ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУг
ĸֿ˵Զ 
תۣ˻ʵۣѪҽֻ 
ڳЩҵĹҡ 
תۣͱԼǸıǶ裬ʹʡ 
㣬ݡ 
ͻȻ˳˵֪֪ô㣬֪֪ôΪ㡭 
֪֪֪֪ 
֪ 
Ϊʲôʱ򶼲ϸ 
ΪʲôĸΪã 
ĺãôܵס
һ
̧ͷһܡη¡

ȷҲϲˣӻ鷳ұĶ⻹Ҫһ͡ҲϲǸ񡣶춷ַֻһǳһǻá

֮Ч

Ҽǵ˵仰ʱǸңǵڶ֣԰ɣ

ָ̨±ͣ޴ŻҪΪǣǽۿģ㷢ʲôп˵ʲôã

ʶ

һɨ̨£ƣǹҪҪҪֻ

û˵Ҳûһ˿飬һɫ£ǵĳǽ̶ƽɫʼղ䶯һ

Ǹ˾վǰ¹ڻͶһ˳ϵֻޱ飺ȥɡ

վڸɸɾۿţۿ˲һȥ

û뵽صĵһˡȻҡ

ıڵĵĸ֣иССĴڣ͸һߡߵȥԽĸеȫѾ÷šսƳǡգδ

־žԱϣҲǷһҲˡֺαذҹβһңҲȥʲôġõ㣿ҿϵǷ̣ʯӶѵҶ˲ɣ㾿ңһϦǳضףûǸˡ

ڵϣƤġɴ˯˰ɣ˯ܻ㼢

ƺ˺óһΡ

ǰҰݽأʱεȵ緢Բû˲֪һ֮Χ˱߾󽫾

ҽսһһϱ͢ϲ´Լҽյңһ֮

ұ޼԰ֻҹҹϸ衭 

ֻһս̰ᡣ

ҽĿڵԿǡ

£ưԣ٣ķս̻𲻶ϡԶЩǵһһǻ˵ãֻҪ˫ݹƷŽֹǵóЦɣֺͷģ

һٹԿء

ల£ύȴһϦ֮䣬˰ڽԳҵĽ֮

Ϊ׳ƳͿôЦɰӢֻۣΪҵ꣬ҲɱǣҲΪˡϲһҲʲôˣȻЩҶģҪñ⡣

ʱԿǳ껡͹ǰơĳƳԵüΪʣҺһûУΪûҴʱǰӡڸ̨֮ϣƮɣһ



˭ұΪˣʹټӣҲʱ̱һȥǴѾͷվһӣǽ̽ͷҳЦЦ촩ú¡أһװ磬Ǹ˶ﻹԭǸͷջѾͷ

߹ȥӣ˵ԵģǲҲԵɡ

Ѿͷͦ˵û뵽ҵػû뵽Ȼѵ֪һֱôǵҾͲΪûɱıҪˡ



˵γ·ˣֵطʰɡҲ֪ĻڷڳԼһ֦ͷǰĹ¹ڳվǰιʳһʱתĻѹβܿܣԭҲ˽ա

һһվǡˡ

ͷֻ̧ŲԶȥʱʼԶǰʳƽ嵭֮ȫʡСĳţ߳Ա߻᲻ι˶һЦڻ˭Ŷ˵˲м

С̻ʣ˱㵹ͷ˯ȥߡ緢Ρ

ϲ,Ĺ¡ָŴЦòޱȣǲˣϾۡ

ڼɽϺ޺޵Ŀҡ

ѵõı顣һϥϣģδ㵱ƫҪԼΪ࣬룬һĵġ

˵̧ͷ˱飬ǰÿһʱ֪ܲ﾿û飬ֻ߾û˼룿

ϲ,Ĺ¡

Ҵ֪һϷԣΪԼ˺ôһĹ

***

ЩΣЩȴֻһԹԹ˵Ǹ·ƺвͨǻ·ǡ·һʲôҲ޼£ΣˣƺԶҲѧᡭԹˡ

գֻдͲͣӭʳϾ˲ģùȥһжİʼûгֹǰ̫һˣҵʱʱǻԾĽ



ģҪֻȥ׽

ǡ

ǣզ棬ˣӦ˵á㣬㡣ﲨƵƵô沿ͶӲôģȴҪڳһϹϾӡȤС

áһ˵û˼뷽跨ŪøȤȴʼδܴھࡣ

ССų򣬼ѳȥĵĸŪë˫ָһУžաһ۶һֻ򡣡ôģҿ˰գӳ°߲½ϡƮƮȻָḧһֻ

ҪҪһΣ 

ᣬůžһƲȴüëδһ¡ 

ãӲһҪ𵽼ʱ

ģ㿴ֻôϣȴӲ׽ѽ硭ڰŻȥɣ

áĸɴ䣬нӹ

̧ͷޱƬҶï֦ܵ⽫СķȥҲЦϧ˲ЦϷûҵ̡

һ˫۶ʧƽ⣬ټô±ĥȥȻŲ߸һأǱҶжӣŴôϸߵһ壬ӲˤʯϣСһֱˡ

Ծ᲻һ˿仯װŭģʧˣ⺦ô޹СҲᷣѽ˵űγޣһ˳£ɴ࣬ھ췣ˣȥպҪǴ



ǴôηȥССĴڣķ￴죬ֻӳݷܵļһǣֲڵչޣͺ峤йõǰѡϬǵ

塭ƬϵһֵĲ塣

ɳ޳ĿתעŶԷеıֲڡª׾беȱͳͳռȫʹԷǻӵֱôٻʹͣСʱϰʱ𿪵ҿѡЩǶڵδĥĳª鱦ȥζһϹŷĹھİ绯

ȻȴԵһǧ

Էһնǧ۫ɵĺر˳ҵʱֻһ϶䣬˱𺳶ΣΣ˫ս˻ߣǰǧ꽣

벻ҷɲһΨֻޱ˷ܵͶⳡսЦţؿЦڴѪšνĶ˿˶Էͷ­ʱ˵ȥ˿Ҫ˺ѿʹޱȡ

պҽǰѳªĵΪսƷΪ̫ʹ˸ʽƻȻÿÿ۶ϵģȴеı

ĺϲǰѵϲǵ絽ò֪Ϧʲôÿģªۣӹ׵֡

ʱ˵ۣ

Ц⡣

֪ˣн

***

Ҹ˿ڣڻԼԼëȻʱһնȥʹм¡һֱȥôһڣԶҲϵƤ⣬һҲˡ

뵽ĻҳƤѪըķؽڴƬƬɭסһľ׮㴣ȫǳϡҽ߾ȫһޱһ޺ݣеʹȴôҲֱͣڣһƬѪ֮С

飬ҲһӲ

***

һΪ鷳䶼ûУǵˡ

壬Цôη۹⸴ӵĶǰһɫµӡµһҽ壬׷˾ǲǹְȴǸΪ˭ķΡû٣һӿֵǧ𣬶˼ֵǵ鱦ǧȴѰţ¶ټҲѵ񹲷ߵĵز

ңѡ

ţҿشҵʻĿҶһң顣

߹ȥǰһȥ

˺öࡣ˱ҡĺӱ޲쾡£ѵǵ΢صңҶҪءʩôЦƣȴ⣬飬ԽԽ鷳

壬ηﺮޱûУȻĳȴý

˵Ļġ

ʲôʱôСˣҺ覿ЦЩįᣬ˭ֻأ̳ҡκ˵ܹ˵ĶʹᣬҲųˡ

***

ǽĴðϣΪϧֵһĵİҿӱҹԼոϵ߹سݡ

ûҵ壬ΨֻҡбȱиִѰʵֻҪһذ벽Ȼǰ

ʼڵҡ

ҴźٸϻǣݰľǸһӲˡ̽ȥȻϢˡôҼ˷סָգͶºһ䣬ܾô

鸡ĵĺɫһ㻯ΪޣһᶨҸеģѾŬû뵽Ҫܹ㣬ʵ˭ܱ˭˭ǿҲֻпϧˡ

Ծվ˵Ҵֱϸܵš壬µһҽ˵ѵҲҽ

һ򥣬ȫޡ

ѵôңһϢܷȴҪ㡭Ƿġ

Ŷͷָʹ

֪ģһǧҲ



һҹ

죬ֱףûһ˿˴ء

İģ֪Сȫƾһ֮䣬ҪͿȥҪ뷽跨Ҷ壬۹ȥеĸӺͲһʲôǸʲôǲģαִһЩһ٣ٶӹšʵֻԸԸ

˼򵥡

***

峿ɫơҷѾòץͷһƣƿֹʹʱȫһʹǰϦϰ꽻սҲѹ֫չͷʳıЦ´

ҴĽƶᣬҹҲ֮֡

ĽǺңǰݵķɽϿһƬеǸ̬򷽸߽ׯŮӣԶô˳ȾŵĮʤѩ÷˶˵ɲŮòѶԣ˶˵Ƿ޶ءô

ҽһλεĸֵܵ徱ϣʱЦˣƵ壬ȫûϵľ򡣷÷˼ɫȥʽⲻҲ²Ľ֮ߵһȫΪһݾԵİ뵭ȻޱФƵһʱ֪ȡĸ޿

ƾʲôΪҲɱ㣿

ָֻϵĽƿȻ´Ĵ£ĶôḡʣһɢΡƾҶµҽ˫ƾһ޶Ϊ֪󻹻ŪʲộĪպܾ

Цĵ׵Ի͸¶̫̫ࡣ֪֪˰սʤôԼǲذܣһΣʤȯաкܶ飬Լ̫ʲôľƷչȫղܹȫƣܸ·ǱҲֻЩ

ܾԺҲ֪嵱ʱֻ¶һ롣

ҿȬʱҲδִȥ

***

һ˿ϼ㾡ɫȻηССĴڼͶһסɿֱۣ˵һֱΪԶҲΪһ˸ʲôɼʹȻ˽

ҳĬӦ˵ʵֻΪΪһʱĲ֪ΪĸΪҪĶôҲ޷ôҲ޷ΪԼܿԻⲻմƬⲻ֪վǸҲ֪֪֪еѪе裻֪Ϊһٱӣպȫػļϣ

壬ʵ㡭ûдɡֱҲף緢˷ݳſϻĶһ𣬱ѿ׼һһҳԵģͬҽߵָʱʱתҩƿͶһǶ֢ºҩ

ţ˷ǲľʹͷҼ飬Ҳܴʱ߰˶ȵĿиܳ˵仰ж಻ԸԸ˵ĻֺαǿԼѳܲ㷽ˡ

㵽ڻ㰲οʲô˷ǲľ顣˵ȴ̱Ƚʯ᲻ݣǧôһ䣬ΪУƭԼٻء

ǰο㣿ʵкܶɱң㲻Ҳô¿ȴƫִ֮ұ㣬껣Ǹ˲ô顣̾һ˿ȥܽϲԼңɼĸߴʵ˵ûվƽĵطůʲôģŻô

㡭죡ʲôʱֵң֪ʲôİΪս񣬸Ҹ׳Ƴһӻǧ𲻼Ƴ̰ôһңҲű˵ˣһڽָ䣬ñ˸ԶήҰŵ·ñˣôԽԽЪ˹вţˣֱȡ֡

˵˭

һ仰ʱƿԡ

ΪԼЩطͬ񣬿ҴˡһԼˣѾֵҼʵĵز

壬˵ôΪˡ۹ɱǧΣȴֵʲôȤ鱨ϸߡһ̾壬ʲôʱôˣ

еľƣ嵭ͣھϸࡣȹյӣľƷ֪ζˮ㵭

壬ľƣֹʣ˰

Ǻ׼ܣƣȷֻʺַ̨ģ衣

׼ܣǹİɡұȴ˵ʲǫַ̂裬ңˡΪͻô⻰һȻϲ衭֪һ衯֣ҺεȾġ

յ·ƮȻɰĿľ٣Ψңȴߵġ

һ˵ܰʱľȫȫչֳ¯ټұĿԼ֮У˼Ǻޡ

Ҳ˭ֻ֪Զɫѡĵı̫ңѡ 

һǡɡ

ھ֮巽ԷȻѷǣɡ

ǰЦһ֪νǣ֪νҺ벻⣬ᣬߣǹֻΪʲô벻סⲻľ񣬴˵Ⱥû˷ɣǿϧ

䳤Űδֱ꣬һ̧磬̻޿֮䣬Ұ룬üȥ

һתٺţҶʱ𣬼̤ޥ֦תʱǷ˰ھ񷡭

էֹͣ

תһġ

ûôϡ飬ܷŹҾֱȥ߱˵Сʱﳣ̣ˣ費ˡ

ĬΣʲէֵı׷ʰﶨǺ˲ʦ

ŶԼãζĳȴ񵷷ζƿģֱӿһ𣿿еûñƵĻ治С

㡭Էɬ³֣ڿЦ󣬱񺬺һסڡ

Ѿܲˡס̫Ѩʵڲ֪̫ľګңֻת˻ԵĿеһˣ

˭֪һ泣ʦŮׯĪ 

˵Ĳнһգġ

ΪȨ䣬˾Ǻ磬ⱭͱȨһ˵סȫׯ辪£һ衮ѡ˾ƽ˱Ȩڳĳʿڸȴֻøž治Ѱˡƽƽ˵ȴĽԴǣ֪Ϊĸӵܡ 

Ҵյߣׯҵ˾ϧ类˺ˡ

޲̧ͷȻȫޱ飬ֻһжྪ档

ˣׯ

ҡꡯһЦ⻹ʣȻǸܿ޹ؽҪĻģкãĹĶˡ

һ࣬ɫĲ֪˵ʲô

ŬڳһżίڰθȴЦ˸߻ءҲΪʲôԼôģʱʱ̶̿Цĳ嶯ҹǣսǣӱ޳鹷ʱˣ˵ĶԻС治֪ЩʲôЦġ

Σګګšͷϵ°Ҵһ૵ϧ񣬿ɡѡˡ

һûʱЦûڵء



˳٣ս衣

˵еĽ̫ḡɷǺȻĽǰѡϬǵݵУ˭жǰѵ

Ϊ˭ôȻ裬Ҫѿҵݺݽҽٳ̶С

˵Ծ̶סΪǰªҪ



ľķκѿ䣬ӴĽۿ۱еĳҪԵ׸ֱĶǳԲ¡

·ĵԼûȴһڱȻҰ˲֪ٸҹҹ󶼿ҪӶˡ񫣬˼һˮ޲ľϣССȴһ̵սĸ˷ܡܹϲǰѵһɳȥҲνˡ

ҹ˾ľơһꡯҽһסԲ衯裬

ΨһΣҵ۾˵ʵ

ǵûȥٸʵסֻϲ裬ҲԸΪһӡ

ֻǡꡯܹʹ˳ô
ڶ
壬ǰ˭˵˷ǲľƹ۶ɢ֮Ҳֻ꼻һ֣֪ŲȴԸһġ

ղֻǡˣǲԸˡҲʡģ̷ǳƾ֮Ҳδնöϡ

ղֻǰοңֲǰοԼˣܻһֳεĸоüȴִůɫǴȻû˳ǽ˾ֻ߷˾ǰ˵˾֮Ϊҽʲôģֻʲô忴͸ģ

һھ볦ȻζľƺܵеĻһ˿ûа˵Բ˵Ȼˮȴ´ᡣ



ˣ

ٲҪŮ˸˲á

˳ȥ˽ǰ󲻹㣬ѻһ硣

***

ĳʲô

ڰھ磬ټķЩɣûаѻ˵˽˷ΪΡķǰͼһܱԶ۳ò廹֮ؽԱ̹¡֮⣬ֻɳĮķִӺζ

ƳһƺŸòøҽЩʲôѾͷʵ˵ǲǰѷض壿

Ǹ˵ʲôҪôҲûãֹǰӾͺáʹǸѾͷҲ֪Щж಻ףûôı

Իشмǵĳƺͺ޼϶ΡǸѾͷһʵǱƲԡǼһﲢܰҹ֤˶¡Ҿ¶ҲϲԾڹˡ

Ϊֱ͢ʹưһҲʱʱ̿ڴֻҪһʦұȻϣȻӵĳ 

ǾҪҲò

Ʒ׷ӣϳս꣬ܣ¹˥Կ⡣سǡһ֮ΪʵΪԲƾĴɱӣһ岻ǸΪԿǲʽϸӹ֮еˡռ˴°طδȻԿıȺ񹷱Ͳη书׿ֻ֮˸˳ˮ飬Ӵǳۣһ˱˭᲻

ҶԴ˵ĵæǵﻹиˡ⼸չţҿѶﶼûá

ǡֻǡ̫æˡӦáҪ˵

Խ˵ԽţԽ˵Խ״ΣЦȤ𡣿ɣڲҰ㵱ֻϰ˵һûϡΪǸôֱ̫ĵ

Ҽǵóصʱİּģδһһ䣬ǷǸëĻ£ټĺûеλˮ֮´ļҲǲӡ֮ҵһµģǴ

ʱͷϲ˸ݹĽֿڣǰŶĸʬ塣ѾͷϣܸͭǮ˵ͭǮ򵽶˼ҵһŲϯѾüˡ

û֡˵˸

˵Լ˼ϱģǺܶ߹Ҳȴû˳ͭǮһʱĴ𣬸ҲǰôɫҰС˵ֻ

Ҹе˶ֻ

һ㶣վ䳵ĵ

ĺһֱ룬ΪʲôûаǮʲôģҪָǸҳŬѾͷң˭ 

Ҵ𣺡һ

ڨڨ֣֮ڣ͡

һЦ֮

Һúޣ

е˿δһƻؿڣȻˣȻҵûʲô׻ʹһҵȻ֪Ϊʲôϵ˴۸ӵı޺ۣǰЩҴġֻҪϲκһܱҴƤʮ²ת

֡˰Լǡ˵ţһ߻ĵҵ֡ȻĹǰһƽһƳԼɿȥҴ㵵ĵֱȺǿʼʳѪˣ㷢ʲô񾭡

ֱͣң·ҪҴһŸġ

ǳ֡

ҿԼϽĵطѾϣֻµĺۣĵյüзִ磬Ȼ˵ûʲôȤֻϧվµ书ѲڣҲû˻¶ˡ

Ҹ˵ˡчһ³Ŀʹװ߽

ˡͷǸȳӣȻĿŴȻתͷңݺݵҪ̻ˣСȥƣ˵žԿ׿ȲȻ˺ʲôǰҰʯͷģҴȣһֱҵͷ 

ǺһȮ

̧־һƣ죡ٹ£

һ˲һȻʧ񡭡ǰŮǻһˣ˵ĸ߹ǣšɽ˳ȾĽôϵ۹̽ѯŮӡǷܸңȻʴӺζ

Ľ˵˻ţʼղһɲģ˭˭λã˭סʵһһ̫Ļ췭ظתƣÿһı䶼ܺܿӦ̫ࣿʵ˵ӦǺǿģٱǿࡣ

Ļûд˵еһͷȮ˵˼ݵĴæòɿ˵ǰֻ˿ͩ㼫չʾ˵𡭡ЩͬȻֻصĹûרΪ׼λãԽӦ˱Խʣۺûߵ͡

Ľ㰮ô

𣺡ѾȻĬ

ô㰮ôϵöô޷졣

Ȯһ֮ȥһˣһˡƥ䡯֣Ĺ֣

Щʵڲʳڡʹ㰮ǶҲѾˡ

ȥԡ£ĳڴţҪ졣˵һתѸ˸ɫԴȻذɡ

***

ҴšԲ¡ϣǼضֱɵǰټϲΡΡǰѾª·ʾŽĿġ

һɨܣ޲°ܽǾۼһãҲŷ֡ȻôˡǻԹ޻ӻſϷ۹׷ͶΪҶҵĹ¹ڳ

ڵϵϯۣڡġݲһĮȻӢͦ͸žԵϣһʱҽΪӣͣϾѳһ

㿴ձ֪Ϊζ

ĵһ仰ǳԲƣһ̵涼ĸҡڴ·ʱѾ͸߰˷֡ģһ㲻ôղҿôϯϵߣôĴ֪رǿɣ㻯Թķʽɺã

ҵͷ֪

ǿɶĽΪͶġԲ衯֮еĻشֻǣĽ˵Ҳ̫ǣǿ˰ɣΨһˣ֪Ҳֻ㡣Ҫ鷳ĲΪҺˡ

һôȥǰѵԲҪҡΪʱŹңǼֱǳ˵ΡҼᶨ֪Ŀ͸¶㰧Թֻȡ衣

ô᲻ôʲôʱôˡ

أеغöࡣǰûоѵжѡ񿰿ֻ书ϣȻһӱôأþҲҶ˶ɿ֣᲻

Ҹ˵ֻ꣬塱һը˹Ц緭ϯڸЦЦԽ׳һʤޱ˷ܵĴݲзаĿ̬

ҲһζЦƵĴȻΪŵЦѣΡЦ˵ĺ飬˵ĵ⡣һˣһֱ踺أֻڽľ²ܹЦóһЦѪաԭλãҺ̫ˡ

ЦȥһΪٻеãڿ̫߹ˣǷ

ģ̵ġǿǸ˵Ŀα仯ΪЩ˵ҵ˵ﻹġȣǬߵյĶ㲻Ƶ˵ĳϣȴ£·ˡֻǰһ֣Ҫذ̫棬ЩǲҪˡ

ҵҪ㿴Ȼ棬Ҿͷ㵽סתȥûңΪһѾľҵС֪һҾˡ



ʱһ޺ɴ̻¶米ˮһᣬ졣װʵ߳ܣȴԴΪ衣

´λӢţξޡ˽ϵսþ齡ϷɳҰټ֪Ұ⣬˵Īұޣ˵ЦʶãǽյкͣҲΨһûжԹˣȻ˵ⷭȴʲôþ齣·ֻξһһôԵķţֻ֮أɵֻһ䡰ҵˡ֮ǡˣ㿴Űɡ⻰˵ģֻӦأ𡣡͵ǰ

սÿÿʿ䣬ѵΪ¿ߣǳʮ鱦˲ơǰΪ󽫾ʱ˳ξٵҲǸ˲ţƫƫ˲űǼһǲķŸ߹εͱ©ӡھһ۹ӷ˿ڣȴ˽ٰݣˡᣬһɻڴҲҵšþ齡ҥԣմˡ

ҿźкƵƵЦǣˣĸڰٹ֮ÿһֶϤưڳľ֡һЦȱЩղŻǳ۾ȥһһֳԡҿģеɫ˼Ī⡣֪Щʲô

˺һӣ򣬵ׯС磬ֳѵ֮ϡ߳޳ͦΣ֪⡭ޡѡ

ڿôģΨһû䣬ʲôʱֱӵ㡭ЦţʱֻЦɫҲԾϷЦԶǼƮƮȫȻûпʼһ̣ѵУˮ縡Ƽȫս֮ϵɱ˭˵߳жɼ泣ڳ˭֪ǳȴֻϼƮ

ʮָɣ֯Ůߣߵһֱֱǣ顣ÿһٺӭ̧ƣˮ

δգδֹʫΡ

ׯ֣һóණɣٻգٹǧɢׯȴǳ˾ӴԵ󡣽նһ裬һضС̾һƬ⻰֪˭˵ġЦɡ辪¿ɲҵԸҲҰҲŮ鳤ÿһʱգ˰սϣʱתڣֻϣܴ裬Լеͦȥ

һβĻСΪҳգȴȳˣֻ򿴼ЦºͶ䡣ĻЦĺÿ⻰һ׳üĿһֲͣЦˡѹֵĿһʱҸе޴룬ֻþԵ˱뻺һԼĽšյݵߣһǽƱ˸򣬵ĿԸΪҺ 

ʹԼȥ󷽷ȴϰ¡

áȻһڴӦҧͷ˳ҵһڽоȥ

һʱסˣǰ˭ĺŹ˷ʵҡֺ˽ԵĿĶжǲֻԵδʱ⣬ıɫ

Ľۣһܣ˵űһѽƿЦĲ֪Ȼа֮⣬֪Ŭ伤꣬վ壬ȡ衣Żңұ·磬ʹǧӦԣܶøһɶ

ƲŬʹԼȥΪȻȻһЦתһԵĺкϣ֮ͷӳϻ̳Ͽ˳ƵƣҪӾƱȻĵ֣й⻪תιС͵ĿһЦһϥϡ

Ļصϯ˫ƣʱ𣬸ʢһ̸Цһʤһ̩ȻڽֽԵĳУ䷳Ľƣʱʱů˵Цһ˻лһ˻Уǰһ˿и˵ҿжһ³ʡ¡

ǵĴƺӳûйƽӰ裬ҸһصһֱۡνƵ͵Ϸ˵ЦŭЦͺ̻֮¼ļŮҲϸԼҪɣĵ˶гƽȺʱߴһٲһΣҶˣ곡㣬ѡ

ǵóô

һг쾵ϣص죬Ҳǣֻһʱկӣ˹˵жңҴ۾ԿԵȴЦ

ʵ㳤ûǰˡ˵ԼúЦĻǰʲô֪һͷɥ֮Ȯ

ǡôЦˣԽһֻ־Ȼҵ°Ū̫ˣɱιУ衣

ҲԾģ֪ʱֻỻԷ޸֮ӸĳЦȴ֪ΪʲôһҪ

ϧ̫߹ԼˣĸûעңǷһߵĺк̸Щʲô

ƴŤѳ쾣书˰ҲʹǼһһɽҹ̸

ʵ㡣¾ݻƺȻһԤڵģȻ̽ҵĺͥ

ʹ˺ѷεʹҲ֪Ǽָֻ֡ͱܸеѪԴԴǸ쵰治ϷƴͷԼгģһƬããġκζ

㻹ҪҺ飡

ǡڽôһһ裬ͬһ˵˼άֻͥѾֲ£Ҳķ

Ҫҹôȷʵģɫ

˲Ȼץסһݣ֪͵һ˳쾡žһתصˤڵϣȫθǷΪҵĳӶǣˡ

ſڵϴڴڵĴ֪жǱȻŷѾкܶߵߣǿǰú۹⿴ҡ

ûġ

ҧأŬ˰춷ת壬ڴҫȵĿһ̣εȻһЦĪǺˣ·

ǣòᡭܶȤӦţǶĵЦԼϯλ

壬뾡ȻȥȴôҲŲֱԼһܵ£ζˣѾ˺ܾãټһӾͿԹȥˡҲ鸡ĲҧݶԴЦЦðЦˮǧһһƻ󡣵ȷѾţ֮ǰʱѾ麹

Եüͷ̧ͷżͳֵĵôģ֪ʲôȤ£

ҸЦȻԭôģһֱעⶫô

ɫת࣬һҵϥϡšʹΪôסģ̫ͻȻҸӦ

ô£쾵װôˣ

һݡȵֹػ飬һĲʵɾҵǰѵǿʲô߲ŽҹôڹĶôǲں˼ˣ

ҿɬһЦĶ̫죬һء

ԡѸһ¡һҪʲô

Ƴ̯һƬ졣

ԼסˣɵİңҪϴڸѪɫֻ¸ղšΪ˵Ц

ĵƺݺݵ߬ȭͷȥ˰춼ɿҧгݵ˵Ҷ㡭

ͷճյЦģ⣿

ûлش𣬾Һ֪˽ҡȻֻоһֱ֧۽ҽ§סҪǶǰȫģѡеĸʣԶԶ߸ߵ͵ͣѣΣ⡣ҰؿڣҲ֪ô˾ͿʼᡣҴûп޹

˺þãΪһжѾȥ˵ʱͷϺȻ١١ЦҰòԣǳˡ

һѾҵͷһȫȻ֪ʱҵתˣŸҵĶС˵ûôҪӴӵˣƭȥ

ûӦô£ҵͷվм䡣ҸղԲסˣôˣ

ңһתɫһôЦе輧ͣ貽Цֱ

Цòޱȡ

⡭⵽ôˣͷ˵ģﲻˣǰһֻ̻ûʧĸо£ǰȴһƱɫ϶ʱеȴΥԼ־ֹͣǵſڣԼ䣬ƺԼʵΪʲô

Ϊʲô˶٣˼ǹһĨа´棬һ֣ô͵ôķ羰㿴Цж࿪ģɶǶĹͰ

Ե衣ôˣղšղŻǡղô

ôˣΪһӵҲףôס

ǰδеľСǺܿģڿﷴŴҵ⣬ӳһһľȻһԼ˼Ȼһʱ̣еһоôĿȻĻͷʱ䣺

㶼֪ʲô֪֪Ҷĸ飬֪жϲ㣬Բϧַʽңǹġ㡭֪жô

̣ʲôЦ۽üҾ䳰ҼǵָЩ˶˵ƣǹҪǱֻȫͻȻ뿴ν

Ҿ㵵ĿޱȸޱĿʱ˵̹ף̹׵Ľ̡壬ǶıӦˡɼʹ̲סֻһ䣬˿ҺΪѵûбʲôôһǴô

ЦˣǸЦ⣬ֱһƥĲǣһӣʱеۡҧǿԼǲɴеĴ

ĸ͸һưܡǵôǰʱ䡭

ʵұʮ֮ھͰɱƬײ֪ΪʲôÿҶôãΪͲ壬ȴҪǿšÿǰ˱սÿһΧӣͻһױ

֪ԼΪʲôӮôȻΪҰڳıķԾǰЩӣԿǵĲĳǡ

ԭʵô򵥡ȴ붼ûһѶԷΪΪ˸϶ˣµıֻԼ޴ˡҴΪĻôαթһˡҿⲻԸȥ룬ҿϸȥù̡̫꣬ȷԿһ˵ıʡ̫ΪˣľȻɵһ˿ϣ

㾿Ҷã仰ûбҪʣұ׿˵Ըһ㣬ǾˡϾԼڲصǶôҾҲҪĿ

ͶʳĻҲǿˡҸǡСԲ衯Ϊϲô֪ΪʲôҪǰѵ𣿵һ׼㲻ֻЭǰҲԹˣûǸ᲻ôصĵġǰѵƵʱҪȴԾɱһĻҵ书ֻ·ԣþȷҪ졣ʱÿһڲصľҪ̣֮һʱΪҵļ㡣ʵϸʲôףֻϧҪ棬һĵ

һһ䣬ͬǡɡڣ澿˶ٺ⣬ڲ˶ٳŪô᲻֪ôףңһֱԹŹҪƭԼΪһ졭

ģ޳ܡƭҵĸ顣仰Ǻģ˵ͺڣ˵嶯ʱ򣬾Ȼڲԡ

ƭϵЦѾˣҲٶһҿʲôʱҲû˵ϲ㣬ҲǸˣǸз˯ɣһİܻôҵȤ

һô֪޷㣬Լ̫СˣƼˣǰ˵©죬ܵǰ˵ʲôΪʲôʲôģǵĹңҺϲ㿴Ҷ⣬һֻ㵱ˣôǿңΪʲôôЦ֪ÿЦ̵öô

˵һЦ·˺ܾãе˸һЦһ˸߹һӿЦĵһƬһƬڹУͿһеǰź󱳵ĵȻڵϣȫ龡ҲǰǰһŹȰףټһؼֻң˼ɵǰ޼ɵ

˵Ļ̨ϷǳǣϳһɲѲõľ籾

һ죬ǽģѾˡ

źк߽ͷŵʱҿʼ·֪ԼΪʲôҪֻΪһ䡰̫Զҹú̺ɡһʵûȻޱԼαηĿ

ȫҲһԱ

ͷӸûгֹɵѵ£һ˿ҵĳǰһֱңޱ飬ϵļⶼ鶯һ¡

ʵڱòȻɴ۾ҪɱҪΣϤ㡣

ķ紵Ҷɳɳ죬ͷȴûһ㶯ã̾һ㡭ȷʵô

˵תӴȡһǫ̃СĴ򿪣۵ķĽȡҡ

ұ׶ĪֻľȻĵȥӡһȣ·ڵϡ

ɲǼ䣬Ѫ䡯һʲôըˣһƬհסҺݺݱһ۾ֵס֮ѣΣӵԾڶ߾þǻʱǰŵ

ôᡭôҲԾһˣֱסԼ壬ؿּϢѹ֡

·̯ڵϣҡĿһĽʸֱֱĿƪĵĿѪһ壬ȴ򲻸ȥϵǼ

̿ۺ謣׻ƽ󡭡һƷеĳ

ҵһμ㣬ǳԪꡣǵʱôʡ

ǳԪꡣǰλʩµ䣬δ˻鿪սĻֻ̻̣˾ްλÿӦսǿֲɴʱΪһŷԩ˾ӴڣϻʦʱҴ

ǳԪ£ҳսݣؽݱƵӽҡ֮

ɻǵǳ£ʱ⡣

ǳ¡γ

ҷ·𿴵˹̨ϵɫ̣߸ڣϿշҡһɫ׳ޱߡߴ޹ģԼǡޱĺŽǡսʿǸߺšйأҹ߿оҸﰺ־ֱмйҪڷ졭ųаٹ٣ܱʮ̫ظԶͽš

죬ء

Ұνһ⣬ʮ

ķɣǣϵŶټҹ춯Ŷٺ־ʿѪʱ򣬶ʡ

ϡ޶ʵɽ֮룬ڡ֮ˡ

̨ϸҡҷ΢ĲãȻһƬͬһĺ޵

кȫҵ̬ȣȴҵĻѣʻ°°룬ֱǳ¡һǶ۱ͳͬޡ¹ٱξٽԮսξȴ޹ʿּһʱ¹ļ٣ֻ˽һСݶֻǰȥ

ǳ£ƽ֮ս

Ҵ۵һսۡڽʿƽ׹֮أȻԵжϣʿ˥ߣԮֱ򼢾ǧбΧƽڳǡ

Զ٣ƽصĵԽֻòϸߴңǧˣң˭Ǹӣзռʱ

ҵʱֻΪζܳӲɱһѪ·ӵöˣȨ⣬ȥʧɥôȥٻһϣֻɥʧءֻöˣ֮ضҵж͡

ʱ¹Զ˶Ӣˡݷ᧣Ĵǽѡоҷʸףɱһ϶ɶɳĥһƱ˰ɢģ֮۷ܷ֮⣬Ψһʤ֡һս

սôΪȴˡʱ̫ԣһѹûʵǨԼȵѴҶƵ˽ѵĵز׹Լ䲻ŴҵڿЦ

ҵʱΪԼܻŻȥˣǾ뵽˸ɴҵսɳ

սʤ棬Լš

һǵáսЦŶҵҪӵˡ򣬰ͨΪ䡣ʱεţε硣

Ϊ䣿Ҷǵ⻰ˡΪûſôӮʹʱôĵҲҪǰǿһ硣

ʱ䰡ΪʲôȥƴһƴһӮá

һǵǳ°ɡӴ˲ٷһ֣ܴӵйĿг˵Ƕ˵йĳҰģΪˮȿβ

ǳ¡սһۣ˫ʹҵķʽˮıɺ쾵ӳžҵĵӰڰ֮⣬ʸɳûоͳ˧ʺһġ죬ҷȻֹٺͣһ䡮Ӵ˲ٷưʮ壬ꢡ

ĹܣĽ

ҰʦسʱӭʦĶֱŵճ⡣ڸ֮ϣźƺƵĿؽʮ߿Աһ·Űĺн¹ûһ˻ů˴а֮ˣΨжΡһңսŽݣݽ̳һƷ

Դ̫ƽʢ

кɿңϿ̻޵ϧֻöѿ顣Ľβ֮ϣ߳߸ơ̶꣬ĥȥ˽ΪһˡһӾһʹƺѾ˵ȥˡ

Ϊһôܶ鲢Ǳʵаοңܲǵһģ壬ޣġ̫̫ࡣһⲻ˺˼롣

ʵҵ飬ֺ뿪ɺҰɳ۳ң

գĳ׵ĻҡΨһһϣҲշˡ

ɳ֮ء緢Ҳ֪ˡҵ䲻֪˵ģǰοԼ

ǺкȻԸŹң˵ڼ䣬¹Ȼݣÿ֮գ㻪գͽŴΣӭŴΡ⿤ְֻΣ¹ȥʮ˴ΰжٹԱΣɻǺ¹һǧ治Ҷܳ˲ţҾǶ˫ңٵŽȥ

ȥ˫˵úףʱ򣬾ȻҿôһñӣҲô

㿴㿴ֱֱȥ㿴һ˫֣һıòסʸԵûСôɳôٳôҡǧҪҾȥ䵱ǲ෹Цôһô˵˷ˣԶҪӻعǰһ΢ĩսڻʳ֮ٺ

ؿڲԼʱΪʲôô

ԷȻҲҵ̬ŵ˶ǣӲ³ʦ֡

ʦ뷨ô

ظǸϰ°ĶȻϢԵʦ˳ͼ̸Ц䡣

Цˣεĳ̫ôӹĴ飿

һЦǰҪڶǰɱУʱ书¼ܼһնɱбһָƣ˱˽Թˣ޲١ʦʦʲôǵƾһȴıڻŪ̸ֽôֶھ￴սһƱ仯ֻܸɵŽʿƽôʦʦûһһ䣡Ľڲֹһ

ҴˡͷˣʦĸǴڴ֮ߣȡ;ģɺڽʿǰʱɳ۳ҡ

˵ѾݺᣬǡǽһҪǵáƸ踳̫У׳־ɶᰡ

Ƹ踳̫У׳־ɶᡭ׳־ɶᡭ׳־ɶᣬɶᣡ

Ҹϵĳ飬Ӱļơ

¡أеĽ٣һòۡСĽ·𣬵ݸкͣ˵

̫Űɣгһգٻᣬ㿴ӢˡɥĻʵûбҪ˵ָһӰܾʹ˴סĽ˵λʼڱ䣬޷ڹȥǰһĹϳǳο

кҲûǰļɫƽĽӹȻҸĴ·ֻóҿֲﴩڴ̼ĿĴﵽˣȻջȥ

һ·ңղżѪ˵òᣬ֪ջܲ

һ㶣֮ǰڻܶúޣȻ֪ôһ¡˦˦ͷ׿һץס䣬ΪʲôҪ

հԻʱض㡣˿ڲ裬϶ʮԱҶӣ书ǳӳȥӦû⡣

һʵҴ󾪣ҪһСԭʲôƻˣŶʮǱĵƤﻮ˶ãû뵽ľз׷ǹʵ˻ðһѡ

̫Ǻαأ˴ȶȥҪﰡ˵ĻǿףԽ˵ԷԽ屡Ƹɡң뿪ˡ

򣬰ͨ¹Զǵý仰¹ٲΪʮҸ嵨־ʿȲһ

־ȻۣʵҲίɣԼ˵ǣǿĺ׳Ӧһ䡮˵⣬ġ

ʮ־ʿģѵЩͳͳȶôǡȵȣ־ʿô£ǲ̫ô

ǡЩ˶µıʿԾٶҲδǶǾ֮ˣҶӣ

һʱǰŵˡʿǹеһɵǧ٣һսۿɳͣЩ˸ʲôϵǸʲôӦӡ󣬱Ͼʿְλ̫СҺܶ඼һΡ

һһ˲ǵ֣Ȼʵӽʲô

Ӻˡ

ˣȻ

ҶԺӡһеĸҹӣŵǵҾһ񷨼ͣսηȻҸʲôװץ˶پһغǱʵˡܼǵã˫߷ֽƵƵͷߺޣԾ¶һ˿η顣Ҳ;ôĪǱϵģҪЦġǳ飬ʵ̫¡ֱ־ϰ̫õķȥ룬ͻỻøա

***

ҵù죬ɢӹϡ˭Ըԣɴֲ̫ñĵӡ

ĺºܸߣһ·ϵչʾΪ֮

ұ̫ɹû磬ƤʹţҪ˯ȺͻȻһȲʣˣģ

ȫ˲е˯涼һ䡭ԶڵصӥҺͺк֮İš

Ҿȶ˽ϣȴһж

ȺУ˿ڵͷȥ¼ûпòֻоָʹԵá

Ҳ룬һᣬǰȥ

Ҷȥָëȵ¶ȴָɢȫ֪̫ȥģӥ¡

ģƻûнĹԹȥûнǧһʱƥӳȥΨһߡֻҪƹֻӥȻһĿʼ̡Ǽƻݰôˣһԥʲôڡʲô

Ҿ׽ӥ𣬳ٳû˶յĲġִš

Ҿ岻ʱֻһХʸɶûĿ꣬ȴϵ˿ڡڵľʹʱϯ֫ٺҷԵľϵӥ죬ŵĽӲתͷ

ƥɫϣԶԶģеĹҲ΢Цţһϧˡ顣

ģ㾹ˡ

̶ӥ͸伸ͬһʱ䣬ȺͻȻڳʮˡǺкǡ˫һȫʹҲоֱͬŽһһɳۡ

ԵľѸȥ˻죬Զһ׷

ûлͷʱ䣬µĶǰ棬һκԵҸ֪ʵļꡣ

ֱһн񾭵õһ϶ķɣҲϡǼ¶ǵײѪ籡˻սʿİֱ䡣һбȰսʹķΣɽ˾Ķǡ

ҷ·Щҵսʿɭɭ׹ݵƽƵĸҼʵµĵλӢһΡѪ֮ȥһѡ

ǶôĲǣǬĸУϻе̡һǿݡΪʲôҵʶ

֮ģ˽֮ϧʵңпһһȺСֻǧеһԱûдոεգʵʲôҲǡʲôʸ¹գԼɽ֮ߣ

˽ˡֵôء

ԵܽӶظţҺݺݵĲҪųȥұ˵

һĲҽУȻס

ǰǷ׷ɵҶͬźкֱֱȥһ𣬻ûƮֽǮ衣֮֮ǡҾվˣҲ޷ƶԶſڵûˣϲ֧һʾţһҶ𣬶Ϊҡп޵ˡϡʹθĴƸ踳̫У׳־ɶᡣ

졭죡

˵ĲʵȻѸȥ˵һ컹ţгһգٻᣬø̸һ

ͬһ𢡣ʶκ

ȴˡ

㻹Ÿʲôӣȶؽҳʵ֮УǺˡ

˫Ŀǰһӽҷļʸһͷһһӳȥ˵ҲѪеˣһȭҵʱ䣬Եľɽӵӿȥ

ȹѸ٣ݣһ˲ѴҷɳΧߴӰͳ۳࣬յĽԽұɸգҲǸԵĸҹӣɢֱУ޳ϵӢ˲

껣ӳ죬ӴԺ󡭡죡

***

峿ɫʶ죬΢ſһȻâͶ˲ԶյĳϷǿӳݡ֣ϡڱ֪Զǽ

⣬ټ͸ֻ֧ı߳ǡ

ˡ˵ŲɺԵƣ룬ִЩ滺οβɫĳǰߡҺγҲ˿ʧȥ֪Ҳľʣһֻ־װڡһбһߵȥ

ǧһʱұһֻı۰һƥͷϴŵĺָ߬һ棬ϡϡëָɢ䡣

ţУξˡʵɤҵĶĤţžǳĦУξУξҷ׽ʣ֮еһƬڰ



ʱ򿴵ſڴͷĺˣһܸɾİ£ʲôӣ̧ȥɣĴֲʸСȻڴТ

ʱһ£̧ͷĿһۣ˵ˣֵشͷҿһߵƣ룬£ģֽˣᡣ˯ŵȥ

ˡ͵һ̧ͷһһֺܼܼ飬ͺϷһŻǸֽˣһӻɡ

ұȾ˾񣬶һ𴲣ȴǣơŷ֣ǲűСģҲ֪ʲôҩ顭

ƺҵǣЩ˵ҡ֮ǰ˴򡣶ˣ

˵⻰ʱϷĺΣ̷ٺܲЭһʱԼľȣЩ̹ȻĿˣ󣿡

ʮš

ʮţʮꡭҪˡô˵ҳһ꣬ҲʮꡣǳĶ죬ʱһַḡɢĸо뻮һľӸ롣

ȻñģĥıһĹ˱绨ѩµѣʵӴѪȲпСһ

㿡ʵ٣ʹд˼ᶨȴɢֽڳ֮һ־ϿĥϣȴԾɱķâֿĽٵü֮䣬һȻ

ôͿأȷʵᰡͻȻһ˵ıǸͻȻ˵Բ𡣻ߣʣջ̲ס˵ˣԲ𡣡

ʵȴûʵı顣üһƼ겻ΣԲʲô

Բʲô˵Բôʧȥô⼸Һ֮һֱĬһ·Ϲ˭ҲἰڣТüصǹɽⲻİ֮ȴͬķâһڲţֻͬԾ¶ǲ̫Ҹᡭ

Բҡǰ㡣ҳһԼŵɣµĶپǾͣô˵ΪףͺѵΪûзʩûаݶԲô

ȴԵúܳԾ˷ܣȻЦˣǵðȻǵңԭ㡭

˵ͻȻˣͬ˲ŵĻһضϣһָɫ棬ˣϷŪô

Աĺ֪⻰̫ٵĳɷݣȴԶԡѲǸͣʮķǳ꣬Ͽ˳ȽڵĺۼУξˣǳԤƷѾϵһ൱λá

Ҹʵǣ

ҲҵһеľαװȥޱͶʡλô



ݽʿǱ׷

ǰ̿ƮƮĺӧУʿ׳ķʡ

***

ٿյĳʱԺûеĲȣеֻһİͷĳ֪ĵطҧţľġ

߸ߵĳǽ񣬻Ǻ͵ܽޡݷһ涳ǧӰûսдѩ׷ɵҲû˾Žݹʦһͺ綶ӳ¡أµȴһȻĽϷ⡣

ѣ¡˵ŶŮĲ࡭һжòսĽ

ŵʱһ˼顣ȷʵڼţȴֿţֱ沿Ţ̌ͷǽϲһѾۼһСӱʿû˻ǰӷɳֻǴԭ¿ģӸµġܿгʧཻĸ飬еʿֵ˸ө⡭˾ߡϧ

ҥԴܱҪ졣δ߰˰˵ϢѾ鲼˹ճǣ֪áһ汾

һ˵ʲôأγɬȻһЦ˳š

ЩˡһֱֱܸеͶƫִȴʼûлͷּ޾Ĳɣ

֮Ϊ֮֮࣬Ϊ֮Ϊ²֮֮ϣ֮Ȫ֮£֮ΪΪʲôȨɣʲôǳĺʲô־죿ֻ֪˺ܶ࣬ŵġȴࡣʼղ˭ʵʱ֪ΪԼȼһѷ֮𡭡⻪ɢ;±̤һƬġ

ǣ߹һشļɽʯսӰӳϿֵ죬ڡǽֵţΪʫʸ踳

ȷʵһжˡսĻ񣬽÷ɡֻҡ庮

峿١ǽϳ

Ҵźĳ֮Уûû˵ϾôһٵĹְһ̵Ĵš

֪֮ǰԤͬ˵ʲôȻû˾ҵĴȻλǰľɽֻǶ΢΢һͷʾ⣬·Ҵһʼϰߵվλãһп޵Ŀȱ

ϵ޷һЩ跨Ρˮ˷ϡ

ϵӢհĮȻһ˳ƽ;᲻Ծ۹ƮңƮĹӰﴫ˵ֲ˵ĸп⵱ȻҪΪң̵ֻĶǸ֮ΪҪΪǸͲҪͬǹԱҲ˶ղûձȨʸˣҲرһûʵǸңԶ

ץס˳ǰһʱλٹ֮Уڽ¹򡣿žΥ˵ӢȻף겻ÿţչֳһᡣ

ժ½ǰĺӧ˫ַϡǳһΣ㹦Բ

ʲôңȡֻǰǳǳأһ˿ţת˲ţϰҵĵ΢ιȥˡ

Ȼϲַ׸⡭Ҳϲʡȥ˵Ҳá˵Ž۹һߣֻǰʾȴϬݷλΪΣ

Ŀ⿴ȥһǡϡսλ

ƺ˭Ҳҵһ۵ĬĬУһʼһժǰӧС

û˿ңҲܲµǶôҧгݵı飬ȴֲòŷŭǺݺ߬źӧ־ͿԿ¶ǽڷ

ôܲޣսѪȷƴʿһͬ׷룬

ô򵥵ڲ塣ʹժµġǽͬϵġ

ֻվǰǸˣĲŪеϸǼ۵Сָһ縵Ĺȥһ˿˿гĶӧ˿ϸָ⣬׺ӣ̺޷ɣвֵһġҪһһʵʸĶ鸡ڱװƷ

˿УҹҹӰһˡξޡ

***

ҺҴɨʵҲûʲôҪɨģڻ֮ǰͱˣ֪˭ģҶõþȫԭĸоһһľÿһɽ辰ԼϲͣſַŴһҲеİ

ֻ鲻̫ãҸҺȵʲôġ֪⣬ɣҸҾǲ

˵ֱ˵˵Ҳεľشǹ٣ЩԱһ㷺ĵͬĶ̣ˡ

ЦЦˣҿأ

ҲЦˣĻ۵Цһ˿ϷŪζ湻޾ҽŷһﻹ治ͨĶӣͷһָֻ˵ɢıԡȻǽɽ׸ģơ

ֵǣΪʲô뷽跨ֹҴǹ٣óҵļɻ䣬˵ûʵǵľϵͽŵԸӵĵزѾҪʲǫ̂ϵĿˡ

ǶֱԲ䣬⻰ͱСֱǳ˿˵Ҳĵġ

ˣңͲת㣿ͲҲһͬô˵ţµĲȴûͣߵǰԿ״򿪻ƿµĳ룬һӲʶׯصĽСǰܾⶫƱûʧڡǳӣֱǰͷһâ̡ȡȫҪˣмֵٱ

һ˦Ҹˣֵɽ󡭡

üһһǵһôѾ֪ηˣһһզĸ̾ˡֻСϻ׽ȥϸо񡢶ǿȫһֵӡ

ұŪÿЦãֱû˵ˣǰѣʲôƷֲʲôỴ̂ǵ۹Ҳ̫ˡ

֪֪һһĦǰ߸ߵľٹһΣվ̫Զʲô壬ֻһźڡԭԭ滹нְúóʲ

һôĿӲ۵˻ȥͷңûţе㲻ĽװغӡȻյ

ⶫΪʲô

Ұչ٣Ϊ˭У

˼һЦˡֻԳһǵЦǼȻЦֻΪˡôû뵽ľ֮һЦûĳ͸пˡֲôд

ξޣǱϣˡΪȻĲ¼ȨبŲĵ˽֪ǳˣǳȻԸ֮ĹϵҲһĹءڵңɳ޿޵ĵơ

Цֿʼ֪̾ΪһΪԼȴҲ־ɥε̾Ϣ˫һ̯Ե

ʵһͦġǰȫԣһƺκﶼܺܿܣþαװȥͶʲôѵӦʡ

ˣһ˼־ȵľˡֱҼʡ

һת˵ˣû˵㡭һˡ

***

¾ôĵƽĹˡ磬Ǹջعյĵ죬˵˵ĸſ

ǹģҲǳԸֻѸɵصسԶԶģĸˡϢͨҲ߰Щʲôġһˣһ·֯ԣʲôҾʹʲôǾΥ޷ǱŪһҲ͹ȥˡ

ҵʱںȽ覹˼ҡֻվԱߵȣ

ɣǺѹĶţ˵ĳ嶯࣬ӰХǳݻӳİȻ趯绪ǺεȵˬҸеǧֻпɰͣǣǡֻ֣жûչˣ󡭡ûн 

˼δֹֻݡһâӳƿնƾ˶䡣

Ľ׼ҵüģܿɻǱľ׮סһ㣬ָ޷ۿҪӡãȴ۵ûС

Ȼһֻ֣ϸذףǰ硣

׿⣬ԭ޷ֻһͷôôٶۣôôٶۣô

ǰǸӦԷҲѷˣǰ½Ƥ£Ҳܺԥһ𿪡ӦֵС˵ֱ׾٣ο޵Ľһһʶһʦͬһ·

ʱų

ףŻô˵ޣֻϸǰţƯĴ΢΢ֵĲÿɷЦޱȼĳ

ǻƽȮۣʲôʱҲֵҡʵںѻ𣬵Ҳ粵ղǲǾţʲôҸġˣֻҿ̱ǳ

ʱǳҲ߹ޣ̫ˡ 

˵ƺǴĻȴŶ˵ĳ壬Сһơ

ҲԼڵıжѿ˵ö֮Ļιȥɻûſڣ͸еͷһҲ˲þǣȻһתȥ

û߳ǵΧѪ˳Ѷ£ҲѾ˲Щˣǲ⧵ļǰߡһĲЦʢͶſңǰľŵĿΡΡ

***

֮Ҷû˶Ҳյ̫ƣȵĿ˱ɢҶˣȤҲû£öָͷĸҾҲƽҲ¡

Ҳ֪ʱһһʲô顣һ޹µķ԰֣Ӳݴһƶɣ̨ߣˣԾصˡһ콾һ紹¥£˷Цǰ۵ɫҲȾó죬Ƶķҷص

һ糯ԱĻظһ·һ·ź飬ٳ̫ƽϲȻͷҪ˵˭ʱһ£˭ֵʥǵĻΧŴҷԴ

ҺͺһһûһĶ

֪Уǰˡ

ҵˡҪ˰ݱ𣬶ߺȻһθߵȺը˹

Ҫ˵ҽ糯ǰ˾ɹǰȻֻµǰôһվκΣ绪С

˵ÿֿѷ巽˾

˭ǺǣеѷţֱԱȶס

ϸ߻ݣǵҲ̾簡



ιȥģιι˵ĺԶȥˡ

ûлͷֻȲķȥﴧŲ״˷ܣһڼ㷲

˵ˡ

ӳǵһ̾ȥˣյһ·ƵƵͷڿ˵Ǹǡ

ҸȻǡǣݡҲԽԽԶˡ壬

Ҵµܵջִջܵܵ鷿̨԰ڳǶܱˡ

ٷǰһѾõĽ䲻仮ԺżȻȴǡô



ԶԶվһ£ܳһȫˣȵĳճϣôܵҪ

롭һ뿪ˡǸһͷ

ʱ񣿼ͷô

ֻӲͷƤתǰ񣺡ɷĩˣֻ·ѡ

··ʱˣôҲһ˵꽫ݵǰƵģŵǸûжıӡ

ȻҲҪˡҵͷҡ

ң»㲻ҵôⲻʾ䣬Ϭֿ̱ѡȻҸ⻰ʲô˼ɣʹĪҲ͵¹ˣһŭĵôҲֻȻ̨һഫ֮ǰƵЦҲ̫ˣҷڸǳģ˵ܲ˵ߣң

Һ̧ͷһ˫ɢȴ峺ӣǱϷŪˣԭ翴ҡǣɡѵ̫ôôҲƺлָˣ˼ˣȻ嶼ʲô͡

뵽ȴӱǻЦûʲôģ˵Ȼˣʹкһ°ɡȻͷת壬һеҪپۡҿı飬ֻζһЦ

ȵԶˣҰ̨¡壬ʲôʱ򵽵ģ

ǰ졣

һȻĻػȴ⡱һ¡

ǣ춼ЩʲôҾƽ͵ĿʻȴԼܲļ٣ͬҺĲ衣

ȻǺúùһյûأǴɵЦ΢΢ȾѤõɣȫһδӡ

ãܺáҾԼʧ̬ʱѾվˣҶݵߵľƱֹסҪʵĻѾƵ˵ˣ

֪԰ɣ⼸ּǳݷＷġеľƶˣӲñ߬öһ˿Ʊ缺һѷĩˡ

鳯½֪Ĵ£ݾ֪˰ԡ

ĻûһذѹǹȥôԶףȷĿϣʲôˡ

˵ʧ䣬ί

ǵǰսפʱ򣬹Ҳ죬һ˴ԶĴݸֻΪˡҺһơ

Ҵݳ⣬˵Ҳ˳·ܱ

ʵġҵ顣

Ҳ֪ΪҸңһ·ŵңҵʱ״̬ʵڲôáһִѡɳǣڹʮǧ

Ҹȥ˵ĺУҲ鷳

һ£˵ǣʲôݣ㡣˵ʶȤ߿ˡ

ݣ꣬ҲֻȥһΡ

ʼղ׺˵ʲôÿηʲô飬ÿÿ鼫ʱǲȻ뵽ȻͻáԼ̫ңٻô۵ʼڵҡ

ôô޾һˣܻΪҵŲѣصĽĳ顭

ɣ񡭡

ǰƬʤأճΪµİ˴԰ΧŽˣضҪҹһϷ޷ЩԷʱ򣬵׶ٴξ˽ŻǺŻƫšѵô²ֻһתľ룬ǰͻأĸۡҲýô

ΪʲôΪʲôףѳҼ米ϵĶ֧޷ȡ޷ʱôȻĵġ

ʵڲˣתʱķһ뿪еӺأߵҲ߱С˵壬֪㻹ǲǵáյİ˴԰֣ҲˣڶûбǸľɫˡ㣬Ҫǻûȥ

׷סҵ䣬ȥˡ

˼ûУǷԵĻһȹȥ

ȻҾˣԼֶҿҲ֪ΪʲôʱжȻ˼ûҪ졭ѾϴĴʹҶԷͬơ

ҲǰһܵĿ͵Ŀ£ʢĵȴ纮ҹĲš

°ڣʼղ̧ͷ߸ɬĹԽԽһһ󼸺ûжϹҺݺҧһ´һ˿ĻңСĿڣˡ㡭ҡ˵ˣԾԭء

˵ǰ£Ҳβס͵תȥ

˵ûܳ꣬һȫ˲ϵߡѾˡ

ǰģһƬȫû˷ؿںƣƺưðѹҲ·̫ҲǱʲôһ£ҾôСˤŢУȫ뵡ûС

ҸеѹұϣĿھķ·ҪϢ͸ˮ˳ԴԴΪʲôϵУȴȶʹġ

ұ˴ӵϱӵС̧ͷҲ֪Ǻ壬ҲôˣһӴ´ůĿۡ͡һ޿ˡ

һî˾§ø

ôˣ׷ʲô£

ң㵽ô˰

ίԽԽίֻǿޣܰеĲʹ춼޳Ǿʹʹһˡ뵽͵һ̧ͷᣬô 

Ȼͷޡ

Եúܽţ˶ˣҲʲôˣֻǼĶֽ̧ҵͷ˳˳ȻС˵ǣ޳һЩ

ôһ˵ҷ޷ͶĿȥˣ̧߰Թ˵һ䣺ƭӣôãҡ

ҡһûҵĻӣľ׮һǰۣûɵĻ󡣴ͱˣĿһһǺְѸո˵ȫǺˡȵٴ׼ҵʱѾһͷײȥˣȻޡ

һ߿һ߲֪Ƕ˭˵㶼ң㶼ҡôһ䣬žҵĿԡҿ޵Ъ˹ұסͣı֪Һţ֪Һȡ֣ҡҾͣ



ù˶ã꽥ͣҲڹˣȫˮһһҲûУںϣƣۡ

С̧ҵ̵˵㿴㿴ˡžһֻϺĨһѡҸеǰˤϵĥ΢΢ʹӣ˿Ҳ

ֱƿŵҼϵʱ򣬾ȻǳǳЦˣһͿˡȻҷŭ֮ǰְ§˻ȥûŭȫؿڵˣǽƻˡ

ãĿڵղŻˣǰ޵ģ㵽ס

ʣһ̽ڡҡҲ֪ö࡭˵ÿһůͷȻǴ͵ģ˵ʲôʲôҲ˵˵ڣǲ֪ôӺ˵𣬴˭˵𡭡ġǳޡǡ㣿



飬Щ鶼һһݵģ꣬ԼͷֻţԽԽء

һֻֻϣҶ˸Ȧӣţ֪ʲô˵˵ŰҴ˸ո뿪Ǹ԰֣һǰȫɢˣ԰ָֻյ䡣ȫǳģ԰һ

خ󹬣ǳ̫ӵʱסиǰǼˮƮӮ̨ôˣˣ̵̻µһأΪûӣҶܱء 

˵ζƵЦЦƵģĿûѣεĹƻ룬ЦʵҲ

Ȼ̨ˣ·ղһθûо·һֱЩεĿ壬һ˫۵ۣһģʲôҲ˵סķ̨ɣµԴĸ־꣬̸ۣݾƷŸ衭

׼޾ĻЦ־໥׵£ʱû˿϶ɾʲôԽԽԶȻĺǵľ롭ǺĵطҲʽˡ

⣬֮ҡҡ׹ôʲôʱٳ飿ʲôʱѧ໥ɡ໥ɵ໥ʼ

̫ǳ˾ͽξԶ֮ξޣ˾֮Ӷʷ֮ӷ塭Ƕǰľһոһգͬŷ˪ѩңǵô˵Ҫۣͬ˵Ҫ˵Ҫƽʢ

ʱ˵ûܰĸӷֿ

ʱеԪ֮̾󣬶˲ţ봢ͶĬˣָտɴ

ʱ򡭡ʱΪǻ޼᲻ݣ˵˴Яֹ˵˴Ҳ벻ԭһжֻһļ裬շתޱߣµȴԶҲزȥյĵ

ɣɣ岻١뵱ԣΨȫǰһرǧٶתУȴҲֻһγԶš

Ҽһʯӣݺݵҽǰĳһ˻ĽһͷԺ˵㻹ǵǵô

һ㶣ȻͬĹãιǣ

ǣǣ 

ͷۺʱޱһ䣺

ˣǳûеǻʱ뿪ˣʵĸ֮Уȱģ㡣

ֻ룬ûһҲͲôġ

סڣʲôʱҲˣʧ͸ĻشΪΥô

ﻹݵӡҲˣѾˡһ̹ȻʵҲԹ㣬ǶǹȥֻýΪԡ㿴ǳñ㻹Ҫخ󹬶ˣǵĸˡ

̨ϰǳǸƺģôǱ꽽ˡ֪ѲԭȵζһǾ࣬ûбʲôɹζĶˡ

ƺ̫̫ܵˮʵĴƷһƻԭеȻζ

Ϊʲôң

Ϊ㲻ҡ

ѣˡǰʲô͸͸ģȻͶԶԶġ˵գ̧ͷ峺ϧۣǲǸ˵Ǹˡ

ңþã⽥ȥӳɫһǵ

ҲǡֻЩܿˡңȴǸִԲˣŸҩɾȡ

Ȼеһ˷ܣҲһӾٿվֱˣ壬㲻רǳٵģɽˮģԼһѽڣ㻹ƭԼ⼸ŻԥҵģԲԣԲ԰

ûлشȴԵƫͷֻǣƺάһݼѣȴֲò̵Ľţţȴִš

ҲҪĻشˣҵĻһĴ𰸣ֻ˵ԭ˽˶ѡ

壬һΣʲôʱߣʵģʵڲһͻʲôˡԣңܼ죿

ĿƺҲ̫һЩʵôõģѾˣֻҪҴ𰸣Ȼ취ŹȥӵǾ仰˵ԣܻǿģ

ҼҪʧȥԵʱߵǰҵ۾ޱȼᶨ˵ᬣԲҲߵģԣһˡ

һ֣ƺˡһ죬һƬ

塭

ҼҪٴ֪ʱ򣬺ܴĺ˲˼ǧ

壬ءдԾϲԴǰפǿû¡ޣһƮƮİ£۾һ㡣

ͬһһɶԽңܵǰ˵ǳ˵ˣҾ֪һ

仰Ƕ˵ģͺһǴؿڡô֪ôɵľˣȴ֪ʵʼղǻǵ

㡭ˣ

ֻ˿Ǹղŵ⣬ȴ֪ʱѾǿңǷʲô±һ۽üҾǿϷĻϲ˷ܡ

ЦʱҲҵ۾һǺ׵ģôԵľͿαסıӣ治С

ת壬ʣһƺĺ֪ǲǿ޹ˡҺһҲ˵һ䣬ԭѾĵزˡʵ˵ڡȴΪ˵ȴԷ֪Ƿܻת⣬ҾҪһֱΨΨŵŵȥô

ǿź壬һܼеҪ֪𰸵ӡңǺױȤȻŭ𣬼ʹôһ̱ĵˣȴһҪƽ֡ΪޣôҲ޷صһࡣ

΢΢һЦ˵аû˯ء

ԭˡתңһĨ֮ЦȻѾ˺ĻҴʧ￴˴⣬ֲֻԸŹԼֱҪ̽

ȻʧҲȻԸԳôĻǵҪ˺ңҲŹκһִô꣬ԼҪΪˡ˵ưոݣоǾŻĺӣú忴Цˡ

Ҳûһĸо²׽һĴܣҲûʲôɾ͸С

ʵϣĺޣһǶӣǶδ覡ǵӡԳûзֿʮһĹȻǳ塣ʵ޷ȥǺʲôʮ꣬Ӱ롣

ṦãƮƮӰ̤һҡǨˮһɫĵճӡϸУӰܵܵĥĶߣΪһ̣ͻȥ÷ꡭ

ʱΪģԥģҪǻġ

Ȼһѽͬһϸº٬ܿ죬쵽Ҷθ˵䡣һƬĲʱֻګګĽӹһ΢΢ҡͷһ˵ޣ·ˣµģֹõû˵·ţճǵ̶ùˡˣ˵⻰ʱѾͬ˾ͽξԶԶ߸߷ˣ˵⻰ʱ򡭡ҵĵڶ죻˵⻰ʱڸҡ۶塯

ޣޣôĺʧȥһһ谮ҴˣҲϸϸľһּ̡ǰʱ򲢲ΪֻΪ֮ľ̫ңԶˣʮӰģ۾жϣΪѾߵúܽģѳԽңǸޱңԶˮߣʵġ

ǶξӨ覵Ҳ޷ӵˡΪǵΪֿģֻֿ̣Ҫһʲͽͻ˲ɢ֮ú޲塣ʮ꣬ʱ˵ԼǿЦģ޷ǵǶôĲ԰

һֱ跨صʲôҡǱһûص

Ҳ֪ԼʲôΪʲôҶҪң

ҿǰһˮҵĸƼ߰ķµƽȴ˾ٿһ

Ҳˡ˭ʣ˭壿Դ֮ͽ

ƽｻݻʢ磬ҲΨй̩֮ʱȺ

ô

ôһ䡭

ձӵٳ֪˭һϷԣҪһˡȥȴҧŲţҴң²ӡˣһ֪ҵˡ

ȻӲͷƤ˵һҲᡣ



˵ЦˣĪǱӻûôǲǰˣ

˺ͬϯ࣬ͷǡȻͻȻƵ͵̧ͷǣ

ǳȻʲô֪޴ڣһжֱָơɼʹҴٽʱȻҲӲȻԸ齵ſЦ

Ǽԣ֮ɶϷǳ輧Ҳ֪ԼΪʲôһҪ˵Ц󷽡Թ翪ţֺ˶С±ȱȽǣֶͬ

ǳѾվˣ΢ЦȫȻյĽţǸΨһ佣еĽֽĪҪɱ֮죿ЩһྲĳǣֻᰵЦҲ֪˰ˡ

ɲǣǱѾЦαô棬ҶһȲءôһԲҲ˲ɢϵĽӲµֿʼ

Ϊϳˣұ˳ĸ»Ҷ̫ѿ

֪ôɣſڵȴһ䣺

ʿɱ衣

ʱÿ˿ҡֿһ֪Ǻõı顣ºˣѾֻɨ˴ҵ£Ŵ»СС»޵Ϊ֮ȴô֥СңŪһʰĵز

ͬһĺҵӣС

˵㲻Ѵǵ㷺ĵͬĶ̣ˣǲġ

ͷһ䣺ҲҪʲôĵͬģϲȥˡ˵겻զ࣬ôһΪѵĹԱ˺޹ѱһƬˡ

˼ЦЦ㻹ᰲοԼ

㻹侮ʯһ죬ʲá

ȻҲΪǼͬʱܵΧĿᣬһ˫ֱƶӵĿˡôһĳӣǵٸߵľ벻ѡ

Ҫ˵ʲô̫

д񵽡

ͽǸƶľϻһźľϻΧɢһѪȵϢԤнµҳĬãֻৡһ޳佣һľϻ

һͷعһǡ

Ҷһҹפʹͷ

ʱˡӹźһĿУȻ󻺻̧ͷɫأմ絽ΪֹʿȥװӦսɡ

ײˣս顣

˵˻ȥ׼һ಻ʼįĳȷǵû볡ģһʼ׷׷ۡ

˱壬ưԶأ֮

ߣ°ܽȡ

˵Ĵңʵ鲢ûô򵥡ٺͣϾҲС

ҡѡ֮飬Ȼɱҳسҡ£ʮȫİգ˴ġ

ʱҪõģǳ־ҹ硣

ϼλϣһת⣬ˮ¹⽥ȥĽֿʼܲɺ顭Ȼطµһɢĺ׳ٶ˶ҹա

ã 

֪Ҷ˵ЩʲôǴЦȻٱԸ糣ڡ

һ˵¹Ը糣ڣ

Ⱥ鼤

㡭˵ͻȻͣסˣ仰Ҳһʱѿڶʱոջŷܽ뼤ĴһƬš

Ӹɿ˿ޣ˵ʲôѿڵȻǣ



ȫȻ

һ׻᲻ޣʲôʱˣȻƽȶŮ鳤

̵ղûнֶą̃¹ԱǷ׷ڴｻͷӶվ˼治ɶϷܽһˡ˵ЩǸĵһۣȻͷȥĹֱԡ

ͷһһԴԴϵĹʥġ

Ϊǣ˲żüãΪ˸ô

ֻۣһģҴ⻹˲á

Ϊ޽ô



Ҵԭһ೼Ⱦᡭѵͷ˵ֱָҪء

ֲ֪˭סˣůϮȫһͷĺ壬ϹŵİοѾվܾˣֻûзֶѡ

ͻһЦ˵ǳǸأôһ಻ӭֱɴ󳼣Ҹοǡҵȷø˲ǣٴҲɫȮ֮ͽлһġ

ҲˣұͲôȻһ裬һ裡߾ϣڴҵ﾿ʲô

忴ó˵

Ҳ˵

αΪ˲п᣿Ҳʱġ᲻𡢷Ų°ˡ

ٿǳҲһԥӡ

ݺɳεȿ⣬㡣ǳ˱ס֣ȻĿ⣬ʥǰ

ΪأһİӳӣʵܿΡ

˵⻰ʱǳûһ˿Ц⣬ҲûЦڲ˭Ū˭ʱ򣬴Ҷ֪̬ǳԿϵ뽹ȣûת徵ء˭֪

ɨһڣǲϰʵкʵѡ

Ƕһ١

̨°ٹټУĿˢˢͶξޣ֮Ҳۿ˿ޣһ֮

ջĿͬʱҲ±Уξˣ

ƣƷУξ˵ȥΪҴ;ĩ·Ц

򣬱㣬ǼƷ

һڿڡ˭֪ҵսӦʩͷΡ

ΪһʧöУΪξɡڣ

һͷӦˡ⻰Ǹģ޷Լжٷ»ڣԻĥ˽ﱳ˵ڵˮˡ

ԭҪʢȻҲҶںȾƣҲһ˸߲ҵߣ˿硣ĵ͵ɫһñŴѶ񣬳Ҳ޷ʿˡ

˵ɫһֱ̫áȻģֲɵӣҲÿȥֻû뵽ֵôԣһͲô״ܵˡ뵽Щ鲻Խſڡ˵ʲôأ

ͻȻͷңĿ⾼˵ԲȻһȫǣ⡣ȻЦˣɫҲתˣѵãлˡ

⻰˵ò˰ġʲô⡯ô

ˣ㲻ȥġҲ֪ҵĻжȣΪԼоֻĻôضѣһ㡣

ӣûҪܶࡣ

û˵ʲôžкܶ˶ƣ˵ЩٺءϲʲôġЩǱҪķȽڣԽȥѣ̼һҡֱϵΦˣӦģܿͻۼһȺ̧ˡ

˭޳ûһ飬ⲻһˡҲֻеԼŻ⡭߸ʶ

ֱ죬һļšǰҵһγǰǸϣҲʢ磬ʱҲ˺ö౭ؾƣһ˷һҹûġֳɵ

Ҿһϲٽξ

΢ЦŰѾ̽ȥޣǽΨһһҽƵˡ˵ȶԷԼεĻﾹôȻҶôġʲôϵأڿֺˡҡ

춷ŭһѾƱľˮһ˦Ȼյúܽһѹңû˵꣬ƲһԵĺˣȻתĿңЩϧ˵ڰơ

ǣ֪

㲻Ծף֪

㿴֪ôСͬʱҲŤͷǱ߱ȥƵĺˡһжһ֯ع˵нչֺ޲

ˣҲ뿴ݵ԰εĵز뿴δӱԻʵһ뿴һӸɽȵף뿴ͬһҵĵӰҲҵѰŵĳ·뿴ǻпһ˲䣬롭ҷ

ôһֶֽĿԴġ

㻹Ϊ飬ΪȫΪң޴پ㣬շҲԸպ󲻻ڡٶȾٱ·Ͽ˱˵ӰӰЦøпᡣ

һ֣ȴӮһ˸еֿ־塣

ζһֻԾȶѡ⡭ξֻǵһȹԼǣЩһˣŪҵˡһŹ

ʲôʲôͳͳǼٵģʲôҪˡֻҪ㹻

***

֪ʲôʱѾ뿪ȴߵԣ

һ㿴֪ҵ³ãҪ֤ɣҪܸеο

ۿģҲܳءˣ˵Щʲô

ûôһ˲ҼˣҲܣҵıŸոտʼҳƱ͹һڣٶȰ޹˵ǣ˭˭˭˭ǾԼ

ˣô

ȻеЩ⣬ȻˣҶЩ滰ˡ

֪ԶҲܡ

סĿڡˣҲΪԶҲҡҲٿûоαװ㣬Ϊҡòײͨˣ˲Ϊ𡯣

ԡҲҪʧ

***

ҵľȻܴµһֱȻؽһֱͽԷ뿪Ƕˡ

ǳֿʼأǲǸøһ£ٺȡ

ˡ

ûСûûûûСһˤ˾ƺڲסĵ׵ķߺޣΪ˶٣ԴңⲻƽҲģ

˶٣Ȼڳ͸ҵĻ˵㲻ùǳҲй˼ޡ

ޣҸޱȣ

ǳô޵ģޱ̫ˣս᲻ϣҶʲôɼҵġ

ֻ˳ˮ۵飬㲻ϣ

˳ˮۣãǡ°Ҳ˳ˮô

ʱѾ

סڣʱ򡭡˼תҲǰ֪ýʱһɵʣߺҪôҪȥôҲ뿪㣬뿪ˡ˵Ҷɵ

˭֪ųͼҲð

˵ģһһ䶼ңôǽȥ

֪ǧʲôô㵱Ȼ֪Ҷ֪ԣҵķ»ǾҾϹķ»̫ƽˣûˣҾһ֮֮ȥ

ɼʹһΪԷֵĿԣΪ֪ǡҲϸԼҪҪѣеķ»һȺ֮µں֮ȥʵǸνʲô

ˣˣҪҾƴҲҵ¡

ңҸһ

ЦʷһҸһĹؽ塣ö࣬жơޱֿܵѺıɱһΪ˾֮ԭɵĲ¼ɣһξԶΪ˺ŮӵľһƳʮ飬˵Ĳɿ

ξԶǸ쵰ĸ׸ξԶܵһҾͺ͸ξټҵˣ

ޡܵǰҸۣ˵ӽԺξٶҶʲôѣҵξԶʮѾôǳһеĶӡξټҵͳͳ飡ú޵ңú޵Ұ

ǸʱĽҶȴȥתȥάϵҶ֪ڼʲô

ƽս۵һ꣬ʮѾеͳΧʮǶɽ£Կսһ˿ƴδģվۻҪûУҪôôô

ҲýΪʲôô໰ЩԸ飬ΪѾˣڲŷ֣ԭǶһõ̾ĵסΪһ޷ƵĿʵҡǲǺʧܣ

ͻȻסң

㻹ңʼսΪʲôҵɵˣʵʧܵˡӦҡ

ʧܵôҲãĿôΪôЦ

ҿ̹϶ӾĸоǿʯԿʼˡ֪鲻ƽʷձ鲻κһκһҶֻܷߣԵ̫ͻأˡⲢҵĴ

㸸Ǽ£ʵҶ˺ʱҲ򡭡ǶڼⰡҼǵܰ˵һ仰кܶ飬Լ̫ʲôľƷչȫղܹȫƣܸ·ô㣬Լ·ô

ôҶڼ⣬ֻһڼ٣ô

㵹˵˵ǲǶҪˣӴԺͬİ·ͿԱЩʲô

Щ÷ˣͲټֻ֣ԼͬơҪ֪û˱㣬ԼŹԼ

ֿʲô쾭ġҸֶ²˵ĸԣǻеΪ䡣

˵ûдǱ취ѡϣ֪ˣһᾡڰЩǡһжˣҲ뿪ˡ

ȻˣЩ̫ɣɣֻתģѲû뱳˭ġֻͻȻҲˣʷǱҵ㷽ͻסôгһұǱ˶ͷ̨ǲҲҪѧһǹٸϣ壬˵ʵ

ƺһ£˵ʵ񣬺Ҳ޷ˡͬҸ׾Ȳ˴˾һֻǱסԼ

ⲻôҶŪЦЦ

ԡƭ㣬һûʲôڶҲҪǸıˣһѹһҪΪôҶʲô

ңƵˡԣȷʵƣҿ޴Ը񣡡תԺ˵

Ҹ㣬ҵΪϽȨʵֻΪסһ㲻ɿŰԾѣӵùһ٣ȴӲء뿴ζԴģʧˡ

Һܾãһֻãν̬ȡһˣ粨Ǵ̬ģͬһԶˮ©ĸĮȻﵹӳһһĳޣĶԱУҵһοԼ˵ı΢ͷ

һδεʧȴּľġ

뿪ϣҲߣҲǲʷݶѡʵҶ֪ԼΪʲôһֻǶһ㸴ӣһ㸺ѡҡ

˵Ķ׵Ļ겻̼ɥ

ԭǲҳԾľֱǴģҼ̲סЦƣʲôˣͲʲôΪ˶һƵôʵˡ

壬Ҽ㣬㣡Ϊʲôôɹʲôûе޵С˾ȻҪڳһ߶̬ǰ˵ʲô㶼Ϊǵж˶𣿡

ûлӦҿ̶ǽҺݺݵƵڵأȻʼ˺ҵ·ҷЦЦñĶҪ񡭡˭ܿ㣿ɣɡΪԭҲ˵Ĳһ

ǧϳ۳ң̫ҶȼִԭʼıԵҿֻӳյķĹ⣬εĴۣһлżʶûһոµĿļƷ

ַ·Ҫ˺ѵľʹȻҸеޱ˷ܣƴĽкţҺ㣡ҺޣҺǳǸʲô껵ģЩͳͳޣ



΢һҹߡ

ҿѹؿڱ۾ȺˣҹķҲ۵˼㣬ȴѵõʹ졣ָŨܵķ鲻ԽС˵

ӵĺ΢Ҳѡ֪һֱѧ㣬Ҳþ˴ˣ̫ܵˣûôʱ򻹲ʧһλͷֲɡڣҾƴҲҪϽֻǡ¾սѡ



ΪѾ˯ˣźۼĶ˶

֪ˡĴ

***

о࣬ȴսеҲôѰѾʼת泩ҴûԼҲϣ뿪յôһ졣

սҲŵĵˣ壬ˣºɽͣ󾲰԰֯һİο

ˣߣȥתתϡҳˣΥˣǡǰķ⣬ôҲŲ¡

ԵЩѿϾҳΣȻֱоءʣʱֲ֮룬Ϊˡ

ԥ֮ʣѾ˵ȥɣУξˬʣȻ񶫷ʱʱôѭ浸ء

壬Ϊ˵ɡбҪô

ۿŴ󲿶Զٵȥ

ϧƬׯڣҸ̣ˡ



ԼһˣˬҺ΢ĿҶˣз磬ķ磬ִƵĿɼķ磬ұǵš衣

۽ˮˮ䴦Ƿɳ𣬲۽ѪǼԽ籯

ǲһģų·δũ԰мһ˵ƽӵŨ⣬ʣ԰İļ

ί񣬺˸о˼Ĵڣ٣豹桭˭ƽϣ

ҷɶӰڰθߵּͬ裬κˣ𡭡ãįأɾҶݶݰɡ

ֹĺȺ飬գУһ嵭ӰǳǳĺԽ

塣̽ԵĻһĵˣŷ粻ġ

ճյ˵

֪ܰӶģһ￴Ҷ೤ʱ䣿ΪɸоϤϢһûͶ˰ɡ

ǰϵ£ҲһִˣȻĵˮ©ĲΪӪʲô

ǲԼ̫˼ˣ֪˯ʱĸѹȣһһթġ

ˣո˵ʲô

û壬ֻϣظһ顣

ֱ壬ϾȻһ˿ɬŽһ´Ҫڡ

壬ǰ˵



ƺһ

ģĺܺÿرߵǰ˵ͺһ羰Ļ˵ЭзһϡҲûбҰ׵˸ʺˡ

̾һǲΪ˵ˣǿ߰ɡ

ǲ˵ˣҲôˣ



ǸϻؾӵʱӪ췹һվڵ·ڣķڰĿţҲ˶ãҼܿˣΪѲˡ

ôǸӡ

УξְѲԷ

˵

ҵҪɳʲô˲ţЩ°ܽڵǿˣ֪˭

˵ϱ书׿ܿɹľ֮šС롭

ϱ书׿ܿɹľ֮šô

֪Գ֮Ϊ˧֮ŵģΨ˾ӱֻϧѸߣսˮ֮ٱһ

ְˣǽ껡

۵һңǺеı˵ϡ

ʱҲע⵽ɫϵģ־بϣ˾綾˲ʱɷյѪ

ôˣҶûüԾôǿҵķӦ

СĵıܿɵĿ⣬Ȼҧгݵ³һ䣺ɱ֮𣬲죡

⻰ȷ޿ޡܸоﲻԣĺܲԾˣ񡭡ﲢּ˵ϧһеĳޣġǾ¡˵ϵɫ˿ƥ䡣

ˣ㣬ôΪʲôҲûнʳڡ

졭Ҷܹ֡

о仰㲻㣬пľӪ죬û뵽Ȼʵ䷴ڤڤ֮жôҲ޷Ԥ⵽ġ

ġһԵ

ԼѲļΪ뿪뿪УƬ԰̫İˣƺ嵭һЩʲôҿԾ˿룬ӳ顭

ʹҲܼҵȥ˭ЩڶǱҪģʡǲеίˣڿԽԽһʹһٵ裬ⲻ͵һʱˡ

ұеĴ߶ԼȥЩ£Ժ󶨻ڡʧ

һȷʵǸܿɹĽţܴݺ۲ս̵֣ʱڶҪǧټƵ֣ȦףӱΩֲ

ܴӱ˵һа侫ҪΪá

Ĵ涨ᣬϻǧ

ҸָŰϵĵнӱ˵ںԼ񲻿ɵơΪʹâҲ޷֮

ģǷǱĲ׵ţ

һϲɢϸϸܶණʵôա

껣ʵ㡭ʺ֡

***

ڶ𴲣ͻȻеˬ־ҽ촫Ǹ

ٻУ˵ǿٷ򣬻У˧

ɴ

ؼɻ䣬˵껵֣һ׿ϡ

Ȼǵָƣ᲻ˣǸӝʱרеӹüҹΣϷԸᣬҲ֪ʱơȨء

˳ˮɡ춼ҡ

һΣҪǸɽۻˡ

***

ҲΪʲô

ͷۡôһϵľô壿Ǹˣš

˺޺޵Ŀңġ

ǣ

Ŀ¼ͣƴ

ǡȥġˣЦʱϱȻҪ̫ˣԵúӲˡȷһ㶼棬ҲǺһȻζ

˾ɥһ˦ͷһʱſڱտڵģҲ֪˵ʲôáһһֱܽţҲһֱҷӻԼϧЧǷѡ

һǲڳвϧȨ˧ΪƫƫҪȫ˷㣬㶼ô

㡭ôôɶ񣿡Ȼиô⻰Ȼû˵ؼǡ껡ˣԹ޳ģҵȻȥðա

ξ޵书Ҹ׽̵ģ껡ȻҺܲԸϣҲҵĹͰɡս书ظװö൱Ķһˣ㲻뿴ĪĽ죬˭ԽϸôҿȲء

硭

˵ʲôԷڹǣûɡ֮ߣоһ͹ǵģǲǷˣһʦ۽ôһͼ֮ء

Էǧؼ׹ǣʮӪ

Ұһ̾Ǿȷ̽սʱֱ޽Ӿ׼ҹ̣һʱ̵ж٣ƣߵӣǸϵˣҲѱƣߡռصʱֻʧ󣬿ɹҳǳزɲãһغϣǵȲ޸ˡ

Σֻúͺ̯ͼӦʵؿͼǻʮӪܵƣҶ˽ȥӪġЩǱҪĲ裬ܴпʲôҲ˵

ؿ˰죬ֻóһۣһ޿ȡ֮ĳǳءֱûһ

ֵط岻󣬲Ҳޱ׵ģǣ͹֮ƹǶ墷֮䣬صʱҺǳһǣΪС֮ر춷չ֮£ߵΡ룬ͨļұߵķس̫֮ԹϽ

ô˳ΨһĺôǡԷǣǳȻǱٶ

ɶԷܲΪ˹Ƕǰɣ²ʿ֪СᣬǲԴˮˣ⵱Ȼǲܵģǡʲô֮

ɣ̹ƽĵƣ治ʲôͷֱ߰㣬ôҲ벻ףܾøʲôթҺͺ˰ҲͷȻĿȻƮһԵĺ塭ںĺȲ裬еƮȥ

壬ôߵǰͷһ䡣

Ǻһ£æ²豭ЩãȻĿҡһû

Ҷʱеޱɲô֮һǾƽϢеԹϸİǵսظһ顣ΪոյûнְֻҺͺ˵̴󴮴󴮵ʾνǿˡ

ֻһ䣬ʲôҲǣܳҽȻȨ

һؾᣬȹλ

壬ʧ޷ҵʹ޵Ŀۡȥ۾һˮ޲

Į

е٣ʵҲñʲôϣġʼղʲôŵԣһ졭ֻӦ֪ˡһв˼򵥵ܶϡһһΣǸģɵĴ𰸣ȻΪõʲôŵֻǣ

壬Ҹе䡭͹¶

ҵ˵˵ȥʱЦĳ嶯Ҳûˡʲôʱ뿪Ҳ֪ȥ˰ɡ



û߶Զͱ˴סˣԲҴӦ㡭¾ս

Ӧôûлͷǲҡ

ܿĴ𰸣Ȼܼ˵ʲô嶼ᶦ

ĻʵڲܲжǸֺȻ䵭Ȼı֡Ūһ첹·ǰһԸһֱȥҲ²ľˡҾƽ

һΣǳŵô

ԡ

ԣǴӱ˿˵Ծ춯أǴ³ֱһЦ

ǵáͬĹãιǡôƺ̤ġѾѹһˣˡ

һΣϴεķһ𲹻һᡣ

תٶȶʱѱһҲݴļᶨЩǣ峺̶ˮһ㱡ʵ˵ԲҡһһԲֵϧ˶Ȧ˽ʹ֪Ȧεˮȣʹ֪һΡ

***

ҵ˵ʱϱսλһ𣬺ǸˣֿǫȻǰʲôƾ⼸оҲ˿ͬҴһƬˡ

Ǳͬˡˬ顭ЩƺҺԶˣ²ɣͿĥȥֱڶ֣ѾʧˡʧֶԶɱһС



ȻҾ

˵仰ʱ򡭡

Էֲǧؾ֧Ԯ

ǧֱ˼顣

һؾССһǣȻܰѳʦƳƻ⡭߷¡

Ѿ಻סˣЩŭӣһװһ߶ŵͼ·̡ǰֹסĶٺó嶯

жϵڳﻮܣóȻ

ǵô죿߷ߵ

ȻǷˣܹΪҲǾеҫˡ

ҫ㻹ûʣôƴУʮ֮ˡ

Ҳû취򡭡СӺôҲһ룬ѵֵᵽսĲпô

뿴ǸߵӣԽԽϤͻȻ뵽ޣееޡޣһȥȼãǸҺݵˡ

ޣֻꡭЦȻˣý˻ﱵǵɶİ

˲˵ؿһһģʱпܱӡתԺʹʹɫϣܳȴҲϵʲô

˼ʵȻһ̫׺Ϊʵٰ»

⻰Ǻ˵ģһֱ˼ֻ;в̫˵ѡܾǰҾ֪ȡһĽĶ

˵Һͺ֮ҡβЩӣȻֺǷϵظһΣӼô

ԣǣ墡

ᶨʸأһ㲻ȻҲɹİת˼·ķ

㲻ڿЦɣ㹥Ҳ墣ѵùؾ֮ԸıоĽô

ƺģǿ壬ʹǷΪǹ֮ңȻܴǣҲضǵƷΧ֮ڡ;ȼкζ£

Էֱ·Ҳֻͬľٶˣ˳ܲҲһµ˵֪޴Ψһˡ

ҽһǶǵŪͷת򣬿ЩǸӣֻĿǰͬ潻ѡҵȻ˵ºʲôģǲӱ˵ķӦԼ˽гףѾûȥھһЩˡ

墱׹ΡƽûкԮսҪģǳûʲôʧδػܣ˾˵ȷʲô֮ҵĻһ㣬Ҳ֪ڿ˵ˡ˵Ϊôһ˵ҷʼˡ

ȷʵ޵һѰɡ

***

墺ܿ죬ڵзûǵʱǺƺƵʮͬưɨǳء

Цʮ򣬹һƧǹǣֱ̽ȡ

פǧر

Ҹշʩ̽

ǰսձת墡

ûпܣ

Һͺͬʱʧڽе

ǾȻ㳲ˣطʲôҪģǣѾǱˣôʿȻԸǰľǸղŷˣڲŷˣ

Ȼ׼ӭаɡʮԷֻоսǱӮġ˵

Ҳֻˡ޲ʲôʱܺ򵽣ʱ˽һµĻᶼûССʼ벻ΪʲôԸ԰̶Ҫֺ֮٣벻ʲôǻҪģһ·ǳͨ衭ܡ

ǰСΨһ֮ƵĲԶΡ룬ȻСļ֮ؾǻļ֮أǧʯɽվ壬ͺͺľͷɽնղɡȻһ˶һɽ

ɽΪɣοʮɽ

Ҫ죡Ҽûʱ˽ͣڵбǰܲͳͳȥ

ֱۿŴһɽҲƽ͵Ķ˵ɽվأֲܹɽ

Ȼ֪ɣа취ȥô

ûУɽ÷ôһӳȥһɢǼֱһҪǣ˵ʮݺ󱸡еԭȵӪءзֻҪפסڣضݣʮǲҲѷˡ

ΪʲôҪֱȡ

ҹЦЦǻк֣ˡҲǾʮɣһοɲô

***

ޣҾȵĿˣǴĶģ֣ﻹб·

ȻǴ·ġ

ˣˣṦڡԴԼ书ˣҲϰһвǡ

ò׵ȵҹɽɢ˰һݸ꣬ǰȴִ˽лجج÷ˮʱұͶݵ泩һˮܽذӣһɱŵĿºڷߵҹ˿εͱˣ

ˣӱ

˭ӱ˭ôˣһָΪտķʽ㡣

⣬ʲôϵء

ޣˣ˵ɡ

΢ӳŲҵ㲵ҵݸˮʱֽӹʱҲŷʮָⶼѪ

һǴģ

ʲôʡ

ȻõװƷǺǡξ˼ҲǿģҪŪҲֻҸʲôƫƧɽһˡ˵ͣҵɫϧȤˣڴϵͬһϵƣ˵Щеûĳһʱ֮죬Ķôྫ

ôѪְҸˣùĴҲδ̫Щɡ

ޣô鷳Ϊ˸˵Щ

ˣԹֻҲ֪ġڿЦô

ҪӮˣҲܻ߳ȥС߬

֪ͺá

ǹģ֪ҷɣӦǰлǴΨһĳ·࣬бҪһôŲңҲܸ֪û˻öʮᡭ

еˣڶɴӸղŵڣ֮һֱţƺҲҲĻˡôЩҲûжǰӰ޻̸ˣ棬ҲֻһּɬѰʱ䡭

ãЩĿ˵

ʵҡ

ʲô 

ѵõģЩ㱵ӡ̫˽⣬Ǹˣʹ˵ٰ㳰ҲΪܰҷ˵˻ǺöԸġﵽжʤ㡭ö֪ʵ

ޣһδɱʲôʱˣ

ǳ³šúܿ죬ȴѵһӮĵز

ʵǴӣǳʮһʱǱ·ͬǽ죬ȴδͬվһսϡĻᣬ֮ǷҲˣᣬǹ˼ǰ

ޣǲǡ̫ûˣ

žеĲ豭Ӧ䣬̻Ϊһ̱Ƭĸȥе겻ӣȻƬȫ˼ʲôĽӲסˣҲںĴɷǷỮ֡

Щͷˣߵ߶£û֪һעġȻҴյ߲һ˿ʣôˣ

һеƬȫ䵽˵ϣȫǺɫģ޵һ㡣

Ƿ˵ЩʲôͻȻܼıסҵļ磺˽죬ҾҲ˵͵ƿңѪ˫ֱסԼͷ֪Ƕ޽Ŀţᣬұ롭УввС

ƴҡͷɢǳҵĳ·һȻһûзӦʱ򣬳⡭

Ҵûмʧޡ

߳ʵʱѾҵúܸˣ¶Ц嵭ģƺҲôһ´棬ң

á

֪ôӦ˴һ



ȻҴģȻҪȥ

£ȥѣο 

οˣһһСģǷǡҲô£˵ľȻ˵ȥˡ˾ôֹеĻҲ˵ˡ

һֱңڵȴʲôӣЩģһģӽǣôģȴ˭Ҳ˭ӣʱǵĶ֮ܵĮ

ȻתȥҲһڵʱѾܿնˣޣӪɽıߣ

棬ٷǰɽιһӣٷһɽͷһ¡ġҺȻһ嶯ס˵ЩʲôСġ֮ܵĻҡȴ첻ҲֱʱҲŷ֮䡭Ѿİ 

ǺޣҲ޲ֺ֮ǵľˣΪѲסӹذޣٵİ¿ϵĺۼڲ֪ˣʲôʱôһ̨ףƾʱǷģӰҲ֮ˣ

ҿЦģһڶԸпʱָŽµ¶ҽЦҿЦģȥ͵ӪˣҾͿԳȥΪһһ޲ɡû˵꣬˾Ѿε¿ˡ

ǳǿǧоôĸϹѾƣҪҹĴطӼΪΣգӶյġ

ҳ߹ȥͻȻֲΪӪĸоĻĵһһ̳ʧʧֻҪôһƣξ޾군ˡ

߹ȥ߻߹ȥֱҲû֣Ұ񡭡ڻҾͶˡ

Ǽһ˯óģûзӣһʱҲ׶ļ̡˾ӰɡСʱһתһǻ޷ƽϰԵĶ㵽󡣺

ǳҵһҸǿɿıݣͬʱҲ˳ھǰԶһ㡭һŰ߿ҡԲԣԲԣԲԣ

֪ʲôʱ˫ѾϸľԼһԭǲûбôİĵףЩ֯£ʹģˣҲҽĺ⣬ҲġԲԲԣʵǿģҲ̡ɡ

ңҲȥˡһ˲ĸдʹ˴жϣһģһǼٵģ

ɿһֱûô֣ܲǻһԶӰӣȻˮһתʴÿһ񾭡

ˣģȻ˳ԣûкĽһ֡Լ̫ļΪ飬ܺ׵ɥʧǡ

ŻʱͷʵֻܳǿȥǸɵġҪһˣϣʿԱĸܹȥս·ϣʱʵ𾪲СӼֱòҲ̶ݡ

΢Щ͵Ŀţȫ࣬ˤˤĺۼմ˵ҳ԰׵˳ĽëϹɽ¶һ㣬˿þЩġһƣϮҲӣȴһֱ뵽ܶ࡭ܶСʱ顣һϲظĸԼһжˡɵͷʲôҲûǡ

ޣ᲻㡭ҵġ

궯ѣʵʱ򿴵죬ȻѾˣ˸һ˯û㡭

ǵѹ˯ŵģﻹ޵Ӱӣ

ſǰܹһСӱʿģﻹųǹһĪʱǰܹһӣֱӶ춸еĲԾ

㾾˸ʿʣʲô£ôҶһװӣ

ؽѾѾսˣǾۼȿڣһгȥ׼

Ѿףʲôʱߵģ

Ҵһ£ɽӣֱʱսǿǿܸϡô˵ˣ

쵰Ǽһƭңûιȥ

ʵڹ֣ɡΪʲô

ǰֻеĪ죬ôڰ֮ʱҼֱ޷ԼеĿ־Ͳ

ôѾôʹѾµʮ֮˾ţԲԾʵ˴ôôѹ졣

ղž;÷ɽ̫ˣ˺ɱûС

˶ڹȿڣûȥɥ˵

ûǣô

ǣƲˣ;У껴ǧӭȥˣڵսɽʮĵط

Ҵ󾪡˵ʮҲǱ޳ĪҵĴֱѱ˶׳ˣôҲ껻ǰлô

ǧһƯʤ̡ʮһƽ˫ռðⲫֻܿĲȡʤ

ô˵صֻǧˡû뵽һʵߵ̫գǧѾǲٵ͵ĵˣֻҪһ㡭һǾͿԾ

ƫƫƾһлȴ˶޲ߵ֡

̫ˣⲻһ˲ٿصս֡

ˣһܳȥˣ

ܾûϣϾŵ˼˲١

ɽһֻɳߡá

ߡãӳ׾ˡߡöǧˣǧӲɣڲӲҲûİ취ˣ֪ɱȥʱʣ¶ˣҲ֪ȥҪá

Ǳƣ;սǱȥҪ죬ˡʺˣ㿴һսٶȼߵУ

ΪΧˣʮڶԷıȻγΧƣһټ𡣡

ˣڱأܸʵȻڵδҸĲĴ𰸡ֲǿƿԣڹϾȻ鿪Ц

ұͷת򣬽֧ŵƣòϵΧʲôҲ벻ƣΧˣΧˡƣXX˼

Һݺһȭ֧ϣһӷ˹˲䣬ʯԺԭһЩǶȣ˼·˿ءҶԺ˵ԷʮǵıͻȻγΧơ

ǡΧǣˣֿȻ⣬˶಻治

ȻΧٵսǾʱƣСƾͼƣҲǵϣ˶һϣͲ֪תۣղŵҲˡ

ҽλǰһַ󡣴ҾɢҪ۱γΧƣڶԷδγɵʱץʱ䶼һȻһԷĵطûгʤ׷ɱɽᡣ˵ЩĿҡһЦСӹȻѧÿ졣

ߺ˶Ͻһ䣬סɽ洨Ҫߵ򣬷ΧɽǺ·Ų˾ͻս

켫ˣСܸҴ벻ľ棬ż죬ѴҵƢԶףһεĽ죬ÿս£һ˶ϱġ࿴ˡ

ԳУսƺܿĻ

ǰĴɽǣЩס뻹Ǿȥ

ȥ

ұ߱ߴڡ

ɽġ̫ⷽԣԷܿͻᷢǵͼұȥָӺ漸ҪԽԽĳأԴһĻҼֱܱ˵۱ķʽȡʤʽͣܶ༸˻Ż˸еοġͻȻԼʼˣеƽʵ书ޣûʸеǣҺ͹̫࣬

ǱҴɡ

һתƵǰУ̫Σգǲ书ʧ

㡭˵û֪֮ôʹΣͣôһֱ̼뾾ӵɽͷȥûı£ֻ۵ƽ˵

ÿҪ˵ڶ顣

ԹԵÿˣȴ粽ĸ

ȥˣֻЩһ֪ͨˣƫƫϲ˰̡Ȼʱ̰ڳһš֪Ҳν뷢ȴҪάһﻹǸأССƺ룬ԽԽñġǣ۸Һܺô



ǰľԽԽһж˳ҵݻţʹо֪ҷҲȫӦ֮ߡȻֻҪ껲УȺȫǷͰ

زʮΣۿĿĴﵽˣ˾ٵһɱȥɱƬײ

ʱɽ޹ģͲסӵĴȺ

Ҳȥһסˣʱξ;ҽͱͷˡ˵һЦһֻȻȺǼһ˵

***

Ҹڶ棬Կĵʱֻôһۡ

߸ߵеıǰϬǵʺģӳųɫޱȵĲҺͺ׳춷ǰѵԭǶô譲ӶĿǣҲԳֵġǸͭӭĽʿ·بǧ֮УշؼһޱǿĴʯס˵Ŀ⡣۶ôҵľ棬һ۾Ͷһ糤յӰ

ֵĽߺһĻ̤ɳҲСıۡ۾ʱֻһڹȥ̡ҿʼƴܣǳķ׷Ҳ֪ԼΪʲôҪ׷ȥȴͷţһܶҶס

Ȼ޳Žǰ

Ѫ˻ǵбϵѪǱȴǺܹ°վţ°׵׾ķ˿ЩѪⶼȥЩʥ߽ӡ

ؿڵʺĽУֲƬ̱Цˣޣˡ

ʵҲЦģֻǲøʲôתۣȫһ񶾵ĳ

ԭ⡭ôڱ֡

˳ҵβ֣ڵϣȻܿġžһİƻϡ

Ц֮УΪС´Ŀ֮£ֺ̧һ˳ѹ

ᡢɡֱסֱֱ׹塭

һˡ

***

ǳ£墴ܳǨ˾ġ

ĶˮϵƽϥɽǱûսͱս

һƺƵʮ˵֮սֱͬϷһ㡣Ľֻ˫Ԫ˶ѡ



Ȼϵʤսϱðڸ칦翽һ±˳ʿɴҶˣҲûʽϵĶ⼸öѹֶ˯ţѵ÷һ£Գߣ˳͸͸

һӾͿͷ⻬£ָһ㡭ԭҹû˼ǵأǼǵҲֲǷƣ͵ϮԲӣһ米֪ġ˭˼˼ѽڣ

²ǺԲƱսȥһǣȴ£ȾãУ˻٣˷衭ȥգ·Զߴһƾõġꡱ

Ҳ·𿴵˽ǸԾɹ⻪һİܱ֮Ҵ׷ȥ΢ɾҩԼܿ죬ͱԼס

롭Ƿ̫įˡ

Ʈ£ջߵͬʱǳ΢

ʲôˣ

ҷԵĽеľʹѸٻͷȴʲôҲûпȻʶһֻ̣ϡǵã˻ҵĺԡ



ʱǰһţһйٵһϢȴв˵ıƤŷԼ㡣

Ϊұɽ紵ҡ֪Ұ⣬ֻ۱ڲסˣ·¶ܲɽҰĿ顣볶ϵĲȴһֹֻסҵĶҽ㻹Ǳ𿴣ա

껣Ҿ㡭ôû˵ͱס˿ڡһȵģѾظƵġ

һﵽΪôЦ

û뵽Ľ˼ʣҹӪӡҲѹ֣оվãֲߡ

Ǻǣҿʵɡ˵ָ׻ؿڡ

һһŷԼӸղŵһֱ˵Ķȵó棬ͷƺδȫһģҺô޷侲˼

ϵ˲ٷظųҵϢؿڻһһȦȴַڼʲôһỺŪ˻ڡ

󡭡ҪϾϣӵ׻Ҫĥҵʲôʱ򡭡űߵĲݵأǷҵʯͷʲôģǴ

Ȼ첻ˣҵһӴصʯͷҪһͷȥʱǱһӶҵ˫ȡһֻţæҵʯͷҲˣصõϡ

ƺһѹϡǰˡ

Ҳſϴ˴죬ҵúʹӡд죬һʹൽŤͲûЦˡ

ȻʲôҺкϣȻ͵ظӣ˫֮ߡ

ŵһ߹ȥҲ֪˶ϧ߿ˣԼֱ

ǸʯͷҴľơͬɵģ㿴ȫŪˡϧĺþֻһ˶ˡ

Բѵ˵޺ĻƴѼӵĴʲôҲ벻ֻһȥġ

ǡԷƺΣǶ㶼ˣˡôѽ

˻쵰

ŭЦӻȥˡˮͣһɡ

ǶϷšԽԽſͷȻ۾ڸˣɱǼⴽǾк˲ⱶůЦЦŲͣĶϵ˵ŹҰɡ 

Ȼ˫ȴ§ø

ûٶȥֻǵһǲǡȴɹĻҵЦ

ҰҲ޷

ȻԼ˻Ƶ˵ģʲôߣֻǡҵˡ

ʵҡ

ûнȥȴֲϵɲ

Ҫ˲סԼۡµʲô

ÿҵʱҰ۾ȫ۶һµеһ˫ӥߺϬĶסҡ淢ĸƣɳĮ˼ˮһ²̫û˸ģΣӸ··һʵ¹

ҲԾͷȴֻһƬǻɬԼ䳰ķ硣

Ĳ֪ʱָ˿ڣʼůģһ˿ʩӵɬһֱĵף˻׾ĥȥеĴ̡

Ҽٵĺ˼£չסĿڵ

ԥƬ̺뿪ҵ壬ߴ·ȥڵϣͷϵ£ֱּƵĿ飬ʲôҲûУͬһտյġ

ֱ˽ŲҲҶôŬסʲôȻ˼¶ʱ򡭡ȴһƬԶ

֪˶ã̲סſƿڴ껣˵

ҲǡһֻɫϵֱۺؿڣܰԵģҪҵĻƵġ

ͻȻһ嶯һʧõ˲ʱռԺǸҰȵҹıϣƴˣͬһֻķɶ֪꣬ĻὫԼʬΣȴҪһеڡ

ŶԷϷŪ֪᲻ҡ

жȻһѣʱȴһֻ֣˫Ҳ§סˣȻҶߴ磺

ôô

ͷһЩ޿κε̾˿ģô㣿֪Ҷ㡭˵ŻͷЦﲻԾ¶־顭Ȼɾһɲǣþȫݺһҧ硭

᲻ޣ쳤ؾоʱ˺޾ڣ

Ѫůڳݼһ˿˵ҧƴ˺Ƥ⣬ͷ·ԼѪУ˲ɿڡ

㡭ôϲң

ٿ̧ͷڿǻѪҺ˳ǻ£ں˵Щʲô

Ǻϲ԰ɣ

ŵ˵ţֲȥҴǵѪ㿴㣬ҧôݡ

һѪµϵĳ嶯ҿûѪ

ãʣΪʲôҪ

ΪʲôҪ

ʡ

ʲô⣬ָ֪ΪΡ

˵

ִϾĵطĦţ˵㶼ܴˣΪʲôѵѵɽˮĵزˣ

ס˦ֵͬʱоֱҹµǰѾ̵ҲòˣһҪʼˡ

룬Ѫļ磬ģ̫Сˡ㲻֪ľٶжЦô

Ц𶫷ı֣һ̾ء䣬һλεذ׼ܵҾϡȻǰԶа˿и

ģǵȥĽôǵΪҵ࡮ꡯôӶڸӰҲҿǰѵʱΪȻǲʱ˵ģû㹻İնңͲ

û뵽ǡеĵͣԴƵ˵Ϊ㵯һɲǳꡭȻȻƵһ٣ѹҵĲӣζһ䣬ֳ¶ǵá

ʹͷɫҲԸӾҲĨȦʵҲѾµǶµı޹ֺ֣裬ߺޣԼ̾ϢΪҵ٣Ϊҵ١

ʹ졣

Цô͵͵ëȻ

ұһӦҲңˣҿЦ

ЦˣƵЦһּ临ӵ뱧Թ㾯ģצӶˣûʲô⣬ѡ˵գذֶȥҲ⣬ûüͷѾ˫۱סˡȻͷҵľ˵ȥɡ

⻰̫Īˡ޷Է⡣ʵѾԻˣ˵ļͷҹգܱðһ˿ůѪȡ

ҺԼ

ʱ̧ͷ˵Ҿɱ㣬ʬҰ֪òã

񾭲

һֵֺĸоѵúвЦԷǣҷ·ᵽζͺίʲô￪ʼ

ȻܻȥҲû˵ĻȻ˸ǵˡζ֮ǰĶԻһһȥҾͣûص㣬˵ˡѵҽ˰컹ûץסҪ

һ˵ʲôĺȻ֣ƿһݶʱɱӿʱҲſ壬ۣƵ۹ԽֱֱͶ֪һ㡣ɫ³֣

Ρ塣

Ҿŵػͷ徹վԶٷչ

жʱһƬǽ壬ҵߵ·ͻȻ޵ݵľ˾󿴵ԼǡȻòֹסԼæҵĶʱ飿ȻѾûˡǷ˴·ͷ̹Ȼǰľơƺô롭໥ĶţܵɱŨңұ˶ŵĵʯ֮䣬屻ĵĿлù̡ԽԽǱˡ

ҼҪŲȥʱ򣬺ͻȻεضͬף嫲Ҳͦӭ˾ͷϴ֡

һˣղžȥעԼľȣȫôһ¡ڿƴβ֮Ҷ֦Сվһȫ岻֣ĵʽҺɴұѧɳᵶءٿ֣ǰخʱд书ϳˣŵ˵죬ȴмһ

ĶŭˡֱѨ֮£ĵЩԥ˵ηηβģɲôǵΪв

ʱΣԽԽԣô˵Ҳϰ䣬ѿÿһжܿ˶ԷҪʹǰѶԷƽˡʼշңƴƵġЩʱҾ͸ܵı仯ǸĲ̳һƣʵǸ֮ˡ

һʲôܱƳٸߵĶҳĵطȻʹ֡϶ԣľͱɳȶˡ뵽һǰĵȫûˣҾֵĿģĳ뵽ǰսۣԽԽȷԼĽۡΪʤʼǱġʵһǰµĶ֣пĽɽ

ұ취ڹ˽ɡ

عʱ򣬺ѾڵأûڵʵǿգŻЩӽӵˡվʱѾ侲α顣

ȻϵģһҾף˾֮

˵ڿնȥ

º嵧ϵĻҳвһ˿¶ȣ֮󷴸ǣ˼ǣ춳һĨЦ

ҿ˼ңûʲôҪ˵ģǵΪ˻յЦҲԵˡұ˵ʲô

˵Ҷһ⣬֮ģȴĶ塣治ף㾿ĵǿ

Ⱳ˵׳յһ仰ˡ

һͷ˼ҡȻЦˣ𶼼ʵ˵ķˡ

Ҳ̲סһЦ壬㵹˼ӡ

νˣԽݣԽ޼ɵ

ȻЦˡ·ϣ˵ʰϵ·һҹ㿴ʲôӡ

ϰ·ЩӣʱùĿ˵ֱֺ˷θַ룬ǷԼ̫ϰǨ͡뻹еʹ

߹ȥקק䣬С˵壬ôᵽ

ƺһҳ㡣

ҵ˼ǣôҵ

ߣ´Ҫ¾Զ㣬ӪһĵطѲʿˣɺͳ˵ţֿʼˡ

û̫עı飬𾪵һ¡ô˵

һ֪ˣû֪˷һǧѷĻᣬҵʱô԰ܾʧĴмкܶʿľ书ٸҲѵڣһӪʿɵֱ練ơ

ȻǷˣô뵽ʱлһ̲סͳڶ֪ӪԶΪʲô˰ץס

㶼ûʲôҪУȻǶ᲻á

壡 

̲סˣüˣһ㾹Ȼҳˣ

ʵҺ˵ˡΪʲôҪ˵

һͷˡ
ڰ
ιˣ

ӣ㻹˯˯㣿

ַǷ⼸ûս£ʿи

ȴһһզѡ

һû˯һ㲻״Ѿ˴ҽҼæǰ鿴

ʿˡ

һȺΧż۷׷ס

˵һҹСҸжˣͿһˮʿ˵ʲôȥһƴ򷭡ʿŵ£ֱҸɵġ

ͷƤ飬ʲôʲôȻǱͻıסˡ

Ҳææĸˣжû׺áãұ߰սױ˵ȥдҲҪˮˡӦ죬ûϵһӾѾˣʿæҲɢԸȥˡ



ʬϰٸ

˿ҿḻʧ̫󡣡

˵һֺܾҵĶп娛Ķҩˮ׻ɢҩԣ˶ȴˮҡ

ʵҴˡӪյƺΣΣҹˮ

Ͷʲô߸˵ļҲóΪǣҴεҲŹ

򶫣;أһ˹֧ᴩ

벻Ϊ˽ضҾˮԴǣɥĵز



еľƲ࣬ʮôһڣŲһ硣

ֱɳĮͱһʿͲʣ׷ƵǱεˮܻŻĻ֮һò׼ԷͶʱ䣬Էȴڱ˶˴ɱ䡣

ʱ˧ը˹

ٰȥˣȥɱꡣ

ȻͶ˰ɡ

СݻرԷѴˮ˲ٱ򶫷չ»

ܾܲô

ǰǱƵ;ĩ·ˣ˭зӣ

ˣһȥ˼ȥ취 

ǶǳЯİɡ޷ǵִԺֻһֱһԡǰ˳

μǲ湦׳٣ȹյĻǺӻҪʱãһݡôó



Ŀ²ġа

ٿ̧ͷףˣôʣһˣ



ԽԽڵɫҼæɣ׷ˡ

˵սֻҪһ̣׾ʹ򿪰ڣһɱء

ǡǲսܡһչͼȦ֧ĵĴ˵ɡָָ֮ԥȻֳ֣۹ڰƴһͼֽɨɨȥʼվ岻ģջͣԥǰ֮䣬Ƚϰȫ˵ɡ˵ԻȻЩ

˺ԵҰѻ˵꣬Ȼ˵һʼʹ㶨ˣΪʲôҪóڱ𴦡

ţǱ𴦶г԰̵Ŀܣһʧ֮Ⱥ֮أҪԮֲ̫ԶǸȫĵط

ˣ֪Ϊʲôսû˸Ͷô

ղŲ֪ڡ֪ˡ

ҲͲ˵ˣȥɡ

ЩԥĿңջûʲô橵˳ȥ

Щ̫ˣղŲʹ˷һʹһĴ£ιȫͳ

״ʹ޷һˣȴ˾ͽξԶȻٰǺޣ治òıԶǡǧ֮ˮ㺣֮ɣҶشΣһֱǸ

ʮ꣬־ɹ˾ͽ˻˽¶ˣ˹֧츣գǺľ˸飬˼̫ã˭֪ȻֹǴ˾ͽ˳ˮ۽չԻԭ߻·ƹԥȵصĶμˮμˮһ츣գǿʣҸȡ棬ֹҲ޷ĴС

һλεĳҲ޷ʹöμˮ仼Ĵ˾ٰѼ·ˣҲΪԮ

һӾͼѵͱ֮Ҹ˾ͽξԶҹ̸龰һӢһĲɷһͬһȴûȾϽڵĬ

ɵ˾˾ͽߵŮӡʱҲСȴܿݽߣǸɫˣȴһ𣬳ϣҲֲ

һ޵˵ҪһѡȻָָļӰ

Щĵͷ˵ĻȴޱȼҺ𡭡ֿ



ҹˣ¹ˮǡҶȻһѡ

ٵģͳͳǼٵġ

˭ܸң

***

г̲ôԶѾ˵˴߾ûеǲҲû˳߽ɣûж׷ļ󡭡ʱ˺к͵һ仰ʦ˳ͼ̸Ц䡱̸Ц䣬뵱֮ȣֹ֮ΨҲף˳ʿҪϰٱ

һοս£޵Ҳõòˡҽ˵ǴӹŹضһȦһСܼʵסǼһ̧ʱҶΪҽˣҶû뵽ôأʶ

ҽۿģֻҪһǽ֮Ҳڻͨҩݵ϶˾鵤

Һļǵãûг֡ûг־ޡ

νĶô

ҲţôǳҲ֮ˣҲ



촫оƽطС

ƽأһܹĵط

Ѿû˳εĳԾԷĲ֮У֪еĽ죬ҲģԶ㿴⡣

ƽǰǸҪԶ׶֮Ʋ߳ǣ׹أǸȱݡ״ƽؿڣųǣֱѲĹˣԳǰƽԶĳͼʮۣգسأν޼᲻ݡ

ԷȻĿĵĺΪ԰ӦԶҡˡޡǵѹһء

ƽرǸ쾮ףȥˣҿȥҲزס

Ǵȫɱƽأ׽ӦǾ͸Ըˡ

ǲܻȥձ֮ơӦûȥҲǰǸĵɽ֮ơ

ֵڽۼһãìܵĵزľô򵥣лɣһͷͶ

ɣأҴŸʽĻ˼һƬšĽţѾˡ

з꣬˼⣬ǵطʲôҪ֮˶εһϣƽأƽءţ۹ȻȻƮһԴ˳ޣмѺ˶ȡȻҶԣҪա

ţȻһİվеϬ̫ˣδȬˣһվ;ҵĿԡںֱȥһȺ죬˵ȥǰ취ǻѾмˡʲôɽյ룬һսǻġ

˽˼˵ҪһͳǣթǲթİϷıơ

Ȼһڽǰ˼ҷȻ˼ͣаţҾͼڽˡ

һ仰µǡ

һɹʵ֮ҡ֪˭˵һ䣬ҷ׷ӦȻ˿ʵ˭ף쵽˽ĵز޾пǣܲһ޸֮ȥ¡ʵ˵Σĳ滹Щĺͨˣ䲻Ա˭ܱ㡣

̧ۿʱ˼ĿңǧɫϬţһƲϾĲ߻ıѪڡ㣬Ī飬ƽҲԩˡֻѡ

ɫ԰ֽܱϢһ¡ãȻЩ޴Ķ˶ǣŵһ䣺ҲǸ⡭

Һһ̧ۡҵȻ֪㲻Ǹ˼

ҶɭȻЦˣҵȾ

һˣ·˳ȥ˹ǡȻҲЦˣģЩԳģ糤γѰ㾹⡣Цһۣ˵ãȥ

š䡱һվ˳ȥ

оþúبһ־һеľ̴һ˿ı

***

صԼӵʱɫԶԶĿǰбһ̳ơҾͳһЦеľ̳

ҴǰȥµøޣҾΪѾƽС

ЦţĶɢģ͸ģпٺȡ˵ɻɫֲһ䣬汳ͷŵҵļưɡ

ơĻѾߣҧҧ⻹ȥǵˣʲôҲ˵ͷӹصľ̳ôҲҲ˵ķ򣬡⡭ʲôƣ

ǣⲻҪʵġ

ϴصĹơ

ޣлû˵꣬ȴѾתߣɷ˵һקס󡭡˶סˣ֣µ˵ޣûʲô˵ô

У죬Ҳ˺ܾãûҪ˵ˡֲķĽֻȥ˼ľƵġ־塪ѾˡʧһʼղףΪҪߵ˾ĵزƵǰʯһסȥ·л㡭ΪʲôҪҸ۶壬ǲһֱúܺôΪʲô

ûлشֻǾĿңԥ

ޣҲҪ뿪ô󵱳ҡ

Ҳ˵ʲôҪߵġ˵

ҾЦϵƣھܹ㣬Ҫˡ֣ӰӶĶôңԶôΪʲôץס֡ʵҲ֪Լ˵ʲôˣΪҸңѳΪһϰߣһѾõġ

Щڵÿҵ֣ȥôɬΪʲô֣Ϊʲôͷôֲһǰĸԡ

ȫûֻãȻ۾ѲıӰ

㣬ׯô

ޡҴôö˶˵ֳ

ػͷŭңޣ

ޣʹ˼ʹˡ

ɫɳ˵ϣҿׯͬȻ˵

ףҸеݡѵҲôʲôͻȻĿڶסĻ

Ըϵıĺ⣬Ϊ㣬ԲϣαĥԼ֪˵ˣҲһӱ쳣֪ԲԵףһǶôпô

ˣ㣬죡

ˣȻ˵ʲôׯôЩ˶Ů˰ٰػء﾿ʲôѵȲһ׷ǹ˵Ůˡ

ܰƴװһʲôνӡʵ˽Ҳ̡Ա˺ݣԼ

òѵҺݺݵصܵģֱؿڿʼһƫͷޣ·ˡ

һţתȥܿʧҵҰ

էֻһգۼ䣬ɢһسȻơ

ҹվԭأл̳ƣͺı˶ңȫЩͷĻڶ̻Ϊջ˵ЩʲôȴԭԼûȤ

ˣɳϸ΢Ĵʹ

һ䣬ȥ

***

¸գǵ֮գϵƽ֮ʱ

ҹ纮ɫҲʤ֪ôʵڲһٴȥˡ

һ뵣Ŀ̳ʱƮ硭վͲסĪĿ飬ҺȾơ

Ǻþƣǰôûȹʲô

ǳǳһڣϧƷ΢һ䣣¸ȴƻա

صĹƣнϴҴ

벻˽ƣƷζ˵Ҳʮǰó

ôһһ治֪ζԴһдšʵӣҸˣһЦ壬ǰôãԭǸƹ

ٱЦðҹǾٱ£ݡ̬ʱ°ף½Ժ

ƹѲ⣬Ÿеƻƣƾã󾢼ǿһſھ³Ĵ˿ڣȴҲɢҾáͷĺ壬Ѿſϣɢ˼ܣιȫޡ

Ϊһû

ҺȰǵģôʱһöûС

ˣͷΡ

ֱҷϣ

ôһ㾫ǿӹȥһơ

ҪҪٸѾֳŹӣ૵ϴϴƻ㡣

ˣһһЦͬʱ٩˵Цá⻰δ˵䣬ҵЦѾˣкܶණشԺһĻĻĲű߼ʣ壬ո˵ʲô㡭˵һ顣

˵ơ㻹̱ʵңͳȴƲ棬ֱȴԼٵһ̡ڳݺǿ˵ţҶȴһһľʵңͳȴƲ棬⡭Ǹ˵ĻôޣȻʲô˵ΪҪôһ̳ҷŭˤ¾Ʊܡ

屻һҲ߰˷֣æסңҪȥ

һ㣬ÿʱϹһ䵶ȥȡΪ˾ҹϮԷõģΨó

ǲǣ

ǰһ˫ʵͶĿȴޱȡ

ǣҴתܡ

ͻȻıסңʲôЦ㲻ȥҲҲȥ

㲻ף˵ʵڱҡұңƾʲôƾʲôţƾʲôһӵ롣ȻôΪǡҪճôȻôҴ˳֡뵽ﵱ˼·ˣһʱеתзصٱʱĻΪ㣬ԲϣαĥԼ˵ĲΪʲôҾû뵽ΪʲôһΪʲôû˵ôֲһǰĸԡԭǸʱѾˡҪĲǰοǶ֣һܱƳҵסұŲĶ֣ͰԼΪҵĵˡԭһо˼򵥡

ſң쵰ǰȻһƬѾڲˡˣΪʲôһжĵزͶȻȭںϣסҡδʹһԣۿǰԸ˹ȥһҧҲ˲ȳǡ

Ҷצĳ˷Ϯɽ·ǰֱ

ƭӣһһߵǷһΪ󹦸ɣ춿ʼķǲǣΪͿԹֶȥô

óѣ

صɽצ潭ϸľޱȣƴ޲Ѫɽҹ˺ڰӵڸסһУ˲һձ͸ģһڣǽϴ

Ҹϵ֮ǰҡ㣡

***

ƽصʱϿսԶԶĹ۲һСᣬѾǳˡ޲֮һֺܼ˵ķʽǲȫǰգȻеͬʱųԼıʿȻܷΪٿ԰ѳڳⶼսһ˫޷󣬱һƬԭʼĻеɱԷûɳΪƳ˵ƣҲԼơ

ս˺ɱķΧޱ߼ʵšܿͲǰĿԶԶĴѲӣֱǰ׵ĹһһԾǰȥ

ޣһôģҵôǵģΧظΣ

ȱڣʹʿ䲻·ûʡǻشҵĻһ߻ŵƻ˵ļһȴûΪʲôҪ

˼·ֽΣ

ˮһս

ˡ

˷ɾ

ޣȻԴΪβΪʲôӦս

ôܣЩԹ˵һоֻоǧ൱ռ

Ĵҵ껹ҪΣԱñһҪ뿪ǰǸѵ񡭡սԭʤ⣬Ѿսˡһͬھɱʽ

ûаתҸһŵ·ҲֻдҶ˴õսˡͻȻеһţʹ֪˴𰸣ѻȫ˵ʱѾˣޡô

ȷУЩң۹ȴʸ㣬ıô

Բ𡣡 

Բҡҵ͹㣬ΪʲôˣȫУʵһֱ뷽跨ıҡ

ãһŻȥ˵һֵȻĽܣȻʹвη

һŻȥظţһԣһƸ۵ľģٶս

ӣ׼ӵҲʱһֱֱҹôɵģֱҵĻùǸʿͷ­ǸԭĵطһƬʪȡ뵽кͺͶʮ־ʿʸ֮ġĳշһʱֲԳֵռģǳҡҡ׹ĳǽ·ҪѹǰͶΣصеԭ˵壬ھҲĵꪶ˵΢ҡѾû书ˣѵǵô

סһˣǰѪԽŨأ̱ǵϢҲֲȥ֪ѾѾ޷룬һƵĿڣޡ뿪

Цȥôߵ͵һͷ㣬㱧ŸͷϧΪ

ôһҷԵľͽͷ­Ȼ˶٣С˵ЦͲǽˡҲá

һĻˣһšҵͷ۾ֱǰֻû书ѣһ겻ˣ㵱ֺóƽأǳɾƽء

ʹЩݣһǺ˻ǰƪ£ֻҧŲšԾɲܣ

뿪ڷͱһɺ͵ؾعʱѾ޵ս֮ˣڵҵ˼ǡ

һȴůֱֵסˣɴֺĻšϬѸٵġ𣬵䣬ҸűѪҺӿ򵥵ļʽᵶ˵գۼ䣬бͷ­ڿշһɲ˹Ҵעšҿµġ

ǵǰ˵ĻôսһַֻĿڣʹҵҵļ˵һ˲ηѣȼǣĽ֯ӿȡ

⣬սӢ۱ʿѪҲһļչһء

ܰżٵᴭᣬʹȥмʽʹ书Ҳһж־Ըʶ䣬µµΪ䣬Ծȥɳ롣

ǰһ֣·һսʤһоֵʹҸǸҫӰۡе䵶⹴

жβ⹴ȡɽʮݡλε䵶ɳվɳҴ䣬ʿ䣬ᵽᵶԡѪսʿͶΣصӣ֮£ԣ֮Ժûأ

ӣ֮Ѫ磬һʹݡǲڲΣʿΡɳ粻ܳ񣬶ҲԸ׽¡



ǹƼȱãԶ߻ֺɺƻͬɳһͳɫ׵ĽһЦնһֻĳꪡͻȻ˵ĸжŷˮ𣬰Ź۸ǵȴǧĬޣ֪㲢սҽ롣

ԭȵԽԽ٣ҶڷɱһѪ·ֱɱۣȱڡץ׼ʱעһ

ͷһ̷ۣҵսƴǰ壬ϵ޷죬˭Ҳûоȹ·һôȻѪĵطһ޷Ҹ㣬ѡ֡ʱֻһһؾͶ䣬ͨ⣬Ȼ顣ʮĭ˿˿۵Ĭ֪ǵ⽣ӰĥȥһǶ۱֮ܽǸط롭

лȻʣٵĿӰΡ

ɢоһΪͣĹ׷кšܷŹ

ŭɳۣۿžҪΧ

ұ¶Ϯɢůģ֮ǰɽˮԶ˺쳾ãſšҲ֪תֻһתľ룬վ

ͻȻеһ𡣡ޣмˣ

ûµģȥҰΡ˵һôضϡһ˵ľʱ֫׺ҲѹֲסķУΪʲôΪʲôҪ󡭡ƺˣΪܣΪҾͻмôͣûа

ҶһȥôȵȻŬϢ˵ҪһŻȥôܲá

һȫк̬ȱκʱ򶼼ϣûٶ˾ôһˤȥͷֲζĸоͬ㣬ƭҡƭңҲƫҪڳװһֲĵӣȱҾͲСеƽսۣ׷ʲô¡Ƿһ͡

ʵܺ£ֱЩս͵ɬҶԻǺ˽͸̳ƣǸ˵ЩİʾĻɡˣҡ

˵ˣʲô˵ˡ

һ뵽˺ܶ࣬ӽ겻뻨ݣͱ˵ֱ¿ڵСϷһĻĻĴͷޱȵ̫˽ңӴ˾ͽҸһѾĵ׵ĶҡΪʧȥ԰׵ά֣һĸԲԵףջȫʼڱѡһֱԸһֱԸһֱˡԲòƣϧһдôұɶ֣׷ϡһ׺ͶˣƴİԼĥ⣬Ȼǰ̱ʾĸԾãȻԾɿʧˣһһΣǵĵ·ƫԽԽԶҰҲĥˡֻھƣ֮ǰһƣҡҡ

ޣô

ſұЦˣҲڡ㲢սҽ롣

Ĺι޷ƵˮƮճɺӵԶ졭



Ѿ˳ǳ׷ԶԶ˦ں棬һ;ͣ뿴޵ơһ䡰׷ûͣͣˣ㲻ҪһҪأֹˡĿɬ˵ִǰһȼӲȻԥԼԴǸԣָϲԴ

ҲܲˣòٶȣĿĵš

ĸ׷磬ǵһηֿʱ׷ǵܣ׷ѽ׷ѽһֱ׷˳ʮɽϡʱȥûС

꣬ĹӽһɳԩĹ£һ¶ҪҼһŴʱõС

ʮܵҼ֣˵Ҫ䣬һһսǻһܣ˵սɱлҪ㣬鷳ѽʵǹ㣬Ľеõ㡣ˣ޵úġ

ʮ꣬å˺·£һ·ӻұñףȻ治ϳһҪ㣡

ʮꡭ



̣׷һգĿһֱ˵һֱ˵ʼղͣڣҲ˵öأÿӦһͷŵӾͷһţһˣҲˡ˫մѪϸֽ䣬ͷҼϣϵĴϢԽԽأϢȴԽԽ

ڵĺԶȻۿһѹѹľ̻ʻķҶǰĴӭչһԾۻġ⡱֡ƴĲӭϣۿԽԽߡǺˣҲˡһ˾ͺˡ

ޣҺøˣҼ˵űΨһ´棬Ҵļ䣬û뵽ڶԺһأһܹٵŭսɳǹѣҲҪֿ˺𡭡ޣޣ



˵ľźһ߳ѵصĴɷȻҲûϢˣ·Ҳֹͣˡôˣȴһֱȱ˿־ţʿǸͷž겻΢Ťţޡ

ᡭƴҡͷǵĿʼ󣬿ǡҲšʲôʱˣȻҿЦʹ뼼һЦȴʱ򿴵˰ͷƫ˹ȥһ޸žˤ

ûֱס

ҵѾ޷ȥˣһ̣ѪҺѽֹ޵΢΢ĺڵϣɫɢһԸӵı䡭ıѾ֧˷ѡ

Ļͷ塰ৡһ³ޣȻڴҵǰͷժһ־ձʽĿɿڴɢк£һ͵ĻȣΪͳΨһӣнһ˿壬԰ɣ

ڵϵ˻̧ͷп̳һ𡭡Ѿˡ

磬𡭡תգڷеķ˿һҶ񳽳âÿһޱĻǰģв֮

һۣȻĽܡҲ޷ôܿƵһͷȥʲô֪ˡ
ھ
ѹѾ֮ˣƺҲ˵ˣϰһһֱڴͷſʲôͣ˵˵˺ܶࡣ˵ѾˣѾ˰˷Ҳһʧ˵˱̾Σηұǿ󲻸ð˵ںķԴھӸգǶȻܳȥӭâҲ˩ƣ֡ȻҪ˫۽˭Ҳܾʹ˿ֶ飬ҲԣһȲ

˵ȫս˵˾Է֪ս˹ġ

޿̣ڴϼѵʣأ

ûиǻѾ;֪˻У˰ӼڱǳǲʬǻĽ

ȻҲ˵ȥˡ

ҷת屳ź壬Ũصİ˼ϢԾɾģһƬɹǵաһֱһֱ룬ᣬֹס˼סȪ۰һͷܣѾʪһƬſڴС˵壬ȥȥخ󹬡ǵĹȥ

ЩӦţȻͻȻʲôһ㶣˵֮ǰ֪ݾҲôһȥ֪ݿصһ仰ʦ֮ս¸漱ڼʣʱ룬־Ĳȡ֮սԼʿԲǰΪء

ǡ𣬡һǰһ֮Σѣǰصʿȥȥ廳ʱ䶼ûУҪȻҵȥͶһսˡѡʲôɵˡͷŰɫ񣬰ɫĴɫȼ˹ֻۡ׺ǰ衭ֵʱȴˣĲƬһأģϰϰǱ䡭ҶĶǡǡʱһӾ͡ˡΪûб˵ʱ֪Ƕôĳʵ

Ҫǿ۷ʲô£˭뿪ˣҪҪѹұϣҵıĩ˾һ˿ҸеҲˣұϿޡ

һֱΪǸˣȻһԵףѾʧȥһѣҲ˶ӵȥһһϵĴϮ֮£Ǹ͵ĵȫʧȥã΢΢һãȻ

Ȼˡζԣ˽ҵһԲŻô޷ˡ

Ҳڣ㲢սҽ롣

ȻڣԷԲɣ̹ȻҡܷԼһΪҷſȥϧˣٹ壬Ҫޡǻ졣ֹ˵ͬʱҲջԼᣬǰٶȸĸخǰƱرꡣһǿ޵ķһսȥҵǵϡ壬һ𡭡ź壬ǳһΣҲſκˣһ˯̫ãԺ󡭡Ҫȥ

ʱĺġġ

վǴˣǲܷġЩ飬ĿԴ棬Щ飬һʼͲѴؼʱ̣޷أûнֱܾԺ󣬵ǳվڿռŵ˺ѷεһ䣺Ϊʲôشֻµҡҡ׹ʱǲſţԶҲ޷ۡ

롭ʵֻǸпĿʼ

***

ǳ£˫δߣս飬ڳʱԼ鿪ս·оֱϺأΡ붫ʮʮںҷܱս

ǵ˱ŵİսһΪνϱսλΡءǸ᲼Ķĵط˱࣬ȴҪƴУҲеǿѡҲǱƲԣǸƽ̹ĵطԹΪȻս֮ûнзΪΪıҲ١һսˣпʵ֡һйܵǿɳԲ

ߵգظǹ죬ʿһжԤʾһս١



ʲôСǰʧߡҽǶĸзθ

׶ǰеıʾ˫ʱ򡣺˷ǵǰƥ·Ƶģ˵־һСһСˡ

ʲô˾Ҫ쵽ˡ

Ǵ򲻹˵Էء

ҶأӰɣ

СֹվڲԶ¥ϣǸһȥơҲ̫˰ɡ

СӮʿ˥ʿǽߣֲǲţǱ߳ʿʼܺʱ˵ЦŪ

ɣҽҵĸСǡǺЦܵ⡣Һ޲ͷ۳ȥ˰ĵЦ

ʲôôңһĸ书ܸߡӮֻӰʿⳡ̸ɴ಻ôˣֱӹҰˡ

֪ǼһʧǱȻϵôءѾԹǧƣʩֱӵģɴ߶ʮһɱȥȻȥ׾³çʧοâ֮Ϊϡʲôľٶȫ֣˼뻹δֹͣǱѾಡһȥˣǹƥԷɳĸֻ˼ϵСӡ

ҷԵһȥXXġһȡԻ±ռȫˣͳʵڲĿȥ

ôˣ

ҶۣۡһͺáˣҪˡ

ĵǹײڿϷ죬ԵվٲҲÿ

Էɳĸʱҳǳ׵ɱˡûдսףһֻ̬צӡ

ô쵰쾡

ǻ쵰书˲٣ңЩʽҵġһĽġź˽·磬һѰѵ󺹡ѾɢһͿˣǾԲٴˡɶԷŹҷ·ѾԤʾսҾҰܺʬҰĳ

Ȼĳǰζʱ򣬺˱

ˡ

̶ĻˣĳìڵҵĴ죬Ҿɢ֮ˮӶеսϵ£˲Ϣ䡣һ֮жϣһֲ˼ֱӷӦ⿿ۣӶתǰСֻҪӦǼʱȷģһܹתΣΪ쾸߾гǹҾʾʱ򣬵׼ֳʱתҲͷһѸײڶٶȴӵԾ˶ûӦ˲һϳ쾵ľձҽͷء

ø䲻԰֮Ǻܱˣɣ˱ʹթվ¥΢Цˡ

ðɣձʱˡ

бҪӦô

Ϊһںһô

ȷѡ񡣡

ƺѵֽ˽ҿ쾵ںһƬһû˻ỳǷڿĵһɢĺ⣬վ¥ϵҶ̸ܵ

Ľ˰Σ

Ҵ˿һֱҲĵ㣬ʵܼ򵥣Ƿȱģɳľ飬һ˱ǿˡ˱ҲͰˣ治ܴ򣬷Ǻ

ҵʱ治ã֮侭һʲôĽ

***

ȻıѺ˻˵״̬֣ձǻҴ棬ֻ΢΢һͷʹҺܶ໰ҭ˺²˵Ļ

ֱҾȥ쾡

¥ײεʱһǿҵѪ˱ǶȻǰľˡûмѪĳ棬ûŰˡǡʵڲЩǺ˸ɵģеֹе㿪Ƥĺˣӽֱڣһֻ˷ʨӡ

쾱ǽϣҷ棬Ѫ϶˵ıӣһ˵ǵζҿոµıӡƺûҪˡ

ҲҪ˲ܽޣϾǶʱԶȥˣֻǾ裬Ǹ˵Ļֻʵڲġ֮ǰȡ˱ӣһ·žĿף硰쾣ǵöô硰ˮҲн찡࣬졣ڡְѱǽһתȥѪȼˣҲˣȤ

ȻҸտżһ̣һƵ͵͵ĻϢԼشɬƵ֮׻֮ѷ֡ʱƶ졭

ҵĽŲ˿УŵĻعͷ˵ʲô

˵Ĵѵˣ

ûд˵ҵĴһʱид⻰Դǳκһ˵ԴӳаٹٿΪ棬ǰδӹˣһӱĥ쾣㾹Ȼס

ĥļһЩǷϵĳһЦȮ㣬²ټҲԹ٣ҵϣҲס

Ϊ㡭׶٣ţʱһ޷ܵĽš

̧ͷĵĿңЩġʫƺҺڣѩӵǰǶʱľ

ƺҺڣѩӵǰ̶ǧǰ·Ʈĺ磬ʧɢı⣬һ¶ãã֮УѰһ֪νһѵˣʱĪ

쾣ֻǸصô

ƣĻƣ˵пƲ⣬ľִӺε֪ǸʱˣΪβǶ֪

ЩЦĿңҲˡ 

ʲô˼ 

˵Щ˵ģֻǶˡʱ˾ϿھĬӲûܰ㡣 

һݣȻ˵ģЩšҾӸµĿڵĴе򣬾ʹ촰˵ڸһᡣ 

ٵĽŲԶδȵԷش𣬾ͿŭӸϴ˫ָ֣ˮ·ȴѪۡҲûио֣ûдкͼҶǽǸ±ӣ˵ĳ 

ѪִŵĿ£һʱ䲻ʶһǰɱͬյԼ̲ס˵֪Լʲôôһ̵̣ᵽڵģֺ̻ʲô£صҵĸʹϣģǡ 

˱תҵ۹Įпᣬһһֵ˵ɱҸס 

һ棬æʵĸɵô 

ǡݵĻشȻ˳ȥԵúܷҵʡ 

һӱú֣˾͸ˡʹԸ˵Ҳܲסת쾣вɣĿڵɱ˺кͣ 

㲻֪ô㲻֪ء㻹ǿ˶٣˼ʲô΢΢˱仯ЩŭİңΪʲôҪ˸һ 

ȫû˵ʲôֱܶ鿪ʼˡ 

*** 

ţս 

վڸ߸ߵ¥ϣаһֻµļʸ廨ĳ쾣ѺţһƣʹбΣǽ⡣ 

ô˼ҹڲһеġײ޵Ļ⣬Լ֪ġ 

սƽȣСĵıܿĵ˺ɱΧɺܼ򵥣סˣԴĸ˭óУ·Ҳֻԣֻ֤ҿۡ˭֪ļһӡ 

ۿʱ죬ְһʿȥһǰ췢δڵ԰ڸƲһʱ̣֪Ѷ˵ġΧ˸ɴͰѺ˽л͵ĳϵʧ 

֪ƽʲô𣿡ȳ쾻شҼбһСΧǸϲΪȡ 

ߵĳ쾲ֻǸţĮšԵηı֪Ҳһ֪źϿŨụ̂ĵƶߣµĽúܳӭһһǰʿ֪ǸȦףķܲάţȴһ߻л޵תͻơǸж 

ȴΪˡ 

ĺˡҵͷ֪˭˵ţֻе絶˲飬ֻǵҰˣһδεǰֻ߹Ȼ 

ƺǽӵҵĿţظɱȻͻľˣĻӵԽԵźԽԽԶ͸һ־ҵһη¥ݹ۾һܣԴӶģôӦֵʱ 

һҽӹʿԭȾ׼õġ˲šͷңﻮһ˿ǿѹȵĽšҳůЦЦ˼㲻ٵˣΪϡҪˡ 

гݶһֻΪյļ˼ǧƥҲ㿴ˡ 

˵ж䣬Ҽܹңһ书ʧ֮ˣܷһϸ£ 

ɷ˵쾺ݺݵĵңһҪʬε񡭡۹ɱ˵ĻһǸǺޣһֲĳ޵ӭҪ׷ףĿ⿪ʼһֳԣѰζˣ۹ٶȵսţСȴһֲ©ҵȻ֪ڰ֮һ

һ֪Ļ࣬ܶĻԣһǺſ˹ǾԵбʼսԭԤһϣԷڼ˺ɱûҪ˵˼ 

ҲˣҲ׼ˣɡ·ϡ 

һ˼Ŀң˵Ļ죺Ȼ²֡˵ȫ޴ĺܰ 

Ҿܾ 

ʱ͸ԼȻڻδˣܶԴһˡĺӶϻ£һ׼еĹұýģѲǧٴɼ֧ٳٷȥǿл£뵽δĻǵİң뵽ΰٰ裬뵽ҵ书뵽񶾵뵽Ҽͷļ뵽ɱ˾ҵˡЩôΪǷɽһҧ۾֮ء޶ɷ 

Ҫ 

һһһˣͷĹҡһ֧ƽۼƴ 

Ŀżػ̶룬нкΡɾ޷ſںһģֻңߵĳྪ޷ڡ 

ֺ֧׼ȫĺ⣬ԷĿڣû˵ס 

ǽͷ޷һֱŵ˱ʿ۸ߺƣǿнСȴûٶȱϿɵĵ⡣һɳ¥ģǰһƬķصڶߣ÷·ҪγˮµĲᡭݻ̵ĻͷǰԴȴĿӣǸսһѪδĺˡЩľȻҡֱңҸղŷ㶵ʱѾ任ֱ飬ѡһʴӵ̬ңĵ׵ܣԼҲ޷ȥıˡ 

ǿ򶨵Ŀ˵ˣΪʲôҪСҪʲôң 

һִֻҵļϣ·ҪοңüҪҵĹͷϵļڳ鴤ϲ£촽ͣ˶ţջδܽգɱĴ硭һСһжˡ 

ǰˡȵȡˣոսʲô 

ѸٵͷС˵Ǻ˱֡õĴ硭 

һסˡ⻰̫죬羪һ㣬֡硭ĳƺˣΪβңΣҵɣ鲻Ҫйء 

һɷף⡭Ǵ硭Ҹ㡭˵֪˻ᡭ߲ˡ 

ģ߲ˣжȻһ裬ǰһѾס죬ΪʲôȥǣΪʲôҪңòᣬòᡭУ벻ʵ̫ˡ 

ȻһѣȻе˵ǡҵضġ 

˵ҴҵʱĴҲº֪Ա֪һСС֪ 

ҡ֪֧֧ĵ 

ˣ㲻Ĵ黹򵥡Ļ飬΢㣬ٻشұ֣֪ҲѡûСҷ·һԨ޷Ͽ޴͸Ļһпʼòпٶˡ 

˰Ұ죬Ǽ˼ӣȻסȭһߣ˵ĻȻȻ㻹ǲҪ֪ĺã͵˰ա 

ˣ߿ǰ 

⡭ⲻĴԼʹࡣ˵һšͷܡããȻźȥķһ˲еֱƷȻʲôˣִˡִҸô찡ôᣬԡûɡ뵽ǻһͻأȻ𡭡 

ɱɱܣд³ðЦţȴЦ֪ôһŪװɣ㡭ǰЩʫʲôĶǳڡУͲʲôԿǳǳˣҴʢ֮ӣǵΪˡ 

ˣˣʲô֪ȥ 

ӶҵЦԽԽԶڶҡֹȻǰһ飬ҳ¥ƴܣУ˿ưáĪ⣬ڱ䣬޷Ϣ޷Լ顭ƴĸԼҪ˼룬Ի˭ܴҹһ롭Ҹ˱ңһС 

һʪĳ嵽Уȴˣֻ̨һųƲżİֽ֡ 

Ľа£ˡǡ 

̶ʮ֣ɷ裬ǲִ֮¼ʶҲ֪ʲôԭ򣬴ʹЦЦˣЦ 

أҶҪˣǸϦ͸绨ѩ£ͬԶµӣһԴˣҼ˶Ŀ 

***

ؿڣһ塢壬û룬ȻֹͣˡֵǻѪĳ쾣Ҳ֪ӳģ֪ҵҲû˼ˣֻ˵бӳȻҪ̵ʲôȥ 

ָָԼ˼Ȼק־˴ܣ֪һŤ˱˵˼ɽһҲһ 

ڷɱһֱܳ˱Ӫܵˮ֮ԷȻΪֺʲô֪ӣͣҴִȲԼ½󣬡쾣Һÿô쾣ô 

˼ôĪĽΪֹݣԼ嶼Ҫϣ 

Цˣָһڷת˼Ȧ·ɣĵڵţ̶Ĵ졭ȻһжʼˢУ˸ֵصƬ˺ѵһ߻˵屧ҹӴء 

Цõ壬⣬ͼңһȼɱġ 

㻹¼翪ţû뵽ŵ˵ز 

ɬʮָһ˵˿˭޲ң˭ʲôʱЩҺ塣벻ҷľأһجΣʱбجθֲεĶڡ 

ҵײУϵʹ˵Ϊʲôɱ껣ΪΥѣΪʲôµ֣ΪʲôһһƺȻһİɿ𣬡㵽ʲôõġͳͳٵ 

ɱѸ޺۵뵽һһƬƺ˵ʺ콻ƣĿߣȼޣĦײ˷һªŤţеر˻ˣһ֦õĵطҲ֪Լһʲôı飬ԸԼΪʲôҪǿҵĳײ£Ѫ˳Ҳ֪˭ġ 

ЦˣŲŰʹ࣬Ⱳʱ⡣ 

ʹѹҲЦһѵʱ򣬱ﻹЦóĻָ̧֣治֪ĵط˵֪ǵĳǽжôû˸ң֪ǵĳǽӵɫڷ˿ᶯҡҵ컹ʲô֪Ϊʲôϸң 

лᰮ㣬ȴûлһѡǰߡĿǡǵȻȴһþֲڵ֦ѹؿڶϳأ֪ģҶʹ࣬ɣ 

˵ֽ꣬žʰϵﴩѾûǰķתظһֻеƵǷϣվ֮Զҵ۾ɳ쳣ϢᷢأٴҲѹǲȥҪ 

ͷĻӹȥ쾣һҪ㡭XXĵ׸ʲô𣡡 

һХɱڶԷԭͼߵɲȻ侲ģ³ĸ֣ɱ֮𣡡 

ɱ֮𡭡ȻѪ𡣲֪˭ʵȥʣ˵Ҳδʶãսֺֹ꣬꣬ǧ١ 

ҽˡ˵ߵĸֱֵ˹ȥ 

ӵúȣȴٳûжĪһ춼 

ҹܺڣԷӺдͷǰǰһԥʱǼһﴦȻѾ˵ţѾ뿪Զˡ 

ûкµò࡭ȫһ£˫ۡ˭ǰ֪ˡҲ֪һУ޷ҲҪ֪Ǹεİҡ 

***

Ҳ֪ôҵҵġ峿һ̲ںӴϣֽŶĺˮѾľˣҲˣͷۻģһص֪ʱѾһ 

ں˻һ¶ȻͿʼҵʹСϱģɽߵҰڷдʣҵ˼άʼ 

ˣһжҰɡͻȻôһ䡣ͷңﵹӳһѪ죬Եú֪ܽò˵ӡ 

ӵ˶ԷСĹģҾ˻㱼ȻʼѰұڡ 

ǣ˵˵ǹȥɣˣΪʲôǱֵܣ 

ҵʻƴĳõĻ䣬üͷչҵĹùãǸˮĻʵŮӣٵÿƾһˮӭ縧٣ǡɽˮĳʢһһֻСĴκҹùõˣΪܵɽˮ֮ĲʡȻʢʫɽˮ֪һҹùϴʱһɽˮһƼĳ࣬ˮɼˣҲġЩҴҵġһӣ׸жǸ£ʫ֮С֪ô˵ЩҵֱѹֵĲţʱ˵ǾһɽˮϺȻʻٳɴֱ£еĸӼңҲӲࡣİһļ衣 

˵ţ̧ͷ°͵Ǹġֵܰ鲻ԽǿԼѪ۵˫֣ɾİɫ죬ˡôܻ֪ء߹ҡ 

СãһıҾʺ£Ϊ谭ʱʹþһֶΡɱ㡣Ҳ֪ų书ǿбĳʿ㵱ʱΣķлȻ֪οֺ޷ʵЦһΣЦ֪жమ֪ȳɵΪ˺һʲôҪŵһ콫ӭпĽ֡Ա룬Ա֯иɻ 

˼ɶ꣬ԺڳײȴˣֻȻĿźˣԸƭңôֻһٳĬԼñûб顭˵Ķ𣿡 

˻æĽҽ˽ⲻ˭Ĵֻڴʱ䣬ĵطҲǡˡ 

ҴСһֱЧ´磬ѧķȣѧĿҲףֻʵúࡣ 

ǸȳصˣŲ㣬ҲŲļҹʹеǰֻ߾ܽеìܶһϱ̫̫࣬ڰѹ֪ 

ţ˵ˡҪˡ
ʮ
ʮʦس 

Эս飬µĴ󻷾Уκһ뱣ͬʱ뼸ʮԿĹһһҲѵԭ֮˫۽࣬ھӦţԭʹǴһͣһƾսڼҲ˽ָΪŴΣȫӦ޷սپҼֲˡ 

ٵսĻѹ졣϶ЩƤˣҲŴ¡ 

פճϡɼϻأĵİ˴󾰹ۣмеӭİգݻƵ԰ְ㵭ȻɣսûֹңŻأѾϰˣй¡ 

Լս£Ͷǰף˵Ǻףʵһʡһ˵Ϊ·˽֪ĴЦڽսҺף뻢ڡ 

ǳֽܳƲδʤ׷ȴĿ֮£ǲ壬Ȼ˸·ķУ⼸ǳ۽Ϊľ֣޷ųڡΪ¹ģԮòʣԱ⣬Լ¡ 

һ¾ǽ㱨һ½սʵҲûʲô˵ģЩɺԵķȽڣ֪Ĵȫ֪ˡ 

Ϻǳסҡ 

㡭⼸סڹɡ 

߽ҵڣҾʱССĴһ£ȻüĿʲôҲû˵ 

ǳˣڶгɣһֿһӳﵽĩż£Ƿ·ѾǵöԷˣ߷̫࣬Ҫ̫ࡣ 

أôûиһ 

ʻȴǳƮ죬͸һ˸ 

Ҵ½׽ֽһۣС㿴㣬޶һ 

Ȼ֪֮ϸڣֻΪսˡЩʲôûֻ˵ǳڰ 

ԷƺҲټ⣬ת˻棬֪Ǹʲôô 

ţҵ˵ͷ֪ɡжš 

Ķ£ٴϻۣι֮ţأƼ۫ȨҰǳѺ;ˣʱĹֻʮ꣬һʮġŮˣܲڳµȨȳͶ١δ飬˽¡ǳҪһֱ۶˳ұۡ 

ͬʱҲǸΣյŮˡ 

***

ӭĴ¡أҪӺݴʾ°ķȡǰ㳡ϼзĽʿſڵйĹʹǰչʾҴճûһƬѤϲ֮Уº󻹽ҪٵսѾϰΪˣǹһϸһӡ 

վµſڣ̬ȻľݷҲеεεҸʧ֮ۡǰ빬˵һ仰⺢̰ġҲģǲҪΪٵĺá˶᷸ȴδضᱻԭ¡ 

ʱҺܲΪҵҪ󻼡һеġôܲȥʩչôܲȥ׷롭 

ʱǳߣصιҵ䣬ͣңȻЦˣôüͷ㿴ǶÿϰʧȥΪӶʵӦΪеο 

ôҲû뵽޼ɵ˵ĻһʱޱȡЦţȴ͸ЦʾžܾܣЩ沨ȻӭȢһ𣬱ѲҼǳе˸һĽ޶ݵȥһ 

ľҵĳڡ 

ҡĸ㡣֪ܷҲ㼣ѳ 

һкƺƵĻǳʻҿǸ߹ĹǳǳЦ˵иͬһ߹֡䡣 

ȻǰȥӼݡ 

紵ضûʵǣԵ̬򷽣ɫ׹ʣ͸ӲɢǣͻȻĵһ仰֮ڣ͡ԭǸʱңԭǲԻ 

Ůˣʵɡ 

ǰһһ롱ƣա 

Ůӵһ˲ļֱɲ⣬ĳֺˡһ𡭡ˡ 

***

ϣҽץź˵֣߬ñʯͷҪӲ 

ǰ˲սˣҡһΪʹ򡭡ǿġ 

Ͷĳʹڡǳ쾣һʳĵһݹѵõģʫﻭ߳ǫǫӣ帳ģû뵽ǸĹ١ 

ǳ۹ⲻźۼĵһ³쾣С˵ˣ취ڹգʣݹ塭ֻ˫ӥŻ 

ʱеΨж֣һݡһһȷԼҳȥжɡ 

ҲǴһ쿪ʼʲô鶼Լ˵ǳôġ 

粢ݳޣʮɣڶʹڽڳƵЩ˾ܳġһθܵʹĹٵʷλҲ˵Ĳݺӡ⿴쾣ŵķǳһƷӵƣк˾ܴˡ 

˾ܣǳƹ̡ϵͳơҽ˵ڳʮΪ٣´޷֪һΪһҷƻ߷塣 

Ҳкܰ˫ȫ˫Ŀʶ֮¡ 

⼸꣬յպǻ粻ҹͳһţĴľԷֱ棬ɱĴʱֹ˺ҲԸᣬο֪л֪ѶˡվڷϼſڣǺ֮ףڵˣһβ 

ܿģǸŮӭʩһ񣬶ׯɫһҹﲦơ 

ǻ˼ڣһͷĲŮͳķɳϣȥǹ¿ꡣȻſڣɪɪҶϲ¶飬˵ͭǮԸΪţ򡣡ͭǮЦͭǮXXĻϷ 

ȥ˵ɡ 

˵ƿţ޹һƬȻеĶµģҲδΪ̫ˣб滹Ҫ֡ţ߳˹ŮͬʱҲȼһյơ 

̧ͷʱڿңɫ쳣İ·ҪΪһ裬ʵô࣬ҺܰȻѾȥˣҲֻʣµȻѡ 

֪ʲôأ֪ôţʹ˵Ŀʼɡ 

ҵ˵ͷӦˡ 

̾һȻʼƽ׵ 

һ꣬쾵ĸսˣ㱻ǸᣬҪҳηԱȥˡϳֱܻһ 

ҲΣգһ㷢ֱͷأҸĲ£ԼҺһȥ˺ܶ࣬Ҫӽѣղ󣬵㻹ǸǴ컷Ļᡣ 

Ϊˣ𣿡Ҳ˼Ĵ 

ҵʱûѡɳǣͲô·û㹻ʱ䣬Ҳ˵ԿǣҲռأҵʱߵݣݣôĵĲһʧ֮ǧΪԼʧ󣬲ŵǰŵ޷졣 

ʵİ˵Ҳһͽǣ쾸ҲСȴߣͬͣǴҶ벻ġһȻ䵽ͷϡһֱڵȴᣬ´ݾߣһУһʧȻ߾衣 

Ҳɣܺʱľãȴʧ֮ơ 

ֱһ죬˺ܶƣڴϾ˯ˣҲ֪˻̽ϼװȥӣӾͲڱҲڰԷʲô⡣˵Ŀ˿磬ƺϲ͸ȴÿ˵۹ⶼһӨ˵Ϊһ仰ǧѷĻᡣ 

ҡʱ˵ʲô𣿡ЩʣҸ˵ĳϣƶⲻ־ᶨǹˣＫطôһΣʲôǵˡ 

㵱ʱ˵ĻǣǳǲǰͿԻȥˣʹҲмҿɹ顣

˵ 

ҡѣʵٿĿ˵㣬ǸˣԼһɱɣѡɱͿˣޡΪǼθᣬɱ׵òöԶֻڻϵ޷֡ǸΪϾ³ӽһġ 

һ·˳ĸ˵ʵǸһӣҿﶼᣬʱҾ룬ˡ鲻ܿˡ 

û뵽Ǽһ㶾潥ΪʲôɡĴʾվɱء̾ϾΪֲ˵ƣ͵ԼѲ֪ǺáȻǣʱ˲ַˣʮˣƷۻһǳ˫ԣһδ˫˳嶯ʵҲԥǳЩҲáȻԥɵв˿˿顣ʱֻǿЦ˵ЩҲãڹ 

Ҿţбϸڳĺ޲壬ܶ𽥵ʹ⻮Ľ䣬Ҳмѭ 

תһǰЩĵĶԻ

 

ĻǵȥĽôǵΪҵĳôӶ 

Ϊ㵯һɲǳꡭǳ꣬ǳꡭǳ겻Ƿô 

ھ֮巽ԷȻѷǣɡ˵ҵĴԼҵ޼ԸһΪᡭźޡȴԺޡԼĴμȫ֮ƣ޲ҷɳշתس̣гɣȴܷɵóȥֻǷѰУһʹ 

ʵټ򵥲Ǹˣ˵ʲôʲô£Ǿ˼ǵġֻһô 

ŮҵȻ΢ЦӳС޾㲻ؾ꣬ΪӣǰϿҹΣȴֲԸԼССã 

ʹ˵ô޿κΣǿһѵһ֧裬뵽סİ취괺ѽΧĲ𶼻˳ǰٳѷɡһ벻ǻỨʱƤǲ񽫣ʵɱ㲢ףڶ࣬£Υۼ֪֮ҲԸɱ㣬ֻǹ˽Һͳ쾶֮ǰ㣬ΪֻҪ㲻ٶҴвһжðˡˣ쾲Ź㣬Ϊ˵ѡ 

ƣ֮𣬸빲졯ô 

ĵԾ᲻ʹ㶼ܺԹԵһ 

һȣ˻ԵԲŰھ磬ټķòпķʽұվΪҾͻô 

㵱ȻᡣʩչеסģǸʱĶˣĶͬһҩղܷ֣֪ôٰһ㣬ͲؼȥһҹԸڻͲվˡ 

һһߣʱѾ߲ˣֿҪ׷ɱĳˡ껷ȴǸ˼ԳֵˣһϼþԼеĿ㶼̣ʱҲˡŵȴǸִš 

֪ж𣿡֪һᾪ̾ԼȻܻų 

鲻Խ磬뵽֧۶ļˣѵĸоڡΪ׼Һǰҵĵ֪ϵĳ裬˾׼ʱһǿ뿪 

һô

Ůҵ֣Թ˵㲻ҪԹҲԹԼѡѵķʽΪҪ̵ʱƳΣյľء

Һ껴Сһڱﶼ÷ҸҲȻҪĸ飬Ը¥ﳹҹ飬ȥ׷ѰֶݵĻ顣 

вǧߵͣ˺Ƽʶز֡ɢ͡޿ҩŴҴҳ棬ݺ괺֡ʢٺεȷĲ۫񰰳乬ǰ 

ʱΪ˲Ҫ飬Ҵˡ˵壬ֻδ֮ˣŻҲǡ

ЩŲµģҸ硢ģҴһδ£һղ֮¡ 

ĻҼûȥֻһ䣬 

ѡѵķʽΪҪ̵ʱƳΣյľء仰þҶ߻صʼղףһʲôĸ飬һ˺ޱȥɱԷĸ顭 

ӣȥˡֻ©ζϣֺαػŮ˵ţ̬ȻƮֳ֮ΪĶȻϢš 

ô 

Ҳ뱲ӷĶ̫ˣԼҪʲô޴ӷֱ档 

ǹô 

Ů˵˵ͷܵˮӳ⻬£ʱһɲҼį˵Ŀ̳ҵĵӰ 

ӣʲôʱʼ 

һνҴʱΪʶˡȴ뽫δı档 

˵ſʼЦˣЦú棬٬İ֮УȻ󻺻ϣûоܾȹд뻪ɫ˿˿ˣҹҿɺã 

ʣɫ磬Ůӵɢ㣬һɵȻ󡭡С 

Ҳʱ򣬺ͻȻģš֧һƿˣҾ̧ͷǳһվſڣ޺Ļͻأ̣ǲһӥצᵽ׽ڴĿֻţһʱŲңҵһӦǰѴ·ںáǳȻûпվſһ䣬ĥʲôҵһӽסˣϽӵʰףϾߡ 

סǵĿڣǴȥ֣նġôһ䣬Ȼ˰̫Ѩȥɡ 

վԭأֱǾ䡰ȥǳҶ 

ǳߵߣӺģôһɫԳϡô˵ 

ϻҰһۣȻûǰľҸˣǶ˵ôʱ⣬ѵиõİ취 

ô˷޳ǰ˵ǸŮ˲Ϣĵطô˵һóӱ֮ôɷ˫Ҫն˵峿ú˰ѳĿãȻΪƽȰնˣѺΡô׸һղն쾾һղҵģһղҹ˵Ҫʲôһʯôû뵽ҷҪֵʱΪıļһﾹȻ֡뵽ʵһҲ˾ˣָſھ֪ж֪ҶСĽշһľдˣעʲôҪȥҡ 

֪˵ʲô˵ģǳƺĶңʼռȻĳ鶯̲סЦЦµôļƲߣ㡭Ȼˣǡ治ͨıЦÿûˣûĶȥȴһ㶼ЦֱϵЦˣҲƽ룬ûЦˣλεĹϣ˴۵Сۣ˵Ĺ죬ҵڻ֪ǸƲˡ 

Ҳ֪ʵһƿƻƣȴȷûʲôǳЦģ˵Щƻʱû˵Ϊ̫ľˡ 

԰ߣߵĺܼ粻ġİͻأ𣬾ˣټһƬžߵǳͻȻͣһûעײȥʱſѾˣָǰ͵һ̶ˮ˵ȥɡ 

ĪĿô˷ȷ黹죬ǰ԰黢Сҿǰʰɫһ̶ˮʵĶһЦһЦ˵ĵζ˵ҾͲܻٵô 

ţðЦ˵ȻߵҸǰָһŵǼӦ䣬ÿ˷֮ܵ£䴩ųȥ֪˰ɣ 

ĵ˦һۣȻתͨһȥƺһιˮû˼ˡ 

***

ٶתѵʱվˮ룬ͷߵĺˮΧұǳ§ڻվֱһӿԵùݣͷ»Һ壬¾ͽгˣۣ 

˭֪㶯ô졣㲻ҪͷµģȥȻ׳ۣǡĻġ 

ʹ˦ͷѷȫ˦Ҳûһ㣬ȵǳŪ˰һģ˸߻أЩ׹ 

ˣҡ 

Լôô 

ҲһվֵסɽһѣΣ˰컹վֱˣ߳ƹ̯ЦҲŲ˭ǶţһӡҲûпסģܻȻţɷΪ 

㻹ǵɷΪϾĿңǱҪʣʲôĴ̼ҵĴ󽫾νĵز 

Сſڽࡣ 

ƵбңȻڳһӣǸͳĶԻˡ޾Ϳ޳

ҵͷ˼һ̧ͷʱѾЦû֦Ҳˣҿ޲ʵǲʱ˰ëô˵ܵ 

Ͳܡһ㣿ǳ˵ţͺҡң·ҪҵǶҡŸġ 

ҺѣҴеʲô񾭣Ϸ˭أҡˡģĲ񻰣ƵƵϷŪˣֱûвȥô 

㣬ģġҪˣҧгݵ˵ 

ĳĳһﻹˣȻʲôϷף桭ȥҲ޷ǾǳҲˡ뵽ɫһڣڳΨΨŵŵӣ˵浽ڣûôô 

ֻ뽫һҲѧѧˣˣӣ˵ĻԼ벻˸ôˣǶԼ˵Թֻô 

㡭˼Ĳ˰ƵףȻҪŭˡҸϽֱͦ壬Ȼظµ׼¹ 

ǳͻȻ˵ȥϥֱô 

ҵһֱһϥѾֱˣˡһϥשҳ죬һһ¡ 

ȻϷŪңסʹ̧ͷĴӹľǱ֣׿̡ 

ðһڸԼԻȻܸҺĵڣǲ򵥰ǳԳЦЦźܿıҤƽüĿһţЩʧתȥ׿أ̡ô֪ 

ǵǸʶʱ𣿡ʱ㡢ޡ壬ǶǹŽĹӡ 

ôһ˵ұŬȥ½ڣľ䱻ʵ 

˼·ãã´Ƶķʪ·ҲݵĴ˸һ񣬿ԷɵۣŷѾǲˡ 

ǳҲ⣬˵ԻǵһΡģخ󹬵һжô棬޶˵ҪʶҲԺдǡɾ㣬ƫƫҵʣ˵ϻ֪滹дǧ硭˵Цˣĺҹ׷˴˶һݡ 

ͷĿ͵ĺתĵ䣬ǣ߱㲻ǿѨ磬ƺеˣʵ˭ʢ˭ûйǷʱֻٶȱң꣬¶磬һԼô 

㻹ǵóϵˮôҶϲԵġǵһخ󹬣ҾǳԵġʱֱһƾͰƷˡǼʱɵˣҸľΪԼܣδ֮ˡ 

һ죬ҵһγΪǵ첻µزµԸҵһο˶ǵĻɽһзϸ֣һγȺ֭ӣܵʱԵúû 

跱оչǰǸǰδеĲһ磬һ·ΧߡǳǳĽţʱҾúУʱǡѡ 

ǴҪˡ૵ӦŲͷҲ֪Լ˵ЩʲôôһͣĿڶµûţܾúܶıˡֱ̫ˣԵĵز 

ǲ룬ǲܣ˵Żͷɫʱ͵ǵһһڰʾңҪô 

һתôˡ·죬һǹخ⹬ĶǼ̫򣬾ˮһ˹ʧԭζ 

岻ˣ죬ҵǻˡ޾վߣʱҲĸ죬δ죬ΪǴ󱦶ʱǾ͹ˣһڵҵĽűߡһϥ͹ꡣ 

һЩˣĻ·ҴһУʹפ㣬ҲһһĨɱĺۼһм䣬˹ȴڴһ̧׵˲䣬ӳ˱˴˵üĿˡʵҲࡣ 

ӵһļǿ˭ŬӦȴЪ˹Ŀǻǣе·߲һˡ 

ˣ㻹ǵôعôҺ˸ţ϶ˣֻ㡭װġҼһ𶫵Ļعʱŭˣҳʮĸˣ¹еѾͿʼҹϹʱ໥ģּһȤ顣 

ǵһ£ҵʱܹⲻȥҹģһɵĻظҽһĻҲ˵ʱ룬خ󹬺ܴ󣬿סܶˣɸ̫ˡΪǵһΣҲ֪סѡ 

ֱ仰춸оеʲôһζ˲ڵƾʲôһʼǿ˺öһΡʼûԵҪ밵ʾʲôǲʲô˵ 

ҡҡҸ˵أ֧֧Ŀңֿߣÿһ鶼ȷҵжϡ 

ֱ˵ôԸ˵ǡʼղֵţûϵ񶫷ѱϵʯţҲ۲ο»Щֲû׷ôҲ֪ˡ˵˾ЦȴöԷЩʹķ绯һֱиάֵ򶨡 

ʵ˵ܶ࡭ܶ鶼еһΣΪǵһΣԻףҲŴϣΪǣᡭԽ˵ԽȻͻȻͣҲס˲֪תͷʰϵĳϣ˵ܶ顭ᡣһֱΪΪһŭ֮°ӵôԶĵطҲΪԼɣû˽̹ҸεǸкöö໰˵ɲ֪ö˭˵˵ô 

ķʼƮһֻʧǣ񡣲αǨվֻǴﶬʧʧܾһֻأ 

Ƕ֮鰡Ҽ̾ŵӢͻȻܿƵĴЦЦߺˣXXַʲôڣʱ򡭡˵Ļǲ˵ҲģԲĻˡãֻ˵һΣԼѡ񣬲Ҫɫ಻Ҫʲô飬ֻҪҵʲôҸеʱĿ϶͹ˡôһ㣬ѵˣ߲Ըˣ㲻Ǻܸ߸ô첻ǻھܾô 

ô˵ȻǱ˰ЦôҲƲסһ㣬ʲôȵĴѾ˳־ӯۿҲתȴ˽˻ 

졭ЩһûŪסϾ죬ǹȥĶˡʵҺһһͷֻʣԼӰӶѡǳûпңƵͬһԶԲҪͷҶʲô飬ֻҪǰ׷Żйķ򡭡˵ңңָ򶫷Ѿǰףһϼƺ졭Ǹ졣 

¿ʼ𣿡 

һͷ̵Һҵ緢İڰӿĶ 

ǳܡ 

ظһ֪޳ͺá
ʮһ
ֱֶɱϾǽϵĶ죬ûִ̹ǵĺ䡣˻Ըܶӯʿڼݴ͡ҲԶһ̨ͤ˼ҹӣڶʫʲô룬ׯ֮ѧ 

ĳ棬ȴǲԾˣһξ룬פ 

ⲻǶôг̨ʯůůӣ 

ͤԶԶһʺ 

쾣ôûˣҼ߹ȥ档 

һصʿмӣһδ̤;м˿Եͻأ 

ҲˣһͿʼ̸飬У϶Щʱеֽ˵ѹǶһһէġԹֻѧ裬ҿ޹Ķм 

磬ǶȥţֻҺͳ 

ԭ׾ںˣҼ˵һΪŰ裬Դ󣬲Щδ˵˷ 

˵ˣתͷͤ÷е˵ҿ۵ġЩ佫 

ջǰԣ㻹ǺܿЩջӣ͹һھơұڿЦһӺ⻰Ҳͱںˡ˵˵úĶֶûġΪǵӡ 

ʲôսϵжԵˣȴδǶ֣Ķ֣ҲѡЩ˼·תˣɣƵҴûʲôⲻģȴĪˡһ֪˾ӱ 

˵ӱʱȻЩҲѾ˱̾ȥ 

Ҵ߹ӱΣǰʱ游Ϊ֮֮ӱûǸӼ֡ 

һʱսǳˡ 

һӶ潻档ϧϽʱѸߣѾϻˡǱұƵ;ĩ·ָԭְҲ֪ϣɥ־ʱʧˣǿ˳գʱ֧ 

ˮ֮սУҺԥĽһֵ׳꣬ܵıҡ 

Ҹ˵һ仰ӢۣҪȿӢĩ·һֱġ 

֪⻰ʲô˼ôҪʲôӢۣǽҪʶӢۣӢۡս佫㣬Ҳͬ佫յ㡣Ϊ佫һյĪսɳǺڻ֮ϣ㲻ܿ˵ʤҲҪһƺĹġ 

˵Ѿôսˡ 

һ䴩νʶӢӢۣǳɾӢô 

ͷϵĴӢۣԳɣ԰ܣԲ衣ɱԱʾҶһѫΰҵ𾴡 

ʹǸΪԶվڶɽͣȻĺ֮ڣһg޴ǽʿĹѪӢ꣬ؽȣѳȻйԽߡлᣬҲϣҵս 

㡭޺޵ָҵıӣܲȴӡұĪļ˼еңദһ׼ˣ˷Ҳֻһ¡뵽ʹ˸裬 

쾣ӱ㸸ף 

ָҵֱۣȻƽؿԲЩ΢ǲ˵ˣѵúۻ˵İɡҾҪȥˣټʱǱָɸ꣬ҲⱲӶôƽ͵Ļˡ 

Ļܹʽ̫շִ磬Ҳ֪ǲΪĹϵǱ˴˶Ǻƽһһ򲽣˵˵˵ɡ 

ЦЦЦδ۵ףšҲеģѵҸȤʹӳʼ˵ɡ 

Ҿٱ˼һ£Ӧˡ 

ҼѺһֻ꣬꣬ȴѾ֮ˡѺӣûмλȨȻĸ༧ǸҰĲŮˣѺ䣬Ҳǽ̻ͬԼһҰĲ룬ελأ 

Ȼ֪ģҴųһԳɱһʧˮλȻˡ 

汾˵վ˵˶ˣɵҲȫˡʵԣ֣߱ĸӶ˹ͬıѺʮ꣬༧Ҳˣһҹ֪Ϊʲô𣿳ŮӿԼҲõģ乫ͼꡣԭܼ򵥣༧Ұ̫ѺֲҪˡ 

ǼսѪҲЩȻ֮߱ɱĸԹ֮ʲô˼飬ԱҪ̫ƽˡ 

Ϣ©ˣ쾼˵༧ĹִӱȻһ֡Ѻ걱꣬߹δƽڶ࣬Ҹ׳ƽģʢδ⻼߷ڣʱǿɽɽƿˮˮת 

ҺѺͣʱšһģˣд乫ʱҹǵƻͨұģƴǶӰǶιҹ뾡ְ취켺ձڣôҴ֪ɱˣҲǻľġ 

Сʱ˵ᣬʿȴǸεգʱѰͨƪֻѪɱĳˡ 

ҷһߴ·ҵԶɱ뱻ɱڽţѧԨԴʵǸʺΪġСͶ۹볤ӧڶҵһ˽ˡ 

˵ЦЦȻֺܾȻЦ 

ѺǸᰲ״ľҪһΪȻģóɨ޳Ϊǹͬ롣Щпᣬ԰ɣ뱾͸ǲпģͬ˷룬꣬еһжٹˡ 

Һܳԡ 

Ҹ˵սϡֻ󣬲ˣɥʧܶᣬʤ꣬ǰʣҲ䡣ڶ˷޾ͱǿˣԺһͬ໥ȡ̣һǳӱҲΪ 

սֻһΣһܶ࡭Ϊʲôšٹ̡ 

Ҹղ˵Ļܷôǿҵı飬ЩɻЩŪЦ 

Ҳ뿴κʱ򶼴ᳰǵȴǵͷˡ 

ǴˡЦ˵վߵԿƵĵزˣѺȴκ鶼֣ӵơһģҡ 

ȻѾ޷ˣһֱĿҰȻ׷ѰġǴĶ˵İڲЩʲôأ 

ĻȻһϧĴҺȻľʳҡô 

˵һ仰³ӣһġҰЩ˵ȴڳ˵ 

ʵûţΪҵֶΣֻصĿݹǸ߽׶ѡѺǸпˣҪʲôʱʱһµ̫ԸΪ˳ɾʲôԳףҼȡ壬Ƕģ붼룬Һɺܶ⡣Щ飬ƫԭȵ׷ⲢһʼҪģЩΪ̵ܼĶʵһ 

˵Ҷ̧ͷɳۣ˵Ҳɹһ죬һѣһơͲϵ֧ҡ 

˵ɣͷ˼Ƭ̣Ȼ˵ʵѵãɣ㻹ǲ̫ҵ˼˵˽ơ 

ĿЩףѵָ 

¾ʱƣԶҪһеģɱԼδġٰݣҲվǸѺ͹ﵱһˡҵ˼ 

ǣһҼеʧڽг 

쾷еıӣӯеȻԳЦˣԭСˣôûңڶ˵ǶԼ˵أʵѸܵˣûɡ㲢Ҫʵ˭ҪһɣǡǡɡôƷˣ 

仰·ҵѨǰһĻĻǰǳҲܸһɣǷܣҸԸȥԼ 

˿Ϊ죬ȴùʴ˶ͿЩһӣҲעҪʧ֮ۡ㲻ܰξޣǵĸм֣ӦñҸ 

ʵҸеأֻһôԽţҪң˵ЩΪܵġôô׾ҵóˣ 

˵մЦ߳˳ͤһֳ֮ΪԼĶһֽˮȥûġ 

Զϼҵһеĸɾ̧ͷɫȴֻͤӶһˡ 

Ҳöһͤ˼룬˰Ҳֻһǣ֮⣬δڡţԾ˳ 

ȻһְֻҼϣáһ֮⣬δڡЩ 

һͷˣ 

ǳôܵͷˣ 

ѽ˵ŰһƷŵ̨ϣ˵û֥ͥǰۣ¶ſףô౭ӣǰв˰С㿩 

һܳͤӣվһ÷»عͷƣĶף֥߻Զݡ 

ҲЦЦ˳ָǰ֦÷Ȥ˵ǳ˵ɽˣȽϲһ 

ǺǣȻģôɵҲ˼óȻǡ˵ͻȻס˿ڣɫʱڲң

ЦģԸ˺Ϳһ 

ǳָָԶɽĺĺԲççɽ´֣ɽΪ𡱣ԶԶȥһֻԴ˵ϻ 

ûбҪͣ˵ǹȥĶˡǰʲô鶼ͷҾͲ 

һ֧÷ĻǶͳͳժȥͺͺ֦Ӿٵǰǳߴʤ֦֣÷֦Уһ˵޵ķڻɽʲôʱҲȥ 

***

Ǳˣѳ쾵ͷ­װľϻｻʱҲЩӾþ糯ϵö϶Ҳûмˡ 

ȥأǲն˳ʹڵĹ·ʹʮˣ·Χһ⵱ȻǺ˾ְı˽Ӿ᲻ס 

گ佫ս䣬ԸФС֮٣ɺԸ 

棬նʹǳ˾ð֮ΥҲ֪ôģΪұ⡣ 

޾ϸѾˣǱ빲ͬԵĺ 

ս鶼δ£šãʦ⣬˾þġ 

һǰ쾵ĶԻ⡭ 

ҵԶɱ뱻ɱСͶ۹볤ӧڶҵһ˽ˡ 

һģҡȻѾ޷ˣ˵İڲЩʲôأ 

ԳףҼȡ壬Ƕġ 

ԭƺһУǰڣڰٹǰʾλΣҹǰչƽѧԭ޵ķʸ˵һֻǰҸˣѾõĶ˵ѡ 

ÿÿսа˷ȮšʳΪΪȡһԳս֮ʱֻԼݱսڣһ£˱ʹóήңʿĴ汧ԹΪ飬ѾΪ˳֮ʦˡ 

춳˾ܼʹ֮ߣֲ㣬ػ񡣳ʿ߿Ұһģͬ顣 

һߵʵڻƣΪɱһʿ֣»ãǡǡ˳ש֮ƣɳԻٳǡ 

쾱ɱôҲ벻᷸ô© 

ǳԵúƣͣһµ̾Ϣ˵ܲɱܷһ˻سݻɽһǴһǴ 

ܶණһԸ֮Ĳǳ˲ţǳҲ˴ɱģֻδ뵽ΪġļֺݣİţֶΣǳһ 

ϵ£ԶռȻ˵İսϴ

Ϲǰжٿ֮ʿȡ壬Ϊ˻һݳսȻۻҵɻȱڻڡʵһǧ 

ܹĵչ黹⳯ÿÿȴֻյ糯ʲôӦûСͬ糯֪λ˵һα 

֮£У֮ƶ飬һ죬أĽ巨ֻռһɣʵڲս 

⻰ޱֱָ׺ȴҲֻ˵ٹʹļ֮ûġ 

˵ڱսսҲսˡ 

Ǹ±ɢδγƣǵȵԶ߾δռϡʵڲĺ 

βͬһַ̫̣궬תץ׼һ㣬Ǳضں֮ǰһжźԹ䲻 

ǳǲɣɴ̶ֻԲߣԽԽĻ̻̣ԵľҲҪƷˡЩΪ᲻ֻ֪ǲ䷳ÿһԵˣ 

˵ʲôİ취ѵԴУǴ 

ԱѹףһƬž̧ͷʱǳϵͬǣȴֻ˵ĸп֣ٶǳ˵ǲпġܡ 

Ȼ󣬽糯һ䡰Ͱ͢ٺ»ôһȺ ˡ 

ǳŭˣ˳˵һˤֱ˳ 

***

ҹǳ죬ͺ԰ƵϷǬɵȴƯ֮Ȼ෴ĵ͵ 

ҿµ⻹ţ˽ȥǳڰǰָֻڶϣЩĵӡ 

ˣҲû̧۱˵㲻Ҫ˵ȥ޵ķؿôȥɡ 

һͷβĻ񼣬Ȼ̫ˣҲԴǵ˵ҹ 

ȵɽ糿ˡ 

ÿͷϵָЩĳЦһ£Ҳһֱȥһûȥء 

Һ̬ȣǼѶɽˮȻһû˵ڣȴۿѾˮ⡣αͷŲǵ 

ߵǰֱ׵˵ǳޣֱܻҵ۾սδˮ˻ȥ˵Ҳܿޡ 

Ȼſȥ 

ߵǰҹɫʣγĶԱȣǰɢķ˿ŶȴȱһµİȻţ 

ǽϣ 

۹Խͥǰļľ֦Զӯӯ÷ҪݽߵϸˮǼ˵һ͸οĵطʹǶ죬Իһ˾İݺů 

˵ȴ˵Ĳһ¡ҿʵǳô 

˵ͷͻȻЫ󧵽Ȼҡͷ 

СʱҾ䣬ϲڸĻ˵ԴͶ˵жУվҪɱĶţΪʱ޿̶ҪʡԱ¡ʱվµǰָƬýɽĸ֡ԡ 

ҵû廳ֻ֣ǰСĻͷʧǧţװꡣɸ˵Ļȴ§øʱƿңҾͲ޽кܶණ׵̫ˣǳΪϰԣԸġ 

Ҿκα˵ľǣһȫ֮㽫ҵСԿ棬աҵԼġô 

ʵú棬ֻ۾ĿңЩҵģһݷɴܵҰҾûơǳԴ˾֪СôһףĴס 

ǳ·ЦЦòֱ֡һĨӳĵȥӵЦ⣬һ˪˵ 

ףһ֦ʲôиߴʤʱ򡭡ҺļˡΪұʲôʸ侮ʯ 

ұĻһͺشһǡҵĲǴְԥ۹⡣һͷ⻪µΣķĽױȵںţǰˣЩЩԶ˩һϡǳй̫ӵֵӵĹʼѧ̰ˣԸһ˹ر֮䡣 

ɷŭĿңͻȻ޿̰תȥȻ޸ϸƽǰһ񡭡̫ˣޱȵƴŷйĿҸеš 

صǰһɨ˶ѻۣ 

㣬ȫ㣡һҲһ𡯣ҾͲߴҪһ塣㡭ҹȥ 

һһδ˵ڵİοʱԽԵò԰ֱҲʱ뿪ɻǲ˲ӣֻˣȴֳһֲ˼ҳ桭ٴȥ 

Ҹߵµſڣһ

ľګתͷǳɥ̱ 㡣 

С˵㣬ҡ㿴ҽ㲻ҪͷԼȴЩ۵ĸơΪá죬򱸱䣬ֻ˵ѣ˵Ļȴûһ°պĵġҡ 

״ε˵ţΪģ뵽顭 

ʱȡ̵ңǳضѺ쾱ʨӣйͶ־桭ҲᱻƵֵز 

ͻȻ޵ó嶯ܶǳǲᣬջ²֡ 

лɽķĹҸȥȥ

***

ǳ£δ˾˻Ӿʮ¿ 

һֱȾȻĵһţ˵ֱ߾ǡ 

ʲôʼʩ 

Ҳ֪εĽ˭ȻܹʩͬһٶȻΪһսʧǽܵϱıǺģʵϳѾ赽еԸĵزˡ 

һεǰ֮ȻٴսǡЩʱֻ֪ԷʲôЩʱʹƥգҲֻԵڴɽСں˽Ӽǵʱʮ۱墺Ǻƽ̲ס򶫷չ·ʱǲʶ墲ǸԲˬı֮ߡ 

ΪʲôҪ·ߣսأûκһβڶսֱԭƽԭǱɽ֮ǰûбұ֮أǱɽûˡ˵վȥ 

ʲôţ൱ĪȾ١ 

ˣǻҲյڱڵã 

һ·ķʽȻʱһսܱǵ· 

ڲִӦ޷õɿľ֪ʤ壬ʤڼʤڵУǱŵĹھģö϶ɳˡȻûпӿ꣬Ǳֻս 

ʣսݡаһԷס¹ڵͻλӦɽΪ󣬺˱˵ּĵضռþݵ㣬ŵԴģս 

ûսһֱ£ҲûҪ˼оŭ롭Ҳ֪δ㣬Ѿֽһˡ 

ȻʮϼҰ꣬һƬǾӭµıУһ˰Ӽ˹աٹ𾪡 

ս˵ģ˴ִ֮ʱ߲֮˳졭 

ݡаݣǱ䡣Ĵң˵ʱһֱʮͻȻ˿ޣҹٱףѱӦһΧߣмضûУأֱڻ޷ 

ǶԷļƻӹǿʼƪ˶ĿΪ˰ȫһԾľγϣԱƿش֣бǵļ㵱СƾʩЩһһġ 

䡭˶ʼδġ 

³壬ִһڳдҡڵ̫طġݳڡĿĺԣֻأ֪ʱһ޷У֧͢Ԯ 

ԱƹϬսʽԭսǾµİžƣ¾߱쾲һƶ硣 

һ𾪵ģֻšġ 

Ѿ޷ԼеĸˡһʼôҲΪĻ껣ôһ֧СóʲôĽ죿ž߽˷ϼʱֶˣ˵ֲѺּÿ롣ȻšûеڶĿΪ㱵վǰȻ֪ݺݵһ䣬ѺǸ쵰ƭˣ 

ȫûĻҲԸ֪еԵɡұŴѵӷϼַܳ˷ܼҪˣҺ޲ݣֻҪܿѵʲôҪˡ 

ȻҶס˽Ų 

ԶԶģǳվһ֦÷¶Цڲ͹ȶԲ԰׵ף뵳ⶬеɪ뱯˵ҪôûϵﻹҡԼĶҪȥãҡף㡣 

е黩صһأĵ׵ѪҺɳһ©³ⲻǵҶĸ˵Ǿ仰ô 

ԭֻڶŶԷį۶ѡ˳ܵʱ򣬲ᵽˣԲΪĿ顭䡣 

һҸһƣҲԼһơ 

ôҸĻţǳȫˡɽˮҶʮ꣬ƮҡĹȥģǻŵģҾһսսѡ 

ߵ˱˹ǰſؽһˮһսƣʵ飬ȷˣһֱ㡭Բ 

Ѿ֪һ˻ֵܷôıˣҸǸʲôˣ԰һ˲ݵýͻȻľߵˣԳһܹܵʱ򡭡 

ȰҸߣҽӹĻΪѾ˵ȥˡ 

ǳһǲڲսôҸ̫ˣҲ̫ìˣõһҪٵһһҲò̰ġ
ʮ
Ұб֮ءޱΪʩ 

Ϊ˵ֵһֻ򶫾֧ԮǵĻ϶дĸ֡ϸ 

ĿŵǳŭɽЩƽ﹪ٺСһ֮Σѣſڿǡ 

ǱϾãûǣƣﻹ֮ء´ݺҲһʡһ취ҲûУΪȼü֮ǳͿ˹ǳ 

Ҳ֪֣һȹѹرȨ꣬Ǻһ䡰е£Ȼ塱Եһе˱˻ԡ˵ˣʥһ죬ǳȷǱˣǲģ˵ĹճױⳬǵԤ̫̫ࡣ 

ҲùˣĳʵΡͬЩС֮ҲˣԽڽģԽˮݡһģǷΧС⡣ 

ĽĽһ·ϣƽﶼɳֺ޲ýԷʯεóйԱжԾ۱һɢɳս 

Ԥϣһ飬ΪǴӡ˼ɳһһͳȫﻹнأ 

ͬһЩϤĴ±æýͷöǳȴʱվڳ﷢ԭ޹ˡ 

ʱһҹҹӰĸҥһ磬˹ճǵĴСϷǰ񻨵֣ķ硭ʱֵգ¹Ǩ伣ˡ 

˭˵ʱڣһⶼӭжˡ 

ǳתűᣬʾȥµ̸ 

һ·ջʵǲа취ˣ 

ҵͷΪ뵽һˣ塣ܹ֮Σѣܲ㡣 

û뵽˵仰ʱȻǷ˼Ŀҡ 

ã˵úͿ㾹Ȼ 

һӲˣԭءǳƺЩҵĳٶۣұµ߱˵ 

ǼһߵʱĵˡҡΪɽ˺µıǨǰ׵ĴˮݣΪı仯ĵˡ 

ɡʵô򵥣ά˹ҹΪϥ 

׹ʱ򣬾ͻкܶɿЦڲϷһ֮ܵõ̫ףܶƲǵһΡ֪ΪʲôʧˣҲͷʱˡ 

һнյ˾׼㻹ǵΪӪĽŲô 

λľս̲סվסˣǻͨѹôⲻܣڹȨˡ 

ǻɣǿ϶ͷĿңĿһǵñҲɹҲѾȷжϡݱ䣬һԸ϶ҾͰװ׵á 

飬ԼһԸɵԸͿҲԸ 

̫µķЩЩŭ˵šȻûգֻɢơڤڤ֮вʲôˣҲЩ޷͵ġһ콵ѩһ峿÷лˣ˵÷ѩɽѩ̫٣߹صս̫÷ûеȵѩѩͣˣյ岼 

ֻҹѵõ 

վһˣѣѩĶΨһһ޵Ļ 

*** 

ǳģԳĹΪʣǷݱ 

ŮվǰӯӯһݣȻӹ˹Ůжŵյ߽µ濴ȥһвΪӣ߽˲ŷ֣ѾҵһԸӵĵز 

Һǳ໥һۣСȻѲˮݵǸǰ˵ͽģҾɱʣҲϲΪ˳ǶҵΣյˣʵǶˡˣҵˡ 

ǴǶԣǶΪĻһǳȻӹˮڣ˵˼ǡҪԼĹô 

ѹӺ˵𣿴ָǳŮӵ۹ϬַǳȻĻסˣֻƸһ䣬 

ǳҴĻǵ뱳ѣҲû˸һᡣЧҵĻᶼңֺѶ֪֡衯ĸôдôÿڷϼдǧ飬ɴһȺùȫˣûһܴ 

ǳûд𻰣ƺڿʲôһʮָӵ⣬ԣôΪвͨҲδڵ֮վ޷⣬ǳûп֮ǰ˸Ц⣬ǲһĸͬ໥ôҲᱳҲ᲻ 

ʵ˵⻰ʱѾˡЩںңɵ˵ʱֵڣԼ˵ôɵĶ 

ЦˣЦúܷ񣬻ΪҵĻ֮ࡣ뵽˳쾣ǸΪ˱ʾʲôѸٶɱԼԥˡΪҶɵһĵزͿжˡ 

ҸǸʲôˣѵһΪԼİҵ˶ãѵںһʱвλãǣһĸͬǴС󿴵ĶһĶһѪҰģûУܹȨļô˵ְתǳΪ޵ζôѺ֪ҳҪѣ껻ŶҡĻˡ 

⼸仰һҲʼѹ˺ܶණΪ߹ңһӷĶ̫࣬ԼҪʲôգѡûüֵʱ򣬰ƷˡӲţúݵһ壬ھķҲ޼¡ 

Ů˾˾ѸٵѹסߵһյǰŪĵġڹƵӱˣҲúոջµһЩ 

֪ʲôʱôѺʮʮꡣ˵ŻͷǳʱδǻɣʱҸô 

֪ڶͥݵľôֻҪһ¹ɽٹǣװһأ֮ˣһȥݣôĵطȥŻˡ 

û˵꣬ѾЩʧˣֵĻͷȥǳ嶼չЩ㲵ģͷµϵĻһ޷ӦĵҲ֪жڴܹŭһ䷴ĻûСˣҶӺһڣǺ˳ҲţҲţţ 

ҪҪȥ㣬֣ǽ壬ǡѺͣ 

***

ˣһͷײײġ֮ǰѾˡ 

ڣڸϸݵ·;ϣǣǿױһ޾ٴ֮졣ǳǲǴˣһǵǸŮ֮ǰĳ볰Ū 

Ϊһ֮ƫƫ䵽ӣ֮һСֻгһպǻĸƾӹ󡭡ѧȻҪˣΪʲôңΪʲôһᣡˣҲˡ 

Ҳ֪ǷʲôתͬǸЪ˹ŮˣһĻѪһУĨɱȥ 

ʱǳҲЩ񲣬ԸеˣԼѾɵһּĵز 

ȥ 

ʱ˵ġ 

ǣǳô 

㲻ңҪԼô 

ʵȥĺ˵ж־µµΪһ̫ؼһ첻ǰη֮ڣΡô 

һǵͷˣҲͬһûġѾᷢʲô顣 

ҽٷ̣ǴҴҹ˧Թѹֱݡ 

ݳ˶ڱս״̬˵ǰݵģԾɽΪݵ㣬δж 

϶ҽݳڣԼƥݡ 

ݳǵĳǽɨûһ˿ѩԵúܼͻأһĳǵɭϱݣ˭뵽һ죬ı߹ҪǣȻΪ˳ĸݵء 

ڽյĳǰҲ֪Լ﾿ʲô壬ҸȥҲˡһ·뵽˺ܶ࣬ˮʯ鶼ԽȻ 

ң˭ǸôΪζ 

ֹĲܸͬһоİѩȻǽϳһˣͬѩһİףشһ˿շζȴȫѪҺһӼڵӿǲҪ׷ʵģȴġ 

Тһ˿ŽڣѾ̳ʢλˡһӢһǴһɽĿۡ 

ǱӶԭز֪Ǻãĳȵ޷ƽǿѾʧڻˡ 

Ӹµĸңûκβ·ʱİǵɫǽ̲ɣĻʯ 

ģǷѾʧ 

Ƿһģ 

ǷǧٶȻתУѾ˶Ĳֵ 

ĵ²⣬ȻÿһĲ²ⶼܹԼ͸ 

һƬǣ̨ѩ䡭˵ȴǸ 

վǶԷȳסӣͷ뿪ˡ 

ͷ۹Խ˸ʵĳǽѩޱڲסĿտǰĿĵгһҪӥһۡٶȸοϲԣĵ׵ģֻһƬߡ 

Ҳ֪Լѩվ˶ãҹɫģ̹ǣǽϵһǼһֻʮ෢ʸĿȷ 

ԭѾֵزˡҵͷ·ȥ 

 

صݵʱǵڶ峿ݳѾûˣ˽ݵʱڳаݡ 

һֱҶ϶ĵǾݳǣȻо;Уһаɳ²۱а 

Ҳ֪ж٣֪˵ؽ֮´ճ֮Ҳں֮ڣɢûСһ죬һı仯췭ظġҾΪһ˽Թڲˡǳ˹⻻Ψһܾ͹ˮһݾҺǳ׵ʧȥϵ 

ѩֿʼ£ãҲһŵİ죬ľǳ㽻 

*** 

Ҳгսϼңݵĳǽϲ֪˭һĽ˲伸ʮѹȻֺܿķˡһͷԶһһ 

ˣѡ˳ֵʱ 

ΪʲôȰվ󣿡ҴĽŲ 

Ϊ䲻ֹʷｫһƬ㼣Էһޱֵ˵ʽüĿ͸ζȻǾ̯ˡ 

ôȥҷ̵˵ 

Ŀ⻺߸Ʈĳ죬һɡΪѾ֪ˡݣΪ˼ô 

ǣҴֻϧŽ̲ģǰɼȥ 

ײѹֳٳٲݣǷųϢӭĴ׼޽ضӲţҲ׼ıѣҲ׼һɨͷһճǼơݳϹıҿʹҶŲɶ˾衣 

ʵڴѩվһһҹʱϸаѶڻаƴһϣֱݡݳžƣ֧Ǹʤı־ʾҡˡ 

أ֮Ⱥףɢ±ٶ࣬Եֵһ֧˾ 

Һޣһ֮𽵹طڵйꡣ֪㶼Щʲô 

һ㶣Ȼеɳ۶ߡ˴˶ӾþãõȥõѾɢ˹ơӽ峺Ǽᶨǰ˵𡭡Ƿѡ˵ 

ԣĿԣ¶Ҫˣ㡭ͬҡ 

ʱȻѡ˵ĻһãҵɣѵôѵԸչ¶ô̵֪飬ҵһƬãȻٸ׵ԸģֻԲαǨͣҲϡ 

ʹˮȣȴڣΨŭĿӣȴķԡ 

֪Щһʼģ˫ִסȭ˫ָֻǰ䣬ֻȡ鱨ǸԳʮ֮ãѸ̡ʵҲûд꣬ڳ̫ˣֻһ¡ˡѡ 

Ƿһҥͷ۹ȴԽı䣬һ泣ʦԣҾ뷽һһʷ 

ʷΪġҲ֪η⣬䣬ɵıԵ͵Ŀָ˵Ĳ 

һ֧ϵıǰһΣ״â˲ֹˮ۹⡣Ȼѳİʾ֮УеһнҪǬת 

ǹҺҪ־ʲô˾ϵţսպգһǹ£̫̫̣ۡξԶǸˣ̫УԱضκ鶼вȵİ취뿪ʱֻһʫһָѹ̬߽ǰʱҲŷ۾ϬӥѾȫȻûʱķŵȻҵۣǾʫһʧǧźޡ 

ƴˣȻʲôˡԭǡǡһһߡ 

վԭؿն֣ƺץסңվǰջСǵľ룬Ѿ̫Զ̫Զ 

ÿĵ׶вε棬ֶԼǽǰĲּȵ˸ˣΪ˱˼ⲻҪƲճһ¶ýֹڴˡ 

Щɱˣվڳ³С鲻һ˫ҲԻȴڰǸֽˣ 

֪Ĳǰǽ֯ĽʸõѣȻɿֽǽԹǵĳɹ 

ûоԵ뽻˾ˣȴܱ֤ԷǷͬĬǰìܶһеˣǵ³עǳ⡣˵𣿡 

ȴҵĻش𣬾תڹ¸ֶ 

ѺʮѮҲĩ꣬˾ް˾ͽȥΪʷķǽʴǹ١Ǻܳɹûˡ 

Ѿ޷ƽһȴϳһıĻľԶǸ޷ġԭǷǴǹٵ࣬ԭ˲ſԽͺΪʲôǳδǻʱͱǵԡһϷΪԼ˸ܲ͸ɡ 

Ҫ뿪˵ʲôݡʵǳ˴˻ϻسºǳλ֮ 

ǣʱΪԴˡӻվǲ졣ǳԪ궫һŷս㽫ҴɾʱҺ㣬޵ɱ㣡ʮ壬ꢡЩʲôҶŬȻǻϣ 

ѩ´ˣȫˣ۵ҰȾһƬǺԶվӰһ֧ҵˣԭڶɽ͡ 

Щ÷ˣͲټֻ֣ԼͬơҪ֪û˱㣬ԼŹԼ 

滰 

㸸Ǽ£ʵҶ˺ʱҲ򡭡Ƕڼ⡣ 

Ҳ滰ǼʵһһʯĺüƲߣǶҲС

񣬺Ҳ޷ˡͬҸ׾Ȳ˴˾һֻǱסԼ 

һ䣬ϰ棬ҲǸ 

뿪ϣҲߣҲֻǲʷݶѡʵҶ֪ԼΪʲôһֻǶһ㸴ӣһ㸺ѡ 

仰ܲţ 

Ļˮ©ĻֻأĻ顭ˣʱֳãνԵʱֵ̹϶ӿʱ΢ѡ 

ջɳ²֣һУһжѣʩֱһۡƭˣ 

𣬾ѩͬǰɳ̣ɫмһڱ˴˵Ķ֮䴩ûʵʵĹթûдΪսԶս֮ġϱı 

Ĺĳ紵ķ򡣱ѩ˪棬һŶɫʡʱҲŷȻʼӵϤһס˵ʵ 

Ƿøмϲԣη̵ܹʲôĽ죬Žһİǰ

߹ػָ峺ҲӰʶκһڿ˼ҹˣδչԿص㷢ܵĺ顣ݳϸ߸Ʈĳڰʾķɳɾ͡ 

ʵϣҪ㣬ѺѾܴˡδƽȻĸпЩ̹ȻЩݰģһĤƵ˵ʱǾļƻǡ 

ҵʱ˵Ӽã㼱ˣƴǲβֻҪӼǣ߹ķƻɹ 

ɽһ۱ҵʱˣû뵽ʱ书ʧȴһܹҴҵ 

ȻϵɺϣҲǺ΢ġ 

ҿԼʼպԵˡξޡǶСΪһֱڣԼӯߵ˽졣 

㻹ǵΡһսôսʱѾһˣƣǧ⻹־òܣսͲվ֮ϡʵһǾǲɱҲδӮ 

ǶţΨһͬģͻļ־ǱĬηԶһƴ״̬ʱ¡ 

ʱǵļݣ֧ҲᱻòҲ̶ãҶﱸһ㿴еʱһˣҲˡ춼ҴҵѺ֣ܰ 

ǣãǴֻǰԶѳŹؼֻƻһʵ򶷣ߡ 

ջظǵۣٶתʱɫ͵ 

潻Ӯԡ𣬶Բ𡭡 

Բ𣿶ԲʲôҾ㵵ĿǰͻȻЩף֪ĽҧסĿڣѾȫû˼ 

㻹ǵǳһ˵ĻôСǰζ벻׳ΪʲôҪƽô 

˵űƽ˽Ųȴ˵ûСɶϵĹԺ﷭ڶ 

壬ǶңҲģ 

壬ƽս۵һ꣬ʮҪʲôѣҪ 

壬ԴС壬¾ս 

оƽطС 

ǲȥձ֮ơӦûȥҲǰǸĵɽ֮ơ 

ȥǰ취ǻѾмˡ 

Ȼ˼ͣаţҾͼڽˡ 

һɣʵ֮ҡ 

 

ԭԭһжƣԭƽءһְţ㡭Ȼҡɱޡ 

㣬һжֻһ˵ɶҲ벻Ϊ߳һ壬ļϡĲֶ̾ȻûһܿҰģǰڵĸ鸡һӣ 

ʮѵһҷǳɡ㿴ľ棬ʦѺͱҪĽһжǰ 

 

ҴӦ¾ս 

ʲô嶼ᶦ 

滰滰滰滰桭찡ܹ˷̣ 

վѩȫʧ˿صķЦͷһͣҲѹֲסһѪ籡˰ڲֵزʲô湶 

ΪʲôΪʲôҪìܵļԺͬȡɾȻ㡭ӱҸ׿ʼıе·ߣĵһѽȻַķʽҵһУ 

ĶǼģؾϢۼҵеĴݲУÿһδʧž顭Ƿ񻹼ǵýϵ죬Ƿʼվԥ۹ȼеССůѾ֪´Ϊˡ졭һļڡ 

ߡҿ˵ 

ҲܡҡͷΨһսҪѺ;ܷȥͬϡ 

ߵݻҺɫĳǰĿ⻺죬ŶϣıĹһʯѹۣʿ޿ֵ߶ʱʱ¿һۡյĳţ׵ҹһС 

һͷָųţߡͲܹݵģҲ޷ֿĵľӡֻɳһƵѵһȴĴɱô 

̫СԼˡɿһֱȭ֣ʪܵһƬʱҲŷ֧һֱץУѾˡ 

ûսܹһξ£ʵδĶ֡ 

Щ˿̫أǣƣǸˣģ̫УԶǽǵȡ֮ϣҵļƲҲֻǣҵʱɹǵȵ͵Сˮһսа㲻á 

һкǷδԼķΪ㲻ңԶ 

쵰˵ʲôͳͳҳʣԼؿڣ˵һȥ 

ʵҲ˿ϣʱľٶڶԷȡ֡ʵѾĵĶҽ˼δжѡ 

ھǰҲܷߡѺΪԵǻʮż·˫Ѫߵü裬ɰֻڴ˽һ٣Ѻ֮Ҳͬǻȥˡ 

ѩЩСˣԼһ⣬ͶׯޱϣԳ־ļᶨ 

Ȼˡ｣Ϊ 

ѪĺƮ죬һ˺ѷεʹȻã俴źװ׷䣬ЩԼľٶ 

ˣվǴˡûôΪұͲǴʿô飬δҪ޷ʩĹʹе࣬ʹᡭȻǰԡƺѳΪһϰߣԶҲԸȥʧȥԵĳ嶯Ϊʲô 

վʮ֮ңЩЩĿңɫѪǰȾǱĵϣ峺Įڰ¸ֶһϤİĴڡҲ֪ԼǺʱµģҲֻ֪˶á 

Ҳûж೤ʱ䣬ҲܾԺץһ˵ץסҽһʶѩкصĳſĲд÷ХĴݳڳȥ 

ıᷢĲҰ䴫ıŵĳܷĶһ̧۴Ĵƺҧ˺ܾãһ˿Ѫ˳» 

ҴӦȥѾݳǡ 

ʵҡ¡ 

Ҫ£ֻش˾ 

µĲ 

Ѿ˵ˡ 

ʲôӦҡû뵽ֹͷȻģ
ʮ
ŸɾƽĴϣۣһ̨̣ϵ㶦ƮȻֱϣǰһУ·һʵĿռĸоҲйǺСʱ޼һܵŵڡҺ޶ܷãϢǻ˸еȻʧǴ˾ͽ˵ⲻʧǵ¡ξһɼңʱֵգڶҵãʲôȥɲܶϡ 

һŮˣТվǰ˵ͬĻ㴫ңıȡ£Һַʢأʳڶ䣬Ľ޶ʳҲҪԶ㣬ο顣 

صİ£ббϷɵüĿһѩаʥ߽࣬еĵδԼһ̹ȻҾһҲ޷ѧģʹƭ˵ǰҲ˿ûоִ١һƭҵŮˡĽ 

εſڣҩһɵı㣬ƢġȴǱҵ˺õúܿ죬˾ҽǺ棬ҵĲΪ䲻˾ 

ϷĽ˵ġǷǣ޹鰮ǰŮ˲ԼȦڸٳһ֮ȻĬȥӦһĵλ 

ǵݹһĴ룬һЦͨҽ䣬֮ûݲ 

ҲЦЦ̹ȻĽֻܴСϣٸɳ˵ƭ㡣Ӷҽ̵ģҽ㣬ʮ²ɡԿܲߣ 

û𴲣֪ðһɢڴزԸ⶯ʵӦѾˣԼƻԼĸоȴôҲҲĽ˵أ 

ŮͷЩĿңˣˡΪô 

ء˵ûһ޷ġҷƽ֫ɻرĵһ޿״įһϸ裬תյĿ졣쪷һƬ˵䡣 

㲻Ҫ⣬ֻ˶ѡģԼҡ 

֪ݳǰס᲻ɱңԸˣҲˡѾûжʱˡ 

緹߰ɡ 

ҿ̨ϵ©ΣѾ緹ʱˡ 

⼸ţûԶ˵ȻĶסҽ˵ȥĻ 

ǸԼһοҵ˵ͷȻ´ŷַóҵûмǴĻӦݿظĵľѾȥǳˣ˰ȣһĳء 

ոȻһƾͱĽˣĵһ仰ˣҽȥһȡǹġ

***

磬ҺĽòͣ˵һЩǰ飬ʮڹʱ˵Ҫǻؼ翴ӣҾһˡ̸ĽͻȻЦˣ˵Ǽһڴ̼㣬ˡѽǻӣҶһءʮײβǼˣҲҪֲڡ 

Ľ㰮ôʡ 

ţ⻰ʹˡǸԼʱרܵɽĻ˾ߡΪʲô 

ҡ֪Ҹ¿ӣ˼Щҡ 

ҲΪζ˵ˣҲ¡ΪҵĴˣ˵ЦЦЩģȴҶһЩòټ⣬˸ͷ 

һҪɱңսһ꣬ұܵҺȾƣȻҴߡʵ֪һԣѡԶɳǣһˡҪɱҡЩѹĿĽԽԽˡôÿһ䶼˾ģֻҪһ˵Ǹˡ 

ѺôеĿӣѵʡ 

ޡǸ쵰ĲԶˡĵľ޵ĻҲԸҡ 

Ȼ֮Ҳû˻ټһӻָԭе䣬һûһļŲˣĽҲԵþϸ 

Եһ룬ͻȻ˵ˣǰ쿴ô 

͵һ飬еϣ֪λػ 

ˣǺԶ 

ʾҰȻԼʢһ˵ءһ湻ݣѺڻʱôҲѲȴһֱڽ֡ˣһǵһοءһҲûУĿЩģѿˡ˵Ȼ£ѺͶһˣܡѺֲǰʧӲѹ 

ҲԼôˣҲͣ˿ӣƴʳһ㣬Ѽķȫʳ֪ζҲûйϵͷ˺þãͷӲ 

һ㶣ұеĵӰסˡ 

һȻı顭ֲǿ̾סģӸ 

һ𣬺ᣬǺܼ١ͣסһĿӣһ޷ʳˣһĪĿڡֱԽԽ󣬵΢΢𶯣Ҳ̲סܡ 

۶롭ǴͷԾۡ 

ѩϵǽͷ£еطɹһ۹⡭ս׶δжµĽ죬ֱϲһ֧ͬµļһ·ķ糾͡ҿſţѾģˡ 

սϵ͵ס̴ŴϢ㡭Ծˡ 

ҡҼеһſڣŷȫûһմս£ҿֱϲļ֧ʺѪ˳ĩԵһһνѩ֪мô 

˳ҵĿ⿴ԼϵˣЩԥ˵ǲִ̫ˣû档 

֪ǡô᣿ȫûа취վҲ鸡ġ߿տյģҪһҷס١ٲҪˤźá 

ɵǰڴֻһʱûл˵ô 

УлҪ˵ǡ̫ˣôľ˵أ 

֪˶áеһַȥµڲȥʧ䣬ûôûСˡ 

˵תҪͷһͻȻҵļһȥ 

һתסˡҲײ̫ңС˿һΣʹģʹ֫Щ鴤ȴ֪§סӲš 

ЦЩģůůϣȴҿˡ 

*** 

ΪʲôǷɣǳգ 

ҿĵһ仰ӡҼǵúΡ 

˵ʲôЩˡ 

ҲļʼǸվԿ֮ˣýָļһ 

˵Ϊҵӣӥպε䣬ȲμϵĵޣһҰǸô 

㻹ûȫףһЦڳָֻϷѵһ˿Ѥõʣʷ˫ɣһǻӥĹ·ɲʺ㡣ļȻҪ㣬ôԳ졭ţǲǸ׵㣿˵Űұȥ 

ĽʵĿżϣ֪ʲôʱѾТһɫѣ绹ɫѬİշТڣͼɴ۷硭 

Աô 

Ҳš 

ô 

Ҳ˵ 

Ǿͺã֪ů˼ô 

ŵɿɿӣȻЦġһʲôˡҾȻҲһЦ 

Цˣȴһμȣ˫˫ӳԷСЩʱԽ˷ܣԽΪ֮ʧ䡭ԽߣԽġ 

*** 

ƻ轥ķϡϡ´ֻһʽҶ޷ԴѡǵĹһԴĶǰˣ޷Щ϶ԲȻһжδʼҪҴҵоʽİ飬ݳޡעòĺ񰮣ΪҪһݱͣ 

˶һʱ 

Ҳ죬ɳ󣬱ָɸ꣬һ 

ģе㷢ء 

㲻ɣ 

Ҳ֪ԭҸһôѣսĸо 

ġȥˣǶᱻƷġ 

Ϊвʷ˫ɵķƸ꣬ҴˡеֻһηĲ࣬˺ҧÿһѪ⡣ʹĸоδһֻĵʹ 

ˣʱ䡭̫ˡ 

ĶضҭͰһޱȼ޵ҵ˿᲻¡ֱͦŬȥӭϣûһ˿ı¶һпʼɬ 

ҿдشĻ޴۶Ļ磬ʼѹţս۹ⰵ˰ϨȻʱֹͣˣڱ˴˵аȻʧĻķš 

ǲǷˣ˾ͱȻįˣǲ̫̫˼ȴ˴ΨһܶõġֻСĵļ¶Ҳһֻ͸ 

⣬ûյĻƻ裬ҳĹߴӴһ룬ܰѰ鶼 

ôˣЩˣľʼͷĴߴղ˭˵Ҫҵģôû˶ 

ҡ壬ЩҵĿҡң㣬˵̫ˣҶ㡣 

һӽ˴ϡ 

ƿӣವҿؿһˣѵõЩ嶯ͷȥȴѱˡҪ˵ǲĴάϵţֻǲ衭ѡĴߵ죬Լʸ־ġ㣬ٸѧ᲻Լ䡣 

Ȼ˴˵Ҹˡ 

ҷ·Ыһ£ô졭һ˲ıӰ˾ȻæҵĴӱ´ȥסģ㣬һֱ롣㼸ĥȥȫ飬δֹͣ㡣Ҫһ㣬Ǿ˼˼ɬģЩᡣ߳жȥ顭 

㣬ҡ˵תҵıӣЦˡ˼ 

ҴؿЩεġڰʾ̹סһеݿץôûУΪηŲԼΪλĴ£ҡбôԾ˽ôôܹôֲܹɾҩĵز 

ģ㰮ô 

ҡһſڣǼУȴһסˡ 

㿴ң⣬̫ô 

ҡ˵ҵһءҲôһΣ 

ͷסҵĻȴȥζǸǣҼڵȴĴ𰸡ֿʱ˵Ҳ˵ 

ġ֪˵Ļܹ죬ԼҲΪʲôҪ߻ԭ㣬Ѿ޷жϴҶʲôˡԸһԥɡ 

ʲôԼѹܲôණԲ롭ֻ˵ڡ 

Щ֪ܱʲô˰죬ʵģˣ 

ӱݡ 

ǡҸһߣӱݣٱأһۡҲڡ 

áʹ˵Ȼͷ̨ϵһҩ֭ûкġȻشȥġôҲȰҩߣȻʦδ㡣˵Цһѽ˦شϡ 

ګګֽӹ룬Ȼͷҩ 

ԣζԣ 

ڵҩȫǺ˳һ̧ͷҵۣ˵СĽͻȻ̲סЦˡడ̹סôవʾô˷θҵ̹ˡ㡭Ȼһ֡ôĻǡΪҲʲô 

Цú񣬽Ƶ˴ıأĺʱֽţ֪ء˵꣬һ 

ȴۼֿķסˣҩ֭Щ˳Ⱦڱϣܿɫȥûѡ񡣡ҩ˵̬һӼӲޱȡÿķӦȻ˾Էſ˿Ρ 

Щֹе̵񼸺ҪϢˣʶŲŲҲȡ 

ҧݺһȭڴϣ̶ʼ񶶶һסԼʱͷһҩ֭ҵ죬֫ƴѹе 

һ췭ظ˺ĺڰǿҩҹȥ 

̧ͷֱһֳįƣôһˣѾı仯޳ҿڴĴϢģΪʲôΪʲôһƭҵˣȻ㣡 

Բ𡭡ڴأźۼҴҴӣŨıĲ롭ɳѾ̹һˣԲܡڶΡҲ˽ס㣬סԼôҲңҲٲȥԼġ 

ڴϣе֫ɢȥһûһĹЦҲ֪ǲԼġ 

ʲôĺ֮ڣʲôһg˭Ե佣͸ҹ翵Ķƭ˵ģͳͳƭ˵ģԶǺبڹ֮вԽĺ蹵ɰʶӢۣӢۡԭ仰й佫ο֮ݵıĵƷ 

Цˣߵſڣһ仰ġҪֻҪ˵һ 

Ųһ£Ȼ޷˵ż 

 

ʱĽſڣһյƣʮֻ۵ġ 

αأֲǸȶҩ 

ЦǶҩĺˣһˡҩ̫ϤˣᯣҰ¶֫²˴Ķҩʯ޽⡣Сʱ޲Ը游ҡ

ת硭£ֻҪ£ܴ򵽹ˡ 

Ȼ޷ءΪλҪ˵Ļ 

㡭ôһ䣿Ұʡ 

һ䡭ǹģ֪˵жຮġڱܡΪʲô 

ۿŴϾϸʣԾ£ЩĿĻɫһƬƬУ۾ʹΪʲôҡҲ֪ʲô֪ 

ͷʼۣͻȻģֻƳ濪ÿһ϶Źֱ̧סͷûС˼άδйĻңΣľأҲʧȥһ֮ڡҵָҲ֪վһ˭˭ΪʲôҪûʲôˣѱעȴһεľԸҡֻһԼϵսУȴĸһĻ׵Ĵڡ 

 

Һܰ˴ĵѹ֡ĽվſڣĮĿңӳҲ˿ůһԴ 

Ϊʲôߣҿڡ 

ͷһζΪҽߵʧܣҩʯһ˵ȴɾͲһ˵ˡ 

Ľ˵ʲôɣʲôã翵Ķһʺ޵ˡ 

˵Ҳûáǰͬ˵ģǵôҶ˵һδεĸıλá 

ǡڸվʲôλá 

Ҷ˵ֻ˲Żɡ 

Ҹȥӭ˭ָȥ˭ 

Ҷ˵еʱһ£ǷŹԼ 

ҴˣǧԳӯΪ˭˭뷨Ҳ׵Ĩɱ㡣ˣҲͲǶˣôѺͶÿ̹ĵĶˡ 

Ȼˣǰɵġʱ򣬿һˡ 

֪ǶܰҡɡҲ˭ĸƷһ˶ǲȱȫġԱҿԼļֿʼ޻ˡ 

ͷʹһҵĳ鴤ըĸоǧѸ­ǻ϶ҾԼҪˣʱȻܶΨһľǰͷ߲ұߣٴұ߲ߣĿʼð亹 

ľͻȻܳһСʱ븸׵ĶԻ 

ԴΪ󣿡 

ͬ, ϻ飬 

гһգΪ޼ֵֵΣ 

˵ҪԼȵһ죬ûУɱϣ 

ʼᴩҸ׽Ըִ֡忣Ľʹʧ˱һʴӡҲظĩ·ŬʹԼ仯ЩײġĽ
ʮ
ҿ´ж죬ĵıѾݣеӱݡꡢһߣһ߳ǳȱˮ׹Ϊ˲ϳֻ·Ӽݡһعա 

һ·˺ܶ࣬ЯףǴսӻİաţңѾߵĩ· 

 

صһ峿ɵġ 

гĹٵľܶլԺţһˡһ· 

ĳ´ˣˣ񲿷ڣՃʷڣ̲͢ξҲˣٸ࣬괺ٹĵǸҲˡ 

ǰۡһŵǿפͥȻҿһ߳ܳӡ 

һ󴺷𣬴һҳǵȥֵЩˡ 

Ĺ֮ףҲǳ̫ 

ǣӭȥϵ򡭡 

ΪԪϣλҪߣ 

һ̧ͷңЩˣϵıݵĸӣ˵㲻û 

Ҳ飬ԼĹηǵ˵ǲˣ 

ȴ˵ͷһ˿Ĭϵζ档Ȼ˵ٳפӪˣղǽձաϵԱֻʮˣǳϦ㻹ȥȰȰɣԸߡ 

Һʾ⣬ȴץסҪ㣬ȵʵȻʱǣҽǵʱôûָӱսξأžҲô 

Ѿûʲôξˡ 

ʾݵʱ򣬴ɱ˹ξڲ⡣ 

ЩΪȻƺΡʲôﲻѹڹɱôҪˡ 

˵֪ʧһڳôԱǶ˵ٹ˽ͨѹйξ׵塭 

һûףԴѾһ³ˣſھֱ̫ˣƾһսʧ佫ı֮ǡΪºͣٹپҶ𡣡 

ԷȻ̧ͷңЩ˼ǵӣĿȴϬҸеΡ 

Ȼʽɣ仰˵ġ 

Ҳ޷ӦԣҲ֪ԼôˡҲûпң˵ȥξȥߣȳһȡô 

һ棬ԺݵһͷǱ񡭡ԭǸ顣 

ʾҿǷݸռ̯һ¼֣ƹʷֱʡҿδ꣬Ѿ˵ˡ 

֮裬Ǻ޷ǳٴ鱨˵ٱĴΪԼ⽮ӵأһ֮Χ˱߾塭ҪΪ࣬оҪȫУгһıִ𢲻 

µڳȻ󲨣ʹʵĶ˵ǧɢҰçӥȮãòٹ飬˵þӸλӵɣһȥȨ᲻߸֮ġҲ˵ֻ佫񣬱ҰսΣҹ 

Ȼ֮㾹˽սϱ͢˵ʾ֮٣֮ȻҡĻ̻̣ʮӵһ֡ 

ԽԽľһ۶еĳȲڵСС 

һԷ˼Ŀңһû˵꣬ô˼ 

һӽ˿ڣ·ʶԼʲô¡˵ 

ЩҶĿǻУޱٺÿһ䶼ֱ֮ġ 

飬ЩѹҲֻһ䡮š̡֤ɽòŰķˣʶ԰ʾȻεĽˣ 

Ҿ־Ҳ޷ڵĸӡҺǳ֮䣬Ȼôᡣ뵽خǰǳɵ龰ʱ˵ôһ仰ң»㲻ҵôΡֻһ˵Ҳ̫ˣҷڸǳġ 

Щִյһ飬XX֪ĻᶼûС 

ת˵ô£Ϊʲôû˸һָû 

ǹԱǹ˼㰡ĴﶼܱѹȥһƷ˭Ρսֶٰݣһ˭˽·顭 

Ҳ֪ʲôֵ䣬ڲˣǰ˱һУڳ۷׷ףΪı֮ģûģǰ֮Ǵ͵֮Ϊƽٸٹ١˵ţһֺ۹ңһˣݣּּ£ͨٳسǽɡ 

¾һ飬Ϊ⵱֮Ⱥѽն׸ְͳͳȥηӣɱŹؿڡ 

һ仰Ҳ˵ˡ˼벻ͣǧΣôҲƽ 

ҶһԸеɡ˵Щֻϣףζ㣬뷴ͲҪˣͽı˶ѡ 

Ҹ뷴ͻȻʶһͨĻʵϡֻһϳ鼱֮ʩչĿơ 

û˻ҿ԰׵ĽͣǹڼԱġҾܳԼµĵĹʧÿһ϶á侹ףʧǧţװꡣܶʱһԨ 

ƭĻûдûѹģȴΪãѹ¡˵ǣ뿪ЩãȻģҲֹһ־磬̫齫ָףЩֲġ 

򶨵Ľסңûκμ֮ԱȻŽ˵Ϸºʮ꣬ǧжԸΪĴ˾ͽǰ硭ţˡ㻹ȥȰ߰ɡҴСġϵˮһ 

Ҳ⣬ΪҪǳ֮ˡ 

ϵָǰ˻ΣȻָңɼһ 

㿴Ρãˣب֮ɽӣǲ˶šǵԸסǵлԽ̻ҹ˹ۣжôܾʯôߵֻǡ˵ŽջָԼĿڣǣΪһǧš 

˵ 

붮ٵʱȻѰµΪܺµ 

һǲףô 

 

̾һȻתﳤȥ 

*** 

ڻ˼ĹٵϣӭįĿڵ·ԣͷҵľɳɳķ촩˿ֻлɽҰżĹβ 

ҶӣһƬŵĻã֮С 

İգʣ顣 

Ȼҽ˹ӭǳµɡվڷخǰһ𱻴ǧٿ׵ļɽʯµĹԱԶԶؾۼڳ԰潹 

Ȳܵߣȴû 

ζĿңڿһΪȤ΢ů͡˵⼸죬ͻȻоˣ˾ͺá 

ĿһᣬδõĻ˵˳ǳΪβң 

ЦˣƻȻҵ֣Щִֵģ˿󣬡ȥɡϡָָĹԱϣһԶٷ 

˰û֡ 

׿ʲô֪ңԼȷ뵽͵һ̧ͷǳұܶΣġ޵ġ 

΢΢һþʲôҲ˵ȥˡ 

ã˵ʲôԼѹǵõһμʱҶ˵Ļô 

ҳ鿪ִҴȥסңȴҲӡǶʱĶԻ˵ 

Ϊǵӣն¡Ҹ㣬֮£Ī֮亣Ī 

ЦˮܸۣгһӣҵҪôġ 

*** 

µĸ跱һָĵز̤ŵʱ򾪴ˡھƣŽ񣬿ŵһʢ衭 

ǳ˵ЦŴԱǻף°Ȼͬһ¾ƣ 

Ҹ֪ҪʲôЩεվſڡ 

ǳһоƣ˵еһˣ 

̻ˡ 

ּ죬٬ʣһ֡ж£¡ݻͣȻǸʱѾȥ 

ҶϷһݵľĬһƵļʽһθοĹҡһǮһе˫ӡſЬ첽εС 

ŰٷⲻͣתѸɣһ?ˮָܾԽϷ硣һĴˮ£Ϫȱҡˮɳ빬á 

һ㱵ؿµǧ˰̬ͬһĽɽ 

ٸʫХӽաֻ׸ɽЧ١ЩҶС 

ֱͣ½ŲưӰѸ֮ɢȥ˻һΣԱǿʼ 

õĿŵǰͬһǣ³һ׼Ѿõ֡ߡ 

 

Ƕ߰ɡٲߣ߲ˡ 

Ա㿴ңҿ㣬Ȼ߳˴ȰԼļҹͬʱҲһϵĴݲ 

ǰһˮһǳĻ֣́Ű߲˵ʵ¡ؽ¹ģƽ 

ˣ 

ֹµķϻȻߣ 

 

ҸһȥıӰȥǰһ̻ƽĴһӻָʵ£ǳ 

ĹιʿޱΣĹٿߣֻҪһػڣ佫Ͳߣ 

һͷЦЦҲߣֻǹȥЬ 

һ£ЩȻϷһ˿ 

ʵң롭иˡ˵ЩѿĲ㻹߰ɣֲ¡Ϸ̤ҴĹеһӹΡ 

ѾˣһԲվԭء⻰Ƕ˵ģǶԼִȴ޿κεĺӣһҲʾһ¡˵ʲô˼Ǹҵ񾭡 

ĿƣЩĵĿңסȭѪ˳׵ָϡ 

ߵߣ粻Ҳ޷ƽĻ˵ǳ߰ɡ 

ȻСһȭ˿ϣ۵е˼·ˡ 

 

ãֻûܹмסΨһģһӵ̬Ի𡣡Ҷ˵ 

һסңƮʷؼһӹܣưԶǿ⣬ǳΨк߳¸ 

ǳⲻĴһԴıǲòĺԶܡ 

գЦˣָҵıӣǾˣܵľˡ㸸һޡ 

ҼеöסĻϣûдǶ˵ˡǳһ޶ǳҡ 

ͻȻ䣬⴫һĺŽǣŰǹ޹죬ԶЩ΢ޱȴ̶ҵĻû˵ȥǳֱͦ˼ϣάǸһ߰˵ƣҵѾҪˡ΢΢һ£ʹһ衣˵ 

첻Ҵ⡭ 

տĵÿһֶŲĻ죬ʶıסӲԣǲ첻Ҵ⡣ظĻ 

̧ͷң԰׵ڷһ˿Ѫɫ㿴ң˵ɽˡԼȴʳˡ 

ǳǵôһخ󹬣˵ֲãһˮһգճôĪĴڡ˵⻰ʱǶЦˡ 

ڱ˴˹Ӱжӡɱ죬쳹ؾǰı׳ 

ָѾһ˿⣬ǳʿûĹٵĲ˼ݣҲƲʲôι󷽡ľԶΪսһ̡ 

ҵĻһЩ΢С𶯣һ˿ɣɶ֡ 

ǰÿսܰһ׸衭Ҳ׼ǳΪǴʤ̣Բȥȥ廳ʲôϣ˶ǰֻǰҴٲʢڣҲףЩΪʯĽʿĹꡣ׸裬ܳô 

ҵ˵ͷȻ˵ķ뼤޷γκһǶȣЩɬĿ˿ڡ١Ϭף̱ 

죬쳪ȥҪͣ 

סǰЩĴߴٵ 

캱աƣʸ׹ʿȡУˡʱ׹ŭɱԭҰЮعĲ͡ 

ʵıǺ𺳡Զ͸ҷ·𿴵˳ľӣٸʿӧ죬̳Ľ졭īɫĹڸ߷ 

ʿĸ׳ɽҰΣΣ 

ȼɻңĻ죬ǳվƵеغȥڷƮҡĴһƬ˼ϹҶ 

һֻĽʡС 

ͷޱȼңʣ飬ΪۣҲΪĹлᣬȥ 

̲סһͷЩҭǳ 

ȻҵĻסˣ̧ͷֻ۵ѪɽվڴвԸ£ͷ­һбţſһֻĿڡԼͷ­棬ûþѾˡ 

ֻһ롣 

 

Ҵ͵Ŀʺµذ忪ʼ¡¡𶯣֪ʱѹĺڼ׳ĳֵꪸǣŻؾѪ⡣ǳǽͷڶϿˣһعһǡ 

Ϭ׵Ľ쵲ǰֹ˱ʿжȻת¡úԽɤ 

 

 

ʢװģûʵ̤һƬսĺѱ⡣ҵһοϵĳ貵һаĳſķҵۡ 

ֻǰҲû˶ǳͷ塭档 

ͻȻоޱȻʱƺҲˡһϷӣ̲ĳּĺ塣 

µǰƹǰˡ

ѺͣҪޡʹоª㣬ʿʱҲ¼ᡣ 

˸սȻʴЦЦᡣʹĵһҿĴ԰ĹľԡһҲûж˴ֿʼı̳նݲ󻼡 

ǰȥᣬĩˣָջһ˿ڡҵ·ĶˣѪģͬеһ 

ȥ죬Ҷ˵ѡ˶õģ̫Ըϧĳɹ 

͵ת߳ȥȻ⴫һ˺ĵµĸҡҡλΣҳ䳵䡣 

ĵһֱδ뿪ĵߵ˵㲻סô꣬ҿ߹޼᲻ݣʵԼΪѾԼ޷ܵĵزˡ 

㿴ӵͷôҴ 

ףҲΪˣ˺ɱĵ׷ܵᷢïʢ 

㲻ҪҪ̫ѣǳΣ͹ȥˡ 

Ц̨ǰһɣһصƬһ 

ҵΪ֮ҵزҴδ˵ĿܡҲ֪ǷԴ佫Ѫԡҷ·𿴵ЩڽµʬǣһŴڴߴҡսսսתս 

һ仰ٵʱȻѰµ֪ٴνеŤˣ屾Ӫġ 

ʲϤĸоżҿŵӰ˵򣬺ᵶХնף 

Ĵ󾪣ʶɿյֻ֣֧ȥ 

һ˦˳ȥѺ˫ֳڼɽʯϣͷ亹ɽѾȳѪȾˡ 

ָżɽĵ˹·ֿһտ͵ǳʱվɽϣſؽһˮһսƣǳıļֲȻڡ

ǳļԶŶԴľϲ٣˿İտսձˣͻ˻ãǻ΢Ц罭ˮ 

ӦðɽӵȥĳﲻҪǰĶ˵ 

ѺͳЦˣżĿԡô˵ 

ߣ㵱ôΪôĹǷϽǡһˣ 

͵͵ĲͷЩ׾ӵĲȥǵѪ˿һȴֲҰףҪģͿԵõô 

ѧżǸӰӣſ˫ۣͷŹʹգӿɬȴѾɺˣûˮοЦָŹʹĳ㲻Ѿõôôĵɽӡ 

վֱ壬۾ңҲԵЩܣߣ㿴ҴǸôǿĹңˣ˵ҪҶûǸ¡ 

ľĿǣ˲˼顣ã˵Ƕˡ

*** 

ҵĹƯô 

Ư 

ǣԺס𣿡 

ǡǺ󹬡 

徲ŮҲ٣Ľϲ 

ҵ˵ͷ԰޵ĵһʮ䣬ļƷûָĶһλ˼ֲ٪ȴǰ׵ġ 

ùԡЩЦЦһ¡Щеƿȴѹ»ĲʣסˡѺͣÿ춼Ҫҡÿÿ죬ժĵ͸ңһͻȻˣĵġ 

Ҳ˵ͷЩӲģȻӵҵİʾ˳һ֧ 

û͵ǰѾһѪȪһ˲佦ҵ½ҲȾøήޡ 

˿εؽӹĻ̧ӭˣǳϽκһռԶǸĴڡ 

λڵһ¡˵ 

ˣаյһУΪԼż·֮ʮͶЧҪһͳ£δ֮ʡˣǽɽ˲ųЩ̵˵ 

ûлػųȥ޵￴һۣġеĻЦһ¡ 

Ժÿ죬ҶõһޱȵĻûнЩڻƿУǷڰǰѸٵĿήáҲ֪ʲôʱҿʼһŭʢٵĶᡢţ˶ݵķ⣬ᣬǳĺԼǵǶȱĶ͡ 

***

վڹ⣬ʷΪ̵һģ⽫𡭡Ǽأթ٣ɱ齫ԵգֱϼʵҴ 

תߣһڻѾϣǳλ 

ޣѺʮҴʦ 

ôܣ㿴ˣֻһεҷϣ 

ĹԱȥʮˡ꣬ҵһ䣬ڰ׷Ĺٷ͸հĺɰҼĽּʣΪһڣ޹Ұֵġ˺ǡ 

û˵ʲôǰһһ棬 

㻹ףڳδұ޵أ˵Ȧں󹬡˵Ųͷ˿˵䱾ˣȮɳ̫ϧˣ͢ࡢ֡ 

˵ûȮͣҲȤڡǸӦ 

øٲµļһϸ˿ֱףеѲŰζ˸ĲмйеĿšһƯ֣Ưɾˡһҩŵǰܲ

ҽг֣п󹬿ɣ֪Ȥ;ѣһչͼҪͶá 

һ£ġ 

ƣʲôҲҵ֣ 

˵ݺ˦ȥ 

Ȼҵıײһ£ڵϡһͷġô··ġ˵ 

ûлشĵʣϵĻŻЩ͵ڻͻ˿飬崿Ļԭϲ

û˵ѾһѶеĻӵϣݺݵضţȻ̧ͷϲ١ 

һ㵵Ŀң˺þáֱ̲סһ 

߿վǰ
ʮ
Ҳ֪ԭĵ˴˻۹ͣһϯ˳ȨˣϯƵؿңһƽһࡣɺܼ򵥣һս佫Ĺ٣ĵλҲ׸ȥıȨűϽĻ۹⣬Цݶˡ 

ǸԱƺܻᴵϴһö˶˵ӱõ͵͵£ʵȥֲԸôת 

ǵԱǻƺ֮ʣҲʱ˵ĴЦһͣˣŭĻͷңջӲִ׼ 

ҾԵ˱ƣŵӯ¡ų߱أǧ磿겻֪ζΪ´ǿ˵ 

תĿ⣬ƵĹһ£ЦʿһԭĴϲԳ° 

ҲҲסˣܣתߡ 

ҲվסͬʱѺҲ˵һ䣬𣬲֡ 

ôһ˵Գһ̸ĿڵΪɱ㣡 

Խͷȥһֱ죬Եþ񲻼ãм˿ʺ컺ָ䡣 

Щֵ̿ĿңƺԳǰԻ󲻽⡣ҵͷЦһ£С˵Ҫ߱ߡϣҵ㡣 

̶ĿһۣصλˡԱΧ˵ʲôɥȮһʶܵĿңˡ 

ҶͥһǣͶĿԶȴҵĹ⣬ֻһصǽڣ۵ǲм˵Ŵۣ˵Ǹˣ˵дһֽ£һƪ϶ϱἸнΪˡ 

 

ҹں谵ĵŵڵĴͳһյ̴㡣 

ˣ;ҹӣǶõÿһ˺ġ֪ҵһչ㣬İܾ֮ôڱ¼Ҵܿżɽ˵ 

ҿе㴵һҾ͸㡣 

鲻ԸüĿк˳ϸϸķ趯ÿһᣬΣ 

ķ磬ãǫǫӣ֪η 

ͣң·ѾҪʲô 

˰£һ˵ 

ҴЦл˽һŹΣ鶯㣬֮ӽ֮ӽܣ֮֮ԭʼʤκԣǿαֱףڳĸȾ 

ߵǰ£˵Ʒ֪ǧ٣ٺȡ 

Ѿˣ·𻹴һִֵѣ˵ڵĻ壬˭֪ϡ 

ˣҲòʡ¡ҰϣȻ½ 

 

ã档 

ʱֱʹ쵽ڴߣһѳʵĽЩġ 

ʲôʱģʡ 

ŵĿңֿ⣬øˡģô˷֮ܵ¡˵꣬ٽԼϿȥ 

һ̧ϣĨ²ӵĵܲˣҵãֱǳ˵Ρ 

㣡ġĻң 

ԣһ㡣壬ḽ˵Ȼ󿴿⣬Ѿ˳ʱˣû糯ŶȵȥԺں󹬹һҹҥԾͻᴫ۫ 

ҡҾƺʧпԭȥǽ͡ 

˻ôŲҵӣЦøˣ޾©οԼ

һ˦еĽЩ嶯סҵĺ񣬲úļһ 

ټһ˻£ηɱôЩѵ˵ 

һӾŵɿ֣ϵŶܵſڻͷһɣ 

 

ǵģҲ֪أʹôҳһرסСϵ˿ڣһﻹôݡ 

Ѻͽû󹬵ĹŮǶĴ糿ҵҳȥһȳһյ߳ȥҥŮǶؿңǱ߸ 

ȥʱ򿴵˰Ϸһֻժĵ 

ˣˡ 

ϣѺÿңԸ⿴ҵӣҲ֪ǷоǷʲôһõȻʱѡӱһõˡ

***

˴磬վڴſڿŶȻ죬һƬɳĻҿЩϸ˿ߣһչ԰Ĵҵضǻǲġ 

ҿпḡαĵ׽ôһ磬ҪˣĻϲѪ⻹濴 

գһϦ䣬˵ҲһϦ䡣ߵǰ¡Щʧˡһֹ¶Ѿõġ

գ˯һۣЩܲǿĴְ̼۱˻ȥ 

ˣɡ⴫һ̾Ϣ 

һ㱵ۣĴ⣬Ѻվڻǰͷûء˵˫ۡš

һ˯úᱳۣȫĹɢ˼ܣһվͷҲеεģЩ纮Һϴ˰ܵߣӶδƳһ£ 

Ż԰ļֻĵЩɥġ 

ЩĻһҹķ紵ѾҲ̶á 

˵ҪҿǸôǿʢĹôôҹ񡣡Ҳһɳ徢Һε 

Ȼ俴ңЩԾģƺͻȻֵʵ 

֮ϷѾݵ̫̫á죬ͻʺȾҵ飬ѾںǷ졣 

ǵǳεļôһʮ꣬Ӣ˲ 

ѵһֵɫ⣬Щп˵ 

ǵãش 

ôǡʮ꣬Ϊߪ˹㿪ͥԣаٹЯӶǾڿΰǰ 

һǵʱ򷽴ǫĻ˵Ӻ壬ҽҩ飬֮šþϼңնв㡭ξٶλպա 

ĿʵڼɬʮӪʿճһãҪһʱڣ֧ɢıгʮơ佫֮ʮˣ˸ӦԣΨ𡭡ССд󽫷緶 

ͷһᣬ˿ԼȾ˵ģ뵽ǰϴʱ̫ôûаۼҲϴȥ 

ܲץұ֣˵Уһߵǰ־ųޣĶ˵ģճǾҺ޵£һû˸ҿ㡣 

ƣɹҵļôˡָһ̽ʱһУԲһЦɡ 

ɫЦˣ˳ҶǰһƷ˿㣬һֺŽеĻšʱڳʮΪȴ뼸ֿʱʱվڷ˼ಫֻһѪۡ㴿ٵ緢ʼղӵеġ 

Ҳαβȥˣʹ˦ֻ˦֣һֳ޵ĻĵԽ̳ԡҪңҺ޲ðǰʬΣ

סңһ˲Ҳüʲô뽫㱣ͲذŪͬһˣ 

Ȼһ£ſңѸٵĻָһףֻϧ㲻ѱ˵ 

ԴǧƵۣҾ֪˳Ҫһɡ׷עҪԡ 

ʺңĹգǰΣһͻͬżġǺյŻصβ类ڳڵеĸߡ 

壬Ѻ͡ʶҲо˰ɣˣˮꡭҶΪۣˮǧϡǣأ 

ǽһֲµãȻĿʼˡҸ߸ߵ͵ͣ䣬Ϊʵʱ⡭㣬ȻƭҾꡣ֪жô 

ЩЩ˷ܵĿң㻹ôͺá 

ô᲻ޡһңҲʧʼյò˵Ļ̻ԣӲ 

է𣬴һϡĸ滨ɫмһѩ׷ɵݳǰʵһƮ޵Ĺ 

һޱαĿʼսпĽ֡ 

壬һ塣վסһ˲´ǣǿǺγҷһ£壬ϲ㣬ϲ㡭ģҲǿľͷ᲻ÿÿһδĽ߳ÿһվ𶼼ǵáǰޣԣÿһκ嶼ѹģ̣ݡżҲÿһ¶һ飬Ҷ˷ܣҲ֪˷ʲôҲûſֱһ죬ˡһ 

ʱףˣĻѸٵĿѸٵĵ㣬һһΡҴææȥûüһۼͿ̰˳ 

壬һֱΪԼ޷㡭ʵѾˣһһΡ㲢ҪڶɱҵİԼġ 

һˣ˵۷ʲô£㶼ҪǿʱҺøжҲǸǼٵġҲ֪ʵǾ仰ǶԼ˵ġ 

һֱûлͷţʲôĶεֱϣȥخ󹬣ĺȥɡ˵ת׵ȥ˲ĶݣٿʱЩ粻ģҸûвɢϯ֪Ǹֲںĵô 

ɿ̧֣ۿߣǵλðĲʺѾɢˡʣµģǰƲԹ 

Ѻͣ죬Ϊʲôûһأ㲻һô 

һӽֱˣһ˲䱻˵ĵܣװɿǰӰûһĵ֮ࡣſ˵ʲôȴһѪǳɫϡ 

ҵףչչ½ϵʺ죬Цһ£Ưһ޵ҪγѪĵ 

סǸߣȻͻȻʲôĻͷ˵˵ҶԶˡ 

*** 

һðݣվڻ԰ùЩĵҶӣҵļɺܾϣٲһ㣬ºúҺߵӣ˻ǲܾľͬսһΣþ䡣 

еʱվں󹬵ڣҲ鲻ԽǰŲûϴε֪˵ʲôǼĹԱЩԶ˽ۡһ߹ˣһҲ𣬱ƾƹˤҿÿ۾׵ģﲻ 

 

ҼһλˡΪһῴһɰȻٳ賯ȴǸĲˡ 

Цӭȥˣԭĳ󹬰 

ǰĳԣֺγɣŵЦЦһ䡣 

øǼƽı䡣 

Ҳģ̡ 

һ仰⡣ң 

ޣΪҹŻѪ縺أ廹 

ҡҡ֣ϣҲҪȥһҲˡ 

Ϊһ˵Ŵӻͳһƴָͭһ˲УЩʹģұĿ⡭ 

ʲô˼ʵ 

㲻ҵĵˡͭУ˵ԼҲ¡Ϸǿ澵ʮ꣬˽֮ĩաҴϻ硭ˣ֮ȻҲ 

ЩڳõҲҵսѣ;ǻԱǧһһչƽѧһƯϷӡѭ浸أԸǿ֮ĩסʿɶֹ 

澵ˡЦЦ˽Ծ÷˴࣬ɡ 

ƺѾˣת߳ 

ǸϵݺʿˣһֹķΪһϷһǿȻԼĳɹȻִܶŲʿ³ȴȨ๦һѵõѡ 

ˣҽסȻ˹ǣû˵Է٣ 

ͷ·һȴ治ɫ߱ɱ͢١ 

˲׼ϻôֺһ˵ 

ϷȰ룬ƶ񲻷ҲˡǻȣӰΡ 

ҴЦ˵ЦˡʮһĹ߹һࡣ 

ôԼǸˡ̾һ·˵ӣȻȥ 

ҿȥıӰͬһָǳֶκҸףﲻһȨϷҲˣȻǸӣͲҪڵǰһ˿ǳ֪ҪǰƵҫָһ֪ʩݡһ˵ɣ̤żʱͲҪȫˣҲһأ㡭޴ 

ҡһмһġ 

ֲŵĻعͷָָң³֣㣬ֱߡ 

˵Ӧء 

Ҷžеգһִŵӵ˵ְ׽СӣЦ֮Բԣɫа 

ֱ˵ûдΪҲԸֹĻζֻãԼͶֹսСֱɱ޻ɣΪޣ֪ж಻мⲻڸһƷջ޵áһлûн欶ŵθڡ 

ԭҵһ֣ѲսĹ 

תߣͻȻԺ˳Ϊû 

ŻˣֻСһɱ˷ˡ˵ 

ԣɱҿԶģǵȤҰѷǵͷ͸ٳҲ쵽ˡ 

ʲôЦ״ĿңЩϸ΢ײ 

ҹһЦ⣬ٰ㳰ĶǿΪĴ 

ҵЦ侲 

ȻҶЩĬͷƺ˼ʲôӣҿҪͷһŽ߳ȥʱ͵һ̧ͷ 

߰ɣҴ뿪 

˵ʲôĪĿ 

ϲ㣬ӵһοϲˣÿҶԸˣҡҶʵġе˵ЩçײҾҪж 

һļ¶ӣҲ̲סЦ˳˼ˣһ£һͺҵӡ 

ߣĹٲˣǿסĵĳŪһĿôͷҳˣҪһչͼôҪЧôֱ̫ʧˡ֪ʲôΪˣǧ첻ۣǣҸ˵ʲôʵ⣬ޣƾ⳯ĺĵ⡭ҳװһ嵶һ·ǵĵ׼ 

Ѫ岽ʶմһȡ 

ٶŵĶʧЦˣһҲͲˣ¸ģһ⣬ͰҰ 

һûкˣֽӹеͷ­ֶ 

һϿǧٿףô塣ƵߣЩ񶾵˵ 

ҧҧӣջ̲סᣬǸˣ㶼ûġ 

ֽһᣬַ¶ȵľӨɫηޣһʱ䣬ҲԲˡ 

*** 

ȥҡ 

Ķͷ­һĿ˵ 

ˡĵĿ˿ңȻİеĶģͷ˳ȥ 

ָԶȥǻߵĶң㶼ŹǸ¶ӡ 

ҲѾǷ켫Ľ죬λܰڳһûʵ̬ʲôʸָұӵ˸񡭡ͬһ̲ˮֲԸգ˵ģѵңȥ˵ɡ 

ִе׼ŵϣ˵ͬʱһҵӡɱһˣж壿 

ȻһЦתȥģ㻹˽ҡϧɱˣ岻󡣿Ƕ㣬̫ˡ 

һ˼ĸҽݣѪ˿Ͳĵ꣬ͻȻ˵ľҶѺ͡ 

ԣĻʹƵ˲佩ֱıĲһʤȯյİλȨأҺʢһ໥ǣƣ䶼֪ɱ˷Ļ㡭ˡ 

ѺͲš 

ȻţšҵҪѺα㡣 

һЦˣͷգøһʯ񡭡Ѻܴ죬̫ΪǵˣФС 

ҵͷ׽סָŵҧһ¡Ҳûаȥ˼Ѻͺܾûˡ˻⡣ 

ûлˣ㶮ôΪûαý飬еͲٵ˹ĪĴװһخ󹬡ָͷʼ㣬ĸֵܣ쾣䣬ޣǳ˵Լ˶ٰѵôûа˺أ 

ĺȻһȻЩסˣǼ˼ʲô⴩ĵҶϵļأٿǵʬ壬󿴿ԼҧƵָڣЩ鶼֧ҵ򦣬ЩɵĿңԣɱ˷ǣ길ӣһЩڶȫ 

ɱģ㲻ϰѵһˮѡƿ֣Цεټ꼰ģҲССزһ¡ 

һϷȻĻͲûȥ 

תң̾һ㻹ڡѺͱ˭ôѧƲѺԼѾվ¿ڣ㻹ҪǰһøԱ֮˵ϰԵķһ䣬ȴû䵶

ʵܼ򵥣ʩĳģֻҪʯĳ˭ 

ȻתȻȻĿңһǵ㡭һˣҾʹߡ 

ҴЦˣôҲҪˣӡȥˣ 

ҷѺˡЩ˵ûɱûܾ 

ˣǻ׵⡣ 

İģѺʮ꣬ȻҲһսôҡȴԸ뿪ÿһҷȰѪɱϷ̨ÿ˶Լ׼Ҳ׾ٵشƣǧҹƮһ˿еοȥ佫ġгǸҰֵļһ 

ĲĿ˲ϢɫҲø 

þã˵㰮 

˵һҧгݵ˵Һ޲Ѫʳ⣬ң 

һѳҵͷҵ˵㰮ԸԼҲҪԷٵĻϽһͣ 

ܹĿ⣬Ա۵ͷƤǿЦˣղĴҲ˵Ҫء˵Ҹø˭أ 

һɿ֣˵űߣؿң۹ﾹһ˿̶˲оãȻ֪ 

Ҳˣҵֱߣ 

˵˵ϵǿ׼ǵȥ

סҡһɶûУؿ뿪ȻôˣǰһڣˤˣԵĻܣصҤɻƿͷϡ 

ܿʱǰЩʧġһ˻κʲôҲ˵оͷѿһӣһȪһͻǰһѪʪҵۡ 

ôޱȼɬңͬһʶİˣƺѾ֪˵ʲôźãֻǰ§ڻСĵزѪץס󣬡ģҡô

ûлشȻұϣҳֹѪ 

¸ 

 

һƥ˵ô죿 

ֻҴ 

Ľأ 

֪ 

ԣҪ 

ǣ˭᲻ģ 

Ҫ尰ҰҲҪΪԼһ˾һȡֻҪһȣͻ㡣 

ѺѾˣץס֡һ󣬴ӵһ߱䳤ֿʼֻܲϵɱȥΪԽɱԽ䣬߹ԼĳΪĲҡҪѧϷҲϣһҲ 

˵ۿ˺죬ڻ·Ҫʧȥһ㣬Щġתۿ⣬ƻɢĺĻбһֿͽ׾ġǳĴ⣬ʹÿһյĻƻ裬Ҳů͡ϣƽʱһã 

һչϷһ̣͵ڰƲãûܳһ棬һǼ١ɹϷΨеĸ鷽ܹնɣΪԼޣΪԼ
ʮ
һºҲû糯 

ѺͲ񻯵ó˵ʼڡȺҽ޲ߣ˵ͳɼĲʤҽѾ˴ޡĽֻһۣ˳ȥ 

Ҫȥҽס 

ɽ𣬺ƽء 

ҿ󵭻ƶдƮɵ޹΢ϸʧɫϢ͸һˮһһշޡ˱顣 

ͷһ˳ƿջ£ֻһΣ㹻һʮʼϰҽָгһܾϧûܾȵ 

˵ˣת޹Ѻڴϣ˯úܲȣٵüѹۡǴʢĸãֵܣѡе˶ɱˣʱֻĺͺվߡ 

ߣġźѪɫףſϣΪܿţԭ˵ҲģûõС 

ҵ˵ͻȻأߴһٵ߽ĸ󣬱ѹң 

͵ѣе͵͵ĺšɱ 

ȻһѪ˱졣 

ɱ˴ңҲɱԼ 

ƻ轥ѬήƵĴÿһֱϣĹȾһ㰲Ŀտ 

еƵؿ亹˳üһ޷һֻֻ쵽ұϣ㻹á 

ҷߣ˵ҵıûпʼôѡӱܡ 

Цˣһ˿ĶŵЦɵϣɱҵġҲҪˡԽˡ 

Ҿſţҵϣÿһζ˰ݣձǣ 

Ρ壬ʵ롭 

ϵѾˡ 

 

İ˵Ǹп丸ˣΪʲôҪȥ׷̫أĺܱ 

ΪϵΡϣֻ֪δһʼʹٺƭ 

ǣһ죬̫ȥһ飬ȥ׷ô 

ȻᣬȻѾˣȱΡ 

һ죬ֱ̫ȥһ飬ʣµһǣѾɫ׷ô 

ǻᡣȻһжʣɼʹѪȴ޷ջԼĸˡΪǸΣѾĵ˸ 

 

ôҿ˿ҵѽֱʬ塭һ죬̫ûˡ׷ô 

ǣǸ׷أ 

 

ãȻĿ˿ģ˫һһѵϡȻ˱סˡͬĹãιǡһѪΡգֻһִԲˡ 

丸Ǹ˵ˣʼֱƣһ̣۵ĻԻ͹ʡ 

ѾڿôЩѵĿңȴκʱмᶨ˵ȻʲôûˣͰԼң 

Һ˿̵ľһ˵쳣鶼һ顭ˣԾǵҲˡ 

ͻȻʲôһӳѺ͵Ĵҡĺͺ˶ˣǲҪʲôֱҳǺ죬ҡŴһ֪ݱⶫá 

˷˼Ŀһۣ͵ͷʼŪʴӵĽֱվԭأΪʲôΪʲôزȻصĹģ 

͵һͷεĽţģ˽̰ġӡλʱңԲܡñȨ 

һ㶣ЩȻĴȻС͹˾䣬˵ö㣬㻹Ƥ߱ 

ȻҵˣҰŵУʮ򣬳ʮһ򣬼ʮһ򡣺ˣҲðգ 

һ˿ԥûУҲЩӦԡһֽӹȼųҵĻ棬ǻʣɷ֮䣬ͦգһҵҵ 

Ŀңֿˣ̾һ㵽ûȫ˵ʵˣȫǶĥƽˣҲҪ¡ 

εĿȻЩݵףǿ˽˾ȥǧʯʵʵ˵˲ǿ丸ΪûסĽŲΪ̰ģΪֻ룬ΪϻһֿġУнһǽɢлϲԣ㻹ߡ 

Բ𡭡ԲġеĶʼշŲ£һִԣҡһС 

***

һ׿ʶ֮ţȻ¡Я丮ϵʱƺʶʲô¡ 

κԷԣɲϳ 

ҵĻû˵꣬ѾһȥԴȻͷңԸͷ֪ȥƵظ 

һЩԶվһǶȿ뵽һҴ˶پ뵽кһ꣬˵ӳȥ뵽ȥͬһȻÿһ´ﶼҵģƴѧһЩʲôȴؼʱ̰ս˳쾵ľҵԼĳ·Ҵˣ辶һİοȻ̻ȴ츳ʹһĳ졢ϡ 

ͻȻһˣתһȻģĴ˵ĸۡ

*** 

ǰһƶլӣͬеһС߽ڼ 

˯ţȻ󿴵ңԵزһ¡׶˵ץʱȥϣܹߡԵòӣֻظһ䣬ݱˡȻЦһ£Щġ 

ĵ׶Ȼ©һģһЦʵëȻԭѾ޴޿ɾҩĵز仨Ｘݵı飬Ҿ͵ˣһӶƭҡĵѾʣ֪˲ˣһҵǰģҪʲô 

Һ˵šȴջʣҶˡ˵ 

һͷ֪ʱѾˡڽһôЩݰ˵ܵˮӳ¹⣬׳ˢûһ˿룬㺦һӣֿĸ顭Ϊֲô 

ҺҲȥˮ㻹סɣȥʰߡһ¹ҵʷᡣ

ȥ˼·˳˵ʵɵұˡôŷ֡ 

һ㶣ͷҵĴȻƵؿģѹؽ졣 

ЩҥģԭĴҲἵʣʵһᶼûСƭӣ֪빦㼵ңֱһҡ˵Һ޺ĥһԾߵ׼õĺߡ 

ˣ 

Ǳһ 

ګګתͷã ˵ޡ 

̤˻Ļٵ˳βԶԶؿҹɫϸǹӰ룬ǸңԶخĸĵɽӵ޼С 

ԸһΣܴһƬѩɽ 

***

ڶ峿һҹϢ𾪣·ԱҪķ˳ݱϢڴкּʢұڳ޹ǰ˶϶Ҫıλ 

ֱҹӵ˺˵ķɸ봫飬ʮѾѹ 

дʯ䶨תѺͱϴ÷׵ʬ壬һֽһ̳ڴϡ 

߽СָأȳֵıһβôһӸеίˣһᣬȴʲôҲ 

վű߸˸ᣬȻ̧ͷңˡ˳ȥ 

¶ˮܴûЬ°ȫʪˡ 

ֱһ˿ԶԶ¥óפ㲻ǰɥӣһһ˰ʱҵ廳Ȼȥǲ԰׵Ŀռţһ˽ɽʣµġһĿ顣£ưԶϽ¡ 

죬Ѿˡ ͷųտգͻȻáһУһơ 

***

޺󣬲ֵ߱ܣٹȺףҰңٲãض£Ѷʮ׶´ң·۰ε񡭡 

룬ķΨء 

йԪ꣬нʮ̤ࡢξǼȹһɨƽڽɽ 

й£н¹ԭ£ʮսƽнͼ 

й꣬н׳չʷΪѪȲпսٶ 

£һͳн˸Ĺκïʼκۡ 

ԪԪ£ֳٷϴˡ 

Ԫ£볯¹κƹ⣬滮ĶʡʮһˣӭϵĲƽʢ 

*** 

Һ֮һƬͨ˺͡İϣǺͳµĹï 

ʱӢ̶ۡʱ䣬ɳסйʱưǧŹڴεڿɶѣ¥ƣнϵģϵĶţҲĺŴ£һɽ 

Һӻĵİһ롣Ҳȥļ˰ﶴͥݣɽ֣ʼɷ塭 

ֱٶ̤ϹһƬٺգǵֽʱʿжÿһİ·ˣչʾǵķṦΰ 

ıһյͷïǵϴϣһֻ󣬱˴˿ȥЩġȻߵЩˣקͣһˮ̯Ȳ衣 

Ȳ˺ܶ࣬ûλֻվźȡ˵˼¾ùģʼһ˿ڵĹ£ǰһλɳŽ湦ȴľó˳ְκȡѳһҳӣȴҴκĿ 

ǡĽأʵ 

ˣ϶ˡĺˣ³ֻ 

ҾòǳĺһȴڴκʳΪٰࡣ 

ǰ˵ȥҪʲô 

˵ûлش𣬵µ鲻 

תۿȥǸˣ뷢ҵѰ߰ףȴмַϻͯ󣬲֪³ʲôĽ֡ϵĶЦЦʱҲŷ֣ĺС 

飬ʹȥ˹ĳΨͶЦʼһ 

ǰͬһﹲµĳ˴һεľȴһĬݴݡ 

ѳԭҲˡ 

̧ͷǿҵչЩѣΡһҵۣ岻̫áҪͱ𡭡

ҡҡͷôˣսһС˿ڣ˵˳ӣʱҲЩɲĲݸƤ 

Ƿеı׼ߣͻȻоƺڿңסĻͷȥ 

һƷվڳˮĽֵϣԵΪͻأۿȥһƥİ׾ԡ 

͵һμʱͬһĳԱһеһжͬǳʱĳҼ߹̶µ꣬ڿڽԱһѾӵ׷һ롭 

һˡĴʫˣǶ仨ڰ㿴ǿ㶼ûб飬ֻյİգײ͡ߵĹԱ˵ 

ǣǹǼ 

յĶ 

ǻǡ 

Ҷ˵˲ǡǲϣͲӽ¡ 

 

ԽԽԶֱˣҺĵͷ뿪ⷱƽïλˡһջƺܶ࣬ȴֺʲôҲûеӡ 

һСƬǽķأ֧ɵİӣܼΧ۵˽ȺмƵģ˵ͷҾͷ˵Ҿš 

ֱչģһֻĻȳ̷һģ˲䱬һƬҵĺȲʣŶڵϵͭǮ 

ǺȲʵôһһ̱ᱻȴ̵ССӰÿһ죬Ķݵ˲ȡһݼǳ㡣 

 

ɫˣϵϡϡɢȥŵɢͭǮͷѾʰͷҡ 

ߵǰһСͭǮŵģ㿴ǽϿԳء 

END
..ˮ
˵ҵ游ǸڰǰΪ幫ıȡϣ沢ʮӶΪĿΨһշʢ׵³Ϯλҵļ屣ŵڵĴͳҲеŸðˡ

ҴδһƽǵĵƽӹҲκһܵģҵ۹ҲӲʿ֮µëϣҵҲȰջҪľкܳһʱԸԶһ竹ӡ

ֱһ츸׸ң˾ǹˣΪλ򸻹ߣûһǻʶ޷ٻҷſŲк˽ߵǸĴ

ٻʵ̫ˡ

ǸһУǺػްɫȫ裬˹ǽʪ̦޺׵û˼ĺۼҲ׵ĵ߸Ȼķ

ҴδͼʲôлԷĲһַնص飬ǽԽԽ¡غͳأ滹Ƿ涼εѹ˫ϣΪһƣȴԾԾԾԵġ·ӹĶôһ㣬ȻԼвϵӣ˫ԽԽԸɣгһ׳ʿĵزʲôĵأ

ڲ֪ʲôʱҷѾݵúˣͬеһһ̤ãȴԼվ޷ҲԸ̤ȦӣǱ̧ȥ

еȥ׷һһͬһ֪ڣʹѡĸӣҵԼͬˮȱһһ컹Ҫ沨

ǺܶǰҿʼһƽǳҵʱѭЩɵӹӹµµĴЦһӵĵΪϵĿΡʼղԼΪλ޷¡زҵ׷󣬵Ҳҵıؾ֮·

ҲҲˣҲšԼμϲȨ˺̨ϣЩϴлĻսһһϤӰǴڴɵ˸ýʱֺȱ˵ʲôͺñһսһĵʯ

ȻҼһΪ׸ľʽʱһѳǧ˿Ƶĸпһҹâʧ档վԿΣĸ̨ԫ֮ϣһ󣬰˻Х·һҪ

ҿҹɫǽϲޱȵĵй죬ҵһӶֵÿһ޷ѵı顣Ѫǵľݰеңɡ˵Ĵ٣һͬûڱӰϵˣһ²ȥˡ

ܶʱҲ֪ҵȤӺζַ·סܾԺҲ֪ʵȤҡ

һԥߣΪһȥµɽ𺣣Ϊһθȥ裬ΪһԾһԼǸ˳Զ޷Լλðһϵ͵Ͻıġܶʱûпľֻ˾䡣ҲҲˣǶΪ˵ӪӪȻθԼ˺ɽԼķ⣬ֱһһƬģԻ

ܰЦЦú˵ḡʼ̳ȻʹЦţлһ͵飬ͼͣĳһʱԸ沨ĴĿ顣ҲֻһεӦÿԽˣûбҪһҵµˣٳе˵ˡ

ĵط̽Цһͬǰĳҵأ˵治ԸøңɿֻˡҲеĳ򣬸һûýɱˡ



жӿ䴺鵴ҲΪʲôϲԥǸԥˡȻоһĵ糿

𴲵ʱ򿴵̨ϰһ٣֮ص٣Կǵһ¾Ȥ黭ЩŵڵĴͳҲ֪ΪʲôҪԿΪȡ٣бſе˵̫ˣɨˡ

ЩȣʱʵǸϸˡ޷ԼĻϲ²ңһɽˮк

ӰӰ´£Ұ﷭ƻãſϣʱ΢㣬ΪҪߣ̧һٿػͷңβȥ΢ɡã૵ʵΪʲôһ

ҺȻͣ١Ϊʲôһ

Ҳ֪

ȥˣÿһЦǧǧŶȻϢᡣ

ҹӭ˵һɱʱ˵ܶƣҲòʡˡҰѽĳذף뵱һ̽ȥʱ򣬿ԽĿÿһ飬֪ﾪѵ۾ʲôľҡ

Ҳ֪纣ʮ̳յ¶ǾȻֻſϰŪЩƿƿ޹ޡٽȴúϸСڿޣʹһͿԾѹֲƺеˣȥһڱǼˮ飬̧ɵۣ￴ȴңǳʹҲмҿɹ顣 

˵·ЩʣЩ񶾡

ҡҷͬƮһ㷲ʹҿ˰·ûпһҵߣϵƬһ£ʧȥĵ۵Ŀ

ҽӹҵ壬֪жҪңҪһվתп޵ԹҲҵĳĬñ˴ӦʼڲϵضұﰮĽǷİԼҲ֪֪Ǽٻ˵ˣͳˡһķʽңΪ˰һ׵Լһθ飬һֹᷢʡҿһε˵ЩȻ˱Ҳ÷ˣ޷ڻ׷

©죬ľ̳кصľˮԽԵҵǽ壬֣Ӿ˻һһ˳ҵۡҧƽʪ½΢΢ľ鲻Խͷһ˿˳Ƴȥһ谭˴˳嶯ҲԸɳɹĿ;㣬Ƿ곡ϷҲԸڵļ֧ϡ

ָ΢ʪĴǣ㸡µ΢΢·įĺһ

塭

壡

һסˣȫꡣ



ʱӣҲǵʲôˡҼһӦ߿ΪȴܹקסңָԼ½ʵòʲôɣ

һʱ֪λش

ЦһһǵģȻ˴󵨣ôȥأ



ٶ

ô˵أȤ





ܶʱҲǲ˵ֻԶԶѡзҹ󣬲֪˶ãֵĿ

Ҳϲô

Ҳʲô ƿң֪ŭǼŭĶ֮ˡ

εĿβïıݣԭĲڴˣԲſ˵Ŀ

ϰԵķһ䣬ʱϲͬҹǴԣôҲ޷ȥ

ȻһǰһѼذסõһ£ʱϬ˿־塣ˣٳ˰ߡķĿȴֶһЦ⣬

ɱңû֡Ūӡ

һתɽʯϣţ˭֪˳ƾϥϣ

ΪʲôأΪʲôΪʲôΪʲôѽһȥ䵽̲ס˵һ䣬֪Ϊʲô

ɫ§һҲӣֲˡһļ԰Ȼɱҡ뿴 

˵ָָеĵ´֤ݣһĵġ᲻ģ԰ɣ

һǣҲ֪ƻô˵ļ԰ǰѴҵ޼ҿɹĹأǵͬࣿ

žһƴ֮еķ

ָ־Ȼۣȴһ·Ҫ޳ı飬ȻҧгݵĶ˵˵

ǳ˵ġ 

ҵ°ЩʹĿѸղ˵Ǵһֲ©ظһ顣ڼŭȤԽŨ

ȻһתָһֻմͷС֪ҪŭˣȴζԸ̹ŭӺζ

һѪĺˣҲ˰һЪ˹ıӡ

ҵѪ޷ʶȴš

Ŀңɫʱ峺ʱɣЩɬһЦЦ·ܶΣģ֪ôʱ򡭡ĺɱ㡣

ſڣᱻеıյģ²ԣһʱ򡭡Ĳɱ㡣

***

Ҳ֪˼գΪѾϡͿĹȥˣ֪СڲöĵطʱȴѺϬۡ

Ҳ֪ʲôı鿴ҲһŪҲһɷŭΪҼ˵ǰһ̣ͳֻ˵

껣ñ𶯸λһ׼Ҳѳְˡ

ǰ˴ַ£ȴ͸һİԵʣ׵ֹ˵ֹͬһĸһ

һ·治Ϸ·дšҺġĸ֣ʵǲ˵Ļᡣֱ˦һҩȥ׼ߣҿڰǾѹѾõĻ˳

ΪʲôȥкܶᣬءΪʲôԼȥ

ٿػͷ·ĪĿһۣ껣òǡ

ᣡ ҼʱĻ껲ᡭԷ

ЦЦеſڣͻȻʲôңûᵽң

ǰ˲両ǸҵҹµįۡûСҲ˵˵

ԾûлͷԵѾͥ治ҲΪ㡣ˣղ˵ûС֪أ˵̾һż

һ㵡ֻõ׵ΨǴӡ ߵôԶҲ֪û

ʣѺ͵ĵʹһÿһҹʵĸоػްɫףǽĳʪ޺Ĺ֣ǰٶȻζųЩվڷ˼ϵƮҡӰһȻԼ

Ҫ侲һ£ȴﵱһϵźֱܿƿˣǶ

潹ĳ㶵վסˣ˵ȻҴߣһ䣬ģ㻹ô

һʱȵԷӦֻǡһôҿ԰㲵ƣ۾ŬԼٶš 

Ҿ侲ش

һͷһҲ˵

İңȴ֪ԼǸ㻹Ǹþ

***

ǶҵˮȻƽȴ굽һԸӵĵزʱδԶ߸߷ɣƽǳԵüĿɸʱҷǸϰԼκ˵ˣҷܵµĵز

һκʱʵȣΪʲô·ľˣֱһ䵽ΧɵȦм䣬һ䡰񲻶ԡ 

Ҹպȵڵһڲʱ˳֪ԭᡣԵ棬˿û⵽ֵĲˮ

ǿִӣûһ˿ķ겻ҴΪǸ򾲳ȵˣΪվɳޱͶԣԼʹƵľҲҪִתƢԡ

ҿһ̣֪ĻĵĶʾ˵֡ҿǱҰ

ϾȻһ˿ǳԵЦ⣬ȻǸҵ˼Ǹִֵˣϲѱ˵ŤԼϣ֣ȻٶȼᶨԼ׷

ûҽͼԼһ˵ȥ޷κ⣬ֱǰֱһͷײǽһ̣Ҳܶĺк츳ͬսһеĽ졣Ȼһʶ۵ĻѹЩӾͻˮһѹԶҲʵ۾￴һսսִš

һ׾׵սʱʱӣ·Կɱ۳ĿҰƽԭѸٵļ¶Է׺ӵٶȣЩҲɶƵɳٻѳԭȵĿġ

ΧĲϢſѹԽԽһֱڵȴһֽϣɳٳûеȵʱҲʶ̬ȫ֣Ѱųˡ

ϲǣİܵǵؽڣݵģػأȻʲôҲÿһȥ¶ϲж֪ö˵ЩʲôһһεĸԼҲҪȥˣ֪ضȥӡ

һе۹⿴Σϲֺ̻ɲǵķУҲ֪ڱ˴˺֮Ƿһᶨơ

ΪԼҺȴ֪Լװһˡ

Ҳҵļƻ᲻᲻ˣϾҵĸûѺһϸˮļӡ

***

ԸԳķֻҪٶǹвϾԸɱѺ͡һž״վǰ˵ϡ

Ҿ޴롣ѺͣȻܰɣ֮ǰѾѱȫȨ쾡

վﾲפͥķ޷һ䡭

ѺͣҪԼϾɱô

***

Ѻʮ

һμ쾣۫ŵĽϡͶסᳰǵڿһ˿յѪҲѺ֮ɵ͵ìߵ˾ͷ

ĸ׺͵Ҳˣģĸ׺ܺ޳쾣Ϊɱҵľ˾˺к͡վڶصϣֻһŮеı۹⿴¶һ޷εΡó뵽ԼɱˣֱĶ˵лɱɵ𵶵ʱͻȻеǸˡŷ֣ɱֱǶĶ͡ڶϣںصսϣһɹҽˡ

˵˭ô Цһ£˵Щƣһ졭

˲ҵĻЩ̶ĵңҴҲͬΪǣˣΪЩϺ񷨣ɡһ죬㷢ڲ֪ڸĵУԼѾ޴ֹͣˣ뿴ĽǷһޡ

ҺȻһ㶣Ļ⣬Ǹ̶񣬸߸ԽҿǽϽۻڵľ

쾣Ҵ֪ԭѺ͡

ֻԥԥʹҷͬļҲʹԥһ 

˵ջ۹⣬ޱеĶңĸȥԴҲûж·ˡ깲ֿͬʱ߲ȥˣһڼ򵥵Ķࡣ

εĿΪӶԾ˾УȴûоԵĺʵҶһ쾣ʵǶѺԶѣҲǸ׵ˡ

շЦЦڳĹԱЩ

׷²ڣ˸ɾپΪְȱ⡣

Ļ˵ף׵һּ˵ĵز·֮ǰѾ˱ζ˶ڱѺͣһ˿ҵȴǾѵķʽ˵˳¡

ǸѺԵƣ롣Ǹճ˺ɱµдƣˡ

ָ۫ŵķң뿪ңΪʲôҪ֪ҵĴҹķӣֲ

벻벻ǵĹΪǿѡұΪˣǿѡ㡣 

Ҳ֪ҵĻΪʲô˶Ϊڵʱȴ˼һתЦ׺껣ȥǿȲʤȯˡ

ҵӦһлȻֳµ׳ܹ͵иһܡһתףٱۣ¾Ƿ·һȺ죬һ£ȴ޷ĵĹС

ԭδѵʱѾ˴һ̹ȥˡ

***

κʮһ

б￴԰ַ⣬ķʣƮ͵תĳ˰Ϊһ֪ȻһĴʯ١

ҴԼޱȿԼĴʱʱΪ˵ıȻ񡣳쾡䡢ѺͣþĽ⿪ǣԼͬϣֱһ죬ŶٶȻͷԭԼ뿪˵ҰסƥֵҰ˵ǻԵҺᵶ֮ǰλǸ˲Ǻˡ

һӰǰǰշ⡣һƣ̳ϡϴ Ȼһ

벻ԭǻͦУȻôľơ

һתӣ̳ӽЦǶͷ

һڣĵָž̳ϵ֣ԡһƿ֣˵ű߼ʵ֣ơ

Ҳվ˫ĿЩѣΡΪʲô ƣֱɱʹ졣

һͷŷ·ʮĵƷôƣ

ָǰ£ҺȶЩ˿ͷڱĴһ죬ˮ 

°ӸˣԹڶϷŹҡ

üǵóѣȴֱզǰӵģǰôġԷЦĿңڳһšҷҡƵ˵Ϊǰԭ˲ 

ݷһĩĹӯӯĵǰȥ˳һƮķ˿ӼЦСԲ֪ˣ̳͹һڣͷ˿ĳԶԶͷĴ׵ӡҪֱֳһɣϻȥһʱӦЩ͵Ŀߵǰ

İ˵ǻжǮһ̳ơָܺõ֣罣ţңѵûУ㶼Ǯôɡ컹˼ң

һͷǡƻաȻǸܻǳļһǼµڻû

ʱľײͣǰܶġ

顭ƤЦⲻЦĳңһֱΧĿϤᣬҵͷջ

Ҫôƽϲô

İһۣĴӸˣֱʴء

ҿʱڱҾǵһʱúֺЦĪ˺ܻӣ

Ҽǵ˰ʮһô󣬺ȥ궬ȥҪ

ſڻصҼǵ˵ҪĶÿȶ

Ҽǵ˰Ѻúһճ̿ιèèϳԡ

㡭ŭعͷΪҪȴίίһۣ㻹ԣ˵ֶƵİͷתȥٿҡ

һЦ߹ȥͷҧס⣬èֻҳˡ

***

ºڷߣĽҰ⣬ҷ·ԿԼļ鴤ʱ˺͡

һټڳٶ˸жƷ

ǸҪٹƷô

ֻһ̳ƣ˲ˡ

֪⣿

㵽ȥȥѽ

׼ش𡰲ȥѾ˴һߵ·롣λεĸֵһڳȻֹͣðɺðɣȻѾˣɴ࿪ɽҿԣҪӴ·¡̨ҪģһҪģ

ǸǸ 

ҿڳϼ̳ϴֻ˵һ䡰һ̳ơʵ̫ԲҵͶˡôպյĳô˵ҲΪԼ׬㡣

ԶԶԷеǼ󵨡ƴѹ̨ʣȴԭҰçˣѲžˡѺڵ׷װγ˵ȥһӣѾܾûдˡҾһȣȴͻȻܳ±Ƶģקҵĸ첲զզĴ˵磬ôܵٵˣ˵ķ財ַˣ׼ǳʲô㶼ٲץʮˣô

קԽԽԶһȺٲĳЦ

Ǳ̸̸

ȥ˵

Ǿ̸ˡ

䡣

Һصĸ㡭

Ľ磬Ҵδ˳ݹ㡣ѸٵĳĴӱеһ̳ƣĿң㿴ңֻܵȥãûһӷȣûһʿţûһ㡭

š𣡡

üˣһڱӳˡ

***

ɽڣۡսҽһɽɽϰȻȺ۵Ĺ̨ΨֻһƬׯĳƮȻԶķ̡ҽ׷ɽܵɽ⣬ֲһͷĹˣȴֲڵĸоǰ̾ѿءֱһϱͣһȥպ书Ҳǧ·еһԱ

ʯ䣬֦ͷϰݴİΡҿƵ֣ǰȥȴһ̧ͷžӳյɫ㱣ͬǧһۡ㶵վס޷ƶʶһЩϣԼʼǸˡ

飬ΪۡĹģڷǰεһ̳˳תֱк£ɽܵ㡣

ǱûпһȻһɽ飬ǡǡȫ˵İ顣һҵĲʲݵĴܣΪǾͽִ֣֮ǲδ糱ˡкܶණͨż

ɫǰĻջΪһƻҽ߹ȥЩڵİֳ鿪һ·ȻǸûҡҺޣһʲôˣȴɾ׷ۡ

ɽһ·ܰĸ

ʱĺԹͨһϣÿһ㣬ıˣȴ˻̻󲻰ľһǰӣżһȴҶӵˮȥ۲Ϊ

Զɽ価ĴҲķڶ˵ЩʲôͻȻеһſ󣬼ŵһġô˿˿۵͸

תһűŤǵģδҲ̫˵ɡ

ͷҧҧҲ֪˾ʲô

ǵǰ귺۶ô

ۡ ̧ͷ·һ˾һüңôǵȥӻĵģ

ҲİˣƷ粻ĶþöӣԽӴܵ

ҹ߹󣬲ſգǸֿܵģľۺͬǸĻ䳹׾ѡ

˭ȴܵȥӭˣŵҸϽϴקѺشա

ʱҿۣ۵ʼղһ޷ĥִʮɳͬŭΰһĻĻĲ׳ڱ˴гõ𺳡һҲһЩԼҲ޷ǡ

һҹҶû˯էָűĳŵĿң·ſ˵Щʲôȴּʱıˡ֪Щ˻ģܶʱû

ǲϵͼĨɱʲôΪãȴֱ֫ƽּ򵥵Ľʱͫȥıˣÿ˶Ҫһݲĥļ͡ѹеļǿΪ̲ҿû˵аתǧصĲ²ҵ˼֪ɣһ׵

ʱȥҿǶô΢첻޷ˡõʱ̫ԡҺһֱ룬ľֵ̫ˡҡ֪ģԲᵽʱ顭ġģ

һ󺮷Ϯ˳һ֣ȻĶһ뵽ЩɵϰߣССһ¡ƮСѩ붬ˡҶû価Ʈ㣬Ѿ붬ˡҷȥûյĻƻ裬ˮׯʯ·ɢĺʿӵķ黳Ѳ֪ʱȥķ绨ѩ¡Ǹò˼ĵط

һͷŷڿҡ

ģʲôأ

ҽ˽ˣԲˮ磬ֻǡЩˡ

ǳһ꣬ڹԿǣһȥ紵ҰƣҾֻйԹ־ܵķݡ˭֪һܣ͹ôЩꡣ

еһګګסˣɫͫ︡յľˮ£һڹԡʵǺǰһƴһС¶˿ᡣﻹݣջ̲ס

ôڰοҡҶҲúùһ¡

ѩʹɻҶбʫҷ·ֿȥػˮһеĸɽˮٵ񰰳׷ѰۡãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ