ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
		
	Ű
	


[һ£תǧޒȫ֮ҲеʲNڡ]	
	


	ŰСԲ

	СԲǰ       
ΪŰѧŮaִˣһֱڴѧȲٰͬŰĽÿǲδС˵СԲ״ҵļҲû⡣ҪӦЩʣܻŰһžŶʮոҸĸдšŻ˵
ǮʣµĻҵƷϣ롣ûĳ棬ֱһƪӢĵģȻջƻ  СԲС˵Ҫ١Щûϸ룬˵ˡ
ҪָһǷļһͨżǣΪλҪϸ롱롰˵֪۴δֹһž£ŰȥвƮaҸĸҸ俣Stehen SoongʱǷѣһžʮȥˡĸBMae Fong SoongٳûСԲȥ򣬻ûʧָֻһԡ˶OOʮһ£ĸСԲ¾ҪҾˡ
ܻЩӦŰ᱾˵Ҫָ帶֮һ?ͬطԡбȻЩ˻ٳMax BrodKafkaӣMax BrodѵķԸʧȥKafkaƷԣҰŰָʾѡСԲٵҿ϶Max BrodγһҵĶգʷȻҲһҪͶƱΪڿֻϲԱϡ
һҪܽ¾ŰȻûҪ١СԲ˵Ժϸۣ֤˲ǺתNصġҪۡʲNأһʼʲNʹŰдС˵أٳٲΪʲNԵʣ󻹴أ
ҪλȻûܵġҺһţʮ䣬д˳ٷţʮԡǾͿҵСԲεҪʱѩءĹ¡¾صŽ¼
Ű  һʮ
һֱæдƪС˵СԲǰĸȫáдһ롣ƪûаڡСԲｲԼҲֵܲطԼҷĺáȻҲǷԼ
Ű  һ°
СԲԽдԽûһˡ
Ű  һʮ
СԲΪʵ̫ˣд÷ǳ죬ѾдˡȻҪЩ죬ԤģȻŻƪС˵ЩطʹMaeҾЦԤ㿴ûл̨ͬʱء
Ű  һ¶ʮ
СԲЩ죬ѾֳˡС˵ģĻ©
Ű  һʮʮ
СԲüҪдС˵¸ģȻǴǰˡҳдɢ˺ü죮ϲͷˡ廹Щʱųܸ̂ͬʱءдСԲĶ֮һ˵ҽde-ersonalize߶ҵӡϣҪдȻЧƪС˵һҲɡ
Ű  һʮһ
СԲдȥ£ȻһֱҪдģ̨壬⣬ʵڲìܵһ油дϻ
Ű  һʮ¶ʮһ
СԲڲдȻǷҪ޲ĵطԽԽࡣ
Ű  һһ
СԲΪϵҪ޷ͷ档ԡˣһ֪С˽N¼սݣǡšĽǶȲͬ
Ű  һһ¶ʮ
СԲڸӣϷԣfull of shocksǸ£Ǵī˾İƤ飬ԺɵЦҲû
Ű  һʮ
СԲҳһԼʮ֣ǡԲˡǒƪ泤ġ׾һС!˽ŰᡷҲᵽûٳϰ¡ûСڴſԼΪӡˢƷҪһ쵽Ȼǿͬʱ
Ű  һʮ
ռĳСԲҪģû취ֻeҳÿҳݡ黻ԭеҳ
{  һ¶ʮ
ǰյСԲ̸˷Ÿ㣬Stehen칫ʱ˳㸶ʡؼңһԭҲĵˣǾͲҶᣨ֪ǴʲNֻƷ⣩һһݵȶΪ졣Ѿ꣬ĸоܸӣStehenɺæֿϸԻûпβһǵķӦλҪһ¡

յʮյţҳҪ黻װ졣Stehen˵СطӦһ¡

ⱾС˵Ŀ¡صǳ˼̳ǿ÷ǳҪԴΪ룬ƬһףǶ¡ԤһЩطʹǾ𶯡û؂SҶǰNغͱûбһ߻ײtΪʲNдⱾ顣StehenûŦԼ̥£ǴθңһҶǵ
Ű  һ
дСԲΪ˷йһֱΪõĲ֪ĲϣΪ˹Ʋãһֱ޷д

Ҹ̸̨ΪҶԹĿһֱͯӰ죬׹monolithic nationalism󠶯ЩӰоӢMichael CaineΣ԰һᣬд˳ҹƴˡ춰ױˡˡǰһҲǹȥ̨ͨСͬǰҲæĳdouble agentǳãƬС˵ȥԺٿһ£Ӹˡ
־忴ˡſ˷ⳤŽд游ĸĸ׵£С˵봫ǲ֡һ˵㶨С˵ǡСԲȥ˵euhoriaȥ󣬷Ҫӹʵsoft-edalʵһ㡣һѾȥˡ
  һʮ
ǲrudesʵ˵ҵĹҲܵҪʵ⡣ˡˣڴ½ûг㲻ʲN˾̨壬ڵȷᣮٿ԰Ͽ塣С˵˵еţܻ֣NΪdocumentary evidenceдˡڸдݣ춷һ㣬double agentҲagentΪagentǲڵġǴǰSy RingһӰ籾ͨɡ֮ӺݾʲNԲдΪС˵ǴŮǵĹ۵Ůǰˣthats all׷ݣ֮˴˵double agentΪձ˻ɣĵ·ӻ򹲮a·ӴҲ޲ɡ㲻ȥодֻҪԭһвһ£ԸÿŮ˶ͬһףһ룬һԴȻʧЦڴ֮ǰѾȥ²ǻȥһ£ȴһ׮Ը˶ѡ
Ű  һ¶ʮ
̫С˵ˣʵStehen˵̨Ҳǲ֪Ҳû뵽ĵ¹߲ܱڣԬΪй¹ߣսҡڴӵһʮN빲coverǂι٣ǲСҲԸΪ̨ˡҽ̹һ̨ģձѧġվڵȥ⡣սǱֻҪµи¹recruitҹùȥҲɵóСȻԴֻõĵӰдˣӰƬon a different level of consciousnessֻcircumstances to fit the scenes & emotionsһ£תǧޒȫ֮ҲеʲNڡڵĸо¡æЩҪЩʱ˵ҵȫ˻Ȼˡ
  һ¶ʮ
СԲҴҶ꣬ΪҪϰ࣬ʱ˵ʼǡԴַʵĵطԱպáMaeȿ꣬ʼҲûϸ˼ܿcover the groundΪӺõһ˵ż񣬲òȺõһ濴ӻһ˵ǸĿ꣬˵ò㣬ֱʸ֮ġ̨С˶࣬ǵĶʼòĳ̣ı֮ˣҶ΢ڵԱڼҹͷ޲ʲN©Դ̧ͷ㱾ѲٻԾֺȻΪעģ̳Ͽ˵ټ۔Ҳдеת۵㣬ҪرءϾǴⱾrimary concern
һthinly veiledatentԴС˵Ҫ˵ǣֻҪƷϤƽŵ˶ῴ߶һɷǳnosyˣϲС˵ʵΪһ̸й߾ʲNfictionʲNԴһסһҲҪμĵġ
ڶǰ֮һʱһоǣһ̫ңеҲд̫ƽսƷѼڱֽأסߡ׷ȥǽɾȥ̣ĸ׺͹ùó֣йأͬʱвŰʴľ䣬֮ʵڿϧԾѺ̸
ɵһΣǰoseⷴ΢ˡ֪ҲironicalģӼС˵еǶ״ԪȻ檸ò˳ĸԸͬһǡԲⲿС˵һ飬ͬõŮ˶ݣƣ򿴴Ϊˣֻ֣ͬһ⣬СԲ̸ϡ
ŮǾдһ󣬷ǴͳŮˣİûģȻ֪һǺ飻кüŮˣΪۺӡȻǻˣǿõһָŰᣬ֮ӺǺɡŰ֪ݺΪˣͬãȻͼӽһѣӦ˺ͣ˽ĺͻ˸ÿһţ޲̤Ϊֹʱ˵һٱ飺СԲС˵С˵ͬŰ᲻һ£û˻㡣
ҪˣԱ߻һʱըˡ˲֪ʲNߣȥ̨йĻѧԺ飬д£ָΪ飬ձֻóְдҲֻñ
СԲһ춷ţͷдԳһĹģͣ˵ǰᣬĳЩطʵ£ĳЩطͷ棬طҵļгȵȣ֮붼óһˣˮץʲNʲNҲˮȥǺο
˵һżżȻиƺʹࡣΪжȺȺˣġ֮н죬һ뿿ߵͺϲƷѧԺɺǵǽٷrealizeǵһҸһءǰƲӦٷĬȺֻһ֮ʣѧԺɵı绤ʱáҲ춣̨дˣǰgoodwillһḶ֮˵ΣҶԣRһо飬öˣС
֪дʱѾдһĿunconventionalŮˣ㲢ûгɹֻҲ˵ĲֵͯʹΪǴ߲ͬģ֮һunsymatheticһ
ΣЩ»жһΪ죬to get it out of your systemڵӰN꣬£װ֪춵ƲסbreakdownԺ˻ƴ뷨get it out of my systemһˣдˣҲˡӦ侲͹۵ؿһĽǰ;
ǰin its resent form²ܷ档ζῼⱾҲһʣԻٳǵġΨһİ취ǸдaroachһдidentifyΪΪֹһΪȫдд֮ӺԽϴɽǲɣ㶼ӱർΪԱ۵ûɸĲĳɵ¹ߣΪǮdouble agentҲΪڻݣ֪ĳ֣ɵˡ
ȥ¿ԸĶȥʾ뿴˵ĳأСˣΪͬĿҲڣһnotes˱ԭͬһַ˵ԸеŮˣԭţȻų׵ػ𣬣ľһοɾûáĵȻҲһmajor oerationǣظĶͼͥǲݣٲȫдⱾ顣
Ϊʹȫ֪飬ԲŻˣٶ߻ͬһ㡣ͬʱʹˡ޻˵ܲ˵֮ӺҡΪǺ飬ǵ¹ߣҲûӲҪԼҲšɽʹ̥ζ߶identifyΪġȻʱһ̼ƻʹСĸĶҲǣһǧ
ҲǳˣдС˵Ҳûо飬֪˵ףʽ⡣Mae̸˼ΣΪⲻʧΪһ֮ⷽΪвͨһʱղֻʱһ飬úһ˵ֻ˵޸Уûе˼ԭ塣֮ͨ˾ĸķ

֪øһˡǾǵʱ̨ĺɡţáСԲױˣ಻ǵŰ
һϵĽ취ǰǸдΪձɱ˫ؼdouble agent)˺ɱԼнǵԭˣȻ޿ɱҪĶ
ŰҲͬ俵ĹǣʱѡСԲãдġɫ䡷ȥһҲûаѡСԲ޸ϡ
أһŰһȥйһѲʹڡе⣬̨뵱Ԩ֮عɷˡ
ʣģʵֻϵ⡣һŮǾֵ̫ͬ顱νunsymatheticʳĻŰNܶƷҲþݴɶһǡŮǲֺγֶ߻?ٶ<ٶŰ>Ե𡷣ŮΡֵͬ顱ҲΪһС˵ɡڶʱҲ¶߻ӾΪŰĸuŻҿʱЩ̸֣׵ĹǶN΢ˡʵȥʲNٿܸз֮ʹ˵½ţҲϲ森⣬Ͻ¼ѰĴԭ⼰̱¶ˣҲΪκα⡣
ĿʼʱŰһžŶ¸ҸĸдţԡСԲС˵Ҫ١һžͻɻǷΥŰԸʵϣֻҪٲοһʹλ༭ţᷢ˲û١СԲ޸ģ㾡ɱ档¾ŵĽ¼
Ű  һžŶ¶ʮ
α༭ңÿ춼жŻ̽ѯСԲĳڣΪȱռǡ롶СԲĸ壮ǳЩյʹտǣߡҲ
Ű·  һžʮ
֣ˡռǡӡСԲ̫̫ߡСԲҲûдꡣȳռǡ
Ű³  һžʮ
СԲһҪд꣬ٶԶʳԡ

ݴˣӦŰβá١СԲ겻޶ܾ俵ȥϧʼûɡҸ˫ؼ취춻㣬ֻŰϴݣԲҲա
ŰԼ˵õĲ֪ĲϡѷƷУ˽N¼ռǡνԴֵҲΪ߿ءڡ֪ȣǶѸСԲͬն١СԲһ
ҵĸݾǣ俰ѹأָ̨⣬СԲһ귢ˡȻЩڽѲٴڣұֱӷʱԭ壬κɾġ
ҽáСԲɡǷͬҵľҲӦóϣ˵һȥˡ

	һ
󿼵糿ǲҵֻоսǰԱ⣬˹ʹ˹*ūѾڳңеսƬֲһĻΪȫǵȴ
ʮʱڱʼǲдסϪߡԸ꣬ΪΪ겻
ʮ죬ҹڴϿ̨ϵ¹⣬ˮ˵ʯԡƵɫ¹СһǧǰɫʮѾ̫ˣĹһصѹϡ
һôòˣԾһֱμ󿼣جΡ
ӶѾֹˣˮͰԶԶ¡¡ȱͬڣһһ𣬻ԣʵȻһֵԼشϱɵСɤӣһͷ֣Ҳšȱȥ
ϴصԼСղ˹̨ƣʽС̨ڴ̨ϣɫβֻӳ峿ɫĺϣ֪ôһĸоһ£ȥ˵ơĸǸѧУԣʱ긾ŮСѧġѴ˵ص³о˸͸ֻ̨ԱΪʩ˾ǮһֻðΣգװŷսȥɣֻøĵۣ۱һҲǮòֵáʵ׻ҲѾˣһ겹Σţ׶пļ࿼Լ̣Ȼˡ
ȥˡƿƬʽذҶţȱ˵
ʲôʱ˯ģ
˯ú硣ͷЩ
ȱ˯ס֪ȴ򣬵Ǽ˸˯Ϊĸ˯аѱƵˣ˯ȡһյλεġ
ڱ￴飿򲻶ûϨ
ǣ䡣ˮáҪˣЦ˵˵ƣԾɵڴͷϡԤˣ
ҡͷʼǶȫ
滰ǲô˵
ġȱϿ־΢ЦƮ˵ܼġ
Ǳȱ֪Ǽ¡
ȥˡ
ֱīˮƿʼǲ¥𽺴ŮѧУֻûˮʣһƿīˮȥǳĿ
Ů侭ã¥Ͼü૵ģʹһƽһǳˮˮͣŻǰͷסˣ¡ŮǵŨɿɲ˵СſڷŨҵζӿŲˮ͡С¥ݡʳڵҡ
ô࣬һȥľŷɮ·ۺٴʯѹѹĲ඼ˡѧ߶ЩСǻסᣬ徲ڶ顣̫֣ÿĸףһֲ磬ƣ۵Ĵ̼ҶŮסҲԾӻȥĩǽȫˣһ֦չӡ˹˵ģ㶫Ůӱȼʮѧ󡣡
һ¡
һһߣüľҲһһ͵Ľɫܽۺ챡ۣӡɫС뽵ɡӲСزܷ䡣ˣɯôǵ{ˣ
³һƬƎZһҲüһǰҵСʮּܣתһܲŮӽеʵ飬ֺ޳⣬ʹ治ˡ
ȣ꣬һİ˸˵˹ϲһİˣ˵
ָһ¡
ʵǵײ㡣ʪɽϷʯĵػظߣÿһվһɽϡײ㻹ǲסˣ䡣װһ£ʳãŴ󿪣档īˮƿȵȸһϣ˸溣λ¡սдÿ˷һɫ污ϰҪȥֲͣдСָǽ϶ĥˡӢıʧ԰˭Ҳйˡ˲ᳫ飬ҪҪиڣٵóҪڸûķʵڹⲻȥ
*SartacusӰʦʷˣStanley Kubrick-һƷ̨ΪĪСūĹ¡ԭע


ǽдЩʲô
һ̳ܸͣϴ죬ֵرࡣ
湉һԣһһ濴ѹһ顣ϺˣǴ˵ֻӢ㶫ͨõԣ½Ҳ⵱˵Ϻݷʲô˵Ļûòֻ֪ֲ֪
һ̧ͷ򣬱ȱأ
ʱžͿˡ
˭Ҳȣ湉˵һ˫ۣ޸ߵ ġ
ûУʡ
赴Ҵ˽һϡҶ֪Ǳ뽣һڵתѧĲ̸Ҳֻ֪ǵӢ֡ͷụ́ܶ£͸죬˿۾ִģһۡˣֻӣĶ쵰ԻƵƤʹɳ棬Ҳһۣ˼֮һ׽εӶش£ڻҲԷҲѣԼ̵΢Ц˵¾άǴѧѧ¾ͲάǴѧѧãҲŨζ¹϶ŵüԴǳءŮȻǷ²ˣ˵˵ıܼɣ⡣ҲԼԡ
ȻʡԼ˷ݱֻֽӢġϻҲ˷ݱÿѧڿʱ򿴵ӣŵϣһϥǴЦ̾Ҳ֪Ƕ˻ոʲôطݷ򵽺ˡǶڵЩǡ˵ҪⰲĻ飬Ҳ׵Ӱ졣
һɢѧȱ¥ȥʳ㶫Ů˿֧°·ȱȽӴͷϣȨʽñָ˿ʣɪĸ磺󵨵СˣRefrain, audacious tart, your suit from ressing.ԭ˫أ·ĥ¥ȥԡϵú¯ˮ˿Сȱȣȱȣֻ޵Ժӹ¶ԺӵŮбȱȴ赿Ҫϴ̣׬˽ǮʥƬϸСʥĸϸ߸ӣƻƵģڱ۾
ȱȸ߾ռ໭Ƭ
֣ȱĿ˵֪һжӦԼõģ޵ԺףҪȸһʼױǼ޸Үˡ
߱ȱȵ赣¥ȥҪԿϴˮȱȸҲȥˡ

ڿС˵۹ӹݵıֽЦŸ˹
е㲻˼FƵЦҲֻӰ档
΢Цû
žֻ¥÷˿֡ʳúܴ󣬵ƹƣ϶˱ֽ۵ôһţ˿Ǻ鱨ץ˺
վӰѳص˫䣬·Ȼ󣬿óزġһű˳ȥ赾һѾһ˺룬ҲһԱߣ鷢̫죬һʱգ˵Ļ˵һ֮һӲ
ƽ˶е˻ƵԻĺǳ졣ﲻóʡˡƽʱ󿪿ڣҶ˵ĵʱر͡
鱨Ǻ˵˵
ҵı˺
ü˺Щһʱ˺赳һȥݻ˺ʣµһ룬Ҫִˣһѣһݱֽ°ߡ
һĻ˱ȱȣɱȱȴ˳ȥ湉ֵõϢ˵ֶŮҷŻȻֶۣŮԶζʿֶŮҪУо湉Ϻˣ۵ֲͬЩ赳ȥ档һ߹湉ſڣŤекϲ
ЩڸС䡰һ湉ס䣬˾ɽţ͸Щҹ߹ܿ湉ڹ飬һֻһֻãԱ֣дʣԡ£ͷӰվһñ걾Ůס
иͬ糣װƫںݰСڿ۾ʹһҪȥݷΪòǲ˶࿴зϵˡ˵׵ѡһȥ󣬺ִȤʡݵκˣ¥ϻͷһЦ˼κ˻ģ֣
ԾɳΪݵκֻи湉湉һͬڶ˻顣
ݵκȥס˼ڣʱ߶˵κĸĸۣϷ򸾶ǳϲ˸ԣߵˡϱ֪ûǻȥˡ
źЩʱͽȥסԵҲû˵ʲôһסһ£е㲻˼˵˳ˡ
DDDDD
ȱֻ˵ͬҪȻԶ֮ҲСطˡ
ЦȫźˮС˵ˣӣۡ
ȱйģƬطϷҲúܶ࣬ҲͷһЦ
źˮС˵Ůסκȥȴе㲻κֳıҲ֪θ룿˾ճȡЦݵκ˶Ա˱ͬ⣬ֲǵĽ񣬹ܲô࣬ס棬ʡ˼ʳѣؼҵıŮһܻӭֻоٶȥʡһ÷ѡȥ·־͸˵᲻Ϊһ˿Դ޵Ժ޵ԺСѩӢģޡȻҲΪƼ¼ԾǸ档
ûᵽ޵Ժȥ¥ºп㡣
ʳ̸ԭĸסЦǰҶȻЩ˹Ź֡ΪûŮͷǹ̸󷿣ԽжС󷽣ܱܵҲжָƲĸΪү裬аְ衣
֪ĸ˻ģ̲飬Բʢ̫̫ҲС㣬ûгƺ
ӵĸ׿ȥеˣһҲǸ˷͵Եʣ϶룬泯ݡΪѧУص㣬h׷ȹܳFǿѧ
Ҳ·𵭵ġǰĸ׵ѧУǵǷ˹̶ҲЦûһ˵ȡЦ ѧ˵ˡֻһΣŮѧʱΪûѧУĸȰ͵˿ģĸŮֻһһ½ٿΣУ԰ߴСʮŮ½Ҳ·ֻڻ׸˿࣬ϵڹǰ磬ϡǰխСģһӣԭ̤ҼУҼСϺ˵죬ҡĳơҽţҽšĸͷӢȴߴİɫ̫ǽ˿۾߸ӣǳֱ޳ƮƮȻͷЦվһ߲ιۣվ̫һ㣬е㲻˼˿½ҲûӦ䡣ȥʳʶ̣Ц½˻ûС
ĸ׵ѧУǺһȻҲʱֳͷȱȲþĸƯҲû˵κƯĸ͵ۺܶ࣬˵
ȷĸͨö࣬Ϊ㶫ˡ־νˡϻѪڵĴ۾ë·̵ģѾԺ󷢸ˡӣֻѽΡ·ȥιۣʳÿģԵСࡣǳϧһ˶ûУûĸס
DDD
ȥ˵ǲûһͬ¥ǵ̸
û쵽ġкˣʣ˵û֪ͨ
ҸСһģ˵ҲϽ˵һȥɡҲҪߡСġ˵һߡˣ˵ðɣ޿κεЦ
ûʵȥ۵Ȼ·СҲǵ档򸾲֪ǲǵȥ˶ҪߡϺûΪµ֮ǰѾһҲܶԼҲԭ֮һں߳ˣŷսȥأ
ʵǣҲδøΪȥͬҲδö֪Ŀĵأ ˵
¥ϣֻڷſˣһҪȥ˳ᡣ
Ҳûá
ʳóҲ˳СʼбˣͨĻɽ·ˮɣ̫Żĺ컨ɹСȭͷְѺɹɫײԲԵʪ˵ľĲ
ˣɣ˹Ӣ˵
ֺȻʣס
Զ˶ٵǳˮ巹ꡣ
ȣǵطܺãӦ
˶ɫԱȴ澽֪ùݣװռ޵Ժıˣסһ졣
˼ߡ
ôģִڨ˵
ѵĳģ˵úܿ죬ᣬ۾ȥƲһ߲Ŀǡ
һվס˽ţû͡
¸һȥ֪Բ˵ʲôԼͼƺҲӦģ˼ߡߣͿü·ˡͣ߿ǶԽСȻҲǶǼҵġҲվסˡ
Ӧ΢Цվȵĸ׵ıӰʧΪֹǵʲô˴ţǶԽһĻ̷ȥ¸Ϻ֮֡תȥºֿߵرĶ
DDDDDDD
ãѾˡ
˺쵽ǳˮȥһˡ緹ʳֻһݱ̣Ա߸һֻʰô˷ܡ˭Ķһֵ䡣Сֵ䣬̫˵㡣һֽˣ·۾ɵƱһ
˿ֽ˵ǲģǩء㶫
һСͷӡûڵʲ۲ˣʲôƷϲֻƾϵֻҰɫʴ㶫òŻϵˣݹƲϸĺں룬ëһüëҲر𳤣١ݹֲֻǦʣֻʣСأеɫЦ˵Ҫҡ
ˣԱûˣӰǿhһƱзţȿĩβǩǰ˹˹ʢ˵֪ѧûõһСѧܱĳɼһõȫѵĽѧ
һа˰ٸ۱ңõԪһԪ֧ƱҲΪ´ȥһ˵лһ֤Ȳȥĸ׿
Ҷ챾ȥȻԿҪһ죬ôùȥڵ绰˵
ҡҡƮƮȻȥڹǰ棬ǳͷϸֻ߲ڰչǳˮ壬ȸٰŸʰԭˣϣһϴ·ĻƷ浽ﶼе᲻ãҲǱĳƱˡֵǮǮ
ĵĿţ˼Ц˵ô˼ҵǮҪ
ǣ˹ˡҪģͷҡˡ˵ֵϿθûҲϲҡ
ûηŹһȸ˵ɡ
ֽװŷ⣬һյƤ֪Ƿֿɣǰ˰˹ϴ·ĻƷϣ̫̫Ŀȥ۶һۡ
ΪϢ˵᰾һ졣ȥ֮Ĺ治֪ôģĶˣµǳˮȥһ첻ȥǮﲻԼдȥٲдȥлҲ̫ɻˣǼĶˣʲûˡô
֪һȥ⻰ճ裬ˡƣƤչԡһں̲ɹģɹģЩ米ϵϽɫʮȾ촽𱬵ȻҲ˵ӡǳޡҵкȣ򣡡ҽ˼ø￴˾Ͷȥ⡣

ȣ˲ٰɣʡ
ȣǱһá̹һ߲Ŀǡʲôʱģ
ǻ磬㣬˵ƣ˵ˡô˵˰˰ٿ飿Ц
ûע⣬е֣ס˵ȥֲˣʼûꡣĿڶҲûзӦľȻȥҲûỹ˹ǮĻˣֻýҹһأֱȥ·ڹϲ׹
ƫƫɰ˰١ϵ۵ĻҲ컯Сһ컯Ūˣʹ˿Цáһعζʲô½ˡԼľ֪ˣһܳ·ߵ˾ͷ
Ϻһдƪ˾˼ҵȻ֪дǣôӴ˲ЦҪˡ
ô룬ȫˡ
߳Ǵΰ˰ٿǮ¡ԴǻأҲ֪ôֱˣӢ֡
ĬȻһᣬЦΪ㻨˲Ǯ
֪ΪΪ˰˰ٿ۱ҡ
ֻ˵ǮһҪġ
ֳĬƬ̣ЦС˵ģҲá
ǳ˼ЦˣҲĲ֪СɻϺʱӡ󣬻ΪסһùĴ࣬ǰ֪ʵѾǳˣֱǶ£СʱһλعָֻС˵ݣһˣ衣
һ죬ﴩɫ͸˯ۣŷţȻֲסһֱסزǳ죬ûĸײ󷽡Ҳû˵·εкüƺһˣ·ŷͲѾԡҡ
Ǹݵ衣ѱȱȣԲ衣绰ҾԼ
˵αȱȷٻȥ
ܸɵģ԰æǲҪ㣬ǲáͣ촽΢㡣
ָ֪ͬ԰ǰЩŮҪãһȫһָӡ
DDDDDDDDDDDDDD
˾˾ͳȡЦͬ
ԼԶеģʲô뵽ķȥ
ȱȽĸףȱ˵ҲǸڵԵʣҲû˹ĶƪС˵ˡ*ҲȻŮѾʮˣפҲǳϹǼúã;ϡǸֵˣû飬ȥĸ׵ʱܺܽ˵ӹʱһܾҲʹԼСѼѾСˣҳСѼûôߵģСؾ͹ǳˡ
и߶ĻѪŮżȻĳɽϼھԱߡ˵
˵Ҳͬ⣬ҾӦ㡣
֪ΪȱģԾӦ
ԼĳеرҲ˱ֻۡǸйŮӵӲߣԲȴǰ׵ƤֽڵŨüɫĴ۾촽ŨĨ촽࣬еһҲڵӰӰ죬ҲУ֮С
治֪ûи߱ȱȡȱû˵ȻҲû
˺󿴼е㾽
ȱȴڲ˵󣬵Ǿÿ˵
ϲÿ֣˵
ʶһŮӽпÿȻŮӺѿֵӡҲˡ
ϲ֣һ˵
ʶһŮӽΪͣΪʲôֵθڡ
ӢС˵ĸ׵ĵܶࡣ߱ȱŵ?ߵµľ籾Сĸƅ˿СƪС˵ĸ?ٶ
ȱȱ˷ϵ
Ҫϲ
ȱʧȥȤ
裬ȥױ·Сˡ˽㣬СʵһǰһγȥȻʢǱߵףұҲѾˣ߶ͬ鸾Ϊ֪˼ݷã̸龭̹׵ĳٽ顣ͷ׾ݣиӸʮˡ
*:D?H?˹ǶʮӢѧҪĴ֮һ̫˵ˡ˿ڵĽ˴һƪƪС˵ˡThe Lovely LadyһġThe Lovely Lady and Other StoriesһС
      D
ȥԡС淰ԴסѾ֪òˣҹԡתղЩһܡѾ˯ˣܲ졣˻ľͶΪһģ淴ƽ
ȡůЦ
ǹҲǡ
ȣǼЩүǡ˵Ƕҵķߡļ䷿ֻҪûˣͻײͷա
С̵ʱݼˣʱʱеķ߱Щ˫°ͣʢٵķ͡һ겻к˾һҲûЩܣҾһôʾ˵
һᣬҪˡ
ˡôһԷԼ᣿Ƥһͷ
һ٣˵ɣỹھż˵ʱ򡣡
úãСߵ˵ˡǴˡ
Сʱ˵ڣǴСܼ̫̫ǵӰ죬ֽ˵ġҲδ̫ˣѵΪѵõһΣ˼Ҳ棿
ûԤ۴á˵Ҳе
һߣһȥù¥µķεһʽ棬βݶ˴Ӻ߳ﶼЦкһȣС㣬б
ԭϴʹҲۣҲһġ

ȣ򡣡
ҲڿСЦ˵ĶȻϻ⡣
ǲ򣬡˵
ݷƬ̵ĳĬ
СڨʵǵĶȥ
૵ڴĶȥߡ

Ǳ˶ϸ䣬СЦ̧һ±ϴʹʮˣֱͦͷͺ¶ţԵرߣ裱۾зûЦݡ
    DDDDDDDDDDDDD
ռԵСһһԼϲб飬ͷȥƳĸһۣҲװڿڰĲӳɫһɲַǳĵȥһֺ
ʵʶСǴģƲ壬ΪԼᣬʣͱϴʹ򸾣ǰһ𣬴᲻Ҫѱȥ
ǻھżˣС˵
һͷЦɢˡ
Ҫ˵һȥˣ˵ȥߣ԰ǳãҪȥɢܸе⡣
Ƿ͢ʽķ԰ӣ޼ƿƵĶе°ʯ̵أмõ廨úܺáĸײǳҲҲеȻСʱ£ǻǾ˾ʱͺѵġ
ǰʱǡ⹫ϲڵģŶʮ꣬ϵűŸ̫ϲһֱʥĸΪ̫ЩҲţҪ־ļҲҪӡĸ飿ֵ췭ظ˵ǼٵģҪǳȥҪŻշӡЩǰ̫үġȵ·ݿ쵽ˣΧסӣǰţҪ飬϶˿ǸŮģɩӳȥɽӻĵģ˸кӣװ˫̥ɩӶˣŵʱҪǿǻץסˣŲڵʱ»Ҫɩۿһӡ˾˵һ㻹ãһֱ
Ȼͷԣһ˾֪֪
֪ҡҡͷ˵
ֲһ˵˫̥һһŮĺ٣˵˾˲𣿡žƬ̺混ӦȣЦЦܺ˵񣬳ҲЦû˫̥ô񣬵һһŮ˫̥˵˫̥
ǳΪԶ̫̣Ҳе֪ʱ⻰Ϊ˿Ҫ̾룬ԸһܡҲôˣʮ˿Աˡ
ǵþ˾˼иɩӣѾˣʱ򻹵˼棬һ\ذFʮ࣬׾ԲͣǰһзͷЩŵεģȻôӽȥûѳ
ȻǳȤ˵ɲҪȥ˾˴˾Ҳ
̧üëЦôᡭȥ˾˴˾
  DDDDDDDDDDDDDD
Ҳô˵ŶҲ˵ҪûǮãһʢҵ£Լֵܽû˾ء
Ѿһȥ֤ʮǰè̫ƵĹ£ȥ˾˿ܹ˵ļҲ
ڳĬתһȦߡ
΢ЦһֱǳܣΪҴ۶֪ҽˣЩ꣬ϧ
һ٣Ҳϲ˵
Ҳϲ㣬㣬ݷ˵
һȵˣ߸ϵġⱲѾˡʵҶѾʣµǮҪ㡣һҿüԼȥҸȥˡ
û˵ǾָĸЩˣԵ£Ӣˣ࣬߸ӣ°ͣ۾´˵˵һЦˣ΢еɵࡣһȥˮӱҲ˾ȥӾرŵλܼǵļĻƻ裬رߵˮɫɴϵĺҶߣ˷ܵЦ
һ˵ҪҸޣһɲǼͿİĴãʽɫñܣǶһ澵ӣɡСʱסĲ֪ĸӣԼСˣе㷵վڹͯİȫУԶصС˵ĵλ
޵¶ƽĽϢʵҲԣݷΪ
ˡ
ˣȥɣ첻ˣҴ绰㡣
һȥӻױһ淡һߣҲˣסǡ߷ߵһЦ
룬ڸ黵ǿסһ𲻹ΪʡǮ˻Ҫ˼Ȼ
ûõʲôˡĸԺҲյһţȻʱûУԾǺĿǣصĻ߳ư뱭ˮΪգֹ߳ΪھҲҰ
ϲôҲûꡣĿеĶԶСʱһվԱ߿ǻ·ȥ裬ﴩǳɫСˮϥ淴ڣһ˿õ壬ȹ׾УСɵıиǽᣬеִ۾ʵʱڶͯ۹ѾˡԶϦ޺ãСҲӦΪϧԼվҪڳϵķʽ˽ӳأǴС˵ģҲһӱܣһ崺
 DDDDDDDDDDDDDD
μ棬ƺⲻپһһˡһӾ¥ȥҲȥ
Ҫ棿ĸ׶ˣǾеһ
ҴǼɫӾ£鷿̫⣬ٵġǰڷϲĵĺ̲ϵƬԶܶ·Fи֯ëЬסűšܲòˮ⿴˫ɫЬϸֱԵЬ̫󣬵Ȼĵ˶
С֣һҺɳ̲㼣ҡи򸾴ˮһڴ̲򣬶ǹ㶫˻򡰰ˡֻоۣѾĿˣִ۾ǰȰġܾף̫һ㡣
ýżⲦ˲һֻ㡣
һͻԲǶڵ·䣬ǵһǶ\ǹɫʹеëȻ
Ӿֹ㣬һۣ˵
ЦȣڴϿġĴϣڴϿˮһŻƵƯ
ôĿյظʲô롣ǵ㴬ʲôģٻеôʵղʱһ¹ԴӵձĴԲնһѶŨܵҶڵϣƻʱֳһ㣬¶һƿʽʯɣѾ˷һϷߡ֪Ϊʲôһĸһ𣬾Ͱζ
ɡֱ߼˿ʯ¡
ҧвץⲻץץȶӡࡣ
ӣɳӬСúܵġ
رôˡ̲Ҫӣ
ץ˺ܾá
ˮͻȻӿһӳɫƻĺϣһƳ쳣ƥһͷճüģЩǰһ\ëлУҲΪʹ뵽ëһкһվãȥɡ
վӦһߵò̫æ̤̫ЬˮŲȡǴǸӢˣվˮ
쵽ǲȥģ
      DDDDDDDDDDD
򴩹ȥͶǡȥ֮ǰô˶漸죬һˣԻߡֻϧ̫ãȻˣòȻ֪ǵ˼ɻʧ
ȥſ塣ƸߣԺһֻ̽ƺȻչ׼ɫСͤӣƿʽϸӡվͷԡɫĹУһžЦ԰סˡǵǿҲһΪʲôˣЩɺȻڵƹһˡҹббһƵķ۱ʻƣƽ棬Уȥ
ôӵĹŮţ洩ûģ˻سĺõӰݷصͯļһеһжСˣˣˡֵ㡣
һ쵽ǳˮȥִ԰ɢ˵ѽ׮£ҵĶѹ
ʲôˣ㵵ʡ
Ǿֹ֣ܲһˣӷֻʲô黹ԭȻţҵĶҿ
֪Ϊʲô
ǿһŮˣμɣǼ
򲻽еһ˿⡣ȻΪأһͷ
˵Щô£˵ߴиӦʶ˶࣬ҽҽԶ㶫⡣ʱͿˡϣЦ̾һ
Ҫ˵ϴʹһģܲҪ˵û
Ҳ˰ɡ
ǰ˰ٿ۱֮¡»
˺һȥԱߵݵã岻ȥӡ
ģ㣬Ȼŭ˵ѷ»ӣסһᣬֽз֡»Сţͻװŷˡ
Сһᣬĵģ˵رִŭȥ˵
СǲߣˣҪҸ˽ġԤס
ûȥȥΪҪҸ޵Ļ꣬ҪȥʵУԵݷ˵¼¡
ûɵ£ҲûʣҪͷϡ
һʲô£ȥ׿ҲѧУģ֪
ȣ˵ҽƽġ
  DDDDD
Ҫû¾Ͳˡһ٣ֵ˵㰢̡
š
ȻǸ
ǻģС㣬ͲˣҲҪΪ˱СԴףҲϰϣСҲ˼¶С´ŭ
Ǹ˭ѵǺߵ˲æƼˮˣƺܹ˼Ҳûʻĳ̶ȣܵ顣׿ڣûӢǵѧʦ٣
Ҳûȥо
ǳˮ巹꣬´꣬һˣҲ֪ûһߵĻеģƺǰһʱڵ䵭ңӵߴߴ˵Ц
˶̽򳵴ⲻͷ˵ˣȥɣ˵͡
΢Цվڽǰӿˣˮ


DDDDDDDDDDDDD


	
ȱȣ湉ڿֱ
ﻹڵС
ǲҪģ㲹Σеһ˵
Լ󿼣й绰ʡô˿΢Ц˵ѩ׹Բϣһ˫ü۾ġ
ţƬȣ̵ģûû䣬ûͿˣһ޵׶
˿ææ߽Сϴȥǹ¶ԺŮӡ¥÷С˿֣ù㶫кһҴҸ¥ȥ
꼶ΧһŮǶҽҪȻҲŮӵԶšҶ֪άֻҽƺá
ҽ꣬˵꣬꼶ʮŮ˶УڿҲϱˣ첻رĬƽʱڷϴhЦģеЦʵڴҽİҲֻһνһͬҪѾƾһٶڽԺſϣЦǰϡ
׿ˣһһ䡣ûȻǵĻöǿأҿڱտڡManӡȺڳƶԷ֡ȴӢصĿͷҲǴǰĺԱģִӡȺʿ硣
һ쵽̸ϿҽԺʵϰ¹ʣ۽ڡڴ󶼡ӢڱĬ̵Ĵͳ߻ȡЦѧ˵ҽƳŪ̡
ǱȱҲ˵׿˻ôֻͷȥ˵Awful.̲ѧǽʬʱ챡ģŮ˼Ǳȱߵģĸʶ׿ˣû˵¿ȥĻ
һͷûΣûȥС·ɽȥĴ꣬ɽֺɫĶž黨ͣϺɫ¶ˣһÿõۺ컨ˣɽվɫĺƽ߸߹աһС¥ǽסլһС󷿣ľſ̨ϣС㣬ȥʮ꣬԰׵ǳɫ͸Ӷĳһ׿ˣУ԰￴ºϡġ
ֻƿʮѾƿȻǶȾơ˵Ӣϵη򸾂zǾƹǼȥ˿Σʱ̫̫СĸƵģһɫСȹЦģ۾˿һͲˡëķС˵ϣΪڶ̫įСơھǺĴУֺڴˣеȻ̫˲˼ǡ˵ĸ֪СȦϢ
˹ҲȾƣשܴ־⣬е㲻ɲ⣬ԶѾʼˣڵİ嵶üͷúܵͣи⡣ϿνʿıһգҪѡһּһգѡʲôǸùİС·һ˿۾ʨӡ
ôЦ˹ɳʣʲôʨӣ˯ʨצʨӣ
йڽΪ˯ʨһ٣ֻôצʨӡ
ָôЦ˹΢ЦˡЦбϣЦ
һڰ˹칫˿ΣһɫǡŦԼ͡϶ЦôࡶŦԼ͡е㾪Ӣ˿־
˹˱ҪҪȥʱãҲҲԡ
ӴǼʱȥûһˡ֣С˵еɫȻû˵Ըǳ˵ʱŽȥһĳһȥ
DDDDDDDDDD
-
˹ĽѧֻдȥлסԶһҪȥлֻԼͬȥưشĹܽ˹¶ͷ̸ֻ˼䣬漴ǳ
泣˵˹˺ãƽ߷ߵ˵ʵϵˣڶûϣǽʦ
ǽųݷɫǽࡣʱҲ룬֪Ƿһмɡû飬סУ԰ڶķӣɴԶ·ﳵءȻҲΪסլϢաȻ棬ϿϲЦӢƧ϶Ҳͬߡ
һǾשɫǴ졣ǹڽ̨ϵ۵ҲϲһİˣŷСڡ
˵ĿϹĿΣǸͷԵˣƺ飬Ǹ֪ʶӡһء
ܽôһҲ
Խ¿ƫԱߣһͷ򣬱콲ʲôУ
ЦҲʲô֪
ͷһˤȥ㻹ô˵ǲõĵġͻȻסˣһ٣ܽµ{ˣһһߡ
һʣʵ˭֪ 찲˹˸˴𲻳ˣͷĽ˹ʢҲ΢ЦҡҡͷֽбˣóеϼžƬ̡ҶЩеġ
ȷԤԵģõȫѵĽѧ°Ͳˡ˹θ룬ΪߡΪ顣
Ϊʲôѧ겻ȥҪΪǽʷԽԽûйԣԽӽֽֽϵʱ²һƬɫ﷦ζܲţĻ
ȱҲ˵ߵ±ҪΪͼԶСı̨ϵƿȴȺڳ
ȱˣ£վ˸ΣԤڳϳԡ
ֹµµƽȥҪˡ
һɫѼĺ죬һƬ՝ֻһСշӰһڹ꣬дСܷɻɵú̫ܵͣڣ̫ѼƵевסȻص
DDDDDDDDDDDDDD

ϰˣһ꼶˵
򿴼ƽһ۵ըˣҲ֪ˮͰը·ֻһƳͲˣѾ˷ĸо˹ǲгʱ򿴵΢Цһ֡
鼸죬ӺƮ൱͡
Ҷ⿴ֲ֪ʲôʱӺˣͷ֣һ˫۾ŨëˣһŴֽ˰ڣ˫°
ѧô绰˵ձڹۣ˵ߡ
ʱ֜Ȼ
ղը˵û˵ϰȣ֣˵ըʲôطôϮҲûţ
⣬Ҽµĩ֪ûУ˵Ҵ绰ȥ
ͨڴ绰·ִ޵ԺҲûͨ˵
֣ǲǴӾģ
֣˵Щʲô
Ű죬ֻоһҲʯͷϲõ˳һϴʯҲǲҶ¶ϲ顣
ݱһЦĿ֪ղֽһ˵˼֪ˣվߡһһȻѾˡ
۵ŮӶȥ绰ؼҡʣµĴ󶼳ȥɻվնбϣִȥƺɫһһÿɫõкڴ
ȱϣͷȥ´һӳ
ȣײսɣɻϿüģ湉ָǽŮİװͷǼ߼ñͦڱԵϰƵıϡ
ָϳеȥȥΣյģûֻöߺȡڼ޵ԺŮУҵģӹˣ±Цȥˡ
򻨽кǾȫˣ²㡣漴¥ȥϢ
ʳţҲ½ˣһߴᣬ绰ͨи꼶ȰҪصŮ¥ȼӡ赵һ绰ؼҽӣѾȥˡ
DDDDDDDDDDDDDD

ȱȴӺŽƬԱȥȥ绰
꼶̸ָ˵ձ˸ã׼ģ¼¸ǸݣʱԮ
˵һըˮ壬˿ִҴҽ档СϵĻނzסںſһˮ͡С
֣ûˣȱԹߡȱģһ
˿û𿧷Ⱥ͵Ӿߡ
Ȼ̽㲱ǰ㣬ԻƵĶ쵰ԽɫżƵģֻ۾ֵúܿǰϡ
ֻ϶˰͸Ĳ⣬ʳĺڽ̻˺ϱķδˢɫ췽שأɮʽһˣڳ͡
Ǽġս湉Ц˵תϺǿʲôŶ
ȡ
򾭹λսֻҪ˵ĶڵףúԵý͵㣬Ҫȥˡ
һ꼶ȻʽݣеȻݷг໰ȻҲ֪սʲôģ
ĬȻһᣬϸѣ࣬ûóԡ
ȿˡһȳĬ֮ϸ۷׷סȱֻͷԺȣеȻȥ˯ˣȥȥ
¥Ͼ˵ҷǳ֡
Ǻܻȱ˵
֪
֪ΪԼ֪Ͳ㻵
ȱΪαҲȽϺЩٿװ٣ϡ
ϲۣø粵
סȾͷС䣬ţשء߽Ǽ䡣
ˣһִ̫iΪաٽҡ
߶ǳСݣںϡȻǵ²㰲ȫʳõʵϢС
ݵںϿգɻƬ
DDDDDDDDDDDDDDD

ϲִʷִʷˡ
ȱµ˯ӵ˯رƣһ˿ӡ˵ζڿʲô飿
ʷʼǡ
ȱһЦЦΡ
Ǿ̫ˣ²ܳ־áһܿĸΣҪ
ͻȻѳڽϮ
ȱȽ˸绰ص¥ЦһкҿӰӰԺš
ʲôƬӣ
֪ʲôֵȥһˡ
ȣʲôӡ
ҪҪȥȻϹȥƵġ
æЦҲȥ
գǡһкӡһκȻЦյĸ߾򣺡екӸŮѳȥ֮ҪȥҼŮû£
ҲϴСֵģֻЦЦҲܡ
һ죬˵кˣΡ
ӡкˣŮٺҲǻؼȥ飬˵
һ湉˵ûаϰһ˾ˡ
ȥ湉
˵ûУȱ˵
ЦС
Ҳ֪˵Ǳʾϴֲˣȥû
ҹȺɽɢ᲻Զסˣֱųɳţ·ߣϳи衣ʱҲŮ֣һһҵЦʱ࣬⼸ӢԺıŮӣҲʱбȱȡ˳󰮵Ӱ죬Ǽ廯ˣʹЦʣȻ˼
Щкڳˣ¥Ц˵
Ȼûְ࣬ҲûкҹԶԶҲö˸е
սȱɽȥӰϻƻƣʳֻһֻ򣬵Ůǽر˷ܣըţԣըӣ绹صĳϳȥʷȥŮѲһȥһԶԣౣӡ
˭ȥӰģǲǳ£湉ʣǳǰɣɽЦƲ˵һ飬ʾĲ\
DDDDDDDDDDDD

û˶ģȱȲǷе㶮ᣬֻͷԷ
˿ġ
ãһֵĸо\rrģƱƣ˵һ뾯ˣȥӰ˵ڣζЩ
湉ݵκˡκվںⶬԱߵ̸ڵһ΢⣬ɡ湉վʳˮ͡ǽϣ첲ĬȻҲС׾ңģǮ԰
湉˿Ц
ôĹС¥̽ºнأ
湉ֻ΢ЦС¶ȧġ
ȱڵͳɪĵĸ磺ſɨɡ
ҹȱ˵ҪξҲҪȥ湉ȥ֏Ť
ҽѧҪɵ⼱վȥÿһŮﻥ೰Ϸϣĸһ𣬾ϣ˭˴Ʈĵϡ
ձˣⲻǵ˩򣿾롣ȻȱȲû뵽ȥУҪѧ
ȱϺӢŮУѧȻսʱߵѡʱĶ˸С˵߾ߣ˵ɤСˣϱʱһ
ֻʣ¾ĿƵģ᲻Ϊǿȥ˵ͬѧȥرԱп죬ʽݣȥȥһȥ
Զ˶٣üëһЦãһȥ
ȥûӦһû뵽ô
ƺƵٸѧȥһҲʶҲûȥע⽣ըĹ԰ԹƺԾɱ̣һƬбȥ̵ɽǶһƵĹһֱչʽ԰ſڹһľͬǻȿǣҲһɭ֮ʱ
;иһh\ǷܲµģÿһƬûԹôζ
ҲըˡһըڶԽ֣Լڸˡ˭ѵǺ裿ģҲᵱ׮¡û𡣱ȱȷԶǿֵģҲһ
DDDDDDDDDDDDDD

ըˣû˿ɸߣʧ
Ѿˡ˹ͷܵпǵһˣ߽ǰκѽݽȥˡǶҪ޵Ժ˵ҪˣԵŮȥǻġڴѧﲻԶȥС㡣
ŮְԱᡣ޵ԺʱİһƵøɸɾݷеҲ֪޵Ժ߼񼷵ȣ˼ҶǽѡԼ飬ǵסĸסǳˮ巹¡ȥС㣬ǸӢС㣬Ӧסܻʳ
Ǽª󷿣շ䵹ܶ࣬ѿͶĶˣһסһ䣬ߺܰû뵽õ塪˿ſк̬ȲȻҲôûվȥȻһ˿ĸ粻ȥ͵ˣиͬСҲסӦСʮˣԾǳ䵭Ҳ֪Ϊʲô죬ͬס˶أȥԡҵʱѵǵͷһƳţڰڰУƺǳĹ㶫Ůˡ
С㻹бŮʦסһ𣬹ŮӶ¥µĳƺûʹãԶġһֻ嶷ϵˮƿװ˵ġջع̫࣬ʼûСͲԺ󣬾ͿԿˮĲһƿȹˣȻԼҪûУһҲֹͣӦ
ʼ˴Ϊʲôֲˣ±˾ʶԺ󲻺˼ֵˡǸ̵ڣ޷ܾ
СҲ˿ˣ˿Ҳ
°æˮΪˮ£ͻȻȻһ죬ˡһݣȻˣἯ¥ݿ¥´Ҳȥ
˿ЦڵƬݶһǣ˵¥Σա
Ҳ¥ϡݼӡͲ
˽е˿ˡҽˡҵҽѧǰΪҽ
ѽ磬ʱô˵Ƭ
ΣգģԭͬѧҪҪһȥ
æӦһվ˿ֹԶ
˳ҽɽȥﰲȫǸᡣ
DDDDDDDDDDDDDD

Ӻϻɽ·ƻдϿʥȻ֨ŷŷŷŷһУ˸Ƭ
ܣҽ˵
ֿ
֨ŷŷŷŷ׶ĸϵò֪೤ء̫¶ˣֱչȥΪϡϿչ׽ÿһƬ
ҽУܡܲ˼ңֻƴܡ֨ŷ֨ϡ֨ŷŷŷŷԽˡ
·бģбȲɽ·Ҳ͸ǰѹ塣
תСաᣬʳһֱаȫСҽЩ־ǿͣںǻȥ
վһͼվǸƽʦСĹ㶫ˣӢģҲʶĸãӦָҪ飬Ǹȱڻڹ
᲻֣ʣڴֻǰ档
ᡣ
üһִֻ򼸷ݱ档
һϰһֻӣÿηɻʱʱ䡣
Ϊʲôѵձɻô´λʱʱ
ʱûУʡ
ЦѽˡæӣѾʮˡ
ͼݵС˵Ȼѹϰ濴
Ϊ˲¼ըʱ䣬վһɫʵҪҪȥ۾㲻΢Ц
֪ԱҪȻģըٵķҲûըըըһֻ֡һȡԸ⣬΢Ц˵
֪ʶ·Ҳ̫죬ﲻͨҲͲˡ
ںըһȽԶ޶һֻͷСЩĴͰд˻ơ
һЩ
ǹֵдѲµը㡣
ԶԶֻͰԵˣڵ¡
νˣذ嶼𶯣鲣
ǹõģżȻۣ˵ͼݶƽ̨ϵֻǹ֪ͦǹзǵѷɻֲͷת
DDDDDDDDDDDDDD

¥ȥˣ绰վ˵
ҡͷЦЦ¥ҲС˵վԼ¼ըʱ䡣
ϣⳡսȥ߹޲뾮ƣͼеٲȻϰ°·еƬ
ϣͶϣձ
ֲǵսΪӢֳ
ȻǶݴʡǸձĶǵս
Ƕʮ͵һձڽ̡Ž̡
岻һ̡ǴǰںѾй˵ġ
⻰˼ߵĻڹʼǧǧĻҲûãҪܴ򣬿ϴ򣬲ſ㡣
ûʲôҪ
ûͨıܹԶΪҲҪϲŻᴥֻſסΪԼ鵽ģơȸҾҵ㣬ϵδؿɿ
ڷȻ¥ϱȱȺ򡱣ֻˣҲʱʿͷݲݵ°ڶ
㿴ҶãôԶ·㡣
䵽СҲЩȻƶܱȻĽҰΣս٣ǷҲվ½ĵط
Ƕô
ȱȲ˵¡
ô£
Щ˵ˣֱϴһֻͷ֮ࡣ
˿Ҳ
ȣҿġ
ǿûУЦûСʵûԶˡ
֪Ҵ㣬ǶԵ⡣ʵҿ԰һġ
ˣǮԵС㻨Ǳɡ
ȱҡҡͷҪֹֻ㲻˵㶫󣬲ҪĻΪȷʵ֪ǾҪˣϢԿɿ
ȱǾ˵ģСϵ´󡣵ǾҲʵڲȥ򣬽Ͻֻмϵһң·ʯڳɽ溣˵ӻ꣬µҰӣ߹һƳҲеɭϣ⡣
DDDDDDDDDDDDDD

ˣ㻹Ҫȥ
סɡû̺ӣ
ûУҵЩ־־󣬾̫⻬׵µȥ
ȱȥ¥һ䷿Ǳߵ̸Цһᣬʹ̺
ҲûǸ˭õġʼҲ֪˿ס
ûб˯ڴϡϨϴںڰУֲڵ̺ӵ£ȱȵĴȣܼʵϰԼȳԱȱȵе㷴У뵽Сʱڱ߳ԵĺＦȡҲǶԵʡԴĸ׸ҪȱͬиӰӣŷˡΪȷϲȱȽɫСԲӡ۾ɫ̫ʱ˵һıӡ
ʲôȱ˵Ҳ
ıǼ⣬ʹƵֱһ飬Ц
ҲһָֻͷھСϴһ£Ʋ˵⣡Ϊ׵ķϡҲ𷴸С
һˡȥϰ࣬վ̫̫ͷɫµĲˣʢһȵԱһͷΡݶֻǹͣϢվ˵Ŵδ绰ȥȥˣһϢԻǡ
ֱ°ѶȻ
ԡֻװһֻɫˮ͡ǳסΧнˮͷεΣ׻һ۵ˮϴӣϴһֻѾ쿴ˡ
򣡡˿վԡſڡ˹ˣˣ
ķӦǺȻռԴ󷢣˿˰꣬Ƕҽģ֪ʲô˹ˡ沿鵱Ȼ𶯣ֻô
УӢʦǺ󱸾û뵽ѾǰߡҲûϢ硣
˿ĵˡ
ϴӣȻҭǾˮͷ𺳳鴤űųʹᡣ֪˽һСܻΪһԶͣʵʲôɽ͵ģһ磬һȳصʯŻˡ
ϵۣպը£ҲǾûߡʱͻȻ̧ͷ¥˵̫ˡʵֹͣԾˣðʦҲɱ
DDDDDDDDDDDDDDDD

һŮӶ˵С롣¥ȫ˶ۼڲңףֵʥԭʥڣգӶˡ
컨ֻСװդڲϵī᲼ϡС緹裬ɫǹ¼˳ȥ
ȥϰ࣬;ͬѧͶˣţȥվˣһҲûС
ҽƽһҽ֣޼ҿɹⲺѧǨһᣬдɳԡȥһ죬ȱȻûҾ
¥ȥʳζһߣҲû뵽ͬЦӭװʮ̫ƽµСǡһȸͣˣҸǰ̣𣬱ʾûʲô٣е˿ҪΪѡȱһβ֪˵ʲôǰһ࣬ǳ˵ӢĴѧһСʿThe gentleman C̫ùġ
ѺЦԤ뿪ԼһϺΪҲؼ磬Ϊʲôʱ֪ͶһڣһѾɽͷȥˡߵ˺ܶࡣ
ҲԼȱһߣ˵ԸҲȥȱȸеԣϵһ
ը㲻һϺȥܺЩȱ˵
ϺܾһݣϺܺЩ
ȱ޿޲ɡԼȥĳûߣŪһָ跹ԣǲ˹˵ĳԷһƿ֭ͬ͡Ǻ棬ףݣҲߵġһ˵Ϊϲҡ
ҲȽϲһģҲϲ֣ʱҲԼȥһ˳ȥ·һҹһͬˡԼȱһȥļҲڵؽˡ
ҲûҸط£վ̸䡣Ҳû˹£ûսʱ¡ȥرƺһͬҲûЩԶĿƵ֪άĿƲãƾģԱȽϲȥðԱ
עᴦ˻𣬡Ȼ˵ļ
Ϊʲô
һļձû
Ŷȡ첲վڲűߣеãȻȥݷΪü⡣
ЦȥɣôĻ˶ȥ
DDDDDDDDDDDDDD

Ц˵ȥֵôรȥȥ
ȥɣҲȥˡ
еļˣѧļ¼ɼȫˣ˵գЦè
֪⡣˵ûгɼ浥ֻŰһڲϣΧҲ˼࿴һۿӡһҲǣ漴˴м˳ȥˣȷһ֮ˮ
ҪȥЦص¥ȥСʱһηһˮʻǦʴ˸ӣ͸ֽ֪ܵܣļµһɲǡ
ȱȻ֮½ȻվϢֻһվиŮŰģͯͷձСŮѧѾŮװͷʽFɨɨԺӡһձǰӽȥ¥ȥվڴҪҲˡǡѷӢԡ*Ĺ¡
֪ǷΪǹʹհϵɽʱѾͺܺáϳձ̨϶һֵֻ١һȱȾķڴϣ˴Լ̸һˡ
һ˵иסլϴ˵Ȼ˼Ӫˣ֪ΪʲôˮͷˮæëȥԡҹţڷϴˮҲԶռλӣȥ§ݵСҿһذããֽɽԵƶϴٹˡǰͱȱĩ·̸죬ͷһƵС׻ʱһɽϰżȻðһññ¹һȦ糤İĻǼݵŮˡǡ
ʱӢĽڵķӡܣһ϶˹廭ġɯѲͼȫ˺¾ҪϺȥһ
õȣԡţҲӦҲ֪ϴ·ݵ˯ˡȥҪȥԡˡȥԡ˿յȥ׵ЩʱֻϷŶĵֽһֽҳɳɳһǴμﱻ͵ˣȥʺ˵Ϊáǲо
СһǴƱϢ
СͷҲҪߡ
绰ͨЩʱȥһԶȥڲסùˣ˷ͬӡ
D

־ȼѧҽձԱӲ졣ҽģȣᵽǰһ׷סûҾ졣¹µһѧСͬ磬иͷеһŮƺѹկˡÿҲŶһ̻ƶͷţⷹŴӷַԽԽüĿ·ǳǵġҲʵ顣ҹﳣſпȡͷӢﲦġ
湉Ҫˣȱ˵עᡣһ䷿ס
֪湉òֵá
԰ҲûˣҲˡ¼šȻûԵ¡Ҳ֪ﲻڡ
ȱȥ½İɫãһţשĵһһѵʺձġͭդԱȫһǰţһѪüΪ̫šһߣڹǶʮͳеģ˻
ʣʮǮȫ˳ȱȴӦǮƱдʱ
飬Ȼûˣȱ˵
Ҫ۸ʲô
ȱûĩոС
еһʬףؾţ֪ʲôѸ첲ȶãһ̴Ь඼ɸɾģЩˣڡ
ȱæҪҲͱͷȥ
ϳһˣȥ˳򲼡·˹㶫ĿõϣҶۺ컨䣬ܵȾӰͼձʱйƺûСǴǰԭеģˡ
л֣бʯ·ԽԽߡս̯ر࣬Ҳر𼷣һҺӳŸߴ죬ɽµļСȱȰ𽲼ۣ̯ڿСáȱȲŲɫմ˵ĭĨڲһࡣһ£̯û
˴кȻκкκûڣվšݴŶӣůû£һ۳ŵԶȥӼȴֳĸ۾ϣ¿޵ʵ̫ˣܲɫҲ۵ףֱϷҲɢע˵еĲɡ
Ϊһˣ˵
Цˣӹһ˿صӰΪʲôû뵽ڡߡȥĴʣڳ˹ΣԵĻҪߵȻȥ졣ڼ̫̫ǲͬȥҪȥ𳵴ƱҲ򲻵Ѿˡ
ǵȻҲߣϳ˵Ҳ鷳̫ү̫̫ʹˣҪЩ漴Ӣʱȱڵס̸
һߣȱȾ͹һˮƵģЦĿӣ˶һﲻ
*IvanhoęΪٺӢ۴ֶ.ʷأSir Walter ScottʷðС˵ıĳɵӰ

-
	
Դձ˽磬ְͣнúʡϺһˣվе㲻˼ĽͣھͳԴͱʡ¡
ϲԴͱ˵
һٵҲԲᣬѧСѵӪѧһ첻߹зС
иÿϴ·ɨվúǰлһһšСţԹ˲¥ϲմס
ߵʱ򣬹Ԣ¹ˣΪȽϺô򷢣ŮǷǶࡣֻһ䷿˳һ޷ѣݽѧŮΡ֪òĶͶʮֱǸ
ڴǰ׽һֻӣסԼȥ˸Ѡһֻ˩ڴ̨ϡ൱ʴ̵ļ粱һһŤŤȥһʹϾ׽ǳ˷ܽš˶Ц
Ҫɱ˵
ʱȥڴתҲ
ǰСʱЩӣ˵۾ã˵
ΪǷɣϰԶۣҲǽӡ
˭ֻ֪һҹǼ壬عأȻûбɰ׸룬һҹݵһ롣ռΪֻõɱˣĻ²ȻҲ֮ϣеǾһε£Ҳȥ
СعȻˡϴʹʹˣûȥ졣ǽ˻ˡСʱҳ̸졣иӵû
ЦС£ǶȥΪ˶ΪʧԹСӽ߶˵Ūٳˡ
ּɵʱ򣬱ϰæ
̫ܴ̼Եʡ
ǴεҲ֪ô£ĶǼ
ҲеɡС˵ΪӢǴ鱨˵Ӣȥġ
ǺһͬӾˣ롣ԭȥֲöߵʱô
Ҳֲó±òˡ
Ե¼£
ֻ֪¼ݵʱ񴬵ӡȥˡ
Ե´ˡ¼º̲ϡǰǶ˵˵˵һЦ˵ʲôˣǺͷ
ھĿУԵǡ硷ﵥǵĵһ͵һŮ꣬һҪġһֱȷ¼£Դǰ˰ٸ۱ҵ֮󣬶ĸ̬ȼȵĮȥȥ¼һ꣬飬ҲߣҲû뵽ô¡
ȥԵͬˡȻҲˣû飬û˵ҪȥҸ޵Ļ
淼ݷбȴˣһ٣ЦʱΪ˼Ļ飬һ룬Ȣ˻Ů·ҵ⽻¡Ͼ͸һѧҵˡǶȥһ棬Կ˰죬һ仰û˵
DDDDDDDDDDDDDDDDD

ѧʱѣֻмûԭôһαԵʷ֪ǴʲôʱΪ飬һͰ˳ȥǾǵĹԢ飬Ԥ˻ȥôáǻعѾȢʢ˺˺ܾ֮Ǿ顣
ǲҲûʳ淡ɺģҪȻҲЩܵܳ淾˵˸Ӣ֡sneakyִζʵ֪Զһ֪˫èݷ𿴵ܶࡣ
һͺ󽲻Ц˵šҲüЦԶǵ֮Լƶ˲ϲ̽˵˽¡
Ǽ쿵һĻδе棬ΪĸױȽӽʱڡͬһ£һ㶼֪пﳣЦ淵С򻹺ãжҪСܽһ裬ǲ桪ʵִûдй裬һֱĽж
Ҳôһ£ȥȥ¡䲻컹ǲģһֱȻζ˸Уʵеǣɱġǹô룬վڸŽſţ¹Ӱжԫǧ򻧣һƳѾ֪
ʱ˵ЩµȻˡλǸ彲õģһܼҡ
ع죬һ޵عȥӴǱҴǰܹܵĶӣСʱ鷿ġ֪ôûӵŮӶǶʻȻҧ䡣عֵͷȥˣڻˣ˵үҽȥˣҪϲŻ
Ѿ˯ˣֱѴ·ŮǳġܷʱҹﶯѡʯŷӣķҲ󣬵ӣ淸Ų輸ľϡŮӶѾͷڷſվЦݣĵƹ£϶һź
ʶˡʱʱװʱһƬһƬ˶ɫȹһһǳΨһһҲ۾
ЦϣôôӢɫëϴĴ̫࣬Ӳһ̴ѹܡ
Ц˵ú𣿡
̫С˲ܴˣֲǰϣ裬ôûüëǰ̫ˣסüëЩ
ǳԸ⡣볤̵ǰɵࡣ
ϲƯˣ˵Ѿ
DDDDDDDDDDDD

Сôˣ
ˡ踩ȥٽһ
ϣСǸư͡ôˣ
֪˵ʹ˻ؼȥˡе飬µ˵ġ
赹ǲϡ
ඣ̫̫ԶɳԵùߣ
ϰߵİͷһˤӲмһᡣԲԼ
СҲԼ
㰡ѧĺϷס
Сܸˡ
淺ȣ裬ǽ쓰˯
뿪ЦִսĿǡ
˯ѽҪ˯͓˯Ԥˡ
Ԥˡ仰ƺʹ淿ֻڣʱָʣбûа
ôûУ
ɾɾ
Ϸʻϳġ֣ǻϲʺĺӰ뿪ĳݷųͷıʾ£ϴģô᲻ɾ
֣һֽšûҲע
¥ˣԵ˵ͷȦӣڵ»ȥƮƮȻѩ̡·Σ̸˾òǡ
һֱǳԴηͻȻ˵ⷿôסˡ
Ц֪һҪԼӣȻǲģôطסڸ̸䣬ҲЪɣ컹ҪȥӡҶ˷űҽǱ˾˵¥ȥˡ
мžƬ̣ӵڷſڵڸŮѾ߿ˣֻˣֳ½վ
ˣȥ˯ɡ
æӦһǣӳˡ
·ҲԼסһ䷿ڶ¥淵Ҹһ䣬סڳ淸ڡĵİ׺ס¥ŮӶס¥ҹ֡
Ƿ鷿ǽҪʲôɫԼ𣬡˵
DDDDDDDDDDDDDDDD

ֲɫӣһ̬ûڡۺɫ鷿ả̡һƵϲ඼ҪˣסҲʱĿһ۾ֿϲ¥¥ʽݶбСҲϲͯеСݡ
¥ԷּѩѣƤͭ߷Ȧӣ
ڷôˣǮ϶ôˣݵϢ
ĻشԶǷ̵Ŀǡ
深ЦЩˡ
ֵҲ
ѵÿڣֻǸǼв˵ʱżӪѧڳĬУһרעһǳˮ巹СʱڳзӳӰӡ
ǵһߣȻ￪ʼѵܽҪ˵ѣޣ߲ſޣȵȡǸǽǰ˵һ䣬ˣѾˡ
е𷴸УһΪʲôҪһˣ˭
Ÿ˾ģǶҿޣ˵Ҫ
淳˾ȥ٣ʱöҲԱһ콲Ц˵ģֻҪϵȵһʱζŽкأһйϵǾȫˣ˵ĩһ͡
ֵСְʲô£ټңأʲô
ѧֵ˵
򣿡

ǿ𳵵ģ
𳵵ģ˵
С۽ëҺòã˵Ҫȥһͻ㡣

ϲϣСһ춼ϣ
ȻЦ˵µһãˣġʵʱǽ̳ˡԶˡ
˵¡ǰ»ǳƣȡ¡ϡɫЩ򿴼׵Ƭֻ֪֣ĸױΪ˵£ǵڣǳ졣
ŮӶñëպ˸üëʹüë
ˮȲ裬ｲӢȼ٣ɵسһıɱйˣǰȥġ
DDDDDDDDDDD

ˣ˶йʲô֪ʡймûУƫƫôСطɱް˲ˣ
Ǹѧʿ˵
ģл硣ŦԼʶġ
淰ͷһˤмİѱᡣǿС󡣡Ϊ͡
ҲƯҲ֪Щ˿һԿɾ֣ҲΪй˵۹ⲻͬЩһ˻ùùݵǸС㣬һԲ衣ôģ淰
˵̫̫ϳȥˡ
ȣ˵ȥëFȥˣû뵽ô䡣ҵˣֻ꣬ıӰɡںߡ
Ȼһͷй羰ƬġеʵЦ
һֻ˿ھģ˵ƺеţֻŽںȣʵܲˡϣûб㲻ϲ˸ȸĵˣЦеһִЦ
ֵ˵ŴߡѾˡ
ȻҲĪƫôطй˶ۡ
˵һʱʵ̲סˣºȻе񾭴ҡ˵Ưѧܳͷģѧλǰ;಻
ʱҲ֪㲻ϲ˸ġ˵סҲе֪淰ǳСԱȣΪ顣
ܾԺһո˹̽¼̫̫ȥȼ٣̫̫˵ıɱֳһй·򸾣еϹһ˹Ż˸񡣵˵ŮĻûֵͲǱȥҡҹֺɡʬڵ£֪Ǵһʯϻġڴʯϵʱ򣬲ǿվģȻˡ·Ҳú룬ûб
˹׻ͬصľ̽ȥʱ򣬲žŵӣѾ˯ˡ̫̫ɱ˵û׽ɱ̫̫ǿ̽˵Ҳû˵١
ֻ䣬ù˶ġʬûΡѳߡû䡣˵йķĶҵġȥƬϴǷ羰ĩһͲƬҵǼֻ䡣

DDDDDDDDDDDDDDDD

¼û˵߳ªΪ˱ɣҲʬҲɱ羰ֻ˵СŮ̫̫ǹݸ̣ʮŮͽʮͽܼңֻŦԼ⡣׷ʱ򣬰ԪһУһ󲿷ݣһУ໧ͷԤŮҵ
죬ռдԼһͷҵɷ򡣡
ƺ·ˣǸľǿɵŮˣʽСǺô򷢡
ռ뿪֮ǰҽجģ̽Ϊɷ֪֮ᣬТΪɱΪ˽й˵
عһƬڱ
Ӣףڣ
õ
ɽ
Ҳ
ȴٯ
ա
֧벡ǣ
ܼ?
Σ
һǿա
Ӱ¥̨
ת۳龳
Ҳͬȥ
Ƭ棬򿴵ףĵһţĵģҲ߾ǲȫˣ
š
ֱս

ƽ䣡
ùЦ
һ˵ĳĳˣʧЦỹ˵٣ڶǹˡҲЦѾűֽˡ
ʱ쿴Żû顣
緹¥ȥԡſϸһ˫ưƤ߸۴ЬСҹʧĲЬЬǶģżҲҪ޻ȵ죬ڴ϶˿ࡣǾĲһҲе棬ϴŵСйС
DDDDDDDDDDDDDDD

˵ͣӣʶһСߣ檰Сá
С߻˾ͽת֣˵±ȥ˵ЩϯҲĵܵ־ЦȥѾϰϣС߱꣬Сݣ۲÷ɫ͸ȸ˵ƺܶ˸顣
Ҳ죬ŮӶʰ˵µĶңˮ͡Ϸһֻɫɡȥʳǵġȥ˵£Ҳ˵֪ġŮӶڶүˮ͡ϡ
죬ɡˡЦ˼졣
ͣüҵıǣǶˣʱ淳ȥ裬ٲȻڼ￪ϻ衣Ǳͬʹ齫³ܻըƬ˿ɽҩ˵ʱҲкȦֳȥˡ
üҵĴ̽ʮһ̫̫꣬ͬ꣬̽ġд˶ƻɴۣϥһ½ǣһڽϸһ۵»˶˵Բ̽쵰۾̫Сһ㣬ˡҲݴ㣬չϵǹƬǸ¡
ڻСˣΨһĳԶݡǦʻİü۾ƽϵ̫Ĺâǽë
ϲ̽?ʡ
ϲ
˵ϲһϲġ
ϲ̽㡣Ϊ㣬˵ϲáŲں˶ϲ
淸ջʱô̫̫Ҳʣ
ϲ?
ϲ
ϲ㡣ͷϲĸ?
ȥ롣
ãȥɡ
Զáһ˵λһ塣úʱ˵ǰӻʱ򣬡ʹ˽仰
û?
ûС
DDDDDDDDDDD

֪е؂SñȽԶЩҪ£ҪǲҲҪ
ûУ
ϲá
ûб飬Ȼ˵ӡ
缸˵±ϥϣӿڴһbһ󡣡ҪǮҪ
ϽɫСǳɰѩǮ档֪Сû؂SɰҲʡ˼ʯһƲ˼˰˵ҪǮ
˵ðϥһǮˡ
ڡ֣˿۾ͷú̡ܶȡţģô̫̫ǹϹϣö̫̫ǶԼ࣬ġ
Сʵô̫̫˵Һ񡣡
Һ֪֪֮˵
˭С㡣ãô̫̫˵
ɱң˵
һã˵
С˵ŮֻһʱˮԶ۾Ǻ仯˵۾Լ֪ûУԾɱһϣ
ţãô̫̫ܷӵ˵
¡
ô̫̫˰졣ã
䣡˭Ҫ䣿ͷ
ǡ
һϣ
ǾͲ֪ˡ˵ɣʲN
ͷԲ
˵Բ­ֺ롣вԲģ
̫ͷԲݏҲеʧ
ѵõϽ֣Լô̫̫ԵģȴϹ˾Ķһ񙅣ִ˶˯ˣžꡣȥ˼֮վڽֱߵ·˵ߣҪģͷûӡȻ˸϶Ҫߣֳһ£ݏǣֵıҪһҧץס֣ץ̫˵㣬û뵽ָNݣһϸܺ˼ԼϣҲҡڳҴҴϾ·һе̷֡ݵղһxǵĵ𶯡λΨһһϵĽӴȻҲеġ
DDDDDDDDDDDD

򽲸¸С˵±ϿģһС˵˸ھãͷ󌣬ͷ󌣬ಡɫͷ󌡣һƻʱǻ԰һŮӣһıڵ¹ȥķ裮ǵط\ֻ֪еһ֪һʼûڡڶٵǼȥǵǵĿҲǿǳĴ㣬ǻĶ㣬߷ã
㶨ϲЦݡرȤΪԼҲǽû׷׷ȥ׷á
أ
Ҳǵˣе˵
㼱ˣ롣N᲻ǵã
˰졣治ǵˡ
ҪʵСᶮ滹Ϊǲ˼˵ȥ˵ˡ
ʮֱǸǰС˵±˳ڵڵһķҲ㼱۶ֱˡ
ֿƪƪС˵ֵԾɼǲģֻ֪áݏҶȡҶȲȥ̽Ųģ֪Nһ͸¶˳漴뿪ǳУ˺Ѷͨ
˽֣ƺص̫ǿˣԿʧʵȻӦáԼ䡣
ߴˡʱ֪Ҳв˵ǹǰAһֱûɥµʱȥͷϺܼ򵥵Ĵ̰壬ͷŸײֱ£ͷڰײٸһС첼봿޹؂S΢Ŀֲ֮⣬Ҳ޸о
ϲ㣬һҲʲNؼҺԳ˵Ȼúġ
˵½ҽԺ룬顣
ҽ˵Ĺһƥ˵
˵˵ʢҴû£ٵʦǩֻΣ˵ӢʦҪȻӢʦױˣȻյʦŸ֮ˡ
淰˳סԢˣһ滯ױԡҾ˵Ҹˡⲻܹ壬ҪȢ˱ˣܺõġϣԺʵˡ
źЦˡĸңҲ֪ԼǲֻԼͬʱҲ⣬飬˸ѧһִ
DDDDDDDDDDDDDDD


Ҹ㲻ҪףöᡣȻˣΪǱʾ޳ɡЩĸҪǵͬ⡣
˵ҷӣȴᵽסŪָܻܵ£Ȱ͡һ͵ŷȥˡγûͬȥȥУ־һ˶ȥˣΧݏҶЩ룺Ϊǻ޻NֵȻǾ˾˼ҵıԵǻġװ֧ƴɡһ˲ι۹շɡ˽ˮûλ
ڼ˵¹ֻ؏͵ͯƽ˵ƢǳãȥתȦӣеޣһ治ϵı飬ϲһкǧδ˴Ŷĩϳǻϵ泤ԡŹ㡣ֻҪװ˾֪÷Ѷʱ侫ʹġ
һЦүϳƾˣޡ
ȴͬǴүٻй٣ȻǺ˵Ǻģʮ꣬¶ġ
үӰǾ۾˵ʱ÷ҪݡŮɢ±ġү˵һiãûʲNҿȥҸ˵ðϷȫ˳ÿϷʱ￴˿Ϸʱ֪ΪʲNֲȥ
ү˵ҲޣN̫ү̫̫ҿޡ˵ҲϣʵҲû˵ס
賣˵ܿסǲģһЦүϲ[[۾Сϲϴˮźүϴţһȥģͱ˵ˣϲҲȲϣӦס֪̫̫͸ߴϲˣһһޣϾ¹ؿЬñׯģ˵աΪСģױ˳ȥ˶ӻϲ˶ˣҲȱ¡
ԴΪ˳ַ˲Ҳȥǰ̹ȥѲˡ˵ǽȥ꣬Լȥү¥鷿Ƥñ۾һŶϡ軨׵һPǿͷܿվеƼһ仰˵飺˷ûУ˷ûУ¥ȥûֵWˣȥүȥүţԭеһѾʮˡ¥ȥûȥү
˵ֽкǵ󷿵Сȥꡣϲ׾أҲȷСЬñׯϰԺҲǰһüӣ˱󶼿̫á
DDDDDDDDDDD
-

ǰ˵Ԥ£ֱϦϲӿڴͳһʮԪƱо˼ȥ÷Ҷ껹ţѡ֦ģһǮҵǮҲ˵áƽʱǮûNˬ죬Ҫǰվܾõ˵ϣǮ϶ҲǼġԸоĿֲ
үʡúܣϴ·˵
Цү֪ʡˡӻͷ𲻻
һܽӣ˵׬ǮͻȻΪݼѵõżˡʧСǃࡣ
һЦҵĹ̼ȥҲѧѧˣ
Ĺ̼иã֪NѾ˻飬ûûС磬Ҳأ΢ᣬͲʮ΢ĿѱĴ۾ͷ󌻹еNܣڼϡ˵е㲻˼˹ͷá̸̸죬ǣֳڷ
䷿ܴãʺܶࡣڴϣʳʶ̣ʳѧʲN
ѧ٣˵ʱЦݣȻΪ١
ֲţյúܽ
Ըҵĺĸ𣿡롣֪
׵Ů˶ǡݡġ
ȻΪ׺ϲĻ
Ҳϲв˸ÿڳѼܸԡҶȦӵʱ߹żͷ󌣬ͺӡܲΪͷǳ࣬иܣͷǽToots
ܲ׼ǵĸǹʱˡĸɣΪʲN˵֣һҪ˵ĳĳˣ˵Ҳ˵Ϊű֪֡й鷳롰֡ΪʲNС֡˵֡ΪȻֻԶ˵ˡԺˡˮ䰴֪ԵĴʡɡֵȻҲɡ⻹С֣ʱҲɣ⵹ǶҲɻ䣬˵ˣ ŻˡҲǶŲµ봦Ů塱йأ
˵¶ġǡIյͼƬ棬Ҳ³칫҂㣬uļϻи׻ûùһֽϴףUֽɴ档һ˵֣ƺǶһַ̡
ϻһƍʯӢеڳԣҲģϲ屾ϣաҵķܶ뱾һоŷֵ顣ȻװװģźУںϡ
DDDDDDDDDDDDDDDD


˷ݡIȻС̲㡪ͷСϸһb犡ǶƤߡ
ؾΪԼı粻;ֽѧУ֪ڼ·һǱȽʡڡҪãϼ˵ԾֵûΪһӣܲܲܽ
ϴλعǰȰᵽϺҲ֮һΪֵȦڣ벻ɻ顣Ϻ˵´˾˼ȥɾ鲻ǰһȥε־Ϲ񫡣Թŵ̫̫ڴӵ˵±ڵȥһ¥ȥ棬õŪȥ飬ǣ
ëǮѼƸڿС
Ǯأ
ȥɩӽ衣
벻˲С֪ʲNMΧϻҳ϶ǻҡ߹Ҵһƣ˸ס̨bͭ࣬棬ӵݸȴеɣݏòõģҲֻһ¡ȴиŮӶѾϹˣ쳣ССH۾С꣬װһϥǣϴѩףⲹ¶խ\FܡڽϣԼuİײ࣬ǡࡱ
Ҳĸͷǽ߽
϶ﶥˣר͵̡㵱۾޺޵˵Ѳ輸ϵ̹޴ӣ
϶ﲻȥ
ˣ㣮
ã϶˵
ɳǰԵһbǹǰ£Ц϶ͷร϶ͷร
־°Ʊl˸˵İSǹ
϶վ߿ˣ
ıˡպ¡ͼȫѼƸ
 ̯˵´βˡ
¥£ɵȥһһ濴顣Ǽǰǣһ̵֦ʽнݾǳ䣬Ҹ컨ޱıѵζ΢ʪѼƸεζһһС



һᣬסҪȥˡ㵽¥ϿõҪ߾ǣö
Ҳβߣǲסȵıţһ¥ȥֱ¥ס¥һ伫ͳ䣬һ÷ۺױ̨ȡ
ñһ㣬õҪˡϵһܰײ米Լ¥ȥˡ
վ˺ܾãΪսţʱ䳤̷ǳѵԶ΢΢ϢҳFСͷ̳ɲΣǸСš
¥ˡ
¥ݿкү
˵ȦӴⷿ󡣾֪һȥе㾽Ҳι㳲
裬裬
õˣҾҪˡСأЦͷĽУһ

ŬŬ졣Ѿ˳ҲЦûеֿ
ȥ꣬ϡ
˾˵治ƯĸNƯ˵
Цĸ
ܾ죬һ˿ϸߺЩ
˾˲˾ǲѧ
ӴΪ˵ûã˶Ժ˵ѵ壬ҪǲСй¶
÷ǳϸп̸ʱ¡ֻϷġ˺ٲ죬ѻƬ̣ʱ֡
ָסòԲͺˡ
ϸķͷָһģһе𶯡
ѺֺףȻվڵ̸һᣬ곣ɹ档
ػش𣺡ǰ̫̫ʱ򡭡
ʱк³һӲĲˣϷʿըԲӣܲ˿ֱ⣬ڣŴӡͷСƬҶϡ
СʱϱԵС˵֥¾ˣ߾򡣳Ҳ˵ôСϲȡЦϱ
DDDDDDDDDD

ԼϱʱҲɷԶһѸһһŮӣԼʥϵĹѸڸӵ˱ʰµ롣
ûóԣأȥʴӽӣ˵˰죬µ
Сʱܵ˳Է˵ԣϼûóԺǣÿֵϼӿʵڳû취Ҩˮƭƭϼǡ
šһﻢӣͷ۾סϣϼǡﻢЦд⣬뵽ԼİͷҲʱ˵ඣﻢˡƺﻢ̫űġϿձԶ밮˹ĦϵķףﻢǱϸ˴ЩеҲ˷˵ĹС伢Ϊȱײ׽
ʮ﹤ѺǽŴ᲻úǣȦˡ
͵վŷſʣүô
Ƕͬ磬̫̫õˡҲһ
ˡ˶úܡ
ŶĻãȻ˵
ŮŮϳ£ʢסЩʱֻȥˡӽһʢ˼˸£˺ܻ飬Ưʱʮ꣬ǹܴ󣬳˲ӣǺӴһʧǧźޣҲ޷ˣԶġݵ°ʴˣÿˣ˵ǰվţ˵½ڵѡ
ү취
򿴼ڳ洩뺫Ӳţ·˵ʲô㲵ˣ죬Ƶġһ
Ҳͬ磬ڳϴ룬Цǹнǹ㿴
Сʱ򿴽ǹǲǵˣ˵
Ҳ˭һ˿ЦҲûСʼеǵǹˣŸʹǹϿ¡ǹǳ
һųȽϴݵ˸һɹ͹bɫģɫ壿
Ů㡱ֻСƿ÷ƺҲо򡰴㡱ԽŮΪҼҴ㡱ʶ𡣵ʱ§ȣҲҼҴŻ
ȥһΣ˵ҲҪȥʱСҲûҪȥô˵飬ǿóǳ£Ҫȥˣ



ȥ»ˣҲɹúزζԡ
һ˹͡ߣүˡݼֻüиүơүǰϮ˾Ҳ٣ֳɽҪˡ̫̫һֱסҲġûү
һҲֻ̨˸̸ۣȴһںϷʻüŮٶһھƬӡڲƳ⵽̨ݳӣֻһ̴򣬼а¶ɫ԰׵ǰƯͷз֣еʽ͹ڸҩڶǡ
˺˵ү£ȵѧУͷŵʱѾȥˣżϢҲϸվ޿ѧϵ֣ÿͷΣҲǲá飬ְߡ
סŸСʽŪ÷ӣ¥ϰһеİҾ㣬èѧҵ£סͤӼȥ˾͸è档ϲΪ˼ңӴպͬסͯС׷ӣèҲȥ¥¥ݿװһɴţèҲԢ࣬ԡұ绰淳ڵ绰Աһ죬Ҳ˵һӹƱ
ȥҳһӢıֽڵ̺ϼƬ
үĹ˾ڰæȻ˵
Цޣ룬ҪΪʲôﺫǣҪôЩǮ
̴ǰϲһֶӣ˵Ǹ˲ţе˵˵ֻеүү
Ҳ˵½үҲΪ˵磬游ԼжӣֹһֶӣҲһֶӼĸ·¾
ھϰˣ˵¡
š
ĸϰ˵ƨ˺ܵó裬ԼĶϲ
Ǽĸ͸ˣҲ˵̫̫ˡ
үҿϣ˵ô£
޺ġҲȥģ©ϡ˵Ī٣ֻûпɽ˭
ڱү
æҽԺ ѾѺҲвףĲĬȻһᣬֵھǿա
DDDDDDDDDDDD

ֵҰҲΪʡǮ
̨ϳ¥ɴţ硣
С̨խ÷ӶɒI񣬵ӡûƣӡ
Цʵ˷ûУһȥ˸ֽ
Ц̾һ·ⶼһѾȽӹֽһĨƣ뵽Ƶģ
簫ԴӴܸһߣֱҵվϲںڰ˵ĳˡڽղȥĳܵһ˵һЦǽȫǮ¡߳˸·ҲҪŴյóôĿ
ҽԺȥүһ𡰰ְ֡رɣһ˿Թ⡣ڳ淵ĹԢٽСáеʱҲЦݣǵһͣе㱯ƵġһҲףԺڵСС͹ӣΨһϵֻǴҳСү롰үңңԡ
֪ôȻ̸ûаͼʽ⡣
Сǵһβ졣
Цô֪
øǵġ
һž֮󣬳添˻⣬¡
ûӦ˼Ҿþ
һָΪּҵ£ڸү˾
ֹˣ
ʱǼҪԷֵòƽʵǮ̵ģ޴ġ
ڻüó
ó
иģʣôͬʱϣҲ벻ڶҲΪ˵һΪǮӪȱү
Ҫˡ淸ʮһС㡪Ҳ߹ǽܵġ
淵ȻûʮһСһ˹ϵﲻӦӱԼ˫˫ʱڣ֪ͨﵽùȥִˣĩúܴ󣬱ѰȰǴӴ˳˸ˣա׻߰ʮ꣬мЩѻƬ̽ƣ޲ˡθ˵½ܼ棬֮߳淣֪ǰ£Ҳ⣬ԼҲһŰֽ
DDDDDDDDDDDDDD

飬ҺܰæüҾ㣬ؼۣˣΪ˾ּҪҪͣȻǲ
Դ仪Ҳܣʮһ㡱仪ֽ㡱Ҳݡ˵³ƴ仪ʮһáΪ飬ѵý˵ġý鶨ֽС
ڱЦС塯ɩ
һæ˾˵±£ֻҪȥҽȢĸ±ϲôﵣǣβ֫˸Ƥˣǻģһҩˡ
ϲ죬ַҲô̫̫˵̫û˼ֲ˼ôﾴǾӵġܵܵҪ֡
ҵıǶڵſӣŪ硣˵һ˵ָǱѧģǡ·Ѳʹ
Ǻ߾򡣡˵ûʲôÿ϶ˡ
ŵڶϣ¥ȥСʱǼɰ裬Ż̺ϤĵĻҳζŻ㡪軨Ԥпϳɫǹԣǻ¸
ˣһҲԡһҲһֽĴɿǶԹˡ㷿ŮӶˣҲæȥǹץֱǳԣ˷΢Ц߿ˡ
󻹸ǰڣⱻͷƷģе㲻ͳ漴Ǩһ󷿣ΪǵضαֵҲ󡣴仪̨ȥ԰ķϵ򳡣˳ȥ˵Ҳ˳ܴ󣬴Ŵ仪İխƱۣԳһͻĿǡͷ͹ȫͶ٣в԰쳣Ĵ۾
ףǺ񣬡˵Ц˵е㲻˼·˵Ե춨ǰŮ
Ǵ仪Ȼ˲ˣֻЦšһɤǳͳ
Ҳֿе񡣡֪
иͬʫӽʡʧɽȱһԲĽʦȻȦܵ㣬ѧУ̡¼ٻؼңЦ׵ôǴ˵Ҳ顣˵ġ
DDDDDDDDDDDDDDDDD

ʲôȥ򣿡˵Ȼ˵
һְֵָ޹ȥˡ
ⱾҲү仪ýҲ̡˶˵Ĺйӣ裱۾˵ġϲ򣬳ĦĹ첲ĽУСˣ
ְֵ޹ȥ
ȥô죿˵ľ˵ôһ䡣
Ȼ֪ΪүǮڱƳͿά֣Ѿͻϼȥˣһݼңຢӡ
ҲĦ淵ֱۣҲǮ
Ҳϲְ֣һ˵
Ҳ֣ϲְ֣淲˵ôϲ㡣
ô̫̫ԱЦүʿɡ
˵һʱˣھһ֣Ϊ¡иԻѧϲ¡ŮϢȫû뵽¡ʾ»ŮһֻһӾе㡰ŮһҲ͹ˣ˵ȻԤŮȻôĿסôķӡ
˸ֽ£߳淡
üЦ͸ˡ
ЦŶ
Цһٶ֡
Ҳĸ׵ľɴϿһ YֻһӢ֣ŵһ֡
Ҫ淴Цߴ٣ȥдţڨڨЦ淵ǰ벻˵Զ䣬٣Ҫźˡ˵ʲôгһٽѵʵҲˡӰϵġʶҪòʱֵԱġ̬ͳ˵̡
һдһȲ裬ϵһβ裬īˮοΪһԲ㡣
淼Ц˻һᡣ
ǳ˼æȥٳһ顣
淽ӹȥٿ˿ûּУòٳˡ
ԾڨڨЦٳһŵĺáԸٳһ顣
Ҳеˣ֪һ滰˵ˣҲֲ죬ˣóˡ
DDDDDDDDDDDDDDDD
-
ɳΪʡ˼̣һžµĲƼ㣬Űˡ
̵ֻ¯¥緹仪ֻˮ˵ȳˣҶȦӣ߹ʱ򣬰ˮľЦ㣡㣡
֣ƫͷЦ㿪
ȥбϣڴ仪ûߣСèһһİõ·ҵһĽ䡣һǼʱϹ谸ϵ˹һͥͼȻȻûڡ 
淸һֻޣȫӤӤĵñ竣֯һ׵̵ġǳԼҪôӡ
仪Ц޽Ұڰڡ
ȥ滻ëҲ仪ϡ
߳淣ЦҪҪúء
ôϲޣ߹߹ȥſ˫Ҫ˱ӣһʵĸо˵ȥˣ
󷿴˾ӵӾˣ̫󣬴仪⣬Ȱ淵ǲֵǼֵܽöʮͺġͬĸļʢסĸǸ̫漴Сĵóסǽš
淲˽ˣүҲӦʱˣǮײģȻһǮҲûУ
仪ʡãЪ裬˵ڼңҲˣ㣬Լϴ·ʵסУҲԾҪÿȥʳ·ȫûϴ
ʱһŮӶÿ¹Ǯ顣ʢһʮ飬Ϊ̫̫ˡڼ飬ԾʮְͽᣬڷǰػǴ̫̫ˣնվҲбʨƣֻ󹷶仪ܽţΪе·Ϊܿ۾ȡ
Ǵ߾򡰽ȥָҡ
ڴ˵ǰ̫̫ʱ򣬡ȻԹԡ
ֺȻθߣϸӻȥһ¶ۣȴӷס漴һһΣԶ֪ʲôʱᱬ
ղŻúõćŵŮӶǱԹ⺢ҲǡʲôƵġֵݵĶ˼
˵ϲյĺΪһĬǳƣʢ֣ȥǷӦһҵһֻ񻯵ʽŷ⣬ݸףǳϤ 
DDDDDDDDDDDDDD

һξɿһϵ֧Ʊϰǩ֡仪ϵ˵²֪˵˾ʲô۾һƤЦ⡣˵ˢһӡ
һǡ㷿ŮӶ˺ڵ°Ųš
ȣ跢޳ɵ
ڻ԰ש㡱ֻשͷϣһ֦ʱ䡣һ¥£Ҳû԰￴˼ҡȡ衱֮ƣҪ¡ҲͻȻŭ۾
ȥŷһӣѾͷƵ򡣡˵ҲûЩʱȥͳפϣûҪͷӾ¡
Ĵ󷿼飬ֻаҶһĨ⡣෢Ƶ룬ҪȾֺȥϴ¼ˮ°ײľϴӡ
飬׻˿ƤӴ£°һȦ󣬸гĳȡ˵ģþһ˫ȺãԷЩ޹ǣûϥǡȥҴҵ뺫Դһ䣬ƲϷ״Ȥȣ裡ðҺŷȻϰߵıһᣬʾĮһ˵룬ҲǿǳģôǾͲһ
벻˵ЦҲΪˡ˼۶ܲӡ
仪Ҵ·򴩣ڷëسۣһһԶꡣǺųƹ廯Ľ̻ŮУʵڴĿϣУǽûͨ
Цʮѡ
֪Ϊʲôʮ쳣ãɽȥ
˵ҴӦӦġҪ顣
ǹ˾ˡ˵
ôģʣе־ã
ǮҲǮǮࡣ
ûһԭ׵꣬ү˽ˡ
˵ܵ͵߳淡
͵ʲô
Ǯ
ĬȻƬ̵СӿǮȥҲǳе£ǹ˵ȥ͵ˡ
УҪǱҵƬȥһţͷ䣬ճС仪ԼʮְɥЦͷѽҪҪͷ
DDDDDDDDDDDDDDDDDD

ҪҪͷ󌣬߳淡
Цﻹ޵㡣
Ҳнġ
иǹҵݣ仪ı튩˵Ͻvv񣬴Ϳ죬üۣٷ磬Щõϣۣк֮¾һԲϵС˵ӘⱾûУŵӰûУǶ˶٣΢Цҡҡͷ벻Ļ˵ҲֻͷƶҳηЦ㿴飬ˡ
иЦµˣ˵ҲǵǶȥһ˰죬һ仰Ҳ˵˵ˣǹҵݣʱС㣬ʮˡԼΪ̫࣬ûǮҲȥĬ
ѣ˵ԡ㡱ҲеˬȻʧ˵ˣǸоŮ˵һEʹ˶ӣŮҲеһ˿ҡ
ֶҵرע⡣෴Ȳ󡣴仪иܸܵһ׾ɳƿFյСʱһҲӢԡžӣͷմʪӣˮʵķɻͷʮһθȥӰмͣɢݶȥԱܣ͵ơơ
үˣżٻ森˵Ƕġ
NǮN
ǸҽʲNгԡˣ֪N˳סСȥ̫˵ҲҸԣȻ˵ҺġûóԡԶ˵Ƕġ
֪ҽ֮ϣйʱ򲻴˽⣬ԲΪǶģҲݼNԸ
˵ŻˣffıŰ˾ʮˣNһӲװڹײ˵ְײزţӲָͷһ⿪
ֺȻֱգ㱸ûN˵
赱Ȼ˵ûе£˵ĸʵʹˣû˵вˣҥԡ
үүУ㷿ŮӶ¥Ϻ
ޣӦһΪߴ̫ȥе㲻ȻǺݵ¥ȥˡ
DDDDDDDDDDDDDDDD

ûĸ˵£Ҳû
ϺȻ˵ҽڽϿϽлӣëǮ˿֣ҪϽлˣ˵¡
ЦN᣿ģҲ벻Ļο
Nأ˵ԼҲǼĿջ
ڵ£˴һǦȻͷϡˣ¶ͺٶ㣬΢H۾
㿴һ㡣
һᣬЦ࣡
СʱèӲƠվӣıͷȥҲӾ䡣
ȴ仪ི֪N˵ͬѧһֱûޣԾǶשǽó淸һbġ
仪ڱֽϿΪһּͥҵߵĻ԰죬bʼղС졣˵¶վ¥ǰ԰bȥʼbĻbĸġ˶⻰еɻ䡪춼
Ҫˣ淰ĸ߾ûЦݡ
ҲأһԤС
ųһҲŮ֣°ӡȳۣͦӡ仪Ҳ˵Ŀǣ˵˼߳䡣
һ¥ݿڽеϹϱǹģֻСŮӢ۴Žĸ˵Ļ³ϹIһûʲNóԣŨ
Сʱʱȭˣʱڱդ⿴ŻЩȭD˵Сұ󳵡
仪ĸ׳ʹˣܱеĸʱʹͣЩŮ˶ӣ鱦ʯ겱倶§§¥иС۶ǶǴ۶Ͽ
ŮŮ̸³һvʷС˵дġҹ¼𻨴ҲǴ̫̫ʹˣȻʹԼ
Ҳˡҹ¼˵游ӰеȻ֪һΪ˸˶ٵĻСͬģ
үүֽʲNʾֵ֣֣
д֪N֪ġ˵´ףʱÿʹ̸̫үǵȻյġ淸Щ£һΪ
DDDDDDDDDDDDDDDDD

ϽȥϲǴ滯Ĺ¡游вɶùʱʦүְŮ
˵ȦϵĴ仪̫͡үǩѺGײ̵Ůݏ֤еĹȫǼٵġ仪ֻЦӦ
㽲̵¸˵ûϿ̫ү
롣ǰ̫̫ʡúֽʡ
е̶Ҳ׵ĿֲһԶг޽Ĺӡ
ССʱװүŮװʮ˻Ьüû˴˵ġүȥСͷ˫һһͣģ˵вµİƣһȥûţں͵͵İѽϵЬһ˫¥ϿЦЦ˵ݏ̫̫
ү飬̫̫ǣ
̫̫˵ϸ˵Ϻġ
ǰͷ۲ۣҲ˵ǰ̫̫˵ᡣ
ŮWǺ̫̫
ù̵£үүǵˣʱ̫С
Ҳˡҹ¼ЦʫǼٵġﳪ͵ʫҲүүġֻһ׼䡣ԼϲʮΪMĺɫӺվɼǡǰʱʮѾˣʱҲʮ꣬ڵѾʮˡ
̷ǳףҾϲ룬ʵǶСѪܱըNСӡϲ
үǳ̡
¶ĲƮa˳𣬾롣
˵ʮ껹Ьȥһ˫ȥ
Ƕ˵̺ƢŹ֣ˡҲǹҪ˼ˣҪˡѧˡĬȻһᣬֵҲǣ޸ʹNģӶδϵʶȻǰ˵ȻŸס
Ը롣˵Ƿǳ𣿡
ȻN˵ɲŮòġ
ҳĸʮʱƬ죬Fģͷз֣Vͷ·˫ԲĹĵĶ쵰üĿ续۾￴óЦЦǽеӰʦںڲ£
DDDDDDDDDDDDDDDD

Ǿ𴿽̽еĊŮ淶˵Цˡ
ǵȷ׿ˣ̼޸үүǺίǵĺӰܼϣˣʶˣܺVͷ·ɡû꣬һһҲʮꡣһֱ԰ԼǵĴ԰
ǵ˹ġҲйġ
үүǸβ˵Ⱦƕ̫ࡣ
Ϊʦ˰ٰԮûг·ʮˡ
淺ȻЦΪʲNȤһѾЩ̿ˣǸӦǰˡ
ЦҲΪȻС˵Ͽǵ¡
ǡǲֻѪҺʱһΡ
ĸһعڿҹ¼ʹûⱾ顣֪ĸ׺ǣûš
ﵽ󣬾¼ٲżѾ淰һҹԢһȥڴϣտ޹еɳơڶȥԡԡűߴᣬһbСļһbְӳۣ΢΢ճҭˣ߿ˡ
ˣҲԡſᡣϴߣΪҲʮ߰ˡʮ˾ˡСѾͷ֪ȷʵǼδ˵¡ع㻹ûȢףȻͱ˿˵ǴСһ𳤴ģԼҲԸ⣬Ͱ˸ع㣬ָһǮΪױǻ󿪵һСʴѱҵǮҲJȥʴˡûкӣﳣ֣ع㵽¾û˵ǱˡھһϺӶҲһڳԲмֻ̫ߴ󣬰Ƶģֺڣһڴվǰһ
Ҳԡ˵ΡֻԡһױǸյ
һˢͷ󌣬˵ú𣿸Ҳã˵ȥܴС֣ϲúܡ
þ죬ĸױȴǰˣҲ⼸еˡͷˢͷ󌣬ûϵɫƿװˮۣǸ̸ͭУԶǰѹϣٻıӰˣע
ȥ仪˵˵˵þÿܵܣһȥ

ȻҲ˵ˡ
DDDDDDDDDDDDDDDD

ﱸ²㣬߿ˣ³Բ衣
СN£
Ҳע⵽ݺСɫ°һԵģΪΡӪȱڷʳʵӡ
һ߽ңһͷƤ淽ͭϡ
Nˣ
ͷ衣̧ͷ˵żѻƬζҪ¡
ЦǴСŹߵģèһԱߣNȻ
ｲһӪѧ˵ߵģֻҪδ˽ȥXΣĳҽԺȥŴ˵С㽲õģ˵ĸⰲſ̫ҽԺܵܣ˼ȥ˵ĳСѣһͽϴ
Ů
ߣҪǰֱӻѧУȥȥϴվԡűᣬ޵
Ҫȥѧ
Цˡ⵹æȸѧУN˲ѧУġ
Ѷǰͷȴ˹ӵĺƶʽֱͷ󌲻־ãصѧУˣ᲻ȥǰ΢һᡣ
ͷԵģһͬЦ˵Цͷȥ
Դ˵µ꣬淲ˡʱүˣүȥ˵;ֽѧУ;ү޹⣬Ȣ˸ʮİ˵Ҳڶݼң̶ʮֲ
˵ĲЦҪӢȥ۾ԲԲġ
֪ȥóȥɣ˵
ȥ벻⣬õ˵е͵ζ
ΪãһֱΪҲһԳ󣬲ԽԽã
ӦģЭУ˵
ʱ롣ҪԼǴ˾¡ħҲڣÿ˵ҪáȥӦûб顣
Ǯ˵
е㻳ɡ̫ϤĿֲ
Ҳû˵ûУֻ˺һҲˣһ˳ȥҪˣȥȥ
DDDDDDDDDDDDDD


仪С򵽵׻˲ޣ
үѻ˹ȥЦģʮ˻벻ˡ
˵ģ˵ʱ̫̫ҪҪҲûʲNе۾һֱֲҪ㣬㵽û˵ĵطȥ
뵽ȥƮ˵Ҫá
ף͵͵һϕԳûй΢ʣֻһΡ
ָеȥһˡ
СNNƣ˵

ûҽԺȥX⣬ΪﲻûʮǮXѡȻǷãǸˡ
ѧҵһϽ⡣㷿ŮӶȥŻֻȴԴһȦﾪЦⱨֽNNС
ֻ¥ݽ¾￴˿ֽ֡սʼˡ
ֵܶסԽ·ĵضΡ־Сһ̾ڷһùһ䡣̫̫ѡ򷢡ˡҲȥסžùݷ̫͹ˣһ£оҲȥҲԽԽУ˻޹޹ա
˵բ̫ˣҵȥס죬˵˵仪ɳȥˣظÿε仪̧áܾ÷ǳȻ˵һһĬ
˵Ӧû̧
ù֡ɫԡѾһȦ塣
ҪӢˣձˣ־˵
ЦֻɲˣҪԸ˭
־ֵӡȹӿ֣ū֣
Щ˶ǲȥ֪ˣ˿𣬶ˣ
ĸȥģ
ǽһһǴǹལƵģá
㲻ϴ裿˼һΪϴء
־ϴԪġ
DDDDDDDDDDDDDDD

־ŮŮѧѣó䷿ǻͣҼһ˺ʮֻĻԱ־Ըɫëӡ
־ڼһһ׷Це㲻ģ߹
ڲtһۣ۴ҼˣɩӣȥװöһȥԲ͵ģȥˡ
˵й˲вŽžҵġ
ըУ˵ùݴ¥ȫݼϣǽġҡǳ졣
һ죬Ǵճеڷ·ڴڿһÿһڲͲ¶һɫ֫геģ߰㣬ڻ̴F䡣Щ֫ѵƷƷɫѪۡҴһƳſˡ
ﻹҪΣաˣȥɡ
糵վµ⣬ƺ϶һ˿΢Цһʴ̼
ȣ˳Ҫһ·صɹúͷȥϴ¥ȥǡԡżʵĺζ
ϴ仪¥ˣͷNûҹһӣҧִˣ˵´һ١ȥס¥շԶЩȽϰȫһסͷЩεߵƵķ籩ѾȥԶˡƺ۳ʲN£ֻҪһ˹һӾͺˡͯһֻ룬Ҳһֶ
䷿һЩòľɂ㣬СʱûѾ乬ĺľЏ¥ӡ仪ѧֵסʱȨͷ˯ڻLĺľϡֻһ䣬мϡһȥ鿴б⣬ֽųһš̯ƽžʽż㣬ݵĺܴܵܵıE
ǰ߷òҽš֮裬ʹġ
ʲNΪǰĻϴӣ˸ӣʮ𶯡Ĵ֡ûĻдˣĴⶪɵ¡
ѵʲN仪˵ҹûȷAǸ֪˵ҲûšǾֱ֣ǰѧУǸסһ䷿ŵ˴֮СѾ˵ŹϴʱȻòĲҲȷʵ˶̹Ȼ׮¡һ˼鳤ӣ͡ʱҲе֣û˽Ƿַסԭǳ淳˵½飬һִ҂㡣Ȼġ仪˼ǰһݏJDÂ㣬ֱȥСȥס
DDDDDDDDDDDDDDD
-
浱ʲNΪtû룬ֻԼǻߵ龭ˣͨûУ֪ءżϣҲûиκˡ
˼죬纫˵Сˡ
˷ۡҲ˷ˡ
ǧҪȥȥ˾Ҳزˣŵ˵
Ц˵ͷȻĻԼҲѾдһȥ
壬
ĶˣʰסϣҲԭҡ
Ȼһ˺ˡû˵Ҳûʡ
Ϲһӣϥ£һֻԿ򲻽е㷴СԴ˴ޣᣬѾ֪ԼǺҵҵȥһֱΪֻкϲ͹Ϊϳһ쵽ﲦûгϢ
ͻȻ¥¥ݿڣò淵һ·¥ݣ˵ʲNûһᡣ
˴nȥҲԸһߡ

ûԼ򲻹Ҳ˴ſžһء
һϺʰҪᵽС¥ȥ
ʲNС¥
ͷС¥ӡ
ûȥֻſһ£һСľݣһҡҡλε¥ȣɫĲɶᣬѾͷt
۾еʲN԰ȥס㡣
ڻû˵ء
ûü񷿣˳󲡡ȥ仪ҩһ͡
ȣμ״ȥ磬˽򿪿쳵ҹ紵ʮֳ졣ֵԽԽϡ٣ƺҰӢİӣе㺮ɭɭġ˸Ůⶵ磬Ϊ˵һһ¸ýӽ
˲ЯEһ˵˳ȥܵһںСʱһb̫̫ڡ


ҲվɴӦ˺ãЦ˵ʲN
۾Цû˵ʲN
֪һǮǺȥ˵ҸǮ̿߰ʮˣϴ֪ˣǰһȲ֪ˡ
ǰʡ
ǰߵʱûЩһӺǡϴˣʹ˲ˡһ˵ҿˣЩԱǡˡ
˸£ڼҡСıҲѧǶǰҲһĿмɵգǸϳǸͬʱмڽСҵôϢ
÷ˣbӣ˵
Ҳ
深üЦϣ
֪˵ĻױҸŮ
ûյʱСƵġʶ˲һܾޡǸ˻顣˻Ǽؾɡ
ﲻǸһġиצŮһҪצȥ棬䵽ȥһˡ
צʲNӣʡ
ûʲNÿ
ϲɫֲϣ춤ϳȺǣգԶɫƷʽڰСڹŴʷϷĹŰˣǵж
ʲNӣ
΢촽һ¡ûʲNÿ
һ˯Ҷ󣬵ǵӣﴲŲһһСģҲﳳѣ֡˯òƤߡòԣü۽ǵ⡣
ùǮ߰ǣԽ·ߵᲹΡ߹̲ƺмbȫϺΨһļ̵ϡΪÿ춨һƿ̣Ҳ˵ˣʱһ˵Ϊر̲ʹࡣ
DDDDDDDDDDDDDD

ӼЬ״һԪƱϴһbҶǴ׵ģԼȥһbӢǮû˵ʲNĸ׽߹һݻ꣬һҩһ俪ãԲεĻۺɫ꣬Ͻɫģ߽ȥָЦʣֻҪһ䡣Ǯ
߽ǮǸСσWŷײԻƵرڵĴЦһ䣬СɫֽٰϰֽӤһֻ¶һ仨ʾ̫١
Ҹģݸжȥֽֽԣ¶٣ԭ仨̫أӶˣø˿֧
򡰇ѽһȻһ죬ɢ֪ҪЩĵط֪ģ嶼ȥˣ~ĵЦݣ㡣
ҪˮﻹԿЩ졣͡ȥһbװˮ廨ͷϡȻһڲл
˵Ůò磬ͷ󌲻̣ʱԣNֱľˡͷ󌲻淵ľ̫󣬡ҶƵģԼ֪ĸĿеŮ
òģû취ƶȫԼʵòѿʮʱġ´㰮Ľˣ˸Ӣ˵ѧǵơ
ߵ۶һۡӴҲû⻰
ⷨĿͷUЦ@ѧ˰ǧҶˡޡһ̣϶һbɫĴ⬣һһժ˱һ£ɫ˼
ǷƯأЦ˵ǸѧдϿӢĲӰ۾
ǶܾѵˣԵ¹ֺޣ´̡˵һ
ڵȥһ
ͷȥЦ£˻ˣ
ɫʼдţֽ֣סߣֻ¶мһΡÿЦ
ֵ䣬˵
ѵͣһЦ淵û취Ƿ̫ˣֶҪԼĲˡ
⹫ԢСǸԲĸ֣һʽĲûУһײƴɲȱΡİɫƹ£ֻķ˿bıۡѾʽʢһbԲԤ



ȱһbӣ˵
򵽱ķȥңѾȫȥˡΨһĿһСɳΣһ£ֻðƳȥƫָڸС̺ϣɬ쳣ƲȻһbվơԺ϶֣ʾӦ񶼲ᣬѧУѧʵ޷ƾƣŮʦ֪һĵɫ
ڼŮӶæ裺ʧ
ҵСԼŪÿСȥǰ˵ݏǳ¡
ﶨһ׷±ϿС̺Ǳؾ֮ʱԒһǣʱҪɳ̧һ롣̺һͻϵ鶫Ŷȹһţһš׹˿ҵţƣSﾪòŵ
ǸʲN
СڡֻһװԾԴ΢ЦٰɳơȵصϣҲˣ֪ǲǳ淵ȥġ
ÿ˵ֱ磬˵㷴и
ûиΪʲN룬ǴӴ˲ˡ
ԡˢͷ󌣬ӢҪʲNˡ
ЦҲġ
˼ҶȰңŮ黹N¡ǽ˻ҲҪı죬ɱãȵȡ
֪Ѿһ죬ѧNЩٲѧˡ
ԼҪѧ仪ڡ
סѧٲ׼٣ѧԭеĽʦnͻһҪֱͣһҪֱ͹׶ŮʦöᡣУϴŮǮСֺЦֱһƺɨֺء춾лͨƬ
Ѿʮˣɲٸˣ˵
˵ǾͳԿ̫
ҪӢȥǿĸ״ˡĿֲҲ֪ʹ־Ҳá
һΪŻõòˣ޺޵˵
ЦҲġҪѻǮ׬ЩǮһҪġװһbһõ廨¡
һԩһܶʵҿԼ޵㣬ŮӲûҪй˾֪ŮֻҪǸŮңʱ־Ҫ


쵽㡣СʱΪԼ޵ŮŮĻҲʹеۻࡣ
ֵҲϲѣΪһ˵ܣˣ˶˸ƣǻȻʾзڣһБhٶɧҲܶ־壬һ΢ĻCСȻǱƩĻڿ㡱ѽ㡱Ҳô̶ΪʲN˵ЩȻ˵޵㣬ΪǾʽıƻ飬Ҳû뵽ĸý˳֣ҲǵһԱۺҲ˵ǵȻӦܵġҲʽŮһһ׾ˣȴǴ󷽷һ΢ЦʱҲһ˵ҪǮҲ޳ɣöǶԵġҪӰ飬Խܼ棬ҪһȻ᾽ˣˣǻУȻҲû˵ա־ʱѹȥˡ
Ĭһᣬּ˸Ӣ˵֪ġ
ȻһŷŭǸİ˲콲˵ļ£֪ҵģкNҵģҴû
ͣסˣû˵֪ʱүȥͨҪȥﵱȻΪ֪ûȰȥ
˵Цүʢҵ˾ʶǮֵСסһҪܵġ
仪԰שͷѹš
ΪΪܻȥʧȥɢһˣһȥˣһԿײڳϣ˴ȥЩɫʼǵһb
̫ʹˣȨ֪ҸʲN¡һᣬתתԿף򿪳룬һţһһ⻹ûĳţוĳƺҲƽʱһԹæûģּ˱صֲѧʮإбʮ֣֪һһǣͯϳõġ
ҲԾɲҪ졣˵Ӱǲ಻ݶԾûз؂S֪ǹܵӰ飬˿ȻġҲǴСɵһµ۵㣬ܾö˼ң󷽡
Ծɳһ齫˵̫̫ڲˡ
ԴӴү£ͱˣ˵
ЦҾһҡԽҡԽ䡣
DDDDDDDDDDDDDDDD

һҡ
ʵʱүѾ˿գҽԺ
淴ڴ̫̫ҳСүڼңǷʵС˳ԷͰԲ¥ݿڡ
ô̫̫ڷЦ찡׳飬ۣ˿ҲۡԶΣ΢˵㡣衣
¥ϣͷ˵ǾͶξˡ
˵үˡô̫̫һȥں棬ү¥ȥΪûп҂㣬׸һһŷóһСݣרؼҼ֮áƹûӡȥN࣬ҲҽԺﱻԡˡү
ͷӦһۣ૵ЦҪӢȥǶλǰ;һ˲𡣡Ҳ૵ǫһֵλŮŵȳ펽ӢۣЩ˶ˡ
Ҷû¡̫̫վһߣֻЩʱ΢һɨУ
һöˣ˵
񻹺áûʲNǲ档
鲻飿
ǾͲ֪ˡҲҪɣʱȷеǼʱڹ¥ϡϲǳͣһŮɡ
Ц˵һܻսĿǡ
ЦûûУûе¡
˵Ҫɽ𣿡
û⻰˼ҿٺNҵҥԡ
У̫̫΢
添ȥЦ¿̫̫˴үǽİ
˵ձڸǢҪҲ֪⻰ǲеӰӣ
ָ˵û¡
ȻN˵
ԡҹ̸ůЦںˡԴסȻѾ֪ڲˡʱͻȻ򲻶ΪʲNס˵ΪʡǮҲԾɾÌסͤӼ䣬һԁõöĲá˵עסַ£иסַҪҲȷúܿ졣
б커գתˣ¾ʹˣܵ⡣Ҫ˿ɺˣûлգֲסȥֲߣֻȥ
DDDDDDDDDDDDDD

һԡЦ㲻ҪˣʱȻģ֪˵ʵҲ޳󣬺ȻҲȰһҪ
дϴ裬ԡе㾽淲ɵһЦϸϸߵġ
Ҳһ֡ûһ֣˵ֲҲģض
ŶԸ񹻱ʣȻš
ǵһĸĿǣ¶ϲɫ
Ȼȥģض
ϣȳ添֣Ȼڰ칫Ұסˣߵ犻ûڿȥ֪ûʱͶҵǮõˡҲΪ˾үԽԽʱҵ߰ʮǮһµ£ͽᣬЦЦ
һNNܰǮ
ҲΪڷҪֵߵʱˣʱ죬ˣܡ뵽£˶ˣ˵͵˵ʱһ̽ӣb쳤һľһ¡
ǸӢԱǰһһΣȥЦøĸ߳淣ֵڽ˻ˡ
ӡӴʱ뵽£ԼNȥȻΪСүN˵ģùãҪ؂SãӺãѡΪСүҲǼӶ˵ģ֪ˡ
Ҳôֻ̫̫ãԳģʱ˵Ǵ̫̫ڸ˳ЦҲЦֻڱһģҲûע⡣޳淣ùΪǱݲͬҲΪΪ
ҲǲˣʲNҪܡǳܣСүҲڶ˵СүܸˣְڲźЩˡ룬˾ǲ֪Ҫ֪ˣ˾໵ԩӳԻܸˡǴ˵ģ
ʼĬȻҲһƬհףһ˾ͣ͡жϣֹ֧ʫˮ֡ȣߡԸͣšҲΪͬ۵ѡ
DDDDDDDDDDDDDDDD

ֵǰ׵ʱ򣬺ӴǼҶN˲ұԸģŶҿ˶ٻأ˵˾ҪãȵһЦʱ赱ңʡ赨СˣҲȥҪϴıͷĭҪóǮȥóǮСˣȻܳԡʱʮ꣬һ쵽ߣ嶼ˣ˼ҳּҵʱ˵̫̫ǰξͶŮɣҲˡһҶӣҲҪ巴˵ɡʱ˵СҲСˣ˵ѽ
˵úɳˣڻƵĵȥȻվסˡΪ⼸Ǯ܏һҲܶһǿǮڣҪҪǮҪλĻҲûҪ
ָ֪ϴʹ淴Ȥϴʹ̫̫
Ե˵ӦӦ㡣̫ΪԼˡҵѶҲӦ顣һҪֶᡣҲ˵ңǮ㲻Ҫɵ
ɵöһ⡣ϴҲģСϣʯĲӰΪСһ־ͷġĸ׵븸׵ŮͬǸи͡и٣Ҳ裬ȥţҲӢ֣һѩ׵ƷڻСѼñĵͷ˫°ʹϵƍʯ
ڶ˵ߴ󡯣ЦֶŮżı׼Ҫ˼ҡߴ󡯣ҪǴǰŮӼңʲN
ĿߴҲCʱΪʲNΪ뵽ٵĴС
ͳԲ磬Ƣǳãһʰ䣬廨ڵӣһ˵ЦЦ֡·ǾϲһģԼڷ»̤һīhϥV죬խ䲻䣬ص㣬ǼʮձŮװȴԵýċ
пñصӢ鵽ݶȥ¥ϣ犵رǿңֻżӰʯǶƽ̨ѣȥտ쳣ֻʽĴ̴ѣ߸¼ˮ塣ã֮£ƽʱʵʹ˲ܡʱǮҲˣ˵ҲȥˡȥʲNҲԼ
ûġ˼㣬ֹҲΪãΪ÷ɳ
㵽̨͸еˣ
뵽¥õصˤһӡҲûбİ취֪治⡣
淸绰ˣǺܰƽʱĿǣȻ֮ǺȻŭ
DDDDDDDDDDDDDDDDD


Գȫǰһ֪
ڳ淴Ŷκ˶Ҫһ£ֻ֪֪֪Ϊ֪
е죬ȡԴӡĿڽһ㶼Ϊ̫дˣӢ̸ֲʣϴ費㣬深ϴˣͷĿǣʾмװûϴ衣
ȥԡңϴ裬ԡϴòǬȥϴЦNܽ˼ϴ裿˵ʱůɬЦ
һȵˮȥе㾽ӣϣ׳̴ԡңԵðСĵĿⶼӰϣֻгûע⣬ģ
㺫Ҫˣȥһɡ˵
ȻûУΪҪǮ˴Լھµ糵վ档˳ȵվԽϴ󷿣ʣµһǮɫǣbСֽЦ˸û˵ʲNҲûЦݣħʦһ͸˵ֽѾˡҴر治֪ʲNµĵط֪£һǮԼò֣Ҳһ˼
ǱѧbӸҰɣæӦһѧУƶװʳСǦƤ䣬īʴ֣ҵ˻bһعһߣû仪ȥָˡ
մ۾ܲߣ¿ӣ;ƺҲеhİۼǸˣԼҲ㷿ȥˡԼ֪ƭЩꡣڵ糵̨ϵ糵˶֪ˣһᶼûС
ˣҲˣǲߣ
ٵȵȿɣ˵Ҫˣ˵
£뵽Ӣȥ˵һ굽ͷ꣬ͺˡѧﶼȥˣʲNաԵķǬҡ
Цϲҡ
Ƕˡ
Զ߸߷ɣʱֻ
DDDDDDDDDDDDDDD

ҲǲϿ
ʱԻҵģ룮
ʵĸֻǸȦηҡ
ֵҲҪѧǻɢȥӢ˾ֵطˡ
ȴеĸѾǸѧͯˡȻиԸ˴˺ðӢչܡ
ͿˣֶԵһ£󣬵Ծɳޡ
深ԹһˣСҴϿޣ
ϲ񾭣û취ģ˵
ϣ·ʮæµȥˣǼҵҲûԢȻĵģüǼžһLĩڼû£ȻЦ԰ӡԼ
Цûӡ
֥hһIЦҲû
ðˮ޹۾ժãƤһ۵İ׺ۣʲN
ġʱѾַ˲ˣֻȥһˣһҾj򡣡
Ҳ˵ûġ
ҽԺȥ롣Ҳûע⡣Ȼ˸ˡ
֥hûзIƤеƤ˵Ҳ˵ӺãһȻҲû
һϲ£˵Ҫ˭Բ裬ˣûգֻðᵽȥ˯淶Ե赱Ȼˡ
Ϊ齱߸һbŻõСñǸ޲иɽȥմͯɸСһĵطȻʢ˵Ǻˣֻ𡣡
䣬û
˸¹ҽˣ˺ҪסԺ˸СҽԺⷶ˹̹ҽNġ˲иŮ΢һҹŰ
糿Ҳ˺֢ˡʮ꣬˵ϲȻ
֪ҲʮꡣʮꡣԼʱʮ꣬ʱʮꡣ
DDDDDDDDDDDDDDD

ǰ˵ʮ·ܾ쳣ãֲ󲡣ʮꡣ
˹̹ҽÿǵķβרңִͺͷÿθǰһƷζƤˮϴúǬĴȡЦ
ģѧ̺ӵ¹֡΢Цȴæָƽˡ
Ǻӣˣ˵һγԹĶ
ǵȥȥһΡ˳ķΣ򲻾Ƴ˶ﵥزĲӰе䱸ͬʱֺ΢
滻Ǹ̸דиСãǿ飬ùԶȡ
ԺүɱϢڹſڣ׳ƿFӣżjˣ͵ҽԺˡ˵췽ˡǰҥƺʵˡҲǵˡǲҸصK
˵۾©ⲻã˵
N©⣿ʡ
ƺѽͣݏ۾۰׶ࡣ
үû£
˭֪ءҲ֪ձһֱеġ˵Ǽĸy˵Ǽĸͷҡ
ڴ̫̫ĸ磬Сӣһͣһ˫˯ۣݣ߶Ĳ֪ΪʲNԩ̫̫߳淣ϴ·ȥˡ
ĴүԼҲѲ˸ɂSʵ;ĩ·ˣǮùֻöʱڷҶ·
̫֪׵Ŀֲ
Ԥȥ£Ϻ޷㣬ߵջЩѾ˵ãиŵĵطһʱҲ߲̫̫
ȥ֮ǰ淴ȥ衣¥ˣǴ̫̫ҵˣҪҪ޴үһΡ
СүҲڣʼղڣȻһʲNأҪֵϡˡ
¥ȥҲûӶᵽ¥ȥˡһշݽǵµ㣬̫̫ڸСͭϣ۾򶼲ʶˣҲҲΪ࣬Ҳ΢Ҳ˵ܣ޲øүˡ
;ϴͷȱȼǲεӢ˽һߡＫܣ˱ȱӦСеϴ
ֻЦ˵ˡ
ã߰ɡ
ˡ"
Ц֡ӢЦ
˴˵շ￴ˡ
ǳȥɣǻȱ˵
ȥҲȥˡˡ
N֪ȥ
ȥˣҲȥ
ȱȶԵװȥˣڲλϴͻȻ׹ޒһˡ˿ռ䡣µĵؿʼƶµϺһƬ档
ȱȻصշûҲ

D



ڵ¹ߵ̨˸£űԱÿһյС͵ƣڵƻƵĽֵȥϹõĵ۵Ķǿòʧִ飬ݺ·ʧޣѨˮ̶ӣڰʱһ߽ȥƻˣڻҡҡͷֻ˵һȣһ\۴£ҹ£ѧﳵŴεϥҲûѧᡣǰѧҲòãԱߣλ
ҲáŻỬѩҾͺ£öȡ
иOߺ\ֳIȥͶ塣ĵЦʱӻ飬дŸ\
N̲סʡûУ
û档֪ûлţǵˡֵ\ǺģҿƬ˻飬̫̫ҲòˣʫǡȴܲͷǶЦˡ
ʱ˻ĳĳŮʿͶ塣\յһǵĵĶðŮԣͬ˸Цûš
\˵Ӓˣ深ЦʱԲ衣
òˣǳƺ\е棬㷴ԣֻдűȥ漴绰ԼʱԲ㡣
\Ż꣬ݳۣݵͷͺˣڿӼ󌡣
ȻᵽҪֲ֡˴Ҷûٻ˵
ĸײϺƵָָǽϒһŴƬЦĸס
Բ߾ͷѾˣǰֱֵüëϡ\עһ£Ȼӡʱ
Ŷ̫̫˵
ǶNģطҲ̫ƣǸңNһʷֲһСԲϼ˲ߣ˼ϥΧȴ⣬죬ÿծһᣬһʱǷǮ
Ц֪ҵġ
Ȼܸе⣬ʮֲ졣֮ܡҲΪ˱ү³ǮƱһʱתԤʱŲһŲģһͣʴˣҲˡʱŪûҲѺֹһΡ˾ͰѶǮ
ŶʱҲǮ
ĬȻһᣬֵʱ˾N
ЦҲʲN
šN᲻ʲN
һиʲNɡ
淶˶٣ȻףѵûΪ磿
ЦҲΪǰ̨ϳø署ҷǳϲһշǳá
ŶƺǵˣʮϲáĬȻƬֵֻ̣һΣ治ҡ¡ҺhurtյϺʱҷǳæ
С硱ΨһʶһÊѧҵ̳Ϻ˸СǮǲǼȢģе˵Щ෴ǮҪģȢſԲҪ


ܵܵȥһΡֳȥǷ⡰֮衱žдġǷסһ¥棬䷿൱־ɵĂ㡣˶ǵ͵ıˣ߸ӣкư׵ĳ裱۾źˮС˵ǣɩҲǳСдеҡѾ˸˵㣬Ҳ̫ҪȻܾģ˵ǺܲңûСͥеһϲ
Iص׵С˵³ӡƷ튩Ҳ֪ÊֻΣû˵؂Sеı峤׽ȥӣŮăl˶Ӹȥͦȣ³ԿȻ£ڷӰҲڣټϳ淲ƷԷ¡ûΪöһһСѧҵжʮˣҲֹǬK濴͵ˡ
Ҳ뵽ԼҲС淶ҲǳİææǱĵˡиȱݵ̫̫
淳ĬҲ벻ǲ֪֪үˣ
û
Ĭһᣬֵү£ʵܹӲЮġ̫̫鷿˵ҹǱסʱȻûN֣˵áϲ࡯ʱǸ̡Ȣ̶ˣʹȥΣڱϹŵġ˵ʱ򣬡̿ͷҪ߲׵Ӳסˣѧ˵ЦĿǡ˸ˡ
̵·˵Ƿﴰͷһֻܰ뿪øľ֧ȣ̽пӣԱûˣͽ̰Ѵ̵ʱû˵ʲNһ·һ·޻ȥ˵̰ӶˡүôӴ˲·㷿˵СƢ̫ˣʱչNʹ֣ǴһҲ֪N˵󣬰ǽƵˡŷϣˡ
ڱಾϿһ̵Ƭװ˼Ķ쵰쳣G
үһֱˣȰү˵㣬ǳȥϷԹҲȥһӵĻƽʱ絽绰ȥ绰װ̵Ժд绰ʡݴ̻ݴ̣ȥ˴үһӡ


 үͰͻϺȥˡԺϺҲڼסֻһΣˣסС̫̫ģд̷ס˼£иӾͺˣ˵Сסڸڷְֲ˼ġֵؽϣؽ㶼ˡ
ؽǰͷ̫̫ġ
̵Ѿͷģ˵̾ͰⲺȥˣ֪ȥˣԼ
軹õúܡ˾סڱͷͺˣƬӼͷӡͷһͺүͲˡ绹ְֿޣ裬Ϊġү˵㲻Ҫɵ㲻ġ֪ˡ
Щʱ͵Ϻһˣү跴ǣ̫̫̫̫һУָõúܣ˵˼ʱùˡҲǰүͷ˵Ҫú
˾סǼͤӼ綼ˣֵط˺ģǸү˾ˣ֪жΪѣµˣ˵ϧ˶ģһźݡ
N˵
淰ͷһˤɲǣЩ˵Nһźߣúءү±赽ݼȥҿͷ粻ȥͷ˭æˣԱ
˾ϺϾ۲ֱͬձ˵ϺҲ
̣ҲҴȥˣ򻯵ʽȹһϣɭɭȻַǷܱ˵ķӦ
ûӰˣ淐ȻЦ˵ҾϲЩϲ磬˵Ƥ档
ɯ.ݵְҵŮԣӽЩ롣ȱ˵Щ˵ġҲšǵĻͳԲ඼˵䡣߼ĴΣϺνԶе㲻ͬԶֻԷɵɵġʮ㡱Ů˵Ķĳɷݡ
Цڰ칫˵ͺ档
һ䷿ǸѪݳ԰ףͷ󌡣򿴼е졣˳µĳˣһԸžԼ磬ְҵûǰ;ĵλȣֶǿƼ˲ţ˶Ѿ˶ˣнˮһŮ˵Ǹнˡ


ʱҲãҳڰ칫ҺŻ顣Ҳ£ЦδĩͻȻһͣȻ˵ǿ
Ҳе֪˰İ칫ҵĿռţҹӪҵõĻN뵽൱Ưͬ»ǿδеʹ˺Цᡣ
ĬȻƬֵ̣Ǹάɩɩһ㣬ʵ
ȻάɩɩãüҶάɩɩǸˣάҲһԣкüˡƵһšӶиС⣬ϳȺı֬ĳһ˫ֺֻ̫ЩһǸʽġ߳ǿͷϴһۺɫݹˡСʱϲǼҵĴ̽㣬ʵöǲϲҲΪһڳٻر̶Ϊȥ˼١
翴˲òࡣʮַУ̫ԲˡҲǳ淸ģ⵨͵ҷԴü⼸ӵܶеķ飬ֻάһȢףҲΪʵһʮ˾ŮֻȢ̣ҪȢƯģġڵɫһϼҲݣؾûǮӦӡüԼ˿ֱǮҲѾһõòˣǶ˶࣬׾ݣҲ̳ȥ档άɩɩҪͣʵ߼ѡС壬ӽĻ࣮òˣע⣬ദˣ֪ؿƿԿɿĵλȻȫһⷽ棬ĽˡֲάүƢҲб˹ʿ֮С
ʱɩɩʱҲرᣬеİְһȻ˵ģֵķСʱûNǳʱ򻹲֪֪ҲԾ̹Ȼ
Ҳǽ˰ѳ淡άɩɩȻҲ֪淵£𡰱áʮֵ⡣
ߣҸˣǸܺõѡǲܡ
ȻƽҲΪǵºˣҪʼգǸõĶȻڻܲˡ
ЦڽˣҲǼҵףһС㡣ҲС㣬ݏĿɺԡСᭇǸС㣬ߵòˣҪӦ£ĸĸҲߵòˡ
Ĭһᣬֵϲ㣬ƺ˵
쵽㡣ϲʲNĽߣһͬ飬ΪǶڸĸӰ³ģû˭ϲȻ֪ʲNʱ˵ģN˵ģ˵⻰һҲѾ൱ĴۣˣΩвЦ


ϲΪάɩɩ̫ĸԣֿ˶ĳҲЩط̫ϲˣˡ
ѧʱ˼ᣬһдԸдľдΪѧˮۣˡѵ˼һ䡣ǱϻŻְѧ˵㻭ʲN˹Сʱʦһửֻɫ뻨ɫ롰ǲǰϹ𣿡ѧûѧȥɫԶе|ʡ
ֻǵö˵N仰˵ʱЦӹᣬЩʱ˸赸Ľˣĩաɻ磬ȴǶ쵰ͷ⣬ͷз֣ͷϣĳ̡
ְҵֿʼ׬֮¹Ͱһһ䷿ͱҲˣҲˡʵˣѧУ׽һ飬ͳ˹ܼšҲ򵥵Ĳˣֻ󷹣ˡȥзǻƣխϻֱۣӣܵĳ󌡣ձ̯ϵɽ˲࿴ۣʲN·;µͷһ顣ʮˣд£Ǵû֪á
˱ˡջصĿLΣܳש¯ʮһϡӲ룬һԝ
Iдƪ˵ҺáǸĹ١༭˷ţ˵ؽˣЦ߱ȱȣΪʱЦ
Ů༭ļƪıѧ³Ѹѧ÷ǳ񡣼ֽѩףУԵĴֳpһװ飬еβüĻȥȥļ˷˵۾ѾʧȥˡǸӲҲҪǮ
е㵣ܷˡļûᣬҲû⡣һΣҪ֮Ӻ
˵Ρ
һվʻľjnŷųġ˺ϺʱļҪסַɺڴ£üۺӢ㣬˵еϻְҵ־ʿ
淵һμЦ̫̫һûУ
Цˡй˹һȫ̫̫õҲ̫˵㡣֮ӺһӦҲЦˡ
ȥ淵۾Ƿǳ


һʱСһʱֺ֮Ӻ˵
ǼҲ˷쿪Щй˼һΪиͣȫסùһŻʹ񴳵˼ڿһܾãʵھþֻüЦ˵
Զİ棬бɳϣգЩ㲵Ӱε촽жĬʱȥɳηϵһëͷһ˿΢ЦĿӣһˮСĲó
Ĺ⣬ͻȻеɺ˵
ҵƤͣЦ͡
͹𣿡ҲЦˡ
ԼZȥһˣ˵ZZսǰˣȻλܸߡ֮Ӻӵĵ˲ֳĶҹ·൱ԶZס԰󷿣ľڵĴˣǸûƕļβƻᡣƱ۾֦һ͸ˮֻҺ촽࣮ܵͷ˿һϸڣĶڼϣȸۣȥе֣Ҳе㽩Ҳ˸˵
һı壬Z
Ǳر࣬ڹ˵ҪǱ߿Ǳеǵݡ
Zǻѧع󴩳ۣ̣ԾǸӣϣĲӰ̫̫ԭеģȢģûг֡ѲдˣڵȻwޡ
ߣҵ֮Ӻɳϸ˵һο۾𶯣
ΪʲN֪߹ʱһŷеһʿķ֮ģʽ档һֱֻĿĵİġȻû˵ʲN͵ĻҲ˵Ѱʥ
ߺһ̵̵̻٣һbŷ
ƬΪû۾ıĿһļҪƬΪһҵ¹Ӱʦ¶յģǳֻӡһšӰֻ¶һͷ󌣬ȻصĻ̫IӡһƬģԭһŸһ޶ϲ˸
һ棬˵һšˡ
IȻӡòڿ￴Ҳóܸߡ
˳ֳ鿪룬װˮxٵŷøЦˡ


ÿʡдɣҡҡͷЦЦ
˯䷿Ц㻹ǹѧҲֻ΢Ц
˵ҲġbˮǑ˵⡣
ʱһʱʾ£˼һҿ˷ǳã
һͬġС㡱ҪձѧһȥҪİٿǮûУЦ˵
ҿһƬҲûNı䡣Fӣ˵
û˵˻ûУҲʡһѽ˻ˡ
˽ЩƽС£Ҳۡ۳ȷʵ֤ݵģСԸʵ˼롱һԸʵɵһ̬еɣǡϲaҲҵģҲܲǵļɡùaʵҲûʲN˼ƱӦзԣЩϣжθھö١ʵһ¡춼ɣȫɶˣƱؾüٶ顣
ƽ˶۲̫ʵʣҲֻý뻯йũ壬òǻɣҲȥעÿߺ۵÷һ÷︩С¯첲Ļ𡣳Ҳ˵ͷһ˵Ҳݷвˡ
˳ԷΪҪˡ߰˵ӣҲһ¡ټ϶Գ淵ľ¼йʵܲˣܳһΣѭиͬѧȥŮԱڻվƺձ˸ӡʼû˵ڲеʱ򣬶ҲûǮ
ߣվȥ̵٣˫ְֱЦ۾õòã
Цժ۾һһǿľ첲ȥԸоֱۺܴ֡
氮ҵġһb쵽촽һľΪ˵˿ڸɡϾķУҲ΢Ц֡
һ͡˲ǰʱŵü̸һᣬԱ
Զһòã
Ƶĵ£ɳϱͷ΢Цˡ
ҲֻоúõĶãĸ񡣡ַĵ·ٿһֻ֣ЦģˡֵԶһ𣿡


̫̫أ
ûԶһ٣ҿ顣
ǸҪǮ
ڲ顣һȥ㡣˵սԶСǵʱɽˮȥڻƵ͵Ӱطꡣ
΢Цû
ڿпIдĶЦҶԿ⿴ҲҺܺáֵ֬أҲ֪ǲ˻ˣҲҪȥܷĹ؂SҪ
ߵʱűߣһbֱ۳ϣε΢ЦþȽϺеŮǸоŮˡȥˮԶɽң΢Цǧ⣬ҲǱ߳ǵ¡
ֻ˵üëܸߡ
ߺЦ߳淣֮Ӻ˵Զһòã˵顣N犵㵥ԣʵҪиϲˣбҪԱȱȾʲNҲû˵ǰȱȼ޻̸ҲдšԴд˵ʲN˶ʹҲһģܻ˶׺ΪˮԼ˵Բ⣬ʲNԸˣÿҲò밲οǰûڡ
³Цһֱ֪˼N˵һ˵Nû飿ʱڴϣûΪ˵Nҽ飿˵û˵תļ԰ȫӢģ죬ǺϲƤһȻԾķ߳˵ǣ˵Nû顣
ˣƺN⣬ҲӲͦȥˡ
ˣֵȻ֪ڻβͬ
֪
֮Ӻûһں󣬳淐S֮ӺЩûˡ
Ц
·ͩճҶÿһøһ̵ֻӵ롣Щʪ塣·ߣǳ졣һԲˡϣҲе㯡




Ϊ仼ˡҲûNЩûһ˵ʱǲҲֻˣݏеƵ΢Ц
һ˵޴ĻҲǲˡ
ǰ˵ֹһΣҿѡ˵ҵϲˡ
Ц֪ʵҪߡ
һȱ˵δ
û˵ʲNǱȱҲ֪е㱯΢Ц˵ܵҪȥġ
֮ӺЦ̲סҪԱ˽㡣⣺ʢС
Zһң˵ȺܺáҺ
Ҳֻ΢ЦԺ̽ɫĹʱ
ձ滭Աһ鿴ᣬֿ
Ȼע⵽ȸʮҲڿ˵ʵƽNݡ
Ϊ𣿡
ͷȥС˵ǾĵôҲ̧ͷǧءҲ̧ͷĻϷ
עһ֮bȸΧϡ
ݏо顣
ЦӰϿġ
˺Ӱһֻ촽
ϥϣ۾Աʯ׹ӡ
۾ÿ
ۡ
֪ʲN˵ͬѧǵԱʱͬ¡
žߵи衣ʱЩѽõ˶Ц¥ûеģϵ˼ҡʵﶼζżġ
иҲܺáҲ
Сʱóһ֧Ӣĸ裺
˳
ɫ֮ӣ

衣


ùͯûƽʱƳ޾ǸɫɳĮƺƵһУֻЕ֣ȥδŶֻһʱʲN¶һκα¶ɡһ·ڽɫεĺϻʱϰ
N˵ֵЦáںˡ
ЦȻ˵㣬롣
ʮꡣһ㵽Ͷһֶ˵ģЦ˵
ĿҲηѡǵȻ˵ˣľġҲе֪û쳤ؾõĸоǽɫҲ
³ѸƽĲ𣬡ֻһꡣ̫˵㡣
ֵƽѧ³ѸҲǵһֵðꡣԶڷǵĹ؂Sֽ赾ǻǹͬ־ʱ򣬳赾վһҹڶϲſȥ
赾Ƭ֣۾֪ܳӡ
Ƕ԰룬ν׷󡣡Цû˵ʲNֵĲּۻƵģЦˡ
һ˵̫һ˻Ầµġ
ΪҲǶʾһ⡣Ǹûǰ;ȥʱ벻˵Ҽʹֱ磬⻰Ҳݏ˵òʱԺȻ֪Ժ󡣻жʱ
ָ۾카Ծңʱİ棬Ŀӣע΢Цȴһ˿Ȼ
Ǹ˵ϲһ㵹е㱯˵
Цӿ˰ҪƻǑƻǑõﻹڳҭ
֪˵һֱˡ
ķ񡣡˵
Ҳϲϸķ񣬲֪ʲNʱ𣬾ͶǴշˡ
ЩʯǱġ˵Ǽˡ
˵û
Ů⊩ŮһֱңҹܼңҷǳáΪ˰άּã޸һŵľˣҲͬ磬˺ܺá


-

ϺסլȥһΣУ׾ķԲ΢ܵĳͷڱϣۣȥʮꡣλҲڣе㾽ƵƫӾһװʮ꣬е]]ģʵ䲻
壬롣
һ˵ҸʢС㣬ˡ˶٣ĩе㿹˵
û˵ʲNȴʮָˡҲ޲Ҫ֪ң
ȵݣ϶¶һ塣
ȡõˣ׽
΢ؙҶָɳ̲ϵĳˮһѵİˣǾֹġҪԶȥɫٳһᡣ
һϣȻʲN±޴޷šʨϻӬβͣ޲ľҲûУһʱҲMӦЦᡣǻû뵽һѾˡҲûϴϥ̫ԡ
Zд˷Ÿң㣬ҵ㣬Ц˵
֮ӺԶ˶٣Z˻Ҳ˽⣬˵޴ˣеΪף˵ˡ
ֱšʲN˵ZĻǱʾ˹̧ԼݣûͨҲģʶ֮ӺԼӰ˵˭ᱳѶǁԵģһҲϷ
žדƪСȻġг˵ħȻûָ˵ļҲѾ˵涼˵֮Ӻǳӽ
ûøʹ˾þοǹǡҲҲǲԸһе
ҳ淰дZһ߼ʵš
֮ӺϾȥˣ˵ճѣ壬ɽɢǡһжˡһ㣬ץס
NϲҲV뵽bϲӬϻβ͡
ⳤдúܵ壬ø淿ΪʲN
ЦҲзˡ

ϲ̵ƣֵʱȱ˵
ȥͷϰɣȱ˵
֮ӺϺ˵ϲϺʱ·Ǭʱ
DDDD

֮ӺЦʵġ
ΪʲNǣ˵Щ߷ӸһвҲۣͬ
㵹ǲԱУд˵
ȥţЦÿܾиˡݏиŮ帽űŶˡϲ롣
õ÷ǳã˵ȥЩĵط
Цⶼĸ׸ãҲɡ
ԳһϲʲNأ
ϵĶߣ롣κŨҵɫϲûϵǽǸҪûлɫе㱯
ֻЦ˵ĵط
е㵣Ƶģûȥ
ˣҲе΢ķУʶѾԤҷˣ
˵һӣµġǾʽֻһס
Ҳϲϲ顣Ҫȷ˵
N飿£ûǮ첻ͬʱ⻰Ҳе̶ҲҲеݾνһ¡
˵޷Ӧһ֮Ӻǵ£Ȼòã
аʱֹͣ˲ˡ
ɳӵſվһbľ񡣶Ļƺɫ˫ǽƽ룬û֮࣬Nпյؿվһbߵ񣿵Ҳ֪ģƽĻǽϵġ̵÷ǳԭʼҲûᣬԶżڿʱվ߿
ʮŦԼϴ衣ڵȴ̥ϴ裬ЩŮӶϹ֮ǰæɨһ
ˣѾĸˡС˵Ͽ˵ѾܴˣΣաҵ˵Ȼϡ
ڼ鷿ϱԡһҲƽѾǸ԰ʧѪŮʬˮسظ
ŮҪƴȥġ
ϺͷģɫбƲխFֻϲFӵȹѾ۲ϣťŲˣǱȱ˵
СʢҲã˵Ҳеɡ


ЦҲҪõҲҪǮпɿ˴
죬ȥšļĹԢ˳Ŷȼȥˣط൱һնƽͷʮӣ԰ףɫͷ󌣬ʮƤͣһ·һ䱸
ûˣ˵֮һұܳȥˡ
ңڴϼ顣£ȡϴ
ԭҩߡЪֳҲǡҩߡ򣬶ϺŵҩϣʱԶĽ̫ͻˡ
һN죿ʡ
㌎ԸҸ㣿˵
һֻ˵ӹΪǼС˵а˿һҲǶţЩʵģ
˵Ҿ´ϲ¿ĸˡ
ġȻҲһ¡㲻ĿԴ绰
˸绰룬ºʲNԸһϼͨ绰һİٻ˾¡ϼ֣Ҳڼȵ绰
ˡ
ûһᣬһˣȥһb񸫷Żԭи¯ůΪ
ûȥ˵¥ݿڣȥղȥЩʲNѸͷҪиʲNɱ⹷ġ
⻰Ҳ֡ƾߣҲпԡҲʮӰʱйأҲںЩꡣ
һֱˣ˵
ҲǮ˿̸ЦµķӣĪˡԼЦЦǶ˵ǮϺáдǮ¡
Ǹų򣬡˵Ƭʱ̫ԶʱᶯԴ
We have the damnedest thing for each other (NҲǹ)еɺҲе㲻˼Ц˵
Ҳˣ缸δûϲ᳤á
hit and run˳ˡ˵
Ըоͷըĵһͷûϼ˸绰ŮԱȥǸʮֵ̫ŮˣȻ͹ܰο֡Ҳûٴȥ


Թһb۵÷ԣԼԵýζ
е㷴УѵҪ֣
ҹԡҵ¿ˮͰֵ̥۾ʮֱڰ״űˮУĨһ㵭ѪˮΪٵľͷĵɫ۵Ѫһ˫۴òϱ˫ͻǴǰվͷϵľ
ֲһxǼ䣬⶯ťΪ岻ȥڲӿʧˡ
ȱ𾭹״ʲNûУţĲ񣬰׻İԪ
۾߽ȥģûз񣬡֮Ӻ˵
ҲҲͷиʲNڼǡ
е£ˣ˵
LĩȥȱȡȱתѧõĴѧԵǳãϺӡ˵ӱΪûӢ۹һ؂S档صӡ˴̣ͨ飮̵ͬҲɻؼȢϱӴ˵صŮѧˣؾɡӢֶ˼ӪǼҿؽ̾ĴƬʹΪ밣ʹƬƺΪĶ󡣱ȱһͣǵıʣ³֡ȻʱҲûкN֡
³˺ȢһҲƽ񣬿һŮǾˮ¥̨սʱϺN֣ǻؽ̵籾صġǼҺſС쾮˩һbɽԤԼףʺС۰ʪëͷȥԳڲĲˡ
޴ȥûӰʵ׮¡ȻǻסַдʱȥĻʱȱûȤһͬȥ
סòԶŪ÷ӣӳŽȥĿʮû仭ͻǽϣڵǽһȦΨΨŵŵĺܾнҲʮˣҳȴһ׹žɵīװݏǴǰΨɲеģɫĵط̡
֮ӺȻ˽֪죬ȴҲû뵽Ҳһȱȣҵͷк߰ҲżȻƳЦݣȴ⡣ȱȵĹ̸ֻ˵ӢġΪΪﲻͨԱУ岻ݴǵķͶȱڣ˵ͣΪϲĻ˼˾ߣѲ飬ִҰֻסײʡ͹˷Ÿǣ֮ӺǳͨСһ齫ûüϸݏŮ̫̫ǡ



֮Ӻˣ֪̫̫ơ
ƫ㻰N࣬\˵꣬Ц˵
ֻЦС⡣żǵӭһŮŭݡҴ߹ֻݏӺܸߣͲ
˵ѵȲ𣿡
˵̫̫Ƕ˵Ưġ򿴼һŻĵСƬȷκαʶǸˣϽߣȥԺܴվһðŽǰ棬Ҳһ˫ɒߵüëػӵĸŮԼ˵ҪȢƯġʱʮ꣬һ𼸸֮˸؂Sġ
ʱ򣬡ҳ֮󣬸ˣ䵭ˡЦҪҽƵŻҺܲˡ
쵱һӣȻûᣬֻ˵˱ˣNһֻиӽǻһ
ƫȥΧɵĳģoԭеܿڿȸϣĿ쳣ȻӡܻҸȻýˡǵȻҲܸ̫̫һ־ɢ̫Цȫ̹ȻûʲNԲûʲNΪǵĹ؂Sͬ
ߡ˲ɳԱߵ̺ϡ
е˵ʵᡣձŮˡűеģNNˡ
՘һЦЦ
ߵʱǸŵˣҪԿҿţ໰ͷ˿̣۾ȣòһӵԶNӣãΪ̫ȭʵҳǮģǿݵġ
Ԣžɽ󺺣֪ʲNƾģƿ䲼ƷӢʽFһŻL·ͻbɫϥǡ
ݵĸ߳淣λӲ󣬰ѿŵĴһ飬첻˼ϰࡣ
Ҳ֪NԴ֮Ӻžöͬˣûмĳɷˡ
ҰҪ뷨飬߱ȱȣһb֏tͷϹƤȦϵʱ˵ᷢ


ȱҲ΢Ц¶ֿ־Цݡߵ˵һͻķˣһŮԱܵҲûУЦҪǸ˾ͺˣʡ¡
ھ֮ӺȻ˵Цܡǳġ
ͷϷֿģ˺Ȼ
ǳ˼ʾǵוȱȻ⻰̫ʿɣɫˣ漴˿ȥȱһͬߵġ
һ콲ҪǮԸѽ׬ǮǷĸ׵ծһҪġǰҲĸΪǮֱԹλһھ澽Ϊ̫̫ǸŮȻǮծһ죬С˵ϵġˡǴһʱһʱ֪ûǮΪǮ̬Ҫ͡
֮Ӻеɫ漴΢ЦӦ
ֻϾȥˡϺʱӵΪǴӳվֱġϲ˵˲ŸҪȥ챨ȻЦb۵кŲƺϰ˹ƽ˴ǣһӳƱ֪һ챨ľѣҲһЦǣϿ硣
ƣͨͣԱֵȫûҲ֪ͨͣһǮ
ȥ淿Ц֮ӺһǮʵû˵ʱҲû뵽
ЦǻŪǮ
ž˽ڣøеˣҲԷˡǵڶǼҳ˱㷹֮ʵھò˼˸ֽյ˸ѾһˣعͷһЦ
еٻصҵʱ֮ӺЦëNǬṆN
רõСëߡƵķڵϣʪϰֽӣҪȲë׿ţȥó淵ԡңڹһˣԶëСһˣ԰ˮͷرֽ̣ʵرֶˡ
ȥһ
ٻ˵̨ȥòã


̨СǷģʲN㶼ûУصˮǧúܸߣʽƻƵĳûʲNҹڰ̨ϾͷһƬ죬ն΢Pϣһ⡣
£ʱɔXˣһ׽ס˶Цˡָϼֱ̣һ£ЦӴ
ϵĻ磬һ紵һƮ۹ȥȷҲȺ
𣿡˵
ģ˶ġ
ֲһк߿ˣ˵˲ûԾˡߵ¥վ̨Ͽڽϻֱ΢Ц֡
˵ϣ߾
Ϊ룬еȻ
ԡᣬֶ̯ӣ¥϶ü˵ҲһֳĵϢȥƽ𽑻Ь棬ûʲN۵
·Сӣ˵
ңİ棬ҺֻϲĳһǶȡ
֮ӺɫһΪȷʱȻɺ۾漴̣΢ЦʮְңҲʮ֪ͷɽӰ죬ֱǰһͷ󌡣
仰Ĳɵıͷһ£bСϪ߹ʱͷȥਿˮ
שĴڽɫդϣһһ⣬Ǹ˵ĺ췫һԲ¶šϦھճСʵĺӰǾе־壮
Цûһ쵽һġ
ֵ࿴ᣬΩоͤɽ
˯һϾͺˣǱ˵
ֵһ䣮һֺܴ¹ͷСһ챻׽һbܴ󣬲ˡۼˣ˯ˣˠѾˡ
Ӱʧˡǲɳϣڻƻоþ۾ȻһիĺŮ
һΪһ꾫ˣΪμԵ˰Aġ


к꾫ͻȻԭ֮䣬Զʹļ¡
ľԾվͷϡ
Ͼȥˡ
дŸ˵̫̫
ȱ˵ģŮѳȥ֮ҪȥҼŮĻˣԾǷ򸾡֪֮ӺûмһѣҲߵġ
ʲNԲNָչʮ꣬ûг·
ʼɹȥˣǽҪΪȥġ
ͬһ˵һǵǽN졣
˵ǵĻȷ鷳ǲ¶еˡҹ￪˳ƺȡȥȻЦ˵ҵĸģ
ҲȻûȥǾ仰塣ǴʮĿдҪ˵
ڶ֪ʢ֮Ӻˣ˵
Ҳ˵һˣ۾Բִ󡣵ǿһճҲ³֭N
Դְȥ˵һҴѧУѧ겻ȥ¡ûȤҲ޳ȥҲ޷£Ը֮Ӻڡ
һҪ˰ܲУ淵˵
⻰е΢ķУΪܵǸ췹ԵˣٿʼʱûһNУ
СʱһβأǳհҹͷҩˮԡҲԼ˵ġЩӲĳˣȻͶˡ
֮Ӻ˵μŮӶͬʱڴ̫΢Ц֪ΪʲNɫԼһąeָӰ֣Nһֱûע⵽ָĸ֪ǲǻеۡ
˵֪ΪʲNe֡ʵе֪ǳ֣eִĹ
дʫ
Ĺȥûң
żŵ꣬
ͥԺ
շɹ̫
ѾǹŴ̫ˡ
Ҫһֱܽȥ
󺰡
ѽ
û˵ȻϲĹȥɫN飬ڵ





֮Ӻ쵽ȥڶʮǴλ˵Ҵ˱Ǯˡ
Ǵ˵ǽN죬û¡Ȼ΢Ц
ڶ̫̫ڵؽʱȢģĺǳһģ¼ġ񾭲뺢סϺйܼҡΪʽ̫̫
Ҷҵ̫̫
ʱû顣
Ҫȥǲеģ
ЦˡǷϵ漴߿ˣ
һݱֽ϶ǲŵ֮ӺЭ醢¡֮ӺЭ醢¡ǳЦѱֽһbһɳȻЦɫ
֪Ϊɳηȥͷ󌡣ʹƵ΢ЦüԶһ£Цԭ
Ҫ⣬˵
Ŷ
f̸˼䣬һȳĬ󣬾ȻЦˡ
֮ӺЦ֪̲סҪ˵ˣ
߳淣֮ӺܣΪ̫̫
üЦǡǿͷǿ⡣ֵȻҲĺôҲһ
һǳȻƲҪˡ
淵ЦСһ뱨Ҿ˵ססͲˡ⻰ֲ֣
ԭݼѾۣΪסȾ˶塣Ȼ⻹֮Ӻ´ȥ֮ǰһֱû߾
NʲNʱ飿һʡ
ҲʱǲҪҺЩ
˵ģҲãѳԾƣҲܺãȻ˵
ڻծеҡ
Ҳ˿@ְѻ˵ˡ
ʱ֣ǵͷӦüЦҪN죿
ֻЦЦǽǹÊе㷴Ц˵ҪкӾͽд
ʧЦġ۵úܵġҲһ֪̥
ǳ졣̥
Ц@ȣԻʧԣһۣȻҵ֪
Ϊһĺص̬N˻˵ãһҲˡȻصϺͲµָĺأѧУУȥѧʶġҲݵеģͷ󌣬۾൱Ư˵ԶĳŪĿǡǵȱȼԷ
Цһֱ֪ΪԷ؂S
ƣҡͷЦ@ʱΪ˼쿴̥ȣΪӢز죬̥ҽңʱʲNʱҪ治飬û취Ļ͸ҽ飬ڱΡҲӦˡԶ˶٣ֵʱʮ꣬һ




û˵쿣ǵȻҲûڶﶼ㮻С˵£ԼһԸһԸȻԣҲʲNԣЦNûʵУ
Ǳ𣿱ʱġ
ֲüƬǸεĿǣԶΪõĳ淡ƬеĳԲδ۾Ũü⣬һӰӡ
κȻһͬȥġʫ˵õɽˬ죬õ忪˹ȼʫˡľ֮أ³ѧɱްҲӴ˳ֲֿ֪˼Ƿ޲ƣԸůСţɩɩһˣһһ
Ц١гϴ󊩊Щ¶ˣ
Ҳǵóϴ󊩊
N᲻ǵأе㽹ݏĿӰˡϴ󊩊зβ
ֻǵִ󊩊󊩊Ϊһ֣һӣڱϡǲ
ȻΪǸķٲȥϴλѾˣҡҡͷ˵
һֱΪʱ
淿סû˵ȥ˵ڶĸûиˣʱԼ˱Ҫ𷴸еġ
深ĵЦǷ˹̹һҽΪ㡣
𶯡ԭǴ˺֢ǵ¹ҽ׿ģƤˮϴúǬĴ󣬸ǰһҩˮ˱ǡĻ棺סլİ󷿣˵ļӰӳʲϣͷͲزɬ䱸΢
ѹڲǺˣֻ𡣡
ҲסԺѶġ
Щ֪̫ˣݏйص˶ѾˡһҲʲN֪ԼԣʵǺ޸оֱûзֱ𡣸þ˾ûˡ
ǲҲΪ˶ˣһҲûʲNֱĶˡǲ֮ƣ˭ȥ


Ҳһֱ֪ġĿ˶ݶ֪NˮϢҲǲݲϵģûƽһжеҡȻӡһƳţųˡ
NԳϴ󊩊һӡûУҲԼ飬ǿվߺҲǼ棬ĵǡֻе⣬Ϊĸʱз֮ʱٽҲδ̫ЦˡҵʱҲҲ㱨ʣʱѾСݡΪ֪ͯ꣬NһʱġúŦӢһ·һˣһСкǣһƥһСɵī¿ӣܿɰҲNΪͬ·һˣǺһ˵Ҳ˽⣬ûǶͯʱ֮ǿ
󊩊꣬ĵСƬ添У˵ҲֻûֽⶥñӣûǼǵǰôֽ衣ϳеСҲֽƽZҲֽӡǵһοǳϲȴǵгϴ󊩊ˡҲûĽƬ
ߺ⼸꣬ǺֵǼȥȥ·ԶһͰİ׷ƽǬıƽҲòߡĽϾһ೤飬жǽֻ˸ɵ÷ڵİľСţһȥڶСԺӣһˣҲвصݱҡתĨǣ쵽һСġ䡱иߴ˴ҲӣڻLϡ游Ċӣжү
˶ʣȻϱɩʲNĿɳԵģ
ɩǸСŵС̫̫վڷſڡϱˣȥŪġ󊩊ǶһΪгԵġ
ʫ˵
վשϣصĴŲҽţҡֵıŮ֪ޣᡣ
Ӷ˵үܶϾƵʱӳǽϏtߵġ
صĽֻòһӶ˿ֻΪ·ӡ¸ǵһ󷿣һɫƷǽһɰ㣬ÿʷ϶һȦ̲ܡʢһ֧رأֵմгʮһүʮүǶǴУʮһүģʮүġе̡ọ̈̄Ƶͷۻʮһүڱܳ˾ȥˣڶ¥վں濿αϣһȵȺͷЩʱϵĸ߽Ųһӣǣǳԡ
͵һ̲ʮ̨꣬ˣڱ¯ǰ첲fվϸխɫӳ̴ש¯Եb٣һһϡǰСԲ֬


 ˶ģĶģʺ衣ͬǱĿˣӘһý蹧һһ̡ǻࡣ
̶߿ˡ̫̫ټǼ̫̫մгƺ̫̫ڴʳʶ̡ЩʲNЩгԣҸԡaܿԳ԰ɣأһһʹԸȥʮүãʮʮСûѽȻôгƺ˵áѽNӵ£ģร
ϻŰɣǵ˲֪ǣ̫̫
Ӷ˹ģġ
ãܡ
ʮүNַŵʾһʡ漴һ
۾Цǲ֪ǣ̫̫Ƕ¥ϡ¥¾̵ġ
ʻϣ˵ȥȥɡҪʲNҪûоȥȥԼ͡
û棬ǵ¥ȥ¥һͳ䣬Ǹһųϲüѣڷ»̤ݽվһһԵ˿֯ӡƻƵģѾˣüëͷڶƵС۾ϴûЦݡ
̫̫û
̫̫Dæ
̴ٵЦһҷǡܲf裡
ܸ
̫̫ãʱɲʹ̱ȴ̻ϣһ˫۾Ӧ꣬ŮͶд̫̫ǰĺˡ
иӣˣһ󣬵Ҳ棬¥ͳĸ½𤸽ߣ֪ҪʲN
е㲻˼߳ţ춴ӿڴǮȥȥɣֵŵŵ¥ȥ
ˡŮӶ¥ȥԷ
̫̫Ů֣ΧڰԲϡԾǼճԵļ˸ǰվڱ󣬴е
̫̫жǵӡȥ㶫ǡѧ洩޶նյģԲúһһ飬һŲ̨ǰǻ˺ܾáˮʣǦʣ@ľߺУֽҲ˼ϸʲN


һǰʮְͽᣬҲʶſڵ֪ܳҵүȻüëƵģʲNҲû
ǻȥϵ֣ǳˡ
·ӡиWתϵ跿һچ\̴Ĵ󺺣һ͹ĺƻǑ
ǿԡ׬Ǯ࣬Ӷ˵ҶĽòˡ
̨ĺĹһ¨¨һ˸ߡŮӶһһЦе㲻˼ƵġûѶˡ
ҹǰ˳ʳںԺ
㿴ж󣿡
㿴أ
С۾ж󣿡תʾ򡣡Ӵ󣿵ӻ˫ӣ
ܸߺСķõöԶõýЩõԶСЩtڿЏtNߣöСһƬҡ
ӣ˵㿴ж󣿡
ܲ˼ЦχD۾ˣаͶ󡣡
ҿҲ˫N󣬡˵
С
СχDЦ@ֵⶼû취˼ңеأзӣNͻ
費ҲûӿڡҺ趼Ǳģ˵ǸϱŻġҲд
ë粻Ҫڵ£ҧСʲ˵
֡ӡȥС飬Ĵ糤ĵɫʽ򻯵ķʹûоӶβͣ۾СڵСӣϼֱֱֲȻһͲˣҴҴһƳֲܿ
ë̸֣˵ÿһѴŽȣϴˡ̳һ㹹ɵգһСľճ
үŷϨ˵ƣſڡ
үͷȣ˵
үںϼ˼СӣŶӳ


Цүй棬ҪСӡ
үݵģͷյʢʱǸףʢȢţˡ
ѧүӡӵҲͬ磬ʱ棬ģǰݿͣͶΣڽǰܼȻһǧͬʱһbָ߾ӡ
үһ˿ЦҲûС
˵үӸҿû˵֪һǡ
ǰϽȥͷľͷϷɽ髸ԣƱճ
һŮӶЦ˵ү͡·ӡЃWȥ
ʲNӣ
ףҲЦˡ
ŷ棬ǳϲطֲڵľɷ̽EӡƻLףﵹ΢µĵɫĲ衣б˲ż㣬ͿĨһհ˲ҲǰһѪҲīڱǿĨīʪëһ£һ΢īƺֹѪ
Ҵ˸үƤӣ˵
Ǵã˵ֲڵү̰崲ȥƿͷµͭӡ
أûУվſ˵
Ƥ˵
ү۾Цá
ŷﳣơ
˭Ӯ
¥ŮӶԤȽش𣺡ӮӰ䡣
̵ЃWһǳ߶ݣɫĴȧǣݵ磬޳Ǻģ롣ֻǺİӣΪ˽ģնһbָƢϴЦֿbָͷʣһǽڣĩһ⻬԰סƤϷһ˿Ц
Ӵıڽţรร˵Ҫ¥ϴ·Ϣͨ
ףŮӶ˵׹ү齫ˡ
࣬˵ˣϵһFˡ
رעﶬ@˪ˣڴǰԽһŷݺϵ˪Ѿܻ߱ʪ޵ģݴѩףԽĺ죬׵İףǵһƬҲ׳ۡ



 ˣ
W磬춼ˣؽӻһɳǬֳһ㣬һһЦ
һ˯۾ţСţһϲҲ֪һѹʱͷԭ۾õġȻû˵ڼҵʱҲû
µĹأÿǵ԰ȥһˣҲһȣϥǵëࡣһ԰ţԻƵĲݵչǰһֱܣѹԭһг롣ҲڽкҲܡ
ë簡첻ҪܣһƽWһҲһ˫С׷ܵöᡣһǰֻн׵ӣϹ԰һӵذסŹһʮĿСߵ̫ǰ棬ƴǰǰϵһҪ޳
Ϊ㷿кӹƽ̫ƽĽ춼ϾסԱҵӶWһɫϾˡ
ļļң΢Ц˵
ʢʢʢ
ëʢëȢ̣Ҫӻ
ûߵʱ˵ڲЩˣŮƽˣһ
ЦŶϸ@ֵϣ۴ȻˡͷȻϡˣڡŮ˲ֵأԹ˽šǾͶǴš
ǲȻ˵Ҳ԰Ŀǡ
ѳԵߵÿӷ˵׾ӲԷ㡣
ΪʲN
ӾǲԷ㡣
ʼղΪʲNVΪһӶ˳ԲšӡֱͺڱϿ̨ΪԷǷԤסǬдԺǾûһ˵ƺҲѾ֪ɻˡ
衰šǰʱ򷢴ˮҲǸ˶ˣʣһܵܣܵҪףôڽӴ㲻ϣ˵Ҫ׷ңͼ޸㡣ܵ˵áܣܵںͷ׷׷õиڹ꣬˽Ľţһӣܵ׷ˣֻü޸ڹ꣬ʯͷȥڹǣʮ飬ڹǻʮ顣


˷ǳ˼ֿȻҲ
ˮûȵģϴҪһһʽԡŮӶΪʡ£һϴŮӶ˴ϴָһˣ̧۾
ŮӶںԺӶϹۣŮӶˮͷϴ·˱ǸҲ¥ųpţƤСŵʣ̫ɹĵطͷɫı졣һְ
СҧСȸ˵
һ캫˵˵򲻵Ѽӡ
ûѼӾͳԼɡ
һϕף
Ҳ˵ûѼӾͳԼɡ
Ҫ˵
һѿǸڻ¯ϣվһ˫ëӡѿܻȵ˼ˡ춵һʱ򣬺һ˫ϣͷɫĽӳչbһŤһŤҲú
ѿǵСڴŹӣŮӶλޡ ʲN˱ֽڹգڳȸߵļ米ϡ
ֶ촩ɫһֽСģϱ۳ɫЦܵ棬£ƤȻۣΪݣı۾װûע⣬á
ŮӶǷǳһĻﲻ˵ܸˡ
އ@ã
ʶֻ֡òǮȥңǮЩһھ鵣˱󆈸ĵ£󷢳͹һŵˣƶǶϡǡЬ֪࣬䣬跴˼飬˶ʮָж
ʱЩ˾£Ǹؽѣճ¥ϵĻɫˮ͡ǽڣڵ²㣬ű࣬ɽɽɽ̨ͶĴӸաȻȥ˲תȦӿ̡ΪʲNҪ£ҲҪ̫ˣޒȥʴ½ӭӡҪ޾һδͶָ̥ҲʱòġNţǲţΪ̫ˣҪģĻ˽̻ѧУǵԶƶﵯٳדʫûÿϰСʱϻͬѧȥѧȥһˣϴһΡСʱΨһĵʦǿհףЦҳÿиŮְԱӡͼ¥ʽСխ죬ܾùǷʱ֣ɽʦѧһɽҲЦ


ʥΰƷԼʷʫԼǴС˵Щ֮Үd̴󣺡ڼǰҪβҡѧУһڣʱһΡԴĸߺͰס¥ģ԰׵Ĺᰮ˿ͷǰֹüëЦ۾[úϸв÷·Ҳһһʽһģѩ˿ȹж̰棬խ⣬гȹҷأԲͲʽҲһˮǼ򻯵ĩŮװʵǸ߼ʱװģضΣݶû|ǣ¼ӱ˭á
İĴ󷿼ʽľ¾ڼϣǰбվھǰ棬֣÷ȥҲͷԱ߾һѣߵˣߵӡ
÷ˣϥϣЦǾɵĸĵģӡϲϲң
ϲ㡣òN˵̫òǺȻͷϿ˸̴ѣֱͨȥļУ΢ˡ
·ˡ϶Դȥư׷󣬳Ͳϵ硣
䲻䣿öҲ档
ںڰУǳ㣬ǳŨּһ˿ѻƬ΢Ĺ
һ˻ưվȺʹǰŵиɫġ֡ƹѩصģõһȾ壬ӣ˿õ˿ӣһ仨ƵסСɵͷӺˮִȡһԳƱשͷֻ¡
ǿˣëعͷȥưѾˡղǳϴʮֱЬӣѩ׵ӣר˵ģʱǾǣҽһеñҲ˵Ҳ
Űû꣬ҲǹȥӺܴģǲ@и¥ݡÿһյƣϵճɫѶһѣĸŮװʵעĿһصٸǣСŮӣһģһиСк۹⿴˾һۣӶ
æǶүĺӡ޾Ц𵽱ȥȻҲ㡣


߿ˣСһǑˡ
ԶԶĿЩ˶ǮȻҲԵؙߣһŮ߹ӰһŮ˵ʽȹӺ̣ܶƮ߰˿ΧͷƤ˵ǵʱĬƬҲ·ӡһһȵȼͷʮᷳʱ˯ˡ
˺ûٴȥǰ˵һͬȥ
˵ŮӶ˽飬оɫȥֲûĵN󡣡˵Сػ˼үַˡ
˵һвȻˡ
ӿûУŮӶڣ֪ΪʲNĵĲʱѯʡ
ӸϣͭԱߣҲһۣʾмᡣǵ׵ĵүѴǰү鷿䱸˳ӵĴСʽ۾УЩɵú͵ģһѹȱһС飮¶̲ľάȻѾĥˣʹ˵д̡
ʼa
ٹ͡ںܼң롣
ɽϣֵڲԻƵҰҰ˳ԣܳʳ˼ɽµӡȻʦû뵽Nˣе㲻˼ԽԽģǽ˰տΣɫȥһȦ㡣ֵͷС촽֪룺ŪʦͽýЩŽס
˵һſӣΣǱò죬Ƕҹ飬ڲ϶ϰϵĿΣ˵Թﱳʦû˵ʲNȻеɨӡ
ҲҶԹʷмžһ䣬мһţְɫߡ˵밮ϣֻ輸һյơ
ɴ͸ӰFFţ˿ŸϽһк֩ݵĽסڲˣҲк˵±ҪǽʲNǵǳþ
С̣Сӣ̵ϸߣʱ΢Ц˵仰˶
˵½ӹȥ΢ףְվڵأҡһסˡ
ȥنȥ


ڶαڵ¡
ԽڰǰԽǱһb֣ϵ鷿ðӴʮġڴ̽˵˷Žæ¥ȥ
ףҪޣߺһġ
ӶWӲЦʡӿûСˡ
ÿϾҲС飬û¡
и׸ӣҲӣһŲԻƵĴҲֻʮ꣬ӰƵڳڽ
¶үŮӶ˵
˵ӡ
¥´վ嶷ǰù̶̻ҳԡ
ԾĹأһԷҪͷһ˳ԣбǩζĲķֻмZ՝Fˡ
հůլƣСǣҲпͲŮ˷ֱÿͽңʱ꣬űߵ˿һȺŮ߹M볤̵ȹǳɫ̰öƽݼҵŮ̫̫ûʲNֱ𡣽ȥ֮ˣֻ˵ΪߐSͣݏеڡҹֻʣˣû㣬һɳϣǷһʽһˮ깷رߵɫFǷǳɰֻϣϣǿ˵Ǿ񲻿ֻżȻԼ˵ʲN
Żۺ̺ϣ¯յúڴ΢ЦֻʣһĻϣǲǲ
ϲˣݸӵĶ˽ȥ֪NǳԷҲߡ˵ǽţһۿ򣬲ͷġKһüЦߣ¥ȥ
ҲߺǣԼˡһܣһ׷Ӳ򣬡εЦ
ع㾭дŵȥ棬һعСƬɿˣСǰAǰʮүְǰʴ¡ְA룬aΪ֮ƣĪ׳нɽʮүʽʮүǰȥСסʮүݻȥˣָ£ʮүųܼԦҲְǱʮүңҩһöʮүȥ顭


·ӡҲǳƹүΪʮү񽯸ɵһԵסйһ·ӡʮүߣʮͷǲûоʹʶ¼添عҪСС£ڰᵽϾˣҲʶˡ
¥ȥӣַſڣҲû
ͷأ˵
費
Ҳһ˵
룬ҲǼٵģԼûԿǸӡΪʲN׮¡
þûнȥˡ߹ǷſڣŶһŵͭٿպ˵ӭڴϣͷϹɴȥǳɫҲʱĿӣе㬂Ȼֳڴϣ亹¶һ˫첲ķ
̵۹ҵģŮӶ˵֪Nˡ
˵±·ӡȥˣ֪Ȼ¥³ֵ
ʮүˣŮӶ˷ܵ˵
Ҷ¥ȥȴ§ܡֻʮְˣһŮֿ£ͻȻðN䣬ʱʱͣϹٻƳĴɤţʮǰе֡
ʮүˡ¥æЃWȥ̧컹ûڣѵø߸ߵţ¥϶ڴڿ
ɺˣ˵Աû
һС
ֳһ󳵡費һЦˣЩ
еֻţݏµķӸͿˡ
˵Ķȥ򱱾⣮
ҵ˵ǵͨȥͨˡ
ͨǱͨݣ˵
ƺû֪
ûлǷܒ⣬ǲ̫ˣִȣû뵽Щʱܻҵÿ
ʱҲˣǶƵĴ󷿼׷׽ס룬Ŀ񻶳档˵¿صطԸ費ҪǽҲһִ̼ͷҲһִ̼춱·ӡץ˰ѱԧ֣ûǲɢѡ³ܲҡ
DDDDDDDDDDDDD

ȻˣҲˣ費֪NȻ˹ҪؼȥʢҲͿϱȥˣ߿ʡһ·ѣǾȲƼ
ҴӘЦˣëȢԼҲ˵òеƵġҲû˽ӿڡ
ţƤԶڷ롣ȻˣΪʲN¶ʱ
ëã˵ֲǴģ޵
費ֻæվһߣһﲻ
¥±˵ưˡ跽˵ëˡëСҪӦëˡԺˣҪԼ֪ġ
ֲҲӵ¥ҵ¥һƬ
˺ܾйиǵģöԲҲҲͬС
ԼҲҪˡ
ϺȥDϺȥD
ϴշʣһСһ˶ڴǰʯǡ·ӡ͵ˮǑǵһοʯһſźˮӣúˮǑӸ¿һҺֽڴ£ǺػӣҪȥ
ˣϴ̣һһ˯м䡣һˣ˶ͯƻͷϵĵƹرңԶӶЦԲĴ۾޲ø§ѹౡɡ
ֻˡڴϣò̫һ˶ױ߲ƽȵżܶˣǶֻ࣬ͬ࣬˴˺ע⡣ǰһb̡ץLȻѺöīڸǰӹƶԶԶģ˵ץ˱޻֬⣬¡û˼ǵþץʲN
Ҳ磬ûʱվվͰͷȥһbͭסĵأ״ŵһϺСҪĶ
費޳ɵĿǣһδࡣ
Ӥ۹⻹ûн㣬ģ
ͻȻױúԶԶԶÿֻص
첻֪NƢ˵
˵öӵ¼˳ȥȻbͭι
ﻹб


Ȼһ죬һȡվͰǸ˫СƵޒܴ֪ԼʤΪˡ˳·ϴվͰ
վױ̨Աߣױ̨ˡ﷢Ƣ˱һӡ
ҹ
ҹԾɸߵʹ˲죬Ե̫ѿһ
üˣϺأ챧ߡ
վԱ߿ӡһ֪ĿɰĶŮӶﴫݹ
ã㿴ˣҪر͡һʱ򣬺Ȼע⵽㲻ͷ˵ãȥɡ
Ůòϣǡ·ӡ̫̫Ȱ˵ġ
ٶ͵ȥΡ
ŮӶǾЦڵݴʺ
ޣhݣСƾһb䲨ͼ˿ëԲ򣬲֪ʲNãϻŷδֿȥ;췹ϻԡ
ǲǵöð
˭ѽҸһԼɫĴƬ
ֻһۣ˵
õȥ
ȥˡ
ĵĶԴһĹ
ƬЦǻã롣
۾ЦǻС
֪õȥº֣ЩԽǹأԽǲмʡ
ԡϴ·ڱΧȹӽ⿪ˣΧȹϵˮ
費޳ɵ
Mָ⿪ˣϵˮЦԼҲġ
ʱ룬᲻ⶼǸΣSȻѹԼһˣҲǹ԰ر߷ССȻѾ˺ܾˣʱеʱҲܳ
ڻʢһƧĽϿһɫͯͷСŮһС£ְһNһһһ£ԶᷳƵġͻȻȻþԼΪˡйˡΪ롣
֮Ӻǰ¥ĵƹҲӰӰ´¿Сֻڴӡ



սˡ̨ȥ£ߣֻرȥ·Ϻ
̨ʲNӣʡ
̨ȡȣҡҡͷݏҪֽӲǰ汼һ֮󣬻صڰС̨ϡ̸ʲNҲûиı䡣̫Ǻµ·ϿģֳĶȥԶֶ߰졣
ھӡУɽ꣬׵ҫۡ
ԶҲԲߣˣңЦĻ
춽ߵ롣ȥҲûNܣ⼸ĸߵġĸŮҵһż͵ˣпҲҵС衣
Ȼû֮Ӻ£һҲԶһ˽⡣ǾúʱΪ˱뵽˽˽Ҳ
ϲǣϲ̫ˡǾˣȻһе㽩ûNȻ
һ˵ʮ˺üݵĹ¡Щ˶ʹܵܣҲף
˵ϲɥ£չӦݵġ
һʼȡЦңʾ̫̫ǾûᡰɩɩҲûûкӡֻˣҹС̨ϡʲNûı䡣
ˡʮ꣬ƯЩǴҲ˳۵öࡣĴˣԾɴúʵ󌣬бϡϡǰ
ë˼ˣ
Ǵӱҷġ
ֻЦǣΪ˻ģˣΪϾ£ֻˡ
ҴSӴС㲻Ҫ˵ĵɣ
ЦûûС
Ҳˡ
Ә߿ˡȥЦ˵˼ҹܼҴˣ˺ȥҲ˵ˡ
ǰһĸؽҲᵽϺˡؽ£Сһֱ׺
ݲ඼ˣֻ⼸Ͷģи㣬ҲüҵḶ́ԡС㡱Ҳǳء
һĺأеɺЦͬЩ£ͷһ㶼֪춽ĂеźΪ͵С㡣ֵԼЩµˣûЩµ˲ˣ֪ǲ
Ц֪Ҳ
ǲˣĸ׵ķ֮ʱ淲±˵檣ܲΪȻЩ꣬ȻûԿ࣬ҲûгϾܴ̰ѼŮӶЦҰѼƨɣ򿴼صɫ֪ǳԱ˲ҪԵģ˵ԡֻСǸѾͷ˻ֱЩְۣҵһüҲҲˡ˼ʹкøУҲûй
һͬȹڱͯ꣬|ס˵ģûϲһγ£Ҳ϶Ӱ졣ղŻЦ棬֪ԼòɾҩһֱΪ֮ӺССû؂S
ȥкһϾСС㡣סҽԺΪᣬΪҽԺȽǬиʮ꣬˷ǳãҶדϲЦʺСС㣬Ʈ˵ʼɵŮˣǵȻ̫ݼš


ҲšûʼɹҲʼļΪճʱһַһǼġļЩŷձŮңޱ߷ʯһ忡ĳּ֣ӷ׵Ŀɫ֯۵ѴNǴεȻܵ׮¡
ԲûУļȻʡ
ЦˡأûУ
µľʽ԰ס
ǰС£ΪûмС
ϲŮˣԼϣеЦϵŮ˲ϲҪĲһ䣬Цˡ
Ϊֹ֪͡кܾнҲҲѶԷ÷ǳߣΪо롣ǲֻżȻðһ䣬Ƿŭġ
ľľ߸ӣݳֻͷһϸڿԲ۾ǵձ˵ġȥɹţǳȤ֮Ӻ漴ɹųƬְɹŸûʲNԶĺǲ񰢶˹ɽϳˣǻͬձܾйʬԩꡣɹŸ費еطԡҵطŨ׿Цĵزֻƽƽģһ˵ĺʼԶ˺ü飬ְѳƬǡ
ľڱסܾã˵ñá֮ӺڱھиŮӺܵƤľԺǽ棬ˣﵱȻͨ˻飬ľҲձ˻飬ԼеһŮѧսʱδ޵סһӣȥ𳵱ըˡŮ˻顣
ǱŮӼ޵ɷ򲻳ֶ࣬ľЩһְֱҵһʵܲˣ뿪ңɷǶˡͷ󌣬Ѿһ@˿
һΣ񣬵ǲûвݣҲܼϣֻǳڵľϵļư˰Ǭʹ˿Ȼó𪣬ͯƵԲԲͻģ󌣬ɹ֯гۣݵôһȦľ˵˵ЦЦ󠣬¶һ´档
ԻľϽһҪ˵ģ֮Ӻ˵
ֹŶľҲõŮֽ̫ϸ룬һͰ뻯ˣԵ顣ȻڵؿۡҪϵȤ
ҵϲѧԱ˵


еĽԱᡣϲ顣ѧʱҲƯŮͬ¿ԿЦԱΪְλ؂SֵطԼССҲֻܿЦһʮŮӻ
Ҳȷæۣ챨ִһ¿תأһIȫһ˻дġ
ϳʺСС㡣ҲĻĸתС򽥽оⷽľҪNˣʲN취氮һˣܿһ֦ɣ
μָһؙϣͻһһĵɫɷǳбһ·ȥһɫҫ۵ããģ۾һ֪Ǹʽģйءû뵽ҲһԸؙû֦
֮ӺϺ绰˵ιһˡͻȻһ΢ѣΣһǽϣʵվһҲû
ڸչ졣
֮Ӻˣ߳淡
Ц̫̫˽ڲ
ֻЦЦû뵽ȻϾȥһˡֲڣաСʱֲΪվڡ
ִǮе㲻ԡȻ˵Ļĸ׵ǮĻΪǸڡϴεǮ˽ӱֵǵʱ֪ıƵȻҪûˣκһСǶһ㡣ŴΪ˶ǮиǱֵUʲNãҲ㣬˵ҪǮƶ֮ӺҲû˵˼Ҳţ˼˵һ顣
ұ𣿡˵
΢Цû׬Ǯǲãдò࣬Ҳֻг泩һӵܶaͽӲˣһֱдеֲܴǮҲáҲһʫˣұǺЩ롣
ȥ챨ΪǮҲŶԹкôȻҲȥ˵
ʣе㱧Ǹ˵񿪳һbֱ۱ˣеĲɡ
еһ˿⡣
СС㣬һЩճ£ԴԶǷ༥֣˶һһ׷ˣ
ԭˣ롣йĵΪϲ׼ɣֻڣǴΣǸ߼ͻᣬǲеġ
ЦССʲNӣ


شܵͣȻСĽ䱸ûٳʲNص㣬ǡһҲǳǬࡣ
ͷûУ
ụ̂е㡭䣬ܷѾıȻһ¡
ĸ˵ŮӦ
ǵĹ؂Sڱ䡣ֱĻصǸʶʱĳݣΪҲΪм˾롣ҲΪǡһֻܸģ
ȵϲһa˵ɢġдǰ棬ǰͷһ˿˿ʵصİ
ϵһС񡣡
ϴصҵʱӭֱȥǰȣϣе㾽Ц˫ư߾ڿУЦԼš
ӻݿǱæݿǱǵϯҵĴӡ֮ӺݿǱѧ߷ȣ۾۾ԵбߺҲû˵ʲNΪϴZ£֪֮Ӻ⻰
ľ˵˵ҵЩΣûһ㰮ԵĲˣ֮Ӻ˵
û˵ʲôʵҲˣ˲ǵϴ㽴롰̸ǒԡҶ⡪Եġ֪ϲһ·ĲˡѧЦˣ춽вˣǸùȻһǮöģҪֻģձʽ淶Ѿʮˡиǿӣ޹Ҳʱ˱ϵȥԢ춿һο˸@СԢֻһ䷿ֲ󣬽ʡռ䣬űװ°壬ԷĽòˡ֪Nһ˶סԼҪʶ㡣
ʳɫһҲ£ÿζݏ⣬˼ԤʲNʱ˳µһFֱʲNҲûСԼϴFӣżһζСʱгԵ
ǽҲҪסһ𣬡֮Ӻ˵Ц߳淣ЦһѾˣټϸ֮ӺУ
ڷϣǰ͸ӵһ༭IԶ༭סڸһŪ͵ȥס¥ͤӼ䣬¥ݣֽ˼ձܱҲ¥ˡѣֻüߣͤӼſһ£ſûڼҡ¥ȥиܱͳǦʼסַŪȻиŮ˸һͬӵŮС㣬ϴҲġ


屻ˣܱӴߵģ˵̫̫ȥϢҡղܱ飬ұܵڷ˳
֮Ӻе񲻶˱ֲܱеġ˻ˣдŽȥ
֮ӺǶ£֪ϸˣ֪N£ȻҲļ˵˺á
֮Ӻд˷ܱӴӳһ䡰ΪЦˣǴ͸ӵȥҲûڼңҲС˳̫̫ȥˣӡΪ̫̫ѣ漴˵˳һŮְԱˡ̫̫Ҳʽģ»һһǳףǸСѧʦ
С㳤еѡĸã߸ߴģдĿ۾ֲţСҲĿȸΡΪǱһӵĻ߿ֲ࣬ȥӷԼҲմͲֻվŪȴҲû뵽ΪµŮѣھ
־Ͼνᣬһࡱ뵽Լϡ֮Ӻ¸˭һ˭ҲáֻҪһ۾
̰֮Ӻȥ̫̫ڼҡ
ϴϢҽ׮£λܱƽ˵дȥԣ̫̫
̫̫С㰫Сһ˫tۣȧǣӻ֬Ҳȷ࣬ǵȻɶлСһͬŵлҶ֮ӺѾ뿪Ϻ
ȥЦСл
ں˳Ҳ֪ǷǷйءлеɽر࣬ʰͷ滬װͦ
ǹaЦ͡
ЦNǲأҲЦˡ
Цǵѽ
ϻǳ棬еʲNڿգһصʯţҽ˹ѶʱһʯŹˣҲҲš
ߺЦҲ֪ǲǡ
޷񡣰ͽС˵ĹaסͤӼ䣬ʱи紵ݶ԰ʣһշҲסͤӼ䣬൱࣬һ㡰סСҵġѵȡһ˫ۺƵĴӣһŮѾʮˣ⻹һ䷿ӣˮģѵڱΣ



 дһŸңȰҵȥ˵ȻҲһ֤ǹaʱҵемN˵Ϊ˵⻰еΣգǸĻˡ
ǵʲNʱյţһ䡰ֻаֽдģ˵ʲNǼٵģƺָ֮ӺǾѾ˳ȥ˵֮ӺӽԭǵڶˡǵһZ֮ǰ˵̫˹ˣûʱŻ
֮ӺһǷЧĻ
˼γ淾ûȥ
֮󣬳淼ӢЦ֪ǲ󰮣۾һֽ򿴵˾
ҲǾ淵ˣ֪⣬ΪСʱ򿴵һĬƬŮ桱޸̫̫Ӽȳݵ
ıһiĻ磬רսǰ̳Ա˾ͽЩ̳ƹʣԤģʹмΪѣ澽ĿͷU
ҲûҲϤţ١˵Բڹݣ΢ЦֱȻ󱬷һͳĺٺٵЦ½۵澽
ֲɵҲͲˡ
֮ӺÿλܴǮһ˵ҲԡһͣһǮǳ̶
Ǯܺܽע⵽ˡ֪NһݣݏǺ¡
һУ˵ҪҪȥ
ЦNȥأɻǳ˾÷ɻ
Եģ˵ҵļˡ
Ҳ֪檵Ĵʡ
֮Ӻ΢ЦûӿڣЦ㻹á
֪˵ȥ˵ӡ󲻺áҲͬСǸ䷿ϵĺ
һ첻֪N˵ģӢ˵˾䣺Ǹ߼۵Ůˡ
һʵǮûٻһҲȻһ굽ͷҽҽͣҲʮʱ󼲣һҽҩʵɹۡҲʡڳϣ淼ܳԿࡣͬʱԱȱȴΪƵװ޵ֿ
淿ȥԼ·Ҳ֡


΢ЦҲֱ硣ȱȴСһֱзֵƣֲߣ˴̫˵ʱװǵȻ˵ֽԱĻֻ˵򡰲԰Ҫע⡣ҲԸǱȱһִġûӰӢҲѲˣ˽ȱҲûбĽӴˡ
深˵ȱȣֱǰ
һȱȴ󵨴죬Լ֏͹ţֵһõ·ҲûСһڽŶӵǼǣһڲɫѩɴFӣ۾ѲˣµеһСǰһǸĴ㣬ϵ֣
Цϵãʮָˣ춲ڹȺС
ͷһģ֮Ӻ˵
΢Цݏ
һһоըϽըˣ·ըˣְƤĳɫ޺潲𣬷ûӡȻʧû˵ȥȥҹ̨ϣȲص£ͰյһƬøƬЦ¶ӹǣȱȽϸ倏tһϱʯͻĳͷ
֮Ӻ¿˿Ȼܴ̼ЦƬϷǳҰĵร
Ҳֻ΢ЦյʱȱԵݵӢۡʱԶҰСϴƺӡĸо
ϽݿǱݿǱ˿סѾˡԶ˶٣ֵɵġ׷С˵ң˵̫̫ġ
˭ѵңʱû顣
糤ΪССԴףֵø糤ְˣݿǱɣǹơ̫̫ģ˵ݿǱĹ؂Sϵ͵һϡپΪ
յϺʱ˵ǳң˵̫̫ǵĹ؂SѰ֮ӺֺֺЦ˵
СɫըʱڷնСҪҵรЦȤ
Ϊܲ춡£һˡԼ˵֪֪ˡ뱣ͱ˶ʹࡣһ΢ЦҵӰӶûˡ
ȱˡ֮ӺӣְŲСȱȿȻ΢ЦȻе£úܽձһְϥϣеĸδըôҡ


ȱһֻӢʽķӦ΢Це㾽Ҳըģûзն豸Ա߸е㲻˼ֻЦ߿ӘʲN
ȱ֮Ӻ̨ȥˡڴǰ̨֮Ӻʱȱȣһͬʱ𣿡ɫͻȻҲûȱûлش𡣴ûشҲ춵˵ڸ顣Ժû⻰
ȱȥ󣬾΢Цղ˵һܲͬʱˣҺȻ
֮ӺʹƵЦһϡ
NõˣһҪܽ˵Ҫúõֲ
˵ʲN̫̫檳󡣸ջЩǮһҪһƻ
NʹĽгֵϴ·رǬ
ĵﷺĲмҲԼϴ·Ҳǳ񣬱ҪĻҲϴġ
ﳣ˵й˲˵˾ͲٰйˡȻһŶۣҵڣйΪȥ̫ܵʵȱپ顣ҪֹһˡʵͬʱǰһǰġҲֻŻһ취ҪǮ̫̫СƱء⻹Ҫһּɣ֮Ӻǰ첻ġ
Ҳķ̣ĸ״СѵһĶûУĺĴǶģԽԽLհףһгݵĿռ͸鱦ϳĵ޻ţŷⶼƫ֮ӺǸɡȻ֪ǽܡҪΪ¡
õĺؼȥ̫̫ͷǳᣬѧòɫͷ󌣬е԰ʡɴµĵ¹Ů˶֬۲ʩй˸кӣǽйˡʹԳеģҲԲ֪ŮûNкĺϸ΢¶ϲ˵Ĭؽ׽ȻҲɴ⵳ҲᵱУ
Ƕ̫ǻ淽ʱ˵߽̫˿ĵ궼˵ζš
ֵĺؾһҰװˣҿӶˡ
˸ʱֵĵ¹ŮҽǮݾԺ󣬽ļСˣ촽ҲˣͶƤȻϧ̫˵㣬ƣ


֮ӺλݽҲȥˡǸõĻ԰סլصƧڴſгҲˡ
Ҳ֪ûǱʽݽֻʮΧҲ֪ѧǼߣķʡʱĹȥʵûʲN˵ˣ֮Ӻ÷ǳã÷ﶼǵһģдúáи۾Ůһڹ㶫ܴͱˣһⶼffĻ˹ȥ
֮ӺЦŶӶȥˡ
һ綯ϺȻ˵Ҽȥòã
ҹˣû˵Ҫȥһˣĵ˳谵Ľֵ£ûҲûгǣʱߵġ·ǵ˹ǳɫߣ
ס൱Ū÷ӡŮӶţȻǳ⡣Ҳ˶˯ˡһᣬ˲гˣЦкڻĵƹ£ݏҶǾñط꣬еֻʡ֮Ӻ߹һ˵˼仰ֳȥˡ
֮Ӻ߻Цﶼû˯ĵطˡ
һᣬ¥һʺҵķֳȥˡĵݸ΢վ濴˿ѴƤ嶷ϡźȻˣһ߸ӵŮ̽ͷ˿ûšֻƳһŲԻƵĳݏüĿͷڶиˣһ񾭲ĵڶ̫̫򰮵Ĺ£еëȻ
ܸߣеӲԣ˵
ڲͬʱ˵һ¡
ѽܵġ˻ؼȥϱȥ
ҲӽŵϰԴġ
гĬķ޹؂S˵Ҳ˵
μӺƽ˶챨д۵÷ϵ̶ûȥãؼ񾭲Ϲġ
ղȫ񾭲Ȼʱǿ
񾭲ʱ򡣡ŷ񾭲Ҳһֱеġ
֮Ӻ漴ˡҲûղͯ
ľɵĴɴӻҰɫлҳζ쵥ƺ»ġе㺦£˷²һϴҲе㲻˼
ǲˣƽܽҪصƣΪҪȻ֪ʲNˡ
΢΢Цǿຣﳤһ
N첻ʹˣΪգ˵
۾˷ܵĹ⣬βһ浴һ£һЦ
Ȼ˳ͷȥ
ʲN־Цʡͷϣë맵Ĳ֪ʲNҰ޵ͷ
İĎrһ߻ȪͷǶڵɽв񣬱ַˣˣ޸ģbССڵĺġ¶Ŀ̵ֲԸҪϻصĻص۵ס
˯˵ʱȻʣҧú
Nӣ˵ָպĭİϣʹȱָպĭɫ
ˣȲϷͯ˵ииûĸεСŮȱȡ֪˵춺ը¡
ǲ˵ûĸΡ
糿ͯȥˣΨһĵԿ׿ŽȥҪá
DDDDDDDDDDDD



ʱֱսдĹһֻңһסǱϵƽȫСʱڷ£ܵһһģǴӱ֤һ껹һꡣһһҲǵãԳΪʧһꡣ
һƬհУ֮Ӻڿսڻдڿ̹ı
δսҪˣ̧ͷ˵
ӴЦһ¡ϣԶȥ
֮ӺNˣҪԶȥ
ЦҲΪҪһ𡣡
ɫŻ
ϹȥĳڶδսڣսǸ̶ĶɽˮҲԾɹĵƽߡ˶оޱ䣬N᲻ڣԸʲNɣʱǴҲǴˣǵѡֻݏǡƥ𡱣ӦеΑh
¹ͶǰĴ죬һѩĺһƿ˹ɻؼңڽ˱̨ϻˣ˾ƿ̨Ͽ
淰ֽǮعһҹ£ûΣʵ򲻵ġ֮Ӻ֪ԤʲNʱ򴩡ʶʱ֪սҪµͷͿҲΪʧһꡱʧǡ
Ц֮Ӻ
Ѿ˯ˣˣ˵ձͶˣһ˯ˡ
ıֽ컹ƪ˼ˣ޸Ҷڰеһյơ
ںһ˯绰UΣͷᣬ죬VиŴˣॴ̶̵֦Ҷ˵λȦһbbɴĿ
ˣȥӵ绰
ιһľˡȥھȥɣ
ƫƫǰͷ󌣬ѿʱڣֶ־ǿ޷룮
СʱľˡΪһֳ·Զ·Ͽ˱ͷɹŵˤƺֲͬЩ·٣żȻһһձȥͷȴͷ󌣬βʽСƵг֮䣬Ť߶ߣţţǰһסˡֻƿFݵģձִ󣬵һʽݣΪĩոеձڿϻǮ飬Ҳ
и˸ںҡһbͲͲеӡӦһʽֻһʽʼͷһ̵ǰಢʻľûڡȻ໰ݏ˵ˡ
Ѿʮңͣںһסլſڡ壬һ͵ձŮţСȹС쵰۰֬졣ľ˼仰һͬȥ¥ʽݣ߽һʷ֮ӺӴձģڱʿҲ˹ͷܲ˼Ĵһ䲼αñڴ˳һȦ
ľˡ
֮ӺŲ̸ЦλǱ߿棬һʱ˵ˣֲ֧ˡ
ҲЦˡԽΣԽǃƽһ


̸һᣬ֮ӺȻЦǰˣ̫̫
ҲֻדĻһֻЦЦ
֮ӺͶԺЩձ߼٣˵ġ
𶯡䷿ֻȰҶ̨ͨûдߺܰʱȻڶģǸйʽƽֽЏеĺɫӰ
Ϸǳͳգµ˺ܶࡣ
Ĵ棬ɭɭȻ
ܲܵձȥʡ
ҡҡͷиСͬ磬ǰǼҽӼùңҽѧǰҲǮ˺ܶࡣҿסǼң¡
Ҳ׵籾·ע⡣ձģNȥͶͿˡ
Ҫжã˵
һ⡣ꡣ
־ССİֽдƹĺɫӰΪصδȥʱͨˣ
㲻Ҫģ˵۾ֳ
ҪǮû˵һͨĸ׾ҪˣҪǮһͨѾŴ۶ѧУͷϴӦţоһֱάǳɼĻ
ʹ˼꣬ԶԶת·¶ȥǰǽѧҲѾˡͿ쿪ѧˡԷѳǮֲڱʵ޷ĵĻҲֻȥ취·߹ġҲȆõѧġ
һΪ뿪ΪСĸȥȥˣ׮¡Ǯ¡
ļãевѾΪ
ˣ֪ձ˼Ҽ犳緹Ϊѡ
ˣվƤ
á
һ͵ȥ͸˼ҡ˵糵ȥ·ϺȻ壬Ҳڳϣк˴м˹tڻLȦվǰ
ѺЦ֪˰ɡǾ仰ֻаֽдġ
𣿡롣ֻ֪΢Ц
ֲղһϵNˣΪл˵İɣ
	

漷ģر࣬Ҫɽˡ
ӵȻϥǼнbȡ
Ů˴ӣΪעĿEҡˣҪ΢һŲŲǲáǾһxǼ䣬һ𣬴ϥχϻζ
ǵվһͬ³ѲԼҲʶ·ҪסַҶֻЦͷû³ղûʲN춲ٵһ£ޣ˿Ϸ
һձһţɫͺܲ졣֪ձŮ˼˱ڣŮ˲οйŮˣֱеǶʼɡѵ⽻˸ҲûЦ
֮ӺҲ壬е㵣Ҳһվ³û塣
֮ӺССʲN·ֱģȻҲ뵽ˡеҶһֱûᡣ˵һĬȻƬ̵ʱȻ֪ΪûС
ԴǴγϡˡûʺСС㡣ʮΥĵҲԶӦ˷СҲȥϴһҪˡ
ǮСܸߵȽˣʹ˲֮ҲġֱߵǮȫ˸һһµģܲոûǮ
ϣСʱһ㡪ҲΪСطĴǳǰƺҲҲ˵ԼΪûС
ӿֻ
ȱNˣЦʡ
Цף·ͨˡ
֮ӺЦ
ͣսĴձȱȥף골¥ǰʵҲϲΰ롣
Щͬ¡ȻӻľһЩϢ޿κεЦNġһڼȥץ
΢ЦձŮ˴ȥһbܴĳ˼˵飬Զ档ҲȥΪҪǸѳܾ
ģ롣ʧϡÿϴȥЬӣȥٴ
֮Ӻ˶ٵǴȻҪúȻų˺ܾ
ڹߣƤЬ죬ڴһһ
һ֪ˣŴ²


Ҳ֪һ֪ˣֱ³ǵǵ΢Ц֪
Ӻųȥ·һ㣬òϴţ淲ɱĻſں̨ϡһ̨һ޼ʣϺԶƵᣬտ£ƽߺܸߡ̨Ϻľդţ顣Уֻī߱ģFȣһϸ
ȥٰľդŹϣصȥѴߵ̵ٵ
޷犣һ£ʱԼѹһ£һbȣһbվڴϡ
N֣Vвʡ
ҲѹԸɴĻںϵҡһʹ˯
һɴӣǳһ䶼ˣձ˼΢Ц˵

Цϵġû˵мɫһȣϒӵŮֵĳڴIۡ
ȥذҶšҲվűҪ㲻ǲպã
ɡѾˡ
ǾòӦΣѵʱסڱ˼Ѿˡ
֮ӺȥһȰҶšվ˫ЬıӰ
ܴľǻûNխҲΪûɫģҪʾԺȻĵ˵Ҫȥ
Ծͻһ־壬漴˵ǲ˶е𣿡
Ҳûг·
ʱ¡
ĿеǳǧƬϣӰ֪Nһ͹ߵﾶǿӵһ˸ߣ˴ͺͺĴϣȥbӶûɲأǾڵ¡
֮ӺǴа취ЩҲȥҪˣ
ܲܵӢȥϸ΢ǻһڣָеһǿҵĿ־塣ȥǷ뾳սԼȥҲ޷ıûѧλҪΪĸ׵ԵʣԱŮ溣¾ܡҲ֪ࡣΪȥȥǿһѧࡣ
֮Ӻ˰Ҷ֮СŮȥΪдԲ裬һоƽ


ղһѾˣŹȥĸü
䷿ףװֽţϣһǳ͵ձ٣ֶնյĺܽʵͷкͯͷСŮֽţ˲̽ϣŮ˴˹Ҳͭľ㣬Ƕ漴ôŮ˸УĺІҲݏǶǡ
ƾɵĵᴰУһŴɹǳȡϦ꣬һҲȴ֪NֻһӡȺС˵ǳдѧżٻؼңƤݶСľݱɽ溣һȡĸںǵW磬һѶѺĻƵĿϣæһ졣
춸һ䣬֮ӺҲ͸ûȥˡ
֮ӺеᷳЦһ쵽톈
һֱӦһҪҪǮǱûʡ
첻Ҫɡ
Ҫ·ˣ΢Ц˵
糵̲ףĴУȥҶ˳˴Ｗ˾ȥϾ·ǲԺڵͷܶһ·ֱڻƻӬͷ䶯һ¥£һճÿһȶСضˡżƴ꣡죬Ҳơ
һվڳͷϣ˴Ӹߣֱ۰ִϡȻеܳαñ£۾ϲõĹâЦóӸˣҲǴЦݡɫȽУھСNЩĴȣеĻšڼֻһȴûǲ
ƴ˳һǰ䣬Լ֪ˣΥ糱Ŷˡߵñһ룺ͷһҲ巳㡣
ˣЦģŮҲУ͵ƺûУֶЪˡ
صﾫƣҲֻҡҡͷ˵ȣһ
죬֮ӺˣԼһгȥ䵽混֮Ӻˡ
淵ЦͷкֻƽʱЩ
֮Ӻ־ɵʿƷװӵĻǲӣˮ͡Ц췴첻ɡ˵ͣսǱ߻ҵΡ
ȥĵЦ֮ӺҪʵ۵ӡ


ҲЦˡֻصЦҪҪϴ裿ȥϴûNס
ҲǬĴëֻóëҵˣ˽ȥָɫıƤ󣬼ֱˮ妣ԲòǬ
ǵһ⹫ԢҹطȫصͰƣݏ֪ҪһϦ񻶡úܲζ
ձ˼˵дҪǷĻҡҪдǵ¡
дӼɢ֮ӺݸһŶˡ۾
ΪʲNΪЩȵţ
ɵŻ顣
֮Ӻᣬú磬犾˵˯һòãһ˯һͷŴβЦNꣿֵҪˡ
糡Ӱִ̫ʣµĴ첻֪򷢣ʹ˺ʧ
֮ӺҲҲhûб⣬ȥŻòã
ϲЩܾнʽ£ƭԡǱȱȴ·ȥ޻д飬ǳϲֵգԳȥˣ˵糵·װɫͼɫһţ
֮Ӻ˵Nֻһţ
Ҳ֪š
û뵽ҪִһݡǵԱҲû˵롪ȻΪǷʽϣдŮƾݵġʽ˺Ҳȥ㴩ʣŲ֪N졣
·ԶҲȥѾۼˡ
֮ӺһЦֻĥīд֮ӺʢǩΪ򸾡¾ãȡΪ㲻ϲ٣ԲáɪáЦֻҵǰ档
ǩֻ֡һţֻ̫ûɸ飬û˿M
ֻѹףҲû˿
˵ľ뵽ӰȥкЩձٶȥͶaüȥʱǻعȥĺáձҽϣġ
춽СС㡣
ߵʱһֱޡҲġʱԺƹңģһֱڴϿޡֵ˵̫̫ģNأ


ԭǸССġ
ڴϿޡʲNطĴʿԽȥڵص¡ҲеλʲNطȥáǰûɳʱ򣮲Ҳͨڴϼͣ
ˣΪʵȻĴߵȻϿޡ
û˵ûз؂SʵҲѾ˵˱ԵϣССǸĻŮӣܲʮ߰꣬죬ҲѾv˺üˡڵؾɣġԸ뻯ˣǾûһʹʡΪȻСûգˡ
ŵ齴LηĹսͭɫӣɫ档ǰ˯ֻÿ˶һbֱۣ޲ÿڷǳְţֱ˶һ֦֦ƿĿ֪жٵطǤִ
NȣһȵܲˣÿûһᣬԻ῿ȵöǺ˺ǷֿһֻǾӵĻɽɽȥͻȻɫ˷䣬һһĴΡΣһ˹ȥббزȣҪϵ
´ˣµN־ãһƬɳɳֱǴӵϳڰбش΢׵ɭ֡
Цòȥ
֮ӺԶ˶٣Цι˽Ҳʿɶֹ˰ɣ
ȥ·ϲΣû˸Ȼʡ
֮ӺЦˡ쵽Щ֪ˡ
ûȻݡ֪ǳģһȵսƽϼȻְ˱ˡ죬ŷȻûй˼ˡ
ʵҲû뵽ЩΪ̫СӼн֮С
һɼĽ̫ˣϢڵשĴϣҲǺӰ
Nһ죬һһز֮Ӻˣ̣˵βε⡣
˼һôñѹˣ𷴸вǡ仰Ҳе졣Ĺ˲N˵´ȥû
е㵣ĵĿ˿ɫ
¥ȥòã˵
DDDDDDDDDDDDDD

ȥ͸ҲãϢˡ
¥̨ϴûˣƻ£Ҳûкⷴӳϣڹ㳡ɢʲNطĹ㳡ʲNطҲǣһУͷһƬ졣
ʵҲеѹѾ¥
ǼﱤʽĴ̴䡣
Ǻ˵˵Ҳ紵һ룬ȥȻ
ˮɱվһᡣ
ȥɣ˵
ĵԿ׿Žȥ֪ǳȥֻ
صҲӰ£˵䲻ɵĻ
һվ΢Цһbǰȥ˵ֱһֱߡĵƹȻŮͷڻؽ̻ǹϣװֻǸڵļӰһһǰ森֪ǰŮˣǿֲҲеʲNطʹȽϰģȺС
СʮҼ˹طƶ˵ԵƻҲȷǡ춴ЦЦ
Цϸ̡
Ҫ
ϵġ
ԽƿЦˣһbнײ
еģ첻ģЦ˵֪˵Ҳǰ˵
ӻеԵһһײûꡣ̾ϰ˺ĵӲһ˻롣
ײûꡣͻȻһ϶Ż³
עĿ˿ݏûС
ղ۾ᣬ˵֪NҲñǸ
˯ˡĵƹУϲ档
ããݾڻƻʱֳ·죬Զ
ǰҹ˯ˣñ
һնİ嵶̫ˡаϵĳȽϷ֡ԜխĽɫһǷ֮ˣ¥һʲN취
̽С˵֪Ǵ̣Զĵطһɣˡ
ҪΪ˶Լ˵


¾̽һǽѺߡ
Ϊζ˳󶼲
ʲN̷ƺûѣԸ˯Ҳھͷɳ㣬һɳһ
һʱҪһһʱҲǬıߺ󷽲Ÿͱ¥ȥܵſڣѾˡվڽǰһᡣһbư׶ɫСǰ̨ϣһbСǰߡⱳӰҲͿóһж⣬ֵ糿ҲͬУݏ˶߹ˣտɰ
תȥڼҵһ̫СŮ¥ϳӣӣٻᣡٻᣬӣӣٻᣡٻᣡ
֮ӺסңµϺ˳˷ⳤŸЦԤͳ
ЦNҪˡ
ûڵشүϰһϳɵӣ˵Ҳ壬̲סЦ˵Ǵ磬ڻһ·˯Ц̫ˡ
ҲֻЦЦŴ̫еľģû˯á
Ǵ￴һbƤսµСܽƴɵģɰ˵Ҳһbġ
Ҳˣ˵
һֱȰŲҪд̫ʼĵģΣգǲƪдһ̫ҪˣҪڹڡ
Ц淵֮ӺƵҪ񾭲ˡ
üֺ
ָ¶һİע⣬ֵ͵һСȥסݼ
뿪ӡȣƺ춻ȡǣסû۶ѧ˵дĸ֮ܡ
淵Ҳѧλ˵ȥһ֮ǲ±Ǯϣı
вԣܰѧһ·ӢսʮǱԹ˲Ͼָûա
˵ѽ˵
ҪȴֻöڼͶ壬Ҳʼ·
֮Ӻд˷һѧ۷ѧɾתģյҲתȥ˵̬ʮǫͣ˵ų ಻ܾ⡣֮Ӻһž˵ȡ裬


NN˸߻ţѾˡ˼֪˭֪˻㡣̫ͼįڱ
ͻȻһҪˣȻûˡ
ȥСǼһλΪά֡лҲסǹܼҡ춶ûϲ
кЦкȻе⡣
ҿϷǳûģ˵֪Nû֮Ӻᡣ
ĬȻƬ̣ûûģҲǳĵѽ
ҲҪŮ˲˽ˡӰǰ帥оŮﲻͨҲе
ˣ߳淡֮Ӻȥһˣеɫ֪ΪʲNҲû뵽Ϊܲ˼įȥȥˡ
ˡսӲֵǮĸٲֻ¶ǮˣܹʡʲNѧ롣˴򲻳һ·ĿƣڼﲻˣҲܰġ
㵹Ķ˵ֹһˡ
ֵϺˡ֮Ӻ
ú𣿿ȥһΡ
Цҡҡͷ
̸ȥˡʱȻƵ˵˵Сʱࡣ
ЦŶһû˵ʲN
ûССûϢ
Ҫ֮ӺԤⲻȷȻһҲȥˡдûãġ
淲޳ȥǵȻҲ裬ֻԼǰϵ̨ҹ·һ·ϴرӺ񡣾ȻĿģִ
׻ؼңһͬߣСȥ
г淵Ҷ֪
ЦһдƬ



¹곪Ϸиܾ@СϷ̨Ժ̨ķɺ͆ݶмĿ϶һ⣬̨һڵǰϡ̨һϣ˼룬ʦĺVĺVӴɽ졣չһһɫ̳һһбŴ̫˻ҳ޶ķ̫ʺЩҲ̫񣬼΢գʻƽ컨ҶԽ󳤰׳ȹ̨һ̽ϣһߒֹľƣһߒྲľһb犣ָ룬һŴnͻ
ﲻЦŮˡNһNѿ
ӣͷǺõģͨİӣиںͨĿ˵
ǺõİӣҲ벻Ƿ
ǰ漸Ŷ̫ʦΣ̫̫˾ûһͱӻȥˡСĺӱＸһ˸ߣﾶ˲̵ܶһ·Ҳǰü磬컨׳۹ߣۣԼİЬسܾʶģBˡ
ǸʱСǱĸĸȥĶ飬ȥֻ·µİ۽СŮʮŮӵģ֬ر죬벻ȡ
һЦNһNѿģ
ӣͷǺõġǹµģվں濴ָСͷ֮ڡ
Сݼĸ㣬ʱ򣬼쳡󣬴αϣһֱȥF¶ĻҰɫ
Ƕˣд˸ʫ㽻Ů͵鷿ŮʯаFֻȥ·һֲĿ
NһNѿģ
С̨ߴ̽Сĵˣָ٣ڱӸǰš춷һѷʺ˫ʵöߣϷĲܲ٣ҲһŴûNס
һЦNNѿģ
̸ݏҹǳ¡ǽĶԳվڵһһȡ˼ְ˫һһʣĶˡ


һƬЦNNѿģ
쳡һһһӡֻǰʺšȷʲNʱõԱߴһʱӿǰϢȥҡҡλǰֻһһͣⴲǸµ磬Ǳҷǻȥ
춼쳡οۜʱ䣬ǰվˣǣ֣ɿһ˽ȥ
ϵ̨쿴ŮŮСĸĸĸĸĸ
ʲôĸĸĸĸĸҪıɱѽ
ϵƿӣСһb˳ƹڵ£ߡͷߡ
ϵеҲʲN
ҲԱߡ
һ֮ȥϿ˹顣
СϿ;оGһ˼ҵС㡣
ãһĩƯģ̨·׷
һȻԼ̧֪һ̧һŷƽȣƷ粻ʩۣ֬ҲŵЩɫۺ컨㣬СԱȥ
һĩƯģ·֡
̫̫˰ˣϳһվںš޷ȥֻվ⼷ʮϧû˽һӭȢԲ
һĿ߱ǵĺݸˣӡˣǼܸ˿۾ʽ٣಼ۣۣվڹ޺ǳԸᡣȻڴҿĳĳɩص㡣
Щ˶ѧϵһ㣬ֻеλûгȡֻдӷ׵۵ľֻгȺȣûеλܵ㹹ɵ߻ϣֻһ飬ȫǿһλм伷ȥ
DDDDDDDDDDDDDDD

ʮ
ѩס·ߡ·ͨˣһɽ·ѩɽºֵ̽б±һһ͵óһ顣
רС·Ķߣ֪ǲʶһϺͳ˻ϣûгţſڳһ·˷شͷ󌴵һұɬֶ岻ȥʵںãϵҰҲЩ̵Ĳ裬һˮ¡¡ǳεȱﾰɫѸٱ任ɽˮߡӻ
Сվһ٣˰һŻLһŮˣϳ̺űߣ¯Ļҡ൱ߴ󣬴խۣ׾ͻĶWģͷ󌳤̹Ůˡ˵һԣʮ꣬ݹ˵Ļ飬ƣ΢Цż˵
һӺ·һСǣصޣѵҲԺһдˣȥ̽ͨˣסڹ񵳵Ҳе㻬еҲȥǽϽֽС죬غ족õ죬G쳣Ϊְֻ͵ĺֽ
 δͶޣ¥ڿʯ쾮һбһһְԱۣСӣƿϸǵĲ𶹸һҹӵӡ
磬Ҳ硣
ԽԽů͡Ͷһ˼ңסǸһͳ䣬¥ߣԲȥȫʹģ֪ûľģͷΣ«tйǷޣҲޡɫİڰУߣԶǽи̰壬˯΢ԡ
ĳ˶ֳǰ棬ҰֻһͭƵ̫ɹƤҲĥˡֳɽխСϪɽһ൭ϵĴʯͷ̨ϷāѾ
ĹøסСһһӣԺмɽʯأȴۺɫǽڣǽһˢ׷ۺΣʯ¼ٴʯǽԵڳɸΣһߒͷ׵ÿЦй⣬ʱзǳĶ׮¡֮Ӻɢ˼ȥһӡɱ׵ɫŻҮdʮͽ񣬱¹ӵĹȦڸ΢ԲȦƿϵͼ⻹ʿӰ죬ǳ໨ŵʱ



ȥ˼ȱһο
ù﹩˫ŷͷϸЬҲй⡣¥ݿǽǶľСΣλ֦㡣ϴиҲǶͬС衣
һȥɢ֮ǰͿɫ֮࣬ӺԱߵSҪ˺òãû˵ע⣬ȥվ飬Ҳڵ̸е塣
һùݷ̸ۣںȻӺ˵
ʲNˣ
·ˡеظƵģû˵ȥ
ͻȻ֮ӺҲȻˡ
ʵЩʱһĽҲûУǵ˻ᴳģ֪£ֲ¶ɫһⲻҪ֮ۡУʹûˡ
Ȼ״ǰи̫̫׹ʺܸɣ°ɣѧУҳСǵˣ֮ӺһһŮǱˣ·ϲġ
һˡǻǲš
յ죬̸߽谵Ĵ󷿼䣬˺ܶ࣬漴һ׵ľŵܿ㣬һŮһߣеģصϴɫûͷ󌣬ʮ꣬ǿȥöࡣһͲҲˡ֮ӺҲͷк˸תֳȥˡʶһ̫̫
ڸڷ˵ܴ̼Ц֪Ϊӷ׵ۣɹƤĺıӣʹǰ
ʵȻû룬ֻǴ̶Цʱһ𣬡Ķ֮漴ӡѹȥԺ
Ǹмģʱ֣ص˵
΢Цǡǧ;һ䣬ư߳·ǳ䣬һbӷڽŵ£·˸治⣬Ц˵û؂S
ЦճĶʱܺÿһڻϰF˸ĲʺƵһȦȦ»뽹ƣһƣ¶˿ǰɫ


֮ӺЦʵϿԽ仨
ȻΪµǽˡдģ͸˿󹤾͸õáڷΡ֢
Σץסһץסģ˳ҲѾҲһ룬ֻ³ее
ֻһҿջҪзճݼҲ˵ĸ׼סһҹɡ
СʱĸװѾͷĸסһСݣȻǴԺʣԺݶ࣬ľ֮Ӻ;ȥ۴Ժ䣬ûʲNˣľ䷿ݽһСľʡԱһСӣʰúǬСשĵأվÿݲƽһbȵҪשͷһи
ЦáҲЩ̸ܹɣСϸϸƲPȻʱ¶
֮ӺNǼҳסҲûĿ
û؂Sġ˵еȻͷȥ
ĸǸЦǺǵĶС̫ţ󷹵ʱѼڸԲ״󷹹ļϣڽľͷǡˣҲѾˣڵϣζƤ
֮ӺҲ˵Ҹ˵˺üˣҪ˵˵ض
йҲƧѾ˲֪嵰Լúš
֪ΪʲNΪǱ˴ġʵ·ϵлᡣҲVʶ
ҲһߣһǲĸˣҪץסʱ⡣ҲĸᣬԼ˯ŴϡտСݵʱҲһǾû롣Ҳʶľܾ棬̫ᣬһࡣ
ڸסձ˼ҵҲ؂Sˡ֪ձŮ˷йͥձĩոеȻǻΣա¶ˮԵ⣬еչ˵ƽߡҲҲ룬Ҳ
ùһˡκһļܡʵ벻˵ЦÿҳǦֽ֮Ӻʮָˡʼղڡ
˰죬ֻһb΢Ц۾˫ƤڽëӰ֮ӺӹΪֻһb۾еͷԣֻȻדá


Լ֪N۾е㡣۾СΪȱ沿С
֮Ӻһ²ˡҲûȥ
ˡ
̸ݿǱ˵ʻ¹һģԲ󿴵óֵĻдҲ仵ġ
֪˵һëΣָֻɣŮ˵䡣ò̽ͷ̽Եø춳ˡ
ŲԴӡʧһꡱдüּ겻
ϢʱΩгȥߡ÷ɫխۣڿ洦һɫť˵轣ѡ̫ĿûΪΪ·Ǽ涬µۣѿҲ̫Ȳܴˡ
˿֪N룮Ů˺ʱ֣ؿֲ񣬡ڽ˵ֿЦ·ӶҪĵ˵
֪Eѣʹ࣬Ϊķǿġûı䣬һƤӴҲˡ
һ·ϣԹӣе㲻˼˵Ŷĺ鷳
Ҳע⵽Сܲһһߣڽڹϡ
˻ɫֱչߡΪƱƽȥܹһƴӣûоͷ죬֮ɫҲƳ˼ǳɫđjˣɽĶž黨ӳĺҪҲżȻƮķζţȻǿ롣
Ц΢ЦNҪǲܷСС㣬ҿ߿
ıɫΨһһ㰲οԸ
Ȼܸе⣬Զ˶ٱ΢ЦõΪʲNҪεҪѡǲá
ΪʲNҪѡǲá˰òǹ磬Ƿ˵߼
˱һ鿴Ц뻸ӵʱ򣬳˵ߣδ޵ʮꡣ˵ʮ꣬Ҳˣ˵Զɡ
ݏԤ˵ʲN
΢ЦûȲȲ


˵꣬һ룬һãˡ
Сסʱδر죬ʱڹȥ֪ʲNʱ
죬û˵΢ЦҪ˺òã
Ҳ΢Цû
᲻֪ѾֱȥںŻعζ
һܳͷ¶ˣԲ
оӢ֪˵ʲNһֱΪûζ춲ȷνͣҲӦꡱ˵ǿˡ
СĺҹЩȻ
ʹһ¡¡һ쵽ҹ֮ûһ϶һѹߣblһҹ
·żȻҲ͵ľϷPǳ֮Ӻ۾ᡣ
ڷ֮Ӻ£˼ҵĴԲϡ˳ԵʪĨĶֽʲȥ
μվڴǰ¥ݿڵһbСǰһƣΪ̫ƾɣûӱߴIĨҶԤ֮Ӻڸһ
û淿ޣǳ淵ȻҲ֪һææİһȥÿһ뷹ûЦʳ·䲻ӣ
͵Ц֮ӺСС㣬ִûʹҪҪǮ

ִûʹҪҪǮ
Ϊ˵Ǯʹ深ˣ
ҪˣҪǮ
ҲһҪڻ
Ҫھͻ
⻰޷ڣǶǲ˵һΪҪǮﻹû־ǮԺ׬ˣǾ࣬²Nס
ĬȻһᡣЦҲ̫ˡ
һνЩϻʢұǱ˼ң٨ءǱǡšϵϻؼˣһ첻˭ûϵһ߿ţ໰ʱϱһ٣˼ֵü˻
ָ֪ү縸ҲϲˡүȻΪӣҲкøС
һ˵򣺡㻵


Ȼǡкɣʵϲ֮ҲмʱʹȻԼҲǹˣʧ׻ǸƽŮˡ
ûһֵֻ˵Nһ
Ц˵Ҳ֪NϲֱǿϲãľľġҲЦΪϡ
Ƹеˣֿǿʵֻĸ֮Ӻܹʱĸ׿֪˰ɣ֮ӺɱͷҲû¶棬ΪԼҲ֪̫ˡ֮Ӻ˵ԼʲNһͣΪҲܺãһ֮
ԾдŸʹࡣֵʵˣֱ˵ЩʲNҲ֪װҲдٰƩ⡣ÿһⶼǺһҲʾˡ
ͿͷĴ֭ȳ֭ᵭ塣³һڽϿһϵŮӭʶˣһڱϿ½|£Ů¾ֹͣҲмûС
ˡ
Сйһ龪ĸΪյЩţְȥˡ
̸һᣬüЦҪСNУһ绰̫עˡһҪȥ
漱ˡе㸺ˣȻϣóǮֻССܴ̼
ֻ΢Цȥ𣿲Բʱûǽȥ
SŮ˲ʵʡܾСС㷢˹؂S뻯
һʵʵŶ
ֵ˶û˵
ٱʱйȻˡԲĹʽǱģΪȻٺɽҲûá
Ҳ춶ûԼNNͿû뵽Ψһĸоһ·ߵ˾ͷˡΪ֪СС
Vһһƣֻܲˡֻʹԣ
ˡҲΪûм쵢飬ȻԤסֻ˵һ


ڵȻ֪ǧ;·Ѿ£ǼҲûЩ˱Цȥ
ҪҪˣ
ˣȻǹúܺá
ڷϿʳʵӣĵᷳ
ֻг淽ͨĻỰżӘ䡣û֮ӺҲ֪ΪʲNҪʱ𵵡ȻڻصˣҲǹ·ˡ
оȥˡ
淵ЦǸ֮Ӻǳ䡣
Ц⡣
ѲдˣֻЩʱдŻеԵı֮ӺΪûˣŵ˯֮ң˥ϣҸˡһҹͬ˯ǰť۶⿪ˣ˵һ𣬾ҲˡҵëԶմմϲеʲNҪ㣬ҾʵҲǳãҲҪʼɶʼźáҪǶʼֳԲˡ
Ͷ֮УֺֺЦ
DDDDDDDDDDDDDDDDDD

ʮһ
ĸ׻ˡ
淵ͷȥӴ˾˼HҶȥˣּϼŮǹһֽܵġ
ԴǴ°ѱݵòûټ档ͷϣԾȵкԾҲճ϶¶һֿĵڿԸһ״ˡȻҲѰ֮Ӻһϡ
·Ͽ壬ӡЩһ΢Ц
ڶʱ̫̫Ҳкӣû
ӵĴ򿿺վ˾һֵǰ΢Цһ
Ӧֻۿһۣɫ
ҼСĲշ˵Цú֣ǿһȻΪˡ
û؂Sʴһ飬ı۾Ĳλ˸һȴס˼꣬ɹˣȻҲݡ
˴һͬȥǰƵĿңǽڷˢɡɳɫǳϺɫס־ɫۣҲûȻ̨ƶߡ
ǽܣ־ЦN̫ˇҿ⸱װˡ
⻰ֻ˵ƺһ΢ЦǴ΢Ц
ûЦ漴ȻĴû˼ұȥ˶ٹԼ˵ģرӹĵ֮
˵ҽ
һɳϣǱǴ˵£취ֲɣδ˻ԼҵڵȥöˡܵãҲûȺãǳԸСڡĩϵúܳݏҪҪȥٽȥžȰǮŮѽĻˣƺǽĽۡ
ȻҲ˵ְֽҵԼҲһҲΪܵģȻӦæ߾Ҳ˵ûģ˾˼ҲǺޣܵܡһҲԼ
̸ҹߣ淾Ȼȥʮ߼ˣѺҶЦNNࡣ
룬ʵϴߵʱ·ۣҲһʮʱͷӦģûЦ
深ЦԤ̫̫ˡ
֪Ƿ˵ɫ
һγ̲סж룬סˡ
ʵʱǵ¹ˣסǰķ䣬Լԡң徲
ֵԺٵҷ
΢Ц֪
Ҳ±ײǱԲҲ淵һ
ڷϽЩľvӡһ³õ罻顣ȣǼӴòˣƵġ
ʱܲעΣһСȹһ˫ͳѥٲȻһ˫ɫ࣬ϰ߸ЬҲײࡣ


ΪʲNӣ˵
Ƕ
֪ǲӢʪͳѥҧ
һq財Ժס˺ܾãȫӡĵط
˵иǸӢҽʱq財ԺְҲҲǸһ
Ӣӡ˲ġ
ڻʣûӡȶĻ
ڡ
һξ混ɧһŮʹЩ˼Ҷ㷴͹ԣĩһӢġ
Դ̬Ⱥöࡣ췹Աûˣffʵ֮Ӻ㻹ڵ𣿡
Цˡ˵Ȼˡ
֮ӺŶǼĵȱȼת
˵ͷȻˡΪɽһΣ绰绰͒ˡ
ջûɽϷʶעĿģݳӣ𾻵ķԲŨü۳ëͷиС⡣
ʶڳ֭յʱӰƬ˾ǸıһƪС˵ϰɳȥ顣սһεκμȥȻݣ࣬ҲֹǼխݲ¶ǡһǳһбĹŶ棬ټɫӡڷˣë׺һʽϲ޻ǸƴϺ仨ƵĿҪ
ϰ˺ܶ࣬һҲʶЩԱ죬ϰ˼ɽһߣɽˣЦԱ£ķ̫Щš糵ϵ壮ⲻƣ춡ֵð׼ˡ̬ȣ㵭ЦȥˡҲˣĬȻ첲ëǳɫ£ݏûһ·۵ʹ˲졣
ջϺʱдһε̨ȥɽһݵġϼ¥ݣͷƽۣۣûױһ䱸һˣʹϺʱϴۺձСڴɱխĹһˣ°Χӭ˸߸ӣ׾ķϸϸƲСEӣװȻģװƵģһ˵ݏֱˁ˱ȥǰӵ˻ͣлձԱ봬֮ഩƷġɵע˵÷ڴϡȻɽڡϼ̨㣬̨ǽɫˣǵȻˡҲʼĬȻֱиˣȥ


û԰׿Ɇֻòڡ
ĳĬ
˺һֱҲû棬ºŸһһͬҹһΡʱѾöˣòֻҪһ˿ηϣݏ˼䡣
˸÷ۣһٴۡ
÷ˣվڴ¾ǰۣ֪ΪʲNŭݡҲû뵽ΪûɽΪǾ̫ˡ
ɽˣȻҵȻƿˣһϡ򱳶ţɽúԶعͷƳĸ״š
ˣɽֲܿĵ˵
ϴҲԡҵȻˣnݺݵĶһۣ򿪾ӱС˵ʲNˣš־ԡվԡͷȥԼһ£롰㿴ˣʲNɿģ
Ǿǰ⹫ԢͬסʱΣȥӴ촩̺£̺̫أƫոǿУһʱͻزۿһ۵ʱҲ֪ǿ
ȻҪԡȻû˵֮ӺĹ؂SΪֳɵĻ˵ʵܴȰҲģͽȻ顣NƲ֪ģ᲻֪ǡԼȥҲ
ʼûʳ淡
ԴӼ񣬳ɽĹ؂SŲЩҥԣƽЩָûߣһbһbɫܹСŮѧġ
ЦҲ룬ΪѴˡģܲȥʲN
ãȥɡҳƱ
һγͭǾޱ׹ӣ￴

¶ˮԵӳˡӰƬ˾ıˣ֮󣬻ΪɽϣиݵĻᣬԱԵݵ̫ң־ɻᡣعǰƬѾˣһӰԺ¥Ԥݣ淾ȥˡݾˣǸĵ÷ǳǣǿ쿴˵ʱ򣬾߰ɡµһһҪأʵܲˡ


ɽûһ𣬵¥ϸǣЦNˣȥ
üЦ̸ɣһԾߡ
ɽ¥ϣЦụ̂Ķѽ漱ˣƽʱСĵˣˣŴUЬFеűϣԱ߶¶̬
ӳȻƬѾӳˡ˳ŷˡ
ʽݣ淾һͬȥﾹ⡣
ɺҲøһ㸸ĸһŮĳɾͺ㡣
С˵ֻһûо飬ֻǲеġԼǰ˵˼Ҷ˵ҪԼдͺˡ
ﵽȥˮɢ誣򣬱ҷȥԲ裬ʿ̷ۼ油ҩһֿȡһСװӡ
ޡȥ־ӡ

صȥһˣԼĳ룬Ѷӹȥﻹû˳淣ΪҴһ˶Ǯ㣬ź϶ӡ
Ǵȥ֮Ӻ÷ѻһʣµһֱһãҲõòˣûжǰһõ廨µĳƱװڳ͸ĸףbСֱĻָ©ʹҲˡ
СԲԵ⣬f̸䣬ҿҲʮֳֵӣֻҪӦһ£ҪԼ
˵ǰʱвˣʱһҲûС
ȥѡԴӿˡ¶ˮԵɽӰǣûпԡ
ѵ֪ǰе㰮ģĶĶҲ˼ֻ롣ھûýΣգҲýԽܻپԡ
ֵΪһʱ٣Լ˵㡣Ҳû뵽ǴһסNáеġʱΪŷսȻˡ
˻ȡǶ˹ȥЦʱΪһNЩǮһֱⲻȥһġ
ҲҪ˵
ҴǰҲû˵ҪǮҲû˵ҪȻʱǿտ˵׻Ȼ


ҲǸùˣҲضʳ
ʮֲ죬ĸϾʱ򣬾ҵĿǡ
ڳĬУֻͷᡣ
ûĸ׿޹ǶޡǲӦңѰһоûУ
޵Щ£ǱҵġȻסû˵ȥ
Ϊˣ⻰е㻬
ȫˣ룬ڽкҴκˣNһNЩʮʱеľ籾򣬃ܺЩطǳɿЦӰ죬˼ûʥţһھ͸ҧһڣã㲻ں
һھͷʤΪܡ˲ԣԱʧ
ʱһһڹȥǰ˻ʯǶ档ԾǻҰɫʯͷĽŵü۱ʻҵϢ
׹ˣҲãΪΪΪһķˣֱҲɳܵһʶıԵкܾò˽
Ǵδǳˮ庣̲ϣҲе֪ͻȻܲˡ
û뵽ΪǮҪϾ؂SȥҲеòǮҪһݸ
Ҳûˡ˵
ֻҪ˳ܲ˵һԼɫһxʣ՝۾ıӡۺε졢Բȫ⡣겻ǾǰǸˡ
ƺᡣĬһزΪ̸ˡĵվ˳ȥ
ԼѾƻˣȻù߻Ұ쳣æơ
ʱվߵġʤ֮䡣
ԼҲûк³Լ˵
߳淣һǮһҪ
混ǳN᲻Ҫأ
ˡ¾Ӣ˵һ¡û˵ЩʲNٸеЩ


ҲûʡĬȻһᣬǮҪġ
һҪʵû취ѵӲʵʱҲ뵽ǷǳǮһƵġĸ׵֡СʱǴǣֵֹ£֪ΪʲNNϵָһϸӡ
ڷϾԼˡˡԶͣＸڼ
ݏ˵ͳѥ﷢һߵĹ£ȻǶԳ˵ģҲݲݽҽЩҲûȤ
һڽһΡǰЦԹ˵ӰҪҪʲNΡ
Сǰģֻһ䣬һNܵĸȥˣء
ȥȥ˵κ֣һже
NȻĿڽСˣΪǰˣϿĳƺ
һο˵ӰڷϽ׶յ£Ƥ˿*һỤ̊ΪŮܶԼ˷ݣŮТĸ׵ˡҿ˿޵òˡӴǡп˵ɤеɳơ
Լʮ꣬˰ԱƤĴƬҲ޵úͺ͵ģؽ˹ݼСѹ̫Ҳֲ˸׵Ļġɹ춷񾭲Ӯһ̨֮һ·˿£ûУҴˣˣ
ĸŷд˵ھֻټһ档ûȥʺһծ嵥ֻһƿֵǮЩŶģʱԤƼ۶ܴ֮ûʲN
ĸŮһʱ򼸺ԶΪǻмңȻװʱࡣվԱ߿˰ݵãĸ״ڸΨһһҲӣһһƴյ޷죬Ĳ壬ӲĲұ⣬·óܴ̾һξڹһСûпlѧ̧ӡ̫̫أһʧ̨֣ϹȥʯͷһʵϢޡѧ֮һדúãǸ֪
*Mildred iercęΪħǺŮ.һĴԴƬӮ˰˹ŮǽһһҪŮĸףȴŮһɱ


ûʲNƿпĵӣ߷һ˿ЦҲûҿۡһǶǷƵģƲ¶ס
սǴλû˾˼ҳҲеʧûǰNȡǱΪҹӽĸ˸ˣҲˣְѡ
ڷЦ׿˲źأ˶߶ҡ˵ҪӦҡ
ҲûʲNоҲһ˿ҪһůĻ䡣
߶ҡϴδӰ˳ȥצ۵ʱġ׿˴۵ȥȼ١ҽŮ˵ǲѧ̣ǰС԰׵꣮
ʹԼľҲ̫ˣǶĸףĽ붬״̬ϸ˸ݶֽ֪˸ݡ첻䣬ֻðϼϲˣ춹ŧɻɫ
ҿ˵
ҲˇKKѻϺˡ
Ӧһ򼱾ȵҩƷȫðС˶ݡһŧˮ÷ǳȫˡļǿѵƤ
ԼҩԾĸ΢ָǶģġ
ЦӴֶˣ
ЦЦļû
ǳ˼˴ǰˣ
˶֮ϲտڣ˵вҽǸƴɱţǸҩҲЧڽһҴѧҽƽ飬ÿУֲ԰ժһƬҶ˿ϣɴ컻²˿ڡʱͿ춯ȥˡ
ڱЦǡ˵̫ˡԶ˲Ϣ
ĬȻλʱǷԤסö֪ǵȻҲǸߵġʵ޷ϺסҲɻ
һ˵ҪȥʦСʦǱҵһС㣬ںһ˼ҡ
ѶʱֵȲ˳ȥסĹʷ꣬ҲǶ
һ˵һҪиŵĵطγ淰⹫ԢĶѻһ룬ŲԤٻعˡ


ʱ򣬺ϲһbɫСǬͲ
深ȥˣװ鶫
ðɣȥNһбǬˡ
ȥˣò
֮ΪһbСͲȻ
ȡһԱһС̯鱦δСʯоһݡ˶
ʣµܵܣʱ
ˡʱѾһѾˡ
̸⽲ƢģЦ¸ˡšֵܣˡΪÿӡݏԼԿÊˣ˵룬ȫݡЦˣ˵Ҫ
Ц
죬NNһˣͶ
ɽˡ
ڻƻʱĸ׵£ΪܣҪ͡
ûĻ
̫ûġδ˵
ȻΪǶԵġ˵
ǲֻһҰ
ˡ
ҲһѾ˾̫̫ӺݽġĸӼڳ
ȻѾӱ˵ˣЦʵˣϺȻֳһķ̵Цݡ
˵˸ˡ
˲Ц㵽Ϻסڼ
סЦȥһˡȥסһϡибǮ֪ʲNʱȥˣ˵ǮԤʲNõģҪNЩǮʲNҪøúˡ˵ⲻҵǮѵģҪȥ˼ҵġ


ʮ𶯡һӦǹܴܵĴ⣬ǮNܴȥȻԼĻʲNѽǸסˣû仪Ҳ˵⡣
ֵд˷ŸǮҴȥġҲлᵽȥһˣ磬ʱ˼ҽǮãûġ
һ
N˵˶ˣ
üڼֱ⡣Ѻڣյ֪ͨžһ顣ҵġﶼˡ
ҲѶ
ּˡǣ㲻֪ãǶ壬Լֲܣȫˡס
仪
ȻҲֻܶҪ˵Ĺ؂SNأƭԣֻһζİ⡣
ϲĸŮǣ˵ά˹ҲʹЩŮˣҲһ˫տĴ۾仪ЩҲݷɣҲʱݰ˵ŮʦϹΪ˽ӵҸԼ
ΪʲNϲʱʡ
ΪӢķЩֱӢĲС
仪˵񾭲֧ףĸӶ˵˽ȥ
ȥȡǰ鱦ֽСһСʯʵڲۣնNЩǮ֮
Ƕģ˵ʱ
ͻȻпϲ顣ֻΪûĻ¡򲻽һ˲ҡ
ǰ˵Ҳܵܵ£ֻһӣܻܽġ
ܻܽȢ׵ġ޺Ϊ
˵ȢʱٶŮN󶼲ˣȻԼҵķֱһֱ֪ؾΪԼ롣
Ǵ仪ھͿˣԲ飿
ΪᣬþƬ̵ĳĬѿһ˵ЦݽҼҼһ
ЦӦŶȻΪøʵڸղСļͬһb۾Բִһˣ΢Цʰǰ鱦F
߳˵ЩߵѾϵߵˣ񾭲ýˡ
ѵ⵹ĸĸ磿ʱֻԼ˵˾
ǣ淲Լһϲǰˡ
Ǹǲһֱıƽ̴񻷣tСϣû۲ܴҪȥС˿ťȥͷ󌳤ﵴİȦȦֱ
һҲû춾ȥʵʱ򲢲ǮãǸʹĸܵܣܡ
һʽεȥǮˡ
üǮ˵
Ϊ֪Ҳ
Զ֪ġ
DDDDDDDDDDDDDD

ʮ
ɽЦ㵽Ǻ˻ˣ
ЦСʱ򿴵Ӱһ˳͸ϽʡǺ˻ˣ
Ȼ֪֮ӺĹ؂SȻ˵Ժ󣬿ֲ
ӵ૵˵bèbèܴ󡣡
ֵζ
Ц㵽Ǻ˻ģ
ЦҵȻΪǺˡ۾ﶸȻϣĹ⣬ﲻü
ʶʱ˵ڲӰˡҲһϰߣ˼̣ûӰҲͲ뿴ˡ
еȻݏҲһꡣʵΪʡǮǿսӰҲǸеEûҲҲжʤߵһ΢ĵ⡣
Щʱ˵Ҿ㲻ӰǸʧ
ȥΡƹһ۾ĲӰе۹ĻϣҲȻһƽһΪԼġᣬԹŽȻ
ҲеĪһ˵˰֮Цι˵ЩʲN
ȥٴ۾Ǵصĺڿ裱۾òȥȫĹۣͨ۾עĿҲʱֵķȥʱԶܵȥԱز˻˵ľʽӣһ¥ֻһˡ
һվһСͷϣͷϲһbľûᣬƻƵľĵıɫ¥ߣ˻ġأҲ֦֦ЩΦ֮࣬ͼƬеһйͬ
ֶȥģ˵
ǸֽĽģϦ̣֪ĸNһbʲNȥ
ͷǺġ
бͷϡ
ĹʵNáϺټıˣһ淽ЩĲɣĳĳñĳ˾ĳУ̸ýζȻϲϺû֚vʷУһ̸ǰǺڰС̨署£Ǹ߼ڣһϲͨθеһ˿⡣ǻƻʱ򣬷ˣֹԼûվƣΪԱ߲ͷȥƴϻ森ǻǾˣеӘӘס˿ڡ
Ҳ˳ǰ˵һкӡԴ꣬ǿȥࡣ
ĸߺ󲻾ã֮Ӻ
д˵绰ڵԱ߽ӦţÓ廹Ҫһᣬһˡ䣬Ǽ̺£ֲڿڴoԭëſȻΪɽ˵ЩPͷе֣Լˡ
֮Ӻ߳ݣЦһͷָȥˡ
֮Ӻеɵ˵
΢ЦƵģ·ţе޷ӦҲзӦ
˲绰졣ȥӵ绰˸ûֹš
ι
ɽ
ʱߺ¡¡ĺҪײˡ


ðɣһáæɣЦ˵Ƿǳ̣˵ʲN¡
ɽе㲻ˣ˵ҲûʲN£̸漴ˡ
ص֮Ӻ񲻶Ȧ
㽲Ϻģ˵Ȼӵ绰
Цҵ۲ѧὲϺΪϺˣûӽNһֱסϺ˵Ϻ
û˭ģҲûʡ
淽̸һᣬû
ˡ
̸ȱȣ֮ӺʵûУ˵ƯƯ
ЦƯġ
֮ӺЦȥ׷ˡ
ɫNԡ
Ҳʮ̶ִ롰Ϊ˼˵Цģ֣еļ⡣־Ȥ軨׷ͽˡ
һǫһɾҲûУֻиá
̸ƻʱ֣ˡȥ֮Ӻ˵ζǡĽ飬˼ҳԣ
ǴûǵһΡҲʲN֪ģﲻ˳ԷǰΪ˲ԷN˼Ҳǲ֪һϺ˸£ҽ֣ס֮Ӻ˺һҽѧ롣ʵרԵҲ룬ҽƺ֪ܸ˼˸ˣl˸ֿܴӱҨһСƤ˿棬ģܰԡԼǮģ
ȥЦ֮ӺˣΪûԷ
淲ȻɫȻ֪ԷΪһоͶϺˡҲ̫ˡҲֻӢ˵Nһ
һҾضˡ
Ц⻰˵öN
طԼø֮ӺȥԡҷЩԼó淵ԡҡ
̴̻֮Ӻ̽ЩԱǰŮȥסŮ˾һ޻ͳԸͣ


Ůˡָҡ
ûоƺȣȻе㷳˵
Ի¾ƣҪˣԶ˶ٷʱҲ֪ԵʲNطȥơûЦݡ
 ˵ȻڿԼƢ
˵Ϣøһʱ΢ЦССûз؂S?
ţߵʱ򡣡ҪǿġȻ㲻
û˵ʲN
ĬȻƬֵ̣а˵ŷ˵ʢС㲻Ǻܺ𣿡
ǿҵķУ˰˵Ҳˣ
ӿڴͳһСƬЦǷݸС
СƬѾˡƺյȫԲཱུգһ˫Цۣеtҡۣճѩףóزͷ󌲻㡣ĸĿеŮЩ
￴˿һ̧ͷֵɫЦ㽲Щ˵̫̫һ˺΢Цݻ
ٴϣ̸ȥˡ
̸ȥûв˵̸̻ڴϣҲбڴϣòã
˹ͷ΢Цǰһʹòˡ⻰ƺǵ˵ϸ壬ҪٵһΪϵ̬ȵĽ͡
ᵽǿҵעӣҲ۾һᶼӰȫޣԼN˵ûʵС
Ȼڵ˵ȥΪʲNںˡ
ȫҵ֪еġ
û˵֮ӺʹҲǺõġ
˵ǿҵĸǺõġһףõġ롰áʹЦҪ
ǰ˵ʽĻ飬ʽĸϲ  ҵţ룬Ҳе棬ѵϰ߳ȻǡϰߵĶǶϰˡ
òã˵
ʱѾеŵ֣һʲNǿĵƮûЩƮĿƣ˶ͺͺСһȦڴݏиյ®ᣬһ˸ߣסǣʲNþ
DDDDDDDDDDDDDDD

Լ÷ɫխ˵ġ轣ѡģҲ֪ǱӴǽխӣ֮
Ц@ǵƾǬˣǺйꡣЦӣֻ˿֯ģ֮Ӻ޶Ķۿۡ
Ǽ̺Ϊ˱ˣز˱仯
һť΢ЦææĳȥˣʲNȥá
ص齴ӣ·һꡣҹ»ıѩһ䡣ܿ˯ˣ
һ֮Ӻһ۾Ȼ˫Χסľ֮ӺǵĹȥ񳤳һڵƽǳִûˡ
澽ЦݣǴǻҼ̫̫ʱ
ˣԾþ룬æֱֱۣͷһסҲ
ص͸ȥȫ߰㣬־
㿴ˣóʲN
ս½дһƪС˵ƬΣϡ
ֱû֮҇Ӻ۾Ц˵ǵȻֲһ䣺дԼд÷ǳá
дǸӰӰ
һֱʲNţ
ûü緹ѾˡԤõĶ˳ЦС
֮ӺԱ߿Ҳɫ
ֻصСȥ֮Żعζˣ˼ţ顭㲻ǣҺ㰐Ҫãû뵽Ҫģڸ˵Զ㡣
Ϊң롣ʵκˣͬԵڡʱҸ˵ܷСҿ߿Ļš
ẓ́ܶҲЩһbӰ籾օR˱Ǯ
˵ÿл£Ȼ˵廹ûԭǲҪµĺá
ȥұȱȣиˮǼǳ࣬ͷ󌣬һжϵӰͯıʣһҺ찵аFӣ۾һݏ˵⻹ࡣϺ˹ʽվûжɫʡ


ΧͳЦ̣
飬лл
֪NҾ顣
΢Ц֪˵ȱȿȥ洿ࡣ
ȱһɡڵŮӡ磬ˮòǣ˱Ƚʵģʱ˵ɫ󵨵Ļʹ˷ǳ졣ǹʁҪ׷ܾò֪˵
ûʽսΪcombat¶־顣ָֻ֪ʿǰ˽սǵһϻߡ⣬ùɫ㣬ЦǱһˡ
ûǴҪȥ
ȱȺ˵Щû֪ʶֵЩǰûЬ
ǵǿϸ飬ףҲʲN˵
ַȻ˵ͬӹ
֮ӺʵԽ壬ȱȲ鱨Ķˡ
ֻ΢Цߵʱ򡣡
ΪʲNСС¡һ룬û˵ǿĻԼҲΪǱȱܽܵ޶ȡ
Ƕ಻ֵãȱ˵
˵ûԵĿ֡ȱִϿģ˵黹ǲҪԾ飬һйҪաŻǰ٣Ƿǵһ۵֧֣ȻʵͷΪйӡ˲ǴŮ顣
Ҳɽ
ⲻǡ
һľΣסû¶
ɽ΢Ц֧
ϴοʱ򣬾ȫˣֶûչ
ϸ˵Ҳûչ֡
һëͻȻ˵ܴ
һЦҲøж
ĬȻƬ̣ɽֵϲϵˡ
ϲ
ߺд˷Ÿ֮ӺһֱӵڣҲΪʱϵǲ塣ȻλǮֺЩ


ɽˣ΢ЦݸҲ㿴û؂SҪдˡΪҪ
ȻN˵Ӱ졣ǸѵԭɽЦԭΪ˳ԴסдҲΪЩŮˣΪһԶҸм仹Ҫټ䣺ûҲбˣҲΪСĩе档ˣN£ȥЩʲN
Żûĵյ֮Ӻţյ˵˵ţǳܡ
˺дⳤŸȱȣȫҵģڽԶҪдŸˡ
ȱһΪѵN
㽻˸ξˡ
Ȼշת˵ۼŵð˼ң֮ӺҲ뿪СǣδŲٻ£һֱͷܡ
һȥܣһԼ˵
ţ˵´仪򸾣˵̫̫Ǵȥ˵ǰ˾Ҫվǹ˾δشӮΪѣ͸סҲںˡӾڳ䷿סѾȥˡ
룬׻һˡǰһǹ󡣡۷ǣѻƬֱǻǲܱȣ˶Գ顣ǺҲˡ
Ǯ˵
ǴλǰҲһֱ޽ӴΪ˼ô󳳹ΡǮϵδ֪ڹȻع㱨棬ǸWˣֲš
ǵŮӶǽ밮մĶ˵ʱϵĿ־塣
״û˵ûǮĻȻ˵ǵ춱˶˵ʵûѧʣʵƷвã˭
˵ûǮ󣬌Źա˵˸֪ˡ䲻ô仪֪ȻҲЩǶޣңҺ㡣
ҵһý飬ֻȥ񣬲Ԥȥϲơ
Цÿ
ЦǶҵģ˵Ƿ觴Ȧ͸̡ǷһС飬ҽʱţ¶ǿϡȦȻֵǮǼϡ


ЦвУģNܸˣ
֪һˡ
˵ˡ
ֲϺûȥϲơһˣм俿һŮѲְֲۣСΪʮֻϲȡСԲ
ЦСԲסСʱסʱŪ
˾˼ͬסһŪõʱ򣬱Ϊúãϲ棬˵СԲˣԼֵ֪ϲԸϱһ˱㺰СԲɷˣСԲ߰꣬СꡣǰһСһм꣬һֱ֪ϲȡЦĻʱĿԭĳŪ䡣ֻо򲻻ҵıܳȥ棬˵˵ǡ·Ѳʹ
ûŮѣ
еЦûСԼְҵġ
ЦǵȻˡ
ûǸȥͶӵ£žö
ʮ꿪ʼۣΪɽʣױ
ٲ㣬һ£ɵָָ۾֮һСط
ѱݼһ㾧Өϵۡ
ϸ˲ޱ͸Ц˵
е㲻˼
ͷϣ֪ôáˮ֡Ѿָˡ
۾޵䡣룬Ҳһ˵ʱܾȡ
һƯˡƯŮ˻ȽϾߣΪƺŮӵıݣ⡣Ư˸ߣŤŤչսǽĵطϷµŮ˶ɮ֡ǳ飬ǰ˵ģȵѾȫǣ޲ˮԶ׶Ρ⵹ͶԵ
ɽdһ棬Ϊǰ磬ܿࡣҲǸ׵ġˡһеģҪǲᴦݳҲûáûаȫУʮͷˣҲ˶ˣλǱȲľɻԱ뵼һڶڣܡ¶ˮԵûʴΪƭ˵Ƭ
ǸСˡ˼˵С˵


С˶СȫܹеݳɭĴ۾߱ӣۣһñ
ֻǵҰְֱڻưϣҵΧҵ죬˵սˣսˣ˵
ɩס˶࣬˼޵ļҲúڡȥһΣǽһbԿ׿ξʽڿǒ犣˵ǵ犡⡣
ʱΪʲNҪ犣ѵ硣ǽbԲ犣е޻˵
ҲˣеǸεЦ˵ܶࡣ
һȻ˵Ŷ˵ˣ
Ц
Ҫһס
֮ӺҲ˵ҪһסݏǶ춸סһֲֿЦˡ
֮Ӻ˵ǽ˵쳤ؾõʱ򡱣񡣽סʲNķӵʱܸе΢ϢԸȥɽ롰һҪҸС䣬ϰһȥַ˭ҲߣɽסĻϻȥʹȫҲû؂Sˡ
ʱϳȥɽԸٽȥÿҹ¥ϣϸ£ǲ˪ëȹ̯ڻӷʯϡʮˣ޴ȥ
е޿κεЦӦСС
ɽЦС޲¡ǿԿ̸ͼ¡С
΢Цû˵ʲNһȤ󣬶ͼ¿ʲNϣ˾ĺƬ
૵Ц˼ֱȫȱ㣬Ҳʡ󡣡
΢ЦԲѵ˵Uɴȫȱɵġ
淶ǵºбһɽ̸һᣬȥЦﵹƯ
һЦ벻˵ЦҶ̫ˡ
ҡҡͷû֮ӺǲмĿ
ʮֲ죬Ҳû˵ʲN
һť׷ȱȣѧҵǮҲ£Сģ׾СȶҲ˵ʲNطеɵͷɵԣûаᡣи㶫˰ҲǼȥʮˣݏ˵ģƺϸڱȱȼȱȸbվƵĿˣվԱ߱Ȼվ΢ƵͰͷǰƹг۶ֱˡ


ȱȸťһ¥ϴ¥£ִ򵽽ȥ¥ݿڿЦֱNأ
淺ȻƾշҾǲΪʲNҪġ
֪һĸûУɽֲи֮򣬵ΪԼˣֻ˵ûС
ʵҲûҪܵĻǾȻ֪ҲΪȥˣ˼ˣûϣһȥƱַз֪ģҲ޳ɣΪģȥҲ֪
ȱȴ绰ϲиųƬҴ
Цû
֪ġ
壬վСˣĴ̤߽
ǰ˵ʼղ֪ʲNǸżߣɫͷ󌣬Ư
b̽վԱ΢ЦƬ˱ȱʣҪҪ
еɡãһ顣
ʮ߱飬һֱַ΢ЦվԱߡ
ҪҪˣ
ˡ
̸䣬ȱȱˣ߰ɡ
ʼһﲻ˳ȥһ˿ЦҲûУ
ȱȳдС˵һдһıһŮʮˣ̰ڳFڶ鷿Ļᡣ
ݽˣȱһݶʮһꡣȢΪʮһꡣ˵΢Ц̸ǿȻĻġ
ⷶһΣǸйŮӣbֱϸ۾һſֱݵġ
ٱȽϽӽİΣ롣ŮҲǮȥʢ
ȱھɽΣȻû˵ʲNҲеġһպ˷؂SŮˣܿˣ
֪ǹûҪֱʰסֻĮĵЦЦ
ûɽ¡ȱҲû


ɽ˵Ӱע⵽ɫѿԺƤȡСһգ֪Ϊòˣڷ˪߳
ɽЦϲ޼˿޳۾
֪NҲһ£벻˵
֮ǰȥñıʹƤΪ³淿ֻԡˮͷһᣬˮʱȥƫָײˡǶͬסŮɫ˥Ĺ̿˵ǳ淿ˮǲɫ䡣
ꡣڱʼǲдסϪߡԸ꣬ΪΪ겻
ڻLϣ鲻ͣ
ᣬʵܡɽǰ֧ϥϣֻ΢Ц
û˻ϲġ˵
֪
˵ҲΪһԾᡣ
ߵԲǰ棬еƵĿ˿ͷơ
ͣ£ΪСƫʱ򣡡û취ֻøɽ
ɽǿЦҲûʲNѡ
ǰǰ;ʮҾͷ̫ˡ
ҲûʲN˵
һaҽ飬ǸŮҽ㶫ˡûУӹ۶Ϲ
֮ӺйأΪҲû۹һһ仰ûʡһⰫСŮҽһŽƵСһ㶫ӲҲΪԼЩһֽɣֳԭʼԶ֮һഫĺһֲ
ɽţֻһ龪ʲNӹ۶ϵĻʶҽ˵ֻ˵ˣʹǰлkó˲зϡ
Ϻޱ顣ȻˣϲҲ¶
aԺʧҵˡһһװ
ҵ˼װԺܴˣϧ˵
̸ʱֵ֣ڵȻֻøߡŪʧҵǼǴ˼ˡ


ͻвʹ
̡ǰѧûҵµʱ򣬸˵ôһǮͺˡϷͶʣΡʵ߼ְԱҲУ߼ְԱе飬ƺԼ̫̫񡣡ԺٷɵΣһһˡ
ƭӵĻĴ㣬Це㲻Ҫ˵˺òãܲˡ
һۣƺе㲻⣬Ҳˡ
˿˵ңǰʧҵʱԽҪÿȥߡ
Ȼ·ӡ磬ڶõһЩο
ȻȻȫ˴ǰдŸ鹡̫˵㡪Ҳû뵽ῴǷšҪȻҲЩʱһˣĻ硣
һˣѾˣɽˡΨһһκԣӰǣȻʮֺ棬Ƿǳʶ࣬Ҳû
߹ɽܵСʱɽʮע⡣ߺɽܴ̼Цࡣ
һûֱ˵Сʱһ˵۹⿴ܵܣˡ֪ʲNʱ𣬱ʮ˷״ʱƯʱ춹ȥˣǾ̫ϸԵͷ̫̫أ̫ߣ·Ǽ๣һbߴСˣԴ˵ζ
ʵȻҲҲɽ񾭹˵㡣ɽһҲˣе㲡ԼĳԷǮȻʮС
ָʱ淡淺ȻЦ룬СԺ֪ĸʹЩŮ˼˼ȥ
ЦȴеܣҲôǰ۹⿴
ɽҪһСŮˣƯĸ׿úܽҪմǰֻܼ޿ϷݵĺˣֲǶˡĻˣ
Ļ˹ˣҲŮ˶ˣȢһɽ൱죬Լ˼ڼԷҲо򣬴屾ʶģҲ԰æҸ·Ҳû
ڷ岻󿪿ڣ˵վ߿ˣڸȻԶ
ǲǵԱɽ


ɽЦ֪˵ֵ֪쿴Ԥݣԭ̫̫ȥʱһûڵһͬӡֵӰԺش˵˵ǮҲģҲȥģҪЦ˵ȻеҲȥá
ˣе񲻶Ȧȥ
ЦԤʲNʱ飿
ɽЦѾ˻ˡ
Ӹм
ɫҲеˡҲǺˮ
ʣһݸСʱ򻹵ǵӰ˵Ϣһ򱨵ɽѩGСݿ͡ɽ˺ܴ̼ȥ˵ˣԺ󲻵˽¡
ֻѩGһϷװƬӡòװҲӡֻ֪൱СֻͷһŮǰŮ˼ȥǽǶȾǿԼε鷿һbСK˱ĺ죬ھһ۾һ
һ
ҲďŤû֮ӺŮһ
ؽˡɽҲˡؽǸϷˣǰҲɽܵʱֻ˵Ƿշ롣һɽߺؽ˵Щˡ
ϴһԱҲû
ťȱԲ㡣Ȼ֪֮Ӻ£΢΢һϹڵ磬˵ĳѾƻˣȱȼҺܽǻȥںſړ壬ǰһܾȱȵܲܽټһ棿
Աʮ𶯡ǰɽҲ˵ʱڵ绰ҲȷǾùټһ겻ˡ
ȱȱťЦʱûЦҴ˵Ȼ绰ҡ
ȥʱѾҹˣٸнȱȵĸһҪһbƻǑúɴͷ죬Ѳ˪ë´õһƬ˪ĴƺҶˮƮ˵·ϣеӡ޺Ӱͼ
̶šӰӡž簲Ůӡ
ʮˣȻûͷ˾øм
ɴ졣ɽ˵ױڻưϣΧ죬սˣսˣ


ƫť˵ܲܽټһ棿
ۻۣϵۻ̿ɣ̫Ĭеϵܲˡ
ɽûûڹΪʱҿ
֮ӺʱԵ޹ʵʹˡ˹ƪѧС˵Ħҽĵ*дһҽܰţҰ޸ˣǸЩʱ᳤ֻ¶ԭΣҪٽǳΪʹ֮ԡĸʱҲϴ裬Ҳˮ룬ԡû鿴ֲʲNԳ롣ʱҲ֮Ӻֻ֣ʶǸоУջһˮһҪ͸βˡ
Ⱦʹ˹ʯʯںʯҲܿ졣
ٿ֮ӺˡĳпʼһֹǻһǺõġҪЦССǡáһЦüҲʱ򿴼˼뻹ʹЦN
ڴ½ҲûϷˡںڵϿ½ϳӼţгϵѣbŲ򣬻ٳʨֻ춥򣬲˸Уй˴Ⱥʨǿ
ҪӣҲһԭҲǾСһĸױ𡣵һμƬį־* ıУСʱ򿴵ģı࣬ѦޱѩݣѲǵˣֻ֪ûʲNãһb衶į־ӵǵãǳˡʱĲɫƬܻGɫķ羰ƬɽϺɫСľݣӳ죬ӰҡкüСгûġ֮Ӻˣ΢ЦľǳЦȻɬ˵ֱһֱߣʱˡʮǰӰƬʮǰˡ˺ܾúܾá
ֻһΣԵεǳجΡ
󿼵糿ǲҵֻоսǰԱ⣬˹ʹ˹ūѾڳңеսƬֲһĻΪȫǵȴ


ȫ꣩
ԭע*The Island of Dr.MoreauĳɵӰħH.G.˹H.G.Wells -)ӢĿƻС˵ʦ
*The Trail of the Lonesome ineӰǺHenry Fonda -һݵİӰ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ