίĹȴز¶ĸֻ֡ЩôӣȻմմϲôꡣЦ
صԽĿնԶķ·ûнࡣЩ˵·˵Ĺ¡
ī￴أﻹǹеͰ衣ֻһ˾Ŀˡ
ôȷҾֻΪ˴õϢ
Ǻǣһб;𣿡
ȻѾӣ֪ЩȻѾ㸸Ӧԣѱȫԣʱ֪ѲҪοеġһС뼴ʹ㲻˵Ҳܲµˡ
ΪλҪң
ش󽫾ȹңȻǳģһǺܸмؽԵȻ֪ΪʲôͻȻɱһǾؽġʬ塱Ūúᡣںӷ幬ԺŪʵһԭҲΪؽĺãҶЩˡ
һ룿ʣµһСأΪʲô
ȻһС֤ȻҿԲµһЩҪΪ֤ʵЩ²ȷġҪЩϢıȡʲô˵ʵһûáȷʵΪЩϢԺãǹʱϢ
ī˵ֳ쳣޹ı飬һ̣ݣŮ˾Щϧ֮С
ǿۣ˵ǸųܵˡСҲؼһұҲỤõҸ˭֪ϵƫƫȻ޽ҲϣĻԼǵһλûӦңʱҾ֣ȴûϡȻҲҪһǶǱеӡֻ׵̫ܴһʼ֪αԼ
īüҸллĿ佱𣿡
ҲѰɣϣҲһ˵֮ǰ飬Σ
īЦĿأ֪Ϊʲôһܺá
ôң֪ڣ

лҪ˵ף֣ 
                  ¶üĿԶ
ҲĿīѵõĴӿն¶һ˿Ц⡣˵ĸмҴģǱ㲻ôǣҲˣٶһҲûʲô
īﻺߵص󣬴ױ̨ӣΪ˿һһ˵ؽ˵ҲһŮӡҾ㣬˽ģȴȫǡڼ֮ǰһ룬㻹֮ǰӣһ˵һУȻȻڡҸмؽ޹ءڿĻ㿪һˡԣһ㣬ʹղ˵κεϢҲҸɽˮĵط㰲Ĺһӡ
ī˵λʱѾ纺˷٣׷ϸϸ˿֮ϻܽͻ䣬ΪáѡһɺĶ׹ؿϣҲһѪӡһװúīｫͭݸأЩԾɫīִӻóһɫƿӣƿͨ͸Һ嶼ܿ
ī￴¶ɵɫ˵źɫģʹûüˣҪױƯЩ￴ⶫʱҺ壬ǻϿ֮Ǹ״ͿϣڲҪմˮҪֱܶˡݻƵòֻҪͿ죬ıҲָܻһЩһֱõġѩ˪ʵǡһЦᡱܰԵĶպĪˡϧݺīȷ޷ˡ
صЩˮ뵵ĿǰˣֻǸ滺ڼ
Ϊ˰ˣһίϧľ֣ش֮ÿҲǺ¡īﰲźһУ뿪⼸ɷĵϢǻ˭ҲᾡţֻīҪ͸¶á
лл㣬˭ҲͰĵ治֪յЩϢȻǹʱģȴõġ
ī︴ˣذ˵ͻȻ֤ʵˡ͵ɡ
Цˣ֮ǰôĿɬÿڶܰ
ҲаɡЪϢɡʮգɰźõġī˵ȥ

֮ԳУΪҹɣҸ׺ġ
īߵſڣȴӲͣˣִٵĻͷءֻЦЦģ˵
Ҹ໵£˵ֻġɳ֮š
īűָ䣬һ仰û˵Ĳֻ뿪

īǵײײĻصԼ֮ڣŵĸ
飬Һ˵ȫˣȥɣ͵ȥ
Сð!ôôͺãʲôҲû˵Ҫ͵ǱߡСҲǣôã
ǲ԰ãĸʵأ˵һ壬Ѳܷȥﰲأ
ô˵ҲҾȥš
һˣĸķһУȥƽīǻɵġڻʺĥ»رû֮ǰһ仰˵ֻ˵һˡǿ˵֪飬ǲװɡȥӣģ˶ʡ£ҲûʲôʧܻӲӲ

ʮպܿȥˣ̵ҲɣİźһУֻߡ
Ҫ뿪ˣīΪһױݡϧҪϸԷ·ߡ˶Ǻ׵ģﲻصġǸط֮أȴ紾ӣһϲ
Цī˵һֱڡ
Դĺ棬һ򵥵ûһ˿֮·ϵɼгһݳ飬īͷīﱣ֤¡ī΢΢һЦҲͷΡ
ǰȴͻȻӳڴһšīüͷ΢ЦŴӳ̽ء
û³ųһЦ漴һųƮīĽűߡ
Ӯˣдľ֪һСǶű˴ˣ˵Ļȴģǻкܶʱӡ֤УĲϣһȻȥһˡ
˵겻ī˵Ļᣬ˻صڣߴŸϿ뿪ȴǿīī˵ͷ֮󣬲Ÿǰ
ֱˣī̾һ˵Ҳƭ㡣ֻƭңұһַʽԴˡϣԺҸ

ѽǷż𣬲鿴֮Žīī߱߿üͷߵһײһˣһ̧ͷŷҽȵһܻ
ҽȵīǰһץסƵ˵С㣬ȥܹܽɣǼһţƢˡ
īﻹûڣԽǰһĿҽȵ֣˫ȵʲôûûġſ
īڰʾ鲻⣬ȴüʡô
ҽȵҲһʱԼһȣҲ֪ղԼ˹أԹԵ˺벽ȴһҧгݵģֻߴīϿȥȴʼղ˵ʲô¡
ī޷ֻȸҽȵȥ֮ǰȥ̽ؼңȴ˺ص˻һֱ˺ö졣ЩǺЩˣȴ֪ôˡ

סԴһСڣǰԺúԶԵҲܶࡣīҴҸȥ˽磬˵ǣȴ̲סЦˡԭֻǲԸţһһī޷ֻúİοһͻϢҪϢһͬӡ֤īĲ롣ʹī˫¶ǺһϷ
磬ؼҵõϢݥûеΣҲˡݥ㵱֪Ϣ˵ҪӦ֪ĸˣǶѹ֪͸úúõĽˣô˵ʲôĻԽѿ𣿡
뷴īȴûиᣬ˵ҽ˵ô࣬ûõȥҰ£ʧֱܣǵ˺ˣİңԼŰɡҽȵԺ²Ҫٸҡ飬ߡ
ī˵꣬ͷҲص뿪һ۽硣ȴʼյͷ֪˼ڰûڡҽȵȴһֻ
һҳҲͺܿ췭

ʱһգ۱㵽ϡأ·ȴһ¡ϸһУȴǳѹīС
˵ʲôʱ𣿡
ʰϵţīĻһ㶣Žӻţ˵Ǿ졣
֮ǰýȥţǰǰҲȥ˺һˣǸûˡϸĳﻮһҲӵ˰ɡīһ룬һ̲ס죬˸Ƿ΢΢ͷʾ֪ˡ
С⼸¶࣬ЪϢɣ
īԼļ˵֪أ쳣ƣ롣ǽ˼£ĵȽ˵ɡЪˡ
鱾ʽص˵ô죬ɿīô۵ӣͻȻʡţСǺۣܿİɣǸȻˣȴòԼȥе顣

һжٺã齫ŴĴ᣷º󣬱׼뿪īȴͻȻʵˣЦǱ߿ʲôüĿ
ЦɵĹ죬īﻹǲĵ÷ȥԭȴûϢ
һԴ˵ѽҰ¶ˡҽȵ˵ˣʱСڸǸŮ˵תҾˡ
īﱾڲţ⻰ز飬һͷ˿ɢϡ
ʦ˵˹УЦɡЦҲûΪʦлʦ͵У֤Ὣ֪˵ȥʦ˵ǣİ˻ϡ֮ǰصֻ͵͵ϲϣصˣ㲻ȥ
ī꣬ĵ˵˻ϣƫ˻ϣԲԸǽ飬ǶԲϡ
ƲƲ죬˵Ҳ뵱˭̵ôŶաȴʦ
ѣ˵ԻϵĲҲǱѡô˵ˣ
ȻЦ˵ĺܺӣҲһ壬īﱣһֻɡ뵽īﲻһ̾ʱˣԺܶ¶ȫˡ
ʦû˵ʲôģֻתСһ䣬ЦɻЩüǵõġСġ
ī׷̵˼Ǵ֮ЩҩЦǰҲãպǳ鳾ˡԸںгǱֻˡ
ÿѡ·ͬȻ˱ɡϣʵ֡
ˡ黹Щ
īȴҡҡͷţ˵һ䡰Ǹǻ֪ı֮˵

лҪ˵ллDENGHUI7910ԣǺǣᾡʱµġǺܹԵߡ
Ϊ¹̷۵飬еæλ֯顣
ؼңӡ 
                  ɼ
īʱ򣬾쳣ľ뵡һ˯ļȡʶշת󣬲ŷѽ硣ī΢΢죬⼸ƺˣ簲˯Ҳͷѣ˯Ĳȴƣ롣⣬ֻΪˡˣɽ춼ˣǲˡ
īжغ򣬱㻽֣ԼҲӦϴĶȥ籦ʳֻī
籦ӦȥֻīͭǰױīԽԽ֣̲סʵ飬⼸տ˰㣬Ȼѵ˳٣Ҳþ뵡ġ
ɫҲ˵ЩСˣϢ¾û˰ɡ
Ȼ˵ɣǴī﷢֣ոջ΢΢Ķһ¡ֻһ£ī֪ȻԼġʱȴҲԸƣȴѸٵֿܣֻ޷ۣҲ̸¡ǣ״ЦЦ˵ǰɡ
īﲢ׷ʣ˿ʵٹⷨ¾ͽˣСҪȥ
īں˵ȥʲôٱϳ˰ɣڡ
ϻѡ̵ӳΪīϣ˵Ǳ˵ʲôĻĴβⲻǡӣλҲ˰ɡ
īֹԼεľٶ˵Ϊλӿ쵽ˣôԡĽ͵αػȥûȤȥʺһӾˡŰɡλңҲ
вͣѡһɫĶ׹ӸīϣҲͣĴӦţСô˵ҾŰˣ취½ˣұȻȥ˵˵ߵʱҾ˵С㻹ի䵻棬С˵Σ
īͷǴӦûٶ˵ʲôתʳǰȥ֮ǰõϢԼԸȥؼҵˡ뵽ؼҵˣԹǣתΪЩؼҵŮˣǼӣõʱ֮ġǵǾ仰ֻǷƽȴ֪ƶǾ仰īǻþþþöȥÿīﶼоһɢأ䳹顣
ͻȻŰǾ䡰һϮӣʭӡɱľǱӸǵ
֮ߣԼģȴ·һεߣͷȴڱ˵Ĺ֮Сɣǻ·΢΢ֽ֡
ɼı

īһ¡оֻľͳһӣȴԽͷԽ̾իԺӣһ¥ȥ
ʱһĻڣȴŷ۵Ļ䣬޵һƬһƬĴ
¥ֻδ⣬˵Ÿīȡȴ˼ûͨȴһ¹ʣ±ҲˡȻ˴ԴҵסôЩʱգīȴƺطֱգôһع¡ȴֻһɡ˷ݡ֮У԰׵
īﵹ֮ϣ˫Ŀգȹǵֽף˼ȴġƮƮһ䡰ɣɣֽɣֻĲҲδС
֪ԼСַ˼Ĳǲ̣˵С㣬ůģտĴ˷磬ͷʹˡ
īʱûڰ֮ɫǳЦ绹Ҷɳɳ鲻𣿡
֪īＴʹѹʱҲ˶˵Ҳ˳Ļ˵˵ϸУȴзζϧҶīˮݲ
īһܵģҡͷ˵ǽīˮǱûһʵĴʾݣѾ㹻ǡϷŪ£ƶЦ˼䡱⣿Ҳ˰ɣ
Ҳѧīӣҡҡͷ˵ҵ֪ʲôһСģǾüˣ
īЦšޡһ£˵ǴȤСˣΪǽϵϷŮӵӵأ
顰ǺǡЦָīеӣī°ͣѧС˾䡰Сӡ
īﲻһϵ㣬һʱƬ̡ҽȵʱôһ⾰˱Ƕ
īſڵⱻڣͬʱͷȥҽȵͻȻ˴˵Ƕôһʱ䣬ҵ˿쵽˶īЦݶҧ촽ˡ
ҽȵδӦ嵽ǰ㣬㣬֧˰죬ȴûġī֪⣬ȴֲ֪Ŀʼ˵͸˵ƻȴֻȻƿҽȵҴߡī̲סʼûĵĴЦһʰҽȵֵīٿߵķͷԡ
òףīֹЦԸղŵһĻҲֻͣʵҽȵҺ£
ҽȵģȻԸղһĻڻȴ֧ŲʣԹԵĻ˵ǣǷ֪ͨС㣬ˣϹߡС㣬ղš
īļһҽȵװ֪Ҫʲô˵֪ˣûȥ׼һ°ɡ
ҽȵʣȴδʳڣͷɥ뿪ˡīɾúЦʶ˺þãȴûٴЦţĸԣҽȵԽʵļԽ˵ҽȵɫʱ֪ʲôһأ
īԼԽԽǰǸԼˣʱԼҲ׽Ū˵˼ּ¶ʱ̣˵Ҳ˷ڣԸղѹǿĵˡȻǸģ͵Ļ
ī˦˦ͷټƽ֮ǰ֣רϼ˽֮Ρ

ʱīｫ˶ص棬ī棬īﲻ˵㲻˵һӵľĬ
˵ʲô
ʲôҲû˵ֻҴС㡣ƽĻش𣬴ӻͳһСͲһ֪Ǿдʱõġ
īｫǴɫͲӹ򿪵־΢ġдЩɷ裬ȴʧһֺĳһ͵ġֻһ仰׺±Ǩ䡣
īֶԽƮƮءƲۿǾ仰һȴʲôҲûʡ񵱳ӵСʱȻʣǾԵķӣҲκ˶ߡȻҲûʹôȥģΪ˵ǵСߵʱӾֻС㣬һСΪ
˺ܾãīŴǵ״ָ̬ŵһ䡰ǿʲôˣ
ûС깧ġʵĻش
ī΢΢Цһ£΢΢˵лл㣬ⲻ񣬶ҵİһġ
Щݣӣͷ˵Сˡ
֮ǰˣЩҲˣȥɡһԸҽȵġ
һ֪ˣɰŹػȼīʱ㲻ٳɣ˶ȥյſڣȴԹ޵ҽȵҽȵһָɽӡȴɵЦϡԭҲǣҽȵſڣһҲõģýҲſڡ
īǸ˽ģȻҲҽȵġš۵ףѹ¸ղѹ飬˵ʲô۵С۵ġϣôˣˣҽȵҽл˵꣬ȥæġ
Ƕ˼ī΢Щ·һ˦䣬Ťͷȥī￴ŻſڵҽȵЦԡȥҪҰ˵ˣ÷̷Ը㣿
ҽȵԭǶģīĻεջĿ⣬ŵİͷȥˡī΢΢ЦŸ˽ȥ
ӲСҽȵȴһһ䣬īѡλ£Ʒ裬һ˵
һҵĲ㣬˼
ॡǲѿϵҽȵתȥīīҿǶˣĶҽȵ˵֮ǰȫᣬΪ˶ҿġҽȵһֱܿ㣬ϣȢ顣ǣԺ㻹һҲұջ֮ǰϿɡ
ī˵ᡱʱҽȵ۾ͿʼīĻһ䣬ҽȵæı֤СģԺԲġ̲סһ䡰Ҫ˵Ҳίȫ
顰ߡһŤͷīֶ˵±ôȥˣһ°нҽȵˣֻұˡ
Уҽȵεͬ

лҪ˵ 
                  ֪Ǽ
Ǿͱ⸱ӡ֪һ飬ҵ嵽ôˣңī￴ҽȵ齻񣬼صĶӣ·˭ڡīﲻɫǡüȥ󣬻ҽȵ飬װ˵
С㣬ʵҲûʲôصֻǣֻǡ
ȻҽȵŬڣɿīƮƮȥһΣԴǽ˵ԲС㣬һʱ죬ԼѪֻƳ档ҸСҩȻֹʹȴ޷ֹֻƳʳСѪСŻƣ롢
ҽȵ˵ĹУīʼɫģ·Ԥϵģַ·ʲôϡ飬ʼԹ޵ҽȵҽȵȻҲεĿһֽۣת𴦣˵
Сģ˻еƣ룬е˯⣬ġҲŬҽİ취ֻõ˵ѪǸáҽȵ˵ѾСˣΪīʼû˵ΪǱǰҽȵҲϰµģ֪˵ȥ
ϧīﲢҽȵΪĽͣﵹǰˡ˫¼֮˱Լҩǲʲô̽Ӷֻ࣬īҲȥ¾ˡֻһֱûϵ飬ô鷳ҪЩǡͨˣҽȵԸ
ԭôһ£һΪԼ˲֢֮ءû뵽ؼһܳôһѲأö²࣬Ȼλɡ
ҽȵסˣһʱӦī⻰ʲô˼ī￴Ǵ͵ģֻüЦŽ֮͡ǰ˫²Щ֬𣿿ҲǺأοп˵Ĺȥ˳̽̽ؼһʲôҲ𣿡
˵ҽȵﶼˣͬʱ¶ĵЦīﵹúǷģ̲ס͵ЦȴҲƣȻˣҽȵȥ֪ͨ磬ˣҲǸһĻᡣԲˣͶʱɣ賿ʱ˯֮ʱ˵־ʱɣ
ҽȵָֻƤЦģСҪȥأ
īһüһ䡰еġǡָ˭˭
ҽȵգգ۾飬㿪ߣҽȵε˵ǣ˵Ҹ硢¡
īǺǺǡЦҽȵ֮תȴʼղ˵̲סˣվһĨɵĺΣһ䡰ȥ׼ҴҵܳȥˡȻҽȵѸٵ׷˳ȥһɶûСī￴ˣ̾ϢԼС㵱Ҳǲףϱ˻ôѣƽʱһ룬ȴܵķɿ죬ҳˡ
ҽȵ˵֪ĵĲˣӴһĦȭƣԾԾԵġҽȵԭī֪п֮ǣȴҲŽе˷ܡǽģΪжжİܼó裬ծضҪֻīֻ꣬Ū̫Ķеڴǻô֡

īһĵԲ֮ҹġԼᡱɲмȴ֦ڡ
ͷһ·ȷ潫qΪݵӪ
īһϢʱ¥裬еĿˮ˳űӵ̵֣ˮȴīսæҵչԼȴ·ʲôһ㶵Ĳ֪롣
飬û֪īΪʲôôķӦ֪Ҳ֪Ȱ⡣һǵĿī֣īһѵЦݣһط˲øš
īﲻ֪ôصģֱ䣬ֺסΪīѩ࣬ñΪīţȴʼղڣ֪ȵī˵ʱ򣬲Լڵʱ
㣬һֱ֪ǷҶдʲôдǣϧۣϧѰ֪֪Ǽ˫ɣƵ˷壬ѩ֪֪ƬƬ˼䡣ʱ׷䣬λһЦɫաֻԸ򡣡
һΣ鿴īᣬΪһܰˡ龹˵ʵȰο֮ԡĽʪ͸ˣˮȴȻδͣ
īûʲôʣ˵֪Ϊʲô˵ЩǰĶ滰ôģֻһƭġӣҵ£ҲТ֪˻ҪԸؼңӱ߹ػ˻ˮڱ߹أܻЩŵ±ҪҸֻһڽҲϣսܸһЩؼҵˣϻҲһǣҴûĽⲻҪĽǵģǵġ
īͷҡþңͷϵһīһĴ򲻿Ľᡣ齫īﱧԼĻУһСĺͯһĴıֻһ䡰ˣµġˣµġ
ǣīﻹһֱޣӦ˵һֱᡣȴʹ

īںڰһϡڶٵʱҽȵͽ괳ڣīﰲͭǰΪīױݡ
ðʧҽȵͽ꣬˺ΣǸīȴ˵ãȥһ˱߹أҪҵ·ȷ潫һ׼šǣǻţζҾȻڵȥһ̽Ǳ񡣼סҲҪ֪֮¡
ЩõģҽȵȴһԺʡΪʲôؼҵ𣿡
īȴЦˣǣҲ쳯·ȷ潫Ժá
ҽȵʼЩɣϰԵȥ飬ҵһЩ𰸣ȴֻչīûҽȵѯʵҽȵͻȻЩʧ䣬УԶСһλ
Բҹô죿걾Ǵһȥġһīһ｣籨
ǻн𣿵ʱҲˣ˸ȥͿˡǽʰʰȥɡīﵭ˵ȴŲɵء
ͷֹҽȵ뿪
ҽȵ˵˵ȴʼսȫīͻȻģҲȻ뿪ˡ

ҽȵߵĺܿ죬ûīǸ֮ǰԴڶīΪǻԺĳطīȻǱģʹתļڣҲеķ
꣬īʱġ
ԸϣʹأҲҪţͬһƬº

Բҹʱ˻ҽȵȴδϢճҲǸյ߹ء˼ĳīĽȶšʹŽҽȵȻѰˣн֡
ʹī˻ʱīεʹԼ⣬ȴǱѰ۴𰸡
ĽǣˣҲȥǣī﷢ԼīҲʹԼԭ򡣸ƶΪԼǰ˵ģΪʲôȴ쳾ȥݰ̰ɣʹһΪʧʱʹʣ
ǣ񣬰ʵġīĴǣ
ĲˣұҲù˼ؼһһؼҵұ뿪Ĵ߿Ȼϲı߳ס¡ʱѩ÷ʫԣٳ裬ȥһ˵Ϊ뿪̫磬Է±ӵҡ˵±ұʲôӣҪڵһ۱ϳңҪ˶ϳңҪ粻õʱҡȻһԼһ뿪ĵ±ӵ
ī˵ЩʱоžӨᣬ۾գ˼գȴʼû¡Өճ˳ܵĽëϣֻϸСӣÿһƺ߲ʵĹâǴһ˿޵ЦԽ˵Խɤ˿ȥͬİȴİջ󣬶˵Ķˡ
ԺûʹīκιεĻ

лҪ˵쵽ţҵȥפܣ㵽賿ŻؼҡһӶҪ
»ΪûʱдڿһӸ£Ƿֿ£
˵أ 
                  ƵʱƷ
С㣬쵽ʱˡԴī˼ʱīŴһ̧ͷɫɣеԲˡɨԹǲ֪ʱðĺ춹ޢʱֻǾ䡰춹ޢƵʱƵʱ񣿡ͻȻ˫µĳǷɫҲˣԭѾʼģֿ˶ʱ͡
ʱ졣ȥɡ
ī˵Žȥתȴڱסͷһǣһǣһǿվ
ǣʲô鰡Ѳҽȥ˱㲻ˣºǻˡ
黹֣ȴīһ״˻֪īԽԽǼ֡һͷɿǣŵ䣬Сһ䡰СԸġ
īɫһɣЦ˵꣬Ҳһ㣬Щůɡ̫õġ
ͷ˵˽䣬īͽ뿪ſڣһˡὫīﱧ𣬼ʧҹĻ֮С׷ſڣʧĶˣһ̾Ϣѿڶ֪ΪΣܾܾûеʲô·

Ȼ㣡
īսڣ˵ͻȻ̽īﵲϸǻĹԴǹԴ֮⴦̨һԣӳһſε
īͻȻ⻹ԼһļˡȤ˼νȴǵһοֵףĴݰסʱ뵽ľǣؼҵĻȻ֪ΪΣ֮ǰеһţڿĿʱ򣬾Ȼȫʧīӽ֮䴩վ˵ǰһ֮ңľ롣
˳ϲᣬ˽ԼԼĶ֡عӣ𣿡īЦӯӯ˵꣬ݥ۵һ˿͡
ë⣬š£ʺݥ˵¡
īȻȻѡֱߵλ£ӡĲѣ˸һвҶ䣬ϸԲ⡢ֱһѿһҶڱףɫ峺ǿɫҶα֪ǼƷҿӺһ֮īƷһڣˬ㡢ظʣ̲סһ䡰ȻǼƷعӺܰ
ݥͻȻЦīһգգ˵ʱ˵Ǿ仰ϧ²ΪǶ֡ȻҲҹˣ𣿡
īƷһڲ裬㽫ѷ£Ц˵һΪƷǽʵĴţ¿ˣٺõĲҲܶͬģһ죬رɳֵܣҲ˼صˣ˵ǶҲĹȥοԶѣȻҲԶĶ֡عӾ˵Ŀɶԣ
ݥƵƵͷīһȭȻƷĸ֣Ƿ̡̣ܽܽɲ֪ҹкδͽأ
žһī̧ͷȴīﲻ֪һȣʱˣŵҡ֡
Ϊ˳㣬īװģʱҡȣҲǸѹӡݥУǶ˼־ȡݥձ㷢Լϸ˼пܵıī㲻ɫĵšԭˣһ¡룬īﲻɫ䣬ַ·浱˴ѣʱǱҹ̸㡣һʱ䣬ҲԲ׼īԵ˷Ĵ󵨡
īȻݥķӦ۵ףЦ˵ͽңֻعʽװˡع֮ǰҲīһ𣿡īˡ򡱵ĶȻǸݥõǿη壬ҪֵͬĶ
ݥī˵ֱ˵ҲתĨǣ֮ǰһֱ»һֱϧֻǲ֪Ҫأ
ǺǣǾҪǶعжҪˣ
ֻҪ̫ߣĳ𡣡
ī֪ԼҪʲôȴʼȦӣⶺŪԼȴʡعֺαﶵȦӣҶ֪ԷҪʲôʹ˵ϻǲϣͽˡҹҲڴ˴ŹϢ
ݥαϣƺѰ˸ƣ۾īīﱻȴǼᶨĻû˿֮⡣
ãȻˬ죬ҲС֮ˡһһ
īݥӦ˵ͷӻͳһСɵĽУݸīīӹУ͵ݥǰ
ݥδīֱӣ̴̵Ľ͵Լǰһʱ֮䣬ԥҪҪӹī־ʼ̧Ҳջأݥ˼
ݥɵĿīתŽеϡڵķСУֻƴ󣬿̵Ǹ»ϲõǽߣĵ¶Խ֬񡣻ǰеĿƽλε֪ۡأݥ۾޷ƿڶһ䡰֣Լ𻷡
īｫǽϣջУڵ֮¡һǵҲݥǣīպ˵ŭĿ֪ղԼʧˡ֮࣬ϵĽУװ鿴֮
ǽֻ˿ۻ״򿪣η尲ںڳ֮ϡžĸӺϣݥЦŶī˵飬ϧҪĶʱȴĳϡ
īһ۹ȥߵһ֮ղŵĿࡣعӾͽعú˶
ļ˵ϣû˵㵽߽ȡݥ׼ڼȥ
īȴͻȻ׷һ䣬عӻȽĶ²źá
ԭݥʼץǸУô˽ڼȥ
ݥīףҲЦŽ£ˡʧ񡱣תڼȥ
ݥһȥ˵ʲôȴīֹˣС£Сĵˡͷ˻صԭ
һݥֳˣҲһУֻīǸȣͨĶˡû˭ȥӵĺûݥ˫ֽзϣ˵Ĺīȴһݥ㣬ĻеīʱݣȵࡣīУǻỳɵǱΪ
֪⣬ݥŽãҲīӡΪ˸ղŵʧԵǸҲ⡣㽫зϣƵīǰĵĽӴ򿪡
īƳһۣҩ裬ɺɫģƺŵһ֮а˵ˣתʾ齫ǳһ˿Цݸݥ
عҲˬ죬˱裬īҲҪˡ
ݥȴһ̧֣īȥ·ӭīɻĿ˵»мæ󡣷Ƭ̡
ī˼תЦãҲʹӼ⡣һһ
ݥЦһأ
īһüǳϣʾݥȿʼ
ݥ΢΢ͷ˰񣬿ʵΪ¸ľĽҩ
īﲻȴʵյġ֬ӾΣ
뵱ȻݥɫԱ䣬ǷĽڱ£Ȼüͷ壬ֺܿչЦ˵õɫ⻰һ˵ͽӵңɻľٶȴʧ⡣ⶾֻһ޺ģȴǡⷿݣɫζĶˡǰ̽һİݥ˵ʱǰûڻǺЦ¶ΪԹ޵ġ
īȴһģ˵ӿⶾϵ֮ͬ䲻Ҳ׽⡣ȻҲԹӵʵʱնܽϧǴæˣûⷬ򡣵ȻҵĶˣӱҲ鷳ˡ
ݥɫЩ˵ڶ⣺ҾˣҲɡһ⣬õңȻҲܲ³Ϊʲôĳȴʵ²͸Ǹʲô

                  ɲʤ˼
⣬Ī˵ݥīԼûŪءԼֻΪһ˽ģ룬ֺһ㱻˱˵Ĳ֮УÿһԼľ顣Щ˵ĿȻһȴͷԡ
ǹʣīԼҲأû𰸡īﲻ˳̺õ·ߣΪҲǿҲûͨεҪ֮ù˿أ֪ӿܽ󣿡
ݥīĴ𰸣ЩţȴīɫҲ׵ĵطΪǻһߵˣһŪ񣬶ҲԼ˭֪洫˵ųȴҲǸݽɫƺҲǱߵģûб֪лһԼġ˵ǻһߵˣȴǱߵı˫µĺжС
ȻҪĳҲףⶫǱؼҪһؼҼΪоľȻΪ˽ЩҲڻݲǡǴãֽƵսұᵽ⣬׼ܿһȨ
īһӦŵĿǡ顱ȻǼģпıԭһƣ⡰顱Ҳֱ͵ģڻôءǣʲôؼұݥо̹䣬·ؼҵǱԩġīЩˣ벻õĽ͡
һ⣬ڹУӳȥģ
īһ⣬ðǡ˺󵨣⾹ǳ֮Ϊ𣿡Ȼ̲סΪݥޣʱٿսթСˣ֪ǴȴòҲ̹ϣ
һֱС˺αӵôͬȴǴӹᵽˡīһϷԣشݥ⡣
ݥһ㶣Цԡ⻰µͰɡֻĳãʵǰ˼⡣֮⣬㻹ʵɡ
ʵ̹ҲӣϧҲȷ֪ôչͻȻ뿪ұԹȥ֮ʱѻ˷幬ᡣ󾭶෽֪̽ӹīĵطǹеĽأīԺһ̫࣬ձߡºīҲǰȥл̫ƢŹ֣ǲġֻһ仰˵ǵطȥġǵ˼ԭΪԺǽأ˿ȴ֪Ȼ˶·˹ӵȥ
ī⻰˵İ٣ȴҲԽԽ˾ÿšٿݥɫȻҲǴ˵ġīаЦҲǽģһʧ˹ڻ˫ģرǸֹУеġҲΪݥǴδ⣬˳˺ܶ顣Ǹøлġ
ݥȷʵǺڵģΪϢ󵼣Լ͹īʵ䵽ٲάĵزֺγֹ֪У֮ʱŤתϧǴϼѵĻᣬǱƵ˾ǵ֣Ҳһһƽֻ֡Ķû뵽뵽ˣݥֿڵ
˵õһһȴЩĳǿⰡ
īԣ֪һԼռϷ磬Ц˵ֻѡҡīһ£ݥɫò˵ģҾʳԵġһŵƾסӡ𣿡
ݥҪΪīˣһֵĸоԷһŮˡڻϺݥΪ˴ǵˣ֮УԼǶԿǿȨģԴûйྴֵ˼īȴĶͷ
ͬһ֪ա
ߣضӵ֪²ǺġīŲߡ־ߣǾлˡȻ֮ѽᣬǣ
īΪݥ˵ⷬ˦ȴһѳ󡣵īٻͷʱ򣬾ͿݥѾˡīһĿ飬͵ղץС㣬絲ˡ
īȻ򣬹ֲøղʱ򣬸о䱻סΪˣסǡٿ⽣ݥûȣҲȰ裬˴ýҲΪлᡰծΪıīеĴһԣ֡
书ͣī֪ģɿݥԴȴǰֲӣҲݥĹڽ֮ϡ֪ī㿪ʼĥʱֹǡ
ϧûīѰ˼õķʱȴһ֮ˡ

סǹӧͻȻֵһȴǻͥӵǸͳ١
ĽīﻤīȴǵһֱȥݥֻȫȻɫ
ЩŶĽݥΧסֽī˱˽䣬ɰΧơţȴûһ˿˵
ݥŭһ٣ʲôɽٷУ
۹ְȻݥ֮£˽ԶýҲǾܵġݥʲǿͷϵ档
īڹʱҲٴ棬΢֪˵Ʒԡ˾£ǲ֮ȻֻһīٲݥԵġ
Ȼ򶨵ĿһݥȴǶΧĽּ׽йݥֿɱۡ
ЩΧסݥĽһ׷Χǹݥ࣬·桰ǹ㽫̽ࡱ
īﱾ⡰ּ֮ԣʱȴֻܿǱߵһһֻݥȫȻŭȫۼ˫һīͻȻһҪ
е˶ͣīīȴȫȻЩֻǽݥ˵һ顰ҪݥһĻī·Ҫһīٴοڣ֡Ҫ
գݥȭ֣һӵϵĽסΪѹ˳ȥڿżһɲǣݥǿӲĻͷīһ˿Цԭǲлл
仰˵ǰԲīȴǶˡǵһ˵Լˣ˭룬˭ǲնȸĸСһǶԼֹĸлȻķֻڣܻؼҡ
īﲻ֪ԼΪʲôһ̻ݥҲǰĻɵʱǳڶԺȻһкĲ˼ݥѺȥīѹһֺӢѹʼռǵʱ۵ıʹסʱĺԹѹȥʱʼոͷ
ͳ죬׼ʲôּң
ݥڻ˲ٵĽīףҪԸԼġȻǼõʱ䣬ô©֮㣿ȴ֪ʲôʱѱƿһУ֪
һˡ
⻰˵ĺǿһ㲻ղŶݥĿȴҲǲɵļᶨīһЦȥģ
ٹĻش𣺡Ȼ֪
Ȼ鹦ôĽټϸղһ֮ʣī￴ԴĹ֣ⳡֱ˱֮ġī䲻ߣҲý
ҵ޹أͳ뿪
ٷ·ϵī˵ҲĻش𣺡˵طȻλ뿪
īüͷ΢Ȼ˼õģҲǽ֪Լȥ̾һ䣺ɲʤ˼˵ҪԸؼңץݥҲ㹻ɷҪסԼΪİ㣿ϧ£òͷ˷ǿ׳ֻˣԼǸ׸Էƴв֪鲻ֻԼĻȥҲһת¾Լһ뿪Ǳ㱻˿ڡ
֪ᱣǰΣ
Ȼһ㶣˼ãһ䡰ΪΣ
īһһһ仰ͳ콫ͻȥٽ仰ظҡǶˣұ֪ǰȫģԲϣǴҲҪҾԵĲ

лҪ˵żڼܻͣ¡λ¡¡ 
                  ׾
īÿ춼ǽϿһۣһѾдꡣǣԼûпڶˣÿյķ˶˳һ̶ͨݽȻеװΡƷϵȵģһӦȫݣīҲһܡ
ǵ񻨺ľ˿ɴᣣܽʣ˿г
ľ֦ƣݵıʣݵֽݵ⡣
Ǿ壬ˮƣ¹ǻңͷ׿
Ƕ쵰ҹ飬ĽǸһšǲãǹĵյסͭ¯·Ҫеľ֮ﶼȴǡǡףݻš
ֻĶī֪ⰵҸǴͷױ̨֬ˮۡ
īǱ˫۴ӵģ;ûѺ⡱ˣڵֻԼīԭΪԼẦµģǵһУȴֳİʼûйһ仰ûС
ī֪ܻΪĵڶգһдǵʱԼġȻѾȫȻѾʼ̽ԼϢֻ֪ȵĻһˡҲ֪ڵ֮ǰ仯ʲôӡ

ֻǼĹ⾰쳯±ǷΣΪ˭֪ڶؼҶ֣һݥ
ʱݥͬǱߣɴȴԶīˡ
ʪηݥˡͣǻԵģɢ䣬ʪવϣֲЩѪЩˮ·ѾƳƣһ޺ɼѾ裬ЩȴðѪӡ
̿ʱĳžȫµٶȴȻԵõĺȾơ
Сֻ֪ȾƣЩǸŪˣǾ͵ԴʰɣһηֶһˣȥȴǱ֮ǰʹһء
ٶ׹˿ھƣƶٺ٣ͷģ˶Ǹˣôʪ䵽˹ͷȥģҪǮõĶЩԸأ
ǱΪͷžһƴٶ׵ͷϣһڣµӣ߾ߵĵضΣڵΣѹطؽ硣»ã±ǼСӶֲˡȥȥٹˣֵȥѲһȦˡ
ԴӦţȴûж˼ϧûãͱͷһߵ˵ȥưư죬ԸһԵĴ󵶣ȥʵֻһηҪѲҲȥûͷܶҲ
ͷٶ׵λϣ֮ǰıӣʼȾơԱߵٶֺõΪƣ˼֣СʡͷһݥؼҲͦôصˣ
һ仰ĹͷѾ˼ȥڳЩܣǣ˵ѹطǵġֵ˵ǽǸҸ˵İɣǰɣ
ǸٶҲסĵͷߴͷ½
˽͸ĵ׶˵ؼǲˡϴεľؼ©ˣο϶Ҫˣ˵õ֤ˡθؼйص˶Ҫùˣ㣬ɲܸ˵
ٶȻǸˣסĵͷӦϼͣơһͷ㵹ϣ졣ٶСкͷ䣬ȴ˿ġٶҼ״ԿףŹݥηȥ
·ѲһȦٶף˼ʪĵطֵʡȥĶ
Ŷͷϲ˵ǱץȥҹơǺǡ
ޣűץȥأǸϲĶ֪곤ѹǡڵģ
ٶЦǺǵȰ·һϺ˵ģɵٶһתȴһֵݺݵĿĲϣٶױ㲻ĵء

ॡһηĴײϣӦ
ٶסݥͺ үү
ݥѵۣһۣȴ˵
ٶҽ°ȥ¶۰ϵļӡ˵үүһֱӡȥ˵㿪ʼݥ
ݥӡбȻʱȴҡͷÿһ¶þȫּѵ˵ɣġ
ٶжͣ˵үģҲүˣʱźˡλҪԸүԸؼңү˵һҪȰѶүŪź¡
ݥ볶һЦϧȴֻǣ˿ڸʹݥγףֻ˵ĻȴûɵһʹҪԼȥȴΪԼĶӣΪԼʣ˻϶Ըĳ롣
ݥûٿڣ˽Լ˼գֽŶľˣҲˡǣһȫʹʹȴ˵嵽ġ
үٵһŪƤߣһٶģȥʱЩ
ݥͷԼϵŪ֪ΪΣʱľǸһŮˡʱʱּǿ쳣ȴ˱𲻳һ˫ϲԹ۾ǲתĹâͶˮеСʯ飬еգٶǿģ̫ΪɡҲԼĴɣп˵⣬ֹԼʱ
һٶұ˵ŪˣݥԼʱʲôӣֻ֪ԼߡݥԴиоһ˿ţͻȻ侹νˡض˵ģǸЩû𣬲ǸеӡԼǲԸŵģɼʹΣԼĸԶߣضȻԼʹʱ˻ǻΪ˸һССʱϲѧЩƶ֮ȴǱԼȥġ
һ·ߵĺ赹ҲݥУֻǲεرҲиЩĲܿģεĴžǰݥһ꣬ߵ˷ģ·˿ຣĳ󷢳ĻỺȴ
ٶҵŵһ̣qо۵⣬ԵĽͷƫһԣ㿪ǹâĴ䡣һɲǵʱ䣬ݥһҽУǷסԼҲȻɿݥЩʧȥƽ⣬ǿץסһ֧ŵʱ򣬲ŷоǱĴСݥԼץסǹˡֻнǹŻģ䵽ǵĸо
ݥͻȻЦˣתͷȻӭǹâģȻĶһ˫Ŀ
һ̣ݥѲҪе֪˵ҪΣ
ûзٶȱѹСݥͻȻ϶һ㣬һһӣҪؼһ򾡵İ

üʵĻҽɵģαǶŻѣʱͨ˳Ҳƺô䡣һſĽɫӰ֮󣬺졢ڣɫ֯һݥ۾
ֱⷬʣ¡أó޻֣̿ݥĸְȿȡ
ݥĶ棬±ɡֵһе˳˺⣬ֻݥĿԼǣʱġॡॡ֮
ͻȻһ̾ݥȥһԵĻæǰʾΣգȴϻˡߵݥǰٴϸϸĴòſڵ
ǵõһμʱϰɣʱ캣Ż磬ɷʱޱ룬캲֮ӣʱձضܳΪҳĹ֮ϧ
м価ϧ֮⣬ݥУȴһ˼
ϹȻ֮ǰ׼Ըؼˡ˵ʱвţջϵǴ󷽵ó֪˳µ治ѡ
עݥĿⲻƣƺϵô˵ͷ˵ǣеĶ硣ϧֱܸжؼҵȨ㳯ҰˡҲٻһ˿ЩలеӣѾ塣ΪΪξ͵ſڣȴǲ̾ġ
ݥȻϵЩʱ˵ȴ𾪡ǰ׿ʼؼҰԼϡǵõЩʱľȣһӴϵ񣬻Ͼ˵Щȫεˣ·ֻգۼ顣ܽ͵ֻһ֣ⳡıȷʵĶ硣ݥ𾪵ǣ˾ˣҲƭôֱ֮꣬ǰľײֻΪʱ
ҼĶԥ⣬
ǼɱҲ
׾⣬
л֮Ҳ

лҪ˵λ°Ϊĺܶ࣬дĺ
ǰȫţ̳ûϢǡ
żϢһ¡ 
                  ϸ鶯
ݥü仺š??ϧСľӣָԼҾΪȴõıߡ
˵꣬ȴһЦ׾Զܿнۡ캲Щʱաˣúÿشˡǳʲôʧͨͨ
ȻѵصģûΪϵỺͻȻתΪɣǷԵش
ֻôһĹݥ󱳾ܵһ㺹ӣʪ£ϡֻһͷѸףϧƺʵʣΪµЩ쳣СġҲǣ˭ҲԸΪһڵͻȻķǳš
ŽյֺֹֻΡ

ûΪͽ磬Ǳ𷣡
Ǳû˶ڳӲݶѣǻصԴʱѾ峿ʱ֡籦һֻǶʱҪֹͣˡǴ˵ôһº籦㲻һеĳȥ򡣽ǱͰûڵĲˣڵ籦ȭͷ˼ûУһʱ䳡Ҳ
ջ򶨣ֹ籦ɨһ۽飬ôûй䵭˵һ䡰ԼȥʦͰɣ籦һҪҸڸ˵ת뿪籦ݺݵصͽһۣͷҲصˡ
֮鲻󣬽鱻һٱ޴Ǵʱõĵǣӵͷ
籦˵īļ²ֻԴɵ⼸տ쵽طٲʱϾ˼īﵽôˣǵҲֻǵһ䡰֪ˡ㽫ҹ籦зߺޣҲΪ֮ɿǱ֪ԼСȥҹ̽ñˣֱߣ֪Ҫ¶
֮󣬱ǷԵԴָеȥ̽Ϣǳֵ÷ȻҲ֪ˣֻǷһֱ벻ͨΪλҪīߡºһû¶·δī顣˵ǽ˽£ȴҲǲ̫ܵġ
ͬʱҽȵȴŻԭҵqϢӦֱӵݵīУŷӹ£֪ǲڵԭ򣬶ʱðɡ
һصƬѷˤĶȫˡһĺ£ϴʱߣͬһŻ㣬ǰȴҪȼһС
˵ɣôһ£ǿɵҽ˵һ˿ƸǶӲ
籦˫˫Ĺ档籦͵͵Լ㣬ҲǸո˵û뵽ԼҲˣҪһʮЩǱһ˺ۣǱƬĺۼĩ˻һѪӡʦŭȴ򶨣ֱĹŻش𣺡ʦСԼ˽£С㲻
һ⻰Ҳ˼֣˽£ؼҵĳʲô˽£ؼ˼ҵĳˣ
̧ͷ˷һۣ͸Ųίֵͷ˵СˣҲˡ
пһ˿ߣ˸ֻӦϷľ飬Ŷʶ侲ŬһƽȵĿ˵ôһ£ͷ˵ɡӻʲô
ǲ˵·˼λشַ·˼˵ͷãõҪͣŻĿʼ˵
ӹеǴżգٵɷɣ顣籦Ҳ֪ģīģīпġ֮Ǳе˿㲻֪ӺʱʼqīĵĳĿʱɽⲻĽᡣ֪η죬ǰ˵·ȴȻ᲻ϡ
黨˳ƪȥ˵һԵĩ˵ʦʹСֵãСĻشȴҪֵáһθҪʱ򣬸ʦν˿նϣС˵˵磬ѣǳˣԲమˣǽֻˡԣСӲ˵ǸˣֻСеһιϻõĶڣΪأСţ˵İοԼġʦֹС㣿
ϸ֦ĩڣȴƶ꣬˶ϳ
кᣬˮΪī籦֪Ϊι£Լ£Ҳһ˵ɫֻз𾪡ϧ֮⣬Ļǵǡ
ϧഺĻȼʱ򣬲ſֵԭҲвˣŻװҲ顣飬õĿףĿϧҵľ·ˣˣȾȻϧԵȰҲ̸¡飬ȥ֪ͨҽȵȻ˾ͽ˾ȻɣȻ·籦㻹ǸǱߣκ춯ʱ
籦ĸȥ£˷һʱϦ£⻨ϵձϦӳ糺ȴִŽߣȴǻ谵·ֻǳǳһȴ⡢ڰ졣
һʱ䣬ҲĬˣƺʱʱ⡣Ӣΰ裬ƺ֮תȴʱתȥ¥աǽˣȴԼܺ쳾ķңĮĹ¶ʹ˵óȰĻΪδӲȰùԼ

ǽϵġԽԽ࣬īҲԽԽԭżŪңͷҲˡֻ֣ԼδҩǽҩҲϣԵζʹĥֽŵֻһÿ׼ʱķˡīﲻ룬żղԲȣǲǻʽȥ

˵ȥķ˶Ҳû
˵ǷҪС
ôΪùؼҵ׷ɱ
ߵĻҲؼĻᡣҪų
վס޲
һµ˹ȻվסȴǺʾĻŶԷӵĳ˾֮ĬbQ˭ͬʾĵŻ֮ˣٴǿӲ˵ˣ޲׼ǫ֪
ǻ¾ģŻ֮˱ɣīǫ֪硣ֻ˭뵽⿴ƺߵĶ˻۵һ˵Ĺ
⻹ˣ˴˼䲢˵ĽҲûСһᣬܹܴ̫£ǻߵºһް߰ףŵȴҲͷ̫ĹҰȴлպİ̺ۣԵü˶˵ڶ˵Ҳĵ˷ĶţȴȻȺ
˵˺˼֮ˣ˼ֻһˡϱΪ𣿡
޵ĻһԾŶһˣޱ㻤һˡο˵ûмֵˣȻѡ
ǫ֪Żϵ۾ҪѰʵٵ֤ݡϧ˫ֻԼӰȴǿһ˿ǲȥ˵ǫ֪ŻһΣڴ˼һĪһ˶Ըŵ
ϵͷԥĻشҲ޵Իᾡȫ
ǫ֪˰˳⡣ºҴҵ˹ǫ֪ĵͷȴǶһϵ̫𾴵˵߰ɣҪ鷳ˡ
̫Ȼǵ״ĿһԲԶȥҲȥǫ֪Ƿϡ
ºһһ뿪תȥͥԺֻ֦Ҷİ֦Ե쳣ͥԺСѩĹͻȻԺðǾԶļ䡣
ʱºոոڻߣû滹̫ӵĻϱһβ㱻ûԭǻ͵ժ⹬Ժڵİ֦ȴԼͬõŮӣֻǵһЦɽŵѩءѩֻһĨɫڻеĿơԶǵԼʱ˵ĻϣΪӻĹɡǼ֦䣬ٺҲ󲻹
ǵһ˵ҲºֻʱԼϧǵɵķˣȴޱߵĺڰ֮Уһưһҹ԰ĲлԴˣǷ·ʧɫ

лҪ˵żٽ¡
һŵ⣬Ϊʲôµĵϲȥأǰд̫˵ģղضǼټǧ൱İҲû˸дΪʲôأ
λĺþ͸һ°ɣİɣ 
                  Īѳɻ
ղʲôѵÿģӺ·ϣʵ
ºȴһ㶣һʵشū뵽ѩ
bQɫһתһ·ҲԡӺҲǻˣǰӱʼ顣ºͷȥȴȵǰдһ䣬Ҳŵһ䣺
˺಻䣬ѳɻҡ
bQһдԽдԽ죬ԽдԽݣѿ־䣬ֻǡ䡱ȴԽдԽԽд˱Խ͸ֽī档
ºüͷ壬Ըȥ˼ǡ䡱Ϊ˭
ͻȻʣʼ⻮֮һŨڵīֽϣϸֽѱơ
º޳ȥ
º⧲ӦӦţּæȥŸŵˡȴǱbQһֹ˸bQ˵꣬ǵ뿪ȥºֺּޡ

Ƶȹɢ˿ɢһأҰ׵ףҧѪıֶܷܷӵĿ̻һббĺᡣһʺ󣬷·þȫ˵ڵأһ˿΢΢ļ򣬼ɲѲʹ˹裬ȴһʹҲй
㵱ˣǷҪĥԼң
ͻȻֵھŵĿռصڵϵˣѵĳһ˿΢Цͽ͵ĵһȴĻ
bQƭ˱ˣȴƭԼжԼ˽ġ̬ԼʹǺޡ
ǻеˣһ̧ͷĻײײˣһ·ײǣӣǷױ̨ϣһص֬ˮۡ
ɫĵ˲Ⱦ̺죬ɢ˱ǵ
ˣϣᣬң̶һ仰ȴʵĶ϶ֹĨЦǷ̵ģ۽ǹʷǵóѵЦ
bQ󲽣īǰһѽҲܲˡ
īﱻ񻨺ľĴϣɴ᣼˰bQīѨֹסСɵ°ͣƵī̴΢šһָһҩīСīﻹδӦѱǿȥ
bQīҩȴѨǾĿŵīīʹĽҩĻָϧѨܶŭӵ۾Ҫˡ
ԭ
ֻ֣ȴǵìbQüī۾Щӵɫſڣȴ̹׵һС
ҿʼؼˣû뵽ʱҲڣֻίˣ಻ưոݵġ
īЩ̹ԣЩĽڣһǿ̫ˡҸøлˣ
Ĳ£˵Ҫ𣿡bQ˵⻰ʱޱȵ档ԴָỬīգɢڼͷһ㷢ϡ˿ָתҪ˽ȥ
ǻ϶ԴҪķʽңҵֽ˫֮ǰؼᡣҲ֪ʲôҲݥ˵Ƕܱؼҡջȳ²֣õǺð
īĿЩңѹõĻɡŭʣһ˲䶼˳
bQŷ˿ֶסˣܾöֻһתתĿīҵʱ֪ⷬã֪㲻ˡʱ㣬ֻǸʸջʸõ·ˡֻû뵽󾹽㳶УܱǸ
ī˼ת˼ת̱ǻץסص㡣¿Ȼʱ׼ˣΪľǣסࡣֲãôȨ㳯Ұϻ쳣񣬻㹻ʵ࿹⣬㽫˳
ⲽ岼Ŀ簡ô꣬ҲίʵףīصϺǻ˲ؼ϶ȴ˻ʺ棬ʹ⡣ʿȫͻĴѪʱѾȴΪʱΪϽŷųϢֻǰҪ飬ʧҪĿȨʱݥҲֻ࣬Ϊϻԥ
bQҪֳƿˣ۾żĹâ̲ס̾һ䣺޵Ǵֻܽ鴮
īһЦ˵ǸʻϾһ߸˵һʲôȻҵѾˣΪʲôҪмȻҪԸؼңΪʲôֽqɵǰߣصҪңϲ֪ʵʺĽ˽̣
ī׷£bQ֪λشһ飬Լȴ޷͡ٵȵȣһнˣԵȫ档
Ҫҵܽе֡Ϊ˸׵ͻȻһֱ̣ڲ飬ͻȻ֣ˮ̫ˣʲ֪ĽǲҿԳܵġ
ȨУq쳯֮һıȨ׵һǴ󷢳Ѿ֮˵δκԼͷ̻ʮʱȥ̽飬ȷİԣīŸǱ຦ġٺ˻ʺ󣬴õ֤ݣҲԼǺϡԽļᶨѪ𡣿ǴȴִྶͥīﱾǲţɽϵһͻȻһֵͷֵԼԸš
īĸףbQһ˿࣬ƺмϧʮ𾴵ɫ˽Ǹǳ˲õˣҺϧ
ǺĻδڣīȴǿһ¡Ҳʹ˵ң׾ôġҰɣ
bQīεȴǵһִű˺ͰʹټӲҲʼѣһƬƬĵһֳ嶯ѿڶΪ쳯ĻҲ˵ȥī۾͸һ˿ϧ
īȴδԴǡͻȻ˫ۣ÷ףһδȴƵᡣ
bQǴ۽ǻᣬֻһΣϵʱ򼸺ѾɢʱաȴϵشѹֵĲ˵
׿Ը
ͷԵĻbQȴǶáɾΪãȴʹǲ֪λش𡣾ǹòġšһǴ𰸡
īԽûɫз֮ԣbQϸȥ֪˵ʲô
ǳȫԼն𡣿ϧ׺ͷأ˭ȫǵʹ
ҪӲĽ˵ĳˡbQī뻳аοȴָңֻǸ֣ذһġ

һһɡһۣһ˱Ŀһʹһˡȴһ

֪˶ãbQԵϵİˣȥʱȻԼҪڽȥ
ϽҵѨɣûˡЩɲЩԵ
һƽʱbQȴѾˣȱʧĻǣҲȱʧ˼bQ˵Ļ˻ȥֻЦŵͷתȥһ´ǵĺ

                  į
һīܱƿһ֮ŵ˷֮㡣ٿȻºͷ˷˽źúֺܿһԲ˳ȥ
īδʳټϸս˶ƵʹϻģbQŴߡīﰲĳԶ˵ǹΪӵĬbQ˾Ǳ˿ȥ֪ǺεȵĿࡣ
ֻǶ̶һ̣ī꣬Ƿ˼δbQҲŷ磬֪īﶨҪ˵Ļ
˶˵ҵĸһλҾĺýȴ֪һֻܼһΣ̶̵ʮ죬ҲĵʱһֱûԹףΪĸ׸еԭҪĲңҲףκˣ쳯ǲ˶ˣʹ˵ŰһŮˣҲȥӵˡڰҵгͻʱıǰ飬ȫԼνʲô
ûˮûмʹֻġ滺˵
bQ˵Щʲôȴīﻰһת֮֮ϺȵֽƵȨĶ塣Ҳµòȥʿq°ɣԭˣ˱Ȩֲ¶ۼؼҵıȨȻΪѽǣΪʲôңΪʲôǹ˼ң
bQ֪īվʣһ治ȥʲô壿
ΪҹıȨأΪҾΪҲߣܼߡΪֻôһŮʸҪһԻʸͻڵֻʱ˭Ҳ֪ʸһ֡ʸ֪ߣɢϢ񲢵η֤һΪѡ˹˼ŮΪ̫Ϊֻƺ˵ʱеسҲͩ㵽棬ȴǰ񲢵䶼͵ԭ֪ʸ֮Ÿ֪һСȥֵ㣬ҲܷûޣҰɣҽôΣС
bQ˵ˣīѾ˴ţ˳Ļ˵ȥ
ǣָ֮ı⡣رǻʺΪãϱ˳ˮۣ͸¶ΪټʱֳĶȻƭˣһõη塣ĥôطȵη壬ȴص֮һӱ񡣶Ǹǿ׼ʱ¶佫а񲢵Ҳܻյ侲ټϱĶȨЩסˡʵǻ϶̫죬಻˱ī˵üͷĸԺһһͷɵ׷һ䡰ǴαҲڻϵƵаɣ
bQīᵽڹбٵ飬ɫ΢䣬ȻܿĻָ糣ȴīһ˿ͻȻ뵽ʱԼˣ뵽ǸҲеˡ̧ͷŵ˵ҲˣҵǴα󣬻뽫У
ī￴˿ǱĬbQ͸˳סͻȻָ˵뿪ǰʧ
bQʱָűӳһǵİҲۿīͻȻЦˣַŶͷĿе֪ʲôݣ֪һʼ桭
īͻȻŶ䣬ƵƵ˲ŵ˵Ҳ֪Ҳ˵ֻ֪֪˵Ըҡ뿪߰
bQȴƶ㣬Խһٰ̧ۣϾ٣һЦԽ졣߿ԣΪ޵һһףޱ뿪˵ĸ衣
ͻȻӡҡתɵġޡŲɵļ֡ī򭣬˼١ǲĵٰǰֻ˿
ָᲦɢҲǺܾò٣ҵıīܲӦǰ࣬衣
į
˭ǣң˭ǣң
ǧҴҹ
һԵɳ
ʲôʲôٻ
ѺǼң
˭ǣҡ
ǣֻʣҲó֮Ϊ˼ĶƲɢ

ΪҪ¡īԲŻΪ˱ԼŽԼ֮СͻȻõϢЩҡȻЩûڣҲֵãϾܶ鶼Ūοīһֱŷ̵ʵҲ˶Լ㱻ȳ 
ǣī￪ʼĻ֣֣ʱ͡ʱҲᵯ٣ʡҲȥоܺţȴֻܴ򿪣ҲΪԼѧȥǴߵĺֻҪϵҪ󣬼Ǻܿ͵һʱ䣬īﵹǱѺȴǻСʱӣɡȻֻԵġ

īġɡȣ⼸յĬbQȴĺܲġ
bQʼԼȥյ֣ȥŵĸ裬ȥ뵱ǡʱԼͻȻ׶ġɵһΣЩ֮ЧķӡʹǴʱڴ֮ϣŸˣԺﻹǻӲȥӰ˵ӼԼı⡣ǵģȷǱ仯ˣԼԽܿԼġȻǵıֲɿأֽͲԭ
ȫͣ£ȥ
ԭĴһӱ㰲ˡΪЦᣬ㲻ϲεͣм䡣
Цɴеصļơһ磬ϡʺԼдƷλӶףءƣˣǾ¡Ȼϵĺͺﲻ֪жϣųЩӲźáֻϸɫ֪һ
ǻʺȳԲЦӯӯ˵϶ǿЩ裬ѡϷɡѽϧīòڹУȻк⡣
bQֲղŵͻȻѣ˻ʺĻɫǲ˵пʼ㷲ЦɱУ̧ԼⳡȴǺòѿٿϵɫ׼ôˡһʱ䣬ֻȴðȻ
ʺbQشһЦȴ΢ЦʡôˣЦõĺأҪĹ£ϱȥҲ޷ЦҲġԲԣ
ʺĻȻǳЦɣشԼЦаޣȴ״޹ĶԬbQ˵ǳ檵ĴƻһֱæûϿһ¡ϻ˵ûʲôҪ¶檲Ÿ˻ѽ
⻰żίһ˫һۼҪγˮҲ˵Ư˻ʺɫֱָ֤Լһǻ֮ǡĳϡ
bQһķңΪŻʺЦɵİ롣һ˦䣬Ե޻£Ǽ
ʺ͡ͻϡȴŵ⡣һƳɨЦɣɫ΢룬һġȷˣɲ˵ڶصϻδ潫ҪλϣҲᵱôӵ²̨Ҳʼղλݡת뵽ЦɶǸɫ˲䡣

ϣqʧˣ
bQһصӺžһ죬һԵϴͲ㱻赽˵ϣȴ˸ǰʰ
º㿴
ºֻ̫࣬͢ǲܽӴЩżġΪǻĸҲֱġֻҪҲӴ˲żʱͷϵĬbQȻ뿴϶дʲô˵ǡ
ºȶԻϾһʾлŽӹšֻһҳֽƪȵϢ˵qӪǰ٣ȻǱĿģҲ㻹ɼƿءϢȴqڵӪʧ׵ģһûˡºЩһһϻ㱨ȴϷǵ
ȥ˵ʧҲܡս¸Ͽ޲ٵȥˡ
ǡǹŵ˸ӦѸٵ뿪ˡ
˸̤ţbQȭͷϣʵûбϢ
ºʻǰһ˵յܺ˵Ѿ³̸ףܿнˡ
bQЩɫ滺Щ΢΢ͷʾº¡Ҫһ˺úþˡqʧϣ鷳Ҳ˲ˣҲؼҵࡣʹ֪Ҳһĸף򵱳ҲرȨΪѵĻǸϺꡣݥԽ侲ˣһֱݥǸٱһˣµϢպÿá
򶨣bQ±ĺ䣬ҲҲղŵŭͲ

лҪ˵ࡷƬͷûҵmp3汾λԼְɡ 
                  ԸΪղϧ
Ҫ˵żǻϻ࣬ƺǡѾȥô죬ȴһʵԵϢûУ÷úܴܡ籦ûɫ·ըҩ㣬˭ܵͽҵĶˣò˵ĺԼĵǸҲ콫ѹ塣ڷĥǲٵЩֵʱȴ˵ҽȵѾڷص;УʵʵĺϢ
ʵҽȵԴ˵īﱻ֮󣬱Ƽ֮ǰδ꣬īˣҲҶԶq˼֮£ǾȽqѣкΰţƽϡҽȵڣqܵǵˣȻǲڻ£վͺõ߰˰ˡ
Ƕ˽Щ飬ҽȵǴĲµЩͬǶ˶qǵݣȴҲֻ˵īĻյĽqһ쳯
ˣ·ȷ󽫾ûеؾΪѾ
qĴ𰸣ҽȵЩˡֻǽ˼˵ʵԣҽȵȴֱӵĺ˳
qЩƣȴŲɵļ֡û衣ģ˵ѾѾˡǲԶǧңҲܲԶǧȥΪкϧ
ҽȵ׷ʣȴ곶һѣ󡣽ü˵㵱ҪһȥС㣿ʹʼΪУؼΪҲϧ
qĬҲֻƬ̵Ĺһ̧ͷ۹棬Ǿ˵ļͣҽȵУ˿ٻɡ
ҽȵȴǲĵļϼ䡰·Ҫݵģҿɲ뻹ûǱ㱻˴ΡڻȥСǷ㣬ҲԼ¡УҪ֪պĺС㣬ĺҲ׷ɱ㡣
qȴЦˣһ仰˵Ŀҽȵһҽȵ˵һߣýqȥؾ顣ֻǶ˻ȥȻ£qȴǶ˼ַաοq̣ȴƺĪƺqһо⣬űʲôݣЩ˼ɵЩҽȵ˽۹ֻǲ˵ˡ

ҽȵؽѾ׵·ϻǰһ˵ĺáˣһδȫ汻˿Ҳڸǡұ˵Ķӣ㣬ϱɡ
顢硢ҽȵˣǷ¶䲻ͬ飬Ҳ档һͬɵīߣ˴˱˼˽⡣ҽȵǼˡɴʱ˵ⷬʱȴôҲڿеЦ⡣Ȼڿҽȵ߲ʵʱĵ׵Ц͸ˡ
ΪʲôҲ԰ӰҪͽŮˡҽȵ꿪ͷʱ򣬾ֲĸо󣬹Ȼŭˡ
ЦȴʲôҲ͡
qǶˣĽ͡ڴ̣׳඼˾һֻһӣҲȫȻˣΪһǲҪӵĺáΪŮӣҶ˵Ƕվӱ֪ˡ
ҽȵ쳣ƣһʱҲɡվӣҲ֪ŮˣǲŽǹĺأ
Ǵ±ȶͬöˡ׼׵㲻飬ץʱ·
һ·ϵҲûʲôΨһĲҽȵ˼סҸϷˡȻԶԷĶӽ֮⣬ҽȵϴЩ衢۵ģǶܺһˡֻ»ҽȵ൱󣬶ԽqҲԹ
ЩС£ҪǸϻ֮ӦһСǣЩСºܿҲɢԺֱܶ˶ҸʱЩ±˻ʻļ֤

ǻصǵʱ򣬲ûֱӽԴⶺãֱȷûʲôע⵽ǵͻȻ֣͵͵ӺŽȥеŶſڵ顣
Ȼ׵ȫǣ˫һЦ۾黹һ۾˳ֻ൱ȣŮ˵ҽȵٿǾеߣпһ£䲻ȷֱıq֮һ۵ҽȵҽȵ·ио㣬ûȴɪһ£ʶȥŽꡣ
껹򶨣һ䡰ǽȥٽͰɡ
鿴˿ˣһԵת·
¶֪ԴīıԺ˼ʹɨ⣬ûʲôūټǴε⣬īǾĽһԼڰļҲֻǰԺʴˣʯ·ϣΧдӯһƬȴǿӰ
˵ʲôΨqͷˣīլӣЩһ·ǰУĵŵĻԺݸĲ֣ĳǺεȵķ׼ΪֻǲһЦԼЩʲôǱĵߣΪеĻѣԼôҲɡһȥ£ټʱ˷ǡ

q
q̤ż洫һܲѺõqüͷ΢壬ȴܿƽԼɫĵǰԼһĿ˵ǡ
Ƚݵ˵ҽȵǴqһǻŭ𣬿ȻơqǰȻǲ
ߣĶӰһǻ˸
qݣ㽫ϵƤ߽ˣ¶Ӳʵģ˪סȻڷ绨ѩµˣɷ֮죬ܲʶġаҲڴ˴ǲķӲĶ˻ȥķҲܲһ㣬ظҲûһɣ
q˷б븸Ǳ鴫Ϸ˴˱ûʲô飬ֶµȻŸԷ档
±ǷеĽᣬһĿڣҽȵͽߣҽȵǿ󵨰δɣ˽Դ˹
ҽȵһ˦ָ֣Ž˵˵ľһ·ϵҽȵ㡰ĽһƸ˽ꡣ
Ҳѣ˵¡֪ҵݣȻǾͽűȽϺáοµֱΪôǶԵġһ˵๡
Ž꣬һתֶq˵Ȼ㻹ãǾʱɡϧ㡣ҲסǲḺİΣġ
qĻ˵֮ǰqģ֮Ի˺Լͷġ
Ǿͺãҿɲ߻һؼҵļϸ飬Ѵһ°ɡ
˵꣬תȥڼ䣬һŨq쳣Ϥһʱּǲŵ㱼ѵǰǱҲȹ˼ǰ֮¡

鵹ΪԼŵù֪īҲ֮ޣȴֳϵ㺣±Ҳʵ档ΪλؼңֻǼ򵥵һԹݲݴq֪мǣ£ԼԼ֪ЩţҲȥԭԼԸ׵ΪҲֹͬ˲ȥԹޡ
Ǽ˵ɸҲĻЩ͡һ˵ŷѹʱ֡ǽšqнǷԹֻа࣬Լ޶ۣʦһԼ˽ȥ˾Σֻ·Ѱʳ䣬Щʳġ
ģʳĲһûС鷭ãҲֻڽҵһ档ٿ֪ҽȵ͵͵˵ġ˾д˴ġǷ顱ֵ֣Цá
qϼ׵棬ʱҲʱ¶أͽ
С֪ð֪Ǻľȴ飬㣬һ䡣
СqȴУִֶס£˵ӵʱεȵʹ֪ʱǼϵѹԣ۽ΣһҪصġοҲûҴڵλúͱҪˡ
жȻһеİ˸ͬܡһףΪСδˡ׿ݵţˡЩҲʣ촽һ򣬻˳ڡ
Ǿоôһ£С˵̴ĹĪ俴ȴҲôһӼתֱ£һֱַϣ
qһЦֻ꣬һ䡰һǿݡ
֪ʱԣҲ׷ʡʼСߵˣֻҪСԸļɡ뵽С㣬һʹôˣȻ˿Ϣ¶˵صĽϧܰСľûмˡ뵽ԺͻȻһһӰһӣ˷ܵվһ䡰汿ôӲ
䣬Ҳq֣ҴҵĶȥqϵ·֪סȥֻ˼һʱ䣬Ҳæ׷ȥ붨ҪϢʧ̬

лҪ˵ǰvipб༭˵ҪǩԼһǩ꣬еĵӰ涼Ȩԥ 
                  ī澰
qûڣ˷ܵ
ʦһ˿԰ǡ˫µʦ
üʵĵõʦʲôϵ
˷ܽ뵽ǲī֮ġɼȻѿͷȥҲ̫ܡοǳʱ̣ȷҲʦ֪
ʦʱ˽ȣһֱСշʦʶ˶࣬Ҳܰﵽǡ
黹ģû˵īϢҲû˵빬ǧ˿ƵϵɷеĲ飬ҲЩɡ
鿴Լʦת˼Ȧֵͷŵļһ䡰Сʦн٣Ը˵飬ʦġ
ѹģī£Լ֪ô±šһĽ޷ѹ¶ӲЦһ£˵Ȼˣȥλʦϵɡ˵бϣŪֱ߶и޻
֪ԼðʧǵʦС˻ɡЩֲԸʦ̱˳ȥȻſڣв̵˵ʦҪԹС㡣ΣЩ²ԸٽССĲġ
ŪиĶͣĻҲӦȴ˼Ȼ

鲢ûзֶڰqqȴڽﾲ˺ܾá
ԭÿ˶вΪ֪һ档֪Ǽ򵥵ģȴ֪ʹöɡˣô˿أ
ֻԼ񣬱뽫Լеһи
ֻԼЦݣ뽫Լӵеһж
еôģˡ¡·һжϣַ·һС˿Ҳ˿ļ̡
뵽ֻһīﾰ΢΢⣬ȴ˿˿ĵȻȴįȴʱһů裬ȥǱӵıǲġ
ֻ֪ⱭůǺģֻ֪˭ܵůĵĲ裿
ֻһ䡰費пǰ䣻ȥ⣬ƾ桱רдļӰԼĿˣȴָ֮¡
ͻȻЦգֻΪչյɲǣһֺλ
ԼлЩڹУǴʱˡ

ϧǱߵǳ˶ȥ˶顣˫µСɳ˵ȥˡΪҪ˫µס֣һĿΡ
齫һи֪ȴü˼áȴ˽磬ȥ׷ɵȥ򡣷޷ԼĻɣֱʱ̫ɺϡ
⼸գqҲסԴȴǲཻ̫棬ֻԼķʽ¡
һʱ䣬ͷ

ǵĺͷǵ񲻰ȴһҲӰĳ˵ĺ顣
⼸յĬbQȷʵ鲻һǰϽݱƵƵԸ˽չ˳ҲĵһǾǿʱī
ʱֻ˵ĿռתƮǲ㡣
ƺаû¾͵ҵٳ衣ҶΪԼˣϵĴ¿ˣȻҲ˺顣
ī̾ϵԽãԼԽգű߼ʵĲ԰֮С
bQȴ⣬ƣϸϸоӵ·һĵ˵˳Ȼ˳İ棬ǵأ
īͣ٣˦ͷһԣһŭ⣬ŬƽĿ˵ϣʲôԭ¶ǲ׵ġշīɣ
bQ±ӣĿīǵһ״ʣһεסʱʲ֪˭һΣʱܻش𣿡
īﲻͻȻ˵ЩҲ͸ΪʵЩЩƺ޹ذɣ
bQᰴѹԼ̫ѨɫֻõǴߵһ˿ЦŲ㺡ֻ֪еǸ˭ǸСѾͷֵãĻش޺𺳡һҪ޺ܺ棬ʲôܵ˶Դ
ȻԼ˵ĻīﵣǵĲʵЩ⣬ʳʱĿϢŷƮҡζīﾹǲһش⡣
ôԸ˵ʵ棬ޱ뿪Ը
īһôԸԼȴֻΪһ⡣ٿǳԼīԽЩ£Ĵһ䡰ȴ֪ǵʹüĿ΢ָй¶ĵĽš
˭пܣȴʹҪƭޣҲҪ˵вǰ
ΪβţҵķȻġīﾡΣȴֲڬbQеļᶨ
ǣԭȻȴġȻ֪Ǹ֣ȴҲԿõ֡
bQⲽīǰīȴٰǰī﷢ÿεеĳƺӡޡҡʱ˵ǡ쳣ģȴܴᵽζ·Ǽķ浶˵ļ̲סսȴѪϢ
īŬ򶨣ڬbQвһͻȻһת˼ֶŪζ˿֪еļ֡ҲȢһ˲ǳԸеĽҲİڹΪҾ㡣ԣǸ־ޱȷһ£Ǹ˵õġ룬ӴĻ˭أ
ģīʱǾüͷ΢һ䣺ǻΪ˭أ
˭һ
bQشĺܿ죬ȴīﲻףʵ̧ͷȥȴͻȻƽףȥbQ롣ϵֲδ֮ʣbQĴѲīգͣīĶʡ
īһٶǡbQڶʵĻ˭Ƕߡ
īЩŭеֽգָĸϵӡӣסûһƻӹȥģҲġϵĻǸĪ⡣ѾشˣҲԷҰɣ
bQٴЦˣſī˻صղλӣǵ񻨶ľƱ·ղŵһĻ
ţȻŵġֻǻڡ˵Ҳûʵش޵ⲻ𣿡
īӣ½״İŪ䣬ЦӯӯĴīףϴɣźշ뿪ֻϣϵĻ㾡ͺá
ˮ̵۲źϵĵӣڣЦգȻļʧꡣbQȴǲһ㣬ҡҡʵľƺԭѾ漴ϧıǽڣܺӦһԵľʹ뿪һɫī

ϲ㡭
ͬ
̵̸Ҳ֪˵ǺΡ

һȥ־ۼԴϢȴǸոճֵq
˵ǽī͵ģȻº˽֣֮㲻ˡ
qĸqȥһְʱҲ뿪Сq˽ͳ죬ٱҲͶqΪǰʱҲ档ȴʱΪͳ죬˾ǡq͵͵֣һȵΪǹīȻкܴʣȴʵĸ֪֪һУҲӦΪqڹд̽Ϣ
תĺܿ죬Ѹٱץ˻ص㣬Щ˷ܵ˵֮ǰһֱڲĶ򣬿Ǵ˷ˡȻº֣Ǿ͸ôӸϲôһء
ӦûڹаɣֻôĵطڸĴڡķӳҲϾ̽ӵˡ
ǣ̷Ը顢硢Ǵȥ̽̽ÿһáԺ䶼©
ǴĴӦǡĦȭƵӡѾʼĸǸΧ
һֱܰΪһֱһͷҲô鷳طǿȥûеĻȥ𴦡
ʲôطqͬʱʵ
֮ǰСݥߣǱѩСǹеĽأƽʱֻһλϹţǻĲˣȻҲǺȥһطǷ幬Ժһӡ֪ģصҲΡҾõһԴЩϾأ֪̫ˣܽȥĸûм
ʵһ㣬һ뵽ǸطɾΪ֮ǰ̫īǱߵһ㣬qѣȻ뵽Ȼ֪ѩصľʲô
qȴΪĻ𾪡طȻؼҵйءһˣһؼˡԭؼⳡϷǡֲ÷ǿԼԹޣŮӣȻǱԼġԼʼŵյѪҺ

лҪ˵˹ƲǩˣҲvipˣдɡְ֧ģҵɡ
Ҫ֧ŶҲҪƼ
ǩˣҲǲʲôаˣ˰ 
                  Ի
ü춼ûи°ܶԲסҡƪǶеơԸĽ͡ԼдĵĲ뷨

ݴԽɣŮֻһNࡣ԰Ҳᶨѭһɡ
Ůչˣģû塣ֽī±ȡ֡īݡδеĳ׵ĳ䣬żȻ俴ģֻô˾ϲȫΪβáҪǣŮԸ񡣱һֱ͵һԸ񡣿ȥʵ뷨֡˵һǰϻ֡Ǻo(_)o...аҲŬȥдԸ񣬿ԼúܱŤˣʱɡ
ǴŮߣһֱᶨţŮһС״԰һֱϲС˵еĺǿԸŮpsŮ͡͵Сȣ񿴴˫ϲ纡ŵһǣŮҲҪʱģҲҪеӵġϧµŮ㲻ŮϵСԺ󻹻дĵĻǿ

˵СһѪĶɡжһԸٲϲҲǻŮһԾ˰һƫǻŮжһǺˣԼдһҪѿûϷжշҲ˴ĵĻðһǲīһġҲһ˵ддְŮ˰ƱġĬ

Զshen֣ܲûдһҪ˵˵ֵʱ򣬰ȥֵ䡣»ֵ䣬2006ӡˢʮ档Ľͺܼ򵥣z֣ʢ԰İ壬ˡ
ؼŮ֣û˿塣Ψһעһ£ݹŴϰߣǴ˲ͷһСءһСһ㰳ܽءɾðˡܽؽ㡱䣬աؼӣΪЩϷݣֻһ㡣ȻǷֵ䡣
qqǶ֡ɶmingҲɶmimingʱ˼ҢʱһݡmiʱݾqһֲݱֲҶ߲ˣӿեͣȫݿҩʵã÷ϰԸĸ
ݥݥָһݡҪΪq֣ҪͷѡݥȻǷҲ˺ܶ໵£ɹﻹǺõġԸѡ֣Ľֿ̫ܲãҲֲɡ
ǫ֪֣˵͸ЦˡΪ֮ǰֵʱֱ˵Ѧ֮ǫֺܺͻ˻ֺ˳򣬶׫ˡǫ֪񡱵˼ҲԸдţֺ̣йءҿҲµˣˣǡǺǣϸ˵ġ
bQȡ֮ǰǾԲġbchengһʯײˮQxuan衣ĳǻӣǵ׵ǸԱǸģȻϣչͼҪ衣ϧʵʵԸȴΪǵЩڡīĸ飬ȷĽ͡īΪǴԽҾᷢ£һùµż϶¶bQµģΪǹ¼ҹˡΪīͬ飬ߡܾʱֱֳ˾Եǿơ
˵ÿ˵ĸ飬д˳һЩû취кܶ໹Ǻܶ׵ĹΪһ飬ټˡ

дƪǳ嶯ĽΪԼд˶ֵģɾȻҲĽ20Ϊдʱ̫ã֮ǰµķЩҲǲ̫嶼дЩʲôˡǣԼдĶĺܲٷһ顣ԣ⼸дĺܿдһɾһ㣬ûнչ֮ǰĽǺ˵֪Ժ᲻д˳һ㡣
дƪҲ˰һԸһֱϲдһЩСĳƪûгԹԸˡȻСҵ

˵īɡ
ǴԽȥģ֮ǰ׵ı˺ԱͶԸܻɡӦ޸Ϊĸ׵ϣãҲᶯģɸϲԸѵˣֿΪ࣬ȴʲô˵һᣬܶᡣеʱīĻǻʱʱԸ仯ĺͻȻ˭һĿǰõqŽմҵб뷨ľ֣

ˣƵʺܸߵ˵֡籦ֺܶװɣīĲҲӦðɣǣΪīϣҸԲȡ֣ϣĵϧǡ籦һ㡣
УмѾͷ֡ȡԻı¶Ǿջ޸÷ǺġҲʲôһıҲ
ꪣһֹŴıΪꪼ佫
ФŵΪĳҪĲɺͿڲţŵ
˵Ҹеȡֶģǵİû취ʵڲʲô֮ĴˡŮҪֻһ

ƪܷϻĶҲֱӹ


                  Ӧ޳ջᵽ
ү˵ҪսǱߵѾ̸Ĳˡ
һõǺڰ׵ȣһٿûɣ˳ơ״ԪɡФŵǱ߳ǵ˧ʡ
߳󣬿ʮ֮ڣҲֻڳпտ֮ӪԭǿסڸõģȴΪʾƽȣҲӪʡɫϺȻһ ࡱ֣Ӫ֮ϡҲµ͵Ϯʱһ۱ҵ˧֮Ӫ
յ飬˵߻ͬǵֻձϽ
ջȳ²ǸߴĵĹǱִڲ߽⡣Фŵ־һߣʱҡģȴҲмϡΪ˺ꪻЦװҲģˡʱȴ󷽷ĳϣдʵ˵ֻʱ̲ԼĺԸ
ϵĸֻһʣֻû뵽˺ݵİ
Фŵ֪뵽ʿʱĳԼҲĺģԼȴͬϵľٶؼʮѵĵϵչ鼺ãһܣ̱Ļἱתֱ¡ȻֶǺЩɽȴǶԼġؼҵıȨ˱ͻƿȨ۵˻塣
үշЩʤֻһ֮䣬ǵˣнյĳɹΪ쳯ǧǱİФŵлʴȣҲһıʿӦȰ롣
ص̾һһҲķ¡ٷһΣһǻջϵ˼죬˵ǱġֻǷµѪծҪҼˡ
ԻҵҳӹɵģҲΪҲʹࡣϲīȴòȢطϲīȴǽ֡
үǸúϼһνˣƶöԲ߲ܸǱߡ
Ȼʹ࣬ȴıµһܿıԼİеתȥꪺһͬټɡ

λ˵ҪĽ֪˷ܣϿԽսĿģ׼ײߡһʱ˵硣ûͳһꪸǺһλȰ費
ܼͻȻֵֹڵ
ǡܼ׷׸ˣֻФŵ
űһķ糾ͣϸ֮ȴô˹̽ӡһúɫҲƽƽǵ֡
չţĿȥЦ¶ϡԭ˵Ҳ֮ǰֵ̽⣬ֻ֪Ǻ˳⣬Ǻù뵽ĸַ꣬˵ĽŵФŵ˵ˣһ⣬Ҫ
ФŵһĿʮУĿˣܿšһʱȣֻһͷһҪ֪˭
Ȼƣ˵ıԵ֮ϡ
˷ƱǾ³֮УϸڣֻǲʵصĿ졣
ô˵˱߻̸֮ˣ
Ǻ˱ȥôҪ£ФŵһֱǲģҲֻԼ֪Щš˵ˣҲֻǲ²⡣Ͼϸ³ĲŪ
ǵģݲܸơ
ҵӣ
ФŵǴģΨһƣսʱҲֻзˡ޹磬˹ϵġ
ͷĲٶ˵ФŵҲʣ֪֮ԽԽãղŵҲ˳һ˵ʱֻ˳һ˵Ҳǲãתƻ˵ҽλнɣҪ֪ˣź¡
ʱִ˱
󽫾顣
üͷ΢壬Դӳ顱ֶ˵ĥΪֻԼ˵ϢԼĵȴûֻƬԡ
Фŵ飬͵˵Ҳү֪ܿԼǶ˸ŮǶˣ
üͷĸԸĴż㣬ԵĿȥȴ֪Լ顣
ô£Ҳ̫ĥФŵʵĺСġ
ֻҡҡͷˣڰͷɫӵ˵һ䡰طĺزˡ
Фŵһ㶣һŷӦô¡Ӳǳˡ֪Ȱ⻹˵ЩģʹȰҲ֪˵ЩʲôЩġ
ĵذɣФŵ˳Ӫǰ˫Ŀգλһ
ȷʵѹģǸӵĸϲҲϣӳûлʱѹġ·ԼϵѪ˺ܶ࣬ƣʹž֪ǣڼžне黹ࡣ

ĶԺůȻδȴ˺¯𡣴ͣŮ㺹ڴϵطȴú²ͣ
ǲطԣ͵͵Ĩᣬȴ֪λشʻʵطҲʲôֻǲͣظšҺӣҺӡ
ΧŮûһҽģԶԶʰÿ˵鶼֣ż͵͵齵ģҲѸٵƲȥ·𿴵ĲطǹطӺǱǼ֮ˣȴû˺úõչ
ͬĻоط֮յﶼϢء֪ڣ֪ҲҶʡΪѾ໰ȱСڵȼɭϵûʲôһԿƵȴǼ˵ĲͬѰ
Ǹſɴˣɳơɬö
ʱֻдźȻҲش
ǧԹԵĽҩˡ
֪ǶԻǲ԰
ʴȣҲ׵ģȻûʲôԡ
ϱʲôôͳ£ͷڰ飬˭˽ﴫ£ץˣѡһܴȥ֪𣿡
ʮĻ֧֣Ǹʴȵ
⣬ȴ򶨵ĻشǡСߵģֶһַôѿ飬ǰҪٵѪˡҲףʼղԼκεΣ֮Сʹ˵ĮҲΪҲΪˣΡ
£޸һһۣʲôҲû˵ǱȴȴҲһʼߡ飬һ˵ֵңҲҶ԰֣ϲط޸ȴһ˼

Դѽ޸Ϣ֪һУȴ˼Ÿô졣˵īط䣬ܲȥοʣʹΣҲҪװ֪οҲͬ޸˵ΪʱСһеĴʱҪǣ˭ȥīôɣ
ʵǲ޳ɵģʼΪΪһֵõ˻ô˼һ˷ѵ顣ط䣬Ҫȥοʵġ
ôˣ
û뵽ǵĶԻȫ׼ŵqqԭ׼²鵽طϢȻӦţջûסϲؼңȴ޷֮Ĺϵ
ɲںĸܣÿһؼ˶ܺܲңͷ֮ޡһ˵ߣؼ˻ڵõӦˡ㻹֪ɣ˼ɷð˸ӡϧǸͷĻ̥һ㱻Ūˡ
˵ĺÿ˵һͣƬ̣ĵqθڡһź⣬ʹ³Ѫȴֳ⡣
qһŵĶŷͼпԵǼЦȴԽľñԡȻѾˣȴһԵ顰ģ̶֣˵Ỻ
ͷЩģȻʵ桰ǰյϢһֱֻܶ˵ΪѲû
q˼Ȧϣ̾һ䡰Ӧϡᡣ

лҪ˵ò׿ӳһ°𣡣 
                  ˼
⻹꣬ؼҡû˸ɣβ֪㸸类ܼӣáʱ䣬ֻҪǸؼйص˶˱١֣֮֮Ͼؼȫ壬ֱָ飬ա㣬ΪѣǻϴʱڲʱˣҲնݳ
Щȷʵû˸q˵Ȼԡ˵ȴͻ˵ȴв̡ǣǵһq֪ԼҵĽȴԼ뿪ʱءࡣ
ΪλᱻΣ⾿ôһ£qѲ֪ôӺ𣬶ͷܵĳһ㺹֪ʹµ亹żеȻ
һʱڿ˵ЩݶĻ˵ȴЩڡͲqԲһֱԼĶ֡ѳڣˮգq飬ŪǲݵġʱķǼìܵģһ֪ȥؼңһַǳеԹ޴ռϷ磬һдԸ֪qһҰ׵ɫ˵ĳ졣󻹲һ䣺຦˽ʱǲҲн죡
qѾ֪˼Һһ˿ͷֻʣһؼӲˡ
һԵǣqȥؼңȥˣԼСѹż֮ѿڶС㵱ţǵã
qһ㶣ŷӦǷһֱšʱתԣУΡҲӦฺǵģ˼ǴʱؼңǱǸīһƬ˼ǣ֪ؼܲܲˣ֮֡
鿴q˸񣬱֪е˵ֻ֪С˵֪С룿
qһͣŵĻһ䡰룿ʣ
⼸տqΪīﱼߣԹʵѲֻǷŲеĽᣬʼռǵؼˡʱ˵ͻȻҲ˵ֻȥ
С˵ݵӪǿһҹϽͷ˹ȥйСһֱԹԼøдǷţСʵǣС֪˻ҪԸؼңҲ֪ƣʹٲͬΪȴ޷ĸᡣСΪؼҲһУðдǷţָŽڱ߹ء˴ľպҲڻǰЩ̸еĳ롣֪ȣСȴΪС˽ԻƣĻؼңʵӾû޹˼ɡʱСô죿ԭдǷŵģ֪ǲظдˣΪʲôף
Ļ˵úܿ죬ǲٰͣ㣬һ˵ꡣȴǴľǣ֪īﾹݡqǣ֪īﾹꡣ
޻ΪʱԼΪ˹˽Ҳ㲻һС
q޻Ϊ뵽ղŵЩɣؼǷģû˻ǾֻԼֺԥأֻǣ֮ؼ
ҲڶģqīںеΡԥ֪ԼĶˡʹq᲻ؼңʱҲȥæˡҪľǽһס˵
С㵱һ仰˵ؼһģΨһֻǱסԼΪؼһӦ֪຦˹˽һ֪Ǿط˹˷ˡ£СܲƽЩСˣСߵһвҪˣ
˵ĸq¡qæĴһ£ң
䶼Ǿŵģû˵Ӧ˵û֪ʱ˵ʲô˼ҺؼҵĶԹ̫ˣƫƫⳡԹһӢδޣδȢҲܿ񣬱Ǻ޲δʱƫ˼ҳԹİеý

֪ǰ·ںηҲ֪Ƿȥ֪ǰ·Ƿ顣Ψһ֪ǣһзʹĵĿ࣬Ϊһ֣Ϊһ㡣Ϊ֣Ϊ㣬׼ұʵѪҺԲ֪˭ֻǵһжһжȥǷĿǰҴʵ㣬е˵һ䡰Ұ㡱
Ը񣬸˼յ

Ϣأģ̽οľٶһ˵ƿ֮С
ī￴ٶȳֵĬbQЩ֡жղϴεǳ֮󡣽յЦ绨Ȼʲӣɴʱīֻ뵽ҲԽ֡
bQһ±˵֪жڴʲô𣿡
īڽӵؼֳʲô״ʹû˿ɣ
bQЦøӿģҡͷԵһ䡰֪ҲԴ˼˿˵Ҳʲô¡ֻطһкϧû
bQ˵⻰ʱʼû뿪īͼҵı仯ϧһ˲Ļ㱿ץסҲ޷֪̽ǻ㱴ʲô
īﵭĿڡǿϧˣڴӵġ
ī˵ûᵽطҲûᵽĻشìbQ̲סȥ֪̽Ǳ׳˵ڶն
֪ǺΪʲôû˵Ҳ¶طҲɾˡ˵ΪѾһ໰ūš㲻úܷ
īǿһЦû˳ŬbQ⽫ӹʵīﲢ⣬Ӧ˵Ǵطڻر⡣ΪĹϵΪ֪ӻԼȴţͶЩԸϵĪ档ûˣԼǸ֣ɺѪȾȫ֡
ȻbQ׼ʹ˷ŹīȻЦ˵¶ޣǸǱġԭǣǺӣǸ̥
¶ǻߵˣīѲµȻûıҪīĲΪҲΪbQеı䣬Ϊ¼ʵԭںڰне飬񱻳˹֮УĿ˺¡еֹסĲҲ΢΢
֪˵ʲôǱ⣿ǷϣǾȣ
䲻ĵһͬĻī㯵̧ͷһ˫ȵУͻ˽ʱԻ
bQīͷԼǰ˫ֽĻס뿴ѹ񣬲뿴۵ֵһ˿񣬶Լһ˿ߡٴξͬһˣį䣬ȴֿһ𣬸оֻǱ˴˵ıҪǣʹ޷ůԷǲſס˫֡ΪֻžԼԷĶԴˡ
Ŀ˵ߣǷӦ
īˣȴûѿǸסԼĻܿbQ˵
֪㲻ġΪҵûҪĹůǶЩƺȽˣѾҵĿ꣬ҵֻ㣬ҵͬࡣҪţķݺֻôһΣֻҪ˵һͺá
īĲŽŵЩٵĲ֪ģġ
طĺûˣⲻĴ֪˭µ֣ʼҶ֪ض֣Ҷ֪ȴһзǲǺѪҴСһĻĻˣҲ֪һַʽҲԶֻᷢѡұɻʸԸҲǣһۿʱҾ;ͬ飬ϺܹµͣѰңֲͣʧΨһҷĶԴˣӵ㣬ȴů㣬Ҳ޷Լ㣬ҾȥˡʹҸԸ֡
ī̧ͷŬbQǴģ벻ĸԣ޷˼ĺ壬Ҳ˵κοԻشĻ˫ˮ̵ӣŲŵɻ󣬾ŬbQҪ۵׵䣬Ҫ͸еĹ֣ȴֻԽã
ҲǽţҲԵģī˫մ΢΢ĺΣ֬Ĺ󡣬bQԭһӵĻһжݽ˫Ĺ֮Уڡ֬ĺͬĹ󣬵˸Źſԣּ촽
ˣˣеĶˡǡǡǣͨͨ˾⡣
һͷ촽ÿƵǿƣ׿ѵһУͬؼֻ˱˴ˡʹٵѣҲֲסһ̵ĳ
ܽйɫͭ¯кơµֻһ컡

лҪ˵ڰīˣҰһֱǰĳԡ
򿪿üԣ൱İo(_)o...
ٴӵġӿɳܣǷǳõߡ
                  ջܽ
īʱ۵齹ɫһ˲Ử䡣ī޵ͬһӣǵֻ޴룬籦Ѹſ޿ˣҲǼʡǼˣҲȻ֮ɫΨǰһλεq
òīֹס˿ޣ϶˵̣ǣǶѹˡҲãǵġ
һĨᣬ̴۵Цˡī֣һɿֲƵġȴӲ˵ޣ˭Ϊ㵣İҵ㣬һ١˵꣬ȴ̲סȥ
ҽȵ˿޵ģ̵ȰСƽͱٿˡЦǰ
һˣƽڰīһˮǵöԭӡҽȵĻԼҲúЦֹ˿⡣īҲһʱĸпѹʱ޹Ҳˡٿ࣬Ҳ;Ǵҵġ
м¶ǰ˵С㣬ؽأ
һ仰īסŵҽȵͽꡣǶһ˲ͨ˵ϣͬ˵С𷣣ټһ¡
ī˼תļ죬һӱ׹ȥqʱǽ˴˻ôܿǣī̾˿˵Թǣû˵֮ô졣Ƕȳȥɣһ˴ʵī˵q˵Ҳ֪ʱ棬˵Щʲô
qУҲһ̾һۣһԵ뿪תıӰǧصѹڼͷǳصĽŲ·ֵڽż䡣

ҹǳ˯ȵһҹΪǹĵƽĻҹҲע˵һߵҹ

īպ嵭࣬бб֮ϣææͻȻ־Υĸоƴ̫ѲһȦŻصʵ˵ǻصС
æˣ˵˵ɣ
ӦӦһתͷЦòáֻЦůīġ
תˣСһǺܺáѻôҲҪŪůЩСסŲ̹鶶ŪӵֲͣƵ˳
ô˵˵Ҳûʲôࡣ
ī˵ỺĶȴһ١ֻīĻﻹЩʲô
С㣬ΪʲôСסѵֻΪԸؼң
ʱīѼ򵥵ĽЩӵľȴ໰޷׳ڵġ֪Ī飬ܸоǻı
㣬Щһûô˵˵Ҳܸıʲôο÷ģ÷ĶˣҲû˵ıҪˡ
鲻ףҲ֪Ƿʲôīѹûȴ޿κε顣鲻Уתƻ˵С㣬Ҫط¡
û˵꣬Ϊī廰Ҷ֪ˣ׼һ£ͻȥôʱ棬Ҫġ׼ʱһ
˼ֱ̫ˣ˶Уӡ
ǸϵˣǴӰ̫ˣӡȻҲǺܲġᵽĿȻҲͲơ
īﵭһЦҪôǵأˣ߷̣Ҫκζһо䡣ҪĶԾˣǲҪ֡
˵ҪСϴ֮ǰ鼱֮£ҽؽʦ鶼ʦˡ
ī˼һ£ܿҡҡͷ˵ûϵҪ÷֪ģˡ
īﲻеĵϸϸĽǰǰ˵һ顣˵ȥʦȴҲʱٴα˶ɵĻɡ˵ī˵ĻתqʱֲԾıqľ塣
ǰһʱīüͷ΢壬īüͷĸȴЦ
˵꣬īﾲ˼һԸ㽫͵ĸȱ𾪶ˡдͳȥqСټ˲ˡׯʱ򣬾ͺúչ˰ɡ
С㲻ǰɹСĵġ
īͷȻģ˵ţǻǲĺá
룬һͷһҡͷģҲûٶȰ

Ӻгƣ߲ʵĹâյͨȴղbQеȻ
Ĵ֮ڣֻºڵǰµĺӣɱūҲɣԲȰֵΣȴû뵽Ҳ᲻ԲȵĳͷԼһ̣ºż˵İûڡ
ɱ𣿡
bQûţʹ
ӣū֪ˣӲҪĥԼǱɱūŻʹడ
޲ɱģ֪һģĵūš֪ΪһԸôɱأɱô޵ūţ
ʱаѵºǰҲԥ̣Լࡣû
֪ϻַӦǵǴһû
ºֹͣ˽ͣһ˻ϵΣʱֻΪ͹˻϶Թī⡣
ںֻܰа̨ϵżžİ֮£ǵĴ֮Եøͻأ
ϣʺ
һС̫Щ¡Ǻ»ϵŭֲֵʺʩѹ
bQĬãҲǳ⣬ĬľǼŵһ̾Ϣתº˵ɣȥʺ
ºһ˿ٺĸоæŵٻͷϸĻϣʱѻָǣһǸʥ֮º쳣֪ⳡԼķ粨ΪʺͻȻöҴҴ
˵ûºȷʵ˽ϵģ֪ϵĽУûгʱķһԣһϻָ飬ǾʹѵҲȥӡУϺº׷Ĺ

檰ݼϣꡣ
bQӯӯݵĻʺֵ︡ȴīｿŲĵԼµ龰ںڵ㷢һЩźỬҺɫϣ޷ǡ
һºĲ´ˡbQ̫Ļȥõī̫ӣĵõ޷֡һŰܽصӣڬbQѿջĻ䡣һĶջĹƣٹ̵СһͻȻĽ벻ζʹ
ʺ󿴬bQ粻ɫеĺҲԽԽȴЦԡϿ岻ʣŻһ춼ûʳǵǡ
bQһ˵ûʲôֻмûнһʱ鲻ˡͩعǡ
ʺ漴һõЦݣƵһΪ磬һ˵Щ³檲ɳȴֻ֪лϱ壬Щ²˳ĴꡣŷҩҪҪһЩ
Դӻʺòս֮󣬱㰮Ѭ㡣ÿѡŵѬͬζһٶù﹬⾡ԷЧֻҪûʲôַ˱ǣڻ£ᷴԣ
bQ˳żͷסʺ裬һһϮ˵Ľһͷͩľ䣬һͩյʲôʣյԽˡ
ղһ˻ʺһϼ棬ߵĲư͵˳ˬbQصĶ
ºѽȥţŵĵϺͻʺˡаϲϻǸĻϣ֪еǰֻͩˣ

лҪ˵׼ùˣλתͷɣ¡
ǺؼҴǬbQҲֱŤġڵСӦҸŮǺǣҲҲԺԺ󡭡֪дĶɡ
תͷѩɣ
ү磿ɣҶûϷ
ڿĸ񡱣ӦþС˵ıǸɣĽԼдС˵һҲܱĳĳоͺˡԶˣдźģһʱ嶯ͷ
Ŭing
޷£ˣѹ׵Ĵ 
                  ˮ©
ˣѩסĵ˭
ʻĻʺ󣬲İͩɡӺص幬ǸŮӱݶˡ
һ˵𷣣ū澸
˵꣬һԴϡѪֱһƬͷϻմŲҶɢ˱ǵĲ㡣ȴҶѪӻ˲ˮ˳Ŷͷڽëϣء
īɻˣ˺һʺһ䡣
һ飬æˣϻصġ
𣿰Ҷˡ֪ôļˣҪʲô͡
ת˼ת˼Ҳ˼ʼ벻׻ʺôͻȻԹīҧг֮ǰɲ㣬̻ˡ
Ȼ֪ʺҲκ֪Ϊĳ衣ѡõˣȴڻϵĿʶһỽߵʱȻϺǡǡīīһУ᲻֪īֺšԭ⿴޺СɫҲ뷭ǰ񲢵¿Ҳأ
ʺɫҲźʱĻʺԸصʱӡöӡ֮ǰԸЦҲġ
ˣЦôˣ
һ߶һ䡰Ī֣Ī֡ĵ⹬йȻǴĵط뵽˭˵˭СĵĻش𣺡Ǹˡ
ʲôлǣٸڶص¼𣿡
ʺɫһ̸о絶æĿ˵ū澲ңū澵˼ǣЦѾˡ
˻ʺɫ΢滺Цһ˵Ϊûˣܳͷߣ
ǻʺҴū澣ЩŻʺ󣬲֪˶ٺ˵¡ҲǿˣԽԽСԽԽĻʺҲԽľ䡣뵽Ը˵ֶΣĿʼһԼҲͻȻ䱻ˡ
ЦҲʵͶ˵ļޣϵĳҲһأټлʺǰصҲǸò׵ȵصûˣͷȴ˻ʺԹޡҲʮСģԻʺҲʼչ񣬿˭ðʱ䲻ԡʺԸֶΣ֮ԸصʱҲǡᡱˡ
ص̥ȴʺжֽţεʹǶԸطҲǸӵĺݶḀֹ̊́ӻãطҲһû˳ͷĻᡣ
ԸЦɣһͨȦף֮µԵòġɶԸͬˣͲͬЦûбĹֻССȦҲˡ·֮һʥּ˷λҲȥǸе̥ʽ򣬾˳ĳҲӲ֮ӵĳƺԴԶλͣٻ
һУҲ¼İס˽⣬ΪӶԼΡʼ£˭ʤ˭ǶաʺʤпܱڣʺܣҲһǰΪܡҪβıһ·

⼸յq¿ġԭĳѾʵֲ֣Ҽļ޼ƿɰοīµԴʣһ˶УòϵĶqԥ뵽¶ʱ˵Ļһ̾ǲ͸Լ˼
ҹĻʹ¹µٵЩţȳʱҪЩֻΪӦqεرɡ⣬qҪݥģľٶ벻ܵǣֻӦˣΪqһζеĿǡ
ʵҪرףرǽֱϣõҲֻǸqԼʱ䣬ٽѲҹӡqԽε˾ȳֻܿԼܲܽ˴ΡΡ͢Ҳδ֪
뵽Щһ̾ʱѽΰɡĹܺãɴ˵ݥѹ˹ءٲϲؼңȴ϶qĵĬһ䡰Ը˳
ϧٲûȫ¶ԡqҪȥΣҲҪȥݥȴҪΪһ

Σqûмڣȵ涯ȫ֮Сĵ̽˽ȥϣѾ²ʡīġԾáɫζ˲ʹԾ֪ʵδ
뵱֮ʱܻ緢Ȼ֮ˡʱٿȴѪۣǱѿqһʱ侹Ǵס֪Ǻáݥ֪ͻԲѻҲԾԴӦ
ܿqγѣæӻͳһ״ƿݥ¡һ˱ǵһǻԵݥתѣһŲʶףֻǻʹʲôӣʲôˣȥqȴ쳣ˣˡܡ
ݥһæϸŲʶףֻ۾ϡ׷ѰϤɫݥипɻ󣬶϶ԡ㣬ǣǴ磿ġ硱ִĲš
qͷ˵ܣҡ࣬Ϊʲô
ݥӲһ˿Ц͵˵粻ûģҲǸ壬Ϊ׷ÿһؼ˶塣߰ɣҲΪʲôҲؼң߶Զ߶ԶֻҪܱסһͺãؼӲˡ
Ȼq뵽Щɴݥеõ֤ʵл̲סȡ׷ʵҪ֪Ϊʲôҵļˣôܲܲ˶
ǣΪʲôҲ֪Ϊʲô֪ΪʲôѧЩ˵Ķ֪Ϊʲô˵ôΪؼң֪Ϊʲôڲˡʲô֪֪ĶǸ׸ҵġʲôѲ֪
ģԼҲ֣֮ݥĺܶࡣĶʮһֱڸ׵İ¶ȹġεĶǸһ֮ԡɵΪЩܵѵʱǸεȴ档һ֮󶼲йݥĺˣȻĺ˻ɣɻɲԹ
׾ʲôΪһʾûУ˼ӣҲóȻȥףֻ㡣˹أqһʹ˵
磬ʵûһĶøס۰ÿһˣʵֻԼЩ˽ۣΪһԲѣʵҽһСıһ£ȵ֮ʱͿʼ׼ˣֵȫӡѹʣСҲѱԲ˵ֻд绹ȫ磬߰ɣߵԶԶġҶˣԸͼʲôκˡ
ݥĺɡԹʧȥ侲Ȼ޷еɵ㡣ЩССı֪ͼı£䶼֪ˣǻ֪ܲǻ֪ˣܵ࣬˼򵥣ȻҲ֪ЩǻϹɢģΪľԻԽĻԼĸס
һ߽֯ⲿĴݻ٣Ǵڲķѡõ֮ѧĬbQȻ൱
ʲôĴø˲һУܲͼı췴ɣȻġq̲ţҲǹңϸе©
ǷǷΣֻ֪۸ͼıʲôɹˣΪѾȷĸңȵĲǿŸһܡ˵֤ݣ԰㣬Ḷ́ɹ˷ܡ
qͻȻʶԼĶѾʧȥϣŻ˵ⷬǵĻеĲֱͣڶһ䡰ȴ뿪ٺɡ
ΥqĳԣȴҲ龳֮µıȻݥѵģȰ衰粻طģ˵״򿪡ǿˣķˣҲȥǡֻ뿪סҽʱ֮ԣ㿪ⳡؼҵѡһԻҾң˾֪븸ײ̫֮оǴʱ뿪ػϲ׷ΪؼһѪѾ㹻
qҲǸִֵˣиһȻ׸ġƾݥοȰֻһŪ֫Ȼ
ݥżֺ磬ҵİɣߡпǻ
ȴԶһȥ
ڻʱ罵١ǶڲԶģųЦģν֮Իʣ֮ϵbQ
qǳٶۣҲ׸ղŵһĻԼΪһϷ˵ãδΧʱۼôˡְ̾ϢϹöҪؼأηǵˮ©ֲĲ롣ֻһԿţصţõ͡

лҪ˵ˡ 
                  ʲ˭Ƿ
֪ؼʲô֮£ûףqҲԸٶȦӣֱ⣬ԽҪŪ׵ġ
bQһЦβֻʾq˵ӵĶ޷ģȻҲΪ˽ֻǾض˵ģҲԵĹأȻҪȤζ𣿲ǽֵȻԶˣ˳ضӣط»̥պ޳ͷ֮ա
һʵݥ֮ǰĲ²⡣bQ˾Ǽ򵥣ݥѪ˿ϼӰΡ
̫ˣǸģҲµ֣ݥ˻𣬿һѪһ˫۾ɵҪһ㡣
bQȴһ㣬˵ضˡҪԸؼҵֻһˣĺҲһδӤ֣οط޵Ĵ¸Ϊ
bQһֱӵݥ⡣ֻݥǸĹīҵΪǸˬ֮ˣҲֱֶΡ
ҲȻ˭طʱһӦīﶯֽšqȴʱī֪ݺηֶζԸطǱߵĬbQȴڳΨһһȴʲôҲ͡Ƿǹݥͷԡ
޹ءq̶ֱ̣ףǾݥһ㶣bQĵһ
벻ѲҪѾˡīֻʤ޶ЯְꡣǱطһĻҲǻԭ·;ǲȥ˼δطbQӵ˵˵Ĺ
qϣϼīйصĻ⣬д˵ϼ׽˳£ֺαض˵Щ֮ԣֻǳͬӣҲЩʱҲŲʣаϴơ
bQЩ⣬һƵͷҴת˵ǵĸ˵ͬӣɶ˵ȴҪһöغôҹֳɹһ󲽡ҹǰ޵Ĵæ
bQqı֡ҹм仹мءҲһֱΪ̹ҾΪ
qȴһ񣬴һ²ҡ
bQ֪qƢǿҲΪƵĿҲ׷ʾȥηһ˵뿪֮ǰqһۡ
ˣȨУȫ·硣ɴʱ֮࣬Ȼ֪ЩյϢ֮׼µսԵʱµһֽ˿ûϢĻᡣ
һȴ©īϢС

СڷϿˣ
զզ籦˭īοվһԶҩһС۽ѾͷЦ˵˵Ƿڣûʲô粻𣿸ôţ
籦һţ˵ûʲô簡ջ˷纮պһҿǾǸˣû¶ĵĻǣɫ
īžİϣĿ籦һۡȻʲôҲû˵籦ȴǰı죬ֻǲġίƲƲ졣
֪С㣬˵ҩˣȰɡ
Ҫҩīüͷܲʡ˰ⲻҩǿأ
ҩڲСһ˰ɣƤ
īһ̾鲻ԸĽҩӹüһ£ּæȡ˿۽
籦īʹӣȡЦ˵ǰҲС³ҩÿζҪٺһ۽
īû˵ʲôĵȴ̾ϢǰԼȷʵԴݥĹƣѽ⣬ȴ˲;ƣۣҲҽȵ˵ǹƱǿڵľѪţΪʱϾ˵ԵʣҲˡīֻ֪ΣҲķϣֻҲҽȵЩٸߵˡɺΪ黹˺ü
ֲǽգܻ㣬ȻҲµʱʲôֵġ
⵹Ҳǡ˵طҲǸ첻µزµ⾰һ˵ðã˭ôĶǡ۵ġ
籦ǹܲס죬һʰҩӣһƻ˸ղŵĻ⡣īΣ籦Դ˵찡ֲǲ֪Ƕô໰
籦죬û˵ʲôⲻǿ
ǿ侮ʯԺ˵ˣҲĿģûˣӿˣպҲȱָٴĳҲ㹻ˡīܵĲˮ۲ȴй¶ĵ׵Ĳ̡ⳡԹУѾ㲻嵽˭Ƿ˭Ƚ϶ࡣ
Ժ˵ˣҲûʲ˵ġ籦ǵԼĶҪẢӵ£īɫ𣬻æתڡ
ˣ㻹ûл𣿡īܵ籦⣬ûڸղŵĻϡ
籦˿ͷѿ¡ش˵õ˰ɣˡ
īͷĴǷ˵ҩӵǾ뵡ˣҽһ˱ҡ
أ籦׷ʵ
īͷҲص˵˾ȳ԰ɣҵһͬá˵ڿڴ˸ǷǼӡ

īʱѾ繳֮ʡڴ࣬ŷ糾ӵ飬ʵôʱŻ˵ʲô𣿡
ʦǳЩ鷳òŻ
īһæʵô£
˸īźкã˵ʦʱڣó棬ֻö㵽ʦҳʱѾˡ
Ƿ̿˵Ϊ¶ȥ
ʦˡ
ˣӣΪʲôʱҪˣΪʲôҷ̣
֪ʦˣʦЩ͵˰ѶӾȳ
ǷôӦģ
ʦ˵鼱Ҫϸϸ׼ҲûӦȷȳ
ī벻ͨ׼ʲôôʱ䲻жһȴôĪһʵֻΪȳĶӣ
ͷô˵ġֵǣ˵׾ȵĻȰqȳʦ⡣
ֻqǾ͸ˡī벻ʲôõĽͣʲ󣬻ѪԵã˵˭˭ǣŪ˭˭١
˵qϵ壬ī֪ģҲ˵ͲµˡǰˡԾƤߣ֪һȥΣΪİΣ׼ģĵ׻ϣȥǺյq׽ϢʱҲ嶯ȥȣȴܿ侲ī˽ϣ֪ĶԸ࣬ؼһҪܣһҪɶqЩɵġΪ˵ؼֻһɾˣǾqīţһʱϲqҲ¡
һˣ߷̾ţĻҪ֪˿ˣ㻹ûԷɣһЩɡ
籦ȥŪˣҲҪˡ
һ˱ˣ籦ȻùȴīֵЩҲ֪Ǹղ۵顣籦˼ϸ壬ȴҲвϸĺôʱ
Ⱦqһ׶𣿡
īĿһͣ㶵Ŀ籦ϸת籦Ļ
ⲻܰɣ˭֪qǸϲһϲһҲϲľݥ鲻ŵ˵
籦ī鵱棬æ˵㣬˵ģ˸¶˵ǳǶһ˼ңΪ˷ּҲֻûˣΪϴ˽ƲȫƽʱһӡºھӶ˵ϴ࣬ҲΪۣо仰а֮֮Ӳģʲôֶζˣϴ˿˲У˵ʵԭֻһϴ˵׶ӣĶϴ˵С檸͵ġϴʲô֪ȴ±˵ñӲӲɵּҲʱôҲϽһӵǮ˵Ķӡ˭ֵ֪̫󣬸ѿˡ
籦ĻīڶУǵǾȴǡ֮֮С֪qǲҲԵɡģǵֳ˱ĶԹֻ֪¿й
˵ȥ飬һҪŪ˲ź㡣
ʹīԸҲ֪ôˣһͷı֤籦ȴǿĪ̲֪һϷԴЧ

лҪ˵ȥֵˣû취¡˯ڣ˭ȥˡ¡³ֲҰ
ģŰؼҴأo(_)o...
ƺЩѪ 
                  費
һӵī˵ҲɣûʲôĶȴż߶ϢдżꡣʱҲ顢籦䣬ǵҲ⡣ر籦Ȼʵģ𡣾ʱȻ籦жĽŲ֪Ϊ˺´æ
īŶ籦Ľſţ˻δȱС㣬ˣأ
īȻʧЦΪʲô¶أŲæķʵ£źţбҪô𣿡
籦ǰķճһκ飬ܵĽ֮ʡԼС㲻Ļżһţ˵ǣÿû¶
û㱻īˡֺˣҪ˵ٱܼǵã
籦˵ҲԴīԺڵĴָĹÿҲŲСļ׮顣˵һΣīȥԴΪү취£淢ٵģЩīҲף籦ʱڸڣֻӣȲԴǱĸɾ
籦һͷСֹһ䡰Ҽǵأⲻż
īҡͷԼ¡䲻ʽҲƵϸɾˬҲ鷳ĸӭˡֶ籦ԡȻˣҪȥӭһ¡ɱҵ棿˵Ҳ籦Ӧȥ
籦Ȼçײ˵ҲǸһͨģֻ΢΢˸񣬱ҲҴҵĸȥ˵˾ģϷΪأֻ籦Щļ£ǳ֣֮
˸յԺſڣƼԶԶļǴ޸һĸСѾͷÿϻŸĽСīЦӯӯǰеķס˿ڡ
ĸװԶģĸʲô·ԸһǣôͷԹأ
ȻǸΪεȴƺѾֻͬҲЦԡҶһϹͷˣһ˵Լ԰ӣжԶ
ǵīﰵüӵһīܵһ䡰ûʲôϸڣȴ͸¶ı仯ֲþˣԭľϵ̬ȰĿЦطϡ
ĸˣںڵͷƤֱĽˡ֮ī࣬˭ѽأ
ȻҲ˳Ż˵㵹ǻң⻰ҰǺǡ
˵ѾݣīｫС¯ŵɰСΪ˱ӣ衣ĵݵǰȤ˵ĸĵʱ򣬸׼أҲʵĲҶĸƷƷɺã
ͷӹõвŷ⿴ͨɰߣȴŲͬķζϲˣžµĶ̲סоһһʱҲƷ衣īרעԽ͵ײҵù˵ģ˵ҲЩʣ˵ӡҲƵڲͬˡĸ׿Ų̫ɰƣ
īĵͷ˵
˵ʯ֮ɰҲСҡ֮˵Ҳʯ֮ˡײ߽С塯Ϊ˳ϡĸ׿ɫ΢ɫģټܲĳȻɫǵ㣬Ǹϵļǰ״һɵĻȻɡ˵ͣҲǳ״ķΡ״Ⱛ¡Ľǵİߺͺ͹ߣһķչǰĸٿ΢΢̵ĺ죬ײƬ뿪ĻУ͹ȻͨټǶʽĸӣһͬġⱭӱһʽƬеͱ϶¥Χƣīϸϸĵˣϵĸ̲ɣкͺҲһīΧߡ䲻ʲôĶȴʵﻪǵ˰֡ҲǿЩµġ֮ͨںͬ˲ԢꡣÿÿҲֻ峿ϵ¶飬ѵþ۳һҲֻΪ˱һƬϧ֮⡣ϧ˫˫ڣҲֻܶ˼ˡ
īϸĽ˲ߵر֮ߣĩ˻ƬƬ˼
ͷƷһڣ˵㡣ɼһǳЦ˼˵̵Ĳˮ֮У顣±ӣЦ˵ҹⳤƷζǷˣҲ˲Ůɼǵײߣ
Ȼȥܾãǽײ̬߱ȣī᲻ǵãɫ˵ȻǵãҲѵõأ
Цˣȴ˼ֳֿƺЩ೤ĻҸѵõġ쳣͵˵ײҲүճùߵģүġ˵СǰЩЩ˼ѵˣףѰ˸÷֮͵͵ȴ뱻֣ҺΡûʱ㽫ײǸҡ˵ռ֮󣬱ġϧҶȥҲֻÿսһݲҲˣԡɡ
֪Ϊʲôīⷬ̾˶ΡȴЦ˵񷽶ǡԶˡ˼ǻˣأǺǡ
Ҫīȴһ̾˵ҲرϣԶҲҵһӰӣЯϡպҪأԶʱǸľͷӡ
īͷЦҲ𻰣ֻһߵģȴ˵صˣԼż
ȴ˼ƼīɫҲת⣬ˣΪ֪㺦ߣԸСˣת⼾ڻЩ̲ҩҲ̫ãǰ̫ҽԺ˹ʱұǶЩЩѪҩģҪǵóأҪġ
˵䣬޸ѾָĸСѾͷ¡īһת籦˵ǽŵӣٴȥԲɡ
籦īĻëӣ˵һɴ󷽵֮ˡ
籦ľֹһ˼СģҲһ㣬¶ȴԼߵļѾͷҲˡ뵽籦˫㣬Ǹ£ش˵ġѾͷӣǸ򵥵ĽɫϧԼǶˣҲпʱ򡣵̰ؼҵȨƣߵͲͣԼ̬ⷬҲŹôõĻᡣ뵽Щֹ޵
˵ΣѾͷһһ۵ģ֪ҲǸܸɵˡպҲԷĽдСｻˡ
ô˵ҲΪҳԵȼݼΪءѾͷ˶ǩЩǼģȻ͸Ʒûɵīȴúǽ顢籦˵ģá⣿īûɫȴҲӲĶһ䣺
ûʲôֵã顢籦Сߣ械չҡҲ˵ңˣҲһˡ
һԵĴ޸⻰Ŀʼɶϰ˱˵ƷͻȻһ˵ǣ¶ȵ˵ǣеĲšʡĽҵӿīΪˣ޸ֱȴи֪ܰһδıˣԼߵȻΪ׺ԣ޸иǶ籦Ľ
ɫ΢룬΢΢ջīĲʶ̧١ī˵꣬ҲԼЩļȴ˵ĻЩ̬ȾӦҲ֪Լߵ˲Ǳ׿Զġˣīﻹǻյ˵ĸ߶ţ籦˵ģĸÿԳ
ˣǱҲԸȥˡҲЩʱˣȥˡ˵Ļ룬ΪһƬİվ˵ī۾һתת
īɵĻشī֪ĸ׵⣬ĸʧġֻīﻹᣬʱǲܣͻʱĸײҪأ
ĵͷЦеŮӣȴҲǴˡˣƵĹȥͳˡղīĶײԺ
ī͵ԺſڣͻȻĿڡĸףȥطã֪
Ųһ٣ϸĴīһ˵ԭҲǸõģΪġȥɣֻǱ
īЦŴӦĵĿԶֱʱתɫһ䡰ߡתȻĻݡ

лҪ˵Ƕô͵С۷䰡ô 
                  ²޿
ʱ֣īյ˵ȴõϢһīﲻҽӣȴֺ֪Ϣ
ڿֻɫĸڴǰʱīＸȥץסרģͳֻѭű˴˵ζҵԷΪıǱҪʱϵīֻùһΣŻ֮ųȥġӻˣīȴȥȡǸϵǩ
ӡڴ̨ⲽҲҲΪʲôīﻹɶɡ
īﰵ̾Ϣһ£ջǷǸӣǩ߬УīЩġ
ֻһŰֽûһ֣Ȼֻδˮʱ򡣽ˮС֡īϤСϲ塣
īĿ꣬˵ʹľ·һ㣬ϸϸϴСסмΣĩβϣΪµĻҽ
һŵȴųصİλǱĳԣεĴɽѹȴֶ֧ôꡣ˵Թ޻ڣīȴΪĸʹԹɹɾΪĸ֣еĶôЦ
ī˳˼֮УѯʵҲû
С㣿ʲôأ
ֱ鵽īγѰ㣬ȴ֪ɵɬĺۼ飺ôˣ籦˵ǡ
īþ˲ۣҡҡͷĻǣû˵ʲôǰڵ̬ҺͽġһҩģҪҲؼҵŮһ˰ֻ֪ûˡ 
СΪʲôѽСѵôĵɫ黹ǺܽһŪףòСɫˡ
īﲻ𻰣ֻǿŴ⡣˳ȥֻԶ֦ͣһֻ׸롣һɫĴѩֻǸǶƵġˣʦǱ߻ϢҲʲô̫õġ
С㣿ʲôõϢ
īﳤ̾˿ƣ˵ҲûʲôֻǽɻһֱݣȻµȴԸϡ񵹺ã֤ʵˣȴѹ
һת뵽飬̽ʵѩйأ
ī·ͷûˣӻĻϣѩѩĵطֲõʱᱻ׷ɱŪһˡֲһҪȥѧաֲҪ˫¡ֲ֪еһЩ״ֲұݥ׽ȥȴǱѩϹȳֲܲھǡֲñİôĹֲãҾȻԹ飬ģ̫Ӧˡ
īԵĴԼͷȴסοС㣬ЩĴ㲻ôġõġ
īûĻ㣬ҷҪΪױᳶЩ£ᱳİֻǾһȴһӵҸݶ飬ָôôþ
밲οȴܾеԴǶġҲɹɵģɴʱҲ˵ɵĻɿѹС㣬ôתƻʵ
ʦû˵ģС㲻ǲϴαסҲѩʦܻϢɣս¸ؼҿйϵҲҪЩǰ
īͷһ£̧ͷ˵ǫ֪м򵥵˵ǲµĲ鲻Ķȥⳡսһٶ֮٣˵ˣеĶˡȴ¶ˡ˵һ̾ҡҡͷתͷʵȥǶ˵ʲô
īָЩҲڸղŵĻ⣬˳ʻ˵Ҹʦ˵ˣʦѾԸˣƿĻϢˡﲻиصʦ˵ʹǶʼ顣
ôˣ
Ȼʵˣ͵͵͵СһشɽȣԼˣ˵չҲ˼ӵζȥīûʹͻȻʵҲмԭ
Ȼīĵ׵ʵ˵˵ĲԭڵĶءô˵С㲢ǷʲôҲؼҵ¡Сһµ·ѾԵ±ԹˡطǸ㲻СͷϣС÷ˡ
ԭģҲˡү߿̻ÿ˵ϣѾ̺һ·עֻǶˡ˭뵽ǰһ̵緢һֻʲô˵ûطﲻҵĴֻԤ֪˽˦һԹ۵Ŀ͡ǴųϣĿ͡Ľ֣ȴҺڣìܡ
ҲӦʺ󣬱㲻֪Щ֪Щ㲻ڡʺ󣬺ߣ˵ʲôΪĶӣʵǺؼˣɷҪؼҵŮǿ龲壬ԭǴϣӡʲôǻԣҲḁ̊́Ŷԡ
ͷ󾪣æ˳򣬿ûʲôˣؽˣС˵СǺͿ˰ɣⶼ˵ʲô
˳˿ڵģһЩҲ֪飬һЩԺس¡
ûʲô͵ûɡһ֪ͶһΣգīﲻ飬Ҳԭ
Сְһ˱ʲô壿ʲô̥Сⶼ˵˳ȥô˵ã
ī飬һһʮĽ˵ˡطǿظģҲشġһ飬ǽͯŮޡʺòѰĶת˼ֲŽܽ˵ǸһĹЧʵȴǡǡ෴īûϸ嵽ʲôʣɴӻʺ֪ģȴɸִзĶֵͬģҲ̥ʱ˷ķ֣īﲻţҲֻܹΪżȻȻɡ
ǻʺݣѰ컨ܽ飬Ҫ˼ſϡֱҡͷҲû뵽Щ˵ط飬֪쿪ۣ˻˱Ӧ
ճɴʦ˵ԡĲãǲõĽĶڲ֪ճɴʦҿǡ˷ѵĿģ˵ʲô֮֡ʹ࣬׷Ķ˵֮ǰĻҼ׷һν࣬ɽȴұƭˣ˱Һˡ
С˵軰ˣô㺦أƭġĶС㡣ָСѼɾʱۣﻹЩĥ֪ʲôʱͷأīԹ԰еĴϣ⻰Ǵűŭ˵ꡣ
ī֮⣬¶˸ҵЦ˵ǫ֪˵ˣġҲҪ˶ãͿͷˡ
ޣʲôпͷС˵ҲûܼɡеĽͺˣȽԼСӡʦҲԷˣȰȥˡǼ治ʦīЦˣҲ֮ЩĽƵȥˡ
īȲش𣬵ͷ˻˵Ǳ˵ˣҲ쵹ˣΪһжİɡʡѹ
ԵͷͬīĻī㽫һи֪飬ȻҲµĸ׵򡣻ûȷ̬ȴҲ֤ص˵û˽ȴǳ֮֡īֵǣȲ˵˭౳˺ڹԸҲôЩҲ͵Ĭϡɻ˵౻ôһڹģøԹ޻ڸģܽһ޷ģȻ⻹˭
ɾ񵱳˵׳ȫԼն𡢾ұ˭ȫīĸ׺ͷ̵Ҹ÷֪һж粼µ֣ÿԼУ֪θ룿÷֪һжǸԸֲ֪εȵģԣīžЩ
˵ĴǽǸˡ

ī棬ԭѾ˰ڲ˰ٹñᵱһ°ɡֽʮ壬ֽԲաոһա긴һ£ɣԲȱ˵ľɢޣȴȻĪ²޿࣡

лҪ˵һţֵ࣬޷¡
ƺܹŶ 
                  ͬ
С㣬һˣɻʲôҲûд籦֪ʲôػصĽ˺üˣÿζεīƣƺҲ̲ס˵
ī̾һ飬ͷ籦һۣ£ҪңôЩ
籦ꡱһЦ˵ǣū澵Ĵū澴С㣬ūھͶԶԶȥСдĳдǺǡ
īϵֽһ籦˹ȥŭ˵дˣдˣʲôֱԼԼ
֪СдֲǷҪдôڣС˵ģٵȰʱˣ·ĻСһǵԺɣɺˣ
籦ߥīţǱݣ籦ֵ籦ңСǴӦģһҪдģЩĺá˵ˣС㣬˵Ҳ޵öᰡ
籦ƲƲ죬һ䡰ʲôûᰡǱ߶Ƿ˵
īίٴʣ̨īѾˣȴдʲôļ飬ΪǳԸĶβܶ˱ʣ
֮īıȥ˵ܾӻģҪС˵˵ֵһд顣籦˽һ䳰ȷֱ˵˵áǱؼҸճ¶ط˻ˣ߶һŽ߿дֻǸīԭҲܹ籦໰죬ε˵ãҲжһ
˵飬һѣһ̲˵׵˼īδдһ飬ΪҲʧְˡһ޵˼ǣΪŮҪһЩһסɷġʱдһůļԵʮҪǾ֮ǰһ⾰
飬Ĳ֪дЩʲôѵܸΪұ׽ȥǸѾ֪ң֪Լͻеӣ飬˵ʸôдˡ
Ƭ̵Ĺ籦类һԽѵһͨ籦ﲻʹ죬ϲ˵˵û˵үãûдţСд
籦˵꣬ͱݺݵĵһۣһӶ㵽һ߶תͷī˵С㣬βддԴ¥
ֻǼ򵥵һᣬīˡǸطйݵĲٶݵۣɼʹݣȴҲǿó˵Ļ⡣Ҳ˵ǸֵýֵĻ⡣
ҲֻˡƬһأջˣǾ仨ްպ졣䡣īһߵ˵һ߻ĥһǶԵģȻӦд㡣дʲôܲĲȥ飬ֻʱһƪҵ
ɽԶʸߣ
˼һƬҶ
ջջУ
߷δ
ϧɣ
ͬ
Сдĺܲ·Ҳ¶ǣصľӣȴġˣīд˳֡Ҵʣһǳɣ˦дõһԣٲ뿴һۡͷεٴδߴ٣˵ҪϧīٲԸȥǶ籦㵽ȥˡ

籦үô˵ʵѧ㣬˵ʲôᡢġ
īЩң֪ǱǼúܲȣΪ֮ǰ˵ս¿顣
籦ں̴ϣûĽ棬һ˫СɵĽƻƵĲͣЬϵܽػһһ˵۾īʻ籦ҲûӦ첻֪ʲô
ô𻰰?ī籦תӣʵ
籦ȹڣ˵С㣬Ҫ滰Ҿʵ˵ˡҲ֪Ϊʲôܽүһ𣬵ҾСүĺ䡣֪үЩĵ¶ҲΪİ˵֮ǰĶСܺѽ˵ԴλеʱүҲС㡣ҾүСĵģ˵ҲûȷʵһûᡣϾСѾ޸ү
īĬˣ籦һ仰˵棬ԼѾ޸ִ޵òˣ쳯һȨΪϵĹŴȨƹҡֻзޣû򡣾˺ķޣŮһҲҪʹĴۡʹīĶԿЩҲıʲôⲻĳ˵⣬һ֢ᡣ
ǰѾ޸ˣ
籦֪ī룬˵С㣬ʵ룬үη嶼ˣͱ̬İСġؼۿ͵ˣǲλҲûպСܸүҸ˰С㲻ø𣿡
ī籦Ŀһ˿ĵζͻȻһÿ籦˵ʱر죬ÿᵽĵʱһīЩȻЦԼˣ籦Ҳ綼ʻ䡣
籦ڰָͷϸĺãЩϸ΢īﶼǲãȴϸ¡īﺬЦţĵȻһͷ

ȵī籦صԺʱѻҲѽŽֹܼңŶѾ͵վȥˡīЩʾһȷûŶЦǰ˵˾䡰ˡ
ֻҡͷƳīһۣС£ԹֽʵʵĽԸӸѵһ٣ֻ˵ߥС֡ǵ籦ŵʱīôȰûãҲֻȥˡ
˼򵥵ù籦ŻڶҴҵʰ㵽Сȥˡī鵹ǲԼͬ뵽ͬһ¡һȥ׼ˡ
¶ǰģȥط̽Ǽī˿˵طǲãҲһֱԥǲҪȥִ̼ĵ׵ǵӺںͷŲռϷ磬Ҳˡ

ĶԺûյ֣ԶԶĿȥֻҡҷ΢ĵƻīһӾ뵽˵ܽҲֺֻǵʱǰ޵ļңȴֻкڰ
īһӾɤ۶ֱۿתޣΪطΪԼսŵĵڶ죬īɣҲһԼ֮У޾СʱԼҲľԼ䣬չ黹ǵһ졣Ǳ˵Ĺ⣬˵ȦףԼԸ⣬ֻһ
ǰĺڰԼӻīǺŶ뵽Ψ
Ѿ͸֪㵽ֱīҲδһīʹ˸ɫͷҶȥīһ˵档
īԴӣǰҲȥΣȴû濴ֻϡǵǸⱦĵطɴʱٿȴԵ쳣ؾЩ˻ҳʧ˹Ҳʧɡ

лҪ˵ѽ˸ʵԵ⣬Ҳǰһֱ⡣
ҪҪѪīһԻأᰡ
Ĺ°λɣ
λɣ֧īﻳеվߣ֧īﻳеվұߡӶԭ򣬷չ顣īﻳеģȻ̫Ѫˡ
УŰظˣֵֵ֧֣֧֡
񰳵д̫ˣ̧ͬţ̧ͬҽš
ˣҪңϾΪ֮ԡ
ƮƮߡ 
                  ǰǷԾ

˼ҷɵʱͻȻֵīһȥһ˫ŭĿ
ﰡ
ǰīǰĻµҲЦﲻӭ㣡
īҡͷˣǡ
˵ҼС㣿ޣҲţҲè޺ӼٴȱҪ
īĻٴαϣһ涼ĻҲ˵ǼٴȱҲллҲǣ˭ⶫԺȱʲôҲ˸ϡǼˣָȱǸأ
ҧáֱ죬嶯֮һƻǰīﲻ˴󵨣æһߣȴűϳ鿰ס鷴ӳҲ죬һ߷סīһ˦ֽ˳ȥȵ󵨣ȻҶ֣Ҫˣ
ղŵСֱ˵űߣſסɲĵǡ
ϸĲ鿴ԼС˵īûʲô¶ĳ嵽ǰһѾסӲĽīǰ˵ôԼʲôݶǵ𣿻Ǹ
ǿƣ䲻ҷȴӲĲϵͷﻹСֹӵߣ
ãֹһֲĽĶ䡣һߣӵģֻҲ˵ĳڣɻϵּ𣿡
˵Ƽ΢΢һȿ˵ô֪أҿǣᵱĸƽϡǻˣΪЦģҪǻ𣿶һ߶ǿĸǸֲôĴ
һʩĻƿԣɫϬֻٶ졣תֿʼСޣƵīԡīҡҡͷεˣ޻۾ûźС㡣ǵҿɣʲôҲ׼ûã
īĻһĨͷҴҽȥǲԸıҲ˵嵽Ϊİ㣿īֻ˽ȥ
Ҫ˵˼ҲܺöҲطһһˣƽﶼɫʱܹ˵ɫطҫҲԼ˰ӣ˺ȥûطѣȥˡټЩܹˣŻὫϣ̶̵һҲϵµĲ𡣽īΪҲ侮ʯѷٵĻȻҲɣɻԸţָܵǵ㲻ģĸһ

ң˴ᣣī̲סһֱŴǸɫơݿݡǲˣԭǸԲطīǱʶԵ飬ûʲô֮ɫǸղŽʱѾŻˣ˵
ٿ۵ᣬҭĺС㣿С㣿һˣۺҩˡ
īŷߵļǷһںĶֻӱ֪Ǳˣ治֪ǲ֪˶õҩīһüǰ¸飬˵ҩǳȵĺã㽫ҩ飬շټһɡ
˳׼ҩȴæסУֻһˡ
īüͷĸĿĻ
ȣЩ¾ҪǮѾûʲôǮҩˡ
˵ĺΪѵӣīȴǻɡԹ˿ۣطʮױޣҲڹģ·𿴴īĻɣŵĽ͵
С㱾ǸִŵˣЩ˵ʹֶ࣬ԼҲõûЩױ߰˰˻ûʣˡҲǻүõģǱ߻زȥЩùǮ˸˱ɫԡͺܼˡ
ЩīôҲû뵽ģʵȣһʱƬҲ֤ˡīַֻԸ鵽̫ˣȥõĴ򣬹ƣ¿ⷽӡںҩһȥģպ˾ƲźãϲˡҲſģôӶǻ׷
ͷѾ¶˸м֮ɫٲǸղŵۡ鰵Ʋ죬ıǷСС˵ᣬͺ˱˼ӰסԼС뷨Ȼ鲢ΪǿǷطʲôΪСİǻȴǰָ쿪ۣɱطˡ

ںദ˭Ҳϵֵȥط£ˬķȨȴûӦĵ棬طĻָˡطԴԺҲǸӣûİ裬ҲīĹϵҲǰǢٱȻЩǺˡ

Դطϣīæµĳ趨ʡطĶԺĴ򣬸ĶõΣīﶼԹʣҪòСظ¶֪£ԵſЦ˱˶ģĹֶܼáһȥīļʵʵ˴۾Ҳ˽¸˵ôҲû뵽īôӵˣҲ֪˵Ǵǳɵˡ
ʱȻߣת۱˶īֻæط£һŶ˷飬Ҳûʲôر¡˵Ҳ֣֪ı߳⣬ԭ˵ĿҪĶһӾȻһ˴Ϣ׼ӡĸӣȻҲûҹī

ò׽յ˿գѵÿīһ̬ܵ
īǼϲģů裬Զż༸öйˡ⵱ȻҪźУȻѲ顢籦Ĳˡ
ϧ籦ܲӵһԹСôпջˣ
īװӣЦ˵ôŵһζ⼸ҼҰѽ
籦īһۣζҵǹӽζأǻüë˵ĽζΪСżС㵹ãû¶һۿŴѵĺôǱߡ
ī˿ະһ䡰ˣ
籦һѽӳ˵С㲻˵㵹ǱôΪ㵣ˣǺ¿⡭
մһ䣬üĴ籦Ļ˵ѧЩԣõСˣס졣
籦ֻһֱļ˳˳˵ҲòʣĻõֹԶľת˿ڡ
Ҳż㣬Ҳ˵˵С㣿
齫īãͷҲת˵ʲô˵ģΪСһʲô£˵ʲôӵСļûģ
īĿĻοЦˡֻ籦һԣһԺͨӡģī̲סЦ̽СԴ˵治֪Щ㶼ôģ湻ɰġ
طīЩͬģչҲȷʵģֻȻҲ˱ɾˡ籦ֻ˱棬طתˣպвʵĵȴī
˵Ŀޣī̧ǰδеĸ߶ȡڣ涼ڴиҲԼѡ˸öϱīĵλõ൱ȹ̡ĺôȻǽȥĳЩ˵Ŀ̽رǹλһȴֻīþˡ

лҪ˵ȥĺòҰһ׮ϨƵһͿ
ԭīﻳbabyеĳƺҷ԰ôأ
ҲԲؼҸ磬ֻһģҲҪ⣬ҪҪ
ΪʲôؼҸīͲˣʵҲǾҪн͵ģҲҪż
ղĺܸ˰
ֻǵʺԲôŶңڶûгing
ˣһ˳Ȼĵġ
ȥˣҿð 
                  ʯϾɾ
ôˣ˵ȥϢ𣿡طһߺ࣬һʡ֮˵˶࣬˺ܲӦˡ
īڴߣЦŴû£ʲôҲи˵˵أ
طһݸԱź﹧˵˵ﻰѽҪһӭأҪǽ㣬֪ʲô⾰أ 
īЦŽ꣬ŽӿڵǽûôǰǶᣬɲǺˣպǶ߶׽͸ˡ˵ǲǣ
طЦŵͷһѿį裬ĻʱҲ֪ϷʲôҲΨһĻǸǰ˸ùϵָԼ˵ûպǸѡؼҷһУ֪Ҳ˽ؼҲǽȣǹ˼ңΪ˻ʺĸ
īｫطı鿴ȻҲܲµôġϧЩСžţīﻹСվҲֻǱ˴ƣ˭Ҳܶ˭ľǰӡЩҪΪīﲻӲطǰӾͣҲƽദ
㣬ȥҪһͬȥ
īԴȣȴЦŵͷӦðҲ˼أֻŵٺЩˡ˭֪õˣձȥĸףѡһȥ
ţͽȥǶˡҵҾͲȥˡ
ⳡ¹ʣīطǳ˳Ǹģ˵Ҳ˼Ȧųڡ٣ģ֪˿ϼء
ĸ׶õ۰Ŀõģܲ͹ȥˡʱˣϢɣҲûȥˡ
طͣȴīסˣţţӸպһġ
طǸȻ˵ǽ·ϵģ˵ͽɡ
īæ֣ˣǼ·ľ룬ûô㣬Ϣɡ
طлӵǸһīճ˶Ժţīֱҡͷһܲ˵ӡ߸ŵ籦ֱֱֹۣͣѽ飬ܲˡ
īҲƽϣֻˣЩȥĺá

ԺڣԶԶƼǶˣ㵹ůš
һţ籦ƽղŵһж˵ˣɫĸֲīٲһ֡ĩ˻Ҫټϼ䷢ģԺȥǱ
һߴԼֻīˣСҲˣȥһֱǱġīĻ֣ĴĸмǻüЦ
籦ˣûƼСȻԼݰɣźС˯Ҳͻȥ
ֹס籦߶߶һӰֻôķ
Сպû¾ͶϢɣˣȥײġ齫õ¯ݸīΪҴñǲȰȻ֪ԼС㲻Ӧģɻǳ˿ڡ
ī΢΢һЦЩ㱵˵ղŻʱˣǺ̴һˡ֪оתһļֻءȥʱأ
С㲻Ҳ˵ʱصһʱȻԶߡ
㵹Ƕǵ
С˵ÿ仰ҶǵãСÿҲСɡΨһԸСһҸƽƽ˳˳ĹȥΪҪҵҶԸ⡣
īӣŵץ˵ҪҪҲҪҪ籦ҸҸȡֵⰡ
˵ЦأСҲˣСǶҸġ
īĻһžĽͷ˦ϣ滵ȻҡԺٲˣ
齫ͷָãͷЦ˵ǣūСɺðɣһһ
㣬ǴӦ˵ģɲܷڡҸҵģҲҸ֪𣿾ƭңܡ
֪أīܴһޡֻһ㣬ܳһѺһ㡣
ۿתᣬȴʼŲ£ĵͷӦī
Сǰ̹һʫһֱǵá
ʲô
ʯϾɾ꣬ĪҪۡԶãԳ档
īһ㶣ʫʵǷֻأȴ˵˼⵱Ȥ˵籦ȴѲǵʲôʱ飬ȴǵīЩԻֲ˵ʲô˼
īһãӣ͡һЦСôˣǱҺŪסǺǡ
飡īҪ飬ȴһѰסֻ˵
ˣˣСˡСϢɣĲˡ
֪㣬ǿ鲻ãŹⶺҵġллˣģû¶ģҪ˵Ҳ̹ˣҪѹǹλأ
ȻһЦ

˵У޴ڵΪٶϢģǻ˸޵ķʽֽš

ô˵طҸȼĿඣ
幬ǵƻͨȴûʲôӰֻΪʺеĹŮ̫࣬˵˵
һΪʺѬ㣬գ˵ڷǰ̴Ѭ·СĵĻػҲһҿǹǸɵˣôܷŹôõĻ᣿ҲӸ˿ġ
ʺԼĶޢʮָĳָףƵ˵ҲǣҪûҰĵҲӦˡ֪׸ȥĿôҪȻôڡ
һûĲһ£϶ȴͣҲά˵ʺӢ
ǺǡȻΪأ֮ǰؼǸСӣǲЦɣȺǽͷݡûֶΣô걾λ
ʺĴЦȫȻеСžֱˡ
˵طĿԲ󣬿һ֮һĸô찡
ʺƳһۣµ˵˵ɣûСʱؼһڣؼҶûˣССطܷʲô˵ǼָīģҪȻôȥīͬڣߣˣɶ˹˰ˡ
һȻӣȢطأ
ʺãҲΪ𡣡ǻϵ˼ߣΪʲô֪ǴҿǿȢطΪలģΪϻƿУ÷ⲻһ̴˳˳еıȨеҲ˳ƻһ¡ֻϺ꣬ҪߥҸ磬Ҳ˽ġתƻϵעûϷĶԸǹ˼ҡҿҷӦ죬Ǹȥģһˡ
طϾֵİ
ô˵ô㶼װҪؼôһطﲻֻһˡߣǵǸأڻģֱǸ
ʺ˵꣬ݺݵĵһۡҲߵͷˡ
˵ˣؼˣرҲûʲôˡ滹Ҫлأľ֣ҲܳûһԹޡ
һתֵ̿ݣֺõ˵û뵽ϾȻҪأҿȻ̫ͨҽԺǼϼһ˸͵ת
һֱǻʺһ˷ܹͷҲΣ𣬱Ҳ˵˳˵ʮеùҺޣôҲû뵽ôֻǼҲȻǱһţŪ˸һʱٰصúĥ˵ԺôܵõģѲװ裿
ʺᵽæε˵ū澿ˡһǰһ˭Ҳܲ˰˵⹬ͷǾӵģָĶûˡز˵˵ʱӣ˭ϵóôȥ
ʺƲƲ죬һĵӡҲɣô׾ͽˡĥģ˭ʮĶ衣
ؼҿˡ˵պùר裬𣿡
ҲֻΪ˴ؼңרƺҲûʲôôµǸϸһˡ
ҿʺ󻹲֪īѾ֪һУΪīﻹ˵ЩԣΪīﻹƿ֮СͶֶԸīˡʺΪ󹬵ȾѾȫ˺ڰֻ֣кҪãкЩ뵽ΪԼһ·Ҳ·սʺ˲·
üǵļǣȴѧ˵Ĳٶ໰ȻΪʺıߡʺʤϲУҲѾǸĲˡ

лҪ˵ܶ׼ʱ¡
ղܿġҲܸлһֱֵ֧ĸλǣадȥĶȻодԽԽˮԽԽ֪ˡ֮Ͽѿɡ
ΪʲôīﻳиؼҸͲأⲻǰ⣬͡
ڰû֮ǰǲīﻳϻϵbabyˡÿϧ
д꣬һֵֺĸодѾͷīĸĲͷ˰ôأ׼úоһ£˵ҪҪ·չأµˡ 
                  ԵĿ
ʺΪԼʤϲãʤִŶõΣǺλߵλֻ֮һ˵٣Ҫʤʤֺϲã֪Ϊúܶʹޡ
ֹʺһеÿһˣĬĬĹ䣬Ǹ߸ϵӣƿһɱȨĻϣǿ֮ˡ

ô˵ԭطˣ
幬ͬǣbQעҲǸˡͬǣŵǼޣֵǹذ
ūſҲ̫ܡشȻº
bQֲͣ£ͷҲ̧ġšһʾº˵ȥ
ūŶһ䣬ĸŮ˲Ƽģ⣬Ҳǹϵֵòˡ̬Ӯĺ
º˵꣬ȴʼղϷҲԲ׼ôˡԴǴε³˺ºѾ϶աǰ׵˼ǰҲ£һ˿˿ķºʼոڻߣĿɲǷģȳ˻ϸĴǰĴæµҲֻԹϸ崳˻ÿÿ뵽ºԼĶӣֱǻڲ
衱
º̷ϡȴϽһڵݻغȻûĻºоԼķѾʼðĥ˵Ĳ°⻹ºͷһðͷ
ʲô
һϵʻº̾ɿŵҲԵĿ˵㡣ĻشţЩӵĶЩЩˣӾȳ
أ
bQ˵ļ򵥣ºȴãҪЩ˵ء̴жһֽķ۵ƽƽԭⲻĵȥдЩ֣ڻϿ֮ǰû֪ġҲǰЩȻԽСԽãٲû֪ʥ⣬˽ˡ
bQ꣬˳ֶ˻գۼҷ
ȥĵϸձ㱨У˵Щ֤ݻҪ࣬ŵľˣҲճ
ºһмȴ֪ǡǸʲôҲáϧʲôˣԴҪ쳯ʷʧˡ
ºС빬УȻҲ÷ˮ𣬸ŻҲ˲ٵطЩطϾǼɸѡ֮ģȥ߻ӵķ䣬֪ʲôط֪ȴϲ֪ҬbQ֪ҲٺõҲǷ䣬ֵô΢ʱŰݷá⣬ǱҪ΢ŽȻյı൱⡣
ɿܱ
ºշԸǰ£±תһȦرǱһ˳ֻʱ١ʦ˵¾㱸ֻǷ磬ҲѮ
bQͷַԸࡣУӲΣӣȻȥһɡ
ºһ㶣û׵ʣһĸ
bQüƳһۣޱ˵ȽǸ
ºϸĴӦţһôȥãȴʼûΪʲôҪŵһΪʲôݥ

ιѺȻ֪淢һУҲ޷ԤϽҪһСֻ֪ȻȴûǡqץסԺҲֻǱסûгһ֮࣬ݥĴྶͥȻҲָ˻ǡʵ˵ǵ쳣ġ̷Ҳ֪ʱ䣬Ǿͷ·ʱĿնУͷҲ˲·
ʱ˵ϣĿնĥ
ҲǻҪŵݥԭãԵĿ࣬ҲࡣųȥĲֻ࣬ǻϡ

Фŵʵʱ򣬾ͿһɵЦӶһšФŵҡҡͷĺһ䡰
Ȼһ̧ͷФŵŹ򶨵ĽСӣѲ˻йŹ֡
Фŵһܲ˵ģ˵ŵ٩Ļ˵Զ֣ˣÿοŻһɵģҪǱµ˿ˣΪʧķأ
û˵ʱФŵ֮ʧ񣬷ˣҲʵ⡣ĵ٩Ҳ׵ġ
ǸҸӣФŵֱҧ޺޵˵ɲˣФĳһˣ˽⣿֮أ
ɫһת˦һ䡰˷ǸԸֻһˣͬģһң
үݣ㵱ô룿ʹûҲкˣʱүⷬͳЦǲ˵ĺá
ФŵУ֪ī˼ȴҲơʹԼ檣ܱ֤ϲʹͣ˲ˣʱѿ
ȴᶨ˵һӣϲСΥ˽֮ԣӱ롣
Фŵסˡӱ롱ǿڷԭ֪ʱԾ֮࣬ȴֹ˵Զⷬɽˣд֮ˣǰ׷ˣҶϲΪүġ
ⷬȡЦ΢Фŵģһҡͷɻ˵㲻δ˵֪Ļɣ
ɫ죬æתȥ׵ֲֻ˵ġ
ФŵһӲɽҲģȰ㲻˵֪Ůĺ룬ٶ಻һ
ŵüһ䡰ַǳˡ
ФŵһЦÿɷ񡣺˵ԭ⣬ת˻˵˵£⼸վи춼΢ԣôӦˣ
˵ЩɫҲࡣһͷ˵Ҳǻ΢ԣʱδҲսҪ㽫ټ˵ǺȾƣʱԻΪǽ𡣡
Ҳãǳʲô֮£Ҳ˵⣬ϾǶǸġ
һͷҲ˼ЩӣҲίЩˡ
ФŵǰҪΪˣıɢЦһ䡰⼸ͬүܶԵľͻȥˣ
ᵽһûڡ
˵մű˵м飬ʱλս¡ʱΪţҲĺط֮࣬Ҳ࿴˳Фŵˡȵ飬ФŵһĿԼ˲ԤСȻһõţϤĶСдµֻһСڡ֮ФŵҪȥܣº󻹾ȡЦ
үҲõľФŵɫ֪롣
ԭôĴʾ䣬ͻȻȴ֪ĸ
һİաʵĲѧһСҲԲֻģ飬ȴ֪ô¿ո٣´ǲ⡣ټϴӲģһʱ侹Ҳòˡ
ԶֺαؾʽֻҪܱ⣬ںСڣʫǴʣʹһ׻Ҳδɰ
Фŵ䲻Ȣ檣ȴҲ氮һģϧذͷƽ£Ҳԭڡ
ϵıīֳֽɵģͷ̸á
ʮԴˣ
ɺҡ
ԵĿ
ԧһ
Դһ׷ˣһεĸж
ǷɺµһһʵҸ
ǰǰߵףԵϽıĿЯ
Ҳǰļ֣ñ˺쳾һԧ顣

лҪ˵ȻҶīǰڿǿǰɡÿϧ
īﻳе⣬ˣɣܲҪоء
ҪשҲһɡ 
                  ˳ˮٲ
ڵһ̣ԭӵĳͻȻ㰲˿ɫҲ˸ġ֪첽ߵǰץϵľ̳롣
λֵܣȾƣҲλġһ룬λлҶ档˵꣬һ
Щ£ƺŪôһ¡
ڶҾλл⼸ȻԹȻִ˾һվûͣٵı˵ڶ˼µڶ롣
ʱн췴Ӧžٱ񡣳ȴһʱЩҡ
λǸҶֵܣҶԴҴûвε˵⼸յİⳡս۵Ҫίˡʱ죬Ὣһ棬λ¡룬ʹ죬̴ֿеˡ
ǵһģ󺰵үΪĸ֪˻үҰһӦ
˺ꪵĿͷϯλ׷ױ̬һѡӦΣִ
һֱԿһеФŵĵո¶Цݡһˣ磬ΧܣͽֺãвգΪΨύĿԳƵȨһҲֻ˵ĽύҲһʱͣҲûڵ֪ദˡϿģȻλȴĶԴԼ͵ˣڳ߸ϵ̬ӲԳơȫƽȵľ֮ʱЩĲƣǼ仰вݺӵġ
ллλֵܵΡվĵطǱ߳ǣʣǱ˵࣬ȴ˵ֻжɫ岻ݴǡǱ߳ҵľƣǶɵģ飡
ãͬĻش𣬼Ҫ˴ʵ
ЩѪжǣҪĲǾƣǾƴǵĳ졣

һǱڵΣлˡ˵ЩΪֱ̫ĸ̫ߡϧʱûȥоЩĵ⡣
һʼ˹ĵƣıƴơȭڸˡٵֳһȺ˵Ķơ֮˶飬ǴʱͷšԽԽǵգǵ⻹ִڵҲġ
һ̣û˾ɵľӣû˾Ǻı߳ǡǻصԼļңǼеͣǴůġʵ

Ȼе˼ʹĴʵļУȴǼģҲûʲôʵĸо
ûɣʱΨһ鼫ֻ࣬ر˳Ľݥȳ֮˵䵽˹ȵסթ˼Ȼ뵽ǻһ塣
࿴ڴϻԲѵݥ̲ס̾ԼҲǷ࣬Ҫȡİ
һԥʱ
ȣˡ
ǡݥǺʮֵĻζ
ȣҡŰɣѾûˣǴƣ
ݥҪŵʵôһ£Ǵأ
ᵽq۵һİҡͷ˵ܾȳһһΪҲ˲ôˡΪôʱյĿడΪۣ
ݥ޷п۵ĺۼȴǲ©ղһİпЦȻڸӵĻǴ磬ʼԼȴɵֲϴڸеĵλ
Ϊ˲Тðյģ
ĻΧĶ˵ȻңɻСЩáξЩ̫˳ˣΪйŹ֡
ΪʲôҪؼҸϾɱΪ̰۰
˵⻧̰۰֮ǰ˵ľǰߵǰ򣬳ľǱͻģ̰۰ݥλУȻҲǣУʱȻҲ׷ΣΪиļƽϡ
ҪòҪԸǲҪʲôõɣǿΪй֮òˡ̫үΪǰ۲¼ɣȻӷˡ
ݥⷬȴšֻˣ֮ǰ˵ģ񲻶Ц֪Եԭø׶Լ˷Щˡ
кܶ෽ϱ⣬Ϊʲôֵ˹أҴнٳǱ׷鵽һȣǽ׷鲻ɻҲԽĲ¼ɵġ治ˣ
ݥıԼ˼Ȱ࣬ʵһ˿Թôʱ䲻ȴӲνˣºˡ
Ȼö˼ɫ΢룬ȴʲô˭ʵûݥײ˵˵Ļˣɸñ̬໹ǲ䡰ûǼ·ΪҲûа취İ취ϧֻȵһˡ
⻰ҲǲŻģݥ㱻ȳǲˣٲҪԹԵġ
ݥг׵ˣѾԼĸ˵Ҫﴫ˴˷ǻʲôŵģ
ǰݥϾ۵ģеĻɻм¶ˣ˵Ĺϵν׶Ρ
лЩˡҾЩΪ׳ıߡ
һЦǴ˵ǸӺαлúϢһΪ
ݥͷӦףҪæ˼ɡǰô˳ıȳԼҲӷİ
಻֪ⷬٶݥӻͼԾĵ˻ϡ֪εĻֿŤתƣ֪᲻ڡϧĪ˵ʱ֪ٸһλᣬǻѡΪıԡûικһˡ

ݥձߣbQ͵ϢŻرˣֻǵһͷԸ飬ȴЦ˵ͷһ˲䡣
ŻЦŰּģºףԼѽ漸·ֶ׺ãֻʱ˳ˮһ¡ͨһ㣬ºͻȻЩǵģԼѹԴҡ˵Ҳ㵽еĴ㣬Ǹ˴һ˳ƵĽڡҲý¾ԼҪΪūŵı֡ʱףԭԼյԵһȦ
Ժºûֺûϵ뷨˵ҪĲūǵֺãֻӡ

ʱӺڴµϢٴˡ
ʥּ⣬ͳٵְأְ죬о̲С
ʺֳ飣ƷԶΪ˹ΪУũΡ
Хףǿռԩʧ֮¡ְ֮䱾ʮ꾤ҵҵ׼ϻ磬ţ⡣

ǻʺµũա˵ĺһ㣬ǻʺڹΪǸл°յ࣬һĩһա˵һ㣬һȺ粻ֲᡢָ׵ŮǣָӹŮ̫ཫ԰ĻŲŲλӣȫӡ
ɲܺҲգҲãӺ͹Ƕ˵ģϻҪʮ㡣
Ǻͼ԰һƬ£ǻĳĴС֮԰غ˽׳ֻҪ˵˻赹̫ҽÿĽգвٵЦϴ˺󡣻˵ʺĲ£Ͳͬ⣬˭иҵ沵⣿ЩЦĹǣôҲӼģҲֻ˽Цˡ
԰һƬȻġũ֮ʱԭӦźڻʺߵĽȴҴҵԶǴæɫ˵кӦֱһȵĻʺȥǰƺΪѼӽĽʺһԣСĸڶֹ
ЩŮ̫֧̽ȴʺһͺ
Ȼݥˣôܣ
ʺԭǰҧЩףı󣬾֮ྐྵЩʧ̬
ֻôһ䣬ЩĹɫĿʼȡǵؼҵģʺģٻɽۻģһ̶ʼͬ˼һʱ䣬ǳֵġ˵硵ָӳ棬ͻȻƺڵŻʺĻ
ϧʺҲʡ͵ĵƣѸٻָ·ʲô¶ûһδĸµˣʹСõֱ죬̴žžͣһʱƬҲ޼ƿʩֻ˼һЦ
գⳡԭͿЦġũٸӿЦݲݽ
ڸԻع˻һʲôشҲϵ֣ʱȴװһ֪ģɹ͢ļΪ棬µʵǼ١

лҪ˵棺
λ٣Ҫһڲܸ¡ԭǰӺܻңкܶҵͷȴһ𡣶ʼվ̫ˣһ¡Ҫʱ䣬λģֻͣһڣ֮չԲסλˣϣλҪ⣬ҲҪʹ˽һ֮׼ʱ
˫˫ű֤
ϹƮߡ 
                  ȴ
⵽ôһ£εǰģһȺ˿һסʥּǳʲôôᳶϱֳѻ˵
ܱô幬ⳡ籩ȴͲϵġ֮ǰԤƵˣҲӦ֮ʡȴֹŵĻش
ūĲֻ֪ݥ˴νߡϷ˺ôһͬƢͳְˡôּ˴ˣū޶ۣʵ벻סūһϢͼæϹˡ
ֻҪˣּĹŹ֡˵ٵĳְ⣬ǶԺ˵Ĵ򿴲ʲôϵˡȲ˵ХشΣֻ˵飣˭֪϶ȴϵʱ٣ٱҲˣʲôʱ˵ȴŵȥũģᡣ˵عشˣһΪ˹ȴΪ֮±ǿȸϻ磬ôǣǿô붼⡣
ʺȻҲЩɶԭίļȴһʱףֻ÷׷ȥ˶ţֳлĻͽ幬Уȥ̽̽ºĿڷ磬Ȼ֪Щʲôġʲô̻뱾֪
ʺæķԸźܻͷһɵҳϵͷȴһҪֳ֮ˡ
ӦŴæ뿪Ҳ㷲ֱҪˡ

īõϢʱѾȥһ죬ʱҲһ˼֮£ȴѰһ˿ĺۼ
С㣬ôش𣿡һСѡ
īƬ̣ͻȻЦ˵ҪģΪ澣ӦװֽȨĵ
鲻׵ӣī˵ô׻˼ҲˣҵҪˡףҲûʲôȥɣͷ͡
ٻʱ򣬴˶ԷĻػ˵ǻϸĥСĻ
ּпɿʲôīû鷢ʣ˵
ƫͷãҡҡͷ˵ĻҾûмֵ⣬׮ȥûʲôϵ
īֻЦֽ̯кñĥд
³Īѭ޼Ѱ
ֵǰԵý
ȥծȻǰԵԹ
ֻصԭԵȴ
Сдʲô鲻ףôջ˵ʥּ飬ͱѭֻת
īֻһʱдͻô仰д־һ޲ζЦŽдõĶˣһԡ
ϹдģĶɼǵһĽʿǺʱ볯Ϊ٣ǰ˭£ȻХشˣܲµˡڹ飣ᣬǻҪԸʺ󣬾ҲǣεСĸʵһ
ī˵ЩҲܿ˴ţȴе㲻˵ش˺ͬĽʿͬʱ볯ͬһ¡ε¸شйˣҲôǣǿĽǿ˼Ҹϻ硣˵йأҲ֡൹ùʺǼҲӦø𣿸ﻹҪְǣ
Ļشīͷʾͬ⣬ѵ˵ûʲô־ҲûʲôϰֻһãǾռ棬˳Եĳ̶ȡٷƷ棬˶ӦһˣʵǺܺġ
һȻ˵Ҳ˵ֻҪ㹻ùĶĹ棬ǹ飾ͻӦˡ̫޴ 
ʺҲͦѹġǸλӱͺܶ죬ļʡЩҲĸЩϧи̰ĵһֳ֪˵λжΣգҲֲĺһˡΪ֪Լһ˵ľޣδҹζֻ࣬նݳ治֪ͬԹˡ
˵ݶϣīֿʼͬʺ󣬹ԼҲǸìܵˡ
ìܵĲˣѪԵԼͬѪԵˣʹʹޣԹĵͷǻϵͷ᲻һеȥȡһqһʺ
ɻôȻصѽ
ī͵ĵͷ˵ȻҪˡش˿ǶԻϵǻйˣôΪС¾ͶӶ飣ѹûСôΪ˸ʺӣҲ˾ζǵһжǻϸģһ˲תˡʺǹְĳɺλ
⻹С£ûŪΪī˵ôɡ
ΪϷô˼Ҫۿݥ˾ߣΪǸءңô׽ģˣq㲻ᱻ׽ˡ
ʲô鲻ԼСqϣѡԵĻʵȴҲʵ˵ϣ֮ǰֻƷ
˵qīǻƬ̵񡣵ҲȰȥΣҲԽǲΣշʱīһҼҲײôһˣôҲĵġںqı׽ȻⵣǣȴҲ֮СֻΪʱҲֻq׽ȫqȥס̲סѡ࣬պôҲû취ȫˡɼ׽סǻҪȥϽ࣬īֱϻЩqġȽ֮£īʱȥq׽顣
ʱһĹȥﲻʲôīЩżϾһǲƿأֻһ⡣ԴݥȵϢīֱ鿪ʼһֵķչƽֻҪܴƽ֣һֵÿĵ顣
ǣʲôҪѽݥô׵ıȳȥưոݣֻҪ￴̬ķչˡңղŲѾǸˣӻȥ𣿡
˵ص֮ǰ⣬ҲŹʣСǻʲô˼Ҳס
īȴǶŪһЦȦӵĻش𣬡ھͰյ׽ҿ̫û˼ˡһ뿴˵ˮƽأѽһ䣬ľͷйصĶûȼģֻʲôӵģյж󣡡
鿴еƤī̾ҡͷ˵Сºõʱʹգ²õʱʲô˵ʲôʱҵɵ㰡
īǺǺǡЦúšԻ˵˵

qݥǱֿѺģмϰqǱεڼ䡣֮ǰҲйһӵĳӣȴ֪ʲôȻҲ֪ݥѾΡеĲεرԽļˡΪ֮ţֱ¡ȴ˿û뵽ҲҪµԼ

˼գīﲻԼ鷢Щʧ̾Ϣ˲õģǵûԼ˼ôԽľǸɶˡղ΢΢ѣڶشǲ¶˴롣īѰ˼ѡˣǷʱȴ籦Се
С㣬ˣˡ
ٽī￴ܵͷ󺹣һ籦ĵĵһӸʵôˣӣ
籦һץסī֣ǵ˵С㣬˿ǧ嶯ǣǡ
ī￴һΪѵ籦ʵʲôѽ
籦һҧһţ˼ľİ㣬˵ؽҪˡ
īﵹһҡ˼£籦Ĳ²һ䡰Ϣ
籦˵Ļ涼ʰˣ
ܣʲô嶨أīﻹǲţôһ㵽qͷϡĲ룬ϸòôΪqǰ
˵˽Ѿ
ǰǰôˡϲΪȴûŹ˽ѾҪġôôô졭
īѾˣҵ޷侲ҵĲ֪룬ҵļ

лҪ˵ˣ׼ʱɣo(_)o...
ʵһڵ˼ҲûֶɼȴдôĶʵڲĸġȻ֪дÆ£һĵĻܾ˽ˣԻǷˣ
ͻȻԼĵ̵̯̫ˣôһߣȴҳN̫û˵׵СϸڣһһĽⶼŷһƴĹ̰ҲҷĻȥɣ
ս߷ŵ̫֮ǰĺܶСԼˡԣ⣬ҿԽ֮ǰһûнĻȡںнءԭҰɡ
ʡһд̫ǣǿ⣬Ҳ֪дԽģȴԸôڻɣʲô׹¥𰡣Ժһ¡Ӳûܴû뵽ôͻȻûӦѾӵˡ᲻Թ޵飬Ϊ趨Ŀǰûǰ֮£ҲôԽģԹ޿϶̸лĻҿԺн˶ϡд⣿״
ĳվд70£Ĳ㵽ص㣬еơ
λղӵ43ܿġ
ʲôûģʱǵˣɣȵ 
                  廹ϵ
籦īĻŵˣҲżȴ벻취ֻī
ҺãҴҸϵⳡ֪籦嶯ûľͽ˵ˡǶһȥмȴŰ첻ͬ顣ǣʰʱȺ󣬸ϻʱҲһʱҲ˲Թ籦æȥչī
С㣬Ҫңһа취ؽġҪҲˣؽû˰ˡԹ˲Ͼ
廹ϵˣԼС侲Ļֻ
ȻĻīǿԼ侲ȻȴǴڴڵĴѹ֮ϣɫҲûͶ٣ȻȱѪɫİס
īģ֪ܲ˸ɣæԸ籦籦ȥȥö˵ּæ˱ˮīȻ
īȴֻץűӣָɫġˮ뵣ȴʼûг¡籦ȡ˶ˮ裬Ÿоָ˵㡣
籦һŵһԣСĴһ˿ǻ˵ԹңԹҡ
鿴籦һۣҲ˵ʲôһĻīʱŷԼ־Ҳɫģ˻Ųղһ¼ˣҲǾȲqСԴ˲ȫԼҲС顣
С㣬¶мƽϵģǰСԸҪúõġСĵȰ⣬ִ̼ī
ʱī﷽ǿָҵһЦƣ˵ҶղýǵˡģֻһӼˣӻعûˡ
оظЩ¶ȣַ·ѰվסӲŷī£ǿ򶨵ĳıߣС㣬ؽ»ӳĺãڹϿǣһȫأ
īӣƫͷƬ̧̣ͷ˵ĻˣǣҪҡ
΢΢һЦ˵Сƾǰ׵ˣ 
򶨵ɫ糣΢ЦīͶʱīѻָʱģƽʱһ̺˹
籦ȥһˣ¸˵һҪȣൣЩ
ī֪ȫƾԶԶġĺǻϳּ⣬ǲУǾֻܱУˡϧ²ߵĴ㣬Ҫ̵İ̶֪qй˼ɣ籦˼Ҳ󣬰в

ڶһ籦ȥ󣬷֪һкֻ̾˿һԵ㽫籦˻ȥɣ籦ǰŸջصûüһ棬顢ҽȵͽ˱Ÿԭ籦ʦϰæôīػʲôͶˡ
˵īԴ㣬ǵܹЩֱ練ơһʱ֮īò˽ڳţҲֻȨˡ
īǽģɰ˾üȫӲǼ尾ҹżˡ
̶˵ôһ˰ɣīûתżɽʵ
СҪȥʻҽȵȻƤЦеȴ˺ӣеĹҲʵʵڡ
īݸһЦ˵ʵû취ʱ²ߣһ㡣ĺûּ⡣
ⲻ̫ܰɣϵʥּ˵ͳ˵ؼ˰˵顣ֻüͷ䣬֪ΪεľٶģǱʲô
ҪǼλЭˣһô֮һǼǵãһҪκˡκҲҪҸı䷴ڡ
ī˵ĺܼᶨȴü
С㣬Ϊһ˼ҵĶӣֵϴξһΪʲôҪһΪ󶯸ɸꣿС㵽Ƿʲô
īq֮ǣ˲µһЩȴҲֻǲµֻ˵̬ȶͬˡҽȵŰɣͽΪҪζӵľֻǷԵһʼҲֻǼһ䡰ֵĥʲô˼ԼͬҲīǷq飬Żˡ
īǵһЦЩңԶһ䡰ҲǷҰ
黹˵ʲôȴҽȵס˵С㣬顣
īʾ
ֻҽȵ˵С㣬Ҳ֪ϢǴӺζҾ£бҪǸϺꡣ֮ǰǵ˳⼸ջٲȥĺá
īͷʾͬ⣬ƫͷ˼Ƭ̣Ը֮ǰбĿǣбҪţֻǱߵϢɣͽǰĹ˶ؼҡҽȵ취̽һ£̡飬֪ؼҲǻļҳ𡣿ңֻȸþȵˡø۵ЩһҲŹң
īǹӣ˵š֡һ˲ϥأīᶨĻشСķԸǡ
īһæǰȥ˵ô֣ʲôңԭǸ˵ллǵģҪȥѽպĪЩˡ
ʱҽȵԲǽʹĸһӣЦ֪С˼ϸ𣿻ûˣҪССθ㿴ûĵļһ
ͽһ԰Ц֪ҽȵĶ࣬պеıЦˡ龹ȻĻе죬ˡӣղŻԽŵȴɢ˲١
ˣˡСҲ˵˵Ҫʲôɣʱɲǡһʱе㱻ҽȵҵ˼
ǰǰС˵ɡ
ҽȵѡ˸ϣûīڵĻˡǵ͵ŲվţŲšֱҡͷҲȥ
ղѾ˵Ĳˣ֮ǰˣ
ʵ˺ܾˣûԵģǵ籦ǾϷԡīԸһ㣬÷ȥ
ڻûʲôüĿмµֵã˵ݥϲűؼҵģʱҶΪġһؼңݥ༸ȫĳ谮ǵط˴ݥλҵĹϵҲһֱ̫ãֵǸqǺܲ
Žؼҵţ֮ǰʲôطʲô״ȥģЩˣ
ɫһͷ˵֮ǰºһհףûһϢ
īһ㶣û뵽Ĵ𰸡˼Ƭ̲˵飬˳ȥ飬κϢҡһ£ȥؼҸҴһ˳
˭
硣
ǲؼҵĵϸģȻ֪ζʲô
ʲô
Լ˵ĻɣīֻǳһЦ˵Ȼõġ
һţҲ׵ʣͻȻٸˣ໳ô죿
ӻأôȥǸп޵ŮˣqŮҲʧǸլԺˡõˣǸŮ̫ˡҲ˵׼װģðŪоо֮ͷŵԴɣﻹµġþһգղ˵Ķԣʱɲǡ
ī˵ɣȴü벻пޡŮôСۡ
ˣŶˣīиλˣī˵طһ񣬻мֿӹɡ
ǻҵıܿϷҲǾʹƿĻ

лҪ˵ҵ֧֣ܿģĻˡ 
                  ͷһѵ
òһֱ˵Ҫȥҿһ£Ƿ浮գʱһʢĻչȥɲҲ˵ɺã
ԭΪط˵ȥ𲻹˳һ䣬һ춼ں׷ʣīҲڽճ̡
طѾȫȻˣɫָ˺Ҳķ󡣿ϧҪڶԺҲڸ˻һأǶֻܽߡ
ǲ˼æ֮лȥţΪҵ·ġӽ㶨ͺˣҶûġֻǲ֪
īаЦʲôʱҲô˵˼˵ʱ
˵ﻰ⼸վ뵡ˣҪѲżġȻûӾͶˣһ͹ȥ岻ãһ㡣ĸѾˣĸ׻˵һǮΪүϳơ
طˣϲ¶˿ĵЦִżɬ˵ײ𣿡
˵ˣĸ׵۰ôһֱõأüǵøĸһƽʱԷϣʱĸ׵ȫ˵ġ
ī΢ЦĽ飬ȴѰ˼һҪƽĻҪիоһԲġʮյʱԲôȻΪԼˡطܲ۰īﱾͲںҲֵ˵ЩĻȥ
Ȼط֮Ǹˣм˵ллѺ͹ģʱҲһΪͷһġֻһҪ΢ʡ
īط֣е˵÷ġΪˣ˵жסЩʱգԱԷĳġĸ˵Ǻ£һھʹӦ
طǸмһЦ˵лģԭҲŵģзͽҲģٶɡ
ī˵УһȰУһӣ±ҲʹöֻǾ˴˶ʲô˼ҲֻԼ֪ˡ

īصԺ籦̲ס˵СŶԺλʹ˱ˣ
īﻰ䣬ȴش籦һԼֱŵ¡С㣬ҾͲˣһӱôãָдʲôأС㻹ĵΪı
籦һ˵һ߹۲īķӦֻһ˵ǧҾǲΪģƢʱĹĵܳȥ˻ˤġž졣׵ˣ㲻ôƢˣ˭Ǹ
籦ĳԺţЩײһûʳڣһ䡰ԼȥС㡱ԶԶˣֵҲһĪ
ݣīѾǰĥڳĵӡ籦õӣī˽Ҳ˶ࡣ֪֮֮ǰǴı߻ǰһ룬䲻ȫȻµҲ˸߰˷֡īԣҲҺܴţǶ˵籦ѾͷֳСˣ治֪ʲôʱܳ󣬸Сô겻С˼ˣСڡ
īиϰߣԼҪдʲôԸĥ˵ԲдĳģҲдĺáʵʱīﶼǽĥԼƽĻ۾ǽ϶Ƥû̧һµ˵
ǰǳ˵ҹߵ籦Ҳǣࡣ˼صˣαضΪһ˵˵ЦЦǳ䶼ǲģҲûʲô仯
ûɵһľȰСΪԼ㣬Ҳˡ
ī££ճī֭ڣ˵Ǻǣʲôɲ͵ģȰµĶǣҲˣˣ죬أ
СҲ˵ɡڽʱµľС㣬һӵҪϱѹţһطţﻹлͷλСĿûٳԡǺò׶һءᡢ
ʼվīҲʼսһпװסû˵Ļĺ̫̫ۡǵҽȵʹСΣΪīӣ⻰ҲʹԼ벻Ĵ𰸣ֻ֪Լϲŭīī㰧īЦ֣īѹʹ
īĥãȴδдһ̨֡Ҫĺɫī֭оһҪƵıڻʱ
ֲö˵̡ͷϵһѵһĲ˽ȥβá
ī±ʵվֻһ̡֣дīͼȥɫֽһƬҵڼһ̺ۣʹĨƽȴȻ
˱ʣīתһЦ˵нôҵˣҲˡôԽ˵Խˡǽ㲻ãҲûʲôµġҸطһ飬籦㲻˰ˡ
ҲһЦɵ˵СǸԼûٰİۡ˵ģСͲ汻
淭ָЩأīﰧԹ˵
뵽ī˵ġɡָʲôü˵СҲ˵ս¹ƿҪˣʱôദү˼Сߵģ˺ǵ£˭סүãﶼ˿ڣŰλء֪СﲻϲԸ⣬Բô䲻ȵģܶһʱһʱүϾɷ򰡣Ȼͣ˳ɷܶ㵽ʲôʱ򣿻СܸءҶ֪ô˵ˡ
˵Щīûɵһʼջرܵ⣬ôֱӵĵһܵĵطûССķҲû˵밡
С뵽ʲôˣ
īȻû뵽ȴͻȻ뵽һ¡Ƶǳһҹ⣡˵˶Ϊīʵʵڵķޣīﱾ᲻֪ǵദڶǡֹأʱȥīﲢܱ֤ԼӸϴʹǸǾ֮
飬㴫Ÿҽȵпʱһ£
Խ࣬īԽмͻȻðͷī˱ߣ˵ʱ򾹴˿˿ӡ
ǲīϸ΢仯ǡ⡱һ£ɵߵʻ֪ʻ˶ֻǴӦʲôæʱҿɣС㵽˫£ҪȥȥŶСҪֿԣд̫ãǷϣĲˡ
īЩ㱵ĵͷ˵ʲôҲû

ҹʱī磬֪δʱʱʲôĴ򴰻ī·ǰһ򿪴һŰɫĲĻĽŰɫ׳ȥŷϵһֻĸӣֻļ⴦ɰȾһĺޡ
ī綹ľ۾·˵˰ɡ̲סЩʧЦǲԼֻʡ籦ԽԽֻŮӢȴǫ֪ԽιԽһҲӵˡ
СҾͰ㶫ԡīһ߶Ūӣһ߽ǩȡ
ֻʲݵ֣չǼǰųϢ⡰աҲǺķ浮հɡīһǫ֪᲻׼ɵĸоִһ˿ȸԾͼ
Ȼī֪Լĵ飬ǫ֪Ҳܰʲôæɾͺˮʱ򣬷һ鸡ľһͻȻġԼź׽ˣһһ黺ⲻٵĽš
ʱڣѾˡīﲻǽСĸ洵磬ҲûٷȥСĵĽغãǸӱҲˡ
ŮӢŮӢǶʽ˯㣬ٷȥѰˣɡɱ̫ŪҲ˯ҿɾͲˣȥ硣
ĿһЩīͻȻǸúúϢѱ˾֮顣

лҪ˵Ĳܸٿˡһдһֻͷ·һ飬ĸĴ֮ġԣдһ£ҸÿܸĺܲװλҪŶ
ţ׼ˣкóһΣҾûкܶණûдס
ٴ֮꣬ǰʵĶԸΪҲǲ֮ǰЩˡиλŶ
˵ôˣo(_)o... 
                  в޼
īطһ˳е˫µʱѽӽдкԺӣֻ˵Ĵŷ浮նͱ㽫еĿͷˡīһθ̾Ȩĺôֲôǰͺ̵ȥ׷ȨݡȻЩ˲ӵЩȴʼմȨ֮С

飬˵ʦʲôʱ𣿡
ĶǺѸٵģѾʰĶҲںիͷʵ˵ҪһС˵Ҫ
īյϢδü飬һԴ˵ҵļԣ˯ŮӢ˻Ϣ˵ǡչžΪ˸ⳡʢɣԲô㡣
Ŷ˵ô񿴵ŮӢˣһתûӰһΪԼءȻһȥлիʱһ°ɣ
鵹ҲûʲôԾɫϾڵݣϻҲÿիҪȥлģ˵ǴлҲǽիǮիիͳĵطȻ֪
īͷʾ֮ͬ󣬱רƷիˣ±Ҳ͵ˡ

ʱûȵʲôɻϢȴǵҽȵҲӦкģɹȴīһֱ⡣
ͷҽȵȥȥⲽͷСΪѡһԿŲףʵС㣿ʲô¶ҽȵһֱأ
īۣһ£еֽɣֽǿ֮ȶԸȥҽȵнɣţûк
üͷĺʵĻȴīһ˻ȥֻôӦһ鲻ԸĳšСĶҽȵһ䣬ŲԶڷ֮⡣

īĵټҽȵҲԭģ˼϶ī״ϴεĹƶ֮ԣһǴīɫ˼ֽ֮ɫ΢΢Ѫ֮⣬ûʲôزӡԶ¼֣ȴСĵѯʵСǾ岻ʣҽȵ
īﷴýˣҽȵʻЦЦ֮ȴһ̾˵ҽȵܱ֤ղĽΣߵ𣿡
ҽȵɫ䣬ȴһƽϣֱԼ֮ǰĲ²ⶼˡīһѵĴСķԸҽȵĪҲӡ
ҲʲôԸҶϣܴӦҲī˵ƽʲôҽȵеĲ⻰вɵȷ
ϣҽȵʲô˵ʲôٲе֪򡭡
ҽȵĻû˵꣬ȴīĴˡ㲻طʲôģҪΪҿɣ֪ǷС
ȻҽȵʮֻīеĲԾҲоܴڵġӡΪһ鷳⡣ҽȵСĵĽִīϣûʱһ
ʱƺĺ˶˽ɫڣҽȵīϵ˻ȥһ̧ͷīѯʵ
Сܸ֪ҽȵ˺ӻΣ
ҽȵһʻī·˱ѣΪҽȵ仰ֻһʡʵҲöûеóΪʵĽۡ
ĴӦòµõӲģҲᵥˡҲ㣬Ҳɻǲ֪ԼҪΡôڣƫƫǧǧиͶҺݲĲҪ˵·ͷһ̥Ҳµ˾
ī˵ĺУûһ˿˼
ҽȵú棬Ҳī˵Ķʵ飬ֻһֱ˼οڡ
īƺҽȵΪѣ˵ʵʵ˵ɣҼ׼
ҽȵһԣȴҿī۾˵ҽȵû̽ѰӸ׵˼ֻǾС㲢ҪӡҲɱϧСڵ״ȰС
ī˵ԼǸˣһȷϺֻǶҽȵһ仰ɻ󡣡˻⣿
Сɼǵ֮ǰ˵ģСΪƶԵʣѪпڶСǲģֻСһ˶Ҫע⣬οﻹҪһⲢ˵ҪӾͻСѹ෴С˺ҲŻ֮ǰѯʡ
ղ˵ǾԲҪأīﷴʡ
ҽȵǸģһĻش𣬡һȰСͷΪΣСҪ
˵ĲΣָǱ֪Σ𣿡
īĵķʳڣȴƺҪĴ𰸡ǵĲԼ⣬νӵĴڡ쳯Ȩٵĵطǿ顢׵21͡ӳֵʮֲʱīʼҲ㹻Ľڡ
ҽȵܱ֤ԺΣһҽȵԿ϶ֻҪҽȵֵڶСǶίҽȵ˵ֻСΣҪҽȵŻ˽顣СҪӣҽȵҲԸĿǰ״ҽȵ׼ССֻܸġ
īֻҡͷ̾üͷ䡣
ǵȿ˴Щ⺢ӿȥ׵㣿īﻹǲðºӣǺ±֪ԼῲǺףĺӴӳͱһִ
ҽȵΪѵü⣬˵׼ǵǸʱӾѾСˣСӲ̥ҲΣյġ
īһ̾Ϣʡô˵ֻˣ
ҽȵͷĸ֪ͣǷΪΪҽȴ޷Ϊīѡ˰Ƶ˵ҽȵжϣĿǰʵķӡ
ʣĺֻǶҵ״˵ڵĴȻѪ㣬ǾȲһ˵Ҳ⺢ӣȥ׼ɡ
īﻰ˵ĺܿ죬žζԼ·һȻԼûвֶж
ҽȵüͷҪһߣȰʲôĻƺѶ˵Ҳף⺢ī˲ظǴ桢ν֣Ȼһʱ»պתð̥һˡһΣҽȵԼһĻɡӵУöС壬ѪС׼ĸˡ
īƺЦÿɬ˵Ҳʲô£ĪҪ׼ø¾ˡǵñõ֪
ҽȵȰ޿ȰֻõͷӦСǿȻӦȴǹԭأƺδ֮ԣÿڡ
ʱš񡱵ıƿīҽȵͬʱȥҽȵǿһĵī֮ǰʲô˴˾δ֮ʱȴһ۵վſڣӰΪȦĺڰĪġ
ӣī֪ղǶڷ͵ˣûøԶһЩ߻δ鿪ڣ˵ĪҪȰң⺢á
顰ͨīǰ޵С㲻Ҫѵô˻һӣСԼİ
ī飬ȴôҲϣɷڵʡīֻȶҽȵȻȥɣǵ˵Ļȥʲô㡣
ҽȵһͷѸٵʧڷûڰȴȰС㡣

ɣô˵
ī·ղſһɲǣڰϵĹ紵ڵ¶ȡ
ϵڣֱ֪ⴵ˶ʱķ磬ĵ׵ĺ
īΪøϵᣬʹѾൽ˼㣬ȴǴЦ˵
㣬мһֱ㣬ǲ˵ģɼȻҸҽȵ˵ĻҲûıҪöҲҪ˰šɻǵ˵ʧٵǶʱ򣬸÷Ĳ÷Ķˣ˵ľ͸⺢йء⺢ǻϵģҪôᷢģΪҲ䡣ΪʲôӲԭ򡣾պӣûϻ²ʱӾεĴڡοҴӲΪЩʱȻסңԼйصǶҪǣȥҲЩܡʹҿв̣Ҳ޼ˣ
𾪣ոøɵ¹գͷҡø˹һ˵Ҳ֪Ҳ֪ʲôֻ֪֪ҽȵ˵׼С˵Сڸģ˵СС㣬⺢˭ģһС㲻ҲΪطʧǸôֺݵˣС㣬պ˭֪ǧԼЦ
īҲˣ˵飬㣬˵⺢ôôͻס
ﻤסǲˣżûʶԼ˵ʲô
ղ˵ǡˡ𣿡īԺֵһɲǣƺʲôôͷ
ʶĵͷһʱûīôͻȻ˵ɫ
īŲȷġŵĿ˵飬ҲӣΪת۵㡣٣ҲܴڵһС𣿡
ҡͷȻͷȻҡͷ̫ס
ī˲Իץס֣۾·â˵ȥ飬ɰˣ

лҪ˵¡
īﻳbabyˡͷ 
                  껪ȥ̤
ƺһͬսǾԶһطǵƺ̡ƽֽԡһҹ󣬷һ·ͨȼĺҡĸоˣ￪ʼһ

ǹùð˶˴ˣ⻹˲ٳＷأǳһ°
˵һεε˵Ĺͷˡ㡱ַ׼Ѭ
бԵĲǷ˭һȹ˶ȴů紺бҲȻŰӡľȹǣһ޵̫ԡͼѬĻĴһ䡰Ӳҳȥ𣿡
ϣҵĹùðӶ֪ʲôȥˡЩĸǳŵϷеĶ˻û̵أùٲȥƴŶסˡ
ʲô취ôĵضܲϷɡ¹Щˣúǰξˡ
˵ùðûһͳôһҲлҲ֪ͣĻΪùƫĳʲôأ
Ѭһ˦֣һĿɫܵθˡϧ˷׷˹
ǺǺǡôż찡ôζˣԭǸƣ۾ŴѾʼеɧȺڵĳ
ߣζʲô˵ʲô˱ָʹأùֲǲЩ
˵ĵطǷǣǷǵĵطа᲻̨СûΪǷ⣬෴ǱڰҳԵĶķľǼķ⣬˭ŻܵϵǮѰʵˡȻʱ㿪ʼС
üͷ΢壬ܿһЦ֮òƲں˵˷ÿ˶ҪЩѴȥ̭ҲǼ˴׬Ǯǳ̫ҵֶҲ߰ɣһĿ㣬ÿǵȾˣǿɶŽĴү
ùû˵ƫأǰûǷŹѬ˵ߡ˵ĵطǴȵǣõľٶȴ
Ҳش෴ķȥѬ˼ȥƼһתӻȵĺȥǱͨǸס
ߣ֪Ķðģֲڣɤˮ˵õô𣿡ѬֹţĲ˺ͲԸһ˹ĴеܲЦ
һѬӦٶ裬欵ˣ·һΪꡣһ֣һͶ㣬һ۷ɹʹġ㡱ַʹһĵ̬ɴ趯ȴ·һ

ڿʲôأȵǴѻˣӺڰȥ۲̬
ҲûʲôֻͻȻֻһɫҲϤɫŮġ
ˣ̾ˡû涼ˣҲǳˡƺϰ˽ŮӾᷢ˲ĸп˵˶Դ˲ûʲôӦһߴߴһȥ
ŮһӦĸں档û˲תһɲǣǻĻȡľǳֻ

֮ڣѬ赸Ѿһһ֮䣬λȺŽĴү㿪ʼеַȣеɴֱ𡰻ĺ
˷ĺУһĵġϡ֮Ĺȥһɾġ
껪ѽ°ȥ̤థ
Ⱕްģϡ
껪ȥ̤ϣ
ϣ
ˮйϣ
绨δѰϡ
𣬴Ӵ˷˳֮ʱüֳӣϸȴǺģ̤֮˵ĵӣֱ˷·𿴵µݣѿ˿Ĵ硣ıֱ׵ĳԶԶȥֱǺΰ껪ꡢ졣
ֱΧĺżӺ̨һˡ
۵һӢ꣬СļӣĲӣ߳С׵Ĺ棬ȣӢٵ̬
ֻһ࣬ǽкһƬȴȫȻ̨Ǿ֣Ӵһ̱ϷģϷ棬漴ΪϷ
⣬ͣ˳ʣΧ׳һ㣬̽һۣת⡣˻һתһ䡰ӣ˵طãмɡ
֪ڹǲŸ죬һѪڣ
滹δ¶ȴǽһ䡰ҵȵūҡ
˴˵Ĺǡ
ѽЩɣ
ȴ̽ǣһŮӣǰһʱ죬ǡ껳Сһͷһ̧ۣŨҡ
īɫ統ɫȹ֦֮ݱһջ֮ӵÿ˵ĵףëùһ㣬ļɲ飬ȴ͡쳤úΰģȥ
СġĶ̡
һѣͷЦϼ棬һ䡰⡣
ܽˣͷСӣȴҲʵû˵ֵסӵĸ֡򶨵Ļ֪ƽкãɵģ˵Ҳ
̨ϵĶ˷·Ȼ̨֪µһУС޴̤һ㣬ͣͣңʱԣʱʫɲŮò۵ķ֮ݵĿ֡
ǡһ㲻ǰǰֻ׿ԼӣЦףһ֮ա
̫ɬȴֻǽ棬̫ӦޣϵҺȴʼδˡ
òӦ϶˼ֽ֮ɫָǰֵӿԧ콻
Ҵһȥȴת˵˿ֲࣿ
ʱ¶Щĵɫտڡ˫ɣ
һЦĿһתһ䡰Ҫ˵ʲô
ԳȻ֮ɫĶ˵˵Ҳһ࣬˫ɡ
콫ͷĸͣһֲһĬӦĻ껶ȸԾǰߣӵ߻ժ֦εĶ㶵ĵݵǰ
ȴǲӣֻһĽ꣬˸ղŵɬ˼ִ󵨡ָܷܷüǣ˳üǹˮһ
ֻһδĵǻִš
˳չյ֣ǻ˵ķһϢȴƵֲס
ָǰʱ̨еֹһ㡣ȴͣһ̧۵ЦݣղŵĽᣬɲǼŵĴ紩ƶµĹâ˲˵۾
ԭŮӲһҪȴһҪɲǼķ
˻λõʱȴĹ֮֮ǴԶϢŮ͵ĳš
Īǰһ
ֻΪһ

Ҵκ
Թ

ǧɽԶ
Ե

Ը˼
Ըϰ
ˡˡ
ǲƵࡱ
ʱ˶˽ȥݽǲ಻֮Уݽ˷컵ξ֮Уݽ̨ϲ֯ǳþ֮С̨ϵĶ˺˳

˴γѣ̨绻˱Ļ˰ڲװΣֵʦӰﻹѰõղżٷһΨ̤ࡷǶˡ
£δ֮ˣ֮ˣӡİơˤӡֺһƬĹأϷʱûĹֻѡˣ˽˸Եķ䣬浱ԸˡԣλүٲĹ룬Ҳֱֻߵȴйƽԩɳ滹Щʧء
Ȼĸλⳡ棬öö㣬ֵ֣ëϣ˵Ķ˵ƷЩүϡֻǣϷӿĵһֺļƵҵơ
ѣ¶棬Ǳ˰̵ʱ䡣
˵λүô֣ǲǿŶ۰˵˵ĹأǹһôһϷҲûãϲڶλү͵ǸҷӣҶͣͣɺãүҲǲģǸϷ磬ҲֻһүǾģ˽ϣϷǡ
˵䣬ѾжѸٵۣҵĳЧʸߵըࡣ
˵겢û̾뿪ϸϸĹ۲˵ɫ䲻߾Ӷ࣬ȴû֮ˣ΢΢˼֣ϵЦҲЩ
𣬴ҶѰӵģα˺ľٶղŵϷǻԣҲֻСˣλүɱóʲôǣøλүǵˡ
УˣһʮŮתתȥ˵񣬸սֱȻ𡣸ղһĻֹһȴˣ欵貽֮С




лҪ˵Ҫˣ鶼ûɹ֪ǲǽֳˡ
岻ãǰһֱգûڡ¡
°ӴĲ֪ϵܲ
ԽԽѪˣҴպſɡȻõڵ֣ɰǻ˵ΪϷͷ
ղӣܿģϣиϲҲϣϲ˶ðͷ
                  ΢볾
˰ɣ
ǰҲѾ˳Ķû˹ϵһ䣬һۼ˵ģױҲ˲жᵽڴϡҲѹ˵̽ʡ
΢΢˲ͷ˵ôϷ۵ȥֻǾǰ̫ˣ˲徻
ҲǣǸսţûԹߵĿࡣˣ˵һҪ㣬ԼСЩĶʳ֬ˮʲôģϸŵЩķͷһġַ׼ţҿ˵кüǲˡ 
ǲĵЦ⣬ȴǹɵ˵ллƽģαæĻҼˣᵱĵġ
ԭ̨ϰľǡšַ׼ƹ£ĸ֪Ľɫ˴ξҲǸ˻ϷĪôðġǺΰ
ѽֻЦ𲻵棬Ϊⷻ˾Ǻģǡıǻʵ۵ĺûٲ𡣲ͬĲǺһˣˡҪô˵ⷻľȥҶ˵˺֮ĲУ֮ĲޣСĲʹ괬Ȱ㲻Ҫ˵ֲġ
ǴСķ䣬ʮϲűһ֮Ϥһ·ĵλһ·Ҳף뻪ƽ׵ƿȻǽ˵ʵ
ױ̨ǰһһжϵϷױΪϷϵױҲֱ࣬ʱݡҲѹԾƵĴүҪֳӣһ˼վȻûչ˭Ҳƽ⣬ǿǴѴѵǮ˽ȥġ
˵Щ㲻òǰǰһ˵֮ǰͻȻı쳯Ĺٻʿ̼֣رǾ뷻ЩЩһӱ˾Ҫ֪Ǵӳֵֻһλаɫ޵ĻǷꡣ֮ʮȻӷ˲٣ɴǰɫޡһξȻֻΪһսĹ
̵һĸֵܵջ󣿵ȻҲе˶жı¡ԴӵһϷ˳󣬵ĴſҪ֮ǰӡȻӻڣҪеЩɫ޻˵˶˵СǺ˷Ĺд˻֣˰ɫ޵ĻҲ쳣֮
ɻ˵֮ǰЩϷҲûòģֻÿ˶Ρˮɤ顢ŮӣһһǸ˶иԽǲ֪ԽףԽץԽơԣÿֻһҲ͵ľٶɹס˵Ŀ⡣ȻҲлȷʵݷǷԭߣֻ鷢չⲽѾֲĸĸǴˡ
Щ˻ûѾǿ֪᲻ἷ˷ţҲпǽӶݡƿŻжױ˳Ϊȡ·ϵΣĵ٩䡣
žЦңҿ˵һҹļ¼ܼأ
ƹ⳶һ»˿ǵûʹһͺȴԹ˵˵һҹǮʲôֵýģ˵ģҵڶ벻һúõĹмˣΪʲôҪһȥȴǲһеＷ
ʶԼ˵еʹ˼İοңҲ˵ڽ⣬ԭڲܸ߽㡣ֻ˵мҵ޼ңǺãϧҵġ˵ǳȥģĪ˵ǹùûţ治֪ŽΪأ˵ģꪡҲ͵ͷ
˵Щһ̾Ϣһ˿Ц˵һ¡۾û˸ղŵĹʣЩ༸ǿЯ׵ģҵż̫ˣҿ粻ȥҲԸίԼһʱʹҲû˵ġȵʱһɢҲ˱˴ѿ
һֱƵĲģǲӲĻȣ΢ͦı̵ĽëʹԲҲɢĵšɴʱһ棬ȴȾһ㵭ˡ

ԭǲǲҰ
ֻమʹҲҪһɡϧ磬ǼİġϤġ˵ףǣİġϤġԼıˡ

ҹǰ̸Ȼֹߵľż᲻ĲǶѵ˿ߣ顣

ͭһӰǻۣȴİģĹֻͥԺһĬĬסЩʶˣѼǲǸϤˣҲҪӼĨȥЩʶˣ䣬ǸϤˣȴβǡ
ǰѾҵڸǽÿһ⻨ڣֻһ߹ҹһֻһˡ
ưꪣȴǰ΢˳
ɣ»ΪһķɳҲҪʱҲŻзֵ

ҹƵķѾһڣȴȻ˯ϸҲ޷ѹ˵̸
ôһΪһеĿŮӡ˵ľǷˣ֮ǰΪϷơ
ڰƿ˵ı飬ʱľĬҪɶ˲ڡٴγʱ򣬲һ᲻ŵ̾Ϣ
ҲɣϿ˲ֻһīҲ˵ʲô⣬ֻҲ̫İˡϾŪҲ֪Ǹīϵǲ˷ĵġ⼸Ҳһֱڿ㰲֮֮֡ǰ㻹ҪЩ
ġǸʲôСǷҪƻǶԻ֮ģҲΪǶΪһеԵʰɡ
㵹õģǼѾͷѬ̽ڷ磬Ѿųȥά֮⣬ǶȥֻҪӰī£ڰɡйֵļһҲԡţҲжôĲͬ
Ȼ׷⣬õģԲܳ¡ͬʱҲԼˣûл׵ıҪҶģʱշִġ
ҾŵùŽ½㣬ҲһֱûʧϤ
ƵһѾܾòӷĿˡΪ˱ܣϤǳ˽ɡ첻֪أȻƲһ˿
ҲҲʣǡϤϾǸһ𳤴ģĺ֪ھôˡ
һ󳤾õľĬĬƾѹ֡
Ϊ㹻Ӳʱ˾ĵ׵Ҳã¶ȡִһߣһͽ˹ԴϤ֮Ҿ룬ǵǽ͹ȥڻʲôӡңǽߣûк㡣
ƿȷҹķܲѰ˵ʲôأҪû֪ûأǷҴǸȳһֱܸм
˵ʲôмҵĻֻǿ˫۾ʹñҲ۾߳˵һԽ̵ˣԼī֮⣬ûʲô׽ˡҲ֣ҽһϢϤģԲŻͻȻø
ôˣ
ȻȴоҡͷΪϸζͻȻƺҪˡ
ȴΪ˽𡣡ˣ乬ͷµǸŮ˵Ҳûס乬ͷĺӣҰֵ֣Ҳˡ˵ʱһֱץŻϸǸ񻷲ţŲ£ҺѽôŮȥһ˵Ĳڵİ΢ԼҺң㲻㰮㹻
Ʋ֪ǲǴûйΣֻдöķ磬ȫ䡣

лҪ˵ɹˣ´ξˣҲҪżŶҲҪש
Ҫϸġͷ 
                  ֻһ۱
֣ҲССȦ档
ŵĻⲻǷ˻Ҳ𾪳ҰqѾ֮쳯ľӽʵʵĴ˼ʤ̣ġ˵ǽǰõ

Ȼŵһƺī޹أΪΪ˸ի䡣ȻµĻطҲǵǵ˫ǰõġֻطΪ˸ϣҪΪһվԶǾ𣬲쳾¡ȻҲֻ˿İˡĪ˵īŲ飬طҲΪػǰݷˡ
طǱҲ̸ҶīĿ֮С˵ʹƿأֻҪӰ£Ͳȥ˼ϾʱĵνqȳΪˣֺαǰ̬ϧΪ£һδ̸ĻᡣһεĴīһĻڡ
û̸ûʺīڱի֮ǰһŽ飬ɵʱתûʲôҪͨƪĸмдǷŵʱīѹģüζĿϡ
ǳУһδεͷ룬ʱĵһۣ˫طʱԹޣٵįʱʹȻǹеĻɣ˽ıˣǧֻһлл
ʵһīдģǾǡǸ
ǲôԭֻ޷Ӧ޷ô֮˵һ䡰ҲҪջءԣǸ˵
ɿֻ֮ǵһЦį뿪ˣֻһ䣺ϧʲôʼվ
齫仰תīʱīԺֳĨվڰ֦ǰµӰһ˲䣬īＸг嶯Ҫ׷ֻһԶߡԣīҲԶ֪εĻֻΪ˼ֻһ仰ֻһش𡣿ϧһҲûлᡣ
뿪ʱͻȻǵԵҲĴһʼעˡʱһֻۣһ۱Ƿ룬ûлһӴĻᡣպÿһζǴҴҴֻһ۱Ƿ롣

ΪؽΪʤ̣ϵһ·Ӽ͵˱߳ǡɵǷּҲĲ𣬸ꪻ˱ףȻּ֮⣬ٲһ׽֡

ҹΪлϵĹػΪдּ٣ͬ졣
֮ڣƹѲֵմﵽ˶㣬ŵĽʿҲ˦ݵȼȺֺһ
ֻһ׳ཫ죬ǰСľΣȴλƵŲּٵǰµˣЩ˶˿һˣʲôҲǴ̡̣ơǴӾģҲ˵˵ǰɣ
һкܶ˸顣ּǿ˿һĬӣװģվɤӣ˵ļơ
Ȼλ¹Ҳһ˵ˡҪ˵ʱ侩°ǻ治١ȥһֵһ˵Ҳ϶Դҵθڡ
˵ͣһ£Ȥӣֹһ䡰ҿ
һƬꪶ̲סҪ˵Ϳ죬ʲôӣ㹷³Ҳ벻˷䡣
ּźһЦǴһΡ˵İǷ·£Ҫ˵еˡ
˵ӣ»δѾ˵θڡ⻰һꪻû׹һԵФŵȴȻˣСںꪶһƹꪻȻֻ޲ϵıҹȥɿ˸߲ҵӣҲֹ֮ҲܹԼѿһߺ޵׹ȥûȴҲ˶䣬ȸղŻġ
ּźһʽ
Ҫ˵ⷻ䰡ض֪Ϲ񡢹ĶȻ󣬽Ҫ˵ȻҲ벻ԼĪһ֮ǰ󷢳˰ɫ޻λܲ⻨ʲôɫ޻׳黨ɫԤԴ˻ΪϿģ˻ߣȥ⻨Ҳ˵λдڰɫ޻ϣ˫ˡ뵱ʱ򷢹һӣʮһֽλ˵ôһ١
Ҳϣʱһ䡰˵жƯ
ּѧ˵һľľȴʲôҲûУֻ˫ֻƣ˵λֵʵĺá˵λĳడûһ
ԭֱ˶һһƬ
λֵ˵ﲻˣʲô谡ù֮ģǳϷһֿˮϷһŮӣˮɤϷڣⱾͶô˰οϷɲǰκһԱݵġȡҲС˼ס˵ǲǺʫ黭⣿
ʲôӼ˵ݰɣʲôģ֣顣
λֵ˵ľͲȻˡȻͬǲӼˣȴɲͬĹ£ͬȥҲвͬζݼ˵Ȼǳ˰ɫ޻Ĺǡַ׼Ļݲӵȴƹλ룬ƹϷͷֵĥأЩͲ˵ˣ֮ǰҲ˵û˼ݣΪʲôô֮أǾҪ˵Ϸˡ
ȴФŵȤϷˣϷҲһֵһ׷ʵϷʲôر֮㵹ϸ˵˵
ѽФʶϷĺãȻݲһŮమĹ£ÿһϷȴǸ֮ǰļҾͲ˵ˣݵľŮʶò׽һңȻ۳̤֮ġ֮ǰѾݵ־ʶһŮ֪һϷ롷ŮԸҲԸ˹ԸҲԸ޷롣ȻŮӲԸɷΪѣ뿪һʱ⣬˻Ҫ˵Ϸʶֱ׵ģȴֱ׵ʹ
˵ô࣬ǸǽӼȲô̵棬ֱص¡
ּһЦ˵ǺãҾʹŮҺǶ˵𡣡
ȡЦһ죬˵ʲôֱӳˣ㲻һѧϷİ
һЦ𾢶¡ּȻҲһ֣Ҳǣ׳ʿһ㣬һã¾óġ
ȹŷ·¶ȤӡȻһ¸档
ּɤӣ˵ҳαŮ˼ң˳ǣƼϵĴͻȻ˵һΡˣ 
ϳǽɽǧչ磬ջ˪붣ѡ
ɽ¥ݣõĶС
øذڹ԰
˵飬Ҳأѩƿģü
ʱ飬Ұ㱻أе˶֪ҵ˭

һе˶ˡһǾڷּѧŮȻΩΩФȻǱϷ˴ּһʱ˾Ȼ΢΢ۿ˭˵жͲң˭˵жû˼ˣ˭˵жûĵʱ

лҪ˵ֳˣղŸһˣûɡ
֮ǰѾظԣɻҪظһ顣ΪʲôΪqأ벻ͨ
˵İ磬qС֮ǰģѭһԭгֵﶼ򵥣϶оġ·˼ҡҰҲ˵˰īһˣǴŮ
˾⼸еԾӦµصת۰ɣͷ񡭡
дڣԼѵˣǴûйļ֡ԼԼͣ
Ǳƽµƺ֣п˵ɡ 
                  ˼
һʱ䣬ֵձ㱻˵Ϸʸ׵ĸıˡ
ҵԣʱ˵ʹȻֱȴªأ
Фŵʱĸ鵽ү˵ļǣд֮˵ĵ൱Ŀʼκĳˡ
ּپ֪Ч뵱ⳡϷʱ򣬿Ҳǲһʹİģ³ŮӳʵȴôҲֲʱڲסİˡǸһŮӣ·ľһ˵˾ġ
굽Ѱӣȴʼշٲ졣٣ŷϤһа裬Ҳزסĵ׵˼ôġ
ÿȥȥֱ̾һԵֲ
νİ벻İ㣬ΪλԸͷҲغ
ʱѸˮգ߰᲻ݣٻס
ּ꾵ǰͷһ㡣
¾ƣ֦ͷ긴һ˭׷
ð˼ңμǻ֡
ּ٣ȥϷҲʱҲܳɼҵİɡʱӵıȸղľࡣ
ĳʽ˴ҵĶ䣬ҲûʲôȴͻȻлǧһüһǴڹƵĺꪡŲͬ˼ȴͬˡǵ˱˲֪ФŵȴףѣүʱˣջҪճ͵˼ɢΣ
ФŵĻл񣬼糣˵ǰԭѾˡ飬һ𾴷ּ٣лԶǧ˵飬
һЦ嵭˸ղŵ˻ּĹ⣬ȻǼŭӣȴʹеľơ
ƹ֮˱׷׸Ƕȥ
ȥФŵȴǽּס̵֪¦ֿ֪˭ǻһΪɣ
ּ¦꣬䲻һФŵ֪޲ԵѣȴҲ˽Фŵġʣ˵֪ФдһʡԴϷ̨˴Ϸʵĳ֪ȻǱ׵ģɴȴȫǻġԣҲǺղôƳԵʡλ˲飬ʹδ棬ҲȻ۷ˡФظһ뷨ɡ
Фŵû˵ڣĵȴҲͬ¦˵ĵͷպ˾ǣȻһʱȥݷλ
ֻȵФŵȥʱⳡ䶯һʱϷѾǸһʱĻҲɾһصĴ˵

ǹùðĿɲôƫõʦõʦõʦ˻ãЩЩȫŻһ˶Щ˸ô찡
ǰһ׼ţǹùûõĶǲҪЩ˹أ
ѬĴͷѵڰ컹ţѵڰ컹ܾ۵һĸ㿪ʼֲгһ㳳²ͣ
˯ĺܳ٣һͱصܲãϧ˸ûвһ㡣
˵ûѽŶͷʮֵỺȴ˵ע⡣ֵǣԽĿЩǵĵ׾ԽСġ
֪˭Ѭһ£ѬǰһģԼ¶ڷ۸ǰһȥѬ΢΢ɪһ£ϾģֻӲͷƤ˵ǹùãҲ֪ôǲ̫ãɳʱҲҲ˵ѽǰɡ
ʲôǽϷ˿ӣϷ̨ϳڻۣ֬׵ϲ̨ЬӣűˣҪҼȥѬҼǵѹɣ̫֣ǻʧһûˣǷһֹô׼췴ǣðͰѻ˵ˣôҵҪˡ
һĻ׳һʼСķԣȴѻȸˡ
һЦôղǼƶȥˣûһ˵ˣһҳѣΪ˿ֳǶǲԲﰡ
ѬȴһǰһεġѬпܶȥģȴͻȻ·ɱѾͷһж˿ա
ǹùôô˵ѽùǺƫҲϣùպʲôôҲһ㡣ЩСֶΣùҲ˵ֻҪ־УЩŶμֱСòСˣְ˵ЩСҲûóѰùƽ˵ǹ֣
м󵨵ģѬ˼䡣Ҫ˵⻰ȴҲ棬ɱϾĻ⣬ʹԸҲòһ¡
ҪЩֶεóأǻڴˡһȺûĶֻҶ⣬ɾΪʲôĸԼе£㲻˿УԼǿľֻ뵽ЩֶΡôԼ򵽼ңܱ˽ȥôã涼׷񡣡
Ļλһ֮ɫЩ˶ǱСģһı¶û˵ȻཿȴҲǲˡҲΪʲôȱĹݸԵʡ
ǹùҲƫģһľռеĺôȥˡ ȻѬҲϿɻϷúܺãǷݲԸôҲܼ⡣
˺ˣѬ֪ôġ㲻Ǿռˡλ𣿷ÿصʱбƴģʱӮλҾ͸㡣
ù˵˿Ҫ㻰ѬתЩĵɫÿصıƴǷʢ£ǸعݸŶһ˭ĸ䡣ʱƴľ汾ˣɲǿ˵ұȵ黭գûгϷһʱ˭˭Ӯ˵׼ˡ
һǷžĵͷ˵ǰǰʱֻҪкñ֣λӶб䣬һĹأǵøɾΣǲûˣҪûˣҿɾͻȥϢˡʱһͱʲôõ飬ҷ
ҹ̻Ի͵ĴſֺƽĿͷ欵뿪

ϧû䵽ϢþֱˣΪīŹȻǸģȴÿζǴתҲ֦ڳ
ǵùС־ƣϻûѾͱץǵǷǹ˾أҪȡεķ䣬źǺ֮Ļ᲻ﶪġ
ױĻǷЦӯӯӭӣ治˼ÿζͷùһˡϷҲˣʱùþͲΪˡ
㼪ԣĺáˣǺǳϷ쵽ؼʱ˰ɣ
ţˣҪˡ
ԭôˡˣԽԼҲ൱ĵ㣬ЩҿмѾ̲סˣҿɲʲô¶ˡڼЩҶˣʲô鷳治֪ôӦģ󣬸Ūһѵ³ڸءйصģ˻òӶԴ
ȴЦǺǵģҲ˼ĵǸԲ𣬹ùá
һСϱ˳ҲǣҲǡڰǣͷҲصˡ
ֱӰʧתǣϲŻɫǸ۵ģȥ֮ϵǼֶŪ顣ֻʱžţȴоЩϷʣǽŷˣϸһ档


лҪ˵ӽհһѵĻ飬ܽᣬܽᣬư
²֧Ŷ
                  δ
Ƴʱͬһ㣬ʻˮϢİٷ֮ʮȥ
̵ģˣôӻôӡһҪСǿϸ˲Ź
¦ӱ߳ǻһһȥʱǰûڣ˶ٳϷǰ˸ţһҪһͿϷⲻյ˼ңϾ͸ϵ󣬸һһ׵Ļʱüͷ˵ˣȴҲФſۣǺĵĿһۡ
˽ȴˡ˵Ҳ֣⻪ȻƯȺҲû¦ΪϷҲȫǣȴʼղԵԴ˰ˡЩڳмλȨصѹӣ类һЩĵ˸˶ǲ֪ܶʱա뵽Щٲֽؼҵʺһ飬ҪΪôʱô֦ڡ˵Ҳֲȥ˵īֻýһԹ޶ؼͷϡ

ҿ˿ֶһģ治СأҶͷĽɫǸ½ĵǰˣ¦꣬¦ˡǱߵǡ
ˣƽ㣬ÿ춼һ鲻ѽ
۲ۣܾöĹ⾰أһݲ¶ʹĴ棬ô˷ܣӡһͬΰ
͡һЦҲôƤһ档Ǹǫ́ˣǶȴָĳ̤ࡱϷʡ
ǡ
ҲϣȻϷôβ

Ѿ죬ãӲ˽ʿǰ׳Һ˸еĳһĺϸ˼˶֮һӱ㽫ڳ˴ǰ쳯ǳֺ;
¦̲ס̾һμ˶Ի֮顣һŮӣдԼϷţͬʱܽ׳оĽˡֻſǰ¦ûȻǾ˾ģһûȻ밮֮˷ֱһˣ¦г˶Ի֮⣬ֶһ˿⣬̲סŮӾʲôĹ
¦֮ʣѾŷһ࣬ףմжΪңѪɳҲϧ

תһŮ׷һϮ֦Ľӣؾ絰׺ë߶硣ͷһɫӣԶԶľģ䲻ֵǮɢ˿ȴһζǽεС³ĵò԰ףеĵɫ
˵ϷϷδѱһİ˭ܲһδϷ
δ飬δڡ
ӡĪҪģȥһ֪պΣӶౣذ
¦ƺϸϸʵϸı飬ȴδֻ˫۾ѹᡢΣĲ֪˶ٸᡣ
ȥСģڼгյȣ檼಻ʡǵá
ΣΪ򡭡ưķҲǵλһһҡͷ̻ĵ׵
ȴͻ̨һ֮ԭͻȻ纷ӣһͷ˿ٰɢ£ֻóһͷ˿֮⣬еĶò԰ס
¦ֻоԼһ˲ݺݵ׹䣬ǰȥסһͷ˿ڻ˵ʲôȴǲ塣عȴѾתƵϣӽԼ֮쳯ķסЩԡ
ʱһתӸղŵĲ˸бűƵĳʡ
ξɢǧŵĲ׺˵˭Ů
黳ڣ޲ƣǸֵ
еǻѪ֪ǧľƣ
˼ǷǷǡƶбڡ
ΩҸκ嵨춯ء
һе˶𺳺͸жˣϷʳȻ꣬ȴתɤȸղŵࡣִֻ𻪳֣һΡ
Ǭа꣬Ľɽ˭дӢ͡
Ųȥ̹鲻
еسŵ塢»
ִ࿴ãã˼쳾ᣬп޾ǧ
Ωеĺǣ춯ء
һαǶӵĳŵŵһŵ鵽ϣ쳾ң
¦ԼոմǱЩѪжʱеЩʿпĽΪԻؼңԺ޶žۡͬʱҲеĿеļᶨҹļᶨͻȻ䣬״ʾдЩ˵ģǵĶԹҳϣԼҵľ¦ֽʽʼ£ȴʵС
ͻԱһ̾û뵽ⷻ˴ŮӰ
¦δ˵֮ˣһ̾ȴ˵ĿཻʶͷֻϷ̨ϵϷδ꣬¦ôҲƲ
̨ϵĻ԰׵С¶һĨЦ
ɽ续η£һʱٺܰƱɫȺԽ˭
ٳȻ˭ι磬ҹúս˭ܻɽ
սֵѪ޺ͷ𹼸ٺգ˭˼ˮ
ξһһң죬ɽ续Ӿ顣
ĸʴһŮӵĿгһĿǳǲù죬ֻǴ֧֣ĳŵ嵭еĹ졣
̨֮ϵΪ˿ף˳ǹѪӧһ䣺˵һӣһ꣬һ£һ죬һʱһӣһӣС
ĳŵǳ׵޷ǡ
ϧе˶ĳ飬Ψ
̵ģⶼʲôܽعݵС泪Ĵأͣͣͣүҳ޵
Ϸݵʵĵطҳӣü˱ܼɵĶ㿪ȻҲ͡
ӿʼ;м˿Ų࣬³ʲô¶ˡ棬Ƿǡ߸Բȴһվ˵
ߣҪϲܽعʲô¾¾ôǲ̨Ƕۡ
˵ĲǱˣȤȻ¦ꡣһ˵ſǸªӣ±㲻Ķ˻ȥ
ȻҲ۰һ˵ģļӶֵç¦Ļ̾ߣӴ
¦䶥ĹְλɱϾҲǴгһĹԲҪ涯˭ǿ˭δֻ֪ˣٲˡ
ϧ˫ûü֣ȴһ˽
ΪġȰλүǲϲ㲻ˣαش֮ͥ¶ֹ֣˴ҵĺҲʮֵĲӲ𣿾ЩϷ˵ǮҲԩ
˵䣬һԵŸһĹӣ˵䵭Ҳ¶ȵı֮Ū·ɱʲôɫɵҲ֪Ǽ򵥵ġֻܵԽˡ
¦ϵǸղų̾Ǹǳͬ¦ĺøҲͣһȭ˵λ˵ļǡҿλүҲֻȥȥܽعֵطˣǲҪӰĺá
˻һΧЦһƬ˭Ҳ¦껰˼λҵүǲƴ֣ž˦һƱһ䡰̵ģеǮҾͰ󣬷ҪСǳ޵ġ£ҵģĸҹ
ýģǵƱÿһŶǧĴʾȡһʱ˵Ĳ٣׼Ϸĸ࣬Ȼǵǳ򵥡Щ˼棬ʧݵϹ֣˳ͷȻҲһ֣ϻá
һʱҲ
¦޵ֱСĸӣǮûȴԼ洧ôƱһȴߵķ˺ûôǮ˲ĸȱӵģ
ߣ㲻ȱҲó̵ģӾǿЩʲôӸǹӣװʲô
һƲԣ̶ڰĻʹɫЩµ׳˲֮һϷ̨ԭȻơ˳˭֪泳ʲôӣǶȴֻţҲ˳䳪ȥҲԵųرǻСȻɽ԰ףȴһ˿ӵ顣һ˫̨£Ҫһпһ㡣һԷŻƸϷ֮飬ʮ·Ϸļơ
ͳĲͬڣ¦ŵһߵ֮ģ
ֻΪ˳ͷĲֻ¦һղǳ˵ĹҲڡ
¾һڶ󣬸λʧһ⳥ǣҵȥĸλ
¹Ӵ¶ʱ־һֱ˲ſ˫ŮӰϸ۵ָ֣׹徹ǳɫġ
۵ʱһϲܼҡ




лҪ˵ǽһҪĹˣܿİ
첹
лѾˣǺǡ
ǡꡱϲƵĸ衣
                  ֮غ
˭˲֪쳯֮һóƿڽϲܼ֣֮ΨһһɫǲܼҼԲһ飬ͨƳϵɫһ׭ġܡһ˿̺ۡԭҲֻһ˵ΪûԴһ֮֮ӳıǡ֡
˵ܼҼ˻Ļ֮
˵ܼҼֻǵͻĲ顣
˵ܼҼ뻪һ£ʧѱǰӡ
˵
֮һ֮Ĺ±ɾְ̫̫汾Щȣ˵ǿϧϷĵĽ֣Ϸˡϧ˴֮ʣܼȴɴĳ¼һʱķҡǣ˻ɲܼҼΪûΣҲֻеԼ֪ˡ
ԣϸһ˽ģһΪ˳ͷ¦ˡ֪˭˭ܼ֮Ҽ£¦Ҳ֮ǣ˹¼֮⣬¦ܻӭܴ鲢ïѵҪϧ¦·˳һ㣬αô׽Ҳǲ϶͸¶Ϸеݡ
һȥȳ֮УַҲϢÿأַΪ˹綼һЩĿΪͬڹбݣ˳һ»ֵͬ⡣Ȼ¦꣬˭Ψһ֪ġˡ˭û˸ͻأϲܼҼأ

¦ˣҪūţۿصĹҪˡʺǷ˻ݲʵǻҪūŵԴġɲܼȰū˵ϷȻǷ䴫ģȴҲϧūһ֪Ϸݵʲô̶ȣ˵ϻûܰūˣ
ÿַ̫˵¦ǻļƤֱǸļˡΣƷҲǲãϧȴܰ˺ƵĺܺãԹҪɫ˲¦䲻ϢȴҪŹ
˵֪ȻȥϷЩǲܼ˵ģҲǹԹȥ̸ܼӦûеͨ
¦޲øϿЩӱѾĹˡ뵽ﰧһϵ뵱ܼҼϷ˸߲ңȴɵ˼ҵףǩʲô˽͸¶ϷݵЭ顣Ҳȴ²ôõϷû취˷ĵ׵Ǹʧ䲻û˲
ϣҵĴ˰ūŵܼǲܼҼūŵЦˡҪǰūһ᣿ūž͸мˣ
¦ĵ˰죬һĿģҪڲܼǰ˵ءתһ룬Ǵ˹壬ܼҲͲôŴϷ˰ɡٽɹнϷΪһ׮
˵ף¦Ҳ氮ϷˣԲŻⷬ˼
̫ҲǲԹɫĸ֣֪¦Ѿɶʱֺһ䣺Ǵ³ˣһм¦˵ģöɲܾôû˲𣿡
һ¦ϣܲӦ

ٵϣ¦ԼǰȴǴ¡
ıݻɣֻǹڽˣһʼǣƺͻ糣ıݣﶼ᲻ġҪҲֻƺͻϷˡ
¦һĴɨһ̨ϵװ磬أϷݵӾգڼлϤʳ£˼ɼտǿϷˡһܼҼѾˣڻ֮ǰ뵽һ˵ദ¦ý֮Ѷȡֻ֪ǲܼҼһ֡ÿÿϷԲԲϷת뿪Ͳ紫ŵ
ܲȻҲע⵽¦ĵһٱ΢΢ͷʾкǸˡ˵ӡ¦ҡͷʱЩûڴӦ̫¡
ò͵һǻϷˡ¦껹˼ô󣬴ʱ˵±˻ᣬ˿ǲ˵ġ
¦ԥʱȴܲͻȻ˵ڣ̡
¦ЩԾӲϷʱ˵ȴֱϷ֪ΪΡ
ߵĻûãͼϷ̨תһˣ޵۾Цô˵ϣܵҵĽôˣٻССĸ
¦ʶĿܲߣĴϿһ˿ǳЦ
Ǹǻ˵ЦŶȴһֱûʾлǲߵĲǣùĪҪ⡣
Ǻǡ˵ﻰӹСҷӭأôܽ⣿˵ɣʲôҪ·ԸģֻҪܰ죬Ȼû˵ġ
ˬ컻ܲ͵һۡ˭֪ȴŶԷ˵ʲôתһԵ¦꣬һ䡰¦˽£
¦һܲεı£ȻԼҲ֪˵ܲԹɫҲܣȴǴʼֻʱԼһͷʱҲûۿԼοƺҲǽ˵ɫеĽɫȻǲԹɫǾֻ˵Ϣͨ浱ˣδ֪ˡ
ܼдһʣǲµú֮£ȫ¦ҲǹٳȻ׶ʲô˵ʲôԽˣԼԽҪֵĳϿңҲܳ¡Ǳһ˿һƭǴһƾͽ֡
ȻܲҲ̹ףЦһ£ת˵ǸؽжȻʢ粻٣ҲѡЩĽĿ뽫Ϸͬ񣿡
˻һȵı㲻ֹ¦һˡ¦꾪Ϊ²ȴľԼ̸֮£ϲ֪ܲ߱ȴֱԣʵĸԼӡ
һľˣȻǷܲߵĳͻȻڸīȲܣΪΡʱͻ˵ҪУβڹɲݽȥǻ
ϣܹıԶϧĹԹˣȥ˹һλˣʱ򡭡
ȻصģҴȥˣȻõĸܽݣҲҫպǷ޶ˡ
ܲߴ˻ҲǳŵˣݣȻԼµġ΢΢üﻹ󣬿ɳŴ˵Ȩƣһʱֲûοī뷨ԼīԴ˳ˮ۵˼
·С뻪һΣʱֻϹһʱ˵
ǲܲߵҲͷ˵Ȼһձ㲻˰ɣˣͬýϷʱ
˵һƶ˷ͬļơԭ벻ҲǷ˵ģһµʱδĴүǡɴʱҲûʲô˼ţī˼Ȼܲ˵Ǳ㲻ˡ
ͷβ¦궼һ㣬δһԡĵ׵ȴôҲƵġһ΢΢ļϷڹݣȴ΢΢ĵܲ߳Ǹ̫
ֵһڼ˲˼ݲݽ

һˣѰ˽תױȥ˫¡ɵǶȴ鵲棬˵ī˲˵ϷҲҪʮ˲źáļȴҲ֪īƢֻý˵飬ת
ȥǺܿ˴𰸣ֻ˵īͬ⻪˵ⱾĿģȫڲܲǷҪīֻһ䡰˷ѷǵС֮ǲصĴˡ
ĵ׻еǣȴҲīȻǲ˵ģ仰˵ҲѸģȴһʱ˵ǣڷչī뿪ȴֵ׷ǰԴǿеά÷֣һʱȴҲϡ

ߵľһҲԥȥ㽫֪˻ֲ֪ͨ˲ܲߣ±Ҳʹ˵׼
ǻķӳ÷ЩԾ
ˣȻ֪Ϊʲô⹬дһֹĿĴﲻܻѱ
ùòضȰһʼСʱ²ףҲð˼ķաΪүʲô£Ҳں
ٳŮӣȴȱˡ㵱֪㲻ǼƲΣֺαء
ϲΪЩһҪĻرС˵һ仰֮غǾС㶼ˣΪβɣ
ҲȰˣ˹ԼСġرǸʺǰ˳ԼϷ⣬ĲҪһҪ˵һ䣬ˣţҲóסǻʺΪ㣬ͽⶫۼ֪˼ɼ֡׷鶫ģ˵Ƿһøġͱˣǵˣ
ҲɣͬΪŮ˵Ȼ϶Իã飬ĵ׻Ǵչ˵ͷ˵䣬ױȡһ״ɵСƿӣ͸ĿԿζҺ塣ֻǹɵһͷСʲôҲûʣʲôҲû˵

лҪ˵ԲסҰֻſС˵ûдģֱ¡
Ϊҵ֧֣ٷһոдģܲǺǺǡ
ķ⣬дīһ˵ҽȵʹдҪٵȵȣȾٷչһӡ
дݾԸйŶǹɵġ
˷ֻأǰҪĽɫΡ 
                   
Ը Ҹ鱦
еʱ룬һμСʱ򵽵һʲôϧҵļģ̫ˣõֻǵ꣬ʪҺõֻǵöɪɪǰſǵ˸һȲ衣ڱҪ䵽ǵϵʱҿ˫۾һ˫תΪˣִŲɵļᶨ۾
һССŮŸҺõͲɡһΰӣһ˫ֽǣС֡յ˫ʱҾĵһֺĿڽϣҲסҵ֣زɿסϧҵļдûгֹĳ档ʹν˵ʱҲûҡ
ӻҵϣͻȻʹҲľ˰ɣ޴ļ̫̫֮Ķݵԡ֪ʲôűӵƮҵĶСϧһȴ´ˣǻûڵһ۵ֹ˵ס֣Ҫˣ㲻ٴǡˡ
Ϊֻͨ˼ҵѾͷż˹£ΪǴĶǳأһ㲻֮ǰĸ˼ҡĿȴǵ͵ĴС㣬ӵвһ˿˷ӵӡͻȻҺˣСҲźɡϧЩɲѡҺԷǳǳ͵ļǮ
˷Ӱǵϵʱûʹ˻ߵӣĶЦ˵˴죬ѡˣˣ
ͷЦ˵˫̥أá
ΪҺ˫̥˶ԸһͬǣɰǷֿұӣûٳ˷ӵĿࡣȴΪ˫̥£Ҿ֣ҲҸ˵
ȻҺñǻؼˣһֱûи˵Ǵǻظ֮ҲֻǰǶ˹ܼҡҾú£˵һĴ˼ѾСˣúõһʵǸǲǵϧֲ´ˣܼҲǺܺã˸ϸĵϵˣǸŮѧ֣ǰҺö˲٣оǴҺóʱ⡣
һ죬ܼҲ֪ͨǣСҪˣһҾޱȵĽźͺ¡ͻȻǰ˷˵Ĺ£˵е˼ҾϲĺܺãȻóĥֻǣνźͺ£һӲȥˡŬĻĳ࣬ȴֻǵ˫۾ԼǱ˽յС֡
ŵһ̣ҲһҴ󵨵һ̲ס͵͵һۡһһֱ̡յů£չϰ֣·һֵ£ü۶Цġ
ܼҲǴкͷһۣ˵õһ仰ǡȻ˵˾Ϳˡ
ܼҲǰƣŷӦǰȴЦӯӯܵǸǰһһǵ˵ܼҲˣҪ˵Ļ
ܼҲЦĺܴȰ˳ȥ
Ȼǵ֣ҿЦˣ˵ԭоѵãǸͺüˣʡŪˡ
ǸûûεѾͷ⻰ǺǡЦͣͺˡȴҴ⣬ȻСĵš
֮ǰ˷˵һСһСߣΪֵöűõȥˣҲʵǲýţҲյˣҲ뺦ñ˼ҹ룬ŻõȥġֲãԺҵѾߣȻҪȡġϲʲô֣ʫģ򵥵ģкģǱģ
û뵽˵ЩʵȡֶǴ˼˱ؾĳûҪǽͣûҪѯǵҵһֱװ٣˫Ц۾ֻԼжϡ
ǽɣȻСĽһЩģûڼװ˵Щֻ֪ǼҵѾߣǾԵҳȻӵУͬʱҲҾԵΡԣ߲ҪôСĽֻҪøˡңûֵãǱҴҲϣչҵʱҵǵˣֹһӡǲദĸãǢˣ
ұĻˣҴûӶ˵Ļ˵ЩʱʼûзſҺõ֣ҵĳˣȴ֪ΪŻǼ
Ȼǲѡʲô֣ҾֱӰȡˡǺܼ򵥵֣Ժͽ飬þͽ籦ҪΪҵģҲڻţһǻȡֵġԸˣҸ鱦
ֱܾ֮Ǿ仰˼ʱҲ֪жôź

лҪ˵֣ղŷΪʲôû³ɹأ
дķ⣬Ȼǡ㡱ҪҽȵҲ㿿߶ɣǺǡ
ǰգȻʹˣɻǺܸ˹գ= = 
ԣ˸⣨Ĳл׼һƪ⣬
Ҫ˭ģӻԾ԰ɡ
                  κϷ޳
ŻϢ⻪ֺϷ㱻ǰĳûȡȻҲΪһж̫Ϊˣҷžˡž͸һ˿ֵζƺʲôб
ԭһٳɴµ¦궼˲ѰζֻʱԼд˼֮ϣе˻ϵǰ
ԴӹĲɣ
һ˳ϱ㵥ټ¦꣬ʻĿǣ
¦ǲºݹ֮󣬲ŻȻѣЦĻش𡰻ɲ´ˣ˺Ϸ˵Ҳ١ֻҶ£ȴ֪һжܲڣһʱȦףŵ˲˽͸¶Ϸ֮£ҲǺأҿַŶܲҲǸ⡣
¦ЦɣĵȴǲͣСġû뵽ַļдĲǲܲߣ¦ꡣȻ׷ɲܲĿġԣֻһת¦ܲߴ³ðյ̰Ҫ֪ϷݺˣҲܵøˣǵһеεıҲˣһʼСЩԸҪЩ
ܼйأһתɣȴľı仯
¦һղŵһǴˣ˼ʱһδ֪Ԩֻӻϵʻ¦׻֪ǰǸղԼû˵ܲߵ֣ϲ¼ɵ˾Լµִ̼լܼˡ
Գܼ֮ҹִ̼լġʲôµһ뵽ľ١˵ⷻ䴫ķз飬ʲôܲ߰˻֮ģСǲܲ߾Ϊ˽Ϸ֪һϷĽ֣ҪȥܼҳĹ¼Ͳ֪Ϊܼ׬˶أֽ˳ݣϷͽôͨ˹·պܼҵ˹ˡ˼ǲѰ˻ᡣ¦˵󣬲֪Ǽٵģֱ
ϱһýζ˵ʲôνģòο䡰֮У˵һ¹һ£һȥ˵ܼҪĲ£Ҳô׵ġ䲻عǣ޲һʡҪϷںҲݺЩˣûĺǲ٣˺֮ġ
¦ꡱ󣬲ųϻ̳ϿֵĴӵл˶תɫһֺõЦ˵ȥһǻǷŮӡ˵ʮǰķ˶𺳵İɫ޵һ֡
ԴǸģŮӣ˺Ϸɫͳ岩ԴĴƼ޿Ҫȥһˣûмɫأϧʮǰķ궼ҲֻǴһĿһһţ
ϵɫҲתúܿ죬ʵҲĿѾﵽֺηЦ٩䣿
ֻ¦ҡͷ˵ҲҲһ˵ĲԣǶһ䣬ȴδŵһ䡣⻪ϷãȴӲһλ͡
Ҳ¶־ȵɫ֮Ǹĺ档
Ŷ޵ǲ뵽лŮӣѾɹ޵ĺˡ
ϣ糿ʺǱ߲˵ǽҲһۡūŹ㴺ǱӦûûɢأҪҪȥƣºʵʱ˵ϴĻ
ǸɣԴû¾°ɣȥ֮
˵꣬Ҳ¦Ĺ򰲣ǵ˦ֶȥºҴ¦Ҿ뿪
¦ڻ뿪֮ȴһĿࡣüͷĵԥҪҪı׺ꪼһ⣬̽Ǵ̽ܲҲã̽ҲãͻȻҵϷ֮¦顣ƼУ޹淢ʲôõ£Ӳġʱ¦޷ꪻ᲻ʲôΪղһеҪģ¦ԼҲ֪ݵϷ޷ƿصĴܸСƺΪΪѣŶǸȥġһжֻԼĲ²⣬޷͵ģ޸ݵģֱϲ²⣬¦겻֪ô±ʡ

bQս԰ԶԶ֨֨ѽѽİ֮ԼŮϸʱûԶгʲôֻǶ϶һҪ˵顣
ºͨȴbQһֹˡbQҲ֪ΪΣͻȻĵĵһӡѲǵԼжûкĻģֻǵϷˡһҲ֮ǰ˰ɣңԶļ䣬֪ؾϸ
㴺Ǵ˽ǵĻθ¥ƣһռõҰԽˮ̨ϵһпȻǹǵĵطͨһֱŶ¥ƽ﹩Ĺ˵ǸϷһͨ㣬ȴҲˮ鿣Ů̫ࡢá
񣬬bQΪ˱ܿЩ˳һͨ¥¥ݿڵĵط¥ΧһС
ϣūΪҪ飬ȿ
ºһԣĽһıӵݵbQС
ν顱ҲдϷĴŵıӡһĴҡ˶Լص鱾ӡÿֱ׺֣ĳͼ棬ݡӵĲҲнֱѡֽΪһ֮ͬ⣬Ҳϲáְȴ࣬ܽѹٰϵľ͸ˡֻbQ¡
ɷŲġ˼סbQһüϷ˵ĸоһԵºʱĽһ䣬˵ܶȾǳϷֲġ
bQЦŵͷֻ˵һá֪˵ã˺á
飬ӳ۵һɫޣݱ¡bQ̲ס鿿֣ŵջķҷ޻£СֶѻС˭?ѩէ紵ƿ÷ѳɻҡ
bQһֶȥǲİֱĵĵطļϣҳһѪ˺಻䣬ѳɻҡĵô̾һ䣬øӾζڹ͡
˵ڴ֮ǰbQֵֻĺ棬ôһ̿ʼϾдʲôݣbQѲ֪ΨһǵõֻҪŪǸдӵŮӾǺεȵİ֧š

ˮ̨ϣһڰһĻɷоգţ˼尾ľĿ
ֻݵӣԶһдʫż㣬ʱףʱʱۣʱˡ
һϸ۵Ĺ˵ڡ
bQԾǰ̽Щ뿴ī֮µСİϤеա
һٵת˦䣬żɨ䡣һ˲䣬Ƶż裬ˮ棬һīɫַ·һ㣬æȥȣȴļˮ̨ߣˮһɫˮ棬οУһ롣
ۣǾȻһţȴˮսȾĿּȴͬһ㽫令ؿڣĲȵߵǰżСĵ̯ƽһԣ׼ܳһ顣һ̧ʣȴһʪֽ͵ͳ
һƬģ±֣У
ϦȵŻᣬ˷ԧ죬ʮǻκϷ޳
һ˺ü飬ǵ͵ѹֵı飬ʹ˵ˣӣӵԶ
ͻȻ̧ߵûô죬ҵˮ˭ΪҲǬ˭Ҵɡοķʧߵҹ¹µûô죬ҵ»˭סûô죬ҵü˭Ϊ죬˭Ҷͬ£Զµû㣬ѳɻҡ
ӸߵתΪߣȻǳһ䡰ѳɻҡþòͣһǵص˵ʹͿࡣ
bQпһ˫۾Żһתת
һɲǣĿԣַ׷״߽ࡣ
ڿеʯһ˲䣬ı˴֮⣬û˲·һĻȴӡڱ˴˵ĵط
ת۵ʱûˮҲû
һĻµϷĻȴǰһµĽ֣һµĿʼתŹµļ

лҪ˵ԷˣñԼԼ˵⣬οԼǺǡ
һֱ˼һµı⣬ǲǸøĳɡ³תϷܾڵָд⣬Ҳɡ
ղˣǿİõﰡ
Ϊʲôʼû˸дأɲô˵һֱиڿҵģ÷ǳǳοͿġϣҶϲ
û˵Ҫ˭ķ⣬ֻðԼ뷨ˣһ¡ 
                   ǫ֪/
кܶҶûùǫ֪֣ǵһңһ۵ƺҡʱĹȥ˵Ҫȴʧ֮С
֮Ҳû˺֣Ҳֻǵһϵ˵ҪνɣѡһΪŰɡǣѡɣҲ֪һ᲻ηԶỳҵѡǴ󡣼ʹֻһˡʹѡĳԲٴڡ

Ҳǹ¶Ҳͳܿѡ෴ģҵĳżҫżĸ󣬴Ÿĸϣǵĳ磬˵ΡҲйüҸʱ⣬һеĹ⻷˵ŴҲҹ̫Ҹ涼ʼʣһϦ֮ջеҸΪ¶ҳܿѡ

ǵģһӣҵĸӣóӣӣͬʱҲ⼵ʵӡǰûһʵҪΪһĸ뻹׵ˣĸǰõϢ͵͵ĻǣһҲĺӶҵ֣ٹᣬΪʷҲΪ쳯ʷһݵգ˵ⲻٱ֪աջҵա
ڽͷ䣬ؤܣʱԹҵĸףΪʲôҵôĥɵұǸΰǣֵʱͻȻþΥů»صҵڡ
ұ˼ңһ·ʲôҲûңֻǲͣظҽѲ̫ǵãЩȴԶǡ
˵˲Ϊ˱˶ΪԼΪԼϣҪúõĻţΪԼϱ˵ҸҪԼÿֳʵһȥŻõο
Ҳ֪ҵݣ֪ҵܣȴֻķʽ֪һҸһҲǴһסǿҾ;ҵϣǳΪһˡҿǸССӰʱҵϣֶһҪΪһܹˡ
кü֣ϲĸĸϧΪĵ׵ĹϧҲϣϧϢǴе֪ΪڼĵڶҾͱˣΪҪѧ䣬ֻѧܱΪǻոµĿʼȻ˷ǼҵģҵԶźҸ
ͻȻףӼһעһֻһ۱һôŬ߲ߡʹֻϣԶԶĿɻֻŵһʹ뿪ΪҸѾ˿Դұˡ

ٳֵʱӦԵʡ֪һģΪѡ˳ңʧȥ֮µʱ򡣿֪һжֻΪ˸ӽΪʵԸ
֪һֱ׵۵ļ𱨳ĸѡһ;ͬ·Ϊ
ҵң˵ΪӵˣҺӣѵʱ˭߹һӵˣΪȴǸˣҸԸߣԸȥеνˡѡһţηɡѡ˺ߣΪԶỳԼѡ
Ҳ֪νĻӵˣǶôĻȴһֱ
˫£ǰĹ£ǰӣȴȻ쳯ʥءΪ˱ģֻΪ˲ǰĸޣҪпƣÿһĻѡһȥס֡ʵֻǻһ׮÷Ĵȱȥ˵˼Ĵȱֻأֻ۵ֶΣҾǵİס
Ǹҷŵס֣Ҹ׵һֵܣɵʲôʱȴ˵ˣ˵һҲԼ֣ΪǸֵѾˣıҲͬԸѡ񣬶ΪԼĿġֻ£Ҿ뿪ʱҲ֪һ뿪ҸûпȥĵطҲûҵһͬ뿪
еһҰǣҲ˳Ȼɿס֣뿪ԭء

Ժǫ֪ΪɢڷеૣηɳΪһ˼⡣ϲſݱµİ֦䣬ȴ֪ƮƬЩʵЩҵϣ
ͻȻסָҵǱ飬ƣҳëߣΨһһע֮ͣʹ࣬׷Ķ
ѵһʼ׷ľһִҲעʹࡣһǼţҴûлɹѡִôʹִӺζ

лҪ˵ʵ뷨Ҫǫ֪ܶϷݵģɲ֪ôддĵ󣬾ͳһʽ
ԣɣĿеĴ˰
Ѵָһ£дĴæö֣Ĺˡ 
                  ů
һ˵Ļ󣬻ʺʹ;͵˸ǰּĹ˵һĻƷ˲ٵĴлšֺ뿪һжҲ̲סȥǱۼֿƷסǻҪˤòᡣ
ѽ˰ȥҽȵôˣһʱŵö֪׸ȹ˻Ⱥˡ
㣿ֻżЩˣЪһͺã鷳ˡ͸ڲסƣ
鷳ʲôҽȵԼˣֲȥ빬̫ҽΪ˲鷳ҽȵһġ
ڵ˵һֳ溰һ䡰أûӦѽ
˼üŽһۣ鲻ԾæӦȥˡ
ȵȣǼȰҽطСȥҽȵ򣬶㡣ƿѾһͷ麹ֽ˼֡

ûãҽȵɫæĸϵˣŵĿ˻һֻۡӲĳһЦ΢΢ҡҡͷҽȵüͷһȴ򶨵Ķ˵ܷ鷳ƹлرܣ
Ƹ˵ʲôȴ䣬˵ҽȵİɣԲסˡ
ֻǸ̫ȺˣҲ⡣ΪҽȵڱҲġһҽȵҽͣΪҽȵܻƭ·Ҳ֪ʴҲЩϡ
ȵ˶˳˷䣬ҽȵϸΪʼüͷûչԼĪĹ򣬷Ĳɫܲơ
״ǲǺܲ
ҽȵͷʰͳ˵Ȱ㲻ΪƫһС״ѾٵˣҲ֪ܱáǵ治Ҫ𣿷ҪˣȻչУģŪֱͻȥ
ڴϵĻԭҲеǣɿҽȵҧгݵģ֪ؾֻúЦȻʱ˵Ц˷飬ȴûסǺǡûأģԼʵڳŲȥҲһͬķڻʱ򡣡
ʲôʱʱ򣿵ȵ㱻֣ǵȵǸ˱ȳŲǸʱֲǲ֪ڡ
ҽȵ
ҽȵĻû˵㱻ˣֹҽȵֻҡͷ̾ĵ׵
ţģֻˡҲﵽĿ˲֪ҽڳϷʱ򿴵˭ǻϣºڰҿĺѾҵϷˣͻ֪飬ͻһҰźõľĿȥ
ô϶˳ȥ
û˵ٵĻѻͬʵϵľĿҲˡЩϷԲ˵һĳҲ쳯Ĵ׳ɣôܲˣԽ˼ӵˣԽ࣬ϷԽԽпͷԽ֪
Ҳ֪Щֱֻ֪ǷˣҵôܴӦģպ֪ˣһᱻƤġҽȵ޷⻪˼ֻһ쳣顣
Ǻǣ㲻õģһᱣ㡣
ҽȵҡͷѹ˵֮ǰӣǿ㲻ɱѳˡ
һЦȻһƣ֮ɫȴ࣬ʹ֪Լܲã̸ǷνѣҽȵòҲǵӦǸҪԭɡһ˫۾κ۷ϧҽȵʼҲҡڣľǲȷ
ĺܲСΪηҪԡ
ҽȵĻڻЦϢյĵͷ˵Բ˵ˡ
һЦ˵û˵ʲôֻѡ˵ĵطﲻﶼܴ飬ҪҪ´ˣ𣿡
ҽȵһصĵͷŵһ㣬Ĵ𵽡ҽȵǡ
˵ôõĻøˡҲҿֻǾƣ룬ۣȻ治ýأǰķӳҩҾûͦõġ
ȫ֮ǰķˣҪζҩСڵѾˣҪչ˵ҩĶòҾաһǾ仰ҪǶϢᳪĲ͡ǻȥǾٶҩ¶׼ΪҵС룬Ҳɱ𲻵棿ҿɲ뱻
ƺʲôȤ飬ǺǺǡЦҽȵһĺΡ
ʵģֻǴӲ׷ųԼΣԿ䡣
ҽȵʲôҲûлشֻǻĵһЦ

̸ӽβȴƴ˵
ģôС˰
ľºƺ֡ѵһǵһʱǡȥʺͻϵʹͣԵһ档ʱʺߵ˻Ȥ˵ãе˽ʮ껹ѵüλ󹫹ˡ
ƹﰡôҲڷϰ棿
ºΪ󹫹ȴǶ˭Цӭʲôӡ˵䣬ûʲôȺܼɵ˵Ҳǣ˼ӣ⹬ﵹǴܼġ
뵲ѾЩ֣ȴЦӯӯĻشأˣأơ
⻰ºŲһͣȴҲֻǻͷһۣ˼֣˵ʥּ׼ɡ
ٵǰʱ򣬻ѾĴһԡ
ʰͷǰ֪·Ը
Щ¶ʹӺů
ʼմͷºɫȴԸо̽ʼհҡʵҲûû׵ģСġģһֱֵһ㣬ʵ֪ʲô𣿡
ºʵҲ֪ʲô˼شȴϣʥϵ˼ūŵ֪ģֻܸۼҹȥǡ
ҽȵһѾЩżɫɻϼºٲ˵һˣֻϣʲôӲźáҽȵƵ˼ҲͬƵĻסʣ͸˵ףʱ˶鷳ҽȵĵĸ࣬Ǻ޲ȥҸû˵ĵطñ¡
ǻˣ鷳ԵƬ̣ױݡƺûʲôѡ£ҲûԥıҪܿش
ȻۼȺλ뿪𣿡
ҽȵ˵Щºһ仰һ׼ҽҩ뿪ȴҲߵĺܲġ
ưŻ뿪ڣֲ֪ǸöʲôǸȰʲôǻһֹģο˵ģ˵˾Щ¶𣿶ȻһͻˡҽȵѾȥ׼ҩˣͷţһ˸պðҩˡòã
ͷҾȥҽȵǶţһ׼ҩȻܺúõ˯һ
ͷת˺ܶͷҲֻһ취ˮڡ

лҪ˵쿴ԣء
֮ǰдʱ˵һдģЩͷĲдܹѪġû취ˮƽް
ұֻͻдһŮеĶŮ⣬أдĺǵ֣ɲ֪ôӡء
ǺܸлأҪȷָ⣬ܸõĸлл
࣬ûдܶ࣬´θĩɣ 
                  ڰײ
ﻹûӣҪƬ̡ⶫůǻСĵط֮ǳõģ˷Ը㡣
ңл㡣
º˼ȻֹǱϵ˵СĵطԱģȻǻϷԸºҪҲǸѣصݹñ
ڻӦºİԵͷĵ⿴ѾͷҲǸ˼ͨ͸ģ˵ˡ
źţί˻
ºַԸһ䣬㶪»һˣůĺյԱߵӺȥůС̫šҲŸºǰλӣƹţȴҲСĵĴܡ
˵ǻСĵط㲼õ൱ʵš
һ߶ܣʷӼҰʷ̸䲻˵ȫҲǷֵ˳һΣһŰתֹŶõȦΣмķİϰأһˮ͸ӡȦĺܴ󣬰ë޵ĵӰһȦϵӡаЦϿǸܵˣ˵ϢĵطӡʶûС
ϺǸ˸ߵͭ¯ƮɢưɫѬȾĸڼů紺ַˡ
ȴܺȱ˵ʲôϸĴһȦŻȻﾹһ黭ûСΨŵĽбϲ֯֡ϸȥƾ̫ڵĴ֮ԡ
۶޸ҹ֮֯Ů֮¡ʳ͵֪ũ֮࣬ÿ֯Ů֮͡˿ǧ׷ٱޣ޹»ʳе֮Ѿֻѣȡ֮ƽ֮ơ˼֮ıǷ֮ڣ֮Թɾ 
ͻȻԻһìܵ˼˵ɵСʱ̲ķ֪ǸͬǾ

λΣ
ԭΪ˿ǽ֣֪ߵ֮ǰӺͶůţ˽ûв
밲꣬ˡÿҲ֪ʻĳ˻ϻ˭ 
ʵܲϲ˶ػ𣿡
лϣѧһ㣬ҳƻᡣĺܽ
ѾڱȦ£Ҳ˼ţŻ˵һִ̣С
ϵĻûһ˿Եأʲô˼ҴӦҲҲӦԭء
ôԸ£
ϣɻټ֪ʲô·ԸóȻ׼Ծƶɻϵľֹ̫֣ԻǾԼð
Ҳûʲôر£˵ûӣЩ棬㡣Ȼһܽ棬˫۾
ǷĿ̧٣ûôá
ǹڵϻػģֻ˿˿͸ذ崩ģߵѪ֮С˵Ļĵ̵ĺ£ǼԾĻرһֻ㿪ԶԶ
ϷȷʵĲ˵ȫϷϷʶԼдģ޿е鱾ӣܲ򵥣
лϿ佱ǻŪˣҲǱΣҪڷ㲢ס
ؼ㶼ס̫ڵǶλ˵ĺܼ򵥣ȴסʱ̿ţҲҪǵáΪʲôϢĵطΪʲô֯ڽ֮ϡɵ޻ǾʵֵȻûҲ֮Զԣ޺֪㣬ʵֵֻжԶ
Ծ̧ͷЦЦԼִæıȥĵ˼Ÿλش𡣿ϧûȵ뵽ʵĴ𰸣Ѿ˽ۡ
ʲôסǻʹɲ˼壬Ӯ̻ȥ
ĵ𼸷ִ⣬ȴǹƽ˵ϵĻģӮ˻ϵġ

ˮ͸ӣڶڵͨ͸ָ⣬ֻһı΢΢̼˵񾭡
϶ģرɵʱ򣬼ʹӮҪҲֻ䣬Ư

һ˺ܾãõ˶ƣºһ֮󣬲֪ߵ˺;֡
ĵظİο˵Ưȴ⴫С̫ͨϣʺ
΢΢üվһԣĴסֻһ󣬻ʺȹѾ˸ǰоһɨԼͷԽˡ
ʺȻǵ˷Ͱ͵ĸϹȴΪѻ˵ûŪ׻ϵ˼ʱȻΥµľٶϵǸڰӵʱĵ׻ӿ˲Сľȡ
Ͻôõ£ǰ嶼óˡǳ檹͸أϣǻִڣɾӮˣ
һ壬˵һʯкڰɫǺǰףͨ͸ʯϺõһӣʣµӲһ̡
ⶫ˵ҲΪУȫµػ㵽ССָǴϣôϡأģҲǷ²ڶ⸱һ֮⡰ϡ˵ִڵˣ˵ҲͲսˣ˵ССȴǲصĴ¡νڰ޳;
տʱ򣬻ֻòһ㣬ȴôࡣŵˣ弴˵ɻ¶ɱһȴǸܵڻɣʺڵģɱ˵ĿԼסʹֶεĻϻֻĵҲǷ̫أͷԭͿտյθ֪ʲôԵʣʱҲʼʹ

ղ޵ߵ;֣Ҫúü͡ʲôģ
ʺͻڷ֮ԭǶԻʺܶ㡣ɽһּѾƵ˻ʺľϣ˻ʺзĽɫ񣬻ƺǹ˵ⷬεľء
ػϻСգһֱɻʺչˣСͼСʹ͡ԭʲôǲ˵Եý飬С岻ãֻյϢ˾õΪϡʺԼǳϷϺͻʺ׿ϡ
ǽģԸǰԳС棬ղŶŻҲֻǫԼ֡Ϊ˶ʺĲ¼ɣŵԼݣԼĽ
һԵºʼնڹ۲컪𻰣ĸӲˣպ󶼻鷳ⷬشº̲סԵͷĵȵǿת룬Ͳ˲򵥣ôһʺּԾ档񣬻ĻشԵķлʺ֮⡣֪ͼôֻ˵ܴ˻ϵͼôĳǸ͸ֵСˡ
º͵͵תȥϵɫȻ۵ײһ˿̽Ŀ⡣ۻαֵĵ͵ȷʵɹ˻ϵע⣬һֽ䱸̽Ѱǵĺˡtxt  bbΪ 
кѣϴӦ˾ǣҵػЩʱء⼸ձΪϷŻˣҲΪﶮ£ͷ̫ҽԺЩҩȥ
ʺȴ˻ּϢŹ̽̽ǻʲô˼ǻʲô£Żء˻Ļشĵ⻪ʶ࣬Ҳ
лʺлϡ
֪ﶨȻĸʤٺùʺߣʺֶʱĲûа취ԸǸ뻨ԸЩԸȡᣬ˻ʺ
ʺ˵ˣͺϢɡպ󣬻԰ڣҪϷôͷβģޱȽϸȤ硷⼸ºͻȥȥĹѡһЩ鱾õĵ
ǺƵ˵ղЩĪֶһ㣬һľһ
ǧл뿪ģñȴһ̻Ҫࡣϴ˷ľٶ˵̽ʵûбҪΪ֮𣬻ҪԳ̽һС棿Ϊ̽Ǿ͸ѽ͡ǼϷûòĥǲҪǰҿղ˼յϢȻʱ䲻࣬Ҳ΢һµĲ

ʱѾ֮Ѿ˾ƣЩط޷յĺڰһĵЩĽ䡣

лҪ˵׼ʱˣûķϻҿĿɡ
´Ӧܶ 
                  ûлͷ
ôΪʲôּȥ
ջصԼסĵطƾͼæʵҲһֱСŵȥ»θһֱǿյģֱӺҩҲܲˣҲĹ
м˵ллġûʲô£˵ǺͻȻðˣҿ̽ĳɷ־Ӷࡣе鱾ӣ˼۵ϷҪ֮󳪡Ҳʲô˵ʲô
ļΪʲôպ󳪣Щƣϸʵ
硷͡˵岻ҪϢգ͸ļ١¶
ֱü⼸Ϸʱ˶̫ԣɻȴֵܼ֧ī˼֮ǰڷҲֻǳˡ硷Ϊ˸Щǲ飬Žе鱾д˳,ȻǷŽ֡û뵽̾Ͷ¶ˡ
ҪЩһֱûС㣬ҵ
ǳǳһЦһ£˵ƽ㻹С˼үƼٵıϷĳ÷ǹùôƣҪľǻûɱүɱˣôµȫµ֮ڡ
һ㶣С롭
΢΢ͷ˵ûҪȫµ˶֪¡ǽһʱûʲô⣬ҵ뷨Σ
ȷʵûʲô⣬ͷʾͬ⡣
֮ǰС˵¶֪ԽԽԲȥ˷䣬ΪϢ졣ֻϢȵĵطǻʹСýϲܼǽڡȻðգҲСҲһϿʼɵʱ򣬾ҲϢųȥʱ򡣡
ϢʲôϢŵĶȥеľЩ
˵Խ֪ԽãȻǷŵȥȫµ˶֪ϢȻ˵ϷүƽӰү޹Щˡ
˼˵˵ע⣬ǱɢϢǲǰ˸߱ΪqƽͲµʱϡƵֻ˷Ҳֻ˵Ϊīǰǰ飬ԼĲ룬Ҳ˾ŲʮȷʵûôԼǴڷ˼ϵġ
֪ѽǣǲӦãҵĴɵʱûԵܰˡģôҶýµġ֪Ƶ˼Ҳ֪ԼĴΪǷԸҲȻԹɻܲܣϾ˵ģ֪ˣ϶ˡ
˵ʲôһˣ˵˭˭ġڿȻѾˣ¶ҪùýһνϲòҲֻǰˡ취Ϣùá
Ǹʵˣ֮ڻΪһеľٶżϧƽʱԻչ˲˵֪ЩҲûΪһһôˡ
мƵ˵лл㲻ԹҡϢ½㵹õģǻҽȵǴжǱЩΪҩһ˲ˡҷǹùǣҲ֮ϢͰϢ˵ģûϢҲ֮ǰõİ졣
֮ǰʲôˣ
ͻȻת˵ҸùС⣬תùõġҲûʲôùùñ߾ˡ
ƺûûвĻ˳תͻȻ֮ǰĻ˵˵ĸоһжԼ⣬ȴͻȻתīҲҿʱܸΪȡ
ҾͲ̫ˡ˵ҽȵﻹҵŶأ˵һ֪ͨġȻ˵㣬һǹȥһ˺ˣðѸ˵Ķˡ
Ǿ鷳ˡˣǵøҪȥһС
Ȼأ㲻˵ǹùҲᰲŵġҹȥˣЪһɡ
ȡ˼ϵϣ˵ôˣĹŹƶԿˣ㻹ȻԼɣʲô˵Ҳһ
ȥɣԿҾͻȥЪŰɣҪٴ˷磬ӻˡ
Ҳ棬ܴʲô簡ǽȥʱҪע⡣Ҳôˣȥذɡ
һͷҲûٶ˵ֱӳȥˡںҽȵ˵ʲô֪Ҳûֻ˵ҽȵڶͳȥˡ

ҽȵҲûȥ̫ãڶϾͻˣһȻǻһǸɢˣʲôҲ̫ϣεȴʼѹ
һɵģΪϢһ춼ϻĥһƺǸջõģ׼ʡҽȵҲֻǵͷк
ҽȵӣһһĲ˷鶼˵ˡ˵֮ǰҲ֣׼ءȥ飬û˵е£Ǻܵ㡣С㣬Ҫ𣿡
óҽȵĲ֪ΪʲôҲЩǸ˵ҽȵˡ˵ûлͷⲻҪˡȻﶼ׼ˣǾ͵źˡûиǶԵģһƲסллȻ˵ͬĻɻôҡ
лңҵϣƲסҿҲֻС˼֡ҽȵĻίÿ뵽еһԱͷƤ飬ֱ֪᲻ĺܲҡ
ҽȵԽԽ˽ˡˣ㣬ҪȥһΣУ
㣬㣬ôȥΰֲȥȥĵطҽȵŵˣֱϻ뷨
ԲɲаֻͻȻòģǰȳʲôҲ㲻뵽Щ;úԩȥ֪
еʱҽȵ㲻Ů˵ôġΪһǲصˣԶԼһУһ¸ҵսʿɵжʱֲʱ¶СŮһ棬ίĲġ
Ҳ֪װȻľͲҪ˰Ϊʲôʱ˵ģҽȵԹĵ׻ǺܲܡеЩίͲС
ǰǰԼ˰ɣв
ľίǺȥ뿴ǸеˣǸ̸ûȴǵˡ
ҽȵ̾˿˵һ˿ܲУҪĻӦû⡣
Ҫ𣿻᲻ᡭ
ᣬҺ֪ܿͲǷ磬֪˷Ҳ֪
ģ֪ڻŷݣȴǺųƲ쳾µĹīôʲôķ籩ҲֱӰץȥȻٺúԡ
ҡҡͷƺܲĵ˵ǰ֪ˣ̿϶ͻ֪֪ҲԭҰɡֻˣòİ
ƣǽе鶼īûģֻðյԼеһСŷ̸УڷȻٽһжмΣգīﻹˡ鷴ԣҽȵԣرīܲõ״̬£Ȼûܳɹֹī˵ǣĿǰΪ֮һ˳
СһᾡֻǼ벻кһҪȥ˵һЩ飬ҩ㡣ҽȵվģûίӡ
ͷЦЦ֮ǰƺҲϡĵ׵Ŀɬָ񣬼ʹ¶⣬οƭԼԼĵ׵һֱֱʹȳȻһԲŻ᲻ġ

óϷöԱĵӹȻСرӾڵȴһֵֽĳ֣ȴŽŵĴ̼
ɾһ˵һǵڶͽ˷ϡ

лҪ˵һ£ҪһҪ˰ɡ
֮ǰһֱ˵еĶǹɣԭء
ʱ룬ǲһ飬ȻŰҪǣС˵ƺ԰äĿġҲ֮ԣҵŮӦɣ侲Ĵ£ȴҲڰǰһСȻΪ˲ֵõäĿΪ˿εˡ
ʵдĺܵһһֱֻīԼĻеûϷݶࡣôأĻŮĸҲһλϣǲҪһ𣬰ûǺáҲҪqӦīĸ顣
ˣƪصдŮɡԺĻǶĳʣǺǡ
䰡ϣůĻ¿ģǧעⱣůѾˣɲܿĸ䡣o(_)o...ֆˡ 
                  ʱ
Դؼҳ֮ͳƲڼңûϹҲûôšʱԽǵ͵ԽпܱסؼңǱסԼڽӵһ֮ԥĳšȻ֪Щ̽ע⣬˵һж̫ջðһԡ
ӺŽ룬پ߹հ˹յ·һ޶һǰʱŵ˱ǵĲ㡣һ̣˲񣬷·ֻصȨ㳯Ұʱǵˡ
үſڣôҿ˲үأ
ȴЩά˿ЦҲǳ໹еĲˡ
ȣĳܲ಻Ϊ࣬ʹ˶ԷĲɻܼһʱƽ˾ԭ
˳ֽŹΣȻڷλ£ԶԷһõĲ裬Ʒһò衣
Ǻǡ˶˵ؼҪˣҿүӣһгôҲùˡ
޳˭֪ڶΣƽĻشһûɫ
ΪıٴЦ˵ǰ˭Ҳ֪ڶΡЩ»ǿŵĲ𣿱˵ϴүҵ£ЩüĿˡϧү֮ǰ̫ļݾߡ
һüһ䡰Ըꡣ
үԸ£ʲôʱûϧûƻãүȥΣǾȳһҲǳ׵ľ˶˾ǵҪץүİѱүôܻ˳嶯أһʱͿүϲϾˣϾһҪĶﲻ𣿡
༫Ŀ˷һۣҲ󷽻עĿֽ˵үûңҲƽһеġ쳯˭֪ǿүн죬ү˶һôûȻֻϣүպҵĺôˡ
Ƶһ˫ļϣᰴѹļҲµ飬үѵ֪ĸ֮ȰҾ룬ûнɱؽ鲻ͺðˡԣ˽Խүһˡ
˭ʲô˼һܣһ߻¡
ؽС檣硣
磿üͷƺŬ˾˭
Ǻǣ֪үǵãҲûү¡˵Σү̸±ǰЩ֪̽˷£Ծ͵͵ŪŮҲ飬ҽһ˵û˵ľʹӦˡ
Ժתȴ˵ү𼱣͡ղ˵ֻҪûڣɱؽҾһϷϷƼٵĽؽ֮д÷ȥȻ֮ǰҲƵġүӦ˵Ĺ˭ɣûǽлŮӾǷ硣ҾҪϷ˾֪Ȼ׳ȥϢ˵Ϸ˵ؽΪƽʱȫµ˶Ϊ޹˵ϻɱ˽𣿡
һʱѾµ˴ţüĿչ˺ܶ࣬˷ܵĿο
ǴأΪģƺǳƣǼװֱƤ
ǺǡүҲæˣģ˳ֽ˹Ϣľ͸ˡ˭֪ʼʶϷʲôݣΨһҪĽϷؽйصϢɢȥЩҪٶ˵ɣɾͿү˵ıˡ
˳Ƶ໳УȻѲᡣһֱļѬζԼ˿ƣһԳҪǣѰѳֲס
ˣһȥСȥǸڹУ𣿻СӿɲǼ򵥵ĽɫһʼҲ˱
ᵽЩһûڡԣΪǸİټϱŮԣȻԼġ˭֪һ̴е鶼츲أ
ģϷĲֹһϷͽܣ簵зԸ˺úöη磬лµĻᡣҪ죬˵죬ʱ˱Ͷ࣬ҴصʱүΣ
ͷƬ̣˵ţǼǣһϸšؽ֪սʲôʱأ
·˵۵׵ļƽϻ˷ĵסһ˿̫˽ˣĿ϶һ㡣
Ʋ˵ҿս»еĴأ˵֮ǰʤ˼̣ԭ˶أǮ㻹û̻أ
˷ĻһЦ һ̴ֱþϸģǳˣٲĺô
ү˵ģɲ׼ڵģЦúǿģĵȴǼ˵ıļӶġ
ᷴڵġˣôѷŪ
ͻȻת˻⣬ȴҲѲΪ֪֮ǰĽ϶ţʲءˣȻõĴȥա
кѣֵŮӣŵʱĸţٵʱһһŪˡұΪҪҪģû뵽ȴˬĴӦҲĶؽİɡ
𰸣˼ϿɣĻͷ˵û뵽ġºƽҪúý
һ⣬⻰򲻵ѵʱ㽫˼ءȻǸŮӣûʲôΣҲûʲô飬ɲ֪Ϊʲôû취ݵġһ᲻֪ĶҪάͷ
ǰͷأȻЩɷǲұֵ̫࣬ǸĺصˣһĲ׶ޱߵĲ¼ɡ
յյһһɨգͻȻػСʱڻǷ˫Ҳʼ̫صڷߡ
Ϊ˱ĵǶίԹ޻ѹڿҪ̨ˣóѡ
ǳ༫ȻһЦͻȻ಻ʱ򣬺ĵĽһƣǱסƽ⣬ڵڵءЩŭȴνЦ˵үЩȥµĺãؽ
Ըһϲ׷ϷڷľֻܾŮӭֶܵΡҲģֵػԭŭڷЦԼǰȥˣȹ꣬ȥʲô˵
ƺѾʤ֣á
ǰ꣬˴ˣ
⻰ĿϣһЦһ˷ܡڷνָûؼʱĳ
νʱ٣ټ٣ټ棬ÿĵ׵Сž˭ˣȻȫȻţһʱá࣬Ϊڸء

ߺ󣬷ݺݵĽӴɨһ飬ĵӶùıƵĺΪƺմȾζҲһѻյøɾֻԼҲϴ飬ܸɾ
ȵò׷Щ΢΢˿ִæ˫¸ȥĵҲҪī춼ˣֵͷƺīǹŻˣƺʲô鲻Ը֪ʵīӲˣ˫µֲ᷿ʲô̶ѨһƵķţôס
һεļҲ󶼲֪īʲô˵顣룬ǲ޷ֹ£ʲôҲ֪õѡ˺ܶൣǡ

лҪ˵˵ǵ⣬һֱǰͷʹĻⰡԣûôϸ˵qӦòīܶɡҪǣʮ֮ڶԽܡ˭ùŴŮ˽鶼ô硣Ŷ
СУ˵ģĺϲǲ֪ΪʲôддľͳˡŬĻ˺ܾãҲ֪ԭдľǸŸоߣԺҲܰףܻǰìܵĵطҼ°Ҳϣд͸ָģһġ
ʥףʥˡһд˳Щʱһ£ǸҵС
дĺе߿һ£һܵ϶ٵءŬʱǺǣץء
ˣϻ̫ˣȥдˡע 
                  ߹
ΪӲԷûкһͽڣҲŷ𾪵ǻҰķīӰֻڰŶ
ϧأ
ֱ˸ǰѾˡԭѻɷ·Ƶģһ䡰òҪƭҡŵ鲻ǰǰ󶼽ˡ
һʱ򣬾Ѿ˦˶ĲļͷĶʵķ˿һƮȴҶ֪ߵļ
ǿǴ󵨰ȻЩֲܾǸʲô粻򵥣ԭϧǸĳѾͷΪһqֵ𣿶ңôµģҽȵͷҷǰƤѾ챻ըˣֱЩʲôֻ޲ð˶ǰݺݵһͨ
ʦС㣬ô°˵С£ʲôʱǵȰ˵Ȼ֪⻰ԽĴ̼黹ǲò˵鱾ð˼ΣգٱȥǸӰΣѲ⡣˵طķЩ룬˭סûǡɾʲôġ
㣬㻹ˣȰͲܸң֪ͨϧһǽˣȴ
ʱС»鷳Ȼ鿪ʼʱҲԣһͻȻˣʱ˵Ļɣƺ׵
иȥǰŪȥˣ
ŪģһΪ˲ðãһ޿ųӣС㲻ġǣͻķӡڷ磬˻سݣԴ籦أ籦֪С£СزסϢʱ鵹ҲʵʲôҲ
ǰǰزסϣġҼţҸϧϵϣŪٸһ㡣ƤұˣòҪ⣬ʲôˡ
鵽һҲֻ֪¡֪ͨҽȵơǰҪ췣ҪڹжСģչ˺ī
ɱķֲһ㻹һҪ¡

Ϣֱӵݵһ¸īҽȵΪؼƣͬ˵
֪ԺȻǽһٳҽȵٲۡǶ䷢պ΢΢Ź˵ȴ۵§īǵīҲһˡ
ϧ޹ޣ鵽ﻢµĵزҲȻûг˵ĵ
īϸĽ߸֪ĵ׾ֶһĸоϸɻĵطвͬĵطҲһЩԼĿ֮򲻱䣬СԭΪ

һתʱȥīҪ׼̨ˡϧʱīʵĳϷľͬˡīﱾΪ˭֪ԻЩһ¾ҽȵƴȥʱƽƵİΣΪ̫īҲ²
Ϸ̨ӻ԰ˮϣϷûп࣬Ǹ¥ĶѾ˸ӡȻϺͻʺǽ쵽ر磬˺棿
į̄͵͵Ƴһ۶㣬ѾѾһƬˣȴĶࡣ
𣿡
īﱻͻȻһһͻȻ˱һŵ֪ڣܲܵô˵ɣ
Ϊʲôܣǻϣһ治
ƵĻҲ٣īһͷûϲô׵ĸҲǻᣬڴ֮ͥµ̨Ϸ
ģҪǰͰǽˣȵڣҵĺǵʲôԲŻ˵еʱ̫ҲǺ£𣿡
㵹ǻɡУǾͺúõһɡ

˵˸ּĹƸīһɫ˼ǡƣˡȴǹһ䡰ּλݡһۡ
һԾĿīһۣīﵹûʲôӦЦŴӦСּ빫ȥҶ»Ϸ͵̨
ȵС뿪ƾżīʲô˼㻹Цó
ԭϷΪݡװģȻҪһīһͷһ˵㣬ⲻ˵ʮĺԣǳϷ֮ǰһ¶еġڳ֮ô˭Ҳ˵׼𣿽ŵĻͲҪôţǰһģһϷһϷ
촽ͷƬ̣ͻȻЦˣ˵Ǵ˰Ͳ˼ҸĪУ
Ǻǡ㣬ٷСĪСĴеġܰ׼ˣ
ơ͡ЦƳīһۣҲľ٩һ䡰ӣΪȫġ
ͭһžµЦ˭֪һŮϧһֱųǵʹͷ˺Ĵڡʱһ˫ȵ۾˲䶯ࡣ

á֨ѽ֨ѽ˰˵ζ
һʹζѽѽһΪȴü޷룬У˻ʱͥԺʱįߡֻټһ棬ȴ뿹ּѾһֽگ飬飬
ƵĿʹϷЩǸˡֻôϻ۵ģſ׵Ϸĵ׷Щӡ
ϣ˭дϷѽǴأѾͷҲҳ泪Ĳ
īȻֺ˻ʺ󣬿Իʺӣ΢Ž侮ʯĻܷŹϷʸոճһ䣬ͱ
bQһģڻʺĻҲش𣬺ʲôҲûֻ΢΢£üͷй¶˼
ʺ͵͵һۻϵ飬ĵװҲĴ𣬻òֽѾͷ

Ϸ̨ϻֻоˡ
ȴͻȻ̾İԹת˸ߵ
޳ǲɣ
˵Цãã߹
󸣴ʱǷ˭롣
飬ϲůԼԭһ˵ꡣ
һģѪᣬͬվ
ҹΰѰ˼ǽ롣
Ǳ̬ɣǻǲ⣬ҲֻãЦԼʼռѪԣգơհηҲ롣ʣֻ˵Ե׺ɣããǷкꡣ
ϷеԵ̹ػҾΪ⡣Ҳʱû˭ܽһлϵȺţɸжǼٵġ
ͻȻˣߵҵʱȻֹȻܱûһ˿֮ŵĿհףֿҡ
ԶԶƺ֮Զġ϶ĳҭ˿ưĹҡ
Ѿ΢̨̽·Ū
ͻȻĻ𣬵ײײһµŮӣ˿ɢΣɫ԰ף̴ۡƼԶĵطͻȻ˵ڵأ̶ǰ
̨ĿѪۣŮӵǰԽԽϷһ󾪺ҲŪѪǼ٣ֻϷҲݵ̫档
ڣǳȵĿԣǲ˫ֽգȴĹԣֹסıӡ
ĺĶһˣôԣ
Ůӵ˵ʹģֻ޲ô˿̾͸ɷȥ
ԵݡҸȪްҵޣֻպķ
ŮͻȻ˦ɷ֣ˣҡͷ
ɽֻٲļ١ǲһһ
ӵ㲻գӵ㲻򵱼㲻񣬿ּǳ
ύ꣬ĸʮκϵꡣ
ύ꣬ĸʮκϵꡣ
ļ䣬Ůһĳɳƣ
ֱʱа𣬻Ůӵૣ
ύ꣬ĸʮκϵꡣҷˣҲȲáͬʱԸͬѨǻȪ·ҲҪͬˮҲҪͬ±Ҳǲñ˴ˣҲҪִֵ󡣡
㡭λشλӦ˫ıʹļ
ȫ¶˵һˣҲԶҵӢۣԶˡְִ꣬ҿԲҪֻҪһ̶ߣЦſһۣüǣ˵޻ڽҲҪҺ𣿡
˭ܾܾ˭ܣʹʯͷĳҲһİлΪ
һصĵͷǳŵΡ޻ںԹ



лҪ˵ˣ
ǰһ׸ǡүƬβ˵ԼȥŶΪûҵmp3汾
ڶغԥٲ֪ܲ 
                  Ƿŭ
Ϸʱ򣬵㴺ͻȻһɧҡԭͻȻδһԵվߣһԵĻʺºǴֲǱҲһͷˮæá
ʺһת̺˰ȥץ
ʱȴͻȻת˻ʺһۣ˵ʺ˵ʲôľҲµ̫˵ɣº޿ͣơƴң֮ص̨ڹݴϷ֮һۡ
֮֮𣬶ǻģ쳯֮δйرǽڶԻʺĵڴѹ֮¡ĪֺһƬһ仰˵˦־ߣɫѿĻʺ沿鴤˺ܾöû˵ʲô
ƺīѲȻԼϷ·ûбŵӡֱºĵǰּ¶ȵͣϻ̳Ͽֵߵл
㴺ȺϷӣ˽ֶŻʺָָ㡣ǻʺĻǻżӣ͵ȥֻһɱϢѸٵĶΧԥŵҪҪǰ˵
˵ѧ磬Բأû취ܲɻʺ⽵ѹΧһȺ˶Żɣѡ˸ֻʺĵĻ⡣
ᵽӣʺɫԻ˵㡣˭֪ͷ⣬Ҳ͢ơԻڵûκһܸߵùӵݡ
ǰ˻ʶأȥƺͻλּܲ˵ףǣڴǹı֡ͷѡͷ͹УԸȥ˸ҶλҲǶԱ棬ֱӱƵ乫ϳͲ
ʺ滺˵ȴˡҡ͡ףءĵ״ȴвں桰͡һƺǼЦʺļģ
ʺ΢΢üջֺ̬ǧ뿪ҴҸ棬΢˿ϧʺճ˵㴺ţͻ޵Ŀˮ̨ӣĶϷ̨׼˳ƺͻķԸû˵ʱ
һ롱ֱʺأ·ǴݷＷһ
ȴһʱûӦ͵ķһ䡰˭
ʺһ۹ȥ̼æĴӦˡūˡǻϸ˵
ʺһۣĻ˵С»辪˱ôˣ㻹Ҫ𣿡
СĵͷֻҪ񵽵ȥˡʺݺݵš˼˵еָһ͵ģ̤Ϲ뿪
˼±ʺ۵ĵطԹ޵ĶŻʺıӰĵһƽϡ

ƺīѾ˵˺̨жױ˴ûʲôҲͻı仯˰ɡ
ҽȵȴ֪ðǽðҩ˸īҩˣ˵ϵּҲ˵ˣǫ̃ȡʱǸﻹһصӣ
īﵹɣֻҩüͷôɤһȥȫζЩĵ£оҩ֭θ﷭һ󣬲ǿѹȥſ˵ҽȵ´ܲҩŵ۽ʲôģĺѺȡ
ҽȵһۣʲôҲû˵ȴƺķʡҪҪҰ㻹ŵͱ岻úǣ
īȻǶЩƲƲ첻ᣬת˵ҽȵҵҩˣٳһЩɡã˼ʹ͵ĺöҴǹùá㣬ǣݾҵƣʵҵʱһҪõıȥлλǵĺ񰮡˵ǣ
ǰȻöͣҪҽȵһи֪棬һǰοƣصġ˵ЩܴڵıڽǣǺҴ⣬鷳
˵ļǡʱõҲˣȻܳĸá˳īĻ˵ֵһҽȵЩ³ç˵ϡ
ҽȵͷû˵ʲôȴڻ֪ܲΧû͵̫ˡϧһ죬˭ƶûŷأʲô
ī￴ҽȵһίҷӣǺǺǡЦƵ˵㻹أҵĴôñأ
ҽȵô⻰ùͷһֻСƲ졣Ҳܲͬīôµģͷ˵ô˷İˣȻȥɣȥϸ㡣ҽȵøȥۡ
ūּҽȵһҾ׼ִ֮ǰѸˡ
һһ֮䣬ĳ嵭֮ǰĲ

Ʋ֪ģīĵһĵǣΪϵͻȻǵĻʺᰵﶯֽšҲ˽ݣīģȴ֪ĶǲĻá
ÿδϷ̨īܾƣ룬ɳ㰲ȣûʲô뵽ЩīﲻԾĽָڸΪϷĿ󻹿΢΢¡ĸƺĹɣ¶ֻǰĴڣʱǡʱҲΪӻջѡ˳ȻûҲ͵˴ûԵ֡
˵ףīлǲڴӵİɣҲѡĽڡ˵أѪ
ƺīסڵСԺڣԺסȫһģŴҲǱͳһܡ˵ķ֮͸ԻطҽȵطϢ֮ǰҲûʲôôġ
ɾûʲôĿյ״̬˶¶ˡȷ¶ī

īֻǵûصϢˣȴ֪ΪʱһСġķīͷʹÿҪѵĸо˻ĳظС
ȴԵ㣬ôﰡ
һʲôʱܵסͰˡʵģӴ˸Ͽһû㡣
īܾõڶͷ̫ˣʹͷһò¾С̫ġ
ģҲҲǰŶ𣿺Ǻǡл͡ǵ˲ٵӣС̫á
ڶȻܲͷٵ˵۵Ķ
С̫һŽûī뿪˰ɣʼûһ뿪΢΢˶ֽţûбסҪȴͻȻǸ˵֪ˣˣɢӳȥǲܵģʵ㣬ҲΪʲôҪ㣬ʱͺúĥĥɡ
īԴʲôҴҺһ
һĬò˵ȴǱȸղѹЩƺαװ˵㡣Űɣܻ˼ģʱͿԼ컯ˡ
Ȼ泹׵˾Ĭ
īӵںڰҪŪʲôطɡһ·ϵײײƺײණᷢĶīһȥĵģĴ𰸡
Щһее񶤴Ǽܱյķ䣬Ƚյķ֮⣬һȴûСϵ˵īһ뵽ľǷ幬ǸС԰صǸطǴξͷһֵСӣ԰ӵ䣬̫ȴͻأֻǵʱûüϸ鿴
뵽ЩīͻȻǰƺһҪ⣬ôӱܱյĻӳģֻһ˹ѡԼֵʱôڻʹбܹʺĶĿôֻһ
īص̾˿bQbQʺһһȻ֪֪ǲ㻹һ˿꣬ǹ˲֡ұ֪ϵ찡ŵŵ飬Ƿˡ֪Ҫصʲôʱ򣿡
ϧīȴ´ˣһάbQ֪顣һ͹˻ʺΪôæ¡ҲûĽīϵĻ£ʹıʺôҲ̫պյǰܱûü˼幬ʲô

лҪ˵ĵΪϵͳ©̱죬ż״̬Ǹ൱ư
ԣȰң΢ϵͳ©ǲҪˣܶ˶˵⡣
£ֲҡ
īûмװҲϣһԼϲˡ
ֻǰ߱ȽһʼϣībQģԲŻǺǡ
ҪҲҪש 
                  ϡ
ŵʱ򣬻õĺ٣ƺûвˣҲûи˵ӡһԵºСʵǾ⣬βнˣΪλҪǣ
ʵºѡһõʱ˵Ȼ֮ǰĻЩŭɸյõǰܱνǺϢҲͳ嵭Щǰŭ
ȻʻϾĸ˴𰸡⣬ֻ޻ûȫŪף˵֮͢Ҳʲôֽţʱ޷뿴ǾҪʲô
ϺţΪûƤ·
º˽ϵ黹㲻˵ִ˼֣Ͻûʺӣūˡ
ᵽһü֪ΪʲôܾǸлŮġ˫۾ûɵ뵽һˣǸеģŮӡ˵ѾûǸ˵ϢˣȻȥӵûгȴʲôҲʣΪǡ
ºΣ
ºС۹๾תȦӲ˵˭ֹ⻰ôͻȻתǱ߶ȥˡͷش𡰻ػϣ˵һжãΪ˸ͬؼҵλһ˫¾أ
೤ʱˣһֱڣ
ǵģ˵ҪӣԱġ
˵ʵºҲòȥע˵Ϣ˭ûϺһŲʵġҿǰոʹЩˣûлʵʱ
˵Ҫ˶þܽս£ʱǷ޾žˡҲð
ʱºвֵʶ˶Ի˵ĳ˲һһڣΪʱܳ嵭ĴڡⷬҲŲĵζ 
ȥ黪ǵĵϸн
ͻȻת֮ǰЩɱºֲҲ任ĺܿ졣֮ǰЩ·
ػϣƵӦû⣬СģǸꪽЩϵ˵ĺ֪ꪽ˵ҪýȢĻȴ֮ڻƺǰһͻȻڷ֣¦˵һǰδеľ档ʵݾû֪ڷҲֻЩ׽һֽķƺ̫ϲܼҵĹϵҲ˵ģƺֻǺͲܼҶЭ飬ҪܼҴܼ׬ǮūŻڼ׷飬һϢϡ
ܼҲΪСǮͳɽƾճֵﰡ۾ŮӰ֮ǰ޻ֻһȻֵо
ϵһ˿ЦºϤֺµЦǻ׷ʱı飬һֶŪڱصõı顣
¾Ͱղ˵ģ飬ֱ˽޸ĸƼȴû޸ˡˣղǷԸͿŸɣ˵ˣ
ǣϡ
һֹ֣ºĻ˵֪˵ʲô޴Ӧͷ뿪޲ʳԡֻ޿Կ϶һ
ºΪʲôȴûҳڡϺĵ׵ѵõĸ𰸡û޸ˣȴкܶ޼ҵˡһһϤĳطʹϲûбѡ֮£ǻѡصϤĵطοΪԼĿĲŴӦ޵ҪЩƺûɣ뿪
ĿģϲĻ⣿
ʲôĿģڶˣôѵġʸѡΣҲ˦ġʱ޾ûʸַʽĶӡǲǺܿЦǻʸϲģȴǴСҪλãǹһĳΪʷȴȥ⡣

ڶµˣųΪ쳯Ρ
˫£ǰĹ£ǰӣȻ쳯ʥءΪ˱ģֻΪ˲ǰĸޣҪпƣÿһĻѡһȥס֡ʵֻǻһ׮÷Ĵȱȥ˵˼ĴȱֻأֻҪǷ
ΪдˣͬһѼεһһˡľһʧãã˺еĿճɴʦһǻڳɣҲ˵ǫ֪ӣѩ֮ӣ

һֱǣˣһϵô죿
ºĵҲ޵˭Ҳ֪һᷢʲôڽִ֮ǰ˭ܱ֤һģ
ȻҲ˼ЩһŻش³ҲˣʲôɻģٸǱ׷һţҪٶȽһС꿪֮ǰȷʵϵ̫ˡʱ׽ֻˣңô꣬ͨô
ºĽЩҲһģƵʱҲԹٿ࣬ڵȵ˿ܵʱתһ룬ºСѵٹ̫ô죿
һ̫ɴڣȴһֱԵ⡣Ϊֻһɵķˣÿ챻ٹУֻ֪ԡ˯ɵЦǺеһɡ
ҫݣȴʼշޡôԺվɡ޲ҪֻҪ׵ıҡЩ£Ϊ쳯ӣֻ֪ҪΪҪⷬԸǣ
ϡΣСʱһĻĻڻԺݣô꣬ԼƢЩ޵ˣһһСĲ֣Ҫһ̡һöµʱ򣬾ǿЩǰġʹ޵ʱΪһ̣ѵȵʹ尾ˡҧֻΪʸ˵
ΪߣҪ̡
ĺʹĸ̫࣬Ǻıһ£ǽ̫֮λ
ºƺܹµ뵽ʲôʲôû˵ֻǰһԡ

ЩʹǾµĴĥȴĸãҿʱͻʹġЩʹҲκһ˶޷ƽģһʼմڵĥһȱˣַ·ʧꡣ

ãϲŴӻѹյ÷׵ָؽڽѪɫҲ滺˺ܶ࣬ºԸǰߵϢҿӻҪȽط塣ȵϢһһٶҪСǱߡסˣ
Ϸģū˻ϵ¡ūһҲȺܾˣ
ߵºǰļĸлɡлôķ֣лһֱҳϡ
ºļҪӯߵлūΪ˻ǡ
ȴͻȻźãЦ˵޲Ҫûˣ޻Ҫٻһµģһ˳֡㻹ǺúõıסСΪް°ɡ
º˵ЦֻҪ˳֣ūһúõչԼСȡûϵͷūҲ
ã޾Ϳּۻۡ߰ɣȥ幬ҪŲڸ¡
˿Ҳͦ۵ģʱ޿̲ƺͱƵľ֮УҪʼչ˼ƽ⡣
ºȻϲ˵ĵ׿ʼͬҲ˵۰ɣϾһ·Կ೤ĺӣСûеõĸ۰һǹ̵λӣһǹ̽ɽӣȴûһĴ
ʵ֮ǰ˵о仰ûȻӦɣȻʺѩమĻӡԣǸԶ˹͢еĿɱ

лҪ˵ǰˣֻǲ֪ܲɡ
еݻҲˡ 
                  ֮־ն
ڰīﲻϵô룬ɻܻŲָȴᶯûСֲǸҲԼûӡҩЧйȥʱ򣬳бһֱҩ˵ǾֻܴӸʳˡ
СĿռ䣬ֻдŷ΢΢͸ĹīﴧѾȥһ죬ֵǾûͳԵġܲҩЧȥ֮ǰɡ
ī˼֮䣬⴫˳ӵĽŲȻһ˹īвõԤУĶڽ䡣
ԸȥŪС
ſˣʹ͵¹⻹Ǵ̵īﲻֱӣоģӰֱԼīＱæܣȴѸٵס죬Ȼһͷһŵ̧𶪽һ޴īһûü֮ʣѾǣ
ֵǣīԺĵһӦǺ£˵ЩѵأǼֱ̫³ˡԼúЦԭԼͦ󵨵ġ
Ź˰ʱ䣬īñεļҪ³ʱڱ
ġꡱ綤īͷĶӣͻȻһµۡȻǴѵǿ̴̵ֱóһʱ䶼˫ۡīû취վһֻ۾һִӱԵͻȻֱʲôĶһ˿ѪԼʹ
ò׿΢΢ġ۾īģ俴ǰˡĵȴһ΢Цûв´
밲ǧǧ꣬ǧǧꡣīӼѿĴڵϣּæʺ밲ȫǾȡ̿֡顣
ʺ΢΢üƺīǱȴֶ밲һӦ˼ﱧһֵֻè䣬İİëȻһԵ˵֮ǰֻǲ֪ôúõȴҧһڣԱͽƤ⡣ֻèȴܴ֪ĸ۵ūţͻȥץˣϲĺܡͷŷ׼Щè
īڵϣͷһԼֱȻѪܵèצӡǡĵ׳̾ͬʱðʱ˿ǵ⣬֪ûԤοȮҩڿʺӰ֮īʵɿģ֮ǰĲ²ûôҲӦԵİ취ڴȫƵĴ
С治ˣˡĵô룬ȻҪֵԽԽ޹ĺá
ŶǻϷĴң㵹˵˵ô˱ʺЦЦīڵĻ쬵ġ
⡭ҲڣٶĽڶᱻʺ󲵻ʾʲôҲ˵ʺ󷢻Ӧԡ
ߣô˵ˣ㣬ǵ£ǰŪˡһ澣ڻǰҡ
ԩСһֱмĶ£ҹŪ졣ī嶶ĸˣͣߵо쳣ۡ
֪ǲԼ̫棬ʺϴŽ޵ʹ졣īｫЩи˶Իʺľ衣Ȼīﲢ֪ʹоʹ죬ȲһԽġīԽǱʺԽģȴıҪնݳı⡣
Ǹʹļ澡˵Ըˣô죿
˵ҵɤرˮ͸ЩҩɡҲЩֶʹò٣᲻Ϥ
īﱾΪʺֻǽĥһѵһ£ڻϸոշ֮֡ɴʱûʺƺŹԼĵװʺǴʲôĲҩǺȥ̻Ϊ˴ҩīڳԽֲ̿ųģϣܻȥ
ȴʺõ˵ϱ⡣˰ȥιҩȻ̶õıֻһž籾ݡ
䣬ӰܳǰŤסī˫ۣ°ͽס졣ѾһںĶϵıֱǿʹ౻ת޺˷ܡ
īżĻȴģʲôҲС
׼ȥʱīйһ״ɵСƿʺۼ⣬˫۷ŹĶǶһס֡
໨СͣīĴߣеҩ֭бһ־ͽ
ſ£ȥлҪ
һ֣ī͵ڵϣڴڵĴŴδǷӦʱֻԼѾԿڰ޳ˡû뵽ʺԤıһУ׼Ѹײڶ֮ƽԼҲҿһֱѶϣǼһֻڶղһ
ǸСƿӵݸҡ
ϵĶҲ̲סԾȣĵôⶫĻǻʺʵġ
Ļᣬ˵ô
ī¿ˮᡰĵҭҭ˵ǷĽģ˵ǳ֮ա
ˮȴȫȻǼٵġīͻȻúίΪһصˣԼȻȥǸǷԼû˵ЩԶԶĳı⡣ر֪׵ʵֻǻȨĲ֮ӦǵĳֵģȴһδεҽڣԼߵ˽ء
֪ʲôʺЦϣŹա
īֹ˿ޣҡͷ˵С治ֻ֪֪֮ɫȻ࣬ƤҲϸ˺ܶࡣ
ҲɻˣʺԽĹ죬Ŀɲ
īƺɪһ£ǵͷҡͷģڻʺĵС˵СûˣǣӦûܴӽ򵽡ҪС԰
ãܲϵĸȻúл㡣
ʱʺǰѾȻ֮ͬǰԹ޺ͳ֮ı飬ϲ͵Ķģ
лС治ֻͣƹС棬СԺᾡźġ 
Ȼڻüֵˣʺǻ󷽵ķŹһġЦǺǵ˵˵ʲôһͷ֮ǰҲ˲ССһ¡ֻҪԺģһ͡ɣŵӣҪúøġ
īߵлл䣬С治ʧġСЩܷиˣ죿
ī˵С͵͵Ĵһۻʺɫȴǡɱʺ׽ִæĵͷܡ
ʺȻī֣ⷬ󷽵˵ǺðɣͻһȥҽЩ˵ҩ࣬ȻİﱾèҲôСıץ˰ôϸ׵֣˰̺۶ϧ
ⷬǽīʧһ⣬Ȼվסţ˭ҷһ䣿
īһǧлĲ֮£뿪ʲôʱɢҩЧģīûʱȥ׷
һ˹ţ˦֣䵭˵ԼߵĻȥɣ
īҲǵһЦͷ˵Ȼͷ
һͷ߰˵˳߰˸Ժž͵ˡܣʶİ㵱̿͸׽˿ɱֱˡ
лѡī˵Ҳ£Ťͷһȳһգǽߡ
ıӰһߣµתȥ
幬ڣīȴͻȻͷĿʧӰƵūţһ㶼ֵȣͬλҪһС⡣දӣīܿ˶Ըķӡ
֮£ҪǸۡ

лҪ˵ȥˣûʱ£첹ϡ´ա
һֱԥǰĻƺһ£ɰѾд˺ܶˣ׶Եᡣ֪ͬ񣿣ͷ
ͻȻðôǻϣƣơ
                  ˼
ȵīò׻صԼסСԺʱԺתһ㡱ίѿڶ
ȻͷīǱӣֱȥӵĽӵڻ૵߶찡ˣˡͺãͺá
㣬ҺۣϢīˣһֱŵڼƵǿ̣ȫʹҲ˲̼е񾭡
ԣԣϢϢСĵķīڣһճ壬īȥȫҲʹһ˿
ɺã˽ִˮǿ۸ɾ˿ڣһЩҩࡣеĶŪãҲͬҪһ㣬бڴߣʳڡ⾿ô˰һͲˣЩȴûһ˿Ϲʡҽȵԭֳȥ⣬˵ϻȵýʱ򣬾ͼһ˵Ļǣ
īĲ뿪ڣΪ˱Ƹż˵֮֡ʺ̫ҡСһ㣬ҽȵ˵ɣ˯
ţţ˯ɡҽȵˣ˯ˣ̸ͬʧõ䱦ƽŵļ뿪īĴߡ
ΪǷʱΪΪĲһжϧ֪˻ʵīʱȻⷬܺꪺǺѣīƣҲŮ֮ϧ岻жǾתıԼĿģƻ߱ˡ֪δƣİ̼ƣ֮֮ƵĵԽīҲӵĺ
īﱾȰԼʵǲ˵ˣͷӦϢ

һ˯īתѵʱŴ¹⣬ͻȻֲ֪ϦǺĴ㱵Ķ͵ɫֱײŷ·״̬׹䷲䡣
ˣöˡٲҿҪҡˣ˯һˡҩ඼˺üˣٲȶûҩЧˡ
Ʈɢһɵҩ㣬˯һԵʣõĶˡīůůһЦĵůллˣžʳ
ǵȻ³أԵ㡣ˣ˯ŵʱҽȵ˵ûʲôëҪšĥô㲹壬˵ں鷳һΪ˵أ˵ǣʾ˵ʲô֪治֪ʲô˼ѽ˵డ˲õġ
Ҳǿīƺܿİɣһֱ߶ͣȴûвīĽš
ī״ĵͷ࣬ĵ˿ҽȵ㻹ûһй¶ҪǿץȥȻ
ˣʺͻȻ鷳Ūˣ˵ʲôСͣ
ûӣȻͲҿˣ͵Ǳ蹷ҧˣڹͷǶܲ㡣
ʺĵλֻһ˿ԺīȻԹޣҲԤıûʺһοͷȴΪԽ֮أҲĸ
ˣҽȵЩҩǸϵ˺ۣ˵̡èצİɣ˵ʺһֻ׵è֪ץ˶ˡɼʺ蹷һΡ
һèһģƣɴ˿ҲͿ˵ġȻúЦīҲܸܵĹķԡ˿ѾʹˣֻǿŻЩĿǲ֪ûпȮ£èץ˻᲻¡ϧҲûҪ
㣬ҽȵأһЩأ˵˰ҽȵȴûˡ
Ŷڸҩİɡ
û䣬ҽȵƣˣ
Ϊ˰ȫãڹһɺԷһȻ˽˵ʱǻĻ
ưס붯´īӦˣҩˣ˽ɡ
ղǵҩζͱ˴̱ǵζīﻹûȾͿʼŻҽȵͼѺҩˡȻ룬ҽȵû˵ȶīҩꡣ
Ҫ벻ҩͺúõģԼҲǡҽȵģī͵˿۽еζڻȴûʲô
ӼֱҪһӵҩˣҲһòãŻζǴ̼˵θӦһīﶼûû
ҽȵ˵ɣҪݣ𣿡Ȼǰī̲סҽȵһ䡣
ҽȵо쳣޹˵˵Ҿ֪ǻὫһ㵽ͷϣӦôͬġҩѾˣֻС̰ɡ
ҽȵûԹ㣬ֻǡīúܱǸԺҽȵһҲǱһ
ˣ֪ģС㲻ý͡ˣҪҴ仰˵һ˳ܿͻϢˡڶСһ˺ԼСġ
ʧһ·Ҳ֪ˣ
Ϊ֪ˣ˵Щҽȵֱúõѵһͨ˵ʱɫ൱Ĳڡ
ī￴ҽȵһߵƣƻһ˽ת˵㣬һǾÿ࣬ܲܰҵҪЩĹ
Ȼй֧ƵɣҲûôֻ࣬īҪοҽȵ䣬ӣЦŴӦͳȥˡ

ҽȵԲˣرȴҪԩ
īҲ׷Լ϶ҲúݺҽȵͲһˣİӲ˵ЩҲ϶ò˺ɫԼҲв̹
ҽȵСˣֻ벻ͨСôίԼƵ˴ܡСԼ˵ΪһɵˣС㶼նٴˣҵ˵һ仰ܶԣ䡣
ҽȵ㣬Ϊʲôϲ飿ҲûмദܾãǸΪʲôϲңˣô
ҡǺС㲻һ
ûʲôһϲϲûʲôݵλƣΪǳ˵ĶӾ䲻ңҲΪЩҾͲᰮ̫ͻȻ㻹û׼õʱ壬㷢ʱ򣬾Ѿˡţ˵һֻһ氮ĶֻڰĸоԣҷѾʱҲȥΨһһʵʹˡѪпࡢۣҲԸ⡣ΪҲ֪һε氮᲻н֣Ҳź
Щҽȵһ˵һθܵ𺳡
ԭ鲻ֹһֽ֣صҸһǻ䡣
ҽȵƺЩīˣ˶Ϊֵõ飬ԸȥҲϣܹأȴȫȻΪЩΪһԹ޻ڵĻ䡣ͻȻīϷ֣˼ףԭһֱϣ
ͨЩҽȵȻЦˣ˵ˣԺ󲻻˵Щˡ
īҲЦˣԼĳ˵˵ЩˡεӦƽ˵ˣǻʺģҸæдһŸ㣬͵͵ŵķ䣬̫¶Ҳ̫εĵطʺһЩȥ˫£ÿ׵ʱ幬൱һյĵáٵǸС԰ȥһѻ𣬲Ҫ̫󣬲һЩطͿˡǼסǸСԼĶҪ𡣡
ȻأҽȵȻΪʲôôһ֪϶ԻʺġǸС֮ǰ˵ƺǻʺ˽̵ĵط
ȻȻǾ͵ſϷѽȻҲ鷳ֵ̫ĻҲһ޷ǷҵģҪҡ
ѵÿī۵ģҽȵ̲֮࣬סҪúһ

лҪ˵ǼŰĽһߵĹ±дô³ҾѾˣĵβˡԣӦúܿͻһᡣ
ԥҪҪ֮ٽдīqĹ¡Ϊ趨ŮˣȴûдӦʲôıдлķչһͷûС
ĵʱ򣬴û뵽дôãǺǣҲԼСɾͰɡ
ȻˣлǴҵ֧֣żֵڰ𡭡
ڽ֣ڴ 
                  ƾ
Դīǰ״ɵСƿʺ֮󣬵ǹЩӡ˵ɺ档
īΪﱨʺ÷һЦͽϤշתʺСīԵΪòΪ˻ϳҵĻʺпܻʹõġʵϻʺ󱾾£īʹһЦ˳ʵⶫǶƷ˾Ҳͣˣ򲻵屻ͿˣòҲø˭֪ʺȴڲ֪ºϤҲӶһЦԴɾڻʺѰҵʱīֶŻɵҲһЦᡣ˵ʱóʱ򣬻֪īǻ˻ҲֻһʱŸһ㱣Ҳãȴľīһ
ʺΪ⣬ⲻֻ֪һɺϣȴƶķչ
ī룬һֱ˵Ըʺ󣬿ʵֵȴԼʺһףûʺĺ뱲ʹ
ϧûʱ뵽ЩīڽĵȵһϢ˵ڹۿĽչ̶ȡ

еԵģ˵ܣҸ˵ˣǧٸ߱ˡɵȴ˽֪ŵĹԡ
صٽǵĴСﱻŨĽڸ֮£һҪġܡԼٶȴ
Ȼ󣬱ѾžĻһα𣬰ǳ˼סϷϷĽ֣͵͵ۣ͵͵Ĵ͵͵ģֵϲǱ
Щڴ¦ĶʱƺѾһʰĵزΪ¦ǴӼǵ˵ģΪ˵ʱ˽ᡣ·Ѿŵһ˿ѪڶյƮɢǵĸ䡣ķƱãžǡ
ԥǷýϡɲ֪Ϊĵڽš֣µĶȥоԭ
ȻӹϵĶĿ˵Ϸͻ֪

ŭûУɷҪץȴġ
ʲôʱ飿㶢طô£ңȻǴӷ䴫ģ˵ô
ºһػȻƺʵ˭뵽ؼʱͻȻת˷򣬲˵ʮĶؼȴҲǽ˱
Ǹݿˣ
ֻСŮˡ
ػϣûСºشĵսľ˵û֮ԼҲûˡ
ߣһȺûõĶǣؼ飬ĸʧˡطε޻ûϸƽϣô󵨣ֱǲҪˡãٸӵ𣬿ڵʲô̶ȡ
ʼǸ߸ϵľǱľ档
ºּ飬ݥھʵΪıѹѺڰϵܴѲ飬һڹ鰸
֮ǰǻϹݥҪĲ֣ﶷϧûټϼоһ£ȻȷŹݥһӡ񣬾ֻˮø죬ܹ˵ö١
һתֶºСԸһ䡰߾ܴˣٷؼҵĵطصѣѼΣصĺ
ºȻĬӦ
һºԳһ㣬ŵͷǰ˵ϣʦ˵ڻ·ϣսҪҪʡ
ϵüͷƺ˼⡰Ҫ¡ʲô
֪ˣѩһˣǱ˹ȥţǶʲô˽ӴУ޿Ūݣ޵ޡ
˭ŭʱĻǰּۻۣеĻºǸ˵ģҡ

ӵһϵǻԺʱǾ֪ˡ
ǵģ֪ʲô¶ˡҽȵ˷ܣƺ˿ĶīƽĵһϢ˻ϵĶǳɹһ󲽡
ʵīǸĵһݵĽɫǷ磬һ֪类һīҲڶģʱϵҲڶĻϻ᲻ðűָĴɱԼ˵ף÷ϢųȥֹΪ˱qӵҲΪԼ
һΪһеŮӣɱȻ²ڿڡ
ʱ䣬˫ŵʱ̡һ壬쵽ԭӮֻһӡ֮䣬Ϳ˭ƴһŤת档

Ȼ˶գīӻǲת쳣ҲԽĲšＸͷҽȵҩźšīúܲ˼ʵҲõķӡһֱܹԵıڿʼˡ
࣬ܳԵ˰ɣֻصģһѹͷˡ죬
Ʒ·ںһСһ֪īֻϳأǸŲûȡԣζǿ˰룬ıҲòˡ
һԵҽȵֱҡͷ޲˳ʳӲȥźáֻԼôӦ
ҽȵ֮ǰ˵ˣȥ˵ط׼ظ籦һͬȥǡڣ磬̲˹ȥС籦ȥ򣬾˵ˣǲȥ鿴ġôȰīǲٳԣƵһߣҽȵ˵
ҽȵûشȾͲͬ˵㻹ڹ갡 
㣬ʱ벻룬ǱҪҳʲôõĽڳ˵Ķʲôµġ
ô˵ǣԸĵطɣ⹬ͷΣգ˵治˵һսˡ
˵صʱ򣬴ս¿λسʱֶ˹һ鷳
ģ籦ĺܺãҪС˵˵ǻɻ֪᲻бıء
˵Щ飬ԭ֪˭īһɡҲīƻ鲢ɹ
ŮӢϢɾҪˡǾζŻ˶Ըؼҵ׼ֻһС˵Ҳڵ˵ǼҪ¡
ˣҲȰˣʲôʱǵġǾģ˹˺þˡ
ҽȵīﲻϰֵ˼ȰǾֻܾά
Ҳҡͷ̾治֪˵ʲôˡ
ˣҽȵ֮ǰæˣ
˵ҽȵĵһЦ˵ģС£ʲôѵġ˵պʺͻȥ˫£ڴأ
ʲôƽŵʣΪŪʲô¡
īЦҡͷûʲôģһСֻҪſϷС
˵ҲˣЦĺܿģ˵Ӧõġ
һ£ЩӴҶСЩرҽȵƵһġ顭ˣԼ졣
īͻȻûͷûβ˵䣬ǰһ뻹⣬ˣɿӣҲʲôҲûʡ
ԭī˵ɣͽԼ¸ɣΪû˵ܾøԼͲźãʲôҲû˵ԼŸɣֻҪȫķ
ҹһֻĸӡŷߣһŰֽ

лҪ˵һֱھʲôĽ˽ģ
ԽԽˣô찡
ź 
                  ˮǧɽһ
һνǼ䡣״Ԫ֮˽볯ãȴܿᵳӪ˽İ硣һͻ𣬼Ǩֱү֮Ȼٳ裬ѳֳȻȴֵȵף˵ڼʵǻϲϷŹٵǰһӣƺֿʤ⡣ȴֱϵһֽگ飬ذ
ܴ˻棬ϸϸؼҵеط˸飬ûз⣬ȴһС飬һڡ
£ͼıʲôҲᡣżǣ֮ǰųȥϢ˵ãȴֲϸ𺳡
ͬ죬쳯սʤ³ǩѺЭ飬ֻ³೯֮󼴰ʦس
˵ǰ³೯ʵþµѹӵĵжɣȹ̳١һض˱
ĵийصһ˴սǸ
֮£಻òǾڶӺԼ֮ѡĸˡ

ף
˵ǾܴѲ飬еݥ
֮¼æ㵽ˣ㲻Ҫ¶Ϊγ
ݥҵһЦ˵ףҶ˵ˡЩӸ㳳ֻ֣Ϊ˽ѳ֪ѣ罫ҽܴˡ
˵ԾǼٵġԴݥ˳еĲı仯Զࡣǰһ̣Ҫȥܻ֪ͱԼӱԲԥԼܲ
ӣݥԽĺԭԼǱǸ
ףЩ˸ո뿪ʱڲҲҪ׺úõ̸̸ҶȻԣ׽ҽȥͺáֻǶм²̸ס׷ģҲֻͻǡ
ǰ˸࣬㽫ҽȥҲԹޣֻŪһЩ顣֪Ҳͱȥɷġ
ڲĽĴӡ˶˵۵ӣӲöӣͬŮһʱӡһ̣ȴӶӵϿƺԳǡ顱ĶҲѵõʹһ¡
ֻһ£ݵģٵʧˡ
ˣһȥ˾ܴûͺ˵ˡ
ݥĸʹˣȴһѵõɸС֪Բʾġ
ãʲôΪ֪ľΪΪ㡣Ҫ֪۵ĶӣǳҲȻˡ
ݥı飬ͻȻڷ˼ȥôԼΪʲôôصһ壬ǲǲߵĵز
׾ʲôû˶ԴǣУҾǲǸ׵Ķӣ
֪뵽ʲôͻȻЦˣѵÿһЦݡŻģɻЦݡ

ڶգܴʾݥڳǶϲ䣬Ѻ뾩ܴκϢ˵ǵһؼˡ

˵һϢʱ򣬼ˤֱˤĶ
һڳʱ;ıġβȻҲֹһ塣
ϣݥν
һöӣʲôĥģȷھܴ˿ˣ˶ˣ͵Դҡ
˵һöӣҲؼҪһɫϲߵڶΡ

ͬϢܿɷﴫīīֻһ̾ϢϧݥĽ֡
һΪöĺӣĽһ㲻֡ǣΪϧǲѡĸûؼңҲһֽȻͬ
ϧīӵĵǣҲϱˡ

ֱһ̣˭û뵽ݥ鲢ûᡣ
ϺīƺΪעɵļ

ѩȻ塣Ŷյĺ磬Խ˾ɭ
ֻдƫһ΢⣬ҡҷӳϣʱʱĺһ¡
ô˵ͲҪ޸һ֤ˣǵ찡ߣ
ΪԷһҴ汾һݻųϢط嶯֡
úãǫ֪һֻݻôɣ
㴦q
Ϊ
˵쳯µĴţʱʡ
ѵǫ֪Щ˵޾˵һŮ˵ȺūżֱǲõĺܡҪҪqҪú롣
ϣƶɮӦѾˡ
㲻ʲôԭ򣿡
ʲôı䡣
ˣǱǾ޷ƴΡǫ֪޸ѡĻᡣ
ƶɮֻܵ˫µһжӡӷƶɮˣɻȥˡƶɮū·ԴԺѩѩ˫¼˫£ƶɮƶɮǣ
һ䡰ˡ˵ԻϿνǼ˵Ĳ
ǻʸڣ㵱Ϊ޲ɱ㣿
ϵǿԼ򵥴ģ
ӷ𣬻ϲǲңֻǻɱƶɮ̶ʮأáãеá
ڻϵŭĿ֮У˫ƺʮת뿪ֻоԶԶĻص
ޡǡҹҮޡoҮ¬ɵۡ˸ҮҮĦڭҮĦڭ¬Ү޷ҷд
ǧǧ磬霴ͿŴԵࡣ
࣬ԸҹСĸ֮
಻룬쳾֮
ηħ

ɲûֱӻȥ˫£ת䣬ʧڹǵʹֻܶݵĽ̸Ҳ뿴Ǹ۵Ůӡ
ˣ
ϣīﶼڵȣ˵ĵһӵĻڼʱ򣬳ڵֻټ򵥲֡
㲻ðա
ʹ˵ҲܲµīΪôֻаĲܲˡʼղʣİĵ׵ѹȴֲϿʵĻƺҲûгڵıҪˡ
㵣ˣԲöûôˣֻǲԼԺڡ㡭û
֪ݣ֪ıΪĿί
ǣȫȻϧԵʡҸռڲĵϸҪСġУ³󽫾ڹᣬͼսıѽ֤ݽ˻УųϢʹϹϧĽڿԽˡ
īﲢûпĵĸо۱ȥҿ˼ס˵ΪҵһĽᣬȴᣬ֪ˣҾѡ·
ЦˣȻ󻺻ߵīǰһֱûлᣬҲһ¡
īֲܹͬĻůģдģаԵġֻ͵ģǻģǻһ䱦СġǸӡڶǣһȣѵˮ㣬ͬС
ӹ˽Ҵصһ죬Ӽһ̣ҾͷҪ񽫾һ㣬Զܿĵ΢ЦϧûӦһĻҲʧˡǲǵĺܲϸ룬һн֮Ҿʹ뿪ΣҺܸˣΪҵϲˣѡԸҲܷˡ
Ļڽԣīûɵһ͡
㡭
ǸСŮˣҪǸСŮˡȻûĳɳаҪĽɫȻܸˣҵϧ˿ԱԼŮӡõңֻô꣬Ǿ࣬Ҳ˵Щǽĵ׵Ļ˵˳Ҿÿġ
ǹ˺ֹܴҪӵǲҿ۾ͬ;ܾ
ллǫ֪磬лл㡣˴һ仰㣬Ըһ顣ԼƵ顣
Ҽˡʱ䲻ˣҪ뿪ˣ˱ԻĲ̫áˣ벻ɣ㶼ȥѩұū
ɿתΨǽӵ̰ȫġ
ȴһǣ·ֻص꣬һ˫۵ǣסԴ˱ǣסȫעĿ
һ¡վҳѩģʵԲԣȻ㻯װλϹˡǹɵİ֦ζڣ԰ɣ
ԼһڣԸ˵ټΪǷټ
ֻǵһЦҲϡѩֻһԺˣҪǡ
ģ˹µıӰ
ʹһˮǧɽ

лҪ˵ͨ˶ӡˢҪԼӡһһ£Ǻǡ֮ȥ
һƪǰĶƪϣеİ顷http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=419221
ʿȥ̵ܶһƪ
                  ˽̷з
ûб֪ͬŵҹһȥ
Ҳбɻǿ򶨵ȥɱ顣

һ磬ʺϵȥ˫¡ԤƺõҲʼݡ
ȵʺ󻶻ϲϲĴ˫»ʱ򣬵ȴȴǻϵŭ
ʺĪĸºӺһȥͱͷһٳ˺һŪףԭڶ幬һСĻ֣û˵ˣȴǷһ˵顣ʺ󣬾Ȼڹ˽̷ɵǣһˣεļһ
ʹ׻ʺ˽С˵˽ˣõ̫£ܲȥƽϢѾӵԣ
ϣԩ檴ûģݺǸСǳ˶ĵط
ȴֲòѹŭ˵ʲôʱ˵˽̷ǸСˣȴˣͩͩƽʱһһ浱޲ǿ޵ķϣֻҪ㲻̫֣޾ֻ۱ֻĹ㡣㿴ʲôǰ͵أ˽ĥЦɣЩ޶û˵ɲ޲֪ǿ΢һ㣬н·֮ǰԼ취ɡ
˵˦׼뿪ʺڿʼʧɫŵקסϵ°ڣϣ֪ˣܲܳ檰檸ޣôûпͰɣοлʶأܲܰϡ
Ȼ쳯ĻʺһȨҲͨ;ʲôڴūЩͳһȻʱҲ˽ﴦҲ˽̷ȴǾԲġ
˵ˣˣҲԽԽãǱؽΡ
һλʺǵ˴ù˵пܻῼûϷϺΪʺΥ˸µѵ룬֮䷶˵㣬Ҳٲһϳ͡ȻܱסλǵһҪ¡
ߣ˵ôܣǽտȫɱˣǽ֪ȫڣǹ޵İǶҪˡ
ǻʺһūţѹɣ¿϶Ҳɿ졣
ϡȾȳ檰һ˹Żģ򡭡
ʲôҲᱻǲǣڿ˵Լˣ޿ûʶˣҪúõźá
ʺ֪˵ʲôֻͣӿڻϽűߣһҲҶץס۵֣ȴɿֺ
Ҳޱȵķ꣬Ѿ鷳ˣҪͻȻһ󹬵Ƿǡ
̻֮ʺΪһЩŮ˵ֻҪ޹عҴУʺеʱҲȷʵãؼϵƲ˭뵽ĽԼæʱҡ
Ͽ˽űߵĻʺһۣºʹ˸ɫʾ˷˵ºּ⣬񸮲幬ʧһ¡ʺʧ֮ܽ˼ûּκ˲֮̽ݹܡ
ʺίڵأô괦ĻǱסλӣҪø˱ˡֱһֻ̣ܸܵίǻڹ
Ǻ󹬣һϰߵʱֻеǱģеıݺģΪûڹʱ䡣
ºʺ󽻸幬Сֻ̫࣬ص˻źֱĻϻʲôҪԸġ
Ȼס֮˵Ѱᣬȥڸһˣ˵ߵĳɣͲҪˡ
⻰Ǳס˻ʺλӣȻóͷҲӲ˭ûʺʱңοҲȷʵԽԽˣý˻ᾯһ¡
ϺһУ˭Щɼһңɻϻ𶯺󹬵顣ֻҪЩ˶󣬻ϿŹʺһŹǡҲΪʲôݹܺ󹬵ԵʣļеңҪְȴŲɹĵλҲһ󹬵ӶûУνǺõƽ⡣
º̾ʺǲʡģ˽ѵҲǺ¡ҪиⲻҪĸˡ

ίʵú󹬲ƽ˺һӣ˵ں󹬿ը˹Ǵɣǰڻ̬ȲˣɱĶȴҲû١
īҲ˽۹ԻʺĴеֻĸоȻϷĳɷָࡣֻ˵ʺĽ֣īȴն˵ܱϡΪҪĲһϲĻʺ󣬶һõĻʺ󡣶ڵλǳʡοڸûʱ䣬ҲûЩеһУҪߣͷҪȴغ档
ƺЩģīȴպáһʺкһİǺҲͶһ㱣ϡ춯صģи鷳
Ľīµһһ֮϶𣬶Щν̾ҲֻһЩĹߡʺû˽̷ȴǵְĹ֮ǰó幬Чȡ
Ľۣ˴ʧǸֵġĥġ˵ūţȻһûᵽһͬʱҲһЩ˿ϣΪﲢû˵ʺ󻹿Թ󹬡һʧȥ˶ԺƿȨĻʺкξ壿
Ľ֣īֻһȻЦȴڲ²ķ幬εһꡣ

һīµõģŵķ幬ƽôĻʺưոݡοʼΪ˹ݻ𣬶ҾߵˡôɺϵľǸС԰𣬸պڷ˵ʱ򣬻ɵûյ档
˭Ƕ˵˵ô£ǿô幬ˣ˵
ԾĶһ£Сġ˵ū澣ū澲֪ūǸȥ˫˵ѽ
ǺԺһ㶢ŵһȥˣû¶ˣ
ˡﰡū澴ˣūѾҪСĵģġūҲû뵽Щ°
ɲηĽζܸ˵ĵȻû
ߣû뵽Ǹãû뵽¾ҪɱеͲ޷졣Ķȥ⼸ūϸѣûʲôѰĶ
ʺƶߵ˵ȻͲ֪ô˵ͱضЩ˿׷ס
Ȼнŵģܸεйأ¶ܲ˭ڻʺеЩô
ŵȻɫͬȴͬսսĻʺǵùͷϣָ˭еʱɹһū˭˵ЩʲôǵֱǱȵϵĳͼ

˺һӣŵ˶Ѿľ˫ȣȴɲҶ
ǶŵġŭеĻʺһڲ趼ûȣֻ˵ķӳĵ׻졣ЩҲ˶꣬ɵؼʱȴǷҧԼһڡֻżĶƾ֪ˡ

ڣĶˣһţһС鲽ĵ˻ʺǰСֹ
ʺԭĵļ󣬽ľüͷ壬ֱȥܻĳǷţеĲȥ
žһյˤ÷飬ҲԽĲҶ
ʺҧгݵ˵˶ĶҼ
δӦĵĻûü˵ͱŤֱۣͱϵ
ʺȻСţȴƺжѸ٣ǰžһƣˡ
ֱʺִʹŴصλϡȴʼָıѾͷ㻹ǱҴģôã㾹Ȼ⣿ظʲôôҪصҪǲǣ㵹˵˵ô㣿
ⶼĸĶ£ʲôʱԼس˹ϵ
ԩ˵ū澶ū澴ûбѹﰡ˫պף˵е֧֧ġ
ԩǺã˵ôһ£ģĽ͡
ֽŲõʺűߣϵţɵĿȥȴԽԽľĵĻ˵ȫ⣬⣬ⲻҵ°ңң治֪⡭
Ķҹúõģúõĸҽ̽أļšʺĽֵֺͣġ֤ݡỹ

лҪ˵˰
һƪǰĶƪϣеİ顷http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=419221
ʿȥ̵ܶһƪ
                  ʹ
ĲףôһŸˡҲȷʵ˰Ҳֻǰķˡˣ˳˺ȫ˴ྶͥ
º󣬻ʺӵĲߵˡȱһܲ˳֣ҲԲһĵˡ
ֻǣĻʺûĲɻʹԽѹֱںпһʺļӣ
ƺһжⳡͨǷŵ벻ͨԼôͻȻس˹ϵôͳطڻʺߵļϸˡ

ī˵ĽʱͻȻû䡣֪ʲôʱʼҲôĺݵˣҲʼӦŮ˼ıʼڣڲƻʺ󣬲ݺ͹˻ʺ󱨸ġ
ī﷢ģӴԺ󣬲֮ģ޺֮⡣

ӿĺ󹬣ŷϺµķ粨ƺܿľͻһ١
ϧ˵̶ˡʺ˽̷ڻϵİв£ƽϢ
ȻߺòϨǷǻ棬ڱĵطȼա෴ģڻʵۺⳡ֮սУѻѾӽȼյҵһ̡

ʤϢ쳯ĸ䣬޲衣սĸ㻹Ըл棬Ҫƽһ졣
ϸǴĵĽһʿ䣬͡Ƿ޿ɷ⣬ȴҲļӱ˸ۡһּͷگ顣
šīطл˶ԡī׺࣬Χ˹ϲֺΧƵġī͸
籦յСǶô࣬㵽ϼѡ
ûһʱġ桱籦ҲǸǵСѾͷҲͲкĺ벻֮ԥ
һʱطֱһ㣬ʽ
һŮӣҲһαȨ

ڹ֮͢ڵīһеʱ򣬳˾֮⣬ΡȨȨԶǸ߸ϵĴڣ޿Ʒĵ䷶
صƿɺˣպȥ˾ҲСı˵ɫīףнķͣҲΪˣȻ֪ĵʵͬ
ֻĵ׵ΣʵйðʹŵǸԵǸһˣҲһֲеɡ
ǣصƿǾ䲻˵ңǽ㣬øء󣬽ɾͼˣܽůȴԧʱ
ī˵ʹæĶ㵽һԣһ߶Ƶ׷һġ
ҽȵʱôһױϷͼæеҩ룬סī˵ͣͣͣҵĴС㣬ţصıQѽ
ƻ׷ŲͣīѾЩˣֱ㵽ҽȵ־ȱ¡ңҲ밡ҽȵ죬סƽ㡣ңܲˡ
ƹɣСĶôڣͣ£С㣬Ҫҩˡ
ߣãٸҺ˵˺졣ҩãҿʲôȥźλ
˿ûīӣֵīһ࣬бһۣûٻ죬ĵͷҩ
ҩ꣬īɫĶҽȵ˵ȥ߷̣һӶ࣬Ҫ̲סˡһ춯֤ݸץˣؼʱҪ޷֮ŶһҪ£»ҪץҪ鱬֮ǰиۣᱻġҿŵ
СģҾͳȥ߷ǣСаգۿŹͿ쵽ˡǰ¦ˣƺʲôҪ˵о֪ʲôƵġ᲻ʲôⰡ
ҲǸˡϧˣǱ˴˵ͬҲܽѡҲ֪ǰһӵĴţҪ˵ʲôҲЩĹϻ¡ֻqǾ֮дŲϣqͷԺԥһֹģ˵ףǿһ㡣ѵʱᳬԾҳϡҲǸֵˡ
С˵߻ϣСôȷһ´ˣǡ
ֱƺҽȵףΪʲôƫɾһ¦꣬ԭǼƻ˵ģһһ۵ݡֻµôþȷ
˵ʵҲܿ϶¦֮ǰûڣ˭ǴεּٸպҲǴ֮ľ
㲻ܿ϶ҽȵֱڻīԴﶼʲôΪǲ㵽ˣ˭֪Ҳʱ⡣
Ǻǣⲻû¶˵ˣҼͲȫȻûмƽϵġ˵໰ȥãȻīͬЦɴ˿ּٲ¦Ļһпֲͬˡ
ǣҲûʲô˲𣿡ƶīϲĵıѿ͸˵ĻĵΪʲôѡ¦ꡣ
˵īﾹ¶ֵɫƺҫ˵ȥ߹أ֪ж֪࣬ЩжΪˣԼqཻҾͶϷqйصʱ뵽ĻЩʿ࣬Լq޹ֻҪһ˿һĳɣǶõġһ㣬ǸʱǻߵĺˣĻֻܼǲģɵĺܣǸϷա
˵ܼңСôʶİҲһֱ˼ĵط˽ʹҽȵǷ֪īܼҵ£ҽȵҲһֻ֪ûʡ
ܲߵĸףҲǰεĲܼҼǷҸһ飬˵ֻҪ˼Ҫʱȥܼ֡ܰѲܼϷǸˣ
ʵһ˼īû˵òܼҿɲΪϷҲ̫С˵㡣ҪŲܼΧƲī÷֪ͨʱ򣬾ѾϢ˲ܼңҪǽϢĸԶھΧͼӴף˾֪
˵ˣⶼŪסֻܵȵٶ֮źһƽϡ
ֻ֪ĵȴҪɲˡ
ǣЩʲôƾƺչī⣬Լûκ¿Ĵ£Լܲһأ
īԥȻмʺϣ֮ȥԼˡǣЦ˵ҪֻһǾߣֻҪҾͺá
ҿ㣬ǶŶԣʡ㵽ǡһīĶͷԹ˵
īһģЦŽ

ҹ޷ߣܼǵƴʹʻ
𣿲ǰɣ
ǰȻšһ߹ƼƻõһУʵڶģԼԼֱԼһС˵ʮİգܲµ־ΡȴΪǸˣӪӪߵ
ǵģڵġĪ˵һ߹ûԼڵʱ䡣ҲΪ˽޻ڣƴһС
ֻǣû뵽ԽԽ޷ԽԽ޷ƽ˼Īİȵӡ˴缡
һܼʹҶ˼ԽԽŨȴֻܰ㣬ĵףĽ䡣

лҪ˵쵥λᣬϹƲˣһ£ 
                  ͬȪֺβ
ٽʱӭ˴سĴϢ
һϢͬʱһҪϢ˾qѾһ°֮ǰ
ǺЩ°̸ĲǴʤqǷǷＰ
̲ʷ̨ʹ˾Ǹͷʹ
˵Ҷף϶qΪԸؼҵҪ۾qΪˣ˲˵һá֣εġѾ˿Ҳεĺܡֻ֪qΪ׶༪٣˭֪һת۱˽ԳӣΪѾɱкܶ˳ֻɵ̬ȣǰڻ벻԰ˡ
ڴΪqʱȴͻȻɱһƥŽüľͷһ򵥵İϷС
˭뵽һŮӣȻΪա
ǵģѾд˵ǳϷĻqమˣһΪһеŮӡУΨĳʣѪݺİ顣
ֺܾηܾͬȪֺβ
֮ǻŶ˵Ĵȱ
һ˿ѵʱһ
˰˵İʱ̾Ϣһ
ΰ鱻һ֮󣬱ʷһƪ
Ůǻں쳾ʱµȻԸһԼͬ顢񣬰Լеľ
Ǿ˴˷Ϊѵľ档ɱ°յָ𡣲ɱΨպ󴺷紵ɽֵССŮӣɱõ
緺ۺϣӿηҪûʵ򣬽δ֪
ȻҲΪⲻͼһı

īһαºӺʵĶů󣬶µĴȻСԻ࣬ȻҲ˺ܶࡣ
£˵ԵԽĹܡ
īа̾Լİֻʹˣӵһνû£ǱƣǱҪôǱҪЮ
ʱڷţīȹľûеȵϵʻȴʼܸоǴŭԼ
ºҲղԣһСѵϣѾһʱˣ
磬һ簡ϵŭȴǵͳ˾ø
īĵЦ⣬ܽŭǲǸԾԼһ¡
ˡūֻҪԼķƽѡ
ֶΣ㵱治ɱ㣿Ǹ
ϣʵɱģؼΨһһᱳѻϵˡû˾ֻΪ£һΪิԾΪǿūܱ֤ôǲǿһ棿
µľ̸֮֮Ҳֻīһ˰ɡ
ºзģqС檣ǸĲ˵Ůӡ飬Ҳ޷Ů֮飬Ϊνİ鲻һУַǳ˼顣
󵨣Ҹϡº˻ϻŭ
ð㵹˵˵α֤Ḵأ
Ѿīͻ˵Ķģκ˲֡
ϣĹϵãֻҪ׵ġе֪ĴӻĴֻԶ磬ԲǸ𡣡
㲻ϲࣿ
ಢ޹ϵȻ̸ϲԹޡһֻǸҵķ뿪ϳȫ
ĸףȴ޹صˣ˵úðֻ֪˲Ż˷ģԣ
ϣҪˣʱҲӦÿԿ֤˰ɣʱֻҪ÷֪һͿˡģԵ֮ǰūϣȳնּ⣬ȫ£ūҵķǸصĴɷ򣬶һѾСˡͬʱҪȷһ㣬ؼе޹أᱻؼҵǣ
֪Ĳ٣ҲѾƻһС൱ԾqȻˡ˼˵ҪqԲȷֱȷΪĸ׶ʱ뿪ᱻĸǣ𣿡
û
൱οΪһϲ˲ţȻΪá
лϳȫ
ĳɹīĸеοˡȻǲ¶ˣǻϵѡһ档ڰ᲻ᶯֽţīﲻҿ϶ȻԸŻϲôСˣҲòСķ
޽հگ飬ڹ磬޵Ľ֡
ߵлʢ

ǿ˳ıӰģˬbQߣĵ׵ļ䡣
ĵʶֻŮϼԭΪΨһɲqҲ˺ˣܵһ顣ϧ
ġϧ̾ʧھŵĴ

ܿģ˾˽qΪʵʵǱԸ֮qһֱҾΪ֮ǰоɿڹɱͷ֮⣬Ƕ˳Ľֻ֡ʥּϻһ䣬q֮ﾡڴˡ
һ䣬ίʵÿĵһƽϡĶµǱסqȻҲζؼһ

֪Щ˵ĵ˿ԽĽš
Ķӱס۵ĶӻؼҵѪƺעĽ֣ؼע˸Ľ֡
ϧʹ֪Щһ̣ǲװ֡
ߵˣ
үѾǸˡү飬ūŶźˣֻ̤ȥ
ܱ֤˳
ʱѾ䲻ˣɹҲܱסһ
үģһġ
ǺܺãҵϢ

ϣฮжˡ
ѵûоϢʱ򣬶ůţ˿̼Ӻ紺հ㣬ͭ¯ﻹȼǳǳ㡣
ҲסڲſʼЩˣ͡
ūллˡ
л첻ҲơϢ׼ؽ˰ȥʣ޲ܡ
ūŽȥ﹬˵һжãֻᵽҪȨʺ
ôĸʲô𣿡
⵹˵Դӻϴ֮ǰµ÷󣬸Ƕˡūǰ˵˽ūžǲǡ
˼ˣλϴ˷˻ǣ˾ģȴҪ
ҵŮһҪ빬ΪǱ˻Ǽ壬޲ϣüҫɶֻһңʼձ˶ˡʽᣬ²Ҹ滻УҲֻҴ˼ȴȻȣ֮ܳΪ֮ҵΨһ
ҲǻϲԵʲ𣿡
ѵõĻãº˵ҲЩ
ǰΪˡ޼ǵõ֮ǰиమˣ˰ԧˣҪҲòҪˡ˺಻䣬ѳɻҡǣʸᵽˡ
Ļºһشֻװ

лҪ˵л׽棬Ľ첹
Ϊ˻ؼҵĳƱ챻ˡ治֪ôƱĶȥˣ
£һ¡ҪԵˣֿ˰
ǻڹڼˣûɶĻ 
                  
īѾʼϷˣȻԽĲظʱ̣ҲҪҧȥ
ЪЪɫѿֲˣҽȵôģҩôһЧû
īǾͻȻһͷģæƵĲϢôܹأҵ̫ˡҲǰ̫ɢͻȻһӽϷЩĵģЪûˡ
ãˡ㲻֪˵ϴӦǻҶˡͿ뿪ˡӣҲȷʵûˡ˵ʵ֮ǰһֱܽţɵôˡ
ǰҲôã㻺һƵġ
ϣ½ˣҾͶҸر㣬һֱûʣĿԷֿ𣿡
һӣīﶼڰ˼ģ´ĵǸõҡ
ҴҵһŲī˼һ̧۶ҽȵ˷ܵ顣
С㣬Ϯද֡
أɹ񣿡
ڰڣȵһ̡ӾҪ¡
ҽȵЩΪѵӣɫҲȥ˵ˣꪽҲˣȫפ๲˶ʮʿȻֻһܵ˵ǰѶˡ
ˣϢɿ𣿰˵ܰϾģҪżϢ࣬Ҳɣ
Ҳһŵɫ˿ʳˣǿľѾ̰㡣ץҽȵʡ״ûаôأ
ҽȵҡҡͷ˵פȫˣĺܽŵӡϢ˵ꪽֻˣ˵òˣƺ
īĿһ£ŪϢǼ١£ǻŵĵǡ˵ˣȴǰοԼҲο˵˵
Ҳ̫ģ֮ǰ˵ĶڻˣҪߵ֦ͷ£̼ǡԣЩҲǰźõģΪ⣬µġ
С˵ĸµĲࡣԣתС㣬ȥ׷ϢֻСҲǧСģرǹϡ
߷ЩҶ֪ˣ֮ǰ˵Ҫץε֤ݣ׼ˣ
ģ顢ͽѾͷȥ׼ˡ
Ǿͺáȥ¡취ֻһΣӵҵ֪ͨϧһҲҪqѩȻλϹİšһȥ籦ʲôҲ¡
Ƿų˵Ϣһ֪ʱٲҪ洦Щ飬ɲڹϱ˲©ңīҲͨŪʵ
Сô˵Ԥеʲô·
˵ȥˣһˣÿף䶼ǵıԣ궼ǰȥ߷̣Ҹڰѵص㻻ȥ㶯ȥ
С뽫Ƕתˣ᲻̫ͻȻˣҽȵӻһӾ뵽ĸ
ѰʱΪ˲ԵͻȻĵǵģԷһɡȻʱܽץȥɡûˣһһ֣ʱ򣬻Ҫ鷳ҽȵҺƽԣһҵİš
С㲻˵ҲģʱƴҲҪС㰲ȫ
īҡͷԵ˵˵ٱ飬Ҫ׵˵ʲôƴ֮ģҲ˵ƴˣôңֻҪһжҵľˡ
ҽȵ˼ͷĴӦСģһġ
ƻĵײģãĶƻˣʼƤֱˣ˵ֽ
ƤΪ˰ɣղҽȵҲ˵ˣ˵òءˣŽúȥչòãٶ̼ɡ
Ʊǵǵɫīʵ˫糺죬װҪ˵Ѿͷ֪ңΪ㵣ˡ
īҲΪ˻գһֺõЦƵĸ첲ɵ˵Ǻǣ֪ңİɣƻˡǻǽϷɣҪġ֡һۿһҪѽ
ܵ𣿡ֿʼīɫûкתԽĲ԰ˡ
ͣʲôҲ˵ԼԼҽȵҲ⸱飬ȥ죬ҸϷ
ҽȵҲ˵ϼ䣬治֪ʲôʱܽˡοҽȵī״ٲԽ˵һеûġ򷢵ĺãȻǵ˲ٰۡ

ͬһʱ䣬ҲõϢ
ںģɫ䣬۾ȴѵôЦ⣬һʤȯյЦ
ĽӶ£Ц˵Ӯˡ
ûأ
ˣ֪Ӯˣϲϡ
ϴû۲ߵЩŮˣˡֱһ̣ŷҲǸŮˡֻǺ󹬵ĥıԣĴֻһСķΧڣĴҲʡ
û֣Զ֪ΡĹϲ̫ˡ
ЩӵĵһǴģȻͿԿֵʧܡ㹧ϲϣҲͰ˵³깱һѹ١
Ϣͨ޼ǵû깱ӿŵİ
ϲҪ󹬵ѾѯʸʲôȱСĵĴһ£ܣֻһһҪӦڴллˡ˵꣬л
һ£Եº𱸵˵ԭūߵϢ
Ͽɲܹūţ˵Ҫٸŵģūֻ˵Щʱº󣬶ûá
º˱ˡٺôߵūŶ˵ˡ
ڿЦ˵Ͽɱԩߵλ˭Ҳ򲻶ġô˵ǴӦˣ
ãٵˣº͵㹬ȥˣ
ЦӯӯĵͷлϣʱͲͷˣȥȡ˳лϡɻˣ
£Ϊβ£ӮҪߵһӡ
°ھ֣ӣӻǵƵһ

ͬһʱ䣬ҲϢ
࿴ż㻯ΪҽҲЦһֽҵġϣЦ
ϲүԸˡԵūֺõ˾üƤֱ
ǵڣϣһ
ûõóֵ֤ݣκβү˵ˣǽϣ˾޷ڹʱصǡʱ򣬹ǾͿԡĻû˵ȴǱ˸Ķ
ڰ֣˵»Ҫϸƽϣպϻһ¡
߿˿˵ү˸ʺӴѾػˣ˵ǻʺɶ˼أūΪʺִƺ󹬵Ļᣬ£ʺ󰡣
üͷƺ˼Ŀԣƺڻ䡣
һֱһ仰˺ܴʱȴҪѡкġһֱʧƵʱΪлᣬѡˣȻȨĶ塣
һĻǶôϤһ꣬ҲƵ龰£ӵײ㵽Ȩļˡڽ֮ǰΪһοҪҲԭŴģǻΣѵʱһ·
ڣյ˫ֻɿظ糣飬״ƽĵͷ˵Ҳãץȥɡ
ܸˣһͷҾӦүģ͸ػ׼ܳɡ
˵󻰣³͡
ཫԼͶȦεУۿų뿪ƺֿȨԼ

һ̣ġĶԾʽչ
ǰ

лҪ˵һ¿ʼ磡 
                  Ի
лcmyirisĽ飬ӳϦдʱҾ;úܲ˳дúܶ࣬ԼҲоˡֻһֱûģϾд˺ܾõİ
ɾǼߣ֮ϧʳ֮ζգǺģޡ˺ܶ࣬⼸ӦµݳǸٿһˡ
ӡϦʼ 
лҪ˵ 
                  Ϧ
ϦһһҪӣǵĵ·ѱװĺ𡣼Ҽһոµĺףƽ˳ĶлǱƽ񣬻Ƶĸ֡޲ŨصĽա
ĵ̶Ĺ˵ţʱһž۵ʱ䡣ʹлδҵģҲɫҴң˭ҹ֮ǰصůļС
ܰʹǺҲɢĵ׵Ļȡ

Ҳĵײǻȣһ͸ģࡢѪ
īվ£һֱǰܵ쳯һֵīƺԼĿϴĵƺźЦһַ·ңԶңԶĴ
վ˺ܾˣٲȥҲѰġ
ûгƣվܾīΪЩģͷ˵лλͨڣλů
ǴˣҲ֪Ĳ²õǰҲвܵҵģ㽫ӺŰɣҲûʲô鷳
˸ģīӲǽУһ䡰ǸסͷҲصˡ
Ǻҡҡͷʼߺ˵ӵϷʡҼסڴͷСȥ꿴ߣ꿴ҴͷԼſڣſඡ
Աߵ˴ȤŶûأղ˭ˮ
ĸٺö񣬷ɲȥ
ǺеŮθ߹ݻȴûһ뵽ıѱôһŵС￴͸ȴΪ˹̵ĶҶᡣ

ɻˣȥҲ˵һҪҰ
īջصԺͱһס߶߶ĺһ䡣
īһľɫʡҽȵ𣿡
ҲǼīɫ̫ðɣҲûüԹŵ˵ջȥˣû
īͷʾ֪ʲôҲû˵
ôˣī⸱ģЩż
ûʲôղȥţȻУȴ·ЩƽյĿ֡һδĴֶСޣȻȴܿģǴ䶼оůͻȻҸԼңԶ㲻֪ôЩ
ıסīο˵ˣȽͻҸġģ㲻һֱԼ𣿡
īͷһ˿Ц˵ôˣô˵ġǶҸġ
䣬ݵš֨ѽˣһɺ硣īѺͲΧ˼̧֣ͷҽȵԲɵۡ
ҪǻҲû㣬ǲҪʹ׳졣ǲһҵĻỹô˽컹Ҫʧ٣
ҽȵŭƺʤӭһ𱸡
īޱ⣬ֻʡ͵𣿡
Ҳ̫׽Եʰɣֱī顢籦ﻹûʲôšȻ֮ǰѾ뷨ȴǱһѺ󡣻˵Ӧǵһ̲¶ģҽȵ˹ȥ
ǿīɫԣҽȵŻЩ˵͵ˣҲǵ˲ܲšֻСʲôʱȥر籦ֱˣСջȥˣСջҩһûȰɣ
컹ҽȵͷϿ飬ɼ֮ǰļٵˡīﲻ˼ȥҿҽȵı顣
ҽȵεҡͷ˵Ҿ֪ˣȹ˵ɣղŻʱ¦ˣ˵ַǱڴءСƹЩ׼ɣš
ԭʱ仹磬ɼȻˣīԵ飬һȥˡ

ǴδʱʼģԭǼ磬ɽȴּΪƷϳͬףʢ硣ǣĵطҲĵµ
ǰСƻֺĵīĵ׸̾ĹģҲֻʱܼĶַϵĸǺϳͼЧԶֲۼ׳ۡ
һ·֮̽ڵĺ̨̺̺֮Ļ䣬´ҵ߲ƣһװϲ󡣻ЩͣĹŮ̫࣬ҲϲĹװѵõЩŮ˹Щ˵׺ΡԼҲװĽ
īǴӲŽȥģһٶִꪶ衣ɿ𺳡
ƻֲֺ꣬ôԶĵطּ˶÷Ƿˣ
ǰúأֲá顷˵ǡﵸϿⲻ赸ˣһִ˳̸
ڹʱ̫Ӳ𣿡
ҲǰᣬԲᡣ˵³ʹڽʽݼʣ赸Ӧ³ʹġΪùȻ񵡣
赸𺳵ͬʱīＸǵһʱµ˻ϵ뷨һȷġʵ뷨Ҫȫ¶֪ȨҪȫ¶Ȩ
īﲻԾƵߣɫģȴƺ̫ˣһ㲻յա
ֻǶ̶̵һ죬ԭҲԹ֮

֮ɷּ蹦̵µּ⣬̫ƽʳհǧȻ³ʹ
һߣ֯ĳͬһ㣬飬ɴǳٻĽŲ·ܲĵİ̾Ҳ³֮Ҫɣ˼һľľҲʹĿɡ
׸ߵףߵĳļ́깱֮˶òŻ˽ŲԵԽĳء깱嵥缸վ͵˻ǰĳҲΪȨԡʤȨԡ
īԺֻǻô֡ȨȨǰֻǿûףûŮûкû
ΪһᱻȨɣԶ롣
ԭһвֹΪҲΪ˲Լݡ
֮ǰΪ˿裬īƶվµĴԺֻ˾Ժǽ䡣ȻƫЩɽǶȻ˵Ҳûע⡣Ҳղ̫ˣʱͻȻϰϰ
ī˸ս˵㣬ǽȥɣЩˡ
㶼ˣܲ˺ġߣߣֱġƱ˵īߡ
īţоĺůֱůȥġ

˵ղŵΪ쳯ȨʱпʼΪ쳯ķ
ǻĿģΪɫʵİ쵣ҲֹΪЩòɵŮӣ˦ʱ˲貣趯ɲǷɫ֮ʡַ·ɫο⣬͸Ůſӳ˵ϡ
޼Ѱλá
治ڿһ裬һµǻеһ֮Ļ֡
ϧһж˿ģֻЩ֮Ϊ˻ϦĿʼ
īҲʽ׼Ľ׶ΡǵϷں棬гʱ׼ε̨һīֻǰţۣһĨ޵Ц
ϲʱīϢȴֺɢ޵Ĺâ˲ԾĿǻ룬ʱī﾿ʲôΪʲôܻõīſ۾ʱ򣬻ҫ貵һ˲䡣
ԼԼ˿֮ʱתʱ飬ʱԼŵŻЦƺֱܷײࡰˡ֮
·ǷͻȻֻԼ̫˰ɣһīĶԵø
λԶһʱɳ©ϸɳµڳӵĻҲ˿ƵĴīĶ䣬еϸʱš
˰ɣ쵽˰ɣݵһ̡

лҪ˵֮汾 
                  ôδ
ڣַߴٵ˸ǰƲԾīֻīﴽǵĻȸ˼֣ſ۾һ֮ǰ˲ҫۣâ䡣
ǡôһлī˵лѣСѾ׼ˡ
ۼԤףңףһ˳ݿɾͲͬˡ
ַĻīﲻһʣɫ˵󹫹æСȵǰߺˡ
ī˵ƴַһԴ뿪ٲͶעһ˿һע⡣
˾ô֣㲻ӣг˱˵ūšԶūʱֻ᲻Ծıӡһƽˣƺס
ĿЦ
ƴûмôǿƵīһʱ֮仹ЩӦƾīܲԾ
ʱĹ֮ϤķˣīҪΪ֡Ŀ֮֡
ȴǳʱīһ죬۲
ţõġ
ӽǿ̣ƾԾ˳ƺȰţ˵ǰοԼīתӵһ£Ц˵ūһԡ
ȡЦīȴһתգˡˡˣײô˲Žǡɵģ֮ת֮ʱһֲ࣬һֲ
Ƽȥץȴֻ΢֯ڻָ⣬漴һŵĻƮȻԶȥ
ײһӶڴĵлεīӰ涣·ģһ㡣㲻һĻȴأֻܿȥǸս
һᣬЩᣬҴ۽Ĩȥ
ŻɫӰɫȡڻתϻתȶһĨϲЦܾǺɫʱʱֹһ˿ĹâᣬĴ۽ǻʱһ˿߲ʵĹ⣬׹ϵһ̣һɲǵľӨ
ÿһƺһС
bQԾķеüͷ΢΢һ˿Ӳ֪һŮӿ˳ˣұϲֶһĶ׵ջ̲סĵ׵ŮӱȽϣӰԺļ䡣һµ塣
һת֮ʣźۼĻϺı飬ī֪һɹˡ

ͻȻȫޣһĴӾʵĵطϵԭֻڵĴ֮ͣķ·
īֹͣת봹еȣȹǣĦ档һ˿մ֮ϣ΢΢Ķͬò֮ϣġЦĴǱ˼ζ
ž֮Уǽ
 ô˷龰  ôʱ
һ̾Ϣᵽ޷ᣬȴֺƳ೤ĳ˼ޱߡ
˵Ϸ˵һ̾ʹ뿪Ǳ˴˵գͬİˣǣʹĲ˵ֱ֪ǣʹͲ̷ֱԸϲԣôδ
ƣ֮ǰκһοһζþġͻȻ֮ǰĹʲôˣǰѾǻǷ磬ҲīֻһΪڵŮӡɾֿʹ˲֪ⷬ⣬ҲҪԼԵԼһǻԹ޻ڡ޷˱µġ֮غǾ
ڴŮӣ˵ע£ȴ·ȻͬһңɼĻȺ֮УȴǧĹµ֮ϡ
ƺŲٳȥȴûһ˸һֻ̳һ˳
ȷ⣬ȴʫ⣬
֣¶Ľ⡣
ֻڲۣε⣬
뵽Ľ֣Ե綼⡣
ϸϸȶصȶҷУ
ҲС鳪ʡ
ƺûκֹһĳȥΧιأֻȶǵ˼
ԭǶԭ̬ͬ
һॡ֮ײ˻δŪʲôģͿͷɢͽһѪɫµĳ˳
ްҵޣ㲻
ĵеİһޡ渵ůůģůġ
Ī˵ãĪ˵á
һɲǣ䷱ҲЦ绨
㡭
㡭
ǧҲ߲˼Ũ
ҪôһۣҾ֪ҵȴһˡ
𣬴һ˿˿ϲãط꣬һѪֹͣҲҪ
ŵ
ǰһһƬס졣쳾еҿҵۡһһƬָ⣬쳾еĳ̾仨ա
ŵͣ
ǰһһƬ쳾нįڻ˼еСһһƬдҵԵ˲⻨԰
üЦ㣬üĿЦյ˫֣ͬĳʣ
黹˼ѡ
黻һԵֻΪܹ档
黻һԵֻǲԸ
黻һԵֻΪѰ̫ÿ̡̫
黻һԵֻǲԸٴеÿһ졣
ڣ˶ͷֻ֣˴˴ڲȥġЦ
ָۣǰһһƬס죬쳾еҿҵۡ
Ϊ£ɢҵķ㲵һһƬָ⣬쳾еĳ̾仨ա
һǰˣܽΣǻһġ
һ˭ǣ
ˣң
˶ʹ顣Žܱ紵Ȼɿ࣬顣ҶҲ顣кλڣۣĪ˱ۣĺĳӰĻҡδˣˡ
δˣˡ㣬޺

ʼĲмһˣɣٵڵĥ͸bQͻȻǰŮӣžµ֮Ҳһ۾֮ա޷ƿصĲȷС
һԵĻʺеĲı仯ĵ׵Ľ˼֡ǰӦȻľˣɻʺʼԥǷó֡ϲһ׶Ըˣֻһһˡ
ͻȻϽºеǰС˼䡣ºһ㶣Ҵ뿪
ʱºִӵ󷵻أжһẓ́ϸּͻұһʼν
īƻһۣ˫˫ݵīػлʹͣл¡
֮ϱȸղԽİˡ
īӹʹͣоʲôһ󵨵ͷ͡һ̧ͷϻζ飬Ц绨˵ǻµĲӸ˿Ȱɣ
һüе㾪ȣеĵͷʾī˵ȥ
īǳЦԣ˵˿ȣȱȻ̴ľģҲ»Ϻõİ̴棬һɣ
޹Ŀ࿴ɲµóΪδȣ
˻ϵһʣīƶ룬һһ˵ϿŵҸԲ
˵֮ǰдԣҲ֪ǲΪqЩϾ˽ﴫôǵһ
ϰеһ˫е˶ΪҪŭˣ˭ϻȴŭЦ˵ҶһΣ
ʲô

лҪ˵ĺ汾 
                  ͷ粨Ըʼ
󵨵Ůӣ˼ߵƼö޳ˣȴһ˿ȴ
ɫ΢䣬˵޺֪ôΪqΡ޾͸ԸԸһи뿪Ը⣬̷ǣĳԸ⣬ɳ㣬Σ
սȨҪгеīϴ̣Ҫq밮֮ѡ񡣶Ŀq˵һ𰸶ǲ
īҲԼĶԲߣô˵ѡʲôҲǳû֮ǣҲٱκǣ𣿡
ΧС꣬һʻҪϳŵؼΣΣﲻq
ȻҲµõǺϼѿı飬ȴֻװס
һЦ˵ˣ͵Ӧ˶Լºȥּqޱ֤qκεǣҡ
Ҫɱ˵Ŀ⣬Ҳ˼˲īߵ׺˵лϣһҲ԰ˡ
ƺܺãЦʢ˵޵ʹͣ
īｫǰĺƿһȴǰȻǰѺӡ
һɵɫ糣׷ʵ˵˵Ķˣ
ƽȴ͸ϵʵҲſ޵һǻȥģַ·ϡȱʵΪ̴ϮˣȴŨġ׹ͬĽ£ԢҲáѵõĴ飬Сȴ͸ֻеһжֹһû֣
˸飬īͣƬ̣Ž˵ӵ;ΪϾʱ֣͡Ȼ֪ǲǳԴֱʣһҲ׵Ĺ档װ׵Ķ˽˺ڵĿġ֣˿һ˿ϸҽһͨʹãǵھͰ˺ˣҲûá
˴ŮӣϼҲҪΪֽкˡӸղԼóӣԼͼϡʱô߸˵ĴͬΪ֪ˡ
˻δüīǷͼº׹ĴеĿ˲۽ڴſڡ

ĽȻףߴʱԡ
ʹǸŵĽǸɬŮӣɻһ۾ϳ˴ˡ
֮ǰϷȾͰһԣϵһ沢ֻʣ鱾ϵһ
ãã䣬˼һŵͨͷ粨Ըʼӡ

ﳼߵϡ꣬ǧǧǧǧꡣ
߾һۣλϵ˰ݵȴһ˲ۿ緢Ӣ˵ƽɣΡ
ϿŶˣǳʱľεļȴĵһɲԹͻ˵qλԳңΪǴǿġԣ޺֪Ըһ뿪
Ȼq֮ڣɶһвȫȻ֪Щ򰵵۹һЩҲѰЩ˿ԭдͣղɲǵ񽻻㣬ĵ׾һС
Ǵ̸޶࣬ദ޶࣬ͬһעһǧ֮УʶöԷ϶Է
֪žµȻģ˫۾ֻһŮӵϡǸлȴԹŮӡ
ֻȥţһΪ
ٳٶۣqҲ֪νġһСָʲôqһԱߵĸף׵ޱԵòϡqĵһ̾Ϊ̫ͬߵνǸףνԶĲܸı䣬ҲԶǣԼ
ﳼ
ү
īqĻ˵ߵ󣬻Ĺȥһ޷˵Ц˵үȻݴ䲻վߣ绹ϲǸӢ˲үһֱүıӻүѵʱԹۡүӣҪһе뿪ʵѾֻүúÿǣڷֲĻᣬΣүüϻкܶĿҪɷּʱ֮ǰش𼴿ɣ
qĵ׵ֶһ˿ǶĲ̡˼޷ĲԼĸףļ塣
˵ĲҪģҪ𰸣ҹ˼ڸղδϷҲûгȥıҪˣϾϷֻϷģʵºȥϯĩټӣqͻҲϯ޵Ŵ𰸡
һΪĵ൱
һŮӴӣֻźۼסӡ

쳯?աһƪһûнʤƽֵϷġǼ򵥵İ飬ȴΪıλ쳯ĲϷ֮ס
쳯?ŮӡҲһƪһıˣҰҺ޵Ůӡ̬Ӯ˰ɡ

ϯȴܾһɹգһȱߵ֮䡣
ϣ࣬qͻ
鷢չһƺΥĴ⣬ī̲סǰ׵ķȥƵ̲࣬īߣĶһ۱תеĸ衣īҲǵһЦ˼ƶ
ʲô¶ûзˣ̫ƺҲǽǵһֱ֡
ٻߵˣǷĲһ統ռʱһ㡣ͻȻһεӦ˵һεĽ̸ȻǸԺǽ̸ʫ۴ʡ
̲סЦ㷢߽ȥǿİɣԶЩĶǣϲ
qͻȻȵīƺ֪˵ʲôźá
ܾΪʲô֪Ϊ㲻ǵˣ˫¡
īֻҪ򵥵ѣһ֪Լ˵ʲôȻqžȵ˷˵Ǵε㣿
ǺǣļԻ治áû뵽ǰͬϯһ졣Ǵӵһ۾ϳ𣿾þȣ
īѹúܵͣҿеĸܴϯϯ֮Ҳ̫ڸǵĽ̸
㲻ôңңҡq˵Ҳֵáĸ֣Ϊĵһ˿ȸԾΪһС
ҲΪ㣬ҲѾˣҲϲ㸸ףԾǾҲŹѡ˵Ǽɣ˵Һ㸸ס
ʵʱīﱾԽϵĶעqûôԼqѡԼͨҲðգġ
ΪʲôqӺͲīԼҵĵ̬ȣȴʼղ˽ԭ֮ǰûлʣҲʡ
ţҸ׵㸸йأǾԡԲϲģʮΨһҪ㸸ؼҵÿһˣ֮⣬ҶԹ޵ģΪǿ˵ùֶΡݥ˹ƶңطǸغıҪǵɱˡĲҲӲطơҲЩҲЩѡΪ֪ǺѸϵġ
һϮΪ
һεϮνǣҪһ£ȴԭԼ˵һı
ƺ޳
īûлشһж˲
Ǹ벻ΪʲôôԲ𣡡
īЦеľƣ΢ϸƷ֮ȴֹһ
㲻صǸǣ㡣ǻΪһ̸Ҳнյ֡ΪʲôôһΪҺǵжԣҲʼٸģͻõȫĴ𰸡һлҪ㸸ôѡˣ
qīﻰлϸȥȴžһ죬ƺ˭ľƱˡܷҵĺ
ϣ
ˣݣ
̫ҽȥ̫ҽ

лҪ˵ĺ汾
һǰ½дµġӦҲµİɡ
ϣݡ
ҲϣҶ棬˼ 
                  ʱϪ
īһοЩףǹӧĽֻŽϡʺΧסµĴغϣ⻹Դһ
˭Ҳû뵽Ὺһ룬ϻͻȻ赹ǿ쳯찡̫ҽԺԺ̫ҽȫΪΡɻѵļûУ϶˶
֮ɫ죬šҡµȵȵȵȡ
ͻȻһǰݵڻʺǰ˵ʺΣѣΨһִֵˣΪ쳯İȰİ
ⷬûʲô˾йıζֻǻԣû죬ܻʺֳοҪҲֲʺ󰡣ûлӵ£лأڵеֲûУ
ط壬Ͻڣĳ𣿡һʱ䣬ָ
Ȼб˻вֻǽʺʱִ֣԰ģĸĳ֮˵
ߣֻµʱ򣬻ϾѲˡΪ˹ֱ뵽ʲô˵ʲô
ȴͻȻǳ⡰󵨣˼ǻʺݺϣϣ
㡭һȦף˵׼ࡣ
˭ĵûֹǸʺ˳ǻϵѲֻ⻰˵áˣ֮ж˲ȴֶҿ
һγŻʺݵظʺΪִ֣԰ġһʱ֮˸Ҳ̬ķչƺһߡ
ϳ̫֮ҽô˵Ҳ١ʺΪΣ
ƵĺϽ˵ΧŸҸͼֵ̬˲һ档
΢΢üȴ÷ٷԵĵйˣҲֻźϽĻ˵Ͻ˵ļǡ
Ǻ˵Ŀһµתλ̫ҽֻǵĶͷܵĳһ㺹࣬ż鼸䣬ȴǲסҡͷ˵Ҳߡ
ʺĵҲǲƽġΪдΪЩ֮ǰƻõġʵϣûãδԻ֣һеıִӺζҲǻʺڸղĿû˵ԵʣȻΪһжżƻߣʺԥӡ
ھóһεﶷϸʱ֮󣬻ʺ˷ӳλ̫ҽ˵Ͼôˣʵ˵òҪ˿򡭡
Ϊ׵̫ҽĨһѶͷĺ飬򵹻ʺǰλ̫ҽҲͨ
ʺͨصһ£ȴŬ򶨵ĵͳ⡰˵
̫ҽߵףޱȲ˵鲻֮
ʺδΧѾ˳֮СЩӿʼʵĿޣҲ۷׷ףֵԽҡ
ʲôӣʺһֹܹȻ˼֣txt  bbΪ ȴѹֲסСۡʺתֶ̫ҽ˵λ̫ҽԺ鲻ԭȷʵˡɱҲҪһĻϿɱ
λ̫ҽ͵Խ̫ͣҽֻûȫڵ棬ӵĽͰ͵ˡˡȲ鲻ԭ򲻺ÿܿϣϾ͡
žһʺҲ֪ʲôȥֻ̫ҽͷѪ
ˣǺãˣ⼸õ¡
һ̫ҽͻȻԵȣȣ仹δ鴦ɣ֪̽ȴƽȣ˯һ㡣ȣ룬ڼɱٹΪʿ
⵹ˣҲȴ˯һ㣬Ƴ޷ѵĻˡ
ô˵ʱΣգʺɫ΢ʳ˶֪⡣ҲǻʺҪôĹؼ
ղ˵Ǹ̫ҽ˵ﻰ֮ʱ֮ǣһֱҲ֮պ̿֡
˼˵˻ԾˣǲҲ˷ˡļֲǡֳ̿˻ˡ
ĽֶĳЩ˵ٺò
ʱٴµʺϳٴοִ֣ټԲߣġ
ߣشˣôûʺֳƺĹͷɣϽǶˣ˵һֱףȴһеġ
ϽԲӣϳֻΪǡǻϴʱܱҲһͬϾΪ󣬰ΪءҲʡ͵ĵƣһҳʿģ
ҲʺټԼ¡ڸﴦİҪʺˡ
⻰˵ģȲ˻ʺӣְѻʺȦںǸСȦīͷ͡
ȻɫÿˡĿͶʺͼõ֧֡
ϽĻ˵ĺǣֻʱȣټϻͻȻ£ÿһ˶Ѳ˸ϵʱ˴һȥټ飬ǻǵˡĸλ۰ɣλƷ֮ϵĴԱҲ׽˵ϻġ
һĵ⣬ʺĻԵվһߡһҽĽ۵Լ
ʺһ䣬Щ󳼾ͽͷӶۿˡҲ𽥵ķֳɡ
һȻԻʺΪ׵ıɡ
һԺϽͲΪ׵ıɡ
ƺȣһʱ۲ݣȴֲַ

ԣīqϯĩ·ʱֱӵ˼֣ʱЩԽԶȴеĹ۲쵽ǵһһ
qͻȻЩˡǴʱ״Ҳīղ˵Ǿ仰ĸѡһ·ֱһ̻Ϊ·
û뵽׻ôΪʲôqЩʧ䣬ЩѹСҾǸ׹ģһֱִֵСɴЩȴĸס
̰ԶҲ֪㡣Ĵ޹أʹĸףҲ˵ΪΣþǼΣǾԺȥˣ
룬īҲ޷ԼȥϲqϾ֮䲻ɣȴѲ˸ϵĸǰۣĥġ밮֮ǻĥԣīqʹ֪ԥ⡣˶޷˵ĸᡣ
ûѣҿ޷qܵͳǳ׵
īЩ̾⻰ҪѡˣҪһ뿪𣿡
޷ĿȥǸ壬ֻñѡ
ңҲ֪
ҪȥЩ֮ǰѾźˣ˵뿪һԡ
õľİĲ̣Ψһĳ룬ҲҪһö롣
ʲôҪʣʹˣҲ޷͡ҲһϲԥˣȻϲҾͲ֣ҲԸΪ֮һеŬҲҪҲû˿ǿҽܡɼʹҵŬûнҲ㣬һԹ޻ڡԲҪи㲻ǷҪѡңġֻǴʱֻҪ￴Ǳ߾ͺˣȥҾ͵ѡʱϪ£ϰһҶۡ
q˵ܾ֮ǰסȻʲô¶ûзһҲȥֻǽܵĹעǰ̬ı仯
qкóʱ䶼ڹ۲ī˵ûǲܵģرǺӵ顣ǻֻ֪ΪʲôŮӣ֪ŮΪεѡ
ɷһ䵱һԼ

лҪ˵°ɣһֵݿܾͽˡĻûãֻһһд˵ɣǺǡ
´θġ
ʵЩոˣΰ󰡣ҲҪ⣬д϶ݳ
ղӣġΪʲôûг 
                  
ǰִ˭Ҳûв﷢ʲô
ҽȵƲ֪ʱīߣȰ˵ó뿪īֻǵҡͷĪ˵ϵĹźԴĽöԸܳȥīҲٵȵȡΪ뿴֣Ҳqķһе뿪Ϊ˰ȫ룬īҲò뿪⡣
ҽȵĵ²̽һ£桢һ£øִɡƽ취źŷȥҲСġ
ã˵ôͻȻ͡˭Ҳû뵽ƻЩģϰԵī⡣
īﶢǰĬ˺ܾãһϷɡȥĥ

ҽȵqҲ֪īĹϵǵĳȻû̫ȡqֻǻͣڸղŵУī˵Ƿͬˮһ㣬ʹĳ
ֻqԼʵƽѾƫīТӣôܻԾ
ǰǹֺ֮һƬоԼڽű˵Ϸݡ谵Źȥȴ᲻ߵ˿ů
֪Ϊʲôϲ𣿡īﲢûпqʼչע̬ķչȴġ
q֪òûشҲ֪ûشʲôԴӸղŸīͬһϯ֮ԴƺʹڷӦ״̬
ǹ⣬ÿһúǻͼõһ˿ůһθ㽻̸ػҾ壬һ˵Ӱӡڶ۾˸ףǸӰӾͻΡңչңʼԾ֮ҡҲ֪뿪ϣһ󣬰ıʱеϲáΪңΪ뱣ңԺĴҡıҾɽһ㣬һͷĴڳĴп㣬¶ۡʱҾ֪һҲ޷ƽľĶԴΪѾסСʱ򿴵Ĺ⣬ҷܲǰʵҲһжΪԼΪůԼ
īõ˵һqͷqǵǻǻʱqͻȻִһͻῴŮɢ绨Ʈɢ޴׷ѰͻȻӵסεԼУܱ˴˵Դ֤Ƕڡ
ֻǣֻǿ룬û취뿪ˡ
ǿճ˴ߵλãܲվǸλϡ
ֻôվţԭҲôõ顣
ʱ򿴼Ĺ⣬ļڿķһɲǵӣѾõĸܵᡣůĺֹ㣬ԼЩq˵ڣȴĵĬһһ顣

ǰ²ݵʱҽȵҴһ˵ƺԡ
ҽȵĻû꣬űƿĳ֮˵Ŀһξſڡ
ףǹӧĽֻÿ˵ǰһӥ͵ĽۡǾôͻأĴ룬ˡ
ʲô

󵨣

֮һң֮ǰҵľ档һīﶼסˣղŵһĻ޷Ӧ
һԹٳΪ׵Ľ죬һ䡰˭׼ǽģû䣬ԹٵͷѾˣ๾˺ԶһѪڹĴʯ̳ɵĴһߵĴĿġԲɵ۾ĿĲš
Ȼ˶ˡ
ǻǹնԹԴĽ죬һɱ򱻰ΧĻʺЩݵĽױԴмҾ֮ҲΧǰ档
ƺն
īĵһӦץסq͸ϼĴִq񾭣ֹסǰȥĲ
δ㲻ȥqѯʣīһشˡ˫ֱȸղյĸﻹ˵Ů֮
īqҪѣͷҲתһԵҽȵô£
ҽȵʵԸ棬Ҳ̫յͿװһбǽװ磬ȴܾù죬ʹҴһˡջͷˡ
һ֮䣬īͻȻͨһֻһܡ
㻹һжԤıġôͻȻԲѣôڵ粻ģڻϻ֮룬ҪҾıЩģЩֻһˡǸῪʼһֱܵ͵ȴͻȻԴе࣬ĸסЩǰĽӥӥ㸸׵Ĵȥ˾͵վ㸸Ǳߣû˻Ҫϵġ㣬벻𣿡
īＸǽĵͺⷬԼ֮ǰеŬһ̱ٵqȥ
qȻŵıīѵʡǲжţ֪Ҹ׽ⲽ壿
ֻϢ㸸ײʧܣĵذݷһЩдԱҲıʲôȴ֪˵󡣡
īĻ١Ĳ֪ҪôҲµ˽жҿ϶Ǿٳ𾪵ж˵qпһĻɣǻɴ޷qȥ
qԲ۾ǰĿĶĸף޷ţҲ޷⡣qԾĻסī֣īʹ˭Ҳûзſ˴ˡٻͷʱqѻһ򶨵飬ī˵˵Ŀ뿪Ǿ뿪ɡҾͲֻΪ˵ת˵ΣҲĵط
īqǣԼ󣬿ļͷ޵İȻ֪qѡԼȴĲ

֮˶ΪһѪȡȴɱĽֻڰΧȦԶĵط˵
ҵΪʳرŻϲһԲѣҵΩС֮ûңؿʺʹӳִ֣԰ҵ֮ġ
ôװıʿ˵˵ǣƹ
Ϊ׵Ľʶ𣿡īܾ̫侲ˣԵúܲѰ
ǰǸ𱱹Ǳߵģ㣬ıû뾹Ҳ˽ͳλӡqͳ죬˻ģҲ˲ܵӡ
˵ˣͳ죬Ͼ֪֪Ļī￴qû˵Ļ
q˵֪Ļ͵ĬЩΨһ;뷴á
ϷݵҲʵġ
֮ǰ˵ϷʱԤе˰ɣҲİɣqʼպܵͳԽԽǵͳ
һʼ͸µһУô˵ȵֻһҲȣῴ˶ԹҲ޷īЩղĻɾѾ˵Լǡ
˵һνһһq
û˲ĻɣҾûԹ˼ûعԼ뷨ôܹ㣿ǻ˱ˣҲȵġѾˡֻû취Ÿ·ܲˡ
ÿ˶ҪΪԼ鸺ûа취ȴԶµĴֲⲻѡԭ𣿡
Ҳѵң
īûпqЦһǹǼҵӣԭЦʱ£˵Ҳ֮չī֪ΪѡԼ뿪Ĵһȥ׷µĹԶ޷¡

лҪ˵ǰˣ
ҲؼҴļֱ̫ˣǰ趨ˣһֱôˡˣᣬ׼ʱһᣬôдһͷûˡ
һǻдīqĹ£дˣ˳һ˵Ľ֣
˵С죬ץ
PS:û˲ϣһأ
ᰡᡭ
˭߰ô찡ȣ 
                  Ըӹ
Щ˼ֱҪı·ҿǻĸ졣˭ָʹǵģλŭ
ϰѰɣⶼʲôˡλǿ
ڰЩ֮ͽλʹļס

֮ңǳңҵüҪ졣
෴ģīqȴܰ
˵ⳡ־Ҫݵʲôʱ֪ΪʲôһĻīﷴЦ
ýʱܻġqǺܵͳȴȸղƽࡣ
ǾͺúõĿȥɣ㸸ҲҪ̲סˡ
īĻ䣬ͿȻ嵽ʺǰݺĺ
ӦλʿɣⰡⰡ
ţΧ˳ֵ֧С
ĵϽط壬ҪǸҷϣͲҪնࡣ
Ͻ⻰˵ľͲˣ￴ҷˣֻڽʿѵҪŹǲ𣿡
Ļһ䣬Щ;ֹһµĿʼźӺͻʺӺͻʺ
ǹĻҫ˵۾·Ĵˡ
ʺŵˣû뵽ྐྵȻһѾǡıƹˡ³ɻã°ܣôϴѲ˸ϵˡ֪ˣʱͲüӦøղΪ˽İ˵ֱﻢ¡
Ψֻʺ󷴻ڣּʼվ£Žⲽһʹ
ϧʱû뵽ЩǼ

ط壬ִ⣬زݣ˼ϻأ
Ͻƽȣȶɣˣӹһ˼ǣʺѡա
ϳӦ
󵨣ǳϽмѣȴԾʲôٷĪֱ顣
ߣϳˣͷҲӲˣиûбϳƴҲҪס쳯ĽɽС֮óѡ
ʵճӣΪȹ̳ѵǸĳˣ֮£˭һ¡ǱƹҲҪùûʵɡ
м뷴ģܿ챻סˡϽӢ²꣬ȴҲǹѲڣֻ֧ܿšΧг𡢷ȴҲвЩѵʿ
ֱӱڼѾȫɻʺ˿סˡϸΧв߲͵ĿʹĵĴ󳼣ҲίĹ

㸸ҪӮˣ
ΪڽЩʱûйܵīqǡ
ӮҲ߽һˡqʹģоԼڿŸһһȴֻǿš
Ϲŵʱһ˵˵һȱڵģҪͣöȥҲ˲̰˿ӡǸȱڷԽԽֱռķʱķģҲˡ
qĴī㾿˵ʲô
Ϊһ֮˽ڲҲ壬ڶң˻𣿡
ڰο˵Ǿȡ̫ѹ
ī΢΢һЦȻ˽Լˡ

࿪ʼԻ֮ӺͻʺΪִʱٴη˱仯
һΣīǳ׵Ĵˡֱ޷Լ۾ǳڹſڵľȻǴ˵
Ĺųӵ̨£˳Ժ棬վ̽Ĵһ˶ġࡱ֣ҹƮ
ֻ֣©ط壬㵱Ϊܳ£һСױ룬ûΧĽ
ȻҲ𾪣ɫҰףָڲܼʡ㣬㲻ǡ
ҲǸ𣿺ߣΪһж֪޷죿ǵʱ򣬻ϾѾ֪ˡ£ҪԼ¶β͡ôĵӣȻͬƹЩ۾⣬쳯Ĵϴùͼط壬ٽеóΪꡣ
Ŵ򿪣һµĴһ̣кܶѾʼʱ֮ԣ˶ʼ
ǲҪģǴʱѵºѣƴһ
ĵ֪ˡֻǲģ벶ȸںȦףľʹᡣ
ּ⣬ֻҪͶһɼ̡
˵϶Բˣּ⣿һະģǸղǸɱ˵Ľ졣
ӻϻԾһֱû˵ºͻȻվ˳оһƵʥּԴǵ˵ԤϵһУձ㽫ʥּūλǲţūھͿּ
ⲻܣҪǰȥʥּȴ˿ס
಻ͣͣĺšܣҲšֱһ
νסתʺ˵Ϊ˴治֮ӦնӦҲͬɣ
ͻȻŤתľ˻ʺؽӵڻԺΨһľƲϵʱӵ׳̨ףβϿ˳˵
Ȼˣϳȥնˡ
ܽһƵͷϣܱסԼʺ׵ġ
ϧĻһûʺѡ
ҪδãҪϵͷʻϵ˼ɡ
ʺȻתͷǰһ̻ԲѵĻЦĿŵ˺Ǳĵڵϡ
һĻٴγɹȫɧʹٳٶ۵Ҳ֮ǰһֻһ޴壬ǻµģԱ
סڵص಻ŵĿһĻ㣬㣬㡱˰춼û˵ȫ
ԶԶؿһĻīqһ˼ɲ⵽ֲīͻȻҲٿȥӦԶ롣Ϊڻϵп˻棬ҪȼһеĻ档

īĻû˵꣬ͱqס죬q΢Ц˵֪Ҫ˵ʲôΪô࣬ôܶ뿪ұǱ̵ˣʲôµģˣ֮ǰܺ㲢վһҲҽˡԸӡ
ôͻȻ˶ߵӣͣĹ䡣Ըӡĸõԡ
ûгŵأûгŵһһҸֻǼ򵥵ҪץסڡһѾȥһ뻹δֻһܺ㲢硣Ѿ㹻

ңؽλ
ͻأīһһӦǶƺҽȵʹ˸ɫҪȶһߡ
ʹˡͬ˵
һʵԼ̤սɹɣɹ
̤ǰһӣqڴҴһī֣ȴܶݡ
īֻüqıӰԼæͷ£۽ǵһᡣ

Զ˴ζ㼰ʱϵ
ղŻŵĴʱȴ˷ЩʱսսĴ󳼣ʱҲ¸ͷһɵ򶨺ģ
ǻıԶǣ֪طľٶֻ¡
Ǹ㣬¡һεս˸ĳȡīԶԶؿһۣҲ̧ͷȻ֪ԼƤľ£϶Ҳÿɲ֪ΪʲôīĲҪӵСĽ
ãô˵˴ζ˴󹦣һ͡ŶˡȻǶսīq
ͷqѪ⣬ôļᶨһӡеqĵײ룬ѵ¶ûжҡֺqĨٻӰֻͷһīЦòôԺСԭԼҲǷࡣ
qΪˣʹ֪ѱɻڵĵͷһؽ
qɫ򶨣̬Ȳй񣬲ŻӦк
ңﳼqɻ϶ԹһѲ
˻Ҳҹڳأ
ϵĻqֲ棬ּ٣ɲ٣Ѿˡл¡ղŻﳼĻﳼˣﳼϣͬһ뿪ϵĶﳼֻģȴܽˡ
qֱӵǻûԤϵģĲ²⣬q϶ΪؼģǶϲԾĿһī˼Ůȷʵ򵥣Ƕעѱq֪Żˡ
ŶľȻӢѹ˹ذ
ˣ˸ݵ֮⣬֪ǰĶԼʱλǷĻԼ
q΢΢üϲ˵⻰٬Ͳмqٴߵף˵ﳼˡﳼϣһ뿪ֻһΪﳼķϣĹһˡﳼԸԻϳŵɸϻؼ˵

лҪ˵Ŀ˰д°ɣ˳Ļܾͻꡣ
ҪúϢһȥ꿪ʼдģȻдúۣǰһ顣
ʮĸоܿģиλһֱ֧֡
Ȼղز࣬Ҳ࣬ûһƪɰǺܿĵΡ
ŷ棬֪ҸϲĸʵģɰԼϲˡ
һĻһӦûǻдīqϾؼҴֵ̫ˡ
ǴбĻҲᣬʵǵΡ
ٴΰлҡ
Ϲ񡭡 
                  ֮
ﳼԸԻϳŵɸϻؼ˵
һ仰ʱ˶ظϡīе˶𾪵Ŀqղ֮ʡ
īղΪʲôԼˣǳŵҲǵǸŵһԵȵ⣬Ǹ޷ؼҵһСǶĴqԲ࣬ȴܲؼҡԣq˵ϣ뿪ͼȫīҲֻϣѡ֮ȴ֮
ôͻأЦڴ֮лصīú紩
û˸һǱסڵҲȵ˵
ϴЦһɫʡqˣҲҪĲɣأҲҪ
ֻҪϴӦﳼ룡q׻ػ飬ȴûһ˿һɺͶҡ
īǰסɽȴǧصôҲԼĻǰźĽѡĴ𰸡ʹΪѡ񣬻ΪԼ
ٴ˳˼ûһִ𰸡˵qƺ֪ԼĶԼ֪漰ǸŮӵֵǣǸŮӴӸղžһԲ·⡣
ϣ˵ϳıʲô֤ݣϳֻһΪ̳òȡԴγϣʽʿǣΪ֤
࣬ԭסƻ֮ǰĺ˵ʵҲ֮ǰһжԡҾڽУԣıƺе㲻ȡЩĽȻͬĽ֧࣬ΪҲ
󵨣ΪΪӵù˵ۣղŵһĻĿã㻹ҽƱ磿ǰָ࣬ʾ⻤һοΡ
ףϳľ֮С
಻Ϊ࣬Ůʱ¾뵽ЩԲطһҪ˩סϧôҲû뵽һʼļıͱϷˡ
ֹԴǣɫʡط壬ΪΪʲôôꣿ
ϳȵ볯Ϊ٣Ϊ࣬һֱҵҵ㡾ְأ˿ϳ֪Ϊݲ³
һԴǣ˵Ļ֮ˣ϶ʹļףϻӹкҳڳ˭˲֪˭˲˽ǺεȵרȨƣԳ١
޴֪ߵڰ׵ı֮ߣ浱Щû¶֤ݣɫѿġ
׻ϵ˼һ̣ӲͷƤӦԡĵף˵רȨЩ֤Ҳ£ﲻ塣˵ı֤ѾˣΣ
ûˣͲ֣ʲôϷŻȴͬèڶŪһ㡣
Ȼһĵ׶Ȼһһͷ˵ĲԸš
ط壬㹴³󽫵Żö˶˵УߵĲǷٵģ޹̽ġ߻һУҲ֪˵뿴᲻Ķ֡ϧһδεĸᣬȴ֪ϧ㽫޵ʴȵųΪ޲֪Ʊ޶Ҳ޶ȴ֮ͬʳǶĺܿϧȷʵЩʱֶȡ㻹е˵Լ޹
⣬ܡ԰׵سһ˿ֻţ֪ӿʼС˻ϣȴ֪ʲôᣬں˿ӣ
ºǷ
ϵг˷̵Цı˶꣬ȵľһ̡
ǷŲȴ˵³󽫾ͼı֮¡ԭھٱҪ쳯ңóûȫȫѳֳĺܺã˧ؼױɱ˧ƾӡӦϽ쳯ĽɽСڵõ³֮λɳΪʣͬʱӵ쳯߹ʮǡ
Щīǫ֮ţϸҲΪ֮Ȳӡò˵ĵ湻ģȨ͵Ľƺ˿ûпɹļʶ٣Ҳû°ʲô֡
ûпǵģû뵽ֺֹЩ
λˣǸղŻֵ֧үĿط壬㻹кλ˵
һһɨеЩسЩ˸СĵĻرܣ˸ֱð麹ˣ⳯айأѧѡ塭ף
طһСĽȴĵ۰֪ãҲ
ڣۣˡ
bQϷЩϷģϷһֱСģϷ֪ӺʱģҲ޷ԼʧܰɣջҪס
һЦ˻ߵǰضҪһ
ΪСģȴ֪ڻʸʱѾҰġֻϧʱ죬ʸĳ㣬ȴ³ȣŶôЩꡣΪ㻹ܰѳֳȴ֪ڰнûЩҽ޵ˣȻΪΪζľٶָƣ
ҲţǰôţмӵȻʲɽʱֵ
ϻش֮ϣӸµĿ࣬ñ˵֪㲻ţ޲Ϊס
˶֪һô£žĴϣƺļó
Ǿʹ޵ĸ˵ɣ̫ӣ㽫޴ĸﱧߣΪ˵õ̫ΣԽĸΪ֪ȴǱ֪ˣǵһ׮ʱûʸϲ㺦±Ƶ޻ᱻȡͳѩӽʱɱΪڶ׮ĺܺãĺܺáȴ͹˻ʸ˵͹˻ʸѩִڻʸвͣ׷УȻѰ˿ʱʸѾĳ㣬ر鵽ܰԼˣͼѳֳ١
ΪΡ
˵ΪλʸмӣǻʸıԶ֮ʱһȲʱʢ׺Ĳû͢ҡʴˣʸž㣬Ҫĸʣĵĸ󡣶һӴˣͿ쿪ˤøأø졣ңʸҪʱЩɣҪȵȶʱ򣬲ֱܶ֡޽һ׼ã޲ž֡ĿͿܣȻҪ㰲ߵĺաھµױܲһսȫֻʱҲ룬㲻ǸںıǲǻһϾҲЩ쳯¡ϧȨһ·ҲԹˡʵҲ治򵥣һ˵ʸʮĹ򡣡
ЩڲͣúЩǶӸͣһɴ赹ȥȻЩ˶й˵һģǹ˽죬쳯ʷϱǵ֡
һЩͦñֱɫ࣬ã˷ܡȻǸһģʱ򶨡˵콫ոµһҳҲǴȭŵһҳ
qӸղŻϾʯ״̬ˣ޷һУĸףΪһ֮˽ؼڲҲ塣Щܹ໻ģ
ףѵȨôҪؼںεأںεذqǿ߳ģ֪ʲôѵҪĿټؼ
ûдǳɹˣõľȫ¡ʱqǻ̫ӣһӵ£𣿡
޷۽ͫףī֪ѾˣҲ׵ˡһ̵˶꣬ĿʱȴĵޱȵĻߡģҲҲڵĿꡣǷݿУʹqҲ޹˵ʹĵ
ī֪ҪԸľqĵġ»ϲسŵqվҪײͷѪ
qһ飬㵱Ҫ˵
δīȰķӣϾͶqѡīĵ׽ȴҲ״ʱܳ档
ϣﳼ֪Ҹأɾ嵱ɴǣ㣬ʩʵӦд˷˼ﳼʱҲϷȫ壬ֻͼҲãﳼֻˡ
ⷬīԷЩqǡ
㵹˵ƺҪһˡֻ޻Ǻ֪Ǻλұȣֻôѡأ

лҪ˵ҹú
һ²дһ룬ɡ
ʴңһǽдǿ¿أ
뿪¿ӣΪİ֮Ŀܻ䣬JJͬһֺ̫׿ӡ
ˣ滹ǻдīؼҴ£˭ðĺϲؼҴûϷݣ油ȫǺǡ
ȥ۰˵ĺòҡ
ؼҴ»ߣǺǣ֪ˣʣһˡ 
                  ɽߺɷ
īһ֪̾ϲŹԼ
ѡ磬ҲѡӵϾЩ̫СϾôϾһ޹أ˭ġ粻һСŮӣҲʵ֣Ҳûʲôʧȥˡүԥ
qѡ֮ǰ˵ⷬΪΪѣҪ֪Լ˵Ļʼղ䡣ʲô֣Թ޻ڡ
ֱʱĹ۲qߵŮӡоīȴޱȡֻǣ֪ԼûqĺøīǲΪҲˡ֮ƺˮǧɽ޷Խĺ蹵ЩʵԼɵġ룬һжˣīǷԸٰü
q㵹Ǹи治ĵȴҲиԵˡ޻֪ԼĴʲô
q޷ѡ֪īﴥĻȨϣղž˵ҪīﰲȫҲ֪Ի϶ɵӣ϶᲻ģԼ֮ģҲǱģ޷ȫʱֻϣЩܻǻĹӲдҲϼһѪô죿ôѡ
ﳼϣﳼʵѾ񡣡qܳʵ˵ûϣҲ֪ԽʵϴӦĿԽ
ȴҲʵǸ׺ࡣ޵ˡ޻һѡˣڳְȥפر߹أԴ֮λҡԸ⣿
ʵqѾ׬ˣ˶qȻͬ⣬ȴqҡҡͷ˵Ϻ񰮣ﳼ֣̿
һ£qҲ㳯οҲǴӦīƱ˻ɡΪˣǶȻܾ˻Ͽ
֪кܶɱ㣿ΪͳʱԣؼҾʱԣ㱻Ӫʱԣʱԣ޶ˣʱҪּۻۣϵɫ˼֣δϵq˲ʶ̧١
qڵأԴǿеĻشﳼ֪ﳼҲ֪ﳼûʸ񵣴Ρﳼϣһ뿪ﳼָ᲻ˣﳼֻһ֮ϡﳼּۻۡ
qöĿƺ˼֡
ϣү־ã檲һͬүһ뿪ʱүԸЩ֮Իϵʵ±Ȼͬġ檵˵ԣ˵檺үЩӻԿİ˲𣿡
֮⣬qͷ磬ؼҾܽ쳯Ľɽȹ̣ЩӼʹһзĻ᣿οЩ׵ˣҲδе߸ı¡ֻǣĻ˵ȴֲĵȡǵΪ˻˵Ϻݶаϵʵ
ڳĶǳ֮ˣ벻ףǰԸ̾СŮӵĴ󵨣̲ס͵͵ϵ顣
˫ķۣϲŭȴһɱǰĳơ
īʼյʹͷǴ֮ϵŭ⻹˿Ƶīֶ֪ԼӮˣҲˡ
Ȼٳһƺǿˡºּּط年ᣬͼıᵳӪ˽ѳֳ١֤ȷ䣬塣Ϊɳȵйʩ֮ڣʮӾնףʮŮûַѼʮӷ߾¼Ϊߣգ¼ʱһ̴˷ִСطӦնߴ̡֮qΪ丸ۣͬο֮𣬵̤쳯Υ⣬ն
һ֮ϵ˴ĹԱԭϽЩƷϴԱ۽񳯣ΪĴ࣬ҲΪ˲κһѵĻᡣЩ˹鲻üұ㱻ѹҲѲˡοͰ߿˸
ﳼߵл¡ֻǡqܲлĻǷ쳣ֻһּû˵īõΣqʸס
q֪ʲôģŮӣôôãӮˣ޷һ뿪һֳĲ޺⡣ºصġΡȡΪqƣףͬģҲΪС
ı仯ίʵԤϲ˭ĿϷŹǣ
īҲ΢΢ľȣĵ׵Ŀ֣q͡
ﳼߵл¡һΣqл˼ּ

Ǳ̵յﵴű̵Һ壬ֲ˭ӳ˭֮á
֪ΪΣīӵһ̣ʹֻǴҴҵһۣɲǵĻ㱣īͻȻЦŰסqձ֣˵
үʪأǲҪˣ檴֮˵꣬qзӦīͬԼǱһͬ
۽Ʋ΢΢̽ǰӰīٴЦˣЦĲü欣Ϸĵɫ糺죬˵޶ˡ
סq֣һͬϰݵīɵ˵лϵĴΣҲϣʱѵǵĴѳҲ˰檿׼뿪Ҫǿؼұҡɣ
Ϊǹ꣬ԻϲŶ̡֮q뿪ҲܸӰġīǿ׼һ㣬ʹ˵ķҲġʱΨһͷǱ뿪
ӸղīƵʱ򣬻Ͼ˾Ĭʱľľ
qƺҲ˲Ѱסī֣˵ȴȡ
ǰʱѹպˡq£߰ɣ뿪һ֣΢΢ȥǹرʲô
ЩΧڴſڵĽʿҲ֪Ȥÿһ·
qīǣ֣ޱܵŵȥ
ߵʱqһȭһīϥһ
æãҴһһ񡣻֪ʲô˵ʲô֮ʣqīѾЯȥЩĪĵʧ䣬ȴŪ徿Ϊʲô

˹ŲԶīͼqϡ
ôˣqżʡ
īѵҡͷɶϵĺȴͣĵ䣬˵Ųҽȵأ
ղǽŵʱī˲ҽȵȥֻˣqЩԼ˾Ͳᱻǣֻδʱīżǡ
qһ£ƺǺңԶڵҹɭζԶԶģӰǱȴǲīＱѰĶˡ
˽ҽȵơԭһֱqī뿪跨ǹ
һīѿɫ˶Щš
ôˣղŲúõ𣿡ǿīﺬЦų˵ţûΪˣͼôһӣȻԶ
ҽȵ򶨣Χ˵ѩǶģԷһҿǻǴǱ뿪ɣΧӰûУҾúܲѰ
qԹе˽⣬ղž;òˣʱҽȵ뷨ıϡ˵ıīһ˴Ҵҵʧҹɫ֮С
뿪ãһӱѰǸղŴĵطϸܣŲĵķءΪ׵˵ƺŴˣqӲѵġ
ɾ׷ʱīѾѩͲһںڵĽҲֻǵͷʲôҲûʣܿīȴҲ֪ʱ׷ʵʱ
иĳУǰͿ̫ſڣһյ֦͵ĵҲһ仰û˵ֻǰתһһŲŵȥ
īѾЩģqڻǾú䣬ʹͷϲͣðоqĳɣǿ̧ͷ˵ţߣûû¡
ؽ˵Σվǰźõģµġ߰ɣ
˵꼴׼һǰȴоһı۰סԼһͷԭī
ֻīĴӻȡһţݵǰ϶˵㣬ģȥȥ󣬿
һӺۿϸպţסī֣˵˻ôϻ
ī볶һ˿Цȴֺѡʱ䣬㰲qš
ϹߵĺûþͱqǸϡ˵ĹڵĴֻյ֦Ļȼ綹⣬ǵƶһһǰֱ
һǽڣǽǰɡ䶯һʱġѩȵ͸ѩ˼һǶÿϻоӨ͸飬װɳ¶µĽΡ
˾ͣǽ֮ǰϹָЩ飬ԱǵӰöȻǳƵġ¡¡֮ǽ˵ǰѿ¶ڶĿռ䣬ʯ׷⣬̼˵񾭡
ǽѩߺڲֱһߵλ
ϹɳƵôһ䣬ַյƱ뿪ˡǵеĺڰƺ谭ӰôС
q˻һۣ̤ǽ֮Ŀռ䡣ǰȻqīҽȵƸ
ƲԾסҽȵĸ첲Χĺ˵˵Ļʲô˼ǽҪô
˶qǽϵѩʯ񣬻شƵ⣬Ҳһ˵ǽϵΪءڶӦǸͨܵͲý˰ɡ 
q˵꣬ҽȵסѩһתǽڡ¡¡֮кˡ
߰ɡһֱ˵һ䣬յ߹
;ймֲϹµĻѡ⡢ȥ۵·ߣ֪˶ʱ䣬Լ֮qɫ滺ĵҪ߳ȥˡ

Ŀ͵¹⣬Ũ֦ܵҶ߲ǵ㡣
һµĺУһµŮӣվڲԶ
ŮӴҴӭǰqϵãī顣鿴ȻԵīĲǱˣʦǫ֪
qûʱȥ빬кιأͼСĵĲ鿴Լеīȵʵ˴Σ
qȷνǵĻ¡ôôɵһ
˵ж᲻ᵯֻδʱдתỨ¹յķ⾧Ө
ǫ֪һμqôСıīǫ֪üʵҪֵôģлīһֵˡ
龪һʲôҩô죿
ǫ֪ɫҲܲãӻͳһҩݸqȸ£ѹһʱ䡣ǸŷǸİɣӦܽ˶鲻áҸֻ졣
죿Ƿ
ƵĻǫ֪һȭ˵칻ˡʦĶҵȸձؽر
ãһҪġתһ仰ߺξɷɡ
Ŀǫ֪Զߣܻīһʲôǣqǹ˴񡣿лԵ˶治Ǿ֡
ȻΡ

˫ǳ⣬ȻҲͲõĳǵ⡣ǫ֪׼һ·衣
˴λɽԸƻԻ͵ľǡÿֵϳĻ⣬ƺǽյĵյܹġ
qһ۾ǣһҹעͥĲҹһжйأֻǽĻסˣҲܵһ˿һ˺
ϣqԸһһ㾡УֻΪīҸΥģزݡ

лҪ˵һһˣֿ࣬Ϊˣһҿ
Ǻǡһдµһֱַ֡һ֡жԵòã
ǲǺץͷ
ˣҪ𣿿˭ģ
û԰ͲдŶڰһֱģһûͷ
ҪϢһˣⶨ·ݿģұⰡ
ҪϢú˼ݡ
ʱ仹ԣ֪һҪİ϶شΡ 
                   ʵ
ֱǸ䣬ҲŷԼˡ̤ķ䣬ôᴳ˽
м磬֮μˣɼ϶ĳ谮ΪľףǸճ͵ĿĻ¡
еĺӣʲô⣬ȴѾ˿޵¡ҿóʺʹӵԹޣҲΡĸĸӹĸݡǰʺʧ˻ϵΣʧִƺ󹬵ȨеһʺĳƺţҲįˡȨʼղ̬ΨһĶزǺ֮Ȩȴ䲻ɱ˳һССλ˻ӣд󳼽ҪϲΪʹϧҳа˵ļ٣ȻҲһҡ׳ȴء
һҶУֻһ־硣ȴƫƫô벻ˡ뿪ǲҵÿն˵ķ䡣
ԭ̤䣬Ϊ˲٣޷ԭԼų
һжʧǰģһϻӣ¼ϵ磬һľջԷŵ顣籦һб֣ҿеֹҲȥǺ⣬ֻ뱣סϢһСûüһС
˶˵϶Ѳ궼ûһϢôţһһǳҹĲࡣڶ籦ȴңȥԴǱߣδ飬ԴǱûӰֻвԶּвƵĹ֮
Ժұȱһ޴Ŀӣô첹ϡ
ʱҲûҵĸϡ
ǵ꿴ССˣȴŲˡĺɽϿʲô뿪ʱվվλӣԭɽһľǷ⡣ҿǷȴ֪˴ӺζԵúȴп˽䱸Ϳܵɫ
ϧʱֻܶŵһ춨ٰüԾ죬ȴ֪û죬Ѳڡ
ǵ糿ǣ˵Ľֱķ򸾣Ȼȴƽܰһһ֮סԴ
ϧҸķӣľɫΣȴ㹻ĳʵΪлֲԭһͷʱѲڡ
ǵʱʫС¡һƪǲͬ޷ܶһ·Ͳô˸У˵˼ˣʵġľֱʱգףǿһ·֮˵Ӱ
ԭ׵ʱѲڡ

лҪ˵ķ⣬֪᲻д˰
ǺǣдͻȻҲףͦġô죬ֶҡˣһ
׼ԼӡһԼģǾ˵ûУԵģλĸ׽׽棬ʵڲͷβһԼģܲˡ
                   ķʯ
ҶѾƵվ⣬ܾáܾãõˣˡ
ǽģǰС뿪ˡΪĲʹˣľᣬ˭֪һγ絶ʵζ
ĺС㣬Ϊʲôô϶͵͵İΪʲôôᶨĽ£ΪһõҸⲻ֪ĥ
ոһգ긴һ꣬ܶʼĥ
Զֻˣһ˿벽ʹȱڵǿ飬ҲǵСٴβ롣
ȥ궼ķ䣬Ҿ⣬꣬ڿޡ
֪ŬЩǼٵһʱǸˣС㣬ңĲ඼ҡ
ֻǣҸôʹø
С㰡С㣬Ǻġ׼ҲģһһУʧٵļֻΪ˲бĸо
С㰡С㣬ǴһУ˷κ˵Ȱ˵Ѿ˾ôֵ㰮
С㰡С㣬ʧǸܸ㣬Ҳܸ㣬ΪһҪ˻ģҶҲ鲻ã
ֻϧ˵ЩСˡΪ̵İҲˡ
ҵģʹģֹΪҲΪԼҲǱµǸ
갡޾¶˿˿׷ǰţյԾԸΪµѪֱգһŮ˶ûУôŲˡ
˶˵׽ˣҰסȥұŮˡЩ֪ҵ׽ҲΪС㣬ΪС׽ˡҵģйСһСϲģϲģСʱģԸˡѵദȵȵȵȵһСһһ顣Ҳشһһ顣
˵Ĵԣûв𴩣Ҳ𴩡ҺܸĴԡΪСĲ¶һ£ȷʵܰʹվߣҲܸķʽػ
ǵС̹ҡʫһףȫʫҲǵˣֻһԶӡԺС㵱ʱЦգߵıⲢд꣬һǰİ
ķʯתҲ

лҪ˵һֱд籦ģԸˡ
ҪĻʵ۷⣬˼Ǿ̫ˣкܶ£ûôĸǶдŹųɣ˳Ļ
ĳɹֱ֭ʾɵİ
Ȼкܶ಻֮Ǻгɾ͸С
ͬʱҲܸлһֱĹעԵĻǰģܸлϹˣ
ȹĻϷдӦþˡ˵һ֣еڶġϾҪдظ硣ɵЦ
ٴ꣬ڶʼʱӦû£ҪϢһӣһºݡҲҪ߿̫Ŷ
ٴθлҵĹעứľϹ 
                   ڷ ֮֮
ĸ˵ǹ͢ĻӣΪһͱΪ̫ӣһ
һֱĸĻ̫ӵĸ߹֡ݡȵȵȵ¡ΪĺܺãȴܵòĸԸʹϡеҲ϶һĵһЦΪĸ䵭ԽŬ
ʸ˵ǹ͢ҪĻӣΪһͱΪ̫ӣһ
ҲһֱŻʸĻ̫ӵĸ߹֡ݡȵȵȵ¡ΪĺܺãȴܵòʸĿ佱ֻҸҵҲԸʱҡΪĲãԽŬ
һֱΪ˵õĸЦݣʸĿ佱ŬĻ˯ʱѾʦϰĻŵʱһڸ̫ӸϰߡΪһԵõЦݣĿ佱
ֱĳ֣ҵˡ
ʵҵĵܣɻʼֵܣֻǻӣʸһӡĳ֣飬Ȼһеңڵ֮ҡ
ǻʸŮĺӡͱʸڻжŪץܵʱ򣬻ʸڵǰ
ԣҵĸˣҪҽһҾĸʹ࣬ǸŮĸеĶԻʸΣĸʧȥϡǾҵ̫֮λʱıϣһҪס
ҳĬĽĸе𷣣ŬĽһɾʱ֪һܡԭҲĸҵĸλ֮ͱĸߣĸΪĸᣬǣ֪ΪʲôĸܲԸЦΪǸûĸĵѪǣǡǡҵɱĸˡ
ҵĹ߲ǰѧģҺڵ̫СˣңҲԻұˣҪҪǿ
ԺĵȻǿûˡСĽΪӮûʸзϵҵĽڣҲĸлٵҵɡڣұס̫ӵλӣʵµȻҵģΪʸУеǻӡ
ԶԶĶѩ⣬ŻʸѩͻܰһǸʱ޲ѩͻԶʧҲϲҵ֮ѩѶʧ٣պҲҵʬס
Ǽҿĸе˷ܣͻȻףϲҵҵĸΪҳȥϰɲǼ䣬ʧȥϲõ顣
ҵõϢʸ͵͵ѩͻ֮£֪ˣҵĵĽʸ׷ӡĸһַһԾ顣
ĸȻȾġʱѾȨ㳯Ұ֮ơϧʸˣѩĻ䣬ѾûʰĸˡʸǾܵĽһ̵áʸ֮ʱ׼һУʵҶ֪顣ʸȻ飬˵ʵҴû뻻̫ӡֻʱʱԵĹâȻصĺܺãĹâ̫ϤˡʱҾ֪ˡֻǣӣ㲢֪һֿɱ顣
һǰԳơҡҲһΣҸж֮ҲûнĻϡֱܶҲףҺͻʸǶô󣬶ĻǶôС

˵ʵѲǵõһμΣֻǵһСŮһֱޣһֱޣ۾׵ӡһ̣ͻȻĵһҲΨһһֻӣֻĸɱˡǣòݱһֻҲҽģҺСʱ̸ҵġ
ҿеĽ䱸СŮ򵥡Խǽ䱸ԽӽǣҲ˵һ硣ֱ̫µʱͬ˵
֣ȴҡҰҵָӦܿ˵СزһôСŮ޾ȻʫǣҽҲСƻǡ׿ָҲСزǡȻˣһҹʹĺסֱĸҵԼÿһն
ǻʸѡõģһ׭ġb֡ҲҪѡΪҵ̫ҵʱǲ밴ջʸ˼ѿֵһɵˡǸҲǲɵˣı֪
Ҫô˵ʹأعʸݺݵĳͷңֱʸǰҲ֪õġһûкڸ˲ɵټǣ£Ҹӵľ⡣
ʵƭģǸĵطÿ궼ȥȴרΪ˵ʵϣҲһζûиԼһʼЩʧߵºҪҪ˲飬ҷ顣֪ģܾǻһ첻ڶ˵ڴһ첻ڶ֪ͨ̽һС
ټʱûܵһ۾ϳʱô꣬ǸɬСѾͷѾͤͤŮԣһ˷¸֪ݵʱ˵ĵʲôоһãİûڣ߻ռеĳ嶯
һʣĵĬ顣
ֻ
Ҳ֪ĸпΪ˭ĵ׵ִ֮ƺΪǣҽҵУʱʱʱ
֪ʺΪãΪΣЩΪҲҵ̫η壬ֻӣնǹնĵߣһСľͱˮ
ҿһѵ߹ΪֻҪѵʱ֣ľͻҡϧҵʱˣϲľľǿôᵹң
ºҵĸµõеÿһ뷨ΪоԵġһҶΡֻҲûгͷΪһһҲʧһǰҵõõˡ
ԺҿĲȥϢ໹Ǳº˾תĸ֪һסˣסΪеĳ嶯ΪϵɷΪҵĵ֮ѧû᳼һʵϣҵõ
ǵ񣬱ȴᶨֻ˵Ҫȥǣȥ֪һεķֿԶҲԸð᳼޵Եס

ϧ˭Ҳû취ԤϵԺ
ͻȻ仯ľƣҹ˲ȥϸ˼顣ʱҼǸмŮӡ
ҲǸŮˣΪķðաʵҪ˵Ƕ󣬲׵ֻǣڿŮӳϷʱܾ˫۾ʵģ˫ӡ
Ů֮˼ᶨվڴ֮ϣΪķ绤ֶ÷ʽ
˵ĺףҪȵֻһˣҲ˵Ϊ˸κ˿أǵľԼİˡģҲһԧˡ
ȻҲֻˡҵĵ֮ѧôһǣҸÿһΡǾҲǶļȴǶľ綾֪Ůǲ³ʲôȻŽƶ¡֮ϣŵ޷ģҷȥɰѰȴңǶҲǵӰ
ô̵ʱǣֻһطѩµֱܵ˫¡ǾȵģǸ֪Ҳڻʸȥʱű֪
ʧˡҵͻȻҵĲƺʲôԤ벻鷢Ȼ֮ҵõϢīʼˡҵҲˡ˷Ҳǡֻһһڰȴһ˭Ҳûҵ
ǣҹĥӡŻʸ˼ѩǾʫ˺಻䣬ĪѳɻҡףʸʱǾ仰
һֿɱ顣
żȻڹзһŮӡһ֪Ϊģһֱһֱޣ۾׵ֻӡһ̣Ҹоġء
ʹ֪ҵһǸϡٵר裬šʶ֣ҽ̸һʫΨһһ䡣
ڷɣ֮֮

лҪ˵ʵ۵ķˣһ־͵˽ˡ
ڶֵݣ׼һǿӡʱҼǵùעŶ
ǳлҴ֧֣
׼ȥӡˣ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ע⣬»һ仰
Ѿ¿ӣʼдڶˣӵַİУֱӵͿɣ绹ʿɼԡ
2009.3.4 
                  
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
 ƷԻ,˲κθ ݰȨ
