   ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
ɣԽʱգ˾ī 

ߣӴ˲ǰ֣һ˵͸ 
ĵһ仰ûģǰΣеֻǳ˱ĺ仰 
ԼԴеָճճģ콫ǰ 
ȻմѪ 
û˵Ļ𣿻ߣһģߵǰҲڵϵеѪֻ䵭쳣ǳһ¶Ը·ǰ˻Ƶġ 
ƳƳԸԼֵͷãһֳ°Ϳʼ˼ǰ 
ûǴĻǰӦûһĶʮһˣһգ۵ĹǰŴװˣ 
ǵáЩûӹװĹɣ 
ͷ۵ԴȴԼÿһԴһЩ档 
ǣһĹĿ⣬ʼͣԴ 
СĲȿգȻˮԡ 
ƽĵͷԼƽʱɵ£ûɶġ 
ǰָ»ɣЦе˵ϵһڶʮǰСĵˮٴε࣬ɶµľ½籯ļƻ 
ҪһԸĳЩ 
΢üͷʹԼԴʼԼǲǳӡ 
˼ȥϸһԼСĵʷ·ȷʵʹٴεĵӼ¼ˡ 
Īǣģ 
ͷ۵ץץԴֿǰ䲻ȴׯµãԼһ䣺Ǹ»ɵ²ǰЩͣ 
˼룬Ƿһ 
Ҳʹ˷·ԸٿһֻۣǾվԸ߳Ǵ 
򣬴ʱѱһӳ⡣ 
춾Ȱѡ¡ȥȣֿʼԴʹ̩ 
ͣͣͣͣá 
ڰʱᣬڴ⼸ľ񡯲ͷǰ˱Լ˵ģʱ̡ 
Ǵʱһ׵ĵӰ籾һױСǡ 
˵ӱִе׷֮ᣬΪԼҲ̸ɵȴû뵽ɾһߵ֪硣 
˷ŭǣߵᣬûлʲΪĵص㲻öײԼʧȥ˼䩤 
Ҳѡ޹ѧһγ̣Ҳһû˿ 
û뵽ȻԼԼһĴ𰸡 
ʮһͺųơһسꡯ塣ɥʧ˼֮ᣬһʲᶼ֪СմһһΪȱ˼ʲ 
ҵǣʱᶼгϰߣһһѣһòľչԼʹá 
ʱ¶һҵʧ꾹Ȼͱһ˴ˡңΪԼһˣ¶Եѣû˿ľͱֻˡ 
ֻ˵һˣ¶ʱڵĸɣǷǳҪġ 
һʧ֮ԱȰֽҪٱĿ꣬ȻǸʲ˳Է˯ʲҲ 
νů˼ 
һˣڱů֮ᣬûʲԼʵȥȻԺһжᱻŤ 
ܲңʱʧһ 
ǹ֪ͷףֻֻܶʼظЩ飬ɴıһĿ 
˵Ǹʧꡣ 
ϧǹԼṬıʵ̫ˡ 
ﲻסʮ꣬Ҹϲ绨֦չۿȸ 
סǡṬ֮ᣬÿձ˼롣 
ūͶԡṬóǰٰģԲܳ谮 
ʱһãһߵͷ磬ͬʱִʱȣūͲٴɫ˼Գǿᱻ˩ 
ЩǻвɵһɻǵϢ 
Ĵһã³˸еʱеˬ 
Ūǰתתǡ 
վǰ 
ֻĵԼһۣ·˵㻹ߣ 
忴񣬺ε﷭˸ۡ 
ֲҪģģ 
Ǽҹ˵ʲһһ֣СᡣúһŵİֽͿĨһ˼ĳĨ 
ʲ⣿ 
Ըء 
ֿΪĹˡ 
Ǽⷣ·ʮġ䣬һõĺɫѡõΪӢֻǲǸ˵ 
ⲻʮʹٴܴȥ 
ǲмĲ뵽²ǳµļҵɣ 
ˣϿɲ˲м 
嵱ı¾ǰ滰˵ٻѼٻ˵滰ԣְҵԱ 
 
ΪٴȷԼܰȫ뿪һЦȻһ˵ǹĽűߩ 
Ҫ߰Ȼġ˵᣿屧ĴȣһѱһĿ 
öĵĿ޷ 
һ߿һȴʧ䱻Ϊʱıһģһ 
СеܰѼٻ˵ı滰档 
ҹ 
ǹȻڿױݱĨöֵġᣬŭ̧һߣ߿׶ľ롣 
ֻǣԱߵģ 
鵽ɫᣬᵹ˵׼ 
Ǹνķŭһߣ˵Ƥëѩ 
͵Цȴһʹؿڣ·ҪŻѪһ㡣 
ųĽеǹȴһ۵鶼ǷֻǶԱߵļԸһϳᣬͷҲص뿪˴ 
춣ڼ£óԸ뿪ˡ 
ĵھٲ֮ĵطЦһ֮ᣬǶǰνǲɢѡƱĵĽ֮˻С 
ʮ⵽Ƕٰ 
һֵǮ᣿ 
Ϊ֮еȴҡһǸе 
Īǻûһ˵³᣿ 
̾˿漴ٻ֮еһ 
δ磬ڵ~ǻǸ»ɵ᣿ǸҲҵĻҵԹֱͥŶ~ЦգЦ 
ʱ֮ͥУ»ͬʱĪĴ˸ 

 
02 
뿪ĵһ£ǸһƧСϪϴԼǶӲƵԼܣҴʱѿµ뵽ױݡ 
ģʲɨһСϪԼĵӰᣬ̲ס˾໰ 
ģƾӢٷ磬õøŮƵ᣿ҡϪˮеĵӰĸԼǣŮˣ࡭ֻ˵һԩ״ҵŮѡ 
ã֮ǰЩûǰߣ˶⣬ⱻÿ·ǳҲǼǿ֮һ 
۾ŬĽСϪеĺˮԼãû߶СϪСϪҹҪȾ㣬ҲҹҪǱȹµס 
ҪǱŵˣȥǸչģǼⷰİ 
ʲۣϲŮĻŮȥȻϲͲҸеģļⷣ 
һһεˮ˶˶׵ϴ̾Ϣ˿ 
ϴɾĨĨٴοǰĺԩŮʧúӰȡ֮һԴӢꡣ 
ЦЦҲЦЦ 
ԭֻǸӢĵӰڼĨ΢Ц֮ᣬȻһس˵ζ 
ĵ˵ͷ׵ġ 
Ҫ֪ΪĨ΢ЦԵǧŮ 
춽鷳ĶȻһӿϡԣϵ˿ڲֹʱѾȬᣬҲ֧ŵһɣҸ˯˹ȥ 

ɡɡ 
ɡɡ 
˯ԺģȴģĴһɺɵ 
ɣ 
ǿԼ˼ά˼ɣǽ᣿ 
ɡӦǽǼͷɣ 
ڵóᣬٶ˯֮С 
ֻҪشϵ飬ζġ 
ȻҲΪһԱĻ 
Χһɬȴϵĺǳ£Сȥ 
ķ˸ЦЦ 
û˰ѵ˯ȾŶ 
ʱģ뷨 
ʦ˰ɣݵΧһͬݣɫֲѵʵ 
ߵ˵ͷ˸ƣкΧһͬѰɵС̧ 
˯̹Ȼûע⵽ЩС 
ǣ΢׳Ҳж̧壬ںߵĴ£СĻ̌ǵĴׯ 

03 
ٶᣬһۼľϷĴľ 
ɻĿ˿ܣֻܵǽǽϿӿݣѼһƽСĿⲻʮƽףµһŴռ֮һС 
Զ߽ǴЩҶӣҶңûεģ 
ԻĽϣȴ˫ƶĹУһЩ˵ϡͷһȴԭڴϵĵݡ 
ϵĵݣĿֿ۴ǶѵúĲ̩Īǣõȡů 
𷽲ĸоЩڿϵĵݲůڻֻ죬յˡ 
ֻڿ϶Щ΢ο죿 
Ծ˼ĵϣӵľŸ֨һ˿ 
ǰȥӭ֮һ 
ڴϣһ㶣ȻῪĵֿ졣 
ˣЦȻᳯľˣͿ첽߽ʺʲԸûУ 
ɣ 
㶵ĿˣβŷӦ˿еԼ 
ҡҲʲɰش 
ȴܿ췴ӦͷŶ˶ˣʦ˵˼ģܱ¶ݡȻܿЦСĲԣСĲԡɣǵĹͰ 
忴˴ӵ׺͵ݹâ˫ۣ˵ЩʲᣬջǱ졣 
ԼΪһԱԭһܰѼٻ˵滰һΪ˵滰˵ЦǶΡ 
ûüͬ˵ЩʲᣬӿʮˣխСݼˮйͨ˽ݴĳҲǺһԡ 
ִʱҲûڡʱҲνƶسǣֻЩس䷿ٻǽΪƽǽҲݰδء 
Ȼǰһѻɢζˣ岻ɵֻĶΪ΢СΧһǿĿĴǶûзˡ 
һݵģǰǳΪʦĺߡ 
Ƿ·ѵһ׼˫ڼһ˲䣬ҫһϣĹâ 
˫־ͷһּΪŹֵ⹧˵ 
ĿˣҴȫ˻ӭĽ١ 
еڼߵᣬ򵹣еӭĽ١ 
ҲһĻǴϣĸߺȻһɽѹԼϡ 
̲סҿǰ򵹵һɴ񩤩 

 
04 
գߵһ̸ᣬԼĲ²⣬ǿ˽ǰ 
Ǹ»ҲûµһطˤԴʧ䡣ֻͷ֪Ϊʲԭûָ䣬˼зչ 
Լûָ˼䣬ͷܵٳǰ 
뵽ֿܣ·޷޲ƽҪһӶָ˼䣬ĪǾһӶǸԸŤСմ 
ȻЩѾǿˡ 
ͷ˻ȭͷȻǺôǵָ֮½εľְΪʾһļ 
ֻǣ廹Ƕͷݶλʾһ̶ϵĲ 
ɴ˿̶ǰ򶨻ᱻһͨ 
Ͼɵݲ˭˵ġ 
ʹֻһҲҪ֪ʶ֧š 
塣Ϸʱûݹֽɫα֤ݲأ 
ȻỹǸµͷ֧ 
ٻ˵˵ҲֻǸͨˡ֮ǰЩ羴Լ𾴵ĹѾԲˡ 
֪ԼȥЩ·ϣȫ˵Ĵǡ 
ǸɺԹѵƤͲоһѹ 
ǣǵĸԼһ 
֮ڣһԼѾع硯ļϢ˳һôȻ˵ԼҪúٸһ۵ݡ 
Լǻ۩ȻȻ֪Լǻ۶Ե꿴籾 
ܼ˶ľ顭ҲǸĲ᣿ 
üͷʼ˼𾿾øЩʲᡮͱֻǣȥҲֻʣʮഺʧǲɢѡ 
εץץͷ֪ʮǶ٣㹻Щʲ顣 
̾˿ΩǰĺǵĻѡ 
㶣䲻ԭΪΣݣϸҴдʮÿ˼һöʮӣٵֻһ˼ңһ㹻ãֻǳ͢ĸ˰񲻿ùˣÿ˰ӡˣһȫЩϣˡ 
ߵĻش㶡 
ԭΪʮӼʹٶִֵ࣬ԪǮѾܲ˵ˣȴԭʮӾȻǴ廧˼һĳɹ 
˿ڿˮȻʵİջҲ𣿡Ҳˣˮƽ 
ɵһС̵ĸо 
ȻִҲ춸˽׼ֻʱÿæµʹ׬˴ѵǮҲûлȥܰ 
ǵġᣬҡҡͷ̾ϢҴٺһ壬춳İգС϶ֻ˵Ǯ˼һѾʮӣͨ˼ңһµĻҲڶµġ 
ߵһ̾Ϣʱô 
žƶྐྵȻ˵زɵִνƶߡ 
޹ֺŴǶйŴƵƶྐྵȻ˾޴ĵز 
ǮǮ 
ﲻͣ 
ԭС̵Ļعʵ֮ᣬŷԼеĶ춴˵ʮƱܰﵽǵĶˡ 
Ͼ޷ǰС˵еıѧ֮ʿһ㣬̸ִļգƶ 
Ϸ⣬ûʲᶫ̸ܽЩˡ 
ֻǣЩѧϷʲô 
᣿ 
ǹƨͨ̾˿ 
пƱܡ 
ǮǮ 
ǮĸǮӡͱöһɡ 
˲ͣԭֻȴͻȻ䣬һǰ 
Ȼᣬֿͷ 
»ЦеĶֵ 
ϲϲϲ㷢֮һ 
вơ 
һ仰˵꣬ɾЦеʧ١ 
ĿǰĽʧȻԼƺЩʲᡣ 
Ȼһ̽ԭֻһʮƱƺЩʲᡭ 

 
ing^0^ 
05 
ԼӣȻص˿ĭ 
Ǯ 
͵͵ԭһʮƱѱһСĵ󣬴Լʮҡ 
𷽲Ÿ»ϡɵϲ۽ǲɵһ 
Īǣ˵֮һȻƾǮ 
ԴȻһƬհףıͨ뵽۱ʱľϲ 
ٺ٣ЩǮõĸ˴񡮶ݡ 
ĵЦ£ֻϧЦһԵĺȴǸɰЦݩ 
ıûУѻЦȴ㹻۾ˡ 
ЦԼǮǮҪǮ 
ҪǸһӾ;ϵ𺳣ԷһѼƻĽС 
ֻǣȥȴҲûǮ 
ɻץץԴ 
ֲˣ 
üʼ˼𾿾ﲻԡ 
ĪǡûǮĸ 
ǰû޶ΧĿĵǮ 
ΪĿģǸ۱Ĺ﷢ǮĸԲܡʮŵƱ 
뵽ܣһѴһƱ 
ǮǮǮĸǮӡͱöɡ 
˵Ȼ䣬;һһһѰ׻ʮƱģ˫ð⩤ 
졢Ȼģ 
忴ƱȻʵѾõɺʵ˫֤ʵе㲻̫š 
ֻǣŹ鲻ţһʼչעɡȴɡԸĺȴ𾪵ĵɴ˫ۡĿԽĳ羴ˡ 
ϡɡ߼ѵĿʵĪǰĴÿöȣΪҴа롭˵ˣýʲˡ 
ɻĿߣһЩʦʲﲻ侲᣿һȴ΢Ц˵ͷ 
˴뷲ҵķѷգΩⱾְ֮˾ܶԴһЦһǵĳ̨ʣֻǣǮ֮ҲֻС¡ֻܿԼ˵彫ƱݵߵС 
߲ϵĵͷǣм֮Ա 
лɡԭɵ֪ٺش󺵣춳͢ĸ˰֧šҡС϶алˡ˵Ҫ¡ 
״æ߷ȴԼĹʺﵽ˼㩤 

 
06 
ڵյġ̸ᣬаɡԭ·뿪ׯȥˡ 
ɸˣ֪н캵֣ʳǸаƱԹ͢˰ 
аյ֪ᣬ޲м֡ 
ں߼пǴڴݵģʱݺݵĴ˸ 
ҵǸˡǳݾǰϵӵķˡؿڣԼľ 
ֻǣʼջǸе֩Ϊʲᣬ»ɴУвĹأץץԴ춻ڰʱ˼⡣ 
ڶգ˸ɰСкȻϻ˵ģһֲļҶ·Цģдϲ 
ݴΨһʦڴʦ˵ϲϵСⷣа塣Ķӡֻ磬⺢Ӿ͵Ͷˡ 
̨ʣȻ̸Ǻϵġ 
ȻѾ˾⣬ڵĵȥ 
ǣԾûӦʱСסһʱ䣬˽һĸϰߡ 
١ҲҪȵֳΪӲһСӵЦɣ 
ǣԴ˶һЦòޱȵСⷡ 
Сÿڸţʶһ֮е˻С 
尡᣿ҵİÿμĵһЦǿ˻ 
ÿƺûһ㷳µСԽԽۡ 
뵱ҲĴýţĻҲġ 
ǵŮķҵСֶŮҲǻû˵ģ㿪ʼСⷡ 
循ȵ죬εЦץԴûأšⲻû᣿벻ԶЦȴεͷ 
ÿĴţĳɹžÿ챻ЩǴĹһ˰ɣ 
껹Աʱ˵Ųʮ䣬ԼڴڵĿ£ʲҸĻҵһϲԼŮһ 
û뵽δԽһʱգȻʢаĵͷһûһ⵽صĴ 
˵أСⷡ15˰ɣԹƵĿ壬ҵСͶˣ㡣Ҳ֪ȥİġ˾Ȼ¶û 
ҡ⻰Ѳ֪λش 
ʵҲǸֻͣԱԼٻ˵ʲʲᣬθԼĶλһɰСкǣһĩ˹һ׹ļҶ֮ᣬҲϲǸЦʳġɡˡ 
һܹ˭أ 
ͷ۵ü֪ξܾһεġס 

07 
żü˼ЩʲᣬΪʼˡʱһ忪ʼ߶õŮķҵСֶŮֺô 
㿴㿴СѾͷҲʮˣ䡣 
аѾͷҲĺãɶѾͷϲý 
ѾͷҲãĻʮ˴ģС㶼Ĵ塭ҪȢǺô֡ 
һһԽо 
һ˵רְýŵĵĸо߶߶ģԶСֶŮĺô 
忴Լ֣˵𾢵ţĲ֪˵Щʲźá 
ʮλŶָԼֶŮŮߴð˴̵ŮֶŮס 
ÿζ˵ԼҪòòҪ޲ҪƸһտա 
ǸλҲÿʲᣬ֮˵ԼòǱ㲵˵˵ĳúÿиʲãҲңܹҲǿɰν޲ţжũҲûУ˸ɵĶѧũɶϷԡ 
޲ơ 
λžҲ˵ԼǸĳĳĳɱ֤ңܸɵúá 
ᣬĶԸ 
治֪ԭİǾԡ˽˵ز޿С׳ϲ׷ҪԼҵСŮ͵ȥ 
εķ֣ƺɰСкݵ̫ɹ˵Եʡ 
ֻǣ벻ʲȡɰСкɱСĽɫˡ 
ĪǣҪǸġ᣿ 
뵽²һ񺮡 
춣ڰ߶˴ʱᣬ忴׼ʱкŸ緹ˡŰȫεġΣ 
ӷ𡭡˰亹Լػɡ 
ϣ̫ѿƵλãȥɻĴҲĻص˴С 
Ƿ׷׳к 
ǼؿڵģָӹĳҰŵġħ֡ˡ 
Ŀɰˬôǵϲ 
ǣ춴ڰŶ԰ġסҲǱ͵̬ġϾʱ໥²⣬᾿ᱻλ˵ 
ΨһûвμЩ²ģǰλ¡󲮡 
磬Ȣļҽ𣿡 
иֳȥɻСڻشĵһ£Χ߿ʼ̽·ԡ 
εĴкʱȴȫȻڰǰģ 
ҲڰǰǺء˲²⡣ 
ϾһʮС޶˵ףЩߣҲ飬᣿ 

 
08 
Ӿһȥ۴Ծɢ⡣ 
İÿڴй䣬𽥷չĴй䣬ᣬҪҪߵɽĶϣܿǷİˡ 
ӵĴ۴塣֣Ϊվڴߵɽ¿ӵһ㴬ģ 
֣ڵٺصķУ۴Ĵֻһ֡ϵһ˾ԷΪʧţԭĴ֣ɴҲʼ̫ˣ㻻֡ 
ֲȴûС 
춣ڽһʱᣬ˸֣ҲǽԴϲ 
۴Уһ˵ 
˵ٶǰһŮɣ۴壬۴ٺ˳ 
ԣһٶǰ۴廹ٺһӡ 
ǣһٶǰŮɲ֪Ϊβˣ۴û䣬ٺΪƶһӡ 
λŮѱٺصǽǿͷĴ˵ˡ 
Ω۴ԾɹŮɵλﻹɽʦ 
˭ 
ǸСŮʱĵһӦ 
СŮһõЦǰ°ҶѾͷ 
屻СŮ춲õЦݻ˻ۣ۾ʵ 
ɽǴ̤ĵطʹҪҲֻڰɽϴĽ֡˵ǴǶٶǰλŮɵľء 
λŮɽϡ 
СŮ⣬ǲӡžµСĿɰģ̲סһѡ 
ȻСŮԲɵ˫ۺ־ֹ嶯 
㶼ΪʲҲܣ 
СŮ˳ɰȹѣȻܲһƨ˵ϡ 
㶵ĿСŮǰǸⲻͨʶѣСŮһԵûеˡ 
Բ𡣡ܸɴĵǸȻҲСŮԱߡ 
Ͼ 
ֻĵСŮ᲻ỳǸĿŶȩϾ˵滰ʱû˻Ϊġ 
û뵽СŮǺĵ˵ͷȻԴһĵСѻ֪ܸģĪɡ 
忴СŮģͻȻԼ 
ļС 
ãСŮЩִСģ䳣Զԡ 
ѾͷĿСŮͷϵ֣üȣȽСŶ԰ɣ 
ȴ룬СŮüһ壬һɣգۼֻһӲɽ̵ģ 
Ʋ⿴ǱȽϴ󣬵ֲǿ˵ͿԺġ 
ԣ˴⻰мֵ 
СѾͷῴҲ12ģٴ󡭡ܴȥ 
СŮȴ·𿴴һ㣬Ƴһۣϴйһٶǰ˵Ҷ󣿡 
һ仰˸顣 
Ǵﴫ˵ǸŮɣ循ȵ 
ߡСŮÿɷĺ 
ʱǰһƬݩ 
ŮҮʥിĴڡȴԭһСѾͷ 
忴СŮ̧ͷͦرģип֩ȻϵĴ˵ʮһ 

09 


ʮ񣬺ݺݵԼԴȻСŮͷ͵һȥ 
֣ԳŮɵѾͷԴһУɿĴ˽䣬˫ۺĵ壺~һ㶼ɣ㲻ɰɣСҲӦõĲ᣿ҪеҮ~ 
ĿСŮķӦһȻ˵ģ 
ۣ˫ֱأߵ˵ɣǼģᵽͷģ 
Ѿͷ㶣ƨվִܻصߣһѳס䡣 
˵ʲ˼Ķ۾СӲʱ壬ŵģǿɰ 
ʲ˼ץץͷбƳǳʲ±ͷӵģ 
Ү~ԣѾͷĵһߣҲǴԽʱյģ~ԲԲĴۣЦúòġ 
Ҿ˵ֻһǣ϶һģ½ǣĵĲͣǼûƵģ˵ǹҲơ 
˵㡭Ѿͷ˷ܵģԴأò˷ܡ 
ǺǡСѾͷЦЦץץԴ̫ûܷ˵ʱ̫úЩˡ 
ʱ̫ã⵱ٶꣿ循ȵĿѾͷƤģҲɼ 
Ȼ϶ĵ˵ͷȻָʮʱϲͻȻǰ˵ҵ˵СǴı׼һԸҾ͵˰ 
СѾͷģȻת 
㡭Ѿڻٶˣ갡˿ڿˮǵĸĸĸ˰ɣ 
ӦǰɣѾͷǺȷüΪ̫ˣնҽɣֲܲܳȥ棬Ծ͸ɴ㵽ɽ˯ܹүүˡԡҲ֪ھ˵СѾͷ죬˵ 
ԣһѣܹ棿˵ʧ˰ٶꡭ㡭Ī˯˯˰ٶꣿ 
԰~岻ŵı飬СѾͷǺܲΪȻĿ϶ 
ġ 
صԼԴ˿ʵһСѾͷܹܵ 
ȵȴѾͷȵĿʵ㲻֪𣿵õĸɵĴ裬ӵ˾ְ⻹ҪһŶҰǵõ˷׵λɵŶҿԺ绽˵Ȼܰȵ˯ָܹܹҽ˸»λүү 
СŮһһİָͷȻЩףν˵Сˡ 
ֻǡ 
ԭõĸɵĴܵõ˾ְ 
ᡭӵ˸»ɵˣ 
֮Ӧþνĸ˰ɣ 
˼ˣۡɻ˸»ٲƣ˼˿Ǹ衭 
ͳ˾۱᣿ 


10 

۱谡 
⣬ܵð亹 
һĶ 
ԼһĶӷͲûʹˡԸԶ볾հɣ 
ڡ 

ڱʹ䣬½ǡ 
ͷѾͷɻĿ 
ʱǰһ۱谡˵һ۱ĻǰѾͷһܸΪǿľ۱ˣڵ£ʲ᣿ 
һ룬پǰһƬȻʡ 
ˣѾͷ忴СѾͷԽԽüͷͷĵ 
СѾͷȴҡҡͷһ״Ŀ壺ûֻ롭ĪǱǴӾԺҵ𣿡 
 
 
ʲ᣿ԼĶͷһŬάԼº͵Цݣϸ˵Ǵģ 
ѾͷֻĻش 
ãõǡǸ𰸵ĻпһסǰѾͷĲӡ 
֣Լĺ½ǰδеĸ߶ȡǰЩߺ͹ķԷɻ䣬ɽСѾͷ޹˵һ򵥵Ļȴһɱŭĸо 
Ϊ޹ʹ˵һԽʵɣ 
 
ŶСѾͷڿĪıᣬֺǺǵҡͷ㻹ģ϶֪Ժʲط 
һ仰һΪǵ˲ϡ 

СѾͷһƽ壬ɿһ֩ һˮ˸͸ 
Ƿͣ˹Ƿ 
ĿڽСѾͷһŭֱֽҪץ 
ҡҡСѾͷͰ͵Ľһ濴ɫһ潫繵ø 
ǸҡҺͻǺѡҲҡҡ˵ñ˷ʧȥǡǡǸҾˮ񡭡СѾͷͷ۾ʱ壬ƺԾԹ߲ƽӣܸɴ±ߵĻҲҼˡ 

𣡡 
״ųһ֡ 
 
𣡡 
СѾͷԻףɫԽˡ 
Ѿͷõ죬Ҳÿ 
ļڣֻһֲļҶȻҲÿӾͷһˮµ 
Сɲ 

СѾͷԹԵ˻һԵ˻ߡ 
ǸСѾͷСŲߣصעĵΣǴһԾܡ 
һߣб۵ʲ£ 
ǸԡԲ𡭡СѾͷӰСĵĳ·ı߽ǡ 
֪ˣƳһֿۣ 
СѾͷ·ԭĿܣ̺ͷ 
°ɡŬŬԵλãСѾͷʱһԡ 

忴СѾͷĵģε̾˿ 
˵ݺݵСѾͷһ١ 
Ǹ̹ѾͷθٳһαȡӾ̼ζ 
ңѵһЧǿľ۱衣 
Ҫǰˣǻ˭֣ 
˵СѾͷҲͦɰġ 
Լģεĳ̾һϵļҶϸĿ˻ 
11 

СѾͷصᣬ˺Ŀ⣬治ɫĲԼǰҳߵá 
ȻСѾͷֵһɲǣֳһȵ飬ģȴת˲š 
СѾͷҲȷʵϲһЦǺǵģ̾ô˽һЦСŮˡ 
ƺΨһеźǣɰһСŮȻǸư͡ 
ڴǷ׷ͬϧʱСѾͷĹĵĿεġ硯 
Ϊ˷ֹСѾͷƲԸϻĹĿֹ˵Ȩ 


廹ͬ߶пԼáıʱѾͷ͵ĳ˳½ǡ 
ҪµĻҾ˵Ŷ 
СѾͷſͽ仰Ĭǹ´μܹүүһҪûĸСġ 
ÿһ仰˵˯ȥ֡ 
СѾͷͷεСѾͷ 
ȻСѾͷôͶģѾٶˡĿ飬תСѾͷĴǽҪСѾͷȥһСѾͷ첽߿ 

 
ѾͷֱչһٱԴίĿ顣 
ܸεɨһۣпչٶСѾͷȻֻС־ 
ѵ֪ſںʶƵ𣿡ȻŴǿСѾͷͣڵӲʾɣⲢʾͿѾͷ޼ɵһư͵ݿڱտڰ 
Ҳ˵Ѿͷ죬Ļص 
Լ𣿡ۡ 
ǵðѾͷ˱죬壬һһΣһػָ͵ǰȻ壬Ҫ֤Լû 
ͷ۵ĿѾͷִףﷺһС 
ǵãСѾͷճǰʱǺܴġСʱ䣬С˼㣬Сӵִ˵һ߶ȣ 
СѾͷִǿõ϶ģһ뷨ͷĪǣΪСѾͷ̫ûȥϤһУǰᣬһҵĸĸо 
˿ڿˮԼʧȥʱһۼʱΡ 
ԡͻȻܵС 
Ƕ׵᣿ 
ԼϵĸҪСѾͷԼĵƵֻ뵽һСݣٶ䣬ȫȻİĻ֮ЩһǾݴڡ 
ν¼˵СʱҲһֲҰ 
ͶǰûԼ·СѾͷ 
֪û˻ֻҪǵ˵ʱĻ˷갡ҪСĵĲ᣿СѾͷԴĽ͵ 
ŶСѾͷƶǶĵͷһС֪Щʲᡣ 
ϰԵСѾͷԴЦڻסڴȻôǣǵ߸˵ò 
СѾͷڵõŵῪĵĲͣͷǰϵеĵ·ϱһ·½ҪЩ뿪 
屻СѾͷòУת룬۴Ҳס˲ʱˣڴ֪Ҳ֪ˣסȥƺҲ洦ӦСѾͷ˺ϵߡ 
ӦУСѾͷ˷ܵȱϵļȥ 
忴СѾͷ·ıϵļУ𩤩Ѿͷ۴幩ŮɣϵרΪڵʦ 
˵ʵСѾͷϵȥġ硯ʵ֡ 

һݣ㿴ϵһ統ճԼʱһ㣬ֹȴ͸𾴵Ѿͷ 
帧ͷġȻɿĽ󷽷վϵǰܹݵСѾͷһԡ 
Ѿͷ£ҧʡСѾͷġС 
СѾͷȴֻ޹ҡҡͷҲ֪ 
һʦͳ 
ÿμʦʱȻ龰Ȼ֪˵ӵ¡ 
̾˿תһѷϵϵ㲻ðѾͷġԸȥⲻùݵĵ˵ϵҲ 
ĺϵԲٹݣֻԾɹֵĿѾͷ 

ϵͬġ忴ϵϵ޷ݵף̾˿ 
Ѿͷ֮ᣬǰƢΪĻӶ⣬̾ĴҲ˩ʵڵΪɡʱ̾ʱҲٵ˵ 
ϵزûش𣬶㶵̧ͷһۣȻŵͷĵ͵Ĵʻ㡣 
ֶﰡദˣǻлٵĸġ 
忴ϵһŵ죬ټǣѾͷȥСѾͷҲ򼴽Ե棬ĵϵټ 
ٳţϵѹŮϴаһֱд˵ŮϵԾǰʽҪͬŮһͬȥɽС· 
ϵںġټ֣ЦЦȴüͷ 
ԭ 
Ѿͷϴǰ· 
ǲ˵ڽʱѾ¶ˣ 
ڼСѾͷʱ쳣ת˲ŵľ飬̲ס˾䡮ġ 


 

12 

ϣ·ʣ֤дڵıҪԩ 

ǰİʼСѾͷ۴Ѱҳ·ֱĴʱ˿̣ҲûҵһƳڵĵط 

ʵ۴Сĺܡʶ·Ļʱһ˺ᴩˡ 
źǣǸִյӣΪ»ɡ½籯ƻĶ 
ټ似ġ·ա󷨣βȵֵıԵȴֹʹۻֵġ 
Σǽһʶ·յ档 

һǿġ۱衯֤ÿյ衣򣬵ƾ»ٲƵĴܣ˿̱׼ѾΪһߡʬˡ 

硢·߹ˡѾͷ˳ 
⻰æվסӣ˼ 
䣵Ϳÿ߼·ͿڸҪѾͷʱٻˮͿּˡ 
һԵѾͷͣӣԶĽˮ͵ǰ 
ѾͷԴЦЦ 
ദ֣Ѿͷֻʹ˻֮ʱ˵ĻŻ÷겻ѣʹˮʱǡǡ෴ 
Ѿͷ˵ǰڼ֮ǰûů̸ŻһЩĹϢ 
һش峹׷ſ˶СѾͷ˵ơ 

ϢС̣СѾͷһȥ 
ֻӶδ̤Ѿͷֹ 
磬ǻش· 
һ仰εվԭضҲǣҲǡ 

СѾͷε壬˺ܾò̽硢硭㲻ʶ·᣿СҴܣ̤ӵÿһء 
ÿμӱԵȴ룬ʼΪҪ͡ 
ֻıȻڶյĲʱüٵµĳüչŽе⡣ 

εЦЦȻ˫ۿ죬һԵſɰС 
뵱뿪֮ᣬҵСϪΪʱڼĹ͡ʱԼ춲·ˡ 
ȴû뵽·վ·գ֮ᣬҲ޷ͨ˵ľ硣 

СѾͷģ֪ԼĲ²Ȼȷġ 
ӣһ֣磬ǰģ·ɡ˵ӵĳڴȥ 
ǰư͵ߩϾСѾͷ߳ӣܱҪĺá 
᣿ 

ʵ֤·պͷ·ʵĲġ 
ʱһʱᣬѾͷ߹ǳĵ·ֵıԵ 
ı˲̤ĽӡСѾͷһ һٶûˣ㻹ǵӵĴ³· 
СѾͷ̧ܽͷǵŶ 
ȴ룬̧ͷѾͷֲָֻҲ¶Χǽ 
СѾͷɻĿ壬ðʮ˸ۡʲ᲻ԡ 
ֻ忴ۼΧǽŴֿ۴ϹӡƵָ˸ 
Ȼ 


13 

һܾŵı飬СѾͷԻĲͷʵˣǸķ᣿Ȼĺ͹һ󣬵ҲǸӰ 
Ĵ֣̾ѾͷⲻǷӲӵⰡ 
Ƿӵ⣿ʲ᣿ѾͷĿ 
ǡʹüֺϺţȴʼûܼߵݡ 
˵أ 
˵լ˵г裿 
Ц 
뵽г衯ʣ嶼ͷһֻѻɹңһֻʮСѾͷ˵ʲг衭 
ʵǾûԼûǸ͡ 

Ѿͷ鲻ϱ任ȴĬԽïʢ 
˳ӣС硢磬᣿ 
ˣ 
üȻͷ 
Ҳǰɡ 

Ǹ㲻Ǹ᣿СѾͷĺ 
 
룬ٵ˵ͷ 
Ȼ⣬ȷʵԸ 

ǡСѾͷתת飬µǷӵ˺г𿩣 
 z 
°ϸ˼£Ȼͷƺ 

ĸַһڣͼСѾͷĵĻ 
Σ۽һ顣y 
ѾͷҺƺ㻹Ὺģ 
Ȼ~СѾͷ죬Цǿġ 
 
˽Լȭͷ 
ųһ䣺Ϊʲ᣿ 
ҮףСѾͷֵ磬ûӰ᣿˱۸Ȼ˱ǿֻȥ۸˰ 
СѾͷ˵ָͷ϶Ǻ˿Ǿ˵Ƿӵǻˣ۸˸磬ԸˣǸ㲻ѽ㲻˵ƺɵæǿŶȻҪ𿩣 
СѾͷһ·գۡ 
һأСѾͷ档z 
ڶأá¶ƺȷʵӰӡ 
أԼںСѾͷɳҪǶСѾͷԣľ۱衣 

ָԼԾɻ˵ףʵСѾͷϵó˭𣿡 
·ϣʹСѾͷǵһģСѾͷӦС7ʵܴ룬һС7ˣȴƾձٶ 
֮嵱ʱõᣬһ·ͷߣСѾͷҪϷܸϵ 
ȻСѾͷֻСĻ֪ļʻĸߵġ 
ѯʵz 
磿粻Ǹ𣿡СѾͷԻĿ壬⾿ʲ˼ 
룬˸ʷ 
֪𣿡ûüѾͷԼ֣ʣӦҲܵõ𰸰ɣ 
塭СѾͷϸ룬֣ʱ̫ˣֻǵǸúɵĴ硭 
Ȼ 
忪ĵĵͷ㻹ϵó𣿡 
ҮСѾͷ㶵Ŀ壬ʵ壿 
ͷСѾͷ£ʱֿĵĿЦ 
ˣʵ 
ԱĻǾ͸ѽСѾͷСӣߴﹾһͨ 
գЦ濪 

գѾͷĴ£ҹϵУ˳õһҳµбʮƽ£һѵҰڵеʿȡ 

ڶգСУѻѵСѾͷһҡӣһյȥ 


 

14 

˭ 
Ѿͷţ׼̤ŶʱֵסǶˡ 
ͬѾͷһۣȻ΢΢һЦĽһϣֵ츮Ƽ壬ǰ棬ʧ٣Ѱ겻˵˰ǰȹһ꣬²ܣǰ 
ĳΪóĻѻһܽǧŮԵͷתЦݣ˲˵һЩȻǶ֪ν츮ʲطƼҡʲڡ 
ƨƨͨȥ峯Ѿͷգۣ˿ĵı˸ɹơ 

֮ 

ںľϣһԵļϰڷϺõƷ 
ϣҡӣżȼڱе裬ип֮ԼĴͲࡣ 
бƳƳǰǼĽ֮һҲ¶ɫҲԸһµǸ 
£ҸʲڱС𣬾нŲĵ 
εĽ뷨ѹͷվɵЦݣǸ 
λɣȹ֣˸ 
壬һ㶣ͬ˸ԭλ 
ǣ 
ڲײġԻỰֱӵĺܣڱǰ׻ 
츮Ƽ塣ϵȻһҹӷ緶ȴԹݺ˷ 
츮ƼңüʵΪʲ᣿ 
岻еĻɣȻֽſ˵Ƿظһ顣 
δ˵ɻ³ˡ֡ 
ʱϲĿ򣺡ܣ 
һԱֻϲѾͷҲͬϲ״Ŀ磬Ҷ᣿ 
ģҲһ飬üͷøˡ 

ƾԱľҵһɻĿȴЦ˸쩤Ͼǹ 
ĽлŻι 
üǾȹܣܵʱʧ䣬ǵԼѾڰǰǴˡ 
ǴЦݣһǴõͲ֪ǺǴ 
ȴҲͬĮȻǰܻΪȣҼסڹУ͸øӦĴۡǰһгܵõĻرҽǴˣкβԣ 
һ˵ɫࡣ 
һ໰ҪƿڶԱڶ 
ѾͷתȥȡٶŵƱȥ 
Ȼ˵¾ܻνۡϣҵᣬҲܻܵĴۣ 

ľϣǷ۷ɵʮƱ 
Ѿͷٻⴵġ 
Ʊ֮ᣬǹһ˫˸â۾ 

15 

ճΧ㲻ƿڴ 
ģҪҵװǧӣҪٶȲ죬һҶҪֻ 
һһǰһҹµϰҸʮϵǮӣȻʯƵйߡ 
ԭŭȻЦ 
СѾͷһŭһЦ֣ǲʵ磬ΪʲЦ֣㲻Ǻ᣿ 
΢΢һЦüոռֻĺܣϵӡ 
㲻һˬ᣿ǰûԼԸе˦˰ǿ˵֡˵һ̾ϢҰΪֱ޳ܰúһ᲻ֵõ鰡˵ЦһЦʮ᣿ֲûαأ 
ǶǵۣСѾͷԺĵͷ 
ʵһ˵û˵کǮൽ²ǸĵĵҪԴͷɣ 
ԼһĳԪ 
һܸ翴֣صĶ˰ 


ĸںأ 
СѾͷغԼİƽʱһҽдɭǰ 
СѾͷһ㶣Ƕһ̧ͷǰȥȴԭСѾͷֻǲغԪһһҵģ˶ûע⵽ɭֵǰȻ˵Ĵک 
ε˿ڿˮǰԴӡ 

ֻͷӵ 
ǣȻŤŤ˵ǵĲӡԹЩ춡Ҳ˯᣿ᵽˡ֮ĻȻԼ֮ǰ 

ģĸ쵰ʯӶңŭתȻͿѾͷεվǰҵľ롣 
㶣ǲ˵ļվǰ 
ѵһ٣ֿץһӡ 
ҿֳԼΧǰһ·ķ򣬵϶ٵľۼөȻֻʮǡҲǮģ 

δǸףȫȻûעԱ߻һ۾СŮ 
ǵߵǰ죬һ˫۾ĵһһٵҽԯ꣬ʲ᣿ 

ʱ˵Ƹѹסˣ㶵ģ˿ڿˮҡҽ塭 
Զͷ۵ӽ쿪ʼĹܼҡֱĵһǮëһ죡 
ɫ˲ģĵͷʼ嶪صө 


 

 
 
С춳~^0^ ӭing 
16 
ʵԯҲǲĩȻǰųԼÿ쳤ʽĽѵһϵë֮ᡭ 
λܹܼҵۡ 

ȫ˽⵱ʱСѾͷԣ߶˸԰סꡢʳԼȵµĹܼңȷʵΪʡ˲ٵǮƩȻСѾͷ˵ȱľǮˡ 

ҲԹԯꡣ 
ֹһڿͬССΪ˼Ǯּۻʱ˵갡ǮĶͲҪǼƽˣеǮ 
ÿʱͬԯּۻеС˫۷Ź⣬ԯ˫۷ʧȥƵҰһһΪǾ仰һڣСǵļǮͺѿˡ 

ֻһεĶΪԼǮģһҹӵģҪ֪ϵǮ׬ģ㸸ĸѪҲһӻģ㸸ĸ׬Ǯʱļ᣿һһҪõжǺѵ֪᣿ 
а㵱Ȼӵʯң֪ҵʱ񵽶һǧһǧ⻹ЩңԶûȥĺһЩڱ߽߱ǽǼ񲻻ġ 
˵ʱܻ˫۳Ѫ 
Ϊµľʱԯꡣ 
һͷʱ׼˶ʳҰީԯ겻עʱСѾͷ˵ 

ҲɹԯǮĪִ 
ĳιĨǵΪϵ·ʵҲΪʲᵹǷһƨծ 
ԯĴòΪ֮ 
˵Ϊ˷ֹԼһǷһƨծ 

ʵںĽڼͶǮִʵûǷϱ˰Ǯġ 
Ȼ仰岢û˵ڡ 
Ϊ˵һ춴˵ĻȻڱᣬɭĿǰ确һǮѵӢۺȵĵ 

Ӵˣԯ춨ǰĵλ춣ΪʲֻǰĵλΪ 

磬ǰҪ᣿кóԵ᣿СѾͷһ˫ˮĴ۾ĿתĶԯꡣ 
ԯǱɫҲҶֺ 
麹ֱðɫҰףֱСѾͷ۾ʹգգŷɿתͷش𣺡ϾҪˣСԵ꣬һʢԶľ¥ʮʱˮͣıȴʼҲҿСѾͷ 
ۣöóԵĶСѾͷͿ 
Ǿ˳ԡԯһ˿ԥҲС 
ǡСѾͷɵ˵˵׬ǮףǲһǡǮġ 
ԯԣĵҧҧ 
ǣڵõҪĴᣬСѾͷܻῪĵĶһʤƣȻŷȥ 

νһｵһ仰ϵõ൱ֵ֡ 

˷ɿŷȥʱû˭ע⵽Ե΢΢Ƶͨ 

17 

ӵ֮£ͬһӹϽȺ塣 
ǽˣǵɣ 
ÿ֮Уиָľ¥Уͨ˵ľƹݣҲ춽˵ľ¥ 

߽ͨľƹݣͨˡ 
߽ͨ˵ľƹݣͨˣΪǷֱ治˽ͨ˵ 

ӰһҽƹݵСƹġ 
ϰ߳ԼΪС˱һЦ 
֪Ľ˶ΪΪһȺȲӥƻݵĸӻýĸ·鱨µİ¥ıǱ鲼µ鱨Ϊ׬˴ѵǮ 

һգӰԾĵſСϡϡˣеĺƣҲеĽġ 
ʱſˣһһʮֿɰСŮ 
ӰʮƫЩɰ 
ǣΪѵõģŴЦӭ˵⩤ 

СѾͷǰƣһͨСľӣд¥ĸ֩ľƺīдľϵľϲƽë̶ɢŤŤּüͷ 
ѿŶ硢˵кܺóԵĶĵ᣿СѾͷĲ׿ԯ꣬˵ƭԼ 
ԯ겻ҿСѾͷֻǺܲȷĵ˵ͷӦáɡ˸˵ĸܺóԵġ 

ǰ̸ʲᣬӰ߳ƹľǾ䡮ĸܺóԡ 
¼䣬˵Թ¥ĸľˡ 
ܲңԯ겢֮һ 
ӰǸ˵¥óԵļⷣϸĴͷԽϸȴҲǵԼⷡ 
磬ϰ𣿡˴Ӿƹ߳СѾͷ㲻ԯ꺬Ľͣһѳס˵½ǣһ˫ˮĴ۾˴˿沿鴤Ӱ 
ԼӲףЦݵĿСѾͷǺЦǰϰ塣 


Ӱ֪Լ춿ɰûеֿӲΪԼԺɱ׸ĵز 
ֻǣһеһжһ챻ˡ 
Ӱ¥Ц¥Ȼһ죬ΪһСŮɱ䰮ֻӣ 
ǰڷǰĿ룬ӰĶڵѪ 

Ӱļ磬ˢ׵ɫֻеֵͬ顣 
֮ǰûСѾͷ 
֮ᣬʵûٿһСѾͷ 

ΧϵˣڿӰһڵĿʱĺԼĴȡ 
ǿĽϣܳԵ¥ĸӣǾһݵ֡ڳĽ䶼ԳݲͣȴҲδԵ¥ĸӡ 
ӵˣȴǾƹδ賓 

ᣬµ賓 
ĺӣһ£ֻҪЦҲǵİ¹ӣԼЦݵĿɰŮ 

Ƕڲ²⣬˭ 
ʼû֪ 
Ψһ֪ıǩܳԵ¥ӵȻ򵥡 


 


18 

һշࡣ 
ֶһļѹӣų츮Ƽ塣 
˵Уһںɽɺ 
ִ˵俴ƽЦʱȻɣ磬书ѵһʦ֮ 
߻һãЦɰǳʱֺǺǵĿΧˣ˳øС 
ûһ信ĺ¹ܼҩǹֱܼҲδйʲÿÿ˼̷ۼʱŭԼƹӶľأ˸Сλܼҡ 

еһλȸԭ򩤩Ӱ 
˵գ𷲵СƹгԹᣬΪѸٵĴ˴ϱǰζĸǳһα㹻˵ģ 
ǣСѾͷ£ϣͿľ͹صСƹݣһȺӳĿĵеһԱ 
ӰҲûԼΪλᱻСѾͷ˵ġ 
Ҫֻ֪㽫СѾͷ򵱳ɹˣҩᣬĪĹص˰¥ڵصǸΪҪľݵ㡣 
һʹĿԼĸһֻֻļ١ÿĸʳǰһһĳʹ 

˶УΨһһεסСѾͷı塣ӰСѾͷһ˷ܵ۸һᣬ㲻ٶκһ˿ˡ 

ΨһǿǰοӰģǺ¹ܼԯꡣ 
ӰԼǵãֻӱ⣬һô֮£п޿Ա 
ʱĬĬߵߣļ˵ʲᣬȴʼûпڡ 
ӰֻǵãʱһʹͬģῴۿĵĳСѾͷЦúò 

ֻǣһᣬӰ˽ԯĸԼᣬǳʹķ֩ʱǸʹ񻹿ΪֻͬͬĿ⣬ĿЦ⣬ȴΪĸΪǵʳᣬʹǮǮԲСѾͷݱ 

֮һֻ顣 
ڽϳΪֿȵĻ֮һ 
˵Ŀⶼᣬһ龿ķˡ 
ϾҲƹӾǺݣܼкθС 
ֻǰ¥¥Ӱ˶еʳṩߣѾ㹻˵Ķڽϱ̸ʱˡ 

գһߵĵǰ 
ԯ꿴ͨʾס˽Ųǰ 
19 

ˣ 
ԯڳͣסŲѵóԱ˸ãڽǮûзκδ䵽ߣĿתĶſڵԯꡣ 
һǧˡ 
ʾİ˾䣬漴ʲƵģæҡҡͷǿ򶨵ĵ˾䣺ûʲᡣ˵գ壬Ǿ档 

屾ԯѵûҵı飬ҪЦһȴֿһۡ 
ȻûʲһǮԯġСƽյĻǷԵһ 
ûʲûʲ˾䣬׿ǽϵĸʾ 

ֻд 
ǿǰ춾ԣ͵ƽǧ鱦ϼǧ 
ͨṩ׼ȷϢߣͰ׽õߣͰһǧ 
òªһôӡ¸£⸽ڣ 

һǧ忴ʾϵһǧ˫۷Ź⣬ǣ¶һĲ 

ʱ嶯̫СѾͷıߣƲ죬㳶Ҳ˾䡮ˡ 
忴СѾͷƳԱߵԯ֪꣬뵽ʲᣬĹ죬Ҳ˾䣺ûʲᡣ 
ȴ˾䣺ǹòһССҲǧҲгһʱ⣬Ȼŵʮǲɢѡ 
һ룬ԽĲʡ 
һڿУ죬ֿǵǿͨʾʱһ 
СѾͷԴЦѾͷ㲻̫᣿ 
Ѿͷü۾Ҳһǽϵĸʾǿְ 
죿岻ΪȻĴ˸ǷȻЦѾͷȥץ˰ɣ 
СѾͷһ㶣ǿִϤ׵ᡣ 
˷ܵʵ᣿ 
СԺﱻаĶս鱧޵㽡 
ͷСѾͷĵѧǰһ㣬һѳ˵ǿͨʾ߿ĸʾСѾͷ˾䡮úó󡯡 
ǡɴʱ·һⲽСѾͷ仰ƮĶС 
СѾͷе˼Ժһɫģá 

ͻȻ뵽ץﷸΪǰǹӵЦݡ 
˵ΪӲãʼվãʮƱǲơȻ뵽С˵еĳĳٸõĹϵ￪ʼһͽˡǰ̡ 
ʱ书ĳĳݣټǹʣ룬ȵ츮ƼҡĿտǿ 

һԣԯ꿴˷ܵץǿСѾͷɫ 
ӰԯŭԵģͳСӷɿ췭춣ڷĳһҳʱͣ 
ɨһԵĳǽߵسʿЩʲᣬЦе˻ 
ְԱ߻һŰģ㲻ǿǻһ 

ֻǲ˵ԯҲÿһۡ 
ӰˣЦԽĿˡ 
ͳǰǱСӣֲ֪Ӻδȡһֻɰʣͷ湴Цúòġ 
20 

ҹСѾͷԭ֯𡮹δǿۣ꼰ӰڲͬԭѹµͷͬˣȴһǷһ䡮ˡֹ˻ĽС 
崷˴ҰʹѵȽţڴߣСѾͷѾͷҲһģ˵ǰ񵥷£߰һǧǵǿʲҲץģǺúϢȡ 
ԯ꼰Ӱ飬κϣġ 
ȴû뵽СѾͷĽᣬҲͬˡ 
ڿģᣬܵջһ¥кСϴˮ 

СѾͷС֣˸ϳͷԯӰò¶λһеĵλ 

ͷ 

ԯһƱһ濴΢ЦӰֻͷ͸һɹ쾢 
󳨿Ĵ߶֦ɬİĺֻ֦¼ҶݻƵҶƬ 
׵¹͸ͷԯӰӰĵӳڵϡ 
ӳ׻λεĹĵذ壬ӰͻأʱԽĹ 

ԯƽʱ˽⣬ڡӰȻ 
ԣȿڵı 
㣬Ǵ˵Ѱ²ӵĹǧɡ 
ӰƣһĪʵ 
ʾ䣬ȴʮֿ϶ 
ԣԯüÿɷļ 

νЩֻٸЩ飬ڽ߶ȴ 
һΪţʱ¶Լ۵λ 
ǧһλ 
ȴӲڽڹٸ֮¶ 
˵ֻץǧϵͨˡÿÿץˣὫĹٸ֮СֻͨȡԼӦõ 

û˼ǧĳ࣬Щ˲֪˭Լǹٸ֮С 

˴͹ˣҲǿߡ 
ǧо֣ܲɫץЩˣҲ֤ǿ 
ԣ䣬ǧŴϱ 
ʼû֪ĸģֻֻ֪Ҫͨʾʱ䣬ǧ᲻һ£ﷸͻĳٸ֮Уٸ֮ⷿУҲȥʾעǲ 

ӰȻƵԯ꣬ɵЦ 
ٺ٣㶦ĹǧСѾͷε÷һССİ¥ҲԩЦһԵľ̳๾Ĵ˼ڣЦĺò 
治Ѿͷʲͷ***˰Ǹӡһھ¶ǣӰ̧֪ͦͷڵ໰ϡ˵һ룬˸á 

ԯ겢ЩԹֻǵĵСѾͷǰ˵᣿ 
һ仰ӰʱԴģ***Ұֹ˿ھƣȴھδʱһץϵıһ˦⡣ 
ʲˣ 
ͬʱ˦ߡ 
¹֮£ǿֻʣЩʲ᣿ 
ԯӰһۣͬʱ³һ֩ 

ǿ 
21 


ڶ糿ڿջһ¥ϳһ˼졣 
ԯޱĳͷӰͷòųһڣ˼Щʲᡣ 
СѾͷ˲ʱԯӰҲԼֱߵİͷʱʱЩʲᣬĳ⡣ 

ỹԶСѾͷת겻ҺǳСѾͷȻĿת塣 
üѵ֪ͷֵǮ᣿֪˷᣿ߵؤԷʱٲרģ䵽ǵزҲԲͷ 
СѾͷüȥÿĵͱѵһ٣ϣͿģȻġ 
бֹۣҲŲؤ 
ԯĻֻСԹСѾͷҲһں֣ӰҲڷ֣ƾʲֻһˣ 
Ȼᱻԯꡮһŵñտڲ 
ģôҲһǣԹ 
ֻǱԹ鱧Թԯ۵£ǹԹԵ˰ͷ 
ڽѵɿתͷջľ󩤩Ϊ类ˡ۸˵Ѿͷץһͷݺݵĵһ˴ĵζ 

ͬСѾͷĵŻӰ򾲵ԯ꣬Цú⡣ 
Ͼܿڽϱ߶߶ġǧǧԱ񡭡һ鰡 
°ͣ׿ǰ˼ĳ飬ʼר־ĳͷ˳ԯĿɫ 
ûܸ⿴ԱĿ֣ǶĿϧ 
ЦʵΪɰ۾Ӱ뵽 


԰㣬СѾͷһץڳµŸʾƽڷ֮ϣҲΧĺĿ⣬žһƣЦǾһᲶ׽ǿɣ 
ЦԯӰһ͵Ŀ 
ѾѾͷ㡢ȷҪڡۣӰ͵ʵصؼǿ֡ 
СѾͷͷʱһҪʵĳ嶯鱨ˣԱһֳ˵ִ 
ץͨˣּƲ飬еܣⱣܹϼϵģСѾͷһ̯⻭񣬻ڳҪ˵Ƶļƣ 

᣿᣿СѾͷббۣһҺεģ 
ҡ⵱ȻǲԵģ 
ѵӰԼԱְִһءɷȴֻ˲ͱСѾͷǸӲɽ̡˻ȥ 
ָָϵĻ񣬵Ҳ⻭񣬿ģӣ˳ıͳˣø˵ۣҲȻҲǹĿ꣬ǵǿв᣿ûвĻۺʲصصۣʲ𣿡 
СѾͷһٺǳ⻹ԼСӰûӵĵͷ 
ҹﴰһŵӰֿ⻭񩤩 
ֻ⻭ϣһԲԲĴһӵ鶹֥Ƶڻϣ۾ɣῴþƱģġмӸ򵥣϶ӡӡ 
Ͷͱˡ 
١ҲԶƸӣ 
Ӱ֪ͨʾǳģʱѲΪʲ»˩ܴˣһҪѴǿλн¥ 
ֻϧӰ룬СѾͷҲ룬Һܶ˶롣 
ɣϻЩڲͬġ 
ʱСѾͷĶվһ¹ӣһнʱ⡯СѾͷóĹӡ 
ָǷһŭĿСѾͷ˭˵ˣ⻭񻭵öã⻭ϵ˳öӢ˵أ裡 
һ߿忡ٴ˿ϳһŭڡı顣 
СѾͷƳǻһۣյϵĲ豭˿ڣΪʲ᣿ 
ǽ¹ӼСѾͷģ־ַŷ־٣򡭡ãű˾䩤 
Ϊ⻭һģ 
ۡ 
˻һСѾͷӰ˿еĲˮ 

22 

ӰãǰǸ˲š 
ǣøĻĹٸԱ˲š 
ʲ᣿ 
СѾͷãʳһ仰 
ǽ¹ƲŴҽеɡ 
ɣСѾͷɻĿһۣȻӣָϵĻ⻭㻭ģ 
ǵȻҪֻ֪ڰǵǿĳ࣡ɺǽĵ˵ͷ 
˵˵ǵǿʲģСѾͷ豭ٺȿڣȻոĲˮкС˲ˮ 
Сǰù˵ɵλã˲ˮȻ뿪ǵվ̧ͦͷҶˣ᣿ 
ǵȻСѾͷһüͷ㻭⸱ģϵóǵǿʲģ֣ˡ 
СѾͷ˵ʱͲˡ 
˵أıʴ˳ͷͷǱۡ˭ʲë 
 
СѾͷһĬȻἫƽĿɵҲëΪëͷŶë 
ɱСѾͷһ仰µɫףؿΣ뿪ڷȴֲø˵Щʲᡣ 
ʱһֱĬİȴ˿ڡ 
ʵȷʵһ信ģַһԱӣݵ˵ 
 
ʱϵ˶ˢˢĽĿתԵĵҲһ֪ģ 
鴤ǿϵĻ񣬼ѵʵ˵ò 
᣿ԯۣȻ 
ǡ忴ǻֿһмĵɣ춻û˵Ļ˵ڡ 
ڣ䲻ǰοԵ䣬ٻ˵ 
һԵĵǶᣬĵֿ졣 
˵ϣܿЩʲ᣿СѾͷԯһģǷĻͷʵ 
Ȼ 
һĮģȴ 
Ŷ磿 
硢ԯվָǻ񣬵ǿԼʮ£ϺãòӦֻҵϰͷǲ֪Σ˫۴ǵıرĺֻǲ֪书Ρھ͵ǮƣӦֲǲץ 
һƶǳ 
ֻǣҲŻϾϵϢ 
֪ڰ˵˲һʱɱߣһֵģ 
춣СѾͷһۣ᣿еĻһǿȰɡ 
Ͼֻǵǿĳ੤Ż񡭡ҲֻԯĪܿʲᶫˡ 


23 

ƣǳơ 
Ѱﷸǿ·ϣĵΪΨһһǿĿߣѰָǿҪ 
ԯʱĹܼݣΪǿɱĿ֤ˣΪڵߣ粽롣 
ͬʱΪСΨһһܿŻҲѰﷸǿ 
ӰΪһ鱨ͷӣѾͷõĽ£øһֻӷ죬֪ͨһͬѰҡ 
ǸӱŷʱӰипǳ㣬סָֻӴӵĸӰ 

˵ȻѾͷָӲලǲ׼͵Ĺ΢һ㣬ô쵼ñӣ˵·з磬ˣûһ˸Υ 
ƴӣһ·ϾȻûУյϣһѣҡҡҡҡ۾Ĵûһ֮¡ 

ʵҲ˵ûܸɵ¡ 
ԭԯʱж¹ܼתĳ˱ᣬ˷ܵԸµĵ˵ʱܼңѰùݣݵȵȻǮĻơ 
ɣϹһ죬ΪϺ¥һٻͣһԯɵԶжΡ 
˵Ƕ͡Ϊԯһ콫ϵĲ˸飬Ҿᣬþ¥̡ 
һָѡ֮Ĳͷѣٴ͡ 

ᣬԯ겻ѾͷȰ裬˫ƵĵࡣֱŵɫףֱӣÿֻڶСĸҶ˵һ仰ֻ˫ۿ·ͷǰС 

Сһ·һѰһǡ 
Ϊ¥İ̽ǻر˵Եǿھʦᣬδ뿪ļ󡣶ɵǿҲǵǿھʦ֮ʱ 
ԣһ˻˰ʱ䣬ǽͨʾС˾֮Щ 

Ǿ᣿ 
ϣǰߴĳ¥ʵ 
ǰԯ겻ÿɷĵ˵ͷ 
ȻģǰЩһٷĵӵİܼΪû 

岻ƲƲ죬ȴֲҺޱԯִֻһʹԯԡõáܹ 

߽ʱسǵʿǾгꪽŴϡһһλСƵվ˳üŭȵ 
ʲˣھǳŵвн 


 

24 

 
忴ǰüŭȵС죬мƲƲ졣 
ģѣʲˣܵö˵ޣĳСһ衣 
㡢㡭С챻ŵʿģ˾ҵҪЮ͢ԱΥҽ£ 
һ£ΧʮسʿӿǰΧסϵ塣 
Ҳû뵽ԼһʱʹĺȾЩ£ŻƵĳܵʿ˻ӣͷСѾͷ˿鷳ȻǲҽԴתԯˣ˵йõˣ˫ȭѵȲǣ 
ؼʱ̣ûСѾͷ⵱ɡĴ˵ȽϿɿһ㡣 
ȻСѾͷƨСʿΧ 
СѾͷ֣ץءʿ׿ССѾͷæһȣҪֹǰ 
СѾͷȷʵɰʿҲûؿڡ 
硣СѾͷһʿ׿ʱЦݵĵϾŴŴʺ򣺡ڸʲѽ 
аı飬ƭʿһһ㶡ֹ᷽ԯһ񺮡 
Сãץ֣˵棬ıĺСѾͷ䣬ʿֱһԵСݺݵ˸ 
ɻأ㣡 
ʿæĵǸȻᳯСѾͷӻ֣ʾˡ 
СѾͷ״Сӣ룬£Ȼ᲻ʿ׽ʾƲСǰ 
СѾͷִйأҡСӻ֣һ˵ļơ 
СѾͷԴʲᳯʲţ 
Сһ㶣ɵϳԶʮꡣ 
Ŷ 
СѾͷץץԴϳȴͣٵĴͳʲᶫСһ 
ǽлеһۣСϵưᣬһ˵ϡ 
ߵСߵߵߵĥ˰죬ȴʼճΧʿǼϴˣȻ׷Ҳڵأϴߵ˰Ҳ֪ߵ˭֮£⾩Ǵ⣬ͼһƥɫСϵСѾͷʲӣسǵʿͽ춼һƬȴʼղ֪ʿߵ˭ 
СѾͷ״ĵƲƲ죬һ֣кԯ˸ֶǰʾ£СõáľȥˡҲǹһƬʿǡ 

졢졭һн˳ᣬСʿĲ²ΡΡվǶɸƵ졢졭ͷ֪ͨ𡢽Ƶ˻ˡ 

25 

˵ƣһϳһڵ 
Ǵϳߴʵֵƣ˵Ϊĳԭߴʵ½Ƹ춻ʥּǣʵۣûȥѰвݵĽƣһһּ⣬ǽƵȨۻ˸ߵλá 
Ҳ˻ɹƾǷڡͽĪһЩ˵Ŀ϶ȴ¼û˸Ҷɡ 

־˵û˼ǺƷòֻҪˣһ֪ǽơ 
֮ԽƵĴ˵񣬹ٵĽҡײƭȴڵһʱ䱻ʶƣȴûһ˿ĲͲ֪ʧδ 

سǵСҲ֪ΪΣڼӵһ˲䣬֡ 
Ƶ˰ 
ǿǸöžϳҡضﰡ 

ѾͷոոǿŵĿʲᶫӣԦСѾͷСһѯǿǴǰӾһӵϢ 
ӡЩղֻ߸ʲֻҪ˦һӣҲû˸ 
;һӸжð 
һԱձΧ׷½أ΢ЦԩͷЩˣҪ滰˵Ƽٻһ㣬޼ɵýǰڣܲԱˡ 
ʱһӣһ˦ڼ߼ƹԹ¡Ǹöð 

ѾͷǸʲ᣿ 
巢ĵڣСѾͷͳƵݵϡ 
еӣδʹСѾͷʲ֣ȴԶԷıĳ˽֡ 
ƣɻĿСѾͷ 
СѾͷӵͷϸ鷳ˣϣ˵ϴ˸С˿ڣԼϴ˸С˿ڣ˵ѪһͬεǽϵһСϡ 
ǡʲ᣿ɿ챻СոɾѪΣ㶵ĪǡǴ˵еġ 
ѪСѾͷɫҲδľͽʡ 
ȻַпĿƣһƵģ˸ѯСѾͷƵľ幦á 
СѾͷδʣҲ˽͡ 
ǣسС˱Ϣм䣬Ĺ򣬽ƾ 

ƵϢһصϱ㳤ٶϢƵ 
ģƵԯİ£һƥס˾һͨòͨСꩤͬʱҲǰ¥ھǵá 
26 

̤ΪջСõᣬӰʧ١ 
ԭԴ˲ϾӰӡһɰġṩζʳȽÿÿѹȸеԯꡣ 
ʱ֣Ѿͷ¥װ¥׼ԷʱŷԭһֻʣСѾͷˡ 
ԯꡢǸᶼˣ㶵ǸڷʳӣԭӦõԵ˴˿ȴӰȫޡ 
ƹӺС᣿ 
һԭֶĿջƹһСѾͷ¥˫һӭ˹ȥ 
˭忴ƹͷһü 
СջƹСⷶƹ񡣡ƹһֺõЦݣֱüͷ 
᣿֪ǵ֣ĵƹģһǧ֮ģȥľ鼰ﶼڣǼ鼴 
ƹĿһģСĵĳ˳ǣĿתһʼЦСѾͷǡǸƹĸЦ£ѾΪλ׼÷ˣǾһƷףǸλϲ 
֪ˣлл壡ƹĸЦĵСѾͷһѳ壬һƹһЦ 
СѾͷĿɰЦݣԯ˶޷ֿģο޹ƹģ 
ƹıǰ¥ܲһλˣһԯİ£סġ¥ʲطǿԱ˳ΪϢɢصĵͷ 
ǵϴݰپǣֵ֪ܲܲ᣿ 
ǣӰ̤ջᣬΪ¥¥Ӻ¥еӷĽźţһʱĽˡ 
ȥǰǵСѾͷɱԼͻȻʧٳֻܵĿ´Զջĸƹ˵ΣҪ̺λڡرǡ 
ƹעСѾͷֻǵʱʱȣӰֻѸ뿪 
˿̣ƹ䱻СѾͷЦݻۣۼһ壬ֱΪ¥Ҫرעľλڡ 
һ֪ʱƹģֻԶԶźԣ׼ʱλڵ 

ѾͷЦ㲻ǸƹĺܲԾ᣿ȻϹϾġ䱻СѾͷ˴еķϣķˣй˼ƹģһҲûҳ¡ 
СѾͷȴЩ΢΢һЦץȵûµģֻҪǼⷻˡ 
⻰ȷȴ벻ʲۡ 
һӣҲ湾ֱУҲСѾͷһſڴ 
27 


ϣƵʱ֡ 
ջеļ˶ѻطЪ£УֻʣСѾͷڷǰĥƹҲҵˣʼڲԶ 
ϲķ类Сʰ˸ɾϵղ˵ʺ⺮ãԸ߷纮 
ֻǣڵȻûȥƷʲղ衣˵һֱǲ豭ˮȴһڶδ¡ 
ģǼⷶʧȥˣüҧгݵ 
СѾͷ豭ССڵĺղ裬ӷŵıθڡıԹתͷ 
СѾͷʽĿЩڵƲۣȴֹ򾲵Ľղݵߴĺ˼ڣⲻ֪ղǸոԷˮС̱ϵġСѾͷֻССڵͣȴ 
Ȼ 
ۡСѾͷͬĿУ彫ղ־˳ŵһԵƹĵսľæСǰʰ 
⡢⡭忴СѾͷֱתӣ֪Ѿͷǹµǹ̵Ĳˮ 
˭ĲɵСѾͷ޹Ŀ壺ǰǻû᣿õļ᣿ 
ҡ˭ļˣˮڣǱ̵ľͿͺ͵ķ 
һ淴лһпѾͷճճý˵һġֻóһ·ѾͷԽԴˡ 
ʵе㻳СѾͷ 
˵û֡СѾͷһ˫Ƴ壬˸Ŀ֪ˡ 
ճһָӣļɣոճ극ͼЩƹģ°ѵ㣿֮ǰߵ㶼Ųʵģո¥ְͰͿʼġһ߷СѾͷһץץԴĪǡüͷһ˼ģ壺ĪǸ쳣ĵкøУ 
ľԾӣСڵںСѾͷһ˵һ͡ 
˵ʲỰأ͹ȻǷݺݵĵСѾͷһۣȴСѾͷĵѾ˿ηˡ 
СѾͷƲƲ죬ƿѺղ裬˸Ƿ˵˷֮ϣǵĻΪʲἱһٷԲȡ 
ҡУתͷתͷ벻ԼΪʲҪתͷ 
Īǡ 
ɴ˸ 
ǺԼǸͬҲȦˣʲûǡСѾͷ˵ĶǸ쳣ĵɡ 
ģǸⷣɫնδܳɹɣ 
˼ζԵɽɫա 
ǽСѾͷȨǱʶСѾͷ˵Ļͬ 
ͷСѾͷ˵˵쳣ĵɣȴСѾͷѺſ˯˹ȥ 
Ҫ˯˯СѾͷ뽫¥Ͽͷ˯˭ƽʱǳ߼һоѵСѾͷȴҲƲˡ 
ʱһ󾪻ţæУһԵƹһͺȣȥҸ찡ʼղСѾͷɫ󷢰ש 

28 

ԲѵСѾͷļĲֹ塣 
ƹķɿСȥкعҽʦ˳֪ͨ¥Ͼ¥ԽСҪɵ 
彫СѾͷһ϶¥½˳ԹʳùߡԷ¶ֻ 
˶¥ʱŶ˻˿ͷԭȵҲȫǲʲᶫ˶ֽš 
屧СѾͷļ١ 
СѾͷеһˡЦʽҸԼܸǿľ۱赲ֵ뷨׵˾⡣ 
СѾͷҪʲ£ĵıض 
ʱȻû˼ȥעǰǸе죬ΣɵķԸƹˡ 

СֽŻ죬ձСѾͷڷﰲž͵ˡ 
еĿ̽ʵϢһϸļǴüͷԽԽüͷҲԽԽ 
ƹĿΣæָʾСٸ¥ȥƣӦûκСģֻЩҩĶȻǲȡã¥²ܽЩ 

ѾͷΣѵõģϢɢûκһ˻ɵʱ顣 
Ǵ£̾˿С￴Ϣͨ˯ߣʲ󰭡ƫ߲ѣ沿˶٣̾񣬶ת֮á֪ͬʱʪ磬໯Ȼʱ棬Ӧ桢С 
С˵СѾͷ˯ݣ汯Ϸʱȣȴ޶ɣȴת֮ɡϷҲǵһμΡϷûв´Ļǹ˵ʧֻ֢ʧ˻ǣתûЭŻ֢״Сʮڲѣص 

Ǵÿ˵һ䣬ɫһ֡Ǵ˵գһࡣ 
ϵСѾͷֿǴΪģз겻ѡ 
Ӵͷվڷ 
һȦһȦҲ 
ΣֹסŲ 
㲻ܾǴ·ǴֻҪ˵һ֣ͻᱻǱĿ֮¡ 
ǴҡͷȴȡʲᶫԭСѾͷǿƣȡ˳ 
ӣԴķأκ᣿ 


29 

ӣԴķأκ᣿ 
ȴֻӵ˲䣬ƹĺǴɫһˢˢĹ˵ذ֮ϩͨǹͷ͵ײˣµȴüҲûһµĽеĽƣ̲סһ 
ڡ˵κ𣿡ȻϴʱðĺеЩ΢Ǹ⣬˯ѵСѾͷȴǸ嵣ġ 
ɫǵãȻҪСѾͷȻǡ 
ٴʻϴɫһףˡǽƵˣ¼õĴȻҲӴ˵ķԸֻǡ˿ڿˮʵµһҽڽ֪٣һȵģֻϻʹȥ̫ҽԺԺˡ 
Ĵ꣬СĿ壬һ˿Ĳ 
ηģʥּӷĽƵǽصĴɽׯ 
ĴɽׯݴѲ£ÿһµƾٳ֮ᣬȴյĴɽׯͨ档 
ͨҲֻһݣϵģǽơ 

һԵƹҲԼǰûеǰλڡֲǰ¥ǸģҪǧġ 
Ƶ˰ 
ƹ뵽ⲻһ¡ǰڴλڻСݵղͷ亹ͻ 
ڡûйԼС˼ 
˼ˣͬĿɫ԰׵ϴ򩤩 

ʹʣ˶٣˼ʲ൱⡣ 
Ҳ 
ͨͨ 
ϴƹԼǴûз֣ԭԼģû˵ԼĶ䣬Ҳ˵ 

ʵʱĶܼ򵥡 
ʹ 
ʹǸϷʱĵط 
Ǹڸˡ̨ͤ¥ĵط 
ǵõӹһݵϷݵһλСڽӸ߹󻷾жĻӵ¡ 
Ϸʱǵݶ˵һ仰 
˵尡ϸڹ͢ĸ߹ΪҶ񻨡 
ʱʵǺǸݣԼǽ⣬С 
ͬʱָе󩤩ͻʹи߹ʲȻϵ𣿶ҡΪҶ񻨡ĳ񻰴˵ 
գóĽǩǵΪûꡣϾĶ˵ˣʯͷ᣿ 
֮ʱóĽۣһӡ 

󡢴ˣϴһԲվǲ֪˼Щʲᡣɫֱջһ 
˼춵ֲסѹսľĿ̽ 
ʹĽӣνʼ硣 
ֻҪܾȵСѾͷɽ𺣲Ҫȥһ 
ҡϴ˵ӡ֡ѵܵͳĻʹȥһβȥ 
ԱϷʱҪеĲᩤʹҲԱˡ 

һͷ±ģЦкƹĸСѾͷ 
侪ٶ֮죬ƹĲ˿ɻȥˡϴƺʹ˵㡣 
ˣȲѪҺѭ˰죬ûվ 
ϴͣæǰȥ˷һһæĵǸŵϴɫһƬҰשδλ֮˵ǸһͨǸΪԼЩʲᡭ 


30 

ա 
ھǵĽֵϷɳ۶һ·ϣ̯ӣŻĸСƨҪ·ˡ 
СѾͷ۵ٶ֮죬ûǱԹ 
ƹصֻҪײϾһǰæʰһǸһǮ 
ǣеʯϣᣬһŭһǸǰŭ˾ϲĸл 
һ·ȥ˵ߵǸ˳ 

~~~~~~~~ 
һᣬ֪ʱȻѵ˻ʳͷ 
ϸ˿˯еСѾͷתƿӣȴڳƿ˲䣬ѳǹǰ 
Ҳˣ·Դ˿ѱ֫Ͷ˸ʵ 

ü뿪ڣȿڽѵ 
˺ˣ֪ôʳǿеֿһȣ˵һ¡һ¡һ£ģֺ 
Σ˿̱ǽŷǳʱ̣ȴ̲סЦ˳ 
ȻҷЦֻԳ书ǿֻͬʱһӣֽǰԷ⡣ 
ˣæסԼЦ⡣ 
ɿƵλá 
һˣΪҪóʲʱŵýǹĲӴ˵㡣 
ʱץס˽ơ 
ĽӴó 
һ޲̱㽫ǳǹĲӣʱ̻ġˡɾʹ죬ȫǵİȫ 
ΪʳǽϣǲԸڵδͳֻߣǷǵ˶ûȷ£͵Ϯ 
ǣֻһ˫Ķ֣֮ǰһѽĲӴ̸Դ 

ʱҲðģĪЦóƵٶԽ˩ 

һ㡢һ㡭 
ǵĶɤ۵ʱ৵һ½Ƴ˳߾ٵǰ 
ЩȫȻûʱȥӦһٵı仯 
彫Ʒɿʱˢһ·ɿĽǹ壬뽫նɱ춴ʱǵĳǹѵסĲӣǰһ־Ҫʱһۼʧƣ 
ʱǸһͨһĵ˵ϩ 
ǰһģһŵûѣȫûٽǹջء 
ĶϵĽƣҺһһڣؿŵüûٳˡ 
ǵźϺϲѣ뿪ڣֲ֪ʲҲ˵ˡ 
 
ͨ 
뻮һ 
ͬʱղסǹγǹ䡣ͬʱùڵأϥǴصҲ졣 
Ǵʱ̫ĺЦһֵܣʵ̫ɰˡ 

ȿȡ 
ۣøɿסԼѿڶЦ 
װģɨȫᣬ½ջ֮С 
ǡӭǵġ˵᣿֪ʲݣ˶٣³˿˶֡ 
֪ÿĽпӭӵ˵ūǣϸ̹һй춽˵Ĵ˵ 
˵ǽƵ˰ڻʵǰҲİƢ 
˵ǽƵ˴Ӳ۸ǣĪ˵һʻ㣬һеص㣬бУа˿赲 
˵ǽƵƢŹ֡Ҳ˵֤ŹֵƢˡ 

˿˵ʲ᣿ 
ˣ 
Ǵ˵еĽ˺ʱ˵õĻʵ۱дʥּʳתʵۣҲʳǶѡ 

ڵϹǶøˣرǰ 
϶˴˿̽ƵѾŭ˩ңҪ֪ŭ𼸺ǲ赲ġ 

ȫָɿ 
ǡûʲỰҪ˵𣿡ۣһ˵ģ 
ԭ;õ춯һƬؽ磬ɲʱ־˼֡ 
嶼е⾲ùĹ㳡еëˡ 

ʵŵ仰и˳ָ·ѡȴû뵽һ仰ȫ෴Ч 
ɸƵĶһƬƫǿ򶨵ĲԼһ˿һ 

˵ĽֲһᣬͶˡ 
Ц 
ôѾͷǻʳβȥ֣ʱǸɺ 
һȻȥʵۡ 
ͨͨòǸǹˡˡ 
峵ǰΡΡվСļڵϵĳǹ 
ӡͬʱڣǰС˵Ĵ빫ԭ½һֵܡ 
ԭΪԸʵȥˣ뽫Ѿͷȴһ䣬ɻĻͷ 
ȴΪ⡮һıʾ˫ִ˲ 
ĪĿʲʱ˵Ҫˣ 
zybg 
һ仰ĵ̧ͷ 
εʼ磬תڽѾͷ˳һʾʳǡ 
æǰ·߻˵Ƶϲŭ޳һȻٰ 
ֺǺǵһ·ڸԸпǰԼǹʱǹεΣֺ 
ǵ뷨ߵ׼ҪЦһصĴʵҲΪŵ֣ʲΣ壿 
ѽֻŵĲܶˡ 

 ԯС 

˵ԯĳĳĳգĶᣬһֱĬϧ 
˵ЩɻĻ 
غթĻļɻ䣬ɮĽΪ£ 

СУ˭ǶеĲ䣬һСѾͷ 
Ϊ֪Ѿͷĵϸ֪ǿС˶Ѿͷƴӡ 
ӰΪѾͷ֪Ϊξ㿹ϰ걩ʱ߶ҲǲҿѾͷ֡ 
Ŀ־ԭδ֪ 
춵ɡ·Ϊ˳Ӵڶѡ 

ȻǿģȻͻXXһϵеС 
ԯ꣬˵صͶƱУռλé 
ΪȴƫҪԼֹǮ˵ܼҩ书ǿ 
Ҫִ֪ˣľЩˡʹԸW۲ѵġ⹦ܡȴʼȴй˵ᡣ 
СѾͷ˵ʵصȻǲΪ˭˭˭طǷġﱾ˵ 
˹۲죬СѾͷԯ꿩ֱЦÿԯ꿴СѾͷЦʱɫҰף򶨩ǽӲģ忴ȥЦһ 
Ȼ嶼˵ԯСѾͷڰ·ϼ񵽵ѹܼҩΪλСѾͷη壿 
ˣΪĹȥһصɫʡ 

Ӱ϶ȫְҵϰߡ 
µһ鱨¥ͷͷǿӳǹǧ⣬һоȻ޴֣ 
ֱ̫ˣ仰ӰԯᣬĿͷ 
ĵɡ 
ڰ˵ģŹȻ˿öʲʱˣ 
˵ʱţĿʶֱһǺģƫƫܽƵüֻһ 
ȻֻǼ 
СУٶ۵ÿ⣬˶ǺΪˣӰ㽫ڶ˵ƱͶɩ 

صȻжļǡ 
ӰΪ¥¥׷ԯ꣬óĽһǳ 
˵ǮƣƶӵܡԳڽϵ겻͵·Ժδ 
˵ƶӵܣȵĹ򡭡˭̸ģ 

СѾͷĳӰ·ɸ봫ʱЦеĽžȻץǸתͿʼë 
ǸĽкУӰСѾͷЦе˵ 
¼䣬֪ϢҲ㲻֪ϢΪĳЩԭ֪Ϣȳ˶һЩû֪ߵȵϢûϣġ 
ǰӲҽƽӰ˫սսԲԩ 

һ㲻˽²̽Сκһ˵ϢΪȻãС༸ˣص˴ 
صĩȻԯꩤ 
СѾͷ 

С㣬ѾͷǸ˵~^^ 


END 


31 

ʵۣǺΩȻ껹ڵʱ뷨ң뷨ΪϷҪ 

ʼնûʵʱһΩ 
ǰһڴ󳼹ڵأǻ׵ͷͱ鲼Ƶʾǡһȡ䡣Զ׼Ľη壬̲סͷƤ顣 
ЩϳѧʶԨıԳ˵Ǵʱֻ۴ЩΪɵĴ񡭡 

é 
ǻаٶಽʱЩϳˢˢĹ˵ϣһʺԶԶƮ˿ 
ü 
 
ǻʵ۲ܳ᣿ʵ۵ĵϳ 
ͷƤĸоǿ򶨵΢΢ͷǻʵģԶִһ󼱴ҴҵĽŲ 
ʩϩݡѽһӭʵ۵ļ٣սһְѽһǳ⣬ֹӭС 
ü̧ͷȥ 
Ȼһͷ۵첽ڵķ 
©˵ŵģӵ˶Ὣ֮ΪɡСļµġû˻ðԴΣ˵ʵڽũ 
ʵߵǮʮ׵ʱ΢΢ͷǻʵáǻʵҲڼò׼ʮಽ 
ǣһ̧ͷӶԷʱжʱ 
 
壿 
е˫ֱСѾͷԼǸжĻʵۡ 
㡢㡢ǻʵۣǳ鴤ĿɿڴζװǸˡ 
㡢㡢㡭ǽɡӦóƻʵۣʵҲһ͵ģȻվȺݵģﲻͣķӿһС 

شЩʲᣬȴʵ۾һƳʾҪڡ 
ԹԵס죬СѾͷ۵ɨһȦǸ˵ģӡŵȷʵŵ˲ˡȥһƬ͵͵̧۵ϳ̫๬Ůһɨַɿĵͷ 

ȷиõͷ˶ͷᣬʵ˵ͷ 
Ҳǳƽ͵ĵ˵ͷ 
ǻʵ۵ģſڱտڣÿһһٵʵʵ 
ҡʵۿڸشƺʱڴ֮ͥ¡ 
˰֣תʱ·ȥ 
״ʼ磬ɨǰһصǣӼ϶һʵȥķ˹ȥ 

32 

ԹӵĴСݸߵͣǳȵġ 
ԣʵסĵ̣ͷССȥأ 
һ·ϣʵ鷿ķȥȻߵСӣԼﱧˣӦɸæʲġ 
ԭ˶˻Ӧ۵ĵɣ³˻ʵۣʵ۵ͷ 
ûҿ˵һ仰ȻʮĵС֣˷ȵȵȵɡ 

ԼһᣬŸʵ۵ν鷿 
ǻװξĲû鷿վڵĽֳ鴤һ 

鷿 
طܽ鷿 
ܰݳް 
ݺݵĵۻʵ۵ıӰⷿӡװޣҪԼǸ۱衣򣬱˵ʹ鷿ʲҲ뽨ģ 

ҧгһǸʵ۵鷿С 
뿪ǻʵ۸СѾͷҸҽʲģûǰ̤鷿ŵɾͰѷŹ˸ʵʵûӦСѾͷͲ֪˭˹ȥ 
뿪ڽѵǻʵۣͼǰԯСѾͷһĽģһ滹ŭ 
ԯԱߣʵҲ潹ĿСѾͷСĵ 

⡢ʲ״ 
Դ˿̵ȫĪ 
һͷˮĿˣ뿪˵ЩʲᣬȴǰһһۣĽĻͷѹ˻ȥ 
TMD⵽ʲ״ 
һϼڴʱҲ̲ס˴ֿڡ 

˱ȵ£ 
ԯȴͷҲ̧Ķ˿ᣬСѾͷתڷŵȥǻʵۻһ䣺£Լ 
˵գҲԯͷҲصȥһ˴վ鷿 

£ 
Լ 

ʵ۵ʣԽĺͿؿڶƵģӲʱһᣬ˱ӰԽĺˡ 

TMDʲһ⽨ĻʵۿԺǳģﻹʲ֣ǰϼⷻһı֣⡮ӦñʵۻõλߵģƾʲҪǳ⣿ 

ŭҲ̤䣬ҪڣƼԯѾͷ齹սǵʧȥӰǻʵ۵Ҳ֪ʲ䣬鷿һ죬ٻͷܵĴһɿܴܵʱһʯǽͨеİ 

һʱ䣬ԭأ֪Ǻá 

33 

ʲ״ 
ڱס鷿У·š 

ǰǸԯ͵һͬȥʱõİǱҵûŪҰŪûٴǻء 
ᣬӵӰС˵ľ˵ʼΪ˱ȫֹҵȵȣض״ʩġ 
һԼҵ㣬򿪷㣬뷽㡣 
ҵѣѣҪøѩΪǻһ׻أֻҪǰȫӵͨϴ򿪻أͻὫܱҵͨ 

ȥûΪ˵мֿɿڴ龳֮£֮ȴûеڶ˵ˡ 

޺޵ɵϱߣ忪ʼԼҳݺƵӡ 
ǵãһ뾩ǣһ𵽿ջס£Ȼ˵ҪéûӰСѾͷ¥ѣ¥ԯ͵СҲʧ١ 
ȻСѾͷͣӰʼûг֡ջϰǿ쳣 
뵽ʱֻǰɵة 

Ӱ 
ȲĶ⿴СѾͷеֻĸӣ㹻һֵˡ 
ԯꩤ뵽ʱһĥ 
СӣǰвҪ˽˹ܼңÿն˵ʲڼԼǮ֮ס⵹ãǵһ־תȥˣĻðֹܼҵΣ 
ܡǵûʱҲûʲܼҵΡ-____- 

ԯһᣬȻԼ⻰Щᡣ 
ϸ˼£ȻǰСѾͷ˵Ǿ仰ĪǡǸ쳣ĵкøУ 
ĪǣΪԼǵкøСԲŶԯճڵߵΪеߣ 
뵽ˣСѾͷʾԱ£⵹治Ǹû¡ 

ǰûʱ俼ǵһ￪ʼε 
һɵҲͣļð 

ּСѾͷʱѾͷһԺղ裬ڻҼ䱻ղ˿ڣûĲ詤ĪǣѾͷ赹Ե 

Ӱԯꡢɡƹ񡭡˵ӰͣǰʧеһͷΡȻҲԭûʲ˶ߣǰů 
⼸ⷡҲ˵ƹģ˶һ߹һļˡƽҲûʲڲͬĵط˵Ҳһһһթ׳յĳա 
ǣ񵹺ˣһ֪书ǿȻ֪ʲϸһƺҲʲǵĻɫһɴ੤ʵ۵־쵱İ˳ҲƵ鷿 

ݺݵ˦˦ͷΨһһԼĵСѾͷֻǡѾͷڻԲѻˣʱ 
˼ˣòͷֿʼҲˡ 

˿⣬̫Ѿˣֻ鷿ûã˵ģʵ۴ĵطĵ١ 
ֻǣСѾͷǱղ裬Ҳ֪Լ¾ûеЩʳ 

34 

̯ϣؿڰһø㣬Եζ 
Ȼ鷿ûлӣ㲻˻𡣵ҹ¹һһ£Ȼֺ 
˵ʮǷᣬԼҲʫ˴дƪˡ 
ȻƳ鷿ϵЩīֽ⣬Ǻ֪֮Ľʫͷ׵˾⡣ 
ùԭӱʸֱʵִ࣬ʹƽʱǩǩƯŴǶͳͳǺ֮صġ 
ƣҪëд֣ЧӦòŵǿͨʾ 

˸ǷԼһʱǰ͵ҪҪµļ˼붷ɵùЦ 
ǶӵģûԵġǣһп̷޷ܡңЩǷڻʵ۵鰸ϵģÿ̵ĸ㶼ѱȡʳĺۼǻʵ۳˶ûƵİСѾͷߣѲ˾ͻ£ 
ҭɣ 
ᣬԸǰ˼⣬һĿ͸确аڰıʣȻãԼǸεȸкεȴ˰ 
ĺӶǻ᣿ 
ԣһ׳ʿģԼ۱ΪԼ˸ּ٣Ȼᱧ鰸ϵһӸ㣬ɵһζ 


Ա˯˯˳ԣҲʵ۵鷿ﻹϢõ䣬ҹʲҲһӦȫո߳ĸȻЩ㶼Щˣζȴɲʧ鷿յĴ졣 

ʱͷЩ鿴ۣȤʱ͵鰸ϣñմɰǶӿ۵Ķ˸߰㡣 
У͵һƷһ춳ĳλ̰ܻᱻҴӣϸǷоٵĳҵĳɹϱ߻һһĽԪȻëʵʹԾǼóģ⸱ĵطڴ˴ 

˵ԪԪһпԪͼ׼תԵʱһ 
̵˫ᣬһѽԪǰϷĿɿڴ 
ΪбǶԪαǱǶԪеۡᣬӱӣĵԼʵˡ 
鷿ڣĵֱ£ⲻ᣿һֱ鷿Ľֱƣ˭ 

35 

ȻĹܣȻԸ鷿ٴ 
ʰĽԪ˳㽫ĸɨ˸һɶõһýĽԪһɰʣߵ鷿š 
£Ȼֶ 
һȦϻ˸СũִӦö֪ǿǼεġ 
廭ᣬһΪƣ͵Сź򿪣ȻͿڽηĿС 
һɿʰһԼƣȻվ 
 
ĵڣһ޴Ӱѹ 
ȡһ䡮δ꣬Ǿ޴Ӱѽѹ¡ 
ѹӰµʱѲ֪˵Щʲ˩Ӱһ鰡ӰƳγεġ 
֪ǱԸǿ顮šѹסˡ 
֪ΪΡֻΪǡŰ塯ĴߩǡŰ塯ѹϲްҲˣ˿̾͸ñѹѪˣĻǺ 
̾˿ŰԼᣬŰ壡һҵ˵ϡذ屻һҵѿ˼ֱ֣ 
ϣͷֿǸš嵱һҪ̧Űҵĳ嶯ϧɳ嶯ʵ֮ǰǶѱһɽǵ 
ɲʱ䣬ǹûлûʵĳ嶯˲˸һɶ 
ңҵ᣿ҵùǶѽ᣿ 
㱼䣬𵱳ٴεᣬǰĸ»˵ĻϵһڶʮǰСĵˮٴε࣬ɶµľ½籯ļƻҪ󡭡 

½籯ļƻ 
ֻ˵Ȼ֮һξ˹Ŵ֮ᡢ·ûܽǹˤӵù˸߰ 

һƨǿʮֵĽŰϣ忪ʼ˼Լ鷿Ӧȥ 
ոѾʡԼôſ֧ʳ˸һɶ鷿ڵˮҲǰһҹľˡ 
ûʳûˮ֣Ҳ޷ٳȥ˰ 

Ժʱȥˣ岻֪ʱſڽŰ˯˹ȥ 
һ䴦һʯƶ 
˯еȻʯƶԼĽŲ 
꣬˯е屻һůıȻᱻһѱ˻ԭ볶еǰɰʣԣץҲˡ 
ߣƺǵڵϵĽŰ弸ţڽŰĽӡө 


36 

һ˯ˬ 
˯Уֻ˽ԼԺ䣬˻е㽩Ӳȴüáңůůı̲סèƵҸڷ·ֱ۵ĵط˲䡣 
ʱ䡣 

գյůգԼɹůġ 
תתԴſۣһۿ졣 
£㱼ǵԼӦ鷿ﱻŲǣôֻ۾ͿˣĪЩβɣ 
̧֣ǰɰʻԼС㶣ĵһӦǣòΣĽŶ 
Ҫȴһֱۺǰ˶Դ±ߵĺҲֱۡ 
͵תͷһ׳ǰ׵۾ 
ʱ䣬һ󾪽͸ԯ꣡ô˯Աߣ 
ŴݺݵƿԯǺǰֱۣȻŷ֮ǰ˯һӿĻϡ 
ڷһǻ԰ĵطɽʯˮһ㲻١иָⶬﻹ÷Ļ 
Ȼżִµ壬Ȼᱻ⾰ɫԻͷ 
ֻתһֳӵԯŭȵô˯ߣ 
ӣʱŻԳƵĴʻ㡣統ڹǰͺһãΪܴǿסˡڶθʱΪ˷ûá 

嵽˹ŴһáӡԳơ 
ԣԯԭĮҲһ˿ľ졣 
Ĭ£ԯҵޣȻҪ˯ߡ 
仰ʯ쾪 
ǡޣ 
һиǵ˲˿ 
TMDĹĻôе 

ĥЦޣôãúõģ鷿ﱻ죬˯һ˸ɷˣ 
ʲô 
˿̵ʱ˶ԯĿ־塣 
ое񵱳һͱǹгһ㣬ص˿̵пʼϻŭ 
ԯ굹ûмŭƵġ 
ü˾䣺ʵҲû뵽Ȼ˫۵ĵ£̾ǽεǰɣ 
бۿȻӦǡ 
ýãʱֻϴ˵Ѫ 
䲻ʲôСѾͷѪַҲͷϡ 
ͷԯԽĿ϶ˡ 
Ǿûˣҵޡߣ˵δޡ 
ԯ϶ӣץҸӰǰԯȡ 
ʱ߰һ飬ǰ鷿ϵٱСѾͷʱǾ䣺Լ֪ 
֣ҵúƽһӣ 


37 

һȽǰҵĹϵ˵ 
嶶ӣӸµԯ꣬ǹĸģ 
˻ᣬԯЦİ 
ƵЦݣȫȻûб赽ĸоֵƳһۣΪû赽 
ֵأ 
ЦĿ壬ԯġԡеġⶼ㣬˵أ 
ҡȻģ屻⻰˻ͷ£۵ȻҲ֪еģδޣ 
ҧгݵĴＷ⼸֣صؼˡδޡһʣ·Ϊ֮еЦ 
ʼ磬ԯЦΪʲеľͲҵδޣ 
ΪΪģ˵ޣƺĻӣ˵ŮӣʲʱҸ˳ϹϵˣԯУԵе㡣 
ŶȻ̶ֳȵĺǻԯġʵ˭˵ģ޺ӣƺľŮˣ 
ҡȻһʲ˵ǰԯĴݸѾ֭Ҳ벻Ჵ⡣ 
÷·һŮԵĴ˵ֻܹǸоңǴ˵ҲڵʱĴ˵ҲõˣҲδؾܶǰԯǸ࡭ 
ǰǼұԯĶཫɱжĿ¥̲סĴ˸ 
˦˦ͷԯϾȥˡ 
룬ʼ׷¶ĸԴ 
ԯģΪʲ˵δ顭ǸʼղԸνδݣֻáǸӦеġޡ֡ 
ԯװģ˼£Цµʷͺܳܳˡ 
δԯֵģЩӦ 
вҳ˵ 
ߡÿɷЦЦԯصûЩʲᡣ 
ơ 
³ϣʯ֮ 
ʲ᣿е㲻ףȻʵĲЩƣ廹ٶ֤һԯĴ𰸡 
ΪǽƵĵڶˡĽԭһ飬Ĵȴ޷ܡ 
ΪĿԯ꣬ԯȴһĿȻĲصĺзɿ˿Իп˶ߡ 
MDûҪĻʣԼ٣ƻǸʮʮĳ 
ʲᶫ¶˽ذɣδޣ 
˼˭δž˭ˣͲҵ 
һӵԹðͣ򻹼Щζ 
Ҳ֪ΪʲɵЦӹĻ⣬˹ 


38 


Ҳ֪ΪʲɵЦӹĻ⣬˹ 

ȻƺȫûʶŭģԯȻĵ˵ͷ 
ԣһͳĽƣҪȥȴһ仰ᣬջ˲ҪҳĽơ 
ǰѵɵĿԯꡣ 
١Ϊʲ쵽֣ 
ɣԯü֪뵽ʲᡣ 
˾ĬĶ궢壬Ĳɵʲᡭ 
ᣬͨƵԼԴȻ˫ɨꡣ 
Ѿͷأ᣿ 
ԯ꾪ȵĿһۣЦ֪ûµģ㲻صشҽε᣿ 
ķ˸ۣƲȸһ˯˶ã 
Ǻǡ⣬ԯָԴǶԼҴС 
ĩˣŭ£³˵֣졣 
ݺݵ˦ԴϵĴ֣ⲻͽˣ 
Ҳǲͨģһ˯죬ұᵽ⻨԰е߻֪Ѿͷһ˯ϰĹڿջ˯ҲͲʲϣˡ 
ֵĵΪʲ£ѾͷǿϰٱĸҲհɣ 
̾˿εѾͷģ 
ãԯȴްӦ 
̧ۣȴԯЦЦĿˣһ·Ǽⷴδ¶ЦǽһЦĴʮָͷ 
Ǽˡ 

ŭԼԯȴ⡣ 
ֱһ̤׼̤齶ȭʱЦݵָʾԼСȻˡ鷿֡ 
ɹ彩ӲģЦеĽһ̵ԼĻ 

յ֪ͨڶ֮Ŀ飬ȷᣬҲͬʱ֪ԯδˡ 
ʱԴ˽κθо 
壬Ƕӵϰ߸еŭҪ⻵ë׵ĸΡ 
ȴ֣ǸСѾͷԯѵռƪǸĸ³ᣬߵӣøļ һҪǮëһ滹ҪעԼΪﵽλСڡ 
֮ǿ಻ԡ 

룬鷿Լδᣬ֣ĸо籧һ˴Сһã 
ʱʵ߲֪嵱˯˶õһ顣 
ҹ룬ŷ֣ԭδޣʵҲǺܲҪ֪ǿӰĸо 

ǰ鷿·ϣԯһЦ紺棬һ§壬ӵðɽ 
39 

ʱڰ껳е̲סİգģŲ˾ǸѾͷģҲ𣬾ͰԼһൽ˻ 
Ȼ 
һ޷ޣһ氧̾Լ޷ԯĻǵģС˵ᱧҲǮƵþ 
ò˻ˣ 
˰ᣬõĵֿ 
̧ͷԯĿתĶǰ·ƺԽƣòѡ 
ιԯꡭָ㣬Ҫˡ 
ĿΪЧ˵꣬ú˳࣬ԯϵ 

һ·ļž 
˱Ҳûʲʡ·ʹó棬ԯ걧ʮ˰ɣûӰءҪԼµ·ʱˡ 
ԯꡭ 
¸Ǳ岻Ըſ 

ԯķŲᣬԭմ˯ӱֻȥܹˡܹϣɱķȫֶּʱ 
 
һײоѡ 
һ̧ͷԯľޱİȻ̤ǰһֳִĴڽ 
һ㶣ĴڽеþǵľĪĺܷ᣿ 

ԯǺ˽ʱľƵģڽ͵ÿһμڵˣ⸱顣һνƵˣҲС㶨µĹء 

Ŷ 
ͣʱ˹ 
СѾͷã⹬￴˳۵ĶĳԼˡ 
ֻǡЩ޷⣬Ϊεǻʵ۾ڣĪǡΪǸʲ᣿ 

˼䣬ԯѱ鷿ǰ 
ǡǰԼҹ鷿һתӿĳ嶯 
Ͼ˭Լĵطû취øеĲ᣿ 

ͬǰĽػء 
˿̵鷿жЩΨһıľǣ鷿ȴű⿪˳һ뷿һСĽŰɵڵأһСѾͷһоǽŰӡӡ 

뿪ԯ껳ĿǽŰ壬ȴһζЦݵСѾͷתͷԯꡣ 
꣬졭Ҵ鷿ߵģԯ꣬ĺɡ 
ûش⣬ֻǵĵ˵ͷ 
ǡָָǿ˶ޱȵĽŰ壺ûǿŰ壿˵Űʱ廹صؼǸ֡ 
üԯƺδ塣 
ֻǲ̲Ӧˡ 
ǡøӲ˼ˣ㾹ȻȱҶǿŰ壿 
ΪʲҪǿŰ壿 
شģԯͬЩ˼⡣ 

ΪʲҪǿŰ壿 
ֱ̫Ӧˡ 
رǵʳǡԯʱ 

˿ĭһܵĴ𰸡 
Сʵ֪꣬ʲ𣿡 
ȻⲢδԯԻشֻüƳ;˵㲻ҪСѾͷ᣿ 
ݺݵҡҡͷǷ´½һ㣬˷ܳ˳ԯ䣬ָǽŰЦڸ㣬ǺһͨõĲһĽŰ壬ԻͬСʮŰ壬ᡭ 
δѻ˵ǰԯûӰӡ 
ǵͷԼӦץԯӵ֣ɿ̧ͷ鷿ĴŴȻǴĻǽŰӰӣ 

СѾͷһۣһЦ 
һСᣬǰԯǿڻĲ죬ʧ˸һɶ 

ԯ걧Ű嵽ʲط 
վֱӣֻǾıԯ걧̫öԵͰ͵·ȻһһߵСѾͷǰ 
ˣüʡ 
ûʳһ仰ǰСѾͷѷɿ׵գǰЦ췭ظ 
СѾͷ죬ĳ˳½ǡֻƯĴ۾ѽգģˮһ 
ΣԼ˸̾һ 
֪СѾͷóľ 
Ҳ֪ӰÿÿսٵĸȴСѾͷŭԣΪСѾͷǿò˵ 
Ĳ֪СѾͷĹϵһ졣 

죬ֱ졣 
˵ʲᶼû˵ڡ 
 
ǰԯԴһҲ۰СѾͷͷ£תԴ˳˳ͷ 
ԭҲûСѾͷΣֻǵ壬ˣʲñԹģ˯ǰ֪ͨһ᣿ 

СѾͷ֪Թ˸ɾʱ̧ͷһЦ۾ģﻹǲ 
СѾͷЦʱй 
أⲻǻʵ۵鷿᣿ʵʣһ仰û˵ک鷿ҹĵطҲøˡ 
ʵ۵鷿СѾͷֵü˭˵ǻʵ۵鷿ˣ 
 
ҲֵĿСѾͷ 
鷿鷿һǰǻʵ۵鷿˭ģ 

ԣСѾͷ½ǵ֣ıʵ۵λһСӣЦȻǵѽ 
ɶǵģ 
У㶵ԼԴȻššԼĸ첲 
۵İ 
ǾͲոճֻ 
ǡ 
Ѿͷûǻʵܰ鷿Ҳ˸ɣ 
ѾͷȴûĴͣԾɵȻֹ鷿֣ʹǵİ 

£ŬƽԼ飬Ȼ̧ͷСѾͷ 
Ѿͷ㲻˯̫ã˯˰ɣ 
СӣǲҵĻɣָָķСǿͰɡ 
ۡСǿЦճ죬ͷɿס 
СǿСѾͷָ˵ǽСǿھЦʱײϱЦλǲõİɡ 
ȻҲףʱСǿ˳ɻûĳϹ 

ȿȡŬԼЦûͻأ֮ᣬ̧ͷͦװһģת䡣 

䣬ǰס鷿ʱǸϣʱһˡ 
°ڼʱЩµˡ 
Сǿ 
СѾͷġ 
ǡɣ 
ۣܲԸĵͷ 
ҲۣҵĻʵۣ 
ٶȲԸĵ˵ͷ 
СǿǿסԼЦʵ 
ΣȵɵͷСѾͷͳûǵɣϳεĻʵۡȻҲץжĿ賓ͨ˵ǿ 
žա 
Σ屾ֻҪδ°ͣǳʹĵ 
ʲ᣿ 
ʵ==ͨ=ǿ 

41 

ʵ==ͨ=ǿ 
ϳϢ֮ᣬǿҲ̲סͳԴ 
ӺӲԴۡ 
˸飬תͷɣ˵ġģ 
ƺǲмʱɵֻǵƳһۣȻĵĵ˵ͷ 
ġ 
ԴȺץͨģȻץ˻ʵ۵ͷϡⲻ̫ͷ϶ϻƨϰë᣿ 
Ȼⲻص㣬صʵ۵еˣܳĴ͵ԡͨԼлСͨͻɣᡮʡĻ񣬹ٸ͸Ҵֵڸſ֣ԭǡʥϡױʻĻ񰡡 
˼ˣ岻ͬǰĵɡӦǵǿˡ 
µĻʵ۰ȻˡšĻ滭֡е㻳ɡǿǲڹﱻˣԼĻ˿ɱȣԲ𡮵ǿԣȫͨ¼ 
Ȼǧ뷨ֻԼҲ֪ǿ֪Щ뷨Ȼٲʲ۾ϵĩȻһʲơǸձʵ᣿Сǲá 

ȿȣƺǲ˿ģǿĿ£ԼĴڡ 
ǿĿԾѹҲ漴վֱӣ˫ۿǵǿʡСǿѾͷ˵ģʲ˼ 
΢صһϡַųڣѾñŤ֣ѣǸĿѾͷһСǿ 
ʲ˼ǿ̧ͷݺݵ壬һݵϡ 
ɻĽӹᣬһƪǣˣʵԻ 
Ȼһӡʥּ 

ϸĽʥּͷβĿԻеʶʥּ˼Ҳȫ׵ʾġ 
˿̵ȴԼԹײ˼ɩ 

ʥּϵ˵ףΪйԸʹ͡ 
ʵ۸ʹͣΡҲи޶ȰɣʥּϡǽĻʹ͸˽ʵ۱˾ֻʹ 
ֻתҪεĳ嶯 

֪СѾͷǡҲи޶Ȳǣ 
˿ǰĵǿûмڽ͵˼ת߻СѾͷߡ 
ΣСѾͷӣצĳĵǿһй˶ԵǿĬĲᣬ̧ͷ塣 
Ѿͷ£彫ʥּСѾͷǰϣһٲشҿɾ治˵ı顣 
СѾͷǵʼģƺǰͿˣ±ҲԹԵֱ׼һ̯ӵ 

ʵûʲСѾͷ죬Ϊνԭеգģ˸ָһͷģ 
ĵ죬תͷкСǿ 
ʲءǿεͷĵǿ 
εУȴķһĨзɿĳ硣 
ַɿĻͷСѾͷֻСѾͷϵǷʥּСһơ 
Լ۾ٶȿǿʱֻԼ˫У·еʱܳȴʧ÷ɿ죬ϲ١ 
ǰϵСѾͷͿڶԵǿԸȥ߶ĶйɡһԲ뿪ĵǿԽĺͿˡ 
Ѿͷʲ߶ģ 
߶ľ߶İСѾͷֵĿ壬ƺе޷⡣ 
̾˿廻˸⣺Ѿͷһʼ֪ɾǵǿˣ 
 
üͷ 
ȻҿʼʱֻǾЩԣʶһ˳ʱõļһ˯˰ٶ꣬ܵ¾ϳ˶ˡֻǵǿòʱһ濴һ˵ģ֪ǸͨǿǵɣҲʱ֪ʶǸˡ 
̾˿ʵʱ֪ǻʵ۵ģ 
 
üͷ 
Ȼٶǰȷʵǻʵۣ˯˰ٶڵĻʵ˭ҵʱΪѾˣһ嵱ʵֱ֡ǽʱҲŴسǵС֪ڻϳ»ǵҵġ 
⻰ǿɣֵ㵱ʱ᲻ң 
ұ˵İСѾͷ죺ҵʱѽƽˣ˿ջҪ٣Ȱּ˵ǲˣҳʱ룬Ǽⷲڰ֪¶㣬ûҿʼ˵Ҿ˯ȥˡҲ֮ż𣬽ƵĻԼԽƵĵһкܴ˵ģ˯˹ 
ԭˡ˵ͷ 
ͨͣѾͷ˯ѵԭԭΪǿƩֻƺûʲô졭ʱе㲻֪ѾͷǸѾͷһˡ 
Ŷˣ硢鷿ǰɣ 
֪üСѾͷԭΪⲻͨѾͷ⡭ǸĪҲ³ 
ҵȻ֪ҵԸСѾͷһȻģ 
㵱Ըģ 
СѾͷͷЦ񵱻ʵ۵ĻǵҵģұԴ֡û뵽Ȼ֪Լʹ 
СѾͷûͷûβĻ˸ͷתһӣ˸Ĳ棺ͣ˵ص㡣 
صǡҵ鷿һ飬ѪĶҪ鷶ΧڽյշҵԸҵģֻҪµĽ˵ʲֶζҪ鷿ġʱ㹻ýƺµ˴ﵽΪϵ״̬ҲܽԵʵһ֡βǾµ𣿡 
СѾͷĽͣεıۡ 
ǵǿǾ䡮Լ֪еʲ˼ˡ£ǵǿΪӦ֪Ҫշ°ɣǺ޺޵ģн֮ǰʱһش𡭡 
Ѿͷǵǿ֪ѽƴңԼ᣿Цʵѵץסһص㡣 
Сǿ᣿СѾͷ㶣Ӧ֪İɡҵаѽƵдҵ˱ʶġ 
Ȼ˰õᣬ´ȣȻСѾͷЦúò⡣ 
ʲȻˣСѾͷ弸Цǰϵģѵõ¶Իı顣 
ķġСѾͷԴЦҲ㱻ռ˱˵ġ 
 
һȻصģСѾͷԽԻ 
СѾͷ׼ʱһŲͷһǿɫ۵Сƨӽ鷿 
Σɫ¾ͺǿһȺСƨʲ᣿ģĪЩĶӣ 
ЩǿСѾͷʱ¶Ƿֳɫʱŭǿ׼ţ۲ҲͰˣȻһȺСˣ 
ΪСѾͷֳԾһɲԼӱ˸۸ȥ 
뵽⣬СѾͷǰһᣬǵǿ˵Сǿʲ˼ 
ʲʲ˼ǿҲĵһۣѾͷҴģ޹ء 
ز巴СѾͷ̽ӣҲǵǿһۣҸûϵˣҲǽҸ͵ᡣ 
ҡСѾͷһۣǿ˸һɶ 
һ㶣ͣ 
ѽСѾͷ˳ȻߵСƨǰһһǼʺ˹ȥ桢ǰɣǡܵĶӣȻǰܵӡ 
СѾͷһһʺǲɵÿʼ鴤 
ոաѳƺʲ˼ 
ʺϣСѾͷֻصǰ 
ЩСѾͷ壬ЦøĲá 
Щʲ˼ 
ʥּԵɿСѾͷָָϵǷʥּЦ 
ǵʥּԵɣüͷøˣĪһСǵʥּʲϵˡ 
СѾͷͷشһǶСվǸĺͯȿ˿ڣΪǵʥּµġ 
۵ͯϵģһγɵЧһ㣬ǳ鴤ƴסԼЦ⡣ 
Сʹ죬ģ֪תʲ䡣 
ҪЦЦɣҲ֪顣 
СĴ󷽵ǽĵ׵Цѹ˴롣תԵСѾͷѾͷǣ 
СѾͷƲƲ죬ҵ۴棬˵иĵطᣬ˺öˣֶ˵ʲᡮ¡ʥһ࣬Ҿúʹ˺ʲꡭǰӾЩЩ꣬Ҿ͸꿩Ҿһͻش䡣Ļʵ۶ڻϵ֮ᣬʼϻͯһֱһ꣬ͳʮֳ꣬һꡭ˵Ϣͷȥĳƺ᣿ƫƫҪҳҮҵȥܹүү˺þãҪ䣬ܹүү˵һ˯õġֻǲĲУұ˵ֻҪǴӦҼҪұ㿼ǿڼҸʱˡԡСѾͷ˵⣬ͷָָǵʥּ 
 
㶵ĿСѾͷ˿ڿˮеԼԴ 
ġ˰ɡ 
һַͷһָСѾͷ֪Լ˵Щʲᡣ 
ǰϵӣᲢδӦе 
ȻڱὫԼ˻ͷԯ겻֪Ӻδִ˳Ҳ֪ǰӣ䵽ȥˡ 
ƳСѾͷСѾͷĿڵȴһ͵Ļظֿ˿ԯꩤⷵã鷿ʲỰҲû˵ֻǼȻİڻԾ 

ſֱտڣ屾СѾͷνģƵڶ˾ԯδޡ¡ 
ǣǰһѡСʵۡıҾȻԼû˰ֵȤ 

Ѿͷڣáδ޵¡ֻʲĪԵ˩ 


һʱᩤ 

= =||||| 

ƣ㡭λȱPIAżżϸһʱԭ򡭡 

Ǹ 
ȣɣǴӦСĽġֻΪĵĶáľͳһصĹ 

Ŀʼʱұ˵ˣһ+׵ĴԽ¡ 
ν㡭ĶȫǼܿաҺҸ 
νס= = 1ĿƪСһаг裬ΪгԴײŰɶĶˣȻʱʧˡ= =|||ȻָᣬͻȻͱԴˡҹﻹһ갡꣬һӢһ΢Ц˵갡ꡭ 
ǡԼʵʩ˸𡭡Ȼֻһμ򵥵ĸ𡭡= = 
ǡ 
ⲻǳǸԽŶᡭ= = 
SO 
˼ס 
춴ԽǱ㲻ˡNǰдһҪΪʶĴԽġд˸~^^ ¸Ц~~ԭҵĲΰɡ 

ǲ׼ֲдġ̫鷳 ûǸҪ 
Ȿ͸һĹ¡ 

ǣ졭ֻǰ죿ЩɣȥһС¡Ҳͦ 
ֻֻǰ죬ͻȻðһҷǳдĹ 
ΪұȥһЩҪһЩΡ 
ҿܶڱ뽫ͶעǸȥ~ν»˾ɰٲ~ֲܰɾӺ 
Ҿ;ȽɵĹ¸һȣһҲԼѾȫתƵǸµĿȥ~^^ 

ϡ~ԭ򽻴 

дʱᣬҲǰǰһЩСһ顣ӰȥˡǸǶ壬ϳ񡭡еǿСѲϲСѾͷԼСķչ 
Ӧöڵڶｻ 
ȻǶѿʵ۵ˡԼСݻһϵ߰Ķ 

~ 
֮Ǹɶ΢Ц~ǣԸӵģᡭڴҵ¿Ӱɡֻ¿ӿ²ǸЦ~ȻҵǸİĳΪȶ㻹Ķ= =|||Ĭ 

Ǹ֮ɡ~ing һᱣ֤¿֮ᣬԹ԰ɸġ  

 

 
 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ