ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



(ֶ~) BY  
 

İ 
壬塭 
Ǵѽѧʱ𣬾ͳΪϲĸ֣ҲǰﰮŻŵˡСҪĶС͵ֱߣɻСΪһһĽ⣻ϵѣСߣΪһС 
ɰҲԵĺӱǧ谮һҪ÷ҪꡣഺܲأȻСȴͻȻĹâǰէȻɫ 
Сһ𳤴С壬ΪʲôͻȻҡһͳ˽ֻѡһָôźأ 
˳ĺӱԣԭſʼ 
ǣӣ 

һ 

ҼǸСļ塣үүĸӡʵĸҲ̫ࡣֻҰֵеϴ󣬶СĵܵܣҲҵС壬С˶ʮꡣ 
ʮ꣬Ǹʲô 
Ҳ˵Ұְ27ҵʱҵС귽ꡣ 
ǷֱҰС35ĶûöүүŮΪĿǰΨһӣڼֻһ仰ݣµˣ¸ˡ 
Сʱҳ챻Ⱥͷ̫尢ʲôΧȦҪѿжѿ˭СûȨϲˣŪңҾֻˣŪ 
ڻиһġͬСС塣 
С岻Ǽүүһ֪ǴӱģƤĸͷСһòǾʱǸǧ̣ϸƤ׻׻ġ˵ССرѧֺʣ϶Ǹ˲š 
ÿô˵Ҿһǽ͵Ц 
ϷˮرࡣҶСѧʱǸԺ棬ÿγǰҪ꣬ǧһҪɡڳǰɸɾ 
ǱưôڽҰ籣ֹæĳ鲻ң˵ĸ߿ûӭһؼҵȻ˾ڸеС塣 
С̫ٺڽˣÿһصҼ¥ҾͻȴС屳ܸȦٶʪ·ۿ˵СɡƫľԼǱ߳ţҶˡ 
Ҳ˽ʵǸۡܶô죿Сһǵͷ⣬־͸ܡͻӱĲң졣ÿҶǣΪ֪СҲر𰮳ԡһǱСͷ˱˱һһҡͷǰȥÿζʯһվҡ 
ôʵʵ۸ǾȻ˵ʲô 
ҰرС壬û¾ͻẰȥǼ棬Ȼÿٲ⵽ҵǹ 
ҲΪСǱ۸ȴһֱƲԣҺϲС塣ΪҾʹҡֵһ󡯣ͬ͡ǰ˺˿˿ĺ塯Цʱװ׵̫ر⣬СҾͺϲЦݡ 
ʮʱϳУΪҵڻѧͰ͵سȫ˽ѧ 
ҳôû뿪ôԶسǵּ࣬ȥʱرƽ⣬ܺ˼ǲ̫ƤҼ˶ϲҲҪˣҵһ֪ʲô¡ 
Ҵ绰ؼңû˽ӡүүң˵塣ҴѾȥϺѧС塣ұԹʱһֱҲ廰ͣһ䡮𡯣ͻ̻ش˵Ҫż 
ͨ绰˽ӽһСʱ֮泩ĵ׵ȫйҪˬжˬ 
ʱһߴŻһĨǻᣬ˭ί˵ˣ˭涨Ͳܿޡ 
Ҳҵһע⵽С֪ʱѾȫͯۺͱʱѼƵĸƣ൱ĵͳöĻᣬȴĪӵһİĵ 
һȰԺȻˡص˺סҶԼ˵ԺһҪСѧϰҲһ棬ô 
ҸԼҾٿˣҪӺ 
ңԺܳʱ䣬Ҳȷһᶼû 
ҶʱСѾڶ˶ʿо󲿷ʱϺڴѧʱĽƼȥʦæ˵ʵϰʺ٣С̸Цӣһĺܿġ 
Сһͱˣ11ʱͶ˵һҪʦڷͥ´ǣӡһѾԶˡ 
߶ѧڵĺС嵽Ҽ꣬͵ҷ䣬ǰʦõĶʤҵʱʱ̵һ¡ 
ʱǸ㲻һϵôôͨĪȫŲɣˡ 
ҵ˳İСϵǰߡΪϸѾ˲٣ڰҲǺȺСȻüĿһģ̳ǸȴȫŴүү˵ʣ߸ߴģǰһվҼֱССһţȫӰ֮¡ҵʱҲرݣڷʲô취 
Ǹᡭ 
ҿһСҲЦˣ̽ҵȻ̾Ϣ˵Сӣʲôʱܳɴأ 
ҲĵһۡҰֱ˵£˭֪ұС꣬Ҿٳ˵С 
ģС徹ȻİұתȦ˵һԶСӺˡ 
ҪԶôСҪһıӣҲǿˣ 
ҵﰵ˵ߣ⣡ϴѧûôԺƴ壬ı㻹߳ϴһأ㵽ʱٸŪģ 
꣬ŻѪܷͼǿǹ򲻸ˣԸԳ˳ȫѧؼѧϵһͦµרҵҵСƾڵĲŻȡʦʸʽϺһСʦְ 
ܹԶŶѧʵҲ˵̫ԶΪǼؿгҪСʱ͵ˡϾڴѾõģ뿪ҵҲܿ챻嵭 
͵ѧУ̸ϻȥˡһŴصƷǰӭټУ԰һ·һ·ѧУĺܴ˵ռкüĶгǶת 
ҵңиʦ˵ѧУ˻᳡ʲôʩСУ԰Ҳ൱ߵﶼգ·һȪʱ紵ˮ˿˿ġ 
ǰ˽ѧʱҲõĶ࣬ĸһᣬԡңвʵ磬ж̨ȻСһ㣬Ƕһѧ˵Ѿ㹻ˡ 
ѧڶ쳤һµϿѵͿʼˡÿ5͵𴲣춥Ĵ̫վڲٳϣҪֶСʱľˣڲٳεҲʲôϡ¡ 
ҺͬǰҲܿʹһţ˵˽⡣˯ǸֵкģͦҲر𺩺ʵ 
ԴǡϺȻһطȴر֮˯ǸάǸ׼ӣܴŸƬһһĺ۾ʱ˯šҳѵĻ 
һַָǷģһӸ߸ͦͦȾɺɫͷ˦ߣһ˶˵ĳλǣƤֻرŮϲսѧУݾѾ̸һ˵ĳϵϵ 
ÿֶĻصᣬǾͻſԼĴϣ٩ԵȤɢһƣ롣 
ոµĴѧںˮЦչҾԼͺһֻɳӵСѳĹƺʹʱʱ̵̿ĶӵѾõɡ 
Ҫ˵˿̻ʲô㣬ǾҵС塣˵ҿϴѧҪúΪףҵûȥμӲ˵ֱҲûһۡϺô˳Ǽؿ3СʱҾ͵ˡôæ 
ˣˡ 
ܵ˵һµľѵ죬Ȼƫƫھѵǰ췢һһðɵ¡ 
һѵҺͺڻ·ʱһѧϵһ߹ȥҾԱߵͬСЩʲô 
ҵĶСͼ⣬תһѴסļ򣬴ʣղ˵ʲô 
ƮƮһۣһ䣺˵ݾģ۾ааǣôˣ 
ҵʱü 
ƽʱƢǲģ˸ġ̡ʾЧȡЩԭǾԲòġһ߲۲ٰ˵ǣʵ 
ǹ֪ôľͷɿҲ֪ԼôڡľͻȭǸһϵ͵ᵹһƨɵڵס㵵ĵңǻ㲻ôͻȻͱˡ 
ʱѳңҲһͼһȰұһʶƽϢѾȼŭƴ˾ǵհһƿһʵȭͷҵţҵѸٿʼ͡ 
˭ҲסˣҷȥǼһŤһţȭҿĺһкôҲΧֵԽԽ࣬У̵ż֣ⳡСķ粨һ䡣 
ΰ칫ңҺǼһŰԴվڰ칫ǰ̵ѵһСʱĻһ䡮һúǵĴ֡󣬰Ƿˡ 
һ칫Һĺ˵ֱ̰ɿ෴ķߣֻһšʵѾûʲôˣҲǡһǵһô˰ٵĴܣݵôɣһƾܰ˦ǽϡҺһȭһŶǳĲˣǴڴڵĴܿ 
Ǵˣҵ黹Ǽơҳİ׾ôˣ۾ˮôˣŴ˭̺趼ǴˣҿǼһǼҰɣڵĸƵģ˳ɻûɡ 
ŭĻصһ߿ţһ۾Ϳǰ˸Ҵ˿뿴ˡǳٳûС塣 
ɨһۣ¡ҽˡôһ䣬תŴ뿪ַǷһסңӲҰţ˵ô˵ߴأֽάһͷˮĺ߳˷䡣 
ַǷƽʱ϶ϲߣôԾҼˣбҪ 
÷߷ĥأվڷȥһϴһŪӣǲϿСһۡ 
С尲صһᣬƺûпڵĴ㣬קǰҵļ򣬵ͷӱܵĿѲӣ۾Ĺ⡣ 
ô£ʡ 
Ʋۣûʲô 
ûʲôۣͻȻҲ£ҽʵʵһ 
ʲôܾŵס 
ЦЦСʱҲ˵Ͳʹˡ 
ô׳յ벻ûġ򡯡 
ôˣҡ˵ 
ôˣҡ˵ 
ʲô£ͷϵҺô˵ûСҹںЦЦǱ˵ǣһʱ˼Ҹһܶѣûʲôˡ 
˵ʱע⵽ɫԽԽһƬƲϢĵͷʱܵٿС¶ɫǰûйͷһηԭӻֿµġ 
ûҰѻȫ˵꣬СѾҾȥ 
ǵĽ̵ΰ칫Ķ 
Ҫʲô 
ȥ 
Ҳ֪С徿ʲôѵΪֻعܵ󳳴Ƕѿǣҵﻹⲻһϲô˵أǣԭͦҵ֡ 
Ҳû˵ʲôС֮ǰѵĵطȥСԱߵɳϣƬݸκҲڰ칫ǰ 
ʱСıѾûôˣ㹻侲˵ʱҲһֱƵᣬȫûһܵļơҰ˿ȴֿʼ㲻ʲô 
һҼ˶λʦεһֱǶźͰ׵ЦԽоԾˡȻС̬ʼձ񣬿ǽĻһһšҲ֪˵Щ¶רҵм漸Ƕ׫ֻ֪˵̰ȵֱġУΡʱηʶ̵ĲСС͹Ͽʼϵðһһε亹 
ܿأСġ᰸´ʡϣƺһʱỹû񣬴ӿڴͳֽ˲СĵСҪô 
𣿡ķʡ 
θϽʹͷ˵֪ˣ漴ſڴĳĳʦȥ֮ǰҴ˺ 
ڼ͵͵СûбĲǲҵĴô·һɿµġɱ֮ҲҲӡ 
С۽ƼҵСת΢΢ЦЦʾҲصġ 
ģҵ˭µҿʼɡ 
Ǹˡܿ͵ˣҺһûģһڰ칫ϵļԽһ£Ĳ鲻Ը˽ 
ΰ칫ǰһվੲϲĳƪٶȿʼͬεķֵ˽̵Ρѧĺܿ죬ѧİС֮ǰ˵Ļһֲ©ظһ顣 
˵һηð亹ԴǺ󣬡ˡĲӲؾϵĽѵϣλ˵콻ݼŷͷɥ뿪칫ҡ 
Ȼվһ߲¶ɫֻ 
ºһĨһСвУСͷûٶ˵ʲô 
СôһҶݻǻǸоսϾֺǺǵĺϽֳԷȥˡ 
Сǰʱǰ˵£ͷİȫҪռ˽һ˫ݵĹæôûʱҡ 
ôһҾ͸ˣ˭ǴСһ𳤴С壿ãȻҲ⡣ 
һǼƵ齣ʵҲرоһ¾ƵͼﵽɶͬΪڶ컹оѵҲòȥᡣϧôõĻᡣ 
һǼչһ˵ˡϸҲã֮ǰСдȥҽԺ΢һ£ѾˡȻ˵ɣʰ 
ҳǶȥһۣԺ˵С壬ٰ׵塣 
˾ 
ڶС͵ûϺǰ˲ֻ˵ԺͿʱϵûʱ绰ʱ򷢷ϢҲС 
ǡôһС壬ԼʼԼˡ 
йͬѧܵ飬Ҳô֮Ҳ㲻ô£ûµȻá 
ѵþһĹ쳤١ 
ʮĿһҶҺص׼ؼҡļס̫Զļٶ˵࣬Ҳûȥ˵ǿѡҵNIKKOСңһʮNike˶װһҪԶеģ 
ҵȷҪţ˵ԶСΪҪȥĵطܽСʱ͵ˡ 
˵ҵĿĵأ͸άַǷһϺ 

ڶ 

Ȼ֮ǰѾС˵һͬѧһǻҸôߡһ»һǿС͵˳վڣͦĺɫְҵװĵ 
֪üʱ˽ҳһɫNISSONȻˣȻҪߡάǵԺҾСĳѾСʱļ٣ȴһסĵط˵סΰͻΧֶ֡ࡢҴһſ·ԱȽϽš 
ĹԢС¥ʮ㣬ܼԼһ׳Ĺ͵ֱ棬ŷķȻֻһӿռ䲻Сټϴ۸϶ơ 
ҰԺСڳŪ˵㶫ӡΪϻҪȥϰֻ࣬ٴȥԴ͡Ȼеź˵СԽԽˡҾŪԲĲСѧʲô죬ңڻֲʲôʲôΡ 
СԺٴϸڵķӡôôƯһԢȴֻһס뻹˷ѡСҲû˵С彻ŮѣеĻͬɹҸȻûУܵȨȻˡʵҲãҸҪŮС壿 
һҵĴͳٳûţΪСʵ̫æÿѾʮԺĴͶˡԸ¥µķ궨ʱͷÿܼСʱ֮٣飬Ҽֱټһҵġ 
ûµʱҾС̨ʽԣʼǱһŪҡģŵѾԸˡԵԱߵCD﷭ȥʲôƬӡ 
ҵһΨĵƬУǲƬƬСSecret DanceǹսƬƬѾζҲеʹѡһ㲻ʲôĵӰҹʱ⡣ 
ӰĻɫ͸¶һصȡ˵18͵ķһŮ赸Աһҹӵİ£סԼʮӺ󣬵һĻϷ¡ءǳ 
á¡ء־ûһšʱʱỺ֣°ڰڵľ޴Size˫˴ůƹӪΨΧƺһĹص԰֮СַǺ¶ǵģԻAƬķ룬ǰ͵͵AƬһû˻ðƤķθȴһ侳ƵƮƮȻ 
ǿ̫ͶˣСصҶȫְֱ֪ҵļ 
ʱŲ˵㣬ǡʷǰ磬Ҹһʲô±˴СƵģִٵĵԴ֪˵ʲôźáȫ⣬ҶȻ󵽳͸ 
ѹû÷ͣԭԤƺϻЩҲǰ֪ͨңǡˡСǰ崿ȫˡȿȣҵЩʲôҶǳˡ 
СΪҰö˵ӻǰĲ輸ϣ˵ѾԹˣרҵġӳĲ֪ڼĻϷȻҺÿÿ 
 
ǸСѹԴСС˵ 
һûֵÿ°ָƵġ⡯һ£仰ǲʲô塣 
һԻģСҲûٶ˵ʲôԣȻȥԡϴ衣 
ĪģҾȻظϴһ֪ڽЩʲô 
һƷżȣһԽԽʵĵӰ顣 
ȻڲʮӺұܾŵһĻˡǸŮ赸ԱĸҹӣȻͬŵһ赸Աӹ˺ߵĲݵϡʵ߲鵹ҲϡƽǸߣǸ۲۵ˡ 
ԭĲһһ˲輸ĲϡСĶһ⣬һֵĶ̴ԡ̽ͷľһɵ㶵ŵĻʹŵĳ̶һֻѼ 
ôˣСֻƬԡϾͼҴܵǰĵʡ 
һûȫع񣬴͵߳ٻͶСϡüתͷĻȥҲ֪ɫûʲôޱ䣬ĿıӰ͵һ˾䲻֪ʲô󲽾ȥѵӹϡ 
ѣɿһѽקסԭӦǳĿȣûӰʲô취æ֮³סԡܹ𣿽ˢһŵԡӲק 
ԡµСһ˿ҡ⻹˵˭ϴ費Ӱ 
ıӰһ˲ȻʯӲأһ൱ʱͲӺĳȸղŰŵľҴܴ̼һæۣʹεԴ˳ձС˵̬ڵϣһֻֻŰʪԡ߸ߵţС 
СС塭ҵϸӺߺߣԲ㡣 
ûҿС壬Ҳ޴ӵ֪ı顣ϤϤ涵תȻϵԡܲߣǰરવĽŲٹãԡˮ 
Ÿ̧ͷȷΣĿѾ뿪֮󣬼ѵһ̱ 
죡治֪ԼôˡǿСǰСʱһϴûٿҲǣղŵ龳ǲһ¹룬Ƭ˿ơܾеֵֹġ 
ҴûôҲŮˣҵ壬Ҳһŵõͷܡ 
ҺðҺã 
ҿ֮ǰЩӦҲʲô˵°ɣȻ˵ӷҲкԾûûռ˰С忴⣬ϴʼһԲ˵ҲֻǵӦ䣬ĪϾЩҿĶ 
ȻǾͳ˯ʱúúɣҶԼ˵˯һŴϣҲﲻȻ浽˯ʱ䣬С徹Ȼӹһë̺ڷĵϣٲȻ˯̵Ĵ㡣 
Ĳˡ 
˯̣ãҸ˯ 
ҵӴһĵ̣ķӦһ죬һܻ˴ϡҧҧڵһҲϴȻ𣬰㣬Ҷʱһɿͷһңһ°ѹڴϡ 
ûǸţһƨĶϡҵߺأȻ˵̩ɽҲܱ֮µëҵѣɡܣʹ󾢰˦һߡ֪ǾԲöֵġ 
Ȼ˲ãСڷˡץסҵĸ첲ӱͷѹס׷ҲƵġ 
ˣҪˡ 
Һһͷشǡ 
ڵõͷţСڴһεȶƤϵңҵ֡ 
Ҫʲôʱ򣿡 
㲻ܵʱ򡣡 
û 
ûšüͷҵܣھǲ˯ûʲôõôõ𣿡 
û޹˵ 
ûҸ𣿡Ұװӱ߳ˬһ 
ҡԥһ£ŵֳָҿֻǾãŴ̫С 
СЦŴ㹻ôô㾹Ȼ˵СΪ˶ԱҰҲҪɺòã  
Сһ߳ĳĬڳ̾һЭ˵֪ˣɡ 
㱣֤㲻ܣб 
ұ֤ 
ǺáŷģһᵹСԵİλãž֮ǰۻˡС壬һֱͺһŴ˯ͻȻ֮ö˶ʲôŤԽԽ㲻ˣ 
һᣬһǰ಻סģɶСʣС壬˵ͬЩʲô˰ 
˫ֳۣĬҲ֪ǲ˯ˡ 
ԽŨصĺľСèצӰӣôҲû˯⡣ 
ž 
һСؿڣܲסε˵Ҳ֪ 
ǲƬʲô£Լ𣿡 
ѷߵġ 
ʲôѣһ䡣 
ͬ¡˶٣ͬ 
Ŷת˼Ȧʣ˵ͬЩʲôصģ 
ô֪еİⶪظҡ 
²¿˵Ϻרŵͬ־ưɣţûȥҵƱſڴϣ²ʡ 
ȥֵطʲô۽һۣƵ˵ȤҿԴȥ 
ҸϽͷҡ˹ġЦð֪ȥֵطһңǣĺܺ档һδӴȺͺСʱڴΧ۽۵һʡ 
˵ǲͬǻߣ˵ŮŮģ 
С徲ĬһᣬںһתҾ˵Ҳ̫˽⡣һǵȦҲнɫ֣ÿ˶ŮҲܡ 
ۣ˽⣡Ҿ۵졣 
ʵҲû˼ǾСǼʶ㡣İ΢΢һ£ɭĻش𣺡ֻô²⡣ 
˵ƽʱ˶ЩʲôͬҴɱһֻèĺĽеס 
Сϲ¶ܵɫƵ˵Ҳˣһֻֻ۾һ죬һԷ˯ϰָ࣬ʲôͬ 
ǺЩͬɣȷ˵ϲĶȵ֮ġ 
һ˲Һ󿴵Сɫϸ΢˱䣬漴ָֻĿͣСᣬĴ𣺡ָˣǻȽϲͬ壬˵ϲߴʵģ෴⣬ϲֻ˲е١ 
˵ֱӡҲǰ׳գָʲôȻһסȻԼĻ⣬Щ˼ΪйⷽǽĻ治̫ࡣ 
㣬ҲܲµΪҵľȣҺ˾仰ȥ 
ġšû˵ңֿıˡ 
ʵʵſŵС޳ıӰһᣬֿʼ 
˵ƽʱ᲻֣磬ϲǸȽƵĶдŮ̸ཻӡ 
СûҲ֪ǲǴĬϡǵĻ 
ôһ˵ҷߺȡҿָףͻипķԡ 
ʲôķӦʵڳҵϣȻһҴ㵵ıŷӦȣһֱֱҽŵʣǸʲôˣ 
һ 
ģСԾ˼ֱһ˼飬ôأ 
ֻǲ롣Ϊÿʱ򶼻춹СɫãҸϽͣӵһְ 
ԼСһ³ 
ȻһŮƵģܵıȷɻ죻СҰָͷһϸÿκȥԡϴǶÿζϴرã֪ڸʲô 
СϽ 
ŵȻһ趼ᳪ˵ΨһᳪĸУ԰ʲô˯̵ֵܡѽ 
ͻһаС˸ᣬһ˹ץҵĸ첲ʣôˣﲻǲθʹַˣΪСʱǲʱԷ˽ѧʱҲչԼ壬˸θʹë 
ҡҡͷķץסСֱۿֻŵ˵ģǸ˾˯ҵ̣׸費ָҰɣѵ 
 
СһЩʡסҵĶͷװͰ͵İߣûĵͺ𣺡ԴôװЩĶÿ˶Լϰߡ̵ǸҲֻǱȽʵӣ˵ôţ 
û𣿡ίı졣ֻ˵ʵͷѵʵҲ𣿡 
ˡ˯ûҰѻ˵꣬Ӱҵһɣһú󱳶ҡ 
һǾ£ƿչȥġ 
˯ 
ҡ 
ϻ 
 
 
ףûˣ 
С壿ҷǳǳСĵĺ 
컹벻ȥǿһ١ 
С 
Ѹײڶٶȷɿһ꣬ʶĽ졣ԹԣСﵶʹˣһܲ 
δ𡭡δ𡭡 
ǽϵʯӢйɵһţһȫ˯⣬ܾýһġšʵ̫࣬еԲڳһʱڻûܹסԼ͡ 
ǸСԽԽˡ 
ҿû˵ѡȻ֮ǰҴһƳֻô㣬ɻġСҼǰߵʱֳˣƱٸ߹ϡҲ֪ƽʱûʱ᲻ȥҲӦеġȻ칫ҵİôʵͣҾԵݶˡһ˵ѧҪŬ߳С壬ĿǰһµľѵǵûҵĸӼڵֺݣҲѹС˵ҸӡƵġ 
СıӰһеĲɵġม 
ҰԺôĵ컨壬Ϊп˵Ҫʲôʱܳ˵ҪҪҲѧУҸʲôġ 
Ѿܺˡ΢΢ͷ˵ 
ŲãҲڱﳯСһţһҪı߸׳һҪܰ㱧תȦʱ㻹˵ǳС 
ͻȻһһٰʮתְҵͷţޱȵĵ૵һֱҵСӣѵ𣿡 
ãҴ飬˦˦Դ˦ûɹһֱҪ˼˵׳𣿳Ĺ̥ʱûϲˡ 
˭˵ģͬҵСӣ˵ҾϲСӡҡͻȻͣסۿͫײԵ΢΢ȥ 
ʲôҵüë 
ңһһֱϲСӡƵĻش 
ǸʲôǲǱײͷˣôôٸʵ 
ûʲôСջѡ˲ش𣬰ҵĺ󱳣˯ɣҪȥһҪȴһЩ£Ȼٴȥ档 
ҵﲻڵŲȻǰҲǺһ˯ɶûôܣͻȻЩֵֹģϾ뿪ҵϺѧԺѾöûô˯ˡ 
С塭Ǹ 
꣬ʲô˵Ҷߺůů˽ݵ͹ԹԵ˯Ҳ˯ġ 
 
һ˵ʲôջǱ˳ĬСĵļ⻬˿һȵģСҲɢ˿˿Ƣ㣬ǾޱԵĴȵİġҺѾܾûйôʵĸоˣһ͸еɽ֮ϯܿΡ 
峿شĽɫӣҵĽë£ſ͵ĴɨһȦȵڵϲ׽Сű̺Ӱ 
֣˯ŵʱǻԱôһգﵽȥˣӢͦüͷţһӲĵذ˯ĺܲΪһ˯ĵطȽޣһþͻᱳʹ 
 
ˣ᲻ᡭǱһȥģСҵ˯˾Ƿͬ˵ĲСʱСһ˯û߹һű´Ҳһˡѵǡ 
糿С֮ȻЩʹ࣬һֱûʣ²ỹһҪѵҡϾ˼ҵĵϣ˼û˯ɴˡ 
СҲû˵ʲôԹ緹ͿҴϰλ·ĵʦССڵ¥һ̤ҾЩûɵĽţΪӡʦ̰塣 
Ȼеģ湤ԱǲῴͦͰ˵ֶӶҶ֮ܿҵĵľͱȽ϶ࡣ 
Сİ칫ұɫĲĻǽţӴ⿴ȥܿȺϢʮ·ڡ֪ΪѧѧʿСרҵ֪ʶܹ㲩θϹһҪΪһݼͥҪõϡʱһֱܽǺò׼ʱҡ 
Сǰר־ֱ߹ʱģϽϳɡһɳһȥΪһֱСӦûдŵ 
ڼһаŮʦԺҴкΪһˣ˾֮˾֪ȻһֱЦǺǵĺ죬עĿһֱȫû࿴һ۵Сϴת 
ԼʮӺ뿪ұС֪֪˼һרעģһǰѻʻ˶ 
ʵǸаŮ˳ûУĺܲںǻһ͡Ҳ֪С۾ͷϻѹû۾ȻҲ˼ңҪֲ֪˶̲ס࿴ۡ 
칫־Щ֮ܿ࣬ûɶȤ㷭˷ߵСĿκվţǶܺĿ· 
ȻǸ߷ʱΣͨԵýš˽⳵ɳߣҪʱؽͨ򴳺ƵĳˣʱҿĶסһ亹 
ʮӺ󣬴ӱߵ·ϿһٺܿСͻ·ڹʱһĦгͻȻһŻķͳ˳Ӧɲģǰеٶ̫죬˾æҵĴת̣ĳβڵϲ̶ġ֨ѽתһȦԲɱɨ˹ȥĦгֱͬݺݵĺԶ˳ȥ 
ǸһĸŮûɾ·һֻйÿ춼ᷢɰǧĽͨеһѡ 
ȻûôЩ 
ĦгķһԼʮҵŮ˺һֻСŮ˵˵ЦЦǣ·šȫûʶΣǶȥǿǰ˾ʧһĻʱŮ˺ԥķԼסŮС 
ŮѾĦгѹ档 
еһжҵ۵·ĿѪҺŮȫǿŹ£ҿһֻڲŤŵС֣ʱϷŮðѪֱۡ 
ҵĺȻü٣ǰĳҲȻģҲ֪ΪʲôֻеԱͻһƬڰռ죬ֳеʹ 
СһֱûΪⴱ¥ĸЧ̫ãӶǸġ 
С塭 
ҺĺɤӾ񱻻չָɣȫʧȥӦе 
ţûлͷӦ 
С塭ҵ˿תҡҼ˷ģʱæ˹һѱҵʣСӣôˣҪҡﲻ 
ҡͷָָ淢¹ʵĵط 
ʱѾѸٸϵһɢΧӵΧȺһ߽ĴƺˡǸСŮҲѾ˳ô̺ӰסھšҿĿһֱںš衭ôʱԱߵĽ·޲¶ͬɫ 
ҵıҲһʵ޷ȥܵİͷСļѡС忴淢Ҳûж˵ʲô§סҸĦҵͷôᣬƴסˮЩ 
ǶˣѾжû޹ˣȻΪƼˮһ޹ᣬҲѾǿ 
Ҷʱ֮ڴ޷ƽˣСҲٹվڴߣȦ˫֮С°ҵͷһһ´ɨϸ̵ͷ 
һɲҼֻصʮһʱرҵȥ죬ʱСҲ§ſ޳˶ңͣ˵һôңҿ޳۵ġ˵̲û뿪ңֻǵһҰȥˡôļǿҪ֪ҵ̣Ҳĸװ 
Ĳ֪ΪʲôСĻһɸοĵħֻҪڣٴѹض˵ѹˡҳ룬ûÿѹʱһֱߵС壬ڵҲһҡ 
СӣҸоСҵͷһǣȦסҵֱҲ΢΢ս컻㣬硢ɩңһλĸͣͣʮָҵָ죬һǲٵġʧȥǵκˡ 
֮С˼٣ϺĵطĴǵӡеҲϤĵɢظ˴ǰ״̬ 
Ȼٲ벻Ը쳤ٽһǲò뿪Ϻ뿪С壬صѧУ 
صһȺǣһΧϺôûеȥ氡ȵȡǻ˵оҺˣǾҲ˵ 
άţȻһ˵ҵһɷҵ죬ҿС˵ж̫˵ҲԡվӵʱϸһԼ۾ǺǰһϸϸģͫҲʲô˵ɷ 

 

˺һѧҲƽûʲôѵǴεķ粨 
ˣϷˮô࣬ͺĶŨŨĳʪģȥͻŪ⣬ҲˡÿûεʱҾڴϿ裬߸С绰Ϣ 
һ죬ҲûΡַǷȥ椣άͼ֮ҲάǸˣѧγ̣ƫƫϲоŴġǺʹȻϲĿΪʲôѧУĻشΪΪѧĿƲҹѽͳͳýŵ׿ 
һڴҵһźŷ봦һ˯ͻȻܵʪһ·Сܻᡣ 
ȴ˼ˮ˳ĲҴͷϣӲҪںһȥԡϴ衣 
ûĺһۣԼȥֲС 
һ˵治˼ګګ˵ʱϴһر٣һϴ̫ģҡԡƹⰵĹֲֿġ 
ҼӴϹ 
һһٰʮüֵĴӾȻ˵£ 
ǰĳҹСԢϽ̸龰ʱӿҵԺҲͷƤ飬ëźģʣֻȥϴ裿 
Դ絷⣺ǰǰȻһȥӾ 
һϿҵİеοҲϴһʪ֮Ҳ´һʰϴĶһ߾棺˵İҪɱĿҲ㣡 
úúáӦһԻСʣӣָʲôѽ 
ƲƲ죬˵ֻܹԹϴ裬С 
ʲôС 
£һʶȤı졣 
ĺģģԸֻСҲѹֻᱻǼĲڽŵסȻ磬û¾ͰǸżæϴϴ·ʲôģǴҵıԻģû۸ 
αأ˼ڷܷܺòװϴѧôԶģҲװ 
    
תɫʰ쵵һѧѾβ˽ͷöĩ󣬴̴ؼҴúõһʱ͹ȵԼԡ 
ȻҼĲԶѧڼһζûлعң̤ΥļžرСһҾͺͰ˸ӵ軹ҵĶ˵ѧУ֪ʶ֪ѧô컬Ĺ򵹽١Ц֪Ȼ˵ʵ׼εġ 
˼Ȼ˼ҲͲ˵ˣĵ׶͹ˡ 
ڼұѧУæͷ͵ܣǸ̼Ҳ䡣ҵȶܶˣû취©һǾͻ˵ҵĲǣҿɵǸû¾Ͱϱ˼ڵСëͷ 
ССҲϺ˻һһӾļˡСĵ˿϶ңΪ֪һҴ 
Ȼϣ˺üһͼ۸񲻷Ƶ·֮ȻΪ̨ʼǱԡأҰ趼е㲻˼ˡˣԼҲҪٶһȻϲǺǵڴѾõĺ 
ڼҶʱ䲻࣬ǰǰҲݡڼǶ˵ôҲҸŮˣ˵ʱŶӴЦһҲεЦ֪ǿ϶ͬʱʱһ͵͵Ůͬѧıʼ˷飬֪Է˵ʵȴڷѧһŮ¡ 
⻹˵һӪҵθĶƺҹС壬Щº޹أҲȤôߣټĴźһʱֱָЩ᲻á 
֡ʲôʱʼôճС˰ 
ٵʱ䲻һºֻصѧУӻһӵĴƤһάһѧרҵһҡͷԶӱַǷŮѻһһһзĴ컨ȻµµΪƽӹżĴڡ 
ѧУ˿ҵıʼǱóˣҪרҵϵʱҺС廹һʱϵڳ˵绰֮Ƚ϶EmailΪEmailʱصĶԷʲô㣬ûʱռơ 
Ŵӵڶ¿ʼи¥ССѧϵŮǰƣһ˵ͣһ˵ϴ·ʱһҾ;ò˼ˡ˼Һҷ׷ǹƾʲôΪôࣿ 
Ҳ֪ҪʲôҴûôͽŮѡһֻǴһֲַǷ̸Ȥһ˹ңڸҪԼҸ鷳 
Ұĥô¥СС̬ȣȻվ㲻㡣 
һʱͻβסԺΪ˲ü˵˭ҲûߣҵС塣˭˵ֻѧУ︴ϰΡ¥СС֪֪ϢȻӼϻҽԺҼ죬Ϊ򷹽չ˵Ҷ˵Ǽ֡ 
ˣһ˵ʲôأֲʯĳ 
ŮѵҪһ㶣漴ЦŵͷǸŮϲŭȫдϡȻҲôϲãҲ̸ǿʵഺˣǰİ໨Ҿôʱദ˽⵽ƢܺòʹСӣҲܻˡ 
ַǷĻ˵һŮһܾܾ׼ܾͬ 
һƳ 
ӾѧϰŮѵʱȻȹҲ÷ɿ졣һգѧѾߵյ㣬ŮѵĽҲ˳û 
̸ûкͼἰѧû׼˵ʹˡھ͸߼˽Ǹ鷳𣿿ǵأҺŮѵĽҲзִ磬ûʲôԽ¡ 
ַǷⷽرУ׷Һ˼ôˣû͵ 
ҲмĻһ˵ΪÿεĿľΪ˰ѱ˺ϴ޳ܣ 
Ʋ˵ұ㣡 
 

 

ԴӹʱСҼ˼֮Ҿûֻеʺ͵绰ϵͦģǵڶѧĹֱСƨƨߵĴܵСȥˡ 
ĹС㲻ȥôæҵʱ΢һЩȻǴĴ档ǳһȥǣϷļǡ 
ҾôôҸأڼаҵİ裬ѧУһȺŮѣϺһܷ·ԴصС壬ԽԽĽԼˡ 
ڹǰϣҺСȥUMEعӰǡСUMEӦĿǰϺõһҵӰԺο԰չڸαѹԶӼİҲķΪԤܽӴ롯 
һȻĵͷѹӰԺﱻ¼ģϯӳһⰮƬӰ˿˿һʱ̲סͻпС̸ֹô𣿡 
ôֺˣСңЦ˵ 
ûֻǾãץץͷ˵ҲһҲǳԳԷʲôģһҲһ𣿡 
ϷʵЦ˲佩ϣüͷҲźۼšʣСӣ㽻Ůˣ 
ҴסĵװԼһȻ˵©ˣûֱ˵Сô϶һȻ˵˵ˣʹ󷽳Ҳգֲʲô˵¡ 
Ҷͷ 
Ц棬ͻȻͷĵɻҽŮֲɱ˷Żõô 
С壿 
ĬƬ̺¿ңǣһĨܵƺЩǿ΢Ц͵͵ʣǸʲôˣ 
˭ҵһʱûת䡣 
Ůѡ 
Ůѡ 
มѽϸ룬ǸСŮǺǡҵ޵⣬ĸԺͣرദҲŮҷƢǴûгܡ 
㰮𣿡ͻȻңӲʡ 
һ 
ʣе˰ɣȻһĸо㲻ôҲûݵǸɲһƵĵزңֶҶĸģҲ֪ôĸоְ֪Ҷ԰ְбʲͬġ 
𣿡˱ܵ˫ֱֱңѾƱʡ 
Ҳ֪ͻȻеһ꣬͵˵ֲţô棿˵˵ʲôϵ 
ɫͻһ䣬һ¾ҵ֮ҼԼĹͷ֨ʹɫָϽſңһұɺ׵һ߶ҵǸ 
ʵЩʲôСԭɵķŭҾ־졣ȻָƽģǰδС廹ͷһŸ񣬵Ժ󾭳͵͵Сⷴٶ 
Ҳ̫ˡֱصѧУܳʱһûһͷ֮ȻС廹һֱ磬ԵĲˡ 
ÿһÿһͨ绰ÿһϢĵģȴһǰûйԶĮ΢ҼܷȻ 
Ҳ֪ôˣҺܵģȻÿҪôܿڲ̸Ҫô͹ҶҲûҺŮѵ£ֻΨһһڵ˵ϲŮһҪúϧҪʧȥٺڡ 
ΪʲôҪô˵ְҵⶪ˴󺣡 
ֱСһǷʲô£ͷ벻ԭɡΪѧϰæµڻҪΪ 
ʱ䣬ַһССĲ 
ҺͺѧУĺСݳǡˡҲһͬѧ۲ͣƺΪ˸ĳͬѧףաǺ󶼺˲پƣҿᵹǽҷľƿ 
·ꡣ뷴ҰҲͰˣôʱҲôġ극Һͺ׼뿪ʱȴͻȻ˴ҵ֡ 
һعͷˡһͬѧļĽŲ鸡 
Ҳʱ֪ҵˣҿֱڻƺΪˡ 
ޱʲô𣿡 
ЦЦӣо仰һֱ˵Ƕסû֪ʲô𣿡 
ҸûȤҵ˵ͷòĻش𣺡㽲 
ĴЦ˼ζѹɤ˵ô˹ģƢȴˡǺɹһܣһᱻƭˡ 
Ұü͵ʣ㵽˵ʲô 
˵٬ָҵļƷ˿˼Ȧ㿴ͺ͡СЩһҿǸطʺˡҲˣȥӦú׾׬Ǯ 
ĵЦͿɶļ֪еġСضʲôõطڱŷҶѡ 
ҵɫ˲ʱһ 
Աߵͬѧô˵ҲһæһϺ˵˵ʲôѽ죬ǲǺȶˣ 
ûᣬƵĶüë 
׳ա 
ĵЦûʲôģķ˵ԵҰĻ档ҵЦһЦллѡҪ˵Ļ˵˰ɣټ 
̵Ļ˵꣬Ŀɫ˲ʱ࣬תһĵĺ뿪Ƿ֮ء 
ڻ·ҶЦԼ˵侲 
ºʹͬΪϺ˵ַǷСǸʲôطȹĳң˵Щʲô˵ҾǺ档 
ңСϺһ߼ֲ濴ֻǸľֲʵкܶרΪ˿ṩġѼĵطͳͳΪ˶Щ˴µҵΪMB 
 
´γٸҶҺҶҪ 

 

æµʱת˲ţܿ͵ڵԪڣҵʼȲС֮սսĽֳٳûƣǻ¶ģٴ̤ǰϺг 
ԪǷڼգС徹ȻԽԽæһڼ϶ӰࡣҲʦҲ̫ˣеɶ𣿺˵ʱ䶼ûС 
Ԫڶ磬һڵӻǰ淢ȻɳԵĵ绰֪϶СģΪСҪһֱӴֻԭǲСҵĵ绰η·ʹģҽˡ 
𣿡绰ͷһɾ̬Ⱥò 
ϰȥˡʲô𣿡 
绰ͷƺ£漴һĬ 
㵽ʲô£ЩͣԾм 
ûʲôԷҵ̬ŵæҵǸ˼ûŵ㡣 
ôһǸԵЩûϵ¿ֱӸңֶӡ 
㣿ȻЩԾǡ˵𣿡 
ҺɵŤüģô֪ҵ֣ 
Բֻһ 
ҪǵǸˡҲЦЦһ°ɣûʲôҪĻҿΪ͡ 
⣬ƺЩΪѣⲻ̫ðɡ 
ŶõĻǾ͵ٴɡ 
Ҳֵͦģһô˵æ˿ڣûʲôֻˡ 
Ҿȵءޡһ 
ţû鷳ԲŴ绰 
ҳʡ 
ڡС֪𣿡 
СҺֱֹ֪׹Ҳ̲סѿڶֵطʲôǿѹǹɳ嶯ƽ˵ţҲ֪λáҰɣֱӹȥá 
Ҫûж˵ʲôѵַͳ˳·߸֮˵ſڵңҲҲġ 
ҵ绰Ҿ̶ǰǸİ֮ءҵС壬ʲôôڡСǶѵҲôķй𣿽һҪһŪ 

 

ȻǸк˵һ¹ҹֱǰ벻ԶĿֵ̧ͷͿǽϹһɫҡĵӵ䣬ֻ鶯ķβɣдټ֡Сȥһؾòţģֻһѵſڣȥ֣Сܵǰ 
һ۾ϳˣеء񾲵Ц˵пϢײһ֮ǰƶѵŪˣͷſûһԱ 
߽ˡСΪǰ沢û̫߻ӣƹİ͸أĮ̇Եĸ߽һɫˣֱĿʱʱ̿âڱֱҵĲʲ΢һЩ 
Sam 
SamΪҵ˱֭Ҷɳţϸϸҡû˲Ķ⣬һǸеЩձ 
أҿżɽ 
Աϵĺȡһ۵ɫƣϵãȷʵС塣 
ҽӹ֪ô֪£ȴȷ˵һ˫ôɵ۾ѹ֡ 
Ҳźۼü˵ʲô 
ԳЦЦҡҡͷԭֵϺˣѹӰ컹ô󡣡 
˵ʲôĻҺ⣺ʲô﹤𣿡 
ЦЦǰȼһ֧̣ȴķƮҵüͷšĸ 
ҵҲǮѵİɣˣЩʲô,ǲҪȽϺá˵ƺû˼ȻȴΪ̶ 
˼ǣҼѵҧס´㡭Ϊ𣿡 
Ҷϣҡͷϣ˵ֻҵĺ˼룬ûСĶҵ˵ͷįҶ˵ֻ壬֮ҵòκζֻʩһ㡣ôɫˣ㲻֪жĽ㡭 
ԺѾҲȥ˵ʲôҵ˼էȻһƬңҲ֪Լ߳ᣬô˵Ŀ뿪СصСĹԢ 
ʧ˻һСĴϣͷһλ룬ůĴϣңǲǻϢ֮ǰСΪӰһ˵ҹʵȴڱ˵Ĵ϶ 
һţͣ룬Ҳ֪Լ˶ãֻ֪СߵʱѾһƬҹĻ 
С磬ԷǦ˫ȻߵԣСû̧ͷң˵԰ɡ 
 
һ죬һŽСеĺɫþˤСǰϡ 
΢΢̧ͷɨһۣɫйݵı仯̫һС 
Ķģġ 
˵أҼڽķʣСǸĵطǰɣ 
šûٶ˵ʲôƺҵʡƽˣ޷ô׾Ƿ˼ʵһȻ޹ص˽ҾŲʡ 
ҵ˫ֳϣͱ˵ĿͷסС壬ΪʲôҪȥֵطң 
ڿ̧ͷŭݵϷɿӹΪȻ˵ֻǿͻдӦѣ 
Ӧꣿҵ˫ЦޱȣдܵӦ굽MBĴ 
Ųӵһû˿仯ǶĻﲻӦ˵ʲô޹ء 
ҵСʲôʱһˣôƷݣô䵭Ĳ 
ҵؿһĵĴʹǵȥסСͷӲҪҵףҲҵķӦô⡣ 
ҴΪʲô˵ѵû˵𣿣㵽ΪʲôҪôҪ£㲻֪ü˶ѹ𣿣һֱΪԺ 
粻չƵԽҰף촽ҲѸʧȥѪɫ۾˸ųصĻɬҵҲžޱȵʹΪҵǸ˵ֻһʱͷ˵Ҳı⡣ 
ûС 
Ĵ߹ŪĻȣںֻһ¶ѣûнӴŻټ֡ 
ҵü͵һ𾪵⻹ҵСǸзִ磬ԼǶҹػСôôӣ 
ɲǼȫʧȥ˿ƣֱľŭ𣺡ǲǣټ㲻ҸŮƾжŮ˶֮ΪʲôƫƫȥˣҸͼŮҲüٱ㣬Ǳ̬𣿣 
㣬Ǳ̬𣿣 
 
ˡһ죬ұȻվСһƵڵءӲĴʯײһͷѣһʱֻܷ޷޵ĵСһһнӰ 
ǰ£ůĴֲᣬһҵĲӣҼѵĺ 
ѵҪҸϢҽģʶ롣 
ȻĻʹȥ֮ǰɿ֡Ϸ˫ֽ壬Ҿ䣬ȳʹҵǸԲ𡭡СӣҲġ˺˾㡭Ϊʲô㲻ףΪʲô㵽ھǲף 
ͷ­նĿ컨壺ʲôʲôңѾϲˣ㻹Ҫʲô 
Сӡʹĵͺһҵͫҫȴĳҹâһǰδȫİĸ鳱ˮһӿϡ 
̫Ҫ뵽ŮѾ޷㣬Ҷܵõ㣬һȥ𣿣ɳƵɤӽﲻ㾹Ȼ˵Ҳϲ㣬ͲסҾ̫ϲ㡭Ѿ챻ûнİƷˣ֪֪ 
ҵ彥Ӳ 
ǲǲ˻þʲôҵС˵ңôܣ˵ְҶľѵһѵ 
С塭ľګ촽䶯΢Ļ 
ͣҡͷҡҵ壺ҪңҸС壬ͲԼСˣҾ㻹û𣿣 
˾̵˫ۣС 
ķˣѹҵ촽ѹݺݶסδ˵Ļҳ״סˣҲ֪ҸʲôҪ³˺ҵ·ϧҵ壬Ĵҧ 
ʶʲôʱҲŷѾε档 
ƴĴС 
Űָ촽ǲϷŹҡƴȭߣȻһͷҲҵһηԭʱȻôĴϢҶԽԽأҾҧһɥʧǵĲпᣬĻķݡ 
ˣҪңҪڽõҵȫ 
ҪС塭㲻Ҫſң㡭ҾҲధҲﻹϧҵģĶĻ̧ͨ˵ֱҡ 
ɵĿյһѽƿӵһԾɱԡҰŷҵײײŽԡףšĻıˮͷ£סϥǣȻڲƵķ 
һƬš 
ҵˮҵͷҵ壬ҵˮһˮȫڸҳҭҭʹޡѾûһᣬҪôˮһɣҵ᷺һʰ 
Ҳʰ 
洫űϵ 
׷ȥС岻ҪߣվûС 
ҵᱼӿףɱĶˮ¡ 
ΪʲôΪʲôһҹ֮ӵеȫˣҵС壬ǲǽҲҵСˣ 
Ҫ 

 

ûټСһ棬ڶҾҳһгصѧУһıŻˣ˵ǲɫ׵һ 
ֻҡͷʲôû˵Ϊ֪û˻˽⡣ 
һһججţ濴һжһǶ˵ÿϺȥһ˾ͱһ㣬λ˸ǳĬ࣬ЩǲˡŮҲΪҸеģҪôǣҵĿҲ֪ԴͻӦСҵģ鷶İ飿 
ҺСûϵ 
ĩͷһϣϴܳ٣ֱԱ˵Ҫʱ̧ͷŷټֻʣһˣæҴʰϡΪѧڻУ԰СҲǰ˳˫ɶԺòİӰҡ쬴Ҳӣӿ˽µٶȡ 
Ϊͷߵ̫һսʱһͷײ˶߹ˡæ̧ͷǸ˼ 
ڿԷʱ΢΢һȻҲһЩεİǰǺԵͷŶûʲô 
һ͵θڵˣУ԰˳ǡˡ֮ⲻڶ롣û˵ʲôļ˹ȥһᣬͻȻરડĽŲԶҵļ򣺡ɡ 
бһۣ˵ֲŮˣҪ͸ʲôٸ˵ǣҷǰҲʶ 
ûУ˼ץץͷϰԵСЦЦ¶һڰҲǲԶ͵˳ȥ¡ 
ףѵСˣҹŹֵĳ㲻Ǳ𣿡 
ʵһԡ͡ 
ƪ෴ķ򡣵úǰߡߣĬһᣬȻʣ¥ССô 
ʲô£Ҳķʡ 
˽ʵҲûô񣬿ǿҾ˭Ƕ͸ĵһӡ 
ʵ֤ҵĵһӡȻûһԭα¶ 
Ȼң̵ЦֻǺ֣ҲԺŮôҲñ§š 
˵ʲôҵʱȻŭʶôĻ쵰ƫƫʵʱ򴥵µʹĻֲɱС壬뵽ʹ񡭡 
ˢˢˤڵأȻ־һȭٶһסҵйľĹ죺ΪһÿζϴֻС㣬β;ˣ 
ƨһڣ̧žС⧲һˤ·ߵĲƺѸٷȥסĲӣ޺޵ĥҾ㿴˭β죡 
ҵȭͷĳȥݵķӦٴγҵϡͷԱһᣬҵȭͷߵĲϡץסҵʹ˦һߣԹһĿٻطѹסҡΪͬקΰҵ˫ѹͷ 
ƴϵĲǲݸıʵҲòϲǱҶȲο֪УӵĸӳСڴŴߺ޵áˡ㻹֣ 
һ£ЦΪ㣬ȭͷк𣿡 
Ҳݵһߣ㻹ô 
Цϣ˫ḡĿңԸĳǿļһõİ취㳹ʶþı̬ 
ʲôŭĿԲƿڴȻһҧסҵ͡˵õİ취һǻŭյĸҧԹļ졣ǾͺֻһڶԷ˺ҧֱѪȡ 
ɶ񣡡䣬ͻȻ̽ҵĿҵƤҵһʲô 
˵ҴϥһĶӣһƺסСҳûˤٴռϷ塣 
˵ұ̬ãҾ㿴ʲô̬ҷһŭֱĳס˶ĿһקͻȻſĴЦ 
ôЦֻǺŤһŶѣ޳ܵļһﾹȻѾ˷ӦȤȤˣ 
ҺķˡҾȻֿ˫ȣҲûٻ֡һѳԼĿӣûô޳ܣҵÿԼԼӦʶһֱ૵ţðҲԡҾ֪ҲųܵС 
һǰṤϺҰס˫ְ幰ȼ䡣ֺİĴУң붼ǡֱֱĶ۾ȴѾûκγ⣬һ٣һȻûģôϤȴֿ־ 
ȫȻס 
ɲǼˡ˵ĺȫ෴¡ңЦңȴҡǸô޴ķϲңӽңԲŲȡ๥ķʽİȥˣ˺˾˭ 
Ȼɿ֣˲ݵϣϥ֮䡣 
ĳĬһᣬ˫ְҵļʣôˣ 
ҼȻϢģǻħ΢Цˣոշֻ֤ˣǸҸ۲۵ı̬ 
۵Ⱦ˵ĺۼɿգգ۽ڸǡûٶ䳰ȷûԲĴߵһЦվһת߳ҵߡ 
ĬȻȥıӰҵ˫ԼʹҲ֪ʱϲңֵ˶ôŨҵĵزֻ֪Ҳܶô 
ҵ˫סڻ̲סʼʡ 
Ҹе£޾ĺ¡ 
ҵĴԳˡҲڸղǸʱҽҪСͬԱµʱģȻǱҺͱ¡ 
ô룿ҵôˣ 

ڰ 

ڶĩһ̱ϡٵŻҲ˻ؼҵгҲܿĸеҷ츲صĸı䣬ͺһȦ˿Ȳɣ㲡ǺܵģҲûжʣΪʼȻƤȴɵСӡҸмǵĿݣҲ֪ǵıʣһ᲻᳹ױ 
ļ˺ŮѶвʱ绰ңΪҺķǷĲ¡ҲСĵûἰκпܴе£Ȼ֪ϷʲôǻǾһܾŬҸܵǵĹġ 
ȻǣԽô˹ңȴԽǷˡ 
ҵС塣 
֪ڹĺòã֪ڻ᲻ؼң֪ǲҲһô 
һһСȨĳ˶һĹذڱòңô֪롣 
    
ûлƽһΣûڼӭ졣 
ҵãȻʧ䡣 
죬ȴһµ¡ 
ڶң˵ȥʱСиϺθ߹ٵѣй̰ܻߵ¼ǸСæ 
ʱС岢ûȷֻ̬ǽ˶ṩϣӦصϺúò鿴һ£پҪôڲǰλ߹ѵ鱻ƺȷ£ȥСæСȴһھܾˡϢ˵Сܵδ˴λ߲ʿʦ 
Һ˽ҵС壬ȻĶţҲȽͣЩԭϵǲòġǸֱˣܻڲ¡ 
ļȴ˾޴鷳λ߲ʿȻѾڽܵ飬ȴԾңڡխ˶СĵʮֲŴС鷳СĿǰĴǣȻʦзŵǹ׵ѷѱԷʹʲôֶΡ 
һСĲϱͨһҲλѵĹִ޿κΡм䣬ȴʲôˡ 
ͷһοҵĶ壬ʹС˸ô鷳 
ÿ춼ĵʳѰԲҺСķʲô⡣ȻҵҲҾûа취²ŲʣϾǺҴСһ𳤴С尡 
Ҳܲôʧȥ 
вȷ֪󣬴ұԥʰңûжԼ˵һ֣޷˵̤ǰϺѰСó̡ 
޷ٹ˼μᷢʲô޷Ԥ֪ıʣֻ֪ߡ 
ΪֱңҪҡ 
    
Ҳ֪뿪СҾȻѾüεϺ· 
賿һ㣬糾ƣ۵ھÿСĹԢʱ˯ȻԲ˲λڳʧذĽһѽ§ĻôϣҵĺѡǣٴθܵеģޱİϤϢ¡ 
ʣС壬벻ң 
롣 
Ļشֻһ֡ 
Ѿƣ벻ѵҾ̱Ȼ˯ 

ھ 

ٴ˫Ѿ峿ʱ֣ҷԼСɿ˯£ݵĴϡգգۣСüͷ˯ա 
һ㣬һǱǼ²͵İɣʼճη塣 
ҳԺһϸĴݣҲŷĽëôôŨܣɨһˢˢġɨ㡭ݴԼЦı߸ֱֱģǼıͦг촽ܱҵ촽ҲڷͥʱЩٴ־һһ¶ģ 
ҵСĺӢи̾ڻûŮѣҲΪΪҪֻңԲŲŮ˵ĸ飬ͷ³˷곡Ϸ滺ҵĿ 
ʲôԵأ 
Ūס 
Ĵӱָ֣СĵĻüģ븧ƽĽǡôϸ΢Ķǰˣ۽˼£سſ 
ܿأãתΪͷҶͷһ£΢΢ŰƵɤʣˣ 
šҵͷ 
˿ǽϵʯӢӣҵůıѣʱ仹磬˯һɡۻˡ 
רעĶסָǰȦȦĵʣǼ£ô죿 
ʲô£ɻ 
ǶѵİӰӦú鷳ɡҪ˳ɣӸȥˡ 
üͷšĸʣǶҪô˵𣿡 
ǵġҡͷԼôġҵȥʲô£Ҳܹ 
มζβȦסҵʹҶС˵Ļ绰Ҳͺˣ 
˭֪᲻ҵ绰һ㻹ʲôġҲı칾档ҲʵϾ֮ǰֵô˭֪ʱ᲻ᷢҸôãȻҵЩʲô 
ζü 
ʹһۣͷΪֻҲ˵ң㡭Ƕˡ˵⻰״ʲô 
ǱȽĶȻҵĻһֲ©˽ȥεķЦ 
ЦʲôЦ 
ЩֽˣСɣȻ˻ɶ 
Ҫôҳ£㲻ҽСģֲǲ롭òãҾͻǽС尡 
ҲҪȻܾĸҵա޳ûϷʣȡ֮ȴֺµ飬󡣡 
Ҵ죬ûòɣ㱾ҵС 
󡣡ٴ 
ͷ 
ðɡоͽ£ҲûʲôʧҪҽҲŲɣĵôĥš 
ԼĪһᣬһûõôУ 
ҵٴųOͣڣ 
ϻΪ 
Ŷɤӡ˵滹ãһҪС屾һе㲻ϰߡ 
졭󡭡ǻôôŹ֡ҲѹС忡ĸ˵ôеģǡ̡ǡ򡯣˵ 
ҹĹ֪˰ɣ 
ͫȻһ߽Ƶһ䣺⡭漴סһ뷢졣 
ôôҲȺҴкɣιιҿɲΪİ 
ҵ鷢Ϊȫҵηס찡ȻҵͷҺŮ춼ûӣ 
ǰҵ͵͡Ա㡯ˣڷſҡ˵˿Ķװŵɵס 
žžž죬ָ׾ٵ˯µŦۡ˭˯±ģȻ·ҵؿ֮ǰһæһѱסԴƲ´Һֱӣµ飺ǸǡңҲС 
Уԥһ¡ 
Ҳ˵Ǹ治ҸϽͣҵ˼ǣ㡭Ǹڻһû취 
һᣬҵֶ΢΢һЦ˵ȻҲǿ㡣һʱ䣬Ҫҵ̫มΪѾҪ̵Ĳˡ 
˵´Ϊ׼緹ȥˣȻҲпȥϴ裬ϲȵȵȵȡҴĵıӰð컹ûлع 
ֵֹܾġ 
ҲǻںιֻԼôҺԶŵС᣿ 
ոһ仰˼ 
ˡ 

ʮ 

ʱҴŻᣬźСһɳ￴ӵʱʳһֱǻԺа˼⡣ 
ʲôʱֶҵϲֵİұſСԱںʡ 
ңȻһ˦ͷͷڿлһǳĻߣˬش𣺡ǵˡ 
ҮҳŴۣƤƭˣҲš 
ңһ˦ͷƫ㡣ҡ 
ҿֱϲ䰡䣬ĥӲĥŬͬ 
Դ룬һ󣬲˹˵ǵһۿʱɡ 
ұԼĿˮǺŵĵһۿңʲôʱ򣿡 
ɵЦЦסҵıǼ⣺ʱ㻹ҡ˱ָͷء 
ҵʱ£ˣң 
ǺǡЦְӵҶͷһڣʱҵȷһͺϲںôļǵôࣿ 
һǵáҳסٲһȻģ 
̾˿Ƶ˵Ĳ֪ôش𡣷֪ʲôʱʼһ뵽㣬ͻ㱧ڻǸͣҷһ㣬ѾǲǴӼʱʼͷˡ 
ҵԭɣСĵʡϸ룬ӦûйŶԡ 
㣿쳤ЦԴˣǸɲһѣ֪й 
Ҳӣ㣿죡Ӳ˼롣ߣ 
Ҳֻòãεʼ磬һ˭֪ĳЩٶ۵ľˡ 
˭ҪϲˡҴͷĴ½ǡ 
úúãҴ˭ҹϣƫƫ̯ⱿСأ˵ţһ˫ȴֵ̽ҵڡҴʧɫֵ̿Ķ 
㡭Ҫʲô 
°ȻѹͣȻзơ 
аƴס壬Ωһͻᱻѹ 
ңʧô㶼𣿡 
ףͣ·ɵüֻף 
ȻΪأ޹ķʡ 
ร㲻˵ҵ˺졣 
˭֪˼һࣿǺǡҧ촽ЦرұҶǰӡǸصķ·ϳɵС弸ʱôġаˡ 
ѵҶ˽Ƿȱ 
ʵûҶ룬Ϊʱ䣬Ѿļɸǵذֱֲ嶫 
֡ôܵĽӴԽԽϰ߳Ȼңͦء 

ʮһ 

Ϊһںڼ䣬ÿ£С϶Ż׼ָͣҲûټӰ࣬һΪңһΪǼµӰ죬̫ѹ 
ҵʱˣҵСǾӣҾȻЩС֮ĶȾ֮ոһգҾȻεĳԣֻøС˼תˡ 
Ұѵ绰˸绰ؼҡҰ˵ҵôͲµһᵽСҲû˵ʲôԼСģ¸С壬𵽴ܣҲСҡҰƽ⡣ 
輱ˣͣôôûûΣҲͼ˵һˣ˵һȥһҪúýѵСӡҶɵЦ֪Ȼô˵ʵǺҵģʱȻȥҲŲôҡ 
ʱһһƽĹȥĵҲһֱûзСÿϰ°඼ͦҳȥʱҲûʲô֮ࡣҿʼǲҪؼһʡ绰߶ȽϺáС岻ߣҾ˵ס죬ڿѧǰûؼҴһΡҲͬˡ 
뿪ѧԼĪڵһ磬ɳ￴ӣſžȻ˯ˡҲܹң˭С˯ʱпУĶ˯ĺþÿζëᡮԴСʵ֤ǺҵԸֻǶ˵׼ˣһҪ 
Ҳ֪»Ҫ׼ʲôǡҾ 
ѵҲϲ𣿲ܡ 
˵Ϊ͸޷˵壿еܡ 
ҳЩԴҪը˯ҺС塮꿹սࡣһߴڴһߺСˣšʮơͻȻһ󼱴ٵġʵ 
ûáҴϢδƽĴɳĵؿڡǾһεҲ㡮ʧءˡ 
Ҵ۾ɨһȦһĸʱŮҿƺ΢΢һ㶣䲻ı£ָֺܿƽ΢΢˵á𣿡 
֡ͷʱֱŵҪ绰ʲôã 
ҡҡͷϰ࣬㻹ȥɡ 
ˡܿ˵Ǿ鷳֣۰мһöӨ貵Ĵ䣬ݶ˵İҵ׿ڴҲ֮֮ȥĴ顣ʮ֮ǰûдöָʥĸңôҾͻΪ˵Ҫڡ ߰˵תŵĲ뿪Ҿȵߡ 
Ůˡ 
Ҵۡ 
ѹ֣СѡŮġ顣 
С尴ʱصԢڵǰһţİҵĶͷɫ΢΢أСӣɫôûհɣ 
Ƴһۣ쵽ǰɿȭģһöĴ¶۵סһ£ȻЦŶҪ𣿡 
ڵվһ˦ޱ˵ΪһôģŮ˸ġ㲻ȥǱ˵ˣ 
ҵŮˣıԻ 
ҼЦôŮ̫࣬벻һ 
㵽˵ʲôšüͷõʣҲڵʱʲô 
ңҲ㣡ҵɤȻ̶޺޵ҧͷβƭҶԲԣ˵ϲңȻŮϴôֱÿԽŮ𣿻˵ԭŮͨԣ 
ɫѸһݣվסҵֱǿͷֱĿҵʹĿҲǡ 
֪֪˵ʲôʡ 
ҷ˦֣Ըô֪ҾǿˣǸӣ˵ЩֻΪԼ޵ҵĽڣҶ˵ֻʷһұߵĺţؿҵϢָıƿڴҺûĵҪȻһͰһ߿ˣϲɣɫ޳ܣǸƭӣȫƭӣ 
ž 
ұͷǹĺݺһ˦ڲ輸ϣŭĴش 
ſڲ輸Żʹͷ񳱱Ĳ亣סûж˵һػС壬ȻܶҶ֣˵ĹȻûͲҡ 
֪֪Ȼôʹ࣬ҵŴ£ơҧ촽ûԼʹ޳ҲҪʩͬ顣 
ûпҵᣬʹļףԭһˣ֪ˣ㲻ΪͬҶңԲԣΪ氮Ҷվû˵ɣ 
ҵһŭعͷѵ˫ɱ˰һڣƮɢζѪ˳ҾҶ졣 
ûʸָңԼ֪Ϊʲô㣡һǷˣһĶŻ᲻һУºһ⵽ҲҪϺڣ治ҾͲ֪ԭƭѹĺ޲ҾڣߵϷ 
ҿ͵شס˺ѷεĻ󣬡ˡһֱֱǰץסҵ˫ַڼձصĸĦʹﰧ󣺡ԲҲô˵㣬öִ㡭ֻû뵽ҾȻôѵΪƭϴĻ쵰𣿡 
ǡִⲻϿ˵ϲݵС壬ڣһѾֻҼĹȥʽˡ 
ҵһȻһѽұͷҵǣҴûбһС尡 
㲻ǡҵնĵĵ󡣰ҵˣŪ󡣡 
ûСʹõĲʵҳйŮˣûƭ㣬İ㡭 
Ҵ֪ô£Ǵ˵ʱ 
ٶ䡰Ұ㡱Ǽ·ǵصķɳϯҵĴԣҵǻҵÿһƤÿһѪܶںݺݵĴʹɳżÿһСϸ֮УҵͶըѡ 
ͻһҺ˫էȻʹʣ亹ʼϴӶͷŵ䡣 
ҵæһѽҺᱧڴϣΪȥȻޱҸʵڴµҩзθҩŴͷϵĿˮιҰҩ¡ڴѹҵʹ֣ҶૣԣҪҶͲʹˡ 
ҽۡǸθҸʹ֡ѾƿֻҧزԼٶʹ߳Ƭ̺ҸоĴҲ亹ӡһһ޾ǡ 
ǰٶһΪ֧ҼȥڣȴҵθʹüΡ 
Ҫҡҧһһֵ˵ 
˳ӵ뿪ҵϸָⲦҵĶ̷Сӣԭҡҡ 
Ҳ㡣ҾͻؼңҲҪ㡭 
ʹĥұڻɢʶԼô˵ 

ʮ 

εθʹԶĸءڶһֻڴϣؼҵĴȻСڼңθʹҪ 
Ҳ뿴 
ҿ֣촽̲ס뵽˫޳׾ӵôŮˣǹЩˣ˵˵ͬĻ 
һоǷڿ˵Űҵʱ 
ʱСӵһ绰ܿҵȥʲôܱĶɣͨ绰˵Ҫȥһ£ܿͻҲҪܡ 
ʲôôأҪĻʱѾ˲ôεģֻλŮˣˣ 
Ժ˯һθʹѾ࣬¹⿴ǽʱѾʮ㡣 
С廹ûл 
ĵ׿Цҵ̬޷ܣǵһǲˣֶӣҲòôɣҶдһ˿Ϳգ׵ıɹ˻Į 
ҷſڴϣͷ滹רõϴˮ㣬һһҵıǿףһεСߣͷʲŤҲ֪ʹˣֻҪκһܹмĶôʹ 
˲ÿŵĽŲһ·䡣ұۣоվڴ߶һᣬûʲôӴߵ¼˯߽ԡҡԼϽ˯źøоĴڣѾ˯̫ãôٴ˯ 
ܿԡںڰŵ˴ᣬûһɵĴ̱ǵˮζҲǱϴˡ 
ԭǺһ˯ģʱҲ֪ãѵ֪Աߡ޷ÿܸ˾ͬ 
һֱֱһ漴ҲͣҼϷȴûаȥ 
Сӣɻĺ 
һӡҪȥɳ˯˵ 
Ҫԡְͬİҵ˵岻ãֶô죿ѵסԺ𣿡 
ʡ𣿡ҲݵĺҽҽԺĻʿչˣͿ޼ɵǴ˰ 
˵ʲôʡ 
Һ˵ʲôԼʲôԼҹںʼ磬ܲҿɲİʯ 
Сӣ쳣㻹ң 
ǸʮĴЦһƿҵִ첲ʱͬ⵽ƺһ塣 
ʶԾɿŤͷӲĸ첲Ӳ鿴۵׵ľҴһԭϾֱϾȻβķֲһ򳤻̻Ũ򵭵ɫٺۡæһֻ첲ͬҲ̶á 
ҵıͷ͵һᣬ۵ʣôˣʲô 
ûʲôͷҡ 
Ϊʲôң˵ѹĴһˡⲻ˻ãһ˹ȥʱɫĺһһŵ 
Ҿŵۣһ˺˯¡ؿڱ鼰СЩԱӲػµʱҺݺݵĵ˴ 
찡ס˲촽һԽ̴١Ȼϣȴ·صĸֿܵµʹ׷ʲôҺòã 
תңϧΣҪˡҾǲ㵣ġⲻǻúõ𣿡 
Ȼ赭д֪Բ˵򵥡ͨ绰һ⣬ȻôܶأһôңҾȻôɵǸͷβĴ 
öµḧĦÿһ˴ 
㲻˵Ҹġ۵𱸣ԭҪֵģҲС塭󡣡 
Ƥ֮΢΢һ̾һĻ°͵ҶǰȻůұĦţ˵Сӣûô¡ֻһѵĶô 
Ҷʱŵץס˯°ڣʣǶʲô 
ͫʣҪ֪ 
ͷ 
̾˵ʵҲûʲô˵ǸҪңԼһҿȹݼ档ȥǼҿȹݱؾСʱں͵ϮѹԼһȫղֿʽķǰҰϣҲ֪Ǹ˸ûֻЩˣҪұİӡ 
ǸˣǸΪʲôǶס㣿㲻Ҳбʦְ 
Ƕѣ֮ǰҲӦǰַظΪǶһֱѰɡ 
񾭲С׷ʣǺأô㣬ôģ 
ĿһᣬǣһĨȻЦ˴ҵͷ㿴⸱ģҲöٲµĳһ㡣ھ徭㲻֪ġջǻˣⲻ𣿡 
ҵĺһʣȻʹʲôҲûΪԼ 
һֱôʱ̶ҵĸܣأʱʱԶƢ˵ЩĻ컰иʲôбˣôȫİ֪һֻһҲôమ֮󣬻ܴгůȥػˡ 

ʮ 

һͷ 
ĵĳҵ壺ôˣǲθʹˣ 
ҡͷŶ£СĳûԼȫѹδָϡҿҡҵĿᶨ 
Сӣ 
Сӣɴˡĵ˵ָ˳˺ǰỮһߡ 
ԽãȻȻûҵİʾ 
Ҳȷ̫ҧҧ´ɿ촽ѵˮɨҾã׼ˡ 
ȣ󱻿ˮҭһ£Ծĵң漴ЦӰС 
ɨɨܲ˺ۣԼʱ˵ЩȷʵɵġҰװƵ˵มˣ㲻˰ 
ͫ˲ʱһҽѹ档ƺȷҲ˵ЦΪŻ˿ѾǳԶΣյŹƻĵĹâҺȻеһͷĿѣ 
ˣڶʩʲôˣ 
Сӡһҵ촽κʱ򶼸౶ֱҪڻһ̲ˮؿȴƻ𣬼ȫָоǰһô£ 
֪ŷſ˴ϢƽңҶૣҲٷſˡԶֻҵСӡҡ㡭 
ҵնʱͬҽ̵ˡʵҺܽźܽţһһңһĽҷɡôɣҲѽʦûн̹ 
ҵ·ʾԺҸǱǧ꽩ʬҪӲЦģȻһҲĴЦҲˬ̧ųһߣЦ㣡 
ʱǲһţµĸпҡͷǺˣطԲߡһһ 
ҵֻѾǳɫﻹ棺˭ȡЦңΪôϵ𣿺ߡ 
Ƿı飬סੲݵ졣ҲľͷˣȻʶȤԹԵı졣 
ĿתƣĴҵСƵһ·ҧСƽ治ͣİҵĴϢʼ£ѪҺڼͣȫܿơҧԼֱ̳һͷš 
ҴڸеȫȻķɡһᣬſʼڶεĹӵءһΣΪԼ 
ʼʱһǲӦϾⲻ͸֡ʹİĴУҲ׵ĸеϤող滺һΣô˷ӦҾķԼȻô׳嶯ˡ 
ˡŻʱǲҪôɱ羰Ϊá 
ǰϷѾ㣬õ˲֪֮ǰڳһҺʱһǿƲסĲһ˲ҼΪԼᱻҵʹ˺޷Ҳľʹƫʹĵط 
ƴգ¼ʹˮϧҵ۽ǣʹǡҲȷˣܿģҵٴη̣һ뵽ҵֲ˼İġ 
ҽץסĸ첲ܹˣҿ˵˲ֹһƾۼǧһ㣬͵ֻһطɱ 
찡֪ΪʲôŮô˶ҵС֮ˡֱǸš 
ʶһƬҵҲ֪ϲǵİ롣 

ʮ 

С޴ڡ 
ڶҾȻǴ˯±ԡҺŷĲɰ׵İ࣬һ¾ͽסһ 
治Ըô׾ͰԼ׳ȥˡһġ 
ڶ氲緹ʱɨһۣΣҲû¡ʱʱζĶһЦѾҺ޲ðͷ 
Ϊ˻һЩִٵգɤӿ˿ڣ˲٣ûʲôȥĵط 
ҵĽԷ£˰죬첻˵ҶϺֲ졣뵽ĵط㶼ҹĲˣﻹа 
أ˵·ѧϰҪõĶ 
ҲͱˡҴܵ̾ 
𣿡ȻЦЦˣõûУȥйϵ𣿡 
šüͷθᰴûʲôرӦ 
Ӧÿ԰ɣֲǳȥɽʲôġ˵ôҡ˶ˣȵССĳвɣôһ룬ʱ־ÿڸ 
Ĺ۲ȻôһҴ촽Ķе°ͲĶң㲻ȥҲԴڷǺǡ 
Сܾţæ۳һ˦ʲôġ 
죬ֶ¶΢Ц 
򾲣򾲣ҲֿͣʼԼɲһ͵塣 
غһ⣺ˣ㻹ûǸŮ˵ô¡ϸûأ 
һ£ü˰죬εĶ̯˫֣Ĳָ֪˭ 
ʲôҾΡΡָָͷܴ̼һ߸ؿһѹĵͺ㣬㵽йٸŮˣ 
ű˺һᡣʱһһȥҵҲһһ¡ 
ȻѾൽĵزɫǡħ 
ѾҪȵʧʱͻȻһȻ飬һգգ۾˭ˡ 
˭Һʡ 
ǰֵİͻŮ֪ҵַ˲࣬ӦûƺҲǺȷСֹ 
ʲôͻ׷ס 
һ˾ܾ 
ʲô֣ 
ָ˭ 
Һ޺޵ĵȻŮˡ 
ıЩΪĥĥ죬ұĳһ䣺ˡ 
Щʡ 
ҿķָ𣺡ѵ˼ҼֱӰù֣ 
ҿЦһ޹ҺܹҲûΣÿζңҵĶ֪֣ 
㲻ʵ𣿡Ұͷ 
Щ죬ߵɨɨȥʣôʲô𣿡 
Ҳ㱻һҭ׳հйϵòã㵽׹ʲô㻹жٸŮˣһңܲٶĴ̼ˣ 
ûʵش 
㣡ڵվӱֱϥƷջһʱ˵ʷȻеĸ׳ۡ˵ͷʲôζȻ˵ǶǹȥˣȻ˵ֻҪһ˾͹ˣһ뵽ôӵշתлͷӿϿɬ 
Һ¡Ŀֻһлɡڵʱ۾ֻңôҲڵʱأһįҪֻô 
ҵļҷӦƺûӣﱧƽң޲￴Ƿ 
ֱֱĻɥȻγ˿Цľ޴󷴲 
󡭡ҧ˵Ļȴں²ڡѵоҵĲҲܺ곡ϷĴҴҹͰ 
Ԥ㶿ԽԽӰԻӦѾһ¿ڼӽɳ 
졭 
ҵĻ꣬ѾԵĶסƬ촽ٷֿʱŷҵ˯Ѿʵ롣𾪵˫ۣҪʲô 
ûд𻰣ĬֽԼѾ·һ£ֱһֱͦվǰ׳ʧţưĿӸµĸҡ 
ѵ̿ĭʲôҪҫҲӰɣ 
ǵҵĿⴥ¸ǵİҲĻҵĵ˿ 
ˣסҵ򦣬޳˫ۼвζ𣬡ҹǼѾҪĲˡ̶ֳ𣿡 
Ҳҿ˵һͻᡭȻûйҲ̫ͻȻ˰ɣһĭ¶ǡ 
˵˲á 
ǡǡҡҽͰ͵ͷԸ 
ض£ҵķһϢʱҡ 
ȴ̵һวһþסҵʣ˵Ҹ㣬ǰҵȷ˵ڣû㡣ҵ˼𣿡 
ءҲ֪ԼӦĻ߸֮²ѶץסļָǶ룬ǲĴϢǴӿ 
ЦЦƤһ£ס˵ĻҪ㻳ҡٰ㣬Ҳܾһһεɡ㲻Ҿͱߣ𣿡 
ǡҵĴִԽӾ磬ԼĿڣܹС 
һֱŬ㿴𣿡аһЦҰɳҵߣĳλҴȲҺëֱҲҳ 
ǡΪʲô˵ϲңҪȥˣô࡭ί档 
ͣ˶ҳ۹̾һ˵˵ΪҲˣ᲻ɺǣǿкܶ㲻סᣬÿʱÿ̶ע㣬òעԼһһУҪӴԽԽڵ˶ܾװɵûõġʱҪ뾳ףԸ»һ㣬ҲҪñ˾̫̫ʵ 
㯵գգۣҵйϵ𣿡 
ȧһڣָ˳ҵĶ̷㻹̫Ժ׵ġ 
ǡ 
һ飬һͱĵĳˮû 
شĵ⾹Ҳ 

ʮ 

ǻѡ񵽽䡣ΪǷڼգŹֵ˲̫࣬Ҳ֡һҴ̳Сߵ鱦רǰϸϸĶеĸʽƷ 
ѵҪָ͸ңҹͻ롣һˣҸôأѽǵģҲ̫ͻȻˡ 
ÿ𣿡ҵӣʾ˳ָķ򿴡СŲŲŴ˹ȥŷԭָһ׹ԲĴ̲룬ҺȻ￴̫񰢲ޱǡ 
ƯҾ޵̾ô˵ҪӪҵԱǸ׹óϸҴӪҵԱӹʱ֡ɫ󴿾͸̫״ԵرҵϲĲС 
һԿţǳǳЦӪҵԱȡͬȲӣ̫Ȼҵľ 
ΪӴҵ¶΢΢ůĵ׹ϲ͸ҵĸң 
㲻ϲ𣿡ʣ漴ԥ¡ 
̳߳ʱһһС̫һĵĶɵЦۡá 
˰壬̧־Ҷͷһǣõ˵͸ͽкˣ 
ұ죬ų۵Դһ䣺˵ѵ˵㻵ֲ֡ԣ㻹ǲԡ 
Ц˳ְҵͷ㶫ΪҺãĿĵġ 
ҵʱɵۡ 
ٹҪȥˣƽʱʱҲ̫࣬ߣһ㲻ǵô죿 
มԭ̫ࣿ 
ɫȻʣСӣǵСʱϲô𣿡 
鶯ɿ죺壡 
šһЦǣҲϵ̫ḧԣ̫Ҳ뵽һɣ 
ҵĪһůִٵĺߺ˵ôίû˵˾Ͳˡ 
Ȼá۽ббңϳɵ˵ְҼһսСðɣȻôģ͡ 
Ҷʱ뵽˿տҲĿڴ⣬һֿտնϰˡ 
򵥡Żĵİѻ˵꣬ҷɷϷŪüҡ 
ҵһڡϽЦңʲôֻҪĵҶ 
ҧֿڳ൱˵ǡ« 
Ե 
ǣִ߽һ·ѰңһƧСҵǺ«С 
кöûԹǺ«ˡζǺҼһģ㲻ʲôζǸоܺáΪҺһ˼ʱճСƨɺҪʳӡ 
ҲȷʲôңкܶණٶǮҲ򲻵ġкܶණǲҪֻҪ֪ϸҾѾ㡣 
̫ 
ʱžϵ׹ڤ롣СҾڼ΢ػгűܺǻһҵİҵҵС壬һֱ׳ɳ⡣ֱȻҫңҶϣֻһˣԶҫȥ 

ʮ 

֪ǳȥˡڻûȷԼǲ˵ĸ鰮С֮ǰҵȫ²ˡ 
ڴϸˣ޳һ߹ͣڣרҡԺÿһҹҵİգԽԽ±ղܡҶˡ 
ǲҪѵô벻汰ɡﳣϲ롣 
ܿ뿪ѧѾʣ²죬ұȻؼһˡңҲĥĥгƳһһΡֱоȥ˵ؼңѧûȥˣھ뿪ѧǰӲǰСȥϰ࣬ҲҪȥվõʱ֦֡ڡ 
ǰʮ룬˵һȥġһҪҡȻ߳ҵߡҿſЩմıӰɫĳӢͦѵļֱڷ䡣Sam˵ģôɫˣƾʲôͨͨԣ 
ǲ 
    
Ͼôɵ£SamָողԺһӺС巿ʰʱͽӵĵ绰ʱľȾͬʱһ 
㡭ֻ𣿡૵ 
ôˣҲʣʲô£ 
รûʲôæϡ 
ʲôûʲôл˵еĺԽԽǲǱЩˣСߵκһһ¶еֻһ 
ûʲôԵá 
ѵ绰ֻǺSay Hello𣿡׷ʡ 
һᣬԥԥ˵ǰ˵¿ܲˡҪһϰ嵽ȥ棬Ҵûʱ䡭 
һͲҺݺһص绰Կհ׵Һֿ̹Ȼ𱳰ʲôҲû˵ͱ˻վ 
ҵλڻ𳵶㣬ԱǸһԼĪʮü򸾡үүƺã̫̫һΪˮһΪ㽶ʱС̣Ҫҭš 
ұ΢ЦһֱĿſţһŨҵĺ·ʱӿ͵ؽסˮһҵķʡ̫̫ΪҲĵҪҪҲȵˮҡҡͷŬ˵˾лл 
߸ϵ̫ôԶֻһأǸͷβĴɵϣ 
    
ڼҴ˶̶һصѧУû˭κ쳣һϸĵĸĸҲ˵ڻָǰõӡ 
ҾһЦһѧϰһ 
Ҷ¥СС˷֡ΪС壬ΪǧٿưܲģѾû취Ҳûʸȥôᣬֱǰҿ۵˸⣬Ȼάһ񾲵Ц˵Ҹı˻ȥһֱ 
Ҷ˵лл벻ҪңΪҲܻͷˡ 
ĿȣԵô˽Ͳпᡣ 
ȴ˺ĳ죬ʱУ԰·ϻ档ҶͷҲҵͷǵĽֹڴˡ˵ŮѣһԸֵļСӡ鲻ַǷ˵û۹⣬ƾϵ׼ȴеοĽܹ 
ȴҲԶҲ 
һʼҾʹˡҲ벻ԼģΪҸûǸաÿ˶ᣬͷδЦ 
Ҳܲޡ 
һУȻְᡣʹƭʹƭҸе֣ҲٴʶԼֻǸʮĴ 
ҸԼö顣侲ͷңҺֹϵԭǴģпͷķʽҲδǼ¡ 
û硣ʼֻ˵һ⣬˵֪Sam绰¡SamһѣûкSamԼʲôһֻΪһصߺSam䣬Sam䡣Ҫ 
ûлš˺ҵĵûд򿪾ȫɾ 
ҵֻ˴绰ؼҾûٿһҺͺĳĩȥ˼죬ȥַǷСѧУҹңǸҺͬѧȥˡûҡҲûʲôӦ 
ҵҵĲ͹ǰн 
ѧϰΨһŬҪһ飬ǰѡִҵȫ޳ 

ʮ 

һ֮СûҷʣѾȫˡһ֪ǿ߲˰۵ĴҲܱƽΪķҲƽ˳׾Ԩ 
ǰһҺַǷơᡣȻȣԼҲͺ˲٣ȵĸ࣬ĲΡʧˡҸеϡ棬ֻñʧȻҲбʱ𣿵ǿĺѹӣһЩͬ顣 
㲻֪ô𣿡۾ҡ 
˵Ҳ֪ˡҾش 
ֹ˴ھƣſ˵ǰʱҺһϵŮӦҲ֪ġ 
ǸŮ𣿡һһ£еģӡһ·մȾ䳾Ů 
ͷɫӰʵͦϲġǲҪ˵ˣϲһ˵ȻͻԲԣ 
ûлشĬϡ 
֣Ȼ˵ҷϵһˡ 
ôҲûҵͷ· 
ϲҪϡҲˡȻҽʵҪͺֻںסЦ˫Ҷȴһ˿ƵĿǻĲҲǿôòôôƵҪҾ𣿡 
ƿԡòϣŮ˵Ļʵ˷˼ 
ԹԵſˮҾҲֻ͸¡û취Ȼôң˵ҲϲҲĸܽŮѵҪҲǱ̬ҲͬˣǾû취ˡһ£Գ˵ǵˣͲ÷ô߰ģҶһ 
ޱɨһۣЦˡҲ˵ķաϲһ˲ԱôҲһǻʽѡ 
ԸԸ⡣ 
ˣǱˡ 
٣صĵڶѧһϲϲĺǸ󣬻صѾõļҡò˺дңٲȻҵԶĿˡҶ˵ҽһŬúñǡҵɿ麦Ȧһ죬ǸСͷ 
룬ΨһᱳԼˣžֻԼס 
ڼҴ˲죬ұΪС¶Ķҳ緹ȻҺС巢һ֪Թƽһңûк磿 
ҡͷûС 
ŶһȻֹǾѹˡ 
ôƺԢ⣿ҵĶֲԾôˣ 
ң̾˿СһǶʱһЩ鷳ϸݣ֮ǰҹСæģǸڵ鵱еٳû䰸ѣңǰС󱻾һغʦĵİӡ 
ҵͻһװڵʣô£ 
̾˿Σ˵Сڹ˾֤˹֤޹ıһʦ˵ǺصСڽͥ顣ǲǵģûкκϵΪôãһ˵ʲôء 
廹˵ͦ󣬽ʱ绰Ȱοһ£ǲҪʱ̫ǣΪҲһۡ 
ڵǶôʹҲĵЦ 
ѹ֡һ֮Сûϵңǲ°Ҳ鷳ŪλΪʲôһ̬ûǰһǰ˵СΣԭҲǲܵӰ죬Ϊ֪ҺĹϵһܺá 
ô֪֪ҶСĸѳԽ鷶Χأ 
ʼղǸֱСΥ¡ԴңȴȻ޷˸һɡ 
֮ÿڼҶձұÿÿϸԼҪ벻롣ƫƫԽǿǣĻԽɽҲ㸲ǡǵҺһǱصԼʱ޿̲ھҵĶţʱ˺Ѳٴ񾭡Ҳ֪ԼӲд֧ŶáֱһҹС屻ָجΰҴˮ亹оѡ 
˽Ľ֮ķͷҵ顣֪Լٶ¶ݷֺҿƲˡ 
ûа취Լġıң˵Ļֻ鼼м΢ĳһֻ֣ҪܴߣҾ͹ˡ 
ʧȥû塣 

ʮ 

ڶ磬ҸһȻż򵥵װǰǸĿ¹㼣΢ЦͿʹڵĳег 
ҵλһ㡣ڳǰһӣͷ󺹵İ豼ܸ˹ǿµ³Ұ־ҲҪŻˮҶЦҡͷ˵µģСչңҲչ 
ۣҲʮֲ⣬ҰȻЩŭΪʲôҪôִ 
ҾƬ̣Ȼ˵һ仰һ̵ܼĻҵĻȫȻסгҲڻĺлĿĵؿ 
ٻͷˡ 
ұۿϣʹĴһƬ磬벻ղԼʶ˵˾ʲôȥ䣬ϴֺڶľҿһֱҵľûȡʱ͸ҵ̫׹ɲǼ䣬΢Ц˼һõƬһھﲥӳ 
ˡ 
ҸղŶ԰˵Ǿ仰ǡҵС塯ҲǡҪ顯һ䡪 
ΪҰ 
һεĵǰû·ȥĲʱС岻ڹԢʱĵ㣬ҲڹҲڽܲʡûд绰Ԣڵϣĵؼҡ 
֪˶ãСᡯĽŲнʱϥԴ˫С循㵵ߡͬһοʱǴһ¡ͬʱǳĴ£ǼԼĳ㡣ңԴƣ̬зɿӹһĨϲ漴ɫһ䣬ԥľ͵ͷ뿪 
󣡡Ҵ׷ȥҵĺǵûͣ£ӿ˽µĲʢŭеҲ˴˵ݣֱӿ첽²ʯס 
ҲСŸôôҲ׷ϡ׷˼¥֮ҵĽŵͻȻһ⧲ĴӽݰȥĽŲȻֹɱּ̱ĵͺ𣺡ôôСģʹʹûײ 
ҡҡͷûʲôȿܶˡֻô²⣬ΪҸղźԼҵҽסһ죬ڻûоôʹ 
ĺһ٣Ȧûڵĵ˵µġϴȥҽԺ 
ҪұȴסȲҪȥòã 
ͣ¶ɻңΪʲô 
ҧҧ촽û˿ɵĿ⿴۵ף̾һ㵥һᡣ 
ɫһôһ˲ܸоϲõģݼšȦסҵĸʹԽԽһŨҵķŭϹżЦָĿ飺ֿʼͬˣҪʱֵôòãÿζҪҪ߾ߣϵͳšҶԵʲô 
εĵͷԲ𡭡 
ˡȻסҡҲǿң֪㲻ܡ 
ǣǵġҽסĲӣߣûǿңҲͬ㡣ǡ㣬Ҫٲ㣬һ 
һظνסӶͷӱǼ⣬ٵ촽רůôĶı˫ۣһİԵ֮С 
ûͣЪţСӣСӣ֪֪ÿһƴÿϻثһ㡣Ѷļȫ±ɳմҲá 
ҵĿʼҳʹ˵ĶģšΪɫô㲣ʧȥɷĶĿԣҪжʹ࣬ܰһĥֵزҼȥ롣ǶҲ̵ 
˵Ҳ뿪ˡ㻹бҲܣֻҪ㲻׿ڸѾϲˣҾҪһֱߡ 
ǵһ£ҵֱĿ˶Ȼ㵽ڻû𣿡 
Ҷȴᶨ಻ŶҪҲΪ˵Ļ뿪㣬Ϊڳ˰ʲôҲˡ 

ʮ 

ҵѻôôأ 
ҽԺXƬ֮ҽҽ΢Ȼ̫أҪʯඨλָҿ˼ƿƬסԺҩˮ 
һԹĿ˻ࡣ⻹вأˣо仰˵˽һ졯𣿿ٹҾͿѧˡʱһȳһյѧУ׼ҪȺȡЦˡ 
ڵ˲һſСڴ¹˹ҵıü˵ĲأӦһ¾Ϳµ·ʱָȽϿ졣˶٣̾һǸε˵Բҿͣ˵Ͳˡ 
ûҡͷָסڰǰвĵ˵ҰѲ˶ܣҲŹġߺߡ 
ʧЦͻȻְ߽۵Ƥ۵졣 
𰡣ʹצִϰǿǲǿûԸϽŻ۸ңһһֻţ 
Цס֣ɿҶͷһڣĸҡļҿɲ̡ҲҶ׺ʹɣ 
ӣϸоһ£ҲãҪˡڲǷԹۣȻҪ鷳ˡ 
ͬĵͷƺ뵽ʲô飬Իָʵذȥҳɵ˵ͻȻңǲ˵ʲô 
Ȼû˵˭ָ֪ǼҵĸĸҵҲȻóأطϲһ֮ȥӰҵָѱţǵʣôҪ𣿻᲻˵ġСĵ̬ƽҲŸҼ˵ʦҲ𣿡 
ı黹ûв鷳˸ȻЦЦȴһ˿ƣġû塣ҪǾͲˡ 
ô£ǸݺĶԲԣôģҷ߿ͦظ 
ԥһᣬҲײǲĵģ̹档 
ǼǰҰһйй˾ʵİӣҵĵǸ˾ľΪط֤ˣָ˾ҪЮָʹ۸Ĺ˾ĿΪϿʵȷ䣬Ҳò֤Ӻܿ˽ᡣʱҲ̫˳ûлʲô顣û뵽һ±˺ȻߣͬʱĪð֤ûвʵƾݡʱҵĵͻȻԸ߷ͥ˵֮ǰļ֤ 
ͣסˣߵԽԽ죬ŭ𣺡ƾʲôô˵ʲôôͥЩ˶ǰ׳𣿣Ҫһ˵ܵɰɣ 
ҵļ򰲸ҵŭԳЦ֮λ޴ʣǸ˼Ȼ׼һȻҲΪ· 
ƾʲôһ죿ûֹǲ񾭲ôȥΪʲôǲ㲻ţ 
Ե˸һ£ܿ׷Ѱߡҵַģźۼת˻⣺ιû˵ʲô 
ȻǻԹ߻ûйɾӿƺԸᡣҲҲҲʲô֮бҪܻҡôţҲ˳Ļش𣺡ܵվңʱѾ쿪ˣҲûü˵ʲô 
𣿡һᣬüͷ£𣬡ǵչ鲻ãҲûǰʱչ㣬ҳʲô¡ 
㲻µġҴȵֲŴһһŲıȦգûû˿㡣Ҳûй 
Ц˼Щסҵģһǡ 
Ȼ˵ģڵûȷʵɼ֤ݻûáͣ˺һᣬƵĿڣģҪҽҪֻʧȥʦʸϡ 
ƶҲ֪ƾʲôôȷţȻѾҵƾͨ⡣ƺһޣûж̹׵һ֡ 
ҲʱôΪţҵͻȻ֣Ѿ˻С⡣ڸκβ㣬ҿϾߡ 
뿪ѯʣȻҵֱʵֻأ 
㶣ڰûп 
óֻݵǰ绰 
ҷɵĳʲôѵҰҽӻȥ 
Ǳƽ˵һжáҪ˵ٰѵ绰ҡ 
Ŷҵͷӹ绰ͨ˼ĺ룬ӵġ 
һʧصļСӣûô 
ҷۣ裬С˭ô 
һ£ŻСڵô𣿡 
áûôء 
סĵط𣿡 
ת˼ȦŹǰԷء°ʱҡ 
ԷΧôôŰɵʡ 
ҰͷΪڰ棬Ч̫ã 
С۽һۡ 
׼ʲôʱ 
סˣһûҪȥûСҪôأ 
СҾͻؼҡ 
ʲôٴα⣬֪ʲôʱܽһһǽأ 
˵ʲôЩˣѵСʲô£ô𣿡 
Сʾұô˵ҵһۣû 
ǱҲһᣬǸ˵Ҳ˼ǵ㰡ҾôһӣһҲ 
ҺЩûϵģܰôҲмĺ 
ڵ绰ͷءһƺ˵ʲôʱҰͲԶѵ绰ңСӵ绰 
ұ˱죬ֻС̧̧ӹ绰Ҵ˵ЩʲôɴվʣҶıӰӵۡ 
֮绰ͳȥ֮ǰûʲô仯 
Ҹæ׷ʣҰ˵ʲôˣ 
Һúչ㡣ɨһۣ˵˵ʹɩʱ㡣 
Բ졣鷳ˡǿӣ˵ǨŭС壬ȻӲؼҡСǵľ϶Ҳֹ 
һקס½ǣ¶Ͱ͵񣺡㲻ǰҴ߰ɣ 
ĬƬ̣ųɵ˵Ҳ֪ 
ʲô͵һ׵һʹҵشϣյôˣҸ˳㣿һ۾𣿡 
İֱֱңεֻ̾Ҳܺúչ㣬Щ¾Ͳð۽ˣһѧҵô죿 
Ҷ㵣ʲôߣ鷳Ͳ߰ɣ 
˵Ϲİ㶮һ㣬Ҫǰѱ˵ĹĲһ¡Ϻɩǻжൣ㲻֪𣿼ĳʲô£Ҫôǽ 
ί죬ΪˣҵȲǰװ׹𣿡 
ǿʶĴ˵ЦԷǣûʹҽϵʯ࣬ţɵϡؼҰãٽҲǸϰʱҲΪһڼҵİ 
գգۡ˵ĺҲôϾҿɲΪ˸鷳ġ 
ǣҪô죿ҲҵĹ档 
ЦŰ⻬°ҶĦҲᰡҵʱֻҪǵҲ㣬ȻѽҲˣ 
ȵ죬ͳ͵Ȳյҵ˿˿һͰҸֵˡ 
ҹԹԵĵͷ 

ڶʮ 

ҽԺס֮ҽ׼СһؼҾرȻϰʯ࣬ƽʱǲҪ̫鷢񻯣û쳣ٹʱʯþͿµ·ˡ 
ڿ뿪ƳҽԺҾɳӵСôȸԾֻϧ˲㵸ףһС忴ҿҲͦϣֻҪйȵľٶһù 
ۡôµ֣ 
ҽԺٵԢҾһšͷһθмҵıСȻĻ롣 
Ϣʱǰʱû仯ûټӰˡ˵Ȼڵ飬ʱûӰ쵽ĹӿԵǣǰݲȡÿͻ׼ʱصԢҪôֳɵͣҪôЩ³ĳҲԽԽտˣ룬ŮһҪȢؼң°뱲ҵθиˡͷֻҵСܣǾԲܶġ 
˯ߣҷ˯ʵˡңû¾Ͱﹰ 
СһЦҡ 
Һߺ˵Ͼùֵֹġ 
ζüңôˣ 
죬ָԵ޹ʵӣǲǱˣ 
һܵŵı飬ĵİסҵĶͷ㷢ˣ 
ȥġһﹰ¡ΪǴ첻ܻ˯£ڵǳ˸һС㣬Ͽ˵ԡҵĶȻ˱Ҿ 
Ϊʲôҿң쬵üëȻң߻ĴӴܣǲһۡ 
βббңС˵ûС 
˵һ飿ҵ߷ֱ 
Сʵϣ΢΢ͷŤһߣˣΪ̫ˡ 
Ż˸θĶŵĶ췭ۣӲԴֱ˫ۡ²￴ʲôˣôڼʹδҲµĵ 
ҰŵƮƮģɿ˵ȻΪʲô 
ˡĻش쳣Ѹ٣ǹƵľ˳ 
ֻһȶѡ˵򴽣ͻȻûǰƣֲҪҶ 
ıȾˡҷֻҪҾͻ̲סǷǣ롭ǰԼҪԼֻһͷҪ 
֪Ľϲʽˣ˵ıԲòϲ壬ôڳ˭Ϊʱʱ̴̿أ 
οѾֿӽꡣôˡ 
۾˲ɫ¡û˵ʲô̧ҵ°סǱָѾҵС㻺¡ 
Ȼ֮ǰѾйôΣҾȻЩ˼ôûҶеˡʵҲû 
뿪ҵ촽ͷҵĶͷ˵סǧҶֶ񻯣Ҿͷ²׼Ҫ 
ҳĶգָۣؿڻŲ֪ʲô֣һҪء 
Ҿȥұˡɶ˵ 
ҶʱŭĿ˫ֿסĲӶݺݵĺ𣺡ң 
ЦеĶѣҺ° 
㣡ͷЦҵרһǣ֮Ҳȥκˡ 
ָ˻ŮˣҲűʡ 
𣿡ЦЦҵ°ͣСӣҪҡҪǲ¼ЩЩǰôεĥѾˡٷһĻ᳹ױ 
ҵͷӿΣ˫ĺ󾱣ԲҲˡҰ£עȫĵǣЩ˺̫εԶԶ׵Ժ 
о仰סû˵ǾǣʹбĴ飬ҲѾû취뿪ˡֻҪΨһңǾ㹻 

ڶʮһ 

СȷʵġȻô飬а취ƲᴥҵȡʲôʱҲ̶ֳȾͺˣʱ򡭡ٺ١ 
ʱ䣬Ұ뿿ڴͷһĲɵıʼǱӰһʱʱ롣 
ͻȻ⴫˽Կ΢ġﶡҾ֣˿ϵʱ䡣ʮһ㡣ʱС岻ӦûϰҰѱʼǱŵͷϣ۾ŷŵķ 
СˣҲڿЦЦ߽䡣ȻһģȻҵİ衣 
ĵװһС壬ǶЦʾҲҪţǲʵġ 
һҽϹʯֻڴϵ⸱Ǳ̿ɥһͣҵֵ˵СӰôŪʹʹúÿ㡣ǲˣ 
û΢зֻ֣ǲСĴ¥ˤȥʱͻˡ 
ѽôôСģӸѹˣҲ˵һ̫ˡ 
СҲ㵣Ĳ㡣ɩ㲻Ҫҽ˵ָĺõĻһ¾µˡС弰ʱ߹ΪҽΧļ򰲸 
̧ͷƺ˵ʲôȴʼûҰһֱվڴβţɫͻȻССǵ̸̸ 
æС壬һᣬ΢΢ױҰ߳˷䡣ĵǵıӰ̸ȥҰֵҪʲô迴ҵͷѹסҸڴϵƣҡҡͷ 
ֻŬԼ򶨣ȴ޷ƵĽҧס촽 
ְҵйأ籣﹤İְһǳϽ۶˭һͬʡȻǿҺСһ𳤴󣬶ҲȶѰ˺óܶ౶ʲô£ҲԲС߳£ѱС 
ȻȴһҪ¡ 
ܿ 
ԥĽңкһ󣬲صĿڣСӣڻ˵Ǿ仰ʲô˼С󡭡ǵôˣ 
ɲǼס 
ڼʱҲƺͶ׷Ҷİ˵һԶҲ޷صĻҲһ伫пܰҺСƽɵ 
ҾȻŸĸ׿ڳ˶СͬѰĸ顣 
һӽæҪȴҲʵ˺ҰֵڿС壬Ǵһ˲ðậͻȻ䵯žҪ´ 
豻ҵľٶŵæҵȥסҵ壺ҪСôֻ֪࣬ǱŪǿĵطʲô 
ҵ´ҧȥѹȵķ飬ͷһκֱô̹жֱӵ۾Ŀ£Ҿֻ޴ɶ룬æӴֻŲԼһĳ 
ֻܳĬʵԶԡ賤̾˿ƺ˵ʲôʱﴫءһ죬ʲôӲҵأšϤϤ󡯵Ĳһļٴα𣬲һеƿ裬δ˵ֻڵϡ 
һѽסѴ˿ǻСӣ㲻ҪֺСú̸̸ 
ҵȻס㶵أ㶵ش׿ȷˣҰ⡣Ȼ̵˫ۣһѽƵϣԼҲŴӴصȥһſǰ 
СӣûôŻˣɿ˹ʡ 
ͷҿҵֽסµı߽ǣ󣺡裬߲ˡһȥ㣬ҹȥòã衭㡭 
˺סˡСҶҶʹӣûκһ¡ΪûйıҪ 
ߴȻ̴ٵĺһûпԺȴޱȵĸֳûģҶԲĶԲҵֻ뿴ͷڲͣ 
ʹĵĴֹͣˣץסҵĸ첲ƾеҴӵǿȻļ 
衭 
ȻЦЦʵҲһʱ̲סСʲôֵľٶҲϣ 
ҧס촽ҲܸмĻҲĬİҷ䣬һŲ˿شְֺСֱֱվţֻõǵĲְֵ΢Сûб飬ȴ۾ҵ۽ɨСڵذϾ޴ĵƣһء 
֡ҲẰ۾ȴСķԻһ£ȴûתͷҡ 
ְֿ֣ҳһʱ࣬粽šסҵļͷŭ˭ģһȥĿɨվ޴裬ôˣߣ 
軹ûüػѾץסֱۼеİ󣺡֣㲻ҪΪСòãûʲô 
ûУɫޱ䣬ȰŭĹ⣬ҵڴ𣬡ңʲôֶ㼴ʹȱ첲ҲҪֶӵʲô㵹˵˵ 
ʲôûŭֻƴҡͷԼҪе鶼Ϊҡ 
㣿һҿְһʧҳ׵׵ʧӣΥܻŷӣţйǻŭ֣һ 
ž 
һǺغصĴ졣էȻžķ˳ƵĻ 
𾪵ĵͻȻ嵽ǰΪҰһƵ豯ĲӰһƾȻôأָͨӡ˲ʱ߸ 
ͨһҰǰֱֱȥקסĿӿ˵ȺˡӰɡǶᣬҲ˺һ˰ 
ְֵʱң촽ž޴ķŭͳʹӶɸ 
衭ʶĵૣԤ׵Ȼˤڵأ˫ֽסǲ˭˺ҵθôʹнʹۣϺһš 
Сӣ 
ֵĴкұһ˫ǿ׳ıӵ𹿽ҵͷţһϤ嵭֮ƮȻ 
󡭡קڣѵֵǡǰҿİ׾ˣԹһδȫѪ˿ 
ѹ֣ղžǲתͷңҿ 
ҵۿһ죬ӰȪӿӵ亹һѸ͸¡ 
СӣθʹǲǺʹΪǱʹĵᣬһԲ֪Ǻֻʡ 
ҡҡͷʼԭɫӵİְ֣۾Ųֻʵĵģϵŭȴδ͡ûʸָԭ£ֻܱ΢ޱȰݣ֡ҲãҲѹŹòãҲ뿴ǷѣҸΪˡвҴСͲҷҪҪһ𡭡ңұƵĸ顭 
˵ʲôС循㵵ĵңſҰ˵ʲôҷɿ찴ס촽ҡͷ 
ְֵɫԽҰףֹġ졣èһС廳ȴŰְֵС 
ʱ̣ȴˡ̾һɥĳС壺θҩ𣿡 
УڴµҽҩСش𣬽ŰҺᱧ򷿼䡣СĵƽڴϺ󣬽ӹְóҩ赹ĿˮιҰҩȥ 
ȻҩѾˣͻθʹ͵һȥôæʹĴϢȻᣬСΪҴñӣڴϸĹ۲ҵ״ҵ̵ֱġ 
վһԣûп¿ 
ְҲһֱĬƬ̺󣬵ȵҵĲʹƺлͣͻȻĿڣѾʮˡȥ緹ûκ˵ĻشѾͷҲص뿪ʣµƺȻıӰȻٶ࣬ȴһҲ˵ڡ 
ڵų˺һᣬ˹ҹȴȵķѾظҴСϤҲϲֻ͡ϵͱȻڸǲڵ״ŨŨǳ 
΢Цҵգ˵ûôʹ˰ɣֻҲԵ㶫ͻöˡ 
衣ҵͫٴηȡТʲôʸٴλһ͹ػ 
ЦЦֱİСͷš̾Ȼ˵ʵҲ㲻Ҫ㶯֣ȹʱ侲ûˡ 
СȻȥǸεͷ촽䶯վûз 
ȻЦţҺȺĺӣһֱǵĽѡ·ĺѽܡǣǶҵĶӰ 
Ȧ˺죬ֺܿüɵЦȥ 
˵ôǶҵĺӡġһһûа취ǡôҶʹ࣬ſػԴֻҪǹĺãҲͰˡûбҪֻҪǺá͹ˡ 
ɩС΢΢ʣվֱǰׯϡȻǣҡ 
ס˵Ļ̽ӵΣ˵Сӣ֪Ѿ벻ˡǡСأ 
ʳĵ⣬ҲɿҪȷһΡҲ£һУһʧȥ塣 
ȻСûпңȴоҵߣ΢΢˽֣صͬͽһϡ 
ԲѾʹ˵֪ʱ˵ЩûκãһҪ˵ɩĺܶԲңΪҴСͰСӵ飬ʹ磬ȫһġ 

ڶʮ 

ԷʱСұԣǰӽڵ׷ʵûθڡ 
ٳһ㡣ĽҪָߵС˿ŹǷȰ˵ 
ҡšһεĿĬĬԷİϴתȻɫ꣬ѾƽࡣְʼհһȲС壬Ҳҡ 
̾ҰǺϸܽˣҲ֪һһֱС嵱ӿȻʹƽʱҺСٶݣһڳﲻΪ׵£ȴҲ׾Ϳݵˡ 
ҲҰңҲ֮ǰС嶯֣ûʸ񡣿ǣϾصĸףĵףһǼȿܶҳ˫ۣܰ§Сʱ簮Ķÿ˵Һ۵ĹԱ 
Ǻ˽ 
ҵͷһ߲һʹԼ 
㲻Էǲãؼ𣿡 
һϵͷȻ̧ͷȥֻҰֱĵң࣬ȴٿ¡ְĿ裬գգۡ 
ҵıͷȻһᣬһҲ˵ֻҰֲˣҷٵͷʼڴ̻ʣٲȻһͶ̥ģ 
СסЦǽյҰĿ⣬ְܿЦѹ˻ȥҵıС˵һ㣬Ҫҭš 
ҺҵͷĶûɣ³һҰҪⲻԷˡ 
һᣬҲ̲ס¿ЦٹһᣬҰҲȻϵ΢΢ԲЦ⣺ˡһ㡣û˺ 
มŸӦһЪҲŷֺͷѾѻ̫׷Ų̰һȥûгɹ 
Сʢһݸңҽӹ˼ڣŰѺĶڻﻹ˳ĳ˶ 
ҴڴƽͷһηֳԷȻҲô¡ 
    
ϵʱⱲϵֵһ⡣ҰСҲô롣 
ʵ豾˵ȥסƵ꣬˵ң˼ǻǾסޡΰš̡һ֮ 
СֻһŴ󴲣Ȼܴ󣬵˯ĸǲܵġ㲻״һɵɵ飬ͱСһõԴΣ漴Ұüë׺ݵһƳͳ˹ȥ 
Ϊһ֮İְֻһԸĿڣСⷿģû˯ذ塣Сӽ˾͸ˡ˯ϡҺɩ˯̾ͺá 
Сһᣬ˵Ҫɩ˯ϰɡɩӲС𣿡 
һæҡ֣òãǱϾĴСô˻һ˯Ҳ̫á 
 
Ҫ˵ˡҰϵļٴΰڳųǲҲ˯һİɣʱ򻹿ʲô 
С屻סձЩΡ 
һִл⣬㼰ʱΪǽΧһ߰Сһ˵ѽİɡʱҲˣ㻹ҪϰءһҲҪϻ𳵻ȥҶˣϢɡ 
Ϩ˵ƺܾãȻûа˯⣬ڴϴĵŵϰűȴӰ 
ļžǵĺ൱ƽȾȣѵѾ˯𣿲ܵİɣڷ֮Ժ󻹽Ҫȹٸ˯Ĳ֮ҹĥƽҴӲջصǸɵ˺ۣ 
ǲĿԲλࡣѾʮˣȴΪ룬ԼǣӲῼǸǴ˶ô޴Ե˺С壬Ҳ⾡˲ĵľǿԣѵѾ޿ɾҩ 
ҵĺҭ£Ͻס˷֡ʱһֻ¶Ϣִӱ󴩹ҵʽҵĺůůšĶͷҵľ󣬼Ἣ˵˯ɡûµġôһ죬ǻΪǵҸġ 
ҪοʱĻһδθҰ˿̣Ļ治ϵĶԼظظκһְҩҪЧĻ･ظеϮȻ󽥽˯ 
һҹΡ 
    
ڶһڰְ־ҵĿԺлҰǲ˿ȵôҶ˶ӣеѡôһҲǰС壬ϿȥҲ˫ۡǵ߶ϣϰԵģԱ˴ЦЦ 
ȿȣӾ޴Ŀ 
ҺС룬ͻȻɫһ䣬Լͬġڡһֱͦͦ 
Ұյס̧ͷҰֵķ򿴡Ҿ˵һôôͻȻȳӣԭһҵСźһһʱ಻סַ߲ʽ𴲡 
ÿС屧˯ѾϰߣҲĲˡʱС岻ˣﶼǱߴաѾһֱˡ 
ٹðְ˵ȥ緹뿪ԺʣҺС廹˴ڷСѴ룬ڴߴӣ農Ŀűߣ͵һͶС壬һתԿڴϵңȻڣǡ 
ҺСͬʱȥ죬ǣһĨ´дϧЦҾҲͦ֡ղšͻȻ֮ĸˣָо˵ 
ͣסԳҡҡͷǲΪһ߽׵ĽʦҾȻҲҲݴʵʱҲ׷ĶҲȷѾõˡɫأֻǸоǲġָ޷ͬǵļм䡣ҺοദôãԽԽԺ·ҪôߡҲ֪̬˵ǲԵģǡǣĺܡ 
衭ɩ 
ʧɫĶգգۣôԶ۵ĺǰҪһֱǿĵЦ𣿡 
һġСȴ𻰣һɵ΢Ц 
ͺáͷϤĵĶǶһ±ҺȺѱ˲ʲôҵķӦСӵүүǧҪΪʸ֮ģ̬һ񻯣֪𣿡 
֪ˡҺСش 

ڶʮ 

Ϊҵûа취Ͱϻ𳵣ֻڴǵҰֻǻ˵Щʲôģѡ˱ֳĬ֪ԲܽҺСһʵҲֻƲǷŭҪͬǣǽһ޷ļѹ̡ 
Զܡ 
ΣһܽİְزѾˡ 
С뿪ֱȥϰ࣬ϻæǰûк˵Щʲô˵úչҡٸҺˣΨʡ 
ЦЦĸվǹŮġʹǻûԭҵİְҲһ 
ҹڴϣʱÿһչ߶ġδδ죬شҹе㷱Ǵ΢âľķ˼ܰ顣 
Сʵļϣ˫۸ֻܴҵůͰ 
ҵָʱʱӡһǡ 
֡ҵôóͦƵ롣 
СӣͻȻʣûʲô룿 
룿Һɵĳ 
ͷԣ˵סʲôطȵȡ 
ǰû۹𣿡Դϸ롣 
һᣬ˵С 
㻹ʣ 
ʱ򡣡ģ˵ɴ̫գ˵档 
ǡ𣿡С档 
ûʵأʲôӣ 
ҵ롣ҷſ˴ϣ;֭˼˰죬ںһ֮ǰӵйһ룬ֻԼĻ롣 
ԵĻϣסһׯ԰ǵׯ԰Ҫиɽ֣бĴҪ͵ïܲݵءһܶ๷û¾ʹһĲݵɢʱΧڱ¯Աһ߿һCDԱߵϻһڵ̲衣㽵˵ţﲻɹճǸͼôңԶȴ˽ס 
ɨһۣû𣿡 
û˰ 
üɭɭʣأ 
ˡҵԴԽѹԽֱͣ˴ 
ˡ׼Ҫѵˡ 
ȻһȴٳûжԻ󣬸Ȼоһݲҵһִů 
һӽס󣿡 
ûлشǿʼһҵļ˳һ·»ҵĹߡҲɱ壬µ벻֪ǲ뵽ʲôͷˡ 
ȴʼᣬΨһڵʱҲǣΩֻҵȡ 
󡭡ҵԴŴĵĺ 
ұֿȼ䣬ഥĵط崫ϤȻôţҧס´ָҲŤͷ׼óȻ롣 
⣬ݵͣزҵȻɤϤҶߣСӣϵÿһһ綼ҵġֹҵӣİؿڣҲֻҡǰżǵãǾʹڿʼμסʲôʱ򶼲ҡ𣿡 
áһĵͷ 
㻹ʲô˵𣿡ֿʼæԲҡ 
ҵıڿ˼룺һᣬ㡣 
ı͸¶ 
˵Ƿֿصʱһÿ㡣 
أ׷ʡ 
ӵļһֿ֪ҪҵĻǴߵ𣿾ȻҪô⡣ 
Ҽ࣬ҧҡôడ֪ôĻҪʣҡҾϲҡǡ 
ͻȻ룬⧲ͬСһΪˣҴֲƾܣҲƾܡҲС΢ᣬڴĻһһҵĶ 
Ҷãʮ꣬Ǹ 
ծѳڲ֪оȻǷʮ꣬Ҫôֲأ 
⸱ܴڵʱ䶼ע 
    
һºѾµ·СʦһٻһؼҡȻ뿪ü˵̫ñϾãҿ֤ƺнȴļҲܰĻؼˡ 
ҵҺСһᣬǵ̬ȺһҰֵɫʼĮСһؼҲʾ˿мСӦġ 
ҺСϵҲ̹Ȼԡǲġ 
Сܿ뿪ˣҪȻүүһˣȻٴгϺǰҵҿѧᵽѧУȥңҶĵĵͷ 
Ժÿ춼ƲˡһӰһһپͻӰһԺظŷתٲšÿõϵֻҪյػֻƬɨһĹµį 
Ҳ֪ǲҲһ˼룬Ӧǵġ 
û᲻ҿĵطͱ£Ϊ֪ʹҲû塣ΪڵңѾӲˡ 
һˣһİ˭ͻԸĽһСıѡֻҪͣĵطߡ 
צԵͷСӣڰǸʮɵϡҡ 

ڶʮ 

ڼһʱ䣬ӵĵ绰ϹȥԷ˵þûȥҲȥ壬һ˵˶ҡ극ҾͺͶʮŮСѧҵһᣬţҳȥһ¡ 
߽ſ֪ʱ˼ˣҴû˵Ǳؿʶҳʲô˵̸̸ż˵һߵ鷿˿ˣҺȺпƴԼʮģ˵˿ 
ɳ£ɻ۹أʶ𣿡ҵ̬ͦûòⲻܹҡʵ˳ĲףϺÿҾͶһɴ֮磬ֻ޼ɵϵϸҵĿʵ 
ҡҡͷǵһμ档ո 
ɤӣʣʲô£ 
ûشҵ⣬ȴƵ˵𣿺֡оŻ˵ҲΣҲΡɼֵķ 
ڶ﷭ۣ˶֪ҴСʹʦϿʱżðгڵĹġûд𻰡 
ֿһᣬ˵⣺˵ʦϵܺã 
ָС𣿡ҲźۼüʼϸϸǷ˼޲еḡǷûԢ⡣ 
ͷ 
ҵȻԡѣ 
ǹЦЦü䷺״Σգ֪˭̶ܻƿڴ 
ҵüͷšĸأҴɳһվ˼ĵŸǰһµˣʧгѵǸݺˣ 
ĪӶңûд𻰣ÿɷ 
ҵĵʱȭסȥĳ嶯ϾǶѣڶֻܷߺ޵ĥô 
˻ָһС̧̧̬°ͣ£̸ 
Һûʲô̸ģôǰ仰ѹغɳð۾Բ 
ЦЦôšֻϣһæ 
ʲôæʡ 
˵ڼʦã˵Ļпܻ 
ʲô 
ͣͣЦһϣȰȰҪȥˡúÿҵаһҪ֪ǿǺܶҲ벻ĺ¡ 
ҵĺëܾⷬɣʣ˵ʲôʲô 
Ͳ֪ˡ˵ȻסЦءȴԹһ䳹Ƣĺ⡣ 
ҼѹͷԽǿҵķθУĺΪʲôҪӦ㣿ñɵֶΪһܳɹ㲻ҪΪһ죬һ⵽ͷ 
ĶȻüĶڹٳѵսϺꡣ˹ǣû˵αôάûʧ𣿶ңȰĻζĶܸҪκκôֻҪΧ֮ڡ 
ޣӶĵΪȨ˲м˵ܱǸҶĺôûȤ֪СģҲֺ 
ôһ˲Цݽһ£漴ָһֺαأλСֵܲأ 
ʲô˼ҵ 
Ҹ㣬ŪͣͣСǸͬأ 
Ҽٴ 
ô֪Щѿڶ漴ʶǷ׵õķʣ˵ʲô 
ЦޱȣǲǺ˵ֱȥҾ֪һϵͬһСˡ 
Ȼסһʱ˵ô˵ǲڰʾʲô 
ҳĬΪұĻּ˵˰ɣСǱϿôţĹŷǳ뾭ѵһŶ 
ҵ£ǿ򶨵ʣô֪Щ 
ȻпɿϢԴɱƭ˰Сѡ 
ĳƺһ㼦Ƥһ˵ʲôûܱҸҵϴˣ׷ѹ򡣷Ȱʱ䲻ú봦Լɡ̰ܻߣǸ̵ءҼڽЦ 
Цݼȥ˼ٶһȦͷĴЦһûб飬ȵЦֹĿֱֱסңȻ˵Ҿ˵ô˵ӻʶô󣬶ҶôŲɣԭˡǸ˰ɣ 
ҵʱסŵĵôôҵķӦе񼵱ᶨȻվҸ߰ǣ˵ҽûаһˡҲҪİæˣʱ䲻СܣѾҷมһΣ䶨ˡ˵ͷҲص߽˶ڵǸ䡣 
ûнסǷԢ⣬վûУ忪ʼƵľҲ 
֪ҵĴĴһָСµ鷳ˡ 
ϻؼҺڵǰС巢ʣȥ̫ŪҲδػҡΪܵĻѾôãôôױʳֻеȵ´μʱٺú̸һ̸ 
ģһԤУǰ⣬Ѿ֮¶ˡ 

ڶʮ 

ѧ󲻾ãΪѾγ̵ѹ޼Խѵơܲϵͳ̹͡ѧſÿķǧϸһæСҲûϾô࣬ĿǰֻҪ֪һͺá 
ʱ֮⣬ļһҲûʲô仯ַǷָֻ֮ǰεӣ֮С̶ֳȵνġһʱǰʧ԰ˡоҲãʡһ쵽ǰ߶߶άҲôˣϾλơ 
Ǻĳ쿴Ʋ֣ǵıƹ֮²֪ȻڰһŮϣ档ֻʵҪ⣬ĸ̫ľګҪ˼Ůע⵽ʵǲôס޲ߵġ 
ʱҾ뵽ҵС塣ʣʹôڿ϶ҲзȻôƺ̫ã˭ʵ 
뵽ãһֿʼޱ߼ʵˡ֪ʲôǲ˵ģҲҡҺ 
ǸӦҵٻԼںһѧڲٳ˻صᣬһƿžȻһɫװСҵǰһ֣ˣ 
졭һֱҼʱ̽òѹ˵ĳ嶯ٿ⼸˶˶ڸǰֱĵɴ˫ңҲҿϲı黹е㷴Ӧȣŵˡ 
ӣεĿŲ˹ȥĺС塭ԣе̫ˡôôأ 
ңҼϸղŴʱץϵĻҳֻͷòЦЦ˼ôá 
᲻ᡣæҡͷַǷҲվСЦǺǵ˵ʱɣ硣ҵķɷۣҵɫʱںһƬ 
ۣôͺϴˡַǷˣҰװ׼ΪΪǰıֶһôѵ 
ҺСȥѧУԼʮӳ̵ĳԷǿҲʡȥ˴ӵ鷳Ϊ壬ϳ˻ƽʱϺüĺôҲϿΣԡڿһԸһھƵסʲôоˡ 
ʵƵķҲûʲôرеĶﶼУӹԵҲнӿҵ˷ȣ˼СʱǰСԵЩƣʮϴ裬ɺڴһߴյһ߿ŵӰ 
վڴǰӿ˽ָϽѴϡǵķʮһ㣬ҹ´ࡣ۵ȥֵϵ޺ɫʰ쵣ȻʷĹŶҲѾΪһ鱼ŵִСÿҹĻٵĳоһص磬˲ڳĳǷʲôΪ֪Ĺ¡ 
ſڴ̨ϣͻȻпһ 
С岻֪ʲôʱԴӺ汧סңھһһǡ 
ȥɡ˵ 
 
ƣ۵ſšȻյǿôһ˶Ƥϻ˲ϸСĺ˿ҵĴȽԵñ۵ӡ 
һҪ 
ḧĦҵͷʣһ𲻻ᣬ˻ʲô뷨𣿡 
ʲôҵСҲΪȻ 
มһüе廳Ƶ˵ѧһʱ⡣ʱҲѧӣôɣ 
ǰͬѧϵ𣿡 
С٣ΪڴҹæʱϵһСһ£ʱҲ̫̾ϧҲﻹǸɵˡ 
ûж˵ʲôȥ˼һᣬͻȻң͸Ѽ˶𣿡 
ѣüָǸһֱ鷳𣿡 
ͷ 
Ҿ˼һᣬĿⶨϣ֪ˣ 
š 
ҹ㲻֪˵Щʲô 
Ҳܲµƽش 
ô£ܾú֮ǰô򵥡ΪʲôҪ㣿Ϻʦô࣬˭УȻǷֶζˣ𣿡Ҷסʡ 
εĿҰΣƮɵʣ֪ 
ԡҵ̬ȼᶨɡ 
ıԥһᣬͷĶͣ£ڰʵ渵 
һǰңһûСĸʱʱһ˿ʦȴڡСɫҸа´ٸһνӴкSamһмԣ֮ÿȥСˣֻҪSamSamĸоƺҲְҵΧֻҪȥSamͲˡ 
ȥԪҺһ֮鼫ȾɥٴȥˡСڰ˺ܶܶƣSamȰҲȰסSamֲϰгȥе£һԾƴƣٲȻԼ 
Ҳֺ֪˶٣ĵɳԺšûдȻԼŴ򿪣̤ʱƺŭ壬ﻹšSam֡Ǹ˿ɳСʱȻͣסˡ 
˾Ǹѡ 

ڶʮ 

˾Ǹѡ 
 
һ£ʣѵҲǡ 
С岻ÿɷ 
Ŵ˾㵵죬أʲôӦ 
̾˿ּ˵ 
ʱСȵģû۾˭оһָֻ볨ë¶ؿ٬Ŀֻ˵֣泯ɳ˯ 
ȻˣҶСȤյ𣬽ʲô֡ 
СһûлشѾܾûȹôƣԼʹյõѶϢҲӦûӦȻѲûģСӰתૹԼĪС峤ÿȵ֮ࡣСͦһһǵû˺ߣƬ̰촽 
 
㣿ұܾŵĴС 
һۣæԹԵı죬ֵֹֻ治ζ 
˾Ȼ׹ҵС壬Żˡ 
 
ѰС嵱ĹԱΪȻַС촽֮ҲŲССʶȻ¶ҲԸо˾SamѸѵͷſ߸ԼҪ 
ͿС壬ȻҲѶԷMBˡ 
ԽѵľٶԽɴС峤һͷסЩʲôСû˵һSamͻˣʱ𾪵Ĵ˵ڸʲôСԻع۾˿ǰˣƺе죬һʱҲûһƿǿSam߹ѾЩŭĸѽ˵С岢ĹԱҲǿˡ 
һˣSamҲȥڻС˵Ҫ3PSamΥûпС忴Ѿ񿴸׳գ˵漸PˣԼ㡣ԭɣƫƫͶС岻ˣҪҲ 
 
񾭲һ䡣û 
׼˾קסС岻ţٲȻĲɾͰӲϹͷСһƿͳͳӸͷȥ˵̬ԼҲһ̬˻ãֵѾӲîϡSamһҲ֪Ǻã˵Ķôߴûа취סǡSamȥѱйŰ˸ 
ΪСǿˣĹǲܷӦһ˵ҪġֲϰҲȰ˵ôһУͬǿ˵֡ 
ϰ˵СʱͻȻû˶СǲĳĳʦйСûзϡѾû˵ʲô׺ݵĿСһ뿪˱ڵĲӵС䡣 
ڶһʦУСͽӵ˸ѵĵ绰ҲѾǺҲ 
Ժ󣬸һľٴͿʼˡһСԵľɺޣһ棬ΪС岻϶ͷջ 
ԽǵòĶԽõ߸ȨƵ˾͸ᡣ 
 
ôҵɫʼ粻 
ʼ̩ȻƽĻش𣺡·һԶ׼ʦУͲٲҡһ۽ңƺе㲻̫˵ȥ 
ʲô׷ʡ 
ɫѵͣӣų˵ҿѡʦǡҪһꡣ 
ʲôһ±Ȼô 
ɣֳͷһЦ˵ֻҪҪĶûеòġΪ˴ﵽĿ᲻ֶΣ»ٸͷϼӼ 
Ҷʱߣȭͷ޷޵˵ѵûа취浹𣿡 
һ£Ŀ£ʵ֪Ϊʲôͱȴڶû䰸𣿡 
Ȼסѵ 
Լֶζѡǿĸߵĵطڱǡ 
˭æ׷ʡ 
ǲ֪˭Щмһ洩ΰһ顣㶮һ̨棬ôҪԸ˾Զֹһ 
ҶʱȥգǸô죿ѵѵΪΪ 
ò룬ֽʹҶ߰ٵĵ˵Ҫȥһˣ 
㣿ҵЩ䣬޷ŵĵͻȻʧȥƵ˹϶ҧºͿ־ǻҡԶҪټ㣡쵰 
ǺǡЦţȦﹿסҵȭߣģôأҲظôడ 
侲ĵעȷŵСʣǡǵ׸ôźãһһĺʦ 
Ц۾һһ§ĸ·þȫҶЩ 
СӡЩƲڵǣûйĵǣ촽ҵĶͷ಻ң 
ָʲô 
ʲô˵ⱲӾԲ㣬𣿡ƺ֤ 
ĬҲ²͸˵⻰ͼ˵Ļ 
šҺɡҲǰ޷Ԥľ޴ڵţܻ˳һ졣ʦˣǰҵ󰡣ⲻ͹ 
ģжҵ촽߽ƵૣǾͺáסܷʲô㶼һҪҡ 
졭ҺɣȴǸס 
ûٸ˼Ķռ䣬ҵٴνסĻ·ֻҪչ˫Ÿһ裬޾󺣡 

ڶʮ 

糿͸ɫůϸϣɬۣС˯ĲüͷǲǴûзɹ˯жᡣ 
ҸеۣΪƽȴ»Ūɳ׾ѡ 
еᣬҵԴֱŲ˻صͷϡ 
ž 
һƽʵʵĳұһģСһ̧ͷȥŷüʱѾˡ΢΢ƫңǣǶЦգգۣ˰βŷһ䣺硣ȻѾˡ 
硭ģɳơͷ򴲱ߵĵӣŵ㡣 
𣿡壬ʡ 
һ󣬺Ȼסҵĸ첲Ǳߴ˹ȥһҰӾšôһӴҶʱֿʼҪ֪µǣƬҶûΧ 
͵ƵЦĹ⣬ҵȴʵֻǱš 
ǸҵָͷͻӰӣ΢һ¸߶Ƚŵˡ 
ʲôʱ޵ʮ㡣ֵĲΪ⣬ҵ°Ͷ˺һᣬǳΪʲô¶ԥҲֱֱ²ⲻֻʲô߼Ҫ 
Сӡڿˣ˵ٶȺһûʲô£ 
ʲô 
˵ͣͣҧס촽˫Ҳ΢΢Цаޱȣһλã 
λãʲôλã˯Է֣ɡҹӣûָʲô 
Сܵ̾˿Ȼҵģסʳָָ˳ĴĦʱʱͻȻҧҧٵĲĻꡣ 
һü⸱ģѾһֻβ͹˵С꣬˰ 
ɲǼ䣬ҵԺеѵָĻλǡ 
ظ̾ˡ 
Ȼģ 
ҵͷĴɣֺ£Ī̽Ұɣ 
ô쬵üңû 
Ȼǣҵϣܿأһ㯣ǡΪʲô 
ңϢĿϣҵľѣ˵ûԹԡоһ¡ƺЩ˼ 
һѧƽʱӰְͷḧۡͷŨܺͰ 
ȿȣɤӣѹͣǸûйһΣǵһΣǱϲʻҪˣģһΡۣκɿʫ䶼ջһǧһ򱶡 
ĬƬ̣ͻȻҾһڣ˵Ҳñ˶ô 
˵ҲǣҵʵЩЦһůס͵Цͷ˼κȴǲòʵʵ״Ҵıί˵˵ҺҲȡҲᡭ 
ؿڵƤһƴЦɻûסһߴЦ̧ͷһŬѿڳά᣺ġǺǡǱܣû˵ЦҲ˵ 
Ҳĵ۶գЩЦȻ㡣 
ǡ̫ˡ 
áֳɵʣ㲻𣿡 
ֱֱעңʣأ 
æҡͷЦ벻ĺһڣûô֪ɡ 
ǾˡһЦͷҴཻһᣬܵĵطִԳĸ£ССں컵ǵ鼰֪һ·»ȫȵʹʱҺһ飬ɿ̧żסļͷ 
̧ͷңԻ 
Һòƽŵסҧǲʲôطˣ 
һãΣŻȻİһǸĶգգۣǺǣһСľˡ 
ҳַƷ£ţҲܹ㣬˭ҲͷһأǱ˴˱˴ 
ɫƣˣæѹϣ˵Ǹذ 
ҵһǽšԡߣҶҡ 
һĵ׹Լ߶һ䣺ԤҪʼˡȻ󡭡 
Ƭ̵ĴϿʼϬϬĦȵȵȵȡ 
ۣƤҲð 
ҧвУ 
ףⲻǺѧ𣿡 
Ҳ𵽴ҧ 
 
ȵȡ 
ȡҪ 
 
ģýš 
ţСǻǡ 
ҲҳԲ㣡 
һ㡭 
£ 
 

ڶʮ 

õµҪã 
ʮ롣 
    
ֻڶߣûз¡ֱĪǰ˻Σҵһ绰ﻬ䣬ˡһڵϡ 
ôĵĵʣæΪҵ˱ˮ͵ǰ 
ȻֱҵļҲźȻʲôƵģ˳ȥûпΣҵͱվ 
СʱҵϺվСĹԢǰţﻹһ˿˿ãڴȻӭҵһδ긾Ůʧǵģܾȣʲô¡ 
ǿ֧վסʣʣԭסĻأ 
ŶҲûǷнϹܵķӡǸ˺֣ûе潻档˵ѾϺˡ 
ûеȵ˵꣬Ѿתײײķǽһ뿪Ż½ݣһֱǸҹ۵ĵط̨ȥԴȼ䡣 
޲ 
Ϊ̫𾪣޷ʵ 
Сˡ 
Сʱǰ绰˵СѾ뿪ϺʱһΪںҿЦȻԸ˵ҹҵ绰ŲͨСֻڵ绰ͨ󣬴ĵŮѾΪպš 
ҴͷβֻҪ̶ʮ롣 
    
ʬϻصѧУһһ̴չô˵ҴææʧûӰûشǡϴԼѡһᣬҽкİҵֻݸҡ 
ҽӹֻһδؼңһңаһҲ˵ 
衭ĺң⵽ô£ȥĶˣ֪Բԣ 
ּĬ˺һ󣬲ź˵Ҳ֪ѧУʱӵСĵ绰˵Ѿ뿪ϺҸ㲻ҪȥʲôҲû˵Ͱѵ绰ˡ 
𣿡 
ôƭأҲһô˰Ҳ㣬㡭 
ΪʲôҪߣҵʶ磬ƵૣǰúõİΪʲôͻȻͲˣǲʲôˣǲѾϲˣʲôҪߣΪʲôҲ˵һһĻҲԸ˵Ϊʲô 
СӡСӣڵ绰ͷĵĺҺö飬Һòͣסʶ˵ԻųؿڣʹǲǺ㳳ˣ˵ûС˵ľûˡСӰ 
ҵĴǱ׶ʲô뿪ңһٳǰǡſڱ˵Ľŵף 
СӣĽг 
֪ˡ衣ҡټ 
ӱܵĹҵ绰׷ҳ鴤ʵ 
Ҵһջجج˯ţ˭Ҳвѣ´ҾһͷԵϡŻˣϽ͵ҽԺҽҲ鲻ʲôëҴҩǲá 
ʵҸûһֱѲˡ 
ֻҪһ۾ͻῴС壬ӢˣĿңûκϧôӿŲǱ߿񱼣ʼ֮ңԶľ롣ͻȻһŵߣסҲĴЦ 
ⲻĶԲԣ㲻ǲǣ 
þ˻𣬿Լһſھȫڿ 
ҲЦЦģڳЦǸֻһǴıСЦݸңҪԶңҪվһĵطٵͷҡ 
ҲСӡҴ֧ӴƲΪһ谭ǰӿĽŲ 
ޱĴУһξѹҽַǷվڲұϸĶң㵵ıȻҵĽһ־ɨһۣ˫ٶϡ 
Ҳ˯ˣټµجΡ 
ǣѲˡ 
    
ݺҲóԺ˵ѳԺ 
ҽˡٱֹʿĥûûҹıǿȿ¿龰 
ߵҽԺſڣһڻů¿۹һգҿ˳졣£һɫReebok˶װбһHONDAĦк󣬶ЦЦ֡ǱַǷһѧУģͨѵݡΪİûΣܹҡ 
ĳܸߣҴͷԴһ·Ƕûн 
ףСʽ֮ҲȦΧ̫ûӴҲŪ׵̤ÿһţҶгƵļңһֱ׷βҲᶨĲԽԽԶΪҪɵ£ʲôˡ 
ֻȻҵľʲô壬ͬ飬ʩ᣿ 
Сˣҵü 
ʲôˣΨһֻʱ䡣һ㣬Ҫָʱ;һ㡣̫Ȭֽҿɴ̡ʹǺܳ¾ɺܳ¾ɵˣҲѪ 
ÿ춼СšûǿԼʲôҲûзʲôߵ˶һʱԼҲΪһжûиı䡣 
ҼҳһɡûҰȻ˵̬ûб仯ǷΪ¶ҡ 
ÿηżٻؼһǵǱתתڱݼʱǶСΪǲ֪֮£ΪǰһҪáֻܽЦһ˵Ҳ֪ 
С͸ҵıʼǱȻãΪܶʱѧϰҪõҸԼС͸ֶӵĹҲ̹Ȼܡ 
ȻһôܰѺйصж 
ֻһӱܡ 
Ȼ֪Խӱܣ׶ĵĻԽӰνץסҲšѡԼȻվʱڲϵ̫һǻᷢƵ 
Ϊûа취ʱĻǻʹһҵͻȻʹˣҾĲˡֱĿǰΪֹһǰܰܰ 
ûԼ֪û壬ǲҺùһ㣬Ҳ޷ӽߡֻԼ 
ѾңΪԼǷ϶ҵĸĸ 
ˡٱǵġ 
ֻǺܶҹ˾һڴʱҾͰԼССһţܻů¡ûμĶݡһ۾Ϳһ᳹ױ 
ǰһ˵³ô룬ⱲҲҪκˡ 

ڶʮ 

ƽ̬£ճÿ࣬ҿʼǰù顣ַǷ˵ҷҪ˶ʿˡҵȻûУΪǰĿγѾǺһͿӢѧƾǰͲĻͺŬ˳ͨȫӢȼΪҵķ൱죬ʦ˵ټӰѾú԰˼ 
˴ͬѧѾ׷׿ʼΪҵæˣļĵ͡ҪϼҵģĿǰֻøĸַǷļѾΪϺһҺе͵ҵȥְάҪ죬ԵĻһֱʿѧλ 
ң־ûʲôɵɵʦĻӲӢˡʦֱ˵ӿɽ̡ҲͦԼʱĵЦԼ˵ѵν鳡ʧ⿼⣿ 
һѧڵʵϰתѾ쵽ҵ֮ǰѧλѾˣַǷͺĿ˵Һά⹤ѧѧʿѧλ־ڱصõģķҲܶ࣬Իġ 
ҵԴԼǰһöȵ֪¥ߵ֦ͩͷĽл˶֪㵽Ķпյĵطȥˡҳ˸ˮ裬ڻڵȥһ㡣 
ǰ򿪵ԲϣȻֻһûİ룬416ͷ߸ֵ֣ͦġ 
ҽͨ绰ι˺üǱ߾ûлӦĺںͿԻҽʧȥԣĺٲŸƨҾ͹ҵ绰ˡ 
绰ͷ£Ŵһ·ʵỽСӡ 
ôΥʹѾ꣬ȴȻôϤõ绰ͻȻҶòǿ˵Ļȴʧȥԭ졭󡭡 
˻ᣬһһֵʣ𣿡ͨһʺȴѾ̫ãõټˡ 
ҡ 
Ҹôش𣿸ôûÿһ꣬Լڿαܽʹʱ価̼ʹôһ㣿 
ãڱ֮ôܺõ 
ҵľǿ¸΢һĲֵ 
Һܺá䵭Ļش 
ֳĬΣԼ̾˺ܳһΪѹĺܵЩ㱡 
ڶ׶ࡣ 
ҵһΣǿ侲ʣǶˣ 
뿪ĵڶ쿪ʼ㣬ٶʮˡ˵ 
ҧס촽ԿʼЩʹҸ㲻ʱ˵ֻʲôͼֻת⣬Ҫص𣿲ҪˡܲһΡ 
𣿡ûиЦţѾô˰ 
һž 
ĪİԽ£ʼ㡭 
㡣Ȼ» 
ж绰էȻ䣬ҶȻĳһֱƽϢ¾绰ม𡭡Ҹ˵ЩʲôЩʲô񰡣ܲһ仰Ӱ죬ܶٻ޶ԣ 
㻹ң𣿡ɵʣƺҲȫȷôСģСĵҼΪû˺ңһֱôϧҡܿģ侲Ц˼ôʣϣ˵ǲ 
 
˵ǣϾȻɵϣһֱǣű߶԰ɣȻǲҪҹԹԵĻصߣܷʲôֻҪͺõСӣļڽʹʹҲ˴һءٵȥĻ 
һںЦЦǺܱǸûбҪش⡣ҪΪѾˡ 
ĬˡסȴĻӦȴֺ¡˺ܾúܾãž˵㿴ʰɡҵ㡣 
ûԥģҵ˵绰һعֻʱŷѾҽſ־ĺˮմ㶵ĵŵĻָͣڼȴòȥ 
Ҫ𣿲УһֻỨƭҡǣֻǿ಻ҵ£Ѿǿˣµģᡭ 
ҵʶԼһ㣬ǣֵ㿪䣬Ȼһʼڽ賿 
ٴ󣬲Űż 
Сӣ 
֪һҵҲ֪ҸöǸкܶ໰㣬һ̺ 
ڼô׶ࡣǰڴѧʦ֪ҵĴҴ绰ҵ׶æһʼҾܾˣΪʱ㣬Ҫڹ㡣 
㡣 
֪ǵ¡ںҹҡңһû᲻ֶδݻѧҵǰ;֪ĵϧƾʱû취ԿҸûйϵţҪ֤ 
ҵ֤뿪㡣ֻҪҲңͲ㡣صߵôԶͿԳ׽ҵĻɲҰľһֱûкϵҲǲзʲô֡Ҳ֪ôһ֮ôҲֻɸʹࡣֻĵĵȣȵ̹Ȼ˵һеôһ졣 
ĹһΪҵΪҺܱǸһ棬ҵҲΪ˼ľ飬ιʵõ˼ʹϵһøΪǶɵ˺ۡ 
ڵѾˡ˷ǳаˣְ⵹ѺĺĻĺܳʱҶΪŬ 
׶ɡһսҪ㡣 
ӣҾ֪ڶ׶ڽϷ顣Բԣ 
Ҽǵ˵룬ԣһֱкŬ׬ǮมŲ֮ǾͿһׯ԰ȻܶܶȮϾʱڲݵﹷɢһѧ˺ܶ͵ÿŻ߻Сθ 
ˣСӡˡ 
ҴһĿһ֮ǰ𺳻ûԻһ߿żһĬЩҧԼͷ 
Ƭ̹ҵ껬ƣǰֳɨǴҳĲɫƬһŰɫë£ͷЩˣˬ־񣬻ӢͦεĲСվһɫ¥ǰﱧһԼĪһĶСʾһǰһС΢һЩĲݵϣǣСֶԾͷţʱǰ 
ϸǸɰСͻȻִ·ڿԼСʱƬ 
ʱڵôɲǼסˣβ¿ȥ 
ƬָżС֡ 
 СڡͯͥĹ¶ܿɰɣ˵ĸĸйˡҸȡ˸֣ɡҵ˼һ;񣬶ôϲҲܴมĸĸһɥĿǰûؼңʱסڹ¶ԺΪһ˿չ˲СԸûͬԱ˸С㲻ɣ 
Ϊ룬δиӡж 
ȻǰԸ޸ҡҪȢҲС 
ѾýָˡֻҪǾͲٷֿˡ 
ǵҺ˵ĻҡʱҴûǹ㣬Ҳûκλ㲻˵¡һֱΪǵŬڣʵʱ 
Ҳѡܾҡ 
һ㣬Ұ㡣ڵĶʮ꣬һɲİ㡣ҲȻңҰɡҵ㡣 
ŵݵΪֹ 
Ҿţصֹ֪УҶŴïʢܾͩúܾã紵֦ڶ֡ 
 
ֱ˸ŤŤʹĲӣȻŸ첲ſϡ 
˫ۡʹȵĿȴһĵ⣬ͬߵÿһ̡ 
ⱲӣעǸ޿ɾҩĴɵϰɡ 
    
ҵ˳˸֮ͱҾͻصһºѧλ֤ͱҵ֤ͬǩ֤ͬʱ˳ĵʱϲЦ 
һҳԹŰڿһ߿ŵһ졣ҺѾܾûк˵ôʱĻˡ軹һᣬְֵĻҲһ̬ĶͣĶЩЩûаһԣʹûнܵѾټųˣĺøм 
һֱĵʮҲŻصǰ˵ԡ 
ڵȴ򿪵ʱŤͷڷĲСĺɫɵɵЦ 
ЦԺתͷڷž˶̶һ֣Ȼͳе鶼ѾϣҵٴޱȵĿ 
һġŲúĳ죬һͬǸٴλصпֺͲֵС 
 
׼ú̺Ұɣˡ 

ȫ 

⡶м 

Ҫܣ 
㣬׶ʿαtownhouseһ˫ڣʱʱһ˺ƺŭ𣬿ƾ춯ء 
ƼԼŵĴݵˡңֲʲ״΢΢ָƫָǰMarsһֻڵװΧı߾Ȯ 
Marsβһεģò⡣ҴڴڴŴ޷޵ҧÿ֨졣 
³ٴ̧ȥӼŷӴȦȦ˹սϷٶݡ 
ˡıôһôĳУҿǶſˡ 
𲻽׷ţͻȻ졣ҺݺݵMarsһȥţסڱһ򸾱鵣ǵվſҡ 
XiaoYou wanna helpǹĵʡ 
NothanksĴȻֻ¿ûз쳣ŵͷ뿪 
˦ţתڵĳ׳ȥվݵĴӴܣҾһëĻᶼûš 
վסҵԽԽߣϧŲѾԽԽٶˡ 
һٴοţվſڵڱ̫̫ݵͺңAnything terrible 
ʲôãھ̫飬ʱҳԲҰԴҡ˹ģһӲڰĵ̫̫Ȱߡ 
뿪ҹĿźѾǳܲˡվǰԶMarsͷɿһСڱ̽ 
޲ʹధţᡣ 
ʱ⴫Կ׵Marsһҵ˫۵ʱ⣬ɿתŴ򿪣û˷Ӧһͷ˽Թֹļ۸ҡ 
ڲϵС㵣Կ׵ֻڰգĿҳMarsǿͬĳѿľܲ˵һֶMarsĵȥʡ 
Marsҡβ뿪ձСɳ̲ס߿飺ǷʡʡѾʡһǧһˣÿһ۸ң 
С尴ҵļٴΰѹɳԱ£ε˵ֻǺ档ҲԼÿĲ𣿲Ȼô 
ߣҹĹĵǵͨ죬Ҫ 
̾˿ڳҵĦʣôˣ 
ҧгݣ׼͵͵ˣһ°ؼҸջ·¥ײڱǰǣҳ̵ҴܵҾһԹ 
ѵѪ³ٺóԵģȻôˣҺ޺޺ޡ 
ҵĻشСͻȻֿϸֳһ˿ҵɫ 
֪ǰҸ׼մȻ£Ҳñֵô԰ɣҵʱһί棺һǿѵôؼңúһô࡭ 
谮һЦָιҵıľͺܲˡοҵҲѾͷˡ 
ʲô˼Ҿȵĳȥ 
ʼ磬һĨгζЦо١ǻع 
ҵ۾ø󣺡عѵ 
ͷߵЦݱŶΣգ׼ѾɣֻҪһȥ͵ʦǢ󣬷ͥͿ󡣡 
ҵɫ 
ΪֹѾһ˰ɣһǰ뿪ǷǵĳУ޷˵СߣͶµȦÿŹСתӹķḻʵҲΪԼѾ˶Ǹ˵ķߺޡ 
ֱСңװ⵹Ǹ˺Ļһ켴ҲŷһѹҺܾõľʯƿ޷ݵˬ졣 
ôܲˬ죿ǸиѵĶˣôڵ尾ʱ⣿ڣһжҪĽˡ 
ҵȭͷԾ߬촽Ҳ𣬼ҪǸ³龹ȻЩȲ 
СһƳҵ£Ҷͷһǣʱת˻⣺Ҫʱܻ΢һ㡣ûµʱڼɩǰɡôûǶ㡣Ҳ˰ɣ 
գգ۾ڴͷţ롣 
ҺεϲȻʧЦ漴ЩΪѵüͷҸɩ绰ܻعϢʱ˵ӡ 
Ҵ˾㵵죬Ҫǰѳɳɴȥ 
ı޿κΣʱһ 
Ҫ˵ɳɣҲҺСġӡҵͷٴŨŨˮ 
Ҳ˵Сãʵֻֿɰ˵ǷǳϲҲڿɳɵƬԺʵûѪԵϵӵͷ 
ɺ޵ǣСĳɳɾͺǸMarsһСǰʵĸƵģһȵ䵥ˣߺߣ׼ͷкСļơڻûаѳɳɱΪҺС幤æûʱչٲԭ 
ҵȻ֪ʵɳɺϲңֲԴҲ̫ͻأˡҼֱ󣬵ʱСϺ£Ҫҵһ˰ѳɳɴؼһʲôΡֻ»ɨأȻұûʲôϡһҪ賰Ц˵⡮ְ֪֡ôġ 
Ǹడ˭ҲСһȥأҳĺƿҵĴ 
һſСЦųҵƤϷʵһͷӣؼʱ̳ɳɻǺܹԵġ 
ҲĺһҾǲѵҾôûд˵ļƣֻһСͷŲס 
һȻżĲӳȥƫҾʲôã 
СûסңҶŴѳãɫסЦҵӰҵ˰ָ̨ϧĵ૵ɡֻҪרĶԸЩͺˡ 
Ҳˬĵ۽ǣŲáһҪһپ춯صĴͳƣ 
¶ܣĬƬ̣Ī¶ȵͻȻ˳ҵĺһ·»ӹ¶ڴǣͣ޷̶ɳ̲ڵȡĿֻصҵϣȴѾһɫ 
һʱ䰡ѾÿһСϤˡһ￪ʼϢҵĺʱý 
ɣǳȡ 
ûҷѾҵ꣬ûͷûԵðһ䣺ˡԽԽˣñ˿ 
ҲΪȻҲأļСǰζˣҲòʱָ̱߶Ⱦ裬Сߴתġݲݡ۶ˡʱϣѿһͺˡ 
Сӡ 
ҵ֣֪Ӳˡðɺðɣͳ£Ұսˡ 
ôţͻȻһһͬʱͷſüʱMarsȻ˹ҵС𾢡 
ʱװʲôɰ˳ֵİɣ 
ߵĳضһţMarsβҡҡֺõĶǴͷҲᣬٿСͬãĵȥ 
Mars벻ģСٴȥ 
ûأMarsžɥβ߳˳ҰעıӰСϣָͷš 
Үҡ 
ҡߣ޳ֱ۰ѳŹϡ 
ϰ̨ҵıҲ֪ô֪ĸˡů촽ѹڼؿڣĴѰĿ귢ҵ˫ֹĺ󾱣¶Ƚߡ 
һǵҸյʱ˵Ҫհ׵겹ǲڣȫûһ㱻ļԽԽֳղܵͷ 
˲ˡôȥֳġ 
Ȼ֪ô룬һ뷨ΪҵȲ֪ʲôʱѾϣڲʱŤ񲻰ٻ 
Ũݵ˱ҧӲ̣ѾʹĲλȥأȴٳٲϱ⡣ 
ѽѽתʲôҧס촽Ҫ̲ס¶ 
ͻȻ⴫ġиͣMarsȻûģϵ۰ 
һֻÿҪεˡС岻͵šüְ̧Ƕǽ쿪أBryanġhere I amСĿռڻʡ 
СߣܿûMarsûûֹɧš˵һȻһ֨֨ɳɳĦһֻ֪צӰץץ 
ѾЦãСȴýʲôˡ 
ҲĿ 
ǣһһ˵⡢𡢹 
Үһһ°ĸӦˣӦˡ 
ֻ֪ȴû˶һᣬMarsԶˡ 
С壬ź̾˿ĹԲˡ 
鶯һͷײļͷرԹ˵㻰вСҪҡ 
ԥһ£Ҫʲô 
ЦϺݺҧһڣ˵õĹˣҾֻܳ¡ 
úúá 
û뵽ȻɵľʹӦˣǱҲѾҵСҶૣһԣҪι 
û⡣ҺٺټЦԾǱߴսãǧҪ 
ȻҿǺźţڵɱ˫ۣаͼǺǺǡ 
Ӵ 
ʱͻȻһҽСĶɵͣͣɵüҡ 
üëݵĿߣŪʹˡ 
һ漴¶ţǹĵʣҪ𣿡 
ƴͷٶ߾ٶߣùม㿴ҪôҲźã 
˵أŵ̾ 
һɨŵɫĥ²䣬ﻹһ˵ҪҶԼزУȻĻһһֱʹġ 
СͷʧЦұǼһڣղ˵ĻҾԭⲻɡԾãؿ 
꣡ 
MarsMarsĸˣһ򼸸ͷú㣡 

END 




 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ