صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ顿

ÿŮжҪİ׶Σ̻㰮¶ĵķعƽЩÿ׶ζҪ˺ĻعƽЩһֻһˣеĽ׶ιΪһЩ˾һ׶һ߹
ҿŮģʱ¶α̻ᰮεײȥ߳뱻תഺ̺Ƶĳ̻İȴʦʾȻѣľסںϵײֻлʰģҴ߳ȶഺ붼л硣
ٿʵУΰεĶпͰ飬ϴģҵʺԼƽòƶԱԼ곤ͬѧά൥һƭĻ䡣֪ۣʧĵĶҲǣֻй¼ŵ顣ʵìܺײ鶼ʧȥζֻ룬ٴγߣһʺԼİ뱻
ʦʳŮƽ飬ʲô氮



ݱǩ꼾 Ű
ؼ֣ǣ  ǣ̺ƣʣά壬֪ۣ  ഺ䣬ʵ


ġ



ʱ
ߣС˵

һ

ҽģСĲСӵǧ˿ڴҲ˿ۼͬ¬ɪʲôǸдƱдְˣ˼һǮôЩôдһ̶ʲ˵۾
ǰ˼һǮĲǸ£ĲǸעʦǩ֣ôʲôļ˿⣬ˮ¶ļϣ飬ƤϷһϸСļƤҾԡˮ͸ȫ񾭣ֻܸһЩ
ˡҡ֪۲ͷ𣬡ģ绰ˣ鶼֪ܰʶͬһѡ
͸ԡұŰ̾˿ɿزӣ˯³ԡҡֻɷؽţһǹ磬ѾҶˣڴϿĽ֪˵磬Ͳҽһ£
Ƥû̧һ£ţ˭ҽĵ绰˺ᷳǰ첻˸绰͸ֵ췭ظģ˵ˣ
ģʲôʱ˵㲻ܽˣ㻹˵ǵ绰ô˵ģദ̫ãѲҽһͬµĵ绰ͬ¸׷ģҵͲɸֻʾ㲻ῴֱʲô绰ԽӰõѣҲˣӸ绰ㆪʲô
֪۷飬ǹһĨЦӴôˣúõֳҷˡ⻰˵Ĺ죬ӵѣõѰˣ˵װȵذ֣ˣøƽϣһҪأٹҪˣʱ򿼲˵Ϊֵģ
ŭĵӵϣֻհ۵İòԺȴֻһζڿ̣˿ķֻҪһ˵ܳӰ飬Ӱ쵽ԵĴȥעŲƹܺ˰ȥȫĵģҿһĲͷǿ̣䵽绰
磬ôôҴ绰һʮһˣʮ˰ɣָ쳳˰ɣ
øǸܴȵŮʱһ㶼ûǰ죬һֵˣһǰȸһֱ˺;һյĹҲѾϰߡȻʶʮ꣬Ȼ޻̸ĺѣȻΪʹҲ޷ֵıˣÿ˶ԼĹ£ԼΡ
ôˣҾŵ³֪ۣȻһ绰Լ飬϶Թҳ
̾˿Թζġֹ
ôˣüĵЩżĸϽʣûܣֺ˼ˣ
ǡĺܵƯĸоһǸʱĳ̺ƣ㻹ǵ𣿡
Ȼ䣬ؿɳϣǿ򶨵ЦЦǵãôˣܶûϢˡ
ˡ
ĵӲıϣˡһߡʲô˼
ˡѾ˿ǻ֪ûޣǵģһٴʹ࣬ҲޣֻẬᣬǿذͷ̧ߣֻЦ˵۾
ҵɴ۾ͷͷɳϣˣ˿޷ƵĲҲʼ
ǵģˡѾָȥãܻҸ֪õʲôӡģҲʲôӰɣҸˣȥ㡣
ȻѾЦˣЦĻ˵˿Цȴ񺮷ʣ͸һĻˡ
磬ǿ۽ǵʹңôˣô
ţǳ¸ղŴ绰ҵģֱӸ㡣ĿǼ˵֪ģһֱں棬ô궼ϻԣ򵥣洬ˡ
򵥡ظ仰ټû˵еط˵绰
Ѿʧ䣬һأѾľͷŽ׵컨ѾһЩϸСƣɫ﷢ãĹߡ
㿴ʲô˯ˣ
֪۵ҵĳţãȻֱ˯ˡ
ףˣ֪۸ϸϸҵôˣһûҿأȻȿˡһҷƢġ
ûޡҺҵĨ˰ֵҿ𣿡
ѽ⻰ʲô˼ѲɰͲҿ޼
һ֣ľͿʼʹҧҧٻ̣ʲôʱ˵ˣ
˵ûУ֪ЦˣΪʲôϳϣѲʲô˻˵ˣ
֪ûꣿҵѾȫĹ⣬㻹Ǹڼû¸ɣĥЩˣ
˵Ļ˰ɣҲֿ֪ʼתҵָָңҲΪ㣬ܶ˹ܵڻûҵܽȥӦƸֱ𣿡
ЦǣҵĴҺ㶪˹ҲԣҶԲ㣬ҡ
˵֪۳嵽ǰҾ;ýϻԾ˵أҾ˵ʵҽ֪ۻôûϢϢӡ
ҼЦѾû˿װǻǣб£ˣд£ңΪCFOǱɡ
Ѿ࣬һ໰
ãҹҼЦطҵץ·ͻ
֪۾ɫҰؿű߿ңҲץ˰ͳš
ôȥ ߵʱֱסҡ
ҳ֣㲻ҹôҹȥͿ԰ĿˣͲ˵Ӱ㿼עᣬӰҲ𣿡
֪ȴ§סҵһװ˼ĴǰҺأģϸҶŸɣҸղЩ嶯ȥӦƸֱˣ鲻áĻ죡
鲻ãͺˣЩϷ𣿵ǽʵûڣðǺݺݵؿĵϣֳʹɿҳûſȥңҳȥ͸͸磬
˹ȴûң֪һԹ۹⿴ҡֻǣĲᡣ
߹ȶഺտ͵ȴ˰ζ߼䣬ż¼ţ˻ĳˣȻ˳ۣǰһˣһ߹һοʱˣİϤ飬̫ãľľ֮ܰ޾ͷꡣЩƽͣǣһЩ˱ڷ󳹵Զ룬ָԱδ֪硣Һͽ֪ۣͷе֪δܣѾ˷
ķůڣѾҶҹĻҡҷĿǳľ֪ʱԼùעʲô
·żֻмĳХȥε·Ӱӹ¼Ƴӭ߹һŮЦȥӰĲܵĽ̸ȶ͸ϵӰһǰš
г̺Ƶɾ糯ϼÿˣȴϼ¼һλɫʣŵİҹŬ۾ȴôѰҲɬ۾죬ΪǺߵĶȻܵչˣ緢꣬һ䡰ˡ׹ãã
Ҹɴ಻ˣ·ߵĻԱߣųĹӰ۾ʹţȴûᣬɵɴ۾ǰһУ¥·ƹ⣬Ӱؿڣ࣬ɻԾţûΪʹ˿ֹͣļ޷ĴųϼɫʵŵڰĴ󺣣ǻʲôӣ
̺ƣʲôӣûͷգеȾ˵ǹ⣬ҲҲָҿıǵλáǿղ٣˷ǣԭӡõ㣬ǷȻ΢ЦǱˣ
˺İޣǷ񻹼ǵã
۵׵ʹԽԽأĿѹǧʯҡ
ǶŮܵЦǰĹӰʣ˼صԶĻ߽ģȴԽԽѣ
֪ﴫһ͸ĸƬЦҵЩ/ÿ侲Ϊҿ/ΪһԶ/Ѿȥ˺ãã

ʱ

ǵõʱС,㰮̸ҰЦ,һز£ڽ,֪ô˯,ﻨ֪١
ֻ꣬ʮ꣬еˮ£ǵҸаģȴǻһֱ׳ȹǸٵġ
˵صѧȫУûܿϡ˵ִ̰Ůӡ˵иſȴѧϰõŮӡ˵
˵ٶ࣬ȴֲûصѧһеĳ衣죬ҵһη˳ɫɫɫǻɫ
һгˮ·ϣҵͷһֱǵŵģҿ׹ϸС˻ٵԣЩõĻЦҿ·ߵͬѧˡһֱڶָģۡʮ꣬ҵһγʧܵζǿҵԱг׵ģҲǿְУͬѧĹϵŽĹϵһֽгĶѾһ죬ʱɼʳŽ
ģ
ЩİŮЩȴģһͷǸźɫŮ׷˹磬̰ͬѧȴû˵ӡйǸĬѧϰΪùŮǲϲֵͣĶҵûӣֻдѧϰƤͬѧѧϰõУ԰ѧƦ
һˣʹһĽһ̧°ͣû˵ֻЩ䵭ؿߵıм˿ϸСȸߣԵЩƤ촽ԺֶЩľګҫ
ƺûҵĲƣЦЦҸղȥְıѧУľһ࣬ͺˣһɣ
˵ǡѧУġǡѧУġϸѰһڵĳЦǺźûС۾Ưȴһرᣬ˺Ҳɵͷá
ţȥռλɣղźö˿˷ְȥҽռλˡȻסҵ֣ǰȥ
ҾȻرӡвԴǵŮһ·߽¥һĽҡһ죬ȣҲȻ֪Ǹϵһ磬ر˸۷֮Ҿ֪ĿʵˣСţȺĬĬѧϰ˼΢Цȴڿѧĵһ죬ҵ֣һڹﶼ˵֡
Һ粻Լͬռ˽ҿԺֿĺλãһţдƬĲݵأľŵĴĿмһ˿˿ľ㡣
𣿡ҡ
ҡͷûУأ
ҲûУ˵ǰᵽҷģԲ졣
ŶЩ޴룬֪˵ʲôҲǸ̸ˣҲŶһһʱ䣬Ĭ
ǸȴͬʱڣҺţҽһηЦݣ˵
ҡͷû¡㿴ǰˣҪˡ⡣
˳ŹĿ⿴ȥ߹һˣ϶ź飬ͷһݸ߸ӵͷһƷס۾ƫֵͷйζҲһЦ˸ǡ
ͷ
˵һѻѻӿӵϷƵţ˺ᣬЦţһźе̺ƣ̫ˣŰ
ǡ̺Ʋ˲ͷĺָҺ͹˵Ų·Ǻɡ
ǣؿ٣׶еǵζߵĹֹһ䣬ԭǳ̺ơ
ôˣƯﶼۣ̺Ȼߵﶼһ
ЩؿһۣţǸûȥɼɣУǰһ棬̺Եһĳɼһеģû뵽ǰࡣ
ԭѹֹؿһۣǳɼ
ȳȥɣһʱҲ첻顣վȻض˵Ҳûᵽɼһ¡
ҿ۵׵̹Ȼһ˿ĸжЦЦȥԺժЩ˻ôʱĿ죬ɢҲ죬ôһѾ뵽ѵķΧڡ
ͷͨѾ˺ü飬ֱֱţȴŵƹǵĲͬ
ιͬѧܲܰæַ鰡ռͼһ˵ǰһͷ磬翴ҡͬѧ˵أҶһ༶ģûʲô
ŤͷͿ̺Ǻ乵մ˼֪ĻҺۣ־ǿĵִȻɼããʦĳһѹĵףԴһЦͷԼһͺˣΪʲôҪ㣿
̺Ȼûϵһ˻ش𣬡ͬѧѵǰ༶һԱô˵
˵ôˣΥˣ˭涨༶ľͱҪˣҲмü
㣿̺Ʊҭأһſʱͨ졣
̺ƣȻҲᱻŮҭǸǻͼͬѧЦŮȴͶĿ⡣
ùЩЦ֣˹ߡ
磬ǲǾ̫ˣ
ûУһֱ˰Ҵ֪ģıԡ۾ЩϲĹâӦӡ
˵Ӧþӡּᶨͳֿ仨ûлҰŹ֣߳ѧ¥Ľ߸ߵعտͷֻ۾ǽеһƣЩȴϣ
Źּ䣬ժ˼ɫĻ٣ڱǶˣһɵţĵǵ㷳ճױɨ⡣
صҵʱѾһڿκˣΪѧְ裬ԵҺ͹翴ѻѻʱЩˡûʦһ£˹粻ЩĿռõλȥ
ȴˣһ۾Ϳ۵Ĺƫͷͷдʲô
ģҪҸطɡң˵
һ½ңһˣҲûʲôһĿλˣǼߣֱ̺Ƶǰһ
̺רļʲôҸؿһžѵ̧ͷЩãȻôˣͬѧҪ𣿡
һ˵ηض棬Ѿռ˵λ
¿˿ûռλ
۾ʹѿڶûô࣬ʵģСˣֱ׵Ŀ£Ҹղź͹һֱģû۾ʹʲô
ҵͱȻŪĺΣվַŵϣÿٷȥ죬Ǹҡû
죿ʲôëɣĵ׸ţǿһÿŹԹ¡
ŤͷЩߴߴľģʹǹϵΣ°ָ԰ĵװԼһǲ
һֱܰţҲƺĴڡﴫǰ漸ŮֹŮ˭Ǻ˰ǣȻҶԳ̺˵һ²ؼӣһƲô𣿻ͷȴһ˫ӣЩͺ棬ȴǳ̺Ǳͷߡ
һͷִٵһЦ۵׵ɬ֣ͬѧǳ̺ƣǻûɣǩ֣ˡݸڿȱߵĹһӡ
ӹӣң𣿡
ҡͷ̺űȴǲżιѱʽһ
̺ƵĸϽݹʣҿЩ׾ĶһЦǵһĸֺ߲ʲݣһּ;ܰǶڳϰ໪ǷӵӰ³ѧּʲݷ衣Ҳǩ֣һһҳһкȻǡ̺ơ֣ܾص壬ҲЦĸˣó֣
ʱ˵ΣͷЦſ̺ƣκˡ
ãԭ߲Ҳвʱ
ƺϲָܻӲܵӣǸӣʵǸС



·ߣšЩϢڹͣĿѹһε͸ⰵҹ࿴Ĺ»һҲҲ·
ģȥɡ֪۶ƽҵ۾ҲãҷƢˣΪʲôϳϣ
ҿŰͷڷǿֱţ͸һ°ִֹΪ˵
ˣˣ⣬ܽġ֪۾úƽȵҵĻԼ˼룬Ȼѡ˸飬͸úúùӣĹãҲܰġҪԼѡƽģҲһ޼£Լˡ˵أ
ԭΪΪĻĶ鲻õģʵ̺ˡǾ仰һֱɽʯѹҵģʱȴ˵ڡʱѹ̫£ѡӱܣǸӣ㱵ģܲ𣿡
Ҳˣɣ֪ҵͷ
ҿԲף۾ܴ۽мƣϤȴƺԶһͶģ𣿡
ǲ鲻Ʊ磬üͷ𣬡ҿģһӣԲŹһġ
Ȼһ˵𣿿ıҾ֪춨Ȼˣûɹ
ǰأ˵ǹ˾ֻעᣬһСƹ˾Ÿ¼ҵӣ͸ʨӴ󿪿Ҫʲôעᣡֱǻơ֪˵Щʱֿʼ߷߲ƽ
ޣѾȥԸı𣬡ټҰɡ
ڵĹֱ̫ˡ֪ǻȥɡҡ
˦ָָ֣ߣ֪ۣ£̸̸ɡ
ôˣˣлؼ˵ϵ˼ҿ಻ãǻǻȥɡ֪Ҫҡ
Ҷ㿪֣˵Ҹ˵ģ̸̸ˣȥ˺ֻܸࡣ
˵̫ˣ컹Ҫϰأ֪۵Զĺܿ죬߿ˣѾһƬˡ
ų嶯վ̸Ͳ̸ɣֻ˵һ䣬ʱֿ죬𣿡
ˣģ˼𣿡֪ü䣬һּˣһǾ仰У
εҡͷ֪ۣҲΪһʱ鲻ãģ˵ġ侲룬ദԽãԽ˭޷˭һǲ侲ϵͲתģֻԽԽ⡣ҵ˼˵ʱֿһʱ䣬òãԲñҴţרĿ飬ҹ÷ӦҡʱҲæû˼㳳ܡֿЩӣǱ˴侲δ׸ôȥ
侲Ҫ𣿷ֿûҪˣҾǸûʲô⣬죬ĶŮһۼģÿβ˵㶼ôʲôģʱ̫ˣΪôװ
תԭ㣬ÿζܹϳϣȴ˵֮û⡣֪ۣܹˣľ֮û𣿡
ҵߣԶ·̺߳ơƵͶЩ̽Ŀ⡣֪۷ˣģлǻȥ˵Ҫﳳ
ҿЦһŤɿСȥ֪۸ģҲ˵ˣû⣬Ҳ˵Ҽƽˣһ·ϣһֱ
վؿ㲻˵ûҸƽʲô
֪ҭͷǾ㳳ˣҸˣ𣿡
ҲߣһȴסģɣұȥǺͺôĽ֪ۣջ󣬿һʹһм̱һκδұ㣬ţ
ҲʱݲҾܾÿζԼ־Ϊ־ʲôԣ鲻˵ͷǺε顣ҼʹåıԼģһὫұļϡ
ţоµ£ıůζ˵ãʲôʱѾôİ
ԭ˾Ϊ˳ۣߵһ𡣳еĹ¼ǺܿϿ˶ԷҲйһЩӣǲ֪ʲôʱʼìܽ࣬鲻٣˱Ѱ١ܡͺãѾҺͬ£ͬһơΪҺĹϵ뿪ȥҹտʼһжãҲһС˾˰꣬ȴְ֮ܿͲϵĻҹһնȹһעᣬڵ꿼ţȴֻţĻᡣ˵ϰˣҪרڼҿ飬ȻʣµţǰĻǰ˵оרĸϰȥϰˡ
Ϊòһлתһ㣬ȴԽءһ˵Ǯ㼱˵ҷûǮȥҹҹ۸ֵͣ⣬ַƢԼȥҲ˵ӰˣȻϸߵδCPAȥ
ҾȱƢͬʱҲԼƢŭⱬദ̫ãΣء
ǱţСĶ˴ĥ۹ȡ
֪۱ңҵķû˵Ұͷľ˿̵İЩҡֻǹ˳οԼ
֪ۺСĵذҷŵϣ԰һ˯¡öæţ˵ĺֹǲƵģҰͷͷŬԼƽн֪۷ŵ֣ƿ͸˼žҹȴ˸ӵļį
о˯߮ƿ֣ˡ
ġŨıԽȵ֣Ҹӵķꡣ
˵ˣˡҵѾûôˡ
Ҫġһ˯Ѿ˫Ҳѹ˹ر۾Զ
֪ۣ㰮𣿡ڰУĸ첲ϣš
ţ죬㻹۰ˡԼĸ첲
ץסشҡ
ģòãʱ˵벻˼𣿡
УҲЭϸҽ𣿡
ƯҪ׷һֱδָʲôԼ˶Ǯʮƽ׵СԢֻΪһ˵δʱŮܻΣһˣܻΪǸĸ塣ˣȻǸң֪۾ԲǸĶ粻Ƣ°޿̱ԸҵľǿˮݡǣȻɵ⡣
귿ǽɡظŽĻ⣬̧ӣʵ
ģ˵ʵҲнʸҵǮʲôûСԺܸҸˣ˵𣿡
˵£ˣԶ֪ŮҪʲôǾԵĳŵ˶ѡǣԷҲ¼ţ˫ۣΪʲôϸһ˿εĻأ
ĬĬر۾ĵ׵̾Ϣúܳܳ
Ҫһġ
ڶ죬°ʱҲ¬ֵĿ⣬˵Ҽе£첻Ӱࡣĵ׼ʱ°࣬ȴûа˿ȸԾֻһ˿
Ҹ˸绰̣ܶ磬°ҡ
һؼң֪۹ȻûлȥԱߵĴѧϰһ㲻ôҺܿʰԼѧʰԼһԣң뿪
ʱһѣһһһж⡣
翴ҵЦڳˣЩŪ
ֻװǸῪʴȵĹʧˣµֻ˱ŮˣԿ׸ңס졣
ӰͳһԿӸңʼ̣Գߣϧҹ硣
̣岻á
û취ϰˡŵ˸Ȧݵָŵϡ
ҿһ˿˿ӿǻðɣ
ãܺãشĺܸɴ࣬ЦﳰԣָԼĲӣı֡
ϺüɫǺۣҵĸۣ磬
ұ˵ŷϵĳЦݣɬس˳ǣЦݶûǰ绰״˵Ҳϴ졭ҰָҴ绰ңһܲ˾ͽҽԺˡԣú÷ϽҰִ绰ϲţӵף
ҵ۾ֳָֻ̣Ȼס֣ܲ˵ʱǵһм򡣡
֪ͷҵ˭Ȳҡ
ŰҵȰοԶô԰û˱Ҹ֪ΰ࿡ģɷģಡİְв·࿡޸˴ǰ;ĹԱġ
ΪʲôŰϽ֪ۣڵļ̱˿Ľ֪ۡ
ԹҲηؿŹ磬磬߳ȥҷȥİˣŰϱˣѾߵزΪʲôʵ
ҲЦҾҲ㣬ģĳ̺ƺʣǺܶҪˣŰϽ֪ۣҲᣬԶ࿡Զᰮϱˡ
ֻͷصػըѣĻ͸һմĶҩһ˲佫Ҵԭͣ޴ӱܡ

ġʱ

¾͸һһٵĳڽһкļɢѧУǸĵطǲ⹫˭ǹϵģԼ㷲ұ㰲Ȼˣû֪ҸԲͬʽġ
ǸˣǸڵļһҾǰںͬѧһƬ̺Īļ϶ҵһжġ
֪Ϊʲô̺ܲ˵ǹ˵Ц䡣Űܴһڱ۾ĭɵؽãе˯ô򵥵ֵýôóһС˵̯ϣú̹ȻǸѧ۾ؼıʼǣҿС˵ҲֻƮһ۶ѡ
ʮ˵ĽңڵڶţǵһģǺ治֪ʲôʱһӣһҶĳŮӣͷȴ˵
ҿǡΧǡŷ轥εĻĵúãȻ顢ôôãȻУҪ飬ȴһ£ҿָָߣһͰ͵ֽֽƸң۾΢΢Ʈһ¡ҲƮȥֻ̺ư΢ţ鼫Ϊ򶨵ؿźڰ壬ƺûж
Ҽֽ򿪣㹤ּϿҲһЦܵĻ࣬೤ĸ߲Ȼְ˺ֽд˼֣ǧɽɾܻȫûƷ¡Ǹʮˣ˵˾һﶼӣƷΪʦѵõǾ˵Ǹɷ򣬵ȻЩǴ˵տѧУ԰Ұݵأ̳йش˵顢ѧϰĶ
ҰѰֽ۳ɷɻؿźڰ壬תʹԭ÷۱ʺͺڰܽӴҰѷɻ׼̺һӣɻӹǰƮͷȥ⿴ţɻȴͻȻһ䣬ֱҵ̺ǰͷϡ
Ǻǻĳ¸ÿһֱֱͦżͷ΢΢صţűֽɻļͷһңһͻȻתغһ䣬˭ң
ҶʱŰܻĿ⾼ؿų¸Ҿȵؿų¸ͷϻز㯣жʱˣԭһֱ˯
Ҽž󣬲֪˭ЦһűķķЦ¸תͷǰ߹ܣͷȥ
ҸҲЦöӶ˵ʱͻȻǸǻֽɻֱͦͦϣۿѾܵĽǰҵЦݶʱᣬ
¸ô£ܲһؿͨ˵Ϊ˰СسǵġƬС۾Ĺâѧڣ˫۾Ѿ˺ܶˣһʢʦһ̸ֱֻĿγ̣δӸһ࣬Ѿ
¸ŵվҡҡ˰Ҳû˵ʲôңʦ˴ң˵ĻͷϿֽͷ
ֽͷܵС۾ӳ¸䵽ϣǸ۵İɫֽɻҫĽżǰҵᵽɤϡ
ҾԼ϶͸ˣ군ˣһ˫ȴӺ̽ץסֽɻɿųֽ̺վʦϿβ¸档
㣿Ȼţֽҡ̺֡
̺ưѷɻһУµ˵ʦһŰֽȴִš
Ҳ࿴ܵ۾ͣε˵̺ƣϿκúǿ廪ģһ֡˵̨ȥ¿Ҳʱ
Ҹɿȴվڽ̨ϣɤ˵ѧѾˣҾѰ༶λһ£ѡɲȻ̺Ƶİ೤Ͳѡˡ̺ƣȰλһ£콻ҿ
ܵĻѾһƬмļģѾ뿪λ̺ﻹԼҪ
Ҹмزͷһ۳̺ƣȴҲҿԾЩɬһЦֽѹϣŤͷܹͬѧ˵ȥˡ
ڰѧѧųХ뿪ѧУؼҳѧУϰЩԸӵѧȻסУģ󲿷ֵͬѧӵ˷ȥ򷹣Ҳֻʣ¼ɨˡҺ͹ſϣ¥±ӿȺ˵Щ
ģλˣǻһ𣿡ܵͬ¥ľ
ܲ˵Ǹ˵һǲOKˡںˮ̨ЩˣԸַƵģôﰡ
ȥתһȦ˶ѧϰ죬ȴһ°˴ЦŻش
Һ͹ͷ̺ǹǵƫзε۵ףֱӳɫǽڸۣﻹŸС
죬۹磬촽ûд˵˼Ŷ೤ˣô´ʲôǿѧһʽ˵ҿ۾Щɬ˼һתǲҪλ
ţǰҾǲǻҪһġҲſˮ̨ϣ¥µԺӣûпǡ
ҶԹ˸˵ǰǲ붯𣿡
ͷ˵ģҾӦǰȥںϿϿС˵ɲá
⻰ɫȻòȥҪܣǿС˵ѧϰԼ£೤˲𰡣б¾͸ܴСˡ
ҲǸ˼΢΢غˣƵؿŹ磬ȴ΢΢һЦɲ˵ֻý˵ҵ˼˵пγ̺أѧֿӦúúֲʷο౳ˡ
ҿ΢ɫипҸ˵ɬģ˵ôһ治ŵءڿ죬úܺ棬ٺ٣Ϊʲô죿
һ仰ڵظˣȣа
綼̲סЦˣҸЦſ̨ϲסԣȿȣ̺ƣ45أɲȵĺܣ
ЦʲôЦôЦ𣿡ֹܵͣȻЩգҾ˵Ҫǰȥ
СҵķԺܴܼ
ʵǰҲڿڣ۾ԽԽãںе㿴ڰˡ
Ȼݺݵصһ۹磬ȴЦЦ絭ȫȻԼһ
Ǿˡ̺ƽӻҲ÷УҪȥˣȥ𣿡
ͬѧ֮ϤٶȺܿ죬ô仰ҶԳ̺ƵĵӼ࣬ʵ߲ʱҲƵġ
һȥҵȻ˵ȥ˭֪᲻˵һȥ֮ĻϾǸûϤǵزɣˣֽɻͷҡ
˵ɡת¥ݷȥ
·ܿ죬ͦĺֱӰٵƶţԵЩҿԶȥƹ磬ǰȥ
ǰģصУҪŬУȻϵġ˰氮治ǿС˵ǸЩϹ٩ҾС˵ĺ档
ĺܸжǰصѧѾпʱʧܹһΣҲǿʧһΣҵͷǺðɣǰȥſ̨ϲֵذѽмĿ϶ӱڰУƵƶŽš
ιڸʲô¥и˴غһ䣬ҵͷȴǳ̺ͷһ֣Σյġ¥ºܶͬѧĺ󶼿ҰյصһۣУΪ¥
ټôհŹ˻˽ҡ
մɨĽһŨĳζҼţ̺ƵλϺȻ飬黩ؾͷ
ģҷ˼ҵ鰡
ֽɻأôأҿŵİҷȥûӵϼֽɻİӰӡ
˵ɻأϿôСôࣿС˵ҲˣֽعȰţдʲô
дܻȫûƷղŻˣܼ񵽿ˣ˵ˣ˫۾᲻Ҹɴ£ѽŷŵ̺Ƶĵϣӡ
ģŮӰ㡣ţҸε
أûʲôˣø߿Զѽ
ε̾ұΪѧУӵģϻղų̺ƻΪҪ¥ء˵ȻҰֽ̺ܵƣܵĵСĸ״
԰ҵҵ֤ݻܼʹ֪ˣҲҲû취
ʲô֤ݣԶ¸ǶصģϿǲֽɻң
ĹҸ¸ĹϵѾ˵ҲûôСģҸǲں¸ǿ㻹Ǹ˯ĸأһΪںúѧϰϣȴǸ˯档ֺǺǵӣֿų¸ǲǺͳ̺һѧУģ
ǰ¸ȻҽҿЩС⣬˯ɣǰϿ˯ѧУŮ˶
ˣҫЩʷˡҲͷذ֣¸һ񣬻ͷҰѳ̺ǸֽɻҪ
ԼҪ£һ֮ⲻӣ˺ܺõġ¸ô˻ҳӣɵĻҳʱַɢҺһģ㲻Ƿ˯ˣ۷ɻҵİɣ¸ĸӲߣһֺһ˫С۾ؿɰ֣ʱĴ΢΢ţǿɰ
̲ס֣ɿǰһַཱུɿ룬ЦߴӺűųȥų¸ҽе
Ц̫ſ̫ܵ죬Ĺܼ򵥵ؾײһˣֻšѵһеϵûֻзеתڵϴ̶Ļ

塢

Һ͹ݲݵس극վڷſڣͷԼɣǵðҰèèʳŪãҪҵȥʡ첻ˡҰֻҽԺҪТŮɲҵȻٸһ״ҿҾ͵ûϼҸҰֱɥˡ
ҵͷڹĹϵԼͽ֪۵Ĺϵѳ꣬ĸĸס¡³׸ıˡĸھ̫죬֪˼ҵŮ½˸ѣ˼ŮӶԷòãͬ⡣ʱĸĸͶˣԭ޷ǸǸҹԱλغãַָƷǸ˾졣ĸĸ̫˹ϵʱ̫͸ĸϵʽ԰ס
ǵʱ绹˵ҪȥףǶһЦġȴϣһȥҲ޷ͷʱ͵࿡ĶۣɾǸճֵ׳׸ıһСһ۾Ϳ磬縸ĸ̬ȣǽ̬ȣΪҪһȡλٵķַ
ΣҴΪĸ֮ǹȥ£ȴǰس֣Ǹսݼѡಡ׵סҽԺ󣬴Ӧ˸ĸƿ࿡޷̶̵֣һ顣һֱȰοƽģԸദ࿡ġҲذοԼ˳ġʵ죬̫ԶС˽ĮǿÿοֵӣҶȰ˵οǹִ磿
䵭죬˵ôûãҪŻΣŰ顢ѹҹϴĶģ첻ʱ岻õĸĸĸ״Ĵˡ
磬졢磬ڰ顢һյһյʧȴҡֻΪ
絥λС͵͵èСףȫë˳ͬҼеһǣһ˷ǡ
Ҳͨ˽֪۵ĵ绰
ģȥˣֻҲ˵°ˡһûڣ֪۾ͽ¿
ʰԼĶҺƽһסᣬǷֿһʱ䣬侲ɡ֪ۣˡ
绰ͷûڳţ磬ҲãҹҪԣ˴˰һҲðĸϰ
»һˣȻˬ죿
ÿ͵ûһˡܼᶨ˵㲻һܲˡ
ҿЦȻˣԶϴһλһȷദĹϵͿʼǸ壬ֱһǰʼͬӡˣԶΪһĶ𣿡Щ𣿡
Ǻǣ磬Ȼ£Ҫһ̫Ҳį𣿡شȻ˵һ棬϶첻Է棬һ۵ġҸϸͣǺܺ𣿡
Ǻܺһ̵ԥ˺԰赽ȥΪĸַΪȥԹ޻ڵϴ·񣬻̰˯һǽ㣬·ãϴͷÿȻظϼҵĸĸ绰ʺãڴϲں˵۹ⱳ㣬ÿĳԷʱ绰ԷӰʱ
ǣҲƢ仯޳᲻ʲôʲôԵڿ㣬Ӳϳϴ󣬻˵ʧܹᵽͷϣ粻ػһУҹ͵͵ţ᲻ҳеΣĴ޻۸ֵʹӲ˰Ȱ᲻ж۾ϰԼ
ദѲһ仰ģҺ첻˵˾䣬˵ɡ͹˵绰Сײֵؾ굽ɫĴƺѰʲôãȻرŵȴԸţҷſһϣҡءһͬͯʣ޾İԹ
ûȵ죬Ҿͼ˽֪ۡڶ°Ҿͽӵĵ绰˵ģҸ˷ˣ¥£һˣſڵҡ
ժ۾۾һĻѩǰζʱ䣬Ѿʮˡθ̲ס̾˿
ȥʱ򣬽֪Ѿվſˣſĳӣº͵ЦݣŸֽӣҸԵӼ˰ɣ
ҿЦݣֿϿңͬҵһʶһĽҡÿһζʼʼ
ڳϤӼⲻȥֺ֪õ۾ó𣿡
óԡҵͷĳվҵһճɳģóԣ֪ۣȥʦЩˡ
ǵȻҽ֪˭ʲôġȻԵü
̧ͷΪ佱˷ܵͣ¿ӣһҪӰࡣ
ȵȻصݸҽҲòˣûҵ㣬һؼҡ
֪ۣǲ˵á
Ǻǣ֪ҪҲ԰㡣ôһӣҲġȥ繫˾ĺᣬһƾɵĺͬһܾɵ¥ĳĺֻͬ·ƣһҹ͹ƽĵϣȷЩˡ
Һ˿죬ˣҲӰˣ߰ɡ
֪۵׻һ˿ϲװûݲݵʰ棬ӰС˵ټţ֪۾վڵݿڣŵݣغңģ㣬ˡĴһɷ磬ĳĵԵ˱ӷһϲһˡ
֪ϲݵˣҲڼ
֪۵ĻҾѣѵҲ𣿶˵ˣЩ޴ؿŽ֪ۣŶ
ŶʲôСɵһҵͷȻǡ
Ҵ
Щ²ԾԶеζͬʱΧǡһŷ轥γܣܾĪǳͺãĪʱΪְ򵥵һ£ôǣڣҲ˵įĶУǻʹˣԽˣʱˬʺʧµֻųͻûʧ
ٴλص뽭֪סʱѾԼˡԼѡˣԼеͬ˵һ죬
Ҳ֪Һͽ֪ʱǸᡣ
֪۵ĺȣɵɴ۾ŴĻҰţձʧ˺ǣȥҩԳԣ˼ֻصղŵϡ
ҹűĴ壬üΪʲôҪ;ӵˣ˺ô죿
ôףν˯£֪Ϲģһˣû𣿡
쾭Ŀһܿһأ
һһˡţԸȻһࡣ
ҵڴϣ۾ٿʱ˵һеεĻ𣿺ܿĺѾҵȴѡʱ򣬾ԽƣȴԽѣѹҹҹҪŰҩߡ
д̶ɲǸȻɲĦˮϵĿյ죬ͬǾԶഺЩεڶߣ޷Ĩɱ

ʱ

ҿɫķڵϴɷĴ̧ͷ˼ͷ̺ƶԲҲǹġűײ۵Ķͷ̲סü̺ƣǲǴƤײĺ۰
̺Ƶɴ۾ظ˵ûаǹͷ
һ仰ѾҶЦҹЦš
ţţϧʳûСɺҿŷлˡ
ҿӴЦѾտʼɬڸǣףΪʲôˣ
𷹺УȻؿһģô˵𣿡
˵ôԼ죬ʶܰͷǸ
ǵķ˳ģˣȥԷɡ
¸Ҳ˳Դţģҽ
ҶԳ¸˸ǵҪĶ˵˹ܡ
ҵ֣ѽ·ߣʲô
СܿˤһӣɸûĳѾͷ¸ݺݼһ䡣
ŸϵˤɸɵӡˣȻķ۽ǵ⿴ų̺ƴЦǣ̲סһ
ԭƤҸղŻΪҪ¥ءƵؼһ䡣
¥أţһѧУĶǺö˵һŸղű¥һƬ˵¥ķӣҾ;ûӣԴѵֻô
̺Ʋ¸Ҷ죬ȴεƿĿ⣬¸ȻϷҪ׷ۣȴŹ¥ݶȥˡ
극һ˶ΧһҪҾģȥ棬ȴҪ飬ֻһˡĲٳЩܲЩɢ죬ڴġ
һ㬵ػص˽ңȻվڳ̺ƵӱߣƺʲôܹȥŹļţʲôأҲ
ͷ㵵ؿңɿ˸̺֣ҿ̺ƣȻżƬƬ˭ģҿ
̺վЩεؿһ۹磬Ͻ˵ģƬҡ
ãȻؿŹЩ˼̺ƬɫʱˣҸ翴ģҰĵļƬŵĿķŭץģûһģǱҶ֡ġҵѾʼЩ΢΢ķò׽ţòװѵĻҰȴֱ׵رҿ
˭㿴ƬģҼһ֪ķһϣ޴ϵľߺУѵһľߺе˵ϣıʻɢһءֵĽҶʱž
ģԲҡѾЩ
˱ŭңȻûмƿ磬£߿ ֱؿų̺ƣ˭㿴ƬģһΣȴѾ䡣
ֺˣ͸ذַŵϣַ£ҡңҴӹӲģǹġ
ؿһۣǿ߳һǼƬһƬ˻һ˺룬ټƬת۱Ƭһӣ㿴߲
˵꾶ֱߵԼλϣһֽͿʼд֣еֹͣˣʲô
ģԲҲǹƬģҿƬҪȥӣɷƺΪǸήš
ԥһ£ڱϼдϣû¡
Ҫд֣ЦЦҡҡͷȻڱдϣҪúѧϰ߲˺ܴдֵģ͸ֽþҾǿġ
ϰңֻɳɳдʹżĳҶֵݸһֽԥһ£ǴˣּЩʲݣȻд鲻ôãǶԲҲǹģҪ𣿡
һϴ˸棬޺޵дϣҾԺҪңҪ˵Ҫҵ֣Ҫҡ
ȻؿŹֽӸ̺ƣסֽϲؿȴһ˸Σ۵Եҵںһ㡣
֮죬μ䣬߽һ˵ȴؾ֮ˣҸֻҪҾ뿪ֻҪ˵ұӡǣ죬ڷٸ˵ҲֵøˣֻҲṵ̂ɢҿʼʼǣϰ⣬ĿѶ߲ҲţȻⶼǺ󻰡
죬ܹȻλҵȷǰ棬ȴֿˣȻЩźǴʱҵ˼ѾѾȫ׷ѹסˣǰãҵͬҶ󣬺ȻǸƴѧϰĸ߲̺ơ
ҼӲͷȥżͼڨѺãȥעκεĶǰ꣬ǰ棬Ҳɬ۾
£ץ񣬿ĩˣұҪЩϰ⡣Ҵ˴궳ָǿƼ򵥵Ļѧⷢ㶺ˣȻʦұŤ
ѧʦǸŮˣϲָŨױ޵ȹڽҵϸ֫ŤŤʱľٶЩŮ۵ףġĲԭ£ѧʦܿ˻ѧſΡʱĲ£ÿҾͶһǸɤӽεŮˡ˵˫ģʦǴģܿ췢ҵĵӣϿҵëÿÿζҪ⣬רЩϡŹֵʡտʼһƴӦţĵ꣬ұûش𣬲Ҷ򵥵⣬Ҷ첻վţҾվţҵƫƫС˵ûҵС˵־Ҳա
ЩɵľٶҲ̾ϢɣʦŸɵĽǻѧԽԽжĳ߲Ŀ꣬ôʵ֣
һƿ̲ס˸£ǰſŵλãֻҪƿֱܲˣͷҲû̧û˵ĸ쵰ţϢʱ䣬ȻʦͬѧȻÿ
ŶԲˡϤҸֻֻ̰̧ͷų̺ƴһӱǿһʱͣһ£ҵϰἸ롣
𣿡ᣬ¾Ұ㡣
װҲ㣡
һɳɳдһݹһֽҿֽдЩϸԥš
㡣ΪЩ죬ͬѧ͸û
ĵױһԼȻ󳶹ֽԼû
ûлͷȻû̺ǽЦۡ
Ժɲ˵ȴʼֽдЩѧңżҲдлҴ󲿷ֶżҲô䡣
Ӿȥһеĵһѧھȥ
ĺҹĺܿ֡
ɼҵڶ̺Ƶ壬һԬֵ˵һųɼЦúûûΣ߲
ɫȴǺܺãʮʮ˵İ༶ɼá
ڨڨһЦ֣ȥҼ漸ɣ
ȥˣҪؼҺúÿ顣ҡͷӱᶨ棬ҿɲ㣬Զĵڶ
ȿȣô⻰Ƶģһ֣СѾˣԴһԶڶпǴΡ
类һεû͡Цˣб¿һҾͲˣ
ҿЦҲԶԶؾͿһݸߵӰӻһڱ۾۾ϸ촽ܱݳɫëסһ롣һأҽҴغţιһ㡣ǿһԬ֡Զ͵ĸƵģڽ㲻עͷֲ
ԬֵһݳӰӣǳ̺ƣƵؿһۣԬֺ͹ܣιżˣȥһȦɣ
һͷԶԶų̺ЩվӰ£˫ֲڶңԶԶأ׽ģ顣

ߡ

ƺո˯Ѿұ֪ۺشӴ§ҰҴ·̰һӵ˯ߣſĻģƺ庢һģˣϰҪٵˡͣҰˡ
̾Ϣһ̰Ķᡣ
֪۰ЩŨҲòⷽϸġҽŨŨ࣬һҵ۾֪ۣ졭֪˵ʲô𣿡
㲻˵ô֪Ҿ˵϶ָ߶߶Щʷ鲻øҳܡ֪۶ӡһֱãܾҸһ̫ܣռλáϹָ֮Ͻ䡣
ǡҼɬ˿࣬˵̺ˣ㻹ǵ˰ɣܶʱ򳳼ܶΪĲ;ǿɵģǰҵıҲ鲻Ҫи͡ദ̫Ҫ
̺ƣ֪۷ӣô᲻ǵãĳˣ
̾˿ǳ˰ɣ˵ˡҶ޶Ե۾ЩգѲһûипһĻοǸкҪĽɫ
£˭ܳϣ࣬㲻Ϊ˸ְɣ
ˣô˵ôѵͲ˵㰲οĻ𣬱ϾҸʱõѡҵһЩû
ûҲͷ
ۿһҸϽסͣͣĲ㳳ɣ˵˵㸴ϰôˣĵĻ˵Ǳ˴˶ȽϺá
Ŷ£ҹû鿴ȻҲƽˣҴ˸绰
Ҷ£˵ʲôˣ
˵ʲôҪһȥ׵Ļ˵Ǹѧģһ߹ܣܸҲƯҵϣѰʲôǺʧҲκεı顣һʼĸͲң˵ǴСطУ䲻СӡҲŬȡǵĻϲϿɣ֪ӣҲûǸ˼ˡ
Ŷȥ£Ҳٵʲôᡣһشĺ̹Ȼ
ģ֪ЦʵҲģѾԼãĩġ
ţ
ģ㻹湻ݣ
˴˱˴ˡǳЦûڽ飬Ҳû飬ɲǱ˴˱˴ˣ
ø˵֪۷ףˣиԣԸܳɹ
Ŷ۸ֵͣںǮҪǲҪ̫æˣȻûʱѧϰҲƽ̽δ
֪ˡ֪ϳٲϰ࣬Ҫˣʱ޶Ҳš
ָΪҵ¸ĸֵĺܲ죬ٻؼңûششҪǼͱϰȥˣϰȥˡ
ӰĻһҸͷ
á
ûӪĻ͸ûӪһ˹ȻζԼдι£Ȼζ֮УѵŮҪ̲
ﱾӰȥҩҩȥ·ȴӵ¬ĵ绰˵Ҫȥ֣ݳҾʹҴعᣬ¬֣ݵĻ𳵡ϸ֪۴˸绰ϸ࣬ͷɵغӦţصϡ
ģ⼸ɫãΪǰ¬㻹ɣ¬Ҷ棬ָףʡ¬ǸʮķŮˣӺֱ˲棬ĵȴΪԼĻ˵ҵؾ͸ҵıһء
ﰡ¬㣬ôܸءЦЦŴŵĲľֻе㲻á
Ǹ֪Сӳˣ֪ǰҲҶʶģģ˵¬û㣬֪СһףϸҲףȱȱƢϣ粻ֱƢʱҾ˵ǲʡҪ洦ǿܸõȥ
⻰¬Ѿǵһ˵¬ҽܸɡ¬˵һһףҸ֪һĵһȰҡ֪ĺ⣬֪ˣ˼ȷ̫أҲʡϲһȫѹһеţʵ˺Ѿˡ
У⻰Ҷ˵˰ٻˣҿ֪²ǰ¬㲻мƲ졣
ҿЦ¬㣬ǲ̫ųˣǰʱҿɲӣ˵һĺܾǾΪ˺һЩҪˣһֱΪеĿ඼ΪɵġôһֱζԾЩҲûеԽԽųˡ
¬ͷ˰ĥ̫Ƕĥƽˡģ㿪һ㣬ﻹǿֵĶࡣγҷ㳤١ϼ漸죬ڼϢ죬ԡ
٣òƲ⣬¬Ǹؿĺˡ
ǣ˭ؿأӣؾխԿ¬Ŀʺܿ촫ȾңߵĵЦҲ
ÿγæһ㣬˿ͻ˾ǾƵ꣬ҲûֶòԼˡֿĶˣѾľ񾭶Ŵ
ʮ㣬¬ȵĺҷ˸˯֪۵ĵ绰ʱġ
͵شӴϾѣϽͨ˵绰¬㷭߳˷䡣
֪ۣôʲô°ҿϣ۵š
ģһ绰ڲŽӰ
æֲǲ֪
У֪ˡֻǸһƱ㣬ҰǮȡͶȥˡģ֧ɣһ֪۵ƶ͵⡣
ʲôƱˣһŶˣͶʣԣҲá
֪£ͷһٶʮģй꣬Ʊֻܵзǵķݣ㿴ɣ㿴Ѿ1800ǵ2000ˣƣٲˡʹҲڰ˺ǰǰˣ
֪ۡѾû˵ҵǮһҪӴأһˣҷʮʲô
дأұ֤ʱ100ƽ׵ķǮˣͷҰɣ˵ʲôǮô𣿡
Ұѵ绰ƿߣ˾໰ƱƱ۾ϹôɵôƱ6000Ҫȫѹȥһмиĸڱأʲô
ģôˣ˰ɣ֪ۿʼЩżҵĲ˵ģҷ㡣
Уҵ㷭Ұɣ֪ۣ˵ǰͷסˣҸû꣡ãȻع˵绰ĵ˵ʲôζңʲôңǮ
о͸һƽҸͲ֪ʲôʱ䡣ֻصȴɳ̲ųȥ
ֻǣ˭֪δοǸѲϣĹСȥʮ·ҾѾȫƱԸǮУġ08䳱ĹУһȸߵЦ𣬿е˳Уȴű׵ĵͳرġ
ٴοЦ֪ۣҸô죿
εĿЦǧ֮ãҲôڿտҰϣįЦģҸô죿
Զļһһͷô֮ȥഺˣʵĵΣݺᡣƵĳ˵ĿԣĽŲȵɫĵ̺ϣȴƺǸ컨

ˡʱ

Ǻܿ죬ƺһգۣǹ꣬ǽƶĿѧƺûϢûܹҸļڣ궼ˡУ԰ֵ·ϣЩ¶ѧ̵ҶûѾܿҡҷӰӣڻŴĽŲ
һѧʦҪ¾ǽȥĩԵ⣬ȻǸ߸˵˰ͷ˿˵ɼҵȻõܵĵһιעĿϱֻͣôⶼ˻㣬ôᣬ̺ƵǹԴÿɰʵһвûôҪ
գѧʱ䣬ɱŽ˽ңһܣûзֹӰӣסҶ𣿡
ʰҶҡͷĳ̺ƽӿ˵˵ȥʼǱˡ
ŶŤͷ˵Ҫң
ؿңһѧڵսڿʼ˵ഺĽǵĳɼ
żٺͿɶ񣬿˭޷ĨɱʷϾʵ޷¶֪οԼΪԼ⡣дȥŮ˶Ȼ⵽ʮǴ𣬿޷ˣͬɶ꣬һֱѰҵĲǹͬľһôԹȥ޷ûЩʵļ䡣һų̺ƵֻԼеıīƽ˵ĹȥʹʹǺޣأΪһ⻰
Ҫһ¥ȥѧУ˵ѧҵأڶ¥Ƚϰš̺Ƹ˵Ѿ죬ȴЩ
ʲôʱ򻻰
ԤϰѾ𣬡һͬѧǶˣҾ¡
ѽΪʲôһѧͻⶼ˺ö飬ᵽһ¥̫鷳ˡץҶĳ档
ǰѧУʲôʲôôҿɰ᲻Ҷֱͦ֫͵ĳζһ£Ҷ˵ȽһԲ
ٺ٣˵ʲô찡Ȼг¸ᰡҶϸȤ
Ҷһ죬Ŀҵ֣˵ʲôأ¸ҪҰ̫߳Ƿ˰ӣͻҶ졣
ôĻƵİ¸վһԱӣ˭ƺͰƯһǾǸҶͷ˼ͬѧһһ𣬶ֵù
ȥġҶһۣȴŤͷ˵ˣģҲõĻð೤˸ᣬ϶⡣˵ŻԳ̺գ۾
̺۵һ˿ɬȴܿȻ˵û£Ҷˡ
ģմĹءҶó̺Ƶӣ೤ƫģҲ˵϶󷽵ġ
ˣҶҶļһ£ԼַʳҿɲҪ˰æ
˭˵Լַʳİͬѧ½˽ңߵλǰʱҵĻ˻ıʼǱԼȥˣһá
ȴһıӣţĶ泤ô˵ܱ
粻ЦģֻЦЦȥˡ
ѽʼǱõĺÿ찡һѧһѡ̯ʼǱҳǩԼʲݵ֣п
˺˴ֽɲǲãҶѹЦػԴĿָת
˱ӾҪͷϹ˵ʲô۽ǵȴ̺վ
ұˣϿˣ˵һ¡̺Ƽߵ̨ϣӰݣܿ죬ɫƽһɨҶʱľګɬÿοڽ̨˵Щʲôش⣬Ҷƣǰһ
ۣ೤ǲҪ˵ҵ°Ѿ֪ˡѾʼ壬ǲ
̺ƺ򶨵ػ˽ңƽʱеһƴܵĵմӣǴҶ֪˻ҾͲ˵ʲôˣѧʼҼǵʰԼ鱾
ĺӾһǱȻģ̺½̨һƬ˵ЦԽԽϰεѾûƽϢơ
ҰһǳԣҶʱ̺ƿһϰѾˣҸϰΣҪ˵ˡ
೤˷ˣ顣ҺҶһֱſһ־ĳ̺Ҷ˸飬ϰ⡣
ҺܿͰŽ̨ܶˣҰ˸ѽÿ첻Ƕȥɢôһأѧڵѧϰ򵥵ıɼֿʼԼˣ뿴С˵
žϸ΢һֽ䵽ϣ֪ĳ̺ģһдţҰ顣
ҶģּҲΪдˣãллпŷȻӵϣĵװ͵Ц룬ػͷһۣȻ̺һ˫ĨҲһЦûüջصĿײ̧ҿһ˿ŭ߻Ρ
һЦûûΣԭô氡
ѧԸⲻԸ⣬ҾִˡλϣæµȴҰĲٰᣬʱ˿϶࣬ӵһţ硣粻ϿΣϢʱҲؼҡ
̺Ƶжܿ죬ǵһͰҵģҿıӰЩƣô
ģôѲĵȰ೤᣿Ҷͱҡ
ᡣ̽ͷŸŵĹ磬һûȻһǵ۾ϣһЦѾ޻̸ˣЩϧζǸˣ˼ȴõ֣ǿֽġİҵķȻõĴ䡣
ﻹһûʲôˣſλõԬ֣ɵͷڿ飬ǸȻҿȻľ治ǵһ
ƹ̨ߵԬߣȴͻȻߴһԬ֣Ȼһıһϣ̧ͷԴ𱸵ؿңģܲ´λ
һôùҺ飬Цؿ۾һƬΡ
֪ҡѱҲŽľߺУҡ
ҶپģҪĿЦȴһһİһģǰ˼ҽһûͷ֪¸
¸ܵԶԶشһعͷɫΪ˲ء
űĵ۵ļ̧׷¸ܣҴһǲˡ
¸СƵڽ˷ķɿ죬׷һȦҲûסɸ
ģˣ⡣ԬʱԬֺסҡ
ҷҲץס¸Ҳͣʲô⣿
ŶȥʷζûʼǣʷĲãܲܰȥıʼǽã븴ϰ¡
ʷʼǣȥǰֵģֲѧĿơֵؿԬ֣Ҷȥģ㿴ʲô
Ҿκ֪ʶбҪᣬԻǲܺӡȻûУҾ˽ɡ˵ĺ
ˣûУҰһҺܸذ֣һҪ߰һ¡˵λȥ磬ȥʷʼǽԬ
ǲһˣһ֣Ҹ˭զһӦԬˣҶܳް취ҲԬһȻ졣ֻЩ򵥣ԺѧϰǰԱ磬Ԭǿ϶Ŀ⣬߹ͳӶԺܶ궼ʶ߹ȻЩǺ󻰡
ϤͬѧԽԽ٣İ׶Щѧѧĳף̲סԼδ
ģ㻹Ұ㡣ʰ飬׼롣̺һֱææ°ͬѧǵĳˣò׼ǰҿͷЩϸ΢⣬ҲΪȶЩ죬æҡͷòã㶫һܰöġ
˵ˣҶİҶѾŪˡͲˡҾܾõĴ飬Լľߺʲôľͺãصľ͸Ұɡ
ǡлл̺ơҵĸмԵģ¥һ¥أ¥ݹϰټɣ͵͵Цˡ
ٵĽŲ˽ңʣ¼ʲôܵλ磬ҵ鱻̺ưˣҰһ롣˵űİ飬ιСֿɽأո㵱Ҫ֪ͼ
һЦ飬ȥǳ̺ư飬ô֪ͼ
ǳ˺ţǰ棬ں͵͵ЦŤͷرǡ
ģСģĺл˰ģұ˵ǰߣϹսǴͻȻðһˣǾײˡһѵ黩ص̲ס߶սйŹ֣ΪʲôײˣѾǵڼײˣһѧڶѣԼǴˡ
ͬѧԲ𡣡ܴҲ̧ͷĹĵؿǰǸǸˣеȸӣʣһ۾ͱԴ󣬺ʣӺֱȥζ̲ס̾òײѧˣ;֪ѧУкܶิ˺ܶѧͶȽϴ
ҵùͬѧôһðʧǹҮһһ졣ͬѧȴ˹ǣζҼۣԿ۵׵ЦʣЦʲô
ûʲôЦЦ鲻Ҫ𣿡
ȻҪҲʰ飬ǵùûôײأҼ
ҲǹġܴɳһͬѧǸչڵˣй磿ʰһʷ飬ҳš
ҲףΪʲô㣿ұõ飬طǱ鲢ûиҵӣ̲סŬŬ죬磬氡
磿òƶƺܸȤѧУͱĶе𣿡
ʲôѲҪʦ磿
ǺǡЦݸԵʷʦѵûʦ𣿡
ֲʦҶЦܲðܾ͸Źӹ죬ˣʦ磬ңֶˣҪϽȥء
ţ㡣ŵ棬û˵ÿ˰ӡ
ҿһֱû˵һۣʾϣű¥
磬ͬѧЦǲǺְܹĥš
ǰôءͷһ⡣
ղʡ˵ǰ¥Ԭ֣ʮҵĸ߲ŷ䵽ѧУ꣬ʦʸʦ
ʣվס˼ؿ¥ݵķ򣬡ˣԭʦ
㲻úʷֲѧĿƣŵġԬּ¥ѾҺǰ档
ᰡԭǸһдʦ˵ô죬ԭѧϼҲŸп˵̳ѧʷƽɼ130أ˵ص㶼ϧȥ
ǰҲ˵ˣ˵Ϊʲôȥ
֪ǲӵĹ°ɡ
ӣòûԹȻʦ磬ѹҪֵֹЦǵģʦѧʱѧ¥
̫ðʧԺ·ұ·ˣЦĺܿġ
̫磬òƶԹָȤ͸ܸ״˵磬ͻȻ뵽ʲ֪ҵ֣ʱã˹һơ

š

һƣص򵥵ĵЩҪĶ¬͹Ӧҷһڵļ٣żһڣҾͿϢʮˣһƳѵõļڰҾֱص˹ᣬһͷԵϣƣ˷򣬺ܿ˯ȥ
ǱֻĲͣѵģֻ˵֪ۣôˣ
ҡ֪۵˹кܴ𣬡ˡ
һ㣬ά壬ǸΨһȫкͳˣѧʱΨһղΪ仨ˮ⣬ƵԸֻһЦѣôпոҴ绰
Ȼ£Ȼ绰ʲôȻù䣬˵ɸһʱһ֡
ʲô°ǸŷˣҿްɣҹȤŮҴѧͬͬѧգϵܲѣֻǸԵæµϵԽԽ٣żһ绰ܿɹ󡣾ͬҺά壬ʱǣΪǣҲýշʺŵĵز
ǷˡάѾ˰ˣ㻹֪ɣգҪˡ
ʲôǸ鲻һֱ𣿡
ֲɵŮˣάߵЦЦõʱı飬Ȼб۾Ǹ߸ߵعһǰ׳յı顣
־ͷְɣʲôأҵѾƽȣʲôĲ۶ƺ򶯲ҡ˵ǣңǻڽ֪ǴߵĴۣ֮ҲҿƵģһںʲôأ
ģǮάҲƽֵɵ˵£ϸǧǮ
СһشĲ˼ȻҴʱûǮҪ졣ҿ±Ѿˣ֣˵˽ǮȻҴʱ治֪ôѡ
𣿡
Ҫ𣿡
ͬʱЦ
ҪǮ˽£ˣ׼Լż쳤٣ú麣漸죬Ȼ󡭡ܾ뿪Ϸˡ
ôҪطˣά⼸ҲһֱڣϾݵڵ麣յĽŲô꣬Ҳһ
ţϷǸĵأٴˡ
ǿЦЦ֣ԭǽǮ·
ǰǱ·ϸǸʧܵˡάЦתȴߵЦģӣºǮʹ·Ҳģʲôʱƭ㣿
ϤͻȻȦһᣬǰƭңʹղĹ£ĺһ䣬ֻ侲ض˵ģԲԶѡıΪǾ飬ȴůиϵذ㵱ѣٺŪԴĸ飬Ҹǣģ߹ˣֿͳϿңƭҰ㣬ʲôرǣ̺ƣʣǶԹ޻ڵȴϵ۾ȥȴ̾ƭ£ĨɱֿС
ͻȻ㡣ʹȦЦ˵ᣬУ԰Ĳݵҹ¼ŵıǴʱһ޹ط¡
ҺάУЩŮҵ˼ġҲͦģѾͷǸ̫Զ
㣬˳ܵǮһЦĵ׻Ȼʣȥ麣Ҳ󺣣ʲôӣӿģƽģڳǸںϲϻؼҵˣĿڵʹԶҩȫҿؽӽһΣ͵Ĵɡ
˵ЦأѾͷϸǮάȻҵĻ
˵ģҸʮ쳤٣Ҳȥ麣ʲôӡɣȥ麣㣬ҪҺúÿ
˵ģάҼᶨԥһ£ҿûǮд㡣
֪ǸˣҲˣ̳Դܿ԰ɣ
УϸɢɢģȻϸͰǣҵ뿪ϷƬĵأ
򵥵ĽԼĳ٣Ҳû˯⣬ſԵСףëСףҪݼˡСȻҵĻȻҲҪֻ˵˵˶ѡ
Ҹ˵绰ҪȥεϢĵ˵ģҲȥ
֪Ҹ˵һȥҺ磬ѧЩ£߹ĵطǶɵVƣƣشڸİĳУЦŸ٣ǰ̾ЩԫϱڵĹ¼šǣͬһУȴ޷顣
ˣ㲻ãΪҺ࿡˽أ粻мЦЦȥɡʺãǵøҲ
֪һġҵıַᣬûᣬ尾ţˮҲҲ磬ңȻҲ˵ΪʲôҪȥ֪
Ҫ̫ģϾŵ˻Ҫţʹʬ⣬ȴҲҪţ𣿡
˵ڰοңҸǸж磬ң뱧㡣
ţҲ뱧㡣
һûԵļӵѾ˵һУҺ羭Ȼ֣ȥ
Ȼ֮ǰһ˱ҪģҾٸ߽֪Ҫȥ麣¡˻ƱѻشϣδΡ
֪֪ҵļƻ󣬹ȻǱףģ㵽ʲôȻϷǲҪȥǸά壬뷢չڶ
Խ֪ΣеĹȥ߹̺ƣά壬ʱذοң˵Ժֻҽ֪ۡЩжȻǶ̫Զܱ˴⡢ݡѾҸõ廨Ѫеö˲¼ɵĶ
Һãĵ׻һƬССأȻ챻Ϊ󹥻ĶҸԣʲôԴȥĳ̺ƣΨǸ֣˶޷ģ·
˵ܶΣҺάǸǣѣţֻ֪ۣǳȥɢɢģϰô꣬òһμ٣ܲ徻һ᣿
ݼ٣ҲȥܶطΪʲôƫƫҪȥά壿Լ˵ģάΨһˣ
ԼҲ֪ǻҪ˵ʲôޣ֪ۣôòã֮һζûУô
ԣǧٸɣֻ֪һôͬѧΪʲôҪȥ麣
Ϊ뿴ɿ𣿡
ȥӾͿˡ
֪ۣҪˣͷϵɡҲˣȥɡ
ȵȡ֪۽סңҵ绰ǲ
˵Ŭƽ
Ҽ谲ŵǸˣ
ҵĿһ£ȥˣСҺüŷӦţͷ˵ɡãȻعҶ˵绰ķ𣿶ٴβĽôģΪʲôʹǷ̫˽ˣһζҪ֪ô࣬Ϊʲô㲻һͨĹнײ㣬õƢʧģ㻹ʲô飬ĸŮǿˣǣʲôǡûʸҶӵĺã֪˵ĻȷûʸҲǸ˽ı΢СŮˡ΢ͬʱȴ̣˻³ˣȴһֱһܵ˺ۡ
ڷɻϣãȻؿƶʾɣؿڣѾûҸûѵĿܡ
ģȥġ
һᶨظҡ
ɻʼ޴˹һַʴӡȴХķͬǸЩЦЮഺɽ·ԶԶ

ʮʱ

ķ򵥵شɽƺһգۣۻƵӭѾܣӱߵĴѾ¶ƵҶɽҲ
ľζУ޼ɡһȺ˾гɽХǴľɽ䣬һ͸Ц
ң磬Ҷ̺ƣ¸Ԭ֣Ȱ˾Ÿˣĵ磬ɽ羰ȥ
磬ͣͣ¡ұŹغţҴҸһŶķ磬Ҿ͸˷ܡɽ·żӸߴֱ£ּٵķԾѪŵļۿƽ·֮һֱµĶ£̲ס˵ų硣
𣿡ƽʱĴģɱ̫ˤˡˤ㲻Ҫˤҡﲻңȴɰѳøҡ
ͷİɣˤһ浽¡
ˣϳҲҵĺ󱳡
̫ˣ㡣̺ƸǲţҶǶѾܵĲӰˡ
ģˤŵġҸ̺Ѿûôļƽϣڵһ˵ЦˣôƵģ̹ľƵСˤſ˵Ѿ·Ѿʼ£ҼǺԥسȥЦһХ¡
˵仰ӦģſȱǻĿˡ
ɽӹļ𼡷ŵĿУҴţɴſբҲŵرסҵٷݵЦţֵĸоá
·Ѿ˳سε磬ô̼
ǰ㵨̫ˡ
ѽҵػԴʱǰӰһ֪ƹɳխɽ·ϣɺܿ죬ۿžײͻȻ״ҴֲϽբұ߱ȥֻųբĸ֨Ħɳʯϵ֨֨ȻӾͷɿɽ·ߵľ
ѽҺ綼һҷɿ֣гҲ£һ͸гһʹ̵Ұ¼
ģ磬ôˣĳ̺ƺͳ¸³Զͺ
ϣֻϻʹƺҰ̻һ󣬸ϽңֳڻԵҰʹ
ģû°ɣңŵʡ
ʹҵ֣磬أ̯ģȫǱҰ̻˵ĺۼ硣
Ҳָ̯ϽϵĴֻ̣Ϻϻһ㣬ϻ˺ôһ˺أȱ𶯰Ūˣ
ô˰Ǳô죬ˤ˰ɣ̺Ѿ˹ȽԣңĽˡ
ʹ·ϣһָǺʹ
ô죿Ϻ񻮵ĺء̺ƵĽԵģֿ֣ͣ磬磬û°ɣ
ҡͷ¸Ұȴ˵ãƵұġ
¸ǸûĵģҶˣ㻹˵Ѳɸղƹİɣ
¸ǿһȻŤͷˣֵؿıӰף
˵죬Ҫ˵Ҳ㣡˵㰡çײºˣǻǻȥҩϵҩɡ̺üͷĺܽҵ͸Ҫһ
һƤˡҲ˿ڣ磬㿴ûôذɣ
ţͻһۣûѪ֪᲻ءɫҲãҿҰ׵ɫֿϻƵƤٿԼ֣Цˣһ͸۸ˡ
ˣ㻹Цأ̺аǰгȻק·ϣصҡ
ݾͻҶںôҸʲô
㣿ŮӲȻںƺıһ
У֮ͱͱ磬˵һҶţզʲô
ЦЦû˵̺ȴǶһ£˵»ݣѵҲʹ
ѽǺʹ㲻Ҷˡ̺£˵ôϻּʹˡ
ǡһ£ûм˵ֻüͷűԼܡʱĲںӲЩԺ֮е⣬Сϲкһ棬òһֱûôںüҪͷһֱĴʹĲںǷݵġ
ˣˣȻûѪͺˣҶǶԶˣǻǸϽȥ׷ǰɡ³̺ƻҪ˵ϽԲȫ˼ϣСȻպޣҲúҪ
磬ˤ˰ɣҿһֱȣﳵ̺Ƴˡ
ֱӣһȫѹˣȱĽһ£û¡ﳵ̺Ƴɣﳵ˭֪һ᲻嵽ˮȥ
ôذղǵģֲǲ֪¹ˡһҪ⡣
ų̺˵ģ㻰ﳵͱˣôô࣡
̫ˣǰ˵һֱǴ·磬ֺð㻹ЩɬǽһֱͰ͵ңһ£ҷЩˣ̺ƣͲ£ʲô
㣿ֱҿҲֹأҡ
ιιˣӵˡҳӣٺ٣С˧
ƶ졣һ䣬ɬ˳˼˲ܿҵ֣ȴŤͷŹ˵ôãҲˣҲﳵˡҪǵǻǰɣ
̯֣û£ֻֻ˼ûĵأﳵǿԵġ
ҿ˿֣ȷûҵأұ˵ˤһˤϵģ⵹ãҳĵ汳ˣȥҪҡ
֪ˣﳵҶǿ϶ȵżˡ
еġ̺ҡͷ
ˣ¸Ԭֻһ۾Ϳɽ·սǴѾعճһӣԭ¸ȥǰ˻ˣԬųų¸ǱһΪ¸Сأԭץȥˡ
ͺýˣڳ̺ƵĳԬִţ¸ĹĵĲǣͷˡ
ϳ̺Ƶĳʣ¸ôˣˤӵô
ߣ˻֪ԭ򰡣̺ƵҲãƵģ˵ˣҲôôçײأղںһ·㣬û𣿡
ûܷ̫ɡúѾԶԶں棬н𣿡
еģ̫죬Ȼġȥ
ôˣ㣿ں棬ק·ͷǰ棬ǶԶˡ
ôżﰡ̫ˡ̺ƻǵſһ㣬ģҸղ˵ˤˣ֪ΪʲôҾñԼˤ˻ܡ
೤˵ĳǺðôİ༶ԱûûεػζӣղװͰ͵ģҰƵһ
ʹƵңҲûôءˣЩ壬ܶٻЩӽԭ˵ġԺ󣬱զզģ˵ġָ
֪ˣ°೤šһѣԸоļһֱǵʱҲû⣬ڹƵģһһҪǱɽء
ãǡץҰһˤȥˡ
֪Ҹץס·ղˤӰɲţ룬ɴ౧ס˰ɣ
ɡԡЩڷΡΡġ
ۣôôݰ¸ˡұզţҾ¸һ𣬾ڱͻȻССϸԻء
šƵǻðҲ⣬ֻȻͷĴߴǰˡ
Ǹ죬ֱסǲûܵ΢΢ĲҲû˵һжڸǡ

ʮһ

һ·ɻϷеˣĿͽ˹УЩζķӭ
ԶͿάվڻӻڣżӳֻš
˵绰һ䣬ѾԾЦݣ첽˹ȥ
ŶѾͷһû䰡άңǰһ۾бؿҡ
Ұѱ¶ǰһУʿһ㰡
ɶ㱳Ÿұʲô𣿡ںذѰֵü
ҶʱǺЦĽŲߣǰһȦôˣ
ǰˣʱֲֶˣڲֶСϸûŮ˵ˣ
ˣԼİɣ
ѽѽ˽ҰơƺȵףӶôһȦˡ
ûϺȾƸƽ
ɲǣʧ
ʧ˶ǣյôˣ
׵Ĺ£Ҳ㶼֪Ҹάͣҿ⵰೵ȥɡ
СˬشӦҲ
ҿǰԲǰ°ѾԲˣֻ˫۾䣬ȴ˼ֲɣʵ㳤İôῴ㣿
ά忿αϣɢĸԼһ㲻ǿңǿǸˣѾͷô꣬Լʲô˰ɣ
˵һѪΪҵΨһһֻᰮǸˣʧȥǸˡܾ֮ȴǲԼ֯һԣұԼԼ˭Լǵ֪һһ̣ҾȻɣʱҾЦˣʹ󲻿ֵЦһֽѵĿСļǵά岻ںض˵ιѾͷҸպˡʱҴ룬ܿҾЦˣԵķɺþ˯󴩱ҵȫҵʱ͸ݺһȭͷһ໰˵һܲĻΪʲôҸŮѣҲһ㶣ܿǾվѧУſڣ·£ԴЦ
Ҳǰϰζӱĵײ˵κʹ꣬ҲǰеľͶϣĲ֪ζȹЩ԰׵Ĵѧ¡
Ǿһʼһ˻죬ȴûа飬ֻ޷˵顣ȥڣʹδҲˡ
ҲңʼᣬһѪѣ֮ܿĹϵԼĸ顣ʱһ嶯Ҳ̹Ȼദ
ŤͷŴ⣬·ĿǸߴǲԴһƬŨɫҰ籱Ŀ¥·ġȫͬһϲĵȻ
Ѿͷ°ɣά岢ûһֱңǾɢؿαϣִԱߵķϣӱˣ
ӱˣǰһӱܣʱҴʵĻִ룬ź¡Ρںޣȴκ˵ֻʵؿ˵Ѿͷ£꡹ѧſĴѧǶ꣬ԴӵһʶҡѾͷѾͷУҲһ˵Ļеʹеˮȫ㵹ǻܶǳŶʹһ࣬ǿ£ҽഺĹ¡ºֻ˵һ仰Ѿͷ֪һֱӱܡ
ӱҲǽô꣬κζһ麣뿴󺣣ǸԼĹȥһĽҲһЩѹ֡ġ
Ϊʲôô˵
̺ˣںϡҵȻƽԶѾлƵĺ棬ԶԶֻһƬխأϲûз磬ֻƬȵš
ǵ¶ȥʮˣ޷ǸɵѾͷ
㲻Ҳһ͸飿͸ΪʲôôįŤͷûرܣǾű˴ˣһ꣬һ飿͸յ뿪
άЦһҵȷŲգѾͷʲô㡣
ǰĲͣЩһһΣҿҺ;Ҫ뿪Ϸһӱô
άЦЦˣֱӵЩ׵ǳţȥɡ
ڳվͣ£ҸάĽŲӵĽֵԶȥûȥھʲôط۵ֻдƬ̣Ѿ˺˵
ƺ˺ܾãƺֻһᣬ߽ǻǵĺˮŨζһǶˣһ˿Ũĳζ·ߵȴ̱ˣͣҡҷſҶӣ΢
ԭûеĸɾվʯߣǰɫĺˮտʼһЩ磬΢ĺ˱һϸϸ崿ܣһܾ֮һ
ɾάһ̣ſߣҪҸɾҪȥ̫ƽˡҲɾ
ҳĬţɿǺˮ
գ꣬ҲΪһûǮ뿪ȥۣ˾ϰ塣֪ʲôʱʼһģ֪ʱѾڳﱸˡѾͷʵҲúΣʱ룬絽ʲôʵģʲôǸɾġգһŮӣֶƭˣһʲôʲô
㻹ԼһЦĻ޷شҲ֪ԼʲôֻԼܹ̹ȻԣһŬɡ
˵ǣҲֻԼˡԣҴϼңľںֵׯڣƽӣǵĴ󺣣ҲûȥϼҵĲԴɽˡƬҳŵµĿķѾɱ۾ʧȥˡ
ͬ˹һҵ𣿡ĻĵһƯĸȷˣҲõĹޡ
ǣĥ尾Ѿˣ룬ѾͷһǸһӱܣʱӱҲһ˲ε˲õѡ񡣡
õѡ𣿺ҲһһϵĺܽҲֹޣֹֻȴǼҡźߵ·һֱţĺ紵Ʈɢķ˵ҵϣҵס
ѾͷǾ麣ŮӦȥúøܣ飬ԣϣһյϨĳƣΪԺ
Ҳ޷ΪˣҲ
ģļǹһάؿң棬ǻع顣
ҵǻعڿϺĵضҲѧı֯þǡĽ¶
ˣôĺƣǱɬЦҵ۾ֿʼᣬûᣬѽӿĺ棬罥۾
ͬǸ죬̵ĺˮͷ䣬һǱ۾۵ȴһƬ

ʮʱ

Ŀ˴ľ޴ѹòǸϢĩ鱾Ż͵Դ߳ȳƵĽңͷŲԶʯ᾵ĴɽĽɽһƬ£ɽϸĩԣԽԽصѧϰѹɿĻᶼûС
˵Ů˸һ㶼ѧϰɼ½ıȽϿ죬ʱţȻɲţгѹȸȴһճأر뻯ѧʦ淴ķ£ҼԼĻȫʧô򵥵ĶôῴžͷأΨһ֧Լֻѧˣ治֪ĩԸζȹˡ
ܻؽңӴڽеͷĹ磬磬Ϣһᡣ̧ͷĬ۵˵ķ
±˳Ҳվһ¥£ؿһƬľԼ䣬˳ĿҲǽ׵Ļ꣬ӰԼεţȴįģͬʱ硣пԣĳɼٴ»42ѹҸѾƣѾѧĿƵĴ㡣
磬ȥӱɡѧУĶǽСӣӱгƬĲݵأïֻܵиߴЩ޷гֵľСӵˮǴӴɽģȵ͸ĵҺ͹羭һƵɽУŽѾ峺ϪָˮĸŶʯڽŰСèëƵɦĸɾſЦԵʲô˵һֱ˳źˮߺԶԶ·ֱˮ޾ͷž˶顣żˣ̺ƣԬ֣¸Ҷͬѧ
áȻͬ⣬һȥһ¡
һ絥ӰңһϤĿ⣬ι̺ƣѧϰȥӱɡȻؽվ
ͷɹأһɹɺˡ̺߳վߣȵա
ɹҲûʲôãǽƲ첻ĻǲҪϰ˵ĸ߲ɼӦԽԽõģȴ֪Ϊʲôȴһֱ˲ܵĻ˵ĲɡܶʱҶűʣĪЦ򷢴ȴϳϣ֮Ҿ׷ˣϾʲô֪
߰ɡ˳̺ƣҲȥ𣿡
ȥɣϾѧһڣӶըˣòϢġ̺ǣȴ˵ɴȥϳ¸ɡ
һͷ½ң¸ڽң鷳ɴԬֺˡ
̽ͷԬֺ壬
ԬֶҳƺΪ塱Ȼܸðü˳
壬Ϣ壬Ҳ÷ɷ
ԬҰָӵķüͷĸˣһۣȴ˵
ˣ߰ɡ翴һԹԬЦģϸȡš
ûȡ԰ɣ壿
ĸ˵ЦѧУĶȥ̫Ƥˡ̺Ҳѹңúõļֱг뵱㻹ӣ˺ôһأ֪ŮôôƤ
ǵƤѳ̺ҲԬֲ˵һ˵Ȼˡ
ҷ־ȥšԬֵĸ첲壬ѳˣ
Ԭֶ㵽ߣ̺ƣ˵ǲ첻֪Լ˭Ҳӡ
ѽԬ壬Խ˵ԽˡȻǸȻı飬ʼţҪȥ׷Ԭֱ֣ȴ̺ץס
ˣģԬֲأ㵱档
¶ĸ첲ϣЩʪȣ˦֣ˣ˭Ұ
̺Ƶɫһ죬ŵذַŵ󣬡ҡҲСĵġ
ҲԼյֱۣˣ
εرܿ۾ԶһգʱѾһĻŹͼУȥʱֱΣ·Ϲ䣬Źֱ̤У԰̵ĲݵأŽ·УСϪ
СϪѣ߶ï̫ܵȱ򵥵صƬ֮⣬ǶϪͷ˿˿õĸо޷˵ҺԥЬСϪҲϪˮʪ͸˰ؿӣ磬ˮһͷϵļ֡
ҡͷǰһ£ֳһ֦֦˻Ԭ֣Ҳ粻ԶĲݵ£̧ͷа߲Ӱ֪Щʲôֻ̺֣̺ƣˮġ
̺ԥһ£ЬˮСתϪּȥֻ󻩻ˮûлͷȴ̺ƺģô𣿡
ãȻͷؿûаʲôأ
Ǹղô˵᣿ֱңߵ󼸲ͣ¡
ѽҲ˵˵ôôСҪᣬŲأ
ȥ궼ûңǾ𣿡
ЩεؿƫͷҲǡЩ£ϾǹϵҲ֪㿴ҵƬϣд
һΪء̺ƿЩȻôڵĳɼ˭ЦǹϵҶȲˡ
ˣ˵ѧϰôԽԽ˼Ҳ˵ѧϰԽԽðô£Ѳĵ೤࣬
ҡҲ֪ڡֻʱ׷ģ֪ʲôȥˡ㿪ҵ۾ǰ
Ŷôİ첻ѧϰǸûûεģزסҲ£ľģûлɫ
Ǹš
ӴͻȻһվŲҶ
ô̺ƽŵ̧Ҫʽҡ
𶯡ҽһָŵ촽ϣָָˮĽţСҧҽֺġ
̧̺һȾˮ棬ؿҲ֪÷»Ǽ̧ţΪĲƽЩҡΣҿӣɺЦЦһ
̺ưյط½ţģǵƤ˵ͻȻһЦһûüζЦݵĺ壬ֻͻȻһˮӭǱ۾ֻƬֱֱ۵ף͸ζȴȵ졣
ЦŶ㿪ڶˮţЦţݺݵذϪˮȫȴˣֻںˮҵĹһ߻Ц
ȫʪ͸ͷϵˮ˳͵ڲ䣬Цøˣ̺ƣ˭ˮģá
㿴·㲻Ѿ𣿡ĨЦʼնûʧ۾ҲĶһ
ҿšTϵˮЦˣ̽ͷķ򣬡ף˵ԬƺܲƵģΪʲôҪǳ氡
̺ҡͷ֪
صҡͷҾ͸Źӹ죬ɣϲһţҲ˵䣬ɵƵģ֪ʲô
̺һ˿ɿؿһۣģʲô
Уֲ֪ʲôҼҡͷ׿ɻ󣬡ˣӵĹ񱣬һʦϲϿ
ģʱͦģʱҲֱġ
ҵﱿˣ
ûУЦܿҵĿ⣬ͷš·ϵˮ
ͷűأҼǰߣ̺ƸŹ
ôˣ
㲻ô죿ʶʱҾĪ죬;ȤСŮһ
Ϊŵġ
ô𣿡
£Լп¡ȥˮУëỬҵĶĤܶһĻζȴ֣ˮаĲҲ벻ڼеֻ˫۾ĪϲЦݡ

ʮ

άĽŲ߽ŮŮšţͷ߸߾һŹ飬ֻǴʱȴϣά˵һյϨĵƣҿŮģĴ󺣣飬ͣϢķܶյ˹麽·ĳưɣ
ĴңԶĺӿһصƣˮһ˳һˣӿźݺʯĺ·ϣ϶ϵεεĺˮһ˿ճ壬ζȴŨˡ
Ů±߾͵ʱɢȥֻȫλƵƹֵŮ¼ŵվߵĽʯ뺣ˮײĴˣڶĺס
Ҫ꣬ȥҸطᣬǼάѯҡ
ҡͷȥŮĽ¿ľ룬ܿŮԴȰڴ
У⺣ߵ˵˵׼һƾͱ紵ɢˣûġ
Űĺ紵ҵĳҵ￪£סͷȴ治סͷɴݰţ˿ס۾ȴڲס۵Ƭ
Ů򵥵¨޳ϴ΢Цꡢ񾲣վһʯϣվǧ֮á
ҺάڿŮܽĴʯϣͷһֱ˫۾𣿿ƺûУȴڹ͵İԭ󺣲ᣬ
˵ĺˮţƵѹֵĿ֪ʲôʱѾһƬ
ѾͷάὫҵͷļϡͬ죬Ҹļͷޣ㾡Сʹ۾ͷŵĳ·Ҳ̲סˮ纣ˮ㱼ӿţ۽ǻ䣬մʪͷȴˮһһִѪȵζ
ûкޣһֱţ󺣵Ϊһ壬ҼԼĿֻϵıһƬƬһôţĿֽ󺣳ԾţҲͣϢ
ƹȻɢȥߵϦںϣһƬˣƺΪһɫͷĵ׵ĺˮкҲƽϢϵı͸ֻһƬ
޹ˣά屧ȣһֱûȰ˵ʲôҲûжʱŻڣ޹ˣǾ߰ɡ
ûΪʲôҪޣһѾҪɣһУҲﲻңΨһľǽһҾᣬ˶ѡ
ô꣬ѾζȴĺУ˳УڷſģڻһᡣΨһܶģǻںޣô꣬Ҳһᡣ˽ҲãҲգȥ꣬Ѿ޷ΪȥκεۣҲûʸ˵ʲô׷ڣֻмЩвĵףùʡʧĵĶҲǣȴɻţ΢ЦҲѹҲգ˭޷ˡƽȤػš
Ҹάźǰȥһˣӿĵϣ˻ȥĹһһֹͣ֡
ϵѱˮˮνð߰ߵ㣬ȴִ˵ԣɺˮ٬ץˮա
Һά˸Сݲݳ˵㳦ۣӦһ͡
ѾͷϸûǮǷծֻˡάĿЦصĺܺãһҰж㾡ϣֻùһˣҲգҲǣ޹ңԹ޻ڡ
ҿеۣҾֻҪ㲻ھֵãֻҪǵõոһʱİ㹻ˡ
ԣ仰ҲȰģȥľ͹ȥˣ޹һҪǰߡѾͷúùӣҸ˰ԼˣʲôáҪȥЩȥЩ绨ѩ£ʲôȲ¡
֪Ҳһʱ޷ܡҺάźţҹĻѾȫ٣һǿԶԶںˮɨɨȥ·ߵĵƹӳźˮˮȴĳˡô꣬ҲѾǳ̺ҲżļЩǵƬΣ˶ѡ
ǸѽʲôţôˣҲСˣͽ˰ɡ
н֪ۡɢҳ³ò˵ģǸδ֪
Ǹǰһ̫࣬һҲмˣһõġܹͽŹɣһһȻʧȥ󣬲֪Ǵ
ûŽ֪ۣĿһ޷˵ĸоֻúۡ
ǸӦ֪۵ĵ绰ʱ˹ҿֻҫŵǸ룬ȻģԼ߹ôˣȱ͹Ź֣ǶԼõġҶά˵ͷ·һ£ͨ˽֪۵ĵ绰
֪ۣҿˡ
Ŷˣ˰ɣ֪۵ں˵ı
ţöˡҵЦݣһҵȷܰڴʹ֮Ҹ
ˣܲ𣿡֪۵ңԶȴûůɴеĿ̱ͱ
֪ۣҵܺãܣ룬ҸǸǣ˵ˡҼʹκ˺ϣܸġ֪ۡؽһ
֪һ£֣ô˵
ЦЦǰ£롭һǽɡ
ģǲǳԴҩˣң֪Դ˻Һȴˣһȥ麣ôȴô໰ҹˡ
ҵһ͸űˮʪ͸ѹڼһ˿˿ȴ˵ܣǺðɣȥ˵ҿҪٻȥ
֪ˡ֪۶һ£ססά
ӦǰɣûǮҲûУպסɣǰֲûһ˻ûµġ
ǰǰģô˵㣿ôˣô氡֪˶ʲô𣿾Ȼס¶ѣ
֪ۣôͲأô꣬ʲô㻹֪𣿡Щ֪ۣ侲һ㣬Ҹˣ͹ٴˣ
ҵ֪ȥУҾһΡСĵ㣬ϸҾŵ㣬϶Ұޣ
˰ɣůֱ⼸仰򵥵ĽӰ٣ѾЩҹˣͷ绰
ǹҶ˵绰ҾͱǸƿϣ붯ά˹ңЦʲô
νʼ磬˵϶ҰޣұҰ޳ˡ
ά岻Ц˼ѾͷҪйϵοȵ죿
ǰ˰ǰмˣȵ˷ٿʼҲЦֱӣǺߵɢ
ǱƬɳ̲ܶҲȥảȥ溣ˡάҹսһƬɳС
ЬϣЩֲڵɳڽϣȴ쳣ԶԶŮļЦܶ˶վںˮУӭһĺ𣬻С
ѾЩȲάһۣͬʱ嵽߱ߣЬӣҲȥ溣˰ɡ
ҲЬУΪ㣬ϸҲϻͯһء
Ǿȶû죬ĺУӭ󺣳һ𣬷Ҫź˷ڶ˻ܿʪ͸̵ĺˮϴʪɬģ̴ŵѪζ
һȺȺŮţЦţţһ̣Ƕ˿ѣ˱ˡֻڵ˻ͷġ
ĺˮ˵ϣȻ£˹ҵȣţָⶼѾǱһƬһ̫ûĽӽű
ҲɱŽҵĽųˡ
Ӧ˻ߵɳ̲£ţʹֱŽű򳶹ҵĽţʹҵȣѾͷôˮȳ
űĽ⣬ŤŽ󣬶Ѿû˺ˣǰĴԶȥҷǸСϪУͻȻĳҵһο۵׵ĻźۣȻ
˺ĳͬļ䣬Ŀ־塣

ʮġʱ

յУѾûôܣ߶˿˿ķ磬ߵĲöĸҺͳ̺վסǹĸԵͳŮߺܺãĴ󺣣ңԶ/ʧ/ģ/Ȼ
糪ܺء̺ЦЦģôû㳪裿
Ҳ˼ץͷȫҪ㳪ɡ
УҲ󺣸ɡ
Ӧĺˬ죬Ҳϸۣѽôû㳪裿
ЦЦû˵ſ죬滺Ʈִĳֵ͸пĸҶֻʣɣеʱᣬֻΪ׷黳ܶ󣬵Ҷ˵ʱȴҲֻ̾һܹİ/һȴ/Ѳ/ƮԶ˶ѡ
̺Ƶĸ͸һһ嵭ζر𴼺ȴůůĸо೤ͦᳪءһͷЦ
۾ƺˣֻɵ֣ģǰˮԽԽˣҪ𣿡
찡Ҹ˵仰;ýűһֵУѽ̺ƣҵĽţʲôҧˡ
ʲôʲô̺ƼܵߣϵЦţһֵı顣
ŶǳˡƴŤŽűԽԽ۵ĽҲɷס˳̺ƣ̺ƣҵĽźۣҪ鵽һˡ
⡢ô죿̺ƻҵЩڳԣϰҾ򰶱ܡ
ҵİʹҲɼһס̺Ƶֱۣ߲·
̺Ҳ˲ˣӣҰȻ鵽һ鷳ˡ
ѾʹЩ˵ˣļ򣬼ҵȷŵµϣʹҵĽűЩֲڼʹĥڽűЩۣ۱ǽĸоʲô̺ƣô죬ҵȣšŶѾˣţץļ
Լ뱧ţƴҵĽţõ𣿡
Űûаڳ飬ҡҡ
ϰˮˡͷңԥһ£ұȥɣ
ûһش𣬾;һᣬѾڻ򰶱ߵĲݵȥҲ˲ôֻ࣬Ƚżһ˺ѵĽѣﻹлˮСϪû̺ƾͽұ˰ϣҷŵݵϣģһ£ʹȣܻۡ
šֻʹȫ־ŬֱŽţֺҾ͸оűĴֲڵļĥµЩˣˣ񲻳ˡҪĽѹۿҲתһȦû
̺ɱҵĽţ̧ͷңŵһټأ桢ûˣ
ҡͷ۵׵Īţһ˿жûˣлл㣬̺ơҳԼȣԼţôôù
ԺˮˡͻȻ˵һ䡣
Ҳؿۣһ޷Īڻζƴˮ˵ʪ͸ղŶˮӶʪ͸Үллˡ
ģҸ˵أϪˮɽģأԺںӱͿˣˮ档
ɹҶ˵·ءհңʱҲ죬ˣˣϽ·Ū
ɶŲ۾ң˵ôô£ﳵԽԣˮҲȳƢִִֹҡô͡ͻȻ˵ˣ۵һƬգŲ۾
ôҲͻȻĶϲ㡣
㣡߷ߵؽһ䣬ʲôܲ
̺ƣôɣֲǹġ죬˼£ѾȫˡŲĲݵϣһζ˵˲ҷƢأֲǹȳģ
֪㲻ǹ⣬ֻǡֻǸղŶŻˡһƨݵϣϵˮδڱ̵Ĳݴ͸¶ƵĲΡΡģֺܿ䣬ʧС
ҿȤ˸ͻȻ𣬸ղƺϰģ⡭̫ðתת˵̺ƣղŵ²׼Ա˵һ棬ǲںСϲȺ죬˵ò˵ȥ϶Цģرǳ¸϶Цſˡ
ʲô£
ǡǸǽȳ£˭˵ҹȫһҲҾ͸ûļơ
Źһ˿ЦݣҡҡͷģǸ˲ʡĵģղҿŻˣԼһûƵġҲôԵģԺˮ棬ҪһͻȻȳô죿
¡ų˼СݣһС裬һֱֵۡӵ˼ǲҲ붮ʱûô˼
ǻȥɡСǰΣҲԴСòã
û㿪Ц̺Ƶһֱߣվ˶ȣЩˮ
ʪ͸ҮðɣҿǱ־ЩЦʡ
ΪҸƵĵƺץסʲôȴͻȻʲôָϽ˻ȥ䵭˵߰ɡ˵תŲݵѧУȥ
ŶͻȻ䵭ЩϰߣϽ׷ȥ̺ƣһ㣬ûЬݵϻкöСʯأĽۡ
Ȼһ㣬ȴûͷƵģ֪ˣղźûʯӰ
ףǹҩղˮ㲻Ҳܸ𣿡
ߡӱǿ׺һ׷ԵĽͲ
ʲô
ԼŤزңԥԥġ
ڴؿʲô˵˵ģŤʲô
ҡֻ˵һ£ҶñԼʹ˻ܡ֡ڿϿˣЩϸ΢ĺΡ
һ죬;ú棬ûٿЦ̺ƣǸҮѹͬѧǶ㵱೤־ŷأ˾ǺãҲȳһͺ˵С£ôܣ˸ж
ģģҵ೤Լ£ûʲô˵˵ѽˣҲ֪˵ʲô
ߣĲɣͻȻѧܵغһҲܰİ̺ƣǿصӣԽԽʧ˵ĴǱsi/shiֵĿϲѧˡ
͡ЦһΣȴῴңѧʦ˵ǰ߶˵ѧ˵أ
ģô֪ģҳԾţǸˣ
ʦխˣ˵Ѿˣ鷳ġ
ؿ̺ƣǸˣ´μǵû˵û
ʱҵ۾һ˷ܵҵ۾͸ԹĻ˵ǡ
̺㶲˵ģ۾Ưֺžϲ
ǵȻ˭˭佱ˣҲ⣬һҾͿʼڲԣõˣ˵ˣ
ҡҡΪ𣿡Ȼһһץסһ֣ģҲΪҺܺöԲԣ
ѽôҰ֪ĺöӣ۵ģҲĿ֣Ҷ˵Ǻ˰ô
ûôʧջ֣ü򴽣쵽ѧУˡ
ǰ绹ڳأڲݵСĵԾţܿɳʯڵͬһֵֻ
Ե͵ĸصǸ磬ǧ֮á
ҿ޷صĽһƬ˵㺣ɲζʲôʮ绨ļڣҾ߹ǵεĿ⡣

ʮ塢

ͻȻ볪һ׸衣ҵĽѾȫָˣֻʣЩʹɲڼУͬǸһһĻļ䣬Ҳǲʹĸо
ţ㳪
濪ʼˣһֱȫҳ裬˵ǵøʣһ̣ҵȴֳס󺣡
ңԶ ʧ ģ Ȼ
Ҫ˵Щʲô ֲ֪Ӻ˵ ֻаĵ
ãȻں ǳȥ ͽ޹ ÿ˻
Ҫ˵ ȴɢڷ Ȼͷ 
ܹİ һȴ
Ѳ ƮԶ
ܹҵİ ÿ
ܹ  ҵİ ȫߡ
ҳĺܴҲԼʱĸԱѾ̿ĴЦ˵ȣֻصĿþòȥ
άһֱߣֱҳ꣬Цһģ㳪ʵڲô
ҾȻûʹĸоüҸˣУУ㡣
άæͷԣһоˡ㳪Ȼܵи飬Ǹг̺ƵѣĸģҲµµҸԣҲѰҸˡάվƨϵɳӣͻرɣ֪ۺú̸̸һ͸ϧ
Ҳվʹϵɳӣͷ֪ˣҲǡҪء
ģ˵ܿҵأ
УңȢ˸椣źŤˡ
ģ⻰ϸҰ˵أʱһ㿴Ƿ޶תȥ
Һάһ·Ц뿪ɳ̲ݲݵ˺ӵӴ˸̣˯ϣ˯ϣպһҹ˯쳣ЩӻصﺣƵıˣĵˣȴʣЩʵĵЦҷ˺ɬҡͷģԼѡ·㲻ҪԼûԵ֣Ժϵ˵֤ҵͷҹĺܺãҲҪĺá
ȻоѣѾһƬ߰Ĵ˽ҵ۾Ҳ۾Ӧ˹ߣ̱ҵߣƬĲݵأŨɫľװһƬɫУĿϣԶĺ涼쳣ᣬơ졢һƬһķ羰ߡ
ƯɣάҲ˹ߵߣֳ׽ǰÿҸնվ￴һ羰ʱӻû˺⣬סҾͰﵱԼļӪһ죬ղվҿ⣬ľˣ˵ҪһԼļҡÿ˶Լѡ񣬻ҲǶԵģҲ
ҿڴߵǽϣ羰һķ羰ɿ鶼һͺˡϾոǶѣʵҺַܲҺԡ˰ϾôܳɳأҿЦ˵ףԼˣúúˣδ
ţƱȥɣҲܶˡάץץͷϾÿ˶ԼˣѾͷҲ̫ˣԶѲһһǸˣǽ֪۲ҹԵǸԣѾͷʱִ̫һĺϣϣĺϢ
УеġˬͷѾģҾͲŲܹո˽顣ҹߵһ䡣
άȻЦˣŶԷЦˣɱʱǸȥ
·ұ֪۴绰ԥһ£û򣬻ܸһϲ
ǳĲ⣬ʹƽֵİ飬ҲҪʵҺͽ֪۵ĹԼҲŲжΡ
߳ͳһīúɫ۹⿴Щľɫľ¥ƽļŵأɳ۶ĳ⣬ѾʼЩȵķ磬ŴӴ⼷ᡣϵ˶ܰĿһŴ⣬ǹжˣָָ̯֣𣿲ֻֽ֪ľĸо
һ£Ȼ˹ᣬʰһԼĶȻŻҺͽ֪סĵطеıߣԵĵطסլķӺܴҲܱˣһסһࡣůӶࡣ
ʱҸҪݺͬģҺͽ֪Ǹúú̸һ̸ûһбڸ롭顣
ߵ̫ã̫ۣʹ˴󺣣ʹһޣһвǹƣصʵҪĸš
ƣʣഺŮ䣬һĻƬ˲ź硣

ʮʱ

ʱÿնӹڻȥȴּһʧܶӶѾ벻ȹģֻǵůůƺһգ۾һġ
СϪȳ¼Һܾöû¹ˮΪ̺յԽԽĿԣǶûʱеںˮʡ
ҲһڷܵѧȴҲ深صѧҵҲѧʱɢ˻ѧҷգĿ뻹Ӧöࡣ
ڿһţҺ͹ʰ
ģ磬̺ҪҪæ͵վҶϴͷܽᣬһͷ͵ķɢٲۡ
Һ͹һۣͬʱڣˡ
ΪʲôҶӿʼͷѧУſأ˵ǡ
ԼгͿؼҡʰõǰɣ磿ҶԹգ۾Ǿؼң¾һ쭳Ȼֻг
ҡͷǹ⣬λȥĶ࣬ߡ
߾ߣԴϴˤһӺҷȻ̺һСġ
˵һˣ̺Ƹ˵ؼңﳵ˵࣬㷭·ˮˡȻؿҶѹǣʰһæҾ͸ˡ
Ǿ£Ҳġνڴϣȣ磬ʰ߰ɡ
翴һۣЦЦҵνֻ³̺һֵ㡣
˭೤˲𣬸ң´ߣ
ճУžͿ̺վ·ߵһͩ£ǾͿ첽˹ģ磬˵ؼгóɼʱȥ
Ŷ翴ҡ
ΪʲôҪİ
ﳵôçײοôණЩ𱸵ؿҡ
ҿ۵׵𱸣Щˣ̺ƣ̫ܵ˰ɣ
㣬Ų֪Լ˭ءץҵĳѣҺͳ¸͵վ¸һͳˡ
Ҫü磬Ҳҡҡͷұ֪˼£ṫӵҵģϲɷĸоˣ೤ˣԼ֪ôˡ
ģôôִأ磬Ҳһ
ҿԽšüͷĵ׸ˬúӵģ೤̫ܵ
೤ģһһ೤ģѵǲ𣿡
ѡϳֲҸĸ˵ģϹô¸ԽԽΪĵ׵ĲˬٴϿδ˯ңҿС˵ûС˵Ҹϰ˵㻹ǹܣ̺ƣǲڱȥûĳ𰡣ôϸҹȥ
ģҡ̺Ƶһ£ҲǸ˼Щ¸ѧϰûϵ˵һ䲻а
ҵѧϰҪܰܺԼˡϰԾĳɼԽԽãѾܵؾˣҲ֪ΪʲôȻ˳
㡭̺Ƶ۾ȥôСôණгˣϴˤô໰
Ҫܣյƿڳϵ֣ǵģ磬Ҳ˵仰
ڣ̺ƣˣһһģǻؼҵ·ˮ·ȥɽɳ·ľƢ˵Ҳġ
̺ƣͳĸҹȥĹĵص϶Ϊȥ¼ǳ𣬲Ȼôϸԣ
ģֳȥˣΪȥʲô¸㱨𰡣̺ƻûü˵ֱҵĻ˹
ȥ㿼ԿңҲ¡˳˳ڹҲ꣬Ĳҹüڡ
̺ƴʱϷһƬɫתֱ࣬ģ˵̫ˡҹúӣºˡ˵߷ߵصһۣѧУȥ
ҶıӰ˸ǆˣҪ˵϶ûûˡ
ģ̺˵ûûεģġȰҡ
ʲô𰡣ֺǺǵģ˭ĵĲ˵ӣûͺˡƺԳ̺ƺƶܾø˵ʲô⡣ʵҲˣԴҸʼ˵Ҷʲôֵ£˵ʲôɶĻһһˡ
ģȷѳһгǲƵҵķȥҾã̺ƶرģĵҲе̫ˡ
ˣ೤͸ԼʲôʥƵģɵʲôŪԼɢѧϰ˲öˡʵһǺΪ򱧲ƽģѧУĴС£༶ĴС¼һæôණܲѧϰ˲
ҾúӣҲ벻ʲôҴһ꣬ĲҶࡣʱĵҰŮĹڸӡΪļ򵥣޼ɣҸûʶһ˺˳̺Ⱥġ
˵ٶһֻ㱺ͰûжȹģҵʱҲֲǸжǾȡֻǵһ˿ϲȴֺܿ챻ܶ¼ߡǾôæĽִæĴ
ѧУߵ·ѾЩƾˣ¹һ꣬һ·ȫǿݵˮӣҺСųƹЩˮӣʱ˵Ц䣬ܿ˸ղУſڲһĻ
һĦгźХ޹ܵشߵˮзɳ۶һƬˮɽˮȫߵĹͷϡ
ҼͬһʱгѾڼٵĦгͺιͷû۾
ĦгַɱһΣȻͣ·һȦ˻ǸˣɫĳҲմһƬˮգͷĦϲûŶͬѧʵڲ˼ܴһֺĴԣͷϵͷҵͷסһ˫۾ָ۾ϵͷÿû۾ûˮӡ
ҿһ£ŶǸʦ˭ˣ֮У԰ҲԶԶΣԴʱԥˡҷԼЩգϾһʦΪ硱Ǽٵ£ȻһǵǼ¡
ȻҲϳʣʦûû£ֻϽһˮѣһ͸ˡ
û˵ǴǣҺ͹һۣ֪һ˵ʲôȴͻȻһЦ¶Ž׵ݣ˭ˣ磬Բԣ
ҡǹ磬ʦæشţָָңġ
ƫͷңԭġ
εЦЦЦЦʦȻǵûǵǡ
Цú⣬ѧУҴĻûסСָָǵг˰ɣǾ͸ϽؼҰɣ·ղŵ¶Բ𰡡
û£û¡Ͻ
ǸʦղҡҲ֪㣬ԲǹġҸϽЦʱЦݿ϶ر١
֪Ҳںҡҡͷһ£ȻѧУˣѧټ
ʦټټҺ͹ϽҲ˵ټɴͷĦгͷѧУһȥˡ
޹ؿ磬˵ҽģºˣסˡ
бһۣȻ˵ˣҪһֱǵй磬ͷ鷳ҵô죿
ôն񰡡Ҽװޣ˵ǴΪײдģΪҲͷģȻЦ˭֪ôģءôôù
ãһھͷ
֪һͷҽƱ硣
ȻɶˣҮͷ絥һʱԲһʡ͵ĵƣҿЦۣ̲סЩɱε̾ϢͲ˶ܿʱа顣
ֻʣԼһ̾͹ЦǸþû졣

ʮߡ

ٴЦЦƿϤĴţҲ˴ҾλȫˣɳҲɫҲ˼죬⡭ûҴ꣬ﴫŲ֪ۻ𣿡ԲϵϤԲİ
Ҳɼһֱ̣ҡ
֪۵ӳ˳վſڣüͷ㣿˵˺üŻ𣿡ֱ׵ķңҲΪʲôҪҡ
ҵͷɷŰ֣֪òýȥ̺ãţǸǰˣҲ֪ˡ
ˣͽɡΧȹ˲֣ŮƵ˵֪ȥˣһͻˡ
ŽţЬͽңɳϽߣһʱţҿŽۻɫɳףЦЦ𣿡
ǰ㲻˵Űɣһһ֮϶ʱֳ
ǰƯǰǸɫĺöˡҸϽЦ
ЩҶˡȻҵǫеˣ֪˵ȥˣԾ͹֪ʰʰһһסĵطңֱӣ費ضңҪҿ
Ǹлл̣ûʰáҼЦصţʵǸɾˣһɨĸɾеĶҺ֪۵ϲðںõģڿѾȫҲò˶١
֪˵źãɲһ롣Ҳ룬֪ۿҵĶӣϲʲôҿҪĸã͸úú˼ҪʲôһζԼϲΪأȻ֪ǰ˵ĺã֪Ƕӵĸ֪ǰʲôۣĺֱԼнȵӡˣҲ˵ˣദôʵأȥ˰ɡǰ죬Ҹ֪۽˸ѧŮӣ֪𣿡
֪ѾЦˣҲ֪˵ȥһѡᡣ
ͷǶԵģϾƫҶӣǼ֪ҪҪòòȢһкŮϾ̫࣬ϼһиĸ͵ܵܣȻһѵʲôģҺ֪۰ְ֣ʹˣܲôֺ壬ԡҲ֪һֱͬ˵ܷſ֪ۣҲĶˡ
ոջҸʧӰ٣ⷬ˵Ĺ࣬ÿĴ̶̾˿֪ģ̡һúÿǺ֪۵Ĺϵġ֪۲ûи裬Ұᵽ£Ҫǽ֪ˣʱ᲻˵ĸҽţ
֪˾ͺáȻȽҵĺϾûиͣҲûпҺ֪۵ĹϵҿŽ豣毺õӣļ۽ǼβƣΪľȻţǶ˶Ҫ˵ȴʱ
֪ۻˡվȥţſڹȻ֪ۣ֪ۡ
ģôˣ֪¨ˣ۾˿ϲô˵һܻˣһΪҪأ
ҽӹĲˣţ˵ˡʱҲûиһϲ뷨ˣҲö˵ʲô
Ŷ֪۽ЬɳϵĽ˵裬Ļˣ㣬ˮɡ
ѻһЦ֪ˣİ˵űȥѲ
ҿЦһ̻㱣һֱ
ŰѲͽ̣ϴ˰ɡ
òãһæˣϰ߱˰æջ֪ۿ϶໰˵ȥ˵˵ĺͰҸ޴롣
֪Ҳ̽Դģһæˣͱңɡ
ҷ֣Ž迪ʼæµıӰٴ̾
֪£ҪҰϹִģ˵ͽˣҲϵڵĵز֪ץͷųп䲻Ǻϲ㣬һֱûҰ֣
ŶŶһʵڲ֪ô𻰣֪֪۵̫軹̫̫ɵڼһ֣豳󷴶ԣʵİְֻᷴһ𣿽Ǹˣᵱ֪۵ΪѣҲûߵһ˵Ҫԭ
ģҲһ㣬ǻģǲϼҵĹϵ̫˶ѣҪ㣬ϲ㣬ʲôûˣ
֪ۣܺ㸸ĸģھ͸ҽ𣿡Ž֪ۣǳǳһЦûЦ֪ۣˡ
֪Աŵˣģȥһ˻ôˣҲ˵˵ҸĸĹϵ˵飬Ȼڻʱ򡣡
֪ۣ˵ģҶʮˣҲˣ׷ǽɡ˵Ķԣ֮⣬ʵͲ󣬲żƢһ㣬ִǫãˣֻҪĹӣʲôԽġ
ﻩһӵҺͽ֪۶裬ôˣ
ûʲôǸģ㻹ǽϴ˰ɣæ
ɣǵ»ͷ˵
վһ۽ȷŵ輸ϴɳϵĽ֪ۣתȥ
ϴŲˣˮĺܴ󣬻ˮ㹻ѹס˵˵ᣬҾģղŴӦ̵Ļȥˣôָ֪˵ˣҲϲ㣬ֲǲ֪
żʲô֪۲ûӦҽˮͷһأһĨЦݿŽ裬ģӾģ㱻˹ߵģļʹ뽫ߣҲûǸ
Ȼûϵһ˵ؿңףʲôЦݣ
ԳЦݡҽϴõĲ˷ŵϣ̣ҪҰϴѾϴˣҳȥˡǸϴ֣˵ҲȽش𣬾˳ȥ
ȻҸûôסʹĸ֪ۺͺã֪Эʵɲпᣬҿûôΰ뽭֪۵ìҲΪοʧ
ôϴˣ֪Źвƾ۾ûգһ£ģãŵӡ
֧ôˣߵƬĲ̨ǰŲʽ֪ۡ
һ˿գֳָܿеţģͻˡ
ǣұֱۣ첻ֵͣ𣿡
ֻʱġ˼רҷģǰйƱԲдԻ
רƨбƣһ䣬Щһﶼ׬Ǯģѵ𣿡
ˣһ͆°ģҿ˵ͷذѵټӴ
ǲٿ˵תⲻԶһҰ˿һƬĵأɴףҿŴһ֪Ʋññŷ磬Ŀ˼ڣĸϼҲŲñŷɽˮĹ磬ʱӦǶôϧѾ뿪̫ãҲǳɽ룬Ϫˮ
ĵطȴ֪۸ĸҰڣ֪ۣ̫Զ
ҵģȴõػǿطǿطĻѳΪһ֣

ʮˡʱ

ÿҶûشӿѧд𣬿ӾģѾץסʱĸֻǵµĽƻУ԰ɶŰɫϸС٣żѾ翪ˣ˿㡣ʱУ԰Ѿȫûһǰľɥǣȴ˵³塣ѧڵĳɼˣޱ仯ĵڶѾϰߡ
Һ͹һʰ˴̣˳ȥѧ¥Щһδͬѧ졣
ԶҾͿ̺ƺһȺڽҵĺźЦʲôҺ͹µλź鱾ұȥЩ˶ǰʲôأôģ
һλ˳ҹŹֵЦģã۳̺ưҹλأ
˵λۣ̺Ȼ˵λҮ̫ЦˡҾȵ۾ų̺۵һ˿ɬ̺㶼˵ʲô
Ǻ˵̺ƿȴͻȻŭ˵ʲôʲô£㺦ģ˵Ҳңֱ߳˽ҡ
ɿʧıӰͷؿ˳̺ôˣһѧͳǹҩˣ
˳Ҫ˵Ǳ߳¸˳ô͸ŮƵģͰԣʱͰҴɨôϻ¸ôһ£ϳ̺Ƶ뿪ʱЦɢȥˡ
ҸĪӣѲԵôˣ
¸ߵߣģãҪɨأ
ţһٲ¸㲻ӳƢҲ˰´ų¸һü۵ģ
ûңĳˡ¸Ǽ˵ġ
Ҳӻͱ翴룬Լ϶̲סģżǰΪʲôҪ̺ƣ
˰۾ŵؿų¸ⶼĶĶʲôʱˣûװǸ䰮ˣһڵϹһͬѧ֣ܿЩѧУ¡Ҷ֣һ϶ѣЩſ޼ɣʱſĶ֪ʲôʱ˼ҡڷżǰУſڸ̺ƵıŤǲˣѽ㲻˵żǰУſǺ˼̺Ƶ°ɣ
¸ͳ̺ڳоͬѣסһȻ棬ʱҴӳ¸ĲѾ֪Ȼǳ̺Ƹ¸Թʲô죺ʲôЦ͵˵졣
ģûûΣ̺Ʋֱ˵˻ˣοǶ㣿¸޺޵ҽŵ»㣬ҽɨԼġ
ҾڽȱţűǺǵĳζ¸˼ҳ̺ƶû˵ʲôӵҪҸǸˣҲЦ
ЦҲģ̺ĺǿģΪϺúѧϰ³㣬ˣ¸С۾ضңģûûΰɣ̺ѧôŬѧϰ㣬ʱޱӶҲ־ȥ
Ͷʵܲ˽ҵĳܵ¸࣬ѹҶ㣡
Ǹ˶Ѿͷأ¸˵ˣȻҪ׷ңҸϽЦŶ㵽һֱЦǶԻĹ
¸ŹЦݣҲ׷ˣֻȥɨˡŹ磬ˮ磬ǰУſ˵̺ƣҮ
ÿβùǺͺˡüģʱ˵Сĵ㣬Ͼĺǿģ㲻ܰѧϰϲΪìȥ
ҵһ죬˼ؿŹ磬ǸҲǹ˵ģ֪Ҵûҫ˵ȥһжûϣҸ˵죿
һЦ֪㲻ôſңûġ˵̺ƣղҿ㣬һģ¥ȥˣ֪ʲôԺ˰ɣ
ᣬһῴҾ͸ǸҰο磬ҲοԼ˺ҮͷҪ˵ѧϰã
Ǹ½еĲ˳µһ꣬λִҸһţ̺ᵽһš¿˵˿ȥ͸һǰҶһʱǹȻǼɵضҡĿӣɿرܿȻװæˡԽԽǲϷ
磬˵̺Ƶ׳ԴʲôҩˣﲻңҼٴεڹ߶룬ѧңŬѧڰѧϰϵǰ棬ȥƵ
֪ϸ߶ʲôãɴֱˡ¿ʱ䣬ƴѧ⣬ſϣʱ͸˷쿴һңԶĳ̺ơ
ҽѧͶסֱʺˡ͵Բĵķ񡣡
ˣ˶ĳ˼Ҷ㣬㻹Ҫϸţö˰һ£дֽ¿Ҹùȥˡ
дֽҰ°ͷŵϣ˵Щôо˽ഫƵģ
˵Լ̲סЦҲЦҵı⻰Ŀŵ˵ˣǰڽʶǸô°
ʲôô£ҲذͷŤ磬˵ǰҲУأ߶ѧˣڿĦгķˮġ
ʲôзˮ𣿡üģѧҵôأѧУѾ͹ˣ潻ʲôѰ
Уӣ㻹ǵĦгһˮʱҾ룬ҪһĦгͺˣŶ϶ˬҶø磬ֲʲô꣬ҲĦгѡ
ӵľѧҵȻ֧ҺҶøĦг뷨ֻҡͷֻ㣬ȥץסˣмסȫԸʵõľѧУ˷ġ
֪½㡣ЦشӦŹ磬ȴ˺һֽʼ̺дֽ
дʲôأ֧˼ΪʲôңʵˣֱӵǸˣòʱ˵Ļȷ̫ˣ֪Ĺһӱֻд֡Բ𡱣ûù͹ȥܾñ˴ֽ̫ˣҵԸ¿Լ󷽵ܵͷдҵĳ̺λߣֽϣ̧ͷ˸ˡ
ѧУ԰֣æһѧϰͬѧĻƻ裬ˣϢŹڲٳëϻ죬˲һȵͷ󺹣˶ͷżĳ˺ܣҺ͹һվ졣
ף̺ˡԶԶؾͿų̺ƺһŮ˵ЦٳŮ˭
۾ҺãѧڸתСƣ̺ǰ档
ǺҲҪҮҽһɣһģ˵ҺӦòװɣ
ԡ
̺ƣһ򰡡ҲŲô࣬ɤӾͺʵҲǺԶ̺߿һģȻС˵˼䣬˾߹ˡ
ģɤſ湻͸ģȫٳ˶ˡҵֱۣ湻թģһ벻Ҳ˼ˡ
һһɡҵЦٺ٣೤ʵĺģͺˣҽдֽǸˣ϶ٳһˡˣСƳûҼҿŸ̺һ߽СƣпţСƵĺ޳·һ֮磬ͻȻһνʱɬ񣬾Ȼ̺ʱıеĶȤζʱӿ˳
̺ƺС߽̺ƻЩεرܿ̽Ŀ⣬ǿŹ˵Ҳ򰡣һ氡
Цеػģں˵̺ƣ˫ɣСһ
Ŷðɡ̺ƲִٵؿһۣȻС˵Сƣһ
ĸ˿ʼҸ̺վһߣСһߣû۾Ȼĺòȥʧ׼ͷСƿɬֺֿݣ̺ϵļΪǢһҺ͹ʮ
һǾͶһģ˰Ѷͷĺˣ䣬̺ƺСƿ϶˰ǰһңרŴճɶĥҺ͹ء
ҲźվһЦЦСƵÿɱãģʱ򡣡۾ȴų̺ƣʵӲʱϵġ
ؿŹ磬˵ûˣ̺ȴЦ֪СƵģ˭ƽϰ
Ҳмͷ˭˵Ҳƽϵģ˾Ϊ仰ء˵ǼĿ⽻Цľԭ£ƺͼƽϣ½Ϳݡ
СƸǲ죬һֱû죬ЦһֱϣżĿ⽻ӣȴɬشҿȤ̺òƺͺˣ˴Ȥģߵ̺ߣѹɤŶԳ̺˵̺ƣСƳƯôôˣǲʲôҶԳ̺ƴգۣɫӿһκ죬ЦĸˡʮļﲢټɬԵУһֱǱ̸Цػ⡣ȻʱһֱкƵĴĴ⣬ʲôȴϲװʰԵ̸ֻ⣬ϵõһҲ౬ϡ
̺ɫŹ֣۾ֵֺҵЦܾãֱҹҲסЦݽӲϣ̺ƣңҲһĳ̺ƺܿ£ǻǲּһ䣬˲£ôãҲ˵䣬ɱ˵۹⿴ң
ҵЩԱ߲ݵСƺ͹綼˹̺Ʊģøƽϣ˵Ÿëģתߣһؽңǲơ
޹ؿĹ磬ղŲѾԭʲô
ҲҡͷղֹʲôҿһֱСơ
СڲݵϣͷϦ͵ĴɽƺûǵĻŹԶ˵ҲСΪʲôôãˡǲұУ߳ŭɣ
ģôôԣ˵ͻȻһ죬ۿ˭˭һ㣬͵ԣ
ҿŹ죬ȻصͷԣԼйҲ˵ԬֶƺеرͶˡ
һϹԬֵİԣЦžʹһ£㻹˵Ҷû˵ôأ
Ǹ˭ã˵Ц
ȴͻȻصؿһ۳̺Զȥķϳ˵ӣģǿɲһŶ
ֺǺǵҡͷԣҲ±ţ㰮˵ĸĸ˵Ҹ̺ûϵ˵ĻΪԼдûǸ˼Բ˼ô˵µľĴ˼ġ
˵ЦǺСƴкؽˣһͷСƶڲٳˣһֹŹֵ˼̺Ϊʲôôں˵СƵĹϵأѲΪ˵£СƲתڶѡ

ʮš

緹ҪˣӲǱ֪۱Сһ·ҶûڣŽȻʡ
ģҸ˵ô£ٸ˵һΣҷǼ֪һ𡣡ıĺܺãҵǰͣҺ硣
Ҳûиȥ۽ǵ⿴·խխʯĻԣӿһɳ嶯ûԥδнſʯʧȴƽֻſ˫Ŭ֧岻ȥһڻֱǰûп۵׵ŭСʱҾϲƽľƵĻʧػҵƽǼ¡ѾƤĶ룬ɻѰƽĿ֡裬ҲǲĵǣֻʱЩʧأûҵʵƽ㡣
ԶҲƽأ˵ĻҲºòţʹѹҺ˵
ǰ֪ϲңҲ޷ֵĻģǽ裬Ҫ֪һ֪ۣһֱѰһֺʵƽȵķʽӡҺ֪֮ܰҲҲһֱѰһʺദķ˵Ǵһͬƽ⡣˵ģҲǻģ̫ġ
˵ô秵ĸʲô̧°ͣưؿңҺ֪۰ְֶǴѧڣ֪ʶҲ֪ģҲϲ㣬ûа취¡Ҳϲļͥϣܸ֪۷֡
ҧͷллһѣƽѰҲһ˵£Ǵҡ
֪⳵ԳЦЦ麣һƵָˣΪʲôҪûʧѶϣ֪֪۲ʺϣȴΪάյĸдͰ͵ֶ˺ͺõ˼
·ߣ˸绰ѾڻضĻϣҶĳ֣˵ұˣ÷ֻҪֵģΪϰ߶ίԼͻȻգһҲΪʹ࣬϶Ҳպһӣ¸ҵ˷־ǵìܲ򵥣ֻǮ⡣
ά϶û뵽Ҹ绰˵Ĭ˼룬ģ⻰ʲô˼ûס
ܼ򵥣ʵͲˣΪϰߣΪǰ֣ΪʧȥΪįһֱһм϶ܶμ˼붷ոǸ˵ġҿĻɴգüĿ䶼ҸҸǼġʵɡ
Ѿ˵ʲôάͻȻ³˾໰ٴγĬ˼룬ų˵ѾͷҪϸ˰̡ˣ㶼ô󣬸֪ԼδԼԺ˵ʲôĻ⣬˲ܴպϾͷְɣ½ġɴϼҼ޸ĸ֣
ŭɹЦ͸ؼȢﳪתһ԰ɣ
ʲôã
ãܺáһ濼Ľ飬ϼҼ޸ũּظһѼѼ˳ˮţ档ҹЦˣƤЦż˵绰һŮ˻ҪһĺãŴպϣʹһϣ͸պһ
֪Ů˵ĺݡάĻشѾͷúõһ;ֱˣ˵ˣҴȥˡ
ҸҪҵ绰ֽһǸģһɣġϣҪ
֪ˡصͷҲǣҸŮˡ
Ź˵绰վƨϵĻҳ̧ͷűɻɵ죬ʼ磬ôôɡ
ָ绰ԼһԷѵû̾
ƿű֪ңҵػ̨ҽңߵɳҿٻƵɳףǲϲǻǹԹԵߡ
ʲôأȻ§סҵ˳ƿϣƾˣ
ᶼǶ飬ˡһڣתȴСᣬһζ
ҳ˳ӣӣѬģȥϴ軻·˵űҪվ
ȴҸڱ˵ỰղŸദĿɺã
аɡѾ⣬㲻ôƽˣôôɣʱŻǲҪ̫ϣĺãһǻع;һ㿴뽭֪֮ĺá
ʵĺ˵û͸ˡ㿴һôˣð
ƵƵͷǸ衣
ף˵أôĲɵģ֪ҵļ򣬲ͷҵ۾ۣ
ģ涼ǲ䵽ϣֻ;ȫ۶ӿɴ˸Ƿǰ۰֪۵Ŀⲻ˼£ֻֻŴǷδ塣
ά塭ʲôˣƺš
Ҳ۾˳ɳϵ溣ˮˡ
溣ˮģס
ҵƤʼܣţ˯һϴ衣Ƕ˵Ȼպһˡ
Ŷպϡɿҵұصɳϣģȥϴ軻·ˣͻȻһ
ұѣ´ɳĨ˰ͻȻôʲôһ
ҵץңӴ򿪣ûʲôֻǾô࣬ջɳˡ
ӣôҽʱ·ˡ˵軻ɳôˣٸɾƯҲİ
˵࣡žذңӵ̨ϣϴϴ裬ʲô
ȫˣؿ˵ɫ֪ۣʲô˵Ҫµġ
ŤͷɫЩˣڨڨЦЦңַ£ɴš˹ѹɳϣ°ϵĺӲҵѽôﰡҲͦģȥϴҶߴ˼
εط˿̾˿ѾȻ޶˵ķƢ֮ȱκ⡣֪һֱǸˣйͳ˵ġʼһֱĵ׵ʱ佥ӳѿ磬䲻˵֪ҵźԵźʱˣ˲εӣҵһˣһ
Ů˶ˣԽԽ˴࣬Խ˰ζǲŵһǻ׵ĳߺͻɡ
ƿ˽֪ۣû˵·ϴ衣һҴ֪۾۱ضңֻװͷ˰֪ۣȥҹ硣
䵽ߣңҲ㿪ԼԷɣҿܺ
ģͲԶһ㣿һңȥ˵һ쳳Ůʲôõģ֪ۺ۵׵ʧ,һ㲻ң
ˣôˣ˼Ƕ԰ҳϣǲŽţ̰磬ͬñ˼עҲùһ
ߣԣ԰ҳϣ˾ˣѹһԺѡ
̣ƲסļѡʱʧϣҪˣҿܾסˣЩ㲻õҡ
УܶҪҵ㡣֪۵סҪŵ֣ģĺòã
۵ȥļתΪΣڵ˵ͷʱ˵ɡƿ֣Ŷȥ
Һ͹ڱܷűܣ㿴ԱһŮ桰ɱˡҿŹ罫ݱȫһţڳõĽڻͬһֻſű·мëë棬һСģͻʧ
磬ʲôֱӸ˵ɡֶӣҪٽˣ
̧ͷֱҵ۾˵ûؼң࿡һġ
ҵġ⡱һ£죿
֪ղųһܡȭͷһôҲǸˣѵͲܸԼϴమܴΧŮ˹˿Ϊ顣
ҿͷһ˫Բ۾ټļᶨâϼϸ΢㶼Ҫ飿
ǵģҪ顣ͷҰְಡ岻ã֪ϢһֻסҽԺѾˣ֮ضΪҰְֶһôŮһӻ顣ܰùȥòģǻᣬΪʲôҪ˹ִһϵΪʲôͲֻΪԼţ
ΪʲôֻΪԼţ૵ظŹĻ磬ʸҲӦ˵ҲΪԼ㣬ҡѾˡ
ʲôҵģǸЦʱĿɹģڿԼʲôӣһֲ֪ۣ˼ңΪʲôϾģ˵÷־ͷˣ쵶ն飬ǾԼɣʹ⵶ӿԼĽţһ̾͹ȥˣԲҪڡͬ㡢̺ƺʵľһժ۾͵ԼʲôһҧһжȥˡʵЩҲͨģ࿡һҸϸϸĽʱĹ£ĵ֪ɰɺޡ࿡ȴ˵ǸֵþˣΪáԣҲҪѧá
ãҿŹϻָɣЩ㱣еãʲôֵõʲô

ʮʱ

ת۱＾˶ᣬæµѧϰĿУǶ֣Ȼ˷ܺڴģڱ㿪ʼĸ˸ñʲôĿ
Դë¼Ҹ̺ûĦɾӺͳֿżֵĲȻͲעӣҵԺʹܿʧ١
־ݵˣվͬһѻƵģצʮ㣬ϲ֣ڴҺűʲô˶Ŀʱұڳ¸ߥ£һ˸У׳ĿűɷĶ֣̲ס޺޵ظ˳¸üۣǷˣ׳ܣѪҲð
ƣǸ˳̺Ƶͬ˳Ұצſڳ̺Աߣ죬̺ƣҪ
ʲôˣ̺ƿɫ࣬Ѿֻ˲ҪμӣҪ¸ʦʱֱȥˣȥˣô죿
໡Ұһҵطų̺ϵ飬ǳ̺㲻ãʲô¸һˣרġ
ʲô£һСƢҲ˶٣յ˶Ǯ̺תűʲͷңˣʱܾˣ˭ҲûҪøΡ
ᵽΣ̲ס̾˿
㲻¸Ҫܸǰɣ̺ü
һ죬ŶţǸ˵Ц
Уֺֺ̺Цҧһ£ǸʡĵģģˣʤƢǸøĸˡ˵ɣǶʲôˣ
űһµţڨڨزشĻ֪Ҹ¸ϴһڷе£϶ټ߶ңȴת˻⣬㵯ôظ۵ģ
˵˼ɣ̫ڳ̺ǰСƻͷؿһۣҿ۾ûɵľЩ꣬ҵץ˳̺һ黩طţһСȴŵһЦȴת˹ǳЦ̺ƣôŸһ鰡
һ˵ҵͷ飬ɲһһ飬ףòƼŶҸҪ̺ƵȴɿģҷҵĶ
ҼżһѰ鱧Ц˵ʲôöŶôţ
СҲЦ̺ƽʲôĪʲô˿ĺö
ҿ˿̺ƽǺֿСʵղֵ˼ȥɱ飬ȴ˵ˣͲ̺Ǽ˵ܵ°Ҫܲȥô죿ǲڿʼҪμѧУ֯ѵ
̺ƲִٵؿһСƣϵĽԵȥҵĻ˵ȻѾˣͲμѵɣ治УҸһȥˡ
СƼǶ˵£㲻ˣתˡҼСתˣԳ̺üЦ̺ƿҶЦȻһЦѹ˵ģҡ
ҵػԴҪ㵽׼Щʲôұ鷭
Ȼûȴǵͷ档
Цش飬ȴǼһЩ͵ֽףʲôһֽϤּϸɲԼдٷÿһŶԼСֽ͵ֽЩǺһһѹʽЩ˵ļ仰Ǹֽɻԭⲻؼ棬̺ƣЩֽɻһֽоԼдʲôʲôʱշƷ
ҾշƷãôˣͻȻһ飬ҵ鶷ģϿˣ㻹λȥ
ϸɫȻЩˣ˼ԣ̺ƣܹ졣°ͣ˳ҵλϣҶĵòֺҽ˳λ̺ôú˵˵ôôŹֵİãҷ֣̽ͷĳ룬ǲǲ˺ֽܶƲɶģ
ҵͷһۣȴǰ˳̺ƵһģȥȥôĺģҲдֺܺÿģֵġ
ִңҷ־͸һƣٴңҰȣ
ֲ㣬óԡشһҺЦľʹЦˡ
Ц˰죬ԤҲˣ˳˹ѧϰᶪ˹ֱԼˣģҽҶҪ̸ﻹǻԼλҷԼϰ˳ҶԱߣҶͬȴҵλϣνػ˻ͷͬѧԼλӣȻֻҪϰ˻λӵġŮͬѧ任λһϾٵģʵлЩ¶˼úܶ˶ܶԶ֮ͬѧһŮϾ١οѧϰһѲһȦ˵ġ
ѾҸ̺ƴ˵дֽҵдţ˵֣дҿͼˡ
̺ƵһЦñʱֽдҿػġ֣쳣רעҿԼǩץֽ찡ֱ͸ԼǩһͷҲŵı飬Цøˣ͵͵˵Ժģǩȥ
ҿűһţʹüұ˸Ȼǩ˵ʲô
µ˵ûʲôƽʱддѡ
ҺɵؿòƱѾûʱٶоˣ˲䰲ԭܺһ˽
ϰԵػһܣһôһλˣһ
Ҳؿܵĺţųˣôҷɿػһ۽ңλ߰˸ڣֵؿܼ
̺ǰ೤ôҲô֣ʲôλܵìͷͻȻָң˵ų̺ƣ۾ȴң޹ذͷţĵȴǲм
ģԼλȥŸʲôϵĺڰ˼£½ұ㻩سһƬŲӵ
ҲںվܵţԺ˭λСС͵ģúѧϰŮһգʲôӣ
ʲôӣ⻰죿ұλߣ߷ɿؿһܾС۾ﲻ֪˭͡Цһ½ҴӸղŵѹжʱͷţЦһƬԼλϣƲƲ죬ԩյһǲúѧϰˣ
ȻⶼѧϰڼһЩССͱȻңĹϵɱȸŮĺá
ںУ˶ᣬΪòҧÿμѧУеļǿѵ¸һ߿Ϸֻܿǿİ೤̺ƣѧУǰܲϲμУⳤѵ
ÿѵѵƵҷëɵȴǶӲ˺ѷʹĶӣſ̧ͷǧη̰Ů˵ĵù
̺ȴһҵӣģѵˡ
Һţȥǿ̧ͷ۴⣬ȥҵöô
͵ģ岻ãǿѵкôֿ̺ʼһĿġ
ûץĵҵĻɽ̺ƣû꣬ȥͲȥ
ŭضһۣôôأ
ģɫô˰ɣ̺ƿԲ԰׵ɫĵִսһ㣬ʮ컹أ˰ɣ
ͷһ˺ѵۣҵһ£ȵļ͸Сֱ׹ԵҵӲбȥһĺ飬һֻһᣬ̺ƵǰһΣ̰ʧˣڰ˲ӿ
ԴһۣҲ֪ˡתѵʱѾڳ̺ƵıˣйŵغģûУ
šǿӦһСԼģų̺ƿٵܶ׵ĺڰУҵĵһоȴʹͻ赹ǰ˼ùô¾Ȼˡ
ҼԼ񾭣һ³̺ƵļŤͷȴᶨ˵û£磬û¡
һƬ죬֪ǽŻǺߣԥһ£ģǰҽңҽҩˡ
ҲҪžҪ̺ƣҲȥҽҡﶪ˾ˣҲŲҪȥҽҼأҾԼѾøɽƬϼһ
̺һֱû˵ɫᶨ̺ƣҪİɣһͺˡ
У̺ͻȻܴػһ䣬һ˵Ѿҽſڡ
ҲҪȥҽҡţСˣʱɬʹҺ磬ˣҲҪȥҽ
˿ҽʲô˵ģ̺ƾֱұҽҵ
û鷴һǱҽǰ
̺ƽҷŵ칫ҵĵϺ󣬿ûңͷԹ˵ǡ˵žˣʱܵؿ죬ֻܿǰĳһƮƬƲʰĺϼ
ʱҵĶɲܣֻǿŶϲٿ˵ǹҽеʻȻҽޱҩ
վҵͷһƬ죬Ҳ˲ִܲٵתˣܵҲſڿų̺ƺվǽߣ̲ס˵£첽ſȥ
ģһ£ܡ̺ȴ׷Һ̧ͷֻҵ³㡣˵ֻ꣬˼ɿˡ
ǼӵĳЩ㱣վԱߣϵϣỻ·ɡ
һҵذ·ϣ磬Ƕ˵ˣˣҲȥˣ˿϶֪Цˡ

ʮһ

ӵʧֻʣͷͷһЦǳʲôҳһӱܣֻøǻһڣʹָ׻ڼϣ˵ʲôоҶԹЦùˣȥһˡ
˵ۣ
ҡͷÿζһʹȸǼǺǧٱ
ǰʱεѪڴϴڵĿ湻ڵġ
ɲǣŮ̫ˡидصͷȽһ¡˵ű˰䡣еʹѾθƽһԭֻǳԻ˶ӡ˰죬ȣò׷ǽ߳䣬ϴ֣۾Щ԰ף˷ۺв˵ױ˳ȥ
ȴɿҵĲʣɫþͲãʲôۣ˼Ҳɣ
ЦЦװˣû취ŶӣҲ̫ˣͷСҲֶӡʱ䲻ˣǻȥɣ
Ҳȥ粻ҵĻһڱܣɫͲԺĴ߼ҵĺۼֽ
ľˣ
ˣҽؼҡͷҴ绰࿡ǡ࿡ڲӿǸܾɿʵСӣǰȥظ棬ֻһδ˰ɣ
ټ࿡ûһǰǹɾ񾢶ԭ࣬Ҳˣվ͸·ߵĵ߸һ˵Ĺ¼ŸСҿЦͷǵҸӿҲЦ꣬ߵ̫ѣ߳һһһһ춼ףǵġ
࿡ҵ¥£³Ҳ֣ͷŰƹĴڣ磬ϣ࿡һ˳ʲôҪҰģһҪҡղţ࿡ͻȻҲǸþʱˡ
ţЩ̫ˣѶϴģһǿһˡ⼸͸̯ƣȻϼңҰְֿҪסԺˡλȥһ࿡һ𣬹ͬҵĸĸĲ࿡ҡҲͻ࿡ϼҲˡ
֪ģҪΪԼ㣬Ҳġ
ţټ硣
ɿֿ복Ȼվ¥µӰһֱɫĽγʧҹɫУֱ֪۵ĵ绰Ҿѡ
һţ֪۱˹ݺݱסңģôôŻϺҵؿţӲţ֪˼ܳȥѾˣʱپܾ϶ҪƢǽʵûоƿ֣л˵
˵ʲôҶһˣ˵Ѿʼ
֪ۣһû㿪Цʲô
֪²һ㣬ſңӴҾ֪ÿμ˹㶼鲻ã˼˼ҵ£ôĸʲô
˼ҵҿԲģԼһܿ԰ɣҰѰ˦ɳϣңѵӹϣл˵ģ侲Ҳ볳ܡ
֪ϲһҲʧˣһƨɳϣУ棬˵
һ¡ȥ䣬ȡ˱ʼǱ򿪣ʶ꣬꣬ͬһ£Բԣ
ǵûӶǵɣ֪۰յʼǱǰ֪ӣķָĵ룬ĵܰɣ
Ҳƣ֪ۣ֪ģҼͥãڳô겢ףһֱҸ㶼һŵڣĸǽڣŮңСǿյĸĸϴѧĵܵܣ۸ӵݹϵǱȷ簢˵ģܴ󡣡
Ұ˵ǲż߶䡣֪üҲһ˵ûп˼ģֶˡ
ðɣҶġ̣Ӳڽ֪ǰ˵ĸĲǣϾĸǺ𾴵ģ֪ܽ۵ĸĸôңҲֻ̡ڸ˵ǣҸͬ·Ҳ֪ܲͬ׬Ǯ֪࣬һڴ࣬óԿ࣬ýڼ󡭡
ȵȣ֪۾֣㵽ʲô˼˵Ҳ࣬Կࣿ
ҲǸ˼ҽţ֮Ҫ˵ǣҶһֱиϰߣ׬ÿһǮһǮǼ˵ġҪ㿴ģ⼸ʱҼǵˡ
֪۵ɾڰգ۾˸ţģʲô˼
˼ֵˡ˼EXCEL񣬡֪ۣ⼸׬˶Ǯ˶ǮΪ㻨ģΪһģȫǸ
ҿŽ֪۵ѾӰ׵ڣҲһƬģҪˣ
ǣˣηؿǲûн飬ҵǮҵģġҲǰȥžȡҵǮƱѯҵҰѴ۷ǶôκͶءҲûνܸܲ㿴ܸ㣬ֻҾǲҪ˵ģռҲദġ֪ۣЩҵĶţĵ룬ͬ´绰ҳʱ飬ҵĴǮ˵һ䣬ЩԼö𣿡
֪ͻȻЦָָ˵ģ¶βˣңҲˣһǮˣң
ҲǸ˼㲻Ҫ̫ԶֻǰѱҪĻ˵Ѿ˵Ҹ㲻һһԣļΪܣӻݶûйϵҲܡҲܰǮͶ翵ĹУҲܼ컻һ֪ۣڸںʲôұҪʲô㲻Ҫһٵִҵĵߡ
֪ۡžһҵıʼǱڵվ¶ҧЦģҪǮֱ˵Ҫ˵ôɣûô¹˼˵ɣҪǮ
ҿſŭۣ侲ؼ˵֣ݻҾЩˣһѣˣϾǹͬģ㳴ɵǮøӴһҲ֪ʮǸӾˣʱҪǱǮװ޹
Уģ˵ϣǸɴ˵˵һһǮˣռʲôˣҶ㣡һ໰Ϊһ㣡
֪ۣ𼤶˵ʵ⣬ǽҲòҲգҪԵġ룬ǱȽСȽСģںĶȽ϶࣬Ըʱ˺ҲҪԼʹޣ
˵㲻ǸҷǮȻҪ֪ŭЦеؿɳһִֻɳϻţһֱϵ̵ȻûŵصȼһڣȻҵ˿Ȧ
ҿһУüȦ㻹ȿ˰ɡҴ򿪱ʼǱͷ
Ǻǣҳ˶԰ɣάѵ̣˲ͬȻľͬ
Ҫô࣬㵽׿ˣһֱ̣ҲüƽϽʱϵζˡ
˵ǮдǷ
ǷòڳдǷҲû취ˣѹסԼκҪҡͷֽʸƱȫˣֻҪҵǮʮ»ȫǮдɣǮҸСԢ׸ʲȴͶڵĹУҾܱ
УҲҪĶݣдʮˣһķѶҵġץʣҵдһ֣Ȼǩ֡
ûôֻ࣬Ҫ򡣡Ҫ˺ֽд
дˣ֪۳ǷһţҲںһ㣡
ĴƵĿҺܱ˵дʲôʱңȻǺһ£Ҫס
ӵؿһۣȻַɿؼ޵ʮµ֣д꣬±ʣһ̣ϳЦݸˣģˣ
˵⣬֮÷ġз޻ǰƲ֤ҲҲǷƽؽĻ
ԣе¶ǣ̣ݵܣ磬ڻСгԻͷأ
㣿Ҽ̣ûˣ˯ˡ
˯ɣһεġüȦط䡣
ûпƣŰĴ⼸ƹ⣬һ㣬ӳĻһƬ֪ڿ˺ܾãʼϴͻȻʹѹ˺ҧҵļ磬Եҵ壬ҪȫûзҲ޷ֻиص۾Ŵǵƹ⡣ֳΣѾϰߣҲûʱɬĸоֻΡ

ʮʱ

ʱԵβϡ棬ɬỻ·ȥңĥ˺ܾãηܵӿΣشӺ˽ҡҺܰҼͷֻȫüʮ˫۾ңһۣΣҿ鶹ײ
һ쳣İ¿ЩԼƵû˸ྣ¸ļһﶼضݼˡԹۿŹ磬ɫҲòȥ֪һƬƣһ϶ϼ
磬Ҫˣ˰
ǰҶ̧ͷһѣ㲻֪ղεʱҿˡ
໡ҵһʱľ࣬ȻΪεҽңŶӣԹţģǶӲ
ͣ粻Ц⻰ôô죿
һ룬ҲЦˣЦžʹһ֣һȥ˺ܶ࣬һۣ
磬ıʼǡžһ̧ͷͿԬһذһʼǱӵϣģ㲻ôϿˣ
αôֱ׵һ䣬Уҵһ죬һ䣬ûڣǱȴһغЦһŭػͷһȴ˳ҵȴʾػһ£ǲЦҲһ£۽ȴǳ̺ƲӿĺΣҵĸ£һĪҵϮͷ˵λɬûٸҸ˳սҵصͷԬϰû
ϰұҵʰ飬綼ûͷɿܻᣬڴϣΪܲģȴһһȣ˵ĪЩֺҵشһ´ȴһӲӲĶͷȴǳ̺ǼҵɫŦϣһҵվ·ԶϤȴƺİ·㶡
ģôͷɵҶ߽һѣվ·м
ŶڨЦһ£߻ش£أ
Ҷһ˦ĳһĻߣŤͷĪЦԬڽҸϰأˣģӻ𣿽Żˣһε̺ƾ͸һˣţûôš
Ҷ۾λƵĵƹЩģЩĻţ˭û㻹ЦǡǶҪεˣ̺Ҳһš
ǿ˵һҶ۾ҴһȦⲻǳ̺Ƶ·㻹˼ϴ˻˼Ұ
ҲŲϴأҿҶЦͱӲҵؽӽ׵˭£ڰͷ̧
ǹҧҶмƲ졣
ҸҪ죬㿴СƱŵ˽㲻˵ˡСƷ˵ģ̺˵Ѿʦ˵ȥμӳˣ㲻ȥϰˡ
Ŷ֪ˡҶӹţĿҲƵģСһ̺ƺӣ飬ûɸˡڴһᣬ绹ûлҸϰĸϰϴϴ˵л˵ѴϵѴϣҸƣ˴׵ȥϴ·
ĸϴ·谵ĵƹһְĺɫһеش·ѹĿڱŷĳˮһθԼҪ侲Ҫ˼룬š·߳ϴ·һͿ¥ϹܵüӰôʲô
ҽ̵ֻͣؿһȴͷȥҿϼɫɻɣߵߣôˣͿͲˣ
ԥһ£˿ܣټ߶ţߵǽǣ͵͵˵˵£㲻׼Ұ⡣
ôˣҿټĻţЩżʲô°
㿴罫ıʼǱҵһҳ㿴
ҺɵطһҳϤ壬ԬûˣȴһСʫҿ߽/ȥ/Ϊ//Աļ/˭/һ/ҽ/ȴҲʼԼ/ദ/ᷢ/û/ֻµЩۼ
ҸҪУȴһѱס졣
УЦҼˣԲ۾ɬ㯸һŮĽߣġ˵ʲô˼
Ҳ˵ȴ޷ֹЦ΢۵ĶӣҿȽ׵ǽϣЦЩͣɿ˼ȿȣǸӣȻ᳭ʫǡ˲ɿȿòడ
ˣҸղһ·϶ھءûһıʼǱߣһס
ˣʲôҲЦ͹粢վڳȵ̨ߣĲõǹ⣬Ҿ˵Ԭֶ㲻һ
Ĭһ£ҾúңûĸоˡͻȻסҵļ򣬰ͷҵͷģϲĸоãҾԼҸȻ֪Լϲ
ϲĸоãĥ仰ĿһϵĻԥҪҪڣ磬̺ơ
ЦһҪңܶҲ
ô£û˵ʲô£֪綮ʱǲʮ꣬Ǻܿŵɬ¶ۣȴöʧ䡣
Ҳ֪
Ҳ֪ôԬֶԲԣҰѰӶڹϣǺԶ𣿡
ܽҲ߽ԡԺԶһɡ̾˿
ҲԶһɡҲ̾û˵˭ҲûʣǾſǹ⣬ֱϨƣĬĬ߻ᡣ
ĳҲûвμӣΪ˹˼ɣйԬĽҿұ¶߳һ˿˿ŬԼֵģ̺ƽнԶҰѸǾŵѧϰϣֶˡżĵĩȴҶ߹Ҷø⣬ĦгһͶĳ˵ͿЩ˿㲿ĴӣͿΪʲôȴֻΪϲҵĸо
Ǹ˼ʹϵõˣһ׾ŵĴӣֺ׳һף͸ɽǼſڴƵģž;η壬Ƕѽʺܹ㣬кܶϵССģХĦгЩżҲҺҶЦ䣬ôˡ֮ǸЩѱѣּʲôģѾνЩνĻ꣬ʵûåˣֻҪóֿƽȵĶԴǣǱĺøǡ

ʮ

ԴҺͽ֪۷ˣ˵Сģһż磬İִĳϤû֮ܣȴѵķ֡νĵˡ
һֵæµֿʼˣ񣬻𳵣Щ֮䴩šһȴԽԽ
ӵ绰ʱҾģֽŷʱ͸ڹסС·ߣԶԶر㿴Ӱ͵·ϣͷ΢΢̧ţͷ߼Ϸɳ۶г¡ĳҷʵĹ
磬ôˣҶ׵ߣ׵治ǶȻ㣿վ߷ߵ˵Ǹ˵ȥ
𣬲ҪȥסҵӣͷңͻȻЦģҽ㿴ҵ˿ڵģҲҪΪҳʲôġЩѾ޹ˣٿޣҲˡ
ҿЦԲ̴ż⣬ּ𾪣磬ǲǣ
ǣվϵ࣬һΣ֪࿡ԭˡ
ǻаŸԭ𣿡
׳˱棬ԿǰԭǹŤں콻סСҪﳹ׸ˣ
Ҫˣҿı飬ƾŶ˽⣬Ѿ֪Ҫʲôˣ͸ĽůܿŹ߳Ҳο
ǵģҪˣ࿡ѾûؽĳƱǾߡôӰóһŷ⣬ҼĻؼҵܵܣίҰ뿪£⼸İǮҰ裬ôĶˣǡҪ̫ģչ塭ˣʲô˵ɣҸƽдţҰҲһῴġ
ˣһĲأҳɵؽӹǸŷ⣬дһܺš
Ҳûа취΢΢һ£û뵽ҹһΪһ˽ŮˡǵСʱҸ㽲ھӴɩĹʱЦ˼ҺúõϱȻ˽ȻԼҲ·ˡ
ǣ˹֣߳ħҺܸˣ᲻̫ˣϾлϵأ
һֽˡǿͷ˿꣬߳ͥε뿪Ͳٻͷˡģ֪ǵҵļͥδѾܲôˡҸʵûа취һˣʹҽ࿡ˣǾͷˣҲڽһС
ҵͷס֣磬治֪˵ʲôãȻѾҲ㣬ԺչԼϵҰɡ
ҡͷϵҾɣҲܱ֤Ϊ߳һ¿ʼҵٻͷطˡ
ףѵӣһоͺˡǾ·߾þòֱֻؽ˼飬ǲķֿ
죿ҼֻЩԥʵ
ֽˣղŻɽʧ٣ҵܵܵġ
ǲִ绰ˣ縸ĸ״ˣС
ԥţϽӵ绰ҿ԰׵Ĵɫ̲ס̾Ӱɣһˡ
Żؽ˵绰ƽսһȥȻɴ󣬡ͻȻһֻصȥһסҶƮӣ磬磬ôˣң
ҳزסֻܱŹһƨ˵ϣ磬ҡõԤ
ùƴһ֣ſǻ˵ҡҰ֡ȥˡ
ȻˣҴرŹ磬һڵϣһڵϣûֻкгԶ̶ӵҲûг񲻹еļ䣬ʵǶ޷ѡ
չ粢û࿡˽ǸһصϼңμӰְֵΪ˵ְֵĹǻվſڵ㣬һ֣Ҿ͸ְȥʵŶô򵥣޷ѣ޷뿪ǸʧߣأʤûҸůǿʤû֪Ҳֻ֪֪еȴһ
Ϊ˹£Ҹ֪麣ĵһγܣЦŵ˵ðȭͷ͵ĿɳŮˣ̲סˣûгҲû֣ǵݺԼһӣҿŽ֪۵۾˵ģĳͷţٵȻҲΪʲôĸ˵£ʱҿŽ֪۵ͱͨ졣
ɵؿãģҲǸ˼ֻ˵ֻ˵һӦҳϣԲԷ¡
ͷηؿ㵽ʲô˼ʱһٵﰵ˵ʲôҳϣΣ֪࣬ʶ꣬㵽ʲôΪҲ֪𣿡
ãʲôȻ֪ŹתҪ֪ĻôͲ֪ҽڹ˾һСǰ̨
ȭͷסԼƢ볳ܣܳܣҪ뿪ˣαأһԼı飬֪ۣԼԺ㲻ҪԹ˵ģҾĹĹɡ
ԣ֪üҲ˦Լɣ
ƵģǿһЦ˵˵ôǰ̨ˣ㲻ǲȥ𣿡
ߣͻȻ˵ˡһɳϣӵӴ
ǧƪһɺ٩ƱĴţˣת鷿ȥ顣˷ţССĵ˴ϣһ㶼붯ˣдǷƺҾ˯֪һ̬ҲɧңǾţ쵽ͷ˰ɣˣۣ˼ҲѣëͷŸסԼοԼ˯һɣ˯µһ죬һоͺˡ
µһһж֮䣬ʱûĦĮʱȴ顣

ʮġʱ

̺֮ûʲôĦҲûиĽżڲٳҲһܲ죬ҵ̬Сż۾ʧı飬ұɿ룬ת˻⣬ǱСһմߵ졣
Ҷ϶ȥӭ̺ƣģȥ
˳ɫĿ䵽ķϣףǼ
Ȼͷ̫ˣϵ۾
ҶȴֵһЦǱİɣѾε˰Ｘͷг̺ơ
ҿĶ̷ںŸ𣬱ǰƮݸоȫͬĶͷ¶˳˿ȥȥɬԵøһůܲס˵˳ȥ棬ȥ𣿡
Ҷøɣʶһء
˱յȥǲụֱ̂ڼϻεţĶ಻ػζ֦̫ڰУ˹żҴҶҶǰ棬Һͳ̺ں棬Ʈڳ̺ЩŵϣŤͷЦܾöûô徻һ·ء
ģСĵ㡣ĦХһůѾ̺·߶˼䣬·ôĲɵģʲôأͷҡ
̧ͷ۾ָ˶ȴͻȻĸˣָĦȣůһ˲ءҺȻ鿪֣ŤˣҶĺԶԶ
̵ֻĵһδоºҷ˺ܾãóۣԼҳģԽĶų̺ԶЩżײȴװںʧתֻ̲֮סץסıӰôɿؿۣȻ˼ȫŵҵ
ЩӲڼʱѾģʱѾǵڶ쵽ôȥģôһε㵽˴졣
һĴ졣
Ҷһ󣬿Ԭֵ߹̲ס˹һѣ˼Ҹţȴ˼׵ˣǺġ
ʱĹҲûСᣬ΢ŵĹâİʰѧϰţģѵΪҸ𣿡
Ŷˣϧ㲻ϲ˼ҡŽµСݻЦ
ϧ㵽ϲ˼ңüû˵ʱҺû취бŰ
Ҷ˭׷ʹЦܿůڵķϻ֣ͬѧϰѹϱΣֻЩഺ֡
Ź磬һĦг磬˵һ᲻Ƶץ񣿡
ͷҡͷģ˵ͲĦгǱһˤô죿
طӣͷסϹһ㲻Ầ˰ɣ·ҿŹԲ۾Ĺâ֪Ҹſ񣬿˳ʵҰʧ㣬ǹұſӶһţӱػ˳ȥ磬ڼﾭϸĦгɽ·ҳ壬ο·ġ
֪˶࣬㣬ײ˾ͺá§סҵһȥɽ·Ǳ٣
СˬشӦţּӿš
ʵĦгѣҺС͵Ħгû£Ҳ⣬ֻЩעҪ˵ɺϡ
ҼӴţһ£ͣ磬ѧУȥͦƯ·һɽ¶ϣȥλһƬƽϵһУ԰
ȡͷģȥ
а𣿡
ʲôаı׼ü˿ҡ
ҸҪЦĵԣֻñһȣһԤ׵سһĨȴѪ
ģѪˣϽ̧ҵ°̧ͣͷ
ҸͷúǻǹѪȷţѹֵ޷ֻŵصͷ磬˵֣ӿرǻеѪӿ˳
ֻӿѪȽҰΧţָоѾ޷ݳСȴҲһ׹ʹȵѪ˳Ÿǻӿ£ʱԼ͸©һ¶кסҵıӣô죬ô죿
ҡͷԼסӣû£һͺˡ
·Ѿм˹˽ɵϣ˵ҽԺ˵ͷ˵ͷ֪ЩѾ˵ʱζֻǵûһƬѪУұһƽֳ֮ҽԺҽұǻ˳ζɴˮҵĶͷҲ֪˹ãѪֹµǽҲұѪֹˣѧУ·ҽ߶Ǻ޲ٴҿ鶹ײʹȻѪ˥ˣ
ҲʼʹҲ԰ʵ֧ŲסҽҴһֹʹֹסʹСıӣٿҽԺ׵ǽڣޡ
ҽԺѧУܽһͻˣĲֹһˣһҸ뿴ˣ̺ơҺһȥ·ʱͷȵɫϣ̶̵ͷǿֱţûǰĿܣЩжߵߣû˵ôҵ·Źֵؿһۣȴ˵Ȼȥ߰ɡ
̺վ֣ûɬȴһټأЩ֣̿ģ߰ɡ
Ŷش˾䣬ţԱأǸôˣҽԺĳȺܿտʱļɴź⣬Ҳ
𣿡ûпңɫࡣ
һ㡣
ǸղĦгʱûио䣿
ŶŶһղҽȷ˵ˣʹŻѪģе㡣
֪е䰡ͻȻŭصҡ
ŵҲɺ˰벽ô
Ťͷˣεط˸ۣĬĬҽԺһûأÿôùһ˼
гģųҸں棬ôԼСϱһЩܾҪ˵Щʲô
ȻƵؿڣģ֪ôÿ˵ʲô£Ҷúܡ
ŶŶĲ֪˵ʲôЩŵקק½ǡ
ҿһ仰֪ʲô˼㶮𣿡
ͻȻ˻⣬Ҳ˿æʣʲô
һղ˵ʲô˼ܵͣҹɫӵĳʱ¡ҶƬ̵ʧϣΪԼ֪ԼĺĿڵƬʱɢһб򵥵Ľҿûϲûмȴֵʧ䡣Ҳûǰ޾ЦƣҪ͸У԰ܶŮľҪ͸Ԭһͬİ·ֻҶԸ⡣
Ҳֻ֪ӱܣ·Ӱҵ
㲻֪֪ͻȻ޺޵شһ³ѣĳܴͣҾվֻͷɫЬͻȻ̧žгʲôû˵Ͼˡ
վ·ߣӰӷɿʧڽֽǣɱ˼ʮľУȴ֪÷ںδůѩء

ʮ塢

һȡԵֻϢһʱû̫Թƽ򵥵ӿñ˹ɣʱֻûʧС˿Цá
֪۵Ϣ죬˼ң洺ػҫҿ󲿷ֶѵƬͻĵȻǸνð˴̼ҵĳѧãʲ˺һ㣬žǸǿɵŮӡҿ۵׵ĵ⣬Ȥ˵֪Ҫɹˡʲôʱң
ɫʱ㰵ȥƤЦⲻЦ˵ҿǳһķ⣬ס쾭塣
ŶҰȥˣʡСһ£ûطȥ
ǰȥɡЦ粻
ҷӡҲЦˣɫڰɣӦҺá
ŶŶһûģңҵػ̨涨ڵʽԽϣҰ۾ת֪۵ϣòƸʽһģˡ̲סʱĲڲص룬
֮ȥһڣʱѮһ˵绰ȷϺĩҡ˿ˮȴƺֶˣǲ֪ôˣǸճ궫Ͷͷһᡣ
¬˽ģôˣۣ
ûûУֻǾùƵġվӣۣòǸ³Ӧ˵ģҴûйɹҲǲסЩΨÿ֮ǰûḹͣѣҲûʲô¡˵ȥ䣬˳͸͸
ȥɣǰǸ¬˸ѽˡ
Цųţǰһʱӣ룬ųԷһСʱȻĻŵĶǹˡȥϴּһˣϴ֣žԼԽ԰׵һЩ㲲˶ѡ
ֲع˼չճ䣬Ȼ;ͷһѣŲֹסţһӷסǽڣ˻ͷôùˣһ£Լ΢ػζһ£ʱҲŷòƲԼڷΣǽڶŻζһ£ؿŲǽڣʹһҵؾУ𣡡
ҿǰӿһѵˣؿǽϣ磬ӿĻˣϡ
ģʲô¥¬ۼһҺţվֱӣӸ¥ӿȥʮ¥Ѻܼҡ¥ݼ˵ĽŲ쳹һƬӵҲڶҶڻš²ţ﷢˵𣬼Զ᲻űȽϰȫ
ҼãȻУˣ
¥ʱ¥Ѿ˴ƬˣʶĲʶģ۵׶ǽҡ£ֻֻԤϢ̨绰ʱճһѣŸղԼĸо
վڴſڿͣɫˣЩãȻ¬ͣһѳңģеɵˣվ¥ʲô
¬ǰӵͣȥ¬㣬ôţ¥ҪˣǶôͣҲܲ
Ǹûûĺӣ¬һۣ㵽;֪ҪˣղŵˣҵһӦģ֪Ҹղŵĵһ뷨ʲôΣգұҪϽӣΪһйŮڼҵأҳʲô£ô죿
ҿ¬ץŵ绰΢΢طף֪Ľˣʣ¬绰𣿡
ˣͨ¬ֻֿʼǵùģźôˣ˼æֻ÷ǵüҲ֪ĵ뱱ԶԶô죡
¬㣬żô׾أķЩ䣬æûףҲ硣
¬㲻ҼһƣСPʲôЦܾͣԼڻŲΪԼΪģڲ˺ӣʧȥʱͶ塣
ʧȥ˲֪壿ҿ¬ɲţΪʲôƵûҸܵ壿һյƣãȻΪ麣һУܽ⿪һЩĽᣬͽ֪ۺúùӣΪʲôߣûҵشֺֺθɣ
ԼʮӺ󣬱봨7.8𣡡
ãȻ봨ղΪȺʱһĿȴͻȻͣһǴ˳ǶʱԼ
¬Ѿͨ˼ﱣķ绰ȷϱķŮСտ֮أ֪ԴǼǧ֮⣬㰲߽࣬ȥһֻˣϹŲѰأŮ봨ģ7.8ɽһ
ӦûɽذɣϾڸʱһˡҵҲǱ˺ѷεĿԵ˸бղԼƮȻĲںͬһָ顣
±ķɺ˶Ĭţż磬ĳЩһصãȻо˵ĵվ˴Լʮӣ½ʼ¥ˣ¬㣺¬Ҳȥɡ
ðɣȥɡ¬ѾûƽʱĿɣ̾˿֪˶أ
ǸʲôĸƵʹ飬ʻͻȻʧʹ˵ľ壬ô봨ֻжʻͻȻʧͻȻЩĵ׵ĺº͹µȫЩװŵνŶ߶Եʧ
СʱǶؿϣϸɫ봨ıԱ˵еָÿ˵񾭶ԭһ˵أԭһ˵Ľ
ϻؼңŵ￪ʼֱҡ¡޽С̱ѪԮʧȥ硭ЩһĳôռġӵĻڳĵرĻ־ҵ飬Һͽ֪۶ĬĬţŵӣżҲû˽٣ֻбˡ
ԭ˴˵¬飬˵ֵϧھ޴ֺǰǶôСܡŵЩڷ޽еĺӣһ̴ŻҳСһ߾߱ʬ壬Щ˺ѷεĿѺ۾ͽɽľԮ飬нҵһʶԼǶôĻƿЦôСЩѣЩˣк˵ʲôաġ
̯Լ˫֣޳׾Ӷûһ㣬ֲڷкУֲóſССأֲæµھԮķУѵϧ
ģöȥѪҲȥɡ¬㴩ףվǰϵؼ춼ûȥ
ҵͷȥ
ѪĶܳƣˣѧоİ죬дҵĹˣҲûƽ㼷Ҳ㣬Ҷ˵İ͹ءҺ¬Сʱŵǡ
ֻһ۾˵̫ݣˣ
УҼᶨطԣСʱҪѪҽɲҪҽڲװġ
֪˲̺Żϧʱڶá

ʮʱ

һ߻ѧУģλϣҲø˵ҽԺſһΣҲûʣֻɨһɿյĳ̺Ƶλ˵̺ûϰ
翴ˣȴȥȥʲôȥˣǸʦĵĺѧͬѧ𾴵ĺð೤ͻȻʧϰ»ǵһΡ
Ҳǰ׵ģҸɴר⣬ǵùĻѧҿŻѧʦڽ̨ŵָףеı͸ʢˡŮˣ类翴ҵĲֽдţġҵһ죬ʲôڻĺѣҿЦдϣ˵һղȻ˵ʲô˼ˡ²дģԡҿǼ֣תתʣĬ
Ҳûп̺ƣֱڶ綼ûӰӣЩżˡǲòץס¸Сʣ̺ȥˣ
¸һų粻ظЦȻ֪ôˣϡ棡Ȼˣֱۣеĵȴˣ˰û˵ʲôܲӰˣ
ֱѧҶܽңҲ֪ʲô£극ҲұſϣŸڱһҶ嵽ǰŵ˵ģ֪ʲô𣿡
ôˣ̧ͷŵر飬һǳ̺Ƴʲô˰ɣ
ǰ֪ϸʲôȥ𣿸øһܣ䵽ά޵ϣôһӡҶһȣ룬Ҹղ˵ġ
һЩôô
Ҷҽţæ£ģŰ˵û°ҽ˵һǳİ̺ۡ
Һҵ˺һֽһţȥ⣬׷ʲôˡ
ȥˣղŹҶˣͳ̺ƻᣬҸ㣬ͷͳ̺ƳԷǵǸҲ嶯ˡ
ץסҶ֣˵˰죬׷ʲô˰
𼱰ⲻ˵ҶͷٵͷοҲҪżұ¡
ʵҶҲ˵̺һ̣ܵ˲֪˵Щʲôﲻԣ˱˸󣬳̺ƵȻǶ֣¾ͽ̺ƴӱ̵ﵽɢŸߣʱ̺һ˵һѹϣԵԱˤȥ㱻ϵһ糤˿ڣʱõĺܴԳ̺Ƶ㻮ĺ
ҿҶ䶯촽һƬհףҶ˵ʲôѾ۽ɨһϤӰӳ֣ڵվ¸
¸ûԥ˹ǲҪҳ̺ôˣ
æͷ¸ʲôãȴһҺͳ̺Ƶ£ͰǷǧƵģˣôˣ
ûأ¸С۾׶ضңģ̺ûһ£첻˵ҽԺôĻˣ컻̺˸ɴˣ
Գ¸Щҿ𱸵񣬡Ǹ¸ȥ˵˵
˵ʲô
˵˵֪Ǿ仰˼һġŵ˵ô䡣
Ҷɵʣʲô˼Ѳʲô
ˣҶˡҶλȥɡ
Ҷ˼Ťͷ˵ģˣ˵ǳԷ˵̺ƵǸ˵ʲôҪǣҲ
֪֪ˡҺҵӦʵû˵ʲô
¸ȴգ۾ţǺðɣȥ˵Ǻջؽֱǲתȥ
˷߽ңų¸ԶıӰףָˣСӵ̵öԹƿˡ
ȴû¸ŹֵƢŹ£º͸ղҶĻ磬Ҹô죿˵ܰûʲôҲû˵ʲô
ҲǱ̫˰ɡƫͷţʵҾϲˣһֱܲ𣿶ߵôĦг˰ķ磬ŻѪ̺ǡʡЦģڵȵһ죬˭֮ǰϳЦҸԬֵģ
ҶŻˣ㻹ЦңŶӣ̾Ҳ֪ô졣磬֪ģҴС־ǿƴѧѧϰôţҪúѧϰ롭Ǹ
֪Ҳ֪ԥʲôôң޷ʵ͡ϲģһֱǿԼǺм岻𣿡
Ź磬ĻҾѣЩǾ仰ƺ⣬Цݣֻͼǿ鷢չΪҲ֪ݵĺʲôпʧģԸԶװ֪¶ɻΪиߵ룬׷ҿ飬ѣ֣С˵ˣСЩ£ֻҵԣУǾͲԿԽġҵɺۣάĸ飬Ҹʴӡ
Ҳ֪ҡͷ壬Ҳȥˣôôɡŭذͷѵϣ˵ôë꣬Ҳһ㣬ôϲΪʲôҪң
ûûε۾Цг£ģҪϰںġ
ȥ˵ˣˡ˹һѣƿϰ⣬Һúѧϰˡ롣¶İ鲢û尾һ꣬ұſ˼Ψһĵȴǳ̺ƵǲǺأ
ϳ̺ƾϰˣͬѧǶؿ˶׷ôˣȴЦЦ˵гˤĸֽˡҿ۾ɨҵϣɿصüװûʲô±۾
װǿǿ˴ɴĿľĹ֣ΪλܣУ
ϵϰһⶼûϤȫɹŹֵķţĿڱһỊ̇ʹܶȥЩ̺ɴڣʹȴֵˡ
ѧʱߵĺҲû˼ǲǾˡȴվֱüһɿ𼸱飬ͷȴš
㡣ŸƻͻȻǰģǺǡ
̧ͷ峺̲סЦһ£еòԼˣɴҲɬԥʱùǸƻлŬƽӣ𣿡
ۣ첻ˡϵɴˡ
Ǻǣɵһˡƽʱ˵ĿǸ˵ƻʹҧһڣûŮϲˣûȥ
ǰûϲ¸ûϲˡָЦЦЦЦ
ҿӲļЦ̲סýһ£ˣЦسûؽ
𣿡Цˣεؿҡ
һ˿ŽҼû͵ļһŲŲˣҪˡ
ţᣬһ߰ɡ
ǰţ˳һ߹ѧ¥ĳȣ¥ȥѧ¥ѧѾ˿ֻ̤ĽŲЩţһƻ˵ҪҪԣ
۾ãҪԡӹҵƻһۣҸղҧĵطҧһڡ
Ҹղһֱǿ򶨵Ҳסڵؾͺˣ޺޵ضţ㡭㡭˵ʲôɴ̵ֻ̧ܣ˵µݣûиվһ¥¥ݿڣֱĿڣ˿Ťȥ

ʮߡ

ҽɫͷɫѪУϺѪ˳ŰɫĽѪУһ̵ѣΣܿգۻָҿݣȴһֱܺã200ccѪӦòʲôɣ
ѪһĻȴԽԽǿԽԽصĺٿǺɫӿҽѪôŨҸꡣҸоҽҵʹĨţŬ۾ȴŽҲ̲ܶȴ̫ƶЩƬһкӷﱻ̧˳һ仰ǡҪ֣ȻԱҽԱĵЦˣҲЦչһ㣬ȴǰһڣҲû
ʱȴڴϣǰ¬ŷŴԲ۾¬˿ҽˡ
Ǳд״ӵҽ˽ҵƤ˿˵ͺãûˡҿҽǵĿЦ¶
ҽôˣҼǵԼѪѪôˣɻֿ¬㡣
¬ȴشЦģҽԺοɿˣ200ccѪȴͷ400ccѪɲ׬ˣ
Ŵգգ۾ֱЩ̧ۿȥɫѪ˳ŰɫĽһҵľ⡢ôˣ
С㣬ƶѪУȻȥѪȻãЧҽҡͷЦɲλС˵ģ׬ˣ
ôһ԰ף׷ʲôˣӺ쵽ٵңʲô˵˵һˣ
ҽͷʮˡúɣһѪ˽лʿҽϲҺ¬ͷȥˡ
ģû°ɣ¬㲻Цˣҵղɫܿ£ৰ׵ľ͸ǽƵġò׺ЩˣΪжգ
ãȻؿϺѪ۾Ѿû˽࣬κζȻ򵥡
֪۷˶԰ɣ
ǰҺѾ˵ãķˣĩҾҪȥˣӶҺˡ¬㣬Ц޳Բԣ
¬ͷڴô죿
¡ҵѪܵɫҺ壬¬ҽлʿ˰ɡ껹ǹ¶࣬׸ѪȻε׬һ롣
Ŀˣ¬㲻ĵضҵɫЩ԰ס
û¡ˣҲҪؼңڼҵءƿӣɤӿʼлʿ
¬˼ᶨ߳ȥ˻ʿʿҵҪȥʾҽһһȥǵĸ꣬ǿҪŭڵŻʿѪȥ¬ҽԺ
¬㵽ײһ˻ȥǿ⳵Űաӣ۾ر죬˵ѣţؿڻƵ쳣ܣ鴤ļӿҿЦԭˣ
˾Ź㲥㲥ﲥԱͳ챨״ҵҲƮ˴˵ļ򵥣ոնת۱ŶɱɳѡҸúȥδӣ
˳θ﷭ڵܣ¥£̲סŻ³ֻˮҴʱֻʣ⸱տǣûʵʵĶ
ǿϢˣŷǿϵݣŵݺɫһQţȴ׹صļįδη
֪ɳϿĲƾƵҿŽֻŤͷؿһۣĵˡ
ԴһѾҵ˷ӣҪȥû˵һ仰Ҳˣ˲ƾƺûȤǰһղҲǰһ̱ûǰװϽֻžҲʲôҲȥǾڲʧȥ˴ˡ
ɳϣȱſ濿ţԲһֱŴǡ
ʲôл֪Ƥû̧һ£ŲŲƨɣɳϵĲƹ黩һ˵ϣҸʰ顣
鿴ôˣ
֪Ťͷֵؿңģ˵ʲô
Ȼദ̫ãֻԱ֪ףţǱĺõҵطţֲع˼еж𣿡ʵڲ֪ô˵ͿվһͷĿѣǰһھȥ
ģôˣһѾ֪۱סҰ뱧ŷŵɳϣףɫôôѿûԷ
šҿɳϴٶңĸоһϮ֪ۣУҪԶ졭
θѾʼһ鴤ۣŶӣ̲סһ֪۽ҷźãģһ£Ҽǵñ仹۵ҸȥɿȥҿıӰǰЩʣô˵Ƕϧİɣ

ʮˡʱ

Щʵ£ѾģˣѾʱʵģֻʼǵЩЩ¡֮ӣǵǸҹǽеϢգϰҹ
̺ƴһܵҪ̺ƳԷҷҪҶҺ͹硣ҶſҺ͹ǰĭ˰󣬹ڻͷҵνǳȥ棬ҶǸ˵ġ
̺ƵĹϵֺ޾ģҲȥЩ¶УҲἰ̺ƶ˳˵һעˣǰǿưԵҼ̰ݡȴʱɬҺָܿеԣֻҪʾٶұȭͷЦŽס֮һЦ֣ʵֹڳšƺҲ״⣬ֻҪϸ˵õ
ϣһ˷ȥһСݣũԺ֣ӱǰ ǷҪԺʱӦѾ䣬һǹ͵ͱ紵ɢһ
⻹˼ѣѧѧ˵к䣬㳳ҪȾůӡҼǺˣˬվȾͺȣƾ⼸ＸȻǰ˵Ⱦƣϰ壬ƾ׵ģ
糶һ£ģ𷢷ˣȰ׾ƿɲġ
ĳ̺ҲüҲǣں˵İɣҺȰ׾ҰֶȲʵľã֪ŴʲôСʱһ꣬һκȰ׾ƣҾͺȻһ¶ûС֮󣬰ְһˣڼҺȾҶȼѡ
Ⱥк˵ȾƣһȻüɫֻг̺һ򴽲ԽǼԽſЦŸÿ˶˻İ׸ɡ
¸žƱҵӣģǾҿɲȣͰҺ˰ɣ
ſһıϣأ
˵Ц䣬Ʊվ˵ҾͲ˵ʲôˣҶ֪ΪʲôȸһǸ̺ƵǸ˵űһͷ˱а׾ơ
ҿų̺ƣϻһİ̺ۣЦһ飬ȴǰЩζûǰСˣɵЦһ糶˳ңҰԶ˸
̺ƼˣҲվҲ˵ʲôˣǸĻ˵ɣ⣬춼ҳ嶯˵ҲѾƺˡ
Ҷ˿æԲ˵ѽ˱ʿˣϽ԰ɣ
Ҷ˵ӣЦȰŲҪ˵ʲôģҲһЦ˿ӡ쳤ְ̺ǰˣǿΪÿӣֵȥҲյӡ
̺Ƽ״һ˳ֱһݵҵҸаɣ㱿ģ˶УЦĳĪĳ磬ҵһûĻԹԵصͷ
ѹӵȴŹֵض˼ۣЦ޼ɵЦݣյذ˼гӵϣҲˣ
ʲôó̺ưУĺøǣҲǺģҼ۾Ц˵
㡭ȴѱһ˵̺ƣΪˣҾһ˵⻰ʱɫࡣ
̺ƸղŻЦҲվƱ˵ӾͺˣҲ˵žͺ˾ƣȻץ;ƿֵٸһ
Īؿˣ˺Ȱ׿ˮƵĺ϶ʱҶ۰Ͱ͵ؿպͺõˡ
ˣҼ⻹Ҫƣһƿٺȵɣ
ãٺȣȣ۾ð㶢ң˸ãȻܲô屭ͿʼԾˡ
ҿȾͺȣ˭˭˵Ťͷ̺ƣҲǵͨ죬Ҳɣȴ˵쳣վſҡҾĪҲ˲žƿӶ͹˹˹ȥۿŴƿ׸ɾͱҹ
ǲƻعߵĹһҵľƿӣģˣ
ľǺҵֱðᣬȴôίö˶˵ĳԷƴƴᣬ˵ǺȣԼȫˣƴ
бؿң۹ðȴͻȻָų̺˵治Ǹˣ˵ŮôҪŮ㵲ƣ˵ľƿӣҲŲԼŮȾƷأ㲻ȣȣ˵ӰʣСƿİ׸ɶ
ĻӺسһˣʲôʱŮˣҿ̺ƣɺһŲ֪Ҫ˵ʲôͷˣƾҲӿŽҵ񾭣ҳ嵽ǰ㶼˵ʲôˣ
ҡ̺գգ۾ҵһѹ˰벽ȴȰסֱͦͦط˹ȥˡһڵϣ춼ý㻹ɵϸʲô
ٺ١ٺ١̺泯ڵϣֻɵЦҿɵ۾ԭҲˣ
󣬹ӵȰѳ̺ӵɳϣҲòȥɳϱ㿪ʼ̣һ̳飬ﻹʱ߶šӵ˼ƣŹȥԷš
߶ֱͦͦɳϣֻƤѾ˺ѿ˹ˮȣԭ̺ܣΪҡ̺ҵ⣬ԺҪŮˡģһԲϱ˵ػǾ䡰Ůˡըֺ£ը
ĸǶ˵ɬ˵ԡĳ˵ŮˡǺεȵĿ־塣һû׼Գ̺ƣȴɳսҵ˰죬ȴٺЦˣͻȻץסҵ֣ϣģҡľζ붼롭㰡ĿڳѾЩˣķֻоպȶȴӵȫҶʱ֪óҵֻǼϡ
ȴЦָЦô˵ȿȣģ֪㵨ӴȴϴزȻȻЦЦȴͻȻֿʼģѾͷƬӣȻҺãȻ˱˵ŮӡءѾͷ
⡭һȥ塢ҵġҵŮˣ㡢ٴ⣡̺ƽ̧ͷԴʵ⣬˵ҺٺٵЦȴͻȻҵֱϺݺһڣģҵġŮˣ
ֻѾƾ־ˣоֱʪĺۼЦѪѹҵϣȻ鿪֣ݺһƾͻ˹ȥžһԼһ
ҲҿһۣǱתȥֻǵԺﱾЦֵ˶ͣ˲ؿҡ
оһֱ׷ңԽԽ죬ĿڵίԽԽءѹҶŹֵЦѹ˶Һͳ̺ƴڣѹǱó̺ȡЦ
ˮɴص޵̫ۣҸɴһƨ·ߣ
޵Ļûֻù籧ҵļοţģˣ˰
ؿڹϣҭ˵磬Һ̺ˣȻȻ浽˵Ůˣ
ǸһŮӣҲһô˵᲻ˣôãôڱ˵㣿
ղ׿˵ģҼ˵ģҳȫУ˵ЦȻ˵˵ŮˣʲôʱŮˣ
ӶǡŮˡʣҵԺŮˡǽ˵˵Ĵ˵ŮӵĴҲʮ꣬ôĪ

ʮš

࣬Ž֪æµʰ꣬ô˵治ʱ򣬻ʹ˽飬źӹҲΪӶɫЩרҵ׻׻գ˵ʲôΪӶԼУԥˡ
֪ۣҡ˵¡Щ֪Ӻ˵Һ÷ģȻΪҪԴҪЮأ
ʲô£ǵԭǶԱ˴˵ĵⶼ˺֪ܶ࣬Ҳ˼ᣬҸղŵҲǣģ˵Ҳ
ҡҿܻˡҿɫһ̶ҷɣȻǳԾȻеĮޱ飬۾Ϊֶ̫һߣҿɫ
Ĭãҵץ̺пʼ̣ƵζܿǮǺҴվߣǵҹӰ¥ܲڳеıԵ͸ʪ˵ĻУôҲϣĻ𻨡
ô죿֪۵ɤΪ̶Щɳơ
һͷһЦĩ˰ɡ
У֪۽̻ҸһšͷʬڲУĿġվûٿһۣȥңҿ顱㡰顱һ˷š
ϣĵļڣ΢ĲڵϣҹҲ˿˿⣬ٹЩӣȵշ겻˰ɣ
ҽԺζԶû취ϰߣ̱ǵˮζűǻɫ磬ӵĸɫ㲻֪Ĺδ
֪˵Լȥ飬칫˾ͷ飬ҪӰࡣûԥԼҽԺϰԼ֣ԼԼĲʱżʧǸ֪ʱϷˣֶΣҺĹϵ緢չЩٵֶȡ˴˹ذˡ
άĵ绰ʱģ˵ɴ࣬Ѿͷ˺ŸңǮ
ҿϵĻ鵥һҲкüˣǸһʣǮĻʱ򣬡ôˣڼֵػιİӿԼԼࡣ
ľôĸһϺöľǰɣάЦǸɵӣһһֻּ̣һֻֻż鼸ڣؿĳǼľľͷ׮أ
ţĺֺ࣬Ҹ˼䣬Ź˵绰˺ŷһ鵥ҽԺ
֪ĺ磬һѵĲˣ˵ģҽȣʡû
ҼӣЦˣֲӣҪʲô
ڨڨһЦǲ˼ûȥһж𣿡
û£һҾˣˣ˺ü١ͷݶҪ۵ġҿЦҡҡͷԺˡ
ԺҾԻСĵġɫͻȻͻˣ˲˳ȥ˳ҿıӰգգ۾ǰԺ
Ͻ֪۱Һ͵ĶƤҲἢҲ࣬ĵطŵӣ̽Ҫɣ
˭ڵĹҲȶۿҪԡ˵ǰЩӲǸð˺öҩ֪渵Ҳ֪˵ʵǵĹϵ̸ӣȴֻصԭ㣬һ˭޷⿪ᡣ
Ҳ˵˵ʲôϵӣش˸Ƿˣ˯ɡ
֪ȴһ§סңģšԽȥҲʼģǺܾûһˡҪҡǡţѾ˱ҧزҵĶϣ䡣
ֵסµӣ֪ۣлΣյġ
ûµģһ㡭
ˡǰõĴҩԽҶĺԽоԵı仯ĬĬر۾
ҹЩ΢ʹ˹Сôùɣ۾̨ţ֪ۣˣô˯
֪ĬĬڴϣһҸһ£ȴٵ˦ҵ֣˦һ飬˪ı飬ҸջʵĶʱ
´Ұ˵ģ㻳жˣ
ֵ̫࣬еʮˣˡ΢۵ĶӣѾʼĿڴͷϣԭֻѾˡ
ʲôֻ֪۰ѱŵֱ۷ſ̯ģɫֻģάΪʲôǮ
ǷҵİڻҡѾ˼ֶߣﻹһ⣬ǰȥ麣ǧǮġ˿Ž֪Ī
ӴɣʱǮ֪۵ļ֣ģ㲻˵еĲƲͶǮ麣ά壿麣ʣҼҧгݵɫƽ޲
ָıӼǻסˣʱԽԽģҸ֪۵⣬һԭҲԼܶʱ˱ģᡣȥ麣ǰȥ֣ݳ㻹ǵðɣʱ˼ǧǮ
ģѶ˰ôôõǮ֪ЦģҪѱ˵ɵӣ
Ѿʼ۵̫Ѩ㵽Ҫ˵ʲôֱ˵ҪĨǣ
ãҹĨǣֱ̹ӣ֪ۺƿ˴ڷתͻȻתֱ㶵ؿң˵Ǻӵ˭ģ



½30
ܿĸָɳӣ֪ʲôʱˣߵУĺӱߣɳĦŽģĸоȴټǵĿСƤĺͯƶɳӶķӣɳк̮ٶѣܶȴִ˲ƣֵЦվڲԶЩаЦݣһȵĻ㱣ˣҶδֿЦ
ģʲôԶ¸е޷ˡ
Ҹܽδ˭ǺرǸ̺ƹϵõĳ¸û
û²𣿡¸һƲСǷ㼸ǧƵġ
תߣû±ңʡӡ
ʲôӰ¸Ȼûô״򷢣ģ֪Ϊʲô⼸ϰһǳ̺ƺ˵Ǽ仰ʲô㻹ôѧУ˭֪
֪ʲô񾭴֣ǽĵ׵£ԱбŤŮ¾֣ԽںԽҪƲ壬Ҹ̺һϵûУڱϹ˵ҼǽҲ˼ʮֱ
˵ұˣ˼ҳ¸ʲôû˵ԼͰ͵ذȻ¸ϵϷʱˮû˹ȥѺӰЦˣģĲаҲ˳̺ᱧֿ˵һϣǺһ˼·ͷҰ·ϴˣ
ϴͷˣ۾𣬡˵תܡ
ܰҿЦء¸ѧУȥ㣬ѧУѧҪְˣҪְǸ̡ѡưɣҪѳܡ
ְࣿһվ˽Ų¸䲻ͣסһղסײҵĺϣײۣҲ˲ˣǵŷְ𣬽ô߶ѧھͷˣ
¸ײ۵ıӣ۾ίգգͣ˵ѧУ׷ѧʣշְղ֪ʶ£ô࣡
һҲǣְǳ£ֶһ˵ҲǣջޣʡѧУ鷳תʣףղ˵˭ң
¸ˣ۾һ䣬֪㻹ʣΪҹ־ֲּɰ˰ΰİ೤ʥ˭أ
Ѿûɫˣڳ¸ЦҲ뷴ֻӲ˵˴˱˴ˣҲŮƵļһҲҪκ˹ģҪϡĿư࣡Ŀư༸֣ҧгݵƺ׽ĳһ
¸ҵɫ£ֻں˵ģʱƢƳɼôãǲҪĿƣ̺Ҳһ䣬ʵҰ˵ͣԭڷְ౨ͱ㰡ô˹ģһҪԸȥǩԼҪѡĸ࣬
Ѿ¸ϳĆº͸пܵĸˣת۾ͽ˦ֻȥʳ̺ƣƾʲô
Ҳܲ˰ЩЦۣҾֱߵͷдʲôĳ̺ǰŬƽҪְ
̧ͷң۾ǰ㲻ˣҶˡ۾ƺһ˿ֺúΡ
֪Ҫѡĸ𣿡ɲɫš
̺Ƽƽ˿ɼôãȻưˣ⻹Ҫ˵˵
˵δ꣬˵Ц㼷˽һͷ˼ǼЦִֻζļһ䵭ضԳ̺˵ԼԼҪģ˭˵ҪƵģҿҪѡĿƵġ˵굹Щؿ
̺ƵɫڵغˣģֿѡɲЦ¡
Ҽżĵ׵߱࣬ԼͷԷѡĽȷȷޱȣü˵೤ҿǸˣҪѡĿƣͷ𱨴ˡ˵꣬ͷҲȥ뿪˽ңҲһͷɫʱ֪ʲô飬ʲôϵ͹ҵ£
ġ·͸èһϢҪĿƣˡ
ҷסļ򣬡ѡʲôˣ
ɫһ̾˿ѧƽѡķΧ㣬ҲҹҵȻѧƵģҲ֪ѧڵƿһαһβʵĺãѧĿưɡ
һЦǲãǼһ࣬ҾѧĿƣҾͲţԲþͲѧˣã˾ʷοһҿҲи˰˾žţﲻˣ
˼ͣסŲЦЦؿңģˣҲѧķˡ
ʲô˼ҹķˣ
ǸĳĻȻ˵ֱ׳ǳ״ҡͷ˵ﳤˣ˼ĥ
ҼˣҪֹ̧ȴʴͷʶײϣ㶼㲻кȴһ˵ʦáұվڹ󣬰һġ
ֵصͷϿˣǻڴ֣ؽҰУ԰Ҳмײ㲻ʹкܶ㿪ãˣôֺʦ֡
ǰҪϿˡʶظʵĻҾЩʪһŵֶðˣֵؿĲͨ죬Ժ촽˶˵ʲôû˵
ȴͣ½ŲЦʣ磬ʲô𣿡
Ĺ۲治һ㣬ôž֪л˵ˣƢҲͦðЦݺůģЩһġֲʡҴʣͻȻг룬Ҳ࣬ʦҪְˣְİ𣿡
аͷҼŵˡʺʹӦˣù粻һ£˵ǸѲļһû뵽ô˵ϿˣǿؽҰɡ˵̧ߡ
ʦȵȡȴͷһȣǰһ˵ҲҪȥİ࣬òã
ȴվͷҰ죬Цһ£Ȼⲻ˵ˡ
ȻԣҽĻ˷ţֵЦɻ󲻽⡣
ȻУ˵Ҳô㵣ת̤ˡ
ŤͷűЦĹ磬ΪʲôҾͲУˣ
ΪʦҲƵͷԷȰϤ˵ģɼôãʦ˭֪ѧĿƲǺ𣿡
Ťͷų̺һصվڴߣس˹֣Ҫܣ͵˼˵ʲôҾѧĿƣô죿˵ųŹȥ
󣬹Ц˳ģ˵֪ڸû취
ýһ¹磬ˣЦ粻Цˣͷѧ״ҲܾƬĿ°ҵȴƽǶ
ϰʱ˳̺ƽȥѡȻư࣬ҹӺݺݵһ۳̺ƵķƺӦҵĿ⣬ȴƲЦЦҿЦݣͷŭɵ˼֡ѧϰĴ£Ĳ£Ǿɡ
Ǻ£룬ҵͬϧʱᣬ嶯çײ¹գŤߣٴ뱳룬ʼ˲ͬѡ񣬲ͬ

½31-½32

߶ѧڣǸůĴ죬ӤӻУ԰һţáӯӯţõͬ顣ɨ飬ȻǻҵķְҴж
Źᣬ磬ҷ
Ŀҵ֣ˣҵ£ˣ
һ᲻㣡ְº֮ɲ̺ƣżûʧı飬һ˿ЩɶͲˣôҺθɣ񣬸ҹϵõĹ磬ҶĿưˣư¼Ůһ󴮵Ժǹ¼ҹˣ̺˿մˡһҲðᣬһ磬ٳһҶŪ˿Цá
Ҷչģè޺ˣ˭֪ƵĶѧУıЩǱ˦ȥġ㻹ǹԹԵĹλܵĸ߲ˡһ־ץסĳżĸϽ˻⣬ȿȣʵ˵ʹģȻʴİ༶˼Ҷ˵Ŀưӣİ࣬ͳˣõġ
ҲЦһ仨ȴ˵Ҷ˸Ҳҵ˼ŤͷĿȥҲ߶
ʰӣҾſԱ˵ֱͷˣʹɱﵣģ֪̺ѧĩ˶𣿡
ҵͶʱᣬϣ˵ǰûеġǰĳɼУ԰ͤϣҵȻϸ
֪ûȥʹҿʹһֻ֧°ѧҵӣѽţģܹ˼ңȴ˵仰»
˵ң˵ˣôԬҪǳԷܵıӻ죿ҷĻ˵죬ͼתƻ⡣
ɫһ죬ģתƻ⣡Ǹǿɲһ
ʲôһ
ˣˣ˵̺ưɣõһڵĳɲˣĩڰ༶ŵʮͰأҺüۣ˵˼Ҷõ˰ǹڣ
ʵΪĳɼ½֮ȴʾԸ˵гɼŮûûšסӣãʲô°
˵ˡңǿȥļˣ̹ĺܣ̺ǻ£
ҡҧҧ촽̾˿˵ģȴƺǦѹ˰أôôأյĥʲôȥˣúѧϰ
ģôǽˣҵͷҪҵţ䲻ײһϣɲµİʡ
ʦʵصͷʺãҹ硣
ŶһΪҪǰء̧ͷ㿴ʳ˿Цݵǣ˸ڱ۾ʹһЩϵȴŲߣվǰҪͷܿ۵׵ı顣
ʦ㲻ǲҪҿôʦ˵δûôི
ȻҲԱãʵҪģܵӰնѣ
͡Цʵ˵ܵġӰնЦʦҲ֪ұ˵ŶʦΪӰն
ЦЩӱʦţҪ֪ǵǲɣʰ˰֣ˣؽҰɣԺǰമţǰĺѧˡ
Ҳ֪ô˵ô޹˼ɣ˵뷴˵˼֣ͷֹλ϶ʹɫڸʦ˵أæ˵ʦټˡ
ܻؽλϣյذԴŵϣֱԼְͣͬѧ˵ˡģʦȥ칫һˡ
̧ͷų̺ƵһһϣɫΪãǸѺܵɿôҲվϸɫˣҵһĳɼƫôȻᰤġ
̺ǿЦЦû¡ȥɣʦ˵ɼ£ֿ˰༶ڶġ
ûأǲȻѿڣ㡭Ժ˼룬Ӧúúѧϰǡ
̺ϵЦԽԽˣΪ˵ԭɫ֪ģ㲻õġ
ͺˡ¸ɶԴʱ˵ز嵽м䣬Ҿ˵᲻ĳ̺أ
һƿ¸ԴŤ˽ңܵİ칫ȥ
ҶܵġټûʲôηģÿܵŵʱҲǻõģƿ칫ҵţܴǸеĴ۾ĩԾʦңǰһֱǸѧֵվİ칫ǰġġ
ˡܽԴԾаγ۾Ĺâƽ࣬ҿŲЩ£˺˰벽ô£
ܵģŵõͷָϽҡͷûûУʦ
ɨҰ죬ͻȻԾСسһžӣǰһģ㿴˭Ծ
Ǳһҵģ
֪ˣħǣ߽칫
̽Ŀ⿴ȥϤּÿ֪ǳ̺ƵģĿĵɫ֡63צظסɫּ150ֵԾ63֣Ҷüѹץ񡣰ԣ̺ƵԾйϵ𣿡ʦǳ̺ƵԾ
־֪ǳ̺Ƶģ찡ֽܵȥ
ҵȴ֡ħð˳ʲô˼Ҳ֪ô˵ֻñ쿴ܲ
˵˵ͲˣܵɤŴʱλĴ̶ħʦӳһѶһģЩдģǲǣ
Ѿװ󣬱ѹôֻһۣҾͲεЩ͵ģСһֽϲҵּ𣿡ʦҡҡ˵ûУ־˰죬Щֽӵһεֽɻĩǰȫڣ
ģЩǳ̺ġұ֤ԲѧϰɶصѧӣɲΪǰ̣@##%&&%@@
žһĿĴű촽³ҵȵɱڲ˵κλ̺ģģң
ңԶ£ЩģļıҳʦΪˮޣǶҩ˶ӡǼôֲ߳ܵ£أ֮ǰͬѧЦڱʦ˵̡Щ⣬ֻǳ̺ΪʲôҪҲ˰ϱܷɽĿˮʦˡץϵֽҲû˵Ļתܳ˰칫ҡ
Ҿֱߵ̺λǰЩֽŵ̺ϣ㣡
̺ƿֽٿңֺˣҿҵشӳ﷭飬ҵطţôᵽˣģҡҲǹġ
ҶЦЦ֪ҽӹ飬Щֽнһ仰û˵صλ
Ұе㲻Լο̺Ҫ߹˵ҶֹסҲó¸ݸֽҲ뿴ֻڽ˵ֽҸһ仰Ҫϴѧ
ǵģҪϴѧпʧѾҲ֮ܳʹˣ߿ʧܣһôάԼһ߰𣿴ʱҵҲһƬ飬֪Ǻá
ϰǰеĽһҪԼһʱĳ嶯淴ˣһҲӴ˾Ͳͬˡ

½33
ܵĵȻǵͷȻġۡмȴҲҹȻȨɤӣʼеݽεĻȴѲ˵Ǽ䡰ץѧϰ֮ģˡᡱ
ҵ˵ģٴܻЩѹֵЦ޲ܽͷ»ǰ尾ʮ˫ȵĿ⼸ڻһ䣬رǳ̺ƣҪˣԺϿθרĵ㣬޹صҽ
ʲô޹صˣʲôҽ͵̧ͷֱֱصܣܵС۾ҲƹĿײԿ۵׵ĵ⣬ôģ
һ䣬ЩѹֵЦ˱񣬺ըըʬ޴棬ڵվʦл˵Ҫ࣡ѧĿơ
༶ЦرҼϸɤϣߵķݻ׹УѻȸĽҸ죬ܶ˵ֱؿңģ˵ʲô
ӷȵĽˣ˵ҾûʦҪ࣡˵ҲЩϷĿ⣬ֱȥ
ģϰʱ䣬ΣڷӦڵǰôͲ˵ܲҪԺרѧϰЩ߰£
ʦҪ࣡ҺԵĽԽҲϰˡƹ߼ȥ
Ҵδйľ޴棬ҽӲ˷İûҡûлͷҲûпκһֱۣӴ߹һ¥Ų¥ϵġˡڼžϰ¥֪Լ߳һͲٻͷ
У԰ɲԴľ£ͷӰ߲¹⣬ӣʵһֱǸСĺӣҴûȻԣҲδԼǰĳ롣ǣĻͬѧЦݣ̺ʱԼ˼ҵЦݣ޷ٴȥˡ
Ұͷϥȡů΢֪˶ã̶쳹У԰˵Ŀռ˲ͷЦ߽ĬȻԶɹͷ֪һδ
ġĺ¾ͷ˯¹⣬֪֪ʲôʱŲôϤľ㡰
Ťͷȥ֪ʱȻǸǵģҿǴŻ۾δ¡̺£ʦʲô˵ʲôΪǺãģˣòã
ҧɲ̾˿˵Ҫ㻻ɣİֻҪǶҲУ㲻ȥĿưడ
ҾȥͻȻŤͷŭؽҲ뿴İҲΪӵõ߶ԶԶ뿪ߣʡ˵ҵѧϰ
ģĲǸ˼̺żҵѧϰ֪Ժһúѧģߣ𣿡
У˵»ûкڵģھȥʦ˵ҲŤ¥ȥֱ̺ƽĽҲҲŷ˽Ų
ҾֱܵĿĴг˹磬Ҳͣʣ磬ʦأ
ףģͷͨģȥˣѲ¿ȥٳܲˣҵɫ˵
Ҷͷĳܹ˵֪֪Ϊʲô
ҿķƶ֪࣬ȥǱˣһۣҪ졣㲻˵ȥ칫ʦˡ
ȴһѳסңûΣӦأ
ҡҡͷȥ磬ǻͬɡ˵ļ򣬡š
Ҵһ¥¥ʱϿվ¥ݿڣ֪סĸᰡﻢ£ǸڵĽҲܻȥˣȻ϶Ц۾ɱֲܵӿεֻиϽҵʣͬתࡣ
֪ѧУЩʦסŵĵģߵŷãȻػˣɲ֪סҵģֲ֪ԼȥҰ·һһ̾˿۾㵽סﰡ
ģ˭˵أ
ͻȻֵŵҴй
ǡŤ㿴һӰӣ¹⣬ɫڰӰץͷĹ𣿡
ѾʵҲϳˣҼѵسЦݣǸʦ㡢ʲôʱҵģ
ʵЦЩסǱߡһָǰСԺҴǱ߹ָָֻ
ҵڵغˣ˼ѾףûиңǻؼңԼûˡæͷԲʦ
߽ôԲˣ
ҡҶʱסѲ˵ʦԲҲñ㣿ûûʲôʦҪ㡣
Ŷʲô£ûЦ⣬ȴӣôȥ칫ң˵ڲϰʱôܳˣ
ʦҲӿΣ¿ξˣǲ֪סҼæͣתǰ࣬𣿡
Ǹ˵˲
ΪʲôаѧϰֲӰǰѧʵġҸϽġ
ǿ˵ĿƳɼеȣ˵̫زãĿƿҪд֪ʶġɲӦ
ұЩˣĿ֪ҪܶණܺãֻҪ˱ҲġңĿʦͷεؿ飬ֻоƬЩζĹâ
һЦҡҡͷģҲʵ˵ɣѧУй涨ѧϰõģǾýĿưġʦҰˣɻëġ
Ѿëˣһ䣬˼һתʦҸղѾʦ˵ˣӦҽĿưˡ
ʲôԸһЩ˵㰡治֪ʲôҿɸ˵Ҫҵİ࣬ǲ׼ӿεģԺԿˣɱԹ
ӦˣҸ˵һʦһҪļʾҵ˷ܣҽȥǰ࣡תܡ
һ¡ȴסҡ
ôˣܻͣ㲻ᷴ˰ɣ
ôôʰԿףǰţҲҴӦ㣬ͷȻʦͣӦӦ֪ء
ӦӦѡ༶Ǹɣƾʲôң
ģǲʲô£վԼǰôͻȻӰܳˣ
ûû¡ҸϽشͷҡò˹Ƶġ
ǰһյƵ·ƣͻȻϸҵԣ²ܵǰģ첻˵ҿɲܴӦˡ˵ѾƿԺš
ʦʦղ˵ĻôܾͷأŽȥһȼû£÷Ŵҵ飡
ʲؿվﵱ·Ѳɲǰ࣬Ҫ˲ɣ
ҡգգ۾֪ΪʲôܾʦھӼҴС浽ĸ磬ǰôƤô޷춼ûϵ˵㲻ӦҾͲˡ˵껹سţŤܹխСԺӣһƨķǰ
ʸŽҲ˵ض׵ǰҵ۾ҺηػصǶգֱۣҾ۾ϹˣͻȻЦˣڿζˣϽؽҰɡȻҼΣ췣ģ
֪ˣһԾ𣬲ײǰӣʦһؽˣҲǷ㱻ҴϣһƵҶȥ
һܻĿſڣʱ¿Σؿһ۰༶ƣ˽ȥֱߵͷĹߣ磬͸ͬѧ
̧ͷңʮֲ죬ȻѾҶ͵ġˣҪҿͬģ
ûϵҲ⣬һҼһ鼫á
ѽӿԴպϣôܴպϣҲȰң̫˽ң֪һҪĳ£;Բͷ㲻ȥ鱾ʰ
һѣҲһ鱾ľƶأվ˿ʿ˵һȥö
Ҽ߽ƶģӵ̽Ŀ⣬̹ȻʰԼİ𣬱ŵϣһԵϳ˽ҡ
̺վڽſڣд࣬ģ㲻ߣ
ԼԼ·ɡһ䣬һЦݡ
ԼĵӼĿ࣬ʵߣʼһµ¡

½34
½ŬԼƽװµԭʶͬѧкҶļ۶ݵЦЦ
ڰҺ͹缷һֽдЦ˰ɣ
Ҳֻŵϣİʷ鷭ĿЩͷΣЦȷе󡣴С󱳶ļ䶼ǳܼסģҪʮ飬󣬶ЩƪָȤԽļǲסˡ
ּ̾˿汻һãһ֮Ϥɫףÿ֪Ǵӽϴˣô·ܸèƵϢҪ̾ںڻü˵ᣬڼžĽ죬ͷѯĿ⣬Ͻҡҡͷ
·Զ⣬Ὣ¶ߺʷ飬ҳ϶д仰һһþȫҪѽедֽϡӴԺ󣬱Ƕˡ𣿴ӴԺѧϰãҲ޹أ𣿴ӴԺҲõšŮˡЦ
ϰ˹ܣĻᶼǼǵһ¥ˡ紭˵ˣй׷㲻ɣ
ûҲࡣһԶеĽѧ¥֪ȻĳĬĬؿңȻҲܸоǣ˵Ƕҩôαɱ
Ҳ֪˵תµģڶϰұ㿴վϣؿңı£߽ؽʦԲ𡣡
ߣһת󲽶ȥҿıӰʧ¥£ƲƲ죬ҲΪҺðɣ
ģ㻹ܣ㣿¸Ӱĵߣëȵ˺볶
ΪʲôתѣⲻҪ𣿡˵ҵ۾̲ס򴰻￴ȥ̺ƵӰһ֪Ҫˡ
㲻֪ܷ˺ôĻŵǶҳ緹ˣ¸Ŀࡣ
Ǿͱȥһķ˵졣
̺ƴʱҲ˳վڽſڣ˵˵¸һԼķܣһǳԷȥˣѽ
ҶƤˣҲ⣬ֻʳ̺ƣ𣿡
Ǹģҡ̺ƽţ۵׵βסƣӿüͷ
ʲôңҶţ˵Ժ˵
ǵġ̺߽һЩͷҵĽңЦЦʦ˵ߵĵǰģҪҡҪ
ҳ˰촽Ҳ֪˵ʲôã㻹ܵĺõӣð೤һƵӣҪҪˣĵ׵ı˾ɵӿԭҲˣһЩֽԼܵģһ뿪Զ㣬úѧϰҡ
ԽԽЦ˵Уӣʡð೤˵ŷһ㴳ұ˵ֳǰһ㣡
ģģһʦ˵ӺҾ͸͹òãһᣡҵӽš
˦֣˿˵лҿɵ𡮵󡯵˵Ҳͷߡ
ϡļˣȥŶ򷹣Ҳû˼յĿռ̧¥ݡټУ԰ϿʱûˣֵģЦģ԰Ķ֮һƬҵ˸
Ҽǵȥʱ·ӻʦסļŷӱߣԽѧȥǱȥ
ϧѩײõĻѾһƬѩ׵Ļ˵ĿįûԽʧˡûʧҺ޺޵˼
ģʲô
ĽһҲִת㿴վһǰҺţҡʦǲ֪˵ʲôãһŵӣôˣֵҼƽѧУֲҵģҲҪ˵ʲôŷȥ
ת۱ܵŷӣܵɤյĲ˷겻ҵͷĵˮ·ϵСʯӣƹ·ʳȥҹ硣֮ߵǰҲͣ˽Ųϸ£ȻϸŮЦЦԼԼʪ峿ƽ˼ˬ졣ҲɰиŮѣŮ˵İ޴ڣʹ߽˴ţ۾̽ŷ졭
źʲôֻϡԺʯм使۵СݾǿͦţʾŴĵЦƺ˲ʧˣҲŶ˰춼޶ҲҧҵҲף˵ڷְ࣬ҶʵϢҲˣΪһʦ̵ĺã˳ҲǵǰԾ⡣Ƿ£ǷˣһǰĶɣ
˺һʼ磬ֹţһ̨ףҽŲһģȥˡһϥǿĵ˵ϣˮܵĽҶЩ˼ģŭѸٴӵöˣ˿
۾ɨ˰Ȧ㶨ĳǰֱͦͦվһˣޱȵؿңЦЦ˾úǷᣬǡҲң
ʣèһ·ʣ
ôûſˣǰһվǰ۵׵Цôβסȴʹš
ʦЦЦ£Ҷ죬ˤû
ЦƬ۾еĸоˤӣûˤģ
ôˤûһشںԽʦѹֵһμҽ磬ֲҼң̨֪׵ģʱžϥǻۣ̲סһʦˡȳȾҪߡ
ˣЩƵģſſڿô죬ҵ𣿡
ҶʱֿͣˣڨЦţҡʦʲôʱԼΰһתѻȻؾ˳
Կ׿ţתûλͽߴպϰɣ
ôУҲɽǰĹɺ͹أǰȫʧˣҾҪΣȻôϿΰ
ţɡʿţתңſ˵Ҳ֪ѧУԳɼ˵ģҪǳɼãȻ㰲õλҪɼε¾Լ
飬ȻǴ˵еһвмغߺţʦѧǻѧģҳɼ᲻ãڷְ࣬ǷصҲϣˣʦҲɴ˵ȵģֻҪڿԳɼҾڰŸһģ
˵ĿƳɼôҸ㰲ΣпܿڶôʵĿơ
Ϳҿ۽ǵĺ⣬Ͳ˭˭ʷô
УһΪصͷ۵׶ȻӿһƬ֮ɫҿ˿⣬ʱȻʲôؽң
ұʵѾѣȻʦԶߣͬܵưȻӮ˻ӮˣǸʱҵӮԼеĸ˱Ϊ׼ʱҾ죬ԼȻӮˡǺܶٻЩ£ȻЩһ˵Ӯˡ
һӣôʱںӱԵˮԨȴ֪ΣѽҸС

½35
ؽңʵһ仰Ҵӷء
ҡŶһתȳҷȥϥˣջ˶㣬ӱôһˤûˤǵù
ġʽһ
һļЩƵػͷʣʦ𣿡
ɫԥ£ˤ˰ɣҩ𣿡
ҡͷû£һͺˣ
תȥͬʱҲ¾仰
˵ȥͽȥҿıӰʧſڣмƲ죬ǺúǰϴұȳŽ˹ȥҲû뷨Ȼ࣬ҲȥǼҲԲȣסУʦѧϵȽϺãȥʵҲʲôܵ⣬ţѽӡ
ֻһӣܸɾûеڵݺңڲ輸ϣԵ⡣ɵɳϣЦˣʲôŮЦȻǿŵĵӣ
ȲˣЦҩ޴ֻޣһͷƤȥҽϵҩ
ллʦԭҽҲɶ˵øУղŵļʵҲûʲôҼȻѡĿư࣬͸úúѧĿƵİ
ҩߵɳϣҵĿܣôַˣӰ
ŶðѿӾȿϥǵһƬϣȻƤˣͣƤţţػӲ
ʱŵɷˣϥΣ㣡
ʲôҵķӦеͷ촵ƤĵطͷҲû̧̧ŵ輸ϣ΢Ŀ˲ϸϸĸֺĨѣоƤһ顣
˱ˡͻȻͷ˵һŮյĸƵĸʲô·Ҳúõߣܵʦſֹأҩ޲˿ڣϽؽң
̧ͷؿЩŭգۣʦ۾䵽ϣ򣬸Ͻ˹ź֪ʦǸϽջȣִٵ˲˿ڣ¿ܣ˵ˣ˵겻شɫ
ɫɲôãֻ˵˿ؽңǵøղŴӦҵģѧڿԲãɱҪߣ
һһɳңﻹĥţʣǸèƶǸɫèƶ
ȳȸߵ¥ݿڣԤˣҵĶҲҲŷԼû緹أſտյĶӣһ¥ݣϵ¥˿㵽ˣ㿴̺ϤӰվ¥ݽϡұͷ㲻ȴһ˸㣡ôˣ
ҲҲ֪Ǵɣһֱڵңмָж뵽¼תĳԣɫɺòҲҪظû¡򵥵ԻشͷŤ¥ݡ
ġһֱ㡣ֽ˵ᣬƺżίղһֱң
ң̧ͷüͷһᣡ
ǣطֱ棬ȥʦ˵ӵ£㡢ȥʦˡ
ǰȥǰνλˣѾתǰ࣬ȻȥҲ͸ˣ̧űߣҪϿˡ
ģ̺ƹִصסҵȥ·¥żЩʶͬѧǱԻĵ΢ЦҿЩЦбŤԺ󡭡ȥʦ칫Ҿͺã𡢱ȥǼң
ҲŵؿҰΣʲôϵ̺ƣѾǰˣҲҵİ೤ԺҵòŲİɣҴƹȥǿװŲں첽չ¥ݽǽ˽ҡ
յǰһָʦΣһţ
ѾΣɻţûǴղ˵ѧϰˣŹܵģԭ˵ϹƲƲ죬ʦ˼ֲʵУȻͲ󣬾ǲأ
ģʲôϽλԱߵҶһָңҺ͹ɰ鶼ˡѽ˭ôͷɥģͻȻسһѣָ⣬Ťͷȥ̺صϡ
ȻʵҲȴǿӲҶһƣ˵û˵ưͣӰӺܿȥҲе߻λһ۴⣬ԶԶһۣҲϧĻԺ᲻٣Լѡ·˭ǹִСֱŤԶǶҺĺãһ̵ԥܿʶħıȻΪˣѾûʱʲôǶʲôǴֻ֪ѧĿƣܿ£
ӴˣӰӱһܵİӰżڴᾭ𣿿ϧġżֻаѧڣưᵽɽ½Ľѧ¥Ӱζãżġȴ塢ɬŤбóأǷݷֱΪ˴˺õͷٹ̵رֵͷôĨȥ
˼ɵ˵Цĩһȥ棬ԼУ԰ϪϷϿΰֽ¸ļţҶԭⲻ˻ȥһж֪ԴиԼߣҲΪõ֣һжԺԣһжΪǵĽʱΪܾٷֻ꣬Ҫб˴ˣͲı䡣ΪǵĽΪܰѧϰΪҿǽԶ롣İڻûʧߣںܶʱҶ벻ǸǲĳĬĬغҡ

½36
Ǹħϰ߶Ψһһ仰촽΢΢䶯ţüӢʦûӢڡ䡱ĳˡ
ʵĻڶߣڿδҶס𣿡
ＸԺãӦģƥͷкãʣµĵͷͷȻңģʽȷãδ鱾һʷӲ̵ɫղܣ޲ʿԴЩȤʷ֪ʶж٣ϧǸʷãѧ̳ѧϰҪġҲܱЩȤʷ֪ʶժȡЩҪмסĶ鵽ڰϣİˣеϸصȫסо仰ô˵ţΪʵѧֻҪܼסڰдģʷʷʷĿķ߿ʷ130˵ȷǸš
ЩҪҪǣҪÿϿξ۾񣬲˿Ҳ˵дںڰϵĶҪд˱ӼסʼǣĻ˵еĿζѧģʦϽģԲ¸ϰʦͬʱлǿӼסȻϾͼסаģҲǸš
ϧڵһܿ130ġšʽ֪ʶסЩ߰ʷ£Ұʷţܴ࣬ͨĽ֪ʶͨϧҪУǾҪҵСˣôϸϿξͼסЩ¿Σ˻ʮܼסһڿΣҲҪһСʱοҪǿ½ĲܴСȫһֲ©ļס
Ͽμǰ飬¿αģһ£ҾͱĥҪ裬ţӢϣдʣǲסᱳħΪҪұ飬Ҿͻᱳˣ
žɹһģҴӻþʵӢʦǸ꺢ӵٸѧУӢʦߵһƬϧ̫ģҾ㽫пĶұϼɤҶȴǸĴ̶վ˶ٻˣĲҪұİɣӢѧǽһ죬ȫѡĶ÷֣ĺռǴգΪеʶǿ죬ʶȴд𣬱ģǾҪҵûɱϰߣҪĿư౻ӢʷΣĸŤɹˣҸϽ̬ȣʶϼҡҷֻ˱𴦣Ҳ˿
κҺݺݵط飬վҵرÿڿνѵվţһ㣬߿֤࣬ͨͨܿþˣұĵĺáҴȻضԹ˵磬ҲԷˣȥҰ˽䣡
꣬ôʦţһѳסңѹɤţͷȥô㣡Ĳת˵ôԷˣΪҪ飿
쳤̾磬ȥҪˣ˵䴰һûŲģԬ֣һȥʲôҹ磿
ԬһӲϷƿģַˣ
һ죬˷оߣģȥˣ㲻Ұˣ
ұԬ֣ȥӣԬֵһЦת෴ķȥˡ̾˵ɵԼγǣõôͿʼǼĸж֮޶ԣ
ҸԼȻʵİ칫ȥʱڰ칫ƿ칫ҵţֻʦڣʣʦͷҲû̧˵¥
ұת¥ȥǸʱ·ͬһ㣬ߺܶʲôഺ޼ɵͬ׷ʵĽŲһδһʲôԡ
ʵӰӾǰ棬Ѿսסˣʦ
ұܱ߽УϤӰʧˣҽ˼սİˮС·ʱ㾲վ·ߵİ£ݵӰţͷ΢΢ţ𣬶ߵ鷢Щط۾ϣʸУҵһסԺǣżһ룬ڿʲôѰʲô
ܵǰʦڿʲô
꣡һ۾ͣڰ߲Ҷ䣬ҲͷǰֻдƬҶΡΡع֦ͷ͹ˣľҪ
ûʲôÿİɻת˰ӣѾԼʲôˣҶѰţƬҶʲôİץץͷŷϢǰȥˡ
ʦ£ԼĿģ׷ǰȥ
ʽŲͣǼԿףԶСеģ²ȥ칫ң
ȥˣʦ˵¥ҽţʦú̸̸ҴηˣرǰǲԼҿ߼ǰ棬ű߱߿ʦҪú̸̸
̸ʲôͣţţŷѾǰϽ߽
ʦ˵⡣Ҿԣ
ʲôԣʿţ߽ȥ
ҲȻظȥȥŷ֣ΪʲôÿشܻᵽͷҲһҲǵһתκҸŰͬѧҲΣⶼǱСġҲ⣬۾ƮǽǣƺֶһֲҲʶ͵Ϊÿ߹ȥ˳㳶һҶҧš
ΪʲôÿҵĻ̽Դͷģֽûǲǣ
һƬҶţٳһƬԺ˼лˣҽƱ磬Ҷǻ
ˣ硣ʼҽˮȣЩСõѧϰãĥʲôأ
ˣʦҾ˵СµġһƨɳϣϤңӣͬѧʱҿӵģҲû˵ʦ֪İмСͨ㽲Щ֪ʶãԲͿˡܲܲҪÿڿαİεؿʣȴһֱң̨
һңžһ˵ӣһֲ˵Уϴ
ΪʲôҼҪˣĥңҸɴ಻ҪˣÿڿβԶվźˣ֪ұÿڿζһ䣬㶼վšʦ̫ˣ
ĿƲ𣿡
УǴ˵ҪȻܴģʦͱұˣұ֤Կòˣӣŵϥϣ۰Ͱ͵ؿʽССĳҼ˵֪Ҳᱳÿڿν飬һϿԸԶվźˡ˵ԽԽ޼ɵˡ
ʵûΪҵĺղŵˮŵǰϣԼ£òؿҵ۾Цеصͷ˵ĺܲŻá
ģһԾ𣬡Ӧˣ
ǰЦеģõ׵ʱҾͲ㱳ˡ
Ȼʲôж飿
ʹӣϳ˵Ӱ˵飡˼˵һ飬ⱾԵҲòˡһͷһƫ𣿡
ҳɵˣʦ̫ΰˣ
һһ㡣ʹЦվģѵףٱĵֻȫȼסڻ֪ͨӺܴʲôһ˾ŷ֣ǱϾǰ˾ŷ֣ʮ֪֡һ𣿾ͲôһССĻ֪ʶϡԣҪּۻۣûг·ҪĿưúùкóɼ͵ðҵķҪԼҽڣʲôԲ֮ģǶ뷨һ鲻ඣʱ䣬һֱ㣡
ҵ°ͳ׵˵ϣһ仰˵ˡȻǸħͨħ
йɣ˵Ļȥɡ°ָſڣòº͵˵ţ۵׵ЦҾÿɶ񵽲С
ټӲؼһ䣬ֱͦͦվߵſͻȻתϵЦڣ촽һƺһ˿ټĽȴֲܿ϶ɶļһ
ʦˣߵԺм䣬ͻȻһߵĸƵġ
ʹȻŵܳôˣ
һЦʿҹЦݣһסˡһָָָСˣȻȥ˵ĽŲ
ħȫˣˮȥ
һغϣҰܣ

½37
ػصңҳ˴棬Եÿڸʼཷڵ࣬ҾͺݺݵҧŸɾĺڰ̾̾ڿҪվŸ˱ȸˣ
ҶͻȻһſҵϣˡһŵһҶ۾ɳˣҿҶͣգ۾ſȥϸоš
Ҷգ۾Ǹղȥˣ
ǰҺݺݽŷ棬ȻǸħһ㲻ͨ顣
ôȥģҶ۾ر֣գ˰ɣȴ
߽ȥİһشļ޹ѵȥģ
Ҷһң˵ģֵˣôÿζܽȥ
ʲô˼ҾҶر֣ʲôţҳǸħ˵ʣʮߣ˵Ҳÿ챳һڿεİΪʲô׷ǱģƫƫҹȥѲΪתģӦӣ
ҶҲ֪ҵıԹûУֻüԼ˵ģ㲻֪ʦá
ȥȥΪҴ򱧲ƽٷϻҶλɣһأһҪվϿˡ
ҶĻʱ촽˶ڻû˵ʲôֱֱˡദ㣬ע⵽ЩϸСı仯
ãڿʾȻû˱飬ӣ˵ǵԪԡҿľӣĵֿ˻һʱЩ飡
һĳԱһֱûɿ͹⣬ʣЩдʴˣҧűͷһӾˣͼǵ־ʱģֻϡǵЩҪʾ䡣
һתһ㣬ͿȵҧסʵݶʱˣҲĲϣתϵһԵʱûգգ۾ָһãصһۣҶˣһ˵飡
Ҹɴ಻ÿڰ屨֣߰һֻֽɻҵּиҵġ⡱һ£ֽɻ·ҲûȥЩҺͿʷ֪ʶˡɴඪ˱ʣʲôдſϣŽɳɳдϳɣҶƵģǣϳ˿ĵ׵ֽɻᱻ˿ס
ͷǵĿ⣬յҵͷۣ֪һݺݵضңҾǲдһ֡ҲԾҲҲ뿪Ǿţֱ¿
վģ칫ҡ
Ͱ칫ôƲһЦһߵӱߣҡҡͷģôˣ
˰׾Ҷæزһͷ˺üΣʦɿˣģϲúõ𣿡
Ҳ֪ܵ䣬Ĺļ򣬡ˣֱ£
ҳңģŸ߶ôûиսѧУ緢أҪĿƣ˰ɣġҪѧͺúõѧŶԵԼģ
˵ģҲؿںڵӣԭԼ͸ģÿңʣ֪ڵ״̬û£ֻǺȻ鲻ãúѧϰġŬЦЦת칫ȥ
ûеĽѵʵͷľӣҽָָֻҵľӣûȥ
򵥣Ծ
ţѧҡʵͷԾٿҡ
ԾƵľͻصңһֻҶ˸ëû£㲻۰Ͱ͵ˡ
һֱҵҶͻȻһŤʦǲһܷŹ㣡
һô͸յͻȻ꣬ͻȻǲʺ죬ҵֺһ߸Ҷ죬һ߽ԾһţͻȻðһ뷨ҲʵҪ󣬲ģԾҲôɣվڿվ֮͹ȻζͲ鷳ұȥҲδ֪߿ԶأѧܻסģＱһʱ
һĻת۱׵ƺˡѧ˹յУ԰ҹ䣬˵ЩЩûĻĻ⣬ҲȻ𣬻һûɵԾˣˡ
۾ңϰʲôȥˣ
һѧ⣬⣬Ȼ˻־ֱۣ˽ͬ־˰ɣ
ϣ۾Ǳ˭
ת㿴ʵӰӴӽѧ¥¥ݽʧĶŶҳ˹ܵУһʱһʱɡ
ЦҡҡͷҺ֣ЦҺ͹ֵʯϣֿʼ˵Щϸ£Զ㿴¸ƨƨߵش·ܹҳɤӾͺ¸ƨŻ
¸Уͣ½Ųԥ²˹ģ˵ôô񶾰˭ƨŻˣ
Цزվڳ¸ǰתţĿɰ̲סһͷף˰
¸Լߣ޵ľͷۿžҪЦܿˣЦü¸Ҳʡ͵ĵƣݺݵضĵ˵ģǰأôţ
ҵһӾͿˣúӣתߣ磬ǻؽˡ
ιιģҸ˵ġ¸˼ҲҲվסˣǹͣ˵˼仰
ľˣҡ
ʲôˣװ˼
һװأ̾˿ǽΪʲôƵģʦŤӣ˵ĵģ
ҳĬһ£ҿɲ뱻˵ʲôŮˣʦ˵ǵϴѧˣ
ˣȥӱɡ糶ҾߣȥҸɨأ
ҾЩǻУĺӱȥճУţһվסˣ磬¸ʲô
һңȥɣһƵӣ͸ôò˵𣿾ͬѧҲҪкɣ
̺ƾվڲԶЩؿǣӱߵĿһֻͷɾ࣬ҳĵ汻ϴӺˬദܰӿҶԹһЦ̺ȥ
̵Ĳݽӱߵʪأ棬ű˴˵ĽŲһ̷ֻԼǿͷۣˣ̺ƣԺ󡭡Ҫдˡ
ģĲԭң̺ȻǼˣ
ԭ²ԭµ⡣ǿɣǱǲ˵ʲôĻ˵Ժ󡭡ҶѧѧϰҪ
ѧϰ𣿡̺ǰһץҵ֣ȻӦһ㿪ϵʧ֮ɫ
ұ֣ĿѹֵĶˣֻü˵ԺҪңҪдţˡҲҪ˵Ҹøȥһҵ˼˵
ˣ˵ˡ̺͵شң֪ˡ
ĿһɣҪһͺãúѧϰɡаңЩ±û̺Ƶ۾ǻȥɡദЩ£ûǰȻ䡣
Ϊڴ˼ɣӵʱ˵˵һ仰ǽĸԶˣʵ˵ǻδϧûһ˵Ҳһ̵Ҫ׵ĳ嶯
ԽԽԶ

½38
ģԾأڽҵűʽʱѾľˡ
ûֻʵش𣬡Ҳᣡ
᣿ɨһ۽ңĺܣû˸Ļ뺷˲鲻׼¿ΣվϿΣ˸ԸɣʹңҲǽRP鲻ãŸиѡ칫ҡ
̾ȥ칫ңβô򵥵ľͷҰɣԾʽԵľѧϰίԱһţȥԼúÿԼԾʧ
صվİ칫ǰͷʵ״
žʷӵҵǰ
ҷӦЩٶۣʲô
ǲʲôʱ򱳻˰Ծ˾Ϳ뿪ˡڰ칫һ飬ɫķƤżΪ죬Ҷ鿴һۣ㿴Ҹʲôʱ̫ˣ
ҡؽұ˺һɺ۲飬ŶҮҲ뿴ʵڷˣֻĩȥ꿴ʲô⣿С˵ұ飿̫ƽˣһ۲ĺá
ţ칫ܰתһȦĸʦİ칫ңֻһζġš־͸Ĵ̶۾ͻȻͽգ£С˵񫷸˶Բԣ
ôֱ֪Ӧʵģʳŷ۵׵Ц⣬ղŵĽźͲһɨ⣬Һ޲ðѵ£ú̸̸ǴЩЩϷʵЦݶôҼҸڸһ𰮿ĸ硭ʦǸҲӹ
ôҲܿͷһ̧촽ŷʵôᣬɾĺۼĴЩͬѧһǿĻȣҸ㲻һôʱͿѧҵˣʲôʲô˭ܵġҪǰѧϰϣúõı飬ѧѡ·ʲôʲôҲùأ
ĻҺǾΪᣬڽͬѧǰǷǳģʱô͵ˣഺνϣ۵ӿİҾİʦʵᷳʦɣĵ칫ǰϣš
˵Ȼָ࣬˭µģ
ʵϤк˵ҶಢǺܸðرʱһЦʦ㲻Ϸվܲ£巣ִѧôģ
Խ˵ԽûˣӣǵЦôҲסҸ˵巣ôˣǳԣʡ£˼룡Ŀ⣬һ˿ҡ
˼룿ұܿĿ⣬ʦôвŻôܻϼҵʦˣһЩԣʵĸ׾ѧУǰУ˵ʴСǸͯͯҲв⣬ʮѧҵͱϰǿȻʦˡ
ʦôɫ£̾˿
ҿɫæ˵ʦܺðôвŻ̵ֽĺãֶϲ㣬һӵʦ£ҲǼ²𣿡
СӵĻʲôʲмƲ죬ģ¿ôôࣿһϿξ͸ûĺ«ƵģʲôشǲرϲĿƣ
ҲǲϲֻҲϰߡҵͷָʦң𣿡
ǲУרģ𣿡ʵĿǽʱʦ֪ԼɣϿ񣬲֪ʲôҲŽ칫ңõ㣬ֻҪûͷ𣿡
ҶʱȻ˵ȫתĽ£һ˼ŵѧϰˣʱڷ뿪Ϊ˸ȴԼꡣļ棬ҵְࡣʦԺ󲻻ˣ
𣿡ʲۿң۽ǵҹһ⣬͸Щ¡
ǸҪٷҽ칫ҺˣһشЩ飬ʵ칫ҲƤţ÷վ
У˵ġһöüëôڿʼɣ
ʼʲôֶ·ˡ
飡ʿǿӣͻȻǰһƣҪģҳҿһ㱳ұˣԺ͵ҵģұԺҲ㡣
ģҲŵؿ۽һ͵Աʦİ칫ϣܴģ˵米ˣģҼ͹ȥץϵ飬Цúܵ⣬ҵĶ
ڰ칫ָӣҷһε壬ԣˣһ飡ͻȻСͱ˽ͯģ̫ˣ
Ҳңץط˷һĿʮеؿһ飬ǰһƣҲң۾һһ䱳ͣûͬѧſҲûϿʱΪ˻ƣȴмҹͣƽдһֵֶĳԡţɵ˵ͬʱҲЩˡȻϻйĿˣ
ˣҲԺˣʵЦҾѣûУ
֣ҸϽָͣҲǴԣʦˣ
ʵļһɣҲ㣿
ֶ㣡һشĺ棬ʦ㲻˵ʷʷʵʵðֵģ
Ҳ˵ʷûںƺУʱΪǶԵģʵǴģԣҴ֣ҾˣԣԺ󻹵ҵġ
ͻȻʵĽƱŮ˻ˣգգ۾Դûתʲôۣ
ⲻۣʵʵʦʦ֣ȨԶ˵ǸҸʷʷ˵Ӯ˾Ӯˣ
εʵЦ⣬ҳ
ָָǰʷ飬
תһȦֻصԭ㣬Ҿɥ飬ֻǰһƬҲסˣû͸ÿαĸоһ͵ۿʣȤζؿǱвƽ𡣡ӴʦҶۣȻװСҺܲ˼һǺ޳ܵˡ
ʹȻ飬Ƥһ̧Ȼ󱡴ƮƮһ֣ţ
ҰһĻʱҭɤһҭסԼһֹס˸˼ʵţŵؿңǺίŭãʲôû˶۰ҵܵͣǼžİ칫
ʺǺЦˣŤˣ¿ˣʮӡ½ڿٱᣬϱˣ˵ŽԼǱӸңˣԽ졣
ۣллʦץܣ½ڿôأ˵һת̫ײſϡ
㣡һѳסңôˣôççײײģ
Ҳػͷèƶʲôʱģʦ·ûģ
ץסҵĸ첲Լоָ¶ȣҲδʲôȴͻȻ֣һӲƽһ£˳ղץסĵطеۣ˵ʲôȴȴ̤ȥһɻôˣ
ûô뷨һת£ؽҾſſȥˡһڿҲûңֻҵԾָҸ͵͵˸ȴҲƤ֣ԹԵĬһϵ顣ֻΪ
дҾԼ̫Щˣʵܸɾ඼ʱ߹ģοʼ˺ܶණΨһǵôһˣڵУҵµһۼɻǸˣЩЦ޵ȴҲǲӣĹ¡
һʼʲôʱҲΪʲô¡ұѧϰʼʷΣģΪѧ֪ܶʶʦദѧܶ¶ҲϰȹǱһδΪЩ˵Ĺ£ҲΪɵദ
ҵԺʦǸԽԵѡ̺ƶûѣڳ̺ǰҲԵģȴҲǾǿĺߵģӱܵģǽ롣ǸҴ˼ʦȴȻ⣬Զ˵ЦˣĺѳԵķ顭ҲᱻƵޣԵĹѪһоţʱ

½39
ʱ䣬ܾЩңǲЩ£ͬƮҶ裬볾Ӵ׹Ǻ쳾֪;ȴǹޡ
֪ʲôʱʼѾϰʵıȣϰڰ칫ֱƵΣԹԱ飬ϰ⣬ԾûһǱʷңʹ׽Ҳһѧڡ˲֪ϵȷû£ǽڡ
ʷܲ԰ε𣬻һжѾһˡμʱУ԰й䣬Щµӣһ硣ֵУ԰ܸһֲʵУż·ĽңŲôɽɽ°칫¥һΡ
ѧ˷ܵģҲǵڼĿԣֻΪͬѧؾ۵ʣÿһȶѡУ԰תһȦͷźɽ°칫¥ǳ˳Ƕ˰ɣԶˣɽϺɽ¡˳ѧУɲţ峺СϪżɢЦͬѧɵɽƣķ磬֪Ʈĸ
ںϸƬݵζˮĸ質˵Ҳ˸ɾۼ̫õ˼һЦﳹױŷҲûлͷ֪ϦӰĺܳסҵصһһǶûжļ䣬һƬ޲ĺ棬˭ҲȥǷܰ
һʺƻݹڻͷ̺ƵЦŴǰͻȻ˼ɬִٵؽƻȻЦЦ
ѾܵͳˣûǰۣϵɬҲ˺ܶ࣬ʱ졣һҵߡ
ŶŲŲƨɣԶһ㣬ƻƺкܶ໰ȴֲ֪ľ俪ʼ˵
ģһֱ룬㿪ҵǶǴ̺ƵͷŵϵĲݣ֪ǶԵģǡһ̲סԹԼҿŬѧϰҲҲôִţҵ쿴㣬붼Ǻõİɡ
˵༶ǰʮˣǺܺ𣿡Ҳ֪ʲôʱ𣬶ԡŮˡ¼¼ӷ粨Ҳ˺ܶࡣ϶İУԼģͲǻͲôƽϡ
̧̺ͷң΢ЦǿЩ˼ģ䰲ࡣ
𣿡ץץѾͷܳˣҲܡ鱳ˣ˵뵽顱ʱ࣬Ҳ֪ɣǸħңҿˣ
֪̺ƵıЩȻҾҶ˵ʦܺá
øʲôǸ˵ҵķŭϽˮӲˣ֪ܻɶ治ðͰ͵ǰˣȥĸҲðʰ㶼֪
Ҷ֪̺ͻȻҵĻģܲ˵ʦ𣿡
Ҿȵסһ˿Ĳ죬ĺ˵вôõĲ죬ҲѼҪİΪʲôôͷֻ˵˵ôܻǶܺðɣ
̺ƸоҵĲˣҲǲʦЩֻǡʦߵ̫ˣ˵㾭ȥǼң
ʵĺСڶȴܲζüͷһ壬⻰ʲô˼Ϸұ飬ʲô취˵Ǽкö飬¿ξȥ飬ʲôԣΪʲôǶԣҶﰵ׷ʣǲҶ˵ʲôˣҶͣ
̺װںһЦû˵ʲôƻɣҸϴ
ȴһ㣬û죬һƻһ͹ݵصصˣ̺ž׷˹ȥЬûѣƻˮɿˮﱼ˼ץס˺ͮͮƻͷϵĽЦͯһ㣬ˡ
һ˲ЦݣҵۿһȣһжΪֻΪϵЦǷĵС
ѧӱѧڸѰѧǱţڿҵĶŵľǼ飬Ѿײѧˣǰȫ֣֡ûһ֣㽫ҺǽϣҲҲ
ǻһ죬Ź磬ִҪϺɽҳ¸棬֪ҵ˼ȻһЦҾߡٳߣͷŰɽոµĽѧ¥Ŀһ˿ģŶʵ
ģǻǱȥˡȴͻȻһҵĸ첲
ΪʲôҲѲ¼Ԭ֣ҹ٩һȻ졣
ͷһŤȴͻȻһЦ°ָָٳȥҲҲ
˳ָķȥʹǧȺУۿȥһһץסǸеӰӡܿ϶ܶˣҵһۿһٳһǣס˻õϦʱԾӰôϤϤļ䶼һƬġۺе㲻ˣֲ˭ʹ£ʲô£
ӴᰡղŲ׵ˡⶫӣϵЦǺܿɺޡ
Ҷ˶ţ޺޵˵ЦʲôʲôЦģǹ鳹׵Ȼ޴棬ûȤȥɽ½ѧ¥ˣĺܲٿٳˣ۾ȴƱʯסƵģ̲סСƣ·ӴëҮǰԾţҿ˶࣡磬˵ǲǾһ𣿡ǵڼοһˣһԷһһЦһЦݣȸһʶˣǰηηģΪʲôСһɴʣ
˵ɣ˾Ͳ˰ɣװʲôأߣģ˼룬̺㻹֪ȥ¼£ѧУ˭֪
ЦûûΣҪǰûˣû飬װں˵û¸ˣȥ˽￴ɣ
ڱ˵˼ţСˣÿҲ֣֪ĲˣǻؽҰɡ
ȥҡͷȥҲʲôɲˣ߰һˣˣɿ֣㲻ȥҿȥˣҾͰˡ
Լȥɡͣ½Ų
ҲǿһֱرɵѧʹҸ˵ٴΣ¿κһ㶼ʦɲôȻദ˵ʼ￴ˡʼǿȥ˼ΣǸŤҶҲͲǿˡ
͹ֺұɿʼȥʱһڼ˵ڳѳĲأŲûҲã˾ͽȥûˣɳϵһᣬӲͲסǰСС鷿Ҳںҷ顣˵ӣȥʼѰϲ飬һһûзء
ҵЩƶţʵӣС˵־ʷΣģΣȵʲôСѹ֪ʶôḻҵָмƶšţС˵һЦ⺢Ҳ
ճһ룬ʵͻȻ֣Ǹã
ұͻȻֵһӱխȣҵһģﻹվסӾͺ·ˤȥҵڿռ˼£ʲôûץֻԼˤȥ
찡ǧˤʵϣʱðľȻͷºٻһ̵ʱ򣬾ֵĶʱҾȻ뵽Ҫ˵סǵãҲûˤϣǱһѱס޴ĳҲվȣ˾ˤ˵ϣһӵԱϵĲ豭ѵһǳصĵأ
ҵĺײһӲϣĵۣ̲סһҲòȥߺҸ󡭡ҵʵϣźףˣ⵹ùӣ쵰
ģһ
һҲˣôˣ˽䣬û㣡Լ鷳ģһη㤻ͷʷŭ۾۾Ҳ֪ȥˣֻһ˫ڲ__飬Żɽ緢ǰ̡ҳױ



½40
Ѿʲôк£һֱ˫۾˽Ʊ磬ƶƺ˺ܾãǾĿԣšʵ۾գ£ʹЦ죬ģ㻹𣿡
ķɿ죬ŵƨɣҾȻһֱϣòƲԣҵͣƨϣòĺܹŹ֣ԼղˣһֵֺĸоҵƨǸãȻ˼ϸ룬۽ϣ첻Ѿôͷˣƿ˼㿪ڵϵӣ̽ʣʦôˣˤĺ𣿡ȴƣްɣ
˵ĺףЩˣ˽ʦļңȻҵĲ豭ˤʦˡڼѵƶӣӵŵعȣͷȴڵϲ϶ʦ涼ǹġҡҡ˭·ûİҼˣŲſƶ״һǿĺá
ſڼҷɿ˼¾͵ԺͷԺҶЩݻƵѼܣ˿ףŷԼȻǱ̵飬һΣһƬ͵˵ϡҺؼƬһۣڵغˣûʲôȻֶ࿴˼ۣǸСкȻžһӶѡϸ£Ҳŷ֣ǺüۻϤ˼һתұ뵽ԭŰ˽ʦհѹôغңҿŲɾЦ
Цʲô黹ң
һûŵŤͷö˶˵վűߣϵɫҲȻֻ࣬ɫЩ죬۵׵ŭɲزסҲͷʦû°ɣ
ߣʺһţԺҼҷ
֪ˡҸмش𣬰ƬнݵϣʦҲǹģֻǿҲС˵ֶѣԷ
ߣֺһһѳ飬ҲңŤͽӣ뻹Ǹ˽ȥɫŹֵɳϣ۾ŵӣȴƺʲôû
С£ʦʲôҿĶͷƺһĵطӦǸղײĵطʦͷˡ۲ۣ
ۡشĺܼ̣ĳɷڣֺεҲ֪롣
Ҳ⣬Ҳ֪ôοҵʦʵˣǸʦĲǹģԲ
ûɻشĺܿ죬۵׵ŭȴȥ
ͷһɣֻҪͺáʵǲ˽ģµȴϿǲǿµģʱͬһֻԵıӣʹҲֵסŭ𣬵ԹԵڲô˵أ񾭣ȴܸоҽ档ָָ輸ӵС˵ʦôǲ㡭ѵģŮڻǲ˵ġ
ۿңȴǸһۣ죡
֪ĲˣͷɳһʦҾ֪һǣȻôźǳҸʲô
˵ץС˵ô״ҵͷĵĳˣҼ۾ĻһɣҲûʲô
˰죬ȴ۾ȴͣڰգ̽ؿ۾һ䣬ĵҵͷϣһЦĳ̾㰡
㰡ͬҹѩڼį֦ͷظȾһɫȴղע⵽ĴڡЩ̾ϢЦġ㰡Ҳ޷һ
ʦϰദЩ꼻һ֣ʱʶġҿС˵ʱԽԽ٣ȴԽԽ̵࣬ʷʼ񲹣һȫһһһලұලԾĴⷽʷЩۣѾϰʷ֮󣬱ΣӢѧҲ䷳ؽ⡣ֱҲҪʷʱҲȻʲôʱʼѾôȰĿأ
ʵıȤǶãЩּջЩʽ⾳ԶҲ֪ȴϰ֣ϰ˿
żҲ룬ΪʲôҪôãͷ˲䣬ܿ춼һɨ⣬ʵңе߰˵ҼѧȴѧУϵʦģ˵һĿưҲһѧԣҲҵ
ҶʱҭסԭңǸܶѹܵʱô׾ͷңѵҲǸˣǸҪģ뵽ҾһƤŤһҾͷǿĻţ˭סֱŤ£Լϰˡ
һڣҶĽѵҲȥΪҲϰ˰ļƻѧϰˡĵ漣ǸǸһѩ
ѩۣѩ׸ԭ¶߲磬ȺӣȵģŸ߿ƣУ԰Цѩ䣬һôҸôĿ֡
ѩͣ󣬲ٳǴƬİף˲ļ̤Һ͹Сߵٳм䣬ѧЩƤѧͨһɵڵϣȻ罫һֱЩѩ׼䡣ͬµĿ̺ۣһΪãǵڶ̫𣬱ѩ޻ǿ̺۱㽥ʧ
Цţţѩ׵ĸɾΡ
ٳǽѧ¥ͷһƬݵĲݵأ۵ѩˮ䶳һƬȻҸ̽˽ŵ棬Ӿѩһ˳ȥһָᣬȴ͵֮Զұڵϣӵػ˳ȥ
ϤӰ׷˹һƯת̺һѾץסҲΧһҸͣµӾת̺ƣ߷ֱ֮ȴһЦԸһֻõתȥûлЬûŵƣһȴ赸š
̺ҲЦվʮָգŷڱϣȻǿСʱȴ硣ңǶЦȴ˭û˵
ģڸʲôгĴͷҵָһ˦˳̺Ƶ֣һղסһκݺݵˤڱϡҼѵڱ̧ͷѧ¥¥һ̽ŰӣһؿǡԶȴƺ۵׻ɽķŭ
Ұ̾һˣһڲĻ֪ͻᱬġ˿̻ʹûʲôˣǰζĶʷŭɫ

½41
Ķ䣬ѩȴԽԽ٣żһѩұ׷Щŵ£ɾ͸ԶֻѩȴѩϿڳơ
ǵɫͬѩϵհڳĿ£ȻҪ칫ңȴңѹ˵˽֣ҪСĵ㡣ЩɣϾѧУԸѧץĺܽġ˼ѾףӦ˵ѧУץɣرǸҪؼʱ̣ζǵɴ۾쾡ܽκοܵĻ𻨡Ҹղźͳ̺һĻ̫ˣʺȻ⡣
̾˿أҲϲˣֺٸ̺һ˵ʲô
Ȼˣǡͣ£㻹ǿȥɣͷ˵
ҾеŹ֣ǲδ׷ʣӦҪ
֪ƿ칫ҵţһȣϰĺǳ⣬ü˳վڰ칫ǰʱǷѧʱѧ¥ʲôѲרҵģֹţȴţΪղżɫô˵
ûʲô˵ġҵ͵ͻ˾䡣
žһ죬ŵҷɿ쿴һۣɫÿ£ǷǮˣԼˣʵҾñǵϵѩ䣬Ҳɴ˸֪Լղڸʲô𣿡
ˤ˵֣
𣬡˫裿ĺӣУ԰ʲôӣ
Ļ̲ס̧ͷʵڲЩĳĴʦ˵ˣĻҲֻ˵ô룬ֻҪ֪Ҳʧˣʦǰ䣬ұ֤һῼһѧġģ㲻Ҫ˵ң𣿡
ûлشңɫŹֵؿңҶϷŹһ˿飬ĲЩ˶ѡͻȻ۾ϵɫȴ˼ֱ˵ĺۼĴ֪ڲЩ˸С˸Уֻ֣Ҳ˲ôˣѾ֤ľЩʦģһĻúѧϰϺôѧġٴα֤ӣȥҿˡ
ŰѵǿȴͻȻסңһͷɻؿȴһ£ǿЦЦ˵ĩԲǰżٱؼҡ
Ұ˿˵ʲƽʱղֱѹҲϤģҸҸģչһЦ֪ˣʦһῼõġ˵͵칫ҵţһ˽ҡ
ڽҵţ֪⻹ôһֱûҵͬҲֵ徻ȥҶһƨ˹ģ˽ղǲرûУʲôˣ
ƿҶԴͷ̫ˣҵ飡
Ҷں˦ͷűҳҵͷ֪ı
㱦ѧУŮͬѧͷģʦɶᳫͷ˵ģô˽ĻȴҲͷ
УƮƮĿе㶮ʲôҶмسңģҪǱˣ֡
ʲôתű棬ɴ֪˽ûƫ㣡֪ΪʲôҶĳԣֱ׷Ƶĳȴֲӽ¿ż˵һ仰Ͱͣ㶼ƽʱҶ
Ҷ̾˿ģڸв֪֪ʧζ
ҶĶͷôˣˣ
ҶĿҵ֣ˡ۾һУһˣ˵һһҪ˵ĳЩĻȻģܾöû̺ưɣǲرˣ
ұҶĳ̺ƱʾȤôͲö֪ˣҶҲˣȻ֪ҵ˼֪ĩҸҸ绹ǰȥOKˣ֪˭ҼȻ˵ģȻг̺Ҳ֪ԴӴһܵˣⲻҪҪǣ̺ƻ˸Ůȥأ֪˭𣿡
ҵһ£̲סʣСƣ
Ҷɴ۾ףҲ֪ɲѹ඼ڴָ̺СƺˣҶԹ˵ţҲ֪ǲ⣬ؿң˵̫˧ҲǺ£㿴̺ƾ֪ˣʱֵǿֵĺܣһת뿪ɲָ˺ˣ
ҶİԴûֹͣɽ¶ǵ˵̺ƺСƵĴԻǵһΣѾЩͼӴ׵ĻֻźըţҳһƬղѩµת۾ͱҶŭˣ
Ҷ˵𣿡Ҷǳңͷ㿴һŭɫƿҶһǵһμ緢Ƣĺÿ£û¾Ͷ࿴飬ϵʦѧʲôǿαࣿҶҶɫһ°һ£û˵ʲôԻص˽ҡ
£ģҶ˵֪ҪľǺúѧϰЩеûģ㲻ҪϴѧʲôǿʱʲôУ
֪ڵңͷǿЦЦ˵֪Ҳ˵ġȻοԼ̺ǸͷĴ̣ȥʱʹγʹǵĵһҵĵףǰγǸȥһδ֪
ɵָġʵл˵ġ
˵ҵͷñһţ֪⼸һֱԥԥл˵ģء
ã˵˿ģʵʱܳٶۣ֪𣿡
ŤͷŹɫ֪ҼԾͺܲǼͼסĶҪʮ顣ҵĲȥ
Ҳ˵ʹۣëס۾Ĺʣ˵ʣõ̫ˣѵ㲻𣿡
ȻʧЦ㵣˵ҸܴģҺõ㣬һѧѧУ첻ʦǰ𣿡
ģȻҲףҲòԡҡͷ۾ɻ󣬡ҡұ˵ϲ㣬Զôõġ
ϲһǰļͬѧعͷҸϽͷѹ˵ĸҥģˣֲʲôӣôҥԣǰ˵Ҹ̺ҲͰˣڡȻʦˣ˵ŲţʵҲЩģʣǸӵʦǸⷭжʦǸĲҵˣĵʦǸҴ˼ʦ
Լˣǰ̺Ƶģֳô󶯾ҵ¼񶼲⣬ԺȥǼңˡ
ǰ̺Щ£ɵͷԶãȻҲҸ֮ʲô飬˵и飬ôϧ֮ɣȻҶö࣬Ҵ꣬һֱƵģദҶԾĺ⡣֪ˣԺٸദˡ



½42
һ궬죬ֱԣҶδȥʼңҲٵңʹҲڽͨͬѧһԶľ롣ͻȻĸıЩӦܾ˵ʲô˵
ŵĿҵҲûôʱȥ˼Щ⣬̺֮䵽׻ЩʲôҶûʱȥ˼
ֻǵÿԺ˿ʱ̺һΣȴҲǳһΡѧУĺӱߣķ䣬ұֱۣöţ̺ƣҪȥʦþӣȻؼˡûµĻ߰ɡ
һΣëʣʷԣΪ̫䣬дѡ󣬱㲻д֣ЩÿһûʲôѵģȻᣬֺαұʣµ⣬Գɼ֪ʵһ˽ĵģܾʻң̵̶ֳܵȣçײĲ֪ΪʲôͻȻƵͷҪԾٻؼҵϣҾ̲סЦ
Цʲô̺ǰһҵһ̶Ϸɵɫ˭Цôģ𣿡
ұһһôˣҪҳְ첻˵һ˵ôף
ʡңԲԣֻ̺࣬ǵ㣬ģҪ֪ҥԺܿµġ
ҥԡ֣Ҿ̲סüˣ˵ʲôʲôҥԣһݣҲЩνʦҥ԰ɣҲң
̺ƵɫЩԥ˵ʲôֲҵӣǰû˰˵ⲻŲŵ⡣ǰǲ˵Ǽ䣬͸ƵģңתʲôġھȻʦô׽˵ôҲ֪
ֻͷֱֱ֮ĸо˲ˬڳ̺ǰǰԵĺ޵ԵģҲͣŤͷܣø˵Ұôʲô£
ģʲô˼̺׷˹һ仰ͣѵģ
ļٵĹ£ҽػشʲôϵƾʲôһ¾̬ң¶ԼٹңʱܶĲ죬СǷԾӰһֱǰҺ޲һŽ̺ƻԸˡ
ģ˵ء̺ƸУ԰ߣҵĻԺҪ̫׽ȻʦǡǸʦ
ҪܣҲֻ·˵˲ǰ˵ŮˣҰѧУ̧ͷֱﵢѧϰأұΪ֮һᶼɢ˳뽫ˣȴѵңǲλС˶˵ºò˵ĺð೤ͬѧҿôǱŤأ
ഺľǿţҾһνǺͺ˵ˮûܰʣµĵ׵ıϧǸʱҲδʶǱʶг̺ƶҵĳͰݣҸ޼ɵԽںԽȥʱñŤԭУΪǾں
ԣʹ֪ʶҵĺЩ̫ȴںΪѾ壬ηΪ̺ƵںҵĿ̼
Ӿȥɲĵѧϰɽŵ˷裬ʵշҲӰΡЩӣһ尾ˮںֱֹ尾ˮƮɢУʧ
֪ʲôʱѾ죬˺ӱߵĸо˹Щ͸ĸ˳̺ɬЦУ԰ֱײഺ˿κС˵ĥ¡
۾ֻЩѩԾЩϰ⣬飬ӣĿȴΡ߹֮󣬻ͷȥ룬Ѿζֻǵʱһڷܵʱ⡣
ڷܵʱУ̺ˮҲഺ飬еļ顢ԡʹ඼ǶҰݰ賤賤ļ･죬ֱռįȥҵĳɳ˵Ը񣬰޶ľɳȴµƬҰݣʻȴûʢһжȹܶʱԸ£ԼţڵԼͬһ
ԻصǶ£һѡ뿪ʺԶʱҲûԺĹ¾˵˳ȻµĽŲҵഺŨīزʵһʡڶҶ֪ǰǺޡ
ģĲȥ̺𣿡һֱǆµˣ⼸ȴӬƵһֱҶ߶ţ˵ɼ½ˣִ˼Ҽ㣬㶼ɼáֲǲ֪ˣأΪ㣬ѧϰ½ѧںòϵ༶ǰʮָһܣѧϰ½ˡ
ظĻڹ˵飬Ҿ֪ժѾһѧڵ۾ʹ۾磬ΪһôӰˣʲôɾ𣿡
һۣģҪΪ˶ƵûûΣҳϳ̺˼ëãΪ¾͸߿ˣĲ룿죬˼һѧϰȥˡ
Ҵ̼ҲЩģɻʹ磬Ҹô죿
㣬ǵﶮҡͷҿԹ񣬶̫ˡϲѽŤ˺ü꣬𣿡
˭ֱŤ˰ҸûϵҼӲ۾ȴҿ硣磬֪ʵͦĿƵġúۡ
Ҿ֪ڣҲˡģԺԼ
ûк𣿡Һһڰ˵ңҲߣ̺ѧϰãڰңȫУ˶֪ˣȻЦң
ô˵أģǺ֡Գ̺Ƶ£ܴС㶼ţǼ⣬һԷںҪԣô޶أ
ҿŹһЦ磬Ĳ𣿡
ҶţҲһЦתͷʵҶΪں⣻ΪںԲ⡣˼Ҵʦ޶ԵҪԭ򣬲𣿡
Ȼͷ磬Ǹл֪ĵѣҲֻһ𣬲̹Ȼ̸УҲֻôġȻʱĲһԡ
յҹеȣȴܡөһһεڲٳϿգϵңӦţݵζǶˣ˽һȻɡ
̺ܵߣܾû˵һʱЩ֪ô˵
˵ϴ׿Ĳã̽Ŵ￪ʼѧϰ
Ϊ㻹ǲҰɣ̺ͻȻЦ˼ĲҲǼ¡
ЦʲôҸ˵ģһģôôӰ죿˼Ҷ˵Ůʹˣ˼УѧϰԽԽã㿴ǵˡԽ˵Խ˵ЩıԹˣҿҪģѧϰãɱĲ㡣
Ҿˣġ̺ƲЦˣЩƵģ߶һûѧãЩҡ˼ңԽԽˡ
˼ʲô˿ԻʲôЩˣ˵Ϊû㣬컹СƸ߸˵شأ˵ӾתȦ˼·
Сʲô°Ҹһ࣬һûʲôֲңҿɲ͸һˡ̺Զ޹˵
һҪѧϰأûʱ棡ӲرסСƵĻ⣬Щųһǲұ¶
ûʱ䣿ʱҿС˵̺Ƶ࣬ģ㵽ô
ʲôôҲ˵ʣĵ׸ζֿʼðݣҵ²ҪܣܺԼɡѧϰãʲô̸ҲͷƹĲˣԽ࣬ɫҹɫҲǷǳĲÿ
ģ˼ĺңͲܡܸҿŶ𣿡
ҵڵغˣȻҹĲٳûжʶǵˣһЩ£ڵվһؽˣԺˣҪ߿ˡ
ģ
վǰ漸ûлͷѹӦ֪ģڡʲôҪ˵ټɡ



½43
ǳѹӣԽԽȣҲԽԽ꣬죬ҪѧУģһжѹҲĿ졣
ֻǵкܿҪˣڶ죬ѾģſԾԴޣӸиͷ˰ɣбҶ˽ңɽȥ
Ҷ㵽Ҫʲô
Ҷҿ첽̨ףѵĲ֪𣿳̺첻ϸ񣬿ܸܲ߿ˡ
һվˣʲô˼
ѵļһȥοο˼ң˵ҸΣöѧУأ
ұͻͷƤһըˣʱ򲢲ЩζʲôҶҷҼߣ߰ȥɣˡ
͵˦Ҷ֣һ仰û˵Ťԭ·ȥҶĽܿʧȵĿҲãȻػصңǿЩϸߵѣǳһǱ飬ѾЩİƤܾã֪ԼʲôҲûʲô
ֱϤҾѣʲô𣿡
ŶʵͻȻѾҵľȣ飬ʵ˹ҽһ㲻ܿ
ʲôܿģʵסһǣỹʲôǺͿˣ
ʦ㲻ҪͷʣЩһһܣѵҲҪ
Ҷţɿ֣ѧϰ̫ˣȥһᣬڽҪȥұ鿪ӡ
ѾܾòȥǼҷѧϰ鿴ˣȻ˵۾һ£뵽̺ƣôҲ᲻ҡҡͷ֪ˣʦ
ƮƮȥˣڽһεָͬѧ⣬ҵ۾ϣãȻػζţڿʵʲôֻѰһ˶ѡ
Ǽһֱε״̬Ҳ֪ԼΪʲôȥ̺ơһ仰Žȥѣģ㲻Ҫٵˣġ
ԭڵȴǰңһֱڵȴһΣ߹վ룬Ǹ߹ȥˡ
̫˷Ҵߵϵ½ѧ¥ʱͷ󺹣һ꣬ǵһν¥첽¥ȥͷܿЩʶĿ⣬˭˵΢ЦҪˡ
ߵƶſڣͷǿССӣǰôϤȴ˵İ򿪴Ľܰݵʱ䣬Щ˯ЩڽſСЩĬĬϰ⡭пȴûɵĽšѧУֻҪϡֵĵط˽Űɡ
ҵĿ׾ڽҺǸϵϣüͷһȻܲŹ۵˯еĳ̺һֱģɾģʲôʱҲѧ³⣿
һ½ңûעңߵ߽ȥվߣ۾ϣекǸӣôĲܱ
վ￴ܾã˯úܲȣüûյɬºͣƽ˼ǣҲڵ
ģôˣ¸ɤûǰЩļϸҲ˺ôһأѾҪˣǸû䣬ôһɲǣҵǰƤϳЦݻɶ񣬡ûУ
ҾƾЦŶ㿪ˣôһ֣Ľұ˶ʶͬѧعͷͶԻĵ΢ЦεЦЦջ֣ͷϵĳ̺ƣѾЩ䣬ץ·ϣҲ˵
ҿټ룬ˣǸҡ㡣
¸ɶЦˣҺݵһۣת˽ңЦȻ˿ɶİ༶ʹ뿪ҲϷŹЦң
վ¥ݿڣźĶ˰죬ϤĽŲ˳ûͷ¥¶ȥ֪һġŲɾУ԰ȥϤСӣϪ峺ôˬһ£źˮߣܾǶû˵
ΪʲôҪûʲôӦûףɢ˯ǸˣӡеǸ
ʲô
׼ѧϰ߿𣿡ҲĻرܣתֱؿݵϵǵ̣Ѿܵܵϸѿ塣
ȻƤһЦмɫİ
ôҲüҾ׵£ھͿˣҪúøϰ֪𣿡
֪֪شĺܿ죬Ҳ̫һ㡣
ҳɹر̬ȼŭôôġŤͷһ̬ȣؼˣ
³׳Ĭˣҵ˰û˵̲סת͵͵ֻͷҲûиղǷݲм촽ţ֪ʲôʲôô˵
ģҿϴѧ㡢㻹𣿡
ȻᣡһشĺܼϴѧһӶˡӣ궼Ĳˣ費ߴģһ۶ܲˣܲˡ
𣿡̺ûӲģϲʲôӵģѹ֢ģ
̺ƣڸ˵£˵ʸʲôҲؿɤҲǶ˵״̬ãҿأõúܰʲôԣǰײˡվ˷ʱ䡣
رϣҲǰ𣿡̺ƽǹˣƣرңңΪܻ𣿡
ҳ۾˰죬ƽϢԼҪŬƽ˵ǷˣôôɣᶫؼˣҲˣ˭ᰡұͲᰲοˣοӵһ̺ʶҶûǿưԵǰȻķӦߵ죬޷ı䡣УһʲôЩרҵܱ𣬲ѧУЩֲҪˣҴֻԼҪҲϲڵ̬ȡ
ʲôʱܹң̺Ҳߵıһ죬䵭ͷˣһҪؽңС˵Ҵˮء
㣿ҧֻһ֣һοıӰǰʧݳӰȵĽֻһӰӣǴĶӰڵϻһһεĻߣǵ߱⻹ۣҼ۾ԭű˵ıӰ뿪ָо
صҵɹУǼУСƵˮкʺƮƻˮвöЦ꣬ңԶ
ϿʱͿ쵽ˣ˼Ŭѹ߰һѧԾֻеѧҰЩһγ˼άôǿȶ޷ı䡣ĿƺƣŬվѧѧãʱֻҰԣϰ˳̺Ƶ׷𣬾Ҳ޷Ӧķʽ
ѧһԾҵİࡣʷԾֻмʺĲ棬Ծϵ͹棬ʷּ͸ֹֽˮɽΪںΪĵñȻǼ֣ܾ
ֻǣҵķôʶˣм쿼ԣ̾˿ɰضΪȶûôԴˣˮҲ˰ɣ
¿ʵİ칫ߡ



½44
ÿ칫ҵţʻʦʦǸɤţҽƵɤžͿʼ£ģ쿼ǲ˯ˣô򵥵ⶼܴˣ
ҳǣؿʣɨһۣͷԾֻߵʦǰػش𣬡ʦҵȷ˯ˣ࿼̫ϸˡʦǸ俪ʵˣʮ˻ƵģϿζģǸƤˣһ˵칫һӾ
ʶ棬ʦڰ칫תȦֿʼžǸ˯ǸϴͷǸϮʦͺĳ˿Цݡʦ߶ˣе˵ڣȥˡʦȻתˣһλŸȥƣ˵ǴЦ۾ɨһۡ
ҵûɵһʦıĺټʵɫȴԱһ£ҼԼĴ칫ְʿһʣ⼸Բ״̬ҪˣɲСңֻͷһ߸Ծһ˵
ҧҧ촽ʣʦҸβԭЯߣܱЩѧУ
ʲôɲңѾϰӣӣ˵¶һһۣʹҲĿбӣѧУǲʮҸλߣҪҪЩѧУдо
᲻ñɣֻǶ˵ֻƣվġ
ģ̇ͷңɻʣ˭ǰûвҸεġ
ûû˭һشûʲôʵΪʦѧУЩνõӦŰɣҲ԰ֵ̫ΪȰΪʲô̺Ƶ£ֻ˵ʡϿҸϽվ֪Ϊʲô̽ĿҾԼ֡ĸоϿˡҲʲô飬ҷɿس˰칫ҡԼһѣԴ㶺ˣȥ
ֻع˼죬ӣ7.6գһѧҳʦŵӣں죬7.6գʱǸ֮ɫӡеļ尾һ޷ǡ
ڽݺԼƣôˣΪ侲޶ԵˣЩô޷ǰĵȥˣѵȣѹȵ˴Ҫһ´ľŻ
ģһ¡
һеվҾ֪һҡ̸ģ⼸һֱëضңף޲ܽҴñӳѣҡ̸ҾͲʣվǿҵģ̸
칫ģʦָʦʦ֪˵ĸѧЦƽʱ˾ʦЦһͿüת뿪칫¥¶ȥҲֻйԹԵظš
ߵ¥£ʿ˿̫ԥһ˵Ҵȥô
νصͷҲ˵̾˿ǰȥ
УţұߵСǰһĴЩסУرǸǲܳѧУģÿֻſˮ˳ɫĳѡƽʱʴҳѧУԳһû
ɫĳݵԵȵģӴֱºǻǹɱһס졣ʦʲô˵𣿡
˽죬ʲô˵ģ̾˿㽵£ӿѵ㣬첻ῼ˯ˡ˵ԼЦ
ݺƯһЦ֮¶һźĿΪȣӲ¶ͷûƽʱϿεϽ˼˵ĻܾöûЦˣҲЩһΪҪң
Ҳûʲô˰ɣʵЦ£Ųһתȥɽ𣿡
ͷѧУ߸ʵʯͷɽͷɽСϪˣϧ춼ûȥɽһˮˮ˳ɽѧУߵС˳СԶĵطҲ߽ɽȣϧЩǵѾȥܾˡ
ʱ䣬ҴȥɡʿңǵЦЩǣǿִƺܽš
ʱ˼ҵͷųãȻصͷãֻҪ㲻ҾˡҺҳһڣͷЦ£Ϊһء
ʿңͻȻĨ£Եġ
ҵ촽£˵ʲôеĻֱҭ˻ȥлл
ʵ۾ܿƿŲԼӿ죬߰ɣЩƵģ
ͣıӰȥǲȥ
ġûŤͷңɢɢİɣȻ쿼Իܲˡ
ҼɫȻûʲôЦЦ˹ȥҵĵȷҪɢɢȻƵĿһѹ޷ɹǵľš
죬ʴɽãǼû˵ҸǳɽУɽ£ɽϪߣ˺ܾãҲűɾĿࡣſ쵽Ͽʱ䣬ǲ߳ɽȡ
վɽһʯͷϣ˿У԰ʦ˵һܿõѧУɣ
һܵġվߣһֱ΢ЦؿңرᣬҶЩмܲסŤתͷӣˣҳ꣬ЩûǰֳٶۡҺܿҪ뿪뿪˲ʵᣬڼ̵Ŀһܵġ
ϿһֱܰҲ࣬Щģ˺üϰҲ˳˼Ծ֮ʧһˡ
ʱ͹÷ɿ죬ҹĺǾҹҹ˲˽죬֮󣬾Ǹ˶µӣգɫڰһ졣
ϲϿΣѧУΪ˸Щѧɣǰ϶żٲҹϰ˶ûƽʱ˷ܣҶܰУ԰ÿ˵ͷûϵķżٶɣȴԽĳҺ͹ڲٳĲݵϣ˵ֻؿ˸ǣʱžžƣӣ
ںݺֱһƺͻȻЦģ˵ôɵι˼𣿡
Ҳػҡͷû˼
ǻȥ˯ɡ
̫ˣ˯ţҼҡͷʲô
Ҳǣ̾˿ģ졭
δ˵꣬Ϳ¸·ͷܹԶͺġġ
Һ͹һۣĽһվӭ¸ôˣ
ҵŶͷϵĺ̺Ҫؼˡ
һû׹˼ʲôؼˣ
ǱǲμӸ߿ؼҵ˼¸ָһҵĶͷΪ㣡
ֹʲô£Ҳƫͷ
ȥɡ¸ңƹɫЩˣҺģ㲻˵ҪĲμӸ߿ˣҸû꣡
ҿų¸ȥıӰˣ˭ô£
Ҽͷ󺹣ңżԵˣӦòġ
˭֪ʲôˣҲ죬˵ʵ⼸ˣҶʲôˣǶ˵ĺˣƢãԸãѧϰãúạ̃ôͿ˵ǴΣҥ죬С
ˣң;ͱһҵĻģ治ˣЩɵģ˯ţżȥҿҲòμӸ߿ˡ
Ҷʱ˵ʲôأֻܵŵɡ
˺ܾãϤӰӲ˹Աߵĳ¸קĸ첲Ȼ˰ġǰ¸ߵһ˵ȥˣֻ
ҼԶǰ߽һһ𣬺ܶӡ
ӣʲô£Ҳֿһ
ͻȻһ˿ŹֵЦݣ˵ѪѪҺȾ
ҳɵˣ˵ʲô̺ƣôˣ
ûʲôɵ˵Ҳ֪ҼҾãҰͲѧˣȥҲܲ˵ѧУҲ˵ͬѧܲͱˣʹܿϺܶѧУҲ¼ȡ԰һǱ˼ҵˡ
˵һǰץסĸ첲ⲻ滰ôԶԼΣ
͵˦ҵ֣ѧϰԽԽҲϣ˵ģؼˣ
ʲôʱ˵ֻĶһһģ֪ʱ˵
ˣ֪Ҫ˵ʲôѾˣͷˣף㿼Ϻôѧиǰ̰ɣ˵תߡ
̺ƣ׷ȥץס֣ܿıҿö࣬Ǻú̸̸
ûʲô̸ġ䵭ؾű֣ܿġǡˣ
ʲô˼ǲ˵áҵĻû˵꣬ͻȻӿ˲ӷһȥҽ׷̺ơ
ûлͷӰӾȻʧҹĲٳһˣҵȫһҲһƨ˵ϡ
ģôˣ˹ҡ
¸Ҳߵǰֻؿңģĺܹ֡˵꣬Ҳңֱˡ



½45
ұվڲٳȺҸƯıӰ磬ң׷ʲôˣ
ղʳ¸ˣ˵̺ǰ컹ڻ첻֪ôˣҪʰ˵ؼңμӸ߿ˡرᶨ˵˵Ϊ㣬űġ
ΪʲôˣתĲҲ˵˾䣬ѧϰûؼˣô𣿡ղǰĻаûȴϳϣС۵ˣؼҾͻؼң˭˭ˣ˹ߣǻȥ˯
ߣģ侲һ£ȥٺú룬ôˡ
Ҳ˵˹ܻᣬȵƵģһȥͷĺһͷײɢһͷҷҶģģ̺Ҫ
ҰһۣǸʲô£
ô£ҶҪ˵ѱһ˳ȥҲֹͷڴϣȵ޷ͷϵĺһˮӿ·ܿͱʪ͸ˡöԼˣ
һ˵ĳҹȣҵѾԼˣ֪˶ٴǵԼЩʲôȹһҹ
ͬѧ½𴲣ԼҲװ£ĬĬȥңϰһжûʲôҸԼ죬ǿԣһҪסҸԼ
ǽŲ̲סɽϵ¥ãȻ¥İĽһȺģˣҲûǸϤӰӣ¸˳Ҳңֱ¥ȥҸһϷɡ
ˡ¸ͣ̾˿һˡ
Ϊʲôһеţûû˺ӹΪʲôҪ
Լ¸ңǸڳĬˣҼۺ󣬾̲סˣģ㻹ϳϣֻ̤˼𣿳̺ϲ㣬粻˼ҥԣֳôķ粨ת࣬ڿ࡭ʲôУѹŲͷϣԼԵһβеתΪó̺ƸõѧϰôҪΪʲô壿ѵ֪˶ڴڸʦ𣿡
ĻӰĳһſŶϣҲŭЦЦҲЩ壬ûȻ£˵ôҪһôң
㻹Ʊ磿¸һ㣬ʲôȥˣ
ԭҶʱȻ
Һͳ̺Ƹٳȥ㶫˵ǿʲô
ġæ⣬ҡͷҸûʲôǿҾԼϳҲ˵壬ʲôԼʲôԼѧϰδʲô
ֲǲ֪һֱΪʵҥԶ񲻰ѧϰʱʱģǸҸκе񾭽šСģʱ㲻οÿʻһһ㲻Կηô룿˵ǳ̺ƣҶȥˡģʧ
ûУҾԼֻһ⣬ΪǶ֪ģô˼ȥȥϲˣ
԰Ļɣϲֱ˵񿴳̺ư˵ЩʾĻ밡˼ң˦֮ʲô¸׷ԽԽ
ȴԽԽ¸㲻Ҫ˵ңҲǸ˼һֱһֱ룬ҪѧϰȥôණиʣûУǴֻǲϰ
˵ʲôûˣ̺ƾǾƢ£˭Ҳ˵ˡϣȰһϣ˵ʲô㣬ԭ㡣
֪ôصҵģֻ춼˰ܣֽŶһֱķĿһۣҲ֪Լôˣֻ֪Լܡͷĺ㣬˳յε£ʪϵԾ·Ҳʪ͸ƤϵȻ¯尾ңȴ𣿹
磬е㲻ᡣҸʦ١ҡߵߣôһ仰뿪˽ң֪ȥֻлصᡣ
ﶼս˵ȣ¥ڰǰ¯ܣſڴϣ֪˶ãһƬˡ
ģˣôȵ죬ô˯ţԭǹʪëҲ
ҴӴҲ˵ƿ֣ȥ߳ᣬŷϦѹҵɽϣʺѪŻȼ˰ա
վ̨ϣѪϦܾúܾãվҵߣģÿ˶Լ·Ҫǿˣ쿼ԣҪ򶨣Լȥˡ
ҲͷŹ絣ǵ֪磬һǺģ¡ס޵ĳ嶯ҾҺһҲˣоҲˡ
˼룬࣬ȵɣǳȥ棬ɢɢģ켯оľţңңţ
ҿ۾ͷãһͰɣ
ûθڳκεĶΪ죬ΪδҲҪԣǿ˰࣬ȥϴ裬ͻȻ˵Ǹ˽ܵ㡭⽫˵ǰԸţҲװɣҰ죬㵽ôˡ
ʣҾ׽֣ûתȥˡ
Ź߱˳ĽֱֵƣʵڲˣģҪ߿أ̫ˣϽȥ˯ɡȻ쾫ô죿
Ҳ֪ΪʲôԼǾôʹ꣬ǲ̫磬ǱѧУشǰصᡣ
쳣İһ˯һԲսǰĳĬѹֵÿĿڶġϣҲ쳣ȣÿᣬһᶼͷĳûһ˱ԹԹû
ɫڰһҹعš
ŴҾȵĺɾԼһ˯ⶼûУͬʱΪȻˮϴƵܣȥκҸɴȥվ̨Ҳһ˿綼ûУȲûΪڰ٣ˮһһδεȥտʼһСʱٺǰСʱҲǶˣֻǵԼشϣתһӣҪȥһΡ񾭣޴йľŻĺһδεϲСʱҹһȥϵˮҲһɾֻܷǽǿߵ
ڵҿŴ⣬ȻЦǳͷѾָ̧ˣΪˮѾѹ⡭룬ҿ˯ˡ
ϵȼţĿڵһϮ۾Ҳ˯⣬ɡһ䣡̺ƣ뿴
ģġұҡѣ۾ǻɢģϵı飬찡ģ㵽ôˣһôȥˣץסҵ֣ôộ
ǿЦЦû¡ڡȥȥˣԭԼѾ˵ˣҵشӹĵžһ˴ϣȴоʹС
վתô죿ô찡Ҫȥİôˣ𣿡ͼһ޻ƵģһûУص忿ôˣУȥУҽ
¼ѶΧ˹Ҷ缱סȥУҽôˡ
ҪϽҰΰɣøĲˣһȥһ仰˹磬Ťȥ
𡭡ֻܱĳһֻ֣Լұ۾뿴ЩĻҵ۾ǡȥ԰ɡ𡢵ˡĸһҲ֪ûУߴذοһ󣬱½ȥˣģʱѾˡ
ץŴͷѾ´Ÿŵأ޻޷ƣһӱȥ
ģͷûϣһ˫˫۱˹סңôˣ
ұ۾ʽұϣ˵ûˣʹ˵Ҳ֪˵ʲôŲִٵĽŲҶҲУҽУҽǿҵƤֿͷǲȥ˺ܶ˲˺ູܶ
һأӦǵġҶ
Ӧˮˣǰɡ
ֱĴʹ۾Ŭֱǰˣһʣ̽ͷĹҶҼѵض˶ͷĴɺɳţǡȥԡ
ͻȻ𣬿۱ԹҶ˵ϽȥˡҼǵòҶһ㣬Զȴһ㣬ѧУԶĶС
ô죿ԥš
ǹܺԼúÿԾˣءʰοŹҶϽȥɣһĻţȽӦӦġûµģһҴȥ
Ը߿Ĵ£ҶܲأǺܿҲʵĴߴ뿪ˣУҽҲڸҹҺˮ뿪ˡǿ۾ҲҪȥԡ
ֱϵһѪܣɲԼûаֽŶ޷Ƶضţʦ
ġʵһסҵ֣۵ĵβס㵽ôˣҵˡ
û¡ǿЦЦȥԣ𣿡
ôԣץҵ쳣ǰ첻ǻúõ𣿡
߿ŬһջѪӣܾȥҲʵѯʣִֻ˵Ҫȥԣ㡭ңԼԼȥͼԼ֣ǰûС
ˡʽ˵رᣬҴȥ˿ŵĵˮʮأٵʮӣһˮȥ
ڡҹִҪ
ñʶ⣬ˮͲеġɿҵ֣ҴӴϱҵ󣬽ұڻȵҵĺϣҸоģôҵģ
ұ۾ûҲöţʡһν֣Һ𣿡
ʵһͣʵҲᡭԹִ졭󻹰ʦţΪҲ֪캰Ұ˽䣡ҷҵ飬˵Ķѳԣ˵Ǳ˵Ļʣ˵ϿŰĸСͷͻȻЦ˼ǣÿο㲻ˣܵĵĺܡӣĲ֪ôźá
ʣ㲻֪ô죬ֺγ֪ô죿ʣޣҵûˣ޲
ɵϣҪޣҪǿˣĿڻָۡұŵ۾ϣֻˣȺˣЦõġ
𣿡
һᡣ
ǵҽ޵ʱ𣿡
һᡣ
һн𣿻ܿһѧ𣿡
һܡ
֪ƭңһοЦˣδ㵽
ӺʱҳᣬҷŵĦг棬ſϣҵεȦϣҵʵûһɾ͵ȥģûұϾͿˡȻҵָƤ䣬Ҫɣһģǧȥ
ĦгԶĶгȥǺȷ磬ѧУұߵ·Ѿƽˣû˿ӿݡ۾Ϥ·һζƫͷ˵ԭġһ̣вʲôҲ֪



½46
˵ĸоֻǵʵĶǺ³¥ָ§ҵϣָȵ¶͸Ҫҵļһ̲֪ʲôо˺£УߣǹӶ˿հס¥ʱ򣬶ֻ˵ĽŲʴصĴϢԭֻʣ
ʽұ¥Ľ£۹⣬ǲһʶûЩ⣬Ҳġȫصĸ߿һ𣬴ɢڸҿԣЩĿҰοģûϤĳЦֻİɻ
ſϣ岻»ʽҿϣ۽ǣģ𣿲еĻǲˣ˵ɡ
ꣿĿ໹ҪһꣿϤУ԰Ҫٿһꣿֻ³һ֣ȴ쳣ļᶨҲҪҪԶԶ뿪۾ҲûϤ
ץűͼڰֽдָ֣ĸ޷ƿأһŤĳߺ󣬱ʱָ们䣬ҵһεʼʵֱϣɽǵɺԵϪ˳ֱ䣬ֻһɫĺۼͷʣҪң߰ɡɤɳƵܣƣĲ￴ˡ
վ˱ˣʱ쵽ˣڶ¥࿼㿼ڽҵҡҿҪһԼҶ
żʦҪμӼ࿼ģҵͷͷû뿪ĽŲ֪뿪ˣ֪ʲôʱѾϰϵζèƵĽŲҲŲˡס˱ʣþȫڰֽд˵һ֣ȻǡŤֳªĸǰĴһɣ
ʱôĶˣƺܿ࿼ʦͽˣԾֽһޱȣȴˮе㣬޷塣űʣѵдֿʼҵ˾ѾʼһŤˡֽڷĿ鴤ϵŤĲӣֽĸģʱǰȥļѡ
Ǿҵĸ߿û˻׽Ū˶ȹҪʱ̡ѾˣΣ죿ԼҲ֪
дЩʲôԼװǼֵдûУֻǵʦԾԼҲصϣɡ
ٴʱѾʵĻģ𣿡
ǿ۾ѾˣУ԰ߴʧˣֻЩĲһ̲ݵĥ˵Ķ䡣
ԾҪȥӣԵʱ䡣ҵĶͷôôˣҪôˣʲôӾʲôɡɱңҴѧУҽҡ
šֻôһֻӦͷصɽһ㣬ǰ˵ٴԺ˯ȥ
ԺҷҶŬ۾ȻǣȴſڿҵģǿЦЦû¡
ʽҷŵĦгҵӣһ۹ҶϽԷ׼ΰɣҽ춼࿼ľͽˡ˵ԼҲĦгҵֻϣĦгصıϣҶ˵Ļ˵ȫǱ峿ȵˣȴȣȴʼ
ʱһصѧУҽңɫٴע뵽ѪУɿݵҲָ࣬ǿҺȣҿıϣôŲͣθҲ֮ˮȥˣԷ
㵽ϴѧʵмֿϵ벻ԣóԣȻͱȥԣӣҾͺȥˣҪ治㣬һὫڼﶼȥˣ
֪Ǹ˵ˣҸô죬ûеϸĵҳԡ
ŬֱӣָҪץӣ̾Լ𷹺о˵ˣιɡ
Ҳ˵֣ſͱ³һࡣ
̵̵ᶼڲ³òµһڣʦģ
ǱӰ죬ȻЦ£úõֽʦʲô̰ɣˣ˭ôʡأ
ҼЦ֪һжûˣҵķҲһ̶鶯Ͻֵʱ̣ͷȥ̫޼ɵ˰ɣ۽ǵ⿴ʺ촵ð࣬ۿһȣȴ˵촵ˡ
ʴ㵵شͷңȴ˵£˵ţȴٴˣֻˣһڿι
ÿһҿĶһ£ģվǰתͷԼĽŰɣν𣿲Ʋϵһǲ̫ˡǸ̸ǾȻУĳ̺ƣƽһֻ
ôˣֲˣʽһ˵رᣬҺܲϰߣȴûоܾİ취
ǿЦЦƿ֣ĲˣҽҲ˵Ҫ̫ණˣܲˡҿֻ̽ü˵ֻ룬һ˰ɣ
·Уҵͷ£ĿأĳɼͲɫӦҲ¶٣ֻҪʣµĺúÿһûġ
Ȼò˵ģΣ֪϶࡭쿼ٺãҲϸѧˡ
ԥ£ҵͷſļϣˣ긴ɣ£ء
ҵļͷס˴µĴݣѻָ˼㲻ˣ̧ͷҲҾ㿼ϡҲϴѧˡ
ַˣˣô࣬Ӧһһܿʲôʲôѹˡ۾̺ôŨʹҵͷܸܵȵƣʲô£ҸôأĻҷЩίȴִˡûȴȻֳͷҶǿ̣ɾ״һ˿ˣҲ硣
֪ʲôʱɽſļϣҽﰲֻ˵ĺյȵ˺׻˯ҽĿյ˵¶ȣץȣҲٴγ˯ȥ
ľŵĲһ˫ȵ۾һֱͣУƣҺ˭ûע⣬˫۾Ȼȥû֪ʲôʱģҲû֪ʱ뿪
ˣҲ飬ûаȴκһֱ϶ʵĹϵǰԺᷢʲôʼռţֻҪν㲻⡣
˯е磬ĵļ尾ʹࣿѾöѣٴαֱ۱пʱҵѳʧδ֪硣𣿺𣿶Ҫ˰ɣ
ӣô˵壬˵ҺʲôϵǿηǸʱǿңҵѻָ࣬ɱĦгϣУ԰·ϣͨ·ϣĴ̽۾ѾںˡǸͣǧᣬΣǸ˲֪ҵǧ˳ЦΣ
ʵĻҲȥѣɡź뿪¥ʱһõ΢Цʱ̣עʧܵʱ̣Цõġʧȥˣɼûˣ߿ʧˣȻңΣ
ĿѾǿץűд֣ǾȷӦд꣬ǽƣſϣʦѧ½뿪ҵãȻ
˶ɢȥңҹɵܼͬҵֻèʰڲȥҽңǴˮȻһңҰ嵭࣬սˡ
ϣûлᣬ˹ϴ·ʱ˵仰һϵû˵һ仰ʼϯϣ컨ϰ߲ĺۼȴЦЦ
ת䲻ɲǡ



½47
ɫ¾ִٵعȥе־ԸдʡֻߵԽԶԽãҲҪصĵĵطҶʾĵչ¹ģҴû˵һллҲٸ˵ؽģˤڵϡҹڵϵķ쳣Сģ¾˴ϵҡ
ǣЩ޷˵塣Ժұ뿪ѧУҲûлȥ־Ըǹ͵ҼѧУġ־Ըұ뿪˼ңȥ˱һҿ͹˾˴򹤣յұֳڳеĸطÿ۵Ľƣ󣬲һȵ˯ߡ
ºұ˼򵥵ֱӴӱǸСеѧУǸʡѧѧУСȴܰʵ㡣
ƽһΣûʶңû֪ҵĹȥûаķꡭ
˭֪ѧԶǸʣĵطƽӲ˼¡ҷ֣ÿֻʣһ˵ʱ򣬲ȻԼôĹ¶һҹҹǻĻƵ·£һԶԵ߹Եζ
ʱάʽʶһ༸£һοʼ˵һΪ༶ʶһ̸ˣѧ򹤹꣬󸴶ϵĴѧḻ٩˵ʽڶгԣÿһʶͬʱôϲҲϲЦָߵдƤϲĻԾżƵĵƤڳĲгȴˡ
룬ϲˡǣң˵Цһ֣ԷϿΣȴԶ޷߽һ۾ҿ飬ֻиǵꡣֱ飬Ҷȴʡ
Ƕ˾ƣϷ֣˵ϲ㡣Ĺִ
ҹЦЦ˺ܾãһҵļϣѾͷͷ˰ɣ
ɲɿڣִسӣϲ㣬
У֪ˡҳӣȵһֻҵļ򣬡ѾͷҪˡ
Ҷʱ֣ӣܾã˹ЦЦУִҵļϣܵĸУ԰ȥ
ʲôʱ򣬻ǵڶѧڣǴܹ죬ά˵𣬾һţż˹ȥȾƣż޲Էż飬żûһ滰Щ£һֵϧ£ҴӲʶά壬ҲӲϲǣʱΪǰܾ֮ҲףġҺԶڵƽϵƽߣķ羰ȴûнҲ
ʱżһΪޣżΪżἸ첻˵ǣά˵ģ꣬Ҫ塣ܶҿˣõĲǰ飬顣
˵ʣôѧ£һɾʱ̡
ѧӶȥһꡣǸļڣУ԰ķȾϼɫڻƽ£ͬ׹ϼУ۾ķ£̰˼µĿá
Ѿͷʲôȥˣ׷ݺݵҼһƣ㡣صݸһŷ⡣
ҽӹ͵٩ôҵ飿
ǰ飬Ͻ״ά˵Ѿ㶼ʲôܿЦĵز˵¸ԴϴѧҾֻϵˡ˰ɣ
ҵ۾ŷϣɫȻˣϤ壬صĸŮһô궼һû䡣
ôˣɫôѿѲǵ飿
άĵ٩첽ȥʲô粻Է
ԡ˦֣ɿȥ̲סֱ
صᣬǿһˣҲ̵ֻزţϴڵĴ۽ǵѾصһѣҵزᣬԼܣΪʲôҪޣ𣬲Զϵ𣿲𣿲ϲϱ
ӲİϣұȰԼһţǷţֱڣ۾Ҳ嶫
ٵҳѣţСĶˣģڵϹǸʲô
ҿ˵ƣ򾲵ЦЦûʲôߵǷţָôһ˺ſѿҳֽ¶˳
ѵţĶ̽ͷɨۣŮɣдô㣿ʣתȥԼˡ
ҵָЩȴȻţּɾʺһֲд˺ܶҽεĻʻ˼ȥġꡱдΡѧ󣬱ȥൺ˴湤ˡҿ湤ˣ⼸֣Ŀڲɳ˼£ӳԵҽؿһˣĲҿȥˣ̺ƣҵʲô˼ΪʲôҪͻȻдһţ
ͷšһתǶλҼǵģң˵һֱòãһֱŸЩ¡ʵɲʱôСɵҲЦдţԭҵģʱСʲôڸ˺㣬ԭ¡ңҲҪٹˣҹĺܺáϸһϼңӸҽ˸ŮѣúƯͦϲġҲ֪ұ꣬ҲԽɼˣ궬ϼңǾͽˡ
ֽƮƮ䵽˵ϣһ㶼֪Լʲô顭ʧʹࣿˣˮûˣֱĶҼŵݵϣҲżȥǸˣģúøðɣףǣ
ͻȻЦЦϴ·Ķŵֻܳʪܵһ§סңģôˣҰ
ֹסЦƿĶָĶû£ͬѧдд˼Ц¡
ڿޡĶҵڿޡ
𣿡Ĩ˰ϵᣬһԶԶضͰĶַͦ׼İɣ
Ķûлشңֻǵؿңұ÷ëתȦͻ룬Ķҳȥ죬١ˣҲУϿεǰҴ𵽾ˡҲĶĲ죬˰˼·Ķԣҹͻˡ
ģȥĶ׷˳ҷɿ¥ݣβ
ȥҲֻ֪һͷҪؼңҪȥƬҰղܵĵطǸʲôӡ
Ԥ׵бţľ޷йվϻ𳵣ֱ¡ĻҲؿλϡССİһȥҪѰʲô
»𳵵ʱѾ˺ܾãϼҵҲ꣬ãȻУҲЩкֳ֪ԼҪȥؼңѰʲô
ˮܿ콫ȫʪ͸ĺܿ콫ȫߣҾЩ䣬۵סǰĳ⣬ϸԭѾվһеſˡãȻټУ԰ɵƻͨЩѧѧڷܶɣ֪վ˶ãֱŵĴүɡ˹
ͬѧôվʲô𣿡Ϥ׳ǰҶദĴүЦЦү£ѧУѧɣģôٵ˲ҽȥ
ҵͷȴ֪˵ʲôãԼҲ֪Ϊʲô
ˣȥɡϰˣͬѧŻѧУѹֲһȥ·ʪ͸ˣͷøðˣϽỻɡ
ү߶˳򿪵ĴţϤĴУȥӵĵƹ⣬ͷѧӣΥĸоð˳
վԼԭĽѧ¥ºܾãǵƹ⣬ãȻţҵʲôѧʱ𣬰У԰һӾЦУ԰Ʒʹ뿪Ҳı䡣
ѧɡģµģסУŵؼҵġȺѧӼѧ¥վ·м䣬β㱻ײ
һαֹ˵ʱУ԰ȥսƫլȽϰСһŵĽʦᣬеһƬڰеĵƹɡ
վʼſڣϵˮѾȫס۾ͷҵմͷϣ·δˮ飬ЬﶼˮֽѱһƬˮߣҿŲ֪ǺáӹǦƵĳأתűߣ壬۾岻Ұͷȼ䣬ɲ֪Լʲô
˭Ϥǰһ̧ͷãȻؿǰǸźɫɡˡ
߽һλͬѧ𣿡ò룬ˮı
ʡͷֻ֣ɡ˵ϣһʹڵҵǰ
ģ𣿡Щŵһֻ֣쵽ҵǰֶʱͣסôӣ
䡣ֻûڷҲֹסĿ壬סԼҲźһЩ
ʶͣǰԥһ£ܿһӱңģеĻֻʣǸ֣һֱҵ֣ȴûжĻ˵ҽ§ڻܾòŷſţɡҺᱧݡȥһ޹˼ɣԥ
ɳϣҵҸëʣ
ͷקһëЦú󣬡ûµģֻùģȲҸŪˮϴ裬𣿡
ʡٽһס֣ʱӲˣֱͦͦվǰҲëҽͷϣȡϵůʣϲ𣿡
ëһɣ䵽˵ϣҡҡ
ϲңԲԣֻסʣҺۣұһɡ
ӲվţҽסҾϣһεεմʪĿӡ
ģޡҵ֣ӣīɫƬ۾ϧٿޣҲҪˡֲȥϵˮŪˮϴ裬Ҫġ
ҡšһѾʼأָͣҵϣģ㵽Ҫô죿
Ťͷ㿪֣̾Ϣһȥ׼ˮˡ仩ˮҽԼɳϣʵȴһ˭Ҳĸ裬ǸһʵĺڼǰЦ̸ӡֺ们µĲƬ



½48
·ȫʪ͸ˣ·ûиɵģϴ裬ʿһ㣬ҵ׸ʲôѧУܻȻܵʼˣԼһƣģͷҲţҲ͸ǰԼڸðˡ
ѼֱֵðֵĻ߳䣬ʾխСĿͷִǰ֪ʲô
ҵĽŲ̧ͷûд۾۾ЩɣĿ϶£ָܿϵˮҩƬ˸ðҩԵҩ˵վٸҼ·̫ˣġ
ҿִٽҵıӰ˿Լĳҧҧ촽ͷĺʹǱģѵɳϣҲóҩ۾˯ĵ׸ҼץסɣôҲץ
оʱңҷŵ˴ϣţξ޾׷ҽƣҺţţʲôץסתȴӿĴ󺣣ںڵĺˮûȻ̺ƵվǷĺ˱ߣңȥȴȻЦһת˴󺣡
ģģѡұҡѣجˣһѱסʵˮٴӿ˳
ʣҺ¡
£ءʷֱסңİӣĸоϴֻԼֻƯеСۣ˿ůղܡҽ֣ĿڵĶʼ޷žҹˮг裬ȴˡ
ġһ͵͵ĺ૰ңҵ׸ô죿
ٴζ򵥣һ仰ﱥĿҲ֪Ҳֻ֪Щԭⲻ˻صţһһءʣҲһ˵ˣ
ΪĻůͷɻܣֻΪѰеůץסʱôɣԶþ壬÷ĺ
ڴͷұڻָһҲȥ۽ǵˮ۾̧ۿ谵ҹɫ￴յĿռֻ˵ĺһ𣬰ŷϵˮδ˵ͷ£ḲұĴֻôһ
ģ˰㰡Ҷţʲô֪
֪Ҿǿط֪ϲҵġ
ͻȻݺݵסҵ죬˵κεĻŰĴɵҵҵÿ񾭡ұȻɿѵظһеƾܶô԰׵춼ڰЦ
ǽգͷҽҲˣҷŵϣ۾İǡ
˵ǸˣףҸôҺʻҸɣ
һεζԶ޷ǣ˺ѵʹҹŵУ԰ǼϤҵһζһ˳塣ûǰϷûǾˣ˺ϵƵľһʹ˰Ψǿħĳ嶯
飬ôĴȻҵòǾͳ׵ĴݻٰɡʱᣬäĿıţ룬κ˵Ȱ裬κεδ
ʵĿġ˵ҸãҾ͸øǿȻһǰ׵
ʱңرסҪѹǻѲٿˮ⡣ҵ۾ģԲ𣬶Բ𡭡İ㰡Ժ˫۾ҪΪ𣿡
𣿡ãҶȻشҲΪᣬҲΪκᡣ鰮ںϵһ̱ԼնϣѾ
ģġҵգһġ
áɻشţȰɣȰɣ˭֪Σ飬Σ쳤ؾã
죬ŮҸ죬ʽҳ赽ĿڡңЬûȥңϿﶼȥÿǾһ𡣡ӣĺѳԵķ飬黰ʣҼģÿɵЦʲôᣬӯèǸĶҿıӰĵ׵һαһŨ
ֻʣԼˣϿεһӲųȥ˽ңпΡҹŽţһεţе飬ĳ롣ռǱǰطһ飬ȫ֣һԥˣɷźռǱԼ·һӣת뿪
ϴһ̣Цˡһţ磬ʣǻټ𣿻Ҿٶ۵ˣԼĵʱȴߵ˵زʵҺܾůĻ¸ҵؼһЩഺľ˵ĳŵ̺ƵλãԼĶλԼ˰ĵ
Ҳֻ֪֪ۻͷҺܡֻ֪ʱ̣ǵ㡣ϧһ̫ˣ̫ˣ
һУɡ˭ʶģģһŤԵˣûң֡û㣬ǹȥʼµδ
һ죬㷢ǸܣһǸŵһԶˣ룬
µػصѧУֿʼȵӣû֪˵ʲôҲûʹҶ̫æˣ˭ҲûעҰɡ
ҲΨһעҵĻά塣֮󲻾ãҴһû֪ά塣ѵӣֻһֱߣûгЦûĮӣûйֵİοֻоܵչˡ
ɹִϻͷͣϸԼҲһᡣഺҲֻ֪֪Լɵɵ
һ죬ƣſĻһ룬һΰɣ˵ɡ
άҵͷɵѾͷҲ㣬Ҳҡ
֡ɵѾͷǵάֶ꣬룬ԺʲôԺǷϵڱ˴˵УԶ¶ԷӰɡעҺ޹ذ顣
ʷѰҹҡеԭⲻ˻أеĵ绰һɲӡ֪̣ܲҾԾǿǱǳ軵˵ĺӡڰҹᣬͣĵ绰ʱҲˣÿë׵裬޷ҲҼӱܡһӣһɣ
ȥƺܾãƺôһ˲ֹˮٲΪȥ˺ᣬܳȻͻȻУſڼʵǿ̣΢Цֻض˵֣ȥ
Ϊʲô
ʣѵ֪𣿡ͷƺ࣬ˣԭȥҶɳ࣬ǱͲܡ
ΪǸҸεͬѧ𣿡ʵ䡣
ǺǡνЦЦʦѵ֪һеôô졣ͬͬѧȫУ֪ʦǺǣʣ˵ŮʲôãʲôˣҲνˡôôɣҡԶ˵Ǹģ߰ɣҪңûõġ
𣿡֣Ϊʲôˣָҵϣָı뼡ҲΪʲôҪң
ΪʲôʣһֱΧתûչңңҺãԼ׷ģ𣿡
ҡͷģ˵̫Σ֪֪ôϲ㣬㲻ܽңΪʲôҪң
Цˣġ֮ǲܵģҲټ㡣ңԶ˵ǸǳˣҲҴеһУԼ𣬶ҵ£ԼҾڡг߰ɣȥվһΣҲһΡ
룬Ҳ˽ҵ֮һʱҵȫľָ΢΢촽䶯ţû˵һĻ
߰һԸįӰ򳤳гվվ̨ӰʧֱгԽԽ죬ʧ֣ȴȻ¡ʣҲ˵ԲġٴζԼ˵ǵģ
ഺһԶд顣ʱ޷˵塣ഺ³çĳ嶯ľǿԵķȼճɻȴĲͷ
Ҹ֪˺ܶ¡
֪̺Ƹ߿ַѧУҲʱȥԡҲ֪˳̺ƲûиǸ˵ƯŮӽ飬ֱܶѶһֱǵġʣ˻飬˵һӡңûѧᰮˣҲûҵܰˣȴѧѰůѧ˲ѧܹ¶Ҳһˣ¼飬޹ذ顣
ʵ
ʱꡣ



½49
˵Ǻӵ˭ģ֪۵Ļ͸߰ҧҵģ΢ֵһɶĴĿӿ´ܽ䡣Ϻȵȫ˳ҿŲ޳Щĵɫ۾ҲãĶȫˡ
ûٻң鷿Сϣͷ컨壬ֱ֪Ǳ˼飬޶Թ𣿺һжҵģЩаӶԼݻٵ߸񣬲ʣ¸տӣǰഺڣģ㻹ʣʲôʹЩҵļУƺ׶ĵʹζ˿̹ģǣȴˡȻ˰ôĿɱ
˸绰һ£ͽˣŨŨı˵𣬡ģ˯š
㻹ڼ𣿲¶˰ɣҾװ£Ҫ̫ˣϲ˭ӲˣҲǽѡ
ҲǽѡͻȻЦһ£ϧҵĽѲûꡣģҲˣң죬裬ƽҰֵǰ̸˺ܾãȥΡǡҪʤˡ
ʤ˼֣˵Ӧˣ
ҲǴӦɣ˵Ҫ飬һӶҪٻȥˡɺƮģôһֱǽҲ¸ΪԼ˲ӱܲǰ취ȫһ̸졭룬һģ࿡ѾϼҵķˣеĴӳӣеĶҶҪģ㹻ˡ
㹻ˡظŹĻ֪ô˵ȫûҲأ¸ȥն飬ҵǰҲǸ⡣ֻǵãȥҪǵҡ
ġ籣֤ţģҲѧᰮԼˣ÷־ͷְɡ㼸ûϼˣ仯ÿأڱ䣬Ҳڱ䣬ģˣˡ
ǿһЦ˵ûʮأˣ
Ĭһ£ģҼˡ
Ŷˣ´˵ɡҴĻ´ˣİɡ
̾˿ģô꣬㻹ִĲϻô̺ѾȥˣѾڵˡҪڵ£ʱ򣬷ſԼ𣿡
Ҳִ֪ٵض˵ټ͹˵绰ʲôǺãʲôǲã
˭绰֪վſڣ˵ƣġ
ѡҵѾƽˣ˯ɣȥҽԺ
Դ£ȥ
Ҳǽ˯ȥ۾ص뿪ʵûôںģ˵ʲôʲôֺθɣɾͻɰɣҲٽ͡ȥҽԺ֪ۣΡѾʮ꣬ԾǿԼеΣҶá
ҽԺ֪Ŀɹѹѹÿ־壬ôҪ
æµĸҽļˣۻ鵥ֻ֣
һͣͣͲͷüҸϽ˵Ҳ֡
B顣ɿؿӣޱؿһУеؽӹӡţ֪۵ͷҽԺɫϣһ黨ĳ׵ľ͸·ߵƹ档
һҽԺתЩֵĵ򵥶ļƻҡӽȥҽǼѯʣ𣿡
֪һû˵̽ͷڡ
ǰʲôûУʲôҩû
ҳ£ȴͻȻһ飬ֻһѪҲɷץס˽֪ۣͷҲΪһֱûԶЩѣΡ
أͷ̧ͷ𣿡
һΡûʲôҲûҩ
ˣ
ץŽ֪۵ͻȻ˦ҽŲһģˤɷסҽİ칫ˣǺǣǶõˣĲǵˣʱѽܵĽ䣬˻ҳ˭ֲˣԼϸѰҲˡ
ꣿҽɵؿңŶ󰡣ʱûûв֢ɣ
ҡͷ۾ֻҽǷɿдֵ֣ҿκط˺ѵʹѳ׽ûҲûȥ롣
֪Լ߽ҵģҲ֪еġڵҽѧѾܷԺܰ˯ȥõʹú£һо͸˯һһ򵥡ʱһжѾˣľش·ЦЦ
֪ۣղǩֵʱͻȻ뿪ҵЦݲˣ˵ˣܸԼ꣬ҲǼƷˣʶҵһͿʼ׷ǰҲſʼǿһǰʼͬӣʶˣҶǲˣǸͨѣ˶һ
ˣǶôĲͬҲΪĲͬʱάȥҽԺûʹһĻûиκ˱ԹҲһദˣǺ
ҽԺĿյĺܵͣ˾Щ䣬ֱۻסԼһ¥һȦȦ͸ƣ޾ͷɵ㲻ϣʱֳµĳڡ
̤һ̨ף̧ۿվĽ֪ۣ߰ɡƽĿԼܾȣĲٳˣĲˡҲֽѰɡ
š֪۽ӹұİȳȥг˵ͷҲش̤ȥˡ
ûԥ˹ȥ֪ۣչңǷҵġ
⳵˾Ȼŵġֻں㡷֪ͻȻһĺŸ裬ˣ
֪Ƕ˾𣬶ǿʼƣȻͷضңģ㻹ǸŮ˰׻жٹû˵ֻں㣬ϴȥ麣仰ûи˼ң
Ťͷų⻨̵ĹƣôĳܣôĶףҲôѹ֡
ô˵֪ۺߺߣðɣȥ˵ǻȥ˵ɡ
֪ۣѵôǰ£Ϊڻ𣿡ûлͷÿ֪Ť
ЦûϢܾͻȻ˵ѹ˵һ˫۾֪֪Ļˣ
Ļˣظţ軹Ǹţ֪ۣӦĻ뿪ҵġұڳϸڿǲˣҪչңе͸óеΣʦͣɡ
⳵һ·ͣ£קԼİ³֪۸һקסҵֱۣҪȥ
֪ۣѾˣ𣿡ָ룬һ˵£óеΣҪңΪǷҵġȥסЩӣչңΪҲóеΡûҪˡȻίǾɣ۲ΪߣOK
һһ⳵һҵĶģټɡ
֪ԥ£ҳԥѾ˳ӣͻȻ򣬴ڹҪţģû˵㲻ߣ
ҡ³ʲôû˵֣˵˵İɣղǸӣ㻹ǷǮأղõľǷ۰ɣͷһдվݵġڹȥҳЦһ£òƸûйϵɣ
ģҪŮˣʱô˵ֻ֪۵ŤţҴñ꣬ˣ
͵ƿţ˳ؿȻͻȻľٶһһ죬ϵķŭȻ֪ۣ˵һ飡
˵˵˵ǸˮŮˣݺݵؼΪ۾Ѫ졣
Һԥ־ʹһ⣬žһǱ˴˶סˣ֪ŵؿҡҵֻ£֪ۣҴûڹʶһˡǰûڣǰپǿ£ʲôҶڣҽĺˡ˵꣬תٴ˳⳵˾ʦûٵȴԥط˳ӡ֪۵Ӱһܿ챻׵
ؿںϣ۾ãȻؿŴɳ۵ľ£ɵǻ̵Ĺƣõľ֪ͬѤıʴ
ǰһұף͸ҵǱĻᣬĻȫһˡϤףͬı飬ЦͣǶ򾲣˫۾ԶеˡһұŮе˻壬еǣеļǿһиףԼȷҪıˣҪµˣҿĨеˣҿ¿ʼҽ˽֪ۣ룬ǽ֪Ҳ
һǰ뿪ʱסһҲ룬һӰɡʹĸĸӲңʹôìܣʹôܲɵԸ񡭡룬û˰һģҿԽ͡ǣ񣬽Ҳ飬ѾôңԶȴֻڼС


½50
⳵ɿرţҲҵĻСС㣬㵽Ҫȥ˾ʦִ࣬ŽҾѡȥЩãȻймķӣͽıڣеڽ֪ǰڵʱһҲˣҸ˭˭ҵĸ壿
С㣬ȥ𣿡⳵˾ٴεʻңͷˮۿ˵˸ַΨһȥľ¬˰ɣͨ¬ĵ绰򵥵˵ҵû˵ʹߴҿȥҷµ绰Ц¶µ˰绰һǽ֪۵ĺ룬عػȥЩ˲ðӡ
¬ңܵõչˣϹŸʮ꣬¬͸ԼĹŮһ赽ϵӡԷʱǿһ׾ŵĶ󺺣ֺڵϷ쳣ĹâһֱɵЦؿ¬꣬ſʼԡ¬Ļ˵ϹĸŮԲãÿγԷǣȻԼųʣµġ
ĬĬһǣŸϳЦݣеˮҲԴŮһؿɳɣϧʱ򲻶Ƿ飬ϧҸָߣԼִĳߣҵȴԼҸĹ¶
һ¬סһں¬Ÿİڽ֪۴ԼеĶһҲߵų򣬶ǵڼҵʱȥģҪ۵ӿһһץסҵֱۣģҪҡҡͷ֪ҲԡӦ֪ǸˣˣҲƽ
ˣ¬ŸʶȤȥϵǣһָҪ˵ôˣһ꣬˴˵Ը̫˽ˡӦ㸸ĸĻҸŮˡ޼ûνûױŮˡЩȥ£ҲᣬҲͣĽҲ
ľ𣿡֪ۿǽϣģÿһγܣҶرĺ㣬޲ܽİγúÿʲôģôôģ޲һӶҪټ㡣ǣߺܻĺáģˣҸô죿
ɡҳ˳ǣԱ¶ҷһҵ飬ǱѾƵĻᣬĻҳɣлл㣬ĹעңҲллЩ顢չˡһ˼̣ϵؿ۾֪ۣӦ֪ңʱȻѶϣһˣͲͷԺ󡭡ϵɡ
ģ֪۱Ǳ򶯹ҵĻᣬҪصĹȥ𣿡һͷ̯һҳĲ𣿡
ҵͷŻеԼ򵥵ļǸͷеıī۾ϣ۾ܺںܴ󣬵ȴնֺϻᣬһЦʱᣬȽϸԣԻᾭԺ벻ˡĻãϧô˵طꡭӦðԼȥѧġҲҵĻ֪۵ǵңĸΪҵרߵյĵزǸһԵˣм̡СɣⶼΪȷѡְҵ
ǰԼԼ·Ҳ䵽زɡ֪۽һӣģ߰ɣԸԶûʶ㡣
ټҿŻڵˤɢǱƮҳƵֽҳǵľ㳹׽˰ɣ
ԺӣָֻԼһˡϰ࣬æµżһ㣬Ƿӹ죬죬ȵ˷ţĳͻȻ࣬Ϊ˫ŵʵСǸȫ컶˼Ҫµŵǰһм£Ʊȥ֣֪ôûǷݴֵġ˵Ҳһ˼Ըڼ￴ӶԸȥһۣʢˡÿվ񳲣ңǾ޴ĸӣһ˿ڶûСˣ𣿻Ϊߣϧ
ӵ֪ۼεĵ绰ûǮ£Ҳ֪ûǮҲһǧɵĹһҵǮҲ
Ӿȥܳһʱ䶼Ҳ磬ҲżǸᰲʵǸˣӦòʲô¡
İ¾ڹȥֵĶıҲڻָ·ϵĳ࣬ҲûôȣҲȻʮ˰
ĵ绰ǴģҿϼϤһ㶣ܿͽ˵绰磿
һЦģô֪ң
ԵЦϼҰҸĸ˭Ҵ绰أ
û뵽һϼҰɣƮĺøߣʱ͸ģҵ£һжˡ
ҳĬ£Ҿ֪ˡ
ǰڽˡ̾һʵڼһȥһΣû㡣㲻Ұɣ
ʲôֵģ֪æԼ¡Ѳռ棬Ϭġ
С̸˸Ůѣڱ򹤶꣬˺ܿƯһʡͬˣӳӶģҲûҪҺ࿡׼Ǯģû뵽˻˿죬Ҳ˼򵥡Ҫ֪ܸŮ˾£ҺβЩܣ
ǰ˱̫죬ҲϡҪ𣿡
ţʮһ飬Һ࿡ĻĻģҵϼҿ˸У뿪ˡ
ᣡҿ϶ػشڲסЦݣһġ飬׽ˣû֪ʱǷģҸϲ飬Ļɣ
ʮһû˰ɣת˴ãø¬ˡ
ġһ̤¬ͻŵ˳Ҿȥһˡ
ʲôˣҼ¬һصعϻҵæ¬ֻŵˣɫѿȻǳʲô¡
е¡¬˿ģ£ء
ôˣ
ǵǴȥ֣𣿡
ҵͷǵáһѲɳʲôˣ
ǴǵʱһǮԲԣ¬㿴ҵ۾ֻȥġ
£ҵȻǵãǱǮҸû취ȥ麣ҲǮǮֵһ㶼⣬ҵɫЩˣǼҹ˾ˣ
˾ٱˣٱ档
ҵһô죿ʱ˵Ǯյ̫죬Щ֣¼ĶˣҲкβס
´϶ôأǹ˾ԼҲ㣬⳥еο϶Ӳˡ
ǩ֡ʱı棬Һ¬ȥģʱ֪ôģһֻǩˣҿ¬ϵƣһɣ¬չˣƲʵҲ³ȥԽԽãҺãû㣬Ȼ鷳ˡ
ģ˵Ҹⲻȥˣ¿϶ҪǣҲҪеεģ֪𣿡
ô᲻֪һǿ򾲣װµ˵ûʲôˣҪ֤£ȥ˾Ҳչá
ģЦˣǺصһ£֤飬ĵϡ֮Ժ㻹ôְҵ
ûôذɣǹ˾һа취ģ¬㣬ˡˣ㲻ҪôûߣƺҪȥġ
Ǹóˡ¬㿴ǣһȥҪһأҲ֪ôˡģҸղѾ̸ˣᾡµġУĿסҳɣϾǴε󣬵ʱֻǩ˵ġ
ҵͷʵãȻЭ£˭˵أ
Ҹɴ಻ذ칫ˣֱӳ¥վڴõ·ߣųԶ·ں̵ƽţͣ£ֿߣͣ£ԶȥظţԶ·ߣԶĹɡѾ˰ʹַ
תֽ˴ãҾֱϻ֮һ칫ңӲ¬㣬ץܻߣһ¸վеһУһоͽˡ
칫ҳҼ򵥵ʰԼĶ칫ҵ˴˸к¥뿪ûϼҿˣûؼˣûϤɽˮˣ
ϤĹ˯ǣÿһ񾭣վ޷Ĩߵ˻ûͬʱҲ¶Թȥ˼ǰ޷ʵҲǸÿʱˣǰĹִҲûôҪ


½51
Ǽһֱڼ˵νǼٵģŬת۸ˮѪ֤飬һת۱עڵصһʣ˭ûôƽ͵ָ̬룬ҵ̬Ѿ㹻ˣĥһļӣûע֤飬ҾһǴ
һǸ˸绰뿪һʱ䣬¶ǿ𣿡Ĵ㣬ȴҲܾʮһ˻¾һ֮ұи
ģҸ˵ûôصģ㲻õģ໨Ǯ£ûˡ
֣ݣ޳ĪɣһЦù˼ˣô󻯣˺СǶҲȥˣԣʹ֤ʲôģҲûʲôԺҪµģܶƳȥˡ
Ȼ֪ҵ˼̾˿ģȻһټ֣ҾˡȫȨҸų٣㲻ùˡ
Ƿż٣ǴְˡҾѾ˵ĺˣҾʹ뿪ٻˡ
˵Ҳ˵ڱô˵أʮˣЩ˾һҪ治ˣҸܸ˾ȥ𣿡
鷳ˣġϵظмڷǻýԺ˵ɡŹȴ̾ӣڵôȥǿ޷ģǮװ޻
򵥵ʰڻûҪȥӻŰɣ뻹Ǹ֪۴˸绰
٣ûҪ˵Ǯ˵ҪҲ飬Բܾ֪۵ż绰ϵұҪҵ٣סôˡ
ֺ󣬽֪ҲǰһҹҼΣõֶΣ󣬾ķʳȴ°࡭Ҳ˿ò֮㲻ټˡʵУҲ类Ĳ˰ɣ
֪۶ҵ뿪һ˿ȣָֻ̬ܿ˵ڿϻؼˣϡ档
ŶһûмǴҸһ꣬ûлعңһνҸĸ꣬ѣʱûý֪ۼһֱ£ǴʱʼǾͿʼˡ䣬ֿʼģˡ
˼䣬˵绰ʰɾķϴٴλһȦССһһҪ뿪ˡȻ֪ǲлһ˿˸Уµûаǹ¼š
¡¡Ļ𳵽ңԶع磬ʵɽʯůķ磬峺ϪݵأϰˡһжôУôϤǶ˵Ŀеζζֲĵ׵Ŀն¼ŵҲů
࿡ңԶͿ࿡ֱֱͦͦվڳվĿתŹ磬һƵģ绹ĴҶĹȥ͵ǰһͬ־Ǻã
࿡һֱͶ£ػǸ֣Ҷʱ͹ЦˣҲЦֻ࿡˸һͨ죬۾֪šҹļ򣬡˵ͬ־㸴ԭˣôĬУô˵׳ð
ЦĿҵ֣ģϼһ۸һΣԺ׼ˡ
Ӵ⻹ûͻôˣһۣǲǶҪշѣ
ͷһֱ׳ػش𣺡ǣһһ٣
ǶʱֶЦˣ࿡ӹҵİȶȥҶԹգգۣ磬ٴοЦá
һۣûлصʮǰĸо
ƴͷУģһصЦݣֻ綼˲ɫģʶʮѰ
Ļ10.5գѾ3ţҵ˼죬ҲǸϻˡɴͲؼңסڹ࿡سķǻٻϼҿĸҲͲˡ
ϣҺ͹缷һ߶߶˵Щ£ֱֻסҵģɣһСسǣûжĽͨûǵĿûй¼ţûѹ򵥵عСӣ𣿡
Ҳ֪ұ۾ҸңļõԼҪģҵļأһԭм
ģ֪ͬѧܶ˶ϼң¸иҵСҸ࿡б߿˸֪ɣôŪãǿǰЩѵİæģҾԼʵ࣬һѣЩѡˡ֣мѡ
кţôҲֻ¬һҺùˣǰѧĴѧѣ࣬ģϧһʣ¼ϵȷǡЩ˰Ƕ𣿡
¸˳Сƣͷ־ȣޣմʣָЩϤİ֣ĬĬţʡҶһֱϼҵģһʱѾ뿪ȥĵطˡ
ãǶμĻ𣿡ҹɵһЦҲ§סˡ
һ£Ҳġ
ҵһѽһģҸһͣ˵㲻ỹƽЩ°ɣǲҪܣμҵĻˣ
æοʲôҶˣȥһˣ˭ǵôЩˣ˵ǽżҲûʲôʦء˵ǲǣ
Ĭһ£ˡ˵ȴ̾˿
£Ҳû̾Ϣʲô˼ߴ£˵õĻֱ࿡ߴ٣ŴŹǷ˯ȥ
Һ͹ţָоãЩһѧһӻഺһûѹûиңûбˣֻǴꡣ
ڶ죬ĸ׺͵ܵܣϱˣݣһӵߴߴææǸ·ϯϵ׼ɵ·ʵƵľϯ켸㿪ʼ񣬾Ƶ·ߡæĸһͿ࿡ææ⣬֪ټֻҺ͹ˣæ֪øҪȥͷʵ벻ﻹаæġ
ǽŶ֪ʱ򣬹һ־ͽɨسţһȥᣬվſڻſ˰죬ȻʧЦ
ǱŲȥ˵ģҲžԼҪˣеš
ҿһѣ£ֵԭ¡
ǰҾҵſʼءЦƿҵ֣ôôϲ
ֻϲѿڶ˵ɫͱˣƺô˶˵
ôˣɫãҺ͹ߵбߵĺӱߣʮµĺˮţ͸׵ˮճӰǶûпȵ̫˹Ϥĺӱȥ
磬ǵˮ𣿡
ͯҲ𣬡ˣȥˮ
˺ӱߣǺԥ˽ϵЬĺˮһţһĵȶʧŵԲԲĶʯڽģѵ磬ҲˣûţʯͷۡһͷŹҲü죬֪Ҳҵĸоһ
ɻصϣϼϸĸ߸ЬӿЦЩĲһˡ
㿴һҪˡҺ͹֣ںӱѾƽ̹ʯ·ϣǰȥб仯̫࣬ҿǰĴ·˺üĳУֻۻҡʱʲôʲôԭأɽƾɵķӣһĲһˡʮʱ䣬һжҲʶģ
ǲô䣬ŵϤζҲǼ磬ı䣬ĲĿϤζ
粻һнˡͻȻڣҵ˼·˺ܶ࡭֪ɣҶˡ
пһ£ȴЦ˵֪ҶһֱƴʦѧΪ˾ǵһн飬һ𡣡
ǻ㲻֪ģǡ绰δ˵꣬һո֨һͣߵ·ϡ
̽Դ磬Ķȥ㲻Ͱ𣿡
ûлش𣬶ŤͷŹֵؿһۣǲ˵ܲٵġҳ˳ǣŤͷȥϪء
紩ļĻճȥҸɴתСӣıడƺû䣡
벻Ǹ⡣ʱҪн֯һ졣


½52
վ£ͷϸ̫ѾͷԭѾȵˡǱ˵żŮЦԥ԰ɣ첻Ҳ
תǹϺ΢ЦǱ˹ȥӵյеֻۣûȻժϵīԴɣ۾ϣ־һ
áЦЦЦЦֻǶЩۣ֪γƺֻ򵥡
Ŵ򿪣ӰϤȴƺİδ٣еƫϵĸӣҲݣͷǰĺܳƽͷʮеĳζ̫Ĳһˣʮδ˰ɣ
ģ࣬۾תһȦͻȻһЦþò
ʲôĲһˣ۽ǵƣһ룬ʲɣ۾ϵЦݽӲ࣬磬߰ɣˡ
ЦЦصͷʦˣһҪ
ô̫ģô߶ȰʣǰɡԴһƤܰ׵ŮӣϸüۣһƯŮӡ
ˣüûߣʡҡͷŮЦЦлл
ˣҲ˵ȥæɣʦټɡ
ִϣִī۵׵ı飬ʱ˵ˣһԷɣôãһЩڵ¸˵
˵Ȼ£ҿҲ֪˵ʲô£Ҳ׹ԥĬȻͷ˲ͷĺʮµ컹ôȡ
аɡӦʡ
ʴ򿪺ţ˽ȥĿյĺܵͣĿײȵļϣһֹĴʹСӷͻȻ٣һǰȥһѷסǰΣߵĹҲˣ˲һЦղŽŵնʱɻ
ǲ̲̣ҪͷģȫĻױʦִαϣָָǰŮӡ
̲̻ͷ㣬İɣƯ˵˫۴ңȥҵҸ֤ͣһȫͰұв̻͸Ͳ˻ƵģԴҶҲ̡̲̲˵ˬʣһЦ֮²ŷûпȥôСҰҲѧȺ졣
ҶԲ̵̲ЩȻܸоǰ˫ε۾ڶԼҽģллʵҲĻش
̲ԾȵͣɿؿһʣһЦ֡
ЦЦˣ꣬һв֪ĵ˺ٰɣ𡣡һеػŲ̲̣ƺҲЩΣЦЦתȥ
ͻȻ˸ת䣬ҵͷֹסײϣҲԵˤϣǰĲ̲ȴ죬ˣô죿û԰
ˡֻ򵥵˦֣Щıˣ˵ҶôİǼǸĦгˤȥˡ
Ǻģ̲˵ûй˼ɣԵϣӽˣȴҲͷֻ۾ңףһָţɵ˵Դÿռұˡ˵Լͣʲôã
Ƥز˵ģôЩ꣬ô೤ⰡϹͷԴۡ
֪ǹһƳƵĽ֣ѹϣҷǳԳɸˡ˵ٴҧͷģԴ㶺ˣ͵͵ǰˣòҲûɶӦɿԳЦЦԼˡȥô꣬ˣôתţɨӾһۿǴŵ˶īײȴı顣νЦЦƿ۾
ֻȴʱ˵ƿ磬ͳֻһǸϤĺ룬Щԥʱ绰ʲô˵
𣿡ͻȻһ䣬ֹ
ҽ˵绰Ǳ߾һ޴ĺУģҲɽ绰ƿߣεƲ죬֪ĸ񾭴ˣʲô𣿡Ǳֻʣ´ִֵĴϢŽ绰ŵߣؿڳϣ۾ĳ漸ʶĽ
㱻֤ˣôΪʲô˵
бҪ𣿡粻֪ΪһţұջĿһۣллİνġ㣬ܻģҪڼ
ģ㲻
ˣԼ»ᴦġӸȻһͣ£ԭѵһװ޵ļΪľƵǰԺҪ˵ˣﻹЩ£Ժϵɡֻ֪ôһƪĽѵͻʵûֻйġġˡ
ҡֻǼִ֣˵绰ӽŹš
ȴһģǽƵ꣬磬߰ɣҲǸףµһ졣ģ겻ֵף¡
ллɲ֪γƺִؽʦܲܺʰɣ绰ִֹ̾˿ˣɴػ
ƵȥߣʣģûѰɣ
šҲش滰ֻһ
ҲС˰ý˰ɣ̲Ҳ廰㿴㶼ˣһǲǸƻױ˰˵Լˣӣ﹤ôţҲСسǵģֵõƻɴױʲôİ
ҹŹֵؿһ۹磬ƺĳЩҲ֪ĶʣΪҺʵΣʵĲ̲̣ôĻﶼдƵġεЦЦ֪ҲǹģԲ̲˵һġʱһҪҲȫŮˡ
ﰡ㲻綼ȫŮˣһ磬ҪЩ˻ˣǲǣ죿˵Ȼؿʵֱۣǵذĸ첲ϣգ۾ʡ
ٴιŹֵؿһ۹磬˵ʺҶôСطȻŮǣѵҶ֪װûҵĿ⣬ͷתˡһͷٿʱ̵̲ѲֱϹˡ
ʱԱѾЦŴȥ¥İˣҸҪ˵ԱΪϤض˵УЩûˣôżٶæˣУҿժ۾Ϲһ˿ò΢Цżˣȥ˼죬ջԭѹܿЩطһˣԭ˼ˡ
ȥϴּ䡣ߵſڣ˹֣ʺͲ̲˵ְ̲ǵعֱϣüͷ˵һ¡統Ȼҵ˼Ǵͷȥ
֪۵ĵ绰·Ϲ㿪ʼңôôģ˵׷𣿡
ǣһЩ¡Ҳûи署ϵʧ󣬡ˣˡ㣬˵ɣô£ϴּ䣬Ƶϴ֣ҿɲĪ䳰ȷȥô꣬˭ǵô࣡
̾˿ûüҶʰʵҲ֪ĲǺ֮أһǰҶͻȻһеһʷʦˡ֪˵˼ɣ
ҾȵüҶӦǺܰʵİ˵˼˽ûκ֣ǲǻи𣿡
ɲǣ꺢Ӷ˰ɡ翿ϴϣҼҶбľҶʽ飬ҶҴ绰Ҹĸֻ۹޵ƵġҲ꣬ͳˡ֮Сܴķ죬ÿ˶֪УŸˣʰһʱҲȫ˵ЦأȥһˣҲûˡʵݣû˸ˡ̲̣ӦڵŮѡ
ʲôʱеУԶԵļͥ⣬ֻʡ
İ̫ˡг˰ɣô˵أӦ˽ѧʵģȫõʦЩʦͨԽȥءЩ˵ˣڸʦʦû˵ˣȫõѧҲˣҳÿ궼ͷҪѺ͵СʵꡭҲ֪ǼһǺܺãǱһУҲֿ֪һеУиĵʡܽˡǣʼϰѧеУֱ졣ҰԷһǿǵϰϣһ㲻֪ɣСпſڣǿɶеķӣ˭۲ÿУɫ
ҲѧŹ翿ϣЦԭǽɲǸXţ֮һԷǲǺң
˵٩ҲЦҵļͷһƣܷſˣҰţƢһ˦ˣʱ治֪졣̾˵ɲţ˵ڸ㷿أǮеǣסķӾ˺ϻǵġǮ·᳤Ҳ󣬻ûţ˵ƽʱڱȥ
ý߹磬Сģˣͱ飬ȥ
ңܿˣ߸Ь̫ߣϸϸĸһӰϴּذߵ̨ϣϥһһ͹ӲĴʯϡ
ۣҾôˤӵġ



½53
ҹڵϣϽңûˤ˰ɣ
ҿЦϥǣ촩ȹӣôӲһˤûѪȴҲƤˣ£û£Ƥѡ
ɿãȻ˭ҵء
ذִļϣȥ磬ҴӦ㵱˼˵ΰͻϹ޲ȥģòҵĴε
ˣһûأЦšҵû̲˵ôƯϴεƵģӵĹʶסˡҿĲ㡣
ϴθ֪һԶ㵱ɹֱЦŮʮŽ飬綼ˣʵҲʱҡȻȻˣôҲǶʮĽǶϻƻһվǽһ˷ּƫǱ㳤Ҳ̫ˣûɴǸһóĽ¼ӰȻȫңû˵ʱͰˡ
˵Ѿ˰ᣬɿŹ֣ϥǵۣߵλ£ʶ棬Һм䡣
̲̼ϻղȥЦݣǣͺЦʲôôģԶˡ
ҸͷˣϵЦųɻ䣬Ц£ôˣ·ܲղˤ˸
һһۣ˵ưˣôţǱ׷ܵģҸȥҶ棬ǰ۾Ҳ֪ʲôֻ˳ǣҲ廰ֻԱߵķԱָŵˡ
ҿʲôİ̲׷ţǲ㵣Ժû˸ˣ
ǰĴΰˣ޲ȥˡҵЦغˮɨһۣһˮҭ
ˣôƯôûأѲЩ۹ⶼ⣬۹̫ˣ̲̲ͷңĺƯļ۵ˮױڸϻе覴ãȷǸŮˡ
ҲڽϾôੲݵң浱ǲèˣһЦζűˮŶˮ̣̲˵ǽģʲôʱ鰡˵ŻشӲ̸̲ղűʵֻƵֱֻϣתϣʱǺϲơ
̲϶ʱ£ȻЦЦˣǵҺϲƵġࡣ
ʵˣҪǽ飬һĵġ
Ļһ㶣֪νӻˣİ۵ҲκϤĶҲǸ͸СˣҿУӻ֪ǲΪΣݳ˵Ҳ㼸˰ɣ֪ζҲҵ㡣
ӹȴݸңģɣҸʦ˵仰
ҽ˲˵ҵطţҲ֪óʲôǱ߹ѿʼ˵̵ˡҷ˷ԷԱ˵ҪɡûʲôȤԵ˲ҵ
ˡ̲̲ز
ǲҪˡҸϽԱ˵ݵ̲ҶԼĲ˲죬ǵɡ
̲ЦŽӹһƴǶûУطŲףָŷԱʲôʲôǿŮˣҿĶ飬һЦձͶۣ֪ôҵЦˡ
˵ʲôں˵ʲôȥˣʵ޿ɱΣεغˮȵ̫ˮһӱǺôһԡòͽֽűӣҴ˵˾䡰Բ𡱾͸Ͻܳ˰ᣬ䣬ֿ˺ôһ󣬲ֹס
ʱѾʼˣ⣬Ϊḻòкǳԣʵûθڣ͵سڣ˿ӡֻ˵ģȼơưɡ
һŹҡͷұػش˵ҿɲȣҪŶǼҵģôҲҪѺǮ׬˵ù۵³ŹǣÿӾҵ֣ģƵģ
һӶǶЦˣնʱ
ģ϶ûгԶԵ㷹ɡ˵ʹû£ϯҪأӽϾͿˡ
Ҳ֣ҡͷ˵̫ˣġ
÷ԱȴһָָңǰͿˡ
Ҳһ£ɿɨһ۲̲̣ԹǿЦݣٿʣһȹԵӣһı鶼ûСʵҲûôɣ棬һǸˣʱôᣬŪеѧ˼£Ǽ򵥵¡Ʈֱһ̳Ĳ˶ɣҶ
ɤкţĸϽ԰ɣӵĲءЦӣɫȥ
һٷǿЦųˣ࿡˵绰ǸɴֱӸ̲һĵӷ¡
ʵĳѾûиղôˣ̵̲ĵ³ҵ֣ռ棬װ޵ĹȴѷɫרҵĻױʦĻɴƬõ˽мֳ嶯
ǵ˵طû³ֻظǴкͿˡһ·ϲ̵̲ɫЩȻҲȥô֮࣬һҺθɣȥ£Ĳᣬδ£˭֪أûԸԻͷݣҲң˺
ٴҪĻɴʽܼ򵥣ûе֮ĶһĨأ˼黨Ӻͺ¶һƬڱͷɴ֡ôʱģΧת˺üȦͣ̾ţŮȥɴˣ˿ʹˣô˽飬ĵ׻ĸо
̲߹ЦЦ˵㣬öɴģҪҲԣ
ҡͷֲ飬ʲôɴ
̲óһ׷ۺɫҲ԰ɡ
ҽӹЦˣôۣƵģҴȥ˼Ц
Ϊѡģ㻹û·˵ϽףҲŲװҵķأİɿר̴Ϻ˧磬ƿ൱ĺðɲܸҶ
˵ģҪ࿡ԭϺɵ£ȥȥȥƶ죬㻹ǸϽױȥɣȻ·ҴˣֻǱѰɵ·Ū©ˣʱ䲻һԣǲ·㶴ȥ
һ˵Цֺࡣ˵֣һһỵġʵ룬ʣһܺõġ
һȻǿɰĹͣҿžԼ۾嵽һˣɹȴЦ֪ǹѰҿģҲһЦ֮͹ɣΪװһأΣ
̲̿ʼָף׼ױһϵеĶҿ˰죬ֻϥЩۣԹ˵ղŹҿиҩ꣬ȥ
ͷҵϥǣѺһСƬȥɣˤǻῴأᵹѪƵġ
ʵҲûֻݵĻɴɵʵ˱ţֲұ¶Լʧ䣬ֻһᡣ
Ųڿ˺üĴϣֲ̫֪ȥˣʱûôˣΪżٽϵ쳣Ķ࣬·߸ССƷ̯Ӽ̵࣬Ҳˡҿ߸ʵ¥̲ס΢ЦŶ갡βҵģˣжô࣬οģ
֡һĳҰŻζŤͷȥ·ϻļճͣ£ƹȥҡ³ɴſī۵׵Ǹʣ𣿡
û£·ҹ䡣ִϣòҪҴɣҲͦȵġ
ŶӦһԥһ£ڻǵͷƻŽȥбĻǰҴ߹һΣġ
һһӣʲôһʷӣųеȥʮףͻȻͣ¡
ʲͷңǱиҩ꣬㴴ɡ
ˡҸϽҡͷûƤò
ƾ޲ɣմˮᷢ׵ġȥٵشֵҩȥ
ҿıӰɱֱŲ飬Ļǰһ𣿲֪ʲôʱۿѾЩʪ󣬼ҩҸϽ˼۾ֹЦݡ
лл㣬ʵĲõģûô
ÿòػش𣬽һҩȴǹս̳ǰͣҸطҩ˰ɡӺܿ˳λҿ³һֱû˵
ǰ²ſ˸ҲѧһشеˣһذɡժīͻȻЦ
ҶʵھİҲ֪׸ôشŹֵĻֻ˵߰ɣȡ
СйȻǸŵĵطûˣһһŮǽ͵طֿˡſǣʮŮǲһ£ܿ󷽵վʴкУҲȿȣرŮ۾ǲͣɨһĺ
ʰǵͷŮģôһֵطˣ
찡Ůؽһ䣬ûʵηУѧУûй涨׼Ůһ˵ôͲһˣѧϰء
ͻȻЦڵĺӰʱֱ˶٣˺ɳӰ˵˼䡰ͺ޲أûʵվǰ˵ѧϰļɫ࣬Цݸˡۿĸ˴۵СۣĸϽΧǱȥɣ˼Һӷż۸ҵ㻹Ҫܲɣ
ʿһңɨһѧҵؼȥֵطѲѧġ
ȻȽһЩһŮˣ˵˵˾ټŮˡԶԶػŮô׼УŮѵһΣͲ׼ҵ
ҺһͷȽƫƧĵط£ͬʱԵղŮ⡱ĻʵɫЩࡣҸɴֱȹһ㣬˺ǰƾ򣬲ϥǴƤ
ڵѧڸпһʱѹܶˡ
ʱǿǺģҶ˵ħء̧ͷһۣŵͷɲϵˣЩģƺңҲϵˣҲֱ㶵ؿңңȴһ˿ţƺҲԼƵġ
ħЦһϧħվǱסˡ
ҵһȥǸħҺγǸħµˣ



½54
Ҹɴ಻ˣȣƽȹڣŨŨĿζǶˣջˣҲֻ˯ĸоҸɴֳſϣ۾Ϊµĳû˵ɬı˺öࡣʣЩ꣬㻹ðɣ
ͦõġشĺܵȻأҲ࣬뿪ʼȹˡ
ǰʱ֪ôȹӣֻ֪պѧϰǵǣҲͦá
ʲôʱ鰡ǰĿȣë£ֺŨס۾ɫ
˰ɡҷţ˵кˡ
ţˣĲС̧һƬѾ׶԰ˡ
ȴ﷢ɬӡôңԶһʡס𣿡
ҡͷһ˴ģ̫ˣһء
Ҷ£վ֪ôڣƺ֪ҵ˼Ҷ뿪ˣǸЦ
ԼĿԡֻ˵Ų԰ĻҾαĸϵѩ׵ĲͽֽƵģƽףʵ˭֪ʲôƬòɵģ
ǺǣҲһЦҡͷνֻǶԺӡЩΰˡ
ûаΪʲô飬ΪʲôҪһìеĺӣаôΪʲôҪֿúݿࣿ죬סҪ˵Ļģ湻αģվʲô˵Ļҿ˿ʱ䣬ʱҲˣҲûȥˡ
վû˵ʲôĻҲվһЩ£Ͳˣô߻ȥɣǶн־ˡ
֪ûµġҶͷټ
ټ
һ¥ĽŲҲ֪ûиģͻȻһҼһֱվס¥ݵİֻתͷôˣ
ţͷǵòĽŲĸèһ͵ߣݸʣµİƾޡ
ֻۿһȣ˾ƾޣϽתͷ̵ֻ¥ں׷һΪʲôʹ
ҿٵشµͣĲнȥҶԼϵˡΪ̫죬Һ¥ϴ˫˼۾
ģصش³ָץڴ̨ΪЩףû֪ʲô
һص̵̲Ļɴ꣬ŷԼһֱر»˸УԳЦЦ˺߽
̲һ缸ûô˵տʼķܶʡȥҲνֻæµױݡһŪã̫ɽˣ̲ң㣬Ūˣڸɣ
ˣҾɡٸһױ˫ĪĿ͹ܵˣ뿪ˡ
ҲĵؿҺüۣ֪ҵ鲢ˬ죬ҲͲټҲҪױ˵绰࿡ǡ࿡ʱյսɭĸߴֱͦɫ½ɫ˫Ŀ˵ᶨһ;ó
࿡ǽܺ˹ǰˣں棬֪˼ЦЦ࿡͵ˣ˻ǿɰɭ˲Դǣһ·ϳĬ˰죬ұ㿪ʼеľʲôӣЩʲôãм˵˵ţֻƺеļ䶼йء̺ƣɬЦݣҲʧʣĬĬעҲѲһ
ʱΪԼѣǣģܰԵػһУһкǰ̣һָϣ¼ŵڷȥ˺һԼȫˣʧͱ׽ŪжȹꣻԼʧ˰飬ҲҲǡ
ģЩ˸˰ɣɭĻѹ
ҿЦǰ̫пЩ;˸С룬Ǽ䣬ʵһӱܣҲֱУ˰ɡʣǷֱ治е䵭Ŀǣ˷ǣˡĲ֪
ĥԼˣӿ˽Ų࿡͹磬ĸҲϦԶ࿡ĳҪϼҵģŴҽӵ·ġÿ϶õЦݣ콫һõʱ̰ɣ
ҹΪױˣ㲻˯ڴһûһ졣
ģ鶼ȥˣҲɡٴһ¸Xˣǹ˾ΣXǸй˾ܲ
ٿɡĹ֣ʵͦټЩͬѧģҲ֪ôԡԥ˵Լĵ׵ĻǶ֪̺Ƶ°ɣ֪ģǶ˵ұƵѧμӸ߿ȥ򹤵ģʧںϣһҰɡ
˵ңôˣѧǴ򹤣Լľô㣿˵ֵģֲ
ҵһ̹ף磬ĲֻǡʵС̵ˣʱ֪ΪͿԽһУΪǾǰǡҸа𣿡
ؿãģڹҶ𣿵дһŵģҲǻԥģٿԼСҾѾˣ˴ѧΪδҸȻ֣ɵģֵġû뵽ˣַʽȥһС
Ҵûйֹ㡣ס֣Ķԣ˵Ҳԣңԡɣʱ򶼲ԼʵСǻε߹ôģԳ̺ƣһֱ׿ڸ˵Բ𣬿ϧҲûлˡ
ģɵ̾㻹ѣĥԼǶԳ̺ƵΣ
𣿡ظţԲãһ˵һǧһ飬ϧҲˡ
أңѵö˵Բ𣿡
أãȻصڴϣͷ컨壬磬㲻һҲ˵ǸģԶᡣǰǷҵĴҶ˵Բᡣ
ڰɣʮڵʮ꣬ٿڣڵֵزýһҵȣˣ͹Ҫˣҿ;ۡ
üϥǣߵҵ˿ˡ
ãһ䣬治㣬ûģûаˡ
ûлشȴ˵磬ҪϼˡΪʧҵˡ
ô£
ұ㻺˵ǰһε£˵̾˵ģô˻᲻ˡǣղͻȻһ룬ҲûʲôҵʲôأظϼҶηηβҼˣѵһǴҲʥʱһЩ԰е㲻ΣҪһҲҵĥԼô
ǿ¿ʼġֹһ䡣
ʲô¿ʼԼ£е·ʣҹһЦЦˣԻͷݣҲʥҲ֣ԺŹ··ԼԼİɡһҲûϵʸ̵ֻ̲һ㼦Ƥ񣬡ףˣͻȻˡҲаˣʺܶ°ɣҶ뿪ǲΪմǲݣŮѧףҹ٩ſţĿתؿŹ硣
˰ҲҶЦˣ㻹ĵ٩ãҲһˣ˵ܶ˶֪һǸŮѧʦķʷءΪ˭
νʼ磬ҵ£ֲ˵ʦġҶ飬ʦˡ
ʵЩڸϺСĵģûʲôţԺܶҶ뿪¶ͬʵġǷ޸һֱģҲûʲô֮ģ֪ΪʲôһҶͻȻһеһʷʦˡ˵ǸʷʦȤϼҲģǸŮġŮˣһһǾͽˡǸʦɿˣѧÿ춼Ͽ˺ۣͥأǸŮ˼ϹǼͥҸɣ֪ô͸ͬһ칫ҵҶˡкӶʨȻģҶҲ֪ôˣҲ飬ͻȻһһ뿪ˡ°һ˵ȫ˭˲ֽ֪Ƴȫˡ
ŵûûεЦЦöۣҲмͥأֻ˼ҴǿĵطҶŻ뿪ʷʦҲ̫ԩˣүǣôôأŵǸ˲š
˵ţЦġƲҡͷģɶġиһѧУҲ֪ʱӣѧУ˭˶ʶ㻹ǵá
찡ÿͷϵϸǲиСỊ̇ҼеǸһнпܡͷСѧʱͬСʯͷҵġĸ뿪ǴȥҲԳбǵ졣Ǹһģڶϵģӿܲǵˡ
磬ϷԣڽˤһӣľһˡипҲЩϲϤĸо˺ůȥʲôʲôߵйأıȻعгźͰԡڳԶİԶԼԶĹ־УûɵĹ¶УĲͬ
ָоԺļһֱҡԣڵڶ¸ʱһؼҵֶҡ˼֡
عõδ



½55
ڶǻһ磬˶һϲڴһᣬǵľȴãĵʱ̾õġ绻˻ɴҲѡķۺɫСǰС컨ЦЦǹĻ񰡣
һ࿡Ǿˣ˺ôһ˺üڴ˷ţЦӯӯڴϣ׵ĻɴչڴɫĴϣɫʾ۵ϲ졣ķףЬҪɱҵܳţһ֣͵͵ҺüҲŰǳ˹Ь
ųţ࿡ŹӣǳҸЦһҵ۾һᡣҸȻЩȴվõ磬ӴԺҸˡϵף㰡ҽһĺСĳӣҸĴȥ
Ž·ʼ˴ͳİʽҵӼˣٴοϤľͬѧ¸˳ȡҴҴкʽվڹߣЩֵЦ֡¸ҵĿЩ죬伫ԣȴ޷ܡ
ʼ¸ͷʼ壬֮׶δҲɳģκ嵽ɴ족ڹҲסϵЦˡɫԣ࿡ͺݺһڣЦ˵˺ˣźÿһ仰Щ˽עתϡ
ֵʽڽΪͰɣҺɭΪҲܾǵ󣬵˰٩Ѿںˣ¸Ŀ⻹Щڡ
˶뿪ȥ˾Ƶ꣬ϲȥˡŹڷ任·ҳϵķۺЦ磬֪ˣʮǰͲ߻ˣҪҳ౨ġȻôҴǸЦ
绻˺ɫۣھ￴Ұ˵ģģ¸˾С۶ͷһ˵̫ˣ׽Ū
顣ҸϽ˵ֲǲ֪أܿģҰսһ㵲ءľһֱУΪңܲҸ˵ˣ࿡Ը㣬ҵšȺˣ쿴ǲŹҵġ
ңǾˣ˺ϰ·˯˵⻰ҲòףҺӣɹЦˡ
ǽ飬дŷ˵顣
ĴϲĲֽʴϲ֣дֵ߸ţ˶Цݵѡһʼǵˣдϲɿ˵ףĻµ壬죬ԻϷ
ϣ۾ֻ̨۵ˣദϤĿ⣬żӵҵĺ󱳣ҶЩڡڽƲҲ࿡ʼƣϣţ缸ζҵۣɴҺɭ󣬶ҧ䣬ģһǼҺ࿡߹ȥˡ
һֱǵģȻ֪˵ǼЩѧͬѧҲǼѡ㲻ֱϣҶƱһЦҲãһûüǴкء
Ų߽վڹ󣬿ųȫ˸ģĳ¸ЦҪȾƣվǰһȣ
ѽİòˣҼǵɺˣȰ׾ƾ͸ˮƵġ¸˵žͷơƣͷɡ
翴һۣ¸һĵˣôɣ
¸ЦñӾ͵ͷ˵ӣⱭѾˣǿȥкɣͽİвУ
ű֪ǽζŹҵˣƹ磬ȥɣҸͬѧȼˡ
ǱѾںˣǹֻø࿡ȥ˱кҡҿŵİ׾ƣһЦǾ͸˰ɡƱԥغ££ˣλͬѧ˰ɣ
ϵ˳һ£¸ɴһӣģ°ɣǿˣ겻ҪúúһˡһƣҾģղǱӺȵģô
ҰҧȴЦУǺȡ
ƴǣԥ¸˳ͷ־֡ɢϣƴƣһ߹һҲϷŹңСƣȣޣմŮûǺģֻ˼ơơͷ裬Ҷų¸ɵЦվֳӣСӣ˰ɣңҸû꣡
ƺȶˣԱ㿪ʼ¶տʼ뽥ʧҿѾ߹һͷĸӣϤĸоӿҼûĳëһĸ첲һѾȥҺˣֽŶûˡ
¸Ȼûϵһ죬һ˳ѾЦİģ겻㱾ԲİãǱʾˣؾ۸ˣ;ȼɡ
ЩͬѧЩѾ飬ЩǵѾǲסǵһ˻ˣû˸ңٺǱ㲻ľˡ˾ʲôǰʲô飬ҿЩϤףеĵǿȫð˳ٲһ˱࣬ѱҹˡôЩ꣬ıûѧ٣ȾƵȷˡ
ڳȥϴּĹ˾ϯһأһƵյһͷһϸܵĺͷһķΣ׾Ƶĺȫӿˡ˳¥ݵķһ¥ڴϣͷεͷǽϣ۾һ㶼붯ˡ
ôȶ˰ɣϢðƤصļɴ಻ˣÿ֪˭ԶèһĽŲ֪ڴƴǻһֱעҡŮˣ棬ܣƴʲôƣ
šһʦϯҪˣһûһء
ֲ飬ôȺʲôҸоߣһǺǵζڱǶǰ۾
ִαϣһֻ̣۾ҵ۾һ˿ڣ³һȦҺȻһЦҵϲ㻹ܸϵģʱһ㼸󱭣˶νϧûϲơ
ҵ˿⣬ƲһЦֳ˿̣û£ϴûϣ´ΰɡ˵ľ͸һԷȾһ򵥣µסˡ
ͷһθˣһѬθˣҲüͷҽȥˡ
ϯѾˣ㻹ȥʲôһӣýŲ𣬡Ѿưɡ
û˵ҲûЦ¥ݴԭǳ¸Ҳ¥ˡҺϣԥһ£͸һͬһ־˹
ʦáǸʴкʱվ
¸վǰԶңģû°ɣ
ҡͷαվȴһӾȥԱߵһѾ§סңͷ˼ĺɫ飬ǶѸƿƿʵ֣ԼסαЦЩˣֳ¸ĸҹȥɡ
˿һɨһ˵һЩ£˰˵ŶǵͷҲЦЦװȻ˵ˡټ㿴ɿʧھƵˡ־ͷˣҲ˸кȥˣֻʣҺͳ¸
£¸ͣشңöͷǽϣˣ˶೤˼ƣﶼû䡣
Ǻǣû䣬ݶǡ¸Цȫûиʱļϸͳ˺ܶ࣬ôλڿϼˣǲǲˣ
ȥб۾ҿɲǣǹԱϰ壬ҪǴй˾쵼ģҲǸ¹ˡ
˵ô¸ҡͷﻹеǸĸֻȸƵ
̾˿飬ЦҰ˭֪ҵ߿ʧ°㰡ĺĺŻҵİɣ
ˡ˵Ǹˣ˵ģûлչĴ㣿¸Ҳ̣˵עᰡǹ˾иܻƣôȤ𣿡
ˣͷΡҰ˰֣ղǼѬܲˣǶҲ˵ʲôԳ¸ҵûй˼ɡ
¸̣˵أ°ɡһŮӣƯţҲǰ취ҲġȻڹ¡
һЦ㵹ϼҷչĲҲû飿
Ҹ㲻һˡ¸һ̵Ƶػشң磬ҸģͲĽ
ĽΣҹЦѲҰԼȥﲻɣ
㻹ˡ¸˿涼ˣȥҲﲻ˹ʲôæȥɣ
ҡͷˣͷϵɡϼһһʱģһԷٳġ
¸վУҸ绰ˡվŲЩԥʲôʱʵģ
۾ȻرܿҵĿ⣬·ŮѲ̲̣Һ͹һ緹Ҳ֪ԼΪʲôҪô
ǾͺãҲ˵ˡ¸Ҽ˵úÿҵĽ飬ϻٺͿȥ˾
šҵͷ֣ȥɡһ濼ǵġ
¸˼ͻȻͷһЦģΪǲһɣ
ҿЦݣ÷ɶ񣬾ƾĴԣ嶯ףʲô˭۾мһҲһ˭˵ģֻûˡȻ˵Ҳٿˣ͸Ұְɡ
С¸ĴָĲżζĹס˺Ҹ绰˵ﳤȥ
ҿıӰӶûתźۣˣɶˣءסͷſϥϣ磬ûؼˡ
ֶֻ˵İֻ룬ԥ½ι
Ǳ߰ûɻιһ˭
ҡʵͳЩŬѵ绰ڶϲ塣Ϊʲôǳѹȣ͸ʱһһûɵġ



½56
ԥػǸ֣ʣ
š㻹ھƵ𣿡
ǰڡ
һ˻Ǹһ𣿡
һˡһشĺʵЩС
һɡ
á绰˲ûϢѾ˵绰ɻؿֻҪʲô
ӣҾͿʴӾƵ겣ſڳ֣һվҡҡͷŬԼѼ֡
ڱǽϣͷ˵Ҫȹء
һЦ˼Ҫȥ붴ʲôѲҲ붴
ҵһ㶣ʺôЦˣҿǵЦݣʱżֿĹŰˣÿ϶̻˺ۼЦݶ
ҹ붴硣ӿΪƾЩ·ҿɵֽһ䣬˵޲ҧԼͷҵ˼˵ڲ뿪Ƶ꣬ԣлл㡣
ɹҲЦݣ룬ö겻ĵġȻ㣬Ǿˡ˵ˣȴһֱңҿīɫľƬͻȻЩԥ
ҪҸ绰ɡͳֻ绰
սͨ缱ʡģôˣ
û£ôҰ۾ϣһѣӿЩƮЩˣȻȥˣϡӦûЩȥ棬ҾͲˡĹسϯϯִذԼǳ飬ԾСܾ绹ϣֶĹػҪеġֻҽʵڱϲ̼ĹǺټϼһѵľʱѣ䣬ٿϲ쳡ˣʹףĹ࿡
ཻ꣬᲻ҵ飿˵ģҲ˼ҪȻؼҰɣоʮʮӾ͵ˣ
šҹ˵绰۾Ҽ뼸Ӿϯ˴кʹҡҡͷԼ۾һЩǻؼҰɣһƵƵſȥ˾Ƶţ˾˵ϣһɶĴθ﷭ڶ˵·ߵĻԱߣŻθľƲˣ³ĲЩˮ
㡣һֻ֣Ƭֽҽӹ죬ǿվлл
߰ɡתƵǰĳȥ
ԥ£˹ȥӱܶ꣬Եһ죬Ѿǵʮ˾꣬ԵĿЦöˣǱ㽥ûˡҾֻˮʯĥ£ѴĥֻԲԲĶʯû˸ԣû˵ûǹŹֵԡ
ʵĳҰͷαϣ۾ؼңͽĳһΣҹɵ˵
ʲôеģǿˣġϾҲʻشҲȻǶûκθҵѣʱĺ֡ʷӣͷ۲˵ƺҲֻ֪ĬĬؿֻ滺ɣ˵Ľƽࡣ
ͻȻͣһ۾ôˣ
ʰִڷϣɫЩԥѧڴܣ
ʵѾǰ·һ˶ĵǰģŮΧסһкʱֽӼ£ߴػЦţѧ
ȥɡ̾ڵѧԽԽѹˡ
ҿ³ǼѧȥǼ˲δʵĽŲͻȻЦ겻ı䣬èһĽŲû䡣
һʲ˻ɫܲÿȺѧû취
ôҲв˳ʱ򣿡ҹ٩˵ǲǡĽ԰͵ĺڣԽҪƫô̸̸࣬ģǻء
ŤͷŹֵؿңģҵ㲻᲻𣿿㲻Ҳһ飿Ҳ𣿡
һѪĻò׻ָòƣǻţͣҿĳһɾһϵĺһרЩɡŬЦݣ۾һƫ롣
ô꣬ǲ˵ô
ô꣬˵Щ𣿡ҷ۾Ѳӣû˵¸ҡ
û˼ǺǡЦ˼·ӣҲöȥôˣ˵˵νҪǾʲôԺ˵ˡ
ôˬػشЩܿסʵҲûʲôһĬ
ҿģɵ˵ȣʦôǰʦʱͺ࣬Ͽζĺܡϰҿмûš
˵˾ֱ˵ɣô秵ĸ˵ǰʳʶ̵ĽУھȻֽʦˡ
ʱ򲻶¡ѿڶòֹղŵĻ⣬Ͻ죬˵ʱСϼš
С𣿡Ƶؽ˾䣬ͣ³ӣģ㻹ô棡˵òǰˣһЩ£Ͳǰȥˣ³߻ȥɡ
ҿͻȻú䵭ƳţУллټ³תӣЩãȻǾɫļʧ·Զֵ˵ͷ̫ͷЩΣĸûؼˣ
ؼңԶͿվ£ھ˵Ż۾ʱƮ·߷ɳ۶ĳۿһȣỹûѾ˹ϵЦݶʱҸϽ˲۾Цſ첽ȥ
ԶûĸطȼҸů˰صҿЦУְֹŵĿɰ߶ôܰݺݵ˯һǰ
߶Ļİ㶼ôˣƮţҺǲġСôˣ
֪ĵǣǰ˸ĸϴѧĵܵһ𵽱꣬뽭֪۵ĸĸ档ǴΣ֪۵ĸĸʽͨ뺽֪ҷ֣ΪСӣΪҸĸĺʵΪԼҲʱ𣬽֪ۺ͸ĸַʽסһ𣬺뿪ĸõģҵĸĸСطְǸѧҵũˣǵصũ帾ŮɵӣȻý֪۸ĸ۵ıġСĸĸ𣿡
װںذѲ˿Ѿˣܾˣû˵
ˣ²˵Ұ죬̾˿ŮˣԼ뷨ĸҲû˵ʲôֻҪԼˣҲ˵ʲôˡʵС̫ЩǸ˱Ȳ־ͷ˰ɡ
裬ĻЩɻǰǶ뽭֪۸ĸŵӣû˵ǷֵĻ
ͷвˣһֱܹܺԼ£趼֧ġ
ҵۿЩȣСǶĸĸѧϰҲãɳҲգǴûбԹʲôûǿȹʲôʹп߿ôҪ¶һָңǶûҰ䡣¸ĸģҲˣҿ߰׵ͷסۿᣬ裬أѾ˵ҵҪϺˣԽˣڼʵڲġҪһǰɣ
ͷҲû̧廹ãԼܵԼ㲻ҪǣֻҪԼþˡȻĻҲԡڵĳѾˣҲĺܣ㣬ְҲûʲôõġ
ǸְֵĳͻȻһ䡣
֣ʲô߳ȥŰְֱ߽ݣͷҲûأ˵
ֻس̧ͷң̾ղС棬˵ǸУĵӿڣϵ𣿡
ҵһʵسǴķзһƨˣɺӰ쳰Ц̸۳˺ܶ꣬øĸö̧ͷ˭֪ǸҪĹŮΪʦʦֻ˸ѧĹ£
裬ȥôˣʲô˵ġ¸ĸһֱûʹңֻаְȥǰ˵һ䣬ҪʧҲΪǾ仰Ҳ˾ظȥնϡʦأ棬Ҳûʲô
ûʲô迪ʼˣģˣŸӡǷһ࣬ҪɲҪ̫ӽ
̫ˣһûҪҪXϰءĵذˮڱأҲûˣСˡڷ۽ôƫƧͲתġ˵ǲͨѣʲôġ
Ҳ˵˵ͷ
֪ˡƵس˳ɴ߳˼ţǰǰЩ˼·ﶼûûоͷʹؼңһٷա
ת۾͹ȥʮһĳپȥϸߵԺӣ㿴ȥѧУİְ˵ģҸXŵܴ绰ˣǰְֵͬѧĶӣҸ˵Ҫȥϰ£˵û¡
ҸӻЩ¶ְ֣ٶôô죿ĵȴףĸȻ˵ҵı㣬ʵںϣڼҵġ
ûҲһţҵ簲ġͷȥܰɡ
֪ˡҶ԰ְЦЦְֱгˣҿűߣѾЩ͵г·򼸹һСѧȥְֵһӵʦǰЩת˹ʽʦ˵ģȱʦ¼ν̣ҲҪ֡ؼҲеķŰɣ
ҵۿЩʪˣ¸ĵ绰ʱģǱЩİ˵ôģ˵һ˾ҵ𣿺ˣ
ʱ嶯Ļĸ˵ûзڣֻøҵʱɣǱߵܵİһ¡
Ҿ֪˵һж㰲źˡ¸һЦְɣϰ졣
ɣҾȣ¸ֲʲôҪ㲻Ұɣ
ĺҪ¸Źֵͣһ£һѾܴ绰˾ûˡ
ܣɻ󣬡һܣһأ
һǸBOSS¸ҧģûͱɹ˾ĺ˰˵˵ﶼôЩϵҪǰ
Ҳø˵ҲǸϰΪλע⵽ɻֻ˵˼䣬ҲֻͣҸϽȥسǹ˾ò򵥵ԣ߳ʲôʱϰ˵
ҹ˵绰˸绰Ѿص࿡ϼˣ绰ܿͨǱ߹ƵĴģĸֻһЦˣ˵Ҫϰ£ˡ
˼䣬Ź˵绰к˰ſڵȳͷ峿õ⣬ЦЦҲ˴һʱ䣬ٶݼˣҺûµš
¸ڹ˾ƸϼҰʲôð죬οܵкһв߹򣬼һб㶨Ҽںϰ࣬ҵȷҪʱر
¸ҳ˾ҿתع˾ıӰЦһʲôĲһˣ¸ĸУˡΪʱ仹Ϊ̺ƣ
ûֱӻؼңڽתһ磬˼·ʱ鷳ϴôණǰ࿡ǰСԼĻϴ·ѡȥվȥĳƱһ¿ʼ
ؼǶǴĿǰɲ֪δ
һҶ֮ǰôƽ



½57
ڶҾͻص˱ѾϰһˣһֹµĲϰ߾ʱ¾۵ߵĸоȻԺһᾭϤĸоΧΪһصǸءǣȻҪʱһС
ĬĬ˱ķӣܴľʹˣֻʣµһЦƯ꣬ԼĲķӣ˵ɣ˵ʵҵǮڹţʹڱҲ޷סСݡǾŰɣɽǰ·
˻ؼңұż򵥵ٴλصϼϤĵطѾ࣬һˡ
ڳ¸İ£Һܿס˹˾һ׵Ԣһһһһ㹻ˡѾãķӲܵ٣ͷ־ת˰ɣܻǮǶ٣ҲۻǺ׵СõķӣδʵҲࡣֻÿĩصŸĸ˳ɻЦһδοҲǶԵġ
Ҳ˳㿴࣬ʵǸܺõĴ㣬ĶҲϸ߶ҴøĶһ꼶ʱϢʱҾһ˵ͥҲڡܲСطĴŹ˾ȻԻǵĹҲûдĽѹȣƸˣҶͬǳģȻгǢ࣬˵ŵģ˵ײһĸо˺⡣ܵСʵİܿϰߵϲ
ѾϰˣʴǴ֮󣬾ûϵͬѧҲڳ¸¾۹ΣǺ٩ͥҵ֣ܾԼƵġҾٲμӾۻˣҲֻиȥҲһᣬҪ¸һȥ򣬻Լһ˽ʵˣʮӵĳؼңܵÿ졣ӣĺġ
ķѾˣ칫Ҳʼ£ûʲôԼڳëŵĻǱ߼Ůֿʼ˰ԣΪ쵼ҲڵشԼ칫ܽţЩԣȴҪĶ
ҲҵʵѣĶҲУϸһһңģһǽģ
ûֱӻشܼ򵥣˵ȴǸֵõ⡣
֪еУʰɣǰһõʦŵѧأŮ˵İԺܿ£Ѿʼ۵ţ˫۷Źؼ˵ŵȫؿɶ֪һн飬ȴȥһǸʦˣ֪ˣ˵أǸʦҲˣſˣȥ֣Ҷӻѧɶأ
㹤ǰμģŮ˰⣬һ㲻⣬ҲչɲǣҲ˵ˣ˵ǸŮҲȤ˼ʵŸԼϹˣȥ˼ʸʲô
ȥϴּ䣡վѾȥˡʣǰģΪʲôʵӰӣվ䣬žˮԼǸ˸Լûйϵҵ·
䣬ʪģ칫ȥͻȻһİȴЩϤסңģ
ȻͷͷǸɫëµŮ߽ûƮݵĳ̶̵ͷǿɢţƺЩӷףЦݵ۽˼˿βƣǳ갮Цµºۼ
Ҷ
Ҷ㣿ҸҶ棬ȵش
ҶֳŵϣϵЦЩģ˵ˣר㡣
ϵЦͣܿסҶһ£Ҳ°ˣҸ˵һ£˵ȥҶͷת˰칫ң칫ղŵֲ֪ôʧˣҽȥڣ˵Ҫߣˬصͷץ˰Ҫţȴסңѹ˵Ǹʦأԭʶ
ҵһ䣬ѹǻͻȻˣǿЦЦǰͬѧɡæ˵ټӰ칫Ҽ˵ĵطǷǣŮ˵ĵطԶ޷徻¬˵ĻЦһǶǴ
Ҷһ¥ݣҵ۾һֱЩӷ׵壬ҶһЦһˣˡ
ŶĲ֪˵ʲôãʲôʱģ־òǡεЦЦ
ҶνģҲѧЦˣù˼ҵӦö˵ˣλǰģһˣˡ
û𣿡ҾԼĺ٣ǵ£в
ģ߲ôԶ·ɣ߱˵ҶָָſڵĦֳҵͷȥԼҲȥ˵ģҲĨǣǵزҲġ룬Ҳ뿴ҡҶңûбܻ䣬۵ֲϤĶҿЩһ£ҶˣȻһЦģ£ֲʲôġ˵ʵǰҺ޹㣬ڲˡ
֪ˡŤͷ·ѹͺͺľҶ˵ʵҲ֪˵ʲôҲ㵽˵ʲô
׾˰ɡҶǣסҵ֣㣬Ҹæ
ʲôæ
ȥ׶԰һ˰ɡ
׶԰ɻؿҶ
뿴֪ɣҺʵŮˣ׶԰Ҷ¶һ˿ЦŮ˰ɷȴײºӣλȻѾøȥѵľǰһ뿴ҵŮˣҲ֪
㿴𣿡ʵ̶ЦҶʲôãҵӦʡҵѾҶʲôҸһϵûСǵ˾ʲôģĸûϵҽ˾ͣ
Ҷһסң󣬡ģҲ˼㣬ڹȥͬѧķҰɣڸûйϵֻң𣿡
Ҷ֣кܶͬѧڳ㲻֪ǵĵ绰Ұ򡣡
ҶִץסңģĲֻһ˵ģҸ̫꣬˽ˡ
˦Ҷ֣һ仰Ҳ˵ƿžߣҶ׷ģ
ſǻͷ죬ת˻ҶҶ쿴һиķϣȥһˡĻҪ˵ˡ
Ҷͷ֪ˡ
׶԰ǰѾŵļҳҶͻȻһ㣬ģʶʵ𣿡
ϸȺм̫̫վſǸ̫̫ǰɣ
šҾץġ
Ҫô죿
Ҳ֪ǰ춼ԼӵġҶ̾˿
ǾԶԶؿһۺˡаԼΪʲôҪӦ
롭뱧֮ǰס졣
ҶЩӦø̸òã˵ֲʶŮҲûʲôϵʵڰﲻġת뿴һأҾ㿴һۣЩģԼ˵ҶͬѧҵȻԸ⣬ּͥҾú𣿡
ҶίصͷģΪ˭ǸۣһֱһŮˣ
죡Ҹͷ϶û˵бͳһŮˣץסҶͷ
ҪŮˣҴɧŮ˽ŵһʱûӦۿҶصӱŮþҪˤȥҲŷӦȥһѱסҶסӡ
ιʲô
׶԰ǰȴӺӵļҳߣҿʵҲ˹ٿǸһŭҪ˴ҶŮˣмȻҶŮֻˡ
ҽҶסʲôûӲȥµģ
ž͹ץҶҴľҪ˵ĳŮˣ˸Ұ֣Ұһ򣡡
ҼƹҾֻǰץץ󣬡ҶŸʲô߰ŬסתͷҶ
תͷֻϻһʹɽһԭ޳ָһץҵϣסŮˣСãôأѹ˸Ůˣ
ץϣͣ£Բ۾ĸУðҴ꾫ʲô£
һմ˲ѪϻۣϿ϶ץһˣҧģһץס֣ŮˣСʱͷͷѪҲôһצӣȥǰг𰡣ȴֲɿ֡ۿҶת˻̲סһۣʾϽߡ
Ҷ׶԰ͻȻ򿪣У԰Ҳ׶԰ʦͰСټԭǷѧˣҶĽŲֲˡ
סʱҶ´ң˵ģ
һץһϵѪۣȥҽԺҽҪˣǸû꣡ȫû꣬磬裬Ǽȥ֣٣ΪԼŮˣԼίԼ˾ͲᰡСʱѾһˣ˵ô죿һ䶥ʱҶ
˼룬ǰԵ˵ˣ˦ҵ֣ģǵ»ͷ˵Һ꾫ˣ˵ؿ׶԰ſڵҶ塣
Ұһץȴץͷۿ嵽Ҷǰݺݾ͸ҶһơҶͷתֱץסһѾϵ˵ϣۿǽҲҶĶӡֻԼȽŶˣס֣аҳȥȴץߵ˼ţۿҶҲ˺üš
÷˵Ůû취ΧֵԽԽ࣬ЦҲԽԽҷŭʲôЦʲôЦܰ
ڸʲôȺֿһ˿˹һͷἸҪʣ
ʼһƿȭߵˣ
ƿԶŴָҶʣģ治Ǹˣ˴ñӣ꾫ҷǴŮ˺Ұֲɣ˵ִǰ壬ʵס
ҸϽϵҶɫ԰һֱŶӣҶû°ɣ
Ҷҡͷû£һŶءҿͷӣǻһ˿οЦݣֲɷ£ĸΰ
ʶ㻹Ůʲôˡʵ豧һŮ߽Ҷ˫Ůʱְ֣֡
־ͽӹŮŮԡĴȰƽʱȫȻͬٿҶһ˫۾Ҳϣһᣬݵ



½58
ˣ߰ɡҶݺݵصһۣССŲҸҴ㣿
ССǴҵͷҲƵˮһˮȻ֪Ҳûв˵ʵޱȣҲһһø˴һܣˣȺߣȴ֡
ȥҽԺڼҴ˿ڣմӶϵ£һָۣĵطѪ֪᲻°̺ۡ
ι㲻ڱôܻ֣ڼҾͿʼ̡
ˣˣüôһ黹ûõ㣿
ôܺõˣ˸Ůˣһ˹¹µΪȫ˵Ц̣۾бңιôˣܻ˭
ȥģСʶȻ֪͵Ķ񶾣˭ֲˣȴĪֱץôһ˵ǰǷģ
ĵغһģٸװģΪҲ֪Щ£˵ΪʲôŸ鲻ã
Ҹĸϵһֱ˵õãסٰˮãҲܹˡؼңҲҽԺҳĬĬվҽԺſڣȻ˵ģ֪ôһôһ˰𣿡
֪ãȻʣᰮ
֪㲻֪СҾ֪һҰ˽һ㲻ίŮˣ㣬ҾܡЦǻ˵ģ񣬶ҵĿ¡ֱлľֱ˵밮Ͱ޾Ϳʹ򣬶أǸӣֻڱ˺ݺһȻԼµ߿
Ǵܣҵȷڰһʯͷĵʱһûԣȴڷѧעһӽ·ߵˮˤſ˳ݺһţԺٲҸҽˡ
һۣͬʱЦЦҼ򣬡ˣҪϷԺ
ȣ㲻ַͥɣ
ˣҪҪˣȥɣһ˶ѡĵؿһۣ˲ŲֵﰧԹأͼʹ죡
ҷ˸ۣǳˣϧҵ࣡
ãҲһۣ˵ûˣôʵŸ㵽һģΪ˼Ϲһȣ
ι˵ôʲôһȣҾԼȫ¶д³ҰıԣȫǱġ
°Զһ̧Ұ˶ˣ˵ûһȣģٸװ˲֪һ֪ıԣЩҶ˵ˣȻұǦоת۾͸ûһ㡣͵˵Ҳϡ棬㲻ҷˡˡض֣һֳﻹ˾໰
ҳȻŻһǷȥֳšŤͷ㿴վڼԶĿѲؿҡ
ţ߽Ťͷ·ÿֻ˵߰ɣȥ
ˡָָ·ߵֳȥ
ƫͷңͻȻЦģʲô
üëһ֮ﾭٲһţʲôֲϹˣҲҵʲôߵߵģЦʲôתߣǲκˡ
һӱץסʽһҼײҶ죡³ҵ־ĳߡ
ҿҽԺſڽѾ￴ҲˣƽӣλһɻۣôŸˣʲô
øұ죡Ťͷң۵ĺ⼸ӾƬĳˡ
Уˣ˵ȨûУ֪ͣʣıݾʰɣһצӣǶûУǲǶˣСʱһŵĳҶ˱Ϲĺޣأ˱˦˵ûУ
ĸұ죡͵ɲָ֨ڵϴ
ЦˣĪһǷӡԼϹסȴң˵Ҷʲô˼ЩҲ͹ǵˣǹˣǵСˣΪʲôһԹң˵Щѵ˵һ¾һӲܷʣǵҪôҷ𣿲ɢΪʲôҶҪ۹⿴ңƾʲô͸ܵ˵Ǵ𣿡һʣҲ֪ԼڱԹʲôֻ֪Ҷ˷Ŀкޣĺޣ
˵𣿡ȴ侲Ҳƽˡ
һ䣬ʱϢģؿαϣԲ̫ˡ˵꿪ţӲѣټɡ
һѾ˱סҲŤͷûǰˣ촽ѱصѹסصĺѾȫİζͷݺݵҧһڣɿңģ㻹ᡣ
±ҧ۵ĴôߵԲ˳Ҫ
ʵȴ˹ʶ㣬𶯡ָҵϣ˿ں۰ɣ
ָ¶ȴѾİ¶ȣЩĻߣ˻ȥƿ֣ʣ
֣Ӷ̣ȼ̣ҿѾЩɣɫ˵ʣ֪һģҲȥκ¡
֪³һȦȴ˵ҰҶˣߵʱٽӻ
סԣ򿪳Ǹĸͷ⣬Ҷ㲻Ҫ
Ǻǣôأô˵أӦҶԲɡʽͷӵ棬ҲһɷҶˣҴ
֪պαص㲻Ϊʲô飿ҿЦֻȷ˵ɽҶЩĿ⣬е㲻Լˡ֪һһ˴ڱء
Ϊõġ̣ȴǼָ䲻ˣʱ룬һһСУ齳ҸĿϸԼӵŮˣȻӣպŹϧ̫ˣûô򵥡
Ҷĸп֪Һͽ֪۲ҲΪûаҲһϧûô򵥡ҿЦ˭˵أ
һֱûʹ㣬أЩôģ
һպ¡룬һҸÿ쳯壬ϰ°࣬ڳСӣҸˣܻҪӣܾ˹ƽƽһϧ˵ûô򵥡
ͻȻЦģΪˣôҲôˣ
öǰҷ۽ǶˣɲˣˣԻϼΪԹ갲ӡ
Ժʲô㣿
ʲôպϹ¡һЦŤͷüֻҪУһףӻðȵġ
һӣģ㻹ˡ
ãң첻ڣͷŹǣҹɵĿ˵ԺİɣŮ˲ˣ˵㣬ô˵أֱӣ¹ȥ͹ȥˡҿӦúúøлҲǣҿɰ˴鷳
Կ䣬Цˣôʶģ
÷¡װں˵˵ҪƤһ㣬͵ɩˣϧûɣ
ʵЦûôȻȴ˵Ժ󡭡²ᷢˡ
Ҿ£ܿ˵ʲôû£ż񾭺߰ɣ㲻Ҫ𣿴·ߴʲôʱ򣿡
ʿǶû˵һعԢҾý쳣ۣݲݵظ˸к¥Լ˦ϣһ㶼붯ģ˯ȥ֪˶ãˡĶƤ䣬ʲôûСȥ򱭷ˡЩۣ˾һգͿɫҩˮŤһƵģ촽Щס촽ʳݺ۷·棬ϧڳʹʲôûС
̾˿¥СſڵС̵ȥ˼ۻأϸϲԶǸǽһ̵ֱˣһһͷҹۣ߹ȥʣ



½59
ؿźڰǸӰӡ
šʽͷһӣȵ£ߵǰȫζ
㡭һֱ̣
벻ҪȥʿЦһؼңһһѵĻҡѣ˼Ҷмҵģ˭ܶأ
Ҳôվﰡüˣݰɡ
󣬱һƬѾ䣬ҲЩˣôô֪չԼûվʲôûطȥһ𣿡
ʸ¥һֱߵſԿףͻȻһץסҵ֣ģɿҡ
ҵһǿԳ鿪Լ֣Կ׿ء
űǽһסԼһԵؿңұķëԿʹôԲϣһץԿףһԿһתžͿˣŵȱ˽ȥƮƮҸ֣
ҿıӰ˿ȥҿǶˣʲôûСҹţɳϡ
Ȼ̣һӵ˲輸ϣŸʲôȥԵ𣿡
һ㶣үƵĻȣôŮƵһ켸أ͸ŵƦƵģ˵ֵ٩
ãֻз棬Ȼɡҡͷɳȥ
֪Ϊʲô¥ʱҾȶЩ¥һܵС̵꣬˼棬ַһܻˣ¥ݵʱ˼Լ¶ܵĺۼŽȥ˵һ۾Ϳɳϣ۾ƺ˯ˡ߽ȥ½ë̺ǵϣתֱץס۾ûģߡ
˦֣˯ɣȥ档
šܿɿҵ֣ͷ˯
С棬Щһ˹ûĥ֪һҺãûԼˣһ˹ֻˡòֻʣһ˽ȥŷζץԼݲˣ˵ϣʣ˽䣬ˡʱţҲЦˣýŹι
е۾֣Ҹʲô
ֻзݲˣԲԣҿɶˡԱߣ﷽棬
ģ㻹ʰðһ䡣
Ťͷƣ˿ŭУ㡣ҰʢõƵǰǰչңҲչˡ
չҺɡʺܿͽ°䣬Ҽͣڰգܿ棬ãҪ
ΪʲôǸǱλã
̧ͷ۾ܺںܳǰһϧĸѲǵֳȵİҿɫЦˣؼҰɡ
ûЦץסҵ֣ӵϣȵĿѹȵе㴭ͶСˣûйȥǶΣѵԿʼ𣿡£һɳѹģ𣿡
ϣܵȵĺĴҵĴϣЩʱĴ³ȫͬҵ̧𣬾ٵĺϣͻȻһƣѹҲƿݺҧסĴʹƿҲûĽҧ۵촽Ц˴˱˴ˣҧһڣҲҧһڡ
ҲЦģһ㶼ᡣ
ˡҰС棬Է棬Ǿ仰ģҹҵɢӣŹţ··
ҲʼԷ棬ģһһڵģŲţ
ţһشĺԥͬʱ̧ͷ۹ײһͬʱָܿоĺܹ죬ʵ
ʵʲô
ҡͷûʲôûʰˣҲؼҰɡǾ仰궼˵˵ʲô壿
ʿɳϣë̺һҲȥˣ˯ͦá
Ҽң
ôʱ۾ǰ㲻ҲҼ˯ôҪӣڿǳˡ
ܾر죬ʮˣƸʮͷСƦӣ˵ĸо㣬ҹС
㲻ٸҴӣ˵ֱ׳ҭҼҵҴˣ
Ť˷䣬ſϣ۾ģҶʣǸйϵ
֣Ҳۣζһƣβסʧ¼ŵ۾ǿЦݣһؼҵ壬ǿйϵһҹշתйȥĿûжŴⷢ׵۾߰߰ɣٲҪҵˡ
ϰ࣬ҹصԼ񾭣ЩνİԺ̽ʣһЦϼҺǺãȴΪ̫Լ뵽İС
Ҳûϵ͸ǰһżչȥ¡
һĩͷѾ͸죬˿ԸǸְ֣¡
Ҷĵ绰ʱģĲټϧִ˵ڲнֵĿ㡣
֪Ǹ濪ĹִޱȵŮˣֻñǼ俧
Ŀζ˵ǻҶĶ棬ȻЦͬһطͬһλãԵӵˣʺҶΪʲôѡͬһطң
ҪˡҶڣᣬ¾ʲôƵģǰĹ龫ֱ࣬ģڻˡ
ˣóȴ˼ϲ㣬µˡҼʹȥЩԣȴҲ֪ʺҶϹļ£̫СԶûܣǵĻ˳ؽˣȫһԣ¶ˡ
Ҷ˦Ƿˣü۶ģڰˣµˡҺͻҵСѧҵ˹ǸƶСط˶ҲܺáҲ˺ӣԺһҸġ
ġףǡأҶҰʱ˾񣬲ȻǸκʵĻҶ
ҲֻܶԲˣʺܰӦûҸġ
Ըɡǽأټˣˣʲôʱߣ
ҶȻûдǸбߣңģܻ

ڻˣҲܷҵˡҶͻȻ˫ץסҵ֣ģǸˣǰϵãмҪ㡣ʵûһĸܷԼĺӣ˵ʶܺãǡԺأ϶ٻ飬ٻ飬һŮˣǸŮ˻Ů𣿡
һ鿪Ҷ֣³ô׵ĹϷչɣҶܶҶ԰ɣԲҪ˵ˣ֪ĵģĸԶŲԼĺӣ˵ʲôãҰﲻ㡣
ҵġҶִץסҵ֣ģôѾҵСۿ͸˲㣬Ժչ𣿡
εؿ⣬Ҷ㲻Լ˵Ц𣿡
ûУģ֪ġҶѾЩǻҲڶ룬㡭ͻȻץץҵָۣģ֪ǰǺ޹ģҺ㣬ĺޣôô꣬Ӹʱѧʱϰٷţܵߣÿ󣬸ϴ΢չûۿһۡʹҽˣʹȻ롢ò䵭øЦαģָоûңʼʼֻһˣġ
ˡ͵س鿪֣վҶҪ̫ˣԺӲãҲˣһҪؼأĩ೵Ҫûˡ
ģߡҶסҵӣΪʲôԣ
ҼѵԼƽҶһжȥˣȥܶˡҼʹйʲôҲѾܶˣ㲻ҪһٰҵĹȥһĹȥ𣿡
áҶأЩ˺ö꣬ұҪ˵ҶĹִ޷ӣģô˵ҸʵĻȫΪ㣬ѵһζû𣿡
ĻһѰ㣬ľȻؿųЦݵǣ̺䵽³ûٰģ˵е˶Σ
Ҷ㵽˵ʲôͶ˵˰ɣҲߣšҹ˺ϰ˱еĿȣʲôںˣǶָҰɣ
Ҳ㣬ġҶʸŨˣֻ㣬ԺչΪû˱Ҹ˽ˣҸһ꣬뷨ʲôʲô֪ġһô׷ģġģ㰡
ҲҵᣬԼĿȴۣվǴ
㲻ѵҲ𣿡ҶỨԲ԰׵Ϲ䣬ӡǸʵŮôϵ
ҡͷҶҡ
Ҷϵᣬģֻ㣬лһҪõ㣬԰ɣҶסҵ֣Ĵεģ㣬ʹʲߵһ𡣡
ҳ̾˿лһģ˰ɣ
Ҷ¶˿οЦݣģҲֻˡڣ˭ҲˣҲģҲʧߣЪ˹ˣµһж˸µĿʼҲһȥľ͹ȥɣҪǰʣǸˣҪٴˡ
ҵͷлл仰Ĳ֪˵ʲôһŮΪԼǰ㣬ҪԼǰߵŮ͸Ůĺһֹĸоɽһѹ͸Ҿѹɽ޷ӣ˺ʲôΪ
ʣһֱ֪İȴ֪أʵǸӵСʺҶĻûҶĻ
ҶĶԻҷ¥¥ݿи߸ݵ˽ŵӭ˹ҵһμɣҲһΡ۾񻹴żɬӦ˰ĵİɣ



½60
ûлؼңֱӱǼҵңػ̨罫࿡Ƶ鷿ҿǲͣͣĵӡ
ܲˣģٸҰһ£Ҿң㣡
Ȼ֣ͣңӵϣɳһѣһ仰˵չЦǸɭôҪȥϺɣ˼Ҽδ绰أ
͹վ糶סңӴ跢ˣˣ
ͻȻޣһıŹͿ磬·ˡ
ƯĶûҵĴ֮أϼҲǾѹΪʲôҪΪʲôԣΪʲôˣ˻ΣǿůѰİ£̫ˡ
Ҷ϶˵£ֻĬȻؿҺܾãģǸⱨӦˡ
Ҳ˵ңͷ޹ˣҲˡ
ַŵҵؿڣ㳤ô󣬴ûȥװ˭Ѱʲôڴӻ˵ʹнԼĥԼ
Ҵ㵣۾ܺڣȴǣĬĬʰԼİ뿪ң¥ģꡭǸӲʵĴԼڡ
ҵһûΪǶβ׵¶ûлͷȻȥ룬ұ⡣
ľˣҲɲǣҵӲûΪҶһĻжٲٱϣĴޣûκβֵסʮˡ
ټǸεӣӲûеô죬ֻҶҵļ֮󡣴øĶӣΰϸ߶ΪһһŮİ飬˵ӣ̽ҽԺΣø糣ڹ⣬ֻдɩͶΰĸ״ǳ࣬ΰ֪ѾһмҲ飬ѧУسǳưԵС졣
ɩҵҵʱϮ
ԵվİǰʱòЦɩ˵ҪʲҪΰɩ˵ʸǸøϵܺãǸøĳɩ˵ǼǮܶǮǸңֻҪǲΰɩ˵֪㵱ʺùģ
Ҳ֪ʲôվУ칫ʵǰ
˵£ľ͸Ͽʱһȴһ޹صĻΪ£𣿡
Ҳƭᡣ
򵥵ֽǸղŵƣͻȻЦ˵ȥأпȽæߵǰվͷңģǵ˵Ļһڵġ
ҼɫûЦ˼Щʣǵ¸ΰûйϵΰСǸӡȻסڣǴ˵ģ¾Ϳԭ𣿡
ʱҲǸӣӦܵ½⣬ģ˼𣿡еذֲڿ㶵ΰĿ°ʮˣ˺ӵͣģҵ˾ϲú𣿡
ʣڸ˵ΰ£벻ҪɳӰмŭˣǰʲôԲ㣬ͺã
Ҹ˵㳤ţתˡЦϵȫһ㱣ĸʵҵģ̬𣿺˵ļҳѾҪΰˣΰѧȻҲϲˣѾˣ㼴ʹңҲΪתص칫ǰһҪæټɡ
ҶʱҪô
̧ͷң۵һ˵أģ
һ䵭ķʣ磬Ӱģҧټ
ҳţЦҪʲôһʵģ
һصɩļңɩһûн͵ڵϺҸɴ߳⣬䶬շְֵĵ绰Ҳ˹˵޷ҲΰǼ仰˵ҲǰЩͬѧѣƺ˵ļҲô֣һҧҪΰҪҲʶѡﲻ֪Ϊ°ΰһȷ˶֡
ǣΨһֻʣΨһʶҲֻһˡ
Ķ죬ʹڼůĵطҲ˷
绰ֲִٵҲͷؽ𣬡֣㡭
ҡʣҶʱס˻ͷϣɩΰƵ
Ҳز֪˵ʲôʲô
Լ˺˼ˣ̸̸Ǯɡ䵭Ŀǣʱûʲôڶȴһ㡣
ʡ
ʲôҲ˵ˡʴסҵĻټ绰ܿҶϣãȻؿֻð죬ûӦڸʲô䵭شңȴһء
ȻԼɵˡ
ڶ磬Ȼʲô磬ǴɩȴǸ˵ĺܣϾתΰϣһٴεңģ˵Ǯ
ͳԷǮ͹ˣɩţ˵£ѾѹûʲôΣգһʱˡֻҪǲСΰǮУ
ǣҾҵҲΰΰȥΰɩ½ǲᣬΰͷغ𣺡ʲôؿޣ
ҵΰ㻹ʲôˣڸģ
ΰ죬ҸҶ죬͵˵áҳţΰҳãҿȥѧУˡ
СΰĸףԺúѧϰˡ﷢ɬʵڲ֪ôȰοĺӣҿΰǿüۣһ㱣ģǲҲǿ޻ڵģ
ã˵ҪΪѾͲҪȥˣôôɡ㡢ȴʣǸö
üô˵У
ΪҹҲ˵ģǴȥģҲԲ㡣ʲŲǸͨḯʦطǸڰԵˣ
ҵһش꣬ĳˣСΰ˵ʲô
˵ɣһУ֮òȻҲǸˣXŵĲӢһ𿪷ز׬ѵǮеЩ쵼ĸǳֵܣÿжٴܶŹ£֪һ˶˭ʣԣãǸˣɱˣģȥȥңͷ˭֪ʲô⣡
ֻͷЩΣСΰЩģ
ҵȻ֪ŮǵЩá֪˶˵ʵ˭֪ǲԼűߵģ
ҳȻӡǸһ·׷ŽйõСкֿǼҳĵܵһҵŮӱ𣿿ǣٱʲôӣʲôģΰļ򣬡߰ɣϱ˵װҲװԵ㣬ʲôʲô
Ҫȥΰüã˵ˣôͲ
˵ˣҺʵԼ֪ġҴɩһȥꡣ
Ƶ꣬ǼƵ꣬İʮˣ˵Ĵ֯ŸسXڹ˾Ĵϰο־ֳͬ£ԺԺ壬Ժɲĳز˾ϰӢҲǿʲô˾ܣһֻϵĺһ㡣Щ˳һдѧϰʮ꣬Ҳʮ꣬ʼӡ
ȻǹؼһܣԷҶ̸˵أһ仰˵£ΰһֱֺܺãͷɩҵӣʾҪʼȻܽЩ˽ûôˡ
ҶƱԺɾƣֶΰģȾһ
ЦŰ֣ô쿴ϣҶȺȾƣƼȻˣͱ˵ôĻδ嶯˺ʵҲ˺ԼҾͺˡһж˵
ҲϺôˬ죬۾ɨԱһֱ̲˵ϣаٰζϽ˾ƱˣҾ
ŵºøسһʲĺڿ۾Աߣż˵仰ҾɣȻ˵⺢Сܸĵǲ˻ڸġЩЩ°Сܷܶġǲǣ죿
⣬ЦЦ˿̣Ÿ磬Ⱦưɣôࣿ
ϧû˾ưȵ£ŵºЦŹ֡
ҸϽ˾ƱƣسҾ㣡˵Ҳ͸˱ľơѾЩӦöǰͬѧڵѰɣرŵºáɡοͲӢһǰȥһʣⳡ粻ǶΰУҲЩҪйҵĲɣ
ҾٱһƣƺȵԽԽҲԽԽ࣬۾ȴԽԽҲԽԽѣɩˣΰһͷ͵վغãˣǻؼҡ
æһסᣬûʲôУѣȼҲû£ȻȥҾˡ
ãǲģ㣬֪ΰǿش£Ц˶ˣһѳΰƵ⡣
ţ¹öף¡ǱߵǽˣѧҲϡôˣȻܿЩ˵ĿģͲҪˣҪʧðҲûʲôͼıģȻȥɡԺöԹΣͺúѧϰɩҲųߣ£ҲãҺݺݵضΰٷ룬ΰԼˣߡôˣִ֪硣롭ڣǲôġ
ΪòŻԿΰѹ·ŭŭشһ¥ݣԣһ߰ɣǸ˰ôôҺˣΣ
ͦйƿ˳ϵһһأüضΰôͺˣø˼Цģ
ּĻΰٳ嶯ĺܽܵģҿɫʱ죬üͷһץסֱۣһƣΰҷʲô죿Ϊ㳤ˣҲ㣿Уʲô̬ȣһͷεЦЦ˵ʵںܺʣ治֪һʲôΰܼܲѧﶼûеףʲôʱ˱£
ϵɫ̣࣬ˣҸѧʲôģôû¾ͱˣ˵һȥɡᣬղŵĪˣؿ֪ôشȴһЦԴɩ˵ɩҲ̫ˣҸĵĹϵôԿأΰҲĻȥɣȥϿΰɡؽҼһһ͵ЦЦؿŴɩ
ɩĻּģȻЦΰáʵֱһͷʲɫƬīɫɫûж§ţֻΰʹɩ˵ȥɣҸʻЩء
ɩЩαܿӵǣŲԸΰ¥ȥˣΰʱĵؿһۣҸһοЦݡ
˶ѾˣЦϡƿʵ֣Ϸˣȥɡ
ʹִؽɷŵҵļϣͷ˵Ϸ𣿡
ҶʱȻ㵽Ҫʲô
ûҪʲôǳЦЩѾ˵ˣǿɶ˵Ҹ޾ɺãʵŮ˼ӣΰµġģ𣿡һѣôƣɵ𣿡
ָֻ㣬еůüɬʳǾݵĻʣҪ𣿡
ʵҵĲ䣬һ󣬹Ц˵أ



½61
ɢ˾Լô§߳ƵģҲЩǵֻججıӵϣرؼҡ
ǱߵıĻ԰С¥ͷѣûʲôһУֻеس¾θеĶžԼʮŮˣòƤɹ࣬۽Բһ˿βƶûУ֫ϸ統꣬ͷںòʱĲ˶٣۵ǲزסƣͰˣȴԡؿڣģģˣҲһ졣
ʧȴҪáĽõһЩʣ˻ɵΪûа飬Ϊ㣬ǣؿңνЦ˵ֻȽϼį
ҶžŮҲνһЦʣȴѾǧ԰ٿ׵壬ҪǾҪɣģ㻹Ϻ𣿶ˣǵĴھƴƣ۾˵Ϲͬӣһִˣ
ҳ䣬Ƕ¥ң뿪ųȥȴͻȻƿҿ߽ɺǰȴҲģ۸ſͷ˯˵ʱǿƤϲ·ţİ˺¡
߹ߴӹó׵ɫ˯£ɫƽңˮֳɵģϴɡûŮ·ҵģ㽫͡˵תͳ˷䣬ұ˯£ŷ䣬ܴܿտңϵӱӴŴǺɫģҲǵɫģҺӶŴϵĺɫ¹һż·տ򵥣ֵЩѹ֣Ψֲ̨ůһЩһ˿ŮԵϢûУӦһֱһסķӰɣ
ϴϴɣٴνЦЦûˮǴˮ̹ǵˮһƬƬСұ۾ɱˮϵ½һ½͸ҪԼѣƾҲãλҲգĲ壬Ҫġ˯£һϵϿӣ¾ĳֻССڿ㣬¶ȣǰתÿζˣȻұЦܿʱǵЦﶼԼ㺣ʱᡣ
ҾѣҸϽϵſӣţüվſڣôôã
Ŷϴִٵĵͷ߾֪ȥɴڴϡ
ʿſԶԶؿңϴˮ裬ֺôƣԼڲˡ
ô֪ϴˮˣһò˵û£Ҿϴˮ衣˵̲ס˸磬Ϸ䶬ʵȱѹȻſյɾûڨڨЦһ£˵ˡ
ĻɽѰɡ
ŶáҴӦţȴִ磬üͷøˣҲһ£ͷͷǰվͻȻӣ۾һա
ûе˵ӵʲôģֻǹק˱һôôܲ˷ģߣεñӹסͻȻЦˣģôŸʲôҳ𣿡
ûУҸϽҡͷɵЦЦֲǵһΣʲô
һ仰ֽ˶ӽΣʰҵһΣǵ𣿡
ŤͷʣȦˣ֪ǻزȥҲǵǸǿŮѧҲǸŮѧʦǶˣ࣬ǰɰҲûʲô˼ˡ棬Ů˵˵Ƚʵڡľüį޳ҽΰ²ģǾɡҷνˡϵıӣϣˣ˯ɣ
ʾؿңī̶ҿĻȼգͻȻһסҵ°ͣģЩԴ𣿡
ҵۣĵĻίȴֳɵһüʵֻһŮˣ壬ʲôʣ㲻ҲҪ𣿡
㡭۵׵Ļ˲ӻƳɻ𺣣Цϸ׵ݼҧ飬ãܺãϺݺһƣѹҵϣҪĲɳջ˵ġˣȡ裬𣿡
ҾǿӭĿ⣬ر۾ȴһĶȴͻȻ𣬰յڴߣסͷĬĬžҹžķֻҺ΢΢ĺ
ܾתϵıðסңȻذסģǺñ˯ɣðˡһ㱣ʣ㵽ڸʲô
ҿɵƵؿЦһʶô꣬˽𣿳Ѿͷҵͷ飬ܣһ統꣬ģҪ۸ҵʲôʱ򣿡ζĻǽ˲飬ֻ۾һᣬһֲҺӿһϵίð˳
ģޣԣޡֲȥҵᣬҲãùġġҵַŵϣܸܵ𣿶꣬һֱΪţѵĸо𣿡
Ҷʱ޵øˣʣ㵽Ҫô죿ӵӿˮļͷʪ͸ǸҹһҾļͷеίˮ
޹ˣҲˣ˳ӵɺãҶͷһڣ
ס֣ʣȥ
ȥͷ˯ɡɿҵֱ֣ҵĶͷðˣôɵʲôˮ裿
һȣ飬ҡΪԼһ㡣
ΪʲôʲôϷʵЦ۵ģҵˣĿ֣ѣһЦ˼ûϢ֪뿪ˣĽŲԶôᣬèһҼǵϵζζƺ裬һұܸо뿪ҲҪƾżеζҾֱܷ棬Ƿߡ
Ǹҹ˯úܳҲۣʰڵѲҲԸѣе̲ζҲϤʵζȻȻΣĻ
֪˯˶ãͷجج۵޷ѵ۾һƬͷһôƣֳˮ裬Ź֡ڿʵܣ𴲾ͷЩΣ谵ķ俪ŻƵıڵƣһƵؿţ˳¥¥ȥͣǱ߷һС죬ƻţû˯
߹ȥ￴ȥԭǼܴ鷿ܶܣмſӣԶԶӺ󣬲ûˣƿţ߽ȥ䷿Ӵ鷿ڵ飬ֹһСӣҲйһСС鷿ٴһ̰طе顣ǱɫԾɵۣ߹ȥǱ飬ȻǸʷҳϤԾ۵ףġҵһù飡ֵĺ滹֣ᰮ
ģڸʲô
ʵͻȻ֣ҵһ˵ϣŤͷ㿴ʶһˮ˹ӷŵϣʰϵ飬ϧ治ڵĻңطŵϣңôˣ
ֻۿЩʪĴûڣͼʽյˮݸңǿ˰ɣҸյˮһ㣬ȥ˯
˵ôȻҲô⣬ͬû꣬ǹȥʱģôô죿ð˰ɣҸҩȥ
۵׵Ľϧû˿һ꣬Ҳ̲ססתȥһ棬ʡʡҲ֪˵ʲôֻ׽֣ǸжҲ֪֮ʱҾǿĲһᣬִ˵Զ˵Ǹʱľǿ뵽ת꣬ɻص֮ڣ۵׵ϧͰ
ʵļʱˣͻȻתסң£ҵҵҵҵĴȫռ˯µס֣ǵݱɵ˿̲ζ굽ĿڣӿΪˮǿˮݣŴġ
ұҶȥݺݵؽ˦ϣʵѹ˹˵صĺҵĶѹԾ񾭡̧ͷ۵ŨŨġָҵǰһſŽ⿪ǱɿŦۣġϤĺϤϤ
۵ף͸ǡı󿴵ȴİˣȻһμ棬ȥվʱ񣬾¶Ӱӿ̵ҵĿڣѹҺܾ޷ʣԶ˵Ǹǵģʱ˵ģžͷŭ뿪ġ
͵ƿ̵ֻӿԶԶڴͷԼҡͷʣҪѾ˺һΣģֺ̣˺һΣ
Ϊʲô۵ҰްĻϨңǲɲ𣿡
ֻҡͷ֪ôشĻҲ֪㲻Ҫҡǲֻǲԡ仰˵ôʣûʸ˺̺õĳĪľֽʧѱԼݻ٣ģǸᰮŮˣ
ûиղŵķֻǽȦĻҵͷϣǣģҰ㰡㵽Ҫô죿
һô콫ҳ׻飬ҽӲɬؿڣǣҲ㣡ǴģԶܻͷ
ص̾Ϣôҵؿڣֻûͷը˵ۣͷȴʼһϸܵĺҺܣƤԽԽأ˯ȥҲʵĻ˯ȥʱ뷨




½62
Ĳˣһβĺأجج֪˶ã˽˳ůĻмĴʹʹǧɽˮƣۣòǧصƤǰһƬɫζţиɫĶǰζ
ģǼ
ҲЦˣָֺÿÿҶҧһڵĳ嶯磬Ҷмצˡ
糤˿ܿЦ˵û͸
ҼѵŲ¼ľӣҽԺҡ𲡴ָҺ˸ͷȻһͷΣҾԼȷࡣ
ɲǣ翪ʼƻˣٲҾʹ׳ˡ
ҸЦͻȻòʼģôģ䵥ֻй硣
ˣ˼ҰҪϰ࣬ϲüˣٲҪ人ȥˡ
˵ЩеЦ˼ɫһ죬Ǹġ
ЦЦؿңס˼ˣ㻹Ҫô룿
ûУҰ磬㶼ңҿô죿
罫ƻгСݸҳԣûУˣһΪǺͺأ
ҧƻֲ£ûܣ˵ʲôͺòͺãȥҲûԵɣΰ£
֪ΰҲֻܰ㡣ԼҲҧ˿ƻʸסԺˣҿǽŵӣ񣬻Ϊǡˣִˣ˵ʲôȥǵԼĳԿˣŻޣôõˣ㻹Ź˼ң
磬˵ʲôأҧ㲻ҲΪʺҶĻֵ˵߰ɣ
ǲԼҲιƻˣԼسԣָָӣһιֻȽҪʯĳǷǲֵŮˣ
˳ֿĶӣƽƽպе㲻ãŷӦˣ
ͷ۵Цһ£֪
ãϲϲҲ˲ϸղ˵ʱĲˣˣ˵ˣɹŮ
ǸɶӣңӺãʡŮ˻ˣĸҲû
ڿ࣬㣬һУ
бԼȥҪ˵ʲôҡ
ɫһ䣬ԼҪѾӵĸˣǾеĻ˵ӶԴˣǶϺüСѧˣ
ҲԼ̫˷ܣǣҵ֣ģôˣúùڰɣǰĹȥ͹ȥˣҪˡ˵ʵúÿʰɣûйȥһΣҲǸֵÿǵˣԸǰ;û˵ٻ飬ûôҪɣҶܿ͸ЩŮи㣬㻹ʲôԥأ
ҡͷãҲ䡣
һҵ֣˵ʲôأڶƽЩĹȥйȥҲһû˭⡣
ҵ³磬˵ˣͷۡ
ӱˣӱܾˣʮ꣬ͷ˼ܿ࣬ԼҲûһ죿
Ļ͸Ӱ㽫ضǽϣãҺγǺűҲԼǣģһжҵģ
ڴϣû˯⣬Ź뿪ҲûҳһˡźǽһϤĳﱻʵһһһһЦƺǵôĲ֪ȥ˶ãҵһϤζЩ̲ζҵıϢֻۿһȣʹ𣿸ôḻᡣ
ף粻˵ôҵĶͷյȷˡƶ
ҽһƣ¶ͷʣ
תϵϲӿҵĴߣģõȥҽءҳҪɴͷұ𿿵ģˡǵǵ߿ʱĴʱĵһŨŨصĵףĨصһʣֻҺܾöû
ЦˣðȻ˼졣ǿʣ˵Ļ²ܺڣҺעԵʡ
ţ°Ϳҵͷϣ۾ҿı飬ȴʱϿ϶ᡣ
Ժ󡭡Ҫټˡһ˵Ǿ仰ܸоһܿ콫ŵϣҿͷϣ˵ȥȰɡ
ҿߣʣҵĻ𣿡վȴͷҲ˵Ҽ˵ǲˣ˾Ǵһģֻ밲ع꣬㶮𣿡
ͷ΢УΣյ񣬡ģбͼ˵
ȴЦˣԶвǰǣǣҳԳԵЦ˺üں˵ʣ˵̫ЦǶôˡô˵ɣҲ飬иƿŮģҲʮ꣬Ҳмɫûϵ޲ȥĵزʹҪҸˣΪʲôҸ׵ģ˰ɣҿɲ裡
ʵɫıˣǰļžī۵зĲˣȭͷҲ߬ҧĻģģ
Ҿ˵ˣҲ㣬ʡûҪ侲Ǿ仰Ź··ԼԼİɡΰлл㣬ҴɩбģԺ󡭡ѾɡҴ۾ҿŵۡ
ܺá˦֣˳ȥ
ҿϣȻڴϣˣ㵽ڸʲôʲôľѵ޶ŽʹؿڣҼѵغţǿûеᡣ֪ʲôʱϤζֳڷ䣬Ȼ̧ͷſںȻվʣһУ㡢㲻𣿡
߽ߵϣ·Уû˸ղŷŭı飬˵Ǹˣû㽫ŮӵҽԺܵϰߡ
ҶʱȻֻһˣһڿ͵˵Լȴ˻ȥֻһڿڵιҡ
ˡĳԲȥˣίؿټ֣˷Уһ飬ɵĿǣ˯ҿ顣
ѽĲӰ˲һʣΪʲô֣ٶһӣٶ࿴һۣһһ᲻һġǺߵز
ڲһŴ˯£ô˵ؼңȴǵؿң׽Ҳ뿪͸ʱһҸ£׽ĸоʱҲ֪롣
ڶȥѧУұԼ˳Ժ¸˸绰ԭѸһڵļ٣˾ĴϰοЦԭǸBOSSкģʵӦ뵽ģгʻ˭ı£
ұ˳ǻؼҴɣǰʱֻԼ˼ң˸ĸұ԰ĵػصСʱչʱĽֻڴϣʲôиĸãָоáȻǵģǿæµӰӣһǾúůȻϼңѹȴܰӶࡣ
ҷ˼Σеűδʿûҷ飬Ĵ裬ʲôֱ˵ûתͷΡ
£˼ЦЦİҵ֣ҵżһȦˣ迴ء
裬лֱ˵ʲô
̾˿Ҿֱ˵ˣ˵ϳԷ˺öƣɩ˵˵
Ҽ±˽˼֣ü˵û£ġʶȥôˣôỹأ
Ҳ㡣ң̾û˼ˣ
Ҿȵؽʲôˣ
һŬ˰ˣǰء˵˯ˣԾһֱû˵
ƿӾҪһ߿Ҳ˵Ұ·һ룬Ȼ£ˣ˵˯˰ɣû±˼ڼҴˣû˵л
վǵؿңģ費ǷֻǾ顣ˣ֪˼ʲô»ԼɣҪ⣬Ҳ̫ϾҿҲиҲûʲô
裬˵ʲôأüͷѣ˵ܵ
ţȥ˵⣬ôܻʲôŲҭǰģΪʲôһϢͲ侲
ҵûȥʣһҲˣҴһѺóԵиҸĸĲƷҿǴѵĶһֻܣЦˣҵ𣿻ëëأڻﻹͦġ
ȥϰ࣬ԥǽֻܴ˳﹫Ԣ챧˯ϰˣһûи治ϰߡ
ϰʵڿ£ÿ°Ҷܿվڹ˾ſڣһһװװǵңǵҼεǰʱҾ޷ˣЩͬĿҲòϽԺÿҶܿһδĹִˡȻŭҪңμʱһ䲻˵Ҳ˵ãòܵȥԳʳȥ棬ڳ糵·Ͽ쭣Ҳ˵ʲôұŪúû취



½63
һץˣһȣҲܹ˾жڿţô𣿡ƿɵסҸղߵĲ
ʣû¶ܹЩѧ𣿡ұĿͷۣУŮ꣬û裬ѵҪòÿңŮ𣿡仰ұ˺þãҲĵطΪڱҡ
ʵɫȻˣչ˵ġ
̲ǰְ֣ɼشֲ̼˵裬Ҳûã˼ؼŮҸϸŮŮˣ
ʵɫ࣬ģ˵Զôһ涼
Ťͷ㿴¸˳Գ¸֣ϳ¹ֶ˵Լˣ˼߹ĳ¸գգۣ¸⣬߹˵ѽʦæˣһ治װ
۾˵׻ļһÿ춼վû𣿲ҳ˳һۣˣ߰ɣ˵ȥԷǸʦټɡ
¸ûҼһУߣʦ˰߼ֻͷ˵ˣʦˣҪĶˣʱǵϲơ
ҴŤͷ¸ŶЦģ갡ٴΪˣûղŵϣһĳɰ˽ˣ
õãѾ߳Զ˦ֱۣٿֶЦ˭ˣְһۣУ˼ʮˣյģѧʱҿЦʲôΰ˽ģ
¸̾ģŲ¾ͲҪװαأҿֳֽۡϣ¸ȴƵЦˣģ˵ģҪ˵ˡǸŮ̸꣬ǰ˦ˣǹ¼ҹˣһ˾ô죬˵ǲһԣ
ƶˣʵΪãһڹ˾˾ңҺüα׷ʣǲǸˣ
Һʲôã¸üü͵٣۾ëŮƵģ˵ʵͦÿҴûһˣֹ˵ˣ̸ۼָоر죬Ҵ˴ֱõãң𺦵һԲ·
¸ɫŤͷ治ңҿɺЦһףСˣ
¸ִҵһƣģֻСһ꣬һˣٶֶţһͻȻұͻȻֺ£ĶˣǸɰСֻҴСѳɸĴˡ͵ƿұſ壬ŭ
ҹ̺ƹ㵽Ҫ˭ߣ
Ҵû¸ı飬㵰죬ˣ
ͷˣϧǿڻúúõġ仰Ǻܾú¸һƿ˵ģ˵仰ʱ۾ģȴǶݺݵġҲݺݵص˶ЦˡҺעʶ𣬾һֵѣһж޹ذ顣
ǶЩƣ˷꣬ԱǳĳУӪҵʱ䣬ƻԻ͵ģȴ࣬һ۱㿴ǸϤӰӱһŮӿű۰߽˳С¸ҲˣҲûãǸɵӣ֪ʺͲ̵̲ĹϵҶûʱͷ£Ҷˣ˼ö֮ڳ˫ˡ
̲̣᲻ǵãǸƤغ˵ϬˬŮӣ¸ϻôô࣬߰ɡ
Žֱţŵķ紵ϸЩۣһֿȥˣϾԪ˰ɣͻȻһƬ޺Һͳ¸ȻͷղŻƻͨĳ𣬾޴Ļž𣬺ر罫ǻһĵطѸӣתбһƬС
ҸտʼǴؿǻţ˿޺Ŵӳгӿ˺Ȼ˱˿޽Уҵ˲䱻ͿգԼҪʲôֱ¸סҵ֣˵ĿߣǷڣϵˡҲȻѣ˰ѳ¸־ȥʣ
¸Ƶһģһգұ嵽˻žĳǰܵĻͬŭյķȫޣҴʱû˼ûиоֻһͷ̺ѾҲ֪ʱʧôܿʻٴʧҺǸ֣ǰȥ
屻һ˽סҹ˲Ǹ˭ţ˴Ǹˣֱ챻סĴϤζҴݼӣڲˣݺݵرסǸˣڡۡһ˳ƴǸˣᶼĨϡҲֻšʣǰڿϳԼġǿڲ֪бǸռǴϳϡ
ǷؽǣݺݵӵţߵˣܵĻ𣬴˿ֻֻҡֱǿн˾⣬Ҳ˼֡
ɲ뿪ĻұһſŵصʣΪҲˡ
ˣôű
ŵкζͷ·ˣûӳ
ʵҡҸҿ߹ȥֳˣյſڣͷ˱ըһըҾͳˡ
ղԼľٶɺɿЩ˼ղ㶼ˣ
ͷҿһӣ˼Ҷܣƫƫ塣
ҵˣһ۾Ϳվŵһĳ¸һŭĲ̲̣һҡҲǹģ
ʸִؽ§ģˡ
ȫˣԼղŵĴˣܶ˿ء
§תУǻؼ˵ȴ§øˣٲҾͱˡҹȻˣʱ̣˶ûѵĻǰװ񾭶Ƿģҵͷҿ¸Ͳ̵̲§ǰȥŵͷֻˮĵ棬ȴûпʶԲ̲һۡ
ʵĳϣҵͷһֱţҿҸЦʱиŭ̧ͷЦʲô
ʲͷңɫǳĹâҫƲֻۣˣŮľȻҲһ˶ԣԭ۵ĸоʲôûлҹŭԼԼĽЦˡ
ģ㡣˵仰ͣ˳һקסңƺһְԵռУǡߵġǵĺ۾һ̣ʼѵƿңӷɿҵķȥ
ͣԺҾܣٷƵģִٵؿţݺݵ˦ϣǾһԳŮ˰ǣ˺ŶԷ·¥ͺݺݵؽƵڿɳϡ
ĳˮӿ˲ûҧҵļֽشһ˽ӵţϢҲɿԷ磬¶ļһ˲ȼƬ׹УǱԻǱ˴˵年
ֲ˭ǷؾһǸૣ޾໥ռУҪľУҪ˴飬ôѹֵоͬǱ·˺飬Ҳܵ
ɣɣұ۾ѿı˯ȥһֻԸѡ



½64
ǱʵĺѵģѾȴԸ۾óĺӲһĲ䣬̲סҺһЦ˳ȴɱ۾Ͽҵ۾ġҲصѹҵϣƿ۾ˡ
ʴЦ۾ӳ۵ףЩɬ˼ܿ۾оŵ仯ҵˣ𡭡üˡ
üʲôǵϷˣʱʱƤˣееᣬӶѹǵһһƶҲҲס
ܰ糿ǶôҸɻģһҸһǲ̫ף̫Ϸԣ߶꣬ǻص˵Ļ֪ˣֺαصһţʸоҵĲɣָͣҵϣʲôأ
ǿһЦûʲôˣҪϰأ
ң飬ҲòףĿκģ˵һֱҵģǲǣ
ҹʱıףһֱ֣һ˵šҰ㡱ǷǰΪʲôôݺݾܾô˺ұܿ۾һش
ִؽҵƽҵ۾ֱӣģԥ𣿡
ҿϤϤﶼҳ֣ͻȻƽˣҲ¸ˣʣҰ㣡򵥵֣һ˼ʮֱ꣬ҹŵһζһ˵ڣ̫Һʴ˽ʮ꣬˵׽ŪԼ޴ұ
ЦˣЦݳãһҿиҲ֪ڽʲôֻ֪һڸǰĹִĥҲĥԼһģظȫ磬ҵֻһˡ
ʱᣬ̺Ƶɬв԰ΣΪǾǰΪְǶԳ̺Ƶ˺Գ̺ƵΣڣҧҵģΪףõĳУʵͱǸɬİѧϰӱܣʵȸֽھܾõĳµͬʱȴһ㺣ʣĽʣϲţϲϲһ취ûУϲżƤı顭ʱҲϳϣҲȥʲôİ
̺ƵУϸǸкĸޣֱֳĸоУץϷ֣ȴֲϸȥԵ̺ѧϰ߶ѧμӸ߿һǺ˵ġҺڵʹڲԴԸ߿һˮֻһĴѧ
ļȷӣָѵķŭĸΣ񣬳̺ɬûΪ˴ѧʧ˵Ľ˵ĲϳϹȥʧܣִزȥǰκκ£ҹִ˵ԼϲǸִزϳԼıģһֱΪԼάΪԼ⡣ϻصȥȴԼǷݸв԰Ρ
ֱ̺ƵǷų֣׵˵˷֣׵ؽ˵İһȻҲʹľҲòǸΪҴΪصʦַ˵ıļɬЦҳ˽ģֵһ̣ɻ̺Ƶĺá
Ҳ֪ԼǸÿ޸ЦһֻµЦ˳ԼĸоܻϼңǸҹ˵Ļһ޾еİе飬˵塣ϵζְ̹ȻҺܿ캨Ȼ˯Ѿиظңģĵɲϳϡ
֪ʷϵʵһֱڹҲ뿪ͣʵңҪĻҾζǡǼռб˴ˣ֪İҲֱĸоҾһǼģĿڣ·ҶһһСҼǱҵġιҳԷĥɵɵؿЦʣԶĵ
ҶҲִҿϳԼУӵôǲҸһԣ
һ뿪Ҳ֪мȥǲǶԳ̺ĳϾǸΪ֮ĶĵһˣҲȥ벻ȥʣ֪һţԲı⡣ԣҲ̵ܾضҶȻ뿪ʣҲ뿪˳̺ơʹ֪̺ڹĽдķţʹ֪ûκŮףʹظдϰٷţʹ֪ûŮѣɹִ߽벽
ʣҸնϵһֲǸ죬Ҹά߽ǰײҲҵҽԺе壬ҵĽʹûпԹһѪһŽõĶŵǰҽĻ͸һ㣬ˣˡʱСҽԺûʹһεʹ㹻Ҽסһӡ
ʹˣɹִһĵ绰Լ棬ȴԡ֪ġҵѾƮ룬ԼҲ˷ٻصĻ
֪Լһǲ԰׵ģΪ廹ǹʹûлָҸά壬ʣ䵭سվһĻҶ˵Զ˵ǸľİˣҶøմҽԺõı仹ִټ˵һ䡣
Ż𳵵Ӱʧվվ̨Ⱥ¡ĻͷǵỬ䡣֧̫õڳվάһ̵ȥʣһ̣ϻͷٶһӣҾͳŲȥˣϧע
˸ִ߰ˡԹȥˣΪ߿ʧܣΪ̺ƵʧܣΪʵԾΪԼʵ뷨ӱˣӱܴάͽҲ϶κ˵ͷʣǷϵİ
֮ÿάһ𣬸˵ҰάˣҿЦдѧѶ˵ôôģôÿÿ˵ҶЦάÿÿֻпЦֻãļįĺ¹¶ʧ䡣ܾңȴָϵ꣬ȹǶѵ£ŮѣɶʣκλκνնᵥƲңնЦ˵Һꡣ
ǶѧҵһȺɵɢȥһȥ˱ûûѣȴִˡһڳм䣬޺ƻӣѧЦѧѧȾƣѧѧܹ¶ѧһҹҹεҲ˱ѣ֪޷˵ˡ
ٺ˽֪ۣһμңͶұʾر˼һһһҶʾܶ㣬װװһȥꡣֱ콭֪óǱᣬҿŻŮ˵ۣįնҪӻεᣬ˽֪ۡԺһʱ䣬Ǿദţ˵˵һѣżֹǼ£ɿȴˡ֪۵ĸĸҵңһ
֪۸֣ҳߣᵽסķӡŮһ֮£ûоܾɣЩ¾ȻطˣҲϰߣҹиˣΪһǹȥЩЩʹЩˡΪһµĿʼ
ٺĹټ򵥲飬ᷳɣܣٵ֣һʱ䣬ȴƺ˰뱲ӡ͸˹ްı磬ԼڴҪһ߻ϼңֱĳСٴȥӣȥᡣΪʣ絭壬޶ԣЩһĮԡ
ǵģⳡĴҵȷˣᣬվһӴȻ꣬Ȼ˵֣ͲҪٺڣҪԥʹǰ·ǾǿЦǷΣģվҪԼһεġ
ұʹ̵壬һοϵ˵֣Ұ㡣
ʺݺݵرסңʲôû˵ֻĶشң־һֱ̨ǲż
ҿЩε壬ЦˣʣҪ㱧ҡ
ʵشϣЦŮˣ
һЦԵҸ˵ܰʮָ𴲣һ硣



½65

ЩҾԼҸˣÿȲص°࣬żǸˣſЦݣŵϵζ
ʱ䣬Ͳʱȥ˽˸˵ѽҪ°ĩתȴɨһ˵֪ɣǸУҪٻˣǰһ̳Ҿأ
İԾϾˣİûðɣô죿
˵˳úãб£˵иƿٽҲûʲô£ѵѹŮ޸˵װµңףģӦøʺɣǰϿ㣬ôˣ
аЦȻö֮ˣȻÿ첻ǰҪɹҾߣôһ㲻֪һڸʲôװں˵˵ҸҶǺѣҶ¡־ΣȻѻ𴩵죬ôԲҺʵ´ҳ֪ġ
ˣʲô㲻мӦòٴˣ˵Ǹʺǽʲô̵ģúüˣǸŮ˿޳ˣ
ҵĿһ£ô˲̲̣ȻЩһ𣬻Ĵû˵̵̲£ʲôϵ
ֻҴһȥˡ
һ̾տʼļȺȥƽˣͿʼæԼ£ѧУ߲ҪȥŮٲҪȥӦ꣬ǸһʱԽԽˡۿҪˣҲ÷ż˰ɣţǲǸýȥҼһˣʽҸĸ̯ƣ
°ˣѾеεεĴæ˰վͬ´кߣָ¸ߵһҡ
¥ݣҸιأ
ߣһø
ǻ˵ĿǣЦ˸ǰһǳ𣬶°ôЩ첻ҡ
¸һԢСߣġͻȻǺѰɣ
ҵͷȻ
ǺðɣȻ˵أҾʹ˲С˹˵Ļ
ıҺܲΪȻˣ˵˵ôһ칫ҹ¹ģ
ҲЦ¸࣬㻹ЦóһЦˡ֪Ҫ𣿡
һ죬һҸ¸ֱŤԭ򣬴ʼͲңû˵
Ȼ˵¸ҡͷģôЩΪأôô
ҵɫʱˣתһȦ㵽˵ʲô
㣬ҪˣǸ˾Բ㣬ǲ̻¸ЦģΪʻǵǸˣת˼ȫʡߣʡ˴ȫѧߵ˽˰ѧѧУУXز֮һXǣڰͨԵˣΪһǸɵɵİŮѧıҶΪʲô뿪浽ΪΪ㣿Ͳ̲缸йϵˣ֪֪̻˭𣿲ӢãӢ˵ɣXĵز̣XǮˣ
һϬظȫѪܣ˲˲һֱҡͷţ¸˵ˣ
Ҳ˵Ҳ˵ɵȥǿȥˡ¸һѳסң֪ˡ
Ҳ֪ҪȥȻܺ£ԸȴԸЩʵЩ૵Щʵ㺣Բƭ˵ģûмǰĺˣ˺󣬡Ҳȥ
ȥҲȥ¸³سסҾߣʵ޿ֱ̣Ůˣ
ţȴûг¸ҽֳӺ¡ȥ¸ڳĹ԰ͣ£ָŹ԰ߵС˵ܶ˶֪ʵİסСʱʽŮ⹫԰Ů棬Ҳܶ˶֪һһŮˡ
¸ģҵ²ҪܡתߣΣԼδͺãαɱѪܵشƣ
ǳ¸קסҵģҵۣأ㣬ʱ䣬ƽճһдŮĸ㽻飬᲻ӴŮ𣿡
ҡͷе˵£Լ˵ϲиŮǾ仰˵ҲǺ¼ģôɰŮʵŮҾͲȥǱеʱϧǸڶˣ߰˰ɣ
ˣƱ磬ۼΪʵ¸קҵ԰ҵĽŲͣҲƲסԼģûɳ¸ƹһƬɽʯŶС˶Ĺ㳡ȥʵѾˣѾؿһһŮһһǣŸССŻЬӻεŸСݣҵŮСرмǸСʱؽ̵Űοš
ʵЦܴ󣬺ˬʣҲϤģСͻȻһŤһѱסصһڣ̲Ҳվͷ˵עŲ̲̺̬˵İᡣ
ʹ㲻ʹˣҾԼľˣеؿˣ˳¸ߣ춼͸ˣ˵Ҫȥҳģȥȥ
ҵƽó¸Ҳ侲԰ȥģû°ɣ
ҶһЦñ紵ҵͷͷᣬҪȥͷɣ
¸ᵹĬˣĬĬظҽ꣬һԵؿҡʦѯʣҪˣͷôãֱֺֻϧһӱǺ𣺡ʲôͼֲǲǮ
ţ˹һΣνĳҺ𣿴ӴԺǸɣǱ˴ƽãұ۾ſļֹһҵͷ˵ģͷã㷢ζˡ
һ£ô꣬Ưô꣬ҵȷûбȴӲ࣬ʣ˺
ֻһֱһֱ죬Ҳͷ˳ǹ磬ͨ绰Ĵɤţ˵Էôֲˣ
ҼͷءҺԼ˵һûУ˾ȳ԰ȻҴҵޣ
£ͻȻ˵ɣЩҪ㣬йǸš
ʵǰɣҵ˵ѷˣû¡
㶼֪ˣ̾˿ҼҰɣεˡ
֪ˣһͺˡҹ˵绰Գ¸˵һͺˣ֮ȥԷ¾߰ɡ
û¡¸ִزߡ
ͻȻͻˣû£ҿķܿ԰ɣ
¸ɫˣվݺݵػصңҧһ˿ȥù㣡˵ͷҲصˡ
ұ۾һŽ˵ϣҲң۾ھ￴ιֻʲô
ҲŲǹ㣬ǵһȥҳԷ
ͻȻЦҲȻЦЦ
ҵķǺóԣҷƵĳԹеķÿ̲ˣ࿡Ϊĸ׼ϵİͣ˹һ㿴ңһߺţһ߲ں˵Ұ˱ûԱǿҸʲôںţй죬춮
ţ̣Ĵţˣķ๻˰ɣţ̵ݸ࿡ӵؿң֪⵽ӦȻ˰ɣ࿡粻˵粻ؿңģζô
ͦãҴЦɳϣ۵ĶӴûڿֵĸһֻƵ𣿡
У֣ǹԼȥɡңҵİһҼұҶҪϢˣҪҪȥȥҼң
磬û뵽ôݣ˦˰ڼ磬Уҹһڶ࿡Ѽ磬磬ôˣ
ؿң࿡ߣ裬ԿԿһӶʲôа˦ŶǴ̶ĴɤɹҵĶ¸վס׼ҾҪܸɳʲô£һ˻ϣ԰˽˵زƾʲôҪͬ飿
ǰһֱҵĴһֱΪԼ⣬һֱڻҵİ飬˺ƽʣŪĸ飬˺˳̺ƣƭĸ顭ҵײߵ·ϣеĵƻҡҷǺδҵĹޣ
ҵĽŲһеţ˺ܾúܾãվŷԼѾվʼſڡûԥ壬ҪУҪҲֻʸҪ׶˵
ӯĽŲèһ㣬ʿţңԾشңģôˣҽȥȥˣ绰ôӣҶ̶̵ͷôͷˣ
ƿֱ֣߽ɳϣʸҵˮ׵ǰˮôˣɫôѿ
ҡͷҲȡܳԵ̫ˣеš
ʲôˣˣͻȻЦˣҵǸɵϡҶ㿪֣ҵڰգεط£ҽڶζ㿪֡
ɫ΢䣬׳ʲôˣ
˿Ц֪ҽʲô𣿡
ͻȻı仰Щͷԣֻʣʲôˣ
׷̲ˣһĿĴţ̣һƻһʥŮҵθŵǺܣһ㶼ѹʹȲˡ֪Ϊʲôô𣿡
ʵɫˣò輸ϵ̵ȼѾǰˣֿʼ̣Ҳµ˼֣֪ĵʱͳԵر࣬ǰһģ
˵أҹϵЦݣʵҺޣһǺҲɿ˼ˮû˳ҺĨһѣζǺˣ
˵ɣʲô£̣ںڵû飬м䣬˵ʲô
ûУֻǡŴǣ֪һʣʱҷ𣿡
ˣ߰£ػԭ°ģ˭ˣҲġ
ľ˵ˣ޸˵ͬǸһϵ˶ûСθĺܣҾ۵ȫʼҼѵվЦǺãҲû¡ټɡ
ټûؿңһεſȥͷԼᣬʹ
ַŵŰѱϣĸư䳹飬ͻȻתǰֱ۾ΪʲôΪʲôҪô
վƽӣЦҪ˵𣿡
Ҫ˵׿˵ҿԼԼΪȨ֪𣿡
ǵԭ߹Ϊʲô𣿡Цģ㻹ɰľ͸ǰһ
һ仰Ҵ򵹵ǰʸ𣬵ҲҲ򵥵ؽһ͵ɶϸʵٵȼ죬һģǸɱĺӣʱ󣬸жôİЩҲЦҪ˵ˣҲҿû˵ȻŪɡ
Ҳ㣬ġʻһת£ָָɳӣ˵ɡһе£۾뿪Լһ뿪ͻĵؿ޳
Ϊʲôɺܼ򵥣ҸͲˣġֿʼ̣ݺݵس飬۵׵ĳ絶Ӱ㽫ҵϸ飬ǵԼ˵ĻҲңðɣʱұ˵ģȻûаҼʹ׷㣬ҲǸԼҵаˡģұ˵ģЩһֱ룬һ㣬һ㶮ñζҼ㿪ʼһС׷㣬㣬ЦΪ˱ʱܾңݺݵؾܾңʱҿӣͻȻԼܿһûаԼŮ˱ʲô˼أ
ʵʣ۾ɫҲ˵쳬ſڣȻңұ˵ľ㹴ģǶԵģǵԼҽԺ˵ĻڻᣬƯģɾܾջ˳ˮ۾¸ˣģûƭ㣬һֱԼƭԼЩӣҸ˵Ұ𣿸˵Ҫ𣿡
ҡͷȷûУȷܻơ
˵㣬˵㣬˵ϸƿҲ㣬ڿΪʲôĻ㣬ģ˵ҵ׸ô죿
ɢҿϷʺͳѾϵĽµĽ֣Ϊʲôôʹôˣ
վŽʹĶӣǿſĳ嶯룬ҶˡллΪҽ𣬶ûвε֮ܣȷǸӣǸˡ֪ΪʲôҾȻЦó
ллޡҲվҪˣɫãҪ𣿡
ҡͷһˣٲܻͷлл
еſڣţıҴ˸ӺʹθһΣĳԶˣű˰ɣ
ʱ·߲ͣͣߣԼͣ۽ǵˮѷɣڱкܿ챻ߣҹ

½66
˵⵽Ӧ
¸Ц˵㻹ɵ
˵Ҵûƭ㣡
ǶûдֻԼֻ֪Լ
֪˶õ·ҲŻصԼСԢӵĽʹѾľˣȻȥ䣬ֱһʹϮҲų䣬һͨк£Ľʹڻˣشϣͷȥ벻ȥˣе˵˵ɡһεĸʹҴӲоѣһεйһ˷ţҶԼƮŷյ
һһȣһһᣬҶ֪ԼôˣһĲˣҲúغأʶģǰ뷨ȴǣһβ˰ɣ
һţ֪磬֪һ·ǸèһĽŲһֱһ֦֦ͷȵ£ʿʵɫһǸת뿪ˡ
ɻţҽԺһǹҵǰûǴεȸԾƤǺôɱҲҩƿеηȥڣȥˣû
û⣬˺ô³֣ûɱ
ûɱɱҲ࣡ݺһƣҪҲ㣬˿ҿҵȥҰ˰ɣ
ЦЦɼ˰ӲǼЦݣŬţĵ׵ıôŨŨûǸЦݣǹ翴ȥһñӸסҵ˰ˣˣҿܡ
ҵͷۣɹ̣ôһᣬڹ߶Ҹô壬һ׹ڰУû⣬ûϣûоͷܣֻ߲ҾԼˣˣˡ
ܾ֮Ҳ֪Ǽ췢£һٴλ죬ҽΣҶûʱĽˡʿĻңȫУʦݺݸһơ
ܾ֮Ҳ֪Ǽ췢£һٴλ죬ҽΣҶûʱĽˡʿĻң˳
Ҫˣ˰ɣʣҰ
ת߳˻ңʸ˳һֱ߳У԰վʣǷѾˣǷģһʲô
Ӳػش𣬡ʲôˣ
Ѿˣҽ˵Լܾѣע۽ǿʼӿỨѵ֪˾ǿִ˿ԶԼһ˿Զǿĸһͷţһ㣬ʹٴίϻͷġ
֪ʵͷԼĽż⣬ϣ˵һͲˣһһ᲻˺ģһ˵ô߻ȥҸͷûлعһΡ磬㲻ҪҺģģŮˣֵ˰ľ͸ʯͷһӲңҴɽ£ȴֱ׳˵Ҳ˵ǸһӶᡱľ飬ĺģ˵Ů𣿡
ԣҪͬķҲɽȻݺݵȥҡͷЦǣʦ𣿡
ʱ۾ȥ۵׵ʹ࣬ΣأѾ˴˺زˣ㻹Ϊܻصȥ𣿡
ðɣ㲻ܣҲҪѻ˵ʣһѵģమΪʲôҪ˴˺ҲҪһƣһǸɵϣҾͲˣΪʲôҪΪʲôҪమ
ҡͷһܽ⣬Щ͸øһơ
ЦǸһƣҲǾͲ꣬ϧұϾ֮ˣĲࡣЩ£֪ʱѾˡЦˣȥѧУĵʱҽԺ̥㻹ǵãӦüǵʱһӰɣ
ɫ䣬һѳס󣬡˵ʲô̥
糶ʵ֣ͷǵģǵĺӣԺӶһֿ־壬ԸǸÿȻҲǱҵڱܾú˵ģʱѾѡǸ˵Ҵһ˵ʱ£ҲǴһ𣬲֪һֱĶ㡣ǸɵѾͷȴˣִԼԼİ
ôôϽгտ֮ɫôʹȭͷǵģô᲻ǵõʱǿʱĲ԰ף񶼳˱ˣǾģʱΪΪΪֹϵΪǸг̺ƵԭһжԼ汿Ϊʲôô򵥵ľͱ仰ˣʱһܾɣ˺;Ǳ˸ģԭԼ
ǰԼĻҲңҲͺԵĵġҲ֪ˣĺҲû취ټʧȥ˹ұ㼫Ȱûô࣬Ǳ˴˶ֿô꣬ʹĵ׻ʲôҲ׻ͷһǱŵȵȿŤŤȻһˣһΪԼɿǣתȴʱ֪Ҫ̲̽ʱ򣬾֪һжˣһβ֪ܲܳŹҼңҷ̼¸һҵ㣬ʿ˼ú̸̸վҸ߹Ѿͷǿ䣬ϵͷֵԼɽҽԺ˲˹ģڳ㣬˵ô죿
һŵģİ𣿡
ţؼҷиɫƤıʼǱ򿪰ŵķƤúÿһ䵱뿪ʱĻ
ʲô
Լؼҿȥ
ʿŹ磬죬ͻȻЦתܣ缱ں׷ʣιȥ
ҽԺ
ʵҪˣ֪ǸŮûаԼһʼƭΣУ޷Ů˵һһЦнѡϸĵĽŲڵĵһһľ͸ǵһһһڰĲ֪Լô죬һƴʱƺ˽ѡǸҪ˵ʱԼһͷײģ־ͬܰж꣬ôܺԣЩӵ⣬һֵġ
ò̵ؽ飬Ϊ£һǸŮĪʧƵѰҡҵõȴһķֵĻеж̤࣬һӶ޷˳ԣҪҪɣһҪһ֣ǸŮҲٵζ
Ϊʲôô᲻ãôʹģ־͸ʯٴνߣһӶܴˣҪǿЦĺ֣²ԭҲá
ʵ֣ʱͣ׷ϵĽŲ˿ԼѾʼ͹СѾͷ˸ɵˣȻֻиûиɵຮװ
˯У˲ͣôҵҲ벻ͣ˵ķ͸ˡϡǵ꣬ʼĲ࣬Ҹ뿪ʱˣ͸һ˵һҷĳ뷢ǸÿҳһֵıʼǱҲҿ¿֮Լ벻ҴǺɫƤӲƤֽд֣Ұ㡱ȻֽƤãҲ֪һ᲻ᷢǾ仰Ѿõİֲһӵ˼һİرʹ˺ҲڣҲ˵ǸΪеİֻҲرǸҪ˵Ǹֻ˵ǸҰ㡣
˯ҷ·ϲõҶһ˵ҵˣ֪İˣҲҵİ
Ҿ˵ĻرЦ֪ҵİҲҵҲ˵ıԶģ겻Ϊʲôô׷Ϊʲôʱ뿪ң
ģʱԼѡģİɣ
ܲһظ۾һѱץסϱһƬĺӲܣˣѵ֪Ҵ󲡳ΪʲôһֱѹҲҺ
ɿңֵĸһ㣬ϵϲãϲץҵֲϷţԲԣԲġˣã
á³֡
ʵɫʱˣ㲻ԭҸ̲̲ģģҸҲһֱûйʲôϵ㲻ţ찡ʱҸҶû飬бŮˣˣҲˣôܸȾ˵¡ͻȻգգ۾ʵǹŷȥģֻǡֻΪ㲻ңԷ˸С󡣲̲ҪˣҾʲôҲģֻɲҡҸ̲̰ɣСʶĸɹŮشСճңؾ磬δһЩЩԣںЩҲ͡
һĽͣͷеۣһӽܲô࣬ȴľ
ʸҵЩ𣿷һ㻹𣿡
Ҳϲ˵裡ڿڣ˵ĻʵҴû֪¼һʱĸŮΪǻṴʹ
ҵᵱģΪҲԼĺӡȻѾʧȥһǺܾˣһ
Ļ֣˵ʲô
ǸĵŮˣҵĵһӾĨɱˣֱҲŴӱڶֲ㱻ɱˡô첻Ըǵĺ𣿡
Ҽתӣͨˣһˣ
ĵŮˣʱңԲ𡣡
ƿͷֱ۾Ҫ˵ǸԶҪ˵
ŹֵŮһΪԶ˵Ǹ
ҽַŵƽƽСϣЦˣ綼˵𣿿㷢ҵܣûи
ҵܾǣҵַŵϣ˵Ұ㣬һǧһ飬ӵһ𣬾һֱĬĬΪÿһξͺһΣģҰ㣡ڻʱҲģڿͣ𣿡
ҵЩ裬ΪʲôͻȻתô󣿡ǡ
Ұ㣬ûпǣңҵĺֶɶˣѵ֪
ǳԺӣЩ飬ЩĵߣЩĵı֤ЩԣЩ㱣ľ̯ģ·˼˵ϸܴӵĸߣעһ鸴ӣᣬôǰͱŤǲ̫Цģ㻹õҸ𣿵õİ
ЩһֱģһֱڵһŮˣʹν˺ӣȴȻԼУԽԽԶͥѡǣԼʲôΪʲôİõ΢չˣΪʲôѧʱȻһ
Ǹûرİ𣿻˽͹ִԼһݾģͿܲץסͻȻЦˣ͵һµĿʼɡ
ʲôأűƿ̽ͷҡ
ҾıЩ֣֣ڸʲô
һЦűƿһɫ޷ССӣŵСΪ˵ģ۾īٸʺվǰ棬ҧʳָƫͷһۣ۾һȣͻȻһ㡣˺ĵͷ͵͵ңҿɬض˻ȥҿȤǲɹЦݡ
ʽСֽҧŵָ˵ҧָ˵ٴˣ̧ͷңɫЩȻҴ㡣
߽ǣűʺǳί͵СӣСÿ˭ģ
ͷңɬЦǹ۾ţǸһģӣ̡
ҲͷսĻأţ
˵ˣסʵȣЦЦһŤͷ͵͵һֽۣͷϽְ֡Ҳͷġ
ӵĻЦͯɵ׹ŮĵĸĽҲ࣬Щŵı飬ЦøˣҳԺ𣿡
ϵıǿЩġʱڿŹɣʱˡ
˵ô䣬ɲͣ͵ң۰Ͱ͵ؿң֪˼ֽұɣȥ
ĿԣʳţĽҾúЦ
Ҵﱧòã
ͷЩɬЦҧָüҪ˵ϽָҵһۣԺѧϰǳʲôղžŵˡ
ͷЦЦְ֣һ
֪ˣְټ͵ͷЦſҼϣ治֪⺢ôôЦ
ʳȥұϣĺӻͦģ˵СһѣֿЦͻȻһԼվϣҪҧָҸϽסС֣ԺҧָϿء̱
ʱ䳤ˣƺûôˣ۾תţͻȻʣְ˵ܵܡ
ҵڵغˣʸ˵Щʲôһ룬ҲΪѣûĸĸۺӵģҼοһ𣬶رᣬҪһ𣬾ͱѾĺӡҽߣϡ˵ʵǰҶʺҶŮǻźµģҺ¿ſʵС¹ѹֶܡԼƽ̹СһµǸֻصҵ߰ɣ
ǣС֣ϲܻܵã
šü˼Ӹ񣬡ܵܡ
Ϊʲôǵܵܣ
ΪܵϲҵİűȰشĺ棬СѾҵİűȣҲϲ
СѾ˭ѽҵɵһδСŮַۿɰģ˭ĵ۰
СѾСѾҲ꣡۵ָҵޡ죬衣۾Ҳ˱񣬿Ҳû޳
ҵһۣɰĺӣҶô£ҲѹֵʱңչҶĻһếްɣҶԼۿЩˡ
ǰһ˫ȣ£ֿȥ۽ǵ飬ôһޣ
ҺЦˣ˭ˣ
ֿЦʻҧָɿ쿴һۣ裡
ҵЦȻᣬʣʺ޹ЦȴһѱһڣŹ
е㲻֪뿴ʣȴѾЦſڣȻſʼϽңŶ
ιҸǸŮţ۾Цúܵʣ㲻̺ӡ
û¡ЦúܿģСӣ裬ְôģ
Щˣɬ࣬Ц˰˵˵ְ˵裬һסڱĵطһԺԶסһ𡣡ֺСָ˵ĺ棬ְֻ˵Ҫܵˡ
ҵЩˣʵִ£ǣҵ֣߰ɣģǻؼҡ
Ҹĵůýĺã̫ģʣǸ𣿡
ʹЦ˵أ
ˣ㲻ǣôǲǰȥҰһȦǷãһβ׷ˡսָţŵġ
Ҳšסҵ֣Ŀˮ
תȻ㡣΢ĺˮʵһ㶼䡣
ǰ˼򵥵Ļ񡣰Ȼ̫ͬҺʵĻ£վʲôû˵ǻΪ׼еˡ󣬱ķԵͼת˳ȥҲƯˡ
ʵĸĸǽܺõˣְǰһеУҲҲȥѧУʱҾʶǸȽĵغܺȴ߶ţʱ죬εЦȴøܰļңദůʵ
ʵҲǸԴ׵ˣ³˺˽֪۸ҴĽǰֻӽͰºǰ˶ɾˣҿ̹ȻظһУЩΣȴҲЩο
ҺǴ꣬Ҳ׵ˣйȥвɣǱϾһСΣδɺ̹ܳܳȻؽȥûвֻмֵź˵ںȥȴںδԵؽҹȥеɾ
ҿͻȻЦˣߵɳҶţ˵
Ұ˵ҽԺǲ̵̲£
ʵʱȻʱȻ˵ˡʵҸ̲ûʲôҲ֪ҸǺѺøǣСʶأһֱϲҡҶˣǶʱ䣬ܲã׷ýԾŽ˼졣Ұ˵ʵŸմ㽻ͻˣһԷ͸Ҵһܡ֮ҾˣֹΣҲĳ̲ŮˣģֱȰЩͷˣӦ˸һ׷ܶ˽顣
ҲţҪˣ㿴Ҿ߿ӿʲôҹⶺǶйȥˣǰʲôʵǶҪƽ
̾˵ճңûйϵŲţ
ҡͷţ
ͻȻ˹ұס˵
ǶţͻȻЦʵȥôأҪǽô
ĴҲ۾ǵĴûһͻȻ˽ְ裡
ȻֿҿŴ۾վſںؿǣڵغˣƿҵʣ˵ȥ㡣
ʣҡҾûǲ̫˼׶԰ſЩҳԺãһܼסġ
Ѿ˹ſҶϣЦе˵ŶСѾٲЦûˣǲǵܵܣСԴſ¡Ķϣֿʼÿ롰ܵܡĶԻ
ĻҵĳɴͷãԺȥ㡣
ֽһһҵĶͷģһá
ǵģһá

end
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ