ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ   
 
    Ѫѱ
/ɭ/֮



һ 

========================================================== 

λڿ˹̹㳡˹гȫģѪġг1843꣬ԭ´󹫵˽˲ҵڵһսһƻ1956ʦ˹߶?˹?̸˹ָĽԭİ˷񣬲ѪĲأΪ7չʾ3״1975ɿ˹̹㳡ڲĵ³ȿֱг 
ͼ1:5000 
Ѫָϡ1993 

=========================================================== 

ӣеСӣ֪Ѿʼٽվ͸ҹɫûĳԶ˹̹㳡ϣõĸʽⶥ 
ӣô 
վ̨ӭһװĵˣҪӣĻգȻӹ䣬һɫıϵĿ˹̹㳡ʻȥ 

ͨοһƱáڵ³ȵڴӣһνϸļ顣һΣҪժǹͨѶߣһķڵĹ˵£ŵ³ȵԶݻ£벻Ϊ֪ĵ硪˹г 

ͣŷ޴½ĹǾͿʼѪȻֹ̻ǼÿԺһʱĹ嶼ڳǱ˽ѪΪѪΪȡֺҫƣǸʱѪЩòŮꡣǵĽĵĵ7չУҪչʾľ1315ͳƷ 

19֮ǰ˹гֻ忪ţһΪ˶ⱣܣһҲΪѪļ۸񰺹һֻѪһʾ޴Ŀ֧ͨ˸еԴ19֮˽ҵ٣һЩĽĿлʼΪ壬ҲɻѧһʷѧҡһλеİѧǹһֻѪΪʮͨʥ塣 

Ҳ봥ҵ˽һڹ֮ǰǻѯҹѪǷ;ҪԽԼѡʱ䣬˿ҵԼƷӣʲôҪĻѪͳ䡢֮ģҲڹ֮ǰ 

Ǹ֮ǰҿû˵ѪպͲŵ౾Ϊæ޷ίΪĴˡҲѪĿʲôֻǸұǶѪͳѪԱޣҪΪṩϷձݡ 

ѪͳѪǳϡУ౾һλʶҡǵĵ3չǡҪƷߡ 
֪ʱԶѾ͵˹гڲӣ̧ͷ״ںڰ֮У෴ȫϻ滭ƣĵƹ⴦֮ҰĿտУõͨڴ磬ʹȫûص׵ıƸС 

˴ӣ߽3չ෴չĳ粩һ㣬ȫúɫʣǽǵĵصƷ͵Ķɫƹ⣬ճչĳ衣 
ӣ󿴵Լ50ƽ׵չڣسһ߹ײġ 

ӣǱ071023059ĶѪͳѪҲǽΨһѪͳƷ 

ӣǰȥ͸ײıлȫꡣ˫ֽշǰڹײɫĳɢԺǳϸ·ûзȫҲѪĹϵƤһĶԵò԰ףɾж˵ 

ǳǲǣ౾еġӣ˵ÿһι߶סˡļ۸ǳΪ˹гΨһѪͳѪҲϽĶѪͳѪ֮һ 

ӣ˺ܾòܹ˵ô桭ʱ֮еı˵ˡ 

Цˣǽ˯ˡ 

˯˶ã 

ȥ¹ײԵĵʾһǰ֮ǰˡͨΪѪ˯ʱ䣬ƹײĵĶʵǸС̫ղֵĻеΪѪҺͱҩάͬʱȫʾڿҵĵϣֱɵԽе⡣ǹ˿;Ļǲỽ 

ôӣǲҪ˯أ 

ӣ˵ͷ౾һſհ֧ƱΪ౾Ǯ⡣˿ͨڲͨѶʩҽͨһᣬعͷӣ˵ˣϾͿˡ 

ӣ󿴵ָ鶯һ£Ľë΢΢ţڵƹγɹӰ·˶ųҪµļлӣĿתؿ̣һѪѵĹ̡ãȻ۾ڿֻǿһģĺɫӰĸ֪Ϊ񾭱̫ãûѡ 
˰һťײĵĸӷ΢ġСһƿӣӣ˹ײģѪ˳ӵؿϡ 

ӣƲ߰ 

ӣͷѹСѪ״ 

ʱеСѪڽõǴ 

˵ˡ 

ӣͣסŲǸҲˡ 

ǻеСѪ˵ˣҡ 

ʱҲعͷӣ౾ҪΪѪαĻԼļ棬ʲôֵǼǣ 

ӣͷȥСѪСѪҲͷ΢΢ſ¶ڴ顣ˡͻȻԺС 

õ屾ϵԼΪ 

ӣ󲢲ϵۣһ俪ڿҰϵҲ֪Ұõ塣 

Hi-da-doȻᴥ򦣬Ԫ15͵ĸ˶ԿҰõĳƺ 

תĻǾǷǳͨһ֡ˡ 

౾ְɡ 

ˡŻ 


ڶ 

=========================================================== 

ʱΪϸ֯ľ˵޸ѪΪ֮W.ղķ˹ʿĹ۲챨棬һֻѪĴϿһ5cm˿ڣĿڶʮԽԽǳֱȫʧʵҵı˿ڳѪ100ml/minѪϸ֯޸ͻԻͼ3.2һҪһʱȫϣͬºۼ 
⣬֪ģɱǡ³´лĲʹɫ԰ףΣ⣬΢߼ɵϸĳʵı죬ڶʱɢȫõƤǱһҲϸ֯˵ĸ͡ 
H.D.ͺ ϸĸ޸ 
ԭ1933귢ڵ¹ҽѧҡ־꿯 

=========================================================== 

ӣСѪٴ߳ʱɫıѾȺڿ˹̹㳡Ϊӣ򿪺šԭƻǽҹ˷İת 
˼ҪӣǷһ֣֡ǳ˵ʻԱĸϡ 

ӣСѪĺΪ˰ɫĳͺɫװףĺڷҲԺţбڳϣŴϵĽػ 

ӣ̧󿴱ûмǴĻӿ˹̹㳡׶ֻ30ӵĳ̡Ѿ˽һСʱ 
ԽԽأѾе 

ӣ󲻶ɫͳǹ 
ڷˣӣػعͷ·ȷֱͨͨ 
һ֧СɵŮǹһֻϸţס̫Ѩ 
תͷСѪޱؿ 
ǹԹ³ 

ͣ·ߡȻάЦݣΪӣšղŻҪڻСѪѾǹ̫ѨƳš 
ҲǷһôӣЦʵ˹гһܺã벻ΪҪ 
˹гһܺãųҲܴ󣬵ǽ˹гѾ޷άȥˣΪִѪ޵ģԴӸ´ȥ֮޷µѪΪά˹гѪǲò²ߡ 
ۺ񣬲շѡ˷ǳòؾһټˣӣӦ˵ˡ 
ӣٴοЦӦýֻСѪյҵǹ˵ 
ǹûӵڴķǹʱѾӵ 
ôӣʼ磬еǹ 
£ǹ 
ӣڲ֪ԭСѪû֣С£¹԰ĺ£ʿDr. Jekyll and Mr. Hydeеĺ¡ 
ǹ𡣴ǹһֻҹûо𣬺ܿɢھ׵ҹ 
кµСѪסؿڻ£Ѫָ֮仹ӿ 
ǹûӵСӣˣ´ʱüǵüһ¹˿ͼķŵǲбõĵС 
ӣٴξǹһ飬Ҳסһùǹˣͨǹķܹ֪ǹûӵмӵ 

ӣ̧󿴱ҹѾˣۺ񺦵ù˿ʹˡڵϵ˵ʬ˵ɫıȻͣ·ߣ˾֮󼪣Ըܼǵÿس·ӣҡҡͷʱŷֺ£ǸСѪҲˡղŵµĵطһѪͨ·ߵ֡ 
£ 
û˻ش 

Ѫֵʧˡӣͣ½Ų֪ղһǹûҪΪֻСѪȥͬʱҲ֪˿ڲôϣѪҲܡ 
ѪȷʧˡЯʽֵ΢⣬ӣϸؼǿֵأֵصʳϵؼӲлŴʯ·йĳʩٴλصѪʧĵطοϵӲݣͿ˵صڡ 

صںխӣ󲻵òֵڿǰ뵽ǰСɵŮʽǹҲֻСѪڵصĳ棬˫èһĴ۾עһһʱ׼˽е⣬ӡѪӦʹõǷݣǺȴǹ 
Ȼ¿ȥһֻµޣǰŮʽСǹҲµһǹǺǹȴȣܰʼûзһǹʱҲûС 
ӣֻ֪һ˻Ǿְҵɱ֡ 

صԽԽӣѾˡʼŵıܹζȻݵζ𽥱ˮʪζȡ֪صͨеڽһ΢ͷкַڵصıϣܹеʱǽ΢΢زһ͵ζ 
ע⵽΢Ǵӵͨڵġ 

ӣͨԼٴڿ˹̹㳡ڽɢؿ峿ĵһõļⶥϡ 
ֱָָ賿㣬ٹһ̫Ҫȫ 
ǸСѪпѾص˹г 
ǵӣתʱȫ˸ղŵ뷨 
һڳС 
Ǿ໥עšӣ̲סСѪ̫ˡ 
ֻСѪȻޱؿӣ󣬡֪޴ȥ 
Իص˹г 
ٴνװڹײչʾһ˿ͣɱô 
̾һ¶һ˿ʹɫܶˡܶܶˡҲٹˡ 
뿪ط 
ӣ 
뿪 






 

=========================================================== 

Ȼڷ˺вټǵ͢ĹǳμĶ˵ʱǻ̲סȥǡһֱɼаںڷĳ˵ΪСΪʳĹϵʹǳӣ˵ƤҲźͯʱϸʵءһʱ֮䣬ʱʳС׳Ϊ͢ʱСһʱڣԶĸƷ˿֮·ŷޣай˿̲衢ҩġװĶܵʫ˺͹͢󸾵ϲɳ̸ȸɡͯȵȳɫʵĶ 
ûѪ 
ѪŷޣڶĻϵͳ 

װ?³ 
 1986 һ 


=========================================================== 

̫Ѿȫˡ 
ӣſɫķ£¹棬еСѪܹо£Сһһµ 
ѪҲӣǰġ 

߽㳡ĵ۹ꡣ 


ӣУ36꣬ԭ꣬᲻꣬պͲŷ޵ܴܽóס 
ֻһ֡˹гJ.˹ȴ㿴˰Сʱ 
˴źڰСʱ֮˵۹꣬ǵķ1409 
˹ͷҲ̧ءšһӻʾȥ 
Ǻʱȡж 
ΪҪȡж 
Ѿ֪˹гܣң˺£˹гΨһĶѪͳѪ 
˺¡˹صϸֳһ˿΢ЦǺҪ˴ߡô˵ֻСѪ·һʱᱬըĶʱըըִﶫ֮ǰһᱬըġ 
Ϊ˱ģǻٰһΡۺʾİɡ 


ӣ˰Ҷڴµɳ£ȼһ֧̣ķСѪк 
СѪСŽż⣬ƹ͸Ҷļ϶ڵذϵĹߣߵӣĸǰѾѵװ׺Ьӣվڵϡ 
ҿһ˿ڡ 
˳ӵؽ⿪Ŧۣ˿ǰ·ӵĵطƤţڽ׵ظԵôĿġ 
ӵûó֮ǰ˿ǲϵġ 
µͷ 
Ҫӵóҵʲôҧס 
ֵͷ 
ӣСѪǳǳɣٱˡ 
벻ǣС˿ڵʱȻһҧֱϡ 

ˡҪЩ˿ڡ 
ӣվھƹǰ˼һ£ȡһƿXOƾȽϸߡ 
СѪƽڴϣմ˾Ƶëϸ˿ڸƤҲ֪Ѫǲǻ˿ڸȾϣ˿ܹڵִﶫ֮ǰȫʧҲϣȥĻ𻵡 
ԼĳӣġСĿȮӡӣСѪԸûʲôźá׼մ˾ƵëҲһԼ˿ڣСѪӴס 
Ҷˡ 
СѪ˵ 

ӣܲ౾ίĻڵִĿĵ֮ǰѡֱֻۡ200CCȨѪˡ 

ڴϣֻСѪſϣֱϴһССĴʹϸСȮٴֱۣ촽ֱ棬ȵСͷʱػƤŬ˱ţӣĺ䴫ཹཡһĸоӣֱӿȫ 
ԼĳЩѾ˷ǳԵı仯ԵСѪҲע⵽ˡ 
ΪСѪſǸ仯ԡĲλϡ 

СѪѾѪԭ԰׵ƤͿ֬һֳĺΡͷʺε촽˼ؿӣ 
Ȼȥӣüֹ֮ǰӵǡ仯ԡĲλ 

ι 
ӣһԭ˫֣ƿСѪֻץסͷͷذȥͬղѪǰ㣬СѪŬ˱ţͬʱ˶ɵСͷϸСȮᴥ٣ӣ̲ס̾˿ץסͷ 
гJ.˹˵òСѪȻһŶʱըǻụ̂ӣѾеԼҪըˡ 

¡ 
 
СѪһֻÿǰɢ̧ڰ׷Ĵ۾ӣһڿˮͻȻץסСѪ֣ѹ¡ 

ӣ󣿡 

һ䵽£ӵǸոɹĴϣɫëƵͷ׷ºɫĵ̺ϡ 

ԭĿͷ̱Ҳ 

ӣﰵһϿ̰γǹ󣬡˹гЩһ겻ɢ 

¡šһӣıȫ¶ǰעӵĴزѾȫˣʮ¥Ĵ紵ֱ 

ǷϮʱ̡ 

ӣȫעضԸǰ֣ǰǹĿڴֻҪһ־ܹõ 

ͻȻץסˡ 

㻹ٳһɣ 
 
ӣ̧ͷ컨壬ǹǹʱʯҷ׷ɣˮƷ֨֨¸µذ塣ӣҪһӵֲܿ巿״ 
ͬʱĻͨڵĸӡ 

һѱ𺣵£ͨܵ 
ǰ졣 
̵ 

۹ı1409䡣ǿƻ̶Ȳһش洵ŵ׵Ĵḡţһɫëڿ 
һˡ 





 

=========================================================== 

Ѫ1416ꡣһ׶ΣͫȻͯ棬ϸ֫δóӵǴƤδüôֲڣΪļ˶ݣĨȥǵȴѾʼܹҵİ 
ŵ˹䱻ġ 
ѪĻ 
ݣ1987 ڶ 

=========================================================== 

һɫѩ101Ź·ʻ 
һԲīˣĺɫֱһƤԺ󣬱˫֮һ֧̣Ȼ·µȴԵ֣·Сڳ򿪳һȿȣľȻɫԪ 
źŵڱɫɫѩתһ䣬ӵĳУվķʻȥ 

ICEгǵ¹ʱģÿСʱߴ250Ľ¡ܳ700мͣ8վֻ4.5СʱICEгĳȷTGVгӺǳɫΪͷȰʩȫλٿ12˵Բ鶼û⡣ 
ڿ12ͷȰ棬ֻӣһ˺һŵ䡣 

СѴĳԱϴȫ¾İţīɫɳϣȼһ̡֧ 
Ȼʼ˵ 
˵ˣߺ£֪ʧ񣬵ҷǰ㰲ȫȥѷ 
˹гЩһһΪǻڵ۹ĳą̊́Ԥ˽ĻƱǴŻ۹ͨܵһ飬벻ǣ뿪ˡ 
֪ᱻ˹棬һȥֱӰȥõİ취ʱֲϺұѡ񡣡 
Ѿˣһشĸӣϣ㲻ҪйķӦȻǴҶûкô 
ͬĻ¸ӡ 

ӣһᣬﲢûʲô 

£֪š 

£ 

ӣץץͷԣʼֻСѪ᲻ᱻ棬뵽ֻСѪȥʱӣҧüڣһӣֻСѪͻҧڡ 

ȥת䷢ડᵯ 

£ֻСѪֱסϥǣԼССһţ档 

£ɡ 

СѪûзӦӣֻԼְ˳ 

ֻСѪȻڿޣҿ޵ûĳǰѾʪһƬҲˮʪˣճϣӣְ 

ѪҲᣬ˷ӣ󲻽һ 

ι 

ι޹ûУ 

ӣûа취СèСһѺ±ڻ񰮸СèСһͷӣԼĺͰѾӵ˼Ǻ»ǿ޸ͣһ߿һ߻ӣװϡ 

ٿ޵ĻͰȥŶ 

ӣֻ˵˵û뵽СѪס˿ҭҭ̧ͷԭڰ׷Ĵ۾¶־ɫ 

벻Ҫ㣬ºڡ 

ӣ̲סҪЦˡѪȻºڣʲôѪȥ֮౾Ȼһֻкڰ־֢Ѫ 

ֻСѪһֱĨȥᣬһߺݺݵص 

ܺЦǲǣ㱻عؽײģڵ»˽꣬ң᲻ºڣʲôûеĺڰУֲԼ˻ǻţʹ۾جҲң᲻ºڣ 

ӣ۾ĺڰ˺ܾ˵һᡣһᷢ衣 

˭ؽײģڵ»˰ͣ 

ҵˡ 

𳵺ХŽɽڰ漴ᡣ 



Ӻڰиֳ׷ɢݵĻ꣬һʼֻϸСĹ㣬һ֧ĻʣΪϵķɫΪ΢طɫͬ˳һڵҹȥ͸ʵĸƣʱ֮˳£׷ѰЩŵļڶȥ 
¡µӣӷɫг˷£һۺɫѩ 


ǽһӣˡ 

˵ӴԲĹϣӰϾƱǳǳһڡ 

ǡ뿴ӣĻҪ׷Żڣ϶ȥˡ 

ԣŰɫµ˵ 

ƬĹϣϷӣʢ֮ʱӣѵлˡǶݵĻڣʹӣԵø 

˵һӣһţԵøô 

 

ӣԹԵ͵䣬ͻ˵˼ 

̾һ°͡˫·ŵ֬ѩӣꡣ 

ˣӣ಻ҵ˼ 

˵괹۾꣬ӣٴʢʱӣǡ 

ͬһӣΣӣǽӣǣҲǡ 

ӣȴֻӣΪİ⣬ҪԶסˣ뷨᲻̫ԣ 

ᡣĻȨ롣 

ӿ˫֣ƿΪơ 

һӣƮ䵽Ʊ 



ҵԭˡ 
˵ָֻԭޱӡ 
֣ȡҲˣ·Ǻʶһ 

Ҽгǰһ죬Һӣûصۡţǳ޳ţһİլۡ 

ΧǽȻѾ߲ǽͷȴװƷʽߣһưȴʧŵլӡ˴˴ţţûͣſڣֱӽͥԺ 
ΪţҲ˵գ˲뱻֪ԼԲ˽ţϽͥԺ 
Ϊ˵ӴݣƻͻҫͥԺȴѾҹĻ谵һյɢ̴͵ƣӣ꿴һλװˡ 

ǸܹʵҵԸˡ 

ڴǰ£˵ߡ 

ҾǡǸȻ˵ͷءߵ꣬ϣʩעħĶôҿ 

ˣ˵˵ͷƶϥǣս 

ȷǳҲʡӺϸϸ鿴꣬Ӵϸ꣬ƤҲúܺá 

ʱ 

ǷǷȥӺֲ 

ʧܵĻʬ塣 

˵ĽŲͣһ£ͷҲصǰȥ·𿴵΢΢˵ͷ 



ҳǰһϣǸ˰˵ԸұѪ 

ң;УѪܶ඼Ů꣬ûгɹѪͳѪǵһҲҲһ 

ʼʱΪʧˣΪҿҪȥˡøϡŹֵеҵѪȻעһѪҺ൱ʹ࣬ϣѪŹ壬ܾúܾáȻҲٿˣұ۾ԴѪҺʵ죬ȪˮһϸܵĶˮԽԽԽԽáһˮһˮ֮䣬·ôá 

Ҵûôӽ֪˵ǲ˼ģңɼ顣ǵǰʱȴеױȵƽ·ֻһʱ֮ãһһ֮ͣӳֱ˶ʱУ޵֮ͣС 

ĹȴʹޱȡҵѪҺҵѪﱼʣҽһȣʹе˶Ҫջ˱˺ˣѪҵĿҽѰҵɽʹشÿһһѪζؿڷ·˺һʹҵɴ˫ۿ컨壬·ҲѪȾˡѪҲˡ 

Ǹ˾עңһְֻסҵ󣬲Ѫܴҵ䡣Ҳ֪˶ãҲֻһСʱΪһжָƽ֮ʱ컹û 

˵Ҳˡ 

ڶϣһȥǸ˸ѾԸԶض˲䡣 

ٳ಻ϡһӣƮ̬ԶͫУ˫ҲԶӣĻһ 

ֻǣټ⡣ 

ֻҹħһ䵽һнڻҽ 

ҲûǸˣұʳѪά 

ϲؽҴǸߡֱĵٴμˣҲ֪Ǹ´󹫡 

ΪѪ֮ĸ´󹫡 
















 

 

Ϊʱ˳ġϵŵĹ෴Ѫʱ֮ʱ֮⡣ìܵʱά˹˹ڡͼƶȡӡڰ˵ԭʼ˼άеʱо˵֮˶ŵʱʱͣеĳͣ;һЪϢǰʱ˿ͣ¡ˣͣˡ 

? 
Ŵѧ 1978һ 

 


ӣȼһ֧̣Ż𳵵ǰ΢΢ҡڵĳУ̲Ϊֱֱָʻ컨壬ȻȵɢڿγɿɬζСѪĿΪô񣬷·ҲƮ컨ϡ 
ӣĵصСѪĹ¡ 

ᵽž˵ͥԺɫɫٻ¹γļӰŮŰɫĽż⣬ϢľʵϡѪʢڰ״ɵһ̴ֻľ̴ݽ 

ʵѪҺ˵£ո̺õľһɢȵζ¹£ѪɫȥҲƵɫ졣 

Ǹ˵ڱѪ棬ʢƵĲƿӡөŵҹϲӵ壬＾Ѫ֮ӵ 

ʱʱͽĿ⿴꣬ȥڼͷĳܹ̾ڳ֮ǰסͷ̫ˣȥǰ꣬û˶èһҲ˸еɰѽʱһʱŮ̽ѪʢڱƽԲӷڵذ壬кèһ䡱Ҫ֫ſڵϣСèţͷʳѪ͵ʱӺ潫ɫ£塣 

ٶٵҹӽͬһӣ¡ 
겻ͬǣͻɵĳ 
ʢ¹ӣ͵İ׹⣬غɵشͷȻŰɫ£̧ͷ¹ҫԣžƮ䡣 
龰ýëȻ 

ӣڱӳʮ졣 

ⲻǼô 

װκΥȻɵ󣬶Ǽס 

ֻ˲ŻףҹԶŵӣǶôǶôֲľ󰡡 

˵̾˿¹Ҳͬҫϣÿһ涼ʢ¹⣬ıҲغɵȥ֣ǽס˳ 
ŷ֣ӣˣѾһˡ 

ͻȻγм佫ӣһΪҹնŷۺɫĻꡣ޴ڻȥ͵ߡ 
һվԭء 

ӵȻŵ 

õ̧°͡걻ͷڳ¶׵ĲӣͲԵĺᡣ 

Ųӻ»ǵλͣһõĳסλá 

һһû塣Ͻס¶ʹɫȻվһԲˡ 

Ŀвûʵζ 

ҲֻԼĴӵҲ¶ʹı顣еǰľɫģʱͻȻ˵ 

Ȼǲѽ˵޷ǿӣӵסҡҡ׹壬ţ 

ˣʱ޶ࡣ 

ߵ㶼Ҷ 

ˣ 

ǡ 

΢ 

֮ûټˡֱһ죬ŮǻͥԺɫĵΪ껻ϰɫɥ˵˽ȥءһλϵṴ̊ϵɥĴӵʱ򣬽ס½ϡ 
֪ 
갲ػشɽΪ׼Ĺײģ۾ 


۾ӣȤע 
Թɽײģ˰񵽵£ֱ֮󣬸´ٴλصձڳ 
š 
Ȼأ 
ȻҾ˹г֪ 

ӣźµ۾ҲõصӣԼ̲סЦ 
ܲĹ¡Ц߹ƣʵǺܲĹ£ʱЩ©Ǽ⣬ӰڵĿɶԣҸ98֡ 
СѪ¶ðı飬ΪұĹ£ 
ӣԹԵЦһȫСѪѾ߳ŭصʵλСѣ꼸ꣿ 
·˷ۣƵطʣΪꣿ 
ӣԺ̸ֳСҰèʡСѪھһֻë˵Сèëűʱ׼һצӡ 
ȥʮӣʵҪһЩжʮ˰ɡ 
е˵̲ס¶Ծı顣Сӣûõˮ©ȻװϳɳصӣһԾ¶ˡ 
ӣţȻȻظֳһ˿Ц⡣ 
ں¿ȴǰٷ֮һٵĳЦı顣 


״￴ԾأСѪߴߴ˵ȻʶˣҲͲװǻƣӣụ̀ݺݵһڡ 
ֵӣ˷ۣ֮ǰСһ˼ӣԸеѽû뵽ֻ񫷸˶ѡ 
۾۾ӣʳָ˴СѪĶͷһ˵ȫд۾ 
ۺôװǻƣ˫۾ôëͷСӵ۾ͷӵ۾ 
кˣӾͻܲ˰ɣôַʱĲء 
ԭһȸɳϡԭα¶СѪ仰̲˼ذȷȻݺݵصӣһۡ 
Ȼ֪ڱ£˵ȥ 
;ģ˽Ǻõġ 
СѪסСȭͷͨ졣 

ʱӣͻȻס̧ͣͷĶꡭ 

СѪ˳Ŀȥ컨Ż𳵵ǰ΢ػζţûκ漴Ҳˡ 

ᶥˡ 



 

 

ŷʷѪ¹´󹫣?¹Vlad Dracula)ӣΪħ֮ӡΪ15ʱ߼ǹĶ´԰˹۹ߣΪӢۣʷΪʹʷѪĹ»Ҳû˲пԼ̷ ʷأ´ĲʳǱҲ׳ƵѪǱ֮Уǧսڼľ׮ϣǵѪιѪǡ˵´ҲΪѪ֮ 

? Ѫʷ 
ʩָ 1994 İ 

 

ڰУгͳнĺÿСʱ250ʱǰšϵ˲òĽǰԱⱻ紵䡣źɫñʴĹװڷ񴬵ķ緫һžžعĶšӹװĿ㶵ͳߡֻ˿ʼԸϵɫķװʾĽڡԼĶǰĺڸκϸС졣 
ɹشĹ̶ӷ϶ڿӣǸ˺СѪڳ棬СѪͷǸ˵ļϣȥ˶˯ú졭ܺãǳáҪľǴǱ복ᡭ 
˫֧סķȻһԽ 
ȫݡ 
Լһ֡Ȼһ֧ںڵǹָһͳʵûн̹㣬˽˿ռ֮ǰҪô 
ͬʱСѪеYUKKI 
ЦץԴϵñСѪ˰֣ã¡ 
ӣصɳϣȤؿСѪֿǱˣʶ 
ʶˡûػش 
Ҳ˹гˣ 
YUKKIVLOˣѪ֯Vampire Liberation OrganizationVLOСѪվ˵м䣬YUKKIӣҵĴˣӣYUKKIVLOڹԱ 
СѪٿǸιҽˣǲô 
YUKKIӣЦЦμ棬ա 
Ǹҵǹ֡ӣָָǹǸЦЦڣҶɳϣ£鷳ȥYUKKIĿڴĶͳϡ 
СѪʼ磬YUKKIĿڴ治ʲôֵǮĶVLO˶Ҫװ𣬼ÿжʧܸա 
ιӣ̲סҪСѪʧ񣡡 
СѪ˷ۣ˵ĶʵɣYUKKI 
˵ûYUKKI˼ףVLOȷƶ飬ûǮ䱸 
ͷСѪԼĿڴͳһ߰ĹߡһһɿһͰ͵־ֲ˼ЦЦ 
ȷû 
ӣüͷôʲôģYUKKI 
ǸҴߺ¡ 
Ŷ 
ţô˵أVLOһ븥´󹫶ԿоС顣͸´෴VLOоѪĲ죬ָͨѪݣӶǴӸ´󹫵нų 
ǸҶⷽһϲͨӣʵղ˵´󹫣˵еѪ֮ 
ô˵ʵϣ´󹫲һˣһȺˡȷе˵´ǶѪ칤ĳƺ 

˹гչʾ˿ͿѪղãô´󹫾Ѫ˼Ǽùһ档 

ӣѾι۹˹гչпңңһжһִ·ѪǴѼչƷ˹ġʵϣ˹гľѪڽɸ´ġ 

˹г෴Ѫ칤ࡢҡӵӵɢ¯ĳʼߡǴӹ¶ԺѡòڵкŮֱӽͷ˶ʵңͨѪҺûһϵйʵ˹ѪȻ͵۲СͨͬʮֻѪʮƽ׵СͷܵĹ۲ڣ󲿷ѪΪųⷴӦȥǵʬ屻͵µķٻҴѪУר˰ǵԱֵԼг׫ֱϡ 

ɷʽСɣΪ˽Լռ䣬ÿСֻ1.5ƽ׼ܡˮǽ֮ʲôҲûСǸĵطΪҲΪֳΪʡѵЩѪϴԣĨȥΪļ䣬̸֮ƥ֪ʶȻ˹г߷ҪѪ 

YUKKIƺ˽ 

ǡԭǸ´󹫵ĹԱʵVLOоСĴ󲿷ֳԱΪ´󹫹һЩǷǳĿԱΪָΪ´󹫹ͨΪ˸߶ı꣬ԲҴǸطûԵĵط 

VLOѾ꣬ѪĻоҲһͻƣźǣûӸ´󹫻˹гֱӽѪйжʧˡ룬ֱӺ͹˿ͽӴ˿˵࣬Ҳá 

ûá 

ʲô 

ҺɣҸ㣬ûá 

 

ҶԸ´ҲѪ֯ҲһȤҲûУСѪʲôϵԼСѪôҲģֻǰϰָʾһѪͳѪҸ𽫻͵ϰϣ˶ѡ 

ι 

ܱǸҵ˽˰ᣬ뿪 

¡ 

СѪYUKKIҡҡͷ 

㲻Ըô 

ߣ͸ˡѪֻ֯ǵһԸ˱ѪĹ̺ʹ࣬Ҳκҵκʵ顣Ǹ´󹫻VLO 

㣬Ҳټ㡣ҪΪԼĻھˡܺáġ 

£ 

ټYUKKI 

СѪͷɳĵ˺ܾã̽ͷʵô 

ˡ 

ţӣ󡱣СѪĬ˺ܾãͻȻ˵ǵǸ㳰ЦĹôǸ²ԼġǸ´ΪұıϡЩӣ޾ĺڰһһ鱳ǸµʱһһԼΪϸϸڵʱҾǸǳǳĹ¡Ǳľͺˡҷĵ롣 



 

 

ӰУѪӵһݣĿȮѪͨ뱻˲ʳѪдͷⴿʵѪݲûô롣ѪתĹУȮƱضΧݻѪβ룬ҷǳС㡶Ѫŵ˹šʱΪͻʵУױʦΪѪ˹?˹װ˾⴦ļ 

F.W.ï̸Ѫŵ˹š1922 ¹ 
Nosferatu, eine Symphonie des Grauens1922 

 

ӣСѪĴϣḧɫĳǰĽһ߳Ĵ˹гûкϹۣӣſϵСѪһ˯ͨڵһǣľɫرţĳн;޾İ֣ڽվ 
һվǿ¡ 
ǽ³˵¹ɯչ˾794Űֱɶ 
ʱ౾ǩֻСѪӣ˳񣬰鷳 
Ϊֹһ·ϵ鷳ѾˡӣԼûί˹гСѪֱӴˣĻʲôΡ 

ϧǣ鷳ûн 

ðš 

СѪһԺشĴ֧ 

Ҫ 

ӣ۾˵гĳԱйµĲƱѡ˯ĸоţһҲ붯 

£˵Ҫ 

СѪѾҡҡڰڵվȥˡ 
ӣ̾˿׼ӿڴͳƱʱСѪŭؽһ 

YUKKI˵ټ㣡 

ӣ۾ſȥYUKKIһֹվſڵӰͷȫӰ֮УӰӱ𳵹úܳ˿ȥǳŤ 

ΪӰӡ˸ߴ̫ˡ 

ӣͻȻѹСѪͼݺݵţYUKKI⣬YUKKIÿסš 

£ÿ 

ѾˡϮһ˲䷢YUKKI񱻳˹ǼƵĻǰ£СѪһæͬʱӰеһ߿ţǹɨ䡣 

ӣףղYUKKIϵӰԭӰҲСѪ֮ǰѾһʬˡƬӰͬǵͷϡ 

ӣûʱǹֱ˹ȥסСѪλ¹ȥӵӵ̺ϷɽͻȻеһһʹӱ 
⣬еˡ 
ѵСѪλ£ܵԼıס棬Ȼر۾СѪұ㺦ˡ 

СѪʼ磬ǸҲո֪ԭԼôܻӭء͸ӣıλĿ϶ȥ˫źɫʽƤЬĽţһ˫ʽڵɫƤĴָѥӣGUCCIʱװֱӣ̧ͷȥɫѥŷۺɫƿȣȻһƷһСǹָסԴ 

һǳкӵ˵ַͷϣԹ 

СѪԹԵ˳ѻǹָסԴѻǹָסӣԴλ˳˳жǹڵϡɫƤѥͷۺɫƿĽкɫСǹЦؿǡ 

þòӣ 

þòҲү 
ӣЦ˵΢΢ǷǷߵСѪһۣزҵ£鷳ǳġ 
ǡӣЦԸ˹г˴򽻵ҲԸҲһ 

ӣҲүкЦеתСѪСǹņ̀°ͣӣ͵Ļô 

ǣҲүӣشٴ΢΢Ƿ 

ιһΪζôСѪصӣһۡӣϷ·ֻʣ¿ЦһˣϰĶӣҲδСˡ 
ŶСѪԹԱ졣 

Ѫءͷصίŷ޵ܴӣȥôһΪʲô˵Ļأһ·ֻǲ֪ͷôˣǲǻо 
к˵ţСѪƨһѡСѪһҧס촽ͷȥû뵽ôкӾȻôľٶӣһ˵ӣ㿴ӣҲүֻǰ౾Ҫ󣬽ͻض 

ôȽ漸òã湻˾ͻض 

кһֻסСѪ°ͣǿſͣȤع۲ĿżȮһӣʵ 

౾ҪҽǩգҲүھҪĻ౾ͨ绰˵һ¡Ҳý 

ӣᰡ֪ͷҵкſСѪתӣߣˣע⵽ӣϽѪ 
ǡӵѡӣǿԼֱͦˣʵеԼܿԼ˫վѾһ漣ˡ 
ֻļһѵĻᣬû뵽ӣȻڼϣҲôܲɡ 
ǡӣǷҴˣԭ¡ 

Ҳתת飬ĿƳYUKKIʬ壬ôǼӣͻĹVLO֯YUKKIƴӣΪ˱ѳְòã 

ӣЦŽӵȻͨҲүʱϵYUKKI˳㽫ͻض 

Ҳһ֣һأ治ӣѽЦеʵô˵ˣòã 

ӣһãǳá 

ҲѾתͷȥָŪСѪ촽ĦĿżȮͨ˼СѪ촽ѾúҲָ߲ȥСѪǳͷСѪ̲סҧȥ 

ι 

ҲʹջָղŻΪͨ˼١ȮָĿϸϸѪȻҧˡüͷӣûиúءСѪȥһƽСѪ⵹ڵءɲŶûù֮ǰǲܽŵӴץסСѪ콫ӵȻ 

СѪһ֧СɵŮʽСǹָסĺ 

ӣҲ֪ȻĳҲһ߾˫һȥСѪݵشӵǹָ 

˵ǸСѪʱģҵءӣ޹̯̯֡ 

СѪǹסҲ˵ӣߣĸѾԾǹվһߣ 

ô죿СѪʵ 

ʱ򣬴ڵ̺ϵһŮõ˵гǰǿ¡վ¡վҪˡ˿³׼ 

ӣһֵùǹһ¡ 

Ҳɫ̱ˣӣԼΪ˭µġ 

ӣʼ磬ǰҲû˭ôϣѳְţڹӦûһ汾ˡҲ˻еǹҲү鷳վǱߺòã£鷳ڵһҵǹУúҵӡ 

ҲʼˣӣֻǿЦѡ 

ӣǹôҲֻǿЦѡ۶ҲűסͷICEг˫ֻɿƬ 

ӣСѪͷ˵˵ֻЦѣòô 




ڰ 

 

˵һĴڣԲȱܶʼֹϢˣȿӳչȥҲӳںδ߻߶Թͬһ֮¡ͳԽ޵ҲԽıʱͿռ䣬ΪһܹͨŽý顣 

Ű Ӱ 
ձ ³ 2002ڶ 

 

Ϊʲô߳Ҫ 

Ϊ¹ĳ˾ɵôλүôĶȫ¡ľ춼ڳſںء 

ɵλүûйϵô 

λүôҲϰĶӣʹɵҡһϰ¸ɻĻôĸɵϰĶӣ 

ôλүΪʲôôҪɵ㣿 

λүպͲŷ޵⣬źⲿ౾Ҹ𡣡 

౾ΪβպͲŷ޵⽻λү 

Ϊӣ̾˿£㲻Ļ̫ô 

ҹĻӵ֧ĦǰСѪŬԼļ֧סӣ壬ȥȫѹϣڣӣǰߡСѪֲ̧˲Уӣ󡭡˵ 

ӣӳһ˲̱ڵء֪ܵ£Ҫ֮ǰСѪһȫĵطѾûа취˺ɯչ˾794Űֱɶˣ˵ѾܴκιͨˡλүICEгһʬ֮Ҳ¡ľ춼ͨǣܿʾյ֪ͨŷ޴½ĸͨҪעǵ١ 

ضֻͨ·͵Ψһһ·ߡ 

ӣԴ֪ҲҲͬ˽һ㣬ڲԸȥҲôԸҲЩǾԲԹԴڿ¡ľڲԸȥЩ 
ڲ˼κ⣬ҲûǰŲһֻ̱ڵء 

ӣסĦϵĻػϡСѪѾԾˡһ·ϵͼѡѾûشˡر۾ 

ιӣ󡭡 

СѪߣĴա 

˵ӣ󣬲Ҫ˯ˡ 

ӣ󣡣 

СѪֱڳĶˡӣ۾ 

۲ۣСѪʵ 

ϻ۲۰ӣغ˻ȥ 

̫ˣСѪ˿˵㻹֪һΪѾȥء 

ţӣס˴ӵ֧ǰһ˽˵ùݣӦòĻաǮҪκνͨߣҪκ˵ǰӦÿߵ 

¿ڴͳеֽСѪСѪŽӹǮ㲻һȥô 

ӣƣ̧۾СѪһۣôϣҸ㣿Ϣһ£Ȼȥ㡣 

СѪ룬ӣ˵ôҲˡ 

ˣҪˡӣָָգҹյտɫڽر䵭ԶĽֵϣ๤Ѿʼɨֵ̫¡õļⶥ 

ôˣСѪɵվƨϵ 

߰ɣ͡ 

ӣСѪıӰ˻֣ٴƣغ۾ǳԼǷܹ̫ٴڷ䣬һҲСѪת֮ȥ 
ӣûԼڿ¡Ľͷ硣ϣôԳس鶯һǡ 


ʱȻЦóǷˡ 

ӣ۾СѪվǰ˫ֳϥǣԴ 

ʲôô 

СѪһԲؿ 

߿ϲӬһ֣߿ 

СѪһקסӣֱۣ԰ɣӵһ֣ӣ̱ȥСѪСǵͨ죬 

 

 

㡭վòá 

㡭 

СѪѾſǻˣӣץס˫֣ǵ̫ˡСѪһͺͱϵӣһˤڵϡſӣ£̲ס 

ιιӣЦţְȥᣬɵϣʲô 

СѪڵϣ߿ޱִеĵש¡賿ĽֵϣһЩͣ½Ųǿһӹһӵߣ޵÷ǳġһܵھѯлҿǸӿ޵÷ǳģǲҪǷǳϧǸƺġҼǵݣѪһǳƯ 

ιҪˡӣڵϣյľͷȾϽɫ̫ǰ࣬߰ɡ֪ձ 

Ǹܴȥˡ 

ǣǵġ 

СѪץסӣļҡţһȥѽ 

ӣһȥ 

ԣ㣬վòã 

㣬һȥòã 

ûа취ӣһֽСѪŬо񣬡Կɡ 


տɫҹѸȥӰӱ÷ǳϡȻУעĦӻǰеӰǵ·һյһյϨˡȻִͣУĿעˡ 


ιӣ󣬿ɲһ⣿ 

һ·Ѿˡ 

һұ֤ 

ʰɡ 

ΪʲôҪҵһǹ 

ܷӦɣûôࡣ 

ˣѪʹǹҲ˵ġ 

ȷˡ 

ӣ˶٣˿˵ʹѪǹĻҲеʹİɡ 

ھ 

 

ѪһӪʽѪҺΪʳʱҲʳ鶯ѪҺȮݣѪܹп׺ƤʳѪҺÿѪԼ5002000֮䣬ÿѪʱԼΪ10ӣ40ӡΪʹѪḺ́˳ѪѪͬʱڳѪʹѪҺ̣ʱѪ˿ɳ8СʱѪܺߡûмʱ˿ڣҲΪʧѪ 
ѪʬʱѪϵͳҲڳˡʳʵѪʳö̶ϸθĴ״Ѫ⣬Ѫ޷ʳκʳ 

?˹ӪѧӪʽ 
ԭĴѧѧ199811ڣ 

 

ϣ 

ùݵŷ컹ûͱѷǳոսӴһȺƵˣǵײ·֮ùݵĳϨˣò绰ϳ˾Щһֱæҹſڹ̨ϴʱȴƫƫŹǷ̵ش򿪴ţ̽ͷԴȥ 

һҵкվſڣýͰ͵Ӣʵпշô 

üͷ͸СԲ۾ǰккɫ԰ףСĸӿȥֻʮ塢ӡһҲûеӣ϶к϶ʲôǷǲŴҴææҳߡͰ͵İ׳ϻճŸɵѪ 

ԲǲӴδˡ 

ɴعϴšʮ֣ٴϰСʱȻ 

ִš 

üͷſڣһţӢк߿ﲻӴδˡȻֹ 

коһСǹǹǹöؿڡ 

ŻôͷŶסؿڵСǹúܱ棬ϸĻͻֻᷢǸķǹôСƨӵǹ뵽ΪԼ֮ǰĿ־еЦ 

кޱؾСǹ򿨶űߵĵذ忪һǹǹͷɽʯмÿŵŨҵĻҩζǹԼ˵ǹϵ۰ôôСĺӵǹ 

кٴνǹָǰʵ 

пշô 

УСսսػش𣬡һţ߲뿪ǰǹϵ۰ǰǹ߻ɡ 

㣬Ұ̧кӲӢ 

ע⵽ſ̨ϵĺӣɫͷɢϣȥһһµرסļ򣬽һͷһߡ 

ӣ 

ãӣ΢Цһ¡ 

Ҳ֪ӣȥ׼䡭 

 

ǣ 

֪ͨʷҽ 


У 

ʷҽ32꣬ʹĵ¹һ˵Ľɫ̷ͻɫ飬ϲơƺսֶӣȺòͣظԼŮˡȴĵ¹˵ǣʷҽ30֮ǰӵԼ˽1994ʱΪѧĽѧձѧΪУѵ౾ص¹պͲŵ֧°ԼͬʱҲЭպͲŷ޵һЩⲿֹʹʷҽĳЩΪҽ 

绰ʱʷҽڱ绰̴Ӵӵʱ۾䡢ߴϵŮ˺ͷһ·֮ʷҽڰСʱ֮ڸϵùݣһſڵĿڵҡû˵꣬ʷѾ򿪵ҵţ˽ȥ 

ȻһӲﶥס˺ 

תͷͿűӰеСѪǹèһĴ۾ص 

ʷҽ æ˵СѪǹ֣ӣĴǰôʵ 

ʷְӣĲϡǲңʷһûΣաͷкҰ򿪳䣬óӣ󱳺ĳŶ̾һRT-20͵20ӵڣһ󡣡ӵǶ뼡⣬ڼ׵ֻм׵ľ룬ΧѪģǹ˵ʷҽһҺһȥˣҿɲȡӵĹŪԼļ׵񾭡ҽףʼ 

ѵϹ̫ˡ 

ӵݸҡͷСѪһۣߵŵǸ 

ˣҰϻǯҵˡ 

ҪϻǯҿЦѡ 

ҵĳһµơɫƿӵǸ 

ֹѪޡе㳣ʶҪֱã 

СѪգգ۾ϴˡ 

ˣҰɡʷ˷ۣЩֹѪҲˡ 

ֹѪޡ 

ֹѪޡ࣬ϴô 

ֹѪޡ 

ֹѪޡ 

ˣȡˡѻڵѪӵӵѪ߰ߵĴͷϡӣһ۾ʹˡʷ쵰ܸõ𡭡 

Ǹôæˡʷֽظ˿ڷһ룬Ƥӣıһƣӣ۵졣 

չ 

ʷ󡰹ˡһعͷȥСѪֱͦͦȥ 


£ 

£ӣŴӴ 

εˣȥĴСѪգѪ 

ʷƿ׵СѪǰע쳣԰׵ɫ͹÷·ûë׵ӣͣϸЩССȮġһֻСѪӣı 

ȱЩôˣӣҪ´æס 

ţСһֻǶ˶ѡûиιʳˣ 

ӣŵشϣ컹200CCѪ 

ʷЦˣӣǺǰһһ㳣ʶҲûаѪ90϶ˮ֣ǵѪͱйˣ 

ô죿СѪϣͷǶѪ߰ߵ򣬡֪ղӣѪͲҪ˷ˡ 

ӣ˷ۣǻֱѪء 

һرСѪ֣ԶԶվһߡСѪϻײʷĳϡӵãȻ۾ 

ˡʷڳ﷭һӣһҽѪǸ׼ģô׳òˡûܣüҽѪϼһСڣܲȥݸСѪȰɡ 

ιι㲻ҪҳԶӣĵؿСѪһڣǺ 

ģֻ̫ûнʳθ̫ӦѡʷҲмѪǮҵڶѪû˵ֻʳжġ 

СѪֻסѪȴװţ˱ţӺ﷢ཹཱུ𼱣 ʷòСѪסܣٶȣԣζɣ 

ãͣһͣóθӦһ¡ 

СѪȻǶˣʷֱĲŴùʣѪСѪܣĿʼղʷеѪӣ󿴵ӲЦȻԼĶҲؽһ 

ӣҲûгԷɣʷЦȥõԵĹѪһֱСѪҲȥҪӣ󵥶̸̸ 

 

ע٣ʷ(Stanley)ڵеǳStanֵƴSatanStanʷҽҲϷΪҽ 

עڣRT-2020״ھѻǹνRucni Top, 20mmҲǡֲ涨ޣ20סõ20110ӵ130ˣٴԼΪ850/룬20Ͻе20׿ھϵľѻǹ֮һһڷ;ĴھѻǹԸӣ౾Ҳǲ̫һ㣿 

ʮ 

ԣ 

һֻѪҪѶǮûĹ߶شĻ¼ᵽս֮Ϊ˼Ѫ洫ĸسǱѪĿ֧޴ҪԭѪʳѪҺ۸񰺹 
ͣǰŷ޵ĹǵĳֱӴūʳѪҺūֻԼūͶ½Ұͽ֮󣬹ǲòǹӶһˣרΪѪṩѪҺ˵һΪߵʮˣӹĲԼѪͨμͶΪǱܣǻ踶ǴĽǮһֻѪζͬʱһȺˡųƵʱеŮˡعҲ˽ºŮ鱧ԹѪʵһ̫ݳ޵Ϊ 
ڽһѪĳȻѪֱӴȡѪҺԽԽʼӺйѪΪѪʳͰʮ֮ǰѪĲɹ۸Ϊ26.3Ԫ/ˣһֻѪһѪ2000ϡȻĩѪļ۸½ֱHPPE˾ͨʿѪ֮ǰѪĻȻͨ޷е֡ 


׼?ᡶĩĹ塷 
Ƴ 1999 һ 

 

ʨţϣ 

СѪڵӰѾյѪʷӣ浥̸˺ܾãСѪѹɤӵִ̾˿סϥǣͷſ˯ˡ 

ʷҽŵϣ㲻δСһСѪ߾ʱԴȥȻһŭӡ 

СѪ߽ңѯʵĿӣ 

ǽˡʨš 

СѪüͷ㲻Ҫô 

ӣЦһĺϽʮʱˣΪʲôҪСù˷ʱ䣿 

СѪι㲻δɣӴ֣ 

СѪҡҡͷҲ֪ΪҴû 

 

ڳĺʱͧҹĻȫ٣Ѿ˹СѪʨųҰʱԾץסӣ֡һʼСѪΪǺϵһµܿ췢ƻԻ͵ĵڻڵĺ棬ǰƶŵԼ۾ÿͧϵ˶Ц 

ɵϣǡʨŰһĺ֡ӣСѪԴ 

ʨ345ף49.6ף1912׺гû̩̹˳ķ֮һˮϸ߶62ףֶλ15֣ʱ60ɳ2600ˣ1310Ա1620˿͡ӵ10312װξľưɣһ˰̵꣬һ1000˵˫ԺĳһӾأһйܴԼһӢķжԱǣҵط֡׺ʽɯŮ̸֣Ҵʱ򣬶ΪϰͱסǽʻʱСѪжʮ¥ôߣòӲܿȫò 

ɫĿͧص棬Ϣؿ˾޴֣˴ݣȥͨĹԱǴʮĺ׷ȽϰӣԺúˡ߱ؾһϷš 

һ飬ȷڴϣʷĴҴҵؿӣɫȥСѪһ԰ס 
á㻹ǻؿ¡סλүɣ鷳 
ʷЦˣһھֶԼͷȥġСѪգգ۾ټˣСһ 

 


ڡʨϵĵһҹСѪʱϴԣڵĺ棬һӣΪԼ˺Ĵֻӣ΢̫𣬺ˮɫεʱϴӣĴϣӣ󺬺ءһ 

Ǽ뿪䣬ӣʱ䶼ڴϣĿ񡣵СѪϴһɲĺ泷Ŀ⣬תӣ˯ʱΪˡ 

㲻ȥô 

һӣſͷСѪʵ 
СѪҡҡͷ 
ӣӱ֣ͷЩԼгԶգ 
СѪͷָӣ󿴱һĺɫҺ塣ʷҽΪ׼һѪСѪڱʳõʱ򰴱ˮͿˡ 
ԺӣӣСѪԴӶˡ 
СѪ̶һ״͵ӣǰӣ󲻽Цʷҽ´ǰԸƵġŷ 
СҰɡӣӴѵ绰ҡ 
ɳţšţβ㡢ɳͺƣθͼֺС߽ͳƽʱСѪ۾ 
ҲôЦŲһţţ͵СѪǰСѪ̲סſ͡ 
ιιĳ԰ӣԾؿСѪŬؾ׽߷ţţ³ӣæ²ӣסСѪĺСѪ첱ӣӲǽţȥ 
ôӣĵضСѪ 
ȫû¡СѪĶ˵ 
ûôӣɵؿСѪû˵ѪѪ֮ʳȤû˵ѪȻѪҺʳ 
û¡СѪ϶صͷǸҿԳôָӣǰͼֺʵӣ󽫺ƵǰԷ²ӣСѪһͼ֮󣬿ʼתսɳ 
Ǹӣ㲻ĻɲԸҳԣ 
ŶáӣʢâĵӵݸСѪԼֻ˼ţźһЩɳߺȺƱ߿СѪζСڲâԡ 
һᣬСѪ¶ֵı飬ӣӣ洩ŻµȥСѪſͰϣոճȥĶȫ˳ 
ɣ³ӣҡҡͷСѪµȫѵĻëСѪȥճŵŻ 
´ΣֻһԿ 
СѪһʳָ˵ 
㻹´ΰ 
ӣûشһСѪԴ 


 

ע٣ӡŷϵУԴĳƺΪԣҲһϰߣơʨΪϲѿԿҴԭǡŮIIţΪСѪյִﶫٵ60/Сʱ 

ʨţУ 

ӣ౾ķԸȥ˹гСѪʱû뵽·ϵô죬ԼСѪû׼滻·СѪϵڻ뿪˹гʱ·׳ѾÿԭɫˡȻӣԼҲСѪɾȥңܵǣСѪѾüûлڿˡ 

ǵӣܹվ߳ʱĵһǴСѪȥϵ˰̵ 

λڡʨŵĵ㣬һ㶼Ǹʽ˰̵ꡣǳȫ͸ù۹ݴʮ㻺ʱСѪסεץסεĵݷ֣ͫеӳšʨŲҹյƣɫĴ۾˶⡣ӣ˳ķļ࣬ʵСѪ˵ӣ߽GUCCIרʱСѪĿ̱һíƤȲҪԱС㽫Ƥ´ӼȡԼϡƤ±СѪţСѪȻھǰתȦӣ󣬡˧ɣ 

ӣסЦͷСѪȫӸסˣӿȥ͵ְֵ·ð˵Сӣǳɰ 

СѪƣ桰4,2000ŷԪıۣԾͷؽƤ´ԱС㡣 

ӣЦˣӵԱСнӹ·ʵûСŵģ 

СѪŵصɴ۾˷ܵĳɷ֣Ŀô 

ȻӣСѪգգ۾װڻҲҪ 

ԱСڴ嵥ŬһźظǣƤ²ûʺСѪĳ룬ĵǽ˼ͯװһƷƵרŵ꣬СѪܹ򵽺·ӣЦŶԵԱСлСѪ뿪̵ꡣСѪȻƵƵͷǼƤ¡ 

ȥĵ꿴ӣοСѪ 

ҲҪͯװСѪ 

úãͯװ 

Ҫղ˧· 

úã˧· 

ӣһ߽СѪ˼ҵĳǰϿһڴӦš 

СѪָסӣǰ档ӣССıӰ˹гṩϿСѪһд160֣ӣǳݵ׼ȷԡСѪĸӣʹԶ˵ҲԵ̫СʵϣӣǷ븥´󹫵ĹԱǱʶһͯ 

ӣСѪڸָʱװתתȥСѪʢرһ·ȥһԴʱӣƣߵΪ׼ɳϣܽĹСѪӵװƷζеԾӡ棬ѪӦþʿһƷζֻɫͰɫ·СѪ²ѡĶЩʽڵֻʺСĽͷ񣬲ڿ㶼ҪлɫӣЦһСβ͵Сڿ㣬ӳɰù˰ɡ౾СѪڿʲôı飬Ȼȷ౾ĻȥСѪڿ㡣 

ĺܿɰСѪСڿع޹ӣ󣬡ʱ򣬶ԷҲúܿɰС¡ءСѪ˵ 

ӣʱеԼ״ˡ 

ӣ󲻵òΪСѪ˼ġ·СѪһ쿴ӣѴΪ˧ܿ͡ɰ·ӻԱֻ˼ȥͨ·ΪòСѪõҪСڿ㡣 

ڣӣƷζСѪŰɫëƤпˣɫƤ㣬ɫƤЬɫĳԺ󣬿ȥһɵĺúӡ洩СڿԲƵĻӣͷϵʵСѪķװ֧Ӧúͳ÷һҲڱķΧա 

ŴССĹרŵʱӣʲôȥһ׺ɫװСѪһߺؿԴΪʲôҪôʽӣԵ÷ǳӢСѪƽʱߵĲȫͬСѪԵͷɫΪ˵ԵʻЩ԰ףںɫװӳ£ֳСѪǰδ忡 

ΪĶĳҪװܽȥӣ¾СѪ˵ 

ôҲɡСѪҪ 

ӣһۣ㣿ϻɡδ˲ڡ 

ҵĻϣһд20ꡣСѪ̾ӣĴ 

ӣֻܱԹԼڽ˹гЩһα커յʱûȼ֮ 

========================================================== 


ĳλڡʨŵ19㣬ĳΧձΪߡĵӻҲ׳ƵġϻӣСѪһŵϻȫġԴԴϵ̽³ңСѪ˷ܵ۾ 

ҪҪ棿ϻȽϼ򵥣ӮҲСӣĵʵ 

СѪԼϴװᶨҡҡͷ 

ڶĳڴͨ˰죬λһͨĳĴţʱǱϻǧӵ̹̾ӮҿĵСѪһס䣬һżȥǰһƬ󡪡ָвֵĶ̨ɢڴڣÿһŶ̨ΧΧ˶ͽͿͣĸȥͷ 

л˵ѩѺŮ˵ˮζӣһ¶ı顣СѪڷʱѾȥһĹ̨˳룬СѪһŶʮһǰ档̵Ӽһ㴩ȺУѵˮһСѪѧӣӣҲһɷµ˶쳤ȥƾ֣ʲôҲ 

ӣеԼõšովʮһԣһλǰĿ˾һλø뵽ټֵĶ̨ǰʱҲ˼ʱ뿪ճλáͬҲǰʱӣеܲżȻ¼֪ŷ޵ĶĳУ˲ܻӭ˵ˡһӣȥᡣǴŰʲôˣӣʼ磬ǰ 

Ϊӣǰһλ̧ͷ˵ŷޣֻͨйŻѪͬС 

ӣͷСѪһҾ֪ôС鷳СѪ˵ 


ҽܣJ.˹أ˹гǳܹӣϣ㹻ܹ㵥һ֡ 

Щһǧһֶʤ 

Χ۵Ⱥ̾ 

ǸҲûô롣ӣȫϡȻϲ̼ǽֻһ£ûвĵ顣 

 J.˹ӣ󣬡ܹӮӣĻҪֻСѪ 

Χ۵Ⱥٴη 

ϵλʾǸֻһ֣һֶʤ J.˹ǸϵƿѾ׷ʾ½⣬˵һ׼һϷ 

Ҿܾ 

Χ۵ȺηлһЩӣ 

ֻǸ˻ûûĲȨ˵꣬ΧǾһ뿴ϷĸλұʾԵıǸ 

δСѪǸûȥˡ 

ŶСѪ¶ʧɫ㲻ĶĿô˵Ӯء 


========================================================== 


ǻصʱҹӵոùڻҹ˵Ǹôɶϳؼ˯ʱˣǶڴӣ˵ɶԲŸոտʼڴô֮ǳ롰˶һ£ɽǡ 

СѪԡ߳ſԡۣмֻһɵסëŪʪĳڻ·ӣ󣬡ҪҪϴˮ 

ˣһҪȥһ¡ӣװӹҳɫбĺףԼ˯ɣǵôͷɡ 

СѪһۣ˵˯Ѫô 

ôԼӰɡӣ󽫵ӻңػӸҹƼĿշѵģҪյʵ 

СѪңػӵһԣȥ 

ιι̫˰ɣ 

Դȥô СѪߵӣǰͷؿһ˹ڷû 

װҲûáӣСѪҪȥĵطʵڲ㡣 

ȥﶼԸôСѪסš 

ԣСӻǲҪ֪ĺá 

СѪתת飬ҪȥŮô 

ӣ󡰰һСѪԴһ£¶ˡܱǸǲܴȥ 

СѪԴ˼ؿӣ󣬡ô 

ӣƤСѪһۣǰɡ 

СѪգգ۾ؿӣ󣬡Ҳ㡭סƤڴϣһЩŮøáСѪ૵˵ţȥסӣĲӡ 

СɫӰǫ̂Ҳһ¡ӣ˷ۣҪСѪСѪ˫Ȼϻţͼ⿪Ƥӣ̾һҪҶ 

СѪŬȥƤ 

¡סֵĻ 

ôСѪؽĻʵѾɹؽ⿪Ƥ˽ȥеӣѾеӲЩ⡣ 

ֻ㰲һ㡣 

ӣץסСѪ˫ֵͷϷСѪǳϸһֻ־Ϳסڳһֻ֣СѪԡµ˫ְڴͷϡ 
Ȼ֣СѪվҪͼңŤ˫ŵСѪ˵û﷢ϵϰߡ 

ССѪһڴŤһô۾С 

ллҵȷûɫ졭 

СոڶĳҲǡ 

ιιѵ˹гˣӣеСѪʵȡ֣ת߿СѪѾӵСʼܲ˳øʺİְԼĸѾȥĸӣҡҡͷߵСѪǰͷ 

ҪʲôСѪѾеӣɫƣȻŵӶݺݵصɻȥ 

ӣסСѪҵŵ˫ȣüٶڿ㣬ųһ 

Ҫʲô 

СѪҡҡͷ 

ٿһ֣ҾͰ 

СѪ̽ر͡ 

ӣذſƿ˳ȥ˳ְŰϵӷһ档 

ʨţ£ 

J?˹վ1207ŷϣ˫ֲװĿڴһ䡣ĳһ䷿ŷһĲŵߣǱ߰ǽǰĵĽűʶظŴ˿ڡʱ1207ŷġաһ˹̱죬սǴӰӣſ¿ڴȥСѪûиԡ 

ȵȫ֮˹ôŮл¸Կ״򿪷ţ߽1207ŷ䡣Ϣغˣʱڰ֮С˹ŰشĿءûһܵԴſۿƣеԿûа취򿪵Դǰ̱صһֻЬһ¡ 

£˹̽Се£ڷôСĵƿϵĹǰ۾ӦڵĹߣע⵽СѪǰ˫˴ϡҵŵߣʹһʼûзСѪ˫ֱͷĴϣԡɢ£һڿҲûУ˹ز֮ǰŴһʲôĺϷ 

ûУСѪͷͷʵ 

Ǹȥˣ 

ӣôŮȥ˰ɡСѪ̻ӱߺ˵ 

ôҪһŻˡ˹ڴߵɳ£ǻʱú̸̸ 

Ȱҽ⿪ɡСѪŬŬ죬ָָס 

Ȼشҵ⣬¡˹עСѪ㵽ʲôϷΪӦѾˣص˹гˡ 

ûлᡣСѪͷתһࡣ 

кܶᡣұ棬Ǹˣ˹ס°ͽŤң¡㾿ʲôѹ˵Ҵ֮Ҫձˡ 

֪ôСѪĴ۾ںڰע˹أҲٻ˹гˡڹײ棬ȴһα۵ˡ 

ҴûҪ㣬¡˹ؿСѪ۾еһ˿ھΣһɵúܺáͦϵģǵô˵ 

СѪҡҡͷĲˡĿͶͷϷĸԵΣʯСʹ컨̽ͷòʽ΢ЦҲ˹֪ôŷޣұĵطֻһˡһ۾ܷǲͬĵط֪ΨһɹĶѪͳѪҲΪʲôΨʣûȥ 

СѪ컨ϵʯСʹȥ 

ĺӣ˹̲סָ㷢ܿͻ֣ᷢҲڶ 

ȷе˵㱻һ˲俪ʼͲ࣬ߵ㶼֣ᷢﶼĹ硣˹ﲹóĿСѪȻ뽫СѪлѣǲòΪܹǸˣձ֮ôǸˣ˹ظӵĵպͲţѾӴе֪պͲŲһҵĽڹ˾µĽҵҲ˷֮ΥƷ纣һСѪ 

ǸˡһܺõˣҺܺãܺáû˵ĻҺܺáСѪ̾˿ҲΪҡ 

ôΪлڵִձ֮ô 

˹ؿСѪЦˣʵϣѾｫҵĻõˡ 

˹ҲЦˣǰ׵ˣȻѾһжˡվðɣ£ǲò˵ټˡ 

СѪеԾؿ㲻һȥô 

˹ؿСѪʵҪ飬ֻ˳ѡ 

ϻϼ´ߵĻü 

СѪҡҡͷлл㣬˹ء 

ô˵ټɡСѪ˵ʵʧȥ˹г˵һ޴ʧ 

ټ˹ء 

ټ¡ 

Ϣغˡ 



ӣصʱСѪѾ˯ˡԴһ첲ϣ˫ֻڴͷӣ⿪ס˫ֵʱСѪηһ£ӣע⵽Ѫӡӣ˫ǰشţԲ֮ǰЩˡ˵СѪϱӡ 

ϴ裬ŵϴ֪ô£˯СѪ˵ҲûȥŮˡ 

ֻһھư棬˻ơЩŮ˲ҡ 

Ҹôأ£ 

СѪ£ĺڷ 

Ҹô죿 

СѪһϸϸĸ첲§סӣһ㶣СѪû۾ѰԴСĻﹰ˹ӣεЦˣСѪԴĸ첲ϡ 

Ȼ峿ıһ˯ȥ 

˿12002187ƽձҲĶ֮һ 

ΪձĽͨŦе11ܳ218.6ǧףλǻ붫ĵ³ϵһ𹹳ޱȵĵԹվİ޵½֣5ף7.3ƽס㡣4ڴ˽㣬ͨ5000ƽףҵͨ1.2ƽסһֳ340ףƽÿӴ˿4.4˴Σÿ쾭ߴ45˴Ρ˰޵½֣ʮĵ¹̣30ƽס 

꣱£գ׶ֱ͵Բרŵᡱı棬Ϊпܷϣϵǿǿܴﵽ.Դڵر£ֱ͵ƻԽǿԤԣϮʱĵϵͳ黨ɢѿ֮֡ⲢʲôΣ룬ڶеǧͷз֮ȥʡ 


 ɭδоģչչ 
ʱ䣺200525710գص㣺Ŀ³ɭ50 

=========================================================== 

ǡʨġŽձĵڶϦջ뺣棬׳۵͡ǧֻŸĴŰɫĳ򣬴ʮϴǰӣ̧˿ֱСѪ 

·ǽһСʱ֮´СѪ 

Ҵŵء 

СѪ۾ӱ̽ԴذϦͶµӰӣ˻ȥ 

ǴĴȥ 

СѪȻû˯ѣԸشӴ۾ҵϣֿʼ﷢ӣ֪ҪϿӡӣÿһŵٶȣ̲סĶ棬·ȻСѪ 

ιιˣǻкܶҪء 

ͨĴԱţµˮרõļװϡСѪԴҹĻֵĺϣһҺɫͧѾˡסʨġţͬٶǰţСѪע⵽ϵμǺţպͲŵı־ӣȽȥȻСѪſıϣӴϵһ˳Ԯ£ͧϡɫͧ΢΢ζһ£ȻתͷʻɫҹУʨġϵĵƻԶԶ 


ٶȣ24Сʱ֮ǾͿԵִﶫˡƶ˵ӭӣ 
ӣļϴһȭKȻǣ˸ж 
Kˡٺ١Цˡǵ͵ձˣƤС۾һͷҷʱض̣ıһƤݴ£ӱ1.78׵ӣҪ߳һͷȻǿȥ¡һӣϣЦôܣýָͷҲ֪ϰҽšʱԼȻͲڴϱŮˣ֡ 
Ȼע⵽ӣСѪɴ۾ָӣ󣬡ιС˾θ͵Ļôӣ޸ǳ֪Ҳŷ޲Ŷԡ 
ӣЦôΪһҲҲڵ¹ˡСѪϵKǰغ£KȥǸˣʵƢٺòˡ 
СѪͷһǺ¡μ棬ա 
ӣüͷСѪﻹ౾ֱȽϺðɡ 
ǡСѪ¾Ϲ˵ˣμ棬ա 
KɫеС۾ԭһֱСѪϣȵСѪ˵ųһ´СѪģкӣԳԵ˵ȷ֡СѪס֣Լƽ̹ظϣ϶صͷKŵ֣ӣ󣬡кӻʲôû˵ϰȺá 
ӣ޹̯̯֣౾ҪжԱûơ 
KȻڲͣҡͷǿϧС˾ȻǸкӡ 
СѪӣ½ǣ˯ 
㻹Ҫ˯ӣɵؿСѪҡҡڰڵվȷһû˯ѵӡ 
ʱںϵȷ׵ҡKСѪԴӣĴȥϢɣｻҾͺá 

СѪվϣһ档ʨŵӰѾȫʧˡڵĺһҴҲûУСѪܹģֻһɲĺˮǿաСʨŵȻͬڡʨϵЩӣ·Ҳֻһʧںϵξ 

֪ôӣҶôϣܹһֱһֱڡʨϡ 

Ҵںʧ򣬾һֱһֱƯ̫ƽϣԶҲ˶ 

СѪ˵ĺûȻûдﵽϵΪ˯ٴ۾ʱϴһĺѾ己æľˡ 

============ 

ִﶫģһֱȵȫϰKһ˹ʵöƽΣȥϰ 
ӣոչҵ绰౾ɭ黹ûд꣬ϻ̧˿ֱŰ˵룬ȥһɣK 
Kֽ̹УΪ˯ʱ˭ڿİѾ48СʱûкˡҺģ㵽ңҾͲˡ 

ӣ̾һ򿪳ţСѪȥԭΪ˶Ϳ̽ʵûٺСѪһˡһСѪƽעųĽ־;̵ſڶ˸ʽĹʵƵðɫֽMERRY CHRISTMASӣʶʥڡ 

ʲôرȥĵطôǻʮСʱĿʱ䡣ӣʵҲһʮСʱˡ 

СѪתͷرĵطô˼Դ 

ţ£ǵһɣʲôرȥĵطôǳ֮ģӦûϲԭ֮ĵطɡҲܱ֤Ժжɡתͷȥѵ˵һ仰 

ϣ˹ᡭ 

СѪһһƴ 

 

ȥ˹ᡭô 

ָų⣬LAFORETϵľͺ滭ԵǱʥˣ滹дš˹ᡪʥɾСĺӢɫӣ÷ǳƯ 

˹ôӣЦˣǻСȥĵط 

ãǾȥ˹ᣬKһ㣬˵ܹϡʥɾСء 

ӣЦŶСѪ˵̧ͷһϵĺӾĻܷԼЦʵںѿ 

=================================== 

˹ᣬ޵һ԰ҲĿǰĵ˹԰1982˹ṫ˾ձƹ˾죬1500Ԫ78ꡣ˹԰ҪձÿСļͥÿ궼ټȥ˹һΣЩͯδĴˣʹûСҲÿȥһΣ׽ֻе˹ܴλøо 

Ǹϵʱ򣬿ѾʼˡСѪ̧ͷʥ¹ԵǱĶϻ£߿ƼЧסĸ˿ʹʥʡ 

㡪 

ӣһСѪƽΣKкƱ˹ȥܹڴɵЦܹ15׸ߵʥӭܹ缯ССӣܹСðյɰѩͰ˼Ůڸ100߲ʵװεʥеȺպøϡӣסϥͣ˵ 

СѪܣϵʥһŵƣָĵطǵĻСѪתȥһö̻ҹУȻһö̻ͷҹˣСѪͷһ300ö̻԰ĸ﷢ԵǱϿšȻʥ𣬰ѩ֮Ʈ䣬СѪȥӣֲûбĸоŷļѩʥڰѩг¹ӽŵĳԱϳƽҹͨǴӻڵ֣һϳӣƿԵСѪϲô 

ţСѪͷСɫ򣬷ǳشǰ߹ҲҪ򡣡ӣ½ǣͷ 

ôӣһ£ԶĵطСĹԱΧסĺǷַ򣬡ȥԿС᲻򡣡СѪȺ 

Ǹأ涨ֻ͸СšС¶ΪѵɫӣСѪʧôԳôſСѪ֣ͳǮ 

ȵתСѪѾˡ 

ӣæƿȺˣе˵ס·Ⱥдţ£ǰŰɫ·ССӰæ׷ȥǸССӰתͷŷֻһ·İˡԲϴˡһ߾ϹǸһ߽̽ͷȥ˷赲ߣʲôҲûп 

񻶵Ⱥ߾ûע⵽һʧǵվԵǱǰﻹһ򣬾ԼҲﻹһСŮ߾ܻͷʵ壬Ըһô˼ӣе򶼸 



СѪԵӰӣ֣ĵطԲ𡭡૵˵ 

Բӣ 

Բ 

Уټˡ 

ټӣ 

עһȺеӣ,һãȻվﻹΪ 

ȻһȥȺ෴ķ 


=========================================================== 

ע٣ɭδоģչչȷʵڣİ֮⣬бʱصΪʵ 

ʮ 

 

ϵ/ħʮּ/ײġ̫/ҹһϵжµĻѪΪһĻͨΪĿʧȥ̫ҷ𡱡ȻѪ̫ľȴʵġɵоһ1943Ĺ۲챨棬ϸѪʱķӦëѸƤðŨˮݣһƣָ봽ͬʱѣȫǽڷŤɢսζݱ汻ָΪ˵ġٳδ 

?סԭ 
 ٳ 1983 һ 

 


˹ĺųڵĹԱؿſڵΧϣʮոù˹԰ĿӦôﵽ˸߳Զȼ̻ǵĻǴվĺųڴȥȴֻܿյɵɢ磬ǰѾ϶ȥϴּ̻ڲˮȱȣֻϰչ涨վںС 
ʱһССİɫӰĺųڵɵϣΪһ·ĺӣΪһһֱĨᣬܿԼĴΪǸ߽кȻСȴѾСëˡҲǺ˳˼ܣһ˸ܳİɣк߾߳ĺųڵʱ򣬹Ա϶Դ˵ǡллٶ˹ᡣ뿪кϹлкҵתͷһۣ﷢кɫ԰׵ˡιλˣû°ɣ̲סккѾͷҲصߵˡ 

кıӰмοʹ߾һŸӷµкͷЦЦôˣûеɢʱ䰡һ߰չ涨˾ʮȾϹһ̲סе֡Ǽ˳ǰǸк뿪ķӿ˽Ų쳤ȥһ߽ĶԽڶ˹ᣬȷο͵İȫҲԱеһԤеҪʲô顣 
ʱ򣬸ղŶ΢ЦǸӷµк˻һ10000ԪֽƷµĿڴȻļ򣬡¡ 

 

СѪĿĵǧҶٵĽͷտĴ˹԰˳ӿγĶԱȣСѪûиеô¶Ȳ֪ԼҲ֪ԼҪȥ˵һȫİĳСӣůƣվ˳й¶ĺɫӰеǳǳ䡣 

СѪʮֽͷͣ˽ŲͨźŵƴӺɫɫСѪȻվ˼Ӧһ·һɫ־СѪͣ£ Ҫô һǳкӵʵСѪҲЦеҡ³к˺󼸲תܣҲһָҡҡָָСѪתͷĸѻƽ 
Χˡ 


 


绰ֻһK;ؾˣͲӵ绰ǱߴŬ䣬ӣ˵KҰŪˡ 
ʲô 
ҰŪˡ 
KӴ˵ʲôǸСѪˣ 
绰ﴫ˿˿˺ܾãӣǱߴ 
Ҳ֪˵Ҳֻɢˡ 
ġKͷͶ䣬ǵһµôˣɢˣ 
ֵ˺ܾòӣĻش 
Ҳ֪Ĳ֪ 
찡 
ҺܵġյҲʶ 
ˣK̲סŵ绰ͷ˹ȥ·Ϲ 

ӣ绰Ѿ̻ս԰ԽԽ٣ҲڴɵЦ߹ȥڵԵ¶£еϵľʹ 

֮⣬Ҳʹ 


 


Ҳû뵽СѪô׺ĸѻֻŵ¹ICEгϵĽѵûиСѪͳǹĻᡣһѻֱƵСѪץס˫ֵַһѻͼСѪ̷һţҵľѻְסɲȥСѪ͵ת˦ĵˣʵ̫ˣľѻ˫ιסСѪӵСѪŭĽ߿ҪˡҲüͷ̫ˣһ㡣סСѪľѻڳһֻȥסСѪ죬СѪûһֻѳھѻֵϺݺץһѣѻֺɿ֣СѪˤϣѻȥסСѪȴûзȮݣ˵СҰһ㣬СѪڳѩ׵ݣԥһҧһڡҧе˷ִγǹҲæеҪǹѾ۶ӵСѪĸСѪƺһȻڵϡ 

쵰ҽǲҪǹҲ򿪳³ݺݵ˿ǹľѻһ⡣ƿǼѻ֣ߵСѪǰСѪ˫ۣһڵϣѪĸӿɫȾһƬôǸľѻСʵϻû˵Ѫǲ֮ôҲͷ˵ϳȥ 

Ҳ򿪺ĳţԲѵСѪߣѽҺӣĻŪأ¿ôźأϸָմһСѪѪŽ˱ţʵ 


  


Kһ˹ģӣѾܶõպͲڶȫˡСѪòڴĹԱǷһкӡͬʱһϤǧҶԱҲɳκпܵĲ֮ 

ӣͷڸʲô 
KԶȡ޿ȣһ޵ݸӣ󣬡ϰ屨ˣ 
ӣҡҡͷϣ֮ǰܹҵûǮ޷˽ͨߣ߳Զ 
K͹һڿȣ֪ÿǧҶж٣֪ÿ˹۹οж٣ȫܻȺĳһŵİʿʹʧ֮С 
ӣеԼ³һӦûһûеطȥ 
Kһۣƾʲô룿 
ֱ 
ŮôֱʲôãKȿ˵Ŀȹ·ߵ䣬˵ӣھ㣬ҲҪ취Լ 
ô 
ϰʱ˵ǰɡ 

ʱһѼñܹKһĺųڴ˿Ǹкվķȥˡ 
վKüͷʱѾûеˡ 
߰ɡӣѾĺųڵķȥ 
һ£KҪ׷ȥλ˺סĺųڴĹԱ˵Ǹк뿪ãм˸뿪˹԰лһŸӷµк 
ŸӷµкKͣס˽Ųӣת˻뵽˭ʡ 
ѵλү 
౾Ҳ 
ͬʱ˵֣Kͬӣļ򣬡죬ǵ鷳治С 
ӣЦ̾һ֪౾Ҳڶסô 


 


ʹĸоСѪѡеĸе¶񱻸ѰʹǿҵĵƹͷֱСѪգ˫ۣڻζĹӰϳһεңǽڰһڵָˢɺɫڷһīɫ̨˰СѪϣȥ· 

һѵʹ壬СѪ͵س鴤һ£ץס֫εذϡСѪͷ𷢵кվ̨ǰӸµעȻע⵽С 

ӵѾȡӵ˺ѵ˿ڴӱƤʼϣĵ˷ɢϸ֯޸ʹ˿ڵٶȱûһɵ˿ʧʱ𷢵кССѪƤϻһµ˿ڡȤؿСѪ壬ָ˿֮УǴ˵еĲ֮к૵˵ţע⵽峿ıأ֪Ѫǲĺʹ˵һ̫ءߵشǰתסСѪˣ 

СѪֵ۾ 

˽ϱСѪţץס˫֣ŵǰĵذϣҲͷСѪҪӴ 

 

СѪеҪƵľ޴־ʹСѪڿ˳Ť壬Ҫӿץסĳ˻㡭СѪ޷Ƶػ 

ҲСѪķӦе⣬ͣס׼֣ô£̫յôô 

СѪƴͷ 

Ҳ˼ط֣ȷŪ˵ĻͲˡ۾ڷȥͣһװξϣĵЦˣɣ˵ǻһʽ 

˽СѪϵᱻ̫յӰȻ˴峿ⲢǺǿңʹˣСѪǿ־ر۾漴һյʹ۾ҲǰһСɵıЯʽױⷴ䵽ֱϡյһСƤ񱻻һ죬СѪĶͷ亹ҧסԼ촽ͷȥٿҲ˵ġվС׵һߣ湻ˣǽɡ԰סСѪ˵Ѫе԰Ҫú۰Ӵ 


 

ע٣ǧҶ˹ڵơ 

ʮ ϣ 

 

һֻõѪҪõЩѵ?ɵ·гһ嵥аҳ϶ȵǱݵΡ淶ѵԼ԰ɵĽڵһϵĿһоǸŵʱı׼ִСλǶ˵ҳѱʹõʱеĴѪΪļ䣬ͷйҳϵĸʹ۾ĵһˣˡѪΪ԰ߵĹȽϣǸŵʱעصֳҰԵ֮佨һѱϵ 

?ءܡ 
 ִ1979 һ 

 


K¡ͨӣ˵һϢһϢҪĸ 
Ϣʲô 
ϰδܹϻضɭ鴦ò˳ 
Ϣأ 
Ѿұλүֵܳгһվ 
ĻǾֻ֪ȥ 

ӣ򿪳ţǰĽһ¥ľʽƻУɢͥԺеİɫδʮ˽˾ֲɫʣÿжĺɫ侲׵غŽյĴţȥκ˻ĺۼӶ¥ʽ¶̨ϴȸ̧ͷɫĴ·Ӱ 

ôȥŻǴKͣ·ߣȼһ̡֧ 
ǴŽȥӣȻ̨ɫĴ΢΢ػζҲֻĴеҲӴǵһһھСѪʧѾʮСʱʱţҵϣԽԽãӣԼжš 
ðɡKʼ磬Ӻó۵ʽ΢ͳǹƤϣŴǹҪʱŻŻСҲá 
ӣһԲشγǹ׼ǹ 
ιιİ 
KŵµĴźźҡҡͷɲӣ簡 
̣γǹȥ 

  

ڶ¥ӰҵҲʱеڷۺɫıɳϣеңVW202ͶʽǽϵͳĻ档KӣŽҲһ㶣ȻͣɳվպͲڶĵһֺŷ޵ĵһͬʱݷãҰһָ˵Kе۵ʽǹôӴ֪λкָ̣ 

ҡӣƽ˵Ҳһ˿顣 

˵ʲô 

ҡ 

ҲƳһӣеǹصɳϣ˵̬ôӣ 

ҡˡ 

ӣǹӵϣһ˵ 

ˡ 

ҲȣȤؿӣ󣬡ĹѾ˶ԻĹӴӣ 

ˡ 

˵أ 

ˡ 

ǰȻŹƣɫͷס˵ûǹҲȴվǰϸеΣաûشһս֪˶ٽΣյıܷӦ 

ðɣɳվҿɲܱ֤ӴһЩ飬Сʱ÷ŴǳȤӣսȭͷЦˣͷӵĶҵģǰһ棬Ҳûʲôϵɡ 

ôҼӣŪĻӣӦøмҲŶԣǲǣ 

㽫ôˡ 

ҲЦתңĲż㲻Լô 

ǽϵͳƵתźţȻĻϳҵӰռǽ档Kֻһۣתͷȥٿڶۡ 

Ӱҵ컨ϵĵӼĻ½ʾʱ1937֣ǽϵҺʱʾʱ䡣ϣǽСѪ̨ϣץס˫߳һ˴СѪγմѪˣСѪ͵͵һ̧˫ȿȥģôλôһСѪţһߴһΧ۵˶Ц㲻˾ͻһԾԾԵؽ⿪Ƥ˭˵Ҳˡһ߷һ߼ӿ˳ٶȣСѪ۾ץסǰζ壬ι̫Ȥ˰ɡһԵȵòͷ˳ֽȼһСѪСѪΪʹһӼн˫ȣǲЦ 

ӣסȭͷǽѾյ÷סתһһֵʵ 

ɫŶӣ 

һ飬ӵϼǹһҲȥ 

˺ˣʹȥҲװһŵӾ˫֣Ҳ湻ˣͻɡ 

¥ȥȾͷﴫǵĴϢӣӿ˽ŲǹҲ߿㡣 

ӣǵģôȲ뿴ôҲЦͷӣɫڰϵ֣ͷ㿪Цˡƿҵţ֣ǣϷʱˡ 

Ƿδܾ˵ıԹҲӣеǹʱ̱죬ٶȴ·뿪СѪϵشԼ٣СѪӺзһССʣ̱ϡӣǹָǸ˵Դҧ˵ǹϿӵ˴߱ƵǽǣȻǹKͼס˽Ҫ۶֣Ҫ¡ 

֡ 

ˣѾҵСѪ㻹ô 

ӣǰˣ˫ſӣΪŶʧСſȵεذϡӣ̾һɡǹӵСѪӵȥʵ 


ʮ££ 

 

С˵ʲôСѱأ 

Ѿͱ˵飬˵˼ǡϵ 

˵㻹ֻһСкǧСкһҲҪ㡣Ҳͬòҡ˵Ҳһֻ꣬ǧֻһǣѱңǾͻ಻ȱˡ˵ΨһˣҶ˵ҲΨһˡ 

ĬþõؿСӡ 

ѱҰɣ˵ 


ʥ?¿ Сӡ 
  1943 һ 

 


СѪӣŽվڵذϡеһȺĶӹɼӿ˳ͷɫѪɫľҺĴȸѶ£ںɫĵذϡ 

СѪ̧ͷӣǹתܵŲŲȥӣһվԭأûıʵӵȥ 

ӲվԭأһʹĸоѾľһֱӵλáСѪ˻Σӣüͷһʱϵ绰ˡСѪһۣתȥ¿ڴͳ绰 

౾ 

ǡ 

ǡ֮ǰ͵ 

ǡס 

СѪͷȥҧס촽ضȥڵϵ·µǿĺۼĿӵµСڿϡСѪǵϣӣüͷʵ龰ҹӣвҪ͵龰Ǵм˺ˣ滹մѪͰ͵ųһţӵ¡СѪСڿ㣬קȻͷ˫ϥ֮䣬һֻȭͷסͣؿ 

һֻůĴַסļ磬ӵСѪգգ۾ֱĨȥᡣվǰKӿڴͳݸСѪɡСѪеشнӹһվԭءӣҵ绰̾˿߹СѪһùȥմڴϵѪºɫװСѪϡ 
Լߵöôʣ֪ 
СѪҡҡͷ 
ðɡ 
׹סСѪſȥ 

Ҳż翿ſڣϧô¶źı顣 

ÿӣӺͳ 

ҲЦž˫֣ñСѪӣͨôҼӣŪĻӣӦøмҲŶԣǲǣ 

ӣͣס˽ŲǡлҲүҲ˵һμġ 

Kεҡͷϻôʲô 

 

ĳлǰʻҹޡϣưɡҹܻᡢϷĦԺùݡʽ޺ǵͷ˸ţͷǿաСѪڳĺϣϹӣɫװףЩĵƹӰ԰׵ӣСѪ뵽мɳĮеСӣǺܾúܾǰ˹ضһͯСߵﶼļ԰СѪ˯۾ӣK˵Ҳܰ͵౾ڣ 

˵ʲôѽӣ 

 

Ҫ͵ϰô 

롭 

֪ʲôKĻ̾˿Ƿǳ޴뷨ӣôĻ֪ʲô³û˻㣬Ҳᡣ 

֪ˡӣЦһһ͹ȥģڡ 

⸱ӣʵ 

Kһۣתͷ߸Сʱ׼ʱ㡣 

ɴ£ӣ 


  


ӣСѪסĲӣֱסڳһִֻȡԿסʲôطСѪ۾ʵڶסӣţСѪСѪʱӣƮڿе΢һ硣Ȼ˾סҾ϶ŰɫĲӣصϵֲݣһֻ֪ļ׳ذڶĴ룬ӵ̽ͷô֮͵ǡСѪЦˡĺþûסءָش˴ֻ׳棬׳¶ðģ𴥽ǣ漴һ̵شµʧڷĽ 

ƽʱضס棬ܾûлסˡӣ߽ԡңһСѪ洫ˮӣ߳˵ԡãҰˮȥϴһ°ɡСѪͷӣס½֣ҿƺõôСѪ˵ 

СѪһסؿڣ¶ʹı顣 

ôˣʹôӣҵʵŵСѪۿҰ㴦һ˿ڡתȥҼҽ䡣СѪס 

Щ˿ڡӦѾˡ 

ﻹǺʹСѪְסλãΪʲôʹСѪ̧ͷӣ󣬡ΪʲôǲǿҪˡΪʲôôʹ 

ӣ̾һÿСѪĳĦӣ ɵӣ˵ָȥᣬɵӡ 

Ϊʲôӣ 

СѪִʵӣſ˫ۣסСѪԲ𡣡˵ԼؿڣСѪĻţ¶ȵˮ͸ϣؿڡ 

ΪʲôҪôáСѪͷؿʵ 

ԽǶҺã̧ͷָԼλã۵Խ 

Բ𡣡ӣ૵˵Ҳãû뵽 

ǲǺӣֿͲٸеʹˡ 

Ҳ֪ҲɡСѪıο 

ǣҲӣֿ 

㣬Ҳӣֿ 

Բ𡭡رסСѪͷļϣҡţ״СѪϻˣе̵ҺıϡˣСѪԾ˵ 

ûС 

ˡСѪ϶˵ţƿӣӣͷðɣҿˡſЦһ£ʧˡСѪż⣬˫סĲӣţ촽ȥͷȥᡣȵСͷɵػգ촽ϡСѪ촽̸ŽͷȥеӣůıϢϣɣӣ󡣡СѪ˵ҲӣңʹֿҲҪҡСȥ 

ҲġػСѪһڻŰײĴϡСѪ£Ĵ۾ﻹˮĳ۵Ķͷգ촽СѪ۾ó˫Ȳס˵Լе˵ķѹϣĳ䵽ͷСѪӿз϶ 

ιһʲôûء 

˵ȽԸаСѪ۾ίؿӣ󣬡ӣǰúñһµġ 

ӣͷЦһЦȴ죬ǽЩɶǰɡ˵ֻ뱧㡣 

СѪӴ֧ӣ§סĲӣ뿪ҪӣҪסӣһСе˵ 

㣬ҲЩ˳Ϊ뿪֮ǰļ䡣 

֮ǰӣΪѵؿβһϵСѪҲŪʹ㡣 

֮ǰЩ˶ѾˣġСѪִס˵֣̽Լ塣֮ǰֱ˺ѵĵطѾָɽյ״̬ڻ˫֮£һָҲ롣 

ðɡӣָĦСѪ촽СѪ˳ӵſͣסָԺӡָСѪͷСѪ⻬ָһմСѪҺָȡ̽СѪɡСѪɳָĸ 

һνϲдáûдﵽĬ໥ײţӣؽСѪʱеȵҺԭ˺ѵĵطӿ˳СѪûѳƵôǿ󣬿õıƤ棬˺ѵļⲢûϡӣ˳СѪ壬СѪ˫ȲסҪͣʪ۾㡭СѪץϱۣĿڴĿݳʹûʹĸоǽⳡ޿е԰ʱ֪Ѿ޷ǶԷԶ޷ǡ 


ӣ󡣡 

ʲô 

СӵͯôСѪӣĻͷʵ 

š 

˹ظҽСӵֻͯһ롣СѪź̾һ֪ôˡ 

ӣҵˡСӡɻСѪߣϴСѪһҳСѱ˺ꡣʱ̾ͿҪʱ 

˵һ޵ġ 

ĹС˵ұκʹ࣬ȴҪѱ㡭 

ġ˵ 

ɾҪˣС˵ 

Ȼޡ˵ 

ôʲôôҲûõ 

ɫԵʣһǵõ˺ô˵ 


е飬ǽϵʱӻ㡣 


ʮ 

ϻԸ֯ٵĹ˥Ϊ־֮ǻƻӡ幦ҡڷʧͻȶɥʧ˹̹ѧоС鷢֣ϻ֯޸ܵ½ڸ֯ԸϸǰϸʱԾеЩϸ꣬ȴ֯Ҫ޶ԡǵŽϸ¶ĳѪҺʱǷ֣ϸ漣صõ˻ָ 

?H?ҡѪҺϸ 
 Ȼ־ 20052º 

 


౾һվ46ĲĻǽǰԿɽĵƻڻҰɫĳһյյϨ¥ͨΪľ޴Ŀռ䡪ԼĪ60׳40׿൱ڰ򳡴С6׵컨ľǶ塣г趼ľƷ֯ƷʺɫɫԶڵ³ĬطĹ⡣ڸչ㣬һӰְԱѾȥߵԺǽ½½ϵĿ϶ 
Сʱȫһ˵徲һЩ˽ 
תӣСѪ 

СѪȿ౾һıӰΪһֵ׳ӣɫװӲߣͦúֱ˫ְڱվ¶һ־˵̬ǵתʱСѪǵĿƣʮ౾һʱϾ˰ߡѾһˡ 

СѪסƣȥԼ촽ӡϡ 

ˡ 

˳˵ӣվ󣬺Žľ롣౾һСѪĻõ౾һԭ౾ϡ˵౾һǸ 

úܺá౾ӣļʾתڵϵСѪ̧°ͣ⺢ӵһжҵֻϧ̫Ưˡò̫׸ӡˡ 

СѪǰΪҵĶһǸ˵ұ顣ӣڹ̣ܽ޷ӡϣ㲻Ҫϡ 

СѪͷȥенسԼ½°ڡźɫװĲӣеǳڡ 

⼸úϢϤһ¶ĻסСѪļͷ۾СѪͷ౾վһϵĶԽ绰ʯֺʹ崨ҰһλС͵񴨵סҪ֮ǰ͵ 

ɫƷװ౾һϹ󣬴СѪӣ󿴵СѪƵƵͷԼȻССӰм䣬ʧڵǰ౾һԼ˵й֮ǰڹһô 

Ҳ֪Լ˵ѾǵԼѪ֮ǰˣ˹гʲôҩֶ֮ǰļ䡣 

ûйϵԾ౾üͷĳҲձѾûĳˣ̫עĿˡͨ˼䣬Ȼתȥڻ鿪ʼ֮ǰȸ˵˵ŷ޵ɣ5Ӫҵ˰̸ôˣعͷʾӣ첽ϡ 


 

ɽֳڵ·ת񴨵ĸ߼סլСѪ߸ߵɽʯΧǽڴϣš౾֡˽ͣڳԣŶʯСǽ˴ͳձʽͥ԰ͥ԰ˮмʮȥʯֵߵ¥Ĵǰ˰ԽİťһλƷŮʹ˵綯ţСѪ˵౾Ѿʹȥķ䡣 

СѪ񴨵ͷڲûм౾һֻͨ绰Ըµ˰СѪʳҹɳУʯһеļ໤֮¡ǴСѪȥޡҶԭԭޡľȸҹҲȻֵĵطԶԶظСѪֻҪʲûಽᣬСѪܿǵĴڣװԼ֮ɬȵһ͵СѪȥ˳ڶĽͷٿװˣףԼһ磬ȫŷ˶ԶѪĲȫʹþ˵ʽԼ̵ڣ½ĶҲԵòʱˡӣΪʲôûѹԼȻԶһɫӰԺİ볤ĺڷҲǸʱ˰ɡǼ䳤˾סĹԢǳӵĴ󴲣Ǽ䷿棬ҳҲɢżįζ 


ڶڵϣ౾ˡ 

СѪŴССĹһýͷ˵ĿкʯִȤһƿԼķţ౾ɳϡСѪ౾еıֽһڿȥѾȫȫĶĺءЦкСѪ˦˦۾ǰͷ޼һ˿˿鷢Ʈɢ¶èĴ۾öͷں౾¡౾ЦˣӦĺǿһЩճԵϸڣСѪʵʵػشˡ౾һ˵һߵͷȻһһѾ౾棬ֻǺʵһԺӣСѪԴվſȥ 

֪ӣСѪװĵʵ 

ӣһǰѾ뿪ձˡ౾Ҳĵش궼ˡš 

СѪ΢ġա 


֮ӣ౾㳣񴨵ıסˡÿϣᵽСѪķȥ˯СѪ֪ķ౾ҵĸڡüϣ౾ں֮ȻڸڵķⲽҹʱСѪںڰŵҧָףֱڷ䲻 

һ죬౾߽䣬СѪĶͷʱСѪ̲סˣ׼Լ౾ʵ㲻뱧ô 

౾㶣ϣұôףСѪȥ 

СѪԾؽ⿪Ŧۣſϣͷͷǳ飬ϣ㷢С˵ 

౾Ӻ汧ס壬˫Ĵִӵļιϻػ䣬ͣСѪǰĴָʳָס⣬Ӳϼϸ۵ƤСѪ岻һ£е˫ڻֿ˫ȡСѪ˳ӵϥǣ౾˫ץסΰ꣬Ȼ̽ĸоСѪ塣౾ָ˳ڴͷһᣬȻһĸо崫Щ౾˵˴ͷ̨ơСѪĦϤȻɳڵļ⿿סı˫סڡСѪƵŤ֫ҪҶֲֻڵĴס٣һֻƶβĽ࣬һֻʱʱظŪţСѪĺҲ鲻Խؼӽ˫ȣ˵ͺһй˳ץסСѪϵҲ˵ͷ 

౾СѪ·š̨ơСѪ̧ͷָʪͷڵƹ£ϣĲҲ˺ɫ˰ߡ౾ע⵽СѪߣԳЦһѾһˡҵϷѾʺˡСѪӴɻؿ㷢ݸ 

ЩѪ԰ˣΪ޴ġ 

һ츳ĺӣиҪҪ 

վſȥϣ㲻ʧ 

СѪڴϣŹϵķš 

ڶҹ౾ûڷⲽһͨ졢Ҳˡ죬౾ƿķţ̵˵ 

СѪס౾Լݳŵ·˺ܾãɫ¹£ľӵĺӰȥǽеӰԶԶڹ·ͷһ⼣߰ߵİɫʻȥ 

ĵ沿ѾȫˣĲشѭϵֽƬھŵҹ﷢ɳɳ졣СѪظ౾Ž¥¥¥㡣౾ڵݿͣס˽ŲַݵĿ壬һŰںڰзι䣬˰룬ĵصȴšСѪӵ´ͳѾĵϢشˣ͵¶ոµĲְڱڣ౾кСѪ߽ݡB3İťٴδʱѾվպͲŵĵ¼ӹС 


ʮ 

øҲȥʮܵõһܡһž괺˹̹ѧоСһżȻ֣ɢ⣬Ƿһøܹ̼ѪҺеĸϸʹNKϸԻϻ֯һž궬෵ϻͯܡһϢѾһЩغϵҪ˽´һžһĿUJ44759WU9ʽ֣ίղɭҩٴڿøоδܽʣٴСΧܽУʵĹʮˣжʮΪʮʮԸߣʮ԰ݼΪʮµĽԸߡʮһͨ;ע˿øϣøԸԣϸ֯޸õָӶֹϻ̣ʮµĽԸϣҲ֯ϻΣǿܰķܵáڽʱ⵽Ĵۣһžһգʮֹͣע֮СʱȫֹͣԿøĽһоֹйظøϢͶ顣 

Ȼ¸֮һֱΪU9ҩȻŷ޵ĺϣųܹʵָഺ롣ҩͰļ۸ɫʣʹںϷǳ֣ݱǰԤ֧һĿ 

UJSĿ߲ 
ҽѧЭ ڲ ʮҳȫĶҳ 

 

ǰ;ĹԱ׷౾ʺ౾ֻ΢΢ףͣ½ŲСѪϵĸϣʾšҡҡҡȱơ౾Ⱦͷһδǵǰͣ½ŲţλɫƷĹԱ߳СѪ˽ȥ 

ΪСѪȫ顣 

СѪҪѵ·ƽʵ̨ϣһλӽĵͼԵͼĵ߹̶ϣԳ򹤵ҽѧʿһ߲¼¸һСѪ 
ڹȥʮûнܹţ֣ 
ûС 
˷඾أ 
ûС 
˺A͸˺B͸˺ 
ûС 
ûлν˻֧˾ 
Ҳ֪СѪ˵ڼ¼дϣν˲ԡ 
ûл÷弲 
Ҳ֪ 
ûܹκθϸȾ 
Ҳ֪ 
κθϸĸȾأĤθ˾ٵɳϾ 
Ҳ֪ 
ڼ¼ϷɿؼҪеĲĿڵİ׳£СѪʼ˯˵֣ŵߵİϡһ΢ĴʹСѪŤͷȥｫܴľаγ˵ýţȡһѪܿͳ 
СѪɻصʵ̨ϣҪãȻյ£ǴͨĿڳƤϣе䡣֮⣬İĻƱ¶Ŀ֮£СѪǺܲϰߡתͷȥѰ౾Ӱڷ 
ܿͺá￴СѪȵӣһ̺СѪϣСѪмرס̺ӣ̻˯ȥ 

һݵĴʹѡСѪ۾ŴֵߵעǹˣԴ·ˡļͷγעǹСʱܻеѣΪѾ˼ǿԤעͿøͷξҲķӦġŻ»߷գЩķӦСʱ֮ͻָ 

СѪͷʵ̨ʵϣ̾͸еһϮæסͣǿŻµĸоʲôǿøʵ 

㲻֪ʲôǿøԾؿøֳU9ǡ 

͡ 

תȥŽ౾һæ˵һԡСѪʵ̨һְֻսעĸ첲Ϊոյע仹ʹ漴ӿоʹСѪվ¶ãȻɫղעġʲô߽ʵ 

øһܹϸֹϻĻø˵һܹڶʱڻָഺҩǳ̣ǿø޷˳ȥΪ޷ 

СѪ౾·ӺԶĵطһ˲˵ʲôȻԽԽ·˵һʲôط޴ĺСѪ䡭 

֪ϸڵѹëϸѪܶ˵ѹܱ֤䲻ɥʧԣһѪҺֻһ֡ˣҽô 

СѪת۾Ŀͣͨڵĸϣ޴ĺǴﴫģֻͨڣ˷ڴ޴죬СѪס˶䣬ó૵ 

ʹס˶䣬౾شĴԣˡ 

ʵϣֹܶõǿҲڿøļáܸտʼһЩʷӦܿͻϰߡ 

ˣҪѪΪ俨ø壬ͬʱҲ˵õǿ˫кôԲԣ 

ԡСѪգ˫ۣڵ˵ͷǶкô 

౾ЦˣСѪԴԺӡ 

֮ǰ뿪¼ӹСѪڼʻ౾ʱע⵽СѪ̧ס䣬ջסˡ౾صͷϵ·౾ƭСѪΪҪĺڵ¼ӹСѪ˵ȫʵһЩѾŪףһžղɭҩٴʧΪ˹̹ѧоСתĿʱͱ濨øʱʹѪѪҺһʵȻѾŪһ㣬ҳɹ˿øǻкܶûн⡣ 

˵øĻ⡣ 

ڵ¼ӹٴʵз֣ø̣Ҳǳ̣ʵϣȻ̼ЧǷõʱ䲻ʮĸСʱʮСʱøֱӸıϸϳɵһϵ̣һֹͣע䣬ϸϻԭȸأЩʹ߻ϸˮסṹƻ컵ֱƷһ౾롭 

ʵ֤øֻܹǴһֶƷͬںָഺļࡣ౾Լܹһֱѣʼղŷϻͯ񻰡ЩעøѾһ㣬Ѿ޷ 

·ǰƽ̹չƳԵСѪһۣ۾˵ڵϵɫ¹ⲻͣҹｫ̫һ⣬౾˵ʱ丳곤Ѫı졣ͨø׵СѪҲܹḻѪһǿСѪִӿе˷ܣҪʱͨϰ౾ûиǣøѪѪҺƻԡȻѪѪϸڵѹëϸѪܶ˵ѹʹø޷ıе³´лʽȴƿѪøĹܡ౾ǿѧң֪еԭ򣬵õԳģѪҺ̵Ḷ́ǵӷβʼڶʮСʱϾɢԲ̣Ļ˵ɢѪѪ 

ɢѪѪĽֻһ֣Ǿ໹Ѫ 

౾̾һôòðա콫Ŀø͵гϣгᱻŷռ죬˲ϧĹഺǼҲáӣŷ5Ӫҵ˰Ͻ̸ֻʱֶΣȵŷ˻عǽԼѾ޷г 

СѪؼһӡ 

øͨСѪõۣͬʱҲСѪÿʮСʱע䡣 

һж֮С 

౾Լе⣬嵽Ϊֹûߴ  

ʮ£ϣ 

ݶṩϣһžŰĴԭΪ50Բ/ˣؼƷձ۸Ϊ150Բ/ˣ20ǧۼΪ500Բ/ˣۼ۸ݴȲͬ4500Բ/7500Բ/ˣȣU9ֳCaretļ۸55000Բ/ˣһžžĩг۸78000Բ/ˣȴȻӦ󡣹U9ǰԤԼ֧һ붨ɹɳרͻ֪ʿ͸¶߲U9Ĺߣǵıӻ£U9ӹһһδģļж񾯷Ȼ޷׷鵽U9ԴĿǰյɶΪһұפŷ޵Ľó׹˾ 

ͷƷֱ 
ԭ200087աš 

 

СѪ±ֽ౾̨߽ƣƳһ۱ֽϵĴ⣬ֽ鵽һߣСѪںڰҲֽܿϵô 

СѪͷŷ֣ںڰпҪڵƹ¿ء˸ؿɳϣôΡҪ͵ʲôطȥأСѪͷһߣèĴ۾бб౾ 

౾дŵַֽݸСѪСѪȾɽɫ۵󣬵ͷȥֽĽڶɫĵƹ·͵Ĺâڷ¶Ĳӣľ֡ڸ輿ôСѪ౾ע⵽СѪˣ߿ʼÿżȻᷢһͳĺ˴һ౾룬ȫڷ仯౾ǵãСѪʱ̧ͷ˫۾ֱֱעڣѧβȥ۽ǵӶԷСѪҲԾƺζһһʼ¶ζĿСѪǰĳյµУֻ·Ŧۣ¶ǰƬļϸ˫ȹڽɫƤУͶͷĴһʵ㽳ĵĴ硣 

Ÿˣ౾룬УŸԽһ¹һĦǵӣҲԽһδСѪһϵͻߡοڣпøҲU9ڷáСѪҩĸãͬʱõʹСѪѸٳɳȻȻһ£˰޺СèһĻǸ˱ضᱻץ 

౾СѪַ֮ôȼֽӵ̻Ҹȵֽȫճ˻ҽСѪվôҳˡ 

һ¡ 

౾סһѿ¶357ֵСѪ 

ʯұ棬ͻ·⵽ϮֱҧǸ˵ľ 

Ǹ˵ѾǳҰˡ 

СѪ̧ͷ 

ǳҰΧȻҲŵU9ζҲһ 

U9ĴѾܣǳҰ顢ᡢᡢᶼڻ֮ǰûж֣ΪǻûЭ̳ߵİ취ǳҰѾΥԼ֣֯ҲһʾԺͻӿܻࡣ 

ԣ㻹ǹȽϺãҲϣ㱩¶ݣ𲻱Ҫ鷳 

ǹô 

СѪͷ౾нӹǹڱ 

౾СѪԴֻļģʯѾ¥µĳš 

ˡġ 

СѪ౾һ첽ſȥ 


  


ʯֽͣڸ輿һСѪ򿪳ţһעʱֻСʱˡʯֱӻȥɡСѪ԰׵ɫÿͻ֮СѪɫ԰׵ÿ£ѪҲһΪʧѪʯ룬ǵ׳Ѫ 
ڲȥСѪͷҲصǰȥʯ־ȥһô˵϶Ҫһſϻؼҡ 
ʯֿЦԼιҲʮꡣ³Կ׷ȥСѪתͷèĴ۾΢΢𣬡ȥȤĵɣʯ־ 

ʯ룬СѪȥˡϸߵء輿ķ׵٣Ի𱬵ĸֹԱŷĽŮơСѪơƣ̨µһСԲǰ£ȿֺؾ1000Բֽ쵽̨ǰŨױĽŮһ֫ιƱôʯСѪĻԽгȥùݾڸڣһ30000ԲСѪ¶Ӷ飬ǸŮ˵ĽȾģָָ̨ϵĽŮɣңҲǼٵġʯֿǻƱڵͶע۹⣬æסСѪ죬ι㽲̫СѪ޹Ĵ۾ص˵ʵʯΧ¶ǸЦݣȻѹСѪ˵˵˵ǶΧһߣҪǡվķֻعͷСѪҪСѪһͷȥȥѽŸ鵽СԲϣĵصһ֧̣һڣʱ΢ĽŲڹĵǿı˾֮䣬 
СѪɫؽֻ䵽䣬סǹ 
Ǹ˽ִļϡ 
СѪ߿ӣתǹסǸ˵ĲӡǸ̯̯֣˵ֻһѡ 
СѪ۾Ǹ˺ɫͷɫףɫƤ㣬ӣ󡭡е 
ǹﻬˡ 
µ˸еȤظСѪ˧ǹҲղסô 
תѣرɫʣСѪճյǰˣɫ΢΢ţ¶ճؼĺɫģ볤ĺڷɢڼͷ 
ӣ 
СѪԼȻǰҲһ˧ӣ󡣱ӣ˵ԵԹҲӣǰӢͦʵϣźӣһİ볤ĺڷһĺɫǲûа֮СѪ޷ԼĿþõͣ˵ϣӣ󣬵ǡǡ 
СѪҧס촽ȥڵϵǹʱǰҲöǡøСѪϣĸůСѪһˣСѪֶһ£һ˲䣬˭Ҳûж 
ʲô£ 
ʯֵСѪʵ֮У͵üײˣѸٴ˵³ǹ嵽䡣 
ûʲôǿߡ 
ʯɻؿűСѪײڵصˣСѪѾƿǰĿˣſȥʯæ׷ȥ 
վ·ֻǹѡעСѪССӰæʧȺЦҡҡͷ 

ʮ£У 


ˡ 

౾ŽСѪɫ˵ 

СѪվ౾ſڣΪұܶȾ˺ΣССظҵţСѪǿסٵĺ֪ӣʹԼȥƽʧˡ 

ӣôѾ߹㣬ŷޡ 

ѣСѪ̲סֽץסſ 

ΪʲôҪѣ౾ժ۾ӷһͷǰСѪ 

ѾŸˣӣûлĹǸպͲŷ޺ձ֮ó䡣 

ʹôû󡣡 

СѪ񱻳һһر졣౾ؿСѪķӦǰվСѪȥ 

ѹӣȷûл겻ܻҸ߹һ 

ΪʲôСѪʵ 

ӣǹʾͨĶ󡣡 

СѪ͵۾ 

ܳԾôΪ㿴šϵıѾµء 

ƪСѪŬػţƪֻ˵һұפŷ޵ó׹˾U9йءͻȻ˫ס죬ܣӣûйϵ 

źӣѲ˹ϵҵʱȷίӣȥŷ뵱U9ĺ̸ֵСΪU9ĻԴŷޣüΪȥ 

ӣΪ㹤ô׷Ǽҹ˾Ȼ鵽պͲŵϡ 

౾ЦˣǼҹ˾ھŸǰѾתӣ£Ϊ㰲ȫ͵ձĽ 

СѪһͼô˵γǹһʼ׼ӣȥڹûаŷ޵񽻸ĶӸ𡭡СѪǹ׼౾ͷ 

ôɱң౾ȻɫעСѪ 

Ҫ绰˵࣬ڡСѪǹܶס౾̫Ѩ 

źǲܵġ 

ؿСѪǹڷһεעʱѾ˶ʮĸСʱܿ죬СѪȫʼΣǹˣڵϣֽؾסԼؿڣʹѪҺķβʼᣬ޷߿ʼģ͸ˮ౾ظ˵ÿʮСʱע䡣ǳңԶӣѾһӣԹ£ԴҶкôǲǣ 

һߣǲǣ 

ǡСѪѵش˹ȥ 
 
绰 

עǹСѪļͷʱĽë΢΢һ£ˮ˳յ䵽ĵذϡ 

 

౾Ҳ¶357ǹ׵Уٽסϡ˵Ӧøǹ̫Σˡ 

౾һ̧ͷһĶӣŷۺɫıƳͰɫ㣬ͷҲƯȾɵķۺɫҵáʲô£ҪǮô 

״˻ǼءҲһƨϣ¶ЦݣҲ״ǮģʵϣҹǼҵ궼Ӫò 

֪౾һĻԼҲб˽ң̰˲Ӫҵ 

״֪ءҲתת飬븸״ҲU9ۣ״˽ôҪ͹ǸСǹʵڷĲء 

Ŷʲôʱʼҵˣ 

Ҳ֣ұͺܹĸ״˰ЦţǸСʵ̫ûйˣ״ӦúúýѵŶء 

౾һҲЦˣ˵ҲǲǾ̫ˣϺͿˣҪң 

ҲϵЦʧˣҲûǸ˼״ء죬װίӣϢ˵ᡢᡢѾU9Ѹ״ˡ״˷ǸΣյСǹܣһͶ֯Ǻǲء 

ǲܵġ 

Ҳ¶ɵı飬״ӶţΪν࣬ı 

౾̾˿һǰСѪҲܵU9ĿƣÿʮСʱעʵҲҲɴ۾U9Ȼô 

౾˵ͷùϵǹU9ΨһȱݣǲܺԵĻѧҩƷãѪҺȵӰܴ󡣡 

ʲô˼ 

Ҳ̫ңٴ⣬һڷð˾ƥֵʵǲ֪ѪҺԣǸһúܲҡڳU9֮ǰѹעһ㡣 

ζҲһۣU9ΣƷҲϣ顣վſȥʾ⵽Ϊֹ 

ҲĿıӰ˾ƥô˼ţЦ 

 

౾ǹСѪ 

ڸõĵطǲǣ 

СѪͷһԲؽӹǹ 

 

ʯַСѪˡ 

ؿο۶ӵҪ͵Ϯǵ˵е˷ҽУһƨڵϣ˫ָſס˿ڣڼȵĿֲƵĵ۾СѪޱǰǹʣµӵȫ˵壬˻鴤ŵѪСЩһ˲䣬ʯֻûзӦСѪ˵ǹҡʶذǹݸСѪֽӹǹֱ׼ȥ˵ͬǸһոմӶ뵽ҪתܣСѪܳſ۶˰һӵǸһϥǣڶӵҲͬλ˰ţ˵ǰŲСѪֹͣȵǸ˼ΪԼڰȫʱǹ֣´λԼʮ֣Ǹ˵ϥΪ׼㣬䡪һκ׼ 

ӵǸ˵ĴȣҰްĲҽ˵ڵϡ 

СѪǹγԵǸ˵ĺˡ૵˵ 

ʯĿɿڴؿ˺þãܿ˵Ӧ»ڣǵ˭ġԹ 

СѪʰǹӻбҪôͷƳʯһۣǶǳҰ֮ļһֱӸɵͺãʲôöµġ˷˵ʬ壬ǮʻִաװӵĵϻȵȡСѪǮӵŽԼ¶СȻʯ˵߰ɣȥȾơ 

ʮ £ 

ʯַ˸輿ġϸߵءΣСѪԼȥһơƣضϡʯֿСѪƿƿֱ࣬һѪҲܺȾôʵ 

ܡ 

СѪɴػشֽյľƿӵϣĨĨ죬ȥõڶƿʯȥץСѪ֣ܺȾͲҪȡ˵ 

СѪɿһְֻγǹסţֲңʯ־һһֵ˵ 

ʯæ˫֣ðɺðɣȡ 

СѪһۣڶƿƹȥȻƿƿʯĿɿڴϿʼֺΣǰ¶ƤҲ˵ķɫСѪ¾ƿһãƿӣҡҡڰڵվ 

ιҪȥ 

ȥ¡ 

СѪＷ֣ͷҲصسȥ 


СѪһֱӾ͸еθǵܣס죬첽̨쳤̧ͷҡŮĻζ鷿ǣȥһӭײһ£ģ·Сĵ㡣˲ͷƿСѪⶥСѪĸæҧأѾˣһ󷭽ĸоոպȥơɢθζӿСѪûߵסȵǽڣ׵ϣθĶȫ˳ĿСѪͶӶĿ⣬űӴ߾СѪ֧ӣһθĸоػϣŻˮס͵ָ֮˳εİ׳ϡ 

ιû°ɣ 

˵ʵ 

СѪ̧ͷǸµվǰͷһ˲䣬ӰӣӰصˮ˫۾ӿ˳СѪס߿Ҫܡ 

µ˸СѪԼŻϣҲմ˻СС壬СҰԼͼ㿪˺ߡ̾˿ֽСѪӵߣȥһ£ᱻϳȥġ 

˾ŷ˴ĺһСѪϽվһԵķҪëСѪȥմϺϵĻСѪ㶣뵽Ҿ޴ִϣһҲһ𱸵һ߰ëáֻоŸ¶ѣСѪȴеǰǰˣЩľ֣ѾԶʻ˿СѪ˱죬еëôˣǲ̫ˣŪʹˣº͵ʵСѪ̧۾˿ְѺɫͷ۵ע۾¶е飬СѪۡһ޵øˡ 

ιιЩ޴룬СѪıȥοСѪ˵ĻסεվĿ˶ͶֵĿ⡣СѪԹԵؿһȻƿˣԼëĨᣬԲ𡭡ӣҺ·Ūˡָ˵˵˵ͷ·ҲմСѪŻûϵ˿Ц˵СѪ˼صͷȥԼǱӣüͷҲȥ 

㡭ҪҪҸط·ԥһᣬ˵СѪ̧ͷھõ꣬ԡңԳ衣СѪ˳ָķĴȥù޺ƹܹճľ޴ơСѪ־Ȼʮѣ˵ͼ̫ԣԴ룬˵ã֪ôǴӺųȥ 

ȥùݡ 

˿˷СѪ˵ȥϴ裬Ұ㵽¥µıȥû滻·СѪͷ߽ԡҡԡ߳˳ڴϵʱûиеԾһڴϵıĹHELLO KITTYıġΪŮôСѪ૵˵ѹڴϣûСŵ·ˡ˳Ĳһ·ȥ⻬ظСѪ͵͵ĴϢסԡСѪһץס˵ͷһ˶ͷһĦڲϸ۵Ƥ̧˫ȣĹɼ䣬һָ̼СѪͷȥ컨ľпԼ˫ץ˴͵Ť塣˵µĺڷסˣ԰һˡ 
СѪ̧֫˸β˫ȼܵļϣҿԽȥô˸ĶߣõͳʵСѪͷȥ˵ͷ۾еƶβȵڡ ʹ͵͵غ˾ƳĽ࣬ٶȡСѪץס˵ıס˵ǿؼխСͨû뵽СѪôСôộ޷Ƶؼӿ˳ٶȣײ壬еرסһʱСѪһССıһ˵֡ 

ڴ̣߳СѪһ·ҪôʵСѪͷǹ嵽䣬ſȥ˫ȻЩòߡ 

˴סٿһҵ֡Ķ˵СѪ彩һֺѵĸоˣûбҪ֪֡˵Ļӿ첽ǰȥЦһ£ڱѸдԼĵ绰СѪôСѪͷһۣתڰ֮С 

ʯֿСѪʱһ㵽ܵȥˣҲʹ绰ϰ㱨ʧˡ 

Һûд򡣡СѪ˵ȻʲôԼ 

򿪳ţʻϣ㡣һֻסؿڣֿʼʹˡʯƳһۣŵʲôСѪͷȥûʶԼﻹֽ 

ûʲô 

򿪳ֽ˳ȥ 

ֽδ֪з 

ʮ 
ʯֽͣڱĳԣСѪ򿪳ȥڵҹɫУֻйĴ͸谵ĵƹ⣬˯ۣӳڰ߲ӰССѪһʯֻӻ֣ȥˡʯּݳ뿪תȥ 
СѪЬӣϢ̤¥ݣڴҵš 

ŵعţ˿ 

ı󣬷ĶͻȻ 

СѪԻ۾ǿҵĵƹһʱ۾֣ҲڷеɳϣվЦеСѪ 

СѪһû뵽񴨵ıҲҲ౾ĿⰲţŸûм 

ҲһСѪȥú˵ 

СѪıǽڣʲôޱʡ 

Ҳʱӣ֪֪ɢ˵ζ 

СѪԭ԰׵ɫʱɷס 

ҲЦˣ֣ſסСѪ 

ովͷŵʮУҲָ£СѪˡ 

СͷӹȻ㲻ءҲЦżӽ 

СѪյرͷȥס֡͵͵غ 

ҲŪüëҪס֣ɲô˵ŶָѾסƤƶţСѪҧס촽ǽ·ˡ쵽ȥǹ 

ͻȻĿСѪͣ˶عͷȥ౾վſڣѾ˯ۡҲ 

ҲƳƳ죬ѵãҵ治ã 

౾üͷСѪСѪͷҲЦˡ 

Ǹ˭౾ƽʵ 

Ҳ֪֡СѪָűĵ°ڣСش 

౾̾˿Ҳȳȥ 

Ҳɴ۾ 

Ժûҵɣ񴨣ûУ 

ҲһǡڲԸشſȥݺݵصСѪһۣתصˤš 

ˣڿԸңǸ˭ 

Ĳ֪֡СѪ̧ͷ౾ϲûı飬˿ 

ģ 

輿 

輿ǶΧ౾ 

СѪֽ 

´ΣɵĻȥͨ١˼ҵպͲµĵ꣬Щط԰ȫһЩ 

СѪͷ 

౾ԴԺӡתſȥ 

´Ǹ˵Ļɱ 

СѪ͵̧ͷ౾󻺻شš 

 

СѪû౾ 

ÿʱ仹磬СѪᷢԼʹȥ輿ġϸߵءһ跨֧ʯ֡޷ԼĿڡϸߵءȺѰǵɫӰʵ볤ĺڷǽеķͣɫװȺҲܳǰûע⵽ôƵĴ硣ǲ 
СѪ֣ǵɫӰģˣŬػǸģһ˵Цݡ 
ǸҲʧˡҹһУ·ֻСѪԼĹ롣 

СѪ̾˿ͷȥ 

ʯֺƳһۣʼڰ̾ϲĻͻҵɡ˵ʵҵҲˡ 

СѪͷվſȥ 

̸Ц߽ţСѪһ˵͵ͺһ 

СѪתȥ 

㡣 

Ŀཻ֮ʣСѪҲ޷Ŀ˵ƿֻźɫıģͷɢڼϣְͷ󣬶СѪ¶ЦݣΪҲء 

СѪͷԵؿˣĻӻ֣ѣȥɣһСѪѸٻͷƳһۣʯк߽ʣѹ˵ͣҡ 

˻صͷ 

СѪߵʯǰһߣСʱ֮ҡ 

ʲôˣǶô 

ҪˣֻҪСʱ 

ʯûɵĿ⿴СѪ¶飬ֻҪСʱòã 

ǡ 

ʯΪѵسš 

ˣʯ־ 

СѪĴ۾¶ɫҪ޳ˡ 

ðɣͰСʱڵſڵ㡣 

ʯǿ˵СѪĵر§סʯֵĲӣһ¡ 

лл㣬ʯ־ 

СѪ˵꣬תſȥʯ־֣űСѪ׹ǰ¶εЦݡ 


СѪͣʱѾˡ 

һɫķԣűмϨͷɫͣѪĳͺɫӰ·һҰɵĻ񣬾ҵسСѪӾ񾭡 

˭Ҳûп˵ 

§סСѪڳϣǿǷס죬ͷĿǻŷţۻС࣬СѪ̲סס˵֣̽ԼһֻڿšСѪĽѪĳϣ忪ʼ̣԰׵ƤӡɫǵĴϢ֮䣬Ŧ۹ػڿտͣСѪͷѾƤ㣬ڿʵϥǼ䣬СѪڳϣһȣԼһּСС塣СѪţָڹ⻬ĳϳֻӿݳڳ֣ס죬ҵײǾСС壬һַֻסСѪԸмɵƴ̼ǰˡеǾССȻȻų»ȥס׹ȥ壬ȼԼļͷĳ̡ 

Ȼһڷﳵĳϣ͵͵ش 

СѪԼ·վǰȻɢڳϣ֣ȥСѪĽ𷢡 

СѪ˺һӱͳǹ׼λá 

Ҫɱ㡣˵ 

ŶЦˣǳڶҵļô 

СѪ˵һҲЦ 

ôˡ˴ӳ֧վСѪǰǹɣҶ²֡ 

СѪһҪ˻ɤ˵ҲڿЦ 

˼ƽǹѾϣǰĺˮ״Ưؼϵǹܻ䡣 

СѪĶͷҲк䡣 

ҲûпЦ˿˵ҵģ㲻Ὺǹ 

ˮ䵽שϣ΢ġડһ 

СѪֱۣӮˡע˵۾ǹ䡣 

еĿǺʱټ 

졣 

졣 

 

 

СѪһۣתڰ֮С 

СѪıӰʧľͷ㻹ҵ֡ʼ磬ӰûУɡ 

һ԰׵Ӱӳ복Ӱ֮ƬЬڵשϷĽһ˵㻹ܸأʱͣ԰ɫİ׳˵ϣҲʯ̰ûѪɫıʱڵĵͦΣݵۿУȴǶĺɫ˫۾˳ϣǸӶѽʱ 

˵ʲôأҸղŲ㱻ɱѽ·˵崺´ΣյԼԳĺá 

Ŷ崺һüëΪʱղźܾء 

ǡʱӿӿڴԿףӸ崺ǸӵȷڻǾƣ߰ 


 


ڶ첢ûͻ񣬵СѪ跨˳ʯֿȥ輿ʯ̾˿Ǹˣ 

㿴ˣСѪӸʻ͵תͷץסʯֵ֡ 

ιιڿʯæ̣ǰˡſں˵Ǹ˶ôܾļ 

СѪͣһ£һǵģʶһˡ 

ǾǸǡʯüͷǸ˾ûڶĵϣһͻ֪ΪΣĿǰ౾飬ʯԼҲ㲻徿ΪʲôҲǳͬ飬ȤӣһȤҲʯҡҡͷת̣輿ķʻȥ 


ôˡ 

ʱ仹ءСѪļ磬ӱסǾСС塣 

СѪͷָŷﳵѪĳǳ౾źĵ֪ʲôʱҲҲٴһ 

ˣ㡣 

˴ӰͳһɫֻݸСѪ 

ҵģСѪԾ̧ͷ漴ҡҡͷҲҪû˿ϵ 

ǰġԴңʱء 

СѪӹֻ˽δͨ˵ͨѶ¼СѪͨѶ¼һ¼ʱ૵ 

̧ͷЦָָԼҵ֡óԼֻܸøңʲô˰ɣ 

ˡСѪеѵ˵Ѿܾûˡ 

˽뵽ͨѶ¼У¡桱СѪĵ绰롣 

СѪͷͷȥֻֻҪͿԴô 

ԣ룬ҲԷŸң뷨ô 

СѪҡҡͷ 

׵ģ㡭 


ҹСѪֻɳļзڴϣںڰ컨塣һŵ´ֻɳͳŵͷ¡ͷؽͷ棬۾ 

ͷ洫СѪѡӴϾãȻܣȻͷֻͷÿֻʾںڰзɫĹâĻʾµϢ 

СѪĶ 

㡣Ǻʱεټ棿ʱ 

СѪѣ»ظһһֱ׾ƴдš 

ٶʱص㡣Ҳ㡣ˡ 

·ͼ 

 

輿ҹʱžһֻ 

Ҳҿɨˡ崺Դ׼浽ʲôʱ򰡣ʱ 

ʱֻӵϣҲ֪ͦϲǸӵģٹһӰɡ 

崺Цˣٹą̃תϣתһȦӣֻ̹ 

ȵ˿ͻʱһѴ崺ûֻ㲻ڸǸӵֻװȫλϵͳô 

ǰֻҪͻж·ߺÿͣʱͿˡҪڵʱ䡣 

ôں֡ 

Ԥףɹ 

Ԥףɹ 

ʱеľһͷеֻ 

ǿϧѽ 

 

 

ע٣ָͨһĿ˶Ŀ 

 


ʮ ϣ 

 

о룬һ⣺һѪӺζڻַУϵΪ˳ͷѪ˿Lilithɻ飬˵ڶѪڶѪִ˵ѪʵǣѪȻӵƵֳ٣оԱûзѪϷܺʵˣһѧŴ˵еĵѪѪĴڡǴʮ͵İءʷϡС˵֧ǵĹ۵㡭˹ʽѱѪͬѪԵƣǵӶǿٶȡҪǿö࡭ 

?̹˹˵ʵѪĹȥδ 
 ɵ³ 1963 һ 

 

ʷҽͼ̯ڿͧǰְסⱻ紵ܣһֻڵͼƶţѰҶ4713֣γ1134ֵλáԴʻĹֻܿһɲĺˮںǿҵķ⡣ʷҽڲͷӿͼGPSȫλϵͳ 

ƶ棬Ůʿŵİ׷Ʈڵƽϡ 

ʻʱ׾޴Ƿµļװϣɫĵֶּ̣ơƣеؿڷϡǰСԲϷһ̨ԣװһǣһ̨ߵڲŸ 

ιӣ󡣡 

к緫µ̧ͷƤɹڣ·ŽĹ󣬵ÿ紵ϵĺڷ¶׵΢Цʱȥֱ˵е 

ˣʷ 

ݵشӼװʷĿͧϣһʳˮᵽŮʿϡûиҴôִһӣ淭ơƣһʷҽ 

ûָǸӣͽ̰ɡҽҸ档 

ʷӹơƣƿǣܰ͵Ŀ⿴Ž׵ĭƿӿ̾϶벻ŷ޴½ѲʱȻڴĹ϶ȼ١ 

ϧ໹ھҪˡ˽˫ԺͷķϡǸʱδĲҲꡣ 

ʷҲԵ£ơ 

нչˣ 

ίеձĶѾһظ֮ҽյպͲŹU9ۼ¼˸ʵϣѾ½½յۼ¼ͼĲïҪҪ 

ǰռ䣬Ļתʷҽ 

ġ֪ˡԶԱձʱ½⼸ʼϵ۰U9ĹоȻô߲㣬ֲպͲôš 

ǾҪùˡӣʼ磬ѾʼպͲŹU9ۼ¼ܿʾյһϸĿͻʹǲԸ飬Ҳ᳷ضҵѲ 

λձĶ˾ʲôͷʷĻǰ̧ͷҲһĪչȻܹռЩ֤ݡ 

ɭΣձ˳Ϊ崺Ӧ֡ 

˵еĶ崺ʷ΢΢üͷһֱΪֻǽԣ˵ֻҪǮԽκίУ֤񡣡 

ȷҴ˺ŵ׸ѾλˡӣЦˣ˵еֻͻͨʵϵû˼ĿкܶƵðߣġ 

ҴԼʮǰ˵λˣӦѾˡ 

ӣΪȻؿһۣĹڶ˵ĴУ崺һӢӣ˵յ»Ѫ 

˭֪أҲഺѪʷ˵ӣüͷ˳漴ָЦݣأѪҲûѪҲãֻҪܹҽ׮鷳ʲôҶӦЦ˼ʷǸɿȡ 

µʼʷӣ󣬡ҪҪ򿪣 

Ļϳһʾšʼͼꡣ 

ӣƶ꣬ͼꡣ 

ݵͣٺĻϳһ֣ϢѲU9ĳɷּ̡ 

ӣ϶֣Ļϳ˳ķʽע⣬ŷֻ͸¶U9лָϸ֯޸ӶֹϻĹܣ֮Ƕؿƿӣȷʲô˵ݣȻU9ᱻʾΥҩƷС¹֡ 

Ŀͣϡ 

⻷U9ĴڻѪҺнͣ塭 

ͨΪ˹г۵Ѫ 

ͻȻеһѡ 

ʷôˣɫѿ 

˺һӲŻʱע⵽ʼ·ʾJPGʽͼ˸ţ˸ 

ƺԵر֮ͣĻ϶¿ɨͼźš 

ȿıȾɽɫĶ̷һŴԶ͵ĵƬ̷µİģһ۾ϳǸССӰ 

ǵȷ 

һ¡ظʼͼꡣȴʱ䳤˷Ļл˻ظʼĽ档 

ȷU9İȫ 

˺ü顣¡ʼͼʱԼڲòһֻס 

ܿյ˻ 

ָίзΧ֮ڣˡѴ 

֣й˿ԸѪ´ίУѽܡ 

ֿ˺ܾãȻվ 

Ҫضϣڡ 


ʮ У 

815գһСѪ˵Ƿǳƽһ졣 

һ9۾ӴȥϴּˢϴȻԼ򿪱䣬عĵҵΪ׼ѪСѪѪţ̱͸ţ̱ӡſſܵͼСѪԼڳѡġ 
Ȼţ̱صԼң򿪵ӻ߳緹߿ӡСѪɳϣӿļзֻ鿴ûµĶš 

ſڵĽŲСѪæֻƨɵ¡ 

౾ŽСѪԹԵţ̱ɳϣ۽ŵӻ 

һ𴲾ͿôɲǺϰѽ౾򿪷ĶƣӻССѪڵӻǰƨҲŲһ¡ 

౾дͻصֽСѪ׼뿪ʱСѪƨɵ´𶯵졣 

ʲô౾üͷ 

Բ𡭡ҡҲСķһƨ 

СѪǺСС˵ 

౾㶣Ȼ¶̿ı飬Цҡҡͷת߳˷䡣 

СѪѸɳ౾ãȻͳֻ 

棿ʱ 

ֽϵĵַֻ 


 


ǳݡ 

ʱֻ 

ȻǳݡܵĹɣĹ˿ӦԭԱɡ崺ȼһ֧̣أǳһǳ֡ 

ǻԳѽ١ȸ鵽ɳķϣ컨³һƯȦ 


 


׵ĵصǳºһõꡣʯֺСѪŴŵټͨţͨǳµ300׵ĴϣӵȺлŲźͷƯŮʱöŴЬĴ̧ŽӣӴӴؾѽʯָп˵СѪɻ񣬶͵ǼԼĽաڼ䣬⹤˶ҪϻؼС 

ʯ־ļҲڶô 

ǴءʯֿЦͷǰΪڵԵʣϰ嶼ż٣ǽȴҪڶɻеǳϰء 

СѪʼ磬ǣмӰѵİɡ 

⵹Ҳǡ 

ԼĽʱ仹磬ټͨйšСѪעܿ챻ټͨɫɫСסˣ쵽ŵĹɫĽʱĽֵϣ100Сӣ׻Ǻżաը⡢СʳꡢҲߡͷԡ¡̡ӵƷ꣬СѪǸһżյǰͣ½Ųè״żգżװֽݸСѪ 

ιȻỹҪɻ㲻ҪҳԶʯֻǵϴСѪƵĺĵؿСѪֽյӵ£һ 

Ȼֽݸʯ֣Ǹʯ־ģΪڼӰĲˡ 

ʯøмСѪ 

СѪ˵ҲԼᣬҪ鷳ʯ־ڸһˡ 

ʯֵͷֽԭǻ¸ѽ㶫ڷѣ̫С˵ô 

ô˵ھӻӵʱʯֻСѪſ˺þõձ棬СѪϺߣżյĻˡ˺һźͷСѪǳɰѽʯԼҲһܾϣͲ𲻴ءСѪָʯ˵һЦտġ̡棬İ͹÷ǳ档 

ô˵ʯֵһߵλãߣйڵĸо 

ϴż棬żգڻֵȺǰȥ 

ʹܻؼҹڣҲź 


Ǵӵֱͣݽõ¥ȵĴԶֵһ£ʯ˵Ƶͷϣһżҳٽȥ 

СѪժߣ6103ţֵǷ沢ûеƹ͸СѪͷսſڣŵһϤζ 

Ѫζ 

ĻܸϷ̻ءʯﻹһżգ˵ġ 

Ҫţ 

ѾˣʯתͷɻؿСѪѾƿš 

һ˲䣬СѪۡһʱ 

ʯֵͷȥԼؿڣĳؿڴλãѪһһ¶Ի󲻽飬Ȼȥͷڵ߻ס 

СѪγǹŲʯֵߣλá 

Ѿûˡ 

СѪڵĺڰǹ 

ӺڰдĽЬƽȵġડડһһرƽſڡ 

СѪŬӺڰбϳӰʲôҲûп 

ŲͻȻֹˡ 

СѪסص׼㣬֪Էܹڰе壬Է 

СѪǹð亹 

ȵĴͻȻԶڵ̻һ΢Ĺ⻮ڵĺڰСѪע⵽ϵӰɫںڰγɱɫƭ۾ 

ϵؿ۶ 

ǵӰǰʧˡ 

ͬʱеӵᴩǰۡ 

ǵӰѾվǰʯӢϣɫ۾¶Ц⣬СѪ 

СѪƾűʶԷҲѪ 

Ŷ˶֣ǹʧȥ֪е˵ϡľĸоͷѾˡ 

ǹ㲻ǻֿ𣿡 

дԵ˵ 

СѪץסǹ 

˭ 

ˣ崺 

СѪı죬Żˣһźʽԡµӿǰƣ¶ֵ顣ָҵŹŵİť 

崺ԥ׼ˣҽûüо̱ڵ 

崺ǹ˵һɲǣСѪ۶˰ 

Գƶ崺ѪŵٶȲܿ 

СѪ׼Ĳ崺ǵذ塣 

ķСѪ˵ݡ 

ݵûغϡ 

崺æµİťǵϵʾѾƶˡ 

̧ͷʾ¥֣ӿڴͳֻ 

ˡ 


 ʮ  £ 

654321B1 

ݷһ죬ͣ 

ʱֻСѪѪ۵شӵ߳ǹұشǰ 

СѪʱ¶Ծ棬ô૵ʵʱ˵СѪһƣӰȫߵڣЬ۵ذ 

ȽѸٵĽŲ 

СѪӹһ˿ŵɫߡʱ˵ͬʱסȫߵԵǽڣǹٵࡣ 

ʱĬĬؿ 

ߣ 

СѪعͷʱվԭأý 

ŲԽԽˡ 

ߣ 

СѪȫͨſڣ׼¥תǴӰ۶ǵӰزùӵŵ 

ߣҵֵ˶ã 

¶357ǹΪ̣СѪֽסǹѪǹֵĻӵĺХд 

ʱôأⳡʱݵ֮һ 

ǵӰڴ¥Ӱ˳ 

СѪػعͷȥʱǹ 

Ǹǻء 

γǰлľ档 

 

СѪ͵ת¶357ǹǹָʱ 

۶֮ǰһӵǹ䵽ϣ˳ȥ 

СѪ˵ڵϣ˳ƴ˸סľʹǹ 

һӵСѪеǹطڼӹĴ׵ͷһӻǹСѪæǹӳȥӵĳ˿¶357ǹеʣӵıըǹը÷飬ƬХŷܵǽڡ 

СѪֿտյվ 

ǳǿѽ֮ǰ˹гЩһﲻ̫һء 

崺΢΢ǣ¶һ˿Цݣţǹ׼СѪϥǡ 

طڼӹĴ׵ͷ׵ػСѪϥǹǡϥڵϡ 

崺ҡҡͷϾ˹Ѫ˾վô۶Σ׼СѪϥǡ 

СѪˤڵϣԼͷҧס촽Լ 

ʣӵ 

崺ŵƶŲߵСѪǰ׼Ķͷ 

СѪ۾ 

崺湻˰ɡʱס֣Ͼͬ࣬Ҫ̫ˡ 

崺׵ˤֻ֡ 

˹гӵ϶ۣҺԴøɴ㡣 

ίе顣 

崺ǹڿлһƯĻߣԼ䡣ʱʱңء 

ʱǳְѽҪҪǱѪҳںء 

ҿˡʱʣСѪ 

۾˫ŭĴ۾СѪ۾ת 

ǶԲסˣҵȷƭ㣬ϲһġ 

ʺķﳵϣ崺棬ίָص㣿 

޵½57113 

ʱεɵء 

СѪȥס 

 

λڶվİ޵½֣5ף7.3ƽס㡣ϲ250̵ɵҵ֣вǿ520ͣײǹ硢ͨȼ豸ҡ4ڴ˽㣬ͨ5000ƽף̵ͨ1.2ƽסһֳ340ףзװʳƷ̵꣬Լ͹ݡưɡȡ 

޵½57113һСɷ硱ľӾݡ 


ӾݵͷŮдڵӭ崺J?˹ء֣Ůдһҡ 

һȾŷۺɫͷкЦе崺֣崺 

崺ֻ֣ҼǵҵίJ?˹ 

౾Ҳ˹гձܴԴJ?˹ 

˵ҵίJ?˹ˣҲκ˽нס 

ʱѾְǹϡ 

кԾصɴ۾ûпıֽô崺 

һݡšݸ崺棬š 

崺򿪱ֽͷĿĺɫӡˢǡոۿͳը綫ʻĴͳȥո۴¥ըʮλ˿ͺ˾һҵJ?˹ص֡ 

ֽк౾ҲպͲŵ౾һʲôϵ 

ô˵ͬҽˣ 

崺ڰǰ£Ҳ֣һλźͷŮдΪǵơ 

ô˵ɣҰίеĶһôҲûУϢȷĻڵU9ÿʮСʱʱʱ˭ҲҪһʬ塣 

Ҳ¶ЦݣU9ûд˵еʵϣһһƿ˾ƥֱֻעһ˹ŵƻU9滷 

崺ҡҡͷҶҩûо˹ŵһ־ƾô 

Ҳĵؽ͵˹ŵĳɷֳ˾ƾм״״ֽʱļȩͼʹữ˾ƥֵĳɷˮᣬõĻҲữΪ˱ƽ⣬ӿٶȣų̼Խڵ̼Ậ߶ƻU9滷ʹʧЧ 

ӿڴͳһƿϣᴿ˹ŵҲ֪Ѫʲô𻵡˹ŵ˺ܴᵼʧ 

崺ŵƹϸ꣬׼ע˹ŵҲΪʲô 

ӦѾµˡȻѾµҵĸ˭Ҳһ¶˵Цݡ 

Ȼ˹гĴˣͷȻѪѪΪU9ձгҪ㸸׵ĺ㸸ѾһֻСѪΪ乤ߣûıҪԣ˰ʯҪ 

Ҳ֣ǴĶ崺ȫȷ 

һǲΪҪע˹ŵֱ˵ظɵ˵ʵڵģҺô 

ҲôҲʼ磬Ҵ崺ܵһίУе;̾˿ 

崺üͷⲻJ?˹ίҵĳԡ 

J?˹ΪгǵСѪйһν飬룬ǳ֮ģŷްɡ 

J?˹Ҳİʯո۵Ŀͳը¼ÿɰ 

ô˵гֵĲڳ֤ݡ 

㲻ҽֻͣҪյίпβɡ 

û⡣ 

崺¶ζǳЦĿͶϵ˽ģҲ뿴˹ŵѪʲô̶ȵ˺ء 

ʱͻȻƿӣվ 

ȥһϴּ䣬ǽġ 

 

޵½вͣɫķﳵͣϵط͸СѪںССһš 

ʱӿڴͳԿף˳šСѪСѪһ֪װ˯ǻȥˡιѡ֣뽫ϹﳵĺռǳСòֻֽСѪ 

˫ֱСѪ˳ᣬҹͣһˡ崺ҲȻûʶһϴּȥ̫ˡ 

ĵһ 

ȻеĿڵλһ䡣 

ͷŵԵѾȫûţֻܿСѪеĵ 

סγԵ֡ 

ֻߡ 

ͻеСѪһڵϡ 

ԭȵίJ?˹Ѿˣ崺׼㽻౾Ҳ 

ѹСѪϣȫʹĸо฽û֪ 

Բ𡭡СѪ˵ 

Ӧ˵ԲˡҲŶѽ 

СѪ۾ӿˮְ̧ˮΪôҪǻѽ 

ִȥ 

 

СѪʱ£ϥǹ޷ڶʱϣֻ£е彥ر䡣 

֪˶ãЬ֮⣬һ˵ĽŲ 

СѪҧҧʱԵеµѪӿϡ 

ѽɿء 

崺 

ʱʬһ˲䣬ľ 

пйͷѪ絽ϡ 

ˡ 

漴סӵ 

ǿС 

崺յСѪǰղһɵ˺Ѹٵʧ 

ܡ 

૵˵һ׶ĵʹӱסΨһû˵Ӳˡ 

Ȼص׵ϡ 

ϱʵҲСѪĸ첲Ķ 

 

崺ڷﳵĳ£ȼһ֧̣ȴá 

Ҳߣ崺ҲѪô 

ջǸҲ֡崺˵ҪҺ˹гӵƷᲢۡ 

ǣʧˡҲæǸѵ崺Ǵ˵еĵѪ 

ڲ֪飬Ҫ̫࡭崺תͷЦһЦǵ͵ѪЦݣҲСѪһݷǳ룬λҲǳͻ 

ǡֻ˽һ崺˹гձѪĿϾҺòȡĴȨ 

ҶûȤ 

ô崺ҲҸ߼չΪһλί׼ı棿ǷպͲŵU9۱档 

ǿɲС崺ͷӵϣƤЬ𣬡¹ض˵⡣ҵίԸκ⣬ݱ潫ֱӵݽձ 

ôΣӳٶʮСʱٷǷݱ棬ⲢΥί˵ĳŵԸΪ֧˫ίнļǮ 

أ 

ίѾСʱǰִһڶʮСʱԶǷίС 

ôаգ 

ҲЦˣҵĳ룬Ѿˣǰ 

ָϵСѪ 


-------------------------------------------------------------------------------- 
ʮ 
 

ϰһļֵǱֵжϡ簴һʱǱ㽨ԵȻѭԵĹǱֹǻۣԤʾͳΣԤʾĩգԤʾռĿϲԤʾߵĳͷԤʾԤʾȴĶ䡭δպΪɺϣļֵһûԭԵҹ١ 

߶? ִԢ뱯硷 
¹  1925 һ 

 

816賿ʮ֣·պͼӹ㣭309 


ｫĵߴСѪϰף౾ҡҡͷ 
ź˵ҿ౾òһU9ˡ 

Ѿûˡ 

౾üͷ̨ϵСѪͻʱѾ״̬ϵĶദǹûϣҺʱѪӿǿҵŻ·Ӧﲻòпǻ뵼ܣѪˮһ౾ΪѾˣһѪ֮Уؿû˿Ȼע⵽ı΢΢鶯ţں 

š 

ͷǵȷһ漣ѪҺѾﵽ5.93Ļ¿ø档СѪƤ۲ͫף౾Ѿû˵Ļй۲죬ɼһЩݡ 

á 

վһԵҲͻȻ廰U9Ļ˹صѪҪپж٣ȻǶѪͳܻ͹һЩ鷳ЩǿԿ˷ļ⡣ 

֮ǶԸǸǱӻعļһ 

Ǹˡ౾ţĶӣг 

׼ô 

һλѣ崺Ӧ˵֡ 

 


816賿ĵʮ߷֣뾳Ա뾳դ 


뾳Աǰнӹգһдšһɡһǳ̧֣ͨͷĿɨǰˣͷԺǷӺͻϵ֤Ƭ޳롣˺ɫ˫Ŀػ˿ûηļ󡣺ͷȥЩǰΪǵļһǴΪ뾳ԱϣŰۣطȥطеĻգһ۽ǵɨǰˣһļ¶¶䵱׵ʱϲ¶񣬵ǰֻɫؿԽӻҳʲôеӦ˵Ƭ벻 

һиɻĻա 

¶ʧ棬ҵץ¸ڻϣӻǰˡ 

˽շ¿ڴͶȥһЦ 

Լʮ֮󣬺ӣ̩¡˵Ƭ˾塣 

Ѳϵ뾳ʱӣѾ߳¥һ⳵ 

Ʒ 

⳵˾¿ճƣããС 

 


816賿ĵʮ֣·պͼӹ¶ 


ܹȼŹǷŻɫB208ŲֿȥǵⷿΪˮܣʪضãһǰ¾Ѿ½B1ֿ⣬֪Ϊ౾ͻȻҪԿⷿ 

౾Ķӣ౾ҲB208ſڣһƣš 

ȼB208ţһɳڷõùζӺڶķƮ¶ģȥԵĵƿء׳յ˼£ûеȼʪ·Ҳƻˣȼҡҡͷ򿪱ֵ硣 

ֵĹȦڳʪˮذϷŶɫĹâûпκζƺһݡ 

Ȼֵ촦 

СѪ̧һֻ֣Ҫסϵֵ⣬Ų˫ϥҪԼϵжǸԭǹ̶õ컨ĹܵϴȽһ֫ŵصعڵϡŲʱͷ޴סĲӣʹ˻ԭء 

ȼʱ˯ȫǰĻȲִ̼֮ǰûмСѪ֪౾ѪΪڵ¹Ա֮ĹܡǮ˵ȤǹŹ֣ȼﰵ̾òϣһ˨ϵȫȷܹԭʼ촽 

ʡҪҸɵʲôĿתؿСѪŤӰĿһȡ 

ܣŪ֮⣬ʲôҲЦˣȼķӦ 

УҪϵӽ⿪ȻʱûϮ˵ҿɲұ֤ҧˡ 

ˡ 

СѪȥ 

 


816賿ʮ֣Ʒ 1-8-3 󾮸߼Ԣ 


պ͹˾󻮲Kһͻѣ˯˯ۣߵſڣסԽϵͳĿĻ 
Ļϳֵˣһ 

ĵӻ治Сӣ 

վڹԢǰ̽⾵ͷǰЦK̯̯֡ 

ǰһˣӭô 

KӣѾȫѹˣϰѾ׼ʢĻӭʽ˰ɡ 

ĻϵüһΪܻعء 

K˸ۣϧĻͷ˿ı飬λʷҽѣҲպͲŵˡһһϰ嶼 

Ļϵ˿һɣŶôôKڵĴҲ˽ɡ 

Kٴӣ˵ӣ֪ǲῪġ 

ĻϵٴοЦ֪ 

Kջػһ¿ĻôҸʲôˮô 

ĻϵͷǸ 

KæĻʲôҲ˵ʲôҲڵͦģһ 

Ǹΰﲻˣӣ 

ףK 

KھͷǰһȻ̧ЦŶžͷ֣ȥ 

ιһ¡ 

ͣ½Ų 

ӣǵð˳µôǰǸڽ˳ɨˡK̾һЩǿ֣ϣԺлӣһ𵽰˳ŵBȥ 
˵˵ͷҲôϣš 

ת˳ŵķȥ 

峿̫ո˳µɨںˮ֮УӣЩ͹ҵȥK˵ȷ¡ڹȥϰǹĿڶƷʱǰѴǹеҩСȻᵽƷĸ߼Ԣ֮Kϰߡ 

׵ҵKɨBĶ 

M16A2ǹM4A1ǹM203񵯷M249ûǹM82A1 .50ھѻǹM9ǹ֮⣬һװTOYOTAȻƾɣתãתߡ 

ӣ֧M9ǹװӵ࣬׸סM16A2ǹȴЯֻһڳĺԷһ֮⣬ĸк񵯡ЩҩãеĵҩһҲãٶõĻصĵҩΪж׸ӣ̾˿ĶԭźãαõķƤ塣 

Ȼʻ˰˳ţת֮˵һ· 




816ߵʮ֣·պͼӹ㣭B5 

౾һָ̫ѨȻŬֱͦ壬ͨδߵľԵؿдۿΧֱ߳ʱĽһ£Ҳ󾪺һסŲתͷȥҲڨڨջҪ֡ 

ôòϣԼˡ 

ҡҡͷڸƵĴǰ룬޴ŰϢػߡ 

ǲһ˵B5 

ĵź˹ƺܵǽںͶҲװ˸ά壬ľͷʮ̨̨ͨӰʮףʮףʮףһףֳš 

崺ػܣҰû壬ȷõĺó 

վľͷ౾еԼ˫Լ֮ң̨Ͼӣ־סԼĿܿЩӡϣ˾Ѿϵվˡ 

ȥ˯ ҲشһǷĿ⣬Ҳסͣͷȥ 

崺ѵûнĵַӣô౾ʵ 

ڸӣһʵᵽ˵·Ե¼ӹ崺ͷŸ߸ߵĶһȦĻӦܹҵ 

ҪһôҲ̲ס 

ӣܿͻҵ౾һ֮Իûг֣ΪҪʱ׼ 

׼ʲô׼ 

౾崺Ūǣ౾һĶ˾Ȼֵӣͷǳѹ˿סҲͷĵؽ͵ӣһӦòðմǹأҪʱ䣬㵽ٸ 

֪ղ޴⣬Ҳתͷȥ˵ʱʱͷȥ۽ǵƳϵŷѳ˶ 

౾ע⵽С˵ʲôֻص̾˿ 

崺Ȥ⸸ӶˣζɵعϵʿתֱִأǽȴɣֱŮ˵Ƶϻε¶һݳ޵ 

ĶϿգָҵͻȻ 

ˡ 

౾¶һ˿Ц⣬ļҲļ磬 

B2B3B4ľеB5 

ڣԼʮɫƷľվǵǵ䶼32ھ357ǹȻѾϰ߽ǹڵӵû˿ڽ̸ 

ڣֻбָҵڳ˵١ 

ѾͻƵķӹĵ²֡ 

崺˵Ⱥĺ棬̨ϣͳ̺УҲȥܸһ֧ô 

崺̺УҲгһָ֧̣̼֮Ħţȼ 

ˣ 

е㡣 

Ϊҵίˣ 

Ҳӣҵĵǡ׵ķŬŬ졣ǰңֱվĸǹ 

崺ЦˣĸǰܻϷ 

Ҳ鶯ǣûЦ 

崺վһߵİɡ 

ҲκһߡΪ˵㽫ʹҵίڶʮСʱ׿ڷίУҲŸ֮⣬Ҳ¡ 

ϿջűָҵڸǵĶԻ 

Ѿ¶㡣 

ֹͣ˽̸Ϊ౾ 

ǰٶȺܿ졣˵ 

崺ʼ磬Ϊ㽫ҪսеˡָָЩǹľǡ 

౾Цˣӵ¶㿪ʼҪͨװԶϵͳ 

Ȼע⵽Ҳе̡ 

ʲôʱʼ̵ģüͷʵ 

Ҳָ̼䣬ݸĸ׿̲ûеȼ 

ֻеš˵ 

㡣 

Զϵͳȫá౾üͷϵͳǽһԲ 

ͻȻ뵽ʲôתͷҲ 

ҽйȼ俴 

 

Ĳ㡣 

ԶϵͳķǳԶľ˷Ͽաָҵʧˣûע⵽Ƶʵ̼ŶĤÿˣ崺üͷ 

ģѵûа취ľصôҲ̲סס䣬ƢضŽš 

ҪصֻаԶϵͳصܹȼ 

ͻȻеֹˡ 

㡣 

ĸƴ߻һɫӰſڡ 

Ǹλ˵ֻֻԼĶ 


 
ڶʮ 
 


౾һתſڵˣԾǣҲǰ档 

ʵʲôģ 

 

ҲЦˣôأָľͷ 

˳ָķȥľͷһװмϵСѪм̫Զʹס֪Ѿ 

ҵĶ 

ҲֻزԼĶҿ԰ߡ 

СѪ͵ذͷ 

ƾһôҲͷǰˣB1B5ڶ̶̵ʮɱͻƵԶϵͳ˵ûһˣֺ֪ܺãһܹԸеô 

ʮϵĳǹ 

ӣҡҡͷûаա 

аգ㲻ɱҡ 

ȻҵյһôӦ֪ίеĶѾպͲŵķɱ棬һʲô⣬ݱͻֱӵݽձ 

Ь۵ڿտϣӣ󾯾תһ˴ǹľ 

ԼܡǸŵؾһҾǶ崺 

μ棬ա 

û뵽㡣ӣĬһᣬҡͷЦҲպͲŵˣ 

˲κһίȻЧ崺Цί׿ڷίУһسŵִίе񡣡 

ӣͷܺá 

౾ĬĬؿǣʱĿĶӣӣϡ˵һһѾƫľ籾δ֪ķɱȥĶӣ౾ҲȻһݼɫԱѧĻӵѾ£ûмĶ˾ɵģ 

౾ϢȥֱΣյ˲ӣ󣬶Ķӣ౾Ҳ 

һ˲䣬ӣ󷢶˹ 

û˿ǹĶ˵ĺɫϱһʱ౾֪ѾǹˡҺ֪˭ע⵽ǹ˫ִźɫסɫǹУ·˫ͬʱҲͲ۾׼ͬʱӵĿꡣ 

һΣҺߡվҵͬʱȥľ׷װγǹǲ֪׼ 

˷·ǵǰʧˡ 

Żң౾ĵƶŲſȥ 

ĺ׵סһ塣 

鷳ʱһҵĶưɣ౾ 

ͬ˵ 

౾ѳһѵ¹PPKǹ׵ϡ 

ǵǹҲӵϡ 

ǽĿͶ౾Ҳ 

Ҳ֣ǳʡǿϧжʧľӵĲҸ׵ҵġ 

ƿؾˣҡ 

۾˸߲ҵؿӣķӦ 

ʹɱĸףҲνô 

ӣ˷һӵĻҵȻ֮áҲʼ磬ɵ˵ľϾͷôãû˸֡ұˡȻԸⱳ¾ 

ӣսеǹе౾΢΢Ϊ־壬Ƿŭվλÿ౾Կ˵Ĳ࣬ͻšһֱͦάϣվ 

ӣתǹǹл౾̫Ѩһȥ 

ӣ󿴵۾¶м飬ҡҡͷ౾ʱȫϰɣҲĻǼ٣ѾжʧһΡеľߣҪղϮѾûлˡ 

οÿʱÿ̶վԶ崺˫ֻǰ̨ԣȤؿǡ 

ͻȻеǰδеƣ 

ѾҽĿͶľͷ֪ڿ˫ڴĴ۾ 

Ѿûϣˡ 

ҲЦˡ 

ӣһȫ˵ĻȷлᡣӣߵĻǹƽ͵̸̸ 

˵ͷеǹֻԼ֪ǹѾûӵˡ 

ڻǽеʱ 

Ҿܾ 

Ҳʼ磬֪ӣôش𣬲ûйϵ 

˻ƣӣ󿴵վ˰̨ϡľǹվҲ֮䣬ж 

ղӣıݷǳʣҲӦرǡ 

ӣսеǹҪţЩԸӣģֻӣָһǵǹ 

ʲô 

˰̨ϵ׼Ŀ 

 

е 

λֱַǷڣڡճءȻҲǹĺ֣ӣ뻯ǹԶˡ 

һ׿ľ룬ʮ֣ǺĿġ 

ˣӣָһǵǹ 

վ̨ϵжһµϹָ̡ 

 

еǹӵϡ 

ס֡ 

ҲһۣѾ̫ˡ 

װи߼װãͻȻǹһĶĤ 

Ǿ߱һװмϵСҵصһ£ӵУһСȡ 

ֲҲغŲʣӣ˻еСԶҪҪñȽء 

̨ϵĬĬشǹţװµӵ¶ǹ 

౾Ҳ㾿ô 

ɫ͵תͷҲ 

ΧҲΧľǷ׷׶ǹӣԭء 

ѽϧֻԲѡҲеԶӣЦЦҪһ׵ľ룬׼ȷĿĸʻǺܵ͵ġ 

οѪǲ֮С˸㲻ʲôɡҵľӣСĴԴĻȽ鷳ɡ 

㾿Ҫʲô 

Ҳתӣ󣬡ֻҪһ仰 

ίС 

ԡ 

˵Ļشû˿ɡһװмȥھȥʬʱ˳ʰǹתŵһǹЩҪֹľͣס˽Ų 

ǹǰ׼ȷػ˰װмϵ 

СѪӰмˤ䵽ϡ 

ôҪίУǸһɱ㡭̧ͷע 

ȷҪίôӣЬ۵һίУҽеı棬Ѿǲ֡ 

ңǲὫԤ˻Ӵ 

ȷ 

ͷҲص˵СѪ⿪ϵϲ;µѪ飬ӵеСȻѪҲв˵Ѫۡ 

Լվôһǹݸûпձ㣬ߵĻվǹ 

СѪӹǹվ 

ܺáԴ 

Ӧ˵ܲòŶԡ 

СѪ૵˵ǱΧˡ 

ʲôҪôӣ 

ҲЦеʵ 

崺˵仰 

˵ҿɲὫת崺Χǵľߵǰ˵ɡ 

˵ֻίзĵһίС 

ȷˡ౾ҲίҸɵʱҾܾˡ 

ҷ˵һείݣӦûίȨ 

崺룬ȷˡ 

ڿЦɣ崺ԡҲ˵ȥ˵ 

ôί㣬ڿʼĶʮСʱڣ뿪ձ 

ʻ滹ʣǮ 

ӣ󱨳һ֣һ뿪ձ֮ʻ㡣 

崺شһڣίг 

Ҳɫˡ 

׿˵㲻κһ 

ԭˣǶίйһΣҲܽǵĵڶίС 

ԼҪӣһίУûɾܾίС 

ο֧ίзá 

ҿԳ˫ļǮ 

ϧ崺źҡҡͷǮҸصǶƵ 

ϧҲҲҡҡͷǹŹֵŤһ£ӣʶȥסСѪǳһ 

ҲһֻסСѪĲӣһֻУSwǹסСѪԴ¶Цݣӣû뵽һ˵ݿһ˲䷢ôı仯ԭ峺۾ڲѪ˿۽Χ˳촽ΪⷭճơȥͻȻʮꡣ 

𿿹ȻҴĲӣ𿿹ؽţСѪŵķȥ 

㡣崺ǹ㲻ɣӣ 

Ҫǹ۾Ҳ֣£ߡ 

СѪеǹָԼǰ 

 

˼۾Ȼ۶˰ 

Ҳһȥ 

Ϊʲôɵ£ӣСѪӵϱָĨȥѪ 

ԼǹĻ崺Ҳ䴩ҵ壬ɱǸһɡ 

崺ͷ˵ûѾеľ߻صǵߡ 

СѪ̧֣ӣȻһ¡ 

ιʹӣסԼ 

̫ˡΪء 

ҲԼŶ԰ 

СѪûлشϸСĸ첲§סͷͷļϣĵػ˯ȥ Cissy 

ڶʮһ 

 

һѪҲͬܵһţԼѾǺܾǰңֲ֪Ѿʲôıϵظӡ͡ʱ估ͬʡѾң壬ҲߢȡһЩϵװУٶȲӿ죬岻ĿꡣԼӰĽڽʤеɥʧӦĲ걸СһаУٶȺͱըԼٶȵʵȥ 

Լ?˹Ѫִ 
 Ļ 1995 һ 

 


¶ʮգ硣 

ĩķ紩֮У両ƣ¶εɫĲ񷡣к£Ŷվļⶥһ·ͨ´¥Ĳ棬䵽ɴ¥ĺɫשǽϣŰ·ϣӾǵķ϶֮䣬䵽ˮܵС 

崺СƿͶµİߵ㣬¹ܵеĻˮûĽ棬䵽ĵطˮɫĹâһůĳζƮڵ¹ܵУ崺ͣ½Ųȴ˸ʵˮУһЩСʬǵĽűƯ 

С̫ӣ˲Լ嵲ס⣬¸ڻеСѪϣԼֻһɫıġǴӺڰ֮н뱻ĵشʱı仯ʹСѪ΢΢һ£ڽյ˫ʶعţδӻ˯˫ɵػס˵Ĳӣ𷢸ǵԴشļͷ 

߽ȥ¡¡гǵͷӹȫʧˡҹһˮ֮ܵǽ˾Եĺڰ֮С 

崺ʼձһǰٶȡЬմɵĹܵϷö͵ˮһصںڰ֮Сƾűܸ󣬺ڰ˼֪ԼѾ˶ãҪ߶áл˯СѪԽԽءҺϣĺˮһ䵽ϡ 

ͣ½Ųڹܱϣһִֻӿڴͳȼ 

ճѪ 

ңҪͣ·ġ崺еĵ¹ܵܳ15,29815Ĺܵͨ··Ļ㽫ԶƬڰ֮С 

Ѫ˼ԼƣãȻ֪룬ѾܾˣӵѾȡ˿ӦѾ˲ǡ 

ΪữĹϵữ壬½ˡ崺һ룬˵౾Ҳڰ޵ĵͣСѪע˹ŵصӣ󡣡ӦøмҲǡ󲹳Ϊע˹ŵأΪU9ĸ÷ȥˡ 

ô 

֪ġ˯ʱԽԽҲʹ˥߶ҲͦȥҲ֪˹ŵػ᲻Ѫ˺ 

ֱֱؿΪƣ룬ѾûеŭˡĻΧ4ӢߵķΧڲĹ⡣һͯʬ˳£´˸תƯڰһ븡׵ɫֿ죬һѾˮɸɾֻºڶۿʵĿϴֻڶۿʧںڰ֮С 

ô죿ںڰʵ 

ô졭崺Ӻ䷢ͳĹЦȻô죬ӣѵߵʱԼûпô 

ںڰпЦһ£ҵȷûпʵϣԼη 

һҵԸ㡣 

Ҫߵģɻ¿ߡ 

ڰУЬ۵ٴֻƣĲȥһֻסСѪβϣһֻḧɫĶ̷ΪƯȾôֲڵͷģʵĴںڰУΨеССġůʵĴڣΨһȷϵĶҲΨһĶ 

1970꣬ٿġᡯڹȷˡˮÿͶĹԤˮռʹĽӪãԳ׸ƹ2001ΪֹȫˮܵܳΪ344,864Щܵͨ˴ÿһеĹܵ໥ӣҵĵӿȥγӴĵԹ 

2001꣬ŵ˾Ӱ죬ҿʼעжȶʯ͹Ӧ˹ĶΪѡͬʱģй 

Զչ˼ҵȨսձеɻ¿ߣ·ȫ3700ܽѴ6000Ԫƽ100Ͱ·߼ƻйձڶʯսеǿľ֡·ڶ˹֣֮˹̵ĽȳΪ˾ء 

20019£˹ԴۣйʡĹܵ·ȿʵζйڶʯսеʤ 

շûзɻ¿ߣձòҵʡʯ͹ͬ벼ʲȨйѯ˾ͬѯ˾飬ڲֵĹת£ĽС 

ڵ޽ɻ¿ҵĵ¹ܵһ𣬴ձףͨɻ¿ۡȻԤ⣬ùѾͣɻ¿ߵձβֲûбΪ͵ߵĽݾ 

ЬûͻȻʧˣںڰǰ˼֣ĲմɵĹܱڣɴһĶ崺̽Žеûлڰеգȥ 

Ҿǰ档 

ע⵽ǽµĵ棬ѾմɵˮܵǼʵΪʲôղЬԭȳڹܵеʬĸͷζϢġŨ̱ǵζ󣬵ÿͨû˱ÿڰеĺԼģСѪ΢ĺ 

֮⣬ݷںڰĺ 

ǣ֪ǿԿӵͨУ˷ĺĬĬעǡǰʱǾϢ˿һͨĿȡԸܵǵĿ⡣ 

Щʲô̲סĵ崺 

㲻֪ǲ˺㡣崺ǰֻҪҵûκﵨ˺ǡ˵ 

ΪҾĹ 

Ҳ˵ƹɻ¿͵˵ͷָʵ崺ںڰͱǵûзϡ㾿ʲôˣ崺 

Ҿʲôˡ崺Цˣȷе˵Ҹࡣ 

һѾˣ崺ҲѪɡ 

ջǸҲְɣӣҲ㻳Сһͬࡣ崺ҡҡͷһᳰ˵֪˭ǡ´󹫡ѪķƷѪ壬ûиѪԶ᳤಻÷ΪԭΪĳġ 

ҵͬ࣬ͬѼ޳ǵͬһǳЦ 

ô˭أ崺 

һȻĲ崺һۣǽ۵ŷߵĻҿԸ㣬վڱһϣ˶ѡҲҵԣò˼飬ֻҪһ룬ͬǲ鶯ƽ2꣬ƽ80꣬˵Ҳͬò˼顣 

崺˵ڰȥ֮ڰе׷ó·ӣظĬ˺ܾã˵Ҳòϣǻۡ֡ٶȡװ񶼸ڴ˵еѪ׷ͬĶҲһԣΪ࣬Ѫ 

Զ˵ݽķΪʲô 

崺ͳЦҵı˵ֹʱ֮оʲôĸܣԶҲ޷֪Ǵʱĳ֮СźӰߵʱЩƯĶҵע⣬ԭĿģʱפ۲죬鲻ԽͶ뵽ٵı֮УͬϷҺܿѧϷҵʹܹøΪͬʱЩѱϷͬҲѱң˳ϷʱҷԼѾ޷νҵµӡǡ 

ЩϷ򡭡ӣҲЦˣЩҲͬҡǴһͱ̵ѭЩЩΪ̫עЩ򣬶ʧ˶˵Ķͷȥ°СѪԴϣ۾¶Ŀ⡣ 

·ǰй͸˽ǻɬҹĹâҲ˾һ񡣲Զһ¡¡ľ죬ԽԽ󣬻㼯һͨҹȥת䣬ֻľ޴ܵ棬ˮӹܵӿ󺣡 

ѾίУǴ˱߾Ķ԰ɻ¿ۡٹСʱֻǡ 

ӣ˵ͷԼʻдֽϣݸ崺 

崺ֽۺãµĿڴΪٱԣǣ̾֯Ѿ´˺ɫͨ٣ͷͨһείУҽǷݱ棬ζѾûлϴˢˡ 

ס 

պͲŵĶжһпõĹϵϣû˻㡣Ѿ׹ˡ 

ס 

Ҫ˵ǣѾˡﶼû֮һ̿ʼҪʼֱ㵹µһΪֹ 

סӣЦˣллĺ⣬崺ԭǸ֮ͽ 

§סеСѪԭûǵ֮ 

ֻҪҵߣҾܹҵԼϵλá 

ڵĵطҵ֮ 

 

ע٣̾֯ǼϹ⣬ģڶĹ֯ӵ182ԱҲȫľ֯Ŀǰֲͷǹ̾֯Ҫ󡣡ɫͨǹ̾֯ݳԱҪ󣬶ͷͨĴɵ 

ڶʮ 
ڹҵǰĶͣŹײѪҲõзʽͨ˴˺ӣһеһĹײһ𣬱͵֧ٲĽϻãã޼ʵĴϣҲͱͽ볾ġ׽ˣɡŵĵطͽȥ·ڡÿͣеͽȥĵطδ֪ģһ˴ǲ֪Ժηֻ統еĲë֮Ĺ硣 

?ʲѪ 
˹ ѧ 1977һ 

 

СѪ̤壬һ۵Ĳ뾨Ѫʺĵ̺һ㸲ǹװ壬ͨ͸ľ֬ȥʱһڼװºҲˢߵۡӣļװ壬µգѾΪˡǻĿ񣬻ĬĬس̣иծҹӵĶͽذﷸҲͷǷƷĺڵû˶СѪ⣬ĬĬ漷˼ڳһյϯضСѪĻСͷϡ̡һϷ壬Ŵҡҡڰڵʻ󺣵򿴲Ķ԰ʻȥ 

;ңԶ谵Ĵζζʮ˵ĺζŻŻµĬĬؽװϴͶ󺣣ֻں˺һ֮䣬ǲܻƬ̵ 

쿿ʱСѪӻ˯оѹһֻ۾İʱ۾ŵתԴüеĿȺΨһϤ˴סܵţӺ䷢ʶ˫ֱ۽رסػУͷڿһͷؿڣ˯˺ܾôʵĶǰﴫƽţܾúܾá°͸ԴϣشõΪҲˣҪ㣬һֱߵǡ 

Ҫȥǣ 

ҪǴ½Żص¹˰ĴСѪڵ¹ֱ£һСķӣһֱȥҺܾǰԼµķӣպͲ޹ءû֪Ҳûʶǡ 

һܲľͷӣССľͷ¥ݣССı¯ССĳССĴССĻ԰ڣĻѹҲѾˣõĻǿ԰ɵɫĲݮԽۺ͵ĺݮ 

СѪ̧ͷ۾¶飬µҹܰǿŲºӵĺӰɢҲȥĿűʮµʱ򣬸Сϻơƽڣʱкܶοͣҹظ衭˼˵ţһСѪЩõһŬѹĿ־壬֪ܻܲŵǻкܳ·ҪߣǵĶڵǣ̾ͨҲڵǡϵǮѾʣ޼ǹҲֻʣ巢ӵûгûʳûĶ¡ 

ѾһС 

Ҳһ 

û׼ôԽǴ½ţҲûԺʲôǶδСľݳΪڰҡҷһ΢⣬ſƻס΢ĹâϣչʾѾ㣬 

ΪҪԭͲ࣬ϣһԸѾõ㡣 

ڱڻʻɻ¿ۡ 

СѪŽŲʯ·ϣϹɫף¶˫ںɪɪ˸ұ߰ɣ·ߡСѪִҡҡͷѾϢˡӹС֣ס˵ƣ߰ɡ 

տҹɫϡǿڼȴλıأӺеƶĳϼɢڵƽϵݶȾٽɫޱޱʥɫֻںڰе￴ȴӰ˲СѪķԣһѱ𣬴߽ùݡ 

ҹ˴ŷС̽ԴѾûзˡӲӢ˵ 

ֻҪһطǴϡ 

ҹз۾˺СѪһţ˵1200¬һ졣 

ɫŷԪôӿڴͳǮӽеļֽгһţÿѾûˣĻͷѾˣ಻ðȥʹЩÿ 

ҹ˴СץֽңŹգðɣҴȥҡڽǮãڴСѪ߽ңϽԿ̣ժµҵԿ׽ˣĻѹ˵֪üǮ˵ţ˼˼۾ 

˽СѪУллûдҪҹ˵ǰţբŷСѪشŵңʽڻϸʮķ¶İҶ򿪵ƣƿԡҵһ£šȥѾס˵ˮͷֱ¶ǽˮܷ֨֨һɻǵϸ˳ˮվ÷Ƶԡס˵ˮе徻ˣתͷˮ¡οǣԡȻ࣬ˮϴˡֱ˵ڴϵСѪൽԡңһСڼҵĸѵķһϴ÷׵ëݸСѪԡ̽̽ͷһ߲Ըףһ󹾹رԹšࡱ̾һֱӰŵԡšԡСѪһϴɾͲҪŶʪСƨһƣ߳ԡҡ 

ȵӣϴ裬߳ԡʱСѪѾ굽ȥˡץһǣɵᣬջǵֵסѵջ󡣰µɻ¿Ѿ˳⣬СѪñӰԼסֻ¶һԴ档ӣƿӣҲѣСѪʲôת˸ͷͷӣͷСѪС˵ţӣ̧ͷ¶µı顣ͷȻϸ＾Ĺȿǣ÷꣬Ѿùˣɢһɷ͵ζҲһ˵ùζӣ̾һҸ¡СѪ˹һֱۣԼԴ棬ڴŤŤȥ䶯һƣȻر۾ӣҲ۾һѾʮĸСʱûкˡûԸԳ׹磬ΪСѪǰţĴȾ͸СϣԸܵ˫֮䣬ϸܵëزС»һĴ 

ιĺˡӣ۾ץסСѪ֣ŻصԼߡСѪ죬תȥûã̲סת䵽ĻһִֻǰƽȵĺţָṴؼ˵Ƥůеԣָɫͷʱ˵Զһ£û۾СѪĵ֧Դ˵ıڷǵĲԴ룬ȥͷ˵⣬һſ˵ǰͺסͷŬ˶ͷһ̧۾͵˵ı顣ԸԳؿ۾֧Сһѹ£ôҪ 

СѪ˵ͷס֣ԼٲΡΡϸܵë֮䣬סһַֻɢСѪϵĽ𷢣סʪ촽СѪһ˫ۻסĲӡ໥ĦţӴǵϻ俪ȥϢǽ֮СѪʾӣ£֪ӣѾˣԣӣֻžͺáӣЦˣá˵СѪֿ˫ȣϣַס٣ԼĹɼĦţ˵ĴϢʼס嶯СѪԼŲβһ٣֧˫΢΢ţˮĶǰ̧֣ճڶǰķ˿ĦССסСѪ̲סæס죬СѪء͵Ť֫ҪĽϡ֧СѪ˫ۻĲϣסΰ꣬Ļٿһ㣿ʵСѪԴǰ˵ͷšڵټӿɶƵʣָشı壬̵ҺӿʱͷҲȥԼҺСϡ 

ԴʶڶҲط֮ĵһΡֵǣǷֿôãַô飬ǶڶԷȴԵǰδеϤ֮ʱշ·ڣǱܵؿŶԷ·ֻ֮Ľϲȷ϶ԷʵڡǾƣߵصڴϣҲ˲ŪĴճϵҺ˴ӵϼӣСѪϣǵ֫һֲ֣Ƚȣɫͷںɫķ˿ǽ˫ۣ˲ǣų׹˯֮УͻȻȷ˶ԷȷǶŷĵؼ˯ȥǵͷɻ¿ۿʼ˷æһ죬˾ҵĶû֪ǵĴڣû˶ǵģݶҸС 



ڶʮ 

 
׷ĵһʱǳؼӷΪпɲԡǶСͨùݡֽλһҪڻʱ̾֯Ҫķǳ򵥣򵱵صĽܲšꡢдӷƬ޵޷뿪ڵĳУ޴ҹ޷˳ȡֽͨŵӷЩɵ£˵͵̵ھ֮ʹпǷʲôĴ󣬶򵱵صľ¶ǵ١ 

?ʡ· 
 ִ1998һ 

 

ˣİĽֵϡϦ΢⹴ճеߵĵͬһ㻺ذӣСɻ¿Զ˹Ķۣ˵ĳл˶ʮ˿ڣеصľйձˣҲг˶ӣǣСѪ֣ɻ¿¾Ĭش֡СѪϵЬžžવùݵĴҵģǲ߽ƻ̵ͨ꣬ûʱͣҹſ˫ǵ٣ǼӿŲеġ 

ǵѾԶ׼СѪ䣬˵ˣΪʲô˳ʱӣ󲻵òͣ½ŲǵĴ͸Ǳ߳У˵ֻҪ߳УǾͿԴͱ¶ǵ٣ײ뵽ǵļƻΪǴ½ŵ㡣СѪͷʾͬ⣬˵֣ӿ˽Ųֵߵĵƻн٣ֻʣ·ƻƵĹ⣬һֻèǵСѪĽ²ȥĽСѪǸؿǶԲԼŶءè·һִظǣСѪֻܰ׵ĿڴյģûгԵġӢè˵è·߶£Դ·˼Ƶؿǣʶʳʱèʧβ̵ͣ߿ˡ 

ںڰУֻʣˡ 

СѪĽŲЩģžžવЬ·ϣЬӣָԼĽŵףĥôǰĽţ۲ۣСѪ̧ͷһСͿ߾һζĳ԰׵Сϣҧҧס˵ļվ´Ь 

ֵ˻ŸƳӴӼʻ̽ͷôҴһΡ 

ӣԥվ˵СѪѾݵ˼ʻλϣǵģлл㡣˾¶۵΢Ц 


¬Ľ÷ɿ죬·ߵİںڰѸٵȥû·ƣûйϵ·Ѿ˺ܶˣũھжʮĵطÿҪôһأũƷ͵¬ķгȻҵӣѺϼһ졣ϲҹ俪տĵ·ʹ泩ũСҲ100롣 

Ƴһڼʻϵĺӣ֪ԼΪʲôصؽȥϳǺӹŽţһ˫Ьֻһ˵ףҹɪɪʲôҲû߾һ˲䣬ųƵĹ⿴԰׵Сǹɾһʲô鷳ȻߵĺӿȥЩΣգǽͣкϳӦðеǣô뵽лɳ˿Ĵ˯лɳǺӺлɳĶʲôѣϣҲкĵ˾ͣ³һΣ 

ŵӢҪĶȥǺŤͷߵˣӢ˵Щʲôٺܿ죬ֻˡǡʣҪȥŵҮ˹ˣҲڱǵĳУǴ·Ҫվձˣ̸֮ʵɻ¿вձˣҲձĲ͹ݣҲ߲ˣöһЩ򵥵ƺǺǲǶˣǺҡҡͷĶ̹ؽһ·Ƶġ¬Цˣߵǵǵġ˵ҵũǰ棬гԵģҲеطǹҹòҹ· 

СѪӣԭΪɴؾܾ¬ĵ룬˳ϵشӦˣǾ鷳ˡˬ˵СѪɻ֣ʾҪڡŹ·˴ԼСʱ֮һ··ľͷһ߲ƾ䣬棬һ¥СľݾǵǰµĵţһֵĶ˹Ůʵҡϣѱ̺ڼϣسű¬İѣҵǡŮ۾վԴӳ˺СѪûиеԾÿ͵¬ľдһЩİũҹ 

ιСѪӣ󣬡ǵСľҲӵİɡ 

ӣЦˣע⵽СѪˡǡʣǵģ˵Ư 
 
¬öӷԸţƽӣСѪõǼСС˶¥ݣӻͷڲϣɳ߿ͷ첹һ·¥滹һøɸɾгҶлɳĳ¬˵Ѳ̯ı̸ֽƵһߣš˵ӻڲ£ܿڵķ˴ӳ˳԰ɣ԰ɣ¬ĽװӵݸСѪڳʱ򣬶ſɲáСѪɵ֣һ¬ĵҲ͹ĺӣɫöɷ˵ 

СѪ̵ĨŻ̧ͣ۾ɻӣ۾Ųϵĵӻҹŵʱ䣬ƯŮöٵ˵ʲôСѪȫܿ췢ΪϳֵƬظŵݡƬĻͣ˺ܾãŮòɫʵ˵ʲôӦעƬϵ˵٣ʱ򾯷㱨֮Ļɡ 

ӣƬ 

¬ĴӵĻǰתͷŹֵؿӣ󣬡ôе͵˵Ƭϵˡ 

ӣ󽫲µַŵϣǵġƽ˵ 

ǹ 


СѪڲߣЩãȻؿⳡʡҸӰӣڶ˵Ȼ˵һ飬СѪŷӦվѷǽǵȥһᣬʶԼﻹŻزϣ 

ҿ¬ĵ۾ãָǲʹ㡣ӣ˵ȻͳöȵضǹСѪеӽ˽ǮߵĿǧ¬ӵĳŻңֽЩ¬˵ǲᱨǲҪ˺Һҵӡ¬ĵӣǸֵĶ˹ŮˣöɷЩʲôöش߿СѪһۡСѪͷȥô졣ӣ 

Էɫƽػش 

ʲôΪԼˣܿ˼һ 

ô 

ҴûдӻѪ˵˵촽΢΢𣬡ˣҵѪ 

ԸġСѪһ¡ 

¬ģԸⰤӵԸⱻѪ 

¬ĵ۾֮תתȥǸղĶԻ˵ʲô۾ﱾܵ¶˿־ɫ 

СѪͷȥУ 

ӣ̾˿ô죿ûпŪѪӲǰվ¬ĵͷڲϣţĲ͵ľȰɣûʱﵢ顣 

СѪҡͷȥС㲻Ҫҡˡ 

ӣؿСѪ뵽ܾǰһ򱨵Լ˹?ս˹ѧоѵһֻаɪĺɣǽ̸ԣ˵ǿԼ˼ÿεǽаɪ˵ƬͺɵƬֿʱֶˣֻÿԼƬ˵ƬһСȻûаԼɡ 

ȻСѪҲûаԼѪЩ崺˵ģǲͬ˼ˡӱʼͲȻĲ̫òҹߵԶ᳤󣬲Ҿ˵ЩıȻûʲôûԹһȡִΪṩ˱ʹʼյӱ⡪Ѫ 

ڣòʹ⡣ôѡǱȥ 

ǰ԰׵Сᣬǿ㣬˵ҲҲߵǰСѪСţ¬ľѪʱˣһָֻպպѪ͵ԼȻ¶Իı飬ָ̧۾ӣ󡣡Ȱɡº͵˵ͷذȥСѪûзѪռϷ磬ͷСѪȻʹڴϣڵغ 

ͬʱŵ۾ 

ƵĵƹӲϷкĺڰ֮Уӻţҹŵм俪ʼ岥棬ɿڿֹ˾Ĺ棬׸ߵСھŴСĻ裬ֵ죬ȻлңŮѾһ·ƯĶ˹ŮɴʽӾװׯصھͷǰʹõ˹еʺõĵýṹԴʮ˹ʫʹõԣܵĿУӣ󽫵ӻСڲǰһֻ֧סԴСѪ𷢸ǵԴ˵Ĳϣ˱Ķ΢΢ţһѪ촽˳Ųû뱻Ӱǵš¶Ƥ͵ĵƹ·õ۵ɫ̧ͷѪɫȾ·ڡҼʥĸʱõĻʴʱյĺڶͣһ̡ 

¬ĵͷظϣߵߣϣ۾ﻹˮССů֣ȱô 

СѪص˵ͷ 

ðɡӣǰվ˳ʰϵĲ͵ס¬ĵͷͷںɫٻתţĿͶˡԲ𣬵㲻Ӧİ˴˵ţѸٶظĺܡ 

Ů˼ȻȻֹµѾվǰħöţħ˵ͷϵķ⿪ʼȻӴҡ㡭õӢﰧҡҡͷɫƽֻҪһӣеʹûƭֻеһĸоӹĺ䣬Ȼ󣬱ȵӱڰ֮С󿴵壬Ĳ͵ĵ۲;ϣεװλơ 

СѪ𾪵ؿǰˡ͵ţϣ˫֣ûմѪɱǡΪʲô૵˵ͼԴʱͷܿ֡ 

Ϊʲô 

벻İ취ƽע۾ҪҪʳ 

ǡòɱǡСѪһ¬ĵʬϣǾʬһȥĽűߣ۾ȻţɫһͻصСѪתͷȥȥϵʬ塣µǿǰˣıȻ޶ԣȥôЦһ¡СѪͷȥ˵ȥڴǮóһվԭأ̾˿ðɣԼ¬ĵĿڴȡǵǮִǰ˵ĳ룬ﵹڵϣڼаµǮԼĿڴСѪȥһһĶȻشĶ䡣ųȥһͰ˽㲻æôһۣȻʬ֮䣬ðɣûϵʼ磬ڷĸɳϣϣ¥ϣ¬ĺӵʬϡ 

ȻͰӵһߣ߰ɣ˵ִļϡļͷڲţڿޣļͷ˿ȥ˵˾ʲôû壬ʲô 

ҲãҲĳͷ˵һ顣ͻȻѹصͷȥҡ˵ңͺѩﷸһ 

ֻһ𡭡 

ֻһ𣬻ȥ 

§סļ磬رڻ°͸ļϣеѹͷķͻȻ֮䣬ƵĵƹȻȥӻϸ૵ʧںڰ֮УʧˣǷ·վڿҰ֮УڵķǵߺХⳡج֮УΨпͷǷݳصĸоʵġϸСĸ첲§סĲӣָڵͷѾûб·ôʵ 

ûˡش 

ðɡ۾ΧľָˣƵĵƹ⣬ϵĵӻűߵʬ壬һߵͰĿת䣬ͣ¥ϡΪΣ¥վһһĽкŰɫ˯£վ¥ݿڡлɳͻȻ뵽¬ĵĶлɳ 

Ȼע⵽е˫ǹ 

ӣ󱳶¥ݣӻڸкĽŲûע⵽ΣաСѪкǾǹǹƲԣƽţԼʱ̻ƽ˼е𾪣ֵʳָס˰ 

ԥشӣǹ׼Դ۶˰ 

ӵĺǻһӣתͷԾؿк¥Ϲˤ䵽ذϣûȥŤţʬ壬֣Ӻ䷢ģСѪеǡְ֡衭 

Ȼͷȥ 

վԼһӣСѪ˵֣뿪ϵ˵ 

˵˵ͷӿڴóȼ֮˵ذϡ 

ĻСľݵĴܳȼյĴҹķƮţԽԽߣܿݶ̫ĹҹաСѪſڳϣŻСľݣ˳ߣɺڰеһ㣬ȫʧںڰС 

ֻʣڵķҹĿҰϡ 

  ʮ   
 

ѪһΪذ˱Ϊ԰̬ѪҺһȸ԰߳Ļøܡ԰ͨɵģٵĽŽһ֣侫ϵľڱ˴˼Ĺͨ޴ûһУĿϲ 

S.P.ɣ¡ķʽ 
ʩָ 1997 İ 

 

֮ӣǷ·һڵУŰԽԽ̴٣СѪͷϳ˺ɫķҹ罻һʱµİ߲ӰȻɫԲɵֵ֮Ӷ£ӣ󲻵òЩڿȥܰ۵Ľ𷢡ûһ·ͣ˵Ҵ춼ϲˡ 

СѪյӾǰϸӣΪ·ͣӳССӰβĺڷҵظڲ԰׵СϣǹȻóüӡڽҼͷСѪ૵˵÷Ѵڶǰķ˿۵ͷϣͷ߸ߵԿһ㡭ڳϣžеѣ̾˿ȻӴڲĿڴͳһ֧ɫüʣιιǴģӣͨӾƲһۣղűõġСѪִյӾǰȥ̨ʵʱ򣿡СѪͷӣԴһ£Ǹ͵УҪԴסˡСѪһصһְͷɣܿɡӣŤͷȥʱһСѪؿƴСϣֻĺȦռ֮һλãҾøױͱȽϿᡣ͵ 

ӣЦõؿСѪһְֻס̣ڳһֻֽʻϡѷһߵֽӸɾСŵˡСѪ˵죬Ҿܺÿεؽͣ·ߣôô̧СѪ°ֽͣȥȦڲС 

ҪɡǸôСѪʵ 

ǰСѾˣҪĶҲӦöˡ 

ŶСѪԹԵƿţ³ȥӣ󽫳¹·ͣڰСѪվ·ߣĴָҪơڻ谵·£ǸڿտĹ·ϵӰȥôСôһ;ĺӣǿҹ紵½ǣ¶˫ȡûľܾһӡľ֤ʵһ㡣ͣ³øкϳǾԼŵͣŻܾĺӣкˣҲĻаˣΪǴϳһ·ĺӣȴ֪Ǵ򿪳ţӭӵԼ 

һСγСѪͣӳ̽ͷһŻɫװӣӢȻոմĳϵᱻسӵһߣųԵľ򿪳ţСѪкϳôСѪͷϸʻʱ˵ĿĴϣᴵڣҸҴǴʲôӳġСѪĻ˿̧ɫĴ۾ãȻðɣôҵĺͷСѣҪȥأӢʵŰִСѪļϣ˳űһ·ȥСѪ¶۵ЦݣĶҲȥش 

ӣƿʻҵĳţСγɢѪζСѪſ˵ϣǵƾ԰֮е£ԴĲϣ˱Ķ΢΢ţ˫֮³صĴϢҲڴϢţŻɫ۾ͷһߣϻʹͻı飬ִСѪıϣҪƿҪӣע⵽˸߸߹Ŀɣ̽СѪ˫֮䣬ȻҲˡ 

һǿҵļץסˣСļʻң˳šãȻؽͷתڿַ·ûпСѪϸȮǶ˵Ĳÿµ°ڣβ̧۾һּۣͷ˱˽εͣʹԼСѪСѪβ˫ΰ꣬·Ƶ΢⣬ǸСĶ˱Ķһһ⣬ʳָָſСѨָ̽У΢΢תţСѪЩյŤ壬ͼ̽ڵ촽Ȼ˵Ĳϣ˱ĶڼšһٶŭˣץסСѪϵԼĸǰȻ⿪ƤԼǿӲز塣 

СѪ˵̧ͷƵػζԴ˵ټӲȣ÷ǳСѪĴϢʼü٣Ծؼӽ˫ȣŤ֫СһͷƵסСѪһſµˣץסε࣬Ĵڲ࿪ʼСˡСţͼ˵֣ƿ˵壬Ǿػ䵽ĵذϣԴλ֮䣬ԹŹֵעǡ˱СѪϣ̧˫ȣһν塣 

Ѫ;Һζͬɵ˱ñңֱؽͷεĿϣͷĿǻﻹѪŨҵѪζʹ̼ǿң˺ݺݵ˱ͷͬʱϵĶСѪٴϡǼţǰĻץסҡ壬βԼҺŪʪˣָǶ뻬壬ҲڣҺӿȻһжƽḧͷҹôܹڳļУȲףΪȻע⵽࣬࣬ͬĽš 

СѪ촽΢·˵ʲôסͣ꣬˵ô 

СѪͷԼССظ˵ϣá˵ 

ǻţǵ໹ 

ڶʮ 
============================================================================== 

Ǹʱ̵֮ǰжܵʹ޾Ҹ 

˹Ү˹뷣 
鼮 1957  

============================================================================== 

＾˶ݣ˼Ĵڡѩ˼֮ĿհסǵĻԭϣѩ˱̵ָ룬ʱűóٻ˻صʼĻ֮Сѩеɽ͡Ӵũݳ͵·еķʧˡںĻѩ֮Уߵ̵ԽҰҲԵΪֲϵѩУ̶Ŀתողѩ·ֱѩٴƽⳡͽ͵սֹ 

޼Уȫ޼?棩Ѳ߳У˫Ϊڵůź⡣еפĻǣǰѹѩ·Ѳ߳ĳһȷٶȡµĻѩͶڵ·࣬γɸ߸ߵѩǽߡ޼УջͶĿ⣬תһֱŵĶһŤεĵǡǵĵײۻĵͷȻԱһM5ӵǰɻ¿һұջٵũзһȤ㱨Ī˹ܾ֣ϳǿӵǰתĪ˹Ƶ22´ҵʧٵСͿ˼ĺˣȻӡ 

˳ͨǵĹгϣǴҴҸϵǿнл֮󣬲ŷַڷǰһ˳˷ǳƻҲ̣Ƶظ·ߣ·ٳɱԻߣǴ·ߵҪжǵС޼УΪ˳Ըľ޴ѹһιɷУΪĪ˹Ƶ22´Ҫˣ޼УΪٳδܴڵǸʾ֮Էļᶨ˹İȫܵв˴нӹͲ仰˲ɷáǵĿͷĴҴҵıд󶨸񣬶޼Уȫˡ 

ģǸﲻڱѩ׷ٷ˵ľͷ޼Уﰵҡ³ѯǰĵ·Ǳѩ̴ɢѩݺݵسϵ֬æͷسڣ̨㲥η籩ǡĿ˺Ͳ˹ȳеѾ57ȣĿǰȫ1042ĵ·ѩϣֵͨĸ˷ȰǲҪóȻʮ꺱ĺ޼УٽеؿϣСѩ׷ٵĽŲͬҲ˻ѩĻԭ֮С 

޼У֪ǣǰһɫķСγ棬תͷʻ¹·׼ðպᴩѩԭѩ˳ƣʹ޼Уûϳγ޼У֪˾ϵĻһԥǣǰĳֱȥ֪Ȼ÷ıӵʱյֱԼǿ΢͸Դ 

================================================== 

ӣ󻺻صתͷʻ·ѩµĶ͹ƽСγʱϨΣգѾ˲ôˡӺӾѲ߳תŵĺɫƣСѪҲˣӺ̺̽Դץǵôʵӣ̺Ҳɣǻûзǡ ĿͶԶĺһ޼ʵƽټ죬ѩҲ޷赲ǰǶϺӵ֧ӵĶ԰еļӰԼɼ ʲô СѪٴδ̺Դ쵽ǰλ֮䣬šǡشǴ·ҪվǿԴ˵ֱŷ޵Ļ𳵡 Ĳ£֮⡣ϣǰ·ֿɼţӰʻȥӺӾУѲ߳ԽԽСʧҰ֮⡣ 

ѩƶƣ⣬յʹ˵棬֮ããѩģ˺ҹĽޡǰַ·ûУֲϴ򻬣ѩУ³еļԽԽ̣淢ظȫͣӣ³ǰǣڿնŨСѪӺ䣬ܹҡҡͷǴҪˡСѪ¹䣬ż⣬ԶȥǾǵǰǿԿеļⶥڻѩף·;ңԶ 

===================================== 


ѾĹ·ϣųɳʼǰŲһλɫƷµᾯ̤Ţ·棬Ѳ߳Ȼֱ£ǰվ˵ı׼޼У֮Žл㱨ǰ·Ѿ£ڶÿĳм顣ûзСγ޼Уüͷʵϡľԥһ£Ǿʵ㱨һλ˾ᵽԶĵطһɫĽγʻ˹·޼У͵شӳʴԴݺݵײڳϣһǣƻļһƻļһһߴԼԴһ߽߾ܵţ̧ͷľ֪ʱʲô˿·ϣ˸ϾȮ 


================================================ 

СѪͣסŲȥǵģδ̤ĻѩǳǳĽӡõģӣȥͷѩ飬ܿѩͻḲһСǶǱѩǵϣܻѩˮףֱ紵ɣ·ñ䣬һϣСѪ˶˫ۣҪϵĻѩڴ̺ӣһҡҡڰڵѩҲõĶȥܻѩʪͷڶǰгգˮüëܿ˱˪ѩеײײߣһˤһҲˤΪǰôʹڱѩ֮УСѪǼҪԼֲӣĿڴ 

Ǵӻƻҹ罥СˣȻȫֹͣˡǿѩڵϵɳɳ֮⣬žСѪִ˵׿ڴóգеĵһѩ˵棬·綼ʧһѩֻʣ 

ԶжáСѪת˵½ǡʱգĿ޷ĵطһֻεֽɫѩΧĴأϵİѩ·ˡ޳һ㽵˰Ĵأڿհףежõ˿ˡڵͷСѪЦЦ 

ǰԶжáº͵˵ 

̧ͷҲǡ̧ͷǵĿⴥˡ˭Ҳû˵֮У֪Ѿ뷨ҲԶϤ뷨 

СѪס˵Ĳӣ촽ͷůƤĦţ˵͵͵شϢţ·˫ֻϣԼ 

һѩϡ 

Ѹٵѵϵ·ӵһ𣬳ڷɪɪǽһƤȴȹ̡帲ϣ紵ɢĺڷס̧˫ȣ䡣֮һҲʧˡʱҲûĲͬʱսһ£ȻǶ§ס˶Է 

Ѫ˳ǽϵĲλ䵽ѩϡʱɳ©ˣɫĻԭųʺɫĻ䣬ȡʱ֮룬޴ĺľͷѩһС 

۾еעͬʱſ죬Ҫ˵˭Ҳ˵ǵ໹ھҵţڣѪѪҲһ໥վĬĬش·˺ܾã˵ 

ڣеĵһѩҵĵһѩ 

============================================== 


ֵĹâճ׷ɵѩѩɢ漴ʧںڰС޼УؽѥӴѩγǰ棬ȥĲ£ǼǱȮǰЩѵصĶҲΪƣ˽ŲһΣ޼УʼԼ˷ͲӦǸ˾ĻСγȷʻ˹·͸÷Ӱˣѩκƶ塣 

ʱȺͻȻͣ½ŲñӹŵϵĻѩʱͳĺʲôһյذ޼Уɻػ˻֣ǰѹǣЩڿţצŻѩȥѩĽγɫĳֵ΢⡣Ȼûˡ߲˶Զҵػ˫֣׷׷ 

ȺţɢΣڰȥ 


===================================== 

ǣ֣ںڰĿҰУѩĬĬزȥµĽӡǵɫܲ԰ףҲǵѾ˸δ⣬ոոµһ 

ǽ͹ͬʱϺӵĲҲشǵĶУͨǵžǵǰŶڻѩзĹâ 

ǼӿŲǰȥ 

============================================================================== 

ȫ

 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
