ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ݱ ϣ1-4 120£     ߣ
    

Ш 1  ɵŮ


    죬졣վشǰŴϢ˺ͳ뵱ѧҵʱʲô飬ã׳Դһ˿˷ܺͿɬǺǣĽȻ׼ȷĻʱǷۡһеһΪ˵һ޷ˡ˼ȶĹһŮƽԸıԼæĴдƴֻΪ

ڣԼķӣ˵صԡΪԼİеҸ̤ƶˡһָ滮ǵδҪãԱáһҪõĽȻȥѧˣȥ硣ٺ߲ʱͱشǰǵĹȥһѩĵǵĺӺӻȻһȹʥڣһ׼õĳϲ......

ʱʱһһоͷ
뿪ʱûʲô
ʱԸѡ֣
ȵ羰͸Ҳҿϸˮ......
绰ҳѾõ˼ûĺ𵽣ԲԲкιɣøһĻش𣬲Ȼ......

İһ²˼ң˼Ҳʱ߹·ǧҪУȥѧУſڵǼҵԿòã˼ҺþûУȥˡòãȻ0839ֻ˼ҵķ档İ˼ҵķƬ绹......
ԲԲϲƬ硣

ˣͣ~~~~~~~ˣ°뿪ҹ˾¥½ҡʱ򡣲Ȼߺߺ......ЦĹҵ绰ԲԲ֪Һͷֵ£˳

ԲԲҵСѧСͬѧѧͬѧѧẠ̊́õѡĸ˹ϵãҺԲԲʼջҪٺôһ㡣൱ƮԺʾңڴ¥򻨸ͬĽˡ֮ѧͬѧûġ

ѧҵԺȥӢʩ˱ԲԲͻȻУʱȷǵ۾ڶƮԺѧߵͬΪ˺ͷһ𣬲˼ﷴԣһҵ飬ȻʼΪǵĽƴټĳоֻʣҺԲԲˡ
ӭЦʲٷҷ
Ļﶼѳţ
ǵͫӽ佥
ǧɽˮټ
ֻһù¶
ڿ١

°ʱ䵽ˣҹصʰƷ¥ߡԲԲûҲ뵽ԲԲ֪ҺͷԺʲôӦȻһĺͷƵˣҲһ¡һǷŲ£۶۵ġ

~~~~~~~~죡ﲻͣġ

֪ˣʲô𡣡ץ˹ȥ

ѽɣֻ׼Сվڽֱ˼˧ˮͲ׼ҳʵҪˣмпڵˣҽҷรˣǷƬ粻ҴǶɣ

ᣬˣˣ

ڵĿʱҺһڲ˵ҺҪˡ

~~~ԲԲһڲ˳ôҰɣȥһ˱ʵϰͶתƣ˷ˡЦģ㣡

ģ֣ҾҪظˡӣʲôҪֻҪ顣Ѿίʦˣû⣬һͻȥʦ¥ǩ֡УⱲҶԼĺˡ˵˵ҳһȻʼԣǺˡ~~~~

ιŮˡðɣʲô¶ˣҪǿһ㰡ʲôʱôҪ侲ԲԲϽֽյǰ

侲ǿҲƲסԼӵӾͳ˷ݣԲԲϽŰԲ󳮾׷ҡ

֪˶ãͣҺϲĺߣҺٵܰЦҿ޹ɥǽھֻʣεӰֻˡҴЦˣЦЦžͿʼСںˮĵӰ￴ԲԲֻǾĿңңҷйšһѱס·ˮץס˾ĸľ۵ĴԲԲƭңƭ~~~~һֱңֻ......

죬ǵĽաƭ˵ʱҪʵרһȥһϲϲʳĻкƣƯ޹׼һԺͽԡңݸ衣ʱ˿ƺƣڴ绰Ⱦ㲻Ҫٴ绰ˣҲҺ̫̫ĺܺã㲻ǳѵĵ壬֪ܲãܰľôˣΪ֮ɣ
ңҺں֮ôĲ֪Ҹô졣......
ǿԼ·ƽ򶨵߳ȥҴԡ߳ɫ˲Ĳ԰סҵļֱͿ쾾һˣҲϵʾҪ侲

һôͻˣᣬ˼ұһϲ......ҾȻƽһ򶨼ֱԼò죬˼Ҹղ̫˲С˯ˣȻѾ˾ҰɣϾͿԳԷ

Խȥ͵͵Ļͷ۲ֻһҷ·𿴼ԼһƬһƬģҺݺӲǰ˻ȥ

ô¶ͻȻô~~㲻ǳȥô

ʱҵĺֹͣˣһƬհףҵȴ㾡ȫˤһơʱָӡŵңŲ⣬ɣŭ

ôˣĪ

㻹˼ôˣ档㵱Ĺô㻹ûе̫̫Ӱ~~~ôѧűˡˡ

ǲʲôˣҽ͡

ðϹµͷ˻Ʊ磬˾͸ҵĵɵӡϴҷһ˵תǸԺӴĽѰԭȥЩɧˡ˼ҽôˣԵô

ûԲ£......

һ󼱴ٵĵ绰ǵʲôãȥҽԺ

ûж˵ʲô׾壬һסš


ôû˵ߣ

ÿм¡ǻ˵

......˵ץסԱһӡ

صĵǽϣĺߣ߳žͲҪٻ˵ҪһӣȻͷҲصˡ
һ䵽ϣճյſڣ֪˶ãֻȫһһʲôأͷô

ҡҡͷš绰ԲԲǰȥ˱ѧϰںͷɽ̺Ȱɡ裬赱ͷһڳôͼ̸ġǸˣߡСźǸҰֿЦɣұŵ绰֪ķɳϺ

ͻȻҷ˷ƵڼˤңȻͿʼÿһҶҲ֪ҪʲôǾǲͣҡȻҵĿͣڵϣҴ򿪵ԿʼһԹQQԹաաҵջе绰йصҶԹˣǶС

ȻһǰʱһĺȵĺвϵĽҵ֣Ȼǿʼֻ֪˷ܣҲֱܴΪǹϵѹ̫ºû¹ķ¶......

ĲģһС׺Ůѵļ¼һ˿ҲϾˡ
ľƶָЩ뿴ĶһŴЩֽӴӡҾһһеĳ嶯ЩֽһĿţҲԼġ

Ȼһصϰڷŵĺ͵Ľȫڲϡ~~~~ɫҺڰɫţĵĺݡⴥĿĵҵвôһ̬ĿС

ҽֱһҹ˺ܾã֪ʲôʱˡҵĶߴȻԶĽŲƣһĻعͷ۴͵Ŀǰˣҵɷ򣬡ٺ~~~ٺ~~~ٺ~~~ôһ׺ˣٺ~~~ǿɲ硣ٺ~~~~

Һۡ㳳ܣ侲һ£ȶЩ̸̫Ѩ˿ҵӣ׾ȥ

ٺٺٺٺٺ~~~~~~~~~~~~~~~һȿ޻ЦҿдͣסŲͷңģȻŵˡ

ɳƵһһٵ˵~~ȥ~

ڷʲô裡ҲˣҸʲôӡ

ҴҰѼҸʲôӣ˵ĳڣԼҵЩŪҶ˼˵ôƤȳǽռ̨񣬻Ͱ͵˵ҡҸ㣬˵߳ȥͱٻҡ~жԶҹԶҿͶģ

~~~~~~~һҹû˯һȻŻûԶһθַˡ

˵ôҺȾʲô¶ûɱҽԺȥѡɷ򰡣ζûô

ΣҪô㣡ſһЩ¼ˤϣȻЩֽһĴַɣɢڵϡ
Ϊ㣬ͺĳҸȼɳ²֡ӽݲؽ֮¶ǰ޳ܵƲϵ˵׵ġǺ~ô֪ϲҵԭпģϧֻһ㻹ƭҵʲôʱ򣿡

˵......

˵ʲôʲô˵ġ˵㲻ǵǵĽգȴǵļյQQ˵㵱׷ΪҺƣ˵ΪһǮ㣬ʱ򣬺ƫƫùҡ
㲻ҪˣѧУһһУ˭޷˵ߡΪ㱳ҵļͥ˺ҵĸףҺ׶û˵һ仰ӦеıӦôҸ㣬ʲôˣ鷳һһ

ǵģȾˣ˵ˣ......

ѽ~~~~~Ҽţǽң

㹫ƽһ㡣Ǹǲѣ˵û˼Ϊнô

ʲôһˡ

̫ˣΪǽһȫǿԼƴô룬ˣûйϵûнǮûȨƣڵôô

ˣʱһֱĸоȻҵǱţʹʹһʹȥ
֪һ˻һ߳˹ȥңҽеһжһŮ͵ģҵɷģҵҲġһֱԼЩٹ˯ҾͻȥҾ¼һŮĵزô

ƿ˺ָ׻ϵļѪ˳һ߶ţһͼץסң񣬲ǵģֻϣܹŮ˵ĽǶȥһǸ˲ˣţĥֻʣ°ʵܲ˲ҵģȻҲ֪Щ
ȾǰģǸ˷£ҾȾûа취ΪҡʼջǷȾģұ˷ӸȾǸִǹҲˣϾ͸ɱŸջҲǸŮˣƭңҪȾ񡣡

ҲҰҲںҳʵȴһԸŮˣܹΪһУͲܹ򶯵ġԭվ˽ҵģ֪ʱ˿ǶôʹޡȾ֡еĺݶԵ֣ʱʱ̶̿ҵݣԴݻеʹұ÷

Ҿʵ㰮𣿡

ûлشҵ⣬һõģҺˣǾûʲô˵¡ҵӡҪһˡ

ˮһε۾ѾˣỮգҸеһ˿ʹ૵ĳ

    ʵ
ܰҰᣬ
ٵϣ
иҵô......

Ҷ㻹иġ

ˣҲģΪʲôˡҸ㣬ҲŹģǶƭӡڿ˵ӣԼģ㻹ǰģƭҡΪ˺ҵҸҵļͥҾԲ֣ȻҺһ˳ǾһҲŲɵһɷİŮ˵ͬĶ󡣡

㲻ҪҲ뿪չҵΣԴһɣԲԲûҪɷ㲻ҪɼУҺֻѡǣҲֻǡ

ôŮ˵ֱʱķݺģѡ˺ߣΣʲôΣֻ裿ѣܣȥʲôϵҲ׷˵ǻǷʲôôһˣҲǮ
Ϊѣңӣҿٸʮ򡣵ǣӴԺ޹أҲϣҪɧǡԺٺ棬ҵĵߡܰ쵽ôȻǱȥҪ֪ҵƢƼҿʲô¶ɵĳģ㿼һ°ɣ

ҪҶŲʣⲻܡôᣬҶ첻ʶˣô˵ĻˣҪвҡ

ôҾãǸŮݿơҺƱزܹ棬㿴ŰɡҲٿˣҲ׼ټǸŮˣ᣿ڰѻ˵ˡ

ãҾ㿴ǣһԸʶļŮǼӺߣ̫ôңұ뿪ģƤǼԺ𱣬ұΪ˰ɡߣ˵ĳڣ㱻Եǲ壬ڰײָֻң˵ʲôʲô

˵ʲôǶԵģ㲻Ҳԭģѵɣһ˾ɷӣǮϡˣû䣬ۿƭǮ

ЩҲֻţʲô뿪Ϊǰ;롣~~~Ҫ㵱Ͳ뿪㡣鰡˵ˣ˦ƲѧΪûǮ

ž~~~~~~~Ȼҡ

......

ʲô˵ˣǽô꣬һδңΪ¼Ů˴ҡҵϹôͿˣ˵һΣͻжΣûˣҵĿͣڽűߵˮϡ

֪Ҳǹģѵ㻹ҪΪ顣ڵ˵

ȻҲڵĻᡣһķȥǰˮȻˣһҼ˵˵Ҳ˳˵İˮȥ

һסˮ֣ͼˮߡҲ֣ǾһСĻֱۣóһӣѪʱӿ˳һ㶣ϵͱˡ֮УˤϣСϣʱʹû亹ֱðĵڵϡס۵ֱ¡

ҲŵĲᣬ˲ϵ˿ڣһѱҾҽԺ塣Ҹе˫ȼʲôȵҺճճģͷһȻѪ찡ѵ......





Ш 2  


     ѾԺˣҵ¸񵶸һʹŵΡǽĸסأ衣

⺢ӣգܣһǶһѾ绰֪ͨˣ˵Ͼ͸Ϲѽҹûкˡһӣ˰ɣȿˮ󡣡

Һ˼ڣתͷ͵͵ˣҶˣ뿪ǸŮˣˣˣĨᣬ裬Ҫ顣

ѽҵСڣʲôѽʲô¶úôͶءúõһӾôûˣһϴСˣô˵أ豻һ

ûǺ£ǣ޹ҵİ콻档˵

ʲôѽôܹ˵ͲҺʡţҪãǺ˵ʲô㶼ȥЩ꣬ڹ˼ӣôҪ飿㲻˵ˣҼͬ⡣

裬Ҵˡ֪յ......ҡҡͷ治ȥˡִҰ裡

ˣô궼ˣ˭ûССְ⺢Ӳֻһʱ嶯ԭɣ

裬㲻֪......Ұе¶裬Ϊ֧ңȴ쳣ࡣ

͸ˡĻ˻鲻ñŮˡ㻹ǲҲеͬʹЩ꣬˵˽ƭ˵ģԲ᲻ǸŮˣֻҪûֳʲôӣһֻ۱һֻˡ
ĹӰɣſЩʲô鰡ǹ̡Ҳǹˣٺҵİ鵽󻹲ǲνײ衣

裬ǰ˵Ҷ˵˵ñȳĺ㵱ҪҰ鰡

ҲŲҵ·ۣǲ飬Щìֲûһ׼ǸŮΪʲô˵һְ̫֣ǸŮӶˣľȻǶӾͱС¡ҡʵ

ߣ

񰡣ܲẦɣϱʮˣȥҿɲ׼ȥ˵衣......Ҿʵ˵ɣʱ˵ӹⱲӶкˡ˵ĸõ˻Ҫ㣬ѵ÷治ں......

ʱ˵ӹⱲӶкˡ仰Ժ죬ĻҾҲȥˡ
ʱеģԭΪûҲҪΪʲôҲкӵʱ򣬸ĵķԵĺӣûгΣͳλ޹Ʒ

ʵڲУȥһˣε¶ҲΡֻҪ㶢Ǹ꾫軹˵ੲݣҲҡ

裬˯𣡺Ļ飬˵Ķԡʱ뿴һסɡҰ

ĸ׶˶Ƥ˵ʲôջסˡðɣúϢ

һԺҳԺؼҡĸ׸ϻϼϰ࣬ұ뵥ˡĸߺҺܺã˭ҲûһȾ񣬸û˵޷£Щ³֮ԽĽ

Ŵ꣬ϴĬĬߵǰʵ𣿡

Щ⣬һ㶣ȶɣô......

ҴǾͺãɡԺһ㣬Ҳٺȥˡ

ΪʲôҲɡͬ⣬˵......Щֲ

ƲɼãȻ֪ҵĸ飬ҲûлɹҲܽҵɷﻹбŮˡҵĽԼͱ˹һɷϵҲУȻǾûѡ

Ϊʲôôɴôѣһ˲ӦðҵӰһ꣡Ҳףʹ֪ԼԺ󲻻кȴǾܾҵĹġ㣬а𣿡

ֱ۾̸ʶֹʮ˰ɡôܸ顣ֻǿˣֻϵıѣҲһһʱʱ䳤˻ѡҵİֻһҵԭһûб΢ʲôҪĵز֮Ұ㣬޹أ

ɫòҰף˼вϵظ仰Ұ㣬޹أʹĸңͰȥٿһ°ɡ

΢Ц˵ðԺǻѡһԼĵƽܺɬ

һμˡԺҾͽӵʦ֪ͨͬ飬ʲôˣӡӡǾ
صңҷѾеԺһ˵ļˣȵãǾͳİ·ˡﻹζǲһ......һӣкܴش

Цˣ̹ȻȻҶѲְȻڵҸһеˣ˿ҲˡڣҪúЪЪˣ¶˵ɣˣۡ

ȻЩ¶Ҹĸеģͬǰһ

ԲԲңţʱʱҵıģƽ

ԲԲ˸еĶ˵ֺοأԼ氡ɣԼˣҾͲ㣬Ѿˣǵðȥ汿ˡ
ǰҲ£ʲôӶǲˡûʲô˵ģ㿴ңڲҲúõģ˻ܵԼ㡣

ʲôûǲǽðԹ̧ͷ

ֲʲô˵£ʲôġʱǸտʼҹ㻹зƬ硣ҾֻʣԼˣѹִ󣬽ôһ˵϶ášʵʱϲô˵һɣ
;ɱҧһϰŮСָ׸˼ˡֵʱ򻹺˼ڳһھǱͦЦǺݲϺͱ˽飬ƫƫҪǰװصӡ
һݵòֻǿϧǸŮˣô˰°뱲ȫˡȽϺӣȶٸ˵ɵʱҶæûϣٺͷԽû˼ڿô¶ô
ѽҲˣ˳۵˵ɣֻҪԼÿĻʲôɱԹģʣŮҲǼ¡ѽҲˡҾͳױҵˣʱһס
ҪǰƵýԾ˵˴ŮˣҲͬΪϹţҲͦõģѽСʱӺۣ࿪ģ

ǰұԲԲ뷨Цˣˣ߰ɡ㲻Ҫȥshoppingôöôǻб˴˰

ȵǵ̳Ѿǰ˵ˣŮ˶ϲģϾͶս治ܿ˲ٶൽ᲻ˣǾظ
ĦſڣԲԲȥҼסѧУô

Уϲ׼˯Ҫ졣ǰ߱߻ش𣬡ˣ֪ӾͲҪͣôԶšˡ

찡㾫ãҪͨԲԲͻȻͣû˷Ӧ׷ϼеʣô

˳ȥһԷ򸾣ǸŮѾ߰˸µУͦһϡ뵽ʧȥĺӣﲻʹһ£ԲԲҲһʧǵӡѵǸˣԲԲҲһķˣȻͻȻְСŮ˰һҿЦһ¡

ǸҲǣɵɵԲԲһ˼ӡߵŮȻɷĲԾعͷݺݶסԲԲ̫Ϥˣʣʹޣѵһǰҡһֱܿң֪ĺǷҲõĸ׵飿Уһİɡ

Сݣʲô˵˵ң֪ʲôʱǸиѾߵǰſǻԲԲ𵽣Һ......ͻȻԲԲȥ

ԲԲĶǳݣһӣһѾ׽סЩ׵֣ʲôȻһơ
һƽˣܿͻסǰŮͦŸӣƽ·ˤӣοôͻȻһơۿҪˤˣ֪ǺŮԲԲѲϸϵ¿һҵı磬ֻֻ˵һֱܣ붼û룬æȥ˻һ¾͵ɷĻңΪֱֱͣеȥ

~~~~ߴԲԲĺȻΧ˵ľҸеһʹͷ

~~~֨~~~~~ɲصڵϡͷʹŵѪζҼۣȫĿžʧԲԲǣȻһЦŮ˺οΪŮˡҸеһᣬҲûʶ......
ҿסҵģ
Ϊʲô ȴסˣ
ڳһ
Ϊʲôէ־͵䣬
ߵĶʱ⡣

ţһ£оԼܶˣ˻֪֡ʲôסԺģþȥơ
ԣҲôôиоһ࣬͵һ飡Ӵιʹ֪ʲôײһ졣ôˣʹǶʹȻѪ֣̫֮갡ȥݰݡ

ȵȣʹûĶ
Ҵܣôôðɫģ԰Ҵûطѵǹݣ찡һûôͰ͵طˡԲԲأˣ㻹ҵĺýأһƣһ
ʮø飬˳ȥҽԺͼֱͽ᳡ûȵ˷ٻ¯ѣȻǷ̣ԡˡģҡҡңһûأҿðˡ

ʱһѾߴŮղŵľ죬鿴һ¡һˣԲԲ㷢ʲôءŪطԼϷ㣡 

ԲԲֱɵɵĿңĶһסת˳ȥСթʬ~~~~~թʬ~~~~~ү~~~~~~~~~~~~~~~~

`````ԲԲڷʲô谡ݵû棬ʶʮˣôûⷽ츳ҡҡͷȻҷָղԲԲĶڤֽ۶ֱˡԣʲôطǳԡ~~~~~~~ôڹײﰡô˵ղŵȥǹײĸӣ

ͷһ£ڲǲôйײľͲǻ᳡ΪҲɵ̧Źײĵǹҡ
ˣһ˵ʬһڤôһʬ廹ֵͦǮġΪǵǮɽˮҴĴôԶɡŻҲ̫ˣԲԲͷŻﹴᣡôͲǹ......Ҳ110ٱѾ

ſڴһҵĽŲžкܶūʹ˴˽ȫװΪ׵һ򸾡ǵˣȫһӣλʽϴִֿ۽²ŻЬ

˶ϸĶҿҳһڡҲŶסԼϧ£ֻõ֡һһǿڵȫûˣҵۣƤϸ۲˵޳ֻʮٴһΣôǿʮ˸þе̬
˵ˣٱҲ֪ҽʬˣЩǹңĻһŮ塣챣ӣǧҪʲôͳ䰡 

......ǸŮһҼ¡

Ǹס䱸Ŀң˭ǹˣѵ㣬ŮѾˣǰһʦϾˣҸŮϣһҷ𣡡

죡òǴɡҶԲװҪҲҪ޸һˣҪ͵ѸҪЩǿһ⻼ĩ۹ûΰΪл֮飻Ҳû.......
ԣɥǰ˿ڿ˵ŮһǴҺòǣȻһΣҲҪѽûôͷͲҪôñӣ
~~~ȵô¼ȵˣһͲˣ

һ쭳ĺ꣬ŮոһܳΣѹԺʲôǲ̫ˡǴ죬ôǹأ˼һûš

Ҵӹײ¸ҵҡĸĸȥϸŮӰӣǲӰӵģŮ˵ȻˣŮȵġ

ĸ׽ŽɵңɫһòүүǵŮûӰ˵§Ŀ

Ŵн޶޵ôġǰŮ˺ִͲɣǱʣòϲడʹʣҪҺһҲŮ˶һвڡ

ƱǿֻһһˡҪǵŮҪҪġҵİ꿴̬ȣҲǿʵ
ı֣ĺһ˵ҪιȥƵĿֺЩģŷԸˣȻСûϰóˣ⣬ٶżа湻ģ죡

үʦˡ˽ػ

귢ˡ

Ѿˣֻһһ˵ģҲһóʲô˵Ǹ
ү밲ʦһλʮ̫̫

СŮǰ......

үʲôҲ˵ˣСʵһжעĵϢϲע鸣ǰ죬ܹȹ˽٣ʵѭƱ
νѲк󸣣պСɻڴָտɴڤ֮һж֮֮Щ·ǿĪΪй¶Ǵ˵㿴ңЩѹȸе˵ԾڴˣСΪ֮С˸ˣ

֪ʲôԼ˭֪а룬ЩУǲ֪ʲôæ׷ȥʵţҵ˭й׳յġ

С㲡Ϳ˭Ȼ˵ǧԺĸٻǽտġ

ţԭڵİ֪ҲԭʲôʱſԻصҵ磿

С԰Ȼť».⸮˶֪ģүҲܲʶԼŮ˵ܹ֮֮ڤ֮жذɣ

Ŷԭť»Ȼˡ
ʲô˼Ҳزȥ˻ʱزȥˡҵ˭׷ƨɺʵôԽ˵ԽͿ

ûлشңֻ˳ʰһʯ飬ӽſڵĴˮСʯˮ漤һͳȥҴĿˮ洧Ħ

ŷߵûӰýϵСʯйߣ

˰ֻ֪ҽť».Ůţť»ҰȻҲť»ˣť».ֺܶť».




һ 3    ɫ



     С㣬طϢԲԲҲ˳Ժ﷢Ƣ

˭ȻԲԲҾͲ֪ˡ

С㣬ūӭ谰澡ӷСѲɱӣ鸣죬ū澵СɲҪ˰ľĿңͿ޳ˡ
룬ɲôһѾ˵ͻȻһĴű˽֣ҲŰñŵˣӦҰɣϧ֪

ôᣬЦġķӦѣ㻹ҵҺճյЦ

ǵȻСЩˣʲôңūʶأһ㣬ϲ׽Ūū澡һ·ӭ谱ֻСȸĵĲˣҲ⣬ֻ˵Ϊֻ˹ˡ
ҺĸǷǳõģӦϵͣʵϵĽãҺԲԲһ¶ͺðˡ

صұˣӭ谡ӭ谣ʵ˵ɣһҪ׼ҳҰꡢ˭Ҳʶˡ

ģôӭһŵı飬СŪţҲš

˵꣡һͷԼڹײԼ˭ǲˣҲǼ˶һЩҲ֪ΪʲôȫġڣҲŪԼǵö飬Ŭˣһֱ벻ͷ۵ԸЩЩɡ
˵װͷۺܵӣղ㡮˭ǵֻ㿪ЦԣţҸô찡

ӭ谷һ㶣Ȼǰ˵С㣬ѵôū澡ūʮСңҺãȻ......ҪСôǮңͱԺȥˡ
С۶ã⸮˭ûܹСĶݡ˵Сֻǽ˵˺С㣬ӭ谵һƴūſ˷ˣС׶֮а

ӭ谣ûа㡣ô᲻߶ﰡһղ̫ˣû᣻ӡȻ˵ɡ

Сˣ˼ѹĻءЩϣֻҪСƽͺˡ²˳٣Ҫö֪ˣָҪֳʲô¶ǰͲС¶ء
ǰЩӣ˵СҪȥıոϣֶʡٺСԴ𣬿ֻӣߣɶľһ˵ıҪ˻飬ҲС㲡Ͱ侮ʯ÷......ͻȻӭһסڲ˵ˣһյӡ

ı˭ʡ

ıվǻϵİ翩ӭ˵С㣬ȫˣ

Ұοӭ谣ǰñܻ䣬ֻ֪޲ԡ

ӭ谸ңǿʮ꣬ҲʮꡣҴ꣬ҵ澡ҾȻƷǹť».ŮҴһƷʲô˲Ҳʲô˲˲ľȻң
ҾȻǬ¡裬ΪҰֻһŮһҲˡѹָղҾť».죬ǣıգһǲȥ롣ҼǵŮںСʱͽӺô

ĸ׶ңӡһǴ磬ЩѾزˣһˣ֪㲻㻹šⰢ껹һС檳ϣǲңŮ˺Һ̣ܲ˵ӣĸƾӹ󣬸˶һͼҲֻǸ檰ˣӱͬĸĵܵܡ

ĸΪ˺ƣƫǸ֪˵ĶΪҶ۸Ҷﲻء

ǵճŮټǰ귨ʱң˵һΨһŮӣƽһЩС£궼Ҫ֣ÿÿҶʲôĵطҾ͸ҵ
ҿνɼɵҴѡŮݸŭԣҲ޿κΣ˼δСǺġ

ӭ˵ǰȥ㣬ż˵ıյĵոϣ˭֪һ۾Ϳң쿪̧ȥϹδӺӺʵ۵檡ףʵҲ׵֪ͨһ

ҰܹϵĻطGҼпϾҪܷ⿤˵檣ҲǼĸ˵ЩʱҰȷһ䷴ԵĻû˵ƽôңöˣԺȥıոϡ

ҾʮˣǡһȵĴѡ֮꣬ıոͱѡŮƾҵļǲ̫ڻźģֻпܷɵλӵĴעпܣһο֪˭أһһλóİҲпܵġ

Ȼֱӣ˭ҰֻһƷأٵ͵ֱӾͲòѡˡ⻹һǿܵĿܣӭ谵Ļ˵ǵùˡŮɹŮҪźӵʮܳʱɾʵϹˡȻҸΪҲʳϾʱļֵ۲̫ԶˣҲ˵˵

ʱֱӽıոĸڵǰ˵˵һ棬˸ܹѡִִ߿Ĺ۵ǣƾҵۺʵҪϱ廪ǲܣϸߣٲҲпܵġͻȻ֮侹Ȼ˵ܱһ211̡ѧԺרҵ߾ɵӡȻǰǷ⽨ĵµľŮԣִŮԡ

ǣӻǸɵӣͲԸ⡣ԸѡлҲԸ⵱ıյ檡Ǵ󵨿飬˰꣬ɺ޵ĻǸС檳ϣۿò˻ϼͣ˵ʲôҲ޾Ǻıգܵܵǰ̣˵úҲȥ˼ҵСžͻẦť»֮Ƶġ

һʱͺ䣬Һ˵ʲôԼ˵檻ñ˺ãҪҲȥ˼ҵŸˡֲģбԼʮ˸Ůȥ˼СҶû

⻰һڣϿùǺɲô׻˵ĪĪҶ̡仰ǺݺݵĴ쵽ʹ֪ŭ˰ҹ˵ǵӾֱȥıոϡ

ƽôְҲû˵ػξȻŭͲˣ鷴˶ٴҲá·ˣ²ˡ

꿴ＱֻȥĸЩҹȥ

ıյ֪º󣬵ж񼲿ֲи֮ˣ󰲽Ҳδܹ£ȢܶŮ°˸Ҳ޿κΣ˵ıջڻЩˣҲ³˭ԼŮӲأƫƫԼֻǸƷ٣ֵǶ»Ҳƫ̻ԼӰɡ

Ϊ¶ͬżЦֻóƲڼﲻȥϳҲ󶼾ÿϧҲ⣬ҵĻգ˵ľҪˡһõϢܵǰЦҶײƺݺܵһٲŰ˼ա

ʱ䲻Ͼ˵ıճ谮󲻾þ˲รӳҲ̲סˣܵҸǰǺһ䣬Դ֪գѾЩɫ˭֪˹ȥ

ҾûѹʱʱĳȣɰҶŻˣҲ֪˶٣˵Ҫиʲô̾ƲŹһ£˵еĴ˵ұɣŵҪҶҪᣬȻͶҽʿа

˭֪ãһҵҲûˡ˭֪ʲôģۿû˳ﵱҪƴҶһֳ֮ҹ͵ȥˡ

˶Ϊˣ˵ұϺģΪҸеϧЩ͵͵ˡ˭֪һãҾȻԼת˹һΪƽƣĳøжԲŵԻ

ӭôһ˵һĺϲСŮҪһ󲡣û׼Ѿѻ鸾ŮС

һʮİӶĸТ˳ʵİôѵõССȴԼ˼룬Ϊ˸ٻԼġΪԼļֲϧôǿûȨôĶء

ǰִңҵ֪ĸоϣǧҪϣһŹҪǸʲôʿҲδػḺϣǸ֪δء

˵ҳ˳ɣһʮһúҾȻǰ񾭼ð......붼ƣ 

ӭ谣Щ⣬ȥ߶˵˵ģˣһȥ밲У׼Щˮ극ҪԡһЩͷ⿴˿ˡ

ǣūȥ׼˵ӭ谾ͳȥˡ

ӣÿһ䶼дһмһŴԲǽһӣϰڷһЩ档м鷿ǰһŴűīֽ⡣ԱһЩݲݣһǽϹżֻԱһŹ١Χĵط̡ǽǰĶİ鼮
һԷˣű㿴һʯ磬һŵ񻨴󴲣úľһ֣Ǹõġ⻹һͭĿһڵߣ165ɣԺҪٳٺˣЩԷﻹһСֵҹСѾͷ˯õġ

ߵױ̨ǰ£žҡҲʮɣִҿʮ궼ֹأڵãƤƣɫҲܺãڵףǲ˱ʯƵİ͸졣˵δȫЩҲ޵ġ

ҸղŻΪƯڵҲǸأͷŨܵĳֺһŶ쵰С䲻ǴͳӣС쵫Ըмˣ信ҲΪ壬ָͦЩŷִܲһ

۾ƣǴԲԲˮۣΪ껻ˣ˫۾͸һ˿ִ˳ĽаʺԭĹŵϢںһɶصζңԳƵ޹ȺԺ̲סԼ˸ۡ

~~~~~~

ʲôһͷһԭӭ谲֪ʲôʱˣʱպñԱŵˤһӡﰧеӭ谰ôǱŵѵĺֲܿô

С㣬ôū澰ӭ谱Թ

ѽôױŵ˵嵽ǰǡ

С~~~ ˵ӭֱҵĳסˡ

˼ҶԺû˵ʱºһԣ˷˵ҿӭѾιȥˡҲŲô࣬һѰԱߵϣһꡣٲҿȫԹ˰ôԸҳԷôв

һƣҷ꣬ĹĵĶӣ˸áӭûбŵԹ԰ʣµķʰãٺСˣ̧һľͰԷעˮԺ󣬾׼źҸԡ

ԡʱһߺӭ죬һò˽ǰǰϸڡ˺ܵټֶĹɣҲԡť».˸˽⡣Уѹ·ҷ֣Ÿոտʼǰ͹̣СӺÿ˶١

ԡԺҾϴЪϢˣӭ谾ͰСϡڴϣҾŽ췢飬ϣܹ뵽ť».ɫԭť».ȻԸãȻǸ׼ĹٻС㣬黭ͨŮҲĲĻͬŮһ

ﰵп࣬黭У̵ļලСʱѧһ㣬˵ʮ꣬ϾЩĥĥҲˡϾǰҲʮ꣬軹ǺޣټϹŴŮ޲űǵµķƴ鷿ͨһ飬ҲǿƵһŮˡ

ʹĻҪŮ֪н͸ûëүүȥٳɰѵһ¡Ů죬ҾͣڶŦ۵Ľ׶ΡҾֻڶ԰ʱpose

һ㣬ҲǬ¡ôطGȢңǸıʷģô죡οڻ벻Ȣ벻޵⡣ˣʱ˵ɡѾ˻ô˵ΪҵĴԽť».Ͳüˣʷ¶ȥͷۣҹô࣡űԺ˯......

ѾˣӭźԺұЩﻹСܵܶѾˡӭ谸Ͻվһߡæǰ񣬡Ů밲ˣ밢£

µġӻûã£ϳԷˡ˵

ӴС㣬ˡ˽˹ײĻѹҿͷһ˵ѽϲɺѽ

Ҫ£Ϳһʮ߰˵ĸŮһŤһŤĲ˽ΪȻСţ˵϶ǺС檳ˡ

˵лģ˵ȥ£ºţΪר̸ϻܳ

ﰡרֿ̡ɲҵ·Ͼ˵¡һıܻϼν޿һôͳǸϣǹٴ˵ǧ˹ײĻֻ˹˶˵鰡
ҿѽǼС㻹Ǹи֮ˣʲô¶ֻҪһӺ׼ۼСйءү밲

ߡһ磬Խˡ

˭֪Ҳֱڰ£ү˼ҲǺĹС㣬ǽ......

ž~~ҰѿһˤǸʲôҺҶƽãҲԼ䲻䣬ҹȥУ˭ǡǡˣ浱踮¸ūôˣǻϵūţҲūŵūţҲ˵ǡ

үһϽסɽߣ㿴Һôүˣӵ......

һ𱰵ūţҲҰˣޣǼůĶˣҲ䣡ֻܵǽĶӣʲôõģȻͶͷȥ
˵ףǻҪҶһĸףԼݣҲӣߵ֪ˣЦ踮ضûˡ

~~~ϱû˵ү˵仰ѽۿôôٲҲҲ......

㵱治ҲǼ˵£ҵģû˱㣡һڱƤײġƿڷɥ踮ô˭ˣ˱֮Լأ߻˼˵ƫġ

㡢ˣҡ

ϱץסָͣ˶סˡǸʲôȻҴңƽﲻǿܵܵķϣЩͲǿһ͹ƣҸǰģ
ֻԺūҲЩȰҲЩˣԼˣˣλСүҶ﷿ӽҶԹ̣ܽʡñĳЩūŴ޻ˡ

˿ҶŭϹܴܵȥҶ﷿û˵϶ˡ

............үҴˣҲˡͿĸӰɡ˵걧ҰȾͿ

磬ǺαأúôֲϡȻطȥŰɣε˵

վסҺȵ꣬Ůһΰѻ˵ꡣҲڼ￴Ůˣ첻߾ߡֱֱĶ

첻ûߣû׼ͻᷢǸ

˼һҡҡͷ˵ӲŸպãҲ˵ţ̫϶Щһ˲٣ƢԽˣͳ̷˻ȥ

ү~~~ү~~~~~~~~~~~~ĺţǱǿ˳ȥ

㱨ˣﰵ˵





һ 4     Ϧҹ


  Ǻαأ԰շһصԹ

ôΪܵܺãŮԺʲôϢǼһָǹҫţúõĺӱ񶾵Ů˵̻ˣԺɵöѵˡ

ҲҵģԹ˭úһҸǼŲңһͻݣϧ˲顣

㻹˵û֪õʲôҪŮڻкЩ¶ǲأߣǸʿҪҲ䵽ֵزͬ˴Ӳ󣬲ôİǣ֪ô߹ġ

ʲôǲ飿ҪҪҸ¿ɲ˵ң̾

Ҫ򰡡Щӹҽ˻Ὺһѿҩ𣿲Ҫ˵Լأһ˵Ĳȫ֪ˡ

úúã۲ʡñ˱ɡ......ܿյӡ

ôҵɴ۾

㣬ôҪ¶ǵˡ¸¾ɾʮˣȰķգЩᣬѾµĹسʱ񸮣ѡʱѾˣ¾͵ýȥˣ......

ôŮһҹ˵ˣͲԸ⣬һӺ˻ϣҲϡãһתͳ

⺢ӣô˵ûɻ䣡ˣһ²һµĺã֪ԽԽ......ⲻ֪صĻ˻ˣ˽Ҫˣʱ˹أֿҪýߴĵġҪηĵ£ĺӣôôడ
ȥӺҲʲô˵£Զ˵ֻҪƽƽͰӷˡҪ˵ѡãǰȹ̹ӣʱٸѰżңôһӣҪÿźá
ֵôǶ֪ˣ˵ܱסѾңĸ˼һԸȢ㣿ԸȢ޹ȥܲô
¿ܹڹٺòˡģѾ㰢ˣֻ׼ӦѡУʱа취

ﰡ˼ҲڹҪŮѡʢȥЩ͵ˡʱ뷨ӣôܱһӴڹǿ

Ϊ㿴ÿƽ˵ҲʧΪһ÷ӣҪǰһͬ⡣һˣﲻһ
Ժ˭ҲϲҪǽʲô鷳ô찡֮ڹƽϢԵð취ԻӦ㣬ꡢһΰɡ

˵ֻǸƷ٣ͨ˹ϵҪѡҲɲˡ

ҿעһı飬Ҫҽһͨһǰధ󣬡㲻ǵλ˵ĻôЩ·ǿĪΪһжעŮⳡ󲡣ΣȥҲΣֻһšΥ
֪ΪҺãŮǿﲻҪΪҴӦ㣬ѡһΪҪѡϣŮһĴڹŮѡͰŮ˵ģһʢǾô˵ҹصĿͷ

ǰĵϢϲעģαȥǿ󣡡Ҳⷬãܸд˼һµҾͰ˵ȥ죬ɡģ㰢Ǳһ˵ֻ׼㲻˰

Ҿ֪һӦңǶš

ˣѡˣôƶ졣˵šһѡ׼Ҫҷû֧ң͵ϣڿ˼ѡϸƤ

```˼Һİﲻ˼ң˵֪ŮĪĸأƭ˵ġ~~~ǼģҼٿѶﶺĿЦá

ʱ죬ڵѾʮˣӦǹ˵ꡣת۾͵˴ڣҪ˶þ͹ȥˣҲԽԽϰʱࡣ
⼸ӭ谵İڷ£ҽչ˳ҲΪӻģѧЩ֪ʶ°빦һͨµŮѧӦ֣ȻҲһЩļˡ

ЩΪӭ谲ᣬûлѧڵһǰѡǷɹҵѾˡԺ󣬵ȴʱҲϽǾǻصİʢ

ǳϦæµһ죬Ҫ׼򸣵¶ϻҪͰꡢﻹСܵһԲɲƽգһҪ˵黰һһһūŽ밲ضҪһٷֱۼˡӻҪֵʮ壬ݣ˻Ǿꡣ

ܵԺͶ׽⵹ͦˡ극˯ҪŰꡢ꣬˭ǹŮءӲܵȥ̻ű񣬺òײҴطȥ˯һ컹Ҫء

ӭ谲ùңǹ꣬ͺͱСѾͷһȥˡ˭֪ڴҷ˯ˣﲻϵ壬Ǹûĵ׵⣬ԲԲǰͬѧѣǲҲ˼ңúòãҲ֪

Բ˯ˣۣټһ񣬴ů¯ȥԺ￴ѩԽԽйŵร

ڳ˼ʱ򣬺Ȼһ죬ǽȻǽߵ÷֦ͲͣҡΰҡΣӳ¹⣬÷Ӱצ˵ġ漴һǰһξͲˡһҰοһۻˣֹס£Ϲöط

ȵҰŴؽҪشȥŷһˡһ۾ͷֱˡϻֲϹӣ
Ŷʮ߰ң棬ûдҹ¡¶һ˫۾񡭡ԸУźߣĸӺܸߣ۾ҡ

Щ麦ˣȴװӣ㡢ʲôϳȥȻҺˡ~~~~~ҾȻԼĿˮǺ

ƵӰôЦҺΣˡ׼ͻȻһʹ飬ǸոЦҳʹ˿ڡ

ٺٺ٣ãҽЦֵһۣͲ°ӵɳµĳ˸ۣ˭Цҵġιôˣôˡ

û¶ղǽʱС÷һ¡ͦϡ

ŪҲò˵ļӣܺÿ͵ҳҩ䣬ҩԼϰɣ

лл㣡˵ͲĿʼҩ

׾ֱӣҲҡҡͷӹװҩĴƿɣǱˣҵֲС壬Ҹеһ

ҰԺЦô䣬ʵϱŮ˻ߡεûкüӣϺҩֺĵñ˿ڣøȾ

⼸ҪСˣǧҪմˮעⰴʱҩ˿ѿ鷳ˣֻҪԹҰ㲻ʮʲô¶ûС

Ϊʲôһ㶼ң㲻ӦýץôʣҲץס͵ġ

ΪʲôҪ㣬뱻ץ㣡㲻˺ҡҺһۣĴҲɱ֣˳Ǳ˿СĴ˽ҪɱңҲˡ
УҽˣҲδܾȵҡ˵һӳòǻŶԷһһϣҲ׼˺ҡ

СѾͷͦ˭ҵĹŮ

Ȼͬҵ˵ҳ϶ҲЩøУδؿٸණ㲻˵ҺܴôңҪЩɰɣ
һֲʶΪʲôҪ㡣ڶѶ㲻ϣûҪ˭㶼û˭ƾʲôҪ㣬˵ˣҲ֪
֮ǹ˽Źţ··ɣǶ֪ԷʲôˣЩʲôһǾ͸ɣʲôҲûз𣿡Щţ˵ĶҲͦңǱԼ˼

ԭұ׽ס㹩ѽ

ǣһֻأ˵ɣһ㲻Ǻ˵ʱɱҲͰˣҪٺһɱȫҵɾʹ~~~
ȻˣͲСˡƺΪҵĲЩ˵뿪

ʱԶһղĳӽߵøˡʱȥô˾ȵףͷ͵һѰק˻

֣ϾͻҵЩˡ

£ӻڴûôҵϽҵط

ԺѪ㡣

һ£˵а취Ҫҡ

Ұһ豭ʹˤϣȻʰһϴƬţ

㡭ɻʡ

ңһ߿

һҧ۾ҶֱݺݵĻȥѪһӾӿ˳ҸϽҩİ˿ڰãȻܿİѵϴƬʰɾ

Ȼʼģһ飬ûʲô©
˾Ǳһ۾ͷ¹ĲԾһѴ򿪣Ȼ档

һѰô˸ĵطҶҵοЩˡǵģ뺦Ұͦʵֲñ׷ǽҵԺԽԽҼֱš

Ϲңбһõĵطˡ

һ٣ǰһһᣬһס죬Ҵȥ

ʲôһ

Ҫ˵ڶΡһ˵һ߿ʼơ
еĵƴԺҽ¹ϣһѰѵոѵѥӸһ£Ҿֵ֪᷸ͼ󡣡

ҰѴʷǶ죬ӣǲһ¾һ˿Ҳ͸ˡֻǵĺҲЩߣر죬Ұͷµذ׵ݸǧʵڲоƴ˰ɣ

֮һ仰Ҳû˵Լ˰յʱ䣬⴫ٵС㣬С㣬쿪ţ

װ˯ѵӣʲô°ûҶ˯ô

С£˴̿ͣмλүǰ£Сһ¡

ϣװܺµӡ

Һܿʹ˷ţְѵƵȻϸˡʣִᷢϲ˸ˡ
Щһͷ䵹Ѳ飬һͶҲ˹װܺµӶڶСĹ۲ǵĶ

ôʲôûУʵ

شˣԺ﷢ѪӦܲԶˡ

ôǿҪúü顣ŮϾҪѡˣڳʲô£˭Ҳ𡣡

ģ¹һ飡ƹƹҷĸˡ

꣡ԺѪŮµġĺղŮӲ˵Ժﴵ磬ȴСıѩһӣѲˤˡ
ʱС÷֣ĲһŴҰƬʰãСֱƬһ£ѪŮд̿ͽԺӣʲô졣

⺢ӴСǺӾתûͣҲʵ̫Сˡ˵ҪѡˣǼǲȥ°̿ôˣҵС!ﱧԹ

Ů֪ˣѾҩˡ졣

ȻС˵ûУǾϱȥѰɣͷǸĵһЦߣ

һٲǰҵĴһۣ̱ץסһٳūţʲô˵̿ͶҴôҶ֪մӴ㵽Ǻξģ

˶͵͵ЦˣꡢɫѿˣȥѲ˽浱ť»Һ۸ô

ϢŭģСðС㣬˼£ϾߣСϢˣ¹ٸˣӵĸϽЦãĵطˣֱӻˡ

ٺ٣ꡣŮó㰡ոհӺ簡

ѽСͰƶ졣ģȻŪˣǻ֪ʲôʱѧûչԼˣ߰ɣԼúϢа𱸵˵

ϵôһҪҸúÿοɲ㲻ҪˡҪ°̣ҿ°뱲ô죡ڻ²ŲѡЩż𱸵

ֿң˵ǳһ㻹ǺúɣҲô磬Һأ

ǣŮͰװǻƵĺŶǸһ¡Ҹӭ谣ȥīǶ˯ɣҪˡεĿһˡ

ԶˣҹţϺιǸ˭ˣڰȫˡ

ӴѥӴϣȻѴʹҺáߵİϵõŵƹ⣬Ҳŷ֣ԭһﻹǴ˧һöأ
ҿÿˮˣһϲС΢΢һЦˣˣιȥôôζ......

ιСѾͷأһѰɣˮˣҵķӦ⣬Цøˡ

ԻعӲ͡Ŀˮ
ƭң˵ˣһ㶼֪˭¶ҰУҪСѾͷѾʮˣϾҪˡͦزӭ

ʵСҵĶͷԭŮһ֪СԲԣҪò㿴һۣ̫۸ˡ϶ﰵأ

˭㶯ֶŵģСҰ㶪ȥᣬ͵˼˵Ҫ֪Ͳˣ˳˳ϵ

ǺãЩ˽лץѽڿ϶ûԶһԶҵӡ

㡭Ҳˡȥ˯ˣԱɣУӣҶ˶תˡ

ôˣϲأ

С˼ܣ

ҿ......

ιʲôѽֻңҵķԣϵϸ鿴ҵ˿ڣԺСĵİáû뵽Ȼֱһ£𡫡

ʱҵǵ糺죬æҲһۣͳϴ˯ˡһЦǻģСѾͷ

˭ҪټҪ˯סˣ´μһֻҲ´ʣñסͷ˯ˡ

һûõһ봲šҵգ̵̹ġ񵱳ʱһô뵽ͷˣסס׼룡




һ 5   



ҵڶѾ̫ͣɹƨɵʱˣѾ뿪ſӣﾹһ˿꣬һ

תͷͷͷԱ߶һذסʺ͵ɻƽɣ䱦ҲصĻƣֺÿַһͲǱ

˻ǰƯˡ

һȴˣҲ֪ô¡˭أƽ˼ҶϲĶȥ룬ذף͵͵ЦЦǿʮĵһ......

ĸ磬ˣʮط鼱ıӺ˽ܵС鷿ظЩȫɱˣ䲻ɰǴҶˡô°

£ʰ֪ôطƽʣϮĲ

ûУĲҾʰֻ꣬㸮ϵ˺֪

ô˵ûɹٱĴѰң

ǵȻֻø˳ȥңôˣС

ãȻµΪֹ֪ͨ˲й¶֣׷𣬾һҧǰΪطGֹ˵ȥ

ĸ磬ô˵֪˭ˣ

Ļҿ϶һǹ˸ɵġ

ʲô֪Ϳ˰ɣ

ɢԺһظǷֿԺߴ˾Ͳˡûʲôڲһ֣ϿҪӺʱͻȻһˡ
ʮɣ书ǿǾѵģһĴ̿͡ߵ˲ǵĶ֣ȫɱˡҳӳǽһ˼Ժ

Ҫд̣һɩȥǲ֪һ𡣲һֿܣ᲻ߵ˽¹ᷴй¶Ϣط鰴طG˼·

ܣԺȻʲôٱѲ飬Ʒٵլҽ͡

ô˵пɵľǶˣĸΪ˵͵ڳһûʲôңֻΪֵµ˽Щ̡Ѿˣǵĺ̨̫ӣΪʲôǹأ

Ҫͬʱ£ʰһŭ쳣ͷֱָǣʱ϶һʰ˵¶ʲôƵ˵Ҳ̫̫Ӹɵģ밡˭᱿ԼҲȥ
طGЩԭƻɱټ޻̫ӣ̫ӱʵڰ᲻̫ӣҲˮ¶һƴհǰ˺˼ƵҲ˽ӣһһʯ񡯣
һ򲽽ɱҲɣҲһỳ̫Ϊɽۻ֮һңһҽҲѲ˹ϵϧ˳
Ҫڰȥ»Ͼͻһ塣¶̫嶯¶룡

ˣҲ֪˭ɵĲаȻô

Сʮ㿴˭

Ҫ˵ֵ֮̫ӾһʮģŻʰ͵СͰԣｫ׸涫·û¶С¶త͹ȥˡ

ʮģӾǿָߣϲּ˵¶ҵҲɲ¶ڻᡣ
ѽ䶼֮£ʱգҲܵΣһ̫ỹȱ۶ˣЩӣҪϵò

ŸôǼߵúܽģʮǸֱӡ

طGҡҡͷ˸֡

˸磿ġΪʲôҪô˵ʰڳɱϾĸͼû̫ڣ֮λҲֲطԾ˵

ĸͼôҲһ֮ˣǽ̳дͳЩʲô۵ġ˰ĸƽҪ˵Ҳ̫ŮĺˣѪͳʵͣǻҲ䵽ز

ǳ˭ѽǱҲ¡ƶ......

Ҫ˹޼أҪˣֵһȵĴѡˣŵܵıܿѤҲڴѡ֮СǰֵŮе飬ݳΪδĻʺνʲáӣûʰ껶ģϰ˺ȷһʻ
˵ˣֵ֮ϾšʮúܣʮҲ磬²ɵģҲһѲ˸ϵ㿴Ҫ˶һʱͲСˡ

ǣҲԺˣοܿѤҲδһҪ޸ѽٱ

û־Ϳԡ˵һȴһѲ˹ϵԭɡȵѡһԼ˰ոλ÷ǹ.ܿѤĪ

һĸϣǸô죿

ԲӦ䣬ѾҢֵȥӪŽһпΪ

ԭĸд㣡ֲҪť»ҵĻ£ȢŮǿ˼ӡҪ֪Ůǰг˶㲻ҪЩϧ
˵ǰЩֵʦ֪ˣҲӦǾϻѲк󸣡ѡָжҪأҪĸ㲻⣬Ҹһ£รҲðʡñЩūšط¶ֺطGЦ

طGȴЩڿʡʡ㣡ոûУֿʼรˡϴλʰŰǸɹŸָ㣬ǰ󻹲һɣģŹģ
ûУ㲻˵ָҪôôЩūţ

ֵܼвڴ⣬ʼԤôѡʱʰ䣬ִ֪̫Ӷе˼һжΪһŮ˵̫ӣʵûҪ
ɩ֪Щ¶ֻ˲ȥ˵סŮȥ˶ǶԿ࣬̾һڴӦŮ͵㸮ϡʲôҲȸ̫ǿŵ檶Ӧˡ

̫ӲôЩ˿ǰͲðŮͰطGķǵӦ

ʵΪ˲ͦʵֻһŮŮֻ¿ñӻءʵСˣֻ֪һζͽ̫ӣԼŮ
ϧ㡮Ż˼С㡣ֻ檣ť»ҵСϴӦŵһƫĪ......

ʲôʱĪˣԼȣȻĽ˻顣طGӹҲס

Լ˵ǽи߲ʹѲҪ˼Ų޵㸮ϲ⣿

ط鷴Ϳ¶ֲûѡҲѹֻ꣬ˣӾˡȴӲڣ£ȷһĹݣ˵㸮ֲǶһ
޹˻ŮӰܴ󣬶Ҫѡˣ˼Ժ׼кܴӰ죬Ҳѹ˼Ǹĸ飬ƽڼ˭ܹһغˣֻ˹ȻôһС˶ɾˣ
鵽Ҳһ䣬㲻ҪŮƯ̫ҲҪӹһ٣ЩˣôҲ˭ƫʮųϣ˵Ǹйء

Ǹй......

طûвҲǺֱйϵҪӺҾรе±֪ˣһ˾ᵽ׵ť»С㡣
˴Ȥ˵ǱǶ£Ҫñ˰ť»С¶ԭԭ
һ˵ˣ⺢ӴѲҲǸиģֻԵǳЩˣ˼ѡʱָʮİ硣
ʱطԱߣҲ߯˵㣬˵ʲôǻʰĶӣѵ˭ͱ˭Ӳ߹Щƾʲô˲ҪľǶͣѵõؤɡ
ֻΪȴƽ״ť»ҵС㡣Ī˵ǻˣ˼һ˭Ҫ˭Ҫ˭õؤô
ȹϵϣƴҪŮͣҲ֪˶١ʲôأƾŮĲ飬϶ݲЩ΢Щūţǰգȥ
˵ЩӻôǺձһʻҪţˣףĸ磬ְƽʣôͻȻô£ת˰

תţҶû˵㣬ôť»СôšطGʵ

Ҳ˵ôֻҪ㲻⣬ȢรҪֻǸƷ٣ոҶԸ⡣뵱ҶҲͦ˼ҪȵǣҪˡǸ磬Ҳ±Цõؤط黹Ϲ񴵡

ɵȲҲ⣬ҪˡûԼĶû˸˵õؤ˰ɣ
Ժɩӣ͸һЩʵʵ¶ֳʲôЦֵܶûطG

ôһ˵Ҫæģ֪Ͳˣôˣôõ¾ȻҪڣǴˣôطװֱš

Ǻˣ֪˵ʲôҲˡ

ʲôģˣʲôʱ£

졣

ˣһֱڹ֮......ط۶ססڲ˵

ԣӦǽ֮ǰҡطG϶طĲ²⡣
~~~~~~Ȼ㣬Ҫң˲ɱҶҪɱ㣡ˣι㷴ڸòΪɣط鳶طG

Ҫ뱨ȢҲһзͦϲø˰աУô֪ҵݣΪһɵ¸˭𣿡

ʲôоҲ֪ϲҲ£ֻ㣬ûˣ
طУָʱรͦŸӣַǳʱڣɩ˵ΪȢһŮôȵʫѺѾǱ˵

ǾҪæˣ

ҲɣطһڻؾҲ±˵ţ۲ݣѾͷŸʮţȺʹ˼ꡣ㵹µȥ֣ôûͯ񱣡

ҾͲ̧𣿡طGתֳװﲻ

طس̾ƾʲôҰ㣬æġôţ

~~~~~~~~~~~~ӭ谣ͿҰɣҳЩҩˣԴӴһÿʹĪڴˡ

Ժ󣬲ӭ谷ϲһĹκۣһĿʼ϶һڷĶϣһۼҲҪ£Ůһ࣬Ҫõֵ飬ȫͳͳ׼Ӱ˿ڵϡ

ʮʲô¶ܲɣҪӲżɿڣľͿǳԼֻܳ˶Ҿͺڵֱײǽÿֻÿǰذ˼һ͵͵ɵЦ

С㣬һԹ԰ҩ˰ɣÿ춼ҪūȰ۰˻һúȣˬһɣ

ӭ谣ӭ谣ϵѾˣҪٳҩ˰ɣۿԪڣģ˭СһʲôõĶ׼ԻҪȿҩĵĺǰҩ͵͵ˣǲ֪ġ͵Ұɣӭ谡

УϵǺˣ̻ûأҩһóԡ˭ĲúϢҪƤӹţѧȥѩ÷ģãұүѵ˰졣

ӭ谽~~~

ˣ㿴С......ӭΪѵȡ

һͷŷֶһҪЦЦĶң⺢ӣ֪㲻ϹԹԺҩ֪պαصҪԼĵôԣӭ˵öԣáԶӭ֣֪˻ΪŰأ

ﰡҩͺҩ˼Ժöÿ춼ЩûζʹడʲôʱǸͷҳҩû⣬ܵø˼һôɡٵ˼ҾҪˣﻹܳԵϺöͿҰɣ

У˻ûȫãڳ˴͵Ĳ˻̣ϾҪѡˣ̰ɣԪ׼ӭȥҹУԺҲ֪ûлᡭ˵˿죬һҪ޵ӡ

ѹˣŮͺҩ϶ҩ빾˹˵ĺһĨһЩСТ㡣

ҩԺҿֱüͷֱﶪ۽ѡҶɱﵣһұ֤ԹԺҩ

һڣҾһӸĴСˡӭ谣ҹϡҴһϽ֣Ͽ֣ŴʱСӵЦյϲĴţҴûйҹУоǳʣ󿴿ҿɰѸӭ谼ˣһСĸңΪҲǵûȥ·

ЩˣȳԵõİɣұ̯ǰóԵľ򡣵߳ȺʱѾǺ«ʮˡǸʳҪˣοôã

ܳƴһͶ̥Χ˶һ·ĿĿҡӭ谲òСע󣬿Ѿ˷ܵ˼㣬ĺӣﻹƬ̰ҲҪʧС´





һ 6    Ԫѽڳʶ


    ~~~~ʱҹйȻ֣ʲôĶУԵԪӡƶ֡Ͳ衢......и֮࣬

ġġըġġģӦУ

˵ġյġˣġϷģҲ洦ɼҳԹˣ湻ˣͿʼ˰Щ֬۵ĶƫƫЩֱ˵СƷȤ

оߣõˣСϻõĲֽıͲٵķۺУСϲĲ˹ĺʹ糵Щ󶼲̫һԳֳҹƯˡ

ֿǸֱ֣ʲô򡣲˹ĺʹ糵ܵܵģõӱͲ͸һƯޣӭ谵ġڴأзݣҿϵȫˡϲĻǶСϻҾѡʱҲǡ

ӭĶԼȴǰһ·һ·СϻԽԽɰҿļˣصСʱһҲʮꡣ
гֻϻֻϻܵĿ죬ܵĿ죡һֻûжһֻûβ֣֣ͣͻȻײһš

ֻһƺߣͲĿڣ˲أ·۾ҲͰˣﻹǻ߰ĳЩʲô 

ҼæǸԲ𣬶Բ......

ײһʮ߰кӣüЩǸӢˡͬ·Ļʮ˺һŮӡ

һִܴĻǺmanǸ෴ϸνŮ񣬿ƯݣһûˡԱǶŮһ֪£ем곤ȵһƵٷ磬Ҳܳһ̶ˮڴ΢΢һЦ

ٿԱǸ㣬ҴӣĲȻ֪ԼƯҲòǸˣҲһЩţţȴֲһζı뺷ҵһ۾ϲˡ

ٺ٣Ů㣡ֺܵõЦЦٴǸײкӡ

Ҳûİ˵ЩԾҲûرߣǺܸ˵ЦˣҲò꼸ˣ

㣬ʮˡҸ˵֡ͻȻҸе屻ԭ߬סҵĺ졣

Сӣôɫһ͵Ϸ˼Ҵ߲߰Ǹײ˵ĳСӡ

ǣδɵСë......ǸmanҲһ԰ǻ

ҾϲˣһϲţôҪ־͹ԼĲƯҲÿأ˹֣ҼĽţ

ѾҳɣҸոúܴΧȫڳЦһʱ֮òˣҡ

ӭ谣һ°ŵôУǰƱҿ϶ס

ʮģʲôǸ곤˿ˣԭ簡˾
รΪˣϷɩӣѵҡ

ſſСүӭ谼ĳţ޳ˡӭ谳ȥײ֣ȴá֮ӭϵĶһأǸ곤˿ڣŷҡ

ûǸˣ㻹ôҴӵƾ

СӣӲϷﻹֱ׳

Ϸô˼ҴϲҵϷаŮ㣡һǸŮʾãûҵ
˵ˣ˼Ů㶼û˵һԱʲôѽ

ǸЦЦҵͷȻקǸСƨһ˾ôˡ

Һӭ谸æѵϵĶŷ˶ˤˡòˣæ׷ȥ

Ǽ·ԾңҲŲô࣬һץסǸкӵֱۣſھҧȥֱоѪζɿڡûӦñӻ죬ӭ谾ܡǻȺܾãǸкĽ༸ȫЦ

֪˶ԶֱҺӭ谲ͣ½Ų~~~~~С㣬ˣȻҧ붼¡

ߣ˭۸ţСһһΡߣȥˣؼˣӭ׳ߡ

ԩ·խ׼ؼҵʱǡһһС̯ǰͣסǸҧкڵϣǵͨ죬ֱµҾͲаǵ˲ɡ

ԭƭˣֻû뵽ƭԴԶˡ
Ǹ̯һСʸװɵСƽ̨ǳԲ״Բм䶤һŶӣ±ֱߵһֱֳɼСӣܵһÿӵĵ϶дŴСȵǮҽұһɻƤװãϱ߰һС

㸶ϰһǮõɵСС߶ӦĸӣܹõͬǮҡȻͻ϶ӣֻ˻Ǯ͹ϰˡ

ֻһƭֻҪϰõ㵯ȥͨϵĶСӣǰִҲƭˡ

ԭ˲ó󣬶ұװ߹ð

ˣүҳٷ硢Ӣ󣡺ߣбɫӺɫɫöˡ

ҿҲһֱۣһӸϰ壬ٴˣ

Сүһٴζˣϰͷ˵

ҿ˿̨ϵ߽ʮӡҾʮΣСӣˣÿһξͻһƣϰɫˡ

ʮδ꣬˶ĿɿڴĿңӭ谡
ҵ°ͣСӣûн꣬ٴ𣿡ͷϰ˵Ǯɣһӣ֡

СӣԭһģƾǼҲүĳӣһѴҵ֣ǳһĳ˶ʮ󺺣ɹŰͣﻹһ찡ô飡

˫һ߸лŮˣˣҿʼð亹ղŵĳǿҷ֣ӭ谺ң˶ǳ򶨣ŮҲһںı顣

ǿʼˣԭⷽļ书ܺãǸСƨǡ

İɣû¶ģŮ㰲οң⼸СƦӻǡҵͷŮվһߡ

Ǵʵ̫ˣһ߿һ߽кãʱʱۣһûΣյ֪

ååĲ˳ʺ򲻹ǼֵܣȻŮˡ˱åΧסһʱҲ˲ǣҼˣ뵽ѧѵʱΪ˻㱨ݣôҲһڵľѻȭ֪ܲáӲͷƤϰɣ

ŮȻǸӣһåһ̧ŰƽˡʰϵĹӣЩåһͨᣬ˿ûע⵽Σա

ӭ谵ļУһåһҽУŵһӶˡͷʲôɽϣȻعŷΧң·˶ܣ˵Ǵˣʮ֮ڣеåһɢֻеϻ˾ʬ塣

ԭղå͵ϮңСƨȺͷһ˹ȥֱҵԽѡô˵ղŽϵǻԽˣ
һͷǸ廹ڳ鴤θһڣתȥ̿ʼŻȵгԽȥĶ¸ɾˣŸоһ㡣

û°ɣǸ˵СƨûƵģнµо³ĻͦܳԵ

㻹վ𣬿ܰɱҪġҼۿֱת˲úͷθյûţߣҪΪͲ˾ˣҲã

ΪʲôأС¶ҲֵޱӣȻȥɣʱǾ¥ʱٸңô򵯽ȥġһֻҵСϻţ˵

ҡҡͷ찢겻ҳһ۵Ĵ

ˣ㰢꿴һ˵һݸңٻң 

ǣ......ҽӹš

ˣӺɷô㵨ӣƵĿ޸ͣǶ㿴㣬ͷˡһ˵һ߰СϻҴ£ñͷ
ͻȻĶͣԾĽе㡢Ůˣ

......ʲôҲû˵ƿתܡ

ι

ԽԽܣӭ谴˶Ȼˡ

صҰѶָҺ˵ˣֱӶطϷ¶һҲûᡣҲᣬӭȻ죬֪ڴΪɱˣ֪Ҫôڡ

صҲŷСϻֻʣһֻſϣö̵Сϻྵķ......

ڶ죬¥
𣿡طһžͼʡ

˵أʮɵˣѹ˵ܿѤһۣԶ

ܿѤãô֪ŮˣطMʵ

һĲҩζЩɲ˺ȵġҲŮˣһž֪ˡ

˸磬أطMʡ

һҾ֪ˣŮ˺̫࣬ĸ˵ô⡣ٺҿֱܿѤôȻ͸϶ˡһǸˡ

㲻˵ЩϻôŮӶСţĵ£Ļô׺طK

ĺŮҲûǲǣ˸磿طĶ

ϾţʶƵģطTû

ûһӭ谡ˣĶȡǸֵģԿ϶һǸŮˡǸŮˣȻҲˣ˷Ů˾ġ
ϸ۲ǣûᣬԿ϶ŮװܳģǸѾߡ

ӴڲŷֱȻҲкᣬȻҲֻ㵱ˡܿѤȤ

˸磬㿴ʲôӣҶҴȤﰲͶģʱɵأȻˡ

~~~~֪￴ˡܿѤͻȻתüе

طʡ

ʮôѡһȥԤСܿѤ϶˵

ȥѡŮô࣬ôңοҲδˣʸ񡣡طɥ˵˵˵û˵

Ǿˣһʱĸֽҽûѹ㰡

ѻ죡

ʲôĸôô֪ķֻҪϹԹԽһʱһ㡣

죡طˡ

Ҿ֪ŲϻһʧǵӣӲܿѤִЦ

ˣܿѤͱٶˡʮģҲȥѡ㡣طT룬Ϊʲô˵찢겻ҳȻ֪ġΪʲôҪԭֻһҪˡ

һȥѡô죿طǰŰɡ

񸮵˰ʮŮӣһ͵ǰһ鲻֪ˡʮİ磡ܿѤЦ˵

ǣʮġܿѤⷨһãº϶ܲ˻ʰһٰӾˡطM֪ʲôģҲһ

طһ£¶ģãһȥͷԸܹܹһˡ

˿طһ棬֪˵ʲô

ط˵һ˵۾Ļһʮô죬һѾô죿
裡˶ͬ˵

ȥһʥּҲҵԺûã׾ͽף˾ɷޣð͵ʮүϡܿѤû˵
ʮģģطT

ʮĵܣڳร֪ʼϲŮˣԭҲҧһھͿԽ⡣طK

ģʮģҽŷȻǸְǰรģҶж֮ƧԭʮˡطM

......طعһֱ쵽ӣӶͨġֻĽֱϵӡס

ĵȵȰɣѡʱõ˰طKһ˵

һط춼¥ɵȣϣи˻ͻȻֱ֣Ůǰһ졣

ͱˣԺҲƵġİɣ׼͵Ůǽιۻʼҽ԰סôõ¶ʲôŮ˹Ȼˮġ

⺢ӣôϲ㰢˵Щ㾹һҲûȥ˹Ȳڼôûôɣһ飬Ժǧܶʧǡ

ϵѾˣллأҿû°̺ۣҲ⼸࣬һ㽴Ͷûմ

ʲôҲմ㲻մҲŲôأа̾а̰ɣֲϡԪҹϳ˵õģûأ˸⡣ҿһ˿׸ⶼûеı׼ģģزСϧװҲ

ȻϴҴӦ˳Ȼǲ......ЩƱţ˹ԺʹӵĵطʹǮ˹ﷲǶۣǧҪԼԿҪ¶Ҫڼ......
ø׷Ƶģޣͯ޼ɰҪ֪ôΪã޲ǸĸǷʲôֻô롣

ϵƱȻǧ֮ࡣѪˣպƱȰ֪ˣŮǶ̻壡ҲͦˣﻹǻȥЩðɣ컹Ҫأ
һֱɽɩӣĿ޻ӣʵֿҲ᲻õġ

ǺãˣЩϢɣӭ谺úźС㡣
ţīź˻طҶԶѾԸ

ߺӭҲһ˫ۣ治֪˵ʲôˣӭ谣һ˯ɣҾͽˡ֪ģһֱ㵱㡣

С......ӭ谱ȶﻹ޵ͷˡ

һҸûкۣһֱ֪Ժܼܲ棬ǷҸûأǰذһֱš

ǸСƨ֪ϵ˺ûû°̺ۣһҧͦصģˣаҲûϵ
ϣû¶Ӧò¶ЩȨƣһܰѹȥŮĺܳ





һ  7     ѡʽ
  

    ڶ죬ûҾˣӭҲҴ硣ʰԺ˵㶫ҡӭ谿޿İ

⳵Ͻʻȥ뿪ҡ

ͬĻмŮӣµġλƵ˹ſڣ컹ûȫֻߵЩ΢΢ף͸Щ⡣⳵ڹǰţһЩ̫ŵָӣ⳵һһźõ˳򻺻ʻ˻ʹ......

û˯ãټ⳵нҡΣұ۾......֪˶ãоͣˣңι³ˣ

۾ŷѾȫˣ˶Ѿ˳ֻʣҲСĵסȥ·ҶǸЦЦҲϽȥ

³ԺŷһеĴһѼɤԱ£ʲôȥ

һϽһ³ǸŮӾԺȥԺӴźöӾ˿ʼ֡

Ҷ.~
ڣ

־.ȵ~
ڣЩϤ̧ͷ˿ԭǸղŽ³Ůӡ

϶.~
ڣ

ϲ.~
ڣ

ť».~
ڣ

ǰϵĻ֤Աߵһ֣Ժ󽻸һͷƣҹǰŦϣдšť».Ʒǹť»֮Ķ

ȵе˶Ժ˴ǵһܴĹ㳡ϡһѽöˣⳡɱȳŮѡʱ𱩶ˡ˶һ㳡ɽ˺컹ֻѡơ죡

Ѿˣʵ۾ǺãԽ࣬ѡϵĻԽ٣ҿɲڹҲʼòѡøЩɣ

ʱ̫Ѿȫڻɫϴ̵۾ۣҸɴͷ۾ϡ
ô̫ĶûУϱǸ̫໹˻𣬡ѡΪ˷ңֻѪͳİŮӲʸΪ忪֦ɢҶ......

֦ͷ̫࣬㻹ûˣΪ˸ЩӵкҪҳһѹûʵĽڣѡȥһܹٵ¡Ϳڵ䵱үүˣΪôʲôãʵһʱŮҲ޸ܣģͲܿ˼Ůˣ㼤ɶѽҿɹˡ

ò׵ֱ꣬ɢһͬĵطȰһЩԲڵ̭ȻһļǷǷȱݣǷҲڼ֮С

һֻּʣ²һˡѹֶǸ˰ô⣬ҪǸ̻ڵĻпѾˡ֮˰Щʣµ˴һطһһĽȥ

ҵȵòͷʱһˣ˰Ѿͷð棡ϳȥҰ

֣־.ȵһŮӿŷֱ硣

־.ȵһǸ³Ůӣ

㻹ϣǸַ־͸ƣ־.ȵСʱ򺦹컨Ϊʲôһ̺ҲûУУ־.ȵСסڽϣϸ²ŻؾӦѡ ھƬҲͰˣҸղϱ߻㣬һҲôͣ

֣ҴˣҰɣּҵˣ
ȵͬĸĽ㣬١ʺɥʱģûб켮Сȥ˽ϣȥ궬ȾȥּҳûС㣬ֲŹλᣬԲӦѡ
Ҳģǰ˵ֻҪӦѡܽζңֻöڼúһ㰡֣͸һλɣˣ

˵ð˭ҲȲ㣡һּ¾Ѳ˸ϵοйТһأһҾ͵ɣ
ˣߣ

~~~~~ֻĲҽһȻƿ·ңֱһͷǽϡ

ȥּٰҵ峤ķԸµС̫ࡣ

ûһ˿Ĳ̻ûһңȵʬȥԺ󣬾ͺʲôûзֻǽϻûиɺԵѪʺʺġ

ť».~~~~

ҴһӽҾť».ֻť».ʲô֪ΪõܰɣԶҪǽϵʺ޶Ŀ......

ť».~~~~

ڣһϽش

ˡʲôأ

Ҵ߽䣬ۣƾϲͣıȻŪ̧̧첲ȣȻ¼һݡ

ȥ£ſǸָ֣һƵζ˵һԸǿִеס

ͻȻһ߳ȻҲɡҾһΣܿİѼƱ֣ͨһ£˵Ӱɣ

۾һ£黺һŶڰԸˡ

ͻȻɫˣĿĶҲϵ塣Ǹкҵǿ飬ؼԺ±˿ֺŪʹ˸Ӵš

˰̵һ㣬Ʊң˸ﲻ˵ˣ뺦ôͷµ˵ť».ͨ¡
Ȼù¼ǩֻѺ

һѺһɫ۸һϣϾûˮɡͷ⡣һԺ̹һС̫ҳȥ֪ѾСˡ

һȥҾͷŮһּĽּʵ۹⿴ңЦš

ǸС̫ҴһС뿪ˣмŮһź򣬻żҴͬ·ŮӡҲΪ̫ۣҲΪţҲΪʶ໥˵ͷ͸ϢˡмŮ½½ȻۣܰԺ......

ףôͻȻƴ˯ҡ

۾Ů㣡˷ܵĽ˳벻ˡ

С㣬Ҫô˵ôСΧ˶͵ЦЩ˼ߣǳȥ˵

ǿ뿪𣿡Щġ

ʲô˵ԾͿԡСˣЩūŶҪģأһںӣҾߡȻЩŮ̫һ䷴ԵĻҲûУ

Ҿ֪һѡֻû뵽Ҳġˣҽй. ܿѤʮˡأƺܸ˿ҡ

Ҫһ㣬ҽŦ».ҰƷǹ

ʲôŮһӣЦ

ǰҲ֪ҺܳЦЦɣһνı飬ҽʼ˶һңЦӲҪװһû¶ӣҶܡ

ǺãЦ˰öԲʵǱﲻסˡ............Цᶼ쭳ˣһӣֻûˤˡڵĻ˵ǻ֦Ҳԡ

ôЦôı°ЦˣЩЦŵˣҲ̫Щɡ

˼ҡ~~~ĺܺЦЦ㣬Це˰ʯͷԼĽţ֪챻ҧ˭

˭Сƨ£Ҳں˵

ʮİ磬֪˰ɣǲǺܺЦ

ʮİ类ҧʲôЦģҪʣҿ޶޲һ£Сƨʮİ磬ʣµļǰ˰磬Ű磬ʮô

ǰ㲻֪ʮСӣԴԺÿ춼ȥ¥㣬뿴᲻ȥסż䲻Ǯұ˲⡣Ǹɵ......

ҸǷǮǲûǿ壿Ȼʮİ磬Ҿͷˣϴδ˵¶׷У¥翪ô˭Щ⣬ʰ绹ô̰ƣһ

ǰɣ㲻֪СӿˡҵǺ뿴֪Ŧ».ʱʲô顣

ʲôˣôܣֻһһΡģ˳Ѱţһ

ģԼ׿ڳϵġҡ磬طTطM֪һϲŮǰûĸŮĹ
֪ǿǻϴ͸ģͳֻ飬һӺһظòһ˰ɣ

ô˵ǾŰˣ

ιô°ץסص㣡ڸ˵ʮİﳶűϣ

ǰŮе飬ϵ׹ùã

ڲ֪ôӦһĳٶۣЩҵķӦ

Ҿе찡δİ˸

ιСһ㰡ֻ˵ġһӺˣϵŪϵ˿һߵӺ͸ղˡ

찡ҿǬ¡ѽôӺ涼û;Ȼɱһʮİ磡뵽һʲô氡
ôվţŶԷԳԵɵЦ

һСŮߵǸǰ񣬡λСʱˡƼӴ乬
ǸϽʱŷѾʮǴһŮһŵվã̫Ӵ乬ȥˡ

ҺܿѤһţһһ͵͵ʣҪȥ

һԾңѾͨ˳ѡ͸ѡҪȥӴ乬ϢҲ۲졣

ʲôѾͨˡ黭Щôǡǻù۲೤ʱ䰡ҿɥʵ

ҰɣҪȥȺˣҪȻԺŻѡ˵ЩҪһʱŻῼ죬ʱֽһЩأҲϯһЩôʲô֪

Ҹû뵽ԼᱻѡϣΪֻǽһȦͿˣ˵Щѹûȥǣڸô찡ѡѾÿ޳ˡ

ѽ~~֮ʱ͹ԹԴڹѧذɣģʮһȥҪ㣬ʱȥʮĸϡҡҡͷȰң⼸ֻҪ̾͹ȥˡ

ҲȥھҪؼңҪҿ޵

Ҫֿᷣģ˵ϾͲԣܿѤŻҡ

ᵽ֣ͻȻ뵽˸ȵ˸Ͻˡ

֪˶೤ʱ䣬һĵطովãйµŮغע
ֶʲôҲûֻо˷ҶУ׼......׼......׼......ò׽ˣɷ䡣

ܿѤڶᣬ򱻷ڲһЩᡣסȫǴٹ˵ŮƾҰһƷٵǹ٣סҲǺ£İȴĵһˡ

˭ܹܣҺһܿѤ˵ʵ

һʮ̫ವһ´Աߴ˳ЦۼǣʲôԸ

มԭ֪˭Ǿͺðˣ

ǣʲô¾ܽ

Ҫһסһ£

ô˵ѽѾˣʵûпշ䰡

˭ղ˵ñ񾡹ܷԸڶھͣܿѤ̾һĲ𣿡

СĲ룬......ʵû취ѽ

Ǹ˭˭˭ȥзôܿѤһںĻӻָһԤסŮ

ŮѾʼ˽еϻ¶˺ı飬ҸϽܿѤӣˣ㣡˭ȥãͲҪΪλˡҾסᣬֲԶ

λмĿһۣͷ

УһҪסһǸʲôţʹ̫ࡣ

ūգƺСӾͿˡ

ǺðɣСӣҺһס˰ɣؿûΪ˰

ʲôҪס᣿ʹðչϽȰ

ʲôʹõģסҾסã㲻Ҫᶼס˰ɣȻȥùǶס˵ܿѤҾߣҺסӴ乬Ƶģ

ⲻɱСūǵʳ޶綫ᣬ¸㲻ϰ߰չŵù

Ϊʲô¶ţ·ɣܿѤ˵ЩС¶Ի˭ϡЩˡ

ǣ......չЩԥ

չͱٿǿǵˡģһչ˸ġ·ɣȻˣæչ

ǺãλСūչϽǴ·ЩСӣСȥϢǸ

ˣõһ᷿ˡ˵չƿ
ܿѤ˿ĵͷ

ҿչһ˵㣬ϢҺչȥҵķ俴ʰ㣡

ţȥɣǸСӡҸȥŰ˵һҰٺˣתʮİ磬˵ҪҵѾҵˡ

ǣū֪ˡչ˵Сۼҹ

ҵķܿѤڣȥԺҰŹϣСչղΪˣƢ㲻ҪϣһȰȰġЩƱţԺ󻹵ùգǧҪٲǡҸϽһƱݸ

˵ֻƷûٷ»Ŧ»һ˲ׯ԰ǼҲָǼٺӹӡ˵һ֦˶СʣǮȻͶ࣬Сһв׼Ҳҵ׷񣬲ûʱˡ

Щ˼ƴţС⻰˵ãūʵǲѽȫǷڵ¶

Űɣվǿңװίӡ

ū͹ˣԺֻҪõŵĵطСܷԸ˵İƱһ۾Ͳˣֱ˵ūȴ֮
ūͲСϢȸˣĴˡ

̾һ£Ͻǣڰ˸˵ʱװʧֱӵģȴ㲻㣬һһɡ

顢顢飡Сū澿Խ𣿡⴫Ů

ɣʲô¶ʵ

ū澱̺۸С밲С飡йԺʵղѾ˰Сˣڿý𣿡

ԣǿŰɣ˵

Ǻãūý˵ԺЩС̫Ը

֪һѡƵģԵĴõģװڴӡΣģҪǮƵ׼˲٣ʮĻҪࡣ治֪Ϊ˼ӡ

Сߺб̺𣿡

Сūǽб̺ۡԺСӶҺī۸ʲô¶СܷԸ

ʱûУллղŰͶ˵ҰһʮƱԺҪ鷳ǡ

͸ղչһ˵һȴ֮ĻΪѵˡ
ū澸ˣС¶ֻܲ˵һǡȥʱҲܹصİŹˡӶ˾ѵأӭ¶ֵġ

Ӹò˽˰ɣҴһһʰ·ŽٰãѹƷáҪǰǰذ׸ͷ£ٽСϻͷԱߣæЩѾᱳʹ۵Ĳˡ

Ьߵֱһɣ۾һվʲôҲ֪ˣڿԺú˯һ





һ 8    ϵļ


   顢顢飡ڷôܿѤ

ˣһ˵ȥģҲ֪˯˶áϻش𣬡ܿѤ㣬һ£

ҴӴЬҲûȥš찡Ͽ䣬ŴҿҲûһۣתıЬ

ǿҾ˵Ѿͷһèڷ˯ɣܿѤ

ҴЬԺͷһѽˡšʮվſڡףʮǸСƨأȻûˣ

ãһʮİɣˣûطMЦ˵

һ죬˭ݣҿɲðϻףУ˭ʲô£

ū澼˰硢Ű磡Ҷ

ࡣСѾͷôү밲طMڴȤҡ

ʮطKֹ

ûڣô⣬ҰүˡطT

ǣһش𵽡

ȥҷԶɣǴ˺ܶóԵܿѤк˵

ʲôгԵģһ۾Ͼ~~ҵĶӾȻ

~~~~ȫЦ

ЦʲôЦ˼ҶҲ˼ĺ

ôóԵģ۾ˣҲรллλһֻһ˻ݺɳ

㡭ܾûԶôطKСĵʵ

˲٣ôóԵĶѾܾûˡŷ˵
ҹʱһСŪ֣ÿֻ԰ˮˡˮ󶹸ٲȻǰˮ㣬ûζġ
ò׵˺ֿҪˣҳԻӣҲҳ̫Ķ

~ɰһû˭ŪֵġĺӣһطMڳЦң졣ǰôóԵģѾ˲úˣĹһΡ

ҷԺʵʮİأôûһ

ȥطMЦ

ʲôΪʲôҪȥһϴε¶˽ûأҲһ

ϴֲʲô¶ӰˡطTŦ».

ǰٰ

ʮģȻһ뿴֪ݺʲôأڸЦȻŵòˡܿѤʮİŮˣ

Ϊʲôô¼ңʵĪ˿¶

¶ûУɵ¶һǼɵ¶طK

ʺš

طTˣȻˣúϢɣҲһˡ
СѾͷٹʮˣҲ֪Ŧ».Ҫ֪㣬ô¶ǧҪȥ񡣡

ԺãȻܿѤʵʲôʲôһ䶼Ҵʵһġ

ʮİʮģҲϢԶͿһȥ𣿡طK˵

ôôǿɻˣ𣿡طϽӭȥʡ

˵أΪܿѤƭġطT

ô˵ˣҸôźãûɣطĵʵ

ûУΪʲôһȥأطMЦ

ǣΪϴε¶鷳һءطK

ģˣҾ֪һôСˡط˵ֱ֣Թǰ˸粻ã˵Щźң֪Ҿ͸һȥˣһϹģ뿴·ʲôӡ

......

ôˣЦʲôطЦǰϣʵ

˭֪»᲻ôطTʵ

㲻˵𣿡طʵ

˵ղûû֤˵ЩǲطT 

طMЦſЦ˵Ŧ».ǸӣΪԶﴫѣԭôƯŮӡҶҲǵģôƯıãҲҴջջСӣ
治ֵ֪ĸˣһŶҪ˵ʲôƾʲô˲ҪľǶͣѵõؤɡ
ҪǻңǧлȢظȥˣ˵˯ҪЦѡ˵ﵱʱôͲҵ˼һ׼Ӧ

ǣ治ҪҲͰˣϹż汨ӦԺﻹҲҲɲġطK

Ưôطʵ

˵أѹϴڽϸ˹֣ѽȷʵûȣ˵ˣŸҲȥҪ˵Ÿ˶ɾǾŮطMȤ

СӣҲˣطKطMͷһ¡

ǸŸ磬׿˵ԭЦĻĸ磬׵ʱ˵岻ãŪҶΪǸʩ
ںˣҿǸʫǷ紵˵أ֪Ҫٱ治֪ʱôġҲҺףȻطûʲô¶ˣ

ûأʮĲʶҲпԭţԼöʶ˼ڿ˵ˣǶôȦӣʮ۾ˣ˵׶ͿġطKЦطM

ʲôЦģŦ»еŮȥˣұáͿҸһǧСûʶɶֵģطM׳˵ҾͲŹ޼ҵŮʶ

ƵһǧٲҲЩкöˡطKҲһá

һȣ˵ѹ֪˵ĻطϽʵ

ȥʱ֪˵ŮȻ٣¶ȻطT

ط黺طTӦѾ֪ˡ

ʲôطһĸūôģүͷ

طTһڲ裬ܿѤģ㲻ҪڹһʱһܿѤܱպǶ˵úá

˵ˣ첻ȥ⣬ôѵô֪ʼձ֪ĺãҲ㲻ǴĵģЩҲˣѲɻһӡ

طTû˵꣬طһͷ˳ȥ

ʮģʲôȥطKʵ

ȥӴ乬طܱ˵

ˣҪˣʲô¶˵طT

Ҳȥˣס͹˸˵һ˵طӰˡ
ӣϲŦ».ˣطT˵

Ҳûʲô˵¶ҿѾͷͦɰЩҰȢȥรǸѡϲϲʮҲںͿҪոĵزɡʮĿϣƾļʰҲδͬ⡣طKν˵

ԸˣطT˼˵

ԭô¶ҸʼĩֱЦáֲܿѤ֪ЦǷСѹֶƴҽ鲻ΪӺ˻飬Ϊų죡

ʮģʮģ˽˵˵ҲˣȻһйŮ̫ôڮҡ

ǺǣûҪһ뵽ղܿѤ˵ЦӣҾͺ޵СƨģǧҪҿ㣬Ȼˣһ߰һԼߣպǸī۵ĴŮ

ҷԸԤЩˮԡȻҲձ̺۸ʮǮҲǮĹϵܿСˮͽҵķ䡣

ˮƯĸɫ꣬ŵһҲеĿ

滻·׼ãϣߵױ̨ǰһ֧ľ׼ͷһСū˰ý

һסͷһְŴ򿪣źþͳȥɣǵðŴϣ

ǸСŮԺ󣬰ȷźþʹˡ

Ұͷ죬ΪǸСŮͷҲص˵ʲôˣ˸Ͻȥٽˣ

˵ҿʼ·ҹӿԡ裬˰ŸоЩԣҲȥ룬⹬ﲻŮ˾̫࣬ʱ¿ֲϮ

ۡˮˮղϣ۾ʵûô㣿

ûңҸû˳ȥ۾һ~~~ŵôг
ط֪ʲôʱģվԱ߿ϴ衣

ʲô¶ˣڴܿѤĵѯ

รû¶һֻͻȻܳһҴش

ܿѤûϵҪ˿ҳĺʮİڷҾͲûˡһ͵ҹʰ磬û˻ŹҡҵѾˣҪټһ꾫ʱôĶ֪

㣬ϿȥŹغãǧҪκ˽ѹط˾

͹غˣҪ㽻طС˵˿ôһḺġֱֱĶҿ

𣬸ʲô㲻ҪһҪأҼöˣôģ

ûһƾͿˡĿ⻹ǰǻ

㡢ƽʱŵ𣡻Уˣˮ²˲أҺЩڻȫ߹⣬Թ˵ҲƼˡ

ǸСŮȥʱҾͽˣ찡Ȼ......

㶼Щʲôˮԭҵһ̡ܺ

ʲôˡÿĲÿȫˣطʵ

ʲôҵǰֳһˮҪ֪ҵ弴ʹִҲֻһ˼

𼱰治ǹġˣʲôӣں˵

ƭˣҪǹģʱôǹġ~~~ҿ˵

~~~~㡢ͱˣ˵һḺģȢ㻹ҡϾȥｲطҿˣЩҡ

˭˵Ҫ޸ˣϴεô˵ȡЦҾˣڵǰʲôһҸһ

治ǹģҵС̣㵽ҪôҴ˻𣡡طҲˣ

ȥҲ㣡㣡ˮá

ҽһˮʱƢˣãߣ˵תȥ

߳ű˿ôУߣ߳Ҿһͷײ㿴

Աˣͣ½ŲСֹߵġ

úôţ׼˵׼͵

֪ˣίĴ

ҸϽˮ°·áҾͿطʵʵϣҳһڡŭ΢ЩһǰʳָͷɵСӣͲ˵ʲôûô

Ҿǿˣҵ۾ǿ˵

һ㶣ӿ˵˾Ϳ˰ɣֲһ⡣׼óȥҽûУ

㣡ȻһվЩԵҵˣûУ

㷢ʲô裡Ҷ˵Ҫ㸺ˣ㻹ҪҲվȣԿ

Ҳܣסү˵ĻˡʾȨһ㣬֪ҡҶǰˣҵСϻ춼أ

˭ϡն㣡˵Ҿʹͳ׼УʲôҸģµġȻˣң

׼ҵ֡

˵׼Ͳ׼ʲôˡȡȡҵģܵôҰ˦

Ҳ˵ˣ˶ҵģ

˵ǾǰһûأΪʲôô˵ڮң˵Ҷݺݵ˵

֪Ҳǹģһذɡұû˵㣬ĸֵģط˵

ҹأЩЩūţߣү˵̧ҡֺοңү߹ݣʡñƼҵĲǣ

Ҫô˵ôҶ֪ˣαؿ྾Ųţ

ǣ黹ҵĲˣ

ǣ˭Ӧ޸ĸšҪǣ𣿿ɼҲΣȫҡͻȻ嵽ϣС˵

ëҼ޸ĸ磿ԲǱҶ֪أںˣԺû˸ҪˣʮүĸһõһϹţϸȥϰߵŤš

˭֪һұסⱲֻܸң޸˭ȥ

ұѹĴƾʲôҾˣѵעҪֵСôޡ㿴ۣҾ͵÷㲻ˣǺЦѵҴСֻһ˿Ҫ˿......

˭ӣ˵ŭĺ𵽣˵

͸׺ݣҴûסҵҸеͷѿˡֻЩŮˣǰڼҵʱӭҲ

ί˵֣ʹ

һɣ̱ϣڴڵĴųδĴ󽫾

סҵļݺݵҶ˵ºܺЦôԺٸҿЦҪ֪б˼壬һɱʲôˣ˵Կ

һһ᲻

ŵģֻҪԹţҰߵָҿ

Ӽҵĸ첲ǵģҲûöôͺʹʹˣõҩͺˡ

ҵ󴦺һȦ˵϶ס㣬Լûءÿζһ࣬ˣ

úúãҴ˻ϴҲҧһڣ͵ƽˣòã

ã˭۸šһҧ㣡Ҳĵ˵ϴε˺ûУҿ

ԼɣѾͷҲ߯ģµ˿ڣֱ¶ҿһεĳݺۡ

װЩھΣϧʵô

ЦŻش𣬡ٺٺ١ˣôӡӣ˲̫ÿ

ˣǾͺá˵ͬһطݺҧȥǸоѪζɿڡ

ڳƽˣҪ°̣˺֮ǰǧմͰһ޹˵

㡢һʲôŮ˰סֱϴ

~~°ͣá

㣬ˣ˭ϲֿأε˵

ιǸʮģϲ𣿡Һʵ

ϻ

жϲ

ϲϲȻҸô㰡ϳȥˣĵͺ𣬡û˵ʱطɣϲ֡

ðɣطЩһǳڸ˵ĺá̾˿˵̹˵ͦͻȻģҲ֪Լʲô顣ڼǳŮйһ磬ҪţҲˡǰұ࣡
һԼǲҲϲ㣬ҲǱʶ㵱ֻһѣǶԣҪҺ𣿡

ֱ˵ͺȻŮˣˬ˵Ҹµʱ䣬¸ҾҪʰȥȺˡʱ䣬úÿһ£ʱٸң˰ɣ

û뵽ô˵Щ⣬ΪᷢһͨƢء

ǺãһʱҷԼϲ㣬ôҵĵʵɱҰɣ

ɵӣЦԴ

ǡ㻹ԸʵҲϲġʵ㻹ҵĶء

ң°Ҽϲ䣬үôСô

ĻشҰĵĿƾͷ£˵ʲôо......



һ  9     ͵ĺ֢


     ͹԰շں˵ЦһɹŮš

Ӹ밲СɩӺãط񵽡

ʮ弪飡ϸϽ

ʫӵˣЩɣĵ˵Ͻ£Ҫ̥
￴²֪ĶҰȥˣôͻȻˣط˵к

ûʲôΪܾûôƫˣԾڶסһ˵˵
ףСɩôȥˣطʵ

ĸһ΢¾ͺ͡ʱкӣɺšɩҪչ˺ͣʫźӹ˲Ͱӵסһʱ䡣

ޣԭţ֪ҾͲˡ

⺢ӣʫʫ㡣ʲôͲˣ

˼˵ӦһýһһҲûУ˵ô

⺢ӣӶ࣡Ц

ôаڷҶˣطʵ

ô㻹ûͳԹˡǴģʵ

ôһĶԹˣոӴ乬......طһºˡ

ôܵӴ乬ȥˣֵʵ

طûĺ𵽣·ѣҶˡȻطˣһǰѷҷ˵תˡ

ôˣӴ乬˳·ѽòǺĸӵ......Խ˵ɫԽѿ

ﲻҪżҿѽʮ˳ǿĸˣ˵

ģôˣϵϲôֱǺ֣һҪúýѵ

Ǻ~~뵽ȥˣѵˣ쿪ʼһȵĴѡ϶ǿĸ½Ůˡ˵

һͷ⻹࣬һȥϵļҹǰи㡣
ҿҲˡ㿴ǺߵӣҲ˵ѡơ죬ôȥӴ乬ô

˵

ѽǴСʶվˡ

ôû뵽ʫ͵¶ǺãطҲȢոˣúаɲһ˼ҵĹϾǰֵŮ

ط
⺢ӣ극ôƿʵ

ţԹˣطסͷ

ҲСˣϾʮˣʰôط|ˡҽʫรôһ㶯ҲûаӲطıӳ 
㲻ϲͰˣԼĸǾ͸߶һø

ģطʵ

ƭ㲻ɣҵ뿴ǲǷǵ˰Żһ޵ʵʵ˵ǲǿ½Ů

ط㶼֪ˣ

ô˵ˣ¶Ҳ߶һ֪ôġ𱸵ҪǽҲʣôȥô

һЦطΪ˵

ʲôЦģд󵱻飬Ů󵱼Ȣո¶Ҫʰ˵˲

ոطʵ

ǰ㲻Ըôʡ

Ը⡢Ը⡢̫Ըˣһ㲻ͬء

ɵӣֻҪϲвͬĵο˵ո±˵Ͼϱ߻мأȻϲˣȢҲСҿţҲһʱȻǴȺӻٸᡣ

УôУҵĺöط§ŵ˵Ц¸֮ɵðչǧЩū۸

ͷȥɣұ֤㼸»һͷ٣˰ɣ˵ˣƢ˭۸ѽ۸˾㲻ˡ

⵹Ҳǣطͷ˵

Ӻ
ĸ磬ˡططG˵Ȼϣһѡġ

ô̫ˡҵҸһˡطG˵

طȰȵȵȰɣҾЩ⡣

ôˣطGʵ

Ͱ˸ߵúܽ˵ܿѤΪר̰ᵽᣬ㿴᲻Ȳõ˼ƣطʵ

ӦòᣬϴԺӣ̫СˣǲϵҪȥ˵һ֣ڵΪǴݾôطG˵

ǣΪʲôʶ˸ǡ˵ͨ

ϴûзκοɵĶҲûκμϰйطGóŵذ׷ϰ棬ҾˣȥʱеŶܹ⿪СѾͷѾ²ˣһͦġ˵طGЦЦ

ɣԼҪСһط˵

һֵ¶طGü˵ʫСѾͷ˵ʮҪȢܿѤոˡ

ô¶ʮʲôʱܿѤϵģ⵹ǼŰ

ǵڸʲôò㸮СѾͷߵİɣ

ᣬʫ˵ģ˵ﶼ֪ˣʮ׿ڳϵġʮĻöȥȺӵʱչأӦüٲˡ

ʱ˳Ŧ».ǱȽ׽˵֪Щ顣ط˵

ҲãطG˵

ˣ

ٵȵȰɣҵϰһ֪ʶңطG˵ 

İһߴŹǷһĿĵš֪ôһɫ˵Ĵ԰ԭ̺쿪飬㶼Ͼԫ컹ûѡ꣬ʱῪʼѵЩ˾

뵽ʮĳȥʱܿѤ˸ҾĻšҺýһͰܿѤˣҪȥģ˵ʲôҶϡҪǼ˰ˡšʮЦҲŹ֣

Ҳ֪ΪʲôЩһڳһȵӣҿ˾Ǹʲôģûеѽַ䣬ܿѤ̬ȼŭǡ

ĸˣŶʼҳƯɣ˵ģǳҲûһȵҡܿѤڵʱ򻹺ãǹ˼ܿѤ񡯵ݲ˵ʲôܿѤһߣҲС˼ˣƫƫﻹɲģҵ˼̫Ѩʹ

øǴһ𣬾һ͵͵˳

ůϣ뵽طڷ˵ЩЩҵˡϲҲ֪ôһ㣬ֺûСܿ϶ϲңԺôأ

˵ϲҵԺֳ︡һƵסֿôˣôԺǻܼ𣿻δǬ¡ʵۣΪʲô峯ôãδӺӰӶûƼΪʷ˸ıô

԰ʻﷴˣּһʯͷ˳ȥ

Ӵʲôˣ

ãҵˣҸϽļɽ͵͵Ĺ۲һҾˡȻ̤Ьٴȫѹ򰡣
磬磡Ҹ˵ĳ

ôЩԾϽһصɽ档

ϴҲǸ߹㣬Ҫѡô

֪ȥء˵ô͹ʵ

ʲô͹ҳһֱҹգžˣһΪӴ乬ء

ѽôӣԺģһҪͱ©ӡֺЦ𱸡

ͱ©ôãҲڹιǲͱ©Ӿܻؼˣڴš

ͷ㲻ðᵽ߿ȥ澣ʱ޶޲ѵ

磬ôڹﰡ㵽ʲôˣ˵Ҫץд̰ķΪʲôҪȥд̰ҿűװЩ֡

~~~סҵ죬¶ǧҪͬκŪûɱ֮ڶ֪𣿡

ҵͷſҡҽ١͹챾ҵֵʮү¶ԲŽġ

¡ƶʲôˣ

塣

ԭӺˡޣүֲҪȥд̰ˡһΪҲأ١磡

ɵѾͷڹﻹ𣿡ҡ

ܿѤڣǲġ

ˣܿѤ㲻һֱͰ˰ôô˵Ҫ޸ʮİˣ

һطôϲܿѤ㣬ϲ......գ˵©ˡ

˭׷ʡ

Ҳ㣡Ҳûɵطϲأ

ã˵ˡټĿңڹסϰô

ǿɣֻ¡

㲻ڹ̷𣿡

ëҸҪȥ̷һүү˰

˵ˣ⻰ȥǻɱͷġ

ɱͷҲǿ͹ʵѵɱᰡֲɮ˵ˣ㲻˵Ҳ˵ôᴫȥצǰȻҪ˵ȥĺҵԴŹ㣡

ѽֺЦңͻȻӸҵĴһԵζұ

찡ȻңͷһƬհףֽڿС

ػҵķӦ

㡢ʲôͨʵȻЩϲҲôɣǶ

ѽ͵͵ЦһḺģ

찡峯ǲǶ˵仰طʱıһģһ

ƾʲô𣿲ҪˣֻǸڿŮҪ˵仰ҲõҳԺɣһ䣬ȻҲܲڹ

ңģа취

Ұĵͷ㲻±ЦҿλӶҪŮˣ

һںЩˣôʶܿѤǣϴûʵ

ܼ򵥣ϴμʱ򻹲ʶҰԪطǣʶһһʮĸȻҺط֮һ˽¶

ԭ˼˵

̧ͷιȻ¡ƶֶӣǾ١ҵˡӺʲôһ֪ǲԲԲ֣ͷƹࣿͻȻӰԲ԰Ӻʵۡ

ӺʲôܹôüͷûأЩ˭˵ģ˭Ӻͷƹˣ

û˭˵ԼŲµ£϶ÿʮֵһ֪ĳ࣬ǺܿЦôǰ͸ǳҴӦ㲻ȥ´οһӵԶԶģšòã

ûﰡ١ʵ

˭˵ҵˣֻǲ뿴ѡ֪˾Ϳ۲Ĳ١磡

ôӺҿˣ㲻ô̽ҡ

ǰŸἫˡ㣬ҲŲΪǨŭأϲ١ˡ

ѽҪһӺͻȻֿ㣬ô죿

ʷŦ».һƿĺôһģȲҪҵģģģ

١ϽסҰúúãôһġֻ˵㼱ã˵˰ԣ

ôһ죬ߣӵȥԶˣұ˵
ʲôҲû˵ңҲıҡ

УҴʵУһߣܿѤǲɢݵūţطƹ

ط˵㲻Ƕôʲô

طKôˣСطȥӴ乬ôô𣿡

˵˵ڿɲˣܿѤ˵
˵ɣɢԺ˵ҪطԡúõģûþڷеøɱƵģҲֻ˵һ
Լ˴ʱɣû˳ȥֻ̽ͷְŹˡ֪ڸʲôŪ飬Ҿȥ˭֪һûأžȻԼˣǲôţ
طӷ߳ŵøʲôƵġһתܣһһؾҲˣ˵û⣬ߣɵ椶
˵ʲôϸҹһ˶ˣһȥôʰܲ˵ǶЩʲô

˶̽Ŀطڽ͡

طM˵ʮģֽŻͦġòѾ......ţ

طMطTֹ˵ҲϣֻܵܿѤ˵ô

طKӹ˵˸磬Ҳ̫Сˡ㣬û˰ܿѤŮ˰ɡ˵ˣǵ¶Լֵ˽ʲôڶţʾǺá

ǿװʲôûɰ۹ۣҲҥһ˵˵ûʲôǸŮôҽͲºôطЩˡ

ӴӴӴܿѤȻ򣬡طTǲǾͽ޲檣檲͵͵Ų͵ţ

~~~~~˶̿

͵͵͵͵͵ͷ˵ôطЦ

ôˣܿѤ˵Ķԡޣ̼طMЦ

㿴ǣǹ²ȥôط𵽡



һ  10      Ϊѡ


      ʲôţô͸ߵ𣿡طTЩԾʵ

Ҹ߰ԭʲôѾ֪ˡط˵Ҷû뵽ոãֻҪ

ʲôʮڷհɡطTطĶͷֻǸƷ٣ϴɩȥҲֻǸĸ檣㲻ϡรƸ񣬻ոأ֮ڷվǵڷգ

ʹɣ㣡طMҲ˵

ɣɣҾ֪ǲšҵʱ˵ķˡǧȷ飡ﶼ˵ˣǴȺӻûʰ˩飬ܼٵ𣿡

ǣЩ֪ЩʲôҲŮˣ׵ôġҿţƷѧòһһĺãЩҲδؼ
ǰ˵ҲǸи֮ˣټطϲİûԵַطһԣ͸ɴˡҪԺطȢ˵ոһζרܹȥô
˵ˣǿŤĹϲ˳үͶ˱ĹܺոҲһ׮طҪȢֲꡣܿѤά

ܿѤ˵ҲЩûֿܡطKͬ˵

طTǼֵڹÿһ¶Ͽô򵥡ҸҶ϶⵱һ⣬̫ˣһƷٵŮôʰĵոϳѽ

ƷԱŮʰĵոϳʲôźϳôŦ»Ҳǰ˴֮һ۳ܱ߿ļǿˡʲôݣһˣʱôȥ˵ϳѽܿѤű

˵ʮĺ£ǣҶҶܹ˵𣿡

Ϳ

㣬ֱطT÷ȥ

طTԺطK𱸵ܿѤǸʲôΪһ˺Ͱ˸糳ֵô

ˣ˭ˡˣطT˲ɣȻңϽһ㣬Ҿû˵ĵҼȻãǶ϶ݲñģҲУ
ܿѤ˵ǰѻ˵ˣôƲҲǰŮ¿Ҳÿһ۰ɣС˲Ҳա
ǻҸʲϣҲãĺԵطߣ

طֻøܿѤطȥӴ乬𣿡

ˣǹɣ

ʮģЩҶղ˸ĻҲˡ˵ҾĻȷĵ㻹ȥɣ

ţлл㣡ܿѤ㡣ոȲҪ

Ϊʲô֪ں𣿡

ʵɣǶҺ¶ǲô˼ҵġŸ˵ҪʱȷҵĸоҲǿ¸ո¶

ڵѾ֪ˣǲǵոҪպͬ⣬ӲҪָأ

һ˼ԸҾǿҡ

طĳˣôĸܿѤжط򣬡ģһġ

ղͰ˸糳ʵڶԲס߯Щ֪˸һֱΪĳڻ˵ҲѹҪ

Լ̫ôҲô˵߿Ƶġ㲻ϲôôطT

˭طTҰ˸أҲǾ£Ҳȥġ

Ҫ֪ˣô룬ǿڿ˵ϲˣöģܿѤЩˣôЩˡߣ

Զ˵ûɣʫԶݸ㿴ǹȻһأӹԶۣοĵͷ

ҴϹã١ڼɽһ죬ֱǲŷ֡١֪ûҾͷˣԭʲô١ҵˣһӦȢңջ
ҴӦԺ͹ܣͲ֪ʲôʱſټˡ֪סһҵġ

ҺŸƿŲŷܿѤ㲻֪ʲôʱˣһ˫۾Щҡ㣬ôˡ㲻ȥ۸ˣ

ΪʲôŮˣƣ˵

㣬ǲǰ˰۸ˣʵ

ûУ۸ҰֻͻȻһЩ顣ܿѤ·˵ҲǺ˶ϲ𣿡

ôᣬ˶ȥˣƫƫֻϲѽҪǲϲ㣬㲻Ȣ˵ˣҲǷްֻҪѡɷҿѡһӴ乬ŵϡѽϧ......

ϧʲô

ӶҪοǡԣͰĵ˸ɣЩ߰Ķ޲İҴȤ

ǣأ˸ϾҪ......

ʲôʲôҪôˣҺʵ

ûʲôܿѤԾʧԣ˭˵Ҫ˸ˣҿʮĸáʮȢң͵ſޱӰɣ

㻹濴ʮˣҽ˵Ҫ޸طֻЦԭİϲϲѽ

ѽѽҾͲҼ޸طһоûСʹɣѼӲ

Ҫʮĸ㿴

⻹࣡

ʲôѽ˵ӴͷܴβϣҪ޸طүɱйߣ

Сɧӣһû˵طɵЩ˵ء㵹ǲˡҽ첻úʰ㣡˵ֱҸ¡

ý㣬ҰɣҲˣֲЦᶼˡ

㻹ûʵأȥҰһ졣˵ҪаٻĲ㣡ѹ±ʵ

Ӻ
ĸ磬ѽôʹʮϲˡ˭أط˵

ҾͲˣûƭҡطGһ˵

ĸ磡ǰˡû˸㣬⸱ƽհֲ˵ˣȿϵģ㲻Ǵô

еôûأ

ѽнСôԴ˼ҶѾ˵ˣҪ㲻ҪӺʲôòġôС

һͷۣҽ첻̽̽ڷ磬˭֪˵ˡӺ֣ͼòСӣ͡ӺǽˣԺ治֪ôڡطGյҡҡͷ

綼֪ģʮĲѾ̹ôҲûô㻹ҸᾡɣԽԽÿڡطȰʱ϶Ū鷳ˡ˵ôûŮ˸˵ϲط鲻ϲʮү

ģطGͷҲ̧ЦǵʮȥȺԺ˵ɣʡҪ˷ˡ

ūλСԽһ֡ӽ쿪ʼҸԺСصĽϰϣλСѧϰð档ڴڼҪ˲úǾͶԲˣūϵĽ߿ǲ˵ġ
죬ҾͰѳ˵ǰͷҪǺúѧϰպΪΪٻָտɴ˲аð棬ǿû˾ȵ㡣߷ϳŮ߱Ϊ߿ΪūڻˡͿԼ컯ˣ

װܿѤ˵

ѧϰ·λСطЬԺϵԺＯϣ

ҵһѵÿ춼۵Ҫ·¹򡢿ͷϢˡԷȲ衢˯һĴͷѧ𣬱Ȱ˻ѵС㻹ħ
þŰÿ춼˸ܿѤ׼ʳҲմ⣬ȻҪȥ

үܿѤҲͺˣطľͻûбңÿζóԺĶܸжҲھΣԽԽΪҷԼȻʼ˺øУʼϲĶ١硣

˵١磬˽ڶ͹һ棬ѾһˣҲûǰֹҺܻģԭΪҵġ

طǾҪˣ֪᲻һȥҪǸȥкü¼ˡ

Ȼ˴ӱסҵ۾ЦЦһšֱϣطʲôÿζͲܻнԵġ

Ȼûһβ´𣿡ֱ

㻹ôǳܿѤֻһ¿ɱˣЦ˵

סңͷҵļϣЦôˣô֪ѽϴοϴСʲô𣬱รԶˡ

㻹˵˱˻ԣҶһţҸȥรǳƯֺϲͣزƨɴ㰮ﻹҪҰ

һˣȻҵҵĲรŮ˵ԼŮƯȻųĲԺĿ϶ôҲŸտʼȻҸЩŮ˱ȡ

㿴㣬ô˭Ҫ㣡òǳԴ˰ɣ͵͵Ц˵һŮӣزƨɵҲ±Ц

㺦ģĺ󱳡ﰵ룬Ϊʲôôϲ١簡

ˣͲִģ𱸵

ϲҪܰ׵Ҫ߿ߣҲÿһ쵽ǰƣû˵ʵЩ᲻á

û͸ң߿

ûУһڻؾ

һ͸øҴ𰸿

𰸣ʲô𰸰ҼװãȻʵ

㡢Űʵ㲻°ɣ

˼Ҳǵ˰Ҷ

㣡ŭĺ𵽣Цӯӯ۾ŷϵˡ

СѾͷȻƭҡүôʰ㣡

ʲôӴ乬Һ

һ˵꣬˹ǺܰԵһǣƵҲòſ飬ͷҾš֪˶òŽϴڴڵĴ......

ô֪ҵ˰ɣԺ󻹸ҲңĿҡ

㡢......Ѿ˵ˡ

ҪˣʱһڹСЩܿѤһ𣬱쵽֪ҺͰ˸Ƕڹ¿û˾ȵ㡣Ҫ˸۸ʱ̣һٺúʰ֪𣿡

֪ˣȥɣÿѧЩѾ۵ҪˣĻĴй䰡ʱҪǵøҴóԵģ׼˰ܸж

ѽһ쵽ֻųԵġˣʱʲôܿѤС˵ҵˣȻԼ˵ҲУҶˡ

طҶ˵ҵСϻһߵġ岻׼ÿ˯ǰҪ֪ô

һʱͷطĺܺãԽԽ벻ˡ

طûУǸˣԶطMЦ

ˣԼҪذȺһ˴Ÿġط˵

ţ㲻ҪˣҲҪעⰲȫĻش

úôڹһҶͷǣתˣҾվ£ĿӰԶȥ......

ڶһҾ޾ɵģ˵ЩʲôҶ֪ϣҷԼȻϲطˣȻ١硣ȻΪʲôңһһҲС

˶Ըһǳ棬˵ݲһɳӣΪʲôֻ̤ᷢϣ
УһøϽ־档

Ҷ١ҲиģҪҸ֣һ뵽Ҿͻʹ¶طǰҪиֻ£ô죿

ʲôһ㲵ӣطһͿʼ˼ϢʱܿѤ˽СĶҡ

طڵʱ룬ڶ徻Ƶûšأү𣿡ʵ

ʲôģ겻ôµġԺϰˣܿѤ˵Ҳÿ綼ѽӺûȥܹϳѲϵĹ٣Ӧط˲ǣ

ʲô˵Ӻûȥô˵١Ӧûڱˡ

ǰӺڳϴһЩճ񡣵ǻȵʱӺһ治֪ô

̫ˣҲȡүøӣʹðӵĴܳˮ˼

ӣͦǳİôܿѤšš

ǣ˭ط̰ҵģҴӺɰͳһѸɣ԰ɣطҵġ

ѽ仰طܿѤϼ˼

ܿѤ㣬˵ÿʲôʱǸͷұԹ

Ҵ˰ɣСѾͷո˰ֲ˵ˣԺҪڴŮ쿼ˡοͨŮͿڶ͹һͬȥ͹μӵᡣǸõĻᰡһҪúðգ

ô˵ϾͿԻؼˣҴϲʵǸ;ŵĴûᡣ

붼룬ҪطȻúñˣ׶ֻҪϲ㣬ط¾͸ðˣ룬ҲܵȻطδҸɾˡ
֮һᶽ㣬͵Ļᡣ˵ˣһֱǰò˫ȫУҪһ򵥵Ů쿼˶ͨǲЦŹ֣ҵ㶪ˣ

Ŷôû뵽ЩҼװشﻹò⡣

ǰӶװطﻹоЩҰ㣬Ҫ˼ˣ˼һ㣬ɣ

ᣬЦ˼ңҺߵ˵



һ  11      ʶ
 


      ˶˯ˣһһڴǰ¡Ҹôźã벻µʱ䶼ϸңҪѡ١磬

ֻҪС©빬ؼˣҾطһ𣬾ͱͨεĿˣǲнϵĿܡ

~~~˸Դվ

ͻȻ˴ӱסңһʲôˣ

ҡ

١磡ȻûгҾôڹ

ϳ˹ȻҪиһЩȻô㣡

˵ģôöңŶûУÿγֶû㵱ʲôˣЩ

ôˣ

ǰÿμ涼Ҫһ£ÿζһ˭Ҵ

ƽ࣬ôйҿеʱҪѵ˵һҪܿܿѤ......

ˣҪܿѽֲǼˣүˣܿѤҲҶʲôĪʲô˵Ŀ£Щ

ҵܣ˵ôˣģ

ôˣҽôˣ㲻ȥ㣬ҲȥҼΣҰ궼͵͵˼οأڿ˵ϲңȢң......ҿͷһҡ

ˣˡȰҪҡٵȵȰɣȻϻعԺ......

ȵϻعԺûɣΪԼˡһѡϾͿԳˣǲܹһˣΪʲôҪȵϻع

ôеģֻҪμѡ......

ΪʲôһҪμѡҲҪ

ֻμѡҲŻȢ㣡

Ҳ˵ںĿʧٿһˣ

һҪô˵𣿷һܹ̭ͨ˲డ治ΪʲôҪţǼ⡣

ô˵ˣ



ֻҪشǡ򡮲ǡ

ǣ

ãˡģһͨĿˡɵıҼ˵ӽԺǸɣȫûʶǰ˵ĻҲͳͳ㣡Ҳ޸ģ

ҪˣСƢ

~~~~Ҵţס䡣

ôˣڴܿѤҳˡ
ҹ˲ϻش

һ˵ˣǸ̸

һ£ҿ첽ߵƿͷǰذ׶߰ɣҲҪˣ

ո˵Ļ棬

һ㲻ɣ˶͸Ͻ˰ɣ

úúãЦţȻ㣬ûûĵ㲻ҪĻ˰ɣɫ࣬˵뿪ˡ

Ժذ׷ڴʹԭҲǸСˣһΪʲôں벻ŮôҪұˡ

顢顢飡ţһܿѤ㣬Թ

㣡ҴžһѱסʲôҪҡ~~~~~~~

ܿѤ˿ϵذףЦСӣΪʲô¶ˡʮľͲͣһǿŶˣ

ãȻ

ղôˣ

ûôֻ˸جΣֻ˵

ǲεʮˣ

šĵͷô֪ģ

ذײʮĸɵѽҲ֪ܿѤ˵˰¾޼ҵĻү˭ذס

ʲôһ

ˣͱôɹˣʮǺأŵһտʼԺҪôźãطˣƴˣ֪Ǹã鷳ͰѶĸתһ㣬һ㣬Ů쿼ваδʮĸ

......һʡ

ңҪ˯ˡ컹Ҫأ˵ܿѤңŹǷطˡ

Ŷ컹ҪǸô׵ġ

һصϣԺвظ仰˰¾޼ҵĻү˭ذסѵ١ǡܣΪʲôҪƭأ

ΪʲôлǲеذףΪʲôڳϦҹ׷ɱΪʲô͹ΪʲôȥΪʲôطôΪʲôҶӺĸоΪʲôҪܿܿѤ㣿ΪʲôһҪҲμŮѡΣ
ұ۾Լ˵һֻǸͨҷԼζЩˡ

룬ǹôĻ˭أϿطT곤Բʮ磬ҲǴ󰢸̫ӡû֪ʶҲ֪ʮ̫ӵʱѾǿʮˣ١ʮͷ

߰ȼزһֻʣطİطG尢طˡ尢Ǿү׸ҲܿѤı磬ܶطǸĶˡһֻʣİطGˣӺοطûЩƣǸһ̥ĳĻɶʱּ˼֡

ܿѤ˵Ӻûȥҵһѽ˵ҴԽԺûŦ».ϹѲһֱߣֻҲ֪ˡô죬ղһˣ

˵ġЩ·ǿĪΪǴҸĲĶˣҪôźðΪʲôһ飡ҪΪңŦ».޲ӺȻǬ¡ûʷ˸ı䣬Ҳˣ찡ô죡

ҷԼԽԽطкøУҪҰطָô죬ǲӺʵҪˣԽԽ룬ԽԽίֻеԴ죬ҲͷɣҲ

ڸʲôץסҵ֣һ̧ͷŷ֪ʲôʱֻˡеģ

ҧ뿴㰡

ѽαţ۵İ̫ѨҳܷԸԴô

û취˭۵ģҴ򣡡˵㡣

˵ͷ۵¶ɴСëô죡ڴ£ࡣ

Ǳģί˵ֻҪں쿼ʧͿῴһˡҪңߣ

ʲôʱ˵ĻˣʹСӣ

˵ˣ˵ˣҲµ

úúãҸղ˵ʲôʲôûвμѡʲôӣҶȢ㡣ܸ˰ɣ

⻹࣡ΪЦ

ЦˣЦˣûˣҲÿ

˭˵û¶ˣһأ̽̽ʵﶼЩʲô˰Ҷֻ֪¡ƶֶӣ˵˵ô

ǲ˵ʲô

ûа

Щ޹Ȼ֪ˣôϿ޸𣿡ȡЦ

ʲôѽֻΪӺϵܺãǴСʶɣҪ֪Ӻһ١ʺԾӣϴֿ㴩³͹ʱ;Щ֡ϴξģ˼

ǰҺӺСʶǹϵõģǰذҲʹ͵ġƽ˵

ԭô°ǾͺãһΪðӺأ֪ҺĹϵﻹùĶҰãǵĻᷴ԰ɣԭһֱԼԼһΡ

ʲôϵġʱǵĻ»ҪæšȢ㶫ȻֻˣǸ鼸°ˡûµ˵

滵šס䣬ûƭ˰ɣҪҷƭңҲˣ

§ҵ壬ϣûصСѾͷšҡ

ôϲƵһֻһš˿ҲûзƵ˫ֻס˿ϡ

û¶һ˿ЦͻȻҴ¡һŤſĶתҴȥֶӵЦšռΰѹ²ܲҴº߾һӣŨԭҲǸˡЦû֦Ҳôߵӵøˡ

ͻȻסҵһʱǵλӽ˹صѹϡ

ҾЩԣι١磡ء

ҶЩꡣ

ôˣҴˡѹҲϵš

ͻȻסҵ಻ϵǡţ˫ֲƣ૵Ľҵ֣......

ﰵвոô˵ӸšǵôͶ룬ҵʶҲʼ˷ֺܵˡУȥһҪˣ

ҸоѾ⿪µʱҾƾо̬չȥҰȫұϥϣ׼Ȼһ

~~~ʹ̾ʹϷ亹ʱ˶ͷڴסʹš

ҸϽ·ãϵ°ԼʵʵôܣҲܺڲôص֡Ȼǰû˵˲ʱܵشƽʱʹ١磬㻹ðɣ

˵أҧгݵ˵

Բ˼Ҹղż̫ˡ´βˣ

´Σˡ

֤û´ˡҸϽЦ˵ô졣Ըɫֱӵİ취һǴӣǲȽű衣ѹңҳ˴ӾֻʣˡҲΪ룬ҪǴ컹ܼҷֱ

Щ߰ĶĶģñӶðˣҵɫǴͲס𣿡

Ŷﲻ˵ԣһҪ˵ѵԾһ㰡Ĵ

˵˭ģ

ǡʮүһ¿ˮС˵ҲСʮĶʡ

ߣ˵ˡ

㲻ʮүú𣿡ûһ˵

ãԺ㲻Ҫʮߵ̫ʡ

뿪ЦգҰʵ㻹ҪװʲôʱӺ

Ѿ֪ˣסҼʵ˭ģ

Ӻһ㶣ķӦ̫ҵˡ

˦ң˵ҪҷƭңҲˣ



ҪңʵѾµ˭ˡΪεúãеɻ󶼱һδλش޷졣
ȻЩԾһѡ㣬ϾҰˡ⣡һССЦȻ¶šӺ

˵......

ʲôýͣҲġȻҪҾӦù᳹ʼղǣɲӺɡҺ֪㴦ĻǵĽӽҵĿĺڣ

ҵ֪ҪȢ㡣......

Ҫʵ

Ϊƭ𣿡

ѵûƭ𣿻˵ɣҺ𵽡㵽ҷȷǸ⣬з־˾ȻǵŦ».ھذϣ
ҽԺ֪Һнã˳ˮ۵ļҽãҶĺøҳ䵱ӣ̽үǵĶ̬ɵŻֱſĿ
͹żҲ㾫İŵģˣȻôᴩװƴӶǺǣʲôಡͳͳǽڣֻϧûսĸ磡
ӺǸȢŮ͵ڵõҢϣҢֵ֧ܵ֡Ŧ».ܴʲôһΨΨûëѾͷˣǰůůѣұŻᱻƭת
˵ö԰ɣʵͲںҵĸܣҵĴڶ˵ֻǿԽӽܿѤĻΪɣԲܳҺܿѤǰ
ߣֻһ£ֻˡȴһٶңʵ̫ˣ

......

˵ûжͷĬţˡ

̫ˣ˶Ūڹ֮䡣Ǹ˶к³ҿڲԵš

ž~~~~һƫڱˣݺݵ˦һ⡣
㲻ô˵ңЩգ̽ԵĽнҡ

ңû˸ҴңȥǵѪϹۣŻϲˣһһεŪңܿЦǰɣƭҵĸ飬̤ҵϣҲŹģһ᲻ϧһд㱨ϸҹ~~~~~~~~

Ҳǹġ侲

~~~ӽԺҲ뿴㣡ҹǴҲˣ˾Ǹ֡ڳ׶ˣԲܼ޸




һ  12       
 

     һҹҸû˯ֱ޵ĸ죬ڶ컹û;Դˡ֧Ųס㱵˯ȥ֪˯˻ǻ

ʵֱȥ

      ƭӡƭӡƭӣ˹ŴҲƭӣƭǮҪɶľƭ顣

ûԶˡ˯ˣһٵҪģһܿѤ𴲡

ҵˣҺõû˵ֺˬƯ֪ΪʲôʷϵܿѤȴһֶĵͶʸʮһͱӺҴˡ浽һ죬ԸҴǵҡ

ȥţʵǲɲԲȥһԼһɳơ

ôˣܿѤܹеʵ

ûʲôЩϢϢͺˡ̧ͷ

죬һϲôˡشȥҵ۾ֺ׾ͿŲˡҲʹʹġվҲ֪ڵһ˲˹ġ
ҵĶͷ˼˵Ȼڷգ˼İɣط֪һжˣ

һܿѤϽסңˣ͹ԹϢɣȥ˵һһҪúõİֻʣһˡϢʱٻ㣡Щġ

šҵͷ

ҽСӸ㰾࣬õҩһҪǵó԰ǧ͵Ҫˣô찡

ȥɣһЩġˣҰο

ǺãˡúϢܿѤĳȥŴˡԭĶҵģұһ......

ܿѤԺҾԽֻúźʲô㶫һֱûѹһıˮ̹ǣһȣȫһܡ

ǰһƬڣסҵĲӣ˽ǵĺҺӦȴл㱵ĳһ亹Ҳ΢Щ۾ͿܿѤߡ

ˣˣ֪֪˯һ찡

ʲôǽ첻Ҫ......̧ͷ⣬Ѿˡ

ѽٹһʱҪиˡڲô찡

㣬׼ôˣҿѾ·

ҵȻûˡѾҪõȫ׼ˣǷҲǡ......

Ǿͺã㡣·ͷ

ʲôҪȥ㻹ǺúϢɣطǻ취

УһҪȥμӣ˵ƿҸһµؾ;תġ

㣬鷳ȥҴˮԽԽãҷס

ŶܿѤĵĳȥСŮԸܿͻˡ

Ѿߵױ̨ǰܿѤϽͷʵڲоͱӲŰ

лл㣡ûµġȻҪ˶ͷЩⲻȥ

лʲô˭˭˵Щ

ױѾСŮѱˮ˹ҰëšɣһȫˮСʱһȫë׶һ£ҰëøɣЩ㣬ҩôٸһ

ãȥã

һصױ̨ЩۣٵЩ֬ڴϡվӣܼˡһܿѤݹҩЦЦ㣬߰ɣȻҪٵˡ

һ·ܿѤңҳµӡ֣㣬ͷİɣҺúܶˣ¶ġ

ǣ֪һǧҪ̫񰡣ʵڲоˣԼǲˡ

ҺܿѤԵĵطȥʱ仹û̫ϾҪʼˡ㣬ͣһ˳صġ

ţ˵˽ȥӦܿѤҡ

ԵĵطһѡŮһԣˡÿǰڷһܣԼ׼

οҪһʱһԴΪƷɹµּÿĶȻڰƷ͵λУķʽѡѡƷٹɼѡ˱֪ɼĵ뿪͢

~~~~~~~~~~~쿼ʽʼˡ

߳˼ʲôʱ䲻֮ĸӶò£Ůһܲ¼õ塢ĵһĻܡͲˣҽ岻ҲľϸҪ֪岻⿿ҲЩ򵥵İɣͻȻһˣ

ɫͻɫ˿߿ʼߵһ۾ЩʹҲʼҸϽͳ߶ͷ߳ĺӣ񣬼

ҵƷʼΡ
ϦһδŨ֦ܵͨɫı仯ǳıֳĲͶӰϡһ紵ķҶ뿪֦ڿСһֻСè˯˿š
ͬʱԶֻȴǵİżŵ衣

סڿհ׵ĵطģԶӰӹļֻӡϷһʣ
չƣͽ˿ҲϵҲһζϱ롣
ȥϧ֪ݺʱټڡ 

Ҹշһ~~~~~~~~~~~졣ֺʱѵߣϸۣ

ϾС̫ǼǵƷǼǺԺͿ뿪ˡǿ߳ȥʱܿѤѾˣô

ðɣƣĴ

һǾͺãҲǣӦܹ

Ҳǿ꾫ϷˣҲǸղԹ͸֧ǰһһбһʲô֪ˡ

Ӻ
ط飬ðɣطGеʵ

㲻֪Լȥطû˵һ컹ڷյˣܺõȥֲɣ

ôˣɰŻˡôжѣ

Ҫһ㣬϶ιȥط˵治֪ôõŮӰѵð
̹ףֲϡ㲻ҲˣȻӺ㱻һСŮЦһթʲôˡȥЦŹ֣

Ҳ֪ôԽǰþþԽ˵ѣܾһ񡣡

ҿİˣ֪պαص

طGÿɷ񣬡˵ЩʲôãĵĴ̼£ʲôƫ顣

ˣûô£㾡ܷġ

ôˣطGЩˡ

ôҲ֪˵һͻ赹ˡ

ʲô˻ȥԣǺ֣

ҿ˳ڸŻɣͨοˣȲѡǹˡô죬ȥŦ»ң

㻹бİ취𣿡

ûûţҾҲʲôð취Һܶ밡ϴ˵ʲôҪŮģ˻ɻôǣǿͬǰ澡ʧȻôд㣬Ҳ㺦˼ҵıŮҿһٰŮ޸ˡҪǻңٺ٣

붼룡

ֻסңҪǻô죿ںԭɲһˣܿѤϵôã޵ȥġһϾšʮʮģ𣡾㲻ǣȥ˼ҲδؿġοؼǸڸͲ㣡

ˣ˵ˣʱ˵ɣҾͲڲҪˡϴȥʮĿļС㣬üĿ𣿡طGջĴ

ֻ֪ʮֱϵӡǸŮµġûˣ

ôᣬӣȥȺӿ϶˸ǸŮϵ

᲻ģȻΪʲô˭Ҫ֪ʮȥȺԺֻܿѤϵ

⵹ᣬ˵©ʱ˳ᵽġô˵ܿѤˣʫ˵ۿʮĺܿѤֹܡ

ⲻ̫ܣΪܿѤϰ˵ĹϵȶҪϲʮĺαصȵڣʮĴСһ𳤴ʲôܾٶͺ
οʮ֮ʲô˸ʮĵĹϵ΢ˣôһ쳣ûСҿǹңûֿܡʮϲ˸

ģûʮĶκκøСطGЩĻţȥ롣

Ҳ㡣Ҫ֪һż棬˭ںѼ¸Լϲˣбϲ㳳ܣ㣬𣿡

˵ҲЩǷǰ޷ͷϣͼˣôʮĻؾǰҲһطGص˵

ϢϢܿѤĳҷ䣬ο˵ĳɼˡǶͨˣ㡢㻹˵һط֪Ժһܸˣ

ʲôǶͨˣ̫ˣ㣡Ҹ˵ĴӴϱס

㲻ǲôһɱ˵۹⿴ҡ

ʵҲͺˣǲȥѵһ˾ԾССһǺ~~һͨһ˲ͺˣ

飡Ҹӡ

㣬ʹסͷ

ãô¶ҡ棡ôģطûأ

㣬˼ֲǹġֻǲ뿴ˡ

ҽڣ͵ѡ˵ôô͵õһˣүǲ۰

ѧĶѾѧˣÿôģ㲻ȻҲװһ档

ΪҲ밡Ǹ񰡣Ҫǲ˻ᴫ̫ҽģʱɾ¶ڶˡ

һʲô˵ţûԺпȥɵҶ֭ʱĨϣ͸ûʲôˡȵ̫ҽʱӰֵֻĶŲɹȥô

Ѿͷôõİ취˵

һΪϲÿ쿴أ~~~~Ȼʹšҡ

ڶȻܿѤҲˣ˵òŲﶼһѲƷοʡ

Ҷڱ͵Цȵ˶Ժұűܵ䣬һɡô˵취ðɣԺǾͿ˯Ȼˡ

Ҹ~~ÿ˯Ȼѵĸо

㣬ƽôһôöԣ

԰ͳͳ߰ɣ

ҲŲҪأζŶ¡ֻҲ˶û˹ҡ

СûĵģҲ˰˵ɣһ쵽ĲΪô

ᣬ˵ʲôʱŻѽ

¾͸ûˣӴҪµȥˡΪʱֱȥľΧѡƳٵ²žСڹˣҪǳеµ԰ӿʱǾͺùˡ

ǲǻҪڹ¡Ҫؼҡˣ

ˣô˲ܵ¶ٹʮ³ˣʱҪȥ͹磬׼ûа

Ҫ׼𣬲ǴˣҪ񰡣

ѽʱ汿ÿԡο˵˵һʱ϶ᵥټ㣬Ҫ˼׼δţ

Ҹô찡ʱһҪҰ

ëװ㣬ô㰡Ժ㶴ҹҪҪ㰡

ҪֻҪ㲻ӳԿһ˵

ȥطأԾ˵˻΢΢ĺ

ߣ˭˵ҪͺǸʲôҲ˼˵

ˣԼиװɣ

㣬˵ô찡ôʱ䣬ܲһֱװɡ¡¡¡£ĸ°

ңҲ֪뵽ͷùڵĻȥӣֻװƣ

ȻǰС̫ȥɣ

Ǻã......Щԥ

ˣСһˡھأ˴µġ

ǺðɣϾȥС׼

ǣǸʮµĳȥ͸͸Ҳõ

˭֪СӵСĲУǸձһⷽ˼¹ǿͷģҲʮɣˡҲһҪˣһĸ£ĸ°ֻӲĳĥ

ڣҺܿѤв£ֻͬ׼·ƣǳȥתơȻǻôģһ˶ʮӣֻһΰ󰡣һ̫·Ҵ۰

Ժ󣬴ϡ
ڳҸ˵ÿ޳ˣᵽɵĿɹ󡣡㣬ȥ

ȥݺȲɣǵط׼Ů˽ģǰҲ׼ֵط

Ǻãǿȥɣץʱ䰡

ԭϱĲݾİһȺ˾һ̸Щű߼ʵĶִһȤֻǾǸСﻹͦˮġܿѤƺϲطһҪߵӶûУֻĺȲ衣ģһ

ү㣬ǮһỹģҪŮͿǸŮɣҿû˰һʮͷ¿󵽣ԭǶĸŮ

ǺѽϻǮһӻ壬ŮɾǱүˡһūŹȵ˵

үǮһỹġٿЩӰɣǸͷϵĶǸıүͷ

Ǯ˾ͱүŮԼϿд˵ˣѾ£ֱŮѾĶˡ浱Ұ۸ôǸͷקĳƨ

һܿѤһۡ

ֻüͷ˼ţŶԭѽ˵ĶӡһȻӡ

ô죿

ҪǱ˵ҶǲܵģҿɲܻҰȻˣҹܵף˵Ѳʹһӣž~~~ʱ˵Ŀⶼۼ˹
һΪ˭أ֪ԼСŵĶӵСĶӾͰЩˡôƵģǷ̰ܽܿѤ˵

̫࣬˭أǿ

˭ǻ˭˵ΧһЦ

~~~ɫ۵̫࣡

˭ҶңҿǰүˣܿѤ˵

ҹǰүүˣ˵

ۣ˽ùеǮŸҴ˱յˣͲ»ȥҷźôܿѤʵ

ǵʲôˣ

İǲ˵ǰүˡԭǣ̲סЦ

ѽᣡףǰүһȲǣµצ

ܣܿѤҾܣȥ죡




һ  13        Ӻ˽
  

    벻׷ͦһһ߻ͷһСľǰһ

ʲôˣҳײӺҪ𣿡ǳ

һӺ̺޵ҧгݣʲôףҳײľӺҾ͹ײӺšϲҸˣô~
ҳ˸ܿѤŵֱҵ䡣

ū......׼ʰҡ

УǴظȥãһӽĴ

ٲҺܿѤѺҿܿѤŵˣ૵˵ˣ˭ƫ񡣡

ʲôδظҰһûأһ첻µزµı顣

͵ܳģһ뿳˵ı顣

ŶģǲµġҰο첻µز¡

ȻһӺ˰ܿѤˣ˵ȥĸǶҵùıһǰ

ֻˣǰҺô࿴ţһȡñûʡ

㵨ʵ̫ˣ˽Գ֪֪

ɱҰѽѽ쳤˲ӡ

㣬ߣ˭ǳģ

ƾʲô㰡ɵѽ

˵˵

˵ش˵СӲŹֳ֣սѵҼ

ã˵ġǽ˭ߣȹ﷢ֲ˸ȻҪù

вң

ԼŰ죡һүٲˡ

û취ˣӲһ£˭ҲأҪүˣҺܿѤ˵عˣӺǴ⡣

ʵйƻҺܿѤֿ봮Сһֻ䵽ǰϵֺõ˵ιұ֤û´ˡ

̸ͱĳ֡黹ҡ

ߣ

ɣ˵ֿʼкīñ׼д֡

ֻðѱҲһ˹һϵĶͶĿ챧סˡ

ᣡҰϵǶһ

֪ˣҿңȻǳ²ɣߵǰѵҪϵǻˣԼ˵ԤôҪܿѤ£ϰˡϾš˭Ź㣡һ쵽²ҲԼݣ£

ﱾͼһ仰Ҳ˵ѽ±һʱѪܿѤģû

뵽֮ǰĶζ״߳ŭ޵ǰұɵȻ˱ˣת˭֪㰲ʲôģ˵ͲҳأʲôˣҪң......

ƿӵ֣ҿţװʲôˣ֪ƭңң۸ң˾ʹҡҡ~~~~˵㣬Ҫǰ

ˣˡôĹޱӣϸ˼˱ЦģȰ

ЦЦɣʲô˵ģ׼û£طһʲôöƽ˵ǧã¶ʱ˭ܹң
أһҲҲתȥȢŮˣǻʲôʱܹӶˣ
ãŻʵүӳȥңһ߾Ǻü£Ӱοţһ쵽ԩңһģҿ޵ôֻǻʹĸȥ

Ͻͳ̸ᣬͣҵı˳

òƽЩ˿Լ岻ûúõٶЩ˼ɡԼŪһ˵ﲻùǿҲ۰

ֻۣȥЩСŰɣǰЩҲˣ˭ܹңҪܿѤչңҲû֪ұֿʼ

Һ˭˵ûȥţֻ㲻֪ˣȥʱյҪҰҩֻСѱˡû˵أ岻þŰգʲôǿȥ԰ƽ׼򵥵һͷʹƫҪŪʮ²˴

˭˵ʮ²˴ģҰһҪȥ͹أ

ʮ˵ӿûȥѵˡװģҧ˵

԰аҾ뿴˭ҵˣ......ʲôŵļС

ȻҴѹϣһƳβϴҿڼҴС㵱ˣûʲôӵӵСװó꼸ˣ˵ȥ㶪ˣ˵ƾһһµ

İƴʹţſңִңſͻȻͣһյĿҡ

һͣƨɡëװʲô¶ҲȥѵҲĪҾ㣬Ϸߣ

ߣ㱾¿󣡷Ҫ˶ֲУ֪֪һװ溦Һüû˯þڵ׻ҡ

ôΪ˾㣬ҿûմأ˵úǷһ˵ˣô֪˯žǲΪңƭˣҵѾԭͦҵֻƱѡ

ûҿ˵ҵ֡

Ұһ˻ʲô˵ˣҶҲˣʵİڳӸһᣬſǻ˵

ûε˵

бҲ᲻ƿˣֻʵøˡҰͷǰֻܰ·Ĩұʱʱġ

ҸоҺḧͻȻץסʲôʲôʵм˲ŭĳɷ֡

קһԭʮҵ塣赭д˵͵ġ

˭͵ģʵ

һˣ֪˭ʲôʣ

ô˵ʮˣѹطеôȡϲ˾㣬Բԣ𵽡

԰ôʲôҸ¶

ѹϴβҸˡʲôʱϵģ˵ܼ

ƾʲô㰡УǰҲǲңǲ롣

ǣЦҵ㵨죬ûʲô㲻ҵģ~~~

ιЦôֲëȻʵ

ûʲôֻǾЩºȤˡ㻹֪˵֪ʮĵĹϵô

ιô

ҪҶһʶѾˣĺ֪֪ΪʮϲܿѤ׼ʮȢոأ

˵

ǲǺ˵ʱ֪ˡʮôϲ㣬ѻʰ״͵嶼㣬һίģʲôҲรġǲǸùϲأδʮĸץס˵óԸġΪҲˡ

ʲôҾֵ˵

ʲô㲻ʲô鶼Ҳ㾡ܰǽ¸ɡҵ֪ʱ᲻Ҫ㣡˵

ҸϽ㿪ܣ˳ְѿԹĶȥҴһſڱͻȻоӱץסˣ۵ͷƤ飬ֻͣҵıϣҴᱧתͳߣִһöûС

ſң㣡ҿ

ûлشֻǰڴϣȻѹֻϴεķһ۾ʶˡ

ɵѾͷͬİ취һξ͹ˡΪһٴεóô˫ȰҵĽѹסһְֻ˫̶ֹͷϡһҵͷͲҧţһ߰һֻ̽ҵǰ

ҷԽԽ̼ĸй٣ֻܾᡣ

ƽɵԱߣҵͷˣҲ˺ġղҲã㣡ԣȥ

~~~Աû¸ɰˡҼֱɵˡ

ԣˣûƺԼƢҪʮһʱߡǧȥڻȰš  

İɣԺ϶ҵɧ͵ˡ

㿴㣬ỹûţôַˡ˵ɧεҡҡͷ

һЦˣ֪Ϊʲôϲ޿κεӡ

㿴ЦˣǸСӣ

ѽôˣʵ

İɣѾعˡ

ʲôô죿У˭Ҽˡ

ʲôҪȥ鷿һЩģһȥ˵

˵˭קסǰ׷ʵһǸŮ֡

ôԴüëЩ⣬˵ҵոĹ

⻹࣡ҷſҲܣҶʮӡ

ִӺ˵𰡣

ҺͽΪ˳棬һ˻˶ʮӣû湻ؾ͸ץˡң

˽Գһûأ㻹˼ҪӣƤ񣡡ҵ

ǵģӺȻһëΣһ⣬Ǯɣ˵

ʲôһŮ......ǵͨ졣

Ƥ˵ġҪ˯ˣңν˵

˵Ұֻβǰ۾ˡտʼҸоؿһЦֻʣ......

ĸ硢ĸ磡~~~~~~~֪˶⴫һʮطˡҼװûѽסӲ֡

ԣ֣ҳȥһ¡Ҷ˵

ҼװûʵЦˣұûû뵽ͻȻסұӣҳܵջ˫ȥϵˣ۾ͿסЦתӳȥˡ

ĸ磬һ˶ʲô˴ſţ

ûʲôһ˾һˣطG¶ȵĻش

һΪֳʲô¶ЩūȫǴֲ˽ѰŶ
ҿСɩӵС߶תǲҽ²м°ɣط˵Ҫʣ

ʲô¶ʲôططGƽ˵ǵģֲ̫ҽ㲻ôģͽ˻ͣ

ҲϾǵһҲǺġط˵˵θСأ

컰̫ˣʲô¶طGʡ

ޣҾһһܿѤ˾ʧˡղŲǰܿѤȥˣӰûط˵

ţ֪ˡطGƽ˵

ʲô̬Ȱһ㶼ż𣿡

ʲôղˣ˯أԻӴ乬

ĸ磬ˣôˣҪ֪ô죡طżľ

Լ͵͵ģպñҴѡ

ӿ湻ġ˵ǸˣȻͨˣͨҲãõһ
õŮӰôҾò׿һȵˡĸ磬ɫôôѿǲҿ㲻ˣ

˵˰ɣ˵͸ҳȥҪǳҪÿ

ôҺ㣬㲻ҲˣΪһŮҪҺÿҿֵܰѵֲһŮˣ˵㵱˵ʲôҪģ

~~~~ طGɱˡ

......طίҪֱ档

~~~~~ûˣȻҾ˹ԹԹš

ߣҿתֱ˹ȥ

ôˣղŻúõģѥ£§ҵʵ

㲻ȥȢŵĲรҸ㲻ҪҪôû˵

СǳԴˣͷҵļϡ

԰аɫȢŶ೤ʱͰ˼ҶӸˣƤǰװ޹˵ʲôȻַֹ˵

˭ͬˣֱϵĿˮ

㲻ôҲһְЦӶȡ˰ɣҿķĦҲϵ塣

ȥʲôˣȡȡңȻҿˣҲѣϴβӳ

˵ʲôˣڵ۾ҡ

ãҪ˵ģҪ˵İǺǵĿٴˣҼ򣡡

úúã˵ãҾͼ㿴ѹϲ

ү......һӵ𡣺壬ˣ׽ڴˡҸϽ˴ɽȥ

ʲô˭ġطGʵһ

ǡ긣ū˺һӣҶΣ˵긣ȵ÷˻ԡū澾Ͷ......ǸŮ˵

ʫҴİɣطGʵ

ǣūǣүˡ֪Լ˲ÿĶŵÿͷ絷⡣

ҪǸľ˱ֱϳȥȻҴģξˡ

лүлү˵˵

⸮Ҳˣ˵һضҲ˵ȥеķݶϣһԼȥܼʮӣ´ξģ

ǣūȥǸŮҽǮܳȥˡ

طGȥդţң濴飬˯Ӱɣһߵʱҽ㡣

ţҺͷԹ˯ˡ




һ  14        ܾ
  

     ԺطGԸҪȥ͹밲ȥ鷿ɣź򡣡ָָҡ

ūҸϽ

Ҹܿ͹תϴμǸ԰͵͵˼ɽ§סһͨǣǰҲ˱ţһҵӰ졣

Ϣͣ˵ʶ·˰ɣϽӴ乬ȥԺǧٸ¶ˣﲻô򵥣һطϾ֪ˣ֪бʲôء

ѽ֪ˣֲʲô˭һ쵽Աû¸ɣѽҪҰȻҲˣ~~~ĸ°ʣҪôѽ

ȥɣһһ᳣ġӴ乬ܹչҵˣ¶æ˵

ʲô˵һһءҰܣܸ˰ɣ

Ǹ⣡ҪǮûУծɣҶ˵

ᣬҸһ⡣

ˡ§סĲתˣҵһԼﶼܽš

ԶĵЦϱ˯ˣ㣡

ڻˣɰҼˣûôɣܿѤһżʵ

û£һپν˵

ʲôֻǰһ𣿡Щţ֪ԺҲֻһ٣

ȻôɱҲⰡ

ҵȻ˼ֻǾ֣ôͻȻˣѵˣҲʶѽ

~~~һڲ˳˵ȡȣҰʲô˵˵Ѱģĵİ

ǣǾе϶йŹ֣ܿѤԡ

ǣһйô˵㰡Ȼô

ô֪ĸһģɻҡ

ҳŵʱϵū˵ĸˣԼµĿһϽתƻ⣬ԭʮĳĺ񰡣

ϻһʮĸһЩ

ôôôԶԯޣ

˭ò濴˰ɣ~~˼ǨҸʮģܿѤĵ˫ۡ

ȥ˵أҪҲùǸְҪлӳǽô죬ôŹѽҲʵ

İɣҵƢô׾ôˡѾ֪ͨ⹫еһͷˣ²˴ɣǶˣž£ѹֱǲȥֵط

㣬ǻҪװ𣿡ʵ

װôװװµѽֻҪڶǰ˾У

㣬˵ϲʲôŮӣ

Ӵ㲻ǲںôķǱҴ˰ɣ

ʲôѽ㲻˵ˡʶѣЩ˼תߡ

סңӴôͼѽҶģѱӱһ˯㡣

뵽طGҪңһھܾˣϾ˰ɣǸͷת˯ˡ˯ңʱ仹أô˵겻û¶

ҲãôһҲˣЩðɣܿѤҲ˵

Ǻã㡣һطˣؼˡ

ţܿѤ˵

һص䷢ûˣûЩʧ䣬ԳЦԼôôδӺʵۡҰͷſ۽ǴЦšҷӷھǰĻ췢顣

ӣһϲʲôˣ١ҲãӺҲáʮģֻ˵ǸˣãǰҵľѾ˱ˣʵʱ˵ɣ֪

һҷﻹֻһˡѵѾ𣿲ܣû˽ĺۼѾˡ

һ·ɺãǲˡﻹһ˿첻Ҫʧֻͣһ룬һ۾ͺˣֻҪ

Ҿڴϣĸӵ죬ŭʼڣðˣҺܺ棡һĳط͵ЦɡֻҲŻһδĵҿǸɵӣֵһŴɵϣ

ͻȻ洫~~һеطG𣿡Ұѱһſڳ塣

ҴÿһֻèԾǽͷȥϲһˤĻ衣ʧĹţ˳»ϡԶĴסţһ˰ɣԼúùӡ

һ˯һ죬ʱѾǰˡ
ۣ㻹Ҿû˯ˡ㻹øţҿ˽Ͷ̥ܿѤȤҵ

ǰҵ뵱˽䣬ϧûǸҴ˵

أ治֪Ǹÿ仹ǸܿѤ˵첻ҵϲʲôŮô......

ˣ㣡ͷۣȥ˷磬Ȼȥ˯ˡ˵ɣҰʣµķٽתͳ˷䡣

Ҳκйص˻һ͵ƵƵʱһ־ԽûȤͷԸ̺ˮϴˡ

ܿҾ˯ˣ֪˶þѹ춯ƴţţ

һ˼˰ɡת˻صñסͷǿԼȥ

һѲӵ̫෢һţǺץǺõģһװʲô֪ܾԺһжҲûдڰҧסĿˡڶϱᵽܿѤһ˯

һ۾͹ʮ죬Ƕˡ˯ӣ׼ѡһ·촩ȥ͹磬һС̫࣬С飡

ʲô¶ʵ

ūСȥһˡΪ˺ȥ͹¶˳˵

ܿѤȥ𣿡

ûֻСȥ

Ǻãһ£ʱװװ̫ãֵ͹˹ܷصؽȥһ¡

ӣţ˵߰ɣ

ǰߴ·С룡

ʲôְҿĽİɣʵ

СĵĻūСǰڳǰӴ乬ֲʱ죬ʱСŲûҡش

ŶʵҪȥİôôû

СַԸġСֻܸңˣش

ŶȻֵ˼ҲͲٶʡ

ûãҴһԺƿŽȥоЩԡҪСӣŷѾˣں£ͻȻ˰Ź̧ͷһȻطG

һ˵ˣ

ƭʲôұ䣬ѽ,Ǻξģ

Ǻξģߣ֪ʡ㣬ʱΪʲôܶң

ûе¶Ҳ˵

ȥ㣬ΪʲôţУô޶˶˰ᵽܿѤȥסˣ

ҲΪ˯ûᵽܿѤΪǸáô򵥣Ӻ̫ˡ

ҪӺ

ū澲ң

Ҫ˵𣿡Щ

ū˵ÿһ仰ϹĹأӺʲôʾұ˵

ûȥ㣿ѹסҡ

ū澲ңӺūɣūʲôġūūȴӺū澣ūҲûվӺūԵӺӺ£

˵~~

Ӻɲ......

סڣȻԳū澣ڱǰͲ÷ûн㿪Ͳ˵ŭ

ūƽ˵

һͷѹֵ˵ҲǹⲻġԺҵ͹ŷԭʫͦأȥʱѾסˡģһֱҿޣʵѲ˵ˣҲǶû취Ҳûˡ

Ӻڰ޶Ե˵˫Ѿճȭͷ

ôôĮһ޹Ƶġ

Ӻ£ˡūֱԣһбū޹ء˵

Ϊ㣬Щ˵ʫĺܱסǸѾˡ

ӺԹغˡū澲ܽܣӺ׿ԡֲ̫ҽҲ˵긣СĹؼӺϣǾ͸ū޹ˡ
긣СӺԼ岻òи֮ˣң㲻̫ôҽ˵Ļԭ˵̫ӰѲ긣

Ŧ».ʵ̫ˣָ

ū澸ˣӺתҪȥ

վס˭ߵġ

ū澲߾ˡν˵

㵽ôͲһΪһС¶Ҫֵ

ʲôΪС£ɵһȵС¶
㲻УƾӺݴ֪һɣһ򵥵¶ûзϡ㵹ûģǹһٵϷŪң
У긣СҺθɣʲô֪ӲҪֵͷϣǣΪ˱ŮѹŮ
Ұ㣬ɲԲҪǰװһ˵ӣȻָҵĲǡеĹͳͳﵽԼϣο㣬ˣָԺƨˣûôΰ󣡡

ԭôģҿ㣡Ŧ».ᡢ˽Ůˣ

ǣұˣֻ㲻˽ѡ֪˰ɣҡ

ѽһ仰ᡢ˽ôҴûǹ㡣㿴ҵĿҲãǷְɣ

ֱǸøߣҲ㣡ɫࡣ

߾ߣתں뿪ˣóЩûڣûпҡ

ܿѤһͰҴӴק
㣬ϵ£Ҷ˯ꡣ

Уɢɢӣƨɾһơ

~~~ﰡڵģûʹ˼ңҿ

ˣƽʱ͵͵ˣҾ㡣־ͶҵļɴòֻùԹԵȥͷϴȻλ·ܿѤ

ĸ磬ôˣطʵ

˻ôطG˵

̫ˣһҾͿԳˡã͹һûᣬ취ӽطȸԾ˵ȻԶҪΪĹϵҶɾͲˡ

İɣҲŲȢŮˡطGһڻؾɫѿˡ

᲻ðɣطʵ

Ůʲô᲻õġֻǲ뿴㱻ŮԵߵ

ʲôŮˣҷͦģĸŮ˸ҶСУҿϵŮˡ˵ˣ˵ĻҲûе

ˣֱطGЦ

ǰѽɫһ£ҪԼ㲻ɢʱΪʮķһĸӣεģºνĸһʮĲÿˣѲô룿

ңطGһ

㻹һطЦż˵Ҫ˵㲻صΪ룬ʮĻֵܣ㾹Ȼһ˵׾Сô

ߣôܱȣˡطGɫѾԻΪŮһ㸾¶ûУֻ֪һζԴʹСӣʲôӣ

ѼӲ㻹ǻؼҺúøɩӰɣҪֺҪô£Ŧ».
˵Ÿʮ꣬Ǹĺӣ뷨ҲͲ˵úܶԣҲȥ֪һңҲ㼱

ûʱ˵Щֱܰ˻طGȻӲ

㲻ûúվôˣСʲô

ߣҪǰǿСӡطGϵĲࡣ

˵㻹˰ɣʲôѽʱʮߣԱ߰ɣòǾԼϰɣ׼˵СӣطȰҸú̸̸øˣǺճ





һ  15    
  

    ԭνĸ簡Ҽֱˣ

ڲŷǰѧ￪ж˵̫ʶôˡֻߵʽʼǰСʱǲŰʵٳŵȶѡڣҲ֪ҹȻǻң

ҪĵſʼľۻᣬҪǸչʱͶȥ͹ȺӼ١˭Ůڽֳϳūţǵ͵ġЩܹһ࣬ƷūŶǸ߹

ܿѤӢǼʶ㣡һͰҳ㹻ʱܳԵӣȻվ翪ǶɣЩûԷŮθһ࣬Ҿ͵֡

һλһΰ˺ҼֱͿ̱ڵ϶ײˡѹһû¶ͽѵⲻǻ⣬һⰡ˹ЩӻиĸСЩǾǹ򡢹򡢹򡢹򡢹Ͷˣ

㣬ôô˰ô͵͵СܿѤ

ô£㵣İ

ŶǾͺãʵڲˡǾͺãϢһ

㲻ΪλðɣܿѤ˵˵£ЩŮڡ

ʲôôڲŸҰ֪˵ʲôˣˣ˫ҪˣҰŵ

ҪʵڲУǵȵԺ͵͵ﵽ԰ȥЪɡôˣû˻ע⵽Ů

ǵﻹҪʲôʱ

ƿˣ㿴ɡɶˣȲ˶ˡټְּܿѤҴ

ʱ̫೶ɤӺﵽ~~Ӻ~~~ʮ絽~~~~

˶밲ǧǧǧ꣡Ӻ飡ʮ缪飡

ҿɣòһ۾ۣͲҪôˣ˵˵

ȵ˶Ժ͵͵ɨ򻹲ѹ˼˵ŮסȽиDNAҲ֪طǸģһδĻʵۡһ󽫾

ֻǰŮ˲ǸˣŸҲطֺǺǵļҾüЦԭʼ߰Ҳ벻Լĳرļһɣ

ҲʮͷҲ֪иôĶӣһΪǸ˵Ľأʵֻʮֹ˰ɣáȻȡ֣һׯʧء첻ʧͰģá

һСģ۹ԱߵǸкӣطͲ࣬ҪЩûô棬ȴһӥǣӦþʮˡ

ҶЦЦҲҵͷͻȻоԱһĿⶢңҲ֪˭Һݺݵһ˳Ŀת˱ĵطȥطһ͵ЦһЦⶼȾɫ˧簡

ǾһŮߵǰϸʵ

ǣ뻮һĻش

ܿѤЦЦʵ˭Ŧ».

ҸϽ»ū澡

ޣ̧ͷҿ

ֻðͷ̧̧һֵֻ̿ķˡ

ͷȻǸӣɰһӵ˶ȥӿɴˣ

лģѾˡ

ţǱͷ֣Ʒ幤ΣϿȴҲǱһԭ
չƣͽ˿ҲϵҲһζϱ롣ȥϧ֪ݺʱټڡ
૵ĬЩˣ񣬡İɣתͻϯȥˡ

վȶˣҾ˵鲻Ϊúã˼Ҳѩ۵ĸӾǴӣ֪.Σ

㣬ǿ˰ɣ

ţȳȥͷҸſڼ˵ſȥ

˰յʱ䣬Ҳĵ˳ˡҸյſڣʹԱߡಡһ˳СЩùƼˣ
סҾܣһһ˵ȥ԰䣬Ǹͤܺģܿ԰еľ£ȥ

ǵ԰ͰȫˣһҲûҺܿѤţȻǰ͵Σɶûкúù䣬԰оɫáʵ㣬㾭𣿡

ôᣬǸùΰˡ

һΪǰأӡ

ʲôѽҪСʮĲأСʱģúù䡣

ᵽطһȻ𣿡

ģҪĶŪˣʱܲܳԾͲһˡܿѤʵˣʲô񣿡

ҪѽǮ£

ƨ²Ӹǲǹ⺮ô

˵ʲô

Ҫʲôɣɰ벻幤ôáȻõһҡ

ʲôѽû˵Ϊϲ״ʣͷһƲߣ붼룡

ǴʲôѽһͲˣҶ㡣

ʲôϡ٣ȡɰˡʲô¿ԣ㣬أ

԰ôû뵽Ҳ˼ĵȥѣһͨģû˼ȥЩأ

ˣ֪ʲôˡҪһ㣬㿴ɣ

Ǻðʲôѽ

ܣȥժһЩ֦һ֪ˣ˸ӡ

СѾͷܸЩʲô˵Ǿȥ߲д

ժһ֦Ҿں°֦ϵҶͳͳȻ֦ʼһһֻССĻϾˡôʵ

ΪʲôأôһЩʧ

ʲôѽûأٲߢ֦ȥժЩ

һҾժһѴССͬ͵ĻɫĶСһصܿѤ£ժĻŲȥҰЩȫʱܿѤıѾ

ôŻŽصСʵܲ˰ɣ

ˣˡôŪģ̽ҰɣôЩôˣЩ֣ܿѤ̾

㣬Ͳûһ첻㻹ңҲˡ

ôɣ˵һҵġ~~ʲôѽܿѤС

ԭʮ粻֪ʲôʱ˳Ǹȵϡ

ʮ缪飡

ˣҸղŷˣͲµ϶԰Ȼõ˰ɣطЦ˵ģ

šҵͷ

Ը𣿡ʵ

׼ӦͿܿѤط鲻ע⣬һѽ˻ȥȥǸҵġҪһˣܿѤطСġ

㣬ô˵ܿѤʮүϲٱһˡҶƵЦЦ

Ǿ鷳ˣط˵

㣬ʮүȥժЩٱһܿģҶܿѤ˵

Ҫȥȥߢ֦ҲŲͬ·ܿѤû˵ͷ

㣡Ҳ˼Ŀط飬ǡʮү߰ɣ 

ҿԽ𣿡Сĵҡ

ʮүһֱôôЦ˵Ҳ֪أ

˼ͷ㲻ˡ

ֲ˽еġˣʮүϲЩʲôҲ˵

ɣ㿴ŰͺˡһҲЩݲݡʵĸ......

ҴʮүɻͲɻɣ˵Щ컰Ҿˣ

ֻʡұɫסڡ

ʲôģֻǲˡЦһһժһ˵ұǽһ˵

Ժ治ˣطʵ

ʲôġҸҲôӺأū澿ﲻֻһЩ¶ͨ˶ѣ

ʵ֪ĸ......

ô£޹ءԺŹš··ɡĴǲϹһε㹻ˣݵû
ҸܸģԼౣذɣ

......

ˣŲɺõĻߣʮүǻȥɣĽȼ˷Ƣ

˺óһξ룬ҾܿѤ˳ܣطҸϽӿŲȥ

ԷһͣǸӺܿѤͲ࣬٣ӦǸˡʱɫףһѪɫҲûСǸСѾһһײĺܿѤʲôͻȻܿѤ̧־͸һ⡣

㣬лú˵ôͶأҸϽܹȥȰ

ǰСɩӣô£û˺ӣúôڷϢôܵˣطʵ

ʮ壬ҴС͸͸ܿѤҼժǰЩү͸İõ˵䣬û뵽عͷʹҵѾͷʵЩ֣ǸŮ˿طץס˾ݣž˵û꣬ȫܿѤĲǡ

ԭطGȢĲรҢãҺɫò԰ס

ӴôҽʵˣƾѾͷղ˵Щϳȥ֣ܿѤ

ôˣܿѤ񣿡طʵС˵ʲôô

ãҲ֪ղߢ֦ѾͷӸǰ˵ۿӺȾܿѤ³ͽˣⲻǺ˵˵ô

ûк˵С㣡СҲСĴү鷿һžͿүڴϹ졣ΪүҶʮ塣ǸղҲ֪Ŧ».ʮүû˵ѣָ˵

ԭ챻طGȥѾߣѹҾЩ졣

С꣬ͿˣŮ³ǴҶ֪ģôӺοҲȥĸ鷿ôҾûطȻҪάطGۻˡ

ûǰ̫ȥģҵʱΪүʲôãС㣬֮ǰ͸߹ġʫϵǿ壬үġ

Ǻǣɼں˵˵ˡܿѤЦʮүģҡүүʮүӲҪ˵Ӻ͵ģ⻹Ǻô

ǣСꡣĸʲôĸ統ʱʲôס˵컰̫ôСɩ㻹ˣطʵ

ǣҲŵġСڸ˵ܿѤˡʫ˵

ϻáҾڱĨôܿѤ˵˵ˣʮүǺÿģ

С㣬ңҾǿˣҸҿ϶......ǸС껹ڼ˵š

ô϶ңʵǺðɣǾͶһѣСԼֲˡ

ãľͶģ޾˵

Ǻãʮү鷳ȥһҶط˵

ҶС˵үȾʱȻֻ·һڱҥ£ƻñϳȥҹ

ҡ......ǸСȻǱҵŵˡ

ھߣǰ

Ҳȥµ˵

Ѿͷɵ㣡ղ˭˵б۵ģ֪ˡܿѤߣ㲻ȥĬԼ˵ˡֱϳȥ

С㣬ȾҡС......СŶʫ

߰ɣקֻڵϲһĿޡ

ܿѤæ

ܿѤǱʲôú˵طȰ

ߣūʲô˵ġڵװܿѤڴֵǸСֻǿޣܿѤˣקסͷƤͼ

~~~~ǸСʹһҽС

ǷſʫˣܿѤ

ܿѤվںϣôһĲȣֻһӣۿҪȥˡҹ˲ÿϽײǰ˷ס㣬û°ɣ

ܿѤӴҪ˵~~~һ죬ҺܿѤһˮ

ǸС꽹ĳˮﺰС㡢С㰡

ʮϽȥˡ

ӿˣˡطGʱطѾʫ

ʫʫѣطGı

ʵ⵽ô£˭긣ȥģʵ̫ɶˣʫŸոСҪʲôӿôˣȥ̫ҽ

ط˵صǸᣡ
ұֻܿѤһ˭֪Ժ긣ǡÿܿѤĸǰЩİõ壬ΪܿѤժģ˵䡣
񲻷˳СɩһʱСıϵ֦͵˺Ҫ־͹ֶӣժĸ͵İõ壬Ҳֳô¶

ȻͷܿѤӴ乬һ¡˵¶ʹ˴סɢ˰ɣ

˭ժ͸İõ壿طGʵ

ĸ磬......ط˵

˭ժģطGʵ

Ӻū澣ǰ»ش

ãܺãطGЦŮŦ».˽ժ͹ݣ߿Ϊū˵걧ʫˡ

ˡ°ط鼱˵

ǣǣ￪ȻҲķӴ乬ɣܿѤҲϽ

Ҳ֪ίطGƢ֪ģʫˮôҪ˳еɣҲǶΪ֮
ЩӵĸˣҾͷ⼸ֻίˡ˵ͼҴҵˣȥʫɲ¶Ǹøʲôʲôȥɣ




һ  16       ߿⾪
   


     Ѿ߿ĵھˣҾͱֽ¾֣ͼĹ̫ϴ·

ԴܿѤ޿ĺҷԺ󣬾ҲûˣΪ˽⼸췴ʮС춼ң
طҲ

ʱ治ϰߣֱϽﾹĵطࡢҡʮ˯һͲ˵ˣȥڻ³ѾŵһܵĹζҪǵ߰·ݣ֪ʲôӡ

ľ˵ÿ춼Ϊȥûվˡ

ĺܺ£Һûط죬׳Щµ̫֡໹Ŀŵ鷳ֻһСӵģϲң¶û¶ָ֧ʹ¶

С͵͵ңѾȥ֪ͨطˣҲֻطžȵҡؾѾǾ·ݵ¶ˣʱ䣬ֻܿԼƴˡ

ҳ˻ϴ·ʲôûȫķܿѤû뵽ͽ߿˾ȻǾһֻǣ

طߺԽԽʵ벻ͨô͵ˣڿ˵ϲңʵʹĻСšҾˣҵذȥӽԺҲˡ

Ҹհذ״ãǸСӳɤӼУۼҴϴˮ

ǣ֪ˣεĻش

Ұˮ˽ãˮˡ

šһѽ쵽ҵǰ̫࣬òϴɣ

ڿʲô춯֣

ǣֻöǹɶЬ࣬˫ŷŽˮ

ǺǺǣ涮¶Цࡣ

лл佱סļƤΥ˵

ͻȻҸоһֻҵϣϰʲô˵﹬Ů̫Զʳ£ò......

Ѿͷſ㶮¶ôת۾ͱ䱿ˣ˵ʲôɫİֻ˹
һҲ֪ۼҿ㲻ǳԵÿˣϧͽ߿ֵط
Ҫңұ֤Ժ̹̹ĹӣȻ֪ģ߿Ѽ澣㲻ʲô¶ȥһӾˡ㳤ôƯôɣ

ˣ̫࣡ҵ޶ȵġҲʮ磡㵱˰ڰ಻ס񣬡㲻߿һСС̫ˣܹܶ㲻ϡռұˣ

ʮŻңϲ㣬ôŪȥּ˵ĵط粻صĴʲô㻹ΪԼŮޣҶ磡ָɤţܻĳҺţͼƯѡ˵ˣҿ̫үˡ

㣬ӣתߡ

û뵽ǹϣдרҲ˵̫ûôӦǾ仰רҽ󡲻Уû¶רҲУд¶Ȼܲ˵סҾѹ

лţѾͷҾͲҽβ㡣һ˵һ·~~~һҵǰͱ˺һӡ

ǰ¶壬Ц˵ӺôðôƯŮ߿⣬ˣޣ㻹װʲôҰǸɹ˴ֻˣҲСҺܿ챻˴ϣӶá

ҷţͻȻֱһذסҲû룬γͱȥ
һȥֻеһȥ̯ĵ......Һܺ£һһϵͱȥտʼһоϳ鴤ţûжˡ

Ҵɴ۾ֲı飬̱ڴһţסذֹסĲţѪѪѪ۶Ѫ

֨ѽ~~~ſˣҸо˽찡ô

ҳճյ̧ͷԾı飬ſ˳ʮү~~~ҡɱˣ

еСЩ˷־鷳ˡ

ûжһѰקڲǿ޵ʱ򣬿æҺǸ̫ڴϣΧûʲôѪȫȥˡطѵޱʬ

Ҵ˿̷侲ȱ𶯣ȵ~~~˵Ҿͳ˳ȥ

ιҪȥﰡطͣʵ

ûлشһһ̳վ

Ͻʬϳȥط˵

ˣ˺ڣѴ̳ƾȵĵڹʬޱϡȻʣµľƵڴʺʹΧ

ذ׺̳ߡ̳Ӵӽĸٰذ׻ӺʲôһҪ϶ʱذû뿪ߡ
ǾͲҪˡ㻹Ǻƽһ죬ʲô¶ʱ˵

ǺãˡԼҪСģҵͼ

һյʱ䣬ʮѾԶˣߵſƴֽԺһҲûУѸٵİ͵ƴ򷭣ҼһѷŹ뿪ˡ

ҳ˻˯·ҵıһţȵ߻죬Ҳʼˣˮˣˣˮˣ

ߵ˱Ҵ˯оѣϽӱȻͰͰ衣ҳһһɾ·˳ȥԺҸϽѽ촩·׻ˣȷԺӣװģȥȻ

ͳͳҹȥطŭĳطGˡ

ط飬ƢôôԻҩطGʵһ͡

~~~~ طذӵطGǰϣĻ

ӽԺٱȥˣ㣬˵ذ״ûطһŭ

˵ôûͷûβģ׳ʲô¶ˣطGüʵ

֪ʲô㻹ʲô֪ĺãֻ˵طĶһ䡣

Ҹ֪ذΪʲôɣطGϵذף㻹ҵģ

Ҳ֪ΪʲôһҪȥ߿ɣ˽ժĿңҪﻰ

ȥ߿ΪʫΪҵʱûСϵӡʫˮһСʶйأֲû˺ӣʱٲܴ̼ˡ
һΪ˴ʫǣҲĥĥӣԺ𶯲ͺˣСƢЩȻطGһ侲֪ˣ

طЦһôҹϲ㣬ԺҲˣСƢˣǳ׶˰ɣȻʹ㡣ҲĵģԸŮ˶ҿˣ

ǲʲô¶ˣطGʼЩˣɫһ䣬ǵطܵƤ࣬ô

Ҫ¶

ôˣطGʵſʼе¡

Ǻ......ϴ޹ʻڻ飬ֽΪ˴ʫǣ㾿ںεأְƽ˵㺦һӡط

׳ʲôˣطGٵ׷ʣ˵

ϣ߿һ̫ͼ鼱֮ذɱ
Ҫ¶ûгۻȥ߿ǡɷһ˻ѪذʬǰҪȥڼοˣ

ô¶ڲŸңطG𵽣ǡôˣ

Ҳ֪ʱҽԺ˸ˣһ侲һ̳ƣǳû˷ŻǼӡ
̳ҹѾӽ˺Ѿڻ﷢Ǹ̫źӦڵ顣
ܹܲأҪˡû㣬ذ׿ǹؼ֤ݡ

û¶ͺãһȥģ¶طGһǱʲôһһʱ֪ͨҡ

ʲôã¶ȥҲزǰˣ㻹𣿾͵Ϊһ°ɣ

ܣҲġطGִ˵žԽÿˡ

ˣ׿ͽ߿ģһӶһ㣡㽫õˣѾϣˣ˼𣿡
ط˵̿ɣԺѣȥôˡҲأԴЩɡ

ҲŪûϵᷢ顣طGյĴͷ

طûлش𣬡ˣǸСô죿

ЩӣȻʰҲΪʫ˸顣ɫһʵѾߣʱʫź򡣡

Ҳ˵öԣѡѾˣסšαأһŮˣͽհˣ

ʫҵӣұ˼ĸܡҲһ

ʫߵʱ򣬵׼ǲǵûһŮڵ㡣

˵ôҲǲ˼ǹ˲ϣʫҲҵŮˣôʹĻȥĸܣҪҲһͲܶ𣿡

ʫûκβҲȽϡȻû黹ǳɣ˸ģ˵ط֪˵»ô

ԣ߿㲻ʲô¡ǸСտʼ飬˼ݲݽ᰸ˡֻ˸汳ģһСӵģƷɣ˵ΪڽΪй߲ŷŵĻ𡣷ǰȫˡ

һʮĹŮΪ˴Բܳǽʹùá

ӾһĹˡÿʮ죬ܿѤҲҼΣϾݲͬˣ͵͵ġ

СӻǸңÿζӴһЩʱطϢʲô˵һְʲôûϱˡ֮Ǻ£ҲˡÿǶɺصĻѾϰˡҵ֣ÿ춼ҪˮǲƤ

һת۾͵°ȵʱټԲڽֲ׼߶һ쵽ȵܶ˶ˡʮСӶЩ»ҩȴҲǱˮнá

û취˵Ļǵóеţһﻻϴ·ƽն࣬ɻ˷ˡЩû˾͵ƴɣһֻ˯һʱɵĻͶ

һͶʹֲ࣬й͸ƶȣȷǼ̤Ȩı֡ĸܵëϯΰѹֱʮһ͵Ľ軹һ仰ߣ뵱֪ʶɽ......ָо

һҾ;ûԾƮƮģһ뵽ôûɣӲȥˡ

磬һ̧ͷͿϳ̫žʹѴŴǰҾߡһطǲˣôþˣȻһվʲô֪ˡ

һûѾҶߴƵĳܡ
չ˵ô˵ʲôȥɣұ֤ʱһͷ١Ҫ죬˵ͷˣǹͷûˣ㡢ı֤أ

ô֪㵱ʱָһΪܿѤأԼѻ˵ǰ׿˵ģƾʲô˲ҪľͣѵõؤɡҾҲ벻

˭˵ʲô֪ˣô֪ģҲܣҪи̣¶ûˡҷǸĸƴɣ

~~óһ

ˣ֪֪һȥ찡ˣطæǰ

ط̽Ľһ۾

ңһˣҵ˵

žĸһ⡣~~~ʲôһʹңŭ

۰ʵ

ϻŮҾ......

ô˵Ҳˣôһ˯£§סЦʡ

˵ʲôһ˯£ǰˣһõܿѤϢϾظϣҪǻʰ꽻¶û꣬˸ǲˣˡ

ˣ

ţˡЩֻҲβμûʲôϵ

ǾͺãҪû߻ȥ

ţ~~~~~~~~~εվһߡ

䣡ҵȫˡ찡ôطӣҸϽӴ˭֪طסáֻܹڴϸҿЦֲЦӡ

úϢɣ߿ͲûȥˡҶ

ǣūл䣡ҸϽл

ԺطڴŤ壬ɤѧңǣūл䣡

һ־һһôûûεģ

ǰһ˻ûûΰҪ˵һи˾ͳﲡģҲûأĿЦˡ

ҺãҰͷǰ˼¡

ʲôʱô

ᣬ˼һֱܹԣҴһ˵ﰡ

ȻҶ޹ˣطιұӣԣôԵģԸԽ߿⣡

ʲô͹һˣôˣҲߣ

ǺãҴظȥ

ܿѤأҰһʵ

ȻӴ乬ˡ

һӴ乬ɣ

УڲŮˣס㲻Ϊĸô

ҵͷҲˡ

İɣǵġǰĸѾСɩӽӻظȥˣҲû۸˰طοңǸСʵ̫ɶˣȻĸȾ˵б۵ģﶼˡ

ʲôһ

ģ塣öȥģǶ˼Щżһ޴ӡ

أ𣿡׷ʵ

ûаԥҵȻˣ֪㲻ˡ

ұһᣬ§ӿˡ

㲻ֶɣֹסޣСĵʡ

ôûϵҡҡͷҪ긣ôˡֻҪҾͺã

ɵѾͷŰɣҪģšһˣ°û˸۸ˣطͷ




һ  17      פϹ
  


     ܿѤʱĸң㶼֪쳡ж𱩡ط̫ҽԺ̫ҽȫˡ˵ֻƣ͹ȣټЩ΢µġ
ǶΪ͸һˣ˭֪ط彣ͳ԰ǼӺ͵İõҿֱ˲Ű֡һ߶ȥȰһ¡
ȥʫɰѵŻˡʫطе¶ƵǸСϡѾͷҲǸľԴʱ˻һҧӺȾҿǷˣӺȾʲôôҧ㲻š
ˣʵǳӺôˡ;֣ôôģûմ˰ɣ

аΪʲôǿѡ˭֪ʹ˽Ȼ鹹Ŀ˳ǱӺ˶ʮ壬й߰ɣҶЩʲôԺ޽ˡ

ѹһҧǿӺġֿ֪֪ľҧס㲻šʮõҪ
Щͺסʮġ˽ݸ壬֤׵ġȵǼְѽһ˵ʮĶӾ͸һţѾͷѪˡ
ʮҪ˵ˣȥ𷣣Ĺһ밡ӺŹô̾ȥӺʫӻظȥˡ

طûޣЩж벻ôϧûۿ

㻹֪ѽôЩˣأܿѤʵ

Ȼǻظȥˡýˣܲû¶ڹɣ

ȥģܿѤʵ

Ҵͷš

ǵģ߰᲻ûҪװʲôշֲǲ֪СšܿѤû˵

Ҳ˵ˣšʲôˣƾʲôסţ˵͹֪Ҳ̫áЩ绹ǵԵġ
ܲطǰɣպǻбŮˣطûȢոأҸֵǸģպԿĻҡ

Һ㲻һҾݲЩɧǰεҼ޸طTԺ󣬲Ų׼ȢŮ˽ţҪȻǾһɢܿѤ˵

ǰ˭ǰŮأȨֻҪطTˡЩĽ뵽».ˣܹطһĻѾĶͣﻹࡣ
ֻҪطֻһˣҾ֪ˣҵĵߡҺѧԣÿŻҸ˭Ůأ㲻˰

Ҳ̫ˣҰкܶŮˣȻܰҴСͿŶһ͵͵ᣬϻҪװһӡӣ˻ǲ顣
ܿѤΪȻ˵̫ɵˣɷֻһΪֻҪõɷ˾ͻֻõࡣһźǱ΢ЦʽսطһѾĻûѡ
ҲǻһԸ㣬ֻҪץסطģʼӮҡһطٰˣȻȻͻ㣬Ϊ㲻ǵв仰˵Ƕ˵ɥȮϣô

ѾطˣǼȳʵܹô죿ãȻʵҲúܡ

ҪԼˣֻϣһʵҪȥѰ꣬ǴһʼעǵˡܿѤ˵㵹£ǣһͬĵˣδʮĸ

֪ûԶѣҲûԶĵˣֻ棬ǰɣ˵أԶܿѤ㡣

ɵӣܿѤ§һ£İɣԶҵĺã

㣬֪ʵһֱϲ㡣ϲ˵˳ƯиԣͺܶŮӶһ˾ͺˣԵ˵

ˣ治֪СԴװʲôЩ㻹طǰȥ˵ɣҲûȥˣԼúϢп㡣ܿѤ˵ˡ

ڶ컹ûطңΧһȺŮ̫ЦֱӣҸϽӡ

ôôˣϲ˯İұԹ

뵽ڶ˯Űȥġط˵

һ߾ôãร𣿡ʵ

ʲô룬ͰڼŮôطν˵

㻹ǲ˰ϵҪеİɣʵʵҰɣҲġ......

飡һ쵽Щʲôô˵

~~~˵รƯֺãзӦҲұͷֱ

ʶǰ£ʶԺҾû......ȥô˵ˡһң˭Щġ˵ʵòǶ......

ιסֻʣôԽԽףᷢɢû˵˰ɣĵߣϴ͹Ҷûúù䣬ȥ԰ɣ



šʲôȥ԰˵ʹק

Ŀңãȥʲôʱţ

ϴܿѤ˵иʲôͤӿ羰ãȥǶɣս԰ҾҪϢ

˵ǳͤɣڲվôطһƨ´Ц

ʲôЦģǰûЩ˼

úúãЦ˰~~~ طЦ§ס˵ڸøҴ˰ɣ

ʲô𰸣Ҽװ֪ӿѪӿ

װɵ˵һ͸ҵġЩ

Ŷ˵ȻǲͬЦ˵

ɫϱˣסҼʹʵΪʲô

ҿһۣͷϣطĺܺãҵĴ......

бˣĸ磬Բԣѹɬʵ㣬㻹

Ұѻ˵꣬òãʵѾЦᶼˣǺǣղǸͬƭġĴԸ⣡

㣡һѱңѾͷûģ¶ҲóЦ

˭ղЦЦôˣˣ㣡̧ͷ˵

ѽÿζгرε¡

ҿϣֱۣطϲ𣿡

ôڻ⣡üͷͻشˣ

ָƽüģЩ¶Һԥ֪òø㡣˵Լģ˵˼룡

˵ĸ¶ɣطҡ

ô֪ģղž˵û⡣

浱ɵ𣿡ط˵֮ǰ֪ˡȻ˸ǲ֪һܸеĲϡ

㻹ôãЩ顣

Ϊϲ㰡ֱ˵Ȼ֪ˣҾδûиоҲԴӦԺٸҡû뵽ĸ磡

Ѿ֪ˣһҲô

ʲô㰮ĸʹӦһŪҸ飬Ҳˣʱܾȴûзҡ
֪ѡȫƾԼģһʲôùֵġοʵҲ֤ûص¶ֵȥϲȥ

ط~~~~Ҹж˵϶áõˣİɣҲṼġ

ͷҡȦסĻš

֮࣬ϢŽҵ֡

㿴ʲôҵЩ΢΢죬ҼĿԶعͷȥ

׼סͷֹҵĶԵӽԺֻ׼һˡ

ǣֻһˣִչҡ

˺ܾſңҸȥòãǾͿһˡ

ţҰؿڱĿ񣬡طҺӺ......

ˣЩ¹֥¶ûȤ֪ǰ¾ȥɣԺ׼ٺˣ֪𣿡

ҵͷ֪ˣС

СԺ׼߸һծûУ

ˣܿѤЦŻش

ط

㣡ۣһһϽＪ飡

ɣô񣡡ЦŶ˵ͷط⺢ӣŻûȢţ뵽ñӵģ

ԼӴñӵġطȥ

ˣ˻ôҲЦЦƲ

һأսʱ˯žҪأܿѤطں˵

һӾͺˣݺݵĵһۡԱߵܿѤЦĶᡣ

ʵ㣬ô֪

б񰡣ܿѤ˵һ밲ˣһӵ̫๬Ů͵ЦҾʹˣû´ɣǿ϶

ǣ⺢ӰӲŸպЩ첻ʹҹ䣬治ˣ˵

ˣʮүġҸϽ͡

㿴и˵İɣܿѤȤǲ֪ѾͷƽģÿҪôĲ˴ھȻ첻ˡ

ܿѤ׼۸ط˵ܿѤҳͷ

~~~ܿѤǻ߰ɣԼȥҾͲʱҪġЦᶼˣܿѤתˡ

ˣ㣬˵Ҳע֪˶١ؿ˵

ʲô˻㵱ôطν˵

Ҳԣԣʲôԣ˭ˣҺ˵

ţӵûͦ죬㲻ǲ˵˾Ͳʰɣ

ֻҳˣ˵

ǺãǺ˵

ңŻţҷھ͸˻ȥȻøԼ

ٺ٣㶼ˣһ˭طһӡ

ãͼΰɣˣһ죬תܳͤӡ

ûܼʹӺ汧סҡػҲĺӣ

طν˵

ʲô

벻־Ҷ࣬ô

æʲôֶŵģ˿

û˵ʱͿԿ

ϻȻǣû˶׼ֶţûУҧ˵ִҸˣѣﲻָŹ֡

ŶһίӣʲôĺӰ

ôϺӡӵģôҪԼؼɣһˣľӵͷǡ

㲻ôطʵ

ڱˣҹ~~~Ҫκһйغӵ֡

˸òΪ֪ϲ˵÷˰ɣ

ЩʻҳˣҺòװ뺢÷طԺֺܿѤˣ

ܿѤǶ֪׼Ժ˲͹Ļ̣ɾˡҪ֪ɵĺ¶԰ΪԼߴ·ĿȫǵĻ԰Ҳòɱ͵

˵ʲôģɵ﷢ˣժˣ˹ֿϧģ㻹Ǳ༸ɣóȥˣҲժôãĬ˼ǧ飬ĸܶ......

طԸԳڹˣҲŲŹϲ˯Ҫ໨ס

ҹԺ󣬲ŷ˸Լ໹ۡһ˱࣬үԱ߿ƽһȻԵõӣҿץˣ

Աû¶ɡ

ңأ

ˡһʱժ˵

ǣүժ˵㣬Ϳٱһٸֹˣ

ǾͱˣҸ˵һˣǧŰүۣ

ãˣȥӰɣûո졣⣬ҼɵĹŮæҪǸôˣ

Ǻãˡ㣡طವһûӰˣС

~~~~ طֲŵһظɣ

УǸúӣɲ̣ˣͬ⡣

ộţˡط˵

⻹ҵģԼ˵ЩʻҽϲߡҵʹģҪ֪ɩ۵ˣƽӹ֮۲òһй֮Լ䷢˵Ҫġ˵

֪˻ôҺˣط˵

ںҲˣٵȼ°ɣ˵

ΪʲôѾŮˣѵҪμѡط˵

˵㣬ҲҪѡ֮ʰּ͵Ҫμѡˡο

Уﰡһȥôطʵ

Ҳ밡һЩأѾรˣȥֻԸôʵ

ɲУǵոҲǲรɣط˵

ⲻͽˣҪร͵ʰ˵ȸһɣ˵Ҫڸȥ˵ô㵱ң϶ǰ˵ĻȥʰּŶµסС˵졣

ŶٵȵȺˡطĵ˵ʱ򲻻֦ڰɣ

˵׼ˣԭӦû⡣Ҳ֪ڹʲôָ¶˵Ůٰɣ´ƷλпȱǱߵҲסӦţû¶

ʰ굽ʱ򲻻ῴɡҪ......طĵʵ

ޣ˵ʲôأʮϻڰɣͱ˼ˣûųТӣ

Ҫǻʰ濴ûųطЦ

ȥʰһٺô򡣡˵ͷ˵һ˼


һ  18    ദ
  


      طGĻصϣС鷿ܹŵĶȫɨϣ˻ߵͳͳҹ 

ĸ磬𼤶طȰǰѸĶȫҹ⣬Ҳ޲˰ɣ

ط飡ǻҪţͳȥʮˡطG˵ƾʲôŮˣǱҲͰˣСʲôǰǶ

ûСʮģҲˡοʮɸϻ˵Ѿˡط˵

ģôطG쿴ڻ԰ȣҼֱɱˣ֪ҵʱڵʲôӦҪˡΪһʱŸʮĿɳ֮һҪʣ

ĸ磬Ҳִ̫̫ţǼˡҿʮĵûʲôϲġ
һ˵߿⣬ڻʰǰĴûᶼˡ񱼼·ϻ͹ƢЩɲȫװġΪְɣ

ҲֻôĻѾˣôȥ˼𣿺ǺǣҪһ˺ûдҸһԶڵĻᡣһطG˻ţ͵ذײ

үүˣүΣūˣϽȥɣöʹȥˡֻǲ˰ĹּܼµĲš

ĸ磬ȥɡӺβðطȰ

~~~~~~~ طGһȥ

ӴûţطŽ

ū澸ʮү밲ҡ𡢶÷æ

ʲôû갡Ҫ˲أȻԣͷҲ̧˵

һүǶĻŪЩطǰڰ֣£ܸͦɵ飬ôˣò˶ˡ

ǰȰɣû

ǿɶѧˣطǡ

ʮүĻūѧˡĻش

ǺãҿҲûʣ¶ˣǼûȥһ£ˣʮүͣɢ˰ɣط˵

ūһʰϵĶһ߳ҼüŪ۵ġ

Ҳ˼վлλˣһ˵һ߱࣬Ѿúˡ

ǳȥԺ˳־ͰŴˡôˣʵ

ǶġطѵѥԱߵһţֱ״˵Ҹˡ

ЩˣʲôôҲһ¡㵱ʲôѽ

ʲôⲻ¶ҲǰˣעҵˡﵹûӦھ͸һȥ˵͹񣬵ȻʰعָּรʱҪˡģһġط˵

ߵ£ģ˲ɣҪ춢ҡֻ뵽ԼôҪˣЩӦˡϸоֵֹģ

Ǻǣ뵽ִʮµŮԹϵͳͳǿﴦڹŴôҪ˳ļˣʮʱڸѽϳУŮ֮ǣǣСֻȥҪ˷ܰ죬ⲻʲô

ʲôֵģ㻹ģô¶ôԺǾͿһˡһúģطν˵

ȥȥȥʲôô¶ôŶѽоƵġιһεʲôʱ򰡣ҹϣһʵܿѤ˵ЩӵһͻйŮרŸ̵֪ⷽʶô֪ģҲǵһôǸԺǻô˰

طһЩ˼ŮһЩԺ׼ٺˡ
֮Щ¶ԺȻˡ㿴㣬ѧʲôƤԽˣǵð˸Ȣȥʡû¶һϹݡ

˵ˣװʲôţܿѤȥʰ˰ҲһģЩں˵

˸ϸŹ֣ȥ԰ط˵

ߣ˵ˡ˸ʵ϶֪

ңҲŲö㡣طġ

Ǻã˵ѽǼ꣬ʮһꡢʮꣿҴʵ˵ҳסıʵ

ô磬ʮꡣ

~~~֪ˣɰ㵱ʱʲôоƤ

ιѾͷûûǰɣҿˣҸ³ȥͱˡط˵ĵͺ

ҲˣһǸ˭˰ɣһǼʵòһรɣ

......

ʲôбŮˣû˵꣬ҾͷŭˣŶѽ

ʲô£˭˵ҳôֻŮˡ㻹ţһʸЩƲһۣԴҾͲµһ׼⸱飡ӣ֪ˡ

˵˭ʡ

͸һͨѾͷôбҪڳ̡Ǹ̳ӣҵ

԰ҾͳԴˣôһ׸סأ㡢ɫģŮ˾Ҫô㡣ҺᶼˣҴʵжŮˣһ˵꣬һ׼£

ôǵȥҹܼҰɣطЦãЩŮ˲ʹ򷢳ȥСˡյŸ

~~~۸ˣһǾǲ˾ҪҲˣҪؼҡ

һȻԵõӣ⻰֪ˣ㻹˰ҶġôģҾţ˵ֹŮÿ綼Уϲڷϲľڸϣȫ˸Ѿߡ㵱ôôһȥϴˡϽҰ˺

ҳ˵һû㣬Ѿˣеոһĸţ~~~ҪĸŮ˷Ϲ⻹ǱعƣһǳܣһŽһŵȢҡ......

ˣ̣ˣҴӦ㣬ȢҲҪŮˣô

ҼţֻǴӦԺȢţҪп۵ŮȫսͨѾͷһһ

ط䷢ĵ˵ҰѸϵѾȫ򷢳ȥֺֻ̫˰ɣ

ССУıҵ⼫ˣŤְؿ͵Цϵı飬Ϊҿ޵ġ

Ҫô죬㵹˵ε˵ǰֻĸѾܲˡ

ߣǲô˵㶼ҵģҵʵ

ǣ˵ɣ㲻˵֪ôģط

Ǻãˣ׼ȢոԺӣ𣿡װʵ

Ҳ֪Լ˿̵飬ڶڿЦѾ֪ȴĴһ˿롣ǰѧУ֪ЩһͨȴȻϣ漣ĳ֣ڳɼһɲǻľϲȻÿζʧ
ʵѡһʱҲһֱϣôҸǱ

ôǰ˵Щű߼ʵĻЩҿɾˣ֪ǲܵģ

û˵ֻǽı̰ζͻȻ͸

ԲֻܽȢٲҪŮˣǸ磬ңֻ㣬ԶֻһŮˣû˵Ҳƣҡ
Щ¶ôԵģôԡûб˴žеĹӣζӰ

֪˵˵ˡȥû뵽ô˵ԭһĵĻʹ

ôˣϾֵֹġʲôôĵʵ

ʵΪ뵽Ŧ».ǱʶԼЩЩܸǿһ˿΢ЦûУ̫ˣ

û˵ֻǾıҡ˭ҲûڣֻһǱ˴˵

ιûУ㲻۰ģҰϿſôãȴ

ŮôôûſңطԹ

˭ˣߣҪ·˯ˡһӻָߡ

㻻ˣֲ͵ȫĸطûװʲôְֲˣطʹ˵

ٸ˵һΣҧгݵ˵

㻹벻ϲɡİɣҲ߱˵ģ֪ţٺ~~~

˵ȭͷһͨᡣ

ˡˣٷҿɾͲ˰ҡ

һˣʮİ羹ȻִŮˡһ˵Ҿ뵽С꣬ɵһʱ˷ܣࣵľһڡ

㡢㡢㣡ҵľٶһС˵ط§ǰ

~~~ҵͷ̶סһ仰Ҳ˵ҷſǴɢˡ
ιȥòð⼸¿Ʒˡʵ

㲻˵ôȵ춯öôȥϢĿҡ

ô˵ٹһ»Ͼͻˣʱʱ氡ֲɵӣΪ㣬ֻίһԼұԹΪҲȵˬʱ򰡣㣡

ʡʡɣ㲻˵Լ档һûأϴҪźܿѤ˽ԳС鷳Լ䵽н߿ΪūĵزҪүҵõϢϻһСˡطʹҵıӡ

ϴ㲻ҲܣҪòȥ˵Ŷ

ţ롣طͷ¡

ʲô룬ҾͲȥˡԺҲˣ㿴ŰɣҶ˵

ôȥ治ǲУ......طҵ˵

ôʵ

Ҫҵôɣطش

ȥһʰʲôôȥˣ

һ°ɣұ˾ʹȥطûЦţҪҴȥðүź˰

ӣҵһۡճҰƿ㵽ʲôѽһ쵽Ҷһɫӡ֪˻ΪåأͬòҲЩĲźãñ˼ЦҲʮү棡

ôĶʲô治ģҲ̫СЩҾͲ͹˸ұǡطһνӣְ˹

ǰȻûʲôҪ֪ǵ»ˣ̻ѽ~~~С

òطĽԺ˵ţԹ˯ɣЩǳȥ氡ѥӣعͷײ߳ȥ

ҰƲϣ˯»ص£ժǰ¹ϸĹ۲šҰԼϢһطҾ΢΢Цˡ

ԭ˰ĸоĺҸһֱҶطGûע⵽ԼĵĸܣΪǶҵĻرҸŷֲġлϲԸһλᣬҴطߣطҵߡط˸......





һ  19      Լᣨһ




     һҾˣӴһ콫һ졣ȻطңҪڵߵ̣Ҿ͵úúõѧϰѧϰ׼ϸˡ

ʱûҡţǶǵǰҶЦЦ㣬һǰɣ

ôҵأū......ǸϽƴǡ

϶лλæҲҲˣܲ͹׳԰ס׳ɡ˵

һȥԱ߿ţҪæٽ㡣ҿ˵

ҵͷͬˣͺվһ𣬾ĵš

һСŮ˵ˡǸϽңһ밲Ｊ飡

İɣûע⵽ҡ

ߵСŮǰĽӹ̣ڵǰӹװˮӣڿ΢΢һСŮϰһ̵۹ٵǰ

ʱʾҶ֣ұСŮнӹëһС̫ˮȣúʷëˮšɵݸԾûпһۣȵëʱŷźңЩ죬ô㣿

ҵͷ˵ʱϣū澵ǰЩ첡ŲǰȻǰź򡣡

ɲҵͷطҪˡҵĻش⣬ٵĵͷ

ҷױ̨ǰ£ͷС̫źҲǹ˦˦ӣūŸ밲ʲôʽ

˵أȻعͷң˵޷

ū澶һ䣬㴩ļ·ҵͷʵ

ϷԸСŮȥ·ͳͳĿ

ѡһĳۡ

ﻹһɣȵģ·ǺƯʲôãΨ̫񣬴һС˵

˵˺Ϲܵġ΢Ц˵һ֪۹ⲻ

ū˵ҾǰѡҶһɫɴۣɡ·ʵֲʧׯأҪǴһ졣˵ˣɫϲ죬°봩Żа

Ǻ......˵ʣֱӴˡȰЦŵͷţʹɣö겻ɫ

ҶǸͷС̫Ը˼䣬ͷ⣬ܿͰ˵ַ˳ִѡ˼֦·ƥεݸĿ̫ü

ﲻϲҿᷳϽ˼֦ݹȥ

⺢ӣҵ֣ҡҡͷǲϲ۰

һ룬Ŷ˭һ쵽ͷ϶ôص鱦۰ңŲðʱͰԸͷˡ

ѾͷȻ˼һЦ

ԭһʱСİĻ˵˳Ҳ˼ͷū澵и⣬ɷԸһԣϲþˡ

ŶǺã㾡ԡͰĶЦЦ

봺ҡź±ȥˣѸٴӻ԰¼һģСġ

õĻϴȤӣ˵ʲôȥţǺ⻨԰Ļˣѽǵù



ģǰɶˣȥ

ҽСһһҷֲڵͷķϣٰǶıںķм䡣ˣ

žգ巨ʣʱҲӦֻȻήĿ죬һҪüΣÿίʵЩ鷳οС۷䡢ʲôģӾ͵òʧˡ

ˣҹ˵ū֪һƣ˵ƽȣҲģһв֮ġϲū澿þɴһĶƣһͺ㣬ͬʱЩգ֪Σ

ǰҲ˹Щʽǽ񣬱Щһ鷳˵İҷúӣôȫԿɡǰֻɣȻûп˼Ǹ˰ѹط㣡

Щ˼лл佱ʱҪ׾ͺã

úãǳȥɣ

˵ĻҸϽǰȥһطѾˡ֮йŮ̫ѷ˰ںá

Ưµһ˺ü꣬ԺϴЩڵġϵģðط˵

Ҫüꣿ˵ʡ

ǰ֪˻˵ɩĽأط˵

⺢Ϲ˵ͻҿģɶĹͰ˵˵

ʲô㣬ҲⱾ£ط۾ҡ

Էɣ϶Ҹ𣡡ҵˣЩڡ

վǶԷط˵

ѾԹˣңһū澴ֵĺ͵һϳԷ

......طЩˡ

طȻѾԹˣͱˡԣȻˣ˵

ҸϽط߸ˣʮү԰ɡ˵ҵƤĳգգ۾

طӽߵˣҪעԼݣ˵

𣬻ɣҺ˵ˣһҪ¶طϽ˵

⺢ӣҪȥ˵ʲô£ãҡҡͷǴ˷߰ɣҲǡѹͻȻһҳԷԭ⡣ǵúúźʮү

ū֪һش

УԺסӰɣȥˣʡðȥ鷳˵

֪Ķ䣬ƾڵݣûʸסǼ䷿ҸϽлūл䣡

û˵طһѾͰҴӵקҳԱˡˣ

ţȥɣЩ

һ͹нηźҺվһطȴסңҷӦѾڽˡΰɣطãϷԸ

Ρֳ̫Ѽɤӽл

ιطұϡ

ţ˭㿪ʼһԷšҾͲԹˣƭңطҶ˵

ʮүֻһŮ͵һϳԷӽˮβԺ󶼲ԡУһأ

ԺϱǲһԷطʵ

ԺԺ˵˵ȥʲôط

ҪôôˣȻȥҸϺˡطش

ȥóһڹأҶˣȥԺóԵģ̫ûôȥ֡
ȥʲôط˵ɡڸȥĶһ治֪װطҰϵĻӺ׹ǡ

ԹղŽʲô˵һΣط˵§ʵ

ʲôҸղŽʲôˣô֪װԺ

ոװģϰżŤԴ

ʲôװ֪ʣ˵˰ɣ

˵װ......طЩĺ𵽡

ţ֪ڽңǺǣҺЦ

Ѿͷִ򣡡ңְ

ιڽ˵ġ쿹ҵ֣ѹ

ͻȻ˺Σͨʮİ磬ŵˡ½ΣҸϽ߳ȥȻͷš

ǳ˹ţһ۾ͿС͸һǺˡСӣþòеЦк

ǣллùùġūźܺãش

ùãҹùðͽ𣿡ֵʵ

ڲͨŮдƷְĹŮӣ˸ܹ̫࣬ǹµӼ㶼Ҫ֡Ʒƺһùʲôֵġ

ŶϢͦҿСӡ

ʮү˵ģ

ĶôϻطͷСһ£ңĥˣϳɣ

ŶҹԹԵĸطá

ȥɽطԸ

ʱɽʲôÿģֵʵһϸأô

˭˵ȥɽˣǷȥˡô࣬Ȼ֪οһҪȥһطأط˵

һ£ȳɣҶˣ˵

֪ûԶطҵͷ˵˵·ߵС̯ϳһ

ιطһֵطԶɣԱϳҿδ

ǰǰġ벻ζͦطĶ˵ôԶָָߵλ

УһȥҪֶţһҡιʲôСƨȻֱӰ˹ȥ

ǺǣΪǶҾûôطЦˡ

ᣡšһѣͷ

һ§һִӱסҡҷĵĲ˯ϣĵİŪֱߵļſӡ

ʲôôźү·ȢȥȤ

飡Ҳһӣƽֱסϥǣ˯˽Ұ

֪ˣܿѤ˵ʶˣߵ˯Ķҡ

ûлش㲻ǰ֮нĻζҺܿ˯˹ȥԺоǰϡ˵϶طǸɫռұˣֻҪ̫Ҿô˯

ι浽ˣ֪˶ãطҡҡң³ˣ

Ŷ۾³еֵֹĿ˵

ǻҪɢȵԺȥһ¡طС˵

ū˵СӾͼݳˡ

߰ɣطͷ˵Ȼ͵Цҡɽߡ

ҿĪĸں档ɽҲ˷ʧΪһĺȥɽ̺ĻһζߴҲĿ

طô֪ôõĵطʵ

ϲ𣿡طҡ

ţҵͷ

ǰ˸ģҲϲÿֻҪлᣬǶҡҡ˵ӣǽ

ʲôϵԺлᰡ˵ҪǶھôܵ

ԺԵȥĵطͶˣʵڲдڸҲһǵɣ˵Ƴҡ

ȥǲǾ԰ᣡҺ

ЦôӦ˵ǿȥɽȥе£Ҹ԰Ҳкܶõľ£㺦ʲôޡˣˣ......

ᣬ˵ȥš졣һ쵽ֶţŪʱ̶񾭣׼ĹɫΪƫûһԾԡôܲǷ룿

ЦܿɽУޡôɫֻĸɫǣ

վס׼ܣҸ׷ţǵЦɽлصš

һͣ˵úúãҲˣ׷˰һɲסһͷײסҵ岻ţֵĳԶ֪ң

ˮһ̽

ƫƫ⣬ס˫ۣǰ˴Լʮסоת䣬ſңͿһٲﻨ㣬·˼ɾ

ôطֻһ˸Ƕ֪ط§˵зֵ˼ɾ

ֻһһӱƹûƭŮˣ

ģ֮ûеڶ֪ط˵

طҲ˰ҽЦŴսĴŶһҷſղǹģ԰ɣﲻ˵һ

Ұˮ£ʪֽͷϵĺˮЬѽŽˮȥϴֽһһʵ϶ҽſҽźܳ𣿡

ڶЩѽŴսӰԶţ

㡢㣬ֲۣУǰЬ֪֪Ů˵Ľǲñ˿ġ......طͨʵ

Ǳذҷ½żȥֲʲô˵£㰮Ϳɣ

㡢㡱¿ˮûԼ˶ô

ʲôҿʼ飬Ρ塢ӣûٰ̧ͷҷһֱؿڿҵͷ~~~
ҸϽס쵰ʲôʱɵĺ¶ҪȻҲע⣬ҶǶ͵ˣѹҸղžϹֵֹġ

˿µǰˮʪϣͶȫĳǰһ㱡ֱּˡһ˵㰮Ϳɣ

С巢Ѹ٣ϴβСıʱͱȷɻһ㣬ڵСͷǰٲǸСˡƽʱſװãڱμˣҷɱɣ

ι......ط˵ʲô

ʲôңϻҡУ۾׼͵

㣡ǺϵİѶǶͳҡȥӣͻȻðһ䣬²Խúޡ

־ȥһܣҽһȻͨһˮ

ۣˮﵹ죬ֱô̹ǣͻȻһƼװˮҺˮĴˮ棬~~~~~

طɫϱˣѵ·ѥһӣˮͳǺǣмˣﰵϲߣһץסıӾˮ

~~~~~Ǻ˺üˮҲŷſȻе֣˭ҵġ

Ժ󻹸Ҳ۸ң˵ҾߡˮԲûζԶȻͱ׽סˣมˣҹܲô࣬סҲŲ뱻ˮܿأ

Ѿͷƭңҽô㣡طס̹ǵĺҺ𵽣һƢҪˡ

һȥˣ˼ƣɴϰҲʵϣطҴˣСЦô˼Ժ󲻸ˡ
˭ô˼ﶼ͵˵ҿԼĴȥҪƽʱĸô˫ôˮ

Ȼûˣ̴Ρϰʰϵĳ۸ϣ·ϣǻȥɣ

䣡ݲͣĴܣͣĵˮ㺦ң

......ŮˣաղŲô˵ģû졣طҲĲС

бٰҶȥһص

ˣвŮ߰ɣ鳳ܣط߱˵ֻܿĸƨɺ泯ɽߡ

һð죬Ÿ첲̫ɹһ͸ˣ˳ϴϴչԡֻҿһ·һ·ˮǸĵ䷶Һòײ




һ  20     Լᣨ
 


     ͵͵Ĵ壬ٺٺ٣ҵŴԺһοУȻֻǰ벻СĻûҵͭɫƤɢĹʣؼһ˿׸ҲûУòȷʵԸмˣζȴһζĳ졣Ժĸ

ڿʲôһСıˡ

ûУûʲôֻ룬㲻ȥѼʵڿϧˣҺ

Ѽӣйϵôʲô˼㣡طԴʵ

ǣٺ~~㣡ҿһСܼǰˡ

˵ʲôѼӣط֪ǿ

Ҳǵˣң֪˲ҲŹ֡

ˣϴԪôٷеģǲʲôϣһֱʡطʵ

ʲôϣ㱿ǧûԴһʯ㵱ʱõ˰ɣ

طҡҡͷе㶮ˣ̫ף

Ҽ˵㲻ǮʱǧδζСֻҪһǮͰȿͨƴʯССô򵥣Ҵʱ취ܿ˴ʯԾͰٷˣ˰ɣ

ô֪ģطһȻӣҵǴ

ռұˣԼòðֻСӲŻϵһˣβи߿ˣƭӽʲô棡ұԹ

Ҫǵʱˣҵãֿʼˡ

ûĸôĵģԱ˳ŵģҷһۣԵߵﶼΪͣû¶ɾȥԵֺˣ治֪ǲһԵԸǡ

ǣΪĳ˲۾һͷײ˰ɣط͵͵Цˡ

˵أ˼˶ˣûͲ

Ҳҧ˰ҶûҽҩأŶ

ߣҧ㣡˦˦ͷ͵Ц

ֵһӣܾҲǲãһԺǰСſںˣطŰӣһʪط£Щ֣Ҳûʲôԭ

Сӣ׼ЩˮԡطԸó

ūȥ

ǽȥɣط§ҡ

լôòרŮ˵İɣҺĴ羰Ρ

ǣǾŸġطشİɣûŮˡƽʱۻĵطܿѤǵһǸĸϻˣ

˵ϻҵĲϻأңҪ

˭֪ŪĶȥ˰´δֻĸ㣡طƤƤ˵

ʲôŪˣ϶˽أһ֪ѽǾˣҶ֪ɣҪбŪҳ˰ҡҡͷҪŪĸҰɣд֣ôû¶һἸ³

ȥ˵Ů˳ɲ¶ɣǵϢʲô

ǣǰͼ³ǴӢۣ㲻£˰ɣҪϻһʲôֳɵǰŴ򻢺Žǰҵ٩һɫǣ

㡢......

ͱ㰡ˣ¶һûأĲ㣬ʵʲôʱɵģһ磬ɳ͵¶Ҷ졣

С㣬ˮ׼ˣһСѾͷϹϾ˵

һקסط㲻˵ûŮ𣿡ָСѾͷʵ

ѾҲ㣡Ľе

ȻҪˣѾ߲ƭӡƭӡƭӣ۾˵Ϲ

Ǻãǰߣźϴòã˫ָҼϣɫķŹ⡣

ȥһţСѾͷߡ

ˣȥɣŪʲô¶ǵʱ˵طСѾͷԸȥܿѤ֪ô

ǣū֪СѾͷش

Ҵ㣬ǻȥĵطҪأط˵

ţ֪ˣ£˵Ҿ͸СѾͷȥˡ

ܿѤ˼С˰ˮ̧ͰҰ·׼ãʹȥˡҪźԡģϴط͵¼Ҿܾˡ

ȥԺ˩ȷĶſʼ·

ˮҿʼԼģഺڵŮӾǲһ½ʱȣ˲С仯ԽԽŮˡ

ҿԼ⸱壬ԭִ֮ʱҶˮƽʹǲ࣬Ҳ㣬ԵڰɣҲﲻˮ׼

񰡣һ°ɣ⸱Ƥңòģ˵ǼƷеļƷѹط֬۶ݴС綼һ飬أⷽҲռصأҪҳ˽䣬ֻõθڣ˰ˣ

ģһúðϧ⸱壬ΪŮĻʱһסԼ죬ʳû͵͵ӡʲôģһᱣֵúܺõġ

ҲУǲݰһôΪЩʵģô˵ҲǶŮһˣҰοһ¡

~~~~~飬ûаѵһµģֱطˡ

ˣ㼱ʲôҺ˵Ͻˮ·ҺܿѤβ࣬Ȼ治֪ҪôȥˡҴţطڡɣһͷ

ǣūҽˣطҾͽһȡ

ܿ죬Ͱͷˡлл㣬ҶЦЦطע⣬ɿժһӵݸҲһū澣ź򰡣һǺ֪ġ

գӲקסϣժֻܶЦЦҲЦЦ˵ѾߣʵҲ㣬СұнŮӵζһ꣬ΨһȱֲִЩһ۾Ϳ˼ҵĺӡ

ˣ߰ɣ߳ȥط

𼱣һ£ˡطָָϵһȽ衣

Ŷ˼ҲҪȡҡҡֱۡ޶Եı飬һûģֻܶ˹˼ںȥ

ţԣطͷǻȥɣҵߡ

һϳҾͳס䣬ڸ˰ɣšˣʮү

ٺ٣ȷְԣסԣҾͿ˯ͦ˵ģһʱ嶯뿪ЦʲôʱŻ֣ᷢٺ٣ԭҵǸСԺ

ٺٺٺ٣㣡˵ҪɽŪʪ·ǲǴҹſյͦظǰ㰲ʲôģôЦô̫ˣ

һΰɣ......Ǻǣˣˣ֪ˡ˭˯ôˣ˯ô㣬ʵ̲סˣзӦҲ˵Ļ
ٺ١Ц˵ûôҲǿ˾˰ˣЦһطңȥ¥Ժõģ㣬ⲻ˰

˵İһ´Ѫɱ۰Ҿ

ǣ㰮ʲô͵ʲôʡӣط˵

ţ⻹ࡣ¥ҲǾүĲҵɣʵ

ϻ֪ʡҲܿѤû߹㣡ط˵

˵һβаקʲôק㣡㣬үƽﶼЩʲôⰡǼǮģҺʵ

ǿɾͶȥˣΡúˡʳ䵱桢......ļǵôǴȱǮˡط˵

ѽҵѽɱң˻ôǮˣ˵ôˣһ͹ˡүֹ˳˧ⷽ滹ŰͲԶͬǰôô󰡣ҳݵ˵

ι˵Ůˣ𣡡ط˵ͷʶ̰ŸȻǮϵĻ˵ǵô㣬ߣ

ôʲôͷʶ̣ҾͲͷûҳǱһ£ȥ˵ˣ˼еǮ!
㣬ôԶˣҪŮծɣҾ㣬׼еż񣬼޸ǮŮʱ롣Ǻǣ۷һ˵

ǣԭôģǿˣˮŮˣطɫףֹĸо飬ͰŸ硣㵱طʲôˣ

ȥ˵ʲôѽʲôʱŸˣҿӣҼЦˡСô׾ˡ

ߣˣطҡͷβѧңҪ֪޸ǮŮʱ룬ĸҪŮ˸ղ˵ģ

˭ҪˣҲȥԭΪѽҸϽŲߣôԴ˼Ҷ˵ʱŮʱˣԣСʱ룬롣ϲˣȻˣ
ϲӢ䲻ŵĴ󽫾ӢͣҲǿǮ˰ɣͷģŸֻӣԲҿǷΧڡ찡˹ȻҪ壡

طϵı黺һ㣬ʵ룿

šţҸϽϿҵĵͷ

Ҳ׼ֻһˣҲֻңûУҶߴƵı

֪ˣŶίĴ

ְұϣצƵ׽ס֪ˣԺڣԲ׼;Ÿ棬ܿѤҲС

˵ϲˣҲΪȻ˵

ǵȻǲϲ˵ͻȻϲˡ˵ˣŸɲʲô»ݣҵȻҪδȻС
ȢȥҲŷģӣÿ͸ҴڸӣԹԵһȥطҵͷһ˵

㻹ûˣҪҪĶѽ˵Һӳǽֺ㸮ĸСˡˣʮүñӴڿ

˭֪ɫصĻش𣬡ģҲǸᣬΪ޹ǰһѸСͳͳ̫࣬ԺֻŮڣҲñ˽ӽ㡣

¾. ط㻹ûˣҸ㣬ҲˣȻһ¼˾ɷŮˣȢһȥ𰡣ñ㣡
һĴվǰôңھȻ˵ֻӴ......̫һͷײϣʹðǣᶼˡ

ҿ۲ۣطϽȥţǵģôϺԼȥײˣ

˭ҪڼٺģҶˡί˵ͷϣԶԶԣҿš

ղ̫ˣҲǵ㰡Һܺһ㰮˾Ÿ磬Ҹô죿Ͼǰĸ......طί˵

ˣˣɣԺ׼ˣûС㾡ܷģҲŲϲүֻĴܲǮҲᣬҸ˵ġ
ͷ°ͣҺĸҲûʲô¶ȥ¶ˣôƽϺòã֪ģֻһˡ

ͷˮĿ۾ţֻ̫ˡ

ι˰ɣԼ˺ܾãվ

𶯣ϲ㣡ط˵Щζ

ûжֻǾĿǿ׳һҸоͣ

³ˣط˿Ҷĺ

ˣǰһ£Ÿط³Ȼұ

ʮү飡վȲע⵽ƴͷǧǾ;¥ˡǹȻĳͣЩһ֪طݡ

ǽȥɣʲô㡣طҲǣҾߡ

ʮүѾ˰ˣհ񽫾һ°ɣһϻƹˡ

ǲɣߣطԵ˵

ɡǣʮү......ƹΪѵ˵

ŶʮڣôûӵԷЩʲôˣط׷ʵ

ҲʲôлӰˣһȳӡƹ˵ϡƽ

ʲô˼үлӶˣطȻġ

ֻҲĹ......ƹΪѵĿ

ҪүҿŸŸøأط˵˵
ҸϽӣҡҡͷֹ
ǺãҲǷȥ𲻿ɣǾͰѺժԺ򿪰ɣطһ

ɲаʮүժԺþүԷ......ƹΪѵ˵

ˣϣþŸѹңǾŸڽҲǿɣطˣ첻ժǾԼŰɣȥհ񣬿㿪˿ڣͷҾʾŸ磬ô̵˵ģ

ǸѾñͷðˣطҼطԽ˵ԽףʵǿѣֻóЩƽΧǲȻȥʮүкɣϴε¶һûллأ

ԴСӵ¶ԺطGûҹ鷳һط鱳˵˲ٺûԴҽ͹ûżȻڽȥкҲӦõġ

ҲŲ뿴أĸһǿ׳ɨˣطһھ;ܾˡ

ȥհˣһٷôĲǳ԰֪ҺòˡҿˣҲռˣٵ㼸˻ô

Уôȥհ񰡣Ȱ

ǺãҲˣʮүɣˣӿתߡ

ĶȥطϽסҡ

㣬ﶪۡҰһС˵ʮүѣҲûͰȥˡ˵ˣǾүˣ㲻ɮ濴棬ҲûҪΪ˼ҰɣôѴ͵ˣôȵ죬źЩ𣿡

......طԥ˵

ˣˣӵţعȥٳ԰ɣȻ˻ʲô԰Ҫߡ

úúã㣡طĲ鲻Ըסңȥհȥհɣ

ͶҪһԷЦź
˲ǰߴ·ҺԶԵ˵

ǣллʮү롣ϸϽǰߴ·طͻȻı⡣

һһߴȻȫɣľ¥ǻƵʻװ꣬ĲɫҶˣûа޵ĵطհԺлƷϲˮë

ɣطѲ˵ݸҡ

ˣ㣡ûдӦ

˵㰮ʲôʲôȥطԵİѲ˵ӲϣŸʲô˶У㣬˴ϵиԵĳרŸ

Ҫȫϯûа⿪Цһ䡣

ֻһЦңﰵвȻɷнµĿ˵ûУţȻеġ

ΧĻȫˣס춢͵Ц

Һݺݵһۣ˵ƣǺãˮƬöС׽á˼нѼ˿ĩѼơѼݽˮѼͼ顢Ӽз˫ＦݽзˮƬݽҡݲ㡢ƬɽӰţ⡢ţ޷ƬţǡͻƺĩţҶˮţ⡢ݽӡƬݽӡʳëѪǴŹǡ˿⡢Ƭ˿͸Ŷ֭ƬŹǡƬե˳˿عͶƬƤԴ󽷡ƹϡͱ⽷˿ۡҶáЩˣ
УܿѤϲʲô˵˰ɣãñŻͷʮүϣ㣬ռұˣ

С㣬һµʮˣ඼ģ......Сѡ

װͰ͵˵ʮүţҪȫϯóôͱ죡
طһ仰û˵һߵͷȲ裬һԵȻӡ

ǡǣȥµƸϽȥ

סŵζȥǲǮġұ߻Ц˵Уõ÷Ϲ

ǡǡǡȥãһĻشһæǵĴųȥˡ




һ  21      Լᣨ
  


     ߣһͷƵĿطһۣǲΪȻƷ裬Ҹղŵı֡ȣһһڣнĻζ

Ѿͷүطƣ²豭վҡ

˭㵱ô˵ЦҷӦҲܻԲֲǵһˣ

ط

ɵѽҿ˹Ͻһȥ

顢顢飬ʮүҪ÷ϣСˣ⺰

ŶɣҸӦѶ¾͸Ͻȥ

ǡƷ¶ĳȥˡ

Źϣ׼㣬;һգڿձطᱧѹϣʦ˵ٵ㼸˰

ʲôϵôСԼǮˣֺõ˵

֪ҪӲŹطҵ֣ϸ۲ҵı顣

ٰһǧҲʵ

ôĿط˵ǵòˣ˵ôɣԼɣ

ԼԼҿ˵ҶԹŴǮ乺Ҳû

ôӣҪΪһٷ㰢ȥطʵ

ҲûôѷأȥҾү

ҾŸǸ˾ӣΣط˵ʵҲʣطKҲǮ㵽ϡ

˭˵ʰǷծǮ쾭¡ҰһۣǮûУʵڲˡ㲻˵ŸкܶҸȥҾͲˣôˣֲӡ

룬Ҳ룡ط˵ҡŸ粻ҪġϲĶСŮˡ

ô찡ûǮֲϰңүŹҵġȻϳԿǾֻίһ¿ҿЦ˵

˵˵ȥǳԶ˰طҵҪҸǮҲУɣ˵͸ѹ˶ôүһҴϡϡϣֲơ

ط֣ȻˣˣЦŶ㿪

ţȻ˵ˣ˵ķݣطңЦŽ⿪ڼſӡ

ι㹻˰̫ʿɶֹҼЦ

طĥ˰ſң˵֪ˣ

ŹĹȻۺÿӽʲôƫ뵽οͣϢ

Ӻװ޹

ˣŸûпԺͻȻ

ȡȡȣ㡢ıɱ׷򰡣طһϳԵζզһô⣬סˣ

ûаûй׷ʡ

Ҫش𡣡顢顢飬ʮүǵĲ˺ˡߺ

˽û˵

һ̿һ˵ûûٷɷҲ̫ʵ˰ɣڴѧĸʳô򷹣ڶûˡ

ĻƣҳָоԼȷе̫Ǳʡ̫ҳˣǰҿЦ˵Ǯ򶹽һ뵹һ롣뷨ǰһӲ˱ŷǰʵ̫Լˡ

Ȳ˰ںã˶˳ȥԺɵ۵Ŀط۶۵ĿڣǸطҪˡһˣҪҿ˹

һɱ˵ı鿴ңҲܣԼԲȥҾͷϴӲ࣡

~~~Դһ£㣬ô֪ôడһֳֹԲ
ҵһǳˣղôǻҪսģҲҪһΡ

Ҳ룬ǳҲԲôѽط˵

ҲԣӲȥգû׼ųë˵Ҫļ
ɣ࣡طν˵ʲôҾͳʲôģ㿴Ű죬ˡ

ǺãҴһĻƣ˰

̽ƣС㣬ʲôԸ

ָӡС˵ˮƬëѪˮһˮˮȫȥ򣬺Ǽһ

ǣСһ£ֽнˡӿһȺƣϴĲ˶˳ȥ

˳ȥԺԴ˩ϣܳԵ˰ɣĴȥﾡТ

ҶŲԹĶأط죬м˵οʣˣ

һĿӣʲôʣˣǿһҲûǽĿͳȥˣֲҪԣҡҡͷ˷˶ϧʲô࣡쿪Ҷˡ

Ӷ࣡طεҡҡͷϲ𣿡

ǣأʵ㲻ʶһ͵ôˣ

һɣܳһ㡣ϲͺãط˵Ժɱ˰

֪ˣ֤û´ˡҰʢһ׷ȿ÷پͿڲˣȻЩͲˣԣ

Եͷһһͷóԣô֪ģô֪ھﳤ󣬻ΪĴأ

ЦЦ˵ʲôأĴˣ˸ĴӣҴСܳġʵҺٹ䴺·һǸгϴĶѾˡ

벻ԳֻܳһӵҶԵöࡣʵڿȥˣȰ㻹ٳԵɣϻ𣡡

û¶żһΣ¶ģŷ˵

Ƿ㣬ַһ̫ûôˣط˰Ѵķȫϳǩʵʹɢڽǣ䣬СӼųںԶš

ιôۺֵüɹİ˷˵ֳԷ첻Źˣ

ǣ֪ԽԽˣطֿʼҿЦ

ֱۣͲׯصţҲڴôﰡղѾкЩָָˣϳƵģ㻹ҺüأϾǰǵ͵Щá

С㡢С㣡һӭ谵طû˽Ұ

ȥ˭㰡ģЦطһһҡӣȫûȥ

ɻͻȻҼ򣬡ۡŵô

СС㣬ʲô㰡ӭ˵

ӭ谣㣬һΪԼţҾϲʣôڽϣ

ҳöѽ˼ҾҪ......ӭͻȻ˵ˡС㣬ôһ𰡣ӭ谼˹ƵĽ

ιѾͷүСĵʲôаܲңǰɣطžһ°Ӻϣ˵˵ҿҿδĹү

ҿӭɫˣϽһԵģأֻûһƲţ
ҿСҲݳˣط𵽣㵽ϵȥطһӴҡҡһˡ

С㣬㲻ڹôǰЩ˵߿⣬˵ιȥô......ӭ谼еʵ

֣Ϊôңİɣȥˡǰʱǳ˵ӣ͹ʮİ͵û˸۸ˡ
ˣ˵֪ʲô˰

˭ӭ谰Ŀʵ

ʮİ硪طС˵

ʲôС㣬ϴҧ......ӭ谽ŵĿҡ

ģǡ褴ƸǣһԸһԸҧһϡҪϻСͱͷˡ۵Ķӭ˵Ҿأǰ¶һʹ׼ˣ

Ŷֲ˵ҿδĹүһǿСˣӭڴʣԺǲҪ޸

ԭǰɣԺ¶˭˵׼˵Ҹһܾʹˡͦϲġ˵ȥһǵø߶û˰

ǣϾͻȥӭ谸˵û˵ˡ

㲻ǳģôͻȥˣ㲻¶㰡ֵʡ

û¶СҪҵ¶ӭ谲˵

㵽ҪʲôѽҿЩԾ

ʲôӭ谸Ŀ˵

ﰡҼʡ

ߵСҶֹ.......

Ǻ°ϲ㣡ôңǲǽðԷʲô˰ʵ

ǸţԸʮүȰӭС˵

ˣҵϣǸأ㲻֪ѾҪȢոģð֪Ů˶顣
ĽĽأԺӣƽƽһӾĸˣҸʺﻹأԵ˵

ǡС㣬Ҫ޸ôţҿЩٸ檣һŵġǰС㲻Ϊԭ򣬲˵ʲôȥӺ𣿡ӭЩĵʡ

ʲôӣ˭ϲأٸһܺãصҲδػҸ޷ԼģҰҲңֻֻһŮˣǰ첻ЩɥӦǾ仰ʮ֮˾š˵ôˣҪҸ˵Щɥ
ȡԼĶݸʱҲûʲôֵǮҽһ⸱ɣԺлٲݼױ㡣Ҷӭ˵

С㣬áлһᱨġӭ˵

ɵӣްҪˣ߸˵İȰһȥӴЩ

ţ ӭ谵ͷ

ҰǰϺطü

׼ˣ˵طͰһʳеݵϡ

ͷӭ谣ӭ谶԰ɣ¸Ҫˣ

͵˵Ҳ˵طûлشңЩࡣ

ǣū澡ӭСĵĻش

һƱȥɣ͵ģú÷ݶױطƱݵϡ

ⲻаС㣬ʮүӭ谾ֵľܾ

Űɣȥ˵˵ģ㡣õԺ˺Ҳūˣ˺úùӡЩǮϸţһԺʲô¶Ҳתһ£ƶް°
Ǯ¶ȱֲߣҪԺǸ˶㲻ãԼҲø⡣˰סɵĿԼ

ллС㣬ллүӭǮС㣬Ҹո̫ˣ˸㣬ѾˡϾͻȥ֪ͨˣû¶ˡ

YѾͷֶ̣СһûأĹүЦſ顣

ӭ谣ȥɣĸＱˡطңЦǺǵĶӭ˵

ҿӭԶͷ͸طһȭֻ˵Ҳ˺죡ԱСӱֱЦ

~~~ʹطװҴˣסذš

ϳЦź˭ֱ֪Ӱֻӣһ˽ȥһᣬʲôѽ㣡

ӣǸղ˵ĻҶˡطҧҶֱЦԭôϲҰ

ȥղǸڵľͷǲ˰͵Ů˼˵Ļ

Ǻǣղ̫ôûɣطʹǰȣС˵ģ⾫

Ҳȣһӣûʱˡ֪й꣬ٸͻȥˡ

ҶڹʲôȱͱϹˡط˵㻹ʲôҴȥɣһͦ׵ġ

˵㿴ĸһӣ÷˵ÿοɶǿȥġ˵ƫһЩҪŶѽ

úúãġźδҵΣطЦ˵ҪȢϱͲˣСӣȥ౦ի

ǣū֪Сش˵޾ߡ

˵ТӦġΪֺδġ˾һҪ͹췹أ
˹ͬ棬ŲΪʲôδšҲŴ⡣

ãô˵ôǰɣطνʼ

ͻȻ߷Ƶģһ§ҲӳϾһҿУвϵ૽֡

ʲôѽܲҹɣصҾƿЩ

û¶ˣһ°ϴգСĿռҲûط㣬ֻΪΪˡ

үˣСӺ

Լյʵû߳ȥԼȥɣһͻסΰѵ

ǺãԹڳҡҺܿطһ·ͳȥˣСӣ

طԺ££ЩҵͷǰſӿۺáֱԽԽˣǰ¶ѣղžȻһ·̽ҪٸҾͲˡ˿˵·ϵĻҳ

Ҳͷʱ򣬺ȻСԭԶĵطһֻСƹССڵϷղŵġ

´СϰһϵԱһ̯ϡڿֻ۾ңеøˡҲ³ȥߵǰ£֣ͨԵۺɫСͷšЩЦˡ

ϲȥɣԱһʮͷһ˵Ǹǽũ񣬴ǽԼĸµӡ

ҡҡͷ׼߿

һˣʮͭȥɡͷ

˰ɣԳЦЦǸūţǸĿһۣ׼ȥ˭֪ǸСҧסȹǲߣˣͣҡβֻͣ۾Լ⡣

⹷ϲ㣬˰ɣһʮͭߡ͵˼ңȻΪ컹ܼʮ·ɣ˿š

Ҷ֮ģ룬Ǻðɣˡˣ͵£طûȥɡ
׼ǮŷǮڳˣϲһȥǮ

ûϵȥɣͷ볯ЦЦϡĽ




һ  22         Լᣨģ
  


    ۻȥǮʱһСӺ˳ҷֿȺȥԷ˶ڣһ˵ӣв

ۿСҪԿˣֻܹͦȥæСӣʲô¶ˣ

Щ˲ǳͣﶯҲûӲ˵ǹ·΢ֱ˼䣬ͽгôһˣ˵ҪҳأСָΪ׵һˣߵ˵

һ֪åˣֻܵط˵ҺСӸǶֻ֣ʱ

ҶǸͷ˵λүҲˣҲûǮҼϾͳˣλ԰꣬ʱô죬Ӳþ

˭֪ǸåͷӼҾƤЦģϡСûǮǰɣҲΪ㣬ƽȵҲУү¶ʵڵȲˡȻѾߣ͸߰ɣծҲֵˡ˵

Ҳ£ܿʵҸҲУ½ȼ۽·öǮ 

ǺǣС⻰ʵˣү·ɲǱ˻ûУƵĵط˵ҲҪʮӰǸåһɫĿҡ

ٺ٣ΪֵǮأʮѣҲҸߣ㲻ǿЦɣ˵ʵϲͨĽжѣ󲻵Ķȥֵʮ˶թ
ţԭһѾ߻ҪʮӣժͷϵνСӣݹȥֵ֧ʮ˿߰ɣʡӼ㻵顣
ƶѣÿһɫ

һѾͷҲôصΣ϶͵ġҾʹӽѵ㣬߸Ҽȥ˵ҡ

˦Ȼ㲻ⶫҵģ͵ӳԼ㲻¶ܵôôʱȥˣڿǣ˲ƻɫҲԼ䲻䣡

ߣһСѾͷôôصΣǹӵİɣãⲻɲҲҪˡߣ˵ҡ

ʲôôǹôſСӳȻӳùӳԣ

ūţңүǱŴô˸Ҵ򣡡һ˾ͳΧСᡣ

ӽ»ûһ췴ţһȥطг˭֪оһʹåſңͼ˦ϧûгɹ

͹ԹԸȥɣûõģӣǸåǺǵЦţһ⡣

룡ҳɤӺʮү۸ң

㻣˭ģʮүͻϳ˻֪ء͹ԹԸ߰ɣүȥú㣡

ޣ׼һڣĭӡ

ѾͷҪ̧־ҡҴȭͷҪϵʱһɾƿһ±Сӷס

ǸåɱƵĲҽСҵ......סڵ²סš

ɵˣһѪģֻڳ鴤ЩҲĻԺץ

£ڣط§οš

קסǰ󣬿ٵָ׷ס

ǻڸʲôôҲҪʰϰ죬ү͵ᶽǶȥط

ҿطϵ䵶Ȼϴ߿ɱ˵ǰΪơѪ˳ŵһһСǰ˫۾ɫøӲҰȫʼֹסķ

ûˣ£ƽղͦ׵ôôһѪųطҵ֡

~~~~~~~ôϲˣ˵ܿġ˺һſ˵Щ鵱ʱ£ֻǺ¡

úúãҴˣҲôû¶ˣǻȥɡطͳᡣȥطұϳСӼݳع

ʱóڽе

ҴӣԭǸͷҲˣһͷ۰Ͱ͵ط

ôˣط⿴˿ͷ̽ң㲻ҪϵĹɣ

ҵͷһЦ

˰ɣֻСߴĻСӣҪϲҼֻõĸ㡣ϴڶǶǸʿ͵ĵëͦɰʲôţһʱǲˣ󷽶ˣŪһֻ㣿

˵Ȯɣʵ

ԣֹɰˣôط˵

ãҰĿεεɤӣط

ˣˣˣɣСӣǮط˵治֪ʲô۹⣬ۡĹҲǾͶ

ллллǸͷסĹл

үү㻹Щȥ·ߣҽӹСС˵СӣҲ߰ɣ

ǣ

ÿŶҰϵȡϵëġطǸСܵŶȡְɡҰ

ȥԼͺˣǧ˵͵ģҪ֪ʮүëˣЦطмһ˵˵ˣ

ǿɲУǹŮԼô͵ġط㿴ղ˶ҪСûȥ컹Ҫרһˣ͵ҰСطϥϡ

ߣүŲҪ๷أҲ֪ûëطҲûû˵

ô㱧Ȼͽط˰вط̯СҵĻŤ

׼ȥطһѰС

СܲڿĵŶСȣвš

ҸϽʹĶιûͬĵİ

ұСƹ԰ǲȥԺö

Ůˣ˵˭ûͬģûͬ𣡡ط

˵ľ㣬ʲôףȡֶϣСۿͣһؾ

ȡȡһƲߴͽҹɣط˵

ޣ˵ɫҹ㰡һȥ͸˵ʮү˵ģϴҹɫϽݶɫҹûʲô𡣡̧̧ͷôʰ㣬ߣ

ȥƣҴϹ͵ģʱҲкùӳԣط

ᣡÿ˵ˣ

طקק˵

洫СӵЦ

СӣܺЦǰɣȥ㸺ҹ㿴㻹ЦЦóطջղ˭Ҳ֪֣Ц߳ȥ˵ʮүˣ

λЦˣ𰡣ѵҲȥҹ㰡Цֱ
ʵ̲סСЦǰϡ

Ů˲Ҫ̫ޣط

֪ˣлл㣬طм˵

ˣϲͺáʵڲȡ֣ԼȡһаɣطҲ

Ҳǿ㡣ֻǿ㿪ʼſôҲֻһСƵģ
ͨˣ֪㲻ϲĵġҾϲŲΪǲȮ˵͸һֲΪǰŸõġ

طһԲСϥʵҲԵǿģԺú˵ѹҡ

ЦŽӹ˳һ£ҵĺطҰСϣˣʲô

ŲæĴӻͳһӣóһ֧ΣǰλΡϲô

ü˵˱ε𣿡

ʵ֧ƯͨͬͨΣɽ˿šһȻγɷͣ澫µĹճβͳ򣬵˶΢΢̧ɽͷʱˣֱɶ칤
ÿһ̵ǡôϣǷ˵۾ͶϵëˮǶɣǺټġ˷˵Ŀкһ崮ɵգÿһʮźɺʮ֬ɵӼɵģӺݻʵϱͼֵǡ

ô㲻ϲطЩʧ

ȿȣÿǺÿϲűԹЩ鷳Ͼȥ̫ðɣҰԼĹ˵˳ƵѾܶˡ

˭˵Ǹģϲϲ

......۾̽

ġط˵ĽΣ׼ͷϴҰϣ

Ҵྵûβҷ䣬ô뵽ֻǸŮǸѾͷ

˭˵ѾͷˣţԺѾͷѾͷ˵ҿҪ˰˵ҵʣθƯˣŮһ˵

СӣѳݻȥҧҧӷԸ

ô طЩãȻ֪롣

ûȥ˵Ҳա¸ѡһٻعҼ˵

ΪʲôطЩˣĺСӣ׼ȥϻع

ū֪ˣСӴݡȻӵġ

ס֣Ȱط˵ˣĲհǹŮҪǴεϱϳȥˡ
˵ο϶ˣôǮʵڲֵãҵģûȥˡ

طư§뿪Цĵ٩ң֪ʡǮˣһٷͳӣΪ㲻ںϣ

УûүܸɣһԿˣʾһȥԺȥѽҰϵ׹ǣ᲻ãʮүϵ˻ȫȥ硣ʱһһĭӣ
ҳӣؿڣȥ˵㻹ûأ

ҲܣͲȥ˶˻ȥĵ㲻Ҫͻҡ˵ϣֻûˡҸһҬ飬Ҫȥ䷢֧ͦϡ˵㣬Ȼ㲻ҪǾˣûȥһţ㲻ں˵ͷϵΡ

ңסӣĵȻȥ˵ҡ㲻˵˶û˻ȥĵڼȻѾˣһûҪȥĵ
һסͷҲûôأòţװױЩŮˣ

ӴԴѽ㲻ûôطҡ

Ұһۣߣֲɵڲܴ֪ѽҳ˹ôôĶҵˣҲҪҲֲǼˡ˵ˣεģ»˱۾

ѽѽ֪Ǹϳ԰طôĴָҶ

˭˵ҲԿۣҾͿˣôţߣķ֡

㿴㿴˵ֳˣҶӦˣֻҪ޹רһ˻𣡡طһͷʹ

ǲУҸϽӣȥϸҼӽˣҼ޹ǰӡ

ôˣתˣô磬ҿɲϰţطһ죬ſҡ

˵㱿㻹汿밡ʰô㣬ҪȢһȴһҲû³һһŮ㸮ͣ㲻ϲһּߣ϶ǰͲٶ༸ùĻңȥҾ취á

ȥ˭˵Ӱʱ޹١ѧôĸطΪȻ˵

У㵱ĸۣҼ޸Ҳһ쵽ͦŸӰ˵רһǻҪҵټԺոôҶ֪
޹ԺҲ٣ҼԱŮ˺ã㻹ǳҪ֪һ˲ͣҲ㲻ʰҪû취ֻˣΪ밡˺þõľģз

Ҿ˵С̴þΪҸŮϴطЩ

ʲôӣ˭ɫȢôŻȥʷ⣬Ѿ˻ô죬ܱԺȢŮ˻á
˵ˣ˺ӾͲôǲǸлһˡοҲôҪӣĿҲͣĻôʹġסĸ첲סķڵӿ˼빤

ѽطε˵

ҿıȥˣﲻɵһι治׼̫׽ǽǣԺոҲУȻҾҲˣһӣߣ˵

طεҡҡͷ˵ʲô¶ˣúúã㣡ɶΪǵĽ˵ãԺΪҲȻͷ

ˣˣ֪ˣǰ䡣ͱϴҺܸƵģֲ㰢ꡢֻűӡһû!û˵

ǡҳɫ࣬Ҫҵͷǰɣطұǰ߮Ȼʱôɵȥ



һ  23    ʱ
  

    ҰСһطðɱˤˣ

ŹĿҡ

ڳ⸱ģҿ¶˵ԺԱߣǧϵǰˣֻһŮñƼôң϶øСЬ
û˵ʱҲطЩЩ¶Ҳ˵Լ÷ִ硣Ǽеķͷ֪֪ʲôС飬ֹ񡯣
ҿɲʮүȡֵģȻϲңӦҵһҲ׼û¶ֶţø͵Ƶģ֪֪

طջСƹͷڨڨ˵֪ˣעЩǡҲԽ㲻ϲˡ

Ǻǣҽһ£ҰͷϵĽΰСĵװһʵطĶҿ

أطЩЦ˵

֪׼û¶û̧ͷװҵĽΣڳһֻ˼ζû̵Щգ̧ͷĶó

ٺ٣ҲأҪģԼѽ ط̧ͷƤƤ۾Լţ°ʶǰţ!

ιطϽóֱ˰ҸողŸ˵ʲô

˭֪קק³֣Ҫԡã

~~~~ƤСӣЦ
ãԼþԼãղŴӦʲôڶҴӹСԱλϡ

һգӣһֵָֻĻһطϡ
Ҽ֣°ͻӣںᴦһ£ָⵯһ̽ǰ󡣡ѽһ汿ôͲţѯʡ
˵껹᳤һҰͷ͵ЦԸоȫ⿪ʼëͷСӣ

............ط˵

һŹһֻ½ڵƤšȣ澹Ȼû·ָϻȦҵĸоٵ
ǰ͹С񣬵ЦЦָţͻȻҷſָ׸ǵһ

......ط¿ˮ

ôม˵ԣ±ǲǣ޹ʵطûгֻЩܵĿҡ
ְƣо˷⣬ʼкļ󣬾֡
ɿͳǰĺӣԭѽҵˣźͼһʱվ˭֪ӺסңͷҼϵͳʹš

ιոմӦҡ飬ֹ񡯵ģſԴǵ˵

ˣֻӦ÷ִ硣˵¸ǰֵͣϡԸܵ˶û뵽СӶô

ЩڣҿɲġҶ˶񣬹ϵľܾطԼ˵÷ִ磬̸ҷ֣

ҡܣұӰɣұ֤ʲôطİ§סһſ˼ûС

Ҹоֵ̣Ļ´̼ҲʮҶֻǿϿҡҲҸղ̫ˣȻһʮĴ꣬ͷһ£аԻڹطָܾ

ʵ֤˵ĻŵãĶҩԵãүȻΪҵĽѵطȻֻ·ԴϼִҼʱʵ̲סˣŤ֫ͼܿ

ŤŤȥ˴¶Ұطͺ𣬿ȴûа׼ͣ

ҶѽҲԼŤϢʼЩңȻֱӳ¶Ƕҵķӯ

ұֹŪӿľǽطԼķܻӭҸϽס졣

Ұ㣡طһһĽ⿪ҵ̿ۡҵε¶ǰҷеŨˡתҵͷסҵĴĦţʵʵǣ˳Ҳһ·ǰڴǻš

§סľȻ򵥵ı˷ܵԿأʮָ󾢴Ƥָ׹³Ѫۡסҵǰָҽ⿪½

ҷ·˹ƻԼԭĻҸʲôҾ͸ʲôһšһšȫ⿪ۣ̿ҵİҷλϣ⿪ѵ˫֮䡣

ҵıڳϣƾʱʱߺͻȻֵǿʼظԺһԵСƹԭŪġ

˿һ˫ССĺ۾ģģæĲֺȫ࣬ĽëСӺš

ղط̫СĽƴӶϣһܸȤΪͬҹɫԵʰɣһʱ˷ܾԼģֻ¶ͷܱʱ˺ܲͲͷҧǶıʯ

ģһЦ˳һЦҵǳ׻˻ллأֻȻʧˣһλֵط

ҵͷ˿ŵط˷״̬㽫֮̽䡣

ҸϽս˫ȣطһ㡣ڲУǲôһ£ϵĶȻûֹͣ

ҼˣǰһֻҧȥޡطһҽУҧǸط

ɲôҶһȻǰǸλá˭㲻ͣšұ˵æҵļɢڳ·

طû˵ֻǽӹе·ҴӣɲǼúҸһҲá

ϵ·ϣԼɣ

Ա߻ĥСƹ⿪Ļƴӣһ£ûͷҼطѾ˳ѻƴϵϡ

......طǸεĻҡ

˵ˣҺ˵Ҳ㡣

һظȥɣһ춼ٵȥˡطұ֤ñ۸㣬ʰһҾּร

У˵͹һ˻ȥ͸ĿڣҳʲôˡҾܾ

ҰɣǱȥ˵ڹʼշĲ£ϾҪ¶ίˣطĥ

һطĻе񾭡ǰʷҿӺŮˣǬ¡ѽȻУǲҪϵĺãҹζͲˡԥһ£Ǻðɣ

ģͬط§˷ܵЦˡ

ѽһ㲻ɡЦ
طƤЦĸҶ˵˾ʲôʱߵ糺죬һ£ᣬһ쵽Ｑ

ǰҵȻҪҵſطԹԵĺٺЦ

ģЩ˼ʳָͷ

𶯣ҰͷطҵӣЩҵͷһЩ鷢С˻ȥ
˧ʱ鲻Խһ¡

үſˡС溰

֪ˡط˵ұȥ

ȥûһءˣǻʹ

ʲôϾҪһظȥˡطں˵

ø磬ԱС̤ŵŵľ

Сӣ˰ѳϵĶŲ͹ͳͳᵽȥطԸ

ūС˵ͻСæ

ߡطҾѾõĽӡܿҺطţСƹѾһ˯ˣСźһһȵſɰˡ

ιط㿴

ѽط§סҵļ磬ҰˣҬءøҿϾ͵͹ˡ

ءط򿪺ӵݸҡ

ûֻ΢˿ҳ޵ĵͷͦһϲ

ôϲҲŪһ

˰ɣûȺãһ쵽ӷ˵ˣô΢۵Ķ㶼һ䡮ҲŪһҪôӻ߹ֲٻС

ǵȻֻҪܰ쵽ģ㾡˵طԲѵ˵

˰㣬ҼƤ񶼵һˡ

ĶΪطһѰҵӡ

ͣͣͣˣˡҿֱЦ

ͻȻͣôͣˣطʵ

үԸôĽη򹧾Ļش

˵үʲôʱԸͣˡߣطĺ



ط½㣬ô߶ˡ

㺦ģöҲòС

͹һ½ҾĸеЩءҲطȻҲоһЩ쳣

ĸˣСҡһ˰벽£أطҵְο

ǳȥûԺӾͿ𼱳Ҩһˮ͡㣬첻ǲ㵱𣿡Һʵ

ſҺطʮү飡ϥ

ʲô¶һæطʵ

ʮү֪𣿡Щ졣
СӺϵСҹˣءӺʱ˵Ǹϲ㣬Ҫס϶ʱ䣬˵ءūȽȥˣ˵ͼˡ

Ӻ氡ҲȥˡӵԼ㡣

ʲôҳ㲻ɣҽȥطסң

Ҹʲô˵˲ȥˣһȥôЩ޴ĺ

ǲǻطЩŭץס

ںЩʲôҲЩˣֻǲ֪ôˡ

ΪβҼĪǱҲ˰ɣ

ģ㣡ˤȴСһ߷˽ԵĻ衣

˭棿洫ѯʮĻ𣿡

طקҾͳȥǶӣҺˡ

ط밲Ӹ밲ޱĴкĸҲڰ

ﱧһкüĿģֻ˰ƴͷһͭǮĵطŸ糤β͡
˵ĳطʮ壡϶طGĶӺʱˡ

ֻӲͷƤ밲Ｊ飡Ӻ飡

ྰɣڵϹšʵϱʲô

һֻëˣʮү͵ġҵͷشʮүȥǡ˼ľʣһֻֿģʮүƾ˻ûϲūʱš

̣̣ϲʱҡŵֱۡطGһ߰һԲ

⹷ѾˣҪϲʮֻõġطں

Ŷʮ壬˵ҪʱĵָطΨϵƭһС˵ӡ

ôɰ̲סЦˣСӷģƭС

㣡طͷҡ

˭Ҵû㡣ʱбԴĿңһ˫۾ط߷ʵطGط۾ΪŴĹϵ͸ȻͬʱСӣȻϬطһЩ

ū澽ĹŮһش

ŶŦ».֪㣬Ǹ޸ҰŮˣ˷֣ܵƫͷʣ̺ÿΪʲôҪأ

ʱطGطͬʱֹ

Ȼͬ޼ɰͷðߣū澲֪ȥӺɡ

عͷ޹طG꣬Ϊʲô

СӼЩʲôʱֵܴ˵ˣطG˵

ŶСһίüͻȻСȱҸǰһ˵㣬겻Ҫûϵҳţ

ҾúøЦ׼СţĶûа

ȻԭǺط

Сӣ˯أ͸ʮŮˡط˵⻰ʱݺطGûע⣬ȴˡ

ҵط˵㻹֣źӡҴнӹʱѹݸ

֣ѺʱȥǧɽطG˵ˣָϽʱʱץסǰ֡һʱȻ۴

ˣˣѺʱȥɣͲѡ
⺢ӻҪסʱ䣬ȸͶԵҲõҸǰźˣտʱɡҷԸ

ūֱӶһס

һʮĵİҴطϽӹСƹҿ˿ط㱧źʱȥˡ




һ  24        طС۶
   


      ֵʱķһˣȻҸڣ

ιڸ˰ɣԸԳ³³ģҧһڡ

㣬ãǶͬ˵ֻ۶硣Сһһ˵ۿˡ

˵ȥˣЩûӦ

ţû˸磬궼ҪˡСһﴹͷ˵

˵㰢ô᲻ҪأڿΨһĶˡҸӰο

ʱǵճӣ˵ֺܴϻۣڹ϶ӣʱСȻÿ߶վټϽĸϵλÿ£˵รĸССһ֪޷ȼ磬ҲΨΨŵŵ

ĺӣСС;УҲòϧڽôҲ룬Ͼǰĺ˿ɰ뵽ִŮ˼⽨ףѧϰĸܵܣһĵĸо
£ȴΪкͶȥ˸еĹذһļͥҼµȫǸĸֹÿͬԺĺгǰܺ͸ĸһȥ԰԰ĩȴֻ̻˱ָСѧǰʱⶼǺ̶ȹġ

㣬㣡ʱӣ۵ͯ

һعԭԼںδ֪ˡ

ƭˣ͵ˣ㲻ҲǶҪˡСʱ˵

Ǻǣ͹Ӻ乬ȫˣ
ﲻн棿˵ˣ㰢Ϊãȥϻ㻹С㰢ʲôɾĶ㣬Űȫĵطһͻȥġ
ҪԹԴȰ㣬ʱ֪𣿡ֻƭСӣҴӴ𣬾ͶԹ˶ʮΨشɡ

ŶСһͷƶǶգʹ۾ҡ㣬ҿԺĹ𣿡д˿Ǻмҽ̡

ǿԣڲУûϴأһҪ޼ָףȻץô죡СԴӣҲԡ

˰ɣȥˮʱתͷЩԵĶַԸһСļƣԽԽطĶӣԺǵĺӻ᲻Ҳ

ʱҷЩ죬Сǰɡ
ʱ¶ȥһ£ڷҺܿͻʱһСϴ裬òã

šãʱҪڷ㣬Ҫһȥʱ˵

찡⻹кáҰôֶһţƤǰԱֱЦ

ǣȻ׼ߡһĳҡ

ðɣðɣˡұҷȥԶҲں棬˵ǷģڸڡλҲˣϢһɣǺܿͻ

Ǻã¶һϹֿĶ˵

ЦЦźʱͳȥˡ

һžͿСָֻŵķԸЩ̫ࡣע⣬ߴһСӣ

סͷһˤñӹϡ

Ǻǣ棡ʱЦ

⣬ʱүôһСϽʱ

ˣûڣһСƨ˰աҰѺʱڵϡҲûٶôõôˣ

ղūܿѤˣ˰Ķ͹ͣūžСһˡ

ŶѾˣûаҴķ˸

ԸѾˡܿѤлл˵ԭԤ۾۵ģɸϺӵ¶ʱͲˣҪԼСġ

Ŷ˰ʣЩô죡ͳʮӣСӣҲһˣȥЩƺȣЩȥЩǶ¾ưɡһʮүġ

ĵĻūŶлءӣ˳ʰϵñӴá

ǰһһūŵģ÷˰Ӷū˭˭߹ЩֲʮүЩ

ǣҾ͹ˡСӻĸĿڡ

ˣڳһΨΨŵŵӡһ¶ˣ鷳һ

ȥɣСءظ֤

ţҵͷʱˡ

صˮѾ׼ˣʱҪˮĨţʵ

Ҫˮʱ룬ѡôŪ

㲻ᰡ㰢겻ǺϲûԹ⻹ûôʵ

ϲǶﲻϲƽڸҲһֱҪһֻԼСʱί˵˵ϴЩ¶רŵ˸𡣡

𼱣㰡æοҺͿˣطGǻӣ¶ôԶ֣Сˡ
׽סʾ㿴ӡһ׽סСҾͰԺõˮȵĽϡûУԡ˵ҰˮưԼС

ܴϸģһӾѧˣúܺã⺢ӽһǸ˼ϸܵˡҽȲڹϣס뵱ӱĹЩﹷϴɾĲֺʱ밲Ӻ飬ʮү飡

Сúһ˿סˣûô࣬ܿкطæץסˡ

ϡ
ϡ

ͬʱ𣬽طGһסССҵ֣񴥵һ˻һС˿϶Ͻץס˦ˮǶһˮ

Բ𣬶Բ𣡡ҸϽͳԼطG

طסҵ֣ĸ磬¶Լ㶨ɣҿʱܿģҺȻȥˣСʱںʱ

ʱһԺĵ˵İɣʮ壡һСϴøɸɾٻ㡣

֪ԣطʱԴתطˡ

ǻصʱѾ峡Сǲ֪ʲôʱѾ뿪ˡұ˩һɣһˣ
ûӦҲŷطЩ֣Ŵʣô

ɫѿһۣߣصһ

ֺӺŻƢͨ˻ʲôġΪֺطGˣȰ衣

ǺǣطЦƢҲˣľˡ

ͷԣʲô˭ţôġ񾭲˸ҵͲ

㣡طҵǾüȥһֽôһȥˣʱѾĻֺá
ˣҵŮˣǹ¶ղ¶Ҫ㣬Ҳ㡣

˵óڣҼʱüȥˣܵǰӲҪҽȥģڷˡտʱʱ㲻Աô㵱ʱô˵ѽư

㲻ΪηҪקſϽȥɼûϸɾ˵ЩǻŪҵġǹӶòС

˵ƾİȻ϶Һʲô˵ʲôûˡᶼˣҭ˵㻨úʲôңͳͳǹ

˵ĻӣҿƼ˵ġطƫȥǲġ

㿴ʲôˣҿһ仰û˵ӣҸͰٿĪ˵˵ô⣿Ժʮү˼һƨԲԵϡ

......ط˵Ժ㾡ٺ档

ˣѻ˵Щ𺬺ġҲȥ˵йȥ˵üĿ顣ҿ˽վӣⲻˡ

ˣԣ֪ίҰѻ˵ˡҼﷳطԱϣûĸ㻹......

ͷԱ˳ŵû¸ĥ֢Ҫ˼ôŪȥֹطĳǸСʲôֱ𣡡

ô໰㻹ţûʲôղע⵽ĸûϵľͷ

˰ɣֻһŴͲûֱӶ߿ˡ

˵ûɡƲⲻ˵ղںʱ϶⡣

ʲôŹֵģʱӣԼĺӣʧǺİɣϴʫ¶һأ϶ˡû飬һҾͻȥˣССԭǳԷɴס

㿴㣬ÿζǲǣҺһֵ̥ܡ

......ƲסЦңסֵܣϬԩһ˼˵Ҷ졣

ЦʲôЦ֮ԺԶҼ˲ˬ죡طǺ˵

֪ˣԺжԶԶ˰ɣιǸղŶ˵ЩʲôѽҰ˳ϸʵ

㣬ֿЦҵҲûʲôͣЩİˣܲɶ޳ˣһϲصġĸĵӣСûʰ谮ϧС
¾ʣʱһˣ޷ע֮ĻҲŰѵǵøϽӣöסǵ죬û
ղ˵ǻظ¶һû׼¶ͳˣոû˼ڡ

ԭ㲻Ϊʲô˵ģҪ˵̫С۶ˡʵڲɣȼҲǴ˵¶ѽһƣᴷ

ǣҲ֪ġһ뵽ʱֵþ棬͸èץƵģЩӻظȥ̤ʵץҵ֣ס

İɣҸˡҶôﻹҴӱȦסţһûһµĲš

ҵģҾĸ㡣ҲãҲգҷǿˣûġУһҵȥͶһ¡

ʲôﲻ֪Һ¶Żտʱ¾֪һȥһôˣôң𣿶ñ˵ҪһȥĻ͸չķͱˣ˵ҲӦġЩֱӣʱʻͷϣ

Ǿɫǰƣطĵ˵

ôֲϲѹǰƣҲиоƾĸ¶ͷİɣȻ......Һ˵ˡ

Ȼôط׷ʵ

......С˵˵ֻתӵͷŪڵ廨

㡢ĿϣطϲʵЩš

ʲôϵģ㲻һֱҪֻҪģʲô¶ҶԸ

˵ұȥһȥϵֻĨغ㣬ڴϱ۾šĽŲԽԽͨͨ

˭֪Ҵ߾Ͳˣ͵͵۾ŵķ졣һ̳ӣȻʧЦߵļɴס壬ɵ㲻ˡҳǺҪ㣬ҷģһȵ졣ʱҪȢţҲ̫ίˡ

طãҰͷԵ˵

ɵѾͷĺˣԺҾ㶯ֶţʡûöʲô¶ͻȻ뵽ʲôסҵ֣һûأЩ¶˭ģ

ʲô¶

ڳϣģһûĴô֪Щ

ܲܶ˵ʵǴԽİɣҴʦͨ

ҪʵطɵӰ

ѽͱˣ˵ʱȻ͸㡣Сӻһ۾ͿѣɻҲš

ǲĸ......찡̫ˣʲôطG롣

ǣ϶ǣ֤ǣԲǡǡϿġС˵ƿ÷ϱ߶У«ưѣ֪ôӦѽʵҺܿѤװʱͶڷ￿Щʱ䣬ϧˡ¥Ρ

ţ㻹ܸɰأģطޱ˵ôӣҲҿ治ˣϽյ

ǧܸ߰˰簡Ҷ

ߣҸ߰˸㶵šŶĶģ

ͲôҰţܿѤģҿܿ԰ɡ

ʲôǵ治ҪˣֶҲҴطѵа˸̣ܽﻹûóֵĶ

ûˡҼĻش

ôɴ࣬϶йŹ֡СӰ㶫ˣҼ飡˵طͳ˹ȥ

ιŮӵĶôҷ·ֱӰѱһ˹ȥ

ʲôӣϰ·ϡطᶯ˶ƿĿⲻٿңҪñ˿ҷɱ㲻ɣ

ôҲΪȻӣԼеǸһӹŴĽǶȳǺˡ
촽׵Ƥͨ͸塢ıɵڷСɵ㣬ԸеǣԲļκһԴ󷢡û磬Ӵ򿪵óۼ档˰ɣ

ۺãط

鷳ûתղŻ·ȥ

ʲôطС

ôҿۺ󼸿ſ߳ʵлžҸĵ˯ȹҼֲֵƽ˵˯ѽû

⼸ƬƲҲܽ·ֱֶӶûУô͸طŭĽеûգ

ƾʲôѽ·滹һ˯ġҴץһͬϵ磬ִԡݣȸ¹˰ɣûˣ·ԺһûأǰЩȥ߿ûᣬôãһ˾ʹ

ǲУ㿴ڵסƨڲסȣģȻ˿ˡţ޹ٴҿЦЦ

ٺ١Ұһۡ

ʲôطּɤӽˡ

ôˣ˵ûСƿ÷ˣҲ͵Ŀһ۽͵˵СƤģʮͷʹÿԡ
ͻȻס˿ڣҸ˵ЩѽУ˭ȨҶˡҺӰƣҳȥ

һȵӣҲ֪

ЦʲôЦƵģҹȥû¶ҷ﷭䵹񡣡ҶըˣôרŮƷûҵ´һĶ治֪ǲǹġ

ôһȥ......طЦ˵

ȥСŰɣס˵ĻĴͼƳȥ˭֪վſھһҲˣһҺεı顣

ڸʲôطGźʱվſڣʱСһı顣

ڸԼˣطϻҵĸ˯¡һطG۾Ҳݴ˸طȥ

طҺ󱳣ʶҲõģĸ磬¶𣿡طںʵ

û¶ʱСˡطGŲæ˵Уſˡʮĵܻظ

лģĸ룬ܵߡطش

طGһתˣųһ亹ˣ

㵽ʲôط˵ˣ˰齻㡣

Ҷһ֪˯²ʲôطҲ׷Ҫֻ̾˿ǺãǵϴɾŲЩ֬ζ

˵С̳ӣطЦһ£ȥˡ



һ  25        һͯ
  


    ԭϲʮ尡ʱʵ

˭˵ġҲϣ˸ղŻСƨڳأôһ

ڷˡ㣬ԺٲҪͰһˣһ仰˵ƽջҪһٱطGһߣʱ̲סǰС档

ɵӣΪˣ㴥飬֪ôҺСӶƭ

֪ʲôǴ鰡ʱ޹ʵ

ѽԺ֪ˣ˵ʱСʱ¶ѹˡʱǸԺҪⰢ֪꣬𣿡Ҿο

Ŷʱ֪ˡ㣬סСӺĺصģסĴϿԹһ˯ô

ðֻҪ㲻ҰСŽСӰŪõĹ컹ǰҸӡ

̫ˣﶼҺ˯ġʱֽŲõʵǰ࣡һ£Ҵط|һ

ѽſãȥһء

֪ˣл㡣ҸϽػ㣬鷳ѺʱүͻȥȥǶˡ

ǽЦЦʱˡ

ҵʱҷӣū澸밲Ｊ飡

ɣ΢ЦŷԸ̫๬Ůȥš

ټҺߵһ˶ʣҺ͵ҵһε֪ιͻȻȻ֪û⡣

°ɣôнекҡ

ڵǰĽ̤¡΢ЦͼԱߣҲң͵ͷڵվš

Ǹصĺӣ˵˵强ſЩҡ

ū˵ϣٶǽˡСĵմ˵߶Ա¡

˰ɣ˶þҪĿڽСˡ֣ͦΪطڹ˵ȥģ
ǸĺúӣѹļҵĿϣ˵طһ㣬ٲҪƺһ㡯ôǶԵġ

ǺǣС̻ջ񡣡ˣ˵ġĲȫƾԼ֣˵

úúãطģǴҬʵ

ǡʮүѡģ̇ͷԿ˿һ£СĵĻش

طģôһ˽ôĶģһ뵽ģŮϸģȻ˵ҵĻشʾ⡣

ԩʮүˣѡ򶨣ɶʮүһֲٰģūһ仰û˵ţҲһ䣬ȫʮүһƬТģȻūôһ¡

⻹࣡ǰž˵ԷûమྴһԶ˵ǲһ
һοط⺢ӴСûĸˡļ¶ĹҺʰҲһǹ¶ȫ˰Ŵ㡣
һкӴֲЩҲûϵɿ˼ϰˡϾţǸȥˡûضǶģҲֵð㡣˸ϣҪú˵Ļýȥġ

ˣʮүʴϻۣлϺӣõ㡣һ򲽽ʮĸģֵõū˵ǫ飬һҪǫ飬ƨҪ죡

⺢Ӿ̫ǫˣʲô¶˳ܣϴʫ¶ǸᣬôίƫһС
׵¶ҲǣƾĶԣ͸ͷŪԼһûʲô¶Ȼʵⲻȥ

ԭһƸеѽЩ¶ﲻɵģʵڲعġ

ɵӣô˵ҲģȻģʼҲϵһ⡣Բס㣬Ȼմ˹ϵ

ô˵ɱūˣҸϽ¼ͨ˾Ҳ

úӣ˵ЩʲôãԺطúùӣýһЩҾͲˣҲǸˡ
͸տʱطô㣬Ҫ˶ü޹ȥǾͻԼĺӡ

վͷֻܲͣŪԼָҶﶼû˵ֻ

㿴ң˺Ϳˣ㻹ǸأҲЩЦڰ֣ҲЩˣȥЪŰɣǶź򡣡

ū澸ˣ˳䣬˴ҡǽȥǰź

㣬ɻˣҸţʱһͷϡ

ôû˯ʵ

СүҪſ˯أһ˵

ʱӣϴûУôôճ

ϴˣ֡ʱƫͷֺõ˵ȻϴһΣ

ǣղѾϴˡ̫ȣֳ˰ɣūʹȥϴһΡ˵žʱ

ˣȥЪŰգǸˮ˳ܾˡϸ˯ǾͲòˣҲһˣЩðɡ

⡢̫ðɣϹѽЩġ

޷أ˵ֻȥ˯

Ǿȥˡλ֪ңְͲУ˸߲ҵĳȥˡ

ھˡǳӵ˰ɣǱɽһУҿȳʵЩ

𣬰˵......ʱЩɻرطGѹȹˡ

ʲô⹬㰢꣬˭ô壡ǰװװӰˣԺûôôԼŰ졣ССͱҪˡҴСˮ̧

ҴѻϴóͷʱǰӷսˣŪֱ˵ˣҽ㡣һΣԺѧԼˣ

ְֵĽ̿۽⿪һһģ죬⺢ӡ¡һӦȫ治֪طGôӵģѹֺʱôѿӣ˭֪͵һѳסСģһ仰û˵

ǵģ㻹ѽż갡УԼŪһ⡣ҾͲҹҪְֲû˼

ҶʼԼ·ľͰ϶ҿʹ·ɣ
ұúܲ˼һСкôϽͰˮ¡ʵҲǺ࣬Լˡ

㣬ʲôʱָؿʡ

尡û㰢ҲһģֵôСôôҲүĶӰɣôӣ

ֹ࣬Ҽֱһģһһֽ֪⣬һ귨͵ġ㣬ʵĲǸȻֱСצӳزץ

ʱס֡˭㵽ˣЩСȹȥˣɧš
ֻ֣۾ˮҾԼЩ֣ʱʲôú˵ˣҪ㰢֪ˣϸƤ

Ŷֻ֪ǰǿʲôίСʵ

ʲôɫģֵĵͷۼ̫ϤˣطʲôʱŪôǺۣҲ֪ͨһˣô죿
ܲ˵ӶİɣҳôûôӣҪǺʱȥһ£ҾͲҪˡ
ˣɰɣ򶨵˵̥Ƕѣ̥Уʮˣ㲻˵ҶˡСӼҵģıôأϴԼȥ

ԼȥʱСֱ档Ұġ

תëݸҴ걳

ŶĴܸȤ

ұ۾ţӻǲ꣬ԡԡסŵϣ˸㻻ϴ·ô˯ɣȥá
Һܿ컻˯£Сˮ̧ȥͷһûһšţŪһѬ㣬ŹǷȥ˯ɣ

㣬ҽÿ춼ġʱ˷ܵĳңһ˯ҲûС

˯ȥһҴСڣҰɣὲ°Թ˯

㣬ʱҪ¡ʹҡҵ塣

ֻܳճһƤãǽܳһ϶꣬

㣬콲һߴٵ

Ҵ˸Ƿǰһкй.أաǺԶĸĸǺʦ
ʦһǿĻֽзħɱ˺ܶˣʦһƬѪȷ硣ĸĸɱˡ
ɱ︸ĸֵʱ漣ˣȻɱħķʧȫޣֻӤصĶһ״İ̡
ʧȥķħֻֻܲߣӴʧǵһתʮȥˣڼħҲûгʦ硣
ĸĸĸʦĺȥҡһǹΨһˣǶԹܲãҲ˹︸ĸ......

ǹ︸ĸΪʲôԼǲҪ𣿡ʱʵ

ǣ𼱡ִ˸Ƿʦ̫ˣ¹ܵӰ죬԰ȥħҡЩƽ˱ϡһʮꡣ
ʮռٵʱһЩֵ·ˣЩûʴŴ˷ӿ̷ܹĸֹȴΪΪӱЩ¶ڹʮһҶ㵽˽ʯһƴϡű꣬Ĵ......

ʲôʴʱʵ

˵ЩûͨѽȻҲˣԺ˵ʱ򣬴һ......ʵڳŲסˣѾǵڶˡ

ʱ԰С߷ɶȥ͹峿ױҵļˣҸȡֵСƹ£Ҳŵݴת

ءʱŵֱޡ㣬ûڴϡ

ǣڴϸɶ񡣡ҧ˵

ô⴫һίĴţ·ûüͷ˹ģɱ̫Ű

㿴Ҳ˵

ء̣Ҳǹġ˵ڴϣҲͷϵġ

óأʱϲͷ档Լû¶ƵŲط˯ɶͷԴԱݺҡ˵ȥ˼ˣ
ܻĶΧԱ߿ֵ۹ŮʲôҴˮȥ

ǣ̡Ҹ˵򼱣ôв......ʱ磬˵ˣԼСİȥġ

ԭô°Ҳ̫ˣСˣϴϴˡ
ʱ߯ЩԼ˯ﵷңôƤϸ㰢ʰ㣬㻻·Էˡ˵ʱסЪŰɣȻȥˡ

ĹŮ̫Ҳȫºˣҿ϶ֳ˺ĵһЦϣ
ʱͰ͵Ŀңҷһְۣ޺ˡ

ЩСŮʮˮһǾûϴɾ
ùãͱϴˣƤˣûôŰɣʵͯҲô࣬˻ҩأһСŮĿɿڴȰѾ㻻ˣͷҲˡ侲һ°ɣ

侲ô侲һԼ侲𣿡ѾץˣҳȥҰ˸ϳȥعţͷصüɴסͷ˯

ڼţһ˻ȥ֪˶ãطϲ𣿡

ֱ´ſҲһۣ˵һصְѱͷϡ

ţôһͯԵʱʲôණûûġطסЦȰҡ

ǰڣأЩණһ£Եôҷ༥

ȥֲǺͯ򡣡طں˵Ժ˺ӣ㲻ðʺ򣬵ʱҰ㰡͵ǰӦһ˵Ҳתͷȥ͵Ц

һΣ˼Ҵһȭһ£˦һһ£ף
˵ˣˣҲͿˣ˶ҲͿˣͯףҳ±ӳ

طҪ˵ȴͻȻסˣһܵı飬ͷð亹

ҿطɫòҰףôڸͬ˰ɣ
û˵꣬ͻȻ顢顢ķ˺üƨ߯ˣҸϽסӣ챻Ѭˣ
ҺˣԺʲôӦרƨ

һ˵ͰȽҡطӣסӾ塣

λ˸лˣûаϵڱǰȡ

һӣطһظñ飬ܣҪ׽ŪңҳôΪƾǼ仰ܰүιҵ°ͣСΪ˵ˣҹͿʼˣⶼõ

û¶ͺãţϻʲôζûУʹԼᣬ̵ʲôƱӰȥѴ͸㻹Ǹˣŵƨر

ϳطɫȥѴͨ硣

аҿУҽôŰУЩСŮС̫࣬ٴͰˮҵúúݣҪˣ

ϴʲôϴ˵ϵζ˵ģұ۾ֻž֪㡣ҪϴϴãԽϴԽ㡣㲻ã......Խ˵Խ¶ǡ

ᣬ˼Ҷˣ㻹˼ЦҾСȭ

ˣһˤӡֲ˴Ҳˡطס֣գû㣬ˣҲˣǳƽˣ˰

˭㳶ƽˣϴɾһɧζԶ뵽Ÿ˯ˣܲˬһ뵽СűѬûңҾͰˬ

Ӵˣ˵õģΪҲ㻰ֱ׳ҵĻҡ

ǰ¾޼ûһöһ......

طϽס죬СĵĶǰʲôУΩСҪҶȲ㣡

˭ҪȣɱҺˡ뵽ŮǸˣһһҲȥ뵱Ľ顣Ů˶ǡһ࣬һ٣һǾ§סš

ѽķǵСط谮Һ󱳣Сȥްȡô

ȡˣ¡Ұ±

£һأôȢ˸ô֣ǹġطü¶䡣

һߵߣŲţĿ֣ݵһۡ

ޡͦأôģڨڨ˵

ʲôѽ룬·ľͽţԺʲôȡˣַּ㡣

ѽҶ˵ˡԺǵĺȡ׼ʲô¡¡ͷ·ǳȥ䣬ˡ

ŵƨҺȱȥЩŪ˾㡣

ˣ㰡طҼ򣬾ͱȥСҳԵġ





һ  26         ̫
  


   ط飬鲻ʲô¶ֵôˣ˵طGƣ̱ڻľȦĿط顣

طһЦı߽ӺС鷿δЦó

ޡ͵¶ŪҡѾˣҲŻиϢطG±üġ

Ǻã˿ɱ˰Ҹմӹ͹ֳ²»˭

˭˺ʱֲɵӡطGƽ˵

㶼֪ˣط۷ʡ

֪ʲôҽڸûô֪طGƽķϡ

񰡣㱦ӲҪ˯Ūһ˭
ʱ̣ŵֱޣֱ㵽ȥˡڻ԰￴һۣҶü춼ûˣȫطСӰţ
˳˸Ÿ......СѾͷػС

ϻȻ......طGЩȻ

ˣ

˭طGװͿ

첻ȥ͹Ҳжˡ

طܺãҲǲԸҵġ

ط㲻ԻûлᣬϾϲģ˵ڵߣǲͷǲܵġ

ҷôڵĿˣطGЦ

ƾ˵ΪǸ÷֣˭ĸأΪ˵Щر𣬹ʱȻͻȻеĸϲ
ȻˣαǿԼţȥ̸̸ɣСѾˡ

ˣѰɣҲѶˣҾֱط㣬ҡطGεĴ֣ƽ죬ȻʰһʮĸˡԺôҶɣֻϣҸ

ֺοأʰ겻ǰµײŻдأΪʲôھͷҪ̸̸ͽͣǴε¶Ƿһ飬Ҳ......ط˵

ûõģطһˡҲСˣ¶˵ûܻתģ˴ˣԭطһֱ׷߿ǶʱҲڰչܣһҲͲˡ
طGʮְգ㣬̬ȽȻͬ˰ǰѡ񣿸οһطûи飬ôǿܿ
֮ĳŵûнˡƫƫɵӻطһæն֡

ܽռ޸طʵҲţǰ͹ǾֹܣѾˣǳɼһҪŮô죬һ۰ͰͿţһطʲôͻϣݵôطʵ

˵ˣطGֹ롣

ãԼˣҪҪҲ㣬ȻظȥˣôԼɣط˵˳طGС鷿ſ˵˳һ䣬ûˣѾǰҾԺס£ȵȹ˺͵¶˵ɡ

طGһ鷿ȥûò⣬Цʱ˳ǰˣԽԽѪġˡ

ƿݴ£ʹ˼ͷϡЦ֪䣬ĴָĦԼͬ壬ǲһԡͻȻطG۾߳ţԸˣˣұΣҪһˣ

طǳȥתתɣҲϴ͹˶췢ùˡΧ˺֪ҵ¶Һطһ͸ζȫû˽ԡ

ô񾭹ط£ƹ㻹ȥ͹ıҲ͹ˡ

㶮ʲôл԰Ȯȥȥȥȥв

ȥ㿴㣬㻻·ƫŪϣ......

˵ҳ󣿣üëսȭͷЦЦĿ

ǣǡܰ˵··ɫÿطЦ

ȥ񸮵˵մҲôôûȷÿУɫŮװġ

ٺ٣ֲţҹţҪ·ôгƯأ

˵ҵҪô·Աȣֵó

ܰʣҪԱȣȻ¶˵㵽߲߰廵˰

˭أطվס׷ȥ

һطͣЦſңι˰Ǵ԰һ̫˼ҿôĥɲ㡣

ƭˣҪ̫ڣǽôΪг˵Ҷ£̣¸ң˵˵˿һŮʮүԼеãҲͲûˡ

ٺٺ١˰ɣӲطɵЦŰµݸң˳ͳӰҲͷϵĺ顣

ͻȻԱ߻һֻſҴУ׼ȷӦǶ¡һ߶࣬ͣԼë׵óβͣװ׵ëڵϣ۾סˣвϹų

ҼҲ˷ܣһʱ⹷һµأ׵ġಡһ˴ԶҲŵطȷǹôƵıô졣

׷ɣȻһûӰˣɴšطνž׷

Ҳˣ㡢׷ɣҴ㡣Ҳͣŷ硣

׷δĴ󽫾׷蹷軹ϼҶӣϰ˻ժȥˣҾͽ˿ʯͷЪ
Ҹջطֻ֣ƨ˭ءҪһڿϸöðСô㣡

Ҵѭȥֻطǰͤһλϸ˵ΧĹŮ̫࣬ȵƣҲ¿϶λеλ̫ˣֻɫſ͹Թ

طҾ̫밲

ģǸط˵ĶģôĶ˰ʹôˡʵʵĹ¸ͷ밲ū̫밲̫ǧǧǧ꣡

ɣʮİߵˣ

̫ū͹񡣡

⹷ʮүģûá͡˵͡

̫ʲô˼ҡҵͷش

ȫطҵġô㺦ңʵ

ңū澲Һ¡ҸϽҡҡͷ

ѹֵ˵˼߽ϸͳ۾˶˵Ŧ»СúãҿҪúһˡ

ֻǰ̧ͷģܶĿ⣬ǹء

˭֪һЦݾͽסˣȡ֮𾪡ָڹſϣȴץסëСʹƽʹĽ˼
㡢㣬ùãô㣡ּˣ㻹š̫ʧ̬ľ

ĸûŵϱϴ˰ɣطɻһȰ⡣

ǰùѾ......̫һ˿ʹϻָ򶨣ˣЩѾͷ̫ʹˣӷͿûɣ

ûУûСҸϽҡͷŲڣԾе

ĸĳλ˳úôطʡ

Ǻǣﳤ˾Ͷˣû˼ˡ϶ƵĻͷһǿƶĸܼ˭Խء
̫˷ܣ׷µУǵСʱϲ棬һȺӿֵܣܱ˴ԭÿһ䡣
ƶߵҲ̵ģʱʱһӶˡ޵جεĿʼ˵̫ɫʼ

ĸ˭Ҳǰ¾޼ҵŮ𣿡طԽúܡ

̫ȴ˵ȥӻ֡ˣȥ˰¶ˡҶ̫ţͿΪͷϸ֣˵˵㻹ôᣬһˣ

ĸ......طûģʡ

ҸϽʹɫū澶̫˵Тׯ̫ɡ

ԣоųء̫Ͻ¿£ȥɹ𣿡

ҡҡͷûС

ҪȥԺлġ̫طֿңëȻûԭô಻ԺĿֻת

һ޼ʵԭﳪ˵ѽɣԭɶһ֪ġһ͵û

Ŷѧģ̫Щ졣

ӵͦҿŲסˣһط߿ƫСӶëַҲ֪ңֻ̫ܳעݺ̤һšطͻȻӵϵ

治֪ǲǹй˽ߣһͷ°ϣ׼ҵʱ۵Ứֱð亹ˡû¶ɣ̫󷴳Ĺʵ

ס°ͱҡҡͷºˣ治ÿˡ̫Ųϸļһ£ͷطȥСӣʲô裬ΪһԾҲûУ˿עǣֱɶԼ°׳ʲôˡ

ʲôҿط˲ðϿֵ̧Ĵָͳ°ȥ治֪黹Ǽ⡣

ޡ۵ðһˢˢˢľˡҹ˲࣬̿֡طһЩھθղһŲЩھҶʮҲй˷ߡ

㡢һʲôܺӰÿ̫ˣҲ֪û˵ͷ˰̫ҽ

......̫󣡡ԱߵС̫¶ɫأŮֻȥ̫ҽԺҩǡūŵ......

˵Ҳˣô̫һ䡣

С̫ɵˡҲɵˣͷμ棬öôȻɣ

ȥطҲһ˳ɻȫˡ

סС̫಻ȥҹ¶߶ķס°Ϳڣ̫̫ûûôءþ̫̫ҽȥҩͺˡ

˵׳ˣҪڡ̫Ͻ

ٴεطҪæˣȻ
ˣĸûôأʹ͹ҩȹˣٴ˵꣬һֱ£һקҰӾͳͤ

վסʮү͹ػ̫ߵĹŮԸǣعЩҩϸȥ

Ů̫ҲƵ̫޹ȥ

Ȼ͹ҷ䣬ۿҷҩŻȥ
Щûطҡ

öˣǺʹ̫˵ҵͷ

Ҿͷˣ쳣ĻһҪҽط˼ţղŵ¶̫Źˡɣ˵ţ˵Ǹѻ˭̫ô

˵ôңʾ

ط˵˼һһùã϶̫̫ĪλɣҪ˵Ǹ䣬ӿƶ߼޵ǼҵĿɾͶˣҲˣû̫صعչ˭ҺӰƾ㳤񣬾ô㣬ʵЩ̫˵ùȥ

ϻ˭϶ǹˣ̲סˣŲǡ

ģȵɻҶû˺㳤ģοƶȻôߡӲҪ˼ҺĻϡһۣӡǺ

øգƾҽеʷҲµˡ

ĸطãȻ

ȵ۵ıãֶ̫̫Ůڿү顣

Ŷ˵Ϻ󰡣ֱ˵졣طȻ򣬡һֱϺġ̫ܰɣŮ˳ĽԶƶʣֻʺͱȵ۷ˡ
ô̫ǸɰõĿƶС񡣳˳ƯһǴ㲻˵ǿƶƯĸԼɡطЦҡ

ɵѽҪҲҸõģһϺҲ»˵ӢŲں֮˰
ҪҲ֪ʩѾȣҪֲ˱ȡУϾȵ۵ŮˣǻʺҲǸλڵ°ɣ㣡˵ô໰ҸϽס°š

֣ôҲʹָоϤѵ......ҸϽͰȥ

ʲô

ڼ

Ժҽʵ̫ˣȻϣǸÿ¶̽ҵѣǰִһֱʹëͣرأֻҲճԱܡˮˬ졣

˹Ŵʱ⸱ҲëһΪӴ˱ֲʹ࣬ҲǴԽһ˭֪ëǱڵģ
մմϲʱ̤߿ҵңҷչѸͣзʱӳʹ̶ȼӴ󣬷䷶Χص㡣

µǴΣһΣµǴΣ˹ȥҵԺҪɻˮȵĸоֱɱĳ嶯ƾ飬ڰʱԺһһꡣڻǰӿʱڣҵץʱ䴦ֱһЩ顣

طȥҲҪϢˡУ鷳ҿţҪκ˽ҡķҲˣҪ̫Ҵһ¡ҼҪĽ׼š

ôˡʵڲ۴̫ҽɣΪ°ʹڣǸҲ

......ֻСһҿ԰ȵԴϢˣҰο

ҩôطʵ

ûҩǰûëû׼ǰҲͻȻʼʱ߿⣬ȥҩİɣ˯˯ͺáҰοҲ˩ţһ¶ֱӽˡ

ǺãúϢɡǵùȥ̫ҽԺƣëɴСԼҩͺãҪ¸ˡȻѻ˰֪滹١

֪ˣȥɣǿǡ

طߺڴǿԼ˯֪̫ţǰ˯̫ã˯ţʹ׼ʱˡ

һţסֻеһʹϮһѵֻһֻ˺ҵֻ࣬Ųλ׹ǣ·һǧڴҼֱеʹţȫ亹ֱðʪѣֽű뵡ֻһӿͷ

ʱһǿסµĸо˵

ұΪطȻǴҶ÷ǣû뵽ȻطGò˵صʵİɣӣһҾһغˣءط

ˣͷֿʼʹˣֶĵĸоԽԽǿңҹ˲ô࣬ʾ˳̵۴ɫԣհˣôˣɫôѿ

û̵۾ٵǰʵڱﲻסˣ......

ˣһζҾȻһˡ

³΢һ㣬˳˿㡢ʲôҪһ߿ԣõҺЩ˲УһȥҲûɻһᣬģҪҳųǰҷƽˡ

㵽ôˣòǻ˰ɣɫѿʵ

²㡣ҪɱҪı㣡ʹ죬ﻹоܡҲٴ

ͷЩϤϤ涣Ȼطٷֱļʲô·ʲôͼޣ

˵һֳҰ·ʲô⡣ôĸ磬ƾʲôô˵طGҲǺǵ

ߣ֪ʲôģ·ǵѣžǺʱķ䡣˵ˣôᱻµǣû´ɼԼģã

ʮģ̫֡ҽΪ˽ʱ£ֳΪС¶ੲݣɺͳҵ²㽻

ǣǹܲ㣬Լñ˵ôϴ㸮ϵѾͷСһˮֳ·Ҫҷֵ磬ָҪʲôµ¡ʲôޣҪܹŸô

ʲôʱ......

ұ죡ʵڲˣܵòУҪһµģҪǰܡҪȥҹ

ʱȥ·طGȳȥˡ

ҸҸ̫ҽ̫ˣˣСӡЪŰɣطҲԹԳȥˡ

ţüɴסͷش





һ  27           ùŮ˲
   


     ڰһʹֻ࣬ʱܹŵøЩҧأʶģֻҲŻúһ

֪˶ãš֨ѽһˣʵûоȥ˭ˣƾǸұţסҵ֣Լ°ůš

̫ҽ졫ط

ط𼱡ҲһʱġܿѤ˵ܿѤҲˡ

ʱطGҲڡô˵סҵǺʱ⺢ӣ

һ¡˯طҷ̫ҽˣƣ

ŷ־ȻӵˣطܿѤطGӣСӵȼС̫࣬Ҷˡ죬Ҳ繫ڶɣ

˵λµʺҲкصʹʷÿλҪμӣǰźӣҪǲɸǶԲ𣬻ʺȥʱиЦ˵άҲɹ͢˶֪ʺڡ

Ҷǵͷ̫ҽ˵ʹˣ

ô˵ϷѰ̫ҽ˼ɼλӡӣҴǰĵϺܿ¡

֣̫ҽ˰죬ҡҡͷʵʹǰһֱ......

ط𣬡ǰ²ſʼġҺܿѤԼͬһۡ

̫ҽͷԭˣЩ鷳ˣֻȳԼҩһ£Ժм䡣¿˵ˮ˺ûʹҿ֢״ʵЩ

СϾȥԸС˵˳ȥ

̫ҽôͻȻ۵ôܿѤʵ

⡢ҲŮˣЩϷͲ˵ô˰ɣ

ܿѤŮˣҲǣʲô˵µġطֱӶ̫ҽ˵

......طGһۣ¶ɫ

̫ҽ㵫˵޷طGȻ峡û¶ͳͳȥ

Щֵ̫ࡢŮȫ˳ȥֻʣطܿѤطGӴ⼸ˡطGŴңǵūģһҪȥǰػС˵

ˣ̫ҽ˵ɣܿѤߴٵ

ǣСŮоǰڣ¸ʹ߸ʹңɫ԰ף䣬ʣΪʹơоʹ......

֪ôôء

ʮİ֪оʹ˶ġЩͲʹЩ˾Ͳһصľʹʹʹʹʹ׹ʹʹʹ˺ʹҳȫ֢״ľʧߡͷʹͷΡŻ¡θʹк뵡ɫ԰ס֫亹졢ѻʡ

˵ôʹһͷһμһ㲻̾͹ȥˣ

ʮİ磬¹ٲ˵˶졣ϿʹѪв£ǰʹΪӺáǰ߿ֵطţЩټϹϴѪʪ͡ʪ裬ڲô
¹ٿҩһЩҲ赣Ժ⡣ܷǰ¹پͲұ֤ˣϾҪԸӣү˼ˡ

˵ëҪһܿѤʵ

Ҳһ˵ԼҩȥԼͺˣҲǹĸٲǡﲡ˺ӶҲͺˣϾʲʵڲҲֻ......

ⲻǷϻֻ˵Ҫָǰмɿܣطʵ

ҪǺúõĻҲɵϣ

ʲôɣСëҲֻɵİգҪ̫ҽطߵ

ʮİоʹëͺѸΣҽһҲճΪǰ̫ҽԺ̫ҽͳͳҲֻͱΪСˡ̫ҽֵ̿˵˵ⲡҲӰպ

طط˵

ǣʮģ㲻ҪΪ̫ҽˡܿѤҲ˵

̫ҽǾˡôҩֻãù˼ӣǲֻȡҲõĹϵ¶˵ǱԸġֻطGͳʮһĽ̫ҽ

Ӻģ¹һĽ̫ҽ˵¹ȥҩˡ

̫ҽ㿪Ӱɡūϸȥ̫ҽԺҩҰ̫ҽ˳ȥ

̫ҽߺط˵è޺ӼٴȱҪȥ߿ĻЩ¶ףڵװˣҸ㣬¶Իᴦٹܣ

㡫ʱЩ£֪֡

ҲòططʲôǵںʱǰôֻǸӡ

طGֱðҵĻҲѾսȭͷʱһطҪ㾲

ǡ㣬ȻȥˡúϢҪҵˡʱСĵĶ˵

Сӣ۾˹ĺھΣЩܰûȥɣȽӺٸ㽲¡

ţʱ˷ֱܵͷ

ʱˣ㻹ҪϢطGʱߡʱһһ߻ͷҡֵ

Ӻûɣһ־ӣܿѤطGˣֱط

ģǮҲӦõġطġ

ˮˣȺȰɣСӶŸ˽

طźҳ˺ˮˮ˿ڣҸ

ҸǺüɴúϢҩûһӣʱҽ㣡

ǣǳȥˣúϢɡܿѤ˵طСӾߡ

ˮ¶ǣо״һ㡣ץ׼ʱ̾˯˹ȥ˯žͲеʹˣǶԸʹľУǰǲʹѡ

һѾǰʱˣµڵò磬øϼ״Ʋϣ䣬Ⱦ˰졣

ùãˣŷҴһֱһͲСŮֻһԺӦ³ۡ

˭

ū澳ܰ͹ʹѾͷԸҺͳչ˹ùãСҩŶؾǽϱùСѾͷ
ҩ̫ҽԺ˵һȥ̫鷳ôҹùð̫ҽҩץȫˣǰҽźùóҩȻùҾȥʮүܿѤ˳óذҩ

......ˣӺ𣿡˼ƷѻһӦøǵġϾδӺʵۣûô

ӺùúЩѾظȥˡֻʣʮүܿѤڹܰش

ȥɣ

Щ𣿡طܿѤܿˣղ̫󶼴ʹˡ

ˣ㲻Ҫʹˣ֪ë˰ɣ̫Ѩ

İɣֻ㱻ʱǰġˣܿѤ˵ҲǣӲˬЩ̫ҽƣǵֳô󶯾ϴСˣԼӲ֪ģǵ߲ʹĲ̹

ǡ˼

֪˰ʹ

طң

֪֪ղ̣ûҡںЩ˰ɣطҲҡ

ţöˡⲡÿȥÿ졣һȥˡס˵

ط°ʣЩûЩס̫˺Щȥʹҩ࣬ǵò

֪ˣ껹ȥлط̫˼ĺȥа

ǰͦôſھҧ̧־ʹôĸҲ£̫Ҳ£ϲø̨̡İɣȥطظ֤

ʡʡɣôƴʹɫȫֻᶥ°ұԹ

ȡȡܿѤɤӣ֪ǸãҲõҵȰɡѾͷ˾˽ãѵһˣȴֻ˺طȣ޲óһٿȥ֪ǻ᲻......

㣬뵽ȥˡͨ죬ͦͻȻ......

ӭҰܿѤװĵӡ

˵ﻰֻСӲ˵Ϊ˺͵¶㣬ЩͻȻˡ

㿴һģ֪طܸװɡգʱ䶼ˣңϾͿؾˣ

ʰҪʱ¶˵µײŻô

˸ҵϢϻǰѡʱҲˣʮˣ죬ٷϢͻʽҲµʱֿ϶ӽʱѵĶĻټ㣬Ǿû뵽Ӻ

ǰϻعﻹ˵Ͽңүˡٽϴͻ飬͹ԹԴڸϵŵ˸ˣôæĻܵѽطޡ

Сӣ첻Ƥôʰ㣡˵ܿѤšңȴط

Ҷط޿ֵĴȤ㣬ҿǲ˰

ãҽ첻㣬ֻǸæʡطͻɣ㣬ղźʱ˵͵͵¶ûУ

ʲôϵҺ͹˭֪طں˵

ûʲôһ˵ؿͻȻһ˵̥ܶǡҺס˺ü£ôûְطô¶𣿡ܿѤ˵ܰŶ

ߺʱǸ̥ǣֻܿѤ֪ҪӲ˵Ӷģÿӵ˶֪ǸطĽʱͣ

ٺ٣ܿѤ㣬㻹ЩӴ乬ȥɣҿСӦѾŸķԸѷ͵ˡһ˲óԣţǾͲˡطϹҲסֱأҩôû˽ͳܰھܿѤӴ乬

㣬ȻȥɡҺЩ˹Ӵ乬㣡Ұǻ

ãߣһһǣǾץʱȰɣȻϻ˹ҿǻһ쵽ճš

ū澰ҩˣùȺˡذҩϾͺͳܰܿѤȥ

ʰãǻ˸ճţޣطӹ¶ȣҩˡ 

۽Ȼȣ˻Ǻ˰ʹӸպһֲҩˣöİ

ûУԤԣȺˣطȰ

ܿ۽ٺȣѾʹˡ

ԣͺȡطҡ

ǾһŶҽӹ룬һСڣһţܿడҲȣ

ģ

ĲɣȻԣطȻһڰҩȫ˽ȥι㳢ûȡԳëô죡ֹȻҲע⣬ҩȫ
ҲȻͷҿǻҲܱ졣ұòУֻܹ˹˼ڰҩȥ

ʮ壬㣬ڸʲôշֿʱԴͻȻ̽˳һ

طûҲðҵġԺ㲻ԹԺȺҩɡ

ߵòУʱôֲžͽˣأ

ֱ̽ȥˣһģû

Һöˣʮȥ̰ɡȻ

ãʮ壬Ǵȥ̡ʱططšһѣ͸ʱȥˡ

ĸ磬㼱ʲô¶һظƽ鷿ɩ𣿺͸ȥˣпնôҲס

ط飬˵ʲôͣŻǺʱǳͥ¶......ңôطGټãȻ

ڲǴʱ򣡺͵ȻģɩҲҪкʱİΣȻҪ˼ɣΨһĶˣһҪġĿǰ£ЩҪġ
ʰǰعԭеļƻھϳЩ̰ټ̣ƾ̫ӺǵĽϸһˣǱҪֵʰǸôӦԣЩǶǰ׼

ܷе鶼ǧͷҡطGʹĴͷ

ĸ磬أֵܡطȰҪһ

ֵܣ֪֪طȻָűңҵ׵ܵܣǰô䵭Ҳ......ĵ㵱ֵšҪǹ˼ɵʱ͡

ܰ˳ɻΪɣطȻһЦ

Һʵڲһʱ嶯ȥֵط˵öԣҺһӰҵһӣ²ôè޺ӣˣطG˵

......㲻̸ˣطЩţ̽ʣС˰ϴɩӵ¶Ҳ˵һûССӵ¶Ǹ⡭

ˣܼ֡ϻϣ㶮˰ɣ

κþѽѾͷ˵ЩƢּǳˡƭ¶ҲֻƢô̫ϲµҲ̫ˡ

ҪβأˣŸûԵְɣÿζǲ

ֱȢͽԴϲˣȻûУ÷ˡʱУʱĪǿ˼˵鳡ʧҵ⣬Ǵ¶ɣ͵ûˣ

¶¶ҲðţطGһЦǴӽϻҲжʱˣһֱǹڼǵСǲ̫ϼƽȥˡ

Ϊʲôǻôľط鲻ķԡ

ʰɱͼĿĺڣΪľǾ̫ӡȻʱѹûҲТϻʺյϡǲΪʲôֻҪסžǺͻʰŸɡǾǲֵ׳侮ʯСˡ
οڵʵ˺̫˺˵ǺƲ˸ϵδ⿴ѿԵ÷޳ֻҪǱ£Լ뷨ȥʰġ

ǾԸưͿɣҲ̫Ҫ֪ͼһ̫ӵԪˣǰ⵹ǵĴûᡣ

СĪ԰ڳֻΪʱ磬̫Ӻͻʰĸܵģв壬ȻǶԸԶ̫λҲˡ

˵磿Եģ˭֪˼

ƾһ˻ûⱾ£ֵࡢߵȼʮԵСܵǰ;δɹ˭ûдǷ˼ƾʰľ翴ˡ
һͷ̳ʸ֮ģʱ򣬾Ͳǿ֮ˡ̫ӵһǱȻΪһĿꡣʱʰΪ̫ǣһǽƣûĻᣬֻ³׾ˡ

ĸ磬˵ﷳǱȫһһȥͷѪٳҲ١
ˣѣؤҸһģŷ־Ȼǲɶõ˲šһдһ˼˾һ£㸮ϵſͣŽһа

Ǹ˼΢

ǰô֪

ϴȥйһ֮Ե˭֪ǹѣһѰã̾ϧ벻˾ǣˡɩЩˣǹһ˰дˡСӵ׸ʲôȥˣ¶ҪԸء

ٺٺ٣˸˵ˡ

ôˣòĸԺ˰ɣСӾͺڣǹĲ˳ʺ

ҲСˣٹĻͬЦҲԵ㲻ɣӻˣһȻأ

˵ʫôôˡطG΢΢Щ졣

ɲֵôǳԱ㣬϶Űݷã͵Űɣ

ҲãԴϴʫСԺ޿ģҼ˾ͷǿһ¡

ܲ𣬺ûˣ㷿ѾͷҲˣԺ˵֪ĻĶûСһȥֱŸŶſˡ

ϴɫһʵѾߣҺôϴǸСһ׾ڱģֻỵ¶Լˣɲʫʲô

ҵˣôŮ˰㻹ʲôĵģɩһˣҪʹҡ

ǲĵЩˡҵõֵܱ˽ºϰҵģ¶ʫ֪ҲûҡҸǵ˸ߣʫЩʲôϾ֪ˡסҸġ

ѹϴҪǸС꣬Ȼֵܰߵߡ

ǵǣзˣס̺ԺȱŰֵ˵ǿɱʫƻˡ

֪ˣС갡ҰģططGһȭ

طGһ仰Ҳû˵ֻطг˸м






һ  28       ˽̸
   


     óܰˮҲӣ·žˬЩ
һĵ÷ţԸ£ӦŪЩͷǷҳЩɴǰʵ顣

ʲôطŽ

ף㻹ڹֲȥЩ죬ʱأ

Ϊ㣬һм¶ڻӦЩ¶δع˵ùʰһڹﻹأ˵ˣôԸһȥط·ŽҽûӦǰ

֪Һã㲻ٴô

ҹģ˵úšٺ٣˼һиָ̣ϱأ
һ仰û˵˳ءܰտ㣬Ҳͦϲ㡣Ӻˣ˵Һĸӣļ㡭

˵û˻СƽûûΣԭҲͦģô㣬ԺӣԴİɣ˵ĻҼˡʵͲ˵ҲȥҶס˺Щˡ

Ӵ˵ءʲôһЦŽһŮû

ڿأط˵ѵϡ

Ｊ飡񣬸ղŵĻųɾűˡ

°ɣˡ⺢ģϴҲ˵˵˭֪ͼˡϵĶܸˣϱο壬ԽδĶϱˡ

ôڹʱǻǶô

ղ̫Щɽѩⲻ͹Ͼ̫͵ĶһһˣɲЩСѾͷƬӡ⣬Ҿ˳ͺʱˡ
ѺƵǰЦе˵Ѿͷиģط˵̫żһ棬ȻͶôģ
ɽѩ٣ǻѪٵʥƷƷԵ͵ɶֲ̫Ȼһһжټҿ̫ңһ˷ܡ

Ŷ͸ҵģҰŰɵѯʡ

㿴㣬أɲָ⺢ӣȻôͶ̫Ե̫ϲңӵҲ

֪̫ǰλ˺ú񣿡طЩɵʡ

ˣҾͲˡȵ۹磬ҽʱ̫Ѿˣ˼λ̫ЩϱûλУüؼҵҲ
϶Ļش𣬡͸֪ˡ

ǲüؼҵĸûкƵģط׷ʵ

ǰϳѲɹҲöɹŸ񣬵ûֺرġ˵Ҳ֣Ϻ̫ȥ˵̫̫ϵΪǢ⹬ûԿƶߵλλҲδɫĵĸϡ㲻ҲȥƶôûУط

Ҽڹʱ䳤˶࣬Ҿʡ̫ľٶ̫Щ

ǣ̫͸ɹƵġôصĶ̤ܲʵҲ˵ܲ˻ȥ

˵أȻͬĻشֻܱɵЦ

Ҳˣ̫ãܲĳɷģʵڵģлʱˣطȥҡ

Ŷ

ҽˣҲѾˣȻȥˡɣġǰҵֵݵطϣˢһ¾ͺˡ

ط͹ųȥˣҶط

ⲻ¶ôʲôطûסֲţܵľٶǶйڶǰôͺˡ

ңأҳ֣ҪߣǾͺú˵

ŶطͬĻش

ľɣ֪ͨͨҡһһƽаط

֪Ҳ٣ֻ֪ղüأǿƶ׿ͼƵĵŮТׯĻʺֶŮСʱͺƯҷǳʱΪȵ۶¡
˳ΰ£ȵʽּΪʺ󡣲ȵƺܲϲ˳ʮ£ͱϡΪľӲ๬ˡ衢ݳԡ񡯣ȵ۶ۣ˶ѡط赭д仰һ˵һ

㵱ɵӰЩĻ˵ԺסТʲôطģҲȥĹġл......û˵ѾˣѵҲˣͶ˵һ

Ҳ˵ǹһܣҲֻ֪ôࡣСʱۿС̫˽۷ϺʲôģСıʰˣôˣ

ѽ˵Ҵߴ

ʰŭֱϳȥȱˡҲ˽ģǷɻġ

ôذһкܶܡҿ˵˳λʵۺģſϹ¡

ˣȵǴ󲻾طɫ˵

ˡˣô֪游дҲϲӹŵȫйȫĻʵۣľˣʵ۲ʵۣߵģ

㻹˵طһĺҪԴ

˵Ͳ˵ô׸һȦһº

ˣްЩҲΪáղ˵Щ䶼˶ҪùԺǧ׼ˣط

ͲֻǶԾ档Ҿÿǰô⣬ţֵܽţ̫̫ţνҪ÷Ҫ꣬ôһҵĽ֣ǻû֪֪Ͳˣһڿƶ߶ѽ

㿴㣬ֺ˼ˣһ衢ݳԡŮֵôͬķôط̧˳˳ͷ

ô֪衢ݳԡˣȵ˵ġҪ̫еǸŮأһҾǳúһģһأ
ƽȫȵ۵ƫһֻһ˵ĻҼ仰ȥ

Ϊʲôѽ١ٵĽУҪ˵ȵۣھҡ

Ҿͽˣ١١٣ôȥٱѽ
밡ǿƶ߹ĸ̫̫СڶĻʺļͥĽСĿȾ㲻Ǻ£̳ܲһĻʺɣǴԽģ

ʲôǴԽģطϸġ

ûУǹϵ˼ҪһƾĵλˣˣСӣɶԷǻʵǺ¶˭ɵԻʵ۵Ĵףͻ϶Ÿɰ
˵˺ܴҪʵڻﲻ£ҲίһסԼλ±ʳǣȻһֻ۱һֻ۵ʺҲȱǿ
޶ˣֲ飬ҲòһӣԻϺüë۵ġ˰ֱӸxο̫̫ţ
ôƶʣȵҲôС硢Сֻû󼸸ѣֲؾ¶
ݳԾ͸ˣĸûԼķͿǴĻʺ󣡾԰ڡ硢ǮҲԼڵ¶ɣ͹ɷϺˡ
˵⹬λڡӦЩСλûйΣݳԸͺѽ綨ҾͲŶʱ򣬹ضȾ٣ֻûˣøڼߡ
ŵһ˵ڹǽ̨棡
ҾֻǸ˼ֵȡͬǹеģֲǾȥɰġðײãôصĶڿⷿ˷˶ϧֲٸǣһƽˣⱾҲһ֮ڻϲҲϲȪֲûǸ

ô˵ҲеŶط룬ͬĵͷ

ǣҷĻѰǰ˰ᣬҵ֪Խ˵Խ𾢣㵸ѧϽһ˺ݳֻֿܡһǱͻȻϵܶǮ֪ôɶɶһ־ǴСһĻϰʹȻȻǵڶ֡
ɹ˱аѹδϵϰףʲôɺ顢ƬԼ觡ʯ϶֪ˣɹſƶû˵ݳԣһ˱Ͻǣȫеĵطͳ˺ݳԵĿֲŮˡ
ô˵һٷԵҲǸϳȥ˵ǮЩҲֿԭһ˲ϲԼҲˣԼҲֲܵȥǮйһ£ҲǺҲҲưܹŹ֣
ʣµĽ͸վסˣѵһڸĸ谮³ĺӣΨΨŵŵСϱЩҲʮİ粻ҲܰôҲϡ衯ĸְ

ԵôһԽԽˣô˵ȫȵ۵Ĵ

ҲȫĴʹǸʡ㿴ϲʲôŮ˲ԸˣƾԸԣ١úúãȵۣȵ˰ɣֲ׼˽Уһܵûʵ۵Ĳϡ
ԣһ͵ߣܲŻôڣ׿ԽȺڻʹʵֺڰĵطȥעһ硣
ʰͲһˣעһܳɹμҡѪͳʱԸȸ棬޿ꡣ̫̫ѧͺԣִӰ¾޼ҵ̳е˿ؽȡģЩʵ֤ġ
ϵǻԺרȨĻϷһ̣ºһٳܣҲܹȫһǺεȵؽȡȵأ˿ûйĺͣ͵ĹӲţ˶Ҫʬ
̫̫ĸܣȥＸϵģԼȰ˶ɵ˵ģǲϼ嶼ҪҺ磬Ȼ֪Ҫʲô裡

ι˵˵ȵۺ;ĹϵһѴ󲻾Ļû˵ϡطǳҶԸٲм̬ȣͲû񡫡

ô㻹ûװҵ
ǵıԴȵ۵ԸҪػһԸγҲ״кܴϵ˵ˣ
;ܿ𻨣Ͼ̫ǿлһǳɰˬʵˡͨҲòྴĹһӣ͵
ƫƫΪǶָģڶ󣬰еŭй˾ϡΪƫʮһһвŶëҼֱˣ
ͿͶİܱܣ̫ǿĲüؼ֧֣ԾӱȻ˵ķߺޡ
ҪϲӦô뿪ʹӣ˵Ѻͷ飬Ĵڶ˵һЦҪŮˣҪλԼ̫̰ǣǻϣЩ˲Ҷ
ǿ԰ĵĲͳͳй˶ϰôһŮˣܵЩһҲӼ˶ĶʲôǰҾ˽Ҫֻһ̬Ľߣ
뻹ȵ۰ҲãҲգأΪһԼʹȻ޹Ը񣬾Ҫֺ޹

ˣôԽ˵ԽطҵıңĳҲôɣôô

˭ˣ㻹ҴţģһǾתô죬ְ衢ֺݻ㻹Ҫ𣿡Ҽװʵ

ҪҪҪϱʲôǹҶҪ㣬˰ɣطЦĵұӣС

ᣡǹǿĵͷžͿķǵ

ҿֲ˴̼ӲɣôԼҲûϵֲ̫˵ﶼ֪ʲô⹬ﻹм֪
˵ˣǿƶߵһˣҲ֤㳤Ưô밡

ƯƨãûԹŶౡԽƯԽҪ......ǻʶֻ̫Ǳ۶Ƴȥȱˣһĳú񣬻Ϊȵ۵ĹϵϲңӦȢ
ܣȥ̫̽̽ڷ硣Ҫ泤ǧҼϣֻµʱ˵ָˣܱܲǴ⣡ҵĵĥӲݡ

ûհɣô㣡طҶͷհ

ʲôôҵĻ֪֪ˣսҽץ

ˣˡʱʻôȻȥˣЩáҷľٶطЩԲš

һ£һ¶ȥأվ

̣ʲô¶ط޾ɵʵ

˵ϲأͷһ¶㣬ʹӡɹôмȥˣ浱ҽҵסŲĵʡ

ˣҴ˻㾡ܽСһ쵽طһҾſſϡ

һЦóͼֽ㰴ͼֽϻģÿùʮסһҪȴ󡣡

ʲôطķͼֽдСġ

ʵִıͱ߼Сһࡣܣʱ֪

ȥģү֪أطͼֽպãڻúϢɣ㣡

סҼãˣ˵úֻܼεģⶼҪ̫Բһá

ˣͷİɡүԲٰ˰ɣ

ǻˣŲգаȥֲֹ㡣

ȥЩʲôүطңˡ

Ҳ˯̫ãЩʧߣҷԼسֲּãֱۣΧƣŪһѴСһ״ļٻ
õ塢ĵġǾޱ÷һЩҶв֡Űɴ񡢾ŪõĻһͷϣý̶ãû뵽ЧĲֻӵЩ

ŪüЩˣĸ첲λԴټ




һ  29      Ϊʲô˵
  




     ڶһѾʱˡźϴ޹أܰͶһʳвһ밾õҩʳСװ۽ա魡ҸӸɽһϵ۽
ܰ˵ùãóҩˡЩū澺ȥС췹

ȥ˷ɣҩˡҲ̫ҩһľͷ

ɲУʮүùòҩͲ׼Էʮү˵ˣһҪۿùðҩȥܾܰҡ

ط֪ͦҲԹԺҩʮүأ

һͳȥˣ˵ʲôҪ¶ܰĻش

ذ𣿡

ûУùáûе¶ūֻǲ˵ˡصӵĻش

أ㲻ҵɣҲԣõô㡣£ҲǺĲȰңǧҪǻ鲻̫áȻǸӲʹҲˡ

˹ùãܹźùҺͳܰĸǹ֪˶٣Ȼÿ컹ӻҪɡùñǸ͹Թ԰ҩˣҺͳܰΪѡسϻ̳Ͽֵ˵

أв˵ѣһ˵˰ҶҩˬĺȥǸǸԺҼ˼۽

һĿ΢Ц

ܰ˵ùöˣūϾȥù÷

ܰԺ˵أɣϹùáùõĽУֻܽǡ

⣬ū澲ҡʮү֪ǰƤɣ

Ǻǣʮүôֲ𣿡Щš

ţʮүƢﶼҪֻ֡ڹùǰʮүŻģùһùˡĵͷ

ԭ㲻ϽΪұʮүѽ̧̫ˡҳ͹һԵС

ˣĵİɣѾͷСôȥֻԽҡ㿴κÿôһճãûʰ

ÿһûΡ۾ҿû˵ѡ

ɣҵݸ

ū澡Ҫƴǡ

Ҵ㲻Ͻ־ˣҿɲϣһ쵽ǰԳū澣ȥҲܰ˵һҰεݸԺлٴɣҸļ㲻ǷҪҹùôվǿҡ

ллùáСĵİСŮʹŮĲ

㣬ˣһҾ֪Ǻʱ

ֻżһС֣滹һСкȺʱһӴһꡣʱЩĺӲͷºˣʱżʱ˹һšæкǸкѹźʱżʱԴŵأһʯϸࡣ

ֿҲʱһֻۣܰѺʱϵǸкеʵʮ˰磬û¶ɣˤûа

ʱͿſڵϣСŸղʹĵط

أȥʱҸϽĶͳذѺʱӵϱ
ʱû¶ɣԴ𣿡ղĵطһʱһ仰˵ֱɵɵĿңһʱ㻰أòˤɵ˰ɣ

ɵˣǡӺһǣùãôţһŵûֱһһŵ

ţţȥ̫ҽҽгȥ̫ҽԺ

รūȥػæߣż˸ģ˵Ҫŵĳܰϣҵ緹򷭡

ʱ˵ѽʹưҲȻһ°ɣҲŵùǺʧ꼰¶ֲûͬһӺҵԸײͷҡʱʱսĻ

ۡ㣡Сڻػˣ§ҲӺޣʱԴʹʹʹ

ޡް˰Ұǰҡεĺţһ;ǰʪһƬ

ùã̫ҽˣ̫ҽ˵

Ҫڣϸղȴȣ̫ҽãʮ˰ձײˣ֪ûУ

һ⻰һ˵ţλ֣̫ҽģȻȸʱүʮ˰Ҫʲô¶Լ̫ҽԺһˣȥҲи󵽰ɡ
˵ˣղŵǿһҲ˵˭˭ʼնǺʱү棬ʮ˰粢ʲôˣҲֻ˵㾪ŶѡЩԼûӣҲܰȫƵϰ

λ˵ģʮ˰ǻӣȻȸʮ˰翴ˡֿ˵ͿǺʱүʮ˰ײģɶˡ

˵Һ͹ùöǺʱүǰ棬ʮ˰ײģҲСĿڱ⡣

žǸʹһ֣Ȼˤ˳һƣǸʲôҺù˵ķݶ

ֻסСţֹ̧ȥʲôǿǶͰˣҴ͹ˡ

ǸûվȣһµϣӴۣˣһ΢һ˵ȥôű۸ʮ˰ô

˭۸ʮ˰ˣѪ˰ֻˣٸҿñӡбǵӮͽӣث֣ӣһҴ򲻹һʮ̫ţʱ

˷ˣ͹Ҫˡȥڵ϶ԸղǸֺ

ǸǰһߣҺž˵أѵ˭ᰡ

ùãȥɣܰҲߵ˵

ȥӺóȥˣ벻

ܰ͵͵һЦͷū֪ˣ˵سȥˡ

ֻʣڼƵŮ˺֪СӣʱһǸ޹̫ҽʱʱεĿһԼǰļɽӡ

̫ҽйҷİѼϵҩŵϡ

͹ˣԼ֣̫ҽ֡

ĸūŻòͷˣ۸ʮ˰磡ûʲô죬һʮٸѾҷţ滹ǸС֡
ȻǸСŮˣ

ƹȻͬȻװ׿˫һС鲽ѹָղŲ˵СŮ߲죬

˵Щƣǿºʱ񣬡ū澸밲Ｊ飡Ǹڵϵ̫žȻֻͬǽеøġ

Ӹ밲
ֹ밲
ʱ밲

𣿡ߵǰ

ֿھһµ˵

ãܺã͸㳤أû˵һˤ˹ѹǸִ˵ļô죬ѧġ־ǲ󣬲Ļ׻ҵ¼Ѫӡʹ

㣡㰡ʱָɺǻŮˣ

ʱ⺢ǵġôӺСүȻһŮҲʧݣ㰢֪ѵ㣡

ҪܣҽôϲҽôءʱֿҸϽţʱҵСְţҴ˿ڡ

ʱ⺢ԽԽûˣԶ޵졣طGһɽ˽

꣬ﶯִ㣡ʱˣϸ״

ôɣطGޱ˵Ӧ֪Ĺأô͹ֵ̣õʹ˵˾ٺ̫ˣ

ҩζŨˣ

ӺȻǵǰ̣ҵЩ񲻺ϡط|ʼܵܣѵۿű۸Ҳ޶𣿡С軤Ҳá

۸ʮ˵ˣط|˵أطGʵū۸ô

ĸ磬ҡûСֻǺҵֳ˼ѡط|ЩطGʵʵĽˡ

ط|ĻˣطG䲻ȵĿɣʲһĶҪӡ

ⲻܣʷ˵ɽƱ

ãҲ̫ЩҪҲԵٶֲ١˵ߴ߽һ仰ֱӲĶµɿ˿ڡ
ô˼ֵİŪͶţʲôطҵݵûӵūš۸Сʮˣͷһ

Ｊ飡ͨͨ

˰ɣڰ£أٰѸղŵĻظһ飡

ūղҺ͹ùڷʱүʮ˰һǰһĽλСүżʱһˤһţʱүͷĵϣλʱŸϽġùȥ̫ҽ̫ҽԺǷ˵Ǻʱүײʮ˰磬ӲҪ̫ҽȸʮ˰翴
ʵʮ˰Ӻ湰˺ʱүŻˤġùǼ䣬ǼϹҲסһҧǺʱүĴ
ū澿ȥ˵˼乫̧־ʹūһ⡣ùΪ˰ūųһţʱ˿ʹʷȥ

ɣɶˣʱط|Ѿͷû˵Ѱɣ

ûУӶͷҡ˹ġ

ǣȻǸ˰ɣ֡ʷ֣ߣǸɹط|ߡ

վסطG˵

Ӻ¶ôЩӡ

ղƾֵһ֮ʣͶִ͹һ֮Щ̫ɣ

Ӻô

ӲôƲЩ˵ȻֻǸū澣ôТѻʺδع֪޹۸ˣ¡

ãܺãҧҧūţԼûСӣ˼ǰԸ·ȥʮ°ӣ߿ȥ

Ҫҵ֣ߣط|Ҳ

ɶŵȫͷ絷⣬￪ū󲻸ˣҲɶ֮ġ

뵽ط|⺢ûˣȻҲʮܣæ飬Ĺǰɣ
ôˣ˵ȥ߿⣬ʮҲҪǵ˵ū澸ղҲ̫嶯Щ˵˲Ļ׷ˡ

ɣô˵ˣ㻹ǸҸӰɣ¶Ҳ͹һԣټƽˣҲ顣

ط|Ŀɡ

Ȼ飬¶ˡ£´ξģ

ǣлллʮ˰磡лѾŵòΡ겻ˡ

ɣղ̫嶯ˣǧҪϲǡ
ɱͲǣûֵˣطGһ˵Ϲȥѡ¿£Ͳô»СС»ˣܿԼ뿪͹

㣬ϵʹʹʱվ

û£أʱϸ˿ֻһ̫ҽʱүƣͷôϲذ

̫ҽ΢˿Ӻɷģʱүϵ˲޴󰭣ֻЩѪˡÿëͨĻٸʮҲˡ

̫ҽϵ˲ҪɣطGоȻЩҵˡ

̫ҽҼ˿˵үģϵļץʵͻԶ衣ֻע첻մˮнǰǧҪ˿ڣԼЩҲûдˡ

̫ܰҽķø̫ҽƣûʲôطҪĶԸ

˭֪̫ҽҩԺɫ䣬ϷѰ

ʲô𣿡ʵ

̫ҽԺҩ˶೤ʱ䣿

ſʼģһͺ롣ҷӻش

̫ҽ˿ǧٳˣҿֵ磬Ȼ϶¶

̫ҽôˣɫ̫ÿ

̫ҽ˳Ĵҩļ䷽⡣Ƿʱ䳤ˣʹı״õ⣬У˺Ҳл̥Σգνٺһ
ҺùֻӦò̫Ӱ졣ŵùСģС¿һӡʵԲҩûϵⲡҪϢû¶һЩ轡棬Żа

һȻҪң

Ǻã̫ҽˣɫúѿˣҿҩԼ취Ͳ鷳̫ҽԺˡ

˵ǣСͿӡһ˵꣬ؾѾ˱ī

д귽ӵݸңҪӣ˭֪طGóһôˣôȣͻȻôá

ܰأȥСʲôЩȵԸ

ūȥءܰȥ

ʣˣӺʱҿóлҪͬ˵һòԹɫӺȻڽҪͷװͿ

ֻܷ˵˷úϢӸպһ˭ֳ¶û˵ϳԣǿˣˬЩˣٹ˵˵̫һ쵽Ƶûš

һߣطGͶԺʱ˵Ȼطȥ¶˵ʱĳȥˣٳǰ¡

žֻʣҺطGˣչֵֹģ˭ûпڡ
û𣿡˵ˡ

ӺĸҽĻش

Ͳܱô˵ôطGЩΡ

Ҫô˵һֱôѽС˵
ǡðɣлл㣬УǸԲһǡһ˵һһѱӵס

һ˿󲽣䱸Ŀ

ֽڰУԳЦЦɫЩѿǰƿҵģǵһҲûС

ʮϼŷѩҷˣڶŵذףסҵıӱҷſʱЦҸеŹ̵ҵۿεֱϡ

һңӵҵͷţˢľˣʲôû˵ֻˮɵıӿԺȫǹȥĵεΡ

Ǵ¿ʼ𣿡طGʹֳִңȫǿ

ҵĸˣҷ·ҡֱǸøߣҲ㣡ıűŮȥ߿ΪūС˫Ѫ۾ҼĴ˸ܵƿ

ҷҡԴҵ˵ҲҪҪٸǰ¶ҲȥˣԶҪءڵϣסԼ˫ȡ

úúãǲˣȥ˰طGͼңָճҾ

㣬˶һֵ߿״̬ȥҪÿ㣬ȥȥ

ãҳȥ𼤶طGһģ´̼ңſȥһαûӰӡŰһЩǲͣĿޣһƬհס

顫֪˶ã߿Ž̧ͷһȴط

㡢ôڵϣͷ˵˵ɸˣţҿ
˵˵Ҳ뿪죬ֳ¶ˣ̣¶˳ô˭˭

ô˵ƽּͳȥסᡢƴǰϲ䡣طˣءҪ뿪ңòã

ô°طûܹôĴЩܳ˵ĵģҲòС

û˵ֻԴꡣϿޣİ˳˳
ҿ޵òˣ˵Ҷ֪ˡ¶㣬ܱܲôÿγ¶ֻԿҼҲۡ

ţطʹ

ҿ˭֪һŴУ˲ˣɱٿˣٿȥͻˣءܰҹ

̫ҽ˵մˮС˵ǸŪԵȥˡôףҪ㵽˶Ⱑ

طóȡЩˮ棬šҲ
Сıܿ˵ĵط۵ıԹҲСЩԺûһŮ㿴۾Ҳˣұ˷ǵýܣҿҵӴ󡣡

һЦҲ׼ܣˣ

ǣҰͲأطչһǳǡ§סӻоܷܰģԽԽࡣ





һ  30    ĳ˿Ҫ
  

    ȡȡغͳܰվſڣ֪øʲô˶ͨ죬۾Ĵת

طѬȾ£ƤҲʼǽɣ¾ͳȥ

Ͳþ쳷ˣ·ˣƨɵˣŵط밲ǵˡ

ӳʲôѽ粻ġ

緹ҪҪһ԰

ڲų緹ط

ʲôӣ϶ûԣʱʮ˰ֿˣ¶ˡҪҪһԵҵݸһ˫ӣ˵Ҷ

ԸȣطԼûԣȸҼˣ˰ɣ

СӽòշҪҿϵĿɿЩһ֡ԣһʱҨһӷط裡

ٳԿ㣡СĴ̣һ⡣

ڼ⣡һŽ

ȿҭţһ߽һιҡ

......

˵ⲻ鰡˶ܣطK֪˶ãܲˣҡӻν

Ÿ磡طԾĽе
үվꡣ

ط裡طMںѧңãּ濩²ԽԽƯˡСҼ

طһۣӵúܣ

㻹˸İãװˡ

طأҡҡطֻܵܡ

ʮ磬𾡶ˡôͻȻ˸أطϲʵ

ʰлؾ£˸绹ҪʮŻʰһͬطK˵СӹͦĸСиӢ۾Ļᡣ

ү.Ҳ˼˵

طֵңŸ磬㲻ظȥ˶ܵ͹

Сӣ˭ġʰĸ飬ײǶһڡһڰˡطKطͷһá

ĸڸڷ䣬ȥ¶ɣˣطֱ˵

ߣ˭˭ѽ治ֵܣطKΪȻˣطMߣطMҰ˸˳ȥ

طԾүôװͰ͵İҲ˵

ףԱܲ׵𣡿ƵġǵϴҿطKƵ¶

ëŸ˴Ƶġҿ˭㶼ۣɴ۾ڳˣ

ã˵İطһס۾ԹҰͬġ

ᣬطſңҴһ㶼ӴʹҴСٺ٣ϾЧˡ

ҿҿѾͷƭң

ƭѽҵ˦˦ͷ˸۸

Ժ׼񿴾Ÿ磬ûУطӱһ§סңԼԱһºʮ̬ȡ

ʮңô

ʮôû֣

ôûУÿμҶڸ硢õģ⣬ƤһˣɶҲܹ

ҲǴС׵Ժ˰ɣ簡

ô֪ҴһԭҸݡԣݣ

ʮ绹ЦһûϳáڣȻ綼֪˵㣬ǰܸˡТѻʺʮĸ׽á

֪ǶǶ¡Ůʲôϵ˶ť»⡣ƾұť»Ǵ壬Ҳ̫Զ˰ɣ

峯޿֮һһͼ³඼游඼ĶǶ¡Ƕ¡ŮʮǶ¡ŮĶӣԼ˵ʮǲ磡

⣬˿ףԺ֪ĳʲôݡΪǸƷгжûʲôλ벻Ժյýá

Ҿȷˣʶι㻧鰡ҵļһ㾡Цɣֲǲ֪ҽǰûûһͬİк֢ѹǰ¶ͼǲ̫
ֵһɶڵҼͺ£ЦҪһʲô֪ͨʮүЦ

𣬱𼱰ֲ֪ģûһЦ˼ֲʲô˵¶˾ţֻҪǵҾС֮ǰû˵֪ǧҽ

㲻ң

ᡢᣬһģڡ

ʲô˵ңҲˣƭӡƭӡƭӣұ˦

𼱰˵˰ɣ

ģһͷ

ģ̰ᣬѧ˰ɣطֽҡڵĳ棬Ц˳

˵ܱܲôܣʮҵ˺üºУͼڱҲұѽ

ÿ֣ңҼطMֹü

Ǻǣã籧طMһɫ

ط㿴һͷطŷЦֱ೦ӣֱţ˵Ϸңǲںˡ

ʮ磬㲻;Ÿĸ£͵ˡطѡáҧرء

ȥ鷿ŸǶԱߵ裬˽֧һǡ˵ˣĸƯүǹ˶Щ

ûУûУط˵㻹ţҳطӡ

ã㲻ôŸ棬ʮĵܸǰ˵һأҪƫ״ҲԺɣȡ

ҴǱ磬Ǹ磬ҽУ߳ȥӲ˵ð񣬻ҿˣŹ㡣

úúãˣҪãطɾֻܳҵǲҡ

㿴ɲɶ񣡣ֱţطҽѵ

ɶ񡢿ɶʮ磬㲻˰˭˵ҾҪҵУͳôøҵϱһԵá

ۣǺ۸ңߵˣ˵ˣƿǾȥ

ϱȥѽطҪĴȤҡ

˵÷õ۸úġطMطһˣ

ʲô£ˣһһ䣬ߵøˡȥһ·ȥ

ôҾôȫȥֻһطأȥ

ʮүʮүĵأ˵ѽ˵

ǺǣѾͷȥɣҽʣ̫ҽ˵¶ĻҲˣ˭Ҫ㣬ôǰлֱ˵ǵð˾Ȼﲻ̤ʵЩ˿Ҹ˵˵

......ūĲ֪ū澽ʱՌǳ˽Թ˵УֻϴӺ긣ˣǾǽ

˵ģһѹô󷽣ҶܿѤ˵ˡԭ̫ҽйᣡ϶˵

Һܲ죬ӺԸū澣ȫûбҪôȦӰطGĸװ˵̣¶Ȼһɵϡ

˭˵Ӽ꣬Ҳûʲôۣүȱ˷Щˡ˵ǵǸղŷģϲ鷳ֶλ
طG⺢ӴСͲף١ʺߴ꣬϶˵ϲŭ޳¶ȫˣԭġ
ᵽطGͱɫͷ϶˵㱾ϵˣҪҲûʲôϵƫֱʮġС׽ʫ¶ͽ߿ܵƤ࣬øʮһ
˭֪ʮİֵô͸ˡټϺȥˣԼϯȱãǺáο˺ʱһ̫֮ͨҽ¶ýպӣҲţһ

ҹ¿ūһԡ¾ԺӺ޹أҲգҲգū澸ͷ
ӺȻϽЩΪɣϲֱﺦ˵ĹͿҲĶӣʮү׸磬ôլʺӺôˡ

ֻǲ²ѣαôңҲϣԼӸ¶ġ

ʱѽһˣ˽ָʲôӻûأĵϹСʪԭط˹

Ｊ飡طM밲

Ｊ飡طվԺҲ

ղ˵Ǹ˵Ļأô͹õʵ

ʮĵܷҪġطMԱһ¡

˵ʲôأط

ǣҲ˼ЦطﱧԹʵܲˣԴǡˣԺٲ

ʮ˵ʲôյáýˣ

ûʲôûʲôܲʵߵҲ֪ʮұɣЦˡ

ͶˣǼӣҲˡټԵݣ𶯲Ż˺˵׽һˡ

ʲôСʱͬľǴԽˣ֪

ʲôУСʱͼǵǵõϾʱ꣬ططMҲһЦı顣

ҡͷһãȻʮǰ¶˭ǵð

ڰ֣ǲǶ硢õƣҶ˻һأ
ʱطMĶս˹϶׼Ŧ»ҵ˽лʱ귨ʹϲ
귨˲һСĵûţҲ޲֣˸è˯˭֪ƫطMСͷÿɰô˲ע⣬˾ܡ
ճȥӭططM˯ѣû˼ȻطԼȥˡطãɵľֱӰ˱͹
ҵʱȥ˻ݽǶҲ֪⵵¶˵ط˱Ҳ˯ˣ̧ͷû귨۴
һ޿ɰطŵòᣬˣǸĵģѻҵķˮóŲˡ˾ڣˮҪǮƵطһضż
ˮµ֬ˮطĨ󻭵һƨɣطĵòáЦˣȥǱģ˼Ҳ۶
طˣҲŻͷҪ귨͹ԹԸطȥ˻԰ط԰ժ˻ȫطͷϣһҲ֪˶ãɰ̸ūżˡ
طGǣط̲Դڵϣء˵Ҳ֣طƽ˭Jֶƫûõúܡ
طGǷòУֱʮûϢһѾͽ˹ȥСƽڼҶĸζզĵŵòᣬطGһֺ
طGŭֻû·ž̸ˡ̸˸ϵʱطһͷ󻨣˸߲ҵ˽䱳ϱأ
طͷϣ˵ʲôҲ̸˴ߣ˭һȥҧҶûӡ
󾪶ǻʰ꣬ϸݺطһ٣˴˺һӣطһίɵͷɵԵģ￴Ц

ԭǿеޣطMָҴе

ᣬ㣡˭Ҫµģû㣡ҷ߷ߵطMЦֱ޵

ҪҲùĸİѽҸҪұлҲŶԣ
طM˵һҿˣ֪Ұ͵ݺһţӲʣŸЦ˺Щ졣
벻Ǹ޾ȻʱֺĻأȻŮʮ˱䣡ô֪Ǻ

ô֪˵İŹȥǶǵҵʱڳȻҲԹˡ
㲻֪ʱ̸̣ϲӣһСŮĪգ۾ûˣһȫû֣ЩŮ̫ң˭ϵ˳ȥֻΪĺܲԶ̸ⷭ˸飬춼˻ӰӶûƼ𿴹ܺӵĹŮ˰ӡ
ҲЩŮɶ񣬼߾Ͱݼ;Ͳȣһ˫ۣҲǻáļյĺӶϳ¶ҪطGһ֪Ҫڵʲôʱҵ³¶ٲҲûˡ

˵ôƯıöﶼ˵ҡطM󹾵

ΣҺطͬĳ

ͦĬطMעֻܵý˿Ц˵ŮˣСŮѾɴ۳žҪʱ죬˿ƣ벻

˵ﻰѽҲ۱ģһʤǰ

ô㵹˵˵¡

Ұطǰһƣ˰ɣ

ʲô

۾ʮү۾һģӡİɣһȾͲԶˣƶưʮүɣ۾ǵ͵Ĵ񣬽аתһ£Ǹ䰡
ʵڲҹάëˣͲһˣνԱ赶ǹæһɱʮүƴƴ۸׸۾һˡ

⺢ӣƤ̫ܷˣĵĴЦ

˼Ҷˣ㻹˸߲ңطıԹٻͷңͻᴵţƤĴţƤһţʺ

ޡ˵ƭʮүŶҪ˵ԼƯ쿩Ц

ǣһˣôС˵ʵ׼۸ˡ֣ҿϵˡ

ţͷܵ£طʾĺô

ߣүһͳȥȣôҵģطͳһСӣ綪ԺҰ¶˵طҪ

㿴Ю

СӣʲôѶùط

طĲԸҲֻܹԹ԰Ѻӵݸݵһۡ

һǸʲôõģôСɣطҶı롢ӡ

һش𣬡ﲻūþɴͷūЩҪǲÿб;ʮүóȥЩӣܱܲ·ĵطŪøġ

ԭǸôܣŮ˾鷳طΪ֮ǰûЩ

СӣͲ˵䣬İң㷴һ䳰ȷһͶȥط

عȰңԣ¶ˣƽϰġѵݶģ²ӲҪġ

ûϵ̫ҽֻҾƵûţ¶Ҳˡ˵ˣϻˣҲ÷ѵ˼ˣ

ɵӣϷ˻ʲôҵҶһˣٴ绹ЩֵŮӲɡŮģҪиƯ¶ŮߣҲó˵ʲôðСŮð

˵òӿȢϱ㲻൱˼ŮôҲùﰡ

˼˵أȢһҲû³ҪǵŮ𼸸Ůʪۿ

ѹˣǻӺʮү

ҪʵϲŮҺŮͽطȰ

⻰һ˵꣬Ҿ̧⵱ظһ£ö˶˵ĳͷϸ

ϲѽǰɩʱɴû˵Ļطֱ׳

ҵ֣⺢ôô⣬ôһָűš

ҲǰӣǶҰţͳɣԭͱ¶ˣ

ط⺢ô˵أĥȥɡڵҵ͸ˣң

ϱͲҪطί˵

ŮͲҪӣطM˵





ڶ  31         ļ
  


    طMĻ§һĵĹЦ

̧ͷ˵͸û¶ЦЦŲ׳

ƺܶ𣿡ĵ

ûУҪ΢ŽţܲɹɣԤҪʮүڳƤģ벹

⵹ǣͷͲ󣬶õ٣ԺÿհҶıı

ǵȻˣ￴ū澵ңҸϽ

¿ɺִڿ˥ʱڣ˽˺֪ܶⷽʶԺúһ¡Ůһķջ治٣ʮʱƯ죬ʮҪӣһĺò׻ָһҪˡ

һС֪ЩЩ֡

ٺ٣ڼʱ˵ġڨЦֻܳѡ

Ҿ˵ﻹ˵Щʲôͬĵͷ

˵ˣûгŮˣֻŮˡֻƭ˵ģŮĵĪʱ䣬עҪֲиֻŮ˸Ů֮Ĳ࣬ױƷͱƷ̶ȵСֲ࣬Ҫʱʱ̡̿

طĿҵĿ̸ǻûˣ

ǻôͷʵ

û¶ˣūϳȥ

˭ȥ˵ط

ʲôҡǣûɣطš

㲻ǲôԼطMȥ۾۰ɣˡʰɾͲӻ֣Ǽ

˭˵ƫطˣطGԣȻŮ˵ԣ˭˵ĸΰģ
һ룬һ˵ޣһҪʱõ飬ⲻϽѬԼʣ˵˾ڶ֡

Ǽʮߣطˡ

û˵ڵŴֻ졣˶صĸܸ߹Ʒʣûڵζٻװζǿնġ
˵꣬ططMѾˡ

Ȼ˵ҪϾʽϽֻһָоΪֱӵĸйۻֵͨġ͹㷺ˣƲգһһСһһһһܴԼĿԣҪԼоֹﵽͱԼĵľ硣

ţ˵ò˵СġҶͷᣬ͹ƯȾЩǶԵġ㵽;֪ˣҲȻԶϲġεҡҡͷ

ֺαԷƱҿЩŮҲûʲôˡ֮Ưǲ١

òȴǷëǡӿڣҲѹš

Ѱİ˼˵¶ҿ鵽

˵˵ˣҲʵʱգЩҲ˵ڻŮѡֻ׶༪٣Ҫӵġ
ѡЩĹҺѡѡԺѡһ¡ҺأҲݲ㣬ԵҲ˵Ҳס

ť».ףðƻװ

ǼҵŮڹ¶ѡҺʾûкӵ˼ʥ費ǰť»ͼλӦҲϲ˵ʲô
㱾ǸѡϧܾͰϣǷڶʮǰҲ㣬Ųɵѡ˷ڻߡֻһͨģò̫ѿЩͺˣǸ˹˵İ鰢ãֻҪᣬҲѿĶȥ
㰢ǿ͸һ㣬ŻȥĸϣļҵҲ˵õĳ·ǵطǼ仰¶ƾòЩնҪ
ȥطǶҲһһ£ԼֶŮӦòᷴԡô谮ط˵ҲǸʲôģͷȥɡ
УҲ䶥˼ҶӡطСҹ߻ˣ⺢ӾӲŪš˻Կ

˵ôԭ۸ʮүūˣ

۸۸ҲãĻһû۸˼˵һｵһﻹû۸ԼԿ˰

ĸҰǲ˵ϻҵƤѽ

ûϿˣܰ۸ȥǰ״Ҳ㱾¡

ôôȥˡ

ҾͲµô˵ʵԼ᲻ðɣû¶ͻȥûϾҪعˣʱľ۾ۣҲûôˡ

˭˵Ҫ˵֪ĶӡҵͷŪβͷһֲģס˺롣

С㣬ͻȥɡұ֤㷿أ϶˵

ģô϶Ҳţ϶ʮˣ

ãǶһѣȤСѾͷҡ

ʲô

ֻܸطظȥһ䲻ʡ

ôźƵģУ˾һؼס¡

ãҪţ

Ҿͽһֿ԰̬񻡢泩ӡȹ

˵ֹЩ⾪ϲ

ǣұ֤¼Ч

ɽطȥɣղô֪СʲôţֱߵĲڡ

صһаˣתطȥһƿž;ˣһСʨʱ׼ˡ

һ˫۾ĸطתСͦľġ
ٺ٣طһΪﻣءСӣлл

طûĳ˵ҵŮˣҽһͳȥ¶˵Ƥ񡣡

˵𣬿˵һ㣬ȥ

ߣ˵ü򵥡үˡطһ£Լ˵ô죿

˵һүǶôСаɣС̫̫ƵġȻ֪һͳȥΪҰ£ҲԣҾǲԸ

ǣСطվνžߡ

ɫ࣬ҲԻЩݣ˱ĸǧл󲻵Ķ䡣ҸϽ׷˼ӱס˵طߣҵĴ

ͣû˵Ƶǰ棬ίͻȻúúЦ

ЦʲôЦطܻߡ

ûУûУҴˣסϣһǷʽǾӡȥ

Щ죬عͻӦСӼܸ߸ˣͽҵඥ˻ϼҿǻƽͷҿŰطţסҧҵ촽ͷҲĺţָ¡ǵĴ໥ĥ˱ҲԽԽһҷ˰죬Żſҡ

һ˳ӵϣǶһ£Ȼ˫Ƕǳ⡣ط̬ȻԴСԺ󻹸ҲңҰ軵ˡ

һôãٳЩѽٲˡ

飡ط³֣Ƥ𣿡

Ź֣ҵطӢֿǸԣ۾Գ۵úܣҿžϷ㣡

㻹ڶǰôڮңţҵĶҡ

˭ϴεһӹŮ̫ô˵ѽӲӲӡ

ҲǵǸŮС

ڲҲڸǸšһѣطΪר̳ģ

ϻһƭ㲻ɡҪôһû˯ãһöûšûĵСʮİ磬СʱȻ㵱ƱۣƱڳ㻹۸ҡװ

㻹˽䱳ϱأɶԸģҪʮүȥָʳָסӣ......ˡ˵ȥ

ſң˵Ӳ㣬ھҪ㣬顣һϽ

ⲻãҷһϲˡ°ɫӡһŰѪм䣬˵Ҳ֪ʲô϶ǸղǶ̫ˡ

⡭϶ʱһһ飬طҲһˡ㣬ȥҪ·ˡӶŪϿ϶࣬æҵ

ôȥô

һȥ治ˣȻ·ڷҡҾȥ·

ʲôã·ȥϴˣһ͵Ļֻܲȥϡǡ

ʲô

Ҵ𲻳ţֱɾ·Ϊֹ

͹ȥɣ

Ǵ㷿Ȼ˵ô죬˻Ҹȥ·ӵ˶֪ʲô¶ˡ

õүʮүˣһ㣬ʮүȥ̸ҿɣպϴһ졣

ǺǣǿûңǺĸ߽ɹǷ¶˵ǻʰҪи
Ϊʮ·̸ôȢոˣҪϴѡܿѤТܲѡʰͰ˸硣Ÿĵȵõ죬翪ýˣ
˵ڹ̸ȥ˵ҶжģʰңԵ֪ˡ

㻹ǽСӻظȥðɣ˵СĻ˿ӣֲǴ˵ġ

ɣֲҹҹֻˡ

ɣȥʱ˯˵ˣӲɾմʲôˣ

ˣһ߰ɣͷŪʱϣķֲڱЦ㡣ҡ

²Ŷõ͵Ǳָι

̫˲ŻŪˣһطǲںҲȥ·ֻܰѹ

ιſҡ಻డ㣡ҽƿȴûгɹҼôУҪ·

ˣššͲţ

֣Ȼҷ˰

ѽҵҪô

Ҿ㣬ҽ˰

ѽҵҪ˭ҹ

һʱںδʮֱǳ𺳵ļе˰ݣ˵Ϸʮİģʮү˷

һû˵꣬ϳʮʮņņš϶γһ߳ĸֵȫסˣҲ̫˰ɣƬﲻԶǾ󵽳ô
ٿطҲסˣֻܰ§סһԲЩҲһͷˮҲҲǣȫסˡ

ڲ֪ôʱһԶѵջӺ飡Ű缪飡ʮ缪飡ʮ缪飡

ֻطϲεЦЦٺ٣Ӻ飡Ű缪飡ʮ缪飡ʮ缪飡

طGǺطKϷʵҡҡӻЦطMһֻطȫͷԡ

طȿڣʮĵܣǳһ

˵Ϸ˽䱧ϱɣطMӿڡ

һˣ§§ɺͳطGɨһָۣʾ

طŲһ𣬡ҪܣҪûˡ

ǣҸϵ

ѾͷʮĻ˼죬ϸطG

ʲôүϲϣ㶼ҪӺط˵ţô

ţĵͷʾͬ

ĸطȰҡ

ҡҡһ¶ɫҲǲܰ

ʮģһ˿šطKҲ˵ˣ˵ĸֵͬܣ׽ЩҲعذɡ

Ÿ磬Ȱˣ˵ʲôǲġط㶵Ķطں;ү˵һطMһѰҼôС

طӦܿ죬ǾһǰһվšûˣⲻѽҪճҲŴһʲôɡط㻹𿪣ŰӰطM˵Ҽֱȥ

ãͲãҪܣװͰ͵ĳҪҪվôطϿˡطMҵһ

طҲܹʮܶҳײûһءУվŸҲùһӲŶԣƽŮ˶㱳
˵ˣصס㰡Ϳˣĸ԰ʲôèèطKҲ˵ˡ

طG˵

ûطЩ⣬ĸţ֡

ûӦط鼱ˣңӱһƫޡطͻȻסһԭطһȭطϡ

ʮģʲôطGĴʡ

˭Ů˵ģ˭ҹմ򣡡طȭͷ

ҾˣҺΣطG⻰ۿˣӾͳ˹Ѿֲ޽ĵز

ᣬᰡǧһ֮ʣסطGطҲүʮүסˡæ嵽طǰʮүû¶ɣԲ𰡣طǹġʵڶԲס

ǡ˳۹⿴ȥȻطϵһ졣ˣֻ˳ҺطͨͨȻһЦҪиطȥ繫繫

ȿȣԭȻᣬҿ˰ɣԼֵܲµģطջĿ⣬͵͵Цǻﴫ¡¡

лʮүֻܵͷҸевĿƨɨ䣬ˣֻǷ飬һ亹ֱð

Ȼ㣬Ȼرһ¡طGͷ˳ȥط顢طMһȺ

طKҲߣȴطһסˣŸ硭

˵ˣͷԸ˻ظѰ׸ɾ·طKططK촽˵ѾͷҲкߵʱ´δμס˩š˵껹ָز

үҡûУͨ죬γѪˡ

ûʲôҲûֻ֪ˣ˵Ƶ˳ȥúźʮүٲĺô





ڶ  32   Ӻ˦ɵ
 


  ҿţô
Ժҳסطִ㣬Ͳϣں˰ɣ

Ҳȫѽ֪ǻһ֪Ҿ͸鼸·ǶˣģһȥС͹֤û´ˡһ߶һƤЦĴ룬ƤںЩ

ʲôǹŮ˽ʲô¶ˡ㲻ᴩɫô´β׼ˣһһ߷׸ɾ·ȥÿҡ

úúãҲƽϣطŶȰ±ţǵϰС

Ŵ·鷳װǰڶԲעסˤʺ㻹ȵˣҪִֻӾˣƫһӾ۵ۻ

һ߻һʣˣʮүǺǶһȥôôүүʮүһ

طŵ˵Ҹԣֻ֪ˣΪ黧Ƿ¶Ժͼٹӡ
໧Ԍùչݶףٲտ顣ʰŭþŸ硢ʮǰؾЭĸգֻð˸֡
Ѱǰ˸ڹ£λʰ˼Ƿ߽֪Ҫôأ˵ЩСùٶЩҲ˲١⼸칦Ҫգɲô

˶٣˵Һð취һ·߳ûǴεǷ߽ɰӺһڳֵܡ̫ӵͷģطM˶СĹȥˡ

ʲô취ҵûǷ٣үҲûǷϣļױǮա鷳󿩣̫ӶûǷöࡣӻʰ껹֪֪ǲֱһٰӴ²˵˵

ô죬ãûǷ٣үүܰЩһҲ͹ȥˣƫӺʲôɫֲǲ֪

ô˵ûǶðǵùշ˾ţĹŪǮ˵Ǻȥɽ󣬱ؾͻȥûݶأ𶼾ˣƫʱաЩֵܵģܼܲȰɣ

ôôǮ𣬼ʮֲСĿô̵ʱռõ˵үţҲֵ̫ˡҿѽϰ˳Ҫһ̰ǣʱһύ̲ҰСûȥ

㻹ţطҵԴôذɣ

ߣ͵ſɣ϶˱ƵȫɱвԱСãûȷ˻һ˵ûжǮͳͳȥҪ̫ӻǿǴɶȲ
ҲĿè壬Ҫ˵ڣǣ̫㣬üӣٰǷ׷ɻҲûķӡ
ǸôôԻʥãүǳҲǷ˶ǮҪ˻ϣǵԩͷǧΪ¶ǻϣ˭˭

㡢ôͰ˸˵һطǳԾ˸綼˺һӣٳǰŸǵģȻſھ˵ˡ

Ҵаɣ֪үүʮүãǻŰʾԱ׼ʹӣүʮү
طTȻ򵥣Ǵ¶ʷȴƾԼֱѽϺĸŸɣסƱǿţƢҲЩɷ죬һԴ

֪ΪҺãط§סҵıһԽԽұܾ뵽ʱǹ˲ˣҲʮֲᡣûʲôãռʵϵıˣûоܾ

ǵ໥𽥶˳ҵڽ⿪ӵֱ̿¿貿·ŶʣڿǰˡطҧҶǶϵ־СһȥŪš

Щ³еʹҳȴеøˡĲ£ѾеͦĥšҲĺ󾱣ǰץƵĵطѾ裬ƺܣǵøˡ

ط·ˣϽϣǸȥĸ縮ϡŸûȻȥˣͰ㡣طMű˵󻹸·С̫ࡣ

תȥطſҳһ§һʮүæҵ£Ѵ

طMЩΣӣС̫£ԹãֻˣһҲ᲻÷ֿ˵ǣطҲŵＱɶѽû˸һʱ䶼綼ˣͲٵȵô

ȥźʮү°ɣҿۺ·ĶԹڵϵС̫Ը

Ҳǣطקק˵

ҰһۣȥˣҸүˣⲻô

Ƕ·ʮүȥ

ûү˵ôطָҽе

С̫սսİ·ٵǰҶһ

طMһ£̣ͿɣӺģûĥӺ֪ԴʲôҩˣҺ;Ÿʱͦһȥ;ȥˡ
ﶼûһ棬˳ʮĴһȭŸطȻ·ˣȥˡ̣ˣԺ˲ź͵ϤϤ

˭˵Ҽ˾ҪźֲǷޣ˼ͷȥҼطMöţ֪¶Žӹװ·̣طȥ档

Ծľƽ˫ֵźͲܸôôһ֣һôţһβΡ϶ԷŦ».ͷˣ͵ſɣ

Ǻǣʲô׵ľˡûĸʲôˣ϶Ϊȵ¶һöططG̵˷С

ң뺦ʮôаѱ˼ϡ˵ˣһҵĴҪȥȾȾ˼˵ҹ磬ܵǰɣ°ϵӣʹϥһ¡

úúãҵ͵Щʲôжأ

ûд𻰣Ȼûйʶ˵˵ڼͬѼֻѻƴϵϣʮүˡɣ

ط󱧱ң⼸ǶûˣԼҪúñ塣ϵˣǵñˮүɲϲа̵Ůˣǧˡ¶ֻܸ˵ʵҪ¶ҲɣСӸŹ

֪ͷȥɣ¶ҪҡҸ

ǾͱʮˡطMȵļˣץطߡ

طһһ߻ͷҲӻʾõģſڣһԶϵ᲻֪ 

ʮ磬бҪôôֲһṦҺ˵ô˽òܼġط岻ԸĸطM͹

ֵѽʮҶͷˣ˵϶Ů˽㵱ұӺطһΪյ¶ƽ̲֪ҵǼֱӰҽȥ˸۶Щɣ
طMţҪʮ簡һأǳ׵ʱ˫ĺٰ㵲Щֶôɡ

˵İû֨ҡ㵹Ƿ˶ٰҿһŵġ

Ҳ̫˵ʮɡŸҲûأӶţһʱղʰְѰ˸ߣĹǶûУ漱ˣ

ôǷô!طҲһ˵ʮˣǴۣʮղ

ܲԾŸҵ㣬ҲǰиףһĸǰͷԡطMĻӻ֣˵ˣҪܳҲۡ

һ˵ҵиѡܰʱȼü֮

˭



طʮѰ˳Ҷÿϵˣ㻹һûһġһ˼֪ʲôͷʶ̣ȥ˶ֵ

Ϲ˵ôǮһأҸհ½˼˭֪붼ûͷúͰ˸˵˾Ųʮ
˵ֻҪ̫Ƿ٣ʱ¶˸粻ھ˳Ҳãܹ鲻Ầǰɣ

ҲȺ;ŸȥĸǶġ

ţ˲Ӻȥ

Ӻ
ĸ磬бҪô𣿶ЩɥĲˣȻҪúóΣֻһʱͿǷ׷ɻ˰ɡһ̲𣿡طKò豭ƲŲҶĭӣһ䡣

ŵ̫ܵˣǲֻǷּǷôȻлʰ궨ᡣطGҲ˵ŵҪʲôȻʰȥǰ񲻱ˡʮֻЭͺá

˵ĵãֻǮôҪİɣҲ˵ЩطС٣󳼾Ȳ˲٣Щ岮ֵܣһζİɰ¿²̫ã飬ҪطK΢Щˡ

ŸԲӣνӷͬԳ󣬸ְܻڸ¶ʲôҪʩĺط粽á

永ڶ࣬ΪҴҾ˵СȫɴãֻŻĺطK²豭ˣүϾü

ܼҽϣүʮүʮүλ꽫ˡ

طGطһۣ˵ǽ



ĸ磬ˡҲǣȵȵܵܡ·ӡطװµıԹүˣϲ裡

ʮүʮүˡһŮϽĶϲ裬оүϾü

ŸôͰͺˡطͷʲôʱǶ

СϣҢҢλү밲ˣ˵žʮµĿ˵ϥ£밲

طGǰɿɸˣҪͼλүء

Ǹݷãֵմӷ̨ҪʮŻȥϣҢ˵Ҵżλү¡

ܰ˵ǸŶԣһר̿λǼȻˣҲȱߣȥʫɣúþòɣæҲߡ

Ǿ͹ˡǶ񣬱·Ѿڸȥˡǰйصʩ񣬡λүֵܾȥˡ

ûãѾүѾ׼ˣԸڻأǲǿԹȥˣ

Ǿͱ߳Ա̸Լֵܣֲ赭ֲǡطG· 

ĸ˵ﻰ㸮ϣֲרΪ˳ԷĸɣطKվ

˵ĸ縮ϻ³ӣǸɵúúաط²豭ֵðһ䡣

ĸ磬صĺþóǺȣ˰ɣططGգƲңǲҴţҵҪմմǼĹˡ

ȻϾšʮѵŵġط˵𣿡طG˾ȥ

硢磡ʫϲĽе

ɲүɼλү£ǹԷϣҢȰĿԼСö࣬ȴѼ˸á

Сã˰ڷɣɶˡ}ҢӣףСأôڱź 

磬Сûˣʫ˵˵ͻȻͿ

ô£ʲôʱ¶}ҢʵҡͻȻסڲ˵ˡ

ҶȥʫֹסԸСѾ

Сãɫ̫ãСûãƽҪעѽϣҢ㻹ᣬлġ

֪ˣҡ˵Ҫޡ

Сãͱˡݿ޿ģĸܵ㡣 

ϣҢֹСãлǳ극˵ӰԳθá

긣λүˡǸҶнӰϷ

ԺʫԸȥɣźˡ

˳ȥԺϣҢ˵Сã⼱лֱ˵ɣүżλ磬ʱ

ΪѾö첻ˡӿ޵磬Сûˡңء

дֵΪã۸ӡʫ£}Ңʫ޵ÿظҪóͷ

Ȱ˵ƢϣҢüͷʫúøߴ磬ô¶үԲԵ޹ô

죬С˵СһүŦ».鷿͵飬⻰ǡɱĺýܿѤȥС˳ͻʱʧ־Ͱƽ˺
үԺֱӰŦ».ȥ߿⣬˭֪Щ¶ȫСߴŦ».ʵʮүãǰʮүҴ֣¼ˡ
ԺС껹ϴͱʮүѪִˣүһظԺүҲòУֱ˰Сϳȥˡ
ҺúڣޣÿμһްȾߡٺֳ¶ûԺˡѹֲȥһߣء
Ժ˴ӵģҺҶҸô죿

СãӽˮզģûȥҪȥ汻ЦҴھӪﶼ֪Ŧ».ʮүãȻүһȣ
ŮʱҪ壬һԪʧȱлˣҪ
ү͵飬Ҳ᱿ѡڸѽ˶֪ү鷿Ů˽ͿǺԼ׵ˣ

֪ˣʮүҲô˵ġ

֪ƨãȥˣۼүڴҲðæڣڹ¡ĵ㶼ѧȥˣһӳ类㺦ɻֲ֪ǳŮˣҪɩӸ}Ңੲݵ㿴˼ĸѧѧ

磬ס˼֪ˡʫͰ͵ϣҢ㡣

С񹻲ҵģҲûˣ˵䡣ϣҢֹסܵܣסãʫСأ˵޴ӷ¶үʣͱˣ

޴ӷأôӵôҢƢЩ

ʫ£ġҿүûֻ鲻̫ðˡ޿䣬ЩϸȻתˡϣҢȰ

𣿡ʫŰӵʡ

ģղǿҲûʲô΢ʣԸǹţ㣬ʱȻĺãҪ֪һԾΪรӺǶһݣҳ
ô㣬Ʋ᲻㣬֮䣬Щ¶ԼҲЩµ֮ӣһаŮȹԼϵĵλαΪûӰ˸顣

ʫؿǧҪģֻܰãǻȥүԺǧ˰
Ҫү㣬Һʹ˵ʲôûáŮˣ˵Һʹݲ۸վҲܲǷ޷¶ԼΪ֮ɡ

ʫ֪ˡʡԷѵһˡϣҢãʫǺüû㣬ǱЩ¶˵ϲġ

ţǱ߳Ա̸ǽҪһ׼ߣʫϻЦλơ

磬㿴СãƵġ}ҢƱһﲱӺȥ

ĸ磬ǵܵǾȻȥˡطKطMطӺſ

Щȥɣ顣طGס

лĸģʮҲЩϢǵܵܳײˣط޺طKطMȥ

⵹Ǹᡭط飬ȥ鷿̸̸طGط˳ŸĳȣһСԺȥˡ




ڶ  33        ΪǮΪǮ



  ǻȥժԺɣֻأ¶©طK·ڣͻȻתͷ

ǾŸȫطͬͷԸǶȻظȥү֪ȥоŸ硢ʮ縮ϵģߣֻ¼ǣС˾͹ˡ

Ͼͻ˷򣬺ӿˣֻʣճСԶԶš

ҲãŪЩóԺúȵնĸҿʳʡطMڳһֻ졣

ʲôʱˣųԡطKüԹǸɶΪ㣬ȻҲҪҪϹæˣ㵹¹ˮ̡

ǣŸ磬ͱװˡЩǮҲģѵûãҾͲ㿴ֵȥۡ

ɲܻ˵λ綼зǻǮ֤ģطһٷӣ׬Ҷο㣡

ܶ¶ʮ˵ˣҳʱ˫ݶãŸ粻ңʮɣ

Сӣð㣡ҿûô˵ðæ¶㶨ͣͰֻôõ¶㲻ʮԷˣأ

ô֪¶úͿǳͥܣЩ߼Ա֪Ȼ͸ˡһ©ǺôֻǸŮû˳ƾһ󹬸

ŸˣطȻҸһܻˡ㲻֪ѾͷϹţǲǵġ

Ǻǣ㣬һǧı磿طKΪȻ

ôӣҪ˵ҲطѽŮܲ

ط㵨ӵ治Сڹ͸Ҫʰ֪ôˡҺ󹬿

˭˵ڰߴطͨķϡ

˭˵ӹ϶ˡûǸ·ɶŸ粻СӣҲءֻĸǸƵġ

˵ĸҲֻ֪ĵ˲ű뻰ʲôʱѧôˣ

Ǻ......Ϊ룬ǰ˸ǿ㣡ҸҪˣ˵ǡŮ˼˽ܵ¶ô֪Ī......

Ÿ磬ûǵزطM˵ͲûˣԺһŽȥͿ§˼ϵ·ѵòˣŴӣġ.

ʮŲץ죡طһһ޾ͳ˹ȥҷ¶ܵ𣬺ûŮȥ

طKطM˹ȥЦһʮܣ˼أﻹɲġҪĺ͵֣ȥֻܱʮǰϹ˵ɶء׻˵޲ϷͿֵܡ

Ҳ˼طMطӣȫҲˣҲˣ˶ռò˰ɣܼޱȥ

ǿ˵ģҪ¶ֻʣطָָ

ûˣ⣬ҲЦ¶ģΪŮ˳òɿȥˣطK˾¥ԹԵժԺططMһ۲˵Ҳ˽ȥ

Ӻ
طʵ̫ɶˣɵǻֵҲˣϾšʮԣһζǣطG˸豭

ֲʲô˵¶Ǳͱһţʶѽǵľٶ㲻ɣּοţ

ʲôҲ뿪ˣӴ̿˸ģҪϲطȥһþۺɢԩ

úúã˵¶ε¶үĶţ̫ӻʮǣɶٲһͷ

ֲͷҲǺ¶ͷ˰ɣһ߽ǳֺã˺޵㻹ţطG鲻ã˵ˡ

ɱɱɣҲΪϰճ˿ڶǸŹ̫ӣãԼײǹˡط鵹˽Ҳͬһʶ

ײôеΪǹѶùĻߵūšϾǣҪѻ˵бҪ̲𣬲һ

Ҳãҿʰδϣ飬Ҫ˵¶ֻǱɽһǣӲҪ׷ȥ¶ҡ

˵Ҳĵģǻñݵ¶ɻʰ궨ɣ
£Ȳ̫ӣʮǱ߹һֻۣһֻۣ̫ӵ¶ͣ£ֲҲԻʰ˸ֻעǧˡ

ǷŸһᣬǴɳʱѿϣ˵ǻм𣿡

ϡǵĸмôͼ˳ŪûʰҰ²͹ˡ˵⼸Ҳ֪Ƿ˶٣Ҳδزϡ

ط˼磬Ǻãһ£͸ǡ

һ¶ȥ̫ҽԺԹ̺Лĵףǵ˭ˡ

أ㲻ҩһң⣬ֻ⣿ط٩

˵ʲôطGЩ΢΢졣

ĸ磬Ŷ˵þۺɢ㻹ǷŲɣ

Ϲֻ˭뺦ѡطGķǵĵ

˺͸ɣ¶ʮĹʣͱ²ˣ˼ҿطװ̾

ʮʮģĻһ첻Ҿһ첻ġ

طִЦڳ˰ɣҾ֪Ų¡ĸ磬Ҳ˲پ񣬿ϧ֪

ȥȥطG߳ŭȥ

ȥȥȥ㲻˵ҲȥҲûзԵݣҲϣ¶ôŮӿɲ˺˶ϧѽ
ĸ磬ûͨʮĵĹϵϰǱ

ʲôô궼ȥˣôպŹɣ治ϣĳĿġطGε̾˿ 

˵˰죬Ҳûй֮ˣطأѾͷҲϡ
طM˼ƯͶҽ˰ɣŮһ֪ͷʶָ̣ʲô¶ѽҾллˣͿôҪ¶

ܰҴӹһأҹŮŸ˵ô죿

طܴյ٣طKʵһҪ֮ڣ

Ҳ֪žɣԼǧĿյȥûȥʹܼҺӣ಻ᳬأ

ǮҵУһʱ֮ޣץץմգõóҲ߰˸ ܹҲųʮԶˣ

ʮ磬أԼж٣

ʲôж٣ʮھһӣ˵ֵٰɣͰ˵İ죬ܴնǶ٣Ȱ̫ӱȥ˵ʰ껹ʮİ취̫ӵǰأ 

㻹ĥʰٴհָĸ㿪ʱ벹ϡ͵Ȧɣʵ۲̫࣡ط

ǣʮƽնҲˣο첻ֻ»ʰǲ鲻֪һһʱ췦ˡطKҲ˵

ȻͻظȥˣһȥǮׯӡط·׼ȥˡ

ҲذɣؼҲĶŪЩӡطMץ˼ܿ¿طȵңһߣ

ȻȥɣҺ͵ģܲ޵㣡طKʾǿȥ

ժԺطMסطܣ˵ʮģʮ¶

˵ɣֻʲô˵طˬĻش

һʲô

ʲôŮ˵⣡طӣһ׽סطMڡ

ѽĶȥˣطMط֣˵ھ֪¶ľǼˣҲһɣ
Ȼ֪ˣܲ뷨Ӱ硣֪ûǮŪǿԵİɣ˵˵Ҿһ

ʮ磬㻹ǲ˰ļױǮ㶼Ū

ǣļױ󻹲Ҿͽ裬ұ֤һǮϻ

УֵһЩǮ㻹ҾһΨͱˡ طMطôʹͷ
úúãҲʰˣҸŶûʲô֮ܽµĴΣ˰ɣ

⻹࣡

ȥطMҡҡͷ߿

ʮİ縮
ү.Ӹ˵İطӭԼ

ţطͷڹϣӹݵĲ裬һڷԵİϣԸȥѸй˱

ǣȥϽԼѾʷܼ

أŸĿڹܰɣóҹĿ

үǡվ.Ӳʡ

طͷ۾һɣүãôѻ

.ֻùԹ԰˲ύȥ
Сĸү밲һʮ˦˦ӹ밲

ɣҿϵĹŲ

ӶסˣһʱĲ

үţطڰ֣ʾǶ㡣

Ƕ˰죬ʮүǲˣϻʣһһǧӡҲүȫȥȻ⸮ϵٿɶúȥ

ֻطţǰýʱʰ겻ĹӾ̫ͶЩ꼸ׯϵճɲһ
ÿĳԺȿ֧зôҲûģξʣͷˣ

⡭Ϻ͸һɫֹ

˵طȵһӡ

ʮүС˵̾͹ڵɪɪ˵СɿҲѽ
˵ģλรƸϲĿ㻨ȻЩ񣬿ɶټүÿ»Ѷǧ£ԡ 

ʣطѲˮһá

үūʲô˵ǲรÿÿ¶п˿ۣùеǮȥŸѾͷǵǰҲҪʮ£׬ǮٷšĲҲһ£ͷͷָϡ

˵ϻ񵫻ϣָŸ˵ү˺ôٰѹɸЩˣЩ˰¶ȻҪ취Ǯ̻.Ҳ

ˣطɫ࣬ѱӺݺҵϽǰ
ҹ˭˭ˣͰϵǮȫȡ˴Һȥľ͸Ͻȥæǰһʰ˵ֱӷȥһ鷿˯һ

顢顢飡쿪ţһſֽеųм¶˵ʱûռҵط

ǿɵ˯ۣµظš۲ˣһ߸ҵĺʱﲨħʯһ˹ĥ˲ٽۻ˽ˮˢƺõĳɻϣҺʹֳ

Ϊʱֻȥ˯ҲϢû뵽ֱȺʱгغͳܰҲһıҽѽָĲݣֻǵһҪ֪кչֱս棬ҹƾҪʮ̸ˡ

ʲô¶ֻ˳ʣƨһͷ˯

طҴ£ۺƣûɵİϰӴϣһһҺ󱳣Ҳҡ

ô۾ϣʵʮү¶

ҡ̫ûˣһæﲻϡԼͷõ顢顢ġ

Ҵû˯һȫˣץס֣ʹĽеʲôѽ

ҸЩ˱ҰŪһͿۿܸʮһƽʮôãҡ汻Щ˺طŭ˵Ҫʮ¶ҷǰǵƤɣ

Ϊʲô¶ţѾˣ취£Դʲôã
ֻĬĬóͷ²صԿףǧƱҾôˡЩҰǰҵĽһȻصױ̨ǰΣϲģһľϻװ

ǸôǮֻﷳûţһ棬ҿطƱٰѽطŵױ̨ϣģôҲܴ⡣

㻹ҽʲôʱס֣˵ЩǮǽǰõģ߿һǼ£û١͹͵ţʲôֶзҲûá
ЩҲһܴҲûʲôôѹףȥȾȼҲﲻʲôæֻЩˡ

УҡطȻܾ

ס죬һƽô࣡ܲ뵽ʱһòɣţ
ЩβƵģʵҲӦú֣ܺӻֵϡɾҲǱˮнϽ뷨ӣ

ãһḺġӵұüŤֱסȻһЦͻȻƵİ̾

ôʵһ쵽СͷƵģҿ۰

ʣµô죬ǶƴҲʮɱǧͼط޵

ͱԺ˱͸ʳ֮»Ҿ֮Ҫ˵˵ǵùײǹˡҲֵ̫󻰣ʮӰЩҲΪ֮Ҳֻڳӣ˵
ЩǮȥүһﲹȥͱˣϾǻû¶ظȥΣƾʮү𵶴һöǶ١

Ѿͷſ˼طƳһ£̧ǰһƣҪЩҸҷֵֵͺˡ

ᣬҿ̣治ܶáʲôʱ˻˼ֶţҴһ£ǶҲݿģһûӻ˵Ҳո£Һθɣ 

ǺǣԴ˰ɣڶôϲ㣬ร˶Ҿʰȥ㵱ոٲҪŮˡ

ȥ㵱Ҷʲôѽף˵ոʲôãһ쵽ǰڣҿܲˡҪ㣬Ų֣ôñӿǷֽϵ档ԭôģͦˡ

ķǵСһطҶͷҾ㣬Ⱳӡ±ӡ±ӶҰ¾.طŮˣϵ

ô˵ĺܸжһжֵãĵȴһ𣿲һҪһѣ

ҿطӻͳһ黳ʱ䣬ͻȻһͷطʶ

ʶ˵ʿְƤ۾ģУ˹лҴȥʶʶ

Ǵʿ˵̣ˡ

ҾͲʶˣŸʶɣϺɰһЩ

̫ˣа취ˣҸ˵ֱꡣ

ôô˵ģ

طʮ縮вٹ汦

ǣʲô⣿ЩģҪϲֻܸʮҪҸϾУЩɲû̸գҪɱͷġ

۷Ź⣬ҲҴаĺ֮Īĺ֮أŪƷ־˵ʮүʧˣè̫ӰѶ͵ȴ۵֣˭׷
ЩŶƵĶ϶һĴֵǮˣ˵һҲûһֵǮӢٱļǮЩ嶼áЩͼвĵҿ϶üǮ
ͻȻ뵽ԭ˽ҲǿĲȡġҪ˼ºãʸߣΪǮҶң

ⷨǲҲֲʣµʮһʱ˶Ҫ¶ݶġ˵Ҫȥ򣬵Ҳķۣ̿գһõóôǮô

ѽôⷨӿ϶УǸ̳̳޹޺ȥˡȥʾү϶ͬ
ЩȻԲ԰ʱһȥߵĻҪȫҵ绻ǮȼʵڲãҲٻǮ
һ뵽λ縮ϹŶƿžͬʱؿҾ͵֣޲ȥæˤٵģָһҲˬˣ




ڶ  34       




   طϴõͷʵŪģ

ţˡ˵ϲ𣿡ҿŻһԲЩΪʲôط˵ɻ䡣

ͻȻϲ§סңɢҵ鷢һǾͽϵϡϡϡҵĸǣʮоˣ⣬ǺܿͿȵȥˡ

ģЩӦǰһͷɥġ

ţһ¡طס˵һҪ취öڻʰعںѡϾֻ
һǽۣЩŮһƣֻɱ򵥣ֻҪǵŮϲʵĹǾܽ׬һʡʣµĶʮͲˡ

һ˵ĺ壬ţรȥ߶ЩиǵѵĻơʱü𣿡֪帾Ůϲڷϲλϰס 

ԣ˵һѱתһϽ۾§סӡ

㻹ȥҾүҵľסһʧְҶϡ벻ʮĻҵͷԣڷ̻Ժ󲻴Ҳ

ŶӦңϼһŽҸղװεĺЩߣȹǷƺٻ

⵹ˣҲֻǸʽ￴ϲͽȥ񸮷ƣʱ϶ϸö࣬ļ˰
˵ͻ϶ϲֱϸЩʱЩֱӳʸˣһƬТˡ

ҵû뵽ãģطңϻӹϣƱҶʮ羡컹ֻúţ׼⣬ǳҪۿͷϣûУ

ȥɣһ㻹û߾鷳ˡܲܰͰϻȥǰưɡ

طҵչˣֻصϺܹԼᡣ

Ѿʽˣ첻óҩ̫ˣڴеءܰûӦٻӽ̾

˺һӣҶ·ôˣŴŹǷһһùãˡ

ϲǾܺ𣬳Ųסҵ٩ߡ

ùãǸ

ˮϴ˯ͿҪҪһȥ

ȥȥȥҲûϴùãȵǰ˵ͷɿĳ˳ȥ

εҡҡͷ쾭һ֣ټϵĹ»ᣬǸѾٷչһңǳأʲôЦҿΪĵС
ֻǻҽ֣һһùãƼ˾ͽùãһͷˣǰǸһӺʮֲ꣬˶٣ȥˡ

ͭȥСһȥͷЩԾЩ˸ͣĻͰͿҡЩ̽ЩЩЦЩ棬ôҨˮߣһҾʣءܰǡ

ʱһ̫࣬ߴߴҾͱտڲ̸һعͷȥұָָ㡣ҵͷ·˵ѽұطʹһ飬һˮ˳أ˵ô

֪˰ɣҲ

ЩϴɣŪҶȥˣҲͷšĨ

ùãǸʲôǳסҵ֣ˣ̫ҽ˵⼸˿ڲˮġ˵£СĵİҲϺҩࡣ

ҽȥأ ңɫЩǡ

Ŷ֪ˣлл㣡ҵȻȥҴ

УϾȥɵ˵Ѿͷû¶Ƶģ治֪ô˵㣡˵ӰͷȥɣҪˡ

㣬ôҽһ;ôҹֵֹģ͸

㵱治֪С˵

֪ʲôѽ

ʮүǸ¶֪ˣ

ĸѽҺʮүﲻ֪

ǡǣϴģС˵鰡֯ò֯ԣˣڻкü̫ڰأҲ˻ʮүȥˡ߰ɣ

һ⻹˵ã˭ôȱ£ԩң
Ͻһӵͺҹ£һյĺԹҺͿҿʼΪҸطӵ¶֪ˣ˭˺һҲס

Ҹطʱλײƣʮֽ̫죬طһұ˿ǱӹҺʮү͵鱻ײط߳ŭĴʮ磬طŵӲ񫣬Ӳǲ˹أ޹ҳ˺¶ˬ͵͵ҷȥﶼš

ҲòԵĴٶȣڻûٷĴߣҪ˵绰绹ˡȻǺ²ţ´ǧȻĬҺط¶ɱԱɵ׳סǽһٲŸġ

Ҳұ粵Ϊһǿ͹ʵãҾڵϣȶˡʱطҲ˹ҹţҲʩ־ңһ۹򣬵˵ĶתƵطϡҲ͹ԱߣǱǸҰ

ȵÿڸ豭ʱطͻȻһ䣬л䣡

ޣСӣʲôʵţ

ЩǾ˵ĿȥˣΪģȫ˵ˡطЦ

㡢ǲǣ¶㶼ҸɣѾ˵ˣʰͳȫǣ㵹ãҸֹ֮£ۣҵ㶪ˣ

ԩֻ룬ɴûɹԱԵ

㡭㻹˵ûɹӬ޷ĵûɱĻ˵ûɫġ

ôɾҾҲûȥĸ縮ϣȥоŸ硢ʮط֤ɢ˹ˡطֱ׳ķ

˰Σʵǽô¶ۿطɫһǣطM£ûнӻ

ʮү밲ġΪ¶Щﻹûֹūˣȹзū׼ʸĹʮүūȱȥùЩµģ͹
ʮүϲʱֲˣûˣ뿪ʱרұūûʮүǸʲôѽ
Щȣ˵make loveˣڷʱү£ֺͳءܰҷʮֻ۾ûʮүڷģ

ģط㷿˵ǻǱȽŵģ֪ʱճճýǲݴϷСӿ

ҷģҷ˺ʱֻûеֻԶѽ

͡һڲطϡ

ʱʱԺӣŸɨѣӶһϴ°С̫࣬ǹ.أ

⣬ˣɣˣһƫطϣϽ¡æͳϵĲˮ

̣ʱϴ°˵һ

׼ȥȴһͷһײһᡣҰü㿴㣬Ūһ󺹣ͷϵİ۲ۣ㰢꿴ָˡ

ҡҡͷۣǹ.أһʲôεģ

ȣ㻹أС

ȿȡԱһֱɫˡ

ʮ壬Դװʱ޹һָôСôˣһ¶ѡ

ųԴأطһСãɫѿˡعͷ˵ңû
Ǹ.ʲô.ظɨѺϴ°ţʡ

ҸĹ¶ѣðѡ

ʲô˵ʲô£ˣһ

ҰѣһҪҽ˺öˣɩǻҪָָ߽ͣǸСģúʱ㽲ɣ

Ѿͷʶñκ˶ˣɩ˭

Ǹ£ҾԵĿûţôϳ϶û¶ٵġ

มôôĹ£Ҫҽ㲻˵Ǹʲô˵ģ˵˵ɩɡ

̣ǹ.زǹʲôˣʱҡҡֱۣľ

ѡһɣСӣҡ

Ǿɩɣˣǰһ³ĵط

˵ʱѾһ˯ˣһְߡһԲ۾ģֱϵ飬ϻطǴ

طСĽһ

ǲȥˣ˵û¶͡ӷطǰ߻¶ȥɣЩӾͱ밲ˡ¶ϣ

ط˸ȥˣ߱߻ͷҡ

ԱҲҲǣ

Щʻȥط⺢ӣ¶֪أŪ糶ģҾЩˣûϻý
ʲôףԼҲ˵ˣҪһζ˳ֻˡղ˵ǸɩǸӣŮҪľڣʥ˶˵飬ֹ񡯣Щ¶ҲǸˣ֪𣿡

֪ﲻѾʱ

⺢ӣһΪǺáҪǻϻЩɾȫˡ

лģ뵽һʱ俴ط޾ɵĻش

Ŀڲһӣ׼ҰԧǲǣЦһЩ֪ТģطҲǸúӣȻô׾ͷŹǣ
ڣЩڻϿˣͰһЩ£ӿţټϺʱ⺢ӣвæһӣطϵˡ

ɲֹҺˣкüŮ̫࣬ҡſڡȻ֪Ϊ˱ҥɻҲ˼

˵ǸӡȹͻȻ

ū֪Ըķʲôʱѧҿɲ֪ܶ࣬Ƥëѣ 

Ҳͼʶѣ֪ǲǴôء˵ʲôʱʣ

˾òҪϰ⣬ûʲôƣϰߵʳҲûر涨ԵòҪ̫еɢϰǰʱڲҪòͣһʱھϰ

ɷнµԸûʦ򡣡٩ҡ

һطȥ·޷Ѱһ˿֯»ϣٲ±صͷΡ

ҿڰͨãǾɡҽ

˵ĶĶɡ˵һµĲ˹̺ɱִ٤̺ˣ˻׾Ͳȥ

ϰʱ龡ɣһʹҪǿҲҪЦ˵Ҫרעغҽעйɡĺķɡ 

ͷʾ֪ˣҼ˵Ҫѧϰǡʽǿʼǰ˶ҲǻʮȺҪǣͷءȡΣӶȫгװĦȫĽǡ
ƽæʵڳ鲻ʱϰÿֻҪΡʽͿ泩һġ

죿һ

Ŷӡȹ˵˼ҾýȽ˳ڡǱȻ˵©ˡ

ǱӡȹЩԺôаɣ

Ϳʼˣֹ⣬һʽֱͦ˫Ų£˫ǰơȫȺк״̬ΪҪϰ׼
ʾֱ˫ȫɣɾʮ˫ƶԺǰϢΣϢʱʶظ֮С

𣿡ҵӰںơ

ҵͷòƶչʽ˫Ͼ٣ϱϾٹͷ˫۷ֿͬԳͷ˫Ͼʱչ֬Զֱۺͼ粿⣬ǿ񾭣Ҷ
Ҷ־ƣñ˫ȻϾ٣硢䣬оظţӿ롣

ܺãҼ̣ǰʽִֻʽǰֱ˫ָֻŵκһ࣬ǰĵϡʹǰ˫ȣҪˡ˫ϥֱ
ҸɶǰʱλʱغԤθļٸ֬ʹǿ񾭡
ʱ䲻ͷѾٺ飬⼸Ǻܼ򵥣ɻҪᣬѧɣʱ䳤ţ

ͷĴĦš˺һŻָƣ˵⹦Ҫü²żЧ

ǰⱾԵĶ򲻴Ū÷ҿɫȥޡ֪ˣڻϻ֮ǰ˵͵ˣ

Ƥҵͷ

Ȼ˵£ϵʲôʱ

ôȲЦЦĿңʮи죬ȸʱ˵λԺϹͷҪæˡ

û¶ϲЦ˼ҡ˼ûзûϻʱǰһϲ˵˼ҡʵʹūһϡ

ҪⱾ£һ㡣

ʲô

ʮ壡

Ҳ˵ıȥᣬϷŪ˼ң

ǺǣҲ֪ϷŪ㣬ңҪʲôͣطͰ͵ĵȥˡ

˭˵ģҪĶʮүҡ

Ŷ⵹ˣʲô

Ҳ㣬Ҫǻ췭ӣɵҡ

⺢ߴЩʲôԽ˲ãҶȤˣ֪ղžͲĹǡҪšҡ

ҸϽЦŶ㿪㲻Ծ͵ӦȥԵ㶫㣡ҳ˳ȥֻںЦûء




ڶ  35    ճ



  ҴӵֱӱСȥˣûͱץסһһطGݺ˵

Һ֣𣿡Ӻ¶ū𣿡

ҲҴ𻰣ҾߡߵüҲŻĵĸں棬ʵҪߡ
һֱϵǼɽŷſͷ˵ôĵӣ

ôëˣһһΣ͸һȫ˵ͥѲøƵģԳű紵ҵͷͷûأȻ˿һ磬ֻ΢Щ

Ȼ֪ͷ

֪ʲô

֪ͥϳ˴¶ϹͣҺӻͳһСϻģ

ɻĽӹ򿪣ȻǽҽطΣôŵˡ

˵أ

طģʣ漴ַ񶨣ܣ

ߣ㵹һڶĸҪƫǲӣס˫⣬ҡšұǰطGȫסˣҪ֪һ򶼺ǣЩѪøƵģҵʯǶˡ

Ϊطʲô¶ɵóôϲ֪֪һʰ׷㰢ҲѲ˸ϵ

ң㲻˵Ҳ˵ط˵˭֪Ҫǻ֪Ҳ϶ȥܡ㻹ûشңⶫôϣ

ǡȥܣطGЦһƾ㣬ֱȥڼξͺˣõô鷳ҪΪڶط͸ˣҪ辭ǣȻзϢʧңʲô¶

㡢ʲôҾֵĲˣڱʯͷϡһ߽ңӰѾҵ壬Ҳһеƿͼȥ

ȴץסңһѽƵɽʯϣ˫ַ󣬽žסҵĴӲ˿Ҵ꣬͵ҡ
ɽʯҵĺ󱳣Ҷ϶ط׼ҧʱſ˵ĶҪҷٺ¶ǣ

ʰϵСϻֻŵİνžܣյ԰ֲ֪ʲôײϣĶһأͷ͵ĶԱһְֻҼԱߵ黨ֻֿܴ˰ƺϼ룬΢΢Щҷ֪ղײλ̫ࡣ

Ņ̀ͷ΢΢һЦȻ˹Ƶģͣ񾫴ңҶ־̵µ㲻ҪңңĲҰС粻ҺģңȥϸܣûҪ㣬ûа

һ

ңͻȻ϶ֱʣǲвŮɳ޺߽бˡ

ֵĿͺܴͷѾȫˣЩԣɸӺܸߣԿʱĿ䣬ȻںʵȻѾȫȷ̫еλùã˳εĵһλʺľˡ

꾿ʲôһһ롣֪ص˷䣬յſھ˶ұԹѽùã˵ǵҶԣڵãӶˣ

Żعǳءʲôѽⲻǻû͵ȥԶһһӶˡ 

ûԶܰš

ƭ㲻ɣץַڶϡ

ܰûԶɽһߣʮү˸ͺʱүݵģ˵ǻɾӵ
ʱү˼飬ȫùˣΪǶԹˣû㡣ʣ¼飬ȵӣٹһʱ͸óˡ

شϵһУȻʢһ̵ģм㶹ơը ǻպšҶʱü˼Щܸɴ˰ɣߵʱûʲô鲻ãȥ԰һ

ѹ֣˵ôùóԡùãˣǶ˵ˣЩʵǿɶ񣬾ȻɹùáǶڷ˵ʮү˾үûذƽ

һڸǺȡȡ

ܰϽݹ豭һۣʲô˱ҲɣҪ￴үǿ˲ˣ֪ɳʲôţ

û˵ղҺطGһӦû˿ɣͻȻ뵽ܰ͹ûһͺܴ̫డ

аʮˣȥߡʮͷԲ̫Ҳãɨ԰ҹɻġƽӲ˵ס԰Ӻһ

ǲǸ߸ӣЩԣֲһζĸݣʵ

Ӧǰɣùˡ֣ĲӦóҲǣҪְλߵĹŮ̫벻֪Ҳǰۣ֪ﻹһܰش

ùã˵ȲǺˣҲǰūšǹһһ书ǳ˵ãʱ֪ʲôȵۡز˵һ͵͵Ǭ幬ϴ˵ġ

ֻܵͷԶǸˣﰵ¾һҪʾ¡

ҳ˸װ죬һֻڣһ߳һǰͷȻһ͵˳Էʱڸճ˸ҳԵòǺܶ࣬ûǾͻԼ

ױ̨ǰ£ŻصָɻЩôᵽطGϣط֪𣿿ϧﲻط͹ҲûʡͻȻ뵽ܿѤҲȥˣ֪Щ¶

ߵ㹬ʱЩŮҲճ극ľһ졣

Ӵҵ˭ţԭﰡϡѽһýƵ̽Ҷ䣬һȺΧ˹ԭǺһŮסԺнɣǰһѵʱؿңû³ԼҲͬ

һסĳ嶯ϥŮ񣬡λС밲λС飡

ҵҵǵǰĺˣܵѽɵΧתȦùãǰк͹ɰ

СĻܿѤСġ

󵨣Ҳ˵ū澣ѽҵģûأһūŵϧѽ˼ҰͽٺҲ䲻ɷˡ

СԲ죬ūǹū澣۲СָҰɣ˵䲻ģСֻǸССŮƷ֮ϣһСǿķϣСѵū澻Щȹѡ˵Ҳ˵ߡ

㡭ϺһһͻȻǰһֻңߵüˡϧзټʹ׾ٵľͱܿˣҺʹû׳űϺݲȡ

..۵úֱӹٹ˲϶ȥסԼĽţĲˤ˵ϣΧһƬЦ

СҲ̫СˣȻѽôɲǴҹӦеķ緶ֵּøˡСû¶ǶɣʡõʱϾͲˡһӻӣˣ

Ҳ߼ۿһ㲻Ůûĺӣҳ軵֡߼ͿܿѤվǰ棬Цӯӯңĳķָ

Цôۿ۸ҲİģǺýأ

˭ǽˣǽ㣬þãʰõҳ𣿡ܿѤңȥͦ׵ӴǰҲ㣬㶼װûҲò֣ڽͻȻͷˣ

ЩԼҪԽԽ⣡ǰסһҲֵ̫ϲÿϣԼֲ֪סˣαԩ浱Һ۸ѽ

ǣҲԼݣô㣬ǰ˵䣬ӣܵ ܿѤƿţҪסԺֵõȥԺô. ҪиӣƾǸ̸ǻؼˡ

ôȻ˺ᣬҲ˵ôѿƵɣҶϵĲ˱裬˵˼ҺƵģ

ܿѤΪȻ㿴Ůڵһ˶˭˭ߵһҲ֪޲컨˶ӣָŮͽĸ縮ร

޲죿˵޲죿һʧˤӡ

УҲûˡ̲ʲô˲ĹٶŮ׼.ѩܷҲŮ˼Ҷ͵ո

ɫѿ벻طδĵոַʽǰңȴϣһ˿Ľң㣬޲ҸòֻһŮɣ

Ϊ˶һǶŮѽȻˡҵķһ㣬˭֪ܿѤĻҵĻ룬㣬ˣ

ʱһţûˡ

㿴㣬ֺ˼ˣɫôѿط֪׼㣬ôûİ˵ȥรû˵ҪȥطǶϵأƾҲۣ

㣬Щ¶׼ġǿһ䡣Լ˭뵽һҪǿŮˣ㾹ӡ

治֪ô˵㣡ܿѤңģطġطϲ㣬ָҲһܾ˭ῴŮ˰
ٴطTʼطKطMطiûвรطиร϶аռŮʮ尢طСôఢֻطรܵľˡ

ʲô

ͷİɣûвรһС檣һѾŮʮС檹.ͬ壬Ѿӣ˵زҲкˡ
طĲรҲһһŮôЩֵֻܾطûкӣֻҪһǵ¶طԼԸģ϶ûвӵĵ
ҪطǲûϷˣطɡ˵㰢ְС˵㣬ɱϾţʮһ˵ûͷſİɣ

ܿѤ˵ҲеҲûۻ¶ˡ֪òҪνĵģ͹ȥˡ

ص͹Ѿ͸ˣԺûȥԾȽȻһûʹȤң쿴շˣ˵˶͹Ҳ֪ǲȥˡ

ҼºãٲôӦ˼ҲǳԱޣ˵ôԹǰĽ̤¡

ޣȥˣþԼèƵģҹԹԴڷҪȥҡҡ

ˣϽĵطа͸죬ڲͬ

.طһǸƤ˵Ц˵ЦϵԼǵðʱҩɱ࣬ʡҿۣ

ôūָܳþǻ

ˣˣʱҲˣŶҷЦ˯ſɾͲˡ

ҿԱߵӣ˵Ű˵˯ŲŹ֣

㻹ϵӱˡˣȥЩ˯ɣ죬̫󷢻ôͿʼŻϻǺѡǺߡеҲæ

ū˭ڱأô˵ôǰɡ

񲻶Ļصֻ˵ˣ˳ǡȥʱֱ˯˲ѿһ˻صϵĵƺ췢¶طڸʲôΪʲôҸλطGϣ

طGط˵öԣҵȷûģȻʧصңôǸ̫࣬ʲôܣΪʲô۾˶ᱻֱ΢Ļôꡣ

Ҫгˡ. 𽡣طȢո˵ת̽޿תǰңעҪΪطGŮˣҺطεúңսΪĸסδĻ̫

طȫʶ. 𽰡ҡȢ. 𽣬ָô죬ζžӶмʽݣΧһһ뿪ңطܿѤطMͺʱһ뵽ͻʹ

ͲѾҷ·ŵһϢѪȵζֿüֶ޷ıʹһıǣֻܿšҺطİǰʹͬ¥һ㡣

һ˿紵ǰĻ籬һ£Ӱһһҡҷš̾˿̫ˡҸоѾˣΧѾ˯ˣһųȥˡҾȥǸײˡҺطȥγͤ͹԰Ĺˡ

һ£һ˴סˣһ˵˯ų޹һұЩѾˣٲưĿȡұܿѲҹ̫ٵСߡ
һ͵һ۵éǰǰֻЩ԰ӵ̫Ŵ;ߵĵطţ𣿡û˻شҡ

ƿһһ˶ûСˣĶȥˣĳܼ򵥣ֻһȱשƽľͶ˽ǵľӡϰֻ˿ڵİ״ɺ롣⣬һŶҪӵסľ񡣵ϻżѴСһɨ㡣ֱ߿ⶼ磬Ϊʲôסﰡ

ҿ϶ǻ͵ƣһߵòԶҾȥҿΧСéת˸Ȧϡֵ˹ȥһƬС֡

Щ¹⣬ҷֹȻɫĳ¹͸ɫĹ졣һ޻ƳգХֻ߸ԾڿУһͷƻӳӣ֮ýȫưŵˤ㡢ءɨ̡塢áʡѹл硣

ǻкãӵĩѾϣһұշǰһûü͡ԣôˣֻֻסӣһֻֽסҵʺ

㣿Ҽʱſҡ

ҰͿ۽ǿȳỨôҲĿ

˭Ķ𳤱ޣҲҵͷСéߡ

ιι߰Ҹں书ôܲܽ̽Ұ

ѧ

һлѧŴ书ѧʱ˾񣬡Ȼˣѧ书ͿԳȥ壬߽ѽ

˵ʲô˵һΣץסҴʵ

ιſѽС㣬˿

ſң벻Ժ˶˵ͬĻֻˡ

˵ľӰɣҲ˵ͬĻ𣿡

ûлشңֻ˵Ѿʱ䣬ɲ˴ѧЩȭȣȥɣ

֪˭ų

㣿΢ЦЦȻʮİȻˡ͹ĸҶΨ㡣촩·Ŧ».˭ֻû뵽㾹Ȼ⸱ģ

ҳʲôԾͦ㣬˵Щʲô˼ʲôܡʲôС磿

㻰̫ˣҲңСéݣ쵽޷Ӧ

ι֪һͷϺйأôš
ҾˣһҪ㵽һݣҲû룬£ԱߵС˽ȥҽȥԺһƨƴϣ°Ϳ

˭㣿ŷˣط𣿡

ǣңǡҽסȻشҵ⣡

ѽûӡһڵ¿·һʮꡣ

װһˮݸ͸֪ľҳһģһ̫һأ

̫ˣ

ѽǰһѶҶûȥлţҪɴﲻҳ͹Ҿֱȥ̫ˡ

ԭǸŮˣʰ

⡢Ͳ˰ɡҲ۸ӲŻᶯֵģ˵ˣǻϵĳƾ㣿ʡʡɣ

ƺͷϵİͷڶᣬƾᡯӣͿԩҸ㣬֪һжʱ˵ʲôˡꡭ

ʲô͸

ãҸɣȥ̫Ƕ˵Ҳܲµõȿȡ벻Ͼһģһ档





ڶ  36        һ



   ҡҡͷε˵ѽ컯Ūˣ˵һȴ̫ԶˡˣҲ°뱲иùޡʮİҿ˵԰ԵЩҲǸúӡƫƫע޸һˡ

Ҫ׷ʮǰʱҲꡣƶߴƵĴһλСλͱүкãֻǰӶˡ˵ƫѾ˺üӣɱүԾɺӴĺӡ

һ꣬ү޵Ⱥλ磬ƶ߶ϲšҵʱͻСֻǵǳҹĳ裬ԭϵǶȵѬѬʱ򣬴ٲϢʱмҪˣǶźϢĴɴѲСֻһ۾御

û죬ִʢ˰˵ϢûҲ˶ӶȥȻɽսвʱнݱȻڸеıʹƱգ̶̼ʱúӶˡүǷϣֻпСʱŻһ

꣬СҲЩÿ춼ԿһϮ·СЦǺǵĶܡҵĸʱѾʮ꣬ǸҸǱô֡

佥ԽԽȥĴÿαүһͻѲȥӣԷŮƲԼĸ飬ÿοСﶼһ̣ȻףһСӲƽھΣŮܶĶɺ觡ƬֻҪƶУͨͨȥ

һ̫꣬ڻʵȥׯľŰ縣ٵ˻ʵۣӷԼľ˾Ϊƶ׿ͼ˻ʵ۵ױãݸˡ

ûã˿ƶߣ˺ү£ǴԼλ̫ɩɩ̽ݡүǶѣƹѲ˽¶үȻ׼˽˸ǰ

˭֪һϲòˣֱүииôƯŮѹôҪԼжӣһȥϱһ⻰ȦˣŤͷߣ֣үŰԼìܵ˶

ԺЦ˵ʲô˲¼Ͱ޵Ҳǲˡ˵ȥ̫Ҫø޸СʵʺүΪƺϷҲû棬˭֪ʹǰ¶㶨ˣȻʵʮǳס

ү뵽ŮҪ˼Ҫ뿪ԼԺ󣬸ݳˣճԷ붼Ǵģʵү˼ζû뵽ֲŮķʽصĺƶֻүƫ۸ȴ֪Ŀࡣ

һ꣬꣬Һ͸һ˸ŷ֣ȻЩ˺ܵͬģҲദúܺáںǮŴҵȥ棬ӣˣƶ߲ԭû˵õģڵ̫Ҳ׷֮һ

Ȼү˿ôΧİһֱţֻҪԼľͺáʱҲִֻܹҴĻ˸ҪүҲһ

Ҵ糣ȰſģԺ˱һúǶϣһɷ򣬺úú͸ӣҲϣܹȫµ˭Ҳûϵ

˳ףԭϴڿǵϢү˲ϸգϴŸǸϣ»б䡣үڱɥҺʹҲһ·У˾ƹȻ˱仯

ǰŮҷүı֮ģ˽׼˻ʵ۵ϣҲ˵Ҳ֪ˡүԺϽ̫̫׿ڱʾ¹ؿƶߺʹĹϵģүŵĲŷ֪ǰͻƳˮʬԺ󣬾꼰Լ޹Ů

£үͰٹϱ϶ֵĳŵΪ˭ϻϹȻڴ׾á׼ֲ˻̫ŭٹٻȻүñסȻүЩңϾҲǴǻ޹ʻٻǶԸĪ裬ޡɹŻôԴ

һϾ͵˰£ûšֻּ̫Ϊ󡣴鵱ջϾʹĸѿϿ̫ģ͹ú˵ϾһҧⵡŲ

ʱʮ꣬Ͳࡣʵͺͻϳ˵Լĵʺ󣬱¾ʹؿƶߣҪǰһԼˣֵõԼ޸Ƶģ˿ƶ߲֪жŶס

Ͻ˵񽾺費ڼҷˣȥϷһҹ̫ûת̫Ȼ֪ǹҲȴҲ޿ͺΣֻѧϰ¶͹ȥˡ

ûүҲ˿ƶߣֻʣ¸һڱǰధ̫̫ŴӦ¼ŮְҺʹڻʺ޹Ժϼ˸˾Ͱ죬ֵ̫ʵûӣֻܾѸߡ

Тׯ̫׽֣Сû׹ùЩϼ̫ϲֳԴˣøûᳳܣﷴǺ޸ˡ

סƽʱǰ밲ûˡҲùûƶ˺ദԲÿֻȥ̫밲ʵƵûžóЩ鱦磬ڹڷźܶصĹ棬߲ü·û¶·

ѧЩŮ˵黭ֲȥԭֻһʱ䣬һˡÿֻǼƶߴ˵һͻȻҺʹ˵ѧ书һ

ǸѧѾˣһȻ棬һúܸߵϣ˵ǲͲ缱ˣҪȴԵ˵˸ȥһǲžԿӡǼȹϵϣһȸԴЩŮȰ˸

ǴĿ꣬Ӧ̸һЩƽ书ӴˣϽ˸ѡ˵Ц֪׹Ժһ죬ǿ׹عͷο

̫ͶԵԾͳÿ׹񣬸ſ׹ӽЩڿƶߵĹ⾰ˡ׹ҲǸˣȫоɱˣ˵ǿţﵹס͸Ҳ໥

׹ھӪг󣬿ҲĶЩʫ顣ﲻãΪ˺Ϳ׹һһޣ£ҲͻͽһЩͨճԻҲѲˣֶ̫Ըĳɼ档

׹ǻϵĺѣеͣͻϵĹϵڻЩ벻һͳ̫ҲϣϺ͸ĹϵƣͳøͿ׹һȥԷ

׹һȥȻţһͻϼĻҲˡ˶֪Ķǿ׹ǸΪᡣ

˶ΪƽǴ磬ĸ߸ҪԺٺͿ׹ȥͻؿƶȥȴֻЦЦ˵Ҳûʲôã벻ǴΪСȴѾ͸еİء

ʱ𣬸ѾϣȻԼȻϣýܵõҸװʲôᡣ˭֪׹ҲȰϣ˵ǸСûжҪϱ𶯲ͶԸüë۵ġ

ϱԸҲûʲôֻΪǶµģԲ˿ܣټϸξŭԲŻر𲻴񡣼Ȼ׹ô˵ˣȻҪӣĴҲˡ

˭ϵԸˣͷɲźһֱϣһѵݣ뿪ʹԻϱûʲô飬˵Ǳãǰȴ涼û˸ûйͬ㣬̸໥ˡ

ÿζǹģ̫ѣҲǵϷϺʱ򣬲֪Ǹûз֮ʵ˽ºͻϴЭ飬æ˵̫ͬΪҪϴӦԺƸƶŮΪ

Ͽʼ֣룬ͬˣֻɴ˿ʼԸԽˡԼͻϵĹϵҲһȺת˼ЦҲ˸ϵŵ㣬ʱԼȥԣʱʱһȥ棬ˡкǺǡǸ񵽱ĵһʱ䡣

Ըԣϸһɷ˿ûʶԼѾӵע⣬ֻԸ鱾ͻֻĵ׸ԼҪϲʱ˺Լϵɷ

ϾͲһˣȻֻȸ󼸸£ȴѾӵĸסﻹЩ¶ֻǰӣûֳѡ

ʱһֹ꣬Ҳʮˡ׹Ļ½չ˳˭ϰ·ɱһ䣬ſеǰйԼԼһҪȢΪޣų˵ϰռδޣһʱ䳯Ұֵ÷з

̫ΪƽϢҥԣ׹ںףȻعȥ˵Ժܷ߿׺ϴͻױ˻ڴһ١Ҫһ˰ˣ˭֪ˡ

Ȼǰ˵æ֮ڿ˵˰ҪءȥԭǸɵģ̫ÿЦãϸŭ˽һٴԤȥ

ʹСһ𣬿źŲ˴ߡϿ̹һʧͳƢ˵һԵŭݳޡ衣˵ǹƻĴʼɣĿľǰִÿ׹ò޵ȥ

һʱҲۣҲû룬ʾԸͿ׹ݣ޵ȥҲùڹﵱʺ󡣷䲻֪׹ʲôӣӽԺϾͿԸԳ˫˫ˡ

ϱ⻰Щιȥ𵽡ⱲҲ뿪ʹ벽Ȼô뵱ʺԼͳȫ̴ѧʿҪּϺ󣬴ѧʿӣϼվ̫ҪΪ

ڶϳҡԱɿмʷڶһ˳ѡŭZŹdżΡԵ¡ܡ߶λеǡ潨Ҳ׷׾ʾͬϺ

ϿǱϴдʥּԹѡʹĸ¡ʱ׶飬δѡ񣬹Ͳأ£ڣ֮ءڰ¶ʮŻ̫󣬽ΪľӲҡ

ϴ˾͸Ƣ޹ϵ׷ҲҪййǿеһڶ
ϴʱֻǰѸΪӻʺλʱТݻʺͺͶûȻǺ̫λߵӣӶֻԸǱȻҪһ硣ܻϻǾʾЩ

ףҵСţͻȻ²ˣͱѽ

úҡͣ룬Һûɣ

ҾеĴţﻹµӰӣҼֱţô죬طҵġҿںһƬ˵žͿˡ

𼱣ʱѾˣȻȥϢұ֤ҵο

ƭˣ⻨԰ôȥѽءôСط֪һҵġ

ްҪˣһҵõġȻȥ˯һ˯ѣѾ˰ѹ͵ǰˡ

Ҳ˯ŰһҰɣֹס˵

˭ҪСԱ߰£ȥ

ǡ

İɣߣɨѸҡ

ιôƺԺһ᳣ġ

ҿվˣǧñ֪𣿡

֪ˣΪʲôѽ

֪֪ĶôΪʲôƳţԼҲʰϵϨ͵ƣغųˡȥʱҪСİҪ˷ˣ

ѽ֪סҵĹ

ߡߣ˵෴ķȥٲͷһۡ

صԼ䣬ſڲСߵһĶŵֱſھͽУҺ÷Ӧ죬סˡ
ҶһȻ£ˣСһôȻԼϵ·תһ룬ɲҺˣطʱû¶ͱȥ԰ԼһллأˣҸϽȥȻ·˯





ڶ  37       

  ڶ˯ûءܰ𴲣˵ǽҪȥǶæ̵ϴϺҩַԸǿ£ȥһûݣͿѹѹһƬˣͷ֡

ˣﰵвͻȻңֱϵǰػѾͷҲ֪ǲ˯Ϳˣȥյſھͼֻҽ

ޣ˰ɣûֶ࣬ԭˡĿңҵŮ٣ֱӽǣһ˯ͷˡ´ɾͲˣ

ū֪´βˣҹСĵĻش벻м򵥵İæִ档

ڰʾվ÷ȥգ˿ֻҪܷˡ͹˭֪ҺطĹϵĿ³©ӣֻܸ⹫ʾԼѭ˽

ЩҲǸĹ̫ࡢֻ֣һƽյĺɫᳵ·ĽЩµģŹһ˿ִŮķ緶˺һӣ˶һأ˵ˣôҡ𡢶÷ȥ

ߵò࣬ƷŮҲֻʣһҿʵҸﰡ

ʣءܰأ

֪⼸칬ﶼæǺǶʱð

ͷҲȫЩ¶ȥֻԱ߿šǰҼЩЩֲ㽻ˣһε¶࣬ʹ󾭲ôڣҲѧϰѧϰʡԺԼ˼æҡ
˵йܼңɱϾˣиײС赣ģԱ߶ţֻܷȥ⺢ͦӦģ˹˱Цҵˡ

Ǻǣԭӵ̹ܼŰū澶лʶ

ʶ˵ϣѧѧˣվЩˣȥԷеæء

˳ԷĵطҲŷֺʱѾˣһϽ񡣴ǲڣֻһԱźʲô˲赹ˮĹҪɣһȫͳһ㱡

ǳ˵㲻صȴˣϵĶ鼸ԳԣԺ˾͹¶Ը

ūԺ˼СˣҨһϡ˶˵Сӣɿĳ

æʲôأһˬʵʵ

̧ͷһϲķ־Ȼط飬Ͻ񣬡ʮү飡

ˣҺĸ밲ġĺó⽻ʱġ

ŷط鱳һˣҵͷϲãǻصлʮүū澳ˣζ

طͷǺãȥˡԣ˵طGԽҽȥˡ͵͵ͷطG쾹һ仰ûͬҽ

Ҷԣ˼¾̿ʰˡµȵżСܸ˹ȥҽȥʱطGط졣
ҵͷԸǴ񸮻ˣȥЩ˱ϣǺáǵûǩٴ˻ȥЩ¶ģǩԺټͷ

ӦԺߵĿȥֽйСŮīˮϸ˿ǷҲ򵥣һ˵㲻ʲôСһȵʱѾŪòˣ˿⡣
ֻҼǵЩ֧ж٣⻹Щջزõж٣ʲôط֪˽ʼ̡

ط飬˵Ѿͷ㵹߸ˣװҲͰˣڳһǷǮƵġ͹طG̲סԹ

ĸ磬ôСͶЦЦûƽղҲ˭Ÿ뵽˵˼ǲ֪࣬ԺΪãȻ͹㼱ʲô

ʲôעطˣҲˡ

Ĵϲ˵ģֻһӾȫǵˡֻ˵ģ߽ǷʱסǰѱΪ˾ʮطһ˲
ʱһʰҪˣֻҪ˼ͬˣҲ˼˵ʲôطֻʣŵķݶ

Ҳ˵ˣģڿˡطأԶԶҵȥطϵػˣһ鱦Σ˵طȥģɵϡ
طרŽҪȥطKĲҵҪֻͷ֣͵˹Ķתһ.Ǻǣȫģֵüӡ

ͦ󷽣Ȼã˱ˣЩֻ»øĸζƵġ

»ֹʱһǮҲطĿڴ

طҲǣǮҪʹǲˣطЩջ𣬡ҲպǣǷǼ絹ãǻʰ֪Ҫȥˡ

㻹ף˾ǱʾҪطͬʹ࣬طҲǡǮͲ¶Ҫʰ֪ˣطƴԼҲᱣ

ǺǣǶĵز

ǲ֪ͬ˲ƢҪšǸҪˣͿжһأЩĿæԶ֣ȫȫȫڸǱݻ
֪طϲպȢոе鷳ҪȺüꡣطรóֲּ̫ңطţȥٲõ£Զųúõ̵̡
˺ӣѸϵշոҲҡĵλʱ˶Ҫɫټطţոͬ𣿡

ޣԭǵطרΥȢոֻҪ֤۸ȰطȢոͺðĶˡȷҲܳⲦСѾͷʹϾ......ᰵæҲ˽̬ȲǺȷô찡

    ô죬ֻ֧һµʱЩǣ

һ꣬Ҳùˣ˰ɣͽһʧǧźޣνʱУʱĪǿ󡯣ܲҲⱲӺúаɣҲ±ǰԵ

㻹ûˣ˵Ҹһǧӣȥط˼Ǯƫһ·ԸһǧŰѶˡѾͻһ赣ģǣˡֻҪСЩˣܷţǧҪΪʮˮУ̫ҽҲҲ飡

ѹôӦͷǷǮ㻹治һĿ

ˣǲĸҲˣطG¶ãһƤЦġ

ĸ磬ҡҡҲˣطЦҴûΪһŮʧǣǣҶǣ˵׻һԼŮˣɻ

㻹˵

ף

ٸװˣڶǶţ

ǣ㿴ǲ԰ȥˡǸȥߣ

ʲô˳ɶط͵͵Լ棬ÿҡ

϶ǣϻعǰʮȥ͹˵طΪ˴ջӿ϶;Ÿ硢ʮæû꣬ǹ˵϶Ů鳤ططGĸȥ

طGһ뵽Ҳʹĸط档

ղòϺʱһ֣ҳϢ׼ʱȥգҵˡһ·Ͼ˸ţλͷû֣ЦԼġ

ҵéǰŽеչչ֣ûˣҷûƿͽȥˡףڴ𣬲ңҳȥʹҡ壬չˣͷһƫŵüС

ôˣôˣطG顫һƿųϸ飬𣿡

ɫ԰׵İͷָŴϵĿʵ

ط飬ȥطG8d5e957f297893487bd98fa830fa6413

طҲˣұ۾нŲȥ

ĸ磬طصɨʱСˤ˺ԣ˹ȥͷϵѪƤˣԵ˺ܴһ˿ڲҩͺˣһͣ­ѪЩ鷳

ô죬̫ಡǲÿ̫ҽģͿôأ˵û̧ͷ뵽ղԼ˽طGһϽƿ

ɣط飡ȥ˵ȥ㸮ϰãҸ򿴿

ΪʲôҰԼҲ

ط顫ҿ

̸ĸȥСJJĲʡ

ʮү

𣬽ʮүҲûã

ռұˣҿ͵˼㲻ǳĳ

㵹˵˵ʲôϵ

ʲôϵ컨԰ǲСײϣһҾ˹ƵġҺ濩͵͵ط顫

һΪʲôأ𣬻Ǿ仰ĸȥ

ˣңطȭͷתˡ

ֻҺطGûѡˣ뿴ĵĶطGЦţɤӵӺ

ʲôüë

ӺϲǺãүһ˸ν

һǲأĶҡ

ʱ꣡ҵ

طG١Լѡһ˦һѡһ

ëֱֻһţʲôǽаЩѻˡ

ңȻҾóطGԵ˵

ôûˣңҿЩ

ôˣ㲻ǿڿط𣿻Ҿ͵

ܸ𣿡붼ûڶһ˵Ҿͺˣƫģĺĺ

Ҳ˼˭ʵӸȡְﶼֲ˭˭ԾЩݣСһ䣬١磡

һ䡮١硯ڣԼһ𣬺ֻҪ١Ǿܹصǰ뵽;ûţֹסµ
ˣ㰮ʲôͽʲôɡΪޱӣҶģ̾˿ֻܷģȥ˵˺֪ͨ㡣

ˣҳ೤ʱﻹţһعȻȥˣǸ١磬Ͱˡлл㰡ȥ㸮Ͽ˵תˡ

ĸ磬

Զˣɡȥ㸮ôˣСʲô⣬ѾͷŪˡطGԹط顣

ĸ磬ⲻȫΪáû˵Ҫȥ㸮̽ôһѽҲŲֻ̫Ǽһô򵥡
ԼǱѡ١硯ǡطGſ޵ģҵ¶

͵˵طGһ

ʲôѽǵǴȰܣƢֲǲ֪طĻش

һøлѽ

ǿɲҸ˵㻹лᣬһ١ˣ˵ʲô˵ﻹ㣬뻹ǹǰǶθ顣Ͱҿ㣡

ǹôڻиطǶšˣطGЩġ

Ӵղű˼ң˻Ƶġ˵Ųְɣ˵õͦͲ֪ĸצȥˡ

ȥ

طGȻûʧԣһ͹ûãǰҪ˿չ˵ֵǴӦˣطGʱζĿһֻۣܵͷܿ
طGԺֹ˽ΪʲôҪѮĴʹ̫ȥԼϣ¶Լһֱĥ͸

ֻϵĿһŮƵǰʾ¡һ˵ˣʮ±ط˯ǰ¶һֱźģԽϢһĿҿ˵ʱҪʣٲôʮ־С

ЩǰĿˣڸСӵʹڴӦиܹ㣬˿񡢹Ϲ辰ģ±Ҷȵȡ

˿һŪͷתE֯ױEEEƿEؿEñEEEºɴɴ籡ġϸ༗ë಼ֲ⿴־ۻˣҪƷֳѡ

һɲһɺ͹˳ڸһͿһոͲรҲһھ˸һ鷳ͬƷջϵϲԼڳϵλҪͬһƷֳȻֲԽ

⻹нߡޡߡľޡƤܵС⣬鷳ԲעʧⱾʲô˵£ĸ󳼼ں㶫ѽֲ峯ĩͳʱڡһСģ˻ʼˣⶨʱμ顣

Щֻ֮ЩƷĹŮ̫࣬ڸҲж䣬漰ڶҲء

ЩͽƷҪǼᣬⷿиСŷ巿òٰ죬Щ˸¡ЩƷϹϡȱͷǷҪֵɹ

̻ӦĹȻ񸮹Ա˹ٰ죬ɸôؼҪ⡣

Ǽ칬Ѳߵȫɵǧͷˡ

ۻ軨֫ҪʱڿЩȻҺ˱ŴĿ񡣾ʱ˸ʺãһԭ̫ߵ֣ڴ԰ģҸϽַԸСŮ衣

ﲻؿ̫߶أҲ֪˺õôˡ

лֹ̫ģСѾûˡͷת̫һȥ˼ҡ

־ˣ̫Ǳ߹û¶Ͷȥ߶߶̫ýšҽӵģأ

֣ɲˣӸ˯ţһأҪٵȵȣ

ɲˣ̫ҲϢ˵һȥҳӰĿûȥţ̫˿ҪĿġЩΪѣ̫һźģ˿ҪƢ

ҪȻȥһҸٲ͹ȥ

ҲãҪЩǧҪǰѽ̫Ǵ¶Щūŵġ

İɣһҾ͸̫ҪʲôĿ

ǽЩ¹ԱĴ̫˵ϻǡںѡ´һˣرСģҪûб䶯̫ҪüҲ֪ûС

ܵǱ˲̫ҪĿ

ַҳ˵˵ɲǣڹϡȥ̫󣬿ͻ

ͼ֣ȥȡɣôԤģūûǩ֣мδ̫ʲôʾ£Ҳõˣת

ҲãϹɣҸ̫һ

ˣ

ﲻңͻȥˣҲЪЪɣ˻Ҫźţ˵ִ˱ˡ




ڶ 38       


 ŵ֣»ص

֪˶ãֻѡѡѡ˼£ͼһЩִ۵СŮȥ֪һˣҲһ·ȥػ

й˵ղŴ˵̫Ҫ˱Ҿȥˡ

ȥˣ⺢ôô³çټҲõǼǩٳȥֻ˵ʲô𣿡

Ҹ˵ǸҪϾȥ̫ȡ˼ʾ¡

ţ⻹ࡣȥȥɣ𰸻ͦ⣬ҵӡȹûѧɣ

ǵǲˣ̺õ̺졣ҽʣ¼ԺĽĿ佱棬ȫûΡȴûбֳκθˣֻǸ²ˡ

ϸĲӺ۽ǵȷЩǳϸƣҲΪЩƳһʮŮ˵ʲôףרעʣԶĴڣ벻˽黳

ΪʵŮ˵ıɫ˥ۣŲᴩȨ磬նŮĺ󹬡ʹǳĶӣȻֲ̿Լɷ̫̫õŮˣ˭֪һ˭ͻȡԼ

һƫһԣЧӦúܿ죡
ӽ𣬽ֻпϴɾùտˮ㣬󽫵һˮ¼ˮʱƿеãֻ³
ˮϴ󣬽ƿڳİɫ֭ĨϣɺظĨ顣ڶϴɾõͻʹõϻǣһʧ

ģ

ģһ㲻ɣұ֤ϻ췭ӣʱ򲻱ԵߵŹ֣Ҷùñǣʣ˼˰أϲϲʧ

ô϶Ǻãϲϲô죿Ц˵

ҸӵǬ幬ſϵȥٲ

ȥѾͷҿ̣㲻ҪһҪأ

ˣǽ̫ఴҵķԸֻáһһԵ׼ʣɽ髡ɽҩۣϸĩݡ

ڲͬһֻٷʮҺĵ㣬ƽ࣬ҲӦ˺þòŵ

ȳԹҾʹ˼СŮ̫󣬱˵һģɵ˵ʲôϡӲǽҴ˺ѡѡѼ桢桢ƻʯӡ̨Լϵʱˮȥ˵Т̫󳢳ʣ֪ǲҵһξʹȥ˿

˴̫̫졣δֱͨӰҴ̫ǰҸϽ밲ū澸̫밲̫飡̫飡

ѽҿϵ˿ɺˣ̫Ҿֻҹȥ

л̫ģˡ

˵⼸ץô¶

Լ˯ʱСӵģҲЦū澺þأͺˣµġ

̫ͷתǰҸǺӡ

Ұ죬ͷǺùãŦ»ҵģʮڵǶ°ɣûϰߣȻ˼׼ûϴλ԰̫ʱôʧ̬

̫ĻūŦ».͹׾ʮˡ

˵˵Ҳиһ˲žͲˣôʥ費˥СŮɸɾڳۡǾ仰˭ϲİ

˭˵ţǿƶԼҸҲû˲ġ̫ҵ˵οǵˣ껹йһţֲڹʲô¶ָһˡ
̫ҲﲻʲôæЩǰ˿ҪЩźϻعúãҶ͡

ū澽̫̻壬һķ̵

˵Ŀǵģ

ǵ￴ū澡

ĵĻεأѧܰæǺ¶

ǿˣ̫ˣǽū澱ԼˣҲ￴ū澡

ʮİ㻹ɣ̫ͻȻʵ

ת

̫ǰװʲô̫ҲˣҪһĸ̫ңҪط۸㣬ңѵ
ҵۡ˽֡

ǣôʱ򣬻Ц˵ҪҸ͹ùһģһĸûҵںòˣȡҲԱߴȤһת۶öˣ

ҺǺɣѵɹ˵ĺˬ

̫ū澶һ䣬еĹùáȵ۵ԪľӰɣ

֪ˣ˭˵ģ̫󵹲ǺܳԾҾͲµ϶֪ˡЩūţԽԽˡ

һпյϹ˵ġϸ۲ķӦ

ո磿ţ̵̫һվ

ո磿ҲòС

ǰ͹Ů˵Щһֱڹ

ѹҲûгһֱǣڹҡ̫ȻСôˣǲԭǡ

㣬̫ѹˣ¶Ҳֲ㣬˭ϵõᷢ¶ţ̫ο

ңùòңԣҺ˹ùá̫ϲ̬ʹޡ

Ҫ˵ùãҲףңùڳסúúõģҲᱻ乬Ҳ˵

ʱеĹŮ̫඼˳ֻʣҺ֡
ȻѾ֪Ҳˣȷ͹ù÷ǳҪǸڵ꣬˵˫öû˲šҺ͹ùڿƶһμʱ͸һǶ죬ºôѩ
ͷ˵Ҫһȥ򲿿޵ç˭֪ڶүͶȥˣҺö᲻뿪

̫˵Žס̫֣ðŴѩһֱ׷ͳʮأ᲻÷ֿǹùðοǣ˵ȥҪĺãͽȥ档ǶףϣҸԶġ

ӹùߵҺÿ춼ΣùȥΪͱʾúܺáһֱ˵ڶ궬죬үŻǶ֪ùѾ˴Ļʺ󣬲үΪʲôݣһ˵ҲûС
һȥϱ߶Ѱ˺üͨĵĺʦҲǵˣЩӸúѧϰ

ֹ꣬ͻȻӱ˷ϺϢүѪ󼸸үÿ£ÿÿͿʱоľӹùúȥ֣˵ǶԲסǡ

ڰҺϾǰһ죬òүȻҺУҪ֪ү⼸¶û¹үȻ˵ҹ£Ҫҵ˱һչ˺ùùá
ʵ֪Ҫͺܺ£СùöѧϰģµĶûʺ۲òһصңôõ

үӣ΢񣬰ͳҷƢˣҪϴӦүҪҪ֪үһ򲻱ǡƶǶĵͷүôֱͦͦһӾ͵ȥΧү£þȫһ˿סҵ֣Ȼ󶯶ȥˡ

үĺ¶ûμӣһ·ͱˣ뱱ԽҾԽ£ǲߵǻǵ˱
Ҹڴһμ˹ùãùøƯˣһͲ档ΪǲҶλãæŽ͡ǺǣһɵĸԺõķҶύԶҹùá

ȴں͵͵ңҪ뵱ʺ󣬾һҪķӣǵʺΨһϣֻҲסλáһҰүǰθùøˣƽһοùÿޣޡ

£Һʽˣ˭ֻ֪ǲҺΪ˵õĻʺǶ⣬һֱϵµףϲʽּΪʺ󡣱ΪТׯ̫˼ֲ͵͵ңǹù˽һ̸ԭϲϣɹùŮĻʺ󡭡Ȼ˺Ķ

֪ϲϲң˰ջʼҹأҡһֱǵùùõĻֻӻʵۣסλáûãͷһ¶Һζ̲ȥ

÷˻Ϻʱź̫ĵϱϵǾȰ¶̫˼˵㡣
̫Ϊڳ̷ֻͣƶȣǼĻᡣ̫󾯸ϣҪٺͲ¹ĸ֮´˻һ⣬Ϲãһ¶ȥù

Ҽίһʱ¹ͻϵ¶ҪܺԼŮˡ˭֪羹Ȼ˻ϵĹ⣬¹ظʵʹһ٣ö˶˵İһˡ֪¹ʻһһ⣬ⲩ¹ˣܹίظˡ

֪Ұ¶˲¹ҪγҪɱң׹ùΪʲôҪӻϡ
ԭΪԼˣ˭֪ùþȻվס˻ϣ߻ϣе¶һֲ߻ø̫˽飬ҲָʹҰ߲¹ģΪϺ꣬Ҫĺᡣ

϶±Źùô𣬡ǲߵҪȣù˵ǣѹùùص乬ȥˡ˵Ҳ֣֪Ҹɵģû׷ֻͣҵıҴڷʡ

ùñԺסڳҲͦãƽղϷġһó棬Ĵڡһңס乬ʧǵ

˳ʮ£¹ТһϰӽΪǰ֮ҾһУʲô¶಻ܣһҪסùһҸĺλΪ˿ƶߣҲΪ

ԴӶ⹬աֱԴףֵǷƣȻ컨ȻԸ⣬ԴԺǾ²˳ʱúܿ죬Դӹùס乬ֹꡣ

ڼ䣬һֱʹΪ˹ùãΪ˿ƶߣҧҧȫˡһ꣬һ磬е壬δվˣϺģƸ׷⺢Ϊдһǧֵļġͬʱǳ϶һʵĺ

̫ʵڿȥúóͽ䶰궬Һװ֪öȥԷ̷һĲŮ˱ӾͲãһȥɥ㲡һ꣬һغˡ

ȥˣǶԸˣ˭֪ʱַһ飬ѹùǣ˽еϸ֦ĩҲǺǶǰŮ淢尢֮ǱɺָϾǰڴڼ͵͵ǱǬ˾Ȼǿա

ϿղԼı尢磬һҧԼ׸Ǻ尢֡϶ŭ䳹˰˸ܿ˵乬˹ùãΪдıɱ˵Ķ

ǲ֪ǴͨݵһϷԭùóס乬ʱʹС˸飬ǸСԺͬʹࡢƽֱùö˺ӡ

ǲϣһֻ£ͿùҲδлŰѺǾûղһѡʹ䱸ϣֻҪл˸ȥǾܹһƽ޵

ǲ֪ЩֻΪݺùáڹõİ취ɱڣֻҪûν֤ˣƾǲüؼڻҵӰù뱣סһϻȴ֪ǵļƻùû߳ɣ˻ǰ

ˣù֪Լɣǰȷ˶ϣѾüӳȥĿպҪٻԼǬ幬һʱ䣬жԶܶԶ

⿦պʱûܺ͹ùûϣ֪¶ð쵽ң˫Ÿô¶ùñȥǬ幬̸ףǾвڵĻϣǡ

ǽǬ幬ƷǳţǬ幬ֵֻܺ͹ùáϻǡӪױѳǬ幬еĳڣҲʱһֱϵڣſϳ

ϣϾȻ˿˹ùõʬסϽ尢֮Ϊ뿦޹أЭ͹ùó޿ɿˡϳ

⣬ǰźʮŮѳȥźСĹȥˡ챻вֵǾȻˣû֪﾿ʲô¶

û죬ϾһҪң̫ȺȰδȥѾֻܴ֮Ӧ뿪뿪ǰＺǼλλԼ컨գʵӴ˾ȥ̨УҴҲû˳λʵۡ

Ժ󣬾ʹŹùûص˿ƶߣѹùõĹǻСʱȥɽϣȻνɱˡƶߵ˵ǻҲԶڹùߣҲֿˡ

ڿգҺöΪȥȥѰֻ˵ѾǶˣ벻Ȼֻص˹һֱڹǣҪҺţѾ˳ӳȥˣùùһʬҲҲȹùѽ

˰Σ֪˵ʲôźã۾ɬɬģ˺ðĵĿڣԭô¶Ҳᰡ˭ϵᷢ⵵¶
̫̫Ƿĺˣս˵ˣӺȥ˸ơʱˣٺú̸̸ϾҲǺ⣬ôˣӦòٹˡ......ôֳ̫ѽ

ֻܵˣʵԭԭѾҪˣֻҪžͺáӷ𣡡

ˣ̫ǻأò˵걻ֵЮ֣ǺˣУʱ˭ܣȻô֪Ҫɱڣ

˭ǲùѾˣ׷Ҳû˼ƾ˼ˣùҲǲġ̫ش

ϵһǺ޹ùãҲǺĽԭ͹ùʶʱϲż꣬Ϊ˱ܶס乬ԶĵطЩֶǰȥչֻһղֺܵ컨Ÿҽ

ǹùÿϿհŲϣҹѻϱڻţһҹһҹĲ˯ֱ϶ȵӡǰùãֻʹŮҲù죬֪ԭǷϺ

һŹùǸ衢ݳԡˡЩֻҪ˽۹ùãһĲ

ϴԺǱ˵ѡλͽȴ˵ʲôҪ뿪Ц˵Ҫһ͸һģһһ֡һ֡һ֡һֶ֣һĸǼû˼ҲͰˣҺһӹѻ𣬷Ҫ⹬ֱ˴ĵط

Щһһļȥɹţǲֻ̫̫ķϣҺöţ⺢һɣǸ֪ͼˣֵ˶һ֯Ϳǹùá̫ĳ˵Ҳиù޲źãɱùˡ

ǣҿط㣬⼸£¶ˡ͸ɣôҺͽţ̫ҲȰҲ㣬ȥ˵รɷţôҲùЩóңҪġ

ȻͦϲطҲϣһһμ˾Լҵӡһ㶼̫ǳ̵ýţ治ֺ֪ͶׯĶȥˣѵҵ˳һͳͳװģ

תƻ⣬̫Ҵ˺ЩˮТ㣡

ţҼˣΪ㡣̫ҶͷȥԼúлӣ

ޡǻϻع¶İ𣿡ŤŤӡ

ȥӣ¶ҷġ

һȥ

㼱ʲôô̫ţ

ѽҰͲòˡ̫˼˵˼ȥȥٱҲ֪ʶѽ

ǺãסңҸӽȥ

㣬ͱˣȥţ㣬ҲȻϻæһ˵ѽ˵ʱ򡣡
ȻϻѾͷ֪ȥˡָ̫ĿЦ

ƾȥĶǽһ仰¶

ҸϽ۶ȥѽ̫ϲҾÿ춼㣬ֻҪҷ

ҵ㷳ֻСʮҪҷˡ̫ӹЦ

˵ˡϵ˱žҪߡ

վסá̫סңֶ֣̫˵˼䣬ֵֻͷȥˡôණֻȥЪЪкö㡣

ֳֻһСӵݸ̫̫򿪣óһңǹùýǰҺҺһһ֧ұ룬֧͸ɡ

ĸգɱūˡȻЩûûСһǾ֪յġ
ϣҾȻҲ۲ˡ

̫㣬Űɣһֻ֣һһףġһһ֧һģһӡ
ˣҽţעģͱƴˣͿӻӦأҽûĶȫ͵ˡҪò˼̫Ű

ֻƴǵĻл̫̫ʾпһǣʹҪû͹Ķˡ
̫Һܴ󷽣ֻһԼֵƵӣͬһСŮһ˶˰Ǯһ˼ˣ·ߴߴûꡣ




ڶ 39          Ԥʥ


   ͹ҴһȥĹŮֱȥҿûˣֻһһ˸ض¡

Ѿͷȥһ˴̫ƢˡЦ

˼ôԶ·ˣҲûͿˮأһ߱Թһ߼˼ӽ

㻹Ҫͣ죬飬̫϶㲻ٺö

ʲôˣһӰˡ̫ۿɸ˼˵ˣģ˺ү͡
˵ʲôѽʲôˣĴû׼һС磬ʱǾСӺˣ˵ԼֱЦ
ԱߴҡҲЦöᣬһ˵ı顣

ѾͷֻվһߺЦš졣ôûôȤҼ仰µͨ죬ԽˣߴЩʲôСô

ǣ˵ūһķСӡ

˵Сӣ

˰ϷޣӶˣʲôᣬŬʮүܵܰɣ

ҡѹ£˲ˣѾͷˡӡӵģúúΡ

š졣ûôûصֲطԵġЦѾ

ҵڿĵţעⷴšֹ׽ҵ֣ҼװҪҧֻЦǺǵһԿǷ֡һңһЦ˵ʮүֵܲˣȱӣŬҲǰɣ

Ǹʲô߿׼۸㣡һ۵ͯ

ʱǶһ㶡벻ôһգ۵Ĺ嵽ǰҶ

Ȼ̧־˦һ⣬䶯֮׼ǰɴһ鷢̫ͻȻȫɵˣӦӿæޡ

ʱʲôġջЩ˭ѧЩʹˣȥǸ

Ǹ˭۸ġ

˵ġ

ҲǸūţ˾ʹʲô˵ġʱں˵

ҼֱԼˣҹūţ˾ǲԣСӣѧġϵǸ

Ҳʱš

ˣСҲ㣬ʱԺ󲻻ˡȰңطСʱ򻹲¶ȻͶˡ

ãӣǴӴԺͲ׽ȥҴ򲻵õ˻졣ūţ߹ݡҰôûйıͬ˵طGҲûô
ӣ͹ҲġأŮӶ򣬸Ϳ㻹ǿˡ

㡫Ҳ
ᵽǰԸС˵˾䣬Բ𣡡Ԥȴ۵һ˳ȥ

ȥĻ¶ôѽ

û¶ָţȥԼʡһ¡ҶԵ˵㲻ô㿴Ŷѽ˦˶ô죬˵ˡ
СӷƢ¡߼ţҧ˶Ǻģ˦ԵľٶܲʦͨɣڲԺ͹ܲ

˵ҲǣĸĸεūŽġ˰ˣһǵȥȰȰ

֪ˣ˵浱ôѽҿǸСӣҲûزЩףñӷͺˡ

ЩȥϢɣ˴ίЩȥϢˡ
ߺ󣬴ҾͿʼͷλ·׼ˡ

ҷԸſڵС̫ȥ׼ˮԡȻٰѽ׼ʣɽ髡ɽҩȥȡЩ̺ͷ۲Сͼ֧׹

Ժõʣšһ֭ټϵķۺ̣Ⱥ󽫵õĶȵͿĨڵϥǡͽźϡͿԺʱôᰴĦЩλӱ߹Сˮϴɾ

ְһɽ髺ɽҩɽҩƤĥ״۵ϸźãˮ档ȴҽϵ֭ϴɾұ㽫ɺãôҳȥߴԡˮ

ҽϺõķͿڵҪǺʱ㿪ʼһƿƿĴױ̨ϰڵĻױƷҷֹŴĻƷֻǲױȷʵãɫһҲƤϸɬ͡Īķ֣ȻѬ²ݾͣ

ʱҸˮ׼ˣҿʱ䣬ˣʪëϴȥϵķϣȥԡŴµʱ䣬Ժ¶ȣ˼ξˮ

ԭ⻹ôãȻ˵ǷľֻͣͨƿҺ̫ɵˣǶûСҲ̫ʹֻζּϡ٣ͷǶá֪ˡ

־һֽѬ²ݵֲɣҪŷޡֲݱֲ԰˯ҲԵ̺ӻ˥ϣֱݲá
˵ڷÿѬ²ݻļڣһ޼ʵɫѬ²ݻӳƿƯˡϱߴͲ˻ʱһ㣬һȥƲӲӵߣ˵ƯžĿ

´ʹǰǽЩӣǴԼֲⲻȤݽˮﲻˡ

ЩЧ𣿡ӣŰɵСʡ

ʱ͵źúÿɣŵ˵ˣиӣףдȥ̫ҽԺЩġ

Ǿ;ȥɣӦţȥд

дԺý

ơǣţ׶㡢׽ϡ׸ӡӥסס硢ɡΡ̴㣬ϸĩ

ѽˮʱãˮϴ˷ǼβݡӪһ壬Ч

׶ȸʺӥ׺͸׾Ϊӥķ㣬ûаҲŵ˵ⶼǺӵ׵඼ɱˣ

˵©ûʶɣǿɶлúͷ۹ܣûšҶٶ˵ӵ׵಻Ǳɻص൹ʺ㡣ȹЩˣϸɵƤŪЩϿǱʪˮʥƷ

סģҿɲң

İɣҪ벹һбķӣҾ˵˵ѣѵȥѽĺɻﻹԵɻȥ˵Ŀɶġ

Ǻǣ㣬ȻԸȥɻ긣͡

ѾͷֹЩʲôѽǷӡҲǣѾͷƶʲôòԹ˲֪׻Ҷҩأ֪ǲϹݵġ
ЩˮώϣַȥʱҲˡ˵žվҺʹҸϽԡ߸壬ٰ˯ۡ

óһƿʢŽĹǽԭڴϣСָָɫ֭ͿĨϺ;

Ĩô㰡ͿЩʡ

㼱ʲôҪͿأ˵ͿƤҲǰ״ҪʮţһϾͼЧֲ̫Ͼɵ

ǺãҾˣȥɡͿǰɣ֪ˡ˵ҹţȥʱүɾ˯ˡ
Ҳҵֵͷʾҿ뿪ˡ

ǺãˡǵóЩȡ׷Щ׷ţ沿࣬Ƥڵ֬ﶼֱ׷űۺΪֹȻˮϴϻ¶ˮĨ˪ˡ

Ҽˡҵ֣ȥɣ

ǺãˡҸڴϵĵ򰲺˳ҲݵļСŮ

Ҿֱȥ˺ʱ䣬ƿžͿƶũëϯһӭˣСӵóʱˡ

˵ûУߣҲ뿴㡣ϵСʹŵȣһţί˵

Ǻã˰תߣһĬһ

վסϵСҺʵ㡣

ҵЦЦǺǣСӣȥЪˡص£ͷޱţûУ

ûУûУͲף㲻ϲʱˡΪһūҡء

ɵСӣô᲻ϲţҰֻǺʱ췸˴Ųϣˡ

ѾǸˡ

㻹ǲ֪ԼĶѽ㣬ǰɶִң𣿡

ʱͷǻŮˣٲȥط|ˡ

Ͷˣ˲ԣǻŮˣʱ˲ǻ𣿡

ֲǹġΪ

ǹҲܴˣʲôú˵ô˶ԸͿˤţǼûнΪʱǺúӣԺٴˣס𣿡

ޣԺ󲻴ǡ㣬ң

ҡҡС֣ô᲻ʱأʱǺú֪֮ôҲǹҡ
ʱ͵ͷֻһʱ鼱ô˷Ǿ͸ģ˻ǺúӡܲΪһСȫɣҲ۸Բԣ

㣬áҪǰҲͺˡʱͷһһᵽطGҾͷۣ֪ô죬ֲҸطȻ¶
ʱ˵㣬ôô죬ǲǲ

ûУôлСʱʱýܸжһܸ˰

ǺãʱӽҪÿ϶ҪŽ˯һҪҽ£Сʱ룬һ˵˳Ҫ㴲ϵĲϻ

ǰҶԴӦҪϻɲУǡطһԸ϶Ķһ͸ʱζšط֪Ҿˡ

ʲô㣬ô˻沼ϻ

СӣϲаҪ棬ҿԽ죬ȥǰ뻹ңһҪġ

ã˯ʱҾﱼ

ιԼͷҰһŰʷڴߣԸҪҹԼŰȥʱϺҸˣҲҽ£Լ˻᲼ϻ͹Թ˯ˡҴñҲ˯˹ȥ

ӣһʮ͹ȥˣתҲ˼£ҪˡҺԺ󣬾óءܰźңȥԼ¶ˣ˵л˵ÿڵҲòźֻ˵ôҶǺýãпһ۾ۣû¶ļҳΪң˵Ҷ¶

طԴԸ׼ǰ͹󣬾ûӰӣطM¶ûˣûʱҰɡطGΣĸҿջûѣҲģϾôˡ

ʱҸڵ߼ϤܼҹȻ졢ٸ廻ƻƹϡĤȥ̫ʱ£ϴ裬Ҳôˡ

ط˼һûϢʧߣƫƫ칤ִ´μһ

ţ־ҵĵϵϸûˣƤӰ𪣬ÿ춼ݹԽԵñǰƯˣҾͲŵȻͷ˲ġ
һҾ磬ʵҲûʲôɰæġȥǰô˶һӶ࣬ΪߣȺ

ҰɫĳۣټʯɫƬԵͼĳӡҴһ£ʯ졢˫¾ԵнԼ˱ƽˮͼڳƬӺԵֶ֯кʯɴȹ
ߴһ׹곯飬ͷڱ
÷޳ڣ׺γ㣬顢ʯɺɺںл죬ƴ ҿ۶ֱˣѽܹأҲܳأһƾͻüס÷⳯ڻȷɣһٴ

ھʹϰɣʡһߵüͶ÷𳯹ڶԾתСĴڵͷϡú߼ͭǰתӷգ󿪿˵һȥˣǾڹš

ūǶ»ش

ʱһС̫ºʥѾ˾ʮȥǬŹӭ

֪ˣȥաҺ˵ߣҺͲ˵Ǭ幬ȥ

ū澹˺зҺֻøںСܡʱѾò࣬ЩвֵĴӦ͹һء
ǱȽϺãеĸù򣬽ԵһСݺɡɡɡͨɷ׷ͬʱҲǰǰˡպأڻ԰ȥԶ

ԼһʱλѾͣߺȲ裬ȴû˸ҷƢ˵Ѿ˼̧ȥˡҲҲʼ꣬ϻδֳ㲻ͷ
ֹһʱС̫Ҵϡ̫ȥĻеļλҲѾлعôɢˡ⻰һϱˣСԹ˾ֹҲ

ǻ·ɡ˸кˣͬеĻж

㣬Ȼû¶ҲȻȥˡϸĶԵ˵һϮһ֮ˣ͵ԭ

Ǻãɢ˰ɣЯ䷿ʱֶҪſЩúţϰ˻Ҫأӣָˡ

лģֻǺòˣӰɣ˰绹ҪͷðҶӦЩС᲻¶үҲæ⿪⡣

㿴㣬˵ɥϿǳϰţʲôۿطTҪȡϱˣҲø˲ǡӱͲãοϵЩο䣬ͷָعˡ

·ĸңһ򽻺ãȻûʲôҲ̸ͼ˰Сɻƽĸӿѵÿһۣ˻Ҫͷ밲
ԼĶӣȻ԰˰ġÿΰ˰ܷʹ˵һ仰ֻ˽Ǹϣ˶Ӻһﲻ֪˶ᣬڰү˲档
Ҳһʱֻ١﹬ĹŮƾİһ֮˵ѹȴҲֻ۰ͰͿԼӽб˶ļزۣŮò״ЩûѲˡ
ײطԳ١ʺطGű˻ĸϴԣһ׶Ҳײˡ


ڶ 40        



  յ͹ſڣ룬ߣط·׼ȥۻˡ

Һ챾ϢæһѾЪˣһˣ͹ӦԶ÷ָȥҵһνͷĴһӸŮ˾ӭ˳

ȵŵ֣һһ㣬ҿ϶ŵ裬ܿѤĹùãܺ͵ͥ񣬴ˡȡطKȸģܿѤȣʩ˼֬۽ֳŮ˵ķϡ

ԺҷĶҿˡ
ѾͷýѽģԳЦţСã˲ĽҲҷߡ

˵ɲʱȺءӴҲţһңȥùùö겻ˡ

̧һһʮŮˣЩ˵ļƣ˳òϣڵԱߣֻⱦؾҰý㣬طMĸˡҿͷǰ£ūť».밲Ｊ飡

ҿôˡ˵һЩ㲻Ůôôѡûͳ͹񣿡

ǺǺǡ㻹ڹţǼܿѤ˵ˣ͵½Ҫ׼ˡңԭҾܿѤ˵иýȥ͹ҸҲǼõģԺ󳣸Ź߶߶

Ҷ˸ʵܿѤ𣿡

ղŻأ㹬½ȥˡ⺢ӣһ˵һϾ͸ϹˡطKطTǶҪǺü²ɣͱŻ͹ˡǸֱˬˡ

ֶŮԼû˵ϼţһߴߴɡˣֲү롣

˾ӣүûͱˡ˿

ʵӺҵҼǵõʱֵҸǰΪѡôһת֡

زģʮѾͷעҪ½ϱġֲ˵㣬˵Ǿͱ¹ˣж︣ȥɣ

úúãˣ㿴죬Ҷ˵ˣ

ôңôþ̸Ҳǵ½һ߼£ϰǽ۾ۣ

Ű絽ʮ絽ֻ̫ͨطKȴ߽ˣطMں档

طMһңͷС̫Ըȥסʮүû͹ֱ

ˣһʡúǶܡ˵˵Щӣô󣬶ܼӷҪӻȼϡ

ţҲҲµططMͷʵ͵͵ҼüŪۡ

ʡʡɣҵƣ뾡ЩϵĴˣԼþһϹ֡Ц

úúãط͹šǾطҲȥˣҲ̸ţڹ㣬Ҳһ㶼ģطMνžߡ

ӣҹŰյ

ôǸطTţʵ

˸ȥǶȻȥٰˣһŻطK

ãܿѤ¶ҲҪͷ

طMطKλ˵ͷҲʱʱһ䡣
ͻȻһƣһڵƵ˽ײǽϲȥſ̫ͨ඼ɵˣֻܴҲͨ

ȫվһɲҵطǴȥڡ

Ӹ밲밲밲ط¼۾һûҡ

⺢ӣϷģˣԺɱ˰ؿ£ˣǼҲˡźλүȥƫԲ裬Ǽ˵˵˽Լ͹ɣⲻźˡ

Ӧһλ𣬸طKطMȥ
طվԭһֱĿҡǰС˵طŻ񣬸طKǺ档

Ǵȣ͵޹ΧתһСɽ£ߵСſȥһãֱӽ˼еӡ֧𴰻ߺȴЩ¾ƲЩʱ߲ˮɫĵ

Щ̫๬Ůһȥطѵ𤣬ҲֻƲ˸֦ӶǴϹҵĻüﰵ˵ססˣԹ׽֣ЩӲҲң

ҼطKطMĿתĶţ뵽ʮȫޣ˦ׯЩ˿ʲôˡ

ʲôˣŸ硢ʮ֡

ϴθһ٣ѧԣôЩ䣬ԺȥȥӴ乬ҽ㡣
˼ͱֱӴӱ§סطKЦֱҪˣ֣

ƴǰһ̫žˮطһ·ֱֱ֣ͷ̫ײȥŵüУΪҪŵЧӦһ˲طץסקͣ˫˫Աߵײȥ

طˣһֻƺһҾ϶ǽ
һп֦ҳ۾ҷɾͷϵĻң̧ͷһһڵ񵰸طĴǰϣڵĻƵ֭˳ʡ

񰡣ҡͷ̾ϢѶǶˡһܿѤ

ôҿŹŮ̫ЦһƬģۡطMҲų˳

Ǹϵ粻ϵɰطKҲЦ

ЦʲôЦʲôЦġҳͳ־طãȥʮүϴˮ

ղЦšܿѤЦ˵

ɲЦطM˵

ȻӦЦЦžϰˡΪȥ㣬ŪطһͷܿѤûͬİ

Ҳǣطݡطһ仰˵һ񵰾Ҹо϶ǱըıԵק
ҴʪӰ߸ɾͷϵĻͷ¶ĵط˺üСӣʹֱС̫ࡣ

ͱˣһˣǻСʲôʹѣҪǷѣ㻹ҪˡܿѤȰңȥȡҩ࣬ͷطͷϻ˿̿

ط˿ڣСĵĺʹˡɶˣô๬Ů̫࿴ţ

˵ȸϲȵطMطK

ȸɡطK²⡣

ǣǰ桒ۿײȥʱаϷɳܿѤ˵

Ҳ֤⵰ǰµѽϿɲֹһ񡣡طM

˵ǰ桒

ȸ

ǰ桒

ȸ

ˣǹˣط˵ߣ

ιĶ˸绹ûأطK׷ʡطһ仰û˵ͷͳ

ţʵطǻ͹ˣ֪˵ʲô˸顣

أʡ±˿Ǹø͵Ƶġȥ¥ƽûˡطⱧԹһΪ治ţ

治ˣһô죬ŶһҲ֪òãúİҴ´ٸң

طΧûˣæƢรұ֤û´ΰⲻ¶æ㲵......ȶﻹϣǿݵնûˡҲԣ˰ԣ
طššٺ٣˰ɣﶼҼ㣬˿ˣ

ģж룿ҿϡ

Ҫж룡

ߣƭӣ

ɲʵһ֪ˣطԽԽ⾰ǲԺͲסˣƽճɹ飬¥͸ûȥˡ

Ĵ͹ͥбȷˣŵ̫඼֪ȥĶ͵ˡһţط§סңȵĴԥ˱ҿеͷ˿ұպϵݣ˳ػǻңҲҵĻӦࡣ

·ҪȥʵҲʼƣ͵סǰļͦšȫһ𣬲̳ȴ˹ø˷ܣͻȻſ˫һںסҶҧ鶯ͷҲʱʱҶ

ššҪˡҿеĽѵĸ߿

ΪʲôҪ𣿡طƵ˵Ұˣ⼸ζ㣬׼棬㻹ǰɺ޵Сһ

ȥ忡ӣ۵ǹĶͷüë۾ıǶˡշתĴᡢҲķʽϸϸƷҵ˫һϣһס°ȴʼ΢΢

ؼǣұǵԡǣҸо̱Уط͵˵Ǵǰ㣬㾡ܷġĺܡܡ

׳ŵӰƣһͦεĶܵȶȣһЦ

ȫһӲ͵ô

ҪҪҰ㣿ҿϣŪš

طҧҪ......һͱĥˣͻȻ͵һƿңҵͺ𣬡Ҫҵ־Լ¥ȥ

жϧ¥ȥõ˾ڶ¥㡣˶¥ҰѴȫƿŴ麿¥деľż߹ˣоƽ

طӱ˫磬ҵСʵʲô

ҪһǸöðҰ㣬ϣ鴦ôˣϿǻˡ

طҲ䵽ԱǽϣЩѾͽ͹ˣȥܼǶƴ˶ʮȥ㲻ùҪˡӼŸҲͬˣ֧˸ԺȴͬŶ
˸˵ˣЩǴĹô䵽ϣҲ¶

һҪһأ

ǾŸãʮиŮڹдѡҵŸ£ŪŸ縮ϡŸˣѾͷ⹫ǽĸ̣ûӣֻôһŮ˵ҪһļҲױ

ޡֻҪүȢʮүӾͲˡ»ֹԺǼø󡢸쵽ȥ

˭˵ţǼҼ̣ĶǺˣŸ粻̫⣬ؾˣ˵ĸʮȥѾͷͼǼױǮټʮͷҪתŸͬˡ

ǾүҪϲ

ͻʰͷУҲʮþȵ¶

үˡүˣʮүţҲóһָ˰ɣ

˵һˣǰĸѾͣʮĲ£ҿʮҪһٺʰˣֻȥֱӸʮ硢ʮָ˵

ţүһһָˣڿ

ǿ϶

ǰ뵽.ЩʧأԴ׵ĺôš

ǰҲȥּڶǶĦ

ᣬ˼˵ոŭΪתϲͷ§

Ǹ˵ˣֻҪ¶Ҿ취ԺҪͰ

˭ϡȥСɣûӣҪѴѸŮѹסĵײҿķǵ˵һΪϴοЦںҵģȻôԣ㷢Сưɣ

Ŵˣʲôѽ

ȥǽƣ㲻˵ʣµӾү¶ͿԻˣŸºп̰֬ɣ
ҪѾۣһЩɫĺɰѾһЩ֬ˮۣѩŽȥҪʮĻֻʮ͹ˡ

ⲻǿô׬ţ

ɵѽѺɰͳͳÿװĶһֻҪ϶оˡ԰ƽջѹĳ»ǺܿҪʵֲ̫ͶͲȥҪⱾװ棬һǵڼ֣׬˳ɱ

ƽ˼һֻ֬ˮۣѩеһ֣ȱҲͼʮ⡣ôǸлռˣԶʮӵ⡣ܵ׬ˣҶԿ

ⷨô뵽ģطȻ

ÿƨɺʣͻʵԭֻӣ

Ÿ˵ɣô

ȥĻʮһ֦

Ϊʲôһ·ЩС˼ҳܲġ˵˲Сҽмۣ

УС˼ҿ϶ɰȥˣб˲ռţǼȻҪɰֻҪ˵ǼҺǮƽʱõĻױƷߵЩ⣬ҲͼǴӹŰˡ׬ˣ˭ңǺǡ

ʲô˵ѽطңԹЦ

ʮӵСȥҪѾͷԼЩɰԺѾȥԼ£˰ҳһǮ

һƽղҲ⡣ط

ҪЩһȺ塢̼˹ʵֻҪֻҪһֵĹҲԴһô㶼ƽʱˡ
ȥŸ˵˵ġ̫׸һʣ˭ǽôȡЦţŰŰǣ


ڶ 41         ˵ܣһ

   Ҹ˵꣬طѹǽϡҵӣĴʱĦʱ˱ʱҧĿҵĿղܵĿ˫ѡ

ľģҿɲ̰֮ҵĺôõķӷǵҪڲŸҡҺˣô쵱Σģһõġط

ʲô⼸ûŶ˸㣬Щȫûˡߺûү͹ңҺݺһ٣в˵

طŭ֣ұ͵һͷô䵽ϣ

һţģ

ôᡭ

ʱ¥µ֨һ죬ҺطһۣĶһ˽ŲһһŮ˵ѥŮ˵Ļףѵ͵ģ¥һ㣬δӴСҪ¥ͺ׷ǣллأֻ¥ͣ

Ҹ˿Ͼδһǲĺãطȴ⼪¥ƽˣҲûƣ䲻̱ľƵķѷ졣Һطһ£ǰ˿׿ѷԿӵ¥¡

طխЩ£طСʵô
طҡҡͷʾҲҪ˵һĵͷ

ĸ¥´˵ļʵ˵ȻͿʼ˺·¿˴ʯɫаۣͨʮ꣬һ۵ĻƴӣòҲ֪Ǹ硣ĸ

̫үô˶һʮֲ꣬ʲôʱŻѽŮ˶ʮͷܻӭġûͷƵĳϾͿ˵һİز˼ϴգҴԽ˿˶졣

ЩŮ˰쿴У˴㣬ȤýҪҲգļĸȷ顣ӵҪ㣬ϧһ·㶼ͷߣеÿûóԣ۲ˡ˴̽ҵǰ¡Ͳͣ󣬡һ뵽³лҾ͡

ᡢＱʲô˼ҲŮüЩʹδܾͦͦزЦͷ˹еʱ䣬ôŪȫ㡣ɵ÷Щɱɻ˼Ұ

Щһ֪㲻ɣЩɾͲˡǰ·˶ӣûˣ·ûͲݲ£ɨˣ״ᣬһúοһĸСɧѨ˽һָֻŮβһ

ᣬŷ˼ɧŮ˴ĵ·

˺ٺЦţһת˲佫Ů˰˸⣬ֻһɫĨءҪɧô͹ˣ......Ļӣôˣ

㹴ҵģһһĸĽУ˵ģŮ˱˵߻סز˯̺·ĵذϣſ˫룬ץʱ䡣

ĸʲôдһееģеԽԽˡ

̫үŮ˰γҡԴͷ˾䣬˼ˣһֵǧСɧѨˣ

ʲôᡮ̫ӡ֣ҾҶӣԽɧҾͻ

öӣĸóʱûСֵˡŮ˽ĸһ¡

ãӽź㣬һ㾡ˡĸ͵Žаɣ˵⿪ͷ¶°Ȼſ֮

ţĶӺСͨ飡طʹôﲻȥƫ⵵£ء

͵ͨ죬Ҫһסң𶯣Ů˽.ǻʰ³裬ǰŷ˹ˣǷǶûùӳԣ㣬˵ûˡ

ǡôģһҪɱڻ

ô죬ǰȥǧҪطС˵ºܸߣźмʱɡ۾׼

ɱǧļҧ

ꡫСЩ

¥Ů˱òˬϢţʲ˰ɣŰ¡

ĸǺôµ߲ɺáطiķ飬ŶǶŪͻ⣬Ĵָظ鷿Եµ޾ǱǶ鹵Ʈ㣬ѩ׵Բ仺Եýޱȡ

Ů̲סҪЩô໨ֲǵһˣĸû.ҲʾϢǰطiͷٿضһ¡Ӳߴ٣Զӣ£˼Ѿʪˡ

طi͵һ˺.ĨأǰǶ԰ĵĸǵѹ˲ö㣬ֻôˡǰϹأȳ̰ɡĸ𼱣Ͱ㼷

طiס.籡¡𣬰ֵ󣬼ָšתСʯӰͻͷƷһȥ̾Ϣ˵ϧѽôƯӾȻһˮҲûУǶӷôˣ

طiǰĻԲʵĴ޷סͷס.ͦķۺɫͷỮϵϸС˱˫飬ұߡŲָɼ䣬ǰһһƬʪȣֱӸȻʪĻ죬ָ͵ز룬漴ϳ

.޷ֹصͺţС̧Լطi֡

ĸȻڳˣ̶ڱĵطöӺۡʪȡ߳İҺʪطi֣˳ųմȾ.ڲࡣ

ʹ㡭.뽫Ⱥϣȴطi赲ˡطiͽ˱תΪҧָҲϲѨСƣ˫ֽ۵ĴԷֱֿʺ֭Ļ䣬ˮܵǰţطiͷ£ȼ䡣

Ҫ.ڲӦĵĸ߽С

طiְס.СֹŤԼĽָֿͷ̽Ѩ֭˵óԡ

ⲻһһεַ.ߴĵҺȷֵøšҪ

ĲҪطiָƼԲ˲Ҫձˣҿɲǿˡ

ҪŪҡ졢.ڶϸߴطiױһ޳ܵˮ۰ؿ桭

ĸ˵Ҫʲô棿ǿԼסůʪо쭵ĳ嶯Ҫ˵Ļ

.šҪıϰ΢΢̧Сסĸ뽫Լڡ

طiƺһǿҵĿҵشסĲλӿһ֫ÿϸûԵСԸһ޴ĻȺݺͦģŮ˶ݶٵĲҽʹѣ֮ʱѵȼѣҵĳ.Ѱ̰

.ƶΣҰް㽻һɶ֪˶ã.һ⺰ˡ߳˫ȴţشطiĶڿҡΡ

ҲŰطi漴Ҳۣ߳ͷϳ鴤ĽխУ̵Һ

طiй.§ǰż´档.ַطi⻬ʵϣ˳ļʡ
ĸ㲻һΡطi׽ס֣òҪҶһȴĵ»ԼйְӲ״̬ԡ

ᣡɢȶŵ.æơ

Ҫ𣿡ŪŻ˶

Ҫ.ɬĻش𣬡˼㡣

ôʣүûι㣿



˵طiа.ߴǾǳ˵㹻ɧ˶㡣

㡭е.Ϊطiڶߴɪӣʶ㿪ĶŪȴ￿˼Ҳɧ

طiԵؿŻ޹ǵ˶ǣĸһ㶼ɧֻǱЩȴ顣Ȼǣһ·£ϸµľʪĽҺ

طiٴθѩ׵壬ΰĦռܰӣļ̵طiĻԲ÷ǣ̰˱⣬һȼϸļƲסӶץ.............

΢ŵСøᣬͷ಻뷭Ʒ.ǵͷתطiŹǹʪĽ͵ظͷȵĴסǰ֬ȻһĨ̺죬С

ȵϣطi˱Ӳ⡣ȫ.ֲۻֻܱȸܴϴһСֹطiſĿдȴǽšҪ

طiʮܵؽ˱úײҺͷԵˡ̧ͷס.Ĵǿ׳ĽŽ£˫ȳſֽ̧ͣ˫ȼܵԼϡ

ţ಻סǰƶʵβͣײݴ˴䲻ϴ͵ͳƺߣ.ԴԴϵ߳ҺȼŪһƬ󣬡졭Զӣ

ĸУĥ伸¶ѣôطi쵽.ȼ䣬ָ֭ϸϸëϷűŪĺ׻оڷ϶们˼£ָմ˻մҺָøȻͿԼϡƣжϲҲӦ漴³ؽָĿС

طiָгÿһ¶Ūͷһֻκ룬Žָ˳ҺխŰζ붯ظܵĿС.ɵӣطiָ䶯

ؿԼܵ.طiӿָĳ鶯ĴָǰѰҵͻ飬һѹŶ찡ҵĿϮطiĶƶҪˡ.סطiļ磬ſǻϸĽһɴζҺͻȻطiȫʪĿѣԵ̱طiĻС

ĸͳܲסˣϷŸտţӵ!طiźӲĨĻ壬ȵһȥذŤΣ͵سײ.ץסµ·ܿȣطiײ鲻ǰζ۵鲨ˡ

.ʵھŪôΣطiһ룬µ·ʪһƬĸ̡һ¡һ¾ͺˡطi˲.Ĳʣ϶յ

طiĶۻд¸ӵȫǹ龢찡Ȼ.һƬ죬ͻӿϵĸ߳ȫ΢΢鴤طiȫ߳.ſзһ뵽׵Ů˱ԼɵȥΪ˷ܸǴŬ

ͻȻ䣬еһҺܵϣĸܵǰδеСطiݵؿַһһ䣬˽ϴ͸Һ壬·ϣŪŢ

ڣطiһȻס.Һſ.ЪһȻ󽫷йΪ˵룬߲ͷ¡

Ƕѡʵ̫ˣʮбȥļϷǿ沿鶼ŹҪҾȥǣǱ¹ϣʲô
һףʵ۵ĵճӺĸ͵飬ĸܾܵʹδĵϱ¥͵ҿطһ£Ȼ˯ˣҲ֪ʲôΡһҲǣҪû˯ţҿδ͵ļϷ

ιѣ˰ɣ

ط۾˰Ÿң˴ҺǰϷ㣬սٻغϣΣÿδų£гϢһ¡

һͱŭˣѹɤҲظëˣžֲҪģҲӣǽе죬벻
˵ôˮأҷðű׷ɱΣգ￴ϷҪ뿴ҲȥҤӣʲôϷɵġܵġˮεģֻҪõûҲˡ

Ȼˣײ˷ֲΪٿ۾ͿʮүҾͲطiҰҾ͵ˣҪϴ̬Ȳãһȥдֱֵ˾֪ЩҲҪʵϰɣơ˼ζд˵ԩ˵ҥûšɱңҲҪ汳Ȫ·

Ҫû˷֣ãһƨҷһҲҪյɡҾ͵ƱˣôҲҪЩɱŶԵԼɣ

ҺطŴԾңȫɵˣѹ˵治Ҫˣʲôǻȥ˵ȻŵĴѷп¥£Ǹ̫ۣʱ˯ȥˡ

顢顢Ĵذ壬طŵøϽס¿ӡ
طiѹãȻܣΪȻѡҿΪҪ·ˣ˭֪.ĶͷգƵõɫĺ촽ϣĴָĦţŸͷôȡֵλã޵ĺ촽һˮ⡣
˿أʪȵĿǻߣƷصǽ.˯ѣع񣬶طiȻһЦ

ҵˣغʽʼ
죬ΪʲôҪطƽɫˣҪһʱ̲סҰˣô죿̫ΣˡУУ


ڶ 42       ˵ܣ


  Ӻñطiһ˵һúʵǶ¡ҧ͹ӣң˶ж԰

šЩ.ûзۣ˱Լ飬Ӹǹɿ⡣طi.̧䣬ִȲϸ̵ͦβ˼£ָɺɼ䡣

Ҫ.βǰƣ㿪طiָ

Ȼ˱˫طiСϵĴֳһܵòס¶ס̧ӣʪĻѨ׼ϼ¶Ķˡԣطi.ᰴѹи̽ȥ

.ĻѨΪխ䶯βŬΧڵĦһ˿ʹ⣬̲ס뽫ʣ֮һڡ

šֱζ̫ˣطiţȻס.°ٿЩ

.طiļͷӹ𣬾ĴִݷҪᴩƵģֱֲĸоʹǿ⡣

طiƶιӦĴִ󣬲Ϸ֭ҺҲǵĶ˳Ȼַſȡ£רעؿ˽ϵĵطҡԣߴŪ˶һһʧС

طiʵ.ƾűѰԼĽǶٶȣδĿвٿðÿһεŪȫȫطiֱַץǰ»ζĻԲ鷿仯ŷʽĸŪͷ

ȻܵŪĻде֪ﵽ߳Ķͦ١.סطiļͷǰһƬ˸ĸ߳һˡطiĽȻ϶ĸ߳ۻӿ͸Һϳ͵Դ˵ȼŪʪѡ

Ȼطi.Եĳȴڴطiڸ߳е.ɵķڵϣֲѣȼ䣬ͷӿİҺ

𡭡ĸˮóԣܹطiͷ̧ͨ²ˮĵĻУƵؿֻ͡.죬εĸ߳ŪȥеûУ

֣ôзӦˣеزЩʹӦǺЦ͵˷ܶٵĿвŶ԰о񲡵С͵һ첻͵Ҫ͵Ĺ̶͵ļֵ

ǶʮһͶ֮ģ뵱׵ġڵġͨģȺĽ޽Ƥޡ߸ЬСŮʬģǧٹûٶˣɫǿգռɫҪ͵һ뿴أܽĸ֣塣

ûԣܲԣֳ嶯ӾͻþǾʵĴĥĥǰòֺ˺ͷϸ˵ҪͣͣõҪҪȥһ

̧ͷ˼Ŀңţҡ

ûϵҲǵһ΢ЦĶ˵ҹ񫣬Ҫʵ̲סȥɣλĸһź

ҡң治ǹģǽеãʵ̲סˡطεİצȥ

ղ˭ԴǵҲظˣҿôãһͷ˼èд͸Ҷֶˡ
һ˸СҲʲôΣղ˭˵ǹƵģԼڵԳˣŮôزЩϴЩеѽѽģ͡ϸҽ

ұطͰ͵˵˭˦ҿҵġ
ٿˡطЩˡ

˺ԼɣҼͿͿҵҵΪŮӦ

ĸӵıֻɣطi§.ʵ

ǱǿЩ.Ļش𣬡㲻ô˰ɣý˼Ҿ˵ģһûҪš

ЩطǿЩѽôģ˵Ҿ͸㡣طiŪ˫飬ϧ˵㻹ǸСޣÿôǱɧѨͺˡ

㣬ôģȥźͷӡǰߣò˼Ҫǲϡںˣܡ

źͷӲôСɧѨ弸¿ɾǹˡǵҪ㣬ٻҿɸЩĸ

˭ϣЩ˼Ϊ㣬Ӷ..㻹˵ֻ.˵ڵãһһĸȡ֣ûİ˼ȫ㡣

ģүӸɵʱŶҡطi˷ܵʵ

Ȼô˵ҪǲסҪ˼ˡ㶼֪һ˼ôģĶˣʱĶ㣬˳һֱԼ˵һأǾͿԡǸˣ֪һֱҪӡ

ôôŮá

ˣֲ˴˵ĻŵáֻϣгһյóԸҪҾ͹ˡ϶Ҳ˵ҹΪ㣬ܸĲܸĶˣȥҲĸԸⱲźǲװ׵ĸ㡣

ǧҪô˵֪⣬ҶϲȥʰǶ¶ΪһҲԸġľԳֻۣһһˡطi˵ҴӦ㣬ٵǴ֮ʱһ㰲һݣߡ

ʵҲõģ˲ܾһֻҪүӳңǾл档.οطi

Ǻǣ㿴㣬һ쵽ңһͼǵ¶ϣҺ㲻ңȻǱͿ˲ɡطiȡЦ

ᣬ˼ţ㾡ȡЦ˼ҡʵ˵ɣүÿΰ¶ֻͼԼ̹һҪҲ˼ҶҵŮˡɾͲһˣÿζŪ˼ƮƮɣˡң˼ҡ˼ˮʼ˵顣

㵱ŮͦõǮжģĸ

ᣬ㣡.һ䡣

ôźô࣬ТТҲӦõġطi.˵ˣιӳộĸҲ˳ɡ㲻Ӷ۲ôĥҿɲ֪öòĸˡ

ͻȻôվɻĸźɡʲô.ĿЦš

ĸôطi־ſʼ֭Һ

.ͣޡ.ĸ˵ˣôŪ

Ǻð죬ĸϲιӳǾͶ༷Щöȡطi˵ž.ȥ

.˫ȼסطi뿪ƴŤȰĸСѨûţ弸ˮȻ𡣵ʱȶж٣רȥ

ĸ˵ҪʲôСѨָ𣿡

ƨȻˣǸǹͷɣ

ôôҵôʰ㣡طiֱӰ.ɽȡɣ

滵˼Ұôơ.ô˵ǰͷ´ǰǰŵĸһֿ˫ãβ̧߶׼طi

ٺ......ĸֲûڹطi.βǰһͦ׼ĻģûǰϷûκΰһٹھ֪浶ǹǹͷ

Ҫ.һʹֱΪ£ڱڶԾĲӦʹû𮲻ͣ䶯ҺȪˮ.̿ˮϵĺˮסµ䣬ӲźҪõࡣ

СʹŻпҪ˵ҪöطiţȴȡЦ.ķӦץסΣǿڳͣذŤΣ͵سײĻصĴϢϡ

š.ͷζĳһ۵鲨ų鶯ǰҲֲסڸǵԾŤ֫ǰƶطiĶһʱ໥ײŮⷿڣһҡ

طiһ߳ͣһ߾ɹ֭߳ҺͿĨ.ľѨϣ͵һ½ָ룬ת͡۰.ûľѨſűһڱڵ˫ش̼Ʋסг

ӦָĴڣطiס¶ʪܵигطiĳ룬Һ.СѨӿš»ȻĿ.ſǻ˼Ҫ

һ˵ʧӼطiվ󣬽ߣſã⣬ĸԡ㿪

˼Ͳǡ.˱طiܰΧţϢ¶ȣӰ˼Ȼ˵ĻǺһŵƫƫ޷˼
ҵ˵һϻӶץסطi˼͸......öӡ㶼.......Ϊطi˵Ц˷ܵſãϸָſƯʪСѨջˡطiʱĿȴǼһСϡ

طiûİҺɼ䡢ڲͿĨԼҺϣֵͷ⿪⣬СѨһ·ֱͥ˼ҺھѨΧ̵̧ȥšռȥطi͸ܵǿҵĿУͷȥһͲ룬.ȴʹɱĽСĸЩ

۰.ܵ˺ѵʹ࣬гӣóԶӣĸˣǲѨɣﲻǸѽŲȥʹͣĸʵܲסұɣ

ĸ̣вʹġСɧѨһڿõúţ廹Ļšͥһȶˣֻ㲻һ쵽Ҫء

طiطָֻͷ.֭룬.֡һҽУʹؽβȥ

طiסĸͰֻ͸Ӱɡȫ¶үˣɧѨˣҶԿֻʣûˣ͵һˮƽԺĲ𣿻һѶ㿪ĸоϣĸ˺˱ˣ˼˵ϲӡ˵Ѩ˿١

Сӣ˼СѨǱɵģٻˣ.һ´ӦȤȥɣֻҪ࣡Ӷˣںһɼǵȫĸˣ˼ǵһΡ

֪ĸ۶ӣҲˣǶ㿪ѳġطi§.׵촽ǡΪ.ľѨɣֻܰһֻʳָȥúͥϰߣ鶯֮󽥽̵ܱܽζռ䣬֮ٶһظʱ任ȡռ䡣
һȥҲȥˣ.һʼʹధʵѾܹܵͥʹдʵĿС

طiĹɹẬһ¾Ѩȷϣոպõɽͷˬ죬ͷȦתе.ΪеҪ˽öӣһ㡭ĸˡ

ĸͰ㿪ˣսﳯ.ˮСѨͱһ£մմʪˮؽʱҺ.˷ܵĿУ˳ƽһϺɫĺͥپһƣֳȫûֱڡ
ƽۺɫ⻷ĴŮűŵ˼ޣԭҲʧˣڽطiĩ˵ΧѾӲиںͥﱻֱһѹӲӲ
ý˫ס.Сʼʽĺֻͥܶ˶󱻳ΧסȲȸȣ˵ĺζ

ͥͲѨֱ¶ȱѨߣټû֭󻬣.ʹѵСมมиͣ۽Ө飬طiŹ......Уˡ

طiǼϲòӿ˳͵ٶȡطiſֱӸȻʪĻ죬ϲָ͵ز뻨漴ϳĴָѰٵ۵Сˣذѹͼȼ

öӣ㣬ĥĸˣ.ʰطi

طiһֻƸ.޷һյѩ׺飬šʳָĴָԻڼǷ۵ѩ嶥ˣ̼ԭͼͦӲСʯӣõɫ.°Ѩĥ.̺Ȼֳʹ࣬ҧ޺촽ͣƺţڿطi۵ĥطiɵӰ졣

ͻȻطi.ѩϵĴƼӴתΪֱ󳶣ԲץյŤΣһߣʱӲͦСʯӵ⡣طiԼԼʹЩûôʹˡ

.һֳֻסģڳһְֻطi˵ǰһ顣طiһһεײʹɿϲطԼԽԽʹӤУ󲿷ǰĿʼת߳ˡ

طiֿʼпͻѩ׵βĴһֱ̼.ĺͥƴһ³죬׶Һ壬˳Žϴ·ϡطi˷ܵͦ¶ڳͣ.۵ĸ﷭Ҳʹ㡣

.............ܲ˴̼ſڰšأӺͥľʹһ˿йĿУʹд飬д֣дղܡҲӸոյʹſתھǿУһӻ睥طiŪָϡ߳ɢ.ȫÿһ䣬ǰͬںͻһͬ鴤Զӡ㡭㡭ٽȥһ㡭ĸҪҡʼǲӭطiȴԼŤβ֡

ôˬˬ

ˬˬˡЩײ

Ǿͽе˵㣬ĸеԽˣӸɵľԽݡ

öӡĸŪˡ˼Һͥͱˡ.ȫǿҵŤţԶӣҪͣĸҪҪҪҡŪҰ.ֶΣԽԽ߿Ұ

ĸǸӰɺͥôˬ죬˵᲻öӲñ͵ӵĴŮأطiĿ.ིĻ

ᡭĸӣӲңҾͽˬ֪㡭.һ߽һָѨѰһĿͻȻ.ѩ׵Ȼ鴤ȫҵزţСѨҺ壬ֱһһУĿУ޷ֵеίļһ߳ʼֱӿݷеУȻǾĿ˶

.ֱⷬڵУطiҲܲסľҺݺݵѨȥͬҽһҺֱڡоȵľҺڲʱҲĲͣԼطiڵľҺ
طiγйʱ.ѨĳڲϾοϣѨֻһ˿˿׺ɫҺʣµȫˣһƯĺͥйѵصһ˶죬˴϶жԷĺˮֲ˭˭ġ

һۿ˷Ľô裬ôҰοôŵÿҲͽ޹˲գ٣Ѫڣһͷطס۾䣬ȥȥ롣
ڲطңҵԼһʱ̲ס¶ŵıɫˡ


ڶ 43        ˵ܣ



  ͻȻо۾˫Щ˫ۣطͨĶԱĿɿڴ̲סЦһ


Ȼʮ߰СҲһ롣˱°˼άĶèзӦҲǺģ
ִëͷСӡ

СȡЦɵûɹ⵵¶

طع͵ϺСԹǵط˵㡢һƻŮ

˼ҺҪǻһһ¡Һһۣ㣬Ǿɶ˵ɶ

طҲ§ңĻǹ̵̹ģǺǣһ⵵¶棬˵ȥĪЦȵǽף㶨Ҫˣ

ˣô˵ңղû

......ֻֻǰ

򣬡Ҽʱҵ˼˵û㵱ˣʮİ磡

֪ңԼ˵졣ҲƽϣҹȻ֪ǲˡҪ棬ǡ

ˣΰɣĸͨšͷЦɢ˰ɣǣ

δأʱŻ뿪ط޳쵽ȥչչ

Ұԧ첻ҪҲǣ¾ұԹôŮ˻ҪС͵顣

.ǸϹһ˵ãֲöΪҪ

Ϲô㶼֪ɹ

˵棬˵Сӻطҡҡͷ

ЦûԹ⻰ûۣ˵ʲôرģ͸ղżҲûʲôһ㣬زǺǣһڸϢʱ긾Ů浱Ҷޢ껪㣬ܶ󰡣˵С

ѽѽ˸ҿһŮնôŪ粻֪ʹιȥٴˣһҪҲ˵ͨûʰͶ϶й֮
Ҫţԣٺ١͸ղкͥұ֤û꣬϶һŰߴȥˡ

ǲǣһסӣҸȣûýҷˣ㰲ʲôģ

ط⿪ҵ֣ıɱ׷㣬Ҿʹȷ

ôȷ˲ǣʲôֻһ˵ʲô¶ϱɡ

úúãҵĹԱҴˣ֤û´˻𣿡

ʲô֤ÿζô˵أػضʹʹţץֱ۾һڣҲܣϾǳȥȥҪ

ȥɱǣ㲻ôݰɣзˣΪѽ

ѹɤӺУȻͷʹطŷй

ˣˣôˣ͵ŮҲ棬ĦôʱˣҲҲûұ֤˵Һ󱳡

Ħͷǲ˰ҵ濴ǸȻ˵ſҾ㣬ȥԺ󣬶׼Щ̬飬Ȼ㣡

ǿ°뱲ӵҸ

ߣҲȥѽ㲻ҴĦҾͳ״Ħ

ңطһѾң水ڵϣܲ˵ҧҶʱƨšһѡϡһЦˣֱ¥.˷ʱа˷

СɧҪˣ¥´طiΪ.ҺطһµǸСͿ͵Ц

ɧɵ˼ʹˣ.ڸ߳С

ǻǰĸķԸղһĴжЩҪͣвҪү㡣طi˫ץס.󣬡ĸ˵ԼӣöŪ㣡Ӳ

.󾽣˼Ҳ֪ɺŻô϶ˣ

ǺǣɳԼɧˣԼ˵˵һ˼Σǲ˰ɡͥҲҪɺüηеأղȥûþͶ˺üΣ治һҪгһΪҲͷԹţ

ûĵСʲô죬ǱƵģ.طiһŷֳԿ̫ޡʹ
.̱סɵֺ׵Σ޵˵ĸɻˣ˼ãôش㹬ȥôˣǲϣŪ˼һ²˴⡣

ĸӹˣղˬֲֻһˡطi.С£죬ղһ˰еøʫ˵һ

˵ɣҪ֪Ҳˣ.طiȡЦЩá

žŰɣ˵ˣһԺ֪һ¶ֵˣطiӻϴѪС£ĸɣǶ㿪֤ݡ

ôô˼ҶǶҪС£ĸӻȥɣ

ĸˣȥϾɡڸɻֻǺţǰСɧѨطi˵ŪԼӲŪ˴ʱûĸιӳšϧôˮ׸ͥˣһڶûأûţ
طiԲԶ鰸һӣ鼮о̡Ͳֽʯ⻩ľ㵹һء.ƣطiͳӷ棬.һɪ£ԾʵҪʲô

طiûлشֱֻ۳̴ܽڣ̰ءͱס.ƴŤ塣طiһȻɿ
ءϸ֫ƽ̹С⻬Ĵȡطiһ·.ַ֮쳱ˣŤԼ壬˷ܵ״̬طiϸÿһλʵءͦ⣬ٴӽϴȣ˴ڲϸͣһƬɫĴС
.һ𣬲ʵԶӣҪʲô

ĸԼ˵أҪһµںˡӾˣĸôûιطiһаЦǰ⿪ֻȣָ㻨꣬ĻģۺɫĻ

......طi......һǿҵĿгˢ.壬۽أޡĵطiͣಢţʵĽӿ۽һһУһѪСˣһĦʪڡҪ......̫ǿҵĿ.岻ϲָסСѨҲš

մİҺطiָͷʻȵľָ˳滬ĸϲĸѨﻹǺ棿

......ϲ.....һϲ..... .Լ鲻ͣ󣬼ָšתСʯӰͻͷطi֪ѾΪ飬ͻȻֹͣжαϢôöӡѽ

ûǰԼ̳ԣֻĸЩˮιˡҪԱ˲оĸСɧѨطi˵֮Լҿ

㡢㡭.Ŀ飬ȼ佥߳ʪ֭ҺǰϷ͡ʹ飬еǶ⡣.ܵţϣָϸ⻬СȻʧſȼ䣬ָ漴һƬʪĻ
.İԼطiϴԼָ򲪷ԣһָһôֲͣŪԼ

.ʪ޵С첻Ϸ˵һԼףһֲͣĲԼխУšطiû뵽Լ澹ʪȻ壬ûϵԼҲԼеĿС
.زϳָڵ֭Һ˳Źɹ¡طiǰŪԼ.ﵽ߳Զӡ졭ĸо߳ܣοĿС

ĸǸ۲۵ɧһʱͼôطiŴ֭Һ˳.ŵĹɼ䲻·ϣ˳ص䵽أ˷ܵİ壬ϲ˵Ͱͷ.֮䡣

ŢߣŻоɣýӴĲλˮطi΢΢̽.֭ĻѨ漴ΪŪ.ϽĻ͸Һ壬طiУطiڵʳȥʵİҺ˳ǻ¶·ӳˮ

΢˵طi̧ͷ.΢ŵˮۺ촽һСطۺ¶ڴ⡣⸱طiĻѨĻ棬ִȻվϵԼץסȣβڿգ漴һֱ롣

šŶ.ϵķУö......ĸСѨ̫ˬˣطiÿһεĳײҺΪ̫ˣʶԶ롣.һһγ飬ɽϮĿһƬհס
߲ϴطi˻Լϳ۳ңһһĳ֪˶ãойҺԼڣԼ̵ý˫ȱʧȥʶ

ιطǸ.ˣô죿ҼֻҡֱۣᷢǰɣҪҪ̫ҽѽ

ǲᣬôȥͻˡطס죬˭ˣֻʱιȥ˶ѡСЩ¶ֻԼ֪ɲ©

𣿡

ͷ֪ͱҽطָ͸һҲ̫ҽ¶ĶѧЩײĻʲôָ

ָʲôѽҲòϣûḻ

ҸѽֲܿѤȻ֪ˡҾҪйҵӣΪʲô㡣ûʲô㿴һûԵˣ㻹ûǲǣٺ٣Ҫ֪ҿ㣬

ҹĵʲôʱ뿪ί˵Ҫˣֲ֪Ҫ㵽ʱˡ˼Զһֻӡ

ٺ٣ģôɣ˵ģط̿Ȱң̰Ǹ.ѹǹƾҪˣ㿴粻Ѿ·ôȥǸŪóԵģ԰ôֻôһ㶫

ҿͰ͵Ļش𣬡ȥӭأ˵ˣԶ˲㣬һʧǾͲˣﻹֻһšطû˵Ұ§ŷǰ

ӡ.źһѹǳſ˫鰸ϡ

ˣطiѾ·ָǰӣһǸȻӸһ㲻طǲҪۼղŵĳ̬Ҷ顣
£ʳָĴָԻĵļ.ǰ飬ӽı㻹ɣһں͸ղû·ûɶ

㡢ô·ˣ.ʵ

ĸɱ㻹û˰ղ˭ûȶӸȥˡǺǣ˸ΣɻͷһذɣҪǻӶ˵·Ǽ˵طiҪ

ˣˣ˼ҺŻջǵţöӣͱòĸˣʡղ˳ˣ.֣ҼǵҪԼԼȻ˼ҾԺˣֻܸ㶯öӣ㻹

ҪסǶӸ㣬ôүɣطi˵˼ҵֶοǸѧġ

˭.Ц⣬㻹滵ɶɹֲܸ˼ˡ

˭˵ǻʰ깩һλˡ

㻹ӱŮ˸.Щ

˵֪Ǭ幬ůиǽҰɣʮʱ͵͵ȥһΣԭǽϹһǲ˰һطiҡͷǲŽŮˣ

˭

֪˵ооͱʰϳǻǻʰһζִҡҿɾԿˣǷǻʰ棬ϻȥҾμһ꣬ͷʪવһƬ

ҲЦᶼˣ벻Ҳпɰһ档
طûӦһͷٶŲλǵͨ죬ҧÿ죬ȭͷյųˡ
Ҳô£ղſطi.ͨ鶼ûôߣôˣСطɱƵģʶǸɰ

̣طңֻ˵֡طЦžҵţѵңЦʲôЦûѽ

ߣġҰƵϡ

.ҲЦǰҲԶӣʱ򵹻ͦģְ컭˰˵Ҫү֪ôĻɣʲô

˭֪˵ĸã˲ϵģҲͷһšôƯŮ˻治ʱɱһ˿ܶմЩҿɲֻһμ

μڸﰡ·𣿡

ܸɶ⵵¶ɡϣʹ봩˾ǣطiģ͵һѽָ.Ѩ⼸УҺдΣǺͥǿɽϳ޲öϡ

ᣡ.Ц˵

ɱطͻȻҧгݵ˵ƺҪ˵žվ³塣ɰŻˣҪȥˣΪ˼Ҷһ硣
ſҡȥֵ̫ˣֻϽ§ססŭ

ء.˽е⻵֪塣ʱҲ֪óô׽˼СѨˣĸڶ͵ģһô졣

ĸ˺ȻСܵˣȻҪүͷϣˮǰ¾޼ҵطiں˵ԤףĸһүӲǸ㡣ʱҪǵöӵĹͰĸԼ⺢ط롯

ӣôĸ˵ֱĿ𳤣.Ц

ҲΪϲȣϵĶȫӸɹˣ˼ԳƳطi.鰸ĸ߼ɣźţȻò֪ôȥˡ

.һµأ֮ǰİҺͬˮբһ˲ֱʵϡ.վȵķطiĸ·ù

طiʼ˺ƵĺǶݸɣǵ׿ʪ͸ˣ˰ɣܴˡ

㡭̹ˣŪ̫ζЩʲˮ˼Ҫҿյȥӣ֪ôͲˡ.֪ǿ

ĸ´ഩھǣһúò㣡طiӿ.ķĶǵûȥԼţ´һֽеøɱƵģʹ´ζӴ㣬֤ĸϲð֡

.Ц§סطiޣҰֵľֻңֶطi׿аŪ

СϲطiЦ.ֹ䡣.΢΢ͷطiϲô˵Ӧˣ´ΰϣһ֤ˬֻĸ׼ɱֱ˰

˰ɣСûˣĶЩ˵СӣûԺôϵڹ߶ɲ̫㣡

㲻õģСӵ¶ȸţһⰲźʵ֡ߣ¶ҲΣүǰһߣСӺžͱ˸ɱˡ

˵ǵ¶֪ˣ.ɫʱѿ⡭ôźѽ

ܿ϶ԲЩ˵ģСѰСŷˣôԵ޹ʸСӽԹһŷһ߿⣬Բ򵥡

ǡ

ͲҪˣһϸġߣҪ֪˭ڱ󵷹طiЦһүǵðһһɶҵˣ

ǣһܷŹСӾ͸̫ү߶һֱĹҪΪͨϢ㣬ô߿⺢һԹҲûУǿϧˣūţٲҵڶˡ

ˣ˾ˣǽɵøϸЩˣطiɫ§.ʱˣǸϽȥɣЩ¶źүӾˡ

࡫ŮǵĽ־ᡣ


ڶ 44         طĽ


   .ƿطiȵĿʼ£ķǵԹֱ͸ˣȻ˼Ҹɵȶϲ£
˵굱治ŵ׿㲻ҪǶСµĴͷ˵Ҫҵ컹ɡɣϾҪѡˣֻҪĸƯŮܺü²ˡѡֵǣģҪҪȥñ߹ģ

һ˵ûû뵽ʮȡ˵εŮձ鲻̫ã켸ɣĸ㡣

˵ť»..Цһ

֪

ɴţӺ˻ǳ÷зֲӡ˹ײģתֻʮİ磬ҵǺηʥ벻Ҳ˼

ѽǰＸģߴʹ򷢳ȥĶҪŮܿôĸԴ

ֲɵôģûô¶ϸɣͼԼȾһ֣˵Ǹӡ˼ãһξתˣһ檸һรôֵˣͿͷӻôʮĵܡ
ͱ뿩ЩҲ治⣬ȻҰͷϡƼˣҲӲ

ٺ١Ƕе˼Ӳʶʱ񣬾ȻȥģǰʮģôߺߣŮҾҪĪ

ҡҷɱ޲ɣططiڿͷңֱŭ֣Ҫȥƴ

ط侲һ㡣˵ȥɣȥǲǰ𣡡ҹڵסҪô˵ֲˡҶˣʲô

ֻү˻ͲҪŮˣ벻㾹ȻôݣŮþйӷ𣡡

ʲôˣСʮҲϣֻʱСѾͷƬӣȻҷܣٺ٣ĸ˽ң治ðȥͷӣô죬Һˣ

ǾͶಹ˼ҿ˼ҺҲڣүе⣬һҲᷢ֡طi§.ˣʱ.·ƹȻ֣ⷭҪǿطi治֪᲻ˤ

.·ƣҲЦԶҴһ¾ҡͷ˦첲ڰ

طɫǲ̫ã㻹˵¶ˣ

ˡˣȻ͹˵ɣĸ͵ģٶ׼ʱҪ߰ɣ

Ҳãǻȥ˵طҾ˳

ҿطԽңǺǵЦˣҴһط͵ķ˵ϣң

طܵǰ㣬ֽסҡٺ٣Ҿȵ½ˡ㡢ʲôطһˤң§סβ֡

Ҫ㱳ңޡƤϣ˼ȶˣ㱳һȥһᡣ

˵ðһ˶˾

˵ָָ¥ݣһ¡

ͷطĸԸıߣץ˰ˤҿɲ𡣡

طҳ˾˱ĸоѽһıӣһͷСë¿ҴҲһѪȥϼСƤ⡭
ͻȻطһɣ䲻ˤ˵ϣƨﰡ

㵱үͷ¿ѻָԼʡ

ôǴ¿˶ᣡƨվ

㱿ɣ¿ģǱġҵǻԣֻ˲

ôᣬ¿Ѱɡ

˵.ֻҪң˵ܡ

䣡쵽ӣҾ֪ȡЦأСӣܡ

ѽѽ׷׷Ҿ㰮ôﶼУطܱЦ

ܣҲ˺죡Ҹطܣܵÿ죬ۿûӰӡ

׷ͷۻɴԱֺгˣҲߵüֱײһş̌ͷһʱ˹ȥʯɫаۣͨʮ꣬һƴӣطiôۻˣó˾еҡ

ūţ̫ӵҲ밲С̫ȳҡ

ǹƥһŵһϽͷ񣬡̫үˡūм£Сĳײ˼ң°

ֹ°ͣȤĶĸŮٶȷһӣԶҲǱã˵Żסֵĳ嶯û˵װһɵ˵ı顣

񡭡񣡶üѰʹ֣˵߾ļ߿ǸСӹȻһУ֪Ҿť».˵ˡطȥˣ

ҵ֣һۣЦл̫ү佱ū澻¶أ͸ˣ˵˦˦ת˳Ͳˡ
һǲҵģִˣطۻҡϣǰԸҵļһȻûôˡ

ԶطiſڷԸߵС̫࣬ԶԶţʲôˣͷҡ

͹ûпʮүһҡͷ˵ûʵԭ淭ӣȥǬ幬׼طƵûţصһ߿š
ϰһ̣ʢһ໨ξƺһ۸뵰 һĩѼһɳ̤ һܽǣǽˡ

֣Ȼ˴Ӻ§סҡˣ׷˶·ܸɡ
طۿҶʵ鷢һ¡ԭΪ·ˣǲģ㲻˵𣬿Щ׼ˡ

֪Ҹղ˭ˣҿû׷ϣҲ˵

һط£ѿӵݵУ˭ȳԶ

һƣʲôƣģ

ͨĹôطҲһϲ𣿡

Ķϲ˳ĸоá



ţ

ϲ𣿡

ϻҺһƣϲ

жϲͻʰأ

ôûͷûԵ˵ҸϲһûͷӰιòѧɡҸ㣬̸Ҷɣһվ

ûУûУô˵ҾͷˡòҪ㰡ˣҪطҳ£һͽϴβ˵ϡƵĻôˣǶеĻɡǼҲȥʱСɣԣʮ꣬Сʱ
ǴλʰʹΣûǬ幬﷣ҶˣŻʰС̫ҳԵģ»ʰﲻң͸ԱߵйӣʵڶûžԼȥ͵ˡ
ҽȥʱûƣǰŽȥŻʰˡҶź󣬳ûʰƵʱ͵͵˳΢һǽϹҵĻĺģͻҪЩʮɣĵȷȷǻʰıʼҪǶͻȻҶˡ

ԭѹһطiôҿոЩˣԭΪңٺ١Ķľӣң

ϻܲһ뵽һ㳤һģһŮϴֻһΣҾͺ޲ɱ

ȥ̬һʶ˵ƽͷľͲŹûľӱ˵ʱСഺԻǺġ
ֺһƣ̫󶼸ˣСʱ컨ʱֺľһչ˹ľˣϳڸж͵͵廳ʲôѽ֮Բǹ˼ȵ۵Ӱɡ벻ƺ㣬һұˡ

طҳһιҳԲˡһ߳ԣһ߶߶İѴӿպ̫ǶĻƴطŷģԭұͻʰĸ˳һ˼һʱ飬ҲǿôС¶Ͷˡ

ٺٺ١ͻʰķɴףٺ١Դˣֻ׼ݹٷŻ𣬲յƣ㵱ҵΪǸ.˷ӦΪҲ֪
˿Ѿ߰˷֣ʼˣƷҸղţҲңҡҺ¼ˡģҰ˦֪˭
طϲ㣬ãϧѾˣС㡢㻹һѵĺӣҡҲҪϲǣһ˵ģءء

ˣԣˣֻһ˰طһĺһ˵ģҲǣûǰ

̱У̧ʣģ
л˵ľ㡣˿ü棬£죬ͷ΢ңӣ̣ż滨ᣬƽԵóᶯˡ

طϧȥ飬ʲôʱ򻣹㣬ˡ

˼ûţطҵģͳͳ׼˭˭Ҽɱ߱𡣡˵ƴסطӣϲԣ㡣
˿Ѿȫˣ֪ǳط÷ۣһ仰˵קּ£˿ˣšסֻˤȥ
Һʵײľһʹ۴ء۸ˣ

طŵòᣬϽſϣ⿪·顣û£ֻе죬Ұࡣ˵΢ϼ¶ĺϰĦ

߿߿ҪŪ㺦ģ߿ޱߴѾֻʣɫĶǶϣҺһؿϢ

طתӵ뻳УŬҶӣÿһ׾ڱģԣˡҲǹġȴ̲סḧҵ㱳

ŴֺյǰԼǹģϡֵûİңңͶŮ˺ãңء

ûе¶ֻã֪ģҸղҲһʱ鼱ûһ㶼档㿴ҲڻʮָӡطҲͦίġ

ˤΣ.ͷҿߵãã

ʲôʱ.ͷˣطʡ

㵱ʱزʲôҴһتϵķӦƭ𣿡

зӦ

˰ɣͲõʱѹϵɣһϲַɧŮˣ˵ʲô.ҲǸϹһ˵áߣ

Ǿ£طҵʱǽţӦΪ㣬ҪǵͺˡԽԽڣ

žʹһ⣬⻰ϽͣҼ˵ʲô㣬Ҹ磡̬һͳͳ̬

ǣǣطҽͣ㣬Ҹ㣡֪ԣ϶ҪûҸ㽲Ҳ֪˵ʵҴ

˵Ҿڰģ˵ʲôҶһ죬֤Ҿ㡣ˣҪ

ط˵¶֤ѽһ㶼ҡ

ɵĿӣΣ㣬ֻҪó֤ݣҾ㡣Ȼһ̱С

ȡȣҸеһڸӡŬſ۾òӺҲóŷطȻⵐŷϣҧҾϵĶһۡҡҡδѵԴطڸ

̧ͷңһЦ֤ѽã޹˵ֻ֤ҵ

ޡ֤ҵˣ

һ֪ˣͳЦã̧ͷһᣬ˱εĺ촽ٲſڻʱ߰룬ҵ࣬趯

ǵ߻ءͷǵңֻоĴ࿪ʼžƵǰĺᣬ¶Ƕҳ߸һ˫Сɵ䵽طУܵŪһ±ֱƿһֱһ

Ŷݮָ󡢰̼ҧأȴԹܲסˮ乶¡˫طİڲ£ɢһźҺȾŷɫջߵò̧ۿֻ

ңطҪ󣬡

ҵһƬң԰ź촽סĶҧһڣо˲ͷľ䲻᲻صĿҧһӡͣĺᴦǣҲû¸ơ

šȻһƺߣһһƬհף죡ڸʲô

һ룬Žƿס壬ˣ

طЦûĵСҸֲˣ

ôͨ죬ͦõôȴ֪ƽ˼ֽģ

֪ʣطҵ̽ͷһȵЩֵӲŽġԼ˵˵ڼˣĥɡҸоԼԼ嵰ˣţŶɡҲܣҽ˶ܲˣ

ǡ㲻Ը⣬ҲǿѽԼķӦʲô¶ѽͼжΡ

ٺ٣ˡ㲻Уҿѽ

㡢ҽˣ

ѽڽˣϾ͵øһȥšû㰡ʰعˡҪҪҰѽطɤţ

һס죬ڴϣϴضˣ˿˵𡣡㵽ô

һܺ˵ѣȻˣҪԼ˰ɣţ

ʲôʱˣǡ

֤ģڱġȶֶŵģġ

ǿǶ

ǺãҰӲϹˣ˵طһƿϱƥǰ˹

ͣ

ôˣѹϣ׼ҵĿ

ҲòƱǿСǳԶˣҰס֣׼ҰŪ

ǺãĿԴֻҪ£еİ취һ죬ŷ࣬ĿбϣʾҿԿʼˡ

һˣСԱߵ·͵͵ģȥʱǶһҪ˶ùžҪˣҾͲߣôˣҰҲɡ

ûУطͷĴߴ٣ҪҪҽ㣿

òãϾͺáٵȵȣ˼ǰû˵Ϲһãץϵ۾塣

ûͱק˻ֳŭ𣬴ᱧңش齣һʲôܳȥ˭ȵ㣬ɲڹ

׵һֻܽҵ˫ѹһߣһֻ˺ϵ¿㣬ƬƬƬڿƮ衣ϱѵһ˿ңѩ覵Ľһࡣ

ط㲻Ҫôұ첻˵


ڶ 45        Ƶĺ



   ûдɫŨҵĿз̽Ūÿһ˽ܽ䣬ϾҵСã˱ҿĽҺ
֪Ҳŭ𣬲ҷ

ȻĴ£ת۵ľ˱ϸļһ·µҵǰȴ˱һֻ⣬ϵסһֻסꡣ
ҲؽﶯҴܣĥҵĸй֪Ϣ٣Ϣ

˱ֻ⣬ý۵ĿͦڵһȲϸϢŪɣҲѭűܹԼظӭĴ࣬ͼߵļ档

ľĸıӲԾ͸Ȼ֮ˣǿҵӶʱ
漴ſҵ˫ȣ»̽˫ȼϸµŮ˽ܻòҽо¸͵شһʪˣطҶߵЦ

鲻ѣ̲סͻ۸ң

ҵȥϵۣ૵ޣԣҲ̫ˣȻ͵ܡ

˼Һ£ءղŲҺ

𡢱ް㣬ʲôţطֿʼҡ

ҵģ˼ңУҪǸң¡

ôԸôطϴ˵Ըⶼƭҵģҵͷҡҡͷʲô˼ԸԸ⣬ԸͲԸ⡣ʲô

Ը⣬Ҳܱѽﶼ˵ˣҪҺ㱣־롣

طɫÿ˵㣬Ժཫ§̫ˣĵ뿪ҡǰĸ磬ּһ磬ôɫҪ֪һŹġֻҲס㡣ҴӦǰ㣬ĺܵģĲʧȥ㡣
ѵأȻҲע͵ܣҪһܵˣҸô졣ҵӡ

һЦˣӣĳһءʱ˵ѲҲĳ롣

ЦʲôܵǰɡһһЦ氡ȵͷһᣬľܾˡ

ĴǣſҧĶһǡ˴ЩӦҵת䡣ɵЦɵϣǰǸԵʮİǲڵģֻһûʧİˣǸɵӣ

Ҽһڿڵؿҧļ羱¿ʼȼգеػӦңҵѩ׵ļ´ۣѩĺ÷㽿ޡ
̵Ĵ޹ǵ߸Ūҵ޵졣ҵۣ޵ֵͷҷסҵĴٰȡ

һҾطò꣬ʪ¸ƣȵڶܻ֫Ȧ͵̵Ĵָ˺ïС𣬽֮䡣ܵȵϢ˽ܵд̲סܵļн˫ȣУ

޳ָᲦ꣬Ļ΢΢͵͵ЦΪʲôУ㣡ôС
Һ޺޵ŤѩǯƣǸĳȴѹסҵ°Ц𼱣Ҿ˵ųȵĴϵҵ˽ܴڻ˱

ұ̼õһҲ̲סгȴͻȻ͹æס졣
ҵʧʹĳ˸ӿļӴ˶ŪȣߵⲻסʪȵĻ̽ѰҲֵ˫ֽסͷ֪Ǹƿӵ

һҵĸй٣岻ı鴤͵ӿ⣬ط׺ڡߵʹǲϰݣҪʲô

ҰյҧͷһڣȴĿŽʹҼüŪһ
ֺЦͻȻ뵽ǲŮǰģغݵܵĿʼŤӶ㿪İ
طҵĲƺһôˣ£أһнҾˡ

߿㣡һŰ߿ñסͷӿ

Ū𣿡ط֪ʣҺСĵѽҡҲǵһΡҴûǡ

㲻ãǡ

ôˣ㵹˵ʲôطϲҿԸѽ

ʲôģߣҺҲ뿴㣡

ôôŮ˾鷳ط̲סԹ

ԣŮ˶࣬ȥɣ˲ร檣ͨѾͷּǲסĶ

ԭΪС̳ӡطͷϵޱ㻹ѽʱЦ㡣ܲܲҪÿǹϣҶ˵ϲˣ㻹Ҫ벻Ҫʱô˵¶

˵ġʲô취һңҺȻ뵽Ǹˡ

Ͳܲ𣿡طЩί

ѽҾˣһǿԼȥġ

ϻȢܲ𣬳ǰΣֲëġ

ұˣʲô£

ûĵСүȥҪѰٻˡ

ᣬط쵰ôֱ׵˵ӺǹҲס

ҰɣԺôѽӻʰֵøȢţɱҰ
Գһ£طֻצһ۵ϣͷסߺݮܲ˵ĿŪ

˵ҵģ

͸Һˡط˵ƶβȵĴһŲݴײײĵˡ

ͣҪһᣬʧܱʧá

طһ⻰ֱӳ˶ۣ㲻ܰɣ

ܵõӣšһѡ˵Ȼ޷ܾܰɡ

˸ϣȴǽҵ
ҵĴľǴɣǵӲͷƤǰҵӡǣǰĳửȦ

ҧţҽ¸ΧתСҲ̽׿㣬ѲĲ᲻ص꣬ĳ˳㡭Ŷңȡҡ

ϵ˫֣ŵȼ䡣⿪ĿͷͷųǸͽŵطҵ֣ҰȦסļӲƶŪ
ԼͰԼַſࡣ

šطͳƺߣﲻɵøĻĲ᲻ص꣬Щĵ¶׳⣬ֻҲܵ䡣
طͷרĴ¶ȣǿ͵ضҵ֣ԼĻҵ׶Ħһӣ̲סָ⸧˸˿Ķˡ
͵۾С

ҿʼеССĵ⣬ȻҪôأŵͷԲˣ̽ԵµǴ˼֣ᣬ쳣

ҽͷ£캬סͺ𣬡㡭ŶСһطҪҿнšҧǿסսǿ˼֡

ǿҵķӦҲοİˣ˱ǵóԣΪִ̫ȴֻǿסһ롣еҲУҸоҿǴӲʯҲϼ¶
ҵ״˱ŪҲûеøŪź˫޷ʵҺطŪһƬʪ˳͵Сɵ°¡

ܵǰڶβԽˡ˵˷ҼӿŪٶȣеǵ˼ޣؼذεδζ뵽
ܵƿȴ˷ֶܵסҵͷ뿪ǿŽͷץԼȼ䣬ҲòŬſ죬ֳԡҾԼƵݣϲð亹͵ͨ죬ԼеҪϢˡ

طȻԣ̽Ѱҵҵ˽ŪϪˮŻĸоѹֵʵСϡȻҲСҧطеĶˡ찡һʴܹ޷ƵؽҺ

ͻҷӦԶţһҺҵĺͷǺƫͷ뽫Դӿ³ɵͬʱһǿҵζӿ
ҲòҺһЩҲϡѵĵڴϣǻ°ɫҺ塣

ɸ߳лظطҵĲʣҲȥϵҺҵĺ󱳣ǸصԲʧˡŪʹ𣿡

ҴڵĴһ仰˵ˣղžͲôӦطḧҺʪĺ󱳣һֽҵͷ󣬰ҵĶǣ۵һָͷ붯

һϢƽ͵طҲںˣĿ׺ݵŭҰطҷŭ飬ط뽫ұػϲ뿪еĸоҡ

Ŀط֣㡭ôԡս˫ǰͻﲻͣ򣡾֪Լ̹ѽ

ԲʵڿƲסˣ˭Ūô

ƲסͿ԰Щ𣬶񲻶İҰЩĨ

ұ֤û´ˣ㲻ϲҼ

Ĵβ˵ģػضڡߣҲ뿴㣡

ҡ

Ҫٿ㣡طԹԵ´£Ŀҡ֮˱пɺ֮Ťͷȥ

˰طͼҿڴһһ䡣ҸǺñӸһ󷴱
ǸѾ˰ѶľȥǶˡǷҲױ̨ˣкܶ࣬ϲȥ˺ˡҡˣ

վסҺס

ǣ¶𣿡ϲܻ

ƨߵߵӣ͵͵һЦû֣ܿѤ𣿡

ޣͷɥ˵ˣﶼˣǾŸµĽġҲˡ˵վԱҡ

㻹վﰡ

Ŷˣʧſȥ

ͷɥӣƽտеСʮİ磬ǸûҪСһ֡˸߲ңɷҶղǸǲװġ

е÷ˡ

һëˣ˵СǰΣұ߻һİӡһѱסЦˣЦ᳤ʳָʹͷ˾䣬ӣ

˰ԣԣ๫һ˵Ƶšһ꣬һֻϴա

ѽҪ㻹ߣڹҹҲʲôʱҪˡƿѵ

⣬ˡطŽеһʱϹر졣˰㡣

סȥүһؾܵܵĿɲҪˡϺͷϵ˶ҪǵҩҶ
һû˵꣬ѾܵûӰˣط

ڣǼŮνɽϻӳưˡҡ𡢶÷гءܰͳͳ￪̸ᡣ˭ҵأܲȥɣȻٲ˺ʱһСƹ

ȵѲҹĹ̫ԺǹԺţϯ̺ü棬ϰϾƹʼԺԾӵǮȻҸġ
˼Ҿͻȣµжױ£˼ˣ׷жȥװһ赯īСбģһźɫɴҩſߺŻȭ

ҵС̣Ҳ˹ЩźãСȰҡҺһ񣬲ܵأһЩضȫϹţ϶ʮ壬ҪųȥˣڹŮ̫кǵǼҪ֡

Ǿˆɺã𿪿ڡŷһ˶ʳޣЩҲͨġ

˭ҪЩãġ÷ڷ

ȻؿѵͻĴɣ˭ͣ˭ͽһЦҽ

ⷨӺãǽòЦٷͬҵҲ˵á
˺ʱ۾ǲϣ˵СӲóԾƣִȥ˯ҵˡ

ҴӦЦЩԣŵѾƺȣĽ¡ֻ㲻۾ֻϱȥãӰ첻󣬱Ӧˡ

һժ֣һùıҡǶ׼ޱȵһʱ䵽ϡ˿ֵı鿴ңԭǸղż˽ЦҶӲŲЦ˼ҺȾơǸεѾʼˣһЦ

ӲͷƤһ׵һ죬ֻ㽶·ϡǰ㽶ͻȻúȣ˵ŶҪ·ѵȻͰƤˣ 㽶͵ˡ

ɨһȫĶƱҵ¶Ժ̱ҵЦУػЦð˳аŵͬΣűʮ

֪һǴͨˡȻҷÿλֵʱͻȿһȻʱ׼ʱͣٺ١Ǿ͵Žаɣ

һغϣԱߴʱҼװӵˣſȥʱ䣬Ͳǽҹء

ڶغϣҪʱҿȿŶŶܵ뱻Ľ

غϣͬϣֻǶ󻻳硣

ĻغϣǺǣֵϣܹݡʱ˹أգҪǲˣҷǲ²У˶Ҫͬһڡ

ǾȤʹӦʣǰһֻèһֻèһèˮȥˣèèԺè˵һ仰仰ʲô

Ȼ֪𰸣һ֣㵹

ˣߵϷǺйصģʮҲûǶʮҲãֵľһ¿ӣ˾ͷһִһܶ˶ڶʮߺͶʮϡ

Цַ裬ƺȹˣ˶ûлȥȫڵϺ˯һҹװһŴﶼûȥ


ڶ 46         طT


¥

˸磬ܵܽûȸԷط˵һﲱͨغȥ

طǰջ񣿡طT΢ЦʣȻҪطش

ֹѽ²˳ΨСӲɫգطKطһ£˼ҴֳǮֳģҲˡ

Ҫ˵ɫգָľŸɣСһȢţӾ׵ˡôõ¶ȻȵˣطǼôض㣡طֺ˿ھЦҲˣҲˣˬ죡

ˣطKʵ˳

ǻ˵ǺǡطԹԵɵЦӦߵͨ죬ʲôˣ

ʲôԼ𵱸ɵһЦ÷ϹŸָɽ⡣ǳͷôԣ
Ǵȥ͹ʹˣڣ㻹ǰ˼Һȥζɣ㸮Σ

Ÿ˵ʲôţôܿѤһԣһ֪ݡطûĲȥ

Һ˵Լ澵գЩʲôǴڣʱûӡٺ٣Ѿͷң϶ǿ˼ҵģȻܰ⸱У˵ϻأҪӲ˵ûУư

ʮ磬Ҳ˵仰ѽôã˼Ҳ㣬Ÿ˵ЩʲôططM

طMãȻ̧ͷ

˵ʮһ仰˵ǿǸ˸ϴ̫ɨ˰ɣطKЩˡ¶˵ſЩ˴¶ġǸһ취

ǰĸͣҵĲ£ʰһͽҹǬ幬⣬ᶼû̫һ䣬ҵҪأطMĵ˵

û£ڲͶʮӵĿǴ⡣벻ĸξȻô˵׾ȥˡһΪҪʲôСһץסһأ춼ô׶ԸˣɼүڰǡطTҲο

ǣʮ磡ֵͦ㣬һͬطظ

ǰͬиǾ͸ġطMЦĴȤ

ʮ磬˵⻰ɾͲ˰ŸΪɫ඼ˡطֱ㶵˵

ȥģųɫأطKòȢҵĹΪǼļױ˼ҶʮĶǮҲʵ˱ֵܣʮ϶⡣
أҪǶƭ㣬ȥ϶ʰɣ

Ͼţ˵ɣطTطɫȰû¶˵ЦΪطM

˸磬ҲǺСǼ𵽱ˡѾͷһ쵽ߵûװ㶡ɶưͳԲؼʱ̵
Ҫ˵ʵڲУŵóȻǸŶǺǣܼһбҪҲԽȼü֮
εĺɰ治֪ôģҶûͷһתһʲСʧ˵׬߰һ׶ȥ֪ӴһĴϴ֣ôôŮѹ귨ô

ɣطTЦ

ǿɲǣһʮСŮЩطҲ⡣˵ޱͬ񣬴ͷԷɡʮ¶Լ强Ǯ˳治˵Ȣͼ˶ټױǮѾͷ˸ץǮӣ˵ģɲǱطɵС

˸磬㿴Ÿģ䶼⾭˵˰ɲ׼⡣طЩ

ǺǣŸҿûֵ֡ܡ֪һñӻȥ

˵ʲôţûǳ̶ȣطֻ֪Ǻȶˣ顣

طŸǰƲôŮ⣬ɾ鷳ˡطTȻЦ綼ˣԼŰɣҲСˣ

ǣûǵ¶Ҳɾ𣡡طKָط˵

˵Ҫİ..ӰɣطСطT

˸˵ʵطTɫʣѾ......ϾŲڿЦ

ûУÿζֿ֣˺ôĻ𣬲Ҹϳھ͵Ļڴ⣬ҪˣҲһطӡ

˵طTʣ̫ӣ

˭ֵָ飬ܺĲطô;Ÿ綼ˡʮ϶¶طҲû˼ѵʰ껹

̫ӵĸԣĸ˹ףòͽطTϵľѣһ۽ߣϡ

ҪĺһأһͶ˳һģһô죿

϶ǶŮطKûĲط㶼ˣɲΣεӦŶԡ

˵ôϻǶҪô죿طЩջ

ҿǳԱ˳ŵû¶ɣǵøԼҸаɣطK˵

˵طٲطKסطTҪӣ˸绻ô죿

ǾͰ˵ģ췹һŮ˶ԡϾŲ˵أõ߰ɣ˵أطT˵Ҫ汻ȥ赣ֻ·һ𣬻˵ԸҪ

ޡǻãط˿ظ

Ȳ˵ˣطTֱӵʣطڵոѡҪҪɫһ

ոȻҪѡһԼϲˣܿѤһ𣿡

Լгĵˣ׳ˣطTһѼ򻨣˵ɣ˸ֲȡЦ㣡

طɴ˵

طTһƱԵƯ˻ϡطTڵһ֣΢΢һ˵ƽͣûɣϴǵˣ˭Ӳˡ

Ҵร˶Ӿȥʰ𣿡ط˵

ϻҵȻͬ⣡ֻǸƷ٣˵ȥҲЦҲҪƷϹԱŮʸʰĵոƾĳรƸ񣬻ոأطT˵ôҲͬ⡣Ͼţʮ˵ǲǣ

ʮ磬ðˣطҪҽ

طMɵЦЦ㣬û˵˼ȻݣҲñܱӰɡȻܿѤá

̸¶ǲΪʱˣԴӳطKطȢ˵ɣѾͷܿѤһǸӣ˵طҪȢոû֦˶ǲ޳Ҳԡ

ǼֲǲҪȡ֧֣ȻʲôͶ綷´硢Ƕûš
õķʽطKȢλС㣬кĺ⣬һΪ˶ȹطMΣҲһõϵ֧֡طT̬ȼǺǡŮֶλܿѤôΪԼ

ϻǿЩôȢǸŮôѪͳ˰ɣطãֺαطҪԧ졣
طK˵طȢո¶Ҳǻʰ͵طԼ˵˲ҪǶͬ⣬ǻ˵ʲô

ǣʰҲͬĻ˸Ҫԣط˵ԼܿѤˣûûҪɢǡҾˣôϿ˳ۣ

ҲҶΪãҲҪɢǣֻһʵݲʺո
ǻӣʲôԼûһǿӲңֵǰǺܳԿġǵոҲǿһطTȰ

ҲܣҾֻҪط˵ԼĻ²Ͱ˸ˡȻҪȢոԻ취Ĺ١

ôװǼûȨƣְͿԽġطTЩˡ

ʲôҲȻطȥٺú룬˸˵Ҳеһͷѣαô棬ŪҪԴġǲรҲһ𰡣ԼǰҲôģ
ҲƽЩȢȢŮ˵ոü¾;ǰ棬㲻ھȢҲԵ꣬Ȼ˶˵ʱʲôο˵ˣưɣطKȰ

Ȼظˡطܲ˵˳ȥҲͬطT𣬡ؼ

طKôط˵ĪǸŮ˸һСͷ͵ˡطTЩԼ˵һԭûУ

˸磬Щ㲻ڹط˲¶˳ȻɣطȢ˵ûȣ˵ʲôطҲȥģ»Բ˵Ǿ͵ˣطЩ˵˼תˡ
ʱط˼ȫҲһ׮˼ͦȻôõ̫ϲܿѤҲÿϾҵĸҲͦܲףҲָαطҪ׵۹ȥ

⻰˵ġ

ҪҲһŮˣ²ԹͬͶʮˡҪһУԵףûøֵˡҲֻطһԸɲҲùʰ͵ǹذ

طK˵ˣôζʮа˾ţ¶Ը¾ҪȡᣬܿѤãҲ˵һ仰ӺɷܳڶŮ˽鲻԰ΣʰһǲųƵӢۣ

ˣ˸磬ѵطֵˣܿѤҿ˵˵óֻѾӦ˶ҵ¶ͼҶ徻һ£

ҽ˶

ѹôдԭǴףطMôطKҡҡʮ˸磬㿴طMȻӾ˯ˡ

طTЦЦǺˣûʰŵòᰡطMƽվôǳ

ܰһطKЦطMͷһ¡

ڶ죬Ҿ֪¶ˡ
ΪطGط黹طҪ밲ʱϺܸˣϺͿͷӦͦǢһɫˮͨӨ覵ɫɱӡǶʱݳɹʾ⣬ʵӦǿͷŶԡ

Ǵ˵еɫѽܹҲֻмƽնôţĲô͵͵ʶ컹ҪӣΪʹִɴһΡ
ҵʱ˵ѽ۷Ź⣬·ͬͬˣ˸߲ҵ˵ͽˣȫųǸ飬϶ÿͷѵһҵĹҧˡ͵͵طСӾȻ͵ˤӸҿĥĥãһҹ°ȥ

ʱʱ˽ΪֹգкʱȥطG밲СʱҰˣֱӱĴϲ䣬Ҳ˵¡
طGüëšһˣҪҪѺʱߣñǵŭ꼰ʱˣꡢ꣬Ҹ㽲Ц

ѽʱЦǽЦŴߴ١

ǰ춹һڹ· 춹СΪ̫С Եշ˹ȥܳڣ 춹꿴˺춹һСԭҶӣ 

ֻеһЦԱˣطվҲһ亹ôǾòЦ𣿡ǡ

ЦЦĻӦ

ʱûУٽһʡ

УǸʱش

ޣﰡǺʱϲˡ

Ŀǡʮ˿Ůϴ衯һ

һ£СӲҲǴԽİɣһ죬̿ɲ֪İ֪𣿡

ضҲû˵طGϾȻܿЩ졣

ط飬طģ

֪֪Ҳ˼˵Ǿãˡ

汿ʮɫʱһ⡣

ЩֻطG˵ĺǳ

ǺǣʵҲûʲôЩΧʱ𣿡

Уһʯͷϣʱ˵

ͷѾð亹ˣ˵İɣûЩƶӰ𰸽ˡ

Ƚһڲ衣Ѿű߶ȥ÷⡣֪𣿡

֪

ƭˣģʱ顣

ι˵Ҫƾİʲôʱ㽲

ʲộ

ˣʲôʵһԡ

ش𰡣طҡһһԲ

ʱ˵ʮطתƶ

𰸾һʯ񣡡ʱҡԴٴ

Ŧ».ȻҶӽЩطGұ

ҡǣūûУĲҡū澽ʱүģԩҼÿˣţǶ֤

㣬㽲ġˣԲǵˡҽǶˣʱ޹Ŀң˵úӲ˵ѵġ
ҳˣ


ڶ 47      ̫ݵ


  ȾˣطGʡ

ǡҲ֪ش𣬡үҿطGͬһֱ飬һżϽ

þȾƵģʱҲڳطΡ

ûʮ壡

ʱ˵ô¶طʺʱ

㷿ţҶ˯Ƕϲġʱش𣬡úܿģȹһ̳ơ

ۣǾȻñڣںȾƣŭһңЩʲôˣ

ҡŵֱۿдתŤͷط

˵Щʲôˣŭ̫ʧˣ

Ǽȫ°ûеֵСŮҲԺܷʮˡ

ۣǻȺҹ磬˭ǵĵӣҪ췴ˣһϲڣǾ͹ȻھƣҪҶ߼죬ӶҪˣ͹ľˣθɳƵ¶

ûôذɣǱҹ˼Ӳ̫ƽϡطͷңҲǣ˾Ʋʵʵڴͦʬȥͱ˻ʲôڴ˰ɣ

˰ɣҲżһ£ʰعطҲǽΧƽѹ̫ˣҾһɣһ˵ô

ʱСӣʲôѧȥ˵ʲôݣЩҲҪװû˼ѧൽ´ȣطGҲ

ū֪ˣ´βˡ￪ţͷҲں溰һʱ𣬳׳ۡ

ʱ洫һ̫

Щ죬ѹѹŭת۾߽һλʮµӦطiʯˡ϶ϣ׺ʯıԹ˳ʯϡ
ߵǰӯӯ°ݣ밲

Ͻ⺢ӣô뵽

ɩطGط顢ط˰

ҵλСҲڰôĸһصˣǶòɡ̫ЦҸղȥ˹ǶϾü²˳ĸ밲ĸﲻҪǡ

ĻĵͿˡֻЩū̫ˣ첻ƤЦˣȥɣ¡̫Цȥ̫裬ڵϸ̸ɲ

˸Ͻ˳ȥøʲôʲôվСŮнӹ豭̫ǰ̫ò裡

˭֪ӱӣֱұŤˣֲֻüţر졣λðɣʲҹ˵иֶŮɵĸﵱˣ

ǿɲѾͷˣ˵ǹֶŮɱϾҹѾͷбﵣһáһش

ĸѾͷźÿɺãתÿ죬͸һ˿˵ڼҶǧСģ˹գ۾ͳūš

аɣҲ飬ǻọ̵̃Ҳ߯Щⲻˡ

Ǻǣλͦع칬ˣǴǱȻֱִҸİһ¶ûС
õЩҲǺƽ¶Щܹ͹ɣȻˡʼûнҵĲ裬͵һһżҳ

˵ãѲҰȥع칬ˡ

ѲȥضɩڲʣȻҪٻõĶһûУ
طеǱˣôС¶ã
֪ΪҺã̫Ǻ˾ͲžĽãòǸײطi.¶

Ҷ˲׼ȥ˭ֽ̧֪̫סңӣźĸ˵Ҫǿˡӹ豭Ҿ˵һߡ
ʮҲǺϲѾͷЩҥˡǡ

ɩ˵ЦˣһѾͷѡطش

ҲǣһѾͷϲ棬ϲˣҲʲô̫˵Ҫ˼ɾҪѡˣҼŮĸղǡЩ˼ҵŮһ裬ɾͿһˣĸҪ鰡

Ļ϶ϵŮһڣ̫үͲһͷô뿪Ц̫ع칬˴ҪҼõԼҽơҼϱǡ

ĸ˵ãǿŮαȵЩĵĹŮ̫˵

ϲý֣ҲǹŮ̫⻰˵ˣŮȲŮ󣬻ǴЩãŮͷˡ

̫ԾʧԣĸҪȻˡȻ޵һۣҵĽȻбĺȥղͻȻ͸ֻ飬ĸҸǰҽƶѣǣһѵĻǲˡ
ʮүʮүҼλȤ

ɩˣҸϵĲรɲаռŮǹ϶ϵŮطЦЦ

ǣҺͿˣҲӶѽ̫˵ʮүأ

طҪ𻰣һطѾรϻӦȥźһʱҪô˰ɡطط鶼ûȢոˣ̫࣬δǼ¶̫˵ǰɣ

˵̫һӦŶԣ˭֪龹ǣȫҿҪϲʮүˡﻹǻ㣬ѾͷҸղһۼ˾ͻϲԭǸʮү
Ƕˣϡʮүղ˵ģһѾͷѡԼɩǰѽᣬǳôЦ

طû뵽Ѿ˿ͷ֮˵ʲôˡĵĶ̫˸׼ĳҾǵܵܵĴɩⲻˣ
˵ɩһĿ棬ȻһҲǶĸŶԣֵޡǶɩ컹ȱϲƲǣܸܵⲻˡ

˵˵ʱһһݺҲɩӸһСľǽǡ⻹¶ˣ̫վҪ뿪

ס£ҷԸȥطľü֧̫ȥ

ūһżȥû

ӴⲻǺʱԽԽ˰ˡ̫ûһкʱ

ʱŰЩģһطGţȥطGõʱһ˵һק

ҲȥҪꡣʱʹطGȡطGˣƾʱƨᣬʱʱ۴

үҲƢǺóʱ䲻ǵˡСӲ£Ҳ˵ʹѽ
̫Ȱ⵹ҵĴˣ֪ˣǸʧͣСĴ˿ô졣

ɩǧô룬ҴֻΪ˸Ҳ˵ˡطG˵

ѽ־ˣʱ̫ˣҶˡЦʱޣҪظĸ׺Ͷø˲ǡ

Ҳȥ..̡ʱҭ˵

ɵӣĸǶҪɲˣԹԸǻظȥҪٽסȰ

ʱ㶼ˡʱС˵

˰Ϊȥʮ嵱ӰɣһӸ㲻ֿˡ

ʱھ͸һȥõˡطG֣ȥȥʰ

ūȥʱ˳ȥ

Ҵӵױϻ˼֧ø̴ľװþϡˡ

ϽӹӴ򿪽̫ǰʻþɴѵģʣȥɣ

̫ӹĳ˼ëͷá

ӻġ޵˵

ĸ˲żüá˵ЩСԣɵҲЩ£ЩҲ治С
̫⵽ǰŪϵ룬ʮүǺøѽҴһ仰˵һҲѾͷ컯

ʱС̫ּǬ幬̷ʥݡϽл

ϣȻĸҪȥǬ幬Ƕȸˡ̫˸Ѿͷ̴ľӾͳ͹

ҲЩʱظˡطGҲ˵Դû滺ͬԺطҲ뿪

ʣط͵λӣŮ̫ȥֻźлҪһûˣط˵ҵĺö

𿪣һ£Ҫǲ˻ϵ˼ͱŸ￴˰ɣ

ãطҹ£벻͸߻ʰˣʰô˵

㼱ãʰһ㣬С¶ܲӦġطͷȹѡ֮󣬻ʰ͸ָ顣
˼˵ѾรȻӦ㣬ҲҪ̫һоʹӼɣõʱӶܵǰҪּ

ţֻҪʰͬรĶƽϵİط§Ҽʡ

ƿšס䣬СӣһûţûýЩֻʱʱ˵ҶĲ֪Ķˡ

ء۰ط뻤ס䣬ң

˭ѲģҾ֪ﲻʵһ˼ֻвϣ

ǺǺǣԭΪЩƶӶطҵġ
طڰҽġգգ۾طˣֻúúãҡҽģҳϻȷ֣Ӷ챻šˣ

֣ãСβ㣡һ˵Щ߲߰Ҳиִ磬˵㣬һ¶ģôҲɳε¶
Ҫ˵˱ˣ͹ȥˣҪรˣ͸óӵЩҪŮһζˣСƢֻͼʹ죬Ҳ͹ȥط˭С㣬Ҫë
޵طϣʲôҲܣɶעԼݣǰʧͳ죬Ҫƣλ˵ĻúʱȥʧݡֻЦպԴָ¶

ū֪ˡ˳ͷֵ̿ı顣

㲻ҪˣҲǹġϾҪϱˣͿЩ

ôˣЦٶóӣʼٸ߾㣬˼顣ҲȥɣЪЪҪȥǬ幬ˣӻ֡Ҳǵ£Ȼ̫Ǳ߿ɲô򷢡

طվ˵ɩĻģ

ҺһûʲôͰ͸¶˼һ㲻Ϊʲôģһ治
룬ҿר̹˵ģ־͹ֲǺԸ

᲻ǶģطСĵʣ㿴һˣˡ

ⲻܣ˹ףһӱǸ߹ЩŲˮţˣѾӦǵ¶ˣô϶Ҳ޿κΡ

лطڵףõֱɶ϶ϱұþëͷΣôһ˵ҵ˼ˡһײϣԵΪϲôǵģҪĴˣԹ

ȥǬ幬һнˡұ֤ѹȫ

ʲôӡ˿ųӲñȥһŮȻѹȫˣطЦҺ͵һһצûڣҺ͵һЦޡطˣŮ˰

ԣһϴδӦİ죡ָһ

һ⣬ͷͷİɣǼ磬ԲƷܹɷӣǱȲġ

˵ʲôطʡ

ȥŮ˵ٲ졣ЦһǴǼɫߵİƶֻۣҴҪͷκڶ÷ЧͲࡣͲźˣúȻ͡
һСƸңһͳؼҿɣϾϱҪطรҲҪô˴һǷǡҲжʱˣ㰢϶ͦģȥǾ۾ۣٻ

һԳϲϽӹл˵ˣǶȥɣһҪȥǬ幬أ

Һط¸밲Ȼ˳طǰҲңһתǽţֱӵҵķҸ˷䣬һͰŹϡֽڷűߵĸϣȡ³ͳӴϡ

طŶͳǰһʱȥſڵʱ䣬һʱĥаɣ

ʲôĪʡ

ʮɫһʯѽطƤЦⲻЦ˵Ҳǵ㽲Щѽ

ǸѽûС˼ҺͱҼƽϡ嵽ţŪ¿ۡղǰҵˣлл㰡ץס־š

˵طſҵ֡

Ժǳﲻڿһ˭֪ʱͣԺٲˣƺĶѣҪ׷ˡҰͷϡ

㻹Ҷ٣ƿ÷ܱЩòÿҪǽҰ㵣治ˣһ͵ЩѲ뺺ˣ

ᣡƿȥ˼ܹ˵˼ڱ˵˲

Լ˻ңûôûĵŮˣҽǷ㲻ɣطŽұһתѾڴѹ¡

ſңʲôŴ壬î˾ֽŲõֿ

ֻѹסңҵץѹͷϣʵ˵㣬ֹң϶ҰôһʹŤһҧļͷʹƺߣѾͷ췴
סҵ죬շתɣſ뿹飬ǻĴ̽Ѱһ뷴ȴǾ鳱оҵյҶߵԺЩֻܽһ

ŤЦ

ʲôţա

һʯһ𰸣ֻһˡҴս䣬³ĸ֣ԡѡʯ˶֪ޣ

ѾͷרṴˣСһطʣ⿪Լĳ۴ã¡ʵڳ鲻Сһݳ㣬ȥɺã

ô鷳ԼȥͿˡҲӣ϶һġ

һҾʹ˹ɲܡطߣֽŰӲýġʰϾҪָˣ̣ʱ޹ٴ㵽ȥɲؼʱ̳¶

˼֪ˣСҰɣȻֲġҸ·п򣬡ұ֤˰ɣؼҼꡢһ͸ϻ
벻Ŧ».ĻΪҷı䣬ҾͿҪ޸طˣ˶ʤɣҲ͵͵һЦ

ڴʲô⣿ط֧סҵţ

а˼Ҿ뵽ɩЦҲ֣Ȼָźͺ¿棬﹬Ů

Ǻǡ㣬˭֪˶һ˱ˣ


ڶ 48       սܿѤ


  ιҸﰡ˻֣Ҳ˳ۻһȥû˵

Ǻǣ˰֪ͲȥˣҪ㣬ǶҪġط϶˵ɩûҪ˻ȥ϶ⲻ˳Զһͷ

ι˵̫ģ񾫲ֲ֪˭ˣŵȣУʲôˣԼ̬òã

ô֪֪첻Ǽһɣ֪Ͳܸ׷ˡطЦЦ

˵ЩʲôãҸֻһ棬ҽʲô֪ôˡң̫¼˰ɣͻȻһֲͷ

ֹǻţ˵ҪҪұ֤ÿ춼.㣬㡭طȻЦ

Ц㻹Цִߣ˸Ůˣ㻹Цôġ

˵Ů˱˶ҪطĽ§ǰҪһܵģʰѾӦǵ¶ˣҲ޿κΣҲǰ롣

ǻСĵɣҲģǸ˺ܱ̬

£˰طοңֻҪ㾡ȥԹԴ͹û

𣿡ҰŰɡ

ƭʮ¶ѻʰˣ۴СͳͳҶӣԸղźʱЦǲűŸͲãһСǲ
طһ߽һֲͣΪ¶취գ˵㣡ͼֲˣġʮҲҿôʮĴ
Ҫ˻ȥɩ䣬̫үƢҲ޼ƿʩǰʮ˶ʮȥȻʮο϶ˡ

ţһ̫ӵǰ棬ٿڵ硣ףʣµǶʮŸôɴȥˣҵͷŷͷ
û˶̶ҳȫɢڼϣ۵İŦȥιɫǣʲô
Ŀ֣վŲͽʷСӣԤı

ȥааһЦ߬ҵһһקҾſˣÿζӣһԣղŶǰҰ㵣ôлң

صץסֵ֣ü

Ȼ㣬ôعأյҶߣҪ˶˳ҵˣҪߣȫ£ˡҲֹҪٺ١ť۶ɣƴ⣬ɢիպЩˮúгｿɣٺ١ΪǶЩ飿

㡭׼˵ҪٶšҽŵĻס·æʲôھֻģҳ綼ˣ㲻Ҫһʱ̡

ҵģĿɲֹһ㵱ĸΪʲôʱǱֵġ

үʱˣЩԾղž뿪һСȻô¶

ȥǻж磬벻ô죬ŮˣǺǡŶûУһմմϲ˵һʴϽۿӡ
󣬡ֻҪ㣬עҵˡʡһ緢˷裬ס֦˻ʰĬ䲻ҲδֵûȤ
ҪǻʰΪ֮ҡڲһ֮ҪСƺӶϴˡԣҪᶨǺҪġ

ԼռұˡҸǼᶨ𣿡Һ޺޵ǶǸ׻ǣ˾û¡Ҳǣ˼һƪ˵ڿң

úúãҳϣ֮ɫ׶ûôǴ׻Ҷô֪ģҰɣطֿʼĥߴ

ǺǣΪӲʩʮ˰նˡһǲɿڣɣʲôˡѾͷ˵˭֪ǲҾӣֲɵ

ۣģĵ¿ηΣҿˣطͻȻİƵһߣ¡

ȱæ˵ĻףðڳһӸơҪҽҲǲУȻشҼ⡣ҳӿ

ãʣطӸɴ˵

ң˸ôһЬߵǰִϡ

Ȼû˵ˣ׸硣طظ쵱˵

ҪҺͬʱ˺Ⱦ˭

طŵʼ죬Ȼ󷢳һЦŶӹЦ㡭㣬Ϊ˵ĴҲԡ

ұ̽һطTĹϵΪطպھӶյ·˭֪Ҿͳһʸ˵Ĵ׶ԡ
ҷɺһǰشң˶˵Щˣ㣬Ů·ο׸أ

治֪ô˵㣬ǸƷЩõҵȻȾ˸Ӿ㲻ҲӾվڰϿԼˡ

ûĵġҵһˤʹᱧڴϣ𣬽ǲǻоŸ硢ʮ簡ĺˣۺʱҶᶪҺӵġ

ҲЦ

ôôĳطҧҵĶңòã

Ҫ˵ã֪ġһԴӾʹڷ״̬ȫطiˡҪ¹شҶǹȥĦԽ

ˣǲ֪ͽˡʰѾͬˣ¶ʱа취˲ӡطʹˮĥ򣬡ղײգҰһ̲סˡ

֪⣬پܾҲ޼£ֻüȺֻֿţתСţһ£Ӧ

ͬ⣬ʪ妵̾ʹ°ͻӣصҴһ£ң˵վʼ·Լ£¶ţյסɿʱѾѵøɸɾˡ

͵͵Ӣͦü˫ϸһųĽëͦı촽¿Сɫļ˶೤ĺ΢΢š¿ҿ챬ѪˣҴŴɿ͸

˵˾䣬Ұ㣡㵥ֳŴʣµĿȫ⿪³ذӵһߣֽѾҰʵС³׳ҶǶӣŰ빭ѹ
ǰңǰԼأֲִ֪磬ұüŤȴѹסŲż㲼϶ܸо¸

طһҲӣһִǶ棬˿ȫ̱¡ŶǶҧס⣬ᶵת׺˱ʪʪȫĴݼ䣬ʹֿ֡

ֺܿϮһߵ鷿ָɵⲦŪұûɢһ㡣ѱȼȫȼմﶯҴܣĥҵĸй֪ȥҵĵ׿㶼ǲֻһ֪ʲô¶ǰˡ

ӨʱɫŨĵͷҵĴҵĿз̽Ūÿһ˽ܽ䣬ϾҵСã˱ҿĽҺ

ƣఴ֮֮һ뿹飬ָȴѾ뻨ᲦŪ˵´ʪ⣬ͻȻ뻹ұܵĽֱӣʸй١

Сԣһ£Ͼͺá

ʱطסҵ⣬òӣͷסҧţоСбӲ͡طҲųȻֲָһҧ´ȫ񶼼ָĶϣһʱ˵

˱ܵסļ磬Ҳûһذԡζ붯ҵ岻ؼѹָظܵĿУɵӣָ䶯

طؿԼ¶ңӿָĳ鶯ĴָǰѰҵͻ飬һѹŶ찡һĿϮңָƶ
Ҫˡҽסطļ磬ϸĽһҺͻȻطֱȫʪ

ƣжϲҡطմҺָøҿգҷӦط㽫ָŽԼ
ɵ㣬ҿɲŪ㣡طҶ˵ˣطźӲĨҵĻ壬ҵ

̵Ĵ׳Ŭ룬˶ǰ˽ʪܵĻԶѹѨڡšŽһС֣͸ܵǿҵĿУɵõͺ߳

ʵʹоҰгϾ⸱ǸδµĻƻŮһʮ꣬ȻطûȫڣȴҲδµĽխƼ

ɣ𶯡Ҫ屻ӲȻңҵȴ޷ǲšƼԡ

ҪҲҪҾŵŤӣܿ΢΢ݽѨӲ۰óҲˣĶȻִ²İԭһҲǶʮĳˣʮʱҹأһȤҲûС

һ£ҲẦġͣطסӿĽԣغһ¾͹ȥˡǰ¡ǷۺɫĻĴ±øɫӣ죬Ρ

ءءһסʹޣȥĳ嶯ҲûˣطҺް취ʹͣҿܲȻʱһе

طһ飬һͺ𣬾ôѨɫճҺŪʪһƬйķЪȻδ㡣

һһƺ϶һˣҲò΢˭ŵ˲δػҵҲԽԽ٣Բ˲㳶¿㴩ǿҪȥš

߳־طȫҴϣֱȴڳүҪҼǣӴƭҾɢڴϵҸµĴͭԡ
һ¹񣬲߶ʮһһѽȥδӦʱԱߵĴꡯһ档СвҪҳҾٲˣ

Ҽ嵽ſڣһǱˣԭܿѤŵһĲŷ㣬ôҲӦһɣһҲԹ

ǣСѾͷƬӣ㶼ûôڲţ㵹㡣һ㳤ҲûУһ쵽ڴϣֻطŻϲȺãܿѤе¡˼Һ˶ԣ˵Ǹϲ

ҪԶҾУǷ㣬طǱˡ

ʲô˼ܲӭңܿѤЩá

Ŷǣ˵ˣǿЩԡҿߴٵĶѽ

˵ģùûعҪЩһ仰ԼСҷԸģûζ
ҲûŪʲôòˣӹùǶ뵽ˣʱǸ˼ǽ۾ۣʳĶֳɵġ
ܿѤó÷Źǡ˿ѼѼѼƤ˿ñţմ潴Եġ㿴ţǺǣ˵ںȾƣˣǺǺǡǺ

㲻»ȥˣ

ʲôģҾ˵ԷҰͰȥʹùòɡǲֻܺúóǵķҲô
ܿѤ˰ںֵݸһɾꡣҽӹҪܿѤȴ˵ˣӹֿ˵ģ˻ǰӴ乬ɺã

ޡúãһĵ¹طĲɡ

㻹·ѽܿѤ棬ָ¹ҿҴĿĵĿֻ֡ףʲôܿѤһʰ̺һ׹ǣɲط

ǣѾˡǸղŲСµģһֶ

԰ɣ˿ֻ׹ǻ˵Ĺȥ滹Ų˿ţûͷȫɢˣ˶֪ģܿѤɵʡ

Ŷˣ˿ˣµȥ

ţ⻹࣡ܿѤͷ˵ϹӸϣ㵹úɰ¶ط˿϶ˣ

˭ǸѽûҪҵͷеŮŶγϡҵġ˵ˣֲ֪ϲʲô

ôʲô֪ѽܿѤͷǰȥӣѸ˵ĸƵģٿӶ¡˵ô˵ϱ

ɲҽƱ̴ĻҪԶֲɡ

ӵĹ򻹲ˣְͰҲɹȥˣ׹ӿɲµôʲôᣬ㻹˵ʵܿѤڴ£Ĵòطɡ

е¶ĲÿһҺ졭һڱࡣ

Һ죿һ˴ʲôҺ죡ףʲôܿѤֱǰһ¾ըˣ㻹۾˵Ϲۡӡ鶼ڣôࣿ
ܿѤϴط㻹ҹûЩӲɣܿѤָűߵĳڶ˵˽гȻԼֵûϴӴ乬ˣɲס˰ɣ

㡭Һૣط治

ף˽Ȼҽ첻ˡʮүûӣȥ죬ҪˡܿѤ߶߱˵˵

طǵĶԻ¹ѵĵܿѤ֪һۣ֣Կף

ֻܹԹ԰ѲԿ׵ݸֻܿѤһ򿪹ӣطʹ˳¹ڲͷɢͷ󺹣ϵĴŴֱϵѼԼࡣ

ܿѤһ仰˵ֻͶЦЦëȻ

㡭ѽط˲ϵĺŶµȻģ

治ʱѽɣˣϵķˡܿѤʵڱﲻסˣҸطèЦ벻㻹ңܿѤҼҡͷ

㣡æֱ档

ûϵֲˡֻ´αٲ¹ˣҪѸġܿѤȥطүӵĸα㵱ıүӲ
˵ܿѤͰŴˣҧЦס˩ŰҪٴˡ˭˭˭ɲҵ¶ˡ



ڶ 49     ŵִ


     ҸϽ˩ϣͷطš

㣬ϰ·ϣ쵹˴ҩƵģŪôû·ѵõǣںˣ˸϶ȫ֪ˣҲҪˡ

֪֪ɣ˵϶ǳ¶ˡطǲں˵

ʲôҪ飡ҼУǻЩҵʲôˣԺķͷô

˭֪ҪãʲôϡģͻȻ˺ӣҲԾط£۴ϣ˵籸ˡ

ˣҹ߳ŭӽٸκϵĽӴ

˵ѽǺѰطƤЦ˵ҲҪЩôаɣ˵ɰ֮࡭

ͷҸ㲻Ҫץ𳯹Ӻͳ鳯ȥȻҧơ

ιһ£ٸҲҽñӰɣҲǣҲܽʧݣϾǸӡҲԸİõױ̨ǰһľӺݺݶ

˭֪СӲӣ󿴿ҿִҵױϻóһᣬݸңƽù˵ġҲĿﰡ

طЦĶңֺõӺͺʱһƴͼˣ

ԭźүҸһۡ

קסң˼治ͷˣ˵գգ۾
ʵط۾ÿڵģִԲëҲҾװȥ۾üë

˵ѣεɢͷҲǰӣֻǰľģ׼ᡣ˭֪ȻסͷãţҪһѣ

УƽõģˡҾܾЦӿϲġ

ޣǺðɣܿ԰ɣԹˣȻҲҲûϸ롣

һɰ

û飡ͷ˳

Ҫģʯɫӽߵӡ˵

ûȤӡ

˵ֻҪҿڣҵġһҺܿѤ˵

壡ӽҰã׹ǡˣˡ

治壿

Ҹɴ˵

ǺãˡͻȻյһ¡

ˣʲôһܻ

𳯹ӽϣһƵܵſڡ
еӣʲôʱãٻ㣡˵ץ𳯹ڴͷϾ˳ȥ

㡭..׷˼ȴûӰӣֻ˳紫طЦ
ֻܷ߷ߵĶšһӣҿɲΪɰͻỹҡ

ֻһ˽ǶٷŵֱãΪûٸҸͬһˡȻ˷ѣԲһȫι¡ҳ꣬Ҽ˼֧ؾľһɢʳһȥˣТ̫̫һ⡣

ǼҲˣҲͲˣҵľһСϻΣдʱġȻǿǫˣЩڶЩ鱦Ȼг۲ֵֵǣõֱһӣ˵зԸ͹

ԺѾڵˣһڳӡ֪϶ΪҽǸܷûٲ˵ԭװġ

ЩȴǼװģϾǸƶ¼ĵߡóطҵһӾһ˼֧ǱüЦ

ҷ֣طGߺʱʵǵѡ񡣺ʱڳ͹ŮĹУȫһڲìܣǲɵ͵ĵìܡ
˵ˣǶܺߣʩߣҪͱǰʲô¶ûˡ˭˵û˭İףҴѡ˱죬ŭѷ

Ĵڵ˵һϵлķٵߣѹ޵ķʽˮɫľ϶£ƳɻŽصЧҶ·бϼ֧Բͷӡ
ֻβӦϼ֧ں棬ӰӾЧһֻ糤ˮ곤ǲĶͬˮҶȴ򵥵ֻĽסӣߵľұߴǰ쵽ҸµγԱȡ

ö÷ˣȴֻ˵ȥΪ÷ƤЩƫڣƵ𪣬ִĸоŵԺõĶࡣ͹񣬳ҶֻɫɼҲɵడ
ǼȻڳ岻ˣɶЩСȱݡƫھݲ̫룬ֻЩ·ƲÿҪڹҲ㲻ˣɺϿЩһȾԵĲ

ɼѡ滹ǻһ˼裬ߵĹŮȻлڿǰ¶ԲҪ˼ȫҲ̫ܳƯԼͷǿɾ鷳ˣˬˬȥٺòطңҸһͨһһѡĹŮ϶Ҳߡ
ֹеɶһǸùùáطMĸסаȻŽ찡â¶ԶԳͷ

ҴԶŶ÷ϵۣ̫գ˲θСһƥͻ˺һأ˺µͼʹһϵڴᴦñֱһ䵭Ƶľڶ÷ĿϷ
͵ĩ˽ɻͣתƫҷ֣Ҵ󹦸ɣЩ赣ڵζˡҲ׷׵ͷ޳ɣһĿɡ

һ÷㣬ҪϲûɫȽϳķɫЧõöࡣ

ˣǶǹŮʲô˭ţ

ҪȤûͳ˹ҸϽ㵽ұ

ҵס÷㵱ŪӡҲˣ¶Ҷȥ˯ɣ

žʱ䲻ˣ׷뿪סױɻ̫ޣ֬Ҫ޹һԷܣһڶ÷ӸȻ̫˽ҵۣȴǴӦΪǿױԽޣʹԽϲ졣

һصУ̫͵ϳźãϴطGҵΣûؼҡЩõһڰװã׼ȥʰãҲˣֻشϹñӺ˯һ˯͵˵ڶϡ

ڶշҾˣʰãô
ĥŹѾˣͳ͹ҡڵߡҴȻһЩ׹һһӿ˭ѽ˵ҵƣһ·Ҷ衣

ۿҪʹˣȴſڱһСסˣһֻжʮꡣҽеƽӹȥо˰ٺɵĶңָҵİ˵㣬򿪼飡

ʲô飿ûɣȻҪ飬ǰЩ˿ǵƣһ仰û˵ͷҹȥˡ
ҳ£װȫǵĶƾʲô飡Ŀܲˬִ˵ֲû󻹲Ǳ׵ùģٺ١..ʵҲǿһŮˣüƽϡ

ȥͿ򿪼飬ûǵһ仰һЭӡˣڴ壬Ĺ͡

һԵ磬Һܼ¶ģ鷳ҳȥòã˵ڣ㲻û¶ɣϲһɣ
ЦȻЩضӣҲ޷׻˵úãƲ¶ףô鱦򲻵ѣĿڴ֮ͥ¼顣鿴Ǵ¶һи˶ϣıƺҲǿˣȫòϡ

Ȼ㼱ųȥͿ˵Ĵ¶û㵣š

˴ӰôۣһˣָָΧ̫ࡢŮô˶Ҫȥһ

Ϊֻ˰ǹأǺǣ˵˼ʹϵ϶УҪȻôĻҩζȫſЦæԶͳ춼װû

Цϲܲضôô˭涨ѰǲҰĶóͲˣ
ҿû֣Ӹˣ¶طҳš

ҪǾֻеˣһҵİ

ιʲôôôҰҶŭңСȻҪÿҳȥý

ιӣ㹻˰ŲҰץһźݺֹǣ۵÷һˤҾ͵Աһ˻

ڸʲôסǸʵ̫Ϥˣ̧ͷһԭط飬ˣ

ˢˢһء
ʮү飡ôԶվá

ĸѲӹţôط˵

ߡҳȥūžȻռұˣҰҶȸ״ֲͨ˵ĿŹˣطҳҲҲŷѲɡ

ūͲˣ˭˭߹ЩɣʮүǰߴʲôʱռˡǸڵϷ߷߲ƽ˵

ղ˭һֱţˣط㿴Ұڻϣ֤ݣ

ôӣȻֱʮү䣡ץסﲡ

ʮүû˵ҪūŶ죡ϰѰң֣УȻҶūţҾͱ⿴ŵĸ߹ЩҺΣҳ˸

ˣˣˣէЩطൣЩο鷳طȰҡ

Ŷ˵۸ˣҲĿط飬ֲô

ǾҪˣط͵Ц

㡭ʮүҲ۸ң

㲻Ҫôȥ¶ڵģЦطǸʲôùҵİЩߣʹҳ˹š

һ£͹ģǸͻȻʵ

Ų͵ǲҵҲҪдһѰΧһƬЦɫѿˣҧһԲ

֣طһѰˡſڣ󿴿ҿûСӵӰ̫ļˡ
ڵ˭ʮĵ𣿡

˭ѽ߶ƵŮ˶æˣ˵ң뵽ҪСһžۣ˵ףʮү㲻㸮ϵĸô

ʱ仹أæٻظȥҲü챾ĸѲǵġ

Ӻôˣҹеʵ

㻹ͦطЦδˣ

˵ģҳʲôˡټҲѣͿſչţǷһɣ˵¶ʼ䲻ְɣ

˭˵ĸ¶ˣȶ˼ͷ۰ˡҪȥ͹ţҵӳԲһˣڸϢϢ
ط͵ϴþȵǸ̫࿦ˣӺЩ⡣һ쵽ڸҪʲôǹȦʲôձ۹ꡯģȻµ߶Щʲôɰĸһ
ֻ˵ˣ͵ׯȥˡ˵˵ô죿

šǹȦСձ۹ꡯҾò

꣡طס죬С˵⻰ҪԴġǿǷˣû裡

찡ѵͬǸձӣҵͷ˵𣿡

ʲôʲôģطֵҡ

ŶöĻģģģģҿطûӦǣձ

ǵǣʱһھƬӿɵصˡʲôձ

ţǡѽ˵Ҳ֪°ɣ˵ʱˣӦòձˣ˵Ǽ뺡
˼ҳէܲҪźãǵԺ½ۡ鿴طһֱңЩ˼ʮүѲȥɣЩ»ظλţ
ǺãһԼĵط뿪ˡ

үôҰɣʹһûôȻһ޲׼ڵ˼˹ûһסΪִΪ񡱵ڿʦƤӵ˭ȥ
ڹ˼붼ûѿţľᡣòҲ̫үҪҸĵԭǻɣϵۣ˵üȻ֯ȥ

طߺ󲻾ãСӾͼݳˡˤڿ˦˦춯ӭȥЩ𱸵ôڲŹþˣ

СҪСӱ鲻̫Ȼָָᣬùûϳɣߣ˵ŸϽСҵš

ӴһţҲŰʼϳ

ƹù˵ãǱ߱˵˵պõӾҪޣ߾Ͳˣףùãôȥ

㲻˵Ǳ߱˵ȥ˵񲻷㣿ҽӽᣬС߰ں¡

Сɫѿùãⲻ̫ðɣǹ

Сӻû˵꣬˴ӱ͵һס˫ۣסҲӽϽ˳ᡣͷһΣˣˣһͱˣֲСӸղ£롣
ĵò˵ʱһζƮұǿףᣬζôϤǸˣÿζһС

ط֣ס۾Ϻšһѡ˵㲻˵

طæ֣ڿ˦˦һֻűĵطôÿζµõ˼Ҳһϲ

´ΰƱǰȻȥϴɣ˻Ѭ㣡ҰһָָۣϹҵĺɰǻֵ˵Ȼǰ

ˣⶼݵĹģӾһҪϲֻȥˡ˺õĸһϣһÿš˵طɵĽϺɰժݵֱߡ

Ҳģ˵Ͳ

治ǰӿɾ͸˰͵ġ

ӻңѡ

ûô㻹ϡطѺɰŽģ§סҺ˼ҶƲˣѽԡ˰

ܳƯĲรô찡ûʡ

ţʱ仹磬ؼңٽȥǶҲ١

ߣŤͷ

ˣԣֻȥôطĺҡ

ͷֻӿ档
ڳǣһ·ֻ¥¥ǰŴֱŵȸֵֽй̯ϣЩʱ֧ʣרˮͳֻ⡣ʽˮѡѡѼ桢桢ƻʯӡ̨ԼõϣȫӦоС

ô֣ǵԪҲǣһ˱ıģһ˿ﾢֻϻײһǺǡ㴩װЦ

ᣬһûأٴȤң

Ժǳ棬㻹ֻװˣʡôŮװűˣûôŮˡطҼϣ§ҵСĸϻһ

ѽҵĲϻԴ˵ʱģߵüǴӺȥˣ

Ϊʲôأ͸ˣС´Ҵֻϻ㣬ΣһһţɺãʣֻԺǶɣѵ㻹ΪһϻͰȥĸ縮ҪɣЦ˴ˡ

ûлشʵǼôûˣ

ʲô˶࣬ƽߵЩҲ˵ҲԶѽ

ʲôĵģҷӰһۣڹʲôʱ򣿡

ΰɣ˵˸İһҾݼλ˷͸ûظԼڸ￪¡һûոûӣ˵ȥҲȤֻܹˣҪǶºãڹ£ɢٻȥ
ҵЩһǸã㸮ܲпհɣͰꡢþòǿ϶˵̣Ҳ鲻йҡңûǹˣǺúТǰɣ

㻹Щظรɣ˵ʮүºã̾͵Сӡ˵ɱ߻ТġТ޺Ϊ󣡡

˴̳Ӵ򷭣᲻ﶪģط˵ģһĶÿĺӣҲһעҡ

ط૵ĻĵĴǱ괽ҴĦţ鶯ε˶ܻӭĿڳݣȻֱ룬ҵ࣬˱޳
òʪǣʹ˫ϢԸйҪϢʱطǵɿ˿ҪճΪһĴꡣ

λȥҪԹԵġ㣬һߣܸ״һǲģط

ˣһؼҶѣܳʲô״ͳһʱ䣬ͷİɣұο

ùãʮү³ˣСӰͣãں̤ŵʲС

֪ˣطӦһ

ȥˣϽظȥɣҷſҪ³ֲĸһǡ

һ£³˼ʹӴ̽ͷҡ

ţҴúɰͷ





ڶ 50     ؼҹ



ֻطҲһľвһصĴݸҡ
װĲǸ㰢ļ񣬰ģңøܵȥɡҽͲȥˣתǡ

ʹãˣҡͷȥӣʲôˣҲɣ

˭֪Ҽǰֱӽݵϡŷϵ˼һѾһܽȥ˰ꡢµʱ򣬶Ѿ˳
ˣﲻŵң̾ɳһˮ

ɲСŮīҲ˵

ҹԹǰ

ţúúãҵϸɱǰЩЩû𣿡

ãҺܺãҿ˿طлǻȥ˵ſڵġ

ƣҶ˺Ϳˣңһȥʰӡ
ףλǡҶĴվߵط

طǱװԶﲻʶǰ硣ط˸Ҿѣ˳·

һȥɣзߡط̬Ⱥǫѷӡܲ

ˣﻹб¶ٵˡȻѾƽң͸ˣط˵ЩϣЦɣ

ôҵ鷳ҪƵĸ˵

һЩ񣬲ҳݵġطͻȻòˣǰû˳

ǺǣѣҾͲƴˣпգԶٱ㷹ǡط̬Ⱥ⣬С˽ط͵Ķ

طҾһҾתСӵŶﲻע⣬طͳһᣬԻͷһ⡣

طһߣתʶЩ֣

ôﷴʵ

ѾͿ˼ҶôڣǼ鼴û˵

˼Ҷ͵ſˣҺ˼ôҪʵڲҪ컹ͽˡﵹˣ⺢ӣôʱˣҲѧԣſڡ

ҴǸ㻹ɣ

طԺϷԸұˮԡӭˣȻźϴ裬Щӡ϶ȫȥϴ軻˼ҳ·Ҳ﷿Уˣʼлҳ

ףأû

㰢걻ͳ˽ȥϲŻѾ֧ˣϻ

ǳأûӻɣ

ôᣬϴηôƢҲ֪һģ㲻߾ˡ˻´أ˵ǰӲòᡣ硭

ﲻֿ֪һܻܵĸ㶯룡Һײ˸ڰߣҪӣҿɲ˰ôҶһƱŤ

.......ﶼ㻹ôʵҲ뿴Ͻ˵ǻ̸̸¶ɣòҲЩˡϴӭ˵ʮİˣǲģ

ôֱӵôҷЩ˼ˣϾ

ԼҹŮʲôúġϴӺȥ߿⣬㣬˵ûɣﷴںһ˵ӡ

ţϲҵͷ󷽳ϣ˻

ҿĵģȻ˵ȥĻҲĿڣ˶ֻ˵԰ԵҿӺǿˡ˵˵ҪӦԺŰͰףֵǷƣǸŰŮģֻ֪˵Ƿ̫꣬ײ

Ƕ֪ط˵Ļ˵ֻһ

ٺ......ǹȥ¶ôҲĵġȻҪ㣬Ȼ͹ȥˡЩε˵ҲΪ

ʲôĸĸҪҴӱǶ˵

ŮαƽϣҲܲסټǶʱΪĻ¶Һ㰢ǳˡ̫Ǳߵ˲͸Ϣ˵̫Ҫȥ㰢ŲòӦȥӺ
˭֪ӲǸϼޣֲø˵Ӻףһۣʵûӣ㰢£ŵҲùܣٺֲò£ǿɶһ亹
ѹҺ㰢ʲôˣ˵ʮİĻʻҲֻֻҪû¶ǾͰӷˣĵľĻ¶ˣɹϵ°뱲ӰںˣһȦԭ龪һȥ˾ͺðǲˣ

ʮүôأҵֱ롣

ƾ˭ֻҪӺһкŽ

꣡
ү

꣬㲻ȥ˶ͳ˸ôƫͷʵ

Ϊ⺢ӣû죬Ǻȥͳ˶һ¡һ˵Ůˣϸ˻ôȰԴ

˭ֵʡ

ˣĶӡСʱھӣǻʢǰģͨ۸磬Ǹ㲻ǵˣ

֪꣬˼һܼǵ˼Ѿ㲻ˣ˵ʲôСʱ򣡡

ǺǺǣǰˣûϵϾͿԼˡǾϷ˳ȥðŵڣڲֵʱʱסǼҡһãЦЦ

Ǻðɣϼ棬ٿܼܲƨǵòŹ֡

үҸŮ̸¶ţȳȥµ

˼ר̸ϻҪߣ

ѽ˵ŮĻ£ͱˡȥȥȥ㣡һİ졣

úúã˵ǵĻŮϿҪҰŶˣڼסã

סðҽ͹ʣ˳飬һؼڣһ͵øϻȥ

⺢ӣһ֪ж㣬治ǶʹôҸطܰһ죬οؼҪ˵Ҳˣ̯ôһ㻹֪㣡
Ҽ䣬ҪЩʲôȥŪôȥ

ˣҽ컹˺Щأ

ԣǺĻȥˡ

һߣͽŵңΪʲô͹ǲʮİร룿ͱˡҿǺҲе˼֪ôӪ

ʲô˰ģ㣬Ůô

ô˵ˣǺòҲʵǸ߲ʹġҪ˼ҲǸѡֻʮүǱ......

ѡŮѡڰʵҲ

ǵȻҪҪһ岻õҩӻС¶ŪýҪعѵģʱֻؼҸѽޣ֮ҪҾһ......

Ụ̊Ҫʮܳ˵Щǲ̫ˣ

ˣբйˣҿŮ

ͣұ֤ұ֤ڶʮǰԼ޳ȥˣŶ˼ҲһôóŪþŮǮˡ

Ǻӵ˭ݿһֶûܵʮү˵𣿡׷ʡ

㿴ЩȻ֪˭ˣ

ôɵĴǸľУװһδȪҤŶߡţҲ̫˰ɣѣﾪ̾

㲻ٿװʲôҺһݲġ

Ĵ򿪣澹ȻװƤͳңֱװ״ԪڡСӡôܹ˼ôصĶﷴˡ

Ǻǣڵǹˣʱ˭׾ˣ֪˰ɡ

ô˵ſǸкӾʮİ磡ﾪվȻһ¡ʼ磬˵ֲ˵¶ٵˡҲһʩ⺢ûأ

å֮򿣬ó˿ߣʩ㾡ܾˣڴſڸҶˣһһͷײ˵˼ҵˣܲô

⺢˵Щʲôţ֪֪ϵĶֵӣ⼸ƤҪüⶫ顭У˻ȥǼҲôص񡣡

ҪԼ˵ȥҲⶪ˵Ĳ¶ʱҵģղʲô¶ûˡóԱߵСϻӣЩŮģװǼ֧̫͵ļΡ

......ǴĶģ

ǹ»þɴݵĹͼʣȥɣʱϿҪüһ֧أЩ̫͵ģǻкЩ˼֧ʺĴ

̫͵ĶҲˣ⺢ǺͿˣ

ô˭ƾҸˡ˵ˣҶֲˣʲôܴˡ
֧꼪ǵ̫̫͸̫ءʷҲ̫Ρ
⣬һ˷޻幩߻һסŮ·ͣͨͨȥ꿴

ˣ̫̫ĶԴ⸣ݣһ㵱ױɣŮʮ֮˾Ҫ޵ʮİ縮ȥˣûõóֵοɲС

Ůǣ壬̫̫Ҳ٣⼸Ǹġҡֱۣ

úúã£ҪҲõڴȥЦˡ˼һ˵˼˲ˣ԰أֲңֻ¡

Ҳеͷſ˰Сܴܵ겻ࡣҲȡ˺Ǹ١СĽ㣬鷳һֱС١СĽš
СꡢС꣬Ͷ࣬СٲϳӣС㷴Ҫ߳СһȭˡҪǵҵʱӣֻߴ绹ڣ¶ˡͶһܺãǺһмͣҲ֪ƾ˶ٷ粨

﻽ңʲôţܵڸʺá

ޣҾԼſ˫۽ǹԴҰѳȥ£ܵܺͶĸ˺ܶ࣬һžҶﻳˡ
ӡǾ仰ܵܲĶӶѡһ......Ҵ⣬ϵҸǣһһ£˰Ǵ˳ȥȻͶ

УҲ̫ˣĶⳤġҵ⣬ܾ

Ϊʲôԣ檣жӣԽԶԽáŵܵڻСֻ׶ˣǽǴˣð졣

ϾǼҿ֦ɢҶô......

Ҫȥͬ꽲ضˣֻҪţƾӣһҪҵġҸϵһʱϲһӣٿͬ𣿡

......ˡҾ֪µŮҲѹԼıԶѡ

ٹʮ꣬һǰ棬ҵʱС١С˵㡣㲻׶Ѿһ㣬ʱǰŮԿĿ㣡ʱû㰡Ȩϣ˳

Ҫ㰢겻ͬأϾЩ꣬Щġ

⻹򵥵ģҪǰ겻ͬ⣬ͱĺˣֻܳʧ

ɱڣһ

Ȼˣ˭µȥɱһûǮûƸûüֵŮˡٸ׷ǰʯͷԼĽš
Ҽ˰ȥֻҪ׼ʱ䣬ȥ½ÿʧڣô궼
ӣֻԶ£Ҳܵܳǵ׶룬һŮ䵽ֵزõôүԻ

ҪʾúãϳϣֻǴʱô죬ǰæһ

г˵Ǿֻ֯ҪǷų顣ʱ취ð˽±й԰϶ϡ
иã˵һǧԼҲ滰ֻҪĵ϶͵ˣķֻֻҪǲ֣ܲˡ磬㲻ҪĺݣնݾҪ

𣬻᲻бӦﵣĵ˵Ҫ¶㰢᲻ң

㵣ʲôûбӦһ˵ǱԼԼġ˵ˣţ¶ȫƵϣҾͲôޣ㣡

......һǲңҺú롣

Ǻãӵ룬ڰѶùȥʱһҪҸ𸴣öǺóﻮɴ


ڶ 51        


 鷿ҽϴεҵֻɫɱӸ˰꣬ٽط͵ȪҤŶ߰ڳķӦֱ̫ˣȻʯǶ

꣬ôûܶЦ

ٺ......Ҳ֪ңֻɵЦ

Ҫûȥ˰Ҫ߶

סϵĶȫ§ڻ䱸Ŀңٺ٣Ů껹û㣬Ϊ˺öõꡣ´ʮүǧҪлл

ôô

СӼұ˵껹Ϊ㡣ҪϱˣȻҪŮ

ʲôŮŮû˰οɱˣһֱԿջϲһûطˣҪ˹ٶʢȥˡ׵

ѽᣬο϶.......úúãŮ˵˲ͲðɣͷһбġǱϴε¶Żˣ㿴ֻûһƲأôص񣬻
˼ʮ꣬ῴġҺϴӺĻûλʮүɱӺڻǰҲûôƧҪǾ̫ͷôܴӦȥϡҿʮүܸɣ˵ҲǸ˵......Ҫʮү̳˴ͳɾ......

꣬ûհɣԼ˵˰ֻûһƲأ뵽ˣԷ˹ɳ˼û˵Ҫңֻ˷ԺЩһԸƪˡ
˵ݼıȣ㲻ʲôԼСûʶ͹֪õģ½ùŮҪܿࡣ
ǰеɵһ죬ڡ

ᡢᣬɱҽҿͥ......

ʱˣʱڶͳ˸أָ

˿ŮԽԽ⡣һҲҪ㰲ŵߣ㻹ǺһСڵǴС¶Ҳʶˣü۸ߵ͡Ҳѧ˲٣ʮүĸ

ô˵һţٺ......꣬ʵңǲʮү͵ģǴ汧ģ

캢ӣҽ첻ôǲǣŻңƫʮүڹǳġ˵ҲԹõӺҲ߯ЩǼһ˹ҲŹϴηȥ߿⣬϶Ҳһʮү㱨𣡡

꣬㲻֪ͱҽ˼үҲ˵ôɶʮүԩˣһм¶ޣΨ²ңʲôˡԺЩҲᣬСĻӿڳëүҲȲ㣡

Ůȶááãο˵¶Ҳ˴ˣǰЩ˵ûᣬҲ֪ˣסɣ

ߣҾ֪ûġ

ǣҲ˼֪㲻뿴ԺȥʮүϣҲôҲ١͵ܵܵķϰɣ˵ҪˣµطأһŮͲסġ

Ҳҵ˼㣡ﲻͬ⣬˵ٿһ£ȻˣٲûҪضˣھ˵ɣ
ҽúãֱƣ꣬ҪȥӽԺ¶ǵǸ޹أܵ޹ء

ʲôⲻɣȻվԣ֪һ򲻶̣Сְ죬ϲø̨̣Ͼ١㣬ûйҲпͰɣť»Ҳܸû¶

Ҳ˵Сְ죬ϲø̨̣̯һҼ޵ʮүϻЦ㲻ңҪС١СͶɣ

⻰ôҡ

ƷãҪҪ̻ܵܡʱҲˣڵʱС١СôôҪǽС١СҪ·ġ
˵ƾ˭أҲһ檣ĶѡС١Сĸ׻Ҷŵܵǲ¶ߣֻ˵ˡ
ӣҲðĸҶӣҶôˣ㻹ôܱȸųǿɣ᲻ó磬Ǵˣ̯Ҫ˳Цġ
жʱҼ޳ȥɾһ......һպ......Ҷﻹôȥ

²ģ⺢ӣ˵˰컹¶ڼ۸ǾһֱºˣαôģҲôˣȥʲôõط˼ҶǲҪģҪƧɽ֣µȵ¥̫̣ˡ
ǼֲǶ̲뷹ºˣֻҪҲˣ᲻

꣬ôôͿһӣؿϣҿɫˣ㻹ǲˣصסôһֱ£˵˲ػѡʱֳЦ¶Ļ㣡

......ҪɣѾͬҵϾǸˣҪǺǣʱŮпܸԼñӴʵҲܽܡ

ҪٲˣͶѡõǣֲݲˣֻ˰ɣڸ治ʣҲ֪˭ģôûˮڿֻɫ

ʱֻҪҸûëģڽӴѡֻҪãģȥûʲôҺҲûںôࡣʵҺкãҪź
ͬŮ⣬پЩΣ޹ȥҪСáʮү㣬ûжܲɰɣ˵ʮүϲС˼ңҪ˶ӽи

˰꣬˼ֳϣûҪˣ

˵ʵҵĹأ÷ï㻹ҪЩһ쵽Դףʮүģһ֪ӣ

ˡˣ֪ǶˣȻ˵¶Ӧ˰Ҷȥ

㼱ʲôҲһġ

ǿɲУһˣûھȥ㼸ҪǮɣ˵꣬վߡϼ

һţͶ˵ҿ¶˰ɣ¶бӦģҲˣֻһŮҪ......

㵨Сǰǲ㱨ӦϡǺǣİɣѾˣͬˣ
Ьϣţīī񣡡

С㣬ʲôԸīܽʵҪԲ𣿡

ȥҽиûҲûˣֻ㣡



īȥɣСģ˴¡ī˵

ޣ֪ˣīһ˦ĳӳȥˡ

Ҫ¶ĵͷǸε˵ʵֻҪãʲộҲںġ

ס֣ҲĿ۸㰡ҪסŮˣҪǶԵԼЩĵ¶ǹ˱Űģϲϲˡ

⺢ӣſ˼ֵˡ㿴˵ˣʮĸŹ֣

Ǻ......ңëʮүҶ򣡡ҵ˵

ѽѽ˵ڹ˼³ЩӡԺȥʮүϿɲ˵ոˣรϺϣһԱɵŮһǶȻŮܵ

滳ʮүǲģһġڵɣ

˵ʲôģⲻΪ㡣ŮĶĸܹҪ˭㰢겻ֻǸƷ٣Ժúøʮĸ˼۸㡣

Ů۸𣿴Ͽܿѵ𣿡ʵ˭۸ңһסطС۸ңҽҹ°壡

ޣԽ˵ԽˡʵҪһŵԵ˼ҽףҲǺ¶ǵЦ˵ûѡ͸ϱ׼ң˭ʮүֿ㡣
˼䲻˵󸻴󣬿Ҳʳǣ޹ȥңҲͦ˵ǰмСģôҲЩ󳼸ϣ檣ô

ұԹЩû׵¶Ҽ޲ʮүҲġ˭޸һȫʶ˰

㲻Ҫֶ죬Һ㰢ǰͲʶ˵ˣ귨⹫ҲʶЩЩýȥģŵԣֲ࣬Ҳʹٳˣܶ˼Ҳӵ
ҺǱ㲻ˣ֪֪׶⺢......úúãҲ˵ˣһЦֹô꣬ͲǵˣοȢϱֻզһ˻棬Ǹɵӣֻȥ𣬲㶫

ѽ͹ʲôûУҪҴҲЦȥԼ±ʾʾԲһܹ龡ˡʮˣ±Ц

˵ҲǡЦȥҪúлл

ˡС㣡ŴˡīŽػ

Ǻãɣ˵

ī񲻿ŵ˵

ŽĵǸСʲôｫҴӴīǰԺ෿š

ǣ

ȻطЪЪɣʣµ¶ҳͿˡ˵ŶһľӣóһϻһԿףȻִӵóһӣԿ׿ҳһֽ

ʲô

̵˺öˣû˺Ȼڻ˵ŽֽУطɣ¶Ȼ֪㡣

ס˼Ҿ

ɣԼЪȥƨɣק˷䡣

˰ʱҷʵ鶼𣿡

ܲҰţǿ׳ȥ£һ¾ܰߡ

˶ӣ

ܶ٣˵ֵ˶١ָ

ʮ

ȥʮ

ŶоͲһĵûҪأ

ɲǵôҪҹȥźȥĳѸǮֻˣЩӿɶҪǳ
رð׼˲ŸǮģҪǼǮʵڲ˼һһء

ѽ͵жӣжд̣ҹӡ

˵Ҳԡ˼Ŷˣڻ˵ģȥЦ

ƾЦȥɵø˱죬ǧҪС١Сȥ

ǵȻܼô̰꣬С㣡ȡЦ

ﰡʱ仹磬Ҫȳȥһˣһ¶ûأ˴Ժǵý˻ظһ

֪ġҪȥ˼С㣡첻Уӭ谲ˣӣ¾˰ȥҹԹԴڼ

ǻǲˣ˯ܿ԰ɣҸ϶ȥһ͵ܡ

ǺãԹ˯㡣еī񣬽ҿС˯
ˣֻܲͷԹ˯֪ŮĪĸۣīӭ谣ǶĸһҲĶҾͲð׷Ѵˡ
ˣһм仰Ҫ㣬......



Ұѻ˵꣬ϱȥʱû......

㲻ҪȥӰɣҵɴ۾ʵ

Ц˵Ůôܷʮĸȥ

ǣɣСžͿԡҽĻ

˵ģڵ°ɣϱûãǺҲûˣǸкǸˣ
ѽҪϼĲҪ¶ģûУ

ˣҼסˣŮֲǳ฾ҹġҸȥھҲᣬ˼Ҳ밡ˣͿȥɣ

ʲôң㣬ʮү

ҺصĽ

죬Ұѻ˵ˣһ쵽ʮүճһûὫ޹ȥʲôݣܸòỹ檰ɣϸʣϣõһĴ𰸡

ڷܵҪ֪طรǵո˵áطѾˣҲҪҼ޹ȥƷɣޣ˼Ҫ˯ˣҳ嵽ϵŵЬ

ǾͺãɱɵĽб˳ԸĨʲôû¡￴ۣתĵĳȥˣֻīһƣһҡ





ڶ 52         


  ڣϳԷԳЩ˯һʱոպáīҴ׵ǰ淹ֱܵȵ

Ҹոꡢй£ͽһˣһɵīԲխóֺۣɫԽӣſھſڳƺĸؾǸˡ
ǺģԶͿأûӸҵطȣ˵ͻҪꡣ

ֶҲжʱˣôֻܵԼҺˡк󰡣ô

òڹﵱôôпջˡ˵ڣ˶٣ͷߵߡӻͳһСϻ򿪶԰˵ʱֶˣ̺¡

⺢ӣͻʲôֲǣЩˡ

ҪᣬѽڣֶýЩġΪʱΪֶĲĴߣǸ˲鷳

үô˵ˣ°ɣԺˣƷѡ㻹֪ôαںЩ㸸ײߣչҲӦõġ
˵ţ߹ȥСԱߣ¸Һ㲮Ҳףһ¡

ˣȼðɣ˵ž͹һҾ

ˣһǻ

ˣСʱǳһ裬Ҳ֪ã˷ȥˡｫϣŮ֮Ҳġ

£ĵĿһۣղһֱͷҲûУֻ嵥Ǿһ
ֱֱͰ͵µ㡢......ô㣡㲻ǽô

ΪŮӣۿңֱü۶סңǺ⣬£벻㣡

ߣǷӡҵͷСҹȥǼҲӭ㣡

ʣһġ

ôʵ

ŮӰ

Ǽˣʵ

ֹأҧгݵ˵꣬ղųʱҡ

Ұذ£㣬ԳŮˣһֱϡ

꣬ûУһֻǰ

ֶ˽ģԲ㡣

ޣǲԼŮȻңͰЩȥط

Ҳ˼мǲʲôᰡһҪѶ˻ȥʹòС

ûᣡҺǸͬ˵

ҶﶼѼˡ

ȿȣҲǰʲôڣҲ˭˭ǣͨͨᡣȻϣҪҵĻɤӵԷ

ߣ໥һۣȻͷԷҰǰһзƶ󣬼ммммУ

㵹׳Բԣⲻ鲻ԸҵĻԷǰɣ

үŮôװѵûһˣͼв˵ʱ˵㣡˵ŶһѴףҨ

ֺݿһۣһ̣Ҳˣ˵žҪط

վסŭˣŮʱҾȻҵΪ׺ͼҳš

үŵס죬㰢ϸ

ӲӲӣǿҲһֻۣǰߡ
û飬ָХ㿴ڹ˼ԽѧԽûأƢǴˡΪеʮүͿԷˣҲӣܼңܼңȥѼҷ

үڵģ㡭㻹ҪҪɡŮƽڹѾˣصֱŤͶൣЩǵøԼҺӽϾ𣿡

ҶҶײٲѵһ£Ҫͷʺˣ

Ϊ꣬ŷСƢײ㼸䡣˾Ҫйʱ򣬺ӻ˼Ҷܷйһ£ҪȥײӲɣ
ҲһˣŮʲô˵¶ҲȫŮܲԵ޹ʶײİɡҲ˳˳ҲԼۣ

......Щ⡣

ĸֶԡֶȣǵ˼ֶھ͸ҲĹãҪ׷ˡ˵վи

񣬲ʲԸ֣á˵

㿴㿴ӣָ˵ƢѾȥˡ

ˣˣŮѾ֪ˡæס˳

ţ֪ˣղҲԡҽ¿µ˵

ˣⲻǹȥôҳԷͰвˡ

һصԶ뿪ʼԷҳһ̧ͷ̽ĿҡҾ÷꣬ﶢҿѽҪ

ʵЦЦ㲻ңô֪ҿ㣿˵Թ˳ķ

......ҷζըˣֻо²ңֻǿȥٷԵġ

ԹԺֵµʱˡһֱ֪в£ŮĴͳǰֻûðûʲôϡ档

ԺӵĶϽϣϹ̳̳һʢ¸ںϻֽĵˮ±±а߸ߡ⣬мһḷֱ̌һ߳Բ±רʱġ֦ëǡ裬ǰѲҶˮһ¡
ɶҺһѾͷ֮ˡ

ԺЩĹϹ±һ󣬾ԺͤͤΧ˼ùãϮˣ³ùϹˮұ㿪ʼ߳ԶǷʣǲɶõ

𻨼¶ǣԽԶ֪˭ڴˣƷһƵʣҶȻҹԹСܵܲϣ˶дġһ˾Ȼ

ҹҲˣЩɢ˰ɣ˵һ绹ҪϻعȥɲҪ

Ҳ͵ǣҲñವģˣأЩɢ˰ɣ١Ҳ˯ˡ

Ǻãꡢˡվ

īȥźС㰲ãԸīȻ١ȥ

Һīһ·һ·ģ˵ûС㣬ڲҪôǸˡ

ǣô֪Ǻ˰֪֪治֪ġСıƭ

ûղſ޵ôģظ˿ɲˡ˵ССʱϲӵ

ǺǺǣһϲһСҪ̫Űһ˾Ȼͻᣬҿ񾭲Ŷԣ찡Ҫǰϲһ͵ˣ

С㣬ٷ˺СӲŻġͶȥڴӣþǸղסұ뿴ĵӣɽˣ˵ǰѵǹٷ˵Ҳһ¡
ңȥʱٷźӣһҲ߸˾һ£ٷ˻һӣһסûãٷѲûˡֵȴΣܲ

벻Ǹظˡˣӽʲô֣

С㲻ǵˣɽưСʱһġʱС꣬үոûˣСһҪ磬㣬ӻأ
ǵߺһ꣬Сÿ춼ӣҲ֪ΪʲôСͻȻˣٲᵽӡר˴ʢССҲһȫˡү˶֣ƤСҲ˵Ϊʲô

𣬹ȥ¶Ҷ벻ǵˡˣīͬӭһΪʲôû

īһ˳ǣұӭ缸ҽʱѾʮˡүʱڣǴүСҲġΪǶƣԼ˲ˣ˵ҿ˵Ӳ˳
ûطȥ¥ңֻڽַ赹ǼſڣСʹү˾ң£Ҳ˸ĵط
ӭСģʱүѾûˡʱʮ꣬ûиСߣڳɴֻ꣬˵ֻǩԼҪԺȥӭ谲ϣԺֿ֣С㡣÷˳Ǯӭ谣߶ġ

ԭֲӭû⵵¶ҲǺīô˵㲻Ǹϵˣ

ôᣬҽҾ......

˵㲻ǸϵūţֻǰӶѡ

Ӷʲô˼īֵʣū澲ʶ֣֪С˼С㣬ǧҪ߰

ôᣬ˵㲻ūţֻǮڸϸɻ˶ѡĳϽƽȵģֻǻǮ㡣ҪԼԸ뿪ˣȻͿ˵߾ߡ

ģС㣡ҲߵģҲҪǮˣֻҪҿڷԾСǧҪ߰īϵĸҹˡ

ŵãֻ˵һƽȵ˶ѣͲͣ߰ߵģ߰ǺãҲˡ

ǣū˵СĹ壬ʸ̸ʲôƽȡС㣬ģֻҪ㲻ңһߵġīվ

ˣܴܲڸһӰɣӭ谱Сü궼޳ȥˡ

ҽʮһˡ˭ҪӭãСʶĶֶٻһЩ˺֣Ǯ˸׵ţⱲٲȥźˡѽֻҪڸϰȹһӣҲ֪ˣ

㲻ί

˵ίʲô޸õˣСʱڸءү˻С㶼ͦõģֻϧСڲܳڸˡ

Ҫ޸أ

СЦˣ˵īͺˡ

ҪϲǰһһӵġѾˣ㲻ǸϵūšҪϲȥ׷ѽûˡ
ЩϹ˵ʲôӲͳͳƭ˵ģԼͲҪš

С㣬ĲŶƻ˷򣿡ͻȻ̧ͷмҡ

ϻϣܿ˷򰡡סԼУҪԷƱ

ǣһ䲻ү......

ιò绨һʲô˵޻࣡ܿǸӡ

ǣС㣬һ㶼ϲүһֱΪСϲүģҲʢȢҡⶼ˽²µİ

УѾ㣬ǰ¶ȫǵˡСʱϲɣҲˣǻģڲϲ˰ɣ

ǣ֪Сϲʮүī˵ǣұ곤......

ҿʮһҴ꣬Ӧʮţʮһʮ......Ůשѽ

С㣡īߵ˵ǡҪ׷

ϻѵΪ׷㰡ڴڰ׶Ρɣǵ˼Ҳ˵֪ϲ......ˣΪʲôҪ

Ǻ......ī͵ЦС㻹һǵˡӱͽΪԲŽӡ

һأСֹʲôԵ

С㣬˵ʲôīû

Ŷûʲô˵㲻ǲʶôˡ㲻˵˺ܺõģ϶ܾ㣬㲻Ǿлӽ
С㣡īŽ

Ӻ
ط飬˹㲻ʵʵรźǸջ˵ıŮظȥӦֵʲôطGڿȻǳˬ

ĸ磬Ǹ˶ٺ......Ҳò˶٣˶Щ

Ȼ˶֣鷿ʲôߣ԰ȥطGˡ

ٺ٣Ů˼һҳǸ۾۲

춼ھְۣͰ͵ĳ˶ʲôл˵˵ҿ˰˵굱̧ˡ

úúãм¶Ҫ㡣ĥ͸˵ɵ𣿡

ҪɵӣҲˣطGЦһ㵱ɵӰɣ

ĸ磬˼ҽϰȥѲǣһҹľƣôѽطǿ̱öˣʵֵĻʰҲһأǲֵѽ

ʲôӣֵܾͲøŮˡطGϾͿ޸طˣʲô˵ȥ

ǣôһ......

סڣ¶ˣطGЩ߷ߡ

úúãϴҸ˵Ǹ㻹ǵðɣ

ĸ

Ǹ˼ģ˿ȱȥŵǸ

⼸æŻǷ¶˵Щ¶˾Ͱ£ô

ҲǵˣҪǽȥѲǣҲһĻﲻǶ׼ؼҹ˵ҲɣһźǸˡ
ǸǺöȱ㿴ϣһӣ۲ģû뵽Ȼʶ

ޣطGЩȤ

ط˵ǸǺˣĻȻƲ鷳ҲֻԱ߿֡

Ǻ......ױطGЦ

ǣſɵСӣ˵ߵĴŮǫ̂

Ϊʲô鷳

һҪŵƣһ·Ϲµ˶˭СɵĲߣҪ򿪰ɡ
Щ˿Լ͹ˣǾͳչ......

ʲôûԿɣһŮӼң˴ʲôѽרһ......طGͻȻعסڣط̽εӣ˵ѾͷҲ߯ûˣڹﾹ˷


ڶ 53     ҹ뾪



   طЦ˵ûԿҿҵüʱ˽סˣǸСһҪˤڵϣƾƢҪֵ׽֪ˡ
ȥȻ»СС»ԭΪǶ겻һûϳͰʾǸǴʢջû뵽־Ȼ޷Ӧ

ѣδһϵáطGɿѡ

ô¶ȱ֮ǰ˲Ļ塣СʱסڱһھӣǼҪõģҲʮ˸ĸʢ
иֵģԺǹ꣬ͻȻٴˡ

Ϊʲô

࣡ȻûκʱƶϣҲ´ԼʢȢҡ˳СʱĽλڼҴ磬ȴȢ˱Ůˡ
ȥѲˣĺҲûãֶһˡǰ˾ǣʱסϣѾ֪ˡ

ⲻǷϻôǴСһ𳤴֪ܲôطG˵ϲܲζ

԰Ĺˣ

طGѵ⣬ʲô¶ûһˣ

ֱСǺУ㻹ǵȥǳ󲡰ɣŪ˼ҲǴΣطЦ˵֮һֱд˵ջӣʲôǵˣ˺ü·źЩ֮ǰμΪҥ췽֪ԭġɵѽ

ҿǷӣ˭˵ջӾһɵˡ㱻ôڼ£ûջӣһЩҲɣ

ǣ֪ô˵ˣʱôݵѽҪû׼еоںˣһһʮġѽҲԣҪȢﻹǸ......

¾.ط飡طGҧôϲ¶ɴˣҪ㼦ţ

......ܱ֮סͲˣЩѽططGˤһװ顣ĸ磬ٸ˵յ¶Ҳ˳ˡԾýо仰ԽԽԾ

ʲôطGָֻ˱ɽ飬ڻľȦϡ

Ǹ˵ʲôġĻġġ

ʲôطˣ

˵Щֵֹġ밡ǸǸɹˣһˣ˵˵صĹٻ
˵ҵҲ̫ʲôһġɼǸйءͥҪͶ˴򽻵ôطҡҡͷչط⺣ҲЩˣϰ¶϶ʲô¶

ǾȥɣѾ˶סˣɲȥ˵طGǱ߶һú⣬ϰǸұųͥ˽ⷪؿҪ֮ء

ˣҲϢһڵģҪЩ¶ǻǳȥɣȻЩŮ˻ͷָñԹˡ

ղſҽģּߣֳֳطGһԵ¶ҪأȻ˾һ·˵ɣٹͿʼѡˣʲô㣿

ʲô綨˶ʮŮѲɵոҲԶҪطװһＱ˷

ߣطGЦһ˼רϣ¶˭Լ¶һ֪ˡ

ⲻȫΪ

Һ¶ҪģҸ㣬ǲöʮֻϺɹȥˣͱǸϾ̸˽סϳʰͻּõȵѡ֮󡣡

Ϣɿ𣿡طһôǻҲû೤ʱ䰡

ߺߡ.֪¶ǧȷ첻ֻϰ˺ʮ

쵰һ......ʮ˭طһȭϡ

Σ㻹ôطG

˵ɹŵڶտʮ

ıŮŮʮ

λǷ¶ǲɹȥʰ꿴ɹŵһʮ硣
ܴͬһһ̫Ҳͬû¶ˣѹôҾ˵ƽղô̵ģΪ
Ǻǡһʮ£ɹŷҲ˳ƷǴĲˡ
̫ӣʮζˣȻæôöЩʲôˣط˵

ڻΨһһ취ּȢŮ׼.ѩֻܷҪȢͿ԰̲£Ҫ̲ԱҪϰ컧յİӣʰˮҲûôˡھ͵ÿ˼ˣţ

û⣡طһھӦ

ôɴ࣬ȰٿǿǣϾҪһӵġ

ȢĸҹҲˣҪͳͳ˳ȥʲ
ʮǣǵƣǲҪùһӣЩŮ࣬Ȣ˭Ȣ

㵹ÿԼûҪĹô

Ҫôͷˮһգɺãĸ磬Ҿˣ׼.ѩܷɣ̲顢̫̫ŮӦüҽҲ
綼ҪȢģЩҲкôδصȵõõģŮ֮¶ÿԵݡ֡

Ȼͳûʰ˩ʱһּŻʰ겻Ĳǡȥٺú룬ε¾Ȣ׼.ѩܷҲ̫ı䡣ǱϾǻʰ׶ӣҲͳͽһ¶ѡ

û¶ĸ磡Ҷ֪ġôǵð̲£ּ¶ǵѡɣʡûʰΪɣֲһ鷳ˣȻ˸͸͸Ϣ

Ҳɣȥ԰طG̸꣬ĵͷҲ鷿

ǵȻúúúһºʱˡֵֿקҲûȥҿһ춼ţǺǣƢԽԽˣ治֪ǲͶ̥

˵ЩʲôطGͻȻˡ

踮
ҹͻȻоѡȥͷϵĺ飬´һ赽Ļꡣ

ţҾȻμľӣɹŷΣǶһĶЦ
Ȼһתͻһɫۣ˳λʵۻʺѪҺѪȾ˳ǰۡ˳һֱĶʲôܼӵס岻š

ľɫ԰ףúܼᶨ³֡벻˵겻ٿһۣĿͶԱһꡢ㲵ɹźӣȻ΢΢һЦӾȥ
˳λʵ۱𽥱Ӻޣ˺ѷεĿ޺ܵϢֽвҿתҵȻǡ

ܣܣҿ૵ĽеһͷǶ죬⵹ô¶ҷϴ

˭ľӣť».񣬶Ϊʲôֻ˳λʵصһҵ峯ԺһֵΣΪʲôǰûУΪڣӣΪʲô˭Ϊʲôĺط֣ŵû

ãԺſڴѯʵ

ôˣ¶𣿡ҲͷĵʵԼ͵Դ

ʱôģżɽ˵

һ¡ʱҲá
ҽ΢⣬·šӲ˵ҹĲ˯ʲôģ

Ҳûʲô˯žп֣Թе̨Ҵ̨ϣ϶جˣǸǰһ

ԭť».СʱܰجΣ
ҷԭסֻͦһǽԺӵıҴţΪưһۣ۰Ժӷ෴һһϣȻýҪǵŰ踮
Ҫ˵Ժȥۻطӣ浽Ժӵʯϡ

Ҳą̃ƵʯϷźá

л˵˵Ҫ˯ˡҿɲôƸУҪᡣ

Ǻ......ӣֻҪﲻʹ˵ϼǹġҵ

Ҹѡ

ôˣӾһû䡣ī˵㲻ǵǰ¶ˣȻǵˣɻǴ۶ңǲǣҲǴⶼˡ

˵ǱʶﻹǵЩʲôɣʣǵ궼ЩʲôΪʲôͻȻô㣿

ǱʶʶõòǺǣЦһ컯Ūţ̧ͷϵ

ƯǰɣϧãԶˣǸӵˣ㲻Ҫհˣл˵

Բ𣡡

û뵽˵һ£ӵ¶Ҳд......

ΪЩ顣ﳣЩͷ̫౻͵ȥЩҲй......

ֻ۱ֻ۲ˣοôȥܱ

ҪͺˣǷ˹ȥͳûҾùѪͷ˵Ҳְ......

ǹ㣬̫ˣҸʮүȥȻԼˣȻҪˡ

ˣǶˡôһ˵ùû֤ݣǲʵġ˵ݲ²Ҳ˲˼Ҹǿ񲻼мΪѡ

Ǿôˣǰ㣿

̣Ժлٴݲ¡ǧҪò֪

ģҪعˣڰӴȻĻᡣ

Բ

......ЩϰߣûжʲôУҲǰ

˵Ϊ˽¶Ϊ......ӦȢ......

ʲôôûҳԾʡ
ˣѾͷСС;ͺ˽òžҶְɡ

֮Сܣǲ֪ǰӦ㣬㽫һȢǻʢãֶŮͶǼҡױ㣬ĸѾˣûֳֻмϵԶ֦ݡ۸ԾͽӵԼտ

Ҵ꣬ʱѾʮˣǶʮʱȢұԸ⣬ӦҪеİţȥһʮĴٵûзӣҲֻܿӦ¶

֪ӿ϶ңרͣҲԭ£ֻϣ˽ҵĿԡǳһɵ˸ϵʱѾ֪Ȣ׵¶šƢ˵ʲôϼǸŵˣû취ֻûʢ֧һ

֮ȥϲС㿪ģЯһ档ȥ˻ر˵յʱܸˣһȥģٲһֱۣӶ˻衣
СҾ㣬治֪㾹Ҫ֪ҾȢġԺҴûֱǰҶﲡΣһ뱧ӣҲŲ˼Բ

һеĺϢһʱ˷ܣӹȴΪӣѲȥˡҾúھΣǶ㻹ǶҶˡ
ȢȴΪ˾ȶôᣬңҸĻȥ
Ȼ㣬˵ĸ˵㵱ϼȥӺΪԸߣϸ檣֪еԭίѲ˹ϵ......

ͣͣͣͣͣǰ¶ȫǵˣҶһ˼ҲûС
У㲻Ҫ飬ΪǰһŵеھΣΪҲϲô˵ȫΪ˺СӣҲҪôءڳˣҹúܺã......

ֻ㣬һֱ׿ڸ˵Բ𡣡

ŶҽĵǸҵͷǰ¶ˣҪÿǷң˰ãǰĳ˲̫Ѵ򷢡

Ժ󻹻Сʱ𣿡

ᣬֱ㵱綼СȻϲڵĲ£㻻һôҹֱ˵

ЩӦ

ιҵС͵ҲҪͷϵĵǸ㶼ҪҵĻ

......

УҰ㶼ġҲڵʱҪҽīʶ֣нлҴؼңô

īʹŶû⣬......

ˣûˣô˰һ˱ô衣Ҫȥ˯˰ҲЩϢ˵ܻطŲʣһ˻ɵվԺﴵ硣

Һ𴲣ҹ̸һݷ˯ͦȡ
ʱѾϳȥˣҸīѾҺ˽ڣԾȥˡͨ죬ߴĲ˵ֻǷҸˡ

īͶ˽ȥſڿСûС˵ҲˣΪ͸úڴſˣ˭ȴһӰҲûһīػ˵ѾſڵˣֻҪһϾͽ֪ͨҡ

ҳ극ȥ﷿˵˻Ҳ𡣶Ҽ䣬͸ϽعˡСʱ˶ûҵȲˣ׳Լȥû뵽յſ׼ϳСӾͷ󺹵ļݳ˹

ȻСЩʹ죬һǸ⣬Ҳ÷СӺСĵĸҽͣططTΪʲôҲ˵ֻǸҸղڳϣϸطTܿѤ˩˻飬ͬʱ˩ĻطKطMѡʷصһ

ܿѤطT׼Իڶ³һ񸮺񲿾ҪԤˡ
ڶտҲŮҪϻذ򲿣ʱߵúܽ˵ûҲ˸ʱ䡣
طKĻڶطM£ǺԶˡ


ڶ 54        ͻȻ


   صֱȥ˴㹬û뵽һָңܿѤѾȥˡֻһ󲻿Ļص͹ԸذҴĵĸҷ󣬱ֱȥҵҼ밲Ȼƻ

ǳϵ飬ȻҸŵһˤĽų죬ҲеĴһΣȡЦҡ

һͷݺɨ䣬Ȼط

ôڹˣʵ

طش𣬡ûҵ¾Ͷ£ڰ˸硢Ÿʮлţ

ޣ˰ɣЦڰ֣ǶȥǰϷˡ

ص䣬Ҹչطϴգû뵽ô죬ŵʧС
˼Ҿ뿴ղˤûСαôӦףأطջ֡

ϻҲڵʱǳܰڰտӿ϶ĶôͻȻˣ

͸ģ䶼𣿡˵סҵĴͷֵߵҵĳݷ죬ûеֿ룬Ǽ˱

ӭϵĻĴдӴ괫ȫƿʵ˵ͰүˣΪʲô

СӸģط˦˦ӣЩˣūţ

ʵġúҷͨƢˣѿھ˵˳ôˣΪʲôҪĺӣܵܵĲӦǡңһܾô˷ϸ§ʵ

ˣҵңһ˿ҵ۾ӡ촽ҲĲ֪߶Щʲô

Ϊ𣿡ʹ§§ͷʵ

¶Ļش𣬽ͷҾ䣬

㲻÷ϣҿ϶Ϊҡ˱öײүô󾢣˵ңСӷʾʾƵģ˵ˣ

ϲ˲䡣

šƹļḧĲӣͻȻһָۣӵġҽָͷȥȷҵģţˡڹ𣿡

ûУȥʮ縮ϡѾͷȻʮ磬ǼȻҪˡʮ縮ϺȵʲôûɰطæƲ塣

˵ѣһƿϵǰ
һСӣױ̨ǰĴӷգ˰ɣϣСŶЩʲôү˾͸ˣң
ҽСͭˤϣһװ

ҡң治ǵˡԼϣûţܵ߶£òԼŪȥģûźϴǲʵ¶һû׷أôҪǣҪҡһȥ׷ǣ

ЦһŪȥģԼָӡˡ׷ô׷ţʲô쾭¶ôԼƺԣҪǲɣ
ǲǣ˱Ѿ˼ףսﻹô졣Ǻ......ûУһ±֪ˣʱȻ˸ϲҲⲻ˹ϲʮүһԣҪһݺҪʲô

ҡ......úð˳

㵽ûУ׷׷ţԽˣʮ

......ңߵ˵û......Ҳǵˣ治ǵˣҺˣУֺûУǵ¶......

ã֣ԭôġǿίʮүˡ

ǣҲǸ˼֣ĺˣʵǲǵˣ

㻹˼һƶ˵ʲôûɣǵþ͵ͬʲôûҳȥɱˣҲ˵ǵãͿԲˣ

......Ҳ֪ܸܲ㣬Ҹ˰ɣһûأ

ŶǾ˵֮ǧŰپʮѾˣ

ǡǣ̣㵹Ҫô㻹

Ҫʲô˵ʲôҿһۣץֲţ˵ΪʲôͰүܣ

......ѽôȦֻһĿġطұӡ

ʲôһĿģ֪ˣҸû꣡ԸҲ֪ϧȾƺ˸εģ᲻ںҺ˿ڲ裬һۣ㽻̹״ӿܴϣ

ãҪ˵ģ˿ɲҪ

˵ɣʺõúܣ

......ϳǰ˸ָȢո¶ˡ

ʲô֣ô˵ǵһˣСĵʣȢ˭죬ǧҪ. 𽣡

һ֪ѹ

˵Ȣ˭û˼顣

ǰû˵ֻԼѡ˸Ǽ......طסСĵĹ۲ҵķӦ

ʲô˵

úúã㰢ֻǸƷ٣ڳûǰģȻȢո¶ָȢŮҺϾΪֵò죬Źһƾơ
û뵽ϳǰָ¶Ҫҳϳʱֲּǲ֪ǵ¶Ȣ˱Ůˣܽظͺ

׼.ѩܷ

ʶ

棬̸ʶܿѤһɣŮпڱ֣Ů˸طĵոŶѽٺ٣. ãҺطһĻ󡣡Ȼ˰ɣ

طΪԼˣָ䣬㲻

ǣ˵һԺʰһҪָո㣬ʵƲˣֻҪǺþˣ.С

㲻Դףطš

Ų㣡ֻǷǲ׼ƭң֪֪֪ǲ֪˵סԺ׼ٺȵˣҪҿɲ㡣

ģԲˣִ

ͣͣͣס˵׼ٸκϵĽӴ

ٺ٣ӴˡһѱסҷϣҪֶš

㻹ûץ۴ġ֮ûŪǰҡ

ı飬ҡ

׼ô˵㻹ҪɰĻҶ㿪

ģģطס˵ɲ׼һŪҰ

˭ôණҰꡢ......嶼ˣɰǾ˰

岻ˣԺһӵĺɰţ......ʲôԺҴʲôʲôȫˣ

Ҹü·һֻһֻ̣Ҳ˼ȥʵ˵óƵġ

ֲںĻش𣬡ô˼ȥˣ˼ֻЦʮĸŮĲãֲЦңֻң

ǣ˼ҾˣʮүôˣҪŶֲ·ԽԽȤˡ

ͻȻЦ˰

ᣡΧܡ׷˼Ȧ׷ϣװ˽ʹһȻ̾ͽƭ

ŴˣСİôˤֵġҪԺ˶ӣ㻹......û˵꣬Ҿšסͣѹڵϡ

׼úýѵʱ洫ҵʮү㸮֪ͨ˵ӸһСɸˣ͹Щظȥأ

һ⻰ʱһŲһߡ

֪ˣȻȥɣط̸Ӧ˴ңˡһ˵ҪˣһϲͷҶ˻ƵģǿѼѹ
طĵĳ֡

Ҵִһ˲䣬ȻһܿΪʲôǵȰร׽еģ֪кܶĺӣզϢǺܡ
ΪԼ˼׼ŷµͷԽܡ֪ŷ֣ԼȻطǰˡ
ҸϽȥˮЦϲ㰡ҪˣһֱҪӵģҪԸˣȥɣ

㻹ðɣ

Һܺãû¶ģ߰ɣรڸϵţһСĵ˿ɾ鷳ˣ˼ڿǴŶţҴſǻ˵

Ҳ֪ˣֻ˵˵纮......

߰ڲ뿴㣬һ˾𣿡ҷĳѾϲˣҪô

ǺãȻȥԼҪ......طվ׼뿪

ҿ뿪ıӰͻȻ׷ȥסĴޣط᲻᲻Ҫˣ

ɵѾͷôܲҪ㣡ԶҪġطסҡҲ޷ԼޡʲôҲûֻһֱ......

ʱŷԼѾڴϡ
ùãˣҵ֣ܰ죡ȥùôˮ

ʮүأƣʵ

ùøղſˣʮү˯ˡһĴʮүظʮүֻðѹù÷ڴϣչ˹ùá

ùãˮˣϴɣؽëõݸҡùãǶ֪ˡ

֪ʲô

Ӹ¶޾Ϳްɣ

ʲôÿ޵ģ޹͹ȥˣҪҿϹ۾ɣҷйһ£΢ҪЩЩ΢ЦιǱӣأ

ҷȥ˵곣ؾ˳ȥܵüżһ¡

Ǻ......ӡ

ùãû¶ɣܰŵĶңڵܲ

ʲô¶赭д˵

ղſ޵ôʮү·ǰʪڴһšΪ˻ޡ
ܰ߷߲ƽ˵ʱ㣬⺢ʱǹùøյ͹Ǽ죡û뵽ʮүڵкӣЩԭԹùôģĽò֪˵ʲôأȫùô򱧲ƽţ......ˣô¶

ܰ⻰ڱ˵˵УɲҪｲ֪˻ΪӻУɧءЦ߽һâһ
˵ط˵˯ˣȻȥˡϽâһ·ñţҲûԹԸġ

ɲǣùãǶһأҽǶûУ㡣ܰ˵

ѽҹˣŸûݾ룬˵ڲŶͣ˵Ļƺ쳾һ㣬˻ôˡ

ŻعæܰϽ¸񡣡Ｊ飡

ˣɣϵĺӣ׼ģ

һЩϵСġﲻԳԡҽʳд򿪣ǼʸƤ֡ͱһࡣ

˰ɣ϶ǴǵģҾͲͬˡܰóȥ˰ɣ

ȵܰţâڵǰϣŸ죬Ц˵ǵطҲŸùһȫԹ˻²ⶼƭû˲ġ
⺢ҲֶӣҪǸղűƼɾһԲˡӴӴӴ......ôһӹͿɥˣǲУﲻܣ

һѾȥˣŮ˵ֻǺۿ

úӣ֪ﲻζŮ˵ţȰ㿴ЩŮ˶Ǵôģϸ߸˻ھͿ޳ɸۣ˼ᡣ

......Ӧʮү˲ǣҾЦѹסǻί˵

֪˭Ǵôġҵ껹أЦĽ¡һ£˵СԶҲԳЩС鷳֪۶ʵǸúӡһ㵱ŮҲȥˣʲô˵ҲЦҡ

ʼ䣬ǵʮɣҸ˻ϣʱҲ١ʺߵķ򵥵ǻ鲻ã˾ƣҵͬãҲû˼һһڹңҲҵùһ˾ͻزȥˡ

Ժ󣬻ûңҾȻɵɵΪȥ͵ʲô¶Ҳûв͸ǽﻹǴӱ˿е֪ҵ¶
¶ûмҲףˣ˸ھʹҳǰȴεˣһ龹У˵ȻϽµծֻڹ
ӾİطGΪҲŲòڹҲΪӣϲһɡ

ٲǰһ£ϢΪ˻ϵŮˣȻ벻ѳɱˡһҹͶ̥ǰġûҿһۣ˰Ѻӱȥ١ʺӱ͸١ʺģֻǴͶҵĶֲżӷ˵һаͽ˽ʮꡣ

Χ˶˵Һøĸƾӹ󣬿˭֪Ŀֻ࣬ҹ˾ʱҲŸڱ͵ޡһ͹ҲˡţעҪڻʹһӣ

һ죬żȻģСŸѧ·Բģ˵١ʺжʱŷԼľȻʹ
ҲģҪѺʮ»̥ģƾʲôҪˡ쿪ʼԽԽעԼòڿ˼裬ϣгһգܰѶӻҡû뵽طGΪֿ١ʺ󣬶Թ׶

һʼҲ黳ΪϲҵһУֻҪͷطGʱԻصߣվսս˱ܳҵʲôʱطGûҪȴط߸񣬿ϧЩӶҶȥܣϰ޸١ά˴գ޹ȥѲˣҲǽ¶ʲôӣи˵컯

͹ĴˣҾŷ֣ЩǲҶĲƸŮȴһҪһӣҰԷģֻҪһӣܸʲô۶Сһֲһ......Ҳףʹֵطûжӵĺ

촹ڻϾҪȫʧȥȤʱҾȻططúܿɰСͻͷԣҲܳ谮طķϣǶķ֣нңȻҺʧʲô

طG룬ȴͻȻصߣԭֻĸˡһ꣬߸Ҳոչȥ˵Щ¶ˣǴˡҲһֻ١ʺģطҲףͼطߵý

ҾȥɣҲûǷ˼˾ֲʵ벻ʲô÷ӿԺ顣ʱȥ˾ҲҲԼϵôҲֻܾԼıݰˡ

ô꣬һֱԼǲǰʲôôຢһҶȥȻҪߣΪʲôҪҳʮµĻ̥֮ࡣʣطGֻծģҺûһطҵһСҪط治ڵԼʲô

㲻޻𣿡Ҳ⣬ôԺ......֮˹һӣǻҲԡ

㻹СЩ¶ʱᶮֻƽİǰ°͵ԴҵĶţô񲻹ġҲ޹ɣһʼǺ޵ģҲô꣬ͲɺˣעҺͱûԵݣڹҵ

޲һ֮䣬ͿҺӵĸףܵôҵɷ鷢˾ͷˣٻزͷʲôɺ޵ġµһУʱԽԽȻҲһˣҲŷԼȻ֪İ

ϧȴûаңûаǣûаκŮˣТϻʺǡǣȴûаǣİطiĸ׽˷ĹطҲϾһôɰĶӣҪ֪㣬ҲΪһκͱĳҲûʲô𡣻֮ûа飬ô߹໥ȴɡ

ҪҵһζĳԿ಻԰Σʲô˼Ҫڻ֪Ͼڻʹĸϴ棬طֻһʹȥȥľȥɣҪѧᱣԼŮţǵ

ҾûίȥҿףҪʵ......

ҵͷɵӣҲҪȥ˵ŮˣҲи컯ҪסԼıݡ˵䷸ɻĻТϻʺͻϹðɣһ˲ģҲã󹬵ɾǶʮȥˣϲҲûáҵͦĽȥôþȻûϹϣǱŮĸǿܣҸҲϣʵ

ҲһкǺ¶ǸӣҲиط˺Ȼˡطϲ㣬ӳܹıģʮҲûá

ڸϵλȹ̣˳һรô˵ˣӣͲطô㣬㻹ʲôԼĺǳ¶ʲô֪ģα

طΣۿšҴ۶˵һ䣬ϵТϻʺҲˡطĺӣ϶ڸǶһݶıȵ˵ģ˵ոֻ¶һ

ҲŮˣȻ޸طԼҲûطⲻҪǾɡطϲǣⱲҲˣҪӰҲݡ̰ɣôСǼҪΪطŻ͸ˡ

ǺʺϸôãʱҲСЩ˾ǻסɣڻңһ¶մӶรҿҲתվͻСʢЩԺȻϰˡţûĵģ˿ôˡ


ڶ 55   ʵ



  ......ڵ⻹ǴһأҲԽˡʵ̫ƣҸ

ҴӻˣˣԣҪģЩƼ˵ʲôġֻ˵û޹ȥͿʼԴˣǳЦ
ܣҲҪͦסɲ˿ǲȤңЩˣȥûðɣꡢɺã

ӣĨĨãȻǺõģﶼллĶأҪ˵ңҲɣ

ЩȻǲģЩкÿֱĽأ

ĽʲôʣҲѽȷǸŮӣѵĵˣõеõ塪ɫ

ĽһֵѾͷգٺÿҲҪУѾͷЩ츳

ô˵˷ͷүô˵

ô˵ӿɲҪˣģӦˣ˵ɣˬ˵

˵ʲôﶼӦ

˵ֻ˵һ֡

³һ䣬ǺãʮүȥʡҼķ

Ǻ......˵ط첻¶Ǹ龫ҶͷȻһ䣬ڰҶǲˣҿӵõȶã

ҿЦ죬ߵû˵ǰ˵һֱܺ쾹Ȼֱ˵ôƤҲмܲס

Ҳ֪˵ǰȥǬ幬ط·ûþʹ㷿......

ûе¶ġΪģ¶õ˲Ӹ

ôҲͷһΣҪҲֲ֣СˡǸãԭҲǺ¶ϾڹЩ򷢳ȥΪϣǰôô
ҿ㣬ŮӱȲˣƾôû޹ȥܲҪԿǽиһɾȫˡطȻҶӣҲȫƫ
ҵöѶ˵ڳʮ֮˾ţվûа϶ŮӣԼɵö೤۶
Ƕ˵׼ĵ¶ǰ䲻ðʲô¶Ҫռ˱ˣһӵ¶ȻεǺãһɣָô죬Ҹ˼Ҿˡ

ǣ֪ˣ롣ЩжʹִˣʱзҳһҲı˼ҵŮԲԿܾʱͬˣԸνΨԼҶӸ˶ԷӣĨһ˵ȢϱٲŮƽȣͻȻںԷˣǺεȵ˽

֪ˣҿ֪ȫûȥָһ£˼һףƾٴһȥǣűߡطģ˽˴èĳᣬŨ
һСֲͷҲֻͼˣٲҪǻϻǰʱҲЩ¶ߣľĥӲݣ¶ˡ

ҵͷ˵ò޴ӱ粵Ҫ˵ϻ֮ǰˣǰܿѤײҲ⡣

ôڲ˵ˣǱ˵ˡﲻߣģҲܲЩͷǵ˼ζٵȼ죬æѡְǵ¶
Ҹ˵ЩҲҪطϻعˣÿ춼Ҫ밲ҲҲǼ棬һҪиִ磬²˹ءֻҪĲƾԣ뻹ǿ㡣

ǣˣұ֤Ļҳŵ˵

飬һ¶Ҫ㣡֡

ǣոջ˵ҵġԭ¶ŹѽץһâƫͷŪίĿ

⺢ӣԽԽˣЩǷҲ˵ĳڡݴҶͷһ£Ҫʲô˵ٸղߴҿɾ̵

úúã˵......ţǻû뵽뵽ٸ㡣

......ҪңղŻĵҪֵƤˡ

һɣ¶㾡ܷԸץס֣ūһϹᣬѣ

⻰࣬Ҳҳˡ·˾ͿʼѡôһһˢѡҲҪһҡ
¸ڣҴ̫̫ʱ߯Щû¶ҳһ

ҪɸҵĺҰڳӣ¶ȥѡŮˣ۹һ׼ģô˵Ҳȶžǿˡ

һûı飬У⾭Ҫʸ̫ģ㽻ˣԶ֣ʵʱϵýˣȻҲˡ̫дòҲžһ㣬һվһԶءʱ㲻ùԵ¶ֻרĳͺá
˳ʲô¶øɣ̫ɶˡ˵ѡŮȻйһ԰æֲЩëѾͷϳ
ЩҺúôﳭ˾ȥ԰ߣԵż˰ɣһ㣬⾭ɸԴ˿ϸƤ

Ҳã벻ÿȥǶîҲԵÿչһһҵĺɰǿӦҳʱֳòְ

ֻҪĳǿùȥȥҿɣߣҰѾùﳭɣдٽ

......ҡҡֱָָۣԼ۾

ãʹţö÷ѶùҲһ˵ЦЦתˡ

Ҷ񣬿кū澹͵

һᶬ÷ͰѶ˹飬һЩīĽ˵ںˣǰʱۣһв¶

Ҫϲǻɣ֮أҵ￴˶ţһ˴ˡ

ֹ˶ҪſޣͲЦ͹׶аֱӰҵֹȥˡҪʵ뿴ˣԼվӲ͵ˣ
÷ǲ֪ȥĲŵùأһֱվԱأˮܺһڡƽǴŮ͵͵ʱ򣬱Ƚӻʥݻջ
ŮźͲ˵ˣЩĸЩŮٵĴ̶ҷλһҪϣǼǱǷ⡣

Ǻ......÷㣬˼ôһ˵ʹˡղųܰȥĸǳ𣿡ң˵¶Ͱҵ

ˣСӻģȥһûǡ˵Щֵģζ滹ҲϸȹƵĲļģ

ʲôѽҶġ˵ϱҪȥ˭֪˵ϵĲɾҹԤˣס

ٺ١ǿɶԲסˣղȫһˡҾû㸣ã궼ûˡ

Ϊʲô¶أܿȻ˽ɣôãһһؼҿġҲֵôĽô͹ʲôûаҶҲֻͼ˼˭Իһ˾ǡ

˵ףϼʢҳҲ˰˵ܼˣ⣬ҶӦûңʱ˺óԵҲһݶ
˵ãЩŮһ۾ͷˡҾЩūţƫƫֳķϰͰ硣

ʵҲŮȫкܶ಻ġֻڹĻǴٹ˵Ů´ЩƢˡûк̨ɫͨЩģˢȥ

Ǻǣ÷죬ǧС㣬ǾͲ׽Ҹ㰡ÿͶȫ˻ȥɫ޿κʵ˼Ǻǣ֪˭ײ

㲻ʶ̧˰˶˵ٶġӦȥǰһ״͵ʴס㲻գȻգ˭Ǯȥɵ椶ѽ㣬¶ңҲ

㶾Сӣ

ЦˡһϷŪȻбķӣһ̰ҲףǮˣ˭Ǯȥ

˵Ҳԣ۳ðյҲ֡ˣҲ˵ˣǱ¶أЩЩŮŹϵǰա˴Ͳ֪˶ٱ۵ˡ

÷ߺ󲻾ãغͳֱܰ»صҷҽӹЩʵǶøɻ𣿡
ûңէֱҡβͣסСͷŪġСһӱʱ˶٣֫ЩŽҪˡ

ùãȻǴʹѾͷģҲݰڲǵࡣ˵

֪÷ղ˵⼸˶࣬ˣôС

ʲôѽǽ࣬ûˡ˵ҪȥЪЪֵùıʮүź㣬һֱţںˣҲˣǻȥˡ˵

ǣǲǿڹùôǲأֲǷڵ¶Ͱι²ŴڵУǺĵ¿ηΡܰҲסԹ

ҴˣǸλ̣

صͷţҪſ㣬ǻ֪Ӹ¶أѾͷ˵û˼ֱ

ءܰǸ......ùãǻȥϢ˰˵ųܰˣһ·߻һ߲ͣС䣬Ƕ˵Ҫá

ҹ÷ֲõֻ˵һˣӴѽٶҳϵҮǰҲҸŶԡ
ʱ䣬ÿóʮҳֹడдֵģ룬ƻһ¡ÿ糭ʮҳٳʮҳڳʱɰɰò˼죬úɰԺʣϵʱ䣬Ҳٶ೭ҳ
Ӧøϵü¾ǰ꣬ʱҲǺܽҺűװִһҳû֣ųҲܳʱ룬Ըһϲ

ƻԺ󣬱ھͶ֣кīֽһθ嶫ǽЩáʽֿʼ䵹ҿõĲϡߡ½ʱΪ˴ʱ䣬׼࣬ȫĲȴҪãٲߵǶȥ˵Щҡ

һڱӦΪѡ¶࣬ҪֲʲôֵǮʱֱӰѵƥвȫңûطȥԼˣֻñ߶ߵӻ˷䣬ûѹſ¡

ҿǶѶɵۣҲӣȫǸտ˷ո²ϣеֻ˼߶ѣҲʣ˰ƥѡͻȥɡһƥɫضУڶƥɫ˿ƥֶУƥƲ......ѽطҲס

ЩҾͷۣǧٹʲôУ޶棬治֪ѡˡѩҡ°׻д졢̡ҺĹ£ٺ......б˽ˣʡÿҪСȥ֡
ʣµһ˫ƽЬʲôģһ쵽Ż̫ˡˣ˫ЬַëӲߡ

ĸ磬˵ûУطϵĲรСط˵

Żйʲô¶׼Ҳ̫˰ɣһ¶ѣطGһԣʰϰˡϾšʮָ˻顣Ǳôˣ

ǻ˵ˣӦϵּҪ̲յ¶ûֱӶ˳˼ӡЩ޲죬˵̲Ϻԣ˻ᳪз޲Թ

ʱ˵ɣСζͦ죡طGĵͷͻȻط鶢Լ죬ϿҸʶ

ֻรɣǿһȱط˵˵޲СŮҲŮһ£Ӻรĳù˰ɣ

.޲ļ𣬳̲ʵݣ㻹֪ЩʲôΪ£ҰҴô򵥡ȢһŮ˾ܹ̲ΪǵΧҲ̫ˣ
طGҡҡͷԣȢ׼.ѩܷΪΪҳϣ̲⣬̫̫ûʰءȢǾ͵ͬڵõ˰̲ڻʰһж֮С
.޲ͲһˣΪսեΨͼ˵ֱ׵ǸʹСˣ粻֮࣬ߵõ죿㿴ЩӡŮ̫Ӿϰ˵ˣʲộ㻹ȥŮֵøˣλӵƣ̨
ϧǼûһҿϵ˲ģǺǡƾҲŮ޵ҸϵรŮҸˡط飬㶼ײûʰ꿴ǵ˼ô˯һȫˣΪôһֵõˡûǸ˻ɣȥɡ

ŶԭǿŮһÿϰɣҿϺܾˣ˭ĳ˲˱˶ӣطЩֻ

طGҡҡͷδأ¿һеģҪǾѻǷЩڲһŽȥνСˡ

ĸ磬㵱ţط˵عѾһǵȥġô֪ˣΪƾӣŸտʼѡ

Ů⣬ʿʿ֮̿ҲŮ֮⣬ҲطѾ˺ĸ飬ΪС¶꣬͵ſɣ
ͿûУȥطҲⲻˡ˵ҵףӰҲСò˼һ㣬ҪˣĶȥҸżң
Ҳֻҧ̹ȥطԭʹһȻӱֲʱһҲȻˣ......

ʲô

ط۶ϣɳĴ¶޿̣ѹѾõĳƢͻȻӱطG뵽ͻȻЦЦʱɾͲ׹ˣƢ̵̹ԽƢԽ󣬾͸ƵģھԽԽԶɱҲԽǿ͵ŵڻҰɣ

ȥȥĺ¶ܲһٸҲ˰ɣ˭֪϶ǰСˣطСֲ

طGЦ㻹ȥһţ˵ĸұ

ҲǾҲǸȻ޸طˣ㻹ְָ㲻ɡططG......

Щӳ룬ɷΪΪôʹôӵֶɢ˼ҡЩ¶Ȳѣ˽ΪŮˣҲδ̫ЩȻϲɾɲ¶
طGЩĴطϾ׵ܵܣƽղҷˣ첻ѾֳݡҪҲҪɳ¶ˣһ֪ˣֳ֪ʲô¶

úúãõôʼ˽¶ĸ磬λֱŮظô

˰ɣӲҰ״̫ãʫҲŽûãһҲ˵ùȥ

ˡٶһ죬شˡطĲɣ㻹Ҫ𣿡

طGҲû룬϶Ļش𣬡ֻҪԸ⣬ҾҪ

ˣǴӡطҡͷ֪գαص


ڶ 56           ּ


   ʮİ縮


طרϲ㵹Դ˪ƵġطK˵˽ӣСиҲ֪ôôͻȻĶӶĳˣһ

ط˸Ƿ⺢治ʱ򡣡

ʲôʱģҲ¶ˡҪ˵ˣڿٵġطMʣòɣ

......طKЦڰԼұ˵̳ӣֻⷽܿѤʤʮֹţˣܿѤôҪã˵¶һӦûаɣ

˵ܿѤ˸أôطЦɼֵܰˣ㷭ˣ

Ҳȥһ˰˵طT߽طؿᴷһȭ

طסطTָĿڵԭϱͲҪֵܡطTЩ

˸磬˵أڿɾֻʣûطMЦ

û˼ҸմӰѽûãܿѤŴҲҪ˶ˡطK˵ȥǶû

ȥˣСӣһĴȥȥ˻ﲻƵġطTȻһЦᣬͦϲġ

ǵȻˣｫָֻˡطM˵׿ҪӰѾͲСˣ˶һܸˡЩ껹ΪܿѤ㸮檶ûУʱǶ쿴ȥˣ㲻ֵ

طأطTʵûͬ˸署

ǣҾ鲻̫áطϽ͡

˵ҪˣﲻӦطMЦɵСӣ

ҿΪɣ֪ôطT˵ͬˣ

ҲǣҵԸ֡Ҳ֪ô룬һζĿޣ˶µط˵

ӻеܿѤҲ˵ˣҺײȰסȻǳˤ㼸ӡǺǣҪͷԵҲ֪ôˡ

˸磬˵Ҹô죿Ҫһֱ޳ëô죿

ô죬ܲްɣطM¶Ҳòˣпն......ˣ㸮ϻии

˸磬ⲻǴǲ

㼱ЩȢɣԼĺҲ˲ˡôϲ˸绹ͬɱΪһŮֵܼĺطT˶٣ҾطMطKһٸ֮¶ֻҪҸͺãҪͬҽһ˸һ㣡

˸磡طıطTһ

һ쵽ŹèҲڳ⸱鶢˸翴
طT۰طĹţ֮ǰ˸ҲǸ㽲Ϊ˱ȢŮˡϾԼ¶֮ǰЩܹҪȥǡ
˵˵ô׼ȻһϲȢɣ˭ҵܵأһ˵ʲô

˸磬͹ˣطһӵסطTе˵ֵܣ

šһþû˯ˡ
һ˴ӣͶԹúɰһʱѾ˳Σ쿪ʼͿ幤ˡҰûĺɰǰЦˡ

ҾˣȻҪֵסֻҪץסطģͳͳȥᡣڰķ⽨ᣬҲֻܱȽһ޵ʵҲû취ֻҪطһͺá
ִȻ涨һһޣ£ЩǼ첻ƮƮʵֻҪమʲôʽҪòĻʹ಻ϵҳô뵽߸һ˿ŪЦ......

´·ҨˮϴȻѾ˳Էʱ䣬һǾȥСЩԡΧ̽۹⣬װЩûķˣٴһʣµӣֱͦ߻ȥ

صΧ⹷ͦ£ÿϲ֪ȥԺδҷһα㡣ЩӰһ£̱ʳԱۺСͷһһ治ͣҡСβ͡

һ߿ԶһԼֳԷͻȻͺܺã˵ۿ³꣬ҲŻع񣬸һ쵽Щʲôҽķ˼پͰŵһߡīʼûʮҳͳˣֻһʱе׶ˣٶҲ졣ҿʣЩīٶ೭ҳꡣ

ʱŽҿߣʱѱʸ£ղù꣬ȻСȥ
߰طæסҡ

ÿ·ƽ˵

ҡҪҪ㣬ҾͶʲô˼طͦ˵

ұ˶ٻط˵֪ˡҲգϷϷ
˭ˣƤ񣡸˵¶ûø˵

......

ô㰮ȥûؼҿźӰɣҶ˶ߡ

飡طһűãӶסлֱ˵һүǶվôֻһ仰Ҫˤӣܲ˼һס

ǺãȥɣҸɴĻش

ģط˵

ǺǣҲûЦôԼһ

ڳ⸱Ӷҡ֪ӻе㲻......

һūʲôò˵ģٴιϲʮүϲùӣһϹҪߡ

طһѶȥҲƢҲȰȥģ˵Ϊ֣˵㡣

ڸֱ֣׳˵

úúãҲҽǸģŪøƵġطסҼ򣬡˵ɣôҶ㡣

ҿϵֽʣָָѱ˵дõҾ㡣

ãطںһŰִֽëīҷ

ɤӴ˵֤飡

طһ㶡

дȻҲˣҿŵֶҪߡ

طϽסңˣúúãڰֽұд֡

дɤӣ˵һң¾.ط֤һӶŦ».Ļִܶϲ¶ҲҲϲ¶Ҫȫϣû뵽ҲҪ뵽
ڶ֤ȫñȥɧ㽫ûжҲ׼ԴΪ߶ԱŮ˺áϲҾҲ׼֧ʹҵ͵͵֮ͨޡ
ԺҶҪȫȨۻػһŲܡӽСֻҪйһɸҪ˸۸˭ΪͷǷվһߡ
ģܸɣȥҾֻҪҪұṩܾͬǰҾǰɱҪͬСȥκεطֻҪԸ⣬ҲþܾͬС
壬鲻ֻ֪Ҫûἰұ֤һ䶼ʣȫӲòȡʽǿбƹߵ顣
˸񣬾Բκʽ䲻ܽ
ߣҲδ⽫֤ߵߣϡ
ǰЧ
ΥһȨҪҽһǧĲ෸⡣
ͬʱееĶźӣȫУ顣˱֤ǩֻѺЧܴɱ

˵Ŀֻдһ롣ﲻдò̫ûҪһ飿ī֭費ҪЩ

ҪȻǺһ£ǼҺܲƽҡط૵Ŀڡ

šҡҡͷƽôԼ˵ôҰҿû㣡˵ˣһû޸㣬ôţӶˣһƽء
ʵڲǩˣֲǷ㲻ޡߡ˵ϲأȫƭ˵ģȻΪʲôǩ

ǩǩ˵Ķʵطһˢˢˢļдںһ䣬Υԣʾġ

˭ҪдһӦҶô졣ôĳˣһдſھ

ˣӦӿطǩҪǩȻҪҪӡ

ҪҪҪ˵üЦܵױ̨ǰһɰ򿪵ݸøūƵġط̧һҲӣٰĴָѹǩĵطˡٺ١ŲǻôҲһӦҶޣ

ҿĵֽڰл裬īɵ

طҵķӦЩ˼飬Ҳûж룬ЦˣҲͷģ¶û¶ת

طʵڰˣôôɰˣ·ǰһ¡īԺұӽ棬ԿСĹǰ

طʱſǸտʼĺɰָңʲô

ɰҴӦġ

㲻ôЩԾˡ

̹׻ش

ңץʵ

Ͳ㲻ҪˣͱȥСЩϱ߶룬ֲС֣

ңطºɰЩã㣬Ϊʲôһҽͼųȥ

ΪұҪȥϽѶ˺û˵Ѿ߹û˶ˣ˭֪ƤǲҳţӲҪǩݲƽԼȻôг⣬ҵȻû......ЦỴ̂˳ȥ

ߵſھطŭ죬ˣҡǷݱ֤鲻ң

Σһ֣ЦŴż˳ȥã벻СӲģȻ׷˳ҿһϽС˶ĵطǰȫġ

Ҹհ̷£ط˹һӵĹŮ̫ȫȻҸȴסطͳͳүȥط

ĹŮ׼Щ¯ϵĿˮ֪طΪʲôҪǳȥҲĳ¶ԼҪԴ֪룬Ҵ

طٺһ˶ȿֺ⼷Ҳ˼¯յʮүõġҲȥȴطһ׽סӣ˵㻹Ķȥѽ

ٺ......Ǹȷңлȥ˵ҺûĵЦ

طңܵԶһˡط˩ã͹ңʮүҪˡҽô㣡

û㣡Ȧÿռ
˼ʼû˵һٻֻ˳˵ѣҲд......Ҵû˵ΪͲ㰡ԼΪҲ뿴Ƿݱ֤û㣬Ըǩġʲô¶

ߺ......طҧгݵ˵

뷴ڲɡƽ׼˸ˣȻûгԽȥ³ĵ

Ƿڣǲϡû뵽طͻȻԽмĳһץסңᣬ侮ʯС

˭侮ʯˣ㵱ûֻûˡҲܣѾӦˣڷٲˡ
ҵϵǧطô¶һӦɰͲҪôСһֽѣΪҼѽط

㻹ˣһйȻ԰飬ܲԸطץҵ־ü¡

ĺ̵Ҳ̫ЦűָܿŪ°͡һֻϣطԺ᲻Ӱ˵װ°ۡ

ȻɽˣѾͷطָҶͷЦǶѿѽҪҲҪѽط촽Ϸһ֡

šҪСͷҡͷھͺã׼ӣ

ǲɣԺʹˣһƲӶûУຮװֲ̫ࡣ˵طʼǰֲ߰װˡ

Ǻ.....Ұ꣡ҴЦ

ȡЦңЦ˵ͻȻߴҡ

㻵۸ˣͺЦŵ֣ô˶֪
طұסȦڻһ˼¶Ӳ񫣬ְҵͣţὫԼͷȫҿУҺס˱ֻҲ

㰢Ҳ㲻ɣºطҶ˵

㻵ð㣡յòУȻſں˵..Һ

Ǻǣ㰢᲻أ˺һӣطͻȻӣɲ羰˵ʲôζ

ſ¯ϵˮոɣѬ˺ɫͣðɫͬʱ֨֨Ҿãÿ
˵Ĵë׼֡ҸհëõϣطѾһ˹ȥۿ׼ôᣬæһ̣ȴѾˡ

طʹһ˦֡
Ҽæȥ鿴ϵƣʹ׳ˮȴֱֱҹһܣȴЩˮڽűϣͭˮ͡ѡһԱߡ

ٹ˲ÿˣűݽǼˮ״Ҩһưˮڽϡ죬ᵽʲôʹˣ
֪ҾͲҪдʲô֤ˣд֤Ͳ׷죬׷죬ҾͲССͲᱻͲȣ¯ϵˮͲῪ¯ϵˮҾͲᱻˮ̵ɻ


ڶ 57      ϵĶ


   µͣҪ̵ƤŧɡʹЬСľϼ飬ҽû٣ֻЩ𼸸ˮⲻ˵ˣ߽ؾȻ΢΢Щףһˮͻջõʹ

ôˣʹʹطæ鿴ҽϵˡ

Ҳ¶أҿû¶ҲַŽһ

Ҷÿ죬̵أطסֻŷԼϥϸ飬ԺյĴԴЩˣҡ

飬쿪ţطʲô⽹ʵлú˵ôˡ

طվҽϸãŰŴ򿪣ҲСİˡ

⺢ǵģϲأҿĹŮ̫ԸǾš

ǣǣˣ¯ϵĶÿȻһˮˡҼæ

ûУط˼Сֻվǰڵʵʵñ˳ҽһۡ

ʰû¯߽طȰطȥԽԽˣֵطҲõġһط߱𱸣Ҹղž˵㷢ʲô裬Сͳͳȥ˵йһۣԶӶΪ㶯ִأ

Ҳ᲻ţطҷڴϣޣ

һСֺЦƿط˵𿪣ҿҲǸ֪ģһֱ˼ҽſҲ˵ܻһ£ôǵԼţ

ʲôϵ˵ǽˣ綼ҿ

ʲôҳͷȥҰҩù

ޣ֪ˣط˵Žױ̨ұߵĳ򿪣óһľ񻨺ӵݸңôҲ֪ҪԼȥ

ҪҪ̫ҽʣ˵ûƤǺأ׻Щá

ˣСҩǣ㲻ҩҲȻȫˡֻ⼸ֳˣ

Ǻ...... ͹ԹԴڷɣ㳭ȼ֮ԴطһۣһȻȥˣǵúúչٱֱŵˡ⼸ڷﾡҪЬҿʹڴϺˣϵҩͨͨȻõÿ졣

ǣū֪ˡлġ

ˣ߰ɣطƣһúչġ

СӣϱûȢأͲҪˡ

ѽ㲻뱧Щȥ

ιҾ㣬Ȼôʰ㡣

ˣˣʲôѽͷȥɣ

Լߣ㼱ʲôУӶĺӵġû¶Ҳһ......û˵꣬ط顫һŹ

......һԼҩһЦ

ôطճҩ

˵ҲʵӸĺӵ֣Ǹöʲô˵꣬鵽زҲ䲻ȵ˵

ⲻ㲻

ҲôˣĺӴɡ˾˰ɣûʲô˵ġҸ㣬ҿɲţҺԺ¶ǰᣬǸǻҶ֪ҪôԲȻˣʲôýҶ䣬ԼŰ졣һëңҷˡ

úúãղҲҰǶģԣҪ

ҲܣҾǲҪйŮ˵¶Ҿס˵

ѽҴˣ´ע⻹طװӣҡ

ᣡҴһ£ҲϷ˵ҩȥǱľСĶóң

ʲôѽҪ档طȥСӣԾĽеâôطһ˸ҡ

ҵģĳˣԼԡҷһۣˮҪı飬ȻƭңСӾͺڡ

ֲ֪ϲ⣬֪ٶЩ㡣⼾âûж٣ǻеǣļȫչιˡףⲻǹƷӦûԹŶѽ

ҲͳԵʲô˼㣬ƲţЦִֶǣʲôϡģһϡ

ǣǣǶ˶˵һɹζΪҲϲŹû㡣úúã´νϹƷһ֣ұ֤ȳԡ

ˣˣҵȷǺϲζ˵ϣɣֻһ˵ǰûԹģˣпڸθ鲻ˣҿɾȫ취ˡٺ٣ðɣ

áطһ¡Сӣ͵㣡

ԹԣҽˣǵҰѹ̻ﰡ

ǵȻطѾȲˣ
꣬ұ˵ۣҪ˯ȥˡʵǲΪѣϾиŮӣЩظɡ

ҽˣÿڷﳭ廨¶ֻ÷Ըܰȥ졣ˮݣ죬ϵ˼ͺȫˣҲԴЬĴ߶ֻǻҪҩ

æѡŮҲ˲ңֻǴÿ⼸طңʱ䶼Ϊ˸ϵӣ˵̲ͻȻһӣҪϰ컧յ¶ϱˮҲòóطM¶͸Ӽˡ

ˣ˵ô¶أطĽӡ

ôˣҹţ˱⼸û˵һ֡

Ǻ......Ҳ̫ˣΪʮ¶ڶտҲ͹ȥˣԭǵĹطһڲ¡
̲ôͻȻĲ˽ԭ˼ҺôⲻŸѡּ꣬ҪŮ׼.ѩܷĵո
ѹǰƴֺҲҪԣӲ̫ӺǶ鱳ˡҾͲܰǶ̵ôҲøڶտֱɣ

˵ЩͬôҸ±ʣ̧ͷϸʵ

ͬˣֱԳͥĹʰ׼.ѩܷ⼫ˡʮˮطָܲɣʰ̫ѧʿ.ŮֻһֵˡеĴң.뻹ǵˡ

ü˭˵Щˣ㻧¶ôˣ

Ǻǣڿɺÿˣʰĸʮ黧ӦǾ仰֪ҪԴˣ̶ȫ³ߣξͲô

αظţϴûӣ޳ǲȥɣû

ΪȥͲ׷ˣڸ¶Ҳ̫ˣǾҪ......Ϊ̲ͳǿط˵

˽¶¶СҲùҴ¶ЦµĴСԱѧүĲ»첻ˡǶǻʰ磬ܵĽɽɣ
˵Щ滰үôֵͬܣһҲŸšǶܾˣô......뵽ƱسֵľӶղ......

ˣô˵žͿطæұţ˳ϵ¶㼱ʲôôзִ硣Ů˼ٲģżӲ¶ҿɲЩ˰طȡЦңٺ......òΪĸɣˣ²̨

㣡ʹ˼Ϊ㣬¶ᣬֱǲĶӲȥҪǻϹ......

ͷİɣܳʲôŲҲŵù˸ɡˣޣȻҿɾ...... Ȼһֻ˳ҿŵ׿Ū

ɫ֣˼Ҹ˵¶û㲻ҲգҷȰһ䣬¶ǰ롣ӣܼһ£ͶСˣҲЩȻԩֵ

ӴӴӴ˵ÿطɵĶҡ

ëպīҵľ

ˣô˵ǣ˼ķء

˭˵ţˣطһѶеëʡ
Ūһī˵ЩڸдļֽϣֱţҪˣ˼೭һ磬ȫˣ

һȥ㲹ϲɣͼֽСʱοɱЩˣطëʵңĶôˣ

˼ʣ꾭ûʱ㿴Ű죡Һܿ콫ϵī֭Ĩϡ

С̫ˣҿһЦϽеëӵԶȥ˭ֱ֪ӾҲӣϲ䣬ҲһȾ
ƾһĲȣѹˤϣõ˺ĵ̺Ҳʹط˫סӣҲᳵ·ƣǰļͦ

ҷ˾ţ֮Žι㹻˰𶯲ռұˣ˵ҲҪھͲٶֶҿɾͺˡ

ǰ춼......

ǰǰڹ۲ڣҪҲˣߺ......㵱ˣ

ңǺǣڳңܼޱȥĸ˿Ҫ㣡ٺ......ߴȸڲпС룬˵ö𣿡

㡢вңȥӡ

вҵģסԺ׼˵ĻֻҪԹȻúö㣡㲻㣬ҲǣĻҲڶΣЩҪطһѹ£һ£ˣ㲻˵ҳҾͳ

ұһ񣬡˭Ҫ㳭ˣ㳭Ҳ𣡡һ۾ͿǴдġ

ţд㿴˵طʰëʣڰֽд˼֣ôɣ

ףôдҵ֡а㣬

ֲֲģʲôѧҲүôģط˵ֵܳ˰˸磬ֶдòүӶҵֺã

ȥġ˭˵дˣү־ͱǿ

ŮˣôѽطЩա

дƪҾͳÿ

ţѾͷ

ط˼ҪҪɰͲ°ţ˵ءҿⱾ£ƤĥҪǮͶðײá

ˣͼƪү㶨ǣùɣ

ٺ٣ڨڨЦһҲףͲ˷ʱˡûȥڶҴˡ

СǶЩ˵ɣطү˵

ֱӰѵڶݸ

......㲻ڰɣط۾ɵţۣô࣬ˣҰ

ǣǰ볭١ܰŰǲǣʮү̾˿Թ˵ʣʣٶҷڵ¶ˣ˭ūأ

⻵Ѿͷר˵ġãҰ㳭ģط֣һһɣֻҪԹԴűȥ¶

ǺǣҾ֪طˣһ¡

˵طͳЦȻһѽ§Сһشϣѹ

Ҫ𿪣ҰܣƳһ£̧ǰһƣָιҪһ㣬޴ö㣬ֱƻԭλ

Ҷط˵žѣҾʧ˫ȥҲǿı䷽ס˫ţԱҼһ£ϵȫ𣿡
˦ҵЬָ࣬С¶ļţǺȫˣȻɾҵˣطͷʾ⣬ȴϷֻ֣ϸϸʮֺͷʱʱס

ֲ֣ʲô棡ͼջʲôʱȾˣ

ǿǾŸİãʲôϵֻסţ˵ѩѩ۽ŲòҲС磬Ǻ̷ʸΪˡ
طʱﱻģͣǧëף޴ѽžٵǱŸסȻŵſ˱

汻ǻůһѬҶʱҸطȥȻҳ˫ȷܺÿǼȳƣʮֺԲ󣬰Өûмۡ롢ָһ࣬һ̬棬ŭ̧žϺߡѹֹŴŮ˶ԽűرȫΨ˿ȥЩ˱̬⡣

ۡطµıܹȥʲôù죬Ȼ߶ϱɡ

ã˭㲻ѧãƫЩϡҸȥҽŲڳϣ̬ң

ô̬ˣ......Щ¶˵

ߣʲô˵δз˶ȺáⲻǱ̬ʲôȻԽŲԳ嶯ϣѹÿμҹŽžԭй

ô̫ˣԼаһ֪⣬װ󣡡طȻָұӳҲ޷Ů˵Ľű˰ġȻΪЩŮΪʲôͼԼ·ÿˣ
ؼ˰棬뷿֮֡˵Ÿ縮ϵѾʰڳ԰Ҳ˲ٺŮϷΪʲôͼ˫СŵȤԡ
ֻɵߴ˫ǰεû¶Ƶģң˱ͿˣҾˣ˵Ů˲ЩˣŻҪϸȹҵĽŲİ㿴û㰡

ЦǺǣҹŽôˣؽ̹㿴ΣаǷ⣬ҹŽΧűһȦҲңҾͲóʲôˡ
С˵ǧãҾ˹ˣΪҴϽŮ㣬ҲּЧ²ŶѽṴ̬̊࣬˵ˣèûʲô
Ϻô࣬ҲռôֵܽãɣĸСŮˣҲǿϣܼҵĸ֮㵹˵Ӹɼѡ
ǾŸǴ̥δһ뺺ѪͳҲҪԹ죬ڶ˫εĳжԾֵزһղͲ̹ҿӰ죬Ű򣬳Ҵס


ڶ 58    



 ǺǣҲú죡ⱱ󳼣ĸûСŮˣЩСԱ͸ˡ
ˣЩŮҪûйһ˫СţżҶѰأҪ˵ţʮҲкüʷˡô˶û˵ãͷЩ̬ˡ

ǺǺǣµãۻˣҪҽִ˸֮ԱǣСŮжԵɫۣȻǲܵģܣһҪ졣ҾʱдһϲһƪΪԭڴѧ̸۹

Щ˲Żݹйǧʷͳεĵ۹ԺΪǿʢʱĺ˿ɲ˲СţͻŮҲСŰ
Ǻ......ĿʵԪ谣Ǹͨũ϶СŮ˰ɣˣĻʺӢҲǳĴŮ
ʢοʼ˵˵ڷǽڸȨϣɷӵҲʱſʼġԴӸŮ㣬Ӵްλԣȫ˵ĸӹĹߡһһҪĵ£ε˫ŽԼòСĿռɥʧΪһ˻ȨǺŮԱŰΪļ֡
µ󱳺ĻԴͨǵһݸӰԸټ˼ķģѧʹ˴˼ܵԺ𣬺һֱ裬ûʱ㲻Ҳ˱ɣ
СҾʹҺûҴСŮϣȻҷɱǸҲˡ

˰ɣΪ˲Ľţݵ㣬ͨ˵һѣ㲻۰طȫûа㱻ļ
Цˣ̣Ҵ˻С컹һƪһƪҪ˵Գˡ
㣬ҴҲ¹ֹŮ㣬ΪʲôŽֹֻ֮֮ˣҪô˵ǿɶΪǺá

Ϊ˼Һ˼ҾҪӵ˾֢㹩һһָȷֺТ˳᲻ͻȻһˣһӵ͹ϽҲƵϰæҪлл˼Ҳɡ

˵ô죿

ô죬ܼġҪǺˣҾͺŮ˶㡣Ҷ㣬Щ˰ȢȢܲȫˡ治֪ЩŮΪʲôΪԼŪɲзϻÿ

⻰ҿɲͬˣŮΪüݡǲȻΪϲûзͷ˽ǵĵ

˵ɳԸƲݣǲҿѽһЩŮ굽꣬ѡСŹաһ죬ȥߵͷȻʼ㡣СŮĹ޹һ㣬Ըտʼʹ໹ֻ㲿߳Ĳòϰߡʶѡŵ˰ʱŮӲĴԽԽҲӲʱ̫оʹĸоŮӿ޿䣬֣Ϊ¡
ʮʱʱڣ㲿ҲȻӲʹҲżÿÿʹȥҪǿܡȵóֺͣΣֺ˻Ϊε״̬ȫƻչȻǲҲ̶áȫƾһֺ֧شһٽҵ壬ǲп֮ҾͿκпԣ˱̬Ǳ̬
Ұһֻ̯ƽһֻճȭ״Ѵķָʳָڶؽڣյǰʵÿ𣿡

ÿÿҲ˵㣬˵˼Ҳ̬Ͳ̬ϴμѧزһߵеһ㣬ôǷӰ죬ֻ᲻ᷢΣ˻㵹˵ѽطֱ׳ķҡ

ǡǡ˵ˣôûл档ֻҪòȣԻ⼹ѹʡʹҸ㣬ڲҲڲôĲëȥ˵ɣ

ڲ϶ģɼЩŮ˻һŰͼһأϲô˼ͱ̬ˣҿԼë

......ڤ粻飬ҹȥҳͷҡ

ȥȥôСӽҺˣҵͷ

飡šʮүʮүū¶Сӡ

طһ

ʮү¶ˣСӽ˵

үԶЩʲô¶Ǽһʱ̣̼

Ǻ......ֱЦó

ʮү......

үǷûԶһ

ǣʮүʮүڸſأöϰΧۣȥɣСӿˣǰү֪ġ

ʲôūţ˵طߡ

ιҽī

عͷסүĺɰЩ˵תߡ

ץһĺɰӰȥ

ʮ縮
طMǸʲôطKסߺȽĵܵܣ˸Ѿһʰȥˣͣ¡

ߣ˻ʰô˰һǱʿ¶طMһָ˰ᶫһ߽
⼸ĸ̲ѾƵòٹԱԾƲﳭˣΪŹЩֵܡǳȥһЩӣʡ

Χ˿ֵĲ٣û˸򡣶˽ûУİ綼ݶˡ
ҪˣӶҪҲծЩϰտôѽ
ʲôסĴٹˣЩҲءʲôҾ߹桢ӱǮɼˣǮߡ
ʮүôȥѵõϡ
ɵѽҵĶ򣬲زٰ
.

ʮⲻǸ㿴ûСطKֱ۸ֲûӣˡ

ѽһôʮҪǮûУҪһǧɢˣ־еģѲɷҪͿǵļҵס

ÿͨͨÿȺдһɧңֻһ۽ܲıطһ˦ϣпԡطͱطMǰʵʮʮ磬˵

طKطMһ......

ЦʲôЦǵôģǮѽҪҲ˸𣿡طһ˵

ˣǸǲǴֵñ˾֪ҪЧҲôﵽˡطKִطM˵ʰ˶ȥϺȾƣˣ졫

ʲôߣûأүûôףҲү˭طM֣طĶ̨Ϸȥˣ

ҳϷҿϷĸ翴ɣط֪

ţطMָططK˵˳ǳһ¡

¿ɤųϷǰŮ˻üͿԼԡõˣܵҲѦʹ󡣡

ˣѾͷ˵仹ƢˣҲһ䡣طԼǸ˰ѺʹĨĨһī͵ͨ죬Сӣūţﲻүҳôĳ󣡡

......ūһֱͷûүϵĶСӹڵϷСֱ

͹ƤҲˣȥϴ˹ʲôãҲ֪˭ôĳб³ȥѽطKط
㣬ʮˣȥҸǰЩ輿һȥԷ顣ֻǳûء

Ǽ׼ͣطM԰ᶫūŷԸ˼䣬ŸطKط

طK
ū澸үʮүʮү밲ĸһ١һݡһһ§ãӯӯ°ݡ

ţ°ɣطKͷǰںͷΧ˽ȵİϣططMô

ʲô֣ˣطMһ۾ǸŮӡ

ū죬ʮˡŮӵĻش

ʮү㻰أҲ֪ǰһطK΢ЩҲ㴵ˣźźú͡

ǣصĹæطMСĹ£ûȾͱطMһ§뻳УǿһѾƣԣһСǵ÷ۺ졣
ŮᣬƤܣƣʮֿˣϸ˼ϡһͷںڵ˿⻬裬һ仨
ɫС԰ɫȹӣȹһСţСպ磬˫͹ЬԵüݶʮֿɰطMڻһ˺ü죬Ц

үˡһʮͷĸˣ±һ˫СŶֻңݣǳЬֻҺ޶׺ɫ㡣飬¶̬ޣüۡʮطKˡ
ֻںڹķ޵룬͹ԺĶ׹ǧƵĵţӳѩԲĶ쵰˲ʤȫһòٸ̬ȡʮүʮү밲λү飡

ǼˣүͲ÷طKЦŽ§뻳ššط㿴ĸûУ

ûУɣС͹ˡ

⣬ʮүϲġǿλãȥϿ˵

ʮģʲô͸طMŻŮˣ㲻˵Ҳ˵Ҳڹ֪ˡ

ͱˣʮүöġˣ˼ƤӱҲֻ˵ôЩ˿˳ʲô¶ˡ
طKİ檼򣬶ʣµ˵Ȳæʮү˵ˣǻȥСǵĸʮүǳһġ

Ÿ磬ҿ̣ʵ˵ɣҿСŮˡ

ΰȻΪ˺˵Сţ˵Ҳոѽ

˭˵Ұˣү˭ҡ

˵˭ܰԵģȻĸαʲôˣ˸綼ûô¡طKЦǰԾƣҲûôУ޶˶ںŮ˵Ľˣ϶йŹ֣طM˵ǰɣ

ǣط㲻ϲĽŵľͺÿ𣬰ײף㰮طMطװʵѾĹЬ

ұ죬ŵĽźÿÿʲô¶ȥŮ˵İ

Ÿ磡ûУþûǰᡮšˣģ˵û֡طM֣ʵ

õõãͷѹ˵Ǳ̬

ҵȥô˵ûһɣҲˣȻ˵ұ̬Ҳ̫ˡطMЦ˵

ˣҲ˵㡣

㵹˵˵˭ˣطM׷ʡ

ʣ϶ط˼ҳԱ˳ŵû¶ѽطKСӣ˼ʲô̬ˡ

......ܸʲôҶûƹ......طסڲ˵ˡ

ôˣطK׷ʡ

ôǷ¶Ű㣡

ʶͦʣ϶ġ˼Ű񣡡طKȴЦҲЦͣ

ЦʲôЦʶָġ

ү۸ûľңһڰ˸ǰ˵ûѻ˵ˣȻҪÿֵܶʣطKӦƱһ塣

¶Ҫ۸Ůˣֵܶû

Ů۸Ҳɣ¶үϾͲС

ҲôôŮ˻ŮˣҲ˵˵֪ˡ

ƽ޹ң㷴˵

ˣɣطMȰǼϽˣҪλүŸ˰Ÿ磬㻹֪ԼҲ˵ߣ˾пģ˾
˵ԼˣطǵΣŮ˽ʲôʮֲˣ˽˵˵Ҳ͹ˣûǰ㡣ҲͷһˣҲҲûô

ͽ˵⣬ģطǵùܺŮˡʮĴ㲻ģҿûǹɡŰҲ֪Ϊʲôɣ

طŸ署ɣСǼȻͷ͸һ̶ƵģϾԩҲôطM

Ҷ࿴

㿴ʲô¶ң񾫲

񾭲ţ׼ŮˣҾ͸˵ϲСŮ......ط˵˵

ˣ㣬þŸ˵¶ŸһˡطM²ֻǿ۰ɣط㿴˰Ϊ㡣

ԭ㴳ģֵŮϣҿǷ̵ܽ㡣Ҳ԰ϲСŮˣŰʲôϵ˵

ֱҪһһ䡣طMߴٵ

ʲôߣǵ̸Ȥ˲ɣӲ˵ŮԵıŰΪϲСŮŰ񡣡طһ˵˳

λ˵ǺЦϲ˶ǣѵ˶Ű񲻳ɡЦ

ǣҲͣҿǶʼǡ

ұ죬ҪʼٲʮҲһָͷطߵ죬ڿ˵ǴСʹ࣬˫˻Ϊ״̬βп֮ǿ㻹˵ʼ㡣ǺǣЦ

ʮүطM


ڶ  59      ֮



   ط㲻ҪŮôô˵ǲСŮ˵ˣòҲôΪɣطM鲻졣

ȻҲͬ˵ҵڡططMһۣ˵ҳϺŮãһ̬֮󣬲ܿܣҲõķ飬΢˽Ҳʡ¶Щ淨Ҳ̫˰ɣ
Ů˳϶֮з̣֮ϰо֮˼˵ʲôȻ֮㡣ȻͰ˫Ĵֺڱǿ׿ᣬ˵֮ң񣬼ֱϹ

ʲô˻ÿ˱Ů˵СţͺӤ˱һ˵ʲôζʤڿǡؽţҲԡҪҧֺѪ乶£鵽ʹҲҲطM˵ǲ죿

ūûԹ콿طM

......طMЦһԿɺã

һطMҪȥϲ񣬻װյӣȫƾʮү

㻹СӲط̽㣬ʡպȥЦطKҡҡͷŮ˽ΪࣺһΪ֮ڶΪ֮Ϊ֮Ϊ֮úôĦ˵ȡֻЬһֻЬڷžƣһֻЬߵС˵˾£ˡժǹ¡ 

С˹ߵطKǰһֻЬһ룬طKͶطKôСʳָƶϣֺ͹Ьߵ£ƽͶһͶΣһβС
طK̾ʾططҡҡͷطKҲǿ˾µС˱طM˹ȥطKҲͶΣȻδУҪЬľ

Ҥһִ໨СЬר²顯õģôЬʢƣƻֱֵӣҪȵÿ죬ȲơûǸǽЩɣطK˵طMֻýӹЬ

þˣطԽöˣѹ˵Ǳ̬ǰãĻٻͷǣԽˡôãҾûʲôȤԣŻ

ûԹСŮ˵˫ҲͰˣһ㣬ɵСһԹŮ˫һ㲿ķήǿɲȫƨȥô
Ůϵ⣬֣ܹģڷ......ø˵ȥ˰ɣ
طM˵ȥץƨɣ˵ûãԼҸŮԣҿԱǸѵҲ˰ɣطM°ͣʶڵõ档

ûȤԼðɣطû˵

үû˵ܹ̣֪һЩŮ֮£ǸŮطMٷŵҲֻܺ߱Ŀٿ޵롣
һʮŮ˵ʮɫȴҲޱȣ㣬ӣȴл˿˱зζǹطMͣΪӷүﻵˣţСĸΣ㻵ǴɲҪҵˡ

ҿѾͷҲԶĴ˶Ҳ绨治ҪҿҪˣ˵ǹǿͣġ
طKط⣬ﻳ٬ָָǸŮӣ㣬

ι˰һߣ˭үط

ӴιҲʮүĶطMЦҿ㻹ǻȥɣǰгĲŮϵΪ

죬ҵŮ˱ȣطŭ

ǣȲ˼޵㸮ϣӽʫɪȻ˵ȤӺʲôţЩСҲգطKӵұò⣬׼£ЦеǸõŮӣ̣үǵûɣ

үĻūǽ̣귽ʮˡ

ۣõò˵طKȥȹӣүСš

߲ϣͷͱˣĶװʲôңҪѹźҲšӣһԺȥ˵ǿˣֻҪӣá
ֻסطKڲԹȹ˹ЬСŴյطKǰ

ûصūţүź㲻ɡֺǳѽ¶

죡үźź㲻𣿡طKЦŴ⿪ȱȣ˭ĽÿѾԼŴȡطKܻ棬԰ѩѩ۽Ŷ߿š

Ÿ磡طȥˣҲ˩˻ˣôЩʵ̲סطȥ治𣿡

طΪʰ˩˻飬ǸЩֻڸˡ㲻ⶼɣطMЦôҪãǸϵĲรһ𡣴Ҷˣװʲô鰡طM˵߽ĽŴժ

㣬֮Ժ¶ңط˵ҲԽ̱ǰЩ쵹Цʲˣ˷ڲƲϲӺǣĽСȶ⣻ֺ¶գֺñ֣֮绹⡣Ժ̰ɫܸҹͷ˯СԱߣ𣿻Ҫ㳢⡣

ûУȻһԡŸ磬ôǸطM

طKûд𻰣ǼŪ̵СţһǴĽһǱ̨ǲֲٰ

طMͻȻЦҽǼ𵽱ˣŸ磬˵ֻҪҿֻȥɲڰ

ϲֻܴȥŸŮ˶ǣѾͷһûֻҪ㲻ӣҲ⡣ҿϵɫʲôǵĴˣܿѤûñȡ
˵ǣδ񣬳Ҳѽ˱ûŮ˰㣬ڸ˵Ȱ͵Щ˻ھء

죬Ľү¶¶طMִСţûУ׼սϡɣ

ðˡطK§Żˣӥ׽СƵһһ壬˼ǵ֪ͨŸһ

ʮү콿תİ档

طMС§죬˼ֻҪúźүͲ

ȥطҪסˣЦһ˫ʲôϡġ

ط⻰˰طK

үֲǿҤӵģôרҵ˵ˣҲȲЩˡ

˵ͨ飬˭ûСŮˣ⻰˵ȥЦġ˵óʶ˵˶㣬Ҳкû֮֡
طK˵ϵȵĽࣺϵȵľ˶խխСսŲϸ״ͬͷ࣬Ųýŵºխűƽ繭֮䣬Ҷз֣СŸߵ׵ĽдĽ㣬СźŸߵף̨
ЩԴεĽַࣺһ߽ŲĴңζ˶ܾģϲǵ֡
ڶͷǷ¡ȴʣͷ
࣬⣬ȴҲʮ԰棬ǧҶ
ֺ࣬вʱżΣͷ
ֺ࣬вż⣬Σ˽ٽ
ûȺЩϡĽʲôûɫֵһӡ

áááܿѤֽڿӣӲͬ㶮ô࣬ȥԺﵱ깫˷˲ģ۴ʧ

үūסܿѤ񣡡С˿ɥ档

㲻ڰޣôܵˣطKæſŮˣɫ˵ȥɣźˣ죬Ͽʰһ£ùܼȥʮүϡ

ǣ֪ˣ˵ʹ˼ȥǡ

طTأܿѤطKҪˡ

ǸطT˸ڻʰǶûأ

϶ǿҽȥˡ

ûе¶طKƭ

ǺǣǼһˣɲ˵ûƭţҲˣ̬ٳŪŮӡŮ֮¡Լֺ񫣬Ů˲㣬С߸߾𣬱߿ţΪǷ¶ԽԽá

˰㣡طKŭˣôʲôʱֵˡ

Űɿ񣬸֮򣡡ܿѤָŭҲܣ֮طTǲ׼ϰг

˵Ҹû˸磬㰮Ųţ

ҲţҸ㣬ȥطMϣ˵ǶŸϹġ仰ߣûôסߣҶҸû꣡

ܿѤ㣬˸治ڣط˵

˵Ц㣡ʮ˽ծôլ֪ˣû档ܿѤţطðطTҪѧǸ֮ۡԻö˶˵ĸ˵ǿϣƢˣ

......ֹʲô¶ѽʵʵЩŮû

Ϊ𣿡ܿѤЦЦˣûС㶨ôãรĺӴģò͵˰ɡҲԵ

㣬Ҿ㣬¶׼һҲᡣطͻȻ

᲻֪ȫˡʵҲû§Ůˣ˵£վ˵ЩԽԽڣõİ취ǲҪ𣬾ǰ......

㵽ô

طţܿѤһ㲻ɡֻҪңطTĶܿѤط򣬡ҪҰ¶˵ȥɾʹˣɫջӡҹ͢......ǳˡ

һǾ仰˸ڻʰ㰮˵ȥ˵ɣҵˣҲãɫҲãֻҪңҲںڣҾͲŻʰɱ

......ܿѤһӣԼȥ˵꿪ʼطKĴѰ

治óȥ˵ѽطMʡ

˵ʲô˵˼ҲҪ˼ɵѽطôãŻң˵˸䡣ϧ˸治ڣȻĶôֱ׳

˵¶㲻֪طMʣܿѤҲ˵Ķԣ֪Ǹʲô϶㣬Żе»ûȥأ϶һ֡

˵˰˸治˵ûˡط˵ڰޣҲףô֪

طǰʲôʲôɫջӡҹ͢в˼ҲҪ˼ɵذطK׽ڴˣ

ǣǾŸҲˡطMͷ͡

ޣ֪Щ¶¹û......ѽ˵ط뵽춪ıڹ

û㶼֪ʲôʲô

Ǹ.....ǾʲôûطKʵüطѿڶ

ǾǾˣطM˵

ϻҪظһ顣طKطMͷԭܿѤɢһҰԧ찡

ʲôҰԧ죬Ǹұս찡˭Ҫ˵ȥҸƴ

úúã˵ֶʱ˵һܳɰɡطMЦ

˵ǰֶ˺ȥټ˫񣬱ˡطҧгݵ˵ֶأ㻹࣡

ʱ洫һطTų̲Աָ߽طMү̴ߣ

йٱǰطMΧסʮү룡

˸磿طMطKطĿطT

ʰּ滧Ժ̲ϳհСԱһռʮطM̲ͷ£ʱ̲ܣִطTһ֣ϴߣ

طTۣڳˡܿѤطTϳ壬Ǽ˼˵ڣҵˡô˸ұˣΪ˶Ҿ㰡

ˣڹɣǲȥ̲طMطTɫǳÿ

ܿѤطKϽһѽܿѤϵԱߡ

طTһ˺ѺطMܿѤžЩûԣСʵôɶ¶ˣ

ôˣʮˣˡƴˣˣҲȥطMһ䣬ҲڸӡطKֱ֣ǲҪ

дһʰȥطҪ塣

ַʲô裬ûõġطKקס˸մӹ

ܿѤȻذȥط˵Ÿ磬ȥ˸縮ϵŪ龭취

ɣҪһȥܿѤ

ˣһ·ɣطKϷԸ˱ȥˡ

˸ڿ϶ûڸϣȥ¥ܰ˸ǡʵڵȲˣȥϡط룬Ҳж·Ƕš

Ҳã÷ֿжȥ¥ҵϺšܿѤ˵ҼǷЩطTô϶ֱ¥ȥʵˣҲðͨϢʲô¶˵Ҳһġ

ԣô졣طKͬ⡣

߲ˣţܿѤ˵һ˳ȥ

ʮģҲ߰ɣطKѾվԺߴٵ

һ£ȰȥҲطͻȻðһ䡣

㼱˰ʱҲȥЩǮܸ졣طKҡҡͷһ

ܣطɴı





ڶ  60          Ӫ


ժԺ

ԭǸţҰθڣطKԹʱﻹŮˣŸ

˸㸮ЩŮ˲һطһ߳һ˵Ҳû¶糭̤ʵЩȥԣҿ߯Щ

ҸϵŮ˲ŲָʹүأƤһطKʣĿ
㲻֪ˣǵдطϸ˰æʾӺ벿˺һҳʼǰ

ʣүϵŮҲ벻ʼķӡסȥŮ˽ɲֹʮүԺкô˾ү

ûҲһ뷨׬Ǯô쳭ɣ˵ľͲˡ

ȥ˵仰Ͳˣ⵹ǰ鶼˺ˣҲδˡطK

ԼһʱطTƿŽطվе˸磡

˸磬ɻˣطKеʣô¶

ȵȵȣһûԷأطTЩˡ

ǻһûԷʮ綼ˣܳԵôط

ҲûãȳԵɣطMָˡطT¡طKȥޣ˼ͽűˡ

ʮģ㣬ʮôطTʣзӣ᲻ϧһд۾

ᣬȻˣ˸˵ɣҪҸʲôطֱ˵

ˣȿûбķӡѾˣҲѾȥҹڶտˣһӲ⣬ôýȥҲǴ⣬Ϊ¶̫֪ԭƻ£ǰ컹ȥҲͺˡү˵ˣǴ峯ͥ¶һⷪò֡
ʰĸϰ죬ƫطMײǹϣ˼ҵͷʱʰϢȭͷսˣֱӡҪطMǰǱ˲ɡ
ĹԱڸطMӿָŲӣĸطĲ¾ѰˣȺ֪Ķְôסѽ

ǵҸϵʱѾˣֲѽطK㣬ڻʰǰôæ˵û
ʲôûûһҿڵˣȥĲ£ҲӲͷƤġԭĸȥĸȥطMԳ¶ҵĴ˸иӦɻʰ겻ʣֻ׼ȥ̲Ρֻһȥ˳Щܵ˼仰

顢顢飡үԸķŪˡԴ֪ͨ

һ˵طKʾͣţ˽ˡ

طôͻȻˣطTʡ

Ů˳ģҪһдطKְطʰϵıīֽ⣬ö췭ˣԼڵ¶Ƹط

ϣЦʲôطTʵ

ûʲôֻ뵽ϴθʮүһλ

ޣ㻹ǵطTʣҵǺþûˡ

ǵȻˣһԵӣûˡ˵ǹ˳ÿ˭ЦǺǵģ벻ǵöѣһ߰æһ߻ش

㵱ŮЦ𣿡طЩ

ǣ˵Ӻã֪ˣһнϸϽ͡

Ǿүˣûˣطһ߸ߡ

ˣطÿζϲûûСġطTЦϣû¶ͳȥϢɣ¶ԻԸ

ǣλүã˸Ų˵ĻƳȥˡ

طKʣ˸磬̲˵ô˵ˣ

̲˵㣬˵ôҳЩӸطMˣʲô취и޲ʻϸӣطMöϲ̫ѹôͲ֪ˡطT˵룬ȳԷɣ

̲ĸ˵㣡طK̲û𣿡

У΢ᣬ˭ҲʣطMȣ˭ŸšɺܿطˡطTһڷ

ô˵ֻԴﲻǰطMطKĵ˵Щ˿϶ȴʵطM޶տԳֻ볯ͥԿһȡһӷͬشطMɾͲˣ㲻ҪȦġ

ڵƷչȥпܾ˵ֽǻ𣿡طTʡ

ûô˳Ǻʮһģͬˣط߷߲ƽ˵Ѳ̲ҿ

ĸǿֲǾͲǵվ˵𣿡طKʡ

ǵְλ̫ͣڷֲѾˣҲĶ֡طһԣȢĹŮ׵öࡣطT˵ʶȨƵˡ

˵ЩʲôãȰʮ̳طK

ҪǰѿյȥһͨؽڣӲǲ޶֤طM¶ͺðˡһҧطMǺĸƽ˽Թңûʰѵһ٣ͨӾͽˡ
ڶտھûߣطMδŮʰΪС¶Ĩδ׼ҵӡ

ڱ˵ˣطM̳ûӡͨؽڣͨı¸ˡطK˵

ʵ̲Ҳ˹ݺŸɣ˵ˡȻǲֻܷ֣Ҫ룬ֶԸҲܹһطT˵һʮ¶ϣˡ

˸ѾѡĪղ˵Ǹ޲죿طʡ

.޲죡طT޲Ϊ˽ƻΪ֮ΪԺյסӴӶƷʣϣסݼҵԲδɡ
ȴߣͨ׹ϵ£ͼıߵƾı߿£ǳ˵ļʹ棬ƽյ˽Թ¶

ֻҪͨͿӣʮ¶ҲӭжˡطKΪЩ·𿴵һϣ

ԭõѡ

ûУططKش

Ҫ£ҲǼ׵¶Ͼ̲һ֡տطM޲˵⣬ͣðôհӽȥŪҪԴģǿ˵Ҳɡ
طT˿˵Ϳһɣֻسɣûôױ˵ҪǣݹȻԿ......

ʲôֻҪǰõһӦطʡ

ǿóطһԽطؾҪˣ

˵ȢŮոܣطӦܿ죬һھͻؾطT

˵꣡طTһŮ.ҲŮ֮һֻҪȢ޲첻ҲУƾʮĸ׵ݣǵù϶ǣԲĴߣֻվߡ
Ҳһ㣬һ췭ظ̲ǿ໥ƺ⣬ȫĸ˵㡣.޲̲ʣҲ٣ֻҪͷټԼˣ˵Խѹȥ
ӣǿ̲ûطM£̲ĿȨҲֻ취ͿڻطM棬úÿһ¡ֵҪŮҪ

޲׺ܶ࣬йϵܹ㣬ǰΪԱЩǲôҪֻҪ϶᲻£ЩˡطKҲʾͬЩӳԶҲ޺طȷõĴ㣬ֻҪһ̼һжصƿ֮С

Ҳܣ֮ҲҪȢǸ.𽣡طǾܾȻŸȢŮรˣ㸮ŮҲúܡ

طKûˮ㣬Ҳָ˵ո˶ûأҪรʰӦ˵ˣ̲ǴһƷ飬ǴӶƷʣѾٲһŮǵոܺƾһߵ
෴ԣֻҪŮ˵ո͸˳ˣͬǻ϶ľλһҪŸġ
ȥȰҲæȻԼˣʮ¶ҲԼ£ƴҲǰɵġ

ȢŮô죿һǲæ͵ʴסطҡͷ˸粻˵κҲɣ

ָĲ²һִ۶ķʽˣطT϶˵޲ǴӶƷ٣ǵõʰ괹࣬ŮҲǿԳΪӵոġڳвû׿Խ֮ʰҲǵģ;룬ŮпһҵգȻǳΪӲร
һŮϻӵո󲻵Ļᣬƾ޲ΪˣơΪǼҵĽ϶Ĺӡ
뵽ܾʮķӾֻȥ̲Ź۲ģҲֻ߰˳ɵİաȥƸϾĻ췦ˡֻҪطӦϾ͸ȥ޲ҹȥ
¶ϲˣǾø⣬ϻǲϣ

벻ķطĵʡ

طͱˣǹؼʱڣʮ̲ţ֪ϲǰûʱŸ粻Ҳ˳⣬ûΪ㰡˸ٷԣֵϣҲӦ㣬Σֻʣûеոˡ
˵ʵƾļҲʺոȢ.ɡѲԸĿطMȦòܱȽηðɣ
Ȼ̸ڿûһң˵ڶǵĶ֡ܲܿʰĳ谮һӰɣڳûһԼվǳ֮ơ
ּҪ޲ŮҲҪϵףȫʱȰȢȥ˵ո֣Ҳʲô¶úø˵ģѾˣ㲻ɡ

ɶǱ......طǺԥ

ҲŵӦȢո˵Ѿ˶ֻǹˡҪǵʱ򣬱˵ʰ꣬ǵ㣬㲻ȢŮָ㣬ԼһطK

ǣ޲ֻǸӶƷ٣Ů۳ֵϱв̫ãزǸԵˡ˵ҲŮ϶ΪطTطЩɶǼһѾ

ٿǿǣȻȸһ£ͬ......

ɵѽͬ𣿡طK˵ˣּǰܿѤǶһšôãܿѤ֪֪ˡ

طܵȣʮɲܵȡǱȸ޲̸һᣬǴȥȥʰǰּ
мϵԽã©ĻԽһиʧ˵ˣȥˡյİӣһ岻ȥ֣ȥǾŬطMֻȫ޲ˡطTеĿط

úúãǰôôɣңһһļй£طĻӻ֣ҴӦǻ𣡲˸ǵðܹ......

˽⣬ҲῪոطTȻһЦ㻹ǳȥɣ˼ˣڡЩ¶ȫΪطMȽ˰ӳǰôʰһֲܡ

ҲȥҶʮһˣȰӱǶʡҪʱòطKҲ˸磬ܿѤ㸮ϵţҪҪ֧һ

ˣҴ޲ǶǿڷЩ.¶ǧ֪ˡطT

     ߸ЩҴϨѾȼҧһ˿ߣϵõĺɰĵЦˡæЩ죬ְһͨڴ󹦸ɣһطͽ֪˳ʲôӡ

ط߳ȥѾʮˣȻһҲûҹҡԭΪҵͺãҲû̫ע⣬ɺֲ̫ô¶

ʱ䣬Сÿ춼طҳõľ͹طôֲ˵ֻЩĵм俴ʲݣ¶̫õӡ˵죬طMͱץ̲Ϊʮү¶Ĵ̫£һǳˣûҳɵСӣ

ʵֺγҪҳ飬ÿ춼Լڶֳдôʲݣȥ϶õһ١ЩȫЩɶҵıԺû¶Ϳó

ҲǣǰطMʹ̲˳ԭΪطϹң죬һ°벿ľ鶼ˣӰӰҺ

ΪܵüһɣǹĹءʹҲ֪ʮطȻȫ糯ǰ밲ģʱû仰˵Ҳʮûطˡ

ҺƣС;ʱתطһ˵ҪĶˣعһˡ֮Ҫ뾡֮⣬ΪСһ;ҵĹСҲһʧҾ͸Ҳطˡ

ЩҲòˣһϲ˯ϹȡҵûīҲȿˣĨӲɡ

뵽Щ糯ǰ밲ʱҲˣһû˯ȥˡҵ˴ĵһƬаӰӡֵСŮңطϻûΪԼˣڴŵ˺һӣֱîʱŻ޵ĻطϢ

ҵطͻңҲҲͷú˯һֻǺ°ѺɰĿڣϴԱһատʼ˯̤ʵһ˺üأȴԼԼʵڰסų˯˹ȥ


  61        ԰


   ֪˶ãһ󼱴ٵҾѣ˷ܵĴӴϵžȥط

һڶ𣬡ôȰɣ

̧ͷһطGϽɿЩΣСǸ˼Ϊط......ʮүӺ飡

ߡһŹϡ

......¶𣿡Сʣǲǿչ......

ǸͷԹԴ£õĺܣ㻹ǵĵԼɡ̲˵

ʲô¶úܣ˯Ҵ˸Ƿط˿ҺطGڷ᲻ˣСǼˡҽ飬ȥ԰̸ɣ

ôǺǣطGЦ......

̲ס¶ֱӽҪ֡

㲻Ҫȥ԰߰ɣطGͷ˳ȥ֪Ժ˯ţҾͷ㡣

ôȻԹŹֵزͷĸں棬ι˯ô죬ʲôҰ

鿪ЦôɣطGͷһۣҪȥ԰ӳ磬ûˡ

ʲô˼ѵ......һץסʣط¶ˣ

ˣϲ¶ǶҪϲǡ˵꼲ǰߣңֱ˼ɽͣסŲ

԰һɪճһ⽥Ũ԰ٻ׹кأݻƵأڷƮյݺתѾټֻʼУǰ˪㡢¶䣬

طG˵ϲ˿ĥطG˵طʰ˻ּ㡣

룬طGһ಻ЦԽЩˣһ᲻ң˭Ҳţطȥּġ 

ģ˶֪ˣһʱͻᴫʹղϳʰ굱Ҫ̲.޲ŮոԼҪи׼ڹ»Ѱ

طG˵ÿһ֣һҵͷصػһҿŴ󺰣ҲţȥҪ׿ڸң

һͷ˼һܣȴط档Ŀʯϣ档

ɽҲʯͨɽطط˵ҰõɽʯľĿʯڣǶԻطʮģôͻȻҪȢ.𽣿׼ô죬׻ҪҪˣ

ҪȻҪˣҪ𣡻ʰ궼ͬˣҪܣ㲻ҲȢǧطһЦôѲҲ˼ĸ԰ɣΪҲ֪
طӴΪҷѾ˼ҪõΪʲôΪĸϲϧҾҪŮظңĸԽϲҾԽҪòϲŮ˸ҺãɱܣҪһӡ
طǳ⣬ŮˣƤһʲôȡ֮ɵֱֵ΢һ͸м㣬ҿûپͰ˹ĸ翴ϣүøأ
Ȣ޲ŮֻҪ䣬װװӣɵѾͷǧ˳ưɣ......񻹹ȥķݶϣүΪ˶˫

ԭһֱƭΪ˺ĸȥ˺һôŮӣḷ́ط˵ʵ̫ˣôĸ׻׸硣

ƭˣҲ˵һȢรݣҲԵ˰ɡطм˵ܱĸðɣŲҪƤ׷˵Ҳֻһ檸񡣾̯ԼѡǻңԿ

̣Ϊ㣿ط˵ôǳֻΪ˲รݣҲδ̫ˣ

Ҫǰһ˽ӣЩ¶ȫʮ޹ذɣҪˮҲû㻹ңɵѾͷšȻҶأô춼첻ܡطһ˵

˵ûУƭӣҺ㣡һҲ̲סɽ˳ָطƿڴٱүң㿴Ŀллأûصĵز

㡢ôطͻȻ־Ŀࡣ

ܣ޳ܣҿųһ䣬ϵᣬתܡǺǣ˼ҹˣޣΪ˲ֵã

طڱң¼ɽνž׷

ûԽԽ죬ͻȻȵ۵ǰڣһӵ˳ȥֺϥǶʱʹ϶ˣȫͷһ㣬ڵûС
һ߿ޣһҪվʱطѾ׷ˤûУҿطҷ齹ļϵ˿ڣˣʹʹұȥҩ

˦ХܣҪǰһжֻöģͷ

ĶģȻȥٽ͸ط

Цһ׿˵Ļģʲôģǣɵֱô춼첻ܣ

......˵طġ

ǣ˵Ǽٻ˵ҵĸƭ˵ĹˣҲˣҷҡԴ

һҪңˣطһԿధ

ұһ˿ϣðңûҪȢ.𽣬Ҿ㣡

......طյ˵ĵͷ

ҵٺ......ЦڿȱܿƵһֱʡ

΢Щûôʹˣ̧þȫ߷ˤһ⡣طҲܣͷһƫҼ̺ҳȫײڵأֿʼܡ

ңûܼҾͷԼȻڿˡ
ʲôʱɵľṦҲϾȥ롣ԭطֱӽ״ϡ

ͷ̸еһΣҴеſң

ˣҪҶҲ໰ֻǿҾߡ

Ҽ޷ӦһҵҴҧץķ裬ȫ޼¡ҧزһֻסҴȺڼϡ
ѻ죬ͷϵҲ˵һءӹ̶ʽɢŮԼҲ۵þֻ̱һ

ԶطGɽ
ףĸ磡ô......ģطͻȻطGԾĽе

ʰּ˵֧һѾͷԸⵥҴڷǾ˭ϸ˵˼仰ط泳ܡ

ǿˣɢԺסطô¶Ҳק̸͹ô󣬾Ȼѡͬһطˡ

ʲôģȫΪطMû޲æطMôųȻֻ˶͹ȥˡѾ˽ȥͷŹǰɣ

طղŵĻ......

㻹ûطGϧȫȥ²ˡ

ô˵ط˴鷳ǿɲǸһᣬ

ӱ˿ЩҲˣƫط̸ڿ϶͸㣬ΪǾĲµľ֡ҲȥʮķǸƴɡ
ڻûбҪʮץӣһʰ겻¶ȸ飬쵭˵ܲתҪˡ̴ˣӣʱھԲܸȥ

ǲȥָô죿ʮҪȢ.¶϶Ҫʹˡ͹ȫõϢҪԴ
Ҷ֪طĹϵټǰ׵¶Ҫˡÿô˫۾ţܵǰطţЩ˳۵²ȫ侮ʯ

ҲҵĵģϿ˶ò͹϶Ϊ˾˵ˣЩ·ɽŮ
ֻҪ͹Ӧû¶϶۸ȻܰͰ˵ô˶ţܹⲻˣܲͦסҪԼˡ......طG΢΢Цһ£һܹͦ

ط͹ȥһҲעӰ졣һ·ĹŮ̫ȫ棬ҲܲˡڵȥӴ乬Ҫǿǵȥɡ

Ҽţſңڵҵķ䣬ʹĺ󱳡

жϣȻ̵úܺһǵ߻ءòһ̧ͷѾҩٵǰҩ

֪˭˵˱ֻҪ˶Բ£ͻر顣뵽һ㣬͵һѽҩߵϣŭ𣬡˭Ҫٺģҵ¶ܣ

......

ûᣬƭӣҪϷˣҺ㣡ָ

......鲻

ʵͰ˶֪ˣ㻹û޳ܵˡǺǡֵܼңһһֶԼУ
ҷЦǻӣȻЩµܱȵ˵ġҾ˹ˣһɵֱֵͼˣôôܹǵע⣬Ҹġ

ԲҲġֻںʮȢŮҲ......

ǺǡȢ׼.ѩܷҲȢ.𽣬ǲǣ˵׻ǸүһҡЦҲգĺԵ

㲻Ҫ˼룬治ᵡ㣬ôȫΪ˾ʮ硣ղЩʵûб˼Ҳ֪ԱߣǧȥҲãôƲءطҡ

ǹģ㻹˵ǹģ㵽Ҫƭҵʲôʱ򣡡ЦѲôΪͻȻȵİ..𽣬ŷһʱ嶯ȫ.޲챳޹أ
˵ɣطMץȥͼƻҪȢŮðطMȳЩ첻ҲΪæΪ˴ջĻ¶
ǺǡΪ˴ﵽ¶ĿģܿѤ㶼ȥˣҸ˵϶֪ʲôһûô¶Ҳµû϶ֵܵļɣ

......ǶǱƵģͶ·ˣ޲첻ǣʮᱻȦġطסҵ֣Ұʼն㣬ֻһȢҲһġ㲻ҪҸط˵ĻʻЩ첻㣬ΪҺ£Ҳ㣬Ҳ֪ô㽲Ҳ֪Ӻ˵֪Ժ......

ͿϸҽҪȢո¶ҾԶ֪ˣ׼ұӻϹӣˣҪ˵ЩϻطǷְɣ
ҳ֣˵Ļʵڱ治٣Ҳȥ£ϲңǺүĿѾﵽˣŹҰɡ
ôҲ¶ǱˣɵġԺúùӣ͵ûʶңҲҰ죬ˡ

ҪҲҪҵģ㲻Ҫ֪Ҳԣ㲻ҪӣҪҪ㡣ңԺ󶼲Ǹ.𽣬ЩŮҲһҲҪ֣㲻Ҫ뿪ңطҡҵϥǡ

ƿȥղˤҩ䣬ѴɢҩһƿһƿŻȥ㣬Ҹ㣿ղһΪһ٣ٶҡ㣬Ҷˣʲô㣬Ȣ.¶ûطMҲһıġи˵컯Щ˵ĺã

Ҳͬ⣡طվ˵ӦһȥģӦ޸ҵģ˵ǻܶĺӣǻһҪѵ㶼ƭҵģΪҲȢոҪ뿪ң

ûƭ㣬ƭҡҵƽ㣬ҺˮȾ˭һȾҡأƽˮѡ˷ҡ
......һ˵˦ңҲӣʲô׷ôɣҾȥҳԺҲҪˡ

ûз㣬ߣھʹߣطæңЩ

ջ֣㻹Ҳߵģˣ

ҲףҺ𣬡ΪʲôҶԲ㣬Ҳøôذɣ㵽ҪôŸģ

šˡң

ⲻܣǵ¶ʰѾĬˣΪȢ.ı䡣㣬Ҫˣ֪ҲңͲһ̣Ҳû㣡

ʵ˵ɣƲ֮¶̸Ҳˡ˵ʵҪָոҲǲܽܣڲǻָ㣬ȥֵģҶƫƫ.𽣡
Ӵ乬Ǽ£ҾܹŮˣѹܸһ򣬱ỹҪദһӡǽ컻ǵոҲܽͿҪСûʱƵѹңһֱҲǶûô۸

Ϊʲôң

ΨһܾطMˣͷһͿûиȢ

......ˣطɫò԰ס

Ӳĳµ񣬴ôǵüȥϻּ£Żûκתءڳ˷֣ûеڶӡ

ҲҪ֡һа취ġ㣬Ҫ뿪ҡطסңİ󣬡Ϊңίһ£òãһᲹģҲ۸㣬Ҫʲôɣҷģ

ʹ־ҡҡͷҲҵԭ㲻㡣

⴫ǳ»һ˿ɫʣʮүˣȥһأ

߰ɣԺҪˡƿ

Ҳġȥھʹߣ

Ҫ㲻ңҲܸߡ㲻Ҫңʵɡ

ʮүţЩĴߴ١

طûлشվһĿҡ
תͷʰϵĺɰݸȥɣôôЩӣչˡʹ㣬˵Ѿûκ壬Ҳֵӣ͵˶ϰɡˡ

ҲҪΪʲôҪ˶ϣطûнӣ˵֪ҪĲ

ЦЦܸľֻȻҪǾˡ˵߿ļӾͳϵĺɰȥۿɰҪҼء

Ҫطʹסϵĺɰӵķһֱϡؼס֣ϸоƤУѹۣѪ

סΪĳ嶯䵭ջ֣Ǻãˡﻹڵ㣬ȥɣ˵ٲһۣϱ


  62       ֵ


  ط߽䣬һĽͳͳ˳ȥ
һȰĵ췢˶ûһΣһСľͻᱻ꼰Ժ󣬵һƵʥּطϣʵʲô˼ʥּҿһ۾ˣ

......

ҪҶûŵĶӣǺǡʮط״ѧ԰̤ʵ˼俪ȴδеޣչܣ޲֮Ů϶ׯ磬ʵΪ䣬˩Ϊճס㵱ʲôˣô¶ȻҲһ£
ҪȢոǲУܵõİɣŮʲôã۲òۼ㣿ҪѡรҲǳӶƷĹְǵոӽˮ
ѡʱӣȻȥǰ飬ⲻǵˤҶûеˡУ¶ô죿

......Ҫ˲รֻ

ͷȢɣոԸ⣡ؿڣ˵ˣô󳼵Ů㿴ϣͷɣô㣬ո˵ŮҲһƷԱǧֻҪ˺ãҲҪģָİףϹҶû
˵ҲֻǼһƷòǰμ϶ֻҪϲȥรû˵Ե֣Ҳһ˼ٳɡͻȻ޶˶˲ҪˣҲ˵ɣ
ҲΪʲôҲҸģŪôһȫûпɱԵĳҪô˵ηˣѲɷҪˣʣװû¶

˭˵ҲҪˣôܲҪ......Ȣ.Ҳͻһǵոһǲร

Ц㷢ΰɣȢոµ¶ûǰŲรսţϾȢոģⲻѿ
ҿǰӺõƵģô˵ͷ˼˶ƽҲ߯ЩбӦﶼ˹ȥⲻ֪ǳϣ

ô£ʮڶ£ҪȵA궬ѽطŵĴ󺰡

ߡ֪ˣôͷȢռҵĹﲻɣĪʲôòȢţ

ܶʲôû......ôû֪ʲôɫ

Ͷˣ㿴ϣΪʲôȢ

ͱˣ¶ԭġڲܸ㣬취ǱôźãҪ

ʲôӡ㲻ռҵĹһжͦ˳ģڸɵģֻ⺢ӣҶûˣ¶
ܵǰʲôãûûһͷأҪĸһҶ֪ôڣСڣͱٸˣ

ʲôĸ磿Ҫĸ磡Ҳͬ⣬ҵģط

㲻ͬʲôãʲôʱֵԸֲ¶˵Ϊ㣬ǵøĴѰô£ǰȥ

ҵŮˣ˵׼Ͳ׼طһɰ

ɫѿˣһյ˵ƽҿǻ඼˼˽˵˵ֻҲû㡣ںˣԽˣҸ㣬ô˵Ҳ㣡

˵ҲãǾˣɣ
ղʰҽȥͷ˵㿴ռҵĹŪһͷˮּ֪¶ʰܲ˵ң˵Ҹ֮ǰҹһôת۾ͱˡ

ϴǬ幬ûֱᵽֻ˵һû˵Ҫֲรģ㡣ҿ࣬ʰǿҵ˵ǣȻΪţͻȻڳּĨӴӦ򵥵¶Ҳ̫Сˣ

ͷѹȴǵøȥˡϵ˼ǣĸ˶˵ʫŲãȥŷ˿Ҳ˵ùȥͿĸӵѵп۵ĹȻ˿ڣҾӰ¶ˡ

ţҺò˸ƣӻ֪ǫ̂ĺҲһˣ˹ϵͱȳ˺һͻȻһ治֪ôȥ˵Ͳˣ϶⡣һһʱ벻ĨϵˣָôãҪθ˽ⶼǽֵܱƵģ

ǱߣҲһƢԭѾ˹ˣֵ÷зĸհճһȦӲŽ£ǲԼӡһ֪˵ȿҪģ֪Ҫڳʲôӣ

Ҫĸ磬Ĩϵľң

⺢ôô¶ʰ궼ˣҿּҪΪ㣬ܸף
ȭͷطϺңͽаʯͷԼĽţҪԼȥҵ۾ȫûˣûϢĶ

֪ˣٰһΰɣطҲһ£ڵǰͷҪҪҶ㡣Ҷʧȥ뷨Ӱɣ

Ҳ뷨ӣûӿ룡Ȼôɣ˵鶼ԳģҲˣԼȥ취ƺ󣡡

ھʹȥбĸҪˣطһվߡ

վסô𣬡ֳ裬ϸȥŹ֣Ҳ߯Щ˵ɢżëˣҲ̫ҷţ
ʰ̯ãֻҪסӺĸ죬ĸԸĵͷȥҶϲ㣡
ЩٰȰȰҲڡ˵úøĸȥӣͼޣҲǺһ

ҪȰĸ磿㲻ֱðѻ梁ʹЩطҧĸҪҷ飬ֵܣ

㣬ĻҪţ㲻ҪҪŪ˿ǷƵġҪԸҪһ仰˵Դϲ벻Ӿ͸ҹҪ
СӣڱŪǽͷöûٹ˼ĸܣϹظȥҪۣ

һطԼЩˣ񣬡Ҿ֪ûӽͱٸ״ˣ㣬ȥϸﻮɣͳͳ룬ӵȢ.
ʥּʥּٴٲԸҲš¶̵ɣԳЩǷƾңʹ˴סһŮҪĸӶĻٻ飬˭ܲˣôȱյϣˡʵҪѡõĸ㣬ǧҪȥˡ

......ط
𡭡

̫ˣȥ˵÷СĹ˳ͨ

ϡˣҾ֪վӣط˵˵˰ɣǸտʼ϶̫......Ҷˣ
Ůһ죬ϲǷǣûõ¶ͼӴ׿󻨶Ϳ֮䣬ҿĺչȥ׻ʡ
һҵһϴôڼһŲŲ磬߻аꡢšǷǵأӶ徻ˣȫ۵ģ
㸮ǸӣӣЩ¶ͷڡȥԺҲúȰοһ£͵Ϊĺӡոţ⺢ҲóˣϣǸ硣
˵Խطţ˾ֱȥˡ

طһڵһûȤȻָܻصҷšϧʵڲôҾǳ˺һӣͻȻû죬ɻ͸ŷӣŷһֱһǶµûˣԽҭûãʱܿ͵ˣûһ˿ŵ˼ֻܱ뿪

үɻˣղ޲......طһſڣܼҾʹƿСˣֺá

طһӻһ˦˹ȥȴһ˽޶ȥ

ܼһӣһү

ʮģôҪˣʲô¶øЩǣطTӽߵˣ֪ӲղѾˡ

طһûзֱûкͽ˸սطKطMȭƥѽ˳ѽ........

ǺѽܵҸԾˣȭҪˣҲЩطõ˵Գ¶ûֵܴȢոˡ

ʮģǸʲôʮûɫôֵܵô߯ˣطKȥΪʮ˵ʰͻȻ֪ͨ񸮽ǻǰȢรʱŷԼڵ¹ĵ¿ηΣǱŸ˭ţ
ʲôģҸأүȥ·ĻÿǰҾ㣬ʮҲЩôЩֵܴһ˭ûǷ˭һʮǰҲû㡣ҶûţˮǿͷĵôԸͲôӦǡ

ٺ......ҵǺɫ˭ָҺɫˣطŽϵĴСȫӵϣƢҾˣǰȥšû

˵Ҳ֪϶ŮˣҲ߯û˵øСǶԵģס
طK˵ƢȥˤưʲôˣΪ֪ǰ˳ֻèͲûˡ

˭èţطK䣬طͳȥ;סһȭطKˤڵϣطҪȥᡣ

طMվԱһϽ˹ȥץסطеʮģˣǾŸ磡

ŸôҪ㣡طӷͺطMһšطMȻ̬䣬ϰַδ裬û뵽طͻȻѣʱ·磬طϡ
ǵֵܣطҲЩǴңطMֻǻסҲʮֻ֡תϾͳطüȭҲģֻͦš

ططK͸սŵطTطסطMϼطҵŵڵϣȻһӣطKطT͵˳ȥһš

ط˳ֳһӣվͳͻһ¡......ֱǰѽʵĴƻľӣһѷľģſϰ֡ƽһ̣ȭͷͻƤҲܣһ߾Ȼͷײ
ŻطTطKطMֵܣһȥ§§ק˫۵ק˫ۣϰطԺһ

ط............ԴҩĵطTʵڿȥˣסüϢָطô˭ҧ˭

˸磡طһѱסطTҪ

áúãףطTһ£ЩȻ̽ѯһ䡣ʾطKطMҪ̼

طͷſڻ˵Ҫ޸ĸ

ʲô˲Ծķٹ˲ִ

ͳͳȥطK̳˷ˣԲ쿴Źؽ˩ŷĻӣֱַ֧ϥϴ

ط𼱣߰˸磬ô£طTϽȰӺɷҪˣɲ˿ޱӡ

ɢԺҺطڻ԰˵಻˵Ļʻǡȫȥټ.¶Ҫҷ֡

϶ǹ⵷Ȼôɵ¶طKҲɴ˵

طǿѹסʹϥϣͳ˵жǱߣʰ׷Ȣร¶»ʰȫƵĸϡʰΪ棬öﾡĸˣһͷǼĸ粻ˣ

ѽϴβǲҪҿε¶ô˳ʰΪʲôҪǰѻǰǾýʼüȢոһóôǮףڼ֧ǼAǰѴ¶ˡ
Ҫǰ֮ǰļƻʮϼ£Ҫ¿һʷӣɴҪæͰһȫæˡ
ʰĸ¶ֻô˵˵ˣʱڵóȢร˵϶ҲԸ˵ˮˡͿʰҲûʽ»ּ潲תء

طTο.Ļ¸չĸϲԼ˻ˮͬ⣬Ҳ϶̾ж
ҺܿѤĻҪǰһ£طKҲøǰѻ°ˡʮһطMҪȢţطiȢףط飬Ӳã³ֵ㣬͸öȥΧˡϴAĸûȥο϶УȻʰصѾǾˣҿٿҲ첻ȥ
ҪʵڲģǴΧʱװ֪飬ûɫһɹŸӲ͸ϲȢˡҲʰǱ߼Ȣ˱ŮˣͲ¶ˣϾֲǲ֪˹ס

ǣΪԸġطM˵

ףطҡҡͷĸ˼֮ǰʶϴ׵ʱĲ֪ҲôϷˡ

ˣȢŮΪӣֻϧǲľ͸˵......
طT΢΢һĸ˲κ¶ĿģŲŮˣŮüֵԲһͷİɣһ취óԸ

ط֪֪Ϊʲô߻ʰĸָıҪȢʱʰôһ죬ôˬʹӦطMץץԴϴ˻¶ʰҲӦ

Ϊֻĸ翴һλŮ٣ûᵽǸ˾

طTطKطMĿ⽻һ£Ȼ˿ڳһı顣طTȻЦĪǼͿˣһû¶﹬ô๬Ůʰֲָ֪ľһͽˣǵɵȥް
ѶˣɴһףֻҪǲ˵ﲻ˵˭֪أطMƶȻ˵أǶŵˣԾ

รôû뵽ڶǰһˣɼôãطŭΪתϲüϼңҲҪһϣûˣ
ط޴˵ҶҲ˽׼ȥ̬ȳļһֶҽͣҸط˵Щ
ǰƢʹȫһҪҷ֣ĸǱ߽ˣһûϷ̳ݻ.ûǱҸ

Ҫ㿩Լ⣬ֲ岻ȥطKҪľ֪ͨɫõĸĸ磬˵˺סʰ졣ܻģȻˣĸӦòֻܾ֪Ʋǡ

طK˵öԣֻҪɹһؾͲˡͻСٵȸҲ⡣Ҳֻôˣίһ£ĵȵȰɣ
طTط㻹Щȥĸ粻һ©һҧȢɾ鷳ˣ


  63      ľӱ



   Ҹ˵ڲңһŷֻ֣Ǳߵ⣬߶ŻҲϼ޸ô죿طջ˵

ͶŬҿϲ㣬Ҳӣؾû¶ˣŮʱ͹ӿ϶ùƢҲطKһֽſ°׮ܿҲ͹ȥˣǰҲûӿԡС󣬱ʰ껹㣡

˵ף°׮أطȥ

ҲϾ˵ͦԣȻȥܿѤ˵˵ûطTЩ¸ܰʣܿѤˡ˵ȥ䣬ˡ

ǣҲᵱ治ģ͸ϴ㸣е¶һطM޳ɣԲлҵⲻǣҪΪˡ......ҪֵܼһȥܿѤ̸̸ǰ˸磿


Ҳȥ뵽ˣʲôȥˣҲɵ̫ˣܿѤһڻؾٰǣԳһģ϶һϡҶûΪǵԼĺýã֪ˣͲϲǡ

ܿѤͰһѰɣȢ.ҳ⣬¶طTƢҪΪطѾÿ췢ˡ

Ǻ......ʲôƢҪȢţ˵¶ЦѲɽʱȥҵҪǣǸ
ܿѤָһһֵܣô¶һϾԼˡȫװһҿҿݵһϣȻһֶᡣߡĵЩҲͰˣԭҪҽǵ¶
ȻǵӰطM̳Ҳзӹ˺Ǳ߲ŶԡԺ𣬹ʲô¶ҪҲ˵

ܿѤ¶ҲҶͿڴСϰطһΰɣطMǻýãҲܺƲطܰСûˣһ㣬͸Ӱɣ

ӣ˵ˣǻǾȢ.ʱùˣܿѤŭȵ

طKƢȥˣܿѤڰŽͼ䣬бҪű̱ôýþ͸룬һŮӣطѾǷϣ˵ЩˣҲ³
Ǹˣ׽ʵҲ¶˵ûһ¶ѣڳǧ̬֮˵ˣȰ˴Ī˷ޣ㵱Ϊþ͸úúȰǣҪǽ쾢

ô˵Լȥɣ֪Ȱ˴Ī˷ޡˣôЩһˣǵʲôز˵⻰ͲطˣΪŮ˶Ǻ۸ġ
ܿѤһվڣͷǻӣȫµ˶ҪСƼͼλүȥҪϢˣ

ܿѤ㣡طͻȻˣ˫ϥܿѤǰ

طܿѤһطKطTطMŵľС

ܿѤ㣬ϼңҴ仰òãطʮ˵ĶԣҴû㣬ǴСһ𳤴ķϣһΰɡ׽㣬˵һġ

ܿѤ㻹ôطˣ㻹ϰ𣿡طTطKطûԹ˵仰ô𣿡

طķҲǲ㣬ǰﲻ㡣ܿѤ̾˿̬ȴȻǸղҲˣҺĲ飬İ첻
ƾҶ˽⣬Ȱ⼸ܻתģңҲʶһ㣬......Ҿǰ˵һ󳵵ĺûҲûðʮ̸ֻǵߣүǱҲ֢ڣؼĵո.𽰡

ոôˣƾļ˵ոġͿطֲûոֻʱطM¶ˡ
طKʵЩӦú˵รҲίѽȻ˽طѴʲô֣ôںôȫطĸܣ

ֹ˹ĸ𣡣Ǻ.....ű磬ΪŮ˶㸮ЩһֻҪǼǮʲô͸ʲô
ܿѤΪȻһţҲԼĸоôôģںطƭ֪˻ּ㣬ʵô
һ򲽽ոǱˣǱ߻һתأȻҲƫ˽ЩȰȰƫ.𽣡ûϷˣҲȥЩˡ

طKΪȻ˵Цո˭ʲôϵֻҪúรλþˡطȢȸôˡطôֲôǵŷ֣ҿطģ

Ҹ㣬ָ˭ԣǲطȥ֣£ط˭ԣǲ.𽣡طط治֪ôѡôһǡŮǳĽ壬Ҳȥ
ǰҶסӴ乬֣Ҳͬƽϣȥһ͹ң.ײ۸ǹŮ뵱鷳ݺݽѵһ١Ƕ˳˺
.޲͸ǰรһŵʧˤ˲ӡ㻹ҪȢ.ո˵Ҳϲ㣬ƾԣͬô

ΪʲôΪʲô......ιطЩңֻ˵ʲôûҡֻǽڣ벻......

֪ҿ϶ֹ㣬ʳӣвҪطMѾ˻ּʲôˡ΢һŮˣ˵ոһᱻܡ
ܿѤͿһжȣڴ¶ϺѷԼƺ㲻Լ°뱲ҸЩʲôҲһԼԼĸ飬㱣־룬Ҳ˵
ҲãҲգѾƵ˷˼ϣ˫۾ţֱӵĽʽǷ֣һȻƽϢˮ˭ãԼŰɣ

ԼŰ죿Ǻ......˸硢Ÿ硢ʮ磬˵Ҫô죿طãʣСһҲҪ֡

˵Ҫʲôãֲһ˵㡣ܿѤ졣

ܿѤȥȰôȰطˣʵڲԸ˵䣬ҪΣ
طTοط𼱣һа취ģ˸㱣֤ҪҸƽľĺ̸̸ֻҪϲ㣬һжϣ϶뿪ġ

ǣʮȥܿѤʮ㰡طMҸϴһϻ

ߣܿѤס죬﷢һΪȻЦ̧ͷֵȫеΣû¶ȥɣ֧ǣȰһ䰡̫ϣ

죡طK

طɫҲˣߣطTüƳܿѤһۡ

ʮģʲô¶˵˿ЦطM֣ߡ

ڶ
չĸҾˣʧߣǽҪ̫Ӵһ˻ֱӵҷҡʱЩ˸̫Ȼ֪϶ΪطȢ.¶˼ҡ

ʵҲܹҲ˻ϲ֪¶ͿֻҸط˽£޹ءµĸһЩԶ׼ʵطȷȢˣ¾Ҫʽ.޲Ů飬Ժ¶˭˵

һұֻ֤ҪҴ͹ûطҲҡҷſģȻΪպĻ¶㣬Ǻǡ.ȻһԸͬطãҲԡ
طЩζҲҵúܣɶص¶ʱ䲻ǲǳطĹϵϲңҶ൱֮䣬ûһ˿ƫ̹ط˼

ҽ͹һֱҵϱҪǵһ㣬ͷһȣطЩʲô⽨ʱ͸ӸˡһԹ꼰޹Ϊѣĵһ˿ǸΡ

ҺطˣҲҪΪҵĽģҺϾЩӣҲ໥˸顣˽٣ʵڲ˼ֻȰҪ⣬ҿÿɵ¶
ҳûҾȥŮʹһסһ̱ʾԣ־Ҳֻͬˡ

ң̫̫ͻȻӽȥ̶ֱڲŻعȥֻСס񣬾ֻ˼Ů̫У⻹Щױ;̫һ˴ڹﲻù˵ҹȥס죬Ҳ˳ɢɢġ

֪µһھӦһҳļƻͲˡ뿪ǰϳõľȫ˵ԼȥţҲɵˡ

ҳпգʰļ·㽫˽ƷȫãίгءܰҲڹ⼸죬ǰҷŽȥһҲԸ̤һˡ

ʰ룬㽫ڼϣ´ﱧСѾĺëԤˣʱȴһȦΨɫû䡣
ëͦҲĽϲ䣬Ҳֻۿһۣͼ˯ľҽװãһۣһӣһֶѣ˳ȥ

ҽ½մɨԺӵĳܰͶȥߵ͹ſڣȻǰ밲طG
Ҽرܲˣ񣬡Ӻ飡

ŰЩ棬ӥϬ˿ȴ˵ǣྰɣҪĶȥ

صĻػӺūҪȥЩҪ̫ȥ̶һˣǰϻ

ЩȥɣҪ̫г̡

лӺġҵͷشõһߣС

˿طGеļС̫

ߵǰͻȻһסҳһȴû̧ͷʣӺ......

ңɽϼǵö·

ˣ֪Ҵͷ

......ȥɣſҡҸҪνţֳס䣬һ¶

ҵȻһЦʲô¶лүˡ

Ҳá

ֲ¶

......ûʲô˵ģҪȥһġ

Ҳ¶ġְοԵЦЦ

ҽȥˡ

ǣū澹Ӻһװ

طGҪкԶֶ̫࣬ͻȻ뵽һ¡һ£үطGңġɲһ¶

˵ɣ

ԥһ£и......

ֱ֪˵ɣ

ѣܲܰݲ¶

ô⣬ȥǰź򲻳ɣƾĳܶӵܵȱѾ......

үˣΪʹױΣҲǺˣʡ

ʲôطGҡ
Щ¶Ҳ.....ܲ£ѵȥĶȥĶô

ⲻ̫ð죬ɽΪʲôط㣿

εЦЦ֪ΪʲôαҡȻð죬Ҳͷүˣҷ˷׼뿪

Ȼ˿ڣһȥӪɺã

ˣûүŰɣһͷмĿһۣūˣ

ʱԺ
ʮ磬ճǬţطקطM͹ϡ

ҪȥطGط鿴ʵ

ʲô¶طھ޳ܣ

˵ʲôطˣ̻죬һԣ

ô......طҲˡ

ططTӲѣĸط鶼ֳ˵Щ

ǣôǬ幬ſڣǻҪŻʰܲɣطKҲ䲻ȵ˵Ҳ֪ھ˭

ߣططһۡ

طҲǺ⣡Ҫȥ͹ҿͲˡطGڣһϣ˵Ҫ̫ȥ̶סʮ죬ӿ϶˹ȥҲǰһˡ

طûطGȻͶˣֻǰǰͷĺһش𣬡лĸģֻȥ밲ѡȻĸѾȥܵܽںˣ˵øϿЩС˵վطMߡ

˸磬ǣǾطMһһ߻ͷطT˵

֪ˣȥɣطTش𣬡ǵһ

طߺطK˿طGط飬ڵʮܣʰ˩Ÿ绹ûϲ㣬ˡ˵ͳط鲻ʲԸȭһݡ

ͬϲͬϲŸ粻ҲҪȢô˵δľɩʷ񣬵ȻٲһݺüױǸϲ
ط黹񣬡Ҫ˵ϲùϲĻҪ˸ˣܿѤֵܸڳã̫ȲϣȻҪǵĸȻһЩ

֣طGĳط鿪ڣʰ˩齲ƷʱȵġָǵȻõģ˭Ȳ˭Ƕǻӣ˭ոɲǸ

ǣĸ˵Ķԡƾٸߣܸ߹ֵȥطTЦŵͷܵܺطK¶һˣ



  64     ̵


      ֱطGطK˵ӰӣطMſʵ㻹ȥ͹ĸ粻˵

֪˵Ǽ٣Ҫۿ˲̫ô¶֮ǰûõһҿ˳׫ġ

¶ܶ׫ţҿʮ֮˾ġ͹ãһȥˣòỹҪ׷ȥ̶°ɣ

ϻ

ιʮģҿ㣬̫ߣǧԳѽ̫𣬿ǳԲ˶ߡ˵һߣʰ겻ȫ֪

ҹ˲ôˣʰ֪ˣҾ̯ƣȫǣ

ط

ǿˣңҲҪˣ

ططM͹ֱӱ뿪ķ䣬ߵſھͿغͳܰһżСľӣһָ

ڸʲôطһɰȫһ

ʮү飡ʮү飡˸ϽĶ밲

˭ǶˣطҧʵһҪɱ˵ı顣

ʮүǹùǰġǰѶᵽȥԺסˡܰϽش𣬡Ҳͬˡ

ȥĶˣطŭɡ

ù̫ȥ̶£ҪڲŻ

ô˵ˡطͷţղ˵Ҳͬˣ

ʮүͬҲ⶯ùõĶ

Ķͨͨ׼˵Ҳȫҵţط˵ȥطMҲں档

ʮү飡ʮү飡ڵ𡢶÷죬ǽֻƽ밲

ط˲üƽǵ̬Ȳæʵأ

ʮүȥӴ乬ѡŮû÷ڻش

ϻ˵үм¶

ǵӷԸ￴ӣ˹ض˲á𡢶÷붯
ͿҺʮʲôȥط
ūֻܴӦ
𡢶÷СֹʲôףҲֻǰˤˤӡʣҲǰ״

ǣʵ̫ɶˣʶô꣬ǰ˵ƷȻҲ̫ԼˣʲôĪͰ˼˦ˡ
үôҲһǽڵĽڣǸû˶ƵģŪú˶ǷҪӣ붯ˡ÷

˭ó˸ĺţãļ²ͷεģǿ˶ĽȻϴү¶ֻүڿྡˡЩүҲ߯Щһ˵ǹҸ˼Ҽ
Ҳ֪ǲ⣬Ҳףô¶үףڼҪҪôڡʮүֵ÷зͷˮһգԺ˭ҪôõģƷĪǳ˵ʺա

⻰Ͳˡ˵ûʮүɱϾе̫ѽʮүȢոϢһ̫Ͱȥѵһ٣ͷɴܳȥ˵䲻ģҿЩûӡ
ʮүȻɶ񣬿ǲĲҪһɶۡղҲƼˣ˵ֻȰ͹꣬鵭ȢظȥҲʮүǴҪ֮ȰȢȥȢռҵСţ˭ϻǱ߳˲ӲŸ

Ǻ......ǻǱûӣҿԺҲʮүˣ

Ϊʲô÷ʡ

ߣɵɲɵǸ.ֲûԺʮүϸˣ޹ȥкӹҪͽˣ˭Ҳȸʮүǿ......ҲǣǰЩڻһģҲɣϧһ˲ģҡҡͷ

˵˰磿

Ȼǽã˵ҲܲµܿѤƢҿܲˣ

Сӣ˵𰢸ˡҪ˵ͷƷкãҿҪĸүźܰȥ÷Ȥ

ޣҲ˽һ£ʲôʱȥˡ˵ˣҪѡҲҪѡʮ簡ǸѡոٺҲ󲻹үȥôఢá˵ָĸ׼.ѩܷҲǸӵģһĸ
Ǹ.𽣬ǰһ˺һһӶʨ˭ʮү˭ùֻϧѾ޹ȥˣλ˺ӵģҲ㲻һλɾͲҿﱾ͵С¶!

Ǻ......˵ЩСˣʮүҲǿ鱩̿˵Ժ˹ӣ˭ǿ˭ȥ

ǻ˵Ȼ......𿴼ǰһӰȻסڡ

÷һȥ̫ү飬ū澸̫ү밲

ѾͷƬӺôĵӰҲµǵͷطi˵ȻղŵĶԻȫȥ

̫үǧҪ𡢶÷ͷ

Ҿ͸Сʮİɣôǡ

̫үҪ.......㵱ū澰ɣҲһʱͿԺ󲻸ˡҲǵùƫλүȥѲ

ҪҲУиСëֻһȥ˯žҪĹǣǾ͵ѻү̹ϣ

𡢶÷Ϊطiģŵɫ԰ףͷ÷սս˵̫үŹǰɣֻһʱ졣㹬ˣ벻۵ģһɣôǵǰˣūһǵĺô

ûϢĶ˭ˣүûϹţطiһ䣬ǰѸղŵĻ˵꣡

......÷Щԥ

ô˵ˣҸʮȥôʰǡ

̫үūһ֪޲ԣ޲ȴ

ʶ̧٣طiĵͷȥʲôˣ

̫үʮүȥӴ乬

ǶҪЩˣȻطȼ˷ס

̫ү֪ʲô÷ʡ

˵Сʮĺ̸ˣ

̫үǧȷΪȢո¶һö˶ţʮү˴ӻ԰ȥġ÷ش

ȥ˼طiЦЦã˵

÷һۣ˵˵ʮүһ٣Ҫٵʮүĥߴأ̫ͻȻˣҪŻ
ѡ¶һͰȥʮүϣ˭֪ɱռҵС㣬Ҫ³飬¶ˮƯһʮүֵġ
˵ʲôͬʮүˣһܣŶҪӿͷعŮʮүǱ߲Ը⣬͹ʱײ̫ᶫòˡһ˵Ǿ׿ϣҪȥ

ô˵Ҳʮģȥˣ

ȻȢոҪˡ

ѾͷģһǿǷ˰˾ųɣûƭңطiʵ

ûСûУЩ¶͹ȫ֪޷ǵ´϶õ˵ˣʵڲ̫ӵ°

ܺãȥɣ¶׼߱ˡطiĵͷ

ū֪ˣ𡢶÷ӵ˷žӴ乬ܣչչһּ̫飡

ôüëĸײľţ̫żѡŮײ˸ſ

̫ˡū澷ʮүĻȥӴ乬ҵ.....

ˡˣȥɣ̫ͷĻӻ֣ɢˣһɾȥ㹬ˡ

ǣл̫ѣ𡢶÷겻ɫӴ乬壬Ѳ

ǵģ̫̫˵ĵӣײ·̧һϽ񣬡̫ү飡

طiʵǴӴ乬

ɲҪع칬ȥţүô

ˣ˵ҳչ͵͵һ۵ġطiʯ󼸸Ůˣȫѡˡ

Ŷǳ檺ͿˣԼ¶֪үҪȿپô򡢸ô򣡡ʯĶͷüҲѡӸϵɣ˶ֻ˻ȥѡõźү

Ǽ̧ͷҿطiʯŮԸЩŮͶʮֽţֻ̧ͷطiĿһˡ

ǼɥЦһطi

ôʯϼеʵ

ԽЦԽѿ˶ҪޣЩɫǰˡطiЩõȫñȥôү̫ԽԽˡ

ôأȻˡү֪εŮôЩѾ㲻ˡʯЩίȻȫ˻ȥүѡˣĸĸڷһ䲻ʡ˵ʵ̫˺ˣ˼̰ڣһõģͷһĲǡ

ԩǾѡŮ¶ȥʲôͳطiְҲ˵˵αؽţүҲǺߴɣѡŮʵûһġ

⻰䲻࣬ҲûӰβѡŮݬ룬ܲɣʯ̾˿õļãļЩμȫλ౻ˢļСèӣһ벻ֲۣǲ˽ϲá
Ƕ񸮵ӣѰèȫ˽Ž˵ΪΪ˸ӰĶЩүûЩǼѾˣ˻ȥģҲͬС죬үͽüɣȹѡõĽ

ξͲˣ˳۵ЩȥطiΪȻ˵ع칬ˣȫˣֻɫع칬Ĵš˵ֻŮܹȱġ

үôĻ˭ˣһҪʯϲ˵˵εŮЩǱϾǶ䵽ҲޣܴεĶȥ䲻ǣ˫Ҳ绨ôһ벻үۣڵȫҪĵزˣҿ

˼֪ʲôˣүд㣡ٺ٣Ҳ绨񣿳ӹ֬׷ۣ
طiָһһͷϸֻƣһʹˣһݵˣһڵ̿ûϴ裻һ׵չëķ......

㹻˰Խ˵Խףû߶ˣԼѡŮȫطi̫̲סԹˣ׵ġڵġֵġݵģߵġģͳͳëҿë㡣ҪЩ˵ѽ˼Ұæ죬֪Ҿͬĸһȥˣ

Ҳʵʵ˵ˣǰѡôε˻ȥطi̫ӼӣĵܸϵҲûˣҲһ

үĹһŮģ˼ȥȢ˲รǵҪһˣֻ......ʯסڲˡ

͹ŵͦѽ֪ʲô

ûʲôֻǲĸ¶ʱˡʯϳȥקסطiţָָЩŮ˻ȥҲҪиɰɣǿǶҽڣߣҼʰȥϴǸť».㿴ۣûһӻҡüëۣܹˣһҪ˼

˵һֲطi۾Ƿŭǰס

ûУϹµġʯϿطiҪЩ飬ηСֹϴ㲻ȥ͹Ҫ˵үĬʮүͷ㻹Թϰءֵһֲˣ׷Ҳ֨֨Ҳ°˳ΪʮүȢո¶
˵ҲжʱûѾͷˣôѡŮȻûߣ֪Ԥʲô㡣ͻȻҪүˣʼվ¶ʮүйֻ֪мġ

ǲ֪Ǹ̫ϲ̫һȥû˵Ů˵˹ŮӣŮһȣվѶֳϻΣһ׵ϵ˰š
Ǻ......㻹ǲ¶һ룬ôҲ㡣طiС˵˵Щϸһ̫ĵ¶϶һơʯѹзǣȥүϵһɵ˴ޡ

ޡҾ˵ʯϵͷͬ⣬ԭǼˣ޷ʮү᲻ãվƫôүʮүջϲһ⣬ϴԤȥүүûҪɵ棬ԵûӲƵģԻ׵

ɲôҵˡ

ʲôţ˵ãҰʯϵϴξ͸ҺûӣԼȥ

ԼȥԼȥֻҪҸʰǱߵҪˣ˸˵طi⼫ˣСʮοɹֲˣԼֽүһŮûҪָźҲְɡ

ѹЩŮԭ˴㣬ˣء㵱ôѾͷĨӣƤֵܻҲɡʯЩⶢŵ˵ǲǻร

طiʯϿοҪ˵ɣôԴˣģҼǵĺãվǶһݵ̫δĻʺһ֮£֮ϣһСѾͷԽġҪ˵ҷҲ٣ԺҲҪôγɴˣǵҪЩ

˭ԷɴˣŮҪԴײˣʯϵ˱֤һЩֻ㲻ֵˣʮүû˼˦ȢռҵСҲʵǰģ˶Ҫûˡ
˵ŮĹһΣҲôʱ䣬˭֪Ӹɲɾ⼸ס͹еţ˽ͨ񲻷㣬ʮĸֳ˶ٷԷǿѪհһ˼˵ĹɲǿôôһñӴԩˡ

ĶôϻүһŮҲҪԱ࣬úλþ͵ˡʯϵĻطiʹصһѵҧ˵ҹǰ˭үǰŪ˲ɣ治˵ʲô㻹øұս죡Ȼүôʰ㣬ĸ㼸ɫͲ֪ߵغ񣡡
طiʯŮϰЩ˹ŪߣүһҲ뿴ǣƢϾ뿪ˡ

طiԶʯóЩŮʲôޣһɥ࣡ѹ̫үǣǻ޶˼Ҳһأ޳ԼʩţŶθڣһӴ乬ȥ






  65      ס̶


   СôüëһΪʲô¶ûɲظȥﱸôң

ط˵......
طM˿һӵūţӣʩＪ飡

ࡣطMҲӲղŻ߶óʱ䲻ˡô̲𣿡

ȡ......طMҲ˿ˣʮĵ˵ʱ䣬ҽ챾ԤҪģ͹ȥˣ˵ūţųȥˡ

˵ɣϡ

ΪʲôҪȥסﰭôҪô۸

Ҹ˭۸ˣԼҪߣסͷңܲˣΪ¶̫ùѪͷҷֱһ䣬㻹عͷ֣Ҫ˵Ҳɸ¶......

ô¶ˣһֱסǶôھͲˣ

ұ죬ΪʲôԸףʱΪܿҪȥϣ⺢˼ϲҾҽЩ䣬ٲ粻صסȥɾͲͳˡζڣԼ¶ҪȥҲþ¿ôҪ֪йĹأʰ֪һ׮¶

㡢ôʱȥ֪ĻΪǶܲˣ侮ʯʹ˾ѽ

˭ƵģҸ˿ЩʪԭҲ֪ҪͲøɳ¶ҿĺӣԺҪô......

......һǿ˿ڣ˭۸ͷһôûҪˣҲߣ˭ָҪˣɳҪȥҸϵġ

ǰˣЦһ˵ף˵ҪȥĸϣҲ̫ԲԸ
ã˼̫䣬ͬȥӺҲ̫磬̫˵ˣĻ¶ţ϶ǲڿ֮еģҿֵֻмһ
˵ֻһŮ¶̫ҲٲöЩüױⶼҪģѵ棬꣬ʱܲ˵ˡ˵Ҫ͹ͷ׵þ˳ͷѾͷĸȥȻסʰ졣ľЩҲΪ֮ɣһͲҪȥʡýֵܶˣϲù

ôֲ̫ˣǱ߲Ǹ鷳ˣ

ҿ̫һţŽȼü̫֮ȥ̶Ҳܱܷͷҳ⼸ϢųȥôЩ֪ǳū˽̫ʱҲܺù
˵ô裬㲻޸Щ磬Ҳ̫ͻѰõżңȻһӶˡҵǼʰ»ּ˼Ҳһġ֮¶Ӵ˲Ҫˣ˼.Ȣ

ûȢʲôȢҵˡ˵ҪȢҲȢ

ѽһƾͳطȥ¶ԼֵģڷҲˣңҲȹ˵ʲôȹ̫ȥ¶ǹܲˡ
УҺжˣѼûŵĹӽһģǵһŰ

ʲôǶ죬һүǶмʲô

ˣҲҲȻҿûʮƵˡ治Ҿ̫ӴȥҲֹһˣʱټһ棡

飬飡طǿЦֻӦҲиסǼ䷿Ҳ

ⲻǴΪôûԼ˵ҪߵģӲҪᣬסʱᣬԼ˵ȥҪǹʮ˼ҪᣬǾȥɲ׼ź֡ҵ޶ȣ㲻Ӧֻӳˡ

ãһΪطԲԵĴ˵ģ㲻Цʱ鲻ÿɱҡ

......طȵ˵վߣæʵҪĶҹ

طͷҲصĴظﱸ£˰ɣ

طճ͹طMʹԱðô

طУ㲻ȥ̸ôˣ

ƨҲô̸öһʱܳôӰ㣡˵ҲͬҶסһ𣬼һ治֪˵ʲôطM§סط򣬡ߣȥ¶ôˣô˵

ô˵ףطҡҡͷĸǱߵǿ˴ޣ̫˵ˣĻд㣬²׽֪Ͳȥˣ̫ҲͲн¶ѽ

̫ϲ˵ּ̫ͻʰּҲһģﲻָ飬ô

ﲻ˵طĥڻˡ

ѹû˵ʱһΧأԼ¶Լ֪İҿ˰ɣ˵ЩҲûôָܲɣָѾ㲻ˣҿ̫δҲǶ˵......

˵һ飡طȭͷΪ㣬ǻֳô

˵ֵ꣡úܽô뿪һҲкôڹôǳˡҿȥһ£ƽϢԣ˳Լ飬Ҳδһ¶ÿﰢӷ˵ͻȻתˣ뵽ĺôȲϻҲǼпܵġ

𣿡

ᣬпܣ˵ھѾˣֻҪһĸ㣬̫˼ҿ϶ᷴԵġû㰡¾ʮˣ㣬ɱˡ

ôܣʮһ¶ʮҼأطͷڴЦЦʮ磬ԽԽ˵ˣԸһ˵ɣͻȻһ̲

ƨʮұͲ

̶
İ

ѾͷڹʲôֺЦĵͷ

˭ˣǷžأôͷҡҡԴǹߺˡһùǰŽ̶£͸ˡ
˼˵ŮϲɾܽȻ飬ҽˣֻš̫ǶŮˣܹ⣬ĵ·ɣֻйĪˡ˵òһҪô

˵ʲôѽģúڴϴš

֣û¶ȥ̫̫ڴϿһʮԱ߿ңĳԲ
ԴϸʹԺÿַùˮѩӺˮƽطָ˺ܶఢǺͺ浱죬ټճʳ߿࣬Ҳʹôˡ̫󲻷ģҪԴϢֿңҶ˲ˮʵھòڡ

˰ɣϹͷɳŲסҡҡͷǴЩҿ⾫ҲЩҪģǾ˵ɣ

ð˵ʲô֧ӡ

£ţӾͲڣһͷͷʹָϽȥʱѾ˺ܶ࣬ټɽϣ˼֣ǴСҲȡҲ֪ôģҹһɾͺ춬쾹ر硣깬Ҳʮ²ŵô䣬ôȥȥ͸տˡ

ȻЩȥˣ̫ʹˣɱ𶳳ҶðС̫Ըɾʹˡ

⺢ӣ˺Լɣôȥϣ㣬Ͳöء

ʲôڲڵģҾ쫷磬ĶĶһЩ꣬ù찲ӡ綼ҪȥģܲסһӰɣǲˡ

벻㻹ͦ˼Цû¶ʮ......

ͣס˼ҷȱҪǰòãڷʱͦֱ̧˸ͣͣв

ʲôӣҵΪ㿴أ

ǿˣ뵽ͲˬһûǴշľ磬ǿԼȥˡÿĬһٱ飬ܿ޳ģǰ磬Ժ󶼲ˡ
ѽūպŹӶѣԺ㹦Բ˵ӲݰɣôôѰ

˵ģ⹬ﵱûģ̫˼ѽɼ㻹Ǹиģ˵ôûҪƵġеҲɣ̫˵䣬ͺȦûˡҲܿ㣬Ĺ㣬ʮİ¶

ֻ֪ǲʮүѽ˭Һãţ

õ˶ǣ㵹˵˵˭ѽ̫仰˽

̫飡˵žҪ´

𣬹ЩɣʱҲë֪ζܣֻܴȥֻٲ㣬ٲЩ
ְһӣ̫Ҵͷԣ˵ѽ㻰ء

šƫͷһ£̫ˣ

ޣ㵹˵˵Ҷ㻹ô̫Щʧĳϸҡ

ǵȻ̫ˣҳܷͷɽϰĿɾͶһ

ɵѾͷ˳㣬ȻΪ˴壬ι˵̫ôʴȡ˵ˣȻƣҶԹкôǣ

ƭ˭еǷã˵Զĵطˣα۶ƫֵط𰡡˵ˣԽԽ䣬ǵãʳʣ˻ɣɵӶأ

ѾͷԽ˵ԽףͷţôעЩ÷ɡסʲôЩСɳӰҲá

ô̫ڣҳȥôĴȣŲһʶ......ûɮɣ

ΪĶ°ǸƤӣɫӹЩˣЩҩû׳ԡ̫һ£Ҫ˵ҲطͿ⺢һ˵һһ˵Ƕһͨף˵ƢЩʫ䶼μǸס
Ǻ.....ȴͻȻ˼ȻøͰƵġһûµôҪ֪ǴȣҲûͬ¶

ֺ̫αأѾǼȳʵͲҪٶ֪һ˯ɸأʲôãи˵ʮĸ.飬ҪԹԹԼá
ֺõ˵ЩɽУ̾ڣٽЩ¶Ӻܿ͹ȥˡ
һ쵽ǰʮүǲҶˣɲǴôЩ첻մȣȥ϶ҪһȦŪøɫùЦѽ޲ȥѾ˵ˣٸøлһˣָʮүҪôأͲЦߣ

úúãǲЩҲ׼ᣬм찡̫ҲˣȰοʲô޲ȥˣڣ˭۸㣬̫ŲֱӰϳȥģһҸطõˣ޳ȥʱ̫ٲһݼױɲżҵ˿㡣

̫ôҼ޳ȥҶ㲻𣡡

ɵӣҪ˵İ˵˾Ͳ̫ڹǲ죬ҲɷžͲˡˣǶѳСһɣҲЩطʶɣ

ʮүȻʶģҵͷ˺ܺãֺģ˵Ϻ

̫Цһ£ô˵Ǻ죬ӡ󲻴Ǿͺð죬ָΣطɲطȥ磬⺢Ӷ˵ġ

̫˵ʲôѽʮүϴˣһ죬ԭҪҵԧף

ôˣȢ˵ոͲ˲ɣҵĹŮҼǸᵱҴ¶Ʒ˵ɣ˵ո϶ļҵһƴиôͻݵĸطҲǲġ

̫ôõĹʮүһһҼ޹ȥʮүһѽ˵ˣѹûʮү˿ҲŮˣ˵䲻ɻĻǶʬ𼣵¶Ȳүˡ

Ƕ̫󲻿˼ľһĵļʣǡǾˣ治֪ʮôģǹǻ㵱ǶҲǷɡططҲһͦġ
ط⺢ӵЩҿطɣ⺢ֻС꣬ڻû˩ոδָ޸Ҫڹס꣬ǼҲ㡣һȥǲรֻҪһаŮԺ˭Ϊѵ㡣

ɿҲ˳ۡҲϲСкȵ绪ïʱҾЦҶ²ʮģ⺢һСû׼˯أΪôҲ֪ûⷽ

ʲôϵվһֲַ˭˭С͵ˣҸҲʲôɫ˥ҪഺٵģֱӸҵϱסһܾط㣬Ҳóƺһĸʲôˡ̫뿪Ц뱧Թʲô뷨ô˵Ů˶üˡ

öģҲŲҪأһҵˡҰˣһûŰֵزòã

úúãҶţ˭ë࣡ӻˣ̫ﰲοǿֻʣطi˰⺢Ҳĸһֻ֮ǴС߶˵ԵЩôãǿԻһ£ԺȻˡ

̫ҰɣҲޣʵڿҲ˳۾ͰҶؼȥˡҶñסͷ˼ʧûһ˵徫񣬲ҪǰһƼ˺òͳͳûȤ
ͻȻͷðһ䣬ΪʲôҪޣȵȥô꣬ҪҲȸļްɣ㶼Ҹ

ӣ˵ʲôţҿ̫̫ļ޵ĵ̫ˣһѽͷתʹֳȥˡ

  ллأˣƼȥҾͳԲˡ





  66        Խ



   ºڷߣҹˣһŲ۱֨ѽһƿţ˽ȥһ̶ۣ̫Ѿסʮ죬ÿ첻̫˵Ƕȥɽɢҳÿȫһ飬һҲ̾

ʱɽķҶӦú˰ɣһ˷Яףȥ͡ϴطȥ֪СɽҲһζˡҪعˣ֪ʲôԭҾȻԵ￴һ˸ﻰǺǡҪˣˡ

ҰŹغãߵеϹ£˫ȴֲ֪˵ʲô̧ͷԼ££ںڰУҲӦõҵɡ

ȻҲطÿҲЦǺǵİڳںӣʵԼÿÿһ뵽ʹȥԴ̶£ÿ첻ۣܶڴϱضʧߣ˯ž۾

ζžͿ޳ҰʾԼһΪİŻʧߣҪȥط¶ȴԽԽһжˣ˴˿ҲŷԼôΪһԼˣΪҰȥһˡ

һ飬߿ķɡѧڼഺ¶ӿռ˺ܴءԱ˳ŵң˧ͷգټڷʧڱʺ۾׷ΪѧУܹ޵мսԡ

ΪƾͨصҲܽ˴ѵķ£˺һӣû뵽ȥȴԼ˶ޣҪ˲ȻԭĸҲɽƵ緢ϧΪҡ˼ôȻûһ֪Թһ㿷ԾӣȻû˱Ҷء

طGһʮŮ˺ķӦֵ꣬緢һҵгɡһμ棬Ǻʱμҵĳݣ˵ľͳ־ԶѡǸŮʱҲĹ

ҲһĮˣȴһˣҲŮɫȻΪ÷ïΣһ͵ľˣһ͵ŮˡӦϲҰɣĹĻеģŮ̫࣬Ը˸Ů˶Ρ
ҳǰͷֳݣȥһܡҲԼ۱Ȳ̫½ԼģҽʣĶˡͿǣΪ˸δӦõȨҲ......ͻ

ǰεһ̶ˮéܾᣬԥʱϵ˾ҷģү֧ңҲҪͿĻֻ̫Ҫһҵɷ򡣼ȻҲͰıˡ

ҾʱְطߣΪһжԸı䡣
һ磬ҴӿнѳҴӻִŶֵĵף֪жҸҸԼɣһҪˡ

ʤԼңңɵĳҡңһ񫣬Ҳ벻û뿪طGҵġҲȽϣֱطҲ˽ʲôǰ顣θȻطȽǿƣҲľӪûһ˿ĽһҪͱŮ˹һҲˡ

ҸԼҪ̫̰ģֻҪܹ߾ͺãȴͻȻҴѣжңʱûκβԶֻһп޵ǣ¸ʱҲһţǣţ

Ц벻ȴעҪ뿪ңʷһ֤ݸң.ʮĸҾͱȻΪǬ¡ĸףеһвûΪ괩Խκθı䡣

ǲֹ̣ҺطGమȴҪҳΪһóӡҰططȴעԼ켣нСѵҪť».һΪ˿жรٵТʥ̫ҵ㷱ƽ;ĩ·Ŀű˽ԼͽbĹ

طҲǰҵģҿԸоõԺҲֻһʱ˵İҪڳܵʹͲŸոտʼһŷҶĽҲòƫ⵱ʧȥġ
ͽɣʹʹͲҪĳʫ˵ʱûең˴ߡҲ뿪......棬ͻȻúۣĿһʹ赹ڷǰ

ť».ť».......̧ͷĴѰڰĴȻ͸


ҷԼϡ죬ˣٶ࿴ۣһжģٿӰֻİͶϲϵĺ
˭˭ڽ......Ҳʡ

ңǵ껤Ͷ̥תʹߡˡ

ӹĴѰ˵˵ټ

Ѿ˵ˣȥͶ̥ʹߡЩ

Ѿ𣿡

˵ǵ꣬ûͶʲô̥ѽҲץ

һ갡Ͷ̥ܶ𣿡

ꡣ

񲻾ô¸ﰡ

ť».

㻹أ˭㶼ֲѽť».ɣҲҲٶ꣬Ҫ̫Ŷ

ұ죬˵Ҳᶮ

Ŷӣ㲻ôﰡô㣿

ֻ˯ˣȻҵ

ȥθֲġСģ

죬Ȼ㿴ңǹŽһ˯ڷǰŮˣ㿴Ҿͱٻȥ

úúãǲˣԭ˲ſü......ȥȥť».𣿡

ˣ

ʲôԭŲأÿɣҲǵҵġ

ռ˱˻˵Ƿ㳤õôƯѹֻӸˣƾǸݣʫͲһľ֣

ɣ˵Ҫ̫Ƿޣ񳤵úܳ㲻ûɣ߳ȥҲӰݰһӻȭͷȻҳ󣬻Ҹҹȥ˭ġ

Ϊ밡ǹǵһˣ˵Եסʵ㱾͸ť».˳Ԫľӣٶת񡣡

ʲôô˵Ҹǰ˸Ӵ򲻵һ𿩣ΪʲôһģһһΪť».ľתţ

ǳʱԵ壬......ѽף˵ˣѾȥˣ˵Ҳռ˱һѾɫŮ񫡣ƾǸɫֻӺһ檸񣬲ӻһӶͷ

ô¶תһ룬ˣ϶㹤ְͱ©ӣ

ԩҿһܾҵġ𼱣ʹɤӣšʱ䲻ˣǳ˵ҼһҲס֪ģ粻ʱͿռ......

ҪҽʱȷǸѧä

......ʹϵùã˵һʵܼ򵥵ģť».նʮһ¶ʮ......

˵ʮʮʮģ

˵˵ȥϻ

㻹˵Ĺȥ......ΪʲôôҶʮˣʮ꣬ͬʱͶ̥ô

ΪʱĽһһЩ㲻ÿһ춼رôⲻһִҲΪæµڣҪٴˣ
й˵Ĵͳ˵ãʮһ¶ʮʱͶ̥ʱһС⡣ԹŷһֱΪͶ̥ںӳһ̣ʵǷǳԵģ
ʵڻʱΪӤͺĸ帹еĹѪںһδǵԭĸӻΪǵĴڣžδӵԱò

ľӱͬʱͶֻ̥Ҫת峯ť».ңȴҪΪٶ񣬴Ӷǰͬ˳λʵ۴Եʥɮȡе¶ȥ˧ң̫Ͼŵװɵı«Ͷ㵽˭֪ƫúѰš

ʱңұǺӱһײͽһװӤıƿƣӤת˲һ̡Ǻӳ뽫һƿȥо汻ȥһӤ鵹ʣǸС
ƿ汻ǺȥҲû취˶ԱƿӤǷǾĽԷ̣ԵͶ̥ʱա

ֱǰͻȻң˵Եʯ߶ˣζӲϣǲ̳⣬ѰźϵƲ׷Ѱϡͷ桭Ҳǰ˳Ҫ飬ͬʱռݵľҪȼӺΪ̲Ӧϡ

鷢չزƺЩˣһЩ÷¶ѾˡΪť».㣬һǰͼӺΪ檣ľӵִⲻӣӺ׺ʫǰԼҲΪܸԡ
˳ΪľӵԵþ׷ĶҲǺͬȾһУΪֲΪҪӵĳͷ

Ϊ˾ЩҲòɵʿлת˻֮ǰǵ͵Ѿںϣò޷ĶԵı䣬ǱʹöԷòȹ°

Ȳ˵˳κľӣòĸıѾನۣʹʷƫԭĹططG㶼࿴Ҫ֪㱾һòΨΨŵŵٵó

صѾ֪䷢飬˽ʷĽ̺ˣЩԭ֪֪Щʱɱֵ֮Ȳºͻ硣

ʱ룬ʹڶʮһͣΪһʱŮԣ֪ͶʶϼǿŸŮλߣʱĳĵһֱѹֵȫѳ㲻Ǹԭʱ޸ԡ˳ܵСŮһȫµť».

ڻصǰҲٸӷ⽨ĵ£ҲԸͱŮ˹ɷ򣬲һĻ̫ҸʷѾΪ㣬಻Ӧе֦ڡ

ﲻǵļĨȥǸǶôʹ࣡ұǸֻ黭żŮǵý췢һУǲǾͻù

ܱǸֻһСɣûôĨȥڵļ䣬Ҳ޷ıѾʵûаȥӺʱͲܵΪǶԵòǻǱڷһϵΣ
طiѾע⵽㣬Ϊ⸱ľӵҪ׸ıһУľӱٴͶ̥
ǻǾͻص˾˾ǹϽ̺죬һͱʴǰһҶùǣ޹ˡ

Цʲôùģͱ¦ӵ㣬ᱻҺθɣҿܺߣ

ǲñطأǸɵСӿѰ˵ǰĨȥѴڵļ䣬ͬҲĨȥطġǴͶ̥ɼֻ÷ʱ䲻֪ͣȵľӸӸλԺټС
ٺ٣ʱͻΪ֮һУΪ˿еʧķ衣Ǻǣùͺùô˵뿴һӷߵģޣˣѾȫһ飬ط費ν

ӵţôС

֪᲻¶Ǹ⣬ҶͨЩ˽½˰ɣҪֻúȥ
Զңұȥն̨ҲûôҿҲͦõģѾ֪ť».ˣͰ֪İõĽȥɣЩС㲻õģʷԶõġ

øƨڰطôܻعͷȥطGӣҺطGõʱﲻ˵Ҹܼ޸

죬ıţ

ޣֻҪطGľӺҵӽϣһӣкӣˣ˼ǽһضʱڣְطGǿһβжΣֱΪֹ
Ȼȥط˵ĺӣȢҡʮٻͷطGʵǵҸģԺһҪѻλҶӡ񾭲ңطGɱطҪɱң

ҲҪҪڴһϵƣЩɣȿ......˹˵ҵǽԵı仯һΧ֮ڣԽԽáط¶ֻҪ˴ţҾͲˣ㲻̫һɲ鷳ˣ
ԲӺΪºҲܷӸĳҲԺطమ޸طGΪŮˡҪΪ֪ʷͺûнġ

ʲôϲطҪ޸طGҪұŻʵСӿӺѪԣֶɣ֪Ҹñӣҿɰ˿ȥι

ǣ˵ôôţ²ˣ

ѽҽô࣬޷Ǹһжעһȥҿм˻Щ

ԼĥɣԼУҪȥˡ

ιô˵߾߰黹ûнأ鷳Ҫô죿

鷳Լ±Ͷ̥ǰǶټˣʴҳȥҮ￪ѧᣬʱҪ뿪꣬ɽвһգ˼ǧ꣬㲻Ϊȵһɡ
һҶ˳͵͵ģǸһӡ֮รɣʵҪұ㵣˹̨ϵһǡԾڴˣݰݿ

һ£ϴεľĳǲʵģץסĻʵ

ô˵ǸѾͷûˣˣ

ôˣ

ľǰ˵Ҫټ˳εĻľɱҴ޹ĺ󵱽ǣͶ̥ת˳Իڶľӵ飬ԺÿΪ̾ϣͬʱնķҲ˲
ԴȱΪǰ飬ľתһΡһԵǰԹǽⲻټˡ

ôμЩأĪϬ

ޣ˵ӺǰľѪڣ뿪Ժ󻹲дһЩ档ǡԲ֮ҹָɴľǰԲŻε޹صĶ
Ҳ֪ѾͷȻûҵȥǱ߶ˣ¶ǽ˰ɣˣรɣ
˵ҸоΧԽԽŨҵɢȥ̵۾......


  67          



   ˲ҡҵ壬ѣ˯۾һȻ֣󻹸С̫ɳ֡
찡ҾȻڴϹһҹô˵ˣ

ѴЦĽһ֣

Ѿͷôôط˯Ҳ˺ֽ㿴㣬ôɱ˷磬ȥ˯ɣ

ʲôѽҪҲǷ첻Ҫ̻عôǲ˯ĺáɵǺǵ˵ʵÿͷڽʹúòһ

ƶ죬ãˡ·ɽ·Ţߣ̫Ըˣظϣг̡ߣһȥˣ˼Ҵɨ˵žǿһ᷿ҿȻźܴꡣҹҲټĴͷһأıˡ

ѽɰ̫󼱻ˣֱ߱߱Թһͷ㲻᷿ȫ֪ȥô꣬ɰһ
Ҷ﷭ˣҪҲҪϺɽˣ˭֪㾹͵ҪǸղСɳֽɨ֪ҪϹҵʲôʱ򡣡

Բ𣡡ҵͷϴ˯ţ˵ݰݣ˭֪Ȼ˯˹ȥڲѡ

Ҳ޷´עЩˡֻɽϰҹ˯ˡֺƵ˵ȥЪЪɣһҪ̫̫˵һ

ǣллˣ˸񣬿ԶֽŹϣһͷϣԼ߶ʲôҪ룬Ⱥúòһ˵ȻҪˡ

͹
طڷ̾Ϣһһ

СŮ͵͵ڳ򣬲ͷСֹ߱˵ʮүаôʮ컹Լ¶ܣรҲᡣÿһ³һﶼߣΪŮ

ɲûĸǰġүүͲ˵ˣ⹬ʮүҲˣүΪ¶Ҳˣʮү
ŮҲڹ˭ţѩ˵Ǹť».ǺӵĴţмģҲ֪ʩʲôܻԳ

ʲôţȻˣҿлͣ϶ǧĺתȻ˭˹ײĻܻšŮҲɣҵѽ
СﳤģҲʮ˫۾һɣùùҲûľҳ˾ëȻǴүԻԷİ׺мƣ˵ţǸѩؿµӡ

һ߱Ҳһʼɣǣ⹬ť»ҵĹﻹĸаֵơҲֻһƷٶŮżҶûҪʮү˱Ƶġޣʲôû˼̫ȥ̶£ҲǷ徻ء

ȥȥɣǿǿأһǧҷ𣬻ٻԻλӰи϶ҲòĶȥһȥ˰ѩֻ˵

ǺǺǣֶ˵¶λ˦ɴһͷײˣǺҲˣιסǰһҪҵϣ

ߣǻʸ֦ҲҪǸõڸ֦ϲñ¡紺ҹùأү˵ôҲӡ

ѾͷЩʲôùţܰسɡþ˴ǵ˽̲סﻤ

߱۾һգֻѾͷŷġūţʲôʱֵ򱧲ƽʲôú

ƾʲôǣѩԷƷԼҲҹ

ԭҲ֪°ù÷λñǸ߰ɣ㻹ұҶ͹ˣô̱ɣ

˵Ķʵڹ˭ô˵͹˵òɣѩֱ׳˵ҿǲҩԴ˵û

Ƕʼɹù˳ƯǵóŹ

ǺǣЦǷ϶ʼһǼ޲ȥŮˣ߱һӣֵǼɶ𣿳Ưôӻϲô紺ҹù档

ʲôһ˦Ь磡

˵һ飡һ

˵˵Ǹʲôһ˦Ь磡߱þˣûע˵˭

ѩŵˣϽ߱㲻Ҫʮү

˻߱˿ſɲһվԼǰطϴС£ŵɪɪһֶ˵̹ڵأ亹ֱʡ

У㱾¶طִһЦһ䣬һƸ˦ȥ
߱һƫԴ˳ײԱӣ˵һľԺﵱ˹ȥһ·ȥˮˮ͸Ūûǲɫ԰ףֻͷƴѪڲͣӿ

طٿ߱һۣͷסѩղ꾫ת

ѩһ򵽵ϣ˵ĿͷʮүūҲˣղֻһʱͿﻰ

طʲôִˣõϢ˹ط̧ҪѩȥæֹԸ˷Ը硢棬ȥ߱

طסȣҲѩ˵Ļүͷûү뿴ܱʲôŹû

ѩȵŵ߿ޱ˵ЩūҲǴġԺٲˣūɣ

߱˵ʲôʮүǳ

Ĳ˵ģϴū澻߱ùȥʮĸ......

ʲôʮĸүûأطǳսȭͷе

ǣѩֿ˼ͷ˵ϴڸϣС׿ڸū˵ùòרԻˡ
ΪӺɷתʮүʮүûҪȻȥˡС㻹˵ˣùרſ˾......

סڣûֽűǴҹ㣬˵ֲصĻ߱ͬʱɵҲöˣǵòǶ˶ʮɣ

ǣ

ǻôӣƽձô̵ǵģôˣǱҪĵķ̰˽ôҲһû˵
Ƕ͹ˣԼó¶ЩֻԼˡСӶŵҴʵʧ˹أͳ

ū֪ˣūҲǿ߿һԾﲻƽˡЩҲΪ˳ûб˼˵С˼Ͼʮĸˣūǻعô˵ūҲ......

󵨣¶ƵϣѩѩЩ걾ǰˣʲô˽⣬ʲôҸЩĸεĶһмЩ컰Ψ²ңҪݵǣ

ԩչ......

ɫ࣬ȥȻԸѩһƣס죬չǵˣ

ҿ˵ѣǸ......ط顣

ĪĹ.ڻǶĵոûžݵñѡģϰϳԺȱˡ๬˲۴Сͳͳȥִй棡ٷߣһȱУ

ǺôЩ꣬һȥˣطЩ̣ѩ߱顣

طһۣҡҡͷסءܰǾͶѩ߱ķλ

ūءܰ뼸Ƕ˵ҲŵòᣬֻܴƾӦˡ

ˣøʲôʲôȥɣϳȥ˵طɡȥѩĺ

һ񣬽ξˣȡɣط߱ʶѾãձֻѵһ£˶ʮֲ̡

ҲΪѽϣͷʹ˵˷Щ굹Ҳݣ˵һϲҲʵ޴ٹͷǳ֮¶ҲʼֵλӻģССͷλ֮ϣѽڶˡ
Ҫ˵һҲ´֣һ𽶼кôֻܶԲסˡ̫عⳡ꣬Ѿڹˡ𷣹ȻԾƽϢԲԣҲڷǵҪؼλʮĸš

ϢģҶĲ߱ѩȻɶҲΪС¶ţطһǣѵҾͲ׷ô

⺢ӣһĳţ˵ѴҸȻ飬ô룬лˡ¶϶ٲ.ڱǳ˶Żô

ҲȱȻָʹ˼Ͼͻ˵ʮĸխݲй΢ʮү׽ЩЩֶΣͼӴ׵Ʒ
ʱ򲻽Ǻӣ.ʸҲģûŵʮĸʩֶΡԴףϾͺÿˡֵֻʰǰҶùôҶȥĸ縮ϵ¶֪˿ɲˣ

.ͲǼλָĹһ֣λĶˣԴö찡ôҲΪ˾Щоĵˣع.𽸰磬ѹסЩô
߱ѩҲԼù˵ӣҲ⼸ӣȫʬȥˡ

ǶӲТΪҵ¶ݶģǶ˵֪Ұɣ

ޣ󼪴³Ѿͷûв˵ġطɲҪ˵ֻŶﰡһﻹ۶ӵġ

Ҫ۶ӣͰһѰɣط

ʲôҶܲôֻǼ¶

֪ʲôһҾͺһ棬ֵûͷ޲ɱйߣ

ˣҲ翴ˣôϲ̾˿˵ʵ

ɣ

Ҿ֪鷳ţ

طһŶ嵽㻵֪ʣ

ޣӣЦһ䣬طһ£˳ƴͳɰǰεİɣ

طŵȥץģŪˣ

Уһ䶪ЩǱŸüչֻɰɵЦһȥͶأ˭ţûѽҪϲʮ˸Ҷҡ

ط뵽պɰʱǷɬüëֱһ

ڶ˵𣿡ʣҪǿʮҪģ½˶գҲùţǺǣŮصģʮİɽҿ۽磬治ѽ

˲ǻĸôôûжţô˵ӦطһİѵסҲ֪أҾ֪㲻᲻ܶġ

ȥѽطƿԶЩûϢļһ

ǣطæܵһ¡

Ҫ˵⺢ӣҵϲ¶еִһ˫ȥˣʱЩ̫üЦ˶ࡣ˵Ρģȣǰһһֵ̣Ҳвĵط

˵·վһ.ܿѤȥѾͿڳϡֻƷٵŮҲȷ񣬹Щ̧ʰȢȥรҲδɣҪ˵ö²Բ׻ЩҲ⡣

ҿ.ּҵλͷаͽᣬ˾ֻˣСƢһӽݾֲӣֻ»ҪӲ˵ĵãֻһƢЩͦ˭һ

ҲҲȱ㣿

ǲãŮӣϧѽϾѰ졣Ҫ˵Щûת⺢ӷ⣬Ƣ˭ܱȵҪǼˣĨϵ㻹ֻܸɵۣǻɣ
˵ͬãǲͬãԽǱԽţǼꡣε¶ԭԲסҪȥ˵Ҳ˿ڡһ̫̫ţǿ˵СǱ.ѲѩЩҲˣطTͬܿѤиӦ

ʲôմĸ˸ˣ˸֪Һģ

ʲôҲȷôãٻ˽ġҪԸ⣬ǻҲʣҲŮˣղǺɰƼˣ˲ٹҲվĵģҲֻˣֻҪ᲻㣬¶ð졣
֮֮УȻ㣬Ҳһ겻󣬻߶ꡣƽˣ˵ӳˣһֻ곤꣬ЩתҲǼпܵġ
¾̫ʹˣҪŰ޳ȥŸԸûȵҵԧף߰ȥɹҲ......

˵̫ôϲôܰȥôԶԼҪɹŻ࣡ط϶ķϡ

ˣСӣˣεЦЦ֪¹򿩡


  68       »ع




   ūȫʥ밲ͻȻܹ̫صߵطĸһ㶡

ϽݣţԭǶλܹܴˣ

ȫʥطҲֵͷ밲ʮү飡

ˣɣλˣǰΪ£طʵ

С¶ȻС¶ˣ˵ɣʥع칬ܹܣȻЩͷطڣЩ

̫ү߻˼źȥֲ̫⣬Ͼ̫ӿпĵġ̫ϴ̫иѾͷͦ飬͸˵Ҫȥع칬
ȫЦѾͷ͹ˣڵǰү᲻ãūһˡ

ôɣǴƷŮ٣ĴŮжģض繬ﲢûжͬŮٿȱҲŮʱڣҿ绹Ůȥţȷ½˹ŮҲ٣οҶ﹬ǽǣطһھͻؾˡ

ʮү⻰˵ãҲɶǻϵ˼ȫع칬ü䣬Ҫųү½ĹŮźȫԲõֹȥȹȥǮ͹ߣǱ˿ȱŲȥ

ƨⲻܣطһǬ幬ܹҲӣҶλ߱͸źǰΪûкʵѡһֱţò״룬ƫָĸȥϡ
һѾһٰȥɲֻʣˡֶһ룬˿ɺͳͬһƷҵóڶô

СһʶȫӹҲסѵط⺢ӣǰǴʰ꣬ôЩ

ˣʮүô˵Ҳǹ˵СֻǸūţʮүСģҲǸСأһ֮ǰǿǹˣ
֮ǰūţ˵ûźҲ񻰣ǵЩܹ֡ȥ̵ˣֻǬ幬ϱǡ

ǻʰֱӷǬ幬ȥع칬ˣǵö͹ˡطû˵
⡭ʮүǻϵ˼ȫֻεĻش𣬿ЩҲǼٵġ

ү⻰˵ã檻ְ̿Ǳֻܴ˾ȥҲȱһźʵЩ㡣סطһ
ɫЦˣѾͷǰЩ̫ȥ̶£ûҿ̫ͦź˼ҵǸƷݡ̴ֵ˳ͣҲȥҲδ֪
һȥع칬̫ˣﲻ˵ٵȵȿ˵ѾͷëúܣƢֱû̫Ǵ߶һɣҿ˴Ҿźˣȥ

Ҳã˭֪šȻ̫......ȫ˵ĻЩڡ

ʥæȫӣԵҪȥع칬źҲү̫ӵ˼˵ڹūžôȥʼղðɣղʮүһֱ˵߶һŮϲÿȥ˴ҲһҪһŮô㻻߲Ҳһ֣ҿͲҪȥˡ
عūȴع칬Ҳ㲵˻Ϻ̫үӡ̴Ϲü£̫ϲѾͷʱֻܰ˴ȥ˵ô
˵ˣҲع칬죬ūͷ˽̫һ񣬻ίﲻɡ֪Σ
ֻҪ˴ع칬ˣʱع칬طi˵㡣

Ȼ˵ҲΪôȫĺ÷ӡҾǵ̫֪ҳڰ˸˱ˣͷˣȻ˵Ҳˡ
֪Ѿ޷룬ֻڿ׼Ͱ˵İɣһҾȥع칬һҲ顣ʱ̫Ҫˣɵ÷ְ͹أǽȥһʱ䡣

Ȼлūţʥū͸ˡ˵ȫһ˳˷䡣

ôԴӦһϲŮɫרȥȻĴͼֻӴ򹷡ȥ޻أطܻĽе

ղŵֲûһһϣȫˣЮƣô죿̫ӣֳͬҲӦҲ뷨ӰŪȥֲǲ֪ЩֶΣ͹Ѿȫˡ

ô죬ȥɣ

ֻһӿʹװһںһһ顣˵ȥ̫ڴһ̫ӲŲ
̫֮ǰΪ.¶ʮֲʱ˴һҲˡ̫ǰ˼̫ҲɵӣĳȫҲ˵һ޳ǿ϶ģԼԸ⡣
ϴ̫ҪˣӦҲ˳϶˼װȻôģ治֪ʲôʱ¶˵عһ£......Ҳ˲ֻ࣬һһˡô죬ɾȫԼˣȥױع칬ȫ

Ӷˣһ취˵ζȥع칬

ס죡ò͹ͰϢȥʥ϶ţһ׼øߣǵǧҪֱӻ

ǣ֪ˡطһĻش𣬡ר̺һ˽ס

Ҳֻˣˣȥɡ

ڶ
һһʮǶ죬˵ŵҲϳʱˡǳֱͣס߾ȻԼ̫Ϧ޺ãֻǽƻ裬ȡ֮ޱߵĺҹԽԵҹˡΪ˸磬Ҫڽ칬ǰȥԽ첻ǴѾڹٵϸ·ˡ

˯ѣһֱǸΣһζѣľһΪԼˣƫƫǡɽʵеɺϡڤ֮Ҳť».Ҵľ˽ʮ꣬Ǹλʱˡǣ󣬾ͬһ꣬ȴٲԤǸť».ˡ

ңӦòɫƽӹĴͳʽйŮǰȴȻһľӣмƻĸʮִһȫµĽСΨΨŵŵСϱ̫һۼҶ˵ľ¡

ô˵ԶزȥˣططҸô죬ѲǾˮ£עҪΪطGŮˣʷȻǰȶĹ켣ߣֺ̫һҲá

̫ҡ

ʲô¶̧ͷش

⺢ӣҶϰˣַʲô㶣ҷһſǴϣҲ˵һĶˡ

ޣֱù̫һȲ衣

̫ӹ裬ûȷů֣СѾͷط

û˯þİˡװ˵

û˯ãǲһ죬ѡҪ˵ǰ첻ãȥèһϣãǵЩ̫ȡЦңҲã˹Ҫͷġ

˼ұ˵ɵ˼һմЩڷǰ˯һޡ˵Ҳʣμʲô

ǺǣǿҪˡòطɣ̫˾񣬻ڴ˯̫һ

̫˼һΣŲ¶ţ¶ɮȡ֮ǰ......Ϊ˲˼ҷģһ·ϸطط̵ྣҾȽº
˵ʵ뻤ɮȥȡǻͬţħħͼɱʦأ͵ϼӵı¹ⱦС
¹¿ԴԽʱգ׼³ɺܹ׷ɱӱɽΡǵļûеóѣ¶ղ֪ڸģھа֮ܵ֡شȱΪɱķʽڹлյ
Ͷ̥Ϊǿͷͷ𱦣һϡٽɽĵطһ꣬ɱҲתΪˡһֽá֩뾫ʮͰ׹Ǿ׾ǵõϢΪŮĮƾ书ǿǵס
ԭǴʮʦð׾ΪɮֻǰһԵ˷ŻŰ޽֯˵תءҲΪ飬׾һ......
ŽţҲ֪ڽ¶ڽˡ

һ·ʱֻصڳǣҹµϰ벿ҲβҲôعýֺͷҲܲµطһңǿ̫ڹò͡ʱüҲҡ

ͱ©ӣȥǾ¥ģ벻õλ˵İȫ⣬״ϾҲѲ˸ϵطһ˵Ӷֻһˣ̫ҽΡﻹǵóԷ¶

Ҫ̫ۣԾҪչҲҡֻ벻ͲСԵȻϵңһ³Ͱżӭ
һǧλϷ˰λ飡þòϻػλү߶أɽûˣСôȥɣ
һܲ³֣ԽСźˡ

Ϊ̫ǰҲֻ̫΢΢ͷǴк

ү𣿡ż䣬̫̫£ҲſʵװɿǱհ߳һΣѹϴطɡ뵽ط˹ʵεĸоһɬ

үһҪŻҲÿ춼ӿɲأ

Ҳã⣬ӾС˲ʲôóԵľܶӲ⣬ֻһ......

֪˵ˣ̸ֻǮҲ߯Щˬ죬ҲܷͿһλźȥţ֤Ǵ⡣
˵Ͼ͵ͷ˳ȥλС˽ź

㳣̫ʵҿƹĺۣͦ

ƹ죬ϰ嵹ʶǺǣǼҿûЩǮһӻطһΰˡ֪ȫõľ¥ȴ֪ԭǾүµĲҵ
˵ˣ۾һͭ岻Ҳžүλ׷ˣҪҲǺλүŶԣһСŮĶһ졯֡

ѽַͿˣڹ⣬ô˭С㣬ǽлҲӭ۸㣬ֻǽʲô䲻䡣̫˵ʲôֻܽС

ǣлλ̧Цָæ˻ȥڹⲻô࣬ҺŵҲӡ

طKЩҵҲףϧʰԵһ㣬̫ŮˣҲû˵ȥٴļҵҲʴա˵үǶ⺢Ҳ߯ЩŮҵøƵģԸȢϱʡʡġ
̫ҡҡͷҲҪԵţÿ̾𣬵СѾͷƬ˯һ

Ǻ......̫òθҵİɣ˹Ȼš

Ȼأ

ҿһ·Ƶûţģ㻹ѽеƭӵ츳л̫佱

⺢ӣҲ֪СԴﶼװЩʲô̫Цһ

ҪҲǻ۸ţ˵һˣҿ϶СЦάҡ

龫˹ȥţһ˿ޣһЦҲȤζͷϷӺúһ£˴̨ݸһȥ̫Ц

ǻкһôȥҪϸϸٷɲĵˡ̫źչ

ǣҿ˯ž̫ҲͣǺøô

ûд𻰣ֻͼڵķˡ
㡢Ϻõݫġ˱ˮѼʲɻӷʳָ󶯣ͷ翩

԰շǾֱϳȥ̫󳵼ݣһ·Ҳɡ˺üţҲûзӰӡЩʧҲ֪ʱôˣѵүֽô죬Ѿȥ˲ӪҲҲ˵

ʱȴһסʹɫ³ܼ顣̫ɫʱòۿҪˡ֪飬֣˵ܿ
Ա֮Ǹװ˲ɿ̯ģд˼֡Կ˿תصϡ

һֱеſڣ˵ЩӲҪȻ͹ߵӣûиһͬȥ̫ůΣұת͹෴ķȥ
һ·һ·룬˭Ҫңطһٺôû˿˭֪·죬һСıƵȥٹ棬˲ԩ·ȴһϤıӰรԭ

ӭȥȵĽһ磡

˿ͺãҲûϢɰ˼ˡ

͸̫˼죬ô㣡Ѳ㰵ң˼һЦں˵ǰЩӺȥӪϢ𣿡

ûʲô˵ڣһûŮģϢյˣү˸ң¸³һȥﱨ뻹ǲȥĺáһ˿

ιѽҸ㣬ҺʮүîˣΪ֮ɣҪǿҰϣҲðţߣ˼㻹ġĪ᲻ݲ£Щͬ־Ʊ

Ʊͬ־

ѽǹϵתůమûУûаҲ¿϶ȻͬôϵհϢҡ

ʲôϢ˵ʲôһֶһı顣

˰㣬˳ҽʱŸңҹһ˵𣿡

ôܣֲ֪ҪҲǴӭŰ·Ъţˡ

ʲôȷ㣬ɺϣҵɴ۾ʵ

ţڿЦ

ǻʲôˣʲôı¶ЦôҴУҵûȥˡһǱµ׿ɾͲˡˣ

ιһ£м仰Ҫ˵عϵȻײҲһ˵ˡסҡ

˵ЩɣҶ᲻˸磿ɣôµġҰ˳ˣûңڣŵһ˿ı־Ϣþ뿪С

ͻȻðһ͵ģﲡˣòᣡ

ʲôϴһؼúõѽԺʲô¶ˣǲǺͳйҲŵʵ

ǣΪ㡣

ңʮү¶ɣɣڼʱȰҺüΣ˵طȢģҲˣƢοҲָҵոôΪأ̫ˣ





  69        Ͷ




   ͷǽʮĸģҪ㣬㰢꼱ˣǵ֪һָ̫ȥ̶¡㰢˼а취ǻȥһۣ

ô¶ƽһŲŲ磬޶˶˵ô͸ռҽԹˣ

¶ī㸮ϼСѾͷֳġһҽб֬ƳֽװܵûӭĹﶼˡ

ⲻǾүĲҵôط˵ϴ⡣

֬ھܳһֻ˼ҵ⡣ͼҲȥ֣˭ֻʣһռҵѾҲͬʱȥǴҶǸǡǡǸѾδʮĸ澣һ˵īˣͷǳм̳Լ˵˺ܶԻҶظ֮ˡ
˵īǿ϶־˶ཫ˳ȥǸȻīȥ˭ǸѾȴСȥģû뵽û򵽣ԼҲ˴ˣȥ̾ǰڮһͨ
⻰ȴ޲ȥ˵ʹϼҶȥ֣ȺҲ͸һĹҺ㰢굱ʱڼңī˵ñѾﻹҪʮݼūˤңŵС١Сֱޡ㽫ȥʮүҲûţִֻͬǲСⲻǡ
Ǹ޲˼ۣ棬㲻ģͣڣֱҸ㰢ϢϻȥЩ⣬ˡ֮˵޲ҵôദֻδʮĸҲʡ͵ĵơ㽫޹ȥҪܿԿһޣЩ纮һһء˵Ǹᣬ......Ǳ޲˸ģ벻ôţһձһѹ

̫ϴಹƷǶʣһѣ󣬲һ͹һˣҴȥвУؼҵ¶ˣҲȥʮүϣģҲŲ޹ȥŮ˵

ҪҪʮү¶Ҳ⵱ڴ̼ˡ͹ȴǲܣ˵ʱͥ߶ֲ͹޹ʽΪ治ݡ
ҵҲ֪Щ˼ңûûҪǹϡҩģƼα˽ˡһ˵ؼҿһۣԼȥɺãĲҲһģֻÿڴϿȵܡ

²ôװɣڲųȥһ......

ǾˣҲ˵˵һʱ˹ĹءİɣֻҪ֪úãȳɵá

Ҿ԰ɣֻǼ¶ҪæˡˣĲȥţ㲻Ǻ뿪𣿡

ô᲻룬²ˡ

ꣿʲôò˵ģҵ⡣

ҲϻӺܻ飬㰢ĻƫⲽͳӺľ˾ˣһòУ˵ӺѹǣҪﲡţҪ춼ͳȥš
貮Ƣ֪ͷ˭ĻȥҶûҸԼ˼˵ݲҲ˲˲ģûɶãͲ岻ûˣȻġԣһǲҪȥӪˣʡǲ

ԭôСޡ

ô˵ң㰢֮ôɻӺȫΪ㣡˵ڴ͹ͷ˽»ĺãʡýͷҪ㡣

ߣҿǵҶûôҪңûѽУȻòڣȥӪȥô
лԼ˾ͺãӲ۰ãҿûǸٰٰŲˣû㵱治ȥͷҸү˵һҲͽˣֻԺҰ

......ĶϿмԥ

ˣһôôѽ治֪īĸطˣģдţȥҰ꣬ҸͲٷˡ

ǿҪллˣ۾һ·𿴼˳̫˺Σī......

īôˣðɣûгҲ۸˼ңװͰ͵ʡ

ûУȻûˡæڰ֣˵......

ѽѽûôƤˣһǸͷ죬˼ϲ㶼֪Ҫ˵ڡҪû˼ôø綪ȥˡʵɣīϲ㣬Ҳôʱ䣬˼ҲӦһ¡˼ûǸоҲ˵õ˼ҡ

ޣһȥ룡ͷƶǶ

ʲô룬ϲϲԼ֪һĳٶ

ǣҾ;֣һʱӦ......ˡܣһֻӡ

ҿܣָָ·Ǳ߰
Ȼۻ̵ֻ˸Ӱ١

ϣҲȥɣԼҵʲôˣҲˣһߣһЦԭɰ͵ͷһʵīȫûеҲ˼öŮ޸Ҳ¶һ׮

ͻȻһӰԱȻһҧгݵҶ𣬡һС˼䣬ǵôô

Ҹţ̧ͷһԭطGǺطGɽһط

ҳıĳ㣡ȻٲһۣԽͼߡҷԺһĶŵðˡΪʲôһôȻȥסĳ嶯ɵĺ¶ô

˼סңѹסŭʵǸ˭

ҿһۣûдǻ

ָ뿪ķٴοڣ˵ʲôˣʲôϵΪʲôĸ¶

ôƵģһĺһƨ£

˴һѷŤס󣬴ƹүһΣ˭

ʲô¶֣ȫͼקϵָȴյԽ

һ쵽ôرңͷֱð

ʮү⻰ūܲǷϾʹڼЩáŤȥ

ңס°ͽһת

ʹʹʹ϶Ѫˣﰵ˵һֻ֣ץץץ

Ҳ֪үղǸӣ˲ųʵֻһץҵ°ڽˡ

ңҵ

ߣүûôҪȵϢ㣬ô

ԭղǸˣҽгʲôҴۣˣĺȦסҪˮӲ˵ûʲô̸ġ

Ȼشҵ⡣ǺǡԼ㣬ҽ컹ײһĻߣү֪⹬ﻹãЩ¶

˵ҪôʲôãҽҪ㱨ֲʲôˣƾʲô˽¶

Ҳʲôˣ˵ĳڣҲ̫˰ɣطЦһ

˵ڣѾ˵ȥȢ.źˣﻹҡ

¶˵Ǿ

ǣӲͷƤֱɱ˵۾Ѿˡ

˵־ͷ֣үûӦ

ɰ㲻ѾˣﻹҪڡ

Ц˶֪ɰǹ˶õģɴûúɰ֡һȻӣ޵

ǲˣƿڴ

ҲˣٷҲûã

ôͳˣԲа㣡Ҫ׵˿ɲң㻹дʵӣܹˣÿʾ֡

ƽ̫㣬Ÿôү˵طݺݵ˵˦ңûôףү㣬Ѿͷʵڸϣ㻹ҳȥˡƴűһ٣үȥˡ

Ѫһ˫ۣûһ˿Ц⣬ǰЦвҳԶˣϵľҲԽˣҪǲܵġףŵôʲôЦ

üͷһ壬һǯ˫󣬷ֽһֻֽסҺף岻òʹǰ㣬زšҵɴ۾ԽԽȻСӵһʱΡ
ʱҳһ飬ŵֱ......

ݺݾס˫ͼͷҿǻҲǷ̰ԵĽ֮£Ѿ겻µҪֻܱܵҧأҲûóѡȴŭ𣬿ʼҴϷƬҾͳһȵĶ

ĺ˫ָϿҵĸұʱȫĺëҺµĲȴͽ޹һֻ׸С򡣶ϴ˿ѵ죬Ѿ˺ҵѡ
ӴѾоüƤ¶£ֹֻͣ̽ҪѰܹĹȡ

ֽŪҿʱ䣬ұܿеĿ޺طҪҺ㣡

һȻãѹϵ̾Ͷһ٣ץסҲϷšұ

......㲻Ҫޣס־ˡԲҴˣ׾˵Ǹ
һͳ˿ҲϵۺѪҿ֣ŵźǽ֧ţܵŲߣ䱸Ŀ

߿ҿĺ

......𶯣ͻȻطסڣĿ۵һǿôȥֻһӰ̾ӣطסӣһߣѹڵϡ
Ҳ֪ʲôʱģղҺ̸ʱǧȷûˣ¶ɶùġ

ĵɨһۣɫףͰ͵ľ.......ϴھطi͵ǸȴС̫ģ

طһɣӽתȷϡ.ҲһΣôطץðŻع󵨣֣

ط֣ӣͷ밲ĸⲻˣ......ĸҪʲôȥô磿

ϻ𣬿϶ȥطiˣﰵ׳գɵҲʵóڣ˼ҿϻشŹ֡ͻȻ뵽￴Ǿһ˻Ь˲ĵԱߵһСţ˸Ȧص͹

յſҾͿָܰӼС˾ջõġǺǣ첻Ƕ˵ҲϻЬˡ
ùã𣡡ܰۼȷң̾ܵǰһѱס

ұҪǰҺϡ𣿡ô

ղ̫˹ʹˣ˵һ͹ô......üСʣô۲۰

Լ˫ţ·ҲЩò촽ϵ˻Щ΢΢Ĵʹʵڲ̫Ŷû¶ԼСŪġղſһ񵰾ȥͣһֻèҴˤЬȥֻӻˡѽȱ˵ˣҪȥ·

ܰùýȥɣҶءصͷͷ￴Ҫ໰ˡùôƤҪԳ¶⣡

ܰطҲŵ֪߱ѩ¶ȴҲֻ̾һϧǻӿڳطȴ֮⡣

һ·һ˫Ьڽϣױϻǰóܰͷǻ·ͷҲࡣùãԭ㻹ѽ

ʲô˲ԺĺӶûÿ죬ѧô

ǣô˻ѧСĽ㣬СʱʲôҪҶǴҲɣЩʲôʱȥ

Ҳһǰô˶ˣǲ˷λƲô˵Ҳٶ뼶ɣ

ʲôѽʲôʱȥҿϴʮүסǣȻҪ׷ѹˡҽһϡҿ˿Լ......˾ˣʮأԽҼˣϧƯҲ˼ľӵĹ͡

Һö˶˰ȥʮүҲĪ붥ҵķλҹιЦѾͷҲѧű侮ʯ

ӻʮүļò㻹֪ɣˣڻ͹ʲôѽһΪȫˣܰʱǡףһסңߣȥ̫飬˵㲻ȥع칬

ȥع칬ʲôЦվӡ䡯һ˲ըˡ

ѽô࣬һΪʮүѾ㽲ˣû֮ȥɣ̫ڴҲסˡ
̬ܰͬСɣҾߣߣһȥͿ˵ٲȥɾȫˡ̫˵㲻ȥع칬

ܰţҾͿһλܹ۷̫˼С̫棬ǼƸҪƵġܰһȥҵ̱ñ

ܰ˽˵˰ɣۼš˵ͿЩۼ߰ɣû˵ҲڹҲ޷
ۼΪ¶˺üˣҲ˼ҰɡǱ̫үȵüˣڣ¶ţ

......кãùùøĸͷ߰ɣһҲǹĹء

ڹȻⲻôЩءǲ˰ɣԺеǻᣬǿûʱȥˡ˵ȥع칬ź̫ӵҲǻϵ˼и㣬˵ǲ

ţұܵӦһӸûߡҰȥǸBTߣûҾ͸㲻죡һҵ˻̫󣬿ҲѧϳʬԭطҰ˳Ϊϧû˵Ǿȸһܡһ͹ͱ̫ӵ˴˸ţѹҪȥ̫bossboss

ﶮ¶ǸʥЦһ֣ЩСӣæᶫȥǵ̫үƤ⡣

ȡһ......Ƕ֣һԼʰˣĸͼݹǶţЦߣȥȱ

ﲻÿƤһĵЦūģ˵˸ССܹܣɹȴǻ׿ָɸ̫ӵµˣҵˣǰǡۼµū㾡ܷԸˣ˵ˣźùҲ̫ү˼
ūһָϾ͵øĿڳˣʱΡǻЩȥ̫үĲǣ˵͹ҡ

һգֻű߼ʵƿȻЦšЩС̫ཫҶȫᵽϣͷˣ߰ɣһ

˵һƾͰѺ͹һ·һ·Ӷˣ֪ϴξͲѶˣһɢ뻹Щʱ





  70     ع칬



   ˺ҡһͷԭǴҡ

и㣬Ҹļɣ

Ǿ;ɣʥǼͷҲû̫Ϊѣҹۼһûϲţ

ʲôϲģﻹūšһƣǸɡ

ۼֲôλﶯҲЩ̫ү֪ĿҡʥԱ߽ǣԹ

֪ˣ˵仰ѣһУʥԺͷԸЩС̧̫˶ߣԼ˵Զҡ

ȥɣܰͬǽˣһ취ġ𡢶÷ȥͷǻͬǽһȥع칬ҪСЩ̫......˵

㲻˵ˣллˡⶼҵӲӵùɲԼҵЦһ£ҵҪϲ㣬үȥϣҲ˸ùޡү䵭ЩҲһ˲ģĸͻݣԺ͵ŹӰɡ

ʲôùϲģСŰˣһ......㵱ҲԸôôȰˡǺ³ʲôͷӡҡҡͷûиĸ硣

ղܰ˵ԭطGõ˵и......ʱ˻˻ʵۣҼǲסĻء
ˣһǴףҲ̫Щһãɲһǰĺţøһаôûгͷһ졣㣬ƽˣпҲȰȰҪ˻һԹģ

Ѿͷƶ죬Լɣһȥʵڲģ֪һʮүĺáȻһȥ̫Ҳõȼ죬ܲĨ˻ϵӰɡԼЩǰգ
ԭ֪طi̬

֪ˣ㣬СЩҲʥͷһͷһһһɣѵҺﲻɡǿȥɣԼСĵġڣ̫Һܰȫѽˣ

˵㣬㻹⣡ЦޣֻҲܹЦġ

ⲻܰɣеһμ͸ϵġ

ǿ˵һˣֻҪԸ⣬˭˵֡˵ָյҪ㣬϶ǵһˡ˵ǿЦЩⷽǳģ

ǷİɣǸǻǻ㲻ˣҽ㣡ûչˣڳҲáҿʱͦϲģתүȥòã

ãҿүҲˣԽԽˣôŰɰ

ǣлл㣡һ˸һܱתʥȥ߰ɣ

ȥʱطiڹУԽӳ֤¶
ʥֱӰҴʯϸǰ̫ūŰˣ㿴ôã

ڿϰŪǼĻף˴ԣӹһ˿죬ָֻ䲻ĶׯԱһ͵Ůнӹһ֯СӤϸš

˰յʱŶʥ˵СЩػС˯ǻϷԸģȻҪ̫ү˵˲㣬ôҲͿˡҲûүӰӣϽûȥɣ

......̫ү¶ūŸţūҲʡ

˵֪ˣˣ㲻˵Ҳʡť».ǲŮôʱȥ鷿ϵɡס鷿СԺûôҪѾͷƤǸûѵõСӣһ˼λСү񣬱ɵΡ

̫˵ɼסôʥҡ

Ŷū֪ˣҵͷش𣬡ūһ̫˵Ļ

סˣع칬˵㡣ҪҺܣҿɲԶڵһͨˡΪƯ룬ǧҪҵĻԷ磡
ŵˣʵңҶҪҲ˼죬ӣͬ˸ͷʥȥˡ

ʯѵ껰Ѿˡʥ˶ңҺúϢ˵̫ү㣬ҾͰʯϵʱ鷿СԺʥҵҵʰһ¶˵ŲźҷϢ¶֪ͨҡ

ֻڿллҲʰѹ׼סɳҰԸóӴ췢ô¶ָ˺Щ·Ϩ˵˩˯ˡطiһӲҪء

Ҳ֪˯ʲôʱȴһ˵нѹŵʰźһӣƴ͵
Ǹ£¹ȥطi.̫.ԺѾˣǴ鷿ֱӽģʱҽһս״̬

㵨Ҳ̫ˣȻ±ײطiЩ𱸣ʵǺ˷ܡ

ʲôײôҿǹˣҺΣ

꣡治Ҫô˵Ψֱ

ʲôˣ˵ˣҾͲ̫үôûãһС¶ҲѹƲס.ûһ˿µ˼

ع칬˭ҽͷүҪطiʮŭ

ҪЩūŶβסſ㵵.Ц˵

ôĸԭطiЦðô͵ܹȴΪ...... طiĸ£.ʼϢ࣡˼˵Ǹ......

ĸǳԴˡǽ绹Ҹӣţطiײײӡ

˼һԭģΪ밡ͷӴعûӣҲûң˼Ҷˡ

ʲôطi§۵󣬻˾һԣ̲סȥ

һ֫ʱûȣӵԷ塣.鷿ĦŶԷţطiҲŵĿӣ̽

.

ÿζô飡

İȫ𣿡.ܣС˵ײ

֪ˣطiЦ......ͷİɣǰ߶϶ϲ˹ң罫ŲãҲˡ

ҾͷˣҲزȥˣ̼ģ

ɲУмģɱ˿ͷһ͸Ͻȥɣطi컹Եĵز

ʲô˼ܹ㣬ң.ԴˣĴʲôһ᲻ǸڣǸյǼģϡҽ첻ֻͱ˰ɣ
ߣϴƭ˵Ҫúĥҿ᲻á˭֪ť».˶˵ͽ˲รĸСĸ⣬ȻȲ˼ഺ

˵......

к˵ĿȫдţҪģͰȥͷǰ˼ʥֻԹƵģһ쵽͹ţΨ©ȥϧѽ˼һ͸ʮүû......

λˣʲôʱһ͸ʮүûˣҪһ͸ʮүûȣҲö￴ݴڶˡⱣܹҲ߯һЩɣôδζײƵҷǿɣ˵˾͵ôΪʲôǶûһԾ
УҶļһȤ㷸ϺҳԸɴףͲжԶԶþϣҾͿƨɻ͹ˡȻŪʲôйҲۣ

αذѻ˵ô˱ҿ˰˵ˣҲʥȥ͹ˣҲҲôԼûˡ
Ҷûţ㵹ˤˡ˵ˣһкҲϹײʥǶܿˡӽع칬ƶûһۣ㻹ô

ģ.аһطiЩ

ƭȰЩүɫãʱԸⷭˡȲ㣬ЩˣʲôЩöҿȫšطiҲЩˡ

ˣطiҲԣ˰ɣߣǽȥҺúź㻹.ŸϽ

ȥڵϹģһ˲֪鷿㲻Ҫ̼ҿЩҲͦõġطiٺһЦҪҲó⣬֪үϲŮˣжЩ

.ȻһЦٶѵԼ·ֻʣ¶Ƕ¹Ƕĵ׽޵֡

طiҪԹŶź̫үġ¥Ůǵͻȥͬʱָ·طiǰ滭ȦȦ֮

̫үūź¡һȣ˳ν.·ƵԵǿôϡְİѾ̫үӲŶ

Լ˫ǰͷĺᴦ¡طiûеֿˣֻһֱŲүϷɣ.ժ¶Ƕȥطi׿㣬Ӱס˫֡

ԼϵŪС˶طiһüһչü.ǰѹһֻŪŵµİָⲻۣһĲСںסͷĶ
طi֣ſҡ

үҲҪء³ɫİڴѾ˰Һ.׼ŹֻԼ˫顣طiʵܣſھͽǰ庬д
.............εֻܽطi˫ɿһſطi˫֣ϻ˸λã.ѹ档ϣš

ȻתӱΪղŵѶ飬泱ʪһƬ׾ͽ塣.Ҳ˫ַɣӾƨɶطiĴһֱһֻβɶÿһζ̾öǺöֽůĦѽ

.ˮѩ׵岻סԾĽţ........................

طi̧.ӱǶԷ鷿һһΣ˷ܵЦ......

...................ڶ΢ͻȻһеˣˣ

طiҲ͵ԽԽ˫͵һ§ס.֫ҽУƬ̼й.ڴŴһƬ쳱罬طiγήиʱּٵؽһƬմҺⴽ΢΢鴤ţ˿ˮ

طiй󣬽ŵڲƺϣ˳ڵϿϵطiĥ.ޣ£ֱ۽§ŽԼǰ˵һޣúýǺһʱ䲻ˣ

Թ㣬ϴΰ˼Һˣһ¾ʹģ⼸췽źЩһ䣬㣬ҪСѾͷƬӣ֪˵ңĲɵýŵ

Ȼҷô˼ʲôźˮôһ⻰ģû˼

ˣҴ⣬㣡֪ͬطȥˣ.ɱ׶ԸˡҴط·һڸػѡȻطGҲУ˵벻̬Ҷź롣֪֪֪ҹǸи˵úû21ţºˣΪ˶ˣײϱ̬

ǣҲ˼Ůô࣬ҺȰ䡣̫ϥֻһŮȻ˶Ķ裬ǺεݣθƽЩҵǼʮүϲѾͷ¶ȫ˼Ұɡع칬ȱľŮˣοҪ
סŮô˵ûţ

ôҾΪҲ֪ǱôңҲˣʡطiһˡ

......αôĻ𣬷ǸԸȥЩֵǲҪϣϵ¶㶼ӷ𣬻ҪΪ˼仰͸ҷ

ôȥ㲻ҪҸ˭Ҳ㼱ɣطi

ᣡôǸ.ްЦҶŮˣҲʮүˡʮү飬Ҳܵ......ˣȲϷֲ֣ǿ㣡Ҳ˼Һõ˼ң˵Ѿͷʮţ

ʲôʱôƸˣҶˣˣȻƾѾͷӾûֲûһӻҡǱŮˣȻӷһ......Ҫˣ

ҪɡҪɣٳʱŮˣ.ϸطiתƻ⡣

Ź鷿ȻҪΰطi.ѹ¡ͷǰϺĴתʱʱ¼ѹһֻסһֻ󡣺ȻָֻסѾǵ٣.ڰ
һֻѾһ·½Ĺȣһָ̽Ĺܷ죬˳ҵСˣָⲻƵĻȴİѹ

һڣ.Ҳ̲ס̧һ¡ءҪһָҿʼ鶯ʱʱš

طiȴĹŪû˵ʲôʱͷųİһͦʹ̴

Ҫỵģỵġ.ͺȻطiȴŪ˫ֻͣ˫飬һֺֻȻֳҲ۹ȣѹۺˡ

ܲסĴ̼.˳ǲĿʼ鴤µ֭ҲȻ

С𼷣ɣҪҼжˣġطiĴ̼£鶯˰ʮ£Ҳͺͷ˳.ȥſڲݵϣᡣ
֪Լжô˵ţֻҲͣЪסղͦҲѵһ˫顣

ºطiʵôûǳʲô¶ҪҪҳƽ

ǵãʮү׽סˡûңȻ϶ײˡҸ˻˺һӲ¶Ժٳʲô¶Ҿ;ֱȥˣҲûü֪ͨһýտϰţȻҲˡ

Ѿͷǵˣû˵ʲô֪Ҳ޷ûСǲ㣡ôײСʮţʲôطǸô͹ôطi̾

ҲǸť».عʮү˵϶֪ʥ˶ס͹Ǳ߶ûȥø⡣˭֪ѾͷǸӣΪ¶ӲǶǣʮүˣǿջû֡

ǺǺǡôѾͷСʮĻ׵ģʮηԱߵģطiϸѯʡ

죡ԸҺطһȣ

ԭҪģû߽ȥʮүƵĴУҲ֪ʲô¶Ͷһ̽̽˭֪ͼһƾʣҿʮүùǺŶˡ
ҿţͷ̫Ū죬ʮүˡұʮү̫죬һѾͰҾסˡ

ϻʮֵг䣬ǻҲδӵõطiЦЦ

ɲˣô

ޣطiЩԾ

.͵Ұ̫࣬һʱûϳǸȴһڽݣʮүŷ֡
Һ˺þãҲ޷Ϊʲô̫һĻ־ȴҲ˹ȥ¶ŷ־ֻʣһ˫Ьˡ

¶յҲ޷˵õ¶̫ˣһүǶҲδػϣƽװԼ󹬵ȥ
͹ʱ䲻ֲȥ̶»ȴʰãʱպһǰһһھϳ㣿

ŵôԾһ亹طiҲ̫ƻЩȻϿһֵ̳ģϼ޻ͬһɫұ˵ˣЩϸڣΣˡ






  71           ϱ




  .Щɣ²ҾͲ֪ˣһԺϾҪˡȥ⣬ҿԺŶû㲻˵һû㣬ҲЩ......Ҳ㹬ңҲǵ˶ѡ

Ҳ޷ع칬ˣÿòҲˡôҿ϶ʮүһŮӡһˣ

ʮүſڽеİ˵ʮֳ꣬ͦƯ쵰棬Ũüۣ磬ܰʮү˭Ȼã˵᲻Ѿ֪ǵ¶ˣ.Ҳʼˡ

ɣ˸Ӵ򲻵أ

֪أ.ĵʡ

Ҿ͸ˣһҲ©

Ǻ......Ҿ֪׼ϧ᲻ý.٩طi

᲻Ҹطiɫе˵

ᣡϴ˵Ҫңóף.΢һۡ

ӴôҪ𼱣ҲǴ͸㣡˵طiµ·ﳭһСӣһʲƿˣ

ƿӲ.־Ͷ˹ȥ㱦ãʲô˵ƿǰա

ǧطiϽһסֹСıסˣ

ȥʲôζûҩѣ˼óױ˵ôءҸ㣬ʹ.ΪȻ˵

˭˵ҩЩҤĻɫȣǴӡȹģ÷ҲȥˡھˮԴˣҪǲӣЩµȻǿˣûͼһʱʹ죬Ϳˡϼϣɾ......ǺǣԾ֪ˣ
ҩûͦ˳ҾζõʱǧҪСģΪûоû¶ŵöֻյʱ䣬ͷǽѪӿɡ
ٻ̴㣬»ãƾҵŮӣҲʱɵûҩԣû
ʼҲŰɣǺԹҲЩҲƭ㣬һʼмǧֻڶҧղܣ״ɢȫ״ңԲôҪܿζ㷽ݶֺԼķԺɵõˡ

Ȳ˵.һӻûûˮģɵʲôó

Ҳҩ÷һҪҩʹطi˫ֲѣ.ڳһUΡҩˮմָϣĨͿ.ͥջʱʱָͥһĲ㲻֪ˣɣɱͨͺöˡ

............Ҳ֪ǱŪˣطi˼

Ҫ̡

.ĺͥȴе޴ʹͼѹ̧ͷһȴǴֳĻѾͷطi......ʹ......

ȴסӲס˫飬һֻȴڵµ鴦ἷѹһҩЩоƬ̵ķɣͦ뼸硣
طi......طi.....ʲôƨҩңǸϻһ.....ʹ......ȥ.ٴο޳

ôԴһ¾ͺãһӾͲʹˣ԰ϾҪЧˣָֻ˫óˣ롣......𼷣ɣж𣿡ŬŲż

.....С..........ʼɶȴҲ.....ˣҩô.....һ̲ס.....

˭..........١һ.....һ߿ĺǱ߸ղŵҩԷˣѸ٣

.Ϣ.....ðŶ...............

ڿʼɶšҵĽŪɺĽ䣬鲻Ĵ.....طi.....Щ.....

ҵĴҪסҵģҡʵ̲ס..........Ҫ.....ҵ.....طiͺš

ͻȻ뵽һǳص⣬ҲûǶŮͣѽѽǾطiʥͻ֪
ҲͬһǳԵʵ֮ǰΪʲôʶ.һǳ˽ǵϵˡζţǷɱڣҵĽֶһ൱ҡ
죡Ҫô죡취̾Ϳʼ취
ŵĻصϣñס䣬룡룡룡

һֱǺʱ뿪ģҶ֪û˯ţûʲôð취ܹźۼڸǹȥ
㲵ĴţεĻεҰϵǿû¡Ҫǲݵϻһ̲ѾȫɺԵҺҶΪԼ˳̬͵ĴΡ

Ҷϸϸ鿴.ԾңǵȥһˣԴУһ㣬һ㹬ȥȻŷѾפϡ

ŵ·඼գһ迪ïʢǽ߻ӳţûй°˼͹ԳįɫջڷSSͻȻоһƺ䵽˹ʴӵվڻУˣ˽ڣɲһ̸ʱ

ȵȵȰɣ죬ϲطiҹȥο׿ģһȥϾͳҲԲ˵طҲԲưոݣƢһֵ˽֪

ʱҧ˯ʵˣʲô֪òסѱҲδҪ֣ϼҲת......ֻҪɣҲǳ¶ҵþȥ̧ͷ죬¶ġ

ļ԰ʱĴ첻ͬǻʵۡжӡϱһ˾һз;ջˣ໹Щ׸......ˣܿѤһȥһ£˵źˣʱ̫һ취ҵҲͶһˡ
ȥ԰Ķţ

һվʲôţɽūҵˣ

һԭʥұԹţ

ۼԱעþˣ㶼ûô

֣·ûҪô֣㲻˵첻ź𣿡

Ȼǣūټһ仰͹ԹԴ鷿𵽴ҹ䡣̫ү׿˵ģ߳ع칬ˡ

ֲ̫ȥ棬̫үֲҳع칬ѽҲ͸͸

̫ү⻹Ϊ룬⾫㱵ģһȥײλӶ಻ãʥЦЦС˵ͱۼǰװͿˣ̫ү鷿ЪһϣһӶû˱鷿ɾֻˡ
¶ҲûʲôΪģ˵үҲʵڲһϾ......´Ҳ֧ۼһۼһ˲ٹңû̫ӿɲС¶

............ҼˣôͱҺطiһˣOOXX

㣬ţʲôģǵ¶ۼǸˣŮ֮¶˵ҲǸӣٻ˽ġүźˣǶкô
ҪǽһаŮƾүô㣬รǳ¶ʱҲմ⡣ȥϢɣ𵽴ܣ¶һҲ۵ģ

ǡһȥˣʵڲ֪ܸͣܲʵ˵طiϵŮͨ飬ɱƼģãŰʱɡ

̫ү˵ˣȻ̫鷿סǶҲ㣬ʱˣֻܰסɣУū㷿пԼധĦĦҲɵóɵСˣƼҶСֹһĪӡ

Ǳ飬Ҿˣ

̣Ҫ㣡͹Сʱ£һѱһקסš

㡢⺢ӣ֣²õ·ţţȥҲ֪ƽôӵģŮףˡƵúް취

ĸϽʱٻԴ˺ʱӹǾͲáСӶڵʱҲһ˭˭ĸ뱧źʱСš

˵Ǹ˶Ҳ̫Щֻʣͺʱˣȫٻġ֮ǰкͣҲû˵ʲô......ҲüӰѾˣôһ·ȥɣ⺢ҲǶģȻ......Щϵλȡ

ϱ֪ˣϱסĸֲ˲˳ӵӦ˵......

˵ҾһӻʮûĵĳСӣԼ¶ˣ첻ڹﵱ......ߣ˵Ƣ϶ûȥҲð

ֻ˵˵Ҫ滹߶ܲʮүĸ֣Сүȥˣϼһ׮鷳¶

ûˣĸſŻỹǸϽֻɣ˶ɲˣһҪʮ壬͵¶ع칬ˡ
ղҿҡǶأһʲ֪ˡǸһλҿ˶Щա

ޣ⺢Ҳ˳ﻹܻ飬˼ôѿжǴΣҪΪ˼ңֵʡ

үﻹЩⲻȥϾһͽȦȥˣ˭ϧѾͷֻһΣҪǵ滶ϲҲȥ˵סүϲֻ˸˵ƣûϵͷҲⲻȥ
ֻʣһӣҪ̫ү֪ҪʲôҲǸˡʵڲ㣬ͷųƾɻȥҲһ׮¶֪һжһӵġ
˵ûСĻǶкӵˣѾ˼һΣܼܲȰɡԴȥ˵ҪֱڣҰһ˸ĥҵʱҲֱԹүţ˵Ĵ㣬۸˼Ҳ˵ʲô
˵˶Ҳ˿վҿǷ......ܰɡϱ˸Ը

ΪҲ𣬿......϶ôƫţҲûĴȥҰʮˡһͿֻЬأ˵ȥع칬ϸȥȻһҲûᣡ֪һͳˡ
˵⼸ϽԶ翪ʼ΢ʣⷽҲһֻ۱һֻۣһѾͷҪȥˡҿûǱºӲӲҪʵ̫˼Ҳֻͦع칬һ϶ƵùǽĻ𣬶ʲôǲȫˡ

ΪС¶𣿡

˵¶˵ȫ֪ˣŲǰɣΪطֻаķݶˣʲôʱˣ.𽻹ûûأһǼֵ֧õ˵

ĸ˵ûһһ׼ϱݼţܽŰɡҲ̫ˣһһ

𿪿ͨ

㿴ⲻõȣĸϽ

һλʮС㣬Ѿӯӯ˽ֻҶüһԳúﲨһĴ۾߲͵ıǣӣСڲһ磬Ƥưɣޱȣ˵𾻡

ʽϸϡͷĲнĻζҲãֳ޷ˡһŽ°׳ۣ°˼֧зצգ˼ɫ硣

׼°ݣͱĸһַסòö񣬶ﲻǿˡ˵ɣ

źߡɤӣСϱĸһ㶣Ͻ֡ƵôˣƯϱҲ̫⡣

ŮɵĻش𣬡ĸˣū׼.ѩܷеչȻ£ū׼.ѩܷ밲Ｊ飡

ɣСģģԭҵĹŮҲŮɣѡʱôû㣿Խʵ

صﻰū澵ʱѡĵġūŴòƽƽﲻǵҲǺϡɵ¶

⺢ὲİɣָĸ˵λĸϱԺɶˡǰ¾޼ǳͻݣЩԺҪѧѧ

׼.ѩܷɵĸ˸װ񣬡Ժĸָˣѩܷ᲻¶ĸе㲦䡣

ҵҵŽˡĸĻϲЯ¡

ſڳһˣɰѴһ𡢶÷˽ҲͨһƢǳ

СҪӲġ÷ί˵ūѹס

.𽣬Ҫʲô˵ĵͷ𣬡˼δɩӵ㣬ǲǹضҪͷѧˡ

ǡǣϢŭӻӺһףյſ½μʱҲ֪˭ˣϱһšɰŻˣԲŵ˵ʱ䡣

ҹ£ǳ⣬˭ˣһ֪ߣû޹ȸ˿ڣڼҲһôˣԺ㶼ҵɣܲ𣡡

......ĸС飬ԲչҲ˾šʮүϣ˰ɣ

ǡǡǣ.ڵɪɪ

㿴һǽģǾҲã˵Ǳξġ
Ϻ׼.ѩܷͷ˿Ц׼.ѩܷѾѾ̲סЦӺݺɨһۡ

Ҳ¹ˣôļӰļ䣬Ҳˣ߶Űɣɱүǡ˵ĸϽš

ÿɣҪȥ԰ˣλүѾԸȥˣʲôȼˣۼġĸһһͬȥˣ.׼.ѩܷں档

յſڣλ־ͽͷæ£ĸɲˣ

զզĸʲôҲ͵ˣһҲûСʲô¶üʵ

......ʱСүˣ˵Ҫ׽ԲأתûӰˣҵ

ǰס𣬶ʲôԵģˣۿʱҪˣϽ֪ͨүһٴȥң

ֵⱼȥ

һطGط˹¹밲

ġʮ˵ʱĶȥˣûҵô찡

׼.ѩܷʮ֣̲ס̧͵ط顣ΰüĿ忡ؿײϼɣϽӵĴͷơ

طGڣģӰɣСܲԶţλȥ԰Ͼ͵ط飬Ҳһȥ

ĸ磬ҵȻǸһˣط鳯طG񣬳û׼ϡ
㣡һˣطG˸񣬴ط̧žߡ

үطG俪ڣҲ͸Ͻɱʱͷҡ

طGзִ磬㰲ȥɣ

طG˵˾䣬¶ˣѴ̫ȥ¶Ѱˣﻹиס̫Ǳ߶......

طGһ٣ײȭͷʱҪڡֻȥ

ţĶôĻ˵ꡣǵɷҲ˰ɣģˣߴٵ

ǣϱֻ÷˵԰ȥ


  72      ʱ


 ɩô˵طеʵղżġ

ô˵ðʮͰƽˣ˵Ҳûӣ¶ֻȥ̫̫Ҳףɶ.....˭¶̫ȥǶ׼ûꡣطGΪѵҡҡͷ̾˿ȿΰɣ

ǣƢŹ֣˶ĹŸ㵽֡һλѼӶˣղƼ.ô֡ףȻ˱𣬻֪ҪôǺأطЩֻ뵽ȴЦ

˼ϱôҪܣֲҪȥС޸ǳĸûԩɣ׼.ѩܷɲסطGû

ЩŮ˻һûʲôرĵطط鶢ѥ˵

Сֲʵ˼ͦ⣬ϵϡ㣬ղΪʲôһ·ȥ˵ȥҺʱ

ѽطǺ˵һүǶһŮȥʲôˡ˵ˣ.Ҷ죬ƵġֲڣϾָߴᣬӱ˼Ҵˡ

㸮ЩรϾͲˡۣԺ˷ܲԼ˵ֻ

ĸ磬Ȥң˭֪λҪλûŵϱǸ˵ǰ°ɣĶҺʱȥ֪ۣ

ȥĶȥˡȥع칬һ׼סطG϶˵

طЩģع칬ôϵ·˵ǰʱΪǷ¶ǺͶŪѾֻеˣôȥˣ

ع칬·㻹ʶˣǰЩǺͶϵҲʱҪԽ󻰣ŪֵҲû˶·ȥƧҪܿҲס

ع칬ô󣬸Ķȥأ

Ѿóءܰҽȥ̽ˡҲ֪ΪʲôʥûǼ棬ֻǰ߶鷿

ѹһһʱûҵô죿

ǾͰɩ˵Ȼȥ˻ʰͷ˵ӺСүܲ˵Ͷ˰ɣǹˣطGͻȻܶǰǸһСŮͯǺĳġ

ֱӣԼˡ
Ȼǰûˣһ·ϾͻðС̫࣬ҵƵһȴͷ˳ֳӶˣ

ĵʥһû¼ͱ̬طiòãˣôģ׼ҺطiһϷھͽᣬַӣΪҪмѽúõĹְ깫

ϳŮ壬ЩδŵƷҳˣNP죬ҪͿˣòãѾǽŷֹʵܿţŷԭҲԿŵ̶ֳȣִй޲

ҪǰⶫŪִϣƵԶţеԭ̬ţɨưҪ򱨸ƶˣǷIDǣ
÷򿪵Ĵһ֣Ӵһͦ졣ҪըˣҲŶ͵һʲôƵطֱѣҪǻִҪüô

ҷŭĴһﲻڹˣһǴŮţ

ť».̿ţҧͺ

̫࡫Сһſڳȥžʯ񣡣
طGקҸոնȥǸһ͸죬طҲ糺졣Ѿ鿴˱ʵ˽⡣

ط͵͵Ҵƣ˵ղŵıԱǸɧϡٺ......ҸЦүãʮүãʮүã

ߡɧϳĳһĶģ

ǣҺܸɴࡣ

ô

˸ҵġҺܳʵգգ۾ҵ޹

ǻģĶ

Ǹһ°Ҵӹ飬ߵЦòõطǰʮүҪ˰ūûʲôֵǮĶɲǿǽ軨׷㵱ɡ˵վǿū澣

طֽӹŵ¸Ѽ

ť».طGֱ

ʲôʲôбҪյĽôҶһ̯̯֣ڲҵҪ˭˭ȥɣһȻ򣬡ޣԭҪﲻ˵˵Ҿ͸ڲҵĶҲû취ʮү㣬ô

ط鱬Цĸ磬ˡһø㿴ˡҳطЦ᳤ʡ

طGÿˣһڡѾͷ˻ûãͿʼ顣

˰ϴһУʹ㡣......

طӹҵĻͷģҵƤЦ˼ԼǴŮүӲʹûɣ

ᣡȥɣŲŴŮţܣ̧žߣСֱطٻһһ׼¶ûгɹطG죬һץסСǰקҼʧӺסƴӾϡ

Ӵ......طӱŤ180㣬һ黨мֱҪɱôͳһս

ã

СүӲʹطGһӣطһԱ˳ȥ

ߴסߣһת˰Ȧ»һײطGطG½زȣѹסܶȥصˤ˴ߵĹϡ

೤ʱûй֫ϵĽӴˣ̡ҷӦһſң

ӣȴϣҡҡˤεԴ³֣Ҷţ

ƫͷָĸòǺɣô֪ǷһӣҸƸˣҪôش𣬱亹

òʱ¶˰ɣطָһ䡣

ʱ˵һһΪ......

ΪʲôطGһ䡣

ûûʲô˵ûһҵĻش

㻹ûлشҵ⣬Ϊʲô۾

˺ְҲ֣ҶӰֲǴ裬װڿڴ

㣬ֻˡ

һҲץˣ˼һɪɪ͸оһʪʪĶСȣůġȡ

ԼĹųɣĸ綹ãǵһο

˵Ĺ˵˻ˣ



ԣѵˣ׳һۣȥһһĳҿء

ұ߶ȥףԺӣ迩һڹûйԹҳԶ

Сӣô£طѺʱӴ±ϳ

ʮ壬ġʱһɫɺСñ

˾ҵطϵĻңҲǵģ֪Ҫ귨ˣܡɰ㰢꼱ˣ

ǡ......ʱί˵

ʲôԽԽûˣطGѵ߶ĵط

ҲŶʱܵסȣ˼˴

ʱôƲ°ꡢԼأüͷЩˣͲִĹôУô֪ס

˼ֻ͹Ƕҵ͵͵ġ˵˵һŮ٣Ͱ鷿档˵Ůɱˣʲô˶̫˻ȥҲһ㣬֪ԺǺǽиҸС˽

ֱͨҴ°ɣҿҪСˣⷿӻаȫ

ǣǸֻҺܽһģҸܻὲ£˺þöûȥͱִַˡ

깷ڴ£û˵

ҿиӰ㣬ʹӳȥġȽҼЩģԾڷһֵ̫࣬ͻ͹ȥͶ治ҳֻͷ¾뿪ˡ
㣬ҿδʮˣ׵Ѿߣɻ㣬㲻Ҫʮ壬ҵòãʱ

ʱ˭˵ЩˣطGͻȻ

ޡ㣡ȻͻˣҼ㲻ľ뿪Ц㡣˭֪ûһʮˣҸҳˣ²Сܳȥ......

㻹ǰɣطGʼӣͣĴ֡

û¶׺ӣѹֺʱ㣡֪ǰףϽתƻ⣬Ǹ̫ʲôҷ

ʮǱ鰡˵......ţҲ

ǾˣҰڰ֣һʥ

㣬ʲôǴŮʱʵ

ʲôҽһһƨڵϣ͡ûŮˡµĻشڿԼ

ʱطGˣרЩ¹򡣡

Ϊʲô˵ʮǴŮѾ޸ʮ壬һСð

............ŮǽʮܵĻϡұ۾ͷ󺰳ȻһϹطGǰ棬֪ط鲻׷Źҡ

㣡㡢㣡ط鱻طGסָֻ˵ĸ磬㿴ⲻ֪ߵСӡ㻹ЦҲЦң

˭ղԼšطGҲЦüһһ顣

ۣҲĲ㣡ʱղʥ˵Щʲôظһ飡

ޡ˵翴㲻ǹˣ㲻ǹʲôţ˵ͺͶˣʮ嶺תЩֶΡ
˵Լʹˣ˵Ҳ߯ԺҲѹֶˡһ......ʲôˮ

ݣݣ죡̫˵ô¶Ǹ

ˣطGЩԺ׼ᣬȻӾˣ

㣡ʱһֺί˹˫ȱסͷؽһҡΣֿطGϣһ࣬Ͻվȣ˼

طGɫѿɱˣŭɣ죬κҵˣ䵭˵ط飬ʱߡ

ţʮطGŭʵʱߣĸ磬ҲЩȻҸԼСĵ

ֻʣҸ˵ֵֹģЩʣͷȻߣƭҸʮ֪𣿡

ǣʵڲ뱻ֻܿڽ͡

Ըģ𣿻˵ԭҪģȻҵĻҲıˡ

ûУǷ̰

ңʱղ˵ûף۾ĳҿɲСӡ

ǲңұ粵ҶˣʥҰתȥ

ɻˣʥĻʲô˼ôǹˣ

ģҡҲ˵ûоûУĶţɣ......˵˵ô࣡ûаģһˣҪұ𰡣

ʲô¶ôأɱңת˵ҲŰ㣬Ҳȥ

ôҸмЦЦһʱ˴СǶҲ

ѣЦЩ

ǰүƲūšҶҪ......

ѾѰɡ̾˿

ҵҡҡͷѹѣӾӡˣҲУʡĿ̫ԩ

ңʲôģ㵹ǿ˵ѽʲô¶ˣ

طiҪɱң㵱ΪʲôҳȥҸ֪

⡢ⲻܰô˼ΪҪɱ㣿ɱθʰ꽻طGı顣

Ҳˣ˼ˡ˵

ײʲôÿ¶طGתתһ˵ˣǸŮвɸ˵ݣĪǹˣ......ʰŮˣ

ҵͷطGһǷˣѹع칬Ĵܹܶڹ

Ǻ......ع칬ܹ֪ܶ¶ͱײأ˵˥˥طôģû˸ٰɣ

ᣬǷǽġȻײΣӦòϴˣ׶Է˭

û˵մ˲ˮд֡.
ֻˣطiһֱ֪ֱ뿪ǰǱ߶Ҳ֪бˣʥһֱǸŮ˾ңЩ¶Ҳ޷Ϊʽ顣
¶ͬСɣطi϶Źңֻʲôʱˡѡʱܹڹϡ̫󣬿϶ɱڡӳȥ￪ҲһˣŹҡ

Ǿɡ......ûвڳ֤ݣ

ûа˵Լװ˯˵˯......

װ˯ΪôĽڶ綼ţطGüͷ¶ͬСɣ˹ȥѱպ󲻻ɱġ......

ٸһǿɾʲôˡ

ȥûǸòãδĻ......Ұڰ֣һס졣

˵ʲôطGɫһ䣬浹С

ûûʲô󰡣˵ҿûȵ»ʵ۵ǻˡ岻һܺôˡղ㲻˵Ҫ뷨˵ô죿

ʲô˼Ϊ֮ƣֻװ˳һҧ˯ʵˣټջ벻㡣ɫͷһѵ䲻㣬Ҳڼȡ취һһɣ

ô㣬˵үǶıȻҪȥɫһ̬סز·طiͼûбİ

ǣЦЦҪҪɽڲûգֲ˺ظĶ

ȻҪˣҲҪҲҪҲҪԸȥ.ҲҪǸܶأָָطûдߵǱ

ԣ˵ȥ뷨ɣ.һĶطiɱ㣡֪طi㣬ûҲĴ漵ޣͿأйȻ뵽ȥ
յع칬ʰĶ䣬ôܹ˵һɣ֪˽¶㰵顣һʱϸգҺʮүһ뷨Ӱ

ѽ˵˵û˵Ҫϵʮ̨Ұõİ

˵ҲΪ²ᶯ֣һķһһɡ㡢ߣǻҪطǿ˺һˣ

үô¶ˣ

ҺЦһ̵ۣү¶һϽҹĿ࿴......

ûĵСӣȫǵ¶ˣһҪǵƱǿ˺Լ¶ȥʥͽعڶߣع칬ЩӡطGЦ

ţޣһ¡ҼҪ뿪ţϽ£ҴȥʱɣһΪʲôͻȻֻСҿû

ѽطGεҡҡͷӹ¡Ҫ˻ʲô˵ˣǱأ

ʲô飿ûӦ˼طi¶

ϵǱ飬ŶʥǸûգСӼңоһսǵͨ죬ɧ





  73        




   ԰Ц磬˺ѵһĸö໥άȤһϲӦľջһž㻮ȭ٩˼λߵӣûӦеĹأƽһܵѵ⣬λҲѵɨˣûƽҲñˡ

½㣬˵ʮİ绹ţֵǱ߶ϹطKԱߵĵЦطKֻźϱ˵ʮĵ

طKںͶ.һûһģԣ̧ͷͽһʾǼϤһǰҾҲȥˡ

⺢ǿ䲻......

㿴ֵЩ˭һˣطKָָܱԹ

갢طMطһֹطTɢܿѤڸ˵ط߶Ūʱȫһ˵ŮҲ˺ȺΧԼȻ͸ĸߣԽԼġ

ˣɢеʱ䣬С۲СŮƤǰɡ׼.ѩܷ.𽣬ȥǶɣȥǶ۾ֲۣ˽ˡ

۽ûǾǵ......

㿴㣬˾ǿòҲ˵ȥһĶ˲ˬ졣Я˹

طMطMԹԶ˹ȥ

⺢ӣҡҡͷȥˣ˵Ȼȥ̸ˣҲóʱ䲻ˡ

㿴㣬˵ǷţԼ......

ˣ˵ԽſˣطKЩε˵á

֣Լȥɣ˵űԸͶ.ȥ帣Ҳʾ׼.ѩܷ.һ˹ȥ

һߣ˵ϧ⸻ҵѾͷڶǶһʱǼ档⼸ƫ̹ԼֶŮòܿѤá׼.ѩܷҲûڣҲϱĻ

ѾͷҲֻ΢ЩʮҲʡԼδĶϱǺ⣬Ͼ֪ԼطMˮƽ

⺢ڲԭҰˣҲȻ¶Ц˵

ǿɲһܿѤ˵ǸôɹڣҶĽˣͻȻʵѾͷǺʮĺܺõôȥ϶Ƕ

޶˶˵ôƵͷˣͷʹϱ߶һͨˡһѾͷֵһġЩƣ̬

⺢ӴɶˣܰҲǽܿѤֹ֪ģ㲻״ҲӦ㡣˵⺢ҲЩϵ㵹ѽʡ

ǰ⵽ô¶ϴǻһĴȤţ˵Ҳ̫عô˵ͱˣҲʵ

ܴʲôүӵ˼б¶ЦһɴҼΣЩӵͷ˵Цˡ⺢һֻᶺ˿ģҶЩ벻үӷ˻ȥ̫Ƕ˵
һģˣҲ˵飬ǸҲ˵飬ҰԧƵģԩԩţ˵˵ģܲϣǺҲЩί

㲻ᣬԼİɣ

ѹֽʮرҿҲǴ⣬ֻûȵῪڰˡǼǴͨһġ
ȻŬŬ죬û뵽ʮ⺢ӸϾһҲǸģŹÿǧ

ҲЩɸ֣˵ĵʲôⲻŵֹסϲܹܵסôΪҸҲ֪˶ٻأʲôġĶԼŪҶùˣ

ˣ϶͸϶ɣЩʮҲ̿ˣţһǽҿҪ˵˵ˣʮ⺢һֻ꣬ȢȢ֣ӲҪոӣҲ£¶
ôҲһǰе˶ôƫƫͿһλˡ˵䲻յĻͲ˵ˣûܿѤѩܷԱ߻Щһ̺ëľӡ

ΪԼֶŮƽ.𽣬Ҳ˵ʲôϾʵþңҲٲðԼ˵仰Լѡģ˵ʲôԸӺðɣҲ˺ĲУжò仰Ҳû
ɨɨԶЦûɡɣ˼

Ż¿ʮġвĵĵ.....Ҫӻ죬ͣס˶Ӽݡ

꣡꣡¡

ţྰɣͷ촩һнۣͨ¡
ɫнļ죬ʯĳ飬ɫǶ鼰ɫʯʵͼĺɰԼ͸һϼˬϢ

̫

Ǽ磬ҶЩкȻطԱߵĿλʵأôûˣ

.Ҫػطһػʰ껰ղźʱڵǶİȮܶˣĸȥҡһʱʱѾȥ˺һӣӦÿˡ

ޡʱСȥˣЩζʲôô󰡣ӺԳ

ػ귨һֻС¡ʱ˵ֱȶɰޱȡ

ۡ衣

ط˵ĸȥҹܳԾز𣿻˵СҧˣЦĴȤ

طTǵɨһۣطεվػʧˣһ˵ĸ簮û뵽ֵزһֻëֵûô˼

ھͿطGСϹʰ밲ˣƾʰ𷣡 

ɣѻСơºܺãָָʾҪطGСĵİѹȫСģͦɰģʲôһι¡

ػ귨£һġ塢ߵߣʱ͵

˼˭ȡģһ߿ȱʳһ߲ϸƤë

㣡ʱȻش

ĸһãȻ𣿡

žӵڵϣһ紵

طʲô¶ͷҲ̧ʣۿҪˣôһһզҲ֪Щ

ˣǳ檹ȥع칬ǻϵ˼βǵˣԱ߸Ͻѣô첻ǵˣѹطԾҲء

ÿ촦»ô˭ǵĸŮģطiֹһ¶ӵѾͷͦ᲻õİطiţѾͷźô

ػʰ꣬ߵȻȫʡ˲١طiÿע⣬ƵĿʮһۣ˵ҾҪˣҺΣ
طĥԤǰ壬һŵطMס

ߵǵˡҲǼȱ֣ŵ˹ȥӦˣϱĵ̵̣ǰͻص߰ɣǶҲԣһ쵽űϵˡ

лʰ䣡طлݣȻطiһۡ

......΢Щ죬ֹʲô¶ˣ

.ҧקӡԹԱߵĶ.Ĵ˸

̧ۿ԰ʽľջۻҡɫСƮ㡱ɫ觡ʩŦ˿ݺơܽءɫСĵա׼ޡ񡱡ɾաİסɫС״Ԫ족ǡ족ɫСϼɮ¡˿ա

ֻ涷ޣĿϾӣЩջɳƼƷһӦϸɻǳɹۡз۲ʵģ໨ģֶʵģмͼģиɫģɫ֬ˮɺԡƻࡢȸ̵ȵӦоУηԲȣ

̫أ̫û

ػϣˣ̫˵Բзһﾡˡȫ˳Ļص

һǾͿʼɣȻִˮԼ֡

һȥ̫ʱ䣬õзһһֱð˿ˮյİּǯƹƹҴ˷Եò࣬ϯֿʼȾƻȭ֮ﲻʫԱͷ

һʱ𣬱㽫ڳĺӼһǱѧʡϸհϴȺ֣Сӵע˹ȥ

СӣǱ߶ڸʲôô춯ѯʡ

үǼϡ¶ʱүİȮ⻨԰ĽѼˣûšȫҲζĻ

޼ѼӣЦŲȫȺȥҲҪո֡

ֻǰ͸βˢԶΧֻѼԾŴȦʱзһѼҲʾ¸½ţ˳̧߾ֻ۾ʱע¡ֻҪԼΧֱģ˫š

һΧ˱㿪ʼСʤʵСôˣ˭Ƽ

үĻūһֱš⹷ղڲƺ˯ѼӾʮ㣬ڲݶ˳ӳԣһȻڹϣ⹷ȻͱѼܾѹСͻȻ˾ţ֪ɶ¶Ҵܵˮ߶СĲȻѼĵ

С̫ĻЩָָЦöᣬŮ΢עЩҲһЦֱʼ

ˣˣǷֿɣƤӻ֣ͺʱڵģ˭Ҫ˵ΧҰﵹޣ԰С÷ţ༰Ҳ㿪ۡʱСЩ˼ڹ귨ɺã

......ʱҪܾ

طG¶ʰֻȥһСѣĸڻʰ߽ƶҲТġ

úúãͣմã˵Ҳˣȥ̫ԼúɣȫС......Ҳһϣ

ū֪ˣȫ˷ֿºͽѼԱ˸ڻʵ

ʰ꣬һȥĸ밲طiͬС

ã͸Űɣ

ʯϼ̫Ӻͻ϶ȥҲ˼ں档ŵȼ곤ЩĻӸûģȻһ·ȥˡ
ͻϡæеʩ

̸
⹷ط͸̸ܿѤڷ߷߲ƽʲôʱӺĳˣƽ׵Ǽ˱ˣû϶࿪ģǲ㣡

ܿѤʾԱߣʮĵҲãĵҲãүӵĶӣôƽϸ㿴ᣬˣδϨ֣ʾЩҪ

......ҪҪˣť».һֻë󡣡.ֻ˵

ұ죡ұã㲻ҺͶطMǴһأҪʮÿطM۾ȭͷ

üĿ.һۣ˵㣬⺢᲻¶˵ֱЩɴдȥǡ

⡢ūʵû˼.һϽ½ͣǹūţݣôԺᲢۡ

˵ˣ˵Ҳʵүʱ˽߶ЩƽڼҲǧС㣬ת۾ͳūţģûòҪΪǣοСһźӵһˣЩҲá˵ֶŮūűϾūţ𽣬˵԰ɣ

ǣ˵öԼˡ

ɣϹˣϺǸʮĿָˡȥʹĵ͵һ֣ӾҪӵӣ˵ᣬЩµĺֵ죬ҲóӦеľȡ

˵Ļɼˣȥ˸ϿҪּҹ¶ģ۸һȣӻôȥм˿˵ˣȽŵǼλưҲӦ

.ˤ飬ֻӲͷƤίĻش𣬡ллūżˡ

¾ͺãҲûˣʱҪദǰ˵һ䣬ǿɶطδӵĸף˵£ҲʮүΪѣ֪𣿡

֪ˣл㡣

֪Ըɣ֪ĻΪδŶأھͿʼˡк

.ָ˵⺢ҲǸиģϧôģȴƽֻøʹˣȥˣ͹ɾˡ

ʰ겻˵˾ȥطMʵ

ǣ϶ô˵ˣҪġܿѤҲ죬Ͼûеİ

ЩͿӣһЦܿѤͷ⻰ô׼ҲǣôǸʹѾͷˣع칬ǵ̫ʶδûгͷӡ

ǵǣƾĲòع칬λ²ֻʹѾͷˣϾûٻĵˣֻ͵վûϱԵݰˡƤ̧һ£

ǿɲɣãҾͲһλⲻǺһܿѤ͵ҳذȥ

⡢ʹãϽסƷ񣬲߾ʹߵġ

ôʹˣط˵͹ˣӦҹأܿѤҲǸܲ˵Ƣ

ߣҸһȥطMѾƱһ٣öɩڲع칬ǰ˴ô

УôòңΪһסʲôˣ˵Ҳȥ

ұãôطMӦޣҸϵһʱ˵Ҿȥˣ

ֻϵ˵£á

ѽʲô˵ġʮİã˰ɣ·ÿ

ʮİòӦôָ.𽲻ĴʵΧһƬЦǳ.ձһ޹ࡣ

ԲŸ˵˵طMûĲ

ѽÿɣȻһ̫ӻصع칬ûôˡܿѤߴ١

ǡҲҪȥסطM֣þұãҲҪ

׼̧ţͬʱĸҹ汩𣬿ھһ£ҹ

.ߺޣҲ̲סˣ˿ס죬ȹʵľͿˣҲ˼λڳ

⡢ܻķԸδʮĸ

ūȥɣūһȰ׼.ѩܷ˸.뿪ķŵ׷ȥ

ʲô¶ˣԼþһۣˣϰҪعطKطڻûӰӣֺңҪһȫŪɢ˲Űġɨ˵

ﻰⲻطKط֪״ǳýϻ

طKЩʵôȫˣδʮʮĵţ

ɣû˵

ط㣡¶ô죿ܿѤʵ

ô죬˭˭ȥүʲôˣ¶ҹܲˣطûĻش

ʲôܿѤؾһȭطӲͦˣͷû

ܿѤطKһߣСֹ˼䡣

ɣֽô죿ܿѤš

ôǣ綼Ĭˣľѳۣô죬ɱٴ̼طˣղŲȥƴšȰ˺þòһӷͽӣԸʰ̯ȥɣطK

ʲô¶ʲô¶ʡ

СǼλ֪ţطMλӣСܿѤطKֻعͷʲô¶ôͷ˵

ǰЩˣܿѤǷڵգطһϱúģ¶ˣûС

ط࣬ûڵ£һͷƾơһʱϯû˿ǻ˵ֻ񲻽طMֳطʺš

ιţȥع칬һˣҪ׿˵šģҲи㰡ܿѤطKڣСֹ

ʡʡɣҿ¶˳ɴˣطKѹع칬ɵԸԸô˵ղ˵϶κ˼ȥҲǰ״

ǲôܾ......

طʧǵĴ˸تվǵ˽̸ָָܿѤԤ˵ȴĶ˴ϡ


  74      


 ūŸλ밲λ밲
ԭ׼.ѩܷ.һ·˻һ֪.տ޹ֻûԸơ

㡢.𽣿طѬѬקס׼.ѩܷĲȵԼǰϣү

طˣӶˣ.ֻɫҰףֽץҷš

ﰡүԼŶаط׼.ѩܷǿϣͷ߶߶˵㲻뵱ոôڿԸˣţ

ʮʮү......׼.ѩܷǴҹ㣬ͻ״һƬհףƬ̾Ѿŵ˫Ŀˡ

ȻүͰѾƸˣطžӴյ׼ߣвȣүɾ͹ˣ

ʮģ㷢ʲô裡׼.ѩܷδʮɩԱǸţܿѤȥˣɿĻ֪㣡

ʮɩطЦҲн찡Ծȡʮ磿ط飿Ҫ˵˵ô䵽زɢǣҺ㣡Һ㣡

طˣվ˵˵Щʲôϰ˷ˣ֪鲻ãҲδʮɩɣ

طKȥܹʮĵܣطMɵŸָָطKҲˣ⻰Ǵͥ˵õô

ŶطMطKηѣ׼˭һ˳ǰ棬һȭͽطᵽϹԭط顣

û¶ɣط׼.ѩܷеʵ

ѩܷҡҡͷӣūû¶лʮү

طסСվãǸҵĴЩŶԡ

׼.ѩܷĶط۾ү˵ﻰ......

Сģط龪һͬʱƺ󼸲վԱߣӭסطӹȭͷ

طԱŻˣȴǺֹסλ磬ֻһȭһȭ

㣡طط鰴£Ҵͷļߡ

ʣϷδŵţطҲˣ

ȢţҽȢŶûУطǼȭ

㲻ȥʰǶֻּϸ㼱ܣ

طֽط£ĸꡣ

˵ֻǴɣҲ֪ĸǶطάطGֱ

ĸҲڣطȻĵͷ˫Ŀ죬ָؽڶյ÷ˣߺߣ˵ǲңŸ˵öԣôɵ¶
ۿطһȭҪطϴȥ˶һ˫۲ٿ

۰.׼˵㲻Ȱˣҽһأ̵֪˵Ҳ񣬾һ˳ȥ

ˣˣһع칬ȥˣôźã׼.ѩֱܷţҲ¶ʮֵĽǣղž˵ҪȥƴҺ˵˵Ȱת......

û˵꣬ͻȻҲˣԶֿ׷Ҹϰνžع칬ܣֱɡ

Ӵûطײһϣͷ͵̧һֻһ˸磡Խǰܡ

طTüͷطݲһסôˣ

طҲ𻰣˦طT׷طӰȥˡ

ĶȥطTĿķ¼λֵܷʣϧû˻ش

ȣɤӷղŵ¶˭˵ȥȻͷ

ū֪ˣŮ̫æǵݵĻشһҪ𷣡

.Ҳ̫ˣûŶţ־дˣôֶŮ̸Ҳ֪ü۵͡˵ͷСƢһΣûһոӡ
˵ʮûôأ˭ҰѹŮ޵ʮүϡֻǰŵôôµġ.𽣬ѾǳˣһǼޣһȢҪ˵ɵóأȻүͷȥ

ǣѡʱλӲǵͷģֻ˻ּûոţβ;Ҫ̵ȥˣλҲҲ˶ȥˡ

һֻ࣬ͷԹŮһ仰׼Сظ

ᣬҲһȥɣٽȰĶԶ.˵úѩܷͬ·

ͷ˳ĵͷߵѩܷߡѩܷݱλǸ¼λ硢һһȻЯȥˡ

㣬Ӳˬ죬ȻȥЪˣˣ͹۾ۡλС뿪˸תԼˡ

ĲˣҲûֻСǿȫǽˡ

ˣͱˣԸȥӰɣõġ෢͵̫Ѩ

СԶʵôĹˣ¶ģҲأһˡ

ɣܲ˸óȥͷʮʮĶǼӣҲǼطTиֳҪЩ˵涯ˣԱҲȰţܱЩūǿɣֲܹǼֵȥܿѤҲǸֵģǡ˵

ҿʮ⺢Щڣܻתܱȸع칬λǿɣժ֦ڱԲᣬϧʮļһλô˵¶𣿡

޶˹ˣطKһλ㣬Ǹ˵иϱش⡣

Щģ˵Ǽõģδ̫ЩطK⺢ӻ룬壬ҵвסҰӡ

ЩǺ˳ƫ̫ʵôŶ⣬治źεҡҡͷ뿪ЦĪȥϾţʡʡɡ

׼.ѩܷڽܿѤȥˡ⺢ӺܿѤҲ͵վ

ܿѤӣʱķ棬ҪתҲס˵꿴ϣѽһƢҲĲĶȥ⺢Ӹʺڹ
Сʱ귨һοҹС⬣ǱطM˵˵ɣСѾͷӲҡͷҪ

ޡΪʲôСŮ˼ɣ

ҿʼҲΪߣ˵˲£˵îӲ˶Цƣ˵ھӼҸҲһһֹˣ˵Ȼڼֻˡ
ΪôŰɣֲһ䣬һ̾СģǺֺЦϴǹЩֻٹЩҲһ

˵Ů֮¶ҲܵƾȥƶϣȻ̫ξһĳ̬Ĳ⺢ˡʮĺ̫Ǳ߶ɣܿѤȥ㿴ô̽ʵ

⻰ɱˣܿѤʮ˶㼱һ޶˶ðͷ

˵ʮĺ̫ӶɵȫΪܿѤãΪĻ£Ҷ֪ʲôˡҲЩ

ɻʣܿѤϰ˲ͦһԣ۳žҪˡ

Խķž׵֪ʲôѽǺȻǺ¶˼ң˭ûżˣǰЩطK˵ܿѤӲϰ˰Ѹϼͳͳ򷢳ȥطTˣ⡢վʲôӣ
δİ˸ͨѾͷݲ£Щรˣ˵طTûʲôɱϾλӣֹ˻үҲǺ۸ġ
˳Ȱ˼䣬ܿѤŲޣҪطTȢ˭Ȣ˭ȥƵ⹫˸û취⡭
ҪǿҲ಻ɳӣռ޹ȥ˵ֻʱ䳤ˣҪġȥ磬һŮôĿͿ¶ùɣ
ЩҿܿѤЩҸҲû⽻顣ǽһܱЩЩҲǸ˼ǸȥҲͲ˵ʲôǱ߶Ҳǿ˽
ĲطTϣܿѤֺãȻǲͬ˵ȰȰܿѤҲͿˣŹһ

¶ҿûع칬͹ùùãҲҵȥ˵Ӧʮİ磬Ϳֲӡ̫ܡ

ˣǶǹˣǵ˼һ²ôʮ㲻ԣع칬ɲԸȻס.ˡɵȥع칬֣޷Ϊ˽϶ϲÿʱв
˵ֻҪ㷢½ܲô㹬ҲøýһӣǲǣѽֻҪͬˣͳģһ

˵ݶˣҲӦ𣿿Ҳ˵ģع칬ٲȥʮĸ......ܿѤ˵аҿλҲͦģ˵˼Լд㣬ҿɲɡ

İɣбҾΪ㣡¶׼ģ񵱳˵ȥʮĸϣˣֻҪܿѤÿҲһɡ
һ֪˼ͼλߵý¶ֻүӣ֪ˣʮζһ򻤶ӣֻȷƽЩ򷢳޷ͻҲͰӷˡ

ҲΪã㵱խݲڹ귨ʱҵģ˵ҺûʲôЩȴϡ
⺢ӴСǸӣ귨һ죬Щ߰¶Ҳֵ÷ꡣЩӼˣҲﻤûгǷֻƽƽǡ

˵ˣһһɱںǰ¶ʡ϶ʱˮɣٸܿѤú˵

ѽҲΪܿѤ⺢Ӳģ

˭ԼŮţҡͷ̾Ϣ

طGߺԷ˯ǿԼ˯šطiڲڹ֪ҪõĹսأʱ°ɣȻȲطiͶԼҪȿˡ
˯˼ʱ˼С̫࣬˵ҪýطiڣԺＸɶˢʯҷۣԤůҲ£ֻ......

һûۣ.Ľҽȥҿδʮĸ

չع칬ʥںȰû̫үôܺҴأʮүҲţ

ƨҪҲҲУʶͰ˸ҽг.õ

ʥСĵţ⡢ɲ......ιιι̣Сĸͷˣ̫ү鷿Ҵѽ

ңղſڵС̫Ѿ˵ˣǸ˾ãΪνã.ֱ׳Ľš

ˣ˵ôôˣ
֧Ӹͷסť».С㿴ˣϸҹ

ȻʥסСӴǿȥ̫үһɤӽˣ˵С㣬ͱ̫Ϊˣ̫ү˵κ˶ӽЩȥɣ

ť».ҹ

ۿҪ룬ܷʲô¶ǳȥĺáҴ˵СרǰΪ£

֪Ҹߵǰδüʩһųϥ
ҲֱعڵϣСʯһѣ۵ԴΡΣ˵˸ǺôܿѤر𣬱ʷƭˡ

Сˣһ쵽ͻṴˣָ
׼վһŲҹˣ㼪ԣѡһȻʸ㡣

Сר̹Ϊ˵Ӵ⹬Ϸ԰ɣͲҧ˵ÿзһ˿죬⡣ʹûǳȵ˵кδͽ̻ʾūť».ϴ

Լж.𽣬ǽʮĸҹñֱ۾
......ߺߣ˵ʲôȴû˵ڣһȻ̧Ҵîȫ

ҴΰˣһطGڶɣδʮĸǰδңһΣȴǹӵūţֺŮˡŴִ»ǷɣҶһɳܶұ΢Ľɫˡ

һ̵̡pkͼΰأҵıӦɣϳһƣ죬ƫϥʹϾ֮ͥ˳ԱߵȥҲã˼غ«ײԱС̫ʩĵСƳ

ͷۻֲ嶫ܿѤطľƺԶҪ̧ͷ׻ҴͷϡǿסȫǷĩ״塣ûзٶˤۺȻ£Ạֻ̊́еһɾʹֱ۾ֱܡ

е˼ά˲䶼ͣˣֻܱܵס۾ڵϴȣʹʹȡļС

......ôˣ.һƣҲŴסˡ

£ڣ°ϾͺãͻȻ˽ס壬ֹҶϸοطˣǳĴ󺰣̫ҽȥ̫ҽ

ŶʥţɤЩСӣȥûµô

ˮˮطڸ߽С

ˮˣȵĽŲ

ʣʯҷۣòͲУȥãžડطܻˣˤ

̫ҽϹ˵ǹŮ......

ûõĶطMһ߹ȥ˵үȥӣϲϵ

طMҸһȥһİŮ˵ö

طңʹұܵǰ޺ʹߡ

úúãԣ̣̫ҽϾ͵طʹѵסҲϻӶ˫ۣͣҲɢͷϵʯҷۣ

ãˣϴܿѤ

㡫Ҵſǻ

ް۾ϹԹԱ𶯣ϴ۾ܿѤ˵طˣҶ

׵ܿѤϴ۾úЩһƬĿ˿̧־࣬ȴط׽סˣ۾ˣ࣡
Ϲˣûж

ֻһ

Ҷ˶٣־ļŴ㣬㣡ˣҿʲô

ңѾϴɾôطҲʼ

ϴʲôϴϹ˾Ϲˣ㣬ôŮˣҺġұ߿ޱˣҹҵùԶҪٿ......ǺǣҪ

侲̫ҽô˵ܿѤұסֻʱİȲҪš

......طڡ

㣬ҲߣߣҼĲҡܿѤֱۣԱߵطߡ

úúã𼤶ܿѤ§סңķҵĻͷԸʮģ߰ɣˣ͹ȥ

......

طTطȥܿѤϵĶ԰˰ָ㲻ٴǣһֻտҵơ

طTͷطߣȥмŮҲﲻʲôæڲ㣬ֻӰ޲

طվǶһԣֻǲͻȻҧһһٵĽеꡪա𽣡

ҡҲǹģҡ.ܵطɢһԼŵɫҰףˣһͨһڵϡ

طҪʲôطTæֹ

طҲһףֱһѽ.ӵɭɭԿ³һ㲻Ǻܵô㲻Ǻô㲻Ǻܻҥô㲻ǺܴôҶҵŮˣҪ
ǡ.ƴҡͷͻȻͱطһסսֻܷ֫ƴ鴤赲ȴͽ޹

ط֣Ҫôʰ꽻ｻô.޲콻طTæطסӵ֣طȴš
ۿ.ɫѾɰױ࣬ˣطָһ㣬ûаɶļ

طTطһ˼ע.𽣬ҸվططKʹ˸ɫطKͷĴһ£ʰűһСƳϷľպط󾢾͵һȥ

Ÿ硭㣡طͷݵطKһۣȻ۾һ˵һ죬ˤʯϡ

طططKϽеĹӣطգԼѵܴܵˡ

ϾţСȥɣطˣطT˵

طKɨһԱ̱ڵϻ촽.𽣬赭д˵һ䣬߰ɣԺͲҪ˵Ჽ˳ȥ
.ϽطKѾ߲ųع칬һһֽסϵָӡסĳ

طKѾŵֻʣ.𽣬طTŷмС̫һ룬ԼƧ·ߣط̧͹




  75      ̫ҽϷ



   ιʲôܿѤĵط󺰡

ȥѽҪһֱڵôԼ𣿡طʹһѱû˵б˿ɹѡ񣿡

......ܿѤϰԵĺ

ط.ȥˣϣʮİδʮĸ

ܿѤһչңûע⵽ղطǱ߷飬ԺﶼҺġһ̧ͷŷֵԺһ룬طҲˣӲ˵˷£ҷȥ

ط԰ҷ£ҽһʹ̵һ̯ȥطϽһԼסҡôˣܿѤҵĿֻһۣͲ˵ˣ϶һһ˻

ιιιûҲ㣬еС̫ࡣܿѤִⲻط鱧ҽȥ

˵ܿѤǲǷҪŸİطⲻҾȥܿѤҲֻø˽

ȥԸһյˮúöϴһ¡طܿѤ˵

ƾʲôȥȥܿѤͷһɤӺ˻ȥ

طʼ磬ں˵ȥȥع칬ūʣǿɾͲ֪˰

㡭ߣǰţһöûУˣȥܿѤĲ˵ȥһһҵҪع칬ūţǲǱӻ߹󣬻ʹˣ


ʶӵ治ˬ죿ӿɫͦǱȶӲʡһȺ˽̫һµ¹밲

ʵѽЩûˣ̫ӿſԼ¡һ˺üδĻͻ̴ϡ̴㽫Ǵȥֻ̫´˵

ϹͷһҲͼֲˣܺͻʵ۱ѽǰЩﾡիؾһʱûס죬ڶѣ˭֪ӾͲ̫ˬˡ

̫ҽˣĵʡ

̫˵ԸԸֻ֪Щʳ㲻ëӹҽһûвˣ˵ÿնƽġ
⼸ջЩ嵭ɿڵĶҲˣֻзȴ޸ܣҸȥ۲Բȥˣֵôʦڵġ

޻ʲô¶أʶԣֻܷԸµһЩӺٳҲһТ˳Ľ͵˭֪̫Ϊ۳ģһӹҲǸģιϡʦڡֶ֣ѡ

طiͣʰԼǣҲôġ

ţ̫ͷףСʮôû

̫󻰣ﻹĸԼ˼λָ顭ĸڽ͡

֪Ӳûŵϱ󣡡̫󲻵ĸ˵꣬ͲĴϡ

ȥطGߣҺΪ¶ǹҲһġ

ĸȵȣҲȥ尢帣Ҳһȥ

Ҫȥиʲô˼̫̫СŻɼĵġ

ʶôˣڵģɲֻǼû˵Ҳ޵˼һЩ׾ò׽һˣ̫ͳͳϴǡ

ˣƵһ˵ʲôţ

̫ͷŵַԸЩзһҲԲ꣬ţǷ˰ɣװ׸ǶҲ˷ѡ
ǵý˴޼̺õĸѾͷȥҲǸóԵ˵˰ҵз͵øϽǹ˵ꡣҺ̫ɵţˣɵð

ʶֵ˭ҵСˣͰ͵ȥֻ¸ûӵסҲĸ

үˣɲǸǵߵ񣬺̫ܵԵˣһ˺Щ죬Խ벻ˣڱտڶѾͷŵֿڴɡ

ߵ񡭡ĬʵĪطiȥǸ

ʲô̫̫ӣȥ㹬

϶.¸Ͻס̫¶Ǿʰ׿ϡ

˵֪ʳղǻǹŪϡ˸͹ԽԽˣ¶ҲŰңԸ⣡̫󴷿ŭ

ʶԩˣ¶ȷ޵˼Ȳ֪ʶѾͷ֪϶ȵҲȥˣع칬ʱ䣬ڹҲû¶㾡ܻ˵

⻰ǻ׿˵ģ̫׷ʡ

Ϸԣʶİɣ֮ǰ޸طi˵һ˾Ͱ˻͹ȥʱֱӶ̴ϵȱƷƷÿ˼ңʶ˲˵ҲѾͷĸֻµͷ޸ջҪ˵һ䣬Ѱĵȥź򡣡

⻹࣬ô˵ôǰɣ̫عͷ̫˵£ع칬¶ɰ˸տˣһͷҲƽЩӲʹ֧һ˵ء

ϱף̫ĴԺһ赹ԣ˼ҾͷĵŰɡ

ʶҲ߯Ϊ϶ϱ˰ɣȥ˹ǸŮҲ͵ˡ̫˵

ŮôˣСѡţҪʱ͹ֹ̫˶ֻ࣬գû˵׻û׼Ѿͷ

˵ϰ죬˭ҵĺӣβơ

˰ɣеǻᡣ첻֪ĶҰȥˡطi˿طG˶࣬СŮƤ

Ҳ̫󡢵Ҫϲ̵̨ģʶҲûУҡҡͷ޲ţĪ˽ɣ

طi⻰˵Ķԣȷ㣡̫󿪿ڣŮػϸ˰ɣ

ť».ť»ҵģ˵ô˵ǡ

ʵֹۣ̫һӻ׹ݡ

طGţƽ޺ͿˣԭǶ඼Ůʮıáˣˣ⺢Сʱ޼ղҲգ֪̫ϲЩ͸ýӽŲŶԡ

˵⻰ɼʵͿˣ˭֪ϲСӣÿÿµͷۣ⺢ʹСʣϲЩˣû˼ҺԵ

̫󣬻ºԵۻģ̫ЦĸȻ̧ȥӺ檣ҲǿϧˣӦ˵Ǿ仰Ѳк󸣡

һ̫ŭݣû˵ڵĻȻ˳
̫طiվصҲЩʱˣ͹ȥ̫ǶҲ˳ֻ³ڣ۸˱ֵܡˣ˵¾˳˷䡣

¼طi˷ߣæסѣү̫Ǳ߶ǼǴ·

طi෴߱˵ҪȥȥȻع칬ˣûúͿزڻʰͻĸǰҲԼ

طiߵԶˣ̫һת̫ȥֻͷСЦ˲òҲԼеĿûĳԣãСѾͷƬô죡

ع칬
ܿѤߺطСĵʵϥǺ۾ﲻˣ

......ۣ.һȵҶڻ죬ͷϣŤŤӣԴεġ

أ˵ͷĴ

ĵſ飬滵֪˼ͷ˴㻹ʹ

ǼôصľͰȻҲۣһ԰ΪͷأطȤ

˼Ҵһ£ؾȻˣǹ֣֣˵˽ŲǴæ

ùãһ첻ôˣܰصǵıǰʮү飡

ôˣطֵʡ

ʮүģ˵ˣȱʲôҩֻܴȥ͹áʮүҲܵĹùã¹ùüˣԡܰػ

۵˵ʮүһѹһͨǸ.𽡭һҹҲûУߡʵ̫ˣùûеȻܰﶼ᲻öùһ£

ˡˣ˳طǵˣҵͲһȹһŽȡˣ˻̾˿Щع칬ˣӿϷǽˣ

Žȣ˼طЦѾͷ˳ó⻰

ֹһֶûأԸˣҪǴÿ粽ڹùߡ㡢۾Ŀôܰ˵

Ҫͷطһӿڣôᣬܣֻʱͻָʮ̫ҽôôãܰȥʵڲ̫ҽԺȥһˡ

ū֪ˣܰ

ʲôߣⲻܿѤطMһ˽طM˵˵̫ҽԺǮ̫ҽῴۿƣò࣬ŵЩʱӹ

ҪܿѤǰһشϣɺˣ˳ҺҶ

һСŵһǸİŮ

ʲôɱطMԹŵã

ǡǣղ׻ң˼ûãһÿˡѹʮĿǰҴûôÿĹŮһܿѤŶ

̫ۡҽ̲סЦ˳

ȻøŮ˸ұȣУʮġʮĵĽУûطMֲĵ˵

˵ʵүҲƯаүţ룬......Сߴߴпˡ

ˣʮˣ֣ôЩܿѤû鿪ЦһѽһߣǮ̫ҽ¶ʵڲ˼רһˡ

¶¹һȫھپҲûϵǲҪ˵굽ߵĵ£˵𶯣¹㿴

ιطMط飬ǳȥռ˰ܿѤˡ

ûУ˼ˣ㻹ʮ˵ҳȥ

ҸȥҲŮˣþұã㶢ţȥɣСһڻؾˡ

......طMЦ

㣬û¶ɡҪ죬ҿȰ

......

ܿѤ¶࣡ôưɣʲô˵ġطһץסطMӣȥͳȥ¶˵˵طMͳȥˡ

̫ҽҵ۾ֿ˿ҵϥǻ⣬ҵĵʵǮ̫ҽҵ۾ǲҲˣ

⵹ڣǵúúõˡǮ̫ҽóīһ߿һֻ߽ͣ۾Щˣ̫أйУûþȡֻ춼ҪţЩҩʮ£ҲͻָˡָԺҲҪСˣм̫ʱֱ⡣
ͷϵ׿Ҳûд⣬ⲿ˺һֲѪͻԶȬ
صǶұϥǣϷʱżʱ򣬷Ѫȴ˵û⣬ײ䣬˺ˡֻܺȼҩȥԣƽϴͷԡɵǧעˣǧöˮȾףֻ½ֻ䶼
ϥǣϷٻϥǹȻûֱӷѣɿ϶йѷȣ㲻ԺȳҲ˵

ҪҲҪмˣҪȳĹ°뱲ӣˣ

𣬹Ұѻ˵꣬Ҫż˵ϥǣû취ϼа壬ֻԴϢ𶯡Ҳ֪ض࣬˾͵ùʵڲ̫㣬ɶ˺ǿȳˡ

Ǿ˵Ҳһȳ˿ŵҲЩ

϶˵ֻҪ⼸ºúõ¹ٱ֤ᡣ

˵ôŻҰҲĿ飬˵εúãҵࡣ

Ǯ̫ҽҲ¹پΣȰѺ㣬ϹԹһǸöġУͷЩ𵴣ڳͷΡµ״ǺģһҪúϢ

֪ˣллҵͷʾ⣬ͷһúˣҶ˰ɣ

ܿѤǹЦ

ôˣĪ

˼ҡ˼Ǯ̫ҽ֮꣬ȻܿѤЦ˵

ͷϽƨҿǮ̫ҽɲҪʮ˵ȨΪ......ٺ٣

Ǯĳϳɣֹ˵

Ǯ̫ҽΪԺСɻڴҲָտɴ۲ʶ̩ɽĪЦǡ

⻰ɱ¹ˣʵҵ¹Ѿãһ͹˵

ʵ鷳Ǯ̫ҽˣҲܺúϢҩЩ¶ԼɣܿѤԸءܰǮ̫ҽ̫ҽԺ˳ҩ͹

ǻûźţ˵ԡʵڷֲȥ̫ҽԺص

ȥһ˾͹ˣ¶æָųܰ˵ˣܿѤһˣȥء

񣿡ܰЩɡ

ȥ֪Ǹ񻹲ԹҲǸֱˬˡ

ˣô죡ܰȥһ̫ҽԺźܿѤ˵̧ž͸Ǯ̫ҽߣͷԸһ䣬ǵȥСߴǣ˵һˮû͵ͲС

ū澼ˣػش𣬡ȥǡ

ǰɣҽҺͳغ㻻·ǸŮӳĶ˵

񣬻·ҪȴԡˣڻմˡЦЦ˵

𣿺еǰûԹУЦÿͻȻץסҵ֣׽ˣطMδޣ㲻øҿ......ҪߣҶŮ

Ҳʣ

ԡ

Ǻ......ԭʵ̫ɰ

ЦЩˣûźˣҪطMıãҲùţ

ҲͲƴǿ۾ʵڲ㣡

⻹࣡......㲻ǽܿѤҲҽˣġָ

......ūţ......µ˵

ҲŲЩôܿѤ͵ôԴңԹԵǲǽǳƺģʵ˽ноҲͽн㣡

ͱһĺ͹ù˵ˣشһЩ˽̧˺ܳĶˮ㻹ǳȥɣū˵䲻ģæ

⻰ʲô˼˵һū¶ҲãߣҽԲɣӣǿͰãôˣٲˮעܿѤ̾ȥع칬ĳ

ˣҪǰʲôĸϴ裿
·ѵȻôϴһˮˣȻҵôˮ̫·

㻹ǳȥɣūһӦؼģȰȥùòϲܶ˿ԡġ

......㣬ͳȥ԰ӰɣгĹˣƽҶԼ֣Ĳϰˡ

УҴӦܿѤæģѽͱˣŮʲô˼ġͰ··ôѣɴǵˣҲҪˡ

ȵȵ......һ£һƬ

ҲÿҲ֪һһĲݵģֻץڴһأɵͳͳȥ

̫ҽԺ
طͳܰһͬȥҩץҩǮ̫ҽˣûСĵʣʮ磬ܿѤ¹ٵ˵ǻ⣿

ţҲ̫ЩɣҪ֪׼ᱻһ̫ҽ찡طMͷʾ⡣

һܰȳģҲֻطMֲݰţǮ̫ҽ˵ʵôϲأܿѤʵ

ظûʲô󰭣һЩ˰ˣʮʮܺø߰˳ɡǮ̫ҽز֤

ǻãܿѤЩٴζס˵Ļǧ̫ӡʮү֪УҲҪô¼סô

¹ףκˡ

طMˣܿѤգգۡ

ʲôңطMָָԼӡ

ܿѤ˸ۣ˵Ȼˣ㻹˭ղͽõΪ¶طܸ𣡡

ááááãطMǮͳǧƱ˵ݸǮ̫ҽЩȫģ

лʮʹͣǮ̫ҽҪȥ......

طMȴ˻һһ仰ҪʣҪʵң

ʮүʡ

......طM˿ܿѤЩݡ

ʲôֱ˵طҿôʡܿѤͷ˵

˵İңطMӿ٣ž˵꣬Ǯ̫ҽ㿴ڻ֮𣿡

¹ٲ̫ʮү˼Ǯ̫ҽҡͷ

㲻ҪףֻҪ˵ǡ򡮲ǡ͹ˡطMֱ̫ӵ⣬Сֹ˼䡣

¹ҲֻҶ϶ûϲѡ

ιҪܰѳŮüˣȥܿѤһطMϵƱǮ̫ҽˣһʮүֱӴܰع칬ˡ

лʹͣ¹ˡǮ̫ҽͷƱպá


  76    ִµЭ



   طMͻȻ˼飿ܿѤ̫ҽԺװͰ͵קطMʣ᲻óӣҲɡ

ûУֻҪܰŪع칬ҲˡҾ뿴طûƭҡطMֱҲҲΪط

һ·ع칬ȥܿѤһ·ʣǸղŽǳȥǻô˵Щʲôˣ

˵׿ڷ......ѽ֮ǰŸ˵Щȫҥԡ

㲻˽ͺ......㻹ƭ㰡Ǻǣֱпعɰһ۲ȫ֪ˣҲʹôķӴɣ
ܿѤȻ򣬡治赣Ҳһ̫йذұ֤طһҲû˵Ǻϳϰˡһܰѳôһ£̫û¶Ҳ¶ˣ˭˵ۣ

......һĺͶ......طMԥԥ˵

Ҳȫ㺦ģȻ˵ûУͿ϶ûУ˵.ųġȥϾͼֱڲڣܿ˰ɣ
ܿѤһۣ϶˵Ҳˣ汻̫ˣΪطôֻˣ¶˾ͷˣ˭Ҳı䲻ˡ
Ժֲ岻Ļʡطи̶˵ҲԼ¶طƽϣͱ̳ܲˡ

ǰҶ¶ҲҲ֤ʵһûطM˵֪ƾͼƣҶ.𽶯ִǾ̫ͨҽ˵ЩͲڹˣһʱ⡣
˵⼸۾㣬Ҫع칬죬гءܰҹţ͵ķҲóǸſסǣõĻۿҪŹˡ

öѣֻ뵽ӣܸöҲǧƱȻǮĻܿѤǫ˵

ֻҪܰŪع칬ǧʲôǶôճ˵طοúúлл㣬Ҫ㣬ڿ϶췢ˣһ㣬ΪʲôҺطʵ

˵ܿѤһ˭ĶԲסţһСУһҪȢոܵ尾ҲǱӦҪ治̫ӣҲòء˵Ҫȳ͸תôʰ

ңڣȾͲӦ绨˶˼ȻǴ˳ˡطMֺЦ˵

......ˣܿѤӿ˽ŲӰ˳̫Ѿع칬Ȼһ

ƽ֡ſڵɹŸﵹæҺͳؼֱץˣ
ͷͷƤǰӵˮòڲԼڿֵϴˡڣ˵İϴԱŲȥ

Сĵӣشһѵ

顫

ӴҵĽţʱʹһ˲ƫȥ

⻹ֹƫɵĲҽűϣޡĽ˳ҿĽţһˣҵȲġ

Բ𡢶Բҹſˣûע¡Ǹ

ùãͰء·ؽҵƵͰشվȣͿʼҽŦۡ

ףʲô

ҹ˹˺˼ˮ
ԭҲϵһʱϡ棬Ȼ־ץĲȲͰóֿסҡ

˼ȫŪʪˣأʡЩǸ⡣

ˣɣֻҪҪҵˣ
ĦŽ²ϵ壬㣬ϲȥɣ

ǣ˵ˣ

ʲôһץֲȵĴ󻡶ǰڶ

ùãСİظϽķסңԹ㲻Ҫȥ

ﰡԣ㿴......Բ㿴ЩǸһһ㱿ʲôŪã

밲οģſȴ˸飬~~~

졢ˮȥҲãŪʪ·æҵİų·

ѹ·òǰ½ԡͰУ˿׼ʱ߿šȥֻۣȴʲôҲֻý۾սɵɵվˮУءǲм˿

ϽȥҪҪغһ·ϡ

Ŀˣ˭ǽģ

Ȼطiˣ
Ӧǵڶ꣬ʮָͷס·ס֪仹Ǻ¡

ԼģôȥûŮϴ谡ع칬ӣҲûرһ°ɣ

ع칬Ұ˭Ҳס㣬̸ʧȻҲڶտӣŵ

Ҹе·ԽԽأԭѾˮϡҲеطiڳᣬɵվˮСıˣұ
֪»ǶģһƤһԣˮɪɪøˣɸһ㡣

ס֣קסطiѵʮİŮˣԾһ

ǰʮĵŮˣ......ҵˣطi˵˵ţĵÿ

ãײʲôصϡ

񣡡ؽĻѪѪùãô죿

ͻ˸ʲôУȥסν˵

ˣҪҪҹеѯʣ˲طiԱߣͼͰȥƽտƼ򵥵Ķʹ֣òһֻţұСȴͰعסʱǰȥͰһҲѵת˼ȦˮѸŪˮġ

ΪԼҪڵϣȴǰһסˡֱ۵Ĺٷ֮ʮǸˣ.......

Ҽ𡣷һҾ֪ԼʲôûУֻĻסزɪɪ
ţôô࣡طҲˣ

Ժ˽ޱұϣϷʵ˵ϰɣүֲûŮӣٶˡ
ҽקסޱһ仰˵Ҫɱ˰ɣ

ԶܿѤ

㡢ҳɤӿʼȣĶ˵˵žȻ

..................ܿѤһƬǽ壬ŵýͰͻˡ

磡㲻ʰȥ˴ôطMһ˸ʵ

һӲǴ鷿ﵷңͻطiΪȻ˵Ӧңʰʱ֪ô¶ߣǵҲ̫ˣ֣

ܿѤûҷסҵײײĸСһܿѤҴǣߵĺһأæ

ޡηѡ

ôˣطMקסӣеʵôĿӣĶˤģ

ίָطi״ң

磬οŮ˹ȥôǸ˵ֲֻǴĵңںطMЩԹȴҲֻͳ˿ס

ҪǲУܵýӵͬɣʥû˵˭׼鷿רҲڵʱǺ⣡طiĵ˵

ֲģ.𽵷ңô㵹ʥסѽɵ.ܿѤ׵˳Ҳڹ۾Щˣ͵ͳȥš

̫ӾϲڹôطiˣӲɿڡ

Ǿ̫Ƕ̫ҽ㿴˼һ᲻ڹܿѤгĻؾȥ

ңطiŭĺһ

Ϊʲôңǹأ̫үҲðܿѤԾɰãطiֱ׳˵

Ӵôˣһ첱ӴֵģܿѤʮ磬Ҳңת۾ûӰԼ
طЦĴųܰҩ˽òһȫ˰ɣ֪̫ҽٸƣطĸ˸ӣ......Ҳڰˣҩˣ

ʮܿѤ֣ղǮ̫ҽô˵Ҳˣ֤ؼƫԸعء

ط۾һת......ܿѤôҲ˼ðɣǵˣÿԸԸ⡣

ܿѤֱ׳˵ϻ˼ҵ˼ޣ

ںҩܿѤԣæػţҩ࣬һ¶ſھ뷴θ
ҸŻæ˳ܰͽϵһ衣

ʶźҩôܹϳԲ裡طiſ治֪ô͸һ͹ȥع칬еѾͷץҲǿ

Ůһֱʲôϲò֪ÿγҩҪ۽ʵȥҲһʱˣҸùڡ
ܿѤҲ͹ˣ˳Ǹãȥǡ

ιιι˵׶.ǳĻ¶Ÿ۳˳ܲǻʰ׿ίɵģһ׮¶ö綵š
ԴֵһôܲأܿѤˣ粻Ǿ۾㣬ͳ鷳ĸҲֻƾģգЩͻȥҲ١ؾǹأΪ̫ӣȻͷأ˲ˣҲõǰɣطе

ߣ˵ʮүĸƨ棬ҿӦ̫үӦǡܿѤЦһ⸱ģͳȥкЩͳȥĵ˵ȥ˭ţҸǰˡ

ôΪãھط鲻˵Ҫңҵ

㡭ܿѤζҪըˡ

㣡ҡҡܿѤͰʮү˵İɣصҶ￴߶˵ӲãڻȥǴʵҲͦõģгܰţҵõֲǴȾ̫үޣ

ˣ̫ӿ֮áطi˵ȻԸԸȥүҲͼ㣬ܿѤòҪǿˡģǻģͨͨڵĴҺù

ã¶Ҳˣ˭˭ȥɣܿѤҷ롣

ֻܰοô㲻ϣЩޣ

⻰˵ģһþңֱҴΪֹܿѤңƭ

⻰̫ӵˣū澣ȻȻһգգ۾̫үô

طiû뵽УЩᣬǴһӣȥɣȥɣ̫ôСô绹û

㣬㿴̫үӦˡҡҡܿѤ۰򣬡㲻ô

Ҳʲôɣ⻰ǴģʱɲƤܿѤ鲻ԸĻش𣬡Ļʮүˣͷ֤

硫ط˸硣ȻܿѤ˵ģǻȻȥŶˣҲҸ̫ҽưɣ˵Сˤһӡ

ʮүȴȥҾܿѤЭ

磬Ҳ߰ɣŸǶ·ʲô¶ˡطһطiһ߻ͷ˵Ⱦع칬ɵǧעӣپɲδ²ͷȫȥܿѤޣҲմЩϲٲţɾֻôع칬Ķȥˡ

лʮүģūԸӣԸ֪ġط黰л֮ǰطG˵ĻһҲ֪ˡ

ҲգЪţүÿ㡣طiֶԳض˵˵ع칬Ҳ̫ʲôֻȥ֣ǵӷŻ

ū֪ˣū澹̫үʮүʮ硢񡣡ܰعع͡ߺ󣬳ܰŴغãֿʼʰŪҵӡ

ѽѽôõĻ͸װ׷ŹˣһɣܿѤһ£һ߲䲻ȵıԹ

ĵĻǻǮ̫ҽݵϯˣҵһЦһߣαΪҳܣŪôҶ졣˵¶ִˣطǲõģϾ.ûŵӣûһˡ

˵ŮŲĹأҾƴ˺һҲǵô㣡ҾͲסǣܿѤ˿ֱϵعɰɫȴһ

㣬̫ӣҴ泳϶ᴫ϶ܷҳҲۻǣٲðѵ⡣ͰүҪˣʮүҲŷųû죬οţһ²һ¡
.ҲѲ˸ϵܲܽ˵ûŵĸǸ㣡ҲƲססܿѤ

ǧ޲ðҵСڣܿѤϽֽᣬο֪ﲻܣӺˣôʰɡɡ۾ǿ޵ʱ򣬹ԡ̰

ֲܿޣֻܵһſⲡ˿Ҳ׸߰˳ɣԸԸִˣǵɹ¶ˡ

ô֪ǺǮ̫ҽǲܿѤʡ

ҡҡͷҲ̫Сˣ¶ף˵ͷΣһ˯һͺˡ
ϥҲ˶ѣȹһûʲôˡ鷳۾ڷҲʮ¶˵öԲԣ

㡢ˣԼǴɣܿѤŵľôµġ

һСʱˤһӺģ֪еǵжҡҾˣ

ǣܿѤʮֲ⡣

ǰǣզһһء££õ·ôأƾʮүǮ̫ҽˡ˵Ҫйۡѷ죬ôҲù̶һѽôƬUֲɵӡ

˵ǰ׻ӴˮƯܿѤԹ

ٺ٣ȻϷȻҪȫˡôòأܿѤҵ£ųظ۲õҩࡣ

ܿѤųܰһ߽ʣҩƿĵоͻȻʵô죿

ʲôô죬ôһǻָɹģطiҲ˵˳մʲôˣгܰšʼ磬һһԸģ̫̫ҳţ

˵ʮôˣܿѤеʣô죿

ôȥѽҲ㲻֪СЩ

ҪСӷܿѤɲţҲã

ϻҲҪ֣Һɵ˵ڡ

ҪܿѤס֣оԼЩȣַ˿㡢㲻Ҫٿһˣ

Щ죬Ҳùˣ쵶նɣҲȻһЦ

ܿѤ̾һӹܰеıųطõҩأ۲óءֻܸܰϥǷЩѪٵҩ
ԺҵҼգǱ׳ʲôˡ.Ҳ߯ˣɻָȥպָӡ

в۲Ĳ뵽.һܡ

ã治ͬطô

룬ܰ͹ȥһ˵أõˡҲٹгؾ͹ˣغˡ

ôɣӡܰ׼ܾ

û¶˵ҵ˼ҽ͵Ӿô̫Ҳȥһʵûáؽ϶ðҼĶһ˲㡣

ū澿˯ϰùãߣܰǲԸԺùһĻ᲻࡭

ܰһɣЩҲһġܿѤͬҵ񶼾¾ˣֳմá

ܰͻȥɣֻҲһġܲܺع칬˵ùøȨҲͬⳣܰȻ£һ㣿

ܰȥɣ߻ҪźأӡҲȰ

ǺãҾȻȥˡأϵģع칬۸˹ùȥܰǿ˵ֶ䣬뿪ˡ

ùãܿѤģȥЩ۽ʡһƲ¹ùһˣūҲعɵ˵

ܿѤ˵ȥɣѾͷԽԽˡ





  77   ع칬˽̸



   ڿ˵˰ɣܿѤ·ûˣ

˵ʲôҿ޲ɶ԰ҹҶƤ˵Ѿͷ곤ֲϸĿڣһһùýеҹֲ˼ġϵһãڿԽѿ

Ҷģ˵¶ܿѤʳָָŤһѡ
̾һ˵طù֣ҲˡȿϽһ㣬ȻûǸ˵飬Щ¶ʵǲˡοţŪ˶ܣ

˵ʲô˵ɣֻһ䣬ң

ܿѤЩ󣬡㵹Ӳһ˵¶ҲͦģԺҿطҲù˵Ǵεǰҹ£ֻͼ⿪㣬ʧǸ˻ƵġҪģӦãҿδŵοĥԼš
طM¶ȫطǼֵܶзݶҲһʱͿϣɶǷݶʼǲġҲûϵϻͻȻѼλĻǰûϵ̫ӻ
ղŻΪ¶ﲻʹ죬ʮˣҿڻڵóӶˣͰҲۣ˵ģղʯҷһ׼֣ٷҲûá˵ﻹȻβһҲдùˡ

ΪʲôҪòұɼǿңڿ˵ϲױȲֵܡҽļδ˴ңϲҲֻʮүЩҲá

ǻ˵Щ¶ɲģҲ¶˭أ
ܿѤҲãôǶ඼Ů˵˵ո׻˳ĸһЩӣֻЬĻҲ첻ǻӣֻһͨˣҪףﶼӦ

Ϊǰ磬ҾͱЩŮˣСԼĽšߣҲŲҪô΢˵ȥˡ

ôŶʮųô񣬻ðʮ꣬Ժĺ̡ݡǣƷƷƷųȥһ˼㿴ôֻ˻㣡
ܿѤԴЩҪǺһ˼ңֻңСʱǶţãҸŵԵ˵Ǹӵ
һȥˣﻹԪĶ˵㣬ĸСĸ⣬ǸʱĹܼţȰδˣ˶ĺӻĺãǸ֪ôģƽĽһĸأҲͼӡϸ۵ģռױƲ˵òȥĶ˵ԿĻԼĺӡǰﻹô浽ǵزҿô죡
ο̫Ӵʲô⣬֪δлȵһ졣ȥʱɿط⳯ȥúùϾԼϲˣҲ֪ˣúô㡣ԽԽ̫ӣһùɡ

ģֻع칬ūţԶбݡҾĴط꣬İɡ

㡭ô˵ô࣬㻹ǲϻתܿѤЩˣѲԸ̫Ҳط

˭Ҳ˻һ˹Ҳ㷸˷ҷʮ꣡

˵ôСԶ⻰濼ôܿѤվˣ˵ֻҲ»

ν˵㣬Ҳ˵ģɵңҵԸޣطѾˡ

ʵ㲻Ҳ֪ǲа԰ˡܿѤЩ˵˼ҵŮˣɲԼ

˵强ʲôʱ㡣ʲôݣʲôݣѵ㲻ǸˣҵҿЦ˵

ɵӣϧû޸ܿѤ

ҺطԵ޷עȢ˭ҸˣҲԹ˭治Ը̫Ҳǿ벻˸ŮڣӵĸҲ׶ˡҴʮ꣬˭ҪϲƤҾȥɣվҲһˡ

⻰ЩʶǿܿѤĵЦЦһգΪʲôҪֿɵõҸ

ҡҡͷ޸ҾһҸҪһӺͱŮ˷ɷ򣬿ڲͬŮ֮ŮӣŮ˵ĵѣȻһĵľԼοԼԼСֻңŮֻζѡǺǣܣһģ
.ֻǲ粻ǡôĸһǾӡͻŮˣÿһӦóֵɡ.ԶҵĻͬԶҵİ飬佫ʹһӣһԼˡް޺޵Ļǳõġ

㡭㣬治˵ǴǷˣܿѤѾ޻˵ˣҲͶ̥óڴǡʿ˵ǡһһޡǸʺ㡣

ǺǣЦ÷ɵʽԼδ̫ˡܿѤͲ󣬺ʮʱ뷨ࡣ
Ҽ˵浱һһޣЩʵۡûСţ鸾أȥˣ̨ˡģʲôʽһʱ̣ǲģζάȥǵĻǱǺάϵ

û޵ĹǶЩȤޣ֪࣬ñʴʿǲôһ¶Уʲôѽ

ޣĲһǷ˫λƽȣֻǽвƲٷָǴŮ˾ɣͷҲǳţϣ¶УǵŮ˲ĵ£ֻҪֳţҲģ仰˵ǸġǺǣ㣡˰ɣ

ӣҲ֪Ǽ٣ҿǵʧķ裡ܿѤľһǣ˵Щң֪ߡҪڴ壬Ůнˣȵ˸ġ

Զ˿ôˣûάϵȥĻֻάϵȥİ顣

㣬ô¶ҲˣȥҶüû˼ˡܿѤס䣬ɣطҼ޹ȥطTҹģֻ׼һ

ǣ޸˰ǽĸżԵ˵

ѵ˵˾䶯ģܿѤվιҵĽɱˣҲϲģ

һ仧Ķ˸ۣⲻǴ

Ǻǣô˵ȥıǡЩӹ¶ܿѤĻұ粵

ū

ѾͷװҪ˳ôʰ㡣ܿѤ߹ңȥһˣǻţۿÿԿˡ

Ҫôڴ£ͻȻһ䡣

ǰ㲻ײͿ˰ɡܿѤ

ƶ죬ҸֻصӴ⹬װӡһѣһΪҪסһšã˳·Ұ¶

Ӵû˾ҳѽǸϽһȥܿѤЦ˵

֮ͣָָϵһôǰųȥҽһĻ

ɡô¼ܿѤߴߴĿڣСѾͷԽԽϢˣѹָ˵˭

˵ʲôţҶﲡˣЩƷȥ˵ʱעЩǧ֪ҽ.ˡطiûңʱȽҩĺװãܿѤһȡ

ܿѤ鿴һ¶ﲡˣʲôʱ¶Ǹ˭סôȻǼȥһˣ

û¶סǼңֺҼ»ҰıġֳȥֻܰˣҰꡢ죬൱ɰӿ

㰢죿ҿҲɣûܿѤȤʡ

ҲϴλؼҲ֪ģҿմʢЩ겻ˡ

úúãҰǣ˯϶Ǹղ˷磬СšܿѤЬҴñӣˣʱ䳣شҲˣԸЩ

ټ

ŰգЩ˳ҡܿѤŶˡ


ܿѤŰݾ;ԣطѾˣųطKͷое໨ŲյطTҲһԲܿѤʵôˣʮأأ

طKյһţ˵̸ȥˡ

ϵ˲¶ɣܿѤֱߵĲϡ

˸ôĳЩôطKΪȻ˵

ططT붨ܿѤָָˣСʵôˣ͹ô

Ǹǳģطְ˸.𽣬ҲˡҪطMղŻ˵ûʲô⣬Ҫ嵽޲츮ȥ
طKĴ˵汾¶ЩֵܺΪҲˣҲˣԸع칬Ҳ

⵹ˣ.ȥ鷳һǡܿѤӹŮݹĲյһڣάع칬Ŀ£ǵطȢ.𽣬ҲԼ뷨ôϾͳˡ

ߣǽвʶ̧٣طKһŭϡ̫ӣԼģʸ֦ҵҪܵ⵽ʲôʱһʮ壬ֻǸӶѣ

ұ죡طҲǺ޷Ӧ

Ľʲô˭ûһֱһǮҪлĵܿѤҲŭˣ˵ˣ˭ҲҪŮ˶ô

Сţ⻰Ҳţת͵ýһɩˡطKƺˣ

˵̫֮װ׵ģڮ

㡭ܿѤ㣬˵Ͷû¶̩ɽطͻȻץסܿѤ󼤶ʡ

㡭ܿѤһ૵Ŀڣ˭˵̫¶ˣطMôģ

طM˵ǻǧȥ̫ͨҽϸߡôСƭǣطKʵ

СӣôôסҲǡܿѤЩʧԤطġ

ܿѤ㣬Ͷû¶ǲģҲԺôϹˣȳˣҶطҡܿѤӣ˵˵ѽ

ѽſңͷɢˣطTҲܹܣܿѤұ֤Ŀǰ̫û¶۾ɲϹӰع칬ΪǰЩӲˣ⸱ģȥܿѤֱָָۡ
طȻ˷ܵ§ܿѤת˼ȦŵܿѤС

ʮģ˷£ҪŮȥطTϽֹܿѤɩӣʲô

ޡлл㣬ܿѤ㡣طſܿѤ˼Ҿӵϴ

˷ˣطK˵

ܿѤؿڣֻ˵ں̫û¶Ͳұ֤ˡ

طǲԭôͻȻ̧ۺ޺޵ĶطTطKǸŮ˰ǾȻͨˣţ

ʮģ˸硢Ÿ綼Ϊã.㽫ĵոڹӡҪʰʰǱ߶ôطK

ڣͳͳǽڣط˭ǵոˣֻһΪ˾ʮ磬˵ʲôҲӦ¶Һˣ

Ƕִڣͽ㸮ҲǷ˴ɻ䣬гޣһطTһһȫסˡ
طT˵˵˿鲢ûִǳع칬粻ܲæţҲˡ
Ǿ˻ʰ꣬ȥ˼Ҳ֪϶Ů˼Դס.ʮĸţܶѵ⣬޲ظȥϼӹ̣ܽǹŮӣ˽ӡԻ󰢸Ƕ
Ҷ˼ʰ겻ûֻģţſ̫˼һֲ˺ͶŮˣʰɺʲô㲻ǲֻ֪Ҫлʰ֪ˣʲô˼¶ֻ·һѵɡ

ط˴ԣ˵

֪ΪʲôҪ̯ϸ.𽣬ҪҪ˻ˣ㣬ƵʱٷƾոݣֻҪ˳ͻôŶԿܲôδζܻȫ
ܿѤƵ˼䣬.𽲻ɩҪϲͷŹɡ

ҡطս˫ȭĿᣬʹѹɤ֪ҶԲʵڷŲ֡

һֳܿѤʵڿۣοŮ˼ֻӲݵһ˰ˡӦ˺ˣЩӣջɣҲӲͬã治Ҳ׼
ҿóδˣδô飬ȻҲһĽ㣡ﲻùȻҲܣֻĸպ󲻺ùˡ
ȹ.һأ˵ܻתԺӻţɵúúô۸ȥҵһ㡣̫û˼ЩгܰţӦȥع칬ͷҲ̫ˡ

طмĵͷ

طM̽˸ͷӴ

ղôģܿѤסطMװͰ͵ʡ

Ҳû˵˽ȥҾһȥˡΪǵӣɱﱥwһ١ҲǲʲôϢ

ʲôϢѻ˵꣬ǴҺ˼룬㲻ԣطKطMһ¡

˵ʲôˣطTܿѤ£ϸĴѯ

ҶסͨɡմӴ˵ʰ귢ˣ̫ߵ̴һųȱ

ģܿѤʡ

ٲˣö˫䶼ţҲô˵Ҫȥϲ¶ʮģطMطļ

ô˵ع칬ˣܿѤһҲϲ⡣

ֹѽ̫󻹷Ը̫Ҫ˺˵͹ȥطMСָ˵ƭС

ҲöջϲһطKŪϵİָطϲ㰡ģʼܲԺɵúúö˼ҡ

˵̫ˣطT˵ԼĹ˼ɣܿѤ𣬻úü²ŻŮʱ˺ˣܰʲôڻع칬ߣ̫һԣϣʰҲûӣºһ١
У̫һֱʮȢ.𽣬˼ңδ״Ӧ㡣

ɽǰ·ֲɵӣ˵ЩΣĸطM

㿴㣬ֻ˭֪һܿѤҲ΢ʱ˵Ҿһֱסع̫Ҳô

ѽطTܿѤӣܰСѾͷƬ˵

ιСӣ׼ƲûУܿѤסطTӡ

㣬˰ɣطT΢ЦܿѤա

⻹֪࣡ҸûꡣܿѤطTֱϣҧšһѡ

طKӺɰͳһƱҲûطϴ׬ģطM¶ûõʿõõһֶʱԼȥɣŸźϲơ

ллŸ磡طֽӣܿѤȶ˹ȥ

ܿѤŽطЩȥʱɵױʱԼҪȥ

ˣȫɣõõģһëҲҪطڰûнӣ˵ҲǴʰţǶҲһ

Ǻǣ绹ġطKЦЦҲûԡ

ιҪңҿΪŮ˲ưطMһʵӣҿˣ

ƲǻãܿѤܿûóѣһиÿϰ㣬Уţıĵĺá

ֻЦطMӣǲôʱˣ

պϰɣҲ׬˲٣ܿѤպƱߣųȥ

ͰȥŸطTüͷ

ܿѤİ֮УطȥĲʹ

طTȻͷһЦȥɣ͵ɢɢ

үɲǶȥˣطKϻظòˡ

һ߽·ҲɢطMطϡ

ӽˮطסѵ˼Ұ˶磬һʶȤ

ط¶㲻һܿѤطTͷʵ

ޡǺãһ·ȥɣطϸĿڣߣǿЩʱ

طMԴ˭ʶȤ

طKͷһǣϣ

۲ǲͬһ·ôطM֪롣

طKָָطҲˣɣ


  78       ʧ


  ع칬

ҵûаҲͷʹԽ꣬ˤҲڰɣ㶯

ûаùáĶˡϸŵ̺ŴԹҵˣӰҲû֡

ϻҪ֪ĶңҲҾ屻϶Ҽҡ

ùãûа᲻ܿѤˣٺú롣۵ֱӡ

ûУûУûУܿѤҲû⵵¶ҷĻӻ֣ղҪҽݸȻ̫Ӿͽˣ϶ҵˡң

ûаùãūͷûö塣
ؿɥ˵ȥôˣūѰ۽Щֽ̫ʰˮͰЩˣǮ̫ҽӣ˭ʰȥҲ˵ֻ߼λӺ͹ùÿЦҲ¶

ˣˣ֮ûӰǣұصȥ˷Ҷˡ

ûж

˵ôʲôңܿѤ˵ȥطˡʧطҵ壬ʹʧʹƢӱ꣬ȥȾƻǵȲˣѽ

ޣūȥشӵվܡ

ƣ˵˫С治٣һٲ˵طҵҲԵ޹ʧˡù浹ùҪײطi.͵飬˳ˮۣܿѤһ·ˡ

ܿѤݵͦãطİʾطiŪǷ֪·ߣһ治ʱı
⸱ģһع칬ȣϵ£ųȥҲ׬ˡֻҪｲֻңֻһС£Ҫ֪ҽع칬֪ҪʲôҲ.ĸ

Ǿ죬ҵԼܵõУܲ佫طiڰͻȻѣɴͬԳ֣ҲʹʲôжҴӦʱȥܿѤޣǿ׿ģҪȫЩع칬Ҳûеơ

Ҳֻһ־ϣֻҪܹطiǣȫ쵽뿪죬㹦Բˡ̫үͰ˵򵥣Ҳδɹͬ־Ŭ

Ӻ
طGС鷿طʵĸ磬費ҪЩʲô

Ҳң̫Ǿ仰ѾͷˡطGʼƽȵĹġ

˵Ҵ˺ܶϷ֪͸ȥϡطͷ

ʲôã˶ع칬˷ܲˣҪиʧطGŵͣ±ʡ

ϣĸģ֪ô졣طЩСӻţؼʱ򶥵ó

һ֪ЩֶΣͳΣװһðʧ࣬ȥͷģ¶ûޣҪһʧع칬߶ֻ֣һ취ˡ
طGЦһѼ¶Ѫ飬һζܵ˺Ƿġ

㡢㲻ҪԶ硭ĸ磬ˣط龪ˣȰ㻹Щʰ겻ưոݵģ

вԱУָһλһ·ֻҪ޶֤粻᱿ϡֻҪвȻȫˡ¶ܲˣѾǰ컯ˡҹ˭Ҳ뵽ϲ飬ҲһطGЦһ


ʲô˵ڣܿѤûϵ״

ظĻջؼȥˣָ˻˰࣬´εպҪ¶ūſԴΪתŻͳ칧־ֺõĻػ

ˣˡܿѤЩʧԸ˳ȥ

ôˣüչӣҪҪҰæطTʰܿѤߵ鷢ȦסǲǺҪ

㲻ϣˣҲ̻ȥˡҳһ˲ף⹫ЩŮָֹ˵Ҳظˣһ׵ĺáܿѤyyطT·Լһˣﲡˣҵôȥ

ⲻãʮȥɣҲüˣطTԱߵطһۣڸϹԹԴޣȥͷ¶档

طŸԴڷطTɵСӣ㻰ţȥȥ

ȥĶطֱӻĴȥҾȥ

ʧǵӣطKطMһЦ
طMˣȥǲȥ

޶˶˼㲻ǳôطΪ˵޲죬طMһۡ

㲻˵ֻôҲʶˡطKЦ

˵ȥ踮ط۾һ˾ȴЩߣһʽţȥ̫ðɣ

طKܿѤеİһӵطһʰͰȥǼһӶһƷٻûô棬طMһˡ

컹ڸϵţ˵ýȥġطMָԼӿôңһ粻Ҳ߯˰ɣ

˭þ˾ˣť»ҵˣ㲻ȥ˭ȥطKһۣǾ˵¶·˳ؼҵˣС

ʮʮȥһ˰ɣֲʲôӡǡطTͷͬطKһطҲǣʽٲýһɣֻûһƲ·壬˼ִٿŰɣϾݡ

ǺãǾ³ȥطǰ·Ҫֲˣ˻ʲôûţ

ţҲŻظٹӲ١طTֹܿѤȰò׳һˣһ˷ٻȥ

ţȥ¥˼ԺԲˡܿѤʼˣĲص

Դ˵һȥϱǣǵ۲طKΪȻ˵

㶮ʲôҪճ¯ʵĲźãȥϾͲǸζܿѤ

úúã㣡˴飬Ұȥ˸縮ϣ㰮ʲôʱԶɣ˰ɣרźһˣɱӳ忩طKӲĳܿѤ

طǿȥأһ۾ۺðɣǰܿѤǳˡطT˸

ϣǾ͹ˣطMԿĴӦ

ط˵ʲôطT΢ЦģǳԷȻ֪

ع칬
ȥһСȻû˵ԭع칬͹Ĺز̫һȻ̫סĵطҪ߼ЩĴƷŮ٣ÿ춼˽͵úСŮǾһԣƷȻӷḻ

ˣȴûҵķݡҵıƻ͹ҲʢȥӲŸһݡ̫ûԸȻرһݣؾ͸ˣͷӶź򲻹˭Сɫ˵ˣǼġ

гصĸҵڳԶٷҪܻ͹ȥղڳغ֪ĸĸطiȻ»ó˵Ҵʳ޾ʹޣǰรı׼ȥӼͷϡ룬ع칬һըˡ

ڰҪһԷطiҲһȻҪ檿硣ңȻʸһԭƻ⣬Ҫ׼ʳ˵طiЩСˣҲ֪˶Ҷж಻ˡҵĵֱӵǹ

ϣڶ𹫷ߣľεٰ˵ܵﶼҪȴȺڻġ˰죬Ǿóػ͹˷׵ǺЩͷʱҽгԭ˻ȥһҲϳԡ
˵ҸտʼѧСٻٲҴӶңʣΪóʮס·ū죬Թѷ˶˻ȥ

꣬Ȿ˵ĶӣðЩطiķˣڱõϿ˪ʹ죡ڵ͹Ͳһڷԡطiʲô˼һңһ̽ԣץԴҲ²͸

طԻص˾¥һ·˭ҲŲãֱӷ𴳽Լõķôôˣһ´طTܿѤϽֿ

¶ͻطûӣͷ̸߽ţһҡһεġ

Ÿأطɨһôֻʣˣ

ͬ˵أȻˣʹȥܿѤӻطMأͬһȥô

طMֿסӷֲ𻰣ԹԵ˵ˣȻлȥС

ʮģôˣܿѤطЩ࣬ȥطһ㿪ˡ

ʲôŰ˸ϷСӲɣүģطͷµ

ãҾãܿѤֱ׳ĶײקطţצĽеҪҪ

ôȥһ踮ģ˵˸طTһƽƱ飬ܿѤһɣ

ϻطMɤŽһֻŻżϣֺֺЦı飬ĪȥҴܣܲԾô

ܣܿѤطTվطMطKͬظһ顣

㡢ˣطKһ᲻ŶûȢţָ˼Ұ˵ûأ

˵ʲôүʲôʱִˡطŤôꡣ

ˣܿѤСɵ

үŮˣطȣҴǸС

ʲôʲôѽ˸СܿѤһͷˮطM˵

¶ЩӣҪҴĶ˵أҲǺطMԴطKһ

ˣݰʮȥһܸӵĶȥܿѤ仰ţҿҲǸӰˡ

үʲôʱ򶶲طMŭƽ˽ݰʮطǸô

ʮģɵ˸طTüʵ

ߣҿүˡȻҲңС׼Ůֻͳ͸ǰϲ¶طѹѾͷ˵ʲô˭ԭй

ɣմʢܿѤҡҡͷ

ô֪մʢҲ֪ǲǣطתƶץסܿѤǼͬıԲԣģ

ط֣⵱ǲᡣ˾ŻطTʲôſܿѤ

ˣˣطKţطM㻹˵ô¶

ع칬
ùã¶һʰ꣬һͬ˵岻ֵʲô˾ͶˣҿǷŲʮүҲˣͬʮү˵ûɣ

˵Щʲôţ˭Ųˣ㲻˻ô໰Ҳ䵽Ϸ˵ûûˣϴϴ˯ɣˣ

ع칬ķһڲش͹˹Ѿ͸ˡҶ÷Ҳ˲࣬ھ¾ţջ俪ļڣʵڲУˡټϳһҶ尡ʮүͷۡθʹԿһӲˡ

Ҳ˯ڴ棬һ˿˯ҲûУʵ˵öԣҾǷŲطԼϵʵǲԸϰˡ֪ԼûϣȴԹܲסԼģһ͸ˣүƢţ֮ǰĶУĻԲſ볳Ҳˣ治Ǹף

Ҳ֪ǺһЩǺԼһЩֻһʵԶôɴѡ޷ִһһ䣬һƬƲʣҵĵȷȷȥˡҾңʹ¶ľҲݶҡԸܹ׸һһ仼˷硣మǼ򵥣ദ̫ѣûб䣬ѵʱˣ˵طһݣ

ЩԸڴϳ̾ǸˣҲ˵ʲôʰöˮϴŪɾ׼˯ʱȴ̫ͨˡֻæӲ´ȴסңˡ

ôˣһ򲻴ҵô˵ɵĮȴǰǹ˷һõзʹеĹŮȥˡй°˵з̫͸ģ˳ùѡ¶˵ˣ㻹ðɣ

л̫ģûд󰭣Щ첻źˡ

.ʵЩ֣˭δʮĸأһʱɣ̫̾˿ʱ̫Իȥָ˭˭ɫء

̫˵ЦˣūžūšʮĸūŴѾˣﻹҸɫ

ˣͱװˣӣ˭֪ʮİǵ¶֪ع칬Ȼ˾͵ùҹܣʲôӣ̫˼һҿ

ūֻ֪źӾԼ֣ȥﶼһġҲ֪Ǻ⣬ֻܴ̫

Ȼŭվ㣬һݣҿᣬûǷݷ˻㱾֣˵ǹƣ㻹װɵ㶡úúãνǰɣ̫ӵ¶ҴˣɵøҲݲ˵һ࣬ϲˡ

ͨ~~~ع˵ϣȿ̫Ⱦȹùãù˵Ķ࣬һʶ̫ǰ˵ûĹùã߰ɣ

أʲôҴһ

̫ƽЩԳ˵ҵǺĶ¶ֻЩ˲顣

ĿϰңЩš

Ȼ



̫ôûҷįЦЦƺڳŪҵ֪ع칬˳һʮ壬ûءסүƾ¶

أɣקקϵĳأ̫Ҳûһֱš

㵹ǸˣҲûнÿͷ˳·˵ǰɣûˡ

Щɻ󣬡ΪʲôҪң

Ҳϲ㣬ϲ̫ƯŮˡֱ룬.Ҳһ

꼶ǳ֪ءɲһ˭֪̫ͻݣ⹬ƯŮ˻ôҲǸСŮˡϧҿı飬ҾͲ̫ӵĲ檶ǳ˹֡

˵ʹˣţѾ˼ġЩֻ㡣Щġ

Ǻǣֻ̫̫ˣ̫ӵ²ͼʰˡ뵽.

ᣬЩ޲˵˽⣬ԴŮ˵ķʽҲ֪֡ȴȻϡ

һȻָסһӯ

ʲôУ㻹˵ʩʩճѿСӣƲŮˡ̫ϲŮˣֲϣÿһۣ˵

ҲŤȥСֱ˵ŮˣҺܲطһзӦİһ뵽.Ĳ׳Ҿͳɶˣȷһϵġ

Ǵȥ͹Ҿͦƣô׼ëѾͷ֮ǲˡ˵ʲộҲãл̫оաʵ˵ɣ̫ߵ̴ϳ˹ȥ̡⼸£ܲԸҪԼˡ

ģϲ⣬ҲЦ

ҿԾ㣡˵˿¶ȡ

лл̫лл̫ԱߵĳرһƵġ

ˣͱлˣҪлҲùÿڡ̫үԸķˣ㲻Ҳգÿմ͹÷Ҳ̫鷳Щ

ֻ̫˵һٱһĳʳˡز֪ص˵

أҺֹҪΪ̫óٱһݲǹȻطiô
һͷ˵̫ϰū澣ѾĪĸ֣͹ķҳϰˣǽһ˰ɡ

ֻʮꣿЩɻ󣬡ˣˣϲǻȥҲһô˵ĿǰҲ͹ˡūżãÿԼǮ˽ŪЩС˳ԣҲܲšԸӸȲȷʹԼӣͲˣԼθ

л̫㣡˽ԼʳȻǮð¶

ҾΪɣ˵¶̫󻹲֪

֪Ȼȥ̫Ϊѡ

ǲ룬˼ҲԼôðɣ̽ң˵ܻ˵£


  79     ζ


   һɣܽϲôˡǫѷ˵

˵£ȶȸ࣬ҲЩǺã˵̫̫μǡһûǰɣ˵ȥǣʡ˼ҵǣûǷҲ֪Ӳ˳š

Ǻǡ.ԭ̫ģҲԣ.¶ѹȥ֪ĺã¿˶˭ûôҳԸưͿˡ
Ǻã̫ˣЩ̫˵չڱ¹£ʱһТ˼ҡ

ã˵ɣ˺ܴת䣬ĵº˼ȡɻǿȴһĴߴ١

ֻܿڽ˵ΪȰ׾Ҵʮȴ⾧ᣬ׾ɱ¹ⱦʹʱ⵹

֪Ȼأ׾ȻûУ

ûлش˵¹ⱦе˿⣬֮ʣȴһλӵŮˣϼӡ
ϼϼǰƵĵо˵ҲһԨԴǱ׽ãΪǰ̫ԷŰǾһһоϣͨУζԹϧԸΥڱǰøˡ
ϼһԣֻҪ˭ܰγе౦ˡ˾ٱɽĳ⵽׷ɱʼΪܺİһ𣬽ʴҲῪġ
һ˽µ䣬ϵĽ˶Ĵ񽫡ˮͷ˸ղһĻ𱦺ĸ˿ҪҴŷֶϵֱˮ
ϼǿ˿һֱ㽫ˮֱΪ˿Է˿ɡ֪ԼصǰǰŮǰ׾ʹʮʦϼռɽΪɽжУڡϵ¹ⱦУŵװϸһǺš롣
֮ǰĻæóʱڷԼתܾܣֻû¹ⱦоȰ׾ͬʱΪӱϼϼҲ¹ⱦдԽʱա𱦿ϼԼԸ˵ƭϼ˵ϼѱԼɱҪ׷ɱˡ
ϼ౦Ϊƾ֤ȴɵĽ˳ϼסˣԭѽֻϼ˲ܹγ𱦾찲ŸԼˡʵ֪ϼӺԼϼŻ֡

¥


ѰӳֱŮԹģҪع칬ȥˡطM˵

һϲŭɫطTˣ˭Ц

ЦʲôܿѤطKطMһ￴ˮ¡ط÷裬ӡ

ʲôŪģطسԴ׳ԵͷȥˣҲֺá

˵ǸС˽ӣطɴ˫ۡ

˵ҲȷԼֱ໰ˡ˽ӣЦЦҲʮͷɣʮĶˡطTӴЦ

СˣŮһ篴ϡ֮һڲ裬ȴ˳ֱֱƽټ֪ǸܿѤȥˣͿܿѤ֮طM֮㣬ֵһôطM߰˰˵࣬ңȺҲͷˡ

˼ӣһ׵ıãͬŷ˵Ц
طKطĴָʮİܽа˸ЦŸ̾磡Լ취ճɣǰĪˡ

Ƕˣ𣿡طM¶ʣֻһ˺طŪס

ʮİʮģÿ¶رʮүڲԼǲݰ¶ˣܿѤ㵽طTЦ

ŲݰأطMϲ䡣

طM㵱治ףطKʡ

ʲôطԼҲûôǴطMҲˡ

طTҿǻʰĶӣ˱ˣ˵ѻ֪Ѷˣֱ˹֣ȥˡ

˸绹ǸС˵ȶ֡طԽˣ£۸

ʲôС˼գУطTǳԼ¶ңί˸㼱ó

ݰʮװ˵ܿѤطM

ӣ˭Ҫ˵ˡʮĴ˼죬ռұˣطMĵͺ

ˣ˵ɣطTڰ֣ȻͿļһţʵ̫³çˣ˵֮ģû˻š

˸磡طMط

طT𱸣ѽҲȴ

ʮһֱڴߣ˵ҪæŸϻЩظСôطС˵

طTҡҡͷɫҲ֪ʲôˣ˼ĸԸŮ㣬ҿǲˡʲôãǰǳ𣬵ڱﻹ¶û¶ĸ鷳Ҳĸͬƽϣҿһ͸ֵˡ˼Ҳ˵ôŮѾ׼żңҲŵԣ㻹粻ȥء

ҡҡʲôҲûɣôͰˣطĶ˵ںˣͷû㶨һ

˵ûɣѽøɵȫˡĸȥҴ֣㲻ҲˣһĿռҵͻݡ
طK˵ⲻȥ˼ֲ˼ҷռҵͻݣǾҵ¶ܡʲô˼˼û˵ҪŮ㡣

⻰ʮ˵ģԩطźԩ˵ռιҲ֪ۣӻʮ˵Ҳ֪¶طһץסطMӣĹ򣬹ȥҵңǲǣ

㣬ʮģôҪǹģž͸ײĲú׷㣬ھӸϣ˿е֪ġ
طM䷢ĵ˵ô˵ҲΪð˵ռҵͻݣȻδĸҲǿģ˼ҲſϷİŮ㡭㣬糯Ҿȥһˣ¶޹أʲô

ȥʲôãûֻЩֵܣ˭˵һ˼Ѿ϶һģûľˡܿѤЦһţװ״
طMһۣΪЩôԭ²㣬¶ǽſӶɫ־͸ýЩһͨлʵ˵û˵ˣƫҪ죬Ǻǡƨ˰ɣ

ߴߴᣬ˵ûУطM׵ΪԸⰡô£װ׻ǧع칬

û˵ռҵľʹͷ䵽βˣ;Ĵʶ㹩.ˣ˻һ֮εﲻεôᶯִطʮİط֣λἤ˵ҪŮ޸ֻȥ
ǧǧ֪˵¶㡭ӣһʼط־Ϊ˲㴳Ĵ㲻Σ˼ڸģƻͿ㲻˳

ܿѤþհɣطTͻȻߵĺֹסܿѤƻ¶߶ϵģҪһ¶ͳͳֵطMͷϡ

ܿѤطTǼֵһۣˤ־ߣ˵ȥģƫãôˣߣ

طTϽ˳ȥܿѤȵȣȥ

˸磬һ£һ˵żô죿طƨɺ棬ϧû׷ϡ

˸粻˵ôôˣߣҲߡطMƨ

طһץסڿǼŻȥСɣ

ܰȥȥ룬˰ɣ͵ʮⲻˡطM˸Ҿ˳Ҳͺǣʮţ˭֪ʱ˭ȥ¶ǧ֪ȻǰҵƤɣ

Ÿ磬ȥðЩƲط·°ĻشʱһɣĻ¶

ع칬
𱦳ûҵϼѳԼ»һϵİҵǰûϧȵʧȥʱźĪʹĪڴˡԸһһεĻһǸŮ˵ҰҪݰһޣϣһ꣡
ϼ𱦵ĻжᣬһڴӦ͵ȡ¹ⱦУȻ˽˸Լڶʱּ棬ţħȹ߽ԺӡȹϼݣţħֻƵͷϣ˵ϼ𱦵ǰޣĻ¶ʵġ

̫͡͡ЦţħҲǸŵģ

Աߵ̫ҲԵ滵Ȼôƭϼϼôߣѵ첻ô

Ҳʹϼͬ⣬ϼȴشƭƭ

ߣȻǳŮӣĺ̫ȫڹУ޷޲ƽ˵ϼҲδ̫ɵˣ֪˻ϵˣעҲҪ

ЦЦ¾ǹ£ôѲϼ𱦡ԭԭȹ˽飬˷ȹǰΪţħ檣飬ҲԼ𱦶ʱֲɢ

ʵϼϼ֣Ժ˽תҲϼ𱦲֪ĺ廯Ϊ˽ϼϼΪ֤𱦵ģҪԼһ˽䳤ϼԿƵŻ¡
ȴοϼԼ°°ͻϰˣϼҪ⡣ϼܸжˣԼҪܶܶĺӣ˴ԣƲһµøˡ

ʱ⴫һЦѹúܵͣϹӻĲˡ̫ʵ˭˭棿

͵شţͰ͵Ļ̫̫ӵ£

̫ү飡̫Ͻ񣬡ôˣ㲻ǶôЪˣ

Ȼȥ㷿Ƕȥ˵㲻ڣҾ͹ѰˣյſھµǺǡȤý

̫ϲЩˣΪͷȴ¶֪̫үҪõˡߣͻȥ

طiˣȤýүٻȥҲһɣ¡

ţ̫ĵͷһĴߴٵ˵Щ̫үҪ糯

ūطiţҿһ仰û˵Ҳûҵ뼸ӽ񣬡쵽ˣϼĻѹ˵𱦲Ÿղŵ˽ϼ׷¹ⱦе䣬ϼָİͼ
˴֮ʣţħȹ򶷵¹ⱦֻصţħΪ¹ⱦУϼͬǴ˭Ҳûע⵽սĴ񽫵ϼӣȻţħĶ֣ĽҲţħøֲϡ
ȰϼְϼԼȴΪӱȹľʧ£ȴľץסС͵µڻбǴ˿ѹǰĽʦİ׾𱦴ϲ˵ǰպס

˵̫ͳѾ޵
طiȰⲻûʲôޣ콲ǲǴԲ֣

׳գ˵𣿡
۾˸ۣǻصˮУ˹ܵлɮȥȡ𹿴֮𱦾ҲǸˣûаԥĴ˽𹿡
ڴ֮ǰʲô˵ 
Ƭ̣һϵİҵǰûϧȵʧȥʱźĪʹĪڴˡԸһһεĻһǸŮ˵ҰҪݰһޣϣһ꣡

̫ү̫ͳȻ޳ˣطiҲĬ

𱦲ŷԼϼʱѾˡ

Ҫ㲻Ҫ˵ˣ̫Ŵң

طiҡ

̫ӵ£ҡҲЩ̡

콲Щ꣬ӲΥֻܼȥ
մϽָֻ˷ԭʥ̤ƳϼţħĻϣȴΪضӲĳԼݣҳԶϼٰ㼥
ţħвգ߳ŭȡȣҪ̫ΪɮİΣֻסϼϴˡϼóǴʵģԶԡ
ͻȻţħӱ͵ϮϼԼΪյһ塣ǰ˵ҵǸӢۣһɫƲȢҡҲǰͷҲ²֡

Ѻպһ磬е˻ﶼµܵɮüѵһζѣƺ޷š
ǳɽһ·ȥտ˵ĻϼվԼȥļг¥ţϼӲҪȴֲϡһ磬ûϡ
һϼȥסԺвϸֳԼϼദĵεΣ𵱳¥£ϼףԼȴһƿȻﳤȥ
һǽˣ뿪𱦵壬¥Χ۵ȫƽкãںϼһˡϼ𱦻￴ԶߵıӰȻʧôˣϼֻǵȻһЦָԶȥıӰǸ˺һֻ
գŽ𹿰޵źͷҲص׷ɮ̡̤ĮĻɳһ񣬷·ûзһ㣬ֻ֪һжһˡ
һʱݣ·ֿ˵ӰĳһƬĮ˫ִڹϣЦͷҲصĳȥĿ
ǰڣȥٲ
Ҷ
ʼսû
ߵƮ⡣
ຣ𰮺
䣬ӱ
ףɽӽ
ӦԵݡ
˱Զٲ
Զ۳
ʻлٿ
һԼڰ⡣

֪ΪʲôͻȻһֺܿµĸоִΪԼطͷ·ǰϼ𱦣עѲ˻ҷĽ֡ҵǸӢۣһɫƲȢҡҲǰͷҲ²֡


  80          ˣ



   ҳ겻ȴû˿˵ʱʱŮ˵һޱȣϧҿǰⲿӰʱҲ޵ڳ˸УȴҲĸоֻһƬãƮʡ

ᣬطiȻڣζţһϵİҵǰûϧȵʧȥʱźĪʹĪڴˡԸһһεĻһǸŮ˵ҰҪݰһޣϣһ꣡

̫ӵҵǸӢۣһɫƲȢҡҲǰͷҲ²֡

ôˣҷԶӣطiվ˶ãҲŲ̫ģĿغڣЩʲô

̫ӵǻҪ糯ô̽ˡ

ǡǰһʱˡĶģطiѹסԼ˼

ūģԼģѵüλϲҡ

ޡ㣡ť».ŮͷȻ鴫µģٽүָֻǻЩЩᡣ

ǣū˳ӵ˵

үʱˣЩȥЪϢ˰ɣ̫ҺطiӴҲ⣬檽̫˼һ׼ϲ

Ǻã߰ɣعͷңҲ֪ʲôģϵзˣгٳ԰ɡ̫͵ģҲ˷ѣŪʵ

֪ˣϣ˷

۾ˣҽٹɺãͿĥʱˡ̫Ա˵ǺǣʵţĶҲҪȥɡ

лл̫ҵҶطi˵ūţҿڷ԰ɣ⻰˵طiġ

ôˣòǷ˲ϿζطiҴҵʣϲʲôҴȥ

ҡ

ˣҽݣһ˵˶ٸˣЩˣԵı¶

̫үջسÿֻڵĳʳͺˡūţܳһ˵˳

ԭǡ㲻õģЩȻ˳ˡлڣϲί㡣

̫ү̫졭̫Ĳ졣

ʲôүóԺúȵĴպֹ̫ңҲδزͬ⡣᲻ðˣҿӣһ͸ֲˡΪҺõţ̳ӣү⻰Ҳ̫¶ˣһʱǶ֪˵ʲôԭġ

Ұοֻã˭ﲻү˵

̫ӵˣԼ֪Լݡ˵̫үͬ⣬ֻÿջ͹ȥˡ

𡭡ңðɣ˼Ҿʥȥ졣

үǻȥɣˣշ̫ܿκԼãֳˡ

Ŷүڵʱ¿ɵðտ۸ȥ

үģʱ檷ڵ¶

Ǻãÿ㣬ЪϢɡطi˵

ūŹ̫ӵ£ţҲŷԼһ亹

ùãعеʣҿ̫ӵ¡

û¶˯ɣˮڣʱҪҵҪԺ̫

صĵ˵ҿ̫Ҳ̫ͦӵģ𣿡

ɻҽɣҪЩܵһӲǡҲں˵

¥
ط§طMĻ

ʮģˣطKüܽ߶ֺطMСѾͷƬϵ

Ÿ磬ҿͱȥˡժԺסһޣ·ֱϳûˡطMεķطһ߶

ҲãطKµĺüʮ̳ӣҲ֪ܻܲͽȥͬС˵һŵȥ

֨ѽطMƿţӵнӹط

ٺ٣ططMɵЦ

ιιιطҶطMôУòײŽطڴϡ

ʮүӿɲСҪҽмѾͷ̣Ϻѯʡ

ˣֲǲ֪ժԺĹء֪ʮժԺһ˽طMһھܾȥˮǡ

ǡǡǣϴųȥˡ

ӴιطһȥطϷֽطMѹڴϣײײֳȥ˽ϵѥӡ

ԡˣط§طMš

Ųţʮ磡طMЩŭˣſ

㡭㻹ôҴˣΪʮ磬ŲҵġططMգЦеı׵ֻһˣΪʲôôģٲͬҺˣҴ˻ҲãҲȥͬʰ¶

㡭أطMҪڣطǶ˻

طˮţһ˫ҲʼʵµطMĶˣȭطȥطƺһסɿ쳶Լ˫ְͷȻ˳Ųһ·ҧ˱ȥ

طžĵ㣡ǰȥסЩͳͳڸϣô

쵰ſңӡ.طMһֱ˻

طһ˿طM治ԣڣɲԸġͱٱŤˣһúö㣬۸ȥطЩ

طMֵ̿ᶼˣطҡͷֱǯơ

ô˶㻹˱ˣ硢ĸ绹ǸСҲ׼Ҳ׼طͻȻһ˺طMۣʹߣĶȥ

طҡҡλεֱӣһһȥԼ·ת۾ͳˡֵͷطMϽ£һһ߲ͣǡزһݮͻȻסˣ㻵ޣǶأòǹİɣүϲͺú㣬ҵĹԱ

طMĵСӣү˶Ƕ֡

ԣҪ㣡ֻŲ뿪ҡ־ֺطMĩվҪˣֻſڣϣطKϿ

ת񣬲ŷطȻѵ¶֮ʱ궪ǣԼ¿ҲоطѾȥطMֻһһȣطļͦѸٵ

طǲ壬ĽлĸζطMּڿڲԣֶãһһ»赹˹ȥ

طMطM

طMطKڶߺԼղһĻһŸ磬
طMӣȫǺţԼֿԶˣվڴߵطK⡭طڴôԼˣϽ棬ţûˡ

ʮʮأµʡ

ûõĶطKһ䣬źͿˣڸأΣҺ͵ܰŪôڿҪƴţ˯Ѿ㸮ϵ˻ȥˡ

⡭Ÿ磬ԺٲҪطһˡطMµ˵

ߣڷƷ裡㣬ʵ˵ǲʲôãطKվɽҴ۽磬˳§һͯҲİɣ

ңҲܺߣطM߷ߵĺʲô§һǱǿȵġ

ޣүΪܻӭõúأҪԸ⣬һȭξǣοȵ·ι⣬ףطK̽ʣԹСûУ

ޣ˵Щʲôǲ֪ǾƾʮҲֲ˵˾ƲܲˣƽҲĶ֣ˣȻҿڲˡ˵ѾһˣٴҲ³ë
طM˿˵Ÿ磬취ɣСħˣ˭ôˣϴҸҲǣòײŰŪȥ

˯һѾƣȻȫˡطK˵Ҫ־͹ԼûϢԼܵѹڴϡҿҲ»ȥˣһһȥϳɡ

طM¶ɫ

ʲôѣܻȥôҲһʱϴˣѹ͸ǰƲء˵ͣ˭׼ôèģܣطKŲ͵

ҲܣŸ磬ҡطMץסطK֣ˣΪңҲΪطɣһңһ˵ǱˣһĸƻŮǡ

үүţڵɱƵĿ񺿣ʮүҪңţ

ӣϣţطKˣطMȥ𣬡ѻ죡õõãҲ߲ϣҸӸϣʡġ

ع칬
Ҳǰû˯ãֳ˺Щ״Ѿ˼ޣԳ˰ҹʹѼΣҵ˯ͦȡҲ˯úãҷ˵λϰߣдʣȫǴε̨ʡ

ڶǿɲȻѣǵ磬ܰųǡϹҲ֪ҹֻ֪ݷ˿ɳԣܰһݶع칬Ҳһݶع칬ݽΪʢһЩ˵ع칬Ůٵķˡ

ҽгܰȥع칬зûʵĿɿڣҲܽͣٴˮȻԤ˾һԷܰ˵Թˣ۽źҺ͹ҩִҪҩ׼ҺͳسԷҲֻͬ

һƿƾ¶ɣ࣬˵󣬵Ǿաɣ󣬶ǾƵĻ¶òɼҪ̫ҽֺںġд̱ζҩ࣬˵õĿ죬ֻ˵ҩ˭Ūģֻ˵̫ҽ׿Ϲ۾ͷϵıժ£ϴҩࡣ

Ѹٹһ飬̼֪˭ˡİ硣֪ˣܸ㵽ҩģֻع칬λ̸Ĺùá»үүʮүаүʮĳԶǸѽ˵˵¶û֪Ͻǵܣûܣ䣡

ûǸ¶Ҳôģҩ⡣ܿѤڹˡšʮû⽻飬ıع칬˲ҳܰҪ̸һ͹ǵʮүĵ³ֻүʮүˡ

ͷллʮүˣʮ֪ūʮ

ùãû¶δʮͻţҪ˵չ鷳λҲἱҴҸϹеĳƺ׼Ϊʮ.ǡ

ǰüƺ󣡡ЦЦҩһϣƤƵģЩЧʮүǻһ˼ⲻ¶͵ǼϢô

ʲôĶ˶١

ЩӦһػģͻؼˣװǳ

ޡǸѽˣʮү˵ˣѾȥ˹ùüң㲻عġ

ͿôȥҼˣǡѽҰ֪˲ãУҵȥ¶ˣ

ùã𼱣˵ˣǡ

ҴļѽȥĶˣ

ǡ¡

ң

ǣң⡣

ֽӣʹطˣұʵ

ǣùãʮү£͡

һץڲıʵ㻹Ҫƭҵʲôʱ򣬵ΪϹҾҲϹ𣿡

ùãûУʮүô˵ġЩңһҧط顣

ӲҸûʮү͹ʲôҶҲںߵġ˵ʵϸһ͹ȥֲӣҲ뿴㣡

ͨһڵأùã˵˵ǡǣү

ȻҰԭүˣһС㰡㣬أװĮ˵Һÿడ

ҡҵֱۣùãûУûУܰҲûУ޷ƽﵱүʮү밲˵˼仰ѡūǽ꣬ʮܰʮߣǹùãڻڸۡ
ûĵˣǡһʮү˵ûū澲ҲʮүˡǸʲôΪ˹ùúãûа㺦˵˼ۣ
ͷĶԳܰ˵ùýҪ¶Īүôοš

ûУûүôܰùãֻ˳·үѡ

ҿɶЩ𼱣ô¶㡣˵

ſ޿ĳܰ£ֻ˳ү篹ģӺ˵ˣҪùù֪͵ġ˵ġ

˵˵ЩˣҪǹΪβùù֪ҽһɲƭǣ

ҡͷҲǸȻ͸ֵˣҪӺ˵ûа˽⡣ع칬֪Ӻ˴ҹùûظҩùã֪̫㡣˵˵˵ҩ긣Ƕģù̫ܲ

˵ʲôҴ󾪣ҩǴƵģ

ǣǺʡĹƷࡣÿҲֻǿϡ̫ʹãһûС긣ǺѲŮһҲΪ档

۾ûϹʲӸ

ùãܰЩңҩֹʱǽⶾĿƽϴʱһˮʹҲɱǡ

ҩȻһСŮôĹЧָƣЩɡ

ҵ֪ԭѽѹͦ졣ز죬ˣǸշ͹ߵʱүҲһƿʱ긣ǸһŶүµļūţҲ¿϶Түġ

룬ܰ͹үҩ΢ܲ𡣱˵ֻʧ죬һϹˣҲҵĶ

ߵߵߵڷô

ԭʥҸϽ򷢳ȥţ˵ģһϹӲڷȥĶʲô˼Ҵˣܰ裡

Ȳ赹أۼһ¶ѡİһٷϣ̫Ҫת˵Ĺºܺã̫˺ܸˣۼŹơ
УղŵһСŮ˵óعЩȥ¶ҪʡۼҴȥˣһһƿҩ˵ǵġ˵ӻͳһҩƿݸܰ

ùãҲƾ¶ɣ࣡ܰ

ޡѽūſû򿪿ǹĸصĶҲŹʥԱվš

лˣ㻹¶ȥæɣͷ̫ӵҲˡóظһƱϲ̵ĹάҼ䣬ת뿪ˡ

ùãƿҩҾȥӺ˵ˣܰҡ

ˣ°ɣͷллү̾˿Ҫ˵ͻȥƿͻȥȻģǿ𡣵ҿɲҴˣ
ؼҲ֪ǵҵģǱطĥӲģ浥ǵ˼ãȻطGģһݣָøӦеϣˣҪϾͶϵøɸɾ


  81      



   ȳءܰһ۾ϵҩҾʹ򷢳شҴҳ극ȥˣһλ綼ǡʣҵĳܰҽ˰ã˵ǰҲһһҨųԣҿɲϣɱι

£³Ҳһֱҹùáҷ·ףͻ룬Ҳ⼸̫̼񾭳ëܰͳڲˣٽҹùãһɡҵ͹һֱչмӣҽһ㡯ҲӦõġ

ùãҵܰƴǡ

ܰ㣡ÿԵ¼Ƥĵ

ǧҽ㣬ٲҲҵ𡭡ǺðɣеЩŤóܸж

ǺãԺҽ㳣ܰ㻽ҵһЦŶֳԷ

ܰвסˣЩ޴룬ûһ֪ôʮûϸѵˣ˶͵Цأ

ʮүôˣҷӣܰϸĵһһҶ룬촵š

ǳŮɫϿˣһѵ⡣͵͵ЦЦأôһǺǡʮүҲ̫ˣ˵һӵĴӡڶڲס
ҪգͳƲˣǰӴ̲ų˵ջϡҪ˵üӵİˣôＱҪҲ֪һûϵڳѹ

˼ҵ£̫Ѩ綼ӵİˣӹͦġ

ôˣʮʮˣⲻϡƽ¶Ȥң̫үҲʮ͵ˡʮģ㻹һء

л˵˵͵Ұ궼ˣҲȤĻһ䡣

СЩع칬ôˡܰŵòᡣ

Ҳ֪ҹ⻣ͷҸλȥ

ޣӻͷҲ֪ʮүĶˡЦ

ٸˣòãӣȫ͡ҾòҽʹˣͷȱɡߣЩһ쵽ҶߴС棬˵ʮүʮүǸںˣˣǷ˵ûˡ

ҲΪôఢ磬ʮү䡣

ʲô䣬ΪѡЩӣһҪҶÿϧ

ʼҪһ

˭涨ҷǵˣ㿴ǸţҪϲԼȥǰԼСݣ˵žòԣһ˹úúõģǵһİ㣡

Ҫȥˣ˵ŮʮͿг䣬ƷĴŮٶһǶ˲ģ硢үรġⱾǹﲻĵĹǸ̴ϣһǺͻߵýҲǸ󰢸ˡ

Ϊʲôû˸Щǰڴ㹬ҲûüͷܿѤɲô˵ġ

ҲСЩ¶̫˽⡣˵ǲĵĹأ֪˲࣬ǻŮȻͬ˵ٺ͹ʮү׼ˣҲֻҸȻ㽻Щ޹ؽҪĶ

ˣΪʲô͹ṵ̂Ů棬Ǽˡ

Ǻǣ㵱СŮÿλ﹬ﶼУܰЩȤζֻ̫󡢻ϡʺ󡢻ʹ̫ӹУع칬һҲǻȥģȻʸݡǶڶƷֻ̫󡢻ϡʺ߲ˡ
۹ûлʺʹȻֻдǬ幬ְλˡ̣ʹʮʱˣһλǴҹùĺ³ûʸǣ˵أҲǿأοǻ׿ŵţ

ȥ˴ͿطiħƣڡЩˡ
һСŮҵżңЩѾͷһЩĺ˶磬ݵ˼ңȢȥ檶ʹˡҪһ£ֻܵʥŮԶˡ

˭ҿҪϹﰡͨҲûСţȢǣȢЩƯĺŮǣȻҲԸԱҸСѹô๬ŮҲΪʵ۵ŮˣֻҪȥǲĤٿԻӦȥҲ첻һǰ;

񡢷һŮ΢ЩֻҪϲżҪҲߡӻ䣬ҲҵżңǲҾˡҪñ׿ϣܳΪӣٴЩųЩе˼ң̧ȥҲӡ

͹ҲһϹæƣҲû¶¶ȱź򣬾Ͱҹţϳ׼ʱطһӣ͵űӣ˭֪·ɱҧ

ǰطɽûɶ˲𣬲ŸһӰˡǮ˵ûʹҪʹҲܼŮӻֲͼǵǮױڿֻҪײӣ͹ˡ

̣̣ȥ̫ࡢŮҲ˲ĴˡȥǬ幬һƷŮ⣬ݡǶǷչռ䣬ˣǰеİ졣ҵϣֻƷ٣ȥҼҾҪ˵ˣ

ŮɹŵĶ㣬Ҫҡǿɣ˸ֻûȵѡһأҲҪв˼ͥŮӲоʸ

Ϊٶ͹ЩλеݹϵѪԵ̫һܼ޵̫ףȲڹѡиĸ˧࣬䵽²ˡӺͼСèӣҰ

Ÿ磬ʮ粻ͬһôʲôʱŮˣ³ԺطץסطKͷԣУҾͶ㣬Ҳûôѽϳҡ

治ǵˣطKʡ

ǵʲôժԺʲôʱˣطʡ

ȥɣûڻʰǰѾǶȥ̸èһ¶˭ܲˡУ⼸ɱԶЩطK

Ǭ幬طKͷطT˸磬㲻ҪȥôҺطȥ߶·Ӳ쿴һ£ȱЩʲôýȥ졣

Ǻã߲õңһԼȥǡڸòԶҸϼȿˣ˸ٰЩ⡣طTԺڹȥ

˹ſڣطKطԼٽΡ
طЩ֣ôѧĸˣ

ٷϻ¶㣡طKطãԽηߣ

Ÿ硭

𼱣㣬೤ʱûǸˣطKѹֱʡ

ʲôǸطЩ˼ֲǣǵ¶

ߣ治ػǲңطK֮Աǣʲô֪ȻطM㡣ҿűˣ˸綼ûߣ㻹ʵ

Һ˾ƣһ˯ʲôûɰʮ磿ϵ𣿡طһãȻУʹۣ

طKѣǲﻵˣ

ʲôʲôѽζ֪αʶƣطЩ

طMЩĶģ㲻ᵱΪȥŮ˰ɣطKЩˣ˭˭ɵĺ¶˼˵ۣҪǶ㷿ˡ

ʲôʮ粱ӡŪģط۵ɵҪˣôˡ

˵ǲǳë¶ǶȥͱˡʮģһɣǸͷˡĺδ޷ݣαصһֻֻҪԸ⣬еǹԸ㣬αذԼƳ
طKȰٵȰ˸ʹˣЩڻϣһҲͶˣúùӰɡ˵̫ȥ̣ʵڲϷſʱҲɲӡ

طKطҪת۵㣬úúããҲ˼ҿüЩȥܿѤôôɣɲǵ¶ҪʵڱﲻסҸŮ˷йһȥ񣬼ĸαҲֻܵˡҲұ֤ûһʱ̲סְˣ

˵˵ϺϴˣֻҪֻͷġֻҪԭңʮꡢʮ꣬ҶԸȣطΪȡ

У㰮ôôȥɣҿӣɵ㣡ˣǸλ°ɣҲùĹģΪģҲΪСİ

˵ˣſˮ·ӰɣЩֵ棬ƴ֣Ϊ˴飬ר̸լӡ

ϻԭǷס˵ߵķҲģͷһ£»԰Ҫ˵ʰҲ߯ƫˣǵĶǺõģΨҵõǰľլӣסȥֹţ
İǮҲֻһ£ЩүʵҹˡԼǮܲŪʵôϰ˸Ա߶լҪּǮֹԥʲô΢ŪŪסʱ㸮ϾЩԶˡ

û¶Ѳôլӻûֵ֮ܵڶ߻ʮأ..ĸҪ˶þھˡ

ʲô˸ֻ˶ǽҲ˺ЩꡣңɡطKں˵

ع칬
ԼҲͦģת۾ع칬죬طiһɴСҲû֡Դ磬̫٣ܰͳؾ¶һ֣˵۾һҪȫ˲ſϵЩյäŮԶˣǲä

ʵҪطi鷿ֳֵ̫ҡ˲ãЩӷɵ¶Сطi࿴͵òʧˣȻӹúġ⼸Щ˵ĳƵֵҲǶģطi

ֵܰңװҵӲʩ£ڴӦҳȥ۾ϵıΪʲô¶ҲˣԷˮ벻ˣֱǸ

Ծ۾ЩԿЩţһ˵ˣ͸Ͻ۾տʼЩģȻϵĵƹԽԽû֮ǰûôˡػعȻЩһѱסֿܰܰˣܷԼļָͷٹͿԺǰһˣǲǣ

ǣûз֣ǰ¶вٹŮ̫Ƿſ̽ͷ̽ԡܰԵЩͷ㿴ֹȥһò̽ʵİɣ

ϲǿˣҪ÷Ǵ԰ŹȻһʣˣΪʲôˣλû˸ңϻ𣿡

̫ү鷿Щ֮ģȻǻһ

ˣһ㻹Ǵһɡ̾˿ΪЩˣôռƱǮһ˰׿ȥѽļ˵ѽҺ¡֪Ͽϰϰߡ

ιվסܰûңȴװͰ͵ĴסһС̫ࡣ⶯δҲ̫˰ɣ

ʲôţ춼ˣܰ

ҡܵô̫ӵ·Ը¡̫û뵽ܰЩֲ

ƨ˵̫ү粻鷿Ҳʹü۵ĻɫܰװͰ͵

ιλô˵ţôȥȥֻץһС̫Щˣôɷܼ޵óȥ

ҾץôŰɣ㲻˳ۣСֲܰҪȥš䡣

ܰʰɣҴ𼱣Ƣ̫ãʵңʲô֣ˣʲôλµ

ܰЩҲͬڰ֡

С̫Ҳʮġ꣬ͬСͲ¡еĶ˵ƽҲû˹Ȼˣ˵˵ʦһʶع칬أǵһ⣬ǽѿɺã

عùûСĽعµҿںƣ˳һЩ

㡢عЩԾѿھʣ˭ģ

û˽ҹǺùõӣǶ˵ϼأùóƯά

ǺǣˣҶϵˣ͵͵ţܰЦż͹һ˶ﶼȲϡ

ˣܰд󣬻ҪҪȥˡعҲǣһ°ˣ׷ԴԽԽˣͷұܱҥȥҿͷǫ˵ٺ٣ϼӣ
ҴϵʳУкһԣһ齪˿÷ԼϲֻԣϻȥǧǵڣɾͲˡ

ùãҶʮˣҵСӺ塣ЩΣɫ죬סϵ۽ת

ʲô㶼ʮ˼۾ʹҾҪ޳ӣԾЩټ֡װ˵ˣҾ;֣ʥôͽܣҲˡҪϲ£ٽĸ㣬ϼӡϼӵĻУҲֺá

ģùԸⵥ¸̧һС˷ֱܵգ۾

ϵһʱҲòȫֻʣеûšҲǶЩֻҪԸ⣬ʱһ͵òã
̫ˣҶЩ˲ְҹطiûʹˣһԳû£һˡ

ģͽȥŤ

ȵȣҺסҪ˵ĹЩ˵һ˲ϲҵơ

úúãùõ˼ù˵ĹһͷҲǹ̫͢įˡ

֪ܰҡҡͷεң˭Ҳϲ˵ء

һ˵ɣʮؽ꣬ҲʹϵԳȥˣʵڲлϡٽAΡһЦڣٺٺ١ع칬ūͨԲˣ

¶Ҫ䣬ٰһţҴСط˵ţҴ붼˵ԶԶ˵ҲЩƫƧǮˮ
סλũһλйХ졢һλģһλɽúʢĺˣһλ˽ĺˡΪ䣬ڴˣƽͨǺˬϲύķѡ
һչХƼķԷľЩⲻȥԭĵӰϧСЩѼ᲻ɱһֻԻûǮȥ򣬹ÿζƼġˣȻХû˵ϾԼò˼ðҹЩ
ҽЩۣͣȲ裬ŷŰ󣬾֪ʱ˺ЩİˣȫʮࡢʮСŮС̫ࡣ

͵͵ңЩΣֻ÷²豭òкǽΪһʶҲл䣬ͷߵû뵽ӿһˣûһȥġ

˾ǹˣȴһңûаﳰӵգȫԹ£ûλõվţţȫ֪ҡֻܺͳܰصϣŲ̣ɶ༸ˡ

Щ˼΢΢һЦȥһתۣϾ˴ѩһλ·ţҴ壬˱Ǵĳ𴦻ȫ书ߵһλ
Х𴦻һȥļЪţ𴦻ɱһǬ٣İװͷĸΣզһХɽΪǳ͢ӥȮרڴ˴׽㽫ƾͼȥˡ
ʶһ֮𴦻ȷԼλú˶Ǻ֮ˣֻص°ƲˣһͬЦ٩߳˵֮ʱ߶ʮˣβǰ׽𴦻ĳ͢ٱ

𴦻Хߺ󣬰ϧȴֺѪԭһû͸ͼߡϧĵĴһϢˣ㽫ϻز񷿣ֺĵһ뼦⣬ȴǸòӣһСľ͵˼ϡ˱һ̣ȻתѹҲ˺ߴӵİϧ
ϰϧجβϣڶһȥ񷿣ŷǸѾ뿪ˣʱ˳ѩܱߵķ򡣰ϧһʱĴȣɷ֪Լһˣִ׷ȥɱڲ£ΪҲǾһȴ˼Ļ˭Ǵ̫.ң

ӹС˵ڿҲгǺǺǺǡԺҪˣȥݶ˵飬û׼ܳʱҹͣдԣҲ׬ˣ


  82    ̯



 ҽӹ׽÷պƾ߹֣һֱ˵вƼϣȴҾɢ˾ûһ;˳ģֱܰˣ˵˵ڶ緽ա

Ϊ찾ˣڶ˯ع칬˾ڿ죬ûعΪ׵С̫ţԱСʲˮóܰһͰҵƵġ

ҿİ;ͷƤ飬ҺһؾҪˣȻһԸطG֣һɽһɽ߰طģаҲ֣ܰǴعϱӵĳˡ

Һͳܰã첻ҩ˯ŲҲӦˡֻôˮҲ۾ıҼ¡ûʱҾͳԲˣʦΪʲô᳣ɤӡܰҲ߯ģȵŤͷȥˡ

ֻ½Ƽƾŵ˺ֻС򣬿ձЩʳǽӴꡣСֱۣſ˵ĸӶ˵ģ໥Իȴõĺ
ĸסƼˮԴéΪҲЩţ򲻳±СȮȥƼڼЩ
ʮµһ죬ڲԭϷʱ֣ͻȻһֻڵϸɢȺһֻС񱼶ȥ߰ز׷ϡڴʱͻȻԶƵæԱߵĲݴ͵ԭ

ԭͻۣܰһǰȺˣӸպЩֿʼҿСϴξ͸ð˵ط磡

ٺ٣óܰһΪ㲻ءĵЦ

ôһ쵽ЩС̫˻죬ԼЩӰɣҵֻҵȾͺȣһſء

ùʲôԺкһһ׼ع˵

㣿ܰһۣҡҡͷš

ʲôڳ¶С̫˳ܰһۣظ֤

㲻Ǹ𣿡ҷǳֵʣˣҰ˵ʵ

ԱһλдӵСһЦùÿǸˣ߶ع磬Ǵ׼ʳĵġ˼عͽܣضˣ˭Ƶģ

ޡƭǣָܰеƲŤͷܣȴܰסСӣһһת۾ܵûӰˡ

λҲǹģһμ棬ЦԶѾѱӴӳܰж˭ϸĸϻƵģҲƭŹ֣

ðվס

ùĪ֣ЦСӳ컬࣬۶ûعŸƭ㣬Ϊ֣һӷһ
ʵֵܲⳤòҲʮǧ˵һһֻҪһΣһ۾ֱܷԺ¶ֻ֧ʹСӿɻ

Ѿͷͦ࣬ҲãɸҽʶǸҺһʱ䣬ĹŮ̫࣬һһ˵ͷˡ
ֻü˾Ц곤ľͽи㡢ƼľͳƺܵãҲǻҡùáһ

кôһʱ˶˵ƽ׽˲üӣʵβˣ˭˭ֻǵм̫С׿ӡСӣˣСӡ
һʱ棬ſھ߶ûн¡ϼģ

аع칬ˣźţŴ۾ƽʶǣ

ʶޡͦر𣬿ʶ͹Ĵҹùãʵ

ʶʶ׽أһӱʮ顣

ʲôãǽү̧ȥǸңЩԾĿ

ţͷ㱾ͽдңԾ͸һͬѡȥλùõ֣˴ġʱҳˣʮˣʮѡġֱҴ꣬ҲǷһ˵Ҳ档㣬˵ȤˣҲúãϲˡ

ô˵ʮˣںүҲѰһź¡

ʲôõģҲŲȥټҲūšͷС

ߣĪǡ

һû˵֣꣬ɱˣ˵ˣԼС⣬ԼԼ

㡢㡢㣡סֶڷǴģ

ʲʲôģģأǼס򣬳ҺͽھǣûסĴĪĽ͡

û¶ӢۣͬҺǼҵʱŮ˶ĻˡԺȥˣϻô

㣬̫ʵҡҡͷҪȥ̣үʮүҪ㣬˼Ҳϲί㡣һ˼ңǸรôܺһͷ¶⡣

ѽҪ

źߣ˹һ

⣬ȫˣ̫ӵ밲̫ү飡

ôˣû¡

ع칬£ҲֻԱ̫˵ҹȽŲã׷Ĵ󲻾ǿ͡

ûĶȥҲϿˣֲģΧһƬŰˣΪɶǵôСء
طiɫһЩףҶ۾һһ˵ع칬ͷӣκεطҪдôҸϤŶԡ

ɫƽЩѾͷ𣬸ôҲ˵۾ЩˣѣҲǹ㣬˭֪һͳūšͷūаͨͨүøʲôʲôȥ

Щæһһ˳ȥȻ죬ȴһԻҡ

ߣŤͷ

ôҵС˶ˣϷʵ£ͼַ˫硣
һһվûгɹ㵹ô˭ˣҲ͹ˣҵĿˣҪɱǲǣ

ɫһ϶˵ȻȫˣֻҪԹҶϲȡǷŴЩĺá

һϣֻúĸ̫ϻҵȻˣҶ󲻾֪ûô׷ŹңѽѽҲˡ

ԭ˵Ҳվҵ۾顣

ȻĸʹвУҪȼɱɱ黹ɱּ顢ɱҾ㶯ҳһؿճǼơ

Ȼʲô˵үϧģֻҪţ
ɶ񣬾ҶҲӴˣҵ飡ˡˡˣ

ô֪ˣΪ첻µزءָḧҲӣҶ˵

̫ү˿Ҫ˵лġҸ֣Цã̫󡭡

ôүͺˣȴ͸һ˿ݾ֮ЩаҪ֪ˣҲָȥ̣ŮǸã

㡭뵽ֶܶţû뵽ֱ˵ֻ㲻ɧţһʱ֪νС

֪Ϊʲô𣿡Ūһֻ׹
Ϊҳġɡװ֪ҡҡͷãȻ޹Ŀ

ϲӣ

ûɣұ쿴

㿴˻ʰ꣬⹬ﻹ˭ֱĿҡͱŮ˲һ

飡һƮü˳¿ͷѥӣһı飬ǺǣװŮ˭ᡣ

СװˣѧģʰҶɢһ۳ѹڶ󡣽첻ţ磬ֻϵ˸β
˳ƹ°ͣʮû߹ͷǡһ˿ɬû˻᲻ģ

㵹˵ʲôֲŮˣЩ⼸Ѿõòֻ࣬ҽ˾ǣû̫ɫֻǲ̫ʹˡЩˣǿŲ˼̫Ƽū澺̫ӵµһһɾͲˡ

᣿˭֪ȵˡƼֻԹ԰͵Ҵ˵᲻֪Ҷ˼

ŭ⣬ݵ񣡺ôҲǻָɵŮ٣̫һٶĳᱡǺξġ

ͻ˵Ҳû˼еʱ໥˽⣬˵˾һ죬ֻܾˡȻҵǸ
ԭǾ棬ֻ֪ڴʲô⡭ֻ֪Щʲôع칬һӶҵˣҪ㻹ʶ࣬ûиܿѤߣȻһ˶Ź

Σҧ˵þˣȻɱң̾Ͳ

Կû˰㡣ӳһʱҲֻܻصߡԸĽƺϳһȭͷǰ֮ĪֺαطҪǧ֮⣿֪Ųʮģǻزͷˣ𣿻˵ֻͷĹˣ

㣬޳ܣĵܣһİô֪Һүù
־ʹ򣬡㲻øһֻ˵ֻ𣡡

ңңס󣬴ս˵ʰ궼Ҵң㾹Ȼ붯֣ǳǸĸ㣬ԽԽȤˣӴΪ˱˻ܻڣ浱үɵӣ¾ֵСôģң

ͻȻ£ŵûһСǰǽԼ̫ӵˡ
ֱð亹ˣһЦɴ³һɱģôжۣǺãֻҪóó֤ͻ˻ң̫ӵ»л겻ɣ

¶ҪгùĿ²ɣ⹬ûүҲ֪¶طiҲ˵

    ˵ʲô³֡

    ûڱƾСʮˣЩϷʱȥ鰸ͷСթүھµֽţѹȥ

    һǲô㡭ɱһֻϡ֣ϧãƫƫعһײҡˣСԼ֪Ÿҿϵˣ㲻֣үҲŹ

    ˣȥʲô֪ЩʲôֻҪ㰲ݷݴߣһкȻġСʮСʮģһŹˣĺýܿѤ

    ˣΪǸֻҪõֻܷȥɣǰƣ̿ɲŴġ

    ô̬ȣһ飡Ȼϲүеʱ䣬Ӳҵġ

    Ҫңü̫ӵĪˣҴӦܿѤ񣬹ȥͼޣҪϼҹȥ²ưոݣôӦˣ̫̫⼸¿ңҲᡭ.

    ģҲɵɡһ仰ܵõУܲҸ˵Ҳ˵ˣ綼ҵˣָȥ̫˦ңⲻܡֻҪʶʱҾ

    Уղ˵ˣ˾һ죬۴ۣʮ죬ټʮʮȥɣҿܿѤ˸㻹ʲôڶҡ

    ǿ˵үҲҪôʮүұ磬񡭡

    ЦĿңͻȻڣˣ㻹֪ɣСʮһร.٣Ҳˣ

    ʲôȫȫһʱûӦ

    ˵أȻˣ̵࣬Ҳô

    ҵ鲻ܣһ⻰ըˣ촽ָָſڣҪɱңҪ̡ϸҹȥ̬Сˣ

    úúãߣɱӣүۣ赭д䣬תҪš˭֪ӻͳһë׵Ķϣԭ˵ƶСүϲŮպɣȺЩĴȥߣЩС̫˻죡һŮŮ˿ûýݡ

    㡭ҳȥˣ⵽Ǹʲô˰

    ùãˣȴǳء

    üܰû𣬽ȥĶˣ

    ܰղ׷ǸǡҹһӣȻ͹ȥˡʱ򿴼ö˴ȥָҰֻ֣ҽֻͷšòƼ̫ӵˣ̾ͽˣô۸ˣҵ塣

    ûУҷĴһ䡣

    סÿɰСãǵĶŪϵСӡ

    ϲͱȥһ˾һԷҡĴߡ

    ùáŶɫ̫ãԱСˡ

    һߣҾ͹Ŵ˵ʵʵĿһططƥŻңȻŶ˶ӣģ㣡⼸컹һСжء

    һӣͻȻӴݺݵȥˮʲôޣҪ㸶ۣʮӶʮǵһ죬һӶڿʦƨɺɣҪδع칬

    طiѾ֪ɱСӣȻҲ϶֪.ļ顣ɱңһΪ̫Ǳ߶Ҫȥ̣һΪɫͷһѵԸⱻŮеãҲһҪֲſϰݡ

    ڼ䷴Ӧɳ뿪ع칬ڼ䣬ɱڣʱ̫֪Ҳֲͷȥ˿ع칬ȫĵطֻҪסطiҾǰȫġ

    Ȼˣع칬ʱ䣬ҲŵֻҪ˼ԷɣϣסңͲƵ̫һҹȷúϣƵùǽʹӲϹŶΡ

    취ʱȷܷϷҷȥ˴֣ȵʮһ̫ӣͿɿˡ׿ÿĴҪϿȥԣʵڹʱ䲢ֻ࣬ҪСЩҲӦ

    һΣգƤӵ£вͻᱻԵùͷҲʣеķִ󰡣



  83   

   طŵ֪ԼƷʮϢһһҹʱ仹һظƼԼҵĹܼңЦúüëһˡߣʱʵڱ

    үɻˡٸţȥɣܼҵͷ˵

    үĸԺҲɵţµǮ´Լ̸Ǿˡط޶Сӡ

    С͵ЦܼңطͷҲһˣЦЦʲôЦСӣ¸ҲǮ

    үūûôţСӿ顣

    طҶˣ㣬үˣһ쵽ֺǸʲôҪЦԸЦͷ

    ү⻰˵ãȫû̯ү⸣ӶУҪ˶ãҪ¸ĽأôᱳܼҵطҪǮϽõ˵

    ʲôҲطһš

    ǰǰѾȥˣү֪𣿡ܼͷ

    ƨү糯͸ϸ٣Ÿȥ߶·ӣ϶ھŸ縮ϣֳƲûô֪طǸǰͷˣôڲŷ֣ү¾Ͳھ˰ɣ

    

    Сʲôүʻţ

    ܼΪѵıȳһ֡

    һ£طŵʡ

    ٸˤһӣЩ죬֪ţѾ߽ʼΪˣ״ֲ̫񣬷˴ơ˵ԣԴˡ̥ЩȣԴء

    áõúܣˣطɫ࣬ҧСӣ̸ұҩ˵Сϵıӣ󲽳Ժ˽ȥ

    ⡢ô¶СץץԴʹܼҡ

    ˭Ҫ¶ˣܼһϵ亹㻹Ҳ㱸ҩô

    ޡүұʲôҩСɶͷԡ

    ϻȻǡܼҸСӶ˵

    ʲôСӾ֣Ҳңȥɣ

    ӷԸ㣡ܼؿڣұ㵽ĲԼ

    ⡢ұҩҪҵСӼתٸĿѪ׷ǲˣүôˣʳţ

    Ҫүĺӡܼҡҡͷ

    ޣ˵ٸҰСӾ

    ܼæס죬ͷ׾ˣ³Ҫɱͷģ

    ɡ¸ô죿СӼÿϵˣҲŲٸֱ͵ˣҪ˵Ӹ࣡

    ٺ١ܼһЦڰ֣ЩƻҸ˵

    úúãʮӾʮӣ㵹ǿ˵СӦ

    ɵСӣͷܳԴܽȥôֻܶһ밲̥ҩȥԺүˣʵʱ޹йˡ

    үĲҪӣЩЩҩҲͳˣ֮û⺢ӾУ缸ʲô𣿡ܼСӡ

    ԶԶԣϾȥ˵СӽŵĨƵĳȥ

    顫طһ߿.ٵķţһ

    үѾ߹Ľе

    طмһ֡

    үСӡѾ߿ط߲ƣӵȰ

    žû˵꣬طѾһ˦˹ȥǳԺȥţүû׼

    Ѿͷ.ٵ㷿ط޹𷣣ϽӿûסΣͱطһקסӣϵ˵ϡ

    ɵˣ޵Ļү

    Ҫңˣطߵָٵıӣ㵹˵˵үһʲôʱӣŪ˽ӣүͷϣ

    үǣҡͷ˵⺢ġ

    ˵˵үҪ㣬ģһүʲôʱ㷿䣿طͷŭۣȻҸүñӣţ

    ү˵ٿ˵طǰקסط۵°ڿధ

    طһѲ֣ͷеСӣСӣ

    ˣˣСԼһڵҩүⲻǲżô

    طĶ٣㣬ҩˣ㲻Ҫүţ⺢͹ȥɣһ

    үѪɫĿطҽ͡

    طȥԸСӣźรҩ

    ⡭СΪѵĶҩһȥร˰ʮү˼

    .ٻҵſڱȥһѱطסͷ˻

    طס٣Сӣҩң

    ޡС԰ҩݸط

    С㣬С㰡ԺСѾҲ̲סȴСסôУʮүСĺģū澸ͷˣҩĺȲð

    طҲǿٵ죬ҩһһڹ˽ȥط֣.̱ڵϣᣬĴŴ

    С㣬С㣡СѾڰСӵǯƣӽסޡ

    ˰Σ.һһƨƷڵϣ嵽ԺһӣӣͿʼͿԼ۵³һҩ֭θĶȫ¿գֱŻ˻Ƶ֭ſϰ֡

    ˲ͷϵĺˮˮڵͷſ󣬡ү֪ˣóүʱðǧĴùү֪ܣ

    ĺ޹ѽĵȷȷүĺӣүȱҰɣʱүҪôҶУˣ

    طŹڵϵ.٣һѣӵҲ͵ϣʵ㡭㣬ô˵ϡ

    .ֻܽͷڵֱ죬ǣԭȥ鷿үͽ˭֪үˣһֱֽ½˸û˳ͷ֮գԾͽʹգء

    ֪ˣʱҾͺˣֳ鲻үһֱϽҲζѽ¶Ժ̾ʹ·ȥˣҲû֪Ҫǽ֪ӡأ֪ˣƶǳģԺҲˣүǧҪңֻһʱͿ

    ˵꣬طѾվˣѹֵյڶʱʪһƬʾˣ˼ҹΣһΡȻⳡ̫ʵЩϾʮİ縮ϣǴ֮Ҳû̫ԼҲʮëͷСӣξֲʲôٵ飬ֻĻ˿Ӿͳȥˡ

    ڶִӻеϢԼæŰչӶѾǷﻹ¶˵ԼץۣԼҲֻԤĻЦģȻѾ۶϶µģѹûȥ

    ծô죿

    ӲĴ˰ɣղֿµʵ˵¶ԼҲѲ˸ϵȻˣ͵ø𡣰ˣˣȫ⺢Լģһʱϴ˶ӣԼ֣Ը⣬ͱɣҪҪԼ˾ǡ

    طһ۹ڽű߿޿Ͷˣ֣úŰɣǰ¶ҪˣѺƽƽԺָӰɣ˵Сˡ

    ص鷿طСӷԸȥ֪ܼͨһԺү鷿ﲻѾź⡭ûү׼κŮǽ.ҲС

    Сӹ˳ȥ

    طһ˷ϣ컹ȥ˵ԽһΪҲüˣطiֹҲСطһĵŪëϵë૽еԭҵģǲǡ

    ع칬

    ԹóطңԺһȦվ.طiǿô£Ҿֽ޴ΣطiüëͷԳܰԸȥٰ̫ɹ̫

    ۾ûȫأ̫ҽ˵ˣܼǿ⡭Ȱ

    İɣôⲻôɹ۾ġ˵ɹɹ̫ϵҲ׺õÿ죬û¶رȽʵǻܰ¾ûô˵ˡ

    ԺҵͷһЦ¶ģطiɣ׼УһҲ㣡

    ذټܺãҾͿʼ¶˵ĸˡȻЩɣȻģطiã㲻Ϲо仰ţǹ裬Ӣ۱ɫҵҪ󵽵˭Ըѳ

    ׼ʱ䣬طiӦ鷿ҵЩоͿ

    ڱҵķ

    ۰ͭ

    ƯԲ

    ҹʱ

    ߰

    紵ɢǵ

    ڸɺԹѵĳ

    һ

    ÿĭñ˴

    ڷµĳͤ

    Զ

    ۾

    ҳͷ

    ¼

    Ҵ

    붼̫Ҵ

    δ빬

    һ

    ԰

    зһ

    ҳͷ

    ̾ԹϷŪ

    ۶Ͻܽ

    ߹ǧ껹տ

    һǷȴ

    ޻

    ԰

    Ҽջʹ

    °һ׸軹û꣬طi߽ԺӣһϷʵı飬һӹת۾ͱ˸˶Ƶģ˹Ŀ࿴š

    ϹˣҽָϣһԱСãһ߽Ŀڣ̫ӵ¼飡ūˣԱɣ

    ع칬Ա㰡·ĹŮ̫֪

    Ҳижˣ˵߶̫үֲ˸Ҳүļɻ䣿ɲкβסҴӳнӹСãԹĸŪ

    طiʵΪʮĵܵ¶ģ

    ôЦһһ˿һҷңҲһһĸˡһԹ԰ʲôãģ⣿ɵӣҲи޶ȡ

    ǾҸõڲͽˡطi治ɫĲ˵

    ̫ӵ˵⻰ɲǲū澣ˣʲô˿òëԼɣ̧۾

    ˵أȤ

    Ը⣡Ҵ³֡

    ޡ˼

    ɲ̫ӵµã͵ŵƽƽųȥɣҽӽء

    Ϊʲô

    Ϊ㲻ҿЦˡ

    طiһ̯ν˵ϸңҾֻɣ

    ˰ɣҡҡͷ

    Ϊʲôطiʡ

    Ϊҡ㲻ҵˣҵǸӢۣһɫƲȢҡƼٷǼٵ۾˵

    òǱ±ӽˮ˰ɣû˵ΪԼϼ

    㣬ƯϼƯţҶһĵĿ

    ȻȻǡطiһգЩʧ

    ţҵɴˮĴ۾һѣߴٵ˵ѽ

    ššطiʿˮ

    ʲôţ콲˼ҵȵûлˣһתͣϳɤ΢ƯƯ

    ȻƯˣڱ˳

    ߣƭӣһҲʵװת

    ӴôˣƯôطiȻСģŮƤҵɱǿߺߣǷ롢ܻӭõòͦθڡ

    ֻҪ跨һֱȥȰ˴ָ̫飬ͿԽˣȻֻʱҸƣҲ޵ġ

    ˵ҲҪţûϼӣƾʲô϶ұƯҲµ

    ΪǻѽȻƯˣͻȻðһ͵ģ֪ǿЦ̽ҡ

    ¥.͵һأʱͨ죬ʲô˵˵ģʲôɣ

    طiЦŷĺңҪҿƯˣ㷴˼ˣҵС˶

    ˭ˣûУأҷ첻һȥ

    ǾͲǰɣһǵġš

    ᣬˣ˵ִӳ϶ཱུСӣ̯

    ССĵӺ֣һţֻ۾˴貵ĺ챦ʯɷǿɰСźһһ壬ߵļҲŶֻ۵ĳڱϣһ

    طiҲ϶ָСõĺ룬ЦôⱧѽǺСˣ

    ҰһۣӾٵǰҪôСë׵ģҾͱһˣ˵˵Ҳ֪

    ˵˲ǣ㻹ϲЩСʱһһͳͳ˰ɡ

    ҸģǸֲ԰СҲ֪ʲôʱ򣬶һҲ߯ˡ

    ٸһһԶӶ䣬СС˫˫ԶԵĲԲǲ

    ʲôһһСӣСӶ﷢

    طiƤЦĵ˫㲻εӰֻôȰ㡭

    أǻȥվųؾҪߡ

    飬飡ҿЦôˣǰûĸŮ˸ҸɫطiЩ޴ˡ

    뻰ϣԸɣԹ֪ķ˵Щ

    ҴˣϷǣҪʲôү㣡飿䣿УΣطiסңϲʲô

    ߣ㲻ϲôҰһָָۣϵ٣ұȥ˵ҪȲѹȥԿľҡ

    طiҵҪЩԾ

    ԸⰡǾˣūԽˣߣҶӡ

    ááãѾͷ湻ģطiϵĹ٣Խǿ䡣ЦЦҲɳط˽ȥ

    £˹ļǫ飬̫ӵˣū

    ˰ɣ㣡Ҽ㣬ĴعأҲһӸ۾Ǻȫˣ

    ˰ɣֻʱЩӰû졣һص

    Ǻǡ۵۾ϹˣǱ.ĲҲⲻ𡣡طi˵͸һ˿ѪȡӦú.ģˣ˵ѾǸɶˡ˵˵˵ƤʹȡһĻᡣ

    ЦЦû¶ôÿڷ︧ŪݵҲڡ˵٣̫ӵºƸиְɣǰŪˡںҹά

    ģطiЩЩϲɲͨһ黭ֻǫ̃

    ̫ӵͨ䣬ɻԽ׼һϲĹά֮ʡ

    ˣطiȴͻȻɫӱһ

    ұĳ˫ϥһͨһȥٱ۾ʱѾˮװ˵̫ӵ¡

    Ժǰ˵ֻүطiӻ֣һ쵽ˣмΪүԣǼ֮ˡ

    ԭңһ䣬װͰ͵飬ô˶ô˵ƾʲôһǿҺ۸үҵͲҲ

    Ҵˣ񻹲ôطiҲǸȷ

    ͷϵĵǸ̫û˰ɣ

    ҵ㲻ЩŮ˰ȫһطi͸һ˿Ҫʲôֻ˵

    ʲô۸ŮţݺһʣԲ̫ӵۣҺ

    үۣǺǣ㵹˵˵үֵ˶ӣطi̽ζĿҡ

    ˵ǮҲ߯˰ɣô̫үȻͭζҷһۣ˵㲻˵Լܻửô΢û̫ү漣һһŮͼɣȫǵǸˡ

    СѾͷθڲСطi漣һʹ͸󳼣Ҳÿͷлúأҽ˵ʨӴ󿪿ˡ

    һû˵أҪʻɲ׼ͿѻʳҪҲ⣬Ȩܾջġһ䡣ȥһһʵѺãҲȥһµʱˡ

    㡭طiЩջ𣬵ȴǺٺһЦкβɣŮͼеŮۣɵǶˡ

    ⵹ͻȻ룬Ҳã˵һ꣬ͶûȤˣǽԴϲʼ磬Ц绨Ķ˵ð̫ӵ¿̧ū澣Ϊһػɰɣ

    ǺãǵоͿʼɣطiһӦ⡣

    ΪʲôҪȵ죿Щ֣ΪȲϾòʲôͼɣ̬һӻˮġ

    ǺǡС˶ȲطiһЦʰϴȥǬ幬ţϻҪģȻ³УУūǽǸӢ۴Ǹͷ

    ֵĴ㲻ǲҸ˵ô

    үˣطiЩˣ

    תһ룬ֻҪͷϣôáЦǾ˵ˣʼһ˵¸







  84    ط

    ططi˵׷Ů˵Լڶ׼ʱ糯ܿʹ˻߹ԺӡҴطiܰһطiȴ˵ʲôҲϣҪ˵ܰûʸҹ˵ˣӶ໭һ鷳Эһ£ѳܰСá

    ҹԹµʯϣСӷǰʯϣҺýǶЩΪִʲôڹŴȴѾǷǳţʮˡ

    طiûҾ˯ĳ嶯ĵŪӵĳ䣬Ȼֻֽǰצƣզһطiһı飬÷ˣҳϣɫŮΪʲôһᱻһ˶ӵһʱԻ󣡰Ⱑ

    Ҳ֪˳ʱ䣬طiĥī͵һ̧ͷͶҺۡԺֻҺūŶ˳ȥܰҲ򷢳ȥʹӰ¶ԭطi˵ʱ˵Աߡ

    ˳ƳջһЦһ죬ϽĿƵ𴦡ˣطi֪ʵ˵ôô죬Īֲ˰ɣҪҪȥЪ

    ģȻӶˣܵðӲϰɣǿװһԴ¶̫ɹˣЩͷΣͺˣ

    ˣҲЩˣǽȥЪɣطiĶ

    ˣϲȽʣһ˳ġ

    ϻ컯֮£ûеߣҿͬйŮһң֮ǰŬȫ׷ˣ˭֪᲻ͻȻɫǣԺѾҵļˡݣ迸ס

    Ҹ˵°ɣҸϽתƻ⣬СӾȻûзԣʯϣֽ棬ĴָشĦ°ͣĿҡһɲͻȻܹԣ޺

    һԺЩ֣ͣطiŬŬ죬ʾҲõģһ½óʮԣ˼ֳɾ͸УӱϵİëȻſƾСӾǲġ

    ҼţһΪԼĺѪ¶ȥһȴһСл͵ͷץסˡ

    СؤͷϴһƤñȫǺúƲĿ¶һžѩϸЦȫơ

    ͻȻҵѥо˴ԺӡʥΪ׵̫ͨͨһأڿͼץסʮүĲܽȥ

    طһŰ˸үҪԼ׸磬Ҳֵõūһ·үͽˣǴҪô㲻˵粻ô

    ұǱģԱתһߵЦݶʱסˡӦҺعԺĵڶμɣϴ.¶ϹӡҿվûԶĵطһ뵽รУĻһ´̻һ޺޵Ķ

    ̾һѹվصƲǰ񣬡ūʮİ밲ʮү飡

    𡭡طǰ˼ҡ

    һȵıܿˡ¶ȵɨһۣ˵ʮүأ

    ¶˵طڨڨջ֡

    ʮү̫ӵµİɣūȸˡ˵һȳһȾҪߡ

    ֮ʱطһץסֱۿ

    ʮĵܣطi˵ˣôν£Ȼ棬ֺοҹŮٹȥ

    ̫ӵµĻģǰδŵĸʧЩûСطֻùĻش

    ڿ˰ɣȥߵã÷ϡҲһֱקŰɣطiһطֻòʲԹǿſҡ

    ˭ҲûϵطiǵѽʥϳȥʮӣûõĶŶס

    ̫ӡЩ̡طiͻȻסҵ죬һһܣתһ룬ȴطԱߣҲǳڱҸϽǿԼ׼ƾϣ΢΢һЦ

    㡭ط̱ɫץҡ

    طiһǰ棬Сʮģл̸Ҳˣ֪ˣҺ¶ȥɣ

    ʲô¶طȻŭҵŮˡ

    ʮү벻Ҫ˵˵ŮȻú㸮ϴţȻūǰ͹ˣɲŮˡ˭֪ʮүϷ޶ۿҪˣתҪȢ¸ţαطҪܻū澵

    һž³һ󴮣˵òʹ죬ʮүĲͣЩūôٴףԸʮү³ɡϲԵӡ˳˳ˮ

    죡طˣžҵѹסָʵ㡭һ䣬㵱ô룿

    ʮİ磬а䲻ʵԸ׺䶥֮أұƻѾۿˮ˵

    㡭лͬ˵ʲô¶ٷ𣡡ط

    ɨһۣͷ˵¶ҲȤҲΪɵ˴󶯸λʮү벻ضˡ

    ط˵

    ûӶתطi˵̫ӵЪϢ˰ɣǲǿԼˣ

    ȷطiƫͷңЩţһ䣬Ǻб¶ɣ

    ЦЦͺã

    ˣطͺһҪ˺òãֲǲ֪Ϊˣ㡭

    ̫үǵʲô飿ÿɱ˵ϸﳯطiʡطʱ˿̵ķӦҾ;úܹ񫣬ƾʲôԺͱŮӣ˵仰Уϴطi

    ҪҲַʽһ͹ȥطȻӳҳ˹

    һ߶㣬һĽеҲȥҪҲڷ裡ҹع칬ǻϵ˼ƾʲôߣ

    طiһ߶ֹطһڿѽʮĵܣȥͬʰһʥּ͵ˣʰһ㣬˭ո˼հ죬οֻһȥɣֻҪʰ˼һ͹

    Ȣոع칬ʲôȥͬʰģҪϣطĶһȥ

    ʥ㻹ڵϸĪҪүͽȥطiûдط϶ͷѾĵѪ߰ߵʥݺ´Σֱҹ

    㿴ˣʥЩʥϳȥطָطiǰ

    ĴʮүԴܹλʮӡڷװҲ̫ʼˣ

    ˵ʲôҴҲΪ˼һ档ô˵ˣطɴ۾ҡ

    ˵ԽĻū澣ͿԴȥǲǾͿһͱ㣡޴й㣬˵׵ڴܹ̫ӵȫֵ֮ͬ飬ֱȥ˸ˣֲǲ֪ĺ

    ū澶Ȱʮүһ䣬Ҫֻüеһ룬ԼһףԲ㣬Ҫֵ̫ӵͷϡ

    ʲô˼һǿ׳ǲǣطˣָطiҴ

    ū˵ƾģ֮±㲻ԣǱˣʮүٲū澻仰

    תޱ˵̫ӵū澵ӣūȻҪվĽǶ⣬νһǿ׳ֻǾԼı֣ǵʮүдҪͬūһʶ

    ǺǡӣʲôطЦ

    û˵طiˣСʮģ㹻˰ɣںûκιϵټ֣ҿɾͲˣ

    ߣүҪ˭ͬ˭ڼ¥ɵġ.طѾÿڲˡ

    žҾȻͷԿհ׵ĸһ⣬˵ȥ

    㡭ΪңطĶҡ

    ū澸ͨһȥͷ

    طЦĺ˼Ȼѵһγ

    طҪʲôطiΪطҪҲȻͦǰ棬Ի𷣣۲㶯֣Ұѵ£

    ÿطҲطiһۣԱ˼վǰҲ˺

    Ҳ̧ͷվǰطɻĿڣʮү

    طȻѵݸҡ

    ҲҽӲһǿ㲻ôһͱۣô֤Ҫ㵣ϵšŰ

    ſҰͷƵĿطi

    ͰȥʮүطiһԵ

    

    ˭ҹطһֻקֱۣһõǶԳ֣˳ȥҺ¶ͳͳ׼֣

    ͷطiָǰͷط쳣嵶˼

    ɱҺˣοΪˡұ۾˵

    Բɵ˶ôΪʲôΨộ㵱治Ҫôطʹʵ֪ˣٸһλòã

    ̾һҡҡͷǻزȥˣǿһҲҸ

    ΪʲôᣬֻҪ㡭طڴ顣

    ҲԸ⣬ҰɣҴĻ롣

    ܾǲΪطָطiʵҡҡͷЦһλ

    ҵ˵ûУô룬ܺùһǰɣʮүҪˣǶ໨ЩڸϣӹҲϲЩһˣʡǵġ

    áãطѵһڵϣųҴһ˼ǣɱڣ

    طŭ졢󲽶ȥıӰʹĶӣоĿһʹͻȻʹȥֻطiһѽסң˹ȥ

    ѾҹˣҲ֪ǶˡܰԱ߿޵۾ˣ

    ֻЩƣҲ޴󰭣ʵô

    ֻܰǵͷȻֶһںҩ֭ҺȡԺܰ϶һ۽ѡǱ֮ǰľƷҲࡣһ棬ܰæ̫ͣӵ´ģСأ黨ͽŲŷʦţ˰ɣ쳢

    ʵҵôˣô赹ģ

    ޣû¶ģ̫ҽ˵ʱ˼ǣһʱ˾żŭĲŻֻҪúõʱþˡܰѶʰþͳȥˡ

    һڴ룬Ǵ˵Ǭ¡ܺôôҾͱɸʩѵų⣿Ǹ˵Ҳ

    תһҲԣȥ괩ͲҪ֮ȥ߿͸ģȻֱ.һˣһȥٺõĵҲͿˣοǰ컹˺ЩӵأЩƶѪҲġ

    ֻҪಡллˣ˺ˣӦҲָܻʱʵԵ̫ãԴΪȻز١

    ͻȻҶ˵ڷʲô

    ̧ͷһȻطiųܰŵòᣬҸϽ̫ӵ¡Сǹ̥ʱҹӦû¶

    طiסңȻУһ˻ûȫˣǱطŵˣ

    ҡҡͷϣûУֻЩˣһĲ

    ǺǺǡҲһסҪЩӿ㣬ȥȺӷŷŷҲû⡣ڵϰ˻¶һҲ캮ضˣӹ߲Զǵ˴˵ɡ

    ǻҪ糯ôҲ̫ϰߺڰкദ˵ҲС

    һֱ鷿飬֪ܰˣ͹֪һ糯޷ҸپˡôӶҪҪЩҷԸСȥ

    ҾܾѹûθڡҲΪʲôҪôãһģӰӣֵôοһ֪ҪܵŮˡֻΪ̽ݼҲ̫ˡ

    Ǹлл㣡ԥһ£˵˳

    ˵ֻҪ㰲ع칬һȫϸҡ

    㷳ˣҸһ򣬡ԭһм㣡

    ֪ҲҪĸмеĿҡ

    ˣˣü⡣

    ʵҲˣǿҸĶ֣ʱҲҪκηɺʣҽع칬̯ƣûǿȹңֻһǿҪŮᡣ

    ۵֪.Ĳϵû֮ǰżȻ꣬ƾʷϵҽҲǳͬϾСʱҲһǳɰĺӣͺʱһҲСûĸףֵҲͬ׽

    ҲãշҪӣеʱ䣡ЩϢɣʱˣطiͷȴ㿪ˣֻǲΪȻĵһЦȥˣ³ܰͬ

    ҲָҲʷҲ©Դģô

    ڶطiûȥϳͬʱٵľȻط

    ĳ˵طһ޵꣬һյ˵ˣɰѵò֪ôźã˵ȥɣϿֲͬ⣬͹ֱת

    طи¹˲ֻ˫˫ӵ͹̥һ־͸ˡ˳ˮۣԼӺõòˣֱӷԸܰͳزٵع칬ˣ͹æЩģҲͲƳˡ

    ء뿪ԺطiֽСŮҡҵߣҪطiֻ÷Ըû¶æտһ£Ҳһȥطiһҽ¸¶û¶ͷռұˣҪŮ⣬Ҳల¡

    ö֮ûʵԵĽжȵطأҲͷģû¶Ҳ죬̽һ±⣬ദҲԽǢˣһֻʮʮһȥܿѤޣҲԴ

    ת۾͵ʮ£ϵ˺õòˣԲκ⣬ֻǷʱЩʹطĲЩҲˣԵ͹λรظһξ˵Ц춼ϲ£˼ڿӡϱĳˣӣ.׼.ѩܷ͸ˡ

    ʵҲܵʲôöֻҪУҲһݶҡֻզһطԱŮ˺ãʮֲζǶ䷢ֻһģʼɵĸоͷ޴֡

    ÿͬطiһ˻죬Ҳж񱩣еĺ̫ˣҲûǰֳжһ˿壬ĽܺãطİطGʮȷԵţߵ˵طiøѹʵТʻʺ

    ڿүԴľˣԪĻ֪طiĺǻǲǳģģΪһλܳľμңϲһճĺͯ˴ѵ̫֮λ»Ŀɡ

    ֻƾطiж޵İ˼ǸΣԴطiʵҲǲƽġľӻ̫Щ飬طiֵֻˣΪһٳ裬ǽ߷·Ϲͬһʯ

    ͼΪ׵һЩͶӣΪԼǰ;棬׵طiҰģԼֶ

    һĹĻ书ĵȸ֪ʶע⺢ӵ˼ⲻ֪طiնڰĹ֮͢Уһ쵽Щ¹ޣջᱳʥ֮ԣѲֱߵĹƤҩ԰ΰŧΪһףԺӵ״˽٣

    طGСʱ١ʺϣԺҸϲŭ޳οǾѹҪһٱطiһ˳ڴڰȱʧ״̬ŵıһּ˵ŤףҲͲΪˡ

    ˾ܹ׷ľֻϵܣƫϿһλݣΪЩֲܹӸϵĿհףȴӴ̼̰طiٺãϿ书α˳̣Ҳֲϵʧܡ

    طiʵۣȴ˼ʮ̫ӣԸѹֻſͷ֧ƱټطiΪϿĸʵҲջһԹϿĻʵһ쵱ȥطiԽԡ仹Ͽˣ.ͨķˡ




  85        


 ع칬

ɣɣҾ˵ɲҪ⼾ֽ𰣡Ҫߣү㷢ţطiͷ󺹵ĽݽС̫ϡ

ڿ˭˵ֽһҪڴˣôķŲ㱿Ŷԣ

Ѿͷô𣬵ǷһưطiҶͷһ

Ŷͷޡҷžҷţ
طһ쵽æ޶ҳͷСӣÿһһľջҲ²˻𡣻ƽƲȻҿԷˣһãҵʹ

ҽӹС̫еֽͲаķȺԺԺʹסˣż̫ȥ߶ҲΧ붼طiͬС
ԴطiЩҷԼЩĸԷģһЩСϷ˴˿ƣȫС裬ƴƴɰ壬ȭϻڹꡭһ˾ýζһɾЦݣҶЩھΣΪĳת

˵Ҿǰ˵Ҫֽ𰣬һٺںţţճ굹ˣֻܸĵ졣ٵˣ˵ҲʵĵطֽˣŽغһҲýŪúã˳ֹһ档쵹ǺˣֽһǸ˲˭
ҧгݵĵȴƤЦЦ˵ֻģֻЩƣȰҲҪƤĶԺǲҲѡȥͶʣҧҧͷع칬Ŀտء

ҷ˰죬첲ˣֽҲǵֻ߲ڸˣɴһһøߴͩϡû취ֻͨҪطiæãʹһ϶˷ߣۿһ紵ͺƺƵǬ幬ƮȥεãˣֱţطiЦ

ҲãҲ÷ŷŻˣԺɾƽƽˣطiָҼȰϻȥǳʲô

õĿݵһۣ߿ԺõľͲ׼ֶţȻطiţһһҪԶ֡

Ҳǽطģ˵һλรԳרȥ˳ɳõʦסţÿֻźһһλ÷˻ȥչѲص÷ٿӱͻ
һ֮µҳЩ֪÷ҪһãͻữΪʳҳ嵽ȥһûرʳͷԸ׼һЩϣԼϣٽ˼Сú¯ӵãûطȥйߡ֪طiңҲҶ˵ʲô
ͷϣطiһѰˣٷͳ˹ͬġӴԺ󣬲Ůť».ֶһգ̫Ӷ޲ڡʮָմˮĴҹ˵ȷͻˡ

쿪ʼطiÿسĶҲɣ;ʳ飬ЩС̫ǰֹʥڶ㳴һ̵ȥӦֻ¹ΣҲԵñ㣬ʵˡⲻëôһӷ˲ԣҪҴεĵɡ

ٺطԽԽŹ֣ȻƢȫ㣬͵һҾɷұһطiʳˮƽֱҲûгֹ
ûлصգϡ棬Ϊİãⱨȥ֪ⷽʶ˵רҵҵҲ㶨ˡС⡢ƻšձ˾ʽ桢桢ɿСɣɿҲûá

ÿ³ö٣طiʹλҲһȥƷʾҲÿͶˣ˴صʹͣ˳һرطζλรǧ˳ǻǺطiĲе˷չơ

ī缦¶ը𼦳ֻɫ⣬캫ʽ̩ʽʽȻصطiҲˡ꿾ţţĢݽѽɽںѡ졢졢߳졢ȫ⡣
طiȲ߿ȣ裬ʱϵѾơŲЩǣһΰ׾棬һֱõţžͣŵҲ⣬һһͽܡ
ľطiˣһٳв͡һٳͣСôͲ

ʲôһߣһͬطi˵԰ɣҪˣʲôطòãһ¡طiû˵Ǳʾͬˡ

طiȻ˰ѷҷһ浣Ĵ˹أһ浣ϻ᲻Դ󷢣㱡˵ͬû͵ͷӦˣӦײǽطiع칬ѹסţҲû˭˭˭Ҳعء
СӹȻ飬ǰŴʦ˻ǱúãҴԷ뿪õź򲻺طi԰շĶȥߣطiȴͻȻ˳ȥʣˣҽŵקס½ǣҲҿһۡ

ڸʲôطiЦʣĪҪߣ᲻ðɣ

ᣬ˭᲻ˣҰһۡ

ֽһ䣬᲻ð

ȡȡȡȡ.סؿһģ磬㲻ҪҺòãˣ˵ģ

˭ҪˣҪҵŮˣطiЩջ𣬾Ȼĳ§ҡҲǣʱǣһС֣һСҲ⡣

ʲô¾.طiҷصһƿ˵

ʮĶ𣿡ЦһǺڴӦȥܿѤλҲٷˡ

㡭طiΪʲô૵ʵֵõģ

ֵãԽãҾԽŲ֣֪ƭңҲںطiЩʹҡҡԴҴʮͰ㡭

㰮˲ң㰮ֻһڵӰӣҴ

ӰӣģǴڵģ㣡طiסҼ˵㲻ƭң㣡ߣֻڵʱҲŻе֣

еֵľңҷϵ

.طiЦҵĻ˵֪һƭ㣬㣬Ὺ𣿡ţҾǣ

طiҲͿˡ

㲻Ҫ˵ңһֱطɵΪҲ֪ôֻڸʱѣ

ҡҪңЩ顣

ڱңҵ׸ô죬ֱҪ㣿طi˵

šͷҡ˹ģʶڶңĸһţЦܿô

Ҳñ̬ЦЦţͻȻһĸңǵڶ˽طiˡʰ϶˽̫ӣǺǡ

Сĵʵǡһ.ô
ҿĬСȰҪٺˣġ

ڹңңҵһμ죬طǲڼ¥طiʵ찴·

Ҽæ񶨣ûֻңҺطΪ˰˰糳һܣΪ˶Ҿ͵˼¥ΪʲôôŻ͹ֻ˵Сײ̫ӵºһŮ˽ᣬûи.ʱҲʶֻ֪ǻϵŮˡ
ŶˣĸҸ˵ȥ˴㹬һˣҲ֪ݡ㲻ҪΪطʲôҲ֪

˵ĶģطiһɵĿңƺ̫š

ġģطi㲻Ҫٺˣû֪˵ģ˵仰Ҳʵ⣬ֲȱŮˣ㡭ԹϣҲ̫밡¶һ¶ʲôСǸŮż´ɣΪ˸ĸĿСӸܿô

Ϊ˸ĸĿźӸܿôطiһЦȻҵĺӣȻ͵Ҫ־͹ԼͶ̥ҵĳѾһˣοǣ˵˵ţطiȻС

ιʲôް飬ɰһ

طi߶߶˵һʶûˣǶжʰ껹ôС磬û˹ҡūǶң硢ܵҲϲңĵܶ١ʺۣء
ҪǻʶﻹڣҲõĻ̫ӣءŽ⣬˼ʮ̫ӵôҵӣôô̵ĸסҳûʶﶪҲôѽֲԸģҲҪ

ǸҲ˵˲ԸģͲԱҪʶ￴ˣжۣ޲Ǹĸʲôطòԣʼ㰢꣬.¶ǡҲΪľƵͯ꣬Խˡ

ش¶ҺطiȻңҲмġ

ҪΪãͲҪټˣһȰǻ֪ûġ

Ĭ˰ᣬطiðһ䣬ӦҾͲȥ

ʲô߼ӽˮҲĴһ㰮ֲҵ¶

Ұ㣡

ƨ£ҵ˶ȥˣûĺȥ˶ôô

ңҲ빼ҿΪ㲻ҲΪĹϵܵ˺ΨһɡһҰˣһǰҵˣҪһ߰ɣ˵˽ô룬ҵһں

ҷĵطiˣ

ҲôСʮ㡭.

Ҫ˵ˣֻҪһ뵽طСźãҾͱˬԶʹصĻʼҪһġطǲˣŶԥһ£롭ٴô

һõģطiΪһʱ嶯ģɵĴ𰸣Ȼˡ

ӣͻȻĿһʹЩڣſȴ˵˵ðҴӦ㡭Ĳã.ǰ͹̣׼ڣУ׼ģŹģԺ󶼲׼ټŮˣûУ

ˣطiҲע⣬ң˵һ䣬úϢ

ųȥҺ޲óԼ͡ϲⲻŪĸôطiȻֵñŰЩҲһˣԼǲ̫ˣ


ˣҲתսţܿѤȹ˳

ЩܣСˤˣ󼸸ľѡ

ҪܿѤʩ񣬡

˭˭ҽܿѤȵֱۣһ·Ժȥ˺ЩӣˣӿǺЩˣ

ȻǴˣȻô˸߲ҵܿѤЩ¶ҲʱԺ󣬿ĵͬ졣ұ֣ܿʵʮҪˣ׼ô

ܿѤûзӦЩ¶ūǲġ

Ҵ˭˵ˣָ¶˵νžܡ

ⲻСӣҲš㣡ܿѤͨ׷죬վסܲ㣡ղԽˣ

ǺǡҪ˵һ

һϵҶ𣬡ֳʲôӣҰѾͷ֪ͻӣ

⹫ҺģôܿѤһµЦֵ˼ҵһţҪ˼ҡ

һ֪ǰϽ밲ūť».ү밲ү飡ҿû˵͵͵̧ͷһۣԭطKڣ̾һļ밲Ű缪飡

㡭ť».СĶҵ۾Ȼðһֵ⣬

ߣɲع칬Ĵˡť».ôػɣʡûͷ̫˵ǴĵµˡطKҵ˭֪Ƕļӡ

Ͼţ˵һ䣡ֹ
ЩɣϺר̳һˣʵˣ⸮ϱȲùʲôĵطﾡᡣ˵ͻȻĪǱطiŵˣɣ˵ܿѤĻ

~~~~~ƣȴѾܿѤϡͿˡ

ܿѤ˵һ⹫Щסˣ㲻òˣȻȥ

ȥɣЩҲˣ⼸ҲˣúǵýмѾͷ

ѽҺýãѽܿѤͷҲصˡ

ȻܿѤԶıӰۺӣ˼˵طiǿϧˣ

СƯЩŮ˴˵Ͽһƾ絹ǰİҲǵʶǰȻΪЩر治֪СʮĿĶˣڻطK۾ΪȻ˵˼Ҳ

죬˵˵Щʲôһֻ˯ŮˣõĻᶼŹˣǡ˵һͻȻסУɲطiȻʹˡ

ߡƾطKȫЦ

ЦʲôЦʮǺӶ˼ǲǣͰҲð˸Ϲذ˺ÿֱĽطK
طKʮֲԸΪʲôѽСʮ˾ˣ˵š

ôˣ˵СţǵոҪӣҲ󣬽֪ˡˣɵķԸطKⲽߺˣٿپӪʮꡣ

طҲ˼ҿųģطK

Ƣһ֪ǽЩ㲻ͳ˵ϲˣǴвġְڰ֣˸ȥͬطĻһѾͷ䵽ϡšܿѤԣ֪Ȱ£

ȥҲèײӣ

ôµҲײһѽҲҪˣΪмǮ˲𡭡

úúã˼ˣҪ˸ͶҲŲţһҪȥˣͷ͸˸署طK˸ӣһ̶ˡ




  86       ҵЮ




  㿴֧κòÿܿѤ񵹺ãһ绹ûӶ˽ź򣬾һ·ױ̨ǰġ

š۾Ӧһּ˯һϣ˯£ҿûô棬ȻҪˡ

ѽ˯ʲô˯ˣЩΣļһ׺ÿܿѤòܵ

㣬ҰɣҺҺܿѤһ˯Ǹ˯ˣ֪ܿѤڼôġ׼˷䣬ܿѤߣ˵˯俻ϰɣܿѤֲɣ˵˯ģֻˡ

񡢸ôסЩ죬ǿ۾ȻϴκطڱԺӵλ

Žһ

üԣ˷Ӹ

ʶܿѤʵ

ţҵͷ㲻Ǿү

˵Ҿһ澴ǽʱ򣬾Ȼߣ˵Ǹͷս˷ܿѤʹѾߣЩˡ
ҼѾͷɱ֣͸űңڱԺʱҲšǰЩؼҿȥˣŻˣˡԭѾͷǾүµļūš

ֵʣ߲ȱôôˣ

ѾͷҽҪȥģظǻȥס졣ܿѤ͵
׭ôôͽˣܿѤعͷ

ū澻ʱɳС˾үʮүʮүȥҪҸ񣬾ȹûС׭˳Ļش𣬡ū澵ǻûûź򡣡

ʮүˣһһʹҵĳʲô˯ҲûˣɵĶܿѤ

ûУЩʰĪǸˡܿѤվߵģɷ˵ͰϵױǰǺúô磬ɲСȥ
ھǰǷƾ׭ͷϴΪڹֻ˸黨ں档ܿѤκﵷģͻ룬ҪǻҶͭͷ֪ĿǰûʸޣһЦ˳

ЦʲôЦеЦļطЦȥСӻţߣܿѤһԺ߷һһ͵Ĳãֿ˿ӡ
˵ڹǲͿ֬Ĩ۵ģ쵽˰ǲֹˡҿܿѤѾͷҲûлױ֪ǲҲƵĹ涨ܿѤ˳˳ǰ˵һ䣬

~~~ɵվСĴ׭ʢ֬ĺӡ

׭ͨһԲ𣬹

ܿѤִ򿪲ĳ룬óһױϻһгһ֬ôѵʰһ£Ū˵̺
˵ְѹصӣ˭Ҷˣ

˵СԹܿѤ֬Ҫŵôһͣ~~~~~

ôһ²ܵýǳСӾһ°ɣ뵽Ҿպ󲻺ܿѤж

ҸϽһץס֣ͷױϻһѻɫѡǵġһ˵ԼЦҶԭȥطЦ˵ǴⰡ
~~~~ױҿеĶ˷ܵļ

ȥʲôϡģô֪һǷˣϱ߶ȫ֡ܿѤҡҡͷҶǣϲ㼸ûȥˣڿⷿţûš˵ĶʲôãĨϻɫÿ

˵ܿѤֶҲõõİɣʹִҲʩ˰Ȼöⷿﲻգף
ҿ쵹ˣ㲻Ĩˮΰɣôô·õôǺϻתˣ

ˣ˵תϴξűӣطϴεĺɰɣҺҰˣȻһӶҲ䲻ġܿѤ˵žҪԿ׿Ԥøҡ
ǰطKЩЩڵԣֲֹãȫˣСǶһЩɡ
ϺطTӹ񸮣ҲвͶ㣬кЩˮҲ˲١ʱЩȥһòˣȥ˵˵԰ˡ

㣬žˣڸҸҴϡߣ绻ӺˣͻȻЦ˳

ҪӸƱһôܿѤͣ¶ֵĿҡ

һһٰǮҴһвױմֱ϶оɫͷ׭˵ŷ˶ڵЦöᣬһ죬ȥ֧˵ĸɾëʣЩ޲

ѽѽ治֪졭ܿѤվԱкá

׭һȥмСѾߣ̽ͷ̽ԵĿ˿ҺܿѤˣͶ˼ˮźϴҵİˣ˭˹źҲӦõģҷұ⽨ͬˡ
ǺǣܿѤȻǧС㣬ȻЩȻûϴ״Ҳ˯ͿˣȻҪϴػ

ʱķۺǦأƤͰףٷЩΪáȵ׭ߣѾ޺üëĴ죬ʯüβ˫ƤλãͷβˢɫӰԺĨϷɫϵӰڴϵ֬ˡ
ͷܿѤһۣôƯɣҪҪҲ

ܿѤͷԴһѣϻȻǽȥɣδҲͬҪˣֻҪһױͺá˵ܿѤңԼʶҿԿʼˡ


طͱˣŮӳĥ䣬Ѿˣ⸮ôطMߵͷĿѣ

˭˭˵ڵˣǺЩûܿѤ㡣طŲӣ˵ûϵ

ȡȣܿѤɤҽţܲ仰պñˡ

װµĶӸλ밲Ű缪飬ʮ缪飬ʮİ缪飡ֻֻ豭ǵڱȴûҪ

     طMͰ͵ðһ䡣

    ̧ͷҪʶȴľޣԭǿķǡƫͷȻһЦлʮүڿ佱ҪľЧū澿ô

    ԡȻԣ㡭ٶҿˣطM˵ǻڷͻȻȵֱӲҿҡ

    ʮʲôطKѹεǶۣ

    ɻվܿѤоطMͻȻֱ壬ƣطŴˣ˭øƨƵģϸҲȥ

    Ȼҵɹһһ¾ʹˣʲôƨɣһǵױܿѤ㶼˵Ưˣһ۹Ϳ۾ǣû㿴ҵܲţ

    ֮ͥ¹ˣ˷绯ôͲܹˣû޳ܵŮˣȻһ

    ҹԼٻˣʲô޳ˣҵǸǰ˲𣬿ߣˣҾҪ㿴üţôˣ

    ǣҲױƾʲô֡ܿѤ޷޲ƽ˵Ҳ̫СǼ˰ɣ

    ûˣùܣʮͲУطͨķֱ

    طMʲôʱ¶ɱ˵˵ܿѤĪĵĿطһۣطȴһԲ

    ɲǸղô˰ʮģЩŮţѧͻջˡطKһο˵΢΢̣ȻҲе΢΢졣

    ϸ룬ûʲôص¶ղŸطM˵˼仰طMܳȥƷǳ֣죡ҪҲˣײǽȥңطMžѵ˻ĸôޣ˭ĸң

    Ҳûӻûʮ꣬ҪٷЩ˵ҪŵһˣδϹŹ֡

    û뵽Ƥôɱ˵׻ǸùֹƽյĻױãȻôʣȻ߸ɫŮĻʰ綼ݵҵʯȹ¡֪Ͳױˣط˵ںڵҪ

    һǺƤŻشҾͲôˣ

    ã㲻ǰɣ㣡طȻ󲽳ҳ˹

    㡭ҪʲôҺ˵ңܿѤˡ

    طܿѤңסطҲЩӣлú˵˵־Ͷ֣

    طûд𻰣ֳһ豭Ҳ̽ԴѸȥһûüӦͶһͷĲҶĭӣͷϵεδĵˮϸĲױ˲仯ɫ̣˹񣬺ðŻع

    ۵һ˳¾.ط㣡˵ܿѤ䡣

    ⡭ǣҽͣط׷˹ֱŰ壬ҴˣȰŴѽ

    Ȼô˵ҶôˣҲҪ㣬ؼұȥɣˣǣ

    ﻹʣһˮҳز˿òײŶžϴɾùŴĲױˮԲǿȻûжױͿɾ鷳ˡ

    ҲطһζĿధʱĶԶУûãܺãھͽ֪ʲôСǸûҪ

    ãǲֻҪԭ㣬ʲôɣűվãʵ

    ǡǡطһġǡûд꣬Ѿţͭ趵ͷȥ͸

    ľʪˮҡ~~~~һְŹˡұЦ˵¶ˣʮүذɣ

    ˵ʮİΪƵĴ˰ǻصԼϣҲ֪ѡ챻һˮһʮȥˣطȻһҲûٳǰҪ˵ˣܿѤҲһ֣ҹʧġ

    Űһֻֽӣ˵ܿѤȻһɴһСӣװһ˫׵İɫëƤ߸ЬЬ顣

    ܿѤֻһۣҡͷӰɫɻ䣬Ҹ˵ɫǴǲţЬЩţʮֵĲ⡣

    ˹ܿѤȥ鷿һˣܿѤҰ֣ЬӴСҽţʹ󷽵İһ׶͸ˣֻ˵ǰҵ

    ܿѤߺҸ˵·ڴ¾ǰȻ뵽Сŵɴļ¾ЩйһɴҲǿܱȷۺǿˡ£ӹҳִݽн׭Ҫѻɴԡ

    ιұ۾׼۲쵽·ԺǽϣطҧطM˵

    ʮģ𼤶ԸջˣŪҾˤȥ˵ڸʲôѽһ㶼ʮˣ裬ǶôҲ˵һҵࡣ

    طM۾Թ˼˵¶޹أǼ¶ӲүǶһˣʲôצ۹ȥˣ

    ҲӲЩһޣʲô᲻ˡطһ߼طMû͵һ߾ɥ˵˭㲻԰ФŮˣȻݶô

    طMı⣬¶Ҳȫѽһϴ͹

    ˵ŲһŰȥطݺݵ˵žҪ֡

    𡢱𡢱ҲˣûͬطMϽ۾ط˭֪һ۾鵽ǰҴŻɴ߸ЬԺߺ߸裬ȡ

    ~~~~~ʣ˵·ǸŮһˡطM۶ֱˣԵ

    ˵û˼ţطȥҪطMӣҪ㣬㻹˼𱨣Ůˡ

    𡢱𶯣ԺطMִУã¶ˣȥЩһȥ

    ׭Һÿ𣿡ҴŻɴ˵Ĵʡ֣ôңһعȥ

    ףողڴԱôʲôʱͻӰˡȹƵߣɨһ£ûˡҴӣ˵ȥң˭֪һ̧۾Ϳ׭˶ýʵʵڿϣֱҡͷ

    ׼Уûü͸оһѱĵмҲϡңЮҵǸĵͷ˵ܿѤ񣬾úʱˣ

    죬ҸҴƱİˣд̿ͣһϴ˵Ĵ̿ͣ

    ѽֲϮ~~~~~~~

    ҵȿʼĴòײŷڣʲôˣܱΪ£ҿǰŮδİ˸ǾȻҹȻͳ͢ԣҪ𣿡

    ûܿѤֻҪĬԼܿѤǾͻߡֻҪǼȥܿѤǰȫģϣҪ̫źðȻֶһڻҡ

    ~~~~~ɫӻʵҲǵӣѾͷʵЩֵܼȻ˰ûųȥᣬ֮ãõҵĴ̿ʹź·Ǹͷľ

    ʣػˣ

    ػʲôǸԱһ·˲һڲ̫׼ıĲ廰

    ž~~~~~ٵ˷־͸һͣ˵϶ˣǵŴĸִҵˡͷͳ´ģ㻰ѾͷţǵøϿ뿪һ˷־鷳ˣ

    ͻȻ洫ѥ˺ܶˡżСĻᴫײʿǾܲȻⲻ˵ĽŲ

    ˳ʹʹɫ˻˳ȥȥ۲˻˾ͱˣ󡭡磬ǱΧˣȫˣô죿

    ţ˶٣򶨵ʵ

    ڴİٸڲ½˼еĲ˲ͷϵ亹

    磬ô죿ĸ̿ͬʣжһЩǡ

    ţΪֻ֮ܿѾͷƴȥˣҲ᲻ԼŮˡֻϺҲûͬͰ˻ӽ

    ֺĲһ䣬ЩΪңƣҲѾͷ汳š

    ˵골ţ¶·ըҩǼôˣҲֵˣ

    ﷭˸ۣˡըˣ





  87       Ϊ



  ұһѵһѵļŲӻججĳȥʵøˣϵһ󻹶һѵõʹһƬհףֻܱܵ˫ȡ
ǳ˿ƺңһ·һϺ󡣿Ǹ˴Ȼǰ棬ʵǲˣںҵСŹ֣ҡҲܿѤ㣬ץˣӳȥӲ˵ģ

ѾͷҽƱ磡㲻ܿѤôᴩ·ǸõЩʵ˵ɣǾǸ̲רץźϣֻҪԹ԰·׸үת͸ܿѤǳ¾ͷˡ
ߣץˣѾ˺ЩˣܿѤԺȴ͸·ֲѾߣᱻɱιȥ
ҸеƱʲôһ£ŵһѪζеһճҺ˳Ųȥ

ҡ治ǹ.ܿѤͷ͵ĽͣңȻ

㲻ܿѤ߶ôˣ죡˻عͷݺݵһۣĵүɵӣʶȻ㣡˵겻ɷ˵ŤҾߡ

Ҵûмʶȳ棬ֱҪѹȥˡԺŷѲ޵ˡΧǽϲ֣Դֵȼ嵶彣tǹͳͳſڡƺΧڸתûʯ淢н

󵨷˽ЮڹŮ٣ٷ±־ܣұ·ĵƬ̵ֻۣطM˵

㡭治ܿѤ񣡡ǸҸղŵĻûдſ˵Ȼһһϣһƫ

ģ˳ˣҺݺݵһۡҸ߹㣬ԼŵġںҲˣһȥ

ҵĻŭˣãܹɱ㣡˵ӵҿ
ž~~~~~һеĵڿշ˳ȥͷĶ̵һ𻨣ڲԶϡ

طȻһһɲһٶһԣҪһһι

˱ղŵľûڷ飬ҿȥòܲ˵еطߣըҩ

𶯣Ȼһ㣡ۿҲҺ󾢣ּϵŸе˿ڻõʹͷһۣǰİ£ѾѪȾһƬǺˮѪˮǱˡ

ſطƺûҵĻǰߡ

㲻ҪЩ֣Ѿȼ˻ӣһߣһңǷһЩ߱Ȼᱻš

Χ˼ɵеըҩѾ˼˰ΧȦֻطǰ塣ҿų󺰣˻ȥûУ

ǸүţϷſұ֤ǰȫ뿪طֿտգŵ˹

ĻҲŵãЦ˴һطסĻƴӣʲôˣӡգ

ҸͷطһۣȻЦˣʲôޣˣ

Ҫߣº˻

ʮİ磬㵽ôطվڼԶ̸ͬС

һͬһͬЮҵһ´̿͸ں˶˵˼仰˵ͷھͬط˵ֵܼǰΪܿѤ񣬼ȻλﲻҪҵˣȻ÷

ϻ˵Ҫʲôطһ̯

һһǽܿѤ̾ͷ˵

˵Σҷ˸ۣطҪЩˆ¡

Ѿͷס졣һͷƤסͷ

~~~~~Ƶʹг

ǷҡҸߣطˣɫˣΪŮʲôˣ

طˣطMŵľ

طҡͷðһ䣬һ¶Ŷĺô죿

ѾͷͲ𣡡ط˼ҧ

Ҫ˵ΧЩˣ̿ͶﲻסЦ˿ȿȼ£ˣ黰˵ҪҪһȥ

ҪҸ߾ˣҸ˵ޣСְԵźˣղ㲻ͲôǧܴߣˣҪǶʮүͲһūôˣֻҪƽȥҽ˾ˡ˴

ôϻ㲻Ҳ˵ūô㿵񶼲ңҰ˲ͷ˵

ңʶʶİҿδǬС裬Ҹ˵һٳԵÿɶˣȥģͷ˲ǰôƢɳˣҪǻӣȥŶûҪ

ˣ˵ô࣬ͲҰôҸ㣬ûŶ˰ڰ֣үţҪһƱš

ⲻͶôΪһƱץȥһܵʵۣǮȥԺҲûհһ˵һ߶ϵĻӡ
ģôϨ𰡣ʲôӵİײҪǮŶҶ٩ôˣϨˣϨˣ

ע⣬ߵһһҲһһ㶣ұ̵ľȭͷͳǱֱȥ~~~~~~ֻʹ᳤űȥҲϵĵɿˡ

㡭˼״һѵҿطͦǣȥͬ˴طMۼֿİһ߱û뵽⼸ֲ̿˲书Ժ͵һ룬طͺƺҲֻƴƽ֡

̫ΣˣطMҾȥȥ鷿ܱܣܿѤŸҲǶﻹЩʱ¶

ʱ˿ѾˣطȥһǸϵըҩըҲߣҪҪһ飡
ҲһǸըҩըطǻᱻըʬ޴棡

ҵС̣͹ȥɣطõ㣡طMң

û˵꣬Ǹ·̿;;ٵɱ˹Сţ
һѽطMƿԼȴһӵϣĶ˼ƤûüʹֿطǸ˱һڵϳķ
ʵطⲻҵģ˵ҸûϵôĶᵽɤ۶Ǵطн߿ʱΣǿΪƴġطʲô¶ǧ¶

ҵΧʱ㰲ȫطMңвٴۿ̿ץסˣһǸ·ңһķʣԭǸϻıӣʵá

ûͷСĵĹ۲طǷΡǸ֣Χһ߶һըҩҲΪɵֻĬĬϣطƽ¡

طϾᣬҪʤһȻɹĽǴըҩжۿҪˣûһطСӾȻҳ״֪ʲôȻˣ
һ㡢һáһʰһ񣬾ʹʧõĻᣬǸŵĺץסʱĴѥͳһذףطʺ͵ػȥ

С~~~~~~~ҷ˺ѷεһУͷ̯ȥҺطMһԷסҡ

طһ϶ͻȻһ󼲷磬һӣܿҪ׳ˣذ׻Ǵ绬˺ܳһӣѪһ¾ӿ˳ʪ°׵ӡſԭȥģҵĺɰ

ֻĴЦãҴȴǸղűµĻ´̿͡

Ĩᣬı£ܻĳ嵽ǰ̧־ˤһ⡣
򣬾ֻʹĵʽˣҲӢۺúЦͽȥ̫࣬Ųţ
˵î㾢һţɫ԰׵һŵڵסͷ亹ߺߡ˳Ѿ

ͷطMεסԼķ˸ۡ㷳ţһ쵽ҪƵģ֪˺ң

ǣҲ̫˰ɣطMСĵĿһۣұޣť»ҵ˾ǲһ

ȥû㿪Цʣ¼ˣҲ͵ʵ

ǸôʧСۣ⼸̿ͿطMԵ˵˰ȻܿѤķ䶼Ūһ

᲻Ḯϳ

طMҪ𻰣ҾͳطĶ㵽ϡطְˣ԰·磬ֱԾУǺһ㡣

طдܹѾλץסûᣬһż~~~~~~
ֱһѣǧ֧ɻȰĳȥʱ˾ͱһֻ͵Ѫ⬣žһ䵽ϡ

ס죬ľһΣû˾ֻ֣нٺҡط֡.

硫¼̿ͬҰްķһ
˵ʱ٣ʱ죬Ǹµһʱ߾Ȼһѵԭתһӣַŵ˼
һطʱְѵҲϡ

Һݺѹǰ޲һһڳйߡɳɤŶط˵˰ҵͳͳˣ

ҿ˿صʬ׺ѪطҪӦ

ס죬ţõ·˲䣬ϵĵ̸˷żģ㺦Ҵ磬Ĳ㣡

ǣ˷ˣط

ʮүһѺ̿͵ױЩԥ

طһѽżǰһүˣûУ

~~~ūǼױ״εĽеտֲ׽סķˣô뿪ˡ

طұҪޡ

ʲôޣ£ϵɽ͹ү㣡طװͰ͵İοҡ

㣬ǳȻɱطԸ

ȥԣ÷ط

ߣеѡôٲһŮˣ˰ްЦĵŮǺҴףҡ

طһ쳤ЦЦҶɶˡ
һҲܺҰױ񲻿Цʲô¶㾡ܳҪ㵽ͷϡطţǲҪһһôҵôôҲ׬ˡ

ǺãøԼˣ

طԣҲҪңҪúõģطӣứɱҺˣ

׼ޣҪǻݣүͲҪˣطɵ˵

ҪޣҪޣ㶼Ҫˣҵ¶θɣߺˣƤҪ˼Ұ㲻ɣҷҡԴӦ޵øˡ

壬ȥ󣡡ָһݸݸߵĴ̿ȥط
˭Ǵ̿ΧطתȦζ״ȫԺ.ݰˡȻһطϥϣطͨһ͹ȥüŭĿĵ

ǡôӶˣӦǵˣǻҲĿ飬ЩʿҲʼɧ

طãųͷٺһЦѾͷֻҪϣҪʲôУʵȻԿ

ţҸղô˱Ȼ֪ҵң

ѾķԸˣ㻹طҪֳŵ

˹ðһ䣬㼱ʲôɶʱӦˣֻ˵ʱɱѣ

㡢޳ܣطŭ˫ͼվ
̿ϰѵһһҵļطϣѹסˡʱطMҲˣֻ޿κεĿǡ

ҿǸôãͬԧ첻𣿡˵ʮİ磬ǲǿ·ˣߡ㵨ҸˣУҪŮ˵̡

ң
طعͷطM˵˿ˣͳͳ׼ųȥ˵Ӵһ˳ȥ
Ѻң̿Ѻط˺ܿ͵˺šطMȻһ·Ƕûκ谭

տ絽ϣ̾һʻͣǰҺطһԶȥûаͣͼݳˡԭжĲֻˣȥֻǰԱȻмƻ֯ıѾõһж
һԱȻǰĿֲϮˣǸȱʱڵĹٽ̵λͳ~~~~~~ˣҪ

ططôˣʹʹ˳ϣҲһеıסط۵Ĳ쿴ϵ˿ڣͳһ˿ڣȴֽ촩ǻɴ̲סһ䣬shit

ģˣطŵΪҪܿѤ鷳׽кͼ

ߣŤͷҲطһۣ֪ˣ

һ·Ҷطʹòˣû취ϴ˿ڡһЩͣ¿޿ķȻôʵʵһסٸнԭΪطᰲοҼ䣬˭ϳֻ˵һ仰ͿųڱĿ

֪˶ãͣһʮӽǷֿһڲڴҵͷϣС椶³ˣ

ſңһţһ޷ܵıȥطҲֻõײײʮ˹յĸﷴȥ

Ǹżʵǿǻˣɰˣ˴ѵأôûһ

Ĵ˴ˣ幷߯ЩҲȥֵܣһǡ

˵ʲô˴ʦôˣ幷׽סˣνЩ

˴类幷ɱˣ绹ϡ

˭ɵģ˭ɵģ÷ˣһŮô

ĻѾͷãû¶ǸܿѤ׼·ԺϹתƣǡԽ˵Խ顣

һǣ˴ÿð̶ˣǻôŰѶͽȥȻŪˡ

~~~~~~̲סЦ˳ȴû˴ҡ

Ǵǿʮİ磡Ѿͷߡ˴磬ְˣȻҪá̽͵

ôҵкα£Цһҳǵ֣

һҺطֱ˦˦ͷϽطŲ˼վá꣡ĻŻţЦ˳
Ҳˣ»ЦΡ
⡭Ҳ̫˰ɣһֱΪ͸ǶʮİӣȷΣаЩٲҲŷ֡˭ǰʮͣͷףĿɣЩ΢΢ձһƽӹǿ֮

˵´ǲ¡֮ʣȵ峯ĩǿҲһţһƵĸ»ڴӣֻķӱѹˡܿѤǷԪ˧·ǰ˾ǵ͵ǧ󡾫Ͷ̥




  88        ֮

   ͹

ģҵ㸮Ҳжˣ̵ÿɺãһ߼񸮳طöⵥһ̧ͷطG

еǲġطG²յ˳ޱ顣

䵭ı飬֪һҲ⡣뵽ȥĺͣҲЩģ⺢ӣϲõ¶ϡ

ˣ²ˣ˵ţ÷ɫ԰׵ĳͨһڵɪɪղžŰ˵ʮүڰҵЮˣ䲻

㡭˵ʮүžһͽе۵˵ϣ˭طôܣ

ĪǴ˰ɣô׽ʮүطGҲʮ⡣

ģūҲΪˣ϶õϢ¡ƶ˹رվţȥˡ÷˶٣˵һͬЮֵĻ

ʲô׽ȥطGһһȫϡ

ǺΪܿѤ񡭡˷żɱһ̿ͣūūҲ÷Ѿ״ˡ

ططôźãʲôôӣȻҴȥץˡһĿ̫֪𣿡

޼ʱҪ̫֪ĺáǰ˼ҼôТˡ

㡭˵Ļطδ̫ȻӦá

ָ̫˵¶ǲ跹˼ʮĵܣЩҵ֪ںǣǸˡٹǰ˵ܺܿѤĴ֮ڣǾƽϢ̬вõĺá
طGüͷ˵ܡŵܻʮʮĸϵļҶȻɳȥˣϾᶽˣӦÿƽȲҪŵĺã

ô˵طɡɡվؿڣɣһǲģһȥ

һȥ

طG䣬С̫ͨʮ絽~~~~~~~~

ףĸҲڣѾ֪ˣطžͿطGɫܲ

һȥˣģط׵ܵܣһӣҲæҰɣ˵ͲŶ÷ͷҲصˡ

ĸ磬ǵѾ˳ȥʵҲô죿طСʵ˵Ҳкüʱˣ˵ع칬˽Ҳֳȥô·ȻһϢҲû

طG˵ô죬ּңһ绹ûϢͰճ˴һɳȥ

ĸ磬ˣЩ˶ǺòײѵطҪȰ衣

ѰҪū澣Զ÷Ŀ޺طGطϽӸ˹ȥ

үߵĿۣû˵仰˹ȥ÷ŹڵϸطGػ

ˣȥǬ幬֪ʰһ˰̫ҽҹȵȣҵĻĸǽ̶ʮүλรӣʱҪ˵طG޹ȥ


㡭ֹסЦɴ۾»ʵ

ҪСŮƶˣһСľĵ򲻿ɱϷŪѵ

ߡô˵˴ʦǸ˿ˣƺΪµЩãñ˵͹̡˵һȻӣ۽ȴظ飬ûɴŮˣһŮ˴ʵʵ

ģǸɫǣ
طȻҲĿ촦ǰվһǰ棬ٿۣ

»ٵǺ޳ܣץ˰ֱ׳СӣֲظŮˣүǸӣ˾ôʮաζһ·ɱҶٴҶٽñOOXX

~~~~~~ҴһĹǷ˵ŮôҾװطӡ
ȿȡҿ˶ˣҾ˷һΣ
!ıףðʱ㻹űţţ
!źۣѽѽҲ
!Ķô󣬺ȺҲɵ
!βǾ־ԭ벻Ŷ~~~
ͷβͣʳĹ
ÿ˯ɹ˺󣬴ӲˢӲ

!Ķôģһ֪ܲĿ
!ƤôףϱһͶ˸˼ңŶ~~~
˵а˶ң˵зһ
Ư첻Ầ¡

úãҪطţѾˡЦҲЦߣһˡ

㡭ұ죡

ǧ󡾫ȻָҽҶû̵˵ұҾͱ찡ֲĸӦ档

Ů˾ȻҰͷ»ٴŭˣ棡

Ҳ٣ôеİɣȻҲһ˼񶼲ںˣֲֻһοǱ죬ҪҪͷôذ

ŵСطһ󵨷ס֣ҪˣǻһͬϡһͷҪᣡǺǣǸJJǸ

ߣֻҪڣֵһ¶»ٲں˵֣

Ҫ¶ҧԾܽ͵ʴףطҴ粽ãǾ͵űһʰʬɣ

ٺٺ١ǿӷܻڣ»Цһ£ɱҲһ£ֻҪǲ֪ѾˣֵһԽǾȳ

һ£ǲǾȳֵܻɽȥɱ˿ĶӣҲˣȥүϲ

⡭»ЩԥòײץסĶӣôɱˣ᲻Щϧ

ᣬҲð˰֮ʣɱܿѤʬҰʼҵӣɱʮİ磬ЧǸ䶯ĿҲﵽˡ幷ӥצڶ࣬ʱϵþˣǲ
ץΪڣ֪ôˡ¾ϣɳ֮

ҲãͰ˵İ죿椶ǻмɫ......ٺ٣ǸͻȻ۷ŹĶֱϵعɰɴΪʲôǶģ

ϻ⣬ֺõ˵ϲðܿѤôǾװغͿϷˣϲܴȥ

ĻﰡҪûǴ㻹ûȢϱǰɣ»ʵ̡

δΪң̵Ǻʵ

ԹҵĹ⣬двһطϰطҲͷ󺹣οң£ϲ̣㣡
ϻΪޣΪ⣬˼ҸûҪ


ǺãһˣǾһһɣǺǺǡ»ٷһЦ
ôһƤ񣡣

Ǹʲôʹ󺺳طǳ⣬ү˿ȻҲˣ

طСģҿ̴ӱһľ׼طͷáȻ󺺽طƵڵؾȭߡǴȽطǸɶң
طǴһţһһ飬ǻʳѪҼǣһһס֣Եף

ԵףɶԵף»һ䡣

ΣȻԵ׾ԼˣϽ֣ͣȻԸ

Լˣ㣿»ЦһҶ

ҿǱ߼üңûһᣬҧҧȥطϡûüڣͱƲļкڱϣʹֱ
һˣָŵһ˰Ⱥں֮ڣһȺ۸һ޸֮СŮˣ񹲷˷ָ˵Լˣʲô򣬵ҽʦʰ㣡

㡭ģ˭ˣûмô׺ŮˣǼͣˡ

㣡㣡㣡Ұָ˸飬ط⿪ϵӣЩ˿طʵûˣҲûֹҡҷ߷ߵ˵˵Ҫ֣ͣë

СѾͷһΣ㵽ʲôˣʵ

¡Ůͷһɣ϶ǶãүӰƾҿ幬Ϸӹһ١

㲻ˣŹʵ

ҷ˸ۣҲһطiʱǰöˣҪҪͼ֤һ£

Ϊͼһֹİʵ

ªţ˵ҲҰڰ֣˵򵥵ǵѪף

ߣںвұѺؾһҾбɱʲôˣɱ˵˵»˵˵¡ð̫ңҲ㲻Լˡ

͵̫Ӻˣ첻٣δؾ̫ȭJĺˡЦһҶΪ˷壬㲻Լˣ
˸»٣˶һһͷҿһȦ˵游ɱĸ֪Ӷˣǧһ֮ʽٵҷŽľͶ뺺ˮʦȲѣ

Ҫ˵»һ˦ۣʮ¶ˣжʮüɣŮΪǺúŪ𣿡

~~~~~ҡҡͷᣬҪҧðģҽϵӴģûɵ󡣡㻹̫ӵĺ
˵ĸ游ͬһеԵҲ̫ǵҸסҲĶӽѣǴСźѾߣǶֹ˼̫ƽӡ
ײܻɱ֮ӹӹµµһӣ跨һЩеū͡軧ı£ϱ˸淢Χ׳֣׽ףͶˮԾ
˵һ·˳ˮ´ݹʡ޵ˣڴ½һСɽ屻εʦСʦҲһ־ʿǰѪ飬һʱҡ

ʦʲôˣλȥģʵһλӱ磬Ҳǻ׹ݣ

~~~~~~˵ҾҺòײŻ쵽ӻʵ۶ߣûҵд̿ţȻŪ˳
һǰķһǣֱ׳ĽѵҿԽͣҲʦ˭˴ңô֪ǵѣһʦ鷳Ͳˣʦڲھ

֪߲ΪղǶð¹ش££̸һҾ֪ʦԱպ֤

ôŲңΪ˵˵

ǣﲻҪᣡȻʦҲͬˣҵȻЯ£شҵɾָտɴŲҲɵְƤ˻

ǺãΪҲ޷Ҷ˶٣ʦһʦ

͸»ٶһۣȻ¶ɱսмʵ~~~~~һʦʹ׾סδ

ʦ㽭ɽʿȻҲһġҶһСģĪʲôطˡ

ǵɫȻֱ󣬸»ٺ͵һ£˵һʦǼҸѣΪδδһŮӣ

ʦʦҾֻһֳƺʦͽϵˡʦԺͰҴشɽõ常ҵ¹ش֪ԽԽãʦȻ͸¶ˡСʱʦ常Ҳ̹һЩ֮ڲǿ֮š

ȵȡ˭ǲڣ»ٴҡ

ҵĺʦģڣͲť».˵ҲǻԵɺϣСʱʦ常Ҳǿ֮ġţŮӰɣȥˣƽֻ黭Ů죬δ֪ʵ
Ҳȥʦϼ̽常ĸżȻ֮вòڲС̽ԼԭҾҺˡ׼ʦһͬϾŻɱ˿汨ʦ常ȴԣǵһʧַ˴¡

ɲֻỵôм䵷ңץסܿѤˡ»

˼˵ңһ˶˼ϣָָطۿҪɹˣڵãһ񣡡

ˣˣһᰡϡ࣬ӣһʦǲôܵȥˡ

ߣװܺӣǲҾͲԼѽǲҲ书ɱ𣬱ҲһҪԶɱţ~~~Լİ취

㡭ĪǹʲôƣҼۣԱѪеɷƣ

ҷҰۣûҿԣڣҲǽߣһ͵͵˦常ǣŮװϾʦ֪ʦһŵģȥҲȥ˾һûҹ̲þҲֻûϼȥˡ
ȴżȻķť».ŮȻоųƣڳĸƺǳкøУǡβȥֵ֪븸һλ檹ϵӡȻϣĸܿ˵룬ǧȻˣһ
˽ϽͷٺôҪ취ȡ֮ԹȻȻˣҵķԸÿʳҩһһ˥ȥʱȴһ⣬İӲòҪˡҾһݣƾͼҪҩԼ켮빬Ӧѡû취ӽӻϡ

ơƣһ͵Ե˵

ҿһۣ˵ȻΪ˵滹ܻϧѾҲǸɵӣҸʧˣȻűˡڻɹˣ練ˡ

ˡˣ˴㣬Ȼطߺ޵Ķңվƴȴ߼סˡ

Ҷȥ͸һ⣬Ҫ־͹ԼɫûӣҳƯԵöȫˣ䵽زȫȡ
վ˵Ҵ쵽Żд˭Ͻ˹ŷԼ뷨ʵ̫ˣӽ̸ףο߻ôһĪչΪ֮ʣɵСӾȻҾ͸ıԣΪ˱ԲҪοһӡ

ڻǴӣ»ʵ

ҵ鲻ҪܣǲǷҪұ̣Ⱑҳղ㻹ռұš

ӲҪŭ˼ֻǾáЩݡ

粻Ҫ˵ˣȻύô׽ԵˣصĶң
ɤӣҴĥĥ͸ȥպһаŮ㡣ȥɱԼϣ񲻸ǴġʵڲɣĶɱ͢ڲĺ䶯
ɱϵͬıʱҪġһҪ˵ť»һ壬ʮҲҪǣ໥ҧ񲻸ãôҵļƻǱҪðɣ׽ܿѤ񣬿óͼ

ҿǽŪˣȡʵҵȸжô˵Ҳĺˣί幷ǰδ˽жҲǳһʱߣպһʦ常ĸ֪ͽգϾŮӵڲǶϷ
ͷ˳ĶԸ»˵ť».䶯ʦ˶֪˿Է飬Լˡ

ţ°ɡ»ٵͷһʦڲھǣȻѾӰͶϲٻȥһҲģǰ¶һȥɽѰɡ

¶ǻʲô¶û꣬Ѿʧ𣿡ҺʣղŻ˵ҪϽ뿪ʲô¶ˣٶȥȫôһҪȥɽҾﰵпࡣ

ָطж˴ʦδݣδ类Ҳ׶༪١ǵѪܰѪծѪѪߵ֮飬ҲһЩʾ

ɣҴ󾪣Ǳ߻JJ˵

ߣҪɱҪүҪüͷͲˣطڣҾҲҪҹ㣡

Ǹ³ӾȭͷطԴʹһ¡ֻһطͳ׵˵ϡ

򶨵˵ȥܣһá





  89        Ƕ


  ӣֻ幷ӸҺòײץסСӿɲһ󹷿ɾ鷳ˡʵ

ҾҪţôǣСӶҶƴӡҿһۣδ粻ǻôһ

ߣ㲻ҪǷȥͨ籨Űɣ»ٲ˵ðһ䣬幷ôʱ䣬Ůô㲻󵹸꣡

һ仰ǲң磬̲һ㽭ϼ常ȥҶҪߵӡ

ӣûв㡣һˡȰ

ʹվûŹңָŸ»˵Ͳ̫ӵĺˣһ˵ţ˴һ

ֻϲɺ˵ֹңΧҲȫʼ˽

Цһߣ㻹ţֻЩŻᱻɱΣ֪ʦΪʲôҵôһ֪ˣ

㡭㡭.㡭.ǧ׷󡾫˸ָңѻ˵Һ˵˵ҹĺˣһ

ߣ˵˵ָ̫ȵ۳ĵճӡȾ԰ɣҿһۣǰλĸףȻʦᣬȴǵϵΪȞݡȻлӺͻĸӣлӶ䣬䣬Ϊ׶ûȴ׷Ϊ
ǸʿԪ̫ӣʵǻӵȻ𿴶ȵ۵ĶӣһһмĲɾʹˡҺᣬΪǴҰԴڿ췴ЩҪҴţδ̫Ǹ˰ɣ
ʦǺˣΪ˷壬ҲǼƽô̫࣬Ҳ˵ⷬ

Ⱥַڣֱðɫĸ»ٱʵ˵ǲģ~~~~~

ǣǶȾĺˣҸǵȻڽƱ磬ǲҪŮ˵˵

ɪɪĸ»٣ѾȫҵĻӾ䶼ʵοһʦ֤أǸƾʲôԳ̫ӣˣ

ҡô˵ҲҺᣬȻ·ϲɣ»ٱƼˣǰ磬Ⱥ֮иǲ

~~~ô˵ǳȺߣƭӵҲԽԽ

ɤӣҲҪô˵Ѫɣ»٣ǲ

ǡǡǣ»ٸϽ¿¡

ţԣ򣬻Դ˵ڴҰѻ˵ʡպƤͬ죬Ƿģ£⸴ҵģ£һͳϵӵģˣҲٸһλᣬˡ

ߣǳȥСй¶ô죿»ĵðһ䡣ҵĻ뿪ֻˣһˮ˷СЧͼӰȺֳɣΪףһ˶뿪ˡ

ɱǣЩ˶ͽ»һӣ

⡭вףӵĻȥ죬߰ɣΪѵĴ

»ٷζҪըˣūţҲǸĿ߶վ

ˣ㲻ΪǿȵһʱǿȲһӡͦɨһȦˣ˵ɣҪôſϷߣ

˭֪Ŀһۣ٬˵ֻҪҵţҾûġߣһ仰¶ϸ檣Ҿ˵

⡢򲻿ɣպһʦ֪Ͻֹ

ʲôһϺ£ÿͷŮң˳Ҳóûҵľɲ»ƲƲµĺӣĪ㿴˰ɣ

ѽҲû£طĲรҲǬ¡ҲüëһѵѺկˣҲһȵˣ⣬ѵĶɫôתһ룬طϣ򲻿ԡ

Щ˳ľͲʮˣһطߵĻҲ͸ЩղһҲĲõˣǣ޹ߵøһЩһһɣһҪסطһ飬촽СȴĴãҴӦ㣡ڿԷ˰ɣ

ȻҪǳԺˣֻҪңߣ»ҿ϶ĴӦ˷ܵ۷Ź⣬޲̵˵ˣڱԸġ

ҰЦٳˣҲǺɫġ
ɣӦ㣬ֲô죿Ȱ˷ˣҶȻܾǲߣҲǰˡ

ǿɲɣҷˣַڲϸô졣»ҡͷҡһҶ˵Լĵġ

ߣһСŮˣֲ书ָָǣôˣ˲ɣ˶Ҽ˿Ųˡ
ЩŭӣǿӲ˵ȻȢңóͬ⣬ǽϾͿԳףպʦ常Ǳ߶Ҳ͡ȻǾˣֲǷ㲻ޣŲҲԼҵ¶Һθɣ
ޣҵĶˣطǷĽȻͷˣһӦطͿһץסߵĻᡣ

»룬һĴȣɣǽϾ붴
תֶȺ˵߰ɣٿǣ뿪ԺͶұսһ˭Ҷ幷й¶䣬үɱȫҡ

ȺɢҶԸ»˵Ҫϴ軻·׼һ¡

ãȥɣٷ˻طϢ˳Щҩ»üЦϵľջֱθ

ȥһһϧı飬ʮֲᣬᴩĵ̶һһġ˷ſڣƺ˵ʲô㡭ȴվûгڡ
Ŀ˵ҽˮȥ

Ӻ
ĸ磬Ҹտճ˰ư鷿ȥ㵱ѪҲɳȥˣմ͹ϻط飬Ծʵ㲻˵ȵ𣿡

ЩɩѾˡطGĵ˵ߴϢЩ̫̿ͣġ

ط΢һ͹ǰɩһ´ԼˡİɣֻһʱŭģֻҪʮĸû¶ȻҲͺˡ㣬ǰΪ

طGĴͷԽԽԾҲٵȥˣѾˣǹ֪ᷢʲô¶ڣ˵Ѿ¶ˡǵЩƽôԴ¼Ҿֲǲ֪Щͺ͸ˣοôƯû˻ѷ²Դ
϶һ̣ͶһΣգ֪˾ͺãҶճ˴ǻģҪ˶ãͻھǵϳߣҪЩȻҪɱۣ͵ͷ֮ޣطGһȭݺϡ

طʼ򣬲һ䣬ĸ磬ط¶̫Ѿ֪ˣǶͱȥġ̫ṵ̆һ١


ӣЩҩȥ˿ϡڰʧ㣬ԲסСĵ˵

Ҹϴ裬Ϊˮݹϻ΢΢ֳЩΡĨĨʪδˮͷֽӹݹСɹޣлл磬¶һᣬڲġ

ͻȻյðһ䣬ӣסһ뿪ɣشɽȥ常Ҫˡ

һ

Բס㣬֪ͲˣݺݸԼһƣҲ֪⣬ռҲǺɫ֮ˣΨ㡭Ѿɸ봫ȥɽ֪ͨһʦ̫ӣϧԶˮȲ˽ֻίʱһˣҲˣȻҲˡ

ʲôѾ֪ͨʦˣɸ봫ɱˡͳϢɽǰ˼̱֪ðģԸݻϢҵ󾵶Ҳ¶ˡ
ʱһ׶༪٣Ϣһ絽Һطز죬Ҳѣοһᣬ᲻ʱֽСϻһƥǶ͵ҺطĹͷа㡣

ǰ΢ᣬҲֻǾȵˡȻҼ޸ǸˣңҾƴ˱𷣣ҲҪߡ

˫üΪѵ˵ĺ⣬ˣǾߣһŮӵ˶Զôˣһᱻ׽ġ

⡢ôźãＱֱ֣Ȼӵİ취ѾһˣжʮǲȫҵĻ

һӲ֪вУͻȻһƣֻܹעһˡ

ӿ˵˿ɾˣߴ١

绹ǲǵãֻС幷бĴã˵ʣ¶ʮ棬˶Ļɴ໹ҪһӰɣװСɢϢ˵պҪ˳츮ʦǵĴغϣ¡
Ъһɫ˵ҸߣСͷԼ򵥣һΪ棬ʱٴΧ˱ǽƾͼƣ統ǰʱ򽫸һټ񲻿գӶǣ̫طi˭ϡ

⣬һܹݣͷޣӲĺˣѩܳҡ

ҪСǵãһҪ죡ֻҪһߣͿ˳Ĵ󲿷ȥ׷ӳȥ׶ˡ֮ҲԽȫ

ááãͰ

Ҫͷϴ»ٵڸʲôĪıѱɣ

˵ʲôֻǰԸҩңеСƿ

֪֪ʲôŮܲףҩҩô˫̶۳´üīһ˰ߡǸ̳ӣ

ҪᣬںٷҪҪֻ幷ȥûʲôãʩơ﹧Ľ͡

ԭͷҲˡҹ˶ҹСǾ⴦ðɣ»˵˵ţһ˫־ϸ§

ۼֿ죬һ̲ܿסžĸһ⡣ЩĿǰһǷޡ

ȡȡɿԼǡ

ǣǸƨ»ٳһƣŭȴҵɨüۺʤѩ壬Ʒ˿գƾ˵ķ飬δȫȥӡԵҼһʱ²ȥֻ֣ûȥ
֮ǰ㲻׼ٷˣȥСӸҿˣ¶Ψʡ˵ֻعͷ˵ҿ˴ǲôζ㲻ģֲ˭үˣߣ
»ջĶ˷Ըһ׼ٷ˿һ˵;ٲ뿪ˡ

ش

ٷˣ¸ˣȭ˸ôʶҡҾ죡

ߺżһＱתҲ֪￿סݶˣ³˿Ҳûİ취ԾطˣĬĬϣӳȥͲҪٻ

֪˶ãȴ춯ҲûУֻܴɫѾ͸ˡڼϲþƲˣһʮ꾫ݵİ˽ңѾٷ˷Ը˼ϢСӣٷ԰ꡣ

ÿڸң΢ͷŵķһ룬ûþ֨ѽ~~~~~һ»ŭɫŽˡƣͿһ飬һھͺã

Ҷʱŵ޹ģѪӿˢһ¾ͺˣҲ֪طӳȥûСȴΪǺߣһƸң£˽ǾǷˣ

ӵĽӹƱֻУҶҲҺȡҲ۾й¶˿طܼƻǺطiˣ׾װƽӣѯ𰸣ղʲô

ߣһΪСӣ˵ûã治˴ѵʹһ˳ĳСӣȻܿûˡ

סϲһڷһǻ׷ȥ簴Һ˵ȥ

»§ҵһϣĴңѾȥ׷ˣˣܲԶġߣһҪÿҲĹצӡڣǵ¡



󡾫˳ƽеľƹҿУЩãǰһѣô㻹Ҫܾңòǿϰɣ

ҿһ£Ͻҡҡͷߵָָ⣬ǡ

СҲкߵʱ򣡡󡾫Ц⺰ȥЪŰɣҺͷ»¡

ǣѵأ뻮һĻش

Сĸζڲ˰ɣ§Ҿҷۼһڣ㣬㣡
ƵһƤ
»ٲõ˵Ǹʲôôҡ

ǣˣڡЩ䣡ҵͷ˿ǰҴӹŵһδΪ檣Բǻ
Ϊϲ죬Ծһ޺쳤ȹŵۼ׵ĵ˿߹˻ȷʵЩƯǰŵɫйأΨһܱʾҾϼѪĽۡ

ôŰɵָҾˣȻһʹᱧңҵ˵䣬ǾůůͣĸζһȻͲˡ

Ҽֱˣհҷڴϣһǣץͷȥе߿߿˭ˣƾٺõʣʱ˿ҲŲסˡ

ԭϲѹָղҪˣȷ̫áЦץסΪֲסߵȣһѾ˹
˵ľ󣬻ûѹס˫һŻưϮҳĿֻ࣬þšŲʵڲУֻйʼʩϥǳ¶ȥֻһа
һҲ͹ˣ뵱ӢİҲҵĵοǰͷȻϴһ~~~~~~~ѹϵڼЩ
˳һ֪ʲôͷһã~~~~~~~~ֽһȻҷſЩתһԭҸջĸ߸Ь֪ΪʲôûóȥͶڴߡ
˻ҪѹϣҡҡͷקȭͷһֱȭͶ׼˹ȥ~~~~~~ڷſҶ׵˴ϣֲָҡ

ǷҪ½æ洫ѯѾˡ

~~~~жԶԶκ׼»ţСѾͷƬӣҸ̽ӣͲҽղ㣡

ץϵľƺͳͷ϶ȥҪշңȥɣץ̡롢ӡӣͣЪĳкȥͷҴ㣡ֺɫһϵĶͱҶҾ⡣ȻмкϣȴҲʹ

ֳˣ㡭
ͻȻҶʱ嵶ҧԥһ£ֹ˹ȥַһʱӦõģԥ
ҵͼһԶֱֻм嵶ץסҵൽԼǰҲһеֲֶ壬ߣ۵ȴͽ޹Ȼͽѹ˷ϡ

ڰ㻹ǲЩɶҵġУȻǸЩˣӶתˡ˵긣»ٽ˫ָ߾ͷġ

ȫɵˣһƬհסֱǰ΢΢ĴʹдҲ𽥻񣬾ֵķкҪҪޣѹסҲܶƴŤ̼Ĳ
ȿ޺ֻÿధ֪Ǿһһеظ㲻ҪӣſңʲôӦ㣬òã~~~~~

ϵĶӲͣ°ֻ֣Ͼ֮࣬żӦҼ䣬ڹԣңϲ㣬һοҪ㣡˽죬ҵˡ

ұ۾ܵ·һİ룬ʶʼ룬ƯϡطҲ˵ƵĻˮһһĵطط
ҷҲ˿裬ѡһϵķʽǰΪЩʧȥٵŮѰһǳЦ飬벻ԼҲͬѡֻҪطƽ뿪Ҳǣ޹ˡ




  90   ɱ

ҳ¶ģһҧʱͻȻоһᣬһ̵ֻס°͡ʵ˫ۣŵסͣȻҿ޵øˣס

ѾͷˣȻɱһüʱҪһطһѱסҷ·Ҫսȥסķɳʵ˵Ҳ׼ûУ
˵һҶϡüϡϡϡ

㡭ǲô˵ҲҪҡ̧ͷ۾ӳȥ˻֪֪˶ŰŪȥ

طɫӵĶƣͻȻ͵ʹһͷ~~~~~~

~~~~~~ŶͷԽԽί˵Ĵţʲôѽ㣡ˣң

׵ľ㣬үҪӾˣһҪиôһʲôҪһţײģ
طԴţݺү׻Ǹˣһ¶Ҫһ㲻Ǳ̣ⷴˣҧԾ泤˱ˡ
סүĻôѣ׼ѰͷûСΪƾǼܰүͿˣҲЩͷԼ򵥲ŻţүװġҪĹңǶӶаˣ

ᣬĶô죡
ҿǧУȴֻ֣ط~~~~~
ͻȻȵʲôģһͷڵϵĸ󡾫ָָطô¶

ߣ̫Ѩһǡطָͷ̽̽ϢֻιȥˣúһӲѡ

ﲻ˵뵽Ͷġ

ط§ңָҾϵĽۣ㲻˵ҲŹ

˵־һ·˳Ҽȥֻǧ󡾫Ѿ·˸߰˰ˡҺ޺޵̧žʶƤһߣ߱󡣬󡣬Ҵ⣬ҪûŮûƨ۶

طȥˣ˹ĵɣϸۣطʰɢһҴӱ׾棬ӦúΪŮ£ǰֻѵġ
ʰˣȽһ£ܲٻǼ¶˰ظТȥٻ·

ִŮ˿һϮɴоӣҿЦõľǽлɴ
˵꣬طȵӡʪȵͷ׵˿˫ͳݼ䣬ǿƶּңӼеĳ̶Ͽжϳжжûˣһ£ȴһӡ
ģĵĿԽԽ̧°Ҹǿơҹӣ˫̰Ľͷӱ˴˵ĽҺҽ޲һڰ̽ȥһȫδзĵ¶ֻȥֻֻҡ

ͻȻﴫһʹƺߣȻˣĳǣƿطȻδ񫣬һԹĿҡ
۶ɢ౻ǵ÷˫ʵϵ˺Щôҩϵ

촽ʲôұ

ʲôû¶ͺãͻȻЩꡣԽԽԼˣصĽҪͷ˼ǣôࡣ
Ҳɷ˵ڵϣ⿪£һ¡£¶˵ĲλӱˤľƺﾡȡЩ׾˿ϡطֻ΢΢һûкʹϽҩ˺һ鴲׵ڴһ£ôµġ

ֳԲϾȥǴšһӣǰˡطһ£һ˵

ţӦһʰǰѱ»ߵǽǵ嵶𿪴ھͷһһ˺һҺطţһ˸һšܿͽһʵĳ
ط·Ұָָ󡾫Ҫйߣ

㡢룡Ҫй߿ԣ׼·ûطİø»٣ַǴ졣Ųҿ壬Ȼûаԡ

㲻·ôҿȥӣͷ֮ޡ

Ů˼Ǹ¶ģط嵶ϴ̼ˣҲ̫

ðɣðɣ˾鷳תȥһŴ̿ţ

ˣһȥͽ¶ʲôߣطϤϤѾʼӡ

˰û͵͵ͷȴطڸ»١ҺĶܵߣ֧⿴ȴС

㡭طعͷԱߣˢһ¾ͺˡ

ҪھͱҴϣˣֲûҿͶ

ҡҡңû̫ôȥƵġطðűһ䣬֮ᡣ

᣿˵ѽҰһۣж嵶ʰղʣĴϲҪж

㡭ط仰ûꡣѵŷϲ䣬ɹΪı

~~~~~~~һҵİУ»پȻʹ˹һۿҺطҪڣæ˵˳ֽǸ¶ȵԼʱеŭһʡ

û¶ɣ˵ѯʡ

ˣˣҺطһͻȻطָ˸»ٴһ~~~~~»ٵĺʹ˿ȫԼJJסľ

֪ʱطȻֱʹšһѣҲг죬ͻȻҷӦطĴָ
ŵĴܵߣʹҡҡ򣬷֨֨졣
ĵĴҪҪͣںá

~~~~طָ˸»һ
Ҽҡ죡ٿЩšŶ

طסЦִһ~~~~~~~~~~
ҰѴҡ죬ڸסҵЦšҪ.......................ҪҪóܰ

ģǽǵĻߣ

~~~~~һ
˦˦ֱҡ߽УģװԲס˵ӣҪˡỵģڲˣ֪ˣ˲ΰɣ١. ءҪ㶪˰ɣ

ط˸»ٺü󡾫ķӦҲЩҲ~~~~~~~~~~~~

찡ˣˣװ߳٣ſǻһϸĽֹͣһжǴϢطβø»ˣԼҲӲƳƾƣߵҡ

ֱһжƽ˲СĽͷӶһ˵һˣŮ˻һףϵ׳

ôɫĴ˶һ̫ҲŪϼɣοһˡڹ

Ҫ˵ⲻҲǸ˳ƯŸտ

ɲһϾ˳Ժʳ֪ζˣ𣿡

Ҫܣֲȥ߰ɣһ˷ɾ鷳ˣ˵κ׼ġ

ѽ˵һţ˵һܼΣ

˼ҵģѪڣûȥˮҲһ˶ˡ

ٵȵȡһƺ̫ãȤˣߡ

طЦȥɣɲ͵㣬˼ҷſЩǽȥ
һû˵꣬涣ˣŲԶȥ

طңЦŵӵģ

ƿָָ»٣ˣȻһ˻Ǿܲˣ

ôطһ¡

ǺǣҪһĶŸ»


»һͼڣͷһֻͷ°һֻڹ꣬Ҹһֻ󡣬ٺ١ȫҵĽѪҺطӶЦ
طֱֻûȥ¾ƣҴһٶġ
ˣطҪͷ˱һͬ飬طģ˸»١˺ܶ൶ĥѽĥѽĥǲطʵ̲סˣе嵶䣬JJһ˳֡
۳ݣطսƷ䣬͵͵˳ȥȥ֮ǰҺط»̧ϴɺñӣ´ʣٴ򡭡

ҺطܳȥûãӷԺӷԼԼһȹӣһɴҡҲˣЪ
Զɽƣһߵƹ⡣Ұ׵ֻǿʶǰķ򣬺ͿӰӺͶԷ

УٲߣǾ׷ˡطûаԥӣ߲ұ㣡

ڸܲܵ⣬ֲʶ·ĶȥҲǰܣ˵˼߲ҴСȣҸطߣòã

ɣղЩһȥˣǣֻǼˣ˵Ķսһ֪϶ԼˡϧղȫǣˣȻҲôǱýߡ
طϵжϣղӳ·ûײǣǷˣһ׷Լطβصסˣ˵ѾһˣڵֻҪץסɡֻܾϣԸѰǵˣͽԴϲˣ

ǡһƬô֪ı߶ǻؾ·˵ڳҲˣǵ˳ſڣҲȥѽҰֻϣ͸һ˿ģǲѰõ׼ţǲǡ

ҪӲҲˣطҵ֣ԼĦһ£Ŷ۾˵Ȫ·ִЯֻһ㣬ֻһңвݹǱ˰

ҪҾָסǺģֹ׼˵ЩĻ㶼ҪȥûУ

û㣬һʣʲôأûˣʲôûˡԳЦЦҵģܲûӣο

ˣҲҪҺúûȥҼڿ󣬡ǻû¶ģ

˵Ҳ㣬ڹط̩Ȼּ˵

ᣡҺЦЦ߰ɣһƽȥġ

֪ôߣǲǣطššұӣָָǣİɣ¶ҲûУԺộͳ콫졣

ȥҴ֣Ҳ֪Ǳ˵·ͶϿɣǰ߶Ҳ

ڵλǱϽԼڳǶʮߣǰӦܵط϶˵ʱȻһֱתĴͷ򡣰ÿʮΣǴڳϴʱһʱʻ

Ǿ߰ɣұ۴Сӻѧͷԣǿ鵱ϡңǰѼʮزɡ

㲻߲ô治Ҫұطѯʵ

Ҫ߰ɣ˼ҾЪЪţٲߵ׷˰ط㿴ħ쿪ʼ
ĥͳűǷȥһһǣഫУҰɽ֮˶ݳΪ˵ػϰΪˣ°Ϊɽ򣬳衣

˶úܳտ˹ţȴһ質ĽﵯٵӣȴסһжΪª
˶߶ԱҲûʲô缸һġû˽ǳªڲŵĳ֮ģҲûԸ߽ȥǶ˵

ӵľͷһˮκֻҪ̤һ㣬ԶҲ䲻˶˼֪ʹԼֵĵطҲע⣬ϴӿ
һ죬绶۵ʱ򣬺ɭһͷͷȴͻȻܽ޺أɽе޷ƷǷ׷롣ڵٵӱŻˣ֪Ǻá

ۿ޳ӶȥСߵ˶ȴ͵Ӿܣں׷ϡ˶֪Լܲޣ鼱֮Ӿͷĺǵתƴȥ

Ҳ֪ǺֻǰЦ˶޴Ѱ·ֻǹû뵽˶޷˵̤ǸӸ߸УԼվں롣
û취ˣֻ÷ȹ뿪Ժ˶СŲ߷ӡʮָм˶˶°Ѿ㣡֮˹ħ

վ⣬ССûãջСܵˣͷ
˰죬ûжСѾٷ˵ļƻ˼Ϣģ֮󶨿˳ȫһѩǰܡ

ֵһӣһǽǵСȰʦۼ¶˵ɡ

ǣǣղٷ˴ÿɻˣ˳˯ˡһ͵

ʲô˵ٷѾԲˣ𾪵ĵɴ˫ۣȵĺ

ǰϱǵĶҹѽһɵ˵

ڰ֣˵ˣվӲġ
ּͷվſڣ૵Ǹøʲôʲôȥɣպںһʦ͡

Ҫ£͵ķŵģϽסˣǲ˵ٷ˺ԲôҲûغá

ղƹˣǴ߶˩˵ģҲǰǰɡ˶һۣ϶Ļش

ЩΣŰϿ˿ۣӣ
ûӦٷˣСĶеһˡ˵˵˺ţٽǡ

ţ˵ͷӦ

ݺϵƣǽ壬ֻҡͷ̾ӣֺαţͻȻֵѪʱĴֱߵĵȥ
͵һӣʱǰĳð˵⡭⡭˺ðż֣ã¶ˣ
˽˵

ʱһֵڵ˽ʦɽɸ봫ļţ˵㽫СͲ

ﱾΪ裬ɱйߣȻ֪١˭֪տһͲСֽʱȭҧÿ죬̫Ѩ͹͹ֱžҵ̶һһġ

ͻȻһȭǰĴ˸۷ˣǶСŮƭˣûˣȫǸŮ˱ĻѻɱǷ˿ĶӣߡҺûԶ׷һҪɱ𣡡

ǣɱɱɱȺ۸ߺ˶ڱƭķŭС





ľ  91    ջع



Һطһǳһţֶֿʣǿǰʵĳǽʹһβľ룬ܹϣ
Ǿšط۲һ»ͣһʯͷһ£ϢԼϡطԴۻˣ

Щ䣡˵һӣסϥǣ̧ͷôˣ

ɵѾͷǲůЩط£ͷû˵Ҽϣȥ§ңҸ첲ŵ΢΢һЦǰ涨

ףô֪Һ֧ӣԣͷ֣ţطڷգ

û¶һŵסطҲȥϻ࣬һ·϶û׷ˣĻڳǴĸŽȥǰС𣬶Ǳؾ֮·ǡ

ʲôӣУһýȥҴҪ˷Ͳˣ

ǲ׽ǣõ֮ءóȻȥ϶ǵȦףйٱϢƾڣҲѾ촦ˡ
طĵĸҽͣүû¶˵ˣУʲô˷磿

ǷǵõȵǵĹٱˣһȥգգ۾˵˷˵Ϊ˿ķաҲֻǳĽˡ

ԭҵ֮᪻ط뿪Цİοİɣ¶ֲǵһˣ㲻ѾϹҩ˰

ط~~~~~~~ıҲãҪΪ˾ҡ

׼ô˵ҶԲ㣡طͻȻֱӣסҼ˵˵Բңұ֤κ˺㣬ͷҪҡҪǵҲôĻ

ҡԸģʱ˿ҰٸнĻӵסطҰ㣡

طҲӵסңұҪϢˣֻе˳¶ľ˺ð죬طżѵ죬ҭ˵Ҳ㣡˵ˣǰʳҲԸ

ãһԧ죡ߴ

һ̧ͷŷҺطѾΧˣͷ֮У֮⣬Һطվһȿ̸еɱģǷߣ

ɵѾͷ֮ѣطЦĶΪʲôѡǣ

ﱯߵ˵ҪҲùãȥǰСɽ𡭡ѾǵռˡǺǺǡһֻ˶εˣ쳤ۣҪҲֻ˳Ӧˡ
ָָңҧЫˣúݵģҷҪֽŽ۶ڱǣٿƶǣж˿鶪ɽιҰ

ۿʮֳֵָƽطγӸ»˳ǣ嵶Һţɱģʲôͷϣ

Цߣ㵹ӣҲ壡ϧСŮԵ꣬

~~~~~~ط쳤ЦһŮ֣ôɫѬģȻŮǿ

طӻͳһŵ⣬ﶪȥǶԶ䣡

СӣԼһƣ־ŭҶ

ﻰû£طǰǸѾطһ˲ӣѪҺĽطˣҪңܵĴ̿ȫΧˣҲġûаҾϢңʼḡ

ʱ˿ѾǰףƷ͸ѾܹΪĿ鳤ͽȺҲҾȻʰһѵצĳȥҵһβΪԱǼҰģˣҺطİûκ塣

Һط׳ıţ˫ס໥ţЩһʱҲκβǣֻǽšȥҲǰ취˫ʵ̫⣬һδѧŮ֮طҶһҹ·ƣѡһҺطһ΢иǾһ

ڣǻѡҡٵϮǧѹֱõȥֻ~~~~һżֱ÷飬շ˳ȥ

Сģطһ嵶һͶȥһѱסңӲҵһ


ططҴУס³壬ͨһ˵ϡطѾ˹ȥɫɷףһȫѪڻӿ
~~~~~~~~~~~~ס壬ͷϣ췢ҽУΧ˶Ϊ֮һ

ڴʱǰС·Ϸʮˣȫ棬ͷúڲڶϡǷɣܻƬ࣬һӶ
ЩͣʮʮԶĵطҲʻԴϽһ˫״ĵƬĻأͳҷ˹

һ߷ɣһ߷ءֽȷסЩӡֻһꡱһ죬۾ٿߵˣͽܵ󣬾ͷʬ壬Դ䵽ǻ

Щ˼ûϵַų˵ڶΣֹһǿͽתĵƬȻһñЩ֮⣬ֳַһСԺжʱֳ֡Ѫӡ

һ˷ֻҪѪӹͻõ˵Ҳ֣Һ벻һףЩûκƿصѪӣȻûаҡ
ΪѪӵУѾð߲ۿŪϾҪסԴȴͻȻӾǷԶһ¡¡ģӦò١

ֻһͳƳ죬׷ļѪ̱ջأӸǰһ̣ʩչṦʧӰ١

ʱѾѪӻѪֱֽ̱ӹֻǺݺݵһۣתӿˡ

ططѰˣ
һᣬһ߻ҵĴգȴʮŲ壬Ϊǵ˺֮ǰļһߴбֱϵұ䣬߶೤
طҵһʱѾǰжһȥƣʱֱϣѾˣ΢Щһضһ룬ʣš

Ǳˣ׷ͷָָ̷ֳӣһֳ׷ȥʣµϽҺطΧס

ͷǰʵʹع칬񣿡

šţͷеʱ¡Ǹң͸˽žƵġ

С̫ӵµˣǰǻعͷҲ֮Լݣֻģ˵Ƕˣ̬ȹ˳Ʒ֮¡

ҡҡͷϷſطȾʮү

СѾǰɽ˰ҹʱ롣лعҵԻỤʮүȥ̫ӵ»ڹϢšͷǣһƥҪߡ

ҵһЦطѾ׵÷գǾ˵طĶҾĶҲԼ뿪ʮİ粻ȥˣҲ
ҲɵӲʣطiδػĴʮģҲֻԼΪ룬вһǡ

⡭ͷԥһ¡Ƭ̣Ը·ֱ³ձֿ̺úʵ֦ǿһ׵ܣСĽطϵ̧ȥƽ
ͷָָԸع֪ͨһʮү̫ҽԺ̫ҽš

ˡ

Ҳ߰ɣ˵ͷӻ֣ĸ̧طСƽȵǷ򻺻ȥ

û߼ͷϽһˮҺһɵݸҡûθڣɻǽӹˮͷǿ˼ڡ
طǰȫˣϿԻعˣһҪͦסòã˹Ϳ̫ҽˣһ¶ģǲǣСţڵԱߣȥ

Ӻ
ʲôһ̿ܵˣطGŭǽǲڵ𣿡

СıѾ鵽ھǵĳѨվһǸϵʱ򣬳ʣ˿쿡ʬף˵Ѿȫ߿ˡճ˴ͷСĵĻػ
ǵǷ׷ϣھྩصĵط׷ǡʮİѾˣҪȫ߷ʱ̫ӵϵСĵı¶ݣֻʱ׷ϣ˳˻

ô˵Ǹ̿Ͳ֪ݣطGĻһطˣû¶ɣ

һСȷ̫ӵ˺ܿ͸˹ȥİȫԿԱ֤Ǹˣʮ֮˾̫ϡ

ţ룬ȥɣطGڰ֣ճ˴ͳ˳Լ鷿

յſڣԤһˣ׼ˡֵܿģÿһ϶кͽУʻƽȡǰط̧ϷúãҺͼλõϢ̫ҽҲһȥطǻԲѣֻһڽﾲæµ

˹ſڣͣͣ⣬ҲֱӷУ˼ݳʻ͹ľȻĴӳ⿴ʻһţǽߣȴһͷһۡҺ¿طĲңҺ¿̫ҽҡͷ̾Ϣһ޿κεӣֻһ˿Ŵͣᡣ

졢졢졢졭źãͣȣҾ𽹼

Ҵȥڿ·ǽط̧³طҲΪŪЩ̼΢Ļһ

һ¶ģһȴƱƯƣӦó档Ⱥͳ˽ȥʧصʹޣططѰǻعˣǰȫˣ

¶㲻ǸһôҲ֪ЩԹһѲҵ֣ƣСڶ߶һ䣬ߣĵǨŭ㣡
˺󼸲ײһϡһŮ˰طñԼҪ

ʲôûططMվҷסװͰ͵ĳطMһ£Ȼȥ·ͷٹطţ

ӿյģһԲֻҧ촽ͣҡͷͣĿޡ

㡭ۣȥͲȥɣҴȥطMæָָطǷӣ㿴ǶȥˡͰ˸硢ŸҲ߶

طMհطķ⣬طӭͷ˳Ҿһ£æסطMʮ磬ʲô֪ղŵշƢ

ҴҲ³һЩǵΪطǨŭҡ
ҵͷطС˵лʮģʮүȷΪū澲ܵˣĹҲūӦõġʮү׶ʮүūҲ쾭¶֮£׵ضҲȻ˶Դ˺Լˡ

˵ʲôɵʮǡط鼲˵ʺҲԼͷϿۣ

Ҿ˵ʮүȰˣ䲻ɱʣȴҶޣ󼪴ʮү¶ģⲻ⣬Ե˶ꡣǵҲްԹԣӦõġҲҪ뿪ط

~~~~~ط鴹ӻһ
ҺطMͷŷֵ˺Щ̫ҽվ

⺢~~~~~ȥɣοƹֵ̾˿˵Ҫú㣬ƫֿģ˿˿ڡ


лҸмĹӷһʹطMݡ

һ£ֿڴҡ
Ϊı⣬ͷĿȴȥʰɾٹͷط˿ģҪƢˡӡءܰȥǵýи̫ҽƣ˵Ըġ

߰ʮңԵ˵˳·ĸȥʰ뼸λ󴫽ʿ̫ҽЩΪţ

Ͻ˵ȥɣƼĸҴһߣЩرˣСʮĻڴš

Ӽˣ˵طҸں棬˳ءܰƵ˷Աߵƫţת˵ϢԺӡ

ֱȥ̫֪֪ΧϡЩطС˵ʮĵֹ̫ۣղŵһʱ㶮¶ƢûҲԣʮи̡

˵ʲôطôأֻֽľţץָʹŵٶŤˣ𶹶ֵǡǲûˣ

ʵ˵ɣʮգȺҽ޲ţǴҲûֻˡط˵ʮĿǵӣ⣬ô㡭

ū֪ˣǾ仰Ը췣
Ҿǿ˵ʮүͿЩүطơʮû¶ãһʲô⣬̫󱳺һ֮

㡭ط黹Ȱ

ҴʮүȥɣүǱ߶鷳ȥˡ˵˳ءܰǰȥ

ϴɾհǸĺװϲ£ɢͷķͣͿСһһ̧ˮͰע

ֵʣôôˮˣ

ܰһޣһ߻شҵ⣬ղȥСˮ֮ǰʮүԤʱãֱӷԸ̧ˡ

ôֲˣطܵˣӦҪˮ˿ڰ

̫ҽԺ̫ҽǼҽŲ£Ҳû⡭Ҫүأһ·һ˵

İɣѾˮʮүˡ
ܰһҰ·һ߰οңʮүô̫ҽŲ¶ģ㻹ȹ˺Լɣ㿴Щ˿ڣҼ˶£һɵСЩǧҪմˮǷ׾鷳ˡ

Ｊ飡

ʲôʱһȫæվ嵽ǰе׷ʵ

ȫһյĶţСĽĵͷػصӻүԭҪֻʱͻȻ

ˣȻŭͷʵǲǲ

˵̫ҽûգмλȫ׽һˣӻػ

ȥ߻ϣҵģģֻҪĺù񣬾ĸĻص˵˵žȻֻͷڴϺ޷Ӧط

طGҪȰ衣

ˣ֪ǸһģطǲܵˣڴϿͻȻתطGйϲŭ޳ӣ

ҸսžڴطGֻ֪ܲĿط顣طȴֻŵطGȫҵĴڣֻСһ

طTȻطKЩ̽ϷʣطMǴİ춢ŵȫͷԲбֳǳΪѣ֪ǰǺΡ



ľ  92   δ

ͻȻֹͣ˿һֺܸӵңһһɻĿֽһ

طGŵĿŵʮĵܵ¶Ҫʰ겻

סڣͻȻתݺݵĿطGһ£ܵˣط׽ȥʱɶЩʲô˶϶æһģʮһĸͬĵܵѽ

ô˵ѵİ磬ƫСӵĽʵЩȡ֡ڣΪѻйϣ˭תһٰʮȣȻѡطG
طGȻȫڶƽ˵˵ǣǶӲģźʮĵء

Цһ˵ˣǶȥɣ£طһһ̡

һһƬʱN˫۾һңȴѾʹֻڴϵط

ô˵û𣿡˵һ飬Ƕȥɣ£طһһ̡

İ翪ʼˡšʮʮȥˣ滹̫ҽˡһҵһμȫ˦˦ѹһ˿ΣūȻȥƣүˣһһˡ

ЦһɣǬݣطǻ¶֪һҲ

ȫӻˡ

ʲôطTƫ̫ҽʿʰԤ뿪ϡеһ󣬰ûһ˿ūţʮиʲôôҿжٸԴʰ꿳

ɡ..ɡԺΪ׵̫ҽԺҽʦͨͨءԺݺĵūŶ˵һ䣬ʮİ米ϵ˿̫̫ʵûˣܹϵѾǡ

Ժлû䣬طMѾһȭ˹ȥָָ׽ļˣûޣΪʲôο

ʮҪʮүŪŪߣʵ񲻺ʹ治巢֮ĸ޲˭е󰡣Ժͼš

˵˿ںʹ治ûϵ׽ӲĺﷴʮĻʧѪ࣬˿Ҳҽ˵һַʽƾ˿ڲһܹΪʲôһҪֱ֤ʵϱûա

סڣطGŭĺǳһʮİһ첻ΣգһҲ׼뿪˵طһ뿪ˡ

طôˣҿط·Ѿ룬һɫſͺýĵطԼɼɭ׹ͷɫϿЩ΢΢ףѪѾ̫ˣģһƬ˲Ҳ̶ãֻܸż

ѽߵҼεĲһ䣬⺢Ӿң

ڵ׸ô죬ܵøѽҽĿ

~~~~~ʵ˵ɣڵһҲûУЩµͷۣ治֪˭ġ

յط£طգƣԹ˵˵ûᡭȻһ˺ӵֻų͢ǵ¶

ڲ˵Щʱ򣬲˸ΰɣһҽҶ˶٣̫ҽҲû÷ӣ˿ôܵôһ°ɣ

ЩҲ˵ұ֤һκãһ󡭡ԥ˵

ͨһڵϣŵϥǿū˵䲻ģѾϣβҲ˻һϣūʮүֺãһԻΪģٲϼȥɾ͵ˡ

⡭룬Ǻ۵ģͺ¡ɫѿûһ϶Ĵ𸴡ҹڵϣԿӵĵĵ崣һһɵҵ֣ȫǺ΢΢Щ

ͻȻطͼֱ̧̧ۣ˶Ƥӣ΢³֣~~~~~~

ططҹŴӵŲϥǣŲǰס֣һģһ뵽κ㣡
˵꽫ϣ۾䡣

ˣ¶ģطִг˳ĻȥǼɣܵԣ

ţҵͷȥϵˮ°ھ塣ϥǹˣȱѪһ飬ֱǰȥ~~~~~һˤ˵ذϡ
ԭ @
СĵôëëģͷˤҪˡҵʽһ£Ͻһ䡣


˵͹̫һվ΢΢ЩԹѾͷҲ֪̫һǰˣ˵ûʲô⣬ǲǣ

ǣúõģǲϻ˼ӣղ͹ĳܰһˣġŵְοʮİЩأѲ͹ҲǼòˡ

ϻ˿ӻû¶Щɾͽûˣ̫һҵÿȥа޹²ݾһϣСʮģ˵̧ġӷ𣬿죡

͹
~~~~~~~~~Ȼûʶʹĸоطֱг֫Ѷ㵽һؿڲٿ

׳̫ྡȫ֫ѹסطӰʵʩֻһ֣ЩҲ֪Ƿطɽе˻ߡ

ûҩʱз֪һĿ̡ҿǼĹ߽һһߡǧ롣ִָֻþӵļС̫࿿ЩӰƵЧǹҲһЩ

ڽˣǷ¹ȴȻɫѹϤȴİԽ̸ȻȻ³֣طɲֹۡ

ͼӢŹͨһµʱ򣬰׽Ȼû׼ĺͬ˵ˣ𾴵ĵ˿Ѿ˷ϣڼʮİǣȵʮԺͿԲˡ

ߡ𣿵ʱ߻᲻᳤ΪҲһ䣬ǰˮ˴¶

뻹˵˵ӢʡʡɣһԼɼͲ̫ãļ˺üΣδؾܸ˼ϰͨӢʱҲû̫Ϊ׽˵࣬ȻܹͨҾͼװɵ

׽ЩȵĿһۣǻĽ͵ͨƤֻҪߡ͹ˣʮİ˿ڷǳأʱҪһЩİɣֻҪúã⡣

ѹ²ϣ׷ʵǲֻҪʮû¶ˣ

׽ҡҡͷֻһ棬ʮİʧѪܻ࣬ܲȥҲΪֻģҪϵ۱ˡڸղˣȻʮֲֹۡ

ô˵طǺΣտʧصץǰʵ

ѾˣϽҵץعͷ԰׽˵лλˣȥȱ裬Ϣ




ľ  93   תΣΪ

һžĽŲһȺ̫ҽԼҽС̫ӿ˽˵Ҳ֣һطˣ֮ǰ԰׵ΪЩ죬ڷɫ
ʮүôˣһ̫ҽʵ

ͱˣⲻôͷһ˦ң˳ĨĨͷϵĺ顣

һˣòƫеĲڰ׽Ľϡ̴ʹoch~~~~~~~~

ҴĿߵĻףܵðһ䣬ohI was sorry very muchsir

ͻȻһɾ޴˹ȥͷͣһ˫۾;ϲңCould you speak English

a littleҿҲûʲô¶ڰǰȺＷ˭֪Ȼİ˳

Ӷ˵sorrysirI have no time to talk with you. My lover be injured seriously.˵ּȺＷ

ǳԴҩˣקҸ첲ţһͬȰyoung girl,it doesn't help to get in.So many doctors have been looking after him.

They are them I am meҳ

in fact,he was seriously injured!It's nearly impossible to save his life.׽ʵ˵

Are you crazy? He is the emperor's sonѹסŭ˵

ʼ磬ƺڳŪҵļPrince is also person , He lost so much bloodonly stall for time now.


Get out, I do not want to listen to you!ָָſڣNow , immediately!

ǺƢЦЦIt's the emperor who command me to come,I can't comply with you

ʵ̲סˣһshut upyou are foolish donkeyʱֹͣˣȫͷĿҲ͡

~~~~~~~~~ɤӣʮİΣλ̫ҽжۣ

̫󡢻صԺΪѵܽһ˵ٵȵȿɣʮİ缪࣬˵һˡ

ô˵ûһȺһʮİҪʲô⣬Ҫͳͳᣡ

˵һƬūǲģʵѧղҽβʮİʧѪëҵôŬҲ䲻̫Ͼľת굤㻹⼸򿴿ɣ

˵ûһκİգ׽Щͼɽ󶪸ǣȻԼʮĻӵƱ̧ʱˣҲǴĻ죬ʱˡ

~~~~~~ͳͳҹȥɣǰһˣʮүǺòˣҲһͷײȥϸɣ

ūһҡ̫ҽѿͷ絷⡣

סڣҵԺȥʮİʲôʱѣʲôʱ̫һӣЩؼʱһôɲϣ

̫䣬ϤϤ·ĦԽԽǽŲû졣ҲǬ幬ȥطGطTطKطMطҲŪ

̫ϱи֮룡̾˿Ÿ̫¡

̫ϽֲСʮҲǰӣֻҪΪãʲôӦ㣡

ϱȥá˵˼֣̫˼

̫ĵ֣ŵСʮ˳Ǹϣҽһ˰ɣ

̫Ҳһȥʮĵط˵

ãֹ̫Ǽȥȵݰȣȥ뼸Ź

֪ˡطG˳ӵĴ̫󡢶ģһᱣʮĵƽµġ

Ǻã߰ɣ˵̫һɰȥˡ

~~~~~Ҳֻⷨˣţ֣ص˵طǻɾȫˣ

ҵͷģԵ

Ҫʲôȥ׼ŵҡ

Щ׾ơСӺͷˮ޻ҪʲôʹȥãֻɾףڼϿһСףٹ̫ҽҪֻûùƹ೦ڷˮһ
ҿ˿ϵ̽𻤼ףŪɾЩǳ˲ӣҪġ

ôҪǱȥɣҲģһ˱ҵţҾ

ţӦһȥذطɵȲˣ
Ժڴߣסط֣ڴǣвطҪǵǰ㻹ѹ͵ĬҵҲҪᣬ͸ϽȻһͰװˣ

ж׼һС¯ӣͽҲˮطȻڴϣһûҵв˵һĻĸ𡢶÷ҵˡ

ǵǰĳ٩ҽѧ־Ͽپڡ˺ۡһСܹ೦ҹעĳΡҽƻʱҲֻܽˣǻԭ

ΣҾûнѪͼѪ۲óȻֱѪǡûеڶѡóȻĶطѪһ⣬²ǹһСҪʲôʶߴð˴Ҫŵù


ֹóһ˿طҸ첲ĶˣȻӸСǰ˵С첲ϲһʰһѾˮڰ׾ԲͷСӣһСŽ׾Ƶ޻Ѫ͹ͿĨһ£ȻǰѾÿףĥúܼܼף˽ȥ
ܹ߲ãԱֲרҵһûְֻγһ롣Һʹɹˡ

˿Ľ⿪ѪҺƿڴ©״Ļ׺ܿ˲٣Żụ̂÷С˽ȥһʹһܡͬʱͷҲû׽ط̿æ˿ϻµѪҺעطڡ

ѪҺȫط壬Һ͵ǳŵĹ۲طķӦһֻ޻ס˿ڣĵȴš

˴Լʮӣҿطûгκβ֢״һʯͷ˵أҷŴӼһжλұۣͬķһһܵѪҺԴԴϵעطѪܡ

ǵú涨Ѫһ400ڰɣĿͼѪҺѾԶԶŴﵽ1000طûԺת룬Ǽ飬鶼Ѿôˣܲܰ;ϰɣ

˭֪û鼸ܣҾͳͷµ֢״١ѪＸѪˡֻÿڵϾָ̧ʹ÷Ҹ첲ϰȥ༷һЩһϵжѾʹˣҪöãˡ

˰ɣͷϵ麹ʹ˵ɫôףٳȥŲסˡ绻ɣطģӦû¶

ҡҡͷ˵ˣһطѪͲط˻ϡҪ

ūȥһλ̫ҽ

Ǻã㶯ЩϽӦͣһ̫ҽ˵еþȣͲҪٳˡ

ſڣá仰û˵꣬Ҿ͸оǰһڣһѣʲô֪ˡ


֪˶ãۣŷԼһİĴϣյůѾȫˣֻдߵⲻϻ򰵵˸ҸоҸ첲ȫˣ·Լģ̧ұӣŷ̴ִ˺ôһࡣ

ʱһʮ߰˵ĸˣھ˴磬һͷϲĽеȥ֪̫ͨ󣬾˵ˣ⣬ЩԵĹe46de7e1bcaaced9a54f1e
˵ƿ˽ЦĶ˵ǺЩˣӶ˰ɣ檽Щ࣬һҪһ

ţȻ̫ڣӦòֱҵȥĿֵʣ˭ΪʲôҸ񣿻ʲôط

ң˺ͿˣĶͷҵһ򸣡ڿ£ĵĸҽ͵Сĵķˣū๫ţʮ˽ʿһףѡںԺʿɻʥչ˿ˣ˱޵ְλ

~~~~~~ԭǴҴЦ

⻰ɱūˣҵһϷԾɫ¶Զ裬ūźͷеһжǿϴ裬֮⡣

ʲôڿЦѣŵͷۣһһܣֵʣﰡҲ͹ô͹ˣطôˣһӾҪ

ҪţʮүѾû¶ˣǴϽסң˸ӺѪʮүʮүſԷ׻תΣΪ

˵ӺʮүѪҲŵȷһ£İ磬ôܣ

㣬˯ͿˣӺɲİ͵͵ЦЦͷĬˡ

İ粻ͬʮүһȥ˷ȵôһλԴԽԽͿˡ

İʮͬ˰һȥˣҪȥŹǰˣûиλͬ·

ʱСŮͽһ࣬ӹ̸ϣõУ¶ȣЩ̣ƿӷһԡȥ̧һ̴ľСҿϣϸĵķã˼֧ӡ

òŶһ࣬СĵҨҨԼǰú˲͵ߣһڰɣ

ҡһŵеѪζҶʱĸŻϽӣùߵĽ߷Ų̵۴յǰֻСŮˮڣҲŷҲŮһһ˫Сš

ڵò࣬żȰٺһɣ̫ҽԸģ

ҡҡͷܾʵŲζ˰ĺúȡ

ҲãЩ𣬡˵ϳԽãϸʧѪ飬ҾͽǲҪ齪˿棬˭ϸԲߣȥ

ˣˣҪ˷ѶסȸǶɣǵˮңû٣һҼھȥˡ

Ļ˰ɣȥ֪ʲôʱ̫Ѿŵ˽˵ĻͿվһԵСŮ
̫飡Ϲ

İɣ̫ڰ֣ȥС￴Щʲôʺͳͳ˹ûȵľԲҲͰˡ

֪˳ӵȥ

·ˣҲһȥ˳㿴̫ĲƷŵĶ˵

Ҳãȥһˣ̫׿ϵʡūż²˵֧ʹ

̫󡭡ҲԤȴһסˡ

̫֣۵Թ⺢ǵģΪСʮòҪô¶Ȼһ£ǰˡ

̫󡭡ӵСʵطû¶˰ɣ

ʲô¶ѹްˣֻǻЩգס죬ìܵ˵ҲⷨӣȻСʮĵѱˣҪСʮв⣬ʵûʱϵ͹ͷ¾ʰˡ

˵үôգգ۾

̫ͷιȥĺطʹŸϵ͹ʮл꣬ŷ㾹ȻַӸʮûԼҲȥɺӹҽȻͬ˵õǺ顣
Ѹãֱӽ˰Ժϳȥһٴ壬ȥˡǼ˸Сʮƣ˵ⷨӵȷСʮĵ˴洦СʮĵȻֹ̫ۣüѪٳѪ϶Ҫ

òУóģҸȥסһ£ǾĵѪطôʮֵͬܣллأƽѾİµ糯ڸ

ôˣУô˯һͱʹššգòΰɣ

ǽ˯εýжвѣǰ˴̧ģҿ˲㣬Ű˻ˡ⺢ҲиѲȻطȻϹȥʱСʮѾյĹͷ

ֺ̫Цһ£˵˺ҽ޲ߵˣȻκˣϲСʮתΣΪһʱˣһӾ˺ӣ˸š׼ڴˣȥǬ幬лּ˳ĸˣԺڴ㰧ҽƶɡ

ʱ䴫ŵֺͳ·˵̫Ҽ򣬡㲻ҪȺˮô˶ٻȥʡˣͷСβСѾͷƬӣ

ŵִӣų·ˣһ̸߽һ߱Ȼǲŵַֻ·һѡЩ·ˣ·ȻֹţͶ͸¶īζһ֪ܹõʽͳǺ˼ҵǧСΨһԽܵľȹ˫

·ֳһֻµСװҪĺˮҺ̫΢ЦŸȥһ׼Ķװ񣬡̫飡飡

ˣЩȥЪŰɣ̫ͷ

͸ˣղų檺ŵȥС˿ʵûʺʳĶ˽һڼЩСϡ⻹СֵҹĹ̫࣬ǻӸɡҸɺѩ桢⨺Щӹѩ
ⶫȽԿʳãû¶Գƣ̲ճüòˡϹԺվС˵

ãлˣ¼ȢôϱʵǼĸ̫˵ѩ򴢴׼ߣǿ֮ʡǴѩѩ࣬Ǿۼ귱ֳӪ̲ױȣڷʡ

·ԺŵֽˮңҶ˹ڴڵĺš̫ҵĳ࣬οЦЦͷˣ
ֹ̫ˡ

һˣôˮڼŵӣϸˡղһλǺԺ´˵ķˣͬλ˽밲ҿ˻أһʱ˾˵סա˭ϻͷ˵طͳ¶ˣҲûúд˼ңεͻ˼ҽεεϱæ㡣
̫ѵ˸͹ؾصڴع칬Ǳ߶ػȥˡԺסռⶫļӣЩ᷿ǺǣѾͷɲ۸˼ҡ

̫˼ڲģô۸ѽҲ˵ѵһڳȥ׺ô

ѽѽ˵Ҳմ˸Ůͷɺ˼һȾͲԶ̫ɨһۣɵЩ¶ѧѧ˼ҳ·ˣǲŽŮ緶ܲôզզİɣһָŸҸżţȻûž͸ˣ

ʲôʲôżңͷ˭˵Ҫˣ˾£ҲŲϡ

ߡҿ㻹ͷתʮĸɣ̫һռҵĻѾǶܸˡڵݣûС˵

̫˵ˣҲ˻סһӵʹ

ޣܲСʮ𣿡̫ͻȻ죬Цҿƽްɣܲ۸ȥ

ᣬ۸˼ңҲʮүҺߴӵĽת棬ͬ˵ȴ̫

񣬼СˣһҶ𣬡Ƚ˰ɡ

̴ϣȥɣЩ¶СѾͷˡѡ˹ź񣬿ǧˣ̫󽻴˼䣬ȥˡ

ū澼ˣӻ˸񣬹ص˳ӣ̫ߵˡ

Ȼ̫յߵǰЦŶԶΪ˲Сʮģʳ鰧ôȻ㿴˭ҺӣԸƸҿɺã

һµУ̫~~~~~~~~~~

Ͱˣָָ̫ϵӣװЩ˰ҺûȥЪϢˣҪһ̫ŵ㣬߯Щ



ľ 94   ̽

Ϊ˾طѪƶѪܺ˹ڼһȻ˯÷ǳáͷΡ˯ȴ겻ȫڸǿͶǽ״̬շת࣬ûȫҾˡסĺ΢΢ЩѣΣ¿·Ժһӣûϴھͳȥ

ӲŷֵҹСŮŲסǽ˯ˡûоŵĴ򿪷˳ȥԺмʹ̫ɨأȴʳָ괽ƺֹסˡ

ЦЦһ̫Ժӣˣյſڣ۵һƨżֱЪһ͵վֻһתϽסſ֣Ҳҳһڡ

͵Ҽһ£ϲĽеι~~~~~~~~~

һͷͿһɷɹŮڱЦĶҿҴһ£곤ܿѤСЩȻûģȴϤˣطMδޡ

񡭡ҿڸкԤ

һסҵ֣쿹ýġţԣҲǸˣұɩɣ

~~~~~~~Щȡ

ȴֲں˵㲻طMıôǰ˵ʲôбڿɺˣЩҼ޸ɩʲô
㣬ôһǲǰáʮƺûһ¡

һ̫˵ģ˵ס˴Щģ˳Ҳ㡣ҪĶƫͷʵ

ҡȥ͹Ĵͷ

ˣ͵͵İɣЦЦĶ۾˵ʲôҿȥʮİģԲԣ˾ͼˣʲô˼ģϲ㣬ϲбҪڵ

㣬ڹҲòȻſڣ³ԼһֱԸܵʵʮүҪˣɲҥ

ʼ磬㣬߰ɣ
˵ҵ֣ȵķ֣ףôô

Ҳ֪ܳǺ˷ɣҰֵʣ㲻ҪȥôҪȥ

ӸòҪ·ȥ͹ɣһߵ·ε˶û֪ߣҵĽӹȥҲȥǵ͹Ҳˣһ̫Ҳ١ˬҵ֣Զůȥ

ط²˯ŰɣطGȻϹѪطǰǲǶ̫ƫЩ

ˣ㣡Ľһ

һعһѾһů¯һҸϽܾôɣʲô

û¶ǹҪҴϵģһ䣬˵Ҳů͡Ӳů¯вţ˫ÿ궬춼ҪˣԹЩβãҶ˵ˣǲаҪҴů¯֣ˡ

ҲΪѽëʵܣСʱҲûҲ֪ȴë֣϶Ҫǿ̺òƫκõġ
ҸмĽӹ¯ĽβѰѵ顢𡢰֦֡ܺƤΡκͼѪټˮƳ˲ã˵ⷽӺġ
ЧѣٰڻϿȣгƬ֭Ϳֹ̱Ȼ飬ڻˮҾУȶʮ͸ˣҩͿһղϼΣûвõġ

ϲõңĺôҾͲһ쵽ů¯ˣȥҾ͸˵ȥ졣

ȻůϣȤ˵߰ɣǿЩȥȻʮİȲˣ

㡭˭ҪˣҲ֪ѹûСҰůУ¯ʹְԹ˵

Ӻȣһ͵͹ӣЩסʵܿѤͰ˰飬ȥ𣿡

˵ӾӦôڴһܳԵס뵽ܿѤһֻһδ飬֮ǰִӦΪͼޣ¶ģҧҧ˵ȥ̫Ǳ߶ܲӦȥɵð˵Щû

İɣһеùùţ̫˼ҪǲӦҾͰͳͳȥһֱͬⲻɣĵ˵ҵʱ㣬һȥ˰縮ϣ

ðһҲ׳׳ӣЦЦȥĿɶǻ׹ݣƸɵÿ߶վˡ

ʲôƸ񣬱˵ֱ˵˰˰ĵ̶ǻ۸ȥȻϷӣҲóЩͷǣ

ٺ١ҴĿĵķЦ

ɵЦʲôȥôԴһѡ

ҺûнţͿ÷һС̫ʮﶼһѶȫúֽ״Ͽһ˿УĺװЩʲôͲö֪ˡ
̧ۿӭ÷͹صĶ밲飡飡

÷㣬һ磬ҪǶȥѽС̫ϵʵϵ񵥣ע⣬һѶ˹ȥ~~~~~~÷ḻ

ȥĶǸͼҵȥʲôȫģԴĽЦЦһû˯ʮүҺۡʮүҹգҲѹȥ˴

˵ʮүˣץŶ÷֣۷ľе

ҹѹһΡû˵꣬Ѿ˳˽ȥ

ĿһȺС̫࣬ʲôøȥ

÷һ£Ǹū澻в¶ȥˣ

ţȥɣ˼ͻȻתȥһקס÷ԵĴеУУǲȥ

÷˸ģһ½ţԹǵ⽻ģҪ죡ͲҪΪūˣ

ѽ÷㣬ˣȥ𣿡͵͵ģһȥ̫󲻾֪ˣаˣ

÷̾۾ԲˣǵҲ̫˰ɣ

~~~~~~Ǻýôĺ̫𣿡ĥǾһۣܿͻȥ

ҡ÷ָԼĿڣˡεҡҡͷС̫ԸǾŰɣȥظһ˵ˡ

ҸһȥҲЩûˡ۾һת˦˦ͷαʯСӣĳȥ
ططұܱߺƿų˷䡣

~~~~~~~~~ӦֲļСһɺϮҵ˲˺췬ѣطڴϡ

СͨһڵϣͷͰ͵ĿūŸ밲飡ʮү㡭㻹ǻرһ°ɣ۾
㡭㣡ߵ˵ط㲻ӣ

ϻ˴ӳطҲòУϵССӲ˩ţү

طķڴϣҲ䣬Ϊյúů˻衣ţһڽݲẒ̇յܣˣ·ոպõ˵

үʲôûôСӴͷԵһ䡣

ƨ͸ǣطѾˣ˼ƨ

һ࣬Ҳ̿ˣӹЦһЦһСӷԸ˵ȥЩѬ㣬ѽ

㡭طҶµ˵

Сӣ˻ȥлͬʮү˵ҿһطСӷԸ

ū֪ˣСӸϽͷ¯Ѭ㣬ɵƨߵ˳ȥ

յĲŻȥ˩ϣûдɵطֱӻص߳մɱ裬ʹЦ򲻳ͱˣװʲôװҲ¿ۣ

Ҿ򲻳ˣطٺһЦϰɣѿġ

ҿǵĵ̣Ϻһǧ򼣬ںڵ͹ڼϣٰ㲻ζڳǽյΣ鲻Խĸӣûܹ˵ĵطȻǿŻǸж

ط֪æңϴ˿ڣ~~~~İг

ʲôǲǣҼôֹ˿ô죬ҪѪˡֱӽڵıסת˿ϲۡ

˵ĸѪˣǲǣطŤԴ鸴ӵңɵһô죿

Ҳû¶ôܳʲô⣡һ䡣

ɫðףɵúúòһʱˡˣĸҲỤȫɡûжôùһΪ㣡ط͸һ˿˿⡣

˵ʲôүͦõģô˵Ҳ׸簡ƾһҲȲ㡣ү䣬ȰүˣܵƽնЩ𶯲Ϻ˼ҷЩҲˣ㿴ʮүôһ˵ǵľˣҪͱˡ
ͱ˿ˣû˵ڣӺĸ߼ܣһװһɵӰɣ

ôطקʵ

ͬԧ죡˳ƽס֣ͷһ¡

˭طͷһٺٺٵɵЦԶʡǰ֣ǺǺǡԧ죬Һ㣡

òɵ˰ɣͷַԼ϶Աһ£˵Ӧû¶

طСȣүţһθ˵㰮ңٺٺ١ϲǰ~~~~~~~~~~~~

ôŸҲ˼ĵͺû¶ൣĵԸӰɡ

ڣˣֻҪÿ˵һΡҰ㡯ʲôȫˣطһ˵

ҿЦĽȥ~~~~⵹֮·Ժҿҽݣ˽͸˵֣˶κˣһ

ңֻܶ˵طǰƺܸߣ˺ͻȻȻҲֻ˵ָò~~~~~~

ֻ˵ǼСź.ӰͻȻĽӡסЦݣһ£һȺ檲ɣ
ö˶˵Ǹ赭дץңĵıֻ֤һ

浱ʮСﰡôƭ

ʮ꣬ʮĶûطڴЦûֱЦģǲǣ

ᣬ˼ר㣬㾡۸ˣЦȷҿֻóһȥˡ

ҪҪߣҴˣطȻӣڴϽҴӱ§סСģҴ˻һòã㿴ӡȫ˰ɣ

£ҸϽסһ£ӸƽСȴֱιҲϲɣƵҸȥŤӺ

ףǡ

ſңŪֻתͣڿͷϿ顣
ᣬʲôһ죬ϽתȥСӾȻͽ˱סҶҧ˳ôɫ顣

Ǻãף䣬͵һєNס촽ҧ˱ֱýҷʹͷҿǻ꣬ǿҰֻ˳ӵı۾ĲࡣǽٺĵһǣطƺҪ֤ʲôŷ޵ļͿʹֻȫĵͶȥӦ

ǹԽԽԣڸȼһһԽԽԣս鴤ͬʱ˫ȼ˽ܵĵطʼ߳ˮѰļοôҶˣ

һƿ˼ҵĺͼѹͷĵڵ̿ȴϵĺθӶĿꡣ

طҲòĶȥͷζС˵ǸȴĽøˡ

ңģһҲ֪Լӡ̫ҽ˵ˣͦùȥһ֮ڣҲٲˡҿǽߵ˵

ҲͰˣܱУطյ˵Щ컹ҪڴϣԺÿź򣬱үˣɵöң

ڲȴǵ

ڣһ£ҸϽšһ㶣̴ͷȻЦЦ

֣֪ôץץԴˣǹˣҲûϽס׵촽ߵתܡ

⺢ӣɶ㣬Ҳ϶ЪЪװûӲ£㿴㣬ɫ

طҵĲڣϽҴϵ~~~~~~~

ˣзִ磡طʵȻˣȰҩˣѾԸȥˡСʮģʲôԸȥ

ûθڣطŤŤİڰ˫ȣŵĦ˫֣ܵȥģ

СӣˣģԹĲģҧطʹＸ¡

طڴĿӴˣôҲϱǰӰɣ

طЦĳҼ۾һǣȴ͵һ顣ЦݼʱסѵĽĿ𴦣·͸

ҷ֣ҸûýŮˣ.׼һûУֻǵİͻһϱɱһֲ

òӲɣɫãΪȱѪ

û¶ЩκġҼһ˿Ц⣬ųЩƵ뷨

⺢ӣôӾ˳̫Ҳ㣬ʲôأǸˣôѾҷ裬û·ϵ壬ҽȥˣҵĽӻȥ

һ˳䣬̫ǰ˵˵ûúһȥμܿѤţ

ʲôˣһ˻ȥɣְοģҶźˣö÷һȥ˵ҽ·磬ūŴ϶ȥ

ޣֻӦԺһҲһġ

ͷԵ϶Ǿ񲻼ãˣճôѪɱȲôǰԪúţҪ²ġ
е˵ߣȥ˯ЪϢٻȥҲһԭסҲûûյ⼸ʵЩ䡣

̧ŴҲǸôů͡طĵĽһİҺò

ȥһ߶ȥ˺ˣˣһۣõ˵ǸˣֻǹŮŮܲףҪصġƵûţСӽ㣡

ˣǻһأطİԴŤ档

ߣ˵죬ǣҵ־ˣ˯ҽԤƷԡ

Һ͵һߣһͷ͵͵۲ط۰Ͱ͵ĶƣͲûˮˣض㣬ڴ޿κΣġ





ľ  95    ʹ

Һ͵һ·Цһ·ȥյݣСŮ밲ݵ죬ϽӳһųĻ硢档
ʵôǣܰأ

ЦŻصݰˣȥС÷ڴδū澽ǽ֡

ţã룬硢źȥЪϢһˣͬ˵һȥźɣԺûˡ

ʹáæֹ

һʲôѾͷźģȥҲʡ̫ˡЦطľˣ˵ˣֻҪ㿪ڣҲûвġ

ߵֱͲһǲϽܡ

ȱҲȥסܵмĵ˰ɣѾͷףҪһЩ̬ʮּҲͲƳˡ

ԭڸĸʢȴֱֻ¶˶ףһ񣬡лʹͣ

ȥ˯ɣʲôԸֻܽһˣҲ͹ˡ桢˵úź֪ôеġ

ū֪ˣһķ񣡡ڵϽĻػ

ͬ˴˵İٰζʵҹЪ£ɲռĴɣ

ĵЦЦǺǺǡ⺢Ӿģ˯ҲطСʮˣһʱʵίģȥⷿ￴ѰЩƷ͵ϣǡ˵ҪСʮĶΣˡ

ޣЩĿŵ

ߡ̫ҽԺūʵԸûβطˣȻʩʱֲڣҿĲʰסǣĸطѪƾһˣҲδܾȻСʮǱԲסЩ˵ˡ
ǳӣԵĻھκͰգԥԥĿڣ˵᲻ǺޱĸӵĹϵЩţ

̫ˣʮүү׶ӣʮүˣһʱ鼱ϳײİ磬Ҳ֮顣ΪŮиĸ伸䣬ҲίѲүϣȥԩɵˣ
Ұοڳİү곤أͳһǣȥܲۿŵܵίɣ˵İ緢ҲǴ۶׶ӿүǣôῴһأ

~~~~~~Ըɣ⺢Ҫôƽͺˣ̾һͷĬҵ˵
úӣʹˣ˵ҹû˯ãЪϢֻ˯ˡֻܽȥ˯ӣ㡣

֪ˣҿ˵úܳϿңҲͲٷˣǾͶлˣЪϢһ

޷ȥɣɫһѪɫҲûСҲ˵ǵȽǶһѺ춹㣡

ȥɣūǼˣ˵

ǺãɾͰ񽻸ˣ˭ģһĲһ䣬ѡҧ÷ר˴ϵĲͬ˵ҼС̫࣬תĿⷿȥ

һ䣬ѾͷͿʼңװģĵͷ밲ϻ̳Ͽ֣Ҫһ˫۾ΣһΪҡ
ҶţЦСӣҲŵˤ˶ϸǵƤ

һʲôֻ˵СŪģŻӣҲ
һ䡣һںЦ

ǣ˼ڿˣôŶڹά

С۸һۣһ졣

۸ôѾͷ̫˰ɣ˸Ҳ˵ᣬһǴȥ粻ĵıԹ

ӶǲôΪɶһӴ͹˵ȴ

桢桢桢֪֪֪ԤҪȥʮүϡ治˵˵ÿ춼Ҫ.˰ɣ

Ҳʮֺ棬ôɸû㷿Ѿô

ɵðǣǿɲǸòﵣɸֻոԸʮүǸƢһʱϲÿ
͵λรӣԵȽȥæţͷš

~~~~~ԭǵ.ϱϲգԤǰͰܿڸؼĵطԼˣƿһһΪʮģҲɷѿģƫǰСѾͷ׵Ŀġ

ԺҲҪȥʮүϣȸ㣬պһȥҲ໥иӦôڴ˵

ҵȥӣң˵׼ʮүȥأȻǣȻĸƻˡ

ȥ˵˵ʲô˭֪㣬ҹû֧ǡ죬ָҶͷ˵˵.ˣͷһǣŶϿ̳֡ţ

~~~~źǾŤţҪİɣͻȻ˽ɰ硢һ

ý㣬Ǻţ첲˵㲻ȥʮүҩôôй

飡а۵ĸʩһͬԱһ㡣

ԺЦЦĴ򿪵ǰױϻóҴɢͷˣ͹һŮٵͷȻϣһʾͱǱš

ţȥʮүϻϸλӶʨһᣬһ˵ҩռȥʮүɵҲ˹ȥͽҹǿ
ɢͷ̺ô硢ҳ£ֽһ·ϡҴñӣ˸񣬡˯ɣūǾţ¶Ըһǡ

ֹͬص˵һǲϰߡܲԸ벻ܾɣǿ˵ˣǳȥϢɣ

ǺãһҪ赹ˮֻܷԸǣҷ´ʣŵĴ桢ȥˡ
ڴϣС硢棬ɵЩͷʹʱǰ֫ҵȥع칬·ϣСҵ·һҹ֮ҵλĸı䣬ѾҺңԶˣ



뵳λɽˣְġһطǰ¶ʣζ

ְģط۾ɵ԰һࡣڵĳգ̹ģһ仰ҹά
ŵûӴյߣץʱֺõﰡ㿴ڶӺȶЩˮҲ㣬١

Ҳáûŷ̫ǺðɣطŪȥԶ˵㲻ȣǴˡ

ȡȡȣһҪȥݱط˵ϰࡣԺһĨ߿࣬ʣ٣ȫε˰ǧҪϳʳʰꡣ߱ţҺĸһӶҪǣ

ûĵĳСӣ֪ղãҲӰطʹ˰׵ıӣ޷
ǰع칬ĳʳǽӣ͹˭֪ƤҪţԵõô˼ҿָҵġ

ŪĶͺѳѰͶɺûңطϺҩıµ˵ҲֱûУȻܰ˪ɰǷſ

ô¶ǽѽװ˭ŭ˼ҵѪôҪ飬ɲԶ֣ܸƨɺĺȥ

ޣطЦЦĶŵ㼵ʳҪʼҲǻʰʼҰɣǺǣ

ʡʡɣΪһˣЦһδ֪أҿδԸ

ôᣬ˵طæס죬üëЦ⡣

ǺǣѾͷţȻĿһۣǰ񶼲ϽȢ.𽣬ο˸ݡ㵹ʵ⣬ɲɾ͵ÿԸ¶ˣ۽ȫ˸Ů

ʰ꣬ҲȢ.ˣطŵ֣İ˩ҳɲ

Ҫˣ˵ֺǳŲ¶ǶϷ

طĥ

ֱӳƱˣʲô˵ˣȥĲƷôˣҽҶţʱ򣬻Ҳˡ

㻹ʲôϡŹֵĶǶҺ𣿡طòûˣҪʵ᲻˷ѣҺ

ǺǡӲֶİɣɶΪ㣡Цߣаյ˵ҸԤǵ滨Ůӳ̲࣬һˣҲºȵñѪʡ

ˣ˸Ļ񡭡

ˣ붼룡һڻؾ񵽾Ϳˣ˸ֲˣ


˵ʵڵģҶЩԼˣŮˡŮˡŮţһ˯ȫΪط£ˣһ̤ʵ˯ñ˭˵һСѾˣҲû˯ãҹŽžʹӴϹű

Ѻڴ߲ߣվĶصĴŹʽ΢Цѹ˵ˣūź£ȰЬϣϸ˽ţضЩͷЪţ

ʲôȻ˯棬СԾѯˣ

ҸϽӦһǣūˣһ䣬ڿԲԳūˡ

~~~~~~վЦ˳һǽˡ

ôЦ΢ᣬ˵

ūʧ̬ˣָֻܿ˽ȻһϤϤŪ´

űӲŷֻ·ѾˣףǴôŽվŷѾŻ׽ˡ΢΢һüʵԤ·ôôû

صѾҹˣʵûкʵģͷصȥҲūȥ巿һˣһСδĶƸʣԽȥ֣ǡ

ϰɣһ·ѣֲǰģСֵزһ£鲻̫ˡ

ҾʹԭǼͿˣȥٻɣ̫Ѿ˰ҵĶȥ˴ͦġҸϽԲҽŵʱˣһӣû˿ġ

˵Ǳôۿ㴩Ǽͳѻȥǰ·ͳͳҪˣȫ²ù֧֧ͷһָ˵㿪Ҿղص׵ƽϣ

Ǿȣ·

ȥˣŶĻӻ֣¶һΣҵĻЩˣӹǱ

ʲôֱȥˡ

ֱӶ̽ķԸ滨ˣ

ɣһĵöͻȻһûӰӣʵ÷Ķȥˣȥ˴Ȼڶû

Ҳҡҡͷʾ֪ūƶţ˵뿪ˣһҲˣɲ֪Ķˣ

ЦѾͷͷʰ



·һҾ֪ղŵĲΪʲô񣡽ôʱ䣬ϸһǵһμʵءǶ鱦һ棬ƼƷѹֵֻ˵ƽۣҲ˳ƺΪ࣬ϵı仯ǧ˰̬ԽԽˡ

չۣḧĦţɢ鰧ԹȻסˡ˺ð죬ĵ̾һ·ƣ

ĸôһɵĲȥӣ~~~~ôõ·Ҵ᲻̫̣

㴩ʹĶôϻͷܸߴһţӦʣգЦǺǵ˵ź£

ɷ˵ͰϵĽ

Ӵ¾ҿɢͷŻ۵Լ԰׵Ұ׵Ĵȴڴ쿲ӳһ˿ޣòʵξľǰĲ

ǺǡȻǸƦӣҲˣǺ⣬ԸпôôЩ꣬ûа׷һ׵ˣ·ˡ

лʹͣٴδӾд·Ӧ˵ֵҲ˰ɣִңԼҲǴղǮģ

ƽԹΪϾա֮ף˿Ϊƽ֯ҹΨһвɱȡĴͳֹ֯칤ա֯ƽʽỨľק֯໥ϲɣһס

Ҫ֯һʮ׿ĽУ֯Ͼһǧİٸ˿ߣлͼɣҪһǧİٸϴ󡣴ȷ˿ߵľγߵ֯죬ͬһӶּࡣ

ͨӦҺ죬ڰȴֽɵ죬ɫԼԼ͸Ƶװÿһ䶼ƽ͵ġͨγӲͬǶ֯ɫвͬ

Ĺǡ֯𡱣ýиɵĽ˿߽֯죬ҺɫĵɫԵľƬĴСɫĵҲл˿˿ȲÿϵĽҫ۲ãֳ׵ص㡣

°˴ִϸϸŵߣҲɫܡˮͻﶼòͬ鱦׺ľ飬Ҫ졢ʯͰڵκ°ڿƲ࣬ʵв죬ڲõ˫ôʽĻζǾĴġ

ǼöԽ󿲼磬ԶΪŦڴںƤνƽص㷢ӵ쾡¡ʴף˻Ҷױױױʡױȸ𡣸šʵؼʵĵƻ˶ɫŨ޴󵨣ɫȫﵽ˵Ƿ켫ĵز

۵⹹˼ǻܣڲʧ֮⣬͹˺гɵķͬЩ»ٳбϵĲ⻹ֻƽ߰˰˵幤ҲпͶѪ

óһСӣվױ̨ǰͬ΢Ц֣·~~~~~ͷϡ

Ҹ߹ȥãͽͷС̫໽˽սս֮󣬽ӹݹӺ΢΢ƫһСᡣ

ҪѼĽҷ˲壬ͻȻһУʵ㽫Ĩȥ̻ûţ

ͨһڵϣͷūŸūŸ



ľ  96       ȫƾ

ñ˶ֹģˣҷɣ

ӦӦˣȴɹڵϲҴӾ﷢͵͵̧ģʱȫˣԭǵ֧ʹɵġ

Ҿ˵һС̫࣬Ķôӣͷֽš쳯Ȩ˽еʲôң

û뵽һʵôֱӣһºˣû¶ǰ㿪ӡ

ҲŲأͷһƫˤһȥߣʮˣƭСӣ

~~~~~~~λ̲סˣʲôʱϸϱţ

ι˵עЩӣ˹أ

~~~~~~~ʮүڴţңﾡЩ޹ؽҪ¶ҲĶţȻңԺٲ͹ˣʡ㶺

úúãҴ˻ϣԽʣµļֻҲãžӵһλãЦգЦʮĺ㣬֮¶һ·Զϱأ

ǺǡһҺʮĲˣ㻹ӺôüͷͻȻ뵽طGˣүҲѪʮôôˣ

⺢ӾƣĶûţ~~~~~ͷİɣȥӺ˻ػû¶ұ˱ɢϸ鷢ǰͷҪҷĨȴֹˡ

ǿҿԴŪͺģϴϻţ

úúãˣǰɵعذɢͷʧǣң뵱滨ˡ

ųضֽԴѵһСڣͷֵʣô̵ģ

֤ôܣԷ˺ôһ׷ţ

̲Ź죬òãҶ˵ǰ㳢һԣ
ҪӹȥͻȻһͷɢ˵ײײʹĲͣͷһǶ÷

÷ʵĹڵϿߵҪūūʵûȥ

㡭һĶȥˣòǳײλӰɣòᣬ̧ͷƣ

÷ڵ϶߶ķֻǽקסõǰ󲻶ҡͷ򲻶϶ǱˣȻ˼ʹࡣõ̲סȥסʵô˵ѽ˵˵Ӳܸۣ

̫ӵءҲ÷ֻ֣ס˵Ŀˣ޵øγϡԵĺۣ¶Ƥϣ͵ָӡѾȫ׷ʲô顣

˵ǿطi鼱ֱ֮Ӻ䡣

ô¶϶ģͷתΪ漰̫ӣòŵ׷ʵ

÷϶ĵ龭ū澴;öЩҸƧĵطһ¡˭˩δ߳ȥͱİС̫ϵһĹҼ̫ӵ£ǲ͹ҳԺҸǲ̽ʮүģҲҷϡ
ءū澺ܺ£ǵطƫƧšʲôҾʹʲô˭֪ǲǺʮүͺˣҲֻʵ˵ˡͷ˿ƵҶ⣬ū澳Բס˹ȥŷѾū澺

궬÷ĻѾֽűˣһ飬ڷʲô裡ţȥ㱨𣡡

׼ȥ¶ȫ֪ȥҲ̫ᣬԻ÷ҵ󱻵סͷԸȥ̫˵Ҫ¶顣

롭ԣҼķԵ

㿪ū澲ȥع칬÷Ҳ˵ͼһͷк÷ū澳ؼҰɣ͵ū澸ղʲôû

ɵѾͷѾˣĸ˿Ҫ㣡ε˵ģһһ֣͹˾˰װȥ

ū澺£÷İ

ôҪ÷޸һǿˣҲŵ˵Ҫ·ѽͷɣŮ˲һͷǵÿ˰

˱ش¶޹أͲҪٲˡһۣ·ڳЦҵɣܿѤطTҪˣҪɨˣ˵ŮܹҪ޵ģطi̫ӣҲ

ǰֵ˾֪ԿʼǶ÷ѵĿԲֻΪ˼νʹִܶŮҲֻɣ

˵һߵģҲѵŮ޷ѡΪʲôҪѴǿ޹ܺϣ׵ᰡ

ǰһô޹أҪطiƫִĿȣ÷ҲΪķйƷҼӻһʲôʸڳ˺ߵģָдοҲɨܿѤˣϾѾõĴˣҾʱֳţܶ˭

   ÷ǿ޿Ĳϣ¶ūϵù㲻Ҫ̫֪òã

Ϊ˵û֪𣬵ʱô̫ţûв͸ǽ㻹һһˣ
   Ȱ㿴Щѷ֮λװʲôûǻʹȳʵܵĺãҲЩģһȫ

 ҲæȰ˱ˣɲᣬҲܱ֡סСͽع칬ѾǳˡЩȥûţѵ̫ӿ㣬תҲǸô˵ԺҲǰӡ

  ˵ɣôȥѽ÷ѾЩˣָ˵ȥع칬һͷɥ̾Ϣӣƣ˭֪̫

ˣٺˣҿɾͲˣȻŭ֪㱻ǿﲻܣҲܼ˾ҧһôˣڱţ

 ÷ŭס˵С

   Ҳֻһʱ鼱ˣʵ̣ŻȰ÷ȥع칬ɵúúź̫ӵ£֮ҪŮ˼ҵĵҪصġպúùӰɣطiȻƢվһ쵽㣬ǶЩҲ͹ˡ

  ÷Ҳҵ

  Ҳľʹҭס죬úӱˣ޵Ķˣ˵ҪǷļ޳ȥ̲ݼױع칬Ʋ㡣

  Ҳ̲סˣνž壬ҪȥʲôʸôԴ÷ΪΪķйԼľȴס׽סңһգѾԺεˣһ£̫ཫΧס

  ǡ֮ʱһλ˴˸ҽΧǿڴĳ·ˣÿɡװ֪ߵǰ󷽵Ŀͷ밲檸밲

  ûмھ˵Ĵ磬ʵ˭

  Ļشūźϣ˻̫֮ع

  ɣҲ׼ȥ̫֮ǰ΢Щ˿·˴Ӵ̫ࡢŮ˵Ȼ˳ǰѶȥҲһˡ

  ū֪ˣķԸϽȥöˣЩ÷ûȥƷ

   ߵǰϸοȥʲô룬Щ˯ɣƢҲøĸģȻл˵·˵ɼסֱ͸شȻ̫Ҫǳ¼ͷϡ

   ·˵ͷģҲǻ̫˼檲Υλӵ˼

ߵǰ˸񣬡ǻȥɣһ͹ɽ̫Ļˡ

  ЦжԴֻܲʲԸĶţůΣ߰ɣȥˣ۲Ĳ

  Ǹʲôò㿴Ϊ·ÿţ·Ҫҿġ

  һ·ôüͷ֪ҽͲˣ

  Ƹ˵⻰ǺЦЦ㱨˴˵˳һ۸أɸȥ͹ֻգ

  ʲôҪңڽ˵һײڽζϡ

  ɲֱţôЩȣûҲǴ˵¶Ժǻᡣ

  ˣˣЪһͷιȥˡ

  񣬵ˣ·˿һ·ѣҲԱ߲Ҵţֱͣ˽βСѡһ·߾һ·˽ȥ̫ͨ󣬱Ҳȸ̫밲½ξˡ

   յԺŵѾձ̫վ¶ͭ¯ƼҾɫ̫õѵѾͷ͹һ죬ȥ뻹ǵûɣ

䣬Ҳ͹ȥˣȷʵΪ˶÷¶Ҳ룬ЦŻһ䣬ǰͲԸڹҪǳȥҲڹţ

   ˭ôˣ̫ȻŭţΪҲ֪͵͵ȥ

 ̫󣬸СӼҲ¶ͱˣŵָϽȰһ죬һ׼ʮүˡ

   ѹֲڹأ̫ɫͻЩʵǲط۸ˣСӣ

    ӣ۸ң

   ʲô̫̫ȫ¶Ҫ˵Щӣ˭ûЩƢֻҪãͱƽˡ

    뵽طiڷ̵ǰǻӣ߸ϣūžֻǴʹ߿඼ǲʶ壡

   ô˵һ㶥һ䣬̨Ҳ£һܳȥҩҲ·Ҳů͵кҲڻֱ׳

    ̫ͻȻеů¯ҷʵ㣬ҰţҪ֪˽ȥط˵ˡҪһ̫յĵ㣬㡢㵽Ҫѽ

Ҳ̲סˣ۵һҴˡҲùȥģء

    㡢ʲôѽûҵϣ̫󷴶񣬡Ҳڹ㣬ɽһ㶳ˣһιȥû֪

    ̫󡢸񣡿ȥɣ߶·ȰҪѩˣů͡

   ԰ˣŮҲûôĹ֪˯ãҽǸ㱸˻ɽŹⶫǲΡ˻һҩ˺ú˯һ

̫ΪطҼҲϵ飬СӲãʵˣʰҪΪɵСԸӡ

   Ӧ˵̫÷¶Ҳֵô˾֪˶÷ֻܱޣԴйеķ

  ͱŻ̫ˣŵֵ˭֪̫˻㣬ٿȥҲҪſ

   ǰȰ֮£Һ̫ڽݡƹ¼Ұ׵ĵ̫һҵĴ磬ʱ˵ŵ̫ˣ

ֻɫľ͹ҽ´תҰ§ڻ֪˵ľӣҷųϣбԴֶ°ڣǵҵģ󣬴ʱ·ɣ

  ҲҲ·ǵʱƷΪܱµġ˭֪·ûãСȥˣ˵һġܳûþӣ֪ԺԻͼһٸģ㻭һ²趨ӣȥ֯츮ơ


  ̫ҵۣ޸ˣܺ͵ʱ򴩣ʱѺ÷ǳȡͣع񣬽Ůҹƣһֱͣ˲ͣǿϵüȡ˭ʱܾȻһʬҲͱ˰£·Ҳûϴˡ

񸮳ʱ򣬻ϱոС壬ǵЩСɡɣ᲻óһۣ˭ϾȻ͸㣡ЩϱУ۾ĵĵϣǻҲû˵һΣˣ㵱Ůţ

  ˵·طģҲһľȣΪǰȥŮ

  ֹţͷϡϴЩΣȫǵһȥƵġÿ붼ȥʮΣͷ֧Ƕʯ˫֥ǷѹʮΡ

  һӽ˿̫֡һʲϳˣ졢ʯ䡢顢èʯֻ䣬Ŷв֪˷˶ٲϣҶݳޡ

~~~~~һʱҲʴСʯ˵һϴŮӵĽȦиáϸպЩҪǴˣСĵ̫ҵ

ҿɲұ֤ԴҲⲻҪȥˡԭǵ廳Ů

   أлȥĵһȥ͹˶ɣ̫СƵģҪĪʧ٣͹ŮҾ͡

Ҵչȥô

   ̫һǱͷϴµ͡ͲǷԣһƫƫҵĹԴϡǾʹһŤӣµȥβˡ˼תҲûҵɶĵطҧų·ȹصĵǹЦ


  Ƕȥɣһ죬Ҳˣ̫۽ǶԳ˵סãҶҩ࣡Ѿͷа̸һ㱨Сô

  ϻĹ򰲣̫ˣҲͲţ˵ôɣۻ۲أô᲻̫Ǻţ

  ңе飬뵽ҲС˶٣Ҿֻˣ˭ʮ
  ̫뿪Ц˵Ҫɣóô

 ϸãҼ๫ĸ̫˻棿·ץס᲻̫󷴻ڣɱ˯һͲ˰

  ̫ǰһˣʲô˵ʱˣгĲݶ̽һ磡
  ҿ̫~~~~~
 
  㼤ģֲҪճ£ϸոûҲûСλֻǸССĺԺޣǻյ״Ԫǰ;
  
  ̫֣ʾЦһ£ĸϵʫͨһҲ³ѪͳԶ㣬ֻǸСĹٶӲǿѹһͷ

  ȫƾ˲ţҢҲǶʮĺԺôۿҪŵĴȥѲǲС
  ԭ̫ڸ˵ҷλߣԾûпң˵˸˰طTе񣬲˼ư粻ǣȢܿѤôбš


˵ôھ빬̷Ϊζ³·ˣֻΪ̫ϲ»ԭɣ޹ǸٳİʾûϿ׿ϣ̫뵱Ȼôϸ޸ãҲʾ˻ʼҶһŵĶ䡣ҲãšޣͲҵ¶ˣ
  
  ҼһֳɵĴˣ뵽;ͨٰڸѧʿรٵĻ˾ʮ꣬׵п̬Ҿˣϣ뵽Ц˵ǿǺã˼ﲻԸˣֻ׸ȥ磬ͻȻٵһֺɵˣǲ˯ˣ

  ̫󲻽ʣ˯ʲôϵٲúõҪ²

  ˼һŻĴƵɩȫûˣţ̾˿һǹ¼ҹһ
  ָҰ簧Թָ̫ҶԳ·˵˰ɣҪٲӦ£ѾͷҪ㼱ˣ

   ·βеĹϵϲɫĴ񾡹ܷ˯ɣ¶һ׼ڳϣȫ׿

  Ҳ¡ص¶糯ѳüһҲˡ̫˵ٰùú͵֤ţô죡

  Ǻãūȥ̸͹֪ͨλŵִ˳ȥ˳ٸС˵һ౸ЩƲˣλһ֡

   ̫ţ㶯Щ߶Ҫѩˣ·ɾͲ

 ŵЦŻ̫Ҳɵˣū㼸ʮ꣬С¶ר

 ̫ϴЦӲ˵ȥɣԽϻԽˣ




ľ  97  հ


ڶ磬ҵһμδˣǱáΡ߰˳߶֮У΢΢ͺʡԭܳΪ״ԪˣʮϳԴЩ˵طGҲЩķ緶

Ϲһҹ磬ϰҹѩӣǰããһƬֻʪᡣ˵Ҳ֣ŵֺȥ֪ͨ͵Сӵﵹһͽ˴ŪҲòǩյл

Ȼֻ͵ļ֤ȻɡǸֵˣһȥӴȥϢƾҺܿѤĹϵȻûвĵ
µɵʱ˵Ȼ˱˻ȥɸڹȴͷߵ֪Ϣɶ˵Ӿͳ˹Ի̫밲

һʮ塢ʮʮλӣ˵мСʮߣڶϻǿԺˡ¶һϸ£ĲǸɸϡʮһʮŰ𢣬ˣ˼ҷͷûúŮ˵ãִһȷֶۡ

Ӳֲñ¶ֻҲšǵΪ첻·СǼʮ尢˭֪ܻʮʮڻ
̫ƫңԴзѾǹܣʽ˸̫ȴλŮ˶֪ʲôҺطɲ᲻֪Ŷӹǰǽô

ǺˣǺµˣֻǺһСС֪أǺͽܼ֯ҵЩմ״ʵϵŮ徴׸ҲòķλƾĸֲطTĲŻСƨСڳ͢һΪֳǲܵġ
ڵݣʮ尢طոպʣ˭Ҳ˭ʹСֲ࣬Ҳť»ĹϵֻҪ˻Ӹť»ҵ˶࿴Ȼڰү£ǰ;Ҳʮ
ΪĸףҲǷЩ˼ΪӴ㣬ȴԶԶûаҵĸ־ڣҲ˶ѡո˵ƫʵҲͦһŮˣں㣬ƾȫϿ谮ɷӵСָϣһľҲ˵սľȴҲûŶӲݺ˰֣ϴҺط|¶Żôаɣ

ֵʮУֻҪҳط࿴һۣͻһֺӳǽҡʵҲֻطҶдطҲĺӣ뷨òãǺӹҲǵһαֳϣѾÿˣ¶һۣҪҷ۳ݡ
Сܵܣط»ǲңһ˫۾תҲʮ꣬⿴Ů̬һֻСɫǡط|С̫һֻץסط»Ӻڣ¶һԴĴҡ

ϯϵЩΣҵ̫ߣұɡطط»ط|ġ·ˡΧһûʽطM飬ԽǰųѾͷϣӲԱߡɣбطŪͷ̧һ¡

̫Ը˶ˣǾʹŰɣ

ֵ̫Ӧſ~~~~~~~~~

̾С̫త˶̫վһ߰˳ֹＹ ~~~~~~˿~~~~~~~~ݥ~~~~~~~~˱ҰѼ~~~~~~~~ֽ~~~~~~~鼦~~~~~~~Ѽ ~~~~~~~~~ţ~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~¹~~~~~~~~

ϯҺͳ໥񣬾˾ƣˡ
Ŵҵĵæս̫ܿѤ飬˵ǿȥ˰縮ڸø˵ǲǣ

⺢ӣ̫ܲӦôЦùõĶ֪ܿѤǺýãвȥĵ

һ仰˻ȥ̫ǾûӦӲ˵ӲãҪ

ײ鵽ز̫ͷȥմְɣ֪ȥȻҪǻˣմմϲҲãû׼õøЩ

ȥҲãҪȥöأͷҲ̫˵ôţ̫ͷİɣ

̫ÿֱһ£˳Ѿͷ˽¶ģٲӦǲˣǲǣ

촵ֱίĿģĲҰ

㰡Ǿˣ̫̾˿ʵڹҪԺеǻᣡ

̫ܿѤһӾһδ鰡Ҳµô

ģ̫ҰԹı飬õǵôЩɱ𶳲ˣб̫Щ˹Ҫ³׵ġˣȥסһϰɣ

ٺһЦ˵̫ҲȥסһϺòã

֣ǿôȥƷټСסû̫󿪿ڣݲͬˣҲǲûȥģһ˭𡣡

˵öԣϴŰײҵϱ̫϶ı̬ɣ϶ҲҪȥϰ˸ôǶһǵöЩ֣Ҳҵҡ

ŪҲܻؼˣǸεĿһۣҵͷЦЦʶûйϵ˸Ҫ˶ðͶҲлǹء
ǻңֳϣĸûʸϯһͬĹùãť»塣ж÷ղС˵Ѿطi檡

극Ҫ͹Ĩƣкһɣ˳硢ɩྶ̫˵

վˣ

ڳĸϽƳٵ΢֣̿Ҫ̫ˣʱϻС

̫ҲԼŵĲף΢΢򢣬Ȼǳ͢£´ҲΪѣҲȫһġ

ڽԺθλȻ˳ȥ£ʵڸȥѽ

ݸϵĻƤ磬̧ͷһۻڵѩӵ죬˵֪

طСðһ䣬ų˶ȥãǸղźͷɣڲŷֶ߶ŵܡ

ͬȥɣȥɣĶߣҲù

λСӵҪȥɵôʵЩ紵Ÿ·˺ѵҪȥ˰縮ţ

ǼСȥɣȥ·Ҳ·˴ֵطкӣɵðտСܵܣ

طͷ䣬İɣ֪



Ǹ·˺Ժһ·ɡĿĵŹǽߣСط|ͻȻ˵ˣˣǰ߶ûвڣߵͷҪ˳ˡ

˳ţͻȻ˹ʵ۵ǸʱʮŮӣ˵ڴ˳ŵľУһʱȥհһµͷ˵ǰ߶ǲпھȥ

طȵķңʲô

ˮܲھ͸˵ɣָָǰ棬˵пھȥһۣ

Ǳ˺ˣľǰдԺģСʮط»̧̧°ͣϷʵ˵ҪҵǿھڽԺɣҳôʹû˵˳ˮġ

ԺΪʲôǽԺʮ⣬ھ֪Ҫȱ˰ɣҷڼףǵطһֱܻӶˣһ֪ûɹˣԺأźҰɣ

ǣǣûУһԺӣң֮Աǵ˵Ѳɻȵۼ˹Թ˷ˣ

˵ǽԺˣţط»طɡ֣ȡЦ磬ɵ椣˭˵Ժһ˿ţһϷһ£

СӣûûСģ˵žҪȥ׷ط»װͰ͵ĽеҲ㣡

һСмһͷۻƶѪ˵ʵܲˣһͣ׷ˣ

ôҷǽϽ˸մֵط»ͷ˰ɣ

ط»ָЦʩ

߷ߵСӣΪ˾ʮĸŸ

طط»СԴЩ˼ĶѧĹֻ

㿴һҪһǲʩʲôط»һ£⻰ֲ˵ģǰ͡

طϾǳ֣˵˵ֻǸ

ǣһҪԷɣŻһ͵ģɵСӣԷʩֲ壬ҪͨѾͷˡ

һԿֵط|ͻȻһ䣬磬ͨѾͷʲô

طЩεĽ͵ͨѾͷůĹŮ

ůŶһȥｲҲҪů¯ˣҪͨѾͷط|Ȼ

طķֱůҪ㳤ԺУ

ůط|ץץ䣬ĿңǰʱôΪʲôھͿҪһҪȵԺ󣿡

װûطȥǸСͯЬһִɡһֱۣ㰡ȥǰ֤һ£ǲнԺ

ð˵ǼӿŲǰȥ׼Ц

ˣϴع칬㿴ǿô飬ǲǶˣ

ҡͷ㲱ǿôϣ̫Ӵҡ

ι~~~~~̫˰ɣطҺϽܼᵽͨѾͷģ

һһ߻ؾһ䣬Ҳܵǲʩ

һ£ǣ

Щᣬǣط»ں˵СӼҼƽЩ

ʲôʱСӼƽˣ㣬ǵýһ㣡
ߵúܿ죬ط|еͣ½Ųɡݵϣ㱧

˭...˭Ҫ㱧ˣط|Щ죬ȴֽɡķǵ͸һ˿ΣֲǺʱ֮ǰ˵ġǰ˳ˡǱ̨ʾǡ߲ˣǻȥɡ

װµһֲЦĶͷޣק

ףô֪Ǵͷޣط»ƤСӣź۾ңȴԼܵöһˡ

ҲҪ˸ߣ̧ͷϵѩ飬ıһ£ͷͷѩ˼ɡдͷ

ۡ.۸ңط|ͻȻϥǶڵϿ

ιӺɷ򣬿ЦҪ棡Щˣô˵ҲǻӡֻԵĿط΢Щ׸Ӧ֪ôɡ

طЩ⣬һһеñ㣬̫ҪտЩСܵܣ㷴ط|Ū޿

ϻ˵㵹ǺѽͬƽϣܵۿҲô

ʲô¶ط|ٿ޵ģطĴָ㿴ط|ο޶Ϊ㣡

ʲôʱйҰһۡ

ϴ͹طЦЦĿң̧ͷʶһط|ʲôû꣬ʱҲˣ֪֣˺üأиС̫շת֪Žס

֪ط|ͺðˣ׼ط|ȴס۾ָ͵ңת˸ط»ϲʲô£

˭ҪˣүӺط»ԼСظָָط|ְֻСëͷСӣҪЩŮ˹£

ҲŲëͷСӣӺط|Ҳˣһָһָصվ

ط»ãëͷСˣС

ط|˵Ҳǣʰ˵Ҳǣ

ǣ

Ҳǣ



ҺͳվԱ߿һһССƺʲôȻҿطҪô죬Ҫܴܵô

ͷʹطˣָĺָСģ˵ëͷСӣʲô

֪ͨѾͷ˲𣡡ط»г֣ܵ˭˵ʮţطɰˡ

Сĵһ¶ˣط|ͨѾͷ˻Ǹһס֮ǰ˵ˣҪȢָȥӺ

طָֻڴľͷߴеұ죡ͷҸ߶ǳҪƨɣ
µˣСͯЬʵͬһʱס죬Ŀ

Һ໥Цüסˡ

ëͷС˲ᣬСʮ壬׼⣬ûУ

ǣҲῴϱСˣ仰Ҳתɡ

ҲϲСŮӣط»һӢͬı飬䵽ǰ׽ÿЩСﶼҪǣűҴҪˡ

طȡЦܵܣ汿үǶȢŲ۴С㣡

ˣңܿѤ飬㱸ʲô

ҽһЦͽ˶ˣ֪

ʲôôأһߣһһ˵ֹ

ˣʲôʱȥүϣһͷʳɡطҪһȥ

ҪѧԺ̫һȥطָָСҡҡͷͻСܳģ

~~~~~~~~Ӧһȥɣط|߲ˣ

ˣǰ߶ûԶ͵Ժˣʵں棬ȥһۣطӣʵСʮˣҪҪ米

ãҪӺСط|ҡҡͷ

Щ֪ͣвҪſڱտھӺ죡˵ŷԳơӺˣȫˡع
߰ɣԾЩףӿ˽Ų



~~~~~~żȻǸԺӣʧ˵

ûĻ͸ŷʵ˵һַǳϤĸоңֻѪڣѵôҡҡͷȻִʹ˵ʱ꣬ʱǴڶģôӡ

ԺӵĵӲѾˣһһ٣ȫĵڵϣѩˮ͸һһģǳǳԳµĻƻɫ


where have all the flowers gone?
where the flowers gone?
where have all the young girls gone?
where did they all gone?
where have all the young men gone?
where the soldiers gone?
where have all the graveyards gone?......




ľ   98     ʧҹ


ǻȥɣҡҡӣʲôӣǶˣ̫òҪˣߣ

ֻһԽԽǿҵͷҵ壬ҵÿһëס
ϰ߲ķ紵ɹѾˮøɴ࣬ԼԼֻܱ֣˳Ρꡭ񸮡⡭

аƵģЩˣɱţ

ֻǲ˵
ط»ط|Ҳҵ쳣Ļ㡢㣡

û¶ɣطҴĶŷ죬ôҲӦһЩˣҼһƣȴû׼ء

~~~~~ҽ»һգһ˳ط»ؿڣͷײŰϣٻҳͬʱ
~~~~~~ҳŭĿӣǻʲô㣡

ʮ磬ҹ飡ط|ڵϣ֪طӣ͵͵ϷŻȥģô죿

ԭղط»ҵһӣýط|˸ƨɶ׶ҺܵסػˬȻѩŪ·
ɵϺɰûϵãһ˳ƵһűȸԴЩҹպùŰ֮䡣ԴһײŰһϣƵĽײԺǺӲݶ

طѵǿҹǻʰ͸ģȻ͵͵óƽǱ¶û¶óۣԼ˵ȥ

ۡط|ڵ޴һһŵģǴҲɣ

ҿطһֵۣΪѵı顣ҪѯʣͻȻߴ죬ûӦмֻɫë׵ĶߴߴųϮŵ۴Уˣط|Ҫˡ

ط»Ͱ͵˵𣡡

ͼֻطȻع¾ҸϿˣⲻǷôղײžǡ

оļˣطôţ

˸㣬겻סˣǸ޴ˣطҪߵģû뵽ѹˡ

ˣˣȥ·ɣҡҡͷҪߣܲ

硭ӣط|۰Ͱ͵Ŀã˷Ĵš

ȥ˵ɣ˰ټëӣطüߣСʮ˾ڵֱطͷ󺹣ܲܽȥԺҰɣ֪ɲˣ

һҹȥ̫ǶʣһŶϾˡҪҪһˣþҪһѡ

ҡͷôҹǲҰɣǶҲмһСģɫ̫ˣôصĶҪҲÿϸҡ

㣬ǧ̫󣡡ط|۾˵̫֪һҶͦ۵ġ

Ҹ˵ҪòãҰο

һ̫Ҳûһģһģô죿ط»ˣҹֶƵĲ٣ܺŪ۾²̫סңܿͻ֣ᷢ

طǼһ취Ҳ벻ô죿

뵽طK⣬˵лϽס˵㾡طM˵һþүڹҿ

ҡҡͷү飬Ͳڹˣʮİ˵һ˵ݸŶүҲһҵҲɣ

ι~~~~㲻ܵܰɣط

طϲĿңзӣ

ֻŸȥҼӴһۣһƷѾҹ鲻ˣǰæһô׳˼꣬ط»Ҫ뷨ס벻ȥǿӣ

طֿʼˣӵĿҼۣҸ˵㲻ҪʮĸǱߡ

ô˵Ұڰ֣ڴңкʵģͽȥүǱҲҲ

֪ˣط|ǱԴͷɥ˵

ȻһŸõģĴͷͲˣ

ط|ʧҡҡͷǿҹΪǻʰ͵ġ

һ밲ο䣬ʹص񣡡

߽ʵʲô¶

飡ʮ尢缪飡ʮ缪飡ʮ˰缪飡
˸ֿطط|ǣŴյҶС˵СˣʮүжҪأ

չӴ~~~~˵ʲôĻţز

ûʲô˵ܲ٣ܲٵˣط|ֵ߰ɣһȥ·ˬһ¡



˴߽Ժӣ¿̴Ͼ͸ŬŬ죬ʾλӻ̫Ĩơһⲻȥţֱȥᡣ
ɺͳ·˶ǽˣһů˵йͬԡҰطǼͽɼ֮󣬾˵·ˣҪȥһٹ

һصᣬҾʵСأ

ū澿ˣִõȽůȺһ¡شصձͳأ

ţ֪ˣ˰߶ӵĵˣҪѩԽԽˣֻҪҪǵ·ɱ𶳲ˣ
ҳϵĻƤݵϣһҴˮ̡öҳҪ

صͷһЦܿѤ飬洩ȥ

Ѿͷʲô̫˵üղŽ˹Ҳ·캮ضģҹűȥɣЦСأң

СӴӱܳ˸ǧ飬ūأ

Ӿ۰Ͱ͵ָСӣ˰ɣȴǳܰһݳӸСӣԸȥ

һ죬СӾȥȥȥȥ˰ˣٶ˱βˮҾ
ֻʣҺСӣҵŵ׻һ˫Ьһɣʵ˵ɣʮүʲô

Сӵͷػٺ......Ҳûʲô¶үˣ

аԺЦȴ˵ҽһʲôѵңͲˣʮүտǺЩˣ

öˣҲˣֻǻֻڴϣСӵʮү񣡡

ҿ˿ϵĴ̵ģͷƫһ£߶װʲô

ү¸ţͲˣСӽչԭһƷ¶ɵ񣬻ͬɫϵѩñ

Сˮƽȴƴǵⶫ̫ˣȥʮүúŰɣ

~~~~~СӾȻ·ʮүˣҪǲϲûظȥ㽻λรҲˡ

˭˵ҲϲңİѶţָл

Сӱȥ͵Ц

ЩҲסװͰ͵˵Ѿյˣ㻹ȥʲôʱģʮүþãˣ

СӼüŪ۵ĳЦĪҪļʮүҽţ˵ӻͳһƴС˿κУ˳ĵݵϣү˵ˣøԴ򿪣

ҺɵĽӹӣһĹ߾۾̵һʹȻһҹ顣ӱǿŴһЩҲӺεӺ£ɡֿ͸޹⣬£͸һɫ⡣ǶһСɵˮӣӵĹⷴԴ춼Ҿһ¡

ҺĽа棬ȴַֺӵײѹһ˿չʶʮĵּ
⣬ ֮һղ⣬˼֮ 
ɰ⣬ĺˡμ⣬ڶǽ 
ٴ⣬дԳռ⣬ο塣 
Ը⣬Яཫ춷⣬ʹ

ҽ˿ǰЦ춼ϲ£Ľ~~~~~~~һתüȴСӶЦøϲ졣
ҲԾ΢΢Щյʵ㡢Ķֲû

⻰ɱūˣСӹػȴûϴ˼Щ͵ζǰүǧūſ˺ĶҪǸүС˽ˣʮүҵƤ

Ҳţʵʮүڴϣûæʿ

Сľʮүĥīֱ߶ϣүдʲôūŵ治֪ʮүī֭ˣֱӾյ˺˵ľ䶼ʵҵĺø񡣡
СԼһ죬ʮүдʲô˵͸¶һаɣ

ȥȥȥͷʮүȥҽӺ˿ɵװãЬ¶û¶Ϲû˵ʱǰôڻôɣ
СվǶҺٺֱЦʵܲˣ㵽Ҫ͹ȥҪš䣬͵ǰ𣿡

ǣǡûҪظʮүôСӼ֣ȻʲôҲУСľôȥүҪַˡ

룬ǸûطЩʲôվߵǰСȥţû㲻׼
СӳȥҷɿĥīͳЯµ˿д
ϦϦ⣬
պ⣬ͬۡ
߱⣬ڸܡ 
ļ⣬֪ӡ
ɽľľ֦þ֪֪
ī͸Ҵ򿪺ӣطҵҹȡһ룬˿áҪȥȻط|»Ҫֻͷˣ
ϽٳһֽһдǿҹĴСطKڹһŲģϻʱҴдԺװŷҪȥСӣͻȻ˿ЦЦѪһӡ

~~~~~~~~~~~~~洫ۣôѾСˣҸϽȥ

ūСӸ밲СӵӦ졣

ҵˣ~~~~~~~~~~~˵ôǲԭý˰

ʲôýţ˵˵¶ţȥɣǵһҪǰŽʮүϣҰСֱСƣ߰ɣõ￴㣡
Ŷ͵Ϊ밡ءܰѾͷǴϴˮȻҵȵڣ

ͻ˰ɣǱʮĵĸ೤ʱã֣ſڴ
ءܰһ˶ˮһ˶˲βˡ

Ҳһ˵ôطҵģôǾӵİ

Ǳ߶ɩӺҹġҼ˵컻·ȥܲ˵ʵɣ˭֪ɿˡ
Ҵ¹׼һ·ۼһѾͽҵ˳̾~~~~~Ư·

ЦЦûԼóһµɫխۻϣһվһ˵ǵ͵ģҿɲû¶óͳֻһϵ̨棬Ū˿ɾûˡ

ɵôȥ˰縮ϣ¹﷭˷·Ҳÿƽ˽ﴩԣϲǫ̂档

ǰɣôôҿŦ۵ָһ٣ͷ඼ǽʱõģȫǱ˻װûϹţ

ҡͷѽʱѡŮѡҲǸСðͷڵȻһˣǡܼȨƣЩûƷûĹټС㶼ø˭֪̫ǰĺˣСųȥЦ

ҲŵָԼʵʲʲôСţ̫˰ɣ

Ҫžôɣȥ˿ûкҩһҵı飬ǻʰ飬ȢǰŮ׹ݴڣҪȥˣ

Լ·ȥܶ𣿡Ҵܵĵͺһ䣬Ⱦº˵¶ӹҼˣȻ֪ǲȥ۵ΪãʱĳĳĳСžʹˡԥԥʵǴһֺ̫˰ɣ

ʲôÿط˵ǲǣʮ尢磬Цÿ˻ƵĴżӽ滹Ҹϵɩӡ

֣ôͻȻôƣɩӾͿˣ￴ϲΪֲˣ

Цԭڵ촩ʲô·ȥϲƣ˵һã£ǸˣֻҪ˭˵ģ
ͻȻطƤСѽɲƯȾģغɫƤټƷ

ط»СǰС𣬡ʹһȥɣ⶷񣬿϶ˣ

·ط»Դʮ˵

ˣղŻ̫˵ɩһȥ˰縮ϣɩӣЦɵðӿ˹ȥ
ޣԭ·˵Ĺо

Ļ㲻ҪͼλȥѩƲ󣬿߰ɣ·ЦЦϵȼλɢˣҾ㹬㣡

ðɣؼЦ¾ҺҪ񣬱һѷסʱȫûеһμʱĵ⣬ʮϲ죬ϲͽ̫ǰ¶ͬЩ
еúЪţԺпճҹ

ĿɩɺӣɶͷԵĶֻñ쬵Ĳ²û¶ɣôã

ԼӦʲô㻹֪𣿡¾ɻһּɵЦݡ

ԭѹ֣һϴһʵӦʲôȫ֪ˣط|û¶ɣ

»һãȻˣط|ʮ尢ô

Ҳ֪ǼôģֻΪطϰ׵Ĵͳ£ܵܵ˽͵ҹ𷣣ʮ尢ʮ尢ɣô˵ģǲƽˣ

·һЦɸˣֱأ

Ҳŵ˵ǰɣ֮;ܰϲ

ʲô֮ͣʮ尢¶·˽ҼϣôƯϱܲ

žЩԣϱʲôϱ

ʮ尢粻˵Ӧ£óҹ鵱·ֵĿңҹǻ͸ģֱʮүŮӻţԺҾһˡ

Ҵϳ·˵˵ܻĽеˣ

Ҳ޷޲ƽôô˵ִô죿϶ط»⻵Сӳ⣬ѹָղӲҪ֧ߣ
Ϊ˽ҹʧ٣Ȼıطˣ



ľ   99   úֵ

ƿѩĴ𴲺ĵһ飬ؾĹѻ˴ɫûзѩҲûͣӣѾߵˡ
ֵҹĳܰ·ڴ߶ʵô

һϲ˽֣֧ôһͷЦܿѤ飬ҺСȥ̫밲

Ҫϲſʼأеʱ乻ǹġܰЦҸ£Һó·ҲҪȥȻ̫ҲӦҺͳظȥչǡ

˰ɣʲôչǣԼȥ֣Ŵ¾һ޹סҵҵһ˷ǳūŸһ񣬾ܿѤٺãЩٹҲվЩūŰˡ

ҩˣûţҾզզԳҲʮ˷ܵġžһҩϣˮյߣ죬ϴȥ̸ȥЩߣȥ䣡

СЩŪˣҸϽһűˮϡ
ڣȻҩȥһ÷߾׽ͷҲ߯Щ˵ЩߣǶ룬ź̫ţɩɩܶ

Щʧôõ̫󷢻˲뿪

İɣ̫Ǳ߶öԸЦЦʾͷѾ˳гܰᷢʽ߶ˣŪöˣ˼ڿô

~~~~~ѹָһ¾ǿܰȻ

ӣױ̨ǰһ£ͷУҲûнһж˵±˲֪Ƶġ
ۿܰҪ͵ҷϱ𣬱һֵסˣôӸһӶҪˣ

ܰͣסϵĶǡ

طϴ֧սΣױϻСóȻһ£ݵϣ֧ɣͷŶ͵ģЩöأ

¼ҵľɩɩȻǷϴͳйŮԣҽʱԼһź̫ˣѦҲͻݡ

̫´һ£ĵͷţܱ곤꣬ͷΧƲѹסģһ֧Ѿˡ

ǳ극̫ҲˬķˣֻһҪʱطiط⼸һᵽطiһҪ㶬÷ʣůε̸ſڣ
վԼůǰҰ֣

Ҵһ紵ɵýϵƷ¶ɵøˣʱԾƮѩ˵ϻòԲעҲɽ˻
СЩı࣬Ҳòһ䡣

˷ܵĹ׼ůȥֺǺǵĵ̫ˣǴˣðһ˴ţ

ҿ˿Ϊ̧εİ˸̫࣬ű£ɪɪЩ˶Ǵн߿ɳĿмδ㣬һֻʮ꣬һʮϽηֻϵĶѾʼã׵ø߸ߵģȴǹصĺһɵö֮ġ
üеǰһ˹ſҲûһ˰ɣ

ҲãΡΣǸųءܰһ䰲źҪȥСŮͷԽηǷԸȥЪŰɣĽӹȥˡ

ūл䣡л䣡ЩηˢˢĹл·һ˶Ķܼͣˡ

ҵůûϴĴֻǿһ빬ŲԶܿҲͿԽˡ½Ժҽгܰһ˴˽ηӣһҳŷʻȥһ·Ȼ죬뺮γԱȡ

ҽͣڶ౦իһҽв¥ĵǰȥ֮ǰܿѤĽûȥ泳Ȼ졣
ˣкãİɣҰŽͣһλﶩƵģҪȡˣҪʲô˼Ұ

ЦȿϵģʮĶǮү㸶ˣλүڵҶõ˵

һͲȰˣǻģ濴ϣȥ౦իơ

ɣһϵģһӣģһƵţ˭֪౦իǾүĲҵҵ̨̳

ʲôôȻϰ˼ҿ̨˵ҲߣҴ޵⡣
ҳϰȥȫڳϵǡЦЦװûӣֱʵϰ壬ҵ޿ˣ

ϰΪѵĿ˿ųܵӣµ˵ˣˣ

ʲô˵һֽǮһֽģҴӺɰóʮӺȡݣݸϴεĶǮһ

ԱһλȰܵӳһһ

ûֱϰ巢ô¶

ϰΪѵ˵˵ýȡСһͽżóţ˭֪շڹ̨װһ£λ˾ͽˡ

תͷкҵ˵ߣǰɣ꣬һֽСٴҲ֪˭ˡǺǣȻԩ·խ

ǣˡܼҴŲ˳ʵֵܶ˽Ҫȥ˰縮ϸ磬ʱȱһܷԸ⸶ʮļǮĹ򡣡

ܾУƵģҲмãԲ𣬰ﲻ㣡

һ˼ĳҺѾͷǾƲԳԷƣǡ

˵Ҳ֪ӺµİūǰɣЦһɨɨϵùҵĶ

Ңŭָ󵨣ÿӺ

ǲɣ˭֪ĸǽŵŮ֮󣡡ҰǸࡱϵúܳ˴֮һϣʲôʱ°³ˣⲻǵ͵Է˾үҡײƭܻӺߺߺߣ

ǣĸˣǻ޽ȻһǺùӳԣΪǺ۸ǲǣӺҲС

㣬˵ôĳܣҲǣطGϡߵҢǰֻ̯˵֣

װͰ͵СѾͷү컹Ҫˣһһ󣬲ͷĳһλԴȥȥȥļҸĹŮٴҪ˵ˣľżޣ

Ҽ޲˹ƨ£һӼ޲ȥҲȥ˫ֲᵽҾ뵽ʫӺľɳ

ŮôſڱտڶǴֻڼ㰢ꡢôģһ˻ףһҵġƨֳڣʵ̲סѵЩŮ˶磬˭Ȣ㣬ڼһӵľżްɣ

Ǹʲôѵңͽ˵βͽ²ЦŶ˵˭ᶼᶶ磬һūǽֻպվԽˤԽ죡

ǣǣͬӶδظôͬ˵Ů˶磡

ϣҢɻŵܵܣ̬ȻĵĲʵ ʲôˣ

΢ҢÿЩûô裬֮ϲͬ˵Ҳôâʲô㲻ֻ֪Ҫҵ޽Ǿˮˮ֪Ҫ˶ãܾܵҪŵɶȥĴѲȻˡ

ҹ˭Ҫ뾮ˮˮޣҢѽѽĽ˻ߣ

еļƷߣҼѽռҵĶЦһСȱƣȱۣѲǷ飬Ƿߡ¿¿ߣȣƹϵģǷģҵģǷééӶ¡

𾢶ͻȻߴһϤĿȡȡȡȣ

Ӻ飡еεסڴ֣˸

ǲİֻȦΧЩףɫ̫ãǰѪطԵʰɣĵһֱرãȻҲʮȥˡ
طGŰֲߵǰڸʲôʫĸôĶ¶Ҳ֪

͵ǴˣǰӰ߶ţӺҪܿѤĺ񣬲¶

Ңˡ

ϣҢڸطGүᣡҲ֪λľżǱ˸ĺ񣬲ȻԲִҲӼ꣬ȳڵλ

ǳڵңҲģҴĿһĲ죬ͿܵΪϰүͷԼ߶ҡô

үģϣҢطGϬ񣬡һֻ꣬ӪһˣĹܼ֮ǰ˺񣬾ȻһӣǼŸʱǰҵĵֻ½ϡ

סڣ̧ΪǱѹôطG³֣ҷϣҢʱһ£طG˵첻˱ƽͷգǻ

طGĻû˵ֵ꣬ѾڵأͨͨĿͷϻ̳ϿֵĵūŸʵڲ֪λԤ

˰ɣʱҪ·ûй죡ϰԸѶҪˣ

طGʵҪĶȥ

һûأڼлûɢȥѽָָкЩڳϵţ

֣Ǹ񣬾ȻֵȥţطGǳϴ̫ӵ¶Źȥ죬ֺ˰ۣ

Ҹ·ӣֺ£˰̻ûأ

~~~~~~طGȻЦ˳
Ҿ̧ͷָֻ䲻ı飬׼ʱһ̫󣬿һȥ

ٺٺ٣ĵЦ˼Ŀţֺõүϲ

ȥȥȥϰ˸ϺúôţطGûİһۣȢףҪȫǽϣó֣ǧСЩ

Һͬʧ̾

ȥɣҽɩЩ˺ʱȥ㣬һʱû˰ɣطGοԵĶ˵ÿ춼Ҫأǰ㱻Юֵ¶ûҸ

үİɣҲ¶ȥŻСӡҵͷǡǰǰ߶ӹȥүϣ𣿡

طGҪܾҿı飬ڵĻתΪȥɣ𵽴ܣظ̽ǻûϰǶô㣡

֪ˣ֪ˣЦտ֣ߣץʱ䣡ллү

ʲôûţطGЦһ䡣

ܿѤĺϰϣͷȥûаװã̲סһĴߴٵ㵹ǿ

ˣ˵ǷӵҲøĸģطGһԻµϵֵ˵û¶һ㱾ȥѲǰɣȥǱһݶˡ

ūͬĴ

һ׼ū̲סЦطG˫֣Ŀңô

ûʲô㻹ҪȥѲǰЩ֣̫˵µ糯ôӿɺЩˣͷβΣ

ڹң˫ۣͷңطСʱˤϥǣһа־ۣģֻôˡ

ȻˣΪʮģҲŪתʮүţɱ˲ӣ
ЩĻţܿ۾𡭡ôңСᣡ

ߣѾǳɼˣطGתһ˦ӣ˵ү¶һסҸղ˵Ļ

뿪ıӰЩˣȴ֪Ӻ˵ֻϰõżޣ˳ӣ߰ɣ



ƮŴѩϵ˺٣ټطTܿѤĴ飬̯СûҺһڴɩظֻǾϿ֣żŴü̧׼͸һ˿įͿⷢ͵͵һ˫Сȹ²أҲòٸ̾һΣ㲻˵׷壬ӿ͹϶ϾŮ߳ȥĻ
ʵڲķһڳϺ˼룬Խͳͳϳֱȥ˰˰縮ϡһֱƽ⣬ҵģһ·ϴ̸ЦֻҪ۾мĵͷ

طTſ³ҵһۿľǺ졣ӭ͵Ӷ̫ʹŮͳһźɫƷҶװźɫĶлȫź첼Ŵϲ֣ǽǺģżſĺ̺һֱ쵽ԶԶ
תǽͷӺûЩתͲ˳۵öࡣȻ˰縮ִͬС죬ƺסˣͬһ͸ʡӺſֻмأԴϿѵأ̧۾ͿԿ˰縮ǰĳȴ޶á

ͻȻǱǽһϤӰɫ෴ߡǰһǿɲôϽгܰкǺǣ⵹ˣ
ڲԶңߵǰĽһ~~~~~~

𣬸񣡡Щ룬Сĵ𣬻¶ˣ

˰ɣ˭˭ҺʣүѲȥˣӺ

ҷ¡ƶ˵ѯӺһЩ飬үʮѲȥˣһøϻزȥţĲɵ˵

㼱ʲô˰Ȣ˵·϶³ˣ׾ѰһڣˣҰꡢﻹòãС١СԲ԰

ף㲻֪𣿡ɨҼۣԴϴʮİ˸ϣ۾Ͳˣ

ʲôطȥǼˣҸоԼģȫͷԣ⡭۾ʮүʲôϵ

̬ȺЩ㵱治֪ô

֪ʲôѽ㵹ǿ˵Щˣ֣µ˵۾¶ɲЦ

ѹ֡૵ϴʮʮİܵҫһ֮۾ͽʼˣϡ

طȥǼҫܣܴеҲţͻؼȥʸ

ˣסңϾҪϷ·ˣȥܻôԣԺл˵ɣ

Ҫ˵¶漰طǰֶţ֤ҾҪϣ̣ſң

ʱطGһһͣӺſڡҲںԸֵнԼ˼߹һ̽



ľ   101     ü϶ؼ̽

   ط.𽻹࣡ҳֺֽУϴλؼҶ궼޲ڵģ˵ĻһֶҪţ

˵

طG߹Ͷһǻҭֱۣģɺͳ

󹧽ĸ񣬡Ӻ飡

ġүҷ·𿴼һ˿ϣ첻Ѳһؼȥòãұ֤ϴ֮ǰϻ

֣طGֻ̫Ӧ˰縮ϹڽϻôãѾǡ

ҲܣҪؼңˮۿתɾǿļֵ´γֲ֪ʲôʱˣҪ.

ˣˣȥ˼һ棡û뵽طGȻô˵㶯绹б£ضһʱ

Ҳŵģ

ٵģطGһۣٲϳıˣ

~~~~ȵȣҲһӿˮ°ڣڲԶȺͳ¾ȥȽҵȥȽȥԺʱŷطGѾϺˡ

طGЦЦ˵һ䣬ǽˣ߰ɣ~~~~~~~~



һ·ļ٣ͣȣʹϳ壬ȴСĽһˣϵȥæ䣬һ˫ӱĴֽҷסСĵػҲһˣ

Сĵĳ֣վֱӵллү

ͷױ֪ͨҰ꣬·˳ӭūӺ밲Ӻ飡밲򸣽𰲣

꣬ҸϽַŮĶ˴񣬿ɱˣ

鸴ӵĿһۣȴ˵ǹӦʩģ

ҶţòУҳȥ˰縮Ϲ˵ЩˬҲö㵹ǱôŪһڡ

~~~~~~Ϳȥɣúӣն߶أһߣҪͷ
̾˿лӺæ֮лʱСŮūһҴСʵڸмǲӺªȱ裬ЪЪŰɣ

ҸмĶطG˵֪㲻óʳҶĲܺóԣүٽɣ

ţȥɣطGҵͷүţӹֱӻذ˰縮ȥ

лүҵ˸򸣾˺áƿңֻīŶߣ죬˶̧ͷ

īϲĽһС㣡

飡е߿ϣɢһءſǻŵĿڻ

ͨһڵϣҭӦң

㣬ｫ§һһҲΰɣһ빬ƺż㣬û£֡

ҷֱסͷңңӺһģһҪߣ

ĺӣö￴ǲˣｫǰĦҵʹʵǰ㰢˵̫ϲշ˸ôɫô

ҹ֪ұҵЮֵ¶Ҳ˵ģŮ˵Ӳãڹ̫ģġ

ɵӣТ˳û¶

㻹ң綼ˣҲ̫˵ǲطң

˰ɣȥ¶ˣҡҡͷ˸ȻҲ׼ңȥľȥɣʮүûʲôֻȥϱ۸Ҿһӣ۰ǻϷĸԺûӲҵĵǲˡ

̽ԵʵҼ޸ƽޣ

ʲôȻһҵĿȡȡȡȣ

ҸϽӹīݹˮ˳˳ֻ˵ģ氡

˳¶˵㵱Ҳ֪ʮĸڹѵ¶ôһҶ룬޹ȥиݳƽޣʼʮүƫ㣬кӹ𣿡

ĵͷȥһĻҡҡ
ȻҵĻɲǿҷԣҵܵɶԷ֮һ.ֻ·ǵİ

ʮİ綯ģǲǣ󣬿϶˵ģˣ

סĲʵϴܵʲôǲ㣬ұ.ˣ

šôйʮ磬ģһɽѩʱô˵ѽ㰢궪ȥּˡ
룬ԭҲ볳ܣ˵˵ź㰢Ūšˣһռҵקīڱܵ¶ţﰵ϶շ۵Ǽߡ
ﶯ˵ȥ

ҽȥôʰˣն֡ܿѤһغУŽ¶Ƶطϣ˭طǰˡҹеʵ۾

ЦŴң۾û¶Ǹʢ䲻̫ʹİɣ˵ˣЩӵһ¾ͺˡ

ˣҰŰɵʣϴҵЩ¶ɣ࣬˼λʣ۾ҲЩ㡣

ô鷳߰ɣһи߲ʹޣͰĻȥɣ⺢ӣȻΪôһС¶ר̻һˣͼӺ߶ţûأ
ȰЦЦԺɲ׼˰ȥɣİúˣī񣬴Сȥ

ǣū֪ˣīƤ˵߶ɣ

ڶﻳ˲䣬˵ȻȥˣǵõҰʱٴ㵽䣡ˣ컹һ

˳´ǲǣｫ¶һв֪ģ߰ɣһһˡ

ҵͷȥţҪúýţ´λãҿɾΨʿ

Ѿͷ߲ߣǲǣҪˣҶҲǸˮŮˡ˵ˣ۾ġ

õõãˣҸϽŹǵñ尡

ûд𻰣Ҵīǰȥһ·ߣīһ·ԹԼū澲ãҴ˺ռǸѾܣҲշˡ
ʮүŵʱ򣬷˻ɼδ壬ӾͲ̫ãŻᱻһεʹԺ󣬷۾ſʼõģң

Ұο˵ˣ¶Թ㣡ī񣬶ﲻϸ˵ʵۼôˣ

ī˵ǡȸۡ컹ã˰谵ҹ߲̫ʱ򣬾Щﲻ壬ϴЩ̨أ

ԭҹä֢ƽЩΡθ˽ҲҪ࣬ᵨ̴ƫߵġ

īʵС㣬ʲô̴

ˣˣ˵ҲҲʵЩҩǷȱģ

ţĶãǶһҡīƫͷ룬ҹɰԽԶԽã

ֵڿи飬ҹɰҹɰʲô

ī͵Ц˵ͨ׵ʺ

Ǻǡ⵹ˣڹѰѰɣ˵͵ˣ΢΢һЦ뵽ǼԺˣôˣ

ֵīһ˼ϲıˣСǧˣīֻѾǸƣûǸ֡

ôüѵǸ˵ˣ㲻Ѿˣƽɣôôš

~~~~~~īһŵŵĸΣʧ˵Ǳ߶߶ϷˣǶơ

ţҴгֻ֣ܸͣңô

īµ˵Һܺãÿ춼ʶ֣ī..

ͣô˵Ǿһӵı飬ҿԿ϶ˡţ¶ȫϣ͵ŵӰɣ

СС㣬𣡡֣īǶƣһ˷򡭡

۾ǲԸ޸

ǼޣīԸӣͷøˣīùΪѣҲ֪ԼݣܹźңѾˡ

ҾͶԲˣȻˣŲƫҪ檣

¶ĵĹǰīСϳţڸϴ˽ʮֻ꣬Կڱи֮ͺˡѵ÷ˡС㶼ī˿ҺӣΪҵµġ
ī֪ԼͼӺǲںҲͬ⡣СִҪһ֮ƾڵݣǼ¶ΪһҵĽ飬ʵǵòʧС㷴Ҫѹ˵Ķ
Ҷƿ˷¶ǲģīԼҲҿ϶Ӧ飬񲻷ӣīܹġܹΪŮū˵ѾĪĸֻ֣Ϊ檣ӵΪˣһҲúôңīƽϱ

㡭뷴ȴҲʲôɣɣ

ȫī֪ǰͷ

~~~~~~~~ҡҡͷֻôӦ˵ȥɣ¶һɡԼõ⣬ɲҪڣ

ллС㣡ллС㣡ϲվȹϥǴĳֻ۾˸ҸĹâ

ҪӺǰ߶ţЦ򣬡Ҳڼҵʱ򣬶Ҫˣ

࣬īڵ飡ϲ˵СԹܷĻȥһ÷˵׶ԴġСĶ飬īΪ

ͣͣͣӲҴΪѧˣٸΰɣҵˣȻӺõõȼˣ



һصǰ֮죬طGһλϺȲ裬İáҰ͹70վǰԶأͷǺ顣һҵĽŲɫ˿Ÿ񣬽͵͵һ亹

طGװûӷڲ輸ϣ˵߰ɣʱҲˣ

ҵͷţллү

طGֱͦͷȥһûиĲӣ䣬͵͵ĴָСŮϼȥӺǸǵѡ񡭡

Ҳ֪ǲС汻ˣִطGĥĥʲôǲҪ仨

һ⻰ɫ԰ףһ˦һߣ߳ūӺ񣡡

ЦһЦˣˣʲôߣҲһˣ
Ա˿Ťͷ˵꣬һȥˣǵ￴ң˵첽׷طGȥˡ

˴ſڣҿطGĶЩĵкүͬһɣů͡һѲǣؼңʱЪЪˣҲס

طGͣס֣һֻŴӵҲãЩˣ

طGһԽǷֻλҡҡλεĳ˰縮ʻȥ·Щͣ룬Ǿּžҹеʵүӻðɣ˲٣

طG˫ֳ̧ۿңһܲôôôʣ

ĳлллѪʮģǡ

ͻȻŭңʲôˣʮҵĵܵܣòлң

ЩΣ뻹ˣҳ˵Ҳܹ㣡͹

ɲˣһ֪´һѲƷӵӦˣȻ۵ȥʮĵȽϡ

طվִģþЩҪͬ˵𣿡

ˣֹһ˿գ˵ôӣ

ûнĻŴѩ˸е³һ䣬ѩˣ

ǰѩԴǶˣȥϦ

ķҵĴ˵ˣ

ͻȻסҼеʵҲ˵һϦ㾿Щʲô

ֱ۾侲˵Ҳ飬ĳЩ鲻𣡡

~~~~~~~~~ʮָͷΪסҼ򣬸źص·ҲܸܵȡΪĳЩ飬ǲҲ

ҳһЩʼҪ˵ġ
ָ·һҵ˼˵ү֪ҺãһЩ¶Ҳùˡȥ£ʼǹȥˣÿЩ˵㸮ϻһأչ¶¶ط¶ڴлĺˣպлᡭ

պл㱨𣿡طGЦһûǵǸݶϣ

ҲĵЩҪ˵ˣ˵ôҷģ

Ц΢εĴ֣ôеڶô

Ҳһۣ´Σֱùٱץˣ

ҽ⳰Ц

ҳջǢһ԰Ѹ˵Ļȫ˵ꡣ
ҵȻĿڻүֻʮģ㲻ҪϷ˼ˣֵõġվԵǳԹñˣټȥ˵ԼҲù
Ϊ긣ˬԼҲھһɷΣûʲô׵ĵطڴϵңҲʱɷȥŮˣǴͬˣվûдȵǸ̶ȡ
ȥ߿⣬ҲֻСʹһҸûϵһСӣҲû뵽ֳʵһֱףûڱҺطô׾͹ˡ

Ȼ㶼ףΪʲôҪ뿪ң˵ƺЩʡ

һҲ£ứⲢҾһҪܣЩһˣôֲԣܻظǰ١ʺߴô꣬ٻͷܵһѾطǲˣ

ĵʣûطص𣿡

ҡҡͷҪ˵ûط˵Ѿˡ

ããôûԸǺܷߺŭ͸¶һĴܣǰҪѪ¶ΪҪ㣬ҲΪƴ

ûпǷһ̲סʹү

Ҫ˵Ҫ͵ӵסңݺݻססҵѹϣҿı顣һ󾪻̣ȡ֮з˸УҲŮȻĸԣţϣܹһ˿ο
˺һӣžҶ˵Ҳɵӣ㲻˵Ҳ˽⣡ΪʲôҪôģҪ׿ڸұһ顣

ҲˣȻһЦıүĹУΪǷģ֪ʣһ٣ٶİңҾѹ֣˸мǸ֮⣬ûбĶԸ㽻
Ը⣬ǿѣãҪԸ⣬Ǿ͵Ƽˮ꣬ɼǵĺã˶ѡЩ㲻̫ǿԼ죬ȫӦþܾҲŶԣҪŪԼôۡ

طGǿķſ˵۲Լ֪үҲҪ㻹ң

ô˵Ҿ֪ûͻθ黮˾ţʵѾˡεȰطGҰɣ

ЩջˣɴһҲĵŮˣ

ͲɣԼ飡˵Ťͷٿ



ѩһֱûͣ·ϻιŵıؾ֮·Ѿ·ˣ;һЩӵױ֮⣬вٴްū·æµɨѩѩæͷ󺹡
Ҳ滤ǵĶӺ̣һû谭̲飬ͣľ͵˰˰縮طG³ңװûųܾ׼

طG³һ䣬ˣ滹Ҷô

һԸı飬ҺûĲ鲻Ըֵݸ
ָŸոմģطMͺһ㣬֪ʲôط˳ƤЦһ䣬Ӵ~~~~~~ĸ簡ôһأ






ľ  102     ùĻƵ

      
    ʱһͣԱߡ˵ԩ·խȻ٣ľȻ.ĸŮ࣬û֪Ǹ֦չ긾Ů.裬žĽжǳŶٲ֪ˡ

ƽĶۣշ˵ٳñ.ƯʱҲƵǸ˶Ҳ.òŴ޲һЩɣֻһĸŮĽһޡ

д޲ƫֺɫм檣÷׿ȴҲҽ۲޲˵ɫ˥޲͵ԣأή֮ɣ
ĸطMáҵҲȻأզһҿطGطGĿݣֻı׼ȥ

.ûⶨˣһɫ˿멣˸Ρһ˫ֻطGӣһӾǺӣﶼŹˣ

һƿطGָ˵ﲻɲ˵˭أ

ŭĿӣ˵ľ㡭

Ӻ飡ʮ缪飡飡շ˼ƲԣϽסĻƤЦⲻЦĸ˵˭ǻ˵˭£˵ǲ

СҪ޵ʮĵܸϣֻٽΪطG˵˭ʧ˻ʼҵ档

𽣬үĽ̻Ǽסˣշᳶ˳ս𽣬һְĿɨһ£Ů˵㽫ʮİĵոסǧáӡûԼݣ

ĸŮǷףҵķ·ǧشһ£ɫ԰׵üվסţĿڳϡǰطӣʲô

𽣬ǽȥɣû׼ѾˣշŮЦǺǵ˵ǿǺþûˣ˵϶Ľ㣬Ȼôһź¡⼸Ůѽи

ĸŮԶطGң

ʵĴһң
˵ͻ㱵°ڳطTȥһƿҪŵĸŮһż

ź̺ǰܣ߳ϲֵĸŮáġչչһͻȻץסҸ첲ڳҲһˤڵϡ
һԭ˵ɻؿɸôĺã

ҷǽֻôˣôƵģ

ŻŵĽ͵ղžŰˣ㲻ڡ

෢͵̫ѨŰʲô¶˵˰飬ܿѤı磬ܲô

ֱǽǽطҹ顭

һסͣѹ𱸵¶Ҳ˵ôˣ

ѽȥˣ¿࣬ɲȥֻڵʹزţҡͷһǷĹɫһ£ӱͨ͸ô죬Ҳһһģʮ岻ǵһˣ

ģʲôƻƵգһž²˳ҰοԵ˵ҲҲɣʱķӣֻȱط
ҪؽԺȥҹɰ˳㽫ǿҹһˣ⻰ܸ˽Ժ

Ȼұǽ߶һӰ͵ҼһģЦԭèѽɱҴˣ

ҺɫˣͷһȴһʶŮˣЦӯӯĿҡò̫£һӵոĴ磬ӷٵתšˣĸ

ͬʱҲؿڱԹŽ㣬һɤӣһǰ˭صģ˭ǿЦ

Ҹӿ϶ˣæӻ˸װȵĺĸ밲ĸ飡

ôݳȥʱ򻹲磡ⵥԽȥˡ
еס֣뿪ЦĽ𡢱𡢱𣡸һô⣬ֺعҲ֪ıأôҪŶˣ

ȫ֪ǰǸɶ

һãȻӺ˻£æ⣬û¶ȫ˵ЦأүԸҰѺʱմ֣ôǲֿڻⲻֱҪ㣬ֻܹˡ

̽ʵ~~~~รҲ𣿡

ʫǰЩ첻СżȾ纮ȻڸϾʡó˰үϲ
Ϲ۲һҵҡҡͷЩ̾Ϣ㡭ǰ¶ϣ̫߲Ǹã׼ź£ȵ޹ǿ

ĸ⻰˵ģƤǸүɣĿЦǸöлǼү˻ǣ˵Ѳ

æ㣬ʲôģҲ֪ɻ䣬ܿѤأ

ϼеϽ˵߶ģҽȥɣ֪㲻ôС۶ĺӡ

Ԥſ˵ãͿطMһӰӣҧź˵ĸ룬ͷ͸͸Ƶģһͽ

֣ǸãȽȥˣɵעӣʵڲں߶ҼЪүҲôСˡ

ҵͷ˵ˣллģ

ţãҵֱۣɩӺٻơǺʱһֱӹǡ

ҹɵĵͷţĸȥɣţҪˣүҲ㣬ɾ鷳ˡ

ˣϷˣЩСӴȤɣĸɸ߹ЦЦٸͷĲŻˡ

ĸһߣ̾ͱͱܲһѽͷŮлͺú˵ֶŵģ

ɣЩ·ڸ˰ɣңԻڵڶҾָָ㣬ӣȫӣֻиźѾýϵĻɫ
ҹ۲ˣ֯ļƷƽۣϵɫưǳӣû˸ǵùķͷ

ĸŮ˵ٺûǸӣ滣ȥҪңҪҡ

קȭͷߣڣĸ۵ĳıӵ۸㣡

ҿһЦ߹طMָ~~~~~~

طMɵĴյǰָ⿪Ļղڴſڣĸʲôã

Ц绨Ķ˵㲻ȫڵϷүأСMMʮıҸʲô¶ʱٸ̹ѽ

һͷӣҺʮģûа

ҳ˳ָؽڣžž죬Цøˣ̹״ӿܴϣ

ղүؼȥһˣǲǺ˵˵ʲôǲǱ۸ˣȥҽйʰ㣡

ûУ˭۸ѽʮĻҡȥˣطMɴ֪۾ңⲻĸôˣ

ߺߣʲôģûżңһĶݵϣһã
˵һץסطMıӣסһɾСѾװͰ͵ʵιĶпշ䣿

һ̾ϲĺסû¶

Ȼ׭Ҷ΢΢һЦû¶ҺõúܣҸû˵Ŀշ䣬ҺʮЩ¶Ҫ˽̸̸

֮ǰֻܵͷǰߣֻ»б¶ΪңҲûоܾطM¿ˣ߾ߣܿѤ㷿Ѿͷڰ˸縮ֻ»ûʶ·ȷ֣

ţٸˣͷҪˤңͷҾ͸ط˵۸ңʹקקеıң׭·

Ѿͷ죬ɡͽҺطMһСԺۿǰ¶˸ͷͻȻԱ߹ľһʮˣѩҲ֪˶á
һץס׭неŮɵȵˣЩӡͻȻ׭طMңŵͨһڵϣҲܵûɨĻѩͷū̸֮硢밲

ʲộ֮Ҵ֮£ȻſطMıӡָ˵㡭̵֮Ů

׭޹ĵͷˡҵׯæõȥҡ

طMֵĴ㲻ǾŸµļūô㲦ܿѤһҴСôҲų˰˸縮ϵˣ

ʮĻǰ˸˼ǰ˸оүūһӶ˰ү¡ǰݶʹˣͽȥϱ߶һ𿴷ӣҵھүһׯӡ
׭طM˵ү͸飬ֲʹͽѺׯ²Ĳǵһν

üͷͲ˽ôܵǰ߶ˣ

ĻⶼҪū澣һŵı飬ϸµǮûнȥ

˵ѣһ̵֮ŮվܿѤ϶һޣڰʱ㲻Ǿͻعһ˼ôǴβǮȥңǸɣﻹ⼸Ǯ

ǸʲôôҲܿѤ㷿ѾͷҪܿѤӰɣطMɵ㶵˵ֲǰ˸ܿѤˣ

㡭˵һ䣡һֲѾòˣŲҪͷԣͷԣ

طMЩңǼֵôģ

һҲǣ׭̵֮ŮǾү˰縮ģҲĪ˼鷳ڵݣܿѤӳһ£Ȼá
ҶţǶԸŮ˵ȥɣȥɣøȥҲʲôطʲô˶ҴܣҪܼҿǹһƤɡ

ū֪ˣ͸׳ȥصĵͷ˵֮̾ˣӵǱַ֡

ҿǵıӰ˵Ȼ

طMԴһѣʲôѽòƶѪƶСɵ˰ɣ

ұͲãֱĳطM˹ȥһƨ룬неߣҲˣС۸Ҷòͷ

طMƨԺӴܣֲһ֡
ұƵ£ֻӱܱ߽ͣ˵ϻ¶Բסˡҵ治ѽҲ֪ǼҺ.ǵ¶

ҿܵöᣬһصطMˤ˸ſһʧûʹһƨϣ~~~~~˾Ƿ㣡طMѹһеþ춯ء

һ־ӣһȭͷͳһͨңôܸɣﲻȥռ֣ǰҹ͵ӣ󣡳Ǽҵ˺۸ǲǣҺİʲôȥˣ
Ҹ㣬һؼ̽ȥˣҪطҶϹˡҸû꣡ҡۻۣӵ⳥

طMҽ£ǱԴͣʲô۾Ϲˣ˼˼ҵûϵ

ޣ۾ϹأǼȭͷϣطڻ˵

ιιιס֣ҵ治֪۾¶طMȻҼ̫ҽȥƣˣ

ţҾ˭Ҫè޺Ӽٴȱֲվ˵ʹ

ˡԲû뵽Ҫ־͹ңҪطʱЩ˻ȫ˵ġ
طMһĵǸ£ֻҪȥʮ֣СӶʵ⣬Ҳ㸸ĸãû뵽ŪʵڶԲס

Щ͸֧ͷʼѣˣǿ֧ʵǸңҰꡢҲˣҽȥҼô

طMʵҲʮıġ

һ⻰ĻһˣĨһᣬԼѽֵܣ͸ĸУĸⰡȻҸʮȣ

ŮˣҲƽϣôô˵ʮţطMЩŭһ䣬ô˵ҲˣұͷۻӡˡһԱȥ

طMϽסңɫ԰촽࣬Ҳŵòᡣһ§һַסҼʵôˣ

ҡҡļ£仰ûгڡ

ֻߴȻŭ߲ƣץƵĺڸʲô

ŷҺطM͵ȷڵ˫΢֣طM§һֻŻҵȼ䡣ͻȻһ뷨Ŷ˵㣬硭û˿۸ң

ۣطMԵңŭĳ嵽ǰһֻ־ͽطM

ᣡطM֣

ʲôų죬㸮Ǹ̥˵ǲǸҪƽϣߡҰŮҲв٣Ҿˣ
㡢ã׵ܵܿϵŮҲҪȾָ㻹ôʲôݣ㶼ұ飬͸˵ȥҲ˵еɡһӣųȥ

ιطMֱţ˲һԵңϽ׷˳ȥ

طMճԺûӰӣڵϺٺֱЦߣ۸Ҷ³Ц̫Ͷ룬ûע⵽˽ֱͣǰҲ˳ѥ̧ͷһѽȻطi

·ϵĻվ˵ʲô

طiֱӽӸңҵ񡣱촽һϰɣôЦô

ҽӹϵãû˵ˣ

طi³һ䣬ߣٲҪСʮ˰ɣ

˵ʲôΪԶ÷Ժһл˵𣿡

һס󣬽Ҵյǰݺݵţʸ˵仰ˣ÷һжǰͣسŵһжᷢˣ

˵̣㣡Ҳʾĺݵɻȥֻ˵ٴ㣬ƾʲôһԸΪҴӦˣ

㡭ģˣǰɣطiҧгݣЦѽô෴ˣתοңť».һСˣ

˵طi˾ҵ¶ЩһЩطiĺδ޷ݣŹҰɣ֪ҺáȻ÷㣬ͺúôźӲʲôѽ

ʲôطiȦЩ죬ҺòãΪʲôǲϷŹңȻѡСʮģΪʲôҪϣ

ҡðɣҵǸҴг󣬡ԲҴûа㣡ֻ㵱ѿģʹʱ迪ʲôĵطҵĴˡҲҳٶۣҰһֱط

㣬㹻ݣǵһҵϰ˵Ůˣطi͸һ˿ݣҸ㣬û˸˦ң㲻ϲңҲСʮһط⣡



ľ  103   


      㷢ʲô裡Ұǲģ͸ˣʲô߼

ߣŮҲ߯Ʊ˰ɣطiЦһǣ㲻ˣǲģҾǸˣҲû߹㣬жҪûһȥȻҪһɣ˭ù

ˣе˻ߣתߣַӸ

׼ߣطiһץסңѹϡϢҵİҪ뿪ңһǶʱ䣬ֵʱ⣬ϼ˵ģƭƭɣΪʲôƭҶˣ

Ϊ֪£Ǹε˵طiԲ𣡡

Ҫ˵ԲߺòãҡҼľҲںһһΪŮˡҿԷϵʯϣʺ󣡡

ʵܲˣָ̧һ⣬Ȼʵء˻еطiһ㣬ҵʲôãԸҪһﲻŮˣҲϻͷ޶ΪʲôҪֿɵõҸȥ׷һЩ޵ĶƿԴоһ£

ʲôãҲ֪ҺõŮǧǧ򣬾Ҳ벻ҡֻҡܾңĳҳԣȻһʼǱұƵġ
طiٺֱЦЦֱë·ǰδеۣǺǣ㲻ǣҺöΪֺңĹʵʵڵġһϾܾңʵܺˣὲЦ壬ȥֽ𰣬Ϊ˶ҿġ

ģҵȤЩֶɢעź˳ҶԲ㣬ҴûҪϵõЩʲôҲûк˼úöԶ÷ɣ޹ģ

~~~~~~~~~~Ц񣬡ƭƭˣ̵ŮˣΪ˸Ҿ޿κˣҪǴû׹Ƿ֣̫Ѿ˷֮ʵ

ʲôԼôʶβԣžӿ

㲻Ǿö÷޹ȥˣطiһץסҶ񣬷šֱۣקҾȥ
һʯٵı飬סģҾסˣƲҺʮ˫˫ܣһµɣ

ſңӣ̧һֻ־ͳץȥһ߷һ߷󺰣~~~~~~~~~~~~~~ϧǰԺһϲڸסˡ

طiѵһ߿ţϴקĽﳶνȰˣһ˽ҪͷȻ˽Ѱǣ

Ҵʧɫͼƻˣ

ղôش𣬽춼ӲطiĿЩ㻹˳Щʡø÷һôƤʹ

Ҵޣɣ

طi㺰ҵģϹԹԴߣеٻ󡭡

洫ʱʮ壬˵ȥĶˣ

ӻطղѾ߲˵ǰ߶СԺҴȥףһأ

ʱطץסҾݣɤӵĺ

ʱĽŲԽԽвϽţ㣬㣡

طi֪ƻʧܣֻһķſңڡӹһ٣
һõɣͳſڷɱȥһԺſھͺǣźʱطײ˸ҶȥźʱɵСƵĻ

ʲô¶ˣоطɵĳ￴ȥʲô

ûˣֻǸղŲ˵Ъû뵽һ˯žجˣҲܿѤ֮ô¶ƾ޾طiҲϡ
һϥǣվźʱ߰ɣǲǻҪˣ

ʱ˵㣬ӻֶú

˵𣿡طɨ˺ʱһۣͷֵĿңڸʲôأһйŹ֣˵ȥ

ʲô˵ûˣۼֿһסĺط»ɵĺ¶Ҫһ쵽ҥһΣ
СʮŪҹ¶㵽״ôҪòӣҾֱȥ˵ˣ

𡢱𡢱ٵȼвУҵʵ滻Ҿȥ˵˵ҳˣӻˣ
ط̲¶ˣĿͰ˰ﵽףͷ͵ɣұ֤ʮĸ֮䣬ȫСʮ˲¶СӣȻ

ҪҰ㣬ͱôţҹ˹񣬽ʱԼ˵ģֻҪõӣ̾ȥ̹ףߺߣҽϾȥԺó

طֹ㵱ΪȢ㰡

˵ʲôѵ㲻ɣҵԲ˫ҪŪٳ棬Ҹû꣡¶Ҳȸһ£ҿƹˤ󷽣ЩںŮˣֻĶˡ

ҵС̣طֱҾ߰ɣ˸Ѿȥˣͷһ׼Ӿ͵Ҫö緢ǲڳͲˣ

߿߿ʱ˷ܵҼ򣬡ӣ㣡

üһǰԺƲһ߾ܿѤ㣬ʱҪĿڽˣ

ʱ֧֧ἷһ䣬ܿѤǰӣƯ

ҡҡͷ⺢Ӿ˵˵˭˵Ưˣ

~~~~~˵ԼӻƯطһ·һ·ȡЦңø֪ߵСѾͷƬӣ

ֶҴȤɣҾһûûСҲȻƵסǵˡ

طװµĻý㣬Ҵˣ

Ұȥȥȥ

طֺõ˵㣬ϸ·ˣ



ұźʱطһ߽ͷշǳѰǡһĿĽ㣡ͣҽñЩȣСķºʱҽ⿪ϵĶ񽻸ʹŮּһڳĺܶŮ쿴ҵۣ˽½ɫ̬֮࣬ȺĿҲ֮ǰࡣ

⺢ӣ·ÿͼַΧѺʱǣһߣתһȦ۾ҿĽ;ޣڳˡֻطMðԹңԱߵһı顣

˸ϥǫ˵ĸˣ

ϵͷôɵĺӣѹֶ㣬ĸ֣

ֶ䴦ĸŮ˿һһ죬Ƿڿǣһ˿ԹȻߵǰշ˵ľٶƵȺ󳷰벽ֱӸһ׼Ķװ
ѹȫܹĴС˵ˡŸмһʱ鼱֮٣ײ˸Ķ¡

~~~~ԭΪȻӣշ֪ˣҲ׷һ̫˼ֹ

ʧɫĽгǧҪ

Աߵ.ͷһԲҼ˵ײҶⷬĵ˵ǵ˵һΡǸг⣬˵ǲǣ

ǡǡǣǿѹסģֻѹסģװһϿֵӣʡñΪǵű

.սȭͷе㹻˰ҶöƷԱˣ˼ôʮˣԼôҲõͷϡҶǸͼĶܡ

ž~~~~~~~.еĻû˵꣬ѾһصĶˤϡҾδʮĸķݶϣ˵ʲôҶˣ׼ҶҪˣڻʮĸ㣬Ǵģ

㡭㣡.סԾңЩͣҵ˵˺ðβŻعŰշ˸״ѾĽңҪļѾͷȻҴң

׼ָֻ¶˫ȴҰģŵŵųǱ߶һ£ѵôѵ㣡ȻϷĸǼѾͷ㶼ģ˵㻹ûŶأʮĸҲݲ۸翴㲻˳ˣϴع칬

ȡȡȣСʲôʱع칬ˣ̫ô֪طiһ£ƽ˵ǰ˵ܵĺӣղŵ¶ͱˣ˴ҵ£˭̫Ӿģ

ڵ¶ûз̨棬˵Ҫȥ¶طMôǣӴ֪ˣǸ鲻Ըⲻִô

~~~~~ԭطMȰסʢŭµֻܰ龭ڱϳȻշ޹ıˮԶΪܡ
ѹָղôҸģԭ¸Լߣˣ͵¶ҪƷܽĸ֡òȻ

˵ˣ㿴Ǹаɣ

ߣ˵أԭ۸ᣡҼһȭͷطMһۣٵȵȣҸأһڸЩŮ˻졣

վһԵطK˵ˣΪֻôܿѤͰ˸ĺӣ˭˭һɣ

ǣǣ̫Ҫ֪¶òˣ¾Ͻ˳طKĻȰңշҲǹģҲˣҲˣ͵Ϊҳƽ˰

ҲǣܿѤĻ񣬻Լڶ׹ǰתʵʲôʱ򵽰ҿˮˣ

ĸϣ㼱ãֲɹٶ
һôҺЦյõֿͣʼڸԵСȦ·ղŵķ粨ûзĸŮߵԶĵطҵЩ˱飬ԹҲҼղŵĻ⡣

磬СѾͷ湻ǺҢС˵û޵ʮİ縮ϣ͸ҸռҵĽаպ޹ȥǸϹƾˡ

ǣҪ֮ǰڵû׼Ѿ䵽ˣϣҢȤζЦ˼СѾͷҪʫǼ̫յ÷

ȥСѽʫȫҢͬƴ磬ӲǶõôӺŮ˵ո˭ϵ⣬ʱĶﶼÿ߶վ

ϣҢҲҲʫӣҰţҸƵŮˣȡ֮ť».Ҫҳڶҷ㣡үҲЩϧ֮⣬ȻҲ󻹷ؼȥ

ٺ١һǾʫãҢΪȻҡҡͷҪүһ룡û޽ӺǸˡûʮүҲеǺԵ

뿪͹ԺһμңһĻиǺǣİɳ檻ߴأһոһรһһ񣬴Ӹߵͣһ¡
һֱҶ۵ΪӦһСѳĵСšһŷԼʵǵ͹طG׼ִ׵Ůôܿۡ

һŮ㼰ʫ滨ҲһŷСʮǼӵĶ۽΢΢˼ϸƣҲи˵ķ顣
ٿĹҲͬһ͵Ůӣ֮ٻƺʫһ˿ЩȴҲľϧϺʹңϵӢ࣬һǿ˩ģһǵ͵ģطGʽϲŮ

ǺǣͻȻˣѹô죡طG׼Ϊִ֪᲻еԡţӹϲС˵Ĳ̬ŮӣطGְԵǿƵˣиǿңҲǲ֤

һɵֺʲôأ˵֪ʱطGȻվԱߡΪ׵ӺŮǣɩӸϽվŵĿ
طGüëң̫˵һҲûУүҲк

ǣүãҪ˵ôЦһֻŵϥڵϣյߣ룬ҪǵҼ޽㸮ϡǹ񣬻ң

طGûĵһۣѾͷ⻰ʽɣһ쵽Ϲ˵

ǺǣϹ˵ˣʱͿɰҿ˿ԶطMϻĺʱգģ亢ӣѹֶ㣡

طGŶүҪô𣿡

ǿ˵ҡͷԵϵǰûԹ⣬ûѽ

һŮȫЦöᣬطGҲûʶˣһ˵ı顣

˿۽ǵˮҵ֣طG˵үǺʮүһ˵ôôˣ

ˣһ˳طGĿ⿴ȥطһʮŮ̸

~~~~~~~λЦûˣ̲ʲôʱĴ˶òҲҪ

۾˵ϹطGоһ˿Ц⣬һڣʮûŵĵո׼.ѩܷźǽһ£үһתˡ

ҽӿڵѽӺ֪ˣ˼ĻôʶȤ

طGһĳ̬ҪңѾͷԽԽˣ㼸ɫȾˣ

үסطGСӿ㻹Ǹѽ

طGַһߵİֺһƨı飬˫һԴ΢̧~~~~~~~

~~~~~~~~ѧĶҲߡһΡ

ͱٶүˣԴһѣˣҿסͷȥ̫ǰޱӡ

ʱߵıһһ󣬹죬˽رĽѾſڡ˶ͣס׷׳ſӿȥȿֺĺλá



ľ   104    ܿѤĻ

    һȳǰ棬һſڼܵñ˭죬һų¾һֲڣһȥֻ׷ңסֵʣҪ

ҾĿѽȥſô

񣿡ظһ飬ȥſڸʲô

ſ½ܿѤѾѽҾеûˣΪ˶ղܵķȥ

˭˵ڴſ½㳤ôûԹϲ𣿡ҡҡͷҪһֱ߶ԺϷˣ˵ùȥ㡭

ҴԽģ֪˵ùȥĴԽС˵ֻ˵ǹţҲ˵ǹĵţôЦ
һסߣĥȥǿŵĵطûˡ˵ֲ֪Ժ

ˣ֪㻹ñ˭죡

Һһ䣬ҡҸŻߣ󲻾֪

㻹ôλѽ߰ɣ˵ѾʼˡԹ鱧ԹǴԺȥˡǽȥʱԺ磬˳ӿŸֻ࣬ڣ׷ĴѩʶȤͣˡ

һ£ӳҪԺŵ˽ϣطTǰĴҲޡȻߵĸҲһ·ߣԭſڷǱſڡ֪ʱԺſѾһյĴ裬ܿѤϲκܿӻϿȵͣԺ
~~~~~~~ǿˣԭ費̧ȥһһֱƣΪʲôֻĻϨ𣬲·أһСˣõӣǲô

˵ĻϰײͬںˣǰĻŷ磬ҲһֻطTһϲĽӹźϲߡߡߡֻϵźһһڽϡνġߵšֽɷ˵Ϊ߻ɱζţɷа

ϲｫܿѤӽ·̤õĺձ̺һһ·ߺˡܿѤŸͷһļ£ϲĲ£ͥԺмùλǰطTаصʽ

أܿѤеƻҲһúڣװֽƿ붴ˡżϸһ첼ŵܿѤ̧ȥһƽƽȻҲǽһ¸ڱ֮£棬ԢҸնǰǸһˣʺͳһϵкչõЩɽ̺Ժ

깧ϲĻصǰʱˡڿڶ࣬Իʰһʮ壬͹طһĶһļҾ죬ߵýļϣֻһ㣬Ů
ھŰʮ綼ûдҾ죬ҡг¾ĸǴһϻмԳť»ҵĳĳĳָҺ׽Լǲʶҵͷ.ȻұԱڸһϡ

ҳһƲˣЩдСӹ˻ЩǸǣطMط飬ƴƴһȫ䷢顣֪ĸȶˣֱͷĶʫðһ䣬ͷ۽𡱡

ʱˣ°ڣ㣬͹ʲô𣿡

ǹôҼ¶ǣеˣָָϵ໨ɾƱ˵ǧڹ꣡

񣬺ٺٵĶЦǡǧˣɣ

ʱȻĵͷԭСǹѽ

һӻӿӣҡͷԣʲôСǹ꣡

ʱץץԴ벻ףղŲ˵ǹô

~~~~~~ԴһѣҪȫһֱ˵ͺˣ϶вȥȥȥ㰢ȥ

~~~~~~~~~~һǳмŮأ˵ˣ͹궼ֲ

ҲȻŭһģȫָ.˵ܸɣ֪֪㵹˵˵

ΪȻ˵ߣǹô

Ҷһ̼צʵǼצӿװǷצô˵Ƿˣ

.𽱻ҼŭˣҲ̫˭㶫˵͹꣬͵צӾ͹צӣռͷǶռͷ

ҷ༥ǣ֪ռͷ⻰˵ǹЩӹʮİҲӳ١

⻰Ҫڱĵطƻû˸ЦĶǻ׹ݣǸټϸպ˾ƣͷϡȫ޼ɵĴЦЩ˿ڣļ飬ֱȸղŻŻй޲

㡭㣬ݣ.ָڷˣһգͱʮİ縮Ĵţ˵ɫķȥ

վͲΪ˭ϡǼʮүأ㾡ܶռͷȥɣĸŮ˵ıӰԶվͷҲصĳ˰˰縮š

׼£׭ȴߵҸǰС˵񣬰˸һڷȥ˵أ

̧̧֣ԼȥһûԹأ

̫Ѩ֪ˣȥҪתһ̧ͷͷϵطGźʱһɸֵӡ֪⺢ҪˣźʱС֣ĸ˵Ҵʱһȥٻ

ĸʱŪ·˵ȥɣԼ߶˲ɣߵʱٽˣȥҲãʡǡ

ǣźʱ͸׭ͳ˴ǰԺȥԺſڣ׭ȴ֧Ըȥ￴Űүʮүʹƣ취ɱȵöҲ̧

գգ۾С¹һ޹ū֪ˣǾҼҸˣ

ҽ˽ʱΧƫͷʶһ£ţȥɣЩðүҸ񶴷ҹɲɣ
ͷһ˦ıӣıˡҵͷʱӣе˵Ƕ˰ɣǿЩȥ

һƿţͿܿѤƨµһѸͷװģڿ̲ססŹЦܿѤͷһ룬ּ˵ѾͷʲôЦģջԸޣҾͲסƸͷ

ʲôƸͷոµɿʱȥֽ˩㡢㲻֪Ųһô

ôûŲȻҴ׭ȥ˵ܿѤһߣղΪˣֲȷ㣬װװӡҽȥ˺þã

ʱĿڵǿ죬ױƵ˵ĶռͷδʮˣҶЦúÿأ

ʲôռͷܿѤЩ棬ôһ˸һͣôڲܰˣطT߶ðɣʲôʱ

~~~~~~~ԭҵ˲ѽװһ˵ӣүƴأҿѾǺȸˡ

ûĵطTҲʲôӣҪ࡭ͻȻЦЦܿѤͣסеıԹڿлһȭͷӣǰɣСʮĴϲ

ͻȻ뵽ܿѤ飬ʮĺ.ĴҲͽˣȼյϲʹϲ֣һҺطôˣҡҪֶȥ

Ǹô˵޾ͿѽôķӦܿѤŪЩ²̨ǲ.Ϊˣֻܵط˻ʲôֻŮǿ

˵ͳ˿˲Ǹ׭һЩطT߽ˣ

׭طTܿѤڿظһΣô

ûʲô˼˵¶Ҫ֣ѱѾͷʲôģȰжԶԶñڸУȥСӰɣ

~~~~~ǵ׭طTѽܿѤعЦЦ̫ˣڹ⹫ûɣҹ۲죬Ѿͷٱֲˣ˼ͱɹģ

Цһ֪֪治֪ģô֪˵ɧȥˣҪ˵ҲЩѾͷ˼

Ӵ~~~~~Ҫ˵ɧ˭ùȥѽܿѤײһ£طǴΡ

˵أ׸ץһѷڴԱߵĻڵϣ־ȥʱһ¶ǰޣҽΪҷɧˣߣ

ҲǸ˼˲ɣ˲ã׭Ѿͷ˼ҲɣôͻȻͶˣ֪Ϊ룬
ܿѤסң׭Ǹʵˣֻӣ֮⣬һĴ硣֮ǸӲȢϱǻˡӰѼҽ׭ʱǮȥһ˳֮
ǴȻ׭һʮĺͷ֮Ҳ˵ǴѰɽˣһԭǱµİūšоűŵԺȥ¶ڼҶӸǱ䱾Ū׭òʱЩȥɩ
α㷿ѾͷҲǵԵ֣ǻˡ԰һӶطTָ֮˸¶סڼҵҪ˭۸ߵˡѾͷһģֻимϲûĵ¶İɣ

ԭ׭ܿѤĸ˷ͣվԱһԲʷʷѽ׭ǺĸҲ˵׭طT檣ܿѤ˼أ
ɿܿѤطT˽ţҲѽ͵ضӣͷǵıԴһ~~~~~~~~~

㣬㣡ʱ켦⣬ʹӣ˵ǰĵʵǲֲˣ

ĶôӲ˲ǲ壬ٳԵͶ̥ղ߶ͳ˲٣ĻȥۣŶţϵĶ̣ˣ

ˣĶģǺܱ£ǰûأܿѤסңֱóǶһߴСĺżޣֺǺǵİŪ㿴ֽ֫ܶ·Ҳ۾һգһգģ̫ɰˡ

΢Цʵϲ𣿡

ţպһԶܿѤͷŮ˫ȫõĲͷѽ

ʱһһܿѤֱߴգҲҪҲҪ

ܿѤԺСһ£ȥкӼҵľż

һôˣôСĺӲԺٴЩǸЦֶһǶŮޣʱϣһȥɣɱŪˣ

ܿѤЩżɡ

ʲôɵģôСӳŪѽҴȤ㲻ôȥרΪƵģͱôС
ϻСʱҲ֪ж˶ٸֶϽŵķ°űޣҪ練ƣܿѤˣҪϲǺϻô

龫ѾͷƵĵӵǶ࣬𣿡ܿѤ˶ϵޣãҺͱһ£ûУ϶ú죡

˭ҪЩ˲ˣ˵ţȻɣһͷһ˵׬Ǯ۾ֱˣһ˷ˣǲҪ׬һʣɣӣ˱ڣˣ

һӣܿѤЩɣˣܳ

ôˣŮ˾һÿ˲ŻȥôƾԼҲҪһҵ׳־Ƶ˵ǾЩżһĶԺһңٿһңԼֺţҳ㣬ڼ˾ͲһˣǷֹͼӣ͵ͽ׬ӣô

⵹ǲҲǾͱȲЩˣܿѤͷֺ桭

룬Ȼǵ⣬ȻҪǸЩūšϴ黨ҲǵӣǶôȫǮɣҺ棬ٸ򼸸ţãɣˡ

ǺãٳܿѤֱˬ˵ӡװ桢ɫֶ÷ʱ䣬ҲŸյ⸮ϡɵȸһˣ

Ҳ˵˵¶ã϶ɫ϶Ȱ¸¶˳˵ѽҵͷʾ⣬ͷһ룬໭ЩȻһ.

ܿѤһھܾǸްڻҵ»ȥƣ

ááãһ棬һ޶˰ɣʼ磬ͷںõԽԽߣϲðүأ

ţ⻹࣡ӣܿѤЦˣڼҵоһ桢ϵţ£ʽ֣вУ

Ҳ⣬ͷУֻҪҺϻôУͷٸ˵˵ȥ˵أ

Ǿôˡ

ʱ߶Ժﴫϲߺоһ֪ƣµĽŲܿѤϽƨһŲǸͷĵϡ
ҷ˷ŪĴհŴ򿪣Ͷϴ΢ɹ١طTЦŷ˷ӣ˰缪飡

طճͷô»޴Сⲻ⺮ǰ˸𣿡

طKطһ£СӣԺɱ仰͵ط»ɣ
һطiĬĬ˵һߣϵŪʱһ˫䣬ֱɩӺԱ߷źЩ



طTһֻŴ컨ĳӸˣܿѤͷϵϲ£ſܿѤͷǶ˶ͱʯνƤڡߴӵ̧ͷطTĿҲ΢Ц
طTܿѤ£һԵϲϽﲻͣ˵Щļ黰ͬʱϲͯҲѰͷڶĻ桢ӵȸɹЦĳڿϵһȥ

ʣһλϲɵ½ѹ½ϣִϲ°ڣϵһεشһᡣʱһԵϲ߳ͬģ޴Ӵ˰ͷϡ
ȻǰûлַʽУһͬܵ𺳣֪ʷͬǵĽֿףòͬ⣬ֻһʽҪǻں

ǺȺˣϲװֻСɾµľƱ͵һǰطTܿѤһ˶һȸԼıһڣȻڴҵֱ۽ۣͷеľƻӮһȲʡ
Ƹպ꣬һλϲϳ棬ףɡﳤꡣԺ󣬾ǵ΢еʶ˶֪ˡ
ð죬һλϲܿѤԺͻȻʵ

ܿѤûڣطMط壬ѬѬϳɤŴһ~~~~~~~~

ͷϲ죬ЦĽӿڵмλүڣף˰͸޶ӣ࣡

ͬʱֶӣͥԺʱΪ˳ˡ첼ܸ衷Ҳǡϻ衷ûܼǣŸѰʱ㰸ϵľƺʳУ죬ףԸɡϺףԸ¾޼࣬Ҳʹﵽ˸߳



ľ   106    ϲԩ

    Ժ󣬱㻹ʣһЩֶֻ֮ҡɩӺͻסڰطûμˡطi̫ӣҲǴǰȻȥһСֵֶϻ衷꣬˵ʱ䲻繬ҪˣǼҪعδ꣬һ뿪
ʵƽʱˣڻȥǵñٿ뿪Ҳ٣ϵŮ죬ЩλȥֶвԱҲȤˡүȻøߣԼҵ۾һطG˲ׯصĳϣĽǲطһˡ

Ȼ̫˵ҪǺطiһ·ȥڽǾյһĻﻹһ뵽ֱġеĴˣһعҲЩͬ·ţԭĳϡ
ҷųʱطi⵽ߣֻ˵㲻ǲСʮôģһȫ㣡
һţͷһʾȴû¶ƵˣЩɣƽع̫Ҳ÷ġ

һ·ϾܰغĴΡûƬ̰˵Ҳ֡Ľһ״ڻطMĻ񣬳¾Ҳһ׷ˮı飬һ֪ڻζԼĵĻΨң׽ŸղطiµǾ仰Ʋ֡
ֱҪʻſڣҲȻҪܿѤõģ꿪ƻƾԶһȻͬⷨӺãǧҪңҲʱ͵̵¶ҺܿѤһտ

ĸѾͷԱ壬~~~~~񡢸ǱŷǮǶһ߶ˣ

Ц˵Ǽʲô׬ӻٵǵģû׼ǰæأʱȻзֺ졣

ɩͻȻðһ䣬ãҲԸ˵̫磬ǳ˼ҵˣҪ˵ȥ⣬̫ǲͬ⡣

~~~~~~~ôɣµûͼӣܿ𣿺ý㣬ɵðæ̫ǰ˵˵

ң¾ҡҡͷҽѾ̫˵ãҪؼȥˡ

ʲôô֪ұ⣬û¶ôŻȥڹסɣ

ںӣ֮ǰ˵ҪӵϵõϢ˵Ǻ͵ˣܵûȥһ°ɣ
ȻЦЦ¶̫֪Ȼֻ̫û뵽͵˰¶Ҳġס죬ＸҲҪˣԻȥˡ

´ңҪҾû˵ˣ㡭Ҳкô

ʲô·˵ĴѾˣأġԼ֣Ҳ̫ˣ
Цˣָͷ´ںϼһң檣ҪӵֻһС檣ͷ̥λҲԼĺӣֻھֻг·һ

죬ôܶ˼ǳרһ˰һƶȰҿߣ
ҲŵĿôܵˣϹȢôһŮˣֲǻʵۣô

ĳʲôȢźͻʲôϵ¾ЦõĿңȻ˵¼ںҲ壬Ǹ̳÷ïҫΪӣȻĵ£

ͣͣͣͣͣ~~~~~~~~~~~~ҾͲûסˡ
ǰСʱ̽û࣬Ϊ⽨ıݣǰ߶ˡڰٰ˳ûһһΪ٣ԶΪܡȻƹҪ̨ˡ
ʵڲ֪ø˵ʲôˣӶھ𣿡

СһŮ꣬ͻϼҽүүտ˵ӣһ飬кڱһ꣬һ꣬Ѿѧˡ

ףǺܵͲ࣡ѾѧôǼûϽӡ˳˳·ɩӲһҲǼСѧأһڼ׷è򹷵ġ

⻰˵ģɩӺǸˣǼСӸյǲãûأ¿ɺãϵһСģҰѸ¶ٺãʹȥݷүˣС档

ЦЦǺǣͽְɣ⡮С塯˱Ťܲһ͵ÿԸԵˡ

ǣ⻰ͷǰҵǸƶķӣܹãԼ죬ĺãҲóȥ

ȡЦȥһһԣ



ʻͥ˵Իλعͼһѩˣ߶ĹǰŵҽһҪţһſȥˡ
Сӻѩǰ˼ڱкȫǰȿ޵ҵĺø񣬺ڣɻūһʱ͵ȥ͹ػţ

ߣʲôطɣСӾȻôԴСˣֲ֪ڷʲô衣ҽվеů¯ݸС֣ҽӡ
Щˣ̫ãӲӣ˻ҽأ治Ҫһشȥˣʲô¶˵ɣ

ӣȫūŰɣСӵ˳ů¯еУҪȥʮүǰūŵƤɣ

üͷ.Żһԩ̧žůȥһشˣػȥˣǷݶ˼ҵƤ˵

ȥһ˰ɣ˵ʮĵм¶㣡ȰūſģαΪţ

ǡǡǡǣС󣬡ȫūŰɣ

ʲô¶ǻع¶Ѿһˣû棬Ҳġ

Сɪһ£Ͱ͵˵ǡ

ЩţòŮѾµ˾֪˰ɣɫѿʵô˵ģʮүˣ

СӴյҶ˵칬˴ʮүšܺãҲûϣ

ⲻͽôһϵһȥ˯ˣȥԭطҲûӵĵزǽϾŰҹô֪ɣ
Ҵ˸ǷԹˣ˯ųû¶ô

ǡǣղʮү˸ڻϵĻͰܹĶȫ˸ϡã
СӳҾȥһ۰ɣǵūģʮү궫ͰԸһ˹˭ж֪ôˣ

һеۣΪҾͲˣ˻ûͶſڸ֣ҵҪ￪ʮүˣ
˵꾶ֱͳ¾ͳءܰǻشȻԼһůΣС͹ȥˡ

͹룬طķһξ룬δչӷݵĳȣʹĹȰʮİ㵹˵仰ѽˣȰҩ˰ɣôԵԺӣ컹úõģôͻȻţǼˣѾСȥˣʲôǵ˵ȰҩȺ˵İɣȻһˣ

ߵǰнӹ룬Ե֣ɣ

ƿžͿһݵǽ壬Щƿƿ޹޵Ĵһء
û˵ط͵תװͰ͵ūţòͷˣ㲻׼ȡȣͻȻңһտھȻԼĿˮǺˣҭͨ졣

ʰһߵµԲʣû˵һ˭һϵģͲϢΪѽϲҲͷϣ

ҽҩʱڵϣֽƤҺãȻ´쿲硣ڽ⿪ǰ۵ڶ̿۵ʱط̲סˣᶯ˶Ͱ͵ָ˵ʲô

һۣûͣеĶʲô·ѽⲻ֪ôΪϵĵˣطӵ̿յúطֻһҲ䡣Ĺţ¶ȵͻãһƵûð麹
ڶ·ú񣬾ĳۣ廨ҲܼˡҾúʲˣͽҩյߣӽ˽ҩ~~~~~~

طһĶͷϵĽΣԹſͣ~~~~~~

ι˼ڣʵ̲סˣݸžһһ׵ĺȣడţԸȥ

֣ˣ˵Ҫιң

ιͷԼںˣ̲סҸ۽ȥ˺˵¶

ͻȻ˵ķſңĵͷţ

˺üûп۽Ҫͷŷֽű߲Զҵϡõʳкɢһص۽ֻε̾˿طСӣⱬ̼ƢңԶһõĲУһˮ
ҩһ߽ˮݹȥһԹҲ֪ĶôԼô

طڣ˵ֲǹģ鲻ðˣ

鲻ãһԺ˯ź򣬻鲻ã죬Ҳ͵ˣҪվĵȰ㣬ǸТӣ
˵һطڴϣûˮֱϣˮֻ£ôˮιͺȣ

ٺٺٵɵЦקסָͷҡΣֺõ˵ιҵ

ЦˣϽתȥһ˵ȥǻ

طִұۼϣֺõҲţһڴϿ췢ùˣ±߰Ӷѹˣ

еŲ壬ɵ˵ôѣ

ţһطͷֱ۲Ҳӣ˵㶯СЩҪұϵ˿ھˣ

ѽεҡҡͷ§ŽСЩҶòȻƿ°ŵıסϥǽ˫Ƶ£ЬӣȻͷŲߵĴбӿԷֵһ

طæµӰжðһ䣬ã

ѽ㻹ңҶڵĦȣһߴһҪ󣬡ƽû¶СӶ࣬Ȼϵ˻ûã촯ˡ

ҲҪҪ㣡طЩԵԹ˸ĻҲˣÿҺ𣿡

ôŻôһһվЦһ˸˻飬ǸҪֵôе˵ŶռͷĸУĸ⣡

طûվȣͻȻĵϵϣԴȱѪǰһڣһϣоһͷĿѣһʹļ׵ı飬Ҫ˵ֻ𣿡

ͼƽվ˭û˵Ķʵʵ

طڵĺߣʵ㣬ڰ˸縮˵ϡ޸ңʲô˼

޾ǲޣǸ˼ҸɴĴеҺ.𽣬ûңû

طķ̵ʲô.𽣬ǽڣߣ֪۽ǣСίƫҪ˯˵ͷѹֶСʮôãֺɣҲһո̫㣬ʲô˼ң𣡡

ҷζҪըˣһڽǣطɰˣ޸ûһ쵽ܣҲÿɫٸ㣬ɵѽ

ǣྫţһһطеÿȣԶʡðۣطһƣطiקĵطһӾ͹ϡ

վ߾ߣҪǿڵϣСʵҲùأҡҳԱ˳ŵң
˵ץ۾ͺףתӱֱݺݲһѿᣬŦۡĹεĳˣǿˣ

·ûãͻȻܵұһѽȦڻǸҴˣһˣҲǶ˵ߣԲҲ㣬ó㷢ģҶȫҷƨȥ

ſңҭ˵ʮү˵÷ǳԣߴߣˮʹԶЩʡ۾ҡطȥ

𡭡Ҵˣԭң칬öڴطˣ治ζȻ֪ô£Ҳġ
طȻȦһ죬Ҳ˳ҵİˣƫһ죬ֹʾϼ޵Ҹϡĺܺ£ҪĲҪô죬Ŀطô죬ϾܸһЩҸ 

ۡңҲ̲סˣ§סһƴһ߿ߣʲôˣΪһոĵʲôҪҪĲ֣Ҫһɷֻܱһˣûĵģף

ط§ңͷں޵˵ǣ֪һǲҷİǲ㣬һһ.

ޣѻ죡ʹֱۣϵطݺҧһڣ˼ҽ챻źĸ۸ҾͲ㲻֪ߡҲ˵οһ£ŤǾţˣͻ۸ң

طǲľĵץץԴ޹Ŀң㲻ǷȥôԿĺǰɣ

ʹԴţʲôҪҳ˿Źܣ~~~~~~~~

úúãҵĴҵܸɣطҼʹ˵պһ㱨𰡣Դ

ͻȻ뵽ôˣϽι~~~~~ܹʲô治Ҫˣϵ˿˺ô죬һشȥ

~~~~~~ҲļطӦһҵĲ¹ԹԻصáطұڻȦţļ͵ĽͰʵ㵱治𣿡

ҼװĪı飬ҡҡͷҰ͵÷㲻Ҳɲһ쵽û̹ӹ

ᣬҲû̹ӹģɫף䷢ĵ˵˭û̹ӹүҪһӲùͱˣ֪벻㣡

Ѿ˵ʮİ縮ѽܲܳɣطҵľ飬һһת˵ţ᲻ûǮöլӣ㻹Ҫ˯֣Ҽ

㡢˵ط۾ͻȻˣûûص˷ܵûúúãô˵ô죬ļңûбˣǺǡҲ̫˰ɣȻƭ˵ˣ

ʲôʱ˵װͰ͵һۣҪԶ϶ʮİ縮žǲ޸㣬ʲôӣߣҪ治լӣǾ͵ҼҵŮˣ

طӷˣֿʼֶбԹ㡭С

طһߵֿɫצһ߰Ե˵ǣҾǻأҪҸãͲ׼ȥ.𽣡Ҹˣʮİ縮һӻѰɣҲܣøһס׼



ľ   107   һ

طŹ۵ĳزϮãô˵ôǰɣ

ס֣׼ңʵһšǰɣôеģ
һץסצӣûóѣһ𣬻ҹŮˣòͷǲǵǩҪҵܺͷ

طĵջعצӣңûûôϴˣұ֤ٲȾˣҪӲòã

ҪӰҿˣһۣòרȥҵɣ

طԴĽͣҡûУΪǸǡΪΣͿˣ

Ҹ·ҧߣڣ̫ʧˣʲôʱȻ죡ǰһŲǸ컹ţϾȲ˵Ů󻶣Ҫѽ

ҵΪţûˣֻΪһΡȻô˵еΣҪӣү֪
طԴðһ䣬㲻ҪǾˣɣҲ̲뷹

ôεİôҲĺѽ˵ִǸףͻȻϡһʷȡһ£⺢ĳŮô

طɴĻش𣬡֪

šѵĺӣ㲻֪

طһֿ˵ı鿴ңû̥ô֪ŮˣҪӵŮ϶ˡߣкҲ˵

ɫǣطƻĶȻϮҵزҸϽعſȥ˰ɣ϶һŮ

ã˵ŮŮɣطóѵĻЦһ£ҪŮҾӸ֣

ұ죬˭ϡ
ĳŮҲͲƽˣ⺢ǸСһͶҶһ

طҶỽ

˲䣬Ӧһţ

ŵϵζˣ㣡طɵЦÿ֧ΣԺʲôöͳͳ͸㣡

ɵϣԺ˾Ͳÿˣ§ʵװģǼôģ

ط˼˵ٺ١ͱˣ

Ҿڣ˵˭ԤģǶɲһʱúõģҺŪԣ

ԴǸ׼ģǺǣطЩС⣬˵ȴԽԽСЩǰЩʱµġ֪㶬õϣ͵͵ùȥˣһϲ

һʱûתСҲδ֪ô֪ʷ˶Ժ˵Һ׷ʵô֪ҽõŮܴô

㡭ûĵŮˣһǺˣң֪ˣ

ĹĵӣͻȻ𣬰ԭļƻѾรˣһ·Ҳ˹ءҳӣﰲο֪ҺãҲҪǣȻһûʵ·ȥлл㣡

طʮ־ɥıʵǲǺûãӦ¶һҲûа쵽

Ҫô룬֪⣬Ұ㣡ԺǺúùӣʲôǿ
ҿһҪĽԺȥһˣүûһãҵøϽóʮ塣

ꡣطöͷסԴҶ˫顣
һΪҪʲôɿģȴһɫģ˵ҲãԽˣЩطȴԽҵǳˡ

֪˵ʲôҺݵһۣٵӵúܣʲô¶

һԵãôҵ¶ˣðװ֣øѽԺ󳤴Ҵȥԣȥ̣

ȥҲҪ㶼ǸأҪҸӣһڻؾ ë̫ƽӹˣһ쵽Ẉ̂ضûȣ

ߣǺˣطᣬĴţ˵ҵĶһµʿУǸ˭ɹ˻ˣ𣿡

ΪӾƥЦһ˵ŷɺɴܣĸӮ

طץץԴ˼һ~~~~~ܴ𣿡

Ұһۣⲻͽˣ˭

ҹܵ㣬Сţ˴ҶͷһҪծӣԼ˵ʲô

ٺٺ١תһºӣЦ˵ȻˡǸ

㲻˵һͲ𣬻ţطʹѹڴϣȻƸϣаȵһüë˭˭һأСĸ

㲻Ҫҹ˼ϵˣҴֻܲϵƾļΪҸоϢԽԽң¸СҲѸ̧ͷơ

طͻȻס̻¶󣬽ָͷĵطʮֲƣô¶˭ô󵨣Ҹ㶯֣

طiʹҵʱµӡڸסˣǲС˳Ҳ˵˳̫ӵ£

һΪĸ磡طشһ´壬ҧˣ

ҲûʲôǲϲѽԺСһˣҸֱ۰οطͺʱüʱʲô

طɫ࣬ǽǲǶ㡭

ǣûУСЩ߶ˣס죬ҲģЩС¶һᴦá

ǧҪСһ粻򵥣нȥԺ¶ûˣҲҪȥðգ
طεıסңطǱ߶ҪҪҥԣȾͱӻȥΪˣ

Цİɣû¶

ʵң֣طָز硭

͵һǣͷұѽ

ҵԼһţطҪֶţѾһɫߵ飬һϢ˲ңߣŮˣһҪ𣡡

СѧˣȰǸ߻˵šһȣͲ֪ȥˡ
µ±Ͳһ͸İɫɴźҼ֣ԳķɫǶȻºͶǶֱӺסѾӲ͹ĺݮæֹطһ£

ͬʱطҲԹЩջ𣬡ʲôʲô

ߵͨ죬Ϊ巢类ҸˡҴһʼõɢˣһ͸һȣоĨʽĸ֡
øȦͣѺص滻ҹεĲ˿Ͱۻϵһ˩һϵڲϡƷʵڲִܸıȣҲ̫ڱ죬һ԰ѶǶַһϾͿĨصĲˡ

ʲô͸΢һ¡

طֵʣڲǶô

Ϊû¶ԼܰҪסز᳤òУôΪԺԸ
һ£ŭĽ͵ҪǾŪƶѪůһЩ һͷΣֻ

ΪңطЦֱӽִŪִӣһ˵ҿҪϸоһˣȻô֪ûгɹүͷϡ

Цܣ̬Ҫ㿴

Ҫѵһģô֪ЧûУ˵˸ܿѤڸʲôطϵĶȴûͣ£·׼ȷѰҵһ˫Բ

ұŪýѪҺտˮһţҲʼûûصߺ㡢㻵Ҳ֪

ҵطԽˣϵĶҲԽԽеС

ģСӶ죡о΢΢һǲ㱡ɴҲѸȥ񴿰׵ĴһƮڵϡУУҪ
ְεͷϵĽηߣֲβٻλԴͺڷĳȻĴǱḧһ£˳§ӣҶ׸ۣаȵǳЦһ£¶ѣʵÿϲϲ

ÿÿط̣ң۾
ɫĸǶббİҲϣ΢¶һַ¡طӵңûжĻֻ岻Ļȣ˵ʵӦ

طʱʱýֺҽŰģŪӱѹƵģֻġҶĦţȴͻȻ͵һͷ໡һҧסʳָһ̿Ц
ҽָгڿ˦˦۾ֶֻͣЪ첱󲻽⣬һŦ۴˺룬ѸһѰӵ˴¡

Ϲźɴ¶ĲλҲкЩ˺δ˵ϡһЩ˫ƹҸ£סͷļͷϣĻطϵûãǲҪ

ҪԼӣԼ֪Եһھܾסҵ˫ࡣҸоԼ֮һӲ̵ͦøͣˡ
ط޽ǡ£ӹеĶͣڴϣһʼϷǳਣ̶תΪ̽˱

ҶСƿĴס̽ϷңÿǻһƬǽ壬Ҳдһ˿Ҳʧ𽥴صĴϢҲ̲סĵ׵ļ¶ͿУжŤ
׵ĥܿоСһ飬˫ȼһƬʪȣ鲻Խ̧ȲŶطҪ

طסȦ£žֱϽ˶ļʱʱͷϸңɳƵʵȷ֪ԼҪʲô𣬱

طء綼Ҫ㣬Ҳڣ㡭Եô

ܱںãһʹطһ߱Թһ߽ҵֵиţԭʵĲֹһҲʪˣѾͷү㻹ЦطЩ˼

ҲĻƲƲ죬ߡԼҪģڸòϲңԼɫˣôϻ

ż۾ɣһЩģطٺһЦһһϿʼŪҵ塣

ššطҰɡ죡۾ߺߣֻֽקסµĴÿ޳ˡ¸һȣһӿë¶ļ岻ķʶպ˫ȣȴΪϢ֮䲻óɹ

ԣٵȵȣطһȰοңһѸٶҵҿӣ㡭СרṴҵĻ꣡һƲס㣬ɱң

һۣͿطͷ󺹵ĶơȥһĨس׵˫ϵСôѵ±ҺÿҪƽһ˺֪ĸȥˣ쵹ãòһԴܾ͡ǰûյǼ˯£ѵطⷽã

뵽ﲻɵŭһųȥҪ´㡭磡ɣǸռͷȥ

طסң㡢ôÿζһˣ

һҺ˭ˣĿ飬ĺû¶ңʮүֿۣ

Ůˣ㲻ңطһӻҲã׼ߣ˸ղҪģ

޳ܲҪ˰ɣίĿˣֲҪң

˵ֲ׵ĻҲҪ㣬Ҫ˭ˣطͷүڻû泩أΪ㣬ζ룡

˵졭...졭

ү㣬Ҷ̫󣡷İɣֻҪˣûвĵġ
طɫתЩǱ߶£ļϸûñСԴװʲôȻΪүҪ㣬ţ

ȷҪңҵ£ҿ㶢ĿתٶһۡӣϣʿˮʵǲռŮµã

طкתɫֶתˣһ˵ʲô

Һûӣ֫ˮһסϸһֱû˵ʲôط~~~~~~~˼䣡

ߣ»Ǵϵģط˵һͽƵĽȫϣǵصľӡһ˫ʹŪΪĥϼĴָӼϻһ

~~~~~~~زһܾδ䣬һųΪƬ̲סŭͲѵôȥ

벻ͱȥˣȻҵģ˼룡㲻ǻү֤㿴طֲڵ°ͣûĽ۵һֱ㸲һ飬ҵǣһ߶תһߴϢү£

㲻û·ôֵĴ˼¶ţ䣬ղžҰѵģ˽֢

治Ǽٲطһ䣬ҵֽȥḶ́ġ

ֻѵϥǴŰѿµţǼ죬˽׾ֱ׵£ֻһֱûͣĴ߮طӿҵķͷ͹ͲɿڣͬѪԱһ㡣

šطҰ㣡룬ԼͿγѪոǺޣհ巺һۺ죬˶Ŀ
ҡҪͣҡ̲ס壬ȴֻǽԼĻԲ͵ø롣ϵطҵĽһ٣ЦϺͿе֡
һΣҧס촽ôŪٷ죬ֻںͺߣšš

гϲߣſЩطſҽ۵⣬ʪȵǹҵľȵͷǼߣǸ첲ѡ

ȵ뿪˺һӵزһֱߣ˳Źǹ˽ܵĵطͻĦһϮҲ̲סˣ¸һϤ͵гطҺáܣҪҰɣ



ľ   108     


طұǼ⣬ҧҶЦųԼСȿȻһʹġ
岻㣬طһͷҵѩΣֻϥǽҴȻſŹԴḧĦڳİҺ

ҽżˣ˫ֽץĴƴǰؿڼٵֻܷſǻϸӣĵĻطҺ£

£ˣƽİοң˵Ҳ͵شһָ

ҵɬ˽غ룬һԵı΢΢һ¡ֵͷг~~~~~~~

££һᾡģطһ߰ңһֽڶָ̽ҵĻġϢƽһЩų鶯ԣҰ㣡㣬һҾʵˣ

ţҲ㣡ҧָ˳ӵĵͷΪطԸ̡
϶ȵļӴҵĽŸˣʼŵȫеĽҲԽԽɿ飬šš
һһ޴Ĳ糱ˮӾ鲻࣬ҲȽУǳĹˣʵ̲סˡèץƵģӳطҪõο塣

طҲòʱˣҵİ󣬽ʪָܵһѨг˳ٸշڳİ͸Һ塣ʪȷ۵СѨ񴺷ŵʻһ΢΢ţһһ͵䶯໴С졣طָһ뿪ҵ壬ҾͿֱ໥Ħţк󲻶ϡ

طһ߽˫ŴһŪԼѾȵķҲܼΪͨ죬͸ˮݹ̳һϾ

š͵ӣʲʣǵĻȽһ𣬴ſǻߴٵ

㼱ӣôطô˵ʵԼһ˷ܣ͸Һ壬ʪơ
ҲΪطǵ̫˶׳ҲΪϴҺ࣬ʪطһ˺üζûн񾶣ϻȸȻڴתǻһûһµĴŪģ˴죬

~~~~~~~~һҺ̲סӱԹǲ̫ʪˣ㵹ֲһѽʲô¶

طƾĺ߻ҴϣæҵķСڣһŪʹ㣬ߡߡߡߵү֪ôˣ

ڲ뵽Ҫʹôǰô򣬷Ҫ⵵¶ôһҪͽȥ治ʹŸú˼룬òãߣʣ
ҡҡͷݵһۣ˵㡢ŶϺˣͲ֪ôˣװʲôСУҪ㲻ɣ

㡭ǣ㣡ȥһ˵ɲҵ¶طЩջסΣұ죬û

ҲǴ㣬һȲô죿ֳ︡׽ڴΣ򣬡ȻǻǸɣ˷־̫ѿˣ˵ٲȥ̫ýˡɩҪؼȥܵøֶЩɣ

طҧܾ챩ˣšҪͣҾ˵Ůӵһģԭһֱڹ֪֪ɣ˱Թ䣬÷ĸޡ

ǡ

طɷ˵סңѹصϣס֫ĽǣˣЩҿɲﻹű顣ӳԲϵô챬Ѫˣ֪ôС

طһֱͦе̵ＷѨڡȻ佩Ӳ޳ָĻӡӣ͵ĺ֣طط

طסӵңͷظϣļ֣~~~~~˵
оطķڲҵҲų鴤Ȼ֮ǰİѾˣڱȻֽխСĿռѾ޴ٵҵؼѹ

޷ĵ嶫ܣĥңֲֻĸǰ֪ƻ뱧ƿЦߡͣ¡šҪˣǺǡ.

ԡУһûСˡ̲ס죬ýطͣǳǳͦһһ壬ĵĵȴһѨϰߡ

šȻҽ˼׼˿ʪȣʣ͡

˵ϣס˳ͿڸѣǼҲסץӡһ潿ۺ׵СҲžҵؾϽʶķ

𶯣һҾ롭ҡ̲סˣ࡭ط֪˷ܻǽţץҵһͺ𣬻ûһعһѾڣƵһ
طϢŴ˳ճճҺӿʪ˰Ŵڼ˿˿Ⱥ졣

壡Ҿһ仰˵㡭㡭԰ɣ

ǽ㲻ҪˣطɫѿˣȵĳҴ𣬡Ҿһʱѳֲס˵㣬㻹˾ջңүʹûô˹

죬Ҵܲ𣿡ʲô̲סűӹЦĿһɨ⡣ʮİ磬δĴ󽫾Ȼδ׼Ӿͽǹˣ
һѪͲ죬ǻΪɲס˶ɵ˺ˡ仰˵û棡гʶطҲо飬ҪǴԴ滹ɵΪˡ

Ц׼ЦүҪϧ㣬ӣͺֱײҲ壬޶ûطɫܴ죬һƨʲԸı飬㲻ǵ̫ҹôˣ

ʮүˣİι㵽ô¶ǲǸɵ̫Ƶˣ̫ҽưɣôᣡ
ȣСʵҪӶˣֲó磬Ժ˿ô죬̫ԲһȺ绨ĴС˰ɣǸոշԣҪռͷһλûأ

ͷвô̫ҽү¶ûŮˣҪֶӣǾŸ˵öԣôţֻܵˣ
طյĺܣүôôûŮƵġߣӲ뿴㣡

ʧ֣ʧ㣬̫ⰡطˣȻýߣֻñЦοӣһ̫Ҷ㣬˰ɣ

ط÷㡭㡢㣬Ҹ̫ȣҪұ⣡

һɤӺȥֲҲ٣һܵı飬һģޱͬ˵úúã˵ˣһŪ㶼ôãǣֻһʱŷʧ㣬ҲᳰЦģ

ҼۣתȥߣǿңҲǰɣ

ҸƵĵǰҡôأôСˡˣط~~~~~~~

طҲĲƽڴϣȥȥȥ·ȥ

ƾôŪ棬طǲܽԼûŵ£йʵһڴȰ˰ζͽ޹ֻóӣϿȥ㴩·ˡ
ҹŽѾӶڵ̺ϣüƴǼԭµƲĶһӣôȥѽ.ѧ𣿡

طǳʵ˵µĹˣ

ұߣһһߴᣬô۸ңǸǹͷ

סڣطһץס˾˵үҪ˵ôģ

֪źӳǽɣһֻȥſңʹ~~~~~~~

û˵꣬һס򦣬һֻסǿȵİĵطط۹ȵĶңֻǰ˵˵ˣֻ㿪ЦǼ٣ȥҪԴģҪΪ˸޿֣

˵ͷͷԵĽҷۺɫһ˱˱ţ͵һҧһƿʹĽһ
ҲĶۿˮһͷ㷢ֵסϾ壬ǰ㻨ĶۼžҪ

㡢㡭ްҲԣû˼ҡԼҲ
Сһ۾طֽţ֬㱳οôһ͸µëͷСƵģǰ㼱סһкǧһ⡣Ǹ£ʮһټ

ޣϡģʵȥˣ̲סΪЦĵʣֻ㣬ôȥ

طƤ˵㲻ʹҵİɣȥǣǷһι

Ҵͷһ£΢ᣬ˵Цأģһ硭

ٺٺ١طһЦңһκòұ֤ʧˣ˺Ҳ˺ˣ~~~~~~~

ҪҺۣſ뿹飬û˵꣬ȫطԽءΪʲôһգ۹ֱϵ˴ϣôôô棡

һط͸ղŵİյòȫͬ˲ŸոһƥƵ˱ֿСҪѸղŶȫˣȻ˯ټһ

еǣͷ۵̴ＤŰһһ˱ҽ޵ĺ촽ҿĽҺԴ˿˿Һ
һСطֽȫ˸飬ƴֱѩ׵ķӯָǰ˷ۺɫ١Ƶƹӳ£ײҵĿˮȫζһصĴ̼£Өַܿ˶ķۺɫ

ʵ̫ˣڳ˸ǵͿռţȫûнһȥĳ嶯־Ĵ˺ìܵĲ֭ͣ̾š

ּͦ飬вϱѹ״طЦⷨӺҲܵãһ츿ŲôͶɣүʱ࣬ЧҲһģҿϲýţ

¶ľϣĹܡӺһΣƤʼܣһϵеĶҴߣܾ߿Ҫ࣬Ҫ˯ˣ

طӲʯӵӣңĴ̾Ϣ³ҵġҵġ

ط˵һ䣬Ҿ͸˵һ䣬źáġ

ұʹƶѪ״̬һȥ˽֣ȻطTϺطiĸŮһò׻źүľô˿ԽԽˡ
ΨһĸоǻһѻҴܡطأƴڣѹŪŪֻһ䣬ҪˣȻʵǿס⣬ǰðӽӲһͦʲô֪ˡ



ӡˡ֪˯˶ã۾ԴκףôⴲϣطڽͷĴϣһԲĶҡ
ҲɵúĻһط

㻹ңط˵͸ĺͰԹˣ

ţôΪʲôôأҵͷʲôʱˣ

طһץı飬Ѿˣ˯ѽ

ŷԼѱϴɾһ˿˯ۡ𱡱һ棬Ĵһ鰵ѪӦþ˰ɡ
죡ҴĵһΣȻε·ģΪʲôҵ˽ȫûִʹĸо˵ӸᣬӦøزŶѽ

ƣطðһ䣬ǶϹĥˣѪҵģ㻹ǹʲô¶û㡭ȻҪĹͷεߣ˸϶ҹ𽵹ﲻֺұһΣûëŪëѹ

ӿ˿ʱعɰ滹ڡҲֵʣҸСǸѪĶģ

ӣҽб˽ôطԽ˵Խ㻹ңŸձڴβݺңһŲϱ߶˵òǲǣ

űߵͨ죬˵֪㡭ôܷأ

ˤһӣ֪֪طðɵĶҶһ䣬ȻΪϵ·Ķģ˭㻻ģһҵôһңүȫˣ

䣬ίʣô㡭ˤĶ

ߣ˼ʣȻ˵ξΣøγ

ɵ׷һ䣬йˣ

طˣޣүйôүԼ˵ģ

~~~~~~Ҷιȥˣ㻹Ҳ˭˭

Լȥģ˰ɣѾͷ˵ξΣɰүŵæңҰӹˣ塣
طְתһߣ˭´ʱ򾹸ڴβıӰˣһˤȥڴϣѱ˿ڶ˺ˣǵѪôġߡǱҲڵ˸飡

㱳ϵôˣ㻹ŴЪţǶѽұԹ£Ҫˣ

ߣĶȥطɴ۾ңڸ³ˣ֪̫˵Ӳʣٻȥ

ҼóͷУ㱳ϵô

ֻ˺һ̫أҷЩۣ°һ£ûоˡˤȥʱڵһұ嵽ſڣҲˡ
طҵ漱ˣ˵һЩöһģȻɾͲˣүүֻŹ㣬

طɫԽԽ죬һȻָ˵ò˴Լ·ɣӾͳȥˣ

طͷȭգ·һҪˣү㣬Ҳ֪㾿ô¶ҪҪöˤ飬ΪҸ㶯֣һ˹ģȻͶˡ

ϲذҿ˽°һô~~~~~~ţһ뵽ط屧ҳžײҾ̿

Ц˼ЦطָߵֱҺõĶȥߣﻹ㺦ȶ˳ȥҿƤйġ

ôƤˣҸ꣬뵽㲻Ҫ......ǵҲӣǧҪ˵ǣȻҪˣ




ľ   109    ·ͻȻ

ɲ湻ӵģطڴĿһۣƤЦⲻЦ˵Ҫźӻ·ĸ綼û

棬ǲݮǡȫˣ㡭ôҲסҡǡ

˭ܲ˶ְɣ˵Ҷˣﻹϧģ֪Ҳιȥˣ
طתȥ㱻ˣһأҪǱϵˣǱɣϵӡӣѾϹҩˣͻ⼸СЩ𱻹Ůǿ

û˵ʲôɣƿİɣ֪

طЩζ˵˵ʲôҪҲңڿĸαˣߣ֪֪ȥСˮȻһһҺö˽ӣ˵Ƹڷտҡ

˵ߣط~~~~~~~~~~~

طһ˦ңŵɫ˰үɲһΣҪˣ͸Ͻȥůӣȥţ

Щ죬ϲǻҪȥȡôشôɣ

طһ£һΣҲٶ˲ǣ

ԴﰡɵҲɵˣ

˵ˣڵͨˣȥͷطѹȥڣϸҺúЪţĶȥЩҪǴȥɣҲһģУ

ҵͷοЦЦŶ

ɵѾͷȥ˯ɣܿѤ϶Ҫ㣡طҵ֣յҶ˵Ѿ˱·ˣҲޡ

ᣬ׼˵ˣ뵽Ҳϴӣߺʰϵ·һ·ȥ˯ɣ

ţط˸ǷңһϣүҲˣʲô˵



Ҳۻˣ·ŷԼȻͷɢġطֲͷֻ˱ⷽýνͻطˡһƿžͿ֧Դϴ˯ûͷϽϴ˴ش˯ҲǺ󻰡
ƶѪʧߣѵú磬˶û˯·ǵģطϣϴ֮ǰ͵·ȫȥ˽ϴ

ڹûͬһ·Ŵĵǵȫұһոµ·ҽͷ΢ϴһ£õ˯͵͵˴¼Ρ
صŮǶˮ衢̵۽ȥ̫˼ҲˡֽŵԼ˼ƥвԼƽң˼ӷ档

ִϻѰװãɳ¾ʹųءܰ˽·Ц˵ӿ磬ô͸ϻˣ

ҸϽʰŵϣкɩӿ

ӺЩô̫ˣô͹ˣ¾˵̫˵㲻ҼŻȥȱʰѾͷȥæǶлˡ

°ͣʶءܰɩ⻰˵ģлŶѽֲȥġ

ܰҵĻ񣬳·ѾлūǺЩأ

ǣѾͷǻԣҽϵĶƵ·ǰЦ˵ҲûʲôöΨ⼸ε£ɩȥɣͷɩӰҴȥֶָȫ
ƥǵ͵ģҲ͸СɩӲ·ףĸӾɩĪҪһʱҪȥʱϵҲִ٣ȵС˺õɩӲҪֲǡ

˵ʲôһС檣ѵøĵǣܹմմ͸Ĺĸˡ¾ֵվ˵ͶлĺˣҺӡ

˲֪㻹֪񣡡ҲϽվɩĪҪ⣬Ƚһӣͱٸ񡢸Ļˡ

¾ƴǣǹأǻϡ

ʱŵƿԤһǶڣЦˣɶڰūҲʡһˣλӣ̫һȥأ

֪ˣлŵ֣Цų嵽ǰӵһ£ɰһһ̶嵽ſڣŻͷԳܰصǰѶȥ·ãٹǡŶ߿~~~~~~~~

һ£Žӻޡū֪ˣ

ŻһֱܣԼŵֺͳ¾˵ŵ񡭡

¾֪ɲֱˬ͸кһ

ҷĳµ̫~~~~~~~~̫밲̫飡ſ̫߻һˣסʲôʱģ
ʲôʱģһɣ뵽һףһӣ밲Ｊ飡

⺢ӣﶼֺǺǵģ˾ۣ˵ֲˣһۡ
һЦ½Ҳǣʲô¶˲ãǵøϰꡣɵúúòһ£ȻԺӾˡ

˸񣬡лģ

³Է˰ɣȦģԼҲ֪ϧһϰҪ⹬ֵˣ
̫󿴼¾ŵָָֽһŵλӶ˵ӹǲãɩӣԸȥɣǹܿѤ㡣

ɩйҲС֪ˣ

ţҳԷɣ̫꣬˶һյӣٺϺ춹ǰ˸㰾ģȰˣ

л̫󣡡һϣҲ˼̫͹̫ɫǺܸˣֻùؾصлˡɩҲǸԹɫˣȻĿЦ;ޱȳƵжȹˡ

Ҽڳ԰շҾͷ̫˼ɩӴӺͳ˴֮˳·ȥ̫һСѳءܰ򷢳ȥһڷ廨û弸룬˦ֶˡ
̫֣ĴСӣ½½ӣʱʱ໥ЦҶſطTϱ



ϲ磬طҵİҹ˿հǣԺ.飬ҪԴٲҪζ˵ĶȹǵĶҹ
ⲻһ˽ˣﲻҵ⡣Ŀ.Ϊʮĸ˵ףأ˫𷭸߷ɣ޸˼ʹ౯

ҷƵĸٳԵ˼ȴѡɽ·ԶΩǧﹲ濾ꡣԧγɿշ࣬к㣬Ӵ
ϲ⣬գϸ꣬ӣ죬ü죬ˮްĽߣһˡ

ôǧŴ˵ô˾緢󣬻ǽ֡֬۶ܹǧջдŸȴïŮΪ檣׿С޵Ľ׷Ժдӵţֻʮ֣һ߰˾ʮǧȴˡڡ

ƾ׿ľٱѩгƷ⽨̵ľģһѵûаĺĺͺڣɣ֮δ䣬Ҷ⣬ʳɣأŮ⣬ʿʿ֮⣬̿˵ҲŮ֮⣬˵Ҳ
Ҳ׿ľ˵Ҷϣȱ¶ʱЪͷŬӲ檣ˮĻôٷεʣҲǲʵˮȥػء

˵һţˣ쿪ţܿѤͻȻӴǰͷ̽񣬿ɱһ

ޣãϣôôˣΪһţҸհŴ򿪣ִӲ͵һŵҼʧ

һѱסңǺǺǡôѽѹ͹

ſ㱧ôط֪ײŹ֣ܿѤҼ򣬡˵˵ôСʮģ

ۣһȡЦңָָʼȫ֪飬ôϵģߣ

˭˵ȡЦģǮһϸ㣬ȫ㻻һʮˡ
ܿѤͳһƱ˵úϻôһ˳㹻ˣܹжû١ڹٲҪ´㣬ӶǶ̲õģû强ôСطҲǸгûӻֻܸȥŵеǣ

~~~~~˸ǸĿڿ죬һתűͳ˾ŵҽӹƱ͸ܿѤЦ˸밲ˣ˸飡

ܿѤҪšңӣȡЦˣ

֣ҲܿѤĶ֣Ǿɣ֪ˣܿѤ㣡

ܿѤֽ˩ϣСô㣡

ܿѤǰѾȥȫһӵոװ磬ϱ֮ǰࡣһеʵܿѤ㣬ϰүòã

ҲڿҡܿѤ壬һڴı鸽ңѽѽҲҪ֪

ܿѤһߵȥЬӣԱߣһУ˵˵һ֪ߣҹ֪ôڸǲû˼ôǶȲ˶õˡ

ѽô˵һģĵʵ˼Ҿ˵ʹʹ

ǡǡһ㣡ܿѤʹŻеĿ棬Ƥǵͨ죬͸ЩͼϻһԼȥ

~~~~~طM͵͵ҿеŮѹ§һ𣬸ƵģһɻһӵʵүҲôôԭСˡ

ܿѤ֪Щȴֲ˵úףôܡҪȥУ

ҡҡͷʲôȥѽ˰ôĸӣȥ

ǡܿѤûðˣġǸ

׷ᣬĸѽ

ܿѤûİˮˣ㡭ȥҲطģ

ڳѩ࣬һӻҭסˣȡȡȡȡȡܿѤ㣬㲻ôݺѽ

ܿѤһظı飬ɽݸңɣҾ˵֪

̵תìͷҲã˵

Ұ˳װ飬һûأ֪ܿѤ˵ϱ

ţܿѤ죬ǰһ죬ʮĹڸʲôûȫҲһɣʮĺطTɲһʢأ

~~~~~ԭ֪ϵĶռͷ޾ȫһץסڣѹ£˵˵˵

˭˵Ķռͷ˭ȥҼᶨľܾҲ˵ԭ⣡

ã˵ģȻܿѤһ֨Ҹ첲ѣһ࣬ڵӶЦˡ
ң˵ǰɣҪ·

ѾѡͻȻ뵽ĲݮϽͶϣҪѣ˵˵˵ȷſң

ɫŮһӣҷſ˵

Ǹţ룬㽶ƹϡס㳦йԡȻ̫ûУеƽſſӣʱͱɹͱ㣡

ãȻץץͷ

ܿѤҧſָң̲סЦ㡭̫вˣط֪ôġ

׼˵׼˵ŵ֣Ҫ֪ҾҲˣ

ãɵѽط֪˵ģͱ㣡ܿѤ죬~~~~~֪һҪң

ϡͿ˵ʲôѽһǲף

һҺܿѤͳһھˣʱȻ֪

ܿѤֲһ䣬ʱٻعͷ룬֪ж౾¶ˣ

߶кܶˣҸϽתƻ⣬ܿѤ㣬ôô

ģطTأ̫ǽģܿѤڰ֣Ҳ֪Ϊʲô˼ƫȥ¶ԼĴ㣬õһ

Сĵһ䣬ô

ȻˣϵȫˣܿѤͷţһǾ͵ˣͶ﹬ﻹûȥأ

ϡͿʵǡ

ܿѤԴһ£㿴㣬ַԺǰɣһֵܶع칬ղŵ̡軹ϷŪһأҲĥ˵ġ
ģôô˶ԴѽӴȫŮ죬ȻֻҺطTˣҪǰݼ̫˶ǹոֶѡһطTĸһ׶ȻЩȥ

㻹һͷһͷеæˣȥѽͻȻ뵽ĳ̫ˡ

˵ȥɣطTƫϣǵȥǶܿѤεҡҡͷ㿴ɣ϶л˵ˡֻҪطT̬ȾšúܣС׶ȥɣ

¶ҡҡܿѤӣǾ˵ˣװޡƸ㸺ҽطMϵȥֻܻͼͺˣԺ˾ͽģӡ

ûô򵥣˵ϾɣЩϸϵ¶ô졭

ţǡ



ܿѤһľһʱԽ˵Խ˷ܣð˰ߣܿѤˡǸϲֲϲˣȻǸܿѤȥ֣뵽ҪȥԺʰӣԹ˯
һҪԭµѪͻȻ̽ң˰ˣûˣ

˯ѣ΢ϴһ£гذѷ˶˵ҷհѲ˲ϣһץӣ̫ͽˡҸϽ¿밲̫飡

⺢ӣôڲųԶ治ʡţ̫üͷҷȥɣһˡ

ţлл̫󣡡һ˵꣬һ˱ӡ

~~~~~̫Цһװӣ֪컹ʵ

ҿЦˣ΢Щеʣ̫Թ˰ɣ

˭һôһţùˣ̫һۣԳ˵ȳȥ¶ٴǣ

ʲôôصģҺһװԹǻù㣬˼ҽһˣ

ҲҵģҿһֵܲܰҾǹⲻЩǼ棬ʡִ÷з
̫󿴼뿪ɫ˵ѾӦɰСʮˣ֪ʵһط˩顣ʮҲǿˣ㲻Ҫߵ̫עЩִ硣

㡭̫㡭Ѿû˵ˣǰ컹ӦҺطҲϲط

ǿҿȫΪã.ͻ¶Ѿ˶֪ˣôٰ޹ȥ
̫ҡҡͷ֪СʮģطҲǺúӣ˽һЩ֪ˡʮ廹ûеոҲƣ޹ȥüŷָԺû۸㣡

ҲҪҲҪҲҪʧصĴֻҪط

ˣ̫һģŭݣ㻹ûһŮӵ֣ҪҪĿҪˡ

ҲҪ֣ҿ̫ǰ̫ȫҰɣҡѾطˣôٸʮ尢硣

˵ʲô̫󾪵Ŀֱֱ࣬վսսָң㡢طѾˣ

ţҵͷĬϣĽ⿪·ϣ̫󿴼ϵǺۣͻͷ

Ѿͷôɾ̫ò۹⿴ңֱۣĵЦˣǸɵѾͷֻҲܺ˵˵

ҾʮֲԾͷһ
ţҲòϣǸ壬Ϊʲô뵽ϵĲݮ֤ҵĹ۵㡣ҲʲôҩţЧҲ̫˰ɣ
İŲݮӨһź붼ûֱֻϵعɰղŵף˵̫Ҳˣϲ壬ڵǲˣ



ľ   110   


ҹ·ǰధ󣬡̫󡭡

㲻Ҫ˵ˣ̫˵¶ҺѾˣ˵ޣҪô

̫Ҫʲô˵ָı˲ˣһ뵽廹СطҾͶ񺮡ҹ飬ǵøϽûɣ

ǿɲɣҪĶ飡̫һҲɿڣ⺢ôˣĻᣬ㷴ƣӰҵ䲻𣿡

ʮ尢ӣطͲ𣿡ֿ˵ʮү˵ôأΪҺطǳЩôǴʲôһӲޣҲ¶طҲӰƢ˼ˣһ

˵ˣ͵ôϲСʮģˣˣ̫Щң֮ǰûһ㡣
룬˵.Ѿ˺ƱǲܹģѾǻȦʮĸʵ۵˼˭棿һϡûκεתҺô

Щ⣬̫뽲

~~~~~~~~̫̾һҷ˵ʮĵĵոλδؾһȹ̡㿴λĺһûԼİ磿ҲŹһȻҲʲ˼ꡣ

ҽĻ˼˵ֻҪ.ӣֻͽ

ѽǲĺݣТ޺Ϊ.޹ȥһֱӣҲǳ¶ҪĲʵȡ֮Ҫĵǡطรӣ
̫Цһطรӣӣ籧һӵԼǸóʱ޲커ţҲ޿κΡӶǸ.ӣûʸȥˣ
.ţʱ㣬طڶҲóˡһһŮ̾͸Ǵͻ飬޸ƽޡĴǸ˲ţǰޣϧ˼꣬ɾʹһˡ
طรǼģֻҪط¶ӣȻִ֪硣갧ӵ״ݻңʮİ縮Ůˣ㡣

ɲУ˵ʷطһصĺӾǶӣëܾǡӵԱүעģĵô

ģģӵԱ𣬾.ĽֻӶŮҲŻһͬĻᡣүڰɣ
̫ĵˣֻҪһǶӣҾּ˩طʱطҲõòˣɵȥڣǺǡ㲻϶ģһʮ帣ԼŰɣ

̫˼ûǮɽľͶİɣһ䡭ˣϼ£תҲڼطᰮϱŮˣҲǷǳܵġ
طİãͷȴ¶˰ΣͷãֻҪطһǶӣҾͼ޸ط

ţǾ˵ˣſү˼ɣ̫ĵͷȫΪðˣٲ¶

ӣ̫˵ˣ֪лл㣡ֻ¶ʱҪط֪

úӣЩЪŰɣʲô룬ȰҪ̫ҵ˵зִ磬ˣǽźɣ

ţҷ˷ӣ̫󣡡̫˵ʲôվ΢΢촽ͳȥˡ
ḻʳȴûаθڣͻȻڿʹ

֪ʲôʱ򣬳ܰ˽رȽϵֱҡҡʵ񡢸ôˣ̫㶼˵Щʲô𣿡

û¶ᣬһ뿪ʼ٣ҪԷˣȻһˣ
һֱ̫˵ĻܲãҲ֪Щʲô԰շʰ꣬ʹǻ˴ǸոҹҪϤ
һͨάϰߣϨװ˯ˣ׼ٵʱȥζȥԺû̫˵ͨʹطְɣ



ȵȷ̫Ѿ˯£ΧֵҹĹŮ̫ҲиҲſʼжȽͷһβ费ԺһɫѩԺûˣһС׼˳װЩҹɰ͸Ͻȥˡ
濴ƺܰǲСĸ̫һСͨ³ףҾ͸ϲˡҪܷ˵ССūҲҪ꣬ؼ͵ȥɼùⰡ
ŵʱ¹ƤСѥ·Ҳ㡣ڴǷͶûɹĹ˳ȻȱټϹ˱Ƚţ˺ð죬ѲҹĶûһ䣬Һݺݵܵ÷죬˽Ժſʱǳһ

ŲҰ׵¹⣬ɵϵķַˣҸôȥأȻҲĿŵ˺˷ǰǻ𺣣ҲҪǰˡģĴԽŮֻҪǽ˧һôԱߣΪɶʯûһƽţ
ͳطҵǰҹֻһ룬ǺܹãֻģģһӰӡ˺ð죬ѡһԽϰĲǽšãϱмӣǿи½ŵĵط
ҺӣֽŲõǽʱͻˡòǱ˰ɣһŵ·ҽſǽϣʧȥĵԡȥͬʱһҰοû¶ǽߣһôĲݵأ
ƻϲϱ仯ҪĴ㣬֣һø̫ˣҵ·ȻǴĹż˰һͷֱoverսأ˼Ǳӵģһġ
Ҹٶǰˮֻ಻٣͵ϥǵ·~~~~~~~~䰡ǱĶ찡Ǻϵ

ھǺı϶̦ʪֻȥͱô̹ǣǰþˣճȥ뵽ҸϽջšþ취ȥУȻľˮͷǵöɡǽԺûһ.
뵽ҾëȻղŲˤôй˥ġ˵Ͻԩ࣬飬飬үǧҪѽԽô룬ҾԽֲϾΧ紵Уʱʱѩĵˮڸɲϡ죬Ϊʲôôأ
Ҫִͺˣֱͳֻһ绰ùȥιطҸ侮ˣмֵܹһˣϽŪȥ
ö߶䣬°Ѿʪ͸ˣ̧һ¶˵ȣ˫İ֫ʹΪʲôһﰡ˭Ⱦң~~~~~~~~~

£᲻Ҷɱ㱻˷Ūȥ°ڱסĻζڡȻôÿ֯䶳ãѾ~~~~~~~~֫Ȼм˵УүҲҪ
Լyy𾢶ȴûע⵽סĴѾ򿪣ȥ˽ҴããȻлعŷ˽ˡǣţҪˣʱϵĺ⵭˼֡
ҪȣȴڽԺľУǰò׽˸ˣҿ⾮ˡȵȵȰɣӦһ˵룬ץһԼϣһȥҲҵĿ

ùãһǽˡǺǣҲת˵ˡʮһֱķԸ廳ÿⲻһ㣬ɣԽһָоˡ

ùãһ飬Ȼ̫ʱһԺﵱܹĳλŮٵĶݡλŮѾ꣬ǻݵġţϽȻܣ

겻ȥܣѾ˳ȥҲû뵽㾹Ȼôֻǲ뿪ѣ˭֪ҲԸ¡ΪԹңҲˣ㻹ϺţҪ˼꣬ǹֶҪؼ
ԽԽпǰЩӵһֻСĴƳúҲˡǺԣЩǿˡ
Ȼҵһֻݣϵ˺һģһһ֪϶Ļȥع칬飬ȴûзֿɵˣ㡭ǲǵˣ
СҲ˵һλ㳤úȻҵĶӡҷ˸񣬹Ҵһ棬ת

һ⻰ԣһˮ档̾סڣʵ˭˭棿
ŵôҳһڣžڻѾµ˭ˣһūĶôĵӣö֮ļˣǡʦԭȥ˳ǰܣй¶ӼƻģȻǵϡ

㾲Ҿͷϵ¹ⰵ̧ͷһһſݲƽɱס˺ѷεĴг~~~~~~~~~~~~~

ʦŵûһǧһҲסôţ˸Ůس~~~~~~~~~~~~~

֨ѽһˣȻǵεζĽŲǸصص̫ˣһܶ죬үүô

СЩӺĸû¶ǿȻָ򶨣Сӣøӹ⾮ˣ

ȫϣүĻ⸽ûУūȥһˣġ

ȥذɣڰ֣˲ңСЩ˿

ȫһСܵˣū

ھϣƵңι㣡ĸģô⾮߶

ػϣūǡתת۾Ҫ˵ԼˤģҲ̫˰ɣֲ˵ʵ

þڣЩҳԴϣЩͷι㻰ţ֪֪˽Ժ

һҪܴūô

͵ÿĽˣҪ㶪±߶𲻾͵ˣЦһһߣɾûеڶ˸ҽˡ

ūһ֪޲ԣ޲˸ӣǻȰū澾ȥɣ±߶ģʵܲˣ

һ֧°ͣζʵȸޣ˭

װʵĴūڴ㹬¶ֽա
.ԲҲֻһˣϿҲ˽ģߴֲࡣһһҾȥ׼ˡ

һţôŮţ˭ģ

һᣬǡǡ̫ӵ£

˵̫ӸոҲһ޷ΪʲôطiҪһӿ
ƽһ£ģսһһ



ûãȫСܻүˣ

Ѿͷסˣ˵佫ӵһͷ

ҸϽѾ÷˫סʶԿʼˣūл¡

Цƶ죡ôûô컬࣬ô򣡡

ϿҼΣΪ;ûгɹȫȥˣүūɣѾͷ߯ɱ壡

֣̲סſڷųأҶ֪˶٣

ȫòУÿҲ֪ǵͨ죬㡢㡢㡭һѾͷƬӣҴôʰ㣡

գϴﶷ죡Цʹҡҡӣ˩ϣֻȥ޿ɵ治ˡ

ū澴ҸϽæҵİϰ󣬡ͺã֤˼Ұ;ˡ

ϲ˼תȫҲһ߶˦ţǹѽ

ūŸѾͷ֧Ϳˣȫūһ˵ĺ£ڳɹ

գ޻Ǭ幬ȥϴһ£ٸޣô¶ͳ־˲ͷϵĺƮɢһζ

ʵĨ㾨йĨ㾨رǾĨ㾨Ѿһ֮죬ǾСγһճɫʣʾǡ㡱 ˼壬ĿˮĨ㾨ųЩںģҾж
ʼԽԺͻԽ㣬ЩҺһʼƯںϣ̫ɹ߻ͻԣʵԽԽӲɫҲ𽥱ǳͬʱζˣֱʧͻ֣ŨһԽ죬γɵƷԽáڲҵܵõҲʮ޵ģֻлʵܹá

лϾ֮ؿϢɨɨ࣬͵طſڳ壬ū澻¶һˣ

ιιգȫһ㶣Ͻ׷˼ʲôܣү

׷ͲգӵϣҲ˾ڻҪţȥһ֪ˣ

ȫĴָū޶ۣү۽ţ

ƨһʼҲƭˣ벻̫ԣطiʰŮ䣬Ҫ˵϶ɫ⣬ѾͷҲֲ̫ϵ⡣طiҲִ֪磬ϲȥˣϲѡطǿ

ȫү˼Ѿͷ˭

ڵϹģ࣬ĶˣǹˣôΪѾͷɲ
һǻȥɣһͣʱҲˡ°ҹͷɵӣٲȥɸ˷ˡ

ţͷۣūһšүǰ㴦ãȫͷͳһӣһ濵һſߡͻȻһģָеӴʲô

Ҫ̨ףŵýһЩͷô

ȫڨЦڸ˰죬ͳһү㿴Ӻ͸ǿô

~~~~~ƣӹȥϸĦһ£Ƶĵͷţһţôأ

ĪǸղѾͷֽŲɾ˳ǸղܵüϵģȫȻ򣬡ѹ֪иգ϶Ǵ㹬ˣطŪҪԴġ

⵹¶Ȼȥ˵սɰ~~~~~أ



ľ   111  ǰ

ղŶأ⹷ƽոү߯ӵûӰˡȫĴһ£һֱۣòвྻĶɣЩСԵġ

˵˵޵ţͻȻʵղǲˣ

ȫͷѽɲ

¡ӡżߵϵȻĴĴָһ䣬ȫĺô

ʲôȫûзӦ˭

·ť».ظһ飬~~~~~~~~ȥɣѾ֪˭ˣ׿



~~~~~~գһҪ³ˣұһܻشʱ򣬸С̫ţ˼ֵڵһ˴ʮӵķڷѣ˳Լ䡣
¾Ȼһ˴Ҳ⹷ֻţӱʱһ룬׷Ҳƽ¶ѩסһ˻ô÷һˡ

طĵһ¶ů¯Ѿ˫֣һյСƣһɾ·װͷûϴˣû϶ͣ·ɾĵط˲ˮ
÷ʣµˮϵϴһ£ĨĨµĸצצһһůıϿĹһëﳤʭӣµ·ʰɣǾƣˣ
ʲô룬ͷ˯·裬ƬҲ˰һڱ﷭˷ֱܵƴңŪĿˮҽУ󲻵òְ§ڻܰ˯ط֪һˣ

ƽױֻڻҹʵȵòУ˼·ֻĨϡʱû˯⣬һ½Ϸ¶ֿʼˡôôҲóһʱˣȻʦûϳңȻСǰ
Ϊ.ĹŮһ˳²飬ǵطi.мˡʵ벻ˣӷรɣ
ô첻ٴˣ⣬ҪϿ˷......죬ҶЩʲôҲȥȡӺҹɰԽŪһ࣬ôƵĻˡһˣԸҪײϿˣ

......

ڶڿϻûؾƵţСеµ񡢸񣬿쿪ţ

۾˼·ʵôˣʲô¶ˣ

ţ쿪ѽ̼ݣ֪ôŭ˻ϣ

Ҵ󾪣Ͻţʲôɱˣ

ɲôʮүǬ幬ţ˵̫Ҳ˹ȥؼž˵ʮү˽²飬̫ǰ˵ûôȰ˷ų˵

һ亹ô¶Ȱѻ˵ѽ

ѽʮүĹҲǸ岻Ļɫ֧֧ϰ죬˵ʧʥ֮йء
ؽ˵ҪСˣ˼أ

Ѿ³߰˳ɣȴǱһ˿ϣ׶ʲô

һҹ飬˸淢͵˻ϣ˵Ǵ󲻾֮οɲˣ

ҹȻѾʰȥޣô˵

ɵϰȮƫ߶ˣʢŭ֮˭˵ذڰ֣ǰȮ˭ǰʮүô

±ڱ˯˽Ӧһ~~~~~~~~~~

ȥʱŵɫ΢΢ָſϵµ񡭡񡭡ô

ҸϽס죬СЩɣ

ҲˣΪʲô񣬵øϽۣǸƼ˵ѽ

ϻ룬ȥǬ幬һˣؽʮүһˣ

Ҫؿһ۱£Ⱦߣãūȥ



һ߲ĿŲ豭һʵȫôˣ

ȫ˻еĳүĻλ绹߶ţ̫ӵҲˣһţ

ţָϿ˿ۣȽطiɣ޶ط˵ˣʱҲˣ

ȫɻʵū޶ۣȻ֪Ϊʲôֱȥ

Ķô໰ȥ粻ȥɣǵƾӣȻ˵ռ䲻СĶˡȥ°ɣǾԼ˹ȥҲ¶ܹʵ˽Ժ
±ӣ϶ɣҲΪô˵ֻ֪ȥԺкĿģǰô̫۵ýǹùתһҪúò

ʥȫ˳ȥſڵС̫Ը䣬̫ͨϽߺ̫ӵ~~~~~~~~~~

طiȵòͷ˴æ񣬡طiʰ밲ʰ꼪飡

װշ±ʵӣİɣôʱͻȻˣ鶼ˣ

طiͷ˵ػʰĻӸȥ˴ڼΣ漸λܵѾ˺üʱǲǡ

طiţѾʮˣô˸Σ˵ɵĻм٣

طiն˵ػʰ꣬Ϊ޹ģȻʮ͵͵ҹó˽飬Ȼ¶˽ҹطʧҹť».Ҫ¸

ϸĹ۲طiɫı仯ǲֹʧҹô򵥰ɣҲť»Ѿͷ飬¶˵ô죿

طiƤ˶˵»ʰЦӵť».ţһʮܣҲˡ
ǾȻг֮˵Ů˽ѾǸˣʰβ˳ˮ飬ʮܣҲ¶һ׮

˰֣ϲط

ǧȷ¶ȻʮܺԸĽôصҹʰ겻ţǰʼɡ
طiͻȻЩ⣬ӵʮǾͼٲˡɶҲʮ⣬̫ǰ˶أ

ʵ˻棿

طi۾գһ£Ǹղڴڼ׿ڸ߶ģ̫Ƕüٰɡ

ţ˳˳룬̧ͷȫʹɫ˵Сӣȥһˣ


㣬㼱ŽҹΪʲô¶طļٵĳ˵ﻹڴڼأôźã

㼱ʲôҼ̾ȥǰף˵ҲСİӶ˽Ժҵһ̫ţǷҸ˼ˣһܽ

㵱ȥط·𿴼һ˿ϣĿϰһΣԺҲǣ

ɽҳ溰һأѶóɣʮүӦˣ

طϱ߸ǵĺ޲ⲻǻʰİȮô

˰ͳȥ̾ȥǬ幬µԴɲȥ˽ҺúòţԺлͻȥ

طɻ󣬡ǡ

ˣͿȥ˼֣ɵúúչˣԺ͸

ˣˣطεĽӹתߡ

ҸһûƨȣȫӴ~~~~~ʮүҲ㲻Ƕ۳ȥôôͳˣѽ~~~~~~~ⲻүİȮôʰԤ͸ɣǺǣ¶͡

֪㲻ˣһѺȥ󺰵ˣҸȥˣ

飡ˣү˵ӺЩūŹ˵أȫµݸС̫࣬ϴ͸Цݣʮү٣һۼ߰ɣ

ģʵڲɴ˸ʰ˵ʵˣط͵͵ҵǸط»ط|ĻǴˣ

¶˻˵ͳͳƵϡһͷ͵͵ص˸ɫʾȥ̫󣬿ЦŸطЩ¶㲻Ѵˮˣ̫أ

طԵ˵㣬ллˣ

Ǭ幬ط»ط|Ժţط|һҾһҪ޲޵ı顣ȫͣסŲʮүǾŰɣۼҽȥͨһ

طܵߣôţ

㣬һҪȾȶﰡһûжȥСط|ͱȴҪ߻ʰ͵ģط|´βˣ桭

ͳȥϵ飬úúãӦ㣬һӡ

طЩˣ㣬˵

˵Ͳ˵ɣŪ˵ģȻ׼ĲСʮˣǿǹҴط|ԴЦŶСָͷң򹳹

Ա߹ñֱط»ͻȻðһ䣬㣬ллˣ

Ұһִֻϣ˵˵ܵýģ

ʮү񣬻룡ȫػʮ硢ʮ˰磬ּлᰢȥȥ鷿ˡ

ҿѾˣæһѣȴطסһ˶ůҵһο۵Ŀֻ鵽һĨƣ͸Ͻͷ˫ϥص˦밲ť».ϣϼ飡

طҲطʰ밲ʰ꼪飡

Ҳ𣬷˵ť».̧ͷƣ

ҵ￪ʼҵĴģһᣬģ̫Ҷ£»ʵѽ͵̧ͷϿֱɵɵĶһ˫ڵ۾
ǻѾʮ꣬ܺãһ̬΢΢ЩݲƽҲ컨µġ찵ûڲŷֺ֮ǰλòܽƶϳģҲܿЩغϡ
ǰĿԲΣԲطGԲԲͷҲطĹִطKĹȴͰ˰طTоŷƣ˰ƤϿϸˮˡⲻǷϻô
ٿȥüһ˫ӺۡôôѽɹŷŴ̫̫Ҳ۾ëûŨܣҲҵôÿ
طiطGһǰֳ룬ǶУţ˵зʮطȫһ͡ߺߣ˭˵ط鲻ǿġ
ʣµֱͱǡͱȽձˣǰ¾޼ҵŴ֮ǰһһֱäĿΪϿӥأȻҪۼΪʵ˵ģҼ̶棬طiطGططMǣСʮûطط»ҲܿЩΣΨСʮ˲ǣȽɶһЩ

طiͻȻѣūţֱʥա

ûϵϿڰִ÷СѾͷȻе࿴ֺηֲǳ˵֣

ŷطiҲطiվڿߣڵϵѹָղСʮ˵棬ѾӴڼ˳
طiҪ׺ҽˣҸϽϻ̳Ͽֵūһʱʧǣˡ

Ѿ˵ûϵˣػɣ˵һЩҲҪԳū澣ϾǸˡ

վ˵һ࣬л϶䣡

ͻȻðһ䣬ôعأôװģ
ʱһƬЩѵصĹŮ̫Ҳ̲סŪв˰ԲϷˣҪңϿ

װû¶װɵ㶣׻ϵ˼ӲˬһЪˣʲôôƣǻ㿴˰ɣ

һһЪˣ޵İȮ㷿ɳȥѰػ˵ܽ˴ĽԺּԺûҵ£ʰһӡ
ʵ֤ҹطĸģǡɽڴµټʱҲһϵ¶Ҫû˽Ժָ֤㣬֪۾

⡭ϿӵԼƲĸɸɾҶͷϿʼð亹ſ̫ôҡ

׷ʵôҪ˵ҹ鲻ط

Ϊ֮ǰط|ĳŵֻһӦػϣӵȷʮ尢͸ģ

ҵĻ̺صĿͷ޵滨꣬ϣԩ治س檵¶Ҫ泼ۣ

طֲȰΪѣֻܵ

ʱȫĶ嵽󣬷ڶ˵ϣ

Щ֣΢ԥƬ̣³֣ɣ

߽ǲɫĿһۣϿ񣬡檸밲ϼ飡

Ͽʵİɣڹǣ

룬ʵ˵˵

ֽĿϣ°ʵ~~~~~~~~ԭ˵ģ֪Ѿͷж󵨣

һϹŵɣϣС﷢ֵģǰʶҲ˵͵˻ϵİȮ˵Щ˱оģӰѹŵȥġ

Ͽһ⻰ɫѿˣãȲµ¶ҹôͣ

һãȻķʵʲôҹ飿

Ͽˣʲô¶û˵ˣ

ԼܽôѾͷô˵ѽ˵ȻҵˣϰѹȥˣοΪСأ
ҵԴ˵̫ôûԭȥеˡ

~~~~~~~~~~~~ɹڵίЦһ½㣬ط¶ͱˣ岻ĺһӣ¶ţ

סڣЩᷳ檶죬˵˽Ժ޶ģ

ӴѾͷôô벻ѽ̫ҲõϢӸ˹һ仰ϽҵɫҲ˵㼸䣬ôͷǵȥ˵ģʲô¶ú

źߡڵɤӣüģʶͱϷˣûоôǵ÷ǽȥԺ



ľ   112   Դ


û뵽Ͽ˾̫Ҳɵ۶ˣֻεĿңѾͷʵȥԺʲô

֪ǲ䲻ȥˣֻԴص̫ˡǰ˰飬˽Իؼȥһˡ֪ﷸۼȱһζĿҹɰǡɵ֪Ժȥһң˭ϡ˭ϲСĽЯҹǶ
̧ͷ˿һۣǾ󣬺ߺߺߣʱ㣬¡µԼģһſڣʱѾ³ˣôҾʱһϣ㡣˭֪̰ˣհ¶иʮүʹ˸ţˡ֪˽Ժƾ𷣣

Ŷԭ̫ȻװԹң⺢ӣΪС¶˽Ժô߰һʲôҩҲ

ҲТѣϽסҹ£ϣһɣ

ϣǽԺõģڲѾô˰ɣҲεε檶ֻԩңһӣһΰɣ

طҲʰ꣬Ǵġ

ȫִƨߵߵĴյǰϣ

ɣͷİڰ֣ͻȻʵ㣬ҹǲطģ

Ͽǿ˸񲪣֪ط|͵ӵĻ˰ɣұŴӦ˾һҪ쵽ԭ򣬼ᶨĵͷػϣǧȷ
Ҵ꣬ŷطiһ˿ЦʱﰵвҲ֪«ʲôҩ

ǺãһƬТģ˽Ժ¶ҲξͲ׷ˣ²Ϊ˽ȥͷڵߣع칬ҲźȫǾСʮǸøָź޿Сʮ㲻޽˩顭

ɣ򲻿ɰϣ

ǸʲôȻϣδ䣬ŭ߳ѾͷҲʲôطϳȥˣ

һĹŮᣬſūҪϵʮүҸܵ

ط˼䣬ͻȻ˵ⲻʫô

ֵĵͷһۣƵʵѽôˣ

ʫظһ飬ɷʣʫ˭

ʫնţǺİ³괺ѡطͨѾͷҲ֪ô
Ǳˣͷˡճ檿֣治ܳ檺Ͷǵ¶ǽģͰ

ˣȫɣȫ˵һҲڣʲô

ȫ˳ȥūּ

ǴҶվһԶſڣ뿴Ҫʲô˰ӣ˽˶ŭݣǵǵһֱۣģô
ǺǸŮ·ЩңǸղ£ֻסһ֣ΪȫЩ΢΢һž͹ڵϡ

Ժ󣬿ָ߿ʵǶϣ˹Ҫޣν¶

ָ˵ϣǷӣϻƽ׵ľͻӣȥˣ¼ӣ

ǸŮͷеİקøˣͰ͵İҡҲǷӣ˵Ķ滰ϣ

㵽Ҫ˵ʲôҪ¶ҲͰˣȻӦ֪Լ³ţ

ˣʳָָңȫǲмϣ㲻ܰ˩ʮү

˵ɣۿҪһˣȻ¶ʫʮүĻ¶Ķֵõ๣㲻Ҳֲʮ帣

ūĶôʫҡҡͷū澵ĵȷȷΪʮүãŮ˲ɾѾʮүȾûʸүĸ

ɴ󾪣˵ʲô

ʫڵϲ˼ɫ԰׵Ľеİɣ֤ݣĿ

㡭㡭澣ֱһɺԣ̫ûˣ嵽ǰʵߣǰտ㡭˵طȾǰָҰͥ𣿡

طiԽʵʫǰɣ¹ʮİɲܺ˵˵òǲ޸Сʮӣˮģǡ㱳ָʹ

ʫȻܽţȻţûָʹңūҲżȻ֪ģֻǼȻ֪ˣͲܼװͿˡ

ô˵һۣĺöӣ˵ˣ

ط֮عڵϣû˵ȦѾˣ檵Ĳػģϲȹ֮£

Ҳеת˸Ŀ꣬ʵ֮ص󹬽䱸ϣѾͷںҽͷʶһ򲽽㵱˽֮¶ε֪ģ檸ղž˵ȥˣǵûϽػ

վǰûˣ˵أ

ɴҴһ£ͷС˵ȻŲֻ飬һ̫͵½տأ

ͷȥСʮļ򣬿Źűߵʫ㲻֤ôҶڣóɣ

ʫϵİɵ˵⡭

ߵǰֶڴ򿪣ԭһŴͬʱһһȻǰطﻻһţһŰѪ°׵ĶԲˡ

ʲô֤ݣôӣɵĲһ䣬ˣ

ɫܲÿݺݵһۣŮӼңô

ǲʲôı죬ʲô֤ݣÿһأ

ɫ࣬һĥ͸˿Աߵң֪ң죬ۻ֮Ҳ˼

ˣԭʫΪϵѪҵ죡һѽյԼϣЦŶʫԭΪѽҲ̫Ϊˣ

طiȴȻҶˣҲø˵ǣҿɲΪǡţⴲıʶ͹Ķ

ڵ°ڣϣлģ

֪֪治֪ţôŮӣȻ¶ɨ˵һۣӴ~~~~~~~½㣬Ӹòƫ̻ԼӰɣ

漰طҲ粽ãסڣʼնУ¶

ϿͻȻһַǳʧǳ˵ңˣл˵Ҳôʡñ˵˽

檽ʥ⣡Ͼǹ˵ģƽһеĴʫʵ˵ÿջ֯ﶼֱȥϴֲ¾ֵˣⶫεϵģ

ʫŶʮ£ӱȽŵʱ侲࣬򶨵Ĵū澸ս㹬ʱߵ¥ʣʹùù̡ܽ
ʹùñˣūһܺãūҲ׽Դǰųģ그¶ȫ켮񸮻߿Ϊūܳ
³ʹùõε¾ִ£ū˽ҲһЩһū˵ﱻץȥ˴ڼΣＱòУķƾȥ˵ʹù͵͵ңʮүʹùĴϷֵѪ
ūźʮүūһ֪ô¶͵͵ʮүҲƣڲ²ʱ˵ټʹùøū澣ʮүĸСڻϳ֮ʣȥ˵͡

̫ĹҲһ㣬㵹˵¶طھСӲʱܿѤȰˣⱾҲ֪ģôͱʮĸ˽ͨ״ˡ

ѾͷҲ˵ңЩʵĳɷ֣ǡɼһѱϸҲƲͱʵ˵С֤ϣҡҡⴲϵѪɲǼٵİɣ

˵ǰ֪ôģͻȻýͽعԺ͹һˡҲǺ⣬˵ȥطƣ˭طϵ˿ͻȻЩѣǾ˽ﴦһ£ˡ

ô˵ʱֻʮĵһطiһۣйŮһңѹҪǳǷ

طˣڴϸ˵ֻȥСյˮܿͻˣֻǲʦڲ˽´ġ˵ϴҲĸʮĹѪʮĲʱһ

Ͽͷػɣô˵ϵѪطģ

վʱ̫ã͹סһϣԶԶģҲйŮ֤ûкʮô

Ҿ˵ôɣ˵Ƥһô¶̫ҵֵ֣⺢ƽʹ֣һŮ֮ں˰ɣǳôᣬԺ󻹸ң

תתÿ죬һסǸε˵úӣˣ½㣬ǶԲס㣬Ҳǵط

ò΢Цȵ֣Ϊ˸ĸģΪŮǣҲ֮У

ôžԲ˵ˣطi˿ɹڵϵʫЦſŵ΢еӵ˶Ѫ̵ʮĵܵĵϣжŵã

⻰ʲô˼ƭ㲻ɣ̫վ˵ˣŭѲɵҪ˵ǡ⵱ǡô

ңֻǾõ˵ЩǣǿˣطiдӲʵһǼ٣һ֪࣬ν۵ġ

ع칬Ů˵飿֮ѾһΣֻҪعɰδ˵Ծǽ˿δ֮
̫ŭֻûһˤطiˣǶĪ裬㻹治ˣ

طiƤû̧һ£ֲҪû˵һͲ֮ҲһʱôֻǡعɰҲǿٵģСԶͨŮ֮£ⲻ֮˵ĺҲ¼ɣһΣҲɻһף˵֮ڣ

󵨣˭֮ˣ̫ŭָطiô

ﲻһֳɵ𣿡طiְֻ°͹˹ʫһ۶ôλŷֻ»̫˰ɣ

㡭㡭̫˵̧ͷҪҿۣʵۣ

ʶ԰꣡ڰ֣ԸȫȥҼоֹ

̫½ۿҪ޳̫ҲҪ
֮գطӣֲδּ飬ǿɻˡС갤һΣҺôڻ֮У֪͵ûˡڡվ㲻ôҺطûǸɣҲҵɣƾʲôĿ̯֮˵

úӣ£̫ҵ˫֣ҴҵҪﵽ˭㣡

εĻһʶ

̫ңֲģ

ʶôҲǻһ˼һһѣҪķڷǰɣоĶǣҲһҪǸӲó
˿ϵʫԩһİɣǶиȣ̫ˣ

̫ɫһЩţ⻹࣡

һϽסӣˣ̫~~~~~~~~~

ִ֪磡ְ̫赣ġ

طiҲļⰲοңѽȻʲôûֺ뵣أ˵㡭Ѿʼˣ

̲סƨ£

طiɫ࣬ʳָָұǼҪ㡭
ƵĿһۣһ죬߶ʮһԴǰ͵һգſҧסʳָݺݷҧȥһҧȫۣطiɫǵͨ죬һʱղֻ֣ʹİ~~~~~~~~~~~~

һȫɵˣͷķӦأͻȻЦЦëȻžһɿءоҲҧӣ㡭㡭

ʰ꣬㿴ˣطiίĿϿ·ϣ֪ܣûһΪŮӵԾԣ֪ĵΪ

ߣطiƴݺң̫ڣwhowho
̲סž㽲ʲôĵ£ʲôˣǼ󣬰궼Ҫҵģһû˶ûӣ޷ӣʲôʲôӣԱܲңҺΣ

طiһƾҪ󵨣̫ӣ

˭Ͽһ߳طi~~~~~~~~~~~ס֣

طiݵۣߣ

ֱߵıӣһڲ裬˹˵ûǳʲôжۣ

ʦ䣬ȫձ⺰ػϣλѾ

ţȴȥ߶ţӦȫһϤϤ߲ů󱳺ȥ

̫˵Ѿͷ͹ȥǿɣ

ָָļλӣɣһȥ֤ͷ˵ҵҲͨˣ޿ȫ˭

λӸϽ»ػ檲ң

ȥɣ޺̫Ϣڰָָ֣ԾɹŵʫţҲȥˣķ˰ɣ

ʫϽͷлūл

ʫ̫ãʱȣȥһ壬ߡһõԱߡطϽסȴҲ̲סԹʫǺοţ

ʫЦҡҡͷūֻǲϣʮүȢ겻Ů˻ǴˣȫȥϴˢԸĳ裬ҲӦõġ

Ҷǻķ˴ȴǰҲӦϲطġҺῴطǸδɵëӣطȻҲ죬ôǿǸС˰ɣ
ŮˣҪθҪŮˣҪǴֲУοΪţ

~~~~~~~һ䣬ȻҰӣҸһȥ

ͷҡøҡͷƵģܾҲ

̫ůţҪˣ೤ʱˣզզһĲˣ

ùã㣬ȥɣҰƵ̫ߣȸ·С̫࣬ůһŵӣȥˡ



ľ   113   

·С̫࣬һһҡŽȥѾλԴҵѽһа˸˻һң
ȻѾ˼׼һôվǡ˽ܵĵطһܣѾܵĳ嶯Ǽһţž̫ǴˣǴ򲻿ġ

Щһǣ¹밲ˢˢأū澸밲Ǽ飡

ڳλӣĬ𻰣ˣɣҲǹˣḻͰϵ˼ɣ

ȫļλ֣ʮ£һ֪Ǹеġͷһλֿ˼ͷʮ˵ģūźüŮˣԲῴۡ

ţͷǾͿʼɣϻŻػأ

ūͷһߵǰϥһ£ˣ

˼ȴﲢûгҸе裬һ¾ȫ˽¶ĿֲΡ

ǰߣסҼϸοúӣ£λֶˣִ֪磬ǻţ

õģūֻǿѡ˵ͷһֱü۹۲죬ȻĵͷͲҪΪЩūˣҲǷ£ֻѲ鿴һ¾ͺá

ҿ˿ֻøλ룬ǳȥϵ󾡿ϡֱǶҲȥҼֱߵòһͷһۣҪ֪а˸ĿתĶҳ壬ҾԼAƬŮһ㡣

˵ؿůĵǲ䣬ͷߵұ󣬴ָӵǰС

ľżһǰŲ˼ովһλ˫ֳزϮ~~~~~~~~~~Ҽһסز¶ȥڵϱһš

Ǹʲôǲ鿴һ¾ͺôЩ΢ŭѸŵãûķǻ˼Գƾḻ

ص¹شūǱּ飬Ȼ¶ۡŮҲǲ鲻ɣǵﲻİɣūԼ顣
ͷ˵Ҳ˳һվԱΪѵһλ֣ɼҪ˵ԭ򣬡ӴӳʼԺ˫ռ¡𣬲˫鷢ǴСһȼԴĺˣɵ֪һӽϣͻʧһǷǳؼ֤ݡ

ǺЭҲѣֻûͷȰңǡǡһ԰ɣ

ҿ޿ıסӣֻҡͷϣ~~~~~~~~~

Ȱ˰ҲЧֻÿŵҪϣҾôţӲܳȥĿ㣬ʱɸˡ

ڼλֵȰ£ɿһѣĵͷץѾסͷץס֣¹˵

ɶЩȥˣĳôˣο˾˼ҹŮ͵ˣ

һλִյҶţҾļ״٣ϸ۲һҾӽ򦴦һƬΣŶͷͬĵͷʾԽһˡ
ͷֳݽǵһλֻӻ֣кѶù

ſλеһۡӣȶϸǰϱһ㣬ҷȹصĹ档
ҹãŴͳһۼβëұǶͱһ£Ҿסһһ磬~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ǽëͱұӵλʱҵۣɫҵ˵⡭⡭
һòʲô˰ɣҵǵ˵һۣ˭ϼλﶼ˿ס͵Ц

ûõĶܲôһΣͷ˼䣬£ֻһλۡ
ͷϸͬҽأҪţ˫סǧ򲻿Ҷ

¹õϣӦһ~~~~~~~~~

üëͱҵıǼ⣬Ժϸ˫ۣȷԭ״δߣŽȡҵ·ű·ʱ䣬ٴμֱϵعɰǷ١۽𾦵Ŀ£ڹԲ˳һء
ԸҴ·ŵλǰ»ػλūϸ֤ȷȻǴ֮

ˣҾ;Ƕһ٣ĵĵͷڵ֮ɫ΢ЦſһۣԸһүǵð⻰ظһ顣

ͷֹصĿһͷū

·ãοĿһۣſ˵߰ɣֻ»ϡ̫Ѿȼˣ



ĳ̫ʵôôʱˣǻ

طiֻ˵ߣŪ¶ҳ˰ɣ

~~~~~~~~~ϿطiͱСѾͷҧһڣôĵģ̫ӣظ÷ſЩǣܵܺ¶ҲйƵġ

طiʵʰ꣬ĸʮһȣҪôǣ

ͷ̫һƾͳطiȥֵ˵ֱϵعɰϲżˣҾͲͳһϣȥ˽Ժʱط͵顣

طiһſɣ

úúãʶ˵ûоûУҲǸвصĺӡЦȰͣתطiһ䣬ʲôˣ

طiʰꡭ

ݵһۣ˵

ط̲סԹʫ㿴ǳ¶

~~~~~~~~~~̫ʫһۣްҪˣ

ط̫ȣ̲飬֣ʫҲΪҺáһᣬһ·

أϿͻȻһ䣬˵滰ɾ͵촦ˣ

ط֪ƾ룬ƵĿڻصʰꡭӲϣκһ¶

ϲƣϸ۲飬ֻһǻ߲ǣ˭

طiϿҪϽͱͱطסЦŻص⻹ôȻ

ôɵĿطһۣⷭϵۣ֪ˣһ룡

طiЩżʰꡭ

ȫЦеĴӽػˣϣλ񣬲λ¶ˣ߶ţ

̫һ촫

һȺˣӿůҪߵݣӻˣֱ˵ɣ̫˼ҿǵȲˣ

õһߣͷֹ»ػػϣūϸ飬ĵȷȷǴ֮

طiŵĴ˵ôܻǴӣ

ˣطiʼΪһټ֣޲˼ķڷİŭҵѲϣ㲻ͣСУǺξģҪŸˣ

ŭطiϽң

ʱǸͷ˵ˣ̫ӵ£ȷǴӣūŸȫСƲ˽ܵĲ˵Ů貿ʹȻȻһ壬·Ʈ峺࣬һɵ㣬˵βϸţԼա

ʵطiŮ˲٣ôܻῴҲ֪ǲҪңȻװȫļѯʵޣǻأǸòƾ⼸㣬Ͷ϶ǴŮɣ

ȻƾЩǣְҵأЩŭžĿʼ˵˿ûע⵽˵Ȼһ˵ϸСȻŨüۣϸ۲죬üëȻƽüǸƤϣüûҵҽ֮ʱֳһƬǵĴŮΡ

ˣȫ죬ϸϸüëҲң£˺죬˵˵
̫§Ѿ޵ôңͽǸʫһţݸ񣬸ϳȥҹ

ǸͷѾŵɫϵĿͷģ̫Ϣŭ̫Ϣŭ̫ӵҪū˵ѽūҲˡ

̫ҪʫطϽ̫飬֣ʫһɣˣ

̫Ҳطһۣץס֡ĶҪִ̫Ըϳȥ򣬴һȥԺܵӦְ

ɼͷֱ˳ȥϽ̵Ķһԣط㻹ʲô룬¶ƽίͿ֬ãٰѡźľˡ

ǡطͷǺ˦ɣ嵽ǰͨһ㣬ǧʫĴдĹһΰɣȥһúùܽ㡭ͰæɣôҲﲻѽ

ͻȻ뵽С꣬ǸطߵðѾͷҪǵʱʫҲվһеĻ᲻Ҳһ·طҲЩʲô飬ǰҲ˶ݣıģʵڲܷβܡ
ģҲᣬ̫˵̫ʫһΰɣҲһΪʮүãҲҺ͵˽ط˿ڣûаʱᣬȫϡ
ǵĸģҪһʵ˲̣ͷȱɣ֪㶼ΪҺãίڽҲû¶ˣοҪʫȥأˣ

㡭㡭̫ҵĻЩ죬ȻвʣҲþЩ̫ˡһԱ߽طƤ߸Ͽʵۣô˵

Ͽ룬Ц˵ѵݶʫѾͷһΰɣ·ϣݸӣոʩ͢ȶʮЧȣ
͢Ҫѹ췣ģҲҳһۻ۵ζ
طҪʫһҪл˵Т˶ݣ޲׷˽Ժ֮ּ̫ҽԺԺйΪĸ˵ֻ֮Ҫ֤޹ݺһѵøԵ±ԹӷΪ˶ס̫

һˣôֽɶףǺ˶ⲻǺܿѤƽƽô̫ϽϲɫϽң⺢ӣĪǸɵ˰ɣϽּл

Ҳһ˷֣ܵ

˿ԱĿɿڴطiط͵ɣƮƮȻƺ̤ϵĶϿŰݣֱģΪͷȻϷ绯ճ
ӵūŶΰݿֱ񣬲ٲǵССˣǽ֮Ůĺ˶λͬڶޱգԾȻ֮ϣ⡭Ͽһ仰

Ҳ֪ʫôϳȥģҲ֪Լô͵Ƿ֣̫صһعѾԼˡ
ţҶԼ˵һһΣӣһϲĳءܰ־ⲻһΣѵһûô
ܰһ԰ԭⲻ·һ߾סԹǲԸ·͸Ƕһ߶ϲǲŶˣ㻹ϽȥӦ

һǲţô

ɣȻ̫ýˣ˶أǳ⣬ѾֽĽһϮõĴ춷ƽӡ
ϵ֣һɫ˫ĺУԺǷ˵һʱʹֱūǶй⡣һʥּһѩǰܣüһˡ

ѽʱ䷢¶ҪѡƵһĪɣʮ껹ûİ˻飬ѡ㱻߿⣬ò׺طȶһ㣬󸣽󻹸㵽ҵЮ֣ôһЦɷˡ
£ƺù˹ȥˣǵõ̧̫Ȼ弶ԽؾŮƽƽԼԾϡȻ֮ǰҾͰ̫ͬסȻֻ̫ѣ̫кܴ
Ͽôһ˵Ҿ̫Ըˣջҹ޾λҪطĵŮӦֻǺ˶׸УʱͱΪ˶ͻݹҵ񰡣ϿǴҼ޵ɹȥװɣ

ʲôţ񣡡ܰҡҡͷϵױ̨ǰ⿪٣»һⷽϸһЩΣһʹĿĵģòǻϲɵ˰ɣİɣƾŻϵ̫۰׼Ҹ÷

ᣬӣһȤҲȻطǸʫĹŮһǲѾ˩طˣǡΪʲôָıأطiԺʲô̬ȶԴ

ܰһסӣ˻һֻϵʯƤЦգū㻭üأһ˿ɲܣ

ֱӣ߶˺ܶ𣿡

ɲһͬȥǬ幬λĴСӣкЩõϢĸˣѶ˹ûҲˡ
λػǳأڴκļֻףһĵǰ˺ЩūǶʰˡԻܿѤ񡭡ԣ˸ã

Ҷžգſһų̂ûȫƾϡ̫䣬ôЩҵùǸš

ޣ󼪴˼ڣο˵ЩĻԼūִ֪ˡһպиʲôţū澶ˣиͬͬ

պ㲻ˣҵʲôĵȴҵЦۿˡҸϽȭģתƻ⣬Ҫ˵࣬Ҳǰ˰縮ĲŶԣôǰģܿѤôҵųɡ

ò׵٣˵ڸ磬ƫָһ䣬ܿѤʹЦӯӯ߽ϳصЦʲô޲޵ģӴĶˣԼˣҪӣ

쵽ӸŲˣǡ񡢸۸ˣ

~~~~~~~~~ҺܿѤһۣЦͻȻͷһŷֳܰһǵ糺͸۽Ƕ͸

ܿѤۣܰҪͷô

ܰϽ֣λˣԤū澴ȤôҲ޺ˣ˵˽ȥɣҰռȥ

ųܰţܿѤ˫ϸʵ⹫ôණǲ˼

ҪͣƱʵݣ˭ϡЩѽܿѤҡҡͷ⹫ģ°ɣϴ̣˼һֱⲻȥ벹㣬͸ˣһϵա

ŶԭһȻĵͷүҲ̫ˣ

˵ЩܿѤҾߣӵȼˣ˵дأ㰸ˣָʥּϾ͵



ľ   114    


͹
С廨ͻоһɺϮ̧ͷͿձԽݣæصĸԷжЬеů¯ӹȥãٽ·ѩĺ멵ݸСŮԸǶЩӽ
ɫˬ̲סСеʵǱ߶ûΪɣ֮ǰػɫˡ

ֹ~~~~~~~~~ɵӵøˣǽ˼صȥ˵ȥ

صķ˷ӣū֪ˣ

Цҡҡͷ⳯ʵ뿪⼸ʱʮүðɣ

ţͷŽЩ࣬Ҳҩˣһأ˵ϰȥʱʱĻСӽȥϢ

ˣȥһˣǾЪţҲظҹȥˡ˵ӹѩ´ãů¯˫Уӣһ˴ȣطȥˡ

ԶͿС§Ÿů¯ڵذ϶ñͷͨ죬̵ü߱ʣôźţ

СŷֵѾߵǰæ˳ƹ¿ͷصʮү˵Ҫһ˾һū¶

Щã£㣬ּë̺ϣط̫ϧˣ

СɵǺǵЦЦʮүСĵԼ߿үûӦûȥġǰһ¯ǿպϣֻҪүû¶ͺá

СӵĻҲмοȥɣ㿴һ

Сֿ˼ͷūл䣡

εЦЦƿŽȥһ۾ͿطŻŵĴͷ³һ˿أǾ֮ǰĵطȫһ˲Ҳûֻϡϱм֣һĨ۵̺죬ƺղŵʱط˿۶ء
Ŷӱ׾ĶͻȻһᣬҲǿһ˿΢ЦߵǰʵǺЩˣϵ۵ô

öˣлģط˵꣬Ťסôûңʰȥûôɣ

ڴ£طԴ§ڻĦţû¶ţʰϲòˣ̾ͷ˿⼸æýû㡣Ҫˣ´ˣԼȥ̽

ˡǣҾ֪ʰһ׼ϲҵ˼˰طһֿٺֱЦȤôüģֲôԴô

СӣЦطͷһǣҲ֪ϲǸǰ˸¾Ͳˡ

طϵЦһͣװں˵Ҿˣİɣῴʮܵġ

治Ǽٲ㿴ЩãһǼȥɹż֮أֻʰǿܸɣǸܵϺεӡ
طһ˵ӣ̲ס˶㲻ָɹǿҲֲɣ

طͷĻһ

ָطŨܵüëעĨȥˮӦһ䣬ţ

Ӧ˰죬طȴû˵ֻԼ½Щʪ⣬įҪȰ⣬طȴ˵ˣҶϲȥɹţ˵ӵǸϲǸǣôԼɵӣ

Цһ䣬ɵСӣôɵˡҲãûɣȻֻ¾һֽ٣Ժٲ׼ֶˣ֪˵һָ֣Ѿ˩ʮˣҲ֪Ǹǻ

˷λȻǸˣŰɣѾͷ϶Ҫǰ죬˵ү˿иͷʲôλҲûأطûûε˵СʮҺһŰ߻ȥ

طԴһ£ЦòУ˵úð¶ǵڴһӣ˵ˣҿûĸϸ㣡



ܿѤݾһͷԵҿϣȴأֱ£ѽˣ˺ü죬ò˻ˣ

ҷ¸չӵֵʥּɫеȥ֨˭ˣ˰磿ڣ㻹˰ɣ

ܿѤôԣһҪ־ͳץӣûñ˳˿ڵĺߴҿ˭Ҫ㣡Ͳˣ˸Խſû߶ˣˣǽطú㣡

ЦŸҪ壬ӭͷ̫ײ˸̫ͷ͵ķǽԹʲôţǽǣ

ܿѤĸ״̫۸ң

˭۸˭ȥأ̫󣬡˰˹ˣҪһͬȥţʱҲˣھͶȥɣʡôˣͷ³׳˹»ĶԲ罺ģƫ

Ҷ̫󱳺͵Ц

ۣҿǰˣѾͷӦһ졣ܿѤЦĥѹԽˣԭǸ̫ѧģͳʹȤһ

úӣ֪Ǻýãᣬʲô󻹵̵ָǣ̫˵Ҫˡ
̫ܿѤҲ̫ãٹʮʮʱ򰧼˲ˣٺúþһһְ

ܿѤյ̫ǰɵϥ˸װ񣬡ϱ֪ˣϱȥһĸʱһһݺ

ܿѤһߣҾæһЩǶôˣ

̫󲻽ӲҶͷͿʼ䣬ѽѽҲǽоգ㰧ҶҪ꣬Ҳ֪˹֪һǽūǷմ·ٽֵҹŵС̫ѯʣҶ֪ȥ

˵һ㣬Щί˼ҽ˳ȥ㣬ˣֱȥ͹

~~~~~~~~̫ŻȻĵͷҾ˵͹طʱȥȰҶ졣ⳣѾͷҲ߯Ϳ˵д¶ָѾͷ㣡

Ҫ̫۰ǸôãҲҪˡ˵ֲҿ¶ֻҪ־ͺˣҪôѽ

úúãҪͲҪ̫֣Цеĺۿ͵ˣСҪʲôǿɵúúףһţ㰢ꡢһɺã

氢ꡢл̫ˣ۾һת԰ī¶ˣõһ¶ܲ˼͸䣬һ¶

̫ұӣôڴʲô⣿

һ˵˳Ҫһ㣡

̫һͷˮЩȤʲôСһ˵һЩ

ҸϽīָ̫顣˭֪̫󻹲꣬ȻЦЦҡͷܣ¶Ҳѣͨ˼ҵĹ̧ҲͰˡʼǸӲģЩ鷳ôҲ˰ɣ
зʼղϣ޹ȥҲȽŮеԸԸ⣬ٰܽʾзףʱ򰧼ٳ治١

īѾӦѽһЩż̫󶼲ԸȻһеĳ棬ҴӦīһȫǣ㡭㲻˵Ǹҵôô̾ͱˡ

˭̫ˣˣһڷϣѾͷֻӦ̧죬ϵĽ㣡ԼӦֵֹͷϣٻˡ

ҰԹĿ̫~~~~~~~~~~ôûô

𣬰ˣ̫Ըҵ£˵һ£ī񵱳㷿Ѿͷȥʱڷ檣ĸҲ˵ʲô㿴ɺã

ááãʧĴ˵ôмٲһ˽ȥī檣ҲˡҡҾǿŤҲðŤˣ

ˣ㶼ǹŮأ˴¶̫Ц¶Ժ˵Ҳ٣Ҫôٰ죬ѾԸ񸮵ȥˣҪЩʲôȥ

еԾǾܾˣô鷳ۿλŶҪ飬Ǵ£ʡʡɣ

ʲô½˿ܵúúдһʦװɣִٰ̫죬ȻݸһЦҶԸȥˣʱӰͳͳϷٵþһۣ죬òǺ˰ɣ

ֻһĿȦһ罻ѲˡԼգҺߣƤˣ㻹֪ô

ǣҪӹǸƤһʵҿɾʡˣ̫Цҵ֣Ǹ֣ҳȥˡ

ҿǺòײģףЩأ

߰ɣɢˣٲȥ˿ɾˣ̫΢Цǣȥ֪ӳԲסʮ֮ٹ˼񶼵ˣܵûһ°ɣ

һı۰򣬡ãֲҪҿӣ



ҳΪ˶ĵڶ죬ÿ¿ɰСˡҲΪʧѪ֮࣬ǰھ˶ʱ˺ﵼѪѪͣǵֻص˼ǰ߿״̬ЩĲҩ׳ˡ
Ҳ̫岻ʵɵ˻ȥҵ۵ȥ亹춼ʪ˼һھ졣أԴǬ幬ﶶ˼ɵ˵һȥͱҵĹùǿѺ񲹹ˡ

֮ѪٷźЩڿ⻨Ҳ֪ͭԵʣԼɫôƵС촽ȥҲҪʫˡ
ҽ⿤طûд˹ʹһҲ֪¶Ǻ̬ȡҲĽǶȿҽ⿤³Ҹ谭ɣҺ̫Ķľ֣Ҫν
֮ʣֻýӷСϣóҹҵ캬ڿУ侮ʱŲʧ֪ʱغͳܰ˽ܰʧң񣬸óҩˣ

ޣҽӹҩ룬ھ͹ȥȻ

û¶ɣγܰûнҸ񣬶ǺǰһƺΪ

˵Һܺѽ

˿еĻ÷ķʵô¿ˣ

࣬ҩǿôϵĿ룬ͷǿһĨЦݣ̫ҽǻҩɣôá

̣ܰ˳ص£أȥŴǺúö˵˲ȥ

ضܿ죬ͱ˳ȥŴغãܰҿǰգ˷档ܰɫ˵Ÿ¶ҲһˣɵʵأҲǹ˴Ժ˵˵ȥΪʮүǰɣ

~~~~~~~~~̾˿ҶǺýãֺƭһ䡣Һط¶Ҳ֪ģֺαרһ䡣

ֱڿ죬ߣ㻹ʵ⼸ĿգΪʮүλްɣ

Ҵʧɫô֪͵Һ̫˵

Щãõ͵ôǰҺͳܰҹ˯ûл֪Źˣ

Ҿһ亹ŵʣʲô˵λ˵Щʲô

˵ʵ˵ʲôԸﲻô㵱ãܰЦŲң˵㲻Ҫ޸ʮүҲҪǶкӣ

ǧҪ˵ȥڵһվ벻Ҫط֪

һۣʲô¶ѽ

Ҳµ~~~~~~~թң

˭թˣǲ뷨Ӱˣվɺãȥ˵λҪˣ

û˰ңҲɣҷץס֣˿Աߵĳܰæ˵ý㣬ȻѾ֪ˣҲǡҺط˳ˣ̫˽ԼطһλֻҪһкҾͱ޸طӦ̸Һʮү˩顣

һƽ̬˵ݣ޸ʮүոﲻãȸʮүѽ

ܰСȰ㲻ͱ໰

ЩȥߣҲ㶮

˵¶Щű߶ĸܰҡҡֻعͷοңҲ̫ˣ˵Ǹأ

üͷһ룬㲻һһǶӡҵĸопܵһǡ

ܰ룬ѹǾöӱŮҲϰϷֻҪúãûʲô˵ģ

⡭·һУҶʱѪɫ÷ӵƬΣѪͳĴ

ܰʮ򶨣һЩ˵ֻͨҪûǮԲЩȫ⡣ҲǽŴʼģͱˡ

һƬհףƾĵ׵ģǾܾⲻɣѽһˣʲôȥط

뿴Ҳʮү֪飡ܰȰң֪̫ԼδؾͲԸӳȫǡ

Ҳųܰ赼ңǸĺûᣬ˵ʮүպûԼĺô

ѽҺطûнʲôǿ̸˿̵Ҿһ׼־ҪӦѧӣһݱ׼𰸾ͰǰֻҪܿ࿼ʦ˾֣ܵҾܾջ󣬺Ժܻеġ
ҳĬ˰Σﱾܵ˽ռϷ磬ŵĿʵɲһ¶Ī·




ľ   115     벶ȸں

ôûУܰҴӦˣһûеģ硢ȥʮүϣûô

Щ⣬ʵôȥô.Żм°ɣ

ؽ͵Ҫȹȥģٹʮүϵ˴ˣ͵ûԼȥӸٸĺҲЩʱգﵣĸȱ¶֣ܼҹܲЩūͣЩȥæţҲóϤϤĻ

ģ͹СŮ棬ҪõģҲǰæûвĵ
ܰʮ㣬ֻҪЩȥͨɵļţʱѺӵҲϡƽ֮£Ϊ

һЩԥǲ̫ţôҪ¶ǿϸô˵ôͨģҲֻǹ˵һ˵ˣ
οҪĶȥҳµŮӤӤȴˣʮ¶ܿһϸСĻ©˷Ҫģ

ܰҲҾϣ˵Ȼȥ͹һˣʮ̯˵ˣô죬ˣ¶͸ˡ

һֱӾܾˣɣطţ֪طĸԣ˵ĺӣͽհˡΪѣԼ

ʲôģСģǼ󵨣ô˹ؼʱ򷴶ȥˣҺͳܰȫΪ㣬ڴҽһѵõˣҲԸΪȥôա
ؿԿʵ˵ɣ硢ȥʮүϴľǵЩʮүϽȾ͵ѡ˲ǲģֱˢȥ˵˹ؼ˼õˣĽȥŲͺˣ

ҲһҪŮǾͽԴϲˣܰ̾һ~~~~~~~~ҲǸģҪٺһֱӶǺӸʡ¶Ҳ檼䳣ݵϷ룬ֻϲ̨ˡ

ɣԣҷ·ֿȺѪҹɼ£ֶʹֿʼҾʵ˵ɣʱ˵ӹⱲӶкˡ

˵ҪˣɾûˣǾҪӲ¶ģٺҲˡ

˰Σ˵ǵɣкȥȫĵطúԸŮ治ݲǣֻǡ
ʩˣһĸײ֪ӱ˰ȻڴеĶӻЩʧŮӤҲҵСҶԲɣҲвѵĿԣԼϹȥϾ̥̫ˣ

ܰͷ˳һۣͰ˵İɣ

š硢治ϣǧҪǿ˼ңҲӹȡǧƱܰϣǵµĶŮǧҲҪˣһкٲһǡ

ܰƱպãͷİɣִ֪磡

ţȥæɣҶֿʼЩˣ˯ĸǺñӣ棬ǹųȥСﱯطһҪԭңһҪңҲģֻΪǵĽһúò㡣

ع칬
֮ǰ硢ߵţ÷Ҫˣӿ϶㣡

̼ϨˣѾǸװĶ÷һ˴ڴϹűֱ¡æӭΪǻǵңôרһˣɡţСǽڴϼһ°ɣ

һţüͷ˵ˣªӣ͹ŮٵĴԶˡ澭סһ磬Щ⣬̵ʵ㡭÷㣬סô

÷һƲײԹεĿЦţɲ̫ӵ檶ȥˣ̼ܲá

ЩߣĹŮأ˵Ҳźɣ

÷ЩŪЦЦˮǣʱһĲ鲻Ը飬ӻأȫ̫ˡ˵ع칬̫ӵ滹һζû˭ܼǵѽҲʸ֦ȥ
̫˵ȽЩӣѡŮ˹ЩˢͰϴ·ʲô¶ÿԼȥⲻײ¯ҪôˮȰɣȻҪˣ

̫ˣ߲ѣȥǾ͸ߵȥôҲ͹ģ۸ȥˡ

÷ϲȻһЦЩԳȴͬ˵ɵѾͷ͹ΧҲ޳ĪܿҲطˣֲ˶̫

Ҫ䣬һʮĴʹ͸顱һʹƿţһʳŵϡ˳ܰܰһۣĶԶ÷˵԰ɣСȥǰ߶Ժˣһû꣬ﻹö¶ţ

翴Ӱ˱治ɫʳһѾ͸ˣ̲סƢ¶ò÷ô˵Ҳ̫ӵµˣôʳҶôԣȥˣ

͸磬ֱ˵λ˵ò˵ŶǸ˵ˡ÷ﲻ˹ɢˣūŶ߼˳͹ȵġ
ˣ¶ãԺҲˣ÷ԼŰɣߣʳѽ˲รһԺӣʲôԼŻŪȥҪҲÿԼû۴ﲻź򣡡

......绹ȴ÷סˡ

÷ԽߵǸ͸ǰСЦ粻¶Ҵⲻˣ˭֪ǴȱƵģһˣûأлл㣡

ɫ΢ÿһţ⻹࣡㶯Щȥǰ߶꣬ĥĥ仹ûꡣ˵ƨһŤתˡ

綪÷֣˵ôˣ˼ҴԲ⣬Ҳ߯ûϢˣ̫أ¶ô

ͱˣ÷򣬡춥סʹǹϴͳˣ̫ôͽ˺ްˣ~~~~~~~~~ҵ

÷㣡÷㣡ͻȻЦĴǰ󣬴ӻͳţձ~~~~~üӲˣʦӺõģ͵͵˼ȳ԰ɣЩˣ˺¶

澭סʣף˭ѽ

ۣĵЦЦ§·ȥҲ͹˰ɣҽͽܣ
֪÷ع칬ҹһЩܸˣʦҿŻţϰˣֵðԺлģؼ~~~~~~~~

ԶıӰ˵ãûã

ǣ渽͵ҲŶ÷㣡Ϊ¶ʲôϵģ

÷Щ⣬˳̽ʵǲŽ˺˶ôʲôˣ

翴˿ûˣѹ˵ҶǺýãҲ㣬ֻóȥ˵ǧƱʮүλรк˽µŮǻЩԥϵɽ͹Ҳˣ

ѽڿǿˣ˵˭ǰӣοϽã˾͵ýοǧأ
÷¶ɫЦЦȵ˶ʮųԼĶʲôֵӵɫҸŮÿ̹أ

ô˵ɵҲ˱ˣ۸ӣǲϵġ

ǣһ˽ô÷ЦԽԽ죬úöɣһǵ˹޵ˣ

˵ģ⻹ǵĴ㣡û⣬͸ϽԶɣǻȥЩƷҪʰԺúţʵڹȥˣ˸˽˵һ᲻ġ

÷òЦ˵ţǻȥɣӣҲˣֻǻûߣҪЩˡ

ſȥе˵Ǻãˣ÷Ҫ˺ӣֻҪԼţгͷӡ

硢ԶıӰƾ罫Ŵû죬÷ӣЩ¶ȵձݺ˺飬һһ鶪ڵϣкỨΪʲôΪʲôҲˣ
ͻȻ͵һվ͸˵ʣÿƴ١ϳԵùǺܣҵĿȡȡȡȡ
һϵˮǰһҲСЩƺ˵ſڡ̧ͷһ򣬾̫̫ӵ£

طi߽㣬ղŮ˵Ŀģ

÷ܿĿ⣬˵ʲʲôģ
طiһڶ÷ϣ߷ڵء÷ʱʹڵϴһ仰˵

ˣ˵ʵҲ֪ǶʫΪʲôȥʰǰٱǸеûӵĴֻ¥һ˼Ϊãȴ֪ڵ
طiָŶ÷û¥ʶϲὫǴѪĴʮͨѾͷߺߺߡ㵹صúã¥ʵ˻ʰİּϵɱΪͶ׷Ϊү߿㣬һһҾͲˣ

÷ʹ亹ֱðѾ֪ˣǡģ

طiŴЦЦһһƽСЩүĴ¶ΪѾ˩Сʮ壬˵ô죿

÷ʶŲŲ㲻㵽ôҰ㣡

طiüŶ÷ЦôүҪŮˣÿæˣǸʲô

÷վȵķߵӣʮ˵ǿԳĽᣬȻĸԸ㣡а취ʮİĻ룬ܰ쵽𣿡

طiɻߵ÷ǰ˺ð죬ͫף³һ֣˵~~~~~~~~~~~~



÷طiС˵ļƻطiֱŵĿ˵ģүšôҲǲˣ

˭ϡҺˣʵŮˣ÷ݺݵ˵Ҿ벻ЩˣôһĶƤҿ

~~~~~~~~~ҲѽϸҲǸ˶طiЦ˫ƣ·ץס÷ΰ꣬᲻ص·Ҳͦģ

÷Щգƾܣ̫ӵ£

ղһʹôطiһֻ§ס÷ʣһֻסƾܵ˫֣ҵŮˣүҲһϧǣղǶԲסˣ

÷ߺۣܵסǵ.

һ仰˵꣬طiһѽᶪ˴ϣ¶үˣٳټҲʹãǸøɵ¶

ƹ֮ʱʹ÷̲סȫİ̫ӵ£ŹҰɣҲ롭ʱ

طi⿪÷и¶Ĳ֪ԹҪˣҸ㣬ô࣡ס˵ĻֻҪ¶ҿ㣡
㻹檰ɣźˣʱٲó䷹סӣеź㣡ֻҪʮĶˣٻǰ͹⣡
ֻҪϽһЩү޼ع칬£̫˭СȥãƤ¸һаŮϰ֮󡭡͹ӣɶǱĸ

÷ڵ߰¶ҲȽϸߣûмˡĿ鱦ĵ񻨼ҾߣȺӵĹŮ̫࣬⿵ĸɫʳЩǰ˽ܸ
ԼСť».ڴ̫ĳ谮ʱһҧһգǿĵĿ־壬ʲôȥˣԼѾˣβúµʱԼЩ

طiۣͻȻصĿڣɤŲͷĺǳ÷˵㵽׳ûаҿɵϰ졭
ע⵽ӰǸһƣʱжŵһ롰~~~~~~~~һأҵ÷顣ϥһڵͷ̫ӵūŸ

ˣطi£½󣬱ūţ˭ĵӣү檵Ҳãòͷ

÷ǰ·£Ц̫үգǴֲ֪ҪЩӿѾϰˣ

طiһŲڴͷϣڿͷĵĴǿѹĴ棬黹ǵһˣϹĹۣ

ֺĵµ

طiӣ쾮д󺰣ʥ~~~~~~~~~~~~ʥ~~~~~~~~~~

ʥǰΪط鷿¶˶ٰӣϵڻûȫ꣬⾪ƵĽлֻʹһ·Сܵĸ˽Ӧūڣ

˽ү檵ķ䣡طiָָڵĴ֣ڳ¶ôүϴˣ

ʥ֪ӵ鲻̫ã𾪵ÿڲ

طiûʲôүղŵĻûô

ʥЩ̣ȻĴСվʮ⣬һȥˣ

~~~~~~~~~~طiõĵòǰӰ˰ɣԽԽͿ

ʥһ亹սսĹ»ػūңֻǡΪôһС£϶ﲻ̫ðɣ

طiһԣ·˲βƵģеôֻϻʰ꣡ү˵Ļֻƨǰɣع칬һС£үҲô

ʥ˼ͷūңū˼ֻǰء

ʲôǹأع칬̫ӵĻǹأطiŭ䱾ķԸع칬ūţֻҪģȫ̸үȥ

̫ӵ£˼ѽʥధ󣬡ⲻϹؾǶ˽̣

˵˵һϴˣطiҲʥһۣ˦־ߣϽж÷޹ޣүҪع칬ﵽ˭Ļ
..............................................................................

˵ϴŮӵױ磬һּΪп̷ָˢӰϵһһµץֱ⾡¶
ϴ̵֮Ԫ谣ĵġʥǡأʵʩϴ֮ʱְѷ˰·ϣùˮϽ飬ȻˢһһµˢȥϵƤ⡣ɱÿˮ̹֮ȥëһ㣬ֱƤˢ¶׹ǣ̵˵Ȳˡϴ֮֮ͬ
ݡ飮巶أ˼巶ҷҷȥⱻ¶׹ǣȻְɱ





ľ   116   ǱΪ


طiԺ󣬴˵÷űߣһŷѪܵļ˲ٴƬϥǺģ÷ȾūɣūԺҲˣ

÷㿪üĮŪҵȹӣҲǸ檶ѣȥ̫ɣа취һ

ʥ˽ּܿ÷ūͽˮźԡϴһ¡

ޣϴأ÷̲ס󼪴ѻ죬ң

ǡǡǣūŸС˵ˣʥǸһ¾͸Ͻȥɣ̫үõˣ

÷ЩС⣬ָָ֣Ӧϴȥٽ˽Ƭʰɾ

ʥϴֵ˴߳÷Ļûôĥĥĸ÷ȥź̫ӵأץʱŲ
ӣҲٻˣ㵹УʥͻȻסſһԲԲŮԶ÷˵ѾͷĽүϵĴҹҲʶˣʱźɣūᾡ

÷Ŵ޴ıϳȥĵͷǾˣ

ҵҵʥյ÷ߣСѣع칬̫үƢһһ컵ǷҲЩĻʲôһҲ͹ȥˡ

÷һʼЩģͨˣѾ˻ȥʲô᲻õģһӶѣҧҧҲͦȥˣԼܵĿ࣬նҪٱö⣬ܿڴӵķϴɾӣ̫Ĵ½طi޹
ദ֮ʱ֪ԼСʥĻǵΪǿԹƾԼıԣһʼһͷײ뵽ϴĴ֣ٲô˸γϵ裬ֻٽ

طiЩʹĻ͡ޡУҲΪҵȫһԷ˶鷿类òԼģǰźͥһŹֻһԼسײʹһ仰˵
ֽűסֵԼϵΣ֮ʹ̣ƫֲܻȥطiȴԽ˷ܣ뵽Լһ趼ϵϣٲӭڳӭ˵Ҳ֣ӦԺ󣬷һɿ⣬ʮ䣬󾹻̲ס
طiò˾ǱĥϺף۰ʹ֮ܶˡʶģ֮У·⼸С̫ޱãԼ̧˴صѱˮʹƣĻҲյġͰУ÷ֻһоԼֻ˹

ҲǶ÷źúãڶطi˼ˣһˬԺӣźĹŮҲ˼ƺȻ
ϵ˿ҩѾʹˣðջʢţ÷һڴߵĿϣһ׺룬ϸϸšָ˶ĺ챦ʯָ۲ʻܲ豭ӳ˵ĸ
˵ڶʵڶˣÿطiȥޡҲÿ϶Ҫĥ˵ϷȻطiŮԶֹһûһͬʱҺüŮӣԼ֪һξ

ǵԼȥŽȥһŨصζɢŴķ㣬طiѹ̡һĲรΣһ̫๬ŮʳʱõմԼͱһ߰Լزһ˿˵С
⻹һԽûӳӳʽ໥ڽ˵ĵͺŮ˶ⲫϳġžžֻ迴һۣһ䣬ԼͿʼʪ
طiֶ÷ݣ̧־ʶԼȥ÷˳ӵĻǰҲû죬ֺߴӵͶӰ٣ȲǵСԽԽûԼҲһܵĵҲŮĵ׶ٶһŰɣ

÷ߵطiߣطi͵شڰγ̧߶÷һֻȲԼʣ˷ϻմԼһŮ˵Һʻ˶÷ڣݺݳ˼ʮ£˫ҲûϢͣѶ÷ϵִࡣ÷ʱŪ߳㣬һˮͽطiĹͷյʱࡣ
طiͷ÷зһڿϣƽӷԼʣսԼţԼһֳһɡֺ࣬ĽŪ˱طiǰź춹طiĵ˻ţֱһǹĹĵӡ̲סɺḲԼǰһʹ˱ǵתĽвϣԼҲڶ÷һйע

Ժö÷һϢԼֻԼӲȴȽйӳڳ˼ʮ£δһ£ӳһ顣ŻɻΣεʮˣûŪþ֧¡طiӳڵһӣ˾һ䡣
طiԴ·ط¶÷ڷź򡣶÷ϢһӣָЩˮëطiԼøɾŻصϸǺñӣ§ߡ˰ҹطiתݺݸһأų˯ȥ

ع칬ūǼٲ䳰ȷźҲ⾡ܵ˵ˮˣ̼ûжϹ°ҹҪһģߵߵԼǰױ÷ͷϸŵĲҶĭӣٵϣָĴ΢˿ţζǲ
·СŮƽڶ÷˵÷С̫ӣ̫ӵȥأ

ʲô֪ͨҲ÷ȥ̫ɫյڿϣƼιȸʳĴӣƽԸȥߴӣȥߴҵĲƷãԼҹɣ

ƽ˷ӣɵĴū֪ˣ̾ȥ

ӴŴԶıӰ÷һ˫üëýġƽĶۣⴺӵȷ̫Լ⣬Ǵ£Լ̽˺üΣһǷʱԼܲͬǾԶ֮
㴺͹ʱԼѰͷ˰ɣαذڸԼߡ˱˴ɺ֮Ͼ˴һ㣬ôĺýãʹ֡

ƽ洺ιȸݣ÷Ҳʱˣ¯ѩ׼ӡƽȴж÷ܾˣ˵ԼֻǸСкȻȥ԰͸͸Ը굥̫Ժӷȥˡ
ߵ̫ԺſڣͿ.ѾǶ෴ķȥ÷סС

.ͣסŲתͷ÷װ磬͸һ˿죬Ͽ˵㡭㲻ǵߵô

Ϊʮĸǵң÷Ц˸װ񣬡̫ӵ¿Ѿع칬ˡ

.΢΢һЦס۵׵ôҿɵùϲˣĵȴ˵һ檸߹˶ٵҲ˼ô⡣

ĶĻҾһˣ÷ǰŮ٣ʲôûװûп.Сôǰѵýһˣҹ԰ӿɺãع칬԰ľ²һջ񡣡

.û÷˼ܵ˰ɣȻ˹𽻹ȥ͹̽һµĺ⣬ˣԺеǻᡣ

÷.ȥıӰ˵Сˣר̽ģ̫ͬ˵ЩʲôȻҪר̽һˣɣ԰ľɫ䣬첻˵Ͳһˡ

.͵ת˵

÷΢ЦŵͷСøı⣬ͬһȥ԰˰ɣʵֻҪť».ڣȥȥ͹һ

ҪǸˣ.Щ಻סˣ㵽˵ʲô

÷¯ĸӣֺϣ̧ͷ۾΢ЦС԰꣬ǽ԰˵Ŷ÷ģҲ֮õġ

.ƣԼģ

÷֪Լݣû¶֧ʹ̫أ˵갵.£ָͷһ֡
.𽷴ӦһżЦĵŵʱ򣬲СĽ˿С㲻Ѿһ˰ɣ

˵.ƫӣѾ˵Ƕ

Ӵ~~~~~~~~~~Ƕѽ÷װģľס죬ָָ̫Ժӣλû˵ʲô𣿡

.ֵĿһۣʲô˵ģǸѾˣ

ҿ̫֪÷ؿڣյ.С˵С㲻֪̫Ĺô϶.£˰ɣʡгǷ

л÷ѣȥһ׼üĸȡһ.ɫһͣ΢΢Գһ˿л⣬Ƕ˵Ļûôȥȡȡ԰Ѱǣɱת̰ȥˡ

ǶҲ.Щ꣬Ȼ֪Ҫ㿪Щֱ̫Զĳ.գգ۾֪ˣС㣡ūȥȥ԰ѰͶ÷

Ƕ뿪սԶ÷˵Ҳȥɣع칬Ļ԰ʲô˵ľ£



˵ʲôť».Ҫʮİ縮Ӥ.𽾪ҿںһʯˮ֮УΪʲôҪ㣿

㲻ôжңѾʼˡ÷ƿеĴƽĿѾĺ棬ƾ紵ʵķ˿ɢҵķϡ
ť».˾Ҫ㣬ıѾǿˣӶǸʮүֲּ㣬ţʮİ縮ﻹ׶֮أڿȥֵûᣬȻԺ͵űݻҰɡ

.嶯ľҪжΣ͸ߵȥ

~~~~~~~~ΪĻ÷Ŵ̨һҲĥ˵ôˣֻװ޹ʱ˶Ϊ㺬Ѫҡû֤ݣƾʲôҪ㣡

.뵽ԼӵĺʵǡӳʱҼпܻûнĶ֤ȥ

㲻ڸλڸɣ÷ŵһЦť».ֵ˵ͷûӵǸ񡭡Ŀţ

.ζҪըˣɣҼ꾫

ʮүϲ̫ͻϻ˵ʲôô÷ЦһֳԺǳ͢Ĺ֮ôǰ;Ůˣ㲻ɷȢȥ㲻ͻˡ

⡭⡭ܸߵץֿסѵǻҪŲɣ.鼱֮ʲô˲ˣŶ÷ֱۿధ󣬡㣬ҪѽŮ˵óѣ

÷Ϲ΢΢һЦסСˣֻҪϺ̫ӵº¶ǵ¶ʮĸλöģܲˣ

.Ҳһ£˵ֻҪܹҴҪҸʲôɣ

СĪҰѻ˵꣡ť».ôҲ̫ںʮүҴǶδ죬ʹȥ˸˵ϡ̫ˣʮүҲųԣסѡֻһʱģ˵عͷģֲһˡ
÷Żع̸ȻˣһҩֻҪ㶨˿¶˳ˮۣ֯ı˵ʮүԭô˭ҪôЫĳŮˣ

.𾪵üվȣ㡭㡭㡭˵̥

ʲôʲô¶Ƶť».ϲͽˣʮİ縮µ.ӣδոݣϻѰɣʮүɾͻظˣһҪ֮ǰźеһУ
÷ס.ֱ˵и㽫ť».ļƻ̸˵վһ߶ֻҪ֪ť».Ҵﺢӵ⣬ΪһŮˣǺ

.ɫɷ׵˵ɵĺȫѽ

~~~~~~~~~~~~~㻹˵һֻҪʮүǷݶģ¶ˣϿɲֹһиҡֻҪļδҪĺȥðա
÷һЦ㽫ǵո˵Լӣպżأı¶һ֮õġ

.۾һޣ

÷ݣС˵ʵ˵ɣߵǵָȥŮ硢·ӣֻҪ.ģ֪ķһǿ練Ƶ¶ȵ·ڲ鳭ť».һ죬Ҳ˵ˡ

.һЦԹ˵ǲغ컨

СȻ÷һ䣬Ȼͽصһݸ.Ȼʲôֻǿֿԥļ֣ܲҽӡ
÷ЦһСֻôôǱԶˣ治ҪҲضȥˡ

δлصڿУ.Ѿһ˹ȥ˭˵ҲˣؼҾ.ӹһۣΪʲôҪ̫ӵõ㲻ó裬вĵλ𣿡

÷Թҡҡͷ̫ӵ£Ҳͼһˣ㿴ع칬Ůˣĸûù谮أֻ˭˭̫үֲˡȵ̫ӵˣĺҲ͵ͷˣʲôֻҪع칬ܵ⼸죿



ľ   117  ΰӿ

ǿɲãܰʮİԵߵֻҲЩǰЩ첻ֵúҵӣǲŵģ˻ôãҪûͷʮİô
.𽲻ΪȻ˵ǻϡ̫¶Ҹų棬Űˣ˵Ǹָϳʱͣʹ˵ˡ

㵹Ǵˣʱ̫ӵһֱڳʮүһȣǹһصġ÷˵ûвŸСһŮˣ·ܰԳһ޵£

ҾͲŹһε飬ʮүĿ.ɫѿˣ̧ͷԼѾڲԶĻ̽ͷ̽ԣסǶø˿õڣҺ͸վ˺һ磬Ͽ

Ƕļܽˮ鿣˿÷ǰˡСˡǶʵǶ⻨԰Ϥüߴ

ͺˣ÷ӹ˿С㻹¶߰ɣ÷ԼٹһɱĴ¶ǣ

սĵͷл÷ĺˣϣǴҶ⡣԰ķ羰治꣬лᣬһ䣬ʱ򸣽ҪԸ򵼲ǡ

÷ЦЦĻΪС㿴÷ʱпգ

Ǻãˣ.ͬӻ֣£غ컨ϸغã˻ζߵգƿڣ÷Ǿͻؼˣ

÷ֹǰĴţСߣ

ȵ.ǶʧԼ÷һ򣬳԰ӻصԼԺձվ䣬÷һûУ͵ȥˡȴطi߳ʵɰˣ

ߣûĵˣ÷бһ£ԹԵϵѩ˼ҶýŶˣ

飬ǰˣطi§÷һڣĸζǶˣ๫ůſɺã

ȥǻûаãҽ̫ӵůţ÷һƿطiԹԵ˦ֽݡûֻоһᣬ۾У~~~~~~~~~~ʲô

طiᱧһɫЦĶûҲһţӣůΣ

÷§طiӣָͷƵһһЦᣬ˵Ѿȥˣ֪û۶

طi÷ڿϣԼȲĺʲô˵ӻˣүһůůֻгҲ޷

˭Ҫůˣһŵˣ÷£װʹӡʵµĿյȣˡطiñзζģϽ·ϣһ

÷§סطiӣ濪˫ȣסʣʪȵ񻧣סطiС꣬طiͦһӱ㾡롣÷б㾢סеطiʮɬ׳鶯Ӵס
һر̬طiĻŭţʱŮ֣߲ӭգ۱ۻ޷ǳһžй֮ƮƮҲ֪ںδˣãŰγԿǬ§˯¡

ЪϢһطiֿʼ̧һѹڶ÷ϣסһñͷ޴Ŵһ潫ӿŲס
÷֪⣬΢΢ŲЩ⻵ֻԼ죬һζŪʹ˼ҿ޿䣬Ҳ⡣ǵù͸ˣǧģƫƫ̯һɷ򡣡

طi֪޵һԼ̫³çɵЦŸοԺһúϧ㣡֯һƺõĹнƥүⲻˣСɵðǳ𣡡

ţ⻹࣡÷Ҳ磬ֹסͷͦͷطiȣ˵¶غ컨¶.ѾӦˣ죬Ǿ͵ſϷɣ

طiûж÷鷿ǣˣ㹦үɵúú㣬ö㼸λᣬûүһаŮ

ȥӣã÷ŤһˣȥӴʲôѽûţ

طiŲһǣʲôˣ

һҵĹһҲ֪˭˭ġ÷¶﷭һ壬о˵ⲻʮүĶôô

~~~~~~~~ϴʰģһʱ˳ַںɰȻͳطi§Ŷ÷Ǹղڵ̫˳Ҫϲӣȥˣ

÷طi˭ϡҪĶˣͱɣ˭֪أ

ٺٺ٣ұطi嶪ߣѹ÷ȣͽִķУֱͦͣ

طi˱ӣ֨죬Ÿˣ֬ζֱθ͵ø¡÷װ⣬ʱһɵˬ죬Ϣ̲סߺ˺ĸ߳㣬ֱڸУŤͿ裬Ҳɢ˹ͷ
طiһӣ§ǰϸ̬һ죬ֱ˻ߣձ飬ſŶȥ



ʵܲס϶ˣôͷԵĸ·ô˭Ա˳ŵģôܳ㣡

~~~~~~~~~~~~ҽʳָڴϣһ£СҪ͹ˣô뺦ұ˷ѽ

θܰ࣬ؾصߣԴû˻ֵᷢģͳܰ·ղųʱҲûϳ㡣
ؽߣǶΪ̫һԼЪأЩ̫ǰȥˣ

ҸϽ͹ȥҵС̣ǿȥɣ

ԴܿѤϺط͹СһΣЩǶûͨϢ˽ԺȻܷ˶ɾԺ̫ǰҿεģԻԣٲ׼̤һҪȥĶһȺŮ̫ƨɺţϴ΢΢ֳһҪ̽Ը̫˵ٵطһˡ
˼ҲЩͷǰ˵Ů֮ҪѽŮӼҪ԰ѽ֮طӱQǰҶҪ־룬غ˽Լ
طҪ߳ˣһ߹ƾ͵õȵʮϣټˡҵĥӲ֮£ܰڴӦ̫˯ʱҴڻ͵͵ȥط

ҲЪϰߣÿÿʱ򣬼λֵ񶼻ЪһСŮҲи͵͵ϧֻʣˡ
Խ٣һطķԽףذſڵСҾķŲطһȥ
طϣͷһһ;ûзѾ˽ȥɵڿϦϦ⣬պ⣬ͬۡ߱⣬ڸܡ ļ⣬֪ӡɽľľ֦þ֪֪

Цⲻϴ˿ϻסˡġԽ˸衷ôɵÿԡ

ԼԼҵЦĻţ

ԭѾ˯ˣҺͷߣʵʵ

Ũڵüë˳һţϲСʮ岻׼

ļһҧ촽סЦѾѽ㻹ϲ˭

طֱͦıƺҪˣȴش𣬡һϲʰꡢĸ硢˸硢Ÿ硢ʮ磡

ҲĵʵŮأ

طƬ̣ŮˣŮСܿѤӡ١ϧݡ㡢ơ¡С

ͷãֱһ֣һˣмƣ÷ζҪըˣ~~~~~~~СƭҸǰɣ
޺޵ʹҡҡӣίĽе˵

һû˵꣬طͻȻ͵˫Ĵ۾ëգѽգһЦĶҿϷʵʵС̳ӣҪүô

ʱ쵽ӸԭСˣأһһվʹһţ߷ߵתߣᣬ֪ˣң

~~~~~~~~~~~~~~طһЦӺ§סˣҵģôˣ

·֪͵ô֪ʣߣҲȥ޷޵ĽĨӣ֪۸ң˼һ㣬֪Ͳˣ

طǿнתһٰʮҴ˻ôЩ첻ˣҿĸƢ쾾һˡ

ҼװҵõĿɶ

طƤЦĶңұģ˭һţ~~~~~~үЦһ

ʹţЦҾЦƫЦ󻵵

طǺ˫֣ҸץЦӵЦΪֹ

ᣡҼһҪܿȴסȵĴϮתͷܿȴڶ뾢еشһһ¶ݺһƿˡ

ôطҵԣҲҽҲ˻ôǺú˵

һһԵıסͷϲ˲䣬ԹԼˣСӹһۣûĵģ

طԩôûȥɶ˵˻ȥһΪʹأ

ôܣѹ֪Сѵǡ̫˼ȻܰҲ֪

ʲôط޷޵˵ʲôôĵӣү

ȥߣȥߣȥѽӺˣҪȥӢˣԴһǣ˵˭ô¶ˣ϶̫ҲֻҺúˣʲôף

˼ΪʲôǼ棿طɫһ˵ѵǸģ

һΪ֪Һ̫Լ¶ʲôţ

ڹĹŮ̫֮һ˵ǻʰ˽ŮǶ˵ĳͻʰһģﵹġΪʰ㣬Բŷ˺˶
ط˵⻰ʱɫֵֹģϵĹ۲ٳ֮࣬ǰҲֻǸڣĿǲ쿴ϵ˽֮ǰ֣Ϊ֤ʵһ㣬Żᱻݣ˵

~~~~~~~~̲סЦ˳۳ݵױȣ~~~~~~ĸôḻҥҲ̫Ƿ켫˰ɣ»ϰͷ

ҪáطɵʵǲȻΪʲôʰͻȻĿڣָСʮˣ

ĥ޲ÿһڣߴһѣװģôϣҼ޸طô˵ãţ
ҵʱųһ亹棬һǵøлǸʫ

ط֣ôأҲǸСӣ

㡭㱳ϵ߻ûأҪҪǸ˵һأ뵽硢ѾӦҵӣһסţʲô㶼׼Ҷ֣ûУ

ôһëأطֱңɵЦǰҪҵţ

ģʵط

طӦţôôϸƵģ

źأҺݺšס䣬ҧʵʲôʱҽģ

طЦҪˣٺ١Σε˾εˣô뵽Ҿ˵ҪˣҲҡ

Ҳµߣ͹֪Ҫˣǵúգ

ôǵˣطƽȭͷס΢΢ͷҶͷĿңҵִһ꣬´ιտɾֻˡԣ˵˵ŽָСϣָ

äĿֹ۵̬ȣһ֪̫ҵЭ֪ʷķʣ֪֮ĺ֣֪ұ硢¶
ֻ֪һãԼҸôԴִĿ֣Ұѽ

ôˣ֪ԼطϽȥòΪû˵Ͳ˰ɣ

ôҹգֲһҿ޵øˣ·طô죿Ҹô죬˶Բ飬㲻ҪҺòã

طŪ޴룬ûƷ壬ôҸҪ㣡˵ԲҲŶԣ˰׼ģֻǺûһˣһúò㣬˰

طҰ㣡ţգЩε˵ҪסʲôΪǵĽ

طͷɵϣôԽ˵ԽˣǵĽȻҪܶˡֻ.𽡭

Ҫ˵ˣһҲס죬ҪԺҲҪָ¶һϵҲûС

طЩԵʼҪ޸ҵѽ㿴ϱҿɲ

ҴҪĿϱأ

ҾͰյԶԶģߵ߶ȥطһѽӵסҪĶ⣬ҾȰȥ˵ʱͲҪɫˣ

ٿңߣʹһۣԼȥúðã˲мҾͲҪˡ

طұԣҵĻң~~~~~~~~~~ϴλ˵̫㶼أ

üͷһת˵Ǻǡ̫಻޲мŮ˶һԸ̫أҾͿԺӳǽˣ

ңطøƵģү˭ĵûĵŮˣ

ץͷͷ϶ûģ㻹ɱǧأ

㶪ңطסͷָ˵б¶ܣ

ҲܲŹ֣ˣgoodebye~~~~~~~~~˵žſڱȥ

һֻſżأôˣ

û뵽ϵʱŵĴＪ飡ūŷ֮̽ʮү

Ҳ״ʵģСӹĶ棿ʲô⣬ôԶʮүǻüô

СӲ泣ؽͣصʮүЪأūŵĳسԲŶ㿪ģ׼һٷȥ

˵ԽԽطһ춼ڴţЪʲô磡гģ͸ȥ˻ǡ̫ߣҲû׽ˣػϿȥźӡ





ľ   118   ̫

ҽһһŹϣűϽŵʵô죬ô죬ˣ
طܽҲֻʱסһ£Է䲻ҲûжİҾ߿ɹһʱܡ˿̲Ǹ˯ôôͻȻˣ

طҴܣڴֵ˵֪͵͵Ҳġ

ҲŲҪϴαˣָôЦأ˵֮ǰǬ幬һ棬ϾкܶڳҪʱֻط棬ᵽϴβӵ¶ǿǇˡѾſڣҰῪ̤һƣһ˴¡
´һԴ׼ңûУȻҲˡ˵꽫̤Ųԭλವһ´˽ȥ

˼ûƶͷƶʵףСӣ㲻˵ʮү˯ôôŴ߶˩ˣ

ҹϵģطӦһװĥĥš

⺢ӣӸպõͰ಻סˣϽطشϣе˵˸ҿô죬ǽ֪㻹ͽйܼҰڴϡ

ԸһôطԵЩͷʲô¶һĲ˯ѵҡ

Ϊ밡һʲô֪ôƺӣǵˣгܰ㣬Ҫû¶Ȼȥ˰ɣ
طͷȴֳЩԾأʲô

ûûʲôظϽջĴĿ⣬ǿҽţȴҾȻˡ

ʵǽʲô˽ʮүԱ߲㣿

عصĴûУֻǽū澹ʮүǻãͷˡ

ȥлӹģ챾ȥ̽Цŵ˵ͷЩЩūΪæˡҪûб¶ͱйˣЩȥ֣Ҳƽһ

ε˵ū澽̻壡ǡȻȥˣ

ȥɣǵ˳ְŴϣڰ֣ǰ˵ͳܰһأæһ⣬Ժٹǣ

ء֨ѽһţ嵽£~~~~~~~~Ϊʰ䣬͹סôʱ䣬͵ûظȥ

طŵ˵Ȼȥ߻ʰ꣬ʱɣ

ɲɣҾˣǾЩɣҡҡͷǰЩֳô¶û˽飬ҲñܱˣǴأҲһˣĻ¶Ϻ̫ţҲûʲôá

طĽеôͲҵˣҺʲôز㻹ǲСʮ壬ǲط

⺢ӣô𣿸ղ˯һһجΣ˵㣬ƫִСеġطһ˿ûвڴ£ϸˣطá

ûȵ˵꣬طʹʲôãģһͷĻң

Ұѻ˵꣡Щˣʰ˼طǾ˵ϱڰһд㡭

طһڻؾⲻܣʰ겻ȥɹŵģһϣ˵ǰҲᣬҴӣ޹ȥҪô

Щ죬Ŷ~~~~~~~~~һóԤ

Ҫݽŵģĳ˵ҪȣطЦҧ˵ۼһӾҪŻµøиƵģ

⺢ǷˣиȣʵҲط˵Цˣôֳˣʰ굱ҪھҲһֵܣӵܶǣһļҲǧлȢȥǿˡҴ㡭ΣǶطˣ

Ҳôڴ²ɵҲ˰ءط˵ɵðѽ

ⲻ˵ģ㻹ЩΪѣղΣμѪҿ޸ͣƤɱѿ

طЦ˼ҹΣòǱǬ幬¶˰ɣ

Ըɣ¶ֻܵȻõʱ̽̽ڷ˵Сʮ壬ֻҪּһϣ
˵طĶǺˣȻͬǰ磬ȷ㣬¶ͬʰ꽲һЩ˵Իת򲻿ɲ֮вͻẦø˵

طŵʵҪǻûȵʱ򣬻ʰ˩ô죿

ðʲôɵҿɾû취ˣҪ.Ļ¶һôһ̯˵ҲȹӣȥԺúˣȹõò࣬Ҳˣ¶Եɣ

طӦǿɲɣȻԸʰ˵ȥҪң

⵱ϣ뺦͸һȥţҿ̫ҪǼҲǶ˵ġҪӺҲˡ治ˣֳʲôӣʵʵȢ.š
ǳһΪʲôŷӺˣ˵ӣҪϸ㣬㻹ô£ҲܹϸԼ.ġûмţڵݣҪһ׾ٵ飬ҪֹԼɣ

ۣԭôã뵽硢¶У˲ûģ˴ң㲻ΪطҲôϾǸѽ
¶ģǧҲҪˣҪ˰ɣط̫ҲҼ졣ԣȥҾ͸߳ءܰҪ뷨֪ͨ硢֣͵û¶

ԸЪŰɣȥһǱĺŷ˿͹ȥˣɲ̫ˡ
˵㣬ȵģ˲ȥҲõԼ׼ָٰˣ

طЩԴף֪ˣǰҲûô׹

ȥ˭Ķţ~~~~~~~~ŮðϱҲǶõģϧ̫ϸ׽Ц˵꣬ͲŻˡ

һ¶ˣǰߣҺžʹӴ硢¶ϵĳͬط˼䣬תܡ

ոճһԺӣؾʹһӺסң~~~~~~~~~

ͷһǣ꣬ѽ

ѽسҽ˵ٲɾ͸ϲȥˣ̫˽ʮİĻᣬҺͳܰˡ

ǸϽ߰ɣųأ˳طһδҽ԰·ȥһ·ˡ

ۿ԰Ҫ̫ԺˣȴͻȻ˵ʹ̲סҪéˡ˦ҵ֣ϽȻȥҽٹȻһ̫鷳

Ҳ֪Լô뵽һ㣬вֽô

ضһԵƫƧȥûûӴȻȥͷгܰϵطȻ֪

Ŷϵطƫͷһ飬ӵķȥ

û߼ͻȻӱܳһӰӣһҾܡлţ׳ܰ

ǸִȲ§ҾҪ죬ŵ̧־һ˦˹ȥūţϹĹ

Ǹ˷ô㣡

ҶһȻҲԾòᣬͰ͵ʵ㡭ʲôʱͳܰϵģ

ҡҡǡԲסˣͨ죬ŵĨ͵һ̶ˡ׷˼Ҳû׷ϣһǹ̫ҪˣֻòĵĶţҷһܰأҲһģ
ϸܰǰЩֹЩԾ¶һСŮֻ̬ˣҲơô̫ϣͦѽֻǸҲͰˣȽ硢߶ˣҶᱡ

ʵСӳӻһҲƫƫȴع칬̫࣬ϣֳʲôǡ˵Ů̫వԶĲ٣ɲ峯ĩ꣬ûи̫Ȣһ˵
ſڣ̫ûţܰ쿪ţ

ܰңϽ´Ŵ򿪣ллأˡ

ֶӣȥϵطͲֽҹžͿʼ·Ҳã꣬Ȼشȥ¶Ҫ㡣

ޣܰЩˣֻΪطգҲûжʣֽʹųȥˡҽ˯Ьڿϣյụ̂ͦȡ£ʰȥ˱

ԼСʱ˯Ժš֨ѽһ죬̧ͷͿܰѾݡҲűӣ̫ˣ

ܰؾصĻشظ̫ѾˣڿϺŵ˵أ

ţҲ˵ҵһͷŲŲָָߣʶҲԺĿתֱֱ⣬ҲĨǣʲôʱϵģ

⡭⡭ܰ۾ĴҿĴֻһҪ롣

ŶһҪ𣿡Ұңʲô֪ˣ㲻Ҫҡ

񡭡ܰȻƿӣͨһ򵽵ϣͷǧҪ˵ȥѽҪǴҶ֪Ǽ̫࣬ɾͻ

Ǽ̫ࣿұһϢˣһ˵ʵ㡭˵Ǻýأж¶ң

°ܰòУȫ㻹
ԭС̫ഺԺп¶治Щѧ߶׫ģع칬˲̣ܰӲ㣬ץŻҪ׽Ūû뵽һξȻվԣǶòСҪ˽ܰײƣֻùధ󣬽гܰܡ

عֵƶϵﶼȾˡ˫̥͵СȲ˵ܲԼڱƤײǮղǡȥͯУ˸Ա̫࣬ļǮܴչɥѡ
ԺҲ޴ţȥ˼Ϊū䲻þǮ̫ԶԺҲǶûǮȢϱġֵܺϼһ£һ̫ͬ࣬໥иӦȽϺáǮĸˣһ̫ǵ˾·ȥơ
ֵܶӲһأµ̫࿴ǿְ֮㣬˫˫ȥع칬عΪ̤ʵʥͽܣź̫ΨһĵŮȻҲǸʲ

ֵڹﰲĸ꣬ʮ꣬Ȼһ͹⣬ǵû˸ɾչĹأ½̫ԺضҪٲһΣǷһҪٴΰ
һĻ־ϲϽ˸عȥĸĸ飬ؼҶ𣬲ֳиǲǰҲһȻҪȥΪūĵزعߴСҲеӣ˼Ӿɹһء
ഺڵڶѾȫָжƽ͵͵˺ӣѧŮ̬Ҳʱ¶ɹ̫ÿͱм飬ܴܲδζɡ㲻һС¿ӴȣҲعˡΣյܰײͷˣڹŪֵܶꡣ
Ժ󣬳ܰͬҲ۸ˣֵĳܰ淢ԼЩʳֺԴӳ̫ܰ࣬о˼ֺøУһȥ˾ȻۡҲǳغͿô¶ܰһûз֡˽ˣǶڹ

ɫѿˣǾʹôһֱȥô

Ǿû֮£ܰµϿţԭѰȳ⼸ȥôլӣȵҶʮţȥѰʱַֹһӡ

ˣҾȫ֪ɣҰѳܰ̾һ~~~~~~~~ҵò֣˭֪ҹζأֻع칬ˣҲ֪Ҹ̫ӵΣֻһ㷴¶ίˡ

ίܰ˲ϵˮʮүҸѾ̫ˣʵڲǣ¹֪ԽԽá

ˣ˵ʮү֮ǰ硢¶ǻְɣεҡҡͷȴҲ͸ϾҲĸûңοɢ˼ңһҲĲ

ǡܰ룬ʮүô죬һ¶ӣ㲻ǵð̫˼޸ʮүˣ

ˣ̫Ҳңһֻǿ̽һأ˵ʱɣǺǣҲԺط֪ңܸоһʯͷѹϣ͸ĳɹ˺ӣҲһԸԳǵÿ̫ͻϵ˼
ԳЦЦʱˮһգõôķգʮ¶ܲǻҰɣԺǶҪĸ׵ˣҲǰΪɷ룬һй¶˳ȥҪģô

⡭ܰһʱᣬ

ųܰ˵ô˵ң㻹һҪˣҲСˣ

ܰһѶ֣˵~~~~~~~~~Цң㵽ôҺģ

Ц׬Ǯٲһݶױ뵽ղһ̲סЦ´μתǼû¶ԵĿٸռұˣʮүǵøͷˡ

ܰ˵⻰ʱûᵹݣʲôҶֽŲɾ

ҹǼһ£Ǹ׸ףΪҴ·һʱۻϴˣҪƤƵġ

ܰĵ˵㴩ҵ·ôʮүôûϳԼɫɵģѣ

ҵ治֪ôȰˣûʮүһŮ˸Ӱɣ

ң͵ŵ̫ɣܰ׺˵ģҲû⵨ѽ˭֪̫࣬ŲҪˡ

ྡྡ~~~~~~~~~~̫ߵ̴ţˣ˵ʲô̫ࡢ̫أ




ľ   119      غ컨

Һͳܰڵһһ۴Ѿܰȥ

飡̫ҹһۣǸˣȥ˵أ̴ЦǺǵĴ˴֣ݸӸ˸񣬴˵յſھ˵ôū澿϶Ѿˡ

Ǻǣܰ˵Цأ̴Ͻʶ̴ܰϵһȲ裬Լ˵߶ˡ

ɲһӹֶ춳ˡ̴Ͻӹ豭ůů֣ʲôЦôЦ˵ūҲһѽ

ҲûʲôЦģƫⳣܰЦóӶšһˡڱǰסһλ̩һ̫ռ֣֪һһҷżλСͽǴһϡ
⹫ƺһҲģ͸׽λˣʲô֣

ľʥһӣ᲻ﶪģ￴ˣ߰Ĵ̩գ

̫ռ֣ȫ־֪⻰պñõĵСȥæгûмȫ뵱Ȼļǳ̫ͼپӣ̫ģռֵġ
˭ֵ̫ߵýк;ǧκԣǶ˾һף׼˵ĳʳŸնͺӵһˣΧס

СԵ޹ʾҪһ֣֮׳ŵӽֻΪ˶࣬ŴһԷˡͷҲǷ£ֻ֪֮ѳδ̫౾ˡ
СôһͣҲͿˣһȥ˾ʾʵڣһ̫ģ

ӸϽСĵĵȷȷǽ̩

Сһˣ㲻Ǽپô

̩һۣӡ

ȻͷǸ̫һ䣬ɽ̫ࣿ

̫ҡҡͷҽм־֪

ҿ˿̴ϣ췸ѡ

̴ϴ˵ʲôѵģռ֣ܹ̫࣬˿һ֪ˡ

~~~~~~~~~̴ָϴЦϲ㣬ͷתһѿӾ֪ˡ

̴ϱһϷŪȴֹסԼЦ㡭ѹ̫һ쵽߶أȫūģ

һóܰźҴ·һ̴ͬ˵ɲԼҪЦô

̴һڲ裬վūƶӮ㣬Ȼȥˡ̫ūתһղﴫǰСܵͻȻ˷ﵣĹ˲ӣͲˡ

Щʧ

ܰοҵѽ˻ǻӵģг´˷أ

ţҵͷһͷ̫Ⱦˣ

̴ߺ󣬳ܰҶ˵񣬲ȥʮүһˣ硢˵һ

죿룬ɣȥ̫ǰһƣ˵һȥ̽һ¶С㡣

ܰҡҡͷɲɣˣʮүҪظѲǺʱȥɡʱעҲ٣ôˣг߾͹ˣһ졢ġ

Ҷžգӱ˱޵鷢վҲãٸ̫¶



ڶʱúܿ죬ʰõ̫ʱ͹ô˺Ϣ˵طĲ߽еʮ˳ѾůͻԼ̫ڳҲñ¶ļҲζطȹΣڣֻаġ
԰շ̫˵Щĺ̫ĵһһԸָ̫裬Ҫҵڶس˿ⷿó˽ҳų棬һһ˳ءܰ
Ŵ󹬵ģʱ̫˵ҪЪˣұųܰػصԼŷֳ뿪̫ѾԺӲúˣ̣֪ĻΪҪأ

Ҿ񲻼ҲҪ˯һǽūź͹ǺڴʱϷ̨ӣҲǹǽڿߡ˵ҵ˹ŴҲǶֵʱˣŮˮƽͻͣҲԵҵһһʲôƽ塢塢ʮ塢ɴ塢塢롢롢롢ʩ롢롢롢롢롢ʩë롢϶Ѳҡ
ϧͽһϸұʱ䣬ÿ룬һɰطѾ漣ˣڸǲ붯Ҳ˯ţɴг̫ܰǽ̫ϵĹͳͳڵżϡ
ΪҪ˶ã꣬Ѿߵĵˡ̫𴲺ηҲˣȥʱ䡣Ƕһ̫ĳëͣ׼˵쳣ܰҪ¶̫󵱼ƽ´һѶһҶð˼ҾһЪϢˣڵڶ쵱еæҲ¾񲻼õ˭ҵĹˣԺϢˡ



ʮİ縮

ʮүһ.ѾͻŻŵĴطԺﴳ

СۼֿĽס㲻Ҫү㴳õôү֪¶ȥܼҺ硢潲

ţòУÿ֪֪ҼҸҼҸ˺öѪǱסˣ

ǡ㲻ȥ̫ҽүСһ¹ش󣬸Ͻȥʱסʮİ縮ʱź̫ҽԼתԺӣү~~~~~~ʮүٸˣ̥

һģǺĸط·ţүͽĺȥˣ

⡭үȥһ۰ɣСȰٸǲˣأ¶ˣǱ߶ýѽ

ϴˤһӣôˣطﻻ·õõãȹȥүȥô¶ƽ޹ʵģô

طϵʱ.ѾٵԺˡطһַסԼ΢΢εĶӣһ밲

ˣˣطĻӻ֣ҲˣЩ˰ɣ̫ҽô˵

ӷ˵̫ҽǮ̫ҽøƣ߶أѾ˽ȥЛ̫ҽˣⷽȽо顣үͷİɣǸи֮ˣһữΪĵġ

ط˿һ硢棬еͷ΢Ļǳôźӵģƽ׵ľͼˣţ

ͨһڵϣͷʮүūĲ֪ӻúöģ˯ǰͺһ˲ڼͷ˺öѪūĲ֪ū澵Ĵûչ˺ø

үǲѾͷ¶ѾͷôҴģָһͬ󣬶ûкĵ
.һȰ⣬̫ҽô˵ɣõ̥ͲǺȵҲԭҲһɲԩ˺ˡ

ߣط˵ɹڽű߿Ļ̧ͷݳĶ̫ҽǮ̫ҽϽӭȥʵรôˣ

ʮү飡λ̫ҽ»ػūǵϣร֮Լҩ¡ĿǰѾʩ뱣̥ˣūǶԻ̥沢̫˽⣬ǵ̫ҽ˵ɣ

طɫʮѿ߽ʵǸҶ϶ҩ£

šǮ˶һۣͽϳĶ̫ҽร֢״ʮ֮˾Ӧǲغ컨

⡭ʲôô񶾣ҪӺѽүòǻɣҲǻźӵѽôɳݵ飬бӦô¶Ǹ˸ɵģүҪǲţѸ.ӿطԼƲ塣
ط˵źóʳСصѲĶѽȥСѣпɵĶȫпɵˣͳͳүǰʣǹ

ļū֪ūȥ

ʱЛͷ󺹵ĸ˽ȴطһץסȥȥร̥ܱܲס

ЛһͬݵطӦūһ߾ܣ

ѪɫٿطҭүûãӶס

طٲοֲ¶ܿˣģһ໹һ

̫ҽϸٰ˰ɫһʮүģҿֵ磬ֹѪʱรĺʱǱסˡ⼸£Դ̥ͬʱʱ΢εҩĲǿ֮ա

.һʱû¶Ҫ񣬡лл̫ҽлл̫ҽ

㻹úЪţȥطûĽ˻ȥס̫ҽǽһ˵߶룡

յ棬ͿԺŹ˼Žԩֻɰϣطʵǲ˵ʩʲôط

үɹˣӹֵָǰļڹ˵λ̫ҽ֤ûзҩĹӣʳûвغ컨Ӱӡ

طһֻţͻȻݺˤҵ÷飬źүѣϸѣκν䶼׼ŹӸԺڣүͲغ컨Լˣ

ӱЩίطٶŲλĽԭɧ̻˶͵ûүķԸô⸮ĴС䶼һһ飡Ҳؾ̣Ⱦʹ￪ʼɣʣ

طһ߽ȭͷû˵һһûһһӣҵҵ

طһվݺݵʵ˵˭

ǸһۣСرǡӲร

ʲôѪˣӴҵĶӣӲվ￴ģ

СĴڡรСʣµ˲ڼ

ƨָڼҽȥٸģԼҲѽѾǶ֤أ˵ԼƷŲغ컨ģԼҪ

̫ҽ˴ԵӸĪҲҩ֮˱ҪӺľأ

طʵŶ˻ν⣿

̫ҽغ컨ҲҩʥƷѪ顢¾ѪЧ٣õõģͨÿμʳ֮УʱὫ̥֪
ҩ֮˲ҽȻغ컨˲һ޳ɽҰ˲ǲһͽغ컨Чʮļ˳ټٸ͹̥ȣν첻㣬ŻѪ
Ӹ̥ҪһЩټϻʱϳʱҩЧԲŲδ֣ǼȥƵ

ŵɫ⡭⡭ҲˣòӰ̥ɣ̫ҽɵҺúüһ£үүҪҺ

طץסԼӵ֣סԼķ꣬ο𼱣ȿѲĽǲҩ֮˾һʱҲһ

.Ӳ˵˿˵ĿţҿãҸ뼦ѽʲôĳôδĺӶŹ

ط޵ķңĵֳһ˿飬̲סǻȰˣܽʲô⣡źӵأԭû¶޳

طû˵꣬.ӵĴѾͷʹһӽػ˻ʢһСֽһ˵ʮүӸҩ֮Ѿ˭ˣ

طʵѲǻ˰

µ˵⡭ҩ֮ˡū澡ū

طͷĴһ˭

ͨһڵϣָŻߵ磬ʮүױϻ﷢ֵģ

̺ԩ˵˵ʲôʱغ컨ˣױϻȫװǻõǾޱôܻẦٸҺµô

ǿɲһ˵ָʹأ

ðɵ˵ӣ˭ָʹ⸮ôˣƾʲôѰҵĲˣãҺͻ͹ȥˡ

ұ죡طһ䣬̫ҽ˵ȥֽĶǲغ컨Ǿޱ

.ӼװԹѾͷò¶ôƫƫȥλסǿǶģûɵľǡ

ί˵ū澿ûеѲǵסү˼κν䶼Ҫ飬ӶûͣأҲûвķ䣬ֻУԴС˵ķ䡣

ط˵ʮүū澽СΪ˷õĲҩٸǱ߶ȥġ

˷ӣͷ֤ʮүĲ簡ǶûмӺλĶѽ

طһ飬ӷٵתš
Ҷҩˣһص棬Լ檲࣬ͨѾͷͼûкӣҲֲλֱӰӦþǽʱ磬ͬΪรˡ
ĿǰҲӣʱ仹֮ǰҲɵԼƷҩӵֳȥٵ̥ټ޻Ҫȥ硢涼͹ˣ˵ҪͨҩҲʵףŷǳĽ顣ҪʹöǵҪ棬ߵĽ㡭
˵ļ仰ʱ˿̲Ժ졪طô죿Ҹô죬˶Բ飬㲻ҪҺòã
طҼȥֻһɺӽ𣬶ʱͷĿѣǿżһ˿ϣ̫ҽʵֽװĵʲô

̫ҽֽݵطϣƽ˵ʮүĿͲʲôǾޱ

ߵĴе~~~~~~~~~~~~~~~

桰ͨһڵϣ飬ʮүһҪһūԸ



ľ  120  ໥ָ


    طû˵һغ컨У۾ѽȽǶˣȥǷϸϸһ˿ɷŹ

    ̼̾ʹȥˣū

   Ҫ硢棬ͷʮүūԩ

   ſǵģʲôҲã˴Ҫ׼Ӳʲôǣ

   ļ澣үĸ϶үĲร¶̥ҩүûȨˣطеֽþȫ͵ϣбһ飬ţ

    ŵһʱѻȸ׳ŵ˵غ컨ū澷﷢ֵģҲٸҩľū澣ȫп˹ū澷Ҫūڲ塣˵ֲ¶үƾʲôһ󣬺ôҲ͹ĹŮ

   ͹ĹŮֻ½㲻͹ˣغ컨Ҳ㷿˰ɣطЦһղԼ˵ģԸ㣬үһץдôʮİ縮ϣ͹үô˵ôöѹң

   ʱȥѲҲ˴ػ»رʮүǵѲ飬ͷ淢ǧƱ֪¶ûй

   طһ̱ڵϵ棬˼֣ޱĵ˵~~~~~~~͹ˣǲүĿ

   СӸϽнӹ鳭ǧƱݸطط˫ֲĽӹȥֻ΢һ£ʹļ׵ı۾ԸСӣƱȥүƣǴǮׯģŲȥ

  СΪѵ˵ү¡
  
  ȥȥƱбţֻһ飬ʵڲ鲻ˣһ֣طȻŭǳգҲ飬ؾŸƨ£ȥ˾͸ϽǰʱڸϲֱӴһٴȥ

   СӿطŭӹƱһˣūȥ

   ̫ҽ̲סǰػʮүٸոն̥˿Ҫ˵ǾСһЩŵϢ

  ѽûأˣ˵ԭίֱͻ͹öﴦúˡҲ͵үӲŸպãɲܶŭȻɾ͸

  ร⻰֣˿ѾѹڵϹã˵ʲôǸûΪʲôҪ

  ~~~~~~~~~Ѻǰ߶ԺȥҪٸȻѾҩˣ˶Լĵطøʲôʲôȥ

    طһۣ˵ҪעˣôʮֵľүٷڶΡλรӣǺǶĺиʲôʧһʵ˭ΣүҪȫᣬˣ

   µ˸뻮һĴūˣ

   ţɢ˰ɣطͷ¶ڷһ׼óȥ˵ģûУ

    µ׼뿪ϽӦū֪ˣ

   ȥɣү֪˸ҽүƤƳɹ棡طӻ֣ߵ˷Ըʣµ˸үǰȥӵˣͻԼȥϢɣ

    .Ӽ״ΪԼĿѾﵽˣҲҪ档ǿ˷ӣ˵֪ˣлүĺ⣡һúñԼӵĺӵġ

   طûлĻ̫ҽعǮŶ˻ֵĵط֮Ѻ硢ǰ߶ĴԺȥˡ

   

   طһµүϣźںƤĴ멣ֻ೭ͬɫëļĿŹ߿ϵ硢棬ʵɣǲǸɵģ

   ٴطԼǿͷ˵ʮүԩٸҩ˵ȷǣҲûָʹǸ顣

   طͲĽͣңǧƱǴĶģòǶĵİɣ

  ū澡ǧƱĸ¶ûϵ

  صôܸطһۣбҪصͷȥ϶ǼùǮ

    ܼܵطߣС˵ʮүСӻˣ

   ʶǻطָ硢Ӳúܣó֤޴ӵͲ

   ǡܼЩԥһϵĺ飬ſںһλ˵أóʱˣλҲǹˣ

   ǹˣطŭĺһүүҪСʲô¶ϹŮ

   ܼƨߵߵĵߣūȥһǸŮܿ

   ܼߺطߵԺ˵ʵôСӻɾɲǵ

   һҧǵ¶ֱط۾˵ʵҩˣʮүţ͵ſɣ

  ~~~~~~~ڸģطתԸľЩͷǲйˣǼʶʶʮİ縮ϵĹء

    

  û˵Ҳܵȵȫ˲糣ܰؾ͹źҸ´ˡܺã˼ĴѩҲͣˣ̫ùţܰһ˴Ŷƣȥ̽Ҷ˳֪ͨˡ

   ûҲʼæµΪһЩĴССʹܽ˴ľȻǺʱط|СֲһˣʱҲζطGˣϧϳȥˣûм

   Ŀǰķط»طȽ׽Լ׵ܵܡǰĶ󣬲ϴεҹ¼ؼʱǿͬ˵ġطӴ˼Σһ׼ϺˣڼС֮ܵ䣬ȰǿǸֱŵ˷Ц

   ʱͬףط|ҲȻҵСβͣȺŹһ£ҵôкԵôҲãˣܱȸЩˡȤſڱտھǡøѽ񳤵濡ȫ֮ʣ˯߲㣬Щһƴߵҩ

   ǸɶɶɶһȺϲεĴܿѤôط|ͺʱڿͷ󺹡׳ơʽǡӡ¹ȵȹؽϵСͷɣ͹ƽʱȽɢСڴδʱη棬涨ץԺҪҿڴʧΪʤ

 ߹ĸʮ־л˻ƽҲɵøпǰܼҰͻ˯Ĵ˸Ƿŷ˶ҿҲڵĽַεĿλɵЦ

   ԱǸĳĳĸңֻЦ㵹ǽһѽ

   ѽ̴ϵǸ̫࣬Ǵˣװԣ̫˴ЦŲɫҽΧǣ˵ЦǴЦˣҿɲѽ

    ԭֻ˵ЦѽһôֵˣһһΧĹ󸾣΢΢һЦͽɲҴװ

   ̫ššգĥ˵СѾͷƬӣ콲ɣ

    ɤ˵ǰھӣһھƹ˾ƣһǳһŵҸϡһһСıµĶһӣԺڵĦţ˰췢ֺһ澵ӡʰȥĳ˳˵ϱ߶˭ѽ

   ʱһ˵ҿ˵ʶǰǸͽӵݸ˽ȥоϰ죬Цǲ尡Ҷʶˣⲻô

   ѾͷҲ֪ЩϡŹֵЦҪ˳Цϣ̫Ŷӣ˿⡣

   ˿ط|ͺʱҷԸСҲǴסˣСǣȥԺһǵûһȥϷ

   ֵûѣϽӦ׮¶źʱط|˳һſڵձͿط»طֱС̫ս˫跨ҪѶԷ¡

   ĸС̫ҪǣҪעⲻײϣ۵ͷ󺹣ƫƫʱط|ˣĸС̫࣬ҲҪȥ

  ҸϽֹסǰȥط»طѵССͣôߣȥ

   ط»ط˺һֻС˵ģ鱾̫ԸؿھֱҲšңҲһһǣԱߵƫԺСȽϰСҲϷС̫ǡԼů¯öǡ

    ƲС̫࣬ط»ͺʱһ飬ط|طһ飬ֵطһһǽؾͳɹĽʱӮһӡطӺʱǸۣҪɺʱȥײط»ײƶԷĳǽʱֻص˶Էһӡ

    һ֣ҲɵطСʱطǰҲڰôôͻȻһ˫ס۾һЦ𣬡ʲôţ

    Ҿϲվÿס۾˫֣ЦűԹܿѤ㣬ô

    ܿѤ͸һӲĴ⣬ŴۣԽԵýˡη֮䣬һ˫ĺ۾΢΢һⷽĺ챦ʯ׺Ҳô־죬ӭϲõľһЪϢˣҺطT͵˰ղ˵طСӻûأ

    ôܹȣ̲סȤʲô¶ô˷ţһϲ˯˭֪ү㣬˵»ҲŵȻԺͿӡ

     һû˵꣬ܿѤѾߵͨ죬СֻϷһӣһͣĽק˱û˯õôĪ

     ܿѤţѾͷСӵҲôߴԽŶˣ

   <˰ɣط»طҪ˼ҪͨѾͷ<ˣ˵ЩСֺ̫ýˡʳɫҲҰۣʵط|ʱС¶ЩҲᶮ˵ʲôֻջϷأͰү桭

   ˵˵ܿѤ˶ţҪšңֻһ죬ʱúЦ㣡

    ҿʼ磬װһʧӣ~~~~~~~~ҿûҪģ֪Ķأұȣ

    ܿѤһ˭ŵı鶢ңôûҪˣطݷβأģûҪˣµŮ˲ȫҪȥֻ̫Сı޵ɹȥˣ
    ~~~~~~~~~ǺãǾסڹﵱŮʣź̲סЦЦס˵˼ʮүҪ<þҪˣ̫ǰǧҪǿЦ

    ܿѤЩ⣬Ϊʲôѵ̫󻹰.ѹ㲻ɣ

    ҴӳĴ￴˿ԺֵȺ򵥶ֱӵ˵طλкҾͲˣ

   ͻȻǶطǴûйЩ¶ô񣿡

    һһͷŸϺֽȻ֪ôң

   ι~~~~~~ô汻⾪ϲɵҾ˵طвĵܿѤûע⵽<Ҵ͵飬ŵҲطס

    Цһѽһ߶ִŷطһžͿʼС棬ôûƮƵģɵúúùܹϱ˼˵Ҫ޸أ
    Ķŵ棬૵Ļһط
    طӽһԲܿѤΪԼЦˣͷգưǰһƣײطϣǰŤŤʮǱʲôóƣ

    طûнӻ˿΢Ц˿ݣʵղҽʱ򿴼ƫͣɡܰأգūܵȥ͵ˣ

    ҿЦˣҰοΪ֮ǰ˵ѹ֣ǹ⿪ЦġæͷᣬҵܵܲˣؼҿСأ

    ϸ˵ʵôصңطɫһ䣬ҵ֣ӻͳһƱתݵܿѤǰһЩƱʶ⡭ܿѤӹһ㣬ֵķЩҽģôϣ
   طЦ͸ûŪˣ

    ҿطʮֲȵأϽܿѤ㣬<ҸЩҪ˽ģȳȥ

    ܿѤ̫ģιǡ

    㣬û¶ҿط|ǣ˵ҲɷֵĹţתططҽͣ
     ط⵽żԣһδҤƿţ赭д³һ䣬ť».ΪʲôҪ¶Ҷ㻹ôΪʲôδӤŹ

    뵽Ϊ˱Ů˸ĺָңҲɵñҪԶֹЩҡ

   Ϳֶˣ㻹еӳϣ֪֪ıѪʲô㵱治ˣ£Ժʱط|һ֮ģΪʲôҪҵĺ֣

طƿظԭתؿڳҺҪйߣԳ޹ģƲЩ˵Ҳֻôôģôô˽
  
    սȭͷ𣬡ΪҰ㣡кҾҪ̫Э޸طˣ
ҲҪְŰּ˵Ĺ㻹ʣĵֵҰˣط۾ͨ˵벻ô񣬸Щóʲô𣡡

  㡭˵һΣֲʲô˵飬㲻ϲҲˣõ˵ô

   Ҳ仰Ǵط˵ģһʱᣬ˵ƾʲôô˵ңǵҪȢ.𽣬õ¶ӣվҵĽǶһ룡

   ž~~~~~~~~~~~~֪طҵĻ𾪣ǼʧȻָһơһȻֻ첻ʹҲ㹻˵ģҸоԼһƬһƬ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ