ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
[ϵ] ɫ+ BY ¹ʤѩ 



Ш 

ŷķԲصϪޡ 

ʱ˹ͰձУµƶغ͵±״ݻٵϢѾõ֤ʵ 

̾˿˵ҺҴˣ򻹲֪ʲôءҪʲộⱲӶ׷ĪԺ󰡣Ҳ׼㵥ȥЩΣյĵطˡ 

ԼıһǽСĵĻйشµű 

ǹʵʿ߹ճɻҽҰµشǰͷɨѱɷƶͱһЩԱ;ٷͷûгֹйͻӺͶ˹СӰӡȻˣΪý屨Ȼܸп 

ҡҡͷû뵽˹Ͱվôˡ 

΢΢üĵص֪ĽɳСôˣһϢҲûС 

˼һ£Ҳ̾˿ˣҲᱻʶ뱻ͨĳԱˡϵǲ֪ġ 

Ҫϵͳβ֪᲻ᱻˡֲȥʣʹˣҲ˻ش 

ܿ죬ȫĶƷг˻Դȱ󣬾Ҳͣ״̬ʹ÷ܿ»Ҳʱֹͣ˽ȶؾӪĲҵ⣬ȫзչ 

2045괺ǰϦԬɳصBҴһš÷˼Ӫɫҵ⣬ҲʼתС 

һˣʱŭҪΪɻɱȥ 

ȫ˵ر̧عԴѾ֪¡÷ıCIAʱ̬ȱȽϽʱֻ֪֣̱֪»̲סȽеԼİ칫ҡ 

죬Դɡ 

ΪʲôΪųӣ 

ԡԴɫʮࡣΣǹȥϵǱסͨʲôȻı󶯡򣬵ڰóȻ֣ʮֱ 

һͷıӣĬŴȻܲġ 

ԴЦ㰡ôӣϾҪʼѡͳˣסǾͻʧܵġ 

BܷͳΪ5꣬һ졣ʱѡ˱ʱľѡȫĩͶƱ11µ׵Ķڣͳľְ 

ڣԴѾľѡ顣ǵһһýͶעţȷʵ˿ 

ԴЩȻ죬º͵ЦǾѡɹˣкܶ취ÿ֮أαؼһʱôǲ̲ 

ǵǡѾָƽ΢ЦûҲȰʱҪ嶯ȿ˵ҿտСӾͲ쵰㺦뽫ʬΡ 

ǰȡԴص˵ͷ㰡ǵðӸĸģ˼Ұúѧѧ 

áҲЦˡһġ 

Դŷġ 

Ȼûٶıܡ˼ͬͬ䵥ԵعͷܽţܵЦԷǣп졣 

÷һǱǣߴ֮£ܿıεͳ÷ȻЩû䣬ȴȻBڶƿصͷԴСܿ죬Ǳ˹ϵļŽ룬BͶʣ˶ͼӹΪBҵᣬʱΪͳľѡ롣 

һݱľѡ֮Դ΢ưܱͳɹΡ 

÷ٶ 

ʱǸصġ֡ѾΪͷְҵɱ֣ض䶯İɱ¼йأ̾֯˺ɫͨ 

Ȼ˵ȴʮƮǳѰҡţҪֻͨǸӲɱ˵ġе֡ɳĶŵҲûûй̶סˣ˫ɱȻ£һȴҵֻͨһǵġˡϵп̸⡱ 

ÿϵֵܻ߾ýᵽ˫ɱﶼӿ𵭵Ļ֡һΪ֪Ľ䣬һһȴԶǵˡ 

ϣܹټ 

1 

2049ԪչǱź˫˫صݼ٣ܾòĶӡ 

ǰʽ󲻾ã;Ҫӡ˸񣬴ҪǱĺӣҪźģӶͬһλŮԵӣѪԵҲΪˡ 

ӿ⣬ѡһλ̺ܸߵŮѧҵӡҽԺӹھŸºǱĶӡ 

ҶʮָˣλϽһӣֵúϲ£Ǳźһֱںϣٻһֱڱס죬żס죬ʲôƵġ 

񣬶ˣǱź˹ͬļڡ 

׺֪ǻ󣬳ĩܻ˱ 

ѾͻӳθոΪУӸ߲㶼ܿΪǰ; 

Ǳźڱ˷˫ĸͬס׺ᳵ·˵ݱ㾶ֱȥ塣 

źڳŵǱŶӵǱ 

ССüĿ㣬һֻСֹǱĲӣһ׺ɱЦ 

׺ɶʱˣ־Ҫȥ 

ССתֻС첲§סǱ 

׺ɹЦһССƨɣСӣ׵ͲҪɵˣ 

ǱŶӣЦôϲӣԼһ 

׺ɴֵ߽ɳһʼ磺й涨ر׼⣬߲Ҫӣֲǲ֪ 

ǱӷµأԼһ˫ֵСﵽߣȻ׺ɵһ˹ŹĵʣôӺ飿 

û̸ء׺ɦɦͷ˵ʵѾûˡ 

ô᣿Ǳʮֲ졣μߵﶼԸ绰İɣҪҲԷʼǲǳˣˣ 

ûУôᳳܣӺݣ׺ɲ˿й¶ֻúʡżҲʼһֱڻ磬־д塣ĺǵģ绰Ҳ㡣 

ŶϵСǱɵЦǻ 

ǰ׺ֻõͷȴЩꡣ 

ǰӺÿ뿪ٸҲھӪҲûʲôѹġʵߵ̫ˣѶޣҲ޷磬֪ںδǷΣա׺ſʼÿˣһ޴˵ 

ʱźڳеˣ׼Է 

Ǳߡ 

ССС죬ЦţҲ쿪˫ˡ 

Ǳһץס׺ɻЦץʱɶȣͲȥˣ˻ˤ룬ʲô 

ⲻ׺㬵˵漴̵رס˷۷۵Сӡ 

ССλ׵Ӱڳʱʱ֣ҲûӲҪ׷ȥתͷ׺ɴ۵СۣȻСȥĶ䡣 

׺ɺܵЦۣʱȥˮ۵СúһЦ 

Ǳźܿ콫˶к׺ɣ졣 

Ǳ̧ͷһűߵĻźЦС俣⻹һλŮ 

ŶҿŮźЦţŴˡ 

ǱЦ˽һλǳ۵Ůӡ 

㷢ƣȾɫ粨˰£ʮʱСپ£°ͳһɫףͻССĳ󻭣ͼƯΧһƵ˿һʱеĽᣬгʮֶصʡ 

Цһ¡磬磬ġۼ־磬ҸʶѡҲڱûȥһ˹ڹģҰӲ磬ҸǱҸİź󡣡 

Ǳæ˵ 

ۼһĻ־ֻж̶̵ʱ䣬ѾܵĹ㷺ע˵Ļ㣬ǸʿıݣᶨغǰѵĻءΪЩż񣬲Ļ˷Ϊʿ 

ǱǶ־ǵĲвڿеĸÿڱڶģҲ˵Ĵ 

׺һˣȤرСС˹һһС˵϶ŲĺЦһʱӳȤ 

俶ʱЦɸ磬ҲССĸ硣 

׺ЦԷǣЦ˵С俣һռұǰɣ 

ʮִ󷽵һһͷ漴Χף¶Ρ 

˸ǽܣǱò˵С㣬ǵ׺ɣҲС俴Сʶ 

Цŵͷ˵á 

׺ɸϽصá 

Ѿֶӽ˹ȥӱ£ĵض 

ĸҲźǱһԱߣ׺ɱź֮䡣 

ǱЦС㣬ҪԡҲ֪Ҫûʲô׼ 

ѾܷʢˡЦ˵̫ðû֪ͨˣʵǲ˼ 

һƲƲ죺ˣ磬ҶѣͲҪٿˡ磬ҲҪһֱ統ˡ 

úúáǱ˿ӡУҳ԰ɡ 

俽ζسŲˣżСιССȿڸˣȻ˵磬ҸǿվǺɸ½ɣһվȥǾ½̶ӣ˧úܡ 

һ˵˶Ц 

2 

Ȼǵһȴܴ󷽣һǱ 

Ǳź˶ʿѧλƽʱҲϲ飬ﶼԼĿԵúܳ죬̸ 

ǱӲģʱȴоľϲɵøпִľ˵ǲͬڹȥˡ 

׺ͨ繥ѧ˶ʿовҲıضĿǽżҲһ䣬Ҳ֮ʱǱźĿ࿴ 

ǱȻڲ׻˵˰ɣ 

׺һʱЦ 

粻ǵ˼Դɻؿ˿׺ɡ 

俱Ц߶ͣɸǰԾ䣬ͷһ׻˵ 

ҲЦ 

ڵس극ССѾ˯ˡ 

ź˻裬Ҫǡ 

Ǳ˿ǽϵӣº͵ЦðɣͦģʱҲˡɣȥɡС俽סȥˣ˳Ǵӡ 

˶Ц׺ɱվʿȵùס 

Ц˵ллȻһš 

ûѩȴȻõˮɱ׺ɿų廷ϳ۹һֱߣŴӳ˷ʯӪһ¥ǰͣ¡ 

һ·ϣǶûн̸ʮְƺַշ· 

ȵͣ³һЦ˵лл 

·ʹЦ̿ȥˣ׺ɵͻȻ©һġЩԼķӦȴϸ룬ϽЦŮʿؼңӦġ 

һǻȴûӭͷʹֻ΢΢һЦ㿪˳ 

׺ɿ߽¥ȷѰȫŵͷ廷һֱ˴忪ȥ 

Էĵƻͨĸ¥ɵĻңֻ÷ǳǳӺɵص绰еĺ롣 

ε绰ȴӺԣãڲڼңһԣһᾡϵ 

ö֮绰ֻΪӺԵ 

ͨ绰ͨͻ𣬿ǽȴһֱ˺üȻ˽˵绰ιӺЩ뵡 

׺⧲һֱŹ·Եĸǽȥæɲ̣Żص·Һ캮ضʱˣ·ϼûʲôô㣬һǳ 

ӺûſʾƣʵǺ𣿡 

ԶԶԣҡ׺ϲ⡣Ӻ 

šӺȴûôԵ޾ɡǣյҡ 

ѽͽԵˡ׺ɸ˵ò㵸ڱϾȥҡ 

Ӻԥһ£º͵˵ɣҺۡ 

û£Ҿ뿴㡣׺ɹЦšûˣʵˡӺҺҪӣ㲻ôİɣ 

ӺһЦ⣺Ǻðɣɡ 

׺µ绰Ͳţֱۡ 

֤۾ĤָƣԶš 

ĵ߽ȥȴӺѾڴ˯ˡ 

ĴڵʵʵһƬůú㡣׺ûдӺȥ·ϴ裬Ȼ˴ 

Ӻһѣʱƺ֪ûʲô̫ķӦֻǽŲŲøλó 

׺ȴ˹ȥѹϡ 

ӺԺ˵ɣۼˡ 

׺ɵ˯£§סһܵһ˵ôôࣿӺĺ㣬̫ˡ 

ӺһûٳֹҲûʲôֻšš 

׺Ѫӿһֱۣ֪·ͷдһ˿ǣͷ񣬴һյСƣó˰ȫ׺󻬼 

Ӻ⣬°ͼ⣬ԵøΪûۣȴѸо׺־ڱصã޷ֹǱ㷭ȥſţʡһơ 

׺һļ米һ׼Ѿûȹˣһʱ嶯ŪӺһֱǿš 

һæ֮ڽԼȵͽӺ塣 

˶صһ 

3 

彻ţһֱڸ߳΢΢ 

Ӻֻѣ͸֧ļ󣬲ɵЩգȴҲûԹűǿ׳壬Ȼܿ˯ˡ 

׺§˺һ˳´ȥԡҡ 

ӺƶûȻѾ˯졣 

׺һֱ˵ԼۣɵЩǸΡϴȥؽӺԡңϴ˸裬Ȼٱŵϣ£̤̤ʵʵ˯ˡ 

һҹ˶˯úܺáֱ׺ɲѹ 

ͷȥӺ˯׺ɲĳ᲻ò˵һʱìأֻܴؿ 

˺һȵĿڰӺˡ˶ӣʣˣ 

š׺ɷѹסաһֱ£ס⣬ҧ˱š 

Ӻɵ˿ظоѸٱụ̀漴㷢ԼҲһ§סϵˣڿҪҪȰ裬漴Ѿ֪ˡ 

׺Ǽϣûֹͣ 

һսֱŽ 

ӺֶƣߵǲҪŪң 

ôܣ׺۵§ֻ̫ˣʵǿƲס 

šӺȻ֪˵ʵɵ΢Цȥ˯һ 

׺ɶʱɵۣʲô 

ʲôҾͳʲôӺ˸ֳ˯ȥ 

׺ץץͷܵ˵ʲôԼӺôʱ䣬ҲӦ̺˴ӺҴñӣȥԡϴ꣬˳ 

㿪ܱĲ˵ﴢʳףȻԶ漴ڵԭпٵ䣬˼ʳţࡢȼ嵰˾һ˵Цˣִ̰мſ͵¯ıԶ 

׺ɿĵغŸ裬ĵȥҳ¿أŵϣǻҳĿɨȻϲذ˵Ͷ˽ңҡӺ 

ԷˡױһָӺ 

ӺһЩ֪Ǳ䰴ճ䷽ģЦȴδ٩֪ûҲܡ 

׺ɽԡĳݸ˿ǻſڴڵذѶȥ 

˼ܰĸоԶƬ̣ȻߣӺһż򵥵ͣȴ쳣㡣 

ȵ꣬Ӻ˿ˡŴͷ׺ɡ಻ԵҪЩˡ 

Ӻ΢Цʲôˣ 

׺һЦУ 

ô죿Ӻ˫üһһЦ⡣˲𡣡 

׺ɽӶȴûߡӺƯЦݣһʱĳȣѿڶӺǽɡ 

ӺһƬ̣˵ͷá 

׺ɴϲӺӦҽˣ 

Ӻ˵ͷȴ侲˵㻹ûȥһ㸸ĸɣ 

ȻҪ˵һ׺ɲΪ⡣ҵǿ㳤ģС˵ԣ㵱ѵңڿ϶ͲǵĶӡ 

ǿɲһӺ΢Ц˵ҵȻԸǰ衣ȥ˵ãǾӰɡҰûģᷴԡ 

׺ɻϲصذŽϴУȥ·ӺȻȥˣ͵ҵĺϢɡ 

áӺЦشӦһŶȥ漴ȥ 

ۼˡεʱ꣬ľеľڣصԼļңҪúϢϢˡ 

4 

Ǹɲƽʱڵλﵱ쵼ˣصҺҲ쵼׼ƺСšĴͳҲ⡣ڸ߲㼸λ֮ͳ˧ȴʮֿɰںֻ׺ɴСĿȾҲʮη壬ײΥն࣬ȴ˻ٻҲ׺һֱûԼӺϵ֪ԭ 

ֱ׺ͻӳǰ;һƬŹܵûôˡڣڸҹ˵裬ҴӺ顣 

ڿƵĽĿһȴû˵ʲôֻǿһϰ顣 

һ£漴е飬̧ۿ˳ժ۾ÿȴεѹ׺Щ 

ʲôʱʼģʣκ 

׺ĵ˷ܿʼʣؾص˵6ˡǡӺ18һ졣 

֡žذĵϣһʹļסôСͲѧã 

׺ɱĪôѧҾ͸ҲǸҡû 

ٶ۵ĶòѪˡ 

֪˰׺ֱ׳ؿ衣ɶ˼ 

ÿ𣺡˵˵ӣô£ӺСûĸףһֱֳ󣬾ϲҲܹ⣬ӴСļͥûٽôҲͬ 

˽죬ͬȻǸԵĳƺк˶ǲõġһ˵׺ɵɫˣ裬ôͬԻǺϷˣһٺ٣ҪղȿݡȻϷʲô 

һӣ㻹ҽϾˣţĶѧģ˭ѧģǰʲôʱҶ죿ôôţ 

ȥˣ˵Ӿ˵ӣʳˡƢ㻹֪Ӻ˵ôɶ˵ʲô˵ʲôˡ⻰Ҫ䵽˶ʲôأ㲻þ˵ǹشìܣ˭ûô 

ȻԸ꣬ЩϵĶǱȽУһף̰Сҳˡ׺ɣ˵Ҳͬ⡣ 

׺һ¾ͼˣΪʲôӺʲôããԸãѧʺãҲúãҾϲ 

ϲǰ˶һۣĵȰɣӺСһ𳤴иⲻָ֡鲻ǰ飬һ顣һֱֵܣҲĸ磬ԳԺ;Ӧһ18ʱ21꣬ӣʲôǶϹֵ¡һʵֻһֹԣĶġ 

Ļ쵼һʼ֮̾͵սΪϡ׺ĻȻ˵ԼӺǰ飬ֲܷĸ׵˵еɻѵΪԼС͸Ӻһϰߣ 

ز׽Ŷϵı飬ٽɣҲ˵Ӻ֮䵽ûа飬Ͳô򵥡ӺǸúӣδûκΰһֱֺУҵСͲϽûҵġɥĸҲûпҲͦģųܵԸ񡣺ɣ㽫ҪģӺɲǸϸĽ¡ 

׺ɶʱӺʵݣа͸¶Լĸף۱ĸô⣬ôŭֻţ߶ͣй¶»ܡӦô˵ĸأһʱûţɵתͷȥס 

ȴ֣ͬصصɣϲӺΪǴСһ𳤴Ľ飬Ϊ飬Լ֪ʲôǻҪ˻⣬֧֣ģǼ򵥵ϴͿԡ˵ĶԣӺȷʵǸúӣһ£ĽްԼٵҪһʱ嶯óȻ顣ԺǺϲô죿飿˵ɶǳţԼδķչΪǻΪĶֹ۵㣬𣿡 

׺ɵ˵ͷ˵ʵЩûж롣ֻøӺãͿǱź˳µؽ飬ȻҪӣҸֵھĸһ˵Ҳô򵥡 

ӺȻĳӿƽ̽˵ҪôҲܸӺ飿 

ЦЦҪŸμߵͷΣһ¡Ҫ˵ùȥĳɾ͡ᶼУˣأʲôҲǣôУ㿴СǱͺһǿվУһǺУһֱЯֲ඼ΪԷĽṩ˼İǾͺܺá 

һɣٴ꣬ҼͬԡҾͲˣͬʲôãΪʲô㲻ϲŮˣ㽻Ů𣿻ǱŮ˺ 

ûС׺ɸϽƲ塣ѹûŮѡ18ѧԺûʲôŮͬѧûҵͼͻӣûʲôŮˣܹʲô˺ 

Ǿˡοص˵ͷһʼ˵Ӻһ𲻹Ƕʱɵϰߡҿ㻹ȷۿķ羰вͬ뷨 

׺ɵͷвʵ죺һӺ顣 

Һúõظ㽲㻹ôǰɣͷˣһҪ˽飬ǾͶϾĸӹϵ޵ȥɣԶҪٽš 

׺֪ĸ˵óõģҲٶ˵ֻصٺú롣 

ŭǼˡ 

òĥ䵽ĸһ극׺˵Ҫӣ뿪˼ң漴ֱۡ 

5 

׺߽Ӻŵʱǰʱ֡ 

ӺѾ𴲣ڿɳϿӡ 

׺ߵɳǰֱϣһͷŵ䡣 

Ӻ΢Цָ̧˸ͷ 

زĴ򹫿нĻصż˶ԱĽ𡣵ڰϻصҲĵڸ 

׺뿪ʱ˵ҪԼĺţȴ֪ôڡ 

ӺȴѾ֪˽ûпѯʣǻᡣ 

һִ꣬ҵ˶ԱǵϢ 

׺ɺȻûͷûԵʣӺʲôʱݣ 

Ӻһ㶣漴Цʲôʱۣ 

׺ɱˡӴϾװûһӾˣۡ 

ĬһƵصӺʵôʲôҲԸɵɼ˿α˵ֺУӵܣ 

ǾҪעĿˡӺº͵˵Ҳϲע⡣˵ӵҲҪݵģǱ͵ˡ˵Ц 

Ŷ׺ץĸ첲ڻоơ 

ӺȻףЦȰ⣺ˣŻͦõģ᲻鶼ν 

Ҫҵĺӡ׺̾˿ȥǱҿССǺǿɰҪССССףһǼҵĺӸ¡ 

Ӻ̿ΪҪӣ 

ѵ㲻룿׺ס֣͵ҧһڣ޵ġôѣǲǲңӺ㵱һֻΪϰ𣿡 

ȻǡӺ롣ɣǲ˵ġҲѾʱ뿪ģҲ֪᲻ٻҲ˱˵ĸ飬˵ഺԱҲƽɣЩһֱöԲס㡣ϲңҲϲ㣬Ծ͸һˡȻȻ飬Ϊ˶еˡǳҵļٲܸİиʱ㡣ҺϧܸһӣҲ˶ѡ 

ҿɴûбԹ׺ɸϽǰȥӺ㣬һֱһʵһԣֻǣ̾˿ 

Ӻķգ˵ǲԽĺ蹵ס׺ɵĲӣЦˣʱķоƽ 

׺ɱѪգﾭסôӺգϵЦݣǱµݡ͵ȥصѹӺϣȲı 

Ӻ˯˴죬࣬ʱҲҹͽô׺ɽ׳ҵػӦ˱ǡǵ⻥ཻԽԽ٣ҲԽԽȡ 

׺뿪Ĵһҧļ磬һ˵· 

Ӻȳƣʮļ⻬ϸ壬˵ԡ׺ɰ֣ϵǸӡǣֻҲµظĦš 

Ӻо˫ִԼϻѸȫӡţһֲֻŨܵͷһֻסļͷٵشϢţоѪš 

׺ûҹôУһֱȥȻԥغסͦķ 

ӺֻԼ֮Դ͵رȵ˿ס漴һɼҪԶľȫһ㡣ٿرӣ̲ס 

׺ɵĶʮУһҵ£һȵĴָ󣬺޲ð˶ȥ˾Ҳֿˡ 

Ӻ˵ɣÿÿ 

׺ɲӿٶȣͷķת 

ӺѾ̲סˣ͵ץסĶ̷ͷ 

׺⧲۵ƺһ漴ݵ˵ۣԸңôʰ㡣˵ţץסӺȣһֱ˹ȥֱڷϣŽѹ£漴ͦ塣 

ӺһŬţ˶ȵƺ޷أֻܱײ 

׺վڵϣһҵس̣һסķ˳ԼĽŪ 

һɿش˵֫ٺһҵȼš 

׺ͻȻӺһѱסߵҡ 

ӺϽ§סĲӡÿһ߶Ӳײȥţӡ 

׺ɹЦһ𵹵ϣ漴ѹסȫȫظסԸ˵壬˫ֽӵ˫סѱ糺ɫĴꡣӲͦȵ壬ڹ̵鳱ڻȻ϶Ϊһ 

Ӻס޳˫ϣһ߰ײҡΡ˵ĺλһ鲻Խĵɽ죬ڻص 

Ƕųǿ֪ƣؾţš׺ͻһذסÿһǳ̶Ѹٶ͡Ӻſ壬صҧס˱ڼȵĿвС 

ڣĬУ׺һҰײͬʱ˸֮߳ۡǴ漴ȵ棬Ҫһˡ 

˶÷·Ƽһ㣬Ѿʧȥĸоֻʣ´ڿէէ 

׺ſӺϣȻܼ١ú㣬һҲ붯 

Ӻۣоʮְ 

ã׺̧ͷȻѹӺϣ뿪ֻͷרĵؿ˵ˡûǰˡ 

ӺܷɵţЦҲͦġ 

ң׺ǵؾһıǼ⡣Ϊʲôûһ͸Ҵ绰Ŵ֪Ѿرˡ 

Ӻ˸Ц˵ʵۼˣ˯þٸ绰 

Ϊʲôôۣ׺ɹеʡָˣ 

ûСӺ̧οı·ϸϵе㼱ˡ 

ʵûһҷŷĵ˯Բˣȴ۵ýƣִеļ裬һ򶼲˵ġ 

׺ɿգеܰģɵḧ 

Ӻ飬һֱһЦ⡣ 

׺ɺȻʣӺ㰮𣿡 

Ӻ룬˵Ӧǰɣ 

ôôȷ׺Ȼ֡ǺܰġѶޣҿһֱΪţʲôĶû 

Ӻ̧ͷһ£ЦҰ㡣º˰ɣ 

׺ɸɿסͷĸ첲͵رס 

ɫˮӵˡ 

6 

ڶ磬׺ɱ㷵ͻӵӪءΪӳæÿҪ֯ԱѵսҪʱ׼ѵòŻмڣֻϸӺ绰Ļ죬ҲһЩο 

ΪӺλһȽϳļڣϴδӽµһǻʱۡ˭ֻ֪˰£Ӻ˵绰 

֪ƽʱæӺرѡϿϨƵʱ׺ֻһĻ˸㻶ϲѣæ˸߲ҵؽӺѵҴ绰ǲˣ 

ǰ㡣Ӻ΢΢һЦЩǸصɣԲҪˡ 

׺һʱһˮͷЦݵࣺ㡭Ҫȥã 

Ҳ˵£һءӺǸ⣬ͳ죬ǳö 

˵˵û˵׺һƣֲ׷ʡ 

ӺؿһƵ΢Ц̺żΪӵ飬ǸΣаοа 

׺ɴβų̾˿ӺҰ㡣 

֪ӺЦɣҲ㡣 

ðɡ׺ûɵ˵ԼСģ˹ϻסһرҪҴ绰 

õģһӺĵصͷ 

׺ǺùһЩ᲻þʹ˹ҵ绰ӺƺҲһ˱߶߶˻죬ص㻰ȫСС׺ɶӣ̲סЦӺ󲿷ʱ䶼ż䣬һֱЦݡ 

ڣؽͨ 

ӴԺ׺ûӺѶٴλصĩʱȴ޴ȥ 

ϸ룬Ѵ󲿷ֶڲӣһ϶ڱ϶ǼģһЩڿ˾ģûȤǣͶûʲô˼һֻܻؼҡ 

ոսţһöЦɵ̧ͷȥ 

ɳϣһλ޶˵ŮӡŲɫװ½ýɫϵ˿ٺϻȶׯƯ 

׺ɿ͵ŶС㰡 

ĸ׽̸ЦˣͺܸˣʱȻʶ磬ɵøϲ⣺ôʶ 

׺ѵףЦ˹ǰϴǱҼ 

ʮò˵ԣѡ 

Ŷ̫ˡΪˡɣС㵽ǲ£׼ϰһȫԵĻ֪ʶСвŻʶҾԶٷѵûؼңСģҲѧϰѧϰĸĴѧڣСǳŵڰ 

̫ˣҪѧϰЦ÷ǳˬʣл˵һҲˣʮȻ 

׺ɱ˵ܶ˶ʦҵȷҪ̡ 

üһҰɣ 

ûûУʵ׺Ц 

Ӷò˫ȫŮûų⣬ʱʮֿģ˶ģȥ 

׺ɿˣһʱȴҲ⡣ 

΢Цŷ˷ƮݵĳȻѹ˵쵼Էܵģ뿪 

׺һ漴Цʱ˺øСУš˵ţȥĸףҪȥԷ 

Ȼϲ⣬ͷúúãȥɡ 

׺ɳЦߡ 

ӯӯվԽ˵ټ 

ãԺ󾭳档һֱͳſڣϲ֮Ա 

ϳ׺˵һЩиۻᣬҲɣһ档 

׺ɷû£ǸνĻȦҲͦȤˬ˵а漴˴Ժ 

һ̤ʮɫĻȦͬʱӺѾB 

7 

Ӻ񣬸ոմصӵB̵ϢţɱĻͷҲϮءרҸݸΪ뵱Ĺ˹йϵˣôҪԵĿӦйͶ˹졢ͻͷϮǰࡣ 

йһ꣬ڼ佫мΪʢ䡣ֲʱʲôϮ롣ˣҪҳЩжĻʹˣΣйκμƻȶɱ 

ǣӺٴױɡ˫ɱǰB 

Ϊ٣շתңֱϪޡ 

µϢͻָѵӺ״̬Ѿȫָڰʱ߳Ϫ޹ʻʱǸĲЦĹˡ 

һΣûԤ֪ͨ»κˣ˻ȥнһƵꡣƵλڱȽƫƧɽϣԸϪ޳ǣȴáƵĹģ豸Ƚϼªֻз򸾶ˣ̨ӴǷԱԹӦһЩ򵥵ĿͣҲϰԼ͵ͷ˽ڼ⣬˶٣Եʮ壬䰲 

ӺֻҪһ׼䣬Ȼϸ˷䣬ȷûκμ豸ŷ 

紺ʱڣλȴϪЩȶȣɽȴȻоʮˡƵ֣ܶʱ¶һش޵Ļ䡣ʱ޿̲Уоʮֺƽ 

Ӻϴ裬ʱѾҹʱˡ˶Щƣ룬˵ƣ׼˯ 

һ˵㿴ҪҪٰ켸죿 

ӺܵͣûáһֱûʲôõĶȥҲǵʱѡΪ֮ƣֻаѶԷץס˿˳ϡ 

룬ãġ 

ԴҲûн̸Ӻܿ㰲˯ȥڴûжԱߴϵƳĺȴĳþ޷ƽ 

ӺҲûмˣȻִ֪񣬿ĵ˼ȴվ罭ӷģ̡ټʱǽƣģ۵òƲסԼ 

ȣӺȴʮ侲һ̣ӺڼƣȻ΢Ц峺۾񱱾һʸɾҡ 

û˵κ漰˽˸Ļڿع·Ӻֻ֤սѡֵܣǾͲ˵ʲôصĻͽš 

ֻǣһҹŴĳȴȥ֮ܶҹһһһǽеһμԶҲ˱ʱоԶ֮۵ζսĴŬסĵĳ嶯Լִ񣬾κεĸ¡ 

ãķڲѵ鳱ƽϢӺĺа˯ȥ 

ڶ磬ɽ⳵˹ҽԺ 

ֻӵ绰ȴĻʮ־衣 

侲˵Ľɳͨ 

Ǳߵƺʾ漴ݳֻĻϡ 

ûô䣬Եøس죬ȴӢЦǾϲĽɳ 

ЦϪޣСҲˡ 

һпϲȲ˵Ķǡ 

̿㲻סԺǾҽԺſڡ 

һСˣϹšЩεҡͷʵûҪĵסʲôԺһ¾ͿԻؼҵġ 

СĵǺ¡Ц˵ٳأٹ֪Ҳ㲻ʲôӦõ 

ĽɳȡЦˡҿ̫ˣûŻһ쵽ҡ֮ʵϲɣ첲ڱУȴһ˿Ц⡣ˣſڵŰɣϳǡ 

áЦŹҶϵ绰˿ԵӺ 

Ȼưĺºڿ㣬ͦñֱģͲȥۿˡվڴűߣȻرǽȡȫķơ 

Цȴ崺硣վӺԱߣǶ˿ȥرۣ˶ע⵽ǣЩ˸ǿֿǾ޵ı飬ֻӺɫƣǲҴǷ֮롣 

˵һڳˡ 

ΪעĿԱİ£̣ҽԺһֱвټǻ³ֻԽһ㣬Цʾϳ 

ȥӺ˽ȥ 

Ӻܿںȴӵ 

Ըǰ˾ͻǻؼң׼ٻز 

Ц˵ǡӱ㿪˳ȥ 

Ӻӵпǰ˵ıףֻΪסԺ£ִ 

ҡҡͷȴеʵôϢȥ⼸һֱ¡ϲɺء 

΢Цŵ˵ͷǰǺܺã⻹ԡأô£˵𣿡 

ںЦҧһڣû¡ 

˭ɵģʡ𣿡 

ûУڲ顣˼šϮúΡҲûʲôĶǻеҲû˭ȥҲûŶˣ˵ɱǱߵĻͷҲ⵽ش֪𣿡 

ţ֪һ֣ءǾΪġ常ȻȥˣɻͷģȻ⼸궼ûйܰе£Ҫҿ϶Ҫʵġ 

ЦŵͷãȻ 

8 

̸ЦӺȴһԲһֱؿ·ߵĽ־ 

ֱ³ҵᣬס֣п˵С㳤ˡ 

Ӻԥһ£첲ӵϵıЩ 

ЩȴֲҶ˵ʲôֻǿζû 

ĳһҽԺͽӵ˻ı档᷽ûл飬뿪˰칫ңɳ˻ 

սţԶԶӺӵʱʵǸĺ겻Ǳһ¾ͷſˣ̬֮ûκ֮ɿ˵Ĳ 

ĳһֱǰͣסɵЦſ˹ȥ 

ߴͦεܿǰʵЦӺ֣ӭӭþòˡ 

Цǵɣ߾ˡԱ˵ᵱͳҲǰţñ˿˵ĵģҲ 

ˣǿɲЩĽɳģҿǵ̫ãæûʱǰɣЦߣǽȥ˵ 

ڵļһԴľĺȴŷʽйĽʽ񣬷ǳ£ҲԿ 

ĸ˽鷿ʵֹɳй漴¡ 

ȷϣſ죬ص˵̣ͷҲͬʱ⵽ϮҲᷢʲô 

˵ͷҲ˵˻ͷ£Ϯ̳ȫ£úڲ棬ʹõʮ̫ɱϵ˸ɵġЩ˸ϮҺͰйͬҲƲͬһġֻǣȥҲû鵽ʲôõĶ˵ʮֹأҲҵϵѣûϵƾͻȻðģҵ׷ķ򡣡 

΢΢ͷһƲ᲻᲻ǵϵˣ 

ŶܸȤʲô뷨˵˵ 

ƺûգһɲ˵ҺСǱȽаɣֻΰзº̴йϵ⼸ѾˣӦòᱻϵĳɱȥҲֻ¿԰ϵһǶģǲǶǰͬһңһܾΪǰȥ£ȴ˹ʽǴж˹ͰնѣҺСȴЩﲻȴҲǣֻǨŭǣ 

רĵţһʱû˵ӺɳϣʼյģƺЩºȤ꣬Ƭ̣Ц˵ЩпܣҲⷽƲϲ鲻ߣȻҲֻٲļˡǣ겻˹Ͱйͻӵǹ£˹ĸ߼ҲйͶ˹ͻӸɱˣ˹˰Ҳûĺӣǻʲôأ˻Ҫ㹻ܹӳЩˡ 

ͷǰĿǰ벻˭ܹڵҾӱĽɳԴʲô 

Ҳҡҡͷûκͷ 

ӺȻʵ˵ͻˡ 

ǰɫһߵģҵɽˣԺ֪ҫģһֱúʰʰûҵʵĻᡣ 

侲˵磬㿴εĴɱ¼᲻йϵ 

ǲȻߣȴȻǡҪ߸ȻףҲ÷Ŀǰǻ쵰ЩϮʲôϵʱҲͲݾߡ 

ǣ뷨ܶԡæʾ޳ɡҺС뵽÷Ǳȥ㿴ǲǺʣ 

û⡣ΪˡǶλǰȥһǻеЩǿö࣬˵ܿʲô 

ˣĶҸֵ̳ǱȣǫѷЦֻЩǿˣ׷Ƕǲ죬ܿʲô֮ 

԰⻰쿪ĵһĴȡĽɳСλңǾ绢ҪʲôܿڣҪʲôװǶС÷ĵֳʲôҲõģǻǰƽġֻ֮ȥˡ 

áЦݿصͷİɣִǻеģӦòʲô¡ 

˿ӺЦ˵ˣȳ緹ɡж 

ԶԶԡϽվĽɳɣȥ 

Ӻٿȥ 

Ҫȥһѽ§ס޺޵˵ҲҵĻܳҽԺ 

ЦصôСͰҾҽԺʲôģǲȥմǲݣǽǸ߸ģȥˣҸĽɳȥ÷Ļ˵˿ɲ١ 

ֺֺЦȻݵԴ٩ЦݣɵýȦø漴ݺݵס 

ǵĹܼڲһȴһֱ˵˹һո̤㿴ӵǵݱˣȴƺ˾ռߣüëûһ£Ȼת˳ȥ 

9 

ҹܻһͻ÷£˵B޵ŮӡкֻҪдѵĳƱһõķ񣬱ɡ 

ӺȻš˫ɱĴϰߣһźɫ³ʹֲ㣬һȫ¶װɫ¿㣬Ӿŷ޶ƣʶ˶֪ӵһ޲ۼҲҪǧŷԪͳӢһף˶ڷ⡣ӺںɫӳҲһ㾧Ө˲߽ţ˼ע⡣ 

ûرĻԱֻڴȾƼۿݣȻҲԽֻ̨ǶкŮǲϽ𿨻Աϵ¥꿨Աϵ¥ġ 

˱ҲȥյĳҪֵĵطӡǱ̨ߣһߺȾһ߿ıݡ 

˱ȽȷǱϲкӣǱһƯɿ쵽B 

Ŀͨ࣬һǸ̺͸߼죬һǺڵУȻҶӵģ϶Ե֣£ңܶ˶֪һ÷ҲѰ¡ 

ӺʱѾ˺ܶˣռ䡣̨к裬ĵƹ£ǵĵ飬ţƣ̨ߵĿѪڣϸкá 

ӺȻһԲȴЦ崺磬º͵ؽơƣڸʱָ˷СѣǸķϲ⣬л 

Ӻơƺһڣذ۹Ͷ̨ϡ 

̨ϵкӶϸߺͳȣ˵ױԵʮġǼȫ㣬ֻһɫĶֿ㣬ڲϴһƤȦżΪ˵̨ߵ˶̰ؿǣʱȴв˰۹Ͷ̨ߵˡ 

̨ϵľ۹ƵɢϣԵ񣬱¶ˡͷ׵ı£ǵʿȥȴرɾӢĮĺ꣬Ưİӣ˶Ĳѡ 

˵̬ܷɣеؿαССơƿżһڣ۾һֱ̨ϡǺƺȤ󣬰ȴ°ȻʱЦŸԵͬ˵䣬Ǹֻ΢΢ͷϲôڣȴƺѾϰߣҲգһֱڿĵЦ 

кѾֿ赽̨ߣԸֶſˡ̨ߵЩקסһһ߽ƱǵĿ֣̫ݣŶ֪ĹذɡǺЦͿǳĴżʱֵϢ 

ģһк赽ӺǰĵЦſǡ 

óŴĿ˳һЦȻǵϷȴֻʣһҲûĸо 

Ǹкƺһ·øУһֱǰ赸ȻԱƶ 

ӺԵ˵һûй˼ʱͷС˻СŲҪҪ㣿 

Ǹкһ¶˾ɫϽ˹ȥ 

Ӻ΢΢ؿԱߡ 

һĺӣƤڣǾļ⣬ȴҺѿȷʵηǰ̨Ϸźܶȿ˵ơƿʱϻһƿϵ飬ȻѾȵðˡ 

Ǹкսս赽ǰһ־ͽǸץ˹˳ְѼųƱĿһֻѾ 

ǸкŬţ˵ǲģſҡ 

ʲôſĴ죬һҧǻģ۰ɡ 

ǵġǸкŬе˵ֻ裬MBԲſҡ 

ңǳʲôӣһҧһ֣⫡ 

ӺʹŻֵ³˵ע⣬ʱ˶ܴѾײӺüΣӺ̱㷢˵ҪҲԶ㣬ҡ 

ˣתͷһ˫ͨ۾ݺݵص˵ʲô˵һ顣 

Ӻ纮˪ضһһֵ˵ҪҲԶ㣬ҡ 

˽бò״к̨һӣֱͦ׳˶壬ƽӺаЦ˵ʵһСûǱ£ǸСһȣһһЩҰɡһҹҪ٣㿪ۡ 

Ļ䣬ӺѾеľƿ˹ȥֻһ죬ֻƿǸ󺺵ͷѳƬһʱƻĽҷɣ漴㿴˵Ķͷ¼Ѫ 

ӺЦңǻòͷˡ 

ϵЦҲѾʧվƽؿһĻȴһԡ 

ǸȻû뵽Ȼ˸Ȼþƿɵһ£漴ŲȻŭȻγǹָӺ 

Ӻ͵زȥ˻ûü۶㱻Ӻǹ߷ɡ 

Ӻ΢һȣ˳ȥؿڣһݺݵҹȥʹǸ󺺿һʱղźȽȥһӾȫ˳ 

Ǵļ̴ӿеžƿеż⵶еľǹ 

ӺԾ𣬲ӯһ˲·Ժڰľ飬һ̰㣬ǽŲմصشڼ֮䣬ȭ򡢽ߡײ̼ͰѼ̵ֺڵءʱƿ׹صġԼЩ˱֮ƺߡ 

ǸΪ׵Ĵ󺺲ˣոֱҪȭȥӺˢسǹָסͷ 

Ǹ󺺶ʱվסٶ 

ӺȻ飬һ˿ɱûУȴǸ׳˶ĺӲɵô˸ 

10 

һ߿ս̱˿ȥԭ˵ĵطȻһյأζᣬص鲣мߺˣЩ֮䣬վǸµĺ꣬ǹָһüΪ׳Ĵ󺺡·ӰһʮϷ绯ȴûһ˸ҵģΪǸǹɢһ˿˿Ϣ˲ 

£ϾغһơƣصЩ򻵵Ķһ㣬ȫ⳥ 

ˡһЦЦȻһ𡣡Ľɳֺݹ٣ǿĳĸ򻵵Ķֵ˼ǮĶ̸֣ 

תͷȥ˹Цԭǿһᣬһᡣôĳӣ 

ǰµһС⡣ӰӰ˳ЦݿضӺ˵磬㣬ԭ๼ȻѣǾҵĿˣӣ 

ԱߵԬɳҲЦ˹ڵЦ˵ǰ磬λǲ磬۲ʶ̩ɽдҪƽϡ 

һº͵ȰˣСȻ緢ˣͲҪˡ 

Ӻϵĸװǹ˵һߡȻذţɨ˿һۣȻӡܻȻûп 

ӺݺݽѵһٵĴ󺺿Ԭɳ㬵˵ô£ɳ磿СʲôˣȻǵĳǹֱû 

ԬɳٺЦţսʵ˫ɱ𣿡 

Ǹ󺺶ʱɫ䣬ɵÿһб̨ߵӺ 

ԬɳһЦ͵͵˵㾹ȻҵϷ 

Ǹ󺺶ʱðɫ۽Ӻ㵵ʵǡ˵еġ 

Ԭɳص˵ͷǧȷ 

ǸһЦݿʣǡɳ 

Ԭɳֵ˵ͷ 

ϵĺˣҡĲ֪ǡ 

ԬɳȻһ쳣ңԶɽ￴ѪһĻȻʮͬǸĴ󺺡ʵϣŰԲɷģǸ޳òҪǲСİɣʵ練ơ 

Ƶ߹ЦĽɳǵ¥ɣ̫Ҳãƻǡ¥мµĺӣǿ 

΢ЩһӺº͵Цţί˵ҿ˰ɡҺСֻǳߣ˵ϪõĻŹɢɢģ治֪ĳӣȻҲŵġ 

ʲôţ붼벻ĹֻͣеҡȵЦšĽǲҼǰǵСԹᰵ磿İɣǲʶȥѾȥˣҶѾˣλҲϡ˵ʵǺλѵģ֪λϲ 

ʼ磬ӺʣôС㿴أ 

ӺƬ̣ŵص˵ͷȴͷһһֱ̨ϷǸкӡ 

Թɫ˵С翴ˣлл硣 

ԬɳƲЦǰС컯Ͻȥ·¥̺硣 

ǸкӿӺһۣϴ˵ͷ漴ȥ 

¾ƿЦ 

̴Ӻ뿪˵¥ 

Ǹ˰ĴʱŽ˻ꡣûᵹڵϵͬ飬תߣֱ˴ţʧҹɫС 

ܿ죬ϵ鲣ɨɾµζּк欵裬ЩٴΧ̨ߣһߺȾһ裬ʱŸղŵСǸ÷ĵϴˡǹȴûбʰðʦүԬɳԳ棬ɵ˷ǳȤ׷ײ²Ӣݡ 

һ¥¥Եʮְţë̺ԵǽǸָĵܣһɫոʱڵķЩӶŽġݣذڳʽƣô߹Ŀ˸еĿǳɡ 

߽һܴİ䣬װޡҾߵȵȶǷʽķʵһ׷ԺȲ衢졢衢衢ӡд󴲣䱸а̨ĦԡغͿԸʪɣ÷֮˿õõܡ 

ȻЩӲ⣬ҲǵһġǸոս䣬м룬վűߣſѡ 

ЦĽ磬ɡ 

ɳϣ˿ǼкӣһƯҫ۵ָһ£Ц˵ɡ 

ĽǺ۹⣬ǽǵͷơǸһͷСú̺Ľ硣 

Ǹк߹ԣ˵Ľ磬ա 

º͵ضЦЦ 

к˿һۣҡҡͷ 

ֹеʣȵʲô 

к˵ĽȾưɡ 

Цŵͷðȵ̫࣬˼˼ˡ 

һЦĽϧ񰡣˳ԸҲôãСи 

ȡЦˡȻһЦеؿɳ 

һòԼԣȻһ뿪 

ǸСſڣؽеϰ塣 

̳֣ȥǶú̺򡣡 

ղ̨Ϸ欵кڴ·ȫһˣԵõϧ 

ӺȻû˵һֱúͻһЩ 

11 

̺͸СԣΪ˵˲ҾƣƿϺõĺơ 

պǢƺйһĻԬɳ·ͼǲǰǸҪǵǺؾƱЦһ 

ӺûȾƣֻˮ˳ִмùһƿȪˮݸߵкӣ˼ԣȾơ 

û뵽ȻῴС⵹Եݰ 

ǰԬɳЦŸ͡Ǻѵõ£ϲСԸ 

ǡͷ˵һߵʱ򣬰Сϰɡ 

Ӻÿɷֻһͽ 

˵ôУֻǹһ£ôˣ 

ЦǺгģЦɡĽҲһҪϲСܴߡ 

еΪѡ׻˵޹»ô˺񣿡 

Ľʵ̫ˡԬɳЦЩ㲻ʲôĽЦɣ÷ҡ 

Ǽ⣬Ӻһۣƺһʱò⡣ 

Ӷ¶ɫֻܽŵҳԵһ˿Ľˡ 

ӺĬһʵҪʲô 

Ҳſ˵ͼ 

ЦǾ˱ǽѡ 

ӺĮ˵Ҵѡ 

Ԭɳһüɻؿ 

ЩΣ˵ǣҸѣӦһ˰ɡ 

ŶˣɵˬʵЦԭˡǺܳĵģҲҪǧ֮ 

Ըһˡæ⡣ɣֻҪΥµԭԺ԰һ⣬ô 

ҲðЦռ˴ˣ 

Ҳô˵ɵЦЩ飬˿ȽѣС˵Ǿ֮͡ 

ӺƺȽ׵ûٿ 

̫ˡԬɳ˱Ϊǵһεۻɱ 

ЦݿصͷҲǾ˾Ʊ 

Ӻûж˵ʲôٱȸ˱еľơ 

ԬɳǳԺȵʮˬ죬ȻԼεģϲ⡣ܵõ˫ɱΪǿ֮õġȻ˸ѣǵĶͷʱףֻΪǮɱ˵ְҵɱ֣ҸղҲȷʾ˸˭ѣɳ̬ԸΪ£Щ֮õġ 

ӺþѵϵĴ󲿷ֶػкҩﶼȽϤҲѾкǿĵֿո˵һǺƵɫž㣬жϳûвҩ߶أԱ󷽷غȥ 

ΪϾƣЦ˵ǾסɣҪʲô;ܿڡ 

˿º͵صˣҲˡĺˡ 

ԬɳЩȣôĽã 

ãǾ̫ʶôˡ̬ʼ紫˵еĺͰסСϰߣϲסԼϲĵطµĻԸҴ绰˵дԼֻ룬ݸ˿ 

ӢڵȴضˣȥḡçײѾʧʱĻһҲûЦŵͷǺðɣҾͲǿλˡ 

վǣ磬ҺСͲˣǾʹˣллĿ 

úúãϲͺáЦݿǳš 

ӺһԲߵĺ߽˵ݡ 

һֱͳţ˳⳵§סԵ꣬ԬɳЦô 

ʱԬɳ΢΢һЦһԶ΢ЦһԶ䣬ϸѶԸ 

˼Ƭ̣һЦǾưɡ 

˵ţԬɳȻһ磬Ҳڣ 

ȥ 

һԼʮ˻˹䵭۾·ƣ˸ŸӲ΢⣬ʮ㣬ǳȡ 

΢΢һЦ磬ȻڣӦÿˡ˵ǵͼʲôѵΪ棿 

Ǹ÷ĸ룬ǿӽ»ʱһģһ˰еڶλӡֶκͷȴʮݣܿ͵õ˰˵ľȻǰóںܶ϶ʮ 

뿴ӺǳĳѸʧԶ˵ô˼ڹ̾޲һֱץǣ˵ﲻӦҡǻ׼ɡ 

Ԭɳ˵ͷá 

12 

⳵Ӻǰţں 

˶û˵ɣʵȴǱ񾭣ʱ׼Ӧͻ״ 

кӶܹɣƱĿ͵ضֶţ߳ԵЦ㶼ʵʵųĽ־ 

Ӻ⳵ɽϿȥ˾ЩԥٷˣȻӣȴһһҲһһ˹ģƺıƺˣ׳ŵӿɽ¡ɽϺһƬ˵ʲôҲϿɲסսսضӺ˵ԲҵĳЩ⣬ҿɽ·һ£ǣҲã˵԰ɣ 

Ӻһ۱㿴е⣬Ҳ˵ͳǮ˳ѣƿ˳ 

΢ЦŶк˵ɣҹɽҲʧš 

꿴ĺڰٿɽƺĳյ֣ɵҲһɱ˿ħǽ첻Ӧеز顣 

º͵صİɣǲ˺ǵġȻϰҲǸߵġ 

Ӷʱ˸䣬˵ʲôϸ˳ 

⳵̵תͷﳤȥ 

ļ磬Цɣʵ̫Զסĵطɽܿ͵ 

ӵ˵ͷһѱ 

ӺһԣɽȥĲ飬˵ĸо·һûУԳ˷ȥҹɫУһ½뵽ڰȴһ㲻˺£ֻ˰ĸо 

󣬽ЩСãвۣСȴûô߹ɽ·ǿһֲ֧סˡ 

󣬺ܿͿԼк߲ˣɵЦס΢һס˴ߵɶˡ 

Сתͷһۣ΢΢һ죬˵ллĽ硣 

һ£ʾûϵ 

ǰСӺͷûлأҲ˵ֻۣҧţߵüˣɵһģˤ 

Ϳһһֻֽ§ס漴Ц˵Сһ㣬СһԲġ 

ӺеĽŲһ٣ͷһۣһԲƽˮ˿ûвͷıʾСȴٰ㲻ڣǵ͵͵صллĽ磬Լߡ 

СÿЦ§Ľų̳죬˸ϵģֵʱ׼Ӧ˳Ĳǻԣɡ 

к͵͵Ӻ˵ 

Ӻؿһۺ沢վŵˣתɽϼС 

ȥĶţϴкӣҲȻɣƼһ㣬ܿͿɽһƹ⡣ 

ӺѾȷ˸٣Ҳûŷ˽Ų 

ЦݿȻ§к߽ǸСƵĴš 

ǳֻһյȻΪ˽ԼѣĹ£ƵԵʮֹӣһζ 

Ӻ¥ſӣϣԼֱ¥Ӻһۣû˵ 

ɦɦͷЦˣö࿪һ䷿ 

Ӻһ˳ִӿͳһСĵһ㣬ŸǼ䷿ŵһͱһŤʽľűӦֶ 

ʼ磺Ǻðɣ˯ϰ岹Ǯˡ 

Ӻû̽§Сһ˷䣬š 

ĵؿС漴óƵϰԿ״˷ţе߽ȥ˵ơСȥԾطţ˷ 

䷿Ķ࣬ӺС񵭵صȥϴɡ 

С񲻸Ҷ˵˳ص˵ͷ߽ԡҡ 

ȵˮӺֿųȥȥš 

ܿ쿪šߵԡҲˮȻСҲϴ衣 

Ӻ᣺˯¡ 

Ц˺Ӻո㱻͵Ƶǽϣصסˡ 

Ӻƺһ漴̧ӵסշתǣࡣ 

סһһʵΪʲôҪǸСһ 

ӺᴭϢţһ߻һ˵㻹һ 

صضһ£΢ЦȿǸСҲŲòһӵġ 

Ӻһ͵͵˵ֻǿһۣտӲҪʲô취Сͦģܲ˵Ҫ 

㵹ϧ񡣡㬵ص˫Ѿ· 

ӺԵЩԣ½˫һ·£ܵǹԼ򢡢ıǽԭƺ͵ĵƹһЩ 

ĶˡȻһεǹƻеһ裬ûܿסĵĿ񳱷ӿǺ˱ʧȥ˽ȣԽԽУŨҵмɴӵסǸˡ 

ӺȻиоȴһֶܶ˵Ŭ侲ȵӵʶȵš 

һѽ͵Ƶϣ漴ѹȥ 

13 

ǵû֮ʱԡҵŴˣСôԡΧӣһøëͷһ˳ 

Ͼŵˣɵһ㶣ʱվﲻ֪롣 

˺һӺƺȲѳϽ 

һ£Ȼתͷ 

СֻĵԼĿ·׶һ㣬Լ嶼̴ˡڵض˶ҡҡǲǡȥȣ 

ӺƬ̣˵ãɡ漴ƿһµӴ 

¿ȫ⿪ˣ¶˰źǸµĻСһۿɵû˸ɫЩ԰ףЩµصͷӺûԲصԼķ䣬ǹɱϢС˶¡ 

ǱߵɵʧЦĨһС֣Ъţȥϴ衣 

Сѱص˵ͷ߹ȥ˴ѵӵңӸ߽ԡҡƬ֮ˮ˳ 

ĵӲǺܴ󣬱һƬǽϣСڴͷźӰƵľƬܿͱסˡƯŵרעһ˫ˮ٣ 

Σ˯³ϹżˮΣԵʮӢ˧ 

СȻʶԼĹæӡ 

Цǰԣº͵ʣˣ۲ۣ 

СϽҡͷȻȥ¿ۡ 

§סһ£漴ӹһ˿˵˯ҹȥһ¡ 

Сֻͣס֣ȥ 

ŸڵţԽԽһŴˣӺȻҲոϴ裬˯վǶӺƺ΢Щͷʲô£ 

ЦЩ죬һѽƽӺ⧲ȥϹԣֽ͵קס漴ص˹ȥ 

ӺƹȥģһʱЩˣ̧뽫ƿ 

סһ߼ҵһߵ͵͵˵ˣСҵˣ𣿡 

ӺֹͣվǶƬ̣Ǳ߲иƯк𣿡 

̾˿ͷļϣеˣЦϲ㣬ֻһϴ 

Ӻƺû취ĬƬ̣ʵô죿 

ð졣ѵЦţſ߽ 

Сڴϣһֱǵ䣬ϸ͵忴ȥǳƺɫӵؿʵˮ⣬ʮˡ 

ͷ˵СסһݰɡģǼȻǿϰ͸ǵģǾͲǡҹȺúϢʲô˵𣿡 

С΢⣬ܿ͵˵ͷҲԡΧţʱӴվڵ̺ϣ΢΢Щɪһ£˵һûСˣܸɾǲҪңҪҡͻȥ 

ο§סļ磬ģİɣҲǻȥġ 

СŰ˿ȥ˸ڡ 

߽Ǳߵķ䣬ţתϡڼ䣬һֱůЦݡֱغţŵȻûĨЦݣӺȴᡣ 

Ӻ΢΢һЦ漴̧ӣֱϵĻ 

ʾŸڷĶ 

Ҳٶ˵ʲôԱߵСóͷĵԣ漴ͨͷϵǣϵĸּעСƵΧ 

˴ȫʲô 

ܾų˵ģԳʱع۲һ¶ƣ롣żˮݸӺӺ΢ЦȻˮȵ 

յС･Լĵ۵һϢʮ졣ʹһֱһĹҲ֮¡ 

ҹﶼûʲôʡ 

14 

ҹﶼûʲôʡ 

СС̸˼䣬ֿ˻ӣ˯ȥż⣬䶼ûȥ 

Ƶƽ˾ҹɹȪˮû߽ӽ 

ֱʱ֣վչһ˵ϴ׷һΪǵҹͻᶯ֣Էͦĵġ 

ǰӺͷ³ç֮ⲻķ񡣡 

ԡ롣㿴ҪҪӴ»ȥ 

ӺЦˣ͸ŸǣƶԷ¶ͷ 

ˣʱüɫ裺ã֮ãҪǺηʥ 

Ӻ˼βŵԷʵ֪ǻᵽ÷ĵȥֻ²Ըǵġ 

ֹͣ˶ٿؿǴʰ 

Ӻص˵ͷΪڶԷǴ˼ƻ㿴һʲô 

ͷһ 

Ӻվߵߣˢ˴ƿ˴ 

̫бб˽ø͵ĹвĻҳڷˬĿӿ˽ 

Ӻɽ֣غţʱˬҹߵƣһɨ⡣ķ羰ʮһɫּƣëСȥɽصһشʻ΢ҡ纣һ㡣 

һߵԣվţһעǰĴ߹һ΢Ц᣺ǹ˹ˣһ֪뿵ĶԹôǻ˫ƴƣȻ̵ 

ҲôΪӺתɵؿڴߵǽϣ˵ĻǽҪ͸ϢȥˣҲöԷһ¼ˡ 

Цתͷ 

ļȻôӨڸݵĸ߷ӲȻļһģһòȻıˣĳഺȻʵʵػŶ˵ɡ۾ô󴿾ֻ֪˲ſó̺޼᲻ݵ־ĺڷŹ⣬ʹԵرᡣǸͦıɫıһʱĳȡջôǿżᶨĸ޷ֵһ£ȻǰһĴ˹ȥ 

ӺĶ죬ƺǲ΢һƫͷϡ 

һ漴ǲԼѿЩμھΡ̾˿ת͵͵صԲ𡣡 

Ӻַ̧ļ磬º͵˵ûϵ°ɣϡ 

ôЩȥĵεΣĬţ΢΢˵ͷȴǴӦǣֻǳŵԼ 

Ӻѻͣ˽ϣ˯һɣʱҽ㡣 

˽֪˫ɱϲҹֱ׳ؿڰ˯Ե˵ͷĬĬߵ¡ 

ӺϴϴƵȻǰŵĻֱĻ 

Ӻͬһңֵϲãܿ˯ˡ 

ĹӦֻϢϵؽмӣӺû;ȵԼ˯ѣѾˡһ۾ŵһ˵ţŨ㡣ʱǿҵļУɵ 

Ӻǰһţţ۾ǶŵԡһӺоˣתͷһۣЦ˰ɣ̬֮ʮȻ·𼸸Сʱǰ´ûз 

ҲЦŵ˵ͷ˴ȥ߱˵һһţ棬Ҫݡ 

ӺЦá 

ϴϣһѾˡӺԼеĿ£һˮ赭д˵СһѾ˷ҸˣҪ˯Լ棬ԶͳɣһٴǳȥǲǾͻ뿪BǲԸһߣǻὫǽ»λչˣ֤ٻȥMBǵļʲôѻʲô鷳Ҷǰƽ÷ 

ôһˣʹֻǼ򵥵ظ˵Ľˣ˯Ҳһ˾ޱЧˡĻ˵΢ЦţԵ˸ȣԡ 

ţ˵ͷڴڵس߳Աޣϰãɽǿϧˡ 

Ӻ΢΢һЦ羰ڣɽȥţǿˡңҲԸɽϿСùݣȫݼ٣α쳾ͷôңʲôҪƴѪɣǼȻʳǣҲûҪˡ 

ǰ˵öԡЦʼ磬漴еض˵Ҳ˯һɣϵùϢɲɡ 

šӺҲȥڴϱ˯ˡ 

Ƕ£˯Ҳ˲ѣ̵ʱõֵܳϢ 

е˯ʱϲѡǽĴһ˯ԱǽԱ֤İȫʱ׼ӦϮ 

˿ĻԲŷŵֱĻϷֳ˼ڣͼ⣬һЩΣӾƵ꼰ΧǷͨ 

ȥһƬƽ 

˼棬̲סһ۴ϵӺ 

˯úܳ·жεߣаĺӣԳź˻֪ȥ˹ĵȴżɱ׵һ֮׼֮˱ҲԴݲȵɼѵʹһ֮漣 

ĬĬţȫȻԼҲͬˣҲγЩǲɵ˾̾Ĺѫ 

ʱǸֵĶһգۼ䣬ʮôȥˣӺʶЩ꣬ȴַ·Ѿһ 

ʱ˿̣˵ֻһȼ٣˵ɽ֮䣬ֻˣأӵŵĵĸ飬гľţǾĿеá 

س棬ζҲ꣬˳ѿŵӺԹĿ档Ȼͣס˶ԼϣȻӺ棬ٽùĿӲżϡ羲ﻭһ꣬Ц 

κ֮еƽ˵Ķݡûüߵ绰֪ͨϰ룬ϵļнؽڶͨ 

ѸӣɿڵԼϲܿҵǸڴֻˡ 

վھƵ棬һϣ΢ֻͨƯüΪڵȫǽƺΪѣƺʲôȴòĴ𸴡 

ѸݵصżƵʣܿҵֻʹõŵԷͨǸ괽죬ͨڶ΢߶ͬʱǵĶԻ 

绰СֻŽţпİ΢Цţ૵˵ɵƯ 

һӺˡһϷʵĻ۾ŵĻĲʮָɣڼϲţֵ飬רעϲȤϷĺӡӺƬ̣¶һ˿΢Ц 

ɫ 15 

ߣ¹ʤѩ ύڣ2006-8-15 10:34:00 

Ӻк߳ƵʱѾˡ 

Ϊǰ죬Ǵ绰ĳ⳵һֱͣ˾ƵſڡӺȻǰĸλϣ˺档 

ӺԸ˾լۡ 

µɽʱмοģеţǵĳʱĵؿһۡӺһֱֱǰ·ûпǡ 

Եڣȫҡ£첲ڴϣ쵽棬ĵ·ķ羰ڳţ¶һƬţɿļӭľ紵΢ͷһ죬ʮעĿȻŹ߳΢ЦԵ÷ǳͰף˼᲻ػ΢Ц 

ʮְĬĬλϣųľɫ 

Խ˰УӹսڵĺͣǴıǰ 

ӺǮ漴³ȥЦݿؽ 

кʲôҲʣԹԵظ 

ѾյӺ뷢ȥϢʱЦݵӭ˳ЦСĽɳô 

˵ֻ첲Ȼڲϣʱһֻļ磬ɫʮǡ 

˵㡣Ц˵֪ҹжϲҹ 

Цǵǡ 

ʱһİˣĸߴɫ΢ڣ˸ŽĹò΢ЦţǰĿˡ 

ؿһۡˣתͷһɵЦøˣҸǽһ¡ҵֵʯڡСڣҵѣĽ磬硣ҶһˣǧҪ 

ʯڿȥᣬȥ磬Ľ磬һ˵ǣʵ׹ 

Ӻ䵭һֱſˣ˵һȥʱ򣬲ɨһۡ 

ʮһ֣Ц˵ڸˣǰûڸ磬Ȼ˵һˣԺҪ׽׽ 

ǵȻʯҲʵȡ˵ȹָм 

Ŷ΢΢һüڸĸܺð 

ʯתͷһۣЦҵȻģģֽ͵⣬û磬ҲûнʯڣҶɽ 

еعִļϣº͵˵ˣ˵ôأԼѡ 

ʯŷſ֡ 

ɫؿӺһۡ˶ûкʯڿʱе顣 

ЦſԶվŵ꣺ӿƯǵ𣿡 

ͷ˿΢ЦСȥСߵߣ˳§סСؿһСվûҶ 

Ц棬ʶλСѣܿ͸ˡССǶϵɣ硣 

ͣʯ૵صеЩӣؿü˳۵ꡣ 

ССȻʶǶ˵Ǹ߸ϵĴʱܹ˽ؿɵЩ˷ܣǵͨ죬ؽе硣 

Цǰǵӵͷº͵˵ȻǸ硢Ľ磬ǾһˣÿСڣȥɣҸСĽɳġ 

ʯ̿磬㻹Сӣ 

ѣɵùЦȻдΪ㻹ǵǸʮСһ󡣡 

ʯڿõЦݣʵҲЦ⡣ص˵Ѿʮˡ 

΢΢ͷЩпǰѾǴˡ 

ʯؿһۣ漴ָǸһֱվŵкӣϧصСǰɣҴȥɡ 

СγѣӵؿһӺӺص˵ͷСŽ̧ŽֻůĴ˱Ĵš 

ʯڽǸӰڿĴɳһطԸܼëˮЦŽСɳǰ£̧ͷʯ˵СҲ鷳ڸһչˡ 

ʯڸϽǫصĽ̫СھˡСĽѣǵȻҪչ˵ġ 

ҲЦŵͷãҾͲˡ 

ʯСļ磺ԼҾУþʲôʲôʲô˵ 

ССȻûִܵʱܳɫ糺һͷ 

ЦŸһСº͵˵ţһ 

СϽͷ͵͵صá 

Ӻһֱվԣʮ䵭ؿǰЩˣһ²ؼĮȻ 

΢ЦŶ˵ȥҵ鷿ɡ 

Ӻ˵ͷ 

ɫ 16 

ߣ¹ʤѩ ύڣ2006-8-16 11:01:00 

¥ܵ鷿Խһߣһ¡ 

̲סֻû˵ĸ첲ӵӺζ᲻÷ſ 

Ӻ˽ֲΪ˵ļįֻرסοı 

վһ߿ˣԵرġ 

˺һӺɿʵǸʯʲôˣ 

ҲſɵЦǰں߾ĺӡϰǶĹ϶ծҪ÷ĻȥMBʱʮ꣬ôҲϣһʱͶ·ȥ˺ҵʱҲǴɣӺ˳ծȥѧбҵְ͵ѧȥõ˲ʿѧλŷ޴˰꣬һŷɻ 

Ӻ˵ͷ˳ʵѧʲôרҵ 

ڴѧѧɣõ˶ʿѧλ⻷ʿѧЦҶЦѧӣ˵Ϊ»ЧЩõšҾҲԡǻеҵܶ࣬ȫǰʮĴļǵģʡͦɫģҲɿѧԸң֮á 

Ӻ㲻˵ʲôֻ΢΢˵ͷ 

еس֣Ц˵ˣǼ첻Դ𣿡 

ͷЦĽɳֵ٩ҡ 

˹غ˿ڲ裬ЦݿصǺӶĸ飬˭һĿȻûΡ 

һʱԻɣϾҾȹ׸жҲ׳嶯Ҳͺˡ˻֡ã˵ˣ˵˵ǰɣôʲôûУ 

ָ˸üģ˼ŵ÷⣬ûġԬɳһ׽⵹ҲûʲôġǵǸкЩá 

ֻһʵ 

ԣӦֻһ룬϶ص˵ͷ 

ӺжϣԲֻǿ˵Ҫ׳š߲ƣҪսپ㲻ܾ 

һͷҲûУСĳˣ̬ʮɡ 

ͷеġЦǲܸ㣬ȥðա 

ӺҲ΢Цŵͷǰǵ£޹ء 

ЩΣǱ𶼰ҵҵȻꡣ 

ݲһˣ㲻աӺƶ˵ţϾضˮ΢΢һڡ㱾ͲǸʪġ˵һ飬ǵ¡ 

ɵĬȻȻᣬҲǵģ˵ȴնһ緶ӵһۿڣҲˣĥʲôݣĿǰܹ϶ǣǾͨжԱһǳ⡣ȥҲһЩ·ͬ£Щ˿ȥǧȴûƺͷȡѵڴ˵еġعܵˣ 

ٱ粵վߵߣ⿴ȥ 

԰ﷱʢСһ˶İ׻ǰϸϸشţϵЦҲ紺ƯˡʯվԱߣЦ̸ʲôȥҲʮ졣 

ĴƣȴûС 

̧˿еıתͷ˵鷿˰װ˼ΪȽļѾˡȲݾߡԼҪˡ 

ʲôһ˵ڹ 

˵ڹĸ֡ͷֿһۻ԰ʯڡ 

ǸθߴĿʵ˴ѩ׵Tͺɫţп㣬ԵʮֿͦΣĶ̷΢ҡţʵüۣûһ˿ӰЦݣȥԵرʸɾ 

飬̲סҲǰȥһۣűҡͷᡣСڼҿųģʲôô 

Ӻûص뿪㼸ˣ 

ꡣŴǸˣº͵˵Ҳᰵҡ 

ҲšӺͬ⡣ܰ㣬ⲻм١ 

ͷʯڻҪ峺ˮ侲ƱȻ˵ơƼȿԾǧ֮⣬˼ȸоΣָоջ 

˵ˣȻһʯڣҲǱˡ˶ܿɿ𣿡 

ô˵أЩˡ˵ӦʮֿɿǰɸɸģǸܼһԴ׼ģ⡣ͷ˭֪أ֪֪治֪ģ˵ǸǺֵܶܣҲѱ򡣡 

ӺƬ̣ҡҡͷǱԴɸģǱĿԾͲҪҲܼ򵥣Ľɳ˳׼Ҳҵ˿ 

ɫ 17 

ɫ 17 

Ȼ֪ϵĹԶʱϲԶԶԣһʱûǾҪͷĽɳˡ 

ⱾҸġ΢΢һЦӻͳһ̨΢͵ԣɳϱ 

̺СһֱֻԸǡǸһ黹Сļָɣȥһֻеһ㣬ۻңһʱ俴ˣƲĿ⡣ 

Ӻȴϰ似ʱվȻߵǰ⿴ȥ 

СѾˣСվһʯƺڿĵظ˵ʲôӶЦӺǵһЦǡ 

һʯڷ·עӣתͷ߿ 

ӺȴûܣֻǾž 

ʯڿƬ̣ƺϳǾ˻ӣǲõЦݡ 

Ӻзȵ΢΢һǷ漴ת߿ˡ 

ʯôڣһҲûнŻ߻ҵ飬ȥȷʵûʲôɵ㡣ȻҲͬѾܵķԲ޿֣Щûеõ֤ʵ 

Ӻ˵ǸʯԵκ˶ûʲôͬпܿɣҲпܺܿɿǻкĻɣȴʡ 

ͷ˴һСʱ̧ͷ˵鲻Է֣õϵͳʮȽϳ֣ҪƽĻҪʮСʱϡ 

ӺԵ˵ͷ侲صǾˣǻǰԭƻɡ 

ЦŵͷѵԹϣս˻С 

ϦһŴббеͿһƵҫɫʣŨĻ㽥˻᲻زһĸо 

صңһۿıǿʯں꣬Ȼ˵鷿˷ܵؿԼЩȴڲסϲкһֱۣ¥ 

鷿ûҲûòţסֱŶ롣 

ԵúǢڷεǰţרĵΧ壬ߵļϷһɰߣɢŨӺɳеؿŵﲥŵĺǹսƬɵһˮ 

³çؿŴȴֻתۿ˿ּԼˡ 

쿴ﲢû˵ΣʱΪģȥһ֮ǰĶԾ֣˼䣺ĽɳǿΣˡȻתӺԡ 

ӺԱŲһ£۾ȻŵĻ 

쿴һ漤ҵǹսлըըɵĺɵȻʧЦСɻʱô󶯾𣿡 

ӺЦǶҵĲŸɵóģұȡ 

ͷЦԶԶԣרҵʿЩ˲һ 

ӺһһɳϣȻ˿ô 

һʶĿȷرʾϲ׽һֱʣرĺøУȥòһ£һϳ˱ĮȻ⻹᲻бı顣 

С𣿡ȥɳ֣΢΢Ǳ߲ţϵЦݾȴ⣬ң·ɽڻ 

Ӻȴһ䵭ģԺ˿ˮҲ 

һҲգһֱЦеҪȵס 

Ӻ·ûиоȵĿ⣬һֱǽǶĴҺĻ 

ӰѾβʼаսˣʱ򣬴Ӣ۷չⲫõǹˡ 

һۣЩؽǸ꣬Цô׵ĵӰҲ 

ӺҲ͵һ̧֣ƿ 

һܿĹԴӵԱԺֶǴ̣ʹϮҲǻ֡ϰ⣬ѾüûˣʵƵúܣʱӺͲʣʱϲ˫̽˹ȥ 

Ӻû뵽ôȥѴӺڵһԾΪзĹԱȴͯĴȫơʱԼҲǸ޸֮ˣȻÿû˫̧ȱ˹ȥ˫޳ԧżһѣһ̫ѨǺ󷢶һ˲ӽ֮ 

´󺧣û뵽һ־ɱУһҲЦæ˫һŵأӺ͵طɳſܹ˫ޱȵĳȡ 

ӺȻкţӲʱһбǸ˵ӣеջȣԱСϵˮһڡ 

#־ڣ2006-8-17 (Thursday)  

ˣ¹ʤѩ ڣ2006-8-17 9:09 

ʼдϵеʱΪԹΪв׶ڹһЩе˵ڵĹ⽻е֣оЩǱȽģ߻ģ򵥵˵һ¡ 

йҰȫ1983ġ 

Ӱʱھ鱨ʱйᲿйΪй鲿е 

1983꣬ξ鳤֮ξʾҪеƻеȫ͹ķϲΪҰȫξ׼һ롣ǣҰȫʽʱĹƳεһιҰȫ 

άȨĹԺְܲţʹܷͷɹ涨ĹصԤִдְȨ 

֣ǵطϵĹָҵӡɡ񹫰ϵͳһĲǹʡеطǹ֡ҲһġǵļһֱڹҰȫǵطϵĹ֡ 

18 

ӣ̧ͷǣʱЦ 

죺һͶС𣿡 

Ȼòûе٩бαģȻӺʮģ֪Ȼֲ˺á 

һʵЩǱʱѪڣǿѹ˲ӵĺʤȻվһϵװӵϣ漴һߣٺЦãøʹʹ档 

졣ЩˣɵЦ΢æֹСǿˡ 

ˣҿûˡ˫üһ۶ԾԾԵЦ⡣˵йоϻ𣬿㡣˵ţѾ˫һţߴɵԾɳ漴Ӻȥ 

ӺԾˣһƬҶӰƮ 

ǰˣȺɨȥ 

Ӻٿֹס֮ƣ̧߳׼Сȹǣߣˣȹһ۶ϡ 

ûϵ֮죬Ȼʶеʯ֮䣬ȫ׹һϣܿһ 

ûվֱӺ̧ʺ 

һ󷭣˿ȥ 

Ӻǰȥһɨȣŵص˫ۺߡ 

ۼֿ죬һŵغһ۸ȥ 

ӺδԼȹȭͷӲֻڿת˷򣬽żȥƤЬ˹׽߶ϣ顣 

̸ȭΪƣĽȥ 

Ӻ׷ڿжһ٣ȻءδӦѼ߳ĸ첲 

ֻðһ飬ȴȻӲͦŴӵһԾ 

Ӻûн˺ؿ 

֮䣬Ӻ˫ȳƱֱԵʮݣ·ԼƯ㣬żΪΣյɱ 

սȴ˫ȱƵǱ 

ʵϣӺǽˣղһ߸첲ƫһ㣬Ҹ£ܱܿҪ 

ʱȻߣûпȰ⣬ֻЦؿǡ 

첻ؿӺһۣЦ֡ϡ 

һΣĹʮ٣ѾǿЦһҲûأȫԼһ㡣 

ӺϵһҲûб仯Ȼƽ䵭вУ̼㶷ʮغϡּ죬ϵлȣÿһȭÿһ;бȻȭͷż⣬Ųò̱лߺˡȻ˺Ѹ٣һһ֮ȴôƮݵֱƷ֮ˡϵҲȻģԵʮƽ·û˼Ҳֻлҳ 

ֻôԼʮˣûǿĶ֣һʱԽԽ˷ܣǲӺͣ֡ 

⽥ӺЩͷˣȻһ˳鷿š 

ϣһֱš 

Ӻ𣬽żһˣӶ¥һ¥̽ץ˲輸ϵһذ״ˮеתȦ 

ɳССʯڣʱЩȵؿ 

輸Ϸһ̣õһƻϲһС档Ӻ磬һֻֻֽ˳ 

ӰѾ˴Ե¥ݼ£ս 

Ӻһ֣һֱȥ 

Сʵ󣬲ɱӺȫ̫Ѩ۾ʺҪкһУҲ൱Σյġۼֿ죬һ߻ͷһ̧۵ܣȻԵѣæ֮УŲȴЩˡ 

ӺȻ֣Ǳˮ㼲ֱѡ 

ʵ̫죬ʧȥƽȫܻ㣬ֻƿһ㣬Աܿ 

Ӻ˳ץϹһƻݺݵǰȥ 

ƻصؼɣѸ׷ˮԶԶײˮǽϣĶһ漴䵽¥ϡƻ漴ҲĽǰ 

ССʱüһŬѹֵľ 

Ӻ䵭ؿһۣµɳ 

ЦãȻ鴫 

Цҡͷ㰡ϴСˣô¿ɺãôףķڷˣ 

Цһܴ񫡣кüûôˡСһ޵һҿȫҲŵǰ塣˻ȥ꣬Żܸƽֵġ 

Ӻؿһۣ㲻ߵɨ˴ľСС΢Цŵʯڣ⡣ 

ʱĺɫãɫԵʮֹ 

19 

ͺ֡⣬ӺʯںССҲΧһʱЦﲻϣÿտķϲõգȥĹ˶ˡ 

ѾܾûôĹˡϽĿ˸Ưʵۣθڶ 

졢ʯڶںȺơĸ˵Ļܶ࣬󲿷ֶھ÷棬Ӽľơгԭͺͻƽ۸䵽޾öBӰ죬˵ýζ 

ӺȻһֻǳĬسزˣˮ̸ЦԼȴһĬȻ 

ССֻȹ֭˶˵в˶Щηȥ治MBһûгζ 

ӺߣСһʯڣСһʯϲ˵Цţȴû˲ʱչСӺӶܵӵģ㲻ʱؽϵתתһ£ʾǳԲˡ 

ãע⵽ˣɵЦû뵽Сﻹͦϧ 

ӺغһۣƺܲΪȻ 

Ц۾һֱȴתĽɳûСɣ 

ȻûСЦݿ˵СƢϡ 

ŤСô˵漴°ȻŶŵӺ 

κﶼԵúܵĮ꿴ȥر£ȴЩͣһ˫۾ԭϵĺ䣬˼ͦıһ˿űȴԵЩᡣΣĺͰʣôҲͷְҵɱ֣Ǹ򵥴Ĵѧڶľƭԡ쿴һϸȻǸɲһʱ 

ӺԼ飬ɵúһ 

һۣȻתͷȵضʯ˵СڣջҪҪúϢһ£ˣҲţ㵽ȫȥ˳Ҳ»µĲҵ 

ʯһɵôϲͷðͳ 

̻عһЦ˵ҿڼ˵ĺáСҪȥߵȻԣɼֵȥһ·ҲԱİȫȻЦţȴǿӲһɴζ 

ʯڵЦݶʱûˣЩεʼ磺ˣԼнţҪʲôȻڼˣҲڼɡ 

ܲбһۣҲѧɹˣӦôֺаɣ˻ǵеҵģڼʲôү 

ʯڰһۣҵүҲҪӼ 

ңҪ͹ˣ֮ԱǡԼ˵ģнţΪʲôҪ 

˭Ҫˣʯƺˣİ𡣡ѪˣҲǸջ缸졣ôˣʲô£Ҹ㣬ٹ¡ 

һӡûûСģ˼飬ѧľĿ𳤣 

ʯ̲סЦǶòȻˡ˸־һýȥʲôʱѵڸ˵Ի㲻ÿЦ 

̧첲ιӺɰˣ˲İ 

ʯڶʱǺҺĹϵҶɽΪԸ⡣ˣߡ˵һ䣬еȻ 

ȴҲʲôҲǰĺϷ£ٺ١ 

ûޣֻñҡͷ߶Ӻ˵СԵ̫ˣǧҪѵþһΣһҪˡ 

ӺϢЩ΢΢˵ͷ 

עתӺϣЦǰԵ̫ˡСôģһҲչ˿ˣϰû̹𣿡 

СɫһףϽվһʱЩ޴룬ȥþƿȻŷӦӺȾƣæ¾ƿһ£Ӻǰȥʢ˫΢΢һ· 

һߵСҲվȥ˾ƿơҲڶƿڲѾƱ 

ӺվСùף漴ȵļ磬ʾο 

ҲùСеľƿ£ЦССɣڸǿЦǲùЩԼԱԺþˡ 

ССͷûж 

ݺݵһȭ챳ϣ漴˵԰ССǲ磬úչԼͺá 

챻һȭòƺ߳Ҳˡ֪ôģʵ֪һʼնԼϣһʯںӺ̲סҪԴס 

ʯڵ˼ϣ»Ἰǹܡ˳˫ԣʯڹػȻ֪֮䲢ܽӴ»ɲȴһֱΪʯˣֱر׽رʯھͲ˳ۡ 

ӺȻһǶһݺرУӺϴڽ½ȳ֮һֱԡ˫ɱϢر⡣ϲԶ׼ģʵǺܲ 

𱬣Щ磬ӲԼ̣ѾѵˣʱһлᵱȻͲʯںӺɲʱصһȭֱͦЦǰҸǿЦģǿ硢Ľǰ 

΢΢һ죬ĿߵһۣԹԵ 

§§Сļ磬˵һ㡣 

ӺȴûС 

ʯƺԵùµ̵ĺв̣һֻϺŵǰº͵΢Ц˵ҲԣЩ˵ĺ˵˵ 

һЩŭصһۣ漴Ӧתͷ 

ЦЦʵֺֺЦ 

һı飬һõЦݣĵص˿ڸոϡȵɣҸʢ 

ıݣɵùЦ磬Ҵ㣬һ 

óĻ֮ȴںЦŶ˾٣˴˱˴ˣҲ㡣 

20 

һٷֵس꣬˿˵磬磬Ǿ͸ˡǾ׼뿪ˣСС㣬ʱҪ鷳ǰæչӣʱٻߡ 

ôҪߣЩ죬漴ʡǿܽ⣬Цŵͷû⣬֮ǰ͹ˡ 

ССһۣ϶һ˿̲ 

˫ۣһ§סο˵Ƿİɣţû˸۸ǡ 

ڻ˲ӣȴûмǰĿˣǳ˳ȴֲûмɫģһֱģʮչˣȥ飬׽͸ҲΡ 

ʱô˵ˣҲֻùɵصͷ 

Ӻվһߣƺһ˿͡ 

ȥ 

æ˵ɳǡ 

ʯȴһЦȥɣû£ճ˷ҲҪǵһμĽ磬Ч͡ 

һۣصͷҲã·ϵĵ㡣 

Ӻԣһ߳˱ 

ʯںܿͿһɫŵγͣǰ 

ЦݿֵȻ˺Ӻڳ߿һۣ˳š 

̲סȥִļϣȵЦСпճ档 

Ӻɫ࣬˵ͷλ 

ϸĵϳţһֱĿųʻƺš 

ߵߣֱס˵ҲõòˣôãһҪúʰ㡣 

һۣȴ΢΢Щˡ 

찮ɷ飬ûװһ࣬٩ҲϷˣ㻹Ҫ߰ǵģԶǴУⲻǹ 

ˣ㳯ײȥ͵ؽȦãϰ뱧ؽŪݣȲק¥ 

ҹɫŨ޵ʱʯھؿų˳ϡٵĻ·ϣһֱʻȥ 

ӺŴӹľɫżһϵֱĬһɽ 

ȴʱʱЦŶӱʾģһ۲ۣ 

˺һʯڲеʵ˰ 

ӺĬ˰Σŵ˵Ҫ𣿡 

ȻֻʡʯڵЦȴûӦ𣿡 

ӺȻŴ⣬䵭˵ﶼӦ 

ǣĹڲͬġʯһֱ΢Цţ˵ʮȻ·쾭һ㡣ѵ죬˿ʹ졣 

Ӻɨһۡʯھ÷·лԼļȻоһĴʹת̣ӳڳͨӺסƵխ·ĶԵʮɣЦţ˵ʮ͸ˣʮһ꣬ңѵ粻ңĽ磬˵أ 

Źô᣿ŵ᲻أڸˡ 

Ľ磬ҪһˣСڰɡʯº͵Ц 

ǺǣֻһʱЩϰߡЦݿ䡣Сڣŷ޶ģ 

ǰŷEPѧ꣬Ȼŷ޹˼£۾顣ʯڶӺЦЦ 

ǿŷõĴѧȫֻõ˲ʿѧλ˲𡣡Ц޵ 

ʯ΢΢һЦֻѧɻΪǡ 

áͷĺֵܡ 

˵֮䣬ʻɽ¡ӺȻ˵ͣ 

ʯ̲ɲؿ 

Ӻûһ˿ؿźڰǰص 

ʯһ漴򿪳ţ˳ƹͷߵһߡӺڳһȣƵ˼ʻλʯ˳ɽϿȥ 

ɽ·һƬϢǵĳշ·ϵʯϸ΢ɳɳﶼû˵ȻҶӺ춯ס 

һ·ӺȻʵϴǹ𣿡 

û˻شʯڹƬ̲ʶԼæ˵ˡ 

áӺε˵ɽǶԸǵľˣ鷳ģ㱣ԼСˡЩҶԸ 

ʯڴһʲôˡô֪ģ 

ӺЦ㾯ûУֻоҲڽϻˡ 

ССں˵Ļŵ΢΢Ц§ס˵ļ磬˵İɣڣǻûµġҲᶪǵģһᱣǡ 

ӻûüӺѾһɽ͵ؼɲͣ 

ĬӻûͣȣѴ򿪳ţ˳˳ֽ͵͵˵Сڣ 

ʯЩԥһӺ磬أ 

Ӻصȥ 

һɽڣ˵ҡ 

ֻ䣬ŵ΢΢ȴ֨ 

ʯڲδӺ߳סȵذγһ֧͵ĸG909ڵֲʹõǹɣȶԺãһο϶ʮӵ 

磬ҲߣҸ㡣Ͽҵ˵ 

ӺһۣһƬ˪͵ȥһѴ򿪳ţ漴ץסʯڵļ磬ݺݵ˳ȥ 

ʯڸոŵӣӺ㽫ŹϣͲţֱɽϳȥ 

21 

ǰȥʯڷסܰ뱧ؽŪɽԣЦˣһǵɵģǱȥ 

ʯųּշѸԶȥɵ̾˿ЩɥĽ磬ǲǺûã 

ô᣿οļ硣СﲻչСҲҪ 

ʯڲɵÿһԵꡣ 

ҹ죬ܹؿǹ£续ǾֲϸɪţǳǷе«έ 

ﰵ̾Ϣһȥ˵£ҺĽᱣǵġ 

ͷƯѱĴ۾ȫ 

ʱ˰ҹĵһǹ 

ͷϿȥ 

ܿ죬Ѹ𣬽űһ޴ıըɽ漴һŻըˡ 

ȴһҲżϾ˵ɣÿЩ 

ʯڿһ׼͵ļƣɵð棬ȴصãһĽ簲š 

С˶͵ɽ£ʮѸݡϳȫǲסͷϵǹ⣬Եرİȴ·ҹۣǳ׼ȷƹɣܹӶɽȥ 

ʯڱС񣬳ظں棬βˤȴزϳС§ĲӣѾŵ亹乣ȴһҲҿԡ 

ǹԽԽˣͣס˲ӣͷʯ˵Ǹɡ 

ʯһ£ŵá 

СƵ˵ˡȻ㲢ãԳ㣬Ѹȥ 

иǳѣСſ棬ռ仹´ࡣǸոշʯڴСˡ 

һ£漴º͵ЦҲãطͦģǾһŰɡ 

ʯڽСŵԡĽ磬һǲġǣܲһաҪȥ֧ԮӾͽˡ 

ҪסѾѸʧںڰУɵ̾˿ҡҡͷ⺢ӣǳס 

СС̲סס˶Էֻ֣ñ˴˵ﶼ亹ɵöһۡ 

οǵļ磬˵ǲҪ£ﲻΣյģЪɡʵͦġ˵ţ͵͵Цһ˰ĵζ 

СС˵ͷطŵ壬ббɽ 

Ŵִ֦ɽսżͷһֱϵĻȻŵЦ⣬ȥ 

ʵϣɽŵɽµ΢ͼͨǻὫ̽⵽龰Ӻֱ 

ɽʱ˶ˡţǲڣԷ½ɽ׼ǽƵٷͻȻϮֲãѾ䵽ӺУڻ֮ǰѾ˶Բߡ 

ʯڸȴ⣬Ӻ;䣬һѽƳȥȻ㿪ɽû˲ɵ˰ְţרĵʵʩԼļƻˡ 

ҹǹãȻЩطܣգװĸʽ̽Щ˵һһСӺܿյֱľ棬֧ǹǹͻͲ׼ 

Ӻ˿ǰĵƣʹ̣һԵĻ³ȥ 

⧲ȲסȿǹźţǹйͲҲѸٵ߻ 

Ӻ򿪳ţȥͬʱѾǹ֡ 

һ죬ըһŻ 

Ӻʹһ£ʱɫľ飬вݵϷضУ̱ʧ˺ڰҲʧЩϮ˵ 

ЩҲȽҹǣȻеĵϵͳȴʱܵźԴĸţһʱ俴λڣȴҲľʹȥǿʼΧһ㣬ϣܰµĴס 

Ӻ˳ͳ΢ͼȴûдҹǡòǶʹûκιĺڰҲƾĸожϳΧĶҹǷԶԶ˵о 

õר΢ǹжϰߡȻʹȫеĵʽģ͵ģеǹжСȴе 

ںڰеˮأԳ硣ȵطڲݵϣǰĴӰǹ 

ÿһǹϢػϮߵҪЩ˶Ǻ߶һڵء 

ӵǹŵʹЩ˵ҹǷʱָ˹ 

ӺһˣΪѸٵڲݴػطɱڵУеǹħצϢرֱȡЩ˵Ҫ 

֪䣬ЩϮ߷Χͬ鲻ϵ£ȴȣ֮հ֮ǰںĿϾӣӵ޷׷Ӱһʱɵôĺ 

Ӻɱ˳֣ȻְΧԼĲɱǶһµϢȻͷ㿴ԶԶиǹһȴʯڡ΢΢ü˻Ƕ° 

ʯڲܹרѵڸʵ̫ǿˡһȦӣЩһע˹ȥǵص˹ȥ̽ѹһС¿¡òڵأѴϵҹǾǹ 

ӺѸλλںڰУעƬ̣㷢ĹܺĶʮǴСںڵгɣʱͨǹֵԱӺʱģ¼ԼӦֵĹ 

ҵǹսУЩźµϮ߶ûע⵽ϵķѾʧˣŨܵѸڱա 

ͻȻһĿ绮ʣţ¡¡쳹֮䡣 

22 

粻ϵյؼһƬѩҲһһôض·ڲȻȴһֱû 

ӺһѸƶţһ߲ϵؾǹͬʱͨЩ֮ĶԻϮһֱԥڳ벻֮ǻ 

Ӻͨ׷źŵǿǸָӵļһ￿ 

ХһвڸǹҲʹͶֵж˼Ѷȡ 

æ֮УȻûһֱѹŵʯڣʱؿ 

ͻʹӵϡ٣ʯȴ¿£ʻΣһȻڱܺõڻ 

һϮ߻һҲעӺĶȻǸ˵жʵ̫ݣҷǳõΣ˸ӰǸýԱзƶ㿴ЩζӰϵ¡ 

ʯڶǳ׿же𺳣ȻϿභ֣вǡʡĴʣҲ㲻ʲôЩڶΪרҵķߣԵ˹ģԼ˱ֳ˸еֲľ޴ɱҲе졣 

ŷԽԽ󣬵˵µԽԽ࣬ӵܿϡͨҹǲҵӺӰڷɽƶڲݴԡľʯʱʱ֣ܶǳѸ١ʯڿţڿһţӯԾ˳漴ɿǱ߿ 

ӺѾӽ˶Էָߣ漴ͳ΢ͷһǰС׷䵽˵ϡڰУܴ׷Ϣ䵽˵촦漴ε档 

ӺҪˣȻоԼͷҲأ̷ɽźߣֳǹҸ£˿һǹ 

ʯڸոսӽӺûվȣѸײڶ֮Ʒ߹ղܹȴֿԱ䡣ȻûпԼǹڣȴӳҲ룬ŵعӵɹһ亹 

ܣȻ粻ʱأ˵භȴȻûоˡ 

ʱưô£綼һƬˢˢ 

ηжָڶԽԼˣȴּһѾУɵô󺧣漴ˡ 

Ӻƾų׿ֱЩ˷³Ķŷĵʯڡ 

껩ţŲʱͺ¡¡Ӻ磬ֱʯڡ 

ʯδȣĹƣæоٱ۵ܣ̧ȷҲʮ 

ӺһԲǣʯҲлԾȭʯ̺ȣӺ࣬һʱ˸൱ 

һǶܵ͸ʪӺɹʱѴʯڵʵͻȻһȫмԼȷʱּһѶסĲ͵صĴϣֵǹסؿڡ 

ʯڵӹһĨҵشϢţ͵͵˵磬ᣬҡ 

ӺɢһŨҵɱ˪˵㵽ʲôˣ 

ʯЩԻ󣺡˰ 

Ӻ۹絶һʯǹвȴҶ 

ĴΧ磬֮䣬Ʈţ˲ɵøе 

Ӻģһһٵ˵ȻˣҾͷһԺסˣҪڽʱӽңҪұǹҪж 

ʯ̵ͷǣҶˡ磬Ҳ㡣 

ӺĬؿһȻſ漴˺ 

ʯŻվֱӣסӣ 

Ӻ˵ڻȥɣҪٸҡ˵꣬תɱȥ 

ʯ̷׷ȥ磬Ұɡеġ 

Ӻͷһۣһԥ˵ͷãɣԶ㡣 

ʯЦͷɽȥ 

23 

ǺԶϣȻʪˡ 

һԶŵǹһ߲ʱһֱʼһɵ΢Ц 

ССƺЩ䣬΢΢ӣЩңʱؿ 

οضЦ˵£ѾˣϾͿԻؾƵ꣬ǾܰϢ 

΢΢һƺôԱ˵ĶôȴҶʣֻǵ˵ͷ 

ʱСڴֻȻ꽽ţɫЩףʱǲ԰ֽ˶΢΢ 

ؽ§ʵ𣿡 

С˳Ļ˵ͷ´ֻ 

§øס˳º͵Цӵ绰ɡ 

Сһʱ飬ȲҽֲҲӣԥΣûж绰ȴģһֱûйҶϡ 

ֻСصһиǸкһسšҪںڰ꣬ҪټѲܿ족СţȻ 

˵СңʲôѴҶġĽ㶥š£绰ɡ 

СһȣмȪӿȴذ˽ 

ִĴҶУСŶԷĻɫѿشúܼࣺǡҡ硭ڡҲ֪ҡҡðɡ֪ҡסšáųĬ˰ΣŹҶ˵绰 

СĵؿһʱЩ޴롣 

һ֣Ҳ§˹ӽرڱЦȻؾƵꡣǷģĽڣʲô¶Ѳġ 

걾ɪʱֻһůϢ͸ʱ࣬Ե˵ͷľҲˡ 

ӣԵҴȥҪ¡ 

̵ͷκ 

չһ㣬Ӿȥٶȷǳ죬ʱȵһɣȥͷӻһ£ȵ䵽£ǵ㳾 

ССԼƼһ㣬ı֣ȴܰһҲûоʧĸо 

ûԥҲûзӣȱɽϵľƵȥӺһҲǲݣҹɽ·ƽء 

ܿ죬Ƶ긽ʱȴûмڽȥǽ˷£ؿһֱȻ΢΢һЦ˵һҽȥɨһɨ 

ûףһ漴ɵص˵ͷ 

ǵӵͷɿʧھƵ 

ЩھƵ¶װըеأеùأеȸУеǶʱǳΣա 

µļϵͳаװըж룬ЩըָơϢشһ¥ÿʼĿٶȽըһһַֽһѺвԵڼûŪ㶯˫ˮһͣϵʮȻԵãͨˮ繤ڽмһûаֽŵζ 

ЦűƵ꣬ܳһǣһӴ˾Ƶ꣬ͻ˷䡣 

Ͻϴ裬ϸ·һеضţƽԡҡ 

겻Լͬתͷͬ˵أϴɡ 

û¡ЦʮůϴҵԱߵķȥһ¾ͺá 

Űĵؽȥˡ 

̵һ䷿䣬ԡҴҴϴһ£¿㣬ȻŹ 

ͨԼֱȷ˾Ƶⶼпɵˣʱܷģһøëʪͷһ˹ڡ 

ԡлˮڵϣżϵı 

һ˳Ӻ׷Щߵķߣ˫ľѸٽӽ 

һ궼˳Ǵ˯£ϸԵرϸļ͸ľӨ󣬿ȥرʱһֱǳžн϶Цݡ 

ЦؿǣС̴󷽵ߵߣѱؽһĽ硣 

ļ磬վС֣ 

СߵԱߡ 

ӣԼǰĴߣ΢Ц˵ССǹҵģӦҲˡأǶϴ˯ǣǾܰĵϢʲô˵ 

СֹСҲ۰Ͱ͵ؿЩѹ 

ҲǲĸǳһʲôʱصСͷİɡСҲ䣬ʵͦõġֻǸ˵ϰ߲ͬϲڣƩ˵ңϲ֣Ʃ˵硣ѾˣǶ˯һд𣿡 

СС࿴һۣһ˵ͷ 

һ㣬һһ˴ǸϣߣӻóԼĵԣ˷ŵϡ 

Ӻ·ϵťһ΢ͷǰо󶼼ʱ˹Ȼڼݳɳۣǰ浲粣ϵڼУĳǰȴûбĳ 

24 

ҹɫīĻʹԵ·ƶԵЩӺỵ̂صزסţһֱĳе·Ҵ塣 

ʯڸλ֪ôôƶЩ·̫Ӻȴ·гھ·ڻ߹սСʱһԥûС 

Ӻɽţ㾪طӺֱһصɽꡣûжһ䣬˹ȥ㷢ӺͣһɫСա˳Ӻݳ˳ȥ 

ȻȫװüֱǷ۵糸·ϣȴշˮ·棬ͷ·ն˵Ŀͧһ㣬Ѹݵسҹɫֱеش 

۴αȵĸ¥ú棬ȴһƬͰľʽֵխԵرҡ 

ӺͣĦٻĽֱߣ漴³¥µӰǰɱ 

ʯڲҵҲĲѸٵš 

µúܼΧûгӾҲκλˡе¥һƬҹ˯ߵģΪرĸо 

ӺսһΪխС͵ɲס¥֮ 

ʯڽȥҲѸɲס˽ȥ 

ӺȻģȴƺһ˿͡һֱԼҲûԶ㣬˵һٳֵʣλϹ۵ŮʿҪȥ 

ʯڴΪĿȫš飬һֱĮɱ־ȻĵصһЦЦһ˵¥ BһĸˡҴӴȥɡסţһ˻ߡȻᣬȴ˵ɴ䣬ɡ 

ʯڲ֪ôӴȥⷿȻǽ߲ʪ󣬸֡ѵҪͽȥôܣ 

Ӻһۣ˵ʮӺȥסſڣûɣ 

Ȼû⡣ʯȻֹŶ̶ʮôҲûжʲôֻǵ˵ͷ磬Լġ 

Ӻû˵ʲô¥֮϶ǰȥ 

ʯڿһתʧ¥Ҳͣ٣ﵽǰ棬Žż⣬˳¥ȥ 

ӪжѶȣȴҲΧԭеİʧˣʡӺֽšͷһ¥BĴλã漴ӿ㶵һ״ϣȻ˫һճǽϡ 

⸱ҲĽƳɹġٸײ΢̣һֱˣ̱Զڸϣָһ䣬ֻɿʵϰľѹߣֻǲҪļɣҪȾϰеİ 

Ӻһֻڻ㣬ǽѸζţܿĿĴԱߡճǽϣɿҧףϸĵؿۺ˴ڵťۣϸع۲һĶ 

䶼ûеƣʱʵ罫յʮһĿȻĳ趼ʮּ򵥣Ȼʱľһ߷һ⣬ֻһŴ˯һͷ׵Ůӡһ߷۵˯ŵˣȻǿϢգߵ˶˯ú졣 

ӺͳССĵڲϻһԲȻõϵ̽ǿ鲣ճסȡ£ŵ̨ϣֽȥ˿סĴ˨ 

ĶʹھҹҲοڵ꽻ӡ 

ƵһߣԾ˽ȥ漴¹ϡȻָ̻ԭ״ڴϵ˶ûвɡ 

Ӻγ΢ǹɵһǽĴߣס˶ԷĿڱǣֵǹסؿڵಿλǹ͵һ漴̱Ӻ̻űߵһŴͷ編ƣϢؽҲˡ 

õɱַǵġ֡Ʒʽ̱꣬мһ֪˭ġ 

ɵ֮űߣϵֱгһϸͷϵ΢̽ͷŷȥĴһ 

ȷˣȥܾʱȴɳϣһڿӣһõϷƽ£Ǳ꣬ʧȥ˾裬ֻ롣 

Ӻջ̽ͷش˷ţ漴Ϣ˳ȥ 

һ˯һڼҵϷϾˡӺĶèƵģҲûУܿ㿿ǡ 

ԱǸϷǹ׼ȷػ࣬漴̧ǹڣӵǸɳڴ˵ؿڡ 

ʮӣĸرȫϢرˡ¼һ飬ȷûĿأǹ߽Ǹڵķ䡣 

25 

λ˯һҲûбӺĶʮᣬطŵ˵ļͷҡҡ 

Ǹ˶˶ΪϹֻۣ΢΢ͷΪǿأҪ˵ʲô 

ӺյĶߣ˵˼仰 

Ǹ̼òβ˵лллл 

Ӻοļ磬漴Ȼ̺ӹˣϣݵش˷ţ˳ȥ 

ʯڹֵʱ򣬽ʮű㿪ˣӺһ˳Ұ̴Ӳʵ˾ȳˣ 

šӺϣɿ¥ȥ 

ʯڸ࣬Щؿ˿ϵˡ 

ӺĻŲʮѸݵͣȥ 

һж˳ѱϵĸ˷Žʪ͸̺ӵһߣȻϼʻλʯҲ˽ 

Ӻһţӱ㼲˳ȥ 

һ·ϣ˶û˵Եʮְ 

Ǹ˴ʽ˯£΢ӺһԲȷ硣ʯڿһۣȻʵƽʱֳôĮ顣 

ӿסɽʱɫѾˡƽСлż˸оʮ졣 

ʻƵſʱʯھؿһޱѾǶˡһװɫװԵʮֿϵ΢Ц΢ůöǡʯڵĺȻһ˵ 

Ӻһֱſڵǰͣ£˺ţޱסλˣɵر㽫˳ 

Ǹ˸оǸղžˣɵúǲ΢΢һ¡ 

º͵Ц㣬Ҫ£ӾķҴȥɡ 

Ǹ˻æصͷ 

Ӻһۣ漴΢ЦſʯڣСڣۻ˰ɣϽϢһ°ɡ 

ʯһ·϶ȫ䱸ʲôڷȻĸоɽһԼѹ˹ȫиҲû˾ƣЦЦ˵Ľ磬û¡ 

ôû£㿴㣬۵۾Ҫˣȥ˯һЦ漴㱧Ǹ˽˾Ƶꡣ 

Ӻƽؿϣʯ˵ƵѾˣҸ˯ˡ 

Ŷáʯתͷ 

ɫЩ԰׵˸ովɭеһսȻ;Ϯڱǽɱ˾ˣʱȫ͸ʪȴǾֹˮƽȿ⣬ûһ˿ϵĲ·ʲôҲûиɹǿȥ˻磬ڻˣ˶ѡ 

ʯڳ˿ٴӹһ˿Ի漴ЦллȻ˳ 

Ӻ͸εĵ粣ıӰʧھƵζ÷̣Ȼϵֱ 

Ǹ˴¥ܿССĸڣ˷ŵϣº͵˵㣬˯һȣȥ 

𡣡Ǹһֻ֣Ҫֹ˯ɣ˯ˡ 

Цס֣οصúúãҲȥУҲ˯һɡȻͲõżˣúϢ 

ʱһ·ֺܼʱҲ۵úˣȥ 

ʱСС񱻴˷ˡҿӴ˴˶һۣһʱЩãȻ 

еС˯˵Ļ͹ 

СӦãϾ 

´ǳѸٵϴã㿪˳ȥ 

ЦСС֣Ǵ˸ڵķ䡣 

С˭Ц⣬żǿĸȾ 

СҲЦ߽˷С 

ϵĸѾǵȻɵ۾ѰţԵʮּС 

Сһϵˣʱסˡ 

ſ֣οļ硣 

ĳƯùʶĿСȻһͨĺӡӯûеĽ塢ѱ˳һɨա͵˹ȥ§סǸˣе衭 

Сǰͷʹ޵ĸӶˣӨҲ۾ 

26 

Ӻϴ裬ϸˬ·øëͷš 

Ƶ궼װصļϵͳӺ˿ϵĻǸ꣬ȥš 

С̧ͷһָۣϽͷƺлҪ˵ȴֲΡ 

Ӻٱ䣬͵͵˵ɡ 

С˷䣬վǶܹأƺΪԼһʱȴȻҳ 

Ӻëº͵ʣлҪ˵ 

С˵ͷ 

ӺӹһĨůɫߣ˵£ңʲôҪҰæ𣿡 

СúֱԵúܽšͷԼ֣˺һŹ˵Ҹ硭ڿϰ 

Ȼ˵ûͷûԣӺȴ̾ˣʣҾ磿 

С˵ͷ̧ͷ磬ܾС裬ҲԾҵĸɣֻҪҸҪҡҪʲôԡϰϲ SMҸ硭ѹû취ϰвҸ磬˵ֻҪҸͲҽӿ͡ҡҡӵȦˡǶԸģǿϰ˵ȥ˵Ǵǵһ͡ΣңϰҸҴ绰ҪҡҪʱǵ١Һܺ¡硭 

¡Ӻƽؿº͡Ƭ𣿡 

СС̰Ѿϵȡĵ׹򿪣ݸӺ 

кӵĺӰǳú񣬶ǳӺһ£׹ϣ϶˵ãҾ硣 

С͵վƺһʱȻţƬ̣ٿعȥ 

Ӻۼֿ죬һ˫ϥ΢ҪʲôѸٳ֣һѽСһ£սŲסֱ˽Ļ 

ʱʯڳſڣЩһĻʱˣæЦ³çˣϾߣǼ 

Ӻһ仰û˵Ѿ⵽ʯڵЦݿصССʲô° 

ʯڻͷ˿Цݣ۲ۣҪҪȳԷȻϢ 

ŶСͲ󣬻ͦ˵˷䣬߽Ӻ˳Сͷ 

Ӻѵ׹ݸصҪƬ 

û⡣һۣӷŽ˿ڴ 

һʱ߲ˡӺðǽ硣 

ȻǴҲ㡣ЦŶʯ˵ȽæӻҪСڶչˡ 

аʯЦصĽ£Ҳҵ£ȻԴ 

Сļ磬˵ȵǶסһʱ䣬Ժ˵ɡҿúܺãϲȥ赸ѧУϲҲԼ顣ȻǻȰȳġ 

ʯڵЩԻ󣬴û뵽ġ˫ɱҲôһɡ 

ɵֻ̿ˡ˵ԵݣѵõģܰͰɣ֮͡ 

ʯڻȻ򣬵˵ͷ 

ֻˣֱ̬ɱ˿񣬶ǲͬնġ 

ӺüĿ֮佥һ˿ƣ롣̶ʯ˵Щ飬ǳȥŰɣС˯һ 

ʯ̵ͷá 

С˳ȥȻš˵绰ҹϮ¼Ե˵ˣȻҪСĸӺСȥе㵣ģڹҲܶ˵ʡ 

ܿ죬ﾺŴɽ 

ϴʱΪװǹ˫ͦģʱ֣ĵ˻졣ﾺָµֵܽƴϳȻʯȥ 

ɽѸٰ 

ǵĳʧɽ£Ż¥ 

ǿһˡʵϣɽеСƵǹֵһ㣬ڽж֮ǰѾ׼ʱˡڣǶϰѾߣԺϸۻϪ޿ţݰɡ 

źλŮͬµգţ㰡ϧûԵΡ 

¥ӺķſšѾʰ˵Ķ 

ϵµذѼϵͳˣŻ´á 

ȵӺѾ˼գȴڸλϾƵţϡװޣͣӪҵӣȻϳɽ¿ȥ 

Ӻʱŷ 

ᣬС˵ĸ׵ʶֻ󲿷ǻˣҲаˣһˡЩ˱ǶԸǵģҪʰԬɳҪСڿԬɳһ𵽽ҹܻʱͨҪѽĽṹϸ˳СڿˣһֱǺMBΪҪĸಡסԺҪǮһ򰲷ؼЩӲĺôִ֡ΪˣǶȽΣûرƲԭǺõġԬɳһûһڽǳֱֹ¶棬ǲһϵСͨ籨ţͱǴˡЩ˵ˣ̸ıҪЭϮǡ˵һӺЦס˿ڡ 

Ѿ֪ˡСԸ⣬Էĸвǵͨȫ̼˳ϣ鵽ͨĶԷڵ׼ȷλ PresenceֱӿǰܵСĸףͨǰѹʵ¥ΧҲһӺҹֱӳ嵽ĿĵأɾؾȳʣɱַԷˡı־ 

ڣԷӦ֪úҪɱ˫ɱ൱ѵġˣǵĿӦ˵ȽĿԬɳˡ 

Ӻۣ˵Էһǹ˹ˣӽġ 

ԣǵϮĿ̫ȷˡͬҿǴǰ񲢲Ρе֣ͨԷôʵΪαʲôжɣ 

šҲôΪӺ˶ӷһ㡣ƽ˵ǵĶҪٿһ㡣 

ǡ򵥵شӦһѾʻϪޡ 

ӺҹŵǸϮϵ׷źѾϪƵ˶϶ʮ๫ĲءھڸǱߡ 

һҹ꣬ʮˬôţķֱУ˸оʮʡӺ˵ʲôϣܿ˯ˡ 

һǸˣоʮ죬ѳӿúȡʽЦȻϵƽȴһ˿㡣 

27 

ȵӺȴֳȥϸ۵ĸٹ·ϡ 

ΣĨһһĵΣжϳ뿪Ϫһٶ๫ʵʲô 

ƽ˵ǳϸˡԿBţһըϢ 

Ӻ̴ӵ粣һСԲͲĳҺĻֵźšBĹҵ̨ڹһشš 

÷ϼŶ³ϾŵڼдECܲú붩飬Э辺ѡһϸг 

÷ϼҹҵͷECŷͣϢҵšŵǰŷʶȻ飬BˣȻŷȴBһֱĻȥ濵عϸ۽ִĸ߿Ƽҵ԰ɴṩᣬܱ߹ҵķչܵĸ߶ 

뿵ʽ飬Ҵҵһǿؽʹϸ۾õõķչϢ󣬰ŷڵһЩҸ߹ٺŵ쵼˶Ǳʾҵףأҹװ˾ϰҲ߱ʾֺ֧ѡϸг 

ƺBĸýڽһ춼Χ£ϵΧ׷½ظָ÷һЩɫ鳡ܾҲӲڻͲǰҪǶԴ·ȻѾݽרѵ˵ĻʮԲʢ޺ͿϸĹףʾԼҲᾡȫ֧ǵѡ 

Ӻж˵ӽĿźţʼ쿴ţעԱ̬ȡһʵͺ뵽ϸȥˣ 

ǣǶιͧսȥμһдѡֵᣬһμӱĿĻʽ΢΢һЦڵĿߵ·Ǹ򵥡 

Ӻ˵ͷECŵļɶʹ˾ 

ԡ̿ǻ㾡Ļֻʵ 

ǰӺƽ˵˭һĿĲݡ 

ʮͬĿǣ磬Լֲӣһ϶ͬġֻǣǵԲͬʹõֶΣﵽĿҲͬ 

Ӻжϣյļźת̨ϡ 

ղţ˯ʱڽͣһõͨճԷϵ׷ǵͨϵͳڣЩЯֻԵȵܻ豸ѾǵļЩȻȽķڿȴס 

ӺĻϵ˼£˼ŵĴڣԴӲͬķλؿЩ˵ж 

Ϊǰ죬ЩѾ棬Ҳ£ͨĳţп㣬˿ȥ⺷жʮݡһ˿ʲô쳣мϾܿӺϸϸرһ£ֻףڽµźǵˡ 

ǹ˹ˡ϶ص 

ԡ΢Ц²£˭ָӣ 

ӺһЦſ̫ˣô°㰵ʾ 

Ц˵˹׽ˡ 

ӺѸаѿܵ˹һ飬Щɻ󣺡̫̫ɣ 

ȻЦһķ̡Ұֻĵ绰ͨ¼һ飬Ȼеĵ绰붼 

ӺһָĻ½ǵĲ˵ϵ˵㡣ǳͨǽȫԶ̼صģֻҪЩһʼͨҵǲ绰ȻͨȽ缼븽ĸּܻ豸ҵˣؿж 

ڿƼ߶ȷĽ죬ν˵˽Ȩֻи鱨Ƚİ˾ıɡ 

֪Ҫʲô̱һ롣Ӻͼҵ˶ӦǸˡ 

һû䣬ôţƺǸпȴʮƽ 

ںϣһ˴ԼŮվڼװϴ绰ȴŵɫζװȻŵٷΣѩ׵Ĺޱ仯ĺڷڷзȻԵʮί񣬸ûаֲֿӵĸо 

Ů˺ѾڵһʱܲҪйȫϡǺˣĸˡʱǵ⣬Ϊظ̣򳵻ʡʱʮ꣬ŷ޶飬жѧҵ˻ĸŮʮǲܵåɧš򵱵ؾԮȴֳǿԸڸգһŭ֮£Ȼ£ȥҹ˹λһ飬ǳʰ۸ĸ׵ˣ޸˹˹̫̫ĸѾٻ飬Էˣĸƾ˺ϵ䣬渵˹ʮֳ谮Ȼ⣬һֱܺáһ˴ǰBҪΪ˹ġ 

Ӻ˵ͷεжйעһζһǾ춯صĴжʲôأ˼ 

Ҹղһ¼ԡʮֳȣһ߿һšǿֲӵĹǶɱʽϮǰԡ 

ţϿԿ϶һɱʽϮôϮĿͷʽʲôأӺһ˵һͨܲ磬Ҫṩ鱨 

侲صĿǰҪ֪ģǻ᲻ͨٷBͨǲҪB鱨Ž룿 

ǵжܱ¶ӺͷҲ̧ܸɴ˵ǵ鱨Ż߾᲻鵽ʲôǲ治ֹҲκιϸǰ쵽ʱֹԷжǵȻáǲУҪԼ 

ǣסصͷĿǰжǵЩ춯ŷ޷ҲЩ⣬Ƕɳȥˣ޷֧Ԯǡ 

òšӺĻ϶˵ˣ㹻ˡҪʱ򣬿ԵǱ»ˣǺڵϴ˫ɱҺڵæֱ׳ 

ǰûЦҿɴûеĹ˵ʵǧգ 

Ӻ΢΢һЦȻʮ졣ϵᴥĻϲѯͣϢгֲпܲȡжԼӦϮʽ 

ٳ񺽿ͻȥײ´á 

ըͳ 

ÿͧװըҩըۿڡ 

Ҫйأ 

ʽըʹݡ 

»פBĴ¥ﰲըҡ 

ôװըҩײйľ֡ 

ɸֲϮжƻ֮ɫ 

28 

ʱѾϸۡʻ˸ٹ·תͨ򺣱ĳе· 

Ӻ˵ҪйʲôݶҲЧ 

һȻʻ·ͣ˿ҰӺɫЩء 

ӺؿңһںϿмĺλըйľֺ֡صԭйʧڶԪɴɵĺˮȾ̬ҲBܱ߹Ҵ޴ʧУϿᱻȹرһܸ꣬йĴҪʹжɹȴѡ 

ԣŪһҺٺܿСװըҩҵĿ꣬׼ߣʱȫײȥˡ侲˵ţ۹һֱųǰ 

ԶĺεɫĲµţԵʮƽͰиָĴֻںУвͧ 

ЦҲͧһɱʽϮҲǸļƻ˿ֲӡ 

ǰӺЦһ½쾭ϿĴֻЩ 

³ƹͷ߹ȥ 

Ӻʻλϣ˳ǰ۶ȥ 

ǵжҪ졣նԷǣӺѸײڶ֮ҹϮǰʵĲ֮أ׾ٵظɵĸˣȳʣЩ˶ԷһǿҵźţĪ⡢ŷɥ˫ɱҪȫˡҲͱʹԷ޷ٴݲãֻüӿжĲһң׳˳ҲǵĻᡣ 

סһСƵʱѾɹؽ˺Ͽذĸ֣鵽˴쵽δһ֮ڵĴͣԤ밶ļ¼ܲҪѸ˹˾ѯսͨϿĴֻϸ 

һӵǵı棬ʶԡָӸؾжѸѼصĸϢ쵽鱨ץĿֲӵĿڹȫ㼯 

ҹĻʱҳпܵϮĿꡣһҹ뺣ϿйԶž֣ϸֱͣڹ򾭹ϿϺǴйŷ޵Ĵͼװ֣ͨϿǺ뺣Ͽľ֡ǲͬʱԽϿ˿Զÿֻص㶢 

ԼжϸӺǰŵĻϸؿһѼϢȻ˵ͷ 

˺꣬ܶѾҪͨͷ˵˵ǲȺúõسһ٣Ȼٳ 

СӺЦЦ漴˵ǿ϶ܵϮһ˫񣬼ʰ˿ת˴󲿷˵עǾͿںжˡ 

˵ȥ 

ҪˣԷһӺ΢Цش󣬾ܳһ 

û룬Ц˵֪ʲô 

һġӺʮ˽ȫ鱨Աͬ¡˵ֵģæĺˡ 

һüëͷðһ̣Ҳ㵱ϵһ¡˵ţ̲סЦ 

ӺҲЩ棬ɵþһ±Ǽ⣬漴Ц 

ʵЦеǳġϵԣ˳˵߰ɡ 

Ӻһ˳ȥûн͹ݣȴ˳У˸߲ҵʳĺ͵ϡӺûнȥڳעΧ 

ӵƻͨĳ˫ӣЦݡӺ΢ЦŴţӭȥӹһȻһ˳ 

ڱǲ˾ǰ£˵ʶƣòҲʮְ䡣ʱҲв˺ͰǰҲעǡ 

ʻۣܿһƬƻ𣬰ϵǲ͹ݡƹݡȹݣˮ϶ǴССͧͣһ𣬺ˮŴϺͰϵĵƹ⣬ȥҹеķǣλõĸо 

Ӻó߹̣һСͧõ塱šֻɱصͬΪ׼ĴӢעģͧǰϦͣһҲעĿ 

Ӻ⿪㷢ͧ⿪ȥܿ죬Ǳ뿪˴Ƽĺۣʻĺ 

ԼӺĵԷֱӵͧļʻ̨ϺʹڸǵָעغĶһʾĸͼݣͧԶʻϵͳ˺ߡ 

ƽĺ棬ްҹУһưغնܵԵʮˬķԳĴﴵŨŨˮ˸оĿ 

Ÿָڼɣȴеغ˸衣 

һеľ䷨裬ʶǰɷһ׳ȫ 

װģҹǳ죬㴩ҹҵĴǰʮͣޣ֮ 

ų䣬ӺȻ˽׸ĺ֡ 

΢΢һ漴æϵĹӺҲȻںæ˵ĸȴһֱûͣ£ҹɫзǳ 

װģڴǰ֣ǷԻǵãеİԡ 

ĸƺһֱҹлص 

վ߽ȥ 

Ӻվڳǰ̨Ѿպõˣһ߽ȥ˱ǣʳָ󶯡 

̨ߣӺؼţšһ̣˭û˵һŻ̵һڲƵȻա 

ֱ߿ʼԷźȻ˵ˣǿԸҺһͧҸװȫ豸ʱߺһɡ 

ӺҲЦŵͷð 

ܶǰʽΪֵһǱǶݵһ죬ֻһ޷ݣһ̣Ƕ֣ܿ㹻ˡ 

29 

ҹɫУϵͧвѾͷʻȥһЩں߮еͣںϣеƻͨװظ裬Ȼڻ 

ڵǰϵطŴǷͼƬϺ͸ּݣȦʮֻɴֻȻ롰Զֵĺ߱ȶԣгĿĿʮŸ 

ӺѾ˴΢ƽǱˮ£ƿǼĿԼıУˮ 

ǱòǺõǹʹˮеľܿӽǵĴĿ꣬ĵȥ֤ܿʵͧǿֲӵĹߡ 

ͬʱһֱŴӿֲҵĵ绰롣 

̫̫Ƶͨ󲿷ֵͨϸۣȻЩ׼Ϯڼǵͨ绰õǰ˵Ļȥĳ룬岻Եʮֹ졣⣬мͨںϣһһҳǵλã漴ЩʾӺֱϡ̫̫˵λȴƮʹȽķܹ̽ƽ⣬Ҫʱ䡣 

ʱԶžѾӡʻ˺Ͽ 

ѾϸۡһӵӺĵ绰ȥ졣Ӻļƻֻ˵鵽˰ɱԼ֣ȥץҪӦ꣬޷ͬȥðգܲס̬ȣֻͬ⣬õĻȥ 

ֻܿӵϸϣ̫̫˴ϮϢȥܣӺ̬ȸһ᲻ͿԼˣǳָԤ˻ɡ 

Կһֱ֮ǣסȥɱ ѾǶܿˡ 

»ϸ۷ֻѡʮּóӾİڣ׼ʮҿͧ 

һĻʯڡ£ССźúָǰ 

һϸۣϸ۷ֻĻ᳤ϣȻ󽫰ڷֳʮС飬ֱϴĵʻ˺ 

ͧһʼͣڿӡĺϿڣӺų˿ֲϮĿԺǱѸһƽ 

ϽõϮصӦͨйϺһڣΪӡĺϿܿӽİٹ﷢ϮĻȽϰȫҲݣЧѣϿһᱻرաһʮխխֻʮ๫﷢ϮĻжǳΣգױΧ£жʧܣһϮɹЧʮϿһᱻرա 

ӺԵ˵жص㷴ùΪܻܿںϿвԼߵĳھٶ๫شںϿɳٻأΪ˱ǳʻĺ߼ǹ̶ġˣӦжĵص㡣ȥÿ귢ںϿ𺣵Ϯ¼߳С 

ӺںУͧ߻Ӧܿų˼Ŀ꣬Ѹٽ 

Ϊݾߣ磬Ҫʱڼеĺȴʱó׼ 

ҹƵᣬ˸оǳͧںңʱϸƵҲٿᣬдǰμӱѡǡ 

ЩͧĴ󲿷ֶṆ̀вǸĿǣǰμӱһԼȤҲǶԺʾ֧֡ˣľƻдܶ࣬Ҳܸߡ 

ͿͬƷƵװϵҲǻֻͬǺɫǳɫһװЦ⣬᳡õļʵ˲Ƭ 

вǹϵҪˣʱȫֺѣŶԿҲʮֿȻḡɳӢʱΪȥҲʧܹȦӣǰǸģ伫ƣ˷֮Ա 

ʱعȥǸԼλ£ʼ췽׼һ̨ĿŽصͬʱͨӺȫֱ 

߾ƺɫƷķǴȥΪǶϾˮϺ͸ʽˮϵж 

ڴܺ;Ƶĸ¾עΧʱػͨʱһһعȥƺһжɵģȫġ 

ὥӽβԱЩиſҪˣڿԻȥϢˡںıͼ죬Աϴ̸ЦǰıͱµĿҲûԭôˣСʱֽ䱸״̬ҲƣˣڿҪʱעɢࡣ 

ʱˣе̣еˮֱǰļżαϯȥ 

̨ϳBĿǰһʵݳϣ˾̣ȫ˧硣ǳѣֳȾرҡǶЦ̨ϣ˭ûע⵽߹ķ 

һ̵ķϯͿߣЦ˵ߵǰȻֵ̽䣬ס΢ͳǹſɨ˹ȥ 

ۼֿ죬һסקҲǹֵɱģӦݣ˳Ʊϡ 

ԵļĿв˵ҽŵȥ 

ͬʱ⼸Ҳγ΢壬˳Юߵһαߺţ𶯡Ȼ㳯ߵıɨ䡣 

еı¾ڵһǹʱͰγǹ 

ʱңһƬȫ緽ĴҴܡ 

̨ݳҲȿֺųȥ 

һжͨý̼䴫ȫڵǰ 

̣ϸ۾פϸ۵ľȫƵŰΧҲӿƵ꣬BעֲװٳʵĶ¼С 

ܴµӰ죬ںϵͧ¿ֲרϮǰμͧˣǷ׷׵תͷʻغۡ 

϶ʱƽֻʣ̲Ųõǹ⡣ 

30 

ʱӺѾҵ˿ֲӼʻĴ 

һֻ洬ǴϵһͲǳںϴˡӺӴвϼװ壬漴Ϣ˲СĶǳݣϵ˲࣬ûз 

ȻɱʽϮȻҪֻ̫ܹ࣬ĸˣڼʻգһڵײգһںա 

ʱԶӭȥǸʮֿĵײԭװزĺģȴȫըҩײԶźʹװصʮͰʯһй¶ȼգ롣 

ӺںڰĽ䣬Ŀ˿ԼıݡԶźλԼ٣˫ڰСʱͻײϡ 

ӺɿǱˮߣӽϰγһ⵶⵶רΪƵģܲ࣬ɣŸҪɱˣѾʮˡ 

èɿڴ֮խܹͨҲûС 

ײֻһˣͨϸ۲һ˵ĶǸ˸ӰСԵñȽ˹ģһֱרעذŪʲôӺĿϸƣжϳװá˽װ÷ŵײмըҩͰ棬ϸĵؼŴװļͬɫߡ 

ӺѸٶ϶ΧޱˣƮƮȥϢشȥ 

ֻöһ΢ķ磬漴Ժס졣ûзӦúһȫʧ 

Ӻĺܣ侲ؿѪĶ罦ȵĺȫֹͣŽϵһߣŵӰ 

˿ǸװãʱܣǱײգȥ 

յ˸۲ܵΣգʱûпдֻӽżԾˮ⣬ҹɫʮٹСʱжͻɹҲͻʱľѾǿɵؿͨǰСտйϸ۷Ŀֲ¼ı 

Ӻָš 

ڶʵʲôǰͬ顣 

ӺһָỮţһڶ˵æĻûԵĿʹһʱ޷ϡ 

Ȼûлɣ̹š 

ӺŴһ㣬͵ײ˽ȥǧ޴ݺݵϣֱײ˿˵ͷز˺߶һ㵹ڵ˹ȥӺľֲһֵһʱѲ 

ţʻձȥ 

ڣֲϸϮ¼B˵ߣǾӺ;עһBϽĺһֱûгѲ֮ͧĴֻʹϵĿֲӶ˾衣һжΪȴû뵽Ϯǡ 

Ӻϰγ΢ǹ۲˼ʻ˵λã漴ӲŽȥսپԥ׼ǹǵ˫˫ȫϵǳʧȥս 

˺ˣһͻȻǼ𾪡 

ӺһԲס̣ڱߵ˼£֪ͨǰϡܿ죬ظӺ󵽴Ӻ٣ 

ԶжʮӾͻᵽ︽Ӻҿ϶ûϮֻ˲Ҹı亽ֻܻ٣ʱ䡣 

ӺѾʻͧȫٸϵͧϵԶʻϵͳ漴ºѸιݵ˴ 

ӺѸ˵˴ϵĸ˵ײյըҩװá 

˵ͷ˵ȥתɱȥ 

Ҵѱǿƣٱ־ĬӺһ߼ʻŴǰУһͨζ̸š 

ֻһ룬Ƶ˻ԤҴӺ˵ֲ̽ŷԱߵĵԣ鿴Ϣ 

ϸؼǸװã˳˵չֲһ׼ӲͬĽǶȼȷɹ 

ԣ׼һԤӣƲֻμжӺץϵĵ绰ֱӲͨ 

ȻİȴҲ壬̽ 

ĻϳֵȴϤסӺ˵磬ҴǳΣգ̹ӹܡ˲Ҫ࣬شݾߡ 

áӺķλȫǰ 

ֻͧܿϵ洬Աߣݣڴ߶֡һȣ̳ȥʯڰǹ֣һҲ 

΢Ц侲˵磬 

ǵ˲УӸµؿһըҩȫɫ䡣˵ģϿҲ»˽ıؾ֮·ǵжóѣϿرգ»ܼͬΪ޴ʧ 

һ𾪲ѡӺĽҪñ˶Ϊ鱨Լõģ˵˵ҪңҲôɡһըҪöûԣЩô죿ĽɳллСҺæȻĻҪҵǿɲס 

ʯ纮˪ŭضЩըҩ޺޵ЩɥĲĿֲӣ費ˣǷ蹷 

ƽ˵磬ǵװǴʽңͲеģѾˣͬΣաȰѴȥúõؿסˡһþĲרˣٵ𴦿ǻдڵϮ˼ҡ 

ãҪСġ̵ͷ֪ʱȣǶŮ鳤ʱ 

ʯ˵磬Ҹȥɡ 

صСڣ㻹Ǹ߰ɡӣҲΣա 

ʯˣЩԥƺһʱò⡣ 

ȴ֪ܷĽɳȥʵ̫㣬ӰĽɳСжתͷЦ԰Сڣûо飬Ҳģ͸Ұɡ 

ʯüƺԸǵ˵ͷ 

ǴʱӺѾٶȽͣһظı亽򡣿߽ʻգܵᡣ 

ļ磬漴˵磬һҪලţײעˮԷһڵĺСõģȲҪ䣬ʮӺٸı䷽ʻϸۡ 

һеϵһڴӦû⣬һ 

ЦЦ漴˵Сߡ 

Ӻ̽ˣһԲתߡ 

һҳİ˵̴ˮãײעˮ 

ǣ硣˼ءһ漴 

ȥվװϣӺɿԶͧ 

31 

ʹȴĺˮҹȻӺһͧУɿ˻һ· 

һѸ´һ˵ѾСʹֻĵʩ˲ЩҪϲųĻҪʱ䡣Ŀǰ˻жǾֻʽĻеˡ 

ӺɿϺɫT˵ͷãϲ顣 

ֻӱ㻻·漴ʻա 

Ӻʻϵͳлֶͧˡڵǰ˫ַɿŸһͼ㲻ϳĻϡ֮⣬к⡢ȸС̽ݲϵط 

ܿ죬ҵҿɵĴָӺ 

СͧȥʮͨǴ̽ݣֻˡ 

Ӻ˿𣿡 

ڵϲһ󣬿϶ص˵ͷСʱǰǶͨ绰 

Ӻ룬ѯʵؿܺϳǵָ𣿡 

Կ̨ԲŷһԼд 

ӺһߵСӣȻڲйϸۿֲ¼ı 

ʱƵڽмҵǹս 

ǹһ𣬺Ϳͷȥ漴ΪڻǽƶֲӵĿȴǣһ¾Ƕ䣬һΧ 

ضӵȴ͵͵ģЩ쵰ôô 

ûǹֻаķݣоʮƣתͷɻʣʲô˼֪ᷢ£ 

ؿһۣȻһ˹ȥݵزأһǹӵɨ˹ȥ 

ЩСкϺʱľע⵽ʲôˣڵһ㿪ӵЦţҲûͣ˼ɱˣ㻹¶ģ治֪ôֻ°˼ĵ͵ȶôڻû 

ҲգһǹֵһЦ˵㵱ҵıˣҲֵʡˡһҪͷϣھ 

ɫ࣬һźصĲʹƵϣסǵĵꡣڣ˶ǽߣһʱ粽С 

ģȻ֪Ҫ͵ϮΪʲôңӾ㲻ܴǹҲԴ 

ƫͷ˿Ǽѩ׵ĳѾѪȾ죬ɵóһϽʵǹˣĶ 

һڵϣǽƴ 

븩ףϸ쿴壬漴ߴᰴһ¡ 

ҧ˵㻹Ҳǰɣ 

뿴һߵˣЦţ˵ô֮Ķģ 

ЦԷǣȴԼݵĽɫɫʱӢʱЩ԰ףһرС˺ĳǹ˰ûۣʱزֱһźĶöֳ֮ദ֮ĬȻǼΪµˡ 

úתͷ˿ǹսĳ棬ЩɡȻҪɱΪʲôҪô棿תڸʲôжأ 

˿ʹǽֱǼǹ߷ߵ룬Ժʲôʱ򣬵ʲôϣ϶ôǹ 

ʱЩȫװĿֲѾؾΧһǹս֮Ǽʱɱ㽫ǹڶ׼˱ԼЮֵʣͨͨ˳ȥǾɱˡ 

оͼڴмһЩɢȥȴֲӻǹɨ䣬ɱ˺üʣʱٸ 

˫ʹ˽ֵľ档 

ʱһһعȥҹԽԽ 

ʱƽĺϣԶžһ޴ĺɫɽҹɫǰСѣңңؾϸۣźϿϷʻȥ 

32 

ɹϳ̫̫ͨĿһϰ߶ģµΩΩФ 

ֻͨϵĵ绰Ǹıжƻĳһص㼯ĵ绰ʹȽķ׷ϵͳӵ绰˶ʾεαװʮֳɹԷѸٵתͷǵͧʻ 

ӺǱ뺣УѸεҴߡֻϾɵĻһȻʹִΨںϲעĿ 

ڴЯдըҩҴϵĿֲӶ֮ͽʱ׼ɱʽϮǲΧ·ȿֲըҩشԱ 

Ҵ϶ֻˣҶڼʻգǵжδԷ 

ֲʻָصٶȣȴ̫̫ĽһƺΪսѣֻһɵ˵Цһϼװ壬һϵҪ̡ǱߵҲ˳ЦŽ̺˹ȥ 

Ӻһ˽һֻǴӴβϼװ̷ͷȥ 

ͻڼװϵվڲ࣬ҲЦſǣȫûע⵽Լĺ󷽡 

Ӻͬʱװ壬ǹеıĺͷ 

żʻ̨Ĵһ𣬱㵹ȥ 

վ˶һ㶣漴Ѹٷȥǵĳǹڲе̨ϣʱ޴һԥ 

ӺҰ㴩ʻգӵȫ˵ͷǴҴҿ˼װϺͲеһۣѾһҲײճȥ 

ղҴһԭƷźĵײڷըҩֻΪִҩȸղֻըҩٵö࣬ԲŻҴͬʱжӱը 

װǵԺ˵ģͷըҩм䡣ϸһ飬Ӻ˵װãƻһʱ´ϵʱԼƻ 

ӺһҴҲǸװãȷĿȷûʱװãҪˣ뾯Ĳר 

Сز˵һװã¿˿ͬʱңؽ 

˵ǽԶңصװãҪ̲漴ܱԶص 

Ӻոմӽ״γС㿴ʱ˺ʮ漴ʼʱ 

ü΢΢һ壬˵ʮ뱬ըӺǱأ˵߹۲̸ڵʮ· 

ҲǡӺŵص漴ȥϸЩɫĵߡ 

˴Լʮӣһ˵Ӻǲܲģһʱͬʱֹ߲ըûʱ쳷 

Ӻܣͬʱ˵ѴŪ 

˳ϼװ壬漴Ծ뺣СǱܿ˴װըҩĲ֣ЯC4ܽըҩѸˮµĴϣ漴ȫο 

ֻƵıը𣬿ֻˮϳУ漴ʼб 

ӺˮǰţĬ뱬ըʱ仹жá 

ЩϵըҩδзˮˮӿײգʹըҩʧȥըȻС 

ǰ˲һףѾбаسˮСǣըȻˡ 

Ӻͬʱˮ³ȥţֻһ죬Ҵĵײͬʱը϶ʱˣ޴ĳɢܵĺˮӿƵΪǿ 

Ӻˮвãеһɾ޴ǺݺݵˮըĳûֱӴϣǽˮһǱ˼⣬صˮСȻǵĿرǿʱҲЩͷĿѣ 

ͣԶһͧҲھ֮µȥʮΣգܿ㸲 

ӺĶЩ̷ιȥ§סڲ˹ȼס 

оӵͷٿһ壬Ȼ廹Щȴȶ 

Ӻյߴ˵һǵˣҪϿ졣 

΢Цһ£ʾԼ֪ˡ漴תһŴ˵ӿʹȫͧȥ 

ȵͧ˶ǾҴϢţѾеƣĸо˲ˮȴϾ˼ˮʻ̨ 

̨Զͧľҵ֮µ˵ϵĻˮУϲˡӺյ¹ԼһЯС͵ԣ̽ͨźš 

֡һ߿Ѹһֹ߲ûпĿˣǻѵǱͧˮ²û塣 

Ӻ룬˵һֱעСʹֻٿĴʹֻ 

á̿ʼĴ󴬡 

ʱҴѾ׳˺Уֻں޴С 

Ӻ̽ʻΣԶŽҪʻĺӭȥ 

ⳡͻĴը˸дֻȫԶԶ뿪ҵ洬⣬ֻϽϸʻȥԲ߰ȫ 

һΣķҹƽĺƺʱΪˣǴµΣա 

33 

ϸ۵ƵֲЮֵʣȻ뾯š¼ƲֲӵĿǱͧ»ĿֲӵۿڴݻͣϰҲͧǼеѲͧڸۿںͽ߮ʹӻ񾯱ҲȻΨǿֲɽʵӦһװѲֱͧʻغ 

ҹѾǹȻãȴԽԽӺݴԽԽԶţҹɫѾܹҾֵ 

ŵĻ˵һҴͻ֡ʥԼţҵǰϺͰͲ졣֮⣬ĴͻҲһʮߺĿǰûв 

áӺת̣صתͷװתϸۡ 

ϳǵСͧ⣬ԶԶĻм洬ҹɫУձʮأ濴ȥȴһƬƽ 

Զžֺ͡ʥԼŴͻԽԽнѣںϱ˴¾ 

ʱβĴǺȻ򿪣ƽʱװжĴ£ؽˮУˮ漴С˴ԼӣӴ㿪һСͧڻֺ滮һԲ㾶ֱּۡ 

ƺ֪ҪȥʲôȻԭٶǰšһֱըҲ 

Сͧһں棬ͨǿˡ侲˵ˡֲһֱһһ̽Ľ塣 

ӺѾѸٵתͷбﳯͧȥ 

Էͧǰɫ͵ͧռȫͣ˼ʻյĴǲ⣬ȫΪƣͧΪһ塣ٶȷǳ죬ֱšԶֿ񱼣β˷ɽʮ־ˡ 

ٶȣӻ嵽ִֻʮӡ 

ӺǵͧȴǺɫͧ굶ĴͷVǣ絶һˣһںг۳ҡǧһ֮ʣ˶̱⣬ѾбֶΡӺٶᵽߣ֮Էֱײȥ 

ȫɱʽء 

ƽش˵绰˵磬ֻʥԼŻ⣬㲻Ҫðգ֪ͨˮסķλǡֻľγȣӵ绰γǹ 

Ӻնص졣 

Ҳ˵ 

Ӻŭ㡣 

ԽԽͧҲ 

ӺˣҪ¡ 

侲صҵжϺרҵ 

áӺ֪ᶪԼ뿪㲻ٶ˵ֻרעؿ׼ͧͧ׼ͷ΢򣬽ؿҹȥȡڴݻٶԷͬʱܹԼл 

ԷֻȻǻбľģȻϳʦδֻתܿĳ㻮һߣײԼ֮ǰ嵽Ǳߣж 

ͧߣǱ׼ٶȶѴﵽޣˮշСԵķټ죬ûرİܹжԷʻеˡ 

ͬʱԷѾȷѣ֦ǹͬʱǺɨӵҷɣǵֱͧɨͧβмӵǼʻյĲֱ 

Ӻͬʱӵǵͷɹش˲ձڡ 

ӺȻŵ˵ɨ䣬ȴȵỵ̂ٶʼδ 

ֻ֮ͧľԽԽţͬʱҲࡰԶԽԽ 

Ӻ 

֪Լеǹ޼£־Ҫȥ̣ߡ 

Ӻ˵ǯ˳ץסĸ첲͵һϵſֲͧһߡҪʲô̧ס󣬲Լ׳ȥ 

ӺĶһͣһӵ硣΢΢һܹ˽ĵꡣ 

÷֪еɵøҪͷʵڲ˾˶һֹ˿ֲжû˿ԥϣ̷ſסӺ֣ˣһ˴󺣡 

Ӻͷ󶨣˫ս̣ͧǰ漴Ӱؼʦһ㣬ڸԴͷס˶ԷĴͷ漴ȵת̡ҿͧĶϵͳڶԷģȻԷĴͷһߡ 

˵Ŀⶼ⾪ĶǵһĻסˡ 

34 

ӵĵ绰µͧϣָһߺ»ڽֻͻְΧ 

ϵ˲δֿ̫ʵϣֻΪ˴ʽǮֻͬͧġͧϵ˶˵μӹͧģҪڿҪϸʱͧºУǮȸģ˵طǻᾶֱ뿪ô򵥵һ£ǳʮԪʹ󸱶޷ֵջǱͬˡ 

ʱδԶԶؿӺͧһҿͧɵվĵ֣죬Ǳȥ 

ʯڿһĻԵʮֲ졣૵˵ô᣿ⲻܡ 

ԶϵĴ󲿷˶Ѿ˯ˣֵֻĴԱڸԵĸλϡ͸ߣҹɫҲŨӴϿȥֻԸ׷ĿͧƺϷǲ֪еΣաȻԭٶǰš 

ֲӵͧӺĺɫͧ׺ݵرƿۿҪ롰ԶŴȻļ٣ԱͧӵԽԽӺӣ˵ס˷̣ǹƾŸоŶԷļʻǹͣƬ̣ٿǹ 

Էͧٶδ䣬ȴͻȻʧȥ˷ȻƶѱУҲˡӺûת̣ǿؽ˱ֵķ 

ֻͧţŨصҹɫмۣХţԶ 

ܿ죬ӺԸоԱߵͧ±˷ټĴһת֡ 

ͧĲձܷ⣬ͧΪһ壬תǶȣӵѾû̫вˡ 

Ӻץסᣬֱ̽Ӽʻ̨ԵܱСóC4ըҩ漴ͧٶȡ 

ǿըҩɱʽͧը̱겻ɢġħͧԲµ÷ֱѾʻȥֳȥ 

ӺٳʻգһԾץסͧβˡİ˷ɽ̽û 

סˣֽC4ըҩˮµͧϣ漴˫ţһԵĺˮС 

ԶĻѾվˣӵѲͧϺһ»ĿͧҲһŽŵؿͧٷֿɫͧںϻһССİԲֳȥм˳ܲ˽ŵ÷·𼴽ȼյգɵþ 

ʱֻ죬űǾ춯صһըҾ׵İɫͧըһƬѿľ˰ѣĿĻ⣬ƺֱ죬òº棬һľ졣 

ԶϵʱŷԼ֮ΣգԱϼװ壬ϸع۲š 

вѾˣֺˣֻűըһȦһȦ壬޴Ĵȴζûлһ¡ 

󼸵ˮº棬ָֻƽգƺղŵľճûгֹ 

Ѳͧ߿ߵͨǿֲӵϮѾʧܣǿԼǰףһ·ƽϵĴѱǺܳϿҵرʾл 

˸мѣװվ˸ձըӴϾĴԱȫʹ֣Աл⡣ÿڶһ亹һըײǵ֣ȼ˴صʮԭͣǺֱ룬ϵ˶𺣣Ҷʣ 

ֻûڲָ䡣սȭ˵̸ңһҪҵˣ졣 

ʱʧȥĺɫͧȻӺٶȣʱȴȻںĿĵؼʻĿͧ˸Ȧӭ˹ȥڲʱҲϣ˫εץסͧϵˡʯһĶҲ̽˳ȥץסͧβˡ 

Ǻܿ췭˽ȥ漴˳ƶͧףѸ˼ʻա 

ٶȼ÷ͧײȻע⵽ڲװͬǰƯͧһƬǽ塣յ׵Ļˮһֱ͵Ľף̨ԺһЩƷˮšеĲӵ÷飬ձϵǵףʻ̨ͷһЩɺԵѪﲻɵһ 

ʯں飬һֱվԱߣο§ȻСܶ࣬ȴѾúܸߴˣʱһ§סȥͻأԵʮȻ飬ûвĶֻ˴ͧǰֻƣںѰš 

Щ»ĿͧҲںϻؿţҼ٣ײϿܾƮںˡǵĿͧûƣֵֻͲͧҪöࡣ 

ŴղҽŵֿͧĵطʻȥĺȴʲôҲûСһΪģػԲȦ 

ƽʱǺ紺ǵǣĻһ˿־壬ʹԵЩʯһ㽫§ø鲻Խذοģǲµġ 

ţһֱ۾Ͽ 

˺һӰӰؿԶĺƺи壬ƹԶʱѾɢ塣ת棬Ǳʻȥܿ죬Ʊֱȥе˶ú˾Ҷֻ˫ĿɫҰף嶼ˮУֻ¶ˮ棬ȴ֪ 

̽ʻ漴ͣ£Ȼһ˳ȥʯ⧲§ֱ㻬˿ٶ֣ȴٷˣԾ뺣Уιȥһѽˮ˱ס 

ӺǺѣֻæµ˴ҹαըǹˣʧѪ࣬һʱúۣû㸡ˮϢʱһܵضһ¡ 

̴ϲһؽеСС㻹𣿡 

ӺһЦһЦȴ۵ƺûС֪Ӧã̲סͷ򷢳ĵططǸɿļͷϡ 

35 

ʱʱ֣췱Ƕʧֻһ˶Ǹ߹ʡˮ䣬ܺܺڣס˻еˣоԼʱһůĴҴܣ̲סĵϲá 

ӺεͧߣʯְӺ漴աſƤɳ鲣ȫˮһʱ֪ðϵ˷ŽϽѲŪϣŰӺŵɳϡ 

ʯڿˮû˲磬̹ĵ˵磬 

û¡Ӻ 

Ӻźɫĳ޲T˿ڴѪ˵ˣûʲô 

˵һôңץסڣһ˺㽫·зֿ 

ʯڿǸõͫڣȴ˸žĹ⡣侲˵磬չɡҪϻϸۣõơҲῪͧˡ 

ãȥСס̻ϸۡһ֪ͨҽڰߵǡ 

Ӻ۾Ĺ⻪΢΢ͷ˵á 

ͷ󶨣ЦЦǰļʻգͧתͷϸۿȥһ߿һߴ绰»İڼںѰĽɳؽҵϸۡ 

ʱ΢΢ףӵѲͧ½ϵø£ԶԶƿǣŸۿڼۡ 

ʯڽӺϵ·˺ӵ㿴粲ӵᴩ˿ڶѪתͷĴ˿ȥ̨Ĺš 

ӺдͷӺؽ͵ҵҵɾĶ 

Ӻ֪ﶼ·ĿڴЩ͹ߣ̵ܹ򵽵ģɣ˵㾡á 

ʯڱڴʱӺסϵıȷźţ漴ټµж׼򣬼ʹûκοɼҲ÷δȻһУӷģ漴Ŀʵ̫ˡ 

ʯںܿҵһɵ޲ʺ˺һĲϸӺ˿ڰϡ 

ʱӺһͷûôˣе磬 

һæͣס˴ôˣ 

Ӻ΢΢һЦ磬ϸ۵Ǿ졢ˣһǲҪĵ¶Ϊá 

ŷӦˣǰ˵ͷְҵɱ֣̾ȫͨﷸţɵʧЦ漴ͷãҽ˹Ӧ 

óֻʼκš 

ʯںȻסӺ֣һֻ档ӺӦ죬ִһƱľȥ 

ʯбֲӺȴˣ֧ȻӦʩ׼ȷȴʯ˫һȫѹ£ʱεذɳϡ 

ʵڲʯڻʱһʱ侪ˣûκηӦ 

ʯڳ磬Ӻס˫漴һذһͳǹָס 

ʱһֱԵ濪ʵʯѾһᶨ侲ˣӺȷ˵ǹ̾ʮһҷ¶ıɱʽ㡣ȨֳĬ˵һУΪ֤ 

ĻӳԾٳɣ̰γǹָסʯڣСڣſ 

ʯ̧ͷɫȻؿϿҵ˵磬ڰ㡣Ҳϣ˫մѪȵ˻һһôɾˣĵôΪʲôҪЩѣ 

ңûڲ˵ңһҹֲողųƴסǵĴûը֡һУ˶ˣЩϵȫһҲᱻϿᱻرգ޵ľûһ겻񣬳ǧҵ˶գ˻ʧҵʽֱܶ˵ģЩ㶼𣿡Խ˵ԽңԽԽߡ 

ҵȻ֪˽һУɸҾ塣ⲢζȥµоͿĨɷʯڳһ飬һϸϸдڱ˷ͥҲ֤ͥ򷨹顣 

ӺһֱĬţʱȴ΢Ц˵ģʯ١Ҵô꣬һͷûȴ˲û뵽ѵ£Ȼô³ɼ˲ҲþңҲǰæѣû˵ôСЩ蹦̵µĻǧҪϣŶġ 

ʯڼǵһμ˵ô໰Ҳǵһο̬ôºͣϾȻһֱЦݡʱ˿̣ɳϣɫ׵þһֽԵررҲ׼ķӡۿ֣˿Ҳҵġ 

ʯڣԵúѹСڣôȥǸΪʲôҪңλһҲңԵ׵ҵӺȥ飬һ㣬ֻϣгϢûҪ㱨ʲôҲҡȫȫش㣬һֱҵ׵ܵܣû뵽ͷȻֻǣԼĺѣҼֱĪķ̡ѵС˵˲ңˣȴץ㻹𣿡 

ʯڵᣬⷬʱ磬Ҷĸһֱûб䡣ŷ޼̾ҪҷĿϵòȻʵϸǸεĻӣ޶ﷸϣǣɸɾӣʲôԣڹѪɱ˿Ϊ죬һҪ֮Է޹ƽв磬ҵְԭ¡ 

ӺЦã־ 

ʱϴľžյĿֱͧǱ 

36 

ѸٱƽľѣվܶʯڿǹȥҪӺҪߣҪ뿪ǹĻһɱˡ 

ʯ㽫ײ򶨵˵磬ҵͬѾˣϸ۵ľ졣߲˵ģҲߡִҪߣɱҡ 

ǽֲµʱӺˣ磬ˣظԡ˵֣ܵȷ֤ݣ԰ɣʯ٣ 

Ȼдָ֤֤㣬ȻܲҲᷢɫͨʯߡ͵Ϸͥɡ 

áӺԵ£ϵֱʮ䵭ˡ 

֪ƾһ֮Ӻ뿪ҲͲ³çһϰͨϰ㱨Ȼ䵽̾ϣʱΣգϰͨ󣬿϶а취Ūġ 

ţȥĿڴóһʯ˵ʯ٣ʹǷˣҲӦ·ɡ 

һʽôƺʯЩΡҲҷſӺ˵ʵ̫ˡ 

۹ԽԽ䡣ʯâڱȴһҲҶȻǹ׼ɳϵˡ 

ֱҾĿͧΧס˴ӿգʯ˿ӿڴͳԿףӺ· 

ô˫۾ȫܲˣҪ¿ۡӺȴ˵Լ 

ԥһ£ַ¡ 

Ӻһ߿¿һߵ˵磬Ա£ҲͲҸˡһ𣬺ڡ 

Ȧһ죬Ŀ֮ȴ޷˵һ֡ 

ۺ¿ۣʯ½˫ڱ漴Ѻ˾Ŀͧ˽ͧϵƷװӣ漴Ҳȥ 

Ƕϵó˭˶ûд˹뿪ˡ 

һֱӺȲ̤Ͽͧ漴ڻŵǹ´ݲȵԼȴصͧϲȥ 

ʯͧתעȻڲסİĽ֮顣 

 

ҿ̵ͧͷ쾯ѣϸͷʻȥ 

ֱԶֻ죬ںϸ۷ֻḱ᳤˵磬ҵĽˣղſоԾû㡣 

ʵô𣿡 

ãûˡ侲˵ĽҪ˵ 

ܿ죬㴫˹磬ô£ 

鼫Ϊӣ̾˿Ľɳû뵽СھȻǹ̾ղץСҡûסʵǶԲǡ 

Ŷ˼Ƭ̣Եú򶨡磬Ҳͻ˭벻ɣ̻ϸͷ취ˡ 

һ񣺡á 

ܿ죬㲼ȥֻͧȴǵһܾȥϡ 

ʯں͹̾ͬѺӺBͬ½͵ϸ۾ֿڴʱѺٰɵͽȥʱͷɱ֣ʮ׺ݣһҪѺǳ鷳 

ľΨΨŵŵýӺѺ˽ȥ 

ʯŷģ˳Աߵľ죺ƵǱߵĿֲôˣץסûУ 

ûСҡͷǶʿúܽһֱûȳڻڶšؾ˺üжûղ˵ˣʼղͻȥϣܳϵˣͳҲδ绰 

ʯüʲôûУЮĿİɣ 

̸й˵ҪǽԬɳҪԱİ£ôУǸ꾯һֱҡͷҺÿѾͺһ˳ΪڻǣؾֲӴŭǹɱʡĿǰܽҹȥܳҲ޷ˡ 

ʯڵ˵ͷҹѾ϶жΪڻǵͬںϵϮ˳ɱںϵĿֲѾʧܣ֪Щ˵֪ϢûУ 

ڣϿ쵼˶ѽӵԹ̾ı棬ӽ˽䱸ҪﻮһϮûĹҲˡˣϿѾȫϸߵĿֲжȴһʱˣBɽ 

ⲻ£ûʸʣҲûȨָӣҴ߳óֻĵ绰 

Σӡƶһֱڽͨ˵绰̬ȴʮ䵭ʯ٣кιɣ 

ʯڴ󾽣ǳϿҵ˵磬㡣 

ǱͬΪıʲôüģ˵ʯҲĻˣǲΪṩκġ 

Ҿ˼磬ֻ㡣ʯȲؽ͡йҼ̾£ϸظ㡣 

ֺαأȻѾǴˣδ·ҪôߣȻԼظҡ 

ʯһ˿һ˿سʹ˵磬Ҵʮ갮㵽ڣѵһҲҵĸ𣿡 

ʱˣĬ˰Σų̾һСڣҲ֪ôźá£ץ˹ֻѾ齭Ҷûȥˣ㻹ҪôأҶжӣѽ飬Ҳǲ֪ҵĸʮָмҲ˶ѡҲܶκλӦΪӦһȽʺ顣ڣȻѡȥ죬ȻҲᷴԣΪĴ磬ֻ֧㡣ֻǣСڣץСֻ᲻ץʲôأԶ㣬Ǿͻ룬㲻᲻װɣ 

ʯվ·ߣϵ绰įؿ߲ͣõİƣһʱʹʡ 

37 

ֻȻؿŴ 

һȺжξ룬󲿷Ǹżȼõģƽʱûжˣǳ徲 

ıӴȥԶĴǳɫģ峺ףһһϴɫɳ̲ԵرƯȴʮǳѹ 

һԣ΢ЦŰοˣѹˡʵСܹ̾Ǻܲģܲϣڵɣ 

һҲǣԿһЩ룬̾˿Цǣʱ˶ˣҺСﶼףͶ²֡ȴʢѪգҪץˡĶͬ£ȴ޷˵ҪŪ 

ʲôЦִʱܻɴ˴Σգڽ£һֱŹ˹ܣҪǱͻӸɵˣǻǾˡϰˣǲСڼƽϵġҪϰֻҪˡ 

ϸ룬ҲȷʵˣǱ㳹׷ſĻϸоӪȼƻ 

ֻˣ»ڶһ¥ʹ⣬ʱ 

ãϢƵЮʵĿֲһҪĹֻҪǿǰͻͷŴ󲿷ʡΪ˱ʾǵĳ⣬ֲͷеĸŮ˺ԱеȫӣвԿͧǰμӱĸ̣ݶҪ 

̣֪ܳȻѾB̲ȥܿ죬Ϣ㷴ȷʵڽ賿ںϱǱ̾ץסģѺϸۿҪѺͨ̾ 

ʯһͬ´ĵ绰ҴҸϵ˿BҪùﵽֳȥ¶棬ԱÿֲжǲźóûӪʣ̾ȻӦȫϡʯڲЩֲΪϢôָͨҪȥʡҪˡ 

˿ܵӴǸЦݵصˮæл漴ʵأҪ̼ 

Ǹں˵Ŷһ£Ͼ͸ 

ࣿʯüʮֲ⡣ôࣿ 

ϴһϴǸЦ˸岻ơ 

ʯеزʲôվȴǿпסԼƽ͵صҽȥҲĦĦǰûܺ档 

Ǹһ˷ܵصͷúúã 

ʯںܿȣһź󣬱˹ЦмŻˮ 

ȥű㿴ʮ𾪵һĻ 

һûдСλɱֱѹ·˫ŵǽϵֻнżǿܹŵءվդ⣬Ÿѹˮǹ񽽡ˮԸٴϣ޳ӲڿҡΡһԣͷŬ˫۵סⱻˮ޷ɫˮĳˢ£ؿɫĻȴƺȼյøʢǸɫЦԽ졣γԱȣȫļԵʮֲ԰ף·Ѿʧȥ 

ֻһƳ֮䣬еһж׶һ͵ġҲȥ̲סһס֡ 

Ǽ˸߲ңһУܲ˵ؿ˹ЦȻͣˣˮĻȴӾĶǡ 

ʯڲǵ˾ûѵǣʹҪͶҲչظǵ˾ͶߣЩСùϵᱻѣǿ԰ӣº͵ǣûӵ𣿡 

ʲôɻʡ 

Ϊʯڴ·ǸɵЦŶովֳҪ˴ȥƵ꽻ʣֲӵҪ 

ʯʱ˵ǰŪˣֻ²˾ɣ 

ЩŹƽʱԤѹ˱ˮЦðɣҲˡ˵ò𣿻Ǳʰ÷ 

ʯǰ˵š 

һóԿţʯ˽ȥŽż˵˫ֵĸ 

ӺۣˮɫѾࡣ˫յ̫̫ãѾͣϺɫһ˳ǽϵȥ 

ʯһѽסתļ˵ë· 

ǰЩ조ϴ˷˺Լɵģ׼ʲôëʱ࿴˿ڴ˹̾ͷȥһƽʱõСë˳ִһɫ 

ʯΣֻǿȰԴСëӺȥϵˮΣëѾ͸ʪȻˮܵģִ䣬о˾һ񡣲ʱҩñõ˴ѪѾ˷ۺɫ 

ʯڷѾ·ȴ˴ʧˣôҲã·ʪܡû취ֻðСңǰİ칫ȥ 

Щ쵹Ҳص˰칫ҡ 

ʯڽŵɳϣŰѸ·ϡϵˮκܿͰ·ðʪȴһԵʮְ 

 

Ź£ż衭 

38 

ʯڷһֽˮװһȵˮظȥʱںæµһҹôˣȴһˮҲûϡ 

ȵһˮ˶ǣӺ΢΢һ£۾ 

ɫٷֱ࣬ɷףճɫҲػѪֻʣ˫Ͽµٺۡ˶ģһҲ˵ʯڿַһˮι¡ 

ӺˮԱ۾Щô˰죬ǰҲûˡ 

ʯ룬ûгԹͷʾ죺гԵ𣿡 

ڻ磬ЩҪȥʣǱʳõĳʦȳ 

ʯڰѼѾ˯˵Ӻ˵Ե㶫ɡ 

Ӻǿ۾ǿվߡԵúƺʵЩѾܵ߳һ亹 

ʯԱߣ԰׵īڵͫȻһ˿Ǹ⡣˵ղŵ£ҺܱǸ 

Ӻֻǵصھʲôӹû㲻þñǸˣҲô¡ 

ʯڱ⻰ҭһ̧ͣۿ˿һ߰칫ԵǼ죬ȫӣ֪˾ռߵģҲ˵һ£ϸʵƵĿֲָҪȥ֪Ϊʲô𣿡 

Ӻķȥĵ˵Ҫҵ 

ʯڴ⣺ô᣿ 

һǵĴ£ǳﻮôãôжһȻҡҲûʲôָˣȻɱйߣȻ֮ززӺһĮȻ˵˲˾ͶæҲŲ¡ 

ʯڿĮֱ޷뷨ǲ˭ݽ棬Լ 

ȻǡӺ̫Ҷԣʣİ뷹ǰһƣȻ󿿵αϣתͷʯڣȻһȻĽͷǳءȻǻߣʹһòݣҲƵߣȥûôǲỨȥģԣݽ治ݽģûκ塣 

ǵǡʯڻͷҪߵְҵɱ֣һɱ˵֡ 

չǶӺصǷٰɣ 

ʱϵĵ绰һȥͨťĻ̳ϸоֳŭô£ôû㣬ֲѾ˵ˣٹһСʱͿʼɱʡ 

ЩŻˣϽǣ 

ʯ߹ȥʵͷ˵ĳûУҪܱ·Ϻܿ˻ٳַˡ 

ֳȽϿ˵ʯģͣӦùˡҲ֪ߵľƱȽأû취ߡ 

ʯֻõͷ 

Ӻδ߳亹Ѿ·ʪʮܣȫ䣬˿ھʹȴһֱǿţʼյģ·Χһжġ 

ʯڽͨת˿ɫʮѿ̲סһĶͷȴڷաҪÿҽ漴ʱ䲻ˣɵﰵ̾˿ 

óǸԵ쳣˵߰ɡ 

ӺӲվԼ˫ʱȻɨǼһۣתš 

Ǽ챻۹һɨȫɵô˸䣬Ȼһɿ־С 

ֱʱǲǸĥȥ˾˵µְҵɱ֮һβ᲻أ 

ӺɱݺݵвһǼ쵰죬Ȼ㱻ʯѺ˰칫ҡԺѾͣмһĳӣʮּ̣ǰȫװľ죬ȥơ 

Ӻܸĺ泵ᡣʯҲȥ档ţĸųǹµľҲ 

ܿ죬㿪˿Ĵš 

ӺڼӲĳϣųӵĵҡΡ 

ʯڿȻ˵ôãΪʲôģ 

Ӻһۣ䵭ûȤ졣 

ʯڱһ仰µҲ޻˵ֻóĬˡ 

ڽ⣬ҪλĵƵ꣬һγĹ·Եķݲ࣬ǻԻԣȥдУ߰ٻʢʮƯҲǳ 

˴Լʮӣӭ㿪ʽǵʻٶȷǳʲô֮ǰ泵ľҲԴǳ衣 

ȵǵĳӲҲûκζ 

ľ춼˿ 

39 

˴Լʮӣӭ㿪ʽǵʻٶȷǳʲô֮ǰ泵ľҲԴǳ衣 

ȵǵĳӲҲûκζ 

ľ춼˿ 

ʱǺȻŵһ˿˵ζǳ·㣬һǳǳ𣬺ܺšϢ˲ᣬʻҡ˶ûзӦ˻Ϊǿ¼ʯں˺üβȻǿκʶλϣʧȥ֪ 

Щµø硣֮䣬жĵģҲûֽŵϢ 

ֿ˼ӣ·ͣˡ 

ʱʽѾͷܿǵĳͣᱻѸٴ򿪣Щ»һ 

мǰ˳š 

Ӻܹϵͳҩѵ֪мǿĿҩԣʱֻǾȫȴûʧȥ֪Ц 

ؿһʯڣ漴ԾϳӺ 

ϵ˾ҲǾ죬ʱȫЦվڵϣ»ϸ۷ֻĸ᳤䡣ЩǶֽţȴṩģҪǵʱͨĿյϵͳͳ˶ŵųҩͬʱԼȴס˿ڱǣûлԡ 

ʵϣúϳɵֲ̫̫Ӵ绰Ҫ̱Bɱ˹Юܣⶼɵġƻǳһˮ㣬ż򵥣ʵ޷죬˵ѪУѸȡ˳ɹ 

εжƻҪǽµBֲ㷺ԱԴϡ˾˶»İڣЩȻԼǣǣڹؼʱ̶æƻʮܣҲǴΣա³֮ǻõʽǮͣлڰеõǨ߼е˻ᱻˮλȥⶼ֮õġ 

Ӻ˻ЩҲ˳ٶǰȥȻ;ת䣬򺣱߼ۡ 

˾˳ڴڵ㼴ڼʻλϡ 

ñеʮʹ͸ֲڵĲϣҲܸе䡣ԵĴóˬëӺϵ亹ɣ߲ѵ¡ 

ϵ»˵˳ĺ󲿣ǰ벿øá 

һĵӣӺ棬ϸ°˿ڣ漴¿㡢޲ֲë¡ 

ӺŸо彥ڻůҲήҡ˫ޱɵشϷҩ£˺ܶࡣȻһԲǴָȴˮӿ飬ʮָж 

ȵŪãӺڵһӾͣ 

³ߣ˵ɳ̲ϵһֻСľˮ˺βһСƵʻȥ 

ԶĺͣһǳɫͧװվֶͦεӳԵرˡ 

СܿͧԡȥӺӹ߽˲С 

ҲͧתͷǸĺӰ˰֣Цֵܣлл 

ǸһʵЦݣҡҡͷ㽫ˡ 

˺գʻ̿ͧɿ⺣ʻȥ 

Ӻŵɳϣóסյҩι£ԷġʹؿӺƺȻ˵Բ𡣡 

Ӻ΢ЦԲʲôΪʯڣʵ⺢Ӳͦġ㲻öҾñǸﷸ飬Ҳȷģûô׵ؾͰҽ˳ֻ¶ǺܴĴȥ˻ҪοοΣ̾ҲǸְҵ֧һ¡ 

ʯں޽٣ʱдʯЦŵ˵ͷ 

ӺԣЦеʣڸоô 

Ӻڷգ˿ȻʹȫûصսߣоϺöˡЦŵ٩ﷸõ 

Ц⵹ǡ 

Уʱոգ㿪ЦԼҲƾȥپգޱȡ 

ͧܿ쿪⺣ͣһܰɫˮϷɻһС׼Ϸɻ 

סӺƵ˵˵ڣİɣ 

Ӻ§סϰοģӽԺ󣬹ˣǻġ 

Ÿ˵ƽʱݼٵʱҲ 

ãҾӺЦ 

ǰȥӵһЦ˵ģԺٲҪ߶㡣 

˵صͷ 

ӺȻ˵ˣ˸㣬СĸСѾ˳ְȳˡ˺أϪҽԺȥԺúðһǡ 

ŶУҹ£ҪúãȡλҪװױ˱ˡ 

ʮָжϵͷãһģǷİɡ 

߳ȥµСϡűӺȥ 

СѸٽ͵˷ɻϡ 

ʻλϣԼһ£ְӺѰȫϵϣ㷢˷ɻֵ 

ӺڸλϣתͷЦſ˻֡ 

ǣ΢Цŵͷֱɻˮ滬һξȻҡֱϣѸٷʣתزգȥ 

 ɽʱ 

ڱԼķӣÿݼٵʱԶɽСݡ 
˯һȻᱻɽз質ȺѣԺƵسͣȻװԽҰ 
ʲṤ߶Уһ̨С͵Ķ๦ܳԼӹӦ֣оرġ 
ڳӵµţгɽ·ȻͣԺ⡣ 
Ժľ׮ģ滹٣ǵҰȥʮƯⲢˣǷֹɽеҰ󴳽ģԲߡ 
ûٿߣ϶ģɵЩ졣֪Ǵû˰ݷùӳӵ̽ͷԺǽ⿴ȥ 
Ӻһ޳ļƣɵЦ 
һϲܹȥš 
Ӻһţװ͵ģЦʵҪæ𣿡 
òáһ˵ܽܳޣ˳ȻһŷȲ裬˷֮Ա 
ӺվһԿһֱ΢Ц 
Ȼ꣬ɴûи˷ʲʮֵҲദʮˣٴһоϱ˴˾һˡֻӺʼ飬У빲ս֮⣬̹ĵİ顣 
Ķ죬ܿСԺзźΣ漴кȲ裬ˮϳԷûУ 
ԹˡӺ΢Цȥ¡ 
Ŀʮ£ˮ⣬ȫûбȾرӺڿۿȥܵȺɽ֮ϾȻʢĶž黨ɫѩɫ𣬷ɫĸԽWڳɽһĻ̺þĶǡ 
Ӻ̾СӣõĵطȻһֱ˵᣿±ȥ 
Ҫϲ͸㡣ЦһֱûʹΪ㲻ҼңܲܰͰ͵ظ㣬ǱƵġ 
Ҳ̫ˡӺ΢ЦʱȽǣ벻ǶȥȻûʣ˵õĵطӦñҲܡ 
ϲ⣬ĵ˵ðҲ٣Ƿ羰ʱ㿴ɽҰĶž黨һҲʱ򿪵ʢˬǱĺõط죬ɽǱдƬƬİ֣Ҷӽƣӳ죬ȥҲǳƯˣȫǱѩòҪ 
ӺֱͷȻɹӡ 
ЦǣҲΪ 
Ӻ˿ڲ裬ؿԺһߵĳһص⳵װʲӰܷ𣿡 
ʱס԰û뵽Ӧһܷɵ 
Ӻģɵ̿ϽϾ룬ЦĳʲӰ 
Ŷعֱ²һЩŻϵͳɽºܡ 
ӺЩ棺ǸϷͬ棬ǳ˲ܸװãרúõش׬һʡ 
ˣЦǰϣҪ׬ǮддͿˡˣҵְ簲ȫʣǸѾˡ˵ɷн£˭ˣΪ档 
ţҲԡӺ˵ͷ΢ЦȲ衣ȥŪģרңֲǿˡ 
У͵ԼļңҪʲᶼУ˵վ¼ĵ 
ٴůģϷǳӺؿЩƬƬŭŵĶž飬нЩ򣬱Ŀ񣬺ܿ˯ˡ 
æһ˯ˣϽȥë̺ŵϡ 
Ӻ˹Լ̺ӣЦЦ 
ģ㸩ͷȥöסĶ漴ü㻹ڷգ 
Ŷһ㡣Ӻ벻⡣ϰˣû¡ 
ʲû£̬ȺܲǹıǮ᲻ҩأϳûУûУ 
ӺѵЦԹԵ˵ˣˡ 
Ķһ׷һ߸Ǻ̺ӡ 
ӺĳŬŬ죺ڳϡ 
ѳԿ׸ҡ㵽ú˯ȥҩ 
ӺЦӶͳԿ׵ݸ漴ë̺ݡȷʵۣ˷ᣬҵ˯ȥ 
ϴ֣ŰҩýӺڴϣӳĴúùЩһӣһװ˸ҩƿǽ 
ҩȥֶһ̲ס˵鲻ãһοʲ𣿡 
Ӻͷ˵¿һֱĬڲǹʱ䣬ǰҪɺܶ࣬ҲӲͦʱеЦˡ 
ģҲ׷ʣֻȥº͵˵˯ɣȥиļɽԼģûϣͷɽϳЩҰĶ㣬ɽҰһǳӪ 
ӺͷڴϷ˸ر۾ʱ˿̣е˵ĺӣȴֲԸ˵ֻǷգַʽй 
ϸĵǺñӣ࣬Ȼܲ԰׵ҲһʹС˰ƽʱޱȼǿʲԹٿͷ϶ƽȲᱧԹҲҪرĹעϧɫϣ΢üͷ·Щܵģɵ̾˿ 
ڹʱ䣬Ӻ˾Ҳ޷ǵεĽߡһɣǻϲʲӴ⼸ּԼ׳ɵĹء컹ǵһӺݼʱȻȻ΢ЦȴüԵúƣ롣ʮΪ̫ۡ 
ӺʱǾζѣеʮϲáзʲ£ϣԼ 

Ӻ񾲵˯ʱһ۱㿴мֻСеվڴ̨ϣ̽ͷ̽ԵеڴߵȥһֻɴվڴϣСԴǸС˰Σ̲סЦ 
ֻСоĶȦûʲΣնɵվ 
ߴߴԵر࣬ڰĿлصʮֺ 
ӺһоͷѾˣҲзĸоеù״ϣ˳ȥ 
еԺһϸСﱵԱߵķһ̨СС죬֣ոѡԶ£žȺɽ֣ʵƮȻĸо 
ӺȻԵõģɵ΢Ц˹ȥʵ£һĢǵصص˼̻˸о̤ʵ 
ڵѵʹӺϰߣʹƽʱ·ҲȻʮַɣȫûиоĽӽ 
죬һֱ÷ǳ졣Ӻ˯Ժһһ֣ﻹԼϲ飬еҲˣҲûбӡ³Ӻ̲ס 
ֱӺߵԣŸо̧ͷһЦû˯𲻶һ 
ģѶˣ𣿡ӺЦ쳤ȣʵؿڿ 
һֱɽ룬Ц˵ȥиС⼸ɽиС羰ܲиҸϰʶ۾٣ΪϲŪЩˣǿԹȥ 
šӺͷЩʲ 
󲿷ǰѪҲмƥѪ۵ͦġʱЦ 
ӺĲɵֵͷȻ뵽׺ɸ˵һ㵸²һ޲ȥģ 
Щ񣬱㲻ȥţеĶ 
ӺĬĬһתͷĶһ˫ɵֱȵԿƵľܻҪƾĸоĶеֶȲϣʵ̾Ϊֹ 
ֱӹãӺƽ͵˵ûˣڶ 
ʵսѣݣһӰݸ 
ӺЦӹһҳһҳطɵþ̾Сʹ嫺׿ŮƯȻ˫̥ǿи 
ǰһؼҾǸ˻죬档ҲڱʱСˡ˵һŪ 
Ӻ嫺׿Ĳ֣º߮ĽգɵùЦǾȻȥս࣬ǡҶ֪ʲˡ㻹˵һ磬ǽͯŮɲŮò̫ˡ 
ҲЦûǰƬϴģǵķӦһ߮һ˵ҪҪȫף¸һǶͦǵģǲ鷳ʮ·Ҳۡ 
Ӻ̲סҡͷҾһ붼ۡ 
ǰͽм֮ƣ֮˪Ц̧ͷһۡ飬ֻ»֪صǸǾ 
ӺĶһ٣ȻżᣬϵЦȴЩˡһҳ÷һĺӰ÷ǸŮڽϣ˵һֻжеĹһȥɹȥˡǹᣬһͷںڵĳͨİ׳ţп㣬ȴùǡʩۣ֬ϵʮʸɾһҲû֮÷ֵӺ񣬸޳ĸӣӣֻʱӺҪʵöࡣȻӺҪһ꣬ɿȥȴСܶ࣬ü֮мһ裬˾Ŀ 
Ӻϸ˰죬еɻ󣺡Ƭῴ͵ĵģ 
һʹЦЦ˵ԣûǨ͵ĵġҲǴɣôﾭͿǣһʱ̲סɦǷ˹÷֪ˣɻ嵽ȥҪֻ֡ǨȱӣֵòСҺ˵ˣ绰ȥȰܣ÷ 
ӺЦҲЦǰϣ÷ҲǺƬĵò˵öԣŮȷʵ˲𡣡 

ӺЦҲЦǰϣ÷ҲǺƬĵò˵öԣŮȷʵ˲𡣡 
˲˼һǻƿ档ǹѧİǶԶǣ־Ƿ̫ϵǡҪ˵ʲʱװױƷ˵ˡ 
ӺԽԽ棺÷ָ䲻˼ƭֵģ 
Ҳ֪⡣̿嫺׿꣬߮£Ƕˮɵ飬ǰ칫ɡǨһǹǾͲˡֻ÷֣˼ҼֱսԻͣ˸ò˫ȫŮѣ黹õúܣʵͶءǶܺ棬˶׷ʹЦصúܡ 
ҲӺЦӰŵϡ 
Цؽ˳漴еˣԳˣҲ˰ɣ 
ţеˡӺȥæ 
ʢһаֻ͸ɽ䣬ȻֿŵسɽժҰˣԺ 
ӺļһֻȷŵԼѾʧ˺ܶ࣬Цϰ¼ڣݳްʲƻ 
ɦɦͷΪѵ˵û᳤ܹļڣͻȻµһһ֪òźˡ 
ӺĴǶЦɵõͷǰҲá£ֱһˡ 
ǰ̽˵ѳӺúøװһ£Ȼȥܣ·ԣƩɳĮѩɽ󰡡Ҫһȥ 
СӺ̵ͷҲЩ棬⳵ɡ 
ϲæ˵мװáסɡ 
ðӺӦúˬ졣Ҹ֣ҲѧС 
ĵüɫ裬ֱ극ʰȻڳϴ룬һֱЦģ˵Ļϲ 
ⴱƽɰ䷿䣬һСԺ淹⣬һǹ͹߷һҺͿͷʵǼͷΪӺ׼ģȻûǲϻгһӺס 
ڣȻ˯ͬһ䷿ȻܹоӺڵϢ;ر֡ 
ɽеҹر𰲾Ҳر£Ӻҩᣬһ˯ʹǰ죬Ҳе˯ϮӦÿʱͻȥϢ˳˯˯˳ԣƽͣټһһ˽ȥɽܲ˴춳˵⣬ҲѪɫӨĹ󣬿ȥԽ¶ˡ 
ӺӦͬȥУʱԭװԽҰҪΪĥʱ䣬һֱúУʱȴǿӱޣüȿ־ϸϣӺʱܸо·ʱԲκ⡣ 
ӺϢ˶⣬һŪֺомƻ߹طȴΪִ񣬸ûкú͹Щɽˮ羰ʤżʱ²ϲϣͼƶ·һʱ䲻ֺ 
ɽľž黨һֱWWʢţȥҲˣɵԺһҲüįоߵʮ泩 
ʱ䣬˴̸ֲԼͬѡȥе·ߡǴϽأȻȥᲴӡȡʲ׶ͻ˹̹ٴӺɽ뾳걱ɹŲԭص 
һ԰к̽յ˵ǳ·ߣҲͬˡǰ׼оʮֿ 
Ӻֻûйعż绰⣬Ҳû˴֪׺ɹǳæһ㲻绰ﻹżӹһ˿Ȼ 
ǳ飬ȴֻ²׼ҪõװҪĸ嵥 
Ǽݳ뿪ǸǳɽСʱȻѾȻˡ 


ꩤ 
 

************************************************************************************************************** 
 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
