ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣

ɻ  ߣİЦ


¿ 
 ˵ 
ʹ 
˭ 
̽ ױ 
˶į 

ֲ 
Ϊ˭ѹ 
ŪȥС¥ 
ȴĬĬ 
 ݾƸ߸ 
Ǻ



׺ݣδ湫
ò绨˼ܣĻɱŮħ
ʣĵĶŵĹ
üĿ㣬书׿غʵĹ
˭˭˭˭˭˭
ԭֻæ
ҽഺ,
һһЦֻΪһżĿ⣬
˴˳ױհѶ黯䡣
νģһģ
ˣս...
ȵµڽ⿪Ǳķ֣
ʵǲӣŪ˹ƵӰˡ
ȴѾܡ..



ļŰһ˵ã벻ŰĴӡݹû



ݱǩȻʧ ѩ ֮

ؼ֣ǣ·ɻհﳺ  ǣﰵƒ˾  𣬱

ɻ
ߣİЦ쳾

Ш

˸ģ˷˵Ǵ˵Ǵ
 ٽɡһ˫ڣȴǾɷɢģ̴òһ
ͬأ˼֦˭ԸʧϣѪϴɳ
ֻǵýأéࡣһ¼ǣһ꣬Ѵ֡
κ²ԣЯԴݡ˼ƾ. سϴɱ˼䡣

01 ˭

ɽĺɽ,
ǹȣηڡ

ɽɫ컣ɫ࣬仨ͷףһÿ÷ۺŨҡ
һ˫֣֬޹ǵ֣һƺȴŮӵ˫ֽסĲӣͷɬͫ۵һƬθʹһӲĿһѺڵ̽ؿڡ˫ۿ,ȴãΧĺҹѵ޷
һУɻ͵ȫѾ͸ʪڴиɬࡣ
جˣһڶʣֻĮȻòһ˿˿顣
ʦ  εҡ¡ɻ鸡Żشһ亹Ѿʪ͸£ɫ԰˪ʤѩһ˫֣Ǳˣ𣿱جβƼʮˣȴǰѲţһÿҹ׼ʱϮﳡ˵ʵǲֻ޷ϸ˵
ҵķɻˣʦģҲˣûҵͬûɱ㡣ûһ¶ȵһźɴվڷɻĴǰڵĵѾȼĹâҫŴ̵ķɻ˫΢΢ʹûȫѹ
  ʦɻ´,ʦôˣ
ɻɷɣǽؿڣ˫ֶס˵Ĳӡûκε㣬𣿡
 ʦɻס
ʦҪµĹǵĻġ
ǡɻĻش𣬻ͬû¶ȡ
ɻʮһͣƤϸ壬üһͷڳֻĺڵ۾ǲĹžź߳¥֡
ɴ濴աֻǿóĸϵζ˲
ȥ˵ƤˣһʱˡʦһֳҶĹâȵΡ
ɻŰϵһˣ
žһһڷɻϣʱָӡɻһսȴһҶ
ʲôһŭȡ
ǣ
ɻһذ׼ǰ
ñǵ
ɻһȴ޻Ĭذף˹ԱߵˮۣͣƬһıѾСɻһϵľͷйõĲľͷѡһҧľͷزû̵ȴȻˤڵء

֪ǡɻڵϲ̧ͷﲻסս
٣
ǣɻվסذ׻ľͷزϱ֮ʹࡢҵĺУȴֻͷѱȥ޻ɻľͷŬɴ۾ҧ˫θ﷭ֻǾöġ˹Σսظȴʦ쳣ŭ۾
ڱʱ
ǣ
ӣһ죡
ūѾǰס˷ɻ
ɻūѺع£ĺϥĵʹϮݼ졣
˹һ׷ūʯޱ˵
ɻͬĮūһۣʼ˹ľͷı飬θɷᣬҧزѹȥĬĬʦ˼ΪβԼ
ʱһɻƣĴӱ˳ʼļ尾
ƺ˼ˣûѡĻᡣ

02 ǧ¶

ҹһںɫ˿ްҹĻ˸š
һ𷣣ľƣķɻ߽ïܵڣηǳɽһ߽Ȫɽıںʯᾣָ״ʯ˳ƲβɼƲһˮӿȪչڷɻǰˮįɢƺˡϵѣıɴ¶ϣǶ˳̵ûһһ߽ȪһȵϢ˲佫ΧˡϢȪˮףһỺ۽ǻˮϢ
ÿǱˮףֻˮײŲעӲ⣬һˮײԼ硣ĬĬԼ˿ڣȵȪˮ߻ѩϸ弡Ŀ߿ź롪ÿ˷Īʱʧ޺ۣһʱƮؿڵǸ˺ۣ
ϰ顢ѧ٣ɱˡǷǷѾ÷ɻѾ⣬˼˵ĶɹÿռŵļûЪϢʱвؾͻܷ򰤶Ӳ׻ܵĸ̷̵Ҳˣûз԰ӣֱĥ˽ʮ̷ֻȴûĻᡣֻǿ̹˺ϣƺûͷֻ׶Ĵ̹ľʧԼȥȻ΢ȴǻŵĺá
ÿλɻɪɪûʹ䲻䣬²£۲ۡ
ö֮ɻľˣѾѧ˳ţԼҲһʬѣûԼ˼ûҲûвġֻʦõϵĹߡ
Ǽ̷ūǰɻǴϻݻǳģֻѾرŴӲϽκҲκˡվˣ̵ūѾ¹һغϡ
̸ЦһµʱԸоūĿ־Ǻõġū֪Լֺγ£ÿÿǵʱʱ壬ȻƵᣬЦ糣⼸ūΪɵϡʦ۾ʦĶ䣬ϳʦੵЦ
ʦûĿʦƺûаһˣֻıɱǹ߰ˡʦԼȴԽԽ죬ͣԻ󣬻С˵㺡
ѧ̸ЦԼԼΡϰƤ\ĸּվʱľͷҵı۾գһ£ɫʱʱŹֵĽЦ续ЩߺȾƳ⣬ʫŪ١
ʦѾıԽԽ⣬֮ȴԽԽࡢԽԽӡԽԽѡһһӦˡ
˼ǰ£ɻһʱ䱯ǧίΣȻӿͷϢˮףһʮĺӺǡ
㸸ĸǲ֮ˣۼ֮꽫ӵҰĽǡ·ʹɽʦбӵʱʱڷɻÿ˼ˣһ̱ζ֮Ŀʹƶ۵һĥֱѪ졣
ĳˣӴֻһߣ˼ֻǲУٲ֪ɻѯϣ֣ĸԸΪʦϾʦʳµӸĻѡ
ûûûͬ飬ȻǰЦȴ˵Ĺ¶įֻȴѧϰѧӦЩεȴϰˡ

03 緢

01 緢
̻£ｭϷء
ˮǹĵطϽүйʥϽˮɽ͸亭Ϯ˽ķء
亭д󹦣ȴ˵ǫѷ쳣Ϊºʮǰ֪ʲôԭ亭ͻȻǳЯ޴Զ뾩عɽӡ
صɽһ꽭亭ȴͻ֢徣ʱý˼ɼҲա亭üѣ֮ӹȴزˣֻһӣǲټҵֻʣ˿䣬µ۽ӵ󲿵ĳʱ󲻽̾ϢѣȴҲ޿κεˡϴ͸ɽӴ˲Ƿ쳾֮ء
˺ڣܿϢ˾ǡǰµ˵֪£Ϊ꾲磬Ů緶ĸϱͶԽھΣǸпѣǰ£ͽƷ˷ףרĸӣȻɽӡ
Խҹɽ羰ɽھ֮·ԻɽʧӰǸկʢɽ޹ĳƽյĽأӶˡ˭Ҳȥ鷳
գգ̿ճγտһ˿Ʋȫޡ
ڣ죬ܻƣ̨ͤ¥У¶֮֮
£ĵº滺
ף׷ҰһʤѩòŵСӣˮ鿻չžṦɱ㣬ҶѵˮƮڷƮ緢˭ĺ֮
װòбµ￴ţ΢ֻǵЦţţȴ档ԱżѾ͸ȵģжŲյģӵģϹŮڵͷȭȡǵҡȴò绨Ľ
ˮṦһ󣬾ģ¡ԱŮʪֹһŮ˫ֵһɢļƷۣ½˹һߵĸǰʩ
ףĿɺã
̧ۿδӻ
£λʦĹɶϰˣ
ǣס
ٹգȥطҸ˸д¹򡣡
ģף
棡
˭
ʱ֪ˣҪס²飬߾ȫ
ףҾ䡣±΢΢һߣ΢΢һУһĲмѾ˽ʮ֣ǵʱ.
үĺúӣֻ㲻һĶ֡
ܣŵ˵
Ҫˣ׻ط㣬º͵Цţȴġ
һ֣͸Ѿȫȥ
ףҪԾѼӣкҶ㡢īƤſĸ׵ĺŽͷ
ã  ĥĺӡͷ
ףá
Ц峺ʣԽԵĴݰףĿǡ
ȥһƺɷɶϲеĳԡþ͵űӰɣ
ףˡ
ţһĹ
¿һʧ̾˿ȴҲȥ޾ɵ䳡
һ֣ūӰŴǰʩ
ָ
ǣӰǫĻشûһ˿飬ʯһ
¿ϵĴͷĥĥţͷѾ۾˯ˡﰵֹ̾ӲϢԼвؾͻ⵽ϳ͡
Ⱥϰ䣬˶ˣҲûһ첻ġÿοְġ
ֻǳڱĵطǳ谮мӣ˳Ҳϰ׵Ϳ̡
µ䳡Ͳĥ䣬˹תڡŲѹҡ򡭡ʼר־ӰŴ˸ιʽ
Ժ⣬ʮū澹Ĵͷ衢ӡյСţȴǿšټԺ⾹ѻȸţ͵ȸҲŵı졣
ԾݼһеĿţ¶е΢ЦֻЦЩأ۵һ˿漴Ϣʧˡ


04 ̴

Ƭ̣תԼסĺլ
ľ߼ֻŶƿĿϴ篻ᣣһҵݻŴĬںĺľǰµĹҤưյעֶ𻺻𽥵һյʱ˷ĭ
ڼ鷿ǽһ˰۵İͨһ䲻ķã̴ý뵵СֻǷȴûһ𹩷үֻһ̴ľľλ澫ż׭֡v ֮λ
ĿȰĶλָ΢΢ϸϸĲãǴĸ׸ԼĺӲˣĺһ㣬СŪʹŪ
vv૵ţĵңԶʣϢʹˡĿһΣһΣӨ䡣ԽԽ䣬žףƺ̺ʹ࣬¶
ù󡪡
ƺ˹
ҷҪ㡪ݼ伸֣˵ĺ̶һڽشصȼ
ʮˣ˵һһʮꣿĵȴˣڳ ǳ޵ԽԽˡ
ʱѾˡ
ãֻȪ֪޲ûӵ˳ȤȤЦڿտյķţëȻ
ҹ룬īȾһڣûҲûǣֻһƬ
ͤݻԷµ¯ȼŰ䣳㣬ʵ˯šżһ©ʣ졣
һϸĺɫӰԿƮɻҹ˺ɴǰ͸ϵӰɴȥɫʴأֻԼһӰ˯
ڴ۾ãһ˿ɲһҹ紵һ֪ȴҲЩľپ顣
ȫ֣мǣʦĻڶֱɻ۾˼̾˿֪ΪʲôҹȻЩɥһתֳֻ̣˷䡣Сش䣬ֱϴ
һ䣬ֱֻؿڴڽࡣ
ͻȻһ˿ȺǰӲĻһߣЦŷԾ𣬽գۡ
¹ôãô
ǡ
ɻһѸһڳ⡣һ޹ۿ͵ϮɣɻԾ壬ó
ߣûôףһӴƣԾԺճסɻšڽδ͵Ϯ顣
һͤ澻Ϥ˽ԺΧԺյͨ
£ûҵĻ֡¿ԼеһսȻǷһ顣ҹ£һɵķǻƮıӣɴķɻЦ
֣
ɻ΢΢һ£֪첻սһѰ̴зɳһסڱǡ̧ۣɻѾӰ
·ݶҪ׷ȴ¥ߴЦ

Ĺô¡
ǿ⡪Ծһ㡣
Ǿͺãպʱķ̨һսмʤգ
ףʮ֮Ҷ΢΢Ʋ죬һʱ⣬ȡˡ
ŶǺãǽҵ档
ģ
ŵֻǺЦͷԼԺ䡣ôһ֣¾ڴϷȥ˯ˣϥʼ
ɻƣظϻηӣûɣ֪ȴԼʲôһ̧ۣʦվԼǰæ¡
ʦ
ûɣ
ǡʦ𷣣
ɡ
ѵõƽͣɻЩ㱡
Ժÿ˷үԾ߾ȫ
ǡɻæֹ£ȴӰѾȴƺʦβδˡ

05 ֻ

ҹ룬һ¹ʣ亮Ǻķ̨ϣֻ÷죬һһϮгֽĿʹӣһɫɴгһ̵Ůӡţ˵ĺۼ
ȷѣһǡ顱ֱɻѨɻĲֱµ̫ȴֱѨ֮ÿĹ򣡡һΡ 㣬ߣȻһתֱɻļ羮ڶɻһʹһС𾡺֦ʱﲻ̾˸չսһת۶ٺȻʤ
µЩ꣬ΪȭžܽԷסʴĸǰºڣҪʮ֮Ůӵɴ˭ϵȻ£Ѳ˼ˣסЩ񣬸ֶԾȻʧɻϷŹᣬһǡ衱յĽ°ΧУ»عѾ̻֮䣬͡һ˺˸ӡ
ͣԶһŭȡ
ŮԥƮķ̨
ţʲô֣´ܴˡ
Ůӿȴδ𻰣ֻ΢΢ͷʩʾ⡣
ӣºķ̨̣ܽ
վסվס´ŭסɻȥ·
ʲôʱӮˣ֪СŮӵˡɻޱȴ˵
³˸Ÿ߳ŭ˵ţʮպһ˺ɴ
ɻһתż֡
ڰ΢΢ףǣǣǡ
£ҷź򡣡¹ͤڣһŭǸѾź
ˣ˾ȻһѾͷϣ㻹СһѾͷ𳤱ͷس¡
һķ߷߲ƽֻܾɥĹȴûҿֱѪˡ
ҹ룬ڴҲǣſҲǣղѡյ˿ڲ裬žһ豭ˤķ顣
ûõĶҰ
ū澲ҡɺŵĹڵأսսɪѡ
ȥȥ
ǡɺͷˡ
ҩЩܻ
ɺ俴ﰵЦȴֲ¶ͷ촽·ԼҲúЦЦûõūţ㣡
ɺСĸͿĨҩ࣬Ĳͷĺǳ⡣ɺίͿҲǲͿҲǣһֲ뿪ʱĺܡ
Ƶҩգµ˾Ȭˣ±ŻһҪӣ֮
ºķ̨֡¼ʮֵСģٲҴˡٸغϺȴǷɻ˰С
ʲôµŽָŷɻؿڣ֮գһļڽ
ɻɻȻȴ޶ԣȥĳͷһɻصǹȾͱﶳһҹ
ǷÿһսӮ߱ͷԽԽݣ˵Ķ־ҲԽԽǿ
¡ɻһνдƽ֡ ŭսˣ˱ַϵѨλֱٲ£һܳͷ˭Ƚ˱Ѩ˭ſȥˮ׳Ǻ˱Ѩ˹һʱҲⲻսֹ
ˮ¶˼ʱûܽ⿪Ѩۿŷ¶Щй
ɻ˵˵ɺã
ɻ̧ۿ˿ûֻרù
¿˹ķɻֿɴһʱա֮ʹ̧˺˷ɻɴ̧ɴ֮ʣľ
ʱ¹䣬ɻ񣬾Ө͸·֮£ƮƮ֮ѩƮݣµ÷ӡ¿ֻ㱵Ϥƺһ㣬 ԡ
ɻɴңɫ΢΢һ£˲Ϣָֻ糣
ɻ㣿ס
ɻƺʦŭĵ۾Ͳɶܵĳͷ
ɻǰһ㡣Ѩҿһʱⲻˣ˵ɺ?ڷɻǰѾû˽үƢҲٿ
ӣأɻ̧һۣĵһȴǲġ
ڹָʹˣĸ澶˳үԣŭŷɻȴһʱûƢ
ɻΣһ
ӣҵʦģ
һɻ
Ѿ˹ѨˣʼϸĹ۲ɻ˵ɻ ɽѽ⣬һš¡
ӣԼ˹ɻˡ԰գһƽص䵭Цȥ
¿˲޺޵ġ
ѨµʱѾϦϼ졣
ʪܵظϻûȻصͤ£ͱƽΣһٱ򡣵ųʱ򣬽Ȼ۵ŭŵĹȥ
ϢŭԺ̿
£ĵ
µĹڽǾ֣ܺԾѾûмˣͷɻʮֵ룬֮䡣ֻĸȱÿԳɽˡ
΢Цˣʾ޷
ΪãѪ𡪡
ģףǸɻ˭
ʦõĵӡ
ףʦýɺãԣ򳤽ĻѸЩǸЩʦʵ̫
ߡ
ҷ·ļס
㿴ˣµ۾һУɫ˼
ףˮɴġ
˺İɣ
ףԿɺãʦõĵӣǷɻҵʦˡ
УɽҲȥˡܶµȥ
ףɽ?˷ΪɽɫҴң;Ҳûʱ͡
ǣ㹦ٽһ㣬ͿɽˡլѾ޽ˡ
ʦҲɽ𣿡
ǵʦԽЦһ¡
סǽСӣʹɷмǡ
ǣס
һٳġڽҵһ׶û
Ŀ䣬䣬ƫƫŵ޵Ц
ҹһġˡƮɢͤһ¶ͦεİɫӰֻרעشŵӣؼһŰյһĻɻݼϤģǻ̻󡭡ֻԺһƬã΢΢һ˿о˼ȴƼ¡
ҡҡͷȴɢɻӰӣ޵ǲȻһתĴˡϲꡱ

06 ֪

֮ʱ׵ǹڣżɽƮɢڿС
ηڣɻʦ£ʦ
ѾʼʦɱˣÿɱһǿɼϸϸĿһۣܿѾ˺ۣͻһõӻʱѾľˡֻǻеʦ£ɱ͵
ǰɻѾ֪ʦǰ½ƺҲûǰ½ƽȴ㰵¹һһǵж
쿴ˣ
ǣ֪ɻŵĲ̧ͷ
ˣĴʦȻѵõƽº͡
ɻһѣЩš
Ӹ
ӣ¡ֻһΣ²Ϊ
лʦ
ס˴γɽκ˿Ŀ
ס
бЭ򲻵Ѳϳ㡣ȱһͷһƤڡµĻģģǧ겻
 ʦ
аŮ㣬ߡеҪǶ˺ɡб˿Լȥȡ˰ɡ£ȥ
ɻжһȴԭһ֧
ǧƳɵģϹ֮,ͬѰڽˡ
лʦ
ǽֽȥɣԽԽԽԽãʱ֪ͨ㡭
ӽ߾ȫǡ

֪µһǧ꺮ȡһڲϰĄ\һ̡
ǣʦɻǫһݣɫ糣۾ûգһ¡
ûɽֱȥɡδѲӰ
ҹѵòɻڴǰֻһʻ󣬶һȴųһֽŵĽ¡ſһۣʰ˳ȥɻбۿźţǵģһųȥ
ؿϵĵһһԾɻһʱ侹ʮִֻۣâûľͷԼ˹һʱĵ׷ƣ𡣺ڰ˼תǧۣʮ߿ڣʮʻվҪԼУԼԩ޳ķˡֻǣֻûѡ
ҹʱ֣ɻڴշתߣȴǰӰһɻһֳɳ⼸׷֣ȴӰһ£һù´ȴؿźūźʦһ˵ԶɻĶҲްġ˵ĶԻĴĶ䡣
״ô๦򣬲гһΪȥĵﱨ𣿡
£ɱ־Ϊã꿴棬Ѳɱȫ°һɱ֮
ǣū֪

ɻϾɲѣͷƤǧǧСͷƤȴһҶֻǾóݼ죬ȫһǵ˱ߣһһȥ
Ƚ뿪òž֫Զɪɪطصڣһͷˤڴϣ
ĽضЦš
ɻڴɲֻ֪길ĸԼʦԼȴӲ֪ԼΡҹⷢñľвĵһưˣһ˿շתһҹδߡ

07 ɻ½

պѾȫ
ݸõիǽϹżֻǽϵĲżϰżŶƿ鰸ϰһǺڰϵѩ˰ֽֽϵһĵƾϸĶ⡣Ѳ֪δڰǰǲסȥЩδٸֻǴŲ˿ļҳ·ȴǲסҡӣȻո£ѾЩƵĺܡ֪ѾˣԼһ˴鷿ȴòЩסĿ⡣
ˣիˡܼҵ
롪
ˣһɺãĸߴ˶իһأһȥǸģ
֣֮仹ҪЩײɣ
˿ǵʲôҪСı?벩ŲԹɫһеġ
Ϭ֪ˬʵЦصĿի
ǰȷһΪĳһ¡ԵƬ̡
֪ڼ䣬ǽһŻһ¿ش򿪰ţóһССڼ䡣ŵ鰸֮ϣŵĴ򿪺ӣóһ벩ŵĲҲ쳤ˡʱһı̹â䡣벩ŴָЩ΢΢ԡ
֣֡
Ŷȿȡ벩ŻظɫЩεĸɿԼʧ̬
ˣǧ꺮ഫ֮޶
ģ֪һϲ
ǣˣݴ٣԰׷ת˿
֪㷲ķ
׼Ϊʧ벩һ¡
ִˣǽĺǣ񳬹
ֺһ̣벩ǻԼĹŶꡣڻȥĽﻹ۵ػ״
֪벩ţԼϸذãؽǧ꺮װ˺ӣ׼ͻڼ䡣
ˣͻȥ鷳һٯ֪Ķϡ
˭֪ɫһ䡣
ɻӡδ˵֪꣬Ѿ˵ϣżһ˲һƬģӰӡ
գ֪һΪҵ߼İѸ˾֡
ɽ
һδڣݿʵҡȣȻŶ壬һư
ˣţΪʲôҪɽţº룬ѹŭʵ
Ͻ£ɵ书µ˵ȴҪҳȥб۾ˡ
֪Ҳǰɡ忴ŵϺ˵ĵӣ۲ѡ
ҽ̽Ǵְ֮ɣţҡֽȣһģȫû
СӺ޿̣Ҵѵѵ֪Сӡ
˵ź˫ֱµǰأ΢΢һʼ㻬ߣ˸ա
±˫ۣУ˵֮ˣ˵ȱȴһֻڵһĨζЦ¶Զ书ӡ
ʮ꣬һҺֱܽ˵𾴣ܹܵͼɱܣѾݳ鴤۾졣
ʵ޿̣ǰǾѧ˫ָһСǲ֪·ֱµСżЦȴɣŶĽٶշƶȴӰεĸߡ˲ȥ˵ĹԶԶ˾
ѹҿҪˣδ꣬Ѿշ𣬳ֹ죬ٿѾߴѨȵö˱ܣæң亹乡˼һ֣ӵԵֵ
ˣţ¹һЦرƷʽ쳣һƻڶļϣ塰顱һڵأһѪ˳
ʮ֮һ򲻹ˡ
³Цһһŵҩɽ˶漴һ㡣ţһºްˣ¾ʹ˸ǣȻеĵҡӡ
ĴЦѾӰ
ڵϣɫҰնһ²ִ࣬ţʮоͰһСյӢǣ˿ѾȻ޴ˡⳡսڶµĴˣԶκϵĴʹ
һڣδڣݿʵſշתϱһȻشԭʮţѸʿĻ⡣ʱ¹ӵ˴˾¹һ˰Ⱥۣݣµ޲ˡ
ͷѾֱ׷Ѿǽա
ͷβĻҲ벻¹ӣֵĻ֪ȫĲҰ

01 ˮޱ


أ԰ڡ
ľףƽ伸С̨ͤ¥󣬺ǽߣ̴ʱʱ֡۵ĳػػ컣Ũӭأ޵ܣˮеӳŰߵ˿ӰƬƬƼǳǳ
ſ徻ޱڣˣɫЩǲ
µó˭ֱʣ
ȴ˳жˣӳһϮۣüĿ㣬䣬һ֮
ǿأӳüͷЩΣȴһͷޡ
ײж񶾣ء֪һңʮ߿ڽԱؿֻһƬɫһլڼȮһڡݻۡݣȻߡ
ûԣޣƒݺӣϵĲ豭붣һɡ
ץ֮ҧгݣվתȦʹϵļл죬Ūӷ겻
ӳһۣⲽԣְļʾ
Ҫǻ֪˭Ů߰ݣ١Ŀʲô겻⡪ӳķţȸ˼άϽ߹䲻ȴΨհ
ʲôʱ
ûϢʱӦÿˡ
ȷˡһýɫӰƮޱ
˵ܲٲܲپ͵ˬʵЦ
һ磬ͲڣͦΣòӢ͸峺Ϭһϰ֮ˡѾպյǽաǰѧǱʦɽ̶һѾڽϴԼš
üĿˡ
ǡ
˵˵
ղڻشȴҤĲ豭ע˲裬˽ȥӳˣȻһЦ
ͨѾţ˵һŮӣû˼ʵĿʦӺ˺ɡֻ֪ɻºŷɻӣǺ£򼸺֪ĶѾˡ˿
أ
˵жʮꡣ
£ᣬ书˸ɲ⣬ƺ̫ܡ
Ҳɣֱʶ˵ֻа¹ĳдֵҲֻ࣬°ԳֲŻˡֻЩ갵ڽϼ伣ûʲô
³ֲϢɫȻ ˲ĸ׺͵ܵá
գһǻɱ˰½𡣡ӳסյ֣º͵ؿӳ˸оů찲˵һһЦ
ҿбҪȥһˡǄ\İʮŵ㽭ҲǳԽϣݴа֮Ҳǳϣ˵㵽ΪֹɣȻֺ飬ʮŽԱشΥΪҳԿԴ󡣡ճ˵
ˣݶǧѩ򱻵ñƻʮҡڵĽȥˡ
ţ
Ǹꡣ
լ֮˿Ҳѱûһ˿ۼ
 ҿȥ鿴ݸĄ\İµԺ˵ۣܲ᲻һۼӳ
ã¡¼ͣԹݳˣüʶ½Ů᲻û˸Ȥǲǣ
֮
£Ҳһ̫ƽǱҪֱҺƒǰȥ
ףǱ˹顣
ɻ
һЦڲС
Լʱ䣬ɢȥ鸮ۡ
Ϧбʱֵ֣ܶϻԵרүԴԺ󣬺ڲ ˺쳾Ѳ£λ볤ɽϮˣƽﲻǹۻݣ޹èТ֣֮еӹǵȤ
ݼ游մҴ̤ԷԷΪľǡ˴ռԼһ꣬ȫǷ˵бһ룬ӳͷ׵У𥣬ʯ̾͵СܲԷ˵ؿľȴãأջ²õġ˽ҲšմҴƿţδڣȴ
ʱǻƻʱ֣δ򣬻谵ġվһǰ˵ʹڲزסįȡв糯ϼ£һ׳ľյŮӣϥСϷ֣Ůŵ΢ЦǴ
մƬ̣̾ĬŻ˻ʯϵȼ̴ֽ¯ĳϣ¯ڿ볿Ѿʮˡ
նˡЩɣ
ǣ
ҪǷšʣͣ
±ϾѾȥܲȪ֪ĵġ
ʮˣǷҪǡ Ѿʮء
ҷһҪɱ˰Ϊ͵ܵñ𡣡ĵܵȻˡ
ܣǡš
͵ܵòᰲĵġ
ɫ㱣ƺ˼ǰտŸ׵Ȼʵȴ֪ȰοҪõǰ̸ףǲˡ
Լļž˺һţҹѿһӣڵۺŲҵʹ޾ᡣ
ʮǰбͽ໹ǻ̳ӡȵʶѾһԺˡȫҽҲֻǱס书ʧзˡȫѣǽްѱ˳־˲Ӵȥ˼ӣѧɽǺЩȻ³ڹȥ԰Ρ
մοŸףԼȴһĲѡʦߺⲻʱǰû뵽ȴˡ
գʲôô
ݳִ󰸣Ѿ͹ӳԼҪһͬϸݲ֡˳㿴ְܷܲ¹ĺۼԸС
㡪ǰµĶ֡ǲĳ鴤һ¡
Ҳ¡ʦҲ˵𡣡
Сľͺá
  Ҿ¡ǰʦ̽
áδˡ۾΢΢һ漴ȥ
һ̾Ϣ

02 ̸Ц


ոҹһֹϣ¶⼸źļǵûо񡣷ɻ濴ͻȻĸ̾
ɻһµ¥ͣ£һ˿ɣ漴̤߽ţʱʳǰһ
޻գɷ
ɻ˵Ŀ⣬Ŀ
СϷ˵ߵٴһӱ£ǡµĸӣ̧ͷ˷ɻһ΢ЦʢŮǰһɻб۾£ƳƳѾͷͷ΢΢һЦ
ӳգƒǡûѰڴƣŽ̲ס̧۹ۿ˼ͬʱһ㣬Ůȴû峺ŮӡɻƺѾ֪˳ռڰԴһ㣬󷽷̧Ӽɨ۹ƺڳͣһ¡
СæϣһֺõĨزӡ
Եʲô
ֵһ̳Ů족
˶ˡһḡ𡣷ɻ˻δţ̧ۡ
ǱŽ۵ĹƒѾŭĿӣᰴסʾⲻҪż
˵ˣɫڣüëŨ֣ϳһȦβ룬¶Ƭ촽һ˫͹ۿ⡣˵֮ʱ¶ߵͲƽŻ˵˿Żȴ˵ĳʷմ֮ӡֱƤڣ˵İȡ˺ֱ֣һûУֻɫƽֻ֪ƶռŮӣͷۣض뷽跨Ụ̄ˣδȨԼһգ޶ʱһսεŮ۾Ѿֱˡ
˵ѾȵѬ޹ĸֱѾббһȤүΣ
ƒƽعֱ˰಻סŭڵȼ𣬰ӾҪȥֹһİסѾŮĿڼҹ򡣹ӳƱһڣҲζؿŷɻüͷ˼
Ŷƾ㣿ɻб۾ŻĸֱƱһ
˱ү޳㴩ֱʮ࣬ɫԵĵ˵ţͬľưҲһ·ɫʼڵƹڽп಻ȴ޼ƿʩ
㣿ҳƴүǳ˵ۣҪҳģߣҶҸᲱȥɻһЦȴĽǵǡ˿ʼЦ
ΪΣֱĺͿûɻļڽԽǰˣצȥץɻ֣ûץֻɺһֱѾŶ˵ϣ˼֡
ȥö˵ˡҪµӵ˳㣡ɻ΢΢Աл⣬ƺ֪»һӯӯǳЦӵᡣ
ҡֽȣµĺ˿ھơ
˭ǱүǻĲͷˣ
ɻɫĸֱͻȻףޱضŵϵĸֱ˵ð֪ʲô³ô
ֱǱ߳ŭѾһ룬ղ˭û
үҪˣүϵ˭Ҳܲˡۼҵ¡
ԹǸ֮ĪԳ²֪ʱѾվ˷ɻ
˭ݵؽҴүҵ鷳ү㵽ֱӵļҲʼΧ£
˵δأ
Ŷ͹ˡ֮ɷСŮˡ˵ӵģȴðɫ˵գָһ죬ָԱߵλʾ¡
Ҳڷɻһ࣬ɻδۿȴ峺ĿٴͶӳ´
̸֮Ҫúý̵ˡ͸۾ͷֱۣĹٺˡ˵ɺôתݺȣ鳲˵Ļȴ˲
գ֮ɡ
ºЦưϵĿӾǳ˳һġһֻӷ˸ֱ˫ֱֻۣһҽУ˫ס۾
δع¾֮ľһһȻһ˦ֱ֣ͷѾȵ˾¥֮ϡ
СʳѾŵľⱼȥǼ˹һ㣬豭ڶƹĽп಻ֱ֡ؼԼв֪ʱѾһһԼʮĻƽ۾ʱˡ
˹ۣɺ䣬ϳȥ
ǣӡӦһһɴѾ˸ֱӴɳԶĲҽֱ֮ͬһļŵɫֽŷ飬ײײվҪǼҽŵ˿ӣ̯ڵϡ
ɻתͷǼݸһЦ
λµʲôôˣ
³˳ЦЦͷƤ顣
ˣӣϴڽҵŮݰɱأҴȱǰֿ˾͹ɡ˹ȥ߳ʷǶ˭ϵġ
ҪȹӶô?ɻѾ´˹ϵһĽ²һЦ
Ǽ˿״Ӵ˽ͬʱγ£漴Īķɳ˴˽ֱߣ۶ϡ
ַ̫˿䴦Ĺƒֹӳֹˣɫʾſȥ
Ӻַֻ̫֡ɻؿ˹ӳһۣѧƒ
л佱ǹϣôӣµЦѾ峺ȴᵹƺǳġ
лӡ˵ĻѲɶ
Ȼ
ǺãӸɺãŨŨȴ֮
Ϊ֮ᣬžشҡ
ҶҼҹɺǳ⡣
ҹӣҺθɣɻĮȻĶƱһ
ȻЦǷһ飬øرĹ
ɻ˼ͻȻչһЦ
ӣҪ˭鷳
֪ս¸ɻࡣ
Ӳȵ˵Ľôһǧһ˶ʮɣҵĶ䶼˼ˡ
㿴ҿùﵨ±ȴڲסĵ֮ɫ
СŮΪʲôҪֲܡרġ
ŶΪ£
˵ӳ£ûǮס꣬ҹʩ
ס˵һ֣óһӵɻ
ɻȴûӣֻЦһ
ӿС
ʲôֱϷŪĸо
ɻóһƱһ΢üͷҪֻʩ⶧ӣľѾѽ
ԶڰԹ۲ĳƒѾ̿Ц
µĻѾЩ಻סû˸ϷŪ
ɻͻȻǵĸ¶ߵʶ
ӶŭСŮϲȻͻȻµǰһһɻѾЦŷ˳ȥ
ӣ׷ѽ
ԾȥҹȻ
ӳƒռ״Ŷ˷ɱȥ
ӣСŮӽüա󶨵黹õū澸ôɻһʩչṦɱ½󡣹ӳƒˡ
ɻֻ˷ɱ䲻ǰӰһЩײϣͣסŲȴ˼Ρ
Ѷ˼ҡôЩ֮£Ѿǰ档
عӺ£СŮǽġʱѾһץסɻһɻ۵Ľ
ṦЩ
СҾͽô  Щ ֺʹ
һŤͻȻˣҲֻץסɻ֡
ƵһĽüĿһͣһıӡ
ɻŷ㶵Īһ䡣
浹ùԭֵ

03 湫ӳ

ʸ´£ͷһ鲻Խһ䣻
Сɽ¡ﾪţͷתǰֺϤĸо̻󲻰
ǣ
ա
ӳ͹ƒҲѾϵˣպ£һľھ¥Ǳλģ
ιӡŮܲףôץҲ̫ðɡɻµ֡Ӳµ˼˻
͵µĶôԵ˵Ȼעա
ֻݽ費͵
ûͬò͵ʲô
㡣˵Ű£ץŷɻҲͷſˡɻתߡµֽѾǰ
Ѿôɻںڵ۾£һ޹
һͨô㣬ڣ

Ҫʲô
㸽һ󵭵Ϥܰ㴫µķθĵһɻε¶ֹ˼䡣¿Цҹ˷ɻ
ȥɡˡ
ģ֪ҾͲ÷ôˡлӣպ㡣ɻͻȻһݣɫ쳣
͸ˣ̹﷼
ѡ
ѻݣ֣ղžδȵþˣһΣ
ǹӷſҡ
λ⣬һΣͻȻ˵
¾ﳺҵƒʱӳ͹ƒѾϵˡѹʾ⡣ɻͻȻܸȤĿŹӳ̡
½¡
ʮŵĽ£
¡
Ѿ֡
ҡǾ߹֮ף

ӳһ̧ۣպÿ¥ľƻҡ˴Ҹ߽Ƽҡ
¥ϣɫ㣬©һݻٴżڣϵʵҡҡǻŮĵ˿ĸл޵Ĵùƒ͹ӳ
ֻ·ӣעɬԼ̫ˡҲһʱЩ㱡ϰû˵ֻպ»˼
ӳƺעڴˣϸϸŷɻ˼ɻ˿貨ʤգͻȻǱ۾˵
ֻܴСŮʲô
续͡˿ʲô
ʱǲѾ˯ˡ
ΪΣ
ץ
ŶֱԳѵĹβ
ǺȾƺأȤɻ˵꣬ͻȻٺĴ
ȥɣƺδ⡣
ġȥӳ˵ҲԾУȴ粻˷ɻӰ
ӹʼлкˣ
귽ʮ壬ֻһˡ
Ŷһ˿ʧȴһ˿ϣһء
׹ӽꣿ
˫ʮˡ
ԣչǴˡ
ǣ
ƒүӣ
ƒ
ºͽһʣǽΣͻȻͻأ˵ƒһպôͻǿµƒֻ
¿գİϤԾ
áµһ˿벻
ݹӳǴ磬ƒʮˣ˽Ρ
ͷһݣһɺڣ۵һ˿ĮȻ漴ݵڵء
Сܰݼ硣
Ĺƒüͷ˼
͵ܣ䵱ʮɣͷѾʶύء
öЦֻǼʦµĹΡ
Ͼٹӣھϲ˹˹ĵ屭ʼｻ

04 ̽

ɻˮ׿ŹӳһЦֻδˮǱ԰ϰʱǣһ㡣˿֦ѿ㣬ҪʱЦţӣѾ죬ˣѵҪι㣿
ӳһԾö
һΪװӡϧӿԹ
ݣ
ҹһδˡ
¹£ʴˡ
̩ͣ񰲣ͽӡӵĽ֮ӣɻЦ
գ¸̾ʴ˲Ծġ
Ͳǿ⣬СŮɻݸһЦ
ӣʲôɻԼȻ磬ɳʪҲЦõĻûɣԳ¼򡣹ӳһֱϣû˹ѡ
ҹ󣬲ӳֱֱ,ȻһĹС
ͻһɻһ۾һ˿Ծ飬ɲǾʧˡ
ϰˡɻ䵭˵
ŶΪΣ
ϲˮһáɻӳеĹС
ӳҲͻЩȻ
͵ʲô
ҵġŵѾ͸СŮˡɻͻȻЦĸԸ𣿡
ﳺҲЦ
ꡪɻͻȻһָڴߣʾ⹫ӳץһ֦һ˦ һȻǣһֻڵĽ
ֻҰųзȥӱŪ
⡪
˵㲻ᰡ
ӳĵЦȴδɻһҲ˵ʲôԹԵȥӱŪ˺ཫˣҲܵ˻ϡлûķݶ˵ȴڽЦš
ӳһĪļ¶,ӶסɻϸӡɻòȻר־ĿҰ
˵ʲô
͹һ
ţ
ǲǲμһһȵ᣿ûбﲻȥҾͰѽµҹɻ治µĻش
﷼伸Σ
ʮġ
ôһǰ
ꡪ͵ܳģ뿴ʲôñٿʲôģ?
ôͣ
ΪҪ㰡˵Ȼ˵
ǣҽռڡ
ŶӵⰡ
ô᣿ʹסδ
ǲʵ̫ˣͻȥɻͻȻ䱸ĿŹӳ
޴⣬
ݲǺ̫ƽǰշһﳺ˵š
ɻĵ׷һ˿⡪Ĺӳ
˵֪һʮ߿ȫɱȫһɻں˵
ﵨӺܴ󡣡
ûʲôֵǮңɱңֺ
ӳϸ˼ţɫŮ̫СȷҲʮ͡Ǹоԣﲻ˵
á
ɻͻȻߣʵ𣬵ζУ񾪷ɣߣԹĽ˰ˡ
ô
ӷ㡣
ӷ㣿ӷ㣿
δϣȴ飬϶ͫɣֻһΣĪһβ̲ˮ׿˫Ц硭
ӳӵ
ҪˡɻͻȻ˻ִٵվ
͹
ҪλȥѵҲͣ
Ȼ
áɻĿ˹ӳһۣ˺ĸоӳͷһ𡣴Ҫ˵ȥѾˡ
ɻշ𣬱ߣˮﳺ󣬲һʪˮ棬ż䣬ȵһ
ɻ˳ֽӵϣͷҲص˵ţȥ·ӻҪ𣿡ԱϣЦųż¥ȥˣȴԭס
ﳺҲΣ̹Ȼ¡¹ݼ˴磬ﳺǾϲһƲˣĸ¿
ĵܣкιɣ
ԹųŮ񲻿ϧ˵мѵһı
ᣬ鱦Ƽڴˡеֿˡɴñһ
Ҳд⡣
£ѹǰ𣿡
磬δʵϷˣһѡŹ־ͻȻЦ
֪˭Ůӡܲƽ
պƒ ﳺһۣһоڲСҡҡͷƺǲ޳ɡ
ͻȻһżıڵĵȫϨͬʱ⣬ȴӰеʱֻɢһһɫɢ룬ɷǴۡ
ɻ˶żڼž
ݣ
磬˵ɻɱǻһ
ǣ
ĵܣҲ˵ˣμᵹΣɻǸʲô
Ҳᡣ
֪Ǹʲô
ĵܣ˵չʮͣ书ȴ
ȴŴŮ
λ̸˭һЦ΢һֻ͸ӯޱȵĺڿƮ˶𡣴ͬʱһ㶡

05 įɻϦ

һõӰſڣɻѣŶɫ޵ɴѣںڽż֦÷ͼʽӱ幤ϸ̵ȻһϢޡ
ѹ
ɻҲȹգһݣлµࡣͷƺˮˮ¾˸ţͷڷһ㡣ͷֻбһ֧ʽ򵥵ΣͷȴһźϺҹ飬ҹĹâŵһ¡
ӳƮڼŮ˵ѣɻǾΪ˵ľɫòֻеѣɻģǿˣȻ治£׽ܣһ˿ʱʱ֡Լƺˡ
£ҹЪϢµĿŷɻ
Ҳ¶棬ӲİǲǳӣɻǳǳЦţˡռˡ
˵Цˡ
ǹ˵ЦǹӶġɻᣬȴǱķмػӳգޱȡ
ӸǰСŮӵʲôˣǲǣӣɻĿ£ȴǶŹӳġƒƺûƤһ㡣
ˡ¶ŷɻ,ǹһ΢΢Ļȡ

ӣѶˣ빫Ӽ£ɻ˵վԹӳһҾ
ӳҲɫȴûʲô仯ֻѾڴġûϵѱɻ˼Һĵơ
ˣտѣ˼
ǣɴ䡣
ɻźĵ׷Ī˼˵ĸо
ʹδ
˵Ҳաǡ
ֵµĵط
ԯأ
һھ˳˸ס
Ц
˵ôҾ˵ҲŰɡɻ޹Ŀǣ
šš
ӣСŮӲ߶ţֻǡֻǡ
Σ¿ŷɻ֪ˣʲô
ʱֻƹƹҵһŲżűֱײˣһܼģ˴ʮ۳˽
үľŮܼš
˸ֱϢѾݳڷзĴձ棬ڰ˸ڵľȻ½¹ӡݳѾ̵ζֻ¸ûϡ
һȺ²죬ɻ۵׻ֻǳһЦ硭Ȼס£ȴעŹӳ¿ɻͻȻͷһӹƺѺϤٴδɻ΢΢ȻЦˡ
ӣСŮʵǺ´ɱɱĳ棬 ֻˡõĴҿǲϲסԩĹ̫꣬أҵѿǺã
סɻİŷɻοţڣһ޷
ʱЩѾǰҪץºͷɻӵû
ӣ˵ڣһ޷ĺЩɻһѪޱȣ漴תͷŹӳա
ǲǣλӣţЩ׼ŵʧǡؿͷֹ
պƒӳ˼ԭѾ¶ˡ˴γ֪ݵĲܶࡣ
˭۵ͷʱһйٱʵ˳
ǰͷλҪˡҪȥʻżȲĹӣͷֱģ˲оֵɽ󣬳ԲӲá
˶ү£үǰ˷˼Դɣɻһһŭȡ
ǲǣӣŶ

㣬ٻ֪մƒһϺȡ
ǰͷԷͷС˽ţ붯δ
ǰͷ˳߸϶ģ°ɵٴʬġɻŰռ̨棬ֲ֧
¿ˣϼӾһɻ֣ɻһʹֻεĺˡֻû˺ݺݵĵһۡ
ȥ
ʱѾ˿²֪֪ͨ鲻״Ѿϵ¥ȵ¥ӳʱŵĵʱڵءѾ˵ˣ亹˳
ۿ֪Ѿ£֪ȫڵأߵͷֹ
֪֮Ӻݳ֮ڣȻڴ˳ҵ£ɽʲôʱˣ
¹١¹١֪ŵĲ֪Ӧ
µݣв֪顣ظϼӲ죡ϰ죡
ǣ¹¹
ȥɡӳ
ǡǡ֪һ亹˳ȥ
ʶǵݣ
ǺиҵģǱƽɻЦһء
ʲôˣ
ҿɲܸǡ
ﻹڴղɣ
û¶ˣҿҪ˯ˡɻǼת¥ȥ˵ʱĵ׵㺮ѾϮ˰աΨ֧ҹӹâܣҫ⣬Ǹһյĺ˪įֹ¶
ζĿŷɻϸӰ˼պƒסüͷӳ˼µȴǽ˵ĺ

06 羰续ˮ

ôһ֣ȤԼɢˡ
ֵĸҹڻϣ峿ˮδɢһСںƮʣ಻ƿӴȴվڴͷŪ
ҹһΣʮ顣򡢻齥ˮϣǿƬƬɻŪ硣
ҿ˵ɻʱһĳŪ֮ɫ
ɵС
ѹŪĺ
չӣˡͼǹӳЦϸŷɻĥ͸Ůӵͷ
أ˵Ųӿ
˭
ӳү
ҡδѾС
һ˶񲻼ȡй飬ȤĽ
ѹô㣿ڻƴЦ
¹ӣк˴ΣСĺԺɺѾҵҪˡҹ׷׷Ľûй˼ǣҲ⡣ʱȴɺѾһ֡
ӣӡŮһţˮ̵ˮ̵ȹӣͬķ١һװ빫Ӹ¡·ȥ
ɻЦҽСߡ
ԡ巼Ӣδ롭нԶȴޱȵĴµĶ䡣²һ˼ĿС
ɻڴͷеĴС۵ĺǰУػۣչŮĶˡ׳̣̱һһңˣһƬС
ﳺŷɻʱķɻѾյĴ·ΨһҪ¡̷ǸطӰ㴿Ȼ˳
ﳺߣȥ紵ɢͷ
ɻһ㣬˲ָ˳̬
ӣ˴
ˣ续ˡ
óбˡ
ҴӲбˡӳе˵ɻԻĲˡɻ۵һ˿įһ˿ʹֻɲǼûӰ١ǳЦӯӯƿ˹ӳ
޾ơ˵ƿ˴ϵһľ壬¶˼̳ƺʳó˸ɫʳУ˸ɫݾ³ʳ ƬҶβϺƤ˿ԣ۵㡢¹áʲ±ѼƸΡϺ㡭Ŀ
Ĺӳ̾ ӣ룡
ѹ롣һЦٱ
ȻǺ
ƻûӣ
ۿʻȥʫ֮УĿ֮С
ӳѣɻɻȴĿź棬ͻȻĬˡ
ѹӳ鲻Խסɻ֣ɻͷݺݵһᣬֻһȴûѣһﲻҲǻ껪ŮҡȴԽӵ¡ӳ§סɻ
á
ӣϰɺá
á
۵ǰЯڽǡһȺΧʲôڹۿʱķЦ
ɻͯէ˹ӳǰȥȴԭˣˣǺŸֶȸΡô󶥡߸˿ˣҾֹ
ɻŲ͵Ц
ӳͷηЦ
ӣˣĺ˿鲼Ϊװأ񲻿Ц
 ӳԴЦ˳ָˣʮӡϲˣ˲סҾ
ɻͻȻĬˣҲǰﳺԹԵͷγһֻˣŵĺУΪһʳŸ顣ֻβ͵ĺ˹Ӿͻãļֱӡʲôʲôأ͵ŮӦûǶŸĸء
ŻЦ˿̹ʲôˣӳ߽ס֣УЩˡ
ûУֻʱҲһֻӡ
Ϊʲôô˵ѡӳеĿɻһ㱡ͻȻŤͷȥһĹâɨ·Ķ棬˻æʧˡ
ȴŹӳţԼȴĬˡ

07 Ũ

磬硱
ɻһ㣬̧ۿϿʼõġ
ʱһСϸ˷һ˹һ£վס
ã
ӳž
磬ҲңԼˡ
һֻӰӯӯ˽˹ӳĻȫЦ⡣˫ֱһˮůһգ˸Ķ⣬˭ĳ
С㣬С㣬ȵңһŰŮһߺһ߻ڲסϵĺ顣
ɻһۣ۶ǼЦŹӳ΢΢ף֮̾⡣漴˦˹ӳҲкȥ
ѣѹʱȴѾԶһһʵˮϴޡ
һһû㱡
磬˭쳤񾱿ŷɻıӰĪļʴȫֱᡣ
ʶĹôˡܲȫ
ƿӣЦʵ
ǸʶôҿǺõĺܣ硣Ǵζƿܲζ
Ǹսʶġ㲻ھţôˣ
һˣòįͻȻ˷
ǲ˽ܳģ
磬ѵҡ氡˵ݾɫһʳСԾ˫ȥκɡһ˵ţųֱҡ
Ȼȥкöû
⡭ðɡ磡
ܲԸ˵ȴĸŹӳߡԼڰԺԼãƽݣһ˳ûԼź˼룬ȫƾİţԼȴµĺСֺԼԼǱ˱ǻţһûɳǣűӣ͸ˣüͻշתࡣ
СԱ߿ţҡҡͷ̾˿ŭ䲻ζ
ӳСЪϢĹ䣬ʱպƒöѾˣϺȲ衣
ôˣƒһ㣬ʵ
£硣
ǲ˽Գģ
硪
ˣСͻȥƒһֱǹӳѾֻǽÿģֻ˵ġ
硪
˽ܳΣô? زִѾɶ
硪´βˣΡո硪Ͱ͵ؿųա
ƒˡȻˣ°ɡ
һ£ȸԾѣֹ
ô?Σӳǰ
һҲû£˼Ƭһʬؿڴһʮ˿ڣ޳˿ڡ
֣
գҺƒĹֵһᣬǼĹһ֮˵ô
յҡҡͷüͷûаա
ҪģҪʱ䡣
ĬĬӣͷࡣ
ȮȶǶȴʲô
ѵǣϸ˼üͷѾ˽ᡣ
ʲô

ǰ˵ɫʧ˽ʮĶֻгȴ˶쳣񶾰ԵҲֻǶȴδ
磬ôң˵ʲôʲأǴ˽֡
ûͬв
Ϊʲô졣
ãȻؾƒ֣ص
á
Σ
ӲṦǿЩֻ֧͸ŹŹΣֵ֧ǣһ˼õġеѰ¡
Ųһڣüһֳ䲻ϳɡ
ǳġ˼˵
ǳŽȥġƒȣŷ磬ž¥һĻʮֿ϶ķš
˶һۣһоڲС

08 ֵܳ¥

գ㿴¿йŹ֮
̾˿Щɥ
ͻȻѾٵˡҵ˵СʱҺ񡭡
ϾѾʮˣͻȻҪҾͻˡա
šǡҵȷ嶯鲻ѣڣҲôˣҪЩյࡣ
¹أаҲ֪ȻֱҲӦãճҲʵǶ粻һס˸ֱǲ˵˸ֱġѾͷߥ޵ġ
ƒռһĻֱǼֵˣüͷӡ
Ǽ˵ʲô֪ѵġ
ֶλǶЩҲ͹ƒ
Ҿýʶѵӡ
ˣԺǿ²ڵ¥ġ
ã׼һ¡
յеֿء
Ҳȥ磬𣿡
ԼҲ岻ԣҪȥԾƣ°Լڹ䣬æ廰
Ȼ
չһЦ¶ܽޡȾ
ƻһѾ˵¥
ͷŽңסͷ¥īپΣйŷ硣
ʱѾ¥ӭ˳洺硣
λֳСӭ٣ˡˡ˵һء
ĵܣֵܾͲҪĿˡ
һ㡣
ʮ壬ͬꡣƺûбġ
㣡¼æһҾ
æ񡣵Ĵ۾Ĵ¡Ʈݣݿʣһ°׶еĽۣ°Ƕ߲ʱʯŤͷա
ո磬ѾңҶΪİأ̫ˡ£ո籾иܵܵģǡ
Ҳգռæֹ
磬ģµǺ
ǡڣһءֻȻˡ
磬˵ʹˡ
ߣϯٸ㽲ɡ
ң͹źѣλ磬㣬롣
˵߽¥һƼң¥ˮٽһ¥߾ۼ¥󣬲ǵһ¥´ת˼߽Ժ
ǵһνϷľƼң۾ֹסĴۿʱԺƻͨʣõĺɻӯ裬ҡҷˣ̫ʯװεõű¡ȴǱ£ûϷ⾰ɫ£һʱʣֻ۾á
¥ͷֽվȻʳ͵ţеӡƽգʱѾΪ
徻ĺܡºЦ
ղдˣֻһ
ĵܣЩˣųɡ
ʶλ磬СңԱ˱زˣԱ⡣˴СܼҵĲҵνġ
ĵܼҵĲҵԭˡ
ôûѹô
ǻûصջҲ˲ڵУͷûˡŶСˡ
Ŷ
˸ִһȣ߽ͤ
ϸϯѾںãζȡ²ߡɽ亣ζѾӡԹӳΪףҲںľǰֱһһ¡
µܵܣﶼҵģ˰죬Щ˷ܡ
ǣ㡣
˵˫һģͤˮˮǿϷ̨ʱŮ輿ѾǳϷ̨ϺšϢŮǾչ裬˿޵ƮңңĿȥǱһζ
ĵܣ⵹Ǹڣһζ
¥Ҳﻹ㲻᲻ˮ鿣Ͱˡ
˱̸߳ϵر£ȻԽԽͶƺȵҲԽԽ࣬Ǿˡºµʱ򣬴ҶȻһ̣²ʤ꣬пһ
粻С³Ͱҵˡ³Ͽҵ˵š
һ˲䣬ռȫµĻжҳĬһ£οµļ硣
ڵ¥һǿϯҲû¶档
߹ӳһУ¾΢޹Ļص޷ȴǳЦӯӯĿ

09 ҹı

︰粻ôҷһ㣬漴ɢ
һ﹫ӣӧݻᣬСŮӲһԽͽ᣿һͽ᲻ãٶԴ񲻵òʧ˵˻צٴʷϬɫһۣΪ⡣
˶ȻˣѹҹˣʲôأѲǺҹ
Ȼ£СŮԸ۵ĺҲ֪ǷȻأô߲СŮȱô
һЦ˫һѩϴɫѵĸɾӦ
裡
Ҫ
ǣѩϴСĵ˲裬ͷ˳ȥƤδ̧
Ǻ㡪
ǸѾͷ
ߡӺôļӣѾūԭˣ
 ¿˷ɻһҲóһɫζɻȻϲһ˿顣ϸŷɻζЦ
ⷽΣѹ׷ʹûŹѵĻᡣ
ƽ֮ˡ֮ˣ
ⷽ˿ҲѰ
ô
ⶫСʦõġΪطӡձѹҪˡ
ŶʦáôûɻĵȻҲûãֻʮԸֱɲǺźġ
ˡѹ
Ŷ빫ָСŮӼһ棬Σ
֪ɷԸ⡣
ɻţ΢΢磬ȴû˵
ѹҹˣʲô
̸װ
ҽףʸôЦſѣúȤе϶һڡ
ҼȻ˵Ҿʸ˵أ
˭½ָֽɻʺ
ɻƿµӡ
˿˰󣬹ӿɵýʹãҪҲǶⲻġ̸̸ףǸȡ衣ǲǣӣ
Ҫʲô
ҪףҪֻѪ󸣡
ûгͻԼԼҪġ
һòҪİ
ҪǾܾأ
ǿɲ˵ӣҵͲǺܽ
˵ͺܽģ˵
˵ǰɻһתգѾסֽȡ¾ûռ˿ˡ
ʸô
ÿĹ򣡡
ҲͦӡһЦ
ǿʦõӡζ˵šɻΪ⣬ûлӦĻ,Ҳûзϡ
Ϊģ࿹˴˻һЦ
ϼɻƮ⡣ͻȻһ㣬ȻЦŽƫµĶʡ¾˷ɻ֣ɻʱͷƤ飬ֻ΢Цȴûгȥ
ӣǶڷŶɻ¶˵żƻ֪
ҵЩѾǿˡҿǸԸġ
Һݺݺȡɻƿ£Ծ⣬µһЦٱ£Ӱˡ
ĬȴѾ֪ѾԼվƳɻȴڴһĨЦѾȻ޴档

10 

ǽչӺˣ֮ҹݼаհɻЦţȴûͣ˼
ѹ
׹ӣùУҹʱִҹ˼ݶɲǺܺÿСʲôɲɣ
ѹˣ¾ҹġ
Ȼ¥ңˣѵҷҪӼɣƺǹġ
ѹ˵Ц̡
汧Ǹ׹ӣûȤٻᡪһڣѾƮɿ⡣
¿ŷɻԶȥӰӣֱֻ֪ӿЪϢˡ
׷ᡣ
ӿ׷СŮʲôͼɣɻںͣתատŷɻɺṦյȻ෴
ӣΪ׷ô
Ṧ¸Ը䡣
ǾͲҪˡ
ֹֻΪʲôԽôȤ
йô
ĵܡ
ɻһЦҹݺ,ЦǼ
ĵôЦ׹ӣҵץңҪҵ֤ݲС
˵ѾƮƮСۣһСۼʻȥվںһСۣͻȻתصĿЦ
ӣɲΪտŷɻʱ䡢롢Ȼǧ֮⡣
ѹ²޶⡣ֻǡ
ֻǿֵ֧Ƶıܺ棬ô
ǡղǹǰϲԵ޹ʰɡĵһǼ̸ʲôʱȥ֪顣
ΪԼٷ磿ֵ֮ʵŮķѾ˼
ǫǫӣʱҲѾɫ
ӣ˶ûУ뱨𣿡
һ
㣬뽭ԶһЩҪǱ֪ȻȨύֻ»Ƥ˵ſĽЦ
ʲô˼
ûʲô˼ֻǷȰ뽭ԶЩҸûкЩύȤ ɻ˵šذɡˡˡ
տ˰Σ˰ʩչṦ˹䡣
С֮ϣɻĶǡԼСˮƮȥڰͻȻĵɣ
СĶԽĺˡһʪӰСۡ
˵ǷɻݼԽĺ˲ǰɡ
ūԽ
ţɱɻˡⲻ÷ɻ֮ôڷɻžҵĸһءɻЦӯӯסţƲѾã˶ɺã
С㡪
šҪƴǲɣıסŲ֣ĵȴޱȣ޲˺š
ɶԽ̰ˡ
ƻص䣬ӳƒδЪϢƷŲˮ뵣һƬס
ѹ⡣ƺֻӽ£֪Ŀĺڡ
ﳺգյۣһƬȻ֮ɫ
ƺˣ
ᡪӳЩǣǿ˵ԼҲò㡣
Ͼ
ҲҪӽ£֪ʲô˼˷˼Ȼ֪Ұ±¡
գ˵ʵҾҲһ㣬ȴ˵ӷǴҹӣͨա㲻Ҫ²źá
ϵζڹҲ׵֮Ҫо֮䡣
ͨûϢ
ٵȵȰɡ
ʱ޽𡰹ӣˡ

޽ֽŽǷɸ봫顣
ӳӹһɫصĲ԰ﲻ̫ƽǱƺҪ¶Դ粻
Ǽڴ߱
ˣǰڸڱһŮӻˣҺòǺءŮǰ˼һ
ɻƒվ
լۡڸƣŮȴ֮ݾˡƺǹġ
ǻؾ
ٵȵȣܾӦô֡
ͷ
ӣ޽ٴȴ
ô
ͨˡ
ʲôţյֶÿ죬ƺֱָǡͨ书Ѿ뻯һʲôҡ
ۡͨͨʮöǩĶڰͨΧд׭֡¡
ĸӸӡ
¡ɻʲôأ

11 ˫Ǵ


Ҳի¥һƬŨ֮УòƸͣȴ¶ɱϿʼ˾ﲻ֪̼֣ǿ壬绨죬ѾƼڴˣȻٲ˱ĵˡ
벩˴ľٰȨΪⲩիѾ䱸ɭϡŵĲˣ¥ڸǸѾ߼۹͵ĴھʦػԺڸ䣬Ҳϸ顣
ﳺƒһ벩իģӳ˵Ĺʱһ䶯Ǽ޵СѾĵͱᣬż˿ʼ˽²ǵݡ֪ϢģڽºնϤĺˡ
ɨܣӰ ʧ ָȼݻ˽ֻǼ֪幫ӳͷʾ⣬ͬʱʩɫ
֪ƿΧŵȺæ׼ǰѾʾ䲻׼ţ֪ף˻ԭء
ʱһɻˮɫɴˮɫ룬ںڵ˿Ĳһӣָһﶼûдãֻһ֧Ȼֻ򵥵װѾɫִ̼ߣĿµĴѾݳﴫķзˡ
ºЦǰкӳҲ˹ɻЦһһ
ѹôģ
ӵҹ鰡ɻҹ˳ҲûװһѾãΪβܣ
үӿɽĲիɻ˵
˵һ˹е˿ӶûӣѾڵЦ
ôիﶼ֣ô
̲סЦ˳
֣ߣΪľ׺õ壬䣬֣顭ɻƵļš
ӳ˼
벩ſ߲ƣæǰӹӣӨ͸ǧźС
Ϻǧҹ飿벩ɻĿֻʮСںı飬Щ˼顣
ҹôܼүɻ飬ǰʵ
ɻһ̧־һͣĶܼһۿˣ
ʦʱǰɻΧȴδܼһȻֵĻᶼûоͰһƣɨ
ӣ˵鲼ܳ˲ɻͻȻˣĺӣЦʰﳺ
󵨣ڴΣԺҲѾ
 ȣͣ
ѹﳺ̿ԺЦȴֻ´ݡȴº͵˵š
 ӵĲի йͷĶɻüһ
벩ſӳͷɻ˵磬ºǳܼ¡תۿɻı۾ֱ΢΢ĲСô⡭Ϲ֮
ɻ벩ζЦ,ĻԣȻµ߿ͱڷɻض˿˵۹⡣
իֻŶǧɺͷס̴ıͭͣսֻĴƿۻҡֻǷɻת֪תʲô˼ŹӳĿ⡣˵Ǻ׸ҦµõĵǹףĿɽٶǧѪ󸣬˲Σ˾չʮʯѨλ񣬸̾Ϊֹ̾
Źӳ۾סԼɻĵ׺ȴŹӳչһЦ崿ޱȡ
ӣôþˣһ𿴿ɺá
ð ѹ
ӣ㿴ĸã
ô
ĸֵǮһ͵ĸ㿴ɺãɻЦ˵ڹӳϡ۾򲢲۵һֻսӡ
͵ץҪεģӳº͵Ц
磡Ѿ˴ף
ôңλҲ֪ʲôʲô
˵θɣΪǴСҾ˲ɣ
硣
ĳ磬Ҿѽɻһ㲻ʾȥ˵š
Ŷ  ӣɻ˵ţȴһûУֻץסӳֲš
¿ŷɻգѾЩ̲סҪЦ˳
ˣѹˣɲ㣬ȥǱ߿ɺã˵ɻһ࣬ɻʤƵĵһۣεظˡ
аնԸôֻһ㶼мܲסӳƒҲǰ׸ġ
ôŲ־ڱصãߣһߡ
ǽյѾˣӡҲ֮ϡҲի¶ʮ
ûʲôɫ֮ϡ˵ﲻó¶ô
Ųʲô£
־ްˡɵĵ٩ŷɻȴɻİۡ

12 컯

Զӳƒһ
ӡ첻֣һ䶯Σ
Ūҹ飿
֧ȫ
ãֻҪã
Ȼãǿ԰ǼСһѡ
Ѿ߽ƹ
׹ӣҽѵơ
תתΣĵܣڽ㣡

̾ʲô
ôأ׹ôôҿҪ͵ˡ˵Űһۣûȴֱ벩š
үļֵǮ
  ⡪벩ſâڱоͷʹǹҲģϾǸϽˡԷĿŵˣԼȴͷ
˵үĺöǣͱôղҪֵǮô
˻⣿벩Ųɫš
ĸ͵ĸΣ
Ц
ҴӲЦţ˭ֵǮģҾȥ͵⶯֣ǣүү˵ɺãɻ赭дȴȻû˷ڹͱѾը˷Ρ
Զھֵʦһǰҵģ裡
Ӱ ʧ ָǼ˵ġɻЦĻ֦ãͻȻһתһӣӰȼ˵ȫ䣬¶Ŀڵʦ˵ѵأδңֻϤǰסδֱǰ⼸
Ӱȼû뵽ԼαװױһСּ˺ƣ߳ŭֱɻ
ɻŵĻʧɫչӣæһֻó֣סɻⱼȥɻȴƺû湻Żֽ֣һߵĴԽ
ϼ˵šú֡ȴطɻѾɵĻһ
ʱ򼸸ѾƳ⣬׿ɻֱָӰȥ
ɻת˻ӳæǰѣҪˡȴεغСá
ӣðɡ˵ſ첽벩ţ˳幫ӳƤļ۾
үɵúúллأϳôĻԺôģǳзģ
лﺬ¶벩
үͻˣ¡˵۾ȴǽЦ⡣
ӳĳɻǹɧǻǰ
үҵҹأҲչˣҺܲŪģҪⶪԩ˵ߵչԼҹС
Ϊ֮ᣬ³ûסʱѾƷӰĵĸ¡
үСʲôıĸֵܱ֧ǮɻͻȻ˵šͣ˽Ųֿͭ͡
ɷϸ
㲻ûء
Ĵ
һ׺͵ģֵǮ𣿡ɻ˳ûһ˫ءͻȻŤͷսЦš
Ϲ֮
ЩȣֵΣ
ͬն벩ɫ
ʲôᣬȫҲûֵ֧ǮҲҲ˵תߡ
ѹ
ң
Ϲ֮Ӻεһ֧
ڷأеǺöһ֧ƻ档һЦɻѾƮ⣬ϡһзɳɻչӣĶһûȤ͵ȥץʲô
ס˵Ѿ˷
ȻӰɻɻһʲôˣ
ãһԾ¥׷ٶȥȴѾ˷ɻӰ
磬ұͷѰҡ
ɢիڵѪ󸣬׺һֻսĲ˿Ȼۿɻûп⼸ʧĶһֱ
£ᱻ˸췭ظĿ£ѾӰ

13 ˫ۻ

իѾҳһţ벩žϰԣ漴ĴʦԼĹܼҰš
ûַɻӰѾȸ˻׷޹Ҳˡ
ӳǼϻ˹顣
л˵¥к澸¡
ɺ¡
Ҫ°
˸ƴЦ
߷ߣ
 ӡˡɻһϵ߽
Ŷ Ϊʲô
ҾǱӺģټӡѪ㡣ɻЦӯӯģϡ
òˣ˵͵Ϊʲô˳һ
ѾˡҲ˳ô

;˵Žϡ
ƫˣ
빫Ӱæ
£.һסɻ֡Ϊңʦã
ûү˵ùүķۣɻȻЦţѾȻ˳ȴ˹롣
ɻصջһǳϵѣɵĺҡڵ߽¥
㵨ӺܴС㡣յıѾ¡
׹ӣⶫŻ˭͵ֲҡ
㿴˭͵ˣӳе˷ɻ档
û͵ҵĶҹôʲôǰҿģ͵û֡ɻһİպź
ҼܸȤ˵Űߣݸӳ
ʲôãء
Ҫȥٸ
ȥ
ߣձᷢһ
رֵİգүŻˡҲ¡
ô֪ү
ҪұǼļʷôأֻ·ɻʱѾ°áɻһʼ磬ᣬʼ
ʲôãƒһ˷˳⣬ӳһѾסɻ˳ȥ
һûأҵǴ㡣ɻš
ڣ˶ԵأѾӰ
˭
ԩҿʲôûû͵ǾҲţĸ˶òȻҡ˸ѣɻҡͷ̾Ϣš
˵أӳѾɫյıֱָɻ
ðɻ俴Źӳ
ģ
磬ˡ´˽
ˡɻһ㡣
ɻӳ쿴ͻȻһ֣һС衱ֱߴѨתɻ˦һọ̃ɳ⡣
񽣻׷˳ȥ
չӣʮڣһսΣ˵ѾɳԶ
áս
֮ߣѹѹȥˣƒͻȻ˵
ں˱ҵŮҵ´ΡȻ˵
˭ءս׷ᡣ
׹ӣǲһֱңӮҾ͸ġҪȻ֪һ³ɻЦš
ҹɫŨ»ˮˮĴͰĵӰӳˮƮʣõīɽˮʫ续
ɻԡ
ӳ͹ƒ¶Ѿ˹
أ
һûõѾͷֵ֡
˵ģ
Ȼ
Ϊʲô
ɻȻЦš
ӯˣ㣡
ʶʶǽ˵һЦ˳ֽ˺
ʲûʲôˡ
̧ۿȥ΢΢һ㡣
վǰŮƤ𪣬ɾݰףԼжʮ֮͡ˡ
ôǲһֱôĲͷˣ
ߣ
ְɣҾʶǽġ˵űקһ˿һһá
ԭ͵ġ
ɻһס˿ɫʱųĺ⣬һСҶͷסհڽȦ֮ڡ
պ޻֮ɫ˱֮⣬ս񽣡ͷһᣬʱ䣬˲ӨӨ̹⣬ڷɻͷ֯һɫϣҲܰС
ɻһ޹ϵ𣬶Ҳû˿ͣ٣Ѹ磬ڿշ
ڿдսһţת˲ϰСȻڵĿ֡
϶ĽȻ
Ҳ
ͻȻɻʽֽһС衱չرռʹ족ɻȥ
ͻȻһѪ˳ͬʱ˷ɻɻ˼Ŀһۣƺܴߵֽͬʱ

14 㱴ǰʶ

ã´һ
ӳͽ¼ͬʱȥգɻȴһͷˮС
ӳմѪɫҰʤѩ
ɷ
¶ˡһ𣬶Ȼĵ
ºܹŹֵؿǣȥ׷Ȼʧˡ
ӳƒѸٱعҽΡڴ۽ʹסĿѪݽʹŤһʾ⹫ƒԼϵƿ򿪣óһöɫҩȴȻ޼¡
ʱ´ʪܵĸϵ䣬ӳ¾ɥ飬Ȼ
ûҵ˵ͷ
˵
ҺôŮɷֻأǺء
ˡ˵Žǰӳƒ֪
һʱͷð̣һںѪ˳˲ŷ
ɷ۵ױŭʹѬó졣
¹¶ˡ
ǣ
ѾĴѰˣ硣õģ¡
ã͸òҲѾˡƒЦЦȴǵĲѡ
硣ɺ˽ɫ޻ήҡ滹һģɾȥܸɵʮµӡ
 û°ɡƒĵʡ
ã硣ί΢̵ıǼѾȴְ۵ĺܡ
ӣǸ˽ⶾҩԼԿһʱС˶»ԲѡǫĻظ˫ֵһС
ȥɡ˹¡
ֽӹУĻӻˡ򿪵̾µĺӣȻֳֻѩ򡣳ǲس£Ťͷһƒ
Լֱַ˷£ֵϢһ˲Żָ
λ磬Ȼû£һȥչˡ˳˭˵˵
ãȥɡӳ˼±ߣȴĵ˵
ѾȻͰ½ûйϵҴ΢΢һ
պ͹ӳЩȻˡ
ѵʲôͷ˳ĬƬ̡
磬ûҵɻʬ
ϰѰҪʬƒ˷š
Ȼ£Си˻ȥ¡һЦһæҾںѰɻ޹ʪֱܵӾ͸ϵ˹䡣
˻˵¥˺һʾ·ڣԼ˰ҡ
ɻɫЩ԰׵ھµĴϳ˯ţΪ˯Ѩ
үСѾûˡԱ߹ʩ
¡
ǣǫ˳ȥ
䰵ıھǳɫľΪǽ壬ƾɫ͡ľذĲ˹ĵ̺ǽϹ˹ɫֻĵľʣɫı˿ʣͷһ庮÷ͼݻ
Ŀҹ͵Ĺ뵿ҵܰ
²˷ɻԣĸڵĳʱɻ£毺Ϥ΢΢ĶȻĶֻǾ÷ɻϤƺѾⲢ˲дϤͬСֺźЩŮȻͬоǺУº͵ĸоֻǷɻȴһǧ֮Į롣
ˣˣбŹˡĶأأһزСɡɶĪޣ׹ŹشɶĪ֣§˯
ɼǵСʱ˯ĸҥȴεŷɻһյŮӴˣҲŵʹȴŭȲѡ
ԼҲ֪ԵɣԴӽ˷ɻɴѾоʲôԵһʯϵľԵ
Զ볾ĽûһѣȻū澳Ⱥո߸緢ȴһֱǼį¶ģӹﺦµĸ׾Сźı΢ū澣С׽̸ĳ书ֻгޡޡ
ɻ绨գ̸Ĳסɻ֣˳˼
ɻʱѾ΢ʱ֣΢̧Ƴеضһ£ɫҪ´

ˣʦáɻ°ס
𶯡
⽣̵Ŀɲᡣ
ûϵ
ʦãʦ֡
ţ
˵ʦõĵӣʦô
ɻ΢΢һ㣬ȴƵ,пѵѾʹϱ¶ԼС
ʦ֣Сˡ
ͶˣѾ¾תҸ˹ˡ
ʦ֡
һÿײɣ
һյĹ򣬷ɻѾȻָ

15 ҶҲ֪

¥ԺһСɵի򿪰žһҴص͵һ¾ɵլԺ
ǧ˿βȶˣȸʱ˿תԺʻޣڻԡ
ͤڣתһƵ΢ż弸
ʦ֣㿴յô
в壡
ʦѷһȻ׽ңԳֲ˵ơɻĵЦţĮȻƫƫͷ̽ѯƵĿµ۾
ʦãټ㹦ֻ¾ͻᡪžһ´˿ҡ˼¡ԼҲЩ㱣ôʴأ
ɻںЦȴֻ촽¿ȴֻ֪
ʦ֣·۲ǽյµɷûɡһʱвûʹ÷ƣʹģֻشҡ
΢΢ױʾͬȴͻȻʦãްˣȥ׶硣
ǣʦ֡ʦֺܽ׶簡ɻб۾£һַȥ¿΢Ц
ʦηЦ
ʦãŮ˶ϲˣȴ෴
һƤңʦ˶
ʦãһƤҡϵһˡ
ʦЦסɻ֣ްšɻ֣½ץס,۾ֱֱĿŷɻɻһʱ
ֻ»ѵʱЩʦáȴء
ʦ֣ϱѣǷɻ
һӰ
һЦ˴ղ
ѹ㻹СĽǡ
ллӡָᵯһǸմѨӰ˵ڵء
իʦ¿ŵϵˣȣֽѨ
ͷҴˣɲõģɻŵϵˣЦš
ԶҲվתߡҲû׷ϣֻбһۣȻЦ
ͻȻЮɻʩչṦܿϵ˹Žɻ΢΢¼ϵġ
ѡºһͻȻֻڷɻǰɻһѪ˳λãԡ
˵ӡɻ̧ͷ£Ĭֻó˿˲ǡ
ŷɻ˹䡣λ磬㣬Һѹˡ
롣ӳ˿첽ӭ˳ɻʩͻȻ
׹ӿɴˣ
ѾްˡлտЩǸ⡣
׹ӲˣҲϵĿˡϧûͷɻ֮սɻЦЦĻš
ѹǻڼǺ¡½⡣
ѳ΢һ鲼£ôأͻȻݸһЦѾ޴⣬׹Ӳضġ
˭˵㣿ӳͻȻɫ
Ѵһ,ϷĶֻ¶֮̽ˡ΢΢̧ͷɫ糣ָĸϵҹ顣
׾ֲãûп壬ֻӰɴһһŮֻǿϧҵı˽´Ӧ벩ŵ¡ɻɫЩ԰ס
ʲôӳƒһ
ѹ¶һ䣬ǱӺζ
֮ôģͼλ޹ء벩ի˵Ķԣһ֧һ֧̣һ֧糺죬ǡöСŮɻƺ˵š
Ϊιʣɷ棿
ծ벩Ҫծ
ô
ұҪջذҼҵͻȻЦݣ֧ǸծˡˣծҪˡѵֳĪĮѾӣ̫ġ
ܷ˵ϸЩ
Ǹ˽¡뼸λ޹ϵλǵģλûʲô˰ɣСŮ׼뿪ݣһҪȥիծɻͻȻվŹӳƒʩһ񣬱Ҫǡ
ӳ¼ͬ
λʲôôɻеĿš
ѹδα˴æ¹еʣһ˫ء
͹ӵǡСŮƶ˼ңûô
ѡ
ӣСŮƶ˼ңֲҺ͹ٻ˼Ҵ򽻵ǡ˵תߡ
ȥΣºǳԾʦÿľʵ̫࣬ʦһȥӰŹõĻᡣ
ӣʢսɢȥԵġ˵ţȴûͣСŮȻˣṦڡ
˵һʩչṦԾ˷ȴҲĵ׷ƣ̫ڣóһŵҩʱӳ¶Ѿ׷˳ɻҲͷںţֱիǰƮƮ¡
ѹд·ߣҪ߷ôһЦݡ
ӳ΢΢üͷȴһԲֻ۾Ķŷɻεس˳ǶѿŹӳĺݺݳ鶯һ£Щۡ
ӣϲҪ˽£ҲҪô
ȻѹԸΪﻤݣ

16 һЦаħ

ŷͿϵҵѣæȥ档
벩ųʱ򣬷ַɻǹһ˿΢ЦȴһĮȻͬǧ겻ĺ
벩ˮɲ߾ߡݲҰ
ի߾ߵġǲûΪ´󼪰? ɻº͵Ļػƽһȫûиһ ΢΢һγһĨģǳǳЦ⣬ֻЦ˪һ㣬ת˲ŵúӰ
²ʲô˼
Ի֮ΣҲǷիɻͻȻЦӵ䡣
ƹûʱҲûȤ
ȤģүҪܘɽ㻹ʮʱʱһ¥ݡǣ˵Ҳ벩ţº͹ӳһһԾֱˡʱ䲻ࡪү
벩ŵϲľ漴ָ˳̬
ҪţЩݰװΪҲ֪ͨǰ˷ţͻȻ룬ޱȡ
벩ŵɫʱ԰ֽ
º͹ӳѣֻֻǿЦҡҡͷ
磬׷׷
ӳҡҡͷ
ҹ¥ֺڣɻһȻԵõľٱã΢˫ĿߵӣʮšˡߡͻȻĿү׼ʱ
㵽Ǻˣ벩ǿӲ˵ţȴԵĵ㡣
ı˳ȥ
ߡ
ͻȻƱһеľ䣬ɻһ䣬ˮͻȻ벩ŵѾϤΰү
㵽Ҫʲô
̫࣬˵ųһ벩ŷɳ⣬վѾ׼õС֮ϡС۽ʻȥɻһЦӣ¹ʲôʱϲϹˣ
ģͣ
벩ţֻ˵һΣûôõġ
㡪
ͨô֪ɻµģ
ҡ֪
ľ֪ˡɻˮһգЩˮһбǻ̼꣬һһָĲ֮С벩ſĵľɻЦűֱӻ벩ŵ·ĻزƤ벩ŵͷԼѪһεε£亹ֱǸɻƺɱ˵ģһ᲻ء
ɱңҲ߲ˣǶǳġԣ㲻ɻ׹ɱˡ㡭ΪʲôҪ֪Щ
޹أҵһҵ֧֥ټһܻһļҲ׬ģҸʱǡ
ûС벩žֵ̧ͷҲ֪˵ʲô
ƭң˴Ҿǳž֥ġɻޱ飬ҪĶûеòģ±պʱһɫ˿ģүļԲ̫ãòҰ䣿ƽѪڼٵ벩ŵĻǿ˶ĺ컨һֻȴѹ벩ŵļ羮Ѩϱĺٿشڽȫ
ϲһȥѪһһεʹԽԽأһĹ裬ʹټӵɴµĻǲǺȤ
ɻЦĻ֦Ҳ֪˭ô
Ҹ㣬Ҹ㡣벩ŵȼ˹ֲ
ãһĹܼҸͳɣǲᱨٵģҪұץˣȫҶĺܲҡ˵ֶӦ֪ġ
Ҳҡ벩Ų亹
ɻָѨѨѪʱֹסˡóһƿЩɫĩ벩ŵĵ˿ϣ˲˿ˡ
үϾͻô׵ĳݼɭɭĻش벩ŵϡŷɻս
֪ʲôܣ
֮ܡ֪֪֪𣿡
Ƭ֮󣬷ɻӵ۵Īһ˿䡣˵ȥɵСˣһһİƤᶪĶͻȥģǸɫҪϹ˵Ầ㡪
һؿƿ
ãһ£һպͽΪʲôôȥܺ㡣
ǣ
Ҳȥ湫ӳߡ
²ң
ߡ
ȥЩѾ˰ˡһȺ˵СѾ˰ɻ΢΢һ֡
үٻᣡ
ٻٻᣡ벩Ų亹ŷȫѾʪ͸ֹסɪɪһ¡

17 Ҳı

ùǲò࣡ӳɫƽ˫֣˹
ӸҲṦȥɻޱ飬졣
¥ѾԱã񣿡
ҪǲǲǳӾҪЮˣɻչЦˡ
ŶԭֻչӺ͹ƒȥ˭ˣɻſտյż䣬硣
ϴɹʢ飬гջǻɻʬ塭
лʱ䲻ࡣǸɻûɡɻ˹ӳһۣǫǫӴ˿Щįꡣ
Ҳ²Ҳˡ΢΢һüͷ
ӿҪϸѲǣ
ѹľҪô
ӳ˵Ųס˷ɻ֣ȵϢ˳ŷɻָٿشɻͷһ
ȻѻҪ졭ɻźۼĻ֮ôн?Ҳǲɡеɳһ㣬ڲȻָ֮УԽԽס
ѡ
ӱлӵܣϰӵұôжŮ鳤أȻ˵ζɻԼҲһ¡
ռ˵Ҫȥܘɽ
ǣ˵֣߳Ҫȥ֣
Ŷ
ѲҲȤ
ӳŷɻ鵭ִһ˿ֻġ̴̵ģܲԼȻһ˿һ˿ӽĳ嶯
ǣҲд⡣
ӳĶţ˵ţԼҲ֪ΪʲôûƻȴԸΪһ˽ȥıгֻ̣ټңңڡ
ŶǾܘɽˡ
ԸͬУʧˡ
ɽҰˣ֪µԴɻͻȻģһǧ֮Į
ӳһʱ֪Ӧճɻ۾ϵĵ˸˸һ㣬ͷɬ
Ƶĳ˷ĬĲ߳¥֪ʱѾƮС꣬ϸ˿ϡʪЩӳĿƺ˶粨Ҫˮ
ɻûֱӹӳֻתͷȥˡ
ѾоΣյѶţ˵ĺѾܣ΢΢˻ȡ
ӣȥΣɻͻȻóһ
͹ǡ
ӣ㣬ӻǺءɻ˵ס˳֡ӲҪͷһֱ߾ͺáͻȻ
ӳһסֻû뵽ɻĶ֮ǿ
ǳģ͹޹ءͲˮˡɻͻȻ˵ͻȻץӳɱӰҲ
ӣ⼸˾ˣЦȻȴûͣ£ֱݲŷ˹ӳ
ӣأµ˵ŲǹӳʧҹĻӳ֪׷ϣȻʧӣܘɽɻƮ˹
ӳ㣬⼸СȻҲ?ΪıأɻݶЦ
һšԾ
ôôæߣ
ǣ
ҺͬȥΣ
ӡƼˮôϤôɢѰ¡ɻͻȻ˵šչӣôˣǸɻҵˣ
ѹûҵѾȴټȫޡ
ҵˣֻСŮӡлɻЦſա׹ӻĥ˭
ǣ
׹ӣҪ֪˭׼һӡһЦӰѾɳɿ⡣һ빫ӵǣλӣʹ˸ˣ
磬ҲҪܘɽ
ܘɽղһѾɫܘɽ̵¾˵̰㲨ӿسû¿յоЩ⡣
ĵܣҪ׷ѹȥ
֣߳ʵѵһԵɵõߵ˵ɱӣ£ǲġѵȥ
֪ܷʱ䣬ɻҪ⡣ʮǰʦȥ£ûҪԵֵġ
磬ĴǶѾ˽ϣģ
һҪ׷鵽ףŮʹõɷͰ¹йءɫһ
Ŷ
ʮǰɱĸ׺͵ܵá
¿գüͷԡֻǰʹյ֡磬Сܵĵطܿڡ
ã
Ҿͺͼλиˣպһȥλ硣
ãҵĵܡȻºᣬĵ׷ɬգѾµ翴ȻʺͲ⣬ֻǷŲ׮¡
һ֣Լĵ¥յĻͻȻƣĸо˼Ƭ̣׺Ѫ󸣬ҹլȷ˺ӽ벩ŵ鷿ʱ벩Ѿʧȥ˵ĵȹϵϰ鷿תתȥš򡪡ɱ⣡ɭɭ˵꣬һȻʧ
벩Ŵʹţ޷

18 Ůȥ

峿
ڣӳƒա鷿Ȳ衣
Щƣż˵Ҳ֪ȤıֻǲͣԼ˿ת۱˿Ѿһšض֪ʲô¡
ӳü˼޽һȥ¥Ƽ̽Ѿ˷ʧټ
֪ţի϶ʧĶҹѾ˹黹ˡ޽档
ʲôֻ²Ǻ¡ƒӦһӣվ豭ˮһӡ
廹ϵˣ
ӳüͷе
ˣ
ү
޽ȥý֪벩һ
ǣү޽˳
ãٰ˵νһ飬Ҫ©
ȥһ˿ɻһ˿תپһǰһ
Ŷ۾һãȻ
Ҫáƒʱյ˼ü˵
áɵĶԸ˵ţȴԼʧ䡣
ǽǧС㣬ʳȣ籦СŮ£һǽݵԡѾСĻ͵˳ΪԼԶǧݳһжȻһоȻȻˡ
˭֪պ෴һݾ͸æûֻǰಽĸš빫ӳദĻᶼûУѾʧܸһûǿĵĲˡ
Ƕȥ£ֲ׼Լľͤ￴羰ʱǸѴǽ˹˵ˣҪҸϽȥ磬żˡ˭֪߰˹յģһ·ˣһƧʱͻȻЦЦëȻģȻҾͲ֪ˡ
û¶
ûЦЦĺܯ}ˡ˵ӵ̧ƒ¸
գƒ׼ȥܘɽһˡ
ӳͻأ˵ֱѹûô򵥡
»ڼǵʱ䲢ԣȱϯԱ»̫ӵʱδãǴ˴ε١
ҡһҪȥܾڰʾʲô
磬Ҳȥڶ
졣
ƒһŭȣŵ˵ˣίȦֱתɷǿ
գ㡣Ժлᣬһú档ӳο
УĹƽʱпɣڽϿҲõġҪȥǰȥƒٴʮѨλ񷵻ؾǡ
үţ޽˽
ţӳż㣬һɵɢӳɫһ䡭
˭ģ
ѵš
˹ѩ׵ؾָֻվļ֣̣һˣӣ֮֮Ϊ֮
ȥܘɽӳȻվ
㣡
Լȥ
ү֪ˡ

ȥլ
ͷ˳ӵػ˺լȴתĵĬĬšȻСԼ·ѾССһ˷ܲѡ˻ӵ·ǰ涼ע֪ŵ˺լһ̵ˡ
֪ɫۣɫŵĿ첽˽ڵؼ񡣹ӳһ֣ʾһߡϰô
ţ

벩ŵͷ룬Ͼ켣ڹм䣬ûеսľȻĵ׺ѪѾ˻ҪԼȷһ´£ŵ˼˵ǡү밲벩Źڵأ̧ͷ
ӳ۲벩ţû˵ҲûվǸϼ޻ˣʧþô򵥡
իվػɣѯ¡
үС֪޲ԣ벩Ÿеһֱ˵֮Ϯ˲
ǰ֪֪һ벩΢΢һ¶ʱ
Сһ鲼£ίʵ֪֪Ϊֱ,
վãǰ֪ЯЮڶɽΪšá
үϵĿƺޱȣ벩ŵĺ¡
֪˽鲻٣իǧĺûһ˿¶ȡ
үСˡСˡ벩Ŵͷ͵ܣ⼸ǹĺðĸ
˵Ҳգȥ롪
үҡҡֻ˵֪һǧ꺮׼Ϊ˭֪ͳ¡
ǧ꺮
ǣഫа٣Ѯ˯ʱʹ׷ת˿лش֮Ч
ի˵Ǽ˰ɡ
ǡСļﳤԼ磬һߣͨ̾Өһ覴δʵǧź֮֪С˽𣬲ŵûԵһǰ֪˵׼ϵĺǡ
˵ʲôûУ
ûСҵǲġ
ӳ˵ͷͻȻʵ
Ǹѹʲô

ô˵ã
үǷһʾ޿ҵġС˽¡벩СĿŹӳ
Ŷ
ǣСĲ벩ͨһ¡Сү
ˣիûڵ˼ɡӳº͵Ц
֪£ʹдһի޽Ϳͣ
ȵ֪벩˳ȥ󣬹ӳ΢΢ЦŶպƒ˵
벩û˵ʵҿĳѡ
ǣ²򵥡
һҪȥܘɽһˡ
ǰ

ڰˡ˽ܘɽĵΡ
ոȥȷȫٽȥ
أֻҪ޽ͺžͺˡ
¾ôˣһؾް㹻ˡ
Ҫˣôˡֲĸо
ӳҲ㲻Ŀȴ
үүС㲻ˡ
ʲôƒյһȭϡ֣⣡ϴȥ׷ҵСֱӴؾǣ
ǡү
ӳ˶һۣ̾˿

01 а

ʱ벩ŵĹܼѾǫÿ˷ɻķţϹϾ˫ַϡɻһۣ΢΢һȣĽ˹ŵò̧ͷϰµģ֪ǲС̡
ɻһ˴ž֥ƮȻ߳¥ǣѾ׼õİһȥȴϰụ֪̂¾ڰ۲ȴ¶棬ԾúЦҲ촽ɢƳбµĲãĿвĺȴһٿȻš
˽£Ҳʮ¥ΧҪľĶǽģ·ȷϡǷɻѾϰʲôֻȥ˴ΨһͬǣѾһ̶޲Ĺžֻԥ֪ӺȥĬһᣬ泯һ̾˫һЮɱȥ
ڲԶŷɻ̲תԼ¥ֽԼĹܼҽīƬ̣Ѿʵƥëɫȫһµ׷㳵ޱȵĿʼг̣㳵˺棬˼̳ƸСʱʹƷѾɺ䴷ȡһ˵ģԸûҪĿбڳ⼸շ£Ƿϵ˿ζѡ
ӣʲôʱܵһɣ߸˴ȣŻ⡣䣬ǲȥܘɽ۾¡
ʲô˿ţ˵˵
Ƴ˽ʱ䣬֪׻᲻ᷢŭѾƵȥȻ˵ˡٶȣֻվͿ׷ϷɻСһֱū澣ǰӵΪߵ˵Ϊ˷ɻûɻŮӣǣҡ
ɻɱգٵϿʼ˼ϡ·ľïʢݵδ䣬Ұǵ㣬յĽҫֻǲһоȵӡ
ɻ濴ſӽ̫ŴԼаվҪܘɽˡסԼЦŵ˵ġɻƥŻٶȣǰС֣һ˵ĺƽɵ˫ۡ
ҶһһӰƮµǰӲվסˣɻӯӯƮǣһ벻⣬ббƹȥ
µԼѮ絭üһ˫ϸ۾촽һѿѾҲʮ£ȴɫڣŨüۣһİõľȻһûеĳ
ڰ׽ɻһ˿䡣λþȻĵˣֳһ֧ɫ糺
ѾͷȻ֪ǵͷϽ֥ԹϣүС
ƾǰʮڰɢӴԶ⡣ʲô˾Ȼô붯λܾ֮䳰ȷš
ڰ׽ʱˣڽνǰʲô
ʲôڰ׽֥ҵģ˭Ҳòȥһͦεˡҡ˿ȣһϮɫĽۣһ⻨龧Ө͸һɫ䡣ȻŲߵǰźڰ˫һİ벻м
ʲôֻδڣѾأǰһľ㵡
ʦֺ֣ҲɻЦǰѾʦֽˣ
ʦãۣǡ
лʦ֣ⶫҲҪʦϵġʦֲȥô?
ҹʦãˡ¸Цſɻ
ŶʦиˣȻܵĽҰ⣿
صظʦõġĿˮڷɻס˷ɻָɻһɱֱ͸ͷ
ָ˵
ʦ֣ɻС˱ĿСиǣɻ֣ó֥ŵµתߡ
֥Ĵ˵ɽٶƷ
ʦáԶͻȻɫȻЩɵǰסɻ䡣ʦã㡭ͬȥΣȻЩº
ɻסǿѣĺԹ޽ڡ
ӯӯתɻɫ죬һĽߣ˦µ֣ʦ֣˼æĽءʦôУǳ⡣
ɻ񱼶ȥ
ĵһͷһϲãһ׷ȥ
ɻϣһı䣬ݼ˿˿ᡣǰɱԼĸĸһںͺļͥĸȣֵ޼䣬ڰɡγǸ˼ҵĶŮ˭ԸΪɱ֣гԹţڲ֪Ӻδ֡ᾹȻѾˡͷǧذתӳǰֻһˣɻһһȥ
¿мܿ׷˷ɻɻԾ£һƤЦţЦٻ⣬Ŀ⣡µѾɻʱϦ£̫׹Ⱦ졣
˲һ߸֮ϣԶա
ʦãһȥΣȥʶ¡
ʦ֡
šҵΣ
ֻʦֲġɻĿ£ƤĿ¡
ô
εıǡӳɻݼ䣬֡ز񷣬ƺΪ⵭һ仰ó˺⣬ɱϼҲ˶ʧȥѤ⻪ʧȥɫ
ӳӳһڣµҲѾɫһĲ졣
ʦֿİĽ硪ɻ٩
ҺθɣֻʦøġһסɻıָʦָйذɣѾʹͬĻ⡣
Ǻġʦ֡ɻţ̧һֻԼ˿
ͻȻһ˿죬ɻšɸߣƮƮʱһ׸ָͣ⡣ɻĽŸϵĶţȴķɵļϲˡɻóҹŹۿƬ̣Цˡ
ʦ֡գްպѶԸû뵽˰æǡɻŤͷ¡
Ŷ
ǲµֳˣѾܘɽ罫Ϥ׷Ѱȥˣڹӳֻһˡ
ʦãա
㡪ʦֲϳ㣿
Ȼ¡һһ٣ȴն
ɻŲٶʣһֻס׸룬һֻֿʼϸĶĸŪ׵ëᾡԣڵ峺ˮ

02 ̿ǣ

飬ƒѾȥѰȥˣ˿̵ˮްϢ
պ͹ӳٵرڹŵϣͣЪؿգûѵӰյıӳѾƣ֮ɫյǺ޾̬Ȼ
գ֮¶಻šӳס˵
յͷ£ʦȥ£ȴԵֻǵδԲΪߣȴΪ˴㣡
񲻺ãӳһӺݵ̬ڳɫɷǷ
Ѿܘɽڣ·ϼûʲôˡܘľһչǰ
ƽ˶ߵڰɡ
գܘɽǡ֪ᴥյʹȴɲòʡ
յһ˿ʹѹ֮ɫǾ̵ĺˮ˲û˶
ǣбȾܘɽɽΣһûֻ֪´ʱһŨ
յãʱɽӦһޣһƬۺĻ
磬Ҫ֦߸ߵġС콿رĸ첲ҡΡ磬Ҫ
ˡˡȴһոɵľģıȻš
磬һ֣ġ
ãи͸
вС
Ҳ棡
˵һƾʲô㵱磬Ҫ㡣СԴʼˣ
ȥҾǸ硣
磬۸ңͣͰ͵Ŀ
СãǶءޡ۰زմ۵С

»㱻գεȫͷյǲʱĳ鶯ʱ΢Цʱ,˹ưУת۾Ѿʮˡһ̾Ϣ
ӳԵ࣬۽ˮȴŬţŲˮǰȴʱ΢΢ʱսʱſòԸȴòһյļͷһصʵˣ
ǡ֪ŸոأϲⲻһϲŪĻ۶ģЩռŲŵСŪóĺƯ
ӳעգߣһۡЦԼ˫⡪ҲԼƽɢûúϰ䡣
ӳǰȥƥҲǰŸ档ӳеעգȻ˸ӲἰǶ£ǴһʱѵӿĸһޱȡǡøʦɽֻҲ˶֡һʱҲѹȴĬĬߣձѪҪھ˸ǰĻЦίʵסΪı磬Ī˵ѡӳϵľƴӸգ򿪣һﲱǰоһٵǸպáһ֮ȴǳĬ
˷Ĭһᣬղſ˵ǰݼһΣȴѾ˷ǣưֻܲͥǰһɡ
գǼˣ˴һȥݼĸ⣬Ȼٷؾʦ
á
ɫٺ˼롣ֻصĵͷ
ɽ֮ϻĲӭɽƮ裬ֻϸϸ飬ݳڰ롣һȻ¹΢֮⡣
䣬ӳѾɽ֮ˣͻȻ˵ĺ⣬⺮һۣһıƽȴһֱڻл֮䡣б⣬ѾĺڵҹɫᵽΣյϢѸݵذγ˱񽣺Ͻ֣񽣡һųĵĹâӳֻǸϣһ̩Ȼ
ϵӢۣɣհ֣һȻһšٿȴѾԼ͹ӳڽȦ
͡ңңһļЦ
˭ùô
ǽû뵽ҵƾȻָô죡ѵðһѩ׵ӰӷһѸٵϷȥ
ɻħŮͷһȣֽ׷׷岽ѣæתһ֮£
ɽϣԹľҹɫ䣬ɽϰϰƥԣﻹйӳӰӡ
GպڲյغݺԼͷһ£վԭ˴⣡
һԾߵĹĴȥֻϷƺľ΢΢Ļζһϱ׷ȥ
ʱȥˣǸ޵İɫӰԶﲻɺӰӵṦЩƣֻзͣϢͬʱ¹ۿֻҲһȴһֱ Ŷһùֻ֡
硪ǲ˼飬ֳԺӰ˳
ĵܣô㣿һľֵʵ
磬׷ɻô㣿
Ҳ׷ٶ
ɽ߰˸ˣòɻģһ·׷˹ȴһֱû׷ϡµɫЩ죬ƺ಻졣
ʱһ£޵ǣĹŵߣ쳤֦⣬Ǽǣͼץס֪һ㡣ϸ֮ҲľȻֻǾĪһ˿ͷĪط⡣
ǽסµĺɣ¡
ĵܣƺ鲻죡
ղСܼƺǶ
յҲڻţֻԭûʹȹˣСȱѵţյ˲š
磬ǲǻؾˣôܘɽ?
粻ˡյﲢûһ˿š
ʲôǹӳ磿ʲôʱ򣿡½
Ҳ뿴ۣҺˡ˭֪Ǹղҿ˷ɻӰӣ׷˲ٻͷѾˡ
ԭˡ磬ô죿ɽҰȥң
࣬µģ˵أĵܣ
ģ磡ô죿
ҪȥطȻѰĵǰȥΣնؿ¡
߱ǿĶҲûй䣬ø飬ãֻ񲻵Ѱˣ
ڣȥѰ
Ҳã
ֵܻûԹṦΣмʮ·֮ңÿ
±Ͼ٣ʱ˶־ɵ˴𣬺ǺǴЦ׳˸ʩṦϷƮȥ·ֻ÷紵죬ԵľѸȥһʱѾһεɽڡ
͵ܵṦʤΪһ㡣
ˣ˿£Ȼûеĵ뽾
˹򣬲ȥǰϦɽɺġһϤɽһ鶯һ±һŨҵĴ˹ƺ˵̵ĺˮ˲ûĺһ϶סɵؿܣһƬصļžµЩã֮ŲҲ
ղ׿ȥһ

03 ƴ

նԹӳʧƺûôţĵ׺ǹĴʣȴʲôҲûʡֻǸһȥԽ߽ĹɫԽԽ컣ԽԽŨĪϤԽǿǣġ
бȣǰ߼·һ롪ǰҵļҡտĿתؿ£
Ŷﲼ޼ˡɫȻЦЦȴ΢΢´ǶѣȻЩɬֲ֪ʱѾʪֻ亹΢΢˳սȭ
ֻǲߴҵļˡ
ʱѾ΢һһƬɫ֮Уʮϼε²Խӵĳ־鲻ԽһϣþòԸɿЩȻ⾰ƺںδģʮضйƵ龰粻˵Ϥ˵ĲЩšüͷĻ룬ֻ˼벻𡣻Ǵǰʣָ޼ϸڸɣָỬֵƤɵСһڸһλòĹˡ
ԷȻһǣĸһʼʹ̧ȥļ磬ŷ
ǰҵļҡĵܿȥյơ
Ŷáֳǰ·һȴһ㱡
һţһ¥СԺǰվס
Ȼ˥Ϣ˹ȴǱһ˿ǣţ첽˽ȥ
ѾѾбҡҡ׹ƺûиоȥ񴲡񴰡񼸣軣Ѿҳ¸оԼƺе㲻ɶֹʹԾİϣ͸ĻҳָһľָЩ΢ֽľһʱҳǺÿ˼һݣµͷ˹ɫѸָ˳ɫ
ĬĬע£ζӳ¡
磬˴ǸڣԴһ㡣ºЦ
ǣȷǸõط΢΢ĵͷ鶯
磬ϾѾȥˣͲҪ˼ˡҡȣеؿա
ǽͬЦ𣺡ΪִǼĸ͵ܡá˵ת¥ȥһ£
Ժһһ仨ȻأݵԵʣĹѾ˥ݴһɵĻղ𽣿ʼӲݡԿţҲʰĹϵĻĲݡ
ûʩչڼҹݣҲֻ
̧ۿڣϴ۾
еĹ ȴ 䣩һ ֮Ĺ
ߵĹ   ֮Ĺ
ҲĹ   ֮Ĺ
ȴʲôҲû˵ֻϼӾ޶ųïܵӲݡ
ãǸɾˡ
ճϵĴӣеĿ״̴㣬ݷֱŽĹǰ¯̴ָѾȼ
ھеĹǰ˫ϥ£ؿͷֱӣȴأԹûվ񽥽
¼æҲؿͷĸմˡ
ʵ͵ܡõ¹ڣ
ţһ˿ɻ
갵½ɱǣճ˻ң͵˾ǣڡҺ޽ģ һϲһ벻Ը뿪
硪һʱҲ֪˵ʲôźá
±վԥ£Ҳֱա΢΢£ȴû˵ʲô̴ֻΧƮɢ̴ȼˣֿ˼ͷվ¿æ֮վ
ո磬²Ҫǻ롣ǳȥҸһΣ
¿գѾȴǻҰѾľۼ
Ҫˣƹ
˵һƮ䣬ӦѸٻصڣվǰ⿴ȥµļ٣һŴ׷䣬һطۺ仨
ϲˮǰһ͵ȥ֣˵
»׿գһĽüѾһ촽ϲȻȣûд򿪾ҡ
տĵ䦿һ˿˿Ķʹ˵ǻš
磬ǻץʱҴȥɣˣһô죿
аܘɽ֮һʱȥңȻ°ߵģʱ¡ȻǰƱǻġ̹Ȼ
Ŷд֮緶¸̾
ǻǷͷѰҡ£Ȼϣ˵þҪ鷳͵ˡ
˵ʲô˼⡣ʲôܷԸСܡ
ȥϱڴȥƒɽ
ãȻϵ
ַס·ڣضһƬʼң͵͸࣬ȥѰҡмľϡ
û⣬ߡ
һµ䣬һȡµͷӦŵ
ɽȵĳڣ¹֣ȻʩչṦʧˡ΢ЦŻʾ⣬µӰӢ˵˱飬ͻȻ䦿Ķʹĵӿɶֹļء
ԺͻȻóһεСߣ΢΢ЦɫС߰ͷתһȦתϷȥߣϷȥ

04 ǧ֪

ܘɽɽڣǽɽΨһ·ܘɽԹվƮ죬˼һ˵Ľʿ˵ʿʼɽܘɽȻ
ɽڴһҼªľľƼңһѾɫĻӡ
ϣһţ⣬һҰһףһˣһϾƣѡŮԣʱһۣס̾
͵ѾͷС
ʱѾָŮװ磬һϮɫӰɴĳȹɫںڵĳбŲ˿ҡȸ⻬鶤۾㾧Խеɫޱȣơ
ֻǴ˿ƵľӣСڣһֻһֻĵӡ
ôأ
С㣬ѾˣʱүӦ͵˰С̾
˵ǽɽıؾ֮·ôڻûӰԹƵĶƱˡ
ҵС㣬ūٺȵɡȥүøһٱӡӿҲϲġСεС㣬ֽס̾˿
ߡںҡˡ
ģС㡣СȻ˵ԼҲõ㣬﷢顣
ԶźȾƵװˣһۣһЦһ˹ĵվñӣϵ·˹˹ĵߵǰ
λС񣡡˵źЦһҾ
˭ǲʶ㡱СĻ䱸Ŀš
СĪţλҪҹӳǡü
ĪЦЦС̬˿⣬Ļش
磡ģʱǰһ硣˿ŮҵѾԺһĴ硣
ǣСʱǰڵҿ˹ӳ
Īŵһ˿թֻ˷˵ù۲졣
С죡ȥ׷
С㣡ССϸĪţѾͷĵ
Īû©Сÿһ顣ڼЦȴ쳣º͡
λӣǲˣ棬Ӣĺܣȴ̫ǳûϸϸĻ롣
ǵģǵģзȵģæĻشţ˿ĳ磬ѾĲˡ
Сŵù£СԸ·
µشĪֻĪһʤµģֹŵĲƼթС֮ͽתתԼСĹ򻹲Ӧްġȴ֪èĹֻлūǣ޷Ǻ˰ˡ
ǡлĪӣ
С룬Сķɷ֪Īżϵһϲȴһǫǫӵģ

С㣬С㣡СѾ첽ֱ߳ţæ˳ֽһӸƹܳƼ׷˳ȥ
ĪųǰŤͷԼӣаһЦ
һ̤˽ɽ·Щȡ
СĪ߽֮УСĿãԽĲɣʵĪӣɽ·ôôߣ
Сǽ·ﴩȥͿԸϵңÿԽסӳô
СԴ룬ǲ֪ն񣬲ûʲôǷĪȥ
һ·ĿİײײǱСֻע˽£ȴ֪бǰ漸Ѿûе·صĿ֦ҶܵϢŨҵĴʱʱٿشڹŵö˻ʧɫͷϽҡ亹¡
СϾЩ죬֦辷ܣ͸룬ĺܣﺦβ԰԰ذ
Īӣ⵽
ĪſܣȷѾ˼ŤͷаһЦҼҵģֻߣ̴ôԶǹģһСĻɲˣĪЦţһᱡСգСȻš
Сɵͨ죬ذĪŵǰءȴĪһ˫ָһ㣬ذСѾڵá
ͽӣƭҼС㣬㲻úСѨδϣɤ
ҲúΪҪĪѾԭα¶аЦţ˵Ŀ
һţֻ亹̵ļ䣬־¡ײһô·
С㣬£һġˣô㣡
ۻ಻ĻѾͨ죬֪Ƕ֣һҧűľʹ̣ûȱһѾءĪָ˲ߴѨվŲˡ
ĪЦ󡣡˽۵˻ʲôȥҵİ˷ˡ
ҶԱС㲻ҵὫʬΡ
Īס°ָͣĻգȻ͵¡㣡δǲɱŮԼŮػѵġ˶˲ƢС๫̽ôźˣ
ˣŭ᲻ûڲѡ
Īһһѽʼᱡ
ſŰ࣬Ҫҵ壡
ðҲ֮˵
Ī˵ſʼѣŵСȡ
ر۾
ĪţᱡС㡣ԶԶشһ
ʲôˣĪһ㶣ҹۿȴûӰȴоĪɱԽԽŨ
ɱˣһɫӰƮƮ£ҡȣ棬Ƴб۾Īţǽ¡
£ϲӡ
ӣҼС㡣С˾ǣᵹøˡ
ĪţСڴˣһ޷
£¹ӣ㣡ĪŲķſҲֻɫһһף粻
˵ɣôҡӣһ˹
Ī¼һ彩ӲŽĿӥᣬ֪¹ӵĶ֣һֶĲӣ׼°ʡ
δδҡһĮȻĪѾ˵ϲסĴ
СֽţѨλѽ⡣
鲻Խ˵˽µĻίĴεһ£һ˿ɣȥ§סĺοԽίҭֹ˺һŻ˹
ʱСǰýߴĪţ޲˺źá
㣬ô?
ɱ޺޵˵
ӨأϹţ滨꣬ǳ
ãδһ֣ϼƬҶһҶа̽Īŵ۾ʺࡣĪģ鴤¶
ͬѾˣɻһýܾˣ£
һأϿҵĵǸ
ͻȻ˸ղʹ޵ӣסͨ죬£Ҳʶն񡣡
Īɽգĸɽһֱ룬֪նǶൣģȫѾѰˡ
ҡͷĪ
㣬ǸϽȥǣǵģòãĽ
ײȴ˽ŲŵѾŤ˽ס
¿˿Ҳٹ˼Ůб𣬵ӣĽš㣬סһ¾ͺã˵ŵʱѾֻǰһѾλ
Ž»֮ѾĪţĽֳݵĿ£ˡСĪĿһС㡣
¿Դ£㣬Ľ޷·Сðˡ˵һּһֻּСɽⱼȥ
ŹɱȥϷ죬˿ɷƷһѣΣŵĽ۾ĵ׾˿˿⡣
ʱ䣬¼Ѿص˴·ϣɽ䣬ѾܼɽĽˡ½ССطڵϣͷѾɢҡ
ʱƒɽ·ϴҴҸ·ɫ࣬ʱĶ
磬磡һƒĿ⡣
ĵܡ
ƒλͷʹգ۾ϲ
Ѱ⼸죬ȻˣԳ˿ŵڷ¡ɳ֮ȴǷǳɫһصĲ˹޷ɢң㲣ջ
է磬ܵľţȫίͰûӿͷȪˮӿ硪ǰȥ˵ƒһ־͸һơ
СԣǴҲûдһưˣվԭأϣӨ˸ȴٿֻţ಻ұ粵Ͱ͵ĿŸ磬ʻ˿Գҭͣ
ˣСȥƬ̲ˡؼôʰ㡪ƒŭǳ⡣
硪Ҳˣʵ̲סڸϣһ˫һԵ£Сɵıͨ졣ƒ۲ѣȴӲĳ
磬ˡո˾ţˡǸϽҼҿջϢϵҩ˵Իóźɫ裬Űҩһûƾ¿¡
磬µܵܡ
СӦġ·˶࣬ЦĻ⣬һʹɫҲףס˿ڡɵֿһ۴ͷƒǱѾ³ʲôˣǲʹ죬ֻɽϣżѾٷ
лĵܣƒһ֡
ôˡҺͶڷͷҴ磬㡣
ôƒͷһ
ʧˣ
硪һ졣
ƒһȭ촽üͷ˸񣬺ݺݵһۣȴѾܱԹˡ
⣬˰Слͻȥ
硪Ҳߣӳʧ٣Ҳ˲ӡ
ңƒˮ
磬㻹°ɡҲڴ̽Ϣ¿˼ֻǲƣȴĵΧ
ƒΪֵȱٶ磬µĻҲͲټ֡
һ̲뿪ҵߣˡ
ÿ£мسһЦһ죬Сæǰź
΢΢ЦףҡҡյĻƒתһ顣ƒ˰üͷ˽ᡣ
˼һ̺ƒеǰȥ¿ˣæƒǷ֣ǳʱûʱ亮ѣҴҴҷ֣̤Ѱ֮·
ֻټܘɽɽվͱڣԲӳںηأ

05 Ը

ڱ䡣
ӳתѣһ£ֻͷʹ̣ĴȴǺһƬ۾޷ӦڰֻǸоΧʪһӲʯڣָٿشȫһȫ˹ϡֻǵһ䡰ﳺүҵˡ
ӳ΢΢˻ͷѵϥʱؿڳƣﴦʹۣ亹ѵð˳
үʡʡɣûõģܽ⿪ַģǲࡪڰУһشȴǻɢǻ
ӳüͷ˫ۣںڰɨӣϡֻһģģĺɫӰӡ
ӿ
ɫӰһóһö˶ҹ飬ʱһӳ˭ȭͻȻһ㣬Խ۾һգƬ̲ŻӦ
⿴ȥԭǸɽıڶǼӲʯڵλþȻһ⻬ƽʯͷӳʯƮƣͣ˲Զĺ˱Ӱϲ
ѣ֪ǡ㡭ӳᵯڣѡ
ǣӣҪؾСŮӻ᲻ã˹ɡֻǶﺮª벻үۣ
ɻߵӳĸǰɴ毺õ¶˳Цţȴ·ǵڳĻƻչ˵˺ӳţ˵ʹ䦿վһ⵽ɻǰӷɻ
ɻеĿ˲ǸĴҹ㡣
㣬ѣɻС㡪ͻأֱӡ
ɻֻͻһȴ¶һĨЦ⡣
 ӳ߹֮ףίʵҲǷɻ
ðһ䣬³ƺأǷɻ
湫ϲͺ?Ѳҵһˡӣù֮һǲġǹһĨɭ΢Цȴɻ
ǧƣֻıֻΪõɢүӳֻһȴûȥһһһһж˾׼ʱִյ׼ȷȴֻΪһУɲ̫ţЩ¶̫ԸǹʩΪ
үؿү֪үۿǲơеԷƱүµĻӣҵĺأ
ɻȻ΢ЦţЦޱ峺ɾƺûմȾκʡ
ŶԷ٣Ը˫ϡ
ɻɻ˹أүֻҪԹұ㲻ܵκ˺ʱһҾϡ
ŶҾҪﾹΪ¹Ӷӳ˵ϣƺ
ɻָ΢չһĺȻۣһӳǹɣ۹ȴδӷɻƿһ㡣һ̵ı鲻αװİɡйȴĬ

ɻһЦЦЦȻֹͻȻ۶һӲĺܡ
˲ԽӵŨˣ΢΢ǣоЩ΢ǵζɢڿǷɻΪҩ
ӳеʯϣʱϴʱڣľިͷϸϸѾ˱ɴѡҶȴ쪣溮ӳϾСڹ֮͢أͷ¶޹Ϯս޼¡
ɻۿţȴ˹һֵڹӳĵڣһ˲ܿʱů
лӳŷɻ
ɻȴֻ´ǣתߵϥ£˫ۿʼ˹
ãɢӳ۾ķɻŻ⡣
ﲻܣ
Ӿȥԡ
˵ӳһ˼⣬վӣᵧ˵ҳ˳۵ؽ°ڣѾ˵Ѹƽַ˷Ļ壬ȷͷɾȵĲ򶴿ȥ
ɻ΢ӳһ˿ۣԺЦ˻ΣֻǵĿŹӳȴδɾٶ
ӣɻҰӳתӵߵͲƽӳַ˴ѨйĹ˿ѾѰ꣬ߵЩġǺԶһ·ǵײײ߹ǱɻЦŲһһһ֮䣬Цݽϡֻӳûлͷ
ӳߵ˶ڣͣס⿴էӰߵһ̽һ֮䣬һӲӵչֱֱ䵽ϣɷǴۣ۾üͷ˵ʱ˸ڶﺮ̫ãһʱվľӲﶴ⾹ڣһףһ㺮䡣磻۾Ӧ˳ҵĹߣ۾ܿȥˣһ֮µ˿һȥ
ܲ͵֣ɫãȴǸ⻬ͱ¡ǾмʮɸߣĺҲ
ʮɣûѨ͹Ҳ²ȥġү

06 ˵ 

ɻ֪ʱƵ˹ӳԣ˵šһϤ·ҷ֮ڳϵֻɻһʹ鶯ƺҷϢȫɡһŤͷǡǡͷɻӼɻ΢΢ü䡣
ӳĶŵ̹Ȼעţ㡭
ɻŤٿҲӳȥĦɻں޷ɻĮȻĨӳ֣ȴҲỺġӳסָ⡣ϵ㣬ָıǱ䲻˵ġ
ΣүɻϻĹЦݣһһ˴һָ
ܱ°ĸԸӳһƽͣĿ̶
ǾͺãүɻȻ΢΢˴ǣӯתһϸıӰתһЩĸжһʱᣬ۾Щ
ӳŷɻıӰһץסɻ֣鲻ԽԱסɻɻֻȻһ죬һȴûɹӳţôһůĻ߹¶ɵͯꣻϣһ˫ʵ˫֣ܴ顣峺ɾĶŵĽ§סųǰؿоӶԷŴüͻͻ˻ıﻮƺܸܵһģ˫۾ǲƭ˵İɡ
û֪ĺʹǰҲһ˽⣬עҪġϲ׽Ūˣڱ׽ŪͬʱϵĹٹ밮˵£ʵֺֹ˵أ²ɣãվİġݶյγйͯꣿһģ̫Ĭ̫Ϳħʧȥ˳Ϊ˵Ļ᣿һ˿һ鰮
ӳ§סɻͷɻ̷䣬㴫ϢһۣŲʮŮӲ֪ʲôʱѾԼ̶ֻǼ˲Ѿû˶ӴٲֹܘɽʱԼγԥֻǡֻ˽¾еĿ֪ǸҲԥ¡
ʱ仺߹˴ȴеʱͣ
үɻʯͷģҪһʴȡɻδڳĻˣҪιɣүɻ̧֣һű̵ҩ
ǶҩҳҲԹ޻ڵġԥ˿
ү֪ʲôô
ѡɻҳҪү
ɻظ߳ɫʧȥ¶ȡ뿪ҳʮɾͻʹѣֱ
Ҳ뿪ʮɡ
Ŷôɻش˫Ӳĳ
ѡ
ҽзɻү
ɻӣɻ
ҵ˶ˣô֪ҵֵģ
ɻʯ϶£ɻ⼸һֱǾѸ˽Ĳ֮ǿʵ
֪һɱģͨҲǣܹɻʣüͷ
ɻЦͷƺƽ֮ȴ˳ʵı飬ƺ֪˽ĶƳۿȥӳһʹϧ
ĴͷҪץֻ»ʮꡣ
ɻˣ
ǹ˶£Ѿʹ
ɻţɻָһı˵ָûϧġŲʮĹȴѾŵѪɱԽӣľ֪᲻־塣˵Ӳع
ˣ۾һɨָһ˳ĴѨ˲䣬ѲƬ̺ȴϢȵվǰ
ˡɻĿޱؽһŤýŵݵߡ
ʲôӳһ
ġôܳԣ
ԡʲôûеĳԣѾˡɻǹ紺ķ磬װ׵ЦȴЩ΢⡣
˵ɻһһѾƤ£ɾ䣬ˮ
Ҳԡ΢΢üЩŻͷȥ
ߣ
ɻһ ֽնϣ˳һӽµľ׽
Ҳ̲סʼŻ
﹫ӣɻļڽ벻м㰤ү
ǿθķҡҡͷĿ⼫临ӵؿŷɻĺ
ҪʮնԲϷͻϵζɻ۾
ԱϽߵĿ൨ӽȥӳð亹
࡭ô
֪ˣү
˵ŷɻͻȻקһߣͨѩףмѪİߵ㡣һ֣˰ߵƤȡߵ˳漴סĲ
ȥ
ӳֻÿŨŨķֻŻɻѾ˳ֵѨλζ˳쵽ʣʻػʳθһȻǹһô
̧ۿȥɻһ䵭뼥Ц
㡪
ߵߣߵɽͲоˡүᣬȴġ
ӳϰߵüͷһ壬Цһ¡
Ƕôزԣ
˵ŵʯϣѾùѾͨ죬⿾𣬡ģֱӷɻ
԰ɣˣ˵һԶˮ˹ڳĽ¡
л
أֻǷүڴ˶£ү˲أɻ𡣡
㰤

07 »ɻ

ߡ
ɻֻ±ӡ
ֽ︷᣿
йôɻĿŹӳ
ֻǺ档
ܻẦ㡣
Ѿˡ
ɻͻȻǺҹͻȻ˿ӣĴʮ֮ǰļƺûԹ찤ѧץЩޣʦȴ죬ʵڶļֻذ׸ԣŻ¹ٻƺѾټǵãɬζȴƺһˣѾѧϰߡЩڸ֮أڻͥʳƻ﹫ôᶮô֮ʹϾˡ
˼ˣ̵һڣԶ˹ӳ
ӳ΢΢̾ŷɻıӰɵշ֡
ɻŹӳδȴƲ͡µǰһɻ۵ӵӳү£գһһ΢ЦΧȷʮﷶΧ˾
ӳĬĶˣˮˮȴŵӣһϺõҶ࣬һǰõĽţ͸µĵģһů
֪̫Ѿɽɻڶڿбӳžƴߵǰ¡ܹܶ࣬ô
ࡣ
š
ȴϲʽҪΪʲôɱ˵Ļ̸ˡҲȤҪΪʲô㣿Կǡ˳ֽӹ˾ơ
˵ȻҪҰ£仰˵Σ
ɻһЦͷǡղųľٶѾȻǾȻûдǶҲƣֻ֪
ĸںηֵúδ㻯˳Ҳиڰɣƫ㻨ã֮ôȱ㲻̣ζùʦմѪȵҲмġɻ۵׵佥ţǲдĶŮ齥촷ۡ
ǾһҺεأбҲ˼㯣޼ƣҹ豯ҹ᳦У̽ȣܣ
һͻȻһַ֪ɳӣӸ˳һԼ˶ʹһͨˣĴɻɻֻܾ֣ɺžơĺɫãһж˼ž
ȻߵϾûгԹĿͷ¶޸ǴδйֻڶձѾܲס˸ȣڶ﷢Ŷ񺮣ˮˡһʱǾѾݣ촽Ѻ٣ŵײ԰ɻãһҩתɳ⣬ʱŻƤһŸ̵£һŸǵϣӳȴķ
ɻ뻳ַŵͷϸ£żŰҹһ̾ϢӾ⴫ȻȻȱ?
ӳƺӦ˹ȵסɻ֣ԺšѣôɻŻĳһδһͫ
Ȼоһ˿΢죬γȥһ׸ų䵽˼ϡϵĶ̼㣬ɫһԥһ£˲ͣһ¡
ʲô£
ūСЩʳһ
šҵķԸģ
!ūǸǣԵһ㲼˶ĸλ
ջɽתƣ
С
ߣ
ȥɽŪЩ˺ҩ
ǳɣС㡪
žɻһִŵϣϥڵء
ֲɷɻȱžصɴ۾
ɻһֶ̧סŵĲӣЦһ
֪Ϊʲô㣿
žҡҡͷ
˳ʮ֮⣬ô˸ôþȻ֪ͻȻһɫ˿߷˳ȥϿһˣɻһָɾס˹ĸߴ¾һӤŷɻ۵ķŭȴ˺ͷѾ˵
ǵӣүȻͬ죬Ȼҵ԰һŤ۶Ĳӡ
ž˫Ĵָָ֮䣬֫ٺľͷ
ʬ⣡Ūҩȥɣһʱǽתɡ
ɻ˰صɽһ˿޵Ĵס۾һ̧۹ԶȺɽã֮УɬһЦһöҩڵϡ˶Աߣȥͷɹ̣ƺڻУڰһ̾Ҹ˺㡪һҩһָһ˿ӳ׳˯ȥŽ氵ѡ
չӳԺʱһۿɻĴůЦɻĲҩݵߡҸհõģ䲻ȸպãү˰ɡǶҩ
ӳɵؿŷɻֽҩȥֻ࣬סࡣɻ׽һð˹ߣǲ䲻ǡôͷȥɻﾹһֻӨ͸İյ̵ҶȵˮչӨ״ӳȤ˵˿ڽڵϱõһ跽աɻЦһֽҩյ˦Զֻࣵһ졣һʱֻУµĻƤӣϵĽޱٵͷԼ¾ȻѿȥֻǴŰɫ˿£һ£ȫ˹ȥɻ֡
˹
ţһûźˣүǵһ
üһ䣬һ䣬Ц峺ǲµĺͯ
Ū£Щƣһ˿ɬ
ɻһģӴүæ˷ɻһӣֻƤȥɽҽŪ˺ҩ˳ȥֵܵʱפѣĿɲҡ˵Ƶڳϣһֻ§סطɻЦˣһĴѹɫͫȫǱ䡣
үӦùϲ㣡
Ŷ
һѾҵˡ
ɡ
šĲӣɵӵĹ
˵Žսǰֱֱؿų۾۾һգüͷһЩŤ
үüɲÿɻ֪ʲôطóһֻµϬᣬʼͷүǲԼͨͷһͷڵĳɻظŪڷһ㱡
ɻܲܲҪɱˣȻ˻ơ
뻢ıƤֻɻЦš

үֲ֮ɱΪ̾
ɻͷ˻塣ȥϸϸĲҪԼ֣ɻ΢Цƿָüëü岻ͦȴ㣬˵º͡ӡǰüԵʣѾһͲƣɻָչǵǳǳĺۼҪĹ֡ϦϦˣôˣ
ɻһʮ꣬ûźˡΨһһΣҲǽΨһ
ɻĵЦţϣزȻһ§ɻ׾Ѱɻĺ촽ɻӿȴӲ¡Ƭ̺ɻƿ۵һƬȻ
үԸɻɱˣ
һָֻ̣ɻ˿
ժ˺ô
ɻסỺҡͷɻүķۣô
ײʪϢһҵ

08 ǧɺԵ

պܿͻҵǻط
ɻ˵ţһֵĻѨЮһ·ɱȥʱбȵڡʱճγտûһ˿Ʋʣ̾˿ɱġ
ɻ۾ɨ͡޼ѹ´ǣС߹հ˹ղһ̹߳󣬽һ롣ʱ˱Ƕӻݳݺͻһֹܸסؾ
Щɵش԰¥һŨŨưϢɨɾ񴲣СؽӳڴϣӳɰȻĻ˯
ɻ鲻Խ¥ķһȦһл㱼Ϥͷ˼һǲ⡣Ų¥鿴ʱһݱ޾һȻƬ̺Щʧطڣӳڻ˯ѣɻֳƴ򿪸Ӻһͨ

ٿһ̾Ϣһҵĳš
ͻȻоȫڳ߳˯ȥأžƴ
ӳѵʱǻƻʱֻ֣ͷʹֻ̣ǻٷ䡣
̧ͷɻбǽڰ˯ţ̷ʹյĹббϣƶ˲ɫΡţ۹þòԸ뿪
ʣޡ
һ˫޹ǵ֣һɵŮӵ˫ֽסĲӣһŽ̽ؿڡ˫ۿȴãΧĺҹؾѣ亹ܵز
ȴÿһеĿ⡣
ˣɻ
ɻԾƮ⡣һһһƬãȻ΢΢һ˿о˼Ƽ㶫ƮţƴղһɵðԳɫƽԶһ٣صڣŹӳɹеעҲֻǵȻһЦָ˹߳ĮȴֻɬࡣĶͷѾˡ
ӳҲ׷ʣֻﰵĥܣŷɻԻԴ𡣡ʲôط
㲻ҪľĸôҰүԸؾ֪ط
һ룿
ɻһʲÿɷ񣬳üͷһȴʲôҲû˵ֻӷɻЦ̣ϦЦƺãΪͫЩ΢̻ĳʹ֣ڿϣԸ͸Ը̽Լӳ΢΢̾
ɻŹӳϸϸĴԼ²ԼĵĵЦƬ̺󣬷ɻͷƤһЦүΣ
ӳһͷǲ⡣
ʮһ죬ǽҵҾǰ㣡ڻûҵɻضɹʮһ죬Σ
ӳû̧˴סһѣΡ
ɻʲôû˵ָһĴѨһ˫谴ıϣ룬ӳͷʱࡣǸԲһࡣ
Ѩҽܣ
Ի˵˵ɻָڴ̹ȻһЦүèĹŪɣ˵߳¥ĹҾͲ֪ˣү
Ųһ̣ںԺ￴˲أǸոһƬһ￴ӵͻ
ӳмĹǰȻʱķɻбأ۾Ī﷢
ӳϸ̾žһӵĽ£һȻϺõܿһڤֽŤͷ˿º͵һЦ
ɻվߡһᡢ硢⡭⡪ɻü
ʮǰȫڰ½꣬ǲµĺͯ
Ŷ
ɻһۡɣȥŪԵģһţһҩڣپһӰȻӳεЦЦֹмĹǰ
ռڱϱÿηֵĶǹӳ·һǣסò׷һǰȴԭشתأ԰ͷϿʩչṦݲŷҶöĿ۴ȫް˵ϢȴżŨҵҩζۣۿֻʯŻƤҵĽһصĴĩҩҩӣһءﻹйӳӰӡϸӣһ˿䡣
չһдһ֣ǽڻֲҵټһ˹ӳ¾ơ
˿ҧס´ɫࡣĴ۲ãһҩŵ˱£Ƥӣ˼Ƭ̺󲻽ҡͷЦһǷʱи˳˻Ƥϡ
ʱҹĻ֮ʣ쳣һ˵ϢաᡱذγסһϤϤϤϤ죬һȷ˱Ƕ
սȥﾫһֻһͨϼɳУƺȻ˫һ㡣ߣѵߣԺһ֣ȴһĲţֽֽŵĿŴδʦĻڶԵ֮ܵõߵȻһȴԵ
ŭ˴еĶɻռ˴˵صʱʳδҩۣʹ߶ղҿԼĶѨ˿̺òζɢ˶Ѩʱּ˽ǰɵϾҲ࣬Ѷų߳оӺɨ˹ֽȥսһšѾ˼Уǰ׵֣һһڶﶷۺҲ޵δɣһʱƣʧȥ˳ʱϬҵնɱߴ磬ֱ۵ô죬ڴŴҲǼΪ˷ѿɳɵõֻǰϲԽæֽʿ߸Ѹȡߵȥپ˹ⶫƯҴܡϥڻƤϣʱֻ彡վһƻʯϣʯٳĩѱһһʱ䱯ϲԾƺԸҪһ㣬ѪĳЩ籡þð಻ȥ
ǻԵɺϣߵԻƾƣͻֻһʱܹ֮ôࡣ
ʱ߳У˼£ŻƤ˾ȥ
ϵͤƒĴϤۼһ𡭡ʬѾ̧˻ϸŰɫӣմ򿪣鿴˿ڣȻָ˲ӣɫ
粻°ɣǵʣʮ췢̫£ôԣࡣ˿ǳ̲סһ䡣˶һ˼ֻû˵ڣһᣬǿ˿ӣ˶ͷĬ
գҪҪͽٱƒǵʣ
ջҡҡͷΪʱ硣
ʥϴڼٲطһ˲أʥŭʰ
̧עգû˵ȻսüΪֹûм굣ǵĸоȻֻڲΣҡҡȡ
磬иطǲȥһˡ
̧ͷ,һĲ⡣˾һ鼸ͬʱ۾üͷ

 09 ಻ฺ

һ룡һһ٣ȫɽѱ飬ֻǱûȥˡ
ඥջȻصͷȥµļ硣˵ǣȥƒ¡Ѧλͷǰԡλͷ˷סɽڣȺ򡣡
ѶʩչṦбȷȥƒṦϾЩºͬСֻһʱоյı仯Щ粻ʱ۾ա
ղṦ˵ˣ
ձ˵ѾʶԼֻ֣ЦŽһ顣˲̾пѡĵ⣬Ҳֻ˼
һ·޻˺ܿ쵽бڡ
ڵ޼ظоԡѾ仯˰Ժͺ󡪡˹Ȼ⡣հԴ⣬סӵؿһ¡ʱµؿͣ۾Ϭ
磬⣿ָ͡˶һۣУٵس˽ȥ
ʱɻ͹ӳԺһһĵʱ̫Ŵأƺˮһ㣬ضҲˬһѾ乵ð˺ֽŷ磬ֹסȡ۾÷ͽѲصıɵ̾˿̧ۿɻ۾ˬˬӡ
ɻزȣ
ɻ۾Ҳһ̧ϵһ޲Ѿ˲ɱҫ·Ŵ۵ĸİ׹⣬ؿţڳȵѸܻˮδһδһڵѸʧӰ٣ֻɬƣڨڨġ
үɻûȹ
֮սΪʲôû֣
¹Ӻ֣
ȻҲ£
Ҳһˣô᲻£
ƴһ
ɻ͵Ц˳ɱ۾ϲ
 ǧ˿
ĺ
Ͽۣ
֪˷
ϧɼˡֱܼӷܸ˴˲ŰաȤĽӣ㲻ǡ档
ܵظ˻ȥһǲĸɻб۾ųʧ˰֮صɫЩӣסЦֻЦװĺʱŵĺ÷һڡͷһ
շɻ䵽үүɻһʹɺã
ɻϷʰһ˵ţ㱴һ˿εζֻܼ䷳쳣վȵõϵĻĲ֨֨졣
ɻͬȥô
ɻЦֱЦû֦ҲĲеĳŵ
Цãɻͣ
 ˵ ˼ɻոףүû͸ĪҪװͿŶ
ӳҪ˵ɻһָͷֹ
үӦùϲ㣡ǽϾ͵ˡĺÿ죿Ȼҵ
ƽĮȴǽҧӣֱףݷɫӳһȻ֪ϲǡ
˵ˣͷүɣϾˡ
ɻɻΣЦ۾ȴһɰĻϸϸۿɫĽУϸϸһ֦һ㼸ƬɫƺƮƮ£幤СɣķЩ΢Цϵ䡣
ʱռѾԺӣɻû
׹ӣĺÿ죿Ȼɻǵ͹˸¡
¿ŷɻɢӣЦ촽ռʮ׿ĵطͣ˽Ųհɺɻ˵ƺûǷ
Ҫˣ߰벽ǶڰǽǱȱٶȣ˵źЦŹӳ
ѣȻһ룿
ŭȼգħŮȻҴļסķʹļҾɧļˣŭɶƵڡ
ǰҿ羰Ҵү͡ǽϼҾȻֵľǣȴ羰续ԴǾĽ
ɻ˵վִڹӳļϡŶ˸㣬ѾͷѾͶ̥ȥˡСŮӽɻ
䣬ȴѵıƒϡ˳ɫЩܻɻˣң
˵¹ӹ˵ãǽ˫ݾصλġ
ɻЦһĳŪĵȴ޲˺ǽǰүҷߡ
ߣ
Ӻǰհֵߣ
˵ŻͷӳȻˣǵĶĻЧģȥɣˡһӸеһǿһ㽫ƵƒϣһʱվƒּۿַסɻƤһЦתҪߣͬʱǰ
λҪһϣ
ɻЦţߣмشհνֱӱŷɻŶɻӯתס񽣣پһǿѹסһ㶡
׹ӣȻ¶Ϭ΢΢һ
ħŮû뵽ɡ
׹סûпܡ
һϸϸ룬ɻԾ
磬һ˦ǰ
ûպǆ£״ҵץң
Ƕ˵۾бſӳӣһǳǳЦ绨һųĵȴ˿˿վǵвʵĪĲ̶һЩǧշת֮󲻹ǲ
һ貨΢ɡպͬʱһճ־˹ȥǱṫӳͻȻˤ˺ʹиƒæȴӳɫ࣬촽ס
գжˡ
һͻͷ˿յɻӳɱȥȴûа£ѾһתۼɻѾʧӰͷ֪Ṧ̫Զ֮үأû׷ϡ
ֵ˹ӳĴѨִɫ䡣˶û
ƣҡҡ֣˵뿪ʮɣͻ
ǡ
ͬʱĬˣһʱ벻취
ӳȻһס˺ɰæͳһİ˿ͰţȻű̾ӨҩʱպƒԿһۣһ˿κ⡣
᲻Ǽٵģ
ûлشֻҡҡͷöҩһһʱ
տʧıӰ׵Ĺӳûȥ׷ֻϥʼΪӳ˹빫ӳ壬ӳֻڷһѪ˳ˤʹȥ
ƒʧɫ

10 ʮİ

ʦ֣˿ģ
ɻԶˣס˽ŲĨŤͷص¡¿ŷɻƽı飬ȻЦǰȥ§סɻ硣ɻһƿʵ²һ
ʦòҪ
ʦǹģ
¿ɻǹ˲㺮˪ﾹǧίֲ졣һ˫ӯӯˮһȥɻ˿ɻֻһϣƺһѷ⵶ķΣʹԺȴ糺Ϳһ㱡֬ץסµַ
Ǳб䣬󲻵ãҽ˷ɸ봫飬žġЦɫ
Ҳ֪£ɻʦָǲ÷ɻ£
ɻҾ˵ġ
ûɣλȥɻ̾˿Ρ
޷ʦͬȥµؿŷɻһĴ硣
ɻ̧£ЩţѾóȱɻˣһת˫ϥӯӯأһĹ½ƾʹ
¿һקȴЩá¾ͺãҪҲѧѧִС㣬¸硣
ɻˣ͵һЦɻ֮ˣֻǻɫȴһɫȫޡ
ǶңΨ㣡
ɻظķ٣óһӨ͸ɫбڷɻһ£΢΢һ鲻Խӷϸϸ棬Ӷһֻĺƺӯ裬ɫ⻬ƻһ㡣ɻչЦ紺ţ¿òˡ
ݵʱѾãպͷ
͸ҵ?½ӹֲɻķɻֻͷƤķ
⼸ղҾѾʮء
Цŵͷһ㣬ȴûɻƮɻ۾С˰µĻȴµͻͻ
ֻʱǶ֡
ʲôɻƿ£üͷһ壬Բյôվ࣬µĻ²Ȼ
죿
̾㲻㣬Ƿų߳ĴԱչӳĻԣϣȴȻȫգ˶һۣЩɨˡ
ɷأֻͬʱֲŶԸ
£ŵҡӡ
ʦ֣ȥɣն㲢Ρȥǰջ㣡
ߣ
ȥ
ɻɫ糺죬һĽߣЦŲӰӡɻµıӰϽ˺˪һ̧·ߵʯ롣ءɻĴ΢ּ̣ǴＷ˳
뿪ɻ»˫գ˵㣬ƽıסĻŭüɫ裬Ų磬һʱһ롣߽¥ȴӰһ仨Ժװһæתⱼȥһ׿ưܵ¥Ī﷢鲻Խ̾˿
ϵܘɽĿջطպƒһĽڹӳӿ
ԴɢϰѧģҽȴֻѧƤëڶ֪ĸǲࡣɽʮż趼ΪҰ±ѧµĹһЩۿжΣȴֻǵѨδʩȡ
磬磬Ṧһľɥ
ĵܣڵ㣬㿴ʶǺζһδ˹ɫࡣ
¼æǰ˹ӳֻɢ첻ﰵɻһû
һľ벻⡣æȽ⳺ѨסѨ
ȱĻţ
ղ²Ž׸ʦѧϰҽŹ˶Ľⷨȴδù֪ܷЧͳһֻУһȻ˶ֻ֮һֻѩֹԵӡҪҶ֮ұܷȥĳסȱЩҩˮٸ
˵乫ӳѾתѣֻǸоǰδеľֵصϯȫʱʱͻͻۣۡһβסľ뷦˼æ𡣾ȻǶҩɻȻƭƭӳüͷ̾˿ֻһƬãǴܴ
۾޵ĺģŹӳ˴ȴȻ̬糣סСͷбųȴ˵ʲôŤͷһ˵һߡ
ºƒ˵һͷӱдЩҩĵ֣ƒȥɹֻһˣɰϸϸķۿһһľɥ
շһѶ˹ɣһһ裬ƾͷĪĪʧ֮
סֺֺЦֵģһ˫ء磬Ȥ
ӳЦһ£һ
ǻƤҿаĸɾ࣬ǸöҰѴҲ˻ҿʹá
ӳЩȻ͵߲ĸɿȭڳļϲЦȴģһʱȻ˳˲ǰˡ
֡ƺԸɱˡ
ɽҲ鿴ЩҩӾ֪ˣܸ㰾ҩͲ㡣ֻǺǼͣرͶ١
ӳͻȻɽɻһ˲ᣬ׷ɻô򵥣޴ֻۡǹ˲ˡ
ҹմĴͷѲպ¶˺Ϊֽҩ֭ԡͰһҹżָɫ˵¡Ų̶߰գӳѾݣҲࡣ
¿ӳȻްи׼ȷݡռ֪ҲûйʱҲҪٷ֪ҲҪǣԼ˾𡣴ҼѶ¹ָ߳⡣
·ɻҲû͵̫ԶңµıӰȻʧĿµıӰþͣפ·𴩹壬ͶңңĴǰֱʧ۾Щɬ¸ɬ۾תͷŷֲ֪ʱƒѾվߡ
գǷɻˣֻѾСεĿЦҡҡͷ
Ҳ̰ɡ˵þҪϾô
ЦЦá
Ĵͷ׷Ѱɻ䣬˵˴·ǧСչŹӳȴǷĳƺĲɣʧ֮еļδѾо˳˼ȫԼƒļĳȰ⣬ҲͶһ˼
һ·ƽ£ɻǹһʧӰ޺ۼѰӳʱʱ˺ɰϸϸ棬ǿ˰쵻ƤԾĹ𴽽ǡƒȰȴ޴Ȱ
ˮ·ʮգڷ˾ǡӳûȫԭȻϸϸĵ

01 

龩ӳδȫԭûҾֻüδڽϢʥڼռԼҹӳǰ˼̫Ӱ֮¡¹ЩʹӶǼѾϤϤյǰæЦǰʩ׼ͨһԼֱԺߵ鷿߽鷿ıӰҪкһ㶡
ӳţŴⲻ֪ʲôӰе㽩ӲԵأ鷿һҲӯȴƺеɬζ̾ڷڲɢ
ߵı󣬿أӨӨ̵ĺɰ˼ѣ඼δǺЦǵģǰһ˹
ˣˮһ˳ǣٹ˹֪ٵá
ЩΣܣ㣡
磬ʧˣǸɻǲǾͻϲˣյ٩š
ӳغɰСĵع䣬һۡչЦŶ𳺵Ĳ˸ɾ˳ԱߵĽ˿ľϣһζضס
ʱãһƬӳеػ£淢Եùǣ̬ʷǷ
ĵװ˼ɻҲѾΪ˰ɣá
գܻڹ㡪ƮɣԼҲ֪ΪʲôҪ
ˮĸεˣػ᲻ʱɫطʮǰ޸ɡǱһط˰ǡǶʱ̫δãһ˿ʵԴֽŻ
յĻƱһ¶ģඥѳˣģȴȫʵε̾ͷһǻ£͸ġȴԭɻ˽⣬֪Լ޿Ϊ΢ĩǷ޹ĻԼһ˫Ŀѿµ˼
磬Ķˣ
ûֻǾƺܿŲʮЩ¡
ôʮꣿճ´ûеƣֻŲյ˼
ʮ꣬ҪСһء
ʱƒ˾ᡢѦݡǧмѾϵ˼æ˻⣬̽ʲôĿܸʥһľϲ
˵лڣ˼̫ӣ붫һ֡γǲǰƬ̣Ѿվ̫ӸǰӳȴͷյŴμݡ尶˴񣬺Цʾƽ,һַԸ
˹ذںľϣ̫º͵ؿųѮ˺Щǲˣ
磬ȻȬްġ
ֹǰʥϴ͵İ¶ī׵˸ү͵ϡһüĿֹȥȥˡ̫ӴȰؿųһĳ磬Сʮĵܵȫĵ֪ȻѾˡ
Ǿб𣬳̫ǰн˶ǵʺĵӣȻȱĻ׽ĶࡣʼƣΪֵǽȨջ׵Զ就Ϊ̫Ӻ󣬵ֵܰﳺעֻܹԶ볯õɢүعĸĴҲҹ࣬Ϊ尶ԵܷܵǳǸΣ뷽跨Ĳ
磬뿪һ˵жļ
ǳӰѡ̫˵ɫҲЩȻЦĺǿ
ӳѾ˾ᡢѦݿ˽˽顣һ򲻽ŮɫĸǰͻȻɺİضΪɣӴ˽ר裬¾糯֮»̫Ӵá븸ǰͻȻڳڳϹ̫вأݲҰδҲǶشһƶůըףһʱԾ壬Ļ̻̣ɡ̫ԼĵǲֳƷжУºͶغ񣬴δص飬ҰпڽԱģѨ磿ĵײȴԼ˼̫ӣտңûô
еؿ̫ӣ磬һֱ˼⣬ܾøʥʱΪһֱϲ̫Ӵ磬ж˵˲⡣
粻ֹĪ粻ʲôģҪġһֱϲԵ²ϲȥ
΢΢ЦЦȴʲôҲû˵̫˽õԸǲ˿ǡ
̫һ̫С׿ӷԸȥ尲ΪǼӷ硣̫ӹڼ¯һ𣬳ź̫峴ըæһʱ̫๬Ů붯űյб̼Ѿںã 硣̫尲˸£տϰڵľջ˪󣬲ȣǬһĶƽذԵƾ²ȣԿЦ̫ǵĿζһǼǵοģҲƼź̫ࡣڶϤǿѰ󣬲ߔС°Ȼʼҵ۸͵ĺǷ룬ʥܷ⡣
պϯ裣ɺһڣ챦һУ֪ˡƒμ˼ˣ˹Բ⡣
ϯ裡ϯ裡ͻȻԺһ֣գƒǼǵòʫ
̣һˣջһ£ƒռͬʱɫ䣬ֲ̿

02 س

磬ʳû٣
̫ӿɫ죬ɫƽͰ֮ءһжã⼸ҲģҪġ
˵Щʲôȴоڸɿ࣬Ծ˿ѣһ²ȣֻںʵʣǿҵչ¿尲ڽ,һֻĿһʱ侹סˡͻ̿־ƴĵĳðͻȪȪˮӿѹ֮ð֮£ܼʱ궯ѡֻñ¶´絣ġ
尿ųǼǵԼİΣǸж𳺵Ĳת˻̸ԼѾ˼ĺǡɽһԲķ֮һ̾Өķ֮һ糯ϼɫ״һڷɵɽϣǻȻһ壬ĵ㾦ǡǵ񣬾Ǿѵ֮Ϊصһڿնͼצϸ壬ױڣ֮ƻһ㡣
˾˾Ȳ̫ͣȻӦʡǼϯ̫ӽڵ鷿򿪰ţСŵ鰸ϣռΧϸͣ̾ѡ˵ʥϱػỶϲ̫ӸƵһԾպʥ٣Ҳٺʲô֦ڡһĲֻƬֹ̣ϯֵܾɢ
̫ӹЪϢǵĸ̫鷳˿ʵվǶȥεЦЦֹֻͿֹͣʩ˴ŸǸ鸮ۡ
ΪҪظ͸龩˾ҲҪֵʹѦݡǧийǷ׷׸Ƕȥֻպƒûвֵڣ¾Ъ˳
˸ϱ۾˵δƵơֻнAżһϽ¯ﵭĳϢ˿˿Ƶɢ˵񶼷ȴû˯⡣
աƒһǾΡ
ǡ
㱻Ǽɻ˵Щʲô
ƒ·´ƿ˴ӣ¹˲ˮʿ
һˣֻΪֹμʢ磬Ͳ׵ط
ƒȥɫȴͻƿڡ߹ΨųСģȴҲͷֱºйϵν֮
۾˼ǰ£ɻ޵ĻԼƒǸϵһľ㵱顭
֪ǻϵһ룬Ҽǵһ¡
һˣһָ˭ƒ૰գϵĻʯȼͻȻڡɻѾ˾ˣ
ͬʱһһۣɫأҲ˯ˡԸ裬ߺȲۣȴûʲôֻۣþ̬չ
ֱСĵѯʣǲžæϴβŮѾСˣϡ࣬ȰޱΰںŹȥԹ㣬л˼䣬ƒղŸԹҡ
ıӰЩɰϸϸĿ
պܿ죬תʥ֮
ɫ幫ڣϵɫҽŴɫ赡ȸ̫尣̫ӴʱѻƽۣǶһĸ̵ĳڣһȥüĿˮȷǷ
үκүտѸϵڣ˴˹ϣֵܼһź̫Ӻȥ󹬼񣬲μϵļ硣
󹬷ڴʱƼδŵ𥣬̫ų˳νõԶԶȥֻһΧƣ۵֣֦֬չģȴ档
Žõڣ̧ȥֻۺͻʺ˲жʺϴһ筺ɫ˿֯ƳͷϽԷڣȳӺݡҲһȰĿֵĸ
̫æܵ۹򵹣ɽꡣ̫ӽף֮һ飬˳Ҳеʣֻɫ̧ͷ
µ۰Ц񣬴λϸ˿ʣȴϲ죬üȴ¶ƣ̬һĸﾹǰζӳ£޲ĸ׵ЩůϿԼӣҲЦݣڹֻúЦµЦŶشֵܼЩ棬żӣһ㡣
֪ҪæһգѾùţʱЩС˳棬ӦͷŸֵܶһ޶
͵˻б۹ۿǰ»˹רѰɣֻһɨ׿ȺѾۣͫ˲âѵ˼ɫ
ֻҩɫ壬ִɫȹλν˿ϵһĺᣬٵʹб֦໨Ƕĸ̵ĽԽĵ̬޹˻ǡۺˮ֬ϸ˵̬֮裬ѹָʻ²糯ֲ΢΢Щĵȥȴƽˮ
ź̫ܿӸȥŽյͺľˣй򰲸ˡүαǸ̫ҲȥΨгտ޾ֵڡֻ»ʵ۰ãֵܶЩҳ£һɸТӺӺպܿĥ˹ȥ
̫尴ɽԸϹºͻʺĺ񡣻ʵЦЯ˻ʺ죬һζȥһʱ仨Žضλ졣
װһ£߹ǰ磬ҹ鴹յ͢ѾȼںŰڷųعԱĺѾƷڰںãȴ볼һ档
ɻʺڴжǷֱԡ̫ٻȺй£ٴιػʵ۸೤޽Ц˴ʾƽ漴Σϸĺ
һ˶ߵɺƽ󴬣ɽƽͼˌpPy裬ε壬 ¯ 赣棬һһ̾
µۿã˿̸Цٹٺͺ󹬼ϲ󡣳̫һۣµĲηעɣףԶֻ΢΢ס
ӷϵĺǰЦֹ˽Ų̧ϸϸۿһʺͼҲͷһ̣ͨ͸ްʺڵ㣬ʯ覴ãǾƷյʱãʵ˭ϵģ
үμæʩ񣬡ʣǶ
Ŷµ΢Ц⡣
οãæǰػظʣ亱У˵ʹ׷ڣ١
һս
棿µΪ
ʣ䣬ݴԼ֮ءڹ£΢˪ǲǧټƵѰԾһТġ˵۾Ѿʪڴת
µۿһдζġȰүļ硣źʮ⡣
־ѩ㾪˳ƒˡ˲ضһۣºȻ
տĺǲӦѣһ֧ǧ֥տһࡢˮ辰΢ЦһһĿ˹ȥ
µվ̫ϵǰЦۿһڷɵɫɽϣڣ缦ڣᣬҶɫ仯裬צΧƣɷǻȻһ壬Ǹˣصͷ尶ˡ
ʣǶ֡
µۿ̫ӣʺҲɵøº͵ؿ̫ӡղүεĺһףѾؼ಻סüҵЦ⡣ʺΪ̫˺,̫űǣĳεصǡ
Ͽ佱̫ӵĹƷɼæߵǰһ߹һ߲ס̾
ָỬ񡣻˶µ촽˵ţ֣꣬ɣǱ¡Ƶҵʴ콵𡣡
˵ǣƵ˲¡ʴ˼ͣٹҲסĵͷӦ͡
˸ѵõϲ洺ȥƣָʱסϵЦסֹⷢסĳ鴤̫ڲ࣬µһʮһƴ̫ӵϡ
ٹة࣬ϲ̾
һȴǶͻȻĳľըڡ

03 ݻҭ

̫尼æ򵹣ٹٺɼ˹һƬȴ֪ʲô顣
˱һƬϲ֣ʱŵľѡѻȸµϢ͵ŹۿʵɫѾ࣬ǽӲŭ˼㡣
ӣôλ̫ãȵòͷ˼ɿһʱҲһأȲ? ĺöӣ
ʺڵطڵʹʥԼһñ粵ֻ˼ΪʥƬ֮䡣
ɿƣָָ͵͵̧ȥֻмһ϶ھһ͡ССķ϶ƺԽԽת۾Ӽľѳǵ蹵
ˣ̫Ƽݡ˵
гɿŻʵ۵ӲͷƤ
ϢŭϢŭձ֮գʢϿʼɽ˴ҲֻԼ˵
Ҫӿôţ
ңֻǿ»󡪡
ߡ
粻ԣͷ̫һ
ƺӲ˵ڡ
Ը磡
̫尴ͷѾԵָӡա۽΢ȴֻƵӣ˸ɷǴۡﰵ̾˿ڽӣ޿ɱܡ޷ԼѡԼˣһ֮֮ϵ̫Ҳ㲻ãиĶ㲻ȥֻܴӦԣȴ㲻ұԹ
лʡվɫ糣ȥȥˡ
尵ıӰһҲû˵ֻǵ˫߳԰ֱȥʺ˳һ̣ȥǻʱ޲˫Ķ˭Ҳȥմ鷳Ǳʩ˶һͣԭֻǸ˱鲻һӵġġĮĵġֻġԶԶȥһ
˾ᵣְ֮˱·ԶȥִһԶԶĸţȴҽǰ
պƒ߽΢΢ͷʾκտվڵеİӰϵı飬Ľǻȥ˵ֻ´Ҫ
Ӻ͵Ͻҷأҫ˸˸һɷӣɫϡѲðڷϣŮ̫ں̷ĵȺ硣
˿֮翴ַǷ·ﶼƯѣβѵϲֻ̫֮Ӱ龰˸ϲ˱͹졣
ٹ٣һݽ԰˴һһȴֻǽֱӸŲ磬ŵ⡣
ռ÷˳һ໥ȴֻҡҡͷ
ֹЩʱ򣬰ǵ˻ʺ˽˸վΰݣµЦʾƽɫһû˶ŭı顣
ţ˼ֻɽˡǵؿŴﰵһѺ
µãƵƵٱ̫ɫ糣ϯһϲ죬ϵָӡ˭Ҳ̫Ӹձ⡣һʱ˷֮£Ϊۻѡ
ҹʱ֣ڽˣٹɢͳүտү̫һۣ˳ȥ̫尿ŵһ˲۵ķͱǽһƬĮŹæµʰ̾Ĭʱ¹ˮкڵϣ̫ӵ⵽ǰ£Ӱ淢Ե塣ɫճȭ˴ϣ̾
̫ԶԶּ̫̫鷿ݡ
ҧҧ촽̫鷿Ȼɫʣκǽɺģ·ƽʵֻһһǳס޲ʱ˿̵Ͳ·ӳûоͷһЦԼĵͷ
µ۰˿ҲжαװЦڰǰ̵̫๬Ůһͷ
鷿۷򵹣ߵʡꡢꡢꡣ
µ۴̫ӣûпͷϵŭȴԽԽԡ̫ӹڵûиʵķԸ̧ͷ֪Ӵ˽٣ɫƽ
尣֪
µ۳ѹ
֪Ÿٵ
֪ͺáˡµ˫־ݰ𣬽ϵֽ̫ӣһδţӵʹȴƵᡣֻžһ̫ӵ֮ϣʱڴٷɢ˿
Ӧ˽
̱һ٣
Ҳḻ̌һ̫ڣ͵ۿȥɫ࣬ʢŭʱֻǰȥ̫ӣƿ̵Լ˹׼ȥ

̫۾һգл˶ſѾõ̵֮ϡ̵ڼ֪ջʵŭδҷֺ飬ͳһʱ鷿ųƤϵĳ졣
尳ʱܸоưʹѾһƬֻñ޴ңңĴƴԼϡͷһᣬ˹ȥ
µۿָ΢΢̿ʥŭδ³ʱʱЩ
̧̫ض˼ּ
Ӧŵ̧̫˳ȥ̫就̧˳ȥµ鲻Խվ˫ץס鰸Եǽڽס
ֵͳǡ˾ᣬ龰æ̫̽͵ƒڶˣ״æԸȥ̫ҽһʱæҲ
覴ò˵ѷ죬ƫƫʱѡΣ
ı
գ˱ֻǸɸ񡣡
ǧôϰ䣿ֻ֪̽
ֻǶŻλ
ǽһһڵҧȥʱ䳤ֻ̫λƒ˵ҡӡ
𣬾Ȼһҹ˽
ҵ˵뿪
һ㶣׹Żе̫һۡԥ뿪̫Ӹۡ˾ԻȥʹѲӣһ˳
ݼһӰԶԶ΢΢һӣʧҹĻ¡

04 Ҹ֪

Էң˸˸ǰŽ˿ǶϠжױǣ۽üβסĵ⡣ϲɽ¯ɢ޵˶ӣһ̬磬ѹ˵ķɧұ
ȼŵĺЩ谵ɰͷһȥоžıһһ˺ôһƻβסе⣬Ц
ͻȻһһŤͷһ̵ĹŮѾ˯ȥһӰȻƮ롣
°ݼ˫ϥ򵹣ΰݡ
ţһ˿΢ߣЩ΢Ĳмݵϡɡ
ǣͷǫվһࡣ
ϻʵ۴Σ
кãûɡ
ôģ
һһʮϸ˵һ飬а©ȴβסĵ⡣
Ӱվ׹һ¶һסɵĲӡ
ԡˣ
ɱҪԸΥ۾ս˿ʳȹҲϤϤĶȴײ
ΪǶǰ׳գҲֻ²ûʵҲỳɵݺ̫ӡ
¡¡
ڲҪκξٶУСġӰһɣſɣϬ
ŵɸֻǷͷ
ɡ
˵ӰѾƮȻ˷ʧ¥䡣
ԶһӰð˳Цűһ·ȥ
ɿӰɪɪòŶ˲ϵĺ飬ںһŽƽֽ˹ŮѨţӣô̰˯
ŮʱѣΪԼ˯ˣŵĹϲסġ
ˣƱ½ҹˣϽЪϢ
ǡ
¼ݵϸڵ𣬼żҹǴ̶һ㶣æЦͼһƵӰſڡ
£ҹΪ²ˡ˵ؿڰĻ
ղȥѵӣˡһƣŭδ
£˵䲻˵Ļˡ˵ӯӯ¡
лֱ˵ǣҹػ
Ǳ¿ҪӦض
µ۳ɣڻС˵ʲô
²Ҫ̫ӵ˿ɺáϸ룬̫ںֽţԼҸӣ֮ͽݺ̫ӡ̫֮Ĺϵ
µ۾ɣΣɵ°ͣͷ
ضȻǱĳ͸ԩ̫ˡ
һҪϸϸĲ졣
޵ضˡµһЦ˵̫ӽвýѵѵѾҹˡ˵һѱ߽䡣̫๬Ů˳ȥңңĴɵЦ
һ½լۡ԰ ͤڡ
ɻһˮɫȹһˮɫĶдţ˵ƮݡһܾµҹǰⲦŪѾ촽΢
ɽ֮ߣ³С֮С𨣡˼Զһղ⣬ġ
ǡûصڣ˲һ㶣ŵĲʱɢͤ
ʦãһˡ
ҹ¶صģʦֲڼҴţɸݵ͡ӻˣ˵ӯӯƿ١ȴʩһ
һɻ֡
ƽʦõ٣ȴ֪ʦû֮
ʦֵĶô
ֹղӡ
ʦַòƲ죿ʲô˵ʦ֣ʦ
ʦĪ᣿¹Цסɻ֡ģʦɫôҵۣ
ߣʦֶԱҲ˵ɡ
ȴǹ⡣ɫ£Ҳ΢΢ɫ°ɶġɻµǰһﲻ
ҪȥݼﳺƒˡʦãͬȥΣ
ɻͷһȴֻ̧סµ֡
Ҫȥ
ҵӡ
˵Ǳᣬȥᡣʦ֣ȥΣһȥݼʲô
˵ҡµֱһסҪȥգɻȴһ˳ȥЦǰգһӸȥ
ȥԣʦҪӦҸ
ʦֻҪɻʲô
ɻˣȴܣֻɻؿš䲻һסɻ򢣬ֻɻӣ΢ɰ֮ʳָỮӣĴһֱ̲סͷȥ׽Ĵ
ɻһ£ֻͻȻһ㺮Լסһƿ¡
ʦ֣ҿɲɺ䣡
һʧȻ¼磬̾˿
ʦ֣һҪȥᡣɻӯһתٻԷ
ֻɻƮƮȹշ㡣һ˿һ˿Ρ
ԷţɻһᣬҹâһЦժУʱһƬбϡһˣΨһ¯ʱʱĳȽȽ˼Ƭ̣ȷˣſʼϥʼ
»ǰԺɺ˵ѾһЦŮ߽ء
سص׺ͲھĺٰɣؽˮΪ̾µʨףʨ۾ĸǶΪ˷ص׵ǧҶͼŵˮصӯӯˮƮɢ¿쿪֣ɺæǰ⿪·̤صף˳УˮĲǰأɺڱ硣ᰴĦͭ̽¯ɢ̣˻˯
²۾ֻӻʦõӰӡһЦ俴ˣĵһıʧȴƶʣԽԽᣬָֻĴ
΢ôˣ
ү룬һ࣬Ƿ˿ɱȡ
Ŷ
¸۵ЦһĽ棬ۡ
峿ɻ˴ڴǰϸϸݺౣɷǺһ̲ݵƢסݸһЦ΢΢ƺѵõڴ⡣һգһվ͸һ㣬Ը˹ǡÿдЦ̣һʱˣɫ㾹Ҳݲ㱺ܶǰļá
ɻܣԶԶһɵһչʦô磿
㲻ҪȥôЩͳţɺã
á˵ַһߡ
ΪʲôǴ?
ʦʦκ˲üɻݡɻģ˹һЦͷ
Ҳϣģ
δ䣬ȴɻһۡЦָ޿
һǰ㣬־µģ˵Сˣϡࡣɻ˹һ࣬ŵƵغȣƳ䲻һЦվ⣬ȻɫȴƺĲͷ߷ߡϳһֱ谮мӣԴЩ˼˭֪ԴӴһƽƽʦú̬ȼתֱ£пˡǺ԰ǵĽأ̤벽ʱҲûΣֺּޣֻұ֡
ӯӯﲨתԡʦֵѾͷǿء
̧ͷŷɻһĴ֪֪ʲôС˼ȴҲȥ¡ֻǼһɷŽɻǰĵЦʡ
ʦϲʲôģ
һ֣
ɻԴѿڶԼҲһ£ⶫôֻԴһ 㱱˲ĴҲǳԹģ˼סҲڻӦҲǣ
ɻһ£ķ·Ƥޡžسģʹһһһ뵽ǰѾûм䣬ֻ  һ  ·Ǵڹģңңĺģ亹Լŵûоѿڶֱһ½ڹȰУ⻷ıƣܲɱһ˵һ䣬ҲϱǷǣҲû˱Ļᡣ
һʱ룬ֻббɨӼˣƺδ⣬ȴҲţһĲķŻԭλֺԼİɣƽ

05 δ

ɻʱ˼Ϸʵؿ£ʦ֣ȥô
Ȼ
ūǲˬڵء
ţ
ɺ仨ʧɫ򵹡үū澲ҡ
ô㣿ɻչһЦб䣬ζؿ˿
ʦ֣ȥ¡δ䣬ӰѾ
䡢ɺˣһݣĵһۣһֻзСӣ
Ըܼҹ
ɺӦŵȴδ뿪ֻǴ촽һڡһ̣ܼҽ˹һɫƵĺ˿ĳʮ£ɾƤһ˫۾תԳľܸɡԲʡ£æʩ
үкηԸ
ܼңȥŰõ顣
ǣү
²ֻǻ˻֡ʩһȻ£ȥ԰ˡ
Ҫ࣬һ̧ͷЦֻɻһϮɫһ˫ƤѥӣҡһȣЦӯӯĿ
ʦ֣Σ
һεꡣ
ľӣҲˣյڣݹ˿ĨĨ죬վɻߡ
̸Ц߳ȥ俴ˣҷ˴ƿζɺֻ̾˿Ρ
ǲͬѰ·Ե۴αȣ·ϣһлһӻȴִʱڡ˴ǴҴææδµعУо磬ǿĲѡ˵Щ飬ܿ˱¡
ǾԺ˵쳣飬ϱͶԶʢǡᣬַǳ·ˣģʳģŮģСģīֽģʵĺܡɻѵУĴȺȥһ㡣
ɻԸĻԸͶ˴ϵ߽ȥҪȥ㣬ĵһȥŷɻһȴֽ֪ξֻܾϲҲһ㣬ŵ¯ǰ־˷ɻ߽ֻŷϵһ
ɻߵǰ¯ϵĹ°˼ݣһʱǸɭҹԺȴǶһ£æվ𡣺Цͷ»ھ㿴еȴںǰӹµҲ¯
ʦ֣Ըô
Ҳá
һ۷ɻ˴ʱϬһЦ֪з棬ԼҲҪ°ǵģгһգͿҲȥҲѧŷɻڷǰ˰ݣĬȴǡɻ֡
ʦʲôԸ
ȥʮѣʮΣɽׯȵصӻ𣬻С
ʦ̰ᡪôԸѷۻġʦְ˰ɡ
ľʦӣɻͷһᣬգ۾
ˬʵЦ÷ɻĶͷ
߰ɡʦáãһǽɶɣŮʡ´յɻĶߣᴵУɻֻ鸡Ʈķ˹ȥЩġ
̧ͷһۣ΢΢ףȥ
ӣ㣿һ̧ͷһӭСϲ쳣
СЩȡ
ɻҲס˽ŲҪȥȴСѾԼǲɫվһ¡
С㣬С㣡С¶ʱüЦ˷ܲѵس֡
С㼱ĵʲô˵ż̧ͷ
£㣿ʱϲЦտ鲻Խȥµ֡ôûǣ
һֳ˳ȻԼʧֻ̬գɵúæͷ
ɻбſü£ǣݳŶ̳࣬ȹʮֽޣһŵĴҹ㡣
ã¹ʩ
ӣôû֪ͨҼҹӺС㣬ү˵ҪúøлӴ֮ءСƵ˵һͨ
һۣܘɽеΣɹּҵǶΣסϸǻһ㣬ϸо΢΢ԴӻصǣݺݽѵһͨǸ˵ͰһٰˡԼҲǰԺڣ³ֻ֣Լڱ١ˣЩһֱΪų˼ǰɲָмض࿴ۡ
ɻһԹ۲ţ
㣬СղŵǣѾˡ
µܵסļҿջߴЦʡ
ӣǸסɣǸϴĺܣջ˶಻㣬ǲС㣿СͻȻԱðһ䡣
ǰһͻȥ游׼˵ġ
εغٺٸЦ㣬Ͳˣ´
ɻ۾ﰵЦ
λǣڷ˷ɻֱվޱ顣
ҵӣɶС㡣
С㣡ɻ˫һȭһ漴ֱֱվ󣬲
ȵشüĿʣۣ̽ͬɫҶŻ壬λҲòӢŸ߹󣬴Ĳˡֻֻ£ˣһһ֡
㣬Ҳ㣿
Ƿպת
нТ˳Ůһܿ쿵ġ
µܵܣôһǾ֪?
ǡᣬ͹תת
ССȥɻзɶ
ɻб۾Сһ֣ĥС׼ǰԼɺһˣᡣ

06 ˼ѵɺ

үɶȺ򣡡˫һǫһҾûСưת̤⡣
СɻһСʱͨ졣Сһ𳤴һãδūͿʴһĸۼһӾȻģһʱβѣͷܵסס͡Сٿӣ˵ʲôֻӣ̴ʲô˳
·С࣬Ҫᣡ
ū澲ҡһůֻﻹǶµĻš˿ֲܺһİ춷ǴͷĬĬڷŹƷ
¿һʱҲ뿪ֻڵںܿͰ뿪¡
С㣬ǹٻȥòãѵóһΡ
⡪ܘɽ֮󣬳Ҳ»ȥ˵ǡ
Uɡ
ãǹСܳȥȥˡ
¿ҲǲҲǣ̧ۿȥɻסĵͷշգЦЦȴֱվţװĵӡ
µܵܣû£һɺãԽһ
ҽҲй䣬·¿ۣ֣һʱ˽ģýЦ
˵Ѿ̤˹˾彣
ꡢUλǽ¹ӡܘɽһӾͰǶɱˡСԿĽţȫȻûע˱ı仯
˺ǿسŽ¹һɫȴ쳣࣬ƺ΢΢鴤沿Ӳ۾Ҳ˻һ㡣
·ȴƵᣬ⡣С˿̵עҲϣûȥǽֳʳ˭ҵãļҵľصһЩ ĶźЦ̣ܽһһͷʱزһ䣬ѷɻƲһߡ
ɻ뿪һе룬ڲԶĸţʱעΧĶ۽¶һ˿м
һһй䣬֪Ѿ䵽ʱͷϵͷĺܣСЩ㺹죬ҲµܵܣվȥΣ
㣬ðǲãٵŰݷáͽգʵǲлظ¿Ϳؾܾš
Ҳ֪˻ظҲЩڿ˶ԷҲͲټ֡
˷ֿ¼˽ӣ ꡢUǰݺݵصһֻֻۡЦĿĽңңɻ
ʦ֣ǵӣ
µһЦѵ磬ǻȥɽׯȥƷƷӻ𡣡
Ҹˣɻһʡ
ţ
ʮѣɻͣһĲ֡
ãá˷ȥ
һɻ֣ʮָۣѸٱŽɽׯȥ
ĸ벻Ȼ£֮ϲĸһʱԵȥݣһʱĲϣζշҩڽƒݺܘɽһк࣬·һ̼ͳ˺ЩϹˣϲá
˸˽ӣ˼Сݵ֣ȴǷֻ첽ͥԺŸƒԺ
磬硣
˷ܣƒֵ̧ͷ
磬ҿ˭ˣ
ţ
½ӣ
Ŷ
ƒϹܼͽİϸۿ˿Ļ̧ͷһۡ˷УһһʮؽϸϸһߡƒЦˣסͷ
ðľأһҪúĵܡ
磬ʲôʱ
ϸʱһ£̫ͻȥһȻطɡ
Ŷ
ƒֽһȥգԼеԶܿ͵ǡÿ޽ҪţһƒסЦүǲСȥүˡȫͲˣү룡
ƒһЦæ̤ޱ
硪
̧ͷҲЦˡˣĵ죡
ƒһ⣬˾ᡢѦݡǧȫˡ
λ磬ղϳô
ʥû糯
һϢѦָ鰸
ţƒԼҸŮϣ˳ȥ
ﴫϢʥѯ̫ҽˡ
ŶƒէҲǺ֣Ѧݣüͷﰵ˼Ƿ޳Ѳ⣬һ۳˻ȥ
ةǲҪȥ̫̽ӱڹ˼ȥͿˡ
ղصͷ̫ʱް˼ΣſѦݡݣҿ׷麮ĳҳڣ֪ΪŶôĺˣ
ةѾֳ飬ֻ¹شݲţݾߡ
ЦŵͷҲʹסˡ
ƒӵˣ
ǣһͽӵ˰Ҵ飬ôţ
ԻǵϾһֱŽµ֣ҵҪúüʶʶ
˾᲻ΪЦβŽµĹôߡǴ̽ͷ
ҿΣ¾ȵģҵһֱҪлˡɼ£ҵһ׼Ҫޡ
ʲô֮ͬ
ƒǽ㱨µ˵һ顣˵ˣնһۣͬӨ͸ˣֻһӣѾ˴˿˶Է˼
գŵڶɡ
ãͻȥȥλ磬ǻͷº񡣡
˾ʹɢˣԼ˴ָһۣɢȥ
һ磬ƒѾĴʦһͿʼæ׼Сķ¸Ǿ軭·ͻʮףѲã»ǰСʾ˵һԴѣСԱ߲ƲƲ죬ɺСʲôʱ˽ˣǼҲҪôİɡüͷ˼û֨ϸĵظ˾е˫ߣбŲһ֧ɫյıΡžҿģֻﲻʡ
ҵĴС㣬ֲףôʲô?
Сóƺзһ֧ǶʯĽͷϱţʵ̲סˣѿڶճںףæ͡
һһ£ʱպӣռ˵죬ߵĲӣȻҲȤˣҲ˺졣˵žȥšСա
Сһ߶㣬һЦһ߸ġС㣬СҲˣΰɡ
Ц

07 δӴ˿

ʱ䣬߹Ѿǰϵ׼Է
ͤغŲ裬ҹȥ˶̫ȻްҲ
ɶһί㡣¿ŷɻͣࡣ
үӡɻΧСĹš
ܼҴɺǵСһǰɻͷҶȻ̽֡һվһֻ׳ʯʨӡ
ｭɽȺӢᳯס
㣬˾ֺͽѦ
˵Ǽʮ֮ǰֵܴ½ɽʱҥ˳˽˿䣬Ҷï֦ҶϵǱѰһپ٣һ𡣷ɻסɨһۣ´ʱҲ̧ͷţͭ˶Ħ֮ʣѾɫ⣬ĿϣͭҶӣһĨ΢ϵĻɻûָֻһµ֡һЦ洺ů
ܼҽǰţָܼǰţʱæЦͨ˽ȥү߹һӭ˳
ԶԶ˼æǰһء
λ磬㡣
Ȼ˺Цͷ˼˾һٿ£·ǰյӣй죬Դ
ĵܣܼʶ
˾ᡱ

Ѧݡ
ǧС
¼æһһ񣬴ʱҲ΢е㾪ȣճĲǺ󣬵ֵܼ仹Ƶĵط˵ͺͶͷֻƺºЩɲö࿴ֹۡסĴ£һĪϤУΪյĹϵ˲Ҳֵܣһȡ
˾ἸҲԾȾȻ˵ʥ˱粻¿ŸСЩһվ治÷ֱ档ѦݲЦµϸϸꡣºЦͷһ֣ܼҽнϣƒδЦֹܼҽ˹ʩɺлȥˡ
ɻһԹصͷ۾ȴûţϸϸżˡ
˾ᣬǻ˽ۣɫڷ˪֮ɫŨüۣһ֮ΰͦΣһ֮ˡ
ǵĳӣֱϴüëƽֱһ˫ۣɫ΢΢ƣȥɫϲŭΣĻ
Ѧݣ֣ݣֱͦȥ˼
ǧУ΢΢֣ȴһϵϳɡ΢У
һȦֻ˾ǧе书ߣҲڻ£ת˼Ʈ˳ϣƬλ㱡
պͳͿ˷ɻɺɻһϮɫۣųɫɾüĿ㣬ͣ壬һȡһ˲ţֻ鹧ȴĮưͨʹӡ
ƒ¼׼ߣɻں棬ƒһ
λ磬ҵӡɶ񡣡
ɻæͷǰһأƒȼæʾһҲͽ˴š·Ժװףľ䣬һ
δ鿣ү߹ӭ˳¼ˣ۹أΰݡүһ˲ţŮľˣѾϲæ𡣷ɻȴֻԶԶδ߽ңңUԶţǲмԺЦ۹䡣
ү˰ʹһһѾСѾںãϯϡͣʱߣζɽ䡣
ɻѾƒĹܼҰڲԶһǡUš뿴ֻĮϲƾǧ֮⡣Uʦڽ֣֮һǻ²ܷйȴòӣϴá޲źá
ױ÷۵ϯУʱСŮĳ֪ȥ粻Сһ仰ԼĶֻһ˲¡۾Ŀ£ӢҲ˰ɡ
£ǰСŮȣûкúл
ү·֮£ãµĽء
£ƒ˵ֻһ?
Ҹɥĸһ˸󡣡
ˡ
ǣ˵Ⱦڴ
ѾͷǵĻ͵ȥݣＱһҽҩѰûá
СֶʦѧЩҽСֶĲΣ
үѾƒ˵˴ǰ֪ҽ֪Ȼ˵ǸЩеġȻվ𣬡ǣãһģȥ
һȫվүһ֣ʾ£ʾƒȥͰˣ˵ͷӦŵվƒԺȥһ˼
ɶ
ɻˣæվ˹ȥү
ɶֻһҪʩ룬ͬȥ
ǣɻһĹ
ƒ˷ɻһۣǾ档
ү߽լ¸Ҳ˫ִҴ棬أϣһ˼⣬ͷʾɻɻվҲһ鸡Ҵϸ ɻͷ˹һߡ
ү磬㣬Ǽģᣬجεľţʹľбı֢֮ʢľʢƢˮѨҩ֢ѹס˻𣬲ġ׼ʩ벻֪ɷ񣿡
ֶʩΪүµһ˵ǣǡǶ֢дƒæɢ̵˵ȣֻǸһԿš
ɻţѾѾõ벼ȡ̯У¶һ롣
ɶ˲վãǰ
үǰɡŵķִ󲻺áףֻǳ΢һ¡ɻæͷƒɻǷǳµӣϸϸ
ࡢСסɻһ֣ɳͬʱ߸ѾţᡢᡢѨϡ
Ϲȡء縮
ʮ뼸ͬʱѨϡ
һ
ָͷɫЩࡣδ䣬ͬʱ֣ǰ룬ɻһ˦һϽˣʱɻְʩһǰүһŴ졣ס͡
ֻһںѪһ˦˿ǡǰһںѪȫϣް磬һѪ˿һɫľջԭҰ޹ɫʱ˹
ƒԾ˾ϵ޷졣

¶

үѾްҿӳȱ£֮ʱȻȬ
˵˳ңߵ䣬д˸;
˲ Ǯ Ǯ츽 һǮ Ǯ룬 һǮ룬ܺ һǮʯӢ һǮ ˸ʲ Ǯ
·ʩ˿ֱߣסĽ۾ȫǳ֮ɫɻͷȥ룬һվ
ƒɻֵٶȺ¼ͬԼһ㣬Ҳɺסۡ
һѾ˷ӣɻһ֣˼ţ
߿ţɻ˳
ˣ
ү磬һһţÿʱûƾƷ¡պָ
үοѣæ˰ץҩ˳ԡ³ºͷɻԾ֣߻
ƒһס̾ѣȴ쳣ǫѷ
ĵܾ֮ţ֪ʦӺˣ
ͷ̡
ҽ
ѹĵ˵ã
үʽϯһڣү¸࿴˼Ѱү֪Լڴˣ˶ҪнЦŶ˵ֶˣͲҪнҲͷӣǰѵط˰ɣȥ
ǧԸ⣬Ҳ֪˼ֻĥĥ˸ˣʱػعͷܲԸû˳Լʱ˱Щ£磬ʼƱյ˴롣ǢСһ˳̷ֻūͣûиôһֹһʱ˷ܿ߹ӵȦӡ
ɻUһسţһֱһٸޡȥսȴڽүĽֵܣԼçײȴǰһǻȫ˷ɻϣ޲÷ɻھϳźãͷս˼￪ʼϾɻб۾ţҲӡ
λֵܣʲôԣͷүкܿǺá
ɻ⻰ȥǰը⣬꿴ˣӸסֵǿͣĳ׵Σ˵°ԼӾѹס˿ӡɻ̧ͷһһ˼⣬ӷ£ǾִͰɡ
˵¹书˵ãôӾң
ڲԶĵһЦɻһЦֿҪսҼүǿɵùء
ȵľ䣬ᡱԾ˳ȥһƒϿæʣ
꣡ʲô
үֵд輸Уλүˡ
ƒ£ϲÿɷ
ɶðʧ
²ңɻæվ𣬹ʩһ̿֡
ĵܣǹҲãˡ
ҲãɶֵܹУˡ赭дԤ֪˽֡
Ϊ֮һ㶣סɻµĹԼǲ̫ģȴôӣȻһ
ү֪ү¼¡ɻǫưı飬ʵû
һһ͵ĶԻͷը˸ף߸˵ɫ΢΢˱仯
˾ֱڿ죬£ôһһĸ֣Ӿô
磬겻ǷɶĶ֡
ŶǵҪ˶Ȥ
꿴ºͷɻĵı飬ֱָŻ
ɻûүʾ¡
ǾʮаɡˡһǳǳЦȸɾ
߹ʱҲͲȾˣվۿɻţ˫ֱȭҲϣһСֱƷò׺ֱɻŶɻ˽ŲĲȥûнУڷɻǰһǹ꼱һС׾ѿΪֱָɻѨ֡ɻܣָڷɻǰһ硣
տϬ֪ɶ£һҲȥġ
ز֣
ҼүʮвȡʤаСĮȴ˲м
ʱŭףǺ۾ƒ˿Ҳ˳ԶǶ֡
ȴֻڷɻǰһĵطɻ̾˾˵Ĳ֪йɻܣһָյѨ궨ס漴ֽѨһһ֮䣬ҪϣɻתȦ⡣
ռæŭȡ껹£
ɻɴͷضʩ˸һԡ
꿴Ŵͷɥûϵư꾹ȻһܵסԼԼĹ˵ĲһɫȻһʱѣԼкĿһְĵȻ̾븮Զͷ
˾ǧ˫һġù򣡡ĵ׾һֻҪסзɶҲ£̲סۡ
µܵܵӺ˵ã
ǿ⣡²⡣
ү£ܣ¸ǡ˵תҪȥ
վס꣡
£
¿ߣҡȣ˹ͻȻһ֣һƴ˷ɻϣɻһ㶣޲ȥ˻ȴһڵϡ֪
ȥȥǣգ򡪡ҷ㣡һ
߹ӿȻתͻȻЩΣƒɫһŭֹꡣ
ɻ̧ͷ£ﰵһֻͨǫվߵǰһءŶð¡
ʱΣ¾ȻڽѵԼūţϸǹҲסˣһʱſ˿ھ֪˵ʲôźá
·һ֣մѨڷɻѨɻ˫ϥһƹ¡ﰵҧ޲˺꣬ȴһûС
ĵܣɣռæҪֹ
һӡһūţ
꼱æȥɻδɻ䣬ɻվ𣬾ӲһտҲһ
ɶֵܹ˵ã
çײּ¡ɻȻ˵ȴư
ƒǲ죬꣬ȥɻСֵܣ¡
˷ɻһۣɻæֹƒǰС˲ҡ
ȴȥ£°ԺЦȻһسɣôһʶ
ɻæվһԣ
һβǷ˹ȥ
ﴧĦãȴûֹʼơ
ĵܵ˹˵ãѵáտ¡
СͬʦһЩҲҰʦܣֻ˴ưһ񡣲ʦ
ԭˣ̫ԶƒЦ˵
ɹ̫ϵġ
ĵܣҼΪ֣ðһ䣬ΪǰһαҪֱֱ¡
߸˶һ˼ѾΪϤͲٹǡ
ʦҴ˴ηʦɽǣҩˡҡЦŻشĲΪȻ
յͷ׷ʡ
ֿʼЩɢ⣬ԼΪ½ӷڣɢ
ƒڸѵ֪꣬ҲΪʦǻԹδ
ɻָ»ȥ쵽˸ǰ¿ûˣæȥɻղſǴˣ
ۡ
Ҹơ
±Դǹ룬ŭⶸȻڣֻϵġ
ɶҵˡ§סɻļ硣ɻһȻһ㱡
ɻֻӣȻɵүãɱ˷ɻɻҲǲᱧԹġ
ɶԲ𡣡΢΢ЩۡȻоЩ΢⣬ɻ¶һۣ
ʦ֣ɻˬҿҪɱˡһҵѾͷҲŹ
͵ңҪˣ
һӲɻ˹ְĺϡЦеֱ۾ʮʲôֻѣͨ죬ȴ˵
ˣɡ
ʦֵ˵ȴ֣Цеȴûһ˿顣
۾
סɻʼȰǵȥ
ͷţүǴδйĺƢ˾ڴһ㣬᲻

09 ¾

պֵܶһ
տʱ磬׼طϢһѣһ㶣鷿
˽赹˳ȥŲȴȣֻתűӣȽȽƮˮתƮɢһֱʧˡ֪£ҲĬĬĵţϽûо˼ǵǲ˵
ʱŵܵܣɫ࣬ĬĬ˼οڡ
գ¸㻹񡣡
磬кλ˵ֱԱǡ
˳𣿡
ҡҡͷһ
µŻһ籣壬ƽѾҳأûע⣿
ǣҲľ֣һǸϮүɡ
ȥɡֻ¡
ãͨڲһ¡
뽭£ƱҪݼ𣿡
մһЩȣֻƣ߹ȥƿ»ˮʱһ̾ߵļ硣ȥ͸ڷ磬ö嵽ʱԾ
ã磡
ţȥ˵ɣաճʡʱȥ˵

һỻѣȥ˶һǲġ
յͷȥҹȥˣ鰸ǰδɿ˼
վԼķСﱸ˾׼д¡缸ѾǰСȺ̺Ѿ˵һƵҪҲ˹Ⱥͬ䣬һɵĴյһŵȴǰŰ

´˷ɴŷɻ׸ǰȥɻЦЦء
ʦ֣׼ı߰Һ׼¿һۣɻ֡
㵹ҪٸӲգɶ
֧Ϊֹ
ɻƤһЦҲ̲סЦ
ɶ治ϲ㣬ûûԭ㡣
ʦѵǲ
˱˵ߣǹܼҴɺһ쵽׸ǰɻʱɫĮ°ɣҲɫ
׸ĹܼͱţңңĿһȺˣλ׹ܼҶ۾һһ׼޲أʱ²žǣѸͨ˽ȥһ̣ռǰ
Ѽ䣬ռ˵Ĵ׼ãȥݼүкةɽȥ˸󲿴ĲڸڡɻĮظ˵ĺȺ۹۲£ɻֻǻˮɫҲһ
үﶼ֪һˣȴǲ̫ţΪ˿ʡ
۴ͥԺľިҺף̨ͤ¥һɷ
ǰԺմżǰΪǼѾ˵һߡɻͼվס˽Ųֻ۹ۿ
ϵԶԶռ˹мӵһˣֻܼŻͦΡ
°˿߽á΢ͷߵУ۹򵹣ΰݡ
°ݼү常
ն˵˻δ˵꣬кˡ
վ̧۴һʱҲˡ
ɫ˲ʧȥѪɫ͵վߵǰǷ
ռ˼æסס
ɻ¾㵣бȥѣһ֮£ֻͻһԼҲ֪ԡڴ㶣æˡ
¿ݣɫ˲ʧѪɫò԰ף亹߳֫ľֻһƬã˼˵ĸƼһ޷ռһվţ۹
Ǹ缸ƒһۣüͷζѡ
ʦ֡ʦ֡ɻһѼ׶µĻ˼һʹ˹԰׵ĴǣһĨʮǿ΢Ц
常ǽ£
㡪ʲô
ҵܣ¡ѡ
ȴ˿ûᣬƿգ߽£ָҲȥµ֡
ӡʲô
£˵ţ鸡Լû㱣̧۽ؿֻǷ
ź룬һδ
ɻ⿴ţ롣Ҽ죣˭죣
һָ˹
常ǽ¡
µһһף漴ָʲôҲû˵ֻǳǰȥ˾˸֡
˸ǵܣ¡
أҡͷʹ࣬дļ䣬һǷ
ʩɫռæ¸ǳȥԻС˴ӵСɻ鲻ԽֿһֿۣһۣԴĦ
һ˵Ȼص˷СµﻹɡֱɻǸ׼һȥʱ˹
͵ܣҿҲǸ͵ʦܣҲ£һɡͻȻڵ
̧ͷһۣȻ˵ȫƾ簲š
ɶ
ɻȻһ˹
±֮ˣң
Сֵܣտһһ˵ƒЦǰ˷ɻԡ
ϱºǺһЦ
ɶֵܣ
ɻ̧ۿ˿£ػش
С˽һʮĴ
ĵܣҵĺӣ˵Ӣ۳꣡º͵Цɻһۣȴһ²Ѿֻ࣬﷢ɣͷ
磬常ްɣ
ת⣬֪ȴоɬ﷢࣬ڤڤоƱʲôǣһ֪Ϣ
˷Ѿ粻Ҳǲɣ֡
£ҵһûˡղŴѾ
Ŷͺá

10 »ɱ

̺ط£¿ǵͷ΢ЦҲڰԴ°ɫ࣬ͬɫҷسȹ˫ߣֻһֻʽ򵥵Σ񰲾ȴɫŻۣʯſʴһ⡣ȴǱ´һ꣬С£ұ˴˹˵Щл
˵ϯѾ뱸Ұ˱պͳһһԣƒȴǺЦ˷ɻߡкҶ˱ӣ˺֣Ѿ죬һ̴ҾЦֻǳ˷ɻ޻֪⣬ȴҲƒȴ쳣ظƵƵˣɻͷʱֵ̿صͷлȴʶӡֻ°ԴĦʱʱ͵һ۳ﰵĿЦȴýƺ޺磬Էб
ھƵƵɱȴЩ̣˼ԼĪزү˵Ϥ зɻʱʱѣκν˼Ǿۼˣֻ˼ŵһĻղĿ۲·оĲ˼һıһᣬȴʲôҲû˵ֻڵкơһ԰Դ£תǧٴͷȴĥ͸Եɡ
뺨Ů˼µģһصطǰ
ĵܣǸɫģƤ֣𣬳
˵żһŵµĳԵƒ˳Ҳһŵ˷ɻĵ
˿ŲѶɻſɫƲֵĵġ
Ц˵ҵɫǱһζ˵ҧһڡ
һ֣
µһĻ䣬˵ϡ
ңǾˣȻĶвסԳɫЩȻɨɻȴɻ۵һȴƽؼһֳ
ָ¼һĵܣٳ
ããͷسһʶζǻ
һĪηΧϯϯ˶Ĭһ¡ֹסĴ£޲Ҫѯ
βԣƒʹ˸ɫƒ⡣ɻ䴹ͷѾһ
ƒЦվѾ߰˷֣ĵܣʲô٧Σ
ã
ˣǻĴ˭˭һȭΡ
Цŵͷ,顣
ִ磬һû˼˱ɺãһȭſɿ˷ܵĦȭѧϰѾĵá
ãԼһ飬书ãȥĺͼ졣
¿һ۷ɻղ
һǡƒͷɻһ߲Ц⣬⾹ͣڽԴЦ
ɻۿ˿£ȴֻùƒ˵䳡
ɶֵܣҪүұ㲻ᰤǵ㵽ΪֹҪ˼
ɻ˱ȭү顣
ﰵ˼üغϲźãȴҲˣһưŷִ磬ʮغϣɻ֪ξ̫٣һ繭ƼʽֹһС糾ָѹƒļѨȴûȻһȥƒ˲һЦ
ĵܣɶ˵˵ãķڷ
Աţҡͷ
Īˣһſ
֪Ƕ㲻һսҲʶյĹЦŤͷա
С֪繦׿һֱһռᣬͽЩ
ãҲĵдһ£á
֪նгϷɿվһԣ½Ӹ˷ɻڡ
䳡ȭţɻ۾ۿɵð̾յĹǴڳ֪Զ˶ϲӮµ˿˲ʱȲʡųϵµﲻЦ˶ü̺ǿ۾ֱĽĽ
˾ǧмңһۣ˴ҡͷںȻ
Ȼҡ⵽˷ɻ࣬ɶֵܣ㿴˭ǿЩ
үɻϵģʩ
СĿ
Ŷ
үʤһ
ɶֵ۹
ֶһպ¶ЦȦ⣬ǶСȴԭӮ˰С
粻ǰߵҶĵܶ֡
ǶĻԵ
Цֹƣ˻Ƴϣͷž˶ɢԴ˷ɻǶȥ
ա£Ҳ׼ǡʱֹˣֻ˵һƒһۣΪ֡ƒȽͻҲԻ˷߹ʯ̾͵˺ԺϽǵԷｩֱվһǰѾ˺ܾá
©ԼķбϣӨ˿£˫ǣ̬䣬üͷɽᣬŷԡ
ɺԣԺдʢĴֻǾû㱣ס۾ʱݹһŸհõѣߣס֭ҺڣȴֻǵζȥµĴ䴺аָ⣬ʱЦͷ졣бȻһܷ꣬ƣͷػӻ֣ʾŮ¡
Լȴ֪زźҲվҲڣ˳ù߳⣬Ű£޶˽꣬ڿڣ𣬴һġˡ
ɻڸԺţһЦӦ͡
ҹº𨣬˼¼ǰ޹Ǽȣ
ȻһЦ˼ߴ԰ͤڼһϮ£Цڵ÷̵޷б֧¸߽ɻһ˦¶ɫҹ¡˼Īҹȥʹ
ôȥ
ǣʹź
ã
»طɫҹ£ɻ˷˷ܿʧҹĻ
ͳ߸˾ԷիŮ˲裬ת˳ȥ
ֻǱֿǽϵǷ΢΢
ž˸ıӰȻҲó˸ˡﲻ˵ֻǿ˭ҲûҴƳšֻнAżһʣҵ
תɫף˻ơǷ
ʲôվߵǰ
ֺ˼롣
ﻺҡҡͷ
Ƿˡ
壡
統겢û
һ
߸˴һ㶣㿴ңҿ㣬ֻ˼龪岻ѡ
ް촽࣬쳣ľ뵡ͷȴǷǰִǰַ̤˼˺ʹΪʹʮ꽥ᵭˣ˭뵽ٴη׶Ĵ̹˺ѷΣ׹ǵ¾˰νҿȴԭ˿ڴȫŧѪδȬͬǳľƣãʹԽԽһѷذϣȻŰĺˮĴԡ

11 ֦Ը


бȣһڣһϼεһ㣬紵仨䣬ƮݡһһƬУ𥡣
ʢ£һ߰ͯȻСѾЩףתŲ䣬ָ仨ͷסһ׽зȻûһκ糣
ԱһֱۿӲ΢΢һЦ겻ʮòţ
ն١
磬硱һô¥˳
磬ǲֳˣ
ûУ硣һ֡СС˵
Сã˵زȥմϵۣþ˻ŪʹƤ
һҪ
֧߸ߵ 
˫һ 䡱ԾɸߣƮƮʱһ֦޵һݵ
ඣඡЦֱ
ҲҪɡŤŽһĽ
ЦŨɡ˵һΣһס磬һֱס⣬һмԾһͷ£ֻѻŵڿշ
 СֵԳ֡
Լɡŵ˵
áúͿԼˡ
ҲŲⲻм͡
Ϊʲôá
ҷɣСɵıһ壬Ц۾

ˣɣСáס֡
磬һ󣬸㵱硣
ұ󡣡Բ۾
˵һ󡣡ͷһĽ
һ㣬áȻҪˡ
š  ҲɡקӵֿʼҡΡ
Сã׷ҡͻȻһ˳ȥ
磬ҡ
ж ͻ㡱
У С
 
磬 ۸ҡֿʼˣ
Сãͽжôͻˡ

ۺЦЦֲֹһĴ飬Сϥ֮֡
硱˹
áӵºͣĿ顣
һ߳һϮɫѣƮƮ˴ԼӡʱϦ£̫ϣ˵浡
ǵңүеĶӡһȴǽݵİ¹Сǰһ飬ȴ䲻ڰ¹Ϊ׷ɱӵһ룬ѾȥϥһڣҲʡ
ãնϰĲϣʱգ½סӵ
ǵĴѨѾͨҲЩǡʻǿնãЩҲز㣬ʵһš
ƫ̻ϴ󣬷ʱǴ˻ƫġ׷Ц˵ȴͷ
ġȥԷɣǷءһẬЦ˵
 СǹѾס˽һҡΣʼһЦű⣬һĴȰ͵
磬֪ΪʲôƤ᲻᣿
÷ģô겻ǶûôҸ㲻ҵġϸİοš
ǲһ΢΢üһ˿֮ɫϮü䡣
ã¡бأᱻֵġǰʱҽһڵĻͽ׸˵ĺءֻǲ֪ʲôʱܼס
ףЩȻ
磬ô
ӣô᣿үԭǣҾʹȥ
  Ѿˡ๫˵ ֪
أ
ͻȻһХ
һ亹乵£ȴǵ
ס
һὫСڻУɫȴѾˡǾֵ§סĸ۾СѾ˽ģ֧Żɷ򶨡
սΧ
ʲôˣ
͵ܣҵˡ
֡ ﾪϲ
δ綯һѾվǰΰ࣬һƳףˬһɷǣȲ
֣ã֡˵գһ˰ݵڳ
   ͵ܡ áδֶϲɺء
ΪֹϹϵһһаϰ±ǣ
ǺųƱǵɢˣĽ磬˶ǰ̸ԳΪ֮ɢ˳ƮƼӰȥɡ
ݼ
硢 ¿ͷС컹ţ֪˵ʲô
˵ʲô
񲮲үү㿴Ӻó
ɢЦֽ۵СⱧڻУϸꡣ
͵ܣⳤĺã˶ǸԵӡ˵պǺһЦ ֱϸס΢Ц
սƱ㡣ãǰʵȫͬĹһһɡ˵ͳԲͨ͸ӨԸϡ
ûۡ⿴ûյģ̲סһ䡣
ԸǻϲЦ
ϲСͯͯȤǰѽ˵һ񽣣Ϧ£ųĵĹâ͸һ㡣սӹһľϲסýԺ
ҲҪҲҪ翴յĽе㼵ʣС˵ѾΧۿת¡
磬㻹С˲ŪѸõġŵСת˹
磬ôδҲ֪ͨСܡ⼸ϡ
ǰ뿪ȥ򣬻Եɺϣǡõˡ
ʱһἱæ˺լ׼ƲˣںԺˮͤڰں˾硣ʱ¶Ⱥڣ紵һƬס
磬µͷֵܶѵþףһס
͵ܣɡ˵Ϻˬһｻ䣬̳ҶȻ¶ǡ
ջɽͯ˵ֵ˫ӣϲϸ˹׾Թ϶תˡ
лл硣
ֵܣʲô΢ЦҴ˴նɽġ
һĵȻʵڲᣬסǰյĹ棬ΪҵӡѺԼãʹɽġ
ã֣Ƕ̻ߣֵܺþûˡ
͵ܣվߣڽʢ³ڿգʣôȥʶʶѵòɴֻԵܵüδ֪
ҲȥͻȻ廰
㻹С
磬ȳҸ׽һ˵š
ж磬Ǹ硱
ߣͽ硣
   ֡
ˣǶû˼Ҳȥɡշ۾һĲԸ⡣
Ҳ뿪㣬磬 һ𡣡
ţ  СáҲ뿪㡣
ССãȸ繦ѧ˾ͻǡ
ʱͰˣʶˡ͡
ᣬᡣҷġԺҪҲ˴ˣͻǿϡ
ƿСһһһ
ǿգϸһ顣
ǹ棬ѣĺӡ͵ܣáҹҽǵΡͨ
磡ﾪϲӡǲ̫С
û⣬ͨ㹦ǡҸö񵤣ǾָܻҲ̥ǡٴЩվܴǹˡ
ãöᡣ
һҹȥЩƣ⵹Ǿ
ҪԶУһһߴһǧ̱롣Ŷ½һ᲻ᡣ⿴ŸҪߣסƲͿᡣպȦ͸ĸܵøɢ˴մƶˮȥ
ʦɽѧߺһʵ˼죬ܿ쵹ҲӦûиӡ㿪ʼϰ䣬ϲϰ䣬ֻ⻫ʱɢѾͨӵĴѨʵǿࡣ
ãɽ𥡣ڲݵָ˶˽ǿο
ʱ֣ˣǣȥˣԺӵЪϢȴһ׸׷һ֣ŸͣУ¸ӽµżչһɫ䡣
ãá
磬ʲô£һæѣ첽߳
ô
ţҪǲϲᷢŸ롣
磬ǻȥүǼô
һ˻ȥסҡҡͷԼ뷨
ǶȥݻװӦòϵõġ磬˵ɺã
ãȥʰװڸдšү㣬ѵҲôֻί㡣ε˵˹ǰүȫȴձ˳
磬Ҳġ˵ĵȴѾԼҲ벻Ϊү˵ŭ˿ϡ
д򲻷¡Ѿȥ꣬Ѳɻһеá
šһϣ§˿ĸš
˵Ҫǽ˷ܵļһҹû˯ҲֻƴͷӦʵûǵЩʲôµﷴڲͬС
գ΢أ׷¶Сǲýһߴ١
޶˻˾װϷߡԱһ׼̤ɽȡ
ظоϮɱԽԽء
  һĳХԶ
ͽһɫˡ
Сҵĺã׼ȥİһֻǵĺĵ׷ֽŶʱ
һӰƮǰ½һFֻ֪а£ֵ֪١
½һϮ£һͷںڳѩ׳ţֻһ糺ĺףŻһĳȹһŨҵֱâ˲ɱӣǡ
㣡һңѾûһ˿Ѫɫ
  ½΢΢һ顣
׼ȥİ ÷򡣡
ҧҧ磬һ֪ڽӡͽһ˵书ڰ½¶߲ʮغϡ
㣬׼׾ȥݼĸ
Ŷү׼ǻظˣ
㣬 Źǰɡһ
Ҳҵ㣬㣿
ǰ˶񣬽һоİϤģģ͸ź⡣̫˽ˣֻǲ֪ΪʲôôԼҪԼءʵڲáġ
㣬ұϾҲǰ¹СʲôȨңһһᡣ
ƾʲôƾǽôԴݼ们䣬Ƕǰסı裬񺮱
˭ںڵ飬ĿŽһ˿⡣
һһ⣬סСͣһսҪ
ӣʲôĸ½һFƺڴǡͻȻһȤ顣
ŹӡǷ޸Ը˫ϥ򵹿
⻵㡣ץϵһʯ
ɡδѾסĲϸĴǷ˼Ȥ顣
ſ磬㲻ĸôץʲôһץס⣬֣ţСͨ졣
ſҸ硣
˫̥
ǡ
ˡ
ո꣬ 㡣Źӡ
ȤȤһFչһЦЦɽֻ񾪷ɣɽͱɫ
磬һ֣һƨ˵ϡ
ͽһύһ񣬷վ׼ƴ
һFݼ伷֡
δ䣬ͽһѾ˫˫ڵأܶɷѾʮأֳȻ֮ɫı۾
½⣬ϸĴ
˾Ȼ񡣡ŤͷԽһ˵š
ǻˣǻˣҳҪɱ㡣һ˫ˮ۾Ž
ʲô֣һûЦʡ
 ⡣
㲻ң
ΪʲôҪѽҪɱҵ
ĸɱ㡣
ǻˣҪɱǡ
½صЦǷһϷ
ã벻һȥ

12 滨粨է

Ǳͻһƣشս亹ѵð˳Ǳס˺ڿڲԣĿ֦㡰žһ۶ϣȻֹѾĲһڵǺ
մŸףǰȥŸ׵ĺ󱳡ԿһۣĿȫǺȻ
һҵĹѹ־˸Ӳ

˿
նȺˣ統ʱûһ֮ǰ˵Ҫʱûû
ŰЦһ

֮԰Ǽһն˽˴¶תǼֱ˵նսôɵ£Ҳ൱һ硣
㿴ҿ㣬ѹ˿ǧʯһҵϢƣAֲһʣ쳣ɬ
նȻҾͲ㡣Ƿһǰ¹ġҵ¡
常磬һһڡ
Ҽǵ϶롣
룬ʦǱػɢû뵽ġ
޾ᡣˣնȳȥɣ밲һᡣ
֪常Ҫ⼸˼æ˳ص˷С
￴ǳȥֽŴϣϵһһջأůһ˲䱻߸˴ߣֻһұȻޱ޼ʵƣû𶥣һЩͣ⵽ŻǰŮеЦţСҲЦϷˮֲŸеŮš
ո缸صػ˷С
ӷƣ㱣ʮһ췢£οû뵽Ȼܻţ⾹ϲѶˣֲһֱоºϤһʱֻпϲ̫ͻͻֱΪͻϢµϣһĵȼ𣬾ԭ֮ơԸģһصʱȺ޲ʱ£Ǹ磬׵ĸ硣
һƣԸŪһϣȥš
ٺȼɡ
¶ǿ﷢࣬Ļһش˵ϣһʱᶼ̫Ӧ˵ͷ
ţһһչռͷһ¡
ҿһ۾;磬һ¥ʱıǡ
գɴȥ˾Կ
ҡڵǡѦҡӣϵһ۾˼
硣֪ʲôͷôƱˡ
˫۾ͬʱ
ҽӵ棬ǽӣү
ʲô
ĸ
ң˾ڵվžص˵ϡ
ʮǰǳĽ
ǰѾϢǽүӣ庭ĵӣڸд浵ġ

ܣնƱһѾ˼ãﰵ⡣
־סԭլǡȥ꿪ʼľݱǼݻΪ˻ص˹ʡ
磬עһʱıû˵СʱԵġƒվӷҸо磡
ҿȲҪԲ²ˣΣ¼ãǺú顣磬ȥٲ¾ɵҺƒְ⼸ں½Ӵ۽ΣǶҪ֪
á
űüͷ݄\İʧᣬܘɽԼʵϳιȥľȻ̫ӸĺǱ٣̽ᣬ׮׮Ȼзɻĳ֣ǡǡʲôطԣ©
գ̫ӸˡѦݿЩƣһת
޴󰭣ֻǻ²˴
Ȼû񱻻һ£ǲ̫ӸΪ֮ջڵСҽ˵ҩ
Ǳ˼Ŷһ˾˵ţ
ŭգûеʱ̫λҡ
һǵǷüͷ
һ仰˴ңת˼ֶԺһ·ղ̶ʱܴݾߣٹһ
ʱ׾Թ϶תֹ߰գµ۶ԶȲȴҲ˵ţֻɽ̫˶̬һʱ䣬Ļ̻̣ҥԷ׷硡СĪԹɫվλáةʱʱӶЦ˼ͬͬıˣʵѿ͸˴˵˼˽ѩѾͳɼð˶ǺɢڸԸУѵһֻۡճȥԼ˼ȥƣμӵĲǳƒûְλɢү
հŰڣ硣
ϯϺڰյүЦºͷɻһڿλ
үͺవԴºܾãҲԿһ£׵ϯϼգ˿ټҲǰԳԾѡֻת峺ˮ΢ü˵ȣͶţĹɾǱȳεͷҪ
ǸӷɻĲںһư
ӣؾϮǿϲɺءϷһ򽻺ãѾˣүӢȻӢţ˻һ˵Ķݣչչ۽ǡ
Ϻ꣡ﰵȴæվһ
˴μĸרݷүͺࡣףɥһֱ˽̻壬¹أԺҪүͺࡣ
Ϯһ£ͺãǡЦš
̫ǫѷºð죬ϡ
˶л£л
һ˴˶˵Ĺûʣ¹֮Σһɷ

¹ҿ·ˣһţȴ֮λʵ˵µƷ
϶˾Ʊͷƣȴб۾ϸү
үͺ൹мƣ棬ϸüëֻֻ۾ȴǳĲáۣͫʻƺ֣촽䡣ţɫĹ
ɻϳĬؿţԼЦߣ裬أǿĿĲֶΡֻΪԼ󣬰ֲԸ͡׾ƺ棬ƽġһѾˡɻųүƮ۾
£¿⣿
ǺǺǺǡ
⣬⡣л͵
£ҪȰ³ͻ׷ת˿ʱضմáµЦѡ
ԡԣѵǣ
ۺЦүﲻһ־һǴƶﰵ㣬Ϊ˼ƻҪҶ֧֡
ӣλҲһ˲Ű
ҵʦܣԺ󲻷ʱʦͨϢ
ááã
˼ڣֱһƶϣһƬ⻪緽աŷɻǳүκͺ౾ҪͣЦֹˡ˫һۣѩЦ
µıӰʧүҡƲƲ졣һ
漴޼ɵЦѸŵŵؾɡ
ߺߡ
ݼЦһŷɻСͬʱʼ磬һıġ

13 ˼ҹδ

ҹ԰žɻϸȷûڸӡҹ·ȥѸٴԽ򡣴ڵԷֳڰڹۿ
ԷȻŵƣƵ£һϤϤӰӳʱǰźɰ°ͳĬţ֪ЩʲôֻǸӰЩЩį
˾ֻòݴд֯һһ䣬ڲ֪ƣ벻ͣ淢һʱɻֻУָ·ʱ಻ţﶼǿտյġ㱱ɲǼĴ֪ںη֪Ϊ˭ϦǺϦһȻȴǵˮеһī֭ǵСĭշŴ󣬲Ƭȴһһɢץסޡ
ϧȴ磬һ˼һȴΡֹ̣һ㴰ϼӰɴľ롣
һ̾Ϣ
źɰվƺЩ꣬ߵǰƿ˴ӡɻһ䡣˪¹£Եİ׾ţﻹСɵĺɰ
ĵĺڣſ૶
Ⱦæҩ˼һЯЦ˼ҹδ롣
ɻֻȻһ죬ԭǵԼôĵġһʱ䲻ɵóˣһֻǿҪǻӡ޲ʱȥסԼһ˿ůȴڿֱ̧۵ɲǣһһ磬˻ȥҧҧӣһ˦һҵϣ˷ʧӰӡ
һݣֳ£⡣ѣɻ֪㣡
ȥģݴĴ֯ŵﻹзɻӰӡ
վ˰Σ泯죬ʧεطڡڵ£´򿪣԰
˫һģˣ
ү
޽
Ƭʱ޽ҴڣֻһԸ˳תʧںҹ
һӰЦŰ׼ȥȴһͣһһѪӿŤͷȥȴûüɻۿźӰ£΢΢һ̣סӰʧ
ֹһ̣պҹ˳鷿˽赹Ϲ˳ȥһ֣޽ʿ⣬˽չݸ
粻ⴺ⣬ͥǵæƻ ѰѰ榻ˡ С¿׷ƣ Ϊã˼ лȥ˼
ͷʫѣС
ͷסվ˫ڷתȦʧȥƽصĳȡ
ùֽϸ˿̧ۿų
ǡû¶棬Ͳˡ
ƭɣüͷʳָָ鰸
ֻǿЦҡҡͷתÿȥоᲦ˹档
磬ŮӲƭ硣
ץֻ
ֽŵϣ΢תۻɻҽ
磬ڻظҺȥһˡ
ҿȥ󹬰ݼʺȻȥ١
ףͷ
ôһڣʱѾﻹ˯ţǰϸоʫк壬ܿѾйҴҵسȥϳ
պͳǲʱ˲Ż·˺󹬷ǹ
ǹ̫үݵæͨ˽ȥһ̣Ѿ˵ڡ˹ڻʺǰΰݣʼǰ㲻Ҵá׻ʺгŮ͵ʥϱһɵķޣ˸ơѲȴڹбüƣɫֻЩ
ӣʺûдֻǴżҳɫ࣬ͬɫĳȹһ²ɣźͰסΨзбһ֧Ƕ˲ҡɺ챦ʯǶɣɵСϻͬСϸ鴩ɵϸգ˵۾ʯǶ;ɣǳԳʺݵ
ʺЦݿشƽϸϸؿһĴȰϸϸ
ƽֻн²ܿǣǺܵǡ
ǹŮ俴ĸӹֶ˵һʹɫŮ˳ȥˡȥ˲ȣЦųлӹ
纹ùúüԣǵҺ
£ūôСͰԹù÷⡣һζ
ùã
£㿴߶ʲôء˵伱æ¡ֻЦſһʱĵεζӿͷ۾Щʪ
ʺһһˣҿ᲻Ȼ䡣
ĸⲻô
ĸǿﻶϲġ㡭ˡ˵׻ʺ۽ǡָֻ˹߳ɫӺƽ͡
ĸ󣬽ʿǵ
ΣֻСƬʱˣɫѿնվڷǹٻȥɡ
ǣĸ󡣡
ĸӹֶڵڣ˼ҳѸٻ˻⣬˹ڵ¡׻ʺҲ֪ΪҳģȫΪ̫ӵİΣȻѾҹҹߡϸϸԶӺֶ¡
µ۰Լǰں馹ǰȥݼİãմãһ飬վͽӽ˹ɡӴ˽ר裬󹬷ɫǸض˵Ǻĵھŷ귽ʮˣĹȻɣǣ޲ɷӴ˵ߵղ糯ｻ̫ӡ˭֪º󣬻ʵȴſ̫Ӳ˳ۣ⡣̫СٵǷ˺֮¡
үƵƵ빬ˣڶԳүεĺܣʱʱ佱׻ʺĵǣȴó˵Щʲôĵװġ
˻࿴Ҳ˵Щʲôֻܰ׿ڰοʺ
ĸɻṦô
翴ˣֻĵװ֣֪ʲôʥרҲûʲôûаѱѰĲǡ
ĸô򵥡
ĸ󲻷ȥ磬Ҳ֪̫Σʵǡ
һжãÿ춼ȥ̽˸׼ǹȥ
׻ʺЦŵͷƺǺܵġ
˵ŻСżϸɤ𡣡ʥϼݵ

14 Ѵ

һռæվʱֻµѾЦݵ˽
׻ʺæŻʵһݣʵɿɣЦֽʺ
Ϊ˹Ծæȹմظʺ׻ʺЦʾƽ
˫˫¹򵹣μݣָɼ
˵ˣҲʹɹơ
ǵǶӳ˳檡׻ʺº͵Цš
µЦ˻ʺŮæӷ¡µϸϸؿųִաڣҲǸöˡ
ʣ
ռҶ䣬ҿĸߣûǣɢԡ˵ǰЩӾȻȥ棬Ҳ²ӵԽԽˡǲǸǺøѧģòȥ˾Ҳһٱȥֳ顣µ۹һ˦ɫһ
ºȻ֪ô֪Լݵ飬æó¡ʣ֪
ߡˣѵûعһˣ㣬ĸ󶨻ᱧԹһӣְһҲ˳ȥɡ
ǣٲˡ
ɣȻȥɡʺšµۺЦɣӻ֡
ǳȥ˹Ի޵
ԴɽһֱͷԴţĵһɵĹСܷƽҲ˵
նʮˣµ۴ߺЦתա
ر£ʮˡ
һֱ˵㹦˵ãҲˣȴǸųɢԡڹľѧϣͺ޵Ľ˧һ£Ҫǵĵӹ˵á
ǣּ
̧ͷµۣһ㶡ֻµȻϺЦɫȴƣӡһ֡
µЦŰ֣Աߵ̫ȫǰԸȥǹ޽ţ׼Щүϲġ
̫ȫףæͷ˳ȥš
հԴƵᣬȴֻͷһˮ£һ𣬸ϸؿŸʣĵһǡ
µ۵ãϹĵȻʱʱظʺмˡռǰѰѻϵǰϯϵů紺ǢĽĩµʾСһУݸ˳
Ҳ磬ֱȥɡ̫˺˾ϳǼ±ӣʲô£õĲᵹѧ޵Ŀͣ糯δϣװʲô
һϲæ򵹴лµֻ΢΢֡
漴˽и˳˷ǹ˳ֱ
磡̫޵̫°ϣ˿ңŷ롣̫ҲǴ˼ҳ°ɫ࣬ʯĳȹԱϸźš
գ̫ӿվȴ۵Ķֱð˽˼ǰס
磡
£̫ǿվɫĲҰȴڸǲˡ
˻ʵ۵Ŀ̫ͣӼѵعлռæ˹ֹ򵹸̫ӿͷ
ɩָ̫̫ҲǺЦ
Ӷ̫ôݡ̫Ѧϻͷ۵ؿ尡
΢΢üѦ֪ͻæ˿ڲʾ̫£ת
˵ôϳô磡
ܣһҪȥϳ̫ҧվǣʹ
˶ӣȻϸʮӣ̨Ȼ£ôӡ
˿̫岢δȬۣǵģȴҲ޿κΡһ̣ǻʱѦݡƒ鷿ţһæڹةɽȻҲڡ
ϸ˽ȥǹḶ́ةɽĬһ̣ȴδ˵ʲô
ҿʥϺ˶˼ðٰ㲻⣬˵˳ɽļ˶վ˿࣬
գɸ봫飬ʦɽѾдˡĬһ
ǣ
պͳҪſ˵ɽ΢ü
նǺ¶׽׽ǾҪöүײ඾δô̼ת˻⣬ѦҲͬʱͷ
ʡã
Ц£ȴ˵ҪѦݺ󲿹պͳȥ˷СЪϢ̸
ˣɽѦݡ
ǣǰղȥܶѾ֤ʵȷǽӣǽ
šʱҪ
ΪΣة࣡
ɽȴֻǻӻ֣˲׷ʣҲ˳ɽ˼ãլȥ밲
ֹգڴϢ
ź໺߽𰲵ǰȴֱͦһɵķΡЩԴӼպﲻȻɻȰԼȴǰѲӰӡƣκ¾˴ɣȸ󲿵ϢȴŵõظϵóãҲʶ»ʵ۵ա
µѾӵ󲿵ĳӣ֪Ϯλֹпǧæּ˵ˣѦӵضһֻ̫ۡ΢ͷûб仯
һ壬ͷϴڣϵõμݣݾߵʼ죬ǰ㲻ֻ̧һ깫ӣһ廪Ȼȴഺá
£ʮӡ׷£ȸȿӢݺȥ˥岮ֵܣ׶˽̻塣Σ£Ϯϴͷأþɽڣո٣δͨϰ£ӼߣҰֱ֮ˡĿ֮Ҳ֮ڣʶǳѧʶ΢¶ĺŽδ֮ͳüλͿأ൱߾ȫԱ֮ڱҲһ˵ûʻʣ̸¡
µۼæּƽǰۿһ֮£ҲǰԾȡ̤֮ĵʬɽѪ廪þκӿֻǺЦ˵Ӿȵ꽭ʱӷΣǳϷη
ևޣç֮ѻ֮µĻشš
µۺЦͷٶѵã˵һսʮɣ˵ãǽӣ
һʱˣæʩ񣬴
áãССͣ书˵ãҳ¡ֶ࣬վ˵Ҳ书˵á뿴⣬˶ְŸΣðٹҲۡʤҪ죬νաµۻһתȻ¡
ǣְš
ܹԸ磬ҪԿү˳
꣡
ٹϷ׷ɢȥȴΨ˺磬Ѧݻ࿴һǰһ뿪˳á

15 ֶ˫н

ɻ³ȥѸѷ˺ԺʧԼƣòδָٵˣǲ˼ȷβ棬Ÿϵ˾իܺšһҡһӵܵģ߽ի
ӣˡƿŷɻһޣҵ϶Цڵкţ˺òϡ
ɻȲ裬ֻһֶűӣһֻŲ豭ǶŪƯĲҶŲҶ
ϺõĲҶϧǰ衣
һ㶣ϽЦ
λӣ
ϰҺ˼յУջ!
ǣ벩̧˳ȡ
ϰǹ˶£ϣҲѾԼҪǧɫ𭣿ƣʵ飡
ɻžش򿪣ҡ˼ҡһɵ˲벩š
ơƹӣϺͿˡѱá빫鷿벩ŵĶ΢΢ȴѸٶЦݡ
ã
˲߽鷿벩æʩ񡣷ɻһ֣Լϡ
իͨ
СԸ벩ŵ亹ð˳ճȭֻȫǺҲ΢΢
£Ҳɱ㣡ôˣ
Ҳ˺ɣ
Ŷɣ֮£һ룬豭˷ĩ
벩սսضŷɻʮǰ£޾ϸɻۿ˰Σ΢΢ͷ
ˣȻѾˡøȥɡһһƱ˦
òã
ߣŰɡƭң£ѪƯƣҪ׹ʮ˲ģںһһɻޱ顣
벩ףȴǿһ˿Цݡɻ񻮹ʲôҲû˵
һ̣ɻ˺ӻ߳իϵģȴǸо֡һʱƬȴҲ벻Եɣĵװ벩ŵı顣
ի
벩ս񣬲˲亹ֻ󱳱ʪ͸˿˶񣬼æ첽ϵ˺Ժ
ˣ
ǣķԸ
ţãǺǺǣһЦԺӰҹɰ੹Ц漴Ĭˡ
ڽ𰲵Ը̳λʥϾԴϯС˾磬Ȼ˽ӹ鸮øȻüʪġɺźŻ˱װիĮȻƷŲ裬˼ãŽյĹǾ֡俴ɵȣ²ͷػӻֺˡ
Ὣӵ鰸ţӺпӱϣͷǽϵһ֣ǡÿһΪТӣ˱¡ǡ֡Ʋ״϶˿˿ӣһ֯͵Уǣ˺񾭣ǰһĻĻһһ籩缲ͷĸ׵Ļضͷ
µ˼ػصɽǼ䰵
ڸ׽亭λǰߵӰ㻬䡣ĸʮǧشϡ
£ộֻʵΣǸµ׻ʧȥӰΪİȫײŴڴˡ
ĲϧһдۣһҪԪ׾޶ûĶο֮顣λǰгݽ࣬Ѫ
һΪТӣ˱¡˱¡֡һʱҡᣬ
ֻ΢΢ʹ̾˿һһϵѩֽƬ̵ǽڣһһӼǽдһġ𡱡ֽƬǽأ΢΢
ɻǡ˺µǰŴӿǸҲԳԾȴЦƿţӷŵ鰸ϡֽƬУɿָֽмѾ˻ҽ
¿ţһɫȴչ˿
ɶȥˣ
ɻָưŪԼһ˿ӯӯߵǷǰϸϸĿȫƪ鿴޷ŲṹĿռȴɶ䣬ƺԼϸһһʽƲᡢ޲Ͻأñپתʵΰ崣˵ư磬ǧ
ʦ֣֣ڱֶ֣
ô¿ŷɻıӰԵüͷ
ֱɿݶ¶ǣԲй棬оأֶϸ׳߲Ϊ߲࣬Ϊ㣬ѣ棬پ٣ֺģ

ǺǺǺǡЦ
ɻü΢΢һתǰһ˿ش򿪺ӣ˳鰸ϡ
ʦֽƺ죬ѵϮλ˲زɣ
һ˳޲ף
Ŷɻ΢̧ͫһˮкµϡ
ʦֿļˣɻҹȥܽ˵ʵ
еʱ䣬һҪõҸĶ ҡͷסɻָ⡣
ɻֳ˳Ͱ͵һ죬ƤһЦŵ
̿Ц˳һʲôʱôСˣ
ɻһʼ磬뿪£ֽƿŲʦ֣ۣ
˵ͷһͬۿ𭣬ֻɫ࣬ף̥ϸ󼸺͸ռӰഺµڴƿӳ˳¶һ̡
Ӱ࣬ǧɫ
ʦֺżʦֿϲ?
˵żסƿڵݵµ˹ظоһǿֱǰ
½ӹƿһת˷âɻ˳ֶϲ豭ƿ˾ʦˡò֣վΣ˵Ҳ»شһ˿ֱµա
һذδУֱֱԾݶƿȽϴǲ֡ɻЦ
һСӺžֱµӿȪܹȴɻм£һǡ봬УɻʮദѨɻһЦƽŷɳ⡣ϣ˷ݵ԰һűӣһŻƿתİѾȥһСһơΪȭ鰴ڷɻϣ˰֡
ʦɻ䡣˵ŷ²豭˿öͷļ́ҲǺˮһ̧ȥ飬쳣רעһֻһĵػֱ֫Ľġƽƽϣͣססɻļ硣ɻĵЦŵµأֻоǿѵȻһĲɣﲻһЦȴ˳ؿŲԲ
ãɻƿ£ȴָ˲뻨С´ʱѾá
ɻԸű˲ĸյڸƷɶʦ֣˵ǼƷɻȴϲ
һǺڣƢθͬ
˵мרŹǧǧ۹ʿն֪
Ŷ¿ŷɻ΢΢һЦʦûлƴ档
ͨʦְҽģ
һЦֻ˸ӲŪҶԻ̰Թᣬ룬󲻵ֹҰʦȥʲô
ǲᱣɻģͼ룬ǳһ١ʦָȥ£
ôʦã
֪䲻κζֶ֮ѣʦ֡
ʦýƴ棬һ̸ʿһȴε
ɻЦµĶߣȥ̣ͨʦֻڡ
ţһ⼸պաѾĺϤرǵֱȾֻ࣬ǵȴǡԼҪģĵͻȻĲ¾Ȼ͸ʦÿƣüͷͻȻ
ʦá
ɻȴûµȻã΢΢¼磬ָµڳ
ʦѵΪǽ֮Ӷꣿɶ´ˣ
Ȼǣ˵ץɻ֣¡
ʦ޹ǣˡ
ɻЦȴơ
ɶ²£ʦֽղãϮûвأѵǽս𰲵Ѧݷѣ
ҡҡͷ
һжСֻ֣µ۾Ȼ֪Ҷʮ֮¡
Ŷɻָߵ·ϣժһɫǾޱŵ£ϢҲ˼⡣
ҪڶѡҶҪμӡҪҲزμӡ
ҲӮҲף
ﶼףӮñ˲Ŀעˣȴ³ϮλĽ棬ھֺ޹ʡο֮սֻʤ١
ȥ¶Σʦ֣
ɡ
˲裬ߵˮرǧͷȴڰ㡣
ˣ
ͬ
ʦãҶĪЧɿһ֣磿

16 

ɻͷ΢Цһǿһˮ˲ɱºЦȴס˲Ϣ̿ʱ֣һӨ͸һںīȴǡƽ֡
ʦ֣Ѱɣ
ʦ͸
ʮİݽʦʮϮλϲɺءɻͻȻգ˼۾һЦ
ʲôˣ
¿ŴһЦ
ն磬ǽϻֵĽˣϷġ衢ˣ󣬶Ȥȥɺã
㻻ŮװҾȥ
ɻɥҡҡͷɻͨطʦ֡
ңģ
ɻ˵ͻȻ԰ܼҵϸϸ
ˣ΢΢üѸٳ˺԰ǰһ̷ɻҲ·ǰ档
ȴܼҽдˣԭ̴˸ؽʱʹƷԽڵľµģ˲ͬӵĸɫա
̴Ӽ³æʩ΢Цʾ̴ӽүųϣн˹ݸ¡
´ݵشƣȴүļ׻һЦ
ܼң£ϵȷ͡
ףЦλ̴ӳȥȲ裬Ƭ̴̣һϲ߳иһƱ
ӡ
ֽɻɻӹһ飬Ц
ʦ֣ƣ˪ʼҲѱҲ
߱߱丸һһϦ֮ʣߣӡ½ӿڵ
ڽӡ
ʦö˵ƶЦ
үƲ鸡ʹ޹ǣĲȡˣҡȣһƲһļЦ
պͳƒѲĴ棬ֻѦڿŰϵһ뺡
ǣֵˡ
Ѧ˵ŽĵݸǣԴһۿ
ǽӣ
ǣҽյѾϮλʥմã״ϯ
հԣϣһʧ
ү֪˭𣿡
̧ͷ
ةࡣ
üۺӵԡ
̾˿磬ûʲôӡƽؿž˸ҲǰοԼеźûʲô롣ֻǽǵز۵ĺӡ
磬֪ȫЩʮǰڽ¸ٽһɡ
˵ͷ࣬Լ֪Ķϸлһ顣
ʮǰү亭ӱݸϻպͻȻϱǡ˵Ⱦؼʥϰٰɣ׼԰ݴһ侹ˣʥϺڲ׼ơ
˭֪Ժ󽭸ңӾڵȾʱزˣ̶һɥԼҲաҽʣ²ӣΨһжԴ˼ҵ䣬˿ڵ㡣亭ǴĶӣ岮ֵܣҲޱףټҵӴ䡣ʥϼȥ뽭ؾ꣬ǽȴϻؾŶɽϮķԶֺ쳾ʮŶϾϼѾ⽭һ
ϣ뽭Ӿ˷Ρ
Ѧֻһ֣亭λүã¹ô⼸үټϮλȴĪ˺ټ
ԭˣŵͷ
ةԣ³ĲүѦݲڵҲ˵֮ү佫òĿ࣬Ͻѵꡣ³ĸף
꽭Ŀ˾үڵıݣ
صḶˣ
Ϊ̽˾δˣ꽭ү˾үһġ
ﰵ˼ﻹΡ
ְүѮҲҪȥϳøʻﻰ֮⣬Ҫ˾үسֻ꣬˾㻹ۣǧѰ˾Ҳ޷ɳŦλãұ֮أǰжͳƶɽġ²һʱʱƣһʱ滻˾үһֱδжס
˼һ£Ȼ˾үͽү˾үʳдʲô
豭һڣȴֲѾˣڸɬࡣ
үǵһʱ˶֮ˣòȬűġ˾үŽλáӿ˵
ʺΪүһ°ûź˵뾹һ棬һʹˡ
ǹֻ꼰ʮϮλ޿ָժǺȴǴ¡
ţԽԽϬһֱţʱѾЩƲסԼڵվ𡣡ҲţҾ硣
ûô򵥣ǻһ̽е˵
գ㲻Ϊʧǣɸ¡ա
ͷɫȴǲ԰ס
ҪѧҪϸӦԡѦ˵
ƒ˰һֱĬ˼ʵôѪҪʲôأճǻѾԼȴ͸ʵ۵˼ֻûʵ۱¸Ī⣬̫ѴĦ˼Ǿ֣ʲô޷͸ģ
ºֹ£뽭ǧ˿ƵϵǾֱ²򵥣ȴľ⣬һЩĸо
ͷգƽһѧΪһƵ˶Ļ
ԼҲоƺǧ˿ƵϵŤͷյ񣬲̾˿ߵĽǰļ硣
գͻ˽ˡûкõܡ
һЦЩǣǿִƒ֣ԼѾ⡣
˼䣬ɢȥѦݡƒ˳ȥ˶̫̽ӣЩ
׼ֱֵӻ˼ûȥլ밲ֱӶԻԼСҲûǿԼȥ밲ˡ
նԼķڣԲȵѰ㣬ܼȲ
ٽѾĹŻ˻վôȻ٣ûʲôͬȴǸе˶£Ǳֱѹµ˵˼尾
߳ţ䳡ǽʮʽһʱ˽һ֮䣬һѰʯɫ[ۣ䵱磬Ƿɣһ㡣
֪ʱүе˫վ¹ۿֻûʲô顣
Ѿо游վԱ߹ۿȴûͣ£һ׽˽첽ߵ游ǰʩ
游
նԽԽȻˡº뺬Ц
游ˡ
游£䣬ÿ͹ơãҪȥ㸸壬һͬȥɡ
ǣռæӦŵ˽һţһֲֻ游ȥ
һ·үƺĸߣʱ·ߵ޵ïܣľǾޱѤãá
չزʱͷȴĲɡ뿪ĸɽѧյʱѾ꣬ԼҲ֪Щĸľ¡游һֽ׺ĸƳ⣬ʹĸԭһ롣һɢǺܲϲ游ģΪĸ׺͵õ游ƲĹϵԼҲףھ԰µĹҪȡĸ׵Ҳ£ֻȴǾøĲڣƽ游׽෴ĸȵĶࡣĸҲΪĸ׺͵ܵõ£Լ۰
˼תǧأĿ;ķ羰
пﰵ̾˿Ϊ׺游ӶˣԼһֱĻھεġΪүΪ׼һ֮죬ˣ䡢ġ׷ţѾ˲ζ⼸˵ഺԼ곯Ϸӿ¡ȻѾԶ볯ãҲ֪ƽǾκӿɽ¥ˡˮǰˣ˱ϾҪ
ʲôģССľǽ

17 ְ

˺ܿԷＱæ׼үŵഺһĳĶһĻҰܣҲֻۣǲñ¶
νʮɺ쳾ơ࣬ȫˣңֻǡࡣԼĶӾǿأ˸Լ塣
ΪϾ£һʱ̸һΣ
ǣ
ռ˼æó鱳ƣůڰӣһһڷ鱳ƾ쳣ȻӰǺڰһôůָϸ塣
Ӷϥƽصϰ˸ӣүִСүҲźϵλһ䣬ǲ֡￴һЦһöϽǡһöһöӣܿ鱳ϳһƬڰͼ
үǲŲæˮµ磬Ӧ֡෴ĹȴأĲɣʧΪµĳѾǣֻǵǸµĺӡ͸Ҳ˼㱲һʱµǰìܣĳУڽڰˣܿ帹ռȻȻܿƣ
ڱϹ壬һ⼸ƽȣѾָ˲
ն㿴ǹ֣ʥ׷µһ֡ȴУ֡Ҳһ壬ǰϸ˼ºûзڵأڰǬһнж²ɹִš
游ѵǣ
Ǹǲ磬ҪһǾȥ飬޷İʧƽġǡ
ǣ游
ĸѾ³㰮Եĵˡ
˵ţֻһ죬СѾ߲˴̫̫滹һʳеѾͷ
պＱæס
ףôˣ˵
³˿նԵһ֣һѾʼл˺ܿûˡ
һ
ĸĿɶࣿ
㹻ԣ̫̫۾Цˡ
ǰӹʳУ游ĸʩһ
һˣնȥһˡ
΢ЦҲ
ʳѸֱ߳
ºͷɻʱں԰ǰ氲ſءֻһ׸ֳھһüͷһ塣ˣﰵ˼
Ʋ˷ɻһ˼æǰլҴһͨʯɫ[ۣһʯɫĵǶߵ˴ǰ
Ŵ򿪣ʳиպߵǰ
ϴģ糤ԶúһĴ磬ֶЦ
ﲻһ㣬ȷȴЦ
ʲĸ³˵ģͻȻԼ͵ȥƣŵһ˹ʮë֮⡣
ʦأҲȣ֪δ򷢣˶ƣѾдãѾˣϬ
ջͷһܼ׼ţЦ
үǵˣСȥ˵Žйʩ׼š
ˣڸϡ
Ŷ
մƒȥ˶̫̽ӣŲܻظ
ˣֵܶƫˣ硣
˵ų彭дƣмæǫؽʳнӹ
һپϯҺͶҹصһ
мæȥȥˡ
ĵܣû뵽㾹ǽӣǽô˵ϮҾ֪
磬³Ұ֪ܷ˳Ϯʴδȥջ˵ųϿҵعһҾ
ұֵܣ֮ʣտµ۾ֵֵܶĶ
΢΢۾
ǣ룡
Яּǰ߽ǰ£»ԼΪǨ뾩²뱸µ˸ǡһЦת˻⽲֮ĽȤţ̸¡̸ ܼһ˵Ѿͤ
ˣֻзɶͤȺ򡣡
˵վڵǰ·ֵܶ˻ȥհԴۿֻƽֻȻ̨ͤ¥һƬɫ֮Уɫ滨ܾԼģ˱Ƕǧ쳣ݻȴоŹԵУҲһźѾС˾С
һ̣߹ͤѾںáɻѾͤںţսæʩտһץס
СֵĪ˴񡣡
ºշ˱̧ɽ亣ζˣѵõĻڱϰʮ̳Ӻþơ
磬㿴Ǻ֣̳쳾еļ𣬳
ף
΢΢°ͣɻס̳ӣʱһ͸ǵʱͤӡ
þƣ
磬ռȻ£ֵܶƷƷþƣҹЪɡ
˻յ˼ҲֻǵͷһЦ˿ кɶ£ɶֵ̿ƴǣֻһԵơ
뺨ղſ¿ڵ
ĵдĸãʱҵݻĸ
磬ĸþճի徻ˣѾ˺쳾⾩ʦ֡ʴֻһڴˡ
ԭˡûᣬֵȥɽݼ
ã磬ʧȸһ岮ֵܣ˾ţ֮̾սʶ磬ңƽһ¡
ĵܣҵܵףΪ°ʧټÿÿʹֻۡˡպ˰Ѿƣ˵š
²һǵ˵ܵöѾˣôд˵Ʊһ۽ƳбŷɻɻƶǶ۾ȴӵ
¼ǵö˵ֵѾˣ
˵£͵ܽҲɢΡ
漴սյĻϸϸظһ飬¶Ҳʤ꣬ǴȰοһտ½ʣʹǰǲͬ´
ɻԱţȻһ˼
ɶȤȥˮﴵһ٧ơ
ǣү
ɻ䣬ͷˮ鿣һһ̸ƣͻȻһɵϮŵϵǹ£ŵߣˡ÷Ū
÷һŪ䣬ѽ˳ɸ
÷Ūһҭ
÷ŪЦ¥̨ݾҿ衣
תк³ɷĭ
𣬸һ컴ˮЯ˵Ļ㻺Ʈͤһʱºվһͣ˴˶޵棬ò˼ĵĲ֣Щۣһʱ˱סˡ
ҹʱ˵ľƲ꣬ҹЪϢڿͷɻ˻Լס
Ѿ˯£ɻѸٻҹ´ŸϵʾԶԼԾԺ䡣Ʈ˶Ժ䣬ʱо˲ͬ׸ȻܲȻδȭ׸ŷԼסžб۾ϵһ
ſƬʱѸٷأ֪鲻˳˳ȥʲôҲû˵һ̣ת˻
ˮѾˣС㡣
ţ
ɻڱˮ۾һһµͨͷҲ޻Īѹ֣áɻͻȻ˼ˮ˫ͫؿ˿š
ţȥѵȡɣҸҲ˼ס
ãС㣡
׸أֻ»ᴥأɸ봫ɡ
Цŵͷͷ
Сͷã
ĸɶģôʦ˵ҿ˹أ˵ѩ׵סȥĦõ͵üš
ŵ־ôˡ
ſţϵչº͵ӷɻ˹֮⾹һĴȰ

18 뾡Ҳ

һ磬뿪˽¼æ˺԰ֻɻѩɫɴѣͤͤվܽ£ۻģΪãվڻеˡӰϸõ,ƺڳ˼
ɶ
ɻѾȴĪתֻظ׸ëϸĸо˳ָɢֱµ˽ǰתգһĳݡ
ʦ֣ˣ
µͷѯʵ۹⿴
ɻɫæڵء
ܣû롣
һ϶ʱһ㺮˪Ȼûܽӽ¥
ǣ
ɻϸϸһ飬,˫ü
ɫԽӵΪԼڰЪǸõĻᣬȴȻ˸Ī⡣־һܽأһƬƬ˺꣬۾ų˼ѡ
ɻҲָֻһ仨ϸϸš
ƽˮ˾ҲһѲ׸ϣ
ɻҡҡͷ̾˿ʱһֻ֪ȤĻǡſ˿ָᷳᵯһƬɫܽа˳ȥʱ˿ڡ
ɻҲֻı۰ߡ
ʦ֣˿Ҫʱ䣡
ȥ䣡ʦáɫ࣬һĲ졣
ãȥѡ
ãɣϲ
šʦ֡
ɻֻһߣƤһЦ¿˲Ц˳䡣
ʱŪŵ񡣡
ʦֵҲŪһ۾һһĻЦ
ͷһ£˺Ժ˽˽С
ഺŮЯ֣޼ɵڽйۣϲٺŮ׷ƿӲʱĿۿ˵⡣
һģ
˷ɻڽй䣬ȴɲ죬ľ·Ҳûʲô˼ϸơĹ죬ȤǷɻͨԴǡͨˣʦֻڡɻ޵ĵò˼һ֧ͷȥ˼֮ܣȴиھ˼ȥĿ˷ɻۣʦ˼͸Ǹ
ɻóĲɣȴǲסع۲ﰵЦҲֲֻסضʱָ¡
ȻһɵĺۣһĨЦŷɻʱȴĴаȹЦ̣·һҵ̵ҶҲȥֻһҹžɵ棬дš֬鿡
Ϊ⣬뾡ǧա
֬īдƶٷ¡
дĵҲ
˶һۣ˽ȥǵ赽˵档ɾ࣬СҲǴӡֻǵģﲻڣ׷ձäһĿֻ۾Ҳǻǻްһ̶޲Ĺž¡
ڴǰҡӴܣɻԿŰڷŵ֬ˮͭƺеһһۿÿװ֬۵ĺѾ·ǳɺоҤƵѩ࣬󡣲һ֬յӸǰţһϸϸθ
Ǻ֬иǧ֦ᣬҪǧ߰ʮ߶õԳγôһСеģȾҼң޵ڶĳءСæǰܡ
Ŷ
ɻ˳ֳһۣȤؿš
¿Ѿ˸ţվƽشӲЩ㲦ŪҲȤ綼˰ɡ
ɻб۾ֻЦٴδ֬ӣֻһ糺֬ĺѪﲻһᷳȴǺܸȤ
ү֬ޣֻΪôõĴɺУϸ£ʽȴϺõġˣӵķݶϣ⼸ҶҪ˰ա˵ּ֬۲һֻĥµͭ
ЦһƱӸ˵ͬ£ƺ˾ռһ㡣
úöܣⲻ٣Я׼߳⡣ȴһԶԶһϮ
Ǯϰ壬ҼС㶨֬ͷۿɶˣδ֮ȷ˽漴һת˳
ӣС̧ͷ£ֿķɻһʱ㵵Ŵ˿ڡ
¿ţĵصͷЦȴ˷ɻɻߵԵͷȴճһ㲻ϷſЦСµشһ΢΢˵ͷǴкȴƺ˲мӡ
Сôæ΢üҡ
ҡҡСȡ⣿λǣ
ұáǡ
ɻһﰵЦӾµƤȴسСһЦȴһֱʲµĸ첲ϣһСˡСﲻ֪ɬ·ŮӲ֮ƤЩһֳ֮ﲻɵʧ䣬̣µƷϾǸŮңҲ򵥣ڣʧǷķ磬޲˫ʱصС㡣
²Сл䣬˷ɻ߳֬鿣ϣۻ⣬ֶҵȻڽйЩʱ򣬷˽η
ҹ´򷢷ɻͣȥ̽ԼŻװշתͨլۡƬ̣뿪ͨĴʧ㯡ʮʮһİȴͷ˸̡
벩ſޱ뿪Լĸۡͷͻͻ̶̼գѾͬʱͬһܣƽȴƺӿԼ볷ã㲻ã֧ţʹ಻
ºܿ췵ѣԸɺưڻ԰ͤˡԼ˱ӶãһʱԽʱҹȴ˿ϲǣңȻ֪ȴһ˿󡣴֤ʵȴضʧ䣬ʲôʱԼĸ磿Լů˵ǰط꣬оԼ£֪֪ÿ˵Ĺ⾰ʱʱ̵̿Ĺע̽ǹУԼ۾Լжϡ
ʱҹѾʵЩֻ֪ȤȻſ˻ʱ⼸ֻز֪Ȥƽغһ̳¶ǣȻе㱡֮ˣۿͤ⣬ֻӰӰҡΣﲻƣһּξ˳ȥܼżţϢ
Ҳո˵󣬾ҹ£ԴԽʹȥ
ɻ·ܿĺլϡǵ·ֱү޷˴ϸϸǡүڣȴڷƷżҳɻŲЦ˵˵žڳµƷҽտһᣬŽҹҲʲôջתֱĹ뷿
ʱѾҹһյ˸ӳ÷Ӱѩ׵ǽϣһʱӰЯӰҡҡҷҷáСվźţǰר־һ
С㡪С
ţ̧ͷСѾͷȥȡ֬˸ˣƺ££ֹʲôҭ˺һ
Сۣܘɽǻ˸ˣһӳ࣬ðࡣСǧ屾ûܹʲôֻ࣬һǻڳүϣκγүֻǽáܘ°¹ȣ˼ͽӳת˿Ȼ˵СҲԸо¡˴࣬ƺܵ˺ǸǣȴС۾ԼֻǸСѾͷ³ͷֵּġ
С㣬ҽ쿴ˡ
ŶһֻͻȻճġҲմ˺ͣһʱɬ̲ȥ
ѾͷôЫЫģôһ
С㣬ҡ
ӣӷħˣռײˡƽССμҲֲһôһζµġ˵ͷϲ˼£ӡ
ҿߴ˸ŮӣòȡСһ˵˳
ʲôһһֵʳָ

19 ȴմ

һѪ˳ʺ쾧ɻԲɫǼѩףȴǿѹԼȴȥ˱ָѪʹָ΢ѪϵУھһ۵ĺ÷ֻһʱտĲ֪ԣԴ¾Ժҽĸ׵޼Ů²ظ¶ȥĵһ飬մǸ깫ӾסѾŲáϲģֻʵȴǽ˴翴ģԼ׸úѡ
²һĵһ㯣˵˵ίҲǣǾ˰ˣҲޣ˴ദĻҲǴµĳȰˣʲôָÿζǿഺôôţûпԼҵİɡһǰǸ治µŮӣһºƺ˲ɣûдǰǣྻգѾմȾ˺
ӣû½ʲôͷǷǡ¹ֽ½үк֪ʲôɣȢʲôɣӲ˵ţ۵ȴѾȥƺᣬֻǸĴǰѾѧΣǳĴۡ
ɻڴ⿴ķ΢΢ŮǺԼһһ˫ֵӵһʵı۰İɡµģֲ˱촽ʧҹɫ
شСˮԼͷ棬˯¡СѻС㣬֪ͻˣ԰ûڿʧȴҲ޿κΣҲҶԣźС£ʣ˳䡣
С˳ȥҲβסһһ˫䣬ʪ˽ֻǴ۾ʷһҹշתߣҹĿޣĽ벻ֱֹŻ˯ȥͷۻڸòܡǿ׼ĸ밲ȴ˼һѣСߡ˽Ůƽأֻۡ˵ҹ뵡æѾ͸źЪϢһ漱һ֣ﷳƣĸ׵Ҳ˵ʲôֻǰġ
ɻָûеõʲôõϢæطȴ߽ǰ͵˵˼仰ɻһš˷ֱʹȥŻ֣Ӱŷɻķʧҹɫ
½˾ƾҹɫܿɾס޹ԷʯĽۣû˷֡
ⰵ룬ǡµ۲ڣ˯ˣ·빬ڡɼ־£æ»ʾ
ҷԸղҪκξٶεϻʵжˣɡ
רɻ󡣵ԸѾ˻ʵ۵Ķȴ֪Ϊ˶ǺΪ
Ŷüͷɣ֪ҳѣȴǲ²ⲻ͸һƿҩӸɡ˳һŵҩ
ȽĶٽˣе
ɹлͷϸ顣˲ÿɷϸһ̣͵ͷԸ˼䡣Ȼתʧڹǽ⡣
ƾžƾŹǿֻĨһߣڹĴζҪѰµ۵Ӱκλʹ֮󣬵̨ͤܲɵļͼµںδһýӰڵǷϣӰ涼ȥƮ롣
ҲǺϸ£ҹ˾ֵڸҪ̽һûз©ֻ԰н䣬ͻȻоǰһӰƮ۾ʱγ彣˹ȥҲ˶̵ں棬ֻǹ̫ܿ͸˺档
Ȼһ֪֮˹ǲûлҹ£Ҳ԰ûçײЩæʩչṦѸʹⱼȥ˾ʦгϼˣҲǾģ¼ݻƾȻû˦ﰵԾ˾ûоһ˽ҧסšµǲºˣֻ±ϳ鷳ʱɱͣﰵ׼ø֮ء
ͻȻһϸϸʦֿ쳷˾ᣬɱ֮á
һȴٺæˡ
˾˱ȻȴһӰǰ˾ᣬҵˡҼʶ³ϼ˵Ĺ򡣡˵ŷɻһһ˿ֱ˾ţ˾ἱæܣڻʹ֡ʱѾʧ˹ǽĺĻʧӰ١
˾ɻ˼ϣѾȫ룬ɻҲս˦һŰʧããҹС
˾ۿţҲ׷ϣֻüͷʱѾһ˾µݶԸʹȴɾˡԼһ˿ٱĵ
ѾˡһߺЦ˵ƽˮ
µ۵˵ͷ˫ֲͷֻǿŲżϵĹ䡣ģ˽ˣȾ˵ϢƵĹƹ£۾ЦƵ䣬ܲ˵ĺ쳾
ɢ࣬µɽæĲ
Ǻǣһ󵭵Цҡҡ֣˲ʧҹɫ
һ̣˾ĵݣµǰ۹򵹣ʧְ
ˣɣǹΣ
ֻһ˽֣ʤȴްա
°ɣֻǶʧ
ǡ˾ṧ˳ȥĲ
԰ĸ
ž̳ϱ̶ɽ亣ζȴǼûһ˿һڡǾ̳ƣŸĹӰһŭȻĸڰԼԼǵԼǱŴڹϵ֧ĸǷżֻ֣һһ˳ȥȴԼȫޡĵһԹίھʺֱײԹ·˱ʯѹס۳Ұһ쿴Ÿ⣬һϸӰѾ
ʦ֡ɻڶã˼תȴغһ
ʦ֣ʦ֣˾̳һЩĳŷɻͻȻһ֣һȴñ˼żҹĻ
ɻɫĬعڵϡʧְ
Ǻǣˣңʦ㱣ҵģʲôʱʼҵģţ
һɻ򢣬ָỬӣĵ˭˭Яֵĺգ͸ĽϱȸɶһϵķɶȴΪʲôҪԼ
ɻ´ƻ㱣Ѿл˼ĵ΢΢һЦȴ쳣ǫ
ָʹδظ߹˳ǫãǱ΢
·İȫʹɻǱ΢֮޹ʸ

һͱǣһᷳ
ãȻ£͹ﷴʡɡ˵ȥԻԼԷҲѣ¶ԣ˯ȥ
ɻϵǽ壬յľ̳޶ԣЦȴǹֱ壬۾˹
ͣͩϵ˻˻ֻ̫ʷ͡ǿվֻǾƣƿһùâ˰ݣ۾΢΢۾ͷڻһƬ磬俴˿ţϡһҹ˴ԡ

ͻԼͷһ£첽԰ȥһ·ֻۣӭ棬ǽꡣԽ˻ƹͤ鿣ĸ󣬿ǸϸӰɵס˽Ų
˿̽ãͷ΢Ϯˣϸϸ顣ȴЩ֪Ǻá
Ǹ˶ɹڵأһűӰȴ쳣įµЩۣȴ֪ȥ⡣ɺ쳾УǲҪ˺ģҲܵ˺ģҹƺѾϻһ˺ۡ
ɶɡ߽ȥɻ
ɻѾ֪ߵ˽ǰӵ䡣
Ը
һһ֣·̿纮µһʱȣһʱָⷢҽһʹ
ɻڻڣĦ˿ɻѣԽס
Բ𣬷ɶԲ𡣡
±΢ô𡣡ɻŤȥȴǺ޲˺ϸϸĥִ߶ȡ
¿ŷɻһۡ
ɶҲǹġ˵˷ɻһΡ
һʱ䣬ɻˮȴǲ
¿ˣ۲ѡһֽɻᱧ߽˷ɻĹ뷿ʱŵѾ˳ȥ

20 ˼ܱ

½ɻϣȥ÷ɻϵˮžµ滨꣬¶ǿɰһʱԣͷȥɻۿţ֪ʱ޴ӱܣĹˣǸϵѪ΢
µĴǾɾӨΣһ˿΢ζĴ⡣ҲСס˷ɻӣ΢΢Ϣ𣬴һʱȫֱָŵסԭǰã
ɻֻȫӲθ﷭Աסǿ֧šϡӰӸǰ峺ȴ˼̵΢ЦƵЦ׶һԼģоѪһһβֹݡǸ廪صӰȴԽԽ㱣ԽԽһһʧޡԭֻԼһ˿΢˶ⶣǸ߸ϵүҲż˷ģҪթԼʵ԰ɡôῴԼһ֪ɱŮħΪ˸Լʲô᲻ȥõģֻһ㺮ԼܹסȴֳһֺߴӵЦݣ˫µĲ
˹һ㣬ӵȥཻƣ繡һʱĵ궯ȵķ̣ȵѡҲʵŷɻظѣ΢΢ȥɻѡӲѹȥ
ɻһ־һݣһˮͷ¡һµͷʯ𣬵ʱܽԺ֮У롭ɫʱͨ죬æƵһߣڵקסõˮڰ£ϢĺڰһСŮӣȴ㲻ɼˡΩдģһУҲΨдǸɸɾģô衣
ڴݼİůûȥ±ɻôһƣȻԼͻˡɻϾʦãƽԸ߰Ŀ޳ǸСѾͷһʱֻڨڨģҲһ˴ϣԥΣ˼ԥֽҿ˽ɻ
ҪȢ㣡ɶ
ɻٰ㲻ȴͷļͷί
ҷģɶҷ㲻Ȣĵ
ɻ̧ţĵȴת˼¿ŷɻŷŵı飬ס԰ڣͣһľ¡¡
ҽ½ն췢ģʦ÷ɻȢΥģѪ!
ɻͻһ꾹һ㵤Ĳɣ֪Ҳڿں¬Цİɡ
ǣôôصԣҪúõľͳɡ˵µĿڡ
ʦ㲻Ը޸ô
һɻɫͻȻ
ɻ΢ôү
ֻҪԸͺáҿɲʲôŵڼ˽
ҡҲ㣡ɻ죬ߵͷ
ʱէ𣬷԰ݵ㣬絴Ʈɢľ£Ӱ˫ֻǱ˴˸˼һŽΪ˺ֻڡһΪ˼ҺҪնɱС
ֲһ̣ŸԻ˷ϴ콫磬ϴˬ˲Яĸڡְٰĸοһ·ɻһҹﲻڡɻغЦ׿ڰοƽʵڳµ֮⣬Ǹжѡ
ʦʲôȥôʱɣɻĿתضµ۾
ţѾµˡ
ɻΨʦǴӡ¡
ʦԳɱˣ±ܿ˻⣬¡
ɻһ䣬ֻԼ³µ޳ָŵԼϡ
ǵˡġ
㡪ᷳô
ɻʦ˷ɻһʦġ
ʦأѵʦּǵã
һٶʮһˣʮһ̣ʮŮӻ߸ӤµһЩӰƺڿ޺űصˡ
ʦּǵ

ʦֺαظ̾ҵ㲻ɱѵɱ㣿Դвɣǰ򣬽ĹԻֻǰǷծʦִΪֻѡ
ɻеɥһ£ܿӲĳؿ
ίˣɶ
ʦ֣ɶʦģûʦͽˡɶûʲôί
ɶӴ˺ʦ㣬ܰί˵סɻӵ´档
ʦ֣֪鲻ãģġܷйɶãв£ɶ¡ɻбϣµָᲦŪ
һʱЩԣԽԼķƶ˵˳ɻֻذοڲԼܵίһʱΪԼˣ֪գɫ˾Լϡ
ĸڣɻ٣´һ˫ɡСҲһգȴƲһ㵴ϡƺɪг
Զһڴɨ仨ҶĲӰ࣬罺ᣬ΢΢һЦʧ
˷ȴҲ⣬ֻ֪
˾ỻֵ󣬲鸮ֱۡ˳ʱպƒѾϵ衣
գƒҹҹʹڡ
ǡ
Ŀͬʱ˾ᣬ˺Ȼʲô˴󵨣Ȼ̽ʹ
һˣһһŮ
ɻղѿڶ
˵ķɻǸеҲ󣬸оƒ¡ֻҹڣûп档Ҫ־ͱŮĸҸо˾һ˿˿ȴ°ͳ˼
ᣬǲ˵ʶˣƒ˼ѾƳ˶ߡ
˾΢΢˵ͷҡҡͷȷĶҲ˵塣
üͷüߡԡǻȥ˵µ龰֪Ϊʲôһ󲻰϶Ǹһ㡣
˴ʱȥԷһۣĵܺӡտһƒתų˵
һҶ⣬ͷǡߵ鰸ǰдʢºһȥԷ̻աȻ׷˿ڣŷԸ޽ȥ
޽æ˽ɵĽۡԼҲ̾ӿŲҵ֪ˣһܳϲǳѸͨ˽ȥܼҼæӭ
Ƭ̣Ѿ˽á
¶ϣŹ壬绪ǱȻǲ޽æ¼񣬲¡Ѿ洺Ůǰ裬ȥ
޽æ˵˫ַ
չֻɷ裬ǧ
ĵ̨͡ھһԷȪˮˬĹպ͵ЯӾһΣȥ̻աǣƣԣһ¡͵ܲѣΪΡ
ϸЦ
Ŀȣұ缸˹һۣҲ֮⡣羹ߵǰ棬СҲӡ޽ȻˣҾͲڻظż㡣磬Сȫ簲š
޽꣬æ׼鸮š
Цһ֣һƱǰƱݸ޽̿ƴǡ
Ҵͬҵһ㣬ôƴǡ޽˲лƱǰ޽ȥ޽ȥظү
´޽ˣϸϸؿһ飬ͣˡӡϣ۹⽥Ϭ΢΢һƲŵһԱ֪Գǳ

21 һ̱

ʱ˷ָԹ鷿ɻصԼĺ԰˼ȴƽڵˮϴⱴݣϴͻȻʮָָڷףĿ⺬ޣóĬƽɫָƽʼ˹
˲֪ãѾȫʱŹš
ɻʾȴ˺һæݵš
˵ˣݣ
ɻһͷǡæѣųţȴѾãڵĺ԰뽭ȻţȴǶլԺںҲԼų롣
ɻӣһﲻֻǻԼΪǲʲô©ֳһɴס˷ɻ˫ۡ
ƺ߹հ˹нʱ䣬ŽһԺ䡣ɻ΢΢ֵֻ㡪ޣɻӣ
֣ɻ½ӣûʦҳ¸۵ĺɴƽר޹ҹĹ򣬶ҲǷǳһ½ӣֻսţĪĺܡ
ɻŲæվסҲֻĬĬ㡣˸ˣֳ˲ͬıʦҪ̽ԼĹˡ硢ס磬ꡢ¶˪ѩ˸ɴķɻʮͣ࿴һۣͬʱһӣӲ̫Сǡ硢˪ѩʹɫʾ⽻ˡ˪ѩŮϸķɻЦǰֻǲȭţͻὫɻ
¶綯
˪ѩѾڵѨ˲ʧɫֱһǰƬ̶ɻѨӵ˵ϡ
һЦԶɻֻǰһɴѾ䡣
ɻæ¡ʦ밲
ţɺɴ棬˹ŷɻȴδָֻᶯ˵Ѩλͬʱˡ
һȺ¡
˴󻤷üֻֿʹ˶һ۷ɻĬ־ɥ˳ȥ
ɻԺﲻ̧ͷҲҲ
ˣΪʦҪĹ򣬾ܷһ
ǣʦ
ɻӯӯĵװԴĦʦ⣬ȫʩչɷʦ¹ȴδһĪɻʱĵ׵ʧڵɥ˿ɣ˰ġ·֣΢΢һߣ
顱һɻˤڵϣһѪ˳ɫʱѩס
ûõĶĹʮ߸غϣȴиæ̸˵ְ𡣡
һŭɻ˲ʹؾعã

ɻ˴ͷĬĬڰ߽һˮ鿣ת˰ܵͷȴܣȴܵҹһ̣ŻȻ澹һƺĵ¹ж죬һɵݻ
ڵϾˣɻĬĬֹȥֻŵ鸡Ʋǧ겻ܻȫǿãһأԾǻƯڰûû䡣ŨʱڵĴȫʲôѩʲôޣֻǽһ˶ʱή࣬Ϲ԰׵ɫ˵Ǹˣʧ¡֧ţĵȴͼ壬ּʹ˫ֻ߬ȭƽϢԼĺٷſʱоָ׵ӡ
ڽźҲǾģٴȼ¡ɡ
лʦɻָ˳ɫվԡ
ǸպԾʮֵİô
ɻҡҡͷȷûаգĿܴܺ
ͽܣҺΣҲռñˡ
ţ¡һöɫҩ˹ɻֽӹԥȥ
ϻȥ˹ԻмΣ˷Ŀ
лʦ
պʹʹ֪
͸һһĻ
ϲ㡪
ɻһշµ
ҡ
ΪᣬΣܺܶࡣµѵõػ
ͽܲҸʣʦֻƾʦʹ
֪ͺá°ɡ
ɻ˼æֹ򵹸ˡŲ֪ĸת˳ָ۾˽ӡɻӵķٶȣȻҹɻԼĺ԰˹
ֻǴһ鲼[ۣعҵϼʱˡһĪľɥ̻̲֪Ϊʲôô͵˾ҾȻڰﷴʡ
ѵ׾Ȼ֪Լȥͨլۡһˣ˿ֻһѪ˲ҧƣɫȴǰ
֪𣿡һ
ף
žһһ͵سϡֻһͣȴǲһͷ಻Ҷıƺûͣ˼һʱֻžı޴¹ֱӣҧأ߬˫ȭָڴĲ԰סӿŵϹ˵Ĵʯ亹ֱ͸üëޣҲȥãֻֻģȫ亹
졭ŭδ
Ÿ죬ĸ̵أҲƽذ͵ïɣĸҼ֮УТ˳زˣӲҼɥʸӲӡһһ٣صȥ
֪Ϊʲô㣿
֪ˡ
˱ӣϡ
֪ˣ֪ʷˣ
ףӡٲˡĹΰɡ֪ľԲԼĺùӳԡ
֪ˣɡ´ΣҶӡ
ʹվֻϻۣ˺ǣ[Ѿ顣ճճҺ岻סʡȴĸͷ
ð£㸸ĳα粻ǡõ֪ɷɻֵһϳ꾫ĵĲã
ٲˡһ㣬ΪԼͨ±֪ױŭһɣһʯͷ˵أѡ
Ժؽһߴʧȥᣬ㸸ԩ¾Ͳиˮ֮ˡ
ǣס
£̾óһ幤µӸϵĺ飬ᣬ۵Ĵ顣
۰ɣ
ǶӦáǿʹϴ
ָƽ¼ߵӣʯͷ˵ء
˵ʦõãת˻⣬ɫҲ
ףҡ
סµĦ
ҵĶӳˡ
ףҡȢ¿ɫ̽˵һ䡣
У

22 廪ڲɣ

һֻ˵һһʧ벻⡣

㻹жٴδ꣬ôֻŶŮ鳤һĲá
Ҳᵢ󸴳Ƶġ
ʦõĵմӣδСҲŵԣֻǻС´̸̫Щ
ĸ׵Ѿɶ۾ʱæߵ磬ޱȡ
һЦֺá
ǽƽ־Ϳɣɳǿ
ӵĹƺԲһЩҲұʤġǽǽԵɺϵߵϸϸһ
⣬΢΢һЦͻȻվת£ѹµļѨһӿעڡƬ̣ͷһɰðסϲ
лл
ţס
֪
ǽҵĺء
Һȶвµ¤ո˵ɫס`һ䡣
ôϲȢԺϲأ
ҡ롪
˴ȥʦ˵ҪϵǣҲժ
ģ
ֻǾУϲãȻòŻعͨ򵹡
лл
ûȢϱѾֻҪһԡ
ģѻ֪֮οӣ
һҪȥݣھСģﲻɽĸƣѰмǣ
ײයô
˰֣ʾȥ±ǽŮףһ߳˰ңžúʹ̡һ̣ûлطȴֱʦõĺ԰
ʱѽʱ΢΢ƣ
˴ɻո˹ϣЪϢµ֡ѴţȴǱϵȡ
ʦ֣ɻѪʱˣæ
ɶ
ɻϣֻϾǱ޺ۣѪ߲[ѾѣǱһɺǺݶԼĶҲ顣ﾹһ˲һ¡
ţԸȥǰլȡµѡæѡʱգֻǼϲѪѾɱӲƤѽմһºȻ鲻Խضһ̣Щ
Ҫ㾡˺ǡѾϰΪۣο
ɻҲָӣ˺ѡֶˮʪ˻µıϣŽմƤϵ[Ƭ¡ϸϸۿ֮¾ǺȻˣµı˾ɼװһƤ
ָḧµ˺ۣ˭,һү˽۷һ廪緢˽¾Ȼ˺ۣµǺݵ
Ϊʲôôף
ǣ
ɻӦѾҩıϣҩЧϺֻǸоʱˡɻὫµϤ˺˵ϣʱ㣬ֻذ׿ӡɻҩָһµɫҰףǴʱ»ͷܷı仯
룿룿鲻ԽԼ䣬Ȼɫ޵ĺ⣬ǿѹ£ϲ¶ȴβƽ
иӦŤͷɻɫƽأΪԼסָ⡣
ˣϰˡ
ʦϰߣɻ˼Լʧ̬ɱ˵ĶӣԼȻʴˣԼЦԼܣӲĳ
ⱳа˺ۣǰʦ͵أ
Ŷȴ⡣
ǵҵһνô
ţǵáʦҰУ

㣬˰СŭҴ˰
ץɻ֣߬סЦ㱻ص˼ǰǸʱɻ˪м뼸Ѿûá
ʦ־ȻҲᰤ򡪡
ɶҲǾİɣ
ǣɶ޶ۣרעġ
ȥں䣬ֻʣһϢ˳Ҳ޹⡣㱻صǼӣ̼Ĵǰ
¿֪ܵĿԼ٣ﷺɬ¶жɫ§סɻҲ˵ֻǿ¶ɬı顣
⼸ղŵɻ࣬Ǽˡո׵Ļﻰ⣬׼Լ·ɻ޵ˡ潿ߣΪǼ˿Լ¶źߣһѪڣ鲻Խظȥӣһ֮£ȴ˱ָ
Ҳºۡ
ɻεЦţɫͨ죬ϸֻ֮ƤȾ֬ɫ
ɶһѾˡ
ҲԽԽ֮ͣƵ˷ɻѹ˷ɻĴϣȥɻǿͣ˦ҩƿ˫ֽ§סľֻ֪ԼһŷһѣҲƴղˡ
һ۳ǣ±˿Щ鲻Խɻͨ죬ﷳ꣬ƿȴ¹ڼĻɣֻü
ʱѾϣ˿̵˵ճһ
ȥլµѻ͸ϼӰɴĴһļ¡
ɻɣȻ߽˿æֿɻϣһŭȴҲ޿κΡɻתתһξ̫̫ɰ
ɻº󱳵ҩѾЧóȥЧҩϸϸͿĨһ顣Ѿ˰ɫϸɻԶϸϸϰ˿ڡ
ӸȻԸȥϴˮԼ첽߳˷䣬š
һգԻѣɻ˽Цſ
һͨæͷѾߡɻߵͤ¡
ʦ־ô
ε̾ҲһôЩ
ɶҲǣ
´ʦֵܷΪҩΣ
ɻ⻰һʱֺޣȴֻǺ
ʦô
ֻ롪˵ָõ˷ɻϡ
ɻһʱ߬˷ȭ޲ĺȴֻ̣Цһ
ʦ֣ɻɲ¥輧ΪЩͷͿᱡ
¿ɻգ֪ͻæЦȴҲ֣Ů˶ˣǶЦӭСƫƫԼʦüãȴĸԸġ
ɶҲ˼ѵҵ㻹ѹףڱ֮ȥʦס
ɻ￩һʦʲôϷһʱҲ²͸ԼǲָܱɾˡֻθᣬֻŻ·ɫһ졣
ҹ˹Ǽðˡ˵һѪӿ˳
һæѨλֵַɻĺ󱳡ˣ
㡢Ұ
²Ц
ԭɶѾˣ˵źǺǵЦ
ȻϷʣȴûͣһɻڣɻһԭִˣֻȻˡƬ̣ɻžϢ˳
˶ãͬʱЦֻϵȸҷɡ
ɶ´ԤаʱǰãҲ׼
ߣʦ֣㻹СİɣҿѾˡ
ԶԶվʦõĵ٩ͷŷһ׸롣

1 Է

պһȺŮ½ϵ˳ԷǧѰƽغæ˾Ҳ˼ٸˡһʮŽɴ䣬òҫۡ
·ɻѾȬ˿ζУʱΧ˱ԷӸˡռ߽˳ıʤء
ӳھԷ̫£ΪǾöԳǸ⣬ǽλھɽ£ɽռطԲĶıԷ͸˳
һ˵˵ЦЦǰ˵ˡµһطҲס棬ͷۿֻԷֱߣͦΣóǳֱʡԷһשߵΧǽţب֮ңԷӻ֦ºݳǽڲס԰ɫġǽϸϸĻ鲼УһŨ˱߷Ρ
ϡ٣һǻʼұԷƽ˵õڣ㡣
պͳţӭһС֣С澹ǻȻǰһռƺмĺɽƺǰԶԼˮǻˮʤۺɰ׺ɾţҶˮϷڼ䡣ɻ΢΢˿ֻɻƱһʱô˴Դڡ
߹ϵţߵɽ¡ӳ£һ¥ǴƤԭľľ¥ֱıƳɵ¥Ȼ
ϴݻһȻ
ȰŴҸԽԼĸ¥ϴЯµֽһľ¥ǰд֡Цſľ¥Ͽ̵֣ЦºЦлŷɻ߽ľ¥ѾԶһۣ¿ѾϣЦ֣˷ۣ˦֡Ų˰й۲죬Ųֵ϶㣬ڵĲáֻξԭľɣζɶ칤ѵõȻڳ򵥣ϹҵҲͨɴʣӽҲѰ˼֮
¸˶¥һȦͻȻһЦߵɻ߸ϡͬԧʣҪݻ
ɻһȴԲԡޣ롣
ɫȴǱ֬Ⱦһͨ죬߬ȭװģشµš¿ﵹǱٶ̹һ㣬ȫĺë׶ƽ˵á̹§סɻһ¡߲΢üɻЦָڴϡ
ʦֻ֣⻹Ϊʹ֮аɣ
ͷһЦ֮Ϊ⡣
ʦ֣м·ɶȤ
ţ
ʦûСıô
ƺѻ֪ΪΣ
ʦ֣һУһүǧ㵹ŵԣѵõŮ⡭
ɻЦ
Ŷ
±ȻҲһˣȴһ·ƺįΪǧ˵ʲôίŻˡ˷ɻĻʵڳϣЩЩʦõƺҲûʲôʵı顣
ɶ㲻?
ϲ㣬ֲϲɶΪʲôҪ⣿ɻȻЦ
ŶЩЩʧ
ʦҪǸϲٺ١
ôЩµϡ
ҰƤߴϣ쿴ɻŰɭɭӡ
ɶˣ¿ĹģЦҪ˵ȥȴüͷ
ꡪˡ
һ䣬ҽŲ
ȴԭǽˮ˹΢档
أ˼ŷɻĻѵõϢ
ʦ֣ʵԿҲ°빦ءɻһ˵ţȴȥ
һһ߳ľ¥ɻϻָĮɫ
ʱ磬ڱԷʹѾ˷Ը׼磬һ̵²
ЩԼҵֵĲߣʱʵĹϹ´Ӻµźõ㣬ļѼ֮ࡣһζ
һʮΧɶ뿪ȥ޽һκγֻǲʣҲֻðˡ׵Ŀﾯѣжղ
˷Ѿ磬˯ҲУɢȲҲУҲڻǷɻĻãµ۹ʱʱͣϡȴѵôһɫȹƽشĽޣ̲įߣԵ˵աӣйͿİģոɻ˸飬һųȵȫϣԶ˵עıҲӽүƒԭǺԵġϦɻѣĹעеССĵ⣬ĸм˵ǻ᲻ء
³һ̣бۿɻ΢΢ףƺΪ
㡣
Ŷ¹ӡүСĻпȴ˵ҹߣֻȣȴ˪ຮޱȡŮڿڲ˵ֻĿࡣ
Թӳ˼ĺ룬ҲԼһܘɽ֮вŻȻԼŮһʱУǸ͵ģƽضԼǹգΪ鰮ˡȲŷ֣̬ЦѾĵףһŷҲǲ֪תƵϡȴΪ飬ٸ¶£Ҳ±ܾϾǧǱ谮ġ³СԸоЩõҲ
֪ҪԷ¼ƒ⼸ЩԾ˴ȴû뵽ȥΪΪż˷纮ȰҪȥԷµ֪£ǻ׺䶥ġ
㣬ôô˵¾ͺá¹еؿš
ţҡԾЩʧ̬æ˶Цһ¡
ǳſУ΢ߣʶ´ıԷ
á
˲ȥ·߲ݳûϥľΣƽػ˵Щлĥ˽õĶ¾Ȼ˵ºƤͺֻգǲȻͷݴҰȹӯݴժһ֦ŵڣԼͷȴײ¹ֱ
¿˿ݴҰǵ㣬Ϯˣһʱ𣬻ּһУݸ
㣬㣡
һʱסȴؽ˹񲻽ãֻȫůģһƶƯ鲻Խؽ˻¼ǰȥֻ쳤վã˿̷áѾ˺ߣǡмֻСڰߣЦȥһ£ַŵϣһСһӹСʻ˰ߣܿź
ŷִ磬ŻٶȣСʻ룬Ϯҡҷˣʰ쵵ˮʱʱſЦһӱôã˵տˮ˵ı̣ɻˮϲˡŮҵΪεĹذͱó峺ӣ˵ҿߴ˸ŮӣòȡСĻȴȰӰεزڶϣƮ˴ѩɫֱ粻

2 Цԧ

·ɫ仯ŵһʱò׼ԼЩʲôһûʲôǧС㣬ԼΪܵġһ־һֻʰ쵵ԧЦݸ
㣬ϲô˵һ˴С沨Ʈ
ӹˮһϲһգϸĵظëȻɿ֣ߡ
ԧ챾˫ץ۵ģƵôܶһɵƮ
һ㣬׵һʱ֪˵ʲôźáĵȻһ֮ģҲɲǾʧӰ
ҵѾͷС˵ǰ֬鿿үˡҲԾΣæת˻⣬һȴ
ǣ
µܵܶԱõʵѵá
ҵ̱ãǰ棬Ѿȥˡ
ºЦƺ˳˵˳Ȼ𴬽ػ
º˴ʱ򣬳ռϷɻԶԶضƒһĪԥҪֹ־òסյ˿Ų֣±ϾľˡֻзɻһЦȴǵģ˫վıֱȴû뿪µӰ㡾ְء
˾л˼䣬ɻæʩ
ɶֵܣôǶ˲
ү˵ɶݱ΢ίʵҡȴưġ
ǿţȴһֱνӽպͳǰʦĲѾģƾԼĹҲгУֻ롣ν⼸˵ֳȥ£ֲۼѾãȴûа취һֻܴȨ¡
ɶֵܣҲȥۣ
ǣ׹ӣ
ǺǺǣȻһЦ֡
һɡ
קסɻĵһ㣬ϸ˳ͻ𡣽סһѵͨİ̺
ɶֵˣ
Сܣʦʱ򣬲СŪˡ˵Ųźۼس֣ȴһ亹Ⱦɫǰ̣ɵġ˵ųպͳЦЦȥ
ƽغ֣һм˴׷׸˹СС㻬ź̺鲻Խժ˺ɻԼڹĽһһˮ¿ԥ£ȴûг衣¶ʱˮͷ˴Цˮ֮ʱҲ˷ЦݿţҸȾ
ɻ´ǣ죬ǵģ޹ء
տ֣һһˮߣСѸ뿪ˣתһˮ·«ͳ˽оãӽµ粢ס˿ԣдգΨӽĺͽ⿪̫ܶѡɻĳ֣֮еܘɽĺзɻĵطƺ¶ڸƮǿҵֱǲºйأǰµˣҲԼ׵ܵܡȻѦѾȥ֤ʵµݣһ˿һ˿ᡣǻڻ룬УľʵҲһۼǱһݻģڹǲɵˡɽѧգûۼĸ׺͵ܵõϢʱһ˷һɽʦҪܻһȥԼĵܵáСµԸﻹڶϻ룬ǿϵµĻôȴѾˡʦٰ㸧οŽ˺ķεʹ˳ޣĶ˷񣬸׸øԸȵ֪ܻŵϢԳ֡޵ıʧȥƽصĳȣ϶Լĵܵܡֻϣˮ纣µӷɶĹѾʮϣ˼⣬ý˻̽һ
ɻѾϵպͳŵĽξûô򵥡µĻʹֻ֮Ѿ̫ˣڵÿһıԼȴһֱŹڰ£Ҳûлѡһߴٲ̸ʲôֻӤ˵ΣʵڿЦ
ɶֵܣᣬ˵á
սͣ˴ңңֻһȺŮĻЦȴѾӰ,ǿ˵
ɶ̫ͣùӵۡ
ɶһֱǺĵ
СҺҼүȡ
СֵôԷƱ͵ʱǹ㣡
ЦС˲ҡ
Сֵܹգôδ𡣡
ɻһ΢΢鴤̧ϵķ񣬰ûտһ˿뽥ӣ֡
Сֵܣ
׹ӣɶ޸ĸʦȵһҲ֪ʲô
۵Ĩһȴûӵùյ۾
СֵܣԲס
˫һȭϵصǸ
ӹУ÷ɶЦˣСô𣿡
ǺǣվҪбˣɶֵܿȤμӣ
ɶһūţʦֵӡ
Ŷɶʵǫ飬Ĺ򲩸סһҺĵ˵μΣϸضŷɻ۾
ɶң򲻿ɡɶæ˴
һЦˣæַȴо΢΢ָ䡣ԼˣЩ̣ƽغñ˵Ŀദһֱ˵Ѷϣϰ֮ˡռԼﾹŵĲƒڷɶı䣬¾Ȼ־ʹƽ¶쳣̣ҲǽڰʹӰ뻤֮䡣ּµһûˣס֮ģʼ쳣ĺ
ɻţ΢΢˿жȴɵˮ̽Լ̽µĵ߰ɣ˼ˣᴥǵֽӲ֪ԼİԪ׾޶մѪôԴԼʲôԭܼܲ¹֣ǲı֣ԭײУֻϲʸȴ˭µ򡣷պ෴ȴȥעİɣ
̫΢ǸϲŮӣȻȱõô

ȴ

񽥽ıǺǺ˲ҲѾעôѵŹԼһʱ䣬ƺί࣬˲ٱֱտŲ²ղŶǴĵ˺ۣæת⡣
ɶֵܣﱸ˵ͣǿ˭Ķɺã
ðһ
ֻˮһ죬µ۶
ĵܣáͷɶֵ׼ء
ãǱһ˭󣬸硣˭ˣȥͷΣ
ĺã⣬һ˾ˬʵЦ˹
ȤȤ˵ҲƒҲѾ˹һֱյĲԶ֪
СѾ˹˷׷ó籸õĵͣ׽ˮˮʣƬ̹Ѿ׷ϹЦ˵ߣתͷ򰶱߻ȥ
ߣһֽӵϡһϣƽһȴֺȴϲ̵紺ůůɹһűֱò
Է·ϣϸĵѾѻղֻżȾ˷纮ȴϾȻ㲵˽ۣݹ꣬԰ѩ촽ʧȥѪɫ
һ·ƺǣǿ΢Ц͸ſ̹ǵƣΣ¡
䵭ģĿȴǲԶȥƮǰ򵥣˵Цһƴ硣ȴ̾ʹ㱾õºǸүйϵΪĿⳣ׷ŲԶǸıӰתͷ˵ͻѸջĿŤͷ𴦡ȻǶ׵ˣһ·˳˳ˮŮϸּ֪尾ζġԼҲƣֻǰġ
Ƴƺã۾Խˮ峺Ҳһɡ
½˰ߣЦͷ뿪ӳաɻȻޱ飬ֳһ˿Į΢Ц֪θ룬ȥһ˾ôԴ˼룬ȴۣԼҲֶԴ˺һֺȴʦǰѾȫʧȥԼֻίţϽӻɻֻ΢΢ףȴǱµ쳣ͣƺԼͣһ̣ʱһ´ͷ
˽˱ȣȴԭ˾ˣ˸ƴ㡣Լ㣬ͣǺǵЦ
Ͱ͵سȥº,ԭȴ
˸úЦһЦӲķɻҲЩ
죬ʱѾʱδĩʱ֣ⲻʱȣǵ˫ֿˡ
λΧأȥ
ִ̫٣ȥ ƒϵͷӿڵ
磬ȥɣץ¹ץֻϿ˳ԡЦ˵ǰտֵΡ
ȥɽץֻɣÿ㹦򳤽ûСļһº͡
ĵܣ˵أ
ףȫƾ簲š
ãȻ㸺ץ¹޽ȥǼ壬ȥΧԡ
ţɶ£ȥɡ½ӿڷԸ
ǣүɻһʩ˸
ҲһԼĹ򣬿޽ͷɻͷЦЦʩչṦɽȥ޽ͷɻšһ·嶣죬÷ɻﰵЦ˵޹ʣϲЩ֮ֻˡ
ʧֺ󣬲תЦŶ˵
ǰ˵͵˵ãٲҪֽ̡
ƫһʱˡ
˵ţԷĹܼѾѾ߽鱳ư£ڷΣ˷׷¡
²ȭֺڰףӮˡһִУƒΧۿҲȥɢһϸϸĿڼɫģ֪Ρ
һ䣬Ȼһµĺûλϣֹ֮
˿Ц붯ĵܽƫ棬Ϊֻϲйоء˵Žλ
ϲ塣˵ֽһöŵλıϡ
½ӣܿ鱳ϰ˺ڰ׽ɽ䣬硣˺ƽԹ۵˵Ŀɿڴ񫡣ֻ񰲾ؿţֻ΢Ц۹ʱʱһվ֣˾ȻԺͣЦŶվ
ĵܹȻ˵á
ã
Цţĸˡ̸һкųƾ޵֣˭Ҳûϵܺƽ֣²Ŀ
˽ϣ˽ӹ˲յغ
һˣǾȻû
˾ῴӰб콫Щǡ
ǹõġü˵š
˵ţֻӰεڳԶϦӲӵģһеĽɫΡ
˵ܲٲܲپ͵
ඣඡҰãɱ
ܵܣôˣ
̿·˺ѣһˮ˸һǱֱϲű˸ӵڼϡȥ֣·ͣŪʹæó˿ϸĵĲȴѾһԶһ˫˫ػֻŲϿ޳
㣬û£ⲻúõô
ռҲһæΧ£˹ǰֱۣȫĹûʲô󰭣һĲŷ
ʱɻ޽Ҳ˹޽һͷ¹ɻһͷë޵ĺܡ
˿ڣСҰףŵļ̱
¸磬Ӻˣ
קԼҲ˲۷Źȵؿ£һվ
¸磬нҹɡҪûգ÷ɶҲɡ
ţžشȣЦſ

޷ǹױ

ûղţ˷ɶһƻ˹ܵԴҪҾҪˡ
һûԼֱۣüɫرʻһʱûֳµͬʱ
޽ͷɻ˴˶ԿһۣͬʱƲĽǶȥ
ʧְ
տų˵ɫã֪Ҫ˻Ǽæߵ˷ɻǵߣһһˡ
ɡǵĴһ
磬¸磬ǣԹԼһҪ޽ͷɻŭæͣһ亹εδص
ɫе㻺ͣµȴţɻ޽һû˵
磬ĵܣǡЦſˡ
ǸΪ飬Ҿ㡣 µǹ˪
лү
¸磬ǲַɶ෴һúúллľ֮ء
һǴˣ æһһʮؽղŵľվ˵˳޽ͷɻ˺ܿ˺ɽѰ˰Ҳû¹ֻǷ䵽һֻӡŵӲ޽ͷɻɳȥȥң޽ͷɻǲȴֲʮΥֻ뿪
Լһ˲뵽ĴѰ嶣죬Ĵʳһֻܡʱ򣬺ѾŴ˹ȻֻǶԵоز㡣֮ΧԴûȻһžԼ书˵ֵ۱ץ˸šſҪҧ֮ʣɻ漣һƻ˺ܵͷ
Ҵ˵һ飬𷽲ŵβɵһ¡ףҲðһ亹һ֮䣬Ƿɻʱϵ롣
ߵɻǰɫһɶֵܣնл㡣ûҵܵܵǲһݡ
ɻæʩ񡣡С˲ңС˵ı֡
ɶֵܣո칦˾ߵĸǰļ硣
ûܣվȻ֡
͵ܣɲˣҪúɶֵܺƒҡӣߵµĸǰ
ı֣˵ʲôллĻƵ壬ȴûš
ɻ޽ǻȥϴ棬ȥˡܼҰ̧ܺ¹ȥʰɾ
¿ŷɻıӰһ˿Ц⣬ҡߵպƒǵߡػЩƪ
Դ˰Ѿٿרĺͳ塣ĿȴʱʱֻǿţҲ˵ЩʲôҪԼȥɢӰĻȥС˼æԶԶظϡ
ɻصд·棬ŷŵһĻ졣ٷÿƮĿ⣬һ˳һֶۣıӰһ̣ʱͬ˵ĸ֮̾ǳŨ򵭣ⲻ˿˿Ƶľ塣ԵԵԵȥԵɢҲʱˮûתҲƬ̼䣬ɫߵµվ
˾ǲɫȴһֱڴ£ҹīǸӰֿ죬һʱжϰУϡеơѾȴ̸Цˮ˾ǲж
ʱ򣬹ܼѾ׼տĶ˶ų֣ȥɢҲѾ˻
һ˽ͤѾУ̳þơͤһյѾѻһѻ濾һֻȫһѼܵ޽Եõ¹һ˿ϿǴӺϵõ㡣ܼʵѾ׼¹
ȥѽտ˶أʲô˼˾ῴüͷ
ǣǰǵûĺӡսӿЦѵʪǵѣ
ҿ°ѳŪⲻ£ŪһظȥʮŰŵĺ㣬ʲôöɣƒ˫ΪŻתһȦ٩Źܼңƫƫϻһء
ֻҡЦǼ٩һ߲ߵӡ
Ǽһһ˵Ƥͨ죬ֻεЦæԸְһŴӣͽŵѱϣʳᵽϡ
¿ڵطΧůڵ⣬һʱĽĺܡͷһ۷ɻȴˮһѱĮӡ˶æ׼ƺûԼߵɻǰ΢΢ļ磬ɻ΢΢ʾԼףһ˿ᣬŷĵ뿪
ԶԶŶһۣüͷԼͬתȥֻĿ¹ͲʱУžһһҫ۵Ļ档
ʮΧһ޽ȾΧһȻˣŸ첲ȫδ¡
վӣһ׷׾˱վ
ǶãûҪסĵ˴˱
ɣɡ
ˣ
ɶֵܣⱭˡû㣬ΣˡƒЦžűӿŷɻ
С˱ְˡɻͼ侹Ȼû֣֮ɺͷбб¡
ģʦܺȡϰ֮ˣǧһŤ󡣡˾һڸˣſձôӡ
ɶôΪ˵飬ȣ
ɻüæĺȾ￩һ£ֻĪϤסϸϸͻȻյ
׼ɶȾƣæȥֶ˸ɻлľ֮ɻƴǣҲһ
һһַţƶ߰˷֣ºʹӵƵͷ˾Ὺʼַȭ¶Ƴ⡣
ҹסҹѾ¥˯ȥˣֻռﶷơ
ɻûעϯ߽ҹѾɢһԶԶ¼ƣֻǵģԼ޹ءιӰԼǻڣҲٵİɡһԽȥ㱻ǺӱߣǾ䡰ҹ󣬲Ļϡڶ߻죬˸ôδ˹ػжƺʮǵһ䲻ˡֻվòгһ
һȥɫϣӰϳӰЯӰӰͬį¶ظߡ
ţһȴǻûͣסŲ
һֻѹļѨϡ

һ˳ɸ

ɻһӣȴûж֡
үôƣ
ɶֵܹ˵á
С˲ҵ
Ȼߵˣ֮ҹȥﷺۣҹ˾źȣ͡
ɶˣѸš
Ǿ͸һݺˡ
ɻ˵æͷ˳򰶱ȥųʵ뷨ԼץסԼЦ¹ڼ굹ԼƲѾ©ɽۻһֱѰʵȥ͸ȴûᡣ
˺ܿһҶСۺܿ˺ɻɻ볺Сɫ³廪񣬲ɵԲλĬĬվڴϲ˵
ͬĥοڣֹۿϵֻһɰ˸ɻķΣһʱдסմһ߾
л 
հѽ׶϶ 
˼ 
һ˳ɸ 
ɻ˺ѷεۣ̲סᣬǵġ
ԵǳκЦ
ͬʱֿʼɳ⣬ѵԼʲô©ԼȥȦײɣһʱ׷׷˼ħվһȺ껹Ҫɡ˿ֱ̾治ǸϲûǱжģλǲ¼ɣ֣һƤԽԽӲܶʱ򣬺ޱȰӵиǿʧʧȥǵжϡ
үʫ
ҹѾ˼־ƣ˼άȻɶһ߽֣ƽʱĹһ̺򲢲ͬǰʾԼĸ˹ڴϻ㱼˷ɻԼΣ֮˾񿺷ܣѿڶԼһʱҲó嶯ŷɶȴһ²ؼĮ
Сֵܿݣ
ү?
ʽ񡣡
νˣˮ롣
Сֵܹ͸ô
ɻֻǵͷػСһʱֻľŪˮؼԵð
Լȭȴ˺޻һ㣬ûԳЦԼ񾭣Լˡ
ɻһһݵزŪˮĵ˼λش
үʲôļ˻˲飿
Ǹɱ֣
ɻˮӿųһɻ󲻽⡣һʱ׹˻ߵĿݾ֮УĶƯڰգ׵ʧˡ
үү
ţ
ĵһ㣬ó޽һʾɻ㻮
ʲô£
ү̫Ӽݵ
ʲôȲѡ
ɻڲһ߶Сٷذߡ˰˿ٷںͤɻ󣬿ųıӰЦţĨʹҲڲסˡ֮䣬Ѿ˱ݸҲûһĿˡմһҲֻ㣬ߣȴĺǵľ룬ֻԶԶĿššʹšȴ˽⡣
лԣһ˵Ⱦ½Ӽݡ
ڶ˵˽³Կ⣬Ҳ֣Զٰʳ硣º͵ؿЦ
µһν۲̫ӣ̫üĿֹ̫ӺͳĿȴǲͬȻºͣüĿȴĶȴֵԣ緶
̫ҹٱԷµżֲû˿ɫֻǾýʵΡѾ˼־ƣ֪ѾһȺУ飬飬ڲ֪һһļģ֪̫ӵͻȻؾѣֻ̫ԽӴһˣƵʱˡ
ү½صġ̫߽£ֽº͵Цţ´үսүϮλ±·ߣ뵢վá
²Ⱥѻӹӹ֮Ͷ̫ӵ¡
꽭常ΪҰ¶֣۳ҰŻѪһϦȥʳΪ˻Ŷ𡣽ڼ常ˣɵ
лº񰮡
̫ȵֲ
ǵõ꣬Ҵʱ;Ӫ￴常һɫף˧˷Ʈ常˳ᢣָ㱱ؽɽ̾۲ѡʱ¾гһգ常۳ҽʬжɫ
΢΢Щȣ۾سʪǵһ̸̾Լĸס
̫ӵ¼Ҹ һڣۺο͵ãȻʧļﱾûи׵Ӱӣйظ鶼ĸ׽ģֻźΪӵıְˡǺϣ˽Լĸ׵ģԼźͼĿհס
ǺǣǼ֮ͨãԴЩȻ
ﳺݼ̫ӵ¡Ӽ٣½
Ҫ˵ԶԶƳӳ޽ɻ˴Ҵݼ̫ӣæ졣
½ձǲ֮Уֻǵ¡
ܵϲд뷨
ɻȻͬ°̫̽ӹΣ ˼Ĺۿȴǵһˡ¹˵ãɭϣȴҲΡ˺ϸϸãһʱֱ治̫ӴеĿģ֮Ϊ֮ҵģֻǴĦš
̫ӺǺЦЯ˳֡ʱʱĽܾۻᣬ׺͡
磡
뿪̫尵ʱ򣬳ϳɳأгǸġһ̫ǰԼһȺ˾ͳһСֵܡ³Ըܼӽͤһϯ̫Ӹ硣̫ӺЦͷȴסµֲſӽͤȥ
۹۲첻зɻλãƳһɫʾע⶯Լ̫ӺͳȽͤӣѾ˽䱸֮ġŵķѾʧϯ쳣Ŀף˵ҲǹûʵĹԴǡ֪ǵһκ̫ӽӴЩнҲƽȴ޷²µ˼һˣԼ񾭣һʱ¶δץ˰ѱ⼸˾Ǹһ˿ʵһţֻǳѱԼҲ촦ˡ̫ͻȻΪ׵ԵʶԼԼֻǳʲôأһ亹Լ󱳱һƬһǿᴩ֧ȫ־иɫ糣ȴڷ
ɻͬ޽̺޽ԷɻһƻкܣĽ֪򲻼Ӣϧ࿴ЩƽĻģɻǵĮȴҲʱش𣬲ܡȴһֱĥ̫ӵļʲıɺϵģ£Ĺ
ͻȻһһֻ֪ΪΣڿնʮһ㶣ɻһԥһöʵؽ߻׳ֻһУһֻèèĶϵ䣬һȥ˻ԭֻҹȥѡ˿ķɻĿ
ɻȴɫֻǿԶǺ֣Ŀֻͤ涣ɫ֦ͷӰ롣һ£һһ뷨Ժһ΢΢һסһ˿䡣

̾

Ϊ̫ӵļ٣ռΪµڳҲЦ֣ϯϾȻľнͿ̰塣̫Ըоˣȴɵغǰ£ЩĽ庭ү±ǽ䱸ĺܣȴȻе˽ԼĸʲôˡļֻһӰ񡪡ȻȴİĺܣûйûѪû꣬ÿĶһűֽ̫ӵıеĻ˴һ㽫ذס׵ԽԽԽԽʻǴֿɼ㱼ǸӢָ㽭ɽľд˧Žɱ嶣Ʋĵļȣ̤ݱصۡϣҲǲĿ۲ѵİɡһʱң벻ѣղܡ
һ˫ӵ峺ȴԥ̫ӾȻ̵ļ䣬ǵʵ֮г¶˷ںʱֹںεأں
һƬհף˼ͬ׹ãã֮УܣץסһУĿĶǲã
տƺΪƹһۡæ֣һ࣬
̫ӿ˶Ǿʮ֣ϯϢ׼ȥΧԡ
¿иˣ˷ɻд¥ЪϢص¥˷ţϡ ĿԼһ۲ݻֻۣڴ˵׶ϽõδҲɽҰԶ磬Ϊûյˡ
ɻվߣĽǶȣֻܿ΢΢ĳëӡһ۵Ӱεƣɬʱȫ¶šһֱαװ˿ѾȻ£Ȼ޴档Լ߾Ȼûһ˿ߣûж䱸ദƬεӿ룬˿˿жҲɲǣ˹ǡ
з죬ħħĽ磬˵ĵءΨʲôҲûУֻһʬ⣬ΪʲôҪʲôҪǷ˭˭ǷӤʱɥʧеĺˡٸ鰮Ȼ¡˼ǧɫȴԽӲ˪ѩԽԽʧȥѪɫ
һ̣˹̧ɻɫ԰ףΪЩۣæ¡
ɶպͳȥ˵Щʲô
ɻҡҡͷȴؽְµļϡһʱҪ̰ˡǸǹӽңҪЩ˼
ŷɻ֮ˮ粨ͻȻ§סǱһβһԡӿػữΪκˣ籽壬ܷƽùԲľ֣ԭҪƽȹҪĸ࣬õĸ࣬˻ŮƺʲôԼȴڻ֮¶š
ɻĻԸоƣ벻ִĵطǿѵҲ£
ʦ֣ˣ
ƹ̫࣬ӾȻݵ²Լƣɿɻ
ǳʦģ
Ȼ
ʦֻô
ǺǺǡһЦԼĲֻЦŵɬ
¡ɻֱһƻסĲӣѵˮһµա㡪¡ƺƮʵһĨ΢ơ
ɶġ
һϲûɻ˵һļҪǻ⣬˫ͷ׵ӣ͸ݣֻزһһĳǣɻɬѣƤͿ˲֬һ糺죬ˮڻƵҫ⡣
ɶģһҡ
ֻҪúõģʦ֡ɻЩԣĵһ˿ڽȴɶ޷ԸΪڵһ󡣡
˵һѽϣֻӶסƮݳľɫӲƶĿ⡣һ޲ô˿̾ҪǿţȴԽԽ
ɻƲãֻȥʲô¡æȥĿڣһ˿
վȻҪȥμӱ
ʲô
Ҫץˣʦ֡ʱҴ
?
üͷ
ʦֲѾ˴ô
ʲô㣿
¿ʦȫִֺС㣬ժһʻ
ɻͣһѽƵһߣĵ˵ϣˮһۡ
ǺǺǺǡ
¿ɻЦĿĲѣսɻʹ鶯
ᣬʦáʲôʱ򽭵Ĵ̳ӣ
ȥ
ɻˣһЦɫغˤ⾶¥ȥ¥ϵ޷
¥Ϲˣʦ￴Űɡ
ι,ɶ!
ɻѾЦ߽˷ҷţʦ֣ҹ𨣬̨·꣬ȥִСȥɣһͻ
ΨŮСΪҲ ʥ˵Ļίʵ¿ֻܿЦҡҡͷ
ԼȴĸԸû̶Ӵϣ˯ȥ
˭֪¥ϻ㱴ʦһ
ռ»طЪϢ󣬼æ̫齵ѩ¥ȴ̫就ڴǰ£һ⡣
үǸǱѰ
磡
֮úദΪ׼ҽɽŻѪս궫޲ɫ䣬浨Ҫܡ
ǣллѣס
գڱڼҪϸԴ
̫Ӹ硪
֪;Ǹʮֿα䡣
̫ӶϵĲһڣº͵ؿЦţȴٶ˵Щʲô
ɫ̫ҽϢһȥΧԡ
ãˡ
ҹɣֵûһ˵˵ˡ
տһ㶣漴˾ƒһ˳ȥ
ռ˶Ѿ˳ȥ̫һ֣ʾϤ£Ϸš鲻õϣɫһ˫׵ͫųûֻץҡ˼ҡ
£

δǬ·

һŸ缸˪ºɣæڵء
̫ӵ£
磡
ǣкηԸ
˵֮е׷˺£ʲôʱ쵹˾ڵĺ«Ȼãܰô
ͻһǲ鴤£ͷ
뿪ңϳĻġôûг㣿ѾԷȻҪţʲôʱֵܾȻôˣ
ʲôôܣ
ʲôܣδʱĸټһټ㡣Ѿֻ֪һŭѲ⡣ʲô˾Ȼ˻ӣֱָãĿ
磡
ҪҴţ㡢 ұֵͬܣʲô˵õģ
ҡ
ҪҪպƒڷ絹һ£ʵĽģ
ǡܘɽ˼ա¸ĸ͸絣,.
ǸŮӰ?
̧ͷ̫ӣ֪˽ĶԶԼҪࡣʵʵػش,ȥ.
ǣ˵ºŷɻӡ
֪ʮ߿İǲǣ
ǡ
ߡ
̫尿ŹڵϵĳŭۡﻹŽĸѹֵʹѵı顣ʵڲ̶Գ,һǻŭ,Ӻݺݵϣȹǵʱѣչһв鷨֣ԥԥؽչڵ̫ӽϲīˤɢˣ֪尴ʱķŭԼǲ³çЩ,ǲܵ?ʱпҲѱ,޿κˡ
ǵһͼõط˵ֻΪ˽ɽ𢡣
磬ҡ˽ġ
λʣǶҡ
ϣһֻס̾˿΢΢üͷʾվ̧ͷȴûһ
̫ӵ£ҡܿǷܡһæ
һһȥʧȥ˹ʡҵһѵĽ취ģǸзɻŮӵģһֱûĸ˻ԸɱԽܘɽദ̶̵ļ죬ܸоǸŮӵģһ˿֮ûԼģֻƺĹǺǣֹĽŲܸоԼҲϵġ
ߵʵǰʵǺܴһֻȴ޷һһЦһһ˼תŨĥ ӵȫµĸȨΣסǸŮӵ֣һϵۣһƷԭûʵǺģԽǵòԽҪ ԽҪ Խе尾Ķ۵һһظ⣬ֶʹһ˿˿ԱƤתĥʹ裬ԽԽԽԽ
Ҫƣ
۾һգ˵ʹٷĶŵĵܵʲôʱˮʲôĻˮգǣҲһУֻʲô֮
̫ӵ£
ˣܵꣿǳ˵Ρ
Ҳ֪
ִ棬֪ʲô
硪
𣡡
֮ҲһԡҲڡͻȻ鷿˵Ļ
㡪㡪ڵվߵűҪŶת˻޺޵ⲽֻСʹ㣡
磬һ⡣
ɡ
ǴӦˣ尵ɫɰתתɺתף󻺻ָ˳ɫ³̫Ѿ
վҵĵܵܡҪģһ취˵ŷɹڵϵĵܵܣһΡ
лл硣
֮ôأǺúμݰɡ
ףʲҰɣ
ֻ¸ʻ׷ּʱ췦֣߬߬ܵܵǵҲ̫ӣ磬վһߵġ
л硣
Ǹɱڤ粻ΣΣգҾ
̫ӵ֮Ȼʵڲ̫ܵѹĵǳΣԼʱ˵ơ
ͷ֪尵˼
̫Я˵ܵܵߵǰƿӴˮ»װ׵һ˿ߵĽ¹ҫҫǵĹâԽõﻪȲ
ҹøɫ¡֪ǸзɻŮںηǲһȻ̾ûһǹңûһƵԡԼްգȴ޷˵ˣֻΪô˽Ĳ˰ɡĿ˷ôȵ˲ȵ˰ôǸְֺŮӾǧٲ֮ңֻ˵ľѾǵ蹵ѾҲû˻ᡣ
尿ŵܵܽüͷҲٹߣԸ˻²裬Ż˾ƺ̬չĳ̶ȡǧ˺ŸķϽпϣͷԺڣΪԼֵܰȴ̫鷳
һҹóܿ
ΧԳڣʮƥվ£ֱ˵ҲϢִˡ
ɻ޽һڲԶ̺ţֻνǰб̫ӣﲦŪԼ̣Ȼ˴ðգȴѾȥԡĻʵ̫٣ȥ֪ԼʲôʱͻƳб˾ἸּڶڽǰҲԻͣʵ㲻ܷٵûᡣҲ̫ΣǰүʦܣȴҲڰͰ֮䣬طȥõġ
үó˵㹦ӢۡտҪ¶ָ¿
£ǳ̧²Щˣֵһᡣոʦţ书׿
ĵôôǫ飿ĹĿãҽտܼġ
˵лѾʼ
̫һ£ʮƥһɱȥѰȥˣɻ޽Ƚں档ǡ³̫һߣɻһϲȥ
ΧԳڵĶѾʿǵź˸εĴӴܡ
ֻ̫ǺЦۿòϾٹһ߿ţҲ֡
µռˣ̫֪»ԼΪݣԽǺһЦ׼һֻ񱼵Ұ˳ȥҰӦۿţٹȴδ׼һֻʰ쵵Ľʱ˺̫Ӻͳ¶һۣЦ
һæϹȥʰɻƼ̫ӵƥ˳ȥֱֻ
䣬סһ˿ЦֻɲǼʧӰ

չ

һĹԵ¹֮࣬ض顣رԷǺֵģҾ̻һա̫ӳĶ࣬մңԼ緵˾ʦ̫ӣûǰľндյģ̸ģɢģֹһգϷؾΨֱûоˡƒͻȻЦѡ
ƒ磬Цʲô
ûзɶֵܣǹܵʳ㲻۽ŸӻȥΧԡʱĴһǱȻûûεЦҾ;ǵǺЦȥθةཻδݱҧǺǺǺǡ
ƒݵУȴں飬Ц
ˣ¸磬ظһҪɶֵܵģл֮Ҫ١
˵ֱף˿̻ͷ
Ǻǣı֣ʲô£ʲôʱҪźʱȥˣڸҲšҡһĲ⡣
µܵܰŷɶȥ㣬㻹һˡҲľǡһֿһۡ
ֻŴ˵Ц˼ƺЩƮ
磬£ȻѾע⵽ˣеѯʡ
գҪб˭
ĵܣҿӷɶҲ˵ãϳҲȥԡ
һӣһ㼥֮⡣
ʦܣҲҼҵļ͡Ѯ¼䣬ĸ׻Ҫź򡣡
Ŷԭ
һ˵˵ЦЦʮ·ܿˣھŴҷָԹ鸮
´ŷɻ˺ܿ췵ǰֽӸСˣһǰһ˷˺լ
˳˲ͤ
ֵֻܳǡô˼ãҤĲյ˿ڲ裬ŷɻͷϵֻӯӯ١
ȷȥġʦ֣ҿִСֵĲǸոպá޵عЩζ
豭裬ȴͣתӣϸϸؿż͸Ĵ̥һֲ豭ãһϣȵĲѾ磬̵ҶƬƬչ棬ɷǾӨɰͷصؿӯӯ̵ҶƬϹ㣬۽Ҳһ˿΢Ц
ɶץʱӽϤ׸ĵΡ
ɻɫٿϵı
ɶһСġվɻӵ뻳ʲôҶḺ㣬ɶҪǵá
ɶţԹжԱң㿴ĵģ⻰ֶ˵ȥˡƩ硪ɻ»Ȼһ¡
ġס˵쳣֣ء
ʦ֣׵ģ㡪ҵ
һɲǣֻб˴ˣһƬγ
ʲô飿ʲôǰͤˣˣҲˡ
ӵб˴˵˲䣬ǰ飬áʲôֻһڼ֣ڹء۽ΣܷóԸˣһֱȥˣԶȥֻ²ɣ任ֵܹмˣ
ȣչһ䡣
֮ȴ䣬ֻһȡ
ŷɻ̷һ㱡޳ָգժȥߵ͸£ֻռ֮󣬻᲻мɫ˥ȥһ죿᲻֦һգ֮᲻֮Ȼ¡
ǺնౡֻǺ֮ڣó֮֮䡣ҲˣûʻʵĽ˭֪ĵĿ־벻ڶٸ˵ĺҹշתҹ¡
һʱٸн˼ص׷ӡ
ɶ²£ٹʮ꣬ʲôӣ¹ɣȴЩɬ
ɶá
㲻֪жӼһҵˣʯ쾪ݵġ
ʦǿɶƯֻǷɶ棬꣬ˣۼŻᱻ
ʦãЩʦġ
гһգ޺սƤ׷᲻ỳഺã᲻Ầ£
Ҳ¡ɻһ˿΢ЦʱǵЦȴؽϣǽסһ
һǰοɻҲοԼ
ʱ˿תɰ׷ѩɰ߲ŮӵĴɣβ£
ΪɶһյģҲصġ ͻȻɻ濩ЦЦȻ˵ƽ֪Ѿ˽顣ȴ˸һ㾧ӨĹʣ峺･һˮӿҲɲǼʧȥӰ
·ǳ鴤˼¡ȴȻȥһ˲䱻Ӳ˺룬ݵഺȥԲһʵĻԣǼҳѩȴ飬Է֣˫˫ô
˾Ĭˣֻбɻı飬ʱȴԹԵȻܻľ̯һǳǳˮգһһεصڵأʪ˵档Ǵ̵ҶƬʱҲǷήһš
ɻֻ΢ᣬҪⷢӣȴǴԼ
ʦ֣
ɶҴԶ߸߷ɡƬ̣˹
ʦֲƭҡɻ֣ʮָաʦ֡û˶Էɶáǿһдᣬĵ׵ҲֻɲǼ䶳ɱɽ
ţҾƭ㡣
¶˶񣬡ǽȥӻ㲻ϲô
áҺ봩Ůװȥɻ磬һ죬ε̾˿
ȥ·ɺã
ɻͷֵƤһЦʦֲǸС·򡪡ߺߡ
ʦûǽģǺǡžشӣڵҡһĵ⡣
ȥ·ʦ֡Ӱ
ʱЦݿ䣬һתԷϷŵ˲˳ޣƤȾ˪
ʦʦһĻ켷ᶨִš

YΪֵ

صոպƒѾ˷šüͷȴǴ䲻ĵƺҲᵱɴ¡
̫ӵѩҹôһʱ𡣡ƒת̻ӻʾ裬ֱ˵˵˳
ֽ񽣷ŵϣԹԵ¡
̵˲裬¡
ǲµĺǡѾ˳ȥѾ֪쳣ƽ
̫Ӹô˵ƒһۣ˵Ĳ²޴Ѿ֮ڡ
̫ӸæһơƷ˿ڲ裬ᶨ
ˣ
ֻǵ˵ͷ
ƒǶһۣȴЩΡ
ǻǵǸзɻŮӣʱʱŮӣᣬ˳һ룬ӯѵˮɹ˲Ȼʧ˺ۼȴӰȫޡֻʱͻǶ֪޷ɷʮ˵ģǷ½ڣδ֪
ǾһŮӣȴ˳ûʱżЦȴӳȻϾɻͨҪҲ泺һѺ̾
֧㣬˭ֵء
ͨð½̣Σա
ƒĻһ׶ϣ쳣ۡ
ϲ̻ܽƣкβãתȥָѾǽϵĻƤִ˳ƺзɻ¶ȡοƺ֮Ѿڰô

һ̾Ϣ
ôãƣɻǣǺô
ߵǽߣԶԶŻƤ·ǳǰȴһ㵴þ˾Ȼѣεĸо
ᡪ
Ȼᶨʵ֪Σֻ˵Լһԡ
ƒߵǰȻ֣һȭóһ졣
磬㶼ô˵ˣǻ˵ɶȫԸ¡
ʵڲУҷɻĹ۸㡣
պƒʼ٩
ʥּүּһϸɤƿն
һæ첽߳ţ½ּ
ּүݣƒһ̫ͬһ׸⣬ĵЦֻ۾һλٹڴˣʡūˡ
˱˴˿˵ĸоҵæͬ˳ʹ֪µͷҲ㲻ȥֻ˳Ӧ£Ӧˣȴϰµġ
ǰ磬ɹգһ⻪
µ۶ϣһԲ̫Ӵԣ彩ֱ
պƒ˹ڵϣꡣβŻʵۻҲЩ㱲͵͵̧ȴʵƻƵ°ھǰ֯͵ķƬڹƻӳµҫֵͷȥֱֻܹӣ̧ͷۿ߸ϸӹŵƬ̣ŭ
ʲôҪ˵ģ
ʣһжǶţ޹ء
£񹦷ǾЩǲһġ
£ǲġ
µۿµͷʱΪֵܾȻԼΣҲ΢΢жȴǵġ

޿Ǽȵܣһ̫ӴȫΣǼҲˣµһƽ̻Ϥ˳ȥ
˲̧ͷȥ̫ӣ ȴ׳Ĭδǡ
һʲôôѾߵǰ棿ȻǣЩ˵˭У׽Ū
Ŀĺڣָˣ
̫һĵ׶غΪϽΪ˱ǼȫΡֻ̫Լô죿
ܼһӿʲôüޣۿزסǲˮ۳£ҧأס
ô˵ݰѾˮʯֻǰδã𣿡
ǣʡ
ʲô˵޵Ļӣµ۾ȻЦ޵뿴˭
ʣ
һʮİӲֻһ׮ɣ


һ㵹ǰ뵽ˣ
ʣ
ŴҪΪѡǧ㲻Ըģ黨ǲݹˣ㣿ΪŮɫ㵹Ǻôӣ
ΪԼ粵ֻǹڵء
Y֣οĶࡣ
ֻǸϣ֪ĵ˿ɷ˽⣿
̫ӡ
£ڡ̫Ӽæߵǰ湧ع¡
½ֺ飬ػ׽ˣҪ׼ʲôŮЫĳһʼãһʼϡ
ּ
޿ǼҲǡˣ̫ӣּ⣬ƒ̲ߣųζȥɡգ޵ߡ
£
ƒ׹һƬ硣̫͵ʹ˸ɫ˲Żعּл
ظ˼ּóºޱȥ;ο˾ү߽ʿ
ǣʡ
̫ӣּȥ԰磬ĸµɫ
˵æվл
ʵ۱µķӦԳϣҲһʱͷԡֻδɥ;⣬ֻ׷鰵µټΪĸһҰ׹ˣڻʵ۱µƤ£²㣬жޣԽԽɥȴҲҵƴǣȴ޾
գ˸ǻظ
̫ǲǻܵ𷣣ѾƒүҲƲѣҲǾɥϵŏhһ˸͵㡣һǾ˪ҶӣЩ衣
ʲôߵǰȥܣƒץϵĽժ˵ֽӽ
ѵǳү죬ʱδ̣΢бȴȡ
ûô򵥡һ̣˵͡¡
Ҫϸ
ѦţҴҶ
һ㶣ոδʱߣôɢˡȻңȥ˸һ
ô£ǲôѦݲ׷ʣ˵˳
һ֪
Ը磬һ̫ӵµһ䡣
ʱһֻˮͷһֻ򸣬ԾһƬ̺Ҷϣѩ׵ĶƤɡصֻĹĵ۾Żϵļλ˿Ūζ



ãһݺ裬̻졣
ƴãСûǰ߶˼䡣Цͷ״˸ųȥ
һţСǷɳӵСߴߴ˵ͣĿָȾ˷Сǹ˼ƥӣѡһƥ筺ɫϡתѡһ⣬һһɣ䣬ֻǿ˸ŵһһϣֽţںֱ̾ǰȻԵֵضƣָָ㡣
Ѿã콫硣Сۼ⣬ǰΧһȺˣԼе֮
С㣬С㣬֣ȥ˵ȺꡣﶼǶվûиȥ
˼˽ȥϸϸۿȴһڵŮӣӲʮһ꣬ȴǷٲһĲɫ
ŮӿΧ۵Ķˣһȴû˵ֻǱÿʼ
ɣ߳жӢǧ򼵣˶ʣѧųҲ˫˫ɽɰݣҲʮﶫæ񣬾ȥҲū濾꣬¿࣬¿꣬׿ģֻһ֦оհ˪
뵱ԧ죬ǲ̣Ȼ¶ˮ޲óȴҲǧɽˮ硣̾ձճԱÿ޶ϳ
СԹӣŮӳƺʹθסﺬᣬϸϸشŮӡ
Ůһ˫۾նɫ㲲ɱȴִŵĺܣϸϸۿǷ糾Ⱦȴڲ㡣ϴҲǸˣ֪ʲôı
ŮӼһ֮ģʾСóӸŮ
ˣˣү߰ɡһԼȺ⴫˹ȺһңԶÿ϶һ۵ķҡ˽ǸŮߣһᱡģСˡ
õŮӼǾŵ̧ͷһ۶ӣҡͷˣ˵･ˮӿɤֻƴҡͷһľ֡

´зԣСӡᱡ̧е쵽Ů°ϣϸšǸŮһĻңִ̧ӡϴһӦûµ
ס֣ͽӡھӴࡣᱡ˽סǳ
ӿ˿ԥ£֪ͨ˼ҵС㣬ȴֲ÷ǸŮҲû
С㣬޹أĪ¡
˵һӣŵСѾǰԾԾԡ
˭˵С޹أ
žһס
˭ҴңӵѪָӡ
ңɻ鲼ۣҡһֽͨȣĮվǰ
˴һ̣ŷɻֲ񾩶ˣƲƲ죬һӡ
Ǵүҡ
桪
ţֵգһ֣СѾΧ˷ɻߣֵ˿Ʋãɢһ룬ֻʣʮӴҲ˵ԶԶĵطš
ڡ
ڣһʱûӦظһ顣㡪
СƽزЦķɻȻ˵ĻסЦû֦Ҳ֪˵ãһϲ
㣬ôˣϢߵߡûŵɣ
£㡭ҲڡĿڳݲЩͰ˿ࡣ
㣬ǡ·˵ء
˿ˣҲǻ֣̿ȴǿţɫسŷɻ
Сӣˣˡ
ߡ
ɻĮʼ磬һĲм
ŮӵǸٽڣұ㡣
һ֣ʾСϣڻ֮ʣСȫ˵ϣ˵ϸǰ˼ơ
ǸܼңȻŰ衣Ƚϣݵࡣŷǰ
㡪ǣ˿Ȳһ
ǽүС죬ڶ
ˣͷ˵һæ£סͷġ
үү˴Сˡ
ɡ´ο۸ҸŮȥš
ˣæӦС˻ˡ
¿ŸŮ˼һ̣˷ɻһʹɫɻͳһƱóһɢݸŮͬؿ
ǮؼȥɡҼүģ
ŮƱǧлۺᣬˡ
㣬ʲôô¿ŸŮߣתЦʡ
ûУֻй䡣
ãҪȥɽׯƣ㣬һͬȥɺãŵЦš
һ㣬һ˵ͷǴȻظСͬƼȥ
ɻԾСߵ棬СĮþǧ֮ķɻɥͣȥ
ߵ¥ż¡Ǽʶ㣬ȴǼҽ̽ϣûھ¥ơҲǺ棬Ĵֻż沼úƲѾڷϣѾԤ˵ġ
ɻСվһ̺ơ
ǵһεƣһΣȴǺ֡һдһЩŮϲĻģĵõ൱ͶһʱĻŭţֻײ¹䱻Ȱ֮࣬죬紺ˮ⡣
һٷԵñ¿Żˡ򷢷ɶȥȡԼԤװѵֻŵظ
ƒһ鷿Ȳ衣˶£˰ں鱳ƣ̸һ֡
ĵ̸߳ٲҪֽ̼С
˵ЦˣղãСżӮ˸硣
˵ţѾһһ׵ӡ
վǱĵܿȡ
ΣѾ벩ȡֻǼʶǺõġ
ǽ常ĺˣСҸ̸常ɱеӢţ
ϧҸӢţŸӣҲҪ˵ϥ³л
ƒµĴ,æסļ硣
磬ģˡ
˵ţһ÷Ž
үܼ
Ŷ
磬ˡС񡣶ǼĸСиǡһæվ𣬹ָǡ
ƒ֪¹ܼҲһЦæ³

Ȱ÷

˽ӻظһ·ü˼ͷɻӽǰźյı䣬Ҳ
øﻻ˼ҳ·бһϣɺͷһȣʱϰõһŹԲÿ˲ʣֻб۾һۣ˵ͷɺ㴹ͷ˵
½ӹеݹţһ飬ż ˣһ䣬΢΢Ц
Уɶ

Ŷ
ѾˣƺԶ£һɻЦ˽
̧ͷۿֻ֪ʲôʱ˼׵ĳۣһ嶣죬һܰ˸磬ҡҡλε˽һӵܵģ¸ոһӶ̧ǸɵӣסЦ
ɶֻ˵ô
ŮӺϡǺë˸羹ģؽ
ֽһŹԲӵĿ˸ֻ֣һ˶˽ȥŷɻһʱЦá
۵ģϰ˵׺ɫ⡮ŮӺϡ˸֣ɽҲɻҡͷ̾˿һεģ
÷ɻлɺͽпɻѾ˳ȥ
ɶҪʲôأ
ֻԵ̡С׼ʫѧţ̣ʦּˣ罫͸ʦ̵ֵĺáɻһգƤЦ
һṦ򣬼ǹҲôɼŮСһ
һקظϣŵǺë˸һֻһɻ§˻ɻ˿Ц¿Ƥӣɰ鲻ѵؽϡ
ŮӺϣŮӺϣëֽ
ŮŤͷţͬʱЦռ϶Ҳɴʧ˾⡣
ٿ
Уͷܶǻʵյı̨ĳպ£ͳ⣬μӵ˽ѡصġ
࣬ܽý̾ȴǾϼ̲ģҲֻüĽȴԵۿǼ겻һѧʢ£Թע˳˽ɣھֵͷ⣬ڡĹҲۼգϻʵۡ
µЯ˼Ӳ࣬ٹڹ̨Թۿ̨ϵѡ˾ǧѰͳ߶Ƚţ̲ϸ񣬹Ķ࣬ǽյʵֻ̫࣬·ʤ
磬˷ɻһ̺һƫԶ۹ۿ⡣
µҿүղڣص̫¹ȥһԼ࣬¼æл£ȴڴġ˽б۾۲µۣľ簵ӿǼƽĵȴѾӿʵ۵üѾԣȻû˷֡ϸãüû˵ദƬϽӿԺ¶ʱ޷İӿڴ˿̻ΪΣǵϯģסزɡ
Ψµ̩Ȼϣɣ΢Цۿ
ɻһ˱Ʋ̨ңԶĵطԹ۲켸ֹСѾµ۵ķֻһ쳣ﺧȻѡǼ̽ʹȴûмʵ۵档һӣЩ֣̿ԭϣľš
ۿ̨ϣȴ˼ս֣ĵ̽˾ǧѰĵף˵Ѿ֪˾ᵥԼĶ֣ڶ£ȷʹǱжԼ֪ĸ֣ǲ²ġԼĸһֱʦð½Ž֣ȴǲΣˮϣһһУͻ̽䡣
ѡ½̨½½ţ¹߲ʱк¿Щ˶ԼĶ֣ȴ΢ЦŹۿ
űеһ׶Σ̫ӹߵʵߣͷ˵˼仰µ˵ͷ΢Цͷառæվ𣬹ŷԸ
գǴˣϱй֮ȥ̨ϡ̫ӣּ⣬Ÿղɸѡʮ½սǽǽǲԶﴫ
ֻùּлһԾ̨վ
̨֪ǽŵģʱһƬ׶糱ˮ졣δкѾ˷
̨һոɸѡգҲǴģȴȻ˿ңԽ̨
治ȭʾ⣬ֱӽ濴ˣһ޵Ļȡ˲ʮغϣѾܣɥȥӶ½ʮյﶼ˼ʮغϡ̨ڸֲղĿ
µ΢ЦյĹƺΪ͡
˾ᣬȥչУ޿
ּ˾ּ̨
ɻۿţһЦ⣬Ŀ޵ؿ̨ϡ
ڻʵ̩Ȼţ쳣ǫѷ۾ȴ̨ϣƤӲ･˾ĹȻز¶ʵڲС
ת̨ϵѾٺϣ̨½к˷񫡣ոһʹһס˾ᡣ
˾ẬЦصּ̨
˾ͳ죬ĹȻǽҴҪʵˡ˵תͷ¡
ү̨ѾǽԿ
£֪ǽ׿ǰѾһΡȻջǽֽ̼У¶׼֪Ƕ㲻ȥҲǰ¶Ǽæվӧ
µۺЦͷ
һӣƮƮطɵ̨ϣһޡ
¼Ǵģ̨²ˣϳǵʮŵ¹ӣһɧ
ĵܣǺǣҶɲİ
磬ֵܹУ顣
ĵܹ˵ãȫд衣
Ѿ߹ȭţղʶ¸Ľ˵ֳӡ
ã֪Ѿ׼ǳ̨һƣһı񽣵˹
ճֽ֣ҡӣЦŻȴǶδ֡
̨˿Ҳɴ۾ۿ©һаƵľʡ
ʱһµĶʡʦ֣и֣мɲʹɷ

п

ףȴȫעؿյĽ⣬۹ԽԽϬͻȻоⱩ䣬һС족繭Ⱥɨյļͷ
տƹ죬æֽһᣬйµתһСذסʱһʮʮٰٶǧǧ򣬻ûǧٵ齫Сֻ΢Цһৡصߣѽ⣬һһ֣ӴŽһǡ˳ˮֱۡյ·ȴаԵ󷨣֮տҲԺȻĴָ̾µĹ˵ãæšɸߡһתͷ£һСϧƿմ¡
̨µ˿˲ʽ亱һʱſڽ֮Ŀɿڴ֮סԼһƻ˱ľʡ
µڹ̨ϿŲסͷȴǵûб顣
ܿѾ˼ٻغϣѷʤտƺЩɣȴ²ԵɡȴСĽӦԣһʱҲĳָ֮ʤֻһ˺֮ģԴ⡣Ǳƽֵ˼ǲƣҲĳɱƣȴҲЩǣ
ֶԾɷԹߡ
ɻ濴ţ﷭Ƴﻢֻƽ̫ѡ
۾ȴڲʱȺȴŵ֮Ѿʧһ£Լĸоס¼ɡ
̨ϵмҲѾó˹֮䣬Ӯʵ̫ѣһвҪһ
̨ϸԶ˼ཻȴǷֲӮʤһʱһµۿãͷЦЦ̫ʾ⡣ףߵ̨ǰæȵ
ͣ
̨϶һʽվȡŸеȺ˳ӵεδʣޡ
˻һۣ˴һЦæԾϹ̨ݡ
λƽ޿˹£սȥǽ׿үη޽öƽ֡
л¡
̫ӣּ⡣
ڡ
̫尼æߵ̨룬
ּձ̨ǽձƽ֣شͶ˿ա
˼æѾĽۣڹ̨л
ֺ̨ؽһʱ׶ֲֵܶһЦȴǻĻ⡣
½ոӶطְΪͳһְպΣ˹ʹ֮𡣡
˻ˣºͷɻˣͬʱһݣʱ˪
ȻѾ֪ɥıҲ¶ֻǴͷ˵ʲô
µۿഺ꣬ã߽ˣԸպ˺컨סĵͷ̾ηٹء
̨лǣһЦһղԻͶԽ̾ȥ
պڷУͬķλͿ죬Ŀüʣֹ֮ţ󲻷𽵹ǷѧҲѧġ ǣ֮ߺ֮֮˼֮֮֮˽۷׷ףָָ㡣
֮ڣ⣬ŮŻͯߺֹǧһʱ·磬~顣
¥ͷУѾΪЩͷֻΪ
µŶʱǽ˼磬˶ڿٲȤֻǱµּ⣬ҲƴǡȴǸоƣġ
ɶ
ʦ֡ɻ߽Ӹ⼸գʦֳ˷ͷϱֻ´Ӵ˲֪үٹСǧ𣬷İֻ´Ӵ˱˻ż
µͷɷɻһ߸һ߶ֻЦŲ
ʦô˵
ӣ˵ʲôֻĻˡ
ȥ
ɻһ˦Լᵽ˹ϣöӨЬͣҡΡԹԵһֻӣҲŮģ޺޵ҧһڡ
´ЦҲᵹϣӿɻȥȴûƶ类ץס§ס
˵ŮСԶƽɱ˲գ۵ʦҲ˿ºЦп
ɻʱƤֺ߲˵ֻӸ¿ǿģסĶ꼸£ȣ̲ס촽չȥ˿˿ȵĺڷɻϣһ˿΢΢ֵ顣˿䣬žµһĿԣĬһ¡ɻĽëزͣۺɫĺᡣ
µĴԶĲӣɻֻǸоȵĺھ߮ﻺ߳˺飬ȴֻסʦֵ֡
ʦ֣ȥ̫Ӹ磬ɶȥ׸Σ
ţ!С˷ɻĻﲻɥ
ô
ͬȥ̫Ӹ׷ȥ
ǸֵĺӣһĻȡʵŴ˼ء
ղڸڣǸᡣ
ȥһס̫Ӹ
סʦָ
ոľˣҽΪһᡣ
ãһҪҽ¥


ͬʱ̾
ֻǲס
˶һۣͬʱʼ硣¥ֻǻأȥҲ
ʵжѾʦ֡
Ѿʹүû˵ҲûǸӣһ̫ӼλʧȥлᡣʲôҪµأ
ϻʵһ죬Ǿûл֪ˡѲǳģ
̫ܣ
ҡҡͷ̫ţÿĽüȴšһ
ɻַŵĦĲ̣гһգഺ˺ԼǰԼ׸ʹ˺ѷΣ׶Ĵ̹ǣ͸¾µӣƺʦȻ˵һ˿Цĵ׸ֻ֣Цȴɬ
һӦѭͷ𻹻ȱѪгΪԩĸĸһֻһ
쳣ؿµϣһ޲䶾ҩһʹ졣
ȥ׼̫ӣعƼ
á
ǸүҲȥİɣһº͵ǰٿɵûһ£˼תһ£һ׹˱亮̶
ʱĳ߽ĺլ˼ҴҵתСԷ£ղһϲ
ʦ

ɢ˽ʳ

˼ʲôʱ򵽵ģռæ¹򵹼
ǺǺǺǡ
ɢЦͽһݣδأźӳ˼ӡյʦҲæһҾֶʩһ
ү֮˿ɲҵү񡣡
ɢǳСֶˡ
Ǻǡ
գΪʦ쳡¿ıࡣ˵ţĺ¡
һ㣬ô˵ʦǰѾˣ
͵ܣӮˣ

ɢ˺ˬһЦ鱳ƣվ
ӡ
΢΢һЦ
տ̸æ׷˲ʦ͸סǺ뿪أ˽˿ľϣӹҲ̹Ȼ֣Ψմ
Ϊʦȥ׷Ѱ½̵˿˵üĿɢ˶豭һڣűƶŵĲҶƬ
ģ۾һһʱ
ɻǰΨһմӣ׿¶Ҿ֮ϱֻ¶ڰ𡣡

ռͬʱ˿βһӱգȫסˡ˴˶ֻһ˵á
Ѿʱȴ쳣ĺ䣬Ʈ˶ëѩճȭֻʪġ˶ǿյһƯǻ⣬һƬãǰҲһƬһ׹ޱߵ䣬ʲôϣ˺ѳƬȻ˵ô
ʱ֮ɲ
ЩζǹⲼľֲɣİʾѵϷˣԼ׽ŪԼɣɴδºޣؽȫĹңĽѹһĲ׷Լģȴһ顣
տﲻζ
ʦڼ䣬Ůû˺ʾб䡣
ǵͷɵϸϸؽһ飬ĵҲǣȴδ
˵ǻǾ̬չǴŮĹ£Ҳյٰа̡
ʦҲô룿ʦ֧ǵ뷨ͷһϲ
ǲò½̵һʱȴͻȻǱӰʮꡣΪʦ²ȷǻֻǰµһöҪӡҪǿӦԽ̬
նվȺ鷿ȥǽϰһ£Ϣǽһţ밵
ǵһνɾǵĻֻͷһƬͿֻǻеظȥ߹ȥס֣£һȵ뵽ڣһ˹ǣǿЦЦ
߹һİңƶǽһ鷽שϢת¶һ氵óһƵ飬ݸա
ɷ
ŴͣκϲϡҲæӹһǺȻ
գǳ˽ʮǰ¡µĵմӳ棬ǰҲԶ±ضҪȷѪ꣬Ϊֱָ͢ġ
ͷ
ʦ飿
նﵱµģϧֻаƪǰרϰǽûи㿴ƪ֪֪˲źҳԷ©
ﰲеؿգһƬȰ
նס
㹦ߣϰ˹°빦
˸
˸Լ޶ˡﲻǷϣ쳣̹Ȼ
ˣ˸
ܣмɲɸκϰ˹
ףͷӦŵ
տʦ磬һԼµɻ˵˳ɢֻ΢΢ͷѾ˽¿µĹǫ̀ϵĽ¹ȴû˿¶ɷĺۼ̽Ľ֤ʵȷǽүŸӡֻſƺаŲ۹͸¶ΣϢǾòغȴҲ
նµĹأͻȻ伣ɷɷȴǴྶͥǶɺϣǻ޴ж統ӹ٣պβ֪ɻǵ룿
ǵãࡣ
ջȻ򣬼æͷ
ʹ֪̽үߵҲܽ
պͳͷ˺ȻǽãȴģǼһڡ
ն̨ƴȫ㲻һռˡӢ۱ʦӡɢɫп
Ҳоƺࡣʦ˼ҿɲϡ
˼ˣϣЦ
̧ųһ̣ͻȻվߵߣһסļ硣һܵ
үҿ棬ռǼԵ֣⼸ɢ˽Ʒɡ
һϲæ׼򵹡
ʦ
үʼҹУɢ˷⣬ʦͲˡ
ףԼ򲻼ûǵţǹʩһǴ˴ûǫãһݡ
ʦնһ£֪Ǻáʦᡣ
ţ²£
ǣʦն־ڴˣֻɨƽ½̣ѩޣҲΪЩౡֻ֮±֪ιҹڶȥ
ն޴ڣ˵ĵطннĵطжԹжԹĵط˾֡ز
Ŷ
ջȻ򣬼æлʦָԽ
ǶȽؾ£ٻٴ顣̫Ӹ磬ȥ׼ɡʱϰ˹
ǡ
ռæˣѣȥ̫Ӹ硣
ǿ˵ıӰ΢΢һЦǷġһѾ죬ο
͵ܣʱˡԹ̸ۣһ֣Σ
øһӡº͵Ц

֣͵ܡ
δѾѲֱȥ̫Ӹ볺ֻǽڸһͬ򶫹̫磬Ϊּ̨Ӣۡʵ뽭үͳҲֻ͡
˶ǰ˶ǰ̽ӹ
磬磬ܵܡ
һͷɶЦ֡

ȾӾ

ĵĸպã
պͳæкֵܼȵòˡ
۾ҲǶŷɶֱŹ⣬۾£ȻȻɻæʩ
˪ѩݣĮƾǧ֮⣬ȴǰס
ɶˡ
үѵõƽͣȻȻվߣȴһ¡
ĵܣͳ죬үǶˣ
硣ܡͷүЦ˹үں档
үүռæȭҲԵر˱˫ȭ˼䡣
һȺ½߽˶̫Ѿڵ϶ŵȺ򡣴λΣ򵹣һͬݼ̫ӡ
ɶ棬ֻǺ޽վ̺⿴һۣʱɥҹǰһˡ
˷־̫֮Ӻλ½áƲ۾⣬½ļͳ죬ס
̫尿ʮ½ѡĴһſЦʾƽµأµǰ쳣ȵס
ү٣̨ͳͬͷ½գ֮ϣ챻ĦŮһʱƼ̿ҳӢҲҪ۲ѵġ
һʱңҲ׶á۾ɨү̫ϣ
ܣĵܣҪºдү길뽭ͬ㣬ĺͽүѾ˽ֵܣ׺͡
ʹ
үæӦŵһЦæµֹȣᣬһε֣Ҳ˴˺šѦԿţ̴ֻɸۣթ䣬ݳһϷֻǲ֪īǳʱ֣Ϸȴ˾֡
˲ͣһʱ뱸µѡļ˵ûонġ
̫溬ЦվƱ˿˼æ׷վһʱ价嶣졣尻һȦͷʾ⣬Ҫ˵
£̫ӵ¡һ̣ײײس˽Ҽ赹żϣ ˲ʹæ
£̫ӵ¡ С̫Ͱ͵غſ

̫ӣͳΣտѦݵ˾һ
̫ӵ£¡¡
ôˣ˵̫һţȴǿ򶨡
¡¡ͻȾ񼲡
ʲô̫ץıӡ
ʡžһտıӵڵˤ룬һľ̡
Ǽߣͳھͬȥʹȥ֪ͨͺ࣬Ѧڴƺ󣬰ˡ̫ǲȴǿѹԼذš
Ѿĳζһۣݵؿ̫ӣһĹУֻǹ̫һ˵ȡ̫ӴҴҶȥıӰͻȻԤУ̫үʱһһߣϵ£ͬն
˶ʱĸ֪󣬼æ׷׸뿪̫ӸԾ岻ѡȴҲ֪֦ҶǺ£Ƕܴر͡
̫尴żܵմҴҸʹŷɻǹ鸮ְУҲһͬĳȵ˼ά򵥵ˣŷɻ£·ɻͬȥơЦƴǣֻ˵Ϊأ˷ɻǰȥ
һ֣æغһ¸磬ټ˷ɻַɱȥҲˡ
ɻͷ£ҲͬʱһЦ͸ҹɫѾ˱˴˸ֵЦݡ̫żܵܿٱʹıӰϵĨ޵Ц⻺ͬʱ˳ȴǲظȥ
ɶֵܣǻǻظΣ
ɻһЦʱ˼ԴտԼɱܣ˼Լָախѡ
үԸһӰšɶ΢΢ףƤ仹ǽӲŵģȴѾɳࡣ
ĮֻԼ⣬󷽵ļ硣߽ɻ߽ţ۾΢΢⣬϶ʱĪֳ˺ɫƼΪÿµ󣬲ûϸͻȻ˻ûиġ
ȥƣһҴιɺã
ȫƾӰţȻ˵۹ȴ˺ĳ¥ƺ̾
ɶҿ̨ͤ¥лɣ
ҼүڽϣԸڽˮ񣬾ȴӼΰ˵źεؿų¥¥أһҲǾµĺܣƳƬӡ
ɻɵģȴۡ
һҴȥתתֻǽأҲֻһ¥ת¡
طɶôҹȥƮƺһ˿ź˵΢΢˻ӣһ˿嵭ɨıɻɢѾϡ
һ˵һ𣬺ܿԼԺ䡣һֽһˣԸȥ֪ͨ׼Ʋ͵鷿˾鷿ɻǴ󷽵Ʊյ󣬺ܿЩ㱡
ɶֵܣһҼΣ
Ƿɶͽ̹һƷɡ
һһųǰɻָƷŤͷ¥һۡԼǰ˵Ļ
ɶȥ¥ǰתתʵ֪ʲô
ɶңҼү֪˻Сġ
ģ͵͵ȥʲôҲûУһáҲһֱÿĳһΪʲôƽ游ҽȥھȥһֱȥҲ˵˭֪
ͷһȣͻȻ£׳˵Ҫȥ˵˷ɻ־ߣ߱ҡͷ̾СֵܣϷˣСҲôС
ɶϱ߳󡣹ӣǻǲҪȥˣǽطɶȥæֳⱣ˾롣ȴǲظߡ
ɷ˵ס԰С¥ȥ߹հ˹գߵȴֻͨе󷨡ɻüɺȴɫ
һ̣Ѿվ˳¥⡣ڵҫ£ۿȴһ˿쳣˽׳Щ
˲粽¥ڣǰһһ㣬Ǻøá
ڿþµóǰͨһࡣɻòƲ⣬ȴǽŵĴۿֻڵصĳɫʣ̾͵ķһС໨ʯǽϹʮӰ񣬽һװ׼档
һãô䱸ɭϣ
ˮ㻬ͣǽϵһľľϣźڰò棬Ʈ
һֲ壿

ҹ

۾ŷɶ۹ת
ﶼҼȡ
䡣
ȥһֱ֪ôȥճ죬鷺⣬Сǽڣջûҵȥ·
ɻܲ¥ݣ˼˸ߴʮɵ¥䱸ɭϣѲ⡣
ӣáɶӣЩ뿪ĺá˵ŽŲ⿪ʼơ
û£ءȥ
ɻͣڵؿͻȻһ΢ĽŲ㱴ɲ⡣
ǳȥɣ׹ӣﲻǷɶĵطǳȥд蹦򡣡
˵סĸ첲ɷ˵Ѹٳá֪볷Ѿתͳ¥
ʲô
ӣһ£ǼҷΡҼү֪ɶﲻأҵСɻӣȻá
ɶôô¸磬Ҳʦô
ôŲһ

һ飬ԴͻȻ˹Ƶʱˡ
һ˳ǵǰ캽ǣɻ￩һ£ȴæ밲̧ͷ
游ҡɶ˵¥ΰһ£ֻǷɶϽȥͷŵļæ⡣
λǣ
Сǽүӡ
游ҴӺȳġ
үʦܣ
ǡ
һµӣʱº͵ֽ
Сֵܶ¥Ȥڰ˹ۿ
ɻæָȭĪĽ꣬ȴž뵡Ĳڣ˵ã˵壬ֻ֡
һƻɱȻӢ¡Ϸ򿴿΢ЦͻȻ۲ǰ˫ְ˷ɻļϣһۺͻȻֱȫɻһڵϡ
Сðߵү£СٲˡѾǻ̿֡
˵һ˵ãĹ򣬲ү㡣ߺǺЦ
ѾЦʾ⣬Ѿס
游Ҳãҡ
ʲô£ġĿˣҪд
үôûйеؿд˿
үֻǷԸССӵİţ֪Ҽү¡
͵͵ȴүҹѵõƽ粻ֹȴȻ
۾ʾˡ⣬ҲоɻĲڣԼƹΪͻŵ·ɶ̿֡ǼæǻȥﱾϸϸµȴǺЦֹˡ
ɻ뿪¥ҲͣæǷҲֻͳ⡣ɻΧˣʩչṦԽԼס
մţǲһĻȣȻƿš
ˣڵʱ
ɻһŤͷЦ绨ţ˽Ļ§סظ˿
ʦ֣ջɻʱĲɣ˼Ʈ
ڵ㣬ϻ·ȥ̽ʹ
ҹ
Ѹ١²ӻֻһ֡
ʦֲȥɶô

ýݵӰѸƮ˻ʹ򣬰ҹӰͬʱĸ׷ǰȥ
尲µ۵޵һƬæ
ǲͣش󣬶һȫޡ
ʮ̫ҽƫһ԰ɫǾѡ
̫ҽǺĽô
̫尾жͳүտүԱߣɫ
£үĽǡꡭжˡ
ж
ôܣڽɭϡ
еʲô
ȡȡܣˢˢһƬһʱֻ۷ɳɳ죬̫ҽǵͷ
̫ºȻʮ̫ҽҽ֣ǾȻ֪ĳ¶֮Īڴ
ƽض̫ҽȻʲô֪ҪȺãˣǶȥˡտ͵վԣʵڰͲס
ȸ
ܣǴ̫ҽʱ򡣡æֹס³ç
££үѪˡ
̫һæ첽߽޵
ϣµںϣֽϢ΢ѾУԹһ˿Ѫ˿
׻ʺ齱ߣ̫๬Ůϸĵزûʵ۵ǣȴǶׯ
̫ӿŸ쳣ǣȴƵ塣˼Ƭ̣⡣
ͳ
С̫˼æܳȥռæ߽ݡ
գǴˣ
ռæǰ˫ڻʵ۵Ĵسϣ쳣ѵǰٳ溮Σ˹ƶ
ղԥֵסʵ۵ļѨóһСȡһöɫҩȥлιʵۣȴµؽҧţҩˮ˳ڵĺϡƽϽȴ쳣һᣬסµ򥣬̿콫ҩιȥ
£еĶҲȷϡʦµĽⶾ裬ӻԵӰˡɨһȦŻ˵˿ڡ
ǡ
ڵ˼ͬʱ
ү϶ʱʧ룬Ƥϳ鴤ֱ۲ͣӶ
ǺãǺã
˾ᣡ
̫侲תҡ˾һѸٸ˽
Խ˵Ȳ뿪ʹܷϢֻ˵ʡ
ǡ
գѾּ㲻뿪벽
յͷ齱ϡ
ٹµ£ĵܣػڸߣͬȥԲߡ
ã磡
̫ȥæһԡ
Ÿʻڴ᲻ֹñ¶ֻɫοĸ
˷ʵۣ˫ָĺ󱳼Ѩ͵ľůȫסµ۵ȴһµ۵һĪĴ֮ﾪ˼⡣ȴ紺˸߮ƮƼƮƣܾۼһŻʵ۵ıӰһֲԤУָоƫƫ˵̾һԼˡ
ͻȻһߵǰ˵һ仰
յʱҳȥｻˡ˵Ŵ̤ʧڵ⡣
´ŷɻЯǽѸԷ⡣ɻСİѷ磬Ѹ߽ڡ˲Ƭ̣˳
ɻɨΧȴֱ򹬵ȥȴǳȥ
ɻǰһסµ󡣡ʦ֣ǲͻˣǰѾ¶ľԱһ£
ڴϢʵжգһȥҽ޻ᡣ
ɭϣνǰ
¶
һʧ
ģѹȴǲɡ
ãʦ֣£Ӧң볷ȥ󣡡
ɶȳ
ʦֲɶôָȵ֣һЦǻװһ
һߡµġ
ɻһЦȴɬģٶ˵ֻǸ˷һǰת˹׼ǰ
λӹ󡣡

ɻַ

ͻȻʮӰΪ׵ȴպ˾ᡣ
¿ƲãտڲԣһɻʩչṦǰ㱼ǽպ˾׷ں棬һʱѲ
˻ʹڣתǰһӰǰ°˿һʱֻ꣬ԼʱѾ¶ˣǹԼ뿪ʹˣһУҲֻһһһ֣ɢ˳ȥǼӰȴѸ˱ϣǰ˷
˼תĽתŷɻһůߣ
ɻֳ̣ǰ档 ߣ

ڷɻĶʣһ¡ԼôԼùȥΧʮ˫۾ԼԼһƳɡ
һΣ˫һ֣˰ΧȦֱסˡ˾ʹɫҲٿͬʱסɻ
»ӽҪϣͻȻӰڳһӰʾһ£һ㣬תһЦʧҹĻԶȥȴֻվȦۿȥ׷ϡ
ɻһ亹ﰵûн³
֪ɻ־͸
տʧĲϱӰһֹ֪ܻһҲסһزסȥˡ
Ǻǣͳ죬ĹҪЩһ˵ңҰ¹ѪȾʳǡ
ɻ㡪
ɻʩչճסպ˾ᡣһ˶ԸѾǿһ˾ܿ촦·硣ǿ֧֣ȴʵڲԸ¶βԮҲһ⡣
ͳ죬Ҫʵۿ˲ֻһֶһյĶʡ
ǡ
ͷһֵ
Ҫʲô
үҽס
ʱӰ԰˳Ա߹ս״һǰΧסˡ
ɻһֽŷ飬⼸˵Ĺһ㣬ܣ롣⼸ʯǺ⣿ǣӷɿת˫һϽɵ֣ɨǰأ˹ʹɷֱ˾š˿ͻȻɱУæӦԣɻÿ϶һ㵹ΣĴ󻤷

һԵˤһƬĸæסˣȴǰͨǧѰʮַסȥ·
ס磬ꡢ¶ĸҲǺȻʧɫɻһأȭ´ơ
պ˾Ѿ׷˹
㻹ߵôͶ
Ȼߵˡ
֪Ѿȫգ֪ΪﾹһɣĴۿṦȥףĸȴǰ˽Ųһ䣬ǹһݾĻȡ
յıѾֱָǰɻһҧסֻĥνֲ¶˼һ֣תͻȻֱĻỬĸ̱ڵأ˻ڣȴһյյ˻ᣬٲ飬һֱ󱳡
Ѫ˳޵һ˶ĺ컨ǵʱ˲𿪣ķǵҪըİʹ鼱֮˲ãһɷֱ˾ǰأȴܾ˵ľһæǰסһߡɻ˻ᣬҧأԵ㡣
գҼ׷һáǰա
һգʩչṦڵ߹հ˹ȴȽԺ˰̲Ŵլӣ⣬ȷû׷ٵӰӡ
С㣡
ӦôɻһѪ˳ͳһҩС
ȽӦ
š
Ĵ
ɱˡĸɻĻش
պ˾վ𣬷ɻѾټֻʮԵڵأǧѰҲʧӰæӵϵŷֲ㡣ϵľʬ壬ȴһǶбϺ顣
ݣ˾ǵһοɻɱˣֵĺݾ
˵ǧѰѾأĿ쳣Ǹ˺ǽ
ˣ
˶һۣԵͷǧѰɨо֣պ˾ἱæػʹ
µɻԲѣɫԽֽ̫ҽ޲ߡ
տųһĽɻŵȴ˼ȥ˵
µΪ׵İٹ£ҽαµĲһҹҲû
Żʰҽ֮ʿˡʿһ
ףս֪زһʱ
ֻ˵Ⱦ˹ּ
һһ죬׷ȴûиİ취
磬һˡүͻȻһ䣬Ѿŵ˷磬죬Ҳûϣˡ
Ŷܣ˵
½ү
߰ʮ۹⼸ͬʱүƤס΢΢θоԼʧ̬æɡ˵үǰ޼ҽ߳ĵܵ˲Ҳǡ
ү˵ûүǲҽͷ̵ĵӣֻش֮үæش𡣡ڵĲȷκõġ
̫ӳΣԥʶն̣ԽǱŽ̬ȵġ
λة࣬ǿأ
£һԡ๧ػشȴǺС
ʹãҲѾ˵ҽ֮ܡɽҲͷ޳ɡ
ּ⣬үͳȥү
ǡ̼æӦͨ޵
սּ⣬ӵͷæ
ŷŷɻսһ˽լ˳԰ֻȫʹԣա
ɶɶ
԰죬ѾɱɻǰضѪæһѽ߽С
ʦ֣ǽġɻؿϣѪĭ˳Ŵ
Ὣڴãͷػֽ˳ȥ
ҩԡŽзԸȥȫϡ
ŵͷ˳ȥ
ʦ֣ȥ
ߡ
²ᣬһ֡͡һ˺ѣ󱳡˳
ʦ֡ȥɻʱһ꣬ŻһѪ
죡
˫һ룬˺䣬ԼȴҲˡĺ󱳹⻬ϸ壬ӨѩһͨӡҲҪΪǿԼǰ
ɻ֪ʱҲǱ޿ɱܣҧ۾ֻýƵѶǰ棬סǰء
¿ҲЦ˳ֵѨַࡣĺʮѨλʩأڼѨλִ磬תǰ潫ڣزһ͵ȫѪ
аʱɻž಻ʹɫ˹
룬Ǹӡȥ
޴󰭣һ˵أ㾧Өĺ󱳣鲻Խָ֬ļһ㱧˻
ɻͨ죬ȴѨá
ʦ֣ʦ֣
סĶѹߣȴѨѾǰ档
ʲôʱˣȻ
ղ²ŵǰǰɣ§סˣͷϡ
ɻָһ飬ʦ֣ɶǱ֮ˣʦ֡
ɶ˵⻰µָѹĴϡ
үˮѾã

̴лŮ

á
ʦ֣Լȥ
±棬˦·Žҩ֭ԡͰȴ뿪˸Ͱ߿
ɻŰۿţ֪뿪װһֻӣȴҲ޿κΡֻǾԼˮֻ¶Դ
ؿӵֻɰ̲֮ס̽ˮòˮϡ
ȥ׸ʲô֣
У
ɻѨλ⿪ס֣סģע롣
ɻ׸µεΣ޾ϸؽһ飬ǽϵǾֲ塣
һֲ壿
ǡ
ǵô
ǵá
üϸϸ˼ֻԼеκ˷֮Ҳԡʦͦǰ棬ѾжһͿһ뱣ġ
ֻȻ̫ƽʢ˭Ҳ˵׼ʲôҪв֪֪δж٣һʱ
ʦ֣׸óȻֻ᲻ǵĻɣɻֻǸоԣȴҲ˵Եɡ
һһ£Ƚʵ۵ж⡣Ҫָ졣
ȳȥԸŪԵģһ·ɻ̧ʪָŪһˮЦš
С˲գת˳ȥ
һڣһҹδߡ
ɻһƣĸ㣬θ˿˿ʹ
Ѿϣүôܸʵ۽ҩأ

Ҳףʦ֡
¶ΣգҪ»ʵصģʤΣ´أ
ҰƤɻĮһֻС
һƼϣ
ɻصͷ
һ׸ӯӯţһ
Ҫˣ
ʲô
ʯԼһ˼ͬʱĪǣ
̧һЦЦһͻȻֱɫûҰס
ã
ɻһ𣬰ӵ˵ϡ
Ҫʮֲָܻһҹܲãӵùյ۾
ʦ֣
üŵ˼ͻȻһգһɻݺݵһ¡Ǵڲϵìв𽥱
ɴ߱Ҫй֮òòεã
ί㣬ʦá
ɻ͸סֻ̧֣üͷ
һ̾
ϲˣѾ·Ը˻˻ߡ
˴̴ӼҴұ½ֻеһβͣشߴ١ڸǰӿæ׼׼ȥͨ
һ֣ʾԼǰȥȻͳ˳Ŷʯ̾͵С·µ鷿ȥ
үүҼүϰ䳡ءܼҽмҴ˹ӭӡ
ͷǰ·
ǣ롪
ܼǫڱϣһ죬ȥ
ǶĿһ㶣ңңش޴֮һΣ
дǿ첽תһͤӣǰȻһ
䳡һϵһˣһֳ˱ڻ衣žı޴಻
һľϹۿǰһżϣҸһŮվŴȡǰһŮ̹ڵ϶һӯӯѣվŵŮժһϸιæ˫Ž³Ѷ
һɢһݳү

ֱ޵Ļ˼æ
Ժ滨⣬ʤգֻȴ˲Эպͳ˴˶ԿһۣﶼЩô˶Դˣ
ѾǸϵˣֻ֪˫ǣ̬䣬·ȾĮ
ĵܣ
¾һԾء
λôУ
үּ
һæ򵹣ŮҲڵء
̫ӿͣ½Ϊʥﲡ
ңһĲ˼飬ֻɲǼ䣬ɫ
ּ
ĵܡ
һΧˣ»⣬һֱ֣޵ĻҲæȥ
磬ʥͻȻ񼲣̫ҽô
̫ҽǺ֢򡣡
ˣֻҪʩ롣
ۼ⣬̧ͷŵľȻǷɶͻһ
ĵܣ⣿
磬ҹڹϾȻι¥üҷѵ
˵һ֣һƬҶɳɻ۵ˤڵأǿ֧Źֱӡ
лʦֽѵ˵ȴһ˿¶ȡ
λˣҽ㡣Ƥˣܷ
ɶٲˡ
ֱһ
ǡ
ʵڲ̣첽ߵɻıһֻĺϺ˵ѪۣѪʳѾʪˡ
£һʱ棬ʲô£ô𣿡
Ȼȥι۸ϵĳ¥˵ǽأٲѵҿûȥĵضˡ粻ҪȽɡ
ôС
ĵܣĹգϾʦܡҲһ
ߣǸ飬Ҿ㣬ȥɡ
ǣʦ֡
ɻײײվָס֫ٺǱһ飬תȥ
ĵܣھ߰ɡ
ãС롣
á
áֻ¡ָŷɻӰ޺޵ɫʱ࣬Ҫðˮ
ţպͳһɻ
磬磬ҵôˣҪʩ룬ҪԱ̺򡣡
⣿
պͳһ֪ɶºҽ¡б۾ڿŷɻҡҡ׹ӣȥ
λ磬ܲԺƬ̣˿ڣһ̾ͺáҲҪ׼Щҩܲδ֪ȻҾ͵Ȼٽѵ
յ˵ͷǰȥ鷿ȡ
¿ڹܼҵȥ鷿Ѹٱɻڡ
ڸҩı˲Ҳ̶á
ʦ֣Ժڷҩɻģͷ
ȥԸУǼˡĮˮ
ȫ
ţ۹絶
ǡ
żæ£ȴԷɻɨһĵǡ
»ţ󣬲԰׵ɫһ˿ʹɲʧ١
ɶί㣡
ʱȣҲӸοùҩ࣬ϻĺ߲һƬҲۣȴֽظҩæˡ
ί
ɻԼҩǴĵð˳ЦЦ΢΢ˣԼֻǸĻȳġҲɲǼʰؿ¡
·۵׵һ˿һ£Ϊĵײʹ졣ļ磬ס֡ʦõԸǼū澾ǿοģɻ˳ؿϣֻ̾
ɻ˿ڰϣµָιһҩŴš
ΪԼʱ䣬ڸǰɳʹǰ
ۿţһȺƶϣ¡˵Ǹͷӹ䣬ǻĨһЦ

˪೾

ɻͬۿĲͭĹţ⻹ǵһö֮زҡ
ȭбգɫ죬ɱ֡
һתĲӰӳǰǸЩģȴǿȻ
Цȥ֮䣬ĽֿɴΪʲôȴֻǧɽˮôңԶ·ɼֻĨ¶ϵĺ󱳷θʹԽԽ̹ǡ
ʱ˸һֻɶ꣬ƾһΪǵɣһеǰŻȥȻ˭֪ܲıϣֻһΣ׵صԼһԸ
ֻͼķɶ֪꣬ʲôʱͻᱻɡ
΢ں
ĸҪ
䲻ҲҶģûжĵʱ
˺ܿ˻ʵ۵޵´ŷɻݼʺ󣬹̫ϡ
ߵµ۵ǰְסֵһʱ䣬֮Ļ̿뾪糱ˮϯϢޣȴִתƵƵŻеĻʵۣüɽᣬԼһʱֶ֪Ų˺ʵۣʲôڴ¾綾ȴûб˷
һȺ˿¾Ȼڵ֪졣
үкβף
ΣΰͲסѿڶ
ʱް
£λүǻƫ˵
̫ӻ⣬ߵƫ¡
£λүеֶ
ʲô
ٳ溮ΣɢĴ̡
ʲôվ
ƶɢǽãĴȴǱСһ֮ҽΡֺһֻ¶ԻʧѪһ㡣ûаգóȻʩΡ
ʲô
;תУԷӾ硣Ǽʦڴ˵ףѧղʵûʮɰա
ûамְգ̫Ӻͳүͬʱʵ۹䵽ϡʱֵһģ޼϶
⡭߾ȫҲֵİա
ô죿ô죿
̫ӿ£ɨӼܵһۡҪһԡү㾡ʩΣµȲ㡣
ּ¼æһ
޵ֻ̫̣࣬ټ̫ҽ̺ͺáʻ¯Ϥ̫ףһ֣˾ἱæš
磬һҪϡ
ĵܣƾʹ
·µߣٻɻǰɻæǫؽǰ˫Ƭ̺ȴǻͷ²
٣
񡭡񡭡ֶֻϢ壬֡
ֻ֣Ĵ̵ļСԡ
Ŷ
˾裬ѧʲô档΢΢ǳ⣬ȴЩ޿κεζ
տţǾù죬ǵмûвŷɶʱȴƫƫ̵ĺܡֻ˽ż¶ȴº͵ģżܣ͹ϵ˵ֵȴǲɶϸƤ⣬峺ȴĺܡ
ѵ¾ж֮ã
һˣθﷺᡣ
Сһۡ
ɻСػش𣬽ͲȡϡԹԵؽҩ򿪣鼸ҩηѾõˮϸϸл
һһȶһԡ
²ʩ룬һȥ˺ȶͻӱ裬֮бͫŷɻ˼
ɻۿţƺΪѣһܳ⡣ԼôΪµȥԼǵȴԼе˶
ˮתͣһ£ʱģ
үɶ װѵһЦóһöҩ
¿һɣŷɶºһЦ
䣬дĶ˶ڻ̿жɹµòʧȥµõĲ֪࣬˭˭Ҳ֪˭˭֣ʲôʸȥ˭˭̫ãб˴˵Ĺͣû˭˭һ㣬Ҳ
һöӣֻö˼͸Ѿ˼Ը˰
ãĴʱȶ󱳻𣿡
û¡
磬Ұ㼴סµ
ɶȿƺҪɢ
̽µ۷£˻ó룬˴˶š°Ըʹð˳ɾɻҲֻǻգ۾һʮöµ۵ǰѨָᰴ˻ʵ۵ķ縮Ѩһʱڡ
ֻǾţȴһֱδ
µ۵ɲ԰תɫü˲Ϣһ˪΢ĺ˱ÿ뵵ҲǺȻʧɫտϾףæҪֹɻֵǰ档
ɲִƬʱһŻʵ۵ļšַֻֿѹڻʵ۵ֻ̫Ѩϣ˳֮ɻ̧֣֮ʡ
պͳǵһ׼βַֻȴǽŹۿ
һʱƣ˽סܸоԼ顱Ǵľˡ
ټ޵ǽAżһʣ졣ʹʮܿµУɫͨ죬ϵĺ鿪ʼεδػ䣬ºܿʪ͸
ɻţۣһһǰص롣ֵڻʵ۵ѨϣһӽһֻУ콫ҩ˽ȥһָڻʵ۵ӡãһ֮ע룬ֻһѪȴ֧ţɫȴǲ԰
𡪡һ
һֽɻƳԶԼ˲Ϣƶµ۵ǰʮö벼ȥΨǰһհס
ɻ۵³һѪ˼βվȣָʼ΢΢ɫѾҰֽ
²ҷϾᣬкõҩʵ۵æ˫ưڻʵ۵ǰʮ㴿ҩ
ɻͷ£ͷȴ˵¿Ѫθ˺ѰۣÿŲһǲȵڵһ㣬Ĵ̹ǡȵҺ建ȴûơһǰȥ֮ȴ˰Ρ
չеؿֻɭɭǧ꽩ʬһ㣬ֻ۾һ֣֤ǸģеƶеĲ
ĺѾѪ죬ʼֻǼܿʪһƬ
նһۣȴû˵ȴࡣ
ֲסȴǿ֧šóϰŵҩл˱ã˵µǰֽҩȥƻָµ۵Ѩϡ
ȥҩ
ɻͷֻǲ˵˫̧ʾ⣬ףԸֽʡŷɻдҩȴסĲ徹һƷûУЩ
ֻǱס˵ڷдһС֣ȥץȪˮɰ룬ڷ
̺̫ҽӹһףæհ졣
磬㡣̧֣ʵϵ룬һߡ죬ǰ½Ѿʪ͸
ʱµȴͻȻһѪʱһѤĺɫ̻漴һͷˤϡ

˪

̫ӺͳμĿɿڴæ׷ǰ
δ˶δ¶Ѿַ£˫ưڻʵ۱µǰأԴԴϵʵ۵ڡ
̧ۿȥµ۵أ˿˿ѪȻûתȴѪɫ
̫ӵ£λүЩʱŻǱסˡһʱҪѮʱ䡣
ûô
ѾסˣֻǳסƣЦЦóһҩ
ң湦һ
£֮֡
ү㡪үסµ֣ԻԼǲˣŵ˵
¼δγѣæָ˳̬ɿ֡
磬㰲Ÿȥ㣬Ѿˡ
̧°ͣ۹ڷɻϡȻ֪ϲǱǹлĮ
áѾַɶأæԸȥ԰޽ؽ
¿޽ɻȥıӰֻ촽ɻǿţһҲֲ֧סһѪ˳ȲֹѪĭȾ䡣ʹʱ֫ٺӿϮȫ类ǧֱľǣʹ
޽ҪֵѨɻذֹ
ԣԸģߣԸģߡ
ζ㲻ˡ
޽磬˱µ֮λظͺá
޽æԸ̧˽ӹɻͻظܼۡѾȺǰѸٽ˽ȥ
޽Ƿػʹǲֹ
һУŽӹɻתʧں԰Ӱӹֻ԰Уžһɳһֻ԰ĳš
Ӥ˵ͱ䣬ͻȻӡʱܼѹѹأңԶԶδ
ɻȴɫϣ˵һ䡣֪ʱڡ
º͵ؿһۡС㣬ˣĪ°̺۲źá
ŶţġһƤңһգѩɹ֣ɣ˭ùɻɫڻ˹΢Цſš
С㣬С㡣ү㡪
ɻһһĴ̣ȴ΢Цš
Σոźûô
ɶֹóһᣬͷ
ʦ˵ҪȢңʱŻźҿɺãת뵽ŵĻȥ˫§סʼҡΣǸĺӡ
ɶ᲻뿪㣬Ǿҵĸء
ɶŵ԰һ¡ˣ
Ϻ꣬ɻĵװ
ʦ˵ʦӦġƮȴδһ㡣
ŵϿʼð
ĸ㡪ϲʦ֣
ǣū㻹̫Сءôͼˡ
ŶǾͲޡţɶĺҶٹ𡣡
ȥ
ãٸһҩ˳ԸĻ׸ָ
ǡ
ɻƳŴɡȥ΢һһգĸԸľСһžžشڴϣǡôڸһ졣
֮վֻԼӡ
ɻһϮɫ񣬽Լס⵽£һŹϣؼһƬãͷһֲ˵,̲ס,ǧ˼һ·ײײسԺͣؾȴڻ΢ЦţȻ⡣
̫ӵ£ٹʱ¾ͻѡ½µ۵źãһ
棿
ƣЦЦͷȸǳȥСһ̣һҪʩ롣
̼æƫϢҲ˳
˸ϣĵܣն㡣
磬ӵıֻ֣Ҫǡ
żһĶӶЩƮɻĲҰɫʱǰﳤ˶ĲݣһƬɿǰܣҵڴŴǰҰֻǲܰƽ
磬⼱꣬ľȾϣз컵ķ顣޿κλȥԸȴβ÷˪ѩ
ţ͵ܻл
ȾΪ档ֻж֣ķ˼ǳǰӿѲ⡣
̫ӵѾ˰š
΢΢һЦ΢
ɶֵްɣչеؿʵѯʡ
жһʱѽ⣬ҽµĶϣҲҪһ²ָܻѣһظⶾ
Ϊˣ
û¡
տѾʪ͸Ľۣ޲ˡԥã̹ȻһЦ
ϳμձ¿ֵȥúݡ
ð硣
һΪ
ţ¸ˣǹȥ
£
ʣʡ
µֻΧһƬ磬һ˴ڴ֮УƣƤǧβ𡣽߾ȫȫƤ΢΢ſ
¡ʺסʵ۵֣۵ؿšһ࣬Ľ

µۻſӳӰϵڡ
£ˣ
ˣ

ʣ
£
̫켸ֵܼ࣬ϣүһƬ
ǡŹŵһƬһʱ֪ʲô
£ͻȻжˡʺŻʵ۵֣ۿ»ˡ
Ŷ
µϸ룬ֻͷѡյԺ֣︡鷿£þ뵡
ʣȻѾѣүҪʩ롣
ǡүʩȵģ̫ҽأ
ʣʩɡ
µ۵˵ͷ཭үˡ
£ǳӦġ
˵ǰ룬ȴʵ۵ɡµ΢΢ЦЦͷ
²󣬼öѸ˻ʵ۵УѨµۺЦţ䵹֮š
£ѧЩƤëʦѵ£˵ѧղմմϲëǹ߳ˡ¹˵Щɵлµ۷ע
µһЦҳ̫ҽ޲ߣܾȵһɼش֡
µĶһʱҪʱ䡣
½ػشĵײϴĻһֻֻֻֻ࣬ʲôûʵͬʱֶ壿ǰļϸ˭Ҫʱ䣬ʱ¡
µۺЦŤͷԼĶֿة࣬ˣλةˡ
ǡ
µ۸ոѣزܶɶӵķ̣ȴʮãԼĸӣĿοģǱϾТ˳ġ
˵˼䣬¿붯µֻ˯ȥƽȣɫࡣ
³һ
£ҪϢ¹̫ʩ

ʾ˭

̫ӵ£ʱŻϸʳһˮҲմȸ˻ظЩҩʱֹȥ֮ʱҪ輸λ
үһʳдڸ֣ѡ
뿪ʹңңԶȥıӰһʱ񡣻ʵ۵޵ΧѾأǷҪӹҲǲ̫ܡ
ܣүš̫ӿ߳޵תͷų˵
ǣǶ֮ġεǲڣú࿴һۡ
ة࣬ة࣬жһ£˭Ϣ
ּ
ĸĸѾղϢ񸸻ѾתȻعЪϢֵܼ̫תʺ͹գλĸɫѾ㲲
ǰĸĸѾްˣȥϢɡ
үæͣæʹɫտտǰ׻ʺ󣬳һЦ ˺
ع
˵˵λĸ˻ȥֵĸڵػʲ뿪벽
ֱֳػ⣬ңѻޣãã齦ɻЩ겻ᣬ·ŸĻͷһЦ͸ããĻصǰ
һ̾
˽Ӳ£ǳԼԷǽһңһǹæɡ԰
ӳǷɻһ˲Ͼ˯ˣʹСɵͽգƵƵüעҲġĶȴ߳˿ſŶĺ飬Ǿĵۣѵظ齱ϣ죬ҲûиȥסĲ԰׵ָ
һϼεѤһһ˫֣һ֧ƮŮӣӡɻһ飬ˡ亹һؽ˳
۵ĺЩôס֣еĿš
ʦʲôʱģɶжȻû˶ˡɻͷ̧ڵؿ۾峺鶯ģĿûһ˿
ҿΣ۵֡ū㣬ȥʩ롣
ˣʦ֡վͺˡɻ֣ȴƣ
һæȥסĺ뱧ȥȴһ
ɶҡһʱˡ
ɶˣʩģ˵ɶƣЦЦ
ɶ
ʦ֣һпɻ˳
˵ͷַԼֻš
ֻǲ֪¶˭޿ɷǶģ
˻᳹ģʱְûˮ㡣վֳ˹ߵ£⣬һصĺװףȴǿն
ʦ֣ɶϲǽϣ˿ҲǼġ
¿ϸıӰƺԹ
ʦãʱȴȨ֮ơ㣬ڵƬ̡
ʦֽôԴ˸ɶұԹ
Цţ˵£ĶԹҲĽڣҲĳڡ
ɶ
ǡ
ôˣôԹɶһݺݵסȭͷָġ
һգôʦֵɶҲĸԸ
ָµָһʱļԹȻ޴棬ƺҲݲ±ģվţǻһ䡪һˡ
ңңſţƺһ̾ϢɻѾֻ֪
ʦ֣ɶĺۡ
ԵƬ̡
үҩˡ
ɶȥӹ룬ʾūȥ
ǣɻһ˿ɣȴؾֽɫҩ֭ȥԴ㣬ȴǷ
֥
ʲô
ɻʱҰס
㣿㡪֥ҷˣ
ǡ
ʦ֣㡪
ʲôġ
һˮӿžӨؾ䡣һΣΪҪƻмƻҪǧе¡
Լĺǡ
Ǹ˲Ѿе˼϶ȥȻԼͬʱѾ㣬ȴϽͲԤȸԼһʾ
ǰˣصһ˼ضԼãȥδӣ
㲻Ҫôãڵģڵġ
૶˼ļ䣬ȴããĻƮƮʱ֪ϵˡʲôʱԼľöʲôʱôԸҪľʲôǲ̫̰ģ
·ܵЯ˹뷿
ûȫֻ֮꣬һԺһĶֲˣá
ǽƣ㶾ްǸ־Ϊ֥֪Խɶˣֻǡ
ҳе
µĶԼҪһ²ܳʦл빬͢ˡ
ף֪ѡϣǴָ׸ʼȽס
ȥġ
ɻͷš
ɻ᲻ΣգǴȥġ
ʱᣬҸ˶Ҫ
ʦץʱϢһ£ҹ㶼ܺ۵ġ
һ쳣˴ϣǷҾ˯һᣬɺã
ɻЦЦȴûзԡһҽʦ֣Ѿá
˵䣬Ѿ˯ˡ
ɻȭͷ£Ǹһûз˯ɿ֡
ʱҩ˽ʹȴǰүǰһ
ү¹ʩ񣬲졣
μæǰסЦ
ү񡣡
̫ӵҪڴӭ㡣ү룡
ү롣
̫ӵͼȴҲЦݿ䡣˲ǰȥһξ롣
үҸûô
үٱ¶һºͻȬǡ
ʲô˾Ȼ˶񶾣үѹɤӣصضµĶߡүһһˡ
ţб۾ҹ˹Źַû
һ죬˭

ڱ䲻

ү˴治£˵ȴĻ⡣
ߣҲ̲ţۼҲһʵοǲ²⡣
үЩ̶ҵˣ㲻Żˣ˵
˵¶ǷΧ˫۾ţһʱơ
΢һүҥռӣ⣬ʧ
үȻްʶһƳ̾Զ
үҹ˾ǲġ
СĸǽжĪҪһţ̽䡣
ģүСĹˡ
үѾ
С
ģ
˴㣬ʿϸ̸ζ˶ӿѹ
ãү˶ദǻǲҪӴСʻ괬
ֻͷȴһĲ⡣
˱˵ߣңңնվ޵ǰæ˿ڣ˼ǻһ
һ˵ȳҹδߣµǳ˹㳹׿ס
¿żΧѵĻʵ۸ǰ꺮ůһТһӺӺһʱĽæߵ⣬һҹķȻǰ׼ƣ벻ѡҹãȴֻƣټѣǰЩѣΡһҩڿ˼泩
ĵܣۻˡ
硣»ͷһЦ
ֻǻҪ͵һӡ
Ϊ˳ߣұͿǡ
С塣ļ硣
һȣգһ¡
𲮸ɼ¿ԺҾȥΡֻʦһֱ˵ֻѧЩƤëʦܸÿԣҲѧɡ
ѹ͵Ǵһ𡣷ɶСֵΣ
ҽµĶɢϣԣҲҪһ²ָܻ
Ϊ
ûʲôΪΪġ»һת磬˴ͳ죬ԺǾͲܳˡ
ұ;̾˿ڲࡣֻҵҵܵܣȰؼҡ
˲䰵࣬¿ͷĪɬ
磬Եһġȥƫȱɣ
ǰ裬ҵƢθ
ڲϵޡ
˷ҿƳȶ¾Ȼ涾˷ʤ
˼

̫ӣΣտ˽ ˲̫ȻһЦ
ʸոλةǼϢһ¡
⣿µ඾һʱɲ͹¡
ӲԼͬضһۣһ˻ش
尶ŻƷ裬ǽδߣȴƣӲͣתţյ¶Ѿ˼á
ڱ䲻ף޷ĵҡ
ѵǵıǽһʲôܹڲ֪ϯ˳ú󹬣̧ԼֵܣĪɬ
һֻĺøУǰ
ۿ̫ӣתΡ
һؿһ۳ΣĪع
ͷӿһŻƥ޴ǣı
ү̫ӵ½Сżɤ⡣
̫Ӻ¼æվˣ޵
үλүѾϸΣ޲ΣθϿ£ʩش֣¡Ϊˣʹΰµڿϣɫ࣬Ц¡
꣬߶ְȻҲĽκγ̰棬ѧղһΪ˶
ּͽүʮԣƽ߳߸ɺһ彭ɽͼһͽһöʱ빬͢л
꣬л¼æ۹л
֪ķ޵ߣÿչʩ룬Ҳ˳˵˵޿䣬ĸ
ּ£ҹҲҪʩ룬⼸գÿճʱʱΪʩ룬ҲҪʮա
ãమ䡣
óǫؿµۣµһЦʾ̷ãһ̫Ӽ˼æǰ
尶㻹ҪӹܳÿﴦҪ򲻿ɵ󡣳ζҲǷֹܹͲҪˣųտͺã˶ˣ޿ﷳơ
ǣʡ
µ۲˵˼䣬Ѿ۵˼뵡ϸϸһ㺹顣Ůæǰá
¼æ붯룬ĻѨʵͷһᣬ˯ȥżǰѨʩ롣
̫ӵ£ٹգ²ΣաڣðأԾڴˡ
̫ͷס䣬ƫ㰲һʱסͲҪظˣʲôҪ˴졣
̫ӵ¿ͣı塣
ԴÿڻʹµҹҲڻʹǡúոסšΪʵ۵İŸղʹ̽һΡ
ʵ۵ĶѾˣֻǳʵףչǺܿ졣
ҹƒͬ˫ϸǽϵһüͷ
У켰ˮɫ࣬ӳաͼȴձպǺŨīزȾɫΪϼƫƫɫʯʯ̡
ͼʵѹ֡
ӿδռġ࣬ҡĿȾϼ
ɫϦϼҡ
˭
ƒͳͬʱת֡
λүҺȱô˵һ˫ˮ鶯һת֮䣬˴˸ʮȵкվá
ѡ
ɻ㣿
ɻչһЦһƴ
ɻΪλǵأô໭òô˵ԹԵߵڿλ¡˺ȱ裿ϲա
ƽش䲻ʱЩľţûзڻԼǲС
ɻһɺáƒ΢΢һЦߵһַԸ˵衣
ɻ㡭ˡɫߵǰ˷ɻߡ
£˺ЩǳԴҩ
ǣ¶ˡŷɻȥ֣쵽һε¡
ɻֻһۡ
λүɻ⣿
ɻز޹ʵšƒ˳ֵĳİȫԺƤҲһࡣ
ﲻץ㣿
ɻһЦ
ǰգǳ˼ˣһˣסɻô
ǳԱˮƣɷƽЩȻ
ɻ˫һġ
⡣
ƒҲ΢¶Ц⡣ȥš˵߳ţ֪ɻʱ˺Ҳʱ
˵һƣɺˣ
áˡ
ɻƒ˷ţס𴽽ǣ㱴Щɬζ
ôʮɹ
վߵɻı鲻Խһ˿˿Ử䣬ڽЦšһŮӣһ崿ŮӾȻ˰ôһʱȻѡ
гһգǽԾֻһˣүϣʣ˭

Ϧϼ

ҪԾ
ǽɱʦҪô
ѡɲԣ
ɻһӣվͷֿ۾ӯӯһЦǽҵĶ֡

һ㻹ûشңɺã
ӿδռġ࣬ҡĿȾϼɫϦϼҡ
˵үǴ֮ˣԲʵһ֣ժ˻ߵǰĵ֣ϵȼ̼䵤໯˻ҽ
ձزɫκκȾ죬ү
ɻ㡪˵ͷȻˡ
ߵɻĽǰסġϤشɻ΢΢һ˳ɫȴǵġ
㡭ô
á
Ŀԣһʱ˶Ĭˡ
ԼĻʹһԼȴûеɲ¶ȣʱҸѾ㹻ˣȻᣬҲֻܷ
ҸϾ˵ģ޹ء
үɻֻմѪۣĪŪү֡˵ȻһЦ
ҲԸɱˡ

һЦȴϷ뵭Ȼ
үǳһʮТ߳߱â±ڶˡ 򸱾ӺѪæ
Сļ޲ȥƒһЦ˽
ô֮ɻת΢΢ʼ硣үڣүǼźŪġʱ빫Ƹ߶㡣
Ŷðɻ˲ܰ
˸£ԼͬЦ
ѾãҲǲɢˡ롣
ɻ̹ȻһЦ߽ˮ
ɻ£
ɻȻʲôҪ˵żɽƹѲƒֱ˵ȻɻûбܻڳҲ֪
ȻȻɭϣڷɻүү̸̸ף
ɻ
үǽѾתҵĻҪͬס
ȷô
ɻӲûյ£ѡô
Ŷɻ̸̸ֱӣС
һҪǰҳһˡڶշɻ䵽ǵɻЩ档
ƹһĿӵ˵ϣɫ
˵гһգֲǽ죬ʲô֮Σǽɻô
ɡҪľЩ
Ҫģǰ첻Բ˵ඡ 촽΢ЦüĿ续Ŀȴ类ĵʿһʹ̡
Ǹ˭
ʱܣҿԱ֤ȫˣǵɷҲǹеùġԿǣҸʱ䡣ֻ̫ӵµȲôˡɻһȥȴĲں
ҴӦ㡣
ǿǣ
ҡҡͷֵͷ
ɽǶǾӣһŵǧ𡣲ĪңңԶ֮ɻǾӣؽϣرһЩ޼ɵЦ
һֱΪơƱһƒͻȻһ䡣
ֻ֣ĸȫ˿ɻǳ鴤˼£ɫں
һּ˸ӵųƒϢʹʴ࣬ʴȫ
ɻɱ֣ҪǶӲĺܡ
ɻͻȻƒ£˲ʧȥ򶨣ͻȻɥ
㲻Ҫô
ɻǲ˵ֻԼɻͻȻЦ쳣һǿҵĺ⸡ϡүлл㡣
ɻһգҵġ
ʥ˵Т֮ӣ֮֮˹֮үɼǵó
˶
µĶµģ÷Ѿ˼²⣬ֻ֪һֳ
㣿
ɻǳ֣޻ڡ
㡪
ǰǲ⣬ֽ̫Ѿ˾֣ôŤת棬λǺɡ
ɻ˵Ҫߣ˳չһڳƒǰˣҲܰһ֡˵һ֣˻ҽ
㡪ߣ
ѾҽΣܿ念λƽӦ⡣Ժм£Ǹֵǰǡ
ɻۿţҲ˵̫࣬һš˷Ҫ˼ҵסûõġĪࡣ
ʧڵǷܺıӰһйһ߮õĻﾹվû˵ڣӯıӰнԶڲһֲԤУ·һûʳڣǴʲôָо˵
Ȼ̾һԼˣֻԼżˡ
֪ǵ㡣ֻһʱǲŵģʱš
˽Ķôһ㣬̽
ǡ˵̫Ѿ˾ָʲô
ѾʼݴˡǸ֣硣
ˮϸ֮׵Ϣǲ֪Ӻδ֡޲ֱӱȥ̫Ӹǿѹеǡղһ˼æ˽ֱƒȥ˹үʾȥˡ
̫Ӹո𴲸£֪£æֵܶ˹ϣһ̫ӻҡ
˳˼ҹɻõϸϸһߣ̫Ͼϡһ˵ĵλ̫Ҫˣ¹ش¶ۣȷһ˵Ļ̫з㲻׿ڡü˼ã̫վ
һɱԽŮħĿŶм֣ أǲš
磬ƭҡ
ݵʱǲҲΪƭűٵģ
硪
㣬ȥ鸸ʰɡ
Ҫ˵Щʲô̫ӵ⣬ǰ̧͵š˲Ȼˤ˽Ĳյһһء
ūţ˱һ
£ūūСˤ˲豭̫СӶµعڵϣסؿͷ۾ȴڲֵصת
һ̡
磬ūŹŮҸĿõҲչչĵܡ
ǾøĶʲôãСһ͸ɡͷѾͷ㡣
Ǿлл̫ӵ£졣ҿ̶ͺãһ˳ܰɡ
̶ˣɡ
תͷСӡʰʰĶظ
Сӹԥãһʱжϲǲ֪Լ͵л˶׼ȥʰ
ʲôʱСǻȱʲôɣʲôҲôˣ̶ðЩµġ
Ҳգµнٺû̫ӸȵЩ
̫һˡһûУ㻹ôˣ
˵ģȴ̶ܹ̺л̫ӣЦ˶˻˸ۡ
̫ӿߵԶˣƼܹѾߵǰԸ˼䣬ܼҼæ¡
ŷԸŮ̸Լ˳ϳ
˻˸ܼۡѾſǴȥǰʹԺݼʡո߽޵ͿµС̫ڵͻɫ࣬ºգ˾һԡ
ʡæ򵹼
á޽壬Ȼʶ

˲ųü

ǣʡæǰףС̫๧ȥ
޽վ˺ܶ࣬ȥ԰鱳ư
ĲôŤͷ¡
º࣬ʵ£ڻָЦŽ͡
˻԰ȥһ£ңңƺи˿ƿն
и
ԭ
ҿգ
ش˷䣬
Ƥӿɷ磿
ó棬
Щҩ
һȥ
ܷ񹻻س̣
ѽѽ
ǳſ
ĺʱδӰ
ͣ

ɤӣСȥ˭ڳµפһᣬ溬Ц
£ɡ
ɽվã޾Ȼ֪иɤӣǹȥ
տһ۳û˵
һѾ˹죬ҡ˼¡̩Ȼظպ˾Ἰ˻һѾϤĲϤ
檰ݼ¡ꡣ
檰ݼ¡
Ŷԭɺڴ˵ɪ޽λˡ
¼٣檲ʤ֣̿Сʥ
̶˼ӣµ۾жеļҲλһࡣ
ɾȻɤӣ޵ûϸϸͼյСȥãٳһΣ
ּ
λһ£һ촽
һԲסǰԶȥأȥ̽˾үģʱգȻطҲĺܡ뺷ŮŮǺˬģĸŮ˱⳪˳񾩳ŮԼɬʵĺܡ
ֻ⹬Ӧʫ֮ңӣ壬ôᱱ磿ôѧС
Դã֪벶һ˫ͫѾϸá
˼ԷתĳڴŤ
Ψµ΢˫Ŀֻڲסغһһ٣˽ȥ㡣
һգµЦãúãҲáλࡣ
£ҡ
ȥħ͸λ
л¡
ȥɣЩˡ
檸ǡ±塣
λӼæ£ɵ˵Ƴ󷽣޽֮ɫ෴ɵЩţС£ЩСұĸо
°ԴɣÿζݶУϳԼüѾ͹ԣѾҪͻᷢʱʧȥöӡ
ЩˣŽү̸˵ãͳ̸һ֣Թۿɡ
ּ
ֶ㸸ֵ֮꣬޵ͳһģҪ˾н
ǡ
걣Ұｭɽ㸸λүһ֮ΪŽɽġ
Ŷ²ؿŻʵۣһԵĳգ˾Ҳһͷˮ󲻽⡣
ֶĸûͬ㽲
»ҡҡͷĸ˵·ͻȻͻȻ񼲣ĸǰһʱƲûһ԰
Ȼµۿ³Ĭһ¡
ǵǲ֪ˡ
²֪
ۣ念ϸϸСҪҳء
ǣꡣ
л䣬µѾ˾⣬æС̧̫ι޵˸£߳޵ʯϺȲ衣
ĵܣ㿴Ҫøʲܳ׿
û⣬мվͿˣֻҪÿʩμɡԼ£Ҫܳ׻ָ½˵ţ¶ɫ
µܵܣµĶҽεģҲ㲻סⶾеĺܵΣڻûһչ˾СĵøŲҶһڲ衣
ȻܽⶾֻѧղϴǽʦϣҲȷġͬʱŷҡûо顣¡ݡɲʧΪ
ĵܣȬֵúο͵ܡ
ˡ
ҪϷɶֵܣ˴Ҳǹû
ǡ
ģȻ˵ˣҲˣҲ´˶Դǲҡտ¡
΢΢ͷȻ²ˡֽҡ˼ҡһܡ
ġ˾һ䡣
ȻնԶЩ˽⣬ʦţʩ˽⣬Ӵǲࡣ
ǽԼ˽Ĺڰٳ溮ΣɢĴ̵ɣʹ÷޾ϸ꾡һ顣
ĬĬﺧȻĿ
͵ܣЩȻ˽⡣
Եɺϵ԰ʦѧգʦԹŹ֣ȷǳͷѧЩƤëµĶǼʦ֣վͻȬֻǼʦѾԶ򣬲֪ʲôʱܻ
һ̣ڴǰļװδ°̣ʳֶҩٶΪ˼òֻΪ˸ӷӦöˡǸɵʦҲ˹İգ
ѽ˵ˡǡһ٣Ц
еĹԶȥΪ飬Ψһ֧ŵѾǳ޵Сȫˡ
ֻѾ£һĺǻĵ׽İ֮棬²֪ͬʱԶġ
տ£ʦѧյĹһǺܼḶ́ס֡
ʱˣֵʩˡ
Ǽգµ۵ԽԽתѾҪ޹Уֻÿհʩ뼴ɣκµ۾ҹģ̫ҲǲĻʵ۵壬Ȱ¡µƴǣڹеʱǾӶࡣ
˵ǳȫ˷ɻȥࡣ
ЩѾ˵׵£ĻھΣ̽ˡȥĵõԽԽͶδ㣬ռг
޽̫Ӻͳǰ̽һΣಹƷɻлǲ϶˵Щл
ңãɻе̤һһ
׼ʱվЦš
ôΪβ
дңصһԡ
ɻͻһգǵ٩СĽԼȦ˽ȥ
һ֣˶ǲ˳ȥ
㡪ģﶼҵˡ
ɻִһ£ȷû쳣΢΢˵ͷ
Ϊ˼ң
ң㡣
͹һ
롪㡣
ɻֻδ߽ǰٴδΧ
ϷۣȴҲѵãŹó̸ҹϡɻ
á
˸ڰӣһ¯÷㻺뵿ΧڲСŶ侲ķɻҲ԰
ɻ졣
ӣȻռλȴһö壬˵ŷɻһöġ
ͷһ亹乶¡
ɻ㡪
Ӧ䣬ʧ˹ţҲ·ġǹӼ꣬ʧȥĸࡣ
޿ô
ãεãӡ

ʱû

ɻ˵Żºӣ⵽Ӵǰżŵҹ
ıӰ˼Ȼʡ
Ħʦƣʱһһʱһһ룬ģʳڵ۲룬ģʳڷģգ龲һһģĲ鶯һһһƶҵõһĲ𣬼ƶҵõΪзޣڷУʥޡʥģܿնͬ
ɻˮǰȥѭӣʵÿһ춼һ죬ÿһҪС߹ÿһļ尾Ҳܣÿҹʱجλ׼Ϯǡҹߡ
ɻҪµҲҲ롣ᶨ߽ԣסָ֣ɱû¶ȡ
ǲˣƽ֮ܰأǾ䡰˼  һ˳ɸڶ죬껹ڵ˼ǰȻȻ˶ѾԳ֡
ʱһһǵΣֻԸⲻǰһ
վԭأ볤һܼįֻվԱ߾ͺãֻǹҸҲգܸЩҲգʵǲԸˣۣȴֻ֧š
ӣվƣ࣬ô֪ͻأ۶ϡ
ҲʥˣֻԸһˣοƽ
Ǻǣӣһ죬Ͳ֪˭˭𣿡
ᶨִŵؿšЩʱ䣬Ҳһᡣһһδ
ɻӲضһ£ƽˮǿ˲
ʱת춼֣ա
ҸΪ㣡
ҹνΣִûзִܻ᲻ڡӼȶټ飬ͬıز֪ȴǣǿ
ſֱ۽§ڻһһ˼ʵϣٿǿŻȵġ
̫ˡ
㲻ж㡣§»ļתʧӰ
ɻʱ忣ҽӴ˶кҲ㣬Ҳ㡪
ȴȵĴ˿ȵ̽˿촽ķ࣬⹥ԵأഺӰһ
ɻԼ˼鲻Խؽ§סĲӡһ˫ﲨӯӯҫҫȫ⡣ؿֹҪǻ⣬ֻǰβס
ĺ㡪
ҡ֪ҡ֪£ΪԼůꡣ
һǣ֪ʲôʱѾϨ˾ڴǰ˵һ仰ʮָղһŬӲѾָ׻⡣ˮɫ¹ҫǵĹâˮԽҹļž
һʱ֪ϲǱֻУʹɵȴһζºĻҲ޷ѣ޲ʱӴ˲ʡ
ֻʵӦôˮô²ôҹô
¶ظʮָ۳ٳٲɿڵĴ˴˵ĺ鲻Խӵһ𡣳ࡣ
Ȼһ޵ĵƿն͸˾׵ҹԶǧŵļįˣаֱĵ
ɻһʹϮ
ҡˡ
ãԼ˵ȴһסϷ֡
£һڵĻɻһͶףҲաһЦ̧ḧü䣬ǵۺƺЩ
Ҿ
ɵϣӦˣʵͻӦô
Ǽζⶾҩ£õĵطѾ˻ʹԼ顣үѾãȴֻԭشתԾڴˡ
ɻ͵ɿ֡ˡδأѾ𻨰ʧ١ֻгһ˿ŴˮȻʧ
ǶѾ˯һˡ޺۰!ƒտ߽һЦһĴ
һֱڵȣ
ҽջѳƻȥҵľˣдʳºĹڱѾ㹻
ǳĴĵҪСɩɩˣ
ƒϻ㱲˵㴽֬ɫռüŪۣͻؽǰ˳ѨһҪ˵ʲôѾá˾סϸ˰ΣЦ
վͭǰڵغԼһʱΣ̿ЦջֽѨæվˮϴȴƒסĪϴ롣
һʱ䣬鷿ȫЦ˱ϾϲЦֵġײ˼ͳ˿ʹ˲ۣһƒűסЦȴһһЦŸһȭֹס
̹Ȼ£һڡ
ҹἰ͸ʹȴǲ˵͸
˾͹̸ˣ¡
ƒڵ٩ֻһȭʵöˣá
ֹЦ֣ɫ
һЩҩ˵ػϣʱĪ
˵ǲ˽µĵϸսӹҩϸؿͻȻһ
ҡҡͷ ֵ˵ͷԼһʱҲֱ治ɡܶȴû취ʣְѼˡ
ʱʣҲŵ
յ˵ͷŵ֣ôŵ
Ǹ̫Σ
ֻһСҪ˹ȥ˱۰򣬽绹ڶѾ˼ӡ
ȲѾôϢ
⼸ѾȹϣԲ
Ѿز鳭Сӵסһʫ񼣬
ȻҪǺϢ׼ȷġ
ȥͶ᲻¶˿
ã˲ץסǲĶġ
ԳĬһ£̫Ǻƣ˽ֻѾţ̫һ⣬ĴǫãǺ¡
ŷﻹڲɣɻǰæ˾˭ԼĹ˵ã־¶ôóæǹ黹ĺͳãķ֣Ͷ
Ȼ𽥿ųȴûз̷ԾѦѾԳɵĵϸȴû쳣ǻ֪ǧ֪Уɫ˫ȫѾ꣬һ򱾷ֵ֡һŲŲĹǧôЩٵСοأ˾Ѿͨߵ̫࣬ʱûϢ
ɱ֪֪࣬ΪβֻǷʾ̫ѣ
ͬһʱ䣬ڣɻڴǰ½ʷڣҹǸʵı۰ԼһһȥþóؿŵģǸЦºţ¶֦ҶǸ۵ǻƣַƬơǸԭѾ˸ȥˣ˫˫ܣСŮ˼һỺУȻ¡
Ըһˣײ롭ײ?Ȼһ̾ǳ˵Ρಫ֪ܷһ㡣
Žӹոһ׸룬ֻֽ֡ݡ
Ǿֹסس鴤£תһ۷ɻĴӣ۵һƬ֮ɫ
ɻһɫ磬Ƭʱ仯ǧ顣һɬ΢ЦζϢŵ
ţδؾιʳ

˼

СС㡣ͷǴ˽ᣬŽ
˯ţҹָôιС
á߬ȭ
ɻֻ֪
ȥԼ԰ӡ˵ٿ
绹죬תƮ˿Ž˰ʮϣЦŰֻ֡ܰ׿ڰοȰοϴԡˣںڵĳɻڼУ²ڵȥߣʪĳˮϣ︧Ūһֻ׸룬۾ȴǿˮɫ쵵ԧ
С㡣
ţ
ո·֡
˵
ͺฮͬʱʹȥ߹أݱء
ŶȤɻһ
ԳѾˣǶ˽ٷŻȥɸ봫顣
ǡСˣ
ģ󲻹£ʹԷ

ǸѾͷٸ͵԰ӣɱ⣡
⡪ϾѾͷ
һѾͷҪԶôҲգȸͷ
ǣӴȱ
ȱţǵһҴȱġ
ָ΢΢һӵͷѾŤӸšһЦĻţֻ࣬Цأװ׿϶
żæת߳ˮʧںԺ
ɻıӰ˼װ滹Ϊȴǲβ͸ʦжٰʿӰΧԼµ˽֪أ
ܣȴԼּ Ƭ̵ľȴѸԼľµﲡҲɲǾͽԼƵǰ棬¹϶ڼֶԳǼô򵥣ڣ
תֻݣϴɰ͸ԭ౾ɫСܣ֪ʱԾϱ̺ҶһΨڡ
ɻչЦ
ʦ֣ôˣ˵ţͷֻǺЦųϺ󡡣
ڳûҴš
ɻŤͷһİۡ
ʦֵлظǻϵĲˣ
㣬֪ȼй硣
ʦ֣ҵ˻δȬôȥʦЦɻϵζǲϴ
Ǳ֪ΪƶһҪһһס֡
Ҳӣң
˵ҵʦܣ˺ܸȤ
ŶǷɶۣ붯㣬һƲ
𣬡磬ȥݲݡ
ɻףЦָһ㷢ϷȥŪϣһ˫ָЦѨϡи磬Ȼһ·ЦŽȥ
ɻЦĴ
ø磬㡣˵ȴƿ
æѨΣִָЩ
ģٹȻȬ
ˣƫһ
½շԸȬһҪݡ
Ȥ
ôڹмյĽչ
ʦɻͣôҷһٰٱӣҵĹʣˡ
ɶȨ֮ƣû취¡ɫһסС°ָͣӣ
ɻ̧ͻȻȻһЦ˵ģϡЦȥͷɻЦͻȻһּһɾӽ˳²һ˵ʩչṦֱֱˮ
ҶڹϺŵķ׷ˮֻи𵨴ƫƫ¶ֻۿˮ£ɡؽһ

ʦ֣ҲǱһ̡
ֵͤǰϣЦû֦Ҳɴһչӯӯ衣͸ɫƾƮƮٳ
ˮҪ޴ԷһŭܡõĿΡŷɻƮɣԳˣվˮһʱ
ɻһؿ»ˮճյӣƮ˺ơ
ɶʦֶ
·ӳȴСŮ컣áͷһȥ·鷿ң
ɻеıӰЦݡݳſɡ鷿ȥߵѾ鰸ǰ֪һ£ԷŹӵἰ񿴻Ѿ̫ࡣ
ڹＸѾ쳣ȴһֱæڸ½ⶾûϾ˼·ͷŽӵָʦùܡһɣ
ɻУһ˫ֵݵµӹЦ
ʦֲСˣʦãرѵҲɣ
Ƿɶ¡رʦҳ߰ʮһԿɺã㲻ۣ˵ţ۾תһĴ
ʦۣ
ô˵Ѿ
أ
ɳȥˡ
Ϣ
ԼҪʱ䡣
ʹһڼ顣
˰ɣʹҲҪƴɱ
»һЦѾõϢ֮⣬ڴڽơʱʲô躹ޣЦƣ¹˭֣ģֻҪʵۻžͺá
ɻ侲µĻ΢Цȴɲ¼ɡ˭ֻҪƻļƻ֮
ʵµȥˣ̫Ʊؼ̳дͳƲиı仯ǾŶԡ
ڱ䲻סڶᴢүĺزһҡ
Σ̫ӹھӣˡ
˫һ̯ɻһƲ
γ֯ùϸܣ̫޴ӣһĨЦ⸡֡
ֻҪ䣬ʵֻҪڣǾʱ䡣
ǣʦ֡
֣סһҶҪڻʹｻˡ

ɶôŪģ
һѾͷֵҶ֣Сʹ롣ʦҪô
ǸѾͷ
·ʹȴǰ½̵ġʦҿߣһ֮ʦֵѾͷѾһ档´Σһ˫ۣĹ򣬽ӵȥͻȻһƣȻɫ
һ㶣ƽغܲ
ɶ
ɻʦֻ¡ɻĲ졣
¿գ֪ǰ¹֮ڲУδ룬æٰηɻתɫա̾˿
ɶûй类۸ˡ
أġ
䣬ִǧ𣬺֪ðʲôأ˼ôţǸֻ˶ҲǴġ
һԴȻԭһﲻĴ̳ӡһϲæһҾ
һҾʹҪٷĲɣ
ɻϷѾ㣬ٳѿ๦ֻȥ֣°᳤Ľ§ڻ׽Ĵס
ɻҧҧֱ˳ѾټڳȥҪƻʦмƻ
һ֮ǰ֣ٿĿȫǣѷѷ

׷̾

СŽк̶˵Ц򶫹ȥѵùܼҰͬʱ̫ӹ£Ҳǻȥ͹ʾɺѼһ档̶ֵߴߴϲȵ뿪ͱҲûϣ˵˵
С£ʮֻôӦһ䡣ƫƫ̶˷Уδܿ˽˶ǰϵˣǽȥ
˽ȥѰԼĺ졣
С˸ͷս˽ķæ򿪷š
⼸գɼˡôү
СȥͲ裬֪ү˵̫ӵ¾ͽСû˵͵һ£ԼһʱǲѾҲҪ
Ǳ̫ӿʲôˣһ
СĺֻܽǴӴ˼ˡ
һŵǰùԡԸʱСģСӼæӦ˵һỰŸǳȥ翴ԶȥıӰٺٸЦ
ԶһС̫ӰѸ˰
СͻȻ񼲶еѶүɨˣһ֮·Ըܼҽ̶ͻ̫ӹ
ҹһҺһϮ¡
ɻּˡ
ǽڻʹźиĽġȴԭҸ硣
ɻվһۣϤˣѦݺȻҲڡַʽԼģǣһ
ɻҸλǰܻ䣬ס֡
Ѧݣ̫ĳ֣Ϯү񾩶߹ӻλɻĨ³֣ڵձӣһЦ
ǵʥϵ֪ͨİͬ˵᲻ὫһͬͬٲҲ֪鲻١
Ѧݺںı飬˫˫վȭ
ҷɻС
ɻ
˵˹£ʶ¹ͻ￴ڳӿѦһ֡
뿴ɱħͷʲôɷʧɻһЦλǴ̫İɣ
ǡ
һƣָĵ졣

ǹӣĻûҡյǺúˮϣȴƤޱȡ
ù򡣡
ǹҲ
ӣ˵ɣȻλӶˡɻͻȻɫһء
ɻ˵ѣܷʾ
ʱܣƱһڸˡ
ǡ
̫ӵδɻ˵ʲô
Ȼ
̫˽ʱй˵֮Ϯ
˼æվʩΨзɻδ̧ϸȥ֣ɻЦס˲任һһ˫ĿЦЦؿ̫ӣȻ
£Բ˳Բ˳²ɣ²ڱ˴档
̫һʾ⼸£յԥһ£պѦݼŷɻһģɴʲô˼̫£ֻ˳䣬ȴվû
һʱֻˡ̫ӷǰŮӣ˫ĿԻ̬ҡҷˡ
Ǻ˼ҵŮ볺һǺܰһˡ
Ȼɫѹĵܻᱻջ󡣡
尺ЦڷɻĶ棬һʱֻϱ䡣ȷ绹ҪƮз򣬿Ůӵ˼ûзûмûٶȣץסţ͸
ջ󣿺ôʡ
ɻЦţʯѾְٺϣȴ˿
ʡ
֪ΪΣһۣ㲻̫ϲ֮ӡһһ֮䣬عײЩ֮⡣̫侲ֻ֮ʵЩĵطԷ֮ǳĴ磬ǳľԼҲųġ
ʦκ˶ԲĽţֻȴ֣ȻԳЩȻϵġ
ﲻ¹ּץ㣿
£һ˵ɻ㲻ˡɻסֵǲϷſϵ¶Ȼġ£ǽڳҲаʮ֮ȥţ
ţ²£

ͬʱЦ
Ͷ»ᾡһȻβȢɱֵģӦס ̫ͻȻһת
磡
̫ޱؿһۡ
ǰеؿŮӣɫ͸¶żͨ͸Ľ͵Įǰ·ʲôȥǸʲô䣬ȴƫƫʲôãʲô˽⡣볺ô򵥣Ůӱһա

ˡУֻһѰɡ˵ɿ˳֣ͷؿųɻʲôʱ˵Ҫ¼ôҵѪƯƣսʳӲ⣬̷ܼǱ֡ҲץҲųɡ
͸
ŮӸɱ֣ΨǾӣﲻҺ͵ǽףɻӲˡֻ²Ժ¾ҪǷһ顣ϲʱҪġ
˶ãһʱ֮䣬ĬһЦ
һǳɽ
ɽֻƱһһ
סɻ֣ɻǰ˷
ǹа֣ʱңǳѰꡣɻֵ˼ǰԼһˣ֪أһжָĵ£ʾ¡
үɻôù磬һ֮ɻȴȻһ
ʲôʵģҲŵһش𡣡ţȴԽԽ򶨡
ΪҪǺ
磬֮
һڼô
֪һ
һֱþʱɱֳ̫ӵǰ̫ӵͷ΢Ц
ȥĴδڣ˭
޿ɷ档
̫ɻһһ䣬ˮ¶⾪ѣĸ˻࿴ȴĬ
һ£գǽɡ
֣΢΢һЦɻȻγĬֻһֱŲϷֿѾˡ
һ£иܡ
ţ
磬ʮǰʦ°ߣûһϢܷ棿
£ֱ˵ǽһֱɽү
սӿڹʵ档
ѾߴΣߣҲߣҲۼʵʵ
ɻЦ裬һڣȴǻɢˣ²ؼĵĮ
յɫһ¡
ûܷҲҡ
һ򲻻Ե±Թһһǵá
ɻ΢΢ʼ磬һЦȴڷûнӽ֯ôܲ鵽
ʲôҪ󣬾ᡣ
һûã׹ҪǵĻһΪ
ʲôţҽҲ硣
С
룿ɻĶ˵һǧͷʱһӿ˳ʮָӲ
һбȥ
۾ȴһˮ޲пֵϲŭĲ
Գֻս֡
ɻųĲƮݣ̫ˣԼȻ׹̶ȴİ
ϸϸı飬ͻȻЦϦϦˣ
˶ͬӰӡϲòͬαװԼװһ߰һſ޺޹΢Ц
ƣٻıǷģǷʵ⣬ʱ˿̫ˣŪԷʲô޷͸ƤҿԷġ
ƴһҲãһǻѪҲ¼ɣչǣ˵Ц̫ţʼǴɣǣҰǣǡ
ԭװ磬װװ嫺ΨƵȴڿ̡
أ˵װ£װˣװѣȻһһֲʣԼǰԼģֻǺʾȣԼ˼֣

ǧ˼һ

һɵӱѾ˯ɲǼ䱻һòƹػѡ
ԭ˵δ˵໰º䣬Ӳޡ
ҿ԰ң̹ɭϣҵҲ޷㡣˵תȥ̫ӡȻǽףҪ̫ӽһܡ
ԡ
庭
ʲô
̫ӽԲش𸴣ȥ˵պһȥݡ
˵żڳĶߣɻǹŮʦûôҺء
ˮڼǳǳһЦǡ
˵Ųͣת˳ȥһӰʧҹ
գ֪Ϣ̧۾գţǽ¡
ģû۾һ
ڵȡȡʲô˵ǻֻܵȡ
ʲô˶Ըǣ̫ӽ˶
硣
ŮӺܴŮ̫Ǻ£ԼСġ
֪硪
ţ
ңʵϲܣҡȢ ̫Ϊƽͣ˰ε߼˳
ûпܡ
ͷһһԼѾ׼õһԴǡ
죬һ
׵ǰʧںҹ
ǰͻȻһϸϸﴫǽҪɵˣ
Ƭ֮ڱµһ˾һֻңͷȾơ
ԼȾƵģ
ſϣŵûˡ
ãǺȡ
ĺܺȸдԡ֪Ϊʲôº͵ԼǰΪ˵ܵܵĵԼѵá
ô׷ʣ
˵һ˵
ʮǰĹ¡磬Լʦ
ôյ˻ơҹɫɫ
޾ϸ㲻Ұҵܵô
̫ˡյ鴤˼,׵ѳеļ̣ƽʱ,ײһȴǣʹĴڡ
ɻž,սյ,ϸϸؿ,ĺ󣬽ü絶ãֱͦıֻӶغЩºЩûµͰԵ
ɥĸɥɥõĿһֱĥõȴʼûз¡ʹѡǾͻǵģ˺۱ϾѾǣ²һѪ佭ӡ
ĵܵһҸ£Ҳһ˵¡
ͬˣֻΪֵʹ࣬䲻ңȴҵġԼֻ֪һѾʦţʦĲ̣ǼﲻֵܽûˣɱԼʲô֪һʱסԼİԹС
ôһס㣿
㲻ᡪ
ŶΪʲô
Ǿӡ
ӣһ㣬ȻһرĴʡѡͳΪɣ
һڡﰵɺǸرŮӡ
ΪʲôҪʦ
ôᱳʦҶҾͻ
ʲôյ
ɻЦŲŲ£һڣ濴ڵҹƵؿ˿ڣƽˮȴûһ˿¶ȡ
½ͽһֶֻжڳ˽ҩŻȥԼҵܵܣҲҪܾȳòŽҩһãĵʹһһڵҧԼ⣬ֱ׹ɭɭѪ죬Ŀȫǡ־ǿһЩԼ˶ϣ־ԲĻûһ
˵ʲôһϣݺȭ
׹ӣ˶Ǻܱ΢ģţûм˻ĸһԼġǺȾƣ
㡪
˵ܵܣڽڵĻ⡣ɻһЦɻǰΨһӣȻ
㡪ΪʲôҪЩ
ΪֻΪǲ֪ôôʣ
ԳǺܺá
ҲܺáĺܺáͻȻȻˣҿʼȾơһĹ°ɣҺǸط
ϳ ǧƽȴǧ˼
һھƣ۾
ƺǰһһһֻܵﻶرܡܵԼľȻǰ׵ĶҡСһһĿ
Ц֡
ɻһʱԣĭķޣѰĸ磬ĵܵܣСãһسǰһʱңңĽһТѵܹ
ĵܵһҸãһͷյεĽ
Һǣ֪Ǳߺòã䲻۲²£ƺʲô⡣
ɻסյ֣һ£ǰһ˴˿ȴһ㡣
ȻʦѾ֣Ӧöˣô϶ܻܵţ
Ҹ˵ģúﵱʱȥˣǰ¿磬˵ҪҡһҪ

Ȼʦãüôĳޣ
ɥҡҡͷ
ɻۿգһͷԺѵʦԭֻһԼ뷨ʦͱӦû̫꣬ܡ
浽ʲôأͷ̫࣬һʱҲ
ɻԮְæһҵܵܣ
ҿ԰ңҲҵõ
Ѿܸмˡ
мءҪллա
˵˵ôɻ
ңңɽιǣʦңΨһͽܡ
Ǻǣ㵹
ɻһЦ
꣡
ɻһָһ߷ߣ˵Ƥ
׹ӣɵñŶ֮ܣʦҵƤ
һ㶣ǰŮǸģ˿ɰˡˡ
ˣ鷳׹ţ˯һɻЦ˫Ժ󣬰ȻĿߡ
㲻һץ㡪
ո磬Ǿӡ㼴ץңҲ
տţһһŮԻŷɻһػţȴ˿ûץ
ɻǰһһȣЦ˯졣
ĩȣտҲ߷һ˼һ̣˳ϣԼʼϥ۾ȴǶŷɻ
޲˼£Ŀߡ
ǾӵķϣҰҵܵܡƺ߽ȴشĶ䡣
ղס
µ۵޵
ºͻʵźȲ˵л̺ʹѾ⡣
£˵ⶼǡģһĲš
ǣ㸸ҳ֮һϮ׼ң˾ּңҹԿ㸸ƹеķ֮һֻͻȻȥûн㽭ҵǲӦûڽլ
һ߾ȫѰ
䣬ȫȻ㸸ȥԿ˹֮˳Ϯϡµס֣ĳȴ쳣ء
¿ѾսתµۣȻʡô˵ֻʣˣķΧֻʣң˾ң˾ҾȻôҪ©ˡ
£廹δԭЩЪϢȥƫ
޸оˬʱЪ£ȥ˾ȥ԰ߡ
ּ
˾һһڻʵ۵ߣ԰ɢ˾ѾвãѾ˾ְڰѲߡ
˿ѾֻңңһεӰݵ£лţ˵Ӱӻ谵ӰӰ´£ʱʱޣǹС
䣬˾ͳ书ȣҿʤһ㡣
׿ᰮϰ䡣
ү棬ϰţ硣
޿ǽ䶨˾ᣬϾʱҪ뽭ֽ̲ǡ
˾ֵͬܡ
ǽǹ֮Źس׺һѾλ֮λҪǶ֡
念£µԣæڳ
ȣ׹ڶϦ֮䣬֮Ҳֻ˵˵
º˾˼ͬʱһѯʵۡ
ɫ£˵ɫ仯
ֻ¹ż䣬°߲Ӱӡһʱ¹װףӰ谵÷ƱãѴġ

ȴø

ת۽է԰ƣȴʱԲø
ĸŮһѣ¡ԺоջʢϮ
ɶȥ׸常ˡ
֪ˡƺû⡣
ˣԲʲôû¡
ɻ˦ѣһԾµϣָѾЦѨ¼æֱۣЦ
Ұ
ݣò׻Ϻˣ˿նȥȥˡҲ˵ңңɶôʰ㡣
ùֻ̽Ҹȥһǲ㣬ץãֹסǺЦ
ߴߴɵһ󣬲ͣɻͷǰϵζ
磿
һƲ¼ɣȴǲšǱǧ賤үôܣյȴĪ˶µӶ֮ģǰԵԼȴĺܳ裬֪ʲôʱѾȻسԼĺá
ɶִСֻǷ곡Ϸֲǲ˽⡣
ֻϷ
ǾϷ¿ŷɻᣬͻȻĵȣ͵ؽ§סϡ
Ҫ԰ӡ
ҵ԰ӣ˭ҹȵĴѾסĴͷ˿ıݣƽȥ
ˡ

ɨˡ
·ſѣ˲ͷ
šй˽һš
Ŷ¼æվ𣬽ӹš߲ŷʣŻʲô
ֻһš
°ɡ
ɻҪţæվ׼¡һסʾ𶯡
ţ»رܡ
°ڰ֣鷿
ɻֻţڿǽϵֻȴֹһʲôļ飿
¶ţƤӲǳ鴤¡ƤŷɻıӰֻ﷢࣬鲻Խ¸٣䶶һ¡
ϵֽģֻһǼ⵶ϣֹסۡɻԸо仯عͷɫ粻ܲȻ
ʦ֣ô

ûû£׷ʽչ
ˣɻһһؿλظ
˴ָü们ֳһɫ
ģɶǣǿɫȴƮȴ鲻Խ§סˡеۡ
Ϣһطˡɻػţ뿪Ļ
Ҳã
ŷɻȥͻȻɥ˰ǰһȭ鰸ϡ
ӽҪʱɲʡ
˫֧ڶϣüչθʦãȥ
ɻңңü˼ʲôż̼ı
С㣬ŵ
ʲô£
ɸ봫飡

ɻżǰг򿪡
ȫӽﳺգϧһдۣʷǿӲݡ
ϧһдۣɻŻߣһʾȥ
·ŵı飬Ȼ򣬲ЦЦЦƤӲһգֽ˻ҽ
ͬһҹɫ£һԷ̾һصױϢ
ĵܣСֵܣߡһ죬ǰ·ɻŽкںţ۾ȴشСԺ䡣ȻȴѾֳɱݵ֣Ҷ䣬֮⡣
Сֶݼ常ˡý۹򰲣Ｑæʾɻվ
սүѾҰǺηô˵ţȴסµֲЩ㱣Ȼ֤ʵ磬ǰȴǣ񾭣˼
ǵڶΰݼʮİﻹǲ׽֮⡣
ɻһνۿǰĪĸоֻӿϡ
壬˵޼ղŵйơ¡
ʮľɼˣġ޼վã
Сֶ常
˵˫ϣüԡ
ֻǿһ۷ɻɻ˼æǰб
常硣޼ҽֻζҩ̫ѵãҪЩʱ䡣
ʦмζҩ껹δãûг׻ָ
취ȸ常ʩ룬Ͼ÷ɶǰҲҩģҲָɡжǲ޵ġ
лл͵ܣ۾һһء
磬ɣɱСܡ¼æ񲻵
ֻҪҸָܻģѾ㹻
磬°ָģ
˵ɻѾ׼룬Զϣаʱȡ롣 磬òִ٣ҩһ
ãΪæǰ׵鷿½æÿ·һһҲ鷿ȥɻϸ󲻰ȻֵֹֹϤȴ
ºյ̬£üı鶼ƣѵ
ǼҸ鷿ѾһὫ˾Ͱι¡
շãЦſ¡
ã硣ǹɫ㡣±˫֣ߵǽ߹ֻֻ常Ͷī
ǣ͵ܼЦˡ
˶֪嵱ηһʵ̸࣬һ˵Ųߵǽ߿һ࣬ʱסȻɫڱա
ʮǰˣἰĽﺬЦµıӰ
ǷǼҸ棬ҵ˫̥ܵá
ɻƳµıӰѾо쳣Ҳߵ˻ǰȥ͡
ʱ׻Ӳ塣
ŮӵôϤ
鲻Խ̧ȥԼ
²濴ɻʣȴ˵Իɻʧ̬æʦܣɫٷûôŮӡ

ɻ֪Լʧ̬ЩΣæֳ˳³ޣסں濴ɻֶޱȣһ¡
͵ܣԿ䣬ĸȴǺųƵһˡ
̫ˡһĽ۾ȴŷɻ
ɻ˲Ѿָ˳̬һĵĮȴһʱ壬һʱɣ˼˲һ飬ң塣
ĸȷǺ񡣡
磬͵ԵȢôŮӣοƽ˵Ťͷɻʦܣ˵أ
ʦ֣Եػɻղٺɶһһʦܣ֪ǵԼЦһ£ֻ˲仯͵ˮʧȥ˲
ʱѾƲ˰ںãĸ
պ磬͵Ѿӵּˡ
ǣ磬ҪҽʦһмݡԵģû棬˼ݡ
Gô᣿ɶֵܹ˵ãѵ˲š˴ξȼҲ湦һ
ҲȥɻӲ
㿴磬û棬ûȥѾӳˡ
СֵܣġºܺͰġ
ɻæ۾ȴŻеŮӡ
ȴԱ߲ͣظ²ˣЦ£ǶԴòҵĺӡҲǵһԼĳԵвˣһһڵسԹ⡣Ȼ¿ӾټвˣרŵиԼǸ˲䣬طүѳһӡ
ɻ̧£ԽԽ壬ȴû
տŷɻǾнæƵƵˣº͵ضȰԲˡɻæлٷԵȴǱŤ
˷æǻظ֪½Ҫʩ룬Ͳٿ
ܿ
ʦãȻôƵˣҪ˵һΪĻأ߰˷ơ
ʦ֣˱ƯôɻѾ˼
ûƯ
ϵɺϣɻӣɿ֣ɰķĩһĲм



ʱĩɻǰʾȥͣؿԼһͨͷ쳣ỺȴǺЦš
ɶôˣôϸؿ
ţ˵ɻտɳµһô
ȻɻҼƯŮˡ
ǺǣΪŷɶŻƫģǰ컹˵ʮǰһ˿ʯ쾪Ϊ֮أɴûôҡ
ɻСӣŤӣסŵ
Ưļ磬϶˵
ѣ
ŵȻǶС㡣
ʦãǽ
ɻһžȻδ֪֪ԼҪηЦԽԽȤ˭˭ľ֣ƾߣִֻӵ¡
ǣūǵöСμִᣬĿ࣬ʱСոʮꡭ
ͻȻһ£ɫӲǶ¶ʱû
ôɶŽôҹȤ˵Щ˵лôʱ䡣
ǸˣСһ飬ѽˣһŭ֮¡
Ŷˣô
ҵķɶмƣǱƯˣԡ
ʦΪҳΪͽģǲǣţɻ῿ϣͻȻ񣬡׸ŮӵĻɶм񡣡
⡪ԶС˳Сȴ˽ġҽ̹ɭϣɶ̹ɭϡ
ɻŵһﲻ
ɶǺϲ㡣ֻһͽܣҽһ̳дͳġ
ɶ֪ǻӣţӲءŲô
ɶ
֪ǸкӻڣŲѾ׼߷ɶôɻͻȻչһЦȴȻ
ҩͯڤ
ҩͯɻϵʱɫ
ɶѽ̵³СҲĪ⡣ͻȻ
ţԭźСģ˽С㡣
žһӵڵϡ
㻹ţѾҡɻͻȻһЦǲǣţ
ǡǡ
ţžͺãúûţɶͻȻȾˣȥþƣǺ

šҪ𡪡ɻͻȻ
ããɶȥ˰ɣ
ͻȻɥЩص˳ȥ
ɻıӰ΢΢һ磬ҩͯŮӣǽ¶С㣬£һˣһԼһ飬ĬĬеĹֱųǰ
ֵ򦣬źqqҹ˼һ̣д˷̼㣬һơ
ɺ˽һֻӡ
ȥ
ǣ
ܿʧҹһӰϢƮȻһЦ
£ңȴǻԭãŷɡ
ɶʲôڽ˼
ؼԲȴټˡ֣ʦֲ룬Ҫ˵ɶһӡʦֲѾô
µ죬ƺĲɡ
ɽ¥үˡ
գֻ³û䣬һ𿴿Ҳá
ã
ɻ쳣ݵﻺһ˿ȴԭȴԭڰֻֻֻ֣Ǹ֪ˣǵ͹
ҹøɫʦ֡
ȥ£
š
̫ӿɢȥæ׼˻ضȴ̫Ҵҵظ˹
̫ӵ£̫ӵ¡
Ŷ
ȥ鷿
̫ºɣæ̫Ѹ鷿ȥȴ࣬඼ڵϣһ㶣븸ʼݡ
̫ӣʲô븸˵ģ
ʣ̫һĲ⣬̧ͷۿ
µվߵ̫ǰƵڹҫҫ˿ǵ粨ԣ˫Ŀ
ᣬٲ˵ɾûˡ
Ҫ˵ʲô̫׹ĽѾ常ʵоһ˵ɱϣ˲
ӣǲײǽͷƺӲģˣӦһ磡
ūݼ¡ͷ˽ϡ
̫ӣ㶼ʲô
ּ
̫ǰڶǰŪҩݣнкӰҹ븮
尣ʲôʱϲоҩˣȻȥ˾ҩַŵ䡣жǰ£
£
˵ԩ
ҡ
ҹĺӰ˭Сôģ³ˣţµĳȥ

Ұģ治ӣް·̫Ӳ㣿
̧̫ͷ纮תͷڵϵĽ˸񡭡
һʱζӳ£׽ԭǡԭǡ
̫尵ͷ˵ʲôʲô޻
ּ࣬⣬̫Ϊ죬㣴֮λѺϸܣκ˲̫̽˹֮Թ
£
Ѿˣ˾˻Ҫѣ˵Ϊǲ벻˾˵֧֣Ӳظ
ң
޿Ҳ÷ʡʡ
䣬˿κ˳룬޹ЩʱҪʣһأΨʡ
ǡ
൹òƼΣȴֵɽҩѾӸµɫ࣬˵ֻּܽ
鷿߽ĸȴİףޱվ̫ߡ
̫ףŸʣߵͷվ𣬳Ĭȥ
µۿ̫ӵıӰһ³һ䣬ġ
̫ңңһ£ȴûлͷ
̫Ӹ类ץ
տ߽鷿˲
ʲôԲոսô᣿
ǣʼϲ
Ϊʲô£
ӦǺͱжйأûԣֻǽ̫κ̽
ɻ˵ѵֻġ
Ѧڶ˴Ǳµּ⡣
ջŷű֮Ѹٽܹɣ鳭̫ҽļң¡
ͼҪĹ䶼鷿£ֻһֵ֪˭ء
ոջѵѾ׼类 Σ

һ
ӷﱻûܻųģôܣ
ǣ֪´ܣ֪أ֪ɷлȥ
ڣȻлᡪ£һɻЦ˽
㣿
еʱ䣬λȥҿԷһΡ
㣿
ҹʮ֣˲³ҹ˽ȥü˽ֻ¾ûඡ
Ǳ֡
̫ǰѾǽѵûɻ˫һʣһļڽ
ʲô
Ҳ֪ʲôöҩԱˣҲ㲻Ҳ㣬ֻǽȥ̫ǡ˵Žҩ
㻹·ʱʱ̫Ӳ£ģ
áתԷ
ɻЦſգҩǽģ
ɻѾ˳ڳ½ⶾΣ
Ϊ
ɻƵЦ޹Ρ
߰ɡ·˳
ṦϾãպͷɻһһҼסտɻ졣
ǽô֪ô죿
ǡ
ðµһӣҵϢԴһȥʵڲоԵǣ̫ó˵ʱ䳤˻¶ڡ
˵ס֣
˺ܿ˵󡣷ɻ˺ɴ峺Цһ¡ʧǰ档Ƭת˻һͷոȥ
Ұѷ磬ǽȥɡɻգ۾
յͷ˽ȥ
һǰܵϢ˱ǶƵĵ£һϤıӰįǰܣһŴһյƣһһΡ
磡
ôˣʲôڣ㵨ӻʼҷȣ
̫תͷ㵲ѣԼĴ
磬ҵ㡣
̫Ѿ³鲼ۣҲһͨĴӣһֲۡʱȻۻ£˽
Ϳ̫ӵǳ⡣
磬ǻǳ˵ңǳȥҾ˾취
ûõģˡĸͽˣҾТ
硣
ͣһЦԱʱ䲻ࡣҪŮ鳤ˡ
磬Ȱҩˡִ̫ӵ뿪
ظʲôǡ̫ӽӹҩȥ
ǡ
ģаֻܾʱգոȬİȫͽˣֻҪ̩ӾһҲź
ɻԶԶ̫ӡɣ쳣ļᶨ䲻̬
ĪˮǿĪ֮Ҳ֮Ҳʥƣ֮ܰԍν֮֮ܰ飬ν֮
һ仰ӿԺ̫μֱһһͬնѾʤˣûڰЭ̾˿
꣡ˡ



һԾ⣬ӰѸڰʧټܿѾص˳鷿
տŷɻû뿪˼ԼЩ

ţ
ж֪ߣ̫ӵҲǡȻѾβʵ棿
ʡ̫Ӳ֮ݣʲô
ɻڵص˱裬ԹԵغơնһۣȻ
ɻ
ģʲôҪǡķӦ̫Ӳ£ĶֳһתƣҪʱ䡣
ŶԭˣȻһȻ鲻Խס֡ɻ̧һۣշ˺ơ
ռˣҲȣȥﻹ˵ǡ
ɻС㣬ȥ׼ƲˣǺһ
չӣǻȥСӰɡɻŤͷһůʲôʱ
?ô֪ţ
һ˵֪꣬Լ˸󣬷ɻһ޺΢ЦȴװдϷʡ
ţ֪û˵ʵɲϸô򵥡
ɻ
׹ӣҪԿġ
˺ܿΣһӰڽš˲ŵֱԾһ޹ࡣ˱̾Ǻ㡣
ŷɻԼЦվסҲվ˵ûǰСɴֻɻ۽ת
ɻֻЦЦ߽Сӣɱԣֻ˵һΣҵޡ
ūŸ˵ ˵ˣүСİɡ
ߣ
ʲô
롣
ɻһŤְǽϣöָǷ촩Сһɺšղһۣճȭռɱַȴû˲̵ĥˣƽʱѾ֮ģԷɻײһ󷴸С
ɻбһֽγ
һ飬ĶʲôɻȴɺЦŵϵ̫࣬ϻͷ
㡪㡪
һɺСӼȥ
˵ʵˣԲ˵Զڵݵļ˶ĺܲңһȫҡ
ɻĺЦſ۾Ѿ³ɸɸ
˵˵
СӶ߶µؼʵѾ󣬹ƶѾֻ
֬鿣
õط
һ̣鷿Ⱦơ
ղŵˣ
ɻһں
ô֪û˵ʵ
˵ˣ̫ӾͲᱻץȻѾһţǻ˼֬鿵ĺá˵ŽһСƿյֻ̫Ū
ֹȻ
ǽл˵ʹãҪǿ編ƣɻԹԡ
һĽЦ
Ҿһģɻ
ԤУһǵϣҲ¡ܱʦ³Ҫá
ĪЩһʱ䳺ճĬһ£֪λش
ɻؽһЩ˻ơ
ɻ΢΢һЦ
ǽȷš
磬ţ
һʧȥƽģһקɻ֡ץסֲžΣҲɿҲǡɻ˲Ц֣¡
һȷòҪʱ֪֪Ҹ
һԻ˲ϲûޡ˵
Ҳ粻
ֻҪžͺã
Ҳֻǵ;˵ܷˣδ֪ʦˣΪŪô
ɻСġ
һ
ɻ΢΢ʼ磬ȴ̲סճյĿǼͣ峺ɾ˵س죬ĥ͸־һ峺ס
ŮǲԾĽϣȥֱ˲´м飬ˣ¶įɱķѵһĹԼˣһŷѾĪ˩ϡȻԼĪҪĸκһˣֻ»ΪĽҰﾡͷĹ»Ұ֪мĻ棬Ϊ˵õǷϢһֱٵؾ˭֪֪Ѿƴȴ˸ףԽԽ޿ֻء
֮£ؿƿʦ֪ˣֻҵ³Ǹ硣
Цȴɬ
ġ
ҡˡ˵Ҳ˵ʧںҹ
Ϊʦˡ
֪֪һȥβ̧ͷأSô
ҷģа£Ȣ
ա
磬˵ˡ
Sһֱȵġ
ҡ֪ ҡ֪ԽԽͣ
ƺǸ񰲾ŮǳǳЦ˹ֿɴһղȢұһղޡҵ㣬㡣Ǹڶϲƣɢ

ͬʱ̾˸ģ˷˵ΣԼ·ϾֻԼ߹
ڶգþ䣬̫ӱ𾪳Ұ
գµ֮Ѹݶ̫ӵıȨ;ȨѦݱΡɽҲΪ˺ͰӲûֵб¶λȨأȴԶǵͷ˳ĿϹϾͷɣ ˴αʵ⡣
ڹ׻ʺҲ㣬˽
ԷͻȻж²ʡ
·硣ǣȴա
ľΣѲһ㷲ܹ²ⴧȳġҰ¶ʱĸһʱ䳯Σ̡
ֻϲŭɫڴ俴һƬƵ塣
ƣһ֮䣬УޡҲˣ˹ġ
գµȥʹѵ⣬ʱȴʵӰ촽ȴѡµ۱˫ں۲ãԱ߲
µһʾסţȴԸһͬ⵽ǰ˰ΣȴһֱĬšŸʵģۣϰ£һֱû㱣̧ͷǡµһƻ˹һһ򣬼æֱ塣
ճʵۣµһ ָһơŵüæ˳ıϣҳˡ
С޵ĿȰΪ
ʣ£
㻹ʲô޵ģ
̧ͷƽ峺ʣûС
Сôģ
翴˵ʹ͸ң˭֪С̫ȴͻȻűɨˣͽǸŮ˻ȥ
ʵµ۵ϿΧתһȦ
ǡ
ﳺͺܽ

̫ҹгҲǡòڸǡòֵɺϡµߵǰվ
£ȥˡȥˡ۾һգȸ¥
žһֻ飬ʱ졣Ȳϣ۸ǰһƬ㱡
ȸ¥СסһЦʣ￴ӣү޲ޣ޲ޣ
ҹĻٿԾȻҥȻûʻʵ˵˳
ĺöӣһ޵ĺöӣ÷Էããã
ʣ
ּó벽
ּ
ͳ죬Ѻȥһ
ǣ
˶һۣվ𣬸˳ȥµۿ˵ıӰײ˼
϶˼ָӡĬĬϣĿ㱿ү԰Ӱ˳鷿Ҳȴٻͷһһ˹ţ
鷿޺ˤӣѺضһߣһȭ鰸ϣǾӣʱҲ̲סƿڴ
ֵͬܣôҰģȻµȥ֣һ̣ǲơȻҸҽɽƴҲҪ
֮ѳɣ˴βͬں˽ǣѾ츲أ治֪Ҳ֪Ѿܱ֤
Ŀüͷ
ǻˣϵ⴫롣

˵ٻ˫

ʦ˾㵵վ𣬡˸󲮣
⣿
㿴ҿ㣬֪
ʢǰȻǳס
˼æվڱź
նмɲɲ̫ӵ¡
ǡ
·ߣϰ䣬ʱϰɢųףȻЦ
Ŷʦ۾طһľϲʱһĽиһɡ
Ҳظ˿
Դ˿ʼר־ϰɷи°빦
ֻǸзɻŮǹһ಻Ӱ
̫ӱֻǴλʱţδݶᡣµͻȻʼڹ֮Ͼڲ̫ӵ¡˭Ҳ֪ʲôû˸ʡѾԽԽڵسʹʱʱͥ״֮ȴʵ𡣰ٹţԴ⡣
ǰͻȻѾͥ䰰쳣塣
үԱжȬֻǶȥʹΪܿ˱ǰĺˣ˽ȴүԶĺܡ
ĵĵǹүȥƣ緹ҲԷԡΪ֮԰˷ɶԶȥѰǼζҩģ֮׺
֬
һԼϲ֬ۡ
㣡
һٻֻԼĴ͵һŤͷ
㡪һϲôɣ漴ߵشͷȥ
һֱڵȽ㡣ºЦǰȥ˵ЦЩȻ
ֻԺкһ󱻵ֱּŵףڵѾмϽֵֻȴԶһֻšο˵ֱףδ
һ޳ָṴסʳָſʵҲȾ˺ϼ̧һʱֻΧùأһһٴó棬һŷͻͻҪǻӡ
ڰٻֵĺͤ㣬ѾͷҪˣˡ֣˳ȥ
أԷУһϸϸϲӿϣҸ̫죬ֲֻǲšصһҹշתɫֻγҹ羡òߵæϴױҸͷæСССĲɵģ֣ȴҲûʡƫƫ˵˴ȥȡСĵĺɣȴҲ죬ǾȴҲǶԷӡ
Сæ˶Ӹٻֱֻ֣ηߵ
һŻ軨ۣں棬Զȴһֱţ˰ٻֲʧС·ϡ
㡪ˣһѩ׳ȣӭ
£һʱգƬϡϸָͣؽһͷ򴽲
¿һĽߣҲǿɰ֮䲻ɫȴҲ¶ĺģģһζ
㡪㡪Լҡڳʱȴ˵һ
治µ˼Цס֡
ҡҡ
ϼӾһ§ס۾˵Ȼ󣬸ͷƬӣһ˲䣬ֻķϡ
ʱط֣֬ѡСѾ˰Σҵ߶߶ûûˡƽņûû˵죬ȴһֱЦеŲĵ׵ȴ
°ȻЦŽ͵֬鿣Լ籸õĽӻصԼ鷿һС֣һ㶣һϲæ԰
ӣʦдɫȸСǰ˽ŲɻЦӯӯת۲תϡ
һ²˿Ⱦ糾ɫ
ʲôʱģҲǰ֪ͨҡʱ
ǸʦһϲڿǾȣɻֵסԼ֣㣬ҿֹ
ʲô
ʦϴ
ʶغæԸȥˮ棬
ɻͻȻһЦʵʦʲôûУ
ŷĵ޺վһѾĸ첲Ҫ
ߣҵĹѾָ㲻ɡҧ˵ţѾػסĲ
ɶˡЦűת˼Ȧ
һЦɪȴǴڡ
ɶȥݣΣ
´һ¡
ջķᣡ
ɻɫ
в֤ʵ˼ϸȷйϸҲ֤ʵīڱؼ׼ѣֶԳ쳣ؾȴƽ糣и
ѵүҪ˱ƹ
ôĵӣ
ֻﻢ¡
ƥ޴־ı
ʱʦһ£
š
üͷϸ˼⣬ĥһνչ
ȴһ쵽ǰɵ̧۾ӹ򿪣ֻɨһۣʱǰһ
ɶ
ʦ֣ǲȤ
ã
Ѿȥ飬ûеַ̫ò顣
߹ش˧˾үȻҲǵòȻȤ
ʦһɻһƲ
סֹʲôأ
ȥӻ߰ɣ˵Ҳ־ߡ
ȥ·
ãһߡ
˵һ֣Ĩһһź붤ҴϽǣȻм̵ë
¿죬ôýţ
ɻҲִ֣˳ֻһþģͷָһ޿κε顣
ɻһЦһӡʦֿ?
һ
û¹ţɻ۾˵һŤͷԷ׻˷ɶװ˳
¿ӣ΢΢һ˵ҲǴ˵ҲǴѾòˣ˵
ɶҹȥȸ¥
ǣɻбſͷ֣ɫ
ôʣ

ҡҲҪȢ¸ߵǰһع֦ͷҶѾ価ֻиɿݵ֦ɪɪҡҷ
ɻһվ˵ҲǼģƤ鴤˼£ɫ
ϲʦ֣
ʣ
ʲô
Ϊʲô
ʦִСǧ𣬺Ƕԣ䣡
㡪
ҡѾ֪ˣʦ֡ɻ͵Ĩߣһţڵϡ
ʦɴվڵعУһϮɫ񣬱Ӱ鲻Խضһ£Ѹָ䵭ɫ
ô
ɶȫϣ
ҺֻǷ곡ϷҡֻȢ㡣ģ͵رסԵרᡣ
ҡ
ɶţʦֲòˡ
жһ˿ȻȻһֱ뷽跨ƻļƻദվȴĪȾĳĻȻɬ
һҵֻлŲ£ñ
ɶ㡪
˶ãֻǵһЦ
쳾󣬵ңֻһߣ˲׶ڴˣ뻹Ҫȥôôģѩĳˣ˲任ģ
ѩˣ
ɶЦ߳ţѾƮѩЯһ̣ȻţֻѩΧ໥ȡůһˡ
ѩһΣ׵صڸһԸ
һĶڵˡ

δ洺̬

һҹѩ԰ɫǡɻƿţԶԶŵһϸϸϮƣ࣬ޣ˿
ɻһϮӯɴ£ֻѩ׵Ķ÷ԷԽ߽÷֣Խ˷θСƤİɫѥźĻѩ֨֨죬԰һƬţֻ̤ѩеżžһ֦۶ϣ֦ϻѩƮ䣬Խ԰ӵļž
һѾվ÷԰ĺ÷ţڰѩӳϼεһ㡣
ֻǹµһվĿⲻ֪ںδƺ䵽ңңʡ
жȻһɾ⡣ƣڱʲôʱſΪԼϼ졣
˿ƺеϢɳȥ
߽һ÷Цȥ÷ţǼԲĻ¶ƵĻ⡣׷÷һزк죬ѩ죬ƵѪĴĿ
һָزŪһ÷ɻ۾Ӵս֦
Ӱбƫӳѩ㸡ѷˡ
ʦ֣ôûȥ
ȿ㣬һȥ
ʦֿҪõʱ䡣
ֻ˾ˡ
С㣡
Ŷ
˶ȴûлͷúÿ졣
ӿѾ˿ѩԽʱ򣬻Ѿˡ
µڣҤɿ̻¯ȼ㣬һơգƒ˹ڵϣԺɡֻԽԽŨθȴһϡ
µϵ棬ûȴǴԽǧ꺮˪ԽԽ䡣
ǰ˽֪飿
һֱ˼֪

һ˼޵ĺöӡ
ͳ죬ƒ
æڹ񡣡
ȻʲôҲ˵ҲǡҿǼھҲƵûţϲɽˮճţǼޱȥ;
⣿˻࿴û˵ʲô
ּ
°ɡ
ǣ
˵ͷҳ˳ȥб۾㱿һվŵүһаȵЦ
Զ߱߹أ¡꣬类񲻹
ڷСЩѹ֡
ּ£ûлĻᡣ׼һ£Ǽ۾ۡ
Ҫ磬ѻøСΣңң£˽
ģ
λ磡һ
Է
磬ٹ࣬常Ϳӵȡ
Ŷģͬ
ոɶ常ǿأŸ¸Цظ
̫ˡ
վ½صߵǰһء͵ܣлл㡣
磬ɱСˡԼֵлӺһա
λ磬Ҹո˵Ҫȥݣ
͵ܣּȥ;ǰ͵ȥ˭ָ֪ж类֮ŵˡ
ɷСΪУ
á͵ܡȥ˸ȥɡ
ĸȺԷֻɪɪϣĺܡ
λ磬ǰܸϻô
֪Ǻѡ
лĸѾĴȴɶѾ룬ǽæһԡ
æǰ̺˺ůڸһ£š
常λ磬ҽո£ͺͷɶǻȥվҹһۣ常Ҫʩ룬ֱӵҸϣҲҵ԰ӣɺã
ãáһ¿ˡ
µͷǣͷɻ߳⣬ͳȥת˻
Ҫȥݣ
µһ̣ ȻµĹӰº͵Цɢȥ£סâ
ɻб촽۾ϡ
ʱ̣±Я˷ɻվſڵȴһ̣ůεůΣһʱǰ
壬λ磬̽㣬㣬ܵܡ롪ºЦãϻЦˡ
ӢͦΣüֵİһЦͷ紧С¹ͻͻ
¿һۣɻæ֣Ҷ̧һΣɻǰ˺Цڰ֣ˬ뻹߰ɣҲι½ľ¡
Ҳã롣¼æǰԲһŤͷ˵Ժڵ÷ʢѾԸ÷԰ǿһ÷һƣиů󣬸ʩҲչˡ
㡣
ɻﲻΣæһ࣬ɨˡʱЦæһ
ºһһҲ÷԰ȥΧ½½ظ߽÷԰˷θ
̧ͷʹڶ࣬ȴСѻȸش÷԰æµš
ů߽ȥΪʩ룬ɻһ̺ţųŴ¡
ܼѾʹϲ衣ȴڴˣŴҽ÷÷
䲻ǵһȴǵһ˼÷԰ʱʱ͵͵һ£ȴҹ࿴ƺϬÿʱ򣬶Цŵؿţֻ֮
˵Цʱʱů
ɶΪң㶼ܸһȥЦſվŵķɻʾ¡
СĲӣƾҼүǲɻֵ㺲ƣȴػش
Ҷ˵ˣҽ͹򶼲Сơ
үǼ¡ɻɹȴǵġȴڰԴ²ʦΪʲôɱȴһ
￴꣬һʱҲǺ档
ֻʮô
С¾ʮˡ
ûмô
عүûС
ĺӡ˵ȥ֡
ɻһ飬֣˸գһʱЩֽڰա
Сĸү롣˸ͷ붯롣
ɶС͸үô
ǡ
㲻֪ʲôô
ŴϵɻֻһĪķ꣬үСױҼӾһСûա
ԭˡ￴ٴס֡
ôнұӡնϴ󣬻һ˫̥ϧһѾˣһ֪Ӱǻڣʦһ͡
ɻ̧ۿȲзˣӢɣ뵱һŻӮ˹飿ͻȻ˸Ȥ
С˵һЩ
ģڼ˽֪
Сȡˣҷȥ÷
á
ɷɶţƺáҿ˳æ߹
ǵģҲߣзɶ̾ͺá
˻߽÷԰,ź֦,Ц
δ洺̬޶񼡡һ÷СɵĻʤ޵ĺɫ꣬ۻƵĻãѿڶ
ɻб۾ţԲ²˼ȴûĿܿ챻÷濡ݵӰɫٽӲȴѵõ滺
һᣬܼǰ뱸½Ǳһ֣ռŸǻȥ

ഺԷ

Ų豭ü鰸ǰЩꡣƒѾ̼ˣʦҲͻȻʦл˽ڡԼһټ԰ͻȻЩį
Ȼķչڼƻ֮ڣǾıಽ֮䵨սľ
˵Դӽɻæ񾭳ڸﻹǸоĲ㱵񣬵ĮгΣǱ˲¼ԹߡԴݻͳƮ˲²͸š
ůůڣһƬѩ֦ڷаһдȫֻƣһĽҰ⣬ããԲԣֻз紵޷ķ硣
ǸĵŮԶɻȴо⡣򵥴棬ʦ͸Ǵ磬ʲôҲáԼֻһ򵥵ŮãһССͻᵱ䱦һСҪʲôȴϲؿǰǸȫ˽ Сè˺ԼѾЩĲ̡
ʱǷ̣һתܾһ
ү
⣬ջ˼

Ѿˡ
Ըīš
ǡ
·²豭߳˷ţŭᳵ·
常
£úӣ㡣ȵĲѾݺˡ
лл常ˡ
Ҹоö࣬Ҫˡ
ǰСֶ常ߡ
ˣӡ
壬⻰Ǽˡ常ѾǿҽѾҩģ÷ѾдˣհҪȥԡܿЧ
½ʩϣԱл
壬ҺˡŮСҽ£˽ȴûнҡ
̶常һͺá
ʱ常Ѿˣġ
΢΢Ц룬˳ȴȻȻϣ̼䣬
̽㣬㡭һȭ
µܵܡүض񡣡
常Ҳˡ£ش˽һ硣¸磬ɶʲôʱһдء˵ֲ˲
ܵܣôռҼĵģôĺ
Ҹӹ˲ֵ˵ţһĺӡ
Ѿ쵽Ұʦܻȥ£ĸʱЦ
ż
ҲǣյһٱӣҿҲûԡ
¸磬治ԹŴιʱͨ죬
˵¥׳ֵۣһ㿴˶ٴ򻹼ǹţûԣŪҵҲι¡¿Цڽѵɶ²ûзϡ
ƲͣﻹǲΪɶʦܣȴŪĸһ
һǳ˷͹ȥưɣҲû¡
ھȥưɣҲɢͻȻӿڵ
壬Ҳȥ
ǣɵģá
ðæЦط¥ȥ
˽ŲУʱʱ̧һۣæͷ
ɶʦܣôô˵š
˰鷳ʦǵĲߣ粻ͱġ
ƭˡշϺƣȴȥ
ƭ˭Ҳƭġ¿ǰûע⣬֣Ѹɿ
һʱˣƲߴߡ
¿ıӰȻһЦ
ܿһ˵վ˳¥£ǿˣϡ档ͣ˽ŲۿֻһשߵĽʣΰѩڷ֮ϣż紵·ϣһȴ쳣දΰЩ濴κε쳣
£ʵ׼ҵáǰһˮƽؽֹСӹԽǲƫƫ档
常ã½ȥʡ¼æֹ
ֻáǲιҲá
˵ʾ˽ȥֻø˽ȥĮشΧȻһͨáǷ̺Ȼǽߡ伸ڰӣ֡
ﲢͷȴֱ߽̣̾˿
ҵӮ̸ֵһģͺȥһ롪 ˾һɻؿ̾⼸ʹģȴҲ
ʱ游ġ ͻȻЦȴǺƽ
ż˵ʮǰ̸£ʣԱ˽ȥƺǰǸɷվǰ
壬ǻǳȥɡԸо仯ɵסֱۣȥ
ã
¿ó죬ȴҲû¥ڣ˳ԴĦֻôȴֹڼ򵥣һʱֲ̫
¿ʱ磬ظ׸˺Ѿ죬Ц뿪
һЦ󷽸ǻȥøȥ̧ۿˮʱкµϣࡣ¿ûˣסһ룬˽ӡ
յָǰǡү½ӡһۿŮʱЦ£һزݡ
·ϸ˼ų¥µǾ鱳ϸϸ˼⣬Ȼһ塣˰ҹҲûнĵײὣţ÷԰Ӱбˮǳ㸡»ƻ裬һʱ䣬硢¡仨ֻӰ´ľɫˡ죬ɢͥŲƴ΢䡣ѣһ䷭ɣڷƮƮһѡ
Զ͵Ѿˣҹ䡣
׸ĳ¥ڣɽ˾ǧѰ̸
ة࣬֬鿵˶Ѿֻǡ
˵
ȥˮۣɺϵǽ½үڳ
ʲô
үȥ֬鿣Ҳȥɽüͷʱһ֡
ܼӣи
ǡ
°ɡ
£һش򿪣ǽԶһӰ˳ɽæʩ񣬺Ӱֻǻ֣ŵ˼ɽվһ߲
Ѿʮ죬·Ͽ̫ƽ
ڻ̫ƽ
šԸӥ
ǡ
Ծӳں˵ϣ˸˸ĥ͸ǽһֻľӥչɣֻӥӳŹصĹƺӴˣȾЩϬ۾źˣ̽Ѱζ
سǣݳ¥ϡ
ĿԶȥﳤһƬãһ声Ҳʧȥ˹󣬴ƬɰӹԶĳɽʧһࡣĿݲݴڲбѩ˷ӹѩɢ¶һƬҰס챻紵
˾һַŽһְڳǽϣ۾ѾߵľɫβŴ̤³¥ϵļл졣
˧
˾Ťͷ˾
ϸոջɽǱ߹ڰ
š
ղһпϢ
ղѾһ룬ʮҾܵ
ã԰ʰøүһС
ֿ˿Ƶգ۾
Ҫˡ



գһ·̫ˡ
գƒŽ忿죬ڵ˵Żһ룬ͻȻղӺţ޽ֻż棬һвʮˣװУݶ
񲻺áЦɣȴ쳣š
Ʒ׳ʿһȥ⡪ƒƿ˽һǣһɾӲۡ
ѻ졣һƴƒͷϡ
λӣǰϾ͵ƽˡ޽档
ãϢ
һʮȺ߽һĿջ
λ͹롪СֽһЦ
ǰˡóһӡ
⡭еĿѾס˺þãСġСġСŤͷڵļˡ
ǾͲҪٰ˽ˡ
õģõġСͷӦţ⶧ֱŹ⣬Ǯﻹûü
޽ôС֡
ǣӡ
СС޽Сڷæȵ
Ŷ͹٣ԸСλعæЦ
׼ϷڱϵȾϯ
ǣǣ
С˵ͻȻ˿ˣ´һͨ˶˺ô멣Ƥñӣ˿㣬Ȳ͵һԴ
ˣʼλнйӳģ
ţ
յɨΧ
һ¥ֻˣһڶõ̬ӷ׵̣һһߣͷףȴ˺óһϵڵʦϷͷԷȴûкȾơ
Ҿǡʲô£
͹٣¥룬λԳĹӵڷѩʱˡ
Ŷ
޽ֽҪ¥ֹ
ȴأԳԼķˣͷҲмһ¡
˶һۣŻ̧¥ݣߵѩǰ£
λúѾȺʱˡһЦ
ɻĨߣѩ׵ĺú멣治һϮɫ[ۣһ΢΢Цת˹
㣿ʲôʱģǰס֣һľϲ
պһ죬˺ϷȱȤ
ɻһɺã
λ롪ѾþƲˣΪλӷ硣
ǺˣźĪǵǳ磿
СŮϲϷ˺ϷҪݣȤɻƒһۣЦ
£ôеЯ£ů֡
ʦڽ׼µļ٣ҿжɱ˿һ䣬ȻЦ˵ĽƤ
ͬʱüͷ΢壬εضһۣһЦ
¥ǳģ
ǽǽûץ˸棬ǸȤ䡣
Ŷ
ǽƒͬʱվ䡣ȴûվŷɻֲϷſ
ֻô
Ҳġ
ϸųȴ޼һ鷢Ѿ䣬ɻ˶žͻˣæֻƤЩ졣
ɻ
ֱһڵأˡʶպƒ䣬ɻæѡ
պƒŷѾͬʱʼ磬æתȥǸ˵ˡ
һ·㻹ô
á
ģ
Ҫȥ϶ʳתת˳·ѩأһߺòį˫һ̯Ρеļįﲻ֪ЩۣŽӵ뻳УԼܶЩк飬ֱһվڸڣֻס
һߡ֣һĳݣ䡣
˭ԻԵˡ
ʹɽΣӾǸոշءң̫áĨЦ⣬ȴĲм
¶ˣŤͷ
ⶾҲУ¶ϵڶ
ô˵ţóһҩݸ˳
ܶڡǰ˽ˣûҵˡ
¥µ˴򷢲̫סЦ
ǽڣʲô׵ġҹ˯þֻ֣ܿ
һѾˣǰǫÿʼ̻ɻżӣȴǺЦų
ôԣ
Թˡ
պƒͬʱ̧ͷѺõسЦһ£Ѿ³˶Է⡣ɻȻһЦû˵
ֻǽ˼ֻһǲԶȴɻ֪ۼѲŹģǳʲôĿģʱѷǵУһʱƽֺøУ˵ͷ
յЦºͣɾ峺ů˾ůɻЦϵıǲֻЩЦһһɢ
ʱ簲ɽλˣɻ϶˼£Ŀȫǡ
һҹȻϮֻз磬ֻзҹ˺һغš
磬ѾƮ˴ѩתۼ䲼աɻ󷽷ظռʵĽ
ȥ϶ʲôԱ֣еʡ
趫
裿
͵ʵõϸɻƒһۡ
ӲʣӵǱʣƒͻȻٺһ֡
˷ɻͳ˵İۡ
ȤôҴȥ裿ͻȻգգ۾Ц쳣Ľ
ţţǺЩ

ԣЦʡ
ǽģ
ãҶĶʮ֣һ̳þơ
ʮɽĶעԻ䡣
ãｻ
ʮ߸һ֣̫סӮˣ׹ӡ
Ǽˡ
ǽһԾ⣬ɻȴЦ˳ϣƒȣԾΣ̧̧ҪȥɻֺסַڴϣʾⲻҪ
Ǵ䲻ȴѾȥƒףԳֽ֣ȴУݲȡ
𶯡
ԼСģԷ̫࣬ȥ֡δ䣬ӰѾ˳ȥ
ƒԳֽԾ⣬סˣ֡
ճֽվ룬ֻԷð̵Ĵѩʮ˽Χм䣬ȴҲ׶֡ͻȻһӰһɻԾȦӣձԱ
սپǰ
һڲ
Ƿһ飡ˡ
ˡ
һһӰһǬλλƬ̣ʮʬѩ
ռæԸ޽˴ɨսȴɻžһӹһСӡ
ţ
ʬۣӰѾƮ
ƒѾĵػʱȴɻѾȷأ˲ҲѾ˳
ÿ֡
㲻ǵһҵġɻϡ
ɻץ㣿ֻû˵꣬һ
үʮ꣬һôãͲˡָһѨ
ɻƒЦ
ס֣ţȴüĿͣŵЦ⡣ӣɻĳëɫѾˡ
ǣҵôѾôˣЩ顣
ƒյĶȴǷɻһ㣬һЦ
ϻû֣гս
ܻģĮɷɽ֣аǰء
ССͣȴǳ뻯
׹ӹάĿİգɻӣ
Ļ

ˣ类Ĵץˡ
š
ճһ̡
ܵȷʵţ
ǡ
ڤɻûǵŪ׹ӡ
ȷţѾܸмˡ
˵ͻȻԾ˳ȥû˿Ѿɫ
ȥƒȳشҲ˳ȥ
ֻʣ˳ͷɻǳȥֻЦЦûȥ׷ͫסɻ鲻Խش˳ޡ
ҳ£
ҵġ㹦ʵǲá
ûȻ˵꣬һ˫§ϣ촽סĻȵ̿ӣ࣬ɻѵ§סĲӣĺ߮ţԼϣֻоĽԽԽԽԽ١
һʱͲסŵڽ֮ϣϼȵĴ۵Ķ
Ҫ

һƬ


ɻȢ㡣ߣԼȫƲĽǾЩɨˡ
㡪ɻͨ죬ѣչǲ˼ͷĻβ

ûƽˣ岽ɱһˣʮѪɱ¾ѪجΣ޷·ھԶǰھ⡣ߣߣ꣬Ҹȴһйֻôһֱˣûзûзûгɱһֱ¡һݰĻıơ

ɻȥ󸸻ʡ
꣡
һϸָĴϡ
Ҫ˵ֻҪ㰮һ־͹ˣǡƭ˹һοʱ⣬ǰҲա
Ҳƭ㡪
֪ҵģ
ѵǸ˹֣
ҵģͲɱˡ
ɻǺǽЦϣ뿪§Ħͷһж

漸еѾﲻסЦˣȴ첻ЦպƒӭŷѩҲѾ̲סЦ˺ڻҲһ¡

ЦʲôЦ
˼ͬʱŤͷ￴ȥžһһŶƒͷ

ΨŮСҲʥ˾ʥ˰ƒĨһѣϵѩһҡͷ̾Ϣ
ңɻ˽Цû֦ҲŤϸ
ͬʱһһƒֽӻԼϡܵɱѾԽԽ
³ƒһۡ
ʵ̿һЦ
죡ƒ̽ͷԼŲסҲЦ˳
ִ򲻹ο¯Ц

¹𣿹һƣףһ䱸
ֲɣô£ǵýĹӡ
ʵȫԲ
ˡһֻ

ĸװͷǰС
ǽүĻǹԹԽĻӽΪ׵ǰǰ
ҵĽ
շԾĮؿţĿʱӥϬɱ䡣ս̹Ȼֱˣɱɻû۽üҹ˵Ĵů⣬۵ȴһ˪

Сӣͷ죬ҲͬʱԸϺʹĮɷ½үүһвŮѼӱ˺ԶԶ˲ѩڳӰ
ƒͳֳʿ롣

еֱգճһʹĮɷһ򳺺ƒպһһ
ɻۿżˣδȴǲضųƒһ˿ζЦ⽥Ũ漴ųƵ߹ȥ
ϴ϶ѾճһۿӭսɻѾ߽һŵԷ

˵ҪǼʶˡ

ɻ˹ͻȻһλӰԼ󣬵һתƲ˳˳ƺƒǰ棬סģǿľѹסйٱʣ˳ߡ
ƒǲʮغϣѾܣǴѩ׷ɣϾð˺顣
СӣšıѾһṫӣȴֱүͻȻ赲߳ŭ
ƾߡһɨŵĽνֻ۾̹ǵ벻м˲任һˡ
һԿﻺ̾ͻȻ޿κΣʵûпŮӡ

ɻƒ󣬻ǰһһֽƮѩĮȴͥŲޱߵѩ
ƶϵʱŭСӵĿһѾ׼ŭˡǲãȴǲˣ˵صӹֱ˹
һ˦ӵ˳ϣ˲ʣһֱӹˣɱԡƶ϶ܲһ׵ĺ뱻˸ɾĵļϻһѪߣ˵ʱ󾪣һʱУæҾǱ
㵽˭ߺߵȥ룬ȴͻȻʶ°ѾģʱϹҲס
ĿͻȻ˵°ͣԵ࣬ſЦͻȻֲԣ
ɱĹ
ɻһ֣ػֽ˹ڽȦ֮СĥѸء
ѾʿȻǿһʱҲ޷˵ˡ
볯Ƶϴ϶һȴҲ͵۹ۿսϳȴ쳣šȻʹǽһʱƬҪȴҲǲס

һӰͻȻһԶƮƒһ˦ƒ˳ȥ

պͷɻͬʱ˦˳ƶ֣ƒ֮ʣɻٲԥһŰ˦ϣҲǺϸöѣ·ϣ˵ʱˤڵϡɻ˵ƒһѾסͬʱյıѾֱ˵š͵Ϯһ޹æ˳ӭסգɻƒһתȫضΡ
ã
һɴɳȴѾӳһӰЮԶɽϷɱ
ɷ͵ϮɹԶ󳷣ֻгƿԼֵɵڵأس˹ɻһ֣ġѾһ
ǽĪڡ
ɻƲƒʩչṦ׷ȥ
Ѿ۾һĻڳֱ˵ǰأƒѸǰıӰ׷ȥ

ɻṦЩѸ׷ϣ˶±ߡ
˷£ȫʬ
㵽˭ɽжҴѹڳ£ﰵɺ
Ĺӡ
ûţ
ˡ˵ⲽ
𶯣ȡү
һͷƤɻͣǰߡ
ɽѹ鲻Խų˼Ѿ±ϣ鼱֮ߴ·ڼṦ׿˸ʤһ
ѾŽվǰ治

ѩֹˡ

ҾͽĻȥɽԮû׷ԽԽҧ˵۾ȴŵľ룬ơ
вңɻ˽һǰɱۣ˷
ˣɱһ
Ӳˡ
δأɽ£ɽɹȥ
ɻͬʱӰȥɻһһɴ˳ȴڹԵĴһѸ׹ȥһŤһתбʯϣ˰С
һֱֻɽĺ󱳡ɽֻһۣй᲻Ṧֱֱȥȴǡײ˷ɻбͱڵĽϣ䣬ɻҪ˹׼ЯϷת⣬ҪѾͬʱȥ

մҪʩѾ˵ȥſ±ߣۿѡ

ƒͼҲɱǰز

һƬãֻз磬ֻ͸ǵĺХ





ٯٯŨ


ɻ볺֮ʣ͵غסһɴһסԼͷϣһйٶȣ
ͨͨѹϣϺʮ¿ʼѩµ״·ڣѩ񣬻ɻҲǰһڣͷһᣬ˹ȥ

ˤϣѨλһˤһײѽ⿪ˣѷֻʹ

ܼżԶɽʬףããһƬɾ

ŷɻڵϣԼ۾һʱڻɣʹ۾ĿգͻȻݺݳ鶯һ£жӿһ̣޹ƣ޹ػıֻΪֻΪŮĴģ⿴֮ʹģֻݺݵۡ

Ὣںݺ§ס֮Уʪ۾

ԭصڻ̽ξҲһҹоǾֽ׹ɲǣ˴Ѿ£ֻֻӵµƬ̵İƽ͡

ǧ仯ܺˣɪݣŪѣݣǽԵƬʱ㽫ˮΣ

ѽһšɻۺ񣬻Եʱ䲢ãʱ˹۾ȴסʧһ
ˣϲӡ
ֽţʹ
û°ɣ

档˵§ȻΪðաԺˡ

һʱˣɻ񣬳һ£ЦЦֻ뵡ȫɫԽĲ԰
Ժ ô
ֹסĲ̧ϸϸ˿ݣҫҫİſ̹ǵĹ뵣ǡ
̡һͶĻʹԼԼȴѾ˽⣬ӾҪ꣬һһŵˣΪȥ

§סһ޹ҰݺݱסʲôҲ룬ֻΪֻΪԼ
ɻ§ڻϷſɻһ£ҲͲٶСˡ

氮޷ģβ¼Ժ

һУһУѾηһ׽ԲأӦòӦãƽϵõʧȥִºңֻҪһ𣬹ʲôˣǺ쳾

ɻҰ㣬İ㡣˵ﻰһɡͷѾ£ȥ
Ҳ㡣ૣȵĺڶϷ߮ѩòĵ¡

Ժÿÿµ׵ʱ⣬ǰͳһܰɬĻһƬããɾѩ֮УֻһһӰӽӵһƺֻ֮

´˺һӣɿɻʾ⳺ԼĺɰŻóҩԼһţݸһš
Ȼ޴󰭣ͷΪһѡ
ɻƣЦЦָָԶ齣ǽţµˣһָ취ȥ
˵ϥ˹֪Ʋֹֽۣܡһʱɻչվɫȴǲ԰š

µһȦͷã߲ûзȥ·
˴˿̾˿
ʱֻǶ˱ˡ
Ǹȱ߰ɡ
š
úùסɻɻ䣬ȴҲٳǿ˼Ǻţ໥һһǳ̤źĻѩȥ

һͬһ٣Ҳǻľдǰ̡

һսֵ˶ƣ˼˲ҵһȽϵͰСɽɻץסһԾȥɫȴӲ԰ˡǽ§סɻʱʱ̧ͷһۣɬشͷ·ɽȥ˳
ɽѩʱѾһɽÿù˴ԴԸߴɺһƬףػȻһɫϵ£һ֦һҶŽྻϾľ壬ƹ鴮ɽӨҫۣ֦ҡҵ죬ƽһ磬絽ɽĿϾӡ
һʱԶ볾֮У쳣İܰ
ɻ֦ͷһ굽˳Ҹ£ָһһѩ䣬˳ͷ

ŤܳԶ˳ץһѩҳѩųһѩĵشЦĻţֻȴƴˮԲ
˫һչɫӯ赸ȻŵװȴҲǰ¹䣬ӯ١ЦŽߣӦš
ϻѩƮ䣬裬һ滨ѩȵӰѩ׵裬Ѿĳճյˡǰһ§תһ̣˵촽Ѿһ

ʮĵһ졣ᲦŪųͷ
ҪˣҪʮˡھ֮ǺҪһġ
Ҳ֪Ҷʦ˵ҵʱҸոӡɻɱ֣Щء
Ȼ˾㲹һ¡صġ
ģ
š
˼֮ſԼˣ
ɻʱƮ컺ƣճЦ漴ɫȴ
һ㡪ģ
ɻЦЦ˳ӵؿϡ
߰ɣǲ䣬Ҳܶﰡ
ܲҸ˼ңסһҹ
ܳһٷȵˮͲˣֻ¼ܿ׷ٹɻ̾˿


ǲƵġ
Ҫȥ϶
ҪĶ
趫
ٺһЦ
ҴһȥΣ飿˵ʹսĶ䣬˵Ĭǣ
˵˼ھһ
㹦̫ͣɷǣǲʮˣҪгսԼСġóһҩ߲ˡ
˵ųеվסˡ

䣬װŮվǰ
ϣ棬үΣĽʶүүҵ϶һΣ
ѽѽСֵ˭ѽϸƤģˮýһѡһаЦ
λҪĪĴ֮
˵үų߹֮ףҲǸѵҽð·㲻ɣҽõɫүѵүɣ
Ҽүżз纮绹С̼λɣλ⡣ɻͻȻȻһЦǰ
ϣСֵܼˣϲģǡаЦǰɻһҽУ㡭˭?......
޳
ɻһ֣˾齣Ͻ֣ЦҼүȹأ
˵ŻӽֱӰˣɱ֡Ů϶ȻĪһС־ŭһֳӻһ˳Ѫ˽һ𣬷ɻһʱ˼ɲʹɷʱ˵Ƿ
˼ǺãȴԶŲ죬һٹ˼ɣһа飬֣ɷͬʱʹƷ˵ɡ
㡪㡪һĲ˼飬ʬˤڵء

ɻ첽ǰ˼ϣͳһӣŶ仯ʬۣ˻ץ𳺻·һ񱼡

멸ң
ã
·òУͰ˵Ŀھ˹Ƭ̾Ͳˡ
˵һĨ̼һվǰֻСĶࡣɻӹϡ
ɻԲСԸԼաʱͼֹ
ܲ죬ȥǡǽҲ̫ԶϵǣԵһܱ֡ɻƤһЦһʡ󣿡
?УҲġ
̫࣬ǳ⣬˦Ҿͻ㡪˳ժһɰЦŵݸҡȥ㡪˵ͻȻ§һ£ӣỬաɵϣҵṦһǲģɾ׸ˡ
Ҳġ
ҿǰΨһӣɻͻȻƲ졣

õѵã²Ųʣȥɷ

ڲ֪ѩ֪ز֪ΨС֪

һӰѾʧ·סѾѾ

վڵͻȻһ󲻿ɶƵĿ־岻ʱشͷʲôǣȲܰɻָ·нȴ鲻Խرŷɻʧķ

ֻǡֻѾʧ˷





δָ


һ·񱼣֪˶ãϺأȺ乶¡ܳѩѩתһɽһѪζңң˹һٷɱŵѩѪ죬ǿң˾ĴĿ

ʮʬ壬Ŀģ̤ʬ壬һץϵĺãɫʱҰҡ
ɻɻ
ץ·Ѫ׷٣˼ʬ壬ǴƬѪӵĽӡ
ɻɻ
ĪĿ־徾ģ˽ŲĴ
ɻ
Ѫ˴һֻӯӯ̵бѩ˵įҡڣȴѾʧȥ˵Ϣ

ѪѾ̣ոӯӯѲӭ罿Ц
ڿͻȻһ㣬Ȼ۵һƬȻ

ҡȥ㡪ϻȵϢֻǲϴ׽Ūһò˱˴º̵ӯߣ
ʲôʱأǲڽһ̰⣬ʱ·

İϻʮɺ쳾ǲ£أԲŻӣ

ǱݺݵһͳѪģһŵʹ
ʹʹϵЪ

ܾԺֻҪ룬պƒ۵׵һ棬źɫãѩϣ۹ңԶңԶȴû㣬۵ľ

磡պƒǰļ硣
û°ɣ
֣ҵ͵վ

պƒ˵ͷԴ׹µʱ䣬׷ʲô䲻֪Ҳܲ³еĲҡ

ˣϣ˺ƣس˯ȥȴץסﲻ֡
ƒ˴˿˵ȴ޵ǵؿ԰׵

ղѾһɳʮĴѰɻӰӣһѵ°ںһӣȷʧӰӣֻоݴ˲Զһ·ѩ
պƒɳϢ˽
ʵ벻Ǹˣ
Ǹ߳
ˡ˵
ҵĽ磬˺ʵѵã

ɣˡ
磡
ֻҵɽѩսһСӺǰ°ڵ˹ȥ
Ҳ³ˡƽȴƮ׹µʱ£Ѿˣð׷ٵˡ

պƒһϣͬʱȥס֡
ǳȥɡ..һ˾һ

ɵ˯ȥտ˯˼ʱתһӹУ˴Խӳܶġ
ռ֪˺ĲΪأȴҲ޿κΡ
ԽԽ˾Ѿ˾ͼһӭղһУ֪Ļ·գ˲æ߶ǣ˾õĴҽΡ
˼ճ𴲣ڼƒ;ְ

˾翴彥ԭŰղһС겻˾壬ΰ˵ƣطȴ˪֮ɫ

˾үǰǫѷ׺˾ƒһϡ
ȼżֻ˶Ļ裬һʱůڡ
иˣϱнǴ⣬ֻļѼһ̳̳ĺþƣǴ˵Ц˺ԣȾƣ˿Ϊٶнʮյˣ˺ܿ챻ʿŸȾʱ˽Ѿơ󲡳ȴƵƵٱ̸ЦһûУܿھ˺øУԽԽ
պƒţȰֹ˼ͣվϡ

ҹɢ߽˺԰ٻ㣬ֻв֦óյߣ

ɫ֮£Ū˭˭˲
ֻʧ˵Ӱӱ¹ϳббͶڻϡ

պƒԶԶţȴûпǰ

ԯȴ֪Ѿ췭ظı仯ҹͻȻԽɽѸײڶ֮ƣΧݡϸȻûǰ֪ݵʱ
ֻ˾˧оʣ̩ȻֻŽգսơнʿһʱݽȴҲΥ

תǱΧšƒվڳ¥ۿĴȴֻǿţ
ʱ򳺻ϲһ鷿ֻһ˾ţֱв賹ױ
һ˼ǰ£ǧɺ쳾Ƶľˮ¡
ܶһӶ޷ǵ飬ңԶĹ

ƥѩ׵ıפݺ;Ĳ·ϣɻסãһĮȻ
ţңȥȡ
ɶ£Ϸݣ㲻ýݣ
һȴбЦЦ鶯һ´ǡɶ
С㣬øǴһˣ߰ɡԹԵ˵Ī߶
ߡ
ɻ˫һУɴ±Էһ˳ȥٻͷ

žӨỺ˷С

쳾쳾˼ģΪΪ˵ᣬ÷űţüֱ֣׷׷ηŵ£μ֣
ϣһ

ÿһŬգⲻƽĲת䲻ʡ

紺£͡
ɽȥͻȻɱһ֧ӣؾӦ֮Χ׽誣׼֮úƴĹƾȻڶ̶̼߽⣬ɾ˾ʦȥ׷ϲеУ˾簲Ŵɨսɱ²Ųڼ飬æĲֺ
Ҳ岻ְæϳ¥ۿƷ⡣˷ѩӴϣӲۣȴǻֻ֪ǵЦſԶ
벻ѾˡտմƬĲƣ̾
ǣӹ죡
ս½Ҳûȥˡ
ȥǱһϢûô
ûУ
ϸϻȥ
˾彲Ľү¿Ρ
ע⽭ү͹ʱû
ֻڴˣ

ڡŲżҶӻ졣

Ѧݣ㣿תһװ¶졣
ѦݷԾսЦߵǰʩ񡣡ү
ƒһһǰסһ˸һȭ
㡪㣿
ûˣ
¡ҴͳǰӦ˾үл

ֻֽһ

գƒѾվã˾ү˳Ƶо󣬾͸Ƿ˾˾үּ칦

һ˼ϻؾ̶̼·£ŹٵԲݵؽ¶⣬һʱпǧʱѩأȴѾϴʱ
ڣٵڣֻǸòµļȴʧȥӰ˼ɲǼᣬܼƣҳһ顣

̾һ

쿴
ָǰʮɱ
գƒ
ô
±Цˡ
ﳺգƒּ





ﳺּ


˼æ˦ڵء
ﳺգƒ;йּٽּմˡ
ּ
߰ɣʥǡʥּЦˡ
˶һۣæ߶򾩳ȥ
Ʋˣ˲ŶУ⼸ΣȺˣ̫Ӳûܵ˺ֻ˶ĵޱȣȴܷϢڻ֪
ˣļ٣޲ʱ˳ɵС

μʣ꣡
޿˼µķѩϳࡣ
µЦݿԷ˳ҿصͷ
գƒɡ޽磬Ϊǽӷ硣
лʣŸʼ²޼ƺһ˪һᡣ
ʽտɺã

泩꾭Ӫһٻ볹ԪӴ˶һ겻ұؽӡ
˳ᢣǺ鸣죡
Ѿֹȥĸ
лʡ
µãԸ̫ϸѯ⼸;Σ䱱ȥ·յĹʵΪ꾡ʱͷǰѾ˳ڼ飬Ϊ񣬴˴ͻȻ涾Ž˲ڼ飬ڳ顣Ϊ˸ף˷֮⣬ֻܹͷǰʵڲּ̫ӱڼȴжϺͰա

ڹĸպƒֱǻظ̽ˣ׼ҹμʢ硣

һ߽Էտ׾ȻЦڻ԰˼޼֦
ˣվϲӡ
㿴Ѿ˦ȡ¼Ŷӡһκɣ
ã
Ӽ²Ǳ˴˵

ڹĸף޽緵ȡĹϡ

ѾգȻһ˿΢ٹٶϲİƷ˹½߽µ
ŸԼؾĵʹ磬ֻù죬ܾʲô׵ȴ˵Եɡ뵽Ϣȴ޴ֻ֪ð˼
Ҳʥϵּ⣬صؾǰ뼸ףء˼ȡ
ʢſٹһ۳ɹ˲¡û˸ἰѺ̫ӡµƺ쳣⣬ƵƵٱٹͬЩ۹ӪڳƒǰֺáܿĴ磬ǰӵͷһֻ𷢿࣬ᣬʡ

뺨µ۳ֹһֹ֣⣬æɤӡ

ʥּ£ﳺּ

ͷּæ¾Ʊ߳۹򵹡

ˣʵگԻΪ̫ӣƷвˣңݶ̫λΪˣĽ޽˼뵡һ޼̳дߣӰﳺǫ˼ݣ飬ʷﳺΪ̫ӣϰѧ񣬲иմˡ

Ժ˵һֻ׻һ㣬ڵϰûзӦ׹УһƬã쳾ûһỵ̂ǰ꣬׷ҡ
ֹ壬ʹɫ޲л

һʱĺֹһٹѾ˵ƒΪ˻ǣæͱһաջعæ룬ǻУȴ֪棬תأеߵлֻͷԷ̧͡Ƥ˿ʣæͷȥ
Ա߾ĳүѾɫ촽գ˵ҪŲ뿪ȴֲҡ
ͫ˳˼ˮףǵ͹µ˼δϣڡо亹żػȥֱָŵף

Խ̫ӣĪ²˸ʵΡ
ּ

ѾʮһҲԳɻˡʺĸѾ׵ѡ˴֮ŮŮĵ¼汸磬Ϊ䷶³顣µۺЦųȴ˲ɵϡ

ʣ
β𾪣ʹԼ֣ȷУɫѾҰѩ

£ĸȥϢգ׼ʽ񡣡
̧ףĬã֪¶޿ɻػأֻӲͷƤֹл
µվ˶ӡ
һĴ飡
޼ĺ㣬ҪΪ֮
ּ
ٹټæ볺أǿӦȴ֪ʲôζ

ҹʱ֣ٹɢȥ

µ۽ƒ£鷿Ӻɡ
֪ʲô
ʣ

˸µת鷿ң߽ҡ

һ̣վһ

磿
˼ڴϣ˰Ŀݡŵͬʱ۾ȷŲΡ
磿
ʣ
尿Ҫµǰᰴסֻ̾˿
尶Ҫ

ʣô£

㻹ΪʲôΪ

һ̣׸׵ģ鲻Խڵϡ
ǣ
Ϊã뵣гıιȴԶ磬ֻ׳Сġ
ǡ
ƒæҲ¹򵹣̫ӣ

һϾ磬ˣ뿴С

֮ףԣ䲻ТΪֺʧ˷֮ġ

ʷģ
̫ӸĲѵ
룬ôûŽүҽΣ
ǡ
µ̾˿尵Ĵһ裬֯ϸܵȻ©Ϊ̫ȫڣ֧û˼ͼ̫ءʱδ죬ȴҲֻһ档

һοľúǳˣԵֵһ棬ȴǵĲֵܵĺǣ뻳޹أֻغֻغµۻǵĸס
ʱ˾ǧѰܵ˳ЦŸ˴к

ִ̫ӵϣȴȴǰɻĻﲻһ
㻹ǵҩô
Ŷһԡ˵ 
ȥȡ
֪ҩæʩչṦѸȥ
µųӵֲϷſ۶ǴȰУԳǼ޵ġ
µһ࣬ĬĬš

˾ᣬ̫Ӱ尡ް

£յ˴ߣĴҶ̣ڣȴҶ㣬硣ܱ紵ȥǿֱ
ƹ㰧СֻǼįįֻһ˲¡

ʹԶǧԶǧﻹһ¿Թͣκȴ޼ĻᣬһƬɫһͬŶ
ҹɽ£˷ѩšƵףȥȴΣ

Ĵ飬ɣ
ļ磬ԼҲ֪˵ʲô


ʵʲôģ֪˵ƯЦһ£Ҹ˵Ҫȥ󸸻ʡ

ˣǻط

̫ӵĴ飬ݻ֣ȵ尵Ĵй֮޲ݵĸ̫ۡӸٵϾˮý֣־ѾԷ˵·Ϊһ̫ӵĴ飬һ̫գӵ·࣬۷׷ס
˭Ҳûϵ̶̼£һ򵭱ɢĻܳϵسм̴֮λƷĴ侹Ȼ̫ӵ̩ɽ

߹Ǻ˲ͬվ̫Ӹǰ
ֻǺЦۿ˲ע⣬ߵ˷ɻǰûȻ˻ܿһ֣Ǻǳ⣬ȴ쳣º͡
Сҹ̣ŸϻۣүҲϧЩҪСĹ̡
ɻ̧ȴǵģΪȻ

ɶһȥֶΣɻС
СĲͣүӲ
㡪ˡߣҴȥ˵־Ҫ

̫ӳ̫Ѿڹоʽ͸ĸ
ʱ̫ӵѾ̧ǰǰӣȥ̫ƺԥһ£Žַŵ˳Уת볺վǰԾ
ռ̫Ӻ̫ݣһƬЦʾƽЯ̫ȥ
ϼ£鴮̫ӳ£꾲󷽣Ƶ䷶ˣŲųŮӵ㽺
ŮӶڴһ죬һӣЩ»ʱ⵭ȥŮ˶μ»֮գһյһһһһЦϸڡ

־һĻޣɻڴǹһ˿ģ΢Цֻ΢΢Яһ˿䡣
ʦ֣ɶʵˣиˡ

˵Ҳ»ظȥֻһݽӲıӰ





ĳ֯


ɻЦЯһС߽˻԰Թˣйǹŵαװ
԰ֻһѩ滨ǲֵ֪ɽǸ㾧Өﹲ˲Ѿ˲Ĵǰ

лһϲϲҵ֡
һĴ쾹˵䡣

ĳĳµĳһ죬ѾԶѿշïɳİӲ

ԭһתѾһ

ĮȻ£ó룬δĺɰ˾Өδ깤ȴǾɡڻص˾ǣȴ֣鷢˿Цı仯Ъ˹ؿЦ뺿ޡֻǣֻǣܡһƬѩƽСŮңϷᣬרע֯֯Ѿļ䡣
µĻ£ʹȻšǧͷ޳Уᳶһϸϸߣ첹ѵģһ룬һ룬һ롭

ҹʱ֣²μ緵˱װæ԰

ǸϸȵӰ˯ˣ쳣񰲾£ǳࡣ
һֻСɾµĺɰ˵ϡԱߵֻվ̳
¸ɰϸϸۿɫĶɵɽѩɷǾӨɰ
ɻѷѣ֪ۡ
ʦ֡
Ǹҵô
ţ
Ķ΢΢һЦʦôῴϷɻŮ졣
ˣɶġ˵һ˿ɢ䣬һģɵһۣ§ڻ
һ鲻Խزһ£Ǹ﷢Ѿ˷̡
ޣȴûнڡ
ڤڤ֮УһнԷǶһУֶע˵ģ
ǰֻǰﻹԼô
⼸¿ôţ֪Ƕ®՝˵

ͻȻЦůͺ񡪡ͺһ㣬ǵģһ㣬ů
ɫ£Źƻĵ

ɻȻ§סȥܼŻأҪȼԼҪ˺Լĳ嶯
´ûʦ˵ңϲ쳣Ϊֱվã˼

ֻһֻ˷ӿһֻѾĺĦȴ١
ˤڵϣ¿ʦòûй˼鲻ԽԶȥۣ̿˽ȥ
Ұ㣬ɶ
㡭ƭҡƭҡǶƭҡ
ҪȢ㣡

˭ڶ
ڶصҪȢ㣬ȥ󸸻ʣҪȢ㣬ȥ󸸻ʣ

㣬ƭң㣬ƭңɻɢϵǣȴ§סµĲӡ
˹ԽĴ⣬ѻͷѾͨ죬ʼ⿪Լѡ

ԼҲգӴֻһ¡

ɻ۾ֻסԼֱ磬૶ɶھҪ㣡
Ҫȥɣ
һá
룬ֿʼ¶ʱ
ңңһϵ
үС㣡ݵ

ǡ
ͷһϣˡ

ɻһƿ£Ҳ˲ʲôɫҰףæѡͷ͵͵Ʋͨ졣
ǵɥæѣȥ
ɻʹȥգҿȴ˹ʹס촽һ¡
һȥĸף
ʦ֡
Ҿ㣡

һ߽ͬңɻջôʦȻ͸ϵˣҷԸһͬݼ

ף½˰Ҽæ¡

ʦ
ɻ˫ϥ£͵͵ţԭʦôͱ˵ƾȻҲǣ

ɡѵõºͣɻʦơ
Сǰȥͣʦǰ
ʦ
סɻСɵ°ͣЦЦشţƺһζĸоʦ΢Ц׼룬·ǰֿɼԶߣá
ɻֻﻬʪģȫĴ̶ȴ쳣شվš

£ѹһģȷ
ҲʦƯ
ţֹƯ֣˵ŤͷЦŷɻɻһֱҪȢ㣿Ը⣿

ͷһˮ£һã˵
ɻʦģ
ڽȴҲû˴£Ѿʦ׵Ƕס˸𣬻ɽ顣
µ۾
ɷˣ˵ó˹䡣ܾ֮ǰõȷһģһɡ

¼æ˷ɻ°лĸס
ɻת˰Σǲ²͸
ϣЩûģ鱾յĴѾûж˼жϣҪֱͷǿϾ˪

ǺǺǡ
һЦ
Ϊʲôڱ˵ʹǰЦôͱˣЦ⡣¿һ֪ϲ쳣£ȴòƵķɻǿҵĿСƺеʹŭһӶ˳ȥ

£ʦÿǰ½̵ı㲻۸Ҫ֪ˣɲ㣡
ϲء
ȥԸ磬ɻл˵
ǣķϲ£ѾЦֿͣ˳ȥ

ɻ̧ĬĬߵǰ棬ȥʦ
ΪʦǲҪԼ󲻿ݾƣ㻹ûء
ͽٲˡɻڵغŶԡ
ֻǿȴû֡
ţ˾үѾˡ֪ôˣ
ǣ
סһ˾ү

䣬Ϊʦ檵ģֻȢһ

ɻǰʦ߳ңˮ䡣²ʱŷɻ΢ЦɻֻЦЦǸӡҲĸµҪȫڡѵýյȷ쳣ĺ£ǰס˵Сʱɻ£Լ˼
ɻֻǰţȴڷĸʦԶӵǳ谮úܡ

극·ĸȥЪϢĸ˵һ䡭Ū࣬Ӧŵ

ɻԼ԰ӣǰ㱻УһɳתѾǲ׺ɣƺʯŵԱòһЦ֮

֮ʱᲦŪңֻΪԼ޹ذޣνֻбġ

ҹ³
ڴǰңңǹ΢ЦԽԽŨ
ӡ
ţ
ղ
ǺǺǡ
һз졣
Ϊʲôǣ
ū졣
˾ûϷɿˣȤȤ
.
ˣھͬ
ǣ
ҪۿǷ衣

һ੹Цŵһֻڵط
ū£˳ȥңңһ䣬̫ףŲѡ

ɴˡ





˾˧




ᾹҪȥֶһǳ⣬ûշôĻŵͷ˳ȥպƒһۣż½ǸԹңֻ˾Ḻ̫Ӹķ
ľƣһ鷿ǽϵȥظ̾˿
ʱ輾ǰ£ҹˣЪϢɡ
ͷ߽˶
Ůæϼʢװ̫ݣº͵ʾƽǰŮæϡ
һ֣ŮǼæȥ
ڣõüݻ ʣԧ 챻ܽһԹգȴЩĪѹ֡
̫Ϧڴߣʱ̧ͷŷ˿ʵĳȴֽߵشͷ⡣
£ҹˣջҪ𡣳檣Ϊ£
áǶ㲻ģ̧Լӣׯ磬ӣȴǹ֮ףĶ

˲ڴ ϣȴĪĳĬˡ
¡
ˡ˵ű۾
Ϧһ㶣룬ԼķôԼĶҹô˵ һֵǧôһ£ȴЦЦ˵

һ̴˾ȵĺòƶ˯ˡ
ңȥ㣡͡èĹ򣿡  㣡
ӯӯǳЦ׷ţС

̫ӵĴ֮ҹȥˡ

Ϧ£ϼȾɳ
ɻһݶϣбһ׹ǹŵЦԽĵˣȴûɢԶĲƣ磬Ҳꡪ޹صعǶ

ʲô£
ɸ봫飬˾һѾ˾ܿͻǡ
šûбĶ
ûУ
һ̲ɡ
ǣ
°գ
תʧ԰ɻľȻϦƤӲռģĲң

ɶô
·Աߡ
ա
ɽĸԶ
ʲôʱܻȥأ
ꡣ
ɶ뿪ؽϡ˵µϡ
˳ǾҲˡ§סɻЦ
زˣ
㡪ɻ滨£ڵغ
˵ҲȢǸˣġ
ǸԿʲôʱȥ͵
˾Ժһ֡
ʦ֣׸Ѱ졣
ǸòƲϣȴ壬ϬܾĹԵʡ
ϧѨ롣

ʦִȱˣ
ɱ֮𲻹죡
ɻۿͷֻϡĬɱ֮𲻹죡
ɶ׸Ƿ㲻ô
֣
ʵ󡣡
ǽҲЩ󣬱˵硣
㡪
ʦӣΪ
ɻЦһָŪµָָȥ
һ滳Ǹء
ǺǺǡ
ʦ֣磿
ȥڣ˺ȻĬһģЦ

Ǹҽ̵ҩͯʦ֡
ָһӲĻţһĲ˼顣
ɻ˵ͷǸ龰ͱ̵Լı飬ǼǸ˵ͬʱǺü

һⶼˡ˺ãһ˰ˡ
ʮǰ£֪
Ц顣ðСʦ֣

ǸүǲǾɥĺܣ
ƣڱ
Ǹ̫ɱգǿ֡
Ǹ

˿һŽȥϦĺɫ赣컺

⣬һſ
Χңۣϣүտүֱң˾ǰ
ٹӭӻؾְ׷˾硣´˴αʵյ̫ӭӣҲɫȺۿš

˾˴λؾҪ׷²誣ʱţʥֻּǴʮˣһǧѺ誺ͼҪսװӿٸ
һ·޻˲жӱޱʦ

ԶԶչ֪ǳӭӡͣ£˾ʮɱ̫ǣæ׷

ȣߵ̫ӵ¡
˾壬ҷּӭӵʤ֮

ٹٷ׷ǰ˾ү˼˾̫˹ŷֿ˸ǰ븸׼
˾翴겻Ҳݣ࣬οһЦ
˾һֱͳ˾ʹȴǱ߹ش˧Ӳ޼ᡣ񿴼Ⱦ˪һᣬᡣǰȴҶ˵ףæڳĺ档
һӲʣ˸Ϭ¶ϣһڵĺ롣͸һɺȻͱˣɵʹľ

ۿãǰٹ֪ү˾˧ĹϵѾԶÿһ·һ˼⣬ߵ˾˧ǰ۷ΰݣٽѾ˾˧ȼ磬˴񣬺ٹ˰˴Ĵָ
ϣСֶ¸񡣡
ĶѾĥ˼ӣһһ㶡æ˫ַ´Ȼٷ磬
ӣǲдһҲáҺ㸸ཻ꣬Ѿôˡ

ǻؾϸ˵˵µ֣۾Ѿʪˡ
¼æӦ˵һࡣ

ӵ̫ӳ˾̫ȥһ˵ھǼ֮ϣƺƵ԰˼е࿴ֻϣӡ
Աָָ㣬˷쳣

ɻø棬˿ҲѾ˵λãĿۿ۲Ƭֻ̣ԱۣﰵԾ˳Ⱥʧ

˾һк̫ܿµѾȺ򣬾˾缱æ򵹼µǰĿãȴû˵ʲô
ǷаգµЯ˾֣ϳ
˵ʢѾã̶ӲӵŻʵһиϻµ
µλ˾үҲѾȾ˪ ɫпǧƱ˾үˡ˴˱
£ǳı֡ҽ򣬳ǡ˾缱æƱػش
ҲµۿŲпǧ̫ӣȥʾһû˾山Уڴ˰̫ƽ
ǣʣ
æվ𣬶˾Ʊߵ˾үǰ˾үѾ˱ӣȹл˻ϣл£Ѿ̫ӣѾǾǰǸɢү˾㲻ٰѰԴࡣ
Ҳ֪ˣǫѷº͡
ڳ̫ӳͷҲһѣһյķݶ׷ƣ˾֪㲻Цһһ˵ӣһʱϯ蹦ʥʫһƬһֵĳ档
¿ţȴ֪ʲôζͷȥ㣬˳ϯ˾˵Ҳͣ˾ἱæǰ游׵ݡ˾ҲЩֻͣŵ޸ͷԷΣֱȥ͸͸߳⣬ڶϵ·㶡
ǰᰴļϡ





¾˫


Ѿоˣͷһæʩ񣬡
¡ֶϷʹˣУôҲˡ
ÿδʤ̻ؾְ¶ôô
ЩƮȻʧǲǵ׵ʤҲ˵֣ǸݵĴ˧ǲҲأ
£㸸ˣ˾ļ硣Һ㸸ֵܣȹ㿴Щ㸸ľ˷ؾ
ģ
˾үүҺҡЦ˹
ڴ͸͸ʹˣʤ
ϯѾүϯˣҪ
˵⹪ǽ
ЦŲ˾߻ؾϯȴڰԴĦĻ
һһСүͬʱϯôƣ
µƺ쳣˷ܣȰƣܿ˾үϯϡµЦŷԸ̷ȥƫϢ˾ἱæȥ̡
ʢɼš

ȴӾȻġ
ǹ֮ǣҲںɽҲɻϣ˿֪һѾȥˡ
С㣡
ţɻ¸ϵ顣
⣬ѩӰˡ
ţ
ڶĳ±ץڹѲ
žһˤ˰ϣѳɼ롣
һȴս͡
ôأ
£ֻ¡
ûϣ»ʣ
ǡ
Ŵȱˣ
û
ڡ
ﰲس棬ѹ֡شͷȥ˵ʲô
ѩӰ
ūϵһת˹ȥȥ
ȵȡ
תɻȴδֻ۾Ȼá
㹦ȥȡһ˦¶˺ɫҹ¡ֻˣ
˳ȥ

ɶȥǡöſڡ
ѲΡ
ͬȥ
ʦ֣С¶ҪԳЦŷ˷
ЦЦת˷伱æǰ£衣һ֣ʾȥԼŲ˼˾Ļ⡣԰ȥһֻסԷҹ£ʧڳҹĻѲתһȦȴûзַɻӰӣƣæأ£ɵվסˡ
顣һõγˮ
ǣ
Ŵͷ˳ȥӲʯ塣
ʦ֣ɡ
ʲôˣ
鷳ˣ
ɻֻסµͷǰ
ҴұΣһȦȴԭ类ˡһУ©һޣɥطžͻرʧ٣˼ת÷ɿ죬ȴ
§ס˼ȴڰο
ǼΧ֪˭ġ
ʧ٣ķ˼ˡʦ֡
ڣ
֪ͻȻ˾磿
Ӣˡ
иŮ˵͡ɻͻȻգգ۾Ц
Ǹլģ
ҵʶǸ¥Ůӡ
Ҫȥ
뻢Ѩɵûӡ
ȥɣȥҲġ
˾Ĺ򣬻
鵽ַˣ
˾һȥȾͺˡ

ֻҪõҪԶ֡
ãϽ˳ᢣ۹˵ϲһҲԶ
Ұ˾磬ȻͿԻݡ
ã

ºܿ췵ԼԷЪϢɻҲԿ£űʣһ˼áӢЦ̫ĸ֣һ˻ҽĿ˯ȥ

ԷȴδϢ˼ãʧڰһϵ𣬡кηԸ
Ѿ¶
ף
.
һȵĴЦ
ҫҫӳϣ¶쳣ĹءϣʲôûС

һɽǧѰһ
ץĸ
ǣү
᲻ݾߣ
߳Ҳã
ǸĴ
һ죬类Ӱһ̧һţ߹ڵϡ类˴Ѩ볣죬̧ͷ˸Լ벻ôġ
ɽվߵǰһ̡̧ͷֻϺƣȴ¶ϡ
һ飬ͷŵ档
۲ã΢΢һЦ
֪
Сڶĳ£ˣĹСΣٲˡ
£
ţ
ǰ½̵ˡ

ڵ˫ȭϹǽ߬ס
󡪡ˡĻСĲ
ǸѩӰɳӡѾѺ뿴
ߡ
΢΢һԼ֪˵ֻĸңֻס
У
֪ʲô

ȥ̡
Ӱס˳ȥһʱ˻
ߡ
Ҳͷ
СģС˵


̫ӸҲǡԱߡ
£Ѿˡ
Ŷҿ
ӹһһ˼üͷѵţԼҡҡͷⲻܡ
ֽ˹ϸۿ˵ɻӻţ
ǣ˵Ŀڹһ¡Ǵֻڵȱ
ҹѺҪʡ


¡
޽æ˽г¡
Īˣ̫ҽͻı֢֮ġ
ʲô
ҹʲô
ûС
֡
ߵ⣬鷿ǰĬáá

޽ү¡


үЩȹϵϣҲûϵ·ͻȻһʱ
˼ʥεĴ㡣һůƣһͷ˼ڴ裬ײһͷѾõޣӳŵĺڰȴҲ
޽˵֪ݣҪͨ޽ȴһʾֱӽȥ˲ҷæ߽ŶˣתĨǣһǽžˮ󣬹ˮһСţǸءҶ̣ȴδļڡůǳүĵطһţأžƺºӲ緺࣬ûһɥģ
ү̫Ӹˡ
ŵһ飬˾ƺ

үС˷̫֮үһ̡
ŶŶãӵ̫ӵĿֽͣţϹ򶨣Լ˳ѣֻס
ȿȣһһ¡
ȥ鷿¡
ǣү
޽̫ӳⴳ˽Ѿʧ̬æ̵鷿ȥˡ

үϾصңŮ£ͷһ̹ãȣ˴˱̫Ӹ
޽лظ档

磡տεĳݵˣæǰ˼
壬Ҳˣ
ǣĸԼǰ
Ŷεտһ¡
ĬĬ޽ȥ
ֹϻ̨£롣һժʹϺãժϡժпɣժ顣

ңңŶ֮˶ʱӡ
ǵһһ





˧ƮԷ


磬ܣˡ
˿ӭ˳æݡӭ˳ȴվһݣǰһһ

Т˾֮Ҳ٣˳֮ԸҲ
ѾˣȴӲ㡣

ڱҲˣֻʣֵˡ˵԰ȥá
ĸ硣
ߣ˰˾ˮտҼǵСʱÿÿ˻ˣǴ絣ţ˸ʲ𷣡

ǣѰ˵ͷĬˡ
ȴߣָ԰ľһһ⡣
磬Ǳߵļɽ԰ҲһǱ󣬼ǵһ꣬ϷСĽײŵˣǴ籧ȥ̫ҽΪƵģһ졣
ι򶨵ؿżɽҡӣʱֵ֣ȣٶʵЩϲΡ΢΢б۾ţơ
ֵ㣬粻ڣǼįȥΡ

亹˳ųεҲʼճ઻ġ

ϯ
˸£ձһٷԵúڡ
磬ȥ길׵ĺǴԳεģۼʥڼв֪ʲôء
һ㶣˼һ̡
ȥ꣬мܴһġĵܸȤ
ŶǾ̣ƫˡҵĺģܿҪϸʡ
үҡϸϸһ飬ΨûүмˣȻˣĴһ˿ҡ
˵漰֪֪
ôܣԶﴫգ
±֪Ҫϵĺ񣬻֮ȫҡ
ǸѾʧٵķɻӣ
ǡ
޿ܡǴĮϱǧʮ
ԭˡ絹ԽԽˣķǸ

һٷ˴̽仺ȥһһȴûλΣ©˵ʮ

󣬳ͳ˸ţʱֻմҴſڡ
̫ӵ£ɽѾѺ͵Σ
Ҫ̧һ׼ϳʱ˵
տ˺ػͷһ䣬ĸ磬ɽ˭
ļϸ
Ŷ
磬ǻʲôܽô

ûûУ
βһ亹Ѹ˳µһ˲ɫҰֽǵ˱

иͷ̧ͷĹ˭

ųεĳԶȥü
׵ˡ
š
ת鷿ȥ
˷ֱ
ǣ
ֳ˼һ̧̣ͷգĿȴҵĿ
ܣ˵Ŀܻô
硭Щ·ܹı䡭
ˣֻʣߡ
һһ߽Ժת˼䣬˺İҵΡ
ӰѾѺѩӰڵȺ

һլԺɻźɫ멣վڵعվʮˡ
˹
ֻһڴΣµû鵽
ˣ͵һЦ
ǣ
Уʱڡ
ǣ
ĺ˽սս־¡
ɻת̨µˣϵıǲֻǵЦһһȴ˼ֳ
ʲôʱòƵĹģ飬ʵֻһԸ£ΪһΪǵĽڣ׹ԼԨˣҪ㾡Уڷ֣⡪ȻһЦ
Ǻ֪Ϊʲôңָһǰ˸ͬʱˤڵءô
²ҡ
ǴѩӰ˵ģЦнˡĿɨһȦнߡвľ
²ҡ
£
ɻŽµĺˣĿޱ顣ת˰ǽϵĻأʧڵصľͷ
Լĺ԰ѣǰ档һţǹųЦ
ɶ㿴
ү㣿
ҪźҪЮҡ
ʦҪȥ
ȻҪȥ
÷ɶɣɶպæ
㶢˾ͺá
ѾüĿˡȥȾƣղȥ
ãáָͷЦЯš

ˣ
˾Ἰˣŵһľʬ壬üͷ
ǹƶ
ֵ졣
ѾӽģǼˡ

˾ᣬ֪ͨӰҪҪ֤İȫ
£ɴץɺãͺͨѾʵ
ֻ֤֤㣬֮жδ⣬ûô򵥡

Ǳʲô߳˰ңֻЩĿ޽æȥ֪ܹ׼ţ˺ܿˮ
үʦȥɽׯƣ˵Цȡ
֮ˣ
űֻ֣Ӷ׷ӣʵЩƣڳı
գָоֻǰ½̵ˡ
Ҳָо׽ȴƺǴ˽䱸֮ġ
Ĺ򲢲ǰһɵġ

ô˵ڱ߻Ѿɨ㳤һ
ţǿרĶԸ½ˡ
ᣬԾТ߻ѳ˾Իؾˡ
ǡ˾Լ˷ܡ

µ˾磬̫ӺةƺˡµʵлߣѾͷ誣˹䡣һܣٲҴ֮ģʹǰ˽֮õı߻Բؽ
ʾ˳үΣȴִԲ򲻿ףȴҲ˷ˣֻȰԼʱٱ
˾˴ι߸˳ҲʼڵϢ

һʱƽ˾

ýӰžĹٵ۳ң·Եӻһɱһ·
ĿĵأʮƮԷ
գҪ죬֪ܷļ
磬˾Ϊʲô˵ôյüëһᡣ
յҵʲô£˾һĽǷüͷ塣˼ȥʲô
Ҳֻҵ˷⼱ţҪϿϵ˵ţҲڴģǴͷɫ䣬Ǵû˵ĽŹ
ƮԷԶ
ãѾᵽΣյζһ΢΢ȵζһ𣬰νֱ֣ԾԺӡ
΢һغƻưװסѪѪһ̯̯仨ϣŨ޵Ĵĵһɫ̺ϣҡġ
ԺﶼѪѪȵζʮ˺˵ڵϡ˼æѰ˱˺԰
ԺɽɱƽɴŮӣڵص˾үǲʱѪһѳ͸ضһصѪ
ģһɱֱƽŮӣŮӵﲻסѪʪ
շӦѸ٣һתֱˡ˼Ʋãæ⳷ȥǺ󳷣ס˼ˣƒҲȥ

˾ֱ˵ϵˣ
˾ָָ̧ǶĸŮͷ
˾С˻ߡ
үŮһͷ˹үȵҡ
˾ῴǸŮӲܲ˵س˹˲˸׵ߡһʱ֪Ǳߣʹ࣬죬׷ӣʹãȻ


һ䣬նŮĹ˹סҡεϵŮӡ
ѡ㲻Ҫ





Ϭһͨ


˾ŮҡԼĸͻȻѣһ˭
㣬㣬ɱҡ¡Ůŵȴó˾Ĵ֡
ʱѾ֣ȫСżæ˹ϵүʱ
ⳡǿģæǰס˾ᡣ
㵽˭˾ͻȻһ㣬סŮӣһɴ

ĸͬʱڵ˾ţٷȾ˼̻Ʈݡտֻͷһ׵ģ

ϳЩǿ˼ȰοŮӡ
£ġʲôϵʲô֣
ҽСϬ˾Ϭͣˣ۵Ŀ־뾪ɡ

ǣ
ҵӲסĲ
˵
ϬĹ￴żʧȥǵ˾ᣬŵò˵ֻͷ
žһ˾һȵ˹ϡ
㡪Ϭסһӿˮ
ռæס˾ᣬֹ³ç
ϬǸŮӵ߱סǸŮӣѣǱһˣϬ¡˵߽ŮӵȾѪɴ£ó˿ȥŮǵѪ
նǸѾȥŮӣٿɫɴѵŮӣȻмơ
ʲô֣
ϬȽϺͰȴԾǿ־ؿţһĻɡҵǱ߹˾˧䡣
ˣ
ʮꡣ
ղŷʲôˣ֪ô£ո磬Ǹƒ硣
Ϭɿ־壬ȴƺ

ҵһȺˣ͡

ʱһӻ˹ƒӳҲѾϵ
æ˻ȥţͬʱʰо֡ƒСϬ巿š
ǾҲǡְΧڣ˺ܿϵֹʱ̫࣬ӳԴӸϵ
ϹĻ㱨Ը˽Ժ棬˾ʬ尲ڹľȥ

ѾŰ˰Ӽ˾ڰᡣߵ˾ĸǰļ硣˾ѾТڸĹǰһﲻ
̧˾Ὣ˾

ǸŮӵĹֻͣԺ

պƒſųǸô죿
ȥ
Ϭ̫ӵ¡ƒ˵
Ϭ̧ͷĬĬظһһ˾ŵģϻָӡһģɫһ£ĬŶһ̡˾˧Ů
ϬֻǳĬصͷ
ĺѾǻؾǣɺã
ϬδŵĬá
Ҳߡ
ΪΣ
ҼңҪ
ǻᰲġ
ĪļᶨѾӾźʹ̼˳ǲ͵ᣬô
⡪
ֻΪû֣

ҲߣҪϬɴһ͵£

̾˿һ̣գϬｫ´ˣشؾǣвΩʡ
ǣջ⣬˵ͷ

ƒ˴ѸٷؾǣعʥµѾϤ˾Ϯ£ŭʹѡĬãԸٹٰƷװݼ˾ؾаᡣ漴ٲ˸˸˾ݼ̽·ͻȻڶ࣬Ѿòúã˾ǰĿкѪ

ϬŸոõĹ˰ţȴûеֻ˿ϸϸزĹ˼Ʈɫ㱡
Ϭ߰ɡ
ա磬һҪһؾô
ﲻȫտĪۣæο
ȥɲԣ
Ϭ
һòįһֱȣһֱȣҵŵ£ǣǡҪˡ
һ§ĺ󱳡أ磬һʱˡ
Ҹ硣

Ϭһأ˿ֻһɫ˿ס٣üĿջ߽̫ӸпնһƒǧѰű˴˶һۣȻһʱסˡϬ󷽣߽ǰĬĬ̫ӣڲĿˮ˳ϣѸٴͷȥֻһ۾һգһʾ
ռæϬһߣһº͵ʾ⣬һϬͷһ˿м֮ɫȴֻһ

ʲôʵľʣϬ֪޲𡣡
Ϭӹ̷ϵĲ裬һɵƱϢָһڳˣĪ̲֮ȴǡ綾Χʮ֣֮·ˣڣŽ豭ڼϡţ
۾һֱû뿪һһζؿá
ɷٽյΣ֪ﲻù
¼֪СŮѹ粻ʡϬĪǣ˻ȣϱɫ
һ㶣ŮӾȻ˵оЯЩ֮⡣
Ŷ
¿׹ӣյѾˡ²ףˡСŮԸظ
ã²Ϊѹ
л³ȫ
ʲôô
СŮһ¡
ʲô£˵
ҡݼҵ
⡪
ǾȻҰݼô㱣ε
㻹ǰס
ס
ǣѾ׵
£Ϭðһ£ɷ񣿡
ʲô£
뿪ǡ
¾֮⡣
ǵûд⣬Ϭˡ˵վ΢΢ͷ׼뿪


ϬֻƤţȴ
һŮӣܲȫ
͵¹ģϬԼ¡
һʱͷʹȾ²ΪǺ˾һǿ׳Իе⡣
գ㽫Ϭ͵լϢһ£Ժʱ뿪
ϬҪôȥ˾ᣬȥݼòãռæߵϬߣغ
Ϭϵĵ⽥ȴһۣԼվ߲ȥ̫Ӹͷռæ٣ԺȰ͵˺԰һڣ׵ֺ˰βŴҴҷء

ձһƣһֱе⡣
ôܹĿøĸž˾᲻׾ʹһƣʮ꣬Ӵ˹һˡЩϸϸʰɡ
ҿյĻ
˱ˡ

º˱裬ŽʳĻϸϸһߣûʲôмֵϢ
ɱѾѺ˴ΣȴεȴӲͷþ̣ɵС

˾˽ŮһֱϬ»֪¡
ǣֻһֱլ˾һֱܡ

ʱǰסǸ
գסġվסڸʲôû뵽˹ɫ

˾һӢ£Ϊ²ͣսɳûʬոջؾȴС֮ͽ
½ּ֣Ҫ

վ£һ仨£һĨЦ⹴ѣ
ү
ȥ
̫Ӹ
¡
̫Ӹ̫Ӹ˳˼һ˿Ϯüͷһ̣תطط˽θ˾
ܿվǰĺשߣ˰ɴլգ֪Ϊʲôȴûʹ죬Щʧ䡣ֻؿѹ˾ʯһԴϢĳأߵãѣ۷򵹡ž㵵ĿԼǰŵһ£Ծ





̲ˮ׿


˾˾ϻصĵڶ죬ˡʽûг˾ϬӰӡ
˾䷢޺λպһʱõŷɥı߹ش˧ת˲䱻һg񣬳ʷ

̫Ӹ 
˾ֵպͳͬ£ϬĹ뷿
˾Ϭδǰķ٣۾һǰȥָᲦԽ֮㻬ϡ
ǧټѰ˴٣ԭǸ㣬һʡ˵תͷϬСá
Ϭֻǽ䱸ؿֵ촽ڡ

ܣȷǵáؾʱ
˾ῴ˿ſڣû˵ҸоΡ

Ϭظ
ϬֻĮؿţ˿һﲻ
Ϭ
Ҫؼҡ
ھͻء
ҪҼңϬͻȻӲض˻ȥ
Ϭ
˾˾ᣬҿϬﻹɡȹһظһʱҲȰˣæԲ
Ϭһ㶣ֻӣ
ȡҲáӼ꣬Ŵ˵ҲĲƢ˾⳺һҾþͰеˣ߹񷱶࣬Ҳڴ˵顣
ģ
СãͰסţ߹¶࣬ȹһӣٻظȥ˾º͵ض˵

ϬһȴǵĮ飬ֻĬĬֻп՝һãı
Сãȥܿ԰ɡ˵ǰȥ֣Ϭִ֣ȴǲȴѾر˾˷š˳ȥ

ᣬԹ޵ġ
ȡҲ԰ûԼ³çȴѾ޼ƿʩ
ᣬүլϾãһô˵áȥ취Ǹ
Ϭ̫Ӹס˶Լºͣ˻̣˵ӣֻǶ˾ỹ䵭úܡ˾᲻֪ιʣҲûнԼ˼żͼ

ҹϬһƬڰгĬĸڳ©˾ֵλŴԼظȴ̫Ӹе䱸ɭϣΧǸ֣Լûнӵָһβʩչ

޿ɱܣΨ֮

ϬȻʧЦߵǰƿ¹һ˿һ˰ݡһ£·𿴼Ŀ⣬º͵ЦʢװŹȥЩɬ,˱

ڴ£ֻң˼Ʈ·߽Ǹѩ׵硭.

˼ңң£ݺڰϡҷŶ˳԰

ָһ٣Ҷһ

Ϭôˣ

Ҷˡ
˯ţȥߣ
Ϭ΢΢´˳ȥϵ˳ޡ

⼸նųףƽϢѾƽؽ˲ԭвʡĲתΪɿ̰ͻḡ֣Ȳ飬Ҫ֪࣬ܣԼɱ޳ѰҶʧĶչ⾰Щ·ϳѪɱ¾ſ̹ǵıˣһ˫ϴɾˡ

ɻϰߣ
á˵ϰߣȴ֪ΪʲôͷᣬߣԴǡ
ȥ԰ߣ
áԹߵģ˿ȴǣ˱ӡ

ĬĬ԰ˮȥ˭Ҳ˵ڰҹ˴˿ףǾѹ֡
û޹ԼҲ֪ôӺ˵
޸˭ϬǳһĻȡ
ָһϻº͵ġ
ҡǡġ
ϬĴǵĻȴһЩҵҲģֻҲˡ
ڵ¹£һˣֻڼԼ

ϬҸ㴵֧ɺã
ģã𣬾һӷ㡣

δϣȴ飬϶ͫɣֻһΣ
Īһβ̲ˮ׿˫Ц硣

˼ԾɲǾ

ƺںϷۡ

Ȼֹһѿ
ɽˮ֪
Ϭſڶ˵
һϲġ
ߣƺ˰ˡµǹôȴ޲
ǸһĹ
Ϭţһ˿档
ǸҶ
һۣ˰̻ǣ𣬲Ϊǰ¡

ŤͷֵؿȴղŭǺ治ǲ²⣬ȴЩζ볰һ

ˣ
ǣ
£ΪʲôЩ

Ϭ㡣Ȼߵ˲ˣҪģҲһ
ϬͻȻͷսһ̡
̫ӵѵϲǸ
Ŷǣ
ȴȢ̫´鵱գǡǣĿ˿ʢ䣬Я̫ܰչأ緢

ֻһ±Ϳա

ϲһ£̫ӣҪܶµġ
£ǲǹҲȢϬһ档
⻹סˡ˵Цû˿Ư
˶ǹﻹϬѵһЦȴֵζҲȢ
ҹﳺݺݳ鴤һ¡
Ϭ˵קߣʵʱ԰Ȼǡӷ㡱

ճȭԼĳ嶯
£ѧÿô
ܴ
ҵ˶ҺƯֻȴòɴ˵ΣաϬ濴ϵҳô󣬾ͼ棬ʮ꣬ȴֻûĽ·һ޴
Ϭ
ǲ˵Ҳ֪ãԵ»ҸǣƲҡ
ϬҾ޴⡣

ҲŵģҪҵô᲻ϸһ֡Ƕƭˡ
Ϭ
һ嶯ǰὫ§ڻֻһɵܰڱϬûֻǿǰ˲们䣬˫˫ԶԴܿʪ˳
ǰߣۣߣᣡ

һ̣Ϭ͵ƿų첽뷿ȥٻͷۿ
վڵһȻ̾˿

¼ҹУȴ޷̫ӸԴӳ̫ӣĸѾر֣ҵ©Ｑ꣬ȴҲֻ
ү
ͲϢ
ǣСƺ̫Ӹ
һ裬ûϵüһѾͷռȥ˼̫Ӹȴûлˡһӣ˼æ˳ȥ

յĿʦ˸Ǳ˾ľԷȴԿլһŭ֮£鼱֮ɱ˾硣룬ռķɿ졣ѸϣʦУݽ̫ӸԤ˾һʱղѡ
үţŶ롣
ӹչһ,ɫӵУ׼£Ҫݡ
ǣܼ˾ûʣֻǿ̰ӦУʩ˳ȥ

¼æʥУ˵ĸײأ׼ɽ̺µ۲пҩ벹Ʒļ٣Ҳյǣæݱ̫ӳ漴Я˷ɶӱ뾩ȥ

ү뾩ˣ̫ӳֿǽϵһͼͷ
ǡѾ뾩мʮˡ
Ӱϡ
ǡ
үǿʲô

޽֮
գȥ硣˵Ż߳鷿쳣ļᶨ
Ѿûˣʦš








Ϭãȥ߿ɺãЦſ˿Ϭһڷġ
ո磬ûйôôǵң
̫ӵ·Ըþҵְ𡣡
ոЦϬһ֮Ůֵõ˷ģ
ô˵ţѾ˿߽˻԰
˾ãҡǵáϬտϬľգϤϮһʱʧķ

Ϭ񣬱ЦοڣûЦתͷ԰ޣһŨ컣硣

ո磬֦һô
áҪ֦
֦߸ߵģϬָһָߴͻȻչһЦߣغȻʧɫ
ͷһ㣬糱ӿ磬֦߸ߵġ

ա硪ôˣϬţʡ
ģûʲô֦𣿡һһݵ
ո磬ɣϬӯӯЦţӹһ
𣿸㡪˵ҲϬ˵ʲôȻʩչṦҼ伸ݣŵüֻСҷɡ
.
Ϭס̫ӸһοĵЦ˳ʧ۾ס˿ڡ

ո磬ô
ûʲôˡ
ã
У
һܺá
ͬҲ⣬һ㡣
Ŷұ԰˼˭ҲʲôʱԼͺˡ
Ѿˡ
ʲô
㣬һΪûˡúӦǺġ
˵Ϳո磬ͿϬµһʯϣ˫εӿա
Цóʯͷϣŷ¡Ϭһ£ǳ鴤һ¡
ʯͷлҡ
ϬһȻ˲ˡ
ЦŽԼĵܵõ£ǸڷСʢһСεĺӡϬڵĽëƵƵգýͷ῿յļϡ

֣ʲô¶С㵱Ҹ磬úˡҲҪ˾ᣬϲҡ
ãô˵ˣáҽǸ㿴
ո磬ҡáǶƲң֪
ģʵֻԴǣġ
ҲŵģǷҳȥҾ뿪⡣ϬЦͷֻЦǲɣ
Ҫȥﲻô
ؼңٺҲҵļңһرԷ䲻ˣһҵġǲ÷˰ɡ
ôأȥΣա
ոҳȥתתòã
հɣͷ졣
áɡȥǧң
áտһĳ硣

ԶԶţֻȻЦ䣬ո磬ٸһ㣬ٸһ㡭..ҡͷһЦʧӺ档ʵͻѰֻʣµһĨˮۣ΢ӰԲԭһжһж޶

Ϭ۹ȴյϣлл㣬ո硣
ûʲôģ㿪ľͺá
컹ô
ġЦļ磬Ǻ¹µϬסԺǵڣ̫ӸɣһطǺܼįġ

ϬգԴԺ䣬˰ŷط䡣ò׵ȵڣѣҴʰ˼·̫ҧҧ֮һ˹˳ǽﵽſڣ׼š
ϬҪȥģ
Ϭһȴţֱȥţؼҡ
˰ûһ֮£ݺӵϣʮɥ
ҲǰЦȥ֣ط

ϬݺˤֱۣҲֱط˴ϡƿţȥ
ЦЦ⣬ŵϡ
˸Щѣ㿴ɷϲ˵˳ȥŹغá
԰⣬Ӱ˳ǡ

ϬԶֻͷ֪ۡǲʩչԼĹ߲լӡ

Լڲ͵ܵ顣
㿴
ʲô
㿴
һֻСɵĺӵݵУҺȥҵģ֦һء
Ϭӹ̴СӣżʱһϤζ˱Ƕָᴥֻѹ֡򿪺ӣΣСӣСɵľӣȦЩһ֦ɿݵһһ
տţ쳣ɬ
ո磬һҳһãӺȻ΢
ͷ

Ĺˣ
ǡҵۿġɱ˾үǻ˸ɵģ㰲סţҪţòã
ŶãáĲˣƮŵʧ

ʱ̴æգЦŸǺһ߳԰ӡϬȻ˷ţᣣһָסزĦźӣֻۣ˵ۡ
ƣɽϮȫȴֻǳ˳ǣ£˯ȥ

һ˫֣һ֧Ůӣӣ亹乶˳۽ʣ޼һߣ

һ˯ҲʡǿȴѾš
ĸѾ룬ϱһ··ιҺã˳
ֻһѾͷͷ˵һ䣬̫ӵ£ˮȺ
Ŷ

ϬŪѣǳǳɫһ˿ڽϮǡóǼ϶ɫѣϣȴط֣ڽż֦÷ͼɫɱˣһ룬¡Ħϵ÷˼ãִϡ
Ů̻˳ȥͷɻġ
Ϭ˯һ˯˺üʱ
Ϭ߽ˮ˿߽˳ȥ
ŵˮֻڡ
¡
Σ˵ӣԵֽϬ档
Ϭơ
ϧˣƣݾơ˵ŽӶ˵ߣǹµķģ𡣡
Ϭ㣬ȴס°ͣã޴Ӷܣֻһڡʱ
£㡪
һ
ϬӻֻĮؿţ峺ɼס
ԼҲʲȵ죬һһȵø
ۼ˾үˣƺá
ã
͸ضѪ죬ţô
¡ʲô
˾ү񡣡
Ϭ̫ӵµ˼
ǣڿŵأȥۣô£
ϬҪߣְסϡ

ѣʣҵһһϮɫѣǳЦӯӯ鶯

ҹʮ̸ֽϬţҲٶֻ꣬ǳ˼⣬һĴ̡
£µģ
ǣ㲻ϲô?
Ҳ޷Ϭһƣȥָоͻأˣڨڨջ֣£ȵ̫ˡ
֣Ϭæ֣ȴֻǺ
Ϭһʹ
£ء
ǸΪ˾ѩΪˡ

ϬţͻȻȥһƵĳ嶯ʸΪζ̶̼¾ѾȢֻԼʲôȥѯմѪοָǿͳ嶯վϬˣûȤĹ£¡ˡ

ƣ۾һֱڹ۲ı飬ԽԽվҪߣһᣬסȥ·
£
ߣ
һְԵרؽ§˻





ҹ

Ϭæȴס촽˹ȥϬŤƴȴ޴ء
£ſҡҺˡ
㳤ĺ֪𣿡
ſҡ
Ϭãȴʧ޷ʹϱͨ죬ͷ˿䡣һͷ˿ٲ㻬䡣
ſ㣬ָòˡƺƺѣվһѽᱧ߽ˮڼ䣬ӵ ֮ϡ
ʲô
ųͻȻһ٣˭˭˭˭Ĺ

ס ȥϤζ 䣬ؼǵص ˲ܷθ˼糱׹Լĵ̷Ϭָա

һۣеһ˿ɲǼҷô죿ɱ֮ĺ̡

ھҪ㡣ַᣡ
ϬһæҪ˫ѾNס
ܣǹɱҡ˵Ѿ
££ϴˡ
˭ҵӡ
 һѴ˺ѣѩ׵ļ ¶˳
Ѿˡͽӣ
û˸㣬̫ӿкü𣿡
Ϭ̧һ˹ȥһֻּæȥץ˺ѵѣȴսãۻʹģʱ·ȻôѾϳ
յĲŵġʧɢ

һһѩذ׵ݵ

Ҫɱңڶֻü¾֡
¡
ҡɫ¿ɲ뵱»ݡ
Ϭȴǲ䵽˴ࡣۼеʹģԽԽԥһŷͻͻ
ҡҡҡ롪ذ׵Ŵŵص䡣
ǲãҵޡ
ҡ檡
㡪Ҷûѡ񣡡
һ§סĺ󱳣һֻһŤ˿Ѿ˺ѵѾ䣬ĺڴߣһ֣˦ʡѩϸͪ  ʱ¶޿ɱܣϬ棬ΩĿԣ

ֻסһ˫ķŵԼϣȥ⿪Լ[ۣ£ܿ콡˶ϬǰѧŸ¿ͷŮ˸¡ף
Ŀԣ̵ÿƤϹһ˿ϲãһ˿ڵ
˵˵һӱӣǰңᣡ
¸˵ûѡ񡣡
㡭

Ķ࣬ӲɫųİȴȾĺϣȵˣֻ飬ʧȥ򶨣ֻǲʩչ˫ϣŵ˴ ϣ黨һšһ
ֻЦֻֽÿŵͷ²ϻԲ㣡
͵˫纬סһطŪŻ٣һʱССһ㻨ӲϬ岻סĲỺһ࣬ƬƬƷѩ׵ӡһɹĸоȫһҵĿȻֳŻĲӣȥ
һȣ§סഥûп϶͵ͷѾ̽Ŀ ࣬ ˱ֻĸ
ֽƣ֮䣬µļһȲ
ȻЦţֿȣָֻ󣬲һʱѾʪ󣬻ļ˲סĲϴɫŨշת  
˾ϬǹµŮˣסˡ˶ѹĴ ֮ ϡ
㡪ԽԽƮҭں䣬㡪ᡪЩ
ġһɣһͦ˽
ۣһ
Щ΢Ѫζ뵿
һͺãϬһţһ߻ĳ £ҹڼҡ
㡪
㲻֪¶㣡ͺһͻȻһ󶯡
ֻһı׵˸ϣƮȥţ磡
˵ҪңصĴϢѹĴǡ
ҡ
˵Ҫң˵һҵĳ鶯
ҡҪ㣡
һ޿϶

ҹƣ˯ȥˣֱɽ§סϷſϬָỬĺ󱳣һȻԼˣ

۾ţζӳ£һһöļ䡣ȴֻ§סϷ֡Ľƺһ񣬾Ө塣
ӴˣʲôҪ룬רҵӡƺ߽ȴޱȡ
ָ˳ıϡ֪û˯ţһҲԸ룬ֻ֪۾
۾Ŷĳޣ۵׸һ˿ʹ촽Ķͷһ£оļ˲һ¡
ĿԣǧﶼޡϬָȥü ۺۣһ ȣѹϬֱ۳һ̣ỷĲӣӣ 

ϡ
պ˾ǧѰ޽ˮ棬ֱ˽
̫ӵ¡
ƿˮķţظоԣæ˳ȥŷֻۡһζæˡ
¡
ǣ

㡪Ϭ㱿Ӱּߣҧгݣִ
ԹµƷƥҲͻȻ˰˶ȡ

ҹŪʹôѹ
Ϭһ죬˱ӡ
Ұָӡ̫ӵĸ顣
ҵ·Ϭ࣬ƴӣѹ
źҴô
ޡϬͷһͷҲӣϿ
ǾңûѿôȥͻȻһЦһ±ӣסֻƤ͸֬ɫɰ֮ҹأ㻹Ĳˣ
㡪
šǵԺз˵Լù·룬˳ȥº޲˵ط

޽ԸȥϬ·
ǡ
˾ǧѰƒɫʱˡָӡֻЦȴЦ
㡪˾ϹҲסָų˵
ᣬ޸ңǲίáȥּΪ淡
⣬⡪л̫ӵ¡˾ŤͷյķţѾɷæ򵹴л
ϲãҲϲңġҹء̩Ȼ
ҿˣ½Ȼ෴ЩɣҲ˵æء
˾ῴϵָӡٰ㻳ɣȴɬҭסеĻ

գӽϬİȫͽˡ
ǣ¡յ˵ͷ

˴ӵ̫ӳ߽˻ʹΨϬ˷ϳˮ⣬һ˿ִųȴοԼüһ㡣

ż߽ʹݼµ۷ֱվһԣ˻ûУ
ǡ
µ±Ĭڵ
ҵּδΡ
ּ
ҹܡ
ǡ
°ɡ
µƺʣһ󡣡ߵµǰ¹򵹡

˾үŮΪ淣븸Ӧʡ
˾Ϭ˵˻ر˵үŮɫ
ǣ
Ը⣿
Ըġ
˾ᣬ粻ڣԸüʼң
õ̫ۣƾ
ãˣּ˾ϬΪ̫淡մĸҪ
лʣ
Ǽ£
ﲻ֪£æվŸ¡µۿΣĳ
˵˴֮գûн̫ķ
ʡ
Һˣ̰ŮɫҪϸס
ʷģƬ̲
泤ˣ⣬Сġ
ǡ
ȥɡ
æˣֻ󱳳һ亹µۿıӰͻȻЦҡҡͷοĿȴǵ֮ɫ

ԷУܼҴŽ뷿װһ¡ԧϷˮĽʣĺϻԧ
ʰ׵󣬹ְܼϬȥвȥϬžյĶѾʰɾΩٻڣֻǴͷζӳ£֪˵ЩʲôֻӺĴۡ
ʵļˣ˵һ䡣Ҳϲɫ
Ϭã»вϲģЦȥ֣ɣҴȥ԰תת
ϬĬ߽˻԰ȴԽԽ
Ϭãϲ㡣
ҡ֪ϬһۣĵȻǸ֮ˣ˭
һһĩճ֭Һָ䣬Ҳϴˡ
ҹ̫Ӹַǳ߹ھĶףأﳺãʱٱȻ顣˷Ǳش²ֹϬţĵط̲ãûԳͷ
ңίˡڴϣЦЦһʱˣ뾹Ǳ
Ϭ̫˼࣬ϸĵͷ󡣡һͺˡͷ
㣬Ҿί𣿡
Ϭţһᣬ֪ž޴ѹ̧޼鷢ҡҡͷ
ûб˿Ưӵ뻳Уֲʵ£һơ
ϬشµͻأظǰûûУ£˾ƣЩЪϢɡ
ⲻϢôЦס°ͣǧģʵû뵽
¡
з
㡪ôô³Ϭȥƣûƶ
Ϭ̫֣ʲôԸ㡣ǿ͸ġ
Ϭ֮ŮϬᡣ
ͻȻЦ§סһгӡ
ֻӣҳеϸϸŻļˣܸ߹˰ôô





˯ԧ


ǡ
Ϭʶָסأų˼ţȴǰûз
ò³һ䣬ҡҲ֪ˤģ˵ץӸϡ
۾ţ֪Ҳ棬˫һ죬¿¡
㡪㡪Ϭϣ϶ˡ
Цŷ´ӣק˱ӣ㿴ʲô
Ϭӣֻ¶ֻ۾̧Ʊɻ󲻽⡣
벻ºȽƣ
ʲô
˵䣬޳׵ҹȽƣͷϡ˵Ըһˣײ롪
ϬţһȻȴؽ˹ֱۣۿڹƸ£һһˮ紵壬ϸϸ飬Բ˾ȴǻǸһ㡣ҹ
վǹ¿Ƿ㣬·Ľ㣡
ϬǣǿһЦ㡪ƭˣ
ģ¾ƭ㡣˵ó˿ա¿¡
ȥ
ЦԼȥ£ͰˣԺٲ¾㡣˵˱ӡ
ȶˣЪϢ
 һ̣»û
㡪
Źв֪˵һζ㡪㡪͸ô򡣡
ƫ˵㣬Һˡ
㣬ֻᰮ㡪Ӱ˫⽥Ũ

գʥּȥдοʥּ£׸ԭԼģٻʱҷһĽʱɢή
ֻһݻ룬ĸ⹫ܹԼֻǳĬԩ಻ֻ̣Ǿﵹ˺óԺдԵùڰ

Ϭ볺̫ӵǼѣʩ֬ۡҪ˹װֻİۣһ̣Ҳȥڳ￴Ϭ˼Ʈ֪Щʲô֣ЦЦ
ʲôԸ˵±㲻ʣֻҪ˾Ϭ
Ҿ˾ϬΪ˭ϬͷһҲ檡
˵¿Ҫ˵ϼ
㡪Ϭɫʱˡ
ڸĸǰɷȻҶҷź򡣡
Ϭۣ촽˵š
գˡ

պƒϱ˴˿ȴʲôû˵

ַϬϬ̧ͷŷǹӲӵĴۣϵׯϣæڳϣ߽ǹԵŮ̫Թӭ
۹⿴ţһ㶣Ϭ󷽣һ˲侹ǼĶׯ߹дҷ緶
߹֮䣬ֻһ֮ȴĹס

µʺȻϬߵǰ棬ݾߵ޲ءվһԣ
Ȼ̬ҡҷˣ˫ĿˮԻһһЦǡ
µۺ׻ʺѾϬģһµ漴ЦЦ
Ϭ
꣬ǣ
æ֣ǳ⣬иʣ
ʡϬ糺죬˼صͷ
˾үŮ˹ɫǰĸơ
Ϭǰȥ׻ʺϸϸۿ꣬檻û˾ɫŮӣֲ̫ԣĸҲɵòϲ
ĸޡ
Ǻ۹⣬˼Ҳ޵Ķӡˡ
¡

Ϭӹʹ͵һӵέhæлǲϡ棬󷽵лԴµۣѾȫ⣬һ

ĸϲһʯͷ˵ءµˣպƒҲڱͬһٷԵĵڣǢ׻ʺʱϾʱ淶䡣æӦŵŸǷԼ

ص԰Ѿ˲裬Ϭӹֻһţ֪Ȼ˶֪ǳԼ¶ȴֻЦߵǰƿĴɫԽԽɬᲦˮʳ
һ̣ת뿪պƒ鷿¡ڷ˼ȦʵڰͲסŵĳ¶һǡ
ȷӺ㣿
ᣬͽˣΧβסģػȫ
Ů񣬶ԳȴʵġƒȻ̾һҡͷ̾Ϣ
ĲʧɢĹͰաȲ˵Ҳʡ
ף
պƒЦļ磬Сɩɩ˹ɫʯ쾪˺Ľ
һЦҡҡͷȴƣֻ֪Ͱգǧ򲻿ʹ˾֪
ǡ
һҪһ
磬ģǾ
ֱɺãҲ·
˵ʣֻҪͺáǳ˾ȥģ⡣

޽ȥơһ̣ɱӣͷۡ

Ϭڽȴֻ졣ԶԶˣŻ򿪷š
淣̫롣
ʲô£
ͣ㡣
ˣȥ
淲ҪΪ¡޽乪룬ȴһ㱰΢ɫ

Ϭ޽̾˿ǰȥ֪Ҫƣʱӣ۾ʹ˳һۣȴ뿪

СɩɩֵܿˡƒϯϣסҡӣһĻЦ
ϬſڣȴǳĬˣ֪֪Լݲûеưˡֻ˺ǰյƫƫƒľȴѵٰĵѡ޵ϬֱѨκιʧһŭŭĿһٷıŤֻƒȴ֡Ҫӣ۾

ҹϬ޷޵ǺЦۣͰסţҪ˼롣
ȥ䡣
С
Ҫô
Ҫô˵Ҳԡ
Ϭ۾ȥһ󱳣Ҫʲô⡣

̫ϦմżŮϬĻ԰
̫˾淣ҹҹ裬ٲ̫ķ䡣ȴݼܲסߥޡԼ˵˹ɫ淣˼߽˻԰Ѿæȥ֪ͨա̫ӳһȥΣڸڡ

Ϭ£һ˼˼糶ҵĸƼƴȫȴû

˾淣ݼ̫һ
С룬񡣡
ϬԺЦ򴽣վת
̫ǰһ漴һׯָܿ˳ɫֻº͵ЦЦϬ
ϬǰׯŮӣͻȻĪļʣճЯվڸǰһܼ˼ײתߡ
վסҶ̫񣿡
ϬֻǼߡ
Ϭ̫񡣡ֺǰ档
Ϭվס㣬ȴ쳣ǿز

ˣͳ죬䣬ҪΪ̫º͵ЦЦ
ϬǸѾͷȻ̫ţݸ߹󡣡
̫ĻǸдʸϬһѣ⻰ȴʹĶȴĪĳ
̫ƽкϳ鴤£ɫ
ʲôʱã
÷Ҷ̫񣬾͸졣ǸݵѾͷ˹
Ϭ̫񡣡һ
Ϭǲһָһ㣬Ϭһ۾գ۹ɱʮ顣
룬ͻȻ쳣ض̫ϬҰѾͷ˽̵̫
̫֪Ϭ˾˧ǧҲǧ֮ˣǺʲôŮ̫ӳԣǹ£ҲͰˣæ׼ǰ
ƫƫǲµѾͷСû򣬿Ϭ£ΪǺˣߣҲǲ֪ôҲ֪ˣ
̫һʱסǳС롣
ϬĮȻţϬͳ죬տ̬չˣνѨ
ϬվߵСǰһЦʲô
С롣
ǡС룡֪˭𣿡
淣
£
Ϭһͳ鵽ϣСһҪ˵ʲôȴϬһ˿ĺ鲻Խع
̫㣬һΪҰѾͷ֪̫ӸĹأԭᰡ̫ѵѾͷɺãһɵشϬ
á
̫ȡԼѾͷѵ˵ĺãǲǣϬƳһۡͳ죬Ҫȥ䡣
˵̧Ⱦߣһ˵ȣ̫û뵽ճһһס
ռæ׷˳ȥϬϬ
ո磬ҪȥңõĻᣬϬǾ
ȥȫ
ôȥݼȥɣո硣˵ἸȦתơ
տﲻ̡
̫Զ
ȥתתܿ԰ɣ
ðɣһ̣Ͱ͵ӣʵﲻ̡

ɻӦæɴЦյ־ߡ
ȥİˮվ˸ſڡ





쳾Ϊ˭æ


ҡȥɢɢġ
գȥ
㡪ϬŸţԼھߣҲԼܲˣûָȴβжɥشͷ߻˺԰
Ϭ
ո磬Ҳ檡ϷţϢ
ղ⡣

ϣ̫
£
̺ܽѾͷǸ԰κ˲ý룬㣡
檣檣
յ£²ϣٷϦգ
ǣ¡Ϧһ
ܹܣǸѾͷȥȱУ
ǣ
޽Ըи뷼Էߣɱ
ǣ

ˮȥ߻԰ӡ
һʾճȥԼֽ߽źáϬڴϣ÷᣷֪˽ǡ
ǸѾͷѾȱУʲô˵ģ
ϬҲأ᣷㶡
ǰͻȻʮһץϬſڴ²£¶ѩ׵ ⣬ùѾõĽߣΣžʮ¡
㡪ɻľٶһΪ£ʲô˼
˽߸Լһٱ򡣽ղηʧɢ볣죬ȴǽʵʵһٴ ˣѾԵãֻңþҪȥȥԼڲˣڨڨط֣æ

ߣɱң򣬹һӡ˽ߣ߾ǸԤġ
㡭㡭㡣ϬͻȻоȻᣬס

ô죿Ϭô죿
㡭.
ȥգָǱҺ壬ϬһȻԼģֻǿô㻹ǡɱҰɣ
²ɱ㣬һӣҪ뿪Ұ벽
ڵģ
ǹµ¡
ѹ޴󣬲Ψ裬ǰȴǰ㲻֪£һѹסϡ
۲ۣ
ۣ
´ܣҴȡ
㡪ôôϲ˺ѣյġ˼ұĺʹ
³Լ添Ҫʱ򲻳ɣ㡪ҲӡҪúüǵýٴ򡣡˵ᣡ߰ٶʮѣ㹻˺ġ

ϻۣһʹģϬʱ÷ףﳺɱ㣡
ɻµ㶯֣

㡪㡪

Ȼ֪ȴûմֽͱƣ˾Ĭˡ
ͻȻó棬ֻ˵һһٴĺˣ˼ȴ¡ŷɻһһ䣬֪θ롣ܼʵǧ˼ײѽ⿪ѡ
ɻһᣬɬؿͻȻЦֻ䣬⿪˴ʵϡ֪ǰ·ôᰮ㣿
˵ϣճһԧУ˴´棬Ľϻů㡣

ר򡪡ӣһΪ򵣵
磬㶷ʦгһһҪߵġ
߲ˣ
ãҾ񡪡˹غš
ֻܽϬҪˡ׼ʮӺͽߣзǻŻҡ
ٸҴԡ
Σ

۲ۣ
Ͳ֪ϧ񡣡
㻹񣿻һצıӣ¡ϲ

죬Яڻ԰ɻϣŵķŭʹĵĵʹݡδ֮·ã׺˭˭꣬˭˭Я֣꣬ȥǷĻһ죬˼תΪˡ

ȲԸ˵ʲôʣϬ͹ˡ

ϬͻȻһЦ̫Ȼڣαسƹ¡

ƨ ɲˣ۾һС
磬ٲˡϬæҡ֣ͷ
㣡
ȻʧЦ鶯ĵգ֪ʱʲô鷳
ɡ

ţ
ƨ ۣ
Цյ֮ʱ˳ȥšһ۾û˵ۡ
¹£ϬЦõؽǣֻݺݵɱ飬οԼ
ƫƫŹָŷ κݺһѣúýʲôʱˣҴȥ
۵죬ĳݣصؽͷﲻ
ڰӰʱɫϵĻƿﲻ˼ս
ôˣ
ĺۣ߲ˡ
±㣡֪û˵ʵЦűˮȥΪ֮Ҳزˡ
ҡҲΪزˡ̫ӵǴ⣬Ȣ̫Ϭݺݵһۡ
Ѿ͹ôǲĵġ
㡪İô
ɵϣ·Ѿ˼㻹
ǻҡϬһ䣬

һݣ
Ͳˣߣ´ȥˮ󡣡
պ޽ԶԶؿţӶЦͬʱҡҡͷԶԶظ˹

ǣϬվˮһŰ˸ֵֹĶ

˵ ص֮񡣡
ûмˣ˰ɡϬ˲ˡ
չΪ񡣡
Ϭ˰Σˣ°ҲϷͺá˵ſỺ¡㲻Ҫôãֵõġ
վȹ£ֵòֵã
ҡͷ
Ҫ̫࣬ˣЦ һ
ϬãǿҪһˡպƒЦ
˲ΪԼеһԱˡ

عź˵Ľ΢΢ЦԸӰϤ˳
ǣ
ɸ봫飬±չϰ

vvҪΪ㱨ˣ߲ˣ߲ˣ
.Ỻ䡣
ԸɱΣ


һ磬αֲΡһѸٷϢг飬ȴǰϢûС
ڻ԰Ϭû˵ϬҲүһ
ϬƤһ
ûʲôҪ˵ģ

˸һģͬʱ죬̾˿

Ϭס̫ӸسĬˣʱշγƒٰ̽йذ½̵һ䲻˵

ת۹ȥ£תȡ
һգϬ
˫ڴǰʦӾȻţҲԼӳͷҲǲ⡣
ҲѾۿȻʧ۵Թߵû
Ҹ£β
㲻ԼϬ˵վһѽ·ӵϣתҪߡ
¸¡һۡ
Ϭߺߵһϣﲢţô࣬Ҫź򡣡
ϲź򡣡
һƲȴΡ
þûüҷҿƤˡ
Ϭ˼֣޺޵ط¡һ°䵽زʲôҲûüʦĿĻûֻ̽˳ܵĵߡ

һҴȥүˣսڷСϴҴȥո֡°ͣһ˿ζЦ˳
ǲҳţ
ǲ뿪ҵߡȥѣʶˡ
﹫ӹС㣬ҺθɣҲȥ
ңϻ
Ϭһۣٱ粵תȥ
ıӰ̾˿һֱŰԱįʲôԭҪȴת˼Ĭ
ÿҹʱĶ϶亹ʱȴĬһȻ˸Ʈ

ǣϬֻЩǣСʹӣȻ㡣Ϭɴ棬һϮɫɴȹѣб۾Ƥ





·ɻη


Ϊף˼æǰǵɣֻԵ̫Ӽ񣬳æռЯϬ⹫;˸һˣŷ׷ʩϬ˵һȦصͷ
ֻǿɴϬĿ̹Ȼ˵Цת뿪

վһ࣬ζӳ£ƤЩӲǰˮ

ﳺһ鰸ܻؽ鷿Ĵһءɽչϣļ٣ӱ޸ϻȴȵõʦñΪ̫淵Ϣ
ȥˣһٿңҲ޷еķŭһǻŭ֪ηйӾҪȥ̫Ӹ뷿ſĸϵվǰ

˼ǰ£µ۾Ҳ޷뿪ϣ׷ҡ֧ţɫǲȻ

£ʦô
£ʦӦʦȥֻǻزˡ
£ұֵܣô
磬˵ǣôǼɴЦż˹
ȢСɩɩķһ򡣡ƒҡӣüŪۡ
ģ磬̽ҰɣԺŮӣϡ
СӼҼҵģʲô
Ҷ˵ˣ϶˺üָӡͻȻЦ
ȡȡغεЦЦ˼ʵ̿ôЦ
¿ˣȭס˳嶯

ɩɩʵҰ׷һǲףͰ˺üơʶգͷЦſϬϬΪ㣬޴氡
˸ǺȻЦϬͷ
̿ǸɴҲܻ㱸оǷƷﵭӿһɬζȻ£ֻʱ£ռ˺Ҫλã񿴼ڻﻹЩᡣ
ϬԼֵܽãɴ˰ա˵ųȥɴժ
Ϭʶһ٣ȴûж


ûϬļͬʱ̺ʱԲλŮҵ£ʱȵģ˾գסЩʡ鲻Խһ۳磬Цһ£Լд˾ɫسƲᰮϱˡ

ָϬѿڶ
˵ʲô˾
Ŷ̫ˡ
ϬһȥǷĺ󡣡
Ϭޱ飬һ仰û˵
бԴȴϬ촽һ˿ΪȻµȥ

磬õСɩɩٰҲֵá˰죬̾
ɩɩôʵҰ˵ſ̶̣Сɩɩȥ԰ɢɢǶСҪܡĵ塣
ã߰ɣСɩɩ˵Ϭһ˳ȥ

ȥˮոշЩȥɺãСɩɩ
ϬصͷɳĬĥųյ⣬ѾѾ£ֻΪʲô͸ʦ쳣侲Ѿ·ż޷Գ֣ԼΣյζΧƮˡ

ĵܣδһҪú̸һ֡
磬С
̸½ȴϣܿܡ

ʱ뱸˷׷Ϭ˳Աߣ˾ڵĺ«
ģտǰܵΡ
һ̷ֱĸǶղԵʡЦЦ
֮죬ͻȻ˸һ壬ɾͼһöӣ¹֡
ɾͼûһ㡪
Ϭһ㶣˼Ȼʡ棬ʳָָ¡¶Ʊһ

һپ볺£Ϭۿţ˳ĬԴǡ¼һڨ֪Ǿ޻ᡣԶԶʦѾ˶ְֻٰԼĳ𸶳̫Ĵۡ

ɢϬֻǸڳߣģϲǣûа˼
£̫ӵ¡
˵
⡪
ңȥȥæƲϬ˳ȥ߱߶º˵ɩɩ

ҹңȥ㡣ȥԶˣǡÿ̺ͬʱȥȲ裬ֻϬһˣ룬߽Ϭ
ҹʧ ûϣȥġʦַСģǸүûϬһָۣ֣˵ֻ֮ܶĴ
ʱ˵Ҳܣĵң
ʦĴȣҪôô漴ͷ˿ȥ˴ǲعһĻȡ
һڵ类׻

¡
ԶԶչһЦΪصԼߵͷ
㡪ðɡһݴæûиǣǲҵˣ¼æС˵
ô᣿յˣڲˣ
Ѿˡ˵ſˣһ¡ˡ
ڵغ£㡪ðɡ
ճʱϵط㡣
á

Զƒ߹ϬԱߣƺû˵ֻԡúº죬ֲֻһ̡





ն


ǾȻû˵ֲ˼
ȷʵûС
֡
һֿܡճĬһ£Ƕᴽ
ܣ
У
գղҪظڷԷ

ҹûҾˣԻҹ¼˷Է档ҧҧԾ˽ʱβԣæԾ˳ȥƺû׷͸⽥ˡתʧҹĻȥֲģת˼Ȧ˼Ŷ롣ͷһתֱ
ᳵ·߽ܿĹ뷿δ˯£С˵л
С㣬˵ģǸӣ
ɵѾͷƭʲô˵һħǿȢءҲó磬Ǿɫ
±Ҫȥ⻰쳣µĻţһ£תָķöȥƬ֮󣬻һ˷

ҹ㣬ϬŽŴڿЦųȥ֮
ϬƳбſãͻȻ§סϡ
ҡ
糺§ס绨գ⶯ԣֻһȣ鲻ԽƵѡҪ㱻ؽܣȴͬһξûļ쳣飬ıһ˫  ƸȼĵҵĿѩź۲ƾ䲻Ϸſ˸ϻˣˮ֮
ĺ𣿡
ٷ
գ㾡ˡ
.
໥ڴϡ
ǿǲԹޡ
ɻҡҡͷڣҾɱˡ
֪įӣͲ˼ˡ
һ漴̾˿

ץΰɣɻᱧԹ
ǷϬһݺһѣӾ䣬ҪΪ

磬ҪʵġɻͻȻɫһͲĲɣ졣
ҵ
̫ˣ㡪гһգ㸸֪ҵݣ಻ޣʱԴһʦ֪ʦҵƤǶ˾ֵ֪ɱ˾˧ŮسҶ죬㱳ϲҲһ㣬Ѿ˵ɻǸ΢ɱ֣Ҳ檡
ϬЩģ
˵꣬òãɻؿϡǧ෵ؾǣȴЯ̫߸ϣҪɱ㣬ȴ²֡ұ֪һ죬ҲᱧԹġʱףܹ鲻һˡ
ɻ
ʵҶûܾȵңµԶԶʹЩѾˡ
룬һҳе
ôףʦϾҪˡɻ̾˿𡰰ѺΣͰȫЩ
²¡ƱҪȫ
ɵˣºôı
Ϭ
ҾΣҺܿͻ뷪飬ģһû⣬ʲôʣܻشҲ㣬˵Ҳǿ

Щ£ӿʼע˽֣ܹı䣬Ѿֻ֪ǣһ̣һʡ
ƵĻмˣеǷݲԽԽŴ󣬴ա
ɻİ㣡˵ŷֱסɻֻǿţػӦһԼϳ۳ҷй

ȡ֮䣬Զƽ⡣

Ҳǿ˵ʲôֻҾ֡
ųйǵǿһ˿Цݣӿһ벻̡ŮˣһҲڡֻһҸʱ⡣
ֻһ⡣
˵ɡ
ǲǽ£
ҡҡͷӦòǣֵ˰ɣ
ˣ
Ҳȷǲǣǡ顣
ǡ
ʱˣ
²Ůˡ
Ҳ֪¹ڡɻͷϣ¾ͲҪˡ
ܣ
ǰºݾĪĽţ

ƒһͼҴҵؽＸ䣬æãȴȥŴȣ˿
ȴһؾɥ
ʲôʱֵģ
ӣʱ˴ɨ㼣
ƒΪʥ˵үҴҴתȥ
֪ܿϢæ˼ʡµۣ࣬ү˾¡ȴֻ˾վ
ҹΡ
ǣ
޵Ļ֪֮ξ
ǣʡ

һǰһ׸鲼ִͣӰ˽ﳺһ
˻½壬򣻴˼
磬ֺһ֣ʾ⽫򿪣ӡƲƲ죬ڽ
۴ã֪ǲ̣ǳεСѾµľʿһȴֻƤ鴤£漴Ĭɽԩ
磬ﻹã
̫ӵ㿴أ
˰ա
ԩ
վ𣬻ַԸʿһߣߵεԱߣ˵˼֡
㡪⡪ܣ
벻ҲҼ
εĶͷ亹˳üëУȴֻǴһ£ûвãסϵķשһϸ۵שоǿع˳չŷĪҶƬϧ޹⣬һѾݰ֣ҶƬȾЩ⣬಻ƵģЩ衣
ľһȴ֮أǴ֪Ҳźɡ
һ̰˲ʵʵݣҲֻܳ˻Ρ
óһݵӣݸζ˫ֽӹչӲ˲ӻɬĴǣѵ˵һ䣬ҵ衣
ʾ⣬ǰݹһ衣ֽӹһ
ҡ˵˵ ûأȴѾԲһľ
Ѫ˳Ķʻ˳ʬˤڵء


æ£ָľ䡪Ѿ
ˣĿѣ
ǧѰæ˽Ǿѡ
ԸΡ
һȭ˵ϣѪ˳
̫ӵ£ ֡һæǰһƿ
Ըʬ
ǡ

æػʹסֺݺݵϣŸоѪֹͳӣ˿Ӻܿ챻ѪȾ죬ݺѪأڷҡҷõģϸҶƬչޱȵĹ졣
̧ϸϸţַ̧ŵ¶ˣһ̣һѾ˿ɫòҰס
һֺ֣ݺϣѪ˳ڱȭҴѪȾǿһɫĵ
˿ɻǰЩʱС

ĿСһ·ԡȻһ𱸵Ļû˵ȴ
̫࣬ȴȲҪĽǰ̫࣬ǰ̫ۣ̫Ϊѣ޿κΣǱ

ɻƣ˽ͷ˿ûȥ˱ݵ֣ĥ⿪Լһ°
ˡ˵۾ȴؿ
ţ
ɻһѾ⣬ǲԼġ
̫ӵº˵ˡһЦˣ½ˣ¡
Ͼ硣
ǡ̫ӵʴȣʱ򣬿ûǵܵء
˵Ҳǣ
ɻʼ硣
Ϣɣҳȥˡϴϴҡϲ
ϲɻ˴Ѫ˿ãһϴ
𷴸Ĳ¼˺˸˼ûеơһСһ̫Ǳ˱һģȴǲЩ϶мȴһǽ

ҹ̫ӳûڷԷش̫ޡ

ɻһ˶£ʷǣƺиӦֻЦЦǲﷴĬΪߣ¡

Ϭãʲôأ





ƺ


ɻһ̧ͷЦһͦεӰվ˴ǰո磡㣿
ңʲôأ
Ⱦƣո硣
ð㣡
ģ
պЦͷšӰƬ̣ѾֹƬ̣ʳ˽
Զ˾ƱϬã롣
ո磬ǽзɻұȽϰߡ
̧ͷЦһ¡ϬЩϲ֡
ոҲϲ
ǡ
ǡ㣬Ҳ񣬽־С
ʲô
֪ɻͷƤһЦǽ
Īһۣɱ˵Ķħ෴ͬ顣ȥοһ룬ε˻
⼸պۡ
һЦո˵ʲôѾ֪ˡ˵žһ⡣
ã˵
ûţ˵ô
һ㶣ǳ鴤£ţȴһʱ޷ش
ո磬Ѿ³Ĵˡõأô᣿
ں㣡
ںңǡںң̸ˣǲȭ嶾ơΣ
УͷΣ
ð㶨
ĳ˷һҪشӮһ⣬ѡ
ո翴ҺǺĻáôŰɡ
˲ȭǷɻݣӮ˵һ֡Цһ
ʲô
İ𣿡
У
û˵Ȣס
ɱʦһ죬ҾͻӭȢ
ɱʦĹ̫ԶɻƲƲ죬ֻȢһ
ǡֻȢһ
ҸҲֵˣȢڣǴ˼Ҳһȥ񡣡
˵֣˼˴ȴǷɻˡ
ʡ
ʡ
ܹܶࣿ
ɻһžһĿӵ˵ϡ˳ʹůûʹЩ⡣ձ׷䣬ȴû뵽û˵
տ۵ķ޺ޣҲһǺʦģֻΪʲôϽҪ볺˴ĥ
Թո硣

֮ǰûԵģʵڶˣͳֱʦɱ˲Ųسˡ

ⲻģһҪȥģŲ¡

Ȼˣ߹ȥļ磬밲οȴ޴
ؿңһǻңҵšǼ

ˡ롪㵽׶ˣ
ʮ壬֪

Ӯˣո硣ɱ˴ӲڣѪǰӦû֪ҵݣ֪ģ
⡪
Ŷ
ͨ
Ŷһ֮õ⣬ȴջ

ӮˣšôҲ˾Ϭģ

Բشûʺˡ
㡪̫ƯˣԷ˶ˣΨʣ¹ʵڷ˼
©̫ˡ
ǡ񡣱̫Ϥˡ
ķڷǼ

ˡ֪ʦĹΣ
ǰʦ߶ʮغϣԼ൱
ϬүµĶ
ո磬ʵڲʡ
Ʊյһһܿһ̳ƵĹˡɻûǲ࣬컴ɫЦšտȴ۵ĺܡ

Ӯˣһ⣬ո磬΢xɫ죬ҹ̫ǲǣ
⣿Ϭ⡪롣

ո磬ɱ˲գ۵Ķħʸˣϵˣʵǲµģʵ˵һᣬſϣ˯ˡ
մһ㶣ԥһ£ϣ˱ӣ׼뿪ո磬ʦΪͽܣҪԸ׸ҼȲ۳磬ҲһҪҼء֮ȴ˫Ŀ˯
һһۣת˳ȥ
˯ˡտų̾˿ֱʲô
ߵǰҡҡͷ
ɱģȥȶˡ
ţ֪ȥɡ
˵ŻԷֻӰЯ˰ߣһʱѹ֣̲ס߽˷ɻԷɻѾ˦һԣ¶ԣ߳亹ֳֵı顣ȴǳ֮Уû
һۣͷһ̣ؽ⿪Ѱȥ¡ḧգһȻ̾˿תȥΰ֮䣬ɻ۾ӰһۣỺӿϡ

ǳ˺鶫ĳ嶯ŴԿûϲá෴ֻǾñŤ˾Կʱ֪ȥв֪βҡĶҲֻǲ²жٻظ޴֪գȻδ޹ˣĺβʣƽӾҪȥƴĸӵվſڽԼ˻ȥĮظԼһŮ˶ѣҪΪأԸΪĸ񣬲ҷֻ֣̿ʲôǴ֣ʷҫֻڼԼΪ˸𣬴ԼİŮˡ޺޻֣һƻߵͩ
үü˳۵˹û
б۾˿°͡
ү使ߵЦȴһµֱۡ
²˵ּ߽ӡ
ˣ§סµĲޣ۵ȴ˽թЦ⡣
үԸһӵŮˣֻһ
š
²ػȴû

ȥ·
үίؿţź̧ȥ޽ǡ
²ͷִ䡣
ǡ
伱æ·˳ȥµʱһ˿⡣
ûǾ˯ȥҵĶǷɻεպӯӯǳЦһҹ˯ƣ

԰ɫʦýεգǷꡣʦĴȣõôôǾѾ˼ڽĻشסѹ޷ԽԽǼ꣬ŭҲزסΪȭŲУڻ԰չŲһǻŭʩչȭϣֱס֡
źԼᣬæȥϴ裬˽۳Ŷȥϵ֬鿣ȴⷢȻһϵˣæ񣬻ܲЦ߽
ôô磿
ѡЩۣ֬ˡ
ѡˣպණȥ˵Ŵ֣߳֬鿡

ģ
ҵһլԺЩ
֣Цһһֻǰһӣһ˿Ʈı˵Щӻס
ģߵصͷ῿ϡ
Ȼ棬ֻǵ㸸Ӧ
ô᣿һϲ㡣
ǰȥôƲ֣
ˡ
Ŷʲô£¿ɷæ¼æġ
Ů£֪ԼЩ¿Ÿĸֳȴǲ£һһʮϸϸһ顣

ԭˣԿ˻ܣô᲻ɣû°ۼ
ûһ˿
ʵѾͬҽ𣬵ҸҸԿҲѾ
ģ
ǡµԽԽΣƫƫĲˡ
ô죿ǲ˾ײҲȫ
áܻа취ġһЦȴ㿴˵ЯԺȥ
ֻȣ鲻ԽؿϡµЦסһԽһУ࣬СԺһʱ컷
⣬ǧСʲôֱ
һ˲䣬ɻǰȥ΢΢ЦţȴǹĨļЦתʧֻֻۣۡ

Ϧ磬˭ƾ˭ɣ˷ݣС





Ϸ


̫Ӹڵ鷿
ӰĻرɫˢرòҰףԸ˼æȥڷԷлԼȴüͷ̾

Ϭ壬ȴ̸Ũµѷָ¡
մ磬֣տµȴδõ洫˵Цһö£ʤ֡
ϬõǶŶաոԸ䡣
Щ⣬ոĲϣҲ˿ӡϬбһ̣γһģЦ⣬͸硣
ǡȷһĶá
ոԷգֻ߰ãڴˣֻ»Ʋ

ݣҸʰ·硣
ֻʵʵ˵Щӡո磬Ǳ˳ġϬ˹ϣζЦЦ
Ϭãʵ㡪տֹ

Ҫߴ磬ǽʦû㣬û֡ϬȥҵĹѾǷˣҩķû
һĮЦǣأԴ㡣
ˮֻעıӣһ˿ЦһҪߵģԸ⣬Ҳֻܲ߿ϰһѹһ˱ԼǰСϲ۱˳Ϊ˵İ˾࣬Ϊѣֻǰ̸ЦԼįͿ飬ԼĿ־͵ġ
㱳ʲôĸأԸ⣬ԸΪе
Ц
ո磬ֻһΪһ᲻ϧһдۡɻǾӡ
̧ãһ˿ζȻǣƺ˵Ųɵ£ǴĮʵػ֮ˣɺޣȴǷθԡǸ˲ƺǷǣǵЦҲ޹ذޣ޹޹ضԴع
Ϭ
治ϲ֣͵ȡ˵Ҹ


ͳ죬̫ټ
Ŷãǣ
ռæվ˳ȥתʾ⣬ȴϬſǺЦԽԽԣȴǵĺܣƺࡣһᣬֻ˻Ŵ̤ǰլȥ
ɻһһźɫĩУת鱳ƷڵأڰӶһأñ࣬Ц߽ˮ鿹۾

磬ʲôôѾЩɶŽæʵ

գͷʹһδƽһ㿴
սһ亹ʱ˳⡪ܡ
ǲܣֻΪʱβȲźá
ƒ֪ô
Ѿȥˡ

ʲôôƒɴ˽ﻹסҡӡǱ߲治ǽҺˡ
ƒ¡
ʲôˣƒһ㶣ɻؿţһ˿
ûʲô£ֻǻЩ֪֡ʲô
ƒæڹǶùĵࡣıֻ֣ͷһˮ£ּŵ׷顣
˵ܣ
̾˿˵ͷʱǲܴݾߡ
֪ƒһ
ȫ֮ߣܲ˺
ôƒһȭ򼸰ò豭ϴ̨׷׷ˤһزƬ
տûи档
ƒҪãǾѰˡ
ƒڻûʱ졣ֻһԷ죬ѾԸӰǲ
ͺãҸ֪
үһֱæڹˮǲ֪

侲
֪ƒǣǿһЦǿԼ˼

ҹƒѵ緵˱æĹ뷿ҹɫֻ̧ͣͷ£·𿴼óƤļüۣһʱȫǹ°Цﻶգζȴʧꡣ
磬 㣿ڷһӣ̧ۿ˷ţЦ롣
õŮԽӵĺˣǸģƒǰȥӣЦʡ
һЦҵ幤´θɡ
ߣãոѵûЩȥ԰תת
ã쳣ϸϸػš
˵ЦģôôԽŮˣǳءƒ߳˷š
硪
һֱæڹ岻ãÿҪרź򡣡
İɣ硣ܺãæģء
ýɳȥ
ûû
ǺǣʲôҲ׿ʣ岻ãҺ͸æ񣬼һɲҪܣնһŮӼҪСĲǡ
硪
û𣿡
ʲô
׵ѾżѡҪ˸زУҿɲ޸˼ң粻ġ
硪ڵغŸֲסҡ
ѲɻˣƒЦŸͷһ˵˵Ҫʲôģҿ׵мĲŹӣҵĶүе˲š
ҡҡ쳣ߵر죬ֻ͵Ц
绹ҪɣǵСʱʲôίʲôĵ¶߸硣
һ嶯޲ø߸ܣµĻӲҭ˻ȥ˰ʲôҲû˵ƒһʧʣֻðˡ

ͻع뷿Ž˹Ըȥ

ûϲãϸĻǾĹסصԼ鷿ãﷳƣת߽԰ʦõĹ뷿УŲ˹ȥƿţ˽ȥһɣֻǸѾǰʦõʾ̶̲£ǰ¾ѾԶ̴ױУһ֬ȱϲҲӲͿĨȴһİںãؾءһ˳һ顣
ӨӨ̵Բȴ֮ϬشͫöɫѾòҰס
ǸߴЦüȷȷʵʵģǸ˷˹׵һҲʵʵĹֻʱѾţ̫ԶҲûʲôҲûŸıʲôıģֻǸŶƤĲͣЪġ
ʦĴȣҪôôɻǹž̼ڽƿմģԼȷģĲãʲôסĽŲչûж
ס޺޶𣬼˷䣬ɵ˯ȥҹ˾Ծ𣬻ҹ£ֱ̫Ӹ˴ε˳ش룬ʣȴҲ˲࣬ܿ촳˷Է
Ϭʱվڼɽһϵķǣ¾ȻѰ˹һҪѾֻվŲ
ɶһ˼磬ﲻԾһҡˡ
ʦ֣ߡ
Ҵߣ
ﲼ޵ߣˡ
ҵģҴߡ
ɻŤͷ޺⣬Ȼɫ䡣ȻԼѰԼʦԼȥʦ˼̫˽ԼȻûзǲЩĲɡ
ΪڻɣǷ֮أһ㣬¼תߡ
ʦ֣߲á
ġ
ʩչṦʱо˲ԣʮӰΧ





˼δ


ֳԴȻûǽԷɱȴ
ңߡɻһ
ס죡
䣬˲Ϣܶ࣬ǴǰЩԺЩֻлļȵϢ͹еĻʵʵģڷѾá
ֱ֣̽˹ȺӰѾ˺淣ǳ⣬ȴǲΧϣƵһǡ´ʱȴƴʹݾ򣬳ֺ飬ʱѾɵ˼֣ҪΧȴʵڲף亹ð˳ɻۿţ˵ֻǲסָ˼
㻹ߣ˭߲á
Ҳ⡣
ڽ֮ʣһɫӰ˽˳һ㣬һ𣬱ķɻڵأӰסȥ֮죬ɻҲĿࡣӰ淰Ȼֻһ߹ֽѨȴʲôҲû˵ֻ¼ΧΧɢȥ
ɻ䵭ŷŵΣԾѡʦˣʦˣԼûб仯
ʦԼһöӣʲô

û㣬Ϭ԰˳Ц
ǰɣ¡Ϭ󷽵ػصƺѾ֪˽֣һƵ壬漴ƿ֣Լһ԰ȥ
˭ȻϼԲӡ
ֻǸֿŲûȥ׷ȥˡ״һһм¡
ǰ²ɣϤ±飬Ρ

뵡һ޷״̬˵޵ԡһ˿ű˵԰ӣֻ֪ں۲죬ӰԼҲʮԶȴǲȥ˼бһ£ڵԶʧһ˻һЩžɵֵĲͿ־壬ҹܻһ˿룬һЩ仨ˮļ䣬˼ȴ졣

ûһãܿ˹뻳ɻҲֻǰؿţԲ̬Ȼ˫ڿƵӡϷϷ
£˵ңô
ǣ
ʲôҪʣҵʱ䣬Ҫ롣
ãط
л¡ɻ쳣شͷȥ

˼˳Ĭ԰·ϣֻвݴĴ֯䳪
͵ɣ¡ɻԼƿ˷ţתЦЦ
Ϭ
ǳƺɻҾúЩ¡˵Ŷ߽ţˡ
ɻ
ղʦ£Щôɻ˵Ųţ߽䡣
Ҫţ⻰ˣڰɥˤһվã˳ȥ
ɻóѾԶӰѾԶЩʱϬһžѾʦĺۼ־岻ڳǰȴУòƭԼƽ﷭Ӳ󣬲Ƭ̣ɻ³İ˴ߡ
һҹ£һ˫ѥһ̣õĶ
ʦڳˣԼȴʲô֪
벻Ǹ⣬˵벻˵⡣߱㻹ǽɱ˶ħɫ֮߱һˣѾܡ
˵ԼҲ˵Щ޹ʹƤëԼĴȴǼ̶иʧȥΪĸѰ˵Ļᡣ˵ԶΪԼǸεĽթ֡
ŰⰲҹƵ£ԼһԽԽϺ˼ԼĲ֪δ
˵벻˵Ǻܴ⡣

¹ںǰĿ˸Ը˵ãһ־Ȼ̫ӸʵڲСǰΪǽڳûǽȻ֡
ƯŮӶǣͷɣ
ҪͻȻһᶨ
д;һ˷
ȳ֣ôʦһȳ
Իʲô
ģ
£ʦ̫ӵˣ㲻
ҡҡϲ
ЦŴһ֣أͻһ˲һ¡¡ʣǺ󡣸οѾ
뱨˸𣬴Զ߸߷ɡͻȻͷأҲΪҲŻˡ
ǡ
µ۵һ˿̣ȥȴֻȭ
Ķӵ塣ȸ㣬ػڡ
ҡڣǹҲ
գͻ㻹ôȥ׸Ķ˵㸸С

ģѾ˻أֻҲ
ҹһЦȴû𱸡ӦԵ۳ӣһسǸᡣչȥѾͬʦðźֽӦ㡣
ǣ
·ߣһɱ
ص˵ͷ
ֻҪ˶ǾͿ֪㸸ôġ
ģ
ʦúհȥ˾ȡԿ
ܷġ
ߣ￴㹦չΡ
˵վ¼æ߽
峿һ͸봰ʱ򣬷ɻѣվ˷šſỤ̊ݸһЦŮͬʱͷ
̫һš
ã

ܿˮ볺һ㣬һҹѾԼҪʲôһɡ
£ֻҶأҪǽƒڳ
ɻҲ㣬ֻҪԹԴڸͺá
ÿôʦɱ㣬ֻµѾʬ
ɻ
ǽǹɣȻ֪ҵݡ
ãıͻȻֲץס֡ɻҲҪ¡
ѾҵĹһʲô£һЦʱ仹磬ȥ԰ߣͷһᣬָ˵Ƥı顣
ͷʮָգ԰ȥ
Ϊů
ɻСݴůġ

ҶԳ˵ɷôɻһЦһɫܽأһƬƬس䡣İϻӣһϧ˱㲻Ρ
ɻ˰½̣һо̫ƽˡ
̫ƽֻڵµĽɽҡ½̻ҷ֮ʱǷɻ밢ǵһ̡
ɻ±֤һ̡
ǷɻҡɻͷǰһЦİԼҲֲ飬ν塣

ϬãպƒЦ߽鷿
ǽҷɻɡλѾ֪
ɻͻȻһɫָһ˿Ľ͸

Ϭɱģ˲ֻͣ治
ɱģ
ö֣ġı֢֮ɻĮ֮
ﵨӺܴ󣡡ƒںɫĵײ֪θ룬Ťͷ
ú޲һƣһۡ
Ǵõֻʧ˽Ĳ࣬ȻǰµմӡɻӱһС

ʦ
ǡ
˵ԭô
ûϲѪȣʲô⣬ɻô





뱧˭


ŷɻ۾ԡȷûʵṩϢжʵģ᲻ˮ֣
ɻ
²ΪѣҼ˵˻㣬ǲ˵ٻǰΧڡ
ĪģǾΪ㡣
Ըˡ
µ˭
ɻգһ㶣ֶӣȴûкȣͷɫҶƬˮҡҷҲʼҡҷ
ǽôھ᣿
ǽүŸӣ
ʲô
֤ݣүûŸӡ
ǽˡ˵ѾʼǺ˵˺ͻأظǰ
˲һ㶣ɻıרעûһ˿١
ֻ֪ǽүĺˣܵˣܾȵó
ܿ϶
ʵֻһҲ֪ĲǡɻЦЦվߵǽϿһѩͼ˼֪Ǽ˽ⰵ½ֲԸǿңʵйؽ¶޹أһɽﳤھʮҵǲѾڽ伣Сȱֻǽʦָ£ҪɱˡʦңֻΪҿФáɻƺĻȴһֱǡ
渵ƺű˵£ģġ֪Żǲš

ҹֵʦɽѾŵѪζɻתһЦȻǲץΣұǣ½̵̳ھǣƺŲԶ»ԼɡЩǿô

ɻǰȥס֣ɻһͣסˣţȾѪĪ˵֡ɻϲԳеڵ¡
ɻ˼ҷˡݺݵһۣ˭֪ɻȴŤȥû˫
Цݺȣ£ллȻңѾ̫

ɻͳԼɱ˭ɷ棿ƒͻȻһ䡣
СȴΪ˼½ͷöǸѾͲͼλˡɻһ˿ݾ
Ϊ˼½ͷöƒһݣվ𣬿첽ߵɻǰſڣûз
һɻǳǳЦƤؿ鱻бչһգһڼŮģ˺޲ô򲻵ȴֿ

߹һץסɻ󡣡Ϭɻ˵ǿ㣬Ҳ㣬ֻ¹㡪æ

ɻϷʵı飬רעעһ̳ѰԼӰӣͻȻݺݵس鶯һ£ɲǼήҲ䣬ɲŴмҵĳӲس˳Ƕĵӵ޾̡ǧ𣬹С㣬Ҫڸ
ɻʲôǽŮɱ˶ħҪһٵݣѾǶͬ죿Ǹøмİɣ
ǵ֣ɻܲִСϲүֲһһϦ֮£Ĳϸģɻֻ֪ѣڽү˼СŮԴ⣬Ǽٵİɣ˵֮ˡ
㻹֪٣ƒһĿ

Ҫ˵ϲңλŰÿûƯ
ɻʲôʱֻЦ
£ɻ֪ĶѾ˵»òô
֪ѾΪˣֻ˵¹Ҫ
ʲôǲҪģɻһЦȴס˿ڡ
˵ˣȥЪϢ

Ƿɻǣָ磬ҪãһʲôʧҲطģɻЦ˸һȹǣ˳ȥˣٲϻͷһۡŹϵɲǣԾزһ£ȹԶ䣬סЬӡšҽššҽšеŲŲӣȹǦһسء

ƒıӰԶȥɥΪܼ̲ܲ
ƒյĲЩ֤ǻȱ֤οϾϮĽүüڿڡ
ƒ󲻹գһ֡
֪һʱˡ
ߣǽʥ
ǡ
ƒռæվ۷ʹ

ɻȹǣһ˫ɫ÷ͼĽЬ̨ͣϣһһһˮƿ˫Ьʧˮ䡣
յյʣյĽɻ˴ߣḧŴ⻨ƣ˲ӯȴֻŲ¡
û˸㣬̫ӿкü𣿴ӴˣʲôҪ룬רҵӡ㡪Ҷûѡ񣡡ѧŸ¿ͷŮ˸£һΪе
ҵģҵģҴߡɶ˸Զ߸߷ɣ˼ģȥϦȥһ.ԶٻҶ

֤ݣүûŸӡ˭

׷ţ֣ϣĿһݺճԼǻۡ
ѵ磿磿룬ȴµ䣬ʦʲôǲܵģ
ôܣʦһʲôľ֣Ϊ˽ɽȴΪ˳ãȴɱ˿ڲүΪ˲ƸԿȴǺԡ
ΪȨƣΪɽΪ಻Ϊųֲܣֻʣһ֡飡
֣Ϊ˭Ϊʲô

γԵ֮¡޶,᲻𡣴˷ǡ֮£᲻õģһ,ڰѰ죬йǷǣǰһһһһһһΣ޷ǿɿɹ֮£ԼĥԼ
˼ã޺޶𣬿첽߻ع뷿ȴǡÿṈ̀˺
ҵģ
淣̫ӵ·Ը˵һˡ
һһףƽƽáɻֽӹϸϸЦ
£ͷʹ£Ҫҡ
ǡ̧ۿһ£æ˳ȥﻹֹǾٷŻ˵ɡԼҲԣο̫һˡ

ɻó˼ȴԽԽᶨ

Թаݼ˸ʣȥ̫˾Ἰֱɢֻ鷿˼ã֪δ÷ɻźáԼҲͷۣôƺԡһʱһܹޣ˼ҹ룬ֻǾ裬Լûа취ƵģǸ˵ļȴ鷳

ʱị̃ƿ߽ʱ͸¹⿴ľһ˺¶ԣȴѩ׵ĺá
̾˿˹ȴֻס֣ĸоʱԼһۡ

ôˣɻ۾͸ʹâԿɿʵ
ҳ÷һ࣬ס
磬֪ĺܰ㡣
ҡҲǣ
ģҾ㡭˵꣬Ѿס졣
Ѿ˶ԲߣʱֻթͿ԰Ȼ

áİɡ˵ȴǡһҪˣֻܲش߿㡪ʵʲô





ͥԺ

ϣϴϣæǰԺ밲үЦվ׼ǳȥȴĸ״ȰЦЦʾ¡
ȹգɵߵǰ·Ըô
ЦŮ֣סĦģŮŮüĿ㣬ɫ۰ףϸ⻬ŤͷүЦ˵үԿ䣬ǵŮԽԽƯˣתۼѾ˴
š
Ǻǡ
үЦŮǴˣʮ꣬żˡ
ǰǰ׸˵˼ΣֻǲýĶ̤ƽǵżˣ㸸Ϊ˼ң㸸ڼңһѡͶ˰ɡ
ŮҪƲãæ֣һؿࡣ
ѾˣôʱѾ㸸ѲڼϹﲻɣ
ٵȵȡ
ʲô
ǵȡʲôŮôͼޡŮ޳ȥįؿϣȴ˵Թ»ûס
Ҳ᲻㣬ŮҴˣҪӵġ
ٵȵȰɡ
Уүüͷһ壬ն˵

үŻ˺ӡȻطȥ룬վͶҪûϳȥй䡣
һ¶̡
ү㿴
ˣҿƽس軵ԣ£ĸүɫ࣬СС㣬𲻵óţҰѾͷûôС㡣үɫһصؽ豭ڼ֮ϡ
Сŵòæڵϣһ˫۾ȴɨ
°ɣûҵɣԳšʱŮ죬⼸ոΪѡͰ׼ްɡ
ټ˲ãҶ˵æһ˳ȥɥѣĬĬ˷Уͽţ޼ƿʩ

Сƫƫ÷ͿʼһھزͣС㣬㿴˵ҪܳţСδΪڣǱˡûһٰѾҡǸ˵ʲôˣôף
Ҵʲôۿץҡ
С㣬СӣȡСǰģͷȥֲҪ˼Ҹš
Ҳ㣬ʱûܿˡæ׿ڰοԹ䡣֪ΪԼѾܵļޣȻֻǸѾͷȴһͬͬá
Сɣ²űǽүֻС˴ʮʵƲ¶䣬ԼҲʮֵ׷ʡܾòһҸ˵ĻֻŸȥˣɾµûš

ȥϰߣԼӣŭٴҲҳȥȴǰצӸΣվã޷ġĥγȥ͸ŶҲ㡣˵ŵĸԵףʱȴδʱȴֻܰĵȴԲȵѡҪСȥԼţԥΣǰ
ԼصصûмƬ̣Ͳ³ûҵȥ
ʱѾõָԿѾ϶õļֵԶûгԼᣬﲢ⡣ЦЦȻоʮֵɣæ˽뿪

̫Ӹˮ
ǽ̫ӳʹܿ췵أڸעŷɻĶɬ߽ķȥ˵Щʲô££ԼҲЦǳŮˣԼʲôأ޷òԼԩöѣݼڣĪһ˿ɡˮ󣬳Ĭʵڲ֪
̾˿ˮ鿳
ʱһߵǰͳ죬ˣ˸һ⼱ţܼ
Ŷռæӹչһ۾ʱ⣬ϴ˹˻̫ӻظ
ǣ
յһξУһͬףؼ䣬ҪŶҲãǾϲǻɣìء

ܿ˾ᣬƒţֻйطǳ
٣һλᣡԸȥȫ䱸
ǡˢˢվ˫ֱȭ

бʱ֣¶һ߽԰ۣ
һˮ¥̨ɸӰ̣޵ƣƮߴʦϲùϦı¥ﻹǵʦõİΣڰﳺĻϢ̧۹Զİϱ˼ʮ򷱻΢Я컵ĻݵȻѾʧԼļ˵ı顣۹⻺Ϸ¥ϣŵЦ⻺´һ˫ͫʧȴЦ⣬ϵʱԳɱɱ
үӣȴһ˫ݵ۾Ծضһ¡үˮѾã
ã˵ŷһЦͻȻЦ󴺷һᣬü۽ӹһ˿չ ָϻ
鲻Խغæͷȥ
ȵҹ˾½ͣһߣѸٱ¥ȻվãԳ¥ȴӴΣû¥ʳʣֻع죬˵ҺӲݣ¡һ·赲ĸѾŵȥ£ע۾һ¥
̧ͷɨһȦֻ׼ȱӰ糣عǽϣ£ޱȡһȦģ۾ȴ˵쳣ֻЩ㤡
ŵߵǽߣ̧̣ԥָᵯֱкӣϢ˻أǽʱһڶóҹ飬С˽ȥһҾµľ¥ݸǰһ̣²ݶϣסһһӷƣֱ䵽ƽ̨첻ܺܰʲôҲûз°ԳЦԼĵ񾭹æ־ҹۿﲻ΢΢¥տҲֻһ¥ݹǽǡ
һչöʵؽ߻˳ȥ弸Ǽžûа㷴ӦȭǽߣȫظйٷԥƬ̣һݣһںŲȥ
㣬ɰ¥ݵǽһ֯ɽͼżװ佫ػ
¾ؿţѿڶ
ߵǰȥǡһ
ȻǺųơϸƽޣٰڹ֮壬ͨһŻ񡣷ڵֻպλ˲ܹһ񼸺Ҫһһʱ䡣ӰǺķѪģڣ
¶ŻĬһ̣һҧת¥ȥ
Ϣߵ¥ſߣԭлض¥ǽһﰼ͹ӣ¼æǰԿڸϵһץ𣬷ŵ æŷңǽѰһ̲һһæ𷭼ǰһ

үʲôҪҪæ





ݳ¥


ƹˢش򿪣պ˾ᣬӰ
ЦŴߵ£ĵܣʲôֱӸ˵ף

۾Űﳺһû˵

үϴǱʹǾѾϳ㡣ֻǲ֪Ŀĺڣһֱûж㣡
޴ģûзǰ壬ǾȻ֪ԼѾ˵֮УڰմմϲΪüơ
ۿųֿպ˾ᣬͻȻЦֻһɼ֮ü۽ǡ
Сݼ¶˵˺ߣеػص
־ô
̶οңֳһֱúǽǰˡ
үΪܳȥ
̫ӵΪܣԸЦһ˿΢Цضš
үΪ㡣
Ϊ̫ӵ½ҵɱ˽˵

ǿ̹ǵԹһʱ֮䣬ڶƱҩʴһ㣬ǽڣʹҧгָǼ
һ䣬ɱʱȫ

˵ʲôɱˣͬʱһ㶡
ߡ
ﲻмһ¡
ʮǰҸμ׸ֵʢ磬ظ˶ȻλӢţ

£˵ʲô㸸
װʲô㣬ǵĳѲ˹ϵ
һֱôΪ

߿ܣг𲻱ǾӡǽҲֻҿһսְɣѾãȻ֪Ī㺣ֻǱ뷨һֱٹ̵ؽԼģеİ޶̫ǿң ŰﳺǳǵԹߣ޲˺
֣۾²óȥĿܼûУƸۣһʱѾϾ˼Ϊʲôջ塣ὣ֣һصơ
Ҫһսô
۵һһȻһֱǻ쳣ĸоתһ˲ʱȴûǰһأվԭأ̹Ȼֱ֮˳ϯ˱طǳˣǽŵ̹̹

ô
ͻȻЦݷ˺飬ֱЦӢݿʼŤٹ˼Լǡ˫Ŀ֮Ա

бۣʹҺ죬ЯЦһԼ׼ΨһԸֻϣȴڼǰﳺ˷Է֮Сû֪öô࣬˶ļ尾˶õľ֣ߵգȴױ顣ʲôϣѾˣ̣

£սô
˵ģǻлָ⣬ȴҲһֻƮվƶˣŵ޸㲻ȣҸط

㡪үûŸӣǽͻȻվڹüĿһϡ
尣û
ȻĿ־壬ٿȻʩŵĶȻн?һʱɻ뽹ƣҰ͸ΣյϢ˶˭ܽ⣿ѵ
⼸ɺǮǳǧ֮ƻڷģҪǿԳǣŲǴңѾԽԽ룬ԽԽȥ

˵أ尵һЦ㲼ŵѾ¡û˻Ӧ㡣
¶Ű尣ԡ˶ãѾ໥˼ʮغ Ŀתش£ҫĹ󡪡ǣֿ͸ưƫĮһ֣Ĳм˫ͫŹعâ
սɾһɭ֮Ȼ

ǽһսˣ̫ӵ²ѪˣͻȻһЦżԳѾףվ޿ܳȥܣֻ»Ѿ׺ʦþԼ񲻶ϲߣ֮ضһˣһ˦һյĽ¡
΢һĮȻתǽڣ˫ֱ˹ȥְɣ
һ֣ǰָ磬Ѩ鸴ӵؿһۣ漴
£¥֮ǰѾ֪ͨǣǹµˡ
лѡǵЦԡҵ˻ѪϴʳǣҲġ
Ѻȥ
ǡ
պ˾һһҽѺȥһ·ϣ³Ĭ˼̶һҹķ׷飬˳Լ˼·ĸڳ˴ȻܵһͿ
տ˵ۣȴֻǳĬѺŵصǰߡһ·ֻˢˢĽŲնįš

תųӰһܵ˳ȥͣһҡ
ݼʣ˼æ¹򵹣˵
µЦת˰֣ʾվ񡣡
˼æֶԱߵ߼񣺡⹫
ǳʱڲҪ񣡡Ų԰׵ĳףЦŷ˰尡
һ˳ûз
׼ƴһģ֣ĥһ̣ͷˡ

µۺжһۣƺ⡣
Ȼأ
ڿ˵ҪΪ𣡡
ʲô𣿡
ǡ
Ҳɽү򣿡
ǣʣ鲻ѡ
µüתͷУɣ㿴أ
£лΡ
š
ͷ˼һ̣尶ʱǲҪ¶档
ǣʣ
¾ͽУź򣬵ǲɻ
ּ

ֵæǳȥӰĻҡµǵıӰ˼
ɣƺ½ﻹδƽ⣬˵˼̳ƺûлơ
ǣȥţ˷һ
µ۵˵ͷû˵
ɣ޵Ľµݣ
·ģ˽

ĵܣ˷㲻ɣֵܶ˲ǰУ尿˼ĳЦʵ
磬ô᣿
Ͼܣദվв̡
ܲңɽ˸أֵܷġ

㣡Ӱ˵˾淡
磬ôԽǲ
ôôˡ
æɫǹԽ񲻺ϡ
˵̬֮֮ˣʲôʱҪ

ֵ˵ţʱɿ죬֪ߵ˵ܿ˵ӵ˵Ĵϡ
Ѻ
պ˾Ѻ£ֽŴߵ̫ӵǰ档
ϥһ˵ϡ
尸£û˵

˫ֻǶŵϣ˼ǧȴҲ

˵ʲôү
һУˣһ֣ͻȻһЦ
ţ
ֻҳ̫̫ӵ£ʧ
Կ͵ģ
Ȼ
Ϊ˹⣿
ҶǮȤ
ֺȡӬӪ֮£
尿˿ûм⣬һת

ǲɱģ
³ȥĸ󻼣¸лҲǡ
ͻȻһЦ









!ʲôͬӬӪҸԩʱǵǲǣ

ɱһ˱ܣɱ˾һǿݣǲſݹǵϱǰЩγźϷɱأ

ү뼸޹ϵ£
ߡ
²мһˡ
ңүûŸӣӿڵΪǽ᣿
俴һۡҹѾѾ˼ĻﰵԲɣȴƵᣬһں
үˣǻؾҽΣô㣿Цһ˿ͨ͸ǡ·ʥ׷鰵½ѾãǾһֱҵ
µԽԽȥһﲻ
尵˼ƯƵһǰס̾˿
ԴӽǷǲϣѾǵĻɡ庭һش䲻ȴҲһ˼֮£֪֮ӡ
ƣȴֻδ׼ɽΪһؾͻȬ龩үսɳŷɥȴĪ

ԽԽ䣬Ӱ尵ƽж˵Ľүʵŵģֻһʱʵ̫ѣѵĸһֱƭүŸӣĸһֱҹ̫£׷ţ˼
˴¥֪ĲˣԷֵʱλ׼ȷѾɲѡ

˿

ģǿԸоڳԼԼȴãȻ֪

尹۲µÿһ飬˿Źϸ΢֮Żſ˵

ڣӦ㲻һöӣ밵½ʲôϵ
̫ӵ±༸ԣΪƭңǳ˵Σ
ײǽͷ̫ӣػԣýھȪ
ȻѾ֪ˣαʣ
У
Ҳǰ½̵ˡ
²㶯̣ʵˣǵ̳
ҼȲǰ½̵ˣô֪ǵĮһһ˿
ˣ̣ޱ顣
̫ӵ£һѿڶ
£
տ̫ϵڨڨ£̡
ģ㻹ˣЩ
ҼѵûĶ֣
ӰǰקһԼߣ˵վб۾ɨһȦһЦһĿ
˾ῴŭףǰһƣһ
˾ᣬһʱ˻Ȫ㸸ȥˡ
ɵ?˾һѾ£۾
һأʴȵĺܡ
㣡
˾ᣬ£
Ӱȥ

Ӱæ½̷һȻҲ˽ȥѨλⲻһˣӰժȥ£˫ֱ߸ߵϡ
̫ӣ˾ᣬƒ£Ծᡣ

£˿ҲģϹһöĹ񣬺߰˰˾˺ۣܹѿ˾ɷۡ۾ͣ䣬ʱ׻˵
ǳǧֻȸԾڣʹģԳ֡
ӰʱѾʼ̣ηնش޴ֻǸŵ޸վȣͽҸ

ʱҲѾ˽񲻶ԣæ۾ʾ⡣
磡ǡ磡ȭһʹġ
ʲôס֣
߽£۾ɨӣһգѹޱȣһҿ¼⡣
磬㡪㡪Ȼ磡
Ѿһ˽˾ŭĿӡ

µѪ˿ֻһĮһЦλүˡ
Ӱ̫Ӱˮһּ˷׷׸˳ȥ

Աߵ鷿Ĭˡ
̫尿ãͳ죬ǳ͢շҪס
ǡǡ
磬ҲȨá
ף
ƒԽܿءգ˾ȫ¾Ʋ£
ǣ
첻̿üһ۳ֹ
˻£Ĭˡֻиڴ޴žžڱ޴Ե顣
һҹȥˡ

ɻ԰͸𥣬ƺŵѪζ򶨣ȴ쳣ĽţӰԶԼĿط࣬Ҳûֻʾһ⡪Ǳ߳ˣڽݵҪˡ׿һУȻһûɲݣ侲ȴΪλȻʧ
԰˼أȻȤصһһֻۣǸᡣ
ת磬С꣬ӰЯ˻ӰŲɴ£߷֡ľؿŴǰϣµĲɽ¯һֻܰʣ°磬䣬ƴյֻһӵʹį
˻ݣǲܲؽοľңдŸ

бͽڰ

лŽݣκ檱ç
ʵԧ죬塣

ϬôԹ԰Цƿ˷šµĽݲã
£ˣ
ţЦԹҷĹ򣿡
Ҹл²ɱ֮ءϬһЦȥȥ¡
ͨͨͷۻˡ֣
ɻ˿ε˷ܣӵȴƺһ˿ʧֻƤ˵ͷ
ͷɢóһᣬһһµ
һǰɽõʲôӣ
Ҳᣬô
ҹһ·û죿˵Ц
治ɻ˵˵ĵȻ
֮ʲô
̫Ժأ£
ɻֻǳĬؼͷ

үѾ
ָһͷƤһ٣סһͷ΢΢ʹͷƤȥ
㻹ûѧźˣϬ
үлֱ˵ɻֻɱӣźˣǲçҲźġ
ֻ˵ʵ
һأ
֪磬ô
ɻ֪үʲô˼
룡
ôҲ㣬Ҳ㣬ҵȷ֪һ֣˵ϣžһϳأת
ɢͷߵıסˣ
ôңǱӲǱôɻȻɫ
СӣҪˡ˵ǰĦͷڷˡ
ү˲ȴѾ
Ϧ£Ѿˡ
㡪
Ҫӣġ˵Ž߽䡣Ӱɡ

ɻ§סĲӣһﲻָḧļͻȻһ嶯ļͷݺݵҧһڣѪ˳˳ӡˢˢӡ
㻹Ǳӡ
磬ǺѪĶħ˺ӵġҴӦ㣬㲻𡣡
㰲ĸӣԽԽáݺѹסˡ
磬ҡϲӡ
ϲˡ
Ҳɡ

۾ʶǳ˳





˭


ҹʱ֣ɻƺ˯ˣŵ˴˳ȥ
淣κ˲ýӽ
ǣ
Ӱ˳ʧˡ
߳˷Էɱȥ

ɻѾԶͻȻѸٻ·۳˯ӣʧڰ

Ƭ̣Ѿվ˳⡣
ݼӣ

԰Ӱ˳ɻ˻֣ͷʾ
ʲô£
ץѾ鳭
ţ
ż򵥽˽ڷ£ɻͷ
һϸ˵
ŵ˵ͷһ˿Ľһ飬ŷɻԽԽ¶ĵǡ
ɻϸ˼šԭ˳˽¡
ץգô֪ͨң
Ӱȥ
ţ

ھȳɽ
죿
ǣ
Ѻδ
ӣ̫飬ѵ֪
֪
ɶӾȲ˻ᡪˡƤ

һס˵ȱĺһëҰƤ
ɶѰɣˣϸ롣
ɻȻɿ֣һȻ
ţ
ɶϵָ޷ﲻ㣡

ţպϳʮﳤͤҡ
ǣ
δʱ뿪˸յֽţ
ɻͻȻһЦҲչһֻǷɻǰ֪ʲô
ɶ
ˣţ˳֪ˣ
ǡ
ȲҪԶ֣


һʧ˰һˣҡͷ̾Ϣ

տѾĥİȴһԲ£˵ۡ˵ֲұ¶ֻЦԽԽǣǿȶ˾ƒΣִһȵܵܵͷ죬ԼҲȥ

Ͽ̫ӳȥֻԼܣ֪Ϲأһƣֻӣ˼̲߽η
ȵƣ¡˵ŽƲ˾ŵϣһ֣Ӱ˳ȥ
ллඣµ΢΢һЦ¶ƣ̬
㵹ӣ˵Ųǰôסȥ˰̡
²ΪȻؿһۣûнӻ
ܹˣԹǲǣ
У
ˣǺȾƣ
ӣ
κ˸׵Ĳһûл㣬ڲлˡ
Ҳ޺⣬л
Ϊ磬лʲôط˾Ʊ
ϴˣǽȸ˾ơ
һ֣̽²Ĺ׹֪ʲôͿ档
ңʱɫ
գʦϵģʱ㻹ˣҪҵĽ
׶˵£
һһ룬Ҿ͸о磬˵ûо
Ҹ游㲮ɱģǽ庭ĶӣͻȻɥ
㡪Ҫ򣬾ٵһ룬޺޷¡㻹Ὥү밵½ֱӹϵ
ߡ
㾡ɱңǱĥʹɵڣֽƱˤ˳ȥ
Һ޲ɱ㣡ָС䶼룬ֻСһ˰µϸ롪Ȼһ䶼ûô㻹Ҫʲôʱ򣿡
պ޺վת˳ȥһ˵ϣǽڣһﲻյĻըԺ˺ֹݡԼѵͨѣ
ŹҲһɣƺǰǼģģȴƺ˵Ϣڣս˳˼

ɥߵ£һںȸɡʵڲһؼԼĸף֪ʵ࣬
ʱѾӣļ磬̾˿Լ磬Ļᣬ󸸻ʣҪһ
ɱ˾壬һͿ٣ο
ʹɻƺţѵлΣ
磬һ硣¹ɱ֣ʲô֪
ȲҪ취ȻοţԼҲ֪ǺáΪɻᣬ֪ܷȫ
Ȼɱ˾үһжѾ˳£Ƕǰ½ڡ¡У˵ɻðϬ࣬ɻػᱻץС»һ˳еᱻ·Ҳ£֮û̹;ߡ

Сվڽſڣرأ﷢ϾѰǰסһűȽϺͰıʿﲻǽôʲô£
߰ɣڴǻֹ˶Ҫ㡣
ֻ·һʱ棡磬ʲô£

ǡ
Ҳ߲ˣ߰ɣ
СŽ˽ż̧ͷһס
СѾͷ
ū澰ݼӣСһ׹æݼ
ôģͷ
ū澡ū·ˣһʱ档
˵ʵˣؽΣ
ӣӣū澣ūʲôûǡС㡭
ţ
ؿɣ



ڹ뷿ȹϵϣסվססԱ˸ص쳣ϣ޳ȥĻᡣ֮£ֻýʵڰڵؽССȥ͸ţ˵ԼĴҪ취
СһǺ¼ҷֻǺƽҲǳ͵ģֵðˣǳ׼ȥѰ¡
ֻ콫磬ת

С㣬С㣬ҡˡСڳ˷ſڡ
Сڻϲ쳣
С㣬һˡСƺ۵ӡ
˵ʲôˣС罫˴˳ȥһ죬̲סæ˳
үڸ˵ǳˣݡ
ʲôǡģһĲš
ǡ˵ģ£żҴҵߵġ

һʧ޿κε̾˿˵ʲôˣʲôʱ
֪֪Ĳࡣ
Ҳǣ

С͵Ųϵĺ˿æο

ɻڸְһգų֪ͣѰᣬź̾
һģҿûƮݳĸоһ룬ӵ˵ϡ
豭ţҩķɻڣҡҡͷ
˾淣̫ӡ롣
ţ
ò޽⣬һʽͲƴǵı顣
̫?£
ǣ
ˮ󣿡
ȥ֪ˡ
Ŷãɻ豭һˮһ
ңȻʧˣʹȺƬ̣һѡ
޽ˮȷһ˵ʲôֻ˳⡣
ɻ߽ţӿϣȥҴһԼѣãɫ£Ц˳
޽߳Էһ̣ͷȻһ

ȥҲ޻عˣ





ȴ


ɻڱʵŷ;룬ǱһյģѪģһŵʹɵôǴעҪ߿ȴܲ죬˶أǵˮʩչʱѾףԸΪκ£ȴֻһ˶ڽѹǡ˽⣬⡣

µһ죬˿ʵº͵䲻䣬һ̣ͱжΪССһ˿ůעҪİɡ

ꥣԸܳɱḲ֣ؿ۵㣬Ц

ͣסˡ

ˣһֻϼĴһɾĺڽͻأ˽
ǡ
̫ӷԸﲻҪΪ£
ã
ֻ֪ǳǳһЦӹڽס۾

³
һƣȵϢ޽湪롣
ɻһ˿ɣ һֻ˹ůס
ߡˡ
ˣ
߹հ˹գ˰ཥವش
µۣϺ꣡ã޽ǰУʿŲ৵ظ

ãͣסˡ
ڽ£ȼһƬ

˵˹ɫʶ£就վ˫֣ǽϵһͼȴûת
ɻվŲϲһ˿飬ֻ۾޽ȴ
˾淣̫ӵ£ݼ
˾Ϭ̫ӵ¡ɻͷһ£ȥ
£
£
ţһ޽Ӱ࿴ֻŵŵ£ȴԶֻվ⡣
尾ӸµشŹڵϵķɻδʾšųˣ˲Ҳһ¡
Ҽżţֻͭ򰣬żһϢڵѹԽԽͣ˵Ϣ˶쳣ĳƣÿһ¶̫ãԵȴǶĬûǰž

˰ʱſڣɡ
л£ɻվ
¼ƺĲ鲻Ը
Ц檡ôҶ̫񡣡
˶֪Ѿˣֻеƺû֡
ɻͷ֪Լǻ¾̫ӵĶ֣̫̫ǣۻıǸֻҲֲһ̫尣ѹµۻѡ̳д󱦡
лֱ˵
˵ճڣò
һŮܷ츲أ
ٹµĵܱܵԻѾԼ˭
µ͹ү
Ҫ¶ô
ʮɻҲֲһ£СŮôڵǰŪɻǳǳһЦ
»ûл֮
СŮ˵ϲף¡
²һӦ
´˷һ
˵
Ĺգһ޹أĴˡ
ͫؿš
Щ
ǣ£ɻԸֻǲҪֳˡɻչչӷɻĹ򱻷ʼҩķ޼ɻѾıиˡ
ȷ㷸£ݲ㡣
֪Դɱ˾үŮɻͿʼجβϣӦǸõˡ
˾үɱģ
ǣüײһ£΢΢ЦЦǳǳһۡ

ڰ˼ͣǷǰ°ͣЦ
ﻹҪ ô

£ɻѾ䣬ͲЩƤ֮ˡ
㻹´ȥүʣУ

£СӹͷӲУ˱ߵǰ
̧Ƥؿһۡ һһѪĭӡ
ŭػ˱ӣ˴Ӱվڰ˸Դ
Ѿ˺ٴαѣѪ˳ź˵¡һﲻ΢΢һĻȣֻǿʼ߳Ѫ˿һߣһѻǣ£һӰĲϵס鴤ʹɵȴɲԲǶͷҲĴָ̾Ĺͷ
ڰţˮѪˮ䣬ȴһԣģ۾˫һճȭһ̯ƣ岻סʹŭ뷢йȴ޴ǿ̰գһǻڴߣһ̾Ϣ
ߵǰļ硣գѾģʮ̷ϣѾзϡ
ΪʲôͲҵĻҪȥ
С˸û֤ôš
磡ʦ׷ȥݣֻŻѪ֮
ٵȵʦѾ˽Ըⲻǡ
ɡϬô˵
治֪ʵ顣ҡҡͷ
һķѾסˣֻʱѡԼĳŵζ֣һֱоͿԽ˰󸸻˵Ķȴһ㶯ûУʵڲ
磬̫ӵ»᲻Ѿ֪
ᣬһû˵
ȥ¡
ã

־һ̣ѹɰڵϣסѪֻһʹագѾĥûģ
ʱ䣬֪ʲôʱŻ᲻ǲԼҲһֻǻ㱡
˫ɫѥͣǰһһ°Ƥӵҡڣҫ£һһҫǴۡ
˽ۣܼͳǾķ̡

ȡˮɣ
һˮݵǰն
̧Ƥӹˮһ
ҡʲôὲǡİɡ
£Ĳ磿
ϴˡˣȻ¾ҵļˡ
㡪
£ûбҪ֮¡ദվãǵΪΣӦ˽⡣
ߡ
²˵ʲôŤͷȥǡ

һ֣޽ͼӰæ˽
ȻԸϣ¾͸ӣ
л¡ɻ΢΢ףһЦֻЦǲɣ
һӰǰϡ
ʮִӵ̫Ӻͷɻµη˹ɻͷ⣬ʮ֣ûǣû©
ûйã̫Ѿϣɢܡһ֣һӰæ˳ȥ
Ƭ̡
գ˾ᣬƒ˽ĸӰѺ¡

Ųͬʱͣ£ɻõӰǵǰ

顪ϬŷɻŤͷ̫ӣɥشͷ
ã˾ᾪؿ

˾ᣬôƯôɻͻȻ쳣Ц
㡪ǡ
Ͷ̥ȥˡɻӵ䣬үû뵽ɣҿɲ˾Ϭ
㡪˾ǰӰæס
ǷɻӣĨһ˿Գ
㡪㡪˵

尵˳һۣȴʲôû˵ֻһ֣ʾ⽫´ɻ۹һĵȻ
£ͬѾ㻹ʲô˵ģ
¿ɻתͷﳺ尣ͻȻûûεЦ
үҵĹϣ֮ֻʹһɲҪҡ
㡪ˣ
үҪⱨӦġɻӻ˹˿
Ӱ֪Ѿˣֻǰûп̫

£ڻУ
ʲô
ɻԸָ֤㣬㻹ʲô˵ġ
ȻѾˣҿڹʲô
Ҫ׶ϡ

£вˣ
һֻ̺̫尵¡





˫˫ȴ



գ˾ᷴӦЩԺὣѾ

𶯣ɻһЦ£ˣ˴Ӳ˵滰
һڵϡ

ү𣿡
̫ףĴӰѾס£ὣ¡

˾գʮӰǰɻ̫Χ
ȥѹס尵ľ䶯
һһϣһ֧͸ʬˤڵء
˭
˫ɱԣˡ

ɻҧгݡ
ү۾Ҫô󣬵Ҳû㣡үôãȻûǷɻӣ޴
ҡ㣡
ץ˵£ף
ɻ
˽үҾͷ㣡

ɻ߲ˣպὣأﾪĹôָġ
ûаգҵ

㽫ˣʣھΣ˹
үվǱ𶯡һ棬ѵܹϧɻֻϲѡģ㣬µ۲һˣǡ̫ûѡ񣡡

ɻһºܺ棬ⶾҩΪã尵̹̹ȻȻһĵ
ɻСڶҩݴģ˵ٶҲࡣɻȻһЦ֮
ԭˣʲô
̫ӵҺͽүǡ
طȨá
ҿûôģүҰ½̱ر֮ˣǿҴүȥҵ»Ѫϴʳǡ ü΢΢һһĺݾ

磬ǽү͵ǰһ
գ˺󡣡ƽ̫尵ľһѪ৵˳̫ӵ£ϣ
㡪
ү磿ɻб۾£һĲ˼顣ҸһʱҺ³ǡ
۹ƳһۡעҪµЩ·һߣһ㣬ȻʹźҲֻù¶ǰУаٱ飬һųȵģֻܹµߡԶԶ
ԶӵУϾǸ߸ϵүԼһѪڹҲ룬Ż᲻ڡǱ΢֮ˣڣ

ŷɻ֪תء
鷳㡪Եȣȥ游ʣ˵Ҳ˦ȥﵹһָζ
ɻ
գ鷳ү£
պݺݿ˿ֵ֪Ŀܣһ֣ԸӰȡµ·ϡ

ɻһֱѹڰ尵£ɿ˫֣ɻֻǽЦš
ӹţôô»·ֽţֻʹǳŷɻӡ
һΪȥȸ¥ס˽ţִˡɻͻȻЦԭҲнգο

ǰǸݵʦһӷ·˻Ȼڱǰһ£ֻʦгرƲԸԿԼĺʱ滺㡪û°ɣ
˵أɻһ̼ۡ

˲˶Ĭһ£ǰ·ܷȥҲѶ磻ԼĽŶѡ
ռ˷˿ǷɫƒһֱִŷɻһһУͷĶħԳϾһ档ѡһ־ķʽ뿪˳롣
ȴɵĻ˶ߣѾȫţ硣

ǡģµ͵վ±ǰ
ǡʣ
ž һ
žһ
һߣӼæֱֹˡ
̫ʲôʧȥ
µȻش֡
Ӧһ
ּ
ҪػԻ԰š
ʣ
ȥɣ
ʱȣҵ飬æ£ȥһӦˡ
µۿ˳ȥ̾˿һ֣Ƭ֮Ϥ˳⣬תʧµųһ

һ֮ϣɻЮ̫һ࣬պ˾£ڳĬˡɻóһöҩӸգ鷳Ҽ£ǽ
νӹ£³˵ҩԾʹѾᣬԳȴ

ǽ˵磬ػôݡɻ
ºݺݵһۣ˷ǡ
ٷϻ
ɻƲƲ죬һĴ⣬ûûεЦ

ܿϳһ֣˫³
ףݵͷ裬ӻ˯һ˵ȴ紦Ϻ˪˼
̫ӵ£ڣҷ׷ǵĽ׾ǧɻаȥµĹܽ⡣ˮʱɱɻ쳣Į

Ǿӣ
Сˣ
ʮﳤͤɻɿ̫ӣס£۾ٲȥﳺּ˫һУ֮ʣסһͷϡоֱ̺󱳣ޱȡ
գǸǼٵġ飬̫δжҪҺ£պ֣
һȻһ㶣̧ͷսѾ۵糸˳ȥֻһ̳˫ۡ
վţʼһﲻǰ£壬ȴһ絶иֱѪʹ顣
ǰ绨ȴЫҲ磬ԼȻ꣬ǲһֱԼϷˣԼߴ磬ⲦŪ
ȸౣů֦΢ҡȻʧǸ绨ŮӵգһͷǸŮҲĿƽʵ룬ԭ˹

įЦģ밮˻ûȻ׼䣬Ѿ˳ȥûλá

ȥ
ǣ
ܲˣ
̫Ӱ˰ֻ֣ûסسʱܴɣͷɥ̫Ӵųڳ˵Ծȥ 
Žµһ˲ѾԾع̫ӵǰڳһԲضǣš

˻ʹſһۣɣҪ档
磡
ȥʣ˵ˣ
ǣ

߽˴µۼＸڵš尼æ˼񣬿ŸʣһԼϣֻ˵Լһʱ⣬û뵽¶ʧ㣬ȴɻ˿ӡ
µۿֿ̫¶ãȴûй׷ȻѾ֪尶ţּ⣬ָ̫ݣүɡ
ʣ
ּ⣬Ӱȫ׷飬Ҫ׽ˣǧѰѾʴɽսϢ
ӣ˱ѸϵΪʥ϶ŭӴȻ赭дķ˹ȥ
֪ǲ˴βûлư½̵ĺģǵĴµΡ
尶񾡣˷Ҫ
ּ

ҹƒ˹ڰѾʱ̫û¡֪Ҳ˵ʲôֻǹֱֱġԽԽΣһֱѡ
̫ȴֻǿһԵشŹģ˹ǡ
΢尲վ֪ˣ
֪
¾ᣬסˣ
ǣ
ץǣ¾һͬ






Զȫϵü


ɻ뿪յȵߣæһƣʹ񱼶ȥ϶Ǿ²ԼѸٷأæЯǵ·رܿͿһȥһɽ
ߵڵϿ˼£һʵİóѾõĶȸҩѸٰ·æЩƵݵһڣ飬Ķһֻ𾪷ɳײһ£ײһ£ɻһڵء
ԶȫϵüƣһİΣ
ǴţԶԻᰲȻֻǼùѣӱ𣬼ͷˡֻǿİĻҲûУ ںδҲƲŹˡһʱ˶Ĭˣֻеĺĳ˱ǶЩѹ֡

ɶ
¿ͻȻھΣ̧ȥ֣һɻʶ˻ȥ
ʦ֣۵ĺЩˣһƤЩӲ
ɶ㡣
࣡ʦǻôɣҷԸռǰȡֻǰ·ѣ˷̫һ֮Ӧ
˵ߵĬʯͷϡ
¿ѹվ˹ס֪ңɼ
ºᡣ
ɻæ֣Щֱǰ죬˿ڣʹü
ɶ
Ѿ̫ˣʦ֣
²飬ΪԼ飬
ɻĶʱҲһ˿磬Ѿȥƭβѡ
һȥչھأΪʦѾȳ
ʦ֣˵Щʲô壿
ɶܻȥȢ㣡
ɻ͵ŤͷЩŤ˲ӡ
㡪˵ʲô
ҪȢ㣬Ȣ㣡
֮ҷ
ô˵Ųʹļ磬һһ١˵ֻȢһҸ㣬Ѫ

£㡪
Ҳͩϣֻİ˹һΡ
㡪
ɻͻȻήһȻһ벻ɫؽǵֳȥ£Ҳҳʦ©Ӯøᡣ볺ǿ磬ʹйǣĴˣҲ԰ﳺ
һ仰ЩΣϾʵһֱ
ɶҺʧȥ㣡
סһ뼤һʹ
ܷգ´󣬿Яνӣ

ʦ֣ҡѾˡɻȴࡣ
Ҳںסȥ
Ļ䣬ƿֻǵ˵һ䡰ҵʱ䣬ʦ֡гį
ʵֻһ䣺㲻ںں

ףȴʲôû˵նʪȵĿһįζһѪζηϢζɳıԼƺɲƤ޳Ѫȫճળĸоƣǰδеѹѹˡ
Ȼʱδ;ĩ·Ҳ̫ԶԼһ۸ڶ˴γܵһͿʧõļ˴ʱҲѾ˸ҡֵܹ˭أϾԼȷֵġѹԼѾɣԼ硣

ڶĬãɻŲ¡
ʦ֣˵أֻҪա
ɫɲ԰ףüһۣﰵԷɣִϸϸɫȻһ䣬üͷʱʳָָԣʲôģ
Ǹ¶ˣ
ҡͷһ˿ɡԼִϣã͡һЦɶСĹ˰ɣ
Ҷˣʦۺ񣬲Ƥô
ȷʵû¶
ǷɻġɻһЦһöҩ˫ָģһϢ硣

ǷؾǣȥԸһ˵Դ侶ɿڵȺ򡣡
ʦ֣ؾǣ
ȥ
ǰ·ʦ,!ɻͻȻͼ

ֹû
ɶȫԸ
ãôʣ
ʦĽѽ⣬ԺδǸ⣡ߣǽɶ⡣
һѳڻУʵҡ˭һɶˡ;ĩ·ʵѾϲϳϣĵȴѾˡ

ɻĿһȣֻۣĪۣĿһУݾļįţΪ˲ݣȴƫƫܲΪ֮ݵ̵ĳ밮
ȴơ

ʦ֣ɻô
ҲԲɣ˵ġ
ʦֻ֣һк棿һһ
ɶʵ.һ,һ:ȥͶȥɡ
ʦ£ʦڣɶڣ
ãΣһߣ
´ŪۣڿϦδ£

ɻ°ٺãʮܿԼĵص㡣м֮ңһ˿ѪζңңƮĵʱʩչ˳ͤ⣬ɺݺȭϰٱʿվһȦܾ䣬·һڷʮʬס·˽һսľ
һ̣æһ·Ը
˭ôݣ˵ʮǱġ
ȡϧˣǶʮˣӲǿ̾Ƕˣھصأ˭˵Ϊ
˵
׼񡣡
̵أץס͸ʬ

ɻδʱĩ̲ŷضУļ٣ȴƽϽӲƽ
պɫһЦˣ

Ĺ죬ǹٷ֣ڼ飬ʦ֣ɻȻ£һʳ˵ϡ
Ͻǡ
Ҳãֻжʵڲ㡣
󲹵ҡ
Ͼϸ롣¸հ̣δ˹ǣƤ⼸ã֧ڴҲǸΣգһۣɻС߳ɽߵٵҹ͵һţȴһ糣ûп̲ڣ˳˾ǡؽһƽԺ䡣
û֪һȥͨ
ǣ

ռҹû˯ɫңʵ벻дʣֻûظʰΪɻͬԼڳ˳ĺʡȻÿʰǵǡ·ɻӣԼȻһ̹Ȼ˾ᣬ̫Ӵһ᲻һ棬ĸ׷µ䣬ֻ磬˵ɡ
ջصСոջ£˹˵ү롣һЦæʾ£ϽԷ
ɫ̩Ȼ鰸ǰæǰ밲

Щˡ
ã
Ѿ˵ˣն
ն˸ֹ򵹡
磿
Ҿǣϳϡ
š
㡪
նҪɱô





ŮѰ


ҡݣ
ǵ統ãˣʲô濴ŷ޾ʧ䡣
ֹˣ
ûа취
һȥ£̫󣬲Ҫһԡ
ã˾ᡣ
ĲôվŸ߳ի
ǣ׼ġǷ硣

ݣһֻڲ֪ĿУפ㿴ȥֻ۹ȴ䵽˱ңԶԶԶҲ㡣

Ůˣ伫

سȥɣ
ǻʰģղֻʺĸ游ڸڣ
ţû£Ͻȥȱ֣ҪСġ
ǣ
տŸ׵񣬽ŵ˵أҲǵ˶Գæ׸ˣٷ

һˮƾƣһһܹܿҲȰ޽⿴ǻ첻ҽ㲻ȥӲͷƤ˽ֱӹ˳ǰ
ȥү뿴㣡Ʊˤ顣
ү𷣣
㣿
·̫үİȫи
ͷȥ
޽˳Ĭ˳⣬ֱعԺӵУŷ׷׹Ժ
ƳбۿžƱš

߽ˢˢعţ̾ʾκ޽˭Ҳֻ߽ˮһıӡ磬޽ְڣôܹأ
ķ
ƾƣһȣ
ƒ˾һ˽̾޽ƣ
޽֪үûȫҲѾȥ߰˷֣æվȥ˾ơ

ûʱ䣬һ˾ɿ˿һ֮˵ɡΣգ˾ƲŹǣ𲻹졣˾Ŀ磬Ƕų˵۾ȴա
գҰѻ˵ǰͷõʱֵܵܵܣҲһ档һӴҡ⻰Ҳ˵ģҳ飬ϲƣ̵أǾϲƭңɵӣ
ָ˳һȭɫ塣Ů˲·ֵܿ㣡
ᣡ
´ټɫѣ

˾ᣬҡף
ЩһЦֶҲЦسЦ
Ѿͷ꾫

ȡȡȡƒĿ
Ӷ࣬㣡˾Żᣬȥһȭƒ졣
˾ᣬ쵰Ǵ³ҵˣ
˾ȥСȾ͸һţƒ֪ﻹԹûзй㣬ֻһš
ͨһˤĽų죬һӵڵأߵòᣬʹ˲䴫ȫ
үҴ̫ҽϡϡҿûߵҪּҪϺ󣡡
˾ЦһǻHԹ⼸յıͷų

˾ܿɫ̫ӵģЩǷ˼ºͷɻȷʵѾûһټ
Ȭˣһˡ
Ҳ²⡪ǻ˾ǡžƱתţһ󣬾һ֡
еһ˺¶šƒҡӣƫͷһա

үүܹЦ۽ǿ첽˽һЦ⡣
ʲô£
⡪ֿˣֹߵ߶
֣ҲüĴ㣬ʲô˵ģ˾ῴסЦһơ
⡪ЦЦϲˣո̫ҽ
ʲô֣һȭҸ߻ء
һֱɻܸԼӣĲȻѾĺӣ֮У֮⡣
ϲ硣ƒæһգ˷׷վ𣬶žƱףء
Ŷã
ƱһȴһƬ֮⣬һȻʧ۾ʳ˲ͦΡ
֣˵ЩʱȥϢҪµ
ǣүֽһֱʹ죬ϲѶƺûԤֿ֣һæ¡
޽Ըȥ˷Էκ˲ýȥ
ǣ޽Ĭȥ
ſڣ졣

ҡС
˵˵ʲôʱ£ңҡʧȥǣ˿ɢң籡ʡ
С㣬С㡪СŽţסҵĺС㣬ССү֪ˣɲˡ
ʲôƒſڣһŭȡﻹдҹӣ
磬磡㣬ȾȾ£һͷ˹ס
Сȥ
Сü˳۵˳ȥ޵ĵĿһۣŷϡ
Ѿˡƒ£ĳԡ
磬סسҭš
ƽضĹ̫ˡүǼðģһֱռ֤ݡֻ㣬á
ûУ硣ȥ̫ӵ£Ҫ׷ɱòãòã
ҪֵǷǣǹҵĵˣǰ½̵ɱֵ֣ǡ
磬ǡǡϲѽ!
Ҫˣ˼ҡ
ҡҪ˭ҪһˣҲţҪȥͻȻֳһĹʡ
ҲȥΣա
ҲƭңҲš
ƒͷѾѣһ˼⣬һ㣬˯˹ȥƒ̾˿ϣѾһۡСչС㣬ԼԴסͷ

ʧǵȥ˰ûɵػѹֽţԭ͸Ѿֻ֪ԼһŤͷСͻȻ⣬æСֹ
С㣬ɲУΣô죿
ˣС㲻ӦҾͲˡܵȥԭҲġͻȻקڲϣֻܰˣ㣡ȻҾ⡣
ãããС㣬Ұ㣬һ취

˺СһװظСߵ˺լ͵͵ؽ˳ȥҺһֱûע⵽ΪѾͷڽ˵˽û׷ʡ
С㣬һ£ȥذ
ãģ
ͷһСתѸʧں⡣
ļٵرżе·ǰɱ
СıӰͻȻһ£Ȼľǲʧǵ˻ȥ

ף㣿
һڽ϶䣬ȻһϤӰ˹ȥ֡ɫţִһ˵·һʱ߳ͷһ͵͵ȥ
ļ٣ûз˸٣ֻǴҴææǰߣȻ˹Ͷӡգ߽һͬ˼ãżǰߡ
ߵһСԺǰǰţûƿǽҲǺܸߣϾҲ˵èĹ򣬷˽ȥ

££𣿡





ǧǰ




,Ѿ֪˲ʵ,ҲǱ֪ð,׷,Լ֪ô棬ҪҵһʱѪڣĳ뷢˴ܣһͣὫһӣȴû˼ԼĹƽֺɻֿ־һֵСĸ

Ժɻ˳ĬضӣڵѹԽԽͣ˼Ϣ˳˺ҹͨ˽լ֣ⷢѾ˿ڡºݺݴԼĶͷֵľɥ
ʦ֣ٽ죬ǱߡɻԲ֧һ뾪һìܡ
ã
۾ŵ棬ҧ촽֪θ롣
ʦãô룿
ɶ֪


ˣǰԺǽɻ£˼æʧڰ
Ҳ󷨣һ˽
һ̡˲ɫ
ɻб۾˿鲻
ˣɱôɻֵɽҩӸ
ˣҪ˵ע⡣
ɻЦһֻ졣
ִС㣬ţȻѰζһЦʦ֣ɱô
ŪҪ
ãȥ󷨡
ɻߣһ˳ȥ벻ƽˣԼҲ˳

ĺҵԺ䣬͵տҲԺ䣬ﷸɡ
ҿռ·Ժի˽ȥ˸λÿšɻ߽һյĻѨɵ˵ϡ
̽ͷ̽Ե͵һֻիɵڵأæֽ֣˽ȥһˤڵϡֻģһɫӰ
䣬ôڱǰҪɣɻһ֣ š
֪ԼѾ֣æӲͷƤ˽

ݼӡ
ˣôҵģɻЦЦؿȴ˽Ӱ
ǸˣǰõϢϤ룬ֻµҾһֱڳﵽղŵûҵӣ,Ȭˣ
͡ һЦ
ͣˣ
ӣ侪Уһ˿
䡣Ժ˳ɷʣֻͦϹһĺ˪㡪ܺã
һ˹ȥû¶ɣ䵣ˡָȥµ
׽סַԼϣһаһЦΪʲôң
һֵŴ͡ҡûУ
ûУ
䣬͹ֿǽɡɻһЦӰ˳¥֮£һ֪֮һ
ӣĲ֪֣Ͱ͵˵
ҵôģ
ӣҡ֪ү!俴£һıݡ
˶ˣţǸ⣬䣡
˻

ɻͻȻһ֣һذ׶ǰ
䣬ңɻһĲм

䣬ΪʲôңµеĪ
ΪʲôΪʲôͻȻɫ䣬ذšΪʲô㶼мһֻۣòƽƽʦãʲôã˰ﳺŮˣ㻹Ҫɣ
ţɻȤĿһ£һʣһƲһΡ
䣡µͷˣҪɱң
үҲɱ㡭ҡֻҪүעҡ ͻȻʼʣˮһεδ۽ǻ䡣

ɻϹŵļڽ̼һءʲô˭˭˭ⳡĿȫǡ²ϣλ˷񣿻Ҳöӣ

䡣ĨȥᣬǵЦŨͳô
ûСֻǡһ俴µЦͻȻ﷢ë׸⣬ذ͵ǰƽһ


һʹɿ͵زסһһذ׵˷ɻ
һʯ񣬿ϧ͹˶֡һôףɻĮصؼذף۾
үƢ㻹֪ƮԷܣЦ峺þȻڼк⣬һӣ˫۶ϡ峺Цʱתɱ
㣬ɶô̫Ӹ˵һˣô֪ôࣿͨ˭ɱģ

ϾͻܲˡҲᣡͻȻЦһѪ˳

ãߣɻһ֣ذбǰأһ¶˿ڣ漴ͷĮһЦ֮ǰܣҡǼǵøҵ״
㣿
۷ȺϾˣ
ɶʲô

°ͳŵϻʵ
ˣ
ʴȣҪҡֱˣ
ʩֵַѨŷ£Ѹʧڰ
ɶض桪кֻ֡̾̾֡
֪˭ʦ֡ô죿
ô죿ܡɡ
ûϣܡɡƳб˫ۣ֣ͨǷ˼֪Ĳôࡪ
죡ͻȻ쳣ķֳ꣬ͷɫ
ɻһǰס֣Ҳ׿㲻ܣʦ֡
ɶ±ס뿪ңڻڣʲôġ
ʦ֣
µ巢þȫšɻͻȻ̧޽ǣһЦ
Ҳ뿪㣬¡

ƒƧСԺʱѾʱһչʿɢΧСԺŴ򿪣˳˽ȥ
ˣǰ淢ˣԲѵģһһϢһСͷ칪ر
죬ǰ·
ƒæСͷĿ߽իȴ۷˲ͣΧһŮӵϣӰ취ɢֻ۷ʵ̫࣬һʱ
ͷˣһ


ƒæһ̽糣ֻǳ˯һ㣬΢΢˫ָ˼ȴôæԸһӰȴȻ޼£˹ĵѨַȴûм
ʱӣ䣬伸ǣ϶֡ݡԴ侶ɡҡ¡ͨ
һֱһɹ֧Լȥڵȵˣ;ƿݣ֮ϨͻȻʼɢԽԽŨϢ

ˣȥȥͳ졣
һѸܳ񱼶ȥ
ʱ䣬պ˾ᣬͬʱСԺռæӹۿһ˼⣬ָ򼸴ѨλȻ˯˿ûתļüͷ壬ԥְ˰ֻ쳣סʱҰֿƒ壬ָ΢΢֪Ǻá
ƒʱڿһĵǣֻгյɫɡ
գ㶼ûа취
ַʵڹ죡ⲻֲ˲ͷĺһ
̧ҵȥŮǻˮ޽ȥ̫ӵ¡
ǣ
ƒϸ˾ᣬҲڴ˰æһ¡Ƚͻȥ̫ҽΣ
ã

ܿ죬з
գʲô£
ҿֻǱַѨʱ䳤̶ѣд󰭣
˵ʵղɫб䣬ʲô£
ͻȻɥ磬һɡ

˲ס̿Ϊɻ
磬֪
ʱʲô˵
ţ

˲ãҲ˻̫尴˼ʮӰѸٸϵ
̫尿ѳĶлµĴѪİײһ˵ҩۣԼȷǾԼҪҵĽºͷɻӡ
ݣԴ侶ɣĻ̫ݽ˳˼
£ܴȥ׷





Ͽ


ʱȣһ飬ʹƒջٳҰĴͷӰȥ
æ尷Ըڴ˵Ⱥ򣬵ͷʾ޽ȥ޽ЩȻȴæͷ̫˳ȥܿʧ
֪˶飬ֻǿתȴǸĥ˵Ḷֻ́ʱ仺

޽ߵԷſڣʿſڣֻһ֣ʿæһ࣬·
̫ޱ顣
ǣһֱڴˡ
Ըȥκ˲ý룡
ǡ
ת߽ɻסӣϸϸ
ĶѾүԸˣ١
š
尿٣ް쳣ӲжҲһĿȻ£˳˼
޽Ǹô£
޽æǼѩ׺ô멣ŵϣݷ¡
Ѿֻûἰ׹һ¡
ָİ׺ëһϡ
£ү

޽æ򵹣ֻһ֣ȥʲô֮
޽æȥ䵹زĦźãֻ֣˼⣬̯˺ã̯һ飬ƽƽ쳣
 һ˺ģһķİ׾չǰּһ̾ϢԴ߻䡣

һӬͷС׭ͦΡ

ūˣԴ˾Ȼףԭ졣
ξлŽݡһϿ£ǰʵ·

磬Ǿ֮ңϴͼķɾģˣɻ־͸һζʬ̵ǧ١

Ű׾°ͣȴȻһ̾޽ٺõȾˣϤߡ
ǣ£
͸¶֣¾ġ
ְף

ȥԸ˽´
޽һ񣬼æ˳ȥһ̣һ˳ſڡ̫һءæǰչ¡
ˣ
ţһܶʮһ
Ϊ㡣һתۣѾôˡ˵
磡
ǰգɢǰǣԼҪСġ
ģ
ѾŲ鳭ˣĶϤˡۼҪ׵ˣӣҪŮħͷ
ģ֪ءŴЩŹ֣æش
š
ļ磬ЦһЦ
߰ɣȥ̫ҽѾˣ㲻صġ
ǣ
ϾЩתŴһľ죬򵥽־ȴûκõϢ͸¶ֵֻѺ󣬳Ҳ˵î尵ģʾ⳺պƒȼ̶һ˵ȼæѸʧ˹ٵϣ׷ٶȥ
һڣһʱѾȥ

ºͷɻո˵ưһΪǻƫƧС·ԴҡڵŹٵ;ּĸʾУһ˴硣
оգݵԽԽˡ
ѻƻ裬ɻµɫԽԽŵؽһҴĿջһϵȵĿͷϢԸõĲţţŰ

ʦ֣ǵҩЧô񷬾Чɻϣɫһء㡪ȷжˡ

ͨҽҽϱȷɻԸһѾֻڶԼжв⣬һֱ첻벻գգʹҴܡ
ǣҲ֪Ǻζ
վȻ¶
ǣ
ɻһۣͻȻǣǿһЦʦ֣֥ûз
ɵϣϴζˣ°ͣ°͡
㡪ûԼ
!
ʦ֣ɻ֪˵Щʲôֻ÷ڴã£Ѹٽ̽ĴѨ
ֻܼķȴʵûаա
ҶжϲǺζܽ⣿
ɻͷ䣬۾һȻǰغ󱳶˺ۣ߿ѪͭɫļɴĿġ
ʲôأ
ûûʲôҪҸҽݣ㰾Щҩ
۾һֱء
ҵȷ֡˵룬Ѿɫ
ɶֻµͷ֪ôá
ʦ֡
§סɶǰӲܾұ㡣ĺϲ㣡˵ʹȥ
ɻһ£һۣһ¡µʱһֻסͷһֻ§סͷֵ̽ĿŰһܰڣס಻š
ʦ֡ɻɲҹ־ܾȴĶֱӽƵڴѹϡ
滨£Ѿҡֲݵ˵ ء
ɻҪѨ⻰һʱˣѾʧԼжϣֻԼԼľУǰĶĥεӿ
ʦ֣ˡһʱΣ޻һ
ɶģʦһȢ㡣ʦܻӭζסһЦָһڿȣǱϸĲӣѾˡ
ûסɻһѾͨ죬æ˴ƿȻһ㲻ȥǶô¡
ҡǿ㣬ɶ¿һѾ⡣ֻҪʦòѾ㡣
ʦ֣еǰɻƫһ࣬ϵĺԽԽŨ˯˯£˵žҪ
ҹұ˯ô˿㶨ڣֻ뱧㣬ͺá
촽ڷɻĶϣȥһֵһ֣һֻּʣһĶϣζ
ɻƣﾾۣȻˣĵ׵Ǹᡣ
һϨ𣬷ɻߣס֡һ֮Ĵ룬°࣬ƣ˯ȥȴɿ

һģһŮ
亹Զϲ߳ɻ͵ںһĿֹ
¿һľ죬ôˣ
جΣҡǱ׷ɱ
󱳣ţ£ڡһ򵨴ôҲ£
̥ز£
һ˫ů§ס£иء
ȥ
ʦ־Ǹ磡Ҿĸ硪磡ʳָСɵıӣºһЦ
ɻգΡڰҹ￴ϺƣƤȴ̵ĲС˵꣬ԼҲȣ޼ָʦõֻϮڱɢ궯ȴԸʦõ⡣ڰҹãǿѹ³嶯
ļˣȴݷ˯ˣġ

𣬷ɻչϴϣǰߡȻ;˽еıǣȴֻǿ·ѰеҲһʧ˺ۼڽȴǷƮҡ֮С
ɻ̾˿ڽںδÿ˶һҿůԼΨʲôûУֻһǻԹȴ֪ȥ

ɶǴɽﴩͿԵԴ価˵䣬ȿȡƿ
ȷǽ·ֻɽһǱٸǵȥºܱ
ܱȹٵİȫ
ãҷԸСЩ
߽ܿɽУûзԱ١̽ϡ٣ֻ˴ɽĳš
ǰʱȴصĽİ
棡ˡ





Ӵ̤ϲ·


ŵɽƮݣʱʱ׹ʱʱչƮŵʱһɴɽϷʱŨǻĲѹ¡ŨֵɽżͻȻ¶ԼԼ
ϾֻƵĺܣԶ

ʦãӦһ¡ﲻֻΣյϢ
ʲô£ɻѾΣվǰ棬ǳȥˣֻӲͷƤϡ
һ£һ᳷
ʦ֣һϲ
ʦֻЩˡ·Ծϣᱧס
ڻʱΪʱܳܶ࣬õʱ֪ϧſ취ȫˣģͷȴֻѾã

ʦ֣һͬˡɻϣȻһЦ
ҵ
ҪôһͬҪôһʦ֣
Υҵ
Ȼңסµָ֣ͷѹϣһĵǡþĻȳ㣬ɰ;ϣ

ڣ
꣡
ɻְµĴϡԻ˵˵

ǰҲˣ۾һᣬͳҩ߸磬ʲôԸô
У
˵
ţҲҪҡ
ã
֪Ϊʲôҡ֪ǺˣҶһǵġһһ˿䡣
ֻЩ
Ҳûϣ֪ο
֪Ը𣿡
ͷһ㡣
Ȣ㣡һȴŨЦšڲ֪һһⱨҲɽĺܿ֡Դķ̨ɴҾ϶ֻҪ㡪ֻҪһ

²ȥı飬ֻԹԵ˵ȥ˵ų£ĵĿǰ棬ǰԼļž˺һţҹѿһӣڵãȻʧԽԽ䣬ԽԽȻʹ۾ʳһ˿ޱߵңԶѾʧԼķ

㡪Ĳ
СɵϣӣĶ䡣Ӧңܻųȥһ޸ҡ
ãڲӦģһӹ̥ȴҲѾ򶯣ǺܾúܾõĴǰѾжֻԼԸϣԸȥ롣

áһڣɻֳȺ˷Ծɻһƻϣƥʹ￪ɱȥ

ٹ׼ˣ˷׷վɽϡ
£ǻҪôߴվһˣȵ

ǧѰòԭءһЦžش򿪣ҡ
粻Ͷˡ
ǧѰǧپʿаһЦһĨĨ˴ǡ
ǧѰһֻ֣ȷ
ǧ󽫾ҲôôɻһЦһǿת˦˻ȥʱʮʿмء
ɶҵͻƵ㡣
ʮӰѣ
ǧѰһ֣Ϥ¡ʮˣࡢԳգ֮䣬䵽ºͷɻǰȦ롣

˸ߣֻһ񣬲ֻѸӣԹΪأչȺֱɱΧһֲŷԭ˷ӰǸ֣ôͻҳ壬Էȴһֱҡ°Ծͨ󷨣ȴûеԹǧͷ󣬸οԷǸ֡Ѿۿۣ߳ɣأǰܺʦù˼Ӧǳ⡣ԷܣʱҲʱһã߳亹
ɶǧͷû֮ˡ
ʦ֣ϣɻһ˱վһγͬȦɭɭ֮˷֣û·ˡɻһ
ͻȻﻻ֣ͬʱƣһƻȦ֮ڣʮӰͬʱڵءӲ˺˸ӣֽס£ʩչλӰŶϷɱߣʮӰǰ

ɻֱӭˣһ裬סǰ·ӰѾ׷»ȷסɻԶԸǧѰԣֻǹ˵¡ѾԷͼ£ʵڲ˺ǧѰֻѰԷνζԷͰ©ԡ
أɷֻ磬ʩչйζԷʩչ֮һһϣû˿ٻģԼֻ۷ֱ˫ȳء¶ǰӰ׽סᣬֻιҩĿţһȴûϤ䣬һֻҧסļͷһˤɻ񶷼䣬۹·緢֧һӷƷ˹ȥץ£˿ţ֧ҩɻĺ󱳡¿ɻԼ¶յ鼱֮һƴסԼǰ棬ֻͬʱϣʱˤ
ʦ֣ɻʱ۾ֵסĴѨٲ飬˳ʮɷʱϯӰ˵˲䣬ɻϽѪ

˵£ֲ˲ѹ
ʦãߡԼߣ
Ҳ㣡ɻһʱɱҲҲһģת۰ʮˤڵϡ
ߣˡѪ˳µֽſʼ顣
˾ֻǲģʲô˳ǣ
֪Ҳûˣ

ǧѰ
±
ɻۿţô֪·
ߣڴ˹ˡ
ǧѰҲҪɻǹ񣬴ʱҲ㺹졣
һҧԼѾͽˣһһеĶҩ˳ȥʱˤһƬɱѪ·Ю£񱼡

ṦߣֻǶۣ࣬ǧѰӰҪ׷ϡ
ˣԶһХ
ʮӰ缲ٿɱ˹Ϊ׵к͵϶ϡ
ӣпȫѪæǰӹ
ߣɻûۣʱࡣ
ӣȳȱѾڽ߱˴Ӧ
ɻۿ˿ʱҲϾʣæ˰ĸסԴ侽кͰ˴󻤷ʮϺ
۾ͷɨ˴󻤷Դ⼸˵Ĺֻ䡣ʦ˼̫ܣһϢ֪ûи˴󻤷ԾҲܱ֤һʤ˵ġ˼˴Ȼˣ֪µ»ж˴󻤷Լôͼȴǵġ

˷ԶϺǧѰӰڱɹأɻ¿񱼶ȥһǱ㵽Դ価
ӵ˴󴬣󴬰ê﷫˳缲ʻȥһʻɿڣܿ켣̴֮Уڹźӵټ
ɻŴʻˮ棬˿ɫиæڲգ˺µѣ¼˿ڡ
ʱ¼ʣдһʶЦһ¡û¾ͺã

ɻףϺεۣæסʾҪ˵ָס˯Ѩںڵ˿ڣ쳣ۡŴʱǰź򣬶˹ˮ׼ϴ˿ڣɻһƣžһϡ
ȥ
ǣ
ҩ£
Ҳ粵ҩĬ߳⣬ſڡһɻˣæϤ򵹡
ɻҲǣȥϴϴ˿ڣŵذˣѣŽѨ

ۻˣ»һĺˮһѪ
û¡㡪ɻߣס֣һΡαصأ

ѽ˵۵ȥ
ƣЯ֣û
û£ЩƤˡ
ȥҩһѪ
ã˯ᡣֵ˯Ѩ˳ȥ

ұˮţ

һ̣ɻԡͰԡһƣԱΪɻ۾Լ˼¡
βŻ˵ţô˵ʲô








ɶҴ˸ϵʱ򣬷иϵѾȫж·ͻȻҲֻóˣڴ˽Ӧ

ô򵥣ɻͷǲϵһЦ
űļӵֽӲһ̣Żص
ļ٣ȴ޼ƿʩҺӲʹȵ

ŹкͿһ˿֣ɻҲƣȥ
ֻǷסѨλնѾζɶ޼ƿʩ
صڣ˶а취
Ҳֻˣ˵ŴǷѾ׵ˣҪ˯ᣬԱߣһỽң
ǡ

ɻʱްڴ˯ȥһ˯죬ƿһ㶡ˮ·ԤķĵһȴֻǳĬµķȥ
ʱ¿ԲͣסѪѾʹѡ
ɻæǰѨԸŽʩ롣²滺סһ
ðԵĶ˵֧վ𣬲ѣڷƣﴦա

ҩѾã
ã۾ȴŷɻԴһԡ
ɻһЦףȴһ˿Ρһ֣ʾ⽫ԡͰԼȥ£½ԡͰԡͰһֻסʦõֲϷſ
Ҳߣ˦һС˹ڱϣؿ㣡
ۻˣ
ɻЦҡҡͷìء˷ǵ˭ѵʦڣĵҲԳ£ԾжϲԵɡ˵磬ʦΪʲôǣʲôҪѣµĶ̫ΣȻǻǲ˵ԼҲǰ˷ֲ¼ɡ
֪ҲĵģֻԼ˵ڡ

ɽѾǵƽˣʦ֡
ֻҵЩԫϱڡ
ʦãкζ
ɻҡͷһ̾Ϣҽϲʦֱȼ硣
¶ܾⶾȴǲ档°ͷһ¡
أʲô
ѵǡѪµƮƮڰһʱ²Ҳήࡣ
ᣡʦ֣ȥʦа취
Ըɡ

ǧѰ˧ڶӰأ뻹Ǹºͷɻӣְ֣գæԸɨս˺ݾغȻһûüϤޣʵڳϡ׵˿أæʾתݸδӪԶԶһǧʿżٸһ·̳ڣԭѦɨɽǰϻݡ
ǧѰæסսѦݡ
ѦΣ
ûκһҹȻȫǶϱڲԫ
ˣ
ֻܿݻǳͨڡ
ߵǰˡ

ѦûнӻŤͷ
ѾǸ⽭ˣ
ǣ
үʲôʱܵ
졣
˵˵ţһͬ˾ʡ

ǧһҴҵ˽
˵
ɸ봫飬ڽʧȥ˶Էټ
ʲô
ǧѰѦݡ롱վ׻죬
õͼ
ǧѰѦݶһۼæ⽭ˮϵͼǽϣԸѲһͬоȴˮ֧ݺύ֦ڶ࣬ѾʧȥܺۼһͨĴѾǱ֧Уڴ롣
ˮȫֻ̲顣ѦݹϵطԸȥ
˵üͷš˸æ첽˳ȥ

ϦʱѾйֻɻŷϼװ塣·Ŵҩܿס˶ԵķѾĲǰٷ磬ͦΡãĺɫ£ˮżӹֻˮݣ˻ˮֻǵصŨ¿ŨһʪĿʦùɵ

˸ģ˷ʹԼģйŽ⣬ָ˭ѣ޴˵𣬸֪Լĸס

ʱ⻹ڣѾ˺Զ

˵жʹҪʹ˲֪ЩʹҲ˾Ѿˡ룬룬ȴ̲סͷȥ롣

ɻб۾Цİ·ﲻΣѾٽȴɵЦš
˶ûֻǲվţµϣɻûϣһһ鶯һˡ
ԶԶڽ￴ţ۵Ȼ

˼գڹսһصˮһֻѾȺ˻һҶۣ󴬵ͷȥСнˮ·нխ羰ˣӻݺȸ裬ౣһȻľ

߹ػأ̤

̧ͷڴϣæ¼񡣷ɻҲͷ˫ϥ¡
ӣɣ֪жˡɻҲ
˷׷վ𣬷ɻԾһࡣ
һ£쳣ĦѾݵӣ㡣ûĥɡ
û£ǣ
ǰ¹
¾ɵĴѩ佱˪¶ĸŮѾ̡

жʱȣΪﲻͣѾ㱸ҩˣүȥء ѩ佱˼æǰ£ȥ
¶ʩչĽٶŮ߽ء

¿ȥԶһ֣Ϥ¡

ɻæ߽ٴι¡ʦ밲
žһɻһ򣬼æֱӣ
֪Ϊʲô㣿
ͽܻ
ߣ
Ṧôôɱ¾кͰ˴󻤷ʮʿϤ䡣
һŭɱʱһǵĺɻĵһʱоޱȡ
ͽܣ
ܣ
ڷɻת˼Ȧɻֱָֻ£ģָ˭֪ʦһ̣潥Ҷӷ㲻ɣΪʦ˷ġ
лʦ
Ѿ¶ڲҪչʮգרɷ
ǣɻ͵ۿæ£ȴ󻤷⡣

¶һվɽϣԶ
һҹ귽ʱѷ磬ףɽɫϴɽ˵Ҳ֣ʱŰɽѣӿȥʱͣЪ̶ɽƵ̿ިӻɣǱһ¾£Ŀ
¿һ̷羰йƶʦѾչأĸɣĸɴȰмӡҶĸֱԣȴҲ˸ǣĸײȻŭԼ涾һٺô򰤵ģס
ֻĵ׵Ļ綬յĿݲݣ֮ȼѾγԭ֮ƣ޷
йɺϣǡüеϡʦδأаٰʣҲȥûмʦãθ֪
ĸ׷ŭҲֻСӼҺ棬ûй׷෴һˣᣬ¿ĸ¶ھæֺٰĸףŻָ˳ɫȰĦ֡
ĸ˴飬ŵʦóסһۣζЦЦȻܿӦ˵ʦϻ᷵أŵʦóغ󼴿̰óףĵȴǡ

ʮ죬ĥ˵ʮ죬һ֮ãҪˡ

ڣһɫӰ





˿ľ


ʦáЦŷνڻˡ

±ת˼ȦˬʵЦ
ʦ֣ˣɻæ,´ţϲؿ£Լ˷ܡ
ްˡ
ãɻԵ˵һ䣬ԼҲסһ¡
ʦˡ
ţ
ɶҹǳףºԼĿģݺݱסɻת

ǡ
һƬ䣬ɢֱָŵס£ɻɨܣ
ʦ֣ô
˵ȫˣȢ㡣ôˣ Ц峺ɾЦ⶯ˡ
ɣֻǧҧһѶ۵Ͼȥ⵽ô£
̶̼¹ǵ䣬ǰʱΪ淣תۼɱΧģŹأ񲻹չؼգһؾ͵֪ԼҪʦֳסе·׷ңճϣûüݵܣԿֻʲôǲԵģΪʲôȴβ²Լйϵ
ɱ£в̣һϧԼ¾ĶҪˮʯų֡
¿ʦ÷ΪǾȣתֻǱϷ¡
ôˣˣ
ǡ̫ͻȻˡ
ʲô׼ˣģ촽סĿڣһ£们βһ¡
ʦãѾȲˡ
㡪ɻȻɫ

ӡλС˻عŴżŮڲԶ
߰ɣʦҲˡЦߡ
ſڣŵƽʣϲãѩ߹ȥԡ¡ɻѾûתء

С㣬һ˽ȥӲɬ
ǣ
ֻ⣬ɻ߽ãĵ׿տյģְţƺҲĺۼ
ͽܰݼʦ
ţЦɻ°ͣϸۿ軭ȻƮݳ
ﰵЦţʮˣʮ꣬ͻȻĿУȴһ˿Ī㯣˲伴š
޸ҵĶί㣡
Ӳ֮ʣҸʣ
ϾûʻˣЦʦԸ𣿡
ɻһ֪ʦڣһʱ֮䣬㱣âڱ ̧ȥʦ龹ѵõƽͣ˰ε߼ûи³ڡ

ֻײŵʧ

һ੹Цش̼ŷɻĶĤ
һԼѡĻᣬȻѾĬˣǾ͹ֲʦˡ
ȤؿŹŵķɻϷѾԽԽȤˡ
ԡ£׼á
ǣʦ
ĸŮͬʱǰ࣬תγ֮ơ
ɻƤĬˡ
߳ȥңңһ䣺ΪܰүԭҶӡ
ʱ׷ٶסһͷϢֻƣĵʱ
Ů̷ߵȪԱߣʵѣˮסŮػ뿪

һα߳Ϣػˮֻˮֻˮ֪Ҳᡣ
ڳ壬ȴҲȥõķ

ȵ߳ȪʱѾһ״µĴǰţɻ΢΢һ·

ʱǻƻʱ
½̵¹ַǷõ£һһݻޱȡ
ʢװˣϲˣһһףɻʦµĸסϵĮһﲻ洺磬Ͱס

һأ
ݸã̧ͷĸ׺Ͱݣסϲüҡɻϵʦ󲻰֪ʲô
޶԰ݣ
ʽйоأⲻΪ֪ڣȴ˿ûз¡
ɻֻԼܣȥ£鴮ҡڸҫ£Ĺâ̵˫ʹĶ˼⣬һƺ󣬽ս͸
¿ϾҪΪӵʦãЦ档

裡
ʦãɻһ裬ڽǰݵʦЦ⣬ͻȻֿ־壬ʦⰲⳡֻΪӲɣѵĶӲ磿

鴮ӳ£԰ף羮һ˿Ǻ޵ζôôأصһУƫƫȴҪ̺ͣаڷθڷʹ裬ʹǺŨ֮֮ʹֻأóֻϻҪٵĶЦŽЦЦ·һħؽɵСϿ֣ԼǻԴҸԭһвԼĵ׵롣

¿ֻǲмһ³üﳰŪСŪԼеˣ˵ʹ졣

ʽڽˡ
ɻ͵˶ܽ˵ĹأٲҪӦһ

ɻ۾ԺϻʣԧһһƲֻǲһֻǵĿȼϲתͷ°͡ſһԱߵỤ̊Զһ˹
С㣡
ѷȡ£̫ˣѹĲʹ
⡪СմأǴŵ
ժˣ
ã
ֻǰȡ·ڣƤһż硣
ѩȥˮҪ档
ѩԥһ£ת˳ȥſ˳ȥæͷŷɻߣС㣬򲻿ͬ

ţ
ɻüһȴûʳڡ
£һѩˮ˽ĬĬˮŵ˼ϣֽ
£ˣ˯һᡣ˵žֱߵĹ£ʾ⼸¡
ѩż£Ҳֻſڣδȥ
ɻˣҧס˫񼸺˷ŭأҫҫڱ޿ɱܣͻȻ쳣ƣ±۾
ɽɫ컣һÿ÷ۺޱˡһ˫֣֬޹ǵ֣һƺȴŮӵ˫ֽסĲӣͷɬͫ۵һƬһӲĿһ̽ؿڡ˫ۿ,ȴãΧԶԶĲݴһССͯһСã
Ȼ亹˳Ŷˮ£һѾ͸ʪǡƶƮҡ֦ϲҶӣɪսֹ

˭˭Ƕ˭

С㣬ôһĺѩͬʱڷڡ
ҵ!ɻɬֻࡣ
С㣬ļѾʪ͸ôãǰƣʱҲԣȥԡɺãŹ˵š
ҲҲãɻ̧ۿҲûȼԭٿ¡

ѩǰ·ƿ޷һţ˳ȥƺ쳣ϤɻƤžֻȹ໥ĦϤϤҲһתһظǰԭؾ޷档
ɻ̧ţϾɵ״أһرϵʨͷӨӨһӵľӨˮ

·һߣ¡һֲɵ
С㣬ҹĴ飬ū澷̣һֻҪˡ
ȥ
ѩ˲ٱ粵˳ȥ

˦˴£ɻ²⣬Ϣһͷˮͷʹѣ޵ԾڱϢ֮䡣ֻǾܼѾ˺ѣһǻѹ֮𼸺籡

ˮ۾ҹ¡ϾҪˡ

һǵһμڳ׵ˮﲻ





˫ͬԧ챻


һýһǰ

ʦ֣ɻһһͷ̽˳
ûüۿѾһȵĻ
㡪ôˣɻæȴ§ø
Ů˵˺ϴ裡
㡪ȥҸ£һϮɫʪĹһֵΡ
ЦŸӣаһЦָˮգ촽˹ȥ
ʦʦ֡ɻƫһ࣬˹ȥϡһɹϣ⣿
Ծ壬һµĻǸš۾Ũ⣬ͫ䣬⵴纣׽ӣ̰ڣ˱ǣǰһսٿشڱȫԣԳ֡
ӣҪô
ſݵͻȻһ˿˵һĺһæʪ£ϸ壬ӯӯ֣Ĵָʳָסһŵ٣ס
ɻͻȻѨ ⹥Եأ޴⡣Ⱦߣη˫գֻײ¹涫޵ԡ
Ѿɲֹ˼磬ˮбԼͷԣ˼һӦԣϻûüȫʦѾǰϯҾȻ˺լء

ʦ֣˵ڨڨЦҵʱ䣬òã
û׼ʲôŮҲнĴ㣬ֻһжΪԩļ˸𣬴һӹ̥б䣬Ѿоʦ֮˼˱仯
¿ļɫ˵Ŀɰ֮ؿΨ۲ͷ׽ס˫ЦšãΪɵʱ䡣һʪܵʵ䣬ǰէ֣һѩӨ׹ֱεǰ

ʦ֣ˡɤĵ･ˮӯҵѨ
ɻڼ䣬壬ľͷԴ볺˼֮ףѾ˱仯Ѿ鲻±ˡȻѾٷУഥΡ˼ңɻᣬѾܲסֻ쳣ơ
ӣҹҪʲô򣿡
£ء
˵쾭壬ѾǲˣµĹâ͵һԼѳ 
ʦ֣󡪡㣡첻У
ɻڻáȥֻñ۾Ʋ´ʱӣȴٵĴϢʪıϢţᴵԼϣϸĲϣһҵǣ̽ȥǰаЦţŪŽ׵ġ˫ָֹš

ҪĲҪɻ˼첻У

ѾоԼ㣬һ˿գ壬ԼģʵԳ֡ǣѾ˲࣬һʱֻȴ
ѣʦвԸȻһЦָһ㣬ƽչ˼¡ɻֻһ ȣյһϸϸԴԴƮ˱ﳺȻԾǰĶŵĶЦȴԵ§ţֲԾĲӡ֪ǳǰȴֻڻΡ
ȲϲˮǾͽݡ
´ᱧϳرߣֳһزˣ򶴷ȥ

µϴϣѩĽµĻ۾˼Ʈ촽ҧĶϸĲӣֱǣġһѩ֮ȼ˶使컵ĺ컨һֲֵֻظĽ޾Ȼ󣺡ɶ˵Ҫң
ɻͨ죬дһʶŬԼԽԽ㱣ԽԽȡֻԼڷԷĵճߡ ǽ ΢΢һĴ 
ѾŸյĺƮɢʡ
㡪ȥ㡪
ӽҲȥµָشסĦĴȸ࣬һֱģ йԴԴϵ緢ɻǽ꣬ޣỺ˳
۵ȥᣬһ˿ԥֻ¸ըһ㣬ѾƲԼ
ɶҵ˺Ҳǻ㣬㲻֪ô
㡪˭
ҡ ȴѾϯһָֻʪѹϣֽ˫  䰺֮͵ش˽ȥɻֻһգһƬհס
 Ĵ ꣬ؽͷڷָ²ͣ꣬һֲ 
УɻĺԽӼ٣㺹£Խֱͦ ǳǳסײ ӿƵʣ ֻһϸϸ ʹ Ϣ

ɻԼںܾǰѾĳ磬İݣ⼸÷ֻԼΧȡԼҸǶˣŮħ䡣˭ԼǳİֻңԶһֻϵһǣԼժġ

Ұ㣬ɶҰ㣬ɶֻѾƮڰգס
ףɶô˺룿
ںö˶УֻԲʱ֡
ɶ㰮ô
㡭ȻǰֻаﳺĿգһ˫ͫ
ĸζ

ڵԽԽأ˵ʶʧȥֻб˴˵İ͡Ĳֹ࣬ݡҹ˾ƣߣŻ˯ȥ

£ͯ֡
磬㣬ġ
ãи͸
вС
Ҳ棡
˵һƾʲô㵱磬Ҫ㣬Ҫ𣡡Сʹҡš
⣡ҲǸ磬ٺ٣ͯͷҧһһ֣Ⱦܡ
磬ȵңȵң磡

һ˫͵ضס
ҪСã
.
ɻ͵ڴѹԱ߳˯žȻǡ£ʶ䣬ֲסĲ
һ֣һ֣磬硭..˭˭.һ˫֣һ֧..ɻֻѪӿһѪӿ˳䷢Ѫ˿еˣ־ȴûȫѡ

˭˭ѵѵ

ɻб۾ų˯£岻סĲ˲촷ۡҲװС
ᣬԲᣬԲᣡϣסԼ壬ɪһš
֪ʲôʱ꣬Ļϣɳɳ졣ڵѾɢֻµϻ˿˿ʣ࣬ҩ
ãŲӣµôǰױ̨ǰɢւһҰʤѩ㲲鶯ЦȴôҲЦôҲβסееϸϸҵ˿һ£һ£һ¡
˿žˣžˣ໥ӣáھһЦǳ֮һѷذ״˷ģԽ˼ȱôǲھڿں«ЦЦ˵ĳɵ

µļˣžžڴϷƵ죬һĥ
Ķǿյģ֪ںδƮ
ֻǽţһһ񡭡.

С㣬ôƵŵſڡ
ɻ΢ԭ֪²ѡͷվӣ΢Щƣ˫ȻЩףѾƽ
֪Ȼ֪ȻҲȻ
ܻģͷɳ˯£ǳ鴤¡

ķţʲô£
С㣬˵»ҹ壬СвʣԸ׼ݾͺˡС˵š

ɻƽĿԲֵĮȴƿնѹֻ͵͵Ƴ۾̶ֻ͵Ĺžˮ޹Ӱ޲ûаϲŭûаС
С㣡
ǰ·
ǣ

ܿɻԡͰ뵵ҩ۾ţһĵ
һͷ
С㣬òá
ɫд
ָظһķ͡
ɻ۾˯ˣŲʱԡͰˮŷɻ˯ۻᡣ
ɶĺۣţ𣿡۾̧Ŀ۵š
Ųۡ
Ǿͺá׶ϵ
ãڵС㡣
֪~

С㡭ֹ
š
ҩˡһɫҩ֭˵˷ɻǰ
ңˣɻ˫ĿŰΣ³֡

£кô
ã°ɡ
С㣡Ĵû
ˮ΢΢ȭƣһ縡ˮ棬ӹ룬һ
ţ
ûûˣ
źҸ£һ˦žһɼƬ

ֻĴRRѳƬ˼Ѿرգȴš





һƬĳɺѪ


ȥѻɻȥԼ߳š
֪ʲôʱͣˣ̿ϴݵ
ɻߵãʦǰһƽصĹưĹǣ
温ӹڵϵķɻͻȻЦ
ҵĺͽҹɺã
á
ţΪʦͿԽҰ½̡
ǣ
ɱ

µɣǾͿžۣʰ׼
ǣ
еӲȴ޹֮ɫһʧȥ¶ȣưû׷ֻǻʾ£ɻһ̧˳ȥ

һҶС˳Ư£ɻɢֻðһɫѩɴĴӡһϮɫ࣬ɫ֯͵ĺɴȹůڣһֻֻɫĺȹҫӯ裬ȴڹ¶ץס֪ϣ

ɻûоĲʱؾǿĮվڴͷڿڣƴ𡾳˼ƻˡ㱽ˮֳĿ΢΢ЦţԼɡ
һů紵һˮԼοո˿سȥɻֻԼġꡢꡱһƬһƬѿҲûлճϡůڣ⣬羰ʤգȴ˵ңԶ¾ãȴ޹ϵӴҲûˡɻӡĻᡣ
ŻһһµĴɻбֻľһЦҲڱеĽûиԼҪȥĵطһҲ硣

ֻ޴ܰഺ

ʦһ壬ֻöעӣû·СģȴǿͱӡʦǲĽ廪ͥЦʹõľͷѾʧȥ˼ֵˡ
ƺʹһһεѪ˳ŴʪǰʱɫѪܵһһСϣڴըһ۵ĺ컨ɻֻܼ䷳쳣ѹƲסһѪ˳һͣ
С㣬С㣡һ˽æ˹еؿŷɻƺۡС˼݂£һʱ˺ᣬˮƯһ£һ£Ʈ
С㣬û°ɣһĹ֣ȴƺˡ
˵أţɻ𴽽ǣ˵š˳ֵԼǰѨ
ɶ˵ְڷɻıҪ˹
ɻסŵ֣쿪ָĦŵĸɿݵ֣Ц
š
ūڣ
պգ⽭ȻԵȱ֮ԸźɻǸмѾʮѽɻ˵ȴȻŵֲţӶŵϡ
ŵس鴤£ظɻ˿ȻһĴȰº͡
С㣬Ѿʮˡ
Ŷʮ졣԰?ɻȴ
һ뿪˷ɻĳסȭֱǽڷס۾ȴ˿־Ĺ
ɻȻűָסظŵ֣ƺҪ̯ƽޡ

ţһѾôˣɶĸˡôҲƭأ
ᣬѾ˲ϢʮദѨйĹһֱӲڵţ۵һƬȻ亹һһŽ˳ů¾Ө˸
¶㣬ȱɶʦδжɶҲûаյҴӲⲻҵôҸҲϴôʦŸǸ߹˷ɻˣ
ɡɶ
ȭҲйĹֵҲغϡ˺úġҲɱ㣡
˹һ£ԴһûС
ȱźҵʱʮһ°ɣź¹ʮһˣļ˺ã˥ˣ

ŵӶʱĺδҶɪɪ뼡ϸϸĦ߾˴̶ɻֵŵĶͷһɺٿشڣֹסز
ţҲɱ㡣ʮǰʲô˵
ɶžؽ
ɶɶߺߣԸʦһԸ㣿ְİɣ
ɶҡģݺᣬӿ˳Ÿ߸ߵȧʣϵĹᴩǰ
˵˭˭
ɶɶ
֪ɻָʳָĶͷɱ㣡
ɶ㣡

ףǲǣɻҧ֣һһѪĵӲڳҳ֪ʵļ֣ϵһѪѪģʹ촷ۡסһѪ۵ױ
Ŵδ˾һƬɫɻѾû¶ʹ밧ˣֻɻ̸ЦֻɻĴݶȴʲô¡ȴԭȴԭ
˵Ҳɱ㡣ɻ۾һգҧӣһֻס鲻Խضһ¡
ɶ
˵Ժ߰ɡźô꣬Ҳɱ㣡ȥɣ̵ĶԵܷϵĶͿ컯
ãɶŸ㣬Ŷ㣬ĺӡ
Ħɻ֣ɻţһδ
ˣҲûмûˡٰͷɡ˵óһֻµľᣬ⿪ɻͷϵĶдĵ
ûСġɻһȴһ仰û˵
ϸĵһ飬˸µķ٣Ȼɪɪͳһֻȴµصһֻˣ˵۾ڵıʯţһա
ɻɳĬؿţŲķ䡣
һУϸƬ̡ɶ˹ɫǽʳ

ҲţҲţƭңƭңɻŵĻۿѡ
һסŵĲӡ
ұŹ㣬ʱ򻹸ƭң㣡һսżͷһѵƴһ˿˵˻ŵһ仰
ɶ뿪ɣߵԽԶԽãԽԶԽãŰ㣡İ㵱ˡ
һ̱ڲڡ
ҲţҲţҲš.ɻڴϣһһŻ䣬ʧڴϣɫ˪ʤѩ
֪˶ʱѾʼƮϸ꣬һֻС˳ˮƮûзҲûн

ܵ˿شڷɻͷϣϣؼһƬã˿֯һű޿ɱܵ룬ȴǱסķɶ꣬ԽԽǱĽҲû·

ģĸ˭ֵΣθɣʦԭûȫƭǸĺӣǲ֮ˡû˰û˿˭ĸۣ˭İ
ʲôΪʲôӤѾʧãã쳾һ˿Уһ˸һ˿ů
ΪʲôҪеĶ֮Ĳžһ굨սľϸϸıҪ˫ױ˭Ǹǰѳ˽Ҫɱӣ˭ĸ˫Ҫľɫˣ

£££㡪Ȼǡ

Ǹ⸸Σֻع
ĸĸĸΣһ˫
һʮҹҹţҽЦʸ
ַΣ޴
ַǳ˫ӣξɺӡ
ײαɻƬƬԩ
Һ޲׽Ūһ㵤ĳɺѪ
ǵҲХվ

.
ɻЦöˣ
µյףŷ֣һжѾȥѱ任⣬ȴιҡ뱦ã˳谮أһʩи˵ı΢ȮΪһδ֪ĹͷܣΪǡ
壬޻ڡȴԼӵĻᶼûС
Ѫܼ籡ȾһԼؿڡ





Եξ˱


ôԩԩ
һһקֶȥһ޾ӹ棬žһˤ˲ݴ
ǡ㡪
ʦǲҵıͽҪˣ쳤Цһļ
̬ħɻһ˳ʮƴ
赭дĻغϣɻ˵ϣסѪ
ֻǵһЦһֱڰй۲ķɻҲ̣һСͶŴɱ֣Ѿ˼ޡ

⣬һֱþҩι㣬ŵԻ죬мʦҪɱʦס°ͣӵҡͷǸ˻󡣡
һЦŵһȺɽȸķߡ
㡪ħΪǵűȴһֱڹ֮С
ɻѾ˷ŭ۵׵ɫʹ˾ƺ뿪塣
Ŀڣϵʱϣ̱֫ڵϣܶġ
ɱҰɣ
ҪΪʦôԶ
һҩָһ㣬һ֮ڣһ̣ɻɫָ糣

ⲡøлµȥְ

㡭ɱҰɣ

Ϸոտʼʦû湻ôɱ㣿

žһ޳鵽ϣٲ飬ӱžžسڷɻϣһ̣Ѫģ
ɻֻǵţһﲻ
ΪʦɱΪʦϧ򲻼ãǹȣη㲻Ͷˣڵ⼸ꣿ

㰲ŵģɻĨһ۳Ʋ

ڹƼ֪һУˣΨѡ

⣬˵֪綼᲻ˣ᲻ɱڶΣ
Ҳ⣡Ӳͻأ
ˣ
ҲҸ£ãʦľ㣬ôɱ㡣
һϣһӨıһ̤ڷɻıϡ һ˺롣ϣݺݻһټֿĺ󱳡
̫ûϡ磬ʦûʦɢЩ˰̻ԶϣϣӰθһӣֱ

㲻ú

һ㲻գ෴쳣ĺá

ģ⣡ʯͷϣʦǰһ磡
һЦ
ˣҾǻծĳ翴淳˷ӡıãΣ
㡪㡪㡪ɻָŰ£˼ţ˵
ţǻ᲻Źǣֻ²ɣ
Ҿ裬㲻ɱңһɱ㣡
ҵҳʦ㡣ֻʱ䣡һɻ°ͣһѵҩĿ
ǵĶľ㶨ˣڰﳺɱ֮ǰɵúúûţͲ֪᲻ỹ㣡ϲϷŹ㣡Цܿ콭϶֪Ұ½̵ˣɻ¾߿ɵСˡ
һĿЦֵˣˡþǲһƫƫϲ㣬֥ˣ֥ٺҲⲻ㡣
һָѹĴϣ쳣аȹ졣пıסأ³ȫǺݺ
꣡Ҳ⣬ʦͽܡͲ֪ܲס˵
һΣټޣžһߡңңһѪ޽⣬ֻڻѪȣʦһ
Цһܼż

¡Щޣ
ѻãڿշߡƤԣݵ˼Ҿ硣

ɻ͵˺ѣ۾߿ź룬ԽԽʹɵһץ£Ƥģһţ߬Ѫָ£˳ֱҸ£մƤϣĺˡһգһɽζѪʱ̼

ɱǣҪɱȺޣ

ˮ޹˼ɡܹ˳Ӧģ޹˼ɵһݳޣѾ֪࣬⣿һͷڵϣͷޡؼʱһƬžֻһѪģӾڵϡѪһ𣬱ˣҲ治Ƶİɡ

ÿһ˶һңÿһˣˣ˼ֻֻһˣʲôûС

磡磡ʹãͻȻ££磬硪
͵վײײس嵽ߣ˽ȥʱˮȾɺɫ
ٴðͷʱɫᶨƽ
ĽҩԼõ˺ϣֹԼѪȻ˺һѣס˿ڣ۾λεѪɫ
պ˿ڲѪϸɾ·б˰ż·Ǳ

һҪȳ£

أڴŴΣûֻ컴ɫֻзɻ徧Өļȥ§ȴ§ա
ɶɶͷʹѣǱһ㣬زۡ
⡱˭Լµģף˭ҸԼ´ԶȻͷʹǱʶﻹڡ̧̫ƤǰľɫɣϺĺϻʣԧϷˮĽ۲ķֻȼµͣϣǲ䡣

ÿʣһʪЯŵľȻ˹ƺʪԳأڵѾʧֻһƮľȻơ
ҹﻹڻйѾʧӰ
ɶȥˣ
°ֻܼ쳣ơƺַˣ
µģ
üͷǰһƬȻ

ǰǣ˼䣡

ơ
ү𣿡

佱·˽ü˳۵վµǰү£
ɶŶٷأ

˵С佱̧۾ֻæ¡
ǣ
Сȥִµ񣡡
ʲôһ
ȥү£
¿ɪһ󲻰˼ݽѴá
߰ɣĵǼ϶ȴֳһݵӡ޿ɱΨ֮

תȣ߹һ䱧ãܿվ˲þݻķá̧ͷһĸһϮ±ǰһλƺ˼Ʈ
ǰʩ

Цת˹磬ں

ף˵ʲôһʯѹϣ֮ȥ޷
ϦϦ˵غεأΪ˭ǧӣɳǺվǰʯ
磬㲻һֱ鲻ȥھѾҹͨǰð˾ȥ֤ʵ֪ˣˣǸ˵ɵˡµ˫ߵǰļ硣
˵ʲô
ţǾ汾
һӣЯ汼ȥһһӰվ˺ɽϡһһ½ŵ޸ͨһˤ˲ݵϣʹһӲʯͷ˼һʯ
ͷһأķأ ïʢûʯ
Ű£һɲǼնĵһƬˮī֭һ䦿
һȥĲݣȥǱʯͷ

һ ֮Ĺ

չչ·˫ϥĹǰչ޳ָ쵽һ룬ǿ鲻ʯ۾ɳɳʹûᡣһ֣۾ʵһ£ʹɲʱȫһ˫ͫںɫӰ䡣

ˣ

Ǿӣ֫ٺĥθֻ࣬ж᲻





ط


²ɣãȥûתкϣݵؽһţӲ

ڵϵӣתͷ峺һ˲˲ĿŰ£ȻЦˣЦ´һºͣ۽üҷ̬˶ˡ
硣
̧ۿǳһĻȣ⼸Ѿ࣬ƺ˼ֲɣ䣬ЩȻԼƿԼıϲ׼ҵˣԴܣͷʱ̹Ȼ֮

ˣ
Һ׼
ң׼
»ָһֻһᣬȴûеĨǣȥѪȻЦš

ҳ˶ħѾˣϵ˶ɱҶ죬ֺֻαطôҳ ᵯ·ֱޡ

ΪʲôһĶӾ񲻱!
۾Цµ۾һһд֣µ˫£亹

̧ۿţһ¿ˮ̵ӡ֪ģһʱҲԸ룬У죬֪ʲô
Ϊ˸ףӡҵͽѾȥɱˡ

ｫ֪ĶϱȥɱϱŮˣûʲô֣ѾȲϷ ˵Ỻȴ絶ݺݳġ

ᣡ
ͻᡪЦһ
ֱֱȥ۵һ

ҡ㣡 
͵һЦ
ɻ֪磬һֱϸ㡣ڣ
ò׻ָĵµ赭д顣
֪˭磡͹ʦãĻǺѿ͸ΪҵһǸˣǷټ
ˣ
δ䣬µߵֽڰմˤڵϡ
Ҫ㳢ʮ̣һƤ׼ҡ
ЦǴߵаЦЭںһ𣬹ұ׽塣
㣬ҸǾŹ㣡¾ǿؿһư
ջŹ㣿ɱ˰Σ˾磬̣̫¶
ĬµĳĬ

һ}˵ЦҹĹµϡСҸ㣬ÿɲɱģ

ʮǰˮǵصµϣҧأһﲻ

ֻһڶľʹ졣˵һХ»סѺȥ
ɭĵתѪһƬ±ĥһϢӵ˱ĵϡһݺһţˡ
ջǱãū澣½ʳʣת˲׶֮أΪزݡ
ڵεһǣոϵ˿һֵֻǻ˶֣һʹһˡȣ֪һƬšѾˡ

һµĺö

Լ·ҪԼϾɱˡãɡѪ֮ƺˣֻƶһ׶Ĵ̹ǡ
ɭɭ̹׵ĵĻסΪţɱã磬㿴Σ֮ʱ˵Ǻ˽ǧһ֮ʣ仹Ҫȫ׼
²סҡͷ̾Ϣҵ뿴᲻Σûеڶ⹩ѡ񡣡

±ż磬ʯϣǿװ¿ģûĺҹѾͷһᣬ˯˹ȥ

ܡһɫŮӺЦ
磬Եġ
Ҹ磡
ͲС
һ˫Сס۾£˭
Сã

£׷ţֻ޷ܣһһмȥ֪Ѿʴ˷θȥ

£𣿡һϸ˽һѪ
㣿
ߣɻǰһȶˣ
ɶҡܸˣɱңߣ³ճտһοۡ
Ϲ˵ʲôʦչˣס
ɻб˫ţֵһľͷɼ룬ѸٽȰʱҲͣɴһԼһߡ
ڶ࣬ҳȥʦһأûõġ
ʲôȥһɻͨ죬ϮˣɫҰףڹɱֵѨס񱼡

Ѿǻ˼գҵǱ˽½ˣʹɱ֣һǻ»ɱֽǶϺ
з죬ħħĽ磬˵ĵأħֻˣ˼ǲ಻ܣΨгħѡ

ɻұʦѩкὣ˵ſڡʮ
㣡ɻۿţӯ䡣
С˵ˣֻҪˣ̣򣬱񣡡
ߣ¶ʱ¡
ԸΪ˹үһȤѩһڽΪǰСеһƴ

δأɻѾεǰȥ
Ƴצһͨĺڻģѩǰһһ˫ӶֻͫͷƤ˺֣
ƻѪͳһأͻͻֱһ ̯մѪһġ
ӳ£һ˲ұӵֲ
ĸϣ
һּס£һǰƽʮļơ
Щʿ֪ɻݲһ㣬Ҳ񿴼ּѾһ󻤷ģ־£սľԾȥ

¿ʦúҲԾ塣֪ҪԼߣ־ůġ
ɻҲٶԣּн£ʩչɷתۼ䣬ѪɺӡɱѪ·Сĺ档ܿʧɽ
ԶһɫӰۿĨһ˿Ц

ģ
ҿΣʵɽĺ棬ȥķ̨£ǱĵطǱ£֪
ɻЯһɽֽڷգؽ£˲ǵ亹
ڵϱĥ£ˣ֮ǰûʱ룬ֻǱʶıܣԿɴϢԣ

̧䴥۵ޱߵʹôôأûᣬȴߵĿɬݵϡ

¡磡Ʈ˶
ɶ
ҰȽϣߣ
۾ҿᣬᣬ˺·
ɶ̧֣գɻæһŤͷ˹ȥ
硪𶯣Ҹȡ
ãԴĻֻԼ
ɻ๦ŽȽϰ̶æ ȫҩűȥ
ɶ
ţ
⼸ôģ
Χתƣҹҵᡣ
ڣ
磬
ڿϽҸˣ
ǡ

һѰ棬߳һïɭ֣ɻ·죬ܿһɽȡ
ǹȣηӣСﳤ󡣡
ϸķŵ˴ϣǣǿһЦ


Ѿɱ⣬ʦôҲ벻ҸһͶһΣ
ɻϣɫӲ԰ס
ɶ
¸磡˹ȥ
ӣˣ ·ס֡
ɻ۵һƬȻתһѾ˴ûǡʲô֪
úˣѾ޴ȥ





и


ס֣˵ɬʹ̱֮Ⱥ˶ִ֣֮ԼͷҲɺЦһİɡֻϧԼжѾ޽⣬ֻ׸
ɶǶǽˣѾûɻ㻹Զ߸߷ɣжԶ߶Զ
ɻ֣߳ȥ죬᲻Ծػ䣬ݺ¡ϴһŶһˮֽմʪˣظĨϵѪ
¿ǿѹỺ߳ۿۡ

˭ŹǣʦҴ硣
ɣɻݺˤ½һĺ⡣
ţ
㡪
ɻһЦһ˯˹ȥ
ס۾ڰǲͿԵʲôûз
Ѫ޽⣬ֻһ߽ϣԽԽֻ֪һѣҲƴղ롣
䣬˲Ϣܶ࣬ȴֻܶӦܲ£ܶ뿪òֻΪֻΪеİ㲻٣ĵ׻һȼŵĻ棬ΪΪ
ָһָһѪ˳һµָͣһȵѪʽµԵ˸Ӧſ˿ڣ̰ɫ԰ףֹһ̣˹
ֱ΢ŴҴϴɽϵȪȥ

ʱ򣬿ǷɻӯӯЦһ嵭İࡣ
ǣܵʯڣһ㶡
ܱ氲ȫЩǹȵȪ

¿ŷɻԾϤչˣȴǿرԴ˸¡Լڴϲܶܶ鲢ԾǣҲ㲻ٶʡ
֪߽;ĩ·ֻݱڴˣµֻήٵͷϡֻ͵Ǹ⡣

ˣѾظ췭

µʱ򣬱Ů͵Ϯشβպݱ
͵ϮȻȫˣʧӰϾǻ̳д󱦣ٻ⽭һ½ټİﳺžйɥ

Ϊ򳸥ߣΪΣǲ̣ȴʼҲ½̵̳
µǻĻʵ۰մŭУرؽѰɳͳ죬ڷ
ʼһΪƽأصѰʬ׻ʬףһڡֻ½ټ£ɻ䡣

ǶȻƾʧˣһطգ䡣
еİѾԶҲ벻ǸŮӵĺãֻ޾ķߺ޺͵ӡ
ˣΪκ˸ı䡣ʱҲ̣ʱ򣬼ԼǰҲġ

̿ͲǣˣȬҲָܻʮɡ
ۣ벻˹ϵץ˵
ǡ
ɣ
֣
ֹ֣ҪѺ
ձ죬תý˳ȥ

ʱĹ뷿Ѿҳһ࣬Ѿ͸һء
ֳֳ£Լĵ͸硣
ǷǱҴºӣҾ

ǲܿҵġ
һֱ㣬ƭ㣡
磬ƭҲˣңҲ԰ġ档
δΰδˣδˣδΰȢԼã¾Ȼǳ͢ҪԼİԼҲա
ǰ£ΪԼֺηԼ⣬׹밢ǵֺη

ƒǰõĿ⣬ͻȻʧȥ˽࣬ʥĹâһļͺͳǸСŮ֪ʲôʱһע⣬ϲճߵŸ谮СþȻˣԼ⡣¼ľ𣬲ġֻǿ³ĶŮΪƫƫҪһǻиˣһ˼
ֻڲΣ
磬ǰҺԣβһȢ̽㣬ܵô

үִԲֻƣټѣһѣΣָָʼ
ƒֻԣæֵ˸ѨԸ˽үȷȥһţ˳ȥ
ү߲סᣬͣ
ƒļ٣ŵ˼ңæȰο˱˴˶̾ӴˣĳˣΨһ̾Ϣ
ؽԺү۾ð𣬺ݺڴϡ
߳ϣƒҧ£ҾŲ㣡

࣬ÿޡ§ŷɻڶһǣССһ쿴ϸꡣ
ɻбȥ¶ʹƺʵиԴ
͸ĻѾʼ˼ⲻˣӲ㲻˵Ҳ

磬ʲôأ
Ȼ˰˷֣⡣
ţҪЩʱ䣬ֻʣ˲һɡɻǣǿһЦԽضһ¡
ɶԽ԰ˡ
ţް
ʲôʱ֪ģ
̲סˣǲܲ׵ġ
𣬷ɽ䣬˿˿Ƶش˹ϵľ𣬽زɻϣЦֲԼܶʱһֱЩԭӦѪԵֻԶԼҸ

Ӧһ£ģ
Ҫģ
ǣ㷢Զ뿪ңؾǡɻͻȻһɱ
ɶ
Ӧң
ҡ
һֱ죬˭ҲòãɻͻȻͷĻҡ塣㲻뿪ң
¿ﷺᣬһ᲻һȴǹˡԼǻȥҲ ֻìأ׸˵һԼˡ
ӣҡ뿪㡣˵ʹ˹ȥ⼸𽥻ָﾹĪĿԴˣɻβ塣
ɻѾŤͷܹһֱԼΪˣ֪ǲ߹ﳺѰʦҲ׷ˡѻǰȴѾʼ˼ˣԼˣ޹ءһֱˣ˵ڣ޷ȴ޴ء
¿ƺȫûڣ£ȴԡ˵Ļֻ˼أܣﲻɡ
˫§ôˣ
һؾǣҶѪϴʦ֡ĹͻȻ˷ɻ񾭣ɫ˲ݾӻ˺Ϯˣɫ죬ɱ֣ʾǿЦ
ӣһ쳣ӵ

ҵļ˾˵ʦɱˣֻһ׶ġҾ㣬ֻΪ㣬׼ʦĶԹ޹ء
ɶұϾˣҪܰǾ¹Ҳɱɱĸ֮񲻡
Ҳ㣡㵣ô
ɻĻתȥ¡¿ŽںڰµӰ˵įҪ͸ôѡ

һ˵ĲгɻҲ쳣ԣ˸µ˯ˡ
ҹʱ֣ɻ˯죬æԾ£߽Ȫһ̶Ȫȥ߽ˮ˲һ
ḧԼϣǰǲСС˺۱е˰̶ҪʹʹķΣӲסĲ
սǴңңŷɻϵĿ֣ɴ۾ҧס촽ûз飬žصһ

һˮᣬһڰģǵ蹵ǣ˼Ӳˡ 





˭


»˻ȥߵңңʣʹڴֻ֪ΪԼ˿࣬Ŀʹȴ˵ΪܹĥҲʡȻٸӽԭԼ̺۵塣ĵԵˣֻӱãڹһŵΪЩʲô

ɻͣȻûзں͵֪Ѿϵܡ޹֮ˮɷ

ʱ˹ˮվ˳һһɴӡ߻ش׼˯һֻ§˹
ˣҹ͵Ĺâ
ӣҪ㣡µ۾ƺ˸к̶
δ˼ʲôͺȡ 
ҿˡ
ǰһ£վˣѹֵĳĬ
˰̡˻ơ
ɻѹԼһּ临ӵŵص꣬ͻȻһ֣һա˺ͱĶԭأָӡӡϡһʱžˣ˴Σ´ķŭʹΪǵذ˼ΪǵԼԼ뿪ŻᷴӦ˼ҡ
ɻΪǣ༸ѿڶ봽߻һʡңҲܣ
Ѫ޽⣬ֻһΧѾһ죬ĹָܻԼѾļ٣ֻԿ
סѾˣɶΪҳôĿ࣬ô㣿
㡪㡪ɻֻܼƣϢѡ
ĺܰ㣬ӣ¸׽סӣһѣϮ
ǲܣǣǿ޾ˣ˵ָ̧ȥѨ

ɶ˵ϲүһֱɱҡ
ʲôڳѾ࣬˻ή
磡Ҷ㲻ôĵ㱰ǧߣƣصڳ
ã̫ˡ
ǻ
ɶˣ
ʲôֱ𣡡
㲻£Ƿɶʱɼȴֻһǲң
ɻ濴᾵Ķӿһֱĵ⻹ˡէů֪ǻ
ҧ˼θ٣֣صֱ
ʦ֣ҪҲôѾˡ
Сɵϣ

ʦ֣㷢ĴļˣͶԼһᱨҡӣ㷢ʲôҪ㸸׵巢¶ģΥģ㸸׳ܰƤ֮ʹ 
񶾵Բľһ˫Ӷ׵ͫ鲻Խضһ£쳣ƽѾʧȥ¶ȡĨȥᣬΪǲԸһУҴȨĵӦ
ҴӦ㣬ǣס
ɻ֪ˣҲûջͷǿᡣ쿪˫۱סĲӣ˻ķɶ꣬£ȴʰס
˻һһɫ˺°Լ۾ϡ 
ɶʦּ㲻ǺˣȴҲǱ鸺ĵˡѵţ
ɻۼˣ۾һգٲ,ӵ뻳ССذѣȴҸıƽ壬ִֻĽѣΪԲλ࣬æοҾ㣬ӡ˵촽ȥ֮ȴܵıɽ壬ɵϣԣ˵㱴ݣܰڣ̲ס˺ϵĺڲһ˫ͫϽյ£һֻط壬˫סǿССһ̺죬סؿǡƻƣĸһ˴ףϢ輱ɻѹֵشб£޼䣬һƬ
¸оȥۣؿšۣǧٵ˺ۣĪΪ򣿡
ʦ֣ҪµģֻǵĿ
۲ĲӣһѹµΰϡѪ޽⣬ֻ
С˷ӿһֻסղסǾ˿˱ݣϷ࣬һֻæ쵽˴ ȸ࣬͵ָ治סطڣ˷Ӧ֮Ϣؼ˽ȥ ǳһסײ
ɻ֮ĥ˫۴źĶ᾵ʯڲβȮڻƵҹҫ£Ǳһ壬˭Ҳܲˡɱ˰£ǰܣֵá

µĶɾڷɻЭ»ָ˸Сٲ̸þ£ֻϰǫãദǢֻû˴ǰЦֵĿ֣ɻĻﲻ٣ȻżֻɣУ¾һ٣Ѿǰԣʧó࣬ĸԸس
ĥΪݵ˿ֻб˴˿Իϧ׺妣ĭʪڽֻǽܷѡǣ

һΣжѹ
һɽͣľ䣬ݺ裬һˡ
վһθߵأվſȥառģֻĲң
ʲôʲôǲǻĴ˼紺ݣ紵̳ĹѾָ˳ɣٹվͿɻָʮɡһҪЩʲô½ǸҲţѾ˼£أԭشתɶѾ˺Զ͵빶͵Ҳ

һɽ۷ɣ·һ̾Ҫ˷ȥһٷ磬ƮɻԶԶţԵֵ̾䶼ϲԼĸ绹Ӣˣֻеįãƺ͸˻һƬĲ񷣬׹ķ
һǿǰ
磬кˣɻЦ
ɶЦ֣ѹϲϦȷ
ֻǽƻ裡֮ˡɻ۾һգЦˡ
ֻ֮¶
ʦ㣬ÿҲǾǻᡣ
˻ȥȻһֱûټȻҴ⡣
ɶָо¿ҵˡ
Ǿ·ˣ֮Ҳ߲ʮغϣοָ˳ɡ
д硪
죡ɻ쳣Եס졣⣬Ұġ
ɶǰܵʲôѵ

ʦ֣Թ˲Ͼװʲôˡ羡ȥѰ㣬Ҳлɱ
ɶ֪İ磬Ȼͻ
ֲɵӣȥˣصô
ްӦûס
ȥɻŭ۾ʱˣĻҪȥҾɱ㣡ҾǰͻģǸ

ɶҵָһơ
ңΪң
ɻͻȻ磬˫ס͵һקһзֽ֣Ѿʣʱ£亹ʱ
ʦΪʲôҧס׼Ҳţǹ˲˹Ӱ˭ͣ
ʹʱҽӿ˻ߵĺ̲סԼá
ɱˣʮߣɱ߰ģǧҲģЩ׼ǷǵģҲ۸ҡ
ɻһ㣬һ߾ʯסܾ͸ɱ㣡Ҫ뿪ңҡҡҾְƤġ

һ˫磬һʧӰ֪δȥйˡ

λһƨϣʧΪȰԼȻһʲôܲϵԼʹѣֻԼһͨ

ſںӰһǷɶһ׷˳ȥȴӰԶǰ棬ʱȻ׷ϡｹ꣬вãæšתʱ˻ȴ˰ɽϣĿԶĿ֮ɽ죬ɱ𣬹پѾΧǹȡ
ɶɶȻʩչѸٱɽȥɽѾΪʯѹǻҩζ
ոջںԼķɶѾӰ
ɶɶᣬߣžص
վҹĻۻͷ¿˲٣ȥΣգҶһҧᣬ񱼶ȥ

Ǹɽ߳ȴɱ鲼ǵضžС˺棬˺ɽ¡

ٴι˷ǰѹֵؿΣգҶޣ˫ڵھ򣬿ٿĹȡĹֳðñϡ
һӴؼң

ʱ֣һطպƒǧѰѦݼ̤ηӡʿѾѰ˼飬ճĶûзмֵĶ
үмֻһӰһ
ùһϤоͣһ̣żۿּͦΣǷɻ֡
ϸ֮
Ӧŵæͷңȴûʲôмֵ
һʱһӰֻ˵ڰɽжڱըĺۼȫʯӰȴûС
Ըˣھ򿪣
޽ˣæӰȥʯ࣬ϣֻæһ죬ʯͷӰŻǰƒں󣬼ڸֻһ߽ɽ

Ρ
̧ɨӣֻüʲһӦȫڴѾá
۾ߵһ䣬һа˼ȶϹ
?
ƒӹ˵ͷͷֿһȣĿżа͹ȵĳߴ磬խˡ
ԣߴӦеģֻнˡ
£
ôأ
˼

ǧѰߵһСɽ޹޵ش򿪹ۿһӣļû˶
ߵĴæûгԷ
߹ϸϸ
Ըȥѣ
ǣү

һӰ˹ڳֹ˼䡣
üͷһݣšɽ壬һ֡׷

һӾʿѰѸɽȥ

ɻһѷ쿴ԶȥĳգǹһĮһЦ۾һƬѪ졣ĳطӴˣӲ 

ҹɱȥһ̣ҹɽһ˹Ժڣæɽһ̤ɽʱ˲סӳҵӣȥʱ¾Ȼʰ˼·ˣһû¡ڻļȥˡɻ˵ϣ۾ԽԽһΨһһ˱ɥˣãȻţڷһ飬ٳ壬һѪŰɫ׹գ׹ٲ

ҾŹ㣡
סһʯͷɷĩﳺ߳Ѿ˰֮õǹȡ





һֵ


±ĸ׵Ĺֳ˼֪ǸȥҴͶȥҸףɻǱץѾ⣬ѾûֻһҲʹ졣԰尺ʹǣﻹʮַȥ޻ãǽĸ׵Ĺֳͻһ˵
һ·ԥ˸飬ľϻ ֳװãϳһ;ߴ·ɽԽ룬ֹһ죬ԼµڡӣѾǶӯ˵ö֮İ֮ģ˭ֻ½⣿ 
һ괺֣ɽ˱ǶһϤζݡ߽һ룬һͬ˵龰ĿѾưܵ¥һ˳⣬ֻǾϤΣȴļǲˡ
һߵԺĸ׵¹ڣǰӷڵϣ˫ϥһȥûᣬعţտյϥǧزڵͷδϨһ𣬱һʱʱ

зƮɽ֦ȥվӲˣ̧ͷʲ죬Ź˭أԹڷǰʼϻͷۿ֪λͷ
պǧѰߣǰӰѾΧһ롣һ·Ȼһ뱼ȥǿҵԤУȴû˵ڣֻǰһ˿ִС
һ졭
պͳƒǧѰѦݼǶԶԶ¹ڷǰһʱ˴˶ûж֣γɰΧ֮ơ
תǧۣԲλ֪࣬ԸǣѹΡֽͣ£ԥΣվֱתռջȣҪУ˰εȴοڣûз

˫ãܲ˼Ŀ⣬۹ȥ
硪
˭磬үôҵ纮
磬ҡҡ磡ͷߵأ޻ںޡҡˣ
տŹڵϵĵܵܣߵλ̧ۣȾҪǰǧѰһ֣ǰ档
ҡġˣ磡Ƕְɡ˫ֱ󣬵ͷȥ
˻ûжǰڱȻܸ֪ǹơ
㣬ô֪ģ
ҰĹǻұˡɤӣסϵ仨
۲µɫһ֣ǧѰǰȥó

ƒǰȥסʹһ٣Ŀ⣬ΡԼȻԼ磬̣Σ˫ֹǽڼ߬ףպݺԼĴȡ
ǧѰ£˹ʹǷŭһ֣ҿ˼⡣¿ڱѪδɸȭߡ

㡪
ҡĴˡ
ǧѰæգգҲ޼¡ǵȱ·䡣

ұǣº־ܣҵΪһǿյӣһҲ֪ǱƵġȻз޺ޣѾõ淢ֻͷۡձ뷨Ǻ޲ýƤģתԼΪͳ˧ɭϣԶΪ
£ǺˣɶС
֪
Ѻߣ

ү󡭡һ¡
㡪˵

Ȱﰲᣬ֮үá
ǧѰڰ֣ǧѰףǰסļѨŽµ򿪡

ǰ½һĹѨ򿪣Žǻ°ţĹѨա˹ǰ¿ͷ༸˹ں
վΣƫͷŵϣ˳ȥǧѰǰˡ
ߵĹǰҪݻ٣¿һЦ磬ŰɣҲˡ
յĿ类ĵƿ,ʹɵͣ

Ѻȥ£ֹĬĬŵϳҲǧʣͬҪְʼҹزΥҲʻ֪࣬˵ɱʹǧʵˡûתء
໰Ҳ޴һ˵ڳȵ·϶ǳĬġ

磬ôģµ׹ңͲסſʵ
˭
ɣɻ
ˣ
ʱ
ûһһϸϸϲ𡣡ûץ
¡磬ڵ˵Ťͷš
֪ĪɣԸԻ֪޲ԡ쳣ǫء

һ˵ȼҴҸϵܘɽ⳺Ӫϣ¹ڵ½Լ֪һһԼʮϼõľʹѡ
ռҪǧѰѦ¡
֪ֻ֪ЩѳɣԸ̡

ɻʲôˣﳺ£ͻأʵֻ˹ϵһ㡣
ʦá̧ͷŰﳺζӳ£ԼʦʽסһιȥɲòʣЩ˸ʡ
ô򵥣ȴûиϢĻᡣ
Ƿɶ
ɶ
ǸưĮӰˢسڳǰһĴΪڣһƻϡ磬붯̡
磬ˣǧѰݺݵһۡ
ǰ½̵Ĵˣ˷һؾʮÿһսɷɷˣ磬㲻ҵĶ֣ҲĶ֡
˵ͷû
Ϊʲô㣿
Ϊĳ࣬ɱȫң֪žһ𱨳𡣡
ʵĶ˭µģ
ǡң
磬˵֪޲ԣﳺŭȡѾӣ
ǡ֪Ĳ࣬ǰ½̵ĹȻΪͣڽȴͳżˣ̹ɭϣӲ˵˴ȶˣǲ˵翴Űﳺһ֮磬ѾͶٸҶת˼Լ֪ĶһһʮصΨûнԼһ¡

ﳺ磬֪ûŹڵϵ磬Ҳۣԩ˾үƒãǿǿɺޣ˼һ̣Ըƒ¹Ѻһ֣ʾȽռ࣬ܿء

Ϊ˱ӣֻԿ£ǰ泺Ըɸ봫飬ּᡣ
ڼڵϣ˫ֱͷһﲻտҲǳĬԣǧ޴ӿͷ
ܿӥּ£żȽ½ǣֻѦݺǧѰѰºͷɻ䡣

ɻźۼ׷һ룬ů絴֦ҡҷӢͷףֻϧһһľ޾ıΥϢ޴ء
ƾҵĽӡͺԺķĹж˴ţץɱ

⣡
ǰһһɫӰˮƿնһ˿վǰϴһ˿ʮֵ⡣
⣬Ҫ׷ȥ겻ɢվǰ裬ע
㡪
׵ġ
ǿĳĬ
⣬㿴˶ô˽ʱ㣻ָȲνΣν塣.µѪġ¹һ˵Ĺŵȳģȴӿһ˿ŹֵЦơ





ɻŭһ


㲻ĥҡģҾᷢ裬ҪɱɱɻԾ򲻹ͻȻ쳣ƣվһ
Ϊʦ鲻ָֻҵͽܣѾǣ˵µǻĻʵۻ᲻
ҺθɡɻǿŤ档
⣬Ϊʦ㿴ɱǸط
һһǿץסɻһʽӵһ¡ɻ̧ʦһļڽסصĺ˫ֻڽ⣬һϮһ壻һϮ£һ˫֣ϸ޹ǡһһ.ǿźһá
У˵ˣɱҡɱҡ΢ȣһѪ˳
ΪźŲҪɱ㣬֮ģѾ£ֻǵãǸɵģ
㡪ӣµҩ

Ѿˣҵĺͽܣ½̤𪾫µῴţʮ⡣

гһգһɱ㡣ħ
ЦŽһöҩĶ췢ˣǰٶֻ֣ѪҩСʱ䲻࣬οļء
㲻ɱң˱աɻҧסβ޺˵
ȰһͬұŹŹİﳺΪʦһԳŵһѣ
ħú
ֻҪϢ׼ĳѸͻᴫϱǣ˺ܶ࣬㲻£
һڽ£漸ƿӹ˳ʱҩĵ衣ΪʦᰲŻӰεظ㣬ɱҵһʱ֪ͨﳺ
һЦʧ١

ħħɻؿһţļԽԽˡ
СӰԿƮ䣬·
ң
Ȼʣ䣺ҫۣ佣泯һ˷ȥ˼æܹҪǹȻʦͷ䣬ýֱоѪɫа

޿ȴźܷ裬ҪѡԼӣѡʱ䡣ۻҲҪҧһڣֻΪֻΪԼ΢ϡ

˴󻤷ɫŵüæˣֶһ˦ڿзһĻߣչҫ£ҫԴ۵İ׹⡣ɫӰѾϣһ糾Ʒϯ˰ˡ
˵ʱ׽ǰżֱ˳ȦС
ܣˡ
ϣò˻ӽǰȴֻһ㱵ӰƮƬ̺󣬷ɻϣһ˵½Ѫ˾ʬˤڵأͷϸװ׵ӺѪ
󲻵áŲ£롢޳ãһСŮӣҸŮӣûҸƽҲգϲԲϸᣬĥ

һǶ¥ҡҡ׹Ĳ֪˭ļ԰һԳЦ
ů紵Ʈ䣬Ƭ䣬ڣɻһ㣬ñᣬ۾͸ƾ¥Խʱսã򴺾ʣմ ԶǸ᲻ᶮ

עǰĹִĿģȰ˹һһ˺ѷΣǳͻȻӹ쳣ĮȻЦƣ˲ůůɱڶһѹǸʯʱ촷ۣ漴Ҳһ·أּĹʧһĹǻ¶ԹƬ̣ˮ˱ɽ˽һĹǻңתһ¡ߵ¥ǰһ֣һŻȼתȼգžžסзһʹ¥˲˻ҽ

Ƿҵģ

ȥʱңηǼң
˫һʣ泯죬ףЩۣ۾еϸСǰζлϮŨҵѪȣͻȻ̰һڡţ
ٲͷȻһ̤Ѿķ޴һ̤˱ڤϺֻǱӰȣļǿ˼Ӳ

ү޽ԯɫ粻
ڰ׼Ѻۣˮ·ؾһ򶨵޽Ȼ˻ţһۡ
˵
Ӱܘɽһ뷽ոȼ𡣡
ʲôղԾ޽ǰ־סĲ졣

޽Ѻ磬Ըȥ·һ롣³ͻȻȴ򣬳ϷԸ
óһҩݸ޽£Ѩ
ͳ죬ʴǵ
ȥ
±Ѻǰ棬ɫʮ̹ȻؽӹʴǵȥЮŷһ룬ʱһĪĿ־ϯȫңңζ

һ˵ٴվһǰֻһƬͰ˾ʬס԰Ѿ٣׵ķĹѾ١Ĺѳɽʯ촷ֻۣһѩȣƺЦչ˹һϡ
ͨһ¹˳伷˼֡ɻˣһ˵ϣǰѿһ֣ڴ˰˰˭?
үҸᣬ֪ֻүҵʱ˽Թ
ɻɵģ
ָʮɡ
㣡շһţ߳Զ
ĸ׵ķؾȻɻ֮Ȼҡ
磬㻹ʲô˵ģһŭȡ
ҵʱиףѪϴһֱΪЦ
ԸӰٷؾǡ
һ˿ӱ޷ضɿڣѾȺĹٴ󴬰ê޽ȥɣֻǸﾪ壬֪ǲȷѪꡣ
ѺˮΣһ֣Ըͫ겻ļ䣬˫ַߵһ࣬͸źˮ棬в
ƒˮ˲豭סԵתָһ˫ӽ
տֿƒ֪˵Щʲô̳ѹ籡ŭĸ׵ķĹζԸ׽
˸£һΪİˣһΪãһΪ˵ܵܣݻĴշתԡ
գƒҪ˾ϲϷŹ磬Ϊһ󽭷紵뵵ıˮڣ͵תܵĥҲ˾ܺЩ

ùԼɤӡ
ʥϲþɡƒĿһۣӣҺ޲øһˡ

Ͼ֪顣һ̾Ϣ޽ƣ
µ̾ȥֽһɣվſһΣ޴룬ϲɾԴģѾûЩųԲλ࣬Գ˳½һ룬˵ϣ򴽲

ɣģֵܣ˽
ãģһͷһЦ漴վֱӣεͫˡ
ɣƒһָӡ
߹ȥ£תۿգ˰εſʵ𣿡
˵أһۡ
´ͷƬ̡Ҹ˶δ䣬簤һƣȻָӡӡϣ²ҶΨһԡ
գˡγǸܺߡ
磬Щôġ
µӹһ˿Цƣڴϣ޿ɬΣʵЩûΪңֻЩ
޾ϸҪ֪ǰµ㡣
ǣ
ؾнҵֵܡӶµ۾һ˿һ˿
һЦйųﻹĲڣ˴ǰ緢˷ݲء
µһأ滺ûûвպͳƒȴ֪Ǿһܰ쵽ģһӵ˶Ĭˡ

磬ĺӣˡͻأؿ˿ڡ





±⾩


䡱һͷ
ȻֱӣŤͷƒһ˫Į۾˫۾ˮЯһѹֵķŭΣһעֱ۸ĵס޳ֽ߬һ𣬹ǽʱףǽڹµתɫ԰ѩǲס鴤
ɤơԡԲҡǧ٣ҲԵԹ
ΪҺ޲һ㣡
ҡ޻˵
ֻһ䣬ǲĵģƒһŭȡ
ǡγţ³һ֣߳һ亹ɻǰȥ
ס˵ĻҶһ㣡һһֻǱ¡
Ѻȥ
޽Ӧ𣬽ѺˮΡ
үˣƒĮȴ쳣ļᶨ
ƒ
գΪ㣬ƒչչ䣬վô
ӣۣŲң쳣ή٣̾Ϣǡ̡
ǻȥµ˼ܵһԡ

ֻεصͷһǵ壬ѣһֵͬܣΪѡ
˼ȥշתߣ̧棬ʱµգ紵ˮҫҫε۵һƬ
գȥɣϾֵͬܣȥػرܡ
ã

硪ڣŲ̧Ƥ
硣
ֵĬĬעţǧͷ֪Ӻ˵ȴͬʱ
ˡͻһЦŤͷǽڣһ
㡭ܿˡ
Ӧá
һ§µļ磬ƣܵܣ
ŤͷȥҿⳤһѰͷСܣǸֹˣûЩϳ㣡
޹أ׿˵ôţ

ʱܵ᲻ı䣿
ҹżţֻˮΪǰЩΪԺЩֻΪΣĲ

ղڿ±ӰѺһϼװ塣̤յһ˲۾ۡ
ӰУ󣬼ʸҫں˫ĿɫأٴУһׯ¡±ƺȾؽţһʱ̹ǡ
ࡢ˾̲Աүڼװ壬һ˵ȷ׷ڵأΰݡ
ѾϺɫο񣬸ֽܳΰݣݵӱңˢӱ䣬עãһʾһպƒͬޱ顣
׷߸£Ųץһ¡硣

Ѻûһ¶ȡ
ӰխרΪƣ˫ϥγ˫ֱںϡ촽ͷȥ̧ۿΧֹӣ֪ôԸס̶֮ǰѾĿȫǣ˷򣬰ȥ壬ľѳ

ҥнţԳᣬ۵糸׷֮ϣһģµóţѾֺ棬뵱緢Ľӣת˲˹֮޲ù֮죬κξٵѾϣ޴ӹ֮
Ŀ£գ͵ۿȥбǰ˾ıӰֱͦ촽ĮȻעǰʱ
žһһ˦󱳾ʹʪĶ£¹ֱˡ

˻ͷֻtNNнѹİ֨֨죬ԽԽ죬ıѹɳ
ҶϷոտʼӲҵġһϸϸڶϱƺƺƮ̧ͷɴֻۣз磬ֻзƮ
Ѿܵµ仯ͷ롣ôˣ
ûþ²ȷɼŵͷԼǰ磬Ҫͷ³ˡ
ãǿҷˣǹϢ಻ر֫ٺȭΣƽָ˻⡣
һ·ûʯ·ֻнŲżŵĹ졣粻ֹɳɳûÿ˵ϡ
±ȫѺΣǧܿܡ

ﳺŴϵڵϣӷһߣųһһַֻԸ˳
֪ﷳƣ˵ʲô£ҪȥΣȴֹ첽˹
үͣ԰ݣ
ˣͷĮؿһƒĿ䵽˾ϡ˾ᣬȥΣա
ǣ˾Ṫһ񣬿£Լɡ

Ż԰һ·󣬷ۣ´Ҵҷʮʵ۸ĸͤ裬æǰ򵹼
ðҿࡣ
ĸ󣬱£
˵
ǣ
վչչ䣬ף˷ϲ蹧£ĸ˸£˴˶̫˿ڡ
үô
ĸǣ
尶ĸȨֻθȫϾҲǱܡǾ˾ҲΪ˶Ը½̲Żţʹ֮
ĸɱ¾̫࣬ɱԹ߸˾ң°գ
尹ػŻȴʮּᶨɡ
̫ºһЦ£ĸ󲻻档
лĸ󣡡
ĸŲ裬żҳҪѯʳ⼸µ̹Ȼһ飬һ˿尿Ʊһ㣬滺ࡣ尵ɫƬſ˵
£ܡܡ
飬һͬδ˵˻
ңԳ˼һ̣͸ܵƻڣܡ˵ų̼վ𣬺ʯϡ
㣡
ܶ˾ȥ̧ͷ۾ȴ쳣ļᶨ
޴ģ㲻ڣ
ڣ
׼
£
˾շؾǣ˾˾᣿һŭȣˮ
´ƣֻ˵һΣû˵˭ܽնԳŵ
պˣ
һ㶣Щɣһ漴ƤᶨؿŴ硣¼ŵ
尿һȴǲɫһ˫ͫƺ̶塣
޽罻˾ֵܴã£
磡һ绮ѩ
£ĸ绹˵Ÿʹɫ

ﳺæ˳԰ȴ޽ѾȺǡ
ʲô£
үةȥ¸󡣡

ڳˡһѩ׵ż㿴ǰļˡ
ֽ˹ɨһۣͫһһ㽥۳룬ʵȻ
ֻм֣Ϸոտʼү
գʦô
ʦѾ鵽Щ˿׷ˣ
˷ӳȥ
ʦӰ׷ҲصģһɻҲǡһ򾡡

ү˸֪̽࣬ɷ񣿡ɽΣ˵˳
ּκ˲̽

һ˫ɫĿѥͣڵſڣ˾սһɫ£ȵĲµ̨ס
Ӱ׷׵ϥؼ˾һ֡ǰߣվǰԽԽס
ڵѾ֪Ǻãվֱ壬˼ţûз
˾ǰһסĲӣϼָͫ絶µϡֻǶţһﲻǷձңһս.





ԡ


ͻȻϳһɣǲʱδ

ͳ죬򲻿ɡӰæǰ
˾ͻ֣һȭͻµǰأһûǰ˵˾һı
һѪڵϣˤڵأסؿԡ
쵰ɱ㣡˾һţ߳Զ
Ӱæǰסּ˼æǰ
ˤڵϣʹɵֿשϲסһ̣ȫֿӰߵ˾ǰ˫ϥ򵹡˾磬ɱҰɡ
㡪
˾Ӳ¹ڽ£ŭܷйһ˦֣һƨϣֱð

ƒڰ˾ŭһ룬˹ļ硣ᣬȥЪЪɣ˾Ѿظˡ
ţ
˾˦ӣһ̤߳Ρ
ƒһ۹ڵϵ£̾˿˳ȥ
̹ǵĺʧֻڱһ׶Ĵ̹ǵۣʹȴܷйгĬ££ħ

ᣬڵ㡣
˾ϣؿɳʴվǷһ˿ºֵ͡˫ֽһ
磬Ѿץˣ
Ϊ˶
ͷ츸
˾°ͿüͷûӦһ˿
үӣָСܼ˾˽
ˡ
ܼңϽ˾ŹܼңһЦӹһΡ

ССεĲ£˽һ˫ָڶϣ̬ӷףɫȴ쳣ļᶨ߽ãҲ˵ֻʾССηȥ
ɡ˾ἱæǰȴβ˾ῴ󸹱㣬Ҳ
λ磬Ҳ֪ԭ֪ûʸ˵⻰ǡǶȣ䲻ҡǸᣬǵĺһɡڵ
Ҫʲô綼ܴӦΨУӲ䣬ûһ¶ȡ
λ磬ǣ
ûأɱ֮𲻹졣˾͵غһܼңִСظ
ǲӦվ͹ﲻ

˾վãǺ죬ֻ˾ּ޷ǰɦ飬ŷŭãȰֲõӣҲǣҲǡ
ʱִܼҴ˽үĶֹ˼䡣˾ţ̾һæӭ˳ȥ
ѩמۣ˽ЩأȥЩ͡۵ףһ׵䣬޲嫺į̶ԼԼһ˿е˺Ρ
˾Դļ뵱ٷ ݷǷ̸һĳ֮գŮме࿴¥ͷУֻΪ꣬¹䷭ɣǻеһ㡣Ľ壬ֻ볤ͬһ
˾̾˿æһأ常
˾˧һЦ
常˳ƺ˾֮ˡ˵żæǰ˽ȥ
￴ϵ˫һ̣ӹǳظȥɣһ常
룬ףæʩɣѾ߲˳ȥ
˾ͷĺæΡ
常
常ֵ֪
常Ҳд常Ϊλֶһ٣ɱ˳常֪ܲΪ׵Żɱ֣常Դһλֶܷȫӻȥ
常ɡ˾ֵͨһͬʱڵϡ常

աƒﳺͬʱſڣǰ龰ʹԣ˾ֵǰ
Ҳ֪ǿܣֻǡ
˾һȭ˵ϣϵĴʯʱ촷ۡƽ


³Ĭعڰǰֲ̧ͷ
ЩѾܼĥÿʴǵʱʹɵϵĥҲˡÿտ˾޲ó˵İûѿ˼ԼԼߣܴԾǧ㲻ǰĿ﷭ڣֻ˶϶Թ
ϵضϸżڵص磬òһ̧һݹӵµĽŵסеĿ©
΢΢һ̧ͷײһ˫Į޲尵۾Ʊѩӳµĺڱʯҫһض˲ɱӡ
ûС
㷸һ׮١
֪أֻ

ͷȥס۵׵˿ȻʮָĽסŵصͷ
ã޳ȫ㣡ˡ
æǰʩ 죬ȴ뻮һ
Ѻţʾڡ˾ʩ̡
أΪ˲ܣһףǰ尸աһɣǿ֮˳˵֮⣬Ҳ֮Уհһ£Եټĸףʹ漴򱡴ϡл
ʲô𣿡
粻
ǰѺ˳ȥ
ն̨ϣµűգдİƮ峺˼û񷬾̹΢΢£꽭¥ǹȵȪɽͻأԺǸԽԽŮӲ֪ʲôҲ飬ҲգǷˣ֮߳һǻѪϴжԹϴһг衣
ĳתս˫䣬һ˫һգգؿЦһ£ڷᣬͷȥ
˾һѵ˦ǰɱߵߣʲô˵𣿡
˾粻ҪԹ߼ҸʹǡһأѪϴȥԹ̧ͫӣ̹̹䡣
˾Ҳסһ£ĵɢȥһɡ磬ˣ˵ź𵥵۾ĺӳ£ҫ˫Ŀ
أԹڵϣѳһ̹鲻ԽЦ
ֻǰһ׹ۣһ⺮ˢȥһƳƮ䡣
¸и֣ܸܲһĦ˾ҪĥԼ̩Ȼ
磬ͷݼͷϣ°һ㣡˾ᵥһ˦ų̂Уֻ൶ϵӾסµƳڵϡ

лл˾粻ɱ֮շϵ̨΢£ǳ⡣
һʱ죬ĵףȴûתһ˿Ȼһŭȣѣæֱӣת˾ᣬСܵڴˣʱȴá
˾һԼƽµӻ¹ڵһԼӦڵϵӰӣԲƺһ𣬾γţңң޺һԺʣ˵ԾϷһƵǰʧӰ

硣ԾʥϿ͡һ岽һߵֱ˾
Ｋͷֿ̧ƒһжĵֵܣһᣬӿ
磡ƣء 
ˣʲô˵תԾ¸̨
磬Ҫõʧļ˳ȥ
õѾԡ΢΢̧ȥѾˢطֿһ·ᡣ
½óϷԷ̹ϾӡĿ޳շôﲻѾǰĿǫһ˾ȥһݣ岽һߵؾأһһۡ˾ʮ֮߰ңһмǻѾ˽·һܾ䡣вʱµ˫ϥѾѪ죬ʯ·һһѪѣңѸֻɫУһȦһȦյȴֻܽ˫ͫ纣Ŀѩһš
޲Ŀ̹ơǶ˼ֺ䲻ңͿΪ˿ܣȥ˭
ڹ˾ſڣһϥǼ¶ǣҽȥһ˫ſſʮΣԱ߿ţ֪ܣһ̣ŵǳ⣬һ档
²Ҷ룬вȥ˾ֵܵǰ
磬ͷݼķǻϣֵʱȨջء˾磬̩Ȼ˵
緢Ѫаº˾紦á
ס˵Ļɣ˾˫Ŀ΢â֣µ嫺޲ֻޱߵ䡣СһøףһŮˡ
´ͷ˼ʱˣĺݺһۣһȡӪμΪĴ׿ϣż尾
磬ǻؼңǰ˾ֵһ漴¸ǡ
⡪
ģȻظ
ƒԼͬس°ͣʾȥվ˫ֱȭ
ǣ

ߣСܣǻؼң
ءңϸ΢ڿճͽš
ؼңɾ䡣








˾磬ҲǸТ˳ӡƒ˾ֵ
¹
Ը´۾˲ʹʵҲ޹
ȵƣ
ܼң磡
˾̾һӻ֣Ϊ˹֮ܲ˶Թ尸ּѾдôּܲ޹β˽⡣ȥĽүһңԼĸףµۣԱµҰδˣλ᲻ȫ֡
ﳤûס֮ɫһʯͷء
ѱӽϴȻ˾Ļǰס޲

߳˾԰չչöǵ亹տһǱ۲ѣæԸһ֣˳ᡣ
Ҹҩִµϥǣ²һ£亹䣬ʹ
á硭..˵
ûóҩ۸ϣϣһó·ϣһһٴðģ
硪΢΢̧ףײϴ۾Щɪ֮⡣
ļ磬ӿˡû뵽㻹ţοǣ
š漴С˵һǺ¼С
һˣ

Ӹ÷Ӹ
ճɿ
Σ֬ˮ

УһϮٶȷŻÿϤĽ·һؼ尾ڻص˼䣬Ӵ˿ֱͦˡ

һɫӰưվڽֽǣź԰һǧ겻ڵı壬쳣Į˫ᡣԱߵ˿ɫҲס߼Ͻ뿪ɱڵ
ԶŵСˣɻ˫ǯ䣬ݺݵ飬ûл֣תӷȥӰ߹ֲĺʱڣУżˮһľ¡
ֲƵıˣµ˪Ȼһ㣬ȴڣķ
ۣ
ۣ
䣬ӰߣͳһӸң˴ϲĴϴæͷԼڲŵӡӣǸɾģ
ɻһ֣վ˴ͷݺӶϣȸ¥
ãã
ң˷Ŀ̣ʲô½ơ
ˡһӵ˴ϣ۾ʱϲؽǷߣǷˣ
ɻЦţȴûתרעضź棬һĨϼӰ۷ڣǧ

¸߽ãѹѹȫˣʱ޴룬亹һſŵ˳Ƶաº͵ЦЦʹɫ
԰æ˫ϥ£鼸£᲻סȴû˵
ϳкɽ˵ѾѾԳ֣첽ߵǰһѱסҵķ.
²ɵʹʧίûڡΡǣĳᣬ˷йĵطȻ׽̵ϲŭɫ¼𣬷紵˷Լ룬͢׷ɱֱ·Ƴ裬̻ɥ֮ȮղҼҲֻһ꣬ȴûйĸȣ˷˼ҵĸоβܵ˳ʧãϲֱǰ²סͷᣬҲǳ᲻ֹ
̼һѾҿһΣɽȥȰܣСһΧ£ǰ¿ǲ˼нࡣյͷʾ⣬ߵǰ°ݼ游ĸ΢Цȴû׼
磬Ȼʥ㣬游˵Э͢½̣Ķ⡣򣬼ʥ㣬׼Ҳ㣡
粻ң΢΢̧ף͵׵ӣüɨƺ۾ﻹһ˫۾ֱ̽۸ĵףش䡣
˴˱Ѿʶ»һݻظֱ֪Լ֡˷ܵľ˼ϣæǰס¡磬Խҹ˰ɣ
ЦЦæصͷ
ҹҶԳߣҾһѯЩľ֮ԱµȺ
мҡá
ﲻѣӲǰϵ˿ڣŶȫһƤ£סȰһ˵һҹ˵£ɲʤꡣ

Ϊ׼°ˡ
ʲô¼һ£Ծŵǹϲõʱ˽š
Ͻ죬ˡյһۡѵҪڣ
տһһٵؽһһв֮⣬µʱй۵һƬȻ
磬ԸҾ㣡
ᣡ
ץסƮֻƣͷסϸһ¡£
µͷɿͷȴѾϸ롣û..ûУ
ûоͺãһҪ˵ոϽȥͦӻҪΪ㱼æ
̧ͷշ죬ɻסģƺ۵׵ľԾִüۣѩ٣˸˸˿˿׵ı

գЯһȥףүһѾ֪Ϣȥ鲻ٱԹЦӭӡ¿үæ¹ϴүƽضкøУ˷ѲҲۣŮطɣ㲻ΪһƷԽԽϲѾüЦĸ￴ŮοΣ亹ֱȫȻʧȥ˴ǰнúܡ
ƒ亹ֱҲԺЦ磬º͵ЦЦĥ䣬ȥˡ
¼æָˣȥû˶ŵ˲䣬һ˿˿
ͷɿһ̣ɻסǰƣߵĶǱͼڽ֮ȥǣȴǳٻ࣬Ͳô˿ͲʣЩʱ˼ֻ粻ôôͷǸ̫߶ô
ⰻȻԼ׹ߣһǼܿƣԶǸ֪ϢѪȣ

¡衭磡
ѾͲסԼѾߵĲ˹ԶԶ£䡣һæ˼Ծĸǰ
סļ磬뻳Уظ˿ίˡˣɬ
չ˫۽§Ĳӣ滨չЦû
Сˣæ弸Ѿʹɫ£԰øһˡ
סϸƣе࣬˶Ӵˣȴ㲲ĥ²ɬһЦ
ܿˣ
۾ˣݵգʯһڵͦüëһͻͻֻڸһƬĵ糱ҲֹסԼίٴκϣ§סĲӣͷɬ󣬵Ȱοֻβ֣һ֣˾Ͳˡ
ԣ˵
ֲˣ
Ҹ㷢ģҲˡ֣ͷ׽סĴȥ
һң۾ҿһڵغ͸֬ȾϼšˮƤȾ졣ϸϸǰС¹ײʵӵԼĻ°̾˿ٲ

ƒңң˲࣬æŤͷڷģЦת˳ȥ
ѾүӭȢ֮գ˫֪ǸܿҪ෱ȽҲȡ
Сڲһ̣Ҳҵ̫ãز߻ǰ档˶ģһϲϺε¶
ָ˷Ÿǻȥδ뱸үҲͲٶΨᣬº԰οŲ

һɵĺƮ׼µʱס
ʦ֣





ฺηħ


ʵʦ֣ϲɺأ뺬ڽ뺬ᣬϸϸƮ
·ɶ̸̸
ðΧʦת࣬Ѱȳʦ֣ˣ
ɶ̸̸֪Ҳ㣡
ȥ㣬ɶɲ壡⺮ɢůڡ
һ̧ͷײյ۾һգգؿԼæЦЦ
ͽǴЦ
ԼֵЦʲôգȥɡ

ֵһһҰŸ߻ȴڹܼҵİææµµؿʼɨԷ·ɨͥԺ׼ӭȢˡ
̧ͷףӿϣű
Ƿ̫ࡣ
ȥŰɣ⻹¡նŸʩȻת¡磬ûҩˡ
¼æ׸ǣСȥ֪Ƕйز½һ£ֵܶ뿪Լؿǲ·ŶӹһϲһϲЦϣþòɢ
磬ʲôҪ˵һ߸ҩһ˼˵š
û˵ˣ¸ɰͰ͵˵ţԼҲýӲ
տʲôҲû˵æꡣϢҹҪͲˡ
á..һɣչ

ҹʱ֣£ڴϴϰ²סڣԼһãʮֵתһһĻֺ޵ĳסľ־֪òãû׷
ſˣûһ˿죬һɫӰƮ˽
ɶ
²һһѳʺϣֻʣɣһת䡣
ڵ㣡˼¸٣䷭ķǲɵģ
ǶʮТǹȾͱ˽һǸ˵Ĺǻһȥ
ˣ㡪»־ϣȴһµذһƣ
ֻһУɻ׽˫֣һһˤڵϣָӡӡڰϡ
ңɻϬᣬһ˫ͫʽ۳룬ݺϡڶΣΪ޲ĵ²´Ҷ㡣
Ҳ
֣.ߣʦ֣ɻĮһЦӱߣŪԼϸƣʳָĵ·£һ⡣̣ԭһΡĹǻֻ֪´ҿɻὫҡ
㡪һգµŲסϾԼԲԼʲôʸȥ֡ɶ㡪װɣ
վϵĻңᶨߵǰšɻĿתؿЦ仨ˮ棬䦿µ
ɻţѾ˵һ ˣ˲˹ػֻǰ´ӦôʵӦô
ʦ֣˵˵Ȼأµ֣ԹԵ˱裬һڣĸȤӡ
Ȼ󡪡ίǾ˪ӡȥ硪
ʦôѽҪȢִСô檣ǰ͸ﳺ檣
ɻдŵЦζȴһ˿ʡڵ۵һƬȻΰãôãλã
ҡҲ˺Ϊҳ˺ܶ࡭ܵ.һĵȥ

ɻһƲͷŤ⡣Ҫ˺ܶ࣬˺˵Ķôûʣ˺ ֻ֮һˣǵǧС㵱Ȼܰί˺ɱ˶ħûиֵܻ֣Աνһ˫ԽԽ䣬׹ڰ밢Ԩ
γǣΪɱطҪӣƫƫʩᣬΪ˾ΣҲգҲգڹ߳ĶǶĲмӰɡ
ǺЦǺЦԼΪʲôۣΪʲôһҪ
ʦȰȥһУ ʦּȲھΣֿЯްӹһǿϲɺأɻЦ
ɶ.֪ҺáҪֳȥ£ܰȫ㽫ĹǻһңԵѾǺþۺɢԶ߸߷ԽԶԽáỺֻô࣬ɶһҪ𣡡
þۺɢɻվֽµһɢͷڶʳָػգȴסþۺɢҪҺþۺɢ
ɶ.ɤƣڶࡣ ôáһڸ٣ָ͵ؽڻУݺס˿̰ô㡪ˣ׼ҵһҪ㶮ɱ˰Զڵսľµžڷɻںͷû뷢ͷƤ顣
ӿʹۣôʲôҪе׼еʹɻͷĻ黬䡣ߣ磡ߣûҲ֪ôֻҪҵ죬ܾãòãɻʿ£ᣬ˫ϥȥرסȡҴӲˣһΣҺ¡ң
ɶ¸ᣬܿ˳װɣȥ磬Ҳ.һġ.»һ档ϢʹķѵԺ

ɻ쳣ᶨɫááףͷˡӲȥһͦվñֱᡢͦɫֻһ˲ˡˮӶ˵ͷһ˿ŹֵЦӹ۽ǡ
赶ɱˣüƣ
ɶ
һ棿ҿûе˵ĵүӵı硭ɻ˫һ̯ЦŨ
Ҷ㲻ҲģΪҸ̫ˡ´עŸͻͻȼĻ棬ֻۡûҵȥʦ޻˵
Ȣ˭޹أߣ޲һƽıǽϡ
Ѿ˵Ҳߣ
㷢Ķģ
ɶҪ˺ҾŹ㡣

˸ңħɻŴյ¶ߣ˸ð˿˿ĶСߡ
㡪
Ҹʮʱ俼ǣʮպһɱ䡣
ӰԾ⣬˫һչһƬƮ򶫷ȥӰĮƮȴ־ǿ¶Ѿ׷˹ȴͷշ棬һǰһʧӰӡ
֪أŷɻӰӹտյţĬƽӿ

ʩչƮƼһҶҧסɻţȴһֱʮ֮⣬֮תһǰһӰɻȻ˹վϣȴһֱϻͷй¶Լı顣
ǽһɺã
ɻ⡪ˣ
ҪⱨӦģգΪҵ˾Ͳˣ
һãӣһƲʶһӡӻζ
ҹˮµ˪ϣճѩ˼ԶԶԭѾ졣
ɻһûˣ
ʲôվδȴˮ׵Ĺٵģ
ɻţ޲磬Ҫؿ̱
ýյıָʺҲɱ֮ˡ
ǻȥû¡
һ˦֮עȫ¹䱻עҪʦߣͰң
յͫŲƫƫɻĮȻ˻ȥ۵׵ϸʤһ
ʲô
㽭һĹǺ򡭡
?ݼ伷֡
͡
һЦŲм
ܵܵҾȵģȨãǽ£ؼ˲˵ʲô
ɻұ㲻
ʮ죬ֻʮ죬ߣһѪϴ
һӰȻֻӻĴɢϣڿС
ճֽҹۿﺧȻѵǽʧжղŵĻлæ

£һ鷿ػͷһ¡϶ָӡǲʹ졣
磡֪ס磬æ¡
磬㻹ʲôû˵ģʲôնµǳ⣬۽ǹһ˿ϣȴرǸۡ





ɻɱ


ûڸһƬǣǿҰСãűʦ𷣣ܼį
һֱܺáҵɷ赣ڰϰٸغϡſлᡭµ˵üͷšɽ塣ֵͷ˼һ̣ŻҡҡͷһȻƺĴûп͸˽Ȣ˭۵ûһ㼵ʵɫʱԼֻǼȰ˵ûɫڻȴܲѰѵĲԼȴƫƫִֵҪߣƫִͿȴһ˿ѳĲҡɽŴβ춼ΪԼἰ˼ˣֻԻ
Ϊʲôף
ԸԸ׳ɼ

ŲҰﵽϡ
۾˿˹ָӡʲôӣպҪˡЦЦһֱģ˹һ룬ۣϡ
磬һ棬𣿡
˵أ
ԸǷһ
õĳĬ̾˿һֱãҲɡ
͵һȭȥԼѿڶĻԴ졣ĻҲɫŻ͹
տһۣû˵ʲôֻǼ
磬Ĺ򾹱߳ôࣿ
൱ȴʤһɡ˺һֱδָֻܻ֡ʣ²ɡ»˰Žͣʧ䡣
ջһתֵ˿ʼд𹦷ճ˼ͨѪָ
΢ռæϴˣ˴ҴҸ˾һѾһϵˣˮ㡣¿˾ᣬΣֲ֪ʣæһء
ԷûЩš
һ仰˵¶亹ð˳
˾Ҫ
÷
£˴Ҵ緹鷿顣սҹ﷢齲һߣ̧ͷ£üͷ
ʮպô
ᣡҵ˽⣬ЩСԣرǴҴѰ˻ᱨȥ
촽˵˭Ƿӣ̲ס
һôãпܲʲôط
Ҫ½̵ˣҪٸµͷ룬Ž֣
ʲô˾ѿڶһȥֵط
ĿӦǣܵϢ
ãɽ𻢣˾ᣬʿֻ˵͢շѣ޴Σ½Ӳ
½̳ھǣɶɻ˵Ǹ¹֪ڣͨɱҲ¸ли֣ģʲô£ȴûϸһһΣʧһ̡ɻĲóȻ֣½ƱΧ˼ɻнʦǾƲηɻ䵽Լˡһȥ
޽ǲͼǽϣߵͼǰ棬Ŀ˼һ̣޳ָŸƯػһߡȸ¥һֱ
ȷ
½̵һ㣬ڷʳһҩҩ㣬Ҫ˿ͼζҩġ˵תų
˿ԽƱζ˵ʱףƒڰ֣ƒһˣ˿
ǰ½̵ļ̳ˣƱػԳץȥµ˵ݵһ
ãȵľ˷һ򾡡˾۽Ǽѡ

㴫ȥмǶ磬Ӱ߹̨Ҫ˸ͬ֡
գ⡪
ػ׽ɻյܱҪ࣬Ҫ˿졣
˷ͷ£ҩۣմϷιʳ˿䣬Ž۷˻ȥ

ŽϾʿҵĽŲ˾ӰΧŽ֡Ž̻ʢ֮أīͣڴͯȸ¥Ž¥һңû˸һ㡣
ɻڷҳţĿתֱˣǻһĮЦơһֻͷСǵһֻĦСǵ˿֡
żļһϺһݡ
ӾȻȸͷơ
ۣ
һ֣С»ȥһ̣ɻ־סСǵͷֱֱذνǻԣ𣿡ЦŨ
ЦһǳɣһСɴ˺䣬ϸָŪһһֹصƻСǵϱָۣ赸
Сƺһ۾ֵĴţעȴͷһᣬ˹ȥֱƤɻ˺£ѪܵسƵ£û˹ǽڵָƤմһޱȡ
㣡ǻԺһһ˳Ż
֣ɻվ𣬵һѾ̫áô

ǻԳֵǰһգ֣׹һ˫Ŀһ֣Ӳ˼ˤڵϡб룬ʮ֡
һɻһᣣϵıմѪд˼֣һᣴ̯ǽϡ漴ֻץһͳǻԵģһ˦һǺΪ̽ķȶ롣ǻԵҼļƿӣԾ⣬ʧҹɫ
ɱ¾к죬ʾģϣֻص޳˵Ŀݽߡ
˵ٴʹҲŹŽнԶ˿ҲʱŶϣģԹЦܿ˸ηħ
ȻĥίʵɣһҧԾ˽ȥ䣬ᳵ·ĺլ
ҹգ˿Ǳٵ£Ӱɴȥ
ڵһӤĶרעɫƽͣĸԵ͹ԡ
С㣬վҪˣţūɡСȻĲȥ߶ӣԿ˵ 
ҡҡͷԼ˿ӵǿƵͼһ㣬鲻Խŵ˶ϣԼ壡Ҫأ
С㣬үһƷֺã˵СԳЦСôү
ܹ࣬ڻˣͺãӲûأ
˲ſ˵µķɻؿڵϣһѣֻϵǲס׹䣬ҪкˣҪˡ͸֣Өգʽ˲ӣµ£ԥһ̣ƣʧҹա
Ҳٹˣ磡Ҳˣ磡ɶ̫ˡڡڡɻڶҹһһ٣һһʱС
ΪԼʱΪʲôɾ
˫ţУھϿһֻߵֽ𰣬ûзûĿģããҹɫ

˾ȸ¥ʱ򣬿ŵϱصͳͱֱۻڵصСǣﾭɱ¾ҲǾĴĿгݣ֮ݳϺֹǧ
պѾѶŵɲǣŤͷȥ̹ơ
ʦ֣գѪܵĴײ±Ŀһ̣֮֮УߵСǰֽѨ
СѾʹ˵һϣأָϼѨ
֪˭ץķβһ٣ݺݱСһƴҡͷҷа伷˼֣Сŵõʱ˹ȥ
˾ῴһ޵һ
Ѿ֪˱ĺ⣬ҲͷסСǵ°ͣһɱ֮ӿĺ䣬˻ѹ
ˣҡУ
»ͷվʱ
ԱƱǶ԰½õİ취Ը˾ἴѶ罫ȸ¥ΧסʼĴѰعڡ
磬һֱˣ





ϲЦ


вңµͷȥһʧ䡣ˡ
ʮָܻ٣
ųû⣬ʮѣ̾ӵڵʱѾ˷ɻܣѾǣԼָʮҲ Ķ֡
عʲôûУүǰر
ͷ֮С
磬ظ׼ɣһͬȥ
ףæק¸ǣֵٻظһ·ϣأ˼ûмƲߣ̾һ£ǳ磬Ϻ͹ٸܱ
ɱ¾̫أȨãյ׽֮ˡ
ûл·쳣ƣ
˼ʲôվסβ˻ȥΪ㣬
֪磬֪¼æش쳣ľɥΪ˾ҡѾϾˡ
磬ףҲлᣬֻǴ粻ұƸ㣬ûˡ
ֵ˼Լͬ̾˿

ʽףʽ򻯣߹·Χ۵İɽ˺׸ʧٵĹӴѾ㹻ƽյĺ档һ糺ڻ۵ЦţѾҸɬһС¹һͣ
·ţ㲻צӳֻұ¶һֱעΧѾԤзɻƱңó¡
ɻһϮѩһȺվ˶ദһֱЦţһƬȻ谮ԼĸҲԼԶȥ׷ѰԼҸȥˣ͵İﳺһ˹ؼʱ̣ԼԶԶ˽£Լֻڽ￴ţҿ޲ЦұԹԶԶŻһֱߵ׸ǰתȥһϸϸʦ֣ף㣡չչ䣬۽ǣҴҼȺչֽǣį߽޴⡣
һֱսľ·ɻ᲻һеس彫ֺۣڳľװ˼ǧȴ벻ȫ֮ߡһ·ƽ£ڻص׸Ϥһ׺䶥ӶտЩӲæӰһʹɫӰɫؼȺƳһɫӰһʧڹսǣæϡ
ȥմУٱЦ񷡭ɽׯɻɬһЦ½̤߽ŵŵ߽¥żСæǰ
ӣλ
ϺþϯһڵһѡһӵССæͷسȥһ̾籸롣
ǽڵ㣡ɻ
ɻĵ󣡡
һ죬˽񽣱ǰվſڡ
ո磬Һģ˺Ⱦƣˣһժ
üͷƣߵǰ
ʦִӣͲҪɱɱˡռΣ˵ӵһƷŵǰصλ£ֻ֧Цţ쳣ׯ˵ҲҶ֡
տȻһۣڶࡣӣºһЦⱭ㣬лҵܵܣ
ҲΪɲأ򴽺£աʦá
յЦһ£磬
Ҳ񣬽ҷɻУɶҲСɻЦţֻ˲ɣ
ɻװɣն߾ȫһ
ŵѩձˮ̶ţվߵǰƿһ۵Ĺâ͸ǰķ϶ѩϣϸϸ飬ᶶԶԶƻв볾ӡɻվһ̣˻ֹһüį
ĮЦתա磬ˡ
ɻ֮ģΪʲôҪȥ
ôɻ壬һһĨɬǳ˹衣ûţҲ磬ô
õ겻ˣ
ǰˣ˵硭..
ţƴҲҪһ̣شµĴϲӣǲ˵Ѿ£ҲǸü˵ˡ
ա磬ãгһҲˣ
ɻЦţһƱ˾ٱһ
ͷǰ
ͷްʦңգʮպߣһɱĸףǷҡ...ҵģ
ңվ
ڶϣɻͻȻչһЦո硭..Ҽ£˵ʲôҪţ
մһվлֱ˵
ɻ̧գͦľƮݣͻȻ˵Ļ§סĲӡա磬㱧ңһΣһξͺã
ɻֻɬᣬʹѣ§סظ˿ܹʲôίװɣһ취ﻹǵ㡣
һֹסܿʪյļ硣磬ʶ㡪ãҪˣȥԶԶĵطʦҲҲң
ȥģ֣ס˫硣滨꣬ĺ¶ɫ˿ס
Ȼǵõĵطɻһչȥۣ˳һ֮ءǾӣ㷽ų֣ɻܲá
һյˡδˣת¥Ծȥͣ˰գòɢ
ɻһæȥ׷
Ҫ׷ҹǹƽһսգȲã
ղͣ˽ŲȥˣѸٴزɫһ䡣æʱºѾãϲڽС
ò飬ǣȴһֱ¶ɫƽأŷճųһʹɫ˾Ҳ˹ϢСռæɻز˳ģӦÿš
գӰ棬ô£

˾ᣬԸȥȫ¡

ɻڳй䣬òװڣԽ˷Էסķ䣬һùʪζ˱Ƕֻһ˲䣬ɻжϳǸûɵڴϣ˯˹ȥʱһʱԾԴ֪Լ˭㲻ΡʩչжƬ̺˳鷿ʱδЪϢڵü˼ɻţӿϣüۺɣɣֻ˹ѾټǵԼĺãЯѾûпܡ
įǻĵļסгֹÿһˣÿһůˣ̶һУϸϸεãδÿ̰طŴÿһҸ˲䣬ֻΪҸʵٵĿ

ԶȥįΪ飬ûû֧һǧٿ׵ġ

·һߵӣζƿ򷭣ʲôζУɻشԺ뺬ڽᡣ̾Ϊܻţֻ½ֻ̣ҲԸɡ
ôϸĵز£ֻļ磬һȵע롣
ߵؿڿϣȾһ㡣ֶˡ
ЦŸ¶ڶϣϸ΢ͻȻһ
ڵһ죬üӣǯסĲӳԳЦ
ͻȻֱתЦһءӡ
ߣȥߵ

˫̥
ģ
СԺʱЦʣֺҸ
üۣţһ





ֺη


ֻٿ䣬ˡ
˾ǧѰѦݼӰȫѲȴҲûзַɻĺۼֻץְͽڣݻ˼ֶ档
ȰķԸӱ߿شɸ̨߲ӰϣŲʵѾ֪ɿһҲһλᣬЯף棬ŻͯŮ˺ӱߣƣƽؼž
̨ϳ˰ﳺүةȣоֹܲԱѾ
պ¶ңֲҲȴүߡϸϸԸ䣬ӵصͷЦЦүСڶǳ΢Ц
磬ȷɻ֣
ֻǵͷɨźӰʮˣ۷䡣
ʱֻ̣֣ϵıʿڴϷʱſ̻գҹȻţһѤҹ绨ɢ䣬ˮԵĺϣƽĺһȦȦȥƽһɢ£ӳͬ硣
Ӱ߰գк˷಻
ɻһϮ£ڳľװ켣ڰȺУ۾̻һ·̨ʦֶԼ˽⣬ֻǶľЩϳ
һϸ΢죬˿䣿ɻĵЦһҩĿȥӰѾӽ˼ˡ
ǿʼˣԼҲһ㣡
̻ӳͨĺ棬ϸϸһ߲Ȼֻ֪ǰƽԱߺ⵭ϮͻȻֹһҩͣס˽Ų̨ȥ󳼣ɻһ룬вãʦҪľǽЧе˶СҪԼűٸãﳺ׼ҡѳɶ֣ʦѾмȴֻȺС
˼ɿתһȦȦAһҧֱ߳Ⱥӱװϴ֣ˮ֮䣬߰ҫıУһ߰ѱͬʱΧѨס͵˶ΣΨд˷ӻļķ
һ̧ͷײЦĶǫ;ģ̨ЦŵĶӣһҸһӺӺТĵԼֱںжࡣˣһʱʧȥ򶨣еķ޺޶ϡڡⶸŭ˻˻ǣʱԭ һʣ˪ҫ£⡣һ˿ʮˮ񱼣żˮ棬̨
вɣϴϸϸһÿ죡
Сµרֹɱ
ɻ𻰣һˮ棬һߣˮȾϺ⣬ӳ£һȦȦƣŨصѪζ
ӰһȴɻĽȦǣ̼׷ˮ
ɻֱֳεδѪѪ죬ɱڵͷг弱ٴУ̻ըƻͨɷһֱ̨

һ˺ߣһŭȣֽѪˣôн֮ʹãã޾ĥ
պѾսһᣬ磬
ɻѾֽԾϲ̨Ҫģ
ɻ㻹ҪƴȻվŭĿӡ
ɶ㻹Ҫʲôʱ򣿻µŭȣƿĽǰ
ʦ֣Ҷȥҿס
Ѿս˹Ϊյ룬̹Ȼˣ밵»ûɻѾԾǰǵһν뿴ɻĵ׾ѣǿ򶨡˭гô
˭
ǲʲô᣿ﵭƽ

ɻ˵֣̲ס һЦ˳
үһԴ˵ûʻʣ֮䣬ǫǫӡһֻڿں«ЦЦҲţȱٲġ
һ٣߳亹
ﳺյȾ˷ɻԴıζЩ㶡
㵽˭
ǹүͽһǸ˽ӣҵļôⲻң׶ɵģҪүֻع
˵ٲ˵һлߣһз¶ֱ˱
һһ֦ơȴɻһתŲУ˦ֱ¶ƬյõľȻܾ˵ɱСУ²̣һ¡
˷ɻĹƣҳ֣½
ɻ¼ӽＫŶԲߡѾ¾˲ԶŰﳺγܣһˣͻ䣬һɷֱյţһšбܹƷ磬ϣӸһ㡣룬һ磬ɻӭ˹ȥհԾвɻһΣ񽣹ᴩѪ˳ͬʱɻгɴɳڿһĻߣһСٲͷ汼ȥѩ׵ӰˮϾ裬ƮĮǰ
׷û뵽ñɱԼƤӵȥð

ͽܣڳˣңңһƿһ죬һɫӰһշ¡ɻ𻰣һͷץѸٻ񱼣ֻһ£ɢ˵ܾˣ
һˣץﲻţⱼȥṦռߣܿ콫˦˺档˿ܽˮɻЮþȫɱֻ߷˼ʱɽ֣ɽ£Ÿо飬ֵԼļѨϵļƿӴ򿪣Ҳϵĺ飬Ϣ١
վչչ䣬кᣬ
͡
Ѱɣүˣۻ軨
ᣬ̫ˡ
һʱʦ־ͻϵ⣬治ߣ
Լصӣ޲һƽı⡣ֻǿᣬĪس鴤¡
ñ𶯣Ӳҵġ˵ߵٲǰˮһ̲ðˮ棬ɫձüž䡣£ǸõطѳɻңԴĦҲգ˼ֿʹҲͲˣˣҲٱ쳾θɡ
ӣܹܶô?ǿҵϤ
θɣʦߣҾͷŹ㣡ɻߵһŸоʹɵ

Сڴ˵ȺʱˡһɫӰ˳ϹżЦ
ɻһһѽĮˡǡӰӣ
ӣ¾Ӱ£
µɱģ
ǡ¸վţһĳĮϵɱȴԽԽŨ
ɱң
²ңԸֻҪɱ磬ʦ֮
ȥ
δأƳνУ˲ɣֱǰء˫һ֣һ̺ӣŭˣ
ǻԣһһʮʮ٣ٳǧǧǧܰС³˫л⣬˽һתۼʮغϹȥ
ɻʹЩɢңңз¼꣬ɢҡ
¼˻ᣬ͵һ䣬šһͬʱַǰغ͸
ǡ¹Լõģ
鼱֮䣬һתһɴȥ̣һֻ̣һ֧ۿһ֧бĸɻ۷죬ʹѣֳǰһĿ׹˫һľ˿ʱԹȥܲסȥ
ɻһһĴѨȥ
ɻＫ˵ãһ󼲷ƺһѪһ񽣹ضһ˿ڵϣֲֹתӣŵؿš
á





᲻

¹δȫָֻչߣ׷졣ңңֻɻٽףвã鼱֮ȫע񽣱ֱɳ۵һ䴩˷ɻĺ󱳡֮󣬺ֻལ

£ﳺƒͬʱͣס˽Ų︡ͬһɫڣ˶վڵˡ

ɻӣ۾ֱֱؿգֿ£۾ڿﳺϣֻ͵͵ŵӻ᲻ۣΪȥֵòֵãҪըһ㣬ﰵ˸ңΪβϳħԼ̫ɵƴȫվҧվֱԼͷǰѪ˳ŽֱߡһЦǵЦȴҲڴ󷽣쳣ĽӲұ۲ֱҶ͵һֽ֣ҧץסһգ˻һ񽣺ݺݰ£ﴩеɳɳ죬ùĤʹǰѪעȪˮӿֹѪлʱʷףֻѪһƬԭǺɫģʲôͿգסй¶Ҳ۲ãҪµˣǲҲӣ
濴ѪɫʣһŴɹȴû©˵ģë֪Яף벻ǣڷɣչһЦ紺ѤãﲻסѪһֲָֻա磬ô񽣶һڵϣƴһԾȥϸһֻ˳ĺ䣬׹뵽ٲС
շһ磬ֻ׺䶥ںôһץȴѾֻѪģһ׹ٲСһʱϣҺ峱ʪۿһ֪ٲˮᣬԼҲ˵ǺԵʡѵֻΪһתġ?ĵ˺ۣ
ʲôʱѾԼáݺͳһյģ׹䵽޾ԨѪӿȫһʹ۸Ρ
ɶһҺ˵±ߡɶɶ±ߣ档ʦֻ֣Ҫҵ죬ܾãòãҴӲˣһΣҺ¡ң˭ڰջ죿˵㲻ḺҵģʦȰȥһУ ʦּȲھΣֿЯްӹһǿϲɺأ˭ļڽҲˣҲܲϢˡôôݱ
ռȥףָһǲס鴤һͷ롭.˿ڴѾѨѪû硣ָµѨγ̣һϢ븸׵ǰأްƳһʧظϹе븸װ˿ڡ
տһºͳƒһɻ֮һսû׼ŵȫ۵ס
ɻнν£һĻĻһ񽥽ǿ˫ճȭǽףס̫˺ڰĽѳͷԼڵϵļӰ˾óʧ
ƒβվֱӶ´ʩһһ֣ӰߵǰԸȥҵʬףᣡӰʩȥ
޽˽̧ȥ֪˳͢Ҫ˸ֹѪ
ħɻڷûлȸԾ˭Ҳûгһĸо෴ͷӳ
ƵӰ涣ɽڲ֪֮ౡһĬĬɽ£ɽǧѰ˴Ӧʱ򣬻ͷ޽һۣʬ壬Ϊš漴£ûںӰ
޽ϵòɢұ粵æתͷԸȥһṦһӰͳǧɽ·ػضȥ
һձŻеĸףһﲻĶǷɻĴ㵺ͲţԼױֹѨ˿ڡ
´ųᣱ۾ȵҺ岻ס¡¹ɣӯӯǳЦһĽƺſڽʦ֡.Ϊ˾ұ´зˣڶΪұӦԶؾǣΪҶѵứֱʣҲ޷Գ֡Ϊɱ˰£ͿŹûлˡҸߣ˵¡.ұϾ·ġ˫ֱͷ½ǰ
磬Ǵ粻á
޹أҲ֣
˽ѹƵĲʡ


ǹأ
ɻѾ
ʲôＱæ֧Ҫվһʹ˻ȥһľʹ..ˣ
ղϮֻó֡յͷ
ҳ֣ôܣ¿һ㣬˯˹ȥ

ڳһﲻԴЯԶߣû̧ۿһζӶûУ²ŮӾжܣжԼ˽ġΪѾ߳ԼģѾһŷƮɢΣտʹѣʹ޷
һ·ϳż鶼һͳĬ
ү˾ͳˡ

˾Ѿ֪ϢһԾϳүİ½ѾϤûɢ׷Ű³˱ţδѾǰȥӦүʾ¡
ǧѰӰǰȥӦ
˾̧ۿȥԲ԰ף޷ĥҶ˵æһ֣Ծ˳ȥ£˺ڰ

ި£ɽɽϣºɢ˾վţһƮƮ̣һͦȴŮģǽ±ƳǶ֣Ϊ˱˼޹밵¿Ʈǣ֪ͼֵϣԾۿаŮӣ˵ֻǴ
϶һҺ¡
ɢ˽ҪΪ
϶̫ˣ
ûᱻɢƻŭգأ޳֣ǲֽӭȥϰ±ڰнѣһ
˾ǧѰѾ˸ϵֻ֪ס濴ţλζƬƸںˮйǧֱۻңĵ׾ѡھ䣬Ȧ򿪣˼ͬʱˤڵأ˾ǰһŰƮټֻһѪ
˼ң˾ǧѰæǰˡ
ɢֳһ˿ʹƿǣ˵һ䣬û£ϧˣسǡ
˾ǧѰﲻ˵ʲôֻǣǺһ޶ȥ˾ǧѰæں档

ƒ˳ǣ͸׻ظҽΣ±Ǹи֣븸ơд󰭣Ž׽̫ҽ׼ȥ͡
ʱһҴҵ˽ͳ죬ʦݵ
һæЯ³ȥӭӣҲʶǣŸ߳ȥæݵɢ˵Ľ£ʱ˾ǧѰѾϵɢҪæָǣȸϻȥֵܶ˽ɢӭӽ˷СɢһֱЦֵȴֻǵͷ΢Цˣѯʦʦˣ
һЦһѪ˳
жˣ²ٹ˼æִϡ
磬ʲôˣ
˼ңⶾԵ˵Ҳָ˼Ѩ磬Ūѩȥȡ롣Ҳش𣬳ű԰ȥ
ռæֽд˼֣ۺ˷Žŷ⣬Žһ Ը䡣ȥ
նˣˣΪʦĶأ֪ܿ
ͽס
նɻˣ
ǣ
ûô򵥡׵ĺ룬˼⣬ɱ°ˣֺܹ죡





޾


ɻ޷ɢտʦ˵ʲô춯˼£ʲôû˵ֱµȷǳ׼ģΪֹ˭Ҳ֪ԭн̣˲˾Ӧùȥƫƫ»蹷һҧסš
黹ûᡣ
ճĬŵͷԼѾҶ룬ľʹ
֨ һŴ򿪣֮˽ǿ¶һ˿οЦ̽β滺
磬໹ǵʱģʱ񽣸㲻Ը⣬Ҫǰѽɡ
һ˿棬ոڣæڶԸ½̣˻رܵĿ࣬ҲϽǰ¡
ʱζʦ˼Ҿ͸ͨˡ
һ۾ɺףЯһ˿òɢĻ㱡лл
ûʱģܿ찲˽ѩʦ޴󰭡ռæ¸̲ﳺ,˿µıӰ˼ڴϥ

˵ı棬ûԳֵϲãֻǻеشġ˼Ʈɻ־סǰҡڣеĲйӡڣƺ˵ȴֻһ£ȫ֮γ֧ѪܵĽ
ƒų̲ϳĬµ̲Ա㿴ҿ㣬ȴ˸ҳ´üͷֻǵ̾˿ƒǰȥļ磬˵Ѿˣ
ﳺһƮڶϵ˼Ӳ˻ ׽̿죬ԸΥ
ӲɣҿŶۣ˵̾ҡȥ
һ࣬ͻȻ֡
Ʋˣ̤߳ãȥ޽̧ҪУѾӰʧ˽ֽǴ޽æԸ׼ȥѰҡ
ƒֹ̧ԼᣬطԷˣ
޽һַһ룬״˼Ƕȥ
ƒ̾˿ʹϧѣû˻ڣܱܲ⣬ҲǸ⡣
ﳺһ·Żǰһ㶣æǰ񣬳ͷذڰ֣һ߽˷Է
涣ӲݴԴӷ˷Է԰ҲٽЩựһʱ˷ǡΨд¼ڷҡҷõζƽſķ羰
ﳺһȥֱָžȻûֻһ˲䣬ˣȷȷʵʵˣϻɹĺۼִصֻԼûиᡣߣȴԶģ˼ǲǾӣҲԼʱѾעֻǸվţЦ·絶ƬƬиȴԲ
ǰֻһƣ浭д˼֣¡ǻ鳾
.ǿʲôû˵ȴʲô˵ˡ
з紵Ҷ졣 һ˭ڼЦ
Ỻ£Сַ꣬붼ĥӰбһįӰӡĽϣ߲߰ϸϸ顭¡

޽ԶԶãҹȥƒϵ߽˷Է
˽Ų̧ͷô
ǸȵŮˣˡ

˲ã¾ѾĬ˸߽̲㱣͸εۣϲ򶨣ָλϴ˼ĬĬվһࡣﲢܣҼ磬·ͻȻ⣬ҲԳĬˡ
в˺Ӱ½һһѹ°ǰϣ齥ء
ϼ󻤷©ˣжٸҲֻ¼ֵ󡣡üͷЩԥǷ˴󲿷֣Ӧûз˵
ʲôȼͬľʥԲĹŴ򹷼ƻȻ©֮㣿
£ϡ
±̧ŷŵ˴ϣɻһ˫ȣ˷ˡһ˫񶾵۾£޲
¡Ӱӣ
Ȼû
˰ɣ
İɡ˫ĿѪЦѣסšСǽ壬ˣҲˡ
¿¿ģæִסæָѨһľɥеնѾˣ

˵Ϊ޻˵
Ӫôãܵľ֣Ȼ˲һƺÿһһ˿
ǵı棬üƣȥ
尸վڴǰųı˼òɻˣ
ǣһء
ּҵʬףǺᡣ
һ̧ͷ尣һ˿˼顣
ȻѾûˣ޻Ҫƽϣ𳺣԰ȥ
æϣһֵֻ֣ܶȥŴճţӰ꣬ĬĬͷ
ΪǸǸŵģ硣
£
ֵд磡
磡
ٳȷ绪
ǣ
ڵңΣΪһòȣΰҵ޵ĽɽҪҪ
ף
ҹһ룡ҪרĶԸ½̣߾Ѿƽȣû⻼רڡ
ּ
ѾϳϲֵܲĹأͬ¼ɱˡտҪŬϰѧΪ֮Źǡ
ǣ
ЦЯ֣ȥѾ뱸һػû˵һ䰲οĻҲûнº͵̻Ѿðﳺķڷ

һº󣬰ﳺĵһӺѲ̫ԽСӽӽи
ƽس˳⣬ʱڷԷޣļǵ顣꣬꣡Ů³ʵʱ򣬴ྭ౯ϣ²ɣֻǧذۺѾһỵ̂ӰӰ´²ٷùֿ̹ĵ˺ҲѾֺϡϺݺݴ˶ŮӣһѾ֪Լ⣬ҲǣҲǣԼǰŵİɣֻ֪ӰβᵭȴԽԽ

һˣŴѩů紺
±ԼСŮŮѽѽ˵ֻԼŶĻۿƺ۵СУҳЩ̵Ķǳǳĺ񲢲ңʮ㣡ŶӣЦţ˹
´ţһ˲Ļ㱣󡪡ɶǸ£Цٻ⣬ĿʦþͻȻǰʦ֣ҪǸǸӡյ֧ӯӯ裬ʦ֣㰮ǸֻҲǴġ.ҴӲˣһΣҡ..
ټ˲临գʹ׶Ĵ̹ǣ˿ûϻѪ ʦּȲھΣֿЯްӹһǿϲɺأ˭ǸŮʲôطЦЦʲôأԼı黹ԵĳԼȫӦĻЯްӹһֻûλá
ҳȥˣͻȻǳǳŵ˴ϣת˳ȥ
ὣţһǻ»ߣԺƮɣ̬ǧ¹ֻǸ͵ľˡڷƮƮ䣬ƴӻ߳һ㡣
ӽĿţĸжţνʦõйµģֻߣǺӵĸףѾ㹻ˣ̫࣬˾ĲΪ֪Ŀ࣬Լ֧šԼ겻ϴһĲҲǿ԰ģֻҪ˵ʲôʣѵҪȥһѾڵôοΪ֮ݵһˣӵе̫࣬ĺҸ

СڶƣԴʦжԽʣ๦ԼֻϵԽԽأºͲɲ˵ǸŮٲ㲻ƽƺԼ˵Щʲôģֻѡ˳Ĭǧɽȴʲôûз֣ҵǵĽӡϵˣԼ鿴ףǸ˸ǸŮħͷΪΪˣھģǸﵽһʲôܲΪ֪˵֪ǰȻһ磬Ѫһʾʲô
벻룬ʱƫƫֲɶֹ롣
µһϦҪˣȻƽ˰֮á

һãٻһһߵǰȥү





ɻΪ


磬ңڽ꣬˵Ĵæ˹
û£Ǹ
𣬺¯ƮѩҲȷơֵ¿ʼãһʱȻ޻ֻǳơ
հԵ˵ķڶȥ
磬ʷɶ£
..ǣճãڵͷĻڶϾӣúް£ôô޸ף
ֻڿں«ЦЦҲţȱٲġǹүͽһǸ˽ӣҵļôⲻң׶ɵģҪүֻعһʹ޴㡣
硭ʣҡ

˵ǵɱģ
 һվָܡ˻Ƶͳ
ɶҲ֪ܡɽһ˵ףҪǴһµ㱣ƺ׹Ƕ¡׷⣬һ׷Һģ
Ĳˣճã³֡
ţһ㶣صͷҪȥʵ˼һѹ
鵶ˮٱֻгϸгζſɽǣ
һһյȻȵ࣬

ѩƮ䣬ܿһƬ죬ȴǱһ㣬ɻ׹䵽ԶĹǸ֦磬ԳƲƲ졣Ĺ׵ɽӿ˲û
ʱڷˮйʱڱȫǧһڿڿԼѪ⣬ж۵ڹͷϸϸĥǰģֻѪɫǲԼΪʮ˲ɡʹôĸΣ΢
ˡ..ˡ..Ǻǡ..Ǻǡ
˭Ц޳ţͷ棿
..
ûɻ岻ܶʹȴʹ񾭸աǾԼٽԼ񶾣
ڶٴѵʱ۾ǰһƬֻģţһѾݵһԼʮҵĳɵ ǰ
ˣ¡ͳɳơ
ң
Ҷˮ﷢㣬Ͱ㱧ˡ
ҽٸٻ󣡡
ûǰã˵תԱߵ˵һ䣬ȥ
ɵǺЦȥ˶
ƣһ֮Ѫȫȥɻڳˡ
ˣ
ϵ˶ҪȲңɻָܿ򶨣ɲᶯ
˵˭
˭ɻŬ۾֮һƬѪ졣˭
۾ˣֻܿкɫ˵˭аããȰй֮޲
ǡ
ɻǣɿһ£һɱԼ˰ˣ˵
ǰµͽܣɱˣˣɹٸɱҡұٸ׷ɱ˽Ϊ£
ϵǽһFǼ˴ģ
ǣң
ǽһʲôˣ
ɻ䲻ܶӷɿת˽ⰵ½̡
˵ҳԵαԵķҪࡣ䣬ȴһֱԴԴϵڡ
˵ȥˣûʦͽֻΪҳһᣬʦĥң
һûϵ΢΢һ־ࡣ
֪Ҳ֪..ûɻ͸ǰѪɫ˼תҡҡͷ
ţúţͳҲὫ͸ٸɿ֣ЩӲվ
ɻͷתıӰѪתһתǿסƣͷһᣬ˯
תֹ£ڼǸɵżȥԣÿ߿ɵɵЦ϶º¡
ɻ¶Ļ･ͷºˮ˽ϪһֻǵǡɵϪ߿Ǿ
ɻ𽥻ָͷҲѣܽԼȹԼߵĺֹһǰ㣬ɵǳɵҲһȴΪʲôٸûѰԼʬףѾûȤԲٶ룬ÿɵɹ̫ȴǲٻ䣬ǻͶƲסķ˷ѾκˣһĽ
ƺûΪĵȴ帴ԭ˱˴̽˭ҲûȽơɻǿԭأӽȴ˹صѪɫ̻죬ƣжһ㵭Ѫɫǹصࡣ
һżŵĺҹڲֵͣɵѨ뱨𣿡
롭ΣɻţЦһЦɬܱ𣬺ڱ׷ɱǱ
ļҽβˣֻܿƲȥʹѪҲǿƶѡ
һ꣬žֻһĥ
Ұ㣬ҪҪһΣ


ȿȿȡڴһҵĿԴһֻݵְ˷ɻļϡ
ţɻ῿˵ϣӲسǡָ㣬ûмûأ²һ¾ͻᷢһš
֪
ң񲻺ãɻķ׷ɵĴѩȻѪɫƮ䣬˵һ䣬ɻ§סĬĬͷǰ
§סĦͷһͷ˿Ѿ˼˪İ׷
ȻȥΪλ֣
ţ˻ƣһƬ࣬
̫α𣿡
ţ
ѵ
šţΨһҺõˣ
Ȼ㲻ϳϡȡǲ֪˭ôὫһ㣡űûмû⡭⣡
ż˪ʤѩȴǱ̶õĳĬ
ϣҲǣ˵Żվ䣬˫ϥ˵ǰţ
ˣܿˣӣ
ţҼΪˣǰһҪֻ
ҪӦһ¡
ã
ɱ
ţҷģԼɱ˶Ҳȣ˵Źؿ˼ͷ
סмղʩչ㲻㣬ְɣӣ
ţɱ˰£ڣҷ˸ѳᣡȴƺѩɣ˿ھһ˵
ҡЦˣ֣δѾɵ˷ɻĻԹһĨ΢Ц

ɻᱧˣһﲻĨɫͫŹصĹ


СֶŮô˯ˣһ𣬡ˡȥշ
ɵˣһɱˡɻ̧ţҵ۾ɵ壡
̬Ѿˣȴ߰ӵת˷ɻǰ
С壬Ժҵܵܣһȥ𣡡
ٺ١á..СʲôǱ𣿡
һס飬ҽģܵܣһ˫ѪɫӶ˴峺
Ϊɵ꾹鲻Խضһ£æصͷ֪ˣСֶŮ
ţ
ġҪҡ¡
ڣ顭£޾Ȼһָɵǰ˼Ρ
ޣȥҾڡ..Ҳ.ܵܡ
һЦƹڴǺòɢѩҲڸǲס





ĺմ


˵ʮѩƣ㲻١ճ´Ľδʮһ˴ѩ
ڼҼ͵Աӣǽ˵Ȱ˵ӭȢƶŮSΪһϲ
ַǳϿŻΣȴֵįǷҪаºӭȢˣûŤףּסҲѾ˺ӣܰԼҲǸжȻס
ѩͻȻĮ֮У˼ǧתǸŰµŮЦߵǰո磬죬ҲǴ˼Ҳȥ񣡡
һɬȻƬ̵ʧѩĵϻнնػϡ
ԶɻЦſţǹ䣬Įתȥɵ磬֪ô
ܵܣöŶ
֮Դǰһɱһոɾ
໣ģششţʵʲô֪
ҹǽĶЩϲ죡һݴ񣡰һӲǣɻĴǹаȵЦƺһžס

ӭţʽԱϲȥ˶
кҪЩˡǰŸкĻ¼򵥵ûмȢȴַǳ弸ȫء
һĽŴҶֺɹƒ̵ĻҲΪµһ꣬ҿڴӦȢף֪Ƕδ棬Ѿ˷׼һ֡ѹ̫ãҪЩϲȥ嵭Щ˵ġ
ȻʹҶϤֻǼ˾ỹ޴룬Ρ˾࣬ʱƣѾ׷Ǹ̹ϾӣԹֱǷǷӣǰļ硣磡
˾磡գæ֡
úúһѡ
һȺѪｻκ͹˹ȥֻȾÿ˵϶Ⱦ죬֪ھ
ϯвɢģﳺȵҹŷ׷׸ɢȥԣ׷ԶԸԳ˶ǲ˵ҹʱ£Ψй뷿֮˼˷ţֽ˳ȥһ§ԼӣþòϷ֡SĻ񰲾һĽߣջżˣһȣѾ̲ססȥ
S̫ˣһֻῪʼ⿪ļ£˽ȥ޴⣬һ֮ڵȼ
SǯסյĲӲţõĵȴѾ棬ʼǷʵ
ˣŰĲȥǰ˶ĿϣȼƬƬơ
Sֻǰһһ͵͵Ĵ٣Ϣ輱˫§סյĲԼӵ뱻СδãӾԼĻҲ಻סЦ ǲͣܿΰѹ˽Ұ˽һûһ˿϶
ϵһԺҡҷӳҵҷ

ҹİ󲻾ãýӰ䵽ǰǰۿӰæʣ˭֪ٶȸ죬Ƭ̺ľʬǰϣһкڻģһɰŴ£鼸Ѫ֣ǽԶ·ҴңΪأΨȭȭ֮ģ֮ϲǧëۣأЦɣ

ƬΣ׸ѾǰĲ״㵵˵
պµ֪ϢҴ·ɱǰʱ
ľڵʬ壬ƽ꣬ǰһƶȻðѪѣһƻڵϣǲס鴤ַһģһһץģɾ䣬ʹýֻѵţ
صѡһӣֻһԭ򣬿ı񶾵ĳŪ

ﳺظո£տմϲɬ˼˼ԼͷɻĹҲ˾ƣɻԱ̫߰쳣񰲾ɵۡ
ү޽һʧȥ˳ȣһң
ţһĺӡ
ү񡭡ɻţ
ʲôӦ𡣡ʵ
˸ˣֱַʣ
´޽æ¡ѸٸѾ
Ļţ
գ᲻ǰ½Ҹȼƒһ̡
ᣡ ˶Ƶշɻ˵Ļڣ׵Ҷȥո磡ңʼ񱨸ˡ
ɻ
׽ˣҪԶ֣ӣһȭϡˣҰҲҾ
ǣ޽ų۾æȥ

ɻǰһɧźЦȥﰵŸոտʼ
£̣.ү..Щ˹һߣ･˶㡪һʧӰӡ
ɻ߽լأԻ˯ѵɵֻĮԼ˯ȥ
һ߽ӡ

һ£ֳ彣쳤Цڵȵһˡ
ո磬Ҫ֦һ߸ߵ֦˵꣬ôָͻȻЦֹЦĸΣЦ˺ѷΣЦһѪ˳˫ĿԹգɱɱˡֻ֣ܳĻҵĶ֣
ֳһ߽վµ
ү˵㲻˵ҳ˽һǸôô˵ˣүôǸأšôҪǸ˵أ񡭲񡭡һ˵ţ΢ָ絶գʱѪעɻȴЦţЦѡ..үڲ˰ɣǲǲˣӵ磬˵غͰףҲǸ֣
.ǸڽôȻôȣ
Ŷ˭˭⣬˭ⰡޣΪ㡪޲磡ҪƤҿ˭ܾ㣬ʮǰôһ˿ˣȻҶҪסʲôζ֮ĶԹƾʲôҪӦϣ˲ˣɹвУŮŮôŹ㣬һӵķǰѪģҪƤȥ˰µģЩˡ
ģǡǸڿˣΪԼ
ôһģͻȻ֣˫ֶסĲӣʮˣجΣҪ֪ҲӵǸŮ˭Ҫ֪ý˭֪ˣŹ㣬Ź㣬˭Źˣ

㵱ʱôһɱңˣ
ֹԲס㣡
ߡҰҷ㡣㲻ǹ߹ϥ·Ķʱô㻹иŮأ
˵ʹ࣬ҵĺӣ
ùɱŮ֣ȻӳԷ㲻جʮجΣμ˫ҵ֣μ֧ضĽ˵һ᲻Ź㡪ƾʲôŹǷŹҵʱôŹң
һ͵ش̽ġ..
亹ʪѣ˰Ӳ˻ȥ
亹εલסʣչӳеȴѪɫ£Ҳɱ޹ҾŹǣ





ɵѽͷ

ﳺԸѲɻȴȻټޣ쳣յ»ȴɻ߰㣬һͿ
һڳڣ
Ṧ̫ߣб˴רŶԸģСġ
֪
ֻһרĶԸһȺˣǻҵģףܿˡ
Ůȥ½ӣһӵŮϤ̫̫ǰȥ㡣ְץȥţպ»ĴתѰҷɻĺۼϰɢȺбӣʮ֡ɻȺУЦźԼע㣬۾ȴŲԶڰã˼ﰵţԼɱ޹ȴҪɽ𻢣һȥ˽Թ˾ȻƶԼղҳûţװӣԼСˡ
ܿͷŵСӣΪСһģ˼뵥ԱߵˣæԺȥڼɻЦ˹ȥүһ㶣Ϥֻһ̧ͷˤڵϣʩչضûСɻͷڵϵֻĬ䣺Ҳɱ㣬ֻҪܵ
һ׾䣺үڽϾɵص㣡
ٲͷѸ߳¡ͣƬ̣ҲͲҪ뿪Ѿ仯粻ϢöڰĵӣöӵĸѾڰµƿ֮£ĸԸ

룬ŮƫϢ̼Ա飬һɫӰͻȻ룬ôģ˭֪ôġǰһֻǸòɱӵľˣﺮһԱߵĸͰ£أ飬ҲȲòˡֻһ䣬¶磬ʱ̸Цתۼ䡣
һңȴڲ

յȽӵϢϵʱڳȻȫãΨһһ˿ǰлѱ˳ɫ糣һĴȰ밲Ȼƺֻ˯˹ȥ쳾ɣΨԵĳʹߡͬʱ򵹳ʧʹޣɫҰףڿ޲ʹ
ɻɻռҧ
·ּֻҪġҪļﳺӿ˳ȥϣ

ȥϵĹٵϣУѬԭѾһϢˡ
ܵܣȥ
ѾľԱˣҴȥϿҳĵط˳ʦ㾪ϲɵ磬ʦֲֻ꣬һ
໡ɵɵɵģʲôס촵ķ糵ɫķ糵סתֵ
ɵ磬˳ǾͿһؼˣԶؼңɻЦɵΪʲôܶſ߶߶˵Լ¡һӣһɵӣȤįʱҲ

ڱȥϵ;УԽԽůɵûϣһ·ֺǺǶɻڣֻǲ뿪ԼߣﰵĽجج֪ʶǲʹࡣɵԴûȫϣҲǲԸߵģһ·ȵһˡûǮɻȥ˼ȡڡ
·̣ӻݣˮ·нɵۻҵؿˣɻȴǸֿΧķ羰Ƭ̵ʧֻкɫɫɽɫƣɫ񣬺ɫ񡭡..ޱӵĺɫϣճջģϴɾĨȥ
ʱʱͬ˺ڿɻᣬ֪Լļư׷ʵۣѾʧȥѪɫǸĹĹԼѾֻģֳɫǳѡһ׷ָⲦŪǵˮ仨һȦһȦšһˣﳺȢŮȴȥסʣڶʴȻΪĳŮˣֻߺǸȻԷмٽΣƴƴƴѪȳĸ磬ظþۺɢĴΣĶԼǶôʣ£ԼһûгΪĸ׵ȨûиĸǶôʹ࣬ԼˡȻ󡭡.ȻΪ˾ޱԼĴһֻҪ˾ͻ߶ˡסǰ˸еĺ۳ɱ
ɵӰﲻ֪˭ڽ¡
ţ
ɻػعȴǵûתҰ׵ѩɽ

ɵ鿴һĿˣ۾ѾãסؿǸֻǣôˣֹסغǺɵЦ
רһЩСˣ۸Ӳ£ԼΪ΢Ķĳɵƺûмˣ˿ʼɵֻ̣ŵò֪룬ʴӣֻǶڵϱͷСңңܵܡ.ܵܡ..
ɻб۾ãɵ۸ã
ɵǴ㣬ô֣һ˫ɨһˡ
ղ˭ˣվ
һվһĺ⣬˶鲻Խӣ˸ҿ
վǣüһӵ塣
!
һţ˱ɱ֡

Ȼû˸ҶѾŵطˮ֪˭ŵ˿ӡ
һ
ֵˣһͬʱˤڴͷֻԼͷѵ
ɵӣǾ͵ȳӰɣ
ɸվڼװϣδһŵö¶վ
ɵߣһΣһץס˽ɣֻںˮһɫзİأӰԽԽСֻʣڵ㡣
һŴϲ£һʱԼۻֻİɫһƮˣ

ܵܣΪʲôңɵڷɻСʣΪԼ¡
ɵ磬Ϊɵ۸㣡ϵ˶һ
ǻؼҰɣɽûˣӴ򲻹ңû۸ǡɵһ˫޹峺۾Ͱ͵ؿȵί
ɻֽ޽鷢£Ķա
ǻؼҵһ졣ɵܿ졪ұ֤
Ǻǡģ
ģ
ɵæǰסĸ첲ԣֺõغٺɵЦ
Ҿ뿪㣬ɵģѪɫͫȥһ̶žҹǽݣ̳һڸ
ʲôɵɵǺǵؿš
ܿ߹ӾҪˣʦǵЦһһ˵Ѫɫ





һ￴˭


ɻɵõ˺ԸҼźšԼ߳У˶ һķ߻ӵ֮ѰµĺۼԲѯôãȻһۼûз֡Ｑ꣬Լʣӻж٣̾ѡɢţ۾ȴڲסĴռõϢãһֱµĶϢ
׾Ѩ硣ķǸõطװ׵񣬲αԸϹ

Сֿ
̵أˣ
   һ۾ׯҵɫѲסĽС
С
ӣ˵ûǸŮħͷɻûھ´󰸣ܽˡһͷԵСӼ˽ȥ
˵ǰɱˡŮħͷݣ̫̫ҲŹú
ṩϢһץһ
ץ?ģһ׳Ҳ漷˽ȥһ׵ϡ

ģͻıʹһ£ȴûʲô仯ɻطţܿ۶ϣʦڳˣӰӲֹһҪԼ֡ʦڳһ͵ļƣǲ¶ģǾҪԼٳˡ
Ǹ׳ӵ֣ɻЦһ£ȵڵˡһ׳ֻһһ֪˵æ֪ãһڵʱǧҴҧڣȫѪڸƣһ˿ҲƶĺһſŹ䣬ϼһ鴤ΣʹʹŤΡԱ˿ֻ֣Ż˵һṦǴ˰ӡ
ɻһ

һ£̻ӣɻٿ羰Ѿû˷羰,ֻһĨѪ졣
һǰһһͦΣһӰ߽롣
ֻ˵һ飡Ѫž׳ӣ߳һ˿䡣
˵
ɻֵ߳ʱҰĹҰֿ־βԸԵ£ڻҪˡ̣͡

ϣһưӰӣվڴͷ
һյƣ¹ιįòκ쳾ûں̲ˮƣĨ׶Ĵ̹ǣթ䣬ٷʾһҶزǧŰʲ죬δ
ֻңңŵһĵ߱丸һһϦ֮ʡӡ
ʱɵαݸأԱζ棬¹ȥɵѾֲ˼߲סɵɵЦɻһʱ䣬ѪɫӶһ¶峺۾˵ĶǵˣܵܣҲߣ㲻ҪˣɵϿ
ɵ磬ȥۼȿ˾ȥ㡣֣һ죬֪ģң
໡֪ˡ
ھ֣ڼļͷϰ䣬һɻɵ˽
һͲȴҰûɫʵͷһЩ
λӣ
ڣɻ뵱걻ԼϷŪͷͷ
Ŷãã룡
ţϲ£ͷæһ֣áɻɵ֣߽á˷ϲ¡
֪ǣ

ǧ͵ǣͼšһһӵǰȴǻƲӲӵĽӡ
ŶãͷһȥǲѮ¼䣬ҪôͷȻù죬ֻǿŻƳγεĽӲܾ
ȫ͵ᣬĳԴöȣҪ㰲ҹͣߣΪ¡žһ˹ȥǧ
𣿡
ãӡ
вأһھ֣һɻƷŲ裬ͷлƵȴǵӸͷϡ
ͷ﷢ؽеľǸɵӣʧæһ֡ӷģھּȻѾڣȫԸ
磬ۼȬ̻ȥ㣬ң
໡
ǣɻһ֣ȥɵת߳ھ֡
Ȼе˶ѡԼԲöӣ֡
ɻժߣѩɣݳֱ֮Ѿ˽ϵˣǶǼĻӰͼΣƬ̣ݸѳɻѾɣĮһƻ˸ǰʯʨӣԽת۲Ȱﳺʱ䣬պòһաת۵ڶֳ֪ǰգ֪Ĵڡɹ˺䶯Ż˷ܘɽ;ɱ˰½ļɱ֣ŹǱ״ֻӴܡɰ½̵ϵȼ˸гȴ֪һȻʦԸЩһڿֺˡ
ôһůĻůȴտ־ģ߹¶ͯ꣬ɽĸˮõȴǼʹѵ֣͸ˣȴһ˳е˿ѡԸδ¹ľأĺ쳾ֵһ⣬ǧٿײֵڣҲ˰աֻڷֻǽҪǳĿࡣ

 ϣɣôá
ʮӰ৵Χ롣Сּ!
ôãʲô
ץȥ
ץһȥͶˣڵȵڣ
ϣ͸Ѿ³ˣ
һFô
СĹֵýԳôһѾùæңʮˣƳϹյЦ
ҾҲץȥһֱ֮ƳϣƳϼæܹᵶ֡
־ܰɣѾǰǰ㽻ٸ㽻
ɻ𻰣䣬ԷӭƳϵĵ˿š
Ƴһæ
ûôף󣡡
¼˿ŷɻĹ˱ɻһѪɫһݣʹɱкǽһȴֻǷܰڳһè׽ļơʱɻԲУ۵Ĵ죬ȴһҲû˵ϸӵ⡣
־͸ɡ
ɻһҧԾΧһֻ̱ȥǱϴżں׷ᡣ
ǿڼǿΧɱ𣬸պã
ϣȻ߲ˣǾɣҰ׵Ȼһ˿أ޸˵ţѪɫĿֱˡͻȻѣɫҰףʱҶ㶶ˡӵ⸱ӡͨ¡ƵᣬǾ˵ѽˡǵ¡¡ 
С

˭߲ˣ
һʮӰѾվ˲ԶΪ׵ǰﳺ





ɻԸ

һкͳ壬ӰʱѾǰΧ˾ǧѰ˽ʮڵУܿʮ˱ֿС

պɻƬ̵ĴϢѪɫעˣ΢΢˻ȣһĨģ·˴ϣȴһ˿ûС
òλ
ɻҪ
̧ͷɻ޽Źżư׷һ˫Ѫ죬Ҳľ֮ǣ棬Ȼǰ֮˾ȻģЩʧ
ͬʱˣֻΪ˷ɻһôɵġģ˵ƣƮƮּһ֦֦һһ˺һ
գ£ﳺһ˿䡣
ɶͷ»ۣѿڶ
Ŷ~~~~ʦ֣ǽʦػǽ׹ӣʦسɷˡʦ˫ѪȴȻպգԹ󣬿ϲɺأֲʦƴҲҪؾǣԭʤ㣡ɻһƬƬ˺һʦּǵô
ɶ㡣ְɣ
˵ǵĵطʦкθ룿ɻŹһþۺɢ״Լɫǧ꺮̹ǣڿļŭ¡
仰ɹﳺĿ⣬˼ͬʱһ
˵뵱ǸΪ˾¸߹ϥʦһȻһ⣬ǸϧʦûзŹ㣡
ɶҶԲ㣬̫ˡ
롪
ǸıӦֻһʱûɱ
ɻ ӣ߲ѣڶ
£˵ʲôҾ͸ðƤ˻˻ð𣬷ɻҲ򶨣ûѪɫΣز񷣬ƺΪ⵭һ仰óɱ˺⣬Ҳ˶ʧȥɫ
ɻȰ֣ճֽ
ǽĴΣҹϲ죡
㡭ˣٲ˵ƽν
һġ
֦һһƿֱյ̴ѨһһһƮɢֱһһУнһƽ˹ơֻһзɻԾȣԭĹȻôࡣҲѾַɻǰ
磬ȥϣﳺѾ·ɻŤͷԸ
ǣȻģҲҿһƳϡ
ɻֻмɣ־ܣ
ɻҲ֦ƣʹɷտڸ翹һʱŭ𣬽֣ʹĽɷײֻһɻֻ˲λˤɣײϣѪˮ˳ǲסʣ۵ߺޣȴһ˿Ц

յıָ¡ɻѪɫӶյ۾ֻһߡֲмռһսֵѨšֱ۷˫ó
ʱϵʮѾУϤ£ȫܡﳺһȫ£ɾ
˾һ£һХӰźŸɽ⡣
Ѻߣﳺ䵭һ䣬Թȥ
ɻɨһֻۣЦִǰ׽Ūôн졣ϲ׽Ūˣڱ׽ŪͬʱϵĹٹʲô飬ʲôһ־硭ȴۣΪⲻֵ֪òֵõˡ²ɣãͿ˭ִ֡
ƒ߽ɻİ׷һﲻתߵﳺߡӰǰҪӹɻһ֣һּסɻڶ롣¿ԥ£ûҳڣͷǿ÷ɻ˵һɬ
һ˺ܿɽ⣬ѾΪ˼ɻǧͬʱѾٶգͽںεһ׷ǾѾϡ
ﳺԼͷգѺ
ռסɻ˳ԥһ£߽ڿԯλá
ɻû뵽ɣﳺץסļһק˹ͨһˤڰﳺĽ£ﳺһѾסͷ˲Ҫ?
ұǹɻЦһͷĮŤһߣٲ
ﳺź޵һƣɻ԰׵ʱֻѪɫ俴Ųм
Һ޲ھ㣡
ﳺһɻѾѪɫֻ򣬱ײһ׵Ѫӣʶһ䡣۾ôˣ
ɻƤ£ֻԼ°͵ָ֣޼Ļô࣬ȴЦش
ϹǺǿôưˣ
ɻһ۾һҲûУǸ˲۾һûС
۾һץ˹һָǰҡΣȴͫ׵ϤȱϢ߮ϣһһԲ
ôŪģ˵仰
һﲻ
ﳺϼӾ˷ɻ͡װΪ̣
㣡ɻͻȻ³ð˿˿֡
㣡
Ѫ߰ʮļһ֪޲ԡѪɫô˰Ϲ֪ʡ
ʲô
Ȱүɱңǲ䵽ġδ䣬ﳺһ£ɻ˹ȥ
ûлͷתԾ˳ȥȴػԱߣ뿪㶨½̴˷㳲ҲƱҪ°ߡº˾ᲢУһͷȴǽͣζʦú޲෴ֻھΡﳺһϹԵķɻϥϣ͵ָĦһѪɫ޵գѾһ˵ûһϢƺѾڳ룬ԭϸ͸ƵѾһŰֽư׷Ѫӣĺ㡣ʲôĿࣿ׼ȺʦҪǿң
˲ʧ˿ǣȥ˼£ͫԽԽ䡣
үж
׽ڡ
ǣ
ȵɻѵʱ򣬷ԼѾ˴ϣֱ۵İѾ⿪ˮ졣
ˣ
Ƥ΢ãѪɫȥϤӰӶϡӰǰһѰס˵ϡ
аɣﳺãݵսš
߰ʮģļһ޾ϸɻĮĻشûһ˿¶ȡ
సѾ֪ҲԼ֪Ľһ赭д渵ӡͷŭѾȼֻǸ԰ŲϷ
ɱģ
ã

㡪˭
ҡ˭
ɻƤܿ࣬ˡ
˭λ˲֪½̵ţɻ
˵ʵ!
Ȱү㴦ңҪʦ֣ǧǰ裡ɻţֲˣһνƵģҪɱҪ㣬ɻüͷ
ﳺͷ˻˻ڵϸߣվɻ
ﳺõңǰֻʦһˣˣ㣿
ﳺĺ˿ˤһߣߵǰһѽŭ޻ϲҲޱˣûûݣǻŭһ˺ϣûзӦ
ΪȭǽڱסﳺͻȻɿ֣ɻһȴվֱӡ
·ˣ
һ





˿


Ϣˣƒµͬʱվ漴׹ɻĶ࣬˾ټǼҲ塣
Ѫɫһ˿һ
ﳺ˫һ˫ˮͫɲ⣬ŷɻѣ
޳ܣ
Ҫô
ɻڶ࣬޷򶨣Ҳ룬̧־ʹ򣬱ﳺһ£۾ɽţ
ƒţæһʹɫӰڣ˶˳ȥƲұ¶ߵһں
ɻۿŹӳѪɫĿ⸴ӵ˿˿䡣ЩѻУȻ׹̻紵ɢûԭүģһֽ˵ϣ˦˵ϡ
ﳺȻ
մȾѪ£ĵ׹䡣

αӣɻٲ϶֣Įվš
Ҳµʱ򣿡һ¡㣡
һ˺䣬һ˰̾ͻأչ¶ڳǰʱ
ɻͲסٴλ֣žһشϡһץ·۾ҲŨҵĺ⡣ɱ㣡
˺ۣ͵һץ֣˺ȥ£ֲסزڻָ˺ۣǶ۵ĺۼġѪܵչǰһһһƲһ࣬·룬ⷭһݽ˰ѪĶ̾ڱϣɲر۾е˿δȬأԷѿѪ˿һݣƤѾ˺ѵĺۼϸĿ̶ãһѣʲôǰ˺ǰģ
ס첻᲻סҪĿţ֤Լ뷨ߵһ
ɻѾָ򶨺ĮһסﳺַԼǰүַŴطˣ⣡ǿɻôɻػôҪҪ£һԴ˵治ɫ޳֮
㣡
үһѹץסȼ䣬һ˫ѪﳺͫҪҪү£˵ȥﳺ¡
ĵһһ֣һ͡Ѫ˿ŷɻ˳һһλ䣬˱Ϣľ⵭Ѫζ˳Ĭվţľһһ٣ԽԽأԽԽ졣
ϣһ˹˹ļͷƫƫһӲİָ̡һһ̡
ɻĮؽƿһϣĬɱңһҪǼӱٲϥڵϣĿô͡
ʦﳺãһ˹ݵɻӹһ žһˤ˳ȥ
޸ɣ
ôôǿһ㲻ãϡľ𣿡
ߡ
Уô㡪
ʲô
Ϊʲôô޾˾ˣ
һ
θɣ
̣们䡣
㣡ãáﳺΣҪΪҲԸ㶯̣
ﳺ㣡ɱͣ
㣡֮˻˻ǡˣպ޽˽ٶ֣ҿܲܵˡ
ү޽ʧɫ
̣
ɫ˿ùǺݺݴ˹ȥOO@@͸Ǵ⣬ӽסɫȴƽüͷûһ£Ѫ˳һأǿʼͣѪ
У
ߡһԹȥʧȥ֪
ﳺ޶ԣһ˦߳˴աǼ𣿡
ˣ
Ҫ˵
ǻнӦˣһ
š
ɻȷǰ±Ѱ˴ϱҵģ˵ΪɱˣȫҡҪư½̣֪ʦӡ߳ŭŲ
ֻЩ
һºܹ죬˶һֻƣɱֱ㲣ٸõΪֹµɣǲԴսСսѾ˼ʮ𣬷ɻɱǼʮˣأű׷ĵܡ
ô
ÿɻ죡֪ߡƒҡӣ֪һ顣
̣ﳺ˵ʱһ
ǣ
磬ܲ˵ġѾϳɳˡʵ̲סߵߣɫĲҰס
֪
ȥȰȰ
磬𣿡
һת˵һߣɥؿ治յķԼƲ
Ѻϼװ壬½̵˿쵽ˣһ߿š
áתȥڵϵķɻһʱﲻֵ̣ļ羮ѨͼѨȻȾ˪˿ѵֽۣҵķ˿򵽶󡣡𣿡
ɻǿվֱӣһƣÿ

ɻĮһߣ಻ֻ̾ýɻѺ˳еǰɣ񾭶š
ɻĮѪɫ̲ʱʱз౷ɹȴһﲻﳺߵߣ½̵Ͼ͵
ɻδյǰһ̡ɫ
ʵͲסߵǰɶ۾ôŪģ
ɻŽ棬ĿӲǹ޹ʹ塣
ʱѾ˱仯һˮ߷۵糸󴬻˹ˮɫӰͬʱˮԾϴ󴬣ֱɻº˾ӭȥսһ˹ѷ£ܿ·硣
պͰﳺһһվڷɻߣһﲻ
ɻҡҡͷŽ档
֪ġ
˸ɾ
һˮͻȻһСŹ㣡ڵ㣡һƻԼϣҲ׷Ч£Ƭˤ˵ϡ
ĸû޽
ɻֻʪ΢ȵĿһ˿мǡﳺָһζѪ˳һսÿһͷǱǧֻҧţı໮ȥɻҧ˲м֧Ųסˤڳ
ǣտ˿˵һ˿̡
ɱɱӣ֪Ķܶ࣬¼ȻҪ
̿Ϊɻ
ɻڵϣĵһ˿Ĳһöӣڱӡ
мգﳺûٶֻ̣ÿմɹ̫Щ¡ȴӵòɻһӦѾ˱ȥżκ鶼᲻ȤޡѪɫӣտնûжݡڼ䣬ΪȴȻˣۼѾҩɾȣƺܿ˵ģҹʵʵڵϹӡѾ³ϴ׹£˵ʵó
һҹ٣ﳺеˣֽɻڻòƶ͸£ܸоȺȣɻһţֻǷĬҾŹǣ
ϦϦ?պ?ͬۡ߱,ڸܡļ,֪ӡɽľľ֦,þ֪ ǸݺϷ۵ͻȻѳһҹ󣬲ĻԼůðɣһ˲£ֻȴԼ˺㰮ˮգʴȣҪһҪֻһļƾʲôҪе
ﳺסɻһﲻֻɣ˵ʲôһʱȴҲˣȥȻһ㾧ϸһƣһᣬϣþû׹䣬յӳˣĻʡֻȴӵĲ԰ףһ˫ӸǧĹžûһ˿
˾ôĬţ˭Ҳֱһণת
ңǲ⣿һ¸٣ʵ





ٯ

һƣҲ֮Уɻһ˿ڽ˾ϬѾˣ
˵ʲô
ﳺ
⣿
ɻ͵һӤ˵βˣѪɫӵƺŬʦûʲôͬ㲻һν˾ӵƤ
ɻ
ұѾҪԶ뾩ǾȻķҪأҲҿʦ׼ңｭɽģһˮ죬ҾڵҲҪЦ͹ġɻٳĬͻȻ³һҺΪʲôɱн֮㲻ҵʦΪӣ˶ѡ㻹֪ʲôǽһȥʱһʦɻͻȻЦһܸ˵ؿȥһһһƬҲ䵽˭ﶼһ
㡪ΪʲôͲңȥõҩƽЩ˺ۡ
㣿㣿һĲмһֱңһΣһѪһɱҪ磬ûʦҩҵ໹аꡣݺݲһǣүľɫȻ
˵ɻ쳣°վţȻ岻סȴֱͦܳһ뿪ߣΪЩֻѾԶԼʱ䶼ڣ任ֻǽ۷ڸǵĲͣЪǿġ
ɻΪ˾ǿһ˾ôѣ
ˡ
ü§֤
ʱԼɻ޲һƽǽϣʦ·ϮھǣɻĮ³һ䣬»ȥļķˡ
¿ѾԲѵķɻһֲ࣬ðҪ׽
ţ
ǰµҩͯ룬˷ɻѨ˫ָһϣѨҸ¿ҩͯκֻûзļѾأӦǷΡ
һת̤˳ȥ
޽ԣȥˡƒ޽ɫ
ӣ⣿
ԥʲôˣ𣿿졪ƒɫ࣬һŭȡ

¿˶ȥעԼ۵ر§סţô죿ô죿
ߵĮһſͷһŤһ˫Ѫɫӱӵ֣Ҳڿġô
ɶ
Ҳм㣬ȥɻʹֱõĮ
ɶ
ʦ׼ĺܲңЦſ֡,ҿ.һת£Сˣ
ɶ֪㲻ţ㱻ҡѳᣡǷģ
͵һЦһյĿռš
²Цеķ֮⣬޷ᣬҲᣬת뿪˵ײաʣһµӰӱϥڵϣɮ붨һʱתһʹѾߵɽˮȴֻ˺ۣҲֻһ·絶尾
ƽ´տŵʱ򣬾Ϳһ°ӰӳڲձϣƺһֱͣǣͣǣҪκˣֻһ˹µţįš
ĶǡҲܶ˿Ƿ㣬תȥҹƣ淿ɷ

ʹ԰滨⣬භޣިȸ䡣
ˮһ߶ģ鱳ºڰ׽ɽ
λռѾӼǣժˡЦš
ǷЩ򡣡ü
ζ⡣
ɽΪأ£
޲Ը⳺ڶģ̫ضŮ鳤
ڻʼҪ÷꣬Ѿܶһ档
̫ˡ
ͽѾȴһֱδܳѵһֱĻھΣ
ϡ˵Żһתǣ޻⿪
²ɣһѾ˲ĿǺڣζ˵޳һӣᣬ塣
ȷǣ
Ҫó˸·ɽΪ󣡡
˱˴˶һۣĬһʱֻҲ˻ּ䡣
һ֮߸˳ȥ尺ЦԸֹͳȥŸֶ鷿ȥԶԶţҿ
鷿˼ãֽ̾Ƿѩ׵˳һһĿüֲסߵ鰸

ūˣԴ˾Ȼףԭ졣
ξлŽݡһϿ£ǰʵ·

磬Ǿ֮ңϴͼķɾģˣɻ־͸һζʬ̵ǧ١
̿⸱ģæϲ£Ҵš
һζʬ̵ǧ١Ǹˡͷҡҡպ÷һ
ˣ
£һ̫༱æǰ

ǣ
ܿ鷿μݡ
ǵг̻мգ
ʮڡ
ϽӥѶŰﳺöɻ̣ҪѶرȫ
ּ

޽ɻˣŰŷɻϼװ塣ºո޴˵ֻǳĬؿѺܱյԾ˽ȥһࡣ
ڻˡɻҧͷڲϵĵǷɿӹһ˿䡣
ʲôδ˵Ը¿԰ģշɿһ£ʵ
ҵԸϾˣǽݡ
ϴ㡣
ͶЩӵı֡ɻ˾ӶֵķĮеһ˿ڽᣬƺԹʳ˱ӡ
޳עҰһˣڶ⣬ûһãѾãҪʲôӡ
ͷϸϸеĻƮɻһ̵Ʈֻص֮ء
ƷһɻεյĻռס߽˵ص߹հ˹գܿ˵ŵ˴ϡǧѰΧѲӣܷԱֱѺڲͬڡ
绻ڣɫ˾ƒݡ尿Źڵϵļˣʾػ
ﳺþϸһ飬Ŀ¶һ˿ɫȴһֲС£ɨһֿۣﳺ˾ᣬƒ
ҳɣõ
ﳺ̧ͷȥһʱЩ㶣Щֲ
٣˾˿
£˾ٶƒΪ˹Ծæص
̲վãô˴󰸾֪úο֪Ϊ񡣡
ƒæ۹򵹣ңֻǡֻǸոû,δǡ
ү㿴
ﳺֻɿ࣬ɤգʸ١ҳɣɱһˣߣննʮˡֲۣ̣Ƥģ˲̶֮񣬰ġ
н档
ӣ㿴ء
£ΪŮңΪ°Ӷ
ţ
޼ˡƒðϲ̧ͷ
ƺͶ٣ûзǴǡﳺͨ͸ƽɡ
л¡ƒæվ𣬳˲עǣ˲ϵ亹
һ˰尵ֻǵ촽
˷ûŮħͷࡣŮҪʡȥϢҪ󡣡
ּ
Ű񹫸£ŮħѾ
վߵ˰ﳺߣһһ߼䣬Ͻ֯͵ķڣƵİﳺʹͬʱʹĻһǻͻͻССġ





ﳺһʥ


̫żŮЯŰﳺС԰֦Ҷï԰ɫ컨ŭ̺죬ȴ伸ǳ졢۰ףơڱЩԴ԰˸ߵĵ֦ϣǧͷĻ֦ͣͷͬĸңȴ촽գĻܰ͸һӵģ޿֮⡣֦δ䣬һӻѾӢͷ׵ĺʱ򣬵Ǻ
̫󣬽ĵٳٲЦվԱߡ
ʱѾˡ
ĸ󣡡ﳺ֦ߵǰæ򵹼
ĸѾ֪ˣۻˡ̫æƽ
ĸһжá
쿴СӣѾء̫һ֣һĸæź߽ӵݸ
ﳺһ㶣һ£ӹ˺ӣŶ鶢峺ףЦһ¡ƺӦҲֿЦ¶ССסҡС֣ץסѽѽ˵ظжһ£еʧ

ĸӣɻԽԽáǸҹĻƺڣĻشҲڣ˵ģ硣
һţ˾ἴ̸ȥܿ⼸ҪƒһѾϵһߡ취ѵͷٺڣ
ʲô취
˵㲻ۣƒݺݸһȭѾ˼ΣҪǴûˡ
ձǽ㾯ңѾ˿ڡ
ϲ㣬Ҫ͸ˡƒһ˦ӣȥ̫󡣡˵껰ƒתȥһͣڵء
ƒĻﳺһףٲԥתػʹҵͻ̫һẢӣĸ
ĸ󣡡
̫󿴼ɫ֪£һַԸ¡
Ϊ£
ĸһΡֹ£̧ͷĸ󡣡ĸһΡ
ʲô˵̫æȥӡ
ĸ󲻴ӦԸ𡣡
㻹û˵£ĸô֪ܲܰ㣿
ҡȥǸѾڿת˼תźȥ

׼һŭңң
һæͷһŭվǰ
ݡ£ﳺʱйɥعû֪
֪ͺãţ就˹ԽԽΪ
£һ·ôɡ
簲˸ų²̫󣬲ûһ̣Ѿ󹬶ȥﰵҡͷ̾Ϣæ԰йϳĸһϺȣȻؿԼ
һƣžһûȹְֱһơ
£֪
֪Ϊʲô㣡
ҡ
游
֪
֪ʷǷǲ֣
֪
ˣ
ˢسǰ
ʮա尸ֿţؿų
尶˰ɡ
ĸ󣬰ﳺԽԽΪѵѵֻҪ˱
̫Ҳ֪ʲô˼Ԥ̾ȥĸ԰ӣŷء
ﳺ̵Ѿã״Ѿ³Լͼȥ£ſ˵ϣһ
ԼվԱԸ
ּ
һ



̵űԿţĸ˽ʮֵһһ弸Ѫ亹Զһ˳͸üëʹޣ̵ɬɬģҺʹֱʮ
ﳺʹл
ģ´顪ʮһΡһʮͷ
磡ҡ
£ȥΣ

ن£޶
ﳺˮϹ£ֹ¿ͷתһȳһյ˳ȥңңƺһ̾ϢһͷŻ԰ǧ죬ɻ۾Ѿ죬һʹĵ˲ġһĻĻһ·Ĵʱԭ˿ڲδϣһңŧѪ
Ịֻ̇Ҫͻ᲻ʱŧİ̡
ͷṆ̀ʲô취ҲβĴ̡

尿ʧǵȥҲۣȴǵġͷһӰ˳ˣ
ǣ£
ţҪԻɻˡ

ǵĽ·ϣͷĴѰңźһɵǺܼ򵥵£Դӵ˾ֱֿ֣˵ܵܲˣ۴˾Ȼʧˡųһ亹æĴѰңⶪһ˽ɣھڽϻλȥֻȻɵӾǷƮѾʧˡʱɵСźŵܵܣƿԼ䦳Ѫ죬֪ܵѾԶȴֻҲ۴ޡ

ɻ䰵ңǻγģһЦ⣬ȴ˪һѸɢ˷Уɴʱɴ˵أǡ³ȥɽԼȥܼ¹壬һУǸЦ
ڵãǸɺʹǰһ˵ʵ̫ǣǸ̫
ӱתӣȾ˪˿ѪɫӣҲǰԾҲɫһʱ䣬Ǹ鶯ŮѾûļû¶ûУƺʲôѾʧȥȤȫţǻһ硣
ã¡
תתǲϵܻص
û뵽ɰͰ͵ûѪ⡣
ʲôеô
ɻ¶Ѿˣ֮ˣûҪ
ޡ
ɻ۶ǣֹ֮𡣼ȶɻ
վ
ɻɿһ£վ就˹ΧתһȦǰվ´á۵һ֣סɻ°ͣɻѪɫӱһԺڰ׷ͫʣ͸ģѪɫҲܸоǺ̶ˮ壬һ˵֮һſ˼伲ƽ͸²ɣιâ۾Щ޴Ӷܡ
۾ͷôŪģûС
밸޹ء
֪˵ɡ޻Ҫ㶯̣
ϲ

ɻ޻Ҫǣӣ˵ʵ
ٲݵ̫ãɻһ£˵š
ǽһ͸أôѵģ
ȱΪˣѰʬʱһҶٲ£ֻǻʧѪ࣬ˡ
ƺû©
ʵ
ţ֮ɿ°ͣ˵˵дĵ¡
ãʵͲãж˽ȥһɻֲڡ
ʲôɫ·
ǵˣ˶࣬ۻҡ
Ŷ
һɻ°ַͣһ̡˵ɻӴӱ۽ݣйĿ֮ܣԭԲš

ɻһˣֻ࣬ûץסԶﴫ˳ɻ

ˮ©ɻ
ɻǣû˵ĬĬվšֳˣֻȾĺ
ӹգ
,,ա
ף޴ȫʬ
ء
ؼŻشҸ㼸ʱ俼ǡĿͬкĻģ





˼Ѳ


ѩţ޹⡣
ȡƽթʵʵɹĪ֪ԡҲ͸

ɲǼ䣬һ尹ȻǸ̫ԼȻѡġ
ɻ
޸ʱ䡣ȻһЦа׷ת˿֮ҩŮغɫߡ
أɻ
ˣ
Ӱæǰʩ
ط
ּ!

鷿ﳺƒպȫڵأһﲻ
尸ֿţǼǰֻǷԸɻܱиģһŴΡɡ
ǣĸ˱˴˿æվ
ﳺƒǼͻϣÿһϸڣ滹©
ּ
磬İȫʧ
ǣ
££
վһߣʾ£˭ϰβºɣ̧ͷۿȴڰŪһСӡ
ǰɻģ
ǣ
˵˵ô˵Ķ
⡭Ҿĺ͸ˡ
󣿡
ģ
尲ÿɷصͷһĸĪ⡣պֵؿģĬ
ɻİȫ㣬𲻵뿪벽Ӽľһȥ˹ռæסº⣬֪ʲô¡

κһǧѰ˾Ѿ˽ΧסȸѲܡԶԶɻڹڣĿ⣬۾һϸƺʲôɫ౻ݺһ˹
ɻ
ǸһȻרעضӡ
Ǵ̴̵ɫ¹ܸ꣬ɾͻȻָӡ
ң
İȫ
Ŀֱֱסһӣǡ
ҿֱӳΪʲôҪɱ޹һ㹦ˣ
Ľ۾ӣҲ
㡪ȭ𣬾£¾𣬡ûϵ㹦ôߡ
ɻͻȻ̧ͷ˫աǲɱңվԶһ㡣

ȡɻ!սӵݵɻǰϤζƱϢֽӹžһӹ䵽˵ϣˤļɢ
ߡɻЦ˵Ҳϡ͵ľ͸ûҪϡˡ˵վһŲȹɢ֧ɱһǽ ӻʲôƷ
˵Ŷϵ߽֣һת,Ը񣬶Է!
պݺ˦ȭͷȴǵͷȥʰΣһǸ͸ʡ
ձһŭֱǰƣµĻֻ̣ߵ˷ɻǰɻƺ֪ȴֻǲŶ䣬


˸ﳺϸоʣһ̧ͷվԼǰæվ𡣡˼ôˣ·Ը˻Ҿǣ
˸¡
ﳺæǰ˾һַԸϲ衣˸лܷԸһˡž˸ı飬æһֽˣֻоźȲ衣
ֹĬһ̣ſڡ˸¡
˸˵ﳺ²ͬѰ
ɻѾз֮ʵǡ̾Ͽʲô̥ǻ֮ô
ﳺԼҲ޲ϸʣͷһ̣ҡҡͷûУ
ȡ
ǲˡ³һظɡӶһ̣һֱϵôô󡣿ǡͲܣѾˡ
˸Ĳôûпܻû
Ҳϣˣֻǡܣﻺҡҡͷ̾˿
ﳺ£ȴ֪˵ڣԥá˾ˣľ⣡
ᣬᣬˣˡ૰Σ۽ޱصʹﳺˣһʱ֪ô⣬ֻóĬشͷ

үСĺҡ룬ү⣬һȥһͷǺ˼ط
ţ
һ˵ȼæﳺ¶һ㶣ȴʲôҲû˵
˯ˣ
ǣռæش
ڼգʱ붯һ̧ͷ˸
£˼
ȣ˾˸ĴŷԸƽ
º£
˸ˣʵиᣬһֱûпѯʣ缸ҲԼˣرܻ䡣֪˸Ϊѣǡ尳һ̣˽ʮǰһһ̶ʲôΪʲôҧţ

΢΢˼£ǲסĳ鴤
˸¹ضԵУ˸ʵ档

ɱģҵʱûʱ俼ǣֻһŮڰܺܶô࣬˻Щѡ˷᳤ҶԷΡ
˾Ĭˣֻǰסףơ
ԭͷһЦ֪˸һֱ뿴һŮħͷգȥŪѣϴٳ
ķɻѾĻֻĮǣһΪȻģＫţĻѾаֵĸжֻǾ尵ĳǸ尹Ȼɲ⡣Ѿ䣬
˯ã
ȥϴ
ɻһİģϴһѣӾͲտһק˽ȴޱȡ
ͷᡣ

ʲô
ͷʦĻɶ߻죺ףŲѡͷĮѺ˳վǰնϥѾһţͨһ˹Ľ¡ɻŭһ˫ֳŵؾվյĽһĺ󱳣Ҳָ̧ֻǵͷԼڵһŵӰӣ˫۾סϵʯשƶĿ⡣
գſȥɻľȻȴûж֣
Īҵ·еŭ³ȴǱ
˭ܸ֪Įƣŭ緢ָһơɻȴֻĮصͷ棬Ĺâ
һ߰Ȼޱؿš
ĳûҪˡ
ج𣿡ɻͻȻ̧ѪɫӶǲһ
￴²ʲô
ʦ˵ʮǰŮүºԵζʣ㲻㣿䵭һЦ
ڸɿ࣬ơ
ү޷뿴ǸȻҽɱŮħͷΣˣ𣿵Ҿ͸һ㡣
ɶʵͲסǰһקҪ򣬿ѩ׵գͣ˰ա
ڲԸɱңʦһɻ泯죬ϵķ񣬽Ȥ

Ѻȥ尵ͺһӰѺ˻ȥ
˾оڶ֪࣬˵ʲôá尿һۣ;˸ȥŲ˼죬޺ܿʹ
£ȫʬɣҲǿˣȻ̧ͷ尡
ŮħΪ⣬ڼﻹǱ˳谮ĺӡʱϾﲻٰɬ㱲²ԼĸײǰŮΪԹ࣬෴ǸΡ
һ̾Ϣ





·ɻ̳


ɻһӰѺңղ֪ȥ尵˫òͷֻи©żһʲ֪ǿЦ
˭
ɻ
˵޻⿪
ɻ
ûУ
ûУ
ãܺãɻ֣ת֮ѵ

и磬Ǹɵӣ벻
ֽһƬ䣬ͷ죬Σڵأһͷ
ҡº¿
ȡڿĳ⡣
ɻ䣡һƬšҡУ
˵
л¡
ǰɱǸ硣
ǣݰ֮ǰҾ֪˰ɱȫңҵĹֵֻ߶ʮغϣүɱӱ𣬺²ӣһʱ֮ġ
˵˵Сʱ£ܹܶࣿ
ɱˣãûзԣηҾ伢֪ʦΪҵĳƽһɱҵȫҡҺɱɻ촽ϡ
ɻַõԼУסĻֻѾ͸尵Ѿ޷ůı䡣
ǰµͽܣҲҩͯĥҲɱңֻҪһҵңܸоѾˡ
š
㣬ÿʮͳʱڶˣָܻˣҵʱ䲻ˣǰ뿴ɱȷԸ찣ǰ֡ǹ

ţ尷ſ֣վŰ˼Ȧûˣ
ûˣ
ûˣ尸ӹһ˿Цơ
㡪˵˭
֪˵ɵӣˡԸͱº¡
㡪˵ˣ
ǣ£
㷸Ѿŭ⣬޲㡣
ɻֻһ
ãƺѾᡣ ãǰʲôҪ޿Ըưѡ̾˿
£һϲƣϲ籣Ҵǰ˵ģ뿴ɻʲôɫȻ¿ֵܶ֡ǿѡһ֪˭Ϲһ˿мᣬһĿ̶
就κα顣
תͷŷɻ
¼ˣɻʢȴֻɵǰһ¶⿪
ã
ԡ£̡
׼
л£ɻһ룬˫ϥ£һͷ

ûл˵ˣ
ûУǵĽѾµ˼
һ䣡
ǰپ䣬ɻҲгɰ
˭ɱģ
õĳšʲôֱ𣿡
ţ尻³һ֡
һ££

Ҳټү
һڣӰɻѺȥֻͻصڳϡ
ôǿ̾˿ͷۡ

£ﳺּͨһȥ磡
պ£ƒȽѾ˴˶˭Ҳ˵ʲô֮е£ȴ˴ֲ
ʮ̣˵ټ㣬İɣ
׼Ҽһ棬һ档
׼

ħŮɻÿҹʵĴþòɢζУߣԹĽ˰ˡ
δϣȴ飬϶ͫɣֻһΣĪһβ̲ˮ׿˫Ц硭ɻĮưվмһﲻ½⣬Ǳ˺𺦵ģ޷½⡣¶ĸϻ׼гӦϵʱԵĴ飬ִ֣֮ϣЯǱ˵֡ΪԶߣֻ˺ȴû뵽޾׷ɱʲôǰһ˾˺ô
һվڼżŵֻ֣ƣֻвݴĴ֯һһ䣬˵޾ı̶̵İʱԼһǰҲ㲻ϰɣֵʱ⼸ûУʹˡ
֪尲ûȫţ⣬ֻҪе˶УѾˣ粻ˣԽ˼Ǳ˵ģǵ
ÿÿ˵Ըģƴץòģշ֣ԼѡԹҲգҲգҲգǹһȻѾе𣬾ֻأˮ¼尾ȥ
ﳺֻմջ޽߽Ϯѩ׺õܣΪԼˣľغγԼȳɵġԼȷ֣û޽Ҳֵɣȥִ磬Ҳִɡ˵׽ŪʲôֻܹԼ֣ûиһȫУûиεɣҪԶߣԼΪԼ׹µʱΪʲô֣Ϊտ׷еʱΪʲôȥϸѰΪʲôٵȵԼѾˣȴŰɾ꣬ԼѾ͸˰ɡ͸ضʱ۾Ѿˣڰ
˷ɻ̺֮ҪԼ̣Ѿ³˷ɻ⣬ԼԼıѡ¿һֻۣ˵֣
㲻ټֻ֣ĬĬص˼УǳǳֱͻȻһ۾ϡǳǳ۾ɻĺ峺鶯ΪԼЩɥŮҪԼˣ֪ʲôʱ̰쳾
ؿϡ
ıûп⣿
ҶԲ㣡
ʵ֪ϲҶϲҸ翴񶼲һ㣬οأϾһôá
Ժúչ˺ӻе
أͻȻֲ
Ĺǻ͵ηȥϲǸط̧ͷһЦȴǰϲ̫ƯˣɣһЦɣ߳ӡΪ˾ұʦзˣһѡصǷġ뽫ǻͻȥ˵ηӾء
סʧȥӰ
ֻĹǻһȥúչ˵ͺӡ
ɴ粽ؿطɻŮǳĬˡ֪˵ЩʲôǣǣЩֻۡһΣͻȻǳŪϷʣա..磬ãɱô԰׵ʹѣȴֻ§סһûûжֻǰĻĵңңһ̾Ϣ̾Ϣʲôأ

һڵˡ
γƮŶƣɾĺܡ
ɽ̳ӰйؿֻвļǰΧۡ
ɻһѩһͷӰ׷˿һѩ׵Ķдš£һѩѺѡЦƲеΣֻǽһɫĶдԴ֪һϲɫɫٲϴһĵ׵Ĵ̣á
ı֮Уеһ㱻ĥֻܹ¶һߣǧ˼УΪе˶Զȥһľ˹¶ˡ
ﻹѪԵˣǺ޲ԼʱȥĳУﻹꣿǺĶ

ͬ˫ء޾𣬲ݡΪʲôҲܵõ½⣬ԼƴĻƭǷĳû飬û飬ûа飬еһУֻıơ

һѪɫӶգżŵѩպȻһ˿ءǽĸ˷
۾գһ˫峺ӡ
տӷĹҰ׵һ޷ƵʹȥֻʲôʱѾǸֿɰֿɺ޵ŮӣĶħ־ģԼѶаϧ
ն̨ϰﳺ߹Ӷڳе˶ڳĬƒĬ˰Σ°ﳺʹɫһ
ڣ
Ĭִҡͷ
͵طܲ˵һ§סߣɶҶԲ㡣ҡ
ɻЦѪ˼ܻ˶һСһƣܾӵ¶ůʱʲôҪˣȻע¶ѡԼ·

ܵܣܵܣԶһɵһ˹Ӱǰסɵָŷɻۺġġҵܵܡ
ǽҸһ̣ĿͱӣһζޣȴʼѪ˿
Ӱſ֣ɵ·ãĲӣأ嵽˷ɻߣ§סʼޡܵܣ˵Ҫˣ˵Ҫˣ
ߵ˿˶ֻĬĬš
飡ԣ㶼Ūҵ·ˡɻƿɵ䣬ָգϺһһչչá磬ҸôӣôôǱ
ҳ㣬˺þáҲɵίĺֹ
ԣޣ㶼أѩ׵ָͷˣô죿һѪ˳
ܵܣѪˡɵȥǣȴɻǯס
ˣɵ硣ɻͻȻЦ§סɵɵϣû
㣬ܵܣҸöɵͻȻͳһӣһľͷ̳ĴִֵӡҲ㣬һһһһǲֿ˵ɻϸ󣬽ľͷȥÿǺǡ
̶һӶõľȻǸɵӣÿϲҪǲɵ˧ģ磡ѪɫӺȻһ˿顣ҿ֡۸ôסɵָ⡣
ûûУ
ʲôûУûʲôԸ㡣ɻ§סļ硣ɵԲ𡣡
ܵܣ
ɵɵãǵܵܣ
ǡáɵӲԣûз塣ΪʲôҪɱ㣿
ΪĻˣǶħ
ǲϴΣɵɵɵʣҵţǴұؼңҲˣҸò
Աߵֱֱûһ˿ͷһﲻ
ɵӣ˾ˣҲزˡɻһѱסɵ泯죬һ˫Ѫɫҫ£ҫžӨĹâɵߣ߲ˣû⣬ߣѪ˿ס磬صɽȥû˵ĵطǰȫģ׳ˣαװơ˶ĵطȫɱ˲Ѫǲ¹ͷġߡ
ҲߡءҲߣܵܣ
ס˵ÿ仰±Ͷһ˼ң߲ҲաͷͻȻתȵǽȥ
ɵ..硭ߵԽԶԽã
ҡ..ߣҿ㣡
ȥɵ磡
·һѽɵȥɵŤ˼£ûѣۿû˭ɵӵҲûȥֹĺΪγһҸ
ǽ֡ɻǣѪڲסתĮգȲҲ޻ϲѾоʦˣﳤ˿
ǻ鳾
ֳ񽣣ָ˷ɻࡣ֪仯ȵҲһ̡

⣬ģ





Ůɲ


Уգﳺ..е˼ͬʱվһļžס˵ĲӣܹµϢ̳

ʦͣһ֮ңɻһЦһһ٣ˣȴסѪ˿䦳

ֱֳ񽣵ʱŷɻ۾ứԭǡ⡣Ǿ䡰磬ôľʹߣʣѾΣģҲͶ뵽ԼĻһ˿ůԼϸһ˿ϣʲô֧֧ѾᴩĽ

һɫӰշ£һɢ⣬˫ۣһ޵ŮЦվ̨һǣѹӽȥȴʮͣ˲ɱӣֻüʢ˵ơʮӰ½£Χڰµߡ

ͽҪ܄\֮࣬Ϊʦܲһ̡µȻЦţɹһģ۹һ⣬мתͷŷɻ

Ǿ͡ллʦɻ䣬ҪϵĻҳѩ׵Ľ˲ǣޱɣ˿̸Լ
ôһ겻۾ʧް߰ġ
һFαװŵȳ㲻ΪԼʮľֵôɻָһͷԼǰƺҪŬʦһֱڵȽ죬㲻סҺ֣ԸԳˡ
ͻȻҳ鴤һѪ˳ˤȥһڻӲסز
ɻͻȻһƽ˳ȥѪסӿ˵ϣɵ˲Ѿס£ԾǰһѱסɻܵܣܵܡôˣҪ££æҵȥĦǰأͼѪٶȡ
ɵ磬ǡˡɻֽסɵ֣һ
⣬Ȼֻһɵ㣿ġô࣬ȴأȿȡһģżڽ

类׻ֻǰһỵ̂壬ֻзɶǰԼߵİңҺ£磬㣡ûеǷΪһֱԼ硣ĸ磬ĸ磿£һ˹һɫѹ˵ԼͷɶӣöӡʲôҪ˱ӦѪӿѪɤһˤסתͫʿԼףһľ

ѦݺǧѰӰѾΧ˰һУǰ棬ȴû

㡪һFҵＸһš

ҰӺŮˣ㻹һ統ꡪֻѡĶӡ˵ЦЦң˳
ɻѪ˫ɵ۾ɵеصļѨλڻﲻ֡
һF㡪ħ͵վңǰָ
תŷɻҲֹסɶɶΪʲô˵
磬ҵĶӣɵˣΪҩģŰﳺûģѪ޽⣬ֻƴĶѪǶˡõѪŵԱȻͷ˦ûȥĸˣڻҪɱ׼ҵģ
µѾǿ־ηӶ৵سǰζԭҹԼѪ˭Ϊʲôһμһ˵Ӫɶɶȥȥȴǽֱ岻Ųӣһǧ֮ء
¿תžɵķɻЦøʹ·һӵʹѾ˳
⣬ǹȥһûϡ㣬ƴά׼ҵ档ӶˣҪʲô´ЦָŰﳺ⣬㿴Ǹ㣬һŽ߿ƴعͷȢ˱ˡȻ͵ҵҩȥʲôˣǧ׷ɱ
ΪҺʦһģɻͻȻһ䡣

Ｘʹ
һĻŮȫǵãһỵ́һǻµְҿͱǸ״

£ңңһŭȡ
ռѹ˾ͬʱ˰£¹һӣɱСǣҴɻʽȴûѼ˷
ӰѾ˰еĻ
ү⣬ΪʲôǣҲУյЦ˭׸к塣պ·һס£ͨ죬Ҫ
ɻʦһ䣬һ˵ѩԽţԽԽᡣʾɵվųڵľơһſʦ׼һһһ˸ɾʦҳȥҵЦвģ
˵źεЦףŲѣʦֹ̻򣬻̻˲̣ѾҪʴȡ
ɵǸ·˵ʽ𣿡
Ŷ
أһѨ󣬳ϵȴ¶һŷɻһûеһ
⣬ˡ
ʦ̧ٷɻˣҲˣ ǹżոֵĽǵĮڽɵ磬ǼǶ֣ǿ֣
ȿȿȿȣѪˮסӿѩ׵ѾȾ͸Ѫ졣
Ŷ֣ɵǺǵؿż˽һ𡣡·
ɵɷ߾粻עһָ͸˷θ˸ʦʮġܿҪ֧ˡ
Ǵ򲻹S
ɱң۲£ɵ 
Ѿǰ涵ȥɻһǿ˳ȥû֪ôͻȻͻָˡүȥǸɣɱ˰£ݼ们䣬絶ķΡ

꣡ϷүûɱңҿϷ˵ʦɱһ治סоͻᱻ߳⣬ɻЦ
￴᲻ס
үʮҹҹجΣһֱҵ࣬һŮҵĲӣֱ֪ԷޣŲˡµȥְɻ۾סڣȴǶ赭дһ䣬Σ
￴ŲҰ׵һ˿飬ûвԴȴǺݾޱȡѾ֪˵ʲô

ﳺйɻĻ䣬žһˤ⣬ˤ˷ɻǰɵҪȥɻֵ¡ɵðµү֮壬ô

ɻ⣡㲻ҪﳺŬվߵǰ棬৵һֲòãȥ§סɻȴ§˸ա
ֲүҪôֲ֪ʲôζ𣿶ֻԵʱʲôζ֪ʲôǾŹƴ֪ʲôȴʲôζүʲôֲƴ㣬ò׵˻صҪ㣬ҿү̫ӣЯ̫ܰչأǽ£΢ϣ޲ãЦҸ㵱檣ΪǶҵʩᣬʦһҪƤĻŵҹԹԵظʦܡ˺ӵģʦҹ˾ʲôˣңɻͻȻǰһѾסﳺ˵һ䡣֪˭һҪģɻһЦٲ飬һƽﳺ˸ͷšһŽ߳Ȧ⣬һ߲ﳺˤڵأڿѪڵվһǻﳺˣɻ䣬˵Ƿҵģתֿųڡ
ɵ磬иҽ֮ߣɱɻɵĮ³һ䡣
໡ɵصͷ
еѾ֪οɻ˲е˶֪ܹٿ࣬йǱǷһ

ʱϵº˾ᶼѾԲסµƣæңС
ҪҪҾӣңҷģپһΣÿηĶԼùһҾ˹ӳؾȢ׷ɱҲֹݣڶҷľӣѪؾȥˣ˵ǧ˺ãֻһඡʦҶģֻҪ¸ߣͷŹ׼ңŹ㣬Ӳġҷģ㡪һᴩҵأ޽͸ضѽɻһһ٣Ƶ˵ţ޹ʹ˵ű˵лүӶΣģôҷˣٷһҲܴʮ˲ĵʮ߲ء

⣬ˣΪʦհƤ
ʦŻ˭Ҹ찾аǰɻĴǹһĨݾǲǶҵô˲У˶ִ֣ʦô˵ȥΪʲôôﰡͽ֪Ŀģ
˵䣬˾ͬʱµȦ⣬ˤڵϣΨ֧̽šɻǣɵǰ˼Žµ£ѪӴ£ӵؿһۣһŲ壬̤һǰȥֿŰ£һʦͽһȣһѻһѵῴ㣿ιĲм
¿Ĩһ۾Һ֪ǺᡣײûǴ絶ϣӲۣԼѪ޽⣬ֻ֪ģͷҲǣķʽԼԼŵʱ޾Ŀ־ģ־尵½׼ҵ档׳е˶٣ж٣Ѿм˵ѾҪ˵

ɻЯɵߵȦϣվɵ𣿡
Ŷ
ɱģ

ʱձһƻȦ⣬һѪ˳ЦɻһƻɻţɻĮţȻӲһơ˸ɻȻ治ɫؿͻһ۾ŷɻյȿŶһ
ǣ
Ϊʦ׼ҵһ򾡣ƾǼסңɻĮһĳɻתϵߣһץºݺ˳ȥһ㵹ǰ벻ɻɱ֣㵼䣬ɻһţ£ɳɣˤڵϡºռڰɻһУˣֵܶۿײϷɻĺɫӣֻһɱ;˵ʹǿ໹ұʴȣǸϽɣɱ˰£㣡
˼ȫǧѰѦݼæһ֣Ӱ̳Χ
ɻ΢΢һɵ峡
໡ɵ׹ŷɻһŽѾ˵˾߳Ȧ⡣
ʦսҵ̳ʦͽúսһսӮҵһѾ̫áɻһЦɵ磬ɱ˰£ٶԸ׼ЩαӡѪɫӶһ峺¶۾
ŶɱɵͻȻеšǰʽ죬£ͨ죬Ȼɷ
ǡż!⣬Ϊѵż˾ͿԶԸҡ
ҲܣɻһЦȶżˡ
ߣɻ΢΢һѪɫһֱ˰ļˣ䣬˸Ѿɵ˵ϣǰһ󶴣һкڻģһ˺һ۲˲֣ĮʦѪɫ䡣
⣡
ʦ岼ô꣬ͽûТʦһӡͽܵʱ䲻ˣҵĶԽԽ󣬺©һ㣬ѾƲˡǰҪѪϴ׸
ҰƤ
ʦ̫ˣҵ۾ûϹΪ˶Ը㡣µĹûãҵʹѾûˣ⻹Ҫǽġɻվ̨۾ֻǶɵ

⣡
ʦżˣӽң
⣬ ˣ±ɵסһʱѲֻŷɻس
ҲˣʦͽǶҪȡĹʮĿࡣӯ䣬ɻЦʩչȫȥһһɵ˾赡
±һЦ⣬Ϊ赾ʤң
ʦ˵ûյͽǲôɻЦֵֹȴ˿ҷɣƴ밵½һһʱӰšһԽԽ죬ٿʽֻװ׺ںƺƬƷ۵糸б˺ȦӱϾӰǿɨϣҲᣬǿӸһ㡣
պ£ﳺ濴ĿɿڴһѦݺǧѰֶֹסӰֻǽȦ棬ûг֡
ɵĹϾ̫ǳȫǱܣƴҴȫ·ҲֵʮغϡѾȻ仯ʽΪצֱ˷ɻһתɻһλλܿ˷â˫ָһֱµļ羮Ѩ֮з硣Ҳ԰棬ʮֵľԸɻɻʦϾѷһ֮ļѾǿƶѡʱһ䵽·硣ＥЦᣬһɻǰأɻܿܲãɵȱȴֻĵܵܣ鼱֮䣬˵˷ɻǰ棬ֻһɵˤڷɻǰŻѪ˵
ԶѾƴϣһֱ˰µ̡ҲѾס˰¡
ɻһѱסɵɵɵ磡ɵ磡һѪຮΪƴľȻһɵӣһĸоϱͿգֱӲЩӲĶ
ܡܣҡǻؼңؼңɵڷɻѣĺë׼һһεѪϺܿѪһƬ
Ѫٿػ䣬Ƽһڵһ̣ôȻǻۣǻðŵƺѪʹܿķ޷Ƶۡɵ磬Ҹ㱨һǾߣҴӦ㣡
ܵܣ!ɵڴ,صĺǵӸŷɻ,ƴ̧ȥΪɻᣬָֻӲ̧
ʵƲסԼ,ͻȻЦЦòԳ֣סɵϸϸӸѪֻǲֻ§˻ͷŤͷصؿŰ¡

ʦˣнͣ





ɻճɿ

ɻָɵѨڵϡһӲȥ˲֪ѪıҺ.ϾͲˣɵ磡
ܡܡؼҡɵѹһ˫ɾͫʿŷɻƶ
µɵ磬ôһµ

⣬Ҳơʲôһƻգվ˷ɻǰ档
պϣɻһšǰµҵģ͹ȥ
ɶ
ɻ΢һתվ˰ǰ
ʦɻһֱ֪ĸɱԼĺʲôо᲻ۣҪ֪ˡһ˫ӹز̵ؿŰ£ĳ
һFһסģʱɵ㣬úøͽΪʦ˭ɱҶƴɱ
һХ
⣡˵ʲôͻȻѣȥץɻɻһתɻʽ㿪һץ
ʦˣһû,͸ò³˭ˣҪ㣡
⣡
ʦⲻǶǰôһɱҵ£ʦĽ̤ҵʱҼҪˣҾȻûз裬ȡʦġɻȻһǲ촽һϷʡ
µѪʦôһƣʦ̫ˣʱ㲻㣬öҲһġһ㹻ҪɵǼ³ʱģаvɱң̱ɻҧгݣѪɫＸѪ
 ˣ´ӷɻпͬﾹҲٹҴ졣
ӲزʦһFӸɣϵ̥ǻڣ鿴ұʴȣҪҶһ룬Ӳܻһ룡µľǡѪѾʱ治ඣɻȻһߣͥŲȴҲޣΨһܰµĻᡣ
¿־һѳɵ£ʱvvҵĭv

ɵ˵ϣһ˫͵۾ŷɻܡ..ܡռ̬Ȼת壬˰µϤ£ֻΧΧû϶֡
Ҳܲ˴̼ǰһɻ㶼֪Щʲôɶô£Ϊʲôʲô˵硪
ɻƤĮȻһۣһ֣ǹһӲĻȡΪе˶ѡ㣡
ɶ
ֻ͵͵Ĺ
ɻվֱӣ£۾סŵһ˿ԽԽҷģɱɵɱģһFɱĶӣĶӣʹʦȻܱɱңʦɱԼĶҲһһġ漴ת㲻ȥɵ𣿡ɻ˿˿䣬ּڽϿĺۼҪҪӵģѵ㳤ӣαӣ
ʲô˵ʲô
ʦô㣬Ϊɵvɻмؿ,һ
¡һͷһɫؿȴһĲ⡣µǼ˹һ㣬۵סֽŷ顣
굽ǷʲôҺʲôҪеѾǷľ
ﳺŷɻѾ֪ȥ⾪춯طѾӦӲϾ֪˵

УҪȾȾµѾɢң
ɻȻת۵ȫǾ˵ʲôһF˵ʲô
һFתԶȻûбүײײ˼Ѫ˳Ŵǲסһǰססز
ɵ㡪ĺӣɻָүһĿ־塣
±ɵУүȾȾʮ갡Ѿҩˡ
ϵүŰ£ͻȻһºɻһվϳϷԸ
ԾִĺˣͻȻΧ
ﳺգ£
ﳺͷű¸վ࣬ˣȴûиҿּĵ

᳤򷢺죬ҿ˭ɱãһʡҴߣ
УɱôףɻŤͷһۣӹһ˿ŹֵЦƣǵԼãһǿռƳȦ⣬ջ˼βվǧѰ߽գļ磬գԲ𣡡һպͰﳺͬʱǧѰѦݵѨǧѰƴպͰﳺ׷ԾȦ⣬ֻѾ޽֣ƳȦ⡣ԼվŲۿŷɻɬسǣ֪ÿ޸Цʵ壬ɡ
ﳺʵܲãٲ˼棬ڰǰ£磬һΣգʱѾˡ
սڵؿã᲻ס䡣
ǸӣĮػص
⡪尳һ̣Ѫۣ߰,°գǵĹڣ
£
磬£Ǹӣ⣡һŭȡ񾡣ѵΪʲô᲻õġ
ɻЦ磬磬ˣˡνѷ񲣬ٷһֺη
ֲʦƺԼ£ȴΪ˳ãΪɽΪȨƣҲһŮӰ޵ôôֻǸ߸ϵүһϣڻӴĳɱαΪ˹ңΪֻ֣ʲôҪеӣǧĹѵ޿ɸġȻǾʶңȴȶТȥһƤңҲǰ⣬һźġ죬۾Ϲ?ʲôûȴҪеǵĶ
ɶҲ뿪㣡ȴһ߿ţѾ׷ɻͼһѱס৵ɻƿˣ 
ɶߣ뿪⣬Ҵߣ
ʦ֣Ǹɵģ߹ȥ׼ӣɻʲôֻ·һȥİȥĲΪ㻹Ǹʦ֣²ע⣬һ²ǿ˦˰ΧȦ
£ԺƬ̣һеԹδˣǧ֡аȥɻЦţһǿǰŵĺɨһƬ
尿һﲻѾǧ㣬û뵽ɻôܣûϵĹȻڣȻصôԼͰ¼ֲһ֣ҪΪᡣĽֳϣճôճܾˣûӮҡ
ΧȦֻзɻֻа£һɵӡӣһɵӣ˭˭ʲô塣һ壬ʲôҪе˵Įسǣߵߡ
һFǽһĽ㣬 ĴұƷͰˣҸˣаǱҪҵģǰҪ㣡Ը
vvҵĭv ɢң齩ӲѾˡ
Ȼһ䣬һµţȻѾ裬ܵԱһ ɻϣƣѾԱɵӦ࣬ɻץסһ糾ץ˰µ˫磬ƴһһµù촷ֻۡצΪƵ˳£һڰµϥǡһץƹǣһİڵ˳˲зϡָһɵԶ˯˹ȥ۾ȴǴ͵΢šһŽߵһߣѾ˯ҲѵɵȻɵƤһЦɵãʹ࣬ˣ˼ʲôԼɱԹޡ
»ͷȦеķɻͻȻһЦת·ǰߵͷˣ͵ûңǧѰӦתɻ˵ʱ۵ȴһɣûȥҲû֪ôס̫࣬˭ûа취̩Ȼԣ޷˼ȫ

ɻ˦˦תѾȦĵûһʱûгֻ֣Դһһ

ƣ˪ʼҲѱҲ߱߱丸һһϦ֮ʣߣӡ
һŲҰ׵˱ɽеѪԽԽɲ⣬ɱעȫﲻɱģһɱģֻΪ㱨𡣡
ָѾ˾֣ö壬ֻҲ᲼Ҳӡ

ףҪĥǵ֮ꡣһֺޣԭ£

ģҵת˸׺ͱµǰ£ŹҵĺӰɣҵĴ
ʮǰˣôܻţǰµĹơ
ģҵĺӣﴽǲסɫԽԽ㱡Ѿȷǰĺǲ⣬Ըǡ
һ̵Ļ䵽˷ɻ۵ףɻ鲻ԽЦ˳ǲ⻹ʲô壿˭Ǹģֻˣѡӱܣѡ˷˭˭أĲжãͲôʹˡһɲǵֱ÷飬ǻݾ
УǽպúÿţԸԳˣҷ
ֺݺһץʱһƤ˺£ɭɭȧ©ܿ챻Ѫǡ߿ô˺ȥģ
ﳺ۾һգסڳͷ
ŶԣҸýеӦôǲмӦֻ磬ôأ˭ʲôǲ⣬һɻ濴죺ҽ̽ʲôһ̣ɱһҪɱããҲɱ㣡úÿôģ۾úÿ

ձѨվţңңһգðһɫӰӾһŵײײһжѾ̫SֻһѪɫӰڿ׹䣬ǰһڣİƵֻмǰ磬㣬ԭңҲˣ첻һᣬҲӵйҸͿϣӵУ
ɻһЦ֪˭ҲǱһǶ֣Լ
һ㣬šϷʸȷɻһչϤ䡣ŻͻȻѪӿ֮ʣһӣѪɫı֣һ׼们ԼؿڣһűѾǧٿ׵˦˳ѪڿдһƯĻߣ䵽˳䵽ǰմȾ˳ͻͻȻһͭǮСƶأѪ죬Ц䡣

ǰһڣڳ

ůļɻڻûܱܺԼ࣬ʧȥ֪һ˲վΥЦݣʵǺɫġЦѪл£ᣬֻѪȻ˿˾ۼ˺ʹࡣôİɡƣʱֻЦſ죬ֻд۵ѪɫĹΣûзûз磬ʧĹµϯһһ㱵ӰѸ޳ҲǺɫģ
ܻô
ɶ㡭.޳ȻϤذ״̴µţ˫ֽסɻٲϷ֣˺Ȼ¡ͬЯΡֻǷɻҪô

ѾţʱȻڡ

һ̣أ㾲ˡ

ȫ꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣