ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ1 ʵҲ

֮ԱΪֻΪ12˴ѧ֮12ϴѧֻΪPhotographic memory䣬ѧԵһס֪ԼҲʲôšҵļ˲ô룬ͷĶҲԼĺãοô˼˰Ĵְ趼ΪҴȻûС˶ҵͷֺܣõòˡܵССģΪµһˡΪôһ츳ע⣬ֻ츳ţѧʱùֻǰ飬úܸߵķֶʵΪǵܵܿȴҸĳ 

ҵȻ֪Լжٽȴҵİְ̫ܵܶʮõ˫ѧλ֮ҾԶԶһ㣬˵ 

ñӣŵѧλTOFELGREֶ֣׾ٵõ߰˸ѧOffersȥĸѧģ̫ĴѧУMIT˰òһʿѧλûĵȻУش̫ĲУŦԼȥ˵ȫشƫƧҲУŦҰɡǧѡѡ˼ôMѧҩ 

ҵָDr. Robert Queen ǸʮͷʮѧȻһйˡаʿʿо˶ʿңȻСһ 

һȥʦͷ˵ӵĻҵܴϣܺʦʦǺúദܶ˶ʿʿܽڸɼ격ʿʲôģð޵һ·Զ⡪׸ʵҡȻҽҪĿ⣬ָҼƪ£һȥʲôģʢֶԡΪĿҵЩӽĲʿѾꡣұϹϾشӦţȥʢˡ 

ϰ岻˵Ҳȥʢ֣ΪҵBuddyMѧBuddyƣÿѧʱ򣬻һæ·ʲôġй½ѧԽԽ࣬ѴййٺʲˡBuddyӷɻҷӡйMѧϵʱоԺС͸ʢֵE-mail 

û鷳˼ôֻ࣬˸MѧԶԱ˵õʱס졣ȻҲҪлл˼ҡA107ԹһĴ¥￪ʼңȻ˰СʱҵʱҲó緹ˣ˼ҳԶٷɡ 

ԭA107ڴʵ107 濪һС䣬վA107⣬ţҪҪţ˵Һ󻹸йءһ˵ʢ֣˵ϰչǸţ 
ѽ˵Ǹģ16꣬еĲˣŵķɡһ 
Ǳķ̰֣˵16꣬˰ɡһţ˶Ц 

˽ȥóõЦ˵Ǻã죬ԺҶգ 
ЦȻֹ˿ңסˡһԣһŰ칫վţһϡаӣϵȻعЦһ£áʢְɣǡָָߵˣҽжر롣 

һ£ӦǸոTransferĲʿһꣻرǲʿ󣬴ձġ 
ʢ֣ллǰһӵİæһҪȥҷӣͲˣǣһֱ΢Ц 
ҪҪһȥرʡ 

ߣ˵һû̡ллģˣҲҪֵ̰ġ̲ס²һ¡ 

ҵһҵķӣһӱк⣬һƯкʮǰļô󣬶ѧУڶãMѧһ꼶ѧйãһЩȻҪҰæдһ㾭ѧûУÿθýˣ͵ʱţKĽ̲ġֻҪҵ˫ƯĴ۾˵ƣˣˡҾֻȥоѧ壬ܶ 

ҳԼһܡɫˣϲͳƯ˽ѡﳤƯǸձˣGo ToҲǲʿһһ˶ʿKevin Yanlin Ǹ㽶һй˵ʵӦлģǵ游ôʱfirst name last name ŪˣKevin ܽԼиڲͬաе֣йνϱԴйͣе㲻Otherwiseͦÿġ 

Ůʮͷмкӣһ23꣬һ㣬ҲǴйġйѧû޵ѧ֣Ҳûʲôᡣ 

תһѧڹȥˣҲϤߵڹڣĵʦÿ쿴㣬ÿһGroup meetingһҪó㱨һܶʲô 

ҳԼСGo Toϳɵҩ˸ҩлģ⣬˼ģ̺ⷽʽṹģʲôģGo Toдһƪ£ȻӢʼҩ־ϣϰ忪ĵʲôƵģֻ˵Űͳ£š 

ҵȻܸʵҲǣȻһ˾ɥ£ԽԽʢˣҷҸšһ㣬ѧúܺã˵ĿBiotecҩṩʽ𣬶ҵĿָĺܽÿʲô⣬ܱһҵĹؼ 

ǲϲƽʱҶǺKevinGo ToһKevinҾסڱУҾȥƭƭȡҪôͲGo ToShushiҳԡShushiձĻصôǰһֱϲձ˵ģGo To˺ܺãҾöرձˡһһԷرȻָҺKevinЦ˵ձģΪ˶ʿǲһԷģҵʱ 


2 

ÿµĵڣMontreal һҩоᣬμӵһǼôѧ˶ʿͲʿһǸ˹˾ÿ˶ϣлϯڻPresentationڻһµʱ䣬ܵGroup meetingһʱ䣬ѡμѡ 

ÿ˶ȥҲֻǸ꼶ĲϣЩûõģŸոտʼʲôû㱨ġϣһǴգһǹEricһʢ֣ оGo To 

ʢǵһе̫λˣеţԼĶ֪ŵˣ˺üڣҵˡȻӢﲻ̫ãPowerPoint̫ӱ涫Ƕţϰ廹ʶģѡ  

һѡGo ToǰһӸļģﹹģͼϣǸôʵ󣬶Ҳ֮࣬߯ϲΡPresentationһ˶PowerPointְGo ToFlash˸ӣŪرӱȻĸˡ 

ºʢе㲻ˣҰǸСձҲ˼ҰҶٰҵĸࡣôһģ˼Go ToĸԸذңΪϰ˵˲Ųòңﲻ⣬벻̬⣬йģ֤ûѧȻûôĸ 

ĸȥGo ToȥEricѶPosterһ᳡չҪȥʱΪDelta Hotelѧ˫˷Ϊ˲˷ѴλҺһŮޱҲմһȥˡϰ廹ͦ£˵ģԴϲ 

㣬EricʢȥҹģޱȻűҵȴҲ֪Ҫ㡣BiotecҩĴʢֵĶܸȤ̸һСʱֻҺGo ToûλΪкüأæGo To˵ҵҪձҹҲġ 

Montrealûãʢ־ˡĿѾ˶ʵһˣֻӣļÿιʳԣȡѪԼΪ׼ֻҲ汻ı׳Сˡ 

ò˳ظðڼԴȴиرչãǧǧ׼ôֲңι㣿˭֪ôɵιٳԶ٣һֱ 

ֻʢֵֻӣԭֻСʵѾˡرǰιãƨɺתҪһ׷˭֪ȥȥʢ˵ˣԲ׼㿿ڡСһҡֻò֪ǲǶʢ˼֣Ȼһû񣬡ҽһȻҧһڡ 
˵ӼҲҧˣ汻ҿˣãֻתҪ뿪 
ȵȣ죬رָסңʢҪάNMRϡָʼѪˡ 
ö棬Լɡ 

ô˵һǰƷܺãCharlesCharles ܹ̫æɫ̫ãҸһþУʢֲˣҲôͺá 

CharlesǻѧϵģNMR˴Ź񣩵רҡһѧԼһάĹǣάNMR CharlesײѧÿҪõϽһܵʱ䣬æʱҪҵʦʦǳԹҪDrSheltonû԰ͺˣǰܵʱѧԼõȡ 

ҺCharlesĹϵѧѡĿΣɼȻ˵һʶάͼӿɽ̡͵ʲôӼƷͶҡʢҲҰæ 

磬رе㷢գǲҧ˿ڷˣȥҽԺɣȾˣ˷ʲôİɡ룬ҪҲͺˣþ͹ҹˡ 
ƵطʲôԤԼҲ֪ʲôʱܿϡ 
㲻ʶǸҽϵѪɡ 
رˣĵǰÿɰã 

죬Ҫʲôʢұһŵǡ 
Ұؿ˵Ҳûʲôѽ㲻вôˣ 
˵Ҫ㻹ҵŪҲҾ㣬׼ǣ 
ߣСͲ 

죬ʢֵĲˣBiotecҲˣҪʢֺҵĹǸʮӣDenisһոӢʢִιʵңȤԱȶҵĴ󡣵ȥȾƳԷûϰҲûҡ 

죬ǸDenisˣʢȴҲˡûʵңҲû绰٣ûκ˰չӡ 
ϸ֦ˣʹȥBiotecϰɣر˵ѾĲʿˣûҵҾеƽ⡣ 
Ǹûиιã 
ûС 
֣ˡû˹ܻ᲻ҪȥɡȻϴʢң޹ģܲǶš 
رûңתˡ 
Ҷһȥ˶ҡţȴòˣ 


3 

ʢǺһʧٵģԴҶԼЯ˽ӣ˵̫ˡ֮ϰÿ̸֪ΪʲôҶ˵ҵĹϵãϰҵҡôأҺҲҷġ 
֮ǰûи˵ʲô 
ûСûǸBiotec Denis˵ߵҲδ֪ 
ҸBiotec˵绰ǸûDenisˡ 
ûˣִˣҪҪ 
Ҳںÿ˶̸֮󱨰ġ 

ˣֺÿ˵̸һ顣ȥʢֵļңû˷ӣĶҲûʲôȱ˸һЩıʼǱҲˡмƻ뿪ģӦûʲôԭʹûϰкأ٣ϰ岻᲻׼ġ 

ʢǸ¶ҲûбͬʱҲûбɲ顣Ҷ˵Ǹܽˣƽʱͷʵ飬ϰ壬ֻһеġҲǣֻҪйأǺĵذҡԴҰһС֮ʱʲôҲҵ 

ҲСһʲô˲Ķ˵רʲôģϰĹȻΪʲôһʹһˣرô룬죬ôãûиʲô 
û 

ôĻֹһϰҲңHeavenҽ죬ԼHeaven֪֪ûбű˺ϳʲô 

ϻǱ˸ɵģô֪ÿܶ㱨ģ㶼֪Ҿ͸֪ˣûʲô֮ 

¼һ飬ûСڻһ㱨ĸǼݡϰ֪ûлǱǷҲôɵġ 

ӦòУ൱صģһ֣ⱲӾͱˡ޻˵ϰҳ 

ӴҶСģҲŬ±ϰץסͲƣɡرֻNMRԹܡ 

NMRѽһʢģȻͼʶƷ˵㣬ҲȫܡCharlesϰæĻ 

æCharles绰CharlesңHeavenϴ𣿡 
ûУеæɣҽϷŽȥɨ裬ȡɡ 
ãлл㡣 

ڶȥѧУʱ򣬷ֻѧ¥ܵǾȻ𳵺;¥NMRʵҵĴðẓ́ 
ʲô£Charlesû°ɣץһʡ 
֪˵ҹNMRը˸ˣջˣ˭ 

ȫɵˡֻĬĬһ仰ϵۣ㣬ǧҪCharlesǧҪCharlesCharlesĻǾҺҪǸҵͲ¡Уһ֪Charlesû£ҳȥץסһʣ֪ʲô𣿡 
˭ҵСģæ뿪 
ҲСѧи˸NMRʵ£Charlesû£ 
ڵС 

û˿ϻشҵ⣬ֻʧǵȥʵҡʦʦҲ¡ĵʲôʱµܽҪʵȲźá 

˵ȷʵCharles˵NMRʱ˴򿪰ȫţȣը 

ôܣCharlesרңҲģϧ΢ᣬû˿һʮĺӵĻ˸ӵJohnson̽ҵĻɸãûңûֳȻ˵Charlesͬ¶˵״̬̫ã̻̺ģϵγ˼ܣҲȫûܣңǼʵѾȫˣʲôҲû¡ 

һºֽ̨µNMRǣȻҲµרֹһ£ѾCharlesˡ 



BenԼĶŵиȤѿҴ֡лл 

httpwww.jjwxc.netoneauthor.phpauthorid=21568 

4 

ըһԺϰ̸̸ĴϸѧڼࡣȰʢĿҴ˵һ£ʵҲ֪ģȻְеʵݶCopyDisk棬ͬеͼһ𶼽ңһȥоһ£˵BiotecҪˣ£ӰܲãBiotec˶ǲ⣬ܻܿ᳷ⲻֻBiotecһҵ⣬ʹ˶ѧƷвɡоɺܻӰ죬еѧᱻۡ 

ϰɫܲã˵Щʱ򼸺Ҫˣûи˵ݿ⣬ҲҪκ˵ҡҴӦţˡϰָÿ˷E-mailǶú׼һ£˰˸㱨ԵPresentationرҪʽװңҪBiotecĴͬǣ 

ص칫ңҰʢֵʵݺ͸ͼһ飬üģһ£дһݷ棬Ȼϰ巢˸E-mailҸΪӦʵģһֱһǰΪݺͼȫǺϡһûͼֻݣЩݺǰǰҲȫԱ 

ÿ˶׼PresentationҲԼǷݣʢMontrealPresentationҳɾһµݣϰ壬òþˡ 

ܣBiotecˡϰϵң׼Tim HortonsĿȺ㣬ե֭Go Toر󣬻ǺܿŵһͰѵ绰Ҽ𴲡ͳҲֻһθPresentationʱ˯ͷôҵõģ 

˽Maxʮ꣬˵BiotecļܲãĸӺܸߣһĺģͷ۾йֺɫĺڣڵģڵüƤҲںڵģټһһú 

ľλӸְѹЩȻĿ˵İǿİϴЦЦȴûе۾˫۾ҲúһκҶеŵĿƲƲ죬Уʲô˲ġ 

ΪͻҵҪԣұMax߾ޱһ̨У˸ͷе̫ˣڶϳGo ToMontreal½һ飬˵һ£ģʽṹģҰġ 

ȻֵˡԼûֻڽβʱһŵԶһȺ裬ÿӶб۾͸첲ȶȻҺϳɵĲһÿ˶ŵʲôƵġҶЦˣϰеMaxǺܸȤؿң˫ú˱飬ڲˡ˸ۣЦĲûԻ͡ 

磬ϰѪMaxȫ˳Էùֱߣһϰ壬֪ûб˿ʮΧһϰԽԶԽGo To˼ˡʵƽʱһԷҲͦģҲǷǳʱˣ˵ôڳһԷǻθʹġ 

㼸ˣMaxգźڲҡ 
ʮˣ 
Ҫײʮˡϰӹͷ±˲֪ǣǶģͳһġ 
תͷGo To˵̫࣬Go ToӦҿġ 
ڲһЩⷽ⣬һ߼òػشһ߸̣ԷҲͣPresentationʱȥˣǻʣӰҵθڡ 
ر˺ܶǹ˾£ʲôţʲôĿû˼ƻȵȵȵȣEricʿҲԴĸȤû˳ 

磬Maxϰ̸һ磬쵽°ʱְҽ˽ȥHeavenMaxһʱ䣬ߣУʵʱ֪ʲô㶼ԸתMax죡 

ǻΪˡMaxһ߰ɣԷ 
ҪɣճԹٶĻģǲֲСҪйFish & ChipsԵֱģ㻹ǿɡ 

Էʱ˽⣬Ϳ޹ʲôѧļô󣬼ﻹʲôˣ ʲôģ˼ϰʳĸһǱϹϾʱش  
̫ϲң 
ô᣿λȨصģֻ㲻ϲˣб˲ϲķݶ˵ں˵ϲϲ㣿 
룬ͷˡ 
ʲôˣ 

ڻصңɻۣ˭֪ƣôŻ˺óԵһֱڵ㡣е㲻ˡ 
óԵģбдɡ 
Ȼǣ 
Ǿͺá 
ѧѡE-BusinessҪAccessProjectҪҪŪ 
ÿζҪ˲Žңȥˣ 
ǰһӿ۵ģ鲻̫ãұԼģҪð죬ҾͲˣʱ򻹵㣬Ͷ˰ɣơֱסҵػΣǣҾһСġ 
ֻǸҪʮӾ͸㶨ȴСʱ͡ 


5 

ڶһ磬ҵʵҵʱMaxѾڵȣҴӦϳɡиƨɺȥģ治ϰߡã촩¿㣬鷳ҲÿһʱҪͣҪʱСģðȫ۾𿿵̫Ҫעŵ¡һȥˣŰѷӦ֧ϡ 

ǰѧʲôģλǼܲãô׳Ƶģ 
MBAһ깤̵ĿΡȻظң֪ 

磬MaxرǼסˣһ£Go To һȥӾǼÿ춼ӾġڸһſˮGo To Six packsԼûСָãֱGo Toܲҵɧţץסҵ֣ƣϷҡ 
Ǻǣʲôϵģƣ123456飬ûһ顣 
ˣˡ֪֪ǸMaxҪð 
ôһӰɣҲͦӵģԲԣ 
BiotecĸܲأˣҵҹͲˡƣҵʲô𣿡 
ûУģģô 
Ҫձˡ 
ǻȥ𣿼ôͦõġ 
һҪһȥ 
㻹ؼô𣿡 
ϣһ𣿡 
Ȼ 
ϣһһꡣˣ㻹Ǹģʲô 
Һݺһ£˵С 

Go Toεĺܺãֻˮ֣󡣡һ㡣ιιʲô˲һСʱиŮӾȻײGo To˴ΣҲ̫˾ˣÿײ§ֱĳԾ˶ңңҶûԵ 

Բ𡣡ֻſGo Toû뵽Լһͷײ˵Ļҳһ˿ˮӲ³еˣǸסҵǳˮȥ 

ֱܰأҲпմˡǸʮĴкۣһЦݣûҵлСӾͱˮ֪𣿡 
Ҹ˵ʲôллһ٣ 
ƣôˣGo Toι 
û¡ֱסеˣǻȥɡ 
ιСҾһллû𣿡 
ʲôһӾ˵𣿡 
ʲô֣Ƕ˲˵˭ҪԶΪ𣿡λ˳Steven Seagull ĵӰˡGo To뿪ˡ 
û뵽ǸһҲ˳ҾԱshowerҲGo To׳ʲô֣ 
Heavenģ 
ҽAllenҽѧԺģ꼶 
ҽѧԺģôû㣿ǾҽѧԺ˴򽻵Ҷʶ 
ǸմMcGillתѧģҲҽѧԺģ 
ģʶ𣿡 
ʶ 
·Ѿ˵绰E-mail칫ңٲȻ˺ˡ 


6 

Maxһֱƨɺ棬ҴѧһҲƽʱ¶ShowȻͿʼңܡˣϰ嶼˵ҪģҾǵ㹤ҲǸҪ 

İ֮󣬿ʼMax۹⡣ҸҴһһǵһ֪ĵطһࡣ˵Mѧ15иСٲλúƫȻ֪羰续ǳǳСϪѵЬվ棬ϪˮŵСȶǣڴʯϣòƿ׽ϺʱҲȥˮĵط㣬ֻҵԼûеMaxǲʱеջ񣬿ϧǶԣֶֻˡ 

㲻ûȥ𣿡һ 
ڰ칫Ļõ칫Ұ̨Ծ͸㶨ˡһܹ˾ʱ䲻ᳬ£ʱ䶼ܵġ 
ޡǲѡרҵˣҲôݹһȫܣһ׬ǮܲܰôʵұڱϰɣƾʲôʲôøȴôǮﲻƽ⣬Ȳƽ⣡ҪչϽGo ToȥӰͿMummyˣӵԤ濴ӦǲܾʵӰƬ 

תһܾҪȥˣGroup MeetingһʲôûһҪʵMaxջҰڰ칫ңԼһʵ飬˵ݣԽص칫ңMaxҵCubicle 棬˫ҵİ칫ϣϴҵCD۾ȻͣضѽĳҵıʼǱͲ2CM 

ˣôһ㸱ܲõӶûˣǰǸòȻúĶȥˣҵı󿴿Ҳٺݺݵذһۡ 
ıʼǱôţҲ±͵Ķ 
͵ЦһѱʼǱƵǰҸ죬Ҫҵ룬Ҹա 
Ŷ£СӿС۸㣬һСʱҪˣ͸գ 
һΪȭͷȭͷһ£һ£ֶԶһ£йŴĻġ 

ŵһСʱյؿͼҵķߡС˵죬ʮҵ룬ǿġ뵱ҸʼǱʱʢָң룬ҾͰСŵҵıʼǱ裬Ҫ˵СıҴֿˣһӣȻ˴ƪ˵ҵ˭ƣԼÿοӡ 

һСʱMaxͶҵؿһۣӹҵıʼӣϣҿĵؿĿɿڴĴô˳ɻûôɡ 

Сģô룬ôסģ 
ˣShow offкԼĵ׶ǺǣɯʿǵһʫʵҲƭ˵ڴֻʱ㹻ҲпܴɯʿǵľҵʱֻһӵģԴĶͳһ㣬Ǳϼʫˡ 

𣿡ЩŽɡ 

ˣˣδηϧôˣգޣƼһҪô׳أܣܲûܸ 
˵ɡ 
ҿBenz Mercedes  
ãBiotecĸܲãüͷûһ£ʹӦˡ 

˭֪Benz Mercedesײˡܿұ֤ܿҪǮޣͻȻϰ˵ôϰŽˣҲײѳˣҰŪĻݣô죿ӵؿMax׵ؿң᲻ң첲ģһ򲻹ǸԲҲģӦҿģҲ˵֪ҲῪԡ 
ͣЦˣҲʱ򡣱£סתʱȼ١ɡ 
ܲþǸܲãؽ㣡ҾˣҪ࿴ 

죬ģ˵˼Ҹܲõı۾ôײرĽǶʼɡ 
˵ҽ𣿡Go Toе㲻ˡ 
ĳײô죿ǸܲãеǮײĳһˣ˵һӾˣʱҲѧòˣٽŽҡ 
СôGo Toҵͷѧôˣ 
ãûײ˭ءתʱƵĲ̫ãײ˺üˡ 
ȸǽʲôطûҺԶñײ 

KevinԶ˺ܶ࣬رǳңмλҳԷҼǲʲôҪҰæ˼ûڣҲԵ̫顣رÿζҺMaxȥʲôطˣҪMaxڳὨһЩ˵Ǻ˼ĵطҪɣѾûʲôʱʵˣϰ廹ҵƤʱҲòʢǰʵĲ֪ 


7 

ʢʧ˽һԺ󣬾ҵһǰMontrealһҲҩʵҷ֣ˣ˵յúֳܴѾ鲻κֻһʬݹǺʢֵǺϡ 

Ҷ𾪣˵رһʼ¶ˣʢֻʲô˽ʵ飬ŷ߲˻ƴܾˡֻǾеɺϣǻֳʲôչˣûNMR ʵұըCharles֮ûʲôϵģˣ˵Ҳ 

Һæ MaxѾһܶˣҪŬ⣬Ϊϰ˵ģBiotecڣҪɼĴ۹⡣°໹ҪѧڼҪProjectʶǸAllenûҲܵҲҵĵԸȤû¾Žҵ룬ȥɣǾ仰ĳҸգû⿪ȴŹͬİãϷ 

ʵҵĹأԹһʵʵ飬ֻüԡϲºڷߣԣҹ˾ʱɻǰGo ToӣʵѾ˷ԵʱԵðȥʵϲ˯̫AllenҰҹмһʵ飬һռҵıʼǱϷ 

ȵñȽ磬УѾ˺üˡǰڹڣǸʫޣҸ㽲ϲ죬ᶾ̫ǵ˼ôŲһʱ䣬ȫˡطһа˸µĶ죬ѵü̫ڿ̫ҸжһѵġԤ˵ĩǺһȥNiagara FallҰͣBarBQԽԽáҽźѣһʮˣ˾ƺƵٲ 

ѾǵˣɱۻȾʮ˷ֳ߰飬˵1200ϣʼտϼҴڵһȺȴźȥֳ˾͵ؿٲϢAllenҵıʼǱϷ治֪MaxͷûȥCasinoѧӦ˲࣬Ͷرʿһȥˡʵȥģ䲻ֻúGo ToһHikingŴٲ˸Ȧ˴Сʱ 

ƣĻصϵأѾʮ㣬ѾˡöǼĶһȥMaxһ鿾˵ļظңˣСƵġ 

òӷ˷ἦˣľͷƵģûʲôζɵ׶ˣǳһ롣Go To˽ңҿֻ򡣶رȻһֻȣȻڿ⴮̫ˣӳûԹ⴮أ 

һֻĹʮ˷ְһһܿûˡֻ۰ɰɵţһǸǩGo ToЦصݸһֻ򣬡ûԹ 
ͷ 
ǰû˵ϲǸ쵽ȥҰ 
ãһҪShushiܾûˡ 
СèGo To˹ҵıӡ 

ǣMax߹ݸһ޿֣СӣôĶҲԵ¡ 
ǹĶȥĳ֪䲻ȥûأ˵С 

֪СӾͺáGo To˵ţӹ˿֡ 

ιôҲô˵ǲһؿGo Toûһǹ޿֣ŵҵĴߣôǾֺŽеİᣬڳԱˡ 

AllenһһԣԶҲGameˣġڶرڴGameֽװ˼鿾㳦AllenȥֻҡҡͷϳԡԵɣǸϷ˾ˣҪһҰ㡣 

ǵðҡAllen˵ţݺҧһ㳦Ǹ׳ӣ·ҵݸĲǿ⣬Ƕҩһ 

СͳˣŴһWizzle-FishϷϷôģÿֽӣߵյ㣬ʱϣˣȻ˭ȵյ㡣̧һֻţƽ⣬һֽӣŵǰ棬Ȼȥ̧һֻţȥһֽӣӡ 

û뵽СӵϷôGo To Max һμӡMax̧һȣľżһҡҡڰڣҪȥֽӣˣˣһֺˤѹ档أϣӮġMax ſϵεشЦ̲סݺҧһڡGo ToҪյˣұ˵æܹƿMaxܣ 


8 

һ죬ҵʱѾˣûƣںڵģܻûһȥٲģ½˸ŮѣǸǻˣԼᣬȥ 

ſƣȴſţſڴϿޡ 

ôˣStephanie ˣʱܸ˵ġ˵ȴͷһſޡָ£ͷˣˣȻ۾ˣͲƯˡǰԿòʱҲޣֻҪôһ˵ͻ̵ʱˮͷ 

εеأô˵޵øˡ 
Stephanieʶ˸ƯˣҪˣеԴҡҡ˵ҼƯˡҪôStephanie㳤ıƯʼˣء·ҧһڡСడ·ûϴˣ㻹ҧ治֪ʲôŶӵġ 
̲͡סЦ˳ȭͷңͦ۵ġ 
س˿һúˡʼû˵ΪʲôޡֻǻıʹΪҵʳҵ˼˵ÿ춼ܶóԵģԼֳԲ˶٣80%ҵĿڡ 

Max֮ɣе̫ˡBiotec LondonôLondonĹ⣬Max ȥ˵ҪܻҲ⼸Ҫúøɻ 

һ߸ϳɣ׺NMRһڰ칫Ҵ򱨸棬һԹԣ12ˣϽؼҡ 

¥⣬ԥߴ·С··Ҫ߰СʱС·̫ˡҧҧôΰôãµġС·ϣеˡ·ҪһС֣ںڵϹģÿһһ֦ҡӰεģͻȻе㺦¡ɵǰ쿴ĵӰMummyرЩӣFlesh-eaterӵص¹Priest Imhotep ˵Ѫ⣬ҷҲֲӰˣ С 

50׾·ˡҸоСػعͷڰз·ʲôԼٶҳƴܣ20ˣǸҲԽԽҼоϢҵĺ󾱣ܵȶҪϵˣͻȻֻ׽סҵĽףءҵˣʼǱˤ˳ȥһصѹϣסҵ͡Priest ImhotepҪҵѪ⸴ɡƴǸ˻Ǹʵһҵ죬һֻ첲ҵֻҪɱ 

ȳζҵıӣϮߴصشϢţȵĺҵĲҼԸоĥҵĴңʢʲôֵͳɳƣ˵Ķ϶ܾܺҵʹһսЩնϡ 
ء 
ϵƿһ㣬϶˵ 
Ҳ֪ 
ݺݵسҸͣҵͷᵽһߣ죬ݣҵİû˸оȷҴˣҲҲϹˡ 
ңʢʲôһ飬 
㣬㣬úһ롣 

ſֱۣҵϮߡܺڣǾǰ·ϵĵƹϡԿһӰ֫ŵأ۾ںڰмű̵Ĺ⡣ָ׳ȴ΢΢ضţأʱ׼Ҫ˹ҧҵĺһ 

һ䣬һҿңʢʲô ˵˵顣 
ǣǣһ֣һּ˥ϵҩһ֣һּأɣԿƣƶģ˥ϻ򡣡 
˵ϸҸˡ 
ǣǣͻȻȺݺ°͡ 
ءʹĽȥҳ˻·ȥܿ׷š 
ӭ濪һƻε۾֨һɲһܻŮˡˣҲײ㡣 
Ⱦң 
ʲô 

̫ˣǸϮߵˣ˵ǸŮϣѪһҧסŮ˵ĲӣŮ˷У죬ǸŮ˵Ѫ⣬˵ıϣþȫֻ˻֣ҾƲżһ˳ȥײһֵˣ˵ϡֻ˸ţҪˣҪˣȻʧȥ֪ 


9 

ѹԼſҽԺر룬KevinEricGo ToޱǶڡҶ˶ȫÿһͷÿһⶼںʹҲ׵ģұߵ۾еĸо 

ҷʲô¡ʲô£Priest Imhotepȳζǿ׳ֱۣҪңҪҵѪ⸴ƣŮˣѪ 
˭ҽԺ 
һܵѧС﷢㣬ͽҽԺû뿪ˡ 
б𣿡 
ʲôˣûˣһѧ 
б˱һͽҽԺ𣿡 
ûУ׳ʲô£ 
ûһŮ𣿡ѵԵˣǡ 
ûС 

Ҹǽ£Ȼһͬ𱸵ؿGo To ֻСʣPriest Imhotep˭ 
û 
ǿ챨ż˵ 
û˶ 
ƣ𼱡ҲãôȥֲӰGo To˵ 
ֲӰʲôϵѽ˾ˡżµأȴǣ˺󱳵ˣʹֻԻشſš 

ǸƣKevin˵϶ǸľImhotepѪCount Dracula Ҫ֪ԩ˺˾Ͳˡ 
ѽҲֻWearwolf֪HeavenԲ֮ҹEricҲŴ֡ 

׳գҲ˵ǸľPriest ImhotepֻǸҵʱĸо ҲңΪֻһʲôϮңǸϮߵҧǸŮ˵ĲӣȷŶԷͨġˡÿ˶֪ʲôϣŹֵĶУӰݵľģôûţƵذͷ 

šţ߽죬˵⣬ԭҽԺ汨ľְϷ˵һ飬Ϊ˲ٴᣬظûPriest Imhotepֻ֣˵иʲôϮңһŮ˵ѪǸStevenᾯɴ۾ң˵ϮǸ 
رֱ䣬һ˵ 
ߵſڣС˵ţСʮߡšӰѹղš˵MummyѪ 

Stevenһˡı߻ˣѣ 
ȫһصıͷ 
StevenָָԼ̫Ѩһ̯û˵ȥ 
ȫһͬؿң 

ҪˣΪʲôû˿ң 

򣬴򡣡Go ToܳȥҴһӺһһŮ˽ 
Ǹ˵˸ѹǲҪ̼򾲼 

ҲҪҿʼ뷴ǸŮôֵһֻܣ붼ˡֻЦűƽ޹ңȻȻһѰҵĿӣҵƨƨڹ컯֮б¶Ŀ֮£ƨƨһһʹûҿ޳Ҿʧȥ֪ 


10 

ٴѹѾˡֻGo To ڳȻGo Toֹµظң˯˵°ΪֹĴѾMѧУ԰ѾWindows3.1Windows XP˼΢ʮصıʮڣһ첻촽һ촽ˡеġ챻Ϯǡ°汾Σ 

о죬ǸʮţҶ֪źͷӱǱ֤ͳһСӵСֲӰˣһºڷߵϣ˵ĺҪȥɱ˷ŻƵģڻԼҵ·ϣԼӰŵΪľѪʳ˷飬С񱼣Լײϴͷ裨ֳ˱Ѻǲ壬ƪ˻ѾԻ򡣡 

ҪԺҪԺٴȥ϶Ҫ侫񲡵ġΪѾˣԻסһޡ֪һ˻£Go ToңóߴţſţҿͰ͵Ҳң 
ƣȥˣˣԺһῴ㣬ŵָ̾£ҵͷҪƽʱ˹ȥռˣʵû顣 
Ų˵Ļ 
㻹СأֲӰŵҲûʲôġ 
֪ҲҡƽʱõģţǱˡ 
ƣҺʲôġ 
ǸŮأûʲôŮʧ٣ 
ÿ춼кܶʧٵģǿҳߣܻᱻܣɱǱԵģ˵׼˭ 

ұ۾Ŭءܿĳƺ롣ϧҵ۾ʱˣֱǿһ£ֻܡһǳɫĳӣȷǰɫɫʲôӵĳҲû˵ˡ 

ϵô£㲻ҲΪûײɣ˵ײúײ𣿡 

Ҿܱʲôײˣֻ¹ǲ򹷣ǰʲôģ֪ɽʲôﶼУ·Ҳжﱻײ 

ҵıʼǱأҲǵȥˣ 

ƣGo ToЦãôû·ʰŵĵزû׼ĸ·ʰȥˡ 

ΪʲôҪʢĶأ 
ѹ̫ˣϰ˶׷ʲôԡû˵ȥ 

ذͷڲңȹһ˸ɶѪʲôģDepending on ʲôĹҲò׼ˣ֪ˡ 

ڶ죬ûоˣGo ToҰ˸ҳԺص˼ҡҵĺ󱳺ǺֻۣſڴϣGo ToһдĵźܹζͣҲڱϡԼȥһƹҪҷ 

ţȻMaxˡҰͷұ׵ 

ʲôֵ𣿡 MaxGo To߽ݣеɵʣָ 

תͷû˵һôˣ 
ûң˿Go Toֿ˿ſҡ 

ſڴϣͿҩڲ᲻صذҰĦҺﲻʱ۵ģ 

Go ToһƹϣMaxʻ˵ˣڸҩΪʲôֲMaxĴ 
ûƹϣⲻƹϵЧȱǿ 
ҪƷõģôGo Toҧ 
ס𣿻Max˵úƽڳһʵ 

гƬ󣡡 Go To˵ӣеҸҿ϶ȰMaxгƬ 
ޡ׳⻹Ǻܻɡ 
ͻȻſҵıЦֱ 
ʹҴСMax Go Toæһൽһߡ 
ΪЦָMax 
Go ToñMaxڡ Maxһ޹̯˫ֿǣֱGo To¼ƬƹϷŵҵϣMax˹죬Heaven ׷ʲô£ 
Go To˵ţMax˳ȥ 

㷢ʲô谡ʣ̲סĺֻҲѹҺ۵ġ 
˭ѽЦʡ 
Ҹ߹ֻ׳ոܲá 
Ҳðܷḻġ 
ʲô 
Ц 
Ҹ㰡Ϊ֤ȷʵǸ׳գҰMaxʵֵЦͼӴ׵ĽֱMax Go To ֽǺǣеʱ˵ӢĹҲͦˬģƩ˵Ե˵Ļȴ±ץ 

ôˣLondon °𣿡ҺȻת⣬֤ûܲµҸո˵Ļ 
Ҵ绰ʵ㣬˵˵⡣ҽһ¾͸ˡǱʱûˣӦͦһ¡ 


11 

һΪҹ̫Ŭˣѹ̫ˣ̫ҪϢˣϰܵļ٣֪ÿоÿ궼ܴнڣʱҾʱңӦõģȴҵʱҸжһѵģϢҵȻҲӶøʵⱲӻӲ֪Ŭôд 

ͻܼٵе㲻֪Ǻˡ㿴˭ɼٲǰüƻģô״̬ʵڲ붥ŹȦۣǰͶſڼ˷ˡ 

ȻMax Go ToңҲڼһǺơرҲǶĬıտڲ̸췢£ֻ AllenǸðʧһңͷʣС׳ʲô£˵硵ģ˵˹ˣǲģ 

ѽǼֻͷûĺĺûںŬôҶ˵ô죬ҲûʲôѪʬ˰ʲôģ˵Ҹˡ 
쵽׿ʲô 
ûʲôǱһͷǰʲôײһ£ιŴҥ԰ 
ûйС´̫סһ㡣 
ãллˡ 

죬MaxǶһˡ 

˭˵Ǽ£Ķˣˣͷãͣ´ˮҵƽĵһ㣡һһص㣬˵ʵģMaxһֻͰŵšҸSoupܲģϳιĶMaxҲһʮ㣬Ū̫ͣˣͰװ£ 

Maxֽôȿ򵥶ˣҲûʲôͨ򣬲½ͨ¹ʡҿʼΪҿͼʲôģ˭֪ʲôǼƣ߶ˣֻҪĿĵأ󺣺вҲˡ˵ɻǲǸףɴأǲǾҲܿˣ 

MaxϲչԡͺڣڸѾڵõҲˡҵ˺õòˣϲͿɹ͵ĻԵ㶹Max Go ToǿǹԹԵſţ֣ģֲٿ⡣ΪƲͬ Go ToǿMaxȴŵüҪƤɵAllenӦý֮䡣 

żҲͿϺһɹͣһſ̫ţһը͡MaxᷴͿͣһͿһ߻Ƶ˵ţСӣƤϸë׶ءȻһ꣬ԻҰĦ֪ܵƣҵ֮Ժõô죬Ĺ͡ǷɹճճģϺë׶סˣѹÿҰMaxͿϲҪȥ裬׳գΪʲôҪͿ 

Ȼʲô꣬ҲɹذǹڡMaxӸһıʼǱϷԼһ̨ǰ칫е㸱ܲõļƣһˣƨɶûһ¡ߣЦһҵĻBiotecˡ 

Ϊ˲ٲСġĵҵܣҲBiotecԺ׷ɱңұ˱ʼǱѽһߵɳϷϷйͼеʵģͱ˶ҵĶѾൽ⸱ƯЦһȴMax 

Max˸վߵ£Цʲôģһʣһ߾ҪӹʼǱܸE-mailġһֳųģҹǸ֮ǰͰѱʼǱ˹ȥֻüлһ»档ȥһ£Ļͦġ 

ҿһۻ棬ãGo ToϷYu GiͣGo Toάòˡ 
ϲǸGo Toе˵ؿҡ 
ԣ 
Ϊʲô 
ΪʲôGo ToᣬƯΪʲôϲܱĳǿһ߸ϵӣ˿˾Ͳˬ 
ڶ챻ڽŵˣ߸ϣ 
Ǳã˼ұ׼ߣ180أ190 ˰ɣ Ҫ۷֡˼ұ׼ģһģҲҪ۷֡ 

Maxһ˵شһļ滻Maxڷа˷󣬶ɢſĹ⣬ǿ׳죬Ŀ˵Ϳľ֡ǺǣֿͨĹǺġ 

ٴ򿪵ļ˺һȻ̧ͷΣյؿҡ û治ҧ˵Ȼ𣿡ҵĶæס䣬µӣȴҲ̲סЦ˳˵ǣָָָָ棬ֵϳֵҰĳŪҵĿͨڿڵģ⸱СǸͣMaxЧ緹ҵؿô㣿 

Сܵ⣿ѱʼǱŵɳǰİϣȻԼϺڣҵҸץҼһӽȹϺһȻƴMaxһѹϣֲֻͣҵظҸץţҸЦá˺ѷΡγϡ˵ôô¾ˡ 

ס֣ͣMaxˣMaxҰɣѾЦĿˣ MaxͣҰɳϴڴڵشıϵЦȴһʱղ 

Heaven MaxĺҲ˿ڿˮȻҵɴ۾кܳʱ䲻֪ʲô¡һӣʮӣֱMax̧ͷңҲŲʮֿ϶ʶMaxҡ 

Сɵϣ۾ôңҾҺ۸㡣 
ʲô㱾۸ңҲֽҲֽһûС 
ǣҲã۸㣬Maxһ˵ţһҵ۾֪ĵ۸ҡֻñ˫ۣеţ۽ëΡΡضš 

Heaven HeavenMaxͣҵ֣һһ£˳ҵıӣкÿҵҵĴ˱Ȼҵأ̽˽ͷȥȴݺݵȥءͷҪϵˣֿʼһֱֻ۽§ҵӣһֻȴ̽ҵ·棬ҵϷŪһشصĻֻΪΪԽԽ衣ڷŹҵͷֿʼҵĶͲӡ 

ʲôӲӲѵҵĴ۵ģҶ˶Maxһ𶯣Heaven𣿡 
㶥ҺܣŤŤӣڸˡ 
죬СҪҵˡ §ҵֱֽ˼֣ҪǶػ㻹ôСҲھҪ㡣Ҫ֪ϲ㣡˵ֱ꣬ҺһȻſң߽ԡҡ 


12 

Maxԡҳ󣬴˸绰Ȼ͸˵ҪȥһѣȫǰСʱ󣬾͵һƬصˮ򣬵һСһСͷߵβҲͰʮףֻһӣŵơ 

ûţſˣվһΪֹƯˣǸйˣǣֻйôζ˶Ŷʮ꣬˵ζ˵ķȣ˵ʣ˵Ĳ飬˵ᣬ˵ģȻ˵ҾͲ˵ˡ 
ˡô 

һվǶMaxһѣҿ¾Ҫ˧˵ķſѿˡHeavenϡMaxҧҶ˵GrantHeavenHeavenGrantMaxָָˣָָңǽˡ̫ˣҲ˵˵˵أԱ𣬼ͥԱ֣ż׼״ 

ãҺGrant֣Ǻǣ˵ҲôƯץסֲšҲֶǺǣռˡ 
ФȻɡȻ˵ǹ 
ȻGrantңҽ졣Լʲô涪ˣǰôԵô 

ФȻýݡһͼһܷʢʽˡ㣡ڴϺMaxͷʳƷ֮Ҽôʢķ˱ȼ軹أֱ֮ҵ᲻¿ˣ̫Ưˣÿ˶һʫһ߲ˣһ֪ܲ˶˼ 

Maxͷƻˡ桱ǣϧļһףţĵϧ˶ġ 
Maxһйӹô˲Ŀζ𣿡 
ܺóԣȲɫɲ̫ͣƯˣ¿ӡҺݺݵصĳûһ˿𣿡 
ФȻЦŵͷҼһӵĲˡ 
ãϵãµóȢؼҡ 

治ôҺФȻһֱ˵Maxһ߶ˣе㲻̫˵˵ 
MaxôƯСǴʲôطյģФȻʡ 
Ǻǣ˿ƯءƯء˵ôʶأָָMaxôţô߹󣬡˵֮ôˣôأ 
𣿡 
ȻãְԴƢֻ׳հ׳յġ 
ФȻеԾؿ˿MaxֻعͷЦҡҡͷܶҵ˵˻ΪϹͬɡ 

㷹ҺذФȻ²иʣФȻһջҺ밤MaxȴһͬФȻɳϡ뿹飬MaxҶС˵һ䣺ٲԣϾʹ뿪ֻùԹԵߡ 

ФȻһЩѧУ£֪Ҳʮ꣨ʮȴѾڶоʱҲһҲССصһ¡MaxФȻҲ̸һЩϵ£ԭФȻһҩGien-Pharmĸ߼ 

Max˵㣬ŻϽФȻֶ˵죬ûȤǹ˾ 

ҵģ⣡ûκαʾMaxȻФȻ棬һ§סңݺݵ찡е崿󣬶Ҫĸˣ ֻܺص 

ϻ׼Һһ˯ϴ裬еŵڴϡȻǰڴ϶һ˯ģǸʱ֪ôĻӰͻȻɫĴ󷢣ҽ᲻ΣգУҪФһ˯ 

ҸվMax裬ˡҪȥĶ 
ҪȥФȻ̫ȫˡ 
׼MaxܰԵ˵ 
ұ죬ôף˵ϲң 

Maxӵڴ£̾˿HeavenҲҲôֻ˺üͧƻˣÿ㣬ҲԼѳֲסﻷֺãGrantҲǸȤˣҪס㿴˵ĳǸ̫ˣǧϲ˵ţĻ 
̫ˣѾϲˣһأô죿 

ʲôMaxҷһԶĵطҿƴЦʹӿȴһ߸ϵMax𾪺ʹ࣬һ˿־塣ǸӣȻʹĸо 

׳գƭҲšƭˡ 
һ룬Ѿ˵ڴϣСƭңô㣡ҪҵͷϵĽǷ鿹飡ƺоҵĲĴһ·ҵĲͷͣǰϣŪֲͣţС㻹ƭҡ 
ߡҵĺüȫҲûȣͣ²ţҪࡣ 

 

˵ȻŪӾȥˣȻּȥФȻͬˣһ˲ߣúԼġܵܡͨŬȰҪô־Ϊʲôôִ˯Ȱ˴ޣְ׼ˡ 


13 

ڶһ磬ҷMaxҪҴߣӲĥģ֤ʲô˵ĺжˮﻨƵģԲԣҸû˭أס죬ʹֵֿ찡ÿʳʹֻԶ۲ɽ档һMaxӵҲ̫֣о˼ФѾMax֪ǲǷ˼ҵǮûһ˵LoganҪˣҾߣֻüФȻSay һBye-byeǶû̵ 

ФȻҵļڻʣü졣Maxȥ¸绪ļң뻹ˣ˶һңζǼʱ´أյסҿɲٺܵ͡ܡ̸еˣѱ´βĲǹ߻ 

˵һӺչҲ̫ˣҶҵúúһ롣սˣŻŮȴŮ˵ֶûأôˮͶֱģ֣ǰҳԱ˵ĶûôռұأԽԽԼˡߣ 

MaxգҼֻؼҡңһ˹ƣڻˣء˺üجˣεйҪԵңһεжҪ 

ĺӣҶû¶ˣجءæסĺ塣СģMaxôӲӲĸоˮˮ۵ģָҲܺážһĵҵצӣץס˫֣˵ƷЦŹڴϡ Max Go ToҴ򲻹ԸСǴ´ģȻҲǰ׻ 

磬Go Toˡһ˹ȥסһȺͱMaxʲôͬûУ˻ﱧŵһҪҪأGo ToûҼַĻᣬܿҴϰϷŪˣȫָˡ 

ڼҴ죬ϰˡܣҪʵ̫ˡһǻָݡҵıʼǱ֪Ǳ˻ǱǵˣMaxҪµңǧǮĶûҪͰڴùǸ衱ãǹ˾ˣǺǣSonyͣǰǸ߼˲֪ٱءȻŰǰݶá 

æһܣÿ춼ڵصģնûϢѽˡMaxϣԹԵԼ£ңֻǼÿϽһؼҡ 

Go ToͻȻȥҳԷһ룬һһûˣ֪æʲô°ңѾںˣϲԵģSushi֣зϺCheese Cakeһ⴮ǹŽĴƴ̶ 

GoôóԵģˣҿĵرסͲ䡣Go Toһ̬û׽ֱסҡеֵЦһ£ϰԵҵͷӵ 

Go ToѾƣһݸңҳԾؿһûԺȾƵģƽʱҿñ˭18+ĵӰ׼ҿȾˡGoôˣеֵֹġ 

Go To˵ֻǺžơȵúܵӣҲһڣᣡȻڼô󲻵䣬йʱǺȹѾƵģǵҿGo Toúȣ 

Go Toѱӽ˹ȥһְԼǱݸң᲻Ще㻳ɵؿѵһ𣿽ӹGo ToľƱֻʣһˣҺ˽ȥƭˣģ 

ǾͳԷɡGo To˸ֲ˵ҵԼȴֻȾƣҳԵüڣҷGo Toֶ˳һ衣ƣҪձˡ 
һô죿˵𣿡 
ĸײˣһȥ 
һôӣһΪˣǵ財ˣҪϻŻ 
ĸ׵˸ΰѾˣǺѡ˵ȥˡ 
Բ𡣡߹ȥסǰ૵˵ֵ̫ˣҽ˵໹һꡣ 
ѧָ£ͷһ˵ûµģ̻ġһԼҲ˵ 
ʱһðˣ࣬һЩˣȴGo To˵ȥˡҲ֪ ôοֻĸĺ󱳡 
һʣĲʿô죬һͱҵˡ 
ձҺýˣǺϰϴٻ硣 
ҪһֱǸʱټˡޣ 

14 

ģGo ToҪˡȻһֱ֪ձһһܴܵѽȻ˵߾ҪˡɵҸʱ˵ĿףGo ToǵһҺõģǸһңչңҪˣĺ᲻ѽء 

Go To뿪죬ҺMaxڶδޣһǳǰصҲڻɻ Go To ߶Max˵һ䣺ӦҵĻ 
ģˣ 

Go To֮ҳҭMaxӦʲôˣ 
ҴӦúչ㡣ˣ޵øˡ 

Go Toˣûʵһֿնĸоرʼʵϵ£ˮƽҲܸߣҲҲ٣Ϊһμӡ󲻺ãʼնɻһġ 

Go To˴һܶ࣬MaxֱеLondonȥˣԭϴŻû⳹׽ã˲һ£ֳëˡMaxһһ̯ڻؼң˶رչҡҲǵģҶAllenҵô˾ 

StevenͻȻ绰ңҵ񾭲ˡǸһȥ˾֡Johnson̽ҡ 

Charles İʲô·𣿡ʡҶJohnsonӡ󻹲˵йCharles£ûСһҡ 
ǡǹ㱨˵йϮ¡ 
ץ˹˷ܵشУʲô 

ǡJohnson˵ţ̫Ѩϴ˵һŮˣһʲôӣʲôĳ 

ǸŮˣұ۾Ŭء165170һٶʮͷǺڵģҪôɫ䲻̫ʮɣˣŶȹӣ߸ЬĳǳɫģǰɫɫձHonda Toyota֪ǳö ֪Ĵžôࡣ۾ǡ 

Johnson Steven˸ƣһ¡StevenݸһƬǸŮˣʮӣַ 
ӡ𣿡 
ҡҡͷʱ⿴ûôˣ 

Pamela Martinµʧˡμһ˾Party12Żؼңʱص˵ȫǺϡһɫHonda Civic˺ͳˡ 

ôµЧʿ湻ģһ˶ˣȻ˶ʮ˲ſʼҡ 
ǸأʲôӵģJohnsonʡ 

ҧҧ촽˵ûʲô𣿡Ҳ̸£ÿ˶ҵɵϡ 

˵˵ɣ㿴ʲôеĿģҲеĿģ˵ǿԷһ¡ 

һֱȥ£ҲԼȥһĻһֱԼԼ˵Go ToǶԵģûʲôֻһֻײҡǸŮأԵˣĳأʲôĹҲ԰ 

һα۾ٶȷǳ죬ǳ󣬴180ܻҪߣ׳Ŵñ·ͷɫû塣һɺŵȳ 

ͷSteveְͻȥ 


15 

ģźʲôҪǸϮߵǹأҰʵ֧ϣԼλϵ龰¹һ顣ʢĶǳȤ֪ʢֺϳ¶˲ֻ࣬ЩˣǸðBiotec˵ DenisMax֪֪أϰ岻ԼӦܲµһЩɣ 

֪Ѿˣæͣʵ飬Ȼȡ롣ֵ̯ˡûҴ绰Allenңرˡ 
Ҿ֪㻹ûߡôôڿ죿ҼǵǰͦģGroup Meeting ǰǲɻġ 
ȵأģϰһɡˣ ǲʿ°ٻɻġ 
ҴӦMaxῴ㣬⼸㣬ͱǸAllenˣϸMaxˡ 
ʲôò˵ģ 
ǺǣǲAllen̫ӽһʳָҡҡضЦ˵ 

üͷһĻʲôط۾رѪʳָ˵ʢҪάNMRϡ 

Ѫӣҧһڣѵʲô仯ҿ˿⣬ãԲ֮ҹ 

ɵЩ˵ĻҲСһʲô˲Ķ˵רʲôģϰĹȻΪʲôһʹһˣ  
죬ôãûиʲô  
죬ҿ˲ٺϳɣЩʲôѽ  
ϰûʢֵĿ𣿾֪࣬ظʵ飬û׼Ҳרʲôġ 

ΪʲôʢֵĶôȤأCPUתţΪʢʲôмֵĶһֱ֪ʲôΪʢֺãӦ֪һЩĻʹҺüʲô֪Ҹʢ˼NMRNMR CharlesѵҲӦòɣǳңֻ֪NMR£֪ʢʲôΪʲôҪֹCharlesأ 

ˣرЦҡ 
Ҳ˵ֻǿʵֻʹԵøšҵԴһ棺Բ֮ҹرˣֻ䣨NMR ʵңCharlesΨɨ裬ֿסCharlesĲӣĵʲôCharles˵߳ŭԴ󷢣һҧCharlesĲϣCharlesţزˣCharles嵹ڵϣ֪˻ǻȥˣŷаЦNMRİȫţ뿪ˡһNMRǹȣѽCharlesڵһȻ󣬾춯صرըˡ 

ұԼıըŵ۾ر΢Цſң֪ҷ֣һɱڵġֲϴ󵼾StevenôҶҿӰŵˣ˵ʲôˣҲû˻ȥ׷ʲôˡ˵ҥ˵񾭲̫պݶˣͻȻЦúܡա 

 
ôˣرһ 
ңҪȥ㡣Ͻ뿪 
ðҲվȥ򱭿ҪҪҲһ 
ˣлл㣬ҴӲȿȵġ 

һʵңﾲĵģôЩҲ̫ҵˣŲ10أͶûˡǰϢCafeteria ֻһŮر߹ȥ򿧷ȡ 

ҹսϴּ䣬ţŶԲߡӦǰȫģҪлôţÿһͭһʵӦó岻ǸŮô죿ΨһϣǶرûԲʱ򲻻ˡ 

죬죬û𣿡⴫ŵĽʱ̫ˡô죿ҿžеԼԲߣʲôǰôһŵ亹أӦòôȻϴβȫˡ򶨣򶨣ϴ˰˳ȥ 

ôҴ̶ˡЦ˵ 
̨һ찡ǸŮӲˣôֱԵ˰ɣҳ˽ȥ 

ǸŮԭҶôһõģҳȥ׽Ҫʵֱ׳ץһƿַǰ˸ֵơ 

ңһȣPlease 
ߵȡ 

죬㲻ǲȿ𣿡ر߹ʡ 
ңǰҪģǺǡǣȿ޻ѿЦ 
ˣԼȰɡž˾еıӡ 
ˣˡô죬ô죿 


16 

HeavenAllenҸжüҪˡ 
ŵɫˣȻˣҾˡ 

AllenĳӣҲųس˿۾̱λװղҲˣڷֻûûAllenҲ˵ңֻĬĬؿų֪˶ã۾⣬AllenȥʲôطʻһƫƧС·ϣںģԲǻҼҵ·Ҳȥҵ· 
Ϳ쵽ˡڻ谵ĵƹԵúܹ죬Ҳɴ˸սոշɵֱĽ 

һƾɵķǰͣܺܿտAllen˳Ҵ˳š 
Ҫؼңڳﲻϳȥ 
Allen ץСһ˳ȥҿʼһУźһʹʧȥ֪ 

۾ȿǺɫѪѪһεεص˳ҺҵֱۣҳʲôΪʲôҪѪ˿ܣ׻ģɵŴֻһѵɳڴߡҽԺ𣿺ʲôطԾȴԼˡȫ̱˰ɣŵҪˡ 

һAllenˡ 
ôˣΪʲôҪѪĶҪҸ˵ر֪Һһġ 
Allen̵ܷЦˣôˣͿҪúһˣʹĴЦıӦ˹ңȫǺ̵ܲĺޡ 

ΪʲôôңʲôǲǺ𣿵ȵȣʲôζ 

֪ʲôطˣҽԺûҽԺˮζһȳոջǵģȴúŨAllenζҽֱֻѪ˱ 

֪ʲô𣿡Allen֪Цǿ޵ָָѪе´ҲɫЦù¡ҡҡͷͷܶġ 

ǺǹҵѪҴ𣺡Щɱҩרңڴڵشֱ˱ۣƺҪһԼ 

ڣ۾ŵ˺ࣺܶһˣͻȻ˹£ϣգ ǣһҩרңһǹȴֻӵ˭ 

ӵҡҡͷҩרںӯᲢ 
ȷǣҪҩרңǹֿʼЪ˹شЦЦһ룬Ӿһ£ɳڴֻؿɳʹڣȻһɳˣҿˣȴڵ·ʱߴŵĴ 

Allen AllenôˣҲͣʣûлشֻǲͣشϢֱɵͺ𡣹˴ŶʮӣȳζŨˣAllenʹشŴҡҡλεվ 

찡ʲôAllenոմŵ·¶ߵļұ˶ĺɫŴͷָҲŤΣָҲǺɫģֳּ⣬ﻹAllen 

ҾֵؿǸѿ죬¶ݣ𣿺ҵѪҲӣ 

ҵǰһڣڻ˹ȥ 


17 

۾ѾˣһǼŴϣߵɳAllenThank GodAllenʲôÿµΣһǱرŵģŶ˶ã첲ȶҵʹҪͷȴġ 
Allen˸ÿµجΣμ˹жѪҺȾҡ˵ղŵĳҾúۡ 
ԲHeavenجΡ 
ʲô 
ϵģجΡAllenƽ˵ 
ʲôЦ ˵ԼıˡAllenʹı飬˵ȥˡ 
ô£еˣ˵ʲôʲôģ 
Ϸ¶ġ 

ңҲ֪˵ʲôҪȥϰˡ˵أֻͷؽģǰ˹ȥAllenʱסҡôˣʲô֪ʲôѪҸѪ㵽ʲôˣVampire AlienҲ̲ס󺰡 

Allen̾˿ҷŻشϡֵ˱ˮҡ 
OѪѪʲô⡣ڷգӦѧУˣ㲻õġ 
˻ 
ʲôһˣҲ¡ûƭ㣬ȷʵѧҽģմMcGillѧתѧMcGillĵʦһҩʵҵĹʣǽһܵҩʵ飬ʢĶʱֻӣʵĽǳ룬ǾԸ߽ʵ顣 

ΪʵڷǷеģǲҹ־ԸߡҵʱǮҵĵʦұ֤ûΣգҾͬˡ 

ʼʱһ˳עҩ֮оǳãǿ׳˺ܶ࣬ĿԭҲˡûжãǾͷֻӱúܺö๥һ¾Ͷˡʢ¶ȫ飬ԭҩֻǼǱܣĺܴڵעҩĵ23죬ҵͻȻ˺ܿµı仯ҪʳѪ 

ѪҾһġ 

ǣAllen˵ƽһηʱȫܿԼֻ֪Һǣǰұֲ˲ĹʢֵѪɱҩʵҵˣȻһѻǸʵҡ 

Ѫ󲻾ҾͻָҺܺɱʢ֣Ϊֻ֪ԼʲôָܷҲȫˡҺһ˶ʮ죬ʵҵ˺ܶ׷ʲô˵ 

һʢֺҩ˵ҲֻHeavenԽ⡣ôңɲԲҪҵʱΪӢﲻã˵ˣֻGodܽ⣬ǸDenis˵֪統ʱǸСһˡҲ֪HeavenԭǸˡ 

ʢ֪ΨһϣȥMѧҿûʲôˡתѧMѧʶҽϵѧҲ˽⵽ΨһѾ㣬Heaven 

뾡취ӽ㣬ʶ㣬ĵԣȫûʢֵʵأϻҵıʼǱΪʲôҪĶм㣬Ҳʸڷϣ˵ȫ֪ʲôѾˣʢֲ˵Ҳ˵ǵʲô˹Ķ 

Allenе㼤ϲƽ޲۾Ϣһٴ۾ʱָֻƽ˵ڶηϮ㣬뿴ܲŵ˵ʢʲô㻹ǲϸңˣʱҲѪǴѾԿԼһЩˣ֪ϣû㡣 
ҴȻûңҲԣңͱʬɶˡ 

أ㻹ǲ˵ʲô𣿡 
죬ʲôҲ˵ǲ֪ǲ˵ 
ˣҸҵѪںһˣҲ壬23֮ҲѪ 

˵ˡҶס󺰡 
Allen˹ҵ֣һּǺܿĵ˵ʵ֮ǰкüλֵģһֱȵ췢ʱ򣬾ΪĿṆ̀ᣬԼҪʲôĹ 
ҲҲġء̲ס 

գţ̼п־Ҿˣֻˡҿ˺ܾúܾãһֱŻ˯˹ȥ 


18 

Allenң˯һһҹˣѾǵ硣һǾúͷûôˡҪؼңҲҪټ㣡ҿ˵ûôһˡ 

֪ڵ飬AllenЦһ˵ҲΪ룬ѵͻñ˲˹֪ôһܲˣأֱ仯ѾϿˣҶѾˡվҵһ롣 

ǺʲôϵҩֲģҲʵģΪʲôҪң֪ҩʲôӣΪʲôҪң 

ԲHeavenҲôģΨһϣˡʢ˵еģҲ˵ֻ֣ʲô²ƵֶϲᾡȫȥҲʶˣ֪ҲŰˮֻܽ߾ȫľҲԼ 
ҾͲȣͲȣҺ㣬ˣҪؼңأؼҡ 

Allen һֱ͵ҡڳƽһЩҲô죿 
ֻΪˣʵ˱ʱʹһЩƽʱĸоһϰˡ 

ؿAllenϽţŷMaxڵңҺ˵һ⼸ľźί޳ȴֱǸú򣬳ңȥĶˣ 

Ҳң˵ϲұȾˣҪɹˣҲҪˣңϡҧƴҧƴ˻ȥӲӲҭںҭ˵ 

һǸؿҡ 
Heaven һֱһ𡣡AllenһشôĻƵζ岻أܻɼ졣е 
ܵ𣿰Һӣǧ͹ 

MaxǴһߣͻȻһ鶼ûˡãܺã˵Ȼ뿪ˡ 
һȥһҲҲ˵ 

ԲƣҲø˵Allen˵ 
û£ˣҪϢһ˵ˡ 

AllenɵϣҵҺģҪúһô졣Ϊ˯ôһʱ֮䲻ˣ˭֪Դһմͷ˯˶ʮСʱ 

ٴֻˬżľɽˣ鶼źǽAllenѪпҪСCase 

˯ء֪˭˵ 
һֱ˯ڣGo Toܵͣҳ˳ȥûˡķŹţãŽȥȴֻڽ绰 
ˣһ¡ѵ绰ݸңС˵Go Toձġ 
ƣGo ToֻŻôĽҵ֣˵ˣõ𣿡 
ûˣGo ToûˡôҺ㰡ҵıġ 
˵˰Сʱĵ绰ҶϺҲ뵽ʱҸ˯ѵʱ򣬸ţҾȻ˵绰һߵ̫ˣ 

ˣȺݺݵسһ١Ծؿ˱ܳԵĶһţ׷ֻȣPizzaӳˣĸƻֺһţ̡Ȼȥ˰칫ҡԼİ칫ǰԼıʼǱԣҵıʼǱʱAllenˣֻҡҿʼʢֺʵ顣 

ʢѾĲʿҩϳɽ׶Ѿɣô¶ʲôʱأӦǰһҡ˵ҪҵӦûʲôʱͻ㴴£ΪܵһϵʱܵһԼʵʱײ¶ 

ϳҪԭϣߴƵϳɵ裬ʢһҪOrder µҩƷҿǵļԼоҵĻѧҩƷúʲôҩƷ˭ĻңڡҲ˲飬ûУʢûжµԭϡ 

ܿײ¶ѹû˲ 

ȻĿҩӽṹʽʢְSY0206һ24͵Ļ״8̼ϴŻţṹǸӡŻţһȥˡǸʻǸऻô£18ͷһΣҵëʢֵҩƻҵĽӰͷ԰ɣ 

ұ۾ϸǻĽṹʽҵԴȷʵṹȻƣϸȴͬһӦҸûʢԼҵģûǦʻʵ¼ϣһأһʲôطģǸüģˣǴȫ˾ȥMontreal Ļᣬʢֵһ̨Presentationʱܽţ˼ڣһṹʽǵõʱܻţܿ͹رǸڡûǸ 


19 

Լͷԭһֱ׷ʵĴ𰸾ҵԴֻһֱĴڣûϸҪǽ컭һһһֱĹҲȫҰúģ24ͣ8̼ϴţֻĹŲͬ 

ҩƷĽṹʽϸһиʬţѹAllenʱôʹ˲˷ܵģʲôأ4ҴûģôӵĶô 

תһ룬ѾûʱôˣSupposeѾֶʢ֣һôأףϰڡSTENEASYǸרŲõַиʻҰѴǰ֮˲׶˳һһؿ治٣һ537ƪ 
ǶһĿʮеؿţǣǣǡ 

һƪѾǵڶ5ˣֻ3ƪйϵһ漰»һţԭʹ˵ڶʱѸϣʶŵNMRͼֱ ᵽŵʶȴûᵽǵĹáĿǰΪֹߵ·ǶԵġ˸վһ½ǡԼܾطҳе֮⣬Ȼһۣʢţʲôҩ 

Ȼֻ5ӣҾܻƽʱҪ20ӵļңȿģ 

ϴ裬·ֱسһֻ֮ص˰칫ҡʲôʵ鶼ˣҲظʢֵʵ飬ֻܽ߾ȫˡΨһõĴžҵļģ򡣣ֲʢ˵ֻҲܰԭ˵ҵģ򡣣Ǹֻû¶ģɼˣܶҪ ûǽȥ㼸̫ȷķ̳ƭƭ˻УԼСҪԼġҪҲһ°ˣѾֵزɡ 

Ҳ½ˡôڣܳԾԭôңûһʶҪǹصĴءһ޸ҵģһкܶ಻ʶҵĶ䣬벻С 
㣬ҵôˣʡ 
ѽBiotecLondonճоңأResume𣿡ޱ 
λϰٸ룬㳤̾һ 
˼ҶرѧѧС׽ڸܲõĶߴ磬ûвɵģǺǡ ޱ 
С򵥰ԭGo ToBiotecĸܲã˵һк 롣 
˼أҿСĴæͦˬġ㡣 
ȿȣޱ 
簡رˡ 

ʵ̫ˣұ˱ʼǱȥͼݣ˸ƧĽ½Ÿɡ֪˼ҩĴ̼ڴԷתʮָɣ 

ӦòˣԭĳʽԼҪ걸Ķ࣬Ҳ͸һɣͻˡöʲôʱˣҿ1024AMְһ 

ʼǱ׼ȥʳճͼݵĴ ⣬ӭײEricһҾͳ찡Heaven⼸ȥĶˣҷˣ˾ˣ 
˵һʵңرǶҡ 

Ericһ·ʵңûţ˶رKevinˣȫʳһңҡЩȥʲôط 
Щ죿һһҹôͻȻôˣ 

ԽΧԽ࣬˺ˣûˣǶͼݲ˼ϣΧˡΧȥ͸ŶƱˡ 

Max Allenһܹ˵ûϵˣAllenMax˵ 
㲻ȥʲôطûһֱ嵽ҵıӲ2׵ĵطҴУĭӶ絽ˡ 

ʲô°ֹţҡӦģǽãҲ֪Ϊʲôе㣬ҲûȥĶѽʹͼ 
ҹ 
Сô𣿡 Խ˵ԽС 
๾ࡱҵĶӽöȸԵ𣿡 


20 

MaxҴMandarin ȥ͡ҵ14ζҪԵʱ򣬡ˣHeavenٳԾͳˡ 

ͣ㶮ֻǮԳԵƶӣԣǳԵűӵģ˼ϰ廹û۶أʲôѽҳһ̻ǳ14㶼ҪͬǮǿôܳŵˣԺңޣʲôأ˭ųԣ 

Heavenǲʲô̼ôƴֱʳģϴҲãߵˣٲˣôҶٷſˣòãץסҵ֡ûŰɣҰѲӻֽųԡ 

˵ıȳĻأұѪħҪҧĺܣҲţ 

һӣа˷ֱˣҲźܲԸظMaxˣMaxʱ20ǮСѣǰܼӶųԲ40ǮȻ50%+Сѡ 

MaxС§סңûֵôߵؿʼңHeavenǳԴˣǸAllenᣬܺ浽һҶʼ 

ģ˶ʼAllen ǻһˣұ֤Allenͬ⣡ 

HeavenԶòãϲء 

ڣﲻңҶ˲˵ʲôãҺݺݰһۡ 

أô˵ 

ʲô˵أԼϷ£˵˳ȥǱؽԺװӵ 

HeavenˣҲBiotechĿ⣬ҵ¸绪ȥ豸ҪȽòã 

Max23죬Ұָһ£3죬1죬3죬16죬мңҲǧǧȥAllenһСˣһһ𸴡 

16죿Ϊʲô16죿 
ʱ㡣 
ãһһֱLondon飬±ҪӣҲڣԼҪϧ壬ٷʳġסҰ㡣 

Ҳһˡ 

MaxߺֿʼҹԼյĹϵı仯Һ¡AllenѪݣҷԼ2ף178ˣܿͻᵽ180֪᲻һֱȥҲмˣϸĲһֻⱾǺ£ȴֻľһҸָͦһѪӣ˭֪ˣ̺۶û¡ 

æҹԲ˯ʵҲϰˣٴСұˡڶòˣʲôϸ΢Ҷõҳ˽ľܵʲô̼Ϊʲô 

æûʱ˯Ҳ˯˯Allenҵǻȥһ۾εңԼҲôµĶ 

ȥˣҵļģ걸ҰʢֵĶ˽ȥˣҩھԼ22.3СʱҲǲһһҹѸٽ뿺ڣ³´лӿ죬ܵ߷ڣڴԼ553.6СʱҲ23һСʱ36ң졣ʱѪѪָֿʼµѭ 

Allen˵ҵģǺϣʱȷʵֻ˯һһҹûзգ֪Ϊʲôҹ˾ţӰ졣Ҳûе 

ȻȷʢľֶҰһֲҵĳУҳԸĿ壬ҲǸ24ͣ÷6ϳɡ6Ⱥ˳򣬺ϳղžԵӰ졣ҲµѧϸôͷͣȻҲҵĶطñѧȥָרŵأ 

֮ܶԶ֮ת6죬36κϳɣ372ֲٻ2N׺NMR׳־ˣ˵õ˼ʾĿ壬Ȼݺݵ˯졣 

ⱲӻǵһôƴľҩʱᶼˡȻ˵Ļֻϵ֪ᷢʲôˡָһ㣬в͵ˡ 

ͻȻһĶʧ飬һǱɹô죿ɱԼҲ⽫еˡҸ˸绰Ͱְ軹еܵ˵һСʱŪǶ֣Һ˵ôõ绰ġ 

ҩʧ飬Allenô죿ٺˡҰԼ֪һждڵָMaxд˷ţұʼǱ룬ܰرܸϾԩûǸءGo To᲻ѽſڰ칫͵͵ؿ 

뷢ʱֻ33СʱˣҰƳġҩźãҵһҵĽҩʧ飬ҾпAllenԼ Allen⼸첻ͣش绰ңûˣҲżż˭ң 

죬ŵҪʲôǶر 
С˵Ȼʼ磬߹ȥװҪʵӣʾһ 
¶ֲܿ飬ʼˣһ˵죬𼤶 
ûҺ޹˵ţǰߡ 
رͻȻת˳ȥӵ˼Ҫϲһ 

ֻʣԼˡҵôŵĸо̫ˡǰһΪæҶûʱ˼ÿֻûһʧô졣ͻȻԴΨһͷǣһʧô죿һʧô죿һʧô죿ͷķ췢࣬Ѱ 

ϵһAllenģԱǿҲȲȥˣҸAllen˸绰ҽԺʵҵңȻ غڣ۾һֻԼĸ첲ˣҶԼ˵ǻͿһˡ 


21 

Ҵһ֧ȥAllenţôôֻߵAllenʵңһAllen˯˹ȥ 

۾ȿľMaxšϡ찡һ˯ ôMaxݣӿ˼ˡ 

ʲô£ǰһӳڵľʧˣһûС 

죬С˯ˣMaxҽͷҵļ ˵ ͸֧ƶѪӪҪԴϢҶ˵ӷһĸɻôˣ߻㣬չ˺Լ˵㶯Ͳ߲ݵ죬ΪʲôôϧԼ 

˭ģˣⶾAllenûҩǸǸҩ鲻鰡 

AllenͽҽԺģ˵㲻֪ôͻȻ赹ˡ 

Allenأ˽ⶾ˯죬ûû¶˵ҩʧ飿ûֱѪɣ 

ôһѹMaxһĲˣѵӷ趼Ϊ 

˭أ 
ҵֱ۽һ£Ȼս 

̧ͷMaxʹضңҵůģûˣĹֿɰҺˡһú̸һ̸ǹϵĴ° 

ңѵû𣿡MaxЩŵʡ 

ԼӦû⣬룬ѾȫˣҪҵĽⶾЧҲû취ϣ⣬±˻֮ǡûٴѪ˰ 

ʲô߰ģHeavenǲ̫ˣе 

ĵüAllen 

У廹ûãܼMaxǿӲǲ׼ҼAllen 

ˣ磬ҼɣҼұʲô㻹𣿡˫Ĳ˼ʵûİ취ˣֻּС 

ʲôңMax۷⣬ЦĲ⡣ 

Allenˣַ˺ܴľMaxȥһҺøAllen̸һ̸ 

ôMaxմţҾż 

ûˣHeavenлл㣬Ƿģôۻ˰ɣһҾͻȥˣһ 

ʲôȥע˽ҩ˯ˡһأΪʲô˯û£ 

Ҳע˽ⶾ 

ϻҸȾˣҲע𣿡 

Ҳע˽ⶾô죿 

ʲôô죿һô˵ô£ 

ԲHeavenҵʱûȫ˵ʵʱһ˽ʵ飬ֻҽҩб仯˶һڽҩ󷢸գʢ˵˿壬ҩûʲôӰ죬ֻҵʱûգҩ֮ԷӦ 

ʱѪ㷢ˣҾ֪ҩܶûʲôЧûҸ㣬֪˲ôľҽⶾѽⶾ֮ģ˭֪ԼעˡûʲôϵɣǸؿʡ 

ûʲôϵŹ֣׻˵ҩֶοרôԵʹ˱ҩĽⶾ֪ʲô𣿶˵ҲǶҩ˵ 

ٴηЪ˹ĴУAllenݺݾһȭˣ 

MaxҵĽ߻ˣ̽ģſʱ򣬴ҳȭAllenAllenҴźرֽסMax˹סҡ 

ſңſҡƴҪ˹ȥŴAllenôңһȭô 

򣬴򡣡Kevin EricܳȥҴˡ 

ȻһһŮܽȻϴεһһŮ찡ôҽԺĴʿôǣ 

򾲼ǸɹŴ 

ҪҪҲҪٴˣңңҹ˻ 

̫ˣǸŮó˸ͲңҪҪҲҪ 

Maxſ 

MaxңǸŮҵĿӣȻҵƨƨһһʹZZZZZZ 

췢µİ汾 



22 

ԺһصʱʵˣǸϰ˵Ҫдpapersϰܿĵ׼ܵļ١Χתתȥ˲ٺóԵҪҡһMaxҲһ߲ĵ׷Һȥ¸绪鿼ǵôˡ 

ǵôˣûʱ俼أڷأңϧܹϸӣⶾĳɷԼ֪ҲһЩܰԵҩҪӻģڶûʲô񣬶ңأϵļҲʧˡҾɥſţҲ 

š 

ţJohnson Stevenһ˽Heaven̸̸ܺ𣿡 

̸ʲôûʲôشӦţһ룬ʲô 

ٸһϵ龰Ҫ˵˵Ǹ 

ҵԴϳAllenӡҡҡͷǿµһĻ˦ϴβǶ˵ˡ 

˵˵ôҧ˵ġ 

Ϊʲôϴǲ˵ҵĴ𣿡 

ǰڰԺ﷢һŮʬʬʱ֣ľӡǱȫѪġǲ뵽㣬˵һϹϮǸŮ˵ 

ǰôܣAllen˵û¶ѵѪˣô죿˵ǲ˵ 

ŵˡҵɫ̫ѿˣMaxӵסҡ 

֪˭𣿡ʵ 
Eva BurlingtonMѧҽԺĻʿ627ҹʧ٣ҾӸϴεPamela Martinʧٰƣʱ䣬ص㶼 

627ţãһ֮ǰˡ˿AllenһηʱƷҾǲ˵ȻŮúԩҲȫAllenӦǵҩʵҵǰˣѾܵӦеĳͷֻðϴεĻظһ顣Ȼתƻ⣺Charlesİӵôˣ 

ʳڣҲʶѽCharlesİ˭ɵģæԷ˯ʱ䶼ûУCharlesԺӦòAllenNMRʵҷըʱʢָ뿪һܣAllenӦøոսʵ飬ǻ˭ɵأ 

˵Ǽӽˣʵ¹ʣôСһﻹҧŲţйСִSteven˵ 

һ˭ѽ 

ҲMѧģѧԺѧ˵CharlesǰίʦҪʲôˣ˵˭Ǻüˡ 

ʲô֣ 

Ben 

㻹˵˵ǸɡJohnsonֹSteven 

Сʱ뿪 

ҾһCharlesİӣϾΪ˰Ʒų¡Ҳҵ飬ʡóſڼѧԺйѧֽBenģһͲ鵽ˡͼҵǸƯкҲ 

BenCharlesǰҹʦеţϾǰкôСѧ 

˭ѽǺѺá 

ҽ죬ǡ 

죿죿Ǹţ 

ô𣿡ǰɡңǸCharlesѡҾúΡ̸̸ܺ𣿡 

ҲôáңɣߣҸطú̸̸Źͬˡ 

ȥ˸˿Ⱥ߳ԱģҰҵĻɸҼȻ϶˺AllenʢֵƷ޹أ˵ľֻһˣCharlesרǲ᷸ôĴġˣ˵˵ΪʲôCharles֮¹ʣ 

ңңһʦ򹤣Charlesǰ绰ǼҪʦMѧҪǧ⳥ʱӵĵ绰Charlesûϸ˵ֻԼʦ̸ڶͷʵұը 

ǧû˵Ϊʲô 

ûС 

ûʲôԭ򣿡 

ܵľڹʱʲô˺ʵ벻ʲôֵôǮġ 

ʱ˺ѽǹʱը˺󣿡 

׳ѽҵʦըģ 

ЦһĬжûУ취Ĳܷܲʲô 

֪ļͥҽ˭𣿡 

֪ʮа˾MѧҽԺFamily Practice Unitȥҿ 

ôҰ㿴ġCourt OrderCharlesֻǸʦ绰ԤԼǵˣ˵ҲҲʦʦʸûأǾôü۵Ҫ˼ҵĲ 

ҰһۣȥͦСô˵˭˵ҪȥҪˣ͵͵ȥˣ 

ʲôʲôſǷģץס˿û˹͵Ǯ͵ 

Ű׳أʲôǴڼﰡõűһҸHeckȥˡ 

ǸHeckҲǷġ 

ҳҡҡͷѧԺĺӣطûľˡһ仰ǲ 

ã 


23 

Allen취ԴϴҽԺһȭ֮һûټءңеԾ£һΪˣҲء 

ô˵£Һˣʵ㡣ǣڸὫһһ˵ĲMѧļͥҽԺ취 

ֻǸѧǲģʲô취 

ܣ£֮Ҫ￴һ˲̫ 

ˣʱһ¡ 

취ˮֻҪܻеġAllen˻ػȥǵͻMaxķңAllenһҹ˾ʱһҽ칫ҡ 

ֻܰôˣʣµҪԼˡ̨ӦÿԽͥҽԺĵ԰ɡ 

СCase׶룬ֻ˲ʮӣ͹ˡȻԱĵWhiteheadCharles WhiteheadȻûУѵCharles ļͥҽ 

һ飬ڼĲˣҵˣҪ˵ܵҲ湻ģ˶ˣû鵽ԱȥأΪԼŪˡ 

ҿCharlesĲ԰ԭˣ 

ңҽУAllenңһչ㿴Charlesĵʾһֱܽ7ǰʼÿ죬ֻмθðյСëǰһǰȴϳ԰ֲҪMѧأ 

Ϊʲô԰ҪMѧAllenʵңҲһɻؿҡ 

Ͳ֪ˣҵؿһۣǰΣDr. Shelton Ҳ԰һǰֵģסԺβCharlesְλҲһ겻CharlesҲ԰ˡ㿴ȥ8µ챨滹һأNMRй¶Ȼôôɣһ꣬˶ͬĲ 

Charles֮ûʲôȻϵCharles˴ѧҲĸɱڰɣ 

ҾõһɱڣҲǸֻ뵥ƻNMRǣCharlesϣҲΪûκ֤ݶ֮ 

ôƻ 

ܼ򵥵ģֻҪƻȫţһʱȣԼͻᱬըұըʲôҲ¡ 

û˭ɵģ 

˵룬ܴµõô˰ɡCharlesѧУ˭Ӱã 

УѧϵϵΰǴ 

ǻȥòãAllenǡ 

벻ˣˣȰֲɣҪ֤ǻͷо 

죬ң˳ش绰ԼҼ档²¿Ҳ鵽ʲôһļһ3ǰУӡıǣУѧϵBDS Scientific INC½NMRǡ㿴ʱѧϵϵFrank MillerڵĸУ˵ҪУˣʱ£ӰҲðɡҽӹƪ¿š 

ңֵݸ⼸ֽҴϲ鵽ĹBDS Scientific INCϢBDS24ǰʱ˴BDS˵дɵǰ51%ĹɷݶB¡ϰ漰ǣ⣬ȴû˺ġ 

˵ɱˣҺܳԾʡ 
ÿ׳յĿһۣܿ˽ 
һ˽⵽Charlesǰ컹֪ΪʲôѧϵڵϵγһܣҲɡ 
ôɷ˭ѽ 
Щֻжÿûʱ䡣ÿ˶NMRʵңҲ˭֪ôϰȫŵġ 
һ磬г6ɷ 

Frank Miller  ԭѧϵΣθУ 
Douglas Willington  λѧϵΣCharlesǰܣ 
Richard Howard  ѧϵΣCharlesĶͷ˾ 
Boyd Baker BDS Scientific INC ܲã׵ɣͨɱִ 
Marvin Brown BDS Scientific INCļʱάڻѧϵʵҡ 
William Anderson  ǰľˣµNMRǡ 

˺ˣɨصĶȥˡҾ֪˭ɵģҲûκ֤ˡ 
ѵôˣ 
ҪǱ 
ҪãҲˡ 
ҵи⣬ҲԴݾߣ 


24 


CharlesHotmailעһE-mailȻֱ6˷˿ţôдģ 

Deal or Not It is up to youҪҪף 
ȻDr. Shelton԰УCharlesĲNMRʵұըš 

ĵصϹôңһ䣬Ǿ͸ظˡ 

ڼſڱMax׽ȥMandarinԷòã 
Ҫһ־ͷθ 
ϴβǺϲԣҼǵ˶ʮأ 
ôࣿҳˣⱲӶҪ֣ 
ʲô 
֪ԣ֪ûθڵġ 

ȥҡԴϴұӦһȥ¸绪ΪһмſûޣһҪμӲʿTransferۺϿԣҪ 8벻ѧУMѧ˼һķӣҺˡ 

Heavenôˣʲô²ܸ𣿡 

ô˵ѽﰡѪݵӰ֣ƫƫϡԼڻǱڵܺأأ㲻ҹؽﵱҲ淢AllenAllenϱߣأһżҹ֪鲻٣Ҳмʮģ°뱲ӶûضԷˣҪǲţҲֱ;Ժϸһء 

ûаǰһ̫˰ɡҲ˵ 
㻹ûǰһΪʲôôƴأΪʲôΪǸAllen𣿡MaxּӺȡ 
ΪʲôAllen̰ѵ֪Allenҵ£ ɣ 

ǲǣҸϽϣЦ֪˻˵ãΪˣΪʵ鶼ˣó㲻ڲ㿴һûʱɻˡæѴƵϣǺǣǲǺܴ 

Max˫ִӱסңͷҵļϣʹţ㣡СӼҵģѧ˼ˮ 

˭ˮˣ㣿ţûаòҵĽⶾԵʰɣΪAllenʱʵ̫ˣڽⶾ˺ܶķ㻷찡Ҳһ֬ɣ 

Heavenļڻһܶأȥ¸绪ɣú÷һ¡ҵĲӣ˫Ū 

ɣٷҾſˣԴעԼĽⶾܾ֮ûʲôҲûθڣҲ߯Լÿ춼ſϹȥˡһãҲپˣֵʢģÿյͷģʮ߰˶ȣһ㶼ȣ 

òãȥɻƱ˫ֿʼ 
ֺȣˡҰͷĵļϣأҴӦϰҪдƪPapersҲȥģǲУ߻кܶҪءCharlesİӻûͷҲĲAllenȻϴûѱٹһҲᣬһҵҩֻǰķƳأ 

ȥǶҲд 
Ź֣һʲôɲɡ 
֣ڱԹģMaxôЦôģ 

E-MailˣʯһʲôŶҲûСң˵Ǽ֮һ˼Ҳǰ׳գ֪ʲôӲ֤ݶûУġ 
ʲô֤ݲӲأ 
ϧ̨ըˣȻǸţܲ鵽ָʲôġ 
ȫţ룬Ҿ֤ݸǿ 


25 

뵱꣬CharlesʾΨNMRǵʱǧǧҪסʹʱȴ򿪰ȫţرѹ׿˸Ƕҿİȫšұ۾ŬؿӦû 

󻭿ͨһǸţСʱļӹһźܡʵͼƬˣΪ˿ȥʵһЩһŻ˰ƬսһĵȻְѷͼ˵ڣֱһӡ 

д˵ڶE-mailThink your fingerprints are on itָƻ𣿣 ҼİȫͼƬָ˷ֱ˳ȥһ˲ǸȫţƻĻһΪըʱ˳Ŀǰڱˣǲ֪ʲô 

Ϲˣϣ˻ҵE-mailϧҲעʺţȫһHow much do you want 

E-mailҼûðֽű 

˵Ҫٺʣһ򹻲ǺǣôǻƽҲһ꣬Ϳˡ 

ʲôһ򣡡ҵͷңһ£թģץٹ5꣡ 

ҿűʹͷСôص֣Ца 

Լȥڳ档 

ڳ԰ɣӰﻵͷںεĵطûȥͷϾɵĲֿһģOuchû˵꣬ͷְһ£صΪʲôִң 

׳գȥôƫƧĵطô죿 

һ˸E-MailǸҪһֽӱңȻѧУͽӡ 

ԣҪʱǮ 

1200ͣһֽǮһֽ 

ʱô㣿 

һһñӡأ 

ûˣ˺ܾãҲûµE-mailô£ 

׳գͷͷְһ£ˣ 

ʲôطˣԴܲʣͷģĲˡ 

ôӦõģΪ֪˭ȸE-mailһֱ϶֪˭ƫƫô˼ңܲ𣿡 

ô죿 

ʱ˵ɣӦûǺûǸġ 

ȥһʵң˲ϵСSam˸֤ģ͡SamպܺãҵġͼֽľȻоŷ 

ڵԼʱ䡣Ҹһѧ20ǮǸģ֤ݣϺñӽȥͳԶҺңĽ￴š˶ʱǸѧ˷ײ˹سţŵƴˮ 
˹ȥˣ 
ϧǣֻǴ߹ 
һ˹ȥˣҲǸѧģкͼһײͣñ˵Щʲôñӵͷ˺ñӵĶ棬ԹԳ 

10 Ӿ͵1200ˣȴûʲôٽӽñӡ 
1200ûˣ 
1210ñӶк뿪 
1215һñӵĶ棬ǸŮ 
1230ñ뿪ʱ˵õֻ1230 

Һң׷˳ȥñӰҵģ֤ݻңʣû˸ 
ûС 
Ǹأû˵ʲô𣿡 
ֻҿɲǶ˵㡣 

ûͷɥ߻ѧУңȥϿˣȥͼַ˸E-MailΪʲôʧԼһֱȵҲû˴𸴡ٷһ𸴣һҪ֤ˡ 

˻ˣ֪ѾˣøϿؼңȻMaxҲңָ÷ˡԴϴע˽ⶾ赹֮MaxǶҶýģҳעʵ顣 

ǵģ㲻С֮Ķҵľֲ֮ǹϴǲѣȻҲŲôƴظɻءԥǻԼһȥMaxȻԼҡ 

һһΪʲôǸûȥԼҲٻҵŶѵҪ֤һ̧ͷˣôߵС·ˣԴϴAllenϮԺײС·ġ 

Ѿ̫߳ԶֻĵؼǰߡҪAllen𣿿ɲԲҪˣҵĴϢȾܡ˴Ӻ׷ˣƴƴܣȴо׷ԽԽAllenֱ˰ɣһ˫ְסƴһߴУһ浽ҵıϣ̱ǵζѣ˼£ڵֲס˯˹ȥ 


26 

죬죬һѣ죡 

𳳣˯һСϣңúýѵһ٣۾ȴֲԼҵĴϣϣֲ˯ôĴĶǸңܸߵĵطȴֻк΢ĹӴӺܾûסˣһùζվȴԼ֫ŰһϣиӰɵҵĽűߣء 

ˣң 

ʲôطô 

ڻؼҵ·ϱ˰ܣǸҩ 

Ҳǣˡ 

֪ڼ𣿡֪ǱԻ˶ˡ 

ְأ 

»˭ɵģ 

׳ն֪϶Ǹ֡Ȼôֱ𶼰ˣ 

ô֪ǣûñӰ 

֪ܰиǸñӣǸ˵˰ɡ 

˵ʱҲ棿 

пܡ 

ȱ˵Щˣ취ܲܽ⿪ɡ 

ŰŪܲѽҧ 

ػӣϣˤˣƨˤúʹ 

ңңȻŴԷȥ 

⴫˽Ųǽŵػ࿴һֶۣתš 

ſˣһеĵĺӰ˽ˡ 

Ǹʲôطͷߡ 

һأءңһţɹұ͡ 

Ը㣬ƾʲôõ󲻻ɱأ 

ֻǸȤ򲻵ѣǲɱǵģ򾯷һ飬ҲǸԼ鷳𡣡 

㲻ǳȥ֮Ҿ죿 

Ǹ˵ʲôأһǲ֪˭Уû֤ݣҲܰôƾʲôСӵĻأ 

E-MailΪ֤ϣˣҪˣ 

ߺߣǴԼթ֤׸𣿡 

˵Ƕϣ԰ʣȥȡ 

ʲôصңϧںڰ֪ǼٵģҴȥȡĶѽ 

УҶʲôطԼȥá 

һõܣô죿û˹ǣġ 

ᣬ˵ֻûǸǱ鷳ұ֤һõܿͷߣǵ 

ʲôǱɵӣҪôǴߣιǳԻüҪ԰гɲѡһң˵ˣֻǸҪʲô 

Сѣܷḻ̫鷳ˣұ֤ǲϸҶʲôط̾ͰӽԺȥι㣡Ǹͷˡ 

ɣ졣 ȻңĶ˵˵ϸ㡣رϸ֣һ¡ 

ŻáҵͷңһǴͷ㽲ɡҺCharles Ǻѵģ챾CharlesƷʵԼҲģֻCharles ԼʶCharles ֪Աǲģǲȫŵˡ 

ס죡деûģǶʲôط 

ѽôͷ˵ 

ż㲻ܴԽԽҡɲƭ㣬ȫMѧ඼֪죬֪˵ûУеǴҲһƼˣ֢춼 
ãã˵˵ 

ңһ٣ģ죬ұCharlesҴʶCharlesʼһֱʵұըмϵ羭ã˼ʱۡȻҲ̫ܵԶԼͷۻҪ°ĭ֮ǰǸǽǿǸ 

ԣ㲻Ǹڻѧ¥߼񵽵𣿡ңҡ 

ǽǷʲô 

Ķ֪ 
Ķҵˣ˵ǶĶ 

ֱˣôͷ˵ 

ҪǸ˴󻹲ְͣԼͷ 
ңһ£ǽ˵ôô϶ʲôȻҸӦҰ칫ҵĳ 

䣬ǸѾƨһ˳ȥ 


27 

ΪʲôҶ˵һΣһʱ䡣Ǹߺң 

̫֣û췢ˣǵ߳ŭûô 

Ź֣Ȼ˵񾭲һƵԼˣƣôû˭ҳֿأ 

ˣҲû취ô˵˵˵ؽôáǻԿܲҧɡ 

ǼҰ˳ģҺңÿ϶˼ʮ㣡ҧҧƴҧҧ°ͶѾˣһʱֺһꡣҧһСδɹͬ־裡һһ°ͣҧ 

ңҵĺʹһͦһûҧ͸أ;Լֱƺɶˡҳ˫֣Ȱң˰ٶԸϵĽ 

гӿˣӵͣˣȻǼٵĽŲкüˣôô죡ƴ˺ϵĽɶˣűһ߿ֵͲĹ·ɣӰ˽ͷľȻҺңԼͬس˹ȥǣǸ˴һҪȻ˵˹ϡ 

Heavenס֣MaxǣǸ˵󣬿ϧ̫ˣңǣһҵϣҵӱǣǸˣȴΪͻȻ˵϶MaxMaxְӿĿˡ 

ǲŷԭںߵһûסľɷҾ˵𣬾ӦѡĵطͷŶԣңƫ˵ʲôа˼ռ˱ˡ 

ʱѾ賿3࣬뿪ѧУ߰˸СʱˡһǵĳMaxStevenһ죬AllenǸǣкӣǸֵкӣƯҲҰԣ۾ҰްĹ⣬׵صÿһˣĿⶨңϣ˵ҵĹ 

ңӲģС˵Բ𣬶Բ𣡡 

ҺңþˡMax Allen һStevenңǸкĹһھĺϣMaxһʲôҲ˵ֻǽ§ҡ 

ôҵǵģ 

MaxҲͿʼ裬˵йϵAllenشңҹܵǶ󳳴ֵģвҪɱңҲܸĴ𸴵Ļ֪ ÿ˨ڿϵĲΪʲôÿһҲǵһ鷳أǣAllenεҡҡͷ̾ 

ʲôأ 

ϴκһСһBen˼ҽĵԣ˵ʲôҪCharlesİӣǳʲô鷳ҾʹһҵBenļסѧ˵ҲûؼңǾͼˣķͿϵЩˡǱ˾һʱҲǣStevenWindĹBoboæWind˵кصζBoboôҵǡ 

Ӧ߱ͺˣҲץסǸˡϧһѾݾˣҲǰûץסǸˡʹMax㷢ʲô裬ҵնˣ 

Һ޹ģ֪MaxΪңǱܲҵĴ ҵе㷲ǰҲмǵΪˣ쿴ȥΣգԶһȽϰȫұԼҵģMaxһֱϷֻ֣øȥҡ 

ţMaxӵɳϣҺú˵ô£ġҴ󺰴һ£ôҺľҲã˵ûǴһֻ˵ʲôãܺãһˡ 

Ŷף̹״ӿܴϣMaxڸҸȡ 

ȸˮȰɡҿܺΪʱȾȱ˵˼ʮĻˣҧôʱĽˡ 

MaxǺܺڣһ 

صصͷһȽܵõͬ顣 

MaxӱóеͣŽ΢¯ 

ҲûԷ𣿡Һֺõʡ 

ҶˣйԷMaxûشҡ 

سЩǺζ΢ʳƷֺ˹ͷطһͰȿζıܵʱMaxһൽɳϷźá 

˵ɣô£ 

ǰCharles ´ͷβϸظһֱ˵ҺңֱܣǾˡ 

ô£ΪʲôҾ죿䵭ȴɽ 

ҹܶˣ춼Ǹ׳Stevenܰҵ񾭲 

Ըѽеˡ 

ֲǾ죬ʲôã 

HeavenﵽûңͻȻƽʡ 

ôаȻˡǱץǸҵʱҾһֱңҾƴʱ䣬²ϵ֮ǰ͸Ǹ˷ν֤Ҽġ 

£Ҳ֪£ĵӱ컹󣡡 

ۣұסͷڲسˡ˿֪ǻˡ˵ǲǺ֣ 


28 

ΪʲôΪʲôֻҪһתϾΣգϴ뿪죬͸ʧ٣ǧҪúչԼһתͲ߲ݵʵһֱԼ赹ðôΣգЩʲô˰Ƕ֮ͽôҸǶΪʲôҾ죿ΪʲôңǸAllen֪ıҶࣿ 

׺װµɳͰ͵ؿ 

˵ΪʲôAllenȴң 

ҪCharlesĲAllen԰ҽϵͳ￴һʲôã´뿴BiotechĻܣæඡ 

˵ʲô䡣 

ûûСٲˡĻ̫ˣõֲҪķӡ 

ͦʹģMaxĻһЩHeavenϲ㣬ɲҶЩ ʲôϣܸ˵һᾡȫ㡣 

û취ġܸ˵ˣأУ԰кܶйҵĴţе˵Ҽˣе˵ҷˣ𣿡Ҳίġ 

㣬ֻҪ˵Ҿ㡣һֱڵȣԸңԸ˵һֱûи˵ʲôԸ˵𣿡 

ҸողǶ˵𣿡 

Σ˵ǰ£ҰɣHeavenϣңʲô¶Ըҡ 

ûҵ¶ѾˣͶǱ˵ˡһ˵úСģ˭֪MaxĶô⣬Ȼˡ 

ĸˣAllenԲԣMax˼֡ 

Բ𡣡Ҵչȥĺתͷסң˺þãõΪߵ׷ˣHeavenŻˣ֪֪ҵҲ㣬ǸBenļҿϵĲϣ뵽Сܸɵ£ΣգҵĶˣΪҡMaxڱƵİҽסһҪһҵϲϷǣǵҶˣˣ֪֪ 

һţ˻һһûˣֻܽʸ 

HeavenMaxϢźҵ֣Ҫ㣬ңòã 

˵ֻص˵ͷ 

 

أôû˸ͷǲҵģMax̬̬̬̬ġ̬ءʹ 

Ȼأ֪ܵҶ˵˵ ҽˡ͸еأƾʲôҾ͵µôô̬̬̬̬飡 

ȥȥôԣǸطֻǳڲڵģҴûô̬̬ı̬ 

ûAllenأ ҲҪȣ̬˹ھʲôƷ 

Ⱦͱȣ 룬AllenҲǱ̬ģǣֻϵı̬Deform̬PsychoӢﲻһAllen̬ɼ㣬̬ô˸߲ҵģӮûô̬ 

Maxһϵøˣ 

ҪҪͣһ 

Сԣһͺãһͺã 

ƭƭˣѾüˣûãأʹ֣ôãˣۣͣZZZZZ 

Ǳѹѵģ۾ԣBefore ۾Ҿ;ʲôعңһѹҵϣһȿMaxֱۣһƬǺǣҵģͷĻצðңӻѹϣ˯ñˣңˣȻǣû·ġ 

ϡ 

ͷһΣҲϣʲô䣬ϡġµġƬ̫ΪˡϽ 

ˣѹˣҺʹ֡ 
ûʲôáԣ˯һ۾ֻǷ˸Űұؿſš 
Ҫȥ㣡 

ֻܣ߽ԡңȴסˣԡҵľҳ壬ֻǾ߰װ۵ϣMaxʱֳҧµĺۼȫʧˣ 

Ȼ۵û˯Maxҽϴʱǵھ￴ԼһϣЩļǺȫˣҵһʧȥѪɫ 


29 

ץMax·ϣ̺ӻģԼһײ·ָ߲ȥˡôôʴƽʱãϸģôôֻࣿðںͿܶ˺üֳܼˡȸAllen绰ĩڼҡMaxĳԿ׳ȥֻMax󺰣Heavenȥ ȵң㲻һ˿ġʡɹ涨G1ƵģҲǸѧûͨ·ԵģԶԼʻһҪü5ϵڸʻλ϶šܶˣرйѧ̫һ 

һ·복Allenңһͷʣ˵ʱһʵˣעʢֵҩ󷢸գȻҲҩûʲôԷӳ𣿡 

ѽôˣ 

ʶ𣿡 

ʶһMcGillѧ 

ǺأͰǴ򷢻ؼҲٽиʵ𣿡 

Ҳǡʼÿ춼ԵģܿͷҶҩķӦ̫࣬ȻÿҽвԣʮҲһذɡ 

ʲôӳû𣿡 

ֻ˵ûԷӳ 

أ㻹ϵô֪֪ô 

֪ҵһηϾˡ 

Ǵ绰ǺʲôӦ 

ôˣ 

ˣ绰 

Allenҳ±Montreal绰ȥˡµµ˵ŷһȥAllen˼绰Ͳؿ˵ʧˣ 

ʲôţڶԷ۵׿˵ĺܾ塣 

ǻ᲻ᡪ 

֪ 

һԼΪʲôʣأעҵĽⶾ֮ʲôӦȫָ𣿡 

Ӧǰɡ 

أҼǵ˵ǰģùʢֵҩ֮ˣأҵĿûл 

ûУ 

أʢֵҩоܳ棬ʹľأԭϸ΢죬ڻ𣿡 

ô֪ѵҲЩӦ㷢ˣӦõģҵѪ֮գӦЩӦġ 

ϻϻûЩ֮ߵľ 

ûˡ 

أ˹ȥ·뿴ϵļ黹ڲڡ 

ιιҪпǼMaxȥAllenֹܲҰ· 

ҿҺݺݵ˺·¶˺ǽšļ⻹ڡ̫ƽˣΪʲôҵûˣָ˴۾һҵһμʱСЩ 

ҵ·Allenһӣë ˵һţιˣôMaxûι𣬻ҵĶ찡ҾȻһСӷˣAllenٳ߼ѵĿʧȥġ١ 

Shut upû뿴ʲôԶԣץϵˮֱϻһѪܿ˳ 

ˣAllenһƿңһ˦Ѫĸ첲󺰡 
ֻ롪 

һû˵꣬ſˣMax˽ҡֵסAllen ҡѪɺӡס֣HeavenҪʲôMax˹еĵҺϵؽǹ 

ûʲôôˣ 

30 

ûʲôôˣ 

ôˣҲҸմֵܵˣһˣɱ˷֪֪MaxˣҴ󺰴С 

ߣҸ㣬СAllenв˵ 

ߣ㰡󣬾ͲҲұ 

MaxץεģһġAllenHeaven㣬ɲԾҪôʢ 

оʢԴעƵĽⶾܾûġûҷMaxҳȥˣֻüAllenҪ֪¶й˵ģ㾡 

MaxѳǰȥСٲְൽʯϷźãԼҵĶ棺˵ɣAllenô£ 

ôǱһ󰡣˵ʲôأҪ˵Ҳ˵𣬻˵ɣô֣Ҫ֣Ҵڿʼ׼ҡҵסɱMaxǴλʵ˵ʲôһСң컹ǡû˵ 

۾ߴﹾģʲôأҡǲAllenʲôԲ£ 

ǣǸ˸ӣҺˣڵǰͣЩܸMaxȻôʣ᲻֪ʲôΪʲôô˵ 

ʣϴҽԺһѹҪһ棬ֺˣʲôˣҪֵףУֻ֣۾ҳֵˣֻ뿴AllenҪöûáΪʲô 

ΪʲôΪʲô֪Ϊʲô㷳һս첻˵ 

AllenʲôԲĵطԲҵĵطȥˣʲôѱǵȻ߰أȻΪʲôĲ֣֪ʲôѽȶִңǿ׳ö࣬涯ɲĶ֡ǵǣҲܵľļ黹ڣҵȴûˣҲ֪ΪʲôôƽΪʲôô㣿أMaxͱˣһҵҴֻڶ︹һ¡ 

ðɣҸ㣬̾˿һʵ࣬öͿ˼ûл۸ˣAllenأǱ̬ɱ˿ģÿԲʱ򣨲һҪԲɣҪɱѪҲģѾɱ߰˸ˣģ֪ĵϸң 

Heavenһ㣡 

˵ô滰ǰ׳Maxţǿҵķθ֮԰Ǽʱ٣ѩûƭң 

أHeavenAllen̬Ҳ֡ϲȴ벻ǲʲôѱ  

Уû÷һۣһаѱAllenΪдлޣоûҰһੲݵİ׳ոܲøȼɱˣ²£˹ȥֿסMaxĲӣȴHeavenʲô²ܸ ǶôܵĽӴˣӦܵˣ㻹𣿡 

찡Max˭еģҲ£ֿᣬҲû취ңʹίһͿģܲˡ 

ֻ̧ͷϵ΢죬Ұ̽ȥȴֲҵͷҵòͷҪͷ룬ȴ־ݺݺݺݵһӣֱ˶ŷſ˵ɻأҽǻؼңС컯յģʲôҲ㻹ʵʵظ˵ס 

һƿ˵ŵʲôƨƵġǵ˱˻ԣԶҪ㣡ݺݵţתܵˡ 

·ϣMaxų߸ţHeavenԲ˵ϳ 

벻ǰߵģǰ·ԶˣŸԼȹȥ͵Ѽǳ̳ɡ˳ӵĺ˵˾䣺֣ллͲٿˡҴӦStevenҪȥ¼ġ 

ӿſڣ³ĿбӵƹϰMax˽ȥ 

Stevenİ칫ңңѾڻش⣬JohnsonҲڡңJohnsonʾ£ң˵֮Ұľһ顣˵ġڹһ¡Johnsonһ°˵أûʲôرĵط 

ûʲô˵ģǸҲһߣһһأһԴȶʲôĵطûСStevenóƬݸҺң˵ˣʱҵ⼸Ƭǿеһ𣿡 

ӹƬţʶFrank Miller  ԭѧϵΣθУDouglas Willington  λѧϵΣCharlesǰܣRichard Howard  ѧϵΣCharlesĶͷ˾Marvin Brown BDS Scientific INCļʱάڻѧϵʵңʶĴžBoyd Baker BDS Scientific INC ܲãWilliam Anderson  ǰľˣµNMRǣˡ 

ҡҡͷʱҺܺڣȫ˵ò 

ָ𣿡 

Уһҵ36ָͬƣ17ġ 

36 ˣɣôࣿôѽ 

36 ָƣһʮָͷġ 

ŶҲ4 ˡΪʲôʱֻһˣ 

ÿ˶ȫ10ָƣҲһеָƶڰˣһЩµģһȡǵָƣҲеָһЩ޹ˣ֮ġǻǻ취һ6˵ָƣûġ 

ҾľBDSϰ壬пܻǮ˸ɣҵʱҸҪһӱҵʱ˵ҪǮ˵һʼȷʵ븶ǮģʣµЩ˭һ򰡣 

ҲһҲû븶Ǯô˵ֻǵĻɣΪ뽻׵ġ 

ȡָƣӾֳMaxſڵȡңؼңMaxְҴʮֵСĺһϣҲͼþյԭ 

ʵҷҪѧСŮĸֱŤʵǭ¿ˣMaxҧɽɣҪҸԭίĲ˵˵һᱨAllenץģֻץסӴһ£Ҫ̫š 

ֶһ١ 


31 

һָֻˡΪʱƷҺңȻʱ䲹֤ʧѧУʵԿף鷳ĲˡҪȥ̽ûʼǱԣȻֶˡ 

ѾŪ6˵ָƣϧûһġҸBDSϰɱָɵģϧ첻ô롣StevenңҲͷûйӲ֤ǲܰôġ 

ϴεİҲûٴҸңҲ۹˵ǸûɹӦüŬŶ԰ôûأҰ칫ҵĳǸ֤ȷʵˣӦǱˣǰӦûôɵøģ;͵棬Ƿǵܣ֪ʵνġ֤ģ 

һԺȷŰ˷ˣΪô׳յİһҲûʲô֤ݣȻжˡ¶֪ôִ˳ȥɺ޵ǾȻûң֣Ҷ˵ң˵ұˣҲ˵бȺʵûܣһң˵ôǸСϵĹرأ 

Ҳ֪ΪʲôôùҺ쳤Хȴֲңһ˵ҷ裬ҿɲƨƨٰˡMaxʱοң˭֪ҲǰŻǵĸҰ꣬οŰοžͰҰοȥˣҲͺɼ飬֤¡һΡļǺšҪҵ˺õ̫ŻΪʲôġ 

Max˵˺üҰᵽǶȥסҶûͬ⡣һˮƽԶˣҵȻԼθȥҲϵܡȻ֮ߵľûˣȻûٳߣ˹ֵֹζÿҪ裬±˵ǻ 

дƪPapersͶ˳ȥϰ忪ļˣ˹ʡҵҩϳҲòˣʢֿʼʱİæҵǸģҼûʲô·һҩʵˡǰһܸˣΪҴſڲʱõʿѧλǺܿģҸ˲ 

֪ҲӦöͷ̲ס룬ܸܲʢֵʵ顣кüҶ붯ˣҵǰAllenʱʹֿµӣҲʹĴЦ˵ıӦ Щɱҩרңÿ뵽ҾͶȥˡ 

ҸոոGo Toϼ棬ô˵ӣҲѹĸڽܻƣ̺ʹ࣬ĿȥѾûˡ 

ô죿ǲԼķﲻͣⲽذ嶼ߵñһ㡣 

ƣԷˣﺰңڷһʲô㰮ԵSushiϴGo To绰㲻ڼңҸ˵θڲãģ㳢òóԡ 

ղžǺ죬費ء 

SushiܲGo ToôҲԲȥ а취Ǹ취ܺܲȫ˵Ҹò 

˵ĸǸΰڣ㻹ʲôӣҪУһԣҲٻĶȥ 

ãһӰһҾԣҾͲʢõ 

Ψһ鷳MaxҪʢֵʵ飬ȻĿŵMaxҶľͲ˨ˣֲ̫ҹҲֻ͵͵ظһ£˵㶫ϧ֪ʱʢֵƷNMRͼʲôӣܱȽһ¡ڹNMR˸Ҳ죬ˮƽҲCharleṣܶ࣬Ҳ˵îϡ 

AllenͻȻң˵ҪMontreal McGillѧΪʲô˵ԭMѧҰƽⶾģĿĴˣȻûȥ 

ԣͻָˣһֱҲû˵ҪߣΪʲôҪأǲһMontrealʵ˳ˣ ϴ˵ʧˣʲôʱʧٵģҵûУ 

ҵ˵ͬʱҲˡȥһ¡ҲˣӦÿ԰æҲû㣬ϴĽⶾأٸֻòã 

Լأָˣ 

ǲҡ˵žҿĸ첲ϴµġ 

ĸ첲һܳ˰̣ǳʱһȫʧҷˣʢֵҩﻹõĻĸ첲һ̺۶Ӧġ 

ǻǻģǻǻģҲͣ˵Լô㣬ҪӦø˲Ŷԣǲ֪ΪʲôҲøˣе᲻ߡҵĺѣҺܶΰҹʵ飬һϷȻ֪ΪҪҵĵԡȻңԼҲܺߡ 

ȥԺǵøϵǸҩǰûԹڲͬϷӦֲͬ˵òԾˣҪϸңİ취ҰʣµĽⶾֻһˣһҪСģڴ򲻹ǵġ 

AllenӹⶾҵͷİɣСԼҲСġΣյ£ʲô¶MaxĶġǸСMaxˡϧҵĻԵԣʶ㣬ûܸʲôӡ󡣡˵꣬˱ңתˡ 

Allen ãÿ͸绰E-MailϧҪҵ˺ѵʹп֪ŵѣֻ˵ʧٵĴʱ䣬û֪AllenǰǷ 

Montrealû˱֪İ𣿡AllenԼͱѪħûû˱Ѫ 

ҵ˼ûУҲû֣Ҳȥ˱ĵطҲܲˣɱˡ 


32 

Ͷȥƪ˻һƪôҩ־ѡУڷһƪǻ壬ǽҪMontrealеҩ飬λģĻһЩҩͷĴʹҩ˾ͷͷԡҽӵ֪ͨȥϰ٣û뵽ҲӵһţΪǵһߣϰǵڶߣ뺯һһ⡣͵ءܲμֻ鲢ڻϷԼʹϰҲǾġ 

ϰһģη귢µԱȥϰ忪ңEricرһMontreal 

ǰһϣҲŸMaxҪȥMontrealԡֻǵͷʲôû˵ֱڻ᳡ԭ׳BiotechĸܲãҲҵĴѹʸμλ顣 

һMontrealȸAllen˸绰ҡ뿪Mѧһˣе棬ҿģ̲סЦ˳ôAllen⸱׵ĵù 

СͻֻǵùھưɣСӺҲˡأˣ 

ҰһۣԼ𣬡ᣡǼ²ôˣûʲôչ 

мҾú֣ѧʧ٣ȴûоʹûǲǼﶼûҴһǼ 

Һһˣȴȥĵطתת 

ϧûʲôʱˡڶʽʼұڵڶ緢PresentationӷԵһҰСʱӳͦǿҵģмϢʱкöΧҷʡ֮ÿĸͷĸͷţҿ̴ˡϰδǳ䳡棬ҩ˾һԷȾƣַܵθ˱Ƚϲ֪Maxǲġ 

Һִ˼绰ȴҲAllen֪ǸһĶȥˡ 

ʱ5ĻڽˣǸ͵ᣬ˵˲μӡʵμӻĲûôˣҲͲ200ˣרҵʿΪÿ˶ʸ᳡Ͳͬûвμӻ˿Ի500ǮƱܶ˻⵱ľûᡣ 

800ᣬϰ岻֪Ǵ˭ҪƱҲҪģΪ˲ŻϾҪ뿪ûμᣩ4730͵ˡ 

ʲôTitanic Royal Gala᳡óɴյģǰ̨üˣȻӲ֪ʲôطʨӣֱײൽ˼㣡ʵǳһˣ׽飬ƫҪڳЩ 

˻᳡ϰͰǼһӣԼ׹ϵȥˡEricرһɬɬѧЩòȻŮʿ롣ֲվǽǵڻֻĿĵй䡣ϳһμӻˣҵķԺܸȤʹһЩ⣬ҰѶźEricܸǡ 

ˣ´ξ㵹500ǮҲҪμӣӦ̶žˮϣҺ˱֭θȥϴּ䡣 

һţȴСײһ˵ϡ 

Բ𣬡æתǸФȻ㣡ȻФˣǾΥˡ 

С죬ԭ㡣ǸMaxһ𣿡 

СңΪʲôҪһ ǣġ 

GrantʶλСѣһ΢Ц߹ФȻǸʮҵˣͦεģַۣеȾףúܡô˵أһÿһƯǶˣƯʺ̫ǳˣݳϵֳ˵ζ 

ǽܣλҸ˵17СHeaven죬ҵϰGien-PharmܲLoganҸ˵㣬͵ġ 

СHeavenܸʶ㡣ڻϵķˣмأ̸LoganץסҵգȻ§סҵļФȻһһҼһŲǰȸҽѾ˵ˣȻҲŷMaxֻ ӵλϡMax˵תͷҵʱһ£ЦЦָҡҡǸ˸к 

Maxҵ˵Щʲô˹ȸÿ˶кֺLoganФȻ˼䣬ȻַŵҵĲϣ˵Сҹл˵ҵĲӰҴһߡ 

̫ˣ֣ôôңҺôҲļѱ 
ôǽʵһȥˣ 

˵Grant𣿡 

Ҳ˵LoganòҪ̫ӽ˵̫ˣ֮ԶһϲŪµСӡ 

׼˵СһţϴǸϣһLoganҪŵüβ;ܣǲǷǮ 

˵ʲôʱȥ 

ɣϰ廹û˵ 

֪ﲻԶиСǽTrois-RiviresӢThree riversǸĵطҪҪȥ죿 

ððAllenҲ˵˵ǸõطҪúùһ䡣 

һصλϣῪʼˣLoganФȻҺչˣͣظ˵ǺǣôţҾñ飬ƽʱͶóLoganͦȤģ˺öйص£ֺλϵķԣ˼ܲõģ֮Maxô׳աҲǺ㰡Ӧֵ500Ǯɡ 


ڶһ磬ͻȻ绰ѣ֪ҵķ绰ĳϰ壬رEricֻMax AllenΪMax𴲵ģͲȴAllenHeavenҵˣ 


33 

ҵ˭ҵˣʲôطҵģôҵ˯̷ɹ⡣ 

һҽԺǵܲãܲ 

ڣȥˣðɣҵַ 

ֻøMax绰ķȴû˽ӣҲȥˡҾȥ 

MaxڲһһŮ˹͡Ǹе죬˭أұ˱ۣԺмţοʶˣˣʵûмˣֻƬBoyd Baker BDS ܲã Maxôôأ òǡ 

᲻ᣬǸͷ̫£ѹġùסĲ඼ģBDSֲҩ˾ܲõʲôأMaxΪʲôʶأ 

ܵ죬һжMaxҸǸNMRȫŵ֤õԻġ֮ѵˣMaxʵû֤ݵ𣿲ȻΪʲôһֱôķƽ˾أ 

Ļص䣬ָMaxķ˸绰˵ͻȻмҪ죬ܸȥˡȻҳţǳ̳ȥAllen˵ҽԺ 

˵ҽԺ˵ǸԺ̲𣬻Сˮ԰ĵطҸ߽ҽԺţӭФȻôɣҲ̽ 

ǣԺǹ˾Ŀ⣬һ¡ô𣿡 

ǰɣסڻY36֪ô𣿡 

Y36ФȻһ£ãҴȥ 

¥Ť˹յģʲôĸ򣬶ФȻ·Ȼҿеˡ 

Y36ſڣţи50Ҵµ˴򿪷ţGrantʲô𣿡 

ֻǸСѴ·ס죬λĸˡ 

Allenģ𣿡ҴФȻеżʡ 

ޣHeavenɣDr. HowardVencent HowardAllen 

ôˣס𣿡 

ǽɡ 

һرĲŲ˵䣬кܶӲɵߵһǰ 

ФȻӺ߱סң죬𿴣 

̫ˣѾ濴һۣҵ죡ҵĵ»ǷˣǸˣǸȫųɫѪܸƺҪƤеĵطѾ˶ĵŧˮһҿAllenģѾˣοĸ˶ġתФȻǰôᣬһҲǡ˵ȥˡ 

ȳȥɡФȻ֧߳Ǹµķ䡣Dr. HowardǴİ칫ңФȻ£ֵݸһˮ 

˭ǡAllenAllenأ 

ˡǱԺĻߣ涨Ҳ͸¶ǵAllen˵Ҳа취ǣ֪ЩʲôɲԸǣ 

AllenأҪ AllenĶ 

AllenԺܵĴ̼̫󣬴󺰴еģҸע򾲼˯ˡ㶼֪Щʲô֪Ϊʲô𣿡 

ܴ̼̫󣿡ȵȣиBugҵĴֵĸоʲôطأ 

ȸ˵˵ʲôʱģһ⸱𣿡 

Լ6³ģѾüˣʱûôأֻȫҲĲԶѾˣ֪ʲôԭĻͻ䡣 

Ҷֵ֪Ĳˣ֢ФȻ廰˵ 

ûι˵Ѫǣ 

УǵͻȻѪҺų⡣ 

ѹ֣ҵԺǸѪӡ 

Allen˵Ӧа취κǣʲô취 

Allen˵а취أԼû취𣿡ҵĽⶾɶˣҪǽⶾʧĻһʲô취ϴη˾ţ֮Ҳֻôⶾ 

ʱAllen˶ҩûԵķӦҾ;е㲻ԣǵʱͷϣֻݺǸ˵һ٣û̫ϸ룬ȻʢֵҩAllenôı仯ôûӦأ 

ѵΪ˵ƲͬԻʢֵҩвͬķӦAllen˵˽ҩûϵķԾǲ˵ǱҲûAllenҲûȥɱѪҲûлָأ 

ҲԣǵõʱҵļеĽҩ߲ܼʱȡѪ;Ƹɣ̵ģûпͦôʱġҵĳ׼ƶϴˣǰĽⶾ䷽ȷʵAllenѽ ҲҩߵûкܴȵҲûôҲͦĹ 

ʢֵҩ̫̫̫ˣ 


34 

Allenʲôʱѣ ǵȸAllen̸һ̸ҩ֮ĺܶϸһ 

ܻҪٹСʱܸܲ˵˵㶼֪Щʲô 

ǰС죬а취Ͱһ°ɣǸ̫ˡ 

ҪҵıʼǱһЩ 

ǾФȻָָЯıʼǱ 

ҵ˼̨ʼǱ鷳δMaxҵǸʼǱҩлģԼǸǵʱAllenߺֻҵǸѾߴҶˣAllenԺҲֻұ͵͵ãȻMaxеýˣοûҴ 

ȥȡһ˵ĹһɣҲǼеCodeðɣҪʱ䡣 

ڶˣФȻ뿪Dr. HowardҲѾ˺üˡˣᱳʹͷۻʵ廹ءվǰҵתŲӣ춼ˣˣҿ˿ɣȻ賿240ˣĲˣڵȴǰתҹҲûϵÿ첻˯10ͷûġҰѱʼǱƵһߣҽ칫˼õĴ˯˹ȥ 

оպ۾ûãͱ˸ˡ 

ôˣ Dr. Howardϣʡ 

ˣҿ˿ղ8 㣬ô磡ǣ˶ôˣںαؼһʱأϴѡ 

Allenأ˰ɣҪһȸAllen̸һ̸Ҳûãһ۲ˣȻŵÿҪ񾭴ˡȵȣԣ˯һ֮Դ˲١Allenô͵񾭣ôܴ̼̫󣬻󺰴еأԼεرģʲô̼ܴԼľأȻǸ˵ӿһЩҲԼʱ̫డ 

ˣҺҪDr. Howardæ˸ѹƣ𼱣ֻǳȥ¶һͻ 

ǼAllen 

СʱҺŨŨĺ迪ʼͼҪ˵ĺۣʢֵҩʽô޸ҩߵĲ϶ֻͬһҩ23ҪȡѪѪвͬһ磬Ҳûõڶǳ⡣ 

ֻһ¸Ķҩķʽȥһţװáôһģó˲ͬĽһһţǺܷϣֻȥŵģϾͶˣЧҲӽࡣ 

ˣˣһ˯һڵǰʱʱһҹҲǾ£ڡſ˯˹ȥ 

֪˯˶ãкڰҵӣֻ۾Dr. HowardСĵ̧ҵϰҵֱҵıʼǱְ·Żϡ 

ҿҵıʼǱŵ˳ȥһЩDr. Howard͸Ź죬ǧټƵֹҼAllen͵Ƶҵĵԡ 

󣬿һ䡣Ҹȥŷ濴ȥֻߣҵĵԲͣص꣬ʲôʲôأнӦþڵʱһȻֽһ߿ҵĵԣһ߿ֽڱͿͿĸĵػʲôﻹ߶ţһأ 

ֽĴСɫҾú죬NMRͼϧҿ룬תܵסķ䣬̽ͷ˿ûˡ߽ȥֶ˼ҵһְ˽ŤȻܻҽ칫ſװ˯ 

һӵĹҾŲȥǼ䲡Dr. Howardܱʣʲô£ 

ſڣҿ˿ûˣȻŵؽDr. HowardղŴŵķ䡣ֽϣֻһۣʹסˡ 

ȷʵNMRͼһǰһºϳɳĸʢҩ²ͼӦǴMѧNMRǴģΪϱMѧѧϵʱ1012939֣ǰҸոպϳɳʱ䣬ǸӦģִֻеҵļӡһݡ 

һţǴӾɵNMRǴģҲǴCharlesǰϴģϱҲMѧѧϵʱ4251522Charlesǰһ죡ͼ99%İգʢֵҩЩҶҩĽṹʽ˼ڤ룬޲˯ĥǸNMRͼӦǸʲôӣͼͰҵǰ֪һ 

ֿ˿ĶṹʽʢֵҩеĽṹʽһţҸղ˯֮ǰõģõģһеĲ4Ÿʢֵҩһ£λͬĸǶǡ 

ʹģҰṹʽҵļȻС㣡ҽŵָôűʼǱڣҵıʼǱҿһۣнʾҩھԼ34.6Сʱպ󣬻ѸٽǱڣڼûԱ仯һ糣ڴԼ588.5СʱҲ24ң쿪ʼͻ䣬Ƥ»ѪѪᣬƤʼãԼٹ733.3СʱҲ30ңȶڣȶڵʱ᳤ｫ4500СʱǼ 

ˣעԭҵͻȻңкܶͷһӶӿ˽ǵһʱЩͷȴַˡ 


ʲô һҵı 


35 

Dr. HowardվſؿҡʲôһҪأҵıʼǱõʲôУAllenأŪʲôطȥˣôͼҶһNMRͼ 

ңس֡ 

ҰͼĴţҡҡͷ 

ңصͺ 

¿˿Ψһĳھǵţš 

Ҫˣ 

㲻Allen£ðѶҡ 

Allenôˣ 

ڻܰȫ㲻ʢֺϳɵʲôĻܿͻY36Ǽ䲡һˣ 

֪ʢ֣ʵڱʹģ 

 

ûشҾֱߵıʼǱ˹ȥæ̧첲һ£ıʼǱԵ˵ϣ𻨣Ӣ¾ˡHowardǰ̽̽壬ҪȥҵıʼǱҳûһ˳ȥ׷˳ 

ұܱߺôûˣ˭֪HowardҲס̾ĸ˲֪ĸӿڳ˵ڵϡſң֪ãһͽ͵ţHowardӺ׷ҵĲˣ˴̼Ͻע򾲼 

ҲǣҲǣǻˣûʵ飡ҵĿƨƨְһ룬Ҳ˯ܡ˯ 

ѹԼҽԺ Dr. HowardӸµؿҡˣݸһֽӹһ£ߺߣԭ滭Ǹȱŵķʽֻûɶ·õĶȻƵš 

ʢľô𣿡Howard ʡ 

ôҳؿ 

ô͸ѹʢǲHoward˵ 

ʲôô֪Ϸϣϣ 

Howard ʣΪʲôıʼǱṹʽ 

Ҵ𣺡ΪΪҸһҲ֪ʢĶʲôֻҵһ²ˡ 

Howardѣһ֪ģAllen˵֪ 

Allen˵ģ˵ţĶл 

ʱܼ㡣ҵȻҲֻƾһ仰Ҹȫļ飬ҷAllenϷ˺ܴı仯Һ֪ʲôHowardƽңɫ۾гһ̶ܿضҡ 

Ҷʲôʲô 

ʲô 

ʲôAllenһҪʬϣҡƭǵȦף÷ң֪ܶģҳʲô£㽫ǵһɵĶ󣡡ɫвֻAllenФȻ֪AllenһѾФȻҲһġMaxϧûҵҪȥ˵BDSܲһҲ֪ûйϵ 

ȻֻҪʢĵʲô㵽׶AllenʲôҾͷߡ 

˵Ҫǲô죿 

Ϊʲôأ˵ģҵܰضã 

㲻ҳȥԺ󱨾 

Howard ЦˣǺǣСӡ㱨׼˵ʲô˵ûʵ飿ԺרûǮͬʱ֢ĻߡõҩﱾǻڵģǶǩ˺ͬģԸҩΪûбѡ񣬲ʵֻвͷʵ飬һкܶ˾֢Ļǵҩ･ 

ҲҩЩΣյġY36ôͣ õʲôҩӦòʢֵҩʢ֣ˣô֪ʢ֣ 

ҵȻ֪ʢMontrealʱ򣬸̸ĻʵĽǿǳãҩԺܶ༲ǵľ֢ʾЧ 

Ǳͬṩʽһʵ飬ȴʵBiotechĿ⣬˳ɹBiotech׷ҲӦǵĳɹĶʵʱ̫̣ûϸ̸ҲԸBiotech˭֪ʢȴ𣬲֪ҵʲô˽ʵ顣ˣ̫ˡ 

㻭Ǹʽô£ѵʢҩAllenԵһ֣ Y36ϵһ֣ 

ʢǵʱʾϳɵҩĻѧʽҴ¿һֻۣסţǸƾ仭ġ 

36 

ôNMRͼ˵ͣ룬ѽͼ˭ģCharlesǰһͼôŪֵģ ֪µӦֻҸCharlesر֪CharlesNMRûɵõͼģѵCharlesң ܣҴ绰Charlesʹû˵ûУڵڿCharlesѾˡΪʲôأΨһĽ;ǵóͼCharlesܸȤȷһ¡ôôHowardأ 

HowardVencent Howard Richard HowardʲôˣͻȻһ䡣 

Dr. Howardһֵܣ㡣֪ˣ  

ԭˣRichard HowardCharlesĶͷ˾MѧѧϵĸΡԭӦǵʱCharlesʢֵƷ˶ΨNMR֮󣬾ǸĽṹ֣뵱ȻȥϼRichard HowardRichard Howard֪ʲôԭҪٵNMRǡҲ˵¸BDSܲûʲôϵMaxûгң ͷһɡ 

ΪʲôҪɱCharlesұ 

ûУֻǸ⡣ҡHowardر죬ϧյ̫ˡ 

ʲô⣿׷ʡ 

ûʲô 

˵˵ǵԭֻҪƻ̨NMRǣԲԣû뵽ըʱCharlesҲڣԲԣ ΪʲôҪƻǣBDSٺô 

˵ʲôBDSʲôϵ Howardҧҧ촽Ҳûʲôôֻȡһʱ䡣 

ȡʱ䣿ȡʲôʱ䣿ѵΪФ𼣣 

Howard˱۾Ƹ۵˵ΪǼʱCharlesģ֪ĿʢֺܽӽȻʢײǸΪҲͬҩƷô˵ǸĿBiotechĿ⣬ǷǷģʢͬʱϳͬĶһϳɣרҲռơʲô취һ£ʢ㹻ʱɹ뵽ר 

ΪǶôԶֻҵܵMѧģǻѧϵģʵڳʲôϵΨһסľֻƻNMRǣĴˣҪµģҲüµʱ䡣ʵȾͻᱻ顣 

ҵܵRichardƻNMRǣϹص˰ȫţǲ˺ʲôˣȴû뵽Charlesƫƫʵҡ 

HowardһֱǵģҲָ֪˭ͻƵˡרô˵㻹ǸʢֽˣԲԣʢһҲĵҩʵҳ£ΪҽԺоܸʢǩͬҩʵ飬˽¸˽ףԲԣ 

Howardͷ濴ңĶĲ˽½ף ֻǱ˵¡ 

ΪʲôY36˸Allen˲ͬҩ 

ҵ⣬Howardֳһô֪õҩﲻͬöʢֵҩֻǸ˶ҩķӦͬѡ 

ԣõĸҩAllenõʢֵҩҩھԼ22.3СʱҲǲһһҹѸٽ뿺ڣ³´лӿ죬ܵ߷ڣڴԼ553.6СʱҲ23һСʱ36ң졣ʱѪѪָֿʼµѭ˵֢״Բԣ 

֪Howardϲʡ 

Y36ˣõҩû˵İ칫Ͽֻѧʽ 

ŪˣǸѧʽֻͼƶʢֵҩֻġHowardǼϡ 

ޣôôɣֻĻѧʽƫƫġЧҩھԼ34.6Сʱպ󣬻ѸٽǱڣڼûԱ仯һ糣ڴԼ588.5СʱҲ24ң쿪ʼ죬Ƥ»ѪѪᣬƤʼãԼٹ733.3СʱҲ30ңȶڣȶڵʱ᳤ｫ4500СʱǼY36˵ĲһģһҰҵģн˳ 

ô֪ǵķңҲ֪˵ʲôHowardе㾪ŵؿҡ 

֪úҩԲԣΪʲôΪʲôҪô 

ⶼҪʢֲã˵ʲôҲϸʲôֻеһμʱҿһǸĽṹʽǸʽʵ̫ˣû취ҿĶʵĳĺˣֻƾԼļϳɳ˭֪ȷʧ֮ǧ 

ˣʲôݶûУͰԼ֪ʲôĶֱʵ飿Ƿӣ 

37 

Ҳû취ʢֲϸϳɵʲôһʵɹɹȫģʲôֻǸõӣŬʮ䣡ְֻͨ취ȽǲǸһĶҲģҼ90%İҺϳɵǸһĶҿķʽӦǸṹûHowardغ۾Ҳе㷢֪ʲôһôķʽƭңϴ·ӣһʼÿҡ 

ңĵʲôңƽҡ 

Ҷ˵֪ˡ˱úÿ¡ 

ѣҪǲ֪ô֪Y36Ĳ˸ Allen˲ͬҩHowardűҡ 

ΪΪǵ֢״ͬˣҲ˵ҧԼͷ 

֢״֪ͬAllenʱʲô֢״ ǿ׳óѰ˼ʮѾɳˣǰѸʵøҿʱҼֱţǺͻȻʲôˣȻʵ±٣ʵԱҲˣAllenˡºȥ˰ֳ֪ҿôĸְ屻ˣ룬ǵʲôĳ 

֪AllenȥMѧûҶʲôֻԹֱۡһǰܻĴһͬμʵ˵Ϣ̽أͨҲûʲôֱ˹һ̣ˣͰñ׵ģϵĳûˣǾͷųϢҪҵ˹ 

㱿ˣһ˵ӣ϶ǸԼһ˵нⶾԾˡʲôⶾô£ѻ˵ԼǰһģȿپҪҪעⶾȻɵɵؾͬˡǸɵϣѹͬܵʵ顣 

ڣңʢֺϳɵĵʲôսңǼҵıǼ⣬ֻ۾˵ôָһǰݸҵֽ滭ȱŵʢֵҩṹʽ㲻˵ҲûϵһAllenϡ 

ңһᱨץ㣡Ϸң֪ܶҴߵģܿͻ 

ǻһӵĻ𣿴Ҷ֪ǷӣҲ軹Ǽٷ裬ҩ벻趼ˡץһֻұƽ˵ǲ˵ 

ҪMaxң Ҿش󺰣Maxô ڵҪʱĶȥˣϵ۰ҮհĦᣬ˭Ⱦң˭˵ߵţŻ𣿶ҲҪʲôֻҪҰǰ̬ҽߣ 

ĬĬŷţǵ˰죬ҲûһֻӬҡˣϵ˼ҵĿֻⷿĶûʱž͸ûˡHowardͷҵĸ첲ҽ˭֪õʲô̬ҩﰡŵôУ㲻Ҫ 

ס֣ű͵ƿФȻLogan˽ 

ʲôܽ 

ҸжÿҪˣһͷ˵ФȻĻסʹĸģ𣬲ǴҾǸʵͽˡФȻסҵĺ󱳣ꡭûˣ¡ȻHoward˵ʲôⶼˣȳȥ 

ʲôߣǻˣǿ챨ץôͷߣ 

ȳȥɡLogan˵ 

Howardصغһȥˡ̧ͷʣµˡФȻǸضЦһ£Цôȴǵ˱ˮͰһŵҡͷǣһģƿФȻ 

38 

Heaven Logan ҵߣסҵ֣˵Ҳǽ֪HowardʲôңĲ֪ἲͶܣΪ˸ʢ͵͵İԼϳɵĶʵ顣 

ƭңʢֵʵڱֵ֧ģHowardôǮô 

ǼҵҩʵġʱʢִҩǵʱҿĶзչǰ;ǸҲϲſڱտҪûκЭ顣 

ȥ֮HowardڰϵӦоΪHowardղû˵Ķȷʵܲ죬ʵʱҲ̣ǴBiotech Ŀз֧ģͬ⣬ίԱҲ׼ʵ顣 

Howard֮ҾͲˣڽ֮ǰ֪Howardȫûоκʵҩֱõϡ 

Charlesأǲ⺦ģǲHowardĵܵƻMѧѧϵNMRǣ 

ΪʲôҪô 

Howard˵ܵܿȥƷNMRͼʢֵĶһΪҲͬĶסҵĽȣǰһɹר 

ǺǣLoganЦˣHowardֻǸӣΪҩרôģƻNMRסã £ ֪֪һҩӿо뵽רҪ꣬ʮʱ䣿ʲôã 

ҲΪʲôҪԺHeavenֻǸѧ⣬˳ɹд£뿪ѧУϿʼͻ˽⵽ǲģһҩûʮʮоǲʽͶġҩ壬֮һĲҽԺҩš 

죬ôʲô𣿡ҵԺвAllenӺY36Ǹ˵Ĳ״ 

û˵ԣ˵Ȳˡÿ죬ÿʱ˵Ĺ򣬺ܶϡǿʮ꣬ʮʱһЧҩǲ˲ܵȣңڲϣô֪ҩǲЧأңԺǺϷģһжΪ츣ˡ 

Howardܾ֮ôŹ 

HowardѬģ˴£ǸоҩרҡֻҪнṹʽ̵ʱϳκҩHeaven֣ǾֻоʱܻáϣܸHoward 

ʲôҴҪҸܣ 

Logan§˻ȥ˵֣ľ飬㲻ʢֵҩƷôĲ֢֮㲻빥ʢֵҩ˵һԿףǰԿھһǧѷĻᣬɲҪˡ 

ǰФȻҵһߣɡֻ֣Max֪ĺѣЦһ£ѧģѧûŴҲûʹйʢֵҩ£Բԣ 

ҲɵõͷǰMaxû׷ʹйʢʲô˵ΪBiotechĸܲãʢǰǹ˾Ŀ⣬ҴҶ֪Һʢֹϵãе˶ʹңΪʲôֻûʹأ 

㲻𣿡ФȻʡ 

˵Ϊʲô 

MaxˡŴѧܸʲôɹǹ˾֮ʵңҲֻΪÿȻôҩ˾ڴѧоⶼûУ̫ѿˣԲоʲô˥ϵҩʵ 

죬ǰɣ֣Maxһᱻûκδ󵨵ĳԣֻߣԼ𣿡 

һ룬úһ롣̫˵ˣҲòҵı˵еֱסͷѾҳһˡ 

ФȻҵ˱ˮż롣 

ҽӹӣLoganĻеĲ֪Howard˽ҩ¡ûɰûκʵĲҩõκϡNMRըCharles֮أ ׺ûйϵأ㲻ָʹģҪHowardҪִⱨֻôأ 

HowardԾҲ֪ʢĶʲôȻʲôֻ֣ǸСС˶ʿоҽԺĸطҲɨĳݽҪһ˵ֻô 

Howardһ֮ѣʵһϷֻHowardֱӱңǰФװˣǺ Ҹôأ˵ҴӦˣǻǲϷŹô죿 

ʢֵҩʵ̫ΣˣĿǰΪֹֻAllenһԹԵǸֻ㻻ƷҵĽⶾȻã˭֪ٹʮ£صģ᲻ʲôĸð 

𣿡ФȻյҵĶʣ죬Ϳʲôô㣿˵ҵĲš 

㣿ˣˣûϴ裬˶ô֪ԭίһˣҼæҪƿȴԼѾLogan ĻФȻѹϣ˿ҵҾëëġǲһԶôᣬ̫ˣæҵƿϣҴӦҪȷAllen 

ðɡ 

39 

ФȻ˸绰ӺHowardֽˡˣѾӦǺˣȴAllen뿪 

ðɣҾȷHoward˵һ˵һо˵Ĳ飬ʱ뿪ҪǸ㲻ҪƭңһڲϣAllenʱʵݶҵһ֪˵Ǽ١ 

߰ɣ㿴Allen뿪Ҳ÷ġֻˣˣҽԺǵˣǶ֪ˣôҲģȰ㻹ʵԹԵظҺ 

ФȻLoganһһҰҼм䣬¥һ䣬һҴӴӿAllenҽԺĴſڣ뿪ˡһHowardˣѾAllenҾҪܵʵ飬Ըöһ£߱ 

ФȻֱҰοһ彩ţұֻ֤ҪҹԹ˵Ҫ֪ĶͲ˺ңȻͺLoganһˣȫHoward߾߰ɣҳ˿˻˳ԲǰôϲMaxҪԶһ㣬ȼ֮ȵȣMaxMaxǳԹǵĿɣѹǴڵһLoganҪܵñӻ졣̫ˣҵ˶Ҷһúúýѵѵǣ 

HowardҸϰ巢˸E-Mailһµļ٣ȻͰÿĻΧֻҵĲҵңʵҡҼˣҲˣMaxһȸϰϵֻҪϰһ˵ҷE-MailǾͶΪԼܵġ 

ûбİ취ֻðʢֵķʽ˳HowardţʵҡһԿϳɣòǱҸܶ౶רҡǸʦһһ߸ҽζϼӣҪϳôӵĶҪ6Howardֻ4ˣϳбһ 

ֻ˲ʱˣҲ٣ᴿ˺ܶ鷳ע䵽һΰڵĻϣÿ쾫ĵŸ顣쿪ʼѾ˺ԵĺתHowardĵذұתȦҵ˺üڡ 

HeavenǸţߣһɣòãǿҩ˫աֻܴҪң꣬꣬ұ֤ΪҩĶͷԼҵļǿκҪĶһɣòãHowardץҵ˫磬ҡš 

ʲôЦһɣһҾͻᷢ裬ʵھҪˣÿ챻ţзŷʱأ߰ɣҪĶѾõˣңоɹһ˵ġѬô˵Ӧ 

УڻУ㻹ûҽⶾôһ¡Allenʱʲô£Ϊʲôʢֺʵҵ˶ˣҩжԲԣ˷𣿡 

ԣֻҪ23֮ڸעⶾӦûˡ 

ע˽ⶾ֮ͻAllenһϵĳʧҪҪǸᷢãҿAllenǸʱƽʱҲͦġ 

Ҳ֪ȥAllen 

Heavenȸҽⶾʲôṹ 

̾˿Ҿ͸㡣 


ǺżҪ֪ⶾĽṹǲ֪ǸҩҲò˻ָûб˵ȴҲûߣֻ˵ٵȵȡ 

40 

ұ˽һԺˡĵHowardİ칫ͻȻ⴫ӵĽŲűƿˣMax߸StevenJohnsonһ˽̫ˣ֪ѾжûMaxźˣ 

MaxأôءҴһ˵ñˣһ׺ף˵ƨƨֻҪңҾôˡֻǽرסңûƿ 

ôˣҽԺصأHowardһӽôˣǴһ£ȻϿʼ 

Ǳ̬ҽңûʵ飬Charlesģ5·Montreal ǼҵʵҵĻҲйأҴMax̽ͷSteven JohnsonٱһԶذ뵽Ķ˵˳֪ĺܶ࣬ӦòΪҷ衣 

Howardָҵıӣ㲻Ҫſڴƻƣ ֶǴҵǲҪҿЩ츳ʵ飬˳ɹռҵоʵ ӲȫMѧ֪Ƿӡ˵꣬תҪ뿪ȴStevenסˡ 

ǻؾֵһ£𣿡Steven˵ 

һȥMontrealľ֡·ϣʲôܣֻǽذסMaxϣ˵ʲôҲ뿪1ס˾Ͷ˰ɣҾͲMaxϵ§ңʱļ¡ 

ôҵҵģСʡ 

ߣMaxǻشϡһֵǧҾӦ˼ͼƵģ̫ˡ 

ޣףϬӣʵһ㶼ûͨ 

˾֣һûø˵ʲôAllenйص¸ô˵أ 

Max֪ΪʲôָָStevenıʼǱԣ˵Ͷ˵˰ɣѾ֪ˡ 

ҴӸղǽſʼ۾ֻMaxһˣȻʱ鵽HowardȴûעStevenŵľȻҲڼҵıʼǱԡ 

㡣ȥҼô˶ˣ˵úңҼȥģѹֹôòҵңҸոҸжһѵģԭң 

Ҫȴ§øˡʵ̫ˣʱĲ֪ﵽûңô£ΪʲôһжԼţҿġ顱ŵĶˣ֪𣡶ϸģǼ֮ǰġҸ뿴ڱʼǱµĶ֪㾭ôࡣHeavenΪʲôأMax۵ذ 

飿ʲô飿ѲɶǷţ찡ᣬԼأôǷŵ¶צ۹ˣˣʱұAllenжѪԼ˽ⶾҲ֪鲻飬ұ׼ҩʧɱģAllenΪ˼䣬Ͱ֪һдڱʼǱָMaxһĲïľţ¹ǨҾȻҪǷš 

MaxһҵǷţִҵıʼǱСƨһؼôʰ㣡ȻʲôèĶҵķҷȻMaxһҪһסҲ֪ҸMaxĹϵôӵĲ岻ף֮Ĵ 

Ƿţ찡˰ɣʱдʱȷʵǵдģҪжģѪģֽ飬ұ룬MaxŵʱѾжж˭֪Ȼûɣۡ 

ˣ˽»ȥ˵¼Ѿ֪һЩˡ 

ȸôҵҵġԸStevenҿеǰ취 

StevenȻԹԵؽͻȻʧ٣ҶżMaxһҧAllenйأAllenҲͻȻҲˡΪ㵱ʱMax˵Ҫ죬ߵľֲ飬ַE-Mailϰ٣ԴҶΪԼܵʲôطȥˡô̰𣿣ֱǰMaxʵûİ취˵صģʲô;ȥļҵǷźıʼǱǲž̬أſʼ飬ǲ˵˴ҽԺ绰ùݵķ䣬ҵǸȥԺļǳ̳˾֪ 

Ѿ޿Allen˵һSorryͰ֪ԭԭؽ˳Johnson ׼ʶ㣬ֻǲɫStevenֻñ۾ȫλһֱСʱ֮ҽˣźֹվá 

41 

HowardФȻLoganˣֻǺHowardͷеһLogan ФȻϴ˳ӵؼ֤ˡҡҲ뿴˻֤ʺǺ壬Ȼ֪ǼҵҩʵһLoganģҪƻ NMRҲ˵õĬ⣬û֤Ҳû취 

ǸHowardڹˣһټʮġҲӦãΪʼʢֶԼϳĲĻﺦY36ˣҲֵܣRichard HowardѧϵĸƻNMR ǲҺCharlesԭµĶоǣвҪҴ룬ұɷӣ 

صѾһԺʵȥϰ屨ģMax˵ûϵ£ҾϢһصģҲеǸҩĽҪңȷʵ˾ţӦ÷һ£Ǿʹȥһܡ 

һܺMaxͬȥǸԺҵģY36ҵⶾе̫ˣǵĶˣȴֱڻûѹ 

Ǹΰעʢֵҩܺ󣬰ϸȫʧܺҲﵽ˼ޣҸעĽⶾȻסˣȴܿ°뱲ֻ¶Ҫಡˡ 

ҺMax糿ΪʲôBDSܲùͣһǸ⣺ʲô֪BiotechLodon½һҩоǵĲƷNMRǡ 

ûɣ׳˵ôޣҶ߹ǵNMRأзй¶õ˻԰㻹̸⣿ 

ڣԶٷʲôϵ 

ʲôϵϵɴˣҲǵϿһͣҾͻMaxҪȥʲôطȥһȥôкľգ 

ǴĴȴ˵ҶΣָҿݺݵ۸һ١֪ҵ⣬˺ܿͻȬ˰̶£Ҹǰ޽ɣҿ׼ûа취Űˣߣ 

һصԺѯңAllenôʦң˵ѽΪûй̬ܶɱ˷ΪǾᱻؽԺAllenֲͬɱѪϵһֲ̬ҲܺߣѾָ᲻һвӦòǺܴ 

MaxǿҰȥԱļģܸȤ30ҪBiotechûɣ30˵಻࣬õŵˣҵĳֺֹ30 򰡣 Щ׵ˣ˵MaxȨı˽ˣһðŰɣ⼸ܻΪĶȫˡ 

ѧУʵϰͻ룬ǸдPaperܳ׵ѹեңصһӦMax˽ˡ 

MaxڶҶøˣռȥеġ°ࡱʱ䡣˺öĿǱ̵ģһСʽҲֵ㣬ǧģְƣ۵ҡأȴңҲң˵HeavenҿˣҲٳκˣƽʱ㿴ЩҲҪٳʲô¡ȻҪҵɡ 

룬ôԼϾǺ£Maxô˵Ҳҵˣ˵ԼˣǺûӣһųҩרءҵʲôഺMontrealǸԺұûѧHowardҩϳɵķɴس˼ʶȻǱƵģҾԼҲԽԽרҵζˡഺҩСCase 

һºڷߵϣҺMaxĺůܰСͻȻMaxľУHeavenʲôң 




-----------------THE END----------------- 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ


