ϰ   ߣԯ


0
ѧҵũҵվһİٿ飬ʵԼŴְǣܸʲô
ȥ˲гũҵѧרũ溦Ⱥ
䣬۵Ҳĳ£ϾǮҵĶ硣
װԾ·ȫУһСУʽ򣬻Ƿ¼ݵϸԪ
꣬ŵ˶˵óԣŵ˺١
󣬱ƼˣԼղضó˼ƬСꡣʱһΪƷζãüõøļҵŰǨ
ϸĸЪ˿ȻǵԸо룬СӪܺúԼˡǾʣ⡣
ϣעʧഺڣҾ֪ǲϲŮ˵ˡ
ҲϲŮȴҲû˽ҵΪУñһξͻȻǻһ춫·ϰʮңҲһͱ̧ͷˡ
ȻͬǱֻ̬ͱ˲һͬͱ̬û𣬲
֮ҵػšҲûԣ˾Ͳܻ
ǣ˲ʤ졣




1
ʹǴҶϢ꣬ҲҪѩ䡣ʮص㲻ٳȥ˯ڵ
šȼ¡߶С鼡ģģ˯ȥҹǳߵұѣš
Һ֣ʣ˭
ͣʼûӦһͻʯϵС϶һ졣
Ÿտ㱻ݺƽһӲ
ΧΧĸ߸أأվҵָңϹŵôʮҲˡ
һ˦ؾҵսľһҲ˵ֻѪı
ûνɵҸɾСϣҷˡһʱѲʡ¡
޴롣

˵ҵҪŮҲҪˡأСǰǸϵСһֱҵĵƬƷζҲǮҲǸͷ߰ɣҲӲСһʶ1997궬죬Сܹض˵ιûŹٵƬӡҴҵġ귭ơ̧ͷһۣǸҰѸҹȫŻͷϵһ縻ƯȾɫϴ˸ٽ𻷣ɫī˼ڼƤ£ϵƤʵòɻĺӡ
˵Ҫʲô
ǸѼƬඣ
ҺܷУ֪˵ǡէкҿõͬƬӡȻһʵϵͬ־˰gay˵duckǺ˵ʲôأ
һأʲôûУɣš꣬㿴
ӣӾҪǸ赽ûа
Һ޺صûУС
ٺ٣Ҿ֪ʲôСǲǿҶĵĻͷյұͷһʷĳζ
±ӣûʲôͷһԲ
˵ƬˣȻšէкû
ٴγ֣ιûаûүݵġ
ҰҧЦ˵ףСôϼЩҴһ飬ɵһ꣬ݵòӡ
ٺ١ζظЦ
ЦôЦһ˫ͺհĹסңҾϵĺë
ôķӦ
㻹ҽܵĵط۾ȴĹ壬һ˫ڲ׵۾
ЦɣҪߡ˸ͬƬҲָܻ
Ҷĳһ죬ҵ˽ػһɨաСӳҳȥС⣬ֱҵС뷭׳졣𼧡98ϡ˴ӹݴġϲ硷ġӢۡǡԽԽ֡šȫʴ񰮡ɶõƬӡСͬᡷ˼ʧ񡷡Ѫվ硣Сȫϴһա
룬QAF綼ǣЩɶϡء
ʱҵļ򣬼üŪ۳ҺݺݵţһơơơģʲôƬӲãҪ񫣬ëƬ
ڹ󣬶ղֵĳһҡҵСꡣ
Ҳҵĳ뱧ڻ
Ϊǿ̵Сåҳ˼ǰۡ
صĶô۹ĵЦûˣţ
óʲô̲ݣŨ̴ĳҵ
ιȡȿȡǺÿ
۹ļŵĳЦ
˵Ͷ޶ȡ
ƽƲḡƦ 
Ұͷﲻӭ㣬뿪ȿȣ⻰ȷʵùԣڻǸЦ 
ǸåƳһۣûƵһƨϣ¼ҷһ߷һдʡŻʣ衶һڰָ֣պĭֽҳ
ҽһߣĻԭͷȼգһ̲ʲôǳŭ
С»ĳ룬һѽûƷӣ˵ȥ
ǲΪ⣬ٺٵЦ
Ǹˣʹû̫³ѸϣӵеѪԣһǸˡ
ǣҲû룬һȭ˳ȥ
ʵΪһкˣһŭʮܵĴһֻ־ꡣҲû񼫵£Ҳڽ׼ޣҾ
ʱ򣬾һȭһԩ
һװˣҸ߰ͷȻһģȴȻʵս顣ҵڻӳȭȭٴνǱڡڵһȭϣʹ˿ǹܾò֪ģŭǴúңƬܱƷ춯صһˡ
ǿǣƢüСǮƦåѪԵüСǮ쵰˵ꡣ
Ѿ֪ұ˹ȥûðɣһ18Сε24ˡ
ǮҾһ磬ҵĴ󲮵ŮĶǳǶɳģ죬ǸСӾͱ˾ЩҽԺʱĸ״˸֪ġ
֪Ҳᰤ˵ʲô㡭60ĸ޵͸ǸͷӣҪ㱨ʲôũҪǵҵġ
Ұһǲˡ
һЩͷΣڶԺ۲졣
ڲϣĸĺķšˡ
ӣľǿɰˡһϲ
ʡ֪ʱԱվ˸СĸŮȷʶĨ˺ܺһ۵ףڲסϸС壬űС˼ꡣֻʮͷ
Ǯӥͬ־𣿡
ü˵ӥǹʱһʫ˵֣ڼѧʶԨĸɴΪȡǮӥǮӥͬ־
𣿡ҺƵʡ
һ㽶ƻǰԲסԲס裬Ӧô˵ģûнãԲס
ԭǸСӽ󡣴һܣҲòˡ
ǵˮ˼ģò֡С19꣬һϽһ㡭ܣ˵Ǵ򻵶ִˡҪǮɡûʲôƱˡԺһúý˰෿˲С˹
ôСĸôô뺷ĶӣʵҲƽϣϾǸӣһȶ֡Ǯץӵɳͬ־ʲôá
һ⣬޳Ů˵ᣬæ˵ͻųû¶û¶
֮ᣬҽסЩڣﰵ̾СӣɻЩѵ
Ĩȥ׷ϵᣬŮóһӣŪ¼Ǵҳģȥҡ
ҸսӹĴӣ̽ӵĸѾ㻹Сӥ˵԰ɣǸåӳ෿ҶҪи̣ǸåоҲⲻˡ
ĿˮɥȮӳ
üĸĻѾǵأöҪˡ˰ְô졣ߣһƻˣôɵ飡
ˣѾܺڣĺܿ
Ҵ򿪴ӣߴʮŵƬҵ˽һŲ١
ӣǰǺСѸͷҲ塣å˵һҲǧ
϶ӵ飬Ҳڳ̱ˡ 
ҵĵƬЩӣŻСҹţɡʥѻռǡȻС֬ۡ񡷡ڰס
ҵ˽أмį˲еѣǺδˡġ
ĸ߶һҪ׼Ρ
˰ɣ
⺢ӡ
ҵҪ£ǮŹ
ǣýĶ˵Сӳ˱ӵھĵڶϣͰͬѺһ׳ˣ߹ǣϹһֻ۾Ƣ඼顣
ҵһЩҵνϲ̨档𰡣ô֣ǲô׷ųˡ



ûճȥꡣ
տţƦӴСåţǮģݣģô󣬵ǣ
ʲôģĪ
װ⣬˭ùǸģǮҿɹݣ
컯ûˡ
ԽԽԣȥʶ硣
ֲס׷ʣڨڨ˵Сϲܣ˵ǴǮܣĥž͡͡Ͱһ𣬱롭˭ݣôͷûһ⣬Ǹӡ
ֱֱ
СӣҲô
һֱֱ
ãá˵ǰǰҲ֪绹ûôȱ£治֪
ʲô
ʲô˵ŪСкңܣ¶治ܹۣҳ²˵ģȻҲᡭ
ҵͷȻֶܹ.ˡ
ȥһ˵үӷ۰òص
û˵ѱĸ£˵ʲô㣬һѣӦ㿴ǰСå᲻

ģ˯šȥڵ۾貼ƵҾҿ
ڳΨһûϽϣݣſڴ˸С
ĹѸж÷޷һĹˣԭɫ˷һӡ˸Űͷñף˵һαȳ̵ȫѪ˱ǻ껷Ҳѹֻϵô졣



2
÷ӺңźĨİϣȥԵͦмȴ֪˵ʲôõӡ
˵ôҲиŮˣѶ磬һ港ζ˵ϻϺĻңųʣµİ棬Ҳ֪˶죬̵һùϸԭĺתذ壬ģǻǡӿǡ̵ٺһЩ֯͵ĵ̺
Щ˽Ϊʲôô뵽ĺѲΪ
ŮƺҲЩΪ飬˿ӦóĨĶϡϲǮͬ־Ұ㵹ˮ
ͬ־ĻæˣҾû£Ͼߡ
ĨͣƺģŻҰ׵ĴЩŻţ߰𰡡
ʱԼԼԳЩյɫýҸ̾ôͻӳȭأּһѵɡ
Ǯͬ־ǡСأЦΣǣţȴǿޡ˵Ǵˣ¼ҲҪǮѧ˲ٺöͶء˵ôʹأܰ϶ǷͿˣǹģ˵ܾܲͷ
⣬ִ֪ˡ
С˵ǴˣһѸ¼˵øһ
￴ҵ缶ƬҲ̫û˰ɡ
е㲻ܣûһˡ
Щʱ˵Ǹͷˡ
ͦڵģ˵ҸСƽʲôͷҲ̾˵¡ӲҲڣر֪ǸͷǸС󣬿ɸǵĻᱻЩֵҲûҲûٳֹ
ٹЩʱ򣬿ͥС
͵͵ȥ
ǸСӱѺǴһȻȣûһһܶ໵㣬类ƷˣˣҲҪɥ㲾°ɣƫƫ߻񡣻ÿЩˡһ
룬ķѳҲǸóԣٲҲǸֲóˡͷˣ·Ҳ˸ɾģҲЩȷʵɸ
Ȼ˽Σ֪ﶡ÷θ롣
ҿϯϣ˴شصᣬǸģһⶼûУҲЩѵ
ɵԱʧɱˣʮ꣬һǾȡѵô
Ǹͷ
Ӧ
÷޵þ춯أģԩԩӲҪȥӣʱ㿴ͷ۾˱գȻ󱻾ˡ
ʼգûҡ
Һн졣
Ƕͷͣ˵ԺԺҲǹܵģǽģֻǸСԼԴҩҧ˵˴ܲСˡûз
ͻͻҲ֪Ϊʲô
ǼСåǺһΣûֻ˵֣ӲȭҲڵˣ
Ҳ٣ΪԼǻ³ϣУ˹ŻС쳾



3
ôȥˡһǿҵСꡣ
ת۶ˡ쵽ѧż٣
СϲС˵Ҿͽ˺Щ̨ڴ飬Ȼֲ̾ýǲܿǮҰѵС鶼ص䣬ͲܽȥҪ飬ͰϣҲ˺üͻ飬ҲСԶĺܶСﶼ顣
һЩСҽʵʲô̽ʥʿʸŵȻĶУƲ˵ʲô
ʱˣȷʵЩԺ˵ʵⱲСʱ鿴̨ƬӴĶƬҲǴհͯľνգνʶͣΣԽƬɾͲöˡСʲô˿ʥǲ׬ĶĻСǮ벻֪ʶҾŽˡһЩǵġ䡱˳ҲһƼεձС˵
ǺáһȺȺСȿֺŶӽ顣
أǷˮҲûôͷ
СطС˶࣬һ¯Ѱ˼װյ־˷ѡһ²Ǯѵˡ
죬ȵòУ죬Ҳûˡ
Ĩ˰Ѻ򿪵ĵӣֻܿӣԭȵ̨¿VCDޣһѰ˼DVD
ҪǮ
٣Ǯģ߽СåϣǼǡ˰ôأ
ż찡ʶˣȻɫƣɿȴܲ˿
ϾСô˵ȥˣǣ̲סҪ룬ҪңǸСåٲôңʮ갡ʮ꣬ǶʮˡܺðʮСȥʮ󻵵ַḻ뵽ܶС˵͵Ӱ
˵ףȷʵеԲס
ǣҵĿغãôʶأֵôôˣ
ҲΪ׵ĻܿеСһɽȫŰ̳ϴֱЦ
еģأСǸߺߡ
ʲô¶ƬŻݡ
ޣ˭ҪҲϲǻСɽݺݵ˵ιǮİӵʮ꣬ôҲñʾʾɣ
Ҫܣ
ҹ˵ţһ·Ǹȣ۾
ֱϽϵѡ
Ǹ𰡣Լ߲ôұݡ
ϴλֻ˿ü䣬θƵ˯˵ӣôܽСҡܿɫĴľ󴲣źںİӣŸˣӦǶ÷ΪҷͷӴع첲ϸҼûϳ
˵ˡ
ôͷҺ塣
Ҳ硣
Ƕ˵ٰûǮβڰϸɢȫڼҵ
ǰԼòôҲ硣
ɣϴοҲЩЩû
Ǹİɣ
ͷҺ壬ǰŪָûϵ
Ҳܻ䣬£ˣ棬ǼûݣҲûǮܵŪǸ׷ɣ㣬ǼҡܵóǮɣ
׷᣿Ц׷ǰĹѸô
ҪǮװĹǻˡ
ҿСɽ۾Ȼе죬ǱϾǺӡ
÷ѹعⷵգѣ˰죺Ǯͬ־Ұ˵ǺˣҪչǻˣҺǻ˰
צһץסҵ󣬱ġҾȻû˺ġ
͵͵Ů˰ɥ¡
һдӼ򣬾ȻҲ˽һǧ顣յٶŵӣٱ顭
ѸȻһǮûҵķӶǹҵģǸŰ޷ĵλǿûߡӿţȻջءȥ˷ʲôûʣ£滳ɶ÷ŪǮˮ
԰ҾʲôطԾ
﷭ַСľ﷭ֽӣֽһ̨²VCDȻ࣬ûҡ
ǼһզѽôˣôҲǮأ
ˣգô
ﰡҲ
ⶼˣǮ
԰Ǯ磬Ǯ
СҰæ£Ǿ͸ĿڽǮˡ
Ұ̨ӰᵽҵûVCDҲDVDˡ
٣̨ƻӻͦãʲôõó
[lisaping]




4
£˵ýˡáʲôҲ֪



ǹ£סٺ٣ϸСҶɾܾרҵˡأǮС۽ߵʹȥˣܶҲˡȻ۽ǻǺûٹ͵˵вǼ˵֡



ʱ˵ɣĸˣҪˣֲܿӱ˰Ҫ뿪Ҹˣɺò˵ҵ£ҿ㿪СǮŶеˣ



ٶҲǰ״ʱ˵ɡ



Ű׵ʱ˸Ǯմ״ʵС￴꣬׼ǶһҷֵꡣǾæˣýٻ



ʱ޷ȥҪô¹ݣҪôϺ



ضûȥҪزģȻȽȫҲռ˱ˣµҪĸǴ·ʲôطеԾͽȥNС



أĵͳNг緹Ȼȥ飬Եɶٸϻ



ر˳ϸˣû¶㶨ȻѰ͵վ



ʱ仹磬һλĴҹ䣬гǽˣʲôûУҪǿ



ѽ



NҲǵһΣȴǵһη֣ԭNми



٣СӲ͹ô



û£ʹҾȻȥ



̸ܽɲͦºͦʵģûԭΪͷø˯ߡļ鷸һģ߾񡶴̼1995ĵôաҳұȽɺҷḻ



ܽ˵ûˣĶǰһЩѣžΨһһұȽˡ



˵̫ˣҪδ꣬ص̫ӣһҪ󣬰·ȥ



ǡ



绹Ǻ˶ࡣ



ɣƾʲôءҪҵһȭңɬɬġǰʵҲʮˡ



ʱNмûȽǸŲ绰ĸ֡һ󷿼䣬һӣϣ̽߱



ҿ֪˵ʲô˰



һǵһϸϸ



ǰˣûô̲̣˸ӡ



ʵüĿ仹񶡺÷ͦģ۾Щ壬ֻǻǺںڿ͸



Ҳ˵û飬졣



˰죬ܲܲ˵



ңҶûʲô˵Ҹ㶫



˵ĵһ仰ܾúܾԺ󶼸ƨЦͦɵġ



ǲ



룬ʵǷﻹҸúµأҡ



߻аɣû۸







úѧϰҼǵһڰ֡







ҺˣвûȤ



ǣ˰˵꣬վ



ιͦõġҷ



ŶСͦĴָϵЦеƦеḡҲůůġ



ҵͷǾͺá㻹Ǻúѧϰ˵Ǻúӡ







˵ˣ÷Ǻӵġ



ͻȻҲվ֧֧°ͣǶЩ治ûÿ˵ˡ



ӼҾţˡ



ҲаɡȽȥǰǿ



ųҶʮüСͷˡ 



 



5
ʵأھҵĵҷֵ



ڲ2001ϡ







Ѫ



ô͸ôԩҡ



ųʱʵű£ڴӡ



˵ǼʧȹҲƲ㣬n̸ܽɲʱNӲһ쵼ƽʱͱãԿ˼רƾֺСֿ



ǣ͸ǰͷˡ



㿴ߵʲôʺˡ



ܵҸտŵĵҷֵʱ㶰졣



СͷͷƤһ㣬ŰɫĶ̿㣬ǺϻǴ˸ȷ˵Ƕϸע֡



ҿմ״ʵСﰢ۾ˡ˧ô



ĵУҰҡͷСﻹԽͷܵҼȥе񣬰ֵģΪˡ



˵ҪҳԷллҰ¡



ôţҲ磬ֵ⼸ƨƨܻǮǮеÿɻˡ



ãḡ



ιֶţҰҼϵצÿ˿ûûĲס



ôߣһֻӲŪš



ôôŤﻹ档



Һޣҧгݡôܸ߳ô࣬ȭͷʸûˡ˵ұŤôұŤ˵˵



ҸǳôûˣҲȫ˰˰Ҿǲ˳һ



ѽǰСضҪͷȥֵ÷ˡ



ҾÿǷģҾûôˣ͸ȥ˶ٷ꣬Ҫ򵥡ҿе㲻ˡУʲôճǮ͡ 



ݣθȴã¶Լ˸ҪԸûϸ˵һųˡ



ιұųôأ



Һһڲգ̧ͷȻǶ



룬һпʼ仯һ̡



Ҳ֪ôˣôҲˣûϲ˭ϲˣҲû˭˳۹



ҵʱԼͬ飬



˭˵ģͬ顢ĸ鷴ʵڡ֣ǻ˵š



ҿģæ˲գԺ׼ô죿



ҰҰ㿴ɣ



϶Ȼ֪ô£ؽ˭֪ɱˣ˭ҵ趫ҸԷüֻ۾͵ء



ôСƲͷ







Ҳǣ⣬ǮСôСġ



٣㻹ΪҿƵطðɣתͷȻЦûˣеطȥϹģȻڿͣ˴һӣŵҼϡҪڣƿˣ٣Ҳֶš



ĥָĶ



Żһ䣺˭ˡ



ͷ̧𣬸˵磬лл㡣



Ŀ



ʵ룬Ҹû͹صǸ쵰һηҵ⣬ΪȻҵ⣬Ǹйء



ôûңңǮҡ



ҶҲûʲô¡



Ҫ˾Ȼڻηء



лʲôҧҧ촽



˵ĵʱŻҧ촽 



6



ϻؼңұ˼ĲɣﺰҶû¸鷳



Ӱôأ͸һŮĳҶ˵ˣǸɱ˵Сåܰɶİø޲ǡҪǻ´ϾÿǷүǾ߱ҧǸҰգԣǶ˵ĶˡɳˣշųҺСǮҲˣôһԷôˣܲܲİ˵Ҳǲôô㣬õС㲻࿼ǿǡ



иɮ衣



ӣû꣬ò˯ϵڶ¥



ҴǷȥˡ



̨׻ǻͷ˵ֲϲңһ¡



վס㣬ô˵أ



ЦǺȥˡкܶ໰۶ûģ϶˵ͳˣԼĸĸ׵ˡҾţϻЩѧ᲻ĸִκִžˣġ



ĲǸҲġ



ɣΣû



ս£ϵŽǼͷû̸ˣϴλҸ־ԸʱʱͷͲԶ׿ĵطһҪڻϣNҽѧԺûϾ͵ũ溦רҵȥˡ



ͷΣϡ



νڽֵȣҪԵġС±ų˵Ǻõģ²صҪæ



ͷĻһӣأЦ



Ǹ֮һ㻹ǶԵģóɼˣǮҵһø󰡣



飬



ҲϲŮˣϲ



̹׵ˣܣУøҩѽѽѽѽˣ˯



ϱӣʼ䣬񿴵˫ӡ



ںڵģ͸ӡ



ľöˣҼӴĸڣǮҶ磬˳谮



ء



Һʵû飬ǰǵõӣºͼΡôϵء



סĵطûУ˵еطȥȥİ



һɱа·ȥһ亹







ûϲˣ˸ĸݣ֪ѶûʲôҵǵӰС˵һá



ʵùˡ



ҵϣգ֪ô졣



ҽԺûҩҩˣȥÿ϶ġ



ҸǷ޷ޣã˭㲻ַ֣ˡҲղ㣡



ô߸϶˯ֱ͵͵ع棬üͷϽġܵҲ֪ǵ˻ǹˡ



¾ܵ



а·ˡ



˲·



Ұҵʵֵú



Ҿϰ壬ĿҵĵӰػš



ıҵ



ҵ˭ܸı䡣




Էĵڶϣҹ˵źȥֵСɽֶһΪֶأң˵˯ڵˡ



Һˣšң˵ʵ



˵ʶһ磬չҲˣϺ˸ȫ˾Ҫȥæ



ȫ˾ôøӰһ



ȫ˾еڲ׵ģ˿ġ˵׸ûϵ



滹絽ҵæȻһʼе鷳ؾء



û˵



㲻˰գ۾ҡ



۾رÿ



еȣ˭ˡءʲô¶



ô찡



˵ȣվߡ



ǺãҸһߣȥ￴ӰɣرϲǸէйҲվ



ǲǡѼƬôôϲСӻе۹⡣



ϲҲң۶ŵϣźݺֶҵذϵһֻ׿˳档ġȴջ



ҿƬְ꣬ҵҪʲôϲϲġ



ְҵҪģͣˣȴ˹



𣿡ҼϣռŸߣϹҼ



˰ֶ齫ɶҪˡ



ҲǣСɽӲԼϳȥ棬ֲ˼



ص



һ·϶û˵



͸ƨɺͷңû߲Ű



ιͣҹŸǹŹ֣ϼô



ҲҪ



ι



ҾͲҪ



в



ˣͣǶ



ˣ



ʱãҵػǵ硣



Ŷʮꡣ



ûû



ɲиҪȰοо൱á []




7
ϲէйϲǸϸڡ
ΪŹٳܶԴΰࡱȴԲѰԼҶ㻹ǲˣŲ˸ԥʱÿżŽȥ
Ϊϸڡ
ѾڵԼ
֪ϲƬʲô
ҿ
ҫԺúдŸϰ֣ܵͷϴͷЦе˵š
ûˣܴͷô̲סܡ
ͣüͷģƭģأҿûûġƤЦģһС
Ȼ˵ѽϲΰˣǺα٣ƤҲˡ
Ǻα٣
㡪
磬ϲ˵ġȥ
ҿ۾ŵأëó
ڸ
ôҲǰ
磬ϲ㡣̧ͷҡģȴһһֵõؿϡ
̣Ĵĺںڿ͸ĺÿӡ
ʿڿˮ
ҡҲǰ
סҳڡ
أ

ҾǺˣû

Һòã

ޡرޡ
޴ĨҵʵѾյᣬеš
ҡްҡ
§סȻСȴ׳ʵĺӣҶˡ
ȫսסҡҶˣ˲ŷֿ
۶Сۣ۶ԺۣȻеΡ
۾ӡŵЦ
ҧס´زģеաûˣûʮꣿ
ǻܣʱô뵽ڡ
ضңͺն˵֡
Ҹգұòá
סҡ
Ǵû飬ܽӴľ顣֪ˡ
ϵζкӵģഺζ
ͷ֧ҼƵ˵ϲ㣬ϲˡ
š
֪ƿң졣
Ҳ֪֪ô͵˽졣ϲôǰǸͷͷСƦôͷˣϲôҾûôȡ
ȻȻͷëһ̷ˬ
Се죬ſһ
ҾǺһˡҪ֪ô׾ϹҲôˣʱ͸ֱ
ֱʱ򰡣Ҫʱֱ˵ðɣҰ
ιͲãƲˣ˹
첲ϸþۣȴš
ӴʹģСȻҧңǹͶ̥
ˣ
񣬺ںڵӣƺųô͸
Ǯӥòã[]




8
Ҹ硣ϲҸ磬ио
ҵ̫
硣Ц
ҲԣȻܶγе£һͯӼҲûʲôֵýġ
Һܽţôء
Һʱ˯ڵЩϴƷҴȥˢϴϴšϴƨɣ֧̱ӡ
񱣡
ҿûǸѡ
С鲻Ըȥһϴ
ͻȻ룬֪ǲǵһŶž͵͵
Ҫ͵ұеþˡ
ʲôӻΪأ˶٣һ䣬ôˡ
ƨɻء
ҪصƣҲ˼͹ˡ
Сխһë̺ֻܱ˿ܷ졣
˲֪ٱˣһ߹ǣССӲӲͷʵƨɣǸһһ
дҹء𼱡ִִ
ҾǼ죬¶ζʮ٣ҲŶʮ˿š
Ӳˣ֪ôû
ȻЦһסҵģ
ҧס´
ˬ
Լˬһٱ֣
죬סҵġ
ȫ֪ˡ
ҵʵϣ˺壬ǸֱֱҴȡ֣ס
ѽǸһ־ˡʹ£˻һˣȴֱֵЦһѰҵ֣ӻ
ֶֻȥҵӲˡ
ͦܵô硣йһأҶ䴵
ҼأĦšԭΪԼʮʱ򶼶û룬ûˡ
ңֱ쵽Һʹѹһðɣðɡ
ۡŵġ˻ȥҵⲻȥҰɣţ

۸˿ĭ쵽棬Ĩ£סҵľҪ塣
ûʶҲֲ֪ģôס
á־ͺˡ
£ûƶ۾ڷżôϰ
ҲǼϣˣ֣סֱˡ
ʧܵ׼ʣµԼ֮һϸȥܲѩ󻬼Ȼ˳ֱ嵽ס
ǽǣ϶ǵһαˣҲǵڶΣǵNΡ
ʱܲˣˬҳ尡尡尡ˬ꣬ŷµе㷢е㣬ڴ£ȫǺ
ôҡ
ûԼצӽ߬Ŵߵĺˡ
ңôô죬æ쵽ǴûѪ֪ûѪǰһС˶
ʹôҲˣ˵
ҡû¡ݷģΡĹ㣬ȡţ¡ֵҡܳŵ٩οңܵġ
Сӡ
ϣ°֧Ҽϲơ
ııûȻ壬Щ̺ۡ
룬һʳʱڿǸûռˣ
еһ
̫Բˡ
ڷͥ˵ûɶ֣ԸҲ֪ɡ⵹ãôҡ
ͻȻҡ
Ҳû־
Ҳš
Ų㡣
㡭
ˡйɭɭɱ⣬ˡ
ôΪʲô
ʣǰ˭㡭
۵ǻʵó
ȥͶȥɡһ
ѵʱڴ·ˡ
ıϺܶһİɫֻ̺ۣȷɫǳһ㣬Ǿˡĵطп豭ڴĺɫ̺ۣ֪ʲôŪɵġ
÷ͷŰ
ˣžת͵
֣ұ󡣡
顣ѹϣι̡
ҽ´ҡ
⻹˵ҼɽС

ڶȥϺ
е㲻˼
Цҡ
ұ֤һúѧϰа·
ʳˡ[]




9
ߺû죬ȥϺ׼һﶡ÷ɳˡ
治˼顣
ڶĻϣҲ֪ôˣ컹ôȥϺùǺĻվƱվһͷ˴²λӡ
þûȥϺˣȥҲΪǶ
ȥϺĵǡ
ĺˡ
ÿ뵽ҪʿˮʹܾúܾԺǡ
ҵҪˡ
е㺦£ȷ˵Ǻ£ǽż㷲һ飬һѺ̫ҵԤƣôءֻǵʱ˲ˣ۾̧ͷ˵ϲʱ򣬾Ϊһ̣Ҳ˲ˡ
ҸûԼô
̡
ԺҪô졣
Ҳ뿪ҵɡ
˵ɣЩңûôƶôôȷʱҾܾأҸϲأء
ͱ¸ҡ
ʱشطıҧء
磬ܲ
ҲùǺҺùչתתΧСӣ˵㶯ʱ˶ˣԷŵ֣ܲãֻ⣬˼ξͲܿˡȷʵвٺû
ȥͰɣվͦϵġ
ʱҶ֪ЩŮȿֺˣЩǳʲôBLġBOYS LOVE湻ʣŮôҪءһʹңС￴BLŶӴҪǸ߿ôģ粻ˡ֪˵ʲôá˵ʲôţ氮㲻
Ҳ
ȰɣСձĶЩʱ̨Ҳˣˡ
С￴еȱ£Ҳ̫С˵㣬ɣⲻôתСձôЩ꣬Ҳͦյģ˵ССܱ̬Ժ۸
ıȫ˾ַˣ˵֪ʵ˾壬˵ǡתתȻһվ·ͬ²Ͽɣ˵硰ȴĵ㳡µվתȻ໨ʮǮǲһ·
Ҷ֪˭ģϺ鷳
òǵطǸ߲ãҺôûͦΣȥûΪ˶ʮ㣬ҵȫ˾˾һӣҪôϢգֻһСڣСұ簡ϾͻͦСҵˮ
ûãˣ󺺡ƼңϾȻеߡȻôһ룬ȴĻŭš
ҲTţп㣬ͷЩ
˵ұ硱Щ󺺶ͦҵͷǸͷоеֵֹģҲ˵
˽˸С򵥵˼ˣơƣҲҶ棬Ҽһߡ
ҿڱ˾òû˼ҿꡣ
ԳԾƣͳƳۣҲ˵߰
ء
ţҿ
ûͺáǸ˾ɣԲˣҡ
аС
ͻȻʲôͳҿ˾ֻŶƯƯ¿N188ϵͷˡԸҴ绰ͽ죬ҴһȥϾСʶֲס˷ܡЩʱҷнˮҲһòã
ʱֻͦϡĶһǹ˾ĻǸڵģǧɡʵҲһ;ûҪ
ûʲôӦ죬ڨڨذѶһСӣһۣԼôͲء
¿ӾȥڴӴô죬˰Ժ绰Ҹ绰ѣµʱнˮء
˵ģ׼ʱЦнˮҪãİ˭ϰ塣
ı仯ǰקḡ壬ʲôıأͱģĸ׵ǡң
ԼҲ湻ԴģЦ
ιЦʲôҪЦҪЦҡۣͲķ˸һ߰˳һֵùֱЦ
ͬôЦ޼ɷˡ
ԺԺҲҪźð[]
10
10
ʱҲСȥݼôվǸ˶ⶵŮˡҲʱ򣬾ô㲻ͬ衣



ΣҲݼˡһθϷء



˵ϷأضĹأͨĴʯǻҺУռһٿ۵ĹǻҴŴһСһŽǧǻҺҳס



779ţ÷



ǰŵƬǶ÷ʱ˿ŮƬɫţǱ裬иѣ崿ƬҾ뵽ǰץֵϸϲҲࡣ



һ£ĻҳĨȥǻҺϵĺ첼ˣ˿µġٸˮ㡢С



Ȼӵĵһݡ



ֶǶɣվһԲڲ棬ӻͳһƯСƿˮˮŵǻҺбϣᴥ˴ϵһƬ֤ϵĴͷգѾԳˡ



ҵԸ޳ϾԼǰǽ壬ݲԶϧġ󣬶÷ͷˣһ档



ְݣȻҰݡ



˵Ǯ磬Һܺá



ͷȥ̧ˡ



ֶСͦܵģԤֽǮڤңŵŴ涨ĵط



Ҷûᣬ㵹ˣվԱߵ棬ֿ˼ֽǮ̡ܶҲǺͿ߰ġ



ͼЦȻЩȴ۾һ죬æͷϡ



ʱѺͥҲģ



ɵӣʲôǿ



סȴҲֻᰴĴָఴҸ߳࣬Ȼ⶯ͦѡ



磬ͺɤӣܵġֵҲڴᣬֶ˵ʵͦõģãǸ쵰



û¶Ǳҿ޵ûңôеƣۣʲô¶ûС



Ҳ֪ôοܶ໰˵û塣ϸĸһźʵڿеĿࡣ



ֻܲϸ米



סҵ֣лл㣬硣



ɵӣ֮䲻˵л







ǰݼͳȥߡ



˵˾û£Դ졣



ֶߣ⼸ëЩҲʼˣ±˵ѧͽģ˵ÿаնаնڿ£ڱӦģѧ㣬Ҳиգֶͦʵģ˸Ħг꣬ǹǸӣһֱæꡣ



Ҫûȥڸأ˵ܿϴѧ涼˸רƾôûϴѧѧѧ⿣ѧ



ʲôأһš



ȻѾ߳һˣ쵽ĸУˣʡصѧ˺ЩӢţǰⳤҿϵʱϰֶ˵úˡ



ιءҲʡеĴţŶǲҵѽƲƲ죬һҵʲô˲𡱵ı顣



ôаСֱЦǻСꡣҿһҵлõġ



㹻ˣԼϰ壬ϲĻЩڹ˾ɵģʹʵģ˴򹤣˾͵ˣʲô˼Ҳ١



٣СȥϺû컹һһˡ



㻹Ǵ򹤣



û취װͰ͵ңȭͷʹأ㼷ˣеطȥͲˣܶƽô



ͦõġǺܺá



ңͷǻ죬ģҲ˵Һá



ôһס򣬿ûˣһһ¡



һ߬סҵģŶοֵ㣡



ðʼ磬ξժ



ֵġ



˳·սѧУѧȫżˣٳϼͷ̫ڳ



ѧУ¸Уᣬȫִ޸ԣϱҵϲ 



СˣĴѧУ滹ţǰǸְУãȫһСåҾåͷͷҸ˵ǰһأҸˣֶŮѡСû¾ŵˣû֡



̹֣յű



ͱôҿ㵸ҫķʷô;ڵܿɰء



ס



ЦЦýҵĽţ汩Цɶ֪ƲңǴѧСåߡŤͷ



Ҳ֪ǲҴ



㲻ҲǴѧôԿˡ



ޣͼǲǣǮӥҸˡ



ҿٳעڣȥ



ֵЩߵ˵ţΪǾúѧϰм顢ѧ顢Ӣ顣



УŵʱͻȻЩģʵʱܿҪǡ



ţ



ȴ˵ˣʼһЩκ˵顣



ǲǡ



ͻȻ죬ԼֻϺ̲Ǻҵģܡԡ



һۣӵ绰һ͹ˡûʣ˵˾£Ҫȥ



Ǿȥ¡



ǰʹҧҼ򣬶ݺݣúʰ㣡



֪ʲôʱܻء



Ҳġ[dj] 



11
ڶһ˾ͻˡ˻ˣˡ촩˸ף첲һȦɴ
赭д˵ôܵ
Ҷ۾ںڵ
׷ʡʲôһ㱣ʹƷȥôָԶ˼ٵȥôô˵ô˾桭Ҳ
ҵרҵȻߣҲýС󿴸ĺ⣬ҿŰײ͸죬Ȼ֪ǲѪǺҩˮһĻšͺʱӹ
û¡
û˵ס֣˵ǹ˾ʱҵȱ֣ڸȥӣǵĶˣʲôңȥϺ·Ͼͳ¶ˡ
ЩǶ֣ϵøһֵǻû֣Ҿͼȫˡ첲͸һڲ
٣ϰ廹ͦģҽҩȫһнأ
û¶磬û¶
ɫĺܲ
ܲܲȥǸȫ˾͸ֶһҸ¶ô
˵ڣô˵óڣֶѾһˣɱ˵ˣôһء
⣬ֹҡ
ɣɣӦҺúѧϰа·İѵ·
Ұ׻ô꣬߯ɣ
񣺡ڵЪЪҵûؼһΣ극Ҿ͹óԵġΪزҴӦȥݡ
죬գԣǺСѣһհһ˱˵Сѡ
ãڿ¿ķֵ꣬ϵһڿһȥͰѵŹˣ˯ΧСϰ嶼죬¶棬֪
ҾɴµˣԷҲµһҶţͷ죬ûһ˵³ˡٳȥһļĸϰȣŪ˼ֻצأüҨ׷˵˿ڳԽͻ̣⼸˶Ӧû¡ԼᷢԼ᲻ᷢҲ̫ףʲôʲôӦò
СҸ첲ܶ˴ȣûüצҪǷץ
Цó԰ɣ
šáԡżȿڳݲ塣
Ҳ֪ϲʲôղηϲϡ
˼յߣιԷצˣɴ಻ˣЦ۾죬Ե͹ˮֱã˵Ҫԡ
Ҫιɣ㡣
յڴ˯ˣΧһȦڣû˯ȥҽԺ껹ҹҲ۵ġ
ͲǰһҸˣҪ𶼺ûϵ
ô͵ˣ
ͬ飬ϲˣ
Ժһֱôɱɱ˵Ǳ˭֪ô£Ҿڼҵġôǫ̂Ƭĺڵʹɩ»͹ġʲôұͷ
Թ˵꣬˵ӣĲɿһ硣ѹûˡ
ԹһȵèͰ͵ĿǰĲˣֶ
̾ιҿͲԶˡ
OhǲǻðϴƨϴŰҫŷα٣ҫǸңҽ컹ҪOhMy god
ȻСɫ˯˼Ű˵Ҫ˯Ц
һе£ȻԾ׼󻬼
㰡ǸȲ˶˵ˣ㲻
Һ޺ޣʲôҲ·˦ͳ㣬ҧҧ̿㶼ˣվǰ
ݡƤðŶˮߣСҼС
ҪҪˣҵ
һŸ첲ôߣɺãɺſţſҪƨɣϴôףҾҲҾƨң˵ò
ҪҪ壬ƣơƶûأ̵öˡ
ûҲˡ
ٺ١ԣ磬һˬˬ
˾㣬˻ôڣҵùڵùǺ
ȽˣԼְѺǿ㣬ңҲ٣ҲŲɣ
Ӵ磬һ˭ô
ôңȻȻɥȨȻҡ
Ϳô󻬼ҲûãʹҪMD鷸ȥǹС
ǱҺôһˡ
ͺһ㣿
úúãҳϣǿˡʵͺöˣôоǰָɣҲйˡ
ģ§סңҲӣ۵۾Ҷ˵ţ磬á磬ԺһңҶĸԸ
˭Ҫ㰡ôСǺ˵˵
˯ˣõúܣҸ˵
磬ҺãҲֻж÷ҺˣҺ޵ҪԼʲô˶õġ룬ʵģ͵͵˸ƬҪǿƬôʶ㰡ұˮ˵ȥˡҿ϶Ҹϳˡ
˵˵ͱ˸ڶﲻá
аһϽġҳʲôҲǸ˿ǰʦҳ԰ۣҲû˸棬ݶҡϳҳɼõġͻȻһ£ôû˲СҡҡץסҼ򣬡ʲô飬ƫʲô飬ҲҲû˿ҡ
ץҼʹԽԽŨءҷֱסͷ󣬱󡭡޳ɡ
ˮҸ첲ϣǰֻͣеڶûп
㿴㣬ңˣ´ˣûϵķˣ˵ЦƽϢ
û¶ӣҲˣʲôûˣҲûӣǰȥٻ˾ſƿˮҲûǮǰ˵Ưˡ磿
ţ
ϵ㡣
뵽ʲôЦ
㰡Ըҵӣÿ㻹ң컹ǸƳ룬ҪҴܡ˵Ҷˣͦɵġ
Ժ͵ңеʱҿһڼɵ˵ûңҺúѧϰ̻ܽ˵һҪ㻰
Цͣ
ôɵ㻹ϲңҳ
Ǻ˰쵽ǰ棬͵סá
ι

˵˵㻹ɱˣɡҵġ
ֻ϶ûһ䣺Ҳ˿𣬿Ҳ¡
ǲ¾Ͳµİû˵ֿʼĵڶΣheˣֿЦģҲû硣



⣬Ǻǣ˵ˣǰдģڲдģԺǲдġ
[lisaping]
ϰ 12



ӭBUGдôæкܶ©
Ĵҿ˶ϣҪʲôĽ֣λøĶӦò̫ˡ



12
ݼ죬ȴܾһ
Ҫ꣬ûʲôϢտԣڵһһ߿úңžɣҲһֱסʱҹ໹ûؼԶٷ
ذҵֻۣ䣬ҷʵڱûžȥֵǶһΡҪһȥСӳʼ͹Ӳˣǵֱðβȣ˾Ǹĺðǧ
ǲ̸ģǰĴﺦ޹⣬ڸûʱʱһҰ
ͬ־Ѱ
죬Ҿ׷ӣиԼѡ
̸ȻͬԤһӹ˾ϹסĶС¥˶ˣͰѷˣԺȥӣ붼ûµǮÿ¸ȥҴĽ龭ѡ
˵и򶨴棬׸˰ɣ
⣬Ҿڵ渽¥̶˸ҵķӣ¥ģһǧһƽףʮ˵ƽף߰ķʮ򡣴ټôʹģС飬ҰѰҶһ׸ÿ°һǧ塣
ܳе
ȥҸҪǮֻˣӳˣ֪ñ鷿ˣС￴ûӻܼ㣿˵ǣҲҪ෿ӣҪȥˮۣ˵ҵ߰򣬰ʲôҰǮûҪǷծ
ãϰһȰڼҡӶʮˣԼǮԼӽʲô
Կ׵֣Լѡ˵ƣͨˮ磬˫˴󴲣ӼЩԼĶҾסȥ
ʣ°˾ǧһ̨룬˸ֻ
绰˷ܵ˵
ôˣ磬˵
ҡмˡѿڶ

ϵȥǸ¸ǵ¥̣67402ңһŴ󴲣ɫģԺǾͲԧ죬һ˵ԣ㲻ѧô

˵һͨһֱûְСŪˡ
绰ˣû˵ҵֻ
żСرæϢնûУֻҲϹػ
ҿ°ļ־ÿˡסҲûֲ̫ǻصˡ
ǲԼ̫ˡ
ֻƵĳڶߡ
ڸ𣿴ɱɱôҲ绰Ӳ˵˾¶ֻ˵ͦãһкܺãҷģһпվͻҷʲôģĶɵϺȥˡҷֵ꣬ʵҲæģȥ鲻ʱ䣬ֱӴ绰ԤȻȥ
ʱһֱǷɿɿţǼ²žöꡣ
Ƶûţԡ
2000ĩҲ
ûãҿˡ¡BLС˵ͬ־ӰҶʶǶǴ½ģ½׼ͬ־ӰҲǡ߯
һҹû˯

Һ㣬ᣡ
ȥͬ־վ
ȻǣһֱǸȦӺԶȫֻҸͻȻ䣬ȦӾߡݵͬ־ۻȱȽǡ˵Ϻ
183ĸӣÿ׳Ϻ
ҷҿʼԱˡ
[]




13
쳤ҲûʮһôȲסˡҲû˵ֱӹ˵걼Ϻȥ»վŴ绰
ཡཡཡƺͨ˰Žӵ绰ҵϺҲǾϲվҡ
˺ܶ࣬°ϻɣãӻǺںңܰҵ䴩ֻ
̲סô̵ס磬Сûĵġ
Цݺݱסҡ
²ʵˣ˶˵ı仯á׺
Ҳϲе¡
˵ʵæһֱʮСʱڣû˽ʱ䣬ܶʱ򶼱жһϵ
һֱҪôȥϼҿع뷿
򴽣ҲǣûѡһҪҲ˵˵簡ǹôҪҺúѧϰϽôţ˰
ұҭ˵˵Ҿ⹤а·ҲڴϺ죬Ҳ㣬ԸȥҿС˷ӡɣһ䶼˵
ƾʲôֲʲôˡŤͷߣһؼȥ
硣һס֣˦
硪Ҳ˻վ˶࣬ӺͰұס
𰡣֣Ҵ󺰡
ҶԹˣҡǮӥǰεңڣ˯÷Բ㣬ӿĶ˼ҡ
ããû˶һҳʲôˡ
磬նˣ˿ˣңҡˡˣңûӡ˰Ҷ˼ˣԲ£Ҳ˯ţӶ㣬ġȥģҲҶ绰̲סͻȥȥˡ磬ңҲǳĵġ
ҶϣҾûˣﾹҲˣûˡ
˾Ǽ̸ġ
ģȥᡣ
ҲԶ˵ʵҷӵһ䣬ȻûôװޣˮյС
ҧҡ
۸ˣϺ˵Ҫȥ۸ˡ
ڵһܾģֵӲͦˣҲҧҧ㡣
ҧҧžˡ
ףС˿Ҳ˲ˣ쵽ҿ
Ȼ͹˴ϣѸ⣬ɵȻ죬˳ԣʲôˡ

˶۵̯ڴϣͷҼϣûһҸ첲ˡֺãˡ
ˣ˿
꣬͸һˡ
Ҹµ⣬һʡ
Ҷʮ˿Ҳʮ˿š
㻹˵أˣǿͳżٵұӸǰ
ģҵűӣúܡ
ԭȭô
ЦöӶʹˣ
㲻öʮСʱڣ
ӡ
Сóˡ
ˣҷÿ䣬־ܲǻ¡
ſϣ磬һúõģпһȥ
˭أƨɡ
˭Ǯ˭
Ǯ˵ıڶô
ЩǴ硣²٣۶žͿʲôӦ
ôӦ⻹õĲ룺Ǳڣ
ţͷ絷⡣ҾǱڣû¡ġҡͰ͵ġ
ҵȻ㡣Ҳ˭㡣
ңҵģجοһѵǰŵϴд¡¡ȴҲ˵硣
Ϻûֻʮͷ͸ˣڶȥվ
𳵿ʱҾģҪ
ˣȥ˵˷ӣϺɡ
˷

û̵꣬ͻȻ˸ֻ
磬Ҫңһػʱٸϵúñءܵͣ绰ͻȻû˵͹ˡ
Ҳ֪ô죬ٴʹͨˡһξͰ£ÿȵ绰Ҳû
ȥϺ˾ЪҵˣסˣûϺֻҲӡֻѹػɡĺǿպš
ֶҲ֪ô¡
ʱվѵ
ᡣ
顣
ᡣ[]



14



ûϢһ̻̲ա
ܵùȥ
Ԫǰֶң֪Ϊ¼ˡߣѾͦˣ˵Ǯ磬˼ˡ
һץס
ұ磬ǰЩȥɽ
ɽҶûֶϸ˵ܾýһáȷɽء
Ǯ磬𼱡ֶ£ ұǰҲһʶһЩˣ˵˵һ˶ǵǲˣǿЩ֪ҺǸǶŹҵĵ㡣˵īñӣñϳ
ҧʲôϣϣ
˵ʵʲôеǲˣһ𣿡
ֶۣüͷϽǮ磬ҲġǼˣһұ˵ڱ߿ǹɱˣɱ˱ȫҡҲ֪ǸʲôǰͳԲ׼ģû˵ȥ
챾䣬Ҹһˮͷš
ҧҧ촽Цһ£Ҳģ˵翴ˣ˵أ˵ɱ˱ȫһܴҡڣͨˣǵҴɣοҲǰοԼ
㲻֪ұ˭ߣɽǰˣ˵Ҫ¶ҿٵİ
٣ʲô¶ֲݵӰţȥɡԼЦǿ
һȥˣǮ磬¶˭˵
ˣ֪
صֱ¡
ǵģʧ
ģС㡢̫ʧˡأϳô㵱ʲô
Ϊʲôȥа·
㲻˵µô
Ҷ׼׿һеϺȥˡ
Եô
ұúúõģֵַСϰ壬ãˣ㣬ȥΪĻҲܼΪıԸ
ʲôˣʲôڰƬӾ͵սľ˭ƽͷССˡ᲻ʲô֮᲻ʲô⣬̲סҪ룬ͷ綷ˡ
껹ûһϢ
Ҳôˣͺ˸Σ
ͷ

ϵС
õеȺ˿ˮһȥŪëͷϣĲհɡ
ҿϵˣʵҲһһزҲרҵӦǴġѪ˿ˣҲֹסˡ·ʱҿһѪһ
ѱܻˡ
ˣղŽʱװͰ͵ģҺϹŵôʮҲˡ
ƶˣңǷС쵰ʲô
Ҳ˯ͣëιˮ
硭ϵļһл
˱ʮ㣬ߵǰʵò𶯣Űɣ
磬ҡɫƣֲ˵ˡ
Ÿѵ촽ҵ˱ˮݵߡ
Ҳˣ磬˶ˮҡҪ򡣡
Ƕʺ࣡Ƿ㣬Сڡ
ϷҶȥޣҲ㣺ٰһᣬҴȥǶܽ
򴽣ĺܿ찡̲˶áֿˡ
ҰѵӸǵľ棬˴Χźţڵ÷۱дˡЪҵһ족ҵүɣָָг
Сȣ硪
̲סˡ
ûˣ͵ؽɡ
ϵıммðɣڱǰ
ҰѳͣˣҸ²ŰŪޣȻǼˣԽԽ첻¶ӷһֲֻܶۿˣֻùȥӰ
һˬġ
򻹱˵á
׼˵û˽ôû˽ҧҧ
ٺ١
ʱҧˣϰã
ҧ룬Ҳ֪õһҲͷ
ˮйշ˺ЩͷҲûô̡гһֻֽס컹ܺڣеۣһֻֿճסġɱˣСڡ
ͻȻ뵽ƼӰ¼ŵһ·ߵʱ·Զͷ

һ͵Ըѣϧֻдһ鶫
ҿŵʱСӾ̽ͷ̽ԣݷˡһѣ·ˣȥñӣ㻹ţⴲþû˯еʪҿûȱһһŴˡ
ҳ˵ȱ˱죬ǡ
ҿ۾
֪㲻
ǼңһƨڴϣǲKING SIZEĴðĻвèӡ
ҼҲǼҡ
ԭΪҪȴͻȻͣͷȥ˵ͷס۾
ҵ֪ˣǸ㻹˴֣Ǽ˯һΡ
ȴ´ǣͷϥ»ڵϣڶ£һʵĿ
󣬱Ҷأ綺أôⲻ˭ҰҲȥסͷһޣۡ
̧ͷһˮҶԲ㣬磬ҡҧסֻ
ͺˣԺȥˡʲôţ㡣
ôģ뵽վǸ
磬ϲ㣬±ܵô
±ӣվ
ô۾Ǿ
ţ˾ͱȥһ죡Ҵ󺰣Ҹͱȥ죬ôӦҵģ㲻а㿴ԼŰ꣬ԼŪʲôӣڣҸðߵġ
û¡͵˵ȴܿ϶
˵˵Ǹɱ˱ȫҵɱ˷һʲô 
̽ȴ֪ʲô磬ô֪ġ
飬Ķˣġ
Ҫ˲֪ǼĪΪ
ⲻģ磬ô֪ҲʣҪֻ֪ҲֻʶҡɫˣҲˣͻȻϬưѵҵߡ
ûվ
ž
Һݺһ⣬ѪǾ
쵰˭ȥȥɱ˷Ż𷷶Уշųٱץͻ̣ͷˣʱ˭ܾ㣿
ҽס°ͣ
ңǰ̫ᡣ
Ƿ飬ǮȥУ㲻ñ˵Ǯ˵ȥǷ֪֪Ƿ㻹磬ҷ㲻ȥ
Ҳ˵۾
Ҳֶ˵ģǶԲ׼Ҿ֪ʲô
ǰЩô
ѵҪȥɱ˷Ż𡭡
ۣᣬûܾ㣬ֻԼܾԼ
侲Һ£ѱ˻ˡ
֪ôǮӥϸϴѧ˴Ҳ䲻ľҪȥָǾңҿվ·ˣ³˿ڵѪָźڴ˰̣ʮʱ򣬶÷ͷٶ̵ģ죬ⱻŪζ֤һ÷ڴϣȫ˴ϵѧͲңһҴ򲻹Ŷ÷ҡ
˵˭ң
ǶģסķӣķǵΣǴȥƿ١
¼ӳңʲôʲôͱңһȳһѧȥ˭ʹһ䣬⹫Ŷû¼Уָ˭
Ҳų÷һңҵȻˣҾ͸ˡ
Ҫƣόţˡ
÷ҳȥ֤һСҪѧٺٺ١֪ôǸ쵰ֻꡣ÷ӹˡ
Ҳʮ˾꣬ǻסӣˣŵòסڼ˭ңֻԼڣܻҲŲ¡Ҳȱٶǿ
͹ӣޱ飬Ŵ˵ţ˵Լ
һ˵ɡ
ǰŰ̸֪ʵ˽²һ¡
ֻ͸
ҸϴѧΪ־ԸòúϵսΪרҵƲ֣ΪԼͬѻҲȷʵûãʲôˡ
ֱ£ʱˬ
ھǸ鷸鷸ǼҰŵġ
˵Ҫ˿𣬲¡
˵áʲôˣ
Ҳûʸͬûǿ㵱ʶҲﲻҸҪסʣµж
Ұѱӹϣıת˷סҲͦ˳ӣ˵ˡȻҲŴ
ڿôȥˮ㻹ء
תͷңܿƲͷңֻǸҧ
ţҲҧ
ֻعͷȦˣ֪ǵģҸԸġ
һѰס˱ӣ֡
㲻Ҫһֱôһֱ㡣
һǺˣϲ㣬Ըܺ㡣ʵˣҺ㲻нҺףиĸҵʲôҾû۹Ҳֵˡ͵ųģ뿴㡣ҲˣͺúùɣǸҶͦõġ
סġ
е㷢գȡ
ţ͵ᡣ
ʵÿСӡ
㣿һնˣᡣ˵ʲôϻأҾǸͬ㲻Ҿ͵عˡ
ҡ˶٣ڵϰҺܺãҽȥʱǸûų˰ˡ
㣬ھǸԭˡ
ҡͷĽģûҡ
ɵСӣȻ㣬ҪԼϹ
㵽׸ɹʲô˵ʵ
ҲûʲôҸ淸µ¶Ҿ漸籣ڣûʲôˣ͸ϵ㿴ˣҲǸϰ嵲ңͷû˵ȥ
˵ʲôӵΪ˭ܻǳ
ָһӣòһӵУ
һҺܲˬϰָָмҪ˸ôã᲻˼
٣ʲôʱҾȻڳԴס
ˣҲãԾͲèһֻҿʮ˵
Ҳ뿪º绰ҩҩɴˮС¼һٳвҪǸȥͷ͸ؼҡ
ҩ˯һ˵òˣᡣ
ֱʹ˷˺ֻ۾ﰡơ
ɩӣҪҪȥ
Ŵ죬˵ʲôֲ˵ˡ
ι࣬ٻҩǹˣǵˣߡǸģʩͼ֪Сӡƨ
˵ʲô
û˯
š˾͹ˡ硪
磬ߺڵͲˣ
Һ˵Ȼǣ˺ڵôߺڵɱˣҾܲϲˣ
û˵Ҳûʡ
ҲȥסҲסңȻʵ쵽ҿ
ι
Ц
ϾûһԺ˯ȥˡҹС⣬ֻҵģץס磬߰ߡ
Ų˯ɵҹԺ˯ˡ룬ٸú˵˵һ¡
ڶѵʱѾûˡtetsuko



15



˲ˣҲûԶ˱˫Ьֱȥ
ô˯ˣôûǹ˰ϡ
Ҳ֪ˡǼһġ˲˺øϻǷŲҡ϶ҪȥʲôˣѾˣ
˼Ӧûû
ģģţһֱܳȥֱܵС·ϡ
ߵ㣬м˿Ҵëëͷܣָָ֪ķӡ
ûˣȥĶˡ
С쵰ģңҲ㡣
Ҷȥžˡ
һȥ·ȡȡǮȥվһȥڳ˾ȥϺǮ˾˵ƽʱ귭ϰɱٰۣ˳ɽС˵ҲȥϺ֪ûն
Ҵ˵绰ؼ˵ȥиƬǹճֵúܡԣֻϺõ춼õõܺͬѧסԣ˳糵ȥ÷ʡˣԡ
˵绰뵽˵ģСȴöࡣ
иĸʱʱǣңǸΪһšңûãֲôңֱӾ̬ʾáִ˻˯
Ϻ¿վҲֻȵ˾ȥƣҽˡǰӣ˾ڵĴԹţס˱ˡ
֪ҵֱܡǣܵЩʲô
ô뿪ңôʧȥء˸ĸ׵ˡһõȣ˰ӣӻٹؽȥߡ
ġһն԰ԣܳԲꡣϻϺԷ£ֻֻ
ִǸͣ˺ܾõĺ룬ҽ
ȻͨˣĶͣˡ
ӵ绰Ǹˣƣû˵ʲôʣ󣿡
ǣǡ
㵽˾¥µȡ
ˡ
еǲǺ᣿ҶԺ˽ڵӰǡ𡷣ΰָףָս
ȥĴͷңùǺٴ绰ѹػֲܲȣҶӣģһＦųһ
ֵ˿Сʱ䣬϶ûʲôˣҵͷŵʮˡҷɻң
Ķء
紵϶ˣҲͣҲûãҪҪȥԵ㶫һСǰˣұ˽ȥֹˣֿˡ
ݵӰ
￪˿յůͣž죬ʻͺˣ泵ǰλм˿աǸݸ߸ұǰλϣԱ
Ҹ£߿˸СƣҿҶ˸ˡûʲôر˸ƽС۾ӺͦЩӣ洩T注żƤпˣʮֻ͡ûʲô飬Ƕ붨
˭ңǽҵ绰ġ
Ǯѡ
Ǹû顣

ѱŪȥģ
ǣҡ
ǣС۾е㼥沿û顣
û˵
ұӸ𣿡
Ҽǵñ˵ģ;˵ңͻȻˣҾ
㺦״㻹ȥ㣿΢΢ǣ
Ҳǹ⺦ҸϵС
˲ˣͷָͷ֨֨죬죺Ҫ˵ʵ̧ͷһ۾ңҾ;͸ǲǷǳûã
ǲǾǶԱжǸ磿
˿ˮ˵
ʵȣҡ
ңˣַգûþˣҾ
۾ҸĶԱͻȻʲôϣһǰǹǹ
Сӣʵ
˵ʵȻе㶶֪Լû֣ҿƲסԼ
Ͼһǹ
ͻȻͣˣҲ֪ˡҪɱڣֽʬôˣôˣ
ҪҾģȥ
⻰ûûСһҪĶȥ
ҿϳ¶ָշųٸŪȥҸ˸ܱȣܱá
Ǹֲ˵֪ʲôϵǹһֱûëΪϵ亹ȫճϡ뵽ϵҪˣһʬ
ûʲô飬ң˵Ҹˡ
ˣǲˣΪô
˳ߵĸ߸˸񣺡Ǹø
߸һ£ӵһóڵϡ
һָͷָѪ
Լֵ˱˱ԼʳָûͲܿǹˡ㵽׸ʲôȥô
Ǹʳָ
ң磬ߺڵͲˣ 
˵ȥָܽȥģˣٳɸзϣңЩ쵰
߸·ҪҾҲ֪ľҲǹƴֳһӣ ʰ˵ϵָͷ
ġ
ͷƤһۣ߸ľͷϱϥײһ£ʹóӶҽڽӣָʹҪʱͻȻ룬ҲҲɣǾͰȻֻô绰ɱڡ
ѵֺˡ
ˣ
ֱûĺڰָ·ƴѾͷˣĿףԣ
û߳һһҵϣǹһһţˤڵϡ
³Ҳʹ
ǵģɱˡ
ˡ
ɱҡ
ˡ
ȫˣʲôˣåһСûһӣǻʲôеƨǶ費ˣСݣɵøԸǾɱˣ磬ȫҲúúˡģȫҲúҲ١
Ҳ֪ʲôһûôˣҲұ߿ޣ޵ر޵˻ߣһҲһûô޹ѹѳӶһúһӵġ
ûʲôģϵ꣬ڵ׵νֻҪ㻹š
סָͷ
ֻҪ㻹ŰʲôԸ⣬ʲôԲҪ
ֻҪš
ء
˿˺þãû˴ҡ
ͷסͷ̧ǸħͷͶǰЦ
ôң˵ô
ģҲѣ޵ͷͣҺǸһȭȻˣ죬ãˡ
ָһ£ӿڵϣȵģѪˡ
ģ㺿ʲôû˵ˡ߸޺޵˵
³Ǹħͷ
ûû
㶵ġ
յöеȵָͷܽȥʮСʱڣܽȥ
԰ԼʱָָͷǺܳϸģʱ򣬰֣ҳִֶָܶ࣬֡Уָͷָк룬Уָܻġ
ҰָͷڵϣѾصλϵħͷⲻǱָͷǵװôˣ
Ǹ˾ȻЦҴˣЦ
˵ܿ
ʹòУңⲻָͷأ
Ըûˣ涢ңеŹ֡
ͻȻ̣һڣݸҡ

һǽӹڣƽ˵㡣
㣬£ҿŽȥ˵Ǳӵðɣ
ãôԣƲͷȥ
Ӵʲô
ǻ᲻в󰡣һ磬ʲôòá
ƵЦóͳ顣
ôЦôҪộûá
˵ء ọ́ϣ³̡
ҵϷЩ꣬ߣûˣû֡֡ 
淸ң˵ܰȥңɡ֪¶˸ǸûԵġǲԸҡӲ
飬ͦرġ
ûͻȻ˵ԸңҾŪȥΪȥһΣҪȥ㱨𡣡
ǵ˺Щʱ򰡣Ū˴ַŻ־ȻǮͻȥˣҲû𡣡
ҧס
СС
һжΪҡ
Ҳæǰҵӵ־һΡ
³ܶȦﱾСǡҡһƬڣǿüȷʵڽߡ
ŻعͷңоĹŹֵ񣺡ʲôõģȸǶôôأ
ұ˵òڣģС֡
Ҷˣ׵ܵܣҲҵġҡϳյҸǰݺס°ͣ۾ԺҪúøúöûʲôˣġ
һʪǰҲĶã˵ʱ۾ˡ
ƴͷ
Ҳ³ˣһ͸߸ϳ߸ͷ˵ǿӣԲסˡ
Ҹڽߡ
ʹл㱣ΡǱ׼ɱҵİɡ
վ͵һˡ
һѰ𣬿ʱ͵ᡣ
ҷҸÿˡ
ֿʳָе˿ڡ
˵ԸĹ͵ʶǵðǹָˡңұ롭Ǻӣȥɡҿȥʱ򣬸סˡ
ҽס
һжΪҡ
Ǹ𣿡
룬Ÿ˵
Ǹ籾Ưȫ˾Ҳǰڰסڶţһֱ͵͵±˺ˡȥ£űɱˡϱ
㲻֪ɩźӣɱǰּ飬ƬɱԺ󻹰ѶĺӸͳˡʹɩܺá
ǰ֪ţǹɱҾڡ
粻Ҹȥ׽˶ˣֻǰһЩϵģûǣҵĸϡ
Щһû˵ǸϴȥģҲûǣҵôָƴֺݣǿΪ
ҲҾˡ
ǷŹˡеԡ
磬绰˵Բס㣬֪ҡ
áҽ˵ȥĻӣõúܣþ£ٲһë
ãȻҾ͸ˡ
򴽣Ҫɱ㣬ʲôó
ͻȻ룬ǸϴضҲϵŷŹС
֣һĶǸϴĴҲɢˡ
ٺ٣Сϲһ
ٺ١[tetsuko]



 



ʵhappyhappyˡ



16
ǰδеġ
֪ԼҪĶʲôͲ˼롣
ͷҲȥסùݣ뻹ȻȥɻϼҲֻȵţֱܼٳš
һֱǸҵĸ߸ģӻϴչ⣬ôô壬ģ´ƼҲѵҲ١
˼Ҳǹģ˵˵˶Բסˣǿϡ
ι˵ôϴպⰡ
ңҶϵ˰ѡ
Ӵɱıɱ׷򡣡
ԽԽšͷʹ죬СħͷСڣҷôιˡˣιҶˡ
šɷһ˵˭׷򣿡
㣬׷򣡡
Цˣ£ڣԡ
ߣӱʮ겻˵׷Ҳ׷˭ҲûԿ
ˡԵһǴСţǾ°ͣóԣǣڼҸڿ㣬뵽棬
÷ķ±ӡ֪ʲô
ԸԼ󰡣С
ңӹ죬Ҿ͵ÿ꣬Ҫؼһ㱨ֻˣһüװϺȻ۵ûš
ȸȥ꣬û˵ʲôͬ˰ɣ
ϣΡ
ſϣ˵Ҳ˵ǮҿɲҪҡ
ûƨ⣺㣿㣡
Ұ㿴꣬ͷң򲮲̡
̡
ϵ貮̡
趡÷
ġҲκ۸㣬Ĵ㡣ͷġ
ûΣ磬ǵ¶֪
֪Űɡֻܻῴ뵽ͬ棬ϲ
磬ȥɡ
ҿʵܺڣһǿںڵ۾
ס֡
ء



ڶ죬Һһؼҡ
룬ҲҲ˽Ҷʮ֮ǰ
ұ˴ʣ˵ҸƬĴɳȵҡ
һû˵ʲôܿ
̣еú
Ȼϵɢֽв֣ء
һֱֵģأʱ໰ʱȴľɵû˸ˡ
жûҿأҲеʱ䡣
ˣܾȵʣǸǸȴҲûһش˵ɱ˷
ұĴ㡣
Ҹ˵ҾöԲǻˣܹܶ࣬ѣҵܵܡûˣϺܹµҰæ
ûȥϴ·Ȼ˿ڷҩ˵˿һֱǱҩ
Ȼ˯˵ҲˣԼġкܶ۵ģǰôæҲû˸ҵﵷˡ
˵СС͹ƧûѻϺܸӣʽѶཻҲûʵҾʵ۸Ҫã۹ˣǼҶҪǺˣûˡ
֪˵ááǸ÷ܾͦˣҲһǵףɺͿͿòá
˵ж÷裬ҲͦġԭϰֻԽϵʿôû˵
ȻСĵ㡣
һֱģ˵û뵽⺢ӻͦɣ֪ͲǶˡ
һҲûȥô£ҵı
ϵ˵Ǹֻбӣ˭Ӻþˣ˭Ӳþˡ
Ҳĸ׶



ƽƽ˺ü¡
Һס¼ң쿴꣬ϻؼҡ
пվȥҼһһ̣һ֡
ʱҲܻȥӧˣҳȱһʱܴ齫
Ҵ֪ôТ˳ˣҴС߻ˣַſڣ˻ѧᶥ졣
ûʱҿʼˣҸʮôһ졣
ҸС˵ƨѧģ
С˵軹Ҫƨôͷ˵ûõ衣
Ǻġ
ҴûãûʲôĻ£п룬̣ʱ̱
С˵ã̶ã̸ڿ㡣
ҵĳ￴ҲˣҸĳƽڿ㣬Ը⡣С촩ҳĵڿ㣬ھȥҺòÿιϴˣȻұѪ鷳ϴ
ϵ֪ܸĪɡͲûָ֮
СϹϾվǣϵ߳ʹǼˡ˵̫ѧˣô飬һ붼㿴Ҳ֪ɶ˼
ǱֵĹĹֹô
Сÿ춼ϵѧˣңˮ볤һɫǾɶ
Ŷ죬ǻǶ˭ˡ
û뵽



µʱ˳ȫġġǹ׷һɱҹʮˣС˶ûŹ
š
˵磬Уնݳ
Ȼһֱûġһ׮͹ͺñȷ紫һʱNŮѧʬ
ִˡ
Ӹˣм߸д˼ʵС˵永׷Сһ̵ϴҲ档
ϴ鲢ûôꡣ
һǰյһĹҺţžȻĵҵȥˣ꿪еϺĳز˾ñȥ鷿ӡ
һͷˮȥˡǼҷز˾ֶ˵ǵ¥Ǻ˾һûȥ鷿ӡСҪԤۺͬʲô֤ͬڱ㶼ͽͷ֤óˡС˵бۣŻˡ
÷ز˾кͬС˵һа˷ݺͬͬǩҲǱġ
˼ǧãȥ鷿ӣģһƽǧ͹԰
С㽻Կ׾Ҫˡ
æסˣӹˣ
Ŷ췿֤ʱ֪ͨǣǰҲ鷳Щû⡣
Ҹ۵Сۡ
С˵ǩЩļ˵ǩֱգǩˡ
Ҫǩǩð
Сף֣Ƿ
㲻˵
ļǵá
羹Ȼһ׷ӡ
Ҹðʵðᡣ
ϴԹҾΣǱ
ǰɡ˶ˡ[]




17
صһΣСҲз׼ˡȻͬз׼ҵķµģķǳģʲһ
磬ҾϺ⿪ǮϣʲôʱҲѧתĨˣЦ
ʵ̵ȥϺ
ط󣬰ȫ
µ޷춫·ϵﲻܳܡ˱˴COMEOUTĿܾСˡ
ȥȾʷӵˡ
治˸쵼ô˼Ҹл׷ӡҺã˻׺壬裬⻰ɲ˵׳ñܵġ
֪ӴӴ㿴кñѽ
ϵҪʩͼϾͽӿڣ˼׳ҪǲҪΪأ׳ûˣҾǺ¶
ǸͷӣķӣҪѽ￪ʼˡ
Ҿ˵ȥϺ
ϵһ˷ܡ
ȥϺˣУõСҲѽ۹ôߣʵģϺȥҲõġ
һ͵ЦҺݺšۡ
£ж־ķҲӦóȥ棬òûԻô
ʱ󣺡ȥϺʲôҸʲôأ
ҰҹôСﰡӴǮӥšңţ㡭ҵʲô͸ôһЦһܳȥ
ǴΣȻʡ
ʲôˡ
ֻҪһ

ҿʼϺǰͬѧСҲȥһΣû򹤵ĻᣬڿӲˣȫ͹԰ķȥһҲǧˡ 
ǰһһȥNнһ·ϾȻߵ㵽ңŵŹ򽭡ֶ충飬ǰһͼСֿ񻶣޷ǾǳԷСҲȥˣǴ缶ʱȥ԰԰ôС 
ƫƫʱͳ£Ｑſǻ绰˵ϵˡ 
Ҹ𣬿112İ 
ˣʮӻûô찡ۡͷӰɲ¶ˣ 
죬Ҵ󣬴ͨӲû˽ӣȥȥˣ 
ϵʱҷˡǺ£һ죬ʲôءҴ绰ȥû˽ӣҲû˽ӣʮϻȥ绰ȥڶҽԺ 
ϵʮ򲡣Щ͵Զ꺦¾ͶҩѪǻȥˡû¶Ǿˡ 
ֻ辭Σѱ׶ˡ 
ֶ˵Сëֻ졪ҲҴûͽӵˡ 
·ҲûŴԡҵЬ˸ԡ۾ͳȥˣҼҲԶұϵܣǼȸǵС˽¥߹հģֲüȳҲҲ·һأ˴·ϻųСӲǰϵҽԺ 
ϵһٰʮһҲ٣̱ˡ 
ڼҾ˽ˣϵҽԺϵѾȥˡ˵û£ɰŵòᡣ 
С˵ץס֣һ˵̶Բס㣬̶Բס㡣Ժӣ̶Բס㡣 
СԺˣ̶Բסɶ 
֪ 
׶ˡ 
תҪϱɶӣ衣ϵԺˣǻͣ赱Ǯ߰ݣ˵÷ĶԺǮҵˣҾ裬ͷӾ֣ӥ硣 
ʱ򣬰ķ滹ֲˡ 
Сã᲻ 
һȥʣӲǲ˵죬űﲻסЦһͨ 
ιǮӥǳĴףǳҵĴף 
߶аɣҶˡ 
ɣˡ 
ҸǺð벻ˡû㣬ʲôûС 
ҿǶˣ˵벻ңṳ̊ʵ 
Ҳ벻 
˻ǺŰɡ 
ͬ־Ҫصģǻһͷǹˡ 








ˡҾãǺǣǺǣһ㣬ЩܽеģЩطǹģģ˵ûˣЩطԺ÷⡢ǵʽϡ




ϰ塷1



/ԯ    /֮



 



1
ҽң궼ʮˣûҵѡʵ˵ҶˣҪȥԾͺˣ˶ðҾȥͬ־ȥ
˺ǲŽ氮أһַıȵϰ
ҲǸбҵûϴѧȻµģ˱ȳǮ˭ﲻСѽױ֯ëϺ߼ëӹȥѽȥ޷˵˶ģ治Ҫ̫ŶлУطСһ㣬Ϳ˺üҿϵ»ˡҼûôˣǼһŮûϴѧҲġҳҲѿҺģÿҾÿֻ԰ֻСϣҺݵģٻ·ҶSŵģMŴϻӴ󡣶Ҳڿ죬ҵͬѧëˣҶᡣҲĻģһֱģҲǰˡһȥѧ˵ϴѧʲô˲ˣҿǺܶ˴רĻҲٿǮǸҲô
ǣ
һ顣һ꣬һҷֵأϰ˵ԺҪֵ곤ģϰܻ⣬ܶԶܵǵƬ԰껹ƬΪ͵͵Сģܺõġ
ϰǼеݣûѪԵŶ
ϰ廹ǴѧҵģҰѧ֡ӢܺõģԭƬҪĻʡбҵġҲͦõģһӣһС¥ڵ¥ǸС¥ҪǲǨʵġʵҲϲҵġ
ҶʵˣǱȽ˧ģȻûһװôҲһ壬˼ķ³˹ҲһˣҲҪ̫ۡ
ҶôãѽܲȥۣӦҵ˼ģһʾҲûУҾ֪ǸбҵġϡߣԺҪһ˧һٱģ½ô˧ߣ
ϰһõһ¼Ҳõ߰˰ٿˣҲܹ࣬ѿ飬BLҪ̫ʵݡǸBLǵǲۣ˵˵Ҳǳÿģرձ飬ȻһҲǻƣϰ˵ģǸҪ̫˧ŶءǸǸأٺٺ٣ԭҲǿǸǸģ
ϰ廹֪Ϊʲô˼ҶأҺ͵͵˼Цң˵ҪпľͷϴѧˡĻᰡѧһֱģܿϴѧҿҲûʲôӦһ˿ܹʾһµôҪôᣬҪôܹ˵䣬Уеˣ˵һõģʮ˴û̸ǲë
ѽҿģͬʮһ
ֲ̫ȻϲɾģҲ֣ѽҪǾͺˡô߾ûءطȻС˻ѽ˵ϾҲģ˵ϾöǸġ
أҾһ㷢ˡ˸С˧磬ٺٺ٣˧Ŷ϶һװˣģһ䣬֪ۣر۾иһһûеŶҪϰԷǶֶϰ壬ҿ˾е㲻ͷ
Ҿ͸ϰ裬ҽǮ̵ġǮǸ˽ʲôšǮɫˡ˵Ǹɱ˵ģ
ˣ
ۣɱŶ
˧
пüεģϰ廹װأ㿪ңߣʲô۾㣡˿϶ͷҪôǸΥҿϰʵġ
Ҫһҿ˴ӵѽѽ˲áǵֻһŸ˿Ҳ˯ģСô˯ȥˤˣô˯˵ôѽľȥŴˣϰ廹Ѵûȥϴˣ֤
ҾˡҪģһӶˣаѱˣ
һֱûпǸˡ
֪Ȼᰡʿڿˮȿڲ衣
ʵɵģҪµģҰְ趼ͷˣǼڳ˸СףһֱչأסˡҾֻðϰ忴ˣ궼ûϢǮġ˶ˣģҼԺܺõģǸϰ绰ңֻŶֻģܷĶϢءϰҩԵ͵·ֵŶһһ׵ҪҪģҲҪ̽˵ҽ˾Ҫߣ׵ˣǰֲ꣬Сķ
Ҿȥˣ˺ôſҾͷһ죬͸˵ҴɩҪҪˡ
ߣ˵ұûʲôôһ˵Ҿˡ
ڶ磬ҲǹҪȥģҾǾСͿǸܾûǸС˧˳⳵ߵˣǴϰǸ¥ģ
ûһᣬϰ׷ˣëëЬͳˣԾҪ׷ŶûǸӣǧǮ
ҿǿ϶⡣
꣬ǸС˧ˣ֮ǰϰ廹ʧ˺ü죬Ŷˣϰһֱ˵ηżСǮţ㿴Լ͹ߵˣ˵Ƭأ۸ʹϹƭʲôƬƬ绰һͺô
⣡
ˣǸС˧ˡ
ѽҾͿʼ̽ôҾȸ飬һе̼Կһ͵͵㵽ȥ￴һֱЦҲ֪ЦʲôȻһûУ˵кܶѽߣĻûøءձдǸˡһûǡûпҾ˵񿴹һңȻ˵㲻öİ
ޣҸ˵氮ܶ˶ģʱ˵ġ
˾ͺʲôЦϰ˻ϰ忴˾ߵȥһȥһڽǣʲôдҪȻϰû˵ʲôǸС˧ЦҾ֡
˵Ҫԡ
ԡ
ǳǸС˧绹ҰҰôô죬Ҳ˵
ҿԽԽˡûɣ㣬˼ﵱȻѹϵãҿͲˣģǸȵģۿȥ̼ҳԷǸС˧绹أϰȥƨһŶ
ôǸС˧绹ء
Ӵ
Ҷû˺ýء

ˣҪ֧ǣףǡ
ǿ϶氮һɱ֣ô˧ͻ꣬ŶӴ氮Ŷΰġ
ϰôôãòôȻôһ˧磬ɱŶ
ôûôأܹ˾ͺˣұϰ϶ҪúܶġǸС˧ҹϵڲҪ̫ãҸ˵ʲߣͰȥ˵ϰ廹Ҽһٿ鹤ʣ̫ˡ
УҪģҾ֪ҪңǸСܣǸСҹ۲죬¹ıǺܴģ㿴ɱ֣ϰż⣬˵С˧簫ܶģ¹ҿϰƨҲ̣Ҳ߶Ҫȥʣ
ںʱСܵģܶ϶еģϰҲãƢҲãʱ򻹺ͿģװϾʵԴҾСԺҲͲ̫ˡȻСܺˣҸŮءѽǸС˧磬ҪԺһ˧ͺˡ
