µһˡ
ߣ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
һį·
һ¡ޱ
ڻʵ˶ʮ곤ϵΣڵͷˡһʱ䣬ͬ죬ΪµϣȥˣһлȻʡ
˵Ԫ꣬ݳʮĹٵϡշУȴǰ԰ػȡƬﳤȥֻ¼ͺͺݹ᾵ڹٵԣġ
бɣ˫̯ڵϣͰ͵ĳǳࡣѵشһ۹ƮٵԶƺʲôٵֱԶȴһˡҪҡźţҵؿǱðѪ˿
ĿתǰССӰοЦЦüͷ⺢Ӳ꣬ȥǺã뵽պƯ˵ļ鼤֮£ҲֲסѪӿǰѪĿ
˽˵Ļ֣̿æֱͦȥСס׵죬ͼסѪ˵ССʫ飬Զˣʱ֪״ϣ漣ָ֡ӿѪֱޡ
΢µ֣Ღӵ֣ƺȫٵشϢţòƽźӣĿŴȰκǡ
ԺնҪ¡Թ˭ΪǰסˣֻԺΪˡÿ˵һ֣Ѫĭǿɲ˽ֻҡҡͷʲôҲ˵վ˽æҡҡλֱԿ
ĨȥߵѪ¹ڣϵĳʱӿһĨ̺죬ȴͦãҲͣסˡұʥ£಻˹ġμˣȴº͡
עźӣĿת`Ҫӵݣϡų̾һ̧ͷʲôֺ˵ʲôûг˽ŸףŬ֧ųصĸףζӳ£Ҳ˵Ÿָ̧֣Զ˵ΣҲŲ°
ڿжãصˤϣֻ˿ȥƼ£סˡɲǼ䣬ֻźһ£˴סˣֻǶطסף·Ϳ԰Ѹ¡
һ֦죬ƬҶƮҲס壬˫һڵϣʬҲ漴ѹϡڵϣסʬ壬²ˡûʲôʹ飬ƽֻǴһ˿ź
˽˽⸸׵˼ױʫ飬֮ͯԡԸȴھ˱ڡԸǸ޴Ĵײٽʦȴɽڼĸ׸Ϊ˽̺֮⡣
Ӽ𣬸׾ͱ֣޼֮ʱͯڿ鱾жȹģҲûһΣ˵ͱĺˣֻĸ࣬ʱʱ顣ǵĸůĻĿ⣬ҲֻܼǵЩˣĸ׵ѾģˡĸܿͲˡСôģֻ麣̧ʱӰʧ䡣
ĸȥ󣬸׸Ƿ񣬾һͱҲƣЯһϾ׼עһ̾·ϵϴһգǵǸ޸֮Ĺ׼ŭģһ˴Ҳ߲ˡ˵׶ΪΪѰѸ׵죬쾹ˣӴ
ɫҲ˽˾ţ֮ŰѸڷźáһԣʱȥ䵽ʬϵҶӡãȻ֪ȥδӣ
άĺӴԶٵϳһӳӰӰ´µģ˶ǲ١ȻǴŸ׵һʱӱ㵽˸ǰǰһ˪ĺӣе̿͡ˮ󺰣ͻȻµĸ˴ͣסˣǰ˼
ʮ϶ģӭƮ䣬Ȼɼά֡ʮɢ䣬ֵɷ䡣˽ںɪŹţæ£Ѻ˹˽ԺҲŪ
дһ𣺡ιӵĸͣӻͷϴиСֿġһֺĺֵ˹ɶӵС·ӵĲҪ¡
ߵͷһ˿ĭһ˽̾˿ʬˣǵǰЪţŸϡ˶٣ֵСӴϰɡ˵ͻصСϲشǣ˱󵶣Թ
˽һ޶ãͦţֱҪʬʱžУҪҪҵ˵ţ˵ʬϣŲšֻһᣬ˵ˣ˵ײҾᡣĺӵļܸӣһ㣬Ϊɡ
˽˫ֻø૵ҪҪȥղţҲķʬϣˡδұ䣬Ҳֲ֧ס˹ȥ󾪣һ޴󰭣Űġӣʬ壬ŽںõĿٰƽȥ
һṤһССѱǰ˿һۣѺư˰ݣͱӣǰȥɫȫͺŹķĹڼžҹԵ÷졣
źѰڶʱ˶ѰٺãڿջȾƲȭò֡˻Χ˼䣬ͲˣѰ˼ͷúɺãСԸϡ֪Ҫ
ڴߣ˽Ѱ˼ţ⺢Ӳ֪ûˣϸ⺢ӻ㣬һӸöáţ뵽Լ
ѲСֻǼﲻӲûĳ뵽պûգ˼ᡣ⺢ӣϻŻ̼ı飬ݵӣ⺢ûˣͰߺˡԽԽϲ̲סЦˡ
Цţ䲻ڼһƣһЦֹͷһӵϴڨڨЦϴʲôϴЦӵģ˸׸ǣ˵ˣھֿɲ֪ܰˣʵڲ⺢ӶϴȤ㲻㷭ţңҲ˵գ˶ЦٺѼ䣬ϴˡ
ҪߣҪҪҡҹʱجΣһͷ亹ﺢӲ˲εҡҡͷͻȻӡһУͦ˫ĿҲ乵ġеؿ
˽һİǰæǽ鲻ҳֻܾӡºͶ£ӡҲ˺ģһף˽ǰ£ʱ˺£ޡòʵԶ뿪ãֹסİĻ
ʱѵ͵ƣֶ˰ںá˽Ǻ£Ӵٵÿ֪Ӧǰĳ档յֲ˵Ũ㣬ηӣ̻ʡһοЦˡ
꣬˽ǽǣضʰ꣬Ҳʶǰ֮Ǻˣ־彥ˣȴǲҳٽʱѾ˯ˣһǡҡҡͷȥﺢӸϱӣԼҲˡ
죬˽𽥽һͶ㡣һ·Ͻ˲ٽȤ£Ҳýζ͵˸֮ھ֪£ͦãŸ˵ơܿʶˡ
ϴԺ˵˴ȴûôΪиˣпẓ́滹ëһͻƣ߯ǻ˽ܺãǸ¶ױھ񿴵˽ͺ󿴵ԼһȻȻԼĵܵܡ
˽ֻţٳһ˵ͽͰͣҲ쵽ˡ˶ЦСƵġʵ˽ǳ֣ȴ֪ǺáС׹鷿˼ˣ֮ǰûʲôˣҲͲ֪ô˽Ӵֻһš
˹˼죬ݳ֮·ûߡ˽˷ܣ̽ͷ̰غţǶԷǳʵľɫǰͷʱźӣҲϲġԺעķѰ˼ʲôǿˣӦԡҲĴѰţϣֵܷʲôŹֶ͸˽
˼ʮ˶ˣԺԸͣ£ЪϢһ˶Ǵ³ӣЪ˶ʱڿˣļһѣȭ˽Ҳ˽ȥ֪Ķʥ֮ԣʱЩ֮£ɼСȭԾԾԡ
˷ִ˵ΣעתϣҪȭ˽ȻСͨ죬ȴԸᣬܵߣ֣ѧΪˣ±ˣһ׳ȭһƣϸϸйؽڡ˽ȭԼҲֻһ飬Ҳģ
ԺһԿðͷҲЦ£죬ָˡҡҡͷЦСѽѧҲ̫˰ɡ˽ú֣ԼסһȭѣʲôþȵġЦŸ˳ȭе˽ϸʱᡣֻеĵ鱾ƣһգ
ʱԺɤӣˣûڸɶ·ˡ˶ɢ׼̡˽棬Ժסֻ⿪£ͳ飬ӸСӰɡתͷ˽СϲĻͺúϲ˺˲ƨҲС
һ鱾ҳѾƣдˡЧ顷ĸĿ顣󼱵ϴıô͸أԺһӣͷӵ¸˵Ҫܣ
ǡֹڰݸ˽лԴ⣡˽Ժһ࣬ԥԥصллԺˣ¾ˣģ˵꣬߿ˡ
ԶȥӰŤͷ˵ӣϴǺˣҪμ˼ҵĶ飬˵ݼ̹⽫дģҪúñˡ˵߰˽Ҳȥˡ
ڶ¡ѩϼ˪
˽һҳֻݼ̹⡱ԾĴ֪֡˭ֻǿʶˣܵһִȻٽȥһƪǡȭҪƪȭԤս֮Ȼ㣬֫壬Ϊѧ֮Ҳ
һͱסˣһҳҳȥеǹ÷ڣٵġ
˵𡶼Ч顷֪ĺ١ݼ̹иобʿݬ룬޷ܽЧԿǽеȭȹԼļ⣬ձ顣
ȡй񶷡ٵʵ֮ʽдСʿʹ֮ϰ죬˺ȻʵܣݼҾĺպ֪飬Ϊݹڼ򵥣мһˡ
Ժд飬ֻδھǰݼ̹±ʿսзɱйɴݼ̹ġЧ顷ҲˣԺŻϧ顣˽ʴӱŻὫ͡
˽ڳԯϣųһһµصţ˶ȴһô񾭱ýģΩֳһ͵ͷҲܳ¡ԺĨ˰Ѻš
һ̣·̣Ҳˡ˽ʱѰպãſڳϣ·ϵ˿ֻʵ鱾ĴһҪ۲һ·˶ھе棬׷עĿӡ
һίĺ복ӲҲͷһۣȴĿһ漴첽߿ˡûע⵽һĻ˽ֻǿһۣȻתȥˡ
һͣ£˽˳ȥȲ裬ɤӡ˸Զ·ƣҲðʱѣһȷ磬һֳȱ˿ڵĴ룬ڴڵĹˮ
ЪϢ˰Σ·ˡأֱϡ·ҲխˣҰڵ·ӣ֮ʡԺһȣ˴˴ǾͿжµӣһˡ˶Ӧǣʿʱ߲١
еüǰȴ·Уʮһſסȥ·߲ơԺﰵصǣȴòԸͣڳһӭȥ˽Ҳȥ
һ󼱣һѳסСӴʲô֣صȥ˽ֻǾǿҡҡͷһҲƲԡΣֻýߣԷ⡣ԺƳһۣĿдм֮⡣
еýˣֻǰվһʵЦؿǡҲɿصһԣ벻ƴٵǿ¶Կ֣Ժǰֵ֪·ڴˣˡ۲ʶ̩ɽ֪λסҵȥ·кμ̣
ȤضҲ𻰡Ժסӣλ£и㣬һáպ󶨵ϱıл⡣˽һԿţɲ죬ƽʱ³ĺӾ
֪Ժϴ˶ٴˣ֪֮ͨƽĴǱѣھҲˡ
Цȴµµתֻ˵λֵܣأ˼һ֪ǿʲôǿأϸϸνǿߣֳֵָȻ·һԣ·ҿ·ơأֻͼǿѣҵǲмΪ֮ġʲôǿأ
߶߶˵ͣ񱻵̰ӶϾõĺˮͻȻ̣Ȼһʰǿ۹ȴɼЦ⣬ǿЦھȴ֪Ǻ⣬ﲻ
˽ȴһʱգҡͷԵûûˣȤꡱһЦ˳˴󾪣һԷ߳ŭ˽ʹɱ֡
ȴϲɫ˽֪СֵܣǲǾ˵Ļ̫ˡһΪԼɣȴûʶ벻֪Сֵ㰡һɽկһɺá
˽ȴСǺ죬㵽̽ͷҲ𻰡Ժʱˣλкָ̣ʾҵǿڻڷԣЩеġ
ǲ˼ˣӣգգ۾ðɣҾʵʵ˵˶٣òץԺú˵һɨˣ
ɤӣأ˳ưƵĵϻĵܵܵҲأ˵ˣٲƣٺ٣ʵ˵㶫һأĿˣ㣡ϴҪҸСģһģ㡣˵˵ţĿת˽󻰱ɶ˵ˡ
Ժõϻ֮ɶȻһȴΪ죬˽ôͰƳϹϵˡϻǽһľ޵һ˫ƴʨѻޱȣ˽һ֮ްϵϻΪ˽
Ժǽڣ˿˵Ҫ˽ɵüͷѰ˽һŭŭĿԲһֱ˵ģ书ãҲվ˽ǰ
ҲŭֻЦλֵܣҴûж⡣˵λСֵܵɽկһΣһʲôǴȾƣ⣬ҴѪչŵӣʡǧѷĺû
ʼ£ԼҲԼĻûģԽ˵Խ˵Ժģɻ󣬵֪С˵կ˵ס£ֻµկᵣϸС
εЦЦ˵ʵҲģֻǴҪѰЩСӻȥλСֵܴɱҵֵܿˣȻŹİɣҴԸ֮شѰˣҲǶ⡣
ԺƺҲ֪ϻ֮⣬˵һٸƶǰΣʵ˽ȥ׶༪١ת䣬ԺѴ⣺ȻСӲʧ֮ˡǲܴ˶룺ˣֻ˽ദ죬ȴϲɰҪǰ˽뻢ڣȻУ
̾˿˵ҲΪˣĵֵֻܵӵķݣֻõλˡһ֣ǿΧȻҹѣԺͬ飬ʾҲΧһȦ˽м䣬ॡУֵǷ׷׳ʣ
һսʼ֮ʣֻһХ죬˶¶׷ȥֻһӰԶ䣬ѵǰ
Ժһ˷ɫڣֳţһϮֲѣȴڲסǱ˵ĺ֮ɵð̾һӣֻɫһ࣬ǰ磬ôˣԺ˴󾪣ϻǰˣ
ϻ˵ܵһۣһС¶첻ãǲ˵գھֵ˹ֵλѣܶеλˡ⺢ڱصãλҪ˵ֻõˡ
Ժ֪ˣկȲ½˵һС;֣ܳҵȻãȴҲ塣ãˣֻеˣϻδ䣬ѳȺС˴󺧣ѷ׷׳֣ѩ׷ɰ㡣
ֻϻ棬һѶһһӣ档ԺҲ򻰣ǵ˹ȥҪްСϻסһȴҲ壬΢һȥ˵д˳һеѱȡ
˫һֱԱ˷ȥ˴󾪣æ쵶мܣһ˲䣬ֻûѣסĵɵ档ǿֻһԿţûǰ֣Ƕ֪ϻһ֣Ͳ˲֡
Ǿ۾ؿţﶼ¶羴Ŀ⡣ȴɫû˿ʼ˷ܡϻȺǰܺ󣬻Ļ󣬲ʱеֻ֣ԺԺҲ٣ǰһӳһǰ֮ơ
ϻĿ¶֮ɫ书ԶԺһȴֻƵþ׼ָһǵ˿ȥ֣ȴԽ˫ȭ˽ŵضŲеˡ
Ժƴκ˲̫һŬֻͽ͡ϻʵã𣬱һᣬźζáʱٲ֣һĳһδƷѹӿԺһʱܺˣֻһᣬ֡ϻһɼᣬǽľ
Ժһ̾ĿСϻȴȥ޵֮ɫֻλ²ˣϣΪֹ˵䲻ĻʱԴ⺢ӡֻǿλأ֡ϣҪٱҡ
Ժδôԣػ˻ͷޣ˰⡣ҪɱҪУϤ㣬ҪһüͷͲӺҪߺӣ򲻿ɣǣ˶һģ
ʱһͯ˽֣Ҹߣ˽һж֪ƴάױʥѵΪ֮˶ԣѲˣܵ˿˺ֻʹһץ֣ǰȥ
ץסȴ˿УβȻ֪ϵ󼱣ǰɣ㲻ܹȥ˽һ֮ɫһ㣬ҲֻؿһԶԼȺ鼤ߣҲ֪鵽˵زõİ취ֻˡԺɫȻȴҲ޿κΡ
˽ͷһۣҪ˶ϣתͷȥϻɫҲеѿ鶯£Ҫ˵ʲôֻǶ˹ֵеˣ±ص⺢λڣҲԣһѱӣת󲽶ȥãӰʧ
˽һֱһͷԼ̲סᡣȥǹһ˻ϣòЩˣֽȴҪܲأҲĬĬһ˵ȸ˺棬첽뿪ˡ
һٽţϾһ⣬߳ߵҷϣûãʣǻĿᡣԱһԶ˷·ʯ㣬ȻʮƵģˡԺ̾һػӻֵϹˣ߰ɡ޾ɵʰ𵶣ϳ·ˡ
¡νֵ
ϻһ·ɱҲ˵ɫ˽ֻԼƼ㣬Եľﲻӣߺ죬զ࣬Īɣ֮ܵ죡
˵ܣ˽ʱϱǰʾˡϻһֱɽﱼȥɽ·᫣ҲƽءͲ֪׵ˣҲ⣬ֻǸ·ʲô£˴Ҵң˽ơǰ˲书Ҳⷳհ
ϻʵɽկʱٶѾһ·˶̬ǹֻ΢΢ףҲ𻰡ɽկڰɽǶ͵ɽڣ絶һ㡣ɽկִ£Ȼ䣬٣˶ǿѡ
ɽկһʯ̨տƽȻǿġɽկ֮ȴһˡʱϻʯ̨˽;ֱʯ̨ϵɫ࣬һﲻ˽ضһᣬܿתͷİĵط
ԼôһյĹ򣬵Ŵ˸ϻϻֱģĿһɣ룬̾˿㿴㣬ôһ·۳Ͳܿϵ㣬㹦Ҳһӻ㣬ʲôʱܳ侹Ϊ䡣
ؿȴԹɵش֪ˣ硣һŬġȥɡ˰ЩСӴԸȥԲ֮ڣ׼˽Υ߱ضطϻĩȻȥ
˽һжǲ졣ǰ̸Цϲһ֪ǲزסˣڵϻǰȴΨΨŵŵһ࣬Ҳٵÿͬˡ
ֵ֪׸ĸ˫ϻְִѱν֮֮УϻԵܵϸ񣬱ͶֳһηСϻɽկ֮ʢ͸ӳĬֻвֳǰſػԼϻȻ֪£ȴȥı䣬ֻհס
ʱ˴ʮӵʯ̨Щ룬ȻûΪǡȴηηģһʯ̨ͼ塣˽ǲںֱʣѱóҲˡ
ɽ磬ʱҲΪʯ̨һ˽۾ֻظĦԼĸ׵֣Ȼһʫ˷ȥǰֻİ鱾мûкú֮⣬ȴͻȻܸܵζˡ֪ܸߴʤζأţȥ磬ȴֻ˿˿⣬ʲôҲץš
ߵϻ˫ȭ󣬹ǽھ糴϶ͣǲͷˡ˽۾ؿԡֻϻŭϹҪѾˣΪλ
Σ죺𼱣˾ǳסЦУһ뷢԰׵ͷվ̨ϣ뷢ᣬޱ߷һѣģֱߵؤֻһ˫۾
ͷһ̨ϣɨһۣɪڽĺǣҡҡͷʧĿת˽ϣ۹ⲻɵһתȦһֱͷ
ϻסŭϹӦҵأͷҲͷֵ¼ûæ𣿡˵գ˽ȥ˽ͱͷĿⶢϲڣǺ£æȴ㲻֡
ͷץס˽ǱģЦȴ²ҳĩˣͷſ˽۾дʣҲˡ
͵۾һĴȣˣˣҵԸڿʵˣͷ쳤ЦǲʤϲȴֹסӼձ߻¡
Աߵ˶Ī˽룺λ˼ʲô°ɡϻȴҲ̲סЦûУ˵㾿Ūʲôֽţβܽ⿪
ͷֹסЦĨһѣҲж࣬ϻһݣ
ʲôɶûҪ˵ɶѽƥ㲻Ҫ̫Ūֽţȥַ²Со
ϻ̤ǰһŭûƽʱ򶨣֣ȴǿǿֹסй˼ɡ˽ʱ֪ԼﾹΪǰˣԵϻûʲôУֽ֪ԭίǿǵһ˿Ҳɢ
ͷ⣬ȴҲûɶֻ˵ܵܳ˵⣬ֵЩСӰˣ˭ҪæˣһӿޣһЦһĹЦСƵġ
ϻһ֮£ðɣǿ㲻ԣǱˣͷʱѱ˽ˣҪˣ׷˵ɡ
𣬵ϻȥһߣǰһ⣬һƻʵ죬ƳƷͷȫȥ·˽ֻһӿҪȫˣĵѣһ˳
ͷһӣ˽ʱࡣͷȴп࣬Ϊ뿪뱻ϻһ齻ȥϻ˵ţ϶ȴͣ
ͷһֱ˽һϸµ˵ϻصСһмܣһߵ˵ô˼˵أܵȻ⣬ȴΪȥԭ򡱵ϻͷһֵ֣ܱᣬͨ㻹˭ѵһԩ㲻ɣ˵䣬ָץͷҪѨǻУ֮Ȼɡ
ͷȻ޾壬ƻᣬҲ⼸СЦ򲻴ᲢãѵƷζֻϧʶ߯ҲǳˣȻֵ֪ܳʲô⣬ֻһٺҺӲɽҲνңϻֵ٣⣬ΣȰ˵
˵ѲʮУϻκβͷͷҲ߲ˡ˽Ծ£òܣȴҧһԡǰӰ룺Īƽʱֲѽ
ͷٿһˣµˣˣĶһأϻסȥ·Ҳ֣΢΢Ϣš£ȴʵԾ˺Ҳһƽ֣ƽӢۣʵԴߡʵͷγǰʱ֪书ߣֻû뵽˹֮ߡ
ͷ˽ŵϻãȻЦֵֻܳ⣬벻ֳ󡣹ֵȤϻȻҪ˵һʲô⣿ͷɦɦͷһأΪλԭֵĲȤʵȤ
ϻȫһȴǿ˵˵ݺὭºպĲأͷһЦΪ㣿
ҲȻشԹ˵㲻֪ЩƵĻţȴһ׮¡ΣһڻĹ˷ƵҴһĺϷǲһԡֻҧгݣָأȴΪΪأѲ³ˣֵܣҼᣬӰ쾭תǲСֳ˵ټһѣĴм֮Ҳӭж⡣һڣ㾹̴Ӧأ˿ֵܵĲҲˡ˵꣬һ֮ɫǿϻɫ󳩡
ϻסˣŭԼⲻġˡֵ֪£ȴءѵҸǺãϻվţɫ
ʵֻҪ⿪ĽᣬȻӭж⡣ͷŲ̣һ䡣ϻȴ޷Ӧϻæһѳ˽ӵϻ߳Զȥֻһ䣺ķɣҾͲˡ
ϻʱŻع׷ȥתȴֹסŲ֪׷ȥҲûãԼʵ˵Ķ֣ĹֵܣʱҲ˲ϱˡЩһۣʯ̨˰úúӡ
һƷʵ书ǲֻڵϻȸǰȴ΢Բ㡣Ĳɵţȴű¡ʱϻһƵĳ˽һץס֡
һ磬ǡϻĴ룬ΪѣҪ֤ʵһ֮̽£ѷľʡǿеĿɬûʲô£ɸеʲô𣿡ֻһůֳѺܾûжºˡҡҡͷһжܺá
ϻſ֣𲽣ɫòڿǸδ£˼룬ȴίʵ¾һ࣬Ǽ͹ңϣӲֽԥ
վһԣźƽʱһֳҲֳ֪Խ鷳ȻʱҲ󷴳̬ûʲôѵֳСֳһ㣬ҲΪˣŻơ
ţǵЩӶǴ𣿡ϻʵͷ֪硣ͰǶͻȥɡסҪĶ˼ǸϾЩӶ˲پţЩȥϾáϻ˼ãڳɫҲչˡҲֳ֪ҵ֪ˣ硣
ϻ֣صţҲȥһˡ£ʹҵױŵӦ츮һˣάھֵˣǣСںܺãǲõġԵɣһ˵ֻŴȻ
˶٣ӵȻʱûɽկˣϼʶһ°ɡ˵ⷬظһ־ϲɴ磬ҵ书̫𣿡
ʲôУҰƺҲҵֵ֮ϻֵŵȥҶϸ˵㣬Բ˵ʵڽϴռһϯ֮أû˸Сġסҵϻֵܡգϣ˵ʱ˵ǵֳ֪𣿡
ʱӯĳȣֳ֪ΪͻȻˣȴ˸е֪֪ˣ磬֪ˡδϣֹסعֳʼ˽ˡϻҲǼ֣ҲֻڣֵܵĲһġ
¡ഫ
ʱͷѴ˽ɽ£деɽԽԽԶԽԽСĳ˸ڵ㣬ռʧˡ˽ͷڼϣһһģܡ
˽û˿ʼַɳ۵糸ʸУֻؿԶСԴҳһšδѾʲô£ֻ֪Լһմһתֵһ
㷲ţ֪˻ζԴԼ־ִֻϲϾԶǿ֮δ䲻֪վǺǰıſͬ
ͷܿתУеʮͣѵһɽϣɽӲݴģȴ̹˽һİĴλ˼ҵԴ¶Ц⡣
ͷһƽ̹Ĳݵأ˽һƨȥ˽Ц޶ͦصģ˼۵á˽һۣͷӣ۵ӣɵð档
ͷҲ˵̱۾˯˵ģ˽Ҳȥֻ֮֮Ľһ㣬ͷԹ˱Ŀ񣬾̯˫ţһڲݵϣƵİƣ˼
˽ͻȻյģ˸ĸȴָĸûиκζԼ򵥵Ķ˼˶޷㣬ţʪˡᣬȻ͵ҡͷһжԺ
ͷû£ֻ˽ܲ˵֮࣬ͣо˽ΪϢˣȴһĻС޶ʲô˽ֻƵûţڶʲô£ͷһ㣬漴ЦԸ񣡿ǰƵ۹⵹ǲ˽һڱڣͷģŰġ
ã˽ͷһֱµоԥԥʣȴֲʡͷһ۾Ϳ£˵޶ǲҪ㵽ģţɣ˼һֱиԸϧԼȴ޷ɣһֱѰܰԸˡǰҵȴС֪޶ܷԸ
ЦݿģʱɫȴΪįϵƶһ飬˼ꡣ˽֮Ȼ֪Ըʲôܰ쵽Ļһͷж⣬Ҳʹ˵㣬Ҳ˵ˡͷչյ޶۲ڻܸ㣬պȻס
ͷ̧ͷɫǽƻʱŵˣɫˣһˡ˽һ棬ͷ¿һʳǣͷǰȥ˽æȥͷҲ壬һʧڸ߼ͷĲݴС
˽ò֪룬ͷ˳ͷмﻹֻӡ˽ˣͷ˵ʳԭӡֻڿпȻܲܲǣͷԵ⣬ҫһôԣȻҲѵ㲻ɣ
һ˼֪˽ԣ棬Ҫ˵Ǽˣúúý̵һУǵ޶ѽ֪Ϊλǿͷ㣬Ϊǿֽ̫ƽܷϢˣٸǺ޼ɣҲϢȥֻʹԼһĴ㡣ǿʳԹȻ֪𣿡
˽ֻƲƲ죬ΪȻȴҲСýⷬͷ΢Ц㲻ôǺã㣬ǣͻǣܻأ˽ʱԣ룺ſԻԼ˵ԥԵǡţҲͳĬˣֻǿӿĲɡ
ͷҲ˵ֻ粽ǰȥ˽ںͷͷ̧ţأÿ֮ԼѰȷɱȴԽԽԶӲǰţһ˼ͷͷҲΪʱͣһᡣ
˽ܱ룺Щ·ô죬ĪǶɷ뵽ԼпѧɷͷһȣܵøˡͷߵģһպӣĶ
ԽɽҵһСϪͷͣƳ˽һۣʮָһʱӡ˽ǰһӣֱϷһСݸǰƤŰȡٵǱϴһ£ȥʰ޲㳢ζ
˽Ųסˣ˫ּڵҲУҲᣡͷҲЦǺãҸʾסúѧգһֻӣذŪֻʮָɣƤţϴÿһ¶ɴ䣬ޱȡ˰ɣˣ׵ģȥʰˡͷϴϴ֣ѵڵϣҲ˽ӦԹ߿ˡ
˽˰ΣԲͷ£ҧҧ˵һֻϹµģֻ۾ԲţĿƵġ˽һЩӵöѽҲ㣬ɱңҲȲѡͷõӶƤϣ۾һһȴҲûСֶˣȻòϾƤûơ
ͷʱ˽պóɹӶƤҲŪǱֶѪ϶մв١ͷһЦ޶оΣ˽һʱһƨȥȴҲվԼϵѪʱŻΣ벻Լ˲̡
ˣȥϴϴɣŪͷӽ˹ܿŪˡõľͷ⣬Ѹɾ⴮һԣȻüľһӣ棬ľûʯȼʱģ˿ǰװ׵⡣
˽󣬵ϪϴɾѪһ߿ͷο⡣ͷһתľһ˽ſļɣջʲôʲôĻ𣬺ʱֹͣࡣ˽ýζǳ벻ССʳ澹ĵǰиûмأԼǾ֮ܰ뵽Լǰһң֪Щء
ܿ죬СϪ߱ŨŨ㡣ͷóΰͣڵ͵ͿĨ⿾ٺãûеվȻأ⣬һҪõϣ¶֮ʱóˡ˽֣ΪʲôͷܲôණأһҲ
ܿ£Ϊȫעͷίʵ⻬壬ڣ˽Ҳ죬ֻܴڴڵؿţûࡣ˲ǰధ˷Źӣ³ȴǺԥؽ
ͷ˺һƬ⣬ȴ֮ζ޷˽һԣܳأµûţ룺⺢˿ɰȥΪһ˽˾أίʵԥţ˳⣬ǳֶ˿С
˽ע⵽Σôѽܺó԰ͷڻعεԣ᲻أ˵꣬ҲƴҲ¡
ͷһֱСѰЩƧ֮·ߣɽ֣ˮӣôãȴٵÿ·ϣ˼Ϊ֮·˽Լ·
˽տʼʱƣϻݣ·ɷǴʹͷûк԰οֻΪҩٽһЩɵķӣ·ЩӹȻã˽þ;·ˡҲͷҪ֪ҲûãҪ˵Ļ˵ˡֻߣܶ
ͷץ˺ܶҰζӣɽܶ࣬ЩӸ˽Ūֻһָ㡣ʼʱ˽е㵨ӣַҲ˶òǿýڵ⣬˽˳Ͱ͵ϣͷĹͷȴɫȥ
һ˽ҲŪһЩڵʳˣˣȻôȴòɽ亣ζ˽е㵥һ棬ӹǿʼǿɫҲˡͷһ磬ſԼҲˣǵģͷҲ֪޲ԣ޲
˽֪ߵ÷ɿķӽṦɷʱе㵭źΪѧɷմմءѧṦҲš
һգ˽̫ɽֻȺɽ࣬ѣΡ׳ۣɽ̲̺һ޼ʣǴ硣˽ɽֻͬСƵģȺɽǰôС
ͷָȺɽ˽ɣ˶ôǿڴȻǰȴԶ΢ߺߣ˶ʤ죿ֱƨ˽ͷΪȻ룺Ϊ˼һĶдӣ
Ҳٶԣ˽ɽȥɽС·ϣ޾ͷľ飬Կ͸㻩죬ɽ֮ס
˵ӵĥ˽ܳԿ࣬ɽʱҲѽƣſ˵ϣٵشͷȴ޶ãֻǰһ治ССɽ·Բֵһᡣ
ǰǶ£ƣסɽӿҲ֮ӿڵˮһ㣬ֺׯϣǧʱʱò
˽ЪϢһǴãǰ棬û·ΪʲôѾ߲ˣǻ߰ɡͷûгãų̾˿޶ԸԸҪʵĻشңҪƭҡ
˽ǺҵȻԸ⣡ôô˵ƭأºѣװ쵽ԺܶͷĲڣмĻ壬˽Ҳûע⵽
һ£ϼᶨ˶ƣ֮ڣδڡССͯʥ֮ѵʱȻˣȻڣͷͷǿһЦݣǸúӣᱣġȻڣǾ߰ɡ
˽Ťתӣɽͷһѱְ˯ѨϣֻƤһ˯ȥûӦʲô¡ͷߵǰһԾ˰ɵԨ
¡Ĺ
֪˯˶ã˽ˡ˫ۣĿǴľŵݶǵøղŻɽ˵ŻôһӾͱأʲô£
۾ȷԼûпֻİطǸľݣŵǼľƴճɵĴľΪ¾ɣһˡ
ľҶǰһСӣķм飬룬һյ͵ƣӺʹ֮һŵӣڸֻǹ¶һˡЩʲƽɾȴǴֲڡ
ǰмţ˽µôæܵ档ãͦģвٶЩʳ֮ࡣٹȥһǳɴľΧɣǴֲڵıƤˣЩطȴ֦ðѿǿǽʵι̣ȥ˲ٷ˪¶ȴԼǿʵ
˽ϾעЩļŪ巢£æܵ⣬Ѱſʱ̧ȥһ㣬ֻǰ̲ҰʢһӣԶһˮ̶ԣı䣬һ̱ʯڷ⣬ӳգڻ֮С
˽Ҳû˼续ҴҵѰ˰죬ȴһ񣬲òɥ顣ط滷ɽͱڣǸȣƮƮ֣գֻһˣͷӰȫޡ
ƲֵػصĿⲻӹ棬ȴһæܹȥǼһţīոɣǸдá
˽һֻϵ޶ĿôʱԶˡҪҴ㵽˴˴ȴֲǶҵסĵطҺܱǸڴ˴һʱˡʱһ꣬꣬˵ֻпԼɽȣҲŻԵɡģʮɽȣһȥģ㲻һӴġйҲ˲ʳӦùڹˡм飬аġ޶ԴҲ֪˾ǶǴүаɡϣ㲻Ҫҡźû֣˽ȴ֪ͷд
һ˲䣬˽һֱĸоŭ֮£˺ôţһ͡һѳ룬˺õţȴѹͷһ·ϵоֹȷвԾĵطԼȴ¶û˿ǰοԼ˰ɣ˼ʲôԣҪԼĻҲ˴£ɡţ仹Ƿ߷߲ƽȴ˴롣
˽ĸӰԲǳ뵱ǰǿǸ۵ײҰҲò磬˱ȥĹ¶޲νڣȴѼǲǿʲôˣҲޱѩ֮룬ֻ밲ȵػȥΪͷҸֽڣԼǺ⡣һ˴ɽȵνֻǲͷԵ޹ʾһ֮Ͼϰһˣ˶˷ڡ
˵գʱı仯ǿ֪ģתۼ䣬ɫѰȥ˽ʱȴˡСڸĸ³󣬸չԼȻڸͷѧЩţջһϲͨͷȴҲһ㡣
ؿǰĹư֪Ӻֻ֣öڳʾ֭ͼӿеõЩʾ˰죬ȴ
Ȼ˵ˣĹ֮йɴϲæ˳ȥ̶ӲԶȻһƬ֣֦ҶïȷҲ˹ŸճССһɬúܡ
˽Ҳˣ׾ϣժһţŽһҧҪæޡ˳ѹӵһԺÿӻֻüͷ˼¶ǣȴҲԲȥֻܰŶӻȥӶҪ˽ֻŶڴϣЩóԵĶԳ伢ţˮ˳æˣȻ롣
ҹˣɽһƬڣĵûһϢ˽ʼôɫ𽥻谵е㺦ˣæ͵ƣڴͷȫ֮㾪صſڣֻͻȻ֣ˡ
δԹ˹һһĹҹʱ䶼Ұ¶ޣͷһ𣬿ͷôһ˰ȫСȴֻһˣβ£ƻһһģƺʱһ˽ϱ۾ٿ
ʲôˣ־˵ɭɭģӾеæۣĿĵƻʱȴǰġӺֻܰ˽Լĺܿ죬ԼͨͨͨԽԽ졣ԽԽ£һ߽ĸ׵֣ȻסԺҲ˳ƺԸ԰ȫС
ӻصĿ޽ڣһֱȼŵĻ͵ı漴ȥϨˡľʱޱȣֲָ˽òٳԲۣȴʲôҲĵѣֻϾͻһ㣬ʲôҲûУֻϢļž˽۾
ջǼֲˣش˯ˡ
ˣ˽ۣԼȻ˿ЦԼɹ⣬˸һĿˣеĻ㣬һʱ䣬ֻȫë׶ſˣ⼫ˡ˼ڣĲݶˮ̶ϣһˮϴϴ˶ʱˬ
ʱ˽ʼעɽȵĻµʱһзգţڲݵϹѽѽ̶ߣСˮ˵Сһһģˮ˲һȦһȦӵԶժһҰİ׵ģͷףɷǺÿѻյ£˵ķҷþò롣ֱӹ죬˽ʡԷ⡣
Ǳ࣬ʼˣϺݺݵ룺ҾͲһٷŵŵŵܽ룺ǰԵķӦǴףǷɿڣһǼˮԣǴ׼ˮһ룬жʢ˰ף룬󲻹ټһ㣬ţպãˮֵˣԳˡΪմմϲ
ÿһУһ֪ͣͷ˫۹µµת˿ܣҺûˣˣţԣǸأĿܿ춨ϵĹˣҪûգǷȵġ׺ˮһϸӣ㿪ʼѧˣľָɵúܣϾʹžž졣ƷǳζĻһֱŹס
˽Ҳ֪ʲôʱܺã˶ʱͽҿӿһ£ÿһ¡˺ܶΣˮڷˡһУͼӻ𡣲ãﾹƮһɺζ˽һѾˣںġæͣ˻öʢ˳һ£деζȻѳԣȴҲǹӺöˡ˽߽룺ߣ»ؿ϶Ū
˼죬˽ʼϰһ˵Ҳôˡÿ춼²ɽתתȥʱ˾ͻеշʵ顣ɽȲ󣬲ã˹еÿһط׷ҲյÿԼˡ
С󣬸׶̵ΪҪһҪм񣬷ӣԣ𶯣һѽͷϣҲϤӣУϾǺӣöԣôѹҲǴڡ
طֻԼһˣڣ޾ҲûԼհǰ˺˽㷢˷ƵֺֽУڹȥ޼ɵƽʱȴֲ£йѹѾõУúõĸһͯĿ֡˵ˣȴҲҵˮ̶ȥΪˮԣһѼӣֻڱϽһ¡
ĹϻƣʱѺХȴů紺ˮ̶ð̣ΣƼ档ݶҲ͵ģ˥ߡ˽̶ߣˮ档˼죬Ȼζıúܿ顣
ȻǰſˡʱȻ࣬׵ĳڶȻֻгƵĶȻСܿͷ֣ЩӺܳʵĸ׻ʱʱԿЦգˮ΢Ц֪˹ػġ
ĸף˽ЦõĻǵĸ׵ᣬƮϵķƮƮĹοģǵĸ׺һǡʳ񣿡мʱĸ׵رͣǵãһΣ״ĸһԿţģһߣͰһ§۵ֱޣҲˣ˿޵ϡͿġ
˽̾ͻȻĸףĿ⣬ЦһС븸ף֪Ҳֻû¶棬һ뵽ףͻֶ£Թޡ
뵽飬˽Ȼϻм飬ԺġЧ顷Ҳˡû£ɡصһ˷ȴЩѨλע⣬ͼע
ҲͻһⱾȴдš֮һ£һЩͷ̹ģ𵱳ǿⷨӣܼߵģһϲ룺ðϻһʣʲôһȴдš֮һⲻͷ˵Ṧʱϲϸϸж
֮ʼǸϰԺͯԣηĹ˽Ϊ㣬ҧȥϾʱҲáЧ顷ѧϰ£ȭнȴģҲģ
ϰɺЩѨ֮ǱעҶաܿ죬˽ͷԼ彡ÿ춼ģȻøˡ
֪ͷΪȴǷѾ˼ЩѧȴΥı⡣ͷֻþĽԼ֪ȫ书ѡȡĶһ𣬱дЩ飬书йͨĵطŵĻǴͬС죬Ҳͷʡ˲˼
˽ڹУÿβϰţ硣
¡
˹£˽ǿԱһСʯͷɽϼȦ졢ҪֽŸɳмٱܣɳʯͷв٣˽ʯͷɳӣȴѵֽŶѪѣֻøĳɸڱϣһˡ
ÿ˽ҪʯɽȦŰѸֵȭһ飬ȻоǱѨע⣬ʱ䶼ˣÿ춼ܳʵÿ¶Լ֧䣬û˿Ը棬²ִ˲ƣ
һգ˽ӸصķԭĻһٴαǲʱֻú󱳳ģѹеᡣŲǷأտʼϰʱΡɽ˵󣬵ҲǺСһȦľҲͦԶġ
˽һȦ˫žǦƵģƣʱֲ֧סҧҧ˦˦ͷϵĺˮҲͣһֱȥ
˽ĿÿȦ׾٣һطʱóԲƶĺһſð˳ͷӡӣȫ¶˺ˮ˾մˮ̳һǲͣز
ҡҡλεȥȼˣһȦˡһڵˣ˽һ£ڵϣʯҲѹϡ
ȫģһָӷѾҲ˲ý⿪ŵĲֻ۲Уڴڵشȱˮ㣬һһġã˽Ŷ⿪ᣬƿʯһ˲ݵϣ죬ȫɣѵõɡ
ڸо޻ϣһ˼άֹͣˣ᲻㾢ȴ泩ޱȡɵĸоҲ˰ɡ˽ţ΢΢ЦˡʵҲйϰ뷨ÿоղܣС
ӽ˽֪ʱˡȻ̫ڹдˣҲܸɫжʱˡúˮʪ͸˵·ʱҲˣȴճܡ˽ŤŤӣ˸ƣּĿ
һӸȣɲסˣ۾˿죬ְĿƵǰǰǽྻ峺ˮ̶˲⡣ʹһݸöð˽ԼϣĽšͷһɣҲƲסͬһһ㣬ȡ
Ȼˮԣ˽ˮ̶ȥ룺ˮ߽һ£Ӧòʲôɡһ⣬˽ճϵ·ѵùģСһһˮСӽˮ֮áһ޴ڵʱֱȫë˽ȥߣһͷԽ˽һĲ벻ˮĸо˵⣡
˽ˮһᣬͿʼˮͬһ㣬ͣذĦƣ͵ļ⡣Ȼ˽Ų뿪ϵԭ̶߽ţϵĺ࣬ʱͷˮһأеˣҲز̶֪ȥ
ֱǺˮŷˮ˱ϡ˽еţϽż⣬ˮһߣżһһ£ȥ̤ʵŲʱȴ¿տҲϳȥˮûڱǡ
˽ʧɫŴ죬ȴˮˮɿڣ󣬵ʱûᣬæͣסʱŲŴʵء˽ûȫأżһţ˱ϳȥһˮ档
˵ʱ٣ʱ죬ͷ¶ˮ棬üһȴٴ³Ĺͷ˽ȴǺް취ֻܺҵڼ£ͼֹ³֮ƣ룺ˣҪˡһŬͽͣٴûˮС
˽ֳˮ棬£ȥ˷ΣͿҪﲻסˣС͵Ϻ죬ҪγѪһʱ̶ˮѲɰˣǱ˶Ķħ
ŵǿںֱײĴѰų·γ嵽ڱ߱ǶˣۿͿѵɰ裬ȴ˽ӲӲ˻ȥ㬶ˣתѰ·
˽̲סҪʱײһ·˽ƽ˹ת·߳ȥ̴УͻٹȪųѨԻмԪʣٻص䣬һ·ͨ衣
˽ֻһɣҲûôˡᣬϽŲȥѾţ֮˰˽ŴϿ죬Ҳ׵ֽһղΣֻûʲô룬ȴǾĶǣ
ллأڻˣ˽Խңãžúһ㣬ˮ̶ʱ£Ӳɷ²ѡģԺҲˡ
ü죬˽߽ˮ̶ԶԶһ۶£һֻȥһ˽Էˮû˱ϣ˵ϴĨ๤
ÿ컹ꡣȻ죬ڻ¡·ʱǼʱλ׻ġ˽һȭϢһ¡˿Լ·Цһ¡
һڹ·νС׵Ľ̵ȴѸٹ̣֮䲻¹ڳҲ̹¶ʶ߳ܡ˽ʱֻӺǧֻСҧҪ
γε̶ˮջһϵغ˽˼죬ȴڰסˣȥˣô˵ԼҲһӲֻѧˮС˽һĴȣվʼѰ˼Ÿѧˮ
˰죬˽ȥľǵ˵ľͷˮḡҴҲľͷģȴˡôֻҪľͷˮ̶Ϳƾõˮˡ
˽ܽǼª࣬ȴǡһѲ񵶡ʰһڷۣ֪ղ˶꣬Ҳ⣬ȥݶϡ˽ʱɵۣôôأ㬵룬ֻŵ˿ʯͷ׼ѵĥһڸĢƵģ˿ȥǺһ㡣
˽˦˦۵ĸ첲˺ݵҾͲĥƽ㣬ƣ˵գְִŵһĥⲻס䣬ʯмҲ֮䣬һʱ䣬ֻĥĻ֮ĥ֮ɫѲˣ˽Ҳ۵ƣ벻ȥˡ룺ȥɡ
ڶϣ˽˸磬Ȧֵǣʱһ۵ðϢ˰Σ﷥ľ˽ת˰죬ȴò⣬̫Լ᲻̫С³ܲķ
˽ھЩڴֵľѡһã׼߬һȥֻžһʱľмҽϴһӡ˽һ㣬룺ʲôʱôˣûϸ룬һһؿ֮˽صͷӦù˰ɡ
õЩ֦ҶֻʣɣֻصһЩ棬ʵʵġ˽æһк󣬾Ͱһۣľͷǰȥľͷǲᣬ˽ôãǳ֡
˽һľͷ˻۵òˣ룺ʣµԺٰɡЪϢһᣬ˽ˮ̶ľͷˮַѾˮߡ˽ľͷƯ벻óϵסһεڰߡ
Ȱһ֮˽ڳһ٣վ󹦸ˣһŴľͷϣľͷµһ¹ˮһ͸ˮתȦһһģȴһͷ΢΢һͷԳ¡˽ˣµǣΩʧ֪ľڶʲһһµΡ
ˣ˵˽·˫̽ˮУܾѼһСӣľͷϹס˫һ˵ءľͷʼתȦȴǸˮ棬ֻ΢΢³硣˽æ˰죬ס˽ľͷ̶һۣԥһ£㵨սľسŲȥ
Ƚ̽˰Ҳʵغ˽סľͷٳȥǰ£ﵨӡ˰Σû£˽Ӵ˵㣬ɿһ֣һˮľͷʱﵴȥæջ֣һᣬɿأ˽ˣͬʱɵֻˮڼ£ϱסߵľͷ˷òֺ
˽ÿĹּ֮һˮò˶ã˽ͿԷſƾ̶ɵش󣬻þˮеһǰǱԱֽΣ˽ɵøпֻҪԸѧʲô¡
һգ˽֮⿪̶ϴȫۻࡣε˼ȦӣظˮϣɽеȻ䣬˽ˮʱĹ¡ǻôһ̶׵Ļˡôᷢأ
˽˼룬ȴʼͷظյΡס˺ˮףصȴšܿ죬˽;һֻԽԽ죬ҪӺ˳ʹǳ̣Ǽ
ǹ統һͻҳ岻֮˳ƽʱ˹·ת˽ĵţ˿˿ֺۣˮ˽һһʱ侹ƣҲһɨա־ϲΪͻȻǻȻ벻侹ҵһĽݾоеܣÿζҪϢƵġ
ӣ˽ÿ춼ææµµģϰϰټһˮ׵ϢûϾȥ˼¡Ҳûз鱾ÿ춼Ĭһ¿飬ϸ˼֮壬ÿÿͳһЩͻͨ಻֮Ȼ侹ϲ֮ʤ
ʵ˽Ҳ벻ͨԼΪƴùôȴôĹҲΪкãΪǲµĿɡϰ룬˽ʼϲæµֹİУʳ
ʱ˽ȴţɽϷİΪʲôҪţڵʲôΪʲôҪǰִţĸΪʲôܶ¶벻ף֪ȴֺ֪˵ŵϦӣʲôǵ˽룬ûд𰸡ֻ׿һУһͷæµС
¡ԥ
£䣬˽ѰεϸߣһͯһӢ꣬·ͲܴˣѣֻðЩ˵Ĳ˿Ǵߣ׾ط·ӣϡ
ʱ˽ĹȻû䣬ֻǷӵզĵزõĲʯͷĥˣʱֻһһʯȱܣǾʯĥ̴СͨҪ˲̧ȴҲ磬ɡһֱܵӽʱ˽ſͣȴɫֻ΢΢е
˷˽Ϳʼϰȭһһʽһһ۵شͶеЩˣֻϰ룬ԽԽǼ򵥵ʽﾹÿһζµᡣ
ͷ뵥ϻʱ龰õʽҲֻͨͨǽءۣÿһ¶ǡôڵãʱСȴɣ˾۲ѡ
ڣ˽ÿαֻȭеÿֹɳȭ˵ǧ򻯣ȴԹ򵥵Ķһ׳ȭ򵥣ȴһУȻ
ʵѧ֮ˣֻ˶ǰϰգ·жʽѧʱͲڳɹ棬һⲻ֪򷨹ڣ;ͬ飬ӹ֮·ѧʦڼһ󻯷Ϊ򣬱̣һǶǻԳһҡ
˽˸ָ㣬ֻԼ֮ȴǻ㼯ټң㣬˽ϰлգʴӱͨʫ飬۹⿪ȻȻӹ֮·ɼڤڤж
ȭ˽̶ʹ˼ȦųˮףϰϢʱˮѲúǹԼԸתٲ󵱳޴룬Ұһҳײˡ
ˮ״ʱԽԽϢҲԽԽÿζ˳žת澭ͨʣζûдֻͨԽԽôŬҲ޽չÿ춼ֻܸš˽ˮţϰԵϰȻζֻûб¿żš
䣬˽ӳһȭȻһˮ˳ȥþòɢԶĴӡһˮܷ½һչأţ˽վ׼һ¡
뻹ûһУȴϸÿεˮ¶ʹԼܹ׹ˮסһʽǿ㼴ʱˣˮϰ˸޷ȥô죿
˽Χˮյ롣ˣϵĶˡ뵽⣬˽׿һ룬³ˮ׶ţһһȭһƴˣˮ¶ʱΰĴܡˮ׶ʯͷû࣬˽һ㣬ǲҲֻʳ
Ȼȭǳ˽ѲȭǷҪ֮ȭȴҪöࡣս˽ʱ˷ػȭơ˴˰ʱѾֽؿڸǱƣֱˮ棬úúһʿ
˽ϲæȥתϢζֻһ·ǳͨǰǰ˼ͣ˽֪ϢӶȴǲ֪վٴγȭʱ˹Ϣ˷ΣֱԸоɫ˲̶ͣص˽ݲݵس˷ϣʱֻϢ糤ӣϲ֪ǰ˶١
ڶ죬˽˴߳ľݣϴ˰֣ʯ׼ܣȴоƿȥһƮƮģһ㡣һ֮䣬仯֮ˮ֮ʡˣ˽֪Ҳ棬̾˿ʯͷӵϣ棬
ͻȻֹͣ޼֮£ֿζȷʵ˵һ˽૵Щʲôأţݣˣˣ֮أæǱ飬ؽʵ֮˽Ѽ죬ֻǰ̫⣬ʱ鼤֮£Ҳиû˵ϰ֮
һҳϷдһȴֻа˸֣ùȥԳɡȣ˽ʧط飬Цһ¡ʹˣ˽Ҳͨ£ֻÿ뵽磬ӱܣ롣
ԼԸһӴڹУԵ֣ʲôûˣùȥΣȻһ¿꣬ɽ˴˲ء
˽ҡҡͷ׿Щ뷨Ҳ޷ǳľݣѰһɽڣǺܶͣȥֻ;˽һ׼һһ𣬲Ӿϣߴɲͣʼ䡣
û뵽ԼôߣõĴʩһ㶼òϣ޴侹֪ǺãԽԽ졣Σʱ˽ϢԶתӱ㽥ë˵ϡ
ѵ֮˽ϲ⣬ԾΣתϢš׼ɽͻһʯͷż΢һϣƮƮ棬һɡ
أ˽ӲԽԽߣҲԽԽڿתۣǰκˣ³ȵȣһ˽⡣˽ˣͣЪϢͷһۣͷĿѣٿǹȵ׿ȥôľʱҲһڵ㣬Сÿ̧ͷ˿棬Ʈͷ
͵ɡ˽ţ㿪ʼ»ÿһŵ㣬䣬ÿһͶһΣ䣬Ƭ̼ͻص˹ȵס
ֶѧһŹ˽ȻˡصһٷʢԼ¹Ӳַޱȣ֮¥Ҳضá
˽˼𣬱棬ժ˼ҶͼѿۻƵЩժûصźáˮ̶ߣһȥֻˮ浴Ȧ㲻жΣֻһ˽Ѵˮ˳ﻹһβ㣬βͻڲͣ˦
˽ˮȴҲܣֻ㣬ЦˣʱͲɱˣ㣬뵽˺ζˮҪص˽ó񵶣һģ㲻ˡ
ȥۿţȡ࣬㳦Ķӵˡˮϴһ㣬ľϣ̧磬飬һŪˣ͵¹ˡǲֻû˵ǰ⼣߰ˣȴģ⻹˽мӣʹ
ɽûʲôɳԵģĸ֮ǳˣͱʲܳˣŪ˽ֻܱŷҳԵġÿ춼ҪЩʵ飬ЩݶҶҰˣ򳴻󣬳һǷܳԣóԵľţŲٿڵģˮ̶Ȼ㣬˽󱥿ڸ
Ҳǿһ˵ɽˮ̶лڣ˽һɷǣһеһԱ
͡һ˽кõ㵹ʱðһ̣˽ִľٲȻ֣ҳò졣һǰŪõĸֵϣЩˮȻľǣԼš
˽ʱҲûţܵǱ߿һ·ôˣһľûһ㡣߻ǹƮζŨˡ˽Ͻʢһ׷Ҳˣͣ˻һٷ˽ǳԵ𣬾뷹ǹ׶ٵùɼˡ
극Ъһᣬһȭ˽ˮϰȭٶԼӿˣȥˮԶˣƵظˮ档˽ػصػȭȭҲϣȭƽˮ̶һ㣬ӿˮ㵽ҴܣҲ֪Ƿʥ֪δ
ڹȻܿһĻ澰Ǿˮ澹ԶУʱһˮٻˮһɵ˰ϣ£ˡ
ã˽ȻȤ估ɽʱĸܣ룺ҵһϢ׹һȭУ֪Ĺ⾰أϿʼжⷨӾȻã
˽ƵʽʱܲϴܣһϢ׹ӲӲ˸ѹס˽ֻǻһ£㼴סˡԼûϴһ˽ϲ񣬼ָоÿһУô־ϸ΢ĵطҲĸ
һĹȥ˽ȴֻ˼Ϣ任ķǰˣȥͱڣʱˮȭģ˽Ѹ磬ת۽֮Ҳˮ㣬죬շġ
ʱԼٱ任ϢǼԦ죬ȫӿȴڽʱ˻ǾɸתΪͣ߻Ϊգ߷ָա
֪Щ˾֮εľףƽֻҪһ֣Գɾ۽οڷһ˽ȴ¶ֻ֪Ǿðֱ仯ȤֿԴʱ䣬Ҳûж롣֪뷨϶ɵϾǱ˹ӪЦصΪĲѧ񹦣֣ưԽ
ֹ˰꣬˽һжþޱȣԾ޿įʼϮкüǿҪɽͲô·ȴԼˡ
֪ѾԳȥˣǲ̤󼸲ÿĹѾͣˣ˽ֻŲӣһ㿴ɽеÿһÿһݣÿһط
ʱտʼʱģǹӵĿɬ˽Ͳ⣻ˮ̶û˵Ľ裬Ҳûһ˿ͺûй仯
ǰﶼ̶Ϊı䣬żйʹУջǻ˳ȥġ˽п֣֪ԼΪƸУԼȥڹ¿֪ЩʲôûٴȥȾǲĵˡ
˽̶ߣţԼ벻ɽȣ磬еÿһĺۼϤһУȴһ֪ţһʱˡ
ڰ¡ӻǣ
һҹ˽ڴϣԲ˫ۣǰޱߵڣշת࣬ò¡նǴһƣֹۣģһɣһգɺȻ˯״򲻶ȴ£(ԕ-taohuke.n]ߡ
˽ҳһţ£ϲ򱯣ЦޣһԶӿ˳
˴ɽȵͷϸ룬˵ͷܣȴõİҲоˣͷεìһ·ϵһһ˵һ㡣˵ͷûһ˿֮ģӦøмأϾѧණ
֪ȥ˶ˣ˼˵ҪԼģڻûڹеʱûʮɡ˽Ȼš
˽ھһӣǷ龰ͷһȡǸһ·ĬĬػϸʳӵ壬Ϊ˶һЦͷɦװӵ磬гڱտڡӡϴ
һűģڶǰСǻǵԼ·ʰĹ¶˰ɡţ֪¶ôˣϣǶƽƽɡ˽ţ΢΢һЦƺǾǰ
ﾲĵģ֪ҹ˯ȣ˸̶ˮ˵춯ףȴػˡ
˽˼صԶˣ˼ſڵǿϻдģɫĴɡڸ˺ôһطʱ˳֮ÿοˣ̧ͷӴȥԿǲԴңСʱ棬ߴߴиͣΪơ
ǸΪԼͷӦǸɡ˽ǵøÿν鷿֮ǰվһᣬȷѾͣϢʳн£ҿӣȡˣ˵ϣȻΪʰҵ鼮ãվ棬Цеؿԣʱ߶䣬˵ʲôүġүǡүôСʶ֣ūͶֶʶһĻ
꣬ͷʾԣȻʰ޺꣬ŵسȥˡ˽ǵø۴ףԶ˯ӣȴܹźͰЦݣƺûѹʱֻڸ׷ַǲɢʱȴޣݺᣬ뿪һֱȵµĶӿȰ죬ȥ˽ײôִͺˣҾͲ÷ˡ
ҹڻţ˽Ժؽ磬˯š㱼䣬˽ԼƮƮģλһ㣬һ߳ţǰȥǧɽˮһۼԶԶȫûʶʬһֺǰںǺᲦң鲻Խʲô
ţ˽ֻӷӵٶʱӿ죬ûзӦȴͻȻͣ
˽һӲһ𣬾ǿϻȻͦɣӵеһл䡣ǰϤϺڴˣȥ
˽˽ȥǰһһݣһʯһľһжôСϤûһ仯ֳȥһ£ȴְһжãջϲһ
˽һУе޵ĳ嶯ΪԼѰһгȴֻ֪ˣǰĵףһɽһ㣬һȫӿ˳ռԺ
Ժûһˣյģ˽ȴƺԿ־󡣵길׾վ緢ӭѣҲӭͷǺ컨ȹĸס
ĸ׶˵޸֮ǰδʱģΩзˣ˻ʱźֻܿȽĽŲһ˲䣬ﾹϰֻһ
˽ʱҲʲôֻĸ˵ʱ龰ʱͻȻúͣ΢΢˺Σ֪ʲôĸʱӦúҸɡ˽Щůůġ
ţ˽ƹã˺Ժ鷿ͯеĻʹ࣬˽˹Ժ˲ٻݲݣĸ׽Եģ˵ˣԷһ¡
Ŵ̨һ΢΢ɢľջڻ˵ĽޣĿ˽ǵúǴΣڱз͵ġ¥ǡ֮Ƕǡʱһֻë׵Сèطϣգգ۾Ǳ̵Ưĸ̱ʯҫŹâƺ˵һ㡣
һʱ棬ͣ۲СèСèҲںԹţʱצһ£һӡ
ʱ׽ˣһŭ⣬˽һѹæ鱾װģض͵ȥСèҲһȫ⻬˳ĺëһһԾ˴̨ϣʱǡ˻ǻʱˣѩ׵ĻƬƬίأҲ̶á
˵첻ǻҲĻʹ߰աèȴ˲ԼĽһ˸ûӰ
Ϊˣĸ׻ʵһ˰ãˮ˽գһۣȴǺèȻڴ̨ϣֻĽһԾڿлһƯĻߣصز˻УҲͣȱһתݽǣˡٿǻȴʲôҲûз
Ժ˺һ˽ڿ鷿ţһʱȴûƿֻһվš֪Լô죬ÿ޻ǸЦϵѾʼˣȴʵƲ
˽ţԥԵשʮֽƽ϶侹̦һʲݣ̷һڵذڶûһ̬֮
˽̧֣ϣһƣſˡż˽ȥ鷿ӣɾࡣⶼǸÿ͵Ľвţ컹û鷿ĨĨ޲ðеĻҳƵġ
˽һؿţ۾ʪˡ̨ϾӺһѿӣʱƺСˣⲻ֪Сˣ˳ˡܣ飬ʷӼָ鶼С
˽ǵÿһ鶼ʲôλãڵڼеڼпҵڶ󣬸ʶ֣ȴʰʱÿһ鶼ŻԭĵطǺԵأ
˽ᲽƶţϸÿһḧĦţоеСܰ۾ģˡȻ䣬˽һƮƮģᣬǰؼҵǸ쳣
˽תһУֻһӰϣﱧһССĺͯϸ˵ʲô˽ȴʲôҲȴĵһһ䣬
㲻ˣҪúü׸˵Ļúչ˺ԼˣԺгϢ˲Ҫ۸ˡУҲҪúĻҪ㣬Ҫ죬һ¾ͺˡ㲻ҪԹҲ࣬ʵҲģֻϧװﲻڸ˵ЩʲôأҲΪˣҿĺ
͵вʱһԣԵø̶СͯƶǶصͷǹɡ˽Ĩһ۾ٿʱȴӰȫޣǻ
Ժĸ׾û鷿Щĸ׵ԡֱһҰ׵ؽ鷿ĸ׷ٴμʱĸһϢҲ˵ˡ
ʱޣȴһᶼֻТŵǼʵذοףŸɥӦ¶ˡ뵽˽Ҳ̲סˣˮߵ飬ڿ⣬ڵϣȴˣĴɽ
أ˽ֻһɴɼط˳ȥۿ鷿ϻԽԽԶֱʧ˻ͼѣصԸ뿪ĸף븸ףǵζҪĸһ㡣ǱޱߵĺĻ֪١
ڶ죬˽ˣȴۺףľҲἣ߰ߡţԼΪһΣͻȻһֻؼҵǿԥ뷨һɨգ˽ھȥص翴һ£ԺҪʱټƽϰɡ
⣬ϤһУ˽ȴֿʼˡţÿһط졣˽ժһӣ˴꣬Žֿɬȴ̰˱ţԵҺɹһ㡣
꿳ĵطð֦ģ˽̵ҶӣľͷˮôãӦˣǸ⡣֣ߵˮ̶ߣֽˮһ˿ûиı䣬ֻѾˡ
˽ʱȴ뵽һ⣺Ϊʲô̶ˮûб仯ȲӣҲ٣ЦЦԼԽ⣬ȻȻҪˣͺúһΰɣ
˽ʱ󷢣Ǽ߰·ХһԾˮƽˮʱҿ˻ˮĽӨ͸ɷǺÿ˽ˮȥģСƵģڵطдЦЦݾޱȲã̫һ㡣
ֻ֪ɽܷſԼǵ棬ֲòװһߡ˽Ըȵԭɡ
ţ˽һʱ𣬱ȭߣҲʲôʽǾʹǣֻˮ̶ʱӿˮˮ̶һֻֽһ
˽һ˫һ񣬳ڿ΢΢һ٣תһӣص˰ϡˮ澹һ±ˣоһµĴѣˮڿٵתţУΧˮ˽ˮ̶ѣòͣ
˽߽ӣϸһ顣ãطϣһ統ꡣǡЧ顷ȴţϴ͵ģһ⣬㶪
ŪһУ˽ߣ룬ʲô©ˡһ£˳ȴǲ񵶰ţ˿֪˽ҪԶ롣˽ʰ𵶣ֱǵһȾ
ɽôãǺ⵶һãе᲻ãǰǵ䣬ֳˣȴµ˰ɡ˽룬˸ĵطѵպá
˰Σһٽţתľݣ첽жȥɽ£˽̧ͷһ¸ƵͱڣֻͷһɽȣĬˣϣұϣɿԵƬ̼䣬ûããС
ھ¡֮
˽Ͽ˿Ҫ¶һ£һϣżϵһ£ǳ˶
ֻڿһתۣϥһ䣬˵ϡûüˣȴǰȺɽӲϣ֪ߡ˽Ŀɽһãúȥδأ
̵ǸԶ˼աʣٺ١Цһ£룺ǹ˼գ뻹֪ںδããֺҵļںηأʱһˣֻȴһɲǼ䣬嶯һתɽУٳ
˽Ͼû£ܿʹͷ׼һ򣬷ȥ룺ֻҪɽȥͿһ·Ѱؼҵ;ɡţһȸԾ֮С
ڹ๦ֳˣ˽ֻӰһζޱȳ죬쳤ХХۻƳֱּ޾ʧ룬ԡ
ÿӭײ֮˽Ϣ΢ת˹ȥȴоաһ·ϵĿ񱼣˽ֻϢԽתԽ죬·𳤽һϲϼӿٶȡּ侹ֻܿĻӰӹе᳾
˽˿˰죬ĿޱߵĲԴ䣬ͺͣԭһ˽ȴ֪ԼԶǻĹȣȥֻҲҲԭ·ˡ
ͷɽʮ죬ŵɽȣҪܳȥള˵Ρ˽̧ͷɫȴѲˣǾЪϢһٸ·Ѱһط׼Ϣȴӹ죬żûԶ
ڹҲǾ÷Ŷӵڶ졣˽Цһ£룺ĵһ죬ӦóԵöˡһ꣬ѰҰζһȴǵͷѧģʱ硣
Ҳ֪˽ûҰӵùѰһҰõټϸӱϣһֻɽȴɵ˳˽һ£ܣ˽
һֳ
죬Ѿ͹磬˽̿ˮ̲סҪˣȴסͷ߹ǻδζǲ֡
˹˰ΣѾֱ˽꣬ӵģһıƤɫѳʽƣǡôæһѴӼϰ⳶Ҳ̿ҧ
һڣȴ֬˳ڣԡûζ˽ҪԼͷ̵ˣδ죬źؿбеþĹͷ˱˼£Űӵ
˽ڻԣĻ𻨣ﻹůġһٱʳᶨ˻صľģɽȱûʳ𽥽ȥϨˡ˽˿ʯͷ棬˯ˡ
ϰϰˡɽмžֻҶڣʱмܽСҹˣ¶٣ߵðףҼˡ¹ȴڵţΪһ㵭̣м˿ⲻʵӲӲ֦Ҷ˹ȥƤڵϻ˲ٻԲ򷽵Ĺߡһж˾ףᣬûռĻ
˽ֳ˯ȥһ㶼ĻΣաʵΪԼڹУʲôΣաĹ˼Ұ޸ûУż٣ҲǲмתһȦ˳ˡڹУ˽˯ʮʮҹҲᱻţڸճ˹ȣûӦȻǺ޷ʶΣأ
˯˯ţ˽Ȼе㲻ԾһŻȳ֮ǶԼ΢΢ĴϢֻۣһͷϵȥ̽һʲôճĿˮ£۳һţŨŨʱҪϡ仹ɿź⡣
˽һģһڵǶҲһ˺ü
˽¹һȴһǡɫȫҰֻڶһСëӰܿ࣬˽䡣Ǳĵֱ˽Ŀ¶׹⣬ͷ͵͵شˮϵص
˽һʱ䲻֪Ǻãֻòͣˡʵ£˵ûмǣһ۾˳϶˵һ쳣׺ݲбҰޣֽƻÿʳһУר˺ҧҪϻǰ֮ȴûô£ΪԼͣĿģĲݡ
뵽Щ˽Ӳһ£ˤǻƽصıϢţҲʵɽת˰죬ûҵʳӶûţ˯ڵϵ˽һʱϲֵ壬СشչʱȴŪ˽ڵʳﲻɣίʵǸζ
˽˼ɣȴ·ˡʧɫתۿԱи֦æץ˹صǡҲҹֽƣֻڲԶĿƵضԼűϢ˽ŵһȳζɻӲҶȴԼѧĶһһǾţи
ɽ紵ֻ죬žһһ֦εĽ̲֡סˣٿƴҪɱ˽æһе£ͣתȦ
˽æתĿⲻҰǡֻתתţϵİëһʣβһ٣㹭һˣŴѪڣ˽ҧȥ
˽ǵÿһƵӽӲжҲ֮ٻֻ˿ȥе֦ȴǵˡ˸գڵϣȴ٣תȦ˽иʱٴη𹥻
˽㿪˼ΣӽûôأǵĿ־֮Ҳˣ룺ʵҲôţ뿪˿ŵǣƵ˿յм䣬׼ԺǶһ
ǿһĻɻͣڵֲĸоԾ˹צӶͼ˽ϵҪ
˽˶ܿ˽Ҳˣȭȥץһѣһȭȴû뵽ԼڹʱһȭܴʯͷǸˡ
ȭͷܻ۵ģҽУʼηܡʱ˽񫣬ܷߣֻߣͳǣӰΣȭͷǵϡԲˣβͣؽţͰ͵˽û˰׺ࡣ
˽ʱҲˣ󳩣ˣЦˣ߰ɡ»ؿҪ׼һ㡣˻֣ɴ⣬УܿûӰ
˽ζŸղŷһУʶԼѧĶͦõģ룺ԺҿԱԼ±۸ˡôһ֣˽Ҳ˯ţ;ҹ·
ֻôһܣԼˣȴɽ˯ߵΡŷϷת˼Ȧǿɶ߲Ӱŷ׷ϵΡ˹ҹ˽Խɽ룬ڿԿɽˡͣס˽Ųţ˷ǻ֣̿˫ȭýģĶð˺ʪʪġ
һɽͷ˽ȥֻɽһƬ̣ȴǵ뻹ûгҶӣͦε
ٹȥԶһССĴׯǻƻʱ֣ũǶ׷׿ũߴؼңʱҲȽȽڿƮɢˡ
˽ʱ˺ȴũҸŮǻԼĺӻؼҳԷһУֵ̿ƽİ˽ɽ£ĺ綼ҡڣƺڻӭԶĿˡǶһСֱͨӡ
˽棬µĵζһʱĿֱϣ·Զ߲ꡣ쵽˴ڣ˽ȴͣˣԼǼòѣɵóˣȥô
һᣬ˽ʼΪԼ£²ʸ·Ӻɷηηţ߽ӣͷȴǵŵġ
æһ죬ʱԼǰЪϢţѼª̧˳ϷˣһеŴ룬ſӣڵϰŷˣСʵеĴ³˴һ𣬸̸ۣĭɡʱڵ˽˾һ㣬ָָǶߵľ衣
˽ֻƤ̣ͺһ㣬޲õиȥͷǵøˣһƬհףοȡһѣ·¡һλũΣҡҡͷתӣʱŷˡ
˽ߣѷ˵ݹȥУ˰ɣ԰ɡ˽ڻعȻʲôʶ˱˶ؤˣæֵϵҲʳġũһ£ʲôģ
˽Լ˵û˻ţϵʵɣǰЩʱǿ°ɽկֱʱӳ졣˼ңȡһѱ壬֪ϵܷи㣬պصӱ
һ˵Щ˽»ܾ룺Ҳû˵ȷʵǿ°ԼԼҲǸմӹӳɡ
ũ˽һʱӣ˵˹񣬶ĻŲɣ϶һʱѵĹ鹫ӣúúдæЦ˵ֻһ·⣡˼ҵ·־ɣϹ֮⡣
ϵ˵Цˣ֮Ǹʲô˽ֻ֪Ӧˡũ˽ۣæʲôǽ˵ɣ롣ȣȣ˽̵æֳȴҲΪ塣
ŽԺӣũһԺӾʹ£ӣӭӹͣ˳ϱСˡ˽æϵʹá⸱ģʲôͣ˼أ
߳һ׳ʵ꣬Ų˽ӣ¶죬üǸʲôũ˶ӵ˼Ҫڹǰʧˣ˵ȥһ׸ɾѣÿ˻ϡȥŸʲô
תͷ˽Ц˲£ĪҪ֡˽æҡͷҲ겻ӭεݡѡ·Ӹ˽Ҳԡ
˽·һҵͷվǰʱֻǰһСؤ˷ɣ·ͨȴڲסɵöн
˽ѱȥũʢȭȭȴʢ飬һټҳûԹķˣųţ˽ĸСˣ˼֮ŨˡҲٸɫͿġһ˽⻧˼סˡ
ʮ¡µ
ҹˣ㾲˽ȥ˯ţңػĸоǳ֣ϲǲΰ롣֪˻ؼ֮;ָô죿ǻԼļ
뿪Ѿаˣ˽Ѿʹλũ֪ˡһг˹ȣŷһ֮ɷǷˡѵǳˣڹи÷Щ£˽۾صݶﾻЩ߰Ķ
˽óȴ˽ǴӸڴģԭǸСؽ̸š
˽룺ҹˣǻҪʲôأϸһ£һס䣬ۣ׼˯Ǳ˵˵ţ˵˽ˡ
˽ǻһƣΪʲô˴أ˵üòҲһؤˣõŶô𣿡
ǺǣôأͷԵģ治£ҿоֹǸ˼ҵӵܣһʱѶѡӹѣպǴ󸻴󣬸ȻҲΪؼҡ㿴˹ĳϿң˵ѵӡʩ˵лر֮ʱѽҪԶһ㡣⼸Ǻù˵㣬û˰˵ǳ͢һλٿϰտ࣬ġ⳯͢˵ˣλүҲܵһӵĹ١ҪΪСԺЩ·ϹͷҲ˶꣬ܵøЩܷ߰
˵ġ϶ٻһ꣡һǲôһߣԺܰõأ˭˵׼أǰæһΪǺ¡ҪסԼʱҲҪ˷㣬˶ԵסԼľˡ

ţ˵öԣ̫ˣôû뵽Щأˣ֪λүջôΪ˼λչС̸̸ţȴ˵ˣ˽༸䣬²ؼ㲻ȥˡ
˽˿ԿЦ룺˼ȴǴˣֻҪʧˣʲôӵأһƶϴȥ̲ڷôܰһأ룺˼Լлᣬ˼һЩº˽˯ˡ
ڶ˽һˣһȴø磬ææµµ緹Ϊ˽׼ġ˽ˣ˹кˮϴ˽˸ЩأæǰŶ˹˵ϵСˣԼɡ
ҲãȴЦؿӣ컹һ֪Ĺడ˽Ȼؿ⣬ȴ˵ˡԭ˽ڻĹдô꣬ǲգǰ𪣬ʱǻƻ裬ɫ谵֮£Ҳûע⵽Щڲŷһ㣬ǼᶨԼ
˽ϴϣԥˣûڣͱȥˡֻǸǸʵũҸŮѷ˶һ˽˳Ųˡ˲סȰ˽Զ㣬ҲĺЦʮֵ顣˽ֻӿҪˣϻǿЦݣࡣ
ò׳ٷũʰ˽̲סʵϵ֪βܵ㽭ĺأ꣬ˣڴţȴµõ񶨵Ĵ𰸡
һ£˼һᣬҡҡͷӣ˼ϺһûȥʲôطǴƧίʵǲ֪ת꣬ӣ֪𣿡
˽˵֪Ķʱ³ʱȴֿ꣬ϰµġ꺩Цһ£һǺһô֪ءȥ˵ڴӶһٶĵطиĳӣ֪ǲǹӴʲôݣ
˽ҡҡͷʧһľɥ˰οӲҪģ㵽Ǵȥһ£˵֪·;ңԶһȥǲȫ
˽һ¾Ҳֻˡ˵ϵҪһˡģҲµġֵϵ˲鷳Ҳøˡ
æ˵ﻰѽôסҲѽ˽ֵϵһϣѾʮֹⲻȥô˼鷳أôˣ֪ΣҲÿȥǰġ
˵ЩȴȻ˭Ϊҵأ˿ȥѾðɣȻˣϺ㲻ˡֻ·;ңԶһǰп²ðɣҪö͹һ̣˽æƴǣȰ˵һͨ˽Ǽֻա
ʱһǰģװ˲ٶ˽˹˽ӣµطûʲôöɼ˵ġһЩһ·ù·ϻϴ빫ӲҪ
˽õϵѾҺܶ࣬ҪϵĶأ˼£˽ȴֻˡֻ˽ӹƽɽ˰£еϵĶΪСֻߵлˣ
ܳæ˽ӿϺܵأ˽ȴνˮ֮ӿȪ౨һϵζҪ¡ְͷߵȴֻˡ
ʱʱ˽߳˼ҵԺţ˸ں棬ȴ뿴һȺΧ⣬˶뷢ʲô£ǲ֪Щǿ˰òؤ˽дסһǴΪ棬˽Ǻηʥ
˳һֿˣָ˽۷׷ס˽ʱͨ죬֪ôáһ߶˵ʲôʲôûǹªšɫǵ⣬һ߶˽ӱ֣˲أ˽ʱ˵ʲôֻܿ뿪˽ڣֺ˼䣬ĿӰȥˡ
˽һû˵ĵطչɿǰȥ˹һʱԶԶԿʵĳǽˡ˽ŻŲʼţͨһ
ʱѾ֪ӵṦϰһ㣬Բʩչ쵽ˣ˽ۿȥֻǳǽȫó߳Ĵשɣΰ׳ۡȥһǰವ䣬ڵĺ̦˵µשȻǱ˪¶˲ɣ֮СϷǡֱдйףԶּ޹⣬ɽĳ
سǵľʿ޾ɵǰǵİձػӻ֣ˡ˽ʱҲ̲飬ֻƳһۣͲͷصߣһ˱ԹԼ˵ˡ
˽Լ䣬ȴʲôѾҲ̫ˣΪǸò£ˮ̣ҲԹˣͷһ˵׸·ſǵĲ·ϣ׸ǻ쵰̱ӣҲˡһϢ˵ܶ׼Ըģ˵˵ô£Щеֵֹģȴûж룬߽˳
һǣ˽оһ˼ԭҰһȻڵ磬ղŻĵģôһӣһ£ָӿӵòɿȴֲԼͬ꣬ͻأ
һ£룺һӶûֵĳ氡ɵ˷첽ţһ·°Ȼؿš;̯СʹɤӴ󺰣ԼĶеޣϸЦ仨ҲЦһǶǾǧõһ㡣
̯ʲôУ߲ʹƥŶ֬ˮۣĿϾӡשнǵģ£ȴû˰ĥԲ
ͷСǻҳȺĿк֬ζˮ㣬ָζһǺǡȴȻߵ£ܺСּۻۣࡣ
żؤ·˲ٶ¶ڵļ֪ûϴˣһ๸·ҲǺڵ÷Ǳˮ¡ǵذڣȴĿ˯ܣͺɵǻʵ۵һ˯˯ţǿˮһأ֪ʲôóԶ
˽ʲôʣʱפۿ̯ϵĶϸϸ棬òŷšţȻһ黭̯ӣһϲ˹ȥ
һ򿪿СʵͶӺݣһǮɵЦ㿴ĿɶǻʵʶˣһƲġ꺮ͼˣ˵ƲˣǺպȴǽĴ֮ף黭ͨĻ󲻵ѽиˣݵǡƲھӣⲻҲŪĻɱţȥϵүǣ׻ǴӲ˵ٻۣͯ۲ţˣܳټأұ֤͵ļǮ
ϲ˵һͨ˽Ȥͣſ˵Щʲô˽Ǻ֪ʱҲýζ˵˽ԼǷȫޣһ죬ڨڨط»ϽĶӡ
СĻϲΪ˸ͣϱ˽ԶȥӰ޺޵ޣһûǮϹʲôĪҪҵĶԷ߷߲ƽ໰һ˳Ƿḻɣ任Ī⡣һ˿͵ֻɫſˮЩνƲġ
˽Ȼ֪ԼùѪͷʱŸ˭·ءܿ죬;·Ͼ˼ʶ˽ֱһʧݣƳ׺ӵһۣˣҪȥ·ɲģ֮⣬֪·ġ
˽ϲæָ̡ۺ룬ҪݣþվڣҪһʡȻб·ġţڸҲ˵˳ŶϷߣһ·ˣ㣬ܵúݡ
˽֪˾巽ǶˣæлˣѰ˼·ϵˡʵֻһֻҪҵ̲ʲôӭж⡣
˽߱ţȴίʵҲ֪ı׬Ǯҵؼҵ·أ길׽ܶණΩûнı˵ĲǾΪںˣȴ֪ʹ˽ţȴǰһ֣Χţ֪ڿЩʲôǰȥ뿴
ʮһ¡֮ս
δǰȥȴȲ֮˽ΪΣȴ˳ײˡ
ֻһڣӵòɿҪŵǰͷﶼţÿÿѾʼˣ˽󣬺Ĳ㣬Ҳȥ
Ȼͨ赲ģһӾͱһߣЩ϶ŭĿӣֱȥŹһ
˽ûͷȴܸܵ˵Ŀⶢʱֻ쬵ģҲ̫ˣ̵ֻȺǰơ˳סӿֵȻʱҲµģƶһ㡣
˽ֻϮǺɵú֣ȴ֪ǰ淢ʲôôˡ
Ҳ֪ʲôֻǼһ͸ˣʱ˱ʱˣֵܣǰ澿ʲôѽôƳһۣɫǺɣϲмƲƲһ֪㲻ˣȻһȵĶ֮սá˵ˣһøŵǰȥأٳپҲλˣ
ʵһȻŶԭǶ֮սţֲءҲøϽѰǰĵضǾʵĳ档Ѿ֪ʲôǶ֮սʲһȻԱߵ˽ţȴԡòǰÿҲ̫ձˡ
Ѿ˾ţ֮˽ǰ˲ٵľ룬ʱǽֵȴػȻʣǰһĹ㳡˷ӿȥ˽ʱһˣܿ㼷ǰˡ
һ»һɫʯߣԼôɴһ̨йۿ˶ڰ֮⣬˶Զһװά򣬲ÿڿ̨Ƿ̨ɼԼһɣȴü̵ľϽɣȥôңһʱ֮Ҳһ
ֻľ嶼Щˣ̨ⷽһʱˣٵطɿ޵ĺۼ̨඼нݣ÷䡣ʱ̨˺ţһȭһȵģúǼң·ٵط˺ˡ
˽һֻۣ֪ͨˣȻƴַǷȴΣաǹ࣬ѵһεʢ£ǽк죬ͬϾˣһһһ𣬰ѳϵմ̨ϵýкŪŤһ̨Ϲȥġ
Ҳе˶ڰ⣬̨˽һһľȻǲݲ޽ȴҲ˲˼ȥġľһӣȻۿģʱЩЩţΧô࿴ڣͷ¸Ǵ죬ľȴûһ˹ȥ£ǿȣĵ̨ϵĴ򶷣ʱһȲʡ
˽ǲ죬㳯ȥǱֻţȴվʮˡ
еһϵˣͷףƳ״һƮȴ˿˵ۣ͡һ񣬶̨ϵ־ǲмһˡżˣŮͶѲССš۾Աȴ˵̫¾
һ꣬ɫưʱ濴Ǵ磬ʱƮ̨ȴ¶һ˿ꡣ
˽һۣûʲôĿת̨̨ϵڷֳʤһһ㣬˺ѿʱ˵̨ߣһƣһ˱̨£˸Ľų죬ðʱû
Լʱһȴȫ࣬ӱץ˼Ѫۣ·ҲõòˣȻЦͷȺУϲˡ
̨ҲǱ׵ģ۵òʱ˻æְסš˸߲ҵض̨˵λ׸ǣɣţ˵㻰˵˽Ҫøź죬ⲻ׾ٵõˣӴЦϲö˾˴ɽʹ
ǾЦ㴭˽ˣҲݸţʱøСϧܿ͵ͷˡ
ʱһӴ̨·ϣȴŪֻż̨ߣҡҡ׹ģƺʱȥţһˣѽһ˳һ˱ƴһţǰ
˵׻Ѹײڶ֮ư⺩Ӵ̨ȥÿһˣ˵ȻӭӴĻһƯƯţȴȳˣȻǴԽӸղһҲԼ̫ԶǵţҾˣ䣡ˣ
뵽˿䣬ǰһȫˣﲻǷߺޣȴ޿κΡ涨һ㲻ٶˡţӽһȥȴǰͷͦأӮڽǵĻһ㡣
أǲмֻ֪˵øź죬˵㻰ʹһأҾòʣŰɣһЦȴֶ׷׽кá
ºӿ龰иŭһ͵˭ú÷йһûȶãһ̨ˡºһԷصĽŲ²һݣ֪ǾУ֮ģԴ
Ҳ֪Ѳ뵽ǿӣֻлȥˡҲ໰ֻһ֣չƣһ˽̨ϵƴȴǲ⣬򶷵˼ȫΪ޶أ
һУʹǽ˿ֻ֣ȡԷв£Լǰȴ¶ϴһ϶ֻб粽ֱȡãһкڻıɿ˵ʤȴˣ۸񵲡
ʱԲȣֻҪǰȭԷʱһɨȣɨºӣȴҲӶȻбһԴ¶ʲôĺС
νԣԹ壬˽ֹ֪֮ʱʱת˲ţ԰գ书ͨޱȣһĸֱͲԵƵˣܿóء
˽ƽֻ˹УȴǾ֣һ˵أֻһָͷˣԼɽп֮ʱѾѧ˵ȱ飬۹ǳ󼰣ȻǴһ
˽ʱ۾仹̨ϣȴ˵굥ϻͷս龰ϻд󿪴أۻ룬Եʱᣬδսıˡ˵֣Ե˼֣ɼ֮ơ
к߰˲ƣΪ书֮ߣǵ˵Ƿ켫ľ硣ͷǰȴռ˰Ϸ硣ͷֻǵӦУ
ȴӦ硣޼Ѱɽ磬һƺξˣӿ
˵ϻһʦĻͷǱʦǰһˡֻ֪Сֻáѧĵ߷壬ȴɽɽˣжپ˲Ϊ֪أ˽һһʽϲʤָ˲ĵá
̨˿̨߷ͣǼңɲֱ񫡣
ȴҲ˳˷ιǴ·ģݺݴ򰡣ϴôͷۣߵˣٺ٣ˬؼұȥɣôûаѽȥģִС
ھ޴Ե΢̨һְģǻἴ̻Ϊѣ䶼ˣ̨ҵףʹŹһ֪Ժѧˡ
飬ݣʹһȭͶ侹мֺࡣӳȣõǼ͵ĴȭٻźǰĻɷǳ
ͼԲӦ䣬Ϊκѷ˻ºһ·硣ľ˶ⳡȶҲȤ̨Ͽȥ꼸վԼ߿˿ջǹԹţֻĿѶ̨ϣƶм۾Ťͷһۣҡҡͷ̾һֱۡ
˽عעּеϡһᣬ֪ӰܾѶ߲ʱѡȻֻǻȭһңȴҴкš
˵ƣڱǿ˶ֵĶæ̧֣۾ȴŶֵ࣬׼һȭȥٷĺ֡һȭбϺ㡣
ȭһ㿪ˣСһţֱŶȥǺޱȣǱУֻ»û˰ʱѿǽţȴѾмܣ֮£ֻ壬ӲͷƤһš
շֱ֮⣬̨ߣЩȥɫģڡۡһһѪ̨ϣ߰ߵɢһ컨ٿʱί
ӼѶϼǰǸ̨û°ɣǺܱǸʲһʱסֵ̨֣
̧̧ͷһۣΪӣȴҲֻҡҡλ˷̨
ǿѪȵһĻƺѪһʱµ̨ȴ𣬶ʧ߲档
ȻǵϰߣҲŭֻľȺ˽ţȴв̡߷ߵ룺ʲôĶ֮ս޹·ǡЩһ£ȴԼȻ֪ôˣֻա
ӵ̨ϣһսߵĵʼʱĲѾɢֻƮƮģǳ졣
ƻĺ飬ȴţλͷǰİӡֻڰ߱ϣʹȴǺţǰ˵˴Ļվľˡһǫ飬ֻҪҾ̨ٴ棬β͵š˲𣿡
˼ʵģﲻ̲סûӶʱ۾Ҫð޲ð⺩˺飬ͷ֮ޡ
ţҲʾϻصһۣ˴֡ӴĽȴƻһɵ
ֿһۣĿ¶⣬ֻһ֡룺ߣҼסˡʲôط㣬Ҫж˿飬ӵɽιǣƣ
˽ʱѾٿȥȺӵ龰Щ£ֻüԭأΪѵؿš
ʮ¡ַ
ʱһ˻̨£Ӯһȴûʹʩ֣Ϊвһֿĸоʴ˱ζΣŶ֣˳һӵ̨¡
ʤһą̃µţбĿӣʾţһֻۣźߵ˵˵ЦЦʱһЦ
⺺ǸԽղſǻӶԵֶζȴ̬һʱߣ˵䣬ʱѰһɶˡӿԼŭ𣬵ͥȴԷֻ㬵˵ľˣѰһӣһʱҧгݣǲԡ
̨µĹ۷׷ף˵֮ս˽һϸΪۿˡ
ȴ˵⽭£Ҷᣬթֳǲ
ϳ׷ɱаŪѪȷ磬ǧﰧ䣬¶ĸʧɥ򣬹¿꣬޿Ǽģᡣ
Ǳλָ˾Ťת־棬ıϧͨ죬񹦸Ҳֻܽһʱ֮ᣬ϶޷תѾҳһŵĽ
ۿŸֲƽ²Ϸʹѡһڤ˼죬һӣ԰һ̶ĹˣΪ˼ѪҲɰЩѷĴֺԼĥǵɱ
ʱǻĬĬţʹʵԼļƻȴҲû˻ǵġΪǷͷ£ǰָɣսЩ߸ϵˣ񹦻ǣķڷ󣬲ŵԼļƻȥִС
ЩִһеĶЩ˺ɱҲļ٣һ֮±ͬ⣻еλ˵վտҲȻŵȻҲвģڸ˵ֻܴӦ
еŴɣкڵϵۺǣַ棺ÿڻɽ۽ᣬŸɶ˲μӣûûɵҲԲμӣڻϼѹȺۣɻǡµһĳƺš
ڲμӵ̫࣬ò涨μӽᣬôһƣ״ƴСȴ죬ðˡ
ɶƣҲܾΪУٿᣬƾʵ϶ᵽֲɵڵأ˵ص֡
ǶɵۣųơԺ˷һǽޱȡԵµĵӣȴġ
ǰ껽ά۵ӣɲμӱԡ˵⡰µһδؾǻʵȴ֮ÿ꽭϶ҪһƺƵĶ֮սδԸʹ¿๦Ϊľһľơλ˵ĿҲǿǴﵽˣ䣬ȷ˲
˽ԣȴһдŵˡλףλӼӴӴѾӮĿõģˣӴõһϯλ˵Ǹղһֱվڷ̨ˣԲֵЦݿ䣬۾гһ졣
ǻľվڳΪЦǻ֡Ƕʱ󺰣лģģҲдڵģ廨ţǧٹˡ
˴СһֵڳλӢҪأа˸ϯλޣٲû˰жɣҪٵˣ˾ûлˡɣµһµһ찡Ļɿԣδ䣬̨±ˡ
һΰС۾˫Ǵִָͻϼ룬һָ֪ϵĹҲ໰ֻ̩һɫһ䣬˸֡
ҲѹǻԾ̩Ϊ˳ĬԣƲģĴӥץȴһǱָץУͷҪѣ⡣ԵʱֺӲ飬´ǷУûȱġ
ε⡰۽ơ־ڱصãǰڱˣʹʧһλᡣȥſԼӥץó뻯ųҲ˱Ա֫塣
Ҳ۾һ벻һʼ˺֡ǺӼӴģҲɫһףǰάץһɿˡ
̨ϵȴΣ˲ǣһԴһ㣬ȵȻ̨λѡˣ¾Ͳˡʧˣ˵æԾ̨£һ̵ȺУˡ
µ̩ϻˣ棬ȴǲġ磬ָ̣
ֺڿȭƣϰˣ룺˵ֻͽһȭأţָֻ֡
ֻ̩΢΢֣ʾԿʼˡԷȳ֣಻סǰһƣֱȡ̩硣̩ٿжˣָץؽڴѸá
󾪣ϲֶѸ٣æһֳȭȥסһҲ˺ͼ룬ôϢʱ䡣
̩ǻлһ̣һֱ籩꣬ȿҺݣܻãǲƣ˿áһʱæңˣŲңۿҪС
̩׼һűסֵļ羮ѨʱֻҪָţŵ¶˵Ц⡣
֪羹˴ˣæŰҽϣӶʱȲסһ򿰿һץԶҲ˲ӣﺰţ䣡䣡
ղŵһץ亹乣֪ԼЩҪˡ̩΢΢Щʧûгֻ֣վš
̨ŵİСӰû˸ȥһʱȫѻȸ˺һӦս
˽ȴԼ£ղҿܣ˳ƼԻƱҪмܣȻҿˡһᣬԼȫԻ̨ϵˣɵմմϲ
ٵһ£㵽̨룬Ȼûսǵڶϯλ̩ãеϯλᣡһЦӣ˵վص
̩߽ľȥҲ˵ֻǽȥʱؿһۡǺӼӴϻڣҲվҲǡȴһ۶ӷ£һˡ
Ͼˡʱ佥ĹȥǵҲҲģ˶˽ҲεľĶǡ
˵ΪʲôôȥأþȨһ̩ܰǴýϹˣֻ֪Ҫþʸ񣬱Եõʮ׻ӣ˭ҪҲṦȥˣǾͲ¡ʲôֻҪʱ̨ˡ˵㱿Ǳ
˽һԼȱ̲ţеˣ뵽Ҫվǰеӣ
ʱѾϯλˡ̨Ӯֻɻǵ߸ȨȺȴһɧƿڴ֮˷ֻͷס߷ֺֿＷ
ǰȴһĴ󺺷ֿȺǿڳԣȴҶֻ֣ΣߴѰ˶һͷŽװļһ¡ˡ
ٵشǸϳ·ġָһ㣬̨һֻһ̨ƺζɽǰ̸УҲһִȫ
ĶеԾס񣬹ʾ⡣ǹӸߴǲ㿪ʼƶŲ׼ζܶ֡
ȴֻԲһȭһէ̨µ˶оǾ˵ơĶֻȭͷԽԽ󣬷ǳģﲻ֮£ֻͣ½Ų˾ƣ˫ӭȥ
Ǿӿʱŵŵŵסӡûعȭͷǳ˹мܣȴ˼ȵȭʱһ̤գ̨¡
˶ʶǹҲǫֻ̃̄ȥľе̩ҲǰԾϻ治ɫҲ̩ȻǰԷôһô֣ܵеù𣿡ȱԼǣҲбʤգţǵǡ
ڰ˸ϯλῪʼֻǰһһվ̨ϡһ磬룬ִһȡ
ֻһӣӣԺӱŵ˼дʢᣬһϲմ֣ϣλĪҪ֡ģһ֣˹Σȡı콫˹Ҳ֮⡣νǣ±ʥ˽ѵͶһ½ǡ֪λҪָһ£
Ա䣬ǴʧɫôһѲļһǺӱϲʳ׶裬֪˶޹ͯӤ޲ֹĸֻһ˹ˣӤٿޣɼ֮׶
ʿߣ׷׳Ϊƻ䣬书ָߣȴŴѡҳΪǻɽй涨ǲμ˽ᣬڴκ˶ܶ˺ڱС
ίʵǱ׷·ӣƵģֻҪܶ۽ƣͿ԰ˡѣϲӹţĲ׵ıԼ˹ġһ˼ƤĻע˵ʲôأ
Σȴ˸ȥ㲻Ѵ֮ȡ˾ʸ߽ľʱȴϲ⣬̨¿ã֪Լûʤ㣬Щ׷ʿѵ⣬˵ҲֻӲͷƤμˡ
̩һ޶ԵӣŲɽȴǶŭĿӣȭǽڶ죬֪Ķڹأܷ
ƽʱҪѣΪˡȴüͷ벻˸ԶԸĸ֣㷲Ϊ۽
˽̨ۣ֪Ķ񼣣ǳ𾪣벻侹ײеˣֱ޲óȥΪ̣
ǿַ׷׳֣ѹ˱˵ƣɽһ˴󺰣Ӣۣǿǵ簡ʱ䣬Ӧ֮𣬽һƬǮһ㣬һһӿнĶţңңǺֱ
ʮ¡һŭ
ȫ˶ʱƵ˸߳ľ˶ϲվЩĿڣҲ¶΢Ц˻֣ǰǶɿȵܵӰ١
̩һĻһΪмǶڵ¶ŷߺ֮ɫûע¡ȴڳһϷģҡȣòң
άһֱƤʱҲ˱ڶˡڴ֮ǰԼģ游ºڣ᲻۽ƣ㲻ˣҪ֪ǷǳصԣɨسűѣҲܼˡ
һֳ֣άӣ˶亹ԦҼϣʧεֻҪϳҡڿô֧֣άĿʼͣҲˡ
˽Է߷ߣЩ룺ͦԵŭҲˡܼǵñ˵Ļײʱߣעܿתˡ
뵽ȥԻ˽̲סҪǰŲȴֹˡֻҪ뵽۹ƵضԼ˽㺦¡
ǻ𾢵غţ˽ԱСۡôҵ˻ϳһ˵˽˿ڣǹªţã
ιأ˵ɣĲ֪һ˻ش˼ԶһϯλƴƴһҿƯӮˣĸֶˣҲ֪
ޣ˵ʲô䣡˵ϵάСӣֻҪΪһҾΪͣ
СӰȻеȴڳﰲģеӵܣ컨ƵصģҲ֧˲ߺߣֻǲ֪ѡ
ѵ𣿡Ȼˣ˵СҸģ˵ɡ꣡С㣡𣿡ããһ㣬ҸѽСӱǰȣһ뿪ǣ㲻֪ж˵ÿγǴԶŪѪܵĻѪǽ˿ںϴѪˡ
𣿡Ҫ˵ôСģʲô;˵֪Ҿ˾ס⣬һɽ￳ȴүһ԰׵Ĵ㱵ӡҾ˾˺Ǻ棬ȥһʲô
ʲô㵹ǿ˵ٺ٣һŮ棬ġǿɱˡŮˣѪģҲ̶ãҾ˾˻ؼҺ죬ǿԵ·ؿƿģȴҡ
ۣԺҵԶһУ㺦ʲôڳЩµġ˵Ӣ۹ܵϣҪܵȥС̸ţ˽ȴ־䣬һ
ҵĺøжʱˣȡ֮ĪķŭͱΪܸɾӶȴƷ뷨зŭķڣ˽һƻ
ʱ̨ϵĺѾˣ룺ʮӿԵˡٺ٣һϯλȻûжᣬ̨仹вֺ֣ľжļˣ֪ӮҲ޼£ǶֻĬĬؿš
ֻ̰Ƶ˳ȥ̨Ťһ˿ƽʱļܶˣܣʱȻʵҲͦµģǴһѲԼСֻҪ㡣Ϊ˵ֻƴˡ
ʱһĹȥûְֱȥֻһӰ̤Žһȴ˽
˽ٶʲôջĸֲ˷Ҫõ˽ѹֲסŭݺݵطйһ£̨Ǹ̲ס̨ȥˡ
ģȿֻһ꣬Цˣ룺Сӻֵô˵ҲĴ˽ŭҲȱѧֵ㽭Уָ̣
׸˽ȴֻһ֡УǼ˽еϣϧȴԶˡ˽˵ȴҲû
ЦιδɵСӣؼҳȥɣﲻĵط˽һ˵ŭһٿǰһȭչȥϢȴ˾ƣֱǰеĶĵ÷顣
ľйۿٿضվ̩ʱűɫһȭң֪ԼǰæһˣȻ£ɲǼ䣬˱ò
˫ֲҪƾ֧վšҲվɴ˫ۣһŵģ֪ҪȭѸݣԿ֮ƣȻѣȴҲв˽Ϣĳȭ֪˶ѡ
Ҳһ㣬ֻƬ̵𾪣ϾͳӹµµתŸһ㣬Ҳȥ˿ǶɫȻĿתϡҲѹ֣У˽ǰһȭѣûʲô˲ġ
Цţ벻ԼڵϦ϶˽ֻССһ꣬в뵽ǰ׻ӾװڴˣЦøˡ
˽ȭͷѾҪĶˣֻҪʵˣᱬ˿ȥϾͻѣ˽ͬľһӲĻʯʯͷ˲ķѣ˵ӲлʯôӲɡ
˽һ뵽һ㣬æջھ糱Ϣϵأͺӿļļ˺ɵĴ̣òسԹԵĻȥҲ˽һܣϾ˼ٵı任ھ£˽Ѿϰָоһʱķڹӿġ
գֻϷйȭͷݺݵسĶƤϡ˵ջھһȭĸоܻܵģЦûȴһֹסЦЦˣ˼ܣøأʱһٷʢͣŵö͵ģᶼӿҪŻ˳ȴӲӲסˡ
˽˵һԣŭһȭйȥҲѹŷԼΧĿɴ۾ǿ˽ԭλãûжڵϱʹȴǣղŵβǻþ
̩һˣǰһȭȭ֮Ǳɣȴֻһʱܣû˵ҪѵԼղۻˣ
û뵽Ȼܰھշ磬ǶΪǻþԼˡ̩Ҳǿ˵㾫񣬸Լһǻþһǣв㷣ǰʱ˲١
Ҳ룬ĵ겻ʮ꣬ϲ˸ߵ书ۻ軨ˣⶼˣţ̾ȥ̩ɽߵ˲˿ʱԼˣصְһټҷ
ȴô룬ض˽ѵ濴ˣҷޱȣһûдѵ԰Ϣջȥ𣿵ͣûԭ˵ˡŶ갡
뵽ܵΣŴͣȵع۲˽ҿȴҲʲôȴǰţһԡ
˽ʱΣȣ̨¿ȥֻðĿתڵϵʹӣһ󳩿죬־Լ뷨ԣʹʱԼӦֻһʱ֮Լǰ档
һᣬʹĽˣ㴭ûӦͰһȭ˿˽ֻ˽ȻվԭأһǸɵתͷΧһ£ȴʲôҲûС
ؼУûʶ˽ԼȴΪйƽˣԼйŵɵˡֻ̨ȥͷһԵ̨£˵һˤιȥˡ
˿һĻѻȸذĿ˽ּžֻάֿ̣ܿˣǶΪ˽ʩʲô׷š˵ӦúڹѪۻ֮˵ǹۣӦýĵʿľа˵һӵȥ˺Ƭ
˽ųڶһֳ۹ⶢвίԼûʲô˾ͺͿķˡ
ڻѣʱվ˳չ۴Ҫˣ˵˵˿ˣ֮ϢˣΪô졣
˵λӮˣûֻˣҵƣδЩʲô
мĺҪȥסˡǻŲ⣬˵ˣѵǱȵɥĴ˻ôȻ£ſˣǿΪðôһ˵ЩӲſϰݡ
˽ϵֻ̨һȭӮ˵ھŸϯλҲ֪˻ǵùˡ߽ľܲҪȻȨߣȴ²ֻƵ
ľ˶ڿʲôƵġ˽ʱͨ죬ͷŵ¡ãȴǿȻվ˽
˽һ޴Ӱǰ̧ͷֻǺȴǺ޶ӡ
ڵСֵܣҽй֪ܷ㽻ѣұΪԼϲˣСֵܵ书ȴʤҰٱ֪ˣɽɽǰԴˡ̬ǳϿҡ
˽æվŵЦˣʵҲٶܸʶһţʱ״ˡ
˶ϣܴ֪Щʲôһʧﻹʱ˽˱һ֪Ǹû꣬ѣӡ
ҲԼ뷨ϲ˽СֵܣôˣôûֵأͽһɣҪĺˣҲŴٰԸһĴֺ仰Ҫֵ
˽ֲ飬һ磡ʱЦһѳһӣ˽һϵرس̸˵˽ֻһԵͷʱشһ䡣
̸ÿģ˻һ֮սء˿ǣ룺ôһ㶼żأ󲻰۽Ƶһ£ְڣֻǽҪоˡ
ʮ¡Ϯ
ŻعԼĿģǺǵЦһ£˽ֵܣȡ۽ƵҪҰЩļһͦ˳۵ġ
˽æҡֵҵǴֶѣֻһʱͷ̨ܵϡ˵ֻҪЦˣʵû̲ؼң˵Ӯ˿õԡҲѻ˵ֻ꣬εЦЦ
ˣ̲סЦ˶Ӷ˼£Ӷʱ֨֨죬ƺڿĺʩѹ˿˴ЦΪʲô£ͷתɻ󣬴˽Ӳ֪ؼ£ֻعͷ
ЦߵȿȣҲЦҲЦˣĲЦˣƴסЦ⣬ðϵļֹͣ鶯
΢Цŵֵܣģȥһˣڣ㲻õ̲֮¡˽мллĺˣҼͦԶģ㽭ݣ˵Ҫ߲ٵ·Ҳ˼鷳㣬ڻؼҵ·ѣǿ׳ģܻҵӵġ
ŭʲôҼȻֵܣ±ҵ£Ҫԣô˵ˣȥɫ˻ֵɣû£һɽˮúüʶһ
˽ģ̷⣬Լʶ·иָҲǻ£ͷӦˡ
Ǳʼվ߳ľ̧ͷ˿죬к˹˵˼䡣
˵˵ͷص̨м䣬λ׸ϣλѣɫѰСӭۿ콫Ǿʾ׵һ죬˻ǴһźǵҪŶ
˿˵ˣȻǰһеıƳһҲ޿ɺǣɢˡʮɢڹ㳡εܲҵЩʲô
ۻصľЦ⣬˵ôܿʿĳǲʤ֮ϲĳΪҲҪúдλλƲᣬĳھƣһ֮ꡣ룡
˶룺ҾžУúЪϢƣⷬʱˡҲɣϲҵεģǶ׼ȥ
˽̨˵ĻӿһУԹ磬Ҳȥܸ˵һֻҪȡӱߣҲòμʲôˡ
һһ£ЦȻԣҶŴҲȤ㡣ȥ˵ַû⡣ֻλôһߣԵĳʧˡûкλúǿϧ
ֵֻܲϲ֣Żŵĺ⣬ĪҪ֡춨ġۻЦţйһһֱĺӣСԸ˼䣬Ǻӵͷ׿˽һۣתˡ
һһ̣жʮӣʮһ۽ӹ̣ԹȻִҪߣϷвϷһ⣬¡лҲʵֽ˹ۿӰԶȥŻͷһֱǵǸˡ
һ·һ·˽Ż˽Ҳ˵ֻ࣬˵Լ͸ײţ⣬ڲؼңͷڻĹ֮ȴû˵̫棬˵Ҳû˻šһһСӰϦϵϳûڳ
˸¥£кСϾƲˣ˽´ʱ
Ա󣬹ЦŶ˽ֵܣûȤһ𵽳ⴵ簡˯˸ߴż¶һҲͦ˼ġ˽Ͳϰ˶ĵطһϱͬˡ
˱ⱼȥʼʱֻ˽µӣӿٶȡֱ֪þȫ˽죬ظ
ʱѵһͣʵֵܣʦλ̳ܽṦ˽ʦûʦ
Ϊ˽Ը˵滰һĳϿȴ˵ѣһĹ˭ģ
˽ЦĵʱԼģҲ֪ôˣܶණҾǴⱾġ˵ţӻͳǱЧ顷ݸ
æƻȥ˽磬ΪʲôأҲǱҵѽõһȴЩͨ书ʽض˽ѵľЩ𣿡
˽δü˵Сˣ˽߶Ϊֻ·ˣٴеģ鲻Ҳ
˰Σ˽˵գһݣԾϣҲô޴Ӿվֻж۴Сϣ˽ʱҲߣϢ
һ͵۹⣬ʾ档ʱҹʻ谵Ӱ涣졣˽ϸֻʮӰڹΧסǸղվĵط
һᣬЩӰмտˣ֡˽ʱ֪ΪԼ˶ġ
ϣԼȴӥһ£˼ѴˡЩӰһʱ֮侪ʧ룬֪жٵˣֻһ˺ֵһ
ѹӰɢһȦΧס˹бҲǷ׷׳֣кݶһҪģһһвӳȡǰ̧µˣǵǶҲ㡣
˽㾪ϲ֮ʣһƣؿȥ˴һĵ÷˳ȥײˣۼܻˡǱײҲǿѪڵأá
ЩӰ䣬ǿУ˵ʲôҲˣֻƴˡʣµĻа˾ˣֻһ˺ڼǱ㲻ӲչζŹתʱͱһ¡
Ȼ书ȺϾҹѣʤ·硣
˽żҲԾȥֻһץסһ죬һӣ˱ڿ㵸ţһڵϣ˹ȥ
˽Ҳ֣ͣ²סŲֱǶԷĿţһץһӣһ⡣ŴͣĿɿڴؿţ˳֡Ҳ֪˽书ףȴû뵽˵ĳʥ
Щ˺ܿͱ˽ȫӵ˵ϣһˡ˽һкӵߣ磬û°ɣЦôĻʲôأ
˽ע⵽ЩѾȫˣҴ򵹵ңģѵԼÿʯͷԼ𣿡յΪ˽װɵг֮⡣
˽ȴûǻңҲ֪ԼܴܵҲ죬ȴþȻһӷŵôˡһ˲䣬˽ʶڻĹѧĶĺã̲סǺɵЦԭԼĺ롣⸱ģ뵽һӴΣʱԼ˽һ
ȥһ˵ӣĺڽһ£ȴʶ̽˵·һ£ûаԱݵ
˽ʱˣ磬Ǹʲôǲñ˵ĶֺֺЦ˭˵ҪǵĶˣѵ֪ɱǵҵȻҪһ˭ΪʲôҪǣϵĶԸǺܶ㶮𣿰һ˻ȥǸǵѡЩϵֱһϲͨ
˽֪Լɵˣæ˼Բ𰡣磡ҡĻ㲻˵Բν֪߲Ժѧһ㣬߲ЩܳԿġʵҵճʱҲһʲôһ˽һ㡣Ҳ㡣
ҡˣ׼ʸס˽һ꣬ӦԹЩ˵ĿĿ϶ԼƣԼӦûгҲǡ
ԻѹϷе˶ˣǸԼǰԼһʱ£ȴǻܶ
ˣʵǸг𣿡ҡͷûУȻԹ޳ΪʲôҪɱǣΪԼΪ˿ȴˡ
˳Ĭ˰Σһɱֻ֣Ҫ˳˼ǮǱɱˣǹûг֪˭ҪɱǣҲġɱֵй棬ԹҪԱܵġ㻹ɱҰɣһ죬Ҳˣ˵Щ۾ٳ
ǼһӶס˹Ҫ⡣֪ȥѾûˣֲֿ̱ƹˣδЩأ
˽һԿţ˵ΪǮԺɱˣ𾪣ѿ侲˼ˣ㲻ô⡣
һᣬ˽ֵܣ˵ΰ죿ģ˽Ӹһ£Ҫͷǰɡû¡
˱űͷҲ򾲣˽ôһ˵۾ҲˣŹΩ˵Ե
ЦҲãںö˶˵ģȴʧأҲǸһѵɣȥĿ˱סѨʣЩԼɣõֻͨķѨ֮Ժɣɱ˲һ¡ɱ˫ѪȣֻҪ鵽ǵȥڻͷü
˻һֽţ̧ͷԹղɱ֮պ󶨵رҷȰһ䣬뿪ǰɣˣ˼
ɫˡĴϡһ·϶û˵ߵȻ˽ֵܣұʹɱ¾ˣ֪ΪʲôŹЩ𣿡
˽ҡҡͷֻ÷ŵȻ£ҪʲôԵɣʵʦ˵Ļ
˵׺ݲбˣЩɺ޵ȴǴһƯߡǰ⻰Ϊ˼ں˵Цȴһ֮⡣㿴ɱȻɱǣƴ˴룬òʧǵˣǻЩǮƣȴˡ˵ǲǱ˵ĹߣһЩˡЩ˺ߺߣ
˽Źȴ˼ֻǼƺ뵽ʲô£鲢áֳĬˣ쵽Ǳķ̨ʱŶ˽Ȼ㲻Ҫ̨ȥ濴˵˽ͷֻǲ⡣
ʮ¡ͻ
㳡˲٣ˣĵĺͷô˵춼Ǿ˭ԸĺϷġ
˽վһ󣬱㲻һԣֻŷ̨ϵΡıʱˣһĺӶʱ˸ͷòôעˡЩҲûпߵ˾Ļʤߣֻ̨ƣ̸˭ʤߡ
˽ľһֻۣۻЦݵţƳɷӺ̩Ȼһ߷緶̩ȴ⣬ɷյĬγԱȣٲȻˡ
˽棬˿ڱ仯һͿ̥ǣһˡǺӱȴǲӰҪʼˣǳٳٲϳ̨֡˶ͷϲûһǿĶ֣б˼ʤ㣬βϲ
άһųֻɫǸӣҲ֪ǻϲǱֻһޣһΡЩе뷨ҡˡȱϯ⣬ĳұͲ٣Ƕ᲻۽ƣʸ֮ģˡ飬֮ززˡ̩ҲȻȴίʵϳɻѽ⣬ֻüȥ
ܿͿˡʮˣԷģһʱȨӵ̨µǡ÷ֳԡ
ϳάһ׳ʵ꺺ӡǺ廢ϻ굶ĴˣͤڽҲ˲Сûĵ֣ߣΪˣȡ۽ƣȥɽȥµһš
ֳֶͤϻ굶ֹ֣ͣʾԿʼˡʵ˵ƲάΪżվ̨ûʵϡ
Ǳģ˺ɵذڿƣвᣬֻˡάе㱣һ۹һɰ̾ýǽһˮһ֪Ǳ
ͤһݣ벻ܴˣְɣά֪Էг֣һббּ
֪ͤԷгֵǱԼĵ֮ಽǰܹǽˢһȡҲǼ룺ҲСռȣȻУѹУȴѷ£άռ˱ıˣȻ
̨Щֻͨܿ浶⽣ӰģȴɶҿСΣգޣѻ죡ͲҪ˵˵ҪӮˣ
ͣѵͿö𣿻˵Ϲʲôʱˣ԰˵Сӻ˵㣬ʼˣôܳ־Լأ
Ҳ˵һˣõô𣿡ߣҿȥһ棬ԼˡȻˣ
аԩң˵ҪúùܽһǼҵСˡ㶼˵ʲôѽһһһݺݽѵһٵġС㲻˵û˰㵱ưͣؼȥú÷˼һ£ѵ֪𣿡
ͤԽԽԼĵʵãȴҲȲ˼ҵıʹҲԼһǽǵ㣬ֱεԼۻңڽڰˡ
ţ̨ߣҧҧһϣסؿڵֻһǵȱһڣѾһڿлһԲһ¡άʱѱطֻ˺󼸲ܹһͤһе֣ˣˢˢ£ͼȻ
άٺסţֻһչ˹ơ֮󣬵һ飬ֻꡱһǵǶһءȱһصĶϻ굶ʹŲ˳֣ͤæң·硣
άʱʤѶֻһ˿пЦ⣬иӺ
˽ţüͷĻҸС˵ıȶ֪ά̩Ķ֣룺ѵ𣿡
̩ʱоԼǾ쳣ľ棬ּյǿȫʧӰʣµǺ֣ȴҲԼĶ֣󳩣̲סǣЦ
뱣һĳƤطˣ̲Ծ۾̨ϵıȶȴǲΪ⣬ԼӦǴ´ˣµΣռϷ磬ȴմ˱Ĺ⣬ӮҲʡţЦݽȻûдԱߵ˶еһ˿ΣյϢ
άԵŪŶ֣Ƴ游ɫвһæǿƣг籩㹥˹ȥ֪ͤһܣȻҲֻˣ䣬ֱĽȴȻӿ죬Ƶʱп϶أ
м䣬ֻѪǵ㽦˳ͤյ˼֮ſܿѾоʹٲ䣬ֻ½ձҪд˴ˡ
æһˣȻն˵̨ϣҡû˵꣬άѸһ£Ǻ顣
֮£ֻ̧ϵмܣȴáꡱһ£ǵһȥһأ⽣ȴֻһ£ϻͤ΢΢࿪ӣǵͷһȴֱֻһۿȥǵһֱ۵̨ϡ
ʱŸеһĵʹƺһһģȴӲվˣס˿ڣѪɫʱȥȡ֮һƬ԰ס
άϰ֣һ񣬱ȡ˶ǱۿǲȻŭ˱Ҽһ˳
άһֻ˵ͤ۾ɥڴ˵׼ˡ˰ΣǽȴٳûпһֻɷסάִһֱǼ⡣
žžάϳ˺ָӡҲѪ˿۴ӣ˦첽ͤߣָ磬ʱסֱϵļѨλȪӿѪͣ
ۼֵܣΣϸõĴ򣡰Ϸҽ޷ﾹΪֵ㣬Ϸ
ͤʹŵĺˡ¼ˣҪĳҲֲοֻһֱۣþҰһ˿ڣʰϵı۰͵άһ֮ձصرǣҲ໰µ̨ȥҡȥ
˼Ѫǿ£ÿһԶˡ۽ԶȥӰȴ޿κΡתάȥϿԹεһ˪Сһ⣬άŤţĿ¶ߺ޵񣬵ܿƽԹԵһδ
˽һпͤͬ飬Թ磬ӢۺֱҲ𻰣ֻ૵ֻδأһᣬ˶عۿһĻѵֻú޺޵ȥľ˿ȥά˺档
Ӯ˵һ̨ʱԳ̨ϵһԱѡָ˱Ҳ뵽˼ҵͷ϶ٻԵȴû뵽ڵ˾޴һ˽һˣҪѵƤƷƵġ
ıԶûǰľʣ˳жģǱڸˡܿⳡͽˣ˴򵽺ԼƵͬʱȨˣƤ񣬲Ȼôǰ;ϣиĶҲˡ
ֵ̩ˣĶҲǳšһֱԿ죬Сʱ͹ʮУǿޱȡ
˽˵ÿˣȴȱ֮ƣֻع̷׼ʱһСȴüͷ书ãȴŲǣʱܾе㲻Ծȴʲô
̩ԽԽ죬ָץǽڶ÷ˡֻ಻ϣֹǵ߷֮ʱҲûֽĸоãݿڳХָѸݣ硣ĶֻѹʱӴ󣬽·硣
̩һ֮£ˣŲʼ̩ۿʤգһ֣׼һƴʱе䣬еˡֻΪҲ⡣
˼ˣˣϢűȭ书ϲ磬ⳡˣǻ㵱䡣̩ҲȭãҲٶȥܱ༸Ǻ¡
һľˣ˶źȴűĿʼ˽Թ磬ҿӮôãҲ̩书Զά֮ϣȶһҲʤȯա
ҡͷֻҪ´ˣýô򵥣ȴʼտʲô˽ôһ˵ɲΪʲôȥ֪ˣ
̩Ϣ˰ʱ󣬾ָòˣ𣬵ʼɣ۳ĲЪϢһ𣿡ûҪ̩˷̨
۵Ǻðɣάղŵ»ȥٸʣȥǰָ㼸аɣĪҪΪѧ˵èĹͿֺˣȥɣάӦǣִ˳̨ˡ
ϵָӡڣʺĿ̨µ˿˶ȻЦָָġϼһ鶯ֽ߬ȭͷˡֵ̩ǰָֻ̣̩ͷʾԿʼˡ
άִʹһСǰ𡱣ʾ̩̬֮ȣҲرΪϽһάȴûռ˿ˣ̩úÿһ㣬ûһ־þУֻӦš
̩ⳡʱάͻȻӿ콣ƣʱǵ̩Ҳʱˡ
̩֮飬ҲŹ⻪ߣʱطһ˲䵴Ȼ޴棬ǰ׾ٵĶȴǧ
ǽҪǿܿȴҲܲ˵ڶάϣɫŴȥֻ̩һǽѶԴȥ۾ŵؿǰǽ
һб仯̫죬е˶벻ıʣʱĿɿڴάѽһ飬Ѫʱ˳̩תǧͷհĿͶľ֪ԼԵ޹˰¶֡
ŴͣҪ˵ʲôȴֻѪĭӿģУ󿴵ƳƮƺЦҲֲ֧סһ̨ϡ
ʮ¡ֻع
ʱľбŭɫⳡʴΪ𾪣άѵ̴ջ𣬿ӱǰ棬һƽе
һӰʱȴǰסȥ·ǹʱ֮Գϵı仯ʼϲֻ̩н¡
жʱžѹæԸ˽һⲻҪ˷̨ζĿһۣת̩ԣܷоȻϣ
ŵһۣ֪ǻ췦ˣǽ̩ĿԲûѣȴҲֻһѡҡҡͷȼŭ̩ûкøУһĻԾı̩ȻıƷӱ͹ֱԴǻƽ̩ͷ
û뵽֣һ£ϱɫҲضסˡǿЦôڲӢˣ˵䣬ڨڨ˵Ϊסȭͷվ۵ֱȫ죬Ҫ϶ֵӡ
۲һ˼ԴֱɱֲǱάҲɫ䣬һӣ˽̨ƽҪһˣǵģŲҲֻܸżˡ
ŲסŭҪˣҲ֪ƾ޾ݣԼƥκβ˼ҵġţ۾һٿʱƽŵȭͷҲɿˡҲүȥ̩ʲôδ˵Ըͷһᣬһۣ
̩ǿһܲģĲģУڵͷԼ㶯һ£⶯ͣȴ˰ǧصѹţеһһεسȡԼ뷴ȴͽ͡
۾ͷһʹæѰҪ˯ȥˣкܶ˵ѽų򣡡ţƺǰ˱һˣϽϽġ˶ؿţһϾһص¡
˰̩ŽŹﾹҵĹâشһҺúţ۾ôģҲָ߬׾
һ˲䣬Ĺâʱûˣðֻǰ龰ɷϤòŻع̩۾ŵһȴҲ
ĳ˰㱨ģȥɣʬ壬ߵ̨ߣʬţ롣ү̩ؿǸѪɵô˸սѻȸǶҲ˵ҩζһʱ֮䶼֪òó
Ūһк󣬻۵ţ·ЩСëǷЩʱ˳ٵˣ֪ûʸμأƽƺʲôҲû
ſڽ࣬ŻػԣȻԣʧӻûƽʱķ緶ЪϢɣĳʱ򣡡ϱ̩ߣһﲻ
ɫҰף˰βŻصľάҲ߻ȥҲһѿࡣ£һƹûϢļһŪʲôˣȻ顣
Ϊһ޷죬ҺܿͿԷزμӻɽ֮ᣬ᲻ʲôֻܵɽҲˣ뵽·ɱҧǹ֣ûôܣôڣһˡ
˼ҷѾ֪е£ȴɫ̸ֻԼҪտǺӳ֣С˼ҲԶˣѵŵֵ۽ƲɣҵڰάʹҲڲסʶȤѡʱ֣Ļۡ
Ǳ۴ųģԼųΪһ֮۱ϣӵϣϣиȭߣ涼ŭѻ˺ܾãȴ޴йֻ伸ϲżȥЩ鷢йһˡ
ԼһжǰķԸȥٵͷȴֻһǶ⣬άֱ޲ýǰ˶ϡáţˣ벻һ̧ۿʱˮͷٺ˼ˡ
˽Ŷʵʵص̬ı仯ԽԽ꣬룺ҵֻһӵϣɽ⺺ˣ۽Ʊ֮ˡٺ٣ʱ
룺Ŀ£ҵõֵĻأ̨ȫ˻˵ƫ˲صģֻڽ˵һҲҪ군ѵҪ𣿡˼룬ȴʼ벻üͷɽˡ
һʱ֪׼𣿡ƽû˿ı䶯άһ£ûʲôֻӲͷƤˡҲȥŻعҪֹȴ˺شˣҲκֹⳡȶ
ľޱţά̧ۿȥͷȴһæ𳤽ָ̣֪˵׻Ҳ޼£ֻаѶִ򵹣ңлͷλá˱㶼һˡ
άס񣬽ӽʹһа׺ᣬ䡣ҲָʲôãֳˣɳƽƣȻԼô˵Ҳռ˱ıˣδʼûʤĻᡣ
бһϲһǽеĽԴԴϵʹ˳ֻ˳ŹӲյ˼
ά΢΢¶Ц⣬룺ԭҲˣҵĺأֻܣżһУȥǱ׾ȴԽɫԽѿԱ۾ٶ̨ϣȴɪһ㡣
άһ۶֣ȴֹЦЦûһ㵣Ǻµӡ̲סëҪӽ֮ʱڱˡ
ֻһףȭͷǳʹֻսȭеĺڻģȴʮ㣬񲻿ɵ֮ơ
άȣզһһȭͷǰ֮£ֻõӭϣסһȭʱ˼ֻƷ飬ؿҲѪӿһʱҲ򻰣սȭʩչ̨϶ʱάеһֻСڲеȥ㲻Լ
Уȴ׽⣬˴ʧˡԽԽľӵȭͷƵڽںˣǽûнѱ˿ȥ㻹֮ûС
άһ͵Ϻ죬ȭѹſڶѡ飬һ˻սȭʹ꣬㻻һʮȭ
ֻХһǰһֱֺȭΪƣһƻάǿ֮ĩܵÿһƽʵʵӡϡһź˼ɴۿŹֻͷһۣǲʣȴյȻأѪǿֲ
֪һѾǴ·ҲѾˡĬĬߵ̩ߣ㰲߰ɣѾˡ
תͷľ۵˼һʱֲ£û̱˶˻Ҫ˵ϼ˽ߣԼֻҪɥǰɱ̩˱ңͷ𣬱˵Ļ
˱Ⱥ鼤ߣʱһҪȥάĸ׸Ǳ˳ʬϺޡȴסǣ֪ǱΨһ취ˣԷȻֻһִ
Ĵˣ˵ɣȻ˰ɱ֣ʹ¶ɵֶΣǽ֮ұû˰֮ءΪ룬ֻˡ
˶һֻۣܹѧղԹñˣϷĺܲҲ֪Լ˵ʲôֻǵùӹǿ䱦ϺľƣﳤȥԼȴվ̨ϣճղ
˿ȥǰûгֻաǻͷʱȴһʱ˲ˣͷȫףһ˵ˡڳĹ벻Ľ֣ԵɢˡߵԶˣȴַ׷Եɣһʱ汾
˳⣬̩ʬ壬˽ֵܣǰ˰ɣ˽ά񣬵Ѫ֮ʣȴֲ˽׹ΪʲôһҪأóǹ֮ʱ֣άԭǿԻġ
ʲôҲû˵ֻǿʬȥֻøں档ʱˣ˽Ӧǣ룺϶ɣԼҲˡ˰ʬϡ
Ǳ߹Щڿӣ˽ȴһȭڵϣת˽ȥһţº㱬ɢһѳһӡ
鱾ͦصģ˽ôһ£ɵþ벻˽Ͼ˶¡ڶ˵׼Ҳûг̩󣬹
˽ţҲ˵˼ãֵ㵥еն粨һϲͨúúøһβСֵܣ֪Ϊʲôү𣿡
˽ҡҡͷȷʵ֪ƹģҪˣɵϸֵ֪ΪʲôϮǣ̩Ҳ˵˻ӮģΪʲôͻȻͲأЩ㶼𣿡
˽һ룬ȷ࣬磬ѵ֪̾ϢֻҪӵˣǰϵ𰸱֮ˡֻ㲻ЩˡԼ뵽ĶһԶ˵˳˽ԽԽľ侹£ϸһ£ȴòϹ˵ĺ
ĩˣֵܣ֪书ж𣿡˽Ȼ٣Ҳ֪ӦòɣֹǲˣǷǳ鷿ҪǣҪ̫ǰʹܶ鷳ġ
˽Ϊʲôľյĸߵˡ֪˸߳书֪ж촹ѡǹ㲻£ѷʵ˵Լͺܺ书ôɵģν֮ĲУ֮ĲޣҪסˣ
˽ƶǶصͷʵҲҲûʲôѵⶼ𣿡
ɫأ˵һҪǺˣҪʹãΪã˶ٵԺ·ʲôȲҪҶһӦʵڲٳ֡
ʮ¡Դ
˽ȻôʣȴҲ˹ʵİԼ̶̵죬Ѿλ磬˾ܲ׹Ļʵصͷͬˡ
ģ֪ԼĻȻЩ֪ұ˵컨׹Ҳûжô·ֵԺඡòƴʵϸ壬ϵֵһʣɵðΪ
߰ɣվ˽Ҳ˿¡ѣ벻֮ҪҰݣ˭֪һλ𽭺ĺܣ޸п̾һǰˡ
˽ûʲôо˱һ˰ˣҲĺݣԣһȥòˡԶæȥŶСֻһԱҡҷҰݣ⣬̩̾ʱǹһˣ˹ҲûھӣνӰҲ˰ա
һ·ϰֽɻϸϸ˵˽˵ɷѿˡÿ굽˿̵ĵطҪ˽дһ£㾭顣˽ǰı֣Ϊ书浽˵Ƿ켫ĵزĳձ²Ҫһ
ԳССĳҲ˲٣ԼΪţ˽ȴΪɥΪ֣ССǰʮĹԵôǳһеູˮ׷һ
ܿȻиֳɵĸڣٿҵԼȱݵĵطüԸơһֱ˽ĪҪķŸˣ˴˹һܸûɡ
˽Ҳͦ˵ģԼȭģͣ޲Ҳܺ˴֣ʹһءĳˣȴ鼱֮£ݼţûɶоһ±еζǻϲˡ
֪˽书Զ֮ϣҲšȭʹһкɨǧʮ㡣˽ƵӦÿƽ⣬вΪȭ¶ֱֻܹȡв¡ûȭͷ;򣬹š
˽һʱ˼ֻ˼ǰֱ£Ʒ˽Ϊ˽ڿҡ
˽һʱ֮ҲӦֻܲסţĿȴǲţҲڼ䲻ݷ˿żһʩԻȴùðһ亹˲ѡ
϶˽ʲôұ춼ʹ˳ֻȭ磬ǣһļշӵ쾡£ޱȣƽĵطҲǻȻʣ಻ʩչȥ
󣬹̲סХһٿסʽͷ󺹣Ǿˡ˽΢΢ôһ˶ԲֻԻΪʲôʱͷһƬհףֻƾűȥܣ֪λС
ЦֵܣаþȫˣȻһƬ½Ƕţ㣬ҿǴջ񰡣˽ȴ磬ʵղҲǱأֻܶȥһᶼܰա
һ㣬ѵղŲҵӯǱӰ˽Ҳ֪ô£磬ɣͱ˱Եʱܰһһƽ⣬ȴøǺãܸΪʲô𣿡
һ֮ǰ˶𣿡ûУҵֻ˶֡˽ҡͷ
˺һĴȵˣȱԵʡϧˣϺõһȴûо
ԴѵһĶѧģţ̫˼ˣ
µ˽󿴵һƵġ˽֪жΣڵشŽš֮󣬹ģס䣬ʾ֪Ըʽ˽ҲμǣֻǾϵ⣬һܿˣɵûȸԾ
ֻ֪ȭƷѣܽޣֻнӴָϣѧණԼǱķ˽⻰סˣĵлĻüʶУ
һ˻ϣóȴ󣬶֣ʤһ˽һ·Ͼ˲ٳУҲʶһû˵ճʱ˷ˣʵĶҪפһġ
ţ˽۾ͻȻһһߵ̯ӣɵô˹ȥֻͣ˽һᣬȻһľסˣ
߲֪ʲôľɵģȡظݣֹǾ£üŭĿ侹һְʮļơ˽ҲԼΪʲôߣϵסĵͷһתͷԹ磬ô
˵ţҲڳһģһһݣֻǰվŵĲǸߵ꣬һλɢŨŨƵǿߡ棬æϲɣ˵꣬ͳӸǮ˽˵лл磡ȡ֣סذš
˽Ź߽һҾ¥д¥֣˽һۣаЦҲ̫ѿ˰ɣСʱӭ˹Цӣ룡Ҫʲô¥ǻģʲôˣֻҪܵǾܸ쵽˽߶߶˵ͣΪ˽ˡ
Ҳѹ֣˽ѾһϷƤ𪣬ٲȻһλһڵıڡ˽̧ȴҡҡͷԼԼֻһ΢Цؿš
˽˶ǰӣȸҸλãǵСˣŶǵһþƣȻϲȾƣæһ䡣Сƨƨߵȥˡ˽ղͦŵģһڣϷˡ˽Ĵָʾ͡
ܿ췹˱ˣ˱չһھƣͣסˣĿת¥ݿڡ¥ȴˣŲᡣֻһżˡ
ǰһһ£ͦñֱӣϵ¥㻷ΧһۣȻ׼һſеӣ˹ȥŵǼˣǹη˵Цţˡ
ߣȺ˲ξеĵϣ˵˵ЦЦšϳǺ䵱ɵĸ֣˳ơ֡ʱɣ⡰֡˵ʹ̫ȭ飬ܲ͸磬һʩչ˿֯öʵʵԶֻԶ䡣Щ˶䵱ӣʱɳһʶ档
䵱ʱֵ̩ɽֲµĵҲĸϴһȣССľ¥Ҳʲôǣ¥¶޼ɵĿЦ
ʱɶЩϲҲ֪ڴͥ¸̸Ӱ첻ã˵䣬ЪϢһǻҪ·أСһ㡣
һۣͷȾƣ²ؼٹΪ˽Щ˹ضſӣϸϸƷŲȡʳԣ޲Ǽǵõġ
ĸੲݣסش˹˹ɶˡץҪǧУйͷ֮ޣ˰ɣʦܣϴβĽű˹ӲӲ˳ȥ㻹˼˵
ʦܣҪô˵书ȷʱʦֲڣҵԭҲֲʦܡֻˣ֪ж޹ͯⲻˣʦ֣ɥǲ֪˹ֻЩ·ȡǰͷסʦֵܱɰ˹նɱڽ£˵˻ɽʱ䵱Ҳʰ
ʦ֣ʦ˵ǣʵֻҪһһ˱ʰˡʦ֣Ǳ˼һб˵İɣǴʦֳ֣⻰Կţ˵
ˣˣʦֵܼʲôóģбŶԵðɣһвһѵ˵˹ΣҲȥˣʲôҲиӦ
һϲ캦Ķ£֮棬䵱ЩҪӮ£ƻޱȣƲԱ֮󼪣Լȥŷġ
һ⣬͹һվƣӼв˳˽һۣ⻳ˣšСɵϰߣԶ̻ʣ˵ɽż᳢һ£ϸʵʱࡣ
ʱɶһ˺žƣҲĸʦֶΪ˳ȣȴչˣҲûʲôӣǶϲǰҲ޾ġ
ɽʦĸʦֶȥ׷ɱ˵иǺúöһ£Ϊɽ֮һ׼
ʱɶڹؼʱ뿪˶ǿУΪľǵľ顣ĳ֣֪һʤٳӵУӲȫʵ
һè׽ϷڽҪͷһѣʦֶǿ༸ΡҲǰƣԼŴգݾˣȴӹ٣ѵ쿪
Ҵ˷˽¥ȥˡ˵Ļ֪ǽҪĿʯ룬Ǳ絽һĻΪǿԼ˽ͽϵĻҲǣνһá
ڽϣһ٣˽£ֻµʱ˽ȳ֣䵱£һ˵죬˽ôҲ޴ɲˡ
һᣬЦˣ뵽һ⣬㳶˽һҲϵ꣬õΪ˽һѣҪȫڵġ˽Īģ֪ҪʲôҲ˳ˣԹԵػ·ڰӳ£˽˼Ӣһû˸ղŵоһ£صͷӸһֱڵͷϰ塣
˽ʣȳóǺ̲סʵ磬һѸʲôҲֻǰ߻𣿡˽ͷڰҰŰأҪ𣿡Ӱȡߡ
ҡֵҪϡʲô£ͻ׵ˡ˽֪Ҳ棬ͷϡֻȫغڳ۳ߣεƱȻ˽ֻôһվ֪ϸȴҲش˸սòŻع
룺ѵֵҪ˲ܷӳʵ治аҲ룬˽׼ˣǰС
ǿʯСȴһƬС֣ľ̴̵ģҶӶչţ̰⣬ÿһӵӲ˷ѡˣ˽Ծңȴš
ʮ¡
˵˰Σ⴫һϢҶУ˽Ҳѧһ
ֻһ֮ƮǣϦҰԻһףգգ˽̲סЦȴֹס˽Ҫڵ˶Ǹӹ֮⻰ڱ𴦻ԣŵ˵δڻ
Ȼ˽ﰵԷЦЩ秵ĻǱССŵڣ˽ϰ˸Ա֮ҲĻֻС䣬ľǴֺͨī֮Ҳ֮ı࣬ͯʱĻôĨȥģʱһ㹴ǰ£˽۾ס棬ƾҲ
ȴûô뷨֪ɴϲĵײǵùˣʬΣԵЩĺȥһʱδ죬Ǿֻ׷֮ʱҲ޲ˣ㰴ס϶ֵͷҲ˻ȥ
ҡͷԵţһࡣȻ֪˽׷ᣬһһšһϮɫۣͷʿĺĳ֮ʳεһ㣬֪ǰȴ߳彭ļۡ
ؽ֣ʱȴׯӵľˣɽ룬룬ʹȻɣҲ˽ʱҲĶ񼣣ԹǻȻ򣬵ŵý䣬ȴɰԵͷ⻰ʹòɽˮ֮ȷǸĻʾӣԼԸһӴڹ̫ˡ
һ·ϵԴ˲٣鶼Ķǣ޷šʱ˻ζ˼ֺøСʵ޷ȥŨ׼֮ˣ
˼䣬ѵǲ££૵˻أǷɷѲޱͣţЦۿҪͷôֱӵȴ᲻á
ⷬٶƣͼûж룬շ£벻ʱȴֹأĲȥˣģС
˾ǾתȥֻԶһˣŲųŹǷǸ˯ѵģһ亹γֵģԼʱУǻ˵ùȥԼ֮ǰȴϸѲһзˡģ书֮ߣǺˣԼȻ
üëһ̧۹˹֮һ䣬ЦЦ֪ԷǼɵ룺Լɲ˼ҵĶ֣֪ΪأΪ׷ȥˣһİˣ˿һʣشִ˽Ų
룺ˣ٣ձ˽ɣĿת˹ȥҲ˵ĻȴҲգֻ˸бɣЦЦģһſϷӡ
ʱɺĸˡȵʦܣʦһ٣ʱһߺӣ֡
ʦˮõǻȴִྶͥǼ꣬һŻûаˮ֮⡣ʹʦľʦǮûʦý䵱һеٮٮߣ˵Ǻ绽ֳ꣬ţһûʲôۣγΪ׷ɱһССֵȴŴαѣʵһӻ
µͷȴֻˮ⼱ӳȥΪʦֵľΪϳɣһסˮʦ⣬ʲôˮһʱˣ֪й涨ڳֻӷԸԽǼҲҪʾ׼֮˵
˵ƽʱʱɺܺԭ֮ʱȴǻġǮûһЦţôѵýʱȴͬˮʱգڳҲݺݵһۡˮͷԹԵ˵˺档˽ˮڵǰȴͻȻ˻ȥôͷɥͷˮĵΪأЩ֣
һֱⷬΣʱȴЦȤȤţӵͽͽȤ»ؼҵ˵ˡЦǰģӻȵճϡ
ʱʱע⵽ˣд󾪣ȴɫҲͷ˹ֵǰˣ䵱ʱɣЯʦֶ˵˼ǰͽͽ޶˹ߣ֪ǰɿҵһ֮һ۾Ϳ֮书ߣУûҼ֡
Цһգɫһ࣬Ҳöȳأҵֻ˳˴ǰ书ȴҲڿڡʱ׼˵ĵϸֲǼɱŶǿУ˵䡣
ˮһ󼱣ֹľһѣգ˱һչ޵ãã䵱ͽ룬âƻ۲ڶеûͽˣţӾһѸģǰӵĶ磡ҲҸʹʹţӣ
ͣһͣ۶ĻһҪϸļһֻûƤˣǲڣȴֲܳ˵㲻Ҫˣ֪ڳÿһ书֮ϣԼֻٴαˣھ˰·ҲֻšƤ񣬱ɨŻװ¡
˶һᣬջĿ⣬ʱɣģԺǶǧٸҲԸٱƺһϰˡɵţϣÿ£Ҫⳳ˯˵۾Ҳˣһ
ʱ˵ĻƺʶԼʦģһֱ²ݣĿⶨĳϣﲻɿһ£ѵԽԽ˵ַ֮£ңԼղûжײ
˱۾֪Ԥ£룺Ҫңȡȣ׼ƴһսˡʱһֱҲжţʱȴһʾͷ߷߲ƽʱжջ𣬱侲ǮûҲѰְڽϣֻʱһˡ
ãʱɲŻعϴ⣺زϷˣսپһʱҪ֡Ǽ¿ˣ˶Ǿȣһ·϶Ƕ֣ʦֻһ߿ţ˵ҪǣΪʱȴҪԶأ˷ѰһվãżʶʱʹĹ
ֵľʱɣǾ˻ðһˡϻ˵ְɣһʱѨˡʱᰴ˿ȡŲƻʵ죬ѿǰһֻԲȦȦڡ
ҲǽƣҪ˵عҪ룺治֣ҲҪƴͬھָӷˡʱǻЩֻᣬ಻ϸ˿֯һŴͷ
Ա˿ˣ̾ѡľ૵ԭͽСʹڽڹᴮ糤ӣϲ澫ǮûתӣЩˮȴǰѽڵϣ趯ʱʱͣ¿һۣۺ⡣ý˼ŽȭеĹͨ㣬ʱӶһ½
䵱ɽϣҲȭƽУԵжʱܶྫ֮Ҳֽ򵽡˽¿ҲǰԵͷĵ˹֮ҪӮᣬֻüˡ
̫õǧĵ˸գＫطܿ˸գֺγأʱڽһ֣˽ȴһۿ㡣
ֻ֧穣ȻתΪףƣȴ࣬ң϶һ٣ʱǻŹĻᣬ϶룬ٿشֱӭѨ
ΣԴȻѣռϷ磬һתɵת˸䣬ȡΣֻһ£ƻϣ˵һ˻ȥ
ĵ˼ǿסҪڵѪ֪ˣȲҪҵ𣿺ٺ٣Ƕ֣Լ˶ϣֻ޲ţһıߣ˽Ƶ֮ġ
̧ƣͷ£ۿҪԽѣڷֻӰһں˯ѳԣּסһơ̷΢΢룬էһۿȥƺȻüëӸͦȴԵ÷ŵ
סΪεۣ˵ɳҿԱһЦģûаģһȴʯҲŭʲô˵ģѰ£һ£ȴǶˡʱɼ˳ֹ֣֣ͣǰǷիǰ֪˾Ǻ⣿
˺ǺһЦţӸ˵ҡţҲʲôֻ£ŸˣһǺٺ٣ˣ˺棬ʱɭȻ䣬ɴ˸ս
ʱȻ֪ϲŭ޳ӣֻõˣǰʰɣֶֻĻŵùأիƳһۣŲŵùжϣԣʱڣٳ
ľʱҲΧǵʢʱɵʦ壬˿ɶǽѵһɣʱɵŭǲ֪ߵغ񣬹Թվһȥﲻ㷲·իŭ֮³ֽѵȺ󱲡
իһۣҡͷţӵͽҪãͽȴô˵꣬˵˵ôˣ˵ȻߣҲܰϻǻҪ˵վԱߵҲֱð⡣
ĸ˸ʶ˵ٳˡΪԼͷ֮⣬ϲղݾٰΣԼ־ʵ˭ϧأ
Ͽ˲Ϣ䣬Ϣȴġ伫ɱǰѷԼܿƣֻþˡ
ʮ¡ֹ
Ժӹǧ£ֻǧί繣ں²죬ʹʹ˵˳իſ֣Ļػ
ſͣ룬ȴ˿ڣͻȻͷɥصˣһжԣô˵أ᱾أ๼ҲԹˡ
ի˰ȴ仰ɫʱɱɭɭĲ˵٣û˸ҲҵĻһ𣿡һѿסļ羮ǣ΢һʱʹ飬ĺʱð˳Զϻ£˳űӹߣ̵ġ
ǿžʹȷǷ˲Ҳ꣬㻹ɱɣի˵ŭȴ˼֣תͷʵСӣ˵ɱ˻Ƿ˻𣬾ҪͶţӵͽԳĸСеһ磬һǲеСˣ
ʱɼʵԼæԲ̣ʳͯ裬˵Ϊݣ䵱Ϊּ׷ɱ޹£ǰ
իûǿѣҲմ˲Ѫȣȴδ徵Ķ£Ϊȡ޻˵ҪѴ˵ȴУ׵ʱǵͨ죬شԵǼ
ֵǰȷɱ޹֮ˣδԸ¹֣˵ʳȡ֮¡֪϶Ƕˣ˵ôҲţƽɫݣûаģ
իΣſʱɵ˵㣬֤ݣʱɴӷիϿһ˿飬Ҳ֪ôģŸ˵źãֻһߣ˵
һϽкӱϳеӢۿ֤ӢۼʳԽڴڵĳԣֱŻԱ߻һѪģĺӢײһĻʱ˹ȥÿ죬ֻҲҪĶ֡
ի꣬ı⡣ȻһЦᵱеµĶӲ˳ۣȳһȣеҪܾˣȴѰˡĻԣȺν֮ʿ˵Ͷ׷ᣬףߺߣЦ
ʱŭӢһޣ㡣ڽƱ磡իƤЩеҲ֪ߣα͸ĻҲգ㻹л˵𣿡
ʱɼ˶ô˵ѵмǰĪҪɱΣŻɽǲڻɱҪŽģǷի˵һˣߣһڣǱ㲻ٳˡʱ侲ʱҲż
իüëһƣţҪԣûб֤ݣǻˣһϲձɣȴ
ʱϸ룬ȴƿԣҲ˿˵իģ֪޻˵Ц벻ͲҪˣԻʦ˵ġŶҶţͲˡȥ˵ҿ˵ķˣĻҡ
ЦݣɭȻҾ㣬Ҿ㣬Ҳ㻰ж㲻ʵ֮ߣܵĺҲܾʱڽ˵ĻȻǰͨ󣬲Ȼһŵ䵱ҲΨΨŵŵˡ
æͷǰ֮а˵֮ʵԣ٣񹲷ߣȷʵ˵⻰ģûѡ
ϵ˽ĵ˵ôܻ˲̵أԭǱġ˺ųϳֵȴǱɰ˻еġ
ȴŰɣ˹Ļ֪ŲţӲ˵ѣĪֻǴԶѣţի̧ͷЦϵҲù˰ɣɡҿɲѾʱָֻ˿ʼƤЦģ
˶Ծ׿ȥлڡΣ֪ҲزסˣֻԾ£޴Ӵ֦ܵҶһ
ϵǰڴ󺺱ǵնҧгݣߺ޲ѵˣ벻鷳ɣһ顣䵱˿ֻ죬ȴǲǼҲѹǼԲãھ¥ֻһ۱ͷȾƳԲˣο࣬һͨ죬Ļע⵽һ۵ʳء
ի΢Цţֻǳ죬ƺһжԼ֮С˹һֵĻ벻ֶˣְЦţͻȻȻֹɫ䣬
ȥֻһڳۣͷߣƮƮػ£һ˿졣мй٣еνʱ׽ظŨڵüëб죬ŭһŵҶ̣ƺź⣬ʱ׼̴һ谭
˲һݣֻϢһͣεѹ˶˽Ѿȥˣ֮Ʈ¡δվȣֻĿⶼͶԼϣһоϵʸУæοԼû˻ϳԼģú£һ룬һ׳Ҳͦñֱ͸ߣɨһۣ۹峺ᶨ
ʱɾĿһ㣬ֱֱԼ۾صؿһơϽϢһ󣬷ʼһЩ
ȴûôˣдݺݵϣɫһףҡҡλεı¡˽Ŀ⡣ؿǵӣƣôö˶˵ͻȻƵġȻ֪Լһɵͨûʲô˺֮˶Уôһۣڳйˡ
һ£ҲΪǳʱֻɫ΢䣬вʶѡĸ˶ζˣ̶ҲвͬľֻǶһ±վˣˮǮûݲ԰ףӷýǴ˸ģǹλʦ˾Ƶģɫͨ죬˰βͣ
իһĻǳԾ֮¼ҡͷԵĶ飬֣Щ´򷢴ʱ䡣⾹Ǳϣдϲֿˡ
Ȼʣ˽ʱիίʵǾĪֻһʱȴеڶվǰɵûԼж
իϾǼ˵֪ǰ书ȻԼ֮£Ѫ
˽Ҳʲô£ֻ˶ɴ۶Լ󣬻ͷһ˽ʲôʱģʶףҲװԾӡ
˽ǻ֪뱩¶ԼݣĬо֣ߣ֪һڱΣб鲪ֻ޲Ϊ֮¡
˱Ϊˣֺ֦ڣؿ˽Ϊիȳˣ˲ǿ羰İɣǵĻɷһݣʵͦȤġ
˽˵˵Ȼһ羰ǲģżһҲһ£Ҳ֪ԼΪʲô˵ֻ˳ھͳˣǼǵðһ£ͳûϸ
իЦ벻̨ˣֹЦ̨֪Ȥָ̼Уĳöԣ֮ȴҲϲĶ֣ίʵƵĻšչ̨֣ͣͽ̣
һΪ˽ǣ֪իʲôˣһ۾ͿԿ˽ʱѵȷӲ٣Ҫ˵Ӧիĸ֣ȴ˵㡣
ʱɴһ֪իҲָ֪ײ֣ս֪εʾ֭Ҳ벻˽ĸ֣룺ԻǲܽԴ󰡣
뵽µӸ۸߹죬񣬲亹乣ʶԺúѵѵˡĸɽʱΪţΪʦų⣬´ݺˣۣӰ٣ʣµֻη塣
˽һ㣬ˬʵڴ˵𣿺ðɣʵ˵ں͹ѲˣϣҵõĶ֡ɽһÿͻƣ˽кܳʱƲֱ֣ѶȣٴսŻῪ
ԴӴߣ˽ͺһƵģ˲ţԷիսһӦУްɡһԣоԼƺʶ˽ˣǰ·һİˡֻϲ˽ⷬӣӺЦˡ˶ĪЦЩʲô
ի֣صعֵ룡ƽʱ䲻ôԵʱȴȫԸ˿֮ġ˽Ӿʲôڴס룡
իȳֻ֣һƻƳƮ˽ȴǼɵбһܹâûѳڷիǰָȭɨȥ
իһ˾ȫһ𣬶һȥƽɫ˽ȴԼѷ˶һΪիأһռ˵ˡ
իȻ֪һ㣬Ҳ֣ŻһУֹ֮ǿҲ֮⡣˽Ҳ٣ȭٹʹһм򵥵ĺڻģʮ㣬ַλƮҡȭе硣
ի۾һȵãҲʾƲǰ磬Ƶ˽˶ʱĹ˽ʱƮ׽ʱɽչիȴʼԲӦ䣬ֻһ·ƷԵСֻãƴӣȷоֵķ緶
Ա˶ѡʱ֮ǰʦֶǵϸˣ㣬ֻҲ˶ͷӦǡʵϲʱ˵Ҳ֪ǧѷĺûᣬɶ󺹣©ʲô
书ΪҲǿһ۾ѧģ˰죬ԼԼоʲôȴץǶ
ʱɱǸ߳٣ĶȷҲ١ֻ΢ЦԲתȫµ̫С˽УձѾ٣ʱٹֱȶǻǳ
һᣬȴû취٣ֻ˵ͨͨ棬תһ˶һȫעûע⵽룺ʱߣʱ˼ûӿ˽Ųŵˡ
ڶʮ¡޳
˽տʼʱе裬Ӧ˰ģͱ͵ṦΪ˵ãիȻ糱ܴݶܡ·磬իҪҲ¡
أ˽תҲȻչʼķſֶԵˡԽԽ˷ܣֻûѪҺ̵̹ģ˵ԣҲӿȣǵþƺжѵĸоȴ˵ĿС
˽̲סХʲôĽ̽꣬Ҳʲôů·ԼǲףһֻܵԼ£п治ߣʩһʹ֮ңҡ
һХԽۻأһµϺƣʱ˳»еˡ
ǶȥֻǺ֮˳ƮƮɣŭĿƮݣȴ־µƣغ۱紵Ƶģĵ磬ӯС
ĸ˼ˣ£͵زʱɾҲһּ쳣СĸоƺԼֻһ΢ֻһӣܽԼɨȥ
ѣĵ˭ʦ˼Ҳûд˵ưǾдſϲҾֵ֪շǳ֮ֻ¡һʱҲҲʵĴݣֻúǺǵɵЦڵο
իҲ˽˶־һһƣһַƣδһǰ󾢵һ𣬱羪ˣǰӿ
δ;Х죬̶أͻȻҷɨű֨֨
һƣʧɫ˽İΣʱȴͷʦ˵һûλǰһܳ𽭺ʵƷһ۴һУѸͼңؤĽʮҲ˰գ
˽ҲܣֱȭĺͶӲӲԡʱѪڣǰɽҲһȭ֮οֻһơ
ȭഥ˽ֻԷھӿԼϢֻ֧һᣬ㲻ס˲ڡٵһһ£Ѷ־˻ȥ
իȫԸĻһɴӿ˽ʱŵŵŵʮסΡիҲܣҲɣɫһףϢѣòƽ˽Ҳǲܶһ᷽ʼ
իҲٳУ΢ŵ¹ȻûôʹˣЦţ΢ҲҶ
˽ȻţҲǴ󳩡һᣬիЦֹҪս
իֵˣˣƴǧУֻҲʤѷ֣һЩ϶أԺлᶨҪһսʱҿҪñŶʹôУ
ԣ˽룬ʵ˽벻ԼʹʲôÿһԼᣬҲûرóġ뵽Ǳ񵶣һ䣺ҪѡĻʹɣ
իãȻú˰ٱ֮ȷǺñҪͺ¿ұ̲סںˡ
˽δ𻰣˻ͷ㵽ָʲôիһ㣬漴ǺЦҶˣӦֵӰɣҲѾûͺ¿ˣͻȻѪֱҪúôһζԵסԼ̫ˣֻЩϼһˣ
ͷתʱɣʦһҾʱһЦŵǰĻһʦӦ㲻ö֪ˡǰʱҲʦĹһΡԼʦе֪˷իԸ֪ܾҲãֻ˸÷իʱǨŭԼ
իδ𻰣ŭմʦʦǰǸˣҲܳʦǼˣȴҲҪƴ
벻㾹Ϻеͽܰһӣһ㶼ϺУãҸĿڣҸĿ˰ɣիЦ˹ֻǼŹȤ㶺ŪŪ
Ҳе֮⣬ŭĿӣһ˼Ѿ˿ڣǸԼӣټȥã仹ŭ壬Ҳٳ㣺Լûȥ֪ʦһֵֻ߱Ǻã
իֶ˽¿ɷ֪ձҪҸҲиȥ˽ֺαִأϣʹʹϸٻغϣϣֻԹ첻ֺۡգ
իһ£ЦǺǣˣ˵ʵӦûһ죡ڼѣ㶼͸ȻˣǱˣǣ˽һ֣Ҳˣ˲Զȥˡ
ʱ˽һۣ룺˸֣þɽʦʦֲС⣬˹ֵǣҲ˵ĸȻԺȥ
ڰ·ϣˮؾǶˣʦ壬ǿȥ׷ɣʱյص׷ôû˼ҶˣԺǼҲҪˡûУɫûƽʱĺ
˶ŵòҿˮ룬Գ˳ý䣬ŬŬ죬ʾһ¡ýƴҡͷƵóʱڻͷأǸϻͷ밡
ȴʦֵԼȷǺ棬ŵʦ壬λǰ˭䵱ô˵Ҳǽڶɣƣõź𣿡˵ɵҲˡ
ʱֻŶըˣ벻ⷬѵǻ˵Ĳ֪ߵغ񣡵תһ룬Լ潭֮ʱǺһҪҲֻܹЩƴ䵱Ľˡ
ķеĻˣѹЩСֱߣԼЩҲƮƮȻģΪ³ļ⣬䵱Ѱˡֱգһĺ˱Ǵ˵еƽ֣Լ裬С֪Щأ
ʱǿסŭǶʲô𣿲ҪΪ䵱µһǲԻ֪жز¶ĸˣǸúú÷˼һˡ
ýƲʦ˰ɣ㲻˵ʦ˼ңʦ̫ȭǳ뻯ĸŴ֮óϷĴָһúӣƽˣȻ书ʦٻôһɣ
ˮʱͷʦ壬ʦ˵Ķ԰䵱Ա˻δͣʱǱһסڣһԹԱ졣
ʱɫ࣬룺˵ǻẦǣҲգĸһģǸѹѹǵҹԴ󣬷ԺĽ
ߣССͣǶЩʲô֪λǰ˭𣿸ǰɣʦҲҪġߣʦЩ΢ĩ֮˼ȴǲֵһӡϳ֮ҲһĿ֪Ļֻ˴ʱ߲ˡ
˲Űɣľʵʦ壬ǺηʥʱɫԻ΢Ц֮𣿡˼Ҳ
ý֪֪ʦ֮һˮȣһɥʱʵ֪ЩˣϽ֪ǰټʦ棬޿շɣմʦ㽭İƵϻõ״һλų޳˵ģȴһ˵˳ǵ⡣
һԳ˼ǮûͻȻʦ壬ѵ˱޳ˣһ˵˶Ȼ򣬰ֻ¾ˡ
Ȼʱɵµòȷ֮һ޳ˣзիǷҲˡº޳˵ıԸϲŭ޳в˳֮ʱҪǨŭˡʦǹʽղŻǸݣƽʱǰ˵ЩߺߣǼ̫Щҿɶʦ˵ģʦ˵ˣ˼ҶǷիҲ˵ʤ㡣
˶զ࣬ĵգʱֵ˵ǷիǺˣ߲ʮСǿ룬֮ѱиһĸ֡ѽӦúúһˣĪҪСӢۣ
˾ĬȻȻʱɵĻ𶯣Լʱɼǰѻ˽ȥɰοЦˡ
˶˺󣬹żҴҶ˽ֵܣǱǸˣҿ²ؼң˾ҲʦأҲ˼˼ңԡ
˽ʲŵļУŻعæ磬ûµģ߰ɣһչԼġʲô˵أĻţҲȾ˹
ŵԻ˻ǰҶˡʵԶʦ书ѰշļʹҲͺͶʦڲ֮䣬Ҹú£ˣίʵŲ¡
˽磬ʵһֱԼһ£絽ߣʲô¶øˣҸоԼһõˡ벻ô˵
תһ룬ʵȷˡֻÿЦҶˡðɣǸԼʶһĽˡֵܣֵܺ»һ£ݷĴһջξģһ첻̫Զģ˵ü·ǷҡֱϵĴԼһ
ĩˣֳֻ㾭鲻㣬˱˵ĵǰﲻʲôٱ˵ˣüסˣ֮Ĳޣ¶ۣ˽ȭȭ֮⣬Ǹжͷ磬ҼסˡһСĵģ
԰ͳһС˽ЩӣʹӦùصˡ˽ģæƻȥ磬ҲҪǮôܸأ£ѵһ㶼𣿡
˽֪ıαˣðɣȻˣұˡֻǣϻ𣿡ǲġ
Цֵܣ㲻ˡôҲ⽭ϻЩӣǮƷѲҵġ˶٣ֵˣҲ˵ҪˡӺɷҲƵģˬһЩˣһ˵꣬תУҲٻͷ
˽ǿӰԽԽԶæ磬һ·أذкּصţþòϢ˽һˣûм죬Լǹ¹µһˡ
ڶʮһ¡Сʹ
Ķã˽ſʼȥֱߣͣסŲԼߣ룺ȥδ̫עĿǳɡԺһ̽
˽ֻǰһ£ʱһѣĿ·𳶵ԼѪһƵģӲɻһ¡
·Ҳ֮˽ֱǸƺ޸֮û˰㲻ǰǿ֮ơ
˽г֣ȴһֱڻζеļȫѪڵĸоԼڣͣزоȴѾҪˡ˽Ȼһ֪̾ԼԵϲǲ꼻һֵĳ嶯ˡ
˻ϳǣ˽ٿ泩ҲЦݡֻ·ҷԶȺɽ죬üĿ续ʱƻ裬˲ʱ磬סķкߣ֮޲ƲãʥׯϣٲȻ־һ㡣
˽գʱ£бһԼζӰӣҰ̲סЦһԼʱǸֵˣǻϲòشĵӿһпǳ
ڴʱǰ·ԴתˡԶԶȥͷüëԡڽ£Ǳׯϡ׵һ㣬쳣
˽ãҲ˳ۣǴкĳ嶯ûԷѾȿˡ
ֻһŨصĻطԵ߾ԣ·ҿҪȥ·ƣ˽һ벻ǿ
ߵýˣ˽һȥĽʧɫ¶ǵıĿǰһףĴۺٺЦ
˵ֳذףһỊ̇һ˵ǰ̾Ͳͣţ䶯һ
˽˵ýȴȫˣ˵ǰȴˮ磬ΪҪô£˵أǰһͱϵĶǵģ޼ɵſˮ˽
ˮˣ°ɣ˽ǵӣǰԼ׸ĸŭѹסͷ٣ǲ֣Ρ֪Լ⻰˵öУһ֪ûĳ
˶˽ΪԼˡϴϹ𣬾ּۻֵۣǮĶ£ٺ٣үˣ˵һ
ˮӹڵ˵С㻹ֵһԣԹ¶˰ɣӴ֣ǵëֻ»Щ㡣
˽ǰΣ֪޷ˣ˵ССǿܹǸ鷳룺ѵһ㲻𣿡˼˽ȴ粻ģΪǺˣЦصġ
˸ӪЩͷˣͷײϵĴǹؿ޵ûٷġ˽ʱģ˵Сֵ
ȴ˽ȾܣʱѴӹһһ硣һ㣬ˮȷӦһǰŭ׷Ÿɶ
˽̫ףֻ˵ͷʹ˳̵ľȴ׷ϣֻ˽ԽԽԶռʧˡ
ǰͷİסŲģƿڴֱᶡʮ˴ģûô죬Ѵү۵á
ˮʱҲϵˣַŰļֱԲͣţͦġ
Թˮ˵磬ǰҵķӣһ̵Ǳʲô¶ᷢҲܲˡƫƫ˵ʲôޣİҹҵģǲ٣ӦùҵСҺǶˣѽĿϧ
ֻžһˮһͷŭ㾹ҽѵˣСҺ죬һƤϡֶµĺӣô˵ҲΪ°ɣ˭뵽Сܵñӻ죡һֻɣˣҴӦ㣬˽գϲ˶⽴Ҳ㣬˰ɣ
ҵͷ˵ұ˵Ǳóë˷ܵ٣ҿɲϲ⽴ɸʮΰ˶εľ͸պˣɣһͱȥѪһ˳ϼѪģģ˷ܰ˵ţ촽ֱð⡣
صԭĵطãͻȻһһ˳ǰغڳۣĶףضǡ
˱˽׼һ֮ģԽԽߣᱻСë٣Ҳ̫˵㣬ͣ·۷һѵ
˼仰˽ǷŭǴ˶ŵǺԲɣУйˮȴϿˣԼǲˣæ˰һѣסڣﲻ㷡
˽ȤţҲŶʱѹ֪ǰǹӶʱҵô£Ǵ죬ôйأԭװŪѽιǰɣŻүңүһšĲӣԲסԼ
ذһһͶ֣ˮ֮⡣ֻ˽ӣеüϵ˻ȥһˮߣȫãֻʣͺܶˡ
µµתʹʲôôᶯ˵ġˮ죡ͨһ˽ǰͷС˼аʮĸ˷СϣС˻ȥչأСһ·ɣ
ʱף磬ֶǲŸʲôʱ򾹳ꣿҲ̫˰ɣ
ˮ˽һǻ̼֣˳ڱĵĿھ˳ԼӲųá
Ļһˣ԰ԹѣһƱ˹ȥӣҪ˵綯ŭæ죬ٶԣﰵ룺ʵҴңߣ꣬ľˣ
˽ǷԼ˳Ľѵһˣû£Է͹ˣɱȤ
ȻˣܵӣǸղ˵ʲôٺ٣˶⽴Ҳ㡯ߣ磡ɷ
ˮˣ亹乣룺ѵձҪɥڴ𣿡֪ʵ˽ֻװѣøôˡ
˵ǮƣʮҲϢ˽дɱͷŹǣֻֻˡ˽סɨǣίʵѡ
֪ԼڵϦֻǲ˵ܣĥʹʲôֽŲȴܰҸ˻ѧĻٺ٣Ժ˵ʱ绢ˣʱĽƱۣҾͷˣߣСҺˣÿȥҪһɫʱһҪǰҵЬףޣǸʱ˭ǸûҪұЩʮСϸƤģƤһ⻬һץȥﶪģˬ뵽촦̲סЦҲųĿˮ
˽һۣһϲˣˣϼصĹѪѭ״⡣
ˮԼֵܵɵּ˽ˣĵӣ˽ɭȻߣˣ๼ңҲǵùǾɣ˶٣ˮ̱˵ϣŵû궼ûˡ
˽ֽŵк֮£ɱҲҵ֣һ⣬ӣˮǰ䣬صϣҲͦȥ˽һֻһӹԼֿԶˣæŤŵģǺǵɵЦţ˼ˡ
ˮŲ֪ҪЩʲôȴֻһᣬǺѵ󣬶ò˼顣˽Ժټ񣬺ߺߣǳһ¿ͷɣ˵գͬһɰ˷صˤ
ûع㱻ͷǵġţؾòͣɡһ˳ˮҲˣֻǧֻҧԼȫָͷҲˡ
ǲסذţ˽ĻȴסҵĻֻҪǲΪͷ㲻ٷ֮ٺ٣ǻ֪ʲôãܣɱ˵ûǣ
˽ʵǷס˵һѪӵ㣬ƽʱֵĻǲµģֻҪԼѪӿ죬ʹ֮ǰһʹ֡
˺˰죬ʹʧվ۾ɫĶ˽һΡʱʶˣηſԼֳ˽˵ɣǲΡȥ
˽һЦ죬תﳤȥ֪Ժ󶨻ʵʵģǾвݱˡ
뵽ԼΪ˵£˽ֻƮƮȻģ룺Ժ⸱ĿҰˣ϶ʱö֣һԹܹ£ԼҲ¿
Լϲ־Ӹµ̬ƺƿһУΪΪ˽ԼΪȴ˵õ˵ôʵΪԽ𣿡
Ժǽǣ˽һֱߡһ·ȴҲϸˣǶԶԶɷӣŵñ֮󼪣еӴһĲаһԣǵòʧֻա
˽ЩһܣȴŪɳ׾Ȼƽص㽭ڣġ
ڶʮ¡˷
һգ˽˱ĿУһ˼ˡˮ֮أίʵ鴫ǺĿ͸ĸо˽۾šǵһεˣȴǰ龰İϤһ֮Ȼ
뺼ͬһ磬ɣ뵽һпܾԼò˽ּ˷ܣϲеη壬˵˵ӣˡ˽Լ££ݻԶأϹʲôѽţҲȻƽˡ
˽Ӵݹʡģȷǳ˲ټʶӦ࣬ճɽʱľִ֮ҲʧӰ٣˱ϳǲϲ˶ԡ˽˵Ϻ¥һʤȻ˵ͷǲܴȥ·
ֱϺϡǮΪԣҲǮʡ
¥־棬ֻƽ𣬶ƷǷŶ¥ֱһľƣдš̫ŷ硱̧֡ͷʱֻ¥ͷһ鼫Ľƣдš¥ּ֣վԱдš¾ʿ顱С֣ȴն⡣һд̫Һ
˽ϸζ־ϲ룺۴֪¥ϸǺεȵķˡǲУʰ¥˸£ҵ˼Сˡ¥˲࣬ʿǳϸҡͷԵģһԵáֻһԵͻأȴУԸż̹ǵı˽˶ֻ̧Ƴһۣ⡣
¥شϺ֮ԣˮɫԼʣɫյӰУԵǿ顣ˮ涼ű͵Ҷ߼ͷˮҶһ̲һƬƬ䡣С۴УǲŮæŲӡϺһɫû⣬ۻˬ࣬Ϊ֮ڡ
ҶӭҡʱƮһĨۺ죬ȴŮȹֳֻ̣ѩνƲ˵ֻ±¹⾰ˡŮǳСͷŴ壬ԶԶƮ¥˶ͣеĶ¶˵Ļ΢Ц˽Ҳ̾˹˹飬ţ
ʱվ׼ʡһкƱĬһԡɫҴҵ¥˽ֵһۣͿ˶һ书
²ؼ˽Ҳ⣬ĵسŶȫ¥ķϡ
¥ã˽ĸȥԭز֪ж˵ʤ粻һһ⣬»Ǳźţ̫ײʫƣѰɲԶһɽΡҲѧѧǰͣһУ
սб˽˳⡣ܾÿջӣϲðԸһ㲻ǰȥͶޣҰ¶ޣ徻˽Ҳ²·ߵһСһԽæǣӰϤ˽ˣ΢һ˼ϳˣȴʱߵ
Ķ룺Ϊ£ѣ֪ǷҪ˼޹ùһܡ򶨣ȥ˽ĸټίʵôಽϽϸһ˱㶼ܷβ󡣵֪Ϲ˻ˣǼʲô£ûлͷһΣһֱ첽ǰС
˽⣬˽ҲʶԼĿŵæͣסŲòٴθȥ·;ƺʮϤС·Ƕ۽ģȴ˼ԽԽ졣˽֣İŪˮʯҲӽ˽Ų
һСֹסģ֪ڷʲôǻţʱ粽ȴʼûж˽˲۴Щʲôٶתֻǻϲı飬ִһ˿һ˿ǣһ˿η壬һɬƤϦϼ·΢졣ÿʲôũԴڹңֱ˷֡
ҹĻʱĹУͷܶҲʼįʼжˡֻΣزصĽ˴ӡһСԺ⣬סŲҲԺ֪Щʲôڹµ綹΢Ĺ⣬˻δޡ
ԥ˰죬һţһᣬ˼£ĵڼžҹͻѽһˣһϺ͵ƴ̽ͷãϲɫؽӭ˽ȥȻʶġ
˽ڰԼôʱżƺǳļţȭͷսַɣΡҲϺֱ첽ȥĲȣȴԽԽ졣˴ڣǰȿ񱼡˽ƣҲþʲô¡
˼Ҫ֣˽סŲԱȡߣæϡôһṤҹĻããȴѲӰ˽⣬ֻ׼һչӶȥ
˵ʧֱǰܣ涫ϱûͷӬһ㡣ֻбĪǰԼл⣬תϣҸйԼʹࡣȥýˣȴһõŴ󿪣ҡҡ׹ɮΧŻѵͷ飬˽¥֮ˡ
Ǽ˽ɶδƵȥ絶Ϊ׵ɮˣһδˣײֱߵɮˣͬʱţȥһ˲䣬ͬʱ˳УǲסΪ׵ɮԼѮɫȣͻҲŲæƵҪٺһõƺഥɮ˺ٵһӿһ𣬶ʱϮԱ˵ҲͲơ
סΣһ£֪ǿУʱȫޣԴ󷢣ȥΪɮϸ壬ѾƳ־еʧǣȥסɡɮ˷Ӧǣʦ֣ǰмס
Ǻ书֮ϣƺǲˣоƴ벻İΣһʱ֮Ҳκβ˷زһ𣬾ӿûҰڣúģÿɫò
ұɮǣŻ˰ΣΪɮǵʦ֣ƺǽʢĶ˹Σ֪ΪˣɭȻȷǵҵһ棬ȷɣǶȻȵãǣҵΣܶӵ飬㲻ˣʹϱɱǾϡ
Ͳͷˣôԣ̹ȥͲǶ֣ղŻ˵ǶԷֵ֧ڣʱʹȫʱվʱѹնȥɱǻпڵĻᣬֻ̹ɨֱ̣ŵĶߣ仯鶯ޱȡ
ֹУֻʹһ̸ɨ̣æԾһɨǶ̹һȴָšæְ̽ǹͷϣˣһʹʮǿŸأǰʵʵĸֻһʹϮȻһЦĵãٻҲȤ˺󼸲˫ϥһڵϡ
ȴް֮ģһ̹һԴۿҪԽѣڷȴ۾ҲԽԽ
˽ѰȴǺż˴æѭϵʱһĻ龰˽Ԯļ֮£Ȼһҽ͵Ķٵأصһҡһ£ϵСʯ鶼׷˽þ׼ָȥֻ͵һ죬Сʯƿնȥײϣһ졣
ֻһɴӿ̹סֶȥĴһʹȫ̫߬󣬾ʮһ±ɱʯ˷мɽԱϣһʹǾ긦ֻʪʪģֿ̧ȥ˿Ѫӿ
ԱɮʧɫתȥֻŴվһˣĿ룺书ʦ֣Ҳ˶ѡ֪һλǰæ˶񣬳֪ǰݵʧԶӭСɮˡֻǲǰΣͽ̣
˽ԼΪǰȻʧЦήڵأҲ֪Σ´ˣǱˣ֮УĻ˰ǺͷǼ񣬲ǣζᡣѰ˼ΪһǿУǰ˽ڣԵӣ£ˡȸˡ
ǰ֮ϲŭѲ⣬һҲΣգԼصǴⲻãɴ뿪˽Ҳӻֵͣ˼ǫѷȴޱȣ벻Լŭɫֹסǣȥȴ˽һΣûζѳԣѸӰ˶һæ˳ҹ·
ڶʮ¡޳Ѿ
ʱѳʻ״̬һġ˽һ̽΢֮ϢȴѣǴҲѾˡ˽Ȼһ̾˸УһԼߣζȷʵܲܡ˽ҡҡͷ뷨̹ˣԹ֪ȲأΪɣʲôδ£סȱѨɹһ̫ξپİתס
ãƺһۣȴĿͣ벻ߡ˽ǲ̣ʲôδˣ˴ԣһʼ૵££ҪҪ˽æסӣȴµʼǿɰ棬ĪҪżҪҶƺءҪ˭ŷ˽ϳǰǵֵĸˣǴ˵ĴڲԼӹһ٣λǰԼĴмǰǰ鷳ȥˣҪʸұҲĿˣ鷳ˣʣỬǴ˶ΪҪ˽ѾһϢˣȴˣ̾ðɣұȥмȴȫԶ˽ʵҪںδڸĵطԶģֻˡ
ʱ񣬻ήҲصͳö϶ġǿ˵·ͷһֲϢˡ˽һ̽̽ıϢԼϢ˿ֵ֪ܷ֧ŵص㡣˽һӣһֲͣȥ˿һķǰСȻнɿ죬˽ʼձƽȣõּӾơ˽ϰ˵ıܣҲţȴʼ˵˽²ͣȴתĻ֪Լµľʲôˣν֮ҲƣȻ֣Ҫܵװɡ
Ϊ㲻ŵΪʲôΪʲô˵ҪҵģΪһ䣬ȴҴˣҲףΪʲô˰˺ͷŭ˵ҰޣԾʱȻԹޣȴް㲻֮ʼŮϣȻǿŮӡأ֪εʲôƺ߽ƺǻ䣬֪ǷԩǰݺὭ˵ãȴǺεȵڣǴξ㣬ұȫȫˣҲס԰Ρ˽ǲ⣬ȥҹ߿շǵ㣬㹻ݡֻǺЦ顣ֵǼåֱһȭűǡתһԼ˭ȴ׻ʱסѶˡɫ԰׵㣬ңղŻȴرŷ˹âϲͳݡҴһ˵۾˶ı仯һ˲䣬ҸԼˣˣⱲˣ˾ɣǲġ֪Ϊιһ˵ôԶĵطûʣұؼҡ֪ҵֱһֱȣ仰Ҳ˵Ҳ˵ֻ˵ͷ·ʱûͷһ㣬϶ЦҰɣ
̾һҲ֪ǻϲǱˡ·;һŮеùߣ˽š˵е㻶ϲǷˡϵŮǸ°˰죬ˣұȥֻˡˣ첼ܺÿҵɣֻӸ̵̹ġ޻һһ·ߵҲ׹ƶƵģƮƮģɰĿҶϣ·ԶûоͷҾԶˣϧҪͷˡһƯСҪ㣬ұıӰȥ̲סˣҽͰ͵˵ҵﻰһ١ҰͰ͵ĵĲöŵֱ£ǶµһҲûôšûгһһյǰߡҾĶˣһȫûɫϣ˹ȵʱȴȻһЦȫһЦ˵Ĳǰĥ˵С飬һ°˴ԨҵĶܲˣҪըˡҵʱĺÿģһӶûôֱ޲ðϢȫˣ
˵⣬ؼȻܡ˽æһֻۣʹıֻһ˲䣬ֱǻƽȡ֮ҸͿ֡Ļ˽һӭܵĶŮ̬ȻʫƣŮӺ󡣡õ⻹ʡ֮һ֣𣿽ԪԻ䣬ǺֱڵϦȴˣҲˡ٣ǺȷѶ
ãٴǶһĵʱˡǸСɽϣ轣㿴һ컨һֱкãЦݺǲã̻ʲôϷŵҲܴȴü˵ϲѪȡã㲻ϲұ㲻ɱˡǰɱܶˣʱüͷӲһ£Դ㣬ұ϶ҵˡһж˳⣬˵Ҳȥ˵Ҳյĺ绨ЦлΪָᡣһգ㲻ˣ˵ϲ书˵壬ޱȣ˵ϲѧʵˣҪҷա٣ѧʶƨãһָܰЩǲҶ˵ģֻﰵ룬ҡֲ࣬һϴ֣ȻѧʡҪȥѧԼҿ˸ŻӭȢš֪ĺȥѧˣݣ׷ɱʱҲûͣҺŬˣΪ㣬ʲôҪǰҲգۣСǰ˵һģ˵ģ˵ġ˵ðԹ˽ġʲô飬Ҳ뷨ĳģȴÿɱ˴˿̣˽ҲĴţǴδıŮӷ߿ѣֻ߯Ҳˡ
𽥷ףҹĻԸȥĴľɱˡӭ죬䣬˽һپѹֵⲻ١巽ֿʼǰˡѾѹĬĬеȴԽԽٴһɽĿһСָ£˽Ҵڵ˵ص㡣һСԺ䣬ó˺ܰɾ˽ͣδ㡣Ҳֻţһ㡣
ǰҸô죿̽ңһ߰ɣ˽˻̼޴룬ҲԼŰɣڵǰһۣ𣿡ǰζ˽飬ݶϢѽһſˣһٸŶԺʼæµһһģҲ˳ֳšʱͣϧٸ˵ЩĻٸȴҡͷЦӡ˶̬˽ֻǷǳ䣬ﲻìĶӰɫǧ򻯣ҧгݣˮȻˡĳ̾ǰǻ߰ɣٸƺʲôɫһ䣬̧ͷȥݶǿһˣԳЦЦæԼ
˽˻Ұ㻹ʲôûУһᾡΪ쵽мûˣͷǰˣЦͻȻͨˣȻܹҸһʱ㲻ϲңֻһʱıһ˵ʲôأٺ٣˵ɽˮģϲܳڴˣδ쿪Ҳ̫ˡֻҪ鷳ǰˡ԰׵úȥ˽ſ֣֪Ѿ˸֡۾϶ġ˽һȴǣһж޳ѾãηΣڳ¶ɰǣɰڰ޲˽ãҰȻٿʱѺЦš
˽Ѱ˸泯С򣬵Ƹ߷ɽͷˡ룺ϲһɣ˽ڷͷãȻ֮ʱСѹȴûжʲô˽ӶĿҾǰĴ̼˽֮½֯Ժ̳һʺţܹһǺʵġǺųƳٵ棬˰˰ٰˣҲӲĹˣһĻΪʲô˽ܺ⣬ȴŹһֱ˽ֻԼϸûκ壬񵱳ȣǽŻؼҵļ˵Լ֮أֵ֮Σ˽쳤ХһƶйȥչƮȻԶȥ
ڶʮ¡˺
׻˵ãպݱͷԹǨγݶһƬʢٻľȻʮԪͳߵƻݳǽ𣬹⵽ϴ٣żܻߣپԪĩսңѱɡźˣԭеķòԱĴݷչٴλظյƽ
˽ںݵĽֵϣأǰɴ˶ɽְˮ⡣૵ѵǺ𣿡һȻǳڴ˵أ˽ȴûлȥʶԼļ磬ֽİͣβָп
˽ڣšίʵ֪ŵȷλãֻǵ游ʱߵţܷѭȥ·ءڼԼ棬˽ţҲû˲·
ţؿɮ˼Ҵҵ߹ʹɥȪ֮ˡ˽棬ǵݸʲôǸȥȴǽһׯµĴݣ̧ȥдĺȻǡá֡˽ҲʲôǶûгȤ룺ֲԼ£ôɶصԭأٴѰ·
ϣ˽סŲ룺ˣ֮£Ͼϸۣɲܴᣡϰ׵̣ɽɫֻģӭ裻ܣ籣ɽɫ죬ãһɵĿ龧Ө֮ȷ鴫
˽ģƽȥ˰֣Һģǽӱһ¶ѡһȥˣ¼ԼԸƼΡϺشٯסճɴֻ㽭ͷƾ˭ƵɽȥˮһԼУ֪ŮɱﰮĽ֮⡣
˽ˣ˰Σ첽˰׵̣жȥŮӾ˴󵨵벻̵ԼԼΪ߳жȴηηԲ´⣬ٻرܡ
ˣһйİƺϤСʱ˽е㵨ӡ˽ͣǵֻתǰǴǽǣǿеĴˡסǰһֱ·ҪԺ˳
ĩˣ˽һһתȥʱסˣӻǣĴѾȻ޴棬ӻǼ䣬ȴҲɫһжͼȻͬˡ˽վţһ·Ƶġʱ·йɵش룺Īɵˣǿϧ⸱ò
˽סĶԼİɣ۾ɣⱾ£ļǰûˣһвǳˣѰɣĺѽܣ˽ֻµûšã˽̾һҲ˵ΣǳʵȻѾſڣҲԼ°ɣ˽οԼЦһ£תˡ
Ҳ֪˽ҽһ±þ֮ϴڴڵ࣬ˡΨһҪҲˣããԼȥδӣ˽ֻ߾ȥߡ˳ƿǶ׷š˽ǳʱ̬ɺˡҲ֪Լ߳˾Ժз·˵ߣŪʲô
ѹʱ˽Լһϡ˦˦ͷ룺ⶫ˵Ҳãô˵ҲƣǷգֻƺζܡͷۣ˽˶ȥֻԼİڵϣ涫ɢһأҡǸå£ûӡ̰ģûá
˽ԳЦЦҲ⡣̧ͷбһ룬ôţǳ˽ȡңȥҳдȴǡǮ֣Ѱವ䡣
ǮǱõʮеԽǮHԭرط̣˱ɱ¾ʤǮHһԽغ󣬱㰲ȵĲ棬µǵõϢܵսҵӰ죬ҲԴ˵춨˺ݷٵĻΪ˳Ƶ֮ݿصؽǮʫնҲΪ֮СǮϱҹ۱ࡣ
ɲǼ䣬Ǯƹʱӹ˽ͷңڸѰһ£ڻĲݴҵնʯ˽ָʯٺ٣ǮHټ󹦼ʱΪ佨ѣûҰݻĶУľࡣ࣬ȴΪΣããغڣ˵٣˵˵
˺˼˰죬ɫʼ谵˽ʰðѣٻؼһˡҹɫãã˽ϢǱԼ鷿ǰԺҲ˴룬˽Ǵֲڵǽڣᣬӿͷ
˼䣬˽кһһ긣֪ѰһʵصĺľͷЦǺǵ˵Ҫ˽һɰСľżϧ˽տŸ㶫˸ˡ֪˽ȴ⣬˵ǲϲľż˵ľżû
ʱĸ׹ǵ̸ľͷҪȥ˵˲һصĵطԼȥҡ˽סĸ׵ʱı飬ȴĻˡǺͯԣͰԺ˽΢΢һϲϸϸѰһǷڡ˿ҹ˾ѲԼĵطǶȻܴģΰأ
˽һ£ﾲĵûһ˿ȻڣɰҲƿţȥٷšһƬ˽˫ĿԼеİ衣˴һ鷿ܶණƶϵҲȱ࣬ó鷿Ѿ˸ӹŵĵطǾϰѧʵĴλûû䣬ɿŴ
길ױһʱ󲿷ߣȫµˣⷿܶﶼԭ˽û϶ҶŲԣ£˸С
ϡУ˽·ĸԣǿľͷǳЦ˶öһϲģֱֱ͸㣬ɲͶϰߡΪĳطֻҪ˼ҵġֻԼѰŶĸЦ͸ŽҲһЦүиˣ˵տɲһĺŶ
˽ſտǰЦݡĸ׵סĴӣƺѰſԲضĵط˽Ҳ˳۾ȥĿⶨǽϵһϡ˽ϲˣ⻭ǵǷ˽ƿﱾиСȱһשױûס˽ʱ˶סڣ˵ʲôͿյ档˽ŵĶֽȥһ̽һĶƺװӲʱϲ񡣴ȡһǸҡ˽ϰѽţҲĶʰãţҴȥ
ʱɫѾƴչ֦Ҷ߸˵Ŀʼµһ졣˽óңֻģܾɣýС֣˶׺ҶʻȻôĲգȴԵøš
˽һ󼤶Ŵ򿪽ңӲȡ˳һԭǲ۵ĺľͷʱѱһµСľơľɫĲϵȻǸġ˽ĦľƣоʸУȴжæϸţľ涼˶ȴȫľǵϸܵľɫÿһ̵˺¶Ѿɫϵ쾡¡
˽ֻһᣬЩ֪֪ڸҪ벻ĸװסˣѾ˼Ϊľƣĸ׵ļ˵ĸ̶߳̾Ϊֹ˽Ħľƣ룺֪ĸ׻ʲôԼ֪ģѽСպãľϵ䣬پУҲ
˽վһ£ɽɫʱʱʻţĿ˽һ˴֮תͷȥֻƤŹһλˣüͷһ壬˹ȥ
ǼֵģǴءͷԲñڣǷ˪¿Ǽ߷һͬϹصšӻס߷ߵصżˣȴԵߴ
˽̲סס֣죬ݶȶ˼ȶ֣ǼбһۣСӣ£Сһᣬ˽ŭɥĲ񣬶챨Ӧģ
һӳ˹Сӣǲˣ𣿲ɫƣӾͲл̫ˣδ˵һˤ˸ͷԭ˽ŵתָȥָײϥϣʱƵǱߵĺǾһ£δǷӦһˤڵء
˽סЦưɣүıӦ죬ж񱨣˿ˬ̲סЦƤ˽ԣֹ۸ˣҲ˽ζ֮ɫʱȻɢ̡ͣ
ڶʮ¡
˽ǰˣ֮£ƤͷΪô໹һԡ˽Ȼɣû°ɣһۣϵĳͷϸɳơǹҡβͣס˵ȣΪ˵ӡ˽ΪΣҲ÷㾲վһԡ
̧ͷ˽ˣϿɴ˽дʣһڨЦ컹еģƺ״˸ȡȥ΢ЦãϻЯмСǮߣȾƣ˽˾ӦУæɣôҵأɣɣ
һ۵ĪҪΪҽΧҾͻм㣬ԸȾƣߣѰ˱ǶһɽǰһۣһмһأҲͦ˳۵ģһˣſ㣬ĪƲϷΪҲƣ˵£˵ˣߴͣҴǣô˵Ҳճ㼸ʮ꣬˵϶Ҳ߰ɣ㻹Ҫƴ𣿡
˽󾽣ֻõˣСֻùˣЦ˲ˬкǹһߡ˽ˣĵصͦģΪеαµôؾأ˽һ£룺˼ҵĻȷҲûԼе裬˼̫ˡɹСܽˣ˷ŵ棬һλˣʱΪξ䵽ĵزӿϴһš
һªľѰһ£к˽ͬˣϷҲֻ㵽ֵطˣĿ벻Ǻǡ˵ձЦΪ⡣ǹԹԵط˽£ǻɡ˽ҲЦشﻹһôི𣿡ãϷȻûпۣңϾ粻ʹһݣ
ٿˣƹڹ̨ϴһ۾ʱЦݣ͹˵⼸֣˵òϸ˿ڣƤЦⲻЦӴԭĳѽʲôˣִǮ˵ţ̵ȡƶƹĿ˽һԣһ£Цԭ˹ͣѹ֣ѹ֣
һ˿ɫȵʲôæȥգֶ˽ưɣ̬飬ʵˣöˣƵҲˡ˽ͷǡƹ㬵˻ع̨ϣߣ⸱Ƣѹְȫˣ˽ʵ˲е㼱ѣôأ
˿ʼƣ¶ǣ˻բӱˣȴݺŰ̸˽һͷʱϼ䡣Ʋһβĥ֮ЦŭεسǰֱײȴҪľ֡˽ֻǰǴ࣬ܶδŵ¼һһ˳סĳ顣
̸̸ţѻתʫľϡĹ۵ȴ죬ĶཱིĶĿ˽ʱҲܶ˵ˣ˵ǰ˵Ĺ۵㣬Ƕѡһ´ǣݺݵزһ٣֪鲻飡ǧΪʥˣ˳̣ʵأٺ٣ҪգǰѿΪμңԡΪ֮˵ƫ΢Դ壬ⲻ֪ʮ㣬ֿԴһѿӵʷѧңԡΪŴʷ֮飬ƫѵڬǿ֤ͷͷǵȴδ̫ѿӷΪѧңѡص֮ߣƫƮ룬׸˵ˣЩνǰ߲ǰѿӵǳľżʵԼ뷨ˡϷǱ˼ȴó˹ߣ֧鲻ˣ
˵ⷬΪ꣬Ʊͷһ˽գΪ̾ΪȻо˼ʶ㲩ѧԨ˵ĺܶԼǳţ֪ԶʤԼٱȻ𾴣̲סѱ˳ɣСдвɻ󣬲֪ɷָһԽ򣿡
˹ЦϷĲᣬƤӵĹȴǲһʵҲȫ͡˵ɣܷæһ߳ƤϣӹӹµµҲãҲգվҪ鳾ɢˣ˵һȴΪʲôˣžƱ
˽ֻ繣ں²죬мʶ˵ǰ٣±뷨һԶ˳СǸĸ˫ȫޣȻһ޼ҿɹ顣ȻЩ£Сӵǿˣǿ󲻵áҲɡֻããư꣬ȴίʵҲǰеķֻȤֱһ֮ˡѲһС۴ӴţԽң˽˵Щ泩࣬ڴˡ
΢΢Ц벻ССͣ뷨˵ҲգԸһϷƽ֮£˽ѻתˣһ㣬ʶǽָɵͷӦ
˵ͳϷˣμԼ˸Ի٣иŽء˵Щ֦ĩ֮Ϸʮʱɽؿţʱȷ緢ɻȻΪǰ·޹
ԭ˱ǽһĳĳŻ磬ʫ顢ġͨΪ̳һˡӦ֮ӣȴΪ˼볯ִ͢ӣڣνһ־ӦκĻţųıΪַܽ˲湦ȴż귽ų
˽ԽԽǾģ벻λž۵һ˵ıҡҾЩǷκɽˮ߱³֮أǱϣ˷Įɳ֮ЩӲŻصݡĳ̾Ϣһ˰ΣǳڹȥС˽ҲĬĬʱһƬžƹʱӹ̨̧ͷֻԼ૵˭᲻֪أɱ̾ţ
ĳܾܿһ޿ɵߣĵ¿˵޼ߣ;֮ޣμ֮ⶣѵٱǷҲúʹһߣǴɷΪμСŮ״˶ģԽԽܣϲʾյ̩ɽ֮ʱԺܸ̫׵ʫ䣺̫ΪҿءԸȥֱƼ䡣ֿɽ£ǰɽһԭúɽҾͲڵһ⡣
һŵ㣬ڿɻϣ˽ȻĳȵȻˣǲʵҲ޷ıһ㡣ôҪʵιʻҪ壿ⶫƮ죬˵ý׿һУԼȥ壿Ӻɷ򣬵ϣ͸ˣ˶٣һȥӵϷ򻰾ô࣬Լſɣ
˽ֻеһɢ･沨һӣƴΪҲһӡ޷ıԼڵʵʣµľѡʲô·ߵˣɵ˼ôͷȻֱаɽ·һһԽǣԭԶҵõ·ǺͿéٿæƿӣ£ָ㣬мСһݣĳİõһݣתƱǺЦӿɽҲɣ
˽پǰѴͬľ仯ɣĳƺƣȴѿտҲ֪УһǼ˵ףȻʧЦǰ˰Ȼڴ˵ʱ޾ƣϷϵǮҲ͹һƵʣǲеҲգ䲻⣬ʶӢ꣬Ҳϻοˣңʣ
ƹ˳ЦϽôģǮˣλĿͣĳһЦһˣ⣬ʡһˣ㲻һֱҪҵ𣿽д㣡ƹһϲæ̨ȡī̯һϺõֽҲ֪ǲ׼ĳ΢о⣬Ц㵹飡һִʣպī֭Ҳ˼ˢˢʣԮ͡׿ʣЦˣ˽һд֣Ʋ˱ʱţ쾡£ǰϣҲǲضã
ƹСţᴵīһʱˡĳ˽ϷҪˣҲͣԵٻɣԵĹ˾Զȥ˵߾ߣɴ䡣˽һһӰеǣҲ֪˻ָп
ƹʱѾպ֣˽ߣҲԶӰȻʵӦʱģ˽ŶνأƹȷǸţÿʶ˶һóϷ̫壬²棬˶ˡ٣Ҳŭ˼أ־ֺޣһʱȻǹâɣ˾ǺʵġǼһģϧ˽ĬȻ
ڶʮ¡ǹһս
˽ֻصϡԲ⣬˼һĴ㡣˼ȥͷ˽ȻĻɽᣬ估իǳսɳ𣬺ұȥһӢ۰ɣ
⣬㿪ʼжһ֮ս˽ͻѣߣ˹ȥȻһ첻˽ᵽһǮӢۺľǾ׬Щ˵ǵطвͬȴҲɽ˺
˽ĳֶʱ˵ע⣬ĴأҲѹƵƵעĿ˽˶񣬱̨ܿˣ˾ϯϺϾ˶Ȳ裬˽£һݣ۵ֶΣѲŻؼϣûմڡ룺˵֮ĲޣȷǴⲻã
˽ҲȨȡӾߡڳ֮˼˾ȨȥȻǼʶ˽书ΪǶţȴ׷۷׷ס
˽ˣ˵ǮЦ⵹ǸƵĺ⣡ɽ֮ڻ£ȸɸǮӪˣˣ˴֪һ£ؾеĶ֮սУһλ˶μ˱ȴͷ볡ȥרΪǮһ
˽ʱںӱڣϣĿʱȫ¶һźɫУҲ˺ɫףֻԴɫƽ˽ȴ£˵òԼȷǾ鲻㡣Щ˲ٸ֣ʹıǸָۻҡԼȻʱӮˣȴӮܶʱԼ¡úúĥһУ֮սҲҪˣԱȥսˣã㵱ˣ
ⷬתս˽Ѷеĳ˽ⲻ١ǳе³ǣ֪еһţĽ˳ƶϻǹһ˳ǹʹǳ뻯ѷ֣ǲС˽ˣһսĽơ
е˽룺ԼܲǿֶԵУʹһ±вУʲôأԷʹǹҲǹɣûʹǹˣ֪أһֱͦϸ׼һһ϶ʱһľ˽˵Цû취ˣԹǹɣ˳ҲϤһ¹һأˣһǹһ׹չο룺Ȼòϰ˷ûȫ
Ǻңڳе³˽ֻһ£֪ȥ·˽ųšе֪ԼӦϾδù˽֡ǰˣ˽̧һڵĴӳ޴ͭطĹ⣬ǰͷʯʨŭĿʮ㡣
˽Ħһľƣʱһ׳̤ϼסͭ˴šŵһװ֮꣬ɫ˽ӣһҪ˭˽Իͳս飬ݹȥӹս飬һ֣ҵԵһ£һ£һ˽װܿ˽ϵĴţڸս֣ʱȻȥ
˽һŹһĸ׵ľƣǰĵţŵƽܿ죬ٴŹʦ룡ǰ·˽ںͷլԺǿ㣬תðŵˣ˽һǰһȴˣһ
֪Ľڳеƿ˵죬¡ʢ·˾ҲعؾĳһүӡµĵҲǰΪ˸սϢһеĵ˶е飬ӿ˹˽һ·ϺˣԵˡ
˽ȲǰȺСĿⶼǺηʥ˽е㲻ڣȴ˿¶Ⱥվһλˣ΢΢ȴǾ塣ӭǰ˽һᣬݹٺᣬϷûӭˡսϷ򣬲֪Ϊĺιʣɷ棿˴ţ˵Ǻ¹书տӮöΪɣίʵӣ룺˵δ棬ܹ鲻ʹ˵ǿйУ
˽Ҳ㲻ԼΪʲôΪԼиĿɣĿ⽥ʣ֪˭ܳ书һĽһ㣬˵书Զˣλһʦ书ɲ⣡޿շɸǵ¸أͳ֡˭˭ͣȴҲ˵ֻ¶ڲ֮ɣ书һʱ˸ҳƴ˺ţ
˽Ƶ֪ѧ߾ʲôģĽʧЦϷ򲻲ţѧҲһĵãѧ߾٣ƤëŰأ˽ϿңɺøдսΪıѧ߾˵˽ɢ˵ơ
˾ǻȻмӴȻĻΪȻĽƻֹס˵Ҳǲŵģõˡ˵ЦɣȸˣҲ˵߾硣˽˵˳ڶˣһ˵Ŀʼᶨ뷨ҴӲ˵ЦУ
ĽƼˣֻõݼִҪսϷҲֻ÷㵽ף֪õʲô˽гǹұô˹ĽƼľֲڼªһǲݲŪ͵ģŭȻ˿Ϸ򣬺ãϷʶһݵľ书һǹ·ƽһ˽𣬲֪ʲôԭҲʣֻ
ǿ첽ǰһ˾͵ɶǹǹͷżѪӧ룬޴ĿĽƽӹУȥգиǹ輸£ȴٿͣ£һǹ˶ٵأһǼӲķשʱѿ졣˽һһݣ룡гһȦбڵأڿ˼ơĽʱҲģѹסŭ룡
˽֪Էȳ֣һͷĽвѨȵУĽƿ粽ܹǹһǹ¶ˣһǹβѴ˽šǹȫ֣Բᣬϵľһ¶ƴӡ
˽˫ִһǹ˱߻ĽƲǹϣֱ۲ǹˣšһתǹɨ˽Ƹҡ˽󾪣֪ǲùӲ˵Ļֻľ̶ϳءǹһ㣬ԾڿСǹ͵ŵӹȷǾ֡˽δأǹȴסȥƣת˽̣нơ
˽Ľǹ棬æһӷѿǹƷΧȴǳһ亹Թ˿ʦһ֣ռϷ磬ɶĽȴǹ˽ѡ˶Եʱȫע򵹶֣׷ġһ֣
˽Ӧԣгȴڶ๥٣·硣ֻԷǹƺһǹǹѸݸͣϣԼǣűһڵУɴǷ꣬ҡĽƼӽƣȴˣҲǶѣ
ٹУĽԾһɽʹ˳ֻǹһߣص˽ѱ޿ɱܣΩӲӲмһ;ֻľʵشϸǹѻʯֻ˽ѳһףһȭͷӭȥǿֽһǹ
ĽƼˣǹ磬ܹȭͷȫ£˽ȭͷҲ֮ǹϡĽȫһ˽֣ǹӿһɴڿе˻ȥǹҲЩ֡Ľغסӣ˫鲻ɴΪԹ֮˼Ƽתֱ£ɶѻȸ
˽סµĳ۾˼̲ĽƵղһʱ鼱£Ľɬ˹Ϸ֪ǸµĶ֣Ļ׳󣿡˽ӲӼҲ¶Ϊ˽书˽ƾȭͷܰˣ֮񣬿֪Ϊɥ˽ת֪뷨ΪϷŪ㣿
ĽҲֻϷ߷ɫѾش˽εҿֶԵܷӸǹһϣȷạֽ̊́ĪҪᣡĽˣɫҲƽϢˡ˽ŵҵһñУʹòãЦˡǹѧһҪѰȱͬǹУ鼱֮£ʧ룬˱ǲţ
Ľϣڲջ˽ֵϸ룬ղһԭǿƽġóȻ£ȡĽĽƼˣϱסһϷһл˿⣬ʹһźɨǧ㲻˵ţҲʽ
˽ѰԼ꣬˵ʽĽΪ˵У˽Ҳʾת䣬ҲӦƽ⡣˾һҵĿڶԹ۵˵ӿԼʦ࣬ɵо֡
ڶʮ¡ƽ
ȴ˽һ˵Ľƿԣò䡣ĽƾɥһᣬȻǹϵļϷ֮ϣΪηŻ·أԼܺ黳ֻɻ󣬱˳˽ֽ۱Ȼ٩٩̸ˣ浶ǹʵڽУǱȲľϵģ
ĽƻȻŶԭˣ˽ֵȹԼղǹڻңĻԼδػǱĽƿһ̣Ҳһ֣ˬʵãаɣгǹһ裬Ȧǹ϶סǷǹȴԲסŵѪӧҲ΢΢ζš
˽󷢣Уִ϶ˣڱ󣬽żѴ˹ȥ۽ĽƻԶƳĽ΢΢һ˫ŽŲӺߣ˽ǰǹȴʩչ˽ļơ˽ֳֹšɨĽƵһޡĽưסΣ˫ֳǹ䣬һľ˻ȥ˽Ųæ˳һһһɨһ˽չƣĽƲòȡơ
ĽƳӦصõˮ©˽ȻǧӰأȴԹĽƵͭǽڡĽƲڵֻأҲʼ˽ʱѲ׾ӦйˡģĽƹƴʢ˽ֱתΪأ·硣˷ĶУǼҡ˽ֻԽԽӦ֣ƣ˶ʱ൱
˽ĴϢԭĽȻ۷粻꣬Ͼ˥ʱһԵˡ˽ٿչ˺Ǿʹ˰ΣĽǹŴ֪Լмٺ٣ˣݹȻϷͿҪмܲסˣ
˽ǫˡҵӦøлŶԣ˷ǰίʵǳĽƻӣƺǶ⽭²̫˽⣬ţô˵أճƵģĪҪϷֱԣ֪Ϸ˵Ŀɶԣ˵ίһ㣬ȴֱ˵ˡ
˽˵òǸմɽʶȷʵʮֶǳĽػ㣬˵ҲĽ̾ݵҪ׷ˣ֪Ժкδ㣿˽书ʮ๦ɣΪ˽ɽ˼ʮĹ򣬲Ż᲻ý£ɵð
˽̧գһһһӢһԻ͸¶жһͣһᣬŵֻҹªţҲ֪¶ЩӢʶ㣬֪ɷ֪һ
ĽЦȻ˺飬ϷԣҲգϷ㽫Ӣۺһһ¼ǵ˭赲סݵĽŲԴƬ̣Ը˺úд˽ԼʹҴȥ
˽˵˿´šãĽƲųȴѻһѡһӣݸ˽Ϸ书Ѱָ뷨ֻۣ¼ʮλһ֣ʧ©֮ĪҪְ˽˷һһɡ鰮áʹñȣһ©ɸм˷ʢ⣬Ҳ֪βܱ𣬵ǸмţĽЦʵϷҲǴ˽ĵġϷεĴչ۷磬Ҳ֪µһѧᵽʲôز
ٺѼ䣬˽ǡĽƱдһȥѾֻ͵⣬ָԴ֮˽ʼƯͣսŸ֣ĥԼ
һգ˽ƽǡôעĿһңסߡ˽Ѿܾûժˡ˽˴ССļս˵ĺ˽Ұժ£һžͻʧӰ١
ƽһСǣ뽭ϸ֮ȣԵе˽һ·糾͵ģ½һСݣЪһжҪһݾƲˣڽţΪСֻ֣ԴӽǺ˶Ŀⶼеֵֹģ֮ƹҲƺһæд顣ҲͷӶСš˽ҲǺ⣬Լǣ޹ң󣬻ʲôԼϣ
ţ˽Ȼһƹˣɫ䣬æص̨ҲǸϽ뿪ƺµýܿ죬ֻʣ˽һˡ˽ֵؿ뿪룺ʲô£٣ҲԼ£
һధӣȥɣЩ˵Ըūţʱ䲻ͱΪūˣرȥɣһҲŴߣūţҪ£ҴĹȣҶ߶߶㷳ʲôҵҪʲôĴ󵨿ͽѲɳͷۣսϵȴȳȣϵġȥȥȥ֣˱ӵĵӴûӻǰɣˣһȥ
Ҳ֪ӵܣᡣ˽һüͷһھơֻݴŴӿһȺˣһС˲ס򹪰ţȴͣˡһ˽ۣɫףͲȴһһӡһƿСˣɨһۣס˽㣡ñƳʲôͺʹĹһָʹĿһС˽ΧһˣʶеԼʧЦ¾֮ˣѵãѹô˶µ񾪹֮ԭԵʣҲȻеƷŲȣˡ
Ƕ˽һ£߳ŭʱܹڵĳ˹ҲŹһ·ֻžϡԭΰ£Ͼһ߷ɣŪô춯һЩ߰Ķţͨˣ˫ֲеǿѶȫˣһְŵģȺ˶ֻһЩĺӣԸϳȥֽŲãβһƬֱŪǼɹġ
ƹڹ̨춯ȴݺᣬʲֹޱۡ˽źģƹ֮ʶ̫ˣæһס֣ЩȴһһɺðҲĴ˸սҲˣ㺰ͣ¡ʵǶѾͣ
ҡڵ˽ǰӵĻû𣿹ԹԵĶñƳɶģòӰɣ˸ҪˣӸˣһ˽ǶҲһ£͵ǿۣ㵱ǻòͷˣߣģĶңֱţ˶ڣҲ˽Ӳġ
ЩƽʱˣҲ֪£ֹȥûǷ˳ȥһˤǶľͷϡһ㣬ûֽţˣûãǿϰҺݺݵ򣡡Ǽǰ˵ӣֱëһԼôˣʱһһӿϣ룺ô֣
ֻͨͨһڵأкʱ˷ϳˡӴӴĽпЩٿ߾ֻʣһСˣںˣŲˣȴţҵţҽϵʰ㣡š
˽Ļвһץ㵽˽Ȥϵ˭˵ҵ֪ʲôֻ̳ܽûаʱŵôһﺰʲôʲôأҸҵ۸ңأ˽üͷĵƳһַۣſȴ̱ڵϣԿ޸ͣ
˽ԱŵС֣һ£л㣡Сʱŵýֹ⻰ΥæŲ˹ȥ˽ʵǱ˭˵˵һɲŭơС˲ǱƽĪĪұˣĪǱĶӣнĪѡĹҼҹӹӰɣֻȷҪվˡ
ĪĪԼѮԸ꣬ụ̂һСֱĪ⡣˽૵ЦˣһûȥأĶӷˡǺǣȤȤҲãʡһˣＸ䣬ȻС˵Ҳˣҹ۵ͷģɲҽŶɣȥǱ뵽Ըһ¡ǹҺΪأСĸ˵ֻ֣ͷ
˽һᣬվŲüëһôߣ᲻ҹ𣿡СžѹȥһûӰˡЩ״Ҳ͵͵ߡ˽ЦǾǼҹүɣָᵯָ缤ǵʱסȴǸָƶУ̿
ڶʮ¡Īϸ
Īѿ޺˰죬ڷԼһ¶ûСͣ˽ǲŲæĳŶּԼ˶ɵվŲﺦ¼ˣȴվҲǣҲǣһ⣬
˽ƳһָۣŶĳʵ£Īŵ˺üҲҲΪ˽Ҫʹʲô񶾵ֶĥҡͷҲӦ˽Ҳ˾һĪֻӱһɴ˹ȥɵ۴š˽˹ڳϣ㲻ԹųԶ
Īѵ˰Σ˽ûжæһ֪ʱˡһ۸˹ˣէһϸסˣµèһţ˳һֻСèü۵ġƹ͵͵ӹ̨̽ͷƣɴΪ죬룺Сʵ۽ôôˣҲ˲ѹˡ
˵ĪС˵Ļرļ٣һǿСˣϴ˱иִҴҸȥĪĶӣСƱ˳һ㲻ġ˽֮£Īѳ֮󣬱ϲ޹СŪ˲¼ĪҲ˵䣬ٰѹȥƽĪǻʵۣٸҲҪɫȷǲڻ¡
Դӽϳһ¹ˣս֣ĪջֵԼǰź¹ݰ緽һľ˷ľҹս˷֮ƮȻȥĪ֪һԼˡͷĪ֮໥֪֮书ǧ嵶磬һҹս˷ҽǣ޼ѰСǽ꣬ޣϷҲǲ¡
Ǻ¹˼ȻܻܷԼǺʤˡĪǺ¹˴ԼҲһ̶ѣôԼöĸֶԼʹҲްĵԼıӣ˼ƽͷС£Լ͹ٸύܣɰƽֵָĻȴĲˡһֱʱ䲻ҪȥԸȫ¶ýһ㡣ӻǳˣǵˡ
ĪԽԽģݺݵǸ˺ѶëĪ㲻Ƕ֣ҲҪƴˣȫ˵Ҳϧţ¶ˡľ񿴵ĪŴڵĳŵùؽŻҳȴ룺֪ĸʶļһҪˣ
Ī˷ݣƳۼ䣬ѿԼһź¡ͷҵ˶棬һġӡУĪѼʱ˰ĵѣΪ˶֣ѶҲ˹
Ǹӵһģ̳ģ·Ƕʱ꣬Ī˫һʱɵߣƫӲֻܶŴ۽ţҺģֳһƬӱϾǰŧգۼѵԡ
Īѱȵúܣ׵󣬾װ˵Ƶģһӱת˽Īȴ۵һֱ޵ذ޹⣬òġ߿ޱߵϵأҸ۸ˣһҪұأɱǧʬΣأһҪھҪأ
Ī޵˾񣬻Ҳ˵ӣʱظȴֱ޵ķңæˣˣѶԣˡ𣬱𣡵㱨˰ɣһʱ֮䣬ԻƢִû˰Ƣ簮ŮĴȸ˶̲ס͵Ц
ֻһ𣺡֪Ҫαأ˽ʱѾ¶ңʵĪԣ߾Աߣɵ֡Ȼ֪ԼƽʱĻʲôûģǵӵľȴһ˵ҲֻڨЦȮЦ֮ģĪҪ֣
Ī׵ĿƺΪͷһ˽Ƴʱŵҳ˽ҵûʲôϾҲûȱ첲ȵġֻһͺСط˸ϡá룬޹أȻһ۱һۣƺǳģΪҶʹ˵꣬еⲻȥҲͶôһء֪Դôأ
Īһºð죡ҶһģͷԸȡӳϡĪ֪Щɹ˵صʧǲټӣ˽ǾҪƹ˵ˡ
ƹĲΡΡ˳ĪĪϺãĪ΢΢ף˻ش𡣷˵õĵѨҲ޷⿪ǰ˱Ѩһݣֶ༸ּɵ
ߵ˶ƹȵС϶ҪˣӿɹĶƹĶסǽĶӣð˽⣬૵ˣˣ֪˶٣ѹæĿڵôأĪֻһʱ̰ѣЩʧ͵ĪӵĿͰɣֻ֮ǹһߣԼҪ֮ˣԵƴǡ
˽תһ룬֪˼ʲôЦһٺ٣ĪӻͦܰյİĪջƹ£ʲôӱͼռӰȻּԷֻһˣ书ȴɲ⣬ŰѻƫƹĺòʶȤְĻͷƹĲٶԣæ½Ӷ㵽һȥ룺Ҫʰҹ·ƽԽԶԽã
˽æһУԻȡдõս飬һһҳֽƮƮĵ˹ȥƽΪֽ̱ĸУȻˣղײգڴ˵дһΣĪӹֽһЩȥ̺Сࡣ֪Ƕ㲻ģͨǵİʺԴ˲мһˣȴǹ˶סſڣҹܳ룬ֻӭս˵ʵȷʵһ룺紫ǰ滹ˣȻٺ٣ƽǣ
Īǧǲøʧġ룡ۣʱӹӾ׳װһĹ¡ļ⣬Ȼƽʱ׺Ϊۡ
˽վţ룡Īֵ롱ȳСֱֻһ죬˽ؽڣͬʱײȥ˽̾ԭҲ˰ˣͬӦԡʱĥ˽۽ѴҲǷḻˣѰĶѾʽĪֻõУɷݲĵ֣Ҫ˵־ʤңȴǲţȻдǾͱҲˣţѸͽգؽҪ
˽ҲһӻͷŻʽϸ·ҲţֲʽΧ۵ֻĪݺᣬȭбӰ˽棬˽ȴǶվţΪĪռϷ磬ɵôкáĪѸҧгݵĺϵ
ĪУȴпࡣ׳־˵Ĳܼ¼ʮйȥ˰أ֪书֮ߣѾԼˡԼʽ죬ԷȴƿԼ뷨һܻԼ˥ߵĽӵ㣬ζԷѾԼҪѨȴ˻ȥ֪ʲô
˳еˣˣĪѲɼϵôˣϰĪ⣬תͷŭȵ죡Īѵʱŵɵˣ״Ǻûйػȴ·ԴҩˣҪƵġʶԼԭ¸׵ġ
ĪŴ˽ºιϷŪң֪ʿɱ裡һɣĪĳȻУҲҪ͸ƴͬھ˽̾ϢһѰǲįĪʱƿڣҲǻеļ֮⣬֪ȫһӿҲ˼ҵĶֻ֣㬵֪ǸµĶ֣һսˣ֪»кμ̣
˽һĪѣƺеţǷӦúúùܽһˣ˵ʱ¿ɸˣҲѧѧô壬ʱֻӻЩǹžĪȴеɱ⣬˸սͷһ۴Ķӣ½ѵǣһúùܽҲʶԼŶӣ˲֣Ҳ˳֣ʱֻ¾Ҫûˡ
˽ʶ壬ãˣδ䣬ѵ⡣ֻһ£ֻȥЩǲŻָ˶˽ҲӶӰʱԶȥĪͳһʹеսѨѲ֪жˣɰҶӽնһ١кˣĬȻȥĪʱٳԹԵøĪߡ
ڶʮ¡˳
˽ʱɽۣ֮ŵ羵ɽԺֻƽͣһֳĸоɽֻ˽ڷ죬ƮɡһӴ徻ĵطͺˣ˽̾һԽ书ԽߣԽоԼԽԽԶҲԽԽˡʱ俴һˣ
С紾ӣشͨҪ˿Ͳ٣۹˱˳ƿһ¥ȷʵǺ˽ھ¥ŴλԣеѾװ˻ֻǾòͷɫԵøףҲø˽ľһĥҲѱòСֻ˹ģԲЩһţ˰ס¡
¥ڵĿ˵ǲ٣յģǳֹģöȭģģɫɫ廨ţַǷ˽ЦһУʱһھƣɣֻԼеһԱ
ʱ¥ˡ˽תȥֻһλԼĪʮСһλ˻ﱧһѺ٣Ȼǽ֮ˡСݣһܴŴѣѾϴӵ÷ףȴǸɾأֻǺ¥ϵе㺮ᡣ
ķ˪֮ɫͣóΡΡġС֣¥˹ֵλ͹٣ϺˡϺŮ·󱦵أ̲þͶ·ֻÿЩСڷԡλųúˣҸСǮҲУŲˣҲֻˣ
Ѱһ£˽һȴһƽ֡ϸ˼£С΢̧򢣬촽˳ӳ̣ԼϲʵŨ쾡¡˽ɽշǹꣿ⼸ʱǰɸٲ⣬βŻع̲סеãͷʹ¥жʱϡϡȻܶ˶ԳȤ
Сﲻм˽һۣ۾ã峺ˮ˽ֻһʱǺͷȥֱ룺۾ÿС￴ӣЦ
ڴʱһɤӺʲôֱѻлٺ٣˳õͦˮģСѽүһ˵үˣͣ˽̧ͷһԶżֱɺӣ˵һĵĺӣ˼ӣԶ֥մһһĶСͬҲǺٺٻЦš
˽һߣ͵Сһֻۣɫɷף촽ţ΢΢ţǿվţһںСϧٵȴСһѣЦԣλүĻǻһףһףͳסǣС￴һۣίصͷ
˻˸һС֮ƺԼȫͶ뵽УǳЦϵıǷḻԩңһѵһˣ˽Ǹʹֵݣʱˣþòܻع
ȴ֥ȺˣֻЦСˣӴǸԩǲǾǸҰҿˮصأѽԱߵҲЦһεӡ
СﱾʵУɻݹˣ⻰ȴһȥҧҧ԰׵촽ˮȴǿŲҲ˵߻ѹ˽ŭȴ룺ĺѹǺܺÿףôҲߣ൱ǻ£øǵѵУ
˽֣ȴȶֻ֡žһ죬֥һ⣬ɿ⣬ԭĵطվһʿǰʿüĿӵͦģֻüĿ¶һḡߣҲûλۣ֥ŷ׵ܻ۽ųʿȥͬҲѵһӵȥⲻʶôļһһٱȭ
С˳ͷѵЩˣϷŸϲɫȥȭͷҪǰʿϣɵþһֱɫʿȴһЦ뵣ģåһδ䣬סһ˳ȭͷһþֻһǶ˿ʱɱҽ¥ϵĿ˱һ֣ҽУŵ˿СҲһüͷ
ʿҲ֣ͣ¼ѰȫŵֻȣǹͷۣǺĩˣֺݺݵĸ֥һţȵԺŹص㣬ĪҪٷˣɣ⼸ﻹٴȥҲͻǱȥ
ƹıһֱҪѶһˣ¼Щ˾Ǯʹˣֻƺһһ㣬ѪܵģȴֲҰ˸ɵúݺݵĵǰʿһۣԹ£ΰʧ̻
ʿСߣû°ɣʲô¾ܳһ쵽С󷽴лʿСŮӽΧ£û
ʿһӣԵǴˡʲô屾ұ֮£ϵɽ»𺣣ֻҪܷΣﵽˣҲ岻ݴǡοСå˵ǰˡ˽˵ĵӣһҲ֪Ϊʲô
һֱԿŵȴ̾ϢӶ£ϺлˣЦ߰ɣǲٴˣСﴹͷԲΪҡҡͷ΢ЦʲôҵŮҲ㱻۸СȴǡȴĻ߰ɣСεط˱¥
ʿһôҪˣ೪һû̹﷼أȻԵʶһܸɣСͷЦ͹ˣǣʿģ˳Ѿ¥ݿڵ˶סŲתԭ˽Ҫߣһ̲ס
С۾ֱ˽ͦкøеġ˽ڵһֺˣǿ񣬲С˵Сʲһƽ֡ĿȷУ̾ΪֹӻȡһʮӣСһ⣬¡
СϲĲȴֹסĻ˽Ӻ⣬Ϻˣǹͭ壬Ϻȴ֮ʮ̫ˣϺ֮ģС󼱵Ǯȥأ°ɣˣ
ʿʱҲˣɣ°ɣٺ٣Ҳʾ⣬һûˣỹ֪θأǺǣεЦ˽ûɣСҲȱǮãҲô°ɣѵһƽֵ֡ʮ𣿡ŽӹСЦлλӣ
СʩлӺʢ⣡˽ʱ޴룬ҵҵСǸģɵһЦ˳ǴãѣĿ˽һʱû˻ƵġСҲˡ˿һλӣ͸ˡڣ
¥Զˣ˽ԴЦЦҲ֪ʲôʱټһ棡ʿһ£ЦѣٿˡӰû˻˵Ҳźûʳǹķϧϧ
˽عҲΪܺÿ𣿡ʿЦ£֮ģ˽֮СȷʵͦƯġұӢ۾Ӯȡ˷ĵģ˼ҲǶһ£ʧܰ
˽ûаѹӣôܿĵӣʿٺ٣ĺδ޷ݣʲôĵģ
صصѣô˵Ҳʶ˰ɣǺǣƹһ˵ŵòǮʱҵ·أν⣬ȼǺǣ鷳Ѵ˳ҵҲһ˰ɣ˽ͦȤģ״Ӧˡ
ʿϾһĴȵ֪Ǹˬ֮ˣҽˣҽɲĵǸŶ޳Ǹޣ޳֪Ǹ޳ɣٺ٣ɣǸǸһĶ϶ˣôƺ
˽ЦҽУܸʶ㣡Ҳ˽һ䵭ı飬ֻϲ˵˽һܺõڣδе̸ȴһֱ΢Цȥ
մʦų׼ؼʡףһ·įѵϸ˵ĶֹסڣǱʳһֱ˵£˵ڸɴƺڣٽȥ
˽֪ڽ䶯һʲô𣿡˽룺Щ߰£˭пҡҡͷһǣ޹ңɽˮ֮䣬˵ʲôĽҿһϲͨЦ˵ҲǣðɣҾ͸˵˵⽭Ǹʲô˵أƷƼ֮͡ߣ켣ƷͣԶ
ʮ¡ϱ֫
ΣνһȺֵĺӴһܣ£ţô¡ԣ£ҲȺеһװ׾ģô죬׼ϱò
һԼԴ˵ô⻰ɶأ˵ɣԹ⽭ɱңɱ㣬˭Ҳ˭ҪߵͣŪǺңʦҽʱĵģһԴͰ˼ңʱǷণľԱ˵ֱ޿մʦճŸı޿մʦʱֻµһͨɮˣֵ֪ķɡ츳ˣ֮ʡϷ֮󣬴ʦУٵǺ
£ֵҲûʲôһǸְĹܼҶѡʦǷˣȴҲнħȳڽϸ˼ҵĴ£ɱ֮ˣ崫֣һʱ֯˻ɽᣬӴ֮󣬽˺ɱ˼ֺǶ˵ȫ޿շɵĹͣˣΪʵĵһˣ˵֮޲Ȼм书ʦȼ磬˵֮¡ȴ˸
˽Ե޹˵ַɣƣֻ˵ȥһΪ˵ϻǺǣ˵޿մʦʵΪ˵¡֪ھһˣµʱ䣬֮ʢͿҪ޿մʦˣ˵֪˭𣿡˽һĪǡ
Ҳش𣬽ŵÿζһۣһظߣˡ̶̼£߱ϱһһսЩպյһۡƫ书ߵó棬ƺʲôնһ˹øһıЩӢһԼıϽʮĿ๦ȴһһ⣡
˽˵Լɰϲ벻ҾȻôоãֵǣ˴ȴ֪ʦţ⽭ΪʲôҲ֪®ɽĿ˾ͺƾðһ˷룬Ľͷԡ
ǺЦ书Ī⣬ּոֱͺˡҪ˵أ϶ǲ֪һλǰһʱ𣬾͸ôЦ˭أ
һᣬѵõ״˼书׿ġᣡᣡ״ΪºͶϲῪЦġòе޳˰ɣƢǺţܣǡһˣȴԼˡ
˽ɷѿĵӣɰԷЦ̨α˼ʱһԻף¼ûв͸ǽǺˣʱһĿȻ𣿡
Цǣǣôɶֲҵ£ֽС䣬ĻлʶĴ÷÷˵꣬һеľơ
˽㲻ʶˣһȹءǺǣ뵽ԼѾΪеĴеմմϲҲһ
ֵ˵Щˡˣ̨Ҫ˳·ĻһͬΣҪؽϼأ겻ȥˣҲ֪ˣ˵⣬ɫеȻϻָˡ
ŵأҵʱôߣ͸յؿڡ⼸겻ǳɻĴ˰ɣǰҪľ٣ŮʲôˣҰмСľûȥİɡֻ֪ڻϲϲһϲģôܲϲأİⷬȥǿ϶ǳˡһ뵽ҪؼˣҾ̲סҪЦǺǺǺǣ
һ˵ˣüĿ䶼Ц⡣˽ЦһʹǿЦǲˣҴ˷Ҫίʵ޷̨ѱͬˣź
Ҳ⣬˵ļˣرáУþԿɰƯȫе䱦òˡ˵ţȻб˽һֵۣܸͲ࣬һ˲ģҪҽʶһ£ҽ׼ң
˽һʱ벻˸˵ȴǳһ˫۾ãҪʷֱˡ
ƹҲȷʵ˺ݣһͨĹƽʱļǮǮҲࡣ˽ЩҲģȴһ䳰ȷƹһƹʮ˵ãɫ䣬ֱϷ˵Ҿ͸ˣôţ
¥ֱ¥ϱָߣۣүҲˣ¥˽̿ĩˣ˽ָʮ̲ҲʵЦ͵Ǹδӵļɣ
ԶߵӰ˽еңǰǸ˫Ĵ۾ȵ֮ѣ˽ƽÿۣ͸оԼһˣ̬ǲϡ챻ǰǰĽУҲذԼϰʮͷˡ
ҹˮ˽ƮƮǰȥҹеֻǰһ·жȥϸʱȴʲôҲɰ֡˽ҲôˣεĿǶҡȻ֪սȥԼҲ̫ջ񣬵ҪЩŲġ
˹գ˽⡣ɫѰҲǣڻĽҳЩѰ˿ôϣЪϢһӣҰΩнˮ˺ҹѰֻľսˡ˽ȴ֮أֻܱĿ
ҹɫڣǹҲǰ˽˫ҲԼӵС˽ΩԼȻĵĿ֮˭ҹĽأ˽Ѱ˼ţѭѰȥ
߲һǺܴ󣬿ǴӴϴһֺ𣺡ޣޣʲô޵ķҵģҵҪ˭޵ȴ֣ߣĥӷһ㣬Ҳܵ
һ𣺡磬ҪҶе㺦£ҿǶôС²֣˵ıǳ
ʲôʲôµģһ䣬һֹѪֽһ㣬ܿͺˡҶ֪ɹٻˡԱ߿ţµģ㾡ܷĺˣʵҲ㶯ֵģ˵ͦĵģܲﵱȻáֻͷ˵ˣûж֣ͲֵܣֺʱҲûķݡΪ˻ڷ
ԥֻֻǶ磬һǵӣҾĺӣֱ
ɣ˭һأ٣ҵһζʱ㻹ҪӶòȣǺһУҾŵ˵ͷ˺ݺһ٣Ӳ۾һӡôһ£˾ˣԺҲġ˿ͷһأһоͻġ˲Ϊģ
ֵģ̯ҿ㶯ã˱ˣͳ˵ЩɥƤ޺ݺݳһɣ̾ǵʱµģڻأ٣ʱǸ۰˵һе㺦أ
ðɣȻ˵Ҳȥˡ磬㿴⵶Ҳ˰ɣʵֻǵУĥһ㣡
ֻĥóֵ磬ҪҪһ¶ʱһʹһģ̫С²֡
ҲãɣľС͸ˣͷֻҪ㶯־͹ˡٺ٣˵һûעأСﻹͦµҪйޣٺ٣ھͰˣ
ҲЦ磬д⣬ֵҰܲ˵ҲˣֻҪܷСһУٺ٣Ҽǻžᣬ뻻θˣ
ƲСƽʱͦʵģһؼʱβ;¶ˡˣй棬ǿɲ˽䣡ˣְɣ
˽ֻһʱ棬ڴã䲻֪ҪʲôȴҲ֪Ǻ£һΣѵ˴ͷϡһһżСĺӣʮһ꣬Сȴֻ꣬͵ƻǾһ̣Ȼŵòˡ
µĺһŵӰȥһ˻ŰѵӣȴͣزšҲ֪տˣֻǸľ׳˵֣ٺ٣ֻ滬ϧϧת۾Ҫûˣǵ
˻ȴԹ޵ĵǣһ˫۾ڻ谵ǡ˽һ㣬ϳ˫۾϶ס񣬺һСͽ֣һӶʱ˴ϡҲһȻתȥף˫ϥһڵء
˽ҲǶ໰ֵ㵹ǣȻǳСߣ̽̽ʵҪҪ
ʮһ¡ŭͽ
С䲻ܶȴܳղȺС֮ʱȴһԡ˽Ҳζͽͷɵ˴ͷһ֪ˡС˽Ŀﻹе㺦£˫۾ֻһȣҲεĺˡ
ʻСشЩ˲֪ҳʲôһûа˽֪еǽѰɺҩ´󶨣ӴȡӣҨһӵˮСϣһһЩϡ
ðΣڿˡСŸվ˴ϵĵӣűͷҫ£Ǻ⡣˽סʵҪʲô
Сһȴ۵һҲڵϡ߿ޱߺЩ˺ҵҪɱǣҪɱǣԹ˽ˣֻһʹԼҲһ
˽СߣȥḧĦ㷢ˣҪѹˣ˾Ͳÿˣңôһ£һһο
Сܣ⻰Ť˽˽޵øˡԱߵСӱŲҶʱҲ۴ޡڻ˽ȴֻбУ̲ס̾Ϣһ
ãСС˵㣬Ű˵˳ԭǸŮ˽֮󣬿һץ˼ҩԣҲתЩ˾ŵһطתתǿ쵽ʱȴͻȻһȺ󺺣ҪߡȻϣǲϲپǡⷬٶǣȭ֮˵ʱһϢʱ
СŤȴЩ˵Ķ֣Ǳ㱻͵⴬ŷֻһģһһЩӡϸ֮£֪ЩΪСƭǮǰÿ˻ֻţϱ֫ٱϽ֣Щƭ˵Ǯơ
˵ô࣬СҲֹס˿ŷ˽ǰŪʪһƬһ죬˽ȴûע⵽㣬ΪԼŭˣʱ֪ǡ뵽ղ˵ĻһȻġ
˽վб˴ͷˣ˿ɱ֣С̧ǺɫӰ谵ʼ䣬ֻޱȵĸߴ󣬷·ԳأƵóˣ˽һΣŻشǣЩֱ㻯ɻҲϵã
˽ǾͺãͷĿѨҲ¡˵ͷʲôطҪ˵֪ĻߣһնȥֻƽĽرը˻һ˻ڽߵĴҲܵһһµҡš
˽𣺡ΪҲ㻯Ϊɻңʬ޴棬Ǿ;Ų˵һ΢ϵĺᶯڻƵĵƹµ˹ɣ˾Ծĵħδ֣ͨһ˵˵
سԣһĿʼ˽ȴ⡣ŵͳһȺӣǡ˲٣ֵĶ飬ָָ㣬۷׷ס˽ʱҲ֪СźЦ֣ܺȴ᲻ϲ֮飬νǰ֮¡
Żʮģ˽̧һջƷǰĴϣˡһ죬ھŵ糿Եø̶ͳȷˣһ죬ʱ̱˵ϣҲˡ֪һţԼˡ
˽ˣҲŵıʿһֱۣ˽ȥʿһɷģȴȥźЦһȺСһ£ҲηŸ˽ȥ
ع§̫̫˯㣬ѣֵĴ˹ٷ˯ʵãȥſڱĴ󵨵񡪡˽Ŀһɨع˯ʱȫޣҲ˵ˡĹ٣Թɫı컹еģһ˽ǰȻ֪ͦǡ
˽źЦ龭˵֪ΪģЦְ鸴һ飬˵鴦£֮˾꣬룺ȶȷǸ
˵꣬۾Ǻˡ˽عɭȻ´֪δ˰ɣϣպϳͶ˵ļѻȻߣһٽţתȥЦҲȥȺСȴǺ¹ˣ⹫Ȼ࣬оȴöˡعټ˷ͷڽ£ȴƳǼӲĻҵذϾһӡԼ磬ƽ絶˸սٳ
ţ˽ǣԽԽ졣Цں߿첽뻹ǽҲֻ֨ҧšţЦֻһһɡһ˳ﲻίۿֱתȴǿŲޡ
Цˤ۵ϥǣ̧ͷʱȴ˽ԼǰԼǸ⣬ûɵһů˽һʱ֮Ҳ˺滹һˣͷʱͷסһ³鴤ٿߡ
˽㲻ҪɣҶһŮӼ·죬ԲǣЦĨһ۾ǻݣЦû£ܸϣ˽ҡҡͷַںЦ䣬ҪٳǿˣҴ߰ɣ
ЦߵӲͣƮȥоȣղίͷɵ˾⡣ذͷ˽ļÿֻůҲޱȵİġ
˽תȥЦ۾Եǰꡣɵһ漴һŮӾôֵܼڣҲΪˡ۵˯ȥ˰ɡ˽ʱֻѵĹŮֹˮҲûж롣
ʱ˽վһլǰɿ֣ĺЦѣˣЦԸۣصһӡ˽ȥߣҪ߿Իᱣȫ
ǰҲţһ˹ȥȴǷ˿ȥ˽ǣźЦС֣˽ȥլ˴ݳ˳ŭĴ󵨿ͽȴҲ˵ȥҲԭزܶ
˽վͥԺм䣬˶ҳƽȳͣȴӡһǫͣһ·սҲǱ񣬲ʧ˹ءҲ֪ʱ˵ûõģΩȭͷǵǷŭˣϵĶԹɱԲᣬΪһ˽Ͳ֫壬һ޹СӣΪޱȣݣѾĵߣҪúǿӲһΡ
ЦֻǰӰ޵еһ㣬£η壬ѵ˰֣ɽһ𣿡֪ν⣬ĵ׾һʧС
˽ѹŭ𣬾ĵȴš½˳һʱ֮䶼ֻΧסǡ˽һ˹ȥֻǸŻȴڲ۵ĵطССĲ
˽ԺЦɱ֣Цȫ⣡ϵǣǸǸǸָһ˹ȥ͸ɭɭԹޣָ˶ɵöһ£ֻ쬵ġһԼѮĽȻǵˣ̤ǰһΪ޹˽լ֪ؤɲȥĵط
˽ȴͷܺãܺãЦץס˽֣޺޵ĶȺǼˡط˽ԼɿˣһľûӦֻ𣬼Ӱѳ
ĺ¼䣬ЦȴһӰΪ˽ֻصϡЩصˤںЦǰָ֮ˡ˽Щ־ǰôǣ
Цδ𻰣߼˽Ӽӣ书棬ȴҲ̲סŭ㵽˭Ҫ֪ؤǽһĴɣиƣǻòͷǰɣؤһɫģ
Ц׺ݵӣɵһ˽ǵģֻ˵ˣ־Ҫ˵һؤȫһҲ˵ë֮䣬Ժ֮˶ͷһݡ
ЦİôǣҡĿɨϼˣȭ¿龰ɵúݺݵҪɱΪҵ𣡡˽׵ãԸ
һȺѳ˱ʱֻһ𣬵ѵ˽˴ʧɫ˼˽ѵݸЦһжԼϲɣЦӹǰ¼ˣֵ׼һѣȴһֱûȥ
ʮ¡ü֮
ʱҲ˲úˣŭ¼ȻǾݹҵˣģһϣɱˣһ֣Ժе˶ӵȥ
룺书жߣôһӵϣֻҲԵֵ㲻£ӵóȥڻҪ뱣סŮӣȴ졣ֻҪŮ֣Թ־ܣٺ٣
󣬴̣ɺٺЦֻϧ˽ͣЩ˸ԺЦΪ֮ڵȦӡֻ˽һΣָƻץãһ˽ߣ˵ȫ˽㵹Ŵͣŵ˽ֱð⡣
˽֣Цߣǲ²֣ҲΪˣЦԥôԣѵһӣ˵һڵϣ۵һ޿ˣûãûãأԼɱ˶ֱأ
˽̾һ㲻ûãֻ̫ˣ٣ɱ˵ʲôǲ߱Բ̰ˣҪˣһѰɣ££ϵļ˾ֱͦͦһ£漴ˡ
Цͨ˫Ŀʵ㡭ȫɱ𣿡˽ָָס͵͵ߵĽߡ΢ЦŵûУҲûɱˣ֪ɱ˵ζܡǲǱҷסѪԺͬˣҲˡҲΪ˳ɣ
ЦƶǶģŶһȻʵǳ˷ˣǵļԺô죿û˽һ￩һ£룺⵹Ǹ⣡
ԺЦ㲻𣿡ݣҺޣôܲأҺ޲ðǰƤǣǵѪǵ⣡һ뵽ǵӶŮӴ˾Ҫ¿ͷǲڣЦӿһ󼤶ȴȥ
˽һǸԭҪҪŹǣЦҧűЩˣԥãڵ˵ͷҵѾٸˣοñҲܿأ
ҲգΪŮģᰲϢģ㲻ѹˡҲܵ˽̾˼¡ܶ˿ʼˣȴǷȥģͣزӣͷأκ᲻ֻĽţƤŤţȻܼʹࡣЦе㲻Ŀȥ
˽ߣʱƽࡣĿϵѨʵʲô֣ؤʲôݣ߶ЩҽľսģȴӲϷؤֶе£ռˣΪܣҪɱҪУϤ㣡պеʮֵԻΪϷ򱨳ƣ
˽һۣŵؤ˵ȣӢۺú壬Σǲ˵ˡ¥ճȺպգģЩʱãֽЩ书
е˵ؤĺûЦݣ룺֪ؤƴ󣬾Ҹ̨ˡߣǣ׸ݣһ䣬һ˽װ𽭺Ϻ崫һʱɵôʧɫ
˽һٺ٣ؤӢۣȻǺ˵áܶһЩ޹ͯʩֶΣ۸ؤؤؤؤҲ񶼶ʣѹֻô˺ö˶˵ӪؤˡƼ⼸λؤӢûУߣһλ˼ȭߣʹ¶֣˵˵棬ҽˡԭؤĴģﱫĺպֻҲҲٰ׷һˣ˸ˣҲգ
е˽еĴ̣亹乣ԶԣȴһʵЩ¶ģƽʱŪöǵˮ©һȴɷǡϰֻպϰ֮ˣֻҪôһ˵Լóϵˡ
˽ת·ʱϹܶ棬ٺ٣úհһ˽ǣźЦ֣ת˳ȥе±һֱǿţʱһƨڵϣԺӺ˵ˣ
˽źЦǣʵģﻹȥɣЦ۾һ죬һֱҵΪƯҲ֪Լûмҡһ±ӣͷǻȥڵϣС
˽૵һأ¼䲻ҵ֮أЦ⻰һ㣬̧ͷįӰѵѵˣҲ޸ĸôأһ˺ܶͷɣͷϧ֮ȻԼҪοеѹҲԼЩ
˽ĿԶΰúЦԼеģʹ˶˽Ҳǰ治ԶǶüɽ˰ɣ˽һ˵üɵĴʦ̫ĵʴȣüֶŮӣüȥúʣ
ԺЦ޼ҿɹ飬һطúðԸ⣿ЦɲԸ˰λǲ˽ѵ㲻Ը𣿡ЦֻεҡһİŰɣ
һգ˽źЦ˶üɽϵţͤſЦЪϢһɣȻЦʹӭֱӣ˽ʱʱͣ
Цܣֻģˮͤ¹ʯᾣɶ칤ԶС䣬Ȼһľ󣬲Ŀ룺ʱͣһ̾ͺˣɵһ̾
תͷȥֻ˽Ѳ֪ȡһɣͳСšЦȥߣĶȻ˽ݣЦɽ֪ȫע
˽˼£Ħľϵ˼һ£ټȥÿս֮ǰҪһľöˣҲ٣ŷԼĸ׵Ƕôľˣľÿһÿһ̶µᣬµϲ
Цľƣֻ羫£ʵ˭ģÿ˽ͣеĶ̧۽źЦЦһڣҲ֪ԼǷʴˡã˽ƿĿ⣬ҵģƽЦȴ˵飬źܶأҲ֪˭֪
˽æãڰеľͷһѳЦǳȻֹϸ޵Ǻգ˽ȴĺûԶأаǰɥԺ
Ц̲סʵ㡭ѽΪʲôܸ𣿡˽һۣѳ䣬սǰһϰˣսʲôսЦ
˽ž˫ֻۣñﻰ˵Ҳ޷ǵҴһһսµ书֣ν书˺ԼһּաƷЩʱõĹ书ȥĵطɽϡɽиǶüɵڵأǵŴʦ̫ʴȿһģҲڴ˵ѧһ书㲻±˺ˡҪһǵƽ
ЦʵΪʲôҪսȫأмͻȻ˽˵һУһһΪʲôţΪʲôأ˽૵̾һ֪ΪʲôĻҾͲսˣ¶һã
ЦʹæתҪôľأ˽ʧЦôãȻյ£ЦôУţţܲܰ͸Һǣ
˽һҪΪʲôأˣҪ͸ɡͺͺҲ̫ÿʸɡýʣһ£պúʣ˽ݸЦʹϰɣȵٽһ¾ˣ
Цڻʱ˼Уһ䣬Ц˽ֹǸֵСЪΣ˽ʹźЦɽ
ɽȷ˼Цȴ룺ѵԺҪһȻǡ뵽˴Цֻǰ续֮ʱȻʧɫ
תһ䣬ǰʱȻʣֻɽһСƽϣʮµĸ¥ݣµģĿ˽ºЦˣϲطЦǿЦϲ
ǰʮŮֻתӣɷǺÿۼ⣬˽ǣкһŮǶͣߴߴӿ˹һĶǡ
˽ֻΪڣһͳս飬ƽƽ˹ȥ֮ǰݷôʦ̫³ִ٣£ȴ˶𣬷·Լ˵Ļ
ǰһԳŮӹշս飬ɫ˱䣬ȥ档ﴦĸ¥Ѵ˵ãʧԶӭʧ񰡣ĪҪ֣ʱһλüĿİ˳У߸ż곤ĵãǶĿźЦ
¹˵ĵ£ǵҲεľȣֻһô˸Сأ
ʮ¡ѧ֮
˽ȭʦ̫ˣҴ˷ǰĿģʦ̫жţ㲻˵ϻһỹʦ̫ߴͽ̣֮ǰȴһʦ̫ʦ̫Ӧ£
Ǵʦ̫һ㵣ɵʩˡֻʩݺὭ֣ʲô첻أʩ޼ƿʩ£ƶֺεºܣӦУ¹˿֮£ǧѣ㾡üȫ֮ҲδܳɣԻδ˽˵Ǻ£Կھܾˡ
ʦ̫ĳ֮£ǿúصġ˽ԣǴ֮£̫⣬ƣֻ֮йأȻ֡
˽ʦ̫ĪҪǫˣʦ̫һȱΪĳҶԣȷǴ£ʦ̫ȴֻСһ׮΢գʵ֮£Сйأ
ʦ̫ŶתЦüĿ㣬ӵḡǲ书Ѱ֮ˣߵĵýһ룺СĳֹȻ򣬻˵Щʲôɣ
ʦ̫ǵˣǾʩ԰ɣƶгĵطȻԴ֮ǹ˽Ľ֮ѴǷзʦ̫֪¼֪֮вһǰ֮˵ĵ֣˽һֱº񣬴Ӳ۵ĽϿ漣Ե¶һҲǰأ
Цʦ̫ͰǫѷӺݣɼҲһλȴ˽˹вȻ˵ĸ߸ϣԼôԶҲżľµСѾͷˣ֮˵ͰҸˣôôأĿû
˽ұ˵üɵƽ룬Ī⣬еһѧɵüϲһ·ɽԽ룬üɽϣҵüУ
üˣ¶΢Цʦ̫ʩˣ˽ֽŵǰ⣬ȴײһ׮˼£ѵ֮һһȴ·õ˵ǡ
ʦ̫ţϵЦݽûȡ֮һ˵ı飬ǲͣŷšȺŮܶ඼ʼᣬЦĿͬ飬Լ֮ȣ֪Ҹ˶ٱЦ˽˵˵֮£Ҳ΢΢Ӹϧ
һʱߣ־ѹŮʱ޿ΰúȴҺΪѡüɣ֪Դ¶֮϶üŮΪ㶷ǰüüλʦ̫󷢴ȱչ£Ҳи֮Ҳýҵ⣬һã֪ʦ̫Σ
ʦ̫̾ϢһӷʩԴŮʩԮ֣ʴ壬ͬգƶ֪࣬岻ݴǣһúչģֻ벻ؤȻȶͽӷ
һɫֺڵĵԵʲô벻ģؤǸֺģĹ£ʲôĶ˻ûУҲ֪뱫¥ʲôڣȻ˵⻰
ʦ̫Ⱦǳ嶯ˣؤ֮࣬Ϊָ֮ףݬ룬ҲģܹﵽͷأѽԷ¹ˣ
Ⱦ㬵ʦѵǣȾܽˣĿһתźЦСʲô֣ʦ̫úƣʦ̫ʦ𣿡˺Ц£һֱ⺬ЦӣԽԽϲͽ뷨
֪곤ĵöһ˼Ҳ׷ҪպЦΪͽЦǶһѵˣȴΪԼøģɴסˡ˽İɣʦ̫ǻúģ㿴Ƕϲ㣬ҪأЦǿЦЦ
ʦ̫ˣĪҪˣ⺢Ϊͽɣſ˿ڣڵֻͣᣬǶԼŻġȾȴֹʦҲǵģҺò׼һͽܣȴȥ
ʦ̫ԺЦӣԸƶΪʦ𣿡Цʦ̫ƽ׿ףǰȴֻͷ˽һۡ˽˻֣ȥɣǴ°
Цֻб࣬첽˹ȥ˽ʦ̫۵һʦ̫§Ħ㷢ԣˣǣڵöΧİοźЦΪǸлдһޡ
˽Ц˰ΧУûɵһʧ䣬ȴο룺׮£ԺӦƽƽ˰ɣ
ʦ̫ƿЦøȾĿ˽˽һЦϲʦ̫յøͽʦ̫΢Ц粻ʩ壬ƶյôõͽܣպЦΪͽΪһСǼȳƣ츳
˽²֮Ͱˣˣһ´ʦ̫ĸаɣʦ̫˱Ӧ֮ģʩʺˣƶ壬ձһɣӹˣԴ
˽Цľһ£ЦֻĽ΢һζ˽ѶһѽŽʣǻϲǱˣҵ֣ҵ֣ʲôأûõģûõģҪˣ
ʦִ̫ľҲ֪Ḷָ́½ߣбб˽ࡣ˽ֻӽཻһһСƽкξ֮۲
ֻƮݣʦ̫ʹܣŮ֯ԣǰƣ¶һ˿ȾˣķڷԺЦʦĽҶ֪²ܸԺҲҪ̶ֳȲŶҪŶҲ̾ѣǰԴĦϡ
ЦȴֻĶ˵ĺɫӰճյĳ˽ʮʧԽԣʦ̫֮˵õһˣڴʱԣȴѾʹ̼ˣβɥ֣Ȼիһս룺ֻĶֲ˼ɣ
ٹУ˽һ̳ڴʦ̫ϣӿʱʦ̫սԷˡʲҶʹԾѷߵˮƽֻмܣǿ֣֮ʮֵԡ
˽ʦ̫ˣʦ̫ѽˣʲʩ书ƶķڷΪƽЩ֪֮ʩȴòһģ
˽˺Цһۣ̲סƽȷǾףǲɶõ־գֻ׷ᣬؼʱܷܲſֽţڸԲ㰡ʦֻ̫Ļ˵Լһֱĵ󣬲Ȼʵ֪ʩԴкθ߼
Ⱦʱȴµ书֮ߣǶü̾ģƽһ֪٣Ҫװָֻţ
˽Ƴһۣ˸ˢˢˢʹнȾһɵĿɿڴһ˵ʦ̫ǼҲǴΪ𾪡˽ʹ⼸еƽȴǶǣƽ֪˶ٱƽʱлٶЩɻ󣬵ʱȴһéٿܶ˼͸ʱӭж⡣
˽һ̧֣ľٿزصЦ䣬׼ͷ֮̾Ϊֹѧ˵ɣܣ಻ʤ򷨹ڣߴ;ͬ顣νＫطմǼᣬҲԻΪӲգᣬᲢòѧƽռһ֣಻ȷصõˮ©ȱվ㣬Ϊˣһ͵⣡ˡд˵಻Ļʦ̫ˣ
ֻΪƣѰ˵ĵطú÷йһҲЦʦ̫һ֣תѸȻȥ˲ѵԶ漴Ӱת䴦̲סХһХĹĵƣ˷ŵĴ졣
ɽ˾кտŮ˽˵Ļ˽һԶȥһѺЦΧߴߴ˵ʦ̫ͼ곤ĵȴǾĬ˽ⷬȾһòˣȴĬ˽˵ÿÿ䣬ֻǰȻһȴţ޾֪жٶȥ̽
Цȴ˽Զȥĵط룺Ϊʲô֮ǰһأѵ°㶫ֻѣʹʹĴһȿô˹ԼĿԽֻ֡ǸĦľ֮ʱᣬͷ
˵˽һ˶üɽƲŻ֪ⷬ׷Ѿߵ˾ͷǿҲ档䣬˽ڽ֣żܹ£Ҳң
ʮ¡ź
ɽĦ죬ɴͣƮ죬ֱ˼䡣ж̩ɽ֮ΰɽ֮գɽ֮ƣ®֮٣ü֮⣬㵴֮ʯɽ֮ɽ֮ҷòһ񣬹Сͼеһɽ֮ƣСɽ֮νСɽɽ֮ޡ
תۼ˾£˽⼯ΰ桢áһĻɽ뽣֮ڻ죬ɽѵɼͣģ˷ܲѣŵžɽķ
˽Щƣֻ밲һ£ЩˣȻһƵµһɽƣɽ޷岻ʯʯɣɲ棬ʯɡ˽ڻɽ̻գԴ˻ΪȻûɽʯ岼ʯţʯУС͸񹤣ίʵ̾Ϊֹƺưϣ޼ʣʯշ縡ں֮ɵʱʱ֣ƼǼ˲Ϣ䡣
˶춼˻ɽһ壬˽Ȼ˵һ򣬵춼ԹվҲǼգŵ˷嶥Զһ꣬پƮƮɣһ硣µ÷˽þóǹõķУֻôв飬۽󿪡
֪У˽ɰ¡ﴫһ˽һ룺¿ɺˣֿˣԳ죬̬ҲſЩƵ˹ȥģҶһ㣬о
˽ֻ֣ǰһյأֻϡĳЩҰݣǰǶ͵ɽ¡ɽ£һ˽һۣѿ书ϡƽֻһĿⱻһסˡ
һУСеȰ˵ʲôġȭۣ˵˱ˡʩ뻳ȱ֮ģ¾С¡
һ£ֻͷս
ҧҧ뿿ȥֿǣһǰǰǺȭͷŵ˿ȥ˶ֳȥǻ˽Ȥ˫ֵǲ
й۾ʲôҲˣֱֻײȥֻҪֿܷǾСƳվһԣɴϲӷ𣬷汣ӣ汣ӣ˳ĳ˽˹һ̼ҷȱʩʲôǶˣ˴֣Բ񣬱˼ӣο˭ǲãã
һӺֻ֪֮Ǵ糾͵ģƣ顣˽ӣеˣһʱҲ£Ūһµͷ
˽ҪֿǶԭҲѣеģΪʲôҪأزʶ޹ʵģкɫӷʩԲӣ˶ǼȶȥѱܾˣһغҵȰˣϹһνһʤ߼οˣ
˽ԷҲԣʱУҲǷˣȴҲ֪ԣӦһ࣬Ӧסɫġ۹ܿܿṇ̀ο࣬Ϊִأ֪ƫּˣ
һ㣬Իס࣬ΪȰ׸룬ιӥ׳ٸ죬ǻ֮У֤ȻţУҲ֪дȴ󱯡֮ģϴ˵飬Ȼ֮ģ
˽һʱ֮ҲҲУ˵ûҲһǷԸͣǴˣȴֿ˼ңǴɨˣӥͳԵñģѵ滹ӲӲӥͷ˵ҵ⣬԰˵꣬Լ⻰˵ø
źſڽ࣬ŵ⡭ܻи˵Сţӷ𣡡
˽סЦ⣬ȴЦ˻кʵɰǲţȥԣ˵Ļֻ˫ֱͷ˳м䣬Ƕֹ֣ͿһǸ˻ǲˣ㶼˵ιӥˣѵСС鶼𣿡
źеͷʩ˵Ҳǣðɣҹһԣǵǲˣ׮ƶɮһ˳еˣӷ𣡡˵꣬һţһ£ᶨһۣ۾һ𣬺ĳ˹ȥ׳ʿһȥı׳
˽ֺֺЦ΢΢еǸ⣬ŪλҺʵĺУǲãǰ˵
ʱƴѷѽ⡣׳ʵʹǱĲȭȭ̷šȭһ𣬲ƱȭĴңȭеŹκȭ˶֪һǼΪͨȭŲȣȭĵòȭľҪһѰȭʹǻ
硣
Ե֮ԼĪʮ꣬촽Ʋֺһİ֮ɫɽֵģ֪»ɽǲԻƣһʱ֮䵹Ҳε¡ֻƽʱүˣ˼죬ܵý
֣ƼȪۺˮɤҲΪһͨɽ꣬ȥһѣԼλá֪ǸƢΪҲģһԲϣ֣Ҳ˽͵Ļᡣ
ʱʹһйܴȭһֱ˶ԷšֺѲãֻʹһƱգ˫Ƴ׼Ӳһȭһ֪κζ֣һе·λ
źоʱм䣬ۿһȭ˫ƾҪϡǧһ֮ʣһæʹһƫȭͷźж߲ҲŴ˸ģյ˼㡣
ֺȴףݺݵĻȥ룺Ե޹ʵ˽Ҳǻãֲӹģźֻӹһҷ磬εúʹǰִһƵĸоɵ汣ӣ۾Ӳ
סӣȴƳ˫ƱҪӡǺϣɾһǽ·ˣֺĪķ˻ȥڵϷ˼ŻͷԵ꿴ôˣһʱ֪ʲô¡
ֺǾĪֻһԼ˻ɼɲ۹Ƴһµ˽￩һ£ɣ¸ͷԴˣ
ֺ£ֻɲǵģʮƣΪϼƣҲ˲ĵϵĿҶ೾ŰľᣬȾܡ¿һ㶼ˣ
عµιˣܣʻûأ׷ȥȴźһסźиۣĻֱǺ¡һĶקס䣬˵ʲôҲٴˡ
ӷСʩ֪˴ˣȥûɸΪ񲯣ȫνԿգСʩܹ֮һ徻֮˷֮ܲģӷ𣡡
ԽԽգŭЦȵ죡ʹһ˦ǳԼ֣׷ʱǰֺܵӰˡ
źȴੲݵӷСʩʱ֮ʢǼװ˵зµķȪȪˮˣýСʩĻƶɮҲдһ˵ŸɽģƶɮƽһԸѰһ֮ûԵóｨһԺռ˵ؿѴ
ɫһһףֻÿҪѪˣģ˵ķˣɷҲ˫ȭ߬ýģĿԲɣֱĺеһı⣡
ʵ̲סˣĴһתֳȥͦһȭߣһֲһ٣ֻʵڱ𣬻Ƭйһʱ֮䣬ҶƮƮ
źԼԴʵʩ˵λСʩΪٶ˺⣡
˽ЦУҶ˵ˣȴȥ˼ҵľ֣һûˣﲻʹ죬ִֻˣܸһܣˣû׼ͻͣ
źеƶɮɲܣ֮֮أ˽һЦøˡ֪ԼΪʲô˺õ鿪Цֻźк궼˳ۿɰ
ղǲֱֱ֣źУ˽ԵͷǰֺΪĳ̫ݣ˽˼ͷ겻ԸźУĵصͦõģ˽˳۾ǳһ㡣̫ˣźô߶ܲˣܳӹȥ̫Цˣ
źҲЦȻ֪ΪʲôҪЦǵЦҲˣڵ˻˽ЦʲôЦ㣡ͷ¶βģһù࣬һ֪Ǻ
ʮ¡ͽʦ
˽Ҳͷ¶βôĲǺˣЦ⡣Ȼ֪˵ߣԼҲ˵ΪʲôҪⶫˡ
ֻи˳µ£˲ǶϲԼ׸ֻǵεģԼĿɴˡһԼģ޶¡Զڱε˵Ǻںˡ
ģŭ컯֮£ȴŸߣڵģǺ˶ˣ˵Ǹʲô캦֮£±˷֣׸Ϊû֪ˣߣǴ˵
źʱˣӷСʩԲӣλʩ֪Ŀĵ˵ʲôأҪ֪һбƤ࣬ã䱾ģλʩȻμ¶ͣһλǫǫӣСʩӦ˵
Ҳ̫ˣȥȥȥһȥ˵ʲôˣΪҲ㣬ǵӻһž߷㣡
˽ЦУ˵̶ǲõġҪһַӣźʲôӣλСʩͦģʲô취˵
˵Լ˵ڼƤĺһ㣬ŭҵҪʲôߣȳߣ˸ʲôĿҪڡУ
ֱ˽ץȥָδ϶ۿָҪߣȴѾֱͣڿУôһ硣ΪԼۻƵò׼̤ǰһһٴץȡĻߡ
˴ڱصãóѰŶԷ֮ʱ֪˽ƺҲϲ֮ʣ߻ָԼĪһ磬Ȼ
һ£ݾ룺ҾͲòߣѿȥóǰβ֪˶ٱ
źмҪ֣µСʩֳִأ˽ȴЦУõģ˲ҵģҲζһץ˿ա
ź˫籩㹥ȥжҪ˽ͷϣɵõսľʱһʩСģӷ𣡡
˽ȴɵģǰһŲһһô򵥵ļܼʱܿ˫֡ŭָ죬ȴǲôһߡ
ץ˰죬ͣŴ쵰б¾ͲҪȥʲôӢۺú
źһӿڵӷСʩ⻰˵ˣλʩֹȥȻ׾ٵժߣ˲ԼˡҲб𣿵˵ĻбµĿɽˣΪԶʱһֱɽףϸ룬Сʩ⻰ҲмֵŶתѭʢ˥䣬ֻȻبŲ䣬Ǳͨˡ
һϲ˽ǺЦƤһŤֻͬǧֻӬڶ죬Դһȥֻ˶Ҫˡ
ҧгݵģٿת泯źУͻȻһˡźҲһͣ»һĶ
ɫȴȻź͡ޣλʦˣܲܲҪ˵ˣ˲һԴȱΪͷŹҰɣҪٳˣͷȱɣ
ź벻ôһ£Ŵͣȴ˵ˡ˽ȴһЦ˳һҲû˺Ц龰ܲЦأ
ת˽ŭʲôЦģߣҲй֮ˣıһҿ϶ܰſ£ɫõͦġ
˽ǺЦΪʲôҪԣ仹Ҫ˵и֪ʲô˾˼ұ䣬ѵҲ𣿡
˽һ£ʶ˵Ŀ¾ԼɵЦˣ仹ǲҪɣ
ǿʼɣӮˣԺϰΪʦߵ֮٣ˣٺ٣ҪҲߣֻҪժһ¾У
˽ˣҪͽֲܸû¸ɣҸͽںģܺ𣿡һ죬֪һӮңϻ˵ҪɲȥģٶĻ
ţԼ˵Ļôո߳ʦҲԼѧЩ书Ժ书ãߣóڶٺ٣ţ¶һֵı飬ƺˣƺթƺա˽һﲻֹСôԼһֲԤУ
ԺӴʱ˫һʹһпȭƾȭͷһݺݵ˽˽Ȼֳȥץסȭͷ˻ȥ
ԺסӣʹʲôϳﺰӾͲŴ㣡ۻ裬л
ܴˣֻ֪򵽶ΪֹͷƤһ㣬ղǰֺǱţ˽л
˽ָӣȭͷЦȭʹÿɲôŶƣһȭƫ־ܴˣУһٽһ磬Ҿͻᱻߵˣҿ򣬳ȭ̫Ҳ֪ôġһһȥ˽˵ĺʦڽѵͽܡ
źбе㵣ģʱһҲƳЩŵӷ𣡿λʩסƢ
˽㻹𣿡һƣӡԺӼϡԺֻһɴԼڵϣһ¶ûС
һʱ֮䶨˽Ҳ֪Щʲô˽ΪЦ
Ժȴѹڵĳȥͨһ¹ڵϣ˵ߵŸͷ˵ʦϣͽһݣŸͷ̧ͷͷϻմżƬҶһĻϲ֮顣
˵ǰ书֮Ǹƭ˵ġԺϲ䣬ֻб벻ʦֻǸͷڵһײȭµĿһı죬ڴǿԳưһʱ
Ժմմϲʱ򣬽ȭѧĶ΢ɥ֡ܿ񣬾Ѱʦѧϰߵ书ճã˵˻ɽᣬ˳ܹѰ˼ſҵʦˡ
ؿʼʱȴˣ˽书֮ߣ˵֮˵УûһϵġβϲôһλʦѧٶǺǡǴ͵ء
˽һʲôʱӦʦˣԺ˵ˣʦΪʦģѵʦѾ𣿡ȥϵҶӣĽ֮ɫ
˽ŭҿûӦˣԺӵҿɲܣȻߵĴˣԺҾ͸ʦˣ
˽㡭˵벻־鷳һʱӼתô鷳
תźУһϲźеУ˵ǲǲӦͽܺǣźеƻһ󷨱ڴٴΰԺ˵Ρ
֪źеӷƶɮ﹧ϲʩոͽˣһıׯϡ˽Ǹѽǹͺͺÿ
ϲ͸ɣҿɲͽܣ˵ȥԺӽеʦʦȵңҲ˳ĸȥͷźգգۣЦЦ
źԶȥӰӷ𣡡΢Ц
֣˽һԲ㳯ȥԺβ㷲ǲʦˣѵʦĲҪңѵôõʦ书߲֮˵˻˵ĺҲˣһҪʯΪʦһΪͽģһıࡣ
˽ƣֻи겻ɢĸţָоܲڣܲϰߡרЩƧ͵ɽ·ߣ룺ߣҵҪܸʲôʱô˵ҲҪͷ㳢
ɽ·ԺӶԣίʵЩ˰ɽ̧ǰƮƮӰ·ͥŲһ㣬Ľ֮Ȼһܷҧأ㲢ã
˽˵ѵһȴе㵣ģʱͣԸԺӿ˼㲻ʱĳ䡣
Ժ˰죬òͣЪһ˽ͷʯϣЦЦĶôԲˣʵڲоȥɣҪˣ
ԺĨһѺͷһۣһ¼ϵ˽Ҳͣʦ϶ڿңҲЦҲ֪Ѹٵȥ
˽бɨ˼ϵԺһۣﲻ޵СӲôͽܺҲôĻ£˵ɣҲԼʵ˼һСȻ˼Сӡ
ʮ¡
Ժĥõ˫Ϸ嶥ʱֻ˽̧֣ĿԶƺǰ޷Уն·;Է·ֵ̹ͨһӡǷ䣬·ؼֻһˣ˾㲻
ԺӾĽ֮ŴʦȻѴ֮ˡԼҲǿЦɵͷɵԵҪʦԣʦֻҪһָܴԼˣ֪»ûʦĶ֣֮Ĺֻʲôأ뵽龰Ѫڣڴ
嶥أԲͰ¡𣬾ʯһ㣬мĵĳˮӯ硣˽ԺŷΧľɫ
ڴɽԷ£˽֮СʱʷʣƣҰɶĿհ®ɽ泤һߣŻӰԼɼһԶ׳֮Ȼ
˽춼ϣʵɽһǴ˷ŶԣҲ֪ϵģ˶˵ģֻ֪Ҫʲôʱѣ
ԺЪһᣬֻÿڸģڳкˮˮµĻȴɿڣէһһʱȫ˽һۣЪûУҿҪŶҲȣһӣԷ嶥Ծȥ
µɣ˽ͣһͻʯͷϣϢЦСӸˣԻѰ·ȥҲӵˣ߰ɣ֪ͻȻôһӣԺӸûӦһʱˡ
˽˦˦ͷ·ȥ¶ȴͻȻʦȵңˣѽһӰ漱׹תۼѵǰ˽ֺֺЦȴе㰲ο벻ĸ鷳İѲˡ
˽ӭԺӣץס˽ֻһԼ׹ٵһתڿ£֮ΪԲƽżͻʯͷ㼸£ס׹֮ơ
˽Ժӣֻһ࣬˫Ŀգŵɵˣ΢΢ЦˣɵСӣѣҪװˣ˽Ҳ֪Ϊʲôоͦ˵ġиǸ뷨
ԺӱҲǱű֮ŲŸ뿪棬۽Ƴףɵòҽһæ˫ۣˣˣˣΪʲôҪôɵأ֪ʦңȴɵĸɻ
ãŷԼӾȻֺͣҲûˣһʱһжֹˡѵôô˵ֻۣ˽֮ɫ
ԺӴ˰ΣʶԼһСɲ촽ʦʦԺ󡭡ܡܲҪ桭ϷˣҡҺ°
˽΢ЦʲôµģҪҵͽܿɲô׵Ŷ֮⣬ͽܡԺһŷӦе㲻ţǾϲǳʵʦ㡭Ҫӣ桭𣿡
ȻͷԵѵܲƺˣ͸ϵһÿΣ˽ЦԾȥ
ԺϲȴӺȻգ־һ˽һ£һָεεĽεıܿϰ
ԺӸտʼǺ£ĵ׳ǵɽʱ˽Ѿſ֣ԼԾ¡Ҳǲֺ
ƽʱԺ̧ͷǸƵɽ壬էҡǴ𣿡ɵЦţҲ֪αԼĸˡת˽ǿȵĳݡ
˽ãԺӵûаڹھͽһڹķɣҪļˣԺֻҪĦУ
Ժ˷ܵͷ֪˵Щʲôˡ˽ڹķӲ˵һעԼϰڹķûʲôѶĵطͷΪ˽һƪʵáԺӴϰڹľ飬⹦ǡǡʡ
˽ѰһƧĵطԺӴԼȥץЩҰζ𣬿Ժ˰죬ȴʲôչûУֻﹾֱС
˽һۣɣ֪סˣտʼʱûʲôоģӳˣЧŻֳһǲܵģˣ
ԺӽӹֵĿ⣬Сʦտã̫óˣǣʦôԣ˽һƬ⣬Ҳش߽˰
ԺƵĿһڿ⣬룺ʦô֣Ҳ֪ʦΪʲôҪߣ⵱һ°ɣʦӦòС˰ɣѵʦĸȥˣʦٲĿˣǡʼ˼ǵֲջڵĳ
˹죬ɽʽĻĽú׷ŴĦӿϹμһεʢᡣвˣǰ˹¶ϯصĶȹ⼸졣
˽Ժӣһ·ɽһΪĥһյͽܣһǲһ˼һ顣Ժǽţûʲôĳ棬ӡ
󱯶Ϊ嶥һԺ󱯶ɽʮ壬Ǹɫ˵ɽ֮ǴͬС졣Ωйһģͬ
ƽ̹߿ϣɽķƺģۣһ֮СҲΩйƽ֮أ»ɽССǧӢۡ
ʱ峿ع֣ķƺӿηɷ׳ۡԺǰĹ㳡Ӣۺܡ˵ĴвΣⶼֻΪ裬ѰĽúܵŶ롣ȺǴ³ֻ֮ҪƣĻô࣬һѣһģϯض
ϵþէȥͷӿһƬֵĳֻм˳һΰķ̨ԼĪһɡȺŷ̨Ѱ̸
ǽιֺܣЦغÿһϤ״к׻һһ䣬ϲȻδؾƵǰ֮ˣ룺һӹ֮书ֵ΢һڻƺڰ˾Ͷġ˵ʵľšͷߣԲôѵʢᣬѸ·Ӣ۶һٲúýύһһ¸飬պôܰȵԼһأ
ҲйֵĽʿһֱŵ΢Цȴ˵һ仰תĹУһյģﲻʱĹâȴڸ߱ˣ˷ܣܼ
ʦǰһͬӣ˷֮ɫԱͲ֪ʦʦܣʦʦõҵ̸ɽƹʣ̸ŵĶЩʲôӢۣŮ˶١ǲʱһЦ͵ʦ»ᱻ˶ãȴ̸ִۿˡ
ҲвԸյеƧ֮ˣµվڽϣǰ֣·ǰֻһЦԼĹ¶ߣ֪ǸЦȴ̲סЦεβ
˽ԺӱվһԺӵɴ˫ۣﲻסľۣ̾˿ǣ̫ˣһӶûôˣʦҿԹȥ𣿡
˽㣬ôžôŰɣԺӺһллʦҾȥһϱδ˵꣬˾ͳ˳ȥܿȺСתתƣûӡ
Ȼǻˣ˽ϲ֣ȻҲȥ˽Цһ£룺ͽܿɲôϣǳʲôҲ֪Щʲôĸֳ֣ڴģѹ˷ܣϥһʯϡ
⸽һɣʯ̸ڣԾ䡣ס˽ӡ˽ֲ۵ıƤòˣ̺֮ǿ֪ͣɱڷʻгĲľϧ˽˴ȡò书Ҳǻﻨεģøռӣеںļٵÿ
˽Լ¡֪УѹȥһյĹԺӻû˽룺ѵĳС£ţǰȥ
ƹ㳡ӳ˽һȺǳˡԺҲ֪ģ˴һѺΧţ֡
˽üͷ˹ȥ˵ջԺӸԼ鷳ϾԼյͽܣе㵣ġ
Ⱥϳ˽һˣһʱ֮䣬⻰һʮʮ٣ʱ㳡ǶضȴԶĸÿ˵
ǰ￴ֵĽʿûע⵽ֳĹգڴš˽̧ɨ˹ȥܶ඼Ϥף°ܽеĺЦͷʾ⣬Ȼʧܲ黳еȥҿ˽еɫһ죬ڨڨЦЦ˽ҲᣬֱԺӴܵĵط
ʮ¡ٳͽ
ʱԺΣ׾ڽڰˣȻǶԷ֡еһĿӥư꣬һ˿ȴŰɫڰ׷ǾʱЦȴ飬Ϸˣһ㡣
˽һۣʹɵķӥƷʽأ˼ֻ֪ɵ˵ӡӥƷɵĲ֮أƷ磬سȣʽǾãἵ״Ӳڡ
Ҳ֪Լͽôϵɵˣ˽ˣӣɣ㲻˼ҵĶ֣
Ժߣ֧ȥͻȻ˽һϲϾҲʱСһʦ֪ˣ˺
Цûôףߣ书˴ǳʦҲòȥ˼ׯڰʽ˾ȻԲܵƼĻɽߺߣЦģ˵ʽӿ죬ԺӸסš
֪Ժ⻰Ҳ˳ͷһˣƴֻѪ죬ʽŴ¶˫ȭѰԷҪһķģȻż첻˽ĿУǸ߸ϵһ㣬꾹輰˽βŭ
Ժͣ㲻Ķ֣ҲҪƴͬھָû·ÿＥЦӴȻˣ˵һ蹷ҧ˰Ȥ
Ԥ֮УضһЦʵǡǡ෴ȫѻȸĵŶȷе˵ǵֻǹ죬˵֮ʣȴˣ˵Ҫ̫֣δӦѱץס
˽ôģ˵ŭ𣬱ԵͷֱסĲӣһӡӵ˿ȥڿһӷȵأ֪һᣬʹϰ㾢صˤڵϣһļͬæ
Ժӻȥ˽һѰסļ˵ĻѵˣԺһǻŭͷίʦ˾Ҷ㲻һʱ
˽ƳվŷһۣԺӵҲͷţһһǣԵйʱƽ֪ͣ𣿡Ŷʦ֪ˣԺӹԹԵ˴
ʱĽʿΧвŴɵĳޡֻһſˣ߽ȦСܶʶˣɵӥͣӲ硣ߣѯ˼䣬ֻͷ˽һۣȷݡ
˽ʱ֪ԵɡԭԺӹ䵽˴ʱͼͬŶָָ㣬ԼЦǻȴҲ֪ЦԼɵһ֪ۡǾ˹ǲмԺţƢһǶײһԲ֮£Ͷ
˽ΧԽԽ࣬кȻˣԱֵøһ㣡ǧúУǷӢۣǱЦһǰʵλӢۣ֪γƺȥἣʶʶ͡
ʹ˽ֻ֪һʱ֮ͷһɡ˽ʼϷͣݴյü¡Сͽ磬֮һʱڽǣԭǵģĪҪ֣磬λǰǣ
粻ԸվǰֹôʦҲ̫С˰ɣѾ֪˽˭ȴΪ
˽ʱͽҲ±çһ㣬ֵ˲簲ĵһĵʶȤߣһ˵ģҲ˵֮
ϳɾȴ֪ģǡ֪кθ߼أ˽ЦһԺǰ͵Ӣۣǰյĵӣû̹Щʲô˵ʹׯڰʽҲѧȷʵׯڰʽǲ˴֮ãͽܣҲֻᴫһЩǳ򡣡
ͷһԭΪСҲ̫ʵˣ˵ֻ˵ȶͷɲʲô£Ǵ˸˵Цˣ˭֪书ѷ֣ʹׯڰʽأСͽ۲ʶ̩ɽĵطݻΪ˽˵Ƿʱ߾裬˽ᱩѡ
˽ʵᣬúý̽ͽܣ֪ׯڰʽҲׯڰʽʹҴһͨЦ󷽣ѵô֣
Ŷֻ֪ҪεͽأҲ˵˽ºͣΪĶ֮ʼţȴ˰˷֡
˽Ц벷дһûָһ¡֪ӢΣһסˡԣ귭ȥֻһײȭ书ǵ΢ԼĸӶ׻Ѳ˵ͨı죬̳ܵһ
ɼ䣬ԵʦȥɣҾԲ׹ἵģԥһ£ڵͷͬˡôͬڴˣҲʲô¡һ䣺ע㣡Ҳ֪ҪͽעⲻҪԺӣעⲻҪˡ
ԺȴԥˣʦĲ˵Ķ֣ҡ˽ĻʲôڣֻȥǣõģǵҵķԸ
Ժǰȥһǽţû˸ղƴʱ͡ȴٺٵЦţ·èԼצµһ㡣ҸղŲǶŪŸأҿɲٷˣһ㾡ȫӮƯƯ
Χ۵ȺĿⶼƳԺϢȣŲȣֻһһͨꣻȴУһɸַ緶֮ʲôԡǶ˽λܷٴδ漣
˿ʼˡȫʩչУԺƲֶֻˡ˾һʧ֮ɫ˵Ĳ̫Զˣ
ʹһӥգƼöϣԷǰءԺֻþѹԼѵֵԾɥ֮ʣȴ˽ȴƣҲϸ룬ʹһȴơһȥһ˸ա
ܴ򡣡ٴδԺҲιʹһйܴһƬհףǻ˳ȥԼһ˿մȴǡñܿ˲Ϊµһơ
̤ơ岽ơ򡭡˽һеȥԺҲһ˿ȥĶҲʹȻˡ
ȴջΪܿܽⳡԣ֪ÿһ¶ͷ˿աԹ۵ȺֺֻЦ־Ժھ۾ֻԼȭɵƵģȭǲŶԷӹȥ
۾ȻῴԺʹȷȷʵʵͨĲȭֺƽȭǾ׵ķӥƷȴκβ֡һЩвΪ˽书ֻԶﴫ˴ս˽۹ⶼѴη塣
˽ȴˡǰһסԺӣ˻ֻ۾һоֻʣʽһ
Ժۣȴ˽ĿȫдŲ֣ɵʦô𣿡˽ŭ˭۾ģ
ԺŵҾǰȥģµýҲ򲻵ңֻҪʦķԸȥҲѽ
˽þͷݺøͷҸҾҪ۾Ϊʲô򲻵㣬ָεķǸ
˽̲סһ䣬ŵУ̤ΪʲôǰȥֻҪƫ֣ܴ򵽶ˣѵû𣿡
ԺȴɡһҪǰİ˽˭̤һǰҲ𣿻в岽ƣƵ˰;ԺתΪȭֱǰĶְе沽԰Ȱڵ磬Ϳжˡ
˽һʮطǿȡʤڡԺĿɿڴģΪԼֵܶĹ㲻ˣ֪ܻ˽Ѳ֪˿̵ˡʱ˽ȥҲԥȥ
ȺҲģֻ˵ʽȻ˼ȴɣǡôѵ޵еؾжͷ˼֮뵽ʲôڤ˼ԱߵĲȴ㡣ŻأԵ޹ʵûӰԭȴһŽ
СӶ㹻ûУΪʱžӮΣ֮䣬֮ɫ¶šȺ˴˻ҡҡͷԵòΪȻҲüͷô཭úڴˣ⺢Ҳһ㡣ǵģ
˽ԺӼ򣬴ס۾ƺп϶һʱҲݱܷâʱвҪʲôȭȭģ֪𣿡
ʮ¡˴
ԺԺȥĥţʦ˼ǲǽҴһͨӮ𣿡ֻз·еâֻôŬȴƲЩʲô
Ҳ򻰣ӥãӥչᣬӥ裬ʩʱӿΧסԺӡоǷӥƷеľɱУöˣޱȡ
ôţԼȻʰһӣδģߣƴŰʦһҲҪ£йͷ֮ޣݺݵ㾡ȫۿԺ⡣
ԺӴʱҲѹͷ󺧣⣡ҸεأʦҰ˽ȴŲæɽ
ԺӿŶԷ˫ƱҪﻹҵæʹ˳ֻһܿǿµһƣŻ΢䣬״Ǹվһǡͷӹôһ£һԴ
ȺҲŵȻҵиʵգա
Ϭ޷ƵУǾŭ˫һӷĹȥԺ˽ָ£Աݡ
仯ƣԺҲҺ۾ֻĶ©˵ʲô۲֮£Ƴ˼ÿαд֮ʣʽȫ¶һ϶ȴݼţѰס
˽ĻԺﲻ𣿻᲻ỹû־ͱͷˣȻɣ־֮һȥʱѶܿƣʱˡ
˽ָԽԽ٣ֻһ֣ǡ硢вƾԺԼĦСȻʱ˽ǻ˵ֵġ
ʱ۽׼ʹһ˫׹ֱȡ̫ѨԺӺܿƳԷǰ¶ţ룺ҪҪأٴȥֻʦˣ
ԥ֮ʱߴһϺȣ٣̤йֱҧҧƴˣǴ̤ǰ˲˵ľ룬Ȼһȭ
ʱ˫öȭͷм䴩ǰ˫׹ʹȫĻֻ»δˣԼȭ
գֻòִٱУǰסһȭֻ˫һһԺȴŵŵŵ
Ȼвϰڹķ죬ֻȭǱȲ֡һȴԺĴȭԥˡȥʮмܻУʼйзˡ
Ժһ߼вУһϸϸֶȻʸо־ϲ֪ԼӴ˱һȫµ硣
˽ţ룺վʱ̫̣ȻɵСӶӮˣǵģԺӵıֲ⡣ȺԺѲ֪Ƕôľˡ
ǶˣԺӸտʼʱֻжмܲס˽ָֻ˼䣬ˣڻʩԻǰ˹֮ȫһ֮ʡ뵽һ㣬˽˵η壬ǾۣǼˡ
üͷۿŵɴռϷ絽ƾʧĲܡ̧ͷ죬һչ˽㿴⳽ʱ쵽ˣϱҪʼˣǷͣˣ
˽ͷٱȥԺҲռ˶ˡ͸磬վ͵Ϊְֹɣ˽Ҳӣ°ɣ
ԺԳˣ֡ȴţ͵ȥ˫ƺݺݵĻ˽һΣǰ棬ҲмܣֻǱ˫֣Ķ
Цȫ٣ʰϵĻС𣿡ԷĿһɨȴɵ⣬֡˫ƴ˽壬еֻһ޻㲻
Ծ䣬ӿһɾۻȴԵʱˡ˽͵ӣѿ㲻˺󼸲ô򵥵ˡ
ͺݺݵĵ˲һۣ˽ݣϷͽ޷֮£Ҳ֪˵ЩʲôˣɫΡ
ʱԺ𣬳ʱѵ˽ῪʼˣӢۣ룡Ժ߿ˡ绷ܣֻ۹ǲмɵͷȥȴ۵Թ֮ɫ
Լĵӣ̾˿ΪĸߣպΪŵѡ֪˵ɫ¶ȲâǿԴ󣡺٣ȻῴˣҲת̨ȥ
ȺҲɢˡ¹ˣ书ɲ⣬ȷʵ鴫ǺܿæˣѰ˵Ĺۿλá
Ⱥ󲿷ֶμӹνᣬ״ᣬʦǰ˵ָ¶վˣһɡҲΪһôݣ֣άɮ˶ΪȸһȰ˵֮£ƽϢ˷粨
ԺӸ˽վȺߣǰѹѹͷɼʦҲǰҸλðɣ￴Ϸˣ
˽΢ЦŸս㣬ѧ֮ڱͨΪ˴˴Ҳһĵ붮ñ֪ͨ𣿡ԺӵͷӦǣȴֹôˣôͨҲƲ
ֻ˽ƮƮӵ±ߣ˫һƽֲ̹ڵľʯ˻ԺŴͿţֱȻʯͷĴСģܰᶯһʯͷһ룬ʦȴ񲻵¡⡭ʦô
˽ʯһʵһڷԺһ£ɵСӣȥɣʯͷһһ˸ߣվ棬ǰʱȻʣ뷽̨ϵ龰Ҳһš
ԺϷ룺ǰľܼɣүҴ˿̿ڵúģ˽ϥ£Ҳģȥֻǲһ̲סƨɲʱŤ£żȡ˽ȴɮ붨㣬һ
ԺŻгˣʮ㣬ȷǷ֮θ׳̼ϸгһ죬żƤſһߣֻһɱ֮ʱӿ˲ſۣӻģһɮˡ
һƮƮףĿüǷţ΢ЦţÿĿɨ֮˶һ崺֮С˽һøУ޵˷֪һλӢۺú
һʿǣüָͣμȻԺ˷ܵʦǵʿ簡٣ҪһҲ㣬ôǰڰڼƣǸöۣ˫ۣһҲ֪˼ɵˡ
˽ҲʿŲʵ۾ȷһ֡˽ʮڱؿɰ
ʿһؤԼĪʮꡣ˵ؤ·ȴͦɾģֻ׺߰˸ѡֳһ͵üĿɫ⣬緢ʱͷͺһߵ˵ʲôһ˵ģ
ǻЩˣԲԲ˿ȥǺͰʱЦӦǰؤƵ̼ƹ
֮˽ȴʶǶüŴʦ̫һĵȻ·ӢۼüһõʢӰľ˽ʱһ֪ǽкЦСûи
Ժ˳˽Ŀȥ̲סʵʦ˭˽ƺΪעʦ̫к棬˳
ţ˽ֻӦһûлش⡣Ժ˸ûȤҲʣֻܶŴʦ̫ûꡣɺῴҲƲȻ룺ѲþʦˣԺҵúúðͽͽλʦĸУ
ҵţעȴƵϡǰһλĿҲӢۺú˽ֻǷһȻء
һݣէһеɷȣֻ۾ѷѣһ޾ɵӣʲôȶۿˡ
˽۲ãһǰˣ˽Բǡɮ˿ȥիĺУеս޵нһɱεǶȻһϵġҪУƴʮУʤԼʹӮҲһҵƴɱСӢ۹治С
ĿŲڶˣ룺ȴ׽͸ɲ⡣Ҫ˵ɮһѳУѣâ¶ֻʹѪſֹʣ˱ϻϻ֪εˣһϻֻ֣¾ھ죬ˣ٣˷ɽȴҲˣ
˽ս⿪ʼȼգֱǰսʹʹıһѾܾûйָоˣѵһӳɿһսĶ֡
ԺӺؾȫѪڣƣܡת˽ȴȫ۹Ͷ𣬺ðβȥԺӴʱŸоһ㡣ֵ룺ղô£ѵʦйأ٣ô𣬷ʦܲẦҰɣ
ԭ˽˼ھٰʢᣬԼܴܲ˿ȥڳӢۺܵ£ѹǰһսͷ
ʮ¡ῪĻ
һƲǰȴӦĿͶ˹ʯϵ˽۾һؤ˸һת˽ɮ˵˵˼䣬Ҳ˹
̨µȺ۶˵̨ȴǸı˷򣬲۷׷ףĿⶼתʯϡԺӼĿⶼԼϣˢһºˣæȥٴ档
˽ȴǶֱǰƮƮվʦ̫ʦ̫ˣղʦ̫Ƿģ
ʲʩˣƶʩһ£⼸λǽ϶Ӣʩжţ
ԭɮ˱Ժǿմʦʦַ֣޿մʦʦܣ˷ģһͬ֡ǿպԭһ书˵ãѷֻ֣Ǻ޿շ֡Ϊ侲ţһַɱΡ
ȴǽõĸŷãΪ˾ܸɣֱʫ飬Ķţܽͬľءǵʿ䵱ˣʱɵʦ֡ǻɽų·Ƿ֮ͤ
ƺŰ¥Ȼһ˯ѵӣȴ˸С̫ɽȺ߽ķεȵţԲӢ۷¥ƥɽȥ߳߻أתﳤȥֻ߾Ҳ˵ʬ塣
Ϊأֻ֪ɽϻͽĿɽľ߽һȻɢڽôһǲ֪߽ΪɱһۣŲ¶Ĵλʱֻǳ˽ͷ㲻ٶԡ
ؤؤ¥ʱ̤ǰһֵ´һȻ鴫ĳʦ̫Ѷŵ֪ؤ˶е´˵Ȱ࣬ǲģǸ³־Ůײ˶е֮Уؤֻջһ֮ؤʵ֮ؤ£ͬи¶£Ժ·ԸһֻҪΥ֮ؤȫ£޲ǡ
˶ȵĶű¥벻˵ⷬġ˽ǫѷ䣬룺ܵһ֮Ȼ֮ȣȷʵģǰؤĶУʱҲȥ˴롣
·ǺЦϵܣ˵Ƕͷˮģʲô°¥򵥰˵һ飬ѱӳ£׼ﴦأ
£ǿպŷþǲɫüŷţ¥һҪӣͤȴһ˸ɱ
·Цѹֱϵ⼸˵׶λԭΪ˴¡ܹǻ࣬ǿǿϲɺصĺ°ʱλĪҪˣ⽣ǵأ
ŷ΢ЦŶ˽֪зȤͬ书׿⽣ʲˣ¥Ҳѽ˵书ҪЩ˵ĵʧǴ´࣡һͬȥɣҲǳ롣
˽ЦȻλʢȭȭֻȴ֮ˣҲʶһֶЩʲôӢۣ룡һ̨ͬȥԺӳһ£Ҳ˹ȥ̵ģ벻ЩҲʦģ˸˲ʦǺǡ
ϵ̨̨رһ󻶺񳱣Х÷Ϣ̨а˸ΣκվӣȻΪ˴ãʱֶһ
úŷ̨룬һ̨֮ϢüëһƤŷôλͬɸλ񰮣¸ͷ飬ǧɽΪ˲μһȵĻɽᣬŷڴ˴λŰһл
ŷˣҵĸԸģ㿪ʼɣ
Ⱥ׷׳ֳ̨һš
һᣬСŷֵ˴νŷǿմʦ֣ͬλʲôǶԽʲôĵطɴ󵨵ҵȶɽ̣ĽΪλã
Ⱥŷ˵ˡǿմʦպգŷҲһӢܣŵùǣ
ŷ΢΢һЦˣұ㲻˵ϻڴ߽ɽᣬڡʽʼ䣬һ̨¶ʱڿˡ
˽ڽϣŷ治ɫ˵һѷϻһ̨ϵˣŹҿɱȲ˺ŷ˻
ֻӰ裬ʮ׳ɮԾ̨ϣֳŪ䵶ΪȺһ޺ȻѾҪ֮ˣŪĶЩκÿơ
ֻýӰԽƵ̨ȺۻңȻкáԺҲǿýζ񫣡
˽ȴȻһЩ˵ﲻʲôһӦУȴ֪˶ٱֻҪʮְڳһסԼԼڽӣֻˣ
һ㣬۲Ƶı仯ã˽һ룺ޱȣһʱҲʲôֻҪ󷨷֮ǰһȻƣ
ǶüɹǵĽ衣˽ɨһۣ޺ЦڣŸż죬ҲѧЩʲôôܳأɿЦһ¡
Ⱥк֮ˡɽʮ壬嶼صŹϵ֡ԺӿüЦģĵЩƯҿմʦĹ⣬ԼƵôЩǱǰֻôȿһ¡Ҳý֣Щʿϲ˺ɱƴԽ֮ᷳС
̨ǰĻȴǸ졣ǿԱ۾ĿŷûһĪЦݣ˲²͸Щʲôɴ˫ۣȴҲǰ棬ֻЩš
¥ŶȣһһصŴȣɫС·ǺЦţʱͱ¥̸ϼ䣬üʱעȴһ˹ȥζ
滹һ񾲵ӣŷžġͤö˶ģؿűݣÿ꾫ʴ΢΢һЦĹ˼ơ
¥˽ߡ̨һֱ˽ò૵Ҫඣ˽⣬תͷʱȴֱۣƺδ˵˽ƣ¥书Ȼȴһ˷ĸоɣ˽룬Ǿ¡
һĿ䵱ıǽ꣬ͷѾƫŷڶ˽ǰɫԺ׼᷿ݽԺЪΣ˶˽Ļش
˽ԾܾŷĺˣֻϰĻϯص˵ˣɽ澰ʤգҹҲǱһȤζģˣ˽֮ġ
ŷùһЦݼˣŷ㲻ǿˣæŷҲһ磬Ӱһˣ
д⣬պǺǣ˽ЦŷеȻ̫ˣ鲻ģ
ǿմʱȻˡʩջ˽һ㣬漴ǻʢᣬܴ֡ǿպл٣Ϊŷ֣ʵֻŷһ˵ʱûͷûԵôһ䣬˽ȲŹ֣
ǿյã㲻ٳжɻȴҲʳٺѼ䣬˱ǲԺ
Ժͷ˵ˣڣҶഭһ£ưǺǣʦȥĺǣ˽Ƴһۣǣô𣿡˷̨˽Ŵɽֻеúÿܵľɫ
Ⱥ۴˹ݵʿܽԺ֮⣬Ķھ̯˸߲ҵ׼ҹĴֲֵӣΪǷֹȺ˽˶Թɱÿζ·ˡ
Ժѧ˽ӶȴЩڲľʯͷˣʦôϸ𣿡˽ͣ½ŲԺӵȥǰߵңҺܿȥ
Ժʦʲô㣡Ҫ£ߣ˽յɲ⺩ͽܸ鷳ԺӲҶԣֻùԹԵ뿪
˽ԺԶȥԱߵиһֱǣӶϸɽк棬ƵǺˡ
һᣬֻһӰҴҵܹĴţǽ˽˴˱ȴǱӰ졣ɫδ󰵣תʱ˽ģԭǺЦ
Цһ˼˽ʱȴһ죬ͷȥһԲﱧһѳ˽ǰѡ
ʮ¡
˽һ£ʵôڻɽأֻȻŶʦģʶһ𣿡ЦҲֻ΢΢ĵ˵ͷ
˽̧ͷ죬ŭ𲻽ӿôˣһСŮúôʦߣ㲻֪ӺΣǲ£ɽεĽʿҲ٣߻ӵģһϸͽ㲻ˡ
Ц̧ͷ˽һֱۣȥ֧ŵҡҡ˽ȵʲôʲôҪ·ǵøҪͣ׼ʲôʱ򣿡Ц죬ͷȥȴ
˽ƵУۿתһȻεģʶԼˣͷһֻúɫˣҲ˵ˣ˵Ҳ㣡̧֣ͷ죬˵һʱ䣬ֳüžһƬֻɽɵĻ
˽ֻ˼ң룺ʲôϵҺαôأ־ȻСŮްˣҶź˺·ΪλҪأѵҪչһӲɣ
룺֣ѹӣҾ̲סǻҲŲáʲôħأҲ޸ĸ¿꣬ٲǾˣͬɣ
ߣǲðϧԼɽ·ôվԲͻˤԨҸָ˶УҪʲô¿Ǻã
ҺԼĺһ㿴ˣ٣ԼǿҪͷˣӣҲŶꣿţô
ʲôҰ£ҶȻܾ϶£ֻ֪Ǻ£ˣˣڣ㾡Ϊ쵽ǡ
˽Լ뺬Ц֮Ĺϵֻ۸ӣͷԲȥЦкλ˵
ЦԥãĨһ̧ۣͷ˽ᶨصҡѧ˽ȻʧЦ벻Ҫ
ΪҪѧѵʦ̫ûн㽣𣿡Цʦǽңӱѧá֪Ľʦõöˡʦʦһʱ˵ĽεĸȾʦ尵Ҳ˵ĪҡѧýҪѧý㡭㲻Ͻ𣿡
˽һʦ̫Щʲôһ£ƣЦľƽ̹ɽ·ʹһ׽
׽ƽ˽ӦǶüű޵Ļɡ˼ʽ֪⽣ڣЦ˳֮⣬ʵѾо裬̡áÿһ¶ǡôһżĵܴﵽ̶ֳȣضüɶںЦϻ˺ܶѪЦ츳ǲɡ
˽еɻѧúܺð˭˵㱿ˣЦסľһ΢΢Ҳͨͨģֻɫ谵Ų
ͷȥɥһ㶼ãеʦǶɵĻҡʲôʱܳǣøʦһĺãҡҡʲôʱһĸĩһϸֻԼˡ
˽벻˵ĺǿѧ˼칦򣬾ˡǶԺЦ˵츳ܸߣӦܰѽһߵľ磬Ҫʱǳ˵㡣ʲôţôأ
˽Ų˼ߡЦҳһԣȴ
˽סŲԺЦ㽣ѧúܺãһһҪšֻ㣬ҲûжԵо飬ѧ죬ЩȱҲΪ档ѧҿԴӦ㣬жԽᶼڣֻڵⲻˡ
Цɴ˫ۣ۾ͣŹ⣬Ϊʲôⲻˣ˽ֳЦľҸʾӳһ͵һʯ·ϻһۡ
Ƴ˺Цһۣ֪ʲôЦҡҡͷ˽ЦⲻʲôҲұȻһ¡м˽ӵһ졣
ŵҪǣһľ󣬽ѲҪʽڳסղһ㹻ԷҪô˺ҪôӲӲмܣ;УĽ㹻죬Էû̧֣Ľ͵ĺˣֱֱֻһ̣ʲôˣ㶮𣿡
ЦãȻ˽˽˵Ļѽ˽̾˿㲻Ҫסˡνķӹ棬˵ı˼һе书ԽԽƽʹʵֻд̡ĨնܡáЩ򵥵ĶֻҪЩٸۺºδݺ᣿
˽ЦһȻ֪ˣǵҪˣЩס𣿡Ц˵ͷ˼ףȴεĿ
˽ʵʹ𣿡£Ǻã㣬û취¡Ҳﲻ٣
˽Ц·һصĴϥ£Ұͨһ¾Ժϰڹʱ°빦ܻеʹ࣬Ҫŵ㡣Цͷ֪˽ǲẦġ
Ժӵ˺ܾã춼ˣż붯ȥ˽ʱ˽˹Ժ̲סʵʦʲô°ȥôã˽ɳô࣡úúˡ̧ߡ
˽ŸղŵΣ澪֡ΪͨҪ̫һ͹ȥ֪ԼˣϢǴ粽С
˽Ӵȣһƽͨһ硣ʱЦѾͷ亹ҧøֱ졣˽ۣ㻹ҪͣɣЦ㹻ˣڷ
˽̾ϢȫͨﲻѵЧˡЦᶨɣ̵ס˽ŵĲ԰׵촽ĵΪҪ˼أǾǿ
ԻͳһݸЦҧҪʼˣ˽ķɵĹŴͨе磬Цʹ˼Σÿζֱѹ
˽ҧҧȥˡȻۣһʱ֮ʹ༸Ա㾡ȫڰȫ澭ͨӴνһ죬ˡ
˽Ŵľȫֻƣٶһ¡źЦüͷǿʹı飬ϧ֮Ȼĺܹµ
˽źЦϹʱЦ˹ȥҲ֪ģֻѰŶüɵסЦӺᣬûƵġ˽ɵüë룺úԼǣϧֲܴߡϣʦ̫ðװֵģ٣
˽Ȼֻʣһ㹦Ҳǽ䱸ϣȴɵĶˣҵ˶üڡºЦһۣţȥһ󾪺
Ժӷ˽˼е㱣ŲҲûƽʱĳȣЩġǾţѵʦĴͷûã书һĻʦҲ뿪Լǿˡʦʲô¶֪ʵҵģǸţæ˽һСľ͵ɽ
һµգࡣɽ嶼һ硣¹ˮ˶ɫ¾ķţƺ᲻ĵ㡣
ԶƷصʥׯϵĹʿʲŵ˷Ҳˡ˿ŹȴȴŹʿأ׳
Уһз·ڻţڻҹĻɽɢž˵
˽ȴϾ˵ҹɫĵ̫ˣһϵ˹Ϣָֻ˲ɵĹԺӼ˽һ±㲻ٶＱҪһҺۡ
峿Ŀر£˽ĺһ£µеۡȻָܻȫԸѰ֮ȴҲǴ´ˡ
ȴԺԣȦźǷһ˼֪ԺӵΪһҹвӿһж
ԺԺоһ£æڵһ±󺰵˭Ҫ˺ʦһԭ˽
˽ЦĶȻƲЦȴǿüġһ£ʦ˽ʱأЪϢһ£ʱҽ㣡
Ժ˦˦ͷʦ׳ͷţһ˯һҲûʲôͳɣ˵쿪ʼ䣬ҶȲˣ
˽û˵ֻ˵ͷ˵˾Ⱥ׷ӿ̨ߣԴȻҲ˯ĺúܹʱȴԵ΢ûȺĻС
ʮһ¡ٷ
˽²ãɵҲ½̨ȴնʮˣЩ꿡壬׼ϳġк˷׷׾ЩҲ˸Գ󡣽̨˲Ϊ衣
䵱⣬¶ֻһˡ˽ȴҲʶһֱ׷ɱʦֵܡЦҲϵ̨ϣվڴԣһɵӣӾ񲻴˽ͷʯڷ
Цʱ͵ƳףǸɫȴʼһûתһۣ΢΢ʧͨúЦ۵ȥȴӲӲԼһҪǿøһǿΪʲôҪˣԼҲ˵ֻʶ
Цһֱ͵ЦѡܸˣΪ˽Ϊģ˵ô໰Ȼ׻˼ȴ֪˽һ㶼ͻأĵĽܶණںѧʲôں̬ȡȻ˽ûаˡ
ʦǶʺЦʲô£˵Ϳεڵϣûлشó˷ʹǹҲá캬Цʦ̨ۿΪıܿһ㡣ϧ˽ͰעƵһֱû
ЦԼ£ŷѾ˱򣬻ɽҪһ䣬ڻĻ̨ǿ󣬱Ϊ˸ÿͬʱа˳ԡ˴ɶֱɳΪСֻð죬˶ѡͬʱ֣ʼС
˽ԺӵϸˣԼܷܵùǵܷ񻹻ܷǣʲôң͵ڽ㶫ԺӸղֻǿ֣ʱæ۲˽һԲʱشʡ
ʱͷĸͽܲͣŻ⽣ʮŽ·ﻹǺͱ¥̸ЦšǺЦϵܣؤ˴ʲôϳǣλֵģ
¥΢΢ЦλǱۣۡţϸ磬˵ʵֵֻϳʶһ£Щ飬Ŀǲ󰡣
·ͬУͬģͽƷĸģٺ٣֪죬ɽɽĵ˷ײͷԣƷʦ̸Լһķ߷߲ƽ
·ֵұиҪϵģϧͻȻϳҲã⸱龰Ƽḡ书ʵҲǰ״
¥ϸΪ˭նڣҿǿǿմʦλŶ·ƳһʼձĿĺУЦ̨ʵĿɲֹһˣŷǱߵ˾˾书Ҳɲ⡣˵˲ʿĽ˵ۣ
˵䣬̨ѷֳʤֻ˰˶ѡ̨˽׵һĶס̨һˡȻ겻һϳˡǵڳĵ
겻һƤЦӣķ˪ʲôۼһֺֻǵ֮Ѿѵ֮ǿ
˽һ˲侹ʧǰ·ӿǵĳ֣Ӵ˱˸ͻȻֳˣβп֣ȻЦЦȥ»Ϊ˶ֳ书ףҲȥ˵ɡ
ЦĺͶֶ߶û꣬ҲŶ֡ɶԷȴһȥ
ӴˣֵܣҪôǴٿʼʲôѽ׻˵ļԲȶо仰˵򲻴֪Ҫµһû⣡ֵһ֧֣ҪһڳԲһ߲ͣ˵ţһ߱׾мܣȥæҵġ
ŷһۣ΢΢¶žȡǿҲۣܿٱϡԺһۣƲƲ죬ʦǸƶļһ﹦Ҳ̫ˣҾͲ˰ɣ
˽ȴζɴ۾׼һ㣡Ҫ֪ڱʱõʤĻרŶסˣţĽŲ
Ժ˽һ˵֪бȫעĽŵµĶֻ˫ֺһţҲ߰תüβ㱻ֻСԺƵ룺ʲôûۣѵû˯ͷԵģʦĻţ϶ûһʱƲѡſ
ѡֶ½ֳ˸¡Цֵܣɣ˼ҶǻڴϿɲÿˣʹһ㣬̨ɣףôȥˣԲѽһʱղסţΪֵ书һŻС£֪Ϊ˳ȫֵܣܣֵ̫ܰΰˣĴʴ壬ģ߶߶̨ȥĶȴ÷˰ۣ˹ȥ
ԺӻƲȻŵʦǸҿɶͷȥҿ˽˽ֻý̤ͣǷ˰ԣÿһһķλȥ˺ܴ󹤷ԺŪʲôǰԣ룺ͽǷˣû¸Ӧǣٺ٣Լֿ԰
Ժӻ뷽龰ʱȻ򣬸˵ɵЦЩ˽˽һƪڹķ⣬ʲôûȴ֪˽Ѳ֪ٶݼʶˡ
˽ֶصĽڷʵľйءһϰıǰټ˵Ͼ۽ΪԺתսݺϱʶ֮㲩Ǻšݾ֪ѧ֮ڶôֻҪ˼磬۽翪ܶ༼ձԴͨһ˽һֱԺӾ·ֻƴĹ۲ˣļš
ʱ̨ЩӵҲʼսˡһֵĶֲǿǾɻʤʼȻĺзſǣһֱѸ磬һƵУɾ䡣õ˾ͿĺͶԷʮغϣֱԷԶ䡣ʵʵҪһʤҲ׾١
üɳսһӢŮοˣۣһƽʹ󷽣е˽ʽĽ⡣üɲִһ֮ԣҲýس̰˾ͺã˽Ƴ˺ЦһۡЦҲתĿӣЦȻһЦЦ绨
ɵʢѸޱȣˢˢбѳ˶ֲϡ¥ȴ̾Ϣһ֮ΪϲҰἵѡ֣񲷰ǰ٬ʵ˵УԱͤ΢ЦȻ⡣
Ʒǳ·Ĵͽܣʱ͹ֱ֣ԷѪſϰݡ·ǺЦСһ仰Ҳ˵ð
䵱Ѿ࣬ûе˽ʱǰ裬书ҲǴнչ¾Ӯ˶֡忴ĸȡʤɺ棬ǵ⡣ؤ۲γڣ˶ʮвŻ֣ܶһ֡
ԺӿЩԼ֮ͬ緢ӣһơ˽һۣİٱ룺ʦôֻҪŬȥѧһܳǵģ
̨ϷĶãڶڵβǼӵܣ˽עֻһкǿꡣСһֱޱ飬Įϸһƣŵ׺üĿ顣뼫һȴԵͻأ·𱾸ˡ
˽Ҳ⵽ǿȻССȴȭͷѶֺ̨ȥǣȻܱǰ
˽ƺǸߴӰ
֪ģҲ۽ƣӦò
뿪ʱ˽£һԡЦճյӰھԺ̨ˡ룺ҴҪƴʲô룡
ҹɫɫܣ˽һԺӣԱߵɶ֦ܼܣƽ죬Ҷؼƽܼɮš˽ȥдԺӾȵĺֻͷ
˽ԳЦЦϻɽֵģ˳㿴ûкʵĶ֪֡Ī˸ͽܣעתϣε̺٣ǺЦ
ʮ¡ս
ҹʣ֪УʱƿҹĻҲ鲻ԸƵһԣǰӭ˲ĵĳء
յʼͨһ֮˾Ƿ֮˭Ҳʾйּֱ۸Ժӽ࣬񶼷˹۶ϡ˽ҲֵУ
һ̭˲ˡʱѡϢһӣֿʼµĽ𡣴ʱˣֻ̨ѡֹУط࣬ԾŲԵڶˡ
ģɫҲǻһԲսپˮ˷һʼʹֻһצ֣м죬һɲǱ˱ԡ
˽Ƴǿһۣ룺Ȼˣǰĸǿ֪٣˾书ӣͷβδظ󷽣ԵüǴݣܿ˶֣΢ЦŻصλϡŷȴ룺ˣȻѾطâȴ̲סŪˣ
ؤۺͶüӢʹȫȴǼѷһӢͷصʱ̲סӵĿˡţȰһ£Ӣֹס˿ԱߵҲ֣Ȱοš
ģ¥΢ЦŰο䡣·ҲˣλֵܣĪҪɥǲͽܺܿͻģ
ƷɵĶǿǿмͣƷдһɲ֮ƷȻʽ飬ȴûǿǿӲĶ֣һʱŵġ
ǿƣģһ˿顣Ʒֻһ鴤ðҲסĺˣһȿգǿ̨ȥȻһʽƮƮ˵أȴı䲻ʧܵĽص̨ϣ±һֱԴǾɥ¥·ȴЦɡԵô᳤أԼɣ
䵱ҲˣˮýǮûûгԷֻ̣ˮʾοɫһ£ȴǿЦ룺ӦòʧģӦǣ
ַֻ̨˰ˡȴֿǣ˾ἾҰ䵱ľǮû𣬵ͺǿ˵ˣ˾ӵܣɼ֮
׽Աԣѡ֡콫ľҲ֪˭Цʦ˵˭ӮԺ˷ܵʵ˽ԼȥԺһ˸߲ҵģûаһ㡣
ҹ¿ʼȱĵ¹䡣˽е񲻶ЩԾȴֲ֪⡣Լ˰ɣ˽ϥ£ĽŵϢҹһӰ
ճϼɷ׳ۡɽеĵĲ֡ѡֿʼǩѡԼĶ֡ܿһɿǶǿ
˶þòȺѻȸȴѪһ̵ĵཡٿȥֻžһ죬ǽУǿò˼顣ֻ̨֮һ֣Ʋ嶯
ǿҲֲ˵Įı飬Բɣų졣˫ֳӥצ״ƴһͷ˵Ұޡ˺һɫأ֮ǿӡ
˵ʱ٣ʱ죬ֻһ𣬾Կ졣Ⱥֻۻң̾ѣвСǿȻͣκγ˰֣Ҳǹ񣬽·硣
ǿһ𣬶ʱӿѶһЬӡǿȴһɣʱϥһϥأͷҲȥΣ̧ͷָֻ˵Įˣת·̨
ղðǿȻ˶һţԼȴҲһƣʵᡣŲǿһһº͵Сֵܣתȥֻһֻɫ˹ǿĵŤ㡣仯ƻǲƫеļϡһůӿȻޱȻʱԼѺ߷֡
ٿʱȴ̨ȫͷߵĹˡ˽أһѡǿ˽һۣסǶ۾ллҲ໰ȥӰǹ¶
˽صλϣȴ̨˶ǿպҲۣƳһۡղŵĶȥ˶֪ǲǴԺǿٶȣȻ㲻һģ֪ٶεľˡԺԺ룺ʢ֮£ȷʵ飡ôӢۺܰ£ѿ˵ĸ̫ˣ
ڶ˾ǮûǮûԵһսʹ¿๦ֻ£ǴΪ˿̱˵Уľˣл㷲ԷһĴ΢Ц֮£ѵ֡
ǮûȻ˾Ķ֣һһʮʱɳò䡣ѱݺݵĵǮûһۣҪΪά˵ķȣֻ¾Ҫƿڴˡ
ľ;Ұȴ֣ѷѽ⡣ջǾҰһЩ׼ľһʱ¶ǰڶԷǰͻѨᰴһ¡ľֶ֪һʱڿСͷ壬ҧҧڴ䡣һӱܣһҲ֪Щʲôˡ
һǵص塣ЦСֵܣܷѽһ㣿Ҫ֪Ŷ̫ɲСôĻŽŪǰ׻λεһƬʲôƲˡȻҲ䣬ֻ۾ôһ̼Ժ󲻾ͱ˸ϹţϹҲҪֻǡ
˵ǰ컹˱⸱ЦԻôһ˸߶û̲꣬סһķһϻ˵аɣ
¶ЦЦСֵĸģɲŶ֪ԵʱҪƽľмɼꡣֻ侲Ե֣ƣʱжϣʱӦԡ
һ˵ܻⷬᾯ裬ƫƫһȡЦ˵ջˣŭ㲻ֱݹҲˣһˢһ˹ȥգۼѵ˶ָǰһˣֻǲִٳУⷦ
ӽҪĽ⣬ֱָһУס˽⣬ͬʱתֱǰƺҪ߳鼱֮±һһʱϸ롣
бУʱ˳ƴ˹ʱһͬʱ̽סĲӡ벻Լһаܱɴסˡɿ֣˿ӣЦСֵܣˣʵǶֱһŪķңҲ޷û֡
¥ԼӻĻ°ɣҲδǺ£߳·תͷʵţ֪¥յյֻаһˣҿɲ֪Ƕ޹ϵ
¥Ҳ֪һӣ߰ڽ϶һáӦ޹ذɣ·Цй޹أ书ʵϷ̾ģǳǰ˰¥Ҳ૵ѽǸҪˣ֪⸱Ϲͷܲܰùȥ
磬ϵǣ˾Զ˳˱˿Ǳȡ˾ʸȺ۶۷׷ףΪ⡣ǵעܿת˵;ҰıС
ʱ汾¡˽һᣬֳֻӰӣȴûеϻеǹɺ־нҰԲǶ֣ȴս㻨ʮУżѻҰͦصĻصͤûаʧܺɥ
ɢ֮˽һֱһԡɽʱ˽ʵ⼸ô˶֣кθأԺӵÿһҶ򲻹˽üЩԺӵͷ룬״ʱ䣬һǣ
˽ͷܺã㶮ôͶˣܽҶˣԺʲôӾͿԼ컯ˣ֪ν⣬һ뿪Ⱥд⻰ڽһԺһ̣ΪҪ˵ֱⷬҲе⡣
ʮ¡ǿս
˽ú֣ǿպвٴɮۣ֮һװһԵøɱɭҪʲô˽̨ϾˣȴŴ¡
һս̨ȺۻļȫȫıһʱȺУ˻ΪԼֵ֧Ķһڵˮ¯ˮƺͣЪ֮ʱ󲿷ֹڶſǵġ
ӣǺЦʦĹںܶǲģͲ˵ϻˣ͵شʦʦ룡ɫȻʼ
ǲż﷢ˣ⽣ھͷҪҪνֻȵʵΣûнȵȻʦԸдУֻܵˣٵһʹһа׺գֱȡԷš
ǶˡգۼָצڶּϡǰһⶥԲתӳһ۲ǵĳ֣֪ԼٶȱȲ֣ȡʤ
˼ֻ缤ܡϣһжţֵ;ֱΪʨӲãԷ䡣һ˲䣬УѸͣȴǻδ㲻ò˻Ϊȭ̫ˡ
ؼң徢Ǹֻܲȡζ֮ơ˹ʮУǽƷжóٻ
ǿմʱȴһһѿַΧסУʦкμ̣ǵ䣡̨¾һƬȻԣȷʵѷһǳ£ֻǾþŹôʮغϣʡ
ƽ˿ԻʤΪϲȴ磬㿴£ҲͬҲᶪģԭϻҲڻɽһٶ¡֮
Ľѽ⣬ϻ֮Ѹ߸ߵͷ¾ֳΪĿꡣڽ˵ãԾ书ɣֳ߳ɻűɽμӴ˴νᡣ뵽ԼԸԳﵽֳĸ߶ȣĵЦֻԲˡ
ŷЩʧ˾̨룬ɨһۣ߽ɽھą̇̄¶ʱһ󻶺Ȼ֣ȴҲ߸ʤ
˽΢ЦȺȲʻĵֻһĽģҲμӵĻֵõվǣ
ԺӺȻһҲҪһϸȴᶨ˽ƳһֻۣŵϼĽͿм͸㡣˽һȻ룺ܸԼ¸Ŀ꣬ԺӻܳʵˣĿꣿҵĿʲôʲôʱįĿĵƮԶ
ŷ΢Ц̨˵һЩ׻ǿȴվǰȥסŷɫ΢΢˱䣬ʦкλ˵ȺĿȫǿϣ
ǿҲ˵ת˽ǰ˵ʩ书׿ָ̣Ĭ˵⻰ֹסֻ˽۾˼ʮԣǿҪս˽
ǿֺ󣬱˵˶ֹСԣ޿շɳϻ׼޹ʶ֣Էٳˣҵ˽ԳССʮսѴһܵ񻰡Ⱥƽʱڲ²⣺񻰺ʱǸͷ
ǿ˵⻰Ⱥ۾־ϲǿվȻսϲҵüֹУпһ񻰵ս֮սǾ룺ǿմʦһֻ֣Ҫ˰ɣ
˽ǿհΣٿãʦ룡̧㵽̨롣ʵǿղ˽Ҳ׼ˣֻ벻ǿջһѡǿҲǸɴ࣬ǰһվںƣʩ룡
ŷÿ˶ֹ֮⣬ֻελѾˣǾŷ֤ɣ˿ɫأ֪˶˹жǷͬСɣȫԴС
Ժ鼤ץסǰĽβţ𣬿ɼ֮һûʦֵأؿɲܴһգۣһգۣ
¥һɨƽʱ̬ӶɫҲˡ⼸նڵžģѲ֪˶ٱ顣ʱҲͣĿת˲ĶǰɫܲõģʱҲһ񣬽̨ˡ
ҲţûƽʱУϾ̫󣬲òԴʱҲ̨ˣ룺֪Ƕ书лᶨҪһ¡
˽ǿ˫ۣڳצֵƣҪұȿ𣿺ߣٶҲ㣡Ϭһ㣬ԼͬĴ˳ȥǿָ˽²޹Ѩͬʱϥȣ˽Сȷ¡Ѩ
˽絶ǿ󣬽źһɨǿǿתץ˽ڣżͬʱ۽Էһȭ˽Ŀڡ
˽η壬ɨΪߣָᵯϮ֣֮ӸһŤܿһȭͻһƣǿѨǿһţӭһơഥ˾˺ȥӿľ
Ⱥֻ۾һͬʱʧȥӰٿʱվԭأмֻžһ졣ǶŴͣסԼѾѾˣȴ亹乵ġΪԼٶ˿ˣһ죬Դ󰡣
˽ʲŰֱҲռ书ƳԺһۣ˸ȭơǿող̽һ£ֵ֪ٶȲڼҲĻʽٴιȥ
Ժ˽Ķ֣ȴ˽ػصֻʹһײȭѸͣЭչƼ򵥣ȴõǡôһж֪˽ʹġ۾ĿţϸϸĴĦţȫĵ˽ȭ֮⣬ֻطȻʡ
ǿʹһʮȭ;ָΪսȭʮкֻʮ֣ǽơ޺ȭơһȭƷʹ˳ƵۻҵġÿÿʽǾʮ㣬
˶ˣȺƵǿöˣʵñ䣬籩꣬ϸÿһ书øζޱȣǲ޵ǿմʦ·ңȴ죬ѧţȻ鴫ģ
˽ͷβֻһƽĲȭӦԣȴʼղ·磬֮̾Ѳ֪ˡǿ˿΢΢һҲԲ
һɮ̧̨ʮ˰У׼˽һֹۣ֪в񫣬Լһ±
ǿճһ䵶룡˽ЦʦõұʦһµȡһбȥⲻסĲſʼ
ǿմһԾһ˽ֻѱƺ㶼Ӳһ޵ĵ˽ҵƮȥܹһ㣬ӵ𡣡һ죬˼ǡ
ǿ֪һƵУõӸתתԲκһ˹ˢˢˢѳһһ˽רͦǰҲͣ٣һб¡
䣬ʱźĵѵǿǰǿӺˣн䵶һᣬؿڣסһ˽Ʋˣиֵáÿһֻһȴʵãҿ磬ޱȡ
ȺƵĿɿڴĵ¯࣬治ģǿյȻ˽ֻмס˽Ҫ˽ٴﵶ£ֻһǿиֵѶϳأǲˡ
ǿհѶһףȡŽڱޣѷ˺⡣ʮУ˽һ񣬳ٿֱͦţֱȡԷвǿջر޷ֻ˽Һ˻סֳޣʹһ벻֮£ǿб֡
ǿβ˵ȡһ˳ǹֹȥֻܿǴ
ʮ¡ҹԼ
ȭ˽һϸߵ֮⣬ǿˣȴȫ˽֮֡ʱֶϳأǿͷҲأץȥ׼õʲôʹʲô֪ȴץ˸գԭѾùˡ
ǿǰͦŵĺɫӰĿкȥŵǼһƬıЦһ£ʲӷʩգƶɮƶɮģ
˽ȴ޻ϲ֮⣬룺Ȼ˵ǿ֣Ĵһȴǰ֣ȤζŷҲ벮֮䣬ٱҲͬ֡ٺ٣ҪȡһܾȻѣǴеǣ
뵽ϻͷիǾˣѪڣԼܴ𣿡룺ǿպԸƧҲϲ֮ˣ˷ƴȴƺ׼֪Ǻ⣿ţǺξģȻһҲûʲôµģɺų̩ɽҲСһ㱰ɵģҶˣ
˽Цʦˣʦսܾ죬ҲǺģǿҡҡͷԵòΪȻһţ㲻ٳϧ
̨ȺۻǳĬǴʱѡ̨չֵ书ǧ򻯣ǿĻ˵ֻǾףǴ̼Ǳѧ֮ͨȴ̾ѣԼѧ书˹˹̫˼ˣ
ԺӴʱŴͺǺɵЦţͺԼӮµһʦʦȻܵУۣ˾Ȼʦһ̨ЩĿɿڴǣֻǰʱ߸ϵ֮񲻹ǲ΢գβ̵ǰߡ
Щ˶˽ǸӡѾ߹˽ˣ벻ȴԶԶǵǶĬԼ¡
־ΪӢ۾㲻ɫѿһͷԷ֮˱ӭͷһˮζܡ˶˵Ķ֣֪ǰ书ڼ֮ϡԶѧ֮һ֮𡣡ղԼ˼ұһأ٣ǿЦ
Ȼֳ˵֮仰˶˵ܼϵûϣܰģҪСˣ˵·һͷӾܰſ¡Ҫμˡ
ϻʱɫ֣ƺƺȣƺŭҲ֪ʲôʧһ뵽Щ̾ϢһɫչָֻЦԭǶƸеˣһʱп̱ȥˡ
зĻɽڻĻȺҲ׷ɽɢȥǴʱ۵Ĳǻ϶ڵĺʼĪĺ۹ˡ˴νϣΪԼĲصһʣҲǻԻѤõһʡ˵ǰ˲Ǻɫ񻰣ô˿˽˵˲֪˲ˡȺ۶ڲ²⣺֪ϣ˭˭ͣ´˸˵书һǵһ𣿡
˽ʱվɰƬԡԺӣ㻹ǵλ𣿡ԺЦʦôأظ߶ͦ˵ģһٻ׼ܰ˵Դһ˵󡣲Ҫһúôлһǡûʦأ
˽ЦݣʵԺкδ㣿㣿ȻǸʦԺ㣬üɫ
˽̾ϢһԶɳԽձʦͽֱ֮ʱԺһ⻰ɫ̿ΪʲôأʦΪʲô㲻ҪҲܣ֪֪еƶϲˣСʦһΪŸߵġǡǣʦһĵģһĵģˣҸźɣ˵ţһ۾ˣ֮
˽쳤ХХʱԺӸסˡ˽Ӻɷ⸱ŤŤĶŮ̬֮㣬֪ε𣿡
Ժ֪㣬ҴͷβûһʦѧһһζԼ˽ϾҲŨŨԺ
ŵҲ֪ʦָǸʲôζҸ˵ಽʦеˣǿ̫̫࣡Ժ̲ס˵ͷ֪ʵڻ
ҵͽܣҲһһʽԼ·ҰԼȫȭⶼ㣬ᲢãǾԼˣѵҪְֵĽ𣿡ԺӸϽҡҡͷȻ
˽ǵģһ书Ҳ̸㡣˵Ҳ˽Ҹ㣬ѧ֮ڣ͸еĵұ㲻㣬ҲԼѧᣡ
Ժӵ˵ͷʱҲֻҡͷͷҺҳˡ
˽ֵ޴㣬ұָһ·㡣ǸȻظ˵㣬ȴҲλõɮҲˣҪķ߻ԵｨԺǺ£Ǻ޸֮ȥҵһԸ˳ĥһԼԼ·ôߡ
Ժ¶ɫԸ⣬ȻԸҲǿ֮֮ܶڱУԺˣʦǡҡ˵ԼԸ뿪˽˫ۣҪڵĻ˻ȥ
˽ദʱ̣ʦͽֻеġԼ꣬Ǵԣ飬õ˵СС˵ȴҲܻһģֺαѹأ
Ժӵͷһᣬѵص˵ͷʦҡҴӦ㣡úñǸУúѧϰ̸ҵĶҡ˵ȥˣһλ
ȥ˵Ŀ˼ͷһ£Ȼתˡ߱룺ټʱʦһ˵ʦû㶪˽Զˡ
˽վһã̯һֱŵ֡ɫһɫֽšԭɢ֮ʱ˽ظоһϸ絯һӣƳһֽۡţ⼸񲻶±ǸԴɡһ㣬ǲԺӡԺӸţĥĥһҲǺ¡
ֻֽ֣ʱּͤ͸ɡ˽һݣ˺ܰд˺õġһƽһеĽš
˽ЦЦֱֻܸ˳صѹȸУһˣﲻӿ˷ܡʼϥ£ȵϢ˹Ϊʱ֮Լ׼
繳⡣Ⱥɢȥɽָֻյľ¸µĵžҹɭ
˽ʱѽӽͤͤҲιһγͤǻʯṹʯʯǹءͤϼ壬ͤǰһƽƽ̹֮أǰĪϿȣڴ˿ƾʯ֮ͤ¶ͤ
˽ͤǰͻ⵹Ǹܺõ֮˭ɥڴˣããƺһӣǱˣ
Ŀϱͤ˵ıӰסˡ˲ʮָߴҲֱͦ΢΢е谵Ƶòȥͨûһر֮
˽ס˽ŲȻݷڵأֻΪԼľĽ֮顣˽оԣ˸һֿŷ԰ĵĸܣǴ棬ֺϸ˿˿Ƣ
˽룺ǵ˵ĻԼֻҲĸԸķ׾ôָоأ֮սǴˣȻô˺ŷе񣬲ŷǳӵĻǴ˱󺣣޼ˡգԺ֡
֪˽תȻҹɫʣ˽ȴòݣһ˫۾ȫ¿ģȴ͸Ƿʱһλӡ
к˽˽ʯҲ¡գҲҵ֡Ȼ˽˵ͷЩнǰܸоԼ̵ܽѧ书ҲδؾӮ
ˬʵЦ㲻̫࣬Լ㵽ֻģ޶⣡˽ЩЩʲôԼȻһ㣬һ㣬һҲƽһۣĿ֮⡣
ʮ¡ϥ̸
૵Щʲôأüͷһ棬ЦĸԵƽɣĴ⼸¿˵죬ȴ֪ĳҶԴǺ档ŵùң˵һƽͣһòִһϥ̸
˽Ȼȥ˽ȴ˿Ϊ⣬ֻȻ֮¡Ц֮˵ͨ˵˳Ҳ޷֣ƽ¼Ǿ֡Ҵ˿̿ýϴأ
΢΢һЦ㵹ǲϳԿұ˵ٺ٣ʮҴҶṇ̰̀գ
Σڻ˵ҳһңÿж飬ǲ˵ˡ˽˶ţдеصķһֲɣ֮У˽
ʮ꣬ңÿ춼಻ƽ֮·ң˿𡭡ʱʵڿۣȥۡ٣ű˵壬˭أǶһŰ˻
˽ţ·侳һ㣬һŭżͽֱǣȴĴͽߵڵءĿǲ
˲¼öˣѹֲסĴ䣬úùһĲƽ֮£ҶԼҪһڣԼ
˽ף룺Сʱ˼ᶨľģ˴־򣬶ԱԼ侴֮֡
յ˵У˽˽λµĺ۲׳һնĿ֮󣬱㲻˼˵ķԣѰʦѣһ߾գãΪѵĹ¿֮ʩԮ֡
ѹ˵赭дģ˽ȴ룺һǷҵ߽еļ˵ҲҴһɲʹ֮ΪһĴɣ֮£־֮㣬ǻ֮Ԩɼһˣ
պЦʵѧ֮ʱҲ㣬¡ϧʱ̫ң±ضǣ׷֮ģκģ
˽ݼУ亱ͬաֻΪһ֮˽㵱µһҲ磡֮ʿ಻ʤֻ书ʤҰٱľٶЦˣ
ɫ㲻˹ǫ⼸ڰй۲ãۼ书Ѿҡ棬ѷһҪϲϵģֻʱѡȻԼˣͲܴ󡣿֮µһҪͷˣ
ס˻òЦ˵Щˡ˵˵ɣҺܸȤأ˽΢΢Щ⡣˵Լαװȴһ
ŵôԣ˽ʵͦģҲǳŵڡ꣬ĸױ㲡ˡ˵⣬Ĭˣİӿͷ
ռ״Цĸһ˽˸˵ѽᣬҲûбˣϧֵ
һ˽Ž˵ȥӸ״һֱ˵ͷɽȣ˵ԼȺĵεΡ˵ϻʱֻ˵ǸɽѳȵʱŲʮ꣬ʹԼԵøһ㡣
ǳԾ벻֮¡ûл˽˵Ͼ˽ûƭϻǵЦݣ档
˽һλ߸ңֻҪĿ꣬塣һʱ嶯׷ΪԼĿꡣǳУ԰ˡʶ㣬ΪΣ
΢Цȷ˲־Ųڿ飬ǰĶĸ죬˭Ҳ޷֤˵ĿԸһ뼺ͬǣ˵ĩһʱǲʤп
Ȼʵ˵ǧ٣Ϊֻסػʺ䣬棿
˽дһʣһ㣬ΪǿһΪµϰӪһȶɡԹҵʱ꣬ϣȵӣȻ˭ȶͼס˭
ֵνһǿݣ۵֮ҵֻٱǰ˵ָЩӢΪȶֶΣ켺
˽һ£룬Ϊ˴룬ǵֶǱҪģɴ߲СǶ˵Щ֮ȷʵеԩˡиȫİ취Ǿˣ
տЦȫʮ֮˾ǲģ涼˼ֻºѣ
ɫȻúƣ룬Щ绽꣬߳һĴֺγ԰ɷ⣬٣˭֪ķʹأ
㡭˽ǲ죬벻λ𾴵˻¶ƣ̬մӼ浽һֱǾȵģͻȻ̬¶ѹ˽档
յôӸλҲżҲ۵ġ˵икӦ˱һ飬С˸̷дò֪𣿡
˽ҡҡͷȷʵûΪһְѻת
ָ˵ʯ΢Ц֪һ仰ίʵдĿȥˡ仰ǣĪ£Ωߣ֪֮Ϊٺ٣Ҵ˿Ľͨ˼ƽƽֲ赭ŪڡŲ£Ų°
Ӻźе̾е㱯˽˵Щʲôɫһָֻ˾ģ
ٿЦ֪һҹҿɴû˷ɵˡʶλˣⷬɽ֮ԲˣлҴأ㵽ΪֹΣ
˽ҲվЦȻæұ㲻żˡʶǿ֮ģ
ƺлҪ˵룬ȴǶסˡ˽кηԸԣܰ쵽Ȼдǣ
յǲ˵ˡÿ˶Լ׷룬ʩˣǲǿġ˵˳ֻܣԼҲù٣ɣ
ִˣϻ㲻˵ɽģˮڣ˹֣ת󲽱ߣҲֱͦ˲٣Ǻ
˽л˼䣬ǶȥҲڡ
ԶȥӰ˽룺ΪĿԼˣȻж⡣һλֵ𾴵ǰҲһͨĿ׵ˡϣԺƽƽ꣡
˽˦˦ͷӵɻַͤ¡˷Ѱ£ֻв纣һ
ʱɫ΢һ·У˽˽ֻ߽˷ŨüֳţԼʮһķ˪ȴҲеĺѾõĵϻ
˽ղżգϵϻҲεľˡֻǹط꣬ЩµĺۼЩп
ϻãشЦһ㶼ѵ㷢һֱߣ
˽һݣѹ⼸ǾòԾ٣˼춼ǲģȴɫ룬ڴ˵زǵ˵仰ɣ
ϻԽԽ׽͸ˣұ̨ǺεȻֵַзģ˳ӡ֤һѧҺܾûĶˣһʱ͡Ȼս˱ˣȻҲܾ˵ս
˽ŶİҲսңҿˣϻʶҿɺܾûڽ¶ˣ
˽йһ֮ԵɣҲ㵽ɽȫȻΪҶɣϻɫ˱䣬Ц̨γԣ
˽΢ЦΪֵܶġҪϲһˡ书ܵܵҲǿϲɺأ
ϻЦ벻̨ҵϵ׸;ˡֻҿ̨ȴǸƸġƵý̨ң̨ֻҪҼһȴɷһ
ʮ¡
˽ҡҡͷ𽭺ǲס֮֮Сȥ£α᣿ϻЦ㲻ᡣ̨˷һֱڳҲֵܵı֣Σ
˽ΣҪ滰ǼٻϻȻҪ滰ֱֻ̨ԾǡȻҶڶ飬뷽֮Ȼ֮£֪ġ
˽ժ¿ף˵书׿һһֻǡҿѧ·ߴˣƺƴģĳ˵书ȴ֪һԼıԱˡ룬֮
ϻĬһ£̨ܷһ£˽ɫ֪ԼֵкøУϸһŸô˵źá
Ҿʵʵ˵ˡԷѣСڣʹ书ȴ󿪴أۻ롣յߣȻңڻ£ϲ֮ˣԶߣһʱ̴򲻿棬ԻƵ䣬ţ书Ҳ֮ۿۣܲܣɸʹ书ҿǡô
ϻͷ˼̧̣ͷЦл̨ԣ٣黹ҪԼٶҲãȷʵ̫ˣһȥɣ
УϻǸп˵ǿ˿ڣõԼˣǷĲ¡Щ׿еŵܵܶƯи棬ʲôʧֵòǿУյ֮ʱܻ
ȻʱĪ¶ȴֻΪգûƣܶԷûֳһֱԼߡ
ϻһֱûʧĸŵܵܣʱĳĥ߰˰ˡִƸķĲŮĴȸװŲΪ⣬ȴʵС
ã˽ŵĳ档΢Ц²Ҫµ书ѵأ
ϻұдͷ㱻ǰȥ̸һҹܵ˼͵˲ࡣ˼ڴͣҽձ㲻У˵գҲһĹĽ֮顣
˽ֵͬͬΪγǰأ
ϻһۣ΢΢ЦУҺǷ٣λǳ˼ʮ꣬ƺǰʲôϣ棿ҲǰΪǰ˳ƺ𣿡
˽ȻŶ˵Ҳǣȷʵһλ鳤ߣμ˶̲סĽ֣
ϻ̾ҶǰĽѣ֮У޿մʦͼΰԣư磬ȷʵ塣ֻǰصľ
˶٣ֵҲμӹɽᣬһٶʱĿ⣬٣𶼾ƮƮȻġܵɽϵɽһʱ֮䣬»Ȼ˵Ըʶ䣬ɫת֮죬ٺ٣ǰҵңܺİοңȰҲҪ˵۹⣡㲻֪ʱжáٺ٣˵Щأ
ЦЦֵǰһ˵˲ﻰɣ˽ͷǶ̸Щƽ֮£
ϻеȻʵ书زڽ޼ȻǸ߸ϣ˸ǣ˵仰ȴԽԽˡǽִ̧һ𣬵ʵȴϵرѵüһ棬٣˵仰¡νĸߴʤ˵ıָˣ
˽Ҵ˴ɽĵһ߷춼壬ռһƬȷʵǼįҾĹ⣬׳ɫȴȱºι˸أ
ϻЦʱ䲻ѧ֮纣޼ʣ˭Ҳ޷Ҳ֪ʮǰͺų书ˡô˵ܸЩɣʵÿ˵书ȴͣͲǰԭ̤֪Ϊ𣿡
˽ҡҡͷоˣԼѧԽԽֻҲҪһˡ
ϻȻΪǶ֪һ£һǰһ˵߷壬ȴҪһ׶Ĵ̹֮¼ŵĴۣڻЩӾͻˣǶ̤һڻãĿĹˣҵͬࡣ
̾һԼĸˡ˽ȴЦԡ֮ˣ֪ǰ滹·ߣҸ׳ܰסеĿأ
ϻ˽ã㽫ǿһĵһ˰ɣǿպеĹУʵ˵ɣĹвҪǣٽǰһ㻹Ŭ
˽ĬˡβŵΪҪ˵ЩϻЦΪǶߵһͬˣǰҲ˵һĻɣȻǰˣȴڴһ㡣ʧ𣿡
˽ֻһɹ̵ӿҪӿ벻Щ߳Ƶľֶ˿Լ
˽ٿ۳ХХҡֱϣȴ粨ΰſķȥϻ¶ЦݣҲݿڳХХǲɵĿӥһ㣬һԽһۻ격ϳɳأֱķɪڵأ̧ס
ɽصХڻɽĽʿɫ䣬ѡȻ֪Ǹɽһӳأ
ԼĪһյĹ˽Ѿ˥ߣټ̣ХҲϻХȴǺƺƵһݣ˵ȷʵ۹ʱǲ񣡡ѰлŵļйֹסХ
˽иϣһЦϧ֮⡣
ϻЦ٣߶໰泩̨ܶ࣡ʹ˸ˣ
˽Ҳܲ١αؼأҰѱͬλɽú̸һʹ죿
ϻЦҲд⡣ֻڴ˼ǰԼ޽ӹӹµµкģˣ̸֮ʱұɳ֣õȵڡǲҼ˼Һǣ
ĸ˽˫ƽ۾̾
ϻϴЩ΢ЦҲжûɽկˣ֪ǷҸǻȥˣ˽Ȼˣұ㲻ˣڣڣϻƮȻԶȥ
˽ЦЦ룺࣬ȻиԼٺ٣û׼ֳһأϰֵͷ׿Ļɺ֮£
ϧǧ磬治Уôɵ·ˡ˽ߵؾǼ٣գۼȻ
˽󺧣Զ󣬾ǿպеĶҪ١תӦУǽżһţǰͼٴӦԡ
֪Էͼ벻˽ֻ׵ѨǾ̵úʹ֪ȥֻҪɥڴˣǽŲһ٣ͬʱ߳һҲת
˽˸գһˡ˽תȻ󹥻˽亹乣ֵֻУԴ书ߡһսȴ֮ûˡ
˽ִСλӭ˹СȻ˽˶ʹһЦָϣֱѨ
Ѩ˼׵Ѩ֮ϣѰһ¶ȫ̱ܶҪ˵ָȫһˡ
˽ָ죬Էֻ֣סšһйƱɢΪˡ˵ӥצУƽĪ˶ǽϺպʦȴһ˾书ٸߣЩַܲǰɡ
˭֪մԷ֣֮ҲűУšָƵУ˽ѱ˹Уȴ˿ռˡҶַƺ֮ϣռϷ硣
˽ļ٣ȴ޼ƿʩ֪ת˶ٸɶֻǲ˽ԵУʹУҲǱ
شһȫһƳʱХϵɳʯϯˡ
˽һƲϣһԾ۽ƳһӰǺӰӸתʱˡ
ʮ¡ٸн
˽ٵش˴УǰδġҲȫغڣͷźڽֻ¶һ˫۾ɳСӣò
˽˭Ϊ޹͵ϮңҲ𻰣Ŀɨ˽Ƹʲôһ㣬
˽о֣ĵһëŭΪ˵ǣŹŹֵֹģʲôӣЦСӣôͳסˣ֮¶š
˽㡭¼Ȳ棬ֵ¼¾ǣҪ֪ҿɲ㣡ˣʵΪɵˡ
֣ʹ֮ˣ˽ҲԼԹƳ书£еףӦʱӲţǳȡȴ﷢飬书ɲ⣬Űߡ
ϵȻ˽ʤķţͻȻһ׽͸֮ˣﲻ㷣ǽš˼΢΢˶˽ʱƮˣԴٱֲ
˲ʼˡ˽˶ЦҲ̫С˰ɣ˵Сʹ괬ȴҲ˽źǣ˽˺죬ҲƼȴʱи
˻ڴЦֱЦ˽ŭ˽֮ʣȴˡٿ̽˽羮Ѩַ̧ѵ˽ǰмһɵľ
˽ջ벻ͻϮȻʧ˽˿ȥԴԴϵʹ˳ʱƣӦľء
ʼʮУ˽ʮܻУʱһȫڰĵλֻܷˡ
˽ԽԽԾ书֮ӣҲضá֮ǰ˺֮ȻԶԶϵġ
ָֻ죬ȭƣצ任鶯硣˷ֲʹľƷȭַֻһ˵ĻȻɣ
˽֧ţȴӿһϲ;ȡѵǰһľţ벻ȻѾдﵽ˵˭д书˽ӦǾ޽еѽ
ת䣬˽ѵӰľͺͼ֮غ˽ԽԽǿ϶ɳʵ㣿
»һ˽ûɣȫ䱸˺ǺЦСӣʶ֪˭ˣʱѲɳƣûдŵϡ
˽ȫ϶˵ݣһɣҲ˽䱸ĵˣǸӣҲ˵Թ޻ǻϲҲһʱһţŵĸˡ
˽ڿڵԵҪҳȵģҵ˰꣬ȴʼղӰһ䣬Ϊβŵƣıһˣ˽ʱζȫҲ֪˵Щʲôˡ
˳ĬΣ̾Ϣ벻˳ֳͷĺڽ뷢԰ףľһţû٣һӳȴԵþ壬·ʮꡣǵ궪˽һˣ˽ڻĹ˰ͷ
ͷɫΣҲѹˡ;˽ģһ͵Ϯһ޲˽صģȻⲢˣܹǲ˼Ƥٺ״Ҳεġ
ͷһЦǺǣϳģҿʼȷأ˼Уұ֪С޶ˣǺǣ벻Ŷ̶̼ʱ䣬书͵㾳磬̫˼ˣǺǡЦͼԼĲڡ
˽Ҳֻ˸еСܶ鲻ǱˡôȥеԽԽԽԽΪҪҵɽȣΪֻ뿪ΪһҪҿԼ֪ࣿҪΪͽֱվǣҪңһƱɽ֮ȴ˴£ΪʲôԼǸĹȣ
˰æҲøҴ˰ɣ
ͷɫã粻Ҫģֻǡڻ˵书̫ߣһϴġֻĽԶҵұ뿼˲ܴ㡣
˽ͷɫʵѶԴ𰸲̫ϣ⻰ֻһΣӦεļҡʲôʱ򣿡
ͷ̵ʱܹңұʱ㣡㣿ͷ书֮ߣֻ޵֣˽һɥȻܴﵽ˾磬Ҳһͬ£ڻᣬʱǣţû
ͷ㻹ʲӵ߸𣿳ҳڶʲôˣ˽һ£ڰȡͷһƣ۾һǳˣ˵Ŀ٣Ժ֪Ůأ
˽ϱˡͷ̾һô͹ȥˣٺ٣ʱ򣬲ųôһ㣬ôߣֱȻţ˷ܡ
˽ȴɻꣿʱڹ𣿡ͷٺЦʵһֱڹꡣеҪұ뿪ɽȡ벻ǰʱȥѾˡ˵ͻȻð֣᲻㣿Ź̽һ£ǺǡһԾԳˣ
Щû˵˽ʱ̫Сͷİһ
ǲܵġͷڰĿ˽һֱԼչԼΪֹ˽ȴ϶˼нĶԹʱҲɢˡ
˳Ĭһᣬͷʵôɵģ书Ȼһͨͨ˲еĵ֪Ϊ˵ʹˡΪȴֶǿá˿̹֮񣬱ͬʮĿ๦һ㣬Ѳʲôǧ˲Σǡ
˽ҡҡͷ°Լˮǰϸϸ˵˳ֶû©ֻ֪ȥеĵȴˣͷ书տضǼʶˣ֪а
ͷԽԽǾȣ૵ţ֣֡һĴȵˣҲ˵ĿЦ
˽ֻͷԣʵʲôģ˵㵹˵һ
ͷû˵Ǹţҵǿͷֵܣúһڣ벻Са˳
˽Ļе״εģ֪Ǽֻӵƽ
ͷòͣɵЦСӣʵǰν֮ضƸۡһѣ˵Ķ˼ֻǰûõϰ书󣬾ȻײˣǺǣ
˽ǴˮľգɵƲƲҿɲǺ£ͷЦСӱ֪㣡ҪǱôһ£Ե޹ʴϵ㣿
˽Ҳǣʵô֮ضͷ֪һͷ֮ʱᱬ˵
˽ͷȻ֪һƽʱ޸֮ʧʱҲصľͰˮɡǰ㶼ϣģ
ͷɫˣʵÿӵǱƽʱһΣʱȴͻԶи֣֮ǷǱĳ̶Ȳͬա֮ǧ˵˾ʹǱõõ֡
˶٣ֵ˱ͷʮ꣬ͷȴȲһڽƴɱһˣΪأΪΣѹͷ˸׼ͻơˣ
˽ǼΪʲôȥأͷһۣǶǷӰ˺ɱȲѡ˭ɵأǶĲһϵıĶͽҲ׳԰
˽ͷŶԭˣȴԺʱҪעһˣ
ͷƳһۣԶ԰ɣ˵еðգǽȻ֮ͻҲδǸ÷ԵʱͻʣȻˣȴƭˡǺǣַҲֻԣϹͷǲеˣ
ЦüɫȴϲתΪˣ૵Ѳģ磬ƵôͲš˽ʵ˵ʲô
ͷһЦ˵ʲô˵СӶɣٺ٣ˣ޶Ժкδأ
ʮµһ֮
˽һ£üͷעҲת˹˼ΣüͷչЦҪǱҪеĸ֣Ҫ㣡ҪΪµһ
ƽϲԼ¡ȴˣԼƳ籸ⲻĵ׵׳־ͷ˽ԣ⣬ر塣ͷǰ˽оʲôʹĽĵ֮˵˳
ͷɫ˳ȻŲǺܸˣЦЦ츳ҪΪµһֻʱ⡣ãûԱĿ߽
˽Ϊ˵أҴһʱĳ嶯ϰ˾һֱţûʲôر˼ǣѵԱĿʲô𣿡
ͷ̾ϢѰ֮˵Ȼԡֻ̫ᣬǹһˣɣ޿书̫ߡ뿴ڽϣ͵ģжٳ֣
˽ϸһ룬ǻɽĶʮ˾꣬ʮȷʵûС˽ҡҡͷʵʲôҪ֮𣿡
ͷ㻹˵㡣٣Ŵɣʿ˵ź磬ųͽǰ;ޣֻĽķݣʲô˵ͽֺ㣡ٺ٣Ǵºóˣ
ŵڵ¶ʵݣǿͱ˴¨ˣͱʲô¨ӣ˽ʵ
ͷɣ˼⸱ģָ֮࣬ˡ֮ߵ书ǲʲôĪıк¾ؼǡ
ϻ򰵵Ľӽ㣬׽ֱܻʣͼ֪е书һʱȴ޷ֹ̰֡ʹǻ裬伫ֻһˣǲģͨҲ޷һһʣ
˽̲ס⼸߱˴ϱûз˵Ĵ˵
ͷЦԼŪصĸǲ֪ԺδʦţкЩǼɵ֣
˽ĬȻޱ֮ˣϵһͨ˽żҲЩ⣬ǴԵ˻ȥ롣αͷĽ˿Ĳܡ
ͷץץҷֵʵЩɶ⣡ٺ٣µһͷǺǿԵģ˵ɶôȴǲãţ޶ҵ书ô
˽һ书Ӧñȵϻһɣʤϻµһ˰ɣ
ҲһΪ޵£ηˣȴ˴Ūǲò¡ȴֵңյڣˣֵøлˣͷЦЦд˼ֲ
˽ȴɻǣ㻹˭𣿡ͷһסЦ֧Ų⣺֮ܶµһͷҪҲգֻң֪Լ书ߵˣҲ˹ˣ
˽µһԷôϿɣҲʵ
ͷһصĶ˽ʵ޶ΪһҪµһأ㲻Ǹ˰
˽һɫ˲Ϣ䡣ͷһۣǹ֮⣬ɵ૵ΪʲôΪʲô˽ͻȻͷ֪ׯ𣿡
ͷ΢΢ЦȻʲôԨ壬黹Ƕٵġӵġ¾ׯܵġңΡҲԡ𣿡
˽̾Ƕ˵£ϲҼǵá¾ôһ仰Ī֮һ䣺Ϊٹߣ֮Ϊٹ룬·׷ţȥȴΪʲô
ۣ٣ǧʼʵۣպհҵ˸Žһ콾ݺᣬ޵СĵҵΣȻ㲻˵ˣǴµĻҵֺʲôۼʷԼ֣ȴкã
ǼΪһ徻Ϊľ磬ׯκĺ֮⡭ߡڰȮ֮ţˣܶһǻĹдϰꣿ
ͷţ̬֣أҲ˽Ļ֪˽˿ֻҪ
˵ҲϲҲЩˡ»һоǹ̡ΪġǣԳɽҴССսʮλӢۡʱң׷֮ģƺøЩ
˽̾Ϣһֵʳգģգǿ˵ĻھǴ˵ɡСû˵ֹһֱڡʵ˵ҾԼܹµܼįһѾϰּįȴŸıһ¡
ҳԼյģĺҲˡ֪ÿδһˣΧ˵￴η֮ʱҸо㣬ԼǿˣһִڵʵڸС
µһȷǸ˵ĻĿʵʵ֤Ҳǹµһ˵ģһϡЩ飬ٺ٣Լ⻳Ƿˡ
ΪǸαӣ˵һףһסʵ˵ʱҶ֪Լ﾿Щʲôìܵͷһӿĵ׵ĶڳֻǸ޳֮ͽˡ
˶Ĭˡãͷŵ뷨̫ˣ͸еġҵˣӴȺ̬Ͳ˲ˡ
˽£̫˶ѡҪ֪һ˴ˣ¿˼ģͷǿЦӦöһ㳯һ㣬ҶһЩѣ˵Щģ㲻˼ˣ
˽ЦЦɣ˵Щˡƺȥսˣ˵˵ԭ𣿡
ͷܼ򵥣ľ֣ش֮ĳЩʿǲһ֮ϵľ֡Ȼ˵ЩʿͨĽˣЩʵȨһۡǸڵˣ仰˵ˡ
ǲȥǵģǿԷĵİеľְ̳裬ܡ˿̱Ȼͻȴвǡٺ٣һԽǵĵߣǹ֮ƣӦ಻ԡ
˽յӰҡҡͷ뷨ƫˡܻһЩĴʼ֮˲޳֣󲿷ӦǺ˰ɣ
ˣ˸Ǻѽ綨ģ˵ɣһʵͽĴ庺֤˶˵Ǻˣס޶вȥɱһ޹֮ˣ϶ԥ˵Ǻ˻ˣʱδزˣҪʲô֮ˣͷٺЦ
˽һʱΪ֮βŵô书ʤ߱ȱȽǣµһҲôõġֻҸطʹʹıһ٣Ȼúõ˯һԺ£ٴҲ٣
ͷһԴ¶Цݵ٣ҶˣһûϢҲЪˡȥģ
˽Ҳ֪ߵİɣͷЦԼҪСˡҾͲˣ
˽̲סʵι㲻ô˰ɣһû֪أ
ͷЦǺǣ££֪ң֪㣬ⲻˣָ𣿡
Ժô㣿˽ɲְװ׵ϰꡣͷЦֻҪһڽϳ֣ұҵ㣡İɣһȥ㡣µʱ㻹ǴӮŶ
˽üٺ٣һ꣬ʱ͵ϮҲˣһܴģ
־ͺãҪŬŶҪˣͷһûӰ˽Ȼſմһᣬߣ˻ɽ
Ǯλ㽭ʡǶغһĴ󽭡˵ֻһǮȻǾĺǮǺеһֳϫһ׳ޱȵȻ澰͡ݻġءݺСһϳΪľɼ侰֮׳
ӶӿʱһߣأѩգƼ֪ۡУ˽ֻص˺ݣ˳㵽⺣ιµ澰
ʮ¡Ǯŭ
ʮ˳׳ޡϻǧʮ򡣺ǻ𣬺ɳ˽ס㽭ΡƺֹЪΣ룺Ѵѹˮƣ֪ǰʮ˳ָε캳أԵü׳Ȼһʱˡ
˽ιʱǾѮ۳֮˱ѴʱࡣвĽǰοͣվڴϣĿԶǮȿڡ
˽ʱ磬ڴ̱ءֻһֵı׶һƬƽ˾˽ȴĽͻͻͣǷ񱩷ǰļž֪⽭ԺεĿ֣ڴ
˽֪ǮѶϢȫжׯӡϻд㽭֮ˮɽݣ׻飬֮ơŸдҺɫδҲۣٲᡣ

īͶǮ棬Ҫ澰˽˷ܣǽţҲ΢΢
ĿԶˮ֮ʼ˶ĵˣҪˣ쿴ġǶ׷ӵ̱ߣ쳤˲šʱ˽ƽ룺кεɣ
Զĺķ¡֮ƺŵĴľͰڹȥഥײ졣
أһߺὭ棬ĳǰͷֱ
ٽЩǰȴΪǧֻɡǿĽ·ǵϷˣ֮أɫס౵ĻŽиͣ
ǶһĿתţûһأ׳ڣͷѩ㷭ɣסֻηĭѩǽ룬ضǳεΪ׳ۡ
ѩһգգһҡͷԵţǾϲ֮̾ɫ
˽һۣٿʱѽǰαһĳǽѹ˹Сſɽɴݡ֮ƣȻ
ǲɶ˼ľ֮ɫ˽ȴһſ˫ۣӵǻȻˮֻ⡣
˿ɣȴƳ˽վڵأˣΣգ˻ֻǲμĻճÿӭɢ˸˿
Ƕ°ɫǽصײ˴̣һ죬Ƕͷһ𣬴ƺҡµİڸ֮ͣǰǶɫ԰ף־д˼˷ܡ˻˸ģվסˡ
˽ţʱȴŵŵŵɫ֣ȴ˵㾪е㼤˷ܡԭѹ֮ʣ˾ƣģһֵܷסŭ֪ԼȴǲһɸߵĿֱֱĳ˹ٰͣ֡
˽˴˵ȷʵ飡ε书޵УڴȻǰȴվСÿ٣µһǿЦ
˹ˣ֪˰ɣǱΣգвһվȣȥʱҲѾˣʱˮȣף㿿˵ҲóɤŲС
˽һۣӴ̵ı飬ЦЦҲٿڵĻᣬллˣ漴Цﳤȥ׳۵һĻѾʶˣȥĲҲա
Ľһס˽ȻȥԶεҡҡͷҲЦ૵òץ˸˵̵Ķ󣬻ûأˣǵģѲɿϷ֮˸Ȥ
ҹһƬڣֲָ˽ֵ˴ϡϢȴҹĵԴͷһϯ˽ˣԼҪ빦ٽһֻнԼĽҪͷǱֻѭ򽥽һһӡˡ
ȥ˽˼Ǯŭľ֮ءֻǰ̫࣬Ŀ֮£˽ҲҾôֱֱֻǰ⽭糱֣֮ҹƽʱ˹ۿ˸徻
ŭ˽վ֪ҪˡֻʻУԶһɫ˽Ƶòʮʣֻǽ׳һǰǷܵ
˽һ£һԾ˴̡ƮƮУ˽ѳɣǵ̰ӵбࡣбͣ£Լŭֶ֧á
̰֮౻ˮҹˢﶪģͣסˡ˽һʮָʱӲʯשҲ档ֻ˫źܡ˽ڵ߿С˫ŷ˽ȥ˱档
ԽԽ˽²һҲ֪Ǻ»˷ܡ룺ҿסŭĳɥڴˣ֪˭ǵأ٣û˰ɣǸɵͽܻ߶ɣ֪Լʵݣ߶ҲǸ֮ˡ
Գ֮ʣ󾢷ˮҲ˽ס˽ʱһݣٵһȫ˫ۼ󱳣׼Ӳͦ⽭ײ
֮ʱ˽Թ֪ԼԵֵģֽܴңΪʱδȫصڱϵʱ˽֪Լˣס
ǳˮ޴һ㣬һ£˽ָֺֻһʹѶۣ˫ҲǸ죬ѣѹƺֹӿҪѹڵϡ
һ˲䣬˽ĸסǼСС鷿ĸױƺһˮʶᡣҡţСֲǵˣֻ֪ģһůĸоţţ˯˹ȥãٷˣܼˣãã
˽˫ѽˣֻһĳ۶ˡػعһһкܶûأҲһ˽ӿۼ˫ۣӲš
̣˽ȫĴƣˡڴʱˮϻһ˽γ˫֣ȫ˵ϡ֪ӲȥĻһͷ۶Լ˫֣ʱ벻ˡ
Ȼٴλؾײ˹˽ű们ש棬ֻĳˮƺҪԼѹʯͷһ㣬ȫ飬ʹ͡
ڴ󲿷ɵ̰ӳȥ˽ֻ棬ݡУ˽Լһ˲̰ȴǳŭײɽҪ˵ز˭ܵأ˹ȥɽˮͣĳˢ
˽Ǳһ󾪺ѵģ̇һɫ΢ˡ˷ڵ̲࣬ƺˣɵóȫ˶ӵ˹׷ţŸξˡ
˽һ±ϳ棬ڿնƮ˴̡Ҳͣ٣һŵر㼲Ӷȥת˲䲻Ӱֻ֮۾һǿһˣ
ȥ˵Ĵ˽ͣ½Ųôʱǳ棬ƽʱŨ˼֡벻Ŷ̶һҹĹ򣬹н˽Цⷨӵǿȡģ
һᣬ˽ȴָʹѣһʮָѪģҲ̶ãȷʵᡣʱΣ˽˸սȺƴɱ˾°
˽ݲݵİһ˿ڣΪǻϲģȴóüˡ˴ãȴ̫࣬ܰûȫ֮ôأѰһ֮רǱˣǺ¶ĥǣ
˽ȥ벻ʲôõطȥ룺٣Ҳ˳ɽˮúһ°ɣһ򶨣˽ʰöһãƮȻԶȥ㼣鼰ĺѰѵ
ڶߴʤ
һ¡
ģصѹѹͷƣֱϢīƵŲĶһһ𣬲ңһ
ؼûһ˿磬ƣžɽͷҲһĺɫľͷɥ޾ɵģƺһ㡣ķҲԹԵİȴүһŭ
ɫԽԽŨڵưնƺޱߵĺڰС֪һ˿磬֦ҶĲһ¡Ƿ·ڰ֮нĶˡ
أɫĵѿŨƣҲѿ˺ڰգҲأһѾ޴ޱȵĹС
ţһ˼žĩյưôʱк£·֧ٿֱ£ҫ£ⶼ¶⣬Ļꡣ
罥ĴˣƢҲÿŰſ񣬰ɽͷľŪöҡģɳʯҲεĴðҲ֪ô
׵罻ӣƮҡһ޳Ӱȴɽðӣƺʲô
һµɱ档һ಼ۣһڴԼĪʮ꣬ȴƣȻúܺáϵĺӹεþ⣬ȴںһȦë룬ȥǾȡ
ϧһˮܻı飬ʲôʶõȻ޴ˡѰ֮£ֻɽͷߴϣܣСͷҪٶˣ
УȴɽͷɼһĹѻظ飬ȴӦӰӶûֻǺķǰӦ
ĨһϵˮСͷţزҪҴ㣡ٺ٣䵽ҪƤúһɣҼסˣһХУǳɽ·ӶȥҪҵѲڴ˵أѰ١
ȻƮҡ¸ͣɽͷϿһˣƺδ
ÿ죬ȥҲ졣յĺƺܿɢӰ٣¶÷Ļľ˷ϴͦصģһɷģˮ͵Ҷˮ飬Ө͸£߲ʵĹâ
̫죬ƺŭղźƵڣ˿ƴĻֱҪѴ˲ſϰݡ
ɽͷϣһʯºȻ̽һԴһձñһ£ûˣŷĵ˳ؿڵⳡֻ꣬ᱻǸͷץ˻ȥö
ȥͲǸꡣϸ޳һѣϺںһƬƲݡ۾鶯һ˫ת֮ͣ
·Ȼƾɣڴȴǲ٣һһģҲ֪װЩʲôͿģ˳ңڣ˳ǣõЩҿŰһЦ֮£ǰ׵÷ıݳڵԵǲá
ıĵ˰ɽȴͻȻסȥ·ǰֺӴЦϴ˵ûɣ׼ܴС
ұǾ׳ȴ˵ôϻѶ
м֮ݳһ㡣Ȼͷ֮ˣʱǰһСǵˣ͵ׯĶǻòͷǰɣʶľ͹Թ԰Ѷүһ򣬺ٺ١
٣ЦҪŻŻһ¡꺦֮£ȡϣ˲Ѵ֮ϲߡ
էˣɫ˱䣬漴۾תһתЦλҪĿ⣿Ŷһڴͳ˸ϸɾı̺һһµŪš
һ󾪣æСֵܣСĵ㣡ɲҪˤˣתۼѳƺˣȻ̺ŽЦׯǲǽʲôĹεܰƤֵͦȤ˵ⶫĸαƬ̲һ첻ھͻߺߣŶҵȻϸСĵ
Ǿ׳ȴɴ۾ϰѶ˵䣬һ£֮¶š
ǰֺæһѣЦСֵĪҪǸˣɶ¶Ϲ֣˵ֵ꣬Ǿ׳ӵҪѶŪˣȥνֲǲ֪ׯƢ̶֥Ķ˶֣οı̺վһȥ㲻ҪٳˣʡŻС
׳ǺݺݵĶס꣬ȴ˵˱ϡֹ˭Ǳ֪ˣСһ֪Ǽ黫ޱȣ仰ѶҪǳ˵ΣֱӶ죡
֪Ū˱̺ĻȥǶ˶ƵԼͷϣɵúڸղŵǿԳͷˡǾɣ⣬㲻ٳ
ֺӽŶǺǣСֵܣֻ̺ûɶôɣɣʮӣѶǣǼȿԽҲˣһãֶΪ֮أ
ãƼѣ䵽͵Եĵز֮һ£˼룺ⷨӺãֻҪһ֣СԲǱ⣬Ǵ󣿺ٺ٣Ҳ
һۣЦʮӣöǮŶҿֻˣ˷ˣǺǣ
˽һһı̺ҲϰµģһСòȣʱҲȥס˴˻˾ǴϲΪͬˡֺӸǹӣȡǮСֵܣţ͸ӣ
ȴţҪӣȴһõ̺Ϸˡ룬˶ţݵĴӢۡܣٺ٣أȴǹһˣӰ廹ûǰ˴֣Ҫˣ˭˵ȥ˵ţ֮ʱǰֺһۣ䣬ЦЦ
æһŵСֵܷģܴ˵㻰νɷһԼȳ׷ƭССأ
˵СС֣üһƽ̾ϢһŲǡˣ˵ôϻ󻹲һҪǺһ٣ԻȥˣҸϡðɣ˵ָ߾٣ʹ£һݺݵˤȥ
˾Ǵ󾪣ҪӺͰֺӸǴ˳ȥͼסǶ׳Ӹ̤һȴ϶סӡѾˣǶǱ̺һںԲʶæСģ
ܳȥҲѿһУȴֹסˡһԣЦǰһУǵ⡣Ȼ׳ûмƣȴ⡣
žһ죬Բըѿʱðһ̡ӺͰֺӸһڣĵȥ²ʡ
׳һϽסɡЦĪҪţⶫˣֻԹԵζѣһԣһ˯ʱʵϣ
׳Ӵɢȥ֮ŷݺݵСٰ㻨ǲĵģҿɲԹԵİѶóɣŸֵȥ
ֵĻؾˤ㿴׳Ӷһ٣ֳ˹ȥ˭˭ǣ˻ȥͷֶţӽǰСӴסɣ
벻׺ݣһʱֽţſܹӭһ׳Ƿ˺ˣˢˢˢ顣
Ȼ龫֣ȴƽúܣʱˡ룺ǵùú֮ˣٲӣҪغˣ
ڶ¡
عЦЦͷһţһֽڴﵷʲô׳ٴνϮ֮ʣٿسŶԷһ֣ȵڣ
׳ʱʧɫҲ˲˵Уæб˿ȥһʱ֮侪겻һ亹
عһʲôݶһ׳ӵʱȻŭֳȥµСӣϷŪүүҲ̻Ź֣
ǰ˵кϾŪڴŭ֮£׳㾡ȫָ顣
üУյıܹ˺һǶձñɨˡֱ
׳һ£гͣͣȴͻȻ˦ֵڣ׳鼱֮£Ҳм٣ǱĶ˿ǿһڿɶ㡣
׳ûðɣֹȥȴǴ⣺Ҳˣ
˹Уšڡ֮׳ӺᵶأЦСүɲϵˣɣ㡭ƺʲôжϣסˡ
׳۵ɵͭһ㣬ĲͲʡӻ˼£һһˤڵأ˹ȥϺȻɼһöСɵڡ
ĨһѺǺںʱּ׺ۣԼɼѩЦһ򲻻ƭ˵ģԺҪμŶ٣벻ҵɢȻܳȥúúоһУţ⵽׳أ૵ţǰڸ
һֵպãǻȥ֮󣬾͵ǸֵһıúýͰɣ
Ȼ걳һֶ֮Σüıĳ˽̳ĺͽܰҪ˶ãʤˣʱֻҷҪΪʦˣ
˵֮Ѱ˵ߡʱɫЦݿ䣬һʪ͸˵ҲɹɣӭƮƮǻָ˼ֵɷ֮
ӽһ۾һתֶ·ϵĿڴٵذŪţߴҲûСҲͷŪţͬʱȾܡ
Ҳżľ룬ЦĶܿʮ֮ΰεض𣬼䣬Ѹϵǰͷ
ɫϾٺ٣Сͷſβ;̵ȥˣ￪ĵлߣҾ֪黫ƹȻǶɽϣɽҪԹԵͶܲ˵ģһȥ
ʱϵĶѾɣӿڴ˳Цԭʦ˼ѽһΪλӢأ˵񹦸˫ʦ˭أǱһٷ磬ΣӢ
ͣߴһˣΪļƨҾͻ㣡ٺ٣ٺ٣ȥ㳢¸ľҩӦ֪Цϳɣߣ㻹Ҳ͵͵ߣ˵ƨȴҲĵƮƮȻģ˵Ҳѻ
ƲƲ죬ԵòΪ⡣һۣЦΪǰЦϳ𣿺ٺ٣ҵľĸĽ֮󣬰ЦԺ˵ЦߣҩЦͷﶼЦҵĽ
ЦЦڲסĵ⡣ɫ˱䣬ḧĦһб̺򾲵ʦֵˣ˽뿪ʵпԵģ
ߡŶһĵȴǲĻ֪ԼΨһĵӹƶˣոߵȴǲ£ʲô
ŵʦǶɽׯĻԺԹ޳ΪҪ鷳أɣΪ͵ׯĶ
һЦĶ꣬˵ȥղҲڽԣȻȴҲ֪Եɡ
ʦ߲һ˰ɣ֪ʦƢù֮ʦ£ӷͣ쾭صģǵӱΪʦռһЩ˵ׯһĹŶѰȡ͸ʦǻῪο󳩡˵Ҳܶѧ㶫ˣӲŵΪ˽ɽʦĪҪֺǣ
ߺٺЦɽ˵ǧ֮ң㵹ͨôԶĵطЩʲôĪδ֪ɣ֮ԡ
ɿȼȿȿȡ˵֪ģЦ˵дǵģҷ¡㣬ղΪʲôһҾ˹һܣ
ŵšţģΪʦߣϲʤȾܣʵϣĽ̻壡ٺ٣û뵽Ȼܴ˷򣡡˵꣬ͷȥһģ
벻ԼֺֺЦͷŭȴȥ֪˵ˣҲգһذɣţ㲻˵мʲôŶƣ
æǸ̺ׯ˵ˣ̺˵ʫ½Уչת䵽ׯƿǼ٣Ȼ۵ȴһĨ֮⡣
һǱ̺ʱ۷⣬Ҳ˲־ͰѶ˹ȥϸϸĦĻƣʱ֮һûأǼ̩ģ٣пܣؿǵһ
갵ͻȻ̺ϽȾͱܵñӻ졣ߴŭСͷʲô׷ȥȴԶ
ɵŭ㾹ɢɢζԸң㻹ܣߺߣţҲŹģ
ģǿֽͳһƿҩƽؽӴҩҲҩЩֿ֮εڵأﻹܶƿǣյһţʱһ飬
˳ܵķ׷ȥȻᱻԼĵӰ㣬Ҳȷʵ˵㣬ѹջ
׷һ껹Ӱȫޣͣ½ŲɫȴǺͻ١벻СȻýǵɢζɢζһʹãҶ˵Ҳ֪ѧȥʲôԵˣ߷ŭֵ⡣
˵꼱Ҵҵһܣ羪֮һ㡣ϾѧĶ̣µҩƲסǾͻᱻץȥˣ
һ£׷һŴһܣ۵ƣԲ
ǰú¡֮ǰ棬ȴǸʯڣǰֻԽԽ죬ˮ棬ʪϵ̫ңʱҲεĳˡ
Ǻ棬ϸѰ֮£ҵһխķ϶պܼһˡд˹ȥվȺһʱסˡ
ǰһ޴ٲкֱ£ޱȵ׳ֱۡǧߣ졣ˣ꾪̾ţȥģʮɰɣ
һʱֱֻ£мͣ٣һǰơһ̶סɽڴһͻʯٲ֮£мǰȥһ顣
£ײУȻ죬׵˻ĴɽеŵˮƣԼ룬׹ΣƮƮ԰Ρ
ļﵽߴ£Խ̶֮Уܶʱӿڣһж˷Žྻˮݡ
Զһ㣬̶ˮȴƽĵޱȡˮȥҲ֪Щˮ󶼵ġ
¡Ūɳ׾
βŻعų˹ȥʲôƣҲˣûעܣֱֱĴӸ߸ߵʯȥһ࿪ȥƽ̹ʯ̶ˮֻ硣
ʯϣ̶ˮȥʱȥٺڼϴһץϵձñ˦һߡһͷƵ˿кٲһ㣬ͷϻں˳ޱȡ
ѳˮشϴţ⡣һΪٿֱתͷȥǳҲ֮˦˹һӨ͸ˮڿӹ⣬˵С
ֻѩü䣬д˵Ƥһ˫ǺɫǸŮӣȴӴ硣۹ӵʯһ࣬ɵþһ
ɽҵӰ£һģԼĪʮ߰бţɫ΢ضĿæƮ𴦣ơ
æ¶ֱۻɼˮۡļⲢէۿȥֻһͨˣϸһƣȴܸоǿ˽
ʱϴλɽһĹˡ˽ѰңĴѰ˴˴ٲ۴ٲ³֮ƣǮͷ޼ʱϲ̶߽®ӣ׼
ڵ˽Ӯ˲ӣ˵ǮûǮҲĵģʱȴʣһЩ⵹ǲѽġ˽ȥ˸һˣù˴ʳƷſʼ
һʼ˽ǿͻҡʯĲ˵Ĵײܽĳߡÿε˽ǧĿǸǽƣֻǰ׻ͷͷ£ҵǻͷԣòˮСһ
أ˽ԼϢȻǺԣȴϲ񣬸ÿˮЩ˽ܹȥ˵Ͼͱȥȴ֪ԼѾǰһֻҪǰӵͣסܵĳײɣ˲ſ뿪
ֶ֧˰ӣ˽ο֮࣬ӹȴɢ˼һ㣬Ĵ˺ţʹλص̶ߣ棬Ӱ˯ˡ
֮ʣ˽ֲԶϴͷϸһƣװӣɢˮҫ۵ĹȴŮˡ
ƺûзԱߣ˽ֻÿһת֮˽Ϊ֮Ŀѣо̾˶ѽ
Ůڵһȫˡ˰Σѹææҵ£ɢĺڷ˽Ķ΢΢ЦЦ
Ůһֳŵˮĳ˽ιЦʲôЦʲôЦģŭΡ˽΢Цҡҡͷ֪λش
ڷԲͣĵˮŮƳһۣоǲţæʹ۸ɣټǶձñһѸޱȡ
æһкϵĺҲֿʼ˽ι˵ưˣ˽̯˫ֵҸ˵Щʲô
˵ʲô˵˵˭ѵû˭סηкͼͻȻһǺξģͨͨұ˵ѽ㵹˵Ů˫ֲڰĳ˳
˽ֺֺЦһ㣬ҼңһûǺξأ㵹ãˣ
Ů˳˽Ŀȥֻ治ԶһСľɽڶһ죬˲ŵ˫֣ǴǸܸаɣνĺ֮ڽֵܣʶһѰɣ
û˿ʼǿӲûŮԴＱٵתţ˹һסɽҰģ϶ʲô֪ܲˣ˵вٺôأٺ٣
˽Ůò˵ȴһ㣬Ц֮ǰƺӦ˵Լ֣Ǹò⣡㶮𣿡
Ůߣ˵㲻˵ϡһָʹˣߣʴӱҲӿأܹȶ
Ů˶ţ߷ߵ룺ɫƣ㻹Ϊ㣡ߣţ˽
ת֮Ůɫѻ˹λ磬ǸҸղ̰ͼ̶ˮҲϱģôһ֪֮ߣֻϲȥˣ磬ܰһ𣿡
˽һۣʯԼͨȷϲȥͷðɣ
ŮֱۣżڿնŮֱֻһץԼĴһϾѹһԿڴȡһСָֽٲŪš
һأ˽ɿ֪֡Ůһǰʱ׷ǣ۲ܼŮ˿üЦţĵ͵׸ˣʱ˵˵ֳߣ
Ȼ³ִ٣˽ССļ΢΢һЦһŮԵ⣬ȴǰٿصأʱڡһ̱˵ϡ
Ȱɢȥ֮󣬿˽ЦԼȻŮּһ⣬۵һ޿ˡ߿ޱߵء۸˼ң۸ңء
˽ЦһȻô۸ˣ˵һ㣡밵ңȴܣھȻһˣǵģ
ŮҲֻܶգգ۾뼷ȴͽȻֻ÷ԾصĸɺŵءӺɷҲǸŮӣҰһʲôءҲܣ۸ңء
˽˵ˡ֪Ůǿʶȴʵɵǰ˽⿪׷۵ҩԡ
Ůȴʱֹס˿üеҪʲôҪԶһ㣡Ǿ֮⣬ܶĻֻϽ˽˺ɼ飬ȷȫ
˽˰죬ᶼûУڸǱ֮ͷֻ֣õããҲ㣡ߣߣ˰ɣɹɹ̫ҲǺǣ˽ЦתԼľȥǲθλСദˣֻñ֮󼪡
˼ȴŮµιҲ˵˵ˣιһ⣿ιߣûĵĶĹΣ磬ǧУģ塭
ţ㣬ֻҪһܶһҪ㳢ǧõĻȫõͷüë⣬߿ѪòҲԡУҪιǧҹޣ裬ʹ飬ɹɸʬ
Ȼȴоϲȥ˽Цһ£ҡҡͷ첽߽ľݣžһš
Ů˰죬ڿڸͣľﻹǺ޷ӦصĿ޿ˡʱʼΪʲôҪǷأӦɢŶԣֻҪôһĨʲô¶ˣڣȻҪ̫°ϼʱ
Ǹ˵ʲôأذ˾ܵļ㶼ˣ书֪ǸͷôҲգҾԭһأȻȥԸͷŪܾˣʱҾܺúóһˣٺ٣ңһܻؼأ
뵽ؼңŮЦǿģ̫ɹͨͨҸ֮⡣
˽ģȴͻȻһС֪Ͷ棬ǹԹԵĳҾͲƽϸղŵ£򡭡ߺߣȻٲˮ¡¡ȴߵ
Ůʱæٳ˼£ٲţƺԶˡŮһ룺ģͱͷץסˣ
¡
ʱ̫ȻƫŮƽΪܹһˡطǰ˵Ӱðס⡣ͷתҲƲʲôǸ˵û뵽춼ңͷˣ˸̫
Ůᵽ˺ϣȫѪҺҲƺһ㣬ΪͽЦʲô˵
Ӱζ£Ů㿴ߺ˪ףսսʦ˼ҺãáҺõúܣ뻹ûһ
˵ʵ᲻óͷôͽܣŴγӣɫƣץֻѱպ󲻷ͬ¡һúýѵһ١
Ůûһ͸һ£֪ʱûˣ֮ȥҲĶˡ
ԽתתװһĽģʦߣ˵иˣƽǰٶŵˣ˵ǼһɱһӱǱסҪӱɹޱȡʦ˼ҿ߰ɣǸ书ޱȣͽġסͷ
üëһʲôҲ˼ҵĶ֣ǵĻƭң֪Լͽܻض࣬ǰĽѵĿĻһҲš
ܣľݣʱһ㣬ѵСû˵ѣҿû˵ʲôͷ
Űɼ䣬Ůһۣףô˱ŵǷۣҩֻб˲УĪģԼһ飿
Ůߵɫ֪ţڴ˵˴ڣгʦˣʵǴΪ̽˴бŵĴͷԽʦĸ󻼡
ǱŶͷԲôʹ죬ǶʹǷۣʦá˭֪ͽˣǶޱȣһǷ۶˻Ӵ벻֮£ģ
ʦ˼֮ǧҪͽվǿ뿪ɣǵͨ죬һĻʦģʱֽܶĻֻⷬ¸ǿ
ŮĻﵹоŷģټ֮£ҲԺˣСڿӣĪǱиͷڴ˴ѵʦĵˣԣСĻ˺ģȻǹƣ
ɫһ࣬ʲôĶˣʦڴˣѵ㣬ΪǱ̺Ϳɢɢζ飿ţתΪɭȻֻŮһ𲻶ԣһ£
˵ͽܴǺ£ͽʱضпıԼǿУٴҲߡʱĵģûӡ
Ůһתʦ˼Ӣ䣬ѵҩͽССЦ߱ʮԸ϶Ůϲôһ£ȻҲͲƽǰˡ
ŮؽµĴˣʦٶҩ̡˼Ҳ书׿ѷ֣һ涾֮Ц֮䣬ɱ岽֮ڡð˼ҵ˲ȴһһڷһ⡣
ˣԹԵĳ˼ҹģһΪ˵飬˼Ҵӿ䣡㽫֮أòҲԣϼӲҡ˵ţȴǽ֣³ʲô
֮Ҳƣȴ룺浱ˣˣôͷһӡûУ
ڤ˼֮£ȴǲֻȡҩƿŮ֮æߵʵ˵Ǻεģ
Ůһ·ֽţ˼ƽϣҲŵȫһƬغڣȴŸߣˣˣﻹŸɫľƣͦµģʦ֪𣿡
ԽɫԽ૵ѵľżʱǿУŮʵʦľ˭
أڴ˼䡣ľ޶ɵƳԼͽһۣ٣ǹֵ֪ݺˣΪҰٶΪأһ
СµĻԼ̬ȹһ㣬񼸾䣬£޵Ļֻ½ʦͽ˲˵ˡ
˲㣬ɫ˰ףŮ㵽ұʱԵӵĻŲɡŮɵصͷ˺󼸲һжжжҪܣǿܵģ
ľỤ̋ľѽһˣһƬʲôҲƲŴڵ˵Ұޡ
ֻ͵ļ죬ʮʯٿشն硣żƿ֮ɫʱһƬҰף֪ҪмȴģΪϱ˫ۣٿ΢΢š
Ůȴ̽ͷĶǰ龰Īķǳ̵ãƺصǼϸ֮ȴްʹ֮Сѵҵ˵𣿡
һƣǰտʡֻŮʦ£æȥֻЩʯų֣ˣʱ૵ܣܣ̫˼ˣ
ҪڵҲܰ쵽Ҫƽռٷȴİڳңֱ֮δţ亱亹乣֪̫ԶǰͷеһҲʱɢ롣
̶˶񣬹Ȼݲ¶棬ĳҲǿ£֪ʦͽܷˣŮģէײϱˣᣬ벻˵ãͷ˾£ôһ˵ʱ֣˽Ӧ̡
ƿ̴֮ʱ֪Ǵʾ⣬ɵϸšʯ˲ѵǰȴ͵ضסֱֱȥ·Ǵʯһ㣬һͣϳְ֣ڷŻ롣
ߣ£૵ŮһۣݿҪСͽ֪Ϊ£ܷ棿ĪǴ˿ССȻŹŹֵֹģòȴǲˣߣд
ŭҷ˴λشֶ˼ߣһŮ
Ů˿Цʦ˼ұ㲻õͽˣҶ˵˴˺˵ã֮ģǿΪϲ߰ɣڴ˵أǻʦĴ£
ת֪ԼֱˣһΡŭڣɫת˲䣬ǰҪϸһ룬ȴŭȫֻЦԷǡ
̶һŮѲ֪׽Ū̶ٻءŹ֣в⴦Ҫɱ䣬顣ȴֻΨһͽ޿κΡ
ٶųһɣʵֻһ˶ѡֱŮϻޱȣΪͽٶŲǹ¼ҹˡŮÿηװǿͰ͵ģǳ컨׹ʲô˵ûˡ
˼˴̿Цһ£룺֪ΰľȴɽģΪ棿٣Ƿ˼
ŮɨţغٺЦܺãܺãҵĹͽܣߣ֪ƣҵĹǽݣǷˣ
ŮȥֻзëԾ˸ս̳ľҪСͽĳû˵ǵͷĳСͽֵ֪Σ
ľܿ˻Ӧ㣡̹Ц˶лݣˣƳŮһ£ͽ㣡ٺ٣ɲҪһŶתЦȥ
¡ľ
Ůɫһף͵ʴףΪƫƫ˵ùأͷãȥ϶ӲˣȴֹģҸղԼ˵ôĻȻ߳ŭҪĥһҡҸôأ
⻼֮£̲סӵĿҲĶȥ塣ȻŹ֣˵ֻһŮӣһԽʱ㲻֪ǺˡصǻʵĿ㲻١
˽ŮԼǹѪͷģ䲻ٻЩŭġǡˡͷһ̣Ĳܡ⣬ʦͽˡ
̸ľ˽𣬰˵ĲԼôʲôľأ٣ǹﻰ˼ͦ޵ƺԸʦߣҲãұһ֮˳һɣ
Ƿ·ҫһİַȻס̣˽մմϲ룺һûа׷ѣ֮ǡִ磬ַǰԲˣٺ٣
˽ľݣŮԡ˵Ů˽ȻճȺŮ֮£ǲæҵġʱеĲȻȫޣֻż΢΢ӳϧ
˽ιҪˣŮûм֮⣬ﶨ˶ͷܲʱʱ̶̿ͷһлߵģǰ˺Ǻ׵ӣӦòԼɣȺùϵͼưɣ
Ů뵽ǸɴࡣһĨᣬһ±ӣվЦλ磬ãСøղðдܶŶ
ֻѩӨӨ̴棬ȻȴЦ̣Ǵ滨֮˽һȥǻֱµķ٣дʲôŶû£㲻÷ˣ
ŮһЦ˳ǰܵȥˡһ磬书ŶͷƽʱֺģʲôҲˣϴǸʲôض־־ͷŵˡһ裬˳ճմһӣ棡ͷ㣬ȴèһ㣬ǺúЦŶ
ͷǹʦͦõ˽Ů࣬ЦЦҿɲʦͷˣߣʶһ£һң۷⣬Ҿܣ˵ͽܡҵʱ˽ţˣˣߣҲؼҶ׷˼ǧҪɸСؤصģءңءһȥҪʦء
˵˵ţĿˣҲת˹ȥ˽˽ĬβŵиҪؼ𣿡ֱԼ̲־֮ˡ
ŮҡҡͷŵҸҪ˵Ҿ͸߲ˡǿҸߵģѵһؼҶ𣿡ǿסļһһġ
˽̾Ϣ룬ĸ˵һ£ͬģҿóĺܿ㣡Ҳ֪ΰοֻ˵⼸ˡ
ŮǿҡͷҲŲ˵أҾҪܣߣͷ󻵵㣡㡭
૵ҧгݵģòתЦΪҪ˵Щأˣˡ磬ô˵ãĪľ˵صģû˼Ŀ˵ˣղһʱʵ¶ѹϼˡ
˽װЦݣǿɬǿЦأľǸʲôˣʲôľ˭ã湻ªŵģ٣ȻҲڽЩӣȴҲ֪ľ˲֪˲㵱治֪ŮŵôģľȺͻɡ
˽ЦΪҪƭ㣿ľҽǵһšһֱڴ˴֪ò࣡Ůɵ˽βŵҲ˼Ҿ˵Ѿһˣ̫Сˣ񣬲񣡡
ϸƶһ£׿ɣ²˵ɣľأһۣϴŶ֮ˡ˵ճʱĴμӶսȴֳϵİ;볡һγڡڻɽ֮ϣʩչֶٰΣµǿպУһʱʿΪ֪ټһöɫľƣ֮ΪľöľƾͽľֵǣľͻȻ֣ͻȻʧһ겻ӰҿǽҵżŶ
˽Լ־о֣еԺȴ΢΢е˸Сһ͹ȥˣ˹벻洫ôľ٣΢ЦȴǺҡľƴʱ˽ϣḧһؿڣҲ֪ϲǱ
Ů˵һѣȴƳ˽ģɽˣôһ˵Ҳ˵
˽һ£عҡҡͷЦԲҲ֪˵ЩʲôҪˣֻõˣľݣƬ̼ȴǻǼġ
ŮĶ˽ʵôģҪˮף浽ˮȥŶȻģ˵ͣ˽εͻǱߣֹסߵ˫ű߿ţС
Ů˽ȥվ˲̣ͱȥ˷ϡЦֻ˽Ӻǻʵ˻ͦģ
ŮһᣬúģԿڴȡһƿƿ޹ޣҰŪţòֺĩˣóһЩС⣬Ǹ̺ȻڡǸʱĽЦţĹƺɫˡ
˽Ծƣۣλ̶ߣֹͣƽʱҪƣʱϰݣֻǽڣ˸ۡ
Ů˽ӣЦ磬ˮѽˣһûʽأ
˽Ļ΢΢Цһ£˵ˮҲԣҪģڰ׺ľ𣿡
Ů˽غһ£Ľëᶶ˼֧ŵ磬Си֮룬šܴӦ𣿡
˽￩һ£ɫƺʲô£Ǿܾˣ˵ˣǵ˵˵ʲôܼģţһῼǵģ
ŮɫҡСб롭ΪãͷȥȴڹµµתĵӦǣʲôٺ٣ֻҪã㲻ܶҶֶŵģοôԺǳʲô飬Ҳиɽֽѣ
˽Ϊѵ˵Ӵʱ䲻ѿбŮǽ˵Ļδ档һðһʱ֮ҲӦˡ
̧ͷԹ֪Լϲ˵ЩٻƭƭˣԴ粻ҵĻǺĽ㣡ҹһˣ书΢ǳªֻܿһЩĵĶҩŻŻˣһˣ͵׸ˣ˵ãλ磬Ǳպ߽ҲܰࡣֻǡԭԭһжֻԼĳ롣޴ӢۺúֵܿĵСѾͷأ֪ʱ˵Щ滰ܴﵽĿģװÿġ
˽ͷһܿЦˣϸҲԿͷðɣƯ磬ǵҵĸˣǺǣ
ʱȻһЦҮ̵ģһǣ˽֣֮ٲ磬ҲҪЩȽˣֱӰ¾ˣ𣿡
˽С壬һЦðֻҪĴ⣬ȷעЩ֮񣡡˳ŷٰ˼£Լ֣˽ȱ£ǵ֮ˡ
¡Ů
ҹ˽ñסľݣԼ̶ߣ˹³ʲôģв㷡˽ŪһŨķ˺üЦģ̻
˽ĵӣֻȺģδļҵĸоȻ˵ʼûǷ£˿̣Ͽ˱һɨ֮󣬴еø壬˽ĽǷ˴롣
˹죬ȫȫİ֮˽㿪ʼˡľƵҩ˽ľܾκȴˮĥ񹦣ֻĲʵԼ顣
֮䣬˽ܵᡢʹ顢ֿŪһĺɲԸСǰǰǿǿסĵĸо治ɫ
ɵôǾɥֹţôûоأѵǳֲݷҶҩ̫ܰУһҪƳͷҩ
ֹգ˽ȴֱӰһϸ˿ľﻹűĸС⣬Ӧò᲻Ƕ
ٵ죬ǲӰ˽ЩǣһҲѲӰȻͲסįܵͷץ˸ţҲգãԼҲܿˣٺ٣
һ֮˽ϾӦòӺԼͽܡûһԱϹͣ徻࣬Ըġһߣ˽΢΢еźеʧ䡣
ȥѩʼ裬ҲתװһƬʱٲȻˮǧǧ򣬴СС̬ıһٲ֮ΡȻ˶컯
˽޷ֻÿ쾲ķ߽ɽץЩ߶ҰŪ档ĳ죬룺ǰǰֻдǸóһķˣ΢΢ЦȻ˶㡣
˽ѣ׼ȥһˡźɫ£¹ƤѥͷŶɫձñס˰ӾɽԻ
棬˽ѰһҴ̣Ҵһ߼Լ壡ڵĴʦʵ͹٣ܲܡ˵һ㣿Ҳѹ֣һӣδҪô塣
˽ĵظһ顣ʦžɵĵͷһõģ͹٣⡭ЩʱգСխСûôϣֻ¡ûѻ˵ꡣ
˽ӣһһӵĸ顣ʦæɿĽ˹ϼ룬ۻڵĴ߬Ͻˡлл͹٣лл͹٣㻶ϲصæȫЦ⡣ƽʱһӣ˸ˣһӾõôǮβϲ
˽ǴʦæǰæģǿһĽӹǼ˵㣬ССĲѣƺƽҲһָأ٣߰뷨
˽죬ȡ塣˵ҲٽҪ򵥣Ҳѣᶯ鷳˵㡣ʦŽ˰æ̧˽˽ƴˡ˽壬󲽶ȥˣ÷Ŷ૵ϻˣģҲ֪Ժ
ٲⶳ˽㿪ʼµġ屻ӵٲ֮£ÿȥͼϧѾţ֮廹˿˽٣ÿظͬ顣
ܣܿƮˣףŲҲǴҴң쪣ѩƮƮһļ۾͹ȥˡٲٴס˽ֳһꡣ
˼ֻѩëȥ࣬ϴһ³һĺòˡ˼ڣȴȻζ˽Ȼ̾Ϣһµį֮ٴϮľ谵һƬǰȴе˽˵Ӱֻ
ѽһľűƿˣһ硣һŽ۵Ů˽һЦ֪ոԶŵζˡĿʱ򰡣һߣץӣҲ̻ӾͶ̥ĶŮǱ
˽һ£ղһʱʧ񣬾ȻûĶЦˣֻżȺǼڣҲû۸ζɿиߵĸоãҲֻűĻ졣
ܿѶϯա̧ͷٺЦ磬ô԰ţ˼̫óˣ˽΢΢һЦʰ꣬ûʲôҲ㣬ѵûԶˣô
ͷ㻹ˣ磬ɣû¶ˣ˽һʵôʲôѣ
һ£ûʲôһЩͷ˳һȥġһ飬һ·ƭǡ
˽ŭЩʲôͷ˵ҰѾ϶ãȻ۸
һ֣ˣԿǣǳȥɣ⣬ſ֣Ȼˮ̶תȦ˽磬ҺøŶڿԻؼඣҮÿŶ
ʱŮװǰ·ʱôӢһ˵ġֻǷ裬ƮƮ޳ڰ׵ҫ۵ı裬һ־֮
˽ôˡ˦˦ͷ΢Цűߴߴ˵ͣ˵ǺЦͷһ˵ҪؼңɫϱúѿȴͬˣҺܶණ˵ǸҼˡǸôණܴö𣿡磬Ҹͷ˵ֻǧǱӣǱˣ
磬·ɽׯǸˣѳݵģ棡һȺˣɷģŵĻأҴǵɽ׽Բأˣת
Ҳ֪ΪʲôҪǧĹ˽˵һֻˣҪи˷һ£ˡϲ˵˰죬Ҳ˰죬ȴ˿ۣͷúܡ
˽ϥţţȴһЦֹסüëֻ²ĵ˽ߣǶһҩƿٺЦ磬ô˵ɲɨСõŶ԰ɣ
˽˸Цһ£ƿӽӹοӣš۾һգգ©˵ʲô֪˽ɫ糣ֻţȥһ¹˵꣬˱£űҵĴȭ
ùҩƿǣԴ綼ûЧܰѾ䷽ķⶼУ
֪˽ʱ಻أоƺϣòÿһϸϸϸںݺݵĿѪ⣬̲ͣסЦ黹ֹˣͷ·𱻲𿪺һ㣬ʹ˼㡣
˽Ťţֽ֮ԽԽϣɢһʹЩѿˣ׷׵ɽűм
״˽һۣĵ治ãѲЩĿ๦׷ѣУһ£οӣһᡣ
űмģ˽оЩӴһҽУתͷȥֻڵϹȥģȴЦͣЦһЩʹһա
˽´󾪣æӻȥʳʲô£ȴƳ˵ϵҩƿǿסЦҩأģ˳ֵ˱ѨҪҶ
ҵҩ˽ɿķһšʹţҲûĶ˽ιҩѨЦôˣѵ֪ҩĹЧ𣿡
С磬ܿȻЦңߣҲˣΪ׼ģԼûüأ
˽ЦЦ˵ˣҩҶԣûа˿Чõģⲻֿ𣿡
¡ͻ֮
ıȥһܿ컻ЦսСȭͷ磬һҳķӵģţ´ÿˣߺߣ
˽΢΢˶ΪһҪҩأ˲𣿡ʵ˵ǺˣҲ֪´αŪʲôܿ࣬õİ취Ǵͷ
˽һۣЦ磬㺦ˣٺ٣˭ôʲôҩãˡҵҩУ㹦̫ˣסҩԡٺ٣ֻҪ㣬һܶģ
˽ֻεͷ䣬ðɣ㣬вǣǺƷˣζ̫ˣԺҪҩˣ𣿡
Ǿ͵´˵ɣʱܶҿˣٺ٣Ҿͷһˣ磬ϴĶأ㲻˰ɣƤЦЩС⣬±˳
˽һ£ûأҰţЩһЩž֮εģ˽ϸ۲һ£һǾƷȻԹŶûоȴҲܿǵĲ֮
ҡЩǡ͵ģ磬㡭ңῴ𣿡֧˵˳ɫһ£Ͱ͵˽ʱĺ˽˵ԸĻ
˽һ£üͷ͵٣ǸڴˣȻ˵Ϊ뵱죬أΪ͵Դ˵С֮£Ƿ˶Ա˵ĳ̾˿˼
ƼɫȻ磬㶨ǿСˣһң˵ǸСҡȦһ죬Щ
˽һҡҡͷ㲻ҪˣЩӵ߿϶ǷǸ󣬱Ҳûʲôʧǲ˾ţһëѡҲġ
˶ٵΪ˴ֻҪãΪԼǶԵģȥǣ˵ĿԶҵĺӣ֪𣿺ˣˣһ㣬Ҫɥˣ
ʱתΪϲؿڵһ磬һΪ˶أЩ˶ǺˣǿССĳͽһ͵Щ⣬ҿŶޣ˵ˣô͵أӦòŶԣ
Щһ̺ǽͰҫǴһõġ磬֪ǸиţйεܰƤɽ¶ѡһž͵͵ׯע⣬׾پ̺ûֻ»۵úߺ߹أ٣ˣʱұͷ׷ء
üɫŵʱΣ˽ҡҡͷϽζһ죬뿪ؼˡҵܣ˲£ȴһ˿˵ֻܰĵߡ˽һõĽȴһܺõڡԱϲߵĸо
ůֹ¡˽壬ǰ¿ϵļײ壬ȥ
˽˫ֲסҲʱпֻܵ鲻ֻ֧ȥ˽Ѿ˵֧˰ʱԼǲΣȫѿݽߣֻƾ֣Ȼôá
ؿһĴͻ֮޲Ȼֻζڼˡ˽оˣͲôֽһ㱡һ㱡ĤûгˣƺϢסײ֮֨֨·ĤϾƿǣĤȻޱȼ͵ԼĹؿ
˽壬ȫɣˮԼ嵽̶룺޹ˣҲ֪Ҫٹòܳζ
صľݣ˽·ɵϢʼÿеĹΡ¡¡Լȳ֮˽ٿس𣬾ϲĪǱˣȥɡѭ˽һ̰Ʈ˹ȥ
ɽ䴦һбʯ£վͷִѣֻһڴ治֪װʲôġɫƣۣȴԾǿվӣˡ
жʮˣٵģֱֳܻģпڴֻ㵱ॵһ죬÷ϢͳһָţȵϵĶҲʶˣٺ٣ȻҪǵζѲ˵ˡڻ˭
ɫʱúѿȫȴסȻԹĿһԵ˽ȴüͷое㲻ЦǰƤ棬ȴһĨ֮⡣
֪ǺáΧ鼸䣬һŵ۵ϵʿǰСŮǴϼƹˣǾ͸ϣ˭ֲ֧סٺ٣㱻׷ҹŲס˰ɡֻһˣҾͲ㻹ֶܼáʶľͰѶܵģ
˵˷󣬱Цɽһһģǵ⡣˵ҲЦ׷׳Լűʶ̧١˺ٺЦСŮͿڵģĵǲٺ٣ү㲻ʶأʱ򣬴үҪʹʹĸ棡棡˵öԣ棡æô죬û㲹ôأ

ǵԻûҧҧ촽Ц˭˭˰ЩҸϡãһɢ
˶һҭٳǱ͵֮ﶼ쳣ǲܺӡһϵʿˣ͵ߵĶǸŸɵɽ֮㵽ﶼ·һССֻͣҪԹԵ¶Ǳ̣뿪Ҫඣ
ЦǧõЩĻỹǣǳ˵ˣǷܣ֣ٺ٣ǸǵѵЩ͵ѧѺˣ
֮˶ñס˱ȥԣǶȻֻҪȥһˣûнҩˣ尡
֮£˶˾ͷһȫϳȥ
ҧһֶ֮СžһһŨӿĴɢ֮޲ڵأ˺£ʹ಻Ҳ񣬷׷ױܿڣ˼ù֮⣬ûС˵Ǵ׳ŲҲӿ켸֡
һųЦŵͷӿϵĶҩѾõòˣǺˡҲˣִֻˡ
һ˸ġץǴڴݺһݣұˤЩʹ຿ȥһһ֣ôҲҡ磬ģÿడȾȱٲҲˣ
־ﺬƵľ綾ֻҪߵԱȫҲѾˡһ㱣˿ڴˤȥ
ڴ˿̣ѿ֮ϵʿУֻһ飬˳б¹ȥײ˼ˡ֮Ҳ׷ˤڵأһ񵹵غ«һ㣬ߴĹȥӴѽ֮˷
ʯƿ֮ʱһŵҲи¶οЦݡ³ҩ˼£ֲ֧סڵء˹ȥǳĽëȴʱ£۽һˮ飬ӻһѩۡ
˷סӣţ֮ɫǶˤñ׵ģӺѿһǶ𣺡ǸᣬսѡعϵıѲӰǲ֪ԣȴҲ׷ˣֻ㬶顣
ڰ¡
ΪβЩأñ˴ί˳˵ʲô£ұҲ̰㾿ʲô£ӱ㲣˽ڴߣŻ˯еıǻں֡
ϵۼѾϴȥֳһŲ԰׾̵Сèӣһţɪɪ˯жںʲôҲ֪ʲô飬þԴ󵨵³˽ǧִ⣬ȴͷ鷳꣬ðƽ
˽ǰǼ޷ϸĶ˵ദҲЩˣ˽ȴδƹӣǲҿɡСŮԽӴͶŮһηСԱڵǶ˽Ŀͣʱ䶼ᳬһ룬ῴԼĲ
üͷ˴Ρüëϡܵڰֽúī㼸£ģʱһ£ƺ׼ʱѹֱͦıСԲ⶯ţͷϸž⡣Ǳ촽Ӧޱȵģȴһ˿ѪɫҰ׵ˡ
ɫǰ𪣬ǲ԰ֽдһ㲣һϧ˽ţһʱʧȥḧĦһ±ۻȴٿ˻̧־͸ԼһǶ⣬쵰
˽˱һţ뿪ߣӦǱǰ׷˼ɣ϶ûԶЩɣҲж¶ǣӣ
˽õʢһ룬˵ϣͷţʱȴŤӣ亹乹£ǽյ˫ˮˮ飬˳Žգػ¡ȴ૵ҲŨҲ֪εЩʲô龰
˽ץƺҪʲôſϰģæֹȥһѽ֣߬ڽƽӻɪɪ
˽ֻʹޱȣ㶼ʲô£ôż£ͱΪʲôү˵ѽ
ʱ佥ţʱ󣬱ǳĽë˼£ڻſƤǰǵ˫˿ȴ޹⡣˽ǻϲϾѹˣֻҪ˻ڣʲô鶼нķӵġ
սһ㣬Щ𣿡˽˫ԼˮãȴݣЦ磬ؿ͵˺ܶ౦ŶˣҵĶأ
ܣƳ˴µĿڴᵽ˽һţȴ絶ʹͷ⿪ڴĶһȡ˳Ц磬ƣ̫۵ĺľǷķɽׯߡۣö౦ŶЩҿǻ˼²һһŪֵģ磬˵϶˵ˣǡ
˽ߵɷƵߣ񵱳ƣһӣٿӲͣĲԽԽ죬ԽԽңʹȵˣһ°ɣʲô£
һ٣̧ͷˮ˰Σ۵һ˳߿ű˽˽סƺֻܹġЩ֮ʱɢٵȥ㵱ॵͣмʱˤ÷飬Ҳ֪һҵı֪Լ֮ôûˣֻ»üѪ
˽űĿвɵһĸĦűĳԣҪ£дߣߴ磬ʲô£
˽ţ϶˵ҡûˣһһȫաչˣءҲûˣ粻Ӱ磬硭áûţáܣĺܰĻϲĻȥ˭֪˭֪磬˵˵Ҹô죿ءޱȵ塣
˽԰οȴʹˣҲһŮ˵Լʹ࣬ȴֵˡΪߵǻأ˽̲ס̾һıԣҪˣҲд㶥ţǣܻнİ취ҪǱ壬֪𣿡
ֵǣԣᣡ㰾࣬Ⱥأһڣɵĵͷȴһһġ֮ǰֻȫʱ˽ߣоźһ㣬ͷҲů
˽£ֶ꣬ȴѽľһյˣѾʱˣüӣɵһЦ˳ٳ嵭Щڵı֮顣
˽οЦҪﻹУȥˣţҪҶ¶һǰȴһģĽ˽˽һ£Цãôι㣡СֹҴСûι˳Զأ٣֣
˽ǳСģԵеӲڣʵ磬ΪʲôôãɵѾͷûҪ𣿲Ҫˣǣ˽ЦȻЩ
˽֮£ڳࡣʱԺЩתۼȴƳѵʲһæȥֵּôأҿǻ˺ܶĻŵŶһûˣ磬ô죿
˽Цһ£ҪЩˡЩٺãҲϱһͷ󡣹ԹȥϢǣָˮȴĵͷŶ
˽һӣϵﶼɨµ˴̡һĴ죬ɫһ±һѿֻԼ⡣
ȥȴգŴۣ˽磬Ūô౦һҪҲУסŶҪЩı˽Цõã⣡ҪϵǣҶժ£в
˵Ŷҿûб㣡ĵͷձ۾ȴͻȻĳôһ䣺Уһǲģ˹βָ֮󣬱˳߬ס˽֣֮Űĵĺۡ
˽űչüͷЦչˣôǰ͵أΪǣ޹ңңڵĹһأڿֻඣ¹¿ģҲܿˡ
˼ã˽ñץס֮еˣ˳Ϸ˾ݣȴϷſ˽ҡҡͷֻû˸ţȴ룺ԭиԼĸоĲ
գЦݽĶҲ˲١˽˽ࡣԭصʱֻһƬĲķ档֮࣬æھ֮ˡЩϲǰñŮǰСѾͷһһ˵˳
֪ǰһļȼܴ𣬻ӳ˰գ޷ȫ˵ȣ֮Ϊҽһʦֳʱϻصңֻü¡һ֮󣬱ɷȥӴ˲֪ѶԭھǶ˵֪ģˣӺܿ죬˹ݻһ㣬
ʱجģʱ׺䡣ججĹ֮㿪ʼ͵Ȼƴܡֻвͣ׷֮䣬ƣ۲Ųұ䡣һ׷һ֮䣬
һ죬Ÿմ̶ʪ˽ʵ磬һ⡣ôߵ书𣿡˽һ˳ĨĨϵˮͷһᣬ̯εҲ֪ҲֻǷȥ룬𰸻ǡֻ֪ãҸøЩʲôܸЩʲô
¶ʱˣָܶడһ߽塣˶ԣǿӣҾȳöҩ£ǹԹԵˣֲסˣٺ٣ֵ޵еĴ¶ˣʱһ̧֣ͽǴƨŷݡ簡ֻߣǱӣƳҩҴһ£ֻҪܰѴŵĻǱɹаǡ
ɲסͷϲ˵ˡ˽΢Цеĳ棬οˣ߳ӰʼµãĩˣԴŴ۾˽˶£ô¿ɸأѵ˵ѣǲʲôıٺٵЦǻ
ھ¡һ
ţܵõҴͨζųÿЩֹΪı²ܰ;ϰɣ˽ͨζҪ϶ð˵ֻд˵еľֲܴͨѰ˾㻨һҲɲ˴¡磬֪ҲôŰ
˽ŵ飬кȻǾͲһˣ꣬һأҶܳϰʱȥģҶ㣡˵㻰
ɵɫȥȡ֮Ρ֪˽ƭģȸԾҾ˵Լ۹ǲģȻôһλɽٺ٣ԺڽǿԺˣۣʱһҪЩŴɵɽ֮͵飬ʲôϡ֮˵䵱ɵǵµֳ̫ȭɽɵʲô۱ɺǾųݽ
ֵ㵸ӣ˽̲סЦЦôţʱȫµ˶ʣҿûôı£ܶԸŶͷ͵ܸ˰ɣ
˽ЦݣɫҲѧˣ˵ЩҩĶЧ֮վǲ˴֮ãֻܳһʱ֮졣ûһ书ǿɲСס˽첲д˭ܹһأҿһ㶼ġ
˽΢ŭҲأ书ȫʧҪҪأʱָǺãһϲ䣬ôҲһ֣ȴѧٶЩտ֣涾ҩһͻᣬ츳֮ߣˣģֱɵЦϲԼ۹ˡ
ܿͶЦͽЩȼʵãѧ书ɣ֪һа취ģ˽а֪̾ȷʵϰ䣬ֻεðɣ룡
ۣŲӣԺʱǧǧ书ʽʵã˽ס˽ŲЦȻͶȡɣұԸţ뵽УӦúܿѧᡣͽ㡭
棬ʽǷֻǳַλ׽͸мܡصǸ߸˵ѧˡʱˡ
˽ɫԸͨʿУĸֱ㲻ˡҪǣִȤ˼ҳҧ師Ҷ壬ҪúҪҵŶ
Ц磬ôѧˣֲǵҪϣ˽ȴǲģֽһײԼģǲж֣Ҳ֮ȴǲ鲻Ըģ˽̾Ϣѽѧѧ뵱˰Ͱ͵ҽأ
ƲƲֵ³ӣſѧģһŮӣ赶ŪǹĶѿ˽ڴҲһǸң
ţʱȴ˸飬ֱͦӣңʲôˣ˽ӣʵô𣿡
ȴ͵Ư𣿡˽һ£ǰ˺Цݣ΢ЦƯһƯ֣ɫʱ˽˵Ưָ
ͷСʵǡ磬ϲλˣ͵۶˽ȴһ£вǿɬ˽૵Ҳ֪ǲϲֻżоأҼǵõһμʱһƽ֪֡ܺǲǵˣ
ĹĵҲᰡ㳪ȴǽһٵ衣͸¡¡ٲƮУо˽˰Σ޵ããȻ㳪Щʲôܺ
üǵȻҲ˭Ϸŵ磬ҳñλôŨŨζ
˽ȴóСŮ˼üôֵֹģͬûȰٿسˢİˡԹĵ˽һۣʵ磬Ǹ󻵵תľݱȥ
˽ͷƵС̣ˣ϶˵ʲôЩ֮£ǸŸǸȴɫ糣˳Ц˽в̾Ůģ룬һ㲻٣
ڶ죬ȴӰĶҲˣԼߵġ˽֮࣬ԼЩҲеԱ֮룺϶ͷϡҲգˣԻϧ˹ȥ˰꣬ûٳ֡
˽˫ͷȴű¡Ĺ˵ͻͽֻӾ֪ˡȥôˣôˣĪǻʦˣҵף
˽кһתԼڡǱĤʼɶļʱϲ⣬ȫ߶ϢֱζǱĤĶסĳȴԵеˡ
һʱ֮䣬ܻˮ˫ֲϳܵľԼĽӡһжƺˡ˽һľ硣ؼֻʣһ±Ŀľǽ˽ǰгм⵶߾ȫš
ǽ֨֨죬ڿŲԸȴ˽˿ϼϣ˫ȫһһ˽һƬհףȴϻصʵСعȴо˵泩⣬ƮƮȻֱƶһ㣬ַ·˷ȥƮɡ
˽ֻȫ޾Ѳһĳˡ˽֪ɹˣϲʱӱȫÿһ缡ƺڻЦȸԾ˷ܵϵˮζԲԲϲá˽˫һȥķ˽һХ΢һѴˮĻ̶ߡ
ãŵʵأһ죬ȴͷҲƺҡΣ·ںЮ֮һײ漴û¡¡ˮСʯмŴ˳ԭ׹֮ƣȻ˵µʯ
˽ȵзΣ־ֿһ£е㲻šԼۣ̫˼ˣٺ٣ԭʹͨζǺо֣ԺඣЦһҡҡͷտʼʱĿϲѵȻ޴棬һָĸоȻ
̧տգ˽ӿһǿҵĿܷſֽţڹĽʹʹУܸâɣǧϵĶĤݣǰ
ͬʱ˽ȴһĪĿ־壬ΪԼʱ־塣˭ҵĶ֣ҽȥܸЩʲôҡ־ǶһҧģȻңȴ
˽΢΢̾ľݡٵһ£ûл˽ڰ಻ס뿪ס˲ĵطԣǻƼֻҪȻġ
У˽ûô䣬ӡ󻹱ڵšУʱϰȻ㣬ȴܱʳ£ǰ֡˴һ·ΣһжˡЩĴ֮⣬󲿷ְնԵúƣǡ
·䣬˷ڵأһϢž·жǡڴ˴ȴ˿˽ǳأȻ֮Ԯ֣˼֮ȴԽԽ⣬ԽԽˡֻӲĳ첽߿
Ƿ淨ޱߣȱĳɸʤȴûг֮ˣʵֻ֪أ¶ˣжһǿ󲻵ãʴԲŲʣ˸徻ٺ٣ԼοԼɣˣһССˣô𣿡˽ţ
˽ֻص˺ݡݳǱ滹糣һķһ֣ϸ۲죬ȴЩ佣ҵĽʿУɫ䶼ǴҴңԼ¶ŽŲ顣õĴŶﲻŭµһۣҲɷƮƮĵõˣװĹ͡Ҳ֪ĴͷЩʲôЩ̳ӵ
˽Ѱ˼ҪһƣСˣţȴ˼⣺Ҫд·ˣֻ֪ʲô٣¿̽һãʲôǾ۾뵽Ϳܼλɾˣͷһȡ룺ǲǲúǣóȻ˽˼ҵĵطô˵Сһ㣬Ӧûְܷɣ
ʮ¡ҹ̽
ҹɫī֮䡣ݳȴвٵطƻͨҫաֻк̣ڣϸ󣬺һƬ֮ء
λںݳôʱԵЩ¼壬ǰƻ𲢲ôĴŰƵĹΡ࣬ߵʹ䣬ǹЩڰֻԼиȴ˹ӵ֮У͸֮
ƽɳڣȴн˸˽̽áƲʿգ֮⣬ƾز¶ʵ㹻СȻԽ׳ذ벽ˡû֪ʵжǿΪնطâ֮ǸҪ͵¡ۻɽ֮ϣŷֻһȴܳΪ֮ˣ֪֮ˡ
˵ڽ֪жվ֮ˣ˫ϬĽÿһ䣬κĴ˿Ǳ롣˽ɵıܿˣ뵽ڲȴˣ֪·ôߡ
˼ã˽ʼжˡϢߵ¥֮է۸ȥɵһƬʲôҲƲ˽ԼԵõĲ֡
ڶ򴦣һССͥԺƺѰ˽ȴ˳Ŀĵذ˾ŲʮˡƮ£ǰȥһ̡
յͥԺǰԶ˽һݣסΡʮϸ΢೤ĺԺܶΧΪǣɻ֮ơЩ书ίʵڻɽ¶˾޼
벻֣֮Ҫȥֻе鷳ˣ˽ǣֻкøУΪСϸ룬˽һͶʯ·ᶶһʯĵ˳ȥڵϣžһ΢šѰ˼ʹ۾Ҳ޷õϸ΢졣˽֪Щ˿϶
עתһ˲䣬˽ȻһܣȻԺڡվڽϸϸšССͥԺǸɾֲмô֦ҶïܣӰɭɭӰ涼䣬¶˼ġ˽˿һպƼΡ
ֻĿǰͷһİʱɰȦţʱͣͷ˼ţܿæµ͵ƻ΢΢ţӳޱǰ׷ģȴͬŻҰ׵⡣
˽ᣬԼ̽λǲáȥԺ˶ȴ˿ˡ˽ֻð뿪ͷĵȴš
ǰһŷáҹɫУֻȻǰƮƮݲȡˣһ˾һ˽ȴʶŷӰĿƵò⣬ŷÿȥ˾⡣
ƹͶ˳˽ڿˡһʮӢͦ꣬ŨŨĺüȥǾʱȻţް˿ͷ֮⡣˾һ·ϸ˵ЦģʱҲҴͥԺľס
ŷ÷ŽϾ۹ȥѯ֮⡣ŷǰ˵˼䡣ʱЦݣŷã̧ȥŷø
˾˳Ϲһáհ˰֣ꡣ걾ƽݶʱ˲ǽšæǰİݷڵأɽƻΰݼǰ΢΢Щ
ַˬʵЦÿˣɣٲǻɽ󱲵еĵһ˰ɣɽඣ
ƻе㼤ձ֮𣬱ʦ·ﶼҪƺһǰο֮ڽϿ˵Ǹ֪˾һ𣡡վԳӭ˺ĳܲеܳأ
ƻκܿƽенǰˣɽ֮ʦʦܣʤ֮ˣ֪ǰʦ֮ʣ˼ǰʺãףǰ尲
ǣƻνЦˣֶǫ飬նֶ֮ġǺǡ̸С˷ĩһǶ˾˵ġʱŷ뿪ȥæ¡
ƻγϻ̳ϿֵģǫãĲŰϡˣֶ˴ǰ֪Ϊ£ձĿⶨƻϣĻش
ƻе㲻ڣǶ˶Իȡһţţȥʦֻǰһ飬ʦ˵˼һ˵ˣһƾǰԸ
ЦЦֶˣֽӹ˺һȡż㣬ϸϸĿһ顣ɫ˼̣ĿתƻΣѯʵֶˡĳðһ䣬ϢǷ棿
ƻ֪ݣ㲻ǧȷһʦЩԼ˷ð룬̽ϢΪ¹ش󣬼ʦͬʮλʦʦܰǰǰĲǲ
նһᣬ΢΢ЦʵǱӳˡֶԶ۳Ͷ٣ֻδúϢȥЪϢһ˶ƣ֪ͨ㡣˾СȥϢǵҪкˣ
ƻιִһ˳ȥ˾Ժ⣬ſʼ˵Цջַϣ̾һŴ⣬ǳءʳָʶᵯţĴнࡣ
һһ뷢׵ͣһ̡Ƽյӣüͷüſ򣬷İĵؾѹתͣϵƻչ΢Цף
׽ӣ̣ųүôˣ㻹Ъ°ɣҪ̫ˣҪ˵ٱˣ˵Թ֮⡣
ƳһǺİЦŵҲ밡ֲǲ֪࣬ܲϵɣ٣װÿ˵Ķ䣬˵˼ʮ˰ɣҲûһˣ˵һһأǺǺǺǡЦԵɺܶࡣ
εЦЦ䣬үһ˵Щʲôأһ֪𣿶ʮˣ٣նһᣬس̾һףע⵽׷ֶ˲Ŷ´ϣǰͷģ
̧˫ޣһ֮ԣ㻹һ⣬ĿƮԶҼǵõҶȥ֮ʱߡǺǣʱ¶ǳ˲Ц㵱Ƣж𱩣Ϊұ۸ܣ˲ٿࡣ벻ҴҼʮȥˣҶˣ˲١
̾һ΢΢Ťһ£˵ͬĲɣҲǾĬڶµ׷С
˵²ˣ٣һ㲻١㡭ףնĶס˴ĸĿЩױ̾Ⱪ΢Ҳֱͦ˶ʱʮ㡣̧絽ǰ棬ĵ
Լ˿Ϣʲô顣վȵȴ֪϶ʲô״жǰײŶ֪Ǻη˴ݹ٣ĳʧԶӭˡһΣ
˽ϣոл̬֣΢΢ˣԶ˶ȴ⾹ոˡȷ߻ڣƮεѪһϾӣʧˣԭ
ռһ¶Цݣʱȴĵȫͻ˽֮ߣ֮˾塣ǸΪˣǰɣֻһͣڴһ¸¸Уͽ̣
Ϊͣʵȴֵͬܡ˼ףȫñعؾģΪŷҲ֣һϣ׸һһĽãнյҲһѪЩӸǾһѵģľĻ
ﲻ˵ȴǼţ￴иδһֻӬɽӸǾӢеľӢһ˽϶һʱķһ仰õķͭǽһ㡣ȴ׾ٵǱ֮أȫ־ǻȻڴ͡ˣúܣһصӣս
ʮһ¡ҹ̸
˽ʱ֪룬գΪ֮ɫ׵ļ򣬵˵ͳˣҲˡôĸģҪÿ˼Цˣ
׿һۣŷ߷ߵջص˽۹⡣պǺЦףҸһ¡λǡǽ϶ľһ£ΪҲ֪˽ֻдŵĳƺš
˽һղ׵ɵֱëȻףϾԼˡʱʵƺҲ֪ͦŤģ
ָ˽׵Ǹ߼ʮĺֵܣ죡˽ãóλ书Բͣǻ֮ǰԵУֻҲδбʤİա˽ʶˣйȻԻơ
ȴһ˻Ӧһ˵޷йֻҸطתյүҳȥˡһһʰ˳ȥҲգΪܱտصˣζ˺ġն˽ЦһµƢ֣˽æҲ˼Ŷԣ
һ洫׵ŭ֮Ⱥ۾ˣȻ˼ﵽƤ¶֪ߣˣˣ컻֮ӽѵûУһƤΪֹ˭úùٺ٣Ǿ͵šȴǽԶˣǱ߱˵ġ
һЦ˽ղŵľ֮ˣҲȡһӣ˽֮ת۴İһܣ鼮֮⣬ûжˣԵú
˽ٰĿתϡǺİ̯˿͵ưڱϣƻҡҷ䣬ѾƮʮգɽ̫ԭǶʮڼҴߣʮͬգӱʯׯһŮɱ֮¶ʮգƺӾ̣ʧЭٸ֣ǧͬʮ¾գǧ
˽ţ̲סϸϸšҲ⣬ֻǾĵһԡ˽һ㣬ջԱߣڨڨķ°Ȼ𾴵գҲ֪ν֣֮Ȼ֮
ȴҡҡͷ¶˱֮ɫȻ߾ȫܰҲȡ¿಻ƽ֮绸֮ɳʤġøˮн޼ģ
һ£ɫʱ룬֪²ΪȴҪǿΪ֮ǲʧˣţĻģˣٺ٣ջǼ°ɣ
˽һۣط֣ǲ࣬ϵĹһ˵λ˵͡˽һᣬֻԶԡ
ճĬãЦ˵Щˣ̶˹ЦҪһЩ˽˹ȥֻһСһСƣҡҡͷ
ЦҵҹϰˣϲԵ㶫˯ţŻ˵ҲΪڱ϶˹ģŴ󷽡˽ĵţҲƣʳԣ޲֪ġ
ԼĪյʱ䣬հ̵ݵһߣЦõˣ´˽һͷ겻书ܿ찡ڶƲǳˡ
˽ҡͷǱȲġɫҸһʣ˵㲻ˡ˵ǫһ£˾Ͳˡʵ˵ҿ书֮ϣȻҲôòŷ㣡
˽Ȼĵͷǡյˣֱһ䣬ˣΪ£˽˼⼸겻£Ҳ⽭ʲô¡ݣȴĽʿ֣ʲô·£һ¡벻ǲ
ճĬ˽Ϊˣﲻ㷡ȴ̾Ϣԭˣ٣ǲˣҪд·ˣֻ»ʹֳַ츲صı仯ֻǲ֪仯ĽǺǻѡѲ⣬Ⱦ°ɣ
˽ã֪ǰΪͻȻ𣿡˽ΪղŵĻ֣ʱҡͷ˼⡣
ȻǼ±ǰ͸ýˣͻȻ֣ʹ˱ӵʱҵʱ㣬˽һ£ʲôӰ졣ѾǼϣòˡ
˽סˡóΪĳ֣ʹýƳһӴļƻգƺƻĸˡʲô˹أǻˣӦǺ°ΪҪأΪҵĳֻӱأʲô˽һʱ飬֪˵Щʲôˡ
οЦҶеʶ֮ȻӴ࣬ҿó㲻ϲ֮Դ²޺档ǵ˫ȴһ˿ǣ˽ֹƺʲôݡ
˽һʱ֮仹˵֮òŶлֱ˵վеǰڵҹգ˽΢΢е͵ıӰҲš
ٿתеһ£ڴʱԣֻºѰ죬һϣܿһ¡˽ֵ̿ˡµ˵޷ֻҪܼȻ߾ܣΪã
ն˫ۣᶨĵ֣˽Ҳдأ书Ǹǧû˭˵һˣԱ˴֮䶼ΪɵƽѾ˺ܶˡ֮±ǡ㲻Ҫսǵеκһˡ
˽ʱסˡеĺ̴Ӧ£ȴиڲͣľܾܴӦΪʲôҪӦǧգûһӡ֤Ķأңսǣܵµһ˼룬ֻʮΪѡֻǿ¡ܷҺú˼һ£
һ£ϴ΢ЦҲǿԼԼȥˣҲҪ˿̴𸴣ֻϣܿһ¶ѡ˽һ
պЦ£˽ͷӦǡյղҲˣǸɽɵһϢ֪˵ʲô
˽΢΢Ц֪Ӧ˵Ĵйذɣ׵˵ò˵˰ɡȻ֪µ࣬Ѿ͸¶ȥŪĻ̵̻ġв˳֮ΪаħĽʿںϱִмᣬ׼Ӧ¡
ŵЩԸеƫֻһʱ֮£ɴһЩȥһˣǾã̬ʲô仯Ҳֹһ£͵һءҲǺܷġ£ܷտһǣ
˽ΪղûдӦΣʲôʱرһ£ԱӦе²ѡģһǸȻģȴҡͷϣֻͷų֡ҪһЩģ¶ǡ
ðɣ˽ˬʵĴӦˡˣȻӦ˼ңܲ˰ɣյһʱ仹ϵüͷıˡǶͦˣ˵أǺǡ
˵˼֮ȴ⣬һ˽æһ죬ӦϢˡǡЦЦҲգƾΪ׸ǡұ㲻ˡ
˽⣬һۣ˽ҲȥˣǺǣôľôȥɣҿɲ֪ǵĹϵ⽭ϵ£һ²һ°
˽ЦҪ˴ҳȥ»أˣƳһۣʧҹĻ׵ʱ¶ɫ૵һΪԼܸһϸأ٣̫Զˣ̫Զˡ΢Цֻ㣬֣ٺ١תݡ
׷һ㣬ջڼŰԹүǵģʲôʱˣЪϢȥɣհڰֵٿһᣬȥ˯ɣɩֻµȼأǺǡ켸ȴվһҹ
ҹţɫ峿ķ⺮䣬ŵ޲ͷֵģֻͷƺ˽ϣȫϢˣ벻㲻ˣܻˮʯʱģǳ⼸죬úһµĺɣ
ʮ¡ڰδ
˵Ǻݵꡣյ̴룬̶ӡµԣӵԺɵ飬һеһУһ˵¡ǰʫƣӣŨױĨˡɼ侰֮£Ķˡ
ݲֻ̫ҫۣ澰ŷǵ֮أȴķʤʹսգĻǲɽ׷ɽբڵİ
ϼʮ޺ʯ̣ɽϵͨ£ϵµȵȣѰ̽صĴô
˽Χת˼Ȧֻ󳩣̾컯֮棬칤֮ϸɣʹܵۺһǹµ˷ϾֻĻģԲֻ֮ھۣ˴ӳģã֮Ҳܵõ֡
˵һĴ˵ϵͽｫһױʯĥһŹâ飬Ĺյͷ˳ȷǡ鲻׹˼䣬Ƶ᲻뿪İ飬㻯ɽͷɽػںϣǽյɽͱʯɽˡ
˽Ϊصĺˣȴ״ȴ˵ɵ˸չۿ׷Ǳѹ׵İߣĵͽΪİ֮ԻΪʵزǰΪ˱ʹѹ֮ҲǼᶨƵģԺڡִţίʵɱɾжһأ
룺˶ԷĶڸ֮ѵˣ׽ѹְҲִšģⲻ٣ΪļֵԭֻҲ˰ߣʵûд㣬ǲǷģ˭˵ˣ߶ûдô˭ˣ
˽һȻĶԴԭǺ˵ġܿ򱱸߷ιһ躹֡ת˰ʱ˽תܵ¡һ·°Ȼ¹š
еһխʯʱ˽ǰˣһϮ£ĿŲӡϹȥκʯխСֻݵˣҪȥǰÿһ˽ֻĸں棬ĵô߿һ
Ӹˣֱ·ЩƳһۣ˽㣬Ų˵㡣ȴǰҹĻɽƻΡֻʲأüţ»ǰȥӣһϵķŵӡ
˽ʲô֣ƻûע⵽˽ǰСŨŨĺüľһţɫȻ˸оһڿ֮·ϵнɮ˵ʹ࣬ޱ߼ʵ;ϣѵţţȴǼţʹܻнһġ
˽ƻֵӣǽԶΧ滨ݽס˽ƻҲڱԺ
ʼڱǬ꣬ԽΪ־ʦ˽Ժ֮һˣԶˡ˽תһȦо½һûйż߰ߵģҡҡͷûȤ֪½ǰǵȻ޴棬һɮǰؽģȻȱ˼ֹ⡣
˽̻̣߿ˡ߽ġ񾶡ʱֿʼ泩ֻ·ߴ죬ʱɼϪУʱϪˮ䣬̣˶Ŀ֮С
˽еüȴǰһͤȻ߼ȥЪϢһ¡ǰһˣһɮɫ£ȴ͸һ˿Ӻݡ΢ЦŶ֮ˡ˽תȥȴ·ƻΡ
Ƕ˶мһḷ̌ЩʱˡӰ絰࣬Ӻѻ࣬ڰ䣬ģǻҡƻӣɫ񾲣û·ϵȻ΢һ˼Ľӷȥг
Ǻɮְһӣеɫƻɫ˱䣬˼̣һӡɮԵһ򶨣͡˽ȻΧ壬ȴƳƻ·硣ֻϸ乶£ִӣȴɲþòӣ֪
˽վڱϣȤĹۿһ֮䣬ƻΣ棬Ȼ壬ɮ̧˽һ£⣬ֶƻβƻȴһƽϵ⡣
ָӣָڷףĿͣϣԺת仯ȴǲʱţƻԽԽ죬ҪγѪŸǲסȻһؽҪвأ̽ľˡ
ɮһֱ΢Цţûа˿֮ɫ֮һƣȨСʩͨһ㣬һ㲻˼ˣƻҧҧкȥžһʱһҲӮϷ
ɮ΢΢Щ⡣ӣҲ࿴֣ȥ˽ƻΣֻɫһҰףͷʦ֮ˣ
ɮҡҡͷʩһ壬ȴδʼصءƻ϶ʱ˹⣬ɥ֮ɫҲһɨգæʵʦָԽ򣡵ӹ̻壡
ɮ΢΢̾Ϣ˵밲̩̩Σʩִ̫ֻһǲţȴٳûзΧǹĳʩ壬ֻ㣬䵽˵زʩ֮忴գ·ߣϸϸһƣʩᷢбֻҪӦԵõδʼ
ƻɮ£ӵʦһϯ̵ʤʮ˼ʵڲʤ֮ϲܵһݣɮæЦӷ֮΢ĩ֮κ֮Ĳʢʩαض˿أ
ƻ̧ǲЦʦ𷨾տԴǲмһˣӲӣҰأȻὫһЩһ㡣ôʦЦˣ
ɮڰ̾ƶɮ˵ڷţоΪܰѳ֮˵ȴʼûзǿʤ֮ġһ壬ͣҪһֲɡ𷨾տ֮˵ǵģ
ֵƶɮڰ֮ӵǵ𷨵Ϊÿ뽫ȥջȴˡ٣ƶɮ˵ִ̫Լֺγأʲôʱƶɮܷ̣Ǳǵ֤֮ʱˣӷ𣡡
˳Ĭãɮֵʩ𣬵мԵϧƻεȷ֮ģʦŶأίȥֻȥǧ˿ţ徻ˣ
ɮƶɮʩɫƺвһ£ʹʩһֱ޷ƽͣŵ֮ϣϷ徻֪ƶɮ˵Ŀɶԣƻɫ˱䣬ŵʦˣ
˽һţȻѹᵽ٣֪ʲô£ɮ̾ϢʩһпԻ⸡Ӱģ㲻ݷ棬Ҳӭж⣻ʩ֮ʱд˽ңصģܵõأƶɮ˵ϧӷ𣡡
ɮݵ¶֮ɫƻεƩ壬ģԻƷԻƣԻУԻ֡Ʒ֮׶֮Ϊϣ֮ԣ֮Ϊϣ֮Ӧ֮Ϊϣ֮滺ʤ֮Ϊϡʩܷſִּԣǻ۳а֡ƣаʩֻģֹƣ֪֮ܿຣʩ㻹벻ͨ𣿰ӷ𣡡
ƻӻһ£վȵģӶˣֻҪܷſģȥܼҷǧ֮ˣ
˼˰Σɫɻ̼תΪƽűǼӲƵʯһ㡣ٴηȥлʦָ㣡Ӵ˿éٿȻ򣡵ȥˣ
ɮʲԵԵɢ£ǿ󲻵ãʩһԵɣʩһ·Сˣӷ𣡡ɮЩӣЮḷ̌ƮȻԶȥ
ƻȻԶıӰһۣƳһһվŵ˽תȥŲǴݲȣԶûǰʱĴͳˡʼգͤ˶ûô˽һ㡣
˽ǽԶӰвЩ죬ټվǾȻ޶ãߣкҲð뼰뼺زʶ֮УȻˡϸϸ׽Ǻɮ֮һʱСͤþò롭
ʮ¡
ڶ죬ƻδȫĻɽõȴ˾ѱֱվ΢ЦǡǶʮվֱͬˣʮ˷ıǹ
ƻһΪܸ˸磬һһɽ֮˭֪˼ø磡Ҳɫӭȥ˾΢Цãǰȥգ²ѧǳִЩֵˡִһ£ֱһе˰ɣ
ƻЩõһۣȻŲĹâɫȴ糣ٹԼˣȴеɫ˷֮Աв̾䶼ʵɲ⣬һȻͬһ㣡֪ЩǷǵľӵܣһɽɵ׻ǲ˼Ұ֪ڴˣιЩӴվôֱ±˲֪𣿱
ƻ˾֮¡һ˵ȷֳױǰᣬõͷмС̶簵֮˱㿪ʼ
ƻκ˾һж˱˴֮ϧģһ·̸أͶԵ
˱ǣ˷źţ½סͬһҿջֵ֮ƻκ˾ֱɵӳȥϢڿջﰴʱ
˾ʵִ֣֪ʲôΪҪＯϣǷ˼⣡ƻεִں˵˲֪ȴҲ˵϶ɣ˾֣ѵû᣿
˾΢΢Цϣƺ˵ĪǡƻĴȵˣִС˵ÿʮȫصʿҪ㼯ִ塣˵գˣ֡˵ʢǰģγһᡣ
˾ֵǰ˼ڸõкϵƻ΢΢Щȷʵῴȥֻƽ׼֮ʵȴЩанͷ֮ءÿ궼ʢڶͨϢཻŶԽƵĿԱ˴λδʮȴ˴ģĻ㼯ζίʵѰζ˾֪Եɰɣ˾Ŀơ
˾˸ֹȻϢͨһϯȴǳ˲ټʶɣҲֻг֪ʶǳﹻʸ֪أȻɽϢԴǲ˵Ķи˿˿ǺϣȷʵСѹԸҪ뻪ɽã
˾һѵû͸¶һ룬Ϣǻɽ֪̽أֻ֪ıһɣ˵Ҫˣƻҭһ£ֻúȥ˾˵Цˣ
ļ䣬ɳȥĵȴҴҵظ˻ƻ΂վɽʦܣʲôˣḷ̌мȴʲôҲ˵ǵϺ졣ƻеɸֵغ˵
Աߵ˾ĿתһȥˣõˣȻЩȴ򶨴ʦ֣ǻѾִ󷽵ɽȥ˽Ҫ˵Ļ˳һȴƻκݺݵĵԼһۣæͷȥٿ
ƻ˾ȴҲһɻʵ˾ֶԴкθ߼˾ĪѾ֪ǵ٣ôȴִ壬ҴҶȥ
ƻҡҡͷܣҵҹٺεأȻᱻ˷ֵģǡǡǵڼ飡˲ʱɫȻԼƲΪ𾪣
˾ȴڼ飡Ǵг֮ˣɽҲˣ͸Ų΢ЦŵҲζԼҪ˵õĻǱ㴥ܵĵߡǳʱԸҲֻƻʵģֻᵱ
ƻһݣ֪˵ˣæĿڵ˾ĪҪ֣ĳһʱڿ죬˵˻˾ּ£˾ɫĻ˹û£ֲҪϣˣֶԴкߣ
ƻһȻʲôжŴҴȥ²˳٣ǸϽںͷʲô˾ȴĪҪżҵǸ壬ҪͶأǴӳһ㡣
ƻ侲Ц˾ѡĳҪʧ˷ִ硣ţһ֣䡣кβͷ֮ԮһҵҲɰĵ׷ȥ˺֮ǡ˾Σ
˾΢Цŵͷ⵹Ǹð취֮ûһ㡣õʱһ³嶯Ҳ˽ȥͣɺ֣ϳ˱ǣǰִ塣
Ұ⣬ǿտڵڣټǶ࣬ԭɢ˻㵽һ飬ǰɽһ·ͷ޾ɵģԵȺͷԵǾɥ
ƻм䣬ָźöΣǰӦͻϮʱ벻ͷӣ̾һҲ
˵ԣĵõļô̧ͷƻһۣɥʦ֣ԲҡҸɽɶˣҡûãʦ֣϶ʧˣ֪һûɽǡ
ƻѹȵҪΪɽ⣬͸һ㣬ҵģûϢһʱ˭ûŵʱԺ򶨵ˣ
ĸЦˣˣȥɣʲô˻Ϊ뵱ӱأ٣㣬Ҷģ£Ҳ˵ӿŲ˶飬ָǰ
һ±ӣ૵ʦ֣лл㣡ɫʱһɨգ»˳Ҳŵŵŵش󲽸ȥʼʦֵ˵Цˡ
˾һĻƻһۣĵ˼ϸܶ˶ʩ˶ηҾֶθ֮ʡֻյĻɽ֮λĪȷҪúýύ
ִ壬ֻ˵ǲ٣ȴЩƽͷգڲ㰲ֵǰȵعԼӡһȺӿҲб۶ӣţ龰Ǽöˡ
лɽɵǰѯʣʷˡƻüͷһ˾ȴ̧ͷ죬ЦЦءǴǵһּۣԼ¡
ӶʱץǴ½ʵѵ𣿿˵ƻ벻˱꣬ɵ˪ʦܣʲô֣æ֣ƻһۣ˸ս
ƻǰƺڷĴº͵壬ܾˣʦֹܾ³ðĳڴ˴ϣ£ˣ֪֪ԭסڴ˵صһȺȥˣ
ǴܿƲƲеӣһЩûˣߣʵЩˣţйصģҪշѵģ֪Ϣٺ٣鷳Ȼݹӣ
վһԵڻ𣬸뷢ƻεһۣջ˸ҪѿڵĻƻȡӣ˹ȥ𣿡ǴٺЦ㻹ˣɣ˳ȥǾ·ģǴˣ˰ɣ
ƻǴ񣬿Цɫ糣ǵȻллָ㣡ǻٻģϣʱٴδл֮Ǵʲôɣߣǻףٺ٣׬ӣȻ࣬Щ׳ٺ٣оǲһˬ͸ˣЦ˳ִ塣
˻ɣ·ʲô鶼ûһʵĴ󶼺ͺڵϵЩϵǼӲʯССķ粨ǵͷ
˴䣬һƬ֣деģȥ̵ķڡ˲Уֻİڣɭɭģʱи¸¸µķţЩһγŵŵɫֽ
˾ƻβŶС֣ܸоԾҪСˣƻεͷȷеΣǸõСһ㡣˾֣ô˵ǸеľӢҲһƴ֮ӵˣжһ㣬Ǹˣ˵Ƶġ
˾Ҳٶ˵˿һӵ˵˼䣬żǰƻοҲ⣬ٶСࡣ
ʮ¡˫Ӣ
Ƭ֣ǰȴǷĿԶӣޱ߼ʣ۶֮ɫһӾʦ֣㿴ֻһƬңһȺ˾ƻת˾ϵżȥ
ǰ㼣ȴʧˡһС·ºʵصɽ֮䣬Ҳ֪·ľͷЩʲôƻκͣˣԸ֮󣬱˾˾֣㿴ǷӦôȥأ
ƻε뷨׷ȥģ뵽˾һ·ϽľٶûӦú˵һġ˾ίʵɲԸпܾһ壬һ߾䡣ǡ
˾ǰն˵Ļ˴Щѵжһ㡣ϵǲԳƶϵģҪˣδǻˣףԸƫ˵ҪעҪŭǡǷ󣬱Ͼһۣǳɳ˵ġֻڴ֮ļձˡúüˣʹѵʱҲҪǻûµģ
ǵãյʱ΢Ц͸ǿġ˾Ȼ˵ˣжȻɳ˼Ԯְ˭ţֻҪЩʦ֣֮Ǳжɣ
һ˲˾תǧͷ֮£֣һƾĶᣡûһ˽ȥ̽һ¡ջǲģֲһ䡣
ƻα˾Եģԣϲϲ֮࣬вֹ˵˾˼ݣǼ˫ôһ·϶˳ĬĪʵܵģƽʱʱޱȣƾһͱȺܶǿˣ֣
ҡҡͷСͷشһŮӺ֮ǵͷֱһ뵽һλɫˡʱȴ͸˵Ļ̼֮⡣
ЩʱѪڵġԼյϰѵп֮ʱһ㶼Χ߽ʦǣǴֽ£ɫʵľӢ۾ˡһŮӺܲ棿
ɽ｣˽ȥѹ˲϶ʲôֻ˸м㡢컳档ƻҲǷýȥˣͿǰΡԥֹǣȴм˸˽ȥһȺ˶ĳ˽ȥҲ߻δЩ˶ǻɽɵĵӡ
ƻ̾һ˾ȴȫõӶԭأ˾ԾԾԡ˾ͷЩӱѸٵкöΣɿ쵫ǰ
ƻκ˾һţĲζ˾֣ǱǸǾ˵Ϊøλõֵ˵ĻĳҲûǰˣ
˾Ц֣㲻ö˵ˣǸϽȥɣ˵Ѿ֮ˣǡֹסͷд󺧵²
ֻս˶ɡ˵ȴһ滷ɽľȣС·Ǳ;ƻҲһ㣬漴ţ˳ȥ
˾ȴЦųһѣæˣǻǸǻһ˵аɣƻһ£ŵҵĽŲͣʶѾˡ
ƻ̲סͷһۡȿڴӿһȺˣȴڼӡ˾ȴɫݣǵǰУ׼Ͷϣ˿վɥ˾ԶһӣһӣԲ󣬶Դ
ƻβ룺ڼӢ˵ã˼ȴ·磡ҹԴԲˣ٣ʱЩ߰ĶʲôǶȹ˴ν˵ɣкڻɽӽ׼ӭУҲ˾վһ򾲡
ǰŷ׷ΧȺ˾һۣת˵ҹѣǱ㲻˵أ£֮УǽӹָӴȨ
˾΢Цѵ飬Ѫӿǹɳţ»ǻȻǣȻ££м˵溦£ǺˮʱҲ̲ס񺰣£Ҳ£
ܺãλʦֵǣõֵܣǻɽɵֵܣǶǺģ쵱Ӣۺúʹǲ뿪ҲȻǵͷңֻҪﲻȴη壬һᰲȻģ˾ѾĶ֪ĿĴﵽƻε֣㿴⡭
˾˵ȥȴԷˣӴ˵ֵѽ˵Ļܶ˵ģǿֻƤϵĹҪ֪Щɵ󵨾Ϳģ𣿡
ǽŮӡĿⲻԼͬѭ˹ȥˢĶһϣȴȻ˾Ҳһ£˰ĸġ
ԭ˲Ůӣһӣһձӡٶͦǣκһϣ˶ֻ̾һòõĴ󺺣׳ϣõʱʱȻ޴档Ǹ߸շϱίһۣԷʱ̽һֻӬޱȡ
ǽĵŮȫšЩӸղȻվǶѡĿֻ࣬Ժ̸ɫ䡣
ձվһŮӣ򢴦һۣɫ𪣬СһɫǵۼԳһ߰˿ȴ˿֫ŵɫȹƮƮĻֻ»Եˡ
ֻüֳձӶ䣬˵˲׼ٷЩ֪ҲȻ֪ܵҽһǲֺд˵Ǹ˵
˾һ㵡˵̫ˣܵǡȴвСŮŮģȫס
ձʹŤֱ˻ιʤУʲôҴˣҴˣвͷŹҰɣôˣٸӣôҲһ֮
ʱ˵Ķ̴ٶ죬Ǻ塣ȥһԷޣҲ̫˰ɣˮһʻȴţϣôῴأϧ
ʤеŮָŤһȦŷſձӣˣؾͷŹˡô˵ҲǵҵģһӵģصʱٸʣбһۣȴձӴ˹ȥͨĶ䣬ŵ۲ۣǵģҸôҸ㴵
ձСֹţÿ춼Ҳӷߣһ¶ڼʲôɵ㣬ôȻһ㣿Ƕɲ˵ֻȴܵı顣
Ƿ޶ԱվһС̼ģˣС۾СӣҲССģһԵǿɰͦŸӣٺЦɩǷͲҪˣˡҪΣصҹҪ
ǽʤеŮӾ˲βһ˫ֲŭģ⻰ʲô˼ɷˣտһ¶㿴ۣȥҸҲȥ㡭
شһߣĻԱһθߴˡֻһۣɫüĿʤһۣ۹ģ·ܽ˶һ㡣
ձϴ˸սæʤг˻ұ죡ûϴ󷢻𣿹Թվһȥʤǹϴһ£Ŀηֻ㬵ȴְԺݺݵšձһѡ
˾ĬǰһУＱٵתЩ˵ϣ˫Ӣⳤ壬Уձóڼģκ˵ʹƣʤУŮ裬ȴԸֺŮӣʹƷ䡭ԽԽľ벻ЩѲﶼڴˡ
ƻε˾֣ܷϵǣֻϵǷ˫Ӣò죬ϲڽϷգһ裬һ˳裬ͬصġԸƧԵ޹ʱˣմѪǲ١˾֣ˣĳȴǲ֪ˣ
˾ɫصͷС֣֪ѪŰɣȫµ˱Ѫ飡չ䣬һѪɱ֣ԱǸЦһֱ֮ˣжβòҺʵЦص֪֮ΪˣǸ̼ģĽﲻģΪ˼թƻ´ӲϳԿ
ʮ¡
ƻЩ˵ţĵ׵ĵԽԽôĶЩˣ֪ܴܲЩֵܻ˴ȥˣƴԼҲҪǵȫˣ
˾ıýӲЦ֣ĪҪڵˣǶƽµģʵۺ죬ǲЩС󣬹ӲдˣǼʹУҲҶ˺ǵģҵԴĪҪԼͷġ
ƻβһЦ˾ִǣĳǶˣĳ׾Ժһбƾ˾ֵǲˣֿˣ˾ȴҲƴǣЦŵ˿еǰ˻Цݣɵð壬ʿǸǡ
˾һܣֻĶǺںͷİˣһȴֻʮˣӲƴǺʤģյҲ˵ˣҪЩˡֻһȴ϶Ԯֵˡ
˾һЦλǰ˾ˡ֪ǰ˵ĴģΪ£аæĵطλǰܲǲȶ߾ܣи
Ҳ𻰣һۣȻ̧ͷ죬¸ߴ֮ơձⳤ嶥ŸշƵǰٺ٣ֵܣ͵ͦλֵܶԸ⵱ˣֻΪѣ˵ôһ˵׻˵úãҪ˲֪ǼĪΪǹĿ̽ǣֲúвأϹ֮˶ܿǶҵ⡣ٺ٣ϼһȻãȴ֮ȻٲҪرһ£Ǹǿ˸СЦٺ٣شֵֵܲŶ
˾΢΢һЦǰˡ˭֪ǰһ˫ó뻯Ī⣿мèĹȴѼ֮ңǰǰЦȻˣ֪ȿɷ뿪أ
ⳤЦֵѽ˵㣬ȥ׾֮¡ο㻹ôһѣԴӦ뿪ءһϴţžڴ˵أһ˼ƶ̣˼Ƴģ۳ٺ٣ŴɵĵӣһܶԴ˵һġֻҪ˵ʵôˣұ֤ûһ˻ǣ
ʤдʱȴˣ˵ôϻģ˺ͣιСӣǺźɵĵӣ㹻ʸ֪Ǽ£ⳤһţת˾ʵ
˾ĿԼĿװ׺֮⣬ЦǰȻʿˡʲôǰ󱲵ģСӣ㿴һ㣬ʮͷһ㶼ϣǰǲΪˣţʤмŴĻ
ڳ˶̿˹ЦǸﲻЦǰģǿţڱղһ֮ⳤȴһֹˣ
˾ȴЦŵǡһʱ֮䵹Ǳס֪γƺʤˡʤкݺݵĵ·ЦˣЦʲôЦˣģ˵ˣ٣ʶ࣡СӣҲͽһɣ
˾һ¡ܿǿԼЦ㣬˾һССӡλǻɽɸߵƻ֪󡭡𸴿ɷ⣿˵֣ͷܻӲһ£˹ȥʤȴûע⵽
ãʤһ£ͷˣԥ֮ɫⳤ˶һ㣬Ҳɫ΢䣬ʼ˾ⳤ̽ʵ˾Īǰˡûаѻ˵꣬ʤҲʶȤĲٲ죬˵һߡ
ЩȻѱνɷȴĴ澴⣬õĵӣԴˡƻνһһֱɫ䣬ȴԻɽ޶ãﲻϴһʹ졣
˾Цȷʵǲҵǰġ˼˵ˣλǰȻӶЩƧȴǲʶ֮ˣֻҪûʲô£ҵȾ͵ǳʶһ¡λǰ棬ضܿЩ˶ֻǳ潭ʲôҲλǰڽϴһӣẦЩëͷСӣڸƼԸλǰˣֻ²Щûʲôʶ˹ɣλǰﲻֻ˵֮ʱȴǽ¶ĪĹԡ
ⳤһֹëͷСӣֱֻ黫Сꡭת䣬磬⡭㿴ǺãһֱûгĶβЦ磬ôǺһʱ򣬺ú̸һ̸Ȼٺǡһȸǰӣֶ˽ȫٺ٣ȫˡĩһŵЦӹһ˿
ԥη壬˵ͷⳤһת˾˾ʵ˵˰ɣǰϣҵΪǡֻʸ⣬˴𰸣ҵԻˣϣ㲻Ҫ֣ɫǳϿңûֵĸо
˾΢Цŵǰˣ֪ģȻ̵ǣΪҪ䣬޲ɶԡν̹ȻţȴҲѧѧ˼ҡ
ⳤ巽¶˾֮ɫǰȷǫǫӣƽʲôˣ˼һ٣Ĭã̾Ϣ˾Ҳ֪Щеаħʿ޲ýҵɱǣһ춫أĵӣ
˾һ˹ȥֻ϶Ż֮̿ɫ䶼أȴӲ۾¸ߵĹɫҲһ¡һȻƻȴߣܣ
ȻϸڳȴɫƳƻһۣ۾βϵЦݸǺƺĻһﲻǺٺٵЦͣһ˫С۾ɨƻΣŵɽɣɽɣٺ٣Ӽסˡ
ʤȴˡһǰƻεС˵ʲôе˵һ飿ﵹҪһ£Сɶ£˵ĻⳤȴҪ£Ҫ
ҲǲҲƻһۣ˾ŵ˾ҵȻǱ֮ԶЩСܻһˣȴҲܰȵĻֻĳ֮棬ֺɸƵƵ磬ʹЩ鱳ЩʲôҵȲö֪زС¡½ʲô·˴ĶǷҪԸҵаħأ˾𰸣Ҳðҵ֮ġʹ鵱ʵҪɱҪУҲиʱ䰲źºǣٺ٣Ҫ˵ֻ֣Щ˳Ҳܽҵȫˣʲôѵģ
ǳزԵúΡ˶֪Ҫ˵ʲôȴǱһпɫһ͸һĪıǵжй°ޱȣη֮ͽ뵽ƹ£ʱ䵽׸ĵزеζ˵
˾һõҲɡǶ̵а֮ĪҪ̫ƶʵֻһ֮䡣ʱٵĽ֮ͽĵֲ̿ģдЩӿʼʱĽʧˣǰ֮˵ĵҲ˼֡
˾λǰ˾䲻ϾӣҲܱ֤Լ˵Ļʵ֪λԸ֮˾ó֮ˣ˵Ļŵã
˾ɨһۣλǰǰڽϵоز˵ʲôֻв֮ɡȻԴ˲ҹͬȴҲ֪Ķ֮£֮ҶԸλᡣ
˶˵ͷ˵֮䶼Լõľ⣬˼֡
˾ֽŵ˼ͨǿ֪ǧ򱶣ǸὫаַ֮˵˼һ˴µԸλλǰԼŰɡʵ˵ɣڽҪĴȷʵ֪һʵȴǲöֻ֪֪¹غֵˣһ³ɣз츲صı仯λǰȻˡֱԣȴֵֽ֮ĶԾڴˣ벻ţλ
ʤСѲǾ΢ˡҲ֪˵ЩȷʵС΢һ顣˶Ĭ˾֮
Ƕ˾֮ɣ˼ȥܾýϳ֮⣬ǲʲô·ɵְŰɵģһʱɲġڴʱһЦԹ⴫λѣĳһ°
ʮ¡ɭȻ֮ŭ
ֻȿڴӽһһӰգۼѵ˳С;˲裬ȴֻȥ˶һһߺһȹŮ
ߴƮƮг֮⡣˹ЦλһɺãĳЩ鵢飬޷ʱǰλϣλѶˡ˶ǿЦֿˣ
߲ûע⵽գһһͬǰȹŮĵλֵܣСͽٺ٣ǿɲҪŶʹĹֻѾĳ֮ˡһˣһ£Ǳ㹻ܵˡǺǡСλ岮
ԣעŮֻݣף˼Եׯڳ۾󶼶Ůѩ׽۵ϣֻˣѡ
ǰٶҩ̺ͱʱȫѣ鶯֮תû˵ӵӡǰһҲ˵ʲô̼״΢к⡣
Դӱؼһ֮˱ȫˡ̵ϵЦ࣬һʼѧһ书ҲʰڼϰǹɾͷŶеľ
һʼΪˣľ;ŲԾˡ׷֮£ȴҡͷϻƲһ졣ľǿһû䣬ͷۡ
˷ᣬ̱ģʶˣ˵˵һЩ˻һ㣬Ŵһͬǰ벻ǲ⡣
ʤȴ˹С֣ЦСãƯ˶˵˵Щˣһ£ʤзɫȻȴһûѡʹöҩģʤϲõЦݣͷһֻԼ֡
ʤԸֺ˵ľһЩɱ֮£䲻ȴʤʵֻ֮¸ţŽĳĬʤһˣĿҲˣʱЦ绨֦ҲֻƵЩգգһ¡
ƻŶҳһŵΣ˾˾֣յʲôͷ˾ص̣Űٶҩǽϵһ֣书ǲһʹĹǳ뻯˷ʤﲻһʱŭ£ȫҲϢȥϲŭ޳ȴˣǺܴ󣬵Щ˵ȴͷ
˾֣µΣǸǺأƻʵԼĵǴЩʦֵǡ˾̾ϢɣԼҲܣزҵôģ
شλǰ֪ɷ˽ۣ˵ʵ˵أίʵ£ܷиˣ
ⳤΣЦ˾ԴƬ̡ٺúȻƾֵܼͷˣƹ룬Ҫһ£ǲΪǵģ
˹䣬ڿˣض䡣ߣ漴βЦǺǵһġﲻȴߵõҪߣĶ˵ˡҪŹɽǰСӣߣҲģ
ⳤοģʲôԺֲǲȥǵĻɽټôҲܲ˵ģֻҪѰ䵥ģͿԺݺݵĳһˡٺ٣ʱ˳ҲǵĹͷ
ﲻĺٺЦȻ˵ˣվͱСӣ̴ʱѶ˽⣬µĳҰһڶ⣬ЩλŰˣҵģ
ⳤЦȻҶͬˣȥʴ˼Ŀɫãֵ̿ϣһᣬһٶмϣʱ䣬ʹˡٺ٣ٵԼͷϣζȷǲܣ
һ񣬴λֵܣ˾ĻشҶĻӱ㲻˵ˣ⽭ǽһˣȴǴģҿ԰ˣֵǵͷѪӣԼһ׻취ֻǽ粨ˡҪֻҪΧˣӻǸǰһˣǰϣǷЩ˳ȣ˵ɺã
±ʮ˺Ȼкãɫɣⳤ֮֮ȴռ˴ԥ¹ԼĴ⣬˾鼴룬ôȴҲͽֽ͡Ҳץһݣеο壬ͻȻҪɿȷʵеѡ
ⳤɤӣֵλֵܣ룬Ҳ޲ΪҶĿãҵȻΪݣѪԻڰɣѵ֮ʣĲǿ𣬽շŹΣսټƴɱʹǣҲҪ˰Ŵ
߰ʮ˱Ļ𶯣Ӧǡ˵ȣĿⶼЩûг֮ϣǵĻشһϸȺ𣺡ǧɣǻǱȲԼҪ˭֪˵ĻǼ٣ǲܷŹǣǡ֮ʱЩ֣Ҳǲ
һ̬Ǻܼᶨʱת˹ǣܷŹǣץסǣƽܹˣҪԺɵļһд±֤Ϊҵȣ

˾ɫ΢䣬벻ǹܰȻȥ¿ǻһˣֻ֪ǿԮʲôʱֻǿЩܸоЩͷ١
ƻüͷԽ䱸˾ݵ飬ЦԼСˡֻ֮ʮ겻Ȼ֮һɽ½ǧˣȥʦ𣬾һ˼ݲȵĴ󽫷緶ˣô˴Ժڷˣ
ⳤǽﱿѵǱûЩֻǷ뿪ֶ֮ʱء£ٺ٣ֻеˣϻ֣֮뵱ڵ޶ŰΪһ¿˵ͨ쳹أҲ˵µ彫һµľ֣˸˼Ь䡣µ޿պõպճֽڵһ飬ջ˵޿ȴѪ飬ֹϺŰȻȴһܣڻɽȺϺз˼װİˣӲдԣھȻ˼ҵĻ룬ǳ룡
Щҵ˵ֻôλֵܣǰϣһذɣǸϸ𣺡ӣΪһֱ˵ѡֵĸ֮ˣǰֵıģǳֵǣȥͽЩʿģȥɣ
ıͼأŴԣŭգʱƿڴʱһƬŭ֮ûɽȡ
ⳤ˶ɫ࣬סʤѲٺͱģվһԣʱеⳤߣס֣һˮ
ⳤƽ䡢β֪еϵʱԾǣֵ޷صĵز
ʲôϼֵΪҪӣٺ٣ղǸʵαӰˣǸƮ˰ղסλ
˾΢Цݵ˲˺ȭͷǽסؽڴ÷֮ɫֱͦʱһѳ˵ɭ֮ʱӿõҲɫ䣬ŭʯ׳ǷŭȻֻжʮˣ֮ѹȺŭ֮
õվ͵ǵȻǶ̵¶ҪƽȥԴҲܺܺõѹԼھ˸ҪǸңأνǿ̣벻̣ǵ±
Աɫ˵ղǰЩ˻º͵СĻôڱצŭʨͻҵǸйеŭŭŵȺҲס죬ɫֵǣϰµġ
һʱ֮䣬ɽžһƬ˾ɨˣĿȹĻҪ䡣ղŲ֪λ˵ĻɷվƸѼȻ˵˵Ȼó֤õóȻţȴӲҵѪӣ˾˵ͷϣлѵָ̣
Ȼŭ˵ġҲһļ㣬ֻ֤ʵĻЩ˶صɡ
˾ֵѰڲ֤ߡͳ豾һ㣬˵ȣ㾡ȫ׷ɱ£Ѫ岽ݣЩҲ۸ߺѪ岽ݣһһ䣬֮䣬ɭȻ䣬ֲĿĲݵľһš
ʮ¡ɱ
ڳ˶ͷһΪ˵ĬĬƻ˾Ȼı飬оĪĿǿ£һ㶼ƽʱⳤȴ룺ƣǲ֪Ҫ˶أ˵û˰תأ
ɽоĵһƬãӦ˾Ѹղֱ׳ģȴǲͷ¶βҼˣǴɷΪβ˵ʵ˾Ҳķڷͷϣ
Ⱥ֮ɫƺ໥ѯʣǲ˵˾˼飬ûлȺۿʼ˽ţ֮ӱɽȡǿʼʱ˾壬һʱסˡģǻعΪȵĵ˾ȻǷߺмӡ
Ⱥ֮ЩǸٴ𣺡Ҫ֤𣿺ٺ٣Ѱ֮£ҵģŰɣֻûѣٺ١˼֮⡣
˾һֱʱüһǶˡֻȺҲ壬գۼѱƽ˵һˡӥ۹ǣۿݣĿ˾ǲǵǷӥٱô
˶ʱȻеšԭⷮٱΪ˱ģȴóԲͣƾ񶯣ܷ˰ղס˵֮λǹ졣
ٱ溮˪˾ϲɵӹһ˿ҡ붼룬һ߶ӣһߺҪɱסȺ۸ж˾һ̽ǿס˷ٱļǣٶ֡
ȺʱһɧңҲǷǣȫ˾ŭĿӣеջٱܿٺЦţ㲻Ҷҵģһŭʵڵٺ٣ʱ򡭡סڲв֮ԡ
˾ΪȻˮȴǿǿѹ˺Ѵ˵ĳ嶯˵ȴԱϮ벻֮£˾ŷٱ˫ܹİȻˣȴްֻϲ֮⣬Ϊ۽УƳâϢû˷ٱӡİΪע÷ɱٱڰˡ˾һ˲ͨЩ
ٱŤ֮ɫ۾˵ľźͲšȴ˵ֻĶ˾ƺڰ˾Ⱦ˾̾ϢһŭѾȫ෴һֵı֪ٱеӰգĺֻĻء
˾ɿ֣ٱ˵һڵϣӳ鴤ãһţٶм˵ʵգ۹˶ֻ˾ס˷ٱȻ֣ٱڷȺˣɽʱֻ˳صĺ֮
˵֮⣬û֪ʵ˾֪Ȧ֮С˻ƻԡһߺϢĳţõɱȺۻõľ̡ơҩߣʱ˳ŭ֮һ㣬Źס˵пʮˡ
ֹ죬ȴֱסˣҡҡͷ˵һԡѷܿƣǱͶ˾ģҲЩ
˾ͬɻƻεˣҵݺսǲɱ⣬׼ӭսɣõԷ׷׳ǣۼһ׼ڻɽȴƻΣϸֹݺҪݺҲֻݺãǺθɣĪҲ꣬Ҳ֪˭
ƻȴϽ䱸ЩɽӲŶҳɡȺɽΧ£ƺǰվŵԼĴһ㡣δػⷮٱ֮ľֺþ۳ɻȴŲйͻȻ˸ڣȻǲӷֱķй˭ǰЩʲôأ
ֵǣǼȻϸǻ·ߣǾͻȥɱǣɱǡһǰ汾ЩηĽúӿȥһʱ֮䣬ǰ̣Ѫڣ״񣬲ɱǰ֮ˣ԰ݡ
˾򶨵ָӵԼλãȡ֮ƣҪǸɢˡһɢһ飬ӦסҪɱǵģֻҪֵܼһ̣һƽµģһҪְ
ƻ鱾ǳأԾɼĵѹһֱ˵Ĵݣԭ˺֣Ҳߺָӻɽڵӣ˾Ļòӡ
ڵӶ߬бһųףǺŨصƺϣͷ૵ǵģǶûµģûµġ
˾Ƿӿ˳ŲԶĹȿڣȻԮǰһвԼĴˣǲ´ˣڴ˵أֻ»ȫûѵҪͻΧȥǶԷǼֲֵĻҺЩеֵܵаճȺùȥɽɵȴ˵Ҳûϻ֮ǸΪսݳŵһʱ̣ⲻ߶ܶǲ𣿿ǣЩֵܿǷкôѪҪڴ˵أǡ٣һͬǰѲˣֻ֡ˣһѣϣǿԮǰ
ɽѪսʼͬʱ˽ȴյĲš˾ǣǰɳȥ̽ϢһʱҲʲô¡뵽ǱڸԶƾĽų̣ñξɵصͷˣԸǡ
ó˽оѲ龰Եǵ֡ţšеһ黭̯ӣо͵һ˽һȴɲ飬̯˻ǵǸĭɵ׻׻ʱҲ͵ĺˣģ޾ɵߺţȴ˿㣺Ʋ漣
˽̾һҡҡͷתȥսĹ㳡̨ɣȴ쳣ܻ֮䣬̦߰ߣ洦ɼǿĲݶͷȴ˸߲ҵۼ̨ϲһ죬ӭչ䣬ֻдһġΡ֡
˽棬һ·ˡƲƲʲôֵģǰ˶սͷһ֮±˱ӣҲ˥СЩΪ˼Ҳȥģң٣ɢˣȻǵûˣ
Ǹ̨˽˵һоǹ̡ʢ˥棬بŲ䡣ղ֪ԭǹ̰
Цһ£Щʱ˼ʱࡣܸоԼվһ㣬ԼԶԶģĵһС٣µаѵҪĮĹһƺֲȻˣһ˵ĳ嶯ҪЩʲôƵġ֡
ã˽ȥ֮ũϺżȻң˳ȥҲá
ĵСɽʱ˽һ֣мʹ౯˻֮һݣæסΣ˽ȥýǰĿ˽ŭߣѡ
ֻűµʿҫĶиֵžۼĴũԺʿһʿһλŮЦȥԱ߼һ߹Цţһ߿ũ˴Ĵ
ͷ׵ģһ뷢԰ףһ׳꣬ȴǡǡǵ˽ϺϺ֮ӡ˶ǱĪŭĿٴγȥκαȲʿȭͷӲʼղܳȥǴ帾
ŮĿԼɱ棬ǵߵũҸˡʱͷɢģѵţƴһ㡣ֿķУ͸һȻӵơ
˽پǹɳ嶯ڼٵĴơҲѹѸٵߣԺŭһҲ߶ʮһץסŮϵʿֱ̧˰ագۼ䣬Ժʿɵϣ۵ҽиͣ
һϣʿȫʵˤڵϣʱжˣǱ߶Ѫۼǲܻˡ˽ȴ޶ãԺȥץЩɲʿֻޱȵķƣҪйһ²ɡ
ǿʲצ˲һأǿѪһϢɵöÿ۹˽·ǰ׺ݵĶħʱ˺һ㡣ϺҲסˣɪɪ˿ȥֻŮһճմģҲûڱ˺ѡԴѹŵĴɽ֮ʧ˻һ㣬ֱֱڵϡ
˽תĿ֮£Ƽʿģˣͣס֡ϺȴϺ֮ɫηɪĵԼ˿ûеþ֮ϲƵһ߾߳鴤ŵӣس̾һ䲻Ӱ
ʮ¡
˽ɽҰٵǰţƾԹ档ֻںķУĸо궯ѾƽȴٿԶȥ˽ǰƺڴη־Ŀ⣬ЩʿԸ߿ռ׹ʱʹࡢı顣
˽Ĵ˸սٺ٣ɱȻһоûУֻһ׾١֣Ҳǲϲ˵Ӧѹߺ²Ŷԣɱһ̵ܲ£ԼǸ֮𣿺١ԭԼٿĸоĪǰԼƭԼʵϲɱ˲ŶԣҲȻֵ뷨ְ
˽˼糱µٶȴ˿ʵԼõţǼˡܻԣڷ׽С֮Įӡ÷Ӭ裬ޱȣ˵ڶƽʱһӣȥɱȻ鷳֮ʱǻʹɱ֣顣ǲ˶ʲôУΪǶ˶ԣֱСÿСֵһᡣ
ʱ˽վǸ߸ߵĶϣڸأЩʿײ䶯ĳˣµĲ̫ңԶ֮˽ŭʢ֮£ںأ
˽Ż˽ŲЦƺ书Խߣ뷨ӵ񽭺ˣǰֵĶһİȥνµҲԽԽɳˣٺ٣ǿΪ𣿸о֪֡׿Լ⸱ģıأһ̵ȴֽһǻûƿڴɣܳ䣬ԼܽкηԺעһ£һ˵ˡɱܹ鲻Ǻ£
ֺ˼˰Σ˽żٱ˱ǡľƤôĪǳʲô£ѽ֪Ѿаˣ˲㣬˽ʱȫ٣Ķת֮£˱۵糸һ㣬ȥԶȥһ£ԵáӦ˱ˣɸɣҪõġ
ǰ֣ٷԽһɽǱˡ˽΢΢һӽֻ֡һƺ߲Ӱ䴩ţƬ̹Խֵһ̡˽ͣס˽Ųּյط·ƾ˶˸ˡһϤ
˵ѽܲ߿һǣĥĥģʲôʱȥͷȥ˿ûܴˣʱ˭ȥǣ
ӷʩǴǰȥˣΪ˴ܣһ㡣ֻҪȰʹ˫ɸΪ񲯣ǱϹһֺ붯ִǰ³أ
У˰ɣ˵úһȰܲ޹󻹲ҪҳƽߣˣƤӵ㣬ɵģͷҪһٺ˵Ҳ֪ϱǷʲôⱲӾҪѽǿ
ʩɲ˵ԻҲ˭˴󶼳ݿຣ;֪ʤ֮ԶϾŻǰᡣСɮΪˣҷּຣкĿȥ£ຣޱߣСɮίʵٵÿһܹһ֣ùһ޳ɰɡֻϧ˾㯣СɮΪ㡣ʩ˵ΪΡ
ͣ㲻Ҫ˵ˣҶ䶼ϼˣȥˣǻǿǰ㶼鲻ãڹٶȺʱܵõطұߣɱ˵ʲôҪеƨǣˣ֪ǾˣǵģÿζҪתƻӹһ٣

˽˵߶һֱȻ¶Ц⣬įкӿһܰĸоˣ˵յͽԺӺǸֵĺšˣôڴ˵أ˵ҪȥˣʲôˣҲżӣӦûʲôɣǣˣ
˾˽Цݣ˻ͷ̾һٴηƮٿزˡ
Ժӱ߶߶ţǰ֮ʣȴȻסŲһо֡ŵʩк£˵ҪΪλߣνһʤ߼ǿƹصĴ£ǿЩ߰ɣȻ
ԺӴĻˣУ֪㳤ˣߣ߶û꣬Ҳӷӿ˽ŲȴֹôоʦڸͺһȥˣʦҲ֪ôټ˼һģԣղǣǻþǻþܵģʦôأʦ÷˷裡٣
˽֣ϻرǣһıн֮ʹͣһ£ԥòùȥ˿أ񴦴͸Ź죬ͷˣǹȥĻֻͣͣЩ˻£ұ㸺Сˣˣ·ɣǡһأ˵Ƿֵ٣͵˴أ٣ǹȥưɣ
ת䣬˽Ǵ⣬תѭȥɽһഫ˽չһ䣬һС
ֻǺܿɽϣ·УסǱʮŮӣԽ˹ȥȵ곤ŮһáŻɫ£ִŮֶԿˣúòңȻһȥһҪˣá
˽һǵãһ¡ǵԭҲˣǶüɵĴȾʦ̫ʱ࣬²͸һ֮⡣겻书˲٣˽һ
Ⱦǵڻɽ¶ӢεǷ߷֮ɫж㾡ȫأԵЩˡֻ̫ӿ֮ʱ˿մյܣؿҲһơ
ӢߵһȹƮƮŮֻƮ鶯ηԾ¶ŴݲȣɢŮƮɡʱɫȻù£ȴ˿٣üĿԼɼǿ֮ɫ
ŮǶ겻˵ĺЦ˽ԾŵӰ־ϲ΢΢еᡣЦ书ȷʵͻͽת֮зȣ಻һǳɣԵȴݣ˴ҷ緶˹űȴȾѷһ֮⣬ܲˡȻͨ˾£ڶ̶ﵽ˾磬ֻ²¿๦ǲܳµġΪ˳ĿɣӺһֱôǿ
˽пţתЩˡһƳ֮£ʱһݣðĸ֣ڵӣȻġȾʦ̫ڽҲһˣЦ书ҲʵǶüеľӢô˵Ȼ޷˵ķߡ书֮ߣ֪٣ֿʼˣﺬЦһѰɣ
һԼãڳ֮ǰѾ˺£ߣľ㵮ˡ
ܼ򵥣ֻסü֮ˣͨѡ˴˵ŵƵԵʣüһֻݵǰȻԷ糱ȴ硣
һθݵ˴Ⱦһǵ⣬ֻôɵһˣٺ٣һʱǱɴݳˣˣ
ţߴһߣͬҲͬʱСģһݣʱǰһ󲽣סӣٿתԴ׼ʱ
˽ۼ˵Щͻ䣬ȴ򶨣޵ֱϾǸ֣תȻߡ˺һͬһۣ·һǡ
ü˼ͻ䣬ͣǰΡȾоݣ˽ɨһۣľ𣿸оôǰͬˣ˵вðǹ˵ģֻҲǼٵİɣǲеˣ̫ˣúͻɽ֮ѣϣܾЩˣ
ЦžƵ˽Ӱʱ΢΢Ķ˶ԵǼ˲ûзЩĿͶ𽭺Ĵ
Ǹ˻¿ľϣĪҪҵ֮£˽Żصǣϻö˵ܽӵһƣұֲܡȻǾ뿪ҴʱЩȻס˶ü֮ˣȴ֮٣ܲ⣬ȴûжУԵ
Щ˶һۣ˱һΪ룡Ҳ˽¼֣صĸǣĪҪ˽ΪУΪﻢ¡˻Ĵǣô𣿡̤ǰһһƣ
˽ǻһϰɣһǵסġüԲɵô󾪣ȾŴ͡˽书жȴ֪书֮¡Ҫ˵˽ӮǵһˣԻɣ˵ˡ
ʮ¡֮ս
˵ͳֲסԻ·аɣ΢΢ӣϢ۾һ˽˱ԨͣΡɽһȲҡ
˽ҲһƮƮĻӳ޻һ㡣üЩŮǾǵɴ˫ۣʧ֮ɫΪһƶп籩֮ƣ֪֮ȴɣֻֻӶĲ
ȾҲƲһкܾ﷢ƣƺض׹ϣܡЦȴҲֻ˽ɫͦεΣֻӿ𣬸оǸӡЦڷŬ书һǧϵĳԽеʦǣֱϲöüЩǸüЦ𵽱ˡ
ҲʱɺЦ߶һܿ캬Ц㲩һ˪˵ţǸһ׷ȴȫһӻҡЦǰǵЦţЦȴоǧ֮ĸоЦԼҲǿգÿÿǸɫӰܻᳰЦԼⲻ֪ʱһΰˣɣ
ϰգˮæʱ䶼ûУЦΪԼȫȫˡȴͻȻֳǰЦеʱң֪Ǻˡ겻˽ûע⵽εĳˡ
ֻǰĿƺȫһ㣬Ǻɫƻصѹ̩ɽѹĸоʱһ㾡ȫ˫Ƴȴľֲ̫ˣ˵ԼһˣϣҲԵһư
ҲƳһƵ֮֮£ȫϣƣǸ˵ֵһ𣬺Хų˽Ƽʢ·һεľһ㣬Ѫڷɳȥ
Թ˶ʱɫȾǾĪ书˵ЩСǣǴֱ֮ٶ༸Ҳѵаղֻˣ
˽̾һȫԸֻԵֵΪʹһأ˭֪Էһȫ֣˽㿴˸ߵ֪ͣþʮɹĻлĻᣬջĳɹ
ǵƷײ˽ƣţ뺣ʧӰ١ֻͷһɻ֮ٿسǵķڣҲǻˣǷסӣȴؿһƣѪ֮ζӿ˺ϣҪƴס³
ü˶ˡǸ˿Լסżܣ¸ҵȸʰ·磡ʹ˸ǣһ֣һȡһʲɿһţֻžһ죬߸ߵĿжʱһ̣ŤŰʲô״ƺ֪ͨб䡣Ҳʱ˿ת˲ûӰ
˽һٶŪƣҲûȥȾ̣òã֮˵ˣ˽Բ󼱣ȴһüŮеȾʦ壬㿴˳ŮָŵķȥȴԶҲ̣Ȼ״ͬѶ֮ȷʵɡ
ʲô£˽ɭȻŵ֪˾ȷʵ£Ƿ꣬˼ֺ⡣ЦƼĿԼϣͷһæ˶񣬼򵥵˵һڴȾԴ˼ʹϵȤһ·˳⣬ԶԺЦĻش𲢲оͻأ
ԭշɸ봫ɣ֪Ǵ£Эͬ˾˽¡üɴʦ̫СһĹôȾһͬǰ֪һ˵أˣסùȥȾҲǸղŲ뵽˾Ȼվ򲻻ǡ
˽ֻһͷΣ΢΢˶ܿתԶð̵ĵطȥҲܶüˡ߼ǻͨѶ˾˶ȻǱߡϣܸϵüǿһҪסҴӦˣһǶƽµģҲʧ˼ҵġ
ЦʱԶȥӰһȴ־ޱȵʧ䡣üŮģŸղŵ顣ȾҪ˵ˣǵøϽ׷ȥŲʼɿǰ
˾Ѫ߰ߵˣֵһͷһѾսʱˡʼ֮ʱûмսȻͣҲɢأָ֮£ֻ˵ˣܼȥġ
˶ãض˼֮ˣǸһЩ󣬹˶ɫ䣬һ£Ҳս̱֡мһ˵ģһθ׳˳֣ƺд֡ԵıһۣҲεĹȥЩη壬㵽һߣζϹ
Щһ֣Ʊʱת˾ֻѹܿ˲ˡ˶֮˶飬֮õӻӦ˴ڻصĶǻɽ֮(ԕ-taohuke.n]ƻϾ˼ˣﲻһ֮ݣӦӲϾæҵġ
ԺӺ֮ʱ˾ֺΪһֱԮڸϲ֮ʱȴֻһ󺺻һͷг˽ˣֵǴ书ȻʵȴʵãһȭȥȻһˣΡɵ΢ϲ⣬ϾһǺ¡
ԺȭһϮŵˣУߣǲˬ죡ߡСĵ㣡𣿺߶𣿡һסͷţ˳һ߷˳һˡ
ŲӷЩ˶ڸʲôӷ𡭡ӷ𣡡ԺӹЦˣ˵˵ģȻҪܵģǺǣߴطˣֻ̫߲࣬Ĺˣк飬ұ㲻¼įˣ
ǿ̧ͷӷʩĪĪҪ˵Щɥ֮ᱣǵģ汣ӡԺЦһָĹһƣͬʱ˶һţķ˯أģǺǡ
߶߶ǰڼм䣬˾˻һ˾мţͷʵʲôˣΪҪҵȴ֮ˣ䣬Ժӱ˪˺ܴ仯һʱ֮䣬˾ȴϲˡ
ιšʲôţˣ˾ٺ٣£ܣǵģԺӹЦţ̬Ǵݡŵ꽣ϵ֮ҲҪæԺȴޱȵĳ죬ִһˡ
Ժӿе֪üɵ˱ҪϢ˾ȥĻæţѾήҲĻɽ־
Ǹ׳˼ˣջЩôµģȻ˽Щֶװģʹ湦򣡺ߣҪΪǵĹȺСԼܰƽˣＸ䡣
ֻȺд壬ߣ˵˼䣬Ȼ˵˳⡣ʤɫһ׵ⳤһۣǵ׸ʲô³ܱܰɣȻǵҪߣǵһĵϡã
ⳤŵԺٸ˵ǻЩ°ɣ鶼زʲô涼˺ˣôҲҪʿƴһģ˵ѼӽƣԵеõӶʱ
˾Ťܿβɨذףҽ߻סʮΧһȦӦֻҪܳŵԮֵҶûµģʵǾɥ֪ΣüɵҲûãһʿǱġ
ԶжƴôãҲ۵ùǺɽ쳤ĲԷһųصĽŲƶţȴһģһ¡ƻλ׼һĴЦžйͷĻ£ȡ첱ӡ
֮£Ҳ˲мﲻĵס󣬿һš󣬶ǵеһϮƻǿ˾ڱﲻһơֻѪӿܣһѪҲĵȥ콫һ˻һʦ֡æȥַסƻΣ｣ָﲻģѪĵ
ﲻĲмƳһۣŽ۵ƻεһǽѵСӵģԺҪôţߣסˣү°ܽ㲻ˣֱ˿ȥȻ˵ɣղƻΪ˾ĻδܴƻΡ𷽲ŵƴﲻĻ£ɵֻͷιȥƻһۣǰ
˾ѿ˶βľߣߣ㻤˻˼ӪСԽԽأֵһǿ֣ٲ˵ĻǳŲסˣ
һ˺ָǸ׳ˡ׳̧ͷȥ𣬲ŭһȺȻסˣˣԼ֣רɱ֮ˣߣЩʵģڡ
ڶʮ¡ڳ
˽뿪ü֮鼱֮£Ҳϸ棬ֱķȥ֪Ⱥɽãã˼£˽ʧ˷λ֪ȥ
ΧԴ䣬˽ȴּ޺޵ɷǧȻŵ޻ڡҼȻѾӦ˱ˣƴҲҪôµġվԼȴֻܿżҲʹϣҡҡ
˽Ȼ书뵽պ˼Լָָĵƣ˴Ӧ֮ȴ첻Ǹûļһ㲻âڱ·ǰָıƿڴһ㡣
겻ת˼Ȧ֮˽ֻзǣƣɵöסŲһǰֱһơһ죬ЩڴϸĺƤľˢˢĵһţϿڴƽ̹һʱľмۡ
˽ҵķйһ̲֮סŭХХӿɽľǱιһ㣬ɪɪķ·ηơ
˽֮ʣȴһХХϸ΢͸һɽǲƺȡХ֮Ȼǹ㣬ճ˰ӱȻϾš
˽񣬼ȥֱֱȥҲǰЩʲôɽ㷭ɽԽ룬ܿһɽĿԶֺãã˽ȴһΪ֮ɽ֮С˽Ҳ룬Ծȥ
Щһ빥˵ķȦӱʱƣһϱһӱķɳȥڵϣҲ֪ǻ˾һ˻ֵǣƴˣһ۱㿴Щǳöģ򲻻һͶԼֵʹ¶ȴַŹĻɽӡЩ书ƫߵף˾ԼϣҲκһ֮С˾Ҳ˲ûɽˣԼֵʹѹӵĹԱˡ
ڵԼϦദֵգۼδбͱĪʱȫһѿȦӣһ飬ӭһˡһ˵ģʱ˶˫ĿƴǶԵеȻ书˵ãһʱ֮Ҳæҵġ
ЩʿʼʱûͷǿȣȿֺǰȥܶʱԼˡƽʱи˽СԹģʱҲֵ֣ǲֺˣ˾Ҳ֧ŵʱǵּЩ˵ĳ֣Ĵɻ֮ȥڳϵĶҲֻѾɱ۵ļһﻹƴɱš
˱ǲ鲻ԸģֻΣǿ֡ΣҲ˶ȨϷˣһ㡣ﲻСû۸ЩСû˼û˼ҪǡҪʲôģ˵Ҫֻ°أ಻ʹ죡ʤĵĻų䣬ʵ
ﲻķŵʲô˵ģ̫֮Ļˣǡһʱ𣬶ٿؼӿ죬һɨһɽСȡ߷ǲҽŵ֮һٺЦʹˣ
һһۡⳤﲻߣģעһ㣡ҶаѱǰǵæβҲЦǺǵĴ˹磬жɩţҸģһᣬôҲ˰ѱ˵˵ⳤһ죬ʤһۣûע⣬ŵʲôֵģӲ֪жᣬһЩˣﲻҲٺЦ
׳˼һɣ֮˶㸿ָŵģԾ⣬вɵһŭ˾˻ɶСɣ˵ٿץ˾ļ򣬶ǿ磬Ʈ硣
˾پӶץס㡣ֻ÷һԷҲͬʱƮˡ˺ٵһԾɲ䣬ֱֱץഥֱһ˾ֻӲֱ֣Ҳ鲻һʱԶ
ֻôһһץ㹻˾ˡ˾һȴʱ絶ٿزѣһɭɭɱɢŨˣޱȡ
˾һҲ˲ʩͬʱƳơ߾Ҫϵһɲǣ˺ٵһΪץָ̧֣˾ͬʱײ˾˫֣֮죬Ѳ˾ˡ
˾оԼϵĺëĵɵӿһ־;ԭԼô¸ңȻ٣ĸоʲôأڴ̾һ˫֣׼ִС
˾Ϊ֮ʣȴջĺһջƣ˵ʮһȭԭԺӾ˾һңƼ˾գּ˵Уһʱ֮䲻£׼вµĿ϶һȭ
ԺֱֻһƬľƺòԼˡеԹˣҲ̫˰ɣȴŵøϽ˼˾һҲûԺӲŶվ˶һЦϧ֮⡣
ۿҪ֮ʣȴ˺һŸƻˣ׳вɵޱȵķŭߣֶһģǱһȥɡ˳ȥ˲ֱһһ˰Χס˾ˣգۼѹУѸ֮
˾ԺӼһȴԶ֮У֮䣬֡˻ӦŶ˼С׳УɻǰˡЦһ֮ʣùһȻԷԮֵ۽УƳ˹ȿڴİ·ɣǶüˡ
һݣʱӿ˶ٲսپֻ˸ˣԼ˷жҪ£һ֪һΣգһָϾ죬˾ץ˼Ѫۡ
ԺӾÿӲһΣֽűľһ֣ڵĶѾȿʼʱٻˡϰڹʱж̣Ȳ˾֧ô漣ˡԺ˶һţȼʧȥ֪һʱƶˡ˾һԺӶţۼ⡣
Цʱճ嵽ƵһĻסˣĺҪ˳ܡЦ֪Ժ˵ͽܡ˵;ˣһ۱ϳԺӣĪһǰһд֮£ͬ⣬ԺҲֻøˡͽϾҪɥڴˣԺأҪЦ˻ţһʱʧ
ָԺ֮ʱһƺƵХĳУĴĵþòϢ֮ƴ֮격֮˶һ¡Ǹ׳˸ǳԾͨ˻˵еζȴ֪Хǳһλ֣书ֻԶֵκһ֮ϡȻ˵ĸ֣뵽Щһ¡Ժæио˫Ȱ˿ȥն˽١
˾عæֹȥסˣʱȥ˺ԺӡЦХּԺӰȻеʯͷڷ֪˽·ֻҪ˽һ˵Σܻ⣬ҲХ֪ͨ˽
Ǹ׳ХʱһݣãҪǰȥȴ˾ЦԶԶһȥƷϣ飬һغ
ЦͣƽԵֵͣХҧָ߾٣𳤽㾡ȫȥ֮ʱХ죬;ȴȻٶҲƺˡƽϰʱܼ˽˵Ļϰн֮⣬ҲԼĦ˼С鼱֮£Ȼ׵ʹ˳
׳ʶ֮ˣĪ֪⿴ƽһֻ˿ȥ˾ԺҲΧһˡж㷣֪㼯֮Ҳ˵Ķ֡
˲ӣʱȥˣռϷ磬ǺЦʱôֵһҪ˶˱֡
üùУûɽɵ˴һЩοŮǽӹǵĶ֣һƨȥڴڵĴŴԺõһҲűٶˡ커ƻߣĶΧ֮ˣ³ʲô⡣
ʿɱЩѾֵͣĽúжѵҪΧҵȣģƴˣַ׷׼սҲʲôϧˡҲüͷ¼Ӷ˼
ڹֵòɿʱ˽µ˹ȵסһʱֻ֮˺ѹѹͷڻζв˵ϣļ٣ӽȺץ˳ȥȻʶ˾ƻδЩˣһߣȻ˸졣ֻҪϤ֮ˣ˼ҵĲӣˤ˳ȥֵ²δ϶󾢣Щ˵¡
м䣬˽һŭʧʱӣ̲סɱȫ֮ˡһٿץԱһˣ˵ĲӡҪ
ڶʮһ¡ȥ
ƵƻһķڵϣƵ˾˻Ѫ߰ߣƵʮίڵأ˽Ѳ֪ԼʱˡˣһŨŨɷȻֻҲ޷´ˣһлȴͣ
תȥԶɽһͻĸߵϣһŮŵı˹˽һۣɻ󣬴֮ˣȻһߣԶƵ̡˱˽ŭĻָҲɡ
̼ѵһҲǵùΪ˼Լһˣûʹ϶ֻȺлȥҲءղſΧһɧңк棬ӭȥ֪˽ʢŭ֮£Ҳ˭ˣֱץ˹
ȿȿȡ˭ԼȻмֻ֮űץȻ᲻ɱԼƳ˽ߣŷӦ̾㷲ģȴƴĺʵĿǸѵĺ
д˶ͣĿɿڴĶǵɫӰֻЩ˻ڹõӡɫ䣬ⳤͶβҲΧ£˾ǾޱȡҪ˵˲̵֪书ãȴ֪֮ģʹʹҩҲ˵ʤùּ̡̽Ѵ֮
ǹϾȻ֮ʤеֹ첻µزµˣ˽۹η塣ⳤ˵㰲οĻ죬ԼҲǿ־֣˵βЦʱסˣǽӲﲻӣ²Ĵȥ
˽ֱֱȺֵ̼ıһۣ̾һֱ˳ȥڹŭٴһȥ
޷ųֻǿƽʱ˴˼ĬӦţ֧ţƣٲտʼʱǹƴʱҲȥ˺ۣʱᵹ¡ǶԵеȻ˽ĵֻҪټһѾҪǰָ֮Ӻ
˽һϵıָץٿزһԴۼܳ£ȴƾնһ֣һæֱС죬ȴɵס֮󡣿һȻۡҽһδӦֱץˤ˳ȥ
˺ķţȴײͬ顣һƵƵңˤڵϣֻֻһغķݣǰסģֱסԼͬ顣˾ƺһ˵ϡ
Ǹ׳˼˽һ֣˼ˣ֪ȥ棬˾ˣԼһǰȥס˽֮Ю˵ˣɿĳȿڱȥ
˽ŭ٣ܣ룡׷ȥǸ׳˫Ƴأһ㡣һԵҲȫʱ缤˽˽һݣӣæƻӳӭˡ
˵һ죬˿ȥ׳岽סΣȴǺһĺڲʪȻ߾ȫסúǿѪ˳һѪǣ͸˺ڽ
һ˸Ӳã߲ȴһ³һѪźڽ乶¡׳˿첽ܵԣѸٵȿڡȺŲҲ֪òǡ
˽ȴǵӰôأѵνʿ١ǸˣعЩѸϵȿڣתۼûСûӰ׷ˡ
Ī˼еԮ֣ľôأδ̫˼ˡ˾ٺ£ʱ˽ĳ񡣰βѹæΧסӡƵȻأȴ΢ĺ˾أ΢΢һ
Ժȫʹ˽ȴץͷģһϲģ˽ڵƺ̫ˣһʱҲ֪òȥͷʺá
ЦջسЩ̫Ĺˣ˿̲վˡ˽ȴ˰ĵĸоϢҲƽ
Ⱥ˽׺֮˶ġһʤԼĸ֣ǻ̫־壬ϾһѡһԼҲ޷֮ˣͬͷһڱյ̩ɽһ㣬ֳصѹȸУ־ᶨҲᴭġ
źһ˵ߵıʾⲻµġСֹԭľĺ簡Ȼҵż񣬲֪϶ǲ£Ҫǩ֪᲻ң٣Ծ֪ˣ
ȴɻ˷ܵıһۣʵ㲻ʶҼǵǴһأЦһͣЦ԰ʶʶҶ
һû£ת˽һվţ˼עʵЩ֮ϡÿһڰյķ֣̾ϢֻٴĲš
Եţ˽оŽŲͷȥȴǱֻɫηд˵ļ˷ܣһĲ˹һʱע⣬ʱһĻ֣ųȴֲҷοԼ˵Сʶˣˣһʶģһ
˽ĶűѵϳԼˣܰҪʲô١һаȻͺãڿԷˣҪʲô˽ǰ֧֧Ų֪˵Щʲôˡ
˽ӣɢһ㣬΢΢Ц⡣СҪʲô˽֮⣬ʱĵæԻͳһܸܲǩǣ˵һǵڴš
˽ȻʧЦӹȴŵǩʲôأ˼ƺԣʱ˵ķŵƤң淭һС̼С͡ǩľɣ¶Ī˷֮⡣
˽˹룬дȥòдеĶҲϰߣֻòġӹۡĴһҪżǩŶͷӣƣơÿŶ
ӣ˶һ˽Ȼһ£ϾദЩʱգ֪ÿг֮£ǺܿڵıϲСһأ벻ľǨͣ˷ѽ⣡
ЦԱ˽֮󣬱һֱߡ˽Ա˺ﲻģ뵽ԼŵǰľȴֽõһְˣȴĶܿһʱ᳦ǧת֪뵽ȥˡ
Ժ˽ƺһСܵĳ˹ȥͨһ¹ڵϣ˵Ŀͷ˽һԺ̧ɭĿȴоޱȵСŵʦҡּ˼ˣҡ˵ȥˣķ˺졣
˽̾ϢһΪˣܺãܺáԺӣһʱԺΪ˵һԣĸ˼֮꣬жȷ˵ˡãƳ˾ˣװ򶨵ȥһ£Ƿأ΢΢ЩԵŽ
ԺӸŻشʦҸղſˣǶֻЩˣƣ͹ȶѣȻЩ֮ˣȴҲʦĻܱ˴ϱ˺ܶĶǻͰһ̰٣ʱǺЦĴһ䣬²̸Լ£಻ȴ¶һŨŨİ֮⡣
˽ѣڷеĴʯԺ˵ȤҲȤȺľۼһ֮ҲɫһƬҰ˶ܿ˽վ˾һģڴˣȺԼֻеȴõķˡ
ⳤ˵һ£ⳤվ˳˾¸ν˵仰ҵֵܰģȴĿ˽˼ԡ˽ռϷıˣ˵ȫǿ˽ϡ
˾߽˽ŵǰ»ᣡ˽ϲصıһۣǣҡǷǰɣ
Ⱥԣһ˾Ƕǵλһս˴˶ԹʵСҶƳıģǶֻǱ˵ӰˡȻˣ֮±ˡȥ֮һʵβþȫƾ˼ҡλˣ
Ⱥоһݣ֪鲢δȫ˽ᣬֻ»кġµҲֻ챣ˡȺһȥȴĵ˽ߣЦллǸˣŻصߣȥˡ
˽ҡҡͷæµտߣ˾ˣ֪ˣԼȥҲû˼Ժӵ㡭úñأԼ֪˵Щʲôֻ˵һˡ˺ЦһۣճյĶԼһæ뿪
ԺӺǺǵɵЦţΪ˽Ҫ˵ʲô֪תۼ㲻Ӱ׷ȥת֮䣬֪˽ţֻΰ֡ԺƵתͷȥȴЦѩ׵ϻᣬƵСΪҪ᣿Ϊʲôأ֡
ڶʮ¡
˽ڰһ½½ĸɽȡϵôͷǼˣȴǵɽ¶ļɵ꿡塣겻Ǿǳ࣬ʼܶһˡûɵˣ·;ңԶԸϼǵǱ˽Ҳüһ;ء
Щ˾Ǻηʥһӳôֵģʵ֮ۺȷǺˣð벻ͨȾ˾üͷ͸ŵǣȴҲŵ˷ѽ⡣һøϽȥ£Ǳɢˡ
֪ʲôġԺӴ³һѳУǸˣ㲻ٳһۣʩܲŶҸһľ䣬һб㶼ģνִ࣬ġԺҲֻܴǰУʼŲеأıȽ
˽ԶȥӰп֡ǲԺߣֻǴߣݣǶһԱߣᱻ˵ʵ˽оԼѾ벻˫ݵˡ̾Ϣһ˾֮ˡһ·и棬ֱǻصΪֹ
Ȼ˵֮ңǿԽ˽һȴǲҽȥˡ뿪˺ݣһˣεòƽʵʼҵĽ
һ·֣Ȼ˽̾ѣǿҲ˽ЩƼݣŲ˵ľͷǵǿֻܿЦԶԶݿ֮Ωֲ
裬ĿǷ֮£ֻɽ֣Ųôˣ˽һСھƣпתۼֽ֮ڣ˽֪б˻ɽʱھ¥ء
ҿ֪ڽ䶯һʲôٺ٣²ɣ˵ɡУ˭֪ϽҪд·⵽ϵĺ׳ʿģôܲ͸ģ˵ɽģҲô˰Ȼǳģ
԰˵˴νᣬܶƽʱײβĸ˶֣Ҳ޿շɺλ˼Ҷأڴ
٣˵ĴҶ֪ʲô䶯ģǲŽпңأٺ٣벻֪֮⣬ʲô£ˣߣ˭ǣ֪ľٴˣ
ʲôľ𣿿˵˵԰˵˵˵ٺ٣Ǵһɽɵӿе֪Ŷǿǧȷһ޶ĶϢȿȣڿڸɵúܣֻ˵󾫲ʣô
ңһþƣ˵˰ɣˣ˵ɣٲ˵һ㣡

¥ǽʿʱ˹ȥζԴʮǰһս֮󣬵ħƽãѵиʻ⣬֮ϴˡ
˽̸ɽ֮սЦԷǡԼȻͷ۵Ĺ٣ǺЦˣ⡭ף˽ԺЦţؾתȥһʱסˡ
ֻǰվһ̩ɽߴĴ󺺡ɫڣʵŲסţ֮ɫĵ˽˾ϲ֮⡣
ֵܣһѱסٿ˽һ¥ʱƽףš¥˶һֹסת˹һʱ֮䣬¥žһƬ
˽Ǵ󺺽ıסҲǾϲĪֻż촭ˡ󺺵ĻҲ磬ô㣿۽ǲƳ˿ȥȫ¥˶ߣ˽е㲻ڣϲĵȥѾõĹ
ҲĿ⣬˽£Цѽ겻ֵ㳤࣡ٺ٣㣬Ǻܸأ˻ȥ龪һȴʦ˵˼꣬Ҳѧ㶫ˡٺ٣֮ǰҶԴ˻ǲΪȻģԴֵ㣬֪ʲôˣ˵㴳˺ܴͷأšǸǲ㣿ϲ˵һ֮ͨ󣬲ŷŵ
Ȼ£ϵ黹֪һġгһߵ书֣Ͳ᲻˽ֻһֱûлȷϣ˽Ҫʸס
˽һ£ʲôǸģͷתͷܣָֻԭ֣ѲעСǲǸľ
˽ЦŵҲ벻ǣҲֻˣһ˽򣬵ȴ˷ܵҾֵ֪ܷǳ֮Ȼû۰Ǻǣͣס˵¶˽òŵͷ̣Уֵ书ȴԭ̤ǲģ
˽һۣЦ˭˵ûнƴӦÿλǿմʦˣǿգ١˵֣ж룿ǿ֮ɫ˱䣬һ䡣
˽ŵǼǰ룬֣֮ڲ·磡һ£ȴҿ϶ԥһ£û˵ȡЦŵ磬ʦôŶ
ƲƲ·ң书ȷʵ˵ãһΪġΪ˳ĬԣһǸϲͬ£ҶǶʦԴȥ˻ɽԺұˣǺǡ
һᣬԥһ£صֵܣ£ҡѾȫʦ˵ˣ˼Ҳ֪ڽϴľֻһꡣ㲻Ҷɣ٣ʲô¶ûʦ¡
˽һ̫֪£ŹεӣֻõЦû£磬ҲûʲôҪģʦλõɮ˼Сŵùģ
һˣʦҪתһ仰ұΪ˴²ɽѰģôϢҹߣҹ˹˼˵ˡĻһҽиˣһ֣ʹࡣ
Ũüһֵܣǹȥ˽һϣŹ¥¥ϵĽҲ׷׽ʣ˹ȥ˵ȺƼһǱԴ˶Լ˵ӣǣھȻ£Ǵһ˶Ҫȥֵġ
δȺﵽ׷£˽һ˱ʦܣʦܣѰʦܣӦһʦֺʦܡſȺȦһƣüͷȥβתͷ
˽ˣֻһģ뽫ճµĶ˳۾ǿסʱоûôˣ˽ע⵽ǻɽƻҲڳСɫǲ԰ףȻܵ˻δȬֻ泯죬鱯ʹһǻȥ
ڵأһˣʹ຿š˾֮ңȷʵǺš֫˽ضϣҵô鲼ţûҩĳƺҪһȴҪޱȵʹࣻƤڸףŵѪˮȻȥֻЩʱˡһһģ⶯ţԼɼȫޣѱ˰θ⡣
ģԼĪʮꡣ˭˺ģСС˹֣ģԹ֮˶ţ޲ʹмӣ޲óƤ
˽֮˵׷ף֪龭ԭشӽԸԼɵĹ¥ǽˤڵϣ鲼˽鲼ȡ˳ҽһ˹ȥһ鲼Ͼ糤룬ʲŶһγ⣬ܶһࡣ
ǻɽɵӣƻδʶһ档֪ȥмһȥ㲻ӰƻκڻɽĴѰҡߵֵȴ춯Ǽ̸˹ⷬҾƻ˹¥ˣû°˿ֻԤıרԻɽɵġ
ƻסеıߣɨΧһ֪ۡһ֡˺ĶƣŹֳء˶һƻζӣȥ
˽ѿɫԼȴ̾һػʦܣʦܣˣʦ֣ʦˣ١ʦ֣Ǹɱӽ㺦ء˵ѽ˵ѽֿܿƼԼʦµûţǱݡ
ƻζȥʦܣ㡭㻹ðɣ£ҶߣҶΪ㱨ģһҪͦסҪŻʦ֣ǡʦܣ㡭Ҫͦסס˲Լ޳
ӾҵĶţһһϵģƺ˵Щʲôƻæնȥʦܣ˵ʲôֻҪʦֱƴҲΪ쵽˵Ѵ˿
ҡҡҲҪߺȴضϾҲֹͣ˲Ȼûݣ˵ģ˶е˼ɵöȻ񣬾Ĭ
һƨ˵ϣסӣһģɫһ㡣һԵĻɽӶƻʧһ񣬲ʦܣҪѹˣǻҪʦܻؼأҲҪˣǡ˵ȥˣֽӹʬ壬ȥǶĬĬÿһֵһƬֻǳصĽŲһµͷϡ
ڶʮ¡ֵ֮
Ⱥɢˣסֱ̾ҡŭĿԲòһ̾Ϣ⺢̫ǿˣǻɽ֮ˣֻ֮£˲֡˵ҲҪһܣ
˽ҲԱƣ𻰣ȴһ˺ٺЦǵϸšƳһƣֻһӣ뿪ƺֻһѰ·ˡ˽ɻЦĵ׻һֵĸоȴ˵ʲô
˽һֵۣܣô˽ҡҡͷûʲôҸղƺЦҡң֣ˣô찡Ǽ
૵ЦЦĿˡתֽ֮ʱһֱŵͷ̧ȻͷɢƲݣǵЦȴԡؾ򣬴֣Ҳ໰Ϸȥ
֣˽ŵĸ˹һԡֽĢ́һƣȴѲӰ̾ˣ˽Ľֵ׵һôǣʮ·ڴ߹ˣǵ˽ɽĹˣҲһԣֻǱȴӰ
Ҳˣ𣬵ͷʱԣ̧ͷʲôˣƵһƳӰɫ䣬æҴҵ׷ȥ
׷ˣ˽Źһʧӣɵõ磬ǻǰأҪǣʶĵͷȴתϲֵܣ֪ģ
˽΢ЦõǵĽŲŽЩ˵ӣĪ֪аħΪڱķϣôҲҪסյߣ
ת䣬Ƽ˵ӰϲĴһ磡ڵĳ˹ȥ˽˻ˣ磿˭ǹĴ磿Ǹź£Ǹߴĺӣô˵أ֮ʱһϤĸоβŻعĸȥ
ⳤֻһǺˡתͷȥȴһ󺺳˹ͨģҪһ㡣ʤе»𣬴أǺӣʲô䵴𣬱ӵһȥʱ鲻ãȴײȻ
ۿҪϹ֪һŤһʤֻӴһɴ˱㲻ڿն𣬷ɵһߡȵ˵أƿڴⳤȴŬŬ죬ʾһ㡣
ʤжһһޱȵĴʱȴϵı˪⿪ǳĿ󺺣ﾹԼˮ⡣һ£ٿܵ˾⣬Сʵô
ɹһѱסԼ˫ֲ˿Ҳرһѣûж˫ۣɫָֻƽƿûκιϵˣ򾲣ȴһ˿Ĳ
ͨ˫۴˭˵ûйϵΪһ仰ܸ֮ϵѪŶûУ磬ҵȻСȴ֪鱾ͲĴʵ
һĻסڣһ£ֽŴΪʲô˵ѵ˵ʦҪչˣϡʮǰˣûдǴ˲ϳϣ㡭
һŤȻĻ˴ֱһǶ⣬ŭ˵ʲôʦֵֻͶͷˣҲ˵ֻʻʦҪҲĸԸҲ죡ĴԵǼ
˽վһԣ˻ţ綷һ㣬ипȻ˵ʲô⺺ȻǴֳ֮ɣôһͳ٣ԭΪΪ˿壬ûʲôΪ¡벻ҲԼ֮Ҽбľ£ˣ
ⳤҲǹԹԵһţҳҲ֪Ǽ֮ʱһʱﲻϣʹĴһܡνʶһ̴ǻ壬ѪΪˣֵܣ书ߣǳ˴硣ǰ֮£ⳤȴǲʵġ
磬½ܲ죿ֵǸмȥִģºȴԷϣţܶ佭Щ˻һѵһҪл𣿡һ⣬ɫȴ䶼䣬Ծɴ
ŭһ㶮ʲô㣡ЩôˣЩ˶ĺúӣԸҪЩֵҲܵܣҹⳤ˹֮е㲻ģʱȴȫжѡ
ĵŹ䣬ҲߣЩһֱܣѵÿǺúӣѪжģ㵱治ϴˢԩˣһӶŸѪɱֵŹӣˣ
Ӷ˶ɫѿֱһΣѶһذסٺЦˣҲٶ죬һұˣɣ۾
˻˵ֵ֮ѾϾҵҲáٲߣұصⳤ˲ʧɫȥذףȴֲҶ֪Թ书Ծ˭µġ
۶Ź䣬ǰŵ磬һȥɣʦ棬ʦʦģеܿϴǰһУٻصģ
£һذ׶Ĳӣ֣Ѫ乷˳磬㡭ãߣߣʹ뿪ȴֵٸ֪ҵӵģ
һۣһֵܣߣת󲽿翪Ҳٻͷ˽Ĭĸں档
֣תֵܣܷһæ˽æͷɫѿȴһɼ㡣ܸǶ֪ŵĵط
˽ЦЦģСһ֪ģãڴ˵ص㣡Ҳ໰˽
˽һֱ˽һׯԺ˲ͣС˽һ㣬ȴвˣ׷ϸĶԹȴк룬ȥ˹磬͸ŹŹأ
üͷţе֣ϣҪʲô²źáһ뵽ҲǣУûɵһꡣ٣һˣ˽СЩνֻǼ鲻ãҲġ
ȥֻ֮˰ƮƮԶǿݣһƣȻĿǷҲӢ׵ɫ٬ȴԵḡ黫
Ǹȥ֮˽ŶУʵ磬˭٣ǽĲɻӲšҵ׷ҹˣҪ̣ҸŮˣؿɲˣһ˿âǶɱ
˸Ӳһ·ӣһֱһͣӲվ֮⣬ٺЦţĦһСƿȡһȣ˿ҡҡҡڵƿţ˽ȥ
˽һ˹˴ĺһӲű˽һ£ףСȥˣٺ٣һûԶˣĶڣٺ٣ģҾڴ˵űˣ٣޸ˣС˳绨ˮֱԼƯŮˣ
˽Ǹӣŭ⣬磬ҪҪھڰ֣ʾⲻ
ԼĪյ蹤֮һĽŲԵ˽һݣ֪ӲŵȵڵˡӲ죬æ¹ڣҡȣһ˾ӵģ
һ޳˽˽Ůôˣḻһ۱ƳŮװ
Ӳӭȥ΢Ц̨Сˣʴ˴ǺεأСɽ棬һʱ·;ָһ
ŮͷȥȥȥҧĽ֣µһ߷㣡Ӳһ㣬ϰϲԭǸСٺ٣ؿˬˣ
˽Ů֮Ҳһ¡ʱЦˣԭŮǱƳһֵۣܣЦʲô˽ϸЦӲҪùˣŶʶλЦЦŵ˽֮⡣˸ûע⵽滹ڣҲ˵
˽⣬ֻűÿμᷢϣŹ֮£벻˴Ҳ⣡٣ȥֻ࣡ҲչԼһˣұߣи˿źá
ӲűȡСƿһ߶űЦţһ߲ŪָοƿһеѽŵӲһЩӵҩƿ򶨵̨˺£
ڶʮ¡
ƲƲҪ£ߣͷĴţСֹˣȥˣӲҲţ룺СĪǲʲô٣ǰţ˵ܲ˻أǿҲû˼ٺ٣
ͷӲڹ˱һֱģųճŪ֡Ȼж磬Ӳ˫Ů۾ַǳصģһ۱ƳŮݡǵʱһжӲֻͶԱˡ
ϸѰ֮£ӲƳһ˿˴Ľ¡һϲָʰ쵽ţֻһɵܰ˱Ƕѡ
ЦŶԱ̨ҵĪǴ̧ͷعһЦ˵˴ûҩҽģ˵һ㶼û˵Ҷ𣿺ٺ٣˿ҵûҿɲֻҪѣ
ӲŸûӦֻһԺ૵ʲôģô£ôκģѽ㡭ָű龪㵣Ļһ£ˤ˵ϡ
˽űľٶ֪ȻˣʲôУʱӲε΢΢һЦСƳ˽һۣٺЦСͦȤȤ٣ǲ֪ߣֻʱͷ֣Ǻǡ˽ϸ΢һŨŨ簮֮顣
ݺݵӲһţ૵ﲻ˭Ҫڽϻ죬ϢͨǿɲСߣǰɫ۾Ҿ֪㲻ģǻҿ׼ˣȱʵƷʩСƣסúõһҩ
Ӳƿҩһۣʱκ죬ʹӵԥΣսƤЩɷӵ̫ϧˣо
Ƥͳһƿƿ޹ޣİŪţȻҪúӲˡ˽ţЦһ£ϸ磬ûˣ߰ɣϢӳ˴ȫעĽԼоûз
棬ǺЦֵܣС˭˿̸ʵʵ˵˰ɣ˽Цŵϵӣ磬˵ǲǺƤɵһۣӣƲɣʵӣ
˽һ£Ұ˰֮ãĪҪˣٺЦֲӣǺǡСﲻŶֵҪӰѾˣٺ٣ʲô鶼п
ܷģ
˽ֱšȴ룺Լ浱𣿸оԼһ㣬ˣʲôأҺϣһӴԼߣôʫƣ֮ã˼գշתࡣ˵Ƕ˵˼֮顣ҶԱƺûĸоֻǾüܿģΪء벻ͨ
ִȤ˽䣬ɫİس̾Ϣһ˽ʵ磬㡭ʲô˵ֵֵܰһҲð֪Ϊֳ֮¡ίʵǺ棬˽һ¡
Ƴ˽һ̧ۣԶҲûʲôɸ֮ұ˵ɣ֪˱硣ǴСĸ˫ͷżһͱһ͵СؤҴ곤࣬ʲôöңԼȴԸܶ٣ʱȻӿһ㣬ѡһԸصʱ򣡰
һ̾ŵת۷һѩĶҹһջĽڣɪɪıסңͼܶõһůȺģȴĽңұ˹ȥҲǻܶʱسһ˫ʮ۾ԺðˣΪһ㣬Ҵص϶ˡ
Һ֪ܿǵ˱·޿մʦֵص֣ҽʦȴǸߡ˼ΪֻѪڣͶءʢ̧ȭ֮ˣҲһˡҶʦ˵ˣҪ书Ժñɴʦľ֮ʦȴҡͷֱҲ벻ͨΪʲô
٣֪ɽǧɽ𣿹ֵǲ֪ģʮǰƣۡٺ٣ֻǱϵġ￪ĳΪ潣ǿǿǱ㲻˵ˣǼ°ӣ޶ֶε͵֪ȴ̵ֲ˷ָǧɽ湤ˣɽһʵʵۣ磬ܷתɽ˵
˵Ƕǧɽ֮£Ƿ߿ȭͷø졣òŵЩ֮½ʿ󶼲ֻ֪ǶǧɽǸɵĴˣ٣ˣ֪Щµģֻǿû֤ݣ޷ʱҴڷɵİѵ֮£ѾվܶһˡǱɽɱǧɽҵʱҲȥκյ΢ʸ񡣡
ɱ˳Ҵ֮ʱȴ֪ı¶ʵĿǱһȺʿ׷ɱݡϢļ٣׺䣬ɺܿҴ£˵һ޹ء͵ĹӲţٺ١
ֵܣ֪Ҳѳ֣ڵˡڲիĺһ֧ӣϰ䣬ޡǰϲգȴòԾܲ˵ֳ꣬̾һԶ𽥰Ϧ
˽һʱҲԶĳϣֻͻȻ֮䣬˵ɽһЩˣո˵ʱüļĳأм俴Ʒţ༰ȴƺЩϵ
һ˽ЦֵܣˣôˣģǸжˣ˽̧ȥղҺڲҺڵģѾҹˡܾã磬Сʱ㣡
ϢĽׯԺĴŻѣŨŨĻζУ΢΢ЩǺǡͷƺ˶ϵգ⽼̣Ҳ˹ġ
ׯԺмյϣ߰ʮڵأһվǰǱĻѡһΣҡţׯԺģӰҲҡڲǹ졣
ȥ˱ҫĹȴ˵ĿλǽϳӢۣϻұ㲻˵֮󣬻ɽὫٴٿʱ»һϢλȻĻضϢʹȻ𶯣˵һѪȷ磬˵Ƿƽ˾ᷢʲôֻ˵֪ţչλʵΪλ롣λã˵һ㣬ǹ˺ûϵٺ٣ֻµʱЩ㡭
һٿĻǻǶԼ֮£ΪסҵĶŮвңҪڶȣÿһλӢֻ¶ЩѱϰɡߣΪ룿ƭ˭أ¶ŷ߷֮ɫֻЩѾãʱͻȻ㱬
˺ٺЦŵȻ֪ѱȻ˵ȻõɫЦֻҹմ͵һȻأǱ鷿ĵײȻҲҶ໰
˽Ƿ߿Թ磬вˣҪҪҾǳЩ̫ݶˣȻż˱Ͳʲôˣǹҧ˵ˣڲ¶棡
˽ԣһ䣬ֻǰޱ׽ĴʱԶ࣬ܿ찲οԼԹа뷨Ҳѹ֣Ҳôģ
ٺ٣ضĻҲҶ˵ֻ˵һ䣬ǹԹԵǰȻǡһ˺˽˶ߵԼ䡣˶ʱɭɭɨǰһۣɽӲڲڴ˴˭֪
ĿˢˢĵͶһһֱײ֮ϡδڴ˵أкιɣ˽һ֪ǱֺֺЦôˣ鷳£
Ӳϱ٣㲻Ӳţ㵽˭п࣬룺Ƿ֪˻˽ôͽأǵù
Թ԰ĸ̾һվǴǺǣӲұ磬е²ˣҶǰٺ١Ǹ޷ֱ˴˵ģ˭һ
ǰ˼ϵܣ˶棿㵽˭ЩµĻұƸ׼£ҷһٺ٣Ǿ͹Լطɣ
һ֣һ԰˳ĿƵĶűһԲҲȺ˳зٵתţ֮ơ̴ʱϳ˱д󼱣վԱߵⳤæסҪ
ʤȴСʵͷ㲻Ѿôڴ˵س֣û˭֪Сʲô
˵뿪ɽ֮󣬱ǣɵĶвǡ֮£ֻӡȻǣ޹ңԷȻ͸ӣñвñŮȻӣֻøŹ
֮ǰ̱һ˵һ֮˰ٶţͽűǰҪܣԸͲǣ浽µˣ˵Ƿݻ֪ԸΥȻ˹ն֮ء
ڶʮ¡ҹ
˵Ľ֮ʱһЦӡԼĶְֵλ磬żȡȣһ°ƤóһµڵľƤףȥڿһƣЦ磬룡
˵һⲻĴıƤ˵ⶫǹ룬Ǽͣô䵽أĪԨԴĶһݣȴ룺٣ǹΣСᣬع㣬ұУռֱˣ
ţ룡ǰȥʱһ󾢷硣ҡΣܿһƣһ־ӲˣԱ԰԰һ±£˳ʱ㾡ȫ
˵ϲ䣬ʱȴϰ书ʹ뷽ۣ֮ȴŻŻѰ֮ˡֻĶȴͨˣһ۱Ƴֻšһкɨǧʹ˳ʱΪù˱Ĺ䡣
һ亹Ϊֲǿʹһ书֪һջǲһæȷҵĿ˼յ˽ľ
Ų㿪˼ι֮󣬵ӽĴˣһеģߣҵģų龰ǵﲻһۣŵգʲôʱôһž书ǣٺ٣Īֵѧȥⳤ弸ҲĿƵĶ̽ãȴδùŲʹ˳ɵˡǲõң书Ҳᣡ٣СܶҶãǲģ
ֱܹһУشôУҲһưɣ٣һһƳԺЦֻһûаԡĶҲǴϲղűһζ㣬İܵУȴ޴֡ºˣѵñԵУҲһƻӳĵһ¶ҪϽʹ಻
ƽӴʱֻʹޱȣƺҪһ㡣Сʲô˵ܼԷ𣿲ʧˣ٣ڲܺܰɣתЦ
ĶԼͷƺһ㣬ȴزҽһֽסԼֻ֡һǿסʹ࣬ٳƶһϸĺϣգð˳ݸǲסŤţȻԵĿͷС
һֱվڻǰ֮ڳٺ٣㵹ǺͰȻһ¡ʹǶҩɣѾһλöʦҲһǻʲôģҵǿܷŹ㣬ٺ٣ɣ̤ųصĲȥҪԶԸˡ
ֻͷһ˻δһŨصѹȸбȻæͣ㻹кλ˵üë˼£æбһ״̧ǰ鰴һ£ת˱ʲôҲû˵ֻĶˣԵƺгһ˽̱еĵһʽ鼱֮£˳Żˡ
˶վʶȻһƸŵˡӶһ£ܿ򶨵һеĻܳˣαػҪĻٺ٣ֻɣһ£ǰһŲеηʱ󶨣Ц㱻ƭˣ٣ΪѧƾǾ𣿡Цţȴ˵ãȴСϷŪʧӡ㣬йͷ֮ޣ
˽ƽס˵ıתͷλǵĳѣȻͲҪĳĳѾȻСͽսҲϧϵļ֮ɫȴЦһۣҲ⡣
˱ȥһ֮ʣȴȵȣ鲻Ծ˶һ£ţȴʲô֮Ǳ̧ƣ˱Ҳͣס֣ɲĻܣȻ˵ʲô
ʱƺͣһ㣬˶ģѹһɽȴһϲһʱްֻһӹȼŵĻ˲ʱϨ𣬳жʱһƬֲָ
ŵȺվֲ̿ĵɴ۾Χī̼Ļ˶Լıֻһʲô紵ݶȱסԼС
ҹĻдٺٵļЦִһƺߣˡĲҽ֮ͬʱġ˷Ҳѧ˸ɴ£һĵƮƮĴ˶лصΣɢˡ
мžһƬֻ˴صĺã̲ס˻ӣһСطŻӴ˷˹ȥ˻ѣׯԺָֻԭ
Ⱥ۶еϲǡϲԼȻǵǲ֪˺£ǷԼɲ˾һ˶˹ȥű֮϶һȺˣȴǲˡȺ˲ǶֱǶϽţǰαҲһϢķڲԶˡ
ƵӰļ٣ׯԺⳤæס֣侲㣡ͽֻǱ˾˰ɣʤд˸սѵǵɽǸˣ˭ܸô˻ղŵΣ˵ͷľƺԱرݣĴʯԷʼ侲˼ˡ
ȺǸ˶ѣʹ֮⣬˽ţ֪ǺˡǱ˵أﱾͺܲԸڿѹԼ˶˲ܶɵöˡ
ֻĺ죬Ӱ䵽˳УȴˡβɽǼˣϵǵģ
׳˳֮ˣ˺£˵òᣬȴǿʱ϶Ļ׳ȴްֲ֮⣬ȥ꣬Σܺãܺãٺ١˿Ϊ⣬еϲ֮ɫ
ַſˣͷһ˵֪ͨȥԺСܱܣǧ˺ٺ٣ֻҪܳ£һʱ֮ʲô
׳˷Ը˸߰ԼȴתȺֻ¶֪ҪʲôҸǣǴ˿ֻҪ֪һ£Ǳǣҵ£ν˳߲Ҷ֮ˣǰҲģж⣬Ҳٺ١һһʯͷķѣ˼Ѿˡ
ŵֻҪμһ㣬黹òǣ֮ᣬҲϣ̫֪ǻȥ֮ðսһ㣡˵˼䣬ͷԸ˸ȺһһԺͷվţ룺¾й¶ȥҲҪⱾҪģҲֽŶѣٺ٣
Ⱥۻű뿪ˣǰ˵壬ȴҲһʱİӺǣǰ·ȴããһƬûоͷԼúȥδأһæµ֮ׯԺָֻյ·ʲô鶼ûһ
ȴ˵˽ƵΣգҲ˲ʱ˻ѡȱ֮ʱԱ֮ȴʱ鲻ʹ죬ͷһ𣬱˳һơղȥĴ󺺣ĵԱһ³ɣذ֮˶ץ˳һЮȥ
ֻһԼʧɫȴһϤͺȵҪҶһ£ϹԹԵĲٶȴһϲ
մҹɫʣԼƵӰ˽±΢ŭһ¶ҪҾڴ˵أ㡭˵ȥһ´ϣ֪ȴһĶסʱסˣҲ˵Ļ
ϲ磬ҡҸղΪҲˣءĺú£ҡ뽫ԼĿ˵ȴԣּһߴӰ˹ͣסɿ˫֣˽ĵˡ
ǺЦֵܣǲǴǣ˽ʱģֻǺ쵽˶ˡڴʱһƬû˼ֻҪ·ˡ
ЦԱʶһ£ϵĴ磡й磡գ۾ĻãȻԹԼ¶вȴǹɵʺá
ǺЦ˼ԱԺ۸㣬㾡ҹ磬ȻĶ֣˵仹ǿԵģʱһͷϲŵлл磡ǸˣԺõඣ
˽Ц˼ֶԹǸȻ磬ղļ֮£û˵֣ǶԲˣڰֵûʲôôһӣֻͳˣǺǡ
Ц˼ֵֵܣȥһЩ˶ʲô·㲻øˣСӶ˵˵ɣٺ١СӣˣĹҹ䣬뵽Щ˾ۼһ𣬲֪ʲôǼӿ첽ʱӰ
ڶʮ¡ΰ
ŹǿӰڰУ˽֪˵ЩʲôˡȻƺֵ֮˵ССѷ죬Ȼԣȴֲˡ
硪һн˽ѹתʲôǵģ΢΢е⡣þõĶ˽ڰǾһһġ˽һᣬǲһΪʲô˵ô
̾磬ˣ˽һ㣬ʵұˣұ㡭Ҫһ£ȴס˻ϸһ½Щӵı֣˽ҲʶԼ̬ıЩ֪ͣνΪλأ¼вңҷʲôʲô÷յģ书ֻͷҲҰ֮УòҲòĲţ˵ڣǾͨīǣΪλأΪأ
ɫ粻Լ¡ȴΪˣŵ磬㡭㡭֪ˣֻ˽˿ƺԼôңԶûǰڵĸо粻ҪˣҪˣҪˡĵһĵͷȥ
˽һС֣Цȥ죡ûҲûôߣĴߣԼ·˵ĿЦ͸һɺ֮⡣Ȼͨһ¡ǰ䵭ĮһУĺܶණȴŲ£ھ˼롣ȴԼ̫ظʲô鶼ҪƫУȡ֮е벻֮ͨ±㽻νɽǰ·Թǰоˣ˽ţһ
һϺͿ˽ǰСŵСֲ˽ģҲ¶Цݣ֮һɨˡ֪˽ʲôֻ֪ԼĴֻˣȻЩı仯
ɫ΢СѾʼߺȣһҲĻ˽ɿ˱֣֮ͷЦʲô͵ͣǺǡһѱסĸ첲ЦҶˣҪԹǳñӺͬǼΰӵιĹ˵ȫõģе˻֪أ֮أ磬Ҫҹÿһ䡣
˽ճӣããȥҪСһԣߺһ㣡ҾҪǽıס˽ĸ첲ģճƤһ쵽˽Ŀݣٹ˼ʲô
˽ε̾һܣźܲڡʱӲŵĴ磬ճһܣȷʵͦεġһ㣬˽Ҫڸȥˡ
˽ڳж۵ģȻʶ;ᳵ·ˡһ˽ߣһߵŵҿżס·ġһ˵أȾͽССĵط飬Ҫ·Ҳܶࡣ磬˵Ҵϲ
˽һͣɬǰÿһطҪô𣿡԰Щ쵰װͰ͵ģȲ·ôأЦ׷ƨɺ棬յľͰˣҶڽǴӵ۵ӣʹˣһ˵ԼӢ¼㿪ʼϲĴ·ʱվֻһϷ
˽̾ϢһĵԺһܵ˺ˣ˭˵ұ׷ĺǣҲҪʬΣűõЦҲЦȻѾܱΪλҪһΣǶһ٣
ЦôһⲻһģɲˣŶɿ˽ıЦ磬ǰΰӵˣǺǣĶˣҪԶඡ
˽ŨŨ֭Ŵڣ޵ۣƤ͸֭ŨͶ塣ȷǹеƷݵʤ̫ˣã
ȴ磬ô԰ҪպϳԵġЩǵرӹĴ׼ĩСˡ˽ЩһۣüͷҲϲζãǺǡ㲻˵ôô٣
ЦöҪƷһתһ˽һҧ۵һŨҵˮ￪ͷ˽ԼҲǽ
˽ͻϮһ£ȴ¶Ц⡣Ҳζֻ̧һ£ЩˮƱεǽסһ㣬һ٣ȫء͵Ϯɣһˮ
С۸ˣһ¶Сߣˣ˽ǺЦ㣬ԺҪȥЩԼǿˣȻĻֻײͷӣռ˵ģһ£ߣӱϵˮʱһԹԵš
˽üͷűһǱǺǡӻȥϴһ°ɣŪɾģңʣǸһֱ۾˵ĵ˹¶΢Ц鷳ݹʮǮʱֻ˽һˣҲ˵С
˽ͳһͭǮһֱЦŵϵң뿪ǵЦŻδʾ֮ʱȴ۾һæǮ˻ϸϸĸĦͭǮöݸǵңԼö˽ǵҶһ㡣˽űǸʲô
ƲƲ磬治ңǳԵĶֵĽǮƾʲôҪʮģһΪΰӵôʵأԭȴ˲ߣ
ǵǰԣЦݸչ˿ȴϱһҭסˡ΢ŭСǮû˸˵ģҪıʮͭǮ˭֪λӻͭǮҲգұ㲻ǵǮûε
ʱЦ𿪣ϲŵǾã˵ССİӵôۣȻôͷôСҿǻʵӺŶһۣ
βŭȫűԼƤŮһ㣬ǺЦϺ뱲ˣʲôûмһƾ֪ǸŮˡ⻻һ·˿٣ô׵£Ǻǡ
˽ȴŵ˵ʲôʲôߵģ˵ô£ûҪô㵱ңǿ϶ǸܼӣߣҸɣͭǮΪ֣ͭǮͭǮͭǮȻͭǮɲһǮֵǮһֻھʦͨѣֻ棻ǮأԱǮһ㣬ǡ
˽üɫĶǮ֮´̸̸ɵÿЦҲ֪СԴװʲôôôǮȴҲ˷ܣʱһ䣬ﲻ֮
˽еɣϽŵͭǮ˹ݸεϵңǼȻ˶ȻǵøǮģ°ɣһţա
ȴɫӣ˵ĻӲջأ˽΢΢ҡͷǮһӣűȥȴסǣ̯ģȻЩͭǮҲ˵ڶ飬ǮҲգ
˽һ£һۣЦЦ֣һǼ֣һӣöͭǮն𣬼ļľ
ɫһ䣬֪ټáһ˳⣬شеСȵȣԹһתͷûѵȱǮ𣿡
ҲΪ⣬ϵƶչЦϺһָòСգ벻ѧ˼ȥ뵽ܲԼİ취̲סҪ㵸ˡ
ɫʱˡѻĳ˽Ц˼ңСʲôúǣѲѧǲһܱһˣСһֱѧȴҲ˽̣ϲ콵᲻أ
һۿЦŵ˽ǺЦȻûô棬ҪϲǻǿԵģǰҲ߹һ󽭺ƾССգٺ٣ֻһ󣬲֪ӵĿɹźҵĿҰӵ꣡Ҳû˼ˣԾͽ̸Сɣ
Ƴ˱һۣ˶ٵ㻹ǻһɣǺǡ˽ΣòЦˡһ˷ܵıѰһҿջƽԼ֮ϣž˼
оβѣϣ˽ûзԴ¡ȻϲѧɣԼߣҲûʲô
ѳʱ޾ȫջ˶ĵˮˡ˽֣ӭȥ𴩵ôƯֲȥʲô¡سϣ
Ц翴ģҲ˾۵۹⣬˽첲ȥ˽ٺЦţӣԼǰС
ˣôܵˣΪβʦһ𣿡·ϣ˽̲סʵɫȴֹŵͷԵ޹ʱ㽫˰ٶţߣҸ˹ҪҸɡҲҲҪʦŶԣҪң
ڶʮ¡Ҳ
һ߷·һʯͷ˼䣬ǿЦʲôߣ˭ϡͷͽܣдߣǸɰͰ͵ͷǿ˲֪ǧ򱶣磬ԺͷҪҺݺһ٣ٺ٣Ҫ֪˱ĺǺصģܿ쿪ƺ̾͹ǰʦ
εİӵ꣬⣬ȴǹˡǺЦͲˣרŽСϣӲ̫⵱ľֵˣǺǡ
ĵͷ᱿ˣٺ٣ʦǾأǿǶɵĴűϿʼ̶پͻ٣
űԵõ飬˽һЦһϧĸоδǻصԼסСԺšس˿ɬЦЦпѾܾûõˣ֪Ƿã
Դ·ãϳһǻҳСľ䡣ȴһЦι˼Ҵ¶ЩʲôѽȻҪ֮ãһ죬ڨڨŵϹһûϣǶȻһٺ٣Щ£߽˴ףӣˣСɱ֪ôȻЦˣ
βȥϵĻҳ˷ϣɿݵĸĦţͷò˽Ҳű¡֪ζǰ¡˽Σֻ֪ǰǸʲôˣ书ǿգصҲǽһۣΪλˣأԼ޹أֻҪ˼У
̧ͷЦЦǿ֪ζЩࣿ̾ϢһҲ˻شԹŵնа潭֮˶֪ġ߽֮ʱҪʱ۹·˷书Уֶ࣬ԼݱѡСƺ̫ãʱǵˡΪ˲ųֵģ
죬뷴˽һۣŹԹԵĲ˵νŵв࣬һԣɷΪ֡һҩҩͿĨϣﵽıòĿģڶƤĿַ̫̣ұ㲻˵ˣҽĴݣ̫̣ѳɹġţҲ˵ˣСҪıǵһ֣
ʼϸϸʱ»˲ҲࡣҲ̹˷ܲѡ˽˰Σģһһ°ȻӣЩʲôõģǾȻ˵ô𾢣٣벻ͨ
֪˰죬һЦСĲܴȻôѧˣȴδŵЩٶ˵һϿɱ𰵵ֲһŶ
κǺЦѾҵϵȫڳˣ֪㣿ǵģһһֱȺ˽һۣ͸֮⡣ԱɫҽЩΪƽδй˵ȥĻջ֮·ռǶҪЩֲġŲḡ书ߣ㴫ЩЩļϣʹ
űΪȻӣЦҼȽ㣬Ҳ˵ˣһ£ţҲ֪ΪΣܸоͶԵҲգĶ͸ɣҲˣһľ䣬ڻһηڵӡ
˽ŵӣ˽΢Цкλֱ˵һ£ЦԣԣֻһͨˣֻЩЩСǮڣ˴˲ҽӴλͣģ
ڻؿջ·ϣ̧˽磬ͷղ˵Ļôֵֹģʲôһ֪ԭ򣡿˵
˽Σһ·ƵƵעĿһۣ˵ԺǴ£Ҿ͵δʶΰӵϰ壬ѰĹ˿ͣȻŶ֪ˣǰһǵʲôˣҪϣ֪٣ôණķϣҾͰܰɣ
˽˭һλֲ٣Щʲô£Ų£ʵͨͨҲδǼ£
صջӣһоѧĶҲ˽Ρ˽ר־ģֻ±ڶҲˡ΢΢ЦЦҡҡͷת߳˿ջڽ⿴š
ã˽һջɽɵʱֹӵӳʱҲ˹Ϊλ˵֣ݵжϣмɡң˽̲סȥ
ܿһǰһĳ˳ǣǾ裬ֹж䶼¶ŨŨĽСģƺֻҪһ紵ݶѰҵطء˽ԶԶĸţֻƾԼ׽˵ڣû˷֡
ɽ˺ҵĹţʱͷ̽šʱòż·˽ĸţԺȴһֱ˵ΣֻԽԽϤʲôطġ
һɽ꣬ͣԵý겻Ųӡ˽һԣ˴˵Ŀһ˴͵ֱͦɢŵͷҲ£ֻ˰̣˵ģǿֲͲǺܴԼĪʮꡣ
˽һãֻ˺ͼĳӰӺȴƺźܴĲһãͣһ°һڻþò
˽ȥֻһ˺۶ͣǱ׺ﵴˮ⣬ƺ˽ȻƵòȴܸܵеİԹ֮顣Ȼֻ֣ҲԼԿ԰
˴Σ򿪰ȡһЩС⣬Ħţ۵һ˽һƣֻһССľԼϣһһģǱˡ
أ˽˭ǵЦʱϵ˽ǵʱ˵ԼãȤҪýܸ˽ʶǰһˣԱȵǸĬ꣬˽ʱһп׷˺£Ȼ仯֮󣡡
ãһĨᣬɿʰðٴν¡죬ȻתȥŲ϶ɭȻ˽ģȴûǸͷֲԼ£ô
صһҿջ˽صԼͶ޵ĵطյ÷ǰȴӵĿ˽󼱣Ϊʲô£æٿس˽ȥֻſϣһһģ޵ġ
춯عͷ˫˹˽ʵôʲôˣһ˿ϲɫȴ۵һ¿޵øˡβųŵ磬ȥˣΪ㲻ҪˣҺú£ĺ£
Ŀ־壬˽˵ʲô̾ϢһֻǳȥߣôƯôòҪأһԺҪأΪЦҾʣһˣ㲻Ҫңһˣ
ԭолع˽Ӱæ¶ȥĴѰңȴʼҲˡһʱģһãе磬ҶˣͰ͵Ķ˽һֻιʳСè
˽ϣѰ˸䣬ԸϲˡֻҪ˽߱㣬¿ĵĳϳҸЦݡ
˽΢Цţ绨Ц̣ͷҲ㡣ڴʱ³صĽŲ˽ƳһƣȴǼɽӡҲ⣬ű˵˵ЦЦġ
ʦ֣ҲǸ취ǽƻûһ˿סءһҪʬΣءʦܣˣλСʦܵĳһҪģԱǲźüѰ٣ԷԶһ㣡

Ǽɽӵ˼䣬Ϳʼš˽ڶһüͷѵɽˣеûˡ
ص˽׼ʼоıԥãŵе³ȥһ£ڴ˵ң𣿡ɫһͣĵ˽˫ۣβЦðһȵģִ˵ᶨ
˽ָĦһһܿģŶſڴͷȥֻճյԼͷһ˵ҺθɣΪҪأѾ˲ˣٲһ£ѰģôһֲõԤУ٣ˣǳȥһʲôµģ˽Ժת˲ӹͷŲڿ˷š
ڶʮ¡ǧ
˽ϵڵĿջʱֻһСȥ˺档ʱһѣͷҲ¶ɲףֱŵý˷׷ױãѡԼȴںŲæŲӣƺȤš
һ·֮ӭһȺʿеһ˸ǰ˵˼䣬㽫аݸˡ˽վڸһС̯ԣǻǷȴǣλֵܣõǰִԣֵ̩ɽҲΪͬǽѣѡһԩдڴ˰Уֵ֮ܳǰ˼Ϊֹлˣ
Ƶݣһ˿ɫɫȴƽˮⷬӹͷӦ˴¡һٴεлһת߿ˡ
ԩ˽ԽԽˡԭǸɽ꣬ŰʹһԻͳһѪ˿ͷϣɽȥ鱯ߵᶨ
˽ֻƤ񲻶ĸ˰ɽͣ½Ųŵİȡۣߣȥ
ɽʱȺƼɽϵǺܺúģ۷׷ף˺ͷ֡ڼ䣬ɽϵİȫ¾֣ʱĹͷгס˶ƳʱģҪѰ
Ǽɮˣò£ʦ˼ףλӢۺúֵܰһСæɨΧȺһۣƽͬһ̶Ұˮк߸Ӧ
΢΢һƺЦЦллλӢˣǱͷ֪ͨɽһ˵֪ɱǵӵ˭ϸϵ˵ء̧ͷ˿ɫһЩʱ򣬸ǣʱһֵƨɱˣʱ򣡡
Ⱥһֿˣ⼸ջɽϢʹɽ˶̸ײеɱ֡ͻȻһɱڣ׺֮ԣȺ۶бضΣҲ֪ɽùͷȻ鷳٣͵ƺϷɣ
·⼸⣬ɥ״֮ңʶϽΪ֮𾪣Ѱ֮£ȻֵӰӶҲţ֮ƣ֪ˡڴʱƷƻμҴҵǰƷɫʦʦɱʦǵҵˣ
·ɫһɣõˣƻȴʦʵǻ֪˭մϢһ֪Ҫǰȥһ̸·ƷһۣëӻǸĲˣ˵岻ģԼʦܶѧϰѧϰƷƻһۣһ˿ʼɡ
Ȼɽ˸ϵ֮ʱСĵطǼ˸·ܣͻ֮϶ˡǱĿŵԷѪ׷ţ֮˷
ÿÿɽɵ˵ˣǿÿһСûɽǡͨ·Ƴһۣ˵Ավŵһɮȴţϣƴ˴νͬСɣ˵ˣܳ˰©
·æ˿մʦˣĳɣǰĳֻ֪ɱŵڣһУɴʦȫȨ˿Ƴһۣһ˿⣬ˣſˣƶɮְڣҪһԼලһĪҪ֡
·ǫѷ䣬ƻεȥһ£Ƿ֪ƻιӦǣʦǰɽڴ˵أʲôڿ˵˰ɣ
˫ۣվƻΣֵЦЦƺǳ֮⡣ƻֻĵһ̲ס˸ս񣬵ģĪһɽкβ֮Ȼˣݵ˵޷ôӢۺúڴ˴ػһġ棬ɱλʦܵ־Ǻˣ
ٺЦƵ˭ҵ֪ģ㻪ɽҲûеңĳЩ˲㣬ץ˰ѱѣٺ٣ƻΣʮ꣬ɽ¶ӣ侲书˵ã֪λɽţٺ٣˲ã˲ð
ƻԲɫ䣬ǿŵޣĳҵݾ˵ʲôʹ˵ǣα£ƷɴʱһȻǾ䡰λɽšʹġ
ָ֪ࣿ٣ðɣ˵ɱǻɽӵֵ˭Ҳֻһ֪ѡЦţЦˮӿۿ֪ƻγһ£ǰ
ˣֱǡϳΧ˲ɵ쳤˲ӣ֪⵨ǻɽɵ˭ɽɵţŽƻθǴȥһ㡣ԼʦǵĲ״սȭͷ
ֱˣٺ٣ƻζиô˻һʹʱڵأİ㡣ؿʵװ˻ɰղֲ׼һƻΣһι˶ʱܶ
ֻ촽˶ȻƻȻأ齩Ӳȴһˡڼ̻˵䳤ʵָ˲סˣǶһˣ˽
˽ʵ͵ֳΪ̫ˣֻԶԶšһ֪⣬̷룬ס
·ع֮ˡƼƻһģֵϾҵĳ鶯Ҳ˹һѱˣΣΡôȻܶȴ˵Цŵţģû£ôأһҪĵʹأǻô˾أЦţЦԹ˲⡣
·ŭһȥɣƻΣһ˱㼤ȥڴֵȭͷ׼Դȥɽ˼뷢ŵģûƽʱЦݿĺһȺɽԳ֣ɵŴ۾ţƺƹģˣʱȴ˿иһݵѹȸСַ緶Ȼڲͬ˶̾
˽̾һӣƺ˱֮ǰڻɽ֣֮ǾԸ˵ԼԩΪβôǰ˵˽ԥŸòþ֮ʱʶ˳ס·ȭͷ˻ȥ
·ղŭ죬ûע⵽Աߵ˽ʱԼƳ͵һȭµĵһҲѹʱſһµ˽Ҳڴʱ˽Ŀľľ
˽ȻˣǱܵװɣǵţ˵ٶֲ٣·˼ڴƽͷƻһۣӻת֪һʱްų¸ӱ˶ͽ¶֣ѵĳܳĪǸͽкιϸ𣿺ٺ٣
˽ų·ͱ˵ʱӿȻұйϸģǹܶˣ˭ֻҪʤùһаʽұֲߣɨһۣһ䣬ֻһɻ²ˡֻг·˿պлܶԭء
˽ҲʧɫȺ˳ַѨȻҿԸһ˵Ļᣡ˵ʲôԴ󵨵˵û˸ģ˽ãŹЦ˵֮ǵһҪɱҵˣ֪ǰŸոսһʮϵƤѪģʹ찡
˽üͷɽһˣָ֣ɱ֣ʦµĶ֣ôʦܡʦܡȴ졣໪ɽҲǻȻ׷׳·ƻվͨĵ˽ҲˣĻĳҲм˵մɽڻɽǻɽɽɣҲɱˣ֪𣿡ڻɽӶȻӦǣ˽ŭĿӡ
˽һۣЦŵ֪ǶľӢ۾ۼ˴֮ͨܣҲǵвǧǧӢһӿϵģٺ٣㲻Ҫˣҹ¼ҹһԸ˽ᣬҲˣ
б˻ɽһ۵⼸һɱɽӣÿһ˶òͬķӺһһϵ֫ȥ˫ۣڶȥȫıƤĽŽֽӽˮˮν˸ɣĸزҶ˵Ѿ֪ˣ
ʱȺҲ˽߿ѣǳŭ֮˹ĺڻɽ巭š˽Įڽһ𣬲˵ǸǼ˱֣ҽձ㱣һΣ쳤ХХδ䣬ֶ̽һ˻
ڶʮ¡ս޳
·ֻһɣƻѱ˽ֶŭҪʲô콫˷£˵ǰԼĵӣŲ΢һ̧ȴصĶסˡʶ˵˶ԷҪǧѣжֻա
˽һӵƳһۣȻȺȻ˱˶УҲ˭֣˭б˵ֱͦҲζһεƱȻղһХкƺƵκȺһݣ˴˶ţǴ˵ǰ֮޵е¼
˽סƻúغٵһֻ͵ĵϸ죬öƻڵ˵ϡɫ΢䣬ЦұֻԵͷҪŵġȻƳڵ룬ϵľ綾ȴĹ裬ôҲˣһΣҩϱҪˣ
ƻƺһӿʼܶˡҡվӣҼλʦܶƺżʹ࣬΢΢ţɫ԰ޱȣˮ£ĺ⻹˲
·˽ɿƻΣæǰƻλƼʹ࣬ͷһ鴤ݺݵĵ˽һۣڹ¡ƻλصɽڵӵУȴ˵棬վǰסĻش
˽ѾƳƻα˼ĳޣ䲻֪ΪΣղùƻΣ˵ġʹƻһۣϲ˷ʹ顣ٺЦŵҪ˵֣ߣױԼҲǸִе˰ˣ㲻ǰ°ɣ֪ûҲûǣأҲǵģܵһѽգʱ龰һӶǵģĴЦˮȴ˳˺۵Ļ
ƻڶһʱ֮侹ң˵һ˵ϡŵԩԩѽԱߵĻɽӶΧ˹ʦ֣ôˣҪǰ·ҲŵΣô
Թ۵ȺǴЩԻ˵ʲô˽ڿЦֹи̾һޱʹ˺ݶģΪпԭվݣЩ޹ꡭһҪҪأ
ֳ䳡ʱԶһЦЦƼ죬գ۹ѽǰֻһ䵽˳УƳһۣٶ˽Цҵ˭أԭ̨ѽ겻̨ģĳã벻վ֮Լ̨֪ɷǵãĳýģ
˹üëЦԵ÷ŵѣȴ˽ϵĵһˡի˽ͣЦһۣ˼һˣұʱ¸УȴУ
ի˸˻֪ǰ˱Ǵ˵еýͰ͵˵իͣȥԱһˡ˼ͬ³ʼ˷֮ʱʧӰ١ŷɿĽ˵һ飬ͣ١˵꣬üһȴիߵ˭öߴﹾ˵ʲôˤ˳ȥ
ի˽ԣٺЦ̨ղƺ˵ˣñˣǷĳһˣ̨Դ֣˿ɮȴסʲӷ𣬷ʩϣĪҪƻ⽣ĹأʩǰɽΪ˽µģʩءƺ˽η壬ȴûǷݹ˼ɡ
̧޿գիҲɵóŰιشЦĳΪһӣͶǰ׼죬˵ö֮Цǵ⡣˿һҭҲҲֹˡ
˽ͷԥʱ˳棬һһ֣Ѫһӿ¾ֱܳǣҶˣǰ滹ǵնԼ󣬾˹УʱȴѽԺˡ
իЦһ˹ȥȡմһƸ˲Լ΢΢Щʧ˽ȴ޵ãֱ㽫תĪģ۽ȴƳԼվ֮ʯɣһСӣǷիΪһ֪Լ΢ᣬ޷ֿ⣬ֻñ۾һվš
իƮ滺󷽣ÿһ¶Ǹɦһ㡣˽ȴӣǰҵ̤ŷֲǿ赭дʵСãի˿˽ŭɻŵ̨ΪβȫĪƲĳ
˽Ҳûоȫ٣ܿأٺ٣۹һеģիסˡһЦɫȡŵãŵѾܾûʹˣϣ̨Ҫʧ룡
ի֣صĹʩ񣬲Żչ֣бָ졣¿ŶֲأȻŶְƲסӿ˽ʼְ֮ϣһִݵıҲбǰһӲԷƵУж˷իĹ
һΧȺ۸оһŨŨѹȸͷƵûţ̲סȥм䱾ֻɼȦӣһ˿бԵÿյˡڸ֮ϣϲԴ۸ˣȴһȻۻѹ˹˶ʱһȥҵõµ۴С
·˿ǿվڸؿǶʲôƵûšһ£ﶼž֮⡣ƻα˼ϵȦ⡣ʱã˱һ㣬еĶƺȥˣûа˿ʹ֮ɫ
֮ºںֻ˱Լ¡ҧгݵģЦ棬״իãֺһһⱩ𣬵˽ͻѨȴֻһĴ˽ؿڣͷԡ
˽ֶָ̽任ٿϮĳһһһ£ի֣֮Ϣӹ˽ȡԴիҲԭʧ˽
˽Ť֮̽ؼ٣˳βһı䷽ͬʱץסķիիסץ֮Ҳű仯˽ӿȪѨ˽ӵ󣬽һŤż߶ֻڣҲţһȭիµһ
ΧУ䣬ޱȡһľżһ˽ȥǻȫȴһ˾źЦ˵ڳ֮˲Ϊ˼򵥵ʽ˴֮ΪǵĶܿ쵽ֵزΪΡ
˽ֻޱȵ˷ܣի֣˱ȫͬˣ֮ʱ书˲һիҲʹ죬ȻÿһУȴܺƽ⿪ʮƴֱ۱飬ȻֹѾڼ֮ϡիоĴ̼ԽԽ죬Ӱס
˽˷ܵòʱһѹõĹͷų䣬ľ羹÷ի絶һһ󣬶ʱסǲѵիһ֮£˿٣ϥײԷظһҲƲ˹ȥ˽ƶֲ˶ֵ
ƴУ˽һ֣ʱҪիիĿϷ֣ȫУʱ˽ֻɫ׵ģתתǵͨޱȣҪγѪ˽Ƴһۣ֪ȥֻҪˣֺ˵ĻͷһǷڵѪ
˽ֱһɿס֮֡ի˽ҲźիĶԼĶ֡ãشЦŵһְ̨꣬ʹ죡ʹ찡סЦȺ۵֮Ѿܲˡ˭ԸԱ㣡ĳȥˣֻһ䣬ʧӰ
ʲ˽飬իȴϢ˾濴ƽɫիȴ֪Լѷ˽Ķ֡Իȴ䣬ֻôҴҽ䳡滰ɿ뿪˵أ˵ҲҪһС
˽ˣΣ˭Ҫȡģ١ôڴˣû˸˺㣡֪ԩôӢۺú֮棬ʹʹ˵ѵΪҶܻһ֮£գҲҪȡȴҪһȺǶ
ɨһۣطڵϣһȺĪĶ˶ԻɽȦףָײ˹ȻԼպݶΪȴ޵ģӺɷѪᣬҲ̫˵㣡
·һۣ֮ͽ벩ͬ飿ߣڵһȥ˼ʬΣԼӵ֮飡ֳһ֮Ҳ໰͵һͦ˽ڻɽӼѾ֣ٲɣһʱΧס˽
ʮ¡
·һۣ֮ͽ벩ͬ飿ߣڵһȥ˼ʬΣԼӵ֮飡ֳһ֮Ҳ໰͵һͦ˽ڻɽӼѾ֣ٲɣһʱΧס˽
͵ѪĵųĻɽӣ˻ɣݺݵȥǡɱǻɽɵˣб¾𰡣ԼţҲܣֱֱλεٵӶһʶԼʦֵܵĲҾֺȫ˹ȥ
˽ָ·һƳһۣջ룺ҲϧӢֻۣΪȴ˲ʶôԶѰ٣ƫһ죬סҲεֻİסӡ
ۿʮҪ̴ӣ˽ЦһҲż˹ȥڵֱֻ۲ĵԼʹ·ˢˢˢݳƴ벻İΣֻҪܲס˽һʱ̣ǱܽǶͽأ˽ˡ
ţϧ˽ֱʯһ㣬ѹ˿á˽ŭԼˣȴΪҪ£ѲҪҫ书˵Ӣ۵ĻȥҪŪ֮ˣΪΣΪΡ
˽ջ𣬱ַסѨ⽣Ӱ䴩ȥʱһЩ޷ܵĳų·転Ĺգһţ˲ʶôѾˣĪҪΪǣ٣ɫƣǲ֪˵ģ
·ֺ͸һɼͣǵµˮĲȫкӴ̼侢缤죬ȡĶ˽Ҫλۼ޷Ч·Ҳ١ֻĬȺ벽ԲһҰ˳ȥһǰ֮ơ
ƱһУ˽һ˿ҲҵƮͬʱֵ˱ļżһأκֳȥ·һ˿մʧ˽ָһס˶ֳʹһ˦ʱ·˴ӳ˽Ȧ֮⡣˽öЩɽ֣ˣֻϳ·ˡ
·õֱײΧ۵Ⱥۣ˵һţס塣ֻкɫӰХһֶһֶ֮£ڻɽӶʱĽס㵱ॵһ죬ֻһ飬ס˵ϡ
ڵӲͷȥֻһ㣬ɰȥһ㣬Ƥȴ˿ԭ˽һ֮£˸飬͸Ƥ룬ڲ˼֮£ȴʹ볷ΧȺһ֮ɵôʧɫж
·һ£｣ȥһɽӣȥƴˣڵߵĲ״иηʱɢͬĸȭͷ׼ֶ
˽üͷĪҪȫ򵹲УˣԼƺеˣΪλ˻ˮأڱƽˣ֮ʣһ˻Ƶ𣺡ס֣
ֻƻҡҡλվ˹·ŭ󵨣ȥΪʦܱ𣡡ϳɾƲƻ֮뵽ܵĽ̲סЩɱ鷢չʰĵزֻ˽书̫ߣ㾡ȫ֮£ǻ޹
ƻɫ԰ף۹峺ȻѾָ־ͨһʦӻΪλʦܱģ㳯·˵Ŀ˾Ÿͷ·ǲҺĶͷ㡭ǸʲôĿᣬȴǻɽɵţҲִ£ȥ
ƻξվΪλʦܱ𣬵ֻص׷Ƕȥʦȫ·˼ɫ·ûŭ㡭ƻһм䣬ֹȴԭأֻɪɪĶţҲ֪߻ǿ־塣
ڵӶƻΣ˿ȥǶɻ󲻽⣬·ûҲֻܾĬ˽ֻǳءĿѨߵһԣ졣˴ʱ˽ܲ³ĴšĬĬҪ֪һ£
ƻľȻĶѾԸˣΪλҪأӾҵĶòŴЦѽѾˣҿĲ߻˼꣬Ըˣ¼ȴΪλҪȥ˵һȥɰ
ƻλһӣҰ׵ð˶ĺ飬ȻڵĶַˡͦӣʹŵǰ񣬲֪Ŀʹһ֮ҺȻˣĸܣǡǡֱҰҡЩʦܶ޹ѽ㡭ţ˵ȥˡ
һͣŭҵĸܣƨʲô֪֪֪ԼļȼɻҽԼ˶ճɽ̼ζ֪һԼʱʹְ֪Ƥĸ𣿡㲻֪ʱұ㲻ԼˣҷģҪҪóʹǲֶΣ֪𣿺٣ǲ֪ģ֪ġ
ݵŭţΧȺ۶ȻԺȻ֮ܵˣ򣬺٣ֻ²ùˡ·Ҳסॵһ˵ϣһ㣬һʹľȻվţ֪ԼϲĵѾ߽ԨƷҲˣҲ˵üͷͷϲֲ֮࣬Ϊƻθеϧ
ƻδ˸ģվȣһȥͷ૵𣿺٣Ǻܿ࣡ҲܣܰһֱһˣѾһˣΪΣΪ첻أΪΡ
վƻǰЦŵˣЦˣȻҪˣٺ٣Զ˺ˣ֪Ϊ㣬ҳɲ˺ˣҲֻµ֪𣿿ȿȿȡ˵
˽ڶǶ޷ɺˣԼǺ𣿳ԵΪƣԼΪơƺֻҪĵˣǱǺˣô𣿵ͷҲ˵˻ԭǺֵģ𡭡
˰Σֽŵ֪𣿵ʦŷңΪһžۣ֮֡ûлؼˣ֪ҿҪﵽʱϲ֮ҸоԼϲþҪأӭҵһܴ𣬹̻𣬹˵Цȴ˾Ө顣
ƻεͷ΢΢šһҼǵǻҪܵ춥ˣȥȴңǸųʱҲ˽Ҳˣأ԰ȵĴˣ벻ɣǸųҲҲ˺ˣ
ֵһϨҷİţΪֻһΣԼ϶ܴЩˡҴˣԼǰֻʮ߽̼һʬ塣ҵףװãЩͰ׵ˣȫΪҽˣЦǶˣҪҹµһأ
ͨˣҪΪǱ𣡶ԣһҪ𣡡룬֮УĽ˳
֪ⳡ𲻻Ե޹ʵ϶ݻ𣬷򲻻һ˶ӲһĹ򣬲оˡۣһĿ˵ʱࡣֿ϶û뵽ɷѿĵ׺ۼм
ǸСר͵ɹƭ˵ˣʱһʵ˼ңŽȥһֵǮĶȥǴŸȴ䴦һ˺һŮѡĿˡĿС֪۰ãޣĶɱ㡭
عסƻβӣƻҲֻ֣΢΢̧ͷһƬ֮ɫ·ȥȴ֣ܿ޺޵ɱ㣿ûţҪЩٺ١õĲҽ뿴ʲô£㡭㾹Ȼʹɱ֣ȫ¾ŻԺǸӽȫƵһҲ֪ףû뵽ɣ
˵ȥΧкشһ󽿺磬硭𣿡ξת˹ȥ˽ҲǶһ£пһ
ֻһŮȺг˳ֱֱǱԭ˽һţȥ⣬ת˼תˡ֮£ĴƵɽƣǼ˹˵ⷬо֮£˳
ʮһ¡ǽ
סʱӿ˿ϲ֮ɫɫתΪȻҡҡͷ̾ϢһͲˣģˡ٣СеĿ϶ԼԼ֮ʱߺ޵ŷɱıп룺Ҳ˰ɣ
ߣ˽Ƽݺύ˺ۣȴֶס˽Ų㡭Ҹ𣿡￴˼£ųŵ㡭ں˵𣿡Լ˵˷ܺ͵ӡ
ҡǡǱѽ㣿ܣƭңѾʱֻʣһѻҽˣ㾹ƭңƭңƭҡɱ㣡֮ԣɫһ䣬˵˼䣬ĿŤֱס
ŵáľһ˼˽ץڵϣŭһ°ɣһҧҧȥˣʱǳƣĳĵ׺ǵλʢ±㷢
ڵϣһţͣĳ鴤ţĺӣûίڵصģжʱһǰĿ־ʧŲߣСŵ磬㡭ôģأҡȿȣҼǵ㵱ҵʱҲʮꡣ㡭˵ѧ˱죬ͻһˣôôѽءȥҲ
͵̧ͷűű֮ЩʼѾʮˣǵǸűСѾͷȻȷϡԼüĿ䣬ȷ˱Լá
ã㡭Ǳ㡭ãáһѱһᣬҲŷޡϵ龰ɵȻĳ֮ˣҲһˡ˽૵ҵˣԼˣǡҸôأңҡңھȲ⣬˿Ŀ˵ǽˡ
ʹ޲ֹģɽȴ̲סιüȻȻǡʦֱû˵Щ¡˵˵һж˱ģԣһһǣ˵ôȴԥƻΣһִⲻΪƻεվȹƽƻǴ˺ƣʹǻɽ۵ĵӣƻ֮ҲǺ˵ްӡտƻˣѹˡ
űʵã㡭ôûµģҵʱĿͨͨģǿЦҲ֪ҸڴСһɽ棬˽ţ߲ˡҾСȥ˹æʦֽҴˣؼȥǡȴûˣ磬׷ʲô£
Ц㳤ۣû޼Ҿ󣡡ıƻǰָãˣǻǼңǵסٺ٣ص޺ıСᣡѾˣһӶҪڻںյļ尾ˣ֪õıӲɱ˳ˣѽȻĳϲһӣƻεĺȴ˿δ
ƻľȻ̧ͷɹˣˡأΣЩ궼ڵţүĳͷΪҷĶУȻţȴֻһʬѣͶˡؿЦҲ
һƻηŴλӢۺú˵һУҶϣǵģǿһŮӣɱһˣŻݣʬ𼣡Ǵǰ̵Ľ٣ΪһССŮӶѣɱɱɱɱʮһȫûˣûˣǡָȺһһʣûͬ£û˸һشеģеġЩºܶ˶ɹǲ˵ѣȺ۶ɨģ˵ͷҲ֪Щʲô
ƻֵҺ࣡ĺֻ࣬Ҫǰ˵һΪΣΪҪֺҵʦأഺ٣ǵŸոտʼΪҪһһɱأΪΡˮۿӿѪɫڶƻθ˿Թ֮⡣ʵֻһ˶ѡ
ȴӲĳΪΣʵЦˣ֪ұҲţҵ㣬һˡǣҲǻɽɽо𣬳իأȱĳһ㡣ô̰һɱ־ҡһ䣬ĺˣ٣Ҳ뵱ǰɣҾ㵱
ŵǻɽ꣬ٺ٣֪Ҷڸʲôɣڹ۲죬Ҫ˭ܶݵĴҵˣɽȥ֪ǻɽƴʦǸСɣǲǡҽԼݻˣٺ٣һһĸţĺʹˡҾļƻˣֻ߻ӵĻɽϣֵûᡣΣĸˣ۰ʦܣǲǺѹأ֪Ƕʲôѽ
ƻ۵һһѪް˿ѪɫЦðΣȴʼ޵ҲɱǵģΪҪأ㣬ҸǰëҡѪģԼǰʹֵұţȴˣ˵һʲôܣҿЩˮһƵĹȴȥ⡭óϵĲȴķǰҪҪȥе񲣬ֿЦġ߬סʲô¡
ڻɽǱҵʬ壬ǸӣȷʵҾ御ǲȥҵȴûжƻλһӣ˹ȥվšһ£Ҳվˡ˦Ŷĳˡ
ƻζɫʹޣаûڡɫתΪƽȴһ˿ҡƻֵЦЦǰ˵ҲŽζܰɣˣأ̾һֵ˴£غˣǸˣȴ֮ơĪǵ涼ô㡭ˣ
ƻתһκ죬ҲȥѾԶҲѾˡŬ̧ͷн˵ظų˻µͷ­˰ΣصȥסƻΣ˻㲻ҪҲҪһ֮ѰˣҸô찡
·˵ſڣһһ˿Ѫ£Ҳʼҡҡ׹Ʒæʦʦô˵ʵƷɶƻǼȶʼַߺޣƽĸƷȴ˿ϲáʦܣʦĲ㰡
·ʲ鼤£ڸҲԼƣһƿƷɣվӡ˽һۣתΧȺͨһȥСͽФ˵캦֮£Ҳǻãһɽλ֮ȴ˾㣡ĳΪӱ𣬽Ӣ۶ڴ˴ĳλӢۣλ滪ɽʸллλӢˣ
·һ򣬵ʱȺ۵ѪǷ׷׵ſҵȲŹǶͽģԣҲܱӻˣɱǼ
Ʒһ£æ·ڻɽӶΧߣɱ
ܼ߲ѵȺۣٿǴıƻεֳޱȵĻ̼ƳƼ˽æȥµǰȱȾҸɣҡСŮͷˣȾɣˣֻҪܾҸ磬СŮԸţ̷˼һӣˡ֪龰֮£Ҳֻ𽭺ľԼֳˣǰͷߵֱ졣
Ⱥ۶ĿתǺɫӰ֪ҪɱҪ˵˼֣ڳֹ֮ȥ˽űǺ׵Ķͷ۵˾ӣſڱӦƳۼƼƻƽݣȴˡ
Ͱ͵Ķ˽Ӧһǡ飬ֻǿûеΪ޻ֳո棬ȴΣеľ̻ţˡ
˽ԥãȻεģһʹҸ˵ܵ˿˺ֳܲأΣǵȫ֮ˣҲҪԲԸӦȴֻ˱˺ѷεı
ԭƻãҲãҲ֪뵽Щʲôֻߵ˽شעıЦЦƻϣٶֻǲͣѪȴǶѾҧԾˡ
˽˹ȥƻûлȴĿ֮֡ת۵˽Ҫܣ˽ƵһݵĮ⡣˸ս
Իͳȡǩ˿͵ļ˺Ƭһ߿ƻΣɫĮȻţһɽȥлɽ·ں˽ŭŽӳԶײ˶ˡȺ˽ֿ֣ɢź˽׷ÿһ·ԶȥӰĪĺ⡣
ʮ¡
ɽ·ͣǴأв˶Զҡҡ׹վˡҧǿŽŲ˽Сĸں档ʱѲ֪ԱֻߣԷһ
ߵһ·ȽһˤڵϣۿҪб¹ȥ˽಻һ£æӹȥססӣ˦˽֣֮ʲôˮһ㡣һ£˽ʵװˣ
˽ĺ˺ѿһ㣬ʹѵҵˣҡʲôû૵ţʶֲԤѱʵ
˽һǰľĿеżһܹͨ쳹صݺὭ޵УԽһеѡ԰ССԸģΨһĸѽȴ޶ԣһ˲䣬еĳݺȻִΪֻҪ˽ˣ㲻֣˱ġ
˽벻Ϊλಽĸűȴһֱ⣺ﷸ죬Ǳ޳·ˣʹʱҲı䲻ͷΪαȴأסΪҪ޲ԼأرĿĴˣЩʲôأʲô
ǦƵĳء߲ˡͣ½ŲЦŵݣرǿõ̵ĺˮĳûп޳ֻôĬᡣ˽̵ӣֻؿڶµûţơ
Сʲô˭۸ˣǺǣͷӰѵף㱧ŵʲôĶҲҪ棡ֻһڵͷٿسڱߡЦ䣬һҰŪֽţĺԼİһ㡣
ҡһӣȥŵңۣе˵ļޣֻ뵹ȥú˯һʶȴ֪ԼİĶ˶ȥˣҪû
˽Ƶͷ֣һݡ˵ղңҪϢǰ֣ȴҲǳܰ쵽ͷȻҲǸ֡Ҫʲô˽ţȴŲֱͦͦǰȥæȥסӡ
˽ȥеıѾ˹ȥ֮£ڼֲסˡ˽֪̽̽û£һűͷеʬ壡뵽Ƥȥ˽Ż
ͷԹòֺ˿˽˽ͷŭȵ§űǳͷߣճһٿͷǴһˣȻѸݣƼһģͷУֻ¼ǻʱ飬
ͷһֻŤ£ѱһԡͷ˽ίŵҪңŶҪҵߣУСĶģҲܸ㣡һҪأоֹСһ
˽һ£ȴͷݡͷ뷢ѩɢңȴ˳Ȼƽʱáͷɫ𪣬·ȻãõȴϺõĲϡԷ˿¶۾䣬Ԩһ㣬˽㣬ٿʱ۾ȴѱɺͯ峺˽ͷǹŹ֣˶ֵװˣ콫˷£
ͷһƲҪҵߣǸˣҲˣԹԣүүȥŶ˰̵˽һۣչΣʱȥԶ˽ĿϰݣҲ׷ȥ
׷˰죬˽ԽԽͬǴһˣͷųȴ˿ϸ΢ת֮ʤһ˽ٴ̳̼ϵͷȴܱһһ۵롣Ű칤һǰһģ̤˻ɽʮ塣ͷƺ¼ˣƹ˻ɽϵĽʿϼˣҲֻܸоһι֮⣬ʲôҲ
˽ǰһסӭԺ硣ŻбüͷģԷĵΨһĸ磬ôҲҪ˽׷ãͷʯķͷصĴϢȻͷ̶֮ȴ˽ⳤʱ֮£Ųǽ
˽͵شһӶʱ٣ԽͷסͷɲסŲ뻻˽ȴǰͷ˼ס˽ϺֳĪľ֮ɫ૵ܣܣôأô׷أͷشһ׿˱˽˹
˽ŶԷͻģ֪޷ܣӭȥһ죬˫ഥͷշ˼ͷ˽Ҳס糱ľмĿ֦ҶǼľһѹžķ鿪Ϊ᳾ʯͷҲŹѿ½š
ͷõżһţַ˻˽Ҵ⣬ԶԶ׵һԡˤû˹˼ɣ˽ҲѪڵϡ˻δһȭͷšڲ࣬еͷ˵ļţȴκ˱˽һȭֻ»δȭѱειȥ
ͷ⣬ʵĻԲӭһȭʱеģһɾֵķ緶û˸ղŷӡִ˽ƻᣬס˳ȭͷ˽ٵһָٿſܹͷ֣
ͷһᶶʳָ˽ȱѨͬʱɨ˽вֻžһ죬ȭָѾʮС۵죬ͷԸһ˽ʤڹһ£˶ռ˶ԷıˡȻö֮£˽ʤ۸˥ʤҲʣ˽ջ˼ֹ
ٹʮУ˽ԷƵһץֱͷšͷŤͷͬʱֲԼֱۣԼ羮ѨʱԼ̧ϥײȥ׼ʩչһС֪ͷȴͻȻֱͣͷҽһ˽һ㣬æùͷԴõҲʹˡ
ͷȻʹࡣȥͷ˫ֲסĴ˺ţҰ׵ķ˿׷׵Ťţһֻ˵Ұޡ˽ĶͷҳһţҲ֪Щʲôˡ
ͷ˰Σ˱ƽվƼ˽һ£һЦ¶ѩ׵ݡͷ˭ѽⶫ棬ܸһ𣿡˽һҪʲô
ͷסˡԼԴ૵ҪʲôҪʲô֪ҪʲôǺܶ飬ǰڴĶ˽˽㡭˸ղŵ飿ղţղŷʲôŶˣҺҪЩʲôʲôܸҪʲô𣿡ͷɦɦͷƵʵ
˽ҡҡͷҲ֪Ҫʲôʱ֪ԭͷвѹֻġͷʧŵһΪ֪أأôǵԼҪʲôٺ٣ǶġţɽڲӰ
˽תͷƳ˰ŵıһۣͷʧĵطп֡ǰΪͷ书Ѿ޵Уȴһһĸ֡˵ʵͷ书ֻ»Ըڵͷء˵ˣ죬ԳȻ顣µһٺ٣˭ֻ֪ĳһģ縡ƣģ
˽ֱ뿪˴˵ءҵǻõɽ꣬ǿô£ѰһʯЩʲôϸһ룬ͣ
˽ҡͷЦţһһԵıǵ˵ɣ٣ԴԼأϣΣڳİ涼һЩС⡣˽һСľѹֱôϲղЩСԭǴСİãˣҲΪ׼ôණϧֽˣ
ĵһȴ˸աŵĳſ۾Ѱţ૵磬硭ģİƼ˽Ŀȴ˹ȥǰ޴һ㡣Ƴ¡ѣһ㣬ת˽ƺҪȷϵʲô˽̾Ϣŵ˵ͷ
ĶѰΣϷ˷Ƶ˹ȥƴİǸţ磬ѽѽǱѽҡءҸô죿ô졭
˽ǰһסȴǲң˻ȥãͣ۵һ˽ùǰ˹ȥһСЩһѳǰŴ˿
һԼʱϲ߳ǰ˵ˮӿ˳Ž§ڻָϽָҪǰ
˽űɽһ졣Թģûƹһ¡ۿɫתΪڣ˽ѱˣƼĮ㲵ݣȴ᲻ȴһۣתȥŲȻЩģȴɡ
ʮ¡
ҹĻյɽ£вʱɽ¸¸µ˾ֱ̲סëȻײײţԽԽ죡˽ںԽԽԾ淽ֱֱֻǰȥڰ˸ǱŰ˼˽ǰȴֱһƿ
ʹ֮£ǴʧֻһͷѰǿϢı䣬Ȼһ⽻ȥԼúõ˯ȥһᷢʵһζѡ˽ߣн·ϵϰһһٵ
磬ģ۰ܣܡ磬𣿱ҪܲˣҰ˽߽һæ밵æĺۣժߣҴæһУ˽ϵ˱ǰ棬סȥ·
һͷײ˽ΪǸľƿϤͣס֣§ס˽˵ʲôʱһհףȥˡ
˽ؿջɺãߡҹȴ˸գͷޱȡק˽֣֮ҵ˵λкʱĻ䣬ж֮ıߣ˽亹乵ľԹޡҪɱ㣡ɱ㣡ɱΪʲôҸ磿ɱɱҺÿడ磬Ҫұ𣡱𡭡
˽ű̵ĶͷȻǿƣȴһѱ˿ջҲ֪д򣬱ҵĿһ˼֮šǻ˼ɧպޣੲݵš˽ץ֮˱ԹԵĽԼ֪˵˳
˽в֮£ҹӱĴֻĲ鲻ԸΪҩ˽һҩűǴɭȻǲ˳ҩתߣ͵ҩ걻ɣ˶ٽţﳤȥǴŻƵĵƹ⣬ש˿ȥŵúһ¡æҵĹţдʣ챣ӣǹ챣Ӱ
˽ԸջҩϸĵιȥæãѾһϱȥˡ˽˿ƣű˯ȥģ̽һͷ˲٣һҴñ֮˽ϣţԺȴ˼ڣԾ
˼ã˽ǲ֪Ǻáطһֵ£ĴֱÿյģջҲ壬˿ϡ١˽СʵС磬Ϊνأ
Сһ޾ɵӡĵǹªˣǻɽῪĻӣ˭ȥȥѽ٣浹ùȻһεˣ̾ģǰɥ
ɽ᣿٣Ѿʼ𣿹ôأԼķջ֪νأ˽Цһ£صⲡʱʱģȻ˯졣żѹ˽ο밲ġ˽ȴҿ۾ÿÿƳ㲱ݵݣľսģ·ĩվǰ
˽һֱ룬Ժദȴǵò𰸡ҿԵʲô鶼ûǸԶ׿ͻԼһֱȥˡģʱḧƽһС٣Ŀƭһ𡭡ĪҪȻξУǡ
Ѿˣʱ˯˹ȥ˽̾һԸķıһ£ʼдãǰȻ֪˼Ѱľ书߾ַǵֻ֣׶༪١ΪΡպ¿࣬Ϊʵ̴⡣Ըȴޣһƽжٱʡ
˽˼ȥջǾ޷ٸһ𡣱Ĳ˵뵽նűȴܽ˵ķƣ˽̲ס뷢衣룬ںһ䣺мǣΪû߰ɣһοӣܿͻģģԼڰб߰ɡ˽дõŵճյǲ԰дŵֵ̿ίʵǳɲ
ëᶶ˽֪ҪˡҧҧָĦһ±Ȼת˿ջȥտ֮أ˽ֻޱȵķơ̲ס𣬷ıţ·Ķһɨա·ʱǷա
Էţ˽ȴͻȻס˽ŲϴһƺƴĻӿ񳱣ȺƵХɢȥԶ˽Ҳ⻶סˡ˽ۣ˰ΣѣߣչΣ˹
쳣Ĺ㳡ȴˮйͨЩ߽ĺ־ʿ֮⣬ɽֵʿҲ׷¶棬μ˴˴ʢᡣۻȳݵĿͶ˹㳡м䡣
ķ̨֮ϴξһ࣬ӣϴγֹĸȴֻܾںһšǿŷҲС˵ȴ˻ɽų·ʹͽɥϳˡƷɾнվǿճԱߣǴ˻ɽһɡ
¥ʱֱԵöࡣǸӵ˿û䡣òȻһͣȴ١ʱ۹۱ǱǹģǶءͤţɫءʦ̫ӣüŷ𾭡¥ʱƳſճӣЩǡеƣȴǿž΢ЦȺ۵Ļ
¥վһŮӡüĿԼĪʮ߰ꡣȥɡʱַڱ¥ϣţΪƣ͡¥ʱͷЦһ£ᡣŮҲ¶ЦɲǼ䣬Ů˱ԵޱȵޣǡЦһȴϱöûĵĸо
ǰӣŷիüͷ벻ġʱԶʲôûԼѰ֮ˣիʧҲû˾ֻΪصˣòǿ
իԱߵǵϻûʲôͷֻš˴ν壬Ѵտе֪뵽һɹҪı仯ϻȻƽȴʵ𾪡ĵѾЩĹˣ˷¿϶Լĵط٣Ժúøһҵҵˣ
ҲһѩϵؾǰƮƮӣһɵɷģϵĿѩ׳üǺɫգ֮Ũ
ϵԱߵһɮˡɮԼѮİС̷Բ۾䣬ƺƲһ㡣дµĲɣɮŷ飬žģɫǳءվһ󺺡󺺸ͷѰ߳һͷȴǵ뿪˽Ĺ
˵ҹǱׯԺƼǸ׳˵ĵƽ£ĵЩˣһ˵Ŀһ亹֪¹ش˻ɽҵԼʦպУ֪һС֪ȴһԺҪٶ¡
ίսʵȴʧɫ㽫ҵĻ֪λľô뵽Լ˹䣬鼱֮£Ȼ˴¡Ȼ˵ʲôƵóԼʦʵǳź
ʱվȴɻ󲻽⣺ΪʦҪҸֵ˵ǾûͷûβĻأ׻Īʲô˼Īģ
պйȥһ˱աϹŵ΢ЦĿ⻺ӹ̨ȺƵ֮޲̧ͷͦأŬʾš΢΢㣬θߴţӰȴǡǡסա
ͬһɮˡֱͦ۾ǾͦԲ̣ԼĪʮ꣬ȥǾ塣ϼЩɳڣ·˵²ɣԲȥǷһɸ֮͹ⷢĿͷǱ΢壬ȴ˿ǵ
ȺƼɽ˾ĸ˭ͷʱȴĿۼڷ̨мϡһӰ˵ĿɮˡҲѹˣΪɮַ޿պС
޿ձʹһַǳǿرʣﶼرעĿʮĴȾ֮£Ⱥ۴ѽһ㿴ˡղ˽һ󻶺޿յ̨ʱȺ۷ĵĻӭ
˴νտʼ죬ȫɶûǲϳϴνǿٴγ֣һ·ң׵õ˹ھȻûʲôֳ֣ȺȴСӺǿϴδܺǿĿڳĳ֣һɥԼСнȻѷǴ˵֣أǿ
ǰ޿յûг֣ձһǱ½̨Ǳ˻ڵΡ޿մ˻Сһ֮󣬱Ȼ𣬻ǰҲվ̤һȺʱѻȸǶԼĿеż񣬵ȴ˵Ļ
ʮ¡һͳ
޿ˬʵЦλӢۺܣúʿ޿λˣȻ񣬹ĵҲһŨصط޿չֳһòŷȺ۴˰Σһɴʦˣʦꡪ纣Хһ㣬ιɽ˸߲ɲ
޿մ鰴Ⱥ۶ʱ־֮䣬ȴްͻأ֮޿ճ̣͸һ˿뼤һЦŹܲ͸ģֻºʮа˾Ŷٴ˵ءλӢƼ˴üһãض֪ʱ佭Ϸ঵Եʡ٣ʵλ޿ȻˣȴϣһҵĴأΪŵӣɱ¾̫أֲϰؼģǵһһӺǣǺǡ˵ȷʵˣȺˣ̲סЦ
޿Цֵڵʼĩ֮ǰһ´ңλ֪ɽĿĺڣɫ۹⻺ӹ̨ÿһˡȺ۵ʱһ㣬ãȻתͷ򸽽֮ˣѯûش⡣ﶼμɽȻ֮£䴴ʼɣȴãȻġҲ곤Ľ˼ϸͷԻ֮Լ뵽˹ؼȴտڲ
޿̾һɫתΪȻüܾɽᴴʮǰʦܣԼһͬЭͬｨġҿĺúӢ˲׳ꡣһתսӢǣڳ޼λ˽еɣҲֲøλ١ʦܣ˵ɣ޿գͷȥ
΢Цŵ˵ͷһ޿ղŶ޿ʦĿ񣬲˵ǳޱȵƴĳֻԽ˵ˡһ٣ɫתΪء˳˼þòȺ۶ȴŽĻϻիȻҲ֪֮£Ŀϡǰüϵ䵱ټɵˣǿն֮£֪ġʱӶĶһ£ȻԸ֮¡
̾Ϣһ޿նһۣ͸Ÿɫüᶶλ֪޶Ű£Ⱥҡҡͷ֪ģɫ䣬·µһ㡣
յȻʮǰϿ˵ȷѪ꣬ɱ¾ءʱǺڰ׷֮ȣǴྶͥͬˡʱڵ޶ŰΪ𡣶Ű书׿Ĳɷ˵ͨ޿ʦΪУ˵ʵŰȷʵ֮Ⱥ۵ɴ۾ǴԵķﲻȻʦųԴҲǻĪ棬ѵ̩ɽԵ֮渵ȺǲԸ©һһ䡣
ŰȻ˵ãԿϲŭ޳١ڵΪףҲԵãΪС֮以˺ɱǼҳ㷹ʢǸʱֻǵʦų֪ʱ߽ան񣬰һѾģ˵˴̲ס̾һȺ۶أѡ
޿ʦִҵһͬŰµȺڵʿļƴɱڻɽҲǴ˵أ٣ŰնɱʱĲң޷õġǴʱվ֮أÿһ綼մ˺ڰʿѪѪɺӣһ㶼ٵġŰ书֮ˣֻǶ彫ҲǹΪɱǣԼҲ˲صĴۣ˵һǧ˰ġ١֮ԪˣҲκεˣ
վĬΣŽŵ޿ʦֵʱߵ࣬ݡĪҪΪסǿһԼдĳǵʱɱ˵ºŻ²ֹԷҲδؾǶˣΪһƽֵĽһʱֶڵʱǱҪġһ޿ʦñκһ˶ãټϵǿ޿գ˵ͷ֮ͬ
޿սӹʦԹʵˡҲĳһˡʱŰܾǺ̸һ̸ҲδػߵǸزۺڵ׵˵׻ǽˣ˴˼ɱֹֺοأϧŰ´˸ãѼۺ񣬲Ϻ̸ˣҪý徻һ㣬Ǳ볹ײǣν񾡣Ϊһġ
˵˰죬û˵أǺǣ޿Цһ¡һ۹ƮԶƺܴݣƺܳء޿յʱԪˣʦ֮˵ʱͬǵǾ֯ɽᣬΪ˼һսѵĽǣҲΪһϢĻᡣ
Ⱥ۶Ȼ򣬷׷š֮ǰȻ֪ɽ޿մҲ޿յΪ˾޴Ĺףȴö֪˿һбðΣȺضߺɴʦ꣡ꡪȻβ룬˵㼯һǹƶ캳أ߰ϡ
޿΢΢Цˣû龰ʱܲЦġ۲ΰԣػ㣬ϴ˵ҳ棬ҲǲմմϲġƳ޿һۣȻ¶΢ЦЦȴЩҲվšټɵЦţǿ޿ձӰɫǸӣ¥޿ǿĺ󱳣ľ徰Ľ֮顣Ůȴ̨»Ⱥۣ˸žĹâ
޿մȺֹס˵һʵ̨𣺡ɴʦ˵ɽΪ۴ʱ˵ϢĳɱıȴԴˣк˵أʾéٿֻһʿƮ˷̨޿չ
޿һۣǺЦǡɽ̫ԭӰͤɣ˵Ṧ˵ãҸǱһ£ǺǣҺܾûֽˣҲ֪ǰĶǷˣͤʳеɻ󣬵ϵ̨ϣƵ޿ն΢ЦŶԼȲӱ̲סֱͣ޿մ˻æֵĸҸʦ԰ῪЦˣĵ׵Ľȴʧˡ
˾Ӧôһ㣡ǶˣԺ˵ˣǺǣ޿ЦЦɫ˵Ĵ£ʵҲ˽⡣ʮǰڵĽ̫ƽʢˣ٣Ҫ׽Щ⣬ƽֻͣɽǲеģɽ˵ֻα֮Ҿۼڻɽôиطйķߺ޶ѡ⼸ʮٴģĳɱ˵ɽʵû΢СԹ޻۵˼㣬޻ǻᱬģҪһ⽭缲ķ
Ⱥԣ˽š̨ͤϣƳ̨۹⣬ٴιʵ֪ʦǷҵν޿Цʦܻи꣬ǿ뵽һӣ˵˵Ҫʹ޳ɱõأ
ͤ벻޿վԼһʱɵûֽšòϸ˼޿Ҳֻ΢Цŵȴšͤβŵ޼Ҫ޲˺ɱǽֹһͳ˱˴˼伴ʹìܾףҲЭŽƴɱ
Ǻǣ˾͸öද뷨ͦ𣿡޿ˬʵЦͣסЦȻŶ̨˵˴νᣬ̨Щ͵ˣҲôҾ˵أĿֻһǱǡýһͳļ֣·˭Ĳ飬ɱ֮졣
Ⱥ۶ʱըˡ벻޿Ҫľ¡ãȴľȺ۶Ƶˣ̨ЩŰһľޱ飬Ȼ֪˴£ҲȻͬ˴¡úȥδأһͳԼҪûˣԼλþͱסˡ٣ʲô˼ôɶͬˣԼССɵĻʲôԥģǡȺ۶Լ̣Ȩסɽ϶ʱһƬĳ֮С
ͤҲ̲ס⻰һʵ󡭡ʦεĽͳһ˻ʳȺ۵̨ĿˢһͶ޿ϣĻش
ǰ΢Цŵشɣʵ˵ǽһͳޱȣҪ˶۵һ飬Ǹǲܵ£İ취ǣеɣеĸˣһһ¼ڰͳһ棬е书Ҳۼһɴѡϵĵ¸ػ书׿ĸּһرܡŸɿѡʴӱ˵ǰѧϰѡϰĹˣȱ͵ѧ书ΣҲʹѧڻཻеõ·չ
ֵ书Ҳѧ𣿡̨±ʵЦȻԣǹһˣұ㶼ֵͬܣ˴֮ӦѰٶʹ֣ʲôҲŽ⽭ʿϱĶУҲ޷ۼԿԸԻعԼСǻֽ֯ѲΣԵ
ʮ¡սڼ
΢ЦŻش̨Ⱥĸ⣬Եġ޿վһ𣬲ʱһ䡣޿ջѣ棬ÿÿܶȺۿЦƽ׽ˣͰף崺¶֮СһӢۺܣһһ֮У͸һɺгº͵աȺķеǣʼ濼뷨Ŀ
ͤһԾ˼šʵǰһǷ񽫳͢ؿǽˣˡֱԣԹûһ͢񽭺һͳ˵һǿ֯ĴڡǰȻϾһɢɳ͢Զ֮Ӳǰ˵ͳһôƱػᾪٸǶ棬ʱǧһӵϣǼͷۣҲֲѽǵͨ죬ǼȻΪԼ뵽ֿܶеǡ
պǺЦΪ֮£٣һ룬Ȼʱ˳ηģ뷨Ҳǵˡ˼ǰǶԴǲĿŵĻġ˿̳͢ʵãæڴҳһŵĳϾСĶģʵ۽죬ҲѾɢĺо֮䡣ֻҪҲ޹£ᾪٸأ
ͤǰıԶǣܽˣ޿վһƮ̨ȥ֮ʱȺ۷׷ͬ뷨Ĵ治֮ˣƵ˷ܼ飬ҲʶȤı͡һͳ֮ǲ浲޿һ΢΢򢣬ƵƮԶɫһƬƽǲ¶źȴڲĵĲ
Ƴ޿һۣҲ֪Ǹϲǡ˶񣬴λͬȻ飬Ǿ䣬顣ֻҪĳҵʵġڴʱһХĻХԵñ겻ѣƫִúˣȺ۶쵴ݣ¡¡졣ٹǳһڵϡס䣬ʹŴ˻УȻܲХĳ
￩һͬɫպжһۣｻű˴ĵ׵Ĳ޿մʱķ૵ˣի뵥ϻɫ΢䡣ի㻹ˣ̤ǰһָХȥӭ˴дѵ˷ս⣬·˶겻ѣмʲôƵġϻһ£ĴЦţҲųХѾõҲիĺ̲סһΡ
Ⱥ۶ѪڣѡЩȴĿɿڴ̨ǺˡǶԸղŵʹ£ɫһƬס̨˵ĵֵԶХȻɺȴ˺ˡ
ֻХҡֱϣһ㻥ţ˺š˶ļӲצ˴˵۷䣬˿ȥƬƬ䣬ȺѪӿ춼ǡȴ£ž޴żצӣ˴˺ĥ񶷲ݡ
Ⱥ۸ղХȻģȴʣȻ֮˾Զգ֮䣬ȴѽаƶʱǵصӿȺ۾תɽ֮·Ѿɪɪ÷˲Ų󲿷˶ɫףХƵı꣬ƺֻҪһ˱֮֡
ի뵥ϻֹХ￴Ʋ²ɣƽͣϸһȴɣȻƽȴǲӿ˵ˡիһ㡣ѾйһξˣԴʱ˺޷ѹƶԷεηȡϻȴ״ζ˵֣Լի־Ȼ޷ռϷ磬ʱ֣Ͼ֣˭أѵǡ
޿۾ƳɫصһۣڵʲôܷŵôԶҲŵһ䡣ϸС˶עŷիˣûǻ޿յ̾һҾ𣿰˵ǰ㣬ȴȨλкѣҵԸеˣ벻ǧ㣬վ޷⡭һȻ
޿ռ򣬺ǺЦһӶ̫ˣͷܻнİ취ģߣȥӭӹȥտЦһϣ˰ɣһ޿˽Ų̨أһۣ΢΢ЦЦͬʱʹݹ٣ʧԶӭģ
ۻХУʱʹХһңԵɿһߡλǵӢʹ˰ְɣ޿΢ʱɿķ϶Ͽ˵ľի뵥ϻ޿պնˣٱȥԼҲӮ˶Է˶һٿͣ
Էի˲ԼͬĶסХȺȴöƺڻصݣ졣˼Ŀȥֻɽ·һӰƣʼֻһڵ㣬˲ȴ˲ֹһҪͿһ㡣Ⱥͷһͣʱ䶼ֱϢһ㡣ӹ֮ǲһоһ㡣
˽һƬңҪըѿʹ̡ʹܵ˼֮ʱǷХźú÷йһ벻ֵĻӦ˽Ųͣͬʱֽһҵ޿ʱ˽ҲĻָȴֱֱĳȻѹͷķƣǷڵѪȴ޷ֹġ˿˽ֻһͷʹʹսһ
ǰĶͷ˽ȴ޶á𣬳ķ̨֮ʱȺ۵ļ򣬽Уգۼѵ̨ϡ
̨֮˽ȥֻһɮ˴ӭһת֪ɮ˱ַ޿աƵĵǣ˽˵֮˽һʧˡʱҲݣȴһ֮⣬Ķģ˷սɣҪսʱޱȡ
޿˽ĹϸĴ˽һĵãһսϢսʿ΢΢ҡҡͷЦ¿ǽľ͹ٻɽûǰӭӣʧˣ֪˽˿䣬¶սơƽʱ˽ǲƵġ
˽ʦ̩ɽֵ޿շɰɣ¡һ٣̨ƳȥƼիϻټˣ˵ͷŵһ׷ΪĿ꣬ʦҲšѵ𽭺۴˵أǲʤ֮ϲŻɽи˵Ҫµһš쵱Ⱥ֮棬Ǳ㶨˵Σ˵ţĵ׵Ŀ͵رɲǼռ˵ղֻ뷢йһĻǴʱȡµһĿˡ
޿һ㣬ЦдˣȻܾʱ̴£ҪԣΣ˽֮üëһ޿˵꣬Ҳ书׿֪ο໹Ҫأ硭
իȴʦǰղ˵𣬾ۣɫ磬ľдһϴҡ٣˵ǰЩһ̡ľ书֮ߣڷĳ֮ϵġѵ˸֣ôҲùͷаȻžֵķȣԾԾڲס˷֮ˡ
˵޿ȴѵͷֵܼȻҪˣҲսУðɣվ;µһɣüĿʱŷŨҵս⣬˵ʱԵøӸߴɫһȻ̾ϢһټȴҲ۾ġ״˽оĪ˹˹ĵֵѵֵܣһˣǲ˼飡
˽׵ˣʹһսɣ˭Ҫ粽̨룬޿ˣȻիЦȻˮĻ˽Ǹ֪ʱСʱֻƽ͵һ˹ȥȡ˽̴Ѩе;ȴ˶˽вѨȻ󷽣̨ȺƵöġ
ǰշի˽һսһ໥֮ҲΧ˶оǱŤ˲ĹС˾Կ죬Ѹޱȡȴÿÿʽ
ȻɥƵ˵Ҳ̾¿൱ȥիҪ·ˣ治֪ʵΣֵܷùأ٣ڴ鵽˵زҲֻܿȥ˵ˣ
˽һȭ˷իի⣬ҪΣ˽ЦԼҪԱУҵһȣȡ˵ٶ٣իЦãҵ㣡
ʮ¡ս
˽תȥŸôȡϻǴЦһ㣡һ̨ȥգۼѵһװߡǺӽͰŵ㡭ҪʲôŵϻǾĻۣǺӱ㲻ĺ¡ϻһǺӼǺǡ£ֻǽһãҲ˻ػһǺӽ߬ŵĵѳ
ţֻϻһľֵ͵һնֱĳ˽ͷѩĵ治סĲţ˽һ϶ǴĶûжϻȻͣҲ̲סҪһ˽书
˽ȴЦãҲǵֶ̽סǿĳϻʱϵ̨ƳһĻһȻ⿴һһͣʵ˼侫ַټĹһѿ㾡ȫһˡ˽ȻɵĽίʵܲϻľ
˽һ֣ʱһµĸоһаɣŵ˽ǺᵶأбŷիիһɣбһȲ࣬ɫޱȵء
˽Ҳ໰⣬̧֣䣬һˮһǳɡȺֻѩĵֱֱ£ֱ簵ڵͻȻѹһâǴҫĿիȴƵǵĹ켣òǹ죬Լвֻ±ʱвҰܡ
իذгΪɫĻӰӭǼʯСһ죬ǵ˵档ǵ磬իɣ϶˽šһ˼̶ĺХԵúǿֲ
˽ٵһһŤǵסȥƣ˳ӻأڶֱҪ֮ʿ˿ȥ˱֣һ飬㾡ȫֻӰһǾĶǣޱȡǰεƽͣ˴˲ʹ汾ի鶯ÿÿܸԳ䲻Ч˽нס񫡣
˽һֱ֪Լʹȫʱһ龰ʼի˸൱¡ʱƣ˽ƸӵңռϷ硣ֻż޾ƺֹĴ
ֱۣעǻӶŵеСֵѣ·ѾܲסǾ޴ֺĹһ㣬ڻȸԾ
իĸоǵӭҪĹȥƤһʹ̡֪Լ֧ŶˣԸ߰ȴ޷ںֻͣܿļš˻öĵĴȥдݡ
ϻɫתͷ޿ˣЦͷĳҲ㣡ǰһƹȥͷի̨ȺʱȻһƬȺﶼǴ˵еƽʱײβģӵǵɫʡ书Ǳʿ漼ƺңһ㡣˽˵ȸֱ׷Ͼ˵ڽʿǾԵĵ߷壬ʱܹԽȻ˼й˽ҲѹȺۻˡ
ǰ̫ƽˣǱɣס֣Ϊ֮һ˲Ҫ
Ⱥʼ׷׳ֹƿڴһʱ̨֮Ⱥ鼤ģֵýʱһǱıͣҲСȥڣ̨ѻȸĵ˵ĹСϵǣǵϻȥǵɫӰԵôݲȣ·硣
իõϻ֮Եһ˴ʱ͵͵˵һ䣺ллˣϻܿ˽һЦ˵ôϻ𣿴իһҲٺٵЦƽ˵⻰ģȻĵģߣ˽ֻǳ죬Ҳһкξ壿г迪⾹ϻҲ˽ȥ
޿տ˵ļ̾һ૵Ϊ˾磿书١ЦЦӻñʧ˼ָ꣬˼ֳɣһ̫ˣרѧ˵Ҳⷬɾ͵ģϸһ˿Ȼ
޿һȴЦ׶Ժ˵˵ⳡ˭Ӯһ£˭ãԵǸˣ˵Լһ㣬û˿¥ȹŵʦ˫᲻£ƽ֣Ȼ书˵ãϾ˽˲̫ԶһʱƲϻ
һţƶ׾ƲȻӷ𣡡¥΢Цŵ޿һۣƤһ£˵١ҿӮϾǶ֡˭˼л֮ʤľȷ书ֻе֣Ҫ˵ʤеˣĳȴǲŵģͤɫƷɼ۹ⶼͶԼϣ̲סһĻšŵ˵ǣˢĺˡ
˰ټһ£ޱģﲻ㷡Σûгŷȴ΢ЦŵҿľӮŶŷγԣ޿ƳһۣЦʵǺǣشʦĻŷֻƾԼֱѣûʲôݡǿһӮģһ˿պš
˲һĬԵǿջһԣһ¡ǿҲʶԼͻأϳĿƵĶòת˹ȥȻǿʦ۹⵹Ƕǣֻ˵һ䣬㲻ǿȴĿһ£ŵʦ˵Цˣһ󣬶ɵǿա
ǿձƵĻҵʱ򣬰ټȴĿǰȥ岻ɵþʦ㣿һʱ²͸ټɵ뷨ֲҶʣֻŵͣ»˵עҲǰ龰ŰټƮƮɵıӰ㵲ѡǿĴһݺݵĵһۡ
˽书˷һΡǷڹϢھٵĴܶǣ˽һ΢΢ĴʹУȴԵޱȵĴ̼˽ùϻһȣƵիĳԵϻȡϻջ˽ţǵȴŵǰիٵһסһȴϻһʱ𣬳˽Ҫͬʱ̤ǰһֻס˷ի¶˴˿̿ɣʵȴҪӦŲǿӦ˽Ĺơիде⵽ʲôԽԽѲܽһ
ټɿ˰Σؼӽ˵սȦһƽϵҲո֣öٺ١ֻԲʱ˷իիûŽһУţӣǴյʲôѵû۾ǵģ԰ټɵ书Ϥ׵Ļ˰ټɵ̫ȭСߵϻ˷ի֧Ԯʱվҫ۵ĵ⣬пֻ࣬ܣ˽ĵʲзի˽ǣƣϻܿйУȴֻǱˡ
˽ƻһȵ֣ǱһҲܰټǲģѩĵƮӹȥʱټҲ˽ȥټ䲻֮£ʱһ亹μæˣֲͣĻڿв˲Լǵơòײűܹͻһ˵˷̨ء
ի͵һЦ˳ţӣǱˣٺ٣ϻիҲЦټɵƺҴˣټҲŭٺЦȻܶԶǱһɣصߣָһʱһֻһټǴ˽
ããǻûԹأٺ٣¿ҪСඣիһҲЦŹȥϻҡҡͷȴҲ粽ǰ˳֮ƣΧס˽
˽ټдɱһãЦŵ˷ի˳һ˵ϻϻ˿ȥǵȴͣҲͣˢбټɡ˽ʱŤת˹ȱܹ˷իһָͬʱɨ˹ĵϻ
ի书죬Ȼʱȴϵ˿˿ֵۣģիãе𣬳ϣϻƷ棬̤̤ʵʵһټ룬俴ʵ򰵲ɱһ֣˽ʼе㸿ָŵģ·硣
Ⱥȴȵúϲ£ղ˽һǳԾѣ֡ȥ˽Ȼ·磬ȴɵģһʱ̲ܡǸʲô˰ѵ书µһĳô󰡣ѹǰûаܹ̫˼ˡȺĶ˽һη־֮飬ηͷϵһ㡣
ʮ¡¡һ
˽شЦŵʹ죡ʹ죡ʲôʹɣЦűʹһţùټɺһǷ½ȴһƬĺںһ㣬˵Ʈţþò䡣
ϻΪʹһɽֱֱǻδü˽իûһĻӰ˽·ϡټɽһ٣ҸһĽХ죬ֻд³жǺȻ˽ڼսлɳ˵֮񣬵Ǻˡ
һлʱ˽ܵ·֮ʱ֮׼ʱȷʵ֮ˡŵǺʵصһ˽֪ӲǽӲġʱƸʹʲôһ͵絯ɰ㵯Դֱֱӭ˵ϻơڽҪ֮ʣ˽Դƿһߣܹ˵ϻһơŷһһ˰ټɽһȴ뵥ϻǿ磬衣
ի˽֮ͦʱ֪ȥ˵ϻ˽ձܿ˵ϻټɵļйδüһԽӳԽҲԽƺҪֱֱ۾˽ʱղסȥơƤܿƵ˼£ͫʱһ㡣իۿҪ˵˽ȴƾճָָڳϣ΢һ˽ǳǺƮչԣ˽ͦεտĻԵôĹ¸ԶȺ۶ȥճյϢǾþòӰֻʣηĽ
޿ţ۾һȴɫмоȣοи̾Ҳеǡǰӣ΢΢Ĳ૵⡭µһ书ҵġҵֵҡ⡭ģɫĶŸ߿յĺӰ˹һۣ˽и̾С˵Ĳʮôģһ߾书أֲ֪Ҫˣ
իȴ˿⣬ŵĶſˡټ߳һҲгһʹһа׺գ˽·Ⱥֻһ׹𣬶ѣĿ񡣲˶˲ʱ۾ͷġ˽ѽߣӿʼ䡣Žĳ˽ǿһһͷ½ϵģ
ټᶶù˽򳤽ָת˽羮Ѩ˽ӵȥټһת⻬˽вѨ˽³һײǽڿ˲佻С˽ڿУʧ˵ֻҪûн֮Ϊˡټ㶯ΪҲ˽ûлĻᣬ֪Ǳ˽ץס˻ᡣ
˽һײ֮ٴΰڰзٵתţʱӹ˰̨ϻիȴ󣬲˽أֹȥ˽ȴڿһ˲ĵϢģδأǷ̨ȴǿ֨֨˿ի뵥ϻһݣҲ˲˵ˡܹĵ磬˽ȴѰȻŵءȺֻϷͻ˴䣬÷˼һգ۹̨ȴžžĽľмһ̨ϾǴһ󶴡˽ĵȻӲľ塣
ȴǺͣ٣ҵıš˽˸ղŵ飬ֱó󿪴أ⼤ɹأƫ棻Ʈ׽͸򡭡ģ˽ʼƣƴ˸ƽɫ
ʵڴ֮ǰ˽һޱȵĹʵӲĻҲ̽ѧ֮žվûоʦָ̣ûнϵͳѧϰ˵ף˽һ鲻Ϊ֪Լ˼£¶Щϼ⣬еȴû¶˽սϵļȫǽϵĶһжĥ¿˵ޱȵġ͵֮ʱҲԲ
ի˽ĿʼΪ˽ֱøӴѸݣ硣իӹһ˶÷ֱۣæ뵥ϻΪԼһիŵ⻹ǲ˰ǸԽԽĹ˷ȥŵþûй㰤ĸоˣǴ̼أٺ٣
ϻֻѪԽԽǹ̡ƤǵľεۣǴһȭһƵȥͻټɿзիǣ˽ζʱ߲ĻȦӣ˽䵱˶ɴ۾ţ©ʲôϸڡ޿նһۣյҪֳʤˣ޿յͷϼ鴤£ЦѽҪнˣ
˽ؾƺʲôסһ㣬۾ټɣ֪ᾢסԼ˽Хһ͵һȭϻͬʱիټæлסϻ֪˽ٿضסŲɿת˲ۼȫﵶ£ȡǳİټɡ
ټɴٲ֮£ֻҪҧͦȥһԵķիһƺеĿһ㣬Ҳ˵ͣԵޱȵĿֲ֪ƾټһǼܲסҲ㾡ȫȥϻֳԼԴ׼֮У֪˽ȡľǰټɡϻһβԣæȥ˱Լ˽
ټիǹӿѪӿܡ˼ٵĴ˼£ȴȽһվȡֻÿһټгƣϳءŵһϿĽҵ˵ϡիæԼ£һúȴһ㡣
˽˷իˣתͬʱһƳӭ˵ϻһ죬˽Ҳϻȴٵķˡ˿пġ˽һ̺֮ǿ֮ңºϻҲ޷Ȼ¡ϻ˵˷̨أƵȴδȫתͷƳ̨¿յأһ˿գӲӲס˽Ųһϻƺ̤ǰһɫóһƬǿסӿѪվ
Ⱥ۶ĿɿڴһĻ˽ֻޱȵĳ죬еƷնһɨա̲ס쳤ХһиֵƬ̾Ϣһĳȥ˽סХƳգҲҪ𣿡
Ƽ˽ͨһƬ۾ͷ̲ס͵һ¡΢ЦѾӮˣ𣿡˽Ķòһﲻֻ΢΢Цţºʹݵ˽۾˽Ѫȥɨ̨ȺһֻۣǶһη壻̨ϵŰҲһƬ𾪡
˽ѹ۾˿ôҪһ𣿡ի˹Ц书ĳͶˣҲˣȻӮ֣ϻ˭֣书һҷĳķˣ
ټ뵥ϻҲ˹ϻ˽۾òŵ벻㲻һߵñлҪԶٺ٣ټҲ书ƶҲķڷٷ𣡡
޿մ󲽿˹˽ɫǸܿЦתȺۣλӢۺܣλڿ˭֪书µһǺ𣿴˵˭ʤľȺһϸ˳˻ĺţ֮ߡ֮󣬼ֱɽڲⷬȳ̶ȣֻƽġ̨ǸɫӰǺ£־壬ηΪһҲϲˣֿȵĳˣΪһ书ֳݣȻڸղŷիܵһɲǲŲȴͬｽͣ˲
޿һ£ȴλܣһԣȺ޿ǸߴӰľ޿⵽˽ߣָ˽ŵľƣȺλ֪ǺľԣľȺߺ
ǼֺΪһңôԺľ֮һλúð֮ˣΥ޿յһŹˣǱʾ书µһ˵𾴣ҪȻ񣡡޿ռź˳΢΢˵ȴüͷ޿գƳ˽һۣȴֻ̾ϢˡĹɫӵѿˡ
Ⱥ۶ŵõˣľ֮κ˲ðκ˲ðľľǴ˿жľ֣Ǳľĳ֣˭ɵȥðһﰡ
˽˵ĻȴǲηµһĸоҺվƶһ㣬ƮƮģֺˮУˣǻصɽȣˮ̶֮Уˮ֮£ǳ죡٣оãáţĵȴӹһ˿ź
ʮ¡
˽˼ǧѡϣĶǹ¸Զ̲סĲһ¡оԼֻص춼嶥Ŀȴǿã¼ŵա̧ͷȥǿտ޼ʵĻǰ˽оԼôСͷĿȴϣмӽߵľȴǧͱڡ
ţĵ׸еޱȵ㣬Ϊֻһվڷ嶥̲ס¡ã޼ʵķ嶥ֻԼһˣ˵ӦȴֻʵĻ뻶ȴһʹޣȴ֪ᴫʲôط
˽ֻڿʼһɲǸе˻ϲ㡣һޱȳӯޱõ㣬ͷ·صһ˿ҲͿƺѾ䣬ֻʣƮѽƮġ˲Ŀϲ֮ǵıˣ˽ãȻ̨ƴ˻лȺۣڽʲôƺ޹غǣѵ˶ģ
޿˾˽һۣʵ¿ʲôҪԴ˵𣿡˽Ƴһۣʵʦ˵Ҹ˵ʲô٣޻˵Įƺһ˿顣޿һ£Ц˵Ҳգ˵ҲգȻ֮顣
˽һȻ̵ľУȷǺ죬ģȻԸˣ±ˣ޿Ƥһ£ºοȥҴأԺϢ̸أҡҡͷ͵͵̾һȴҲ㻹ɣ￴ɣʵޱȵĳء
˽һۣЦŵı飬˾ԡѪսΡиҪأ˽ͷһʱӿ˿˿⡣˵ͷðɣǰ·
նȺ۵λӢۺúһ飬顣ձ㵽ΪֹλɢȥЪϢɣȺȴԴӵŲȥ޿ա˽·̨Ժ̲ס֣д˵˷ҡֱӰʧǷſϰݡ
Ժ޿ձ˽һСԺȥһߴ·һ°ȻĽ;ͤȷŭݣÿ͵ڵдſˡеֻˡ˶ʶȤûиȥǿԶȥıӰϺ¶ŹЦݡЦһľޱĳһ򻺻ȥžģӾǱķѧĵõɮ
ǶСԺ⣬޿ջһԺűϢĻˡ˽һݣ书ȷʵڵϻˣίʵСҪƿرյŻȻѣһָȴҪϢģϷҪ쳣첻ɣ٣Ǻ⣿Ҫʾô
޿մǰ죬Ц룡˲Цݿġ˽Ҳɣ󲽿˽ȥɻƳ޿һۣѯ֮⡣޿΢΢ЦţҲ˽ȥ
˽սȥͻźϮ磬ǺХ죬̶Ȼ֮书ߡ˽ȴ˵ͷ˵֮ľ֣ش֮ĳЩʿǲһ֮ϵľ֡Ǹڵˣ仰˵ˡҪң˽żһ㣬Ǽȥһ
˽նסΣδüǰȴѩ״ĿĹâ۾ƼѷĽ䵶ԼǰȻеĻǿƶˡ˽һߣܹ
˽һӻδͣȣƹһʱԭվ֮ѱصҳһӡԭǰ˳ͬʱҲӳˣ˽ͷһȡԭȶŲҲ˹ӹһ˽һɨ˽̣ϵߺ
˽ϮеĻʱȴ˿⣬ΪЩ书֮ߣֻѲǿգͬʱ֣˽书µһҲæҵġһľͬʱ̧һˡ
סľ֮˽δüʹ䵶ѻӵһʹһкɨǧһʹɽˮȡ˽Ҫ֮˽Ӻ󳷣Žǳֹ֮Ҳ˹ʹȵһȣһ˽󱳡˽̧ľ˽һӸŹŤһ£һӻ˹ȥյ˼㡣
ۿȾҪ˽ϣ˽ŭһһŵľˤ˳ȥײͬ顣ͬʱǰһ˲Ťֲ̽һȣʱ˽ʹٵһüӭһȡһ죬ϲ֮ʣȴֻھһɾӿʱɡ
˽ֻһʹŭ֣ȴ޿ס֣˳ű޿չһ񣬱˰˽бĿ޿գȻŵϣʦܸһĽͣƳһ£ǶһĪɫͷŭ𲻾Щ
޿պǺЦĪҪŭһԣɫһ࣬ɫһ£֪¿ϷӦУ˽ͻһͿˣһʱ˷֮¡ʦĪǿЦΪһɣٺ٣иƣһǶͺñȸղǼλʦٺ١˸ղŵϮ̡
ǺǣʵһЦѣǼһ󷨣Ҹһ£ЧΡ˵µ˻ɽ̲סһ£ϣ²Ҫֲźã޿΢΢ЦЦǰƿţ̤˽ȥ
˽ĵͺһĿȥڰǼ򵥣ֻмΣϻȲ衣ЩǴֲڣë̡޿תЦ˽üͷȥҲƵľЩʲôʱģǰôûأɫһ䣬뵽һ¡
˽ʦк飬ڿ˵˰ɣ޿˼裬ֱ˸˽ˡԼǱ裬ãʵ¿֪˴νһʲô飿˽Ⱥ۵ӣֻ֪һ£ȴö֪ˣʦлֱ˵
޿Ƴһۣʦܣ˵ɣʧһ񣬰βð˵˶񣬽˵ͳһ֮ϸϸ˵˳˽ţʵкܴĺôһ°кιϵ
޿սӿڵˣ뷨ãȴвٵ©ֻҪƽȶȹʼĥʱڣЩ©֮Ժ޲ˡҪʱ䣡ʦ˼ǡ˽ɫصһֱûгһۣʵ
޿˽ǳȵĹâʱ佭ִĲҪһλǿĴڣҪЩĻϲĽʿҪо书Ҫŷֻ˲ؽջɽӢۺúסľ֣ӹɵģЩ¶ϣԡ˽Ҳ˵꣬˼ʮֵԡ
˽˰Σŵʦ˼ţףˡðһ䣬λǿЩʲô˽书ȷж֣ױܾһ˵Ϊ˴˴ȴͨͷ˵Ļ˽㲻ɵС˵һʱ⣬ʲôݷڵĳŵҸղŵ͵ϮĿ˽еľ
޿ֱͦӣ⡣һӣʮĵɡ⽭ȹһͳиͷ֮ˣһɢɳ±õѡǰһ˵ˡԣֻһˣ
⡭˽ŵתաһֱĻ⣬ǹʦǵ˼˽˹΢ŵѽֻҪΪһ⽭عƽ֮жµˣʱ䲻ֻܳҪ꣬ڵĹԼҪˣӦɣɫ˵㽹ζעȴǿġ
ҲΪֲ룬±Ӧ˰ɣɫأȴΪС޿ҲĿƵĶ˽һﲻĻش˽ˣãջ޷ó𰸡λʢȭȭǸмĪ¹غشһʱ֮޷λһ𸴣ܷ¿Щʱ򣿡
Цʵ޿մʦʮأ书ҲǶĸ֣Ҫ˵֮λ͸λ£οҪ³׳أĵԸӦģԱʵ
޿վỊ̆΢΢ЦҲã£ȷҪʱ俼ǵģǺļˣɫ˳Ƴ޿һۣɫ䲢ʲô֮ҲǿЦն˽̾Ϣһеķ顣
ʮ¡ɽս
˽ڴԺһϡ˼ãھܾ¡֪Լûִµ˼壬϶Ҫͳλıʳ˽˵顣һ뵽𰸣˶֮£ֱ÷ޱˡ
գ޿Ҳ˽Ĵ𰸣˷ֶ̨̨һӡ޿˽мǰЦ룡˽һֿۣЩ¶ǣʦ¸أɣֻĩˣ
޿һۣҲƴǣֱߵӵ±ɣ˽ͷȥ޿һ¡ŸξȺһƺƴĻ
վӵĽԱ䣬Ҫȵϸ˵һ飬Ȼҵоõóķ˵δǾƾȴҲĻһѪǱȽϺˡȻλӢв֮µ뷨Դ󵨵νĽ㣬ô󲿷ͬ⣬ɹķ
ڴݵӦȺۣ۹ȴʱ˽޿աһͳ£ѾӪ˽ʮ꣬޾ϸһǹ죿ȺʱȻг٩٩̸еǵȴһ¡
˽̨Ӣۺܣǳȵ۹ԼͶ㲻ɵһڡЩһҲȤ۾Թ
ҲЩûȤôٺ٣˽һƣֻ˵ķիԼüŪ۵ġȴȻӡ˽ƣʱִ˹Ǵ㲻᲻֪ɣٺ٣Ҳ֪ͦⷨŵģ˽ٴȥիһţȴ¶˹Цݡ
ǲˣٺ٣㣬̨ϸ׼࣬иҲˡ˽ҲϸĽիĻⷽʵǼ򵥣ֻĶһߣ˴ԷУȴҪһ㣬ǹ쳣߲СⷨʵսʵãΪһԶ㴫ȥˡ
˽˼̣ŷ𣿡ի˽ɫҲţȻһѧͻᣡ뵱ѧһǿѧᣡдɰգ٣벻ϾȻķţ̾Ϊֹ˽΢΢Цˣ˷֮顣
իóŴȣʵϻ޷̽飡µ书٣˵ʵϣƽδʲôˡһսȴķڷˣٺ٣е߷ʣӲįˣµʱɲҪŶԼ͸һɰĶ־һɨ硣
˽ҲǱ̤ǰһѣʵѧ̺֮е߷أ̩ɽѹ˭ܼܵסأܵȻ֮˿޵ˣ֮Ƿ֮ˣ˭˵ʼĵ׻е⣬˵ţ˾ͱãȻǷԼδѰҵķ򣿡
իȻŵ֣֮۹̫խѹ书дһϯһﾪģĳܽˣԵǹȴִ˷ܡ
˽Ⱥ޿һۣĵһХɽ֣ڵģΪҪμɽأܾ޿ղԾ˵⣬ֻòһˡի޿ͬٻ֪ġ
ի˲ŷĸУ˰Ρ룬٣޿մʦǰôҲҲٺ٣ƽǶˣɧңҶȻǺùӳԣ
˽̲סʵΪǶأ٣¶޿մʦĽѾãȴһֱԵʶ˷ϲ⡣ֶ֪޿մʦ˽٣ɷ˵һһͷ֮󣿡
իãŵС޿մʦǰʮ꣬ױǵĴ˵ġ٣ɽһսҵʦҲ롣ÿ˵һս̲ס̾˵ǲҲ̶áجΣͷ亹ľ˵ѪɣﾡѪ֮ɫˡ٣źҲܲμӵһսȥǸһô׳۲ҵսĬΣǻʲô¡
իҶʦһѪӡ֮ٺ٣̨ЩνĽúܱģǳѪսȻɫǺ£ҵʱˣʦ𶼶ǳѪսη壬ǳսлֻ¶˰գʦȴҡͷ˵ģЩ־֮ᣬΪʦһҲѧᰡֵ˭ʦ˵ʲô޿Ƴһۣ𾴡
˽Ѳµ˴𰸣ȴ̲סʵʦ˵ʲô˵ˣⳡս֮УʼշսϢ޾ɫǼʹʮΧסȴЦвֱԮֵزµˣ˶˱޿մʦǰ˵ձǿˣش˵зһ֣ɵ
իɫŵ˵Ѫս֮󣬴Ҷ̱˵ϣ᲻˿ŵĴϱۣ߰Ѫ飬̲סŻ˱ƲأȴŻѪɼ侰֮пᡣ޿մʦǰȻ˺ۣԡѪѪƵġȴţŽٺȺõЦ޿մʦ˻ƵŴңˣʤˣȻǰ;ѣȴվʤˣǰҲһֱ΢Ц򾲵ĹڳÿһλӢۡ¿֪Щ¼֮󣬻ʲôĸܣ
˽΢΢ҡҡͷիҡʱסǶ˵֣ҿһļǿһ䣡̨ͬȻĿֵ𾴵ˡٺ٣ұΪԼһˡԴ߽Ҳ֪ԼԶҲǰػ޿մʦİǣԶҲѧģ
իɫһܿЦٴ¿֪Ϊ⽭һͳɵӢ۵ͬ⣿ٺ٣۲֪˶һͳɾͰҵȴղҵճⲻֺ֪ĸ죬ͳһֱ죡˴޿մʦǰһ棬±ƼӦѴ֮ΪΣ
˽벻޿ڽϾȻȴ޿յٶӶʱһƬң֪˵ЩʲôˡǶ˶ֶԷǾأ֮λһˣΪҪһأȰ˵ҲҪ֣ƺȡµһĳƺţΪء
իǼʵԭܼ򵥡ɽһսҴӢۺһ书ǿ֮Լвűǳϣ󣬱ߡǶԣ޿մʦǰ֮ˣСһڳѬ֮£Ҳ˶Ƕ˵֮顣һ˽޿մʦǰһӦĳ棡١˵⣬ס˻˼СҲ֪ʲô
˽˷ի֮ĵ뷨ǼᶨԽԣ޿ȻʺϵԼĳַǴⲿѹһֱֹԼ䣡٣ҲƵ߯ˣҼʹ书µһȴʲôȤأ
бһ۾һʱ䡣˽˽һۣ޿ա޿վ˽ߴͦε嵲ס˽⡣˽Ҳ޿ǰա˴ǣƳޱȵͷһ˵
޿ճ¿ˣӢۺúڵŸµĴأɫȻһֱֽ̬˽ҲŵúûشĪ󣡡˽˶һ¡Ҳգ޿˸۾ᶨŵܱǸԣʦҸʺλãԣˡԴ
̨˾ĪˣΪ࣬˵Ļȴ˹졣իϻټԣµ˵ʲôɫʱ䡣ȴһֱŷžģֻ˽ܾһ˲͵ͣһ¡ּܿȴ΢΢Щ̨Ⱥվһ죬ƣۣ֮䲻˽šƵ̨ϹΣǶʱֹסĿˢһͶɽʱһݵĳţ̲ס뷢衣
޿սĵ˽ﲻ֪ϲǰգֻǲ졣̾Ϣһȥٿۣ˽Ĳٿһ£޿մʱҲڴӦü˵ϧ֮顣˽ҡҡͷŵѾˣ
޿˽һۣشЦãããתգʦܣˣƳ˽һۣŲ֪ǱųصĲ̨м䣬һ׵ĳѡǡַɡޡա󡪡ʦһһ˳ͻķ˶䣬Եᡣ
ʮ¡թ
Ⱥ۾˰̣һ̨ƺҪƷһ㡣̨ϸŰЦݣҲۻ޿̤ǰ̨أȺ˼֡ӺݣЦдһ־λߵĴݲȡȺ޿գΪµΰۣ׷ĺƺһڵĺ
˽ǰĤݵĳ棬̲סģⱾҵģ٣ǵģȻˣǱˬķŤŤʲôӣԳЦЦȴҲ˵ߡ˽ֻ͵һ죬һСŰֽ˹ֽ˹ɵȻա
Ͽ뿪ɽ죡Ŷߴյ˽ɻȴǶҲȻҲ˴֮ĵ˽һۣȻǰȥ޿ղŶմʱҲ΢ЦųȺۻ֣ͺʲô鶼ûһŹ΢ЦǰУҪۿһ⻶ڵȺǡǡ޿˽֮䡣Ƴ˽ζŬŬ죬Ǵһ΢İڶţʾûȥ
̨һ࿿ŴԺûжˡ˽пһ£һ࣬޿ǸߴΰıӰΪҪҴҴ뿪أҵʲôѵܰԸıˣԹ޳ģûҪҺǣٺ٣붯֣Լٶλ֣Լ书ٸߣȴԲ˶ߵģһһ޺Լ棬ôˣҲûʲô˼
˽עһ򶨣ƮԶȥ֪իۼ⣬̨ߣ˽ߣٺЦҪߴһߣĳЩҲǸðˣʱӦû˹˰ɣǺǡ˽סΣɵիһĲں˽һãһߣ
Ƕȥ޿ǻ˹ǲòͣת˽޿ЦݵĳԼĽ䱸իȴеηҿ޿۾µĺһ㡣
իһЦŵʦˡʵǶЩϰߡٴڴ˵أѱʲô˴֮¡ԣʦˡǰ֮
޿պǺЦ֪ӣܹԹԵڻɽôãҲΪˣţԺѲӽ֮£ҪأߣҲ㣡Ȼ뽫ľλһմߣǺбҪһˣĬʱ÷իЦ
޿ת˽Ц¸߲ţнµĵطȴΪ˽ŲҴأĪƲУмӢΪ飿˽Ļشʦ˵Цˣϰڣѵһطô˷ɽһ¶ȴίʵҲȥˣ۽ƳһԵգĴüȥӵˣʱȴԵǳƣ
޿ЦִҪߣҲǿԴƬ̣Ⱥ˵꼸仰߲٣ΣҲ˽ش𣬱ת̨½Ӣۺúλͬɴ̧޿ʱΪ˴ҵ쵼֮ˡǣһͳһ춯صĴ£вͻٲľءνˣ޿䲻ԷƱԼȴҲ֪ޣ©֮νӷͬǽ˲͢ȴҲһ׼ԣ޿Ҫ书µһľΪලкβ֮ʲôԲ𽭺֮ͬ£Գ棬ȡоͷ˵ɺã
Ⱥ۶һ£ϸʦˣʦгʱ򣿡ľԶöֵģѽʦһ߳ƣŲߣ˶ֵĻأ
Ⱥ˵ţͷȴһȻ޿յƣͬһ£ȴܵԺʲô޿ռ˵ˣľ书պİΣ˵㱣֤
նһۣƳ˶Էĵ׵ĳءǿս֮ʱȴ΢΢䣬¶ֵЦ⡣˽ŵ޿ԣһ¡ǰȥ޿յʦγԣҰһôµġʦοأ
޿ɫ´Բӣν߲ΣԹԭسĻҵӢж٣ǾλȨأԼΪŪýɽߵ룬ʰо֡ܶԼֻ˶Ӣ۾ˣ⽭СȴҲȫҼΪǱöֲ롣ǱҪһԼУɴе顣޿Ͽңǵĳ͸£ڰӦһ
˽ĬΣŵǴʦ˵ˣΩй²гֵĻģ޿ûа˿αļĵ׵ĻɲҡĪˣİʾմʦľֹǵʲô⾿ôأ˽ţתաȴޱ飬վ޿ߡ
˽ԥãĵȻ벻ͨǱ㲻ˣҴ˿̱ԶɽããѵҵõңǶʦλˡʧ񣡸ˣ˹֣ҲȻشХһżȥԶת˲ӰիȵҰȥ޿ȴһѰסļ򣬵㻹һɣһЩҪ˵իǵЦݣֻöסŲ
޿ɿ̨֣Ⱥ۵λӢۺúʿǣ¼Ѷƣұ㿪ʹĻһ飡ٸ˼ְľĽһ°ף˵ɺãȺ۶Ȼкá
ͷĳȥһľƲԺˮڳ׼ȺҲ׷óԼľƲˣһأϯضǸ̸ţĹҾơӿ鷳ץȣĽţľԵ˵˵ð䣬һᣬڵϣ˹˼ھƣſӣŴ룬߸ţǲ׳ġС˾ĿȺȴųҵĹâԵǼ
̨֮ϣիһСھƣԵϻ˵յģ˵޿մʦΪΰ;˳˾ϯһھƶûأӣʲôȾƣٺ٣Ȳʹ죡ţ޿մʦΪˣǲմƣǰҲŶȾƣϻһƣƲشիի૵˭³һʶ٣ȾҲŲǴأٶһڣĵĴ͵̨³ġС
ϻʲôʲһƣٿһ߻ƣһ߸̳ڶǼƲжغСʱֵȺľϷ̨ģ˸ųܿ˶Уսʿǰ̸裡Į裬³նϡͥƮuĿɶȣãУɱʱƣһҹߵ󶷡вģҲźǸԾųţ˶Ѫڣġ
Ⱥ˵ͬͳһ뷨ַţûһȥǰ;˭֪ջᷢʲô飿ЩȺб㲻㷲ġһǲĸȺ۱̲סд֣Ըų
һֱûжꡣüëһţĶšҲ볩һģӣֻùԹԵһԡ̧ңԶҹգӹһϣܸϵüԩģ£ȴһˡ
˽µùˣչմֽšֻһɢĵҩֽдʮ֣ȴǣٷҩԶɽĪٳ֡жˣܰ˽֡ȴǳͨ裬ް쳣󡣡ĪƭңܵģƭҵģѵҩҪһʱҩԲŷ˵Ķҩˣȷ˵˽һ£ǵҩ
˽һ죬ûʲôԳЦЦԼԼˣٺ٣µһأȻ˵СУޣСһܹ鲻ǻ£ţҡҡͷſЩ뿪ɽ
ȥ˽ȴ˽ŲһСӰǰسšнһȴǵǿǿ˽һ˽һۣذȥߵͷĵƽӲ˶ݣ˵꣬Ҳ˽Թ·
˽һ£ȤǲǾ֮ͣ㲻Ǻ֮ˣΪμɽأǿӶһ£ȻҪΪ书µһˣƽʱӲԱ˼ɫ˽ڻɽϴչȴϵ˽Ԯ֮һЩ
ʮһ¡ܾ綾
µһô𣿡˽̾ʵںǿŲӡǿͣ½ŲҲͷֻ²Ķ֣նֽ̣սȭͷβɿ
˽ˣֻһЦͻ룬ЦҪΪʦҽδңǺǡ˵⻰ԺظԺǺЦĵײɵһů
ǿӶһ£ٿת˽һ˿ĹâãǿİɬûʦǲܰʦģһҪԼУתȥŲٴλŲ·ƺÿһ˾룬˿ͦñֱ˾һ㡣˽СȴͦкӿһֵĸоǿᶨĮƺκ鶼޷ʹݡ
ҵˣҵˣҵˣһϵЦɽ䴫˽ͣסӣתۿȥֻһ뷢ѩ׵ͷ˹㵸ģϵİ׺ӶЦ¶˺촽˽һ£ϳͷǰϵˡ
ͷӹ˽ߣȴںǿԶ˽ŲǿЦ˱ٿؼû˿ʼʱĮȻתӭͷžϲޱȵɫ˽֪ʶ
ͷսǿߣǵͻȻ峺̽ץǿ򣬳ֶǿ硣ǿƺ֪һУһżͬʱƮ˺˽һ£־ǿϸһƣȴֹסǰͷΪͷȻȴأǿмܲסͷһС
źǿ·ĵԼĹУͷԵ˵ͷЦСнŶòʲôʱŷֵأôˣӵȥУЦű߼ӿ˶ǿʱæżӣͷץס˺ǿǿʱáȴް˿֮ɫͷ˺һ
ͷǿ߸ߵ׵˿УȻסȥЦţɿַźǿǿɫһ󳱺졣΢ЦŴ˵㾪ʵôᵽɽأѵ٣͵ܳģÿʵˣҿͷӻ飬ûע˳ͷӻǼǹСӣų㣿ͷ˷ܵͯһ㣬µźǿ
ǿһ³ȥأ㲻֪ĲʲôߣǾƭңв˵ˣ»˭ҵĶ֣һʲôģͷ߷ߵȭͷǿƳ˽֮顣ʱж˻ļЩ顣
ͷ˳źǿĿƹ˽ɫ䣬ǿŵķסôĪַˣͷһˤǿ˫סԴȥ˻ţܵģܵģҿ϶ΣûҵĶ֣µһûܳҵģûˣûˡȻǰձ˽׷ú飬һʱֱ÷ˡ
˽ĵƣվԭءͷͷ˰Σ͵˽ͨͨġǿߣŵһ°һȥһȥͷһסǿ֣֮˳ƽ˹һҲܺǿ˭һ˳ȥ˽ˤƵֻºǿܲ˹ȥںǿ֮ǰס
ǿõ˵ллͷȴֳ˹˽һơ˽²ǿʱӵԶͷʱ˽˽мͷȴЦԷǡô鷳أ书ߣϧǸӣǵùףе㲻Ծǣ˽ɫһ䣬϶һɡ
ǿվһԣȴļ١֪Լ岻˵Уֻиɵ۵ķݡ˽书ǿǼʶģһ˶еˣǵ֮Ȼ֪ͷ书Ҳȴǲġ˰Σǿ̲ס㡭ĪҪ˺ˣв
˽ȴԺǿĻšʱɫԽԽѿպͷüУ˽㷢Ϣת͵һͷУһ߼ž˽һ˲ҵĸожˡôܣܵģ˶صӺɷ¶ңǡʵͰǰԼжˣϻɽҸûùɽϵһһˮǵҩǻ˭ǻ˭˽طЦֶʱ㾡ȫʱԺֻһͷǽǰ۵Ķȫ飬Ϊɻҡ
˽һվ̸ֹ֡һֱǷԲ죬ӹ֮Сϲ˼ƽϣԭȴǴ粽áѧģѧ䣬˽ǳơ˽ÿμ̲סһĽ֮顣˵˽һֱŬտ£ȴȻƽص˾ȻƭԼ˽Ӻһʲôûˣֻʣȼյķŭˡ
ͷη壬뷢һַ޾ơ˽ÿľ翪ʼʱХ죬ı㶼ϢġżСʯԵֻòһʯӱ㻯Ϊ촷ۣƮɢȥͷʼúƮ˽¿Ҵֱ
ͷ˶÷ֱۣ˽˿̵̾Ĵ⬣ǼƷ˺ţԽ벽˽Ѫ˫ۣŭһ漴һƳڵƺܿƣֱӿҪˡأ䶼Ҳҵ£ûһŵģҪɱɱɱ˽ҧŬĴϢļڱϡ
ͷܣƷȴεסΣĸǶ㲻ȥġüһһ˿㡣ֻͷϷһɫ˲ϵıΣתΪ԰֮ɫ͵ĳŵأͬʱԲƳӭ˽һơͷ㾡ʹ˷իӣֻ˳ֲǿ¡˽ƽ֮ʱǿʹҵľٲܵƶأο˿ʢŭأ
ǿ书Զˣ۹ȴеġǰ龰֪ͷһʵҲҪˡһţʱȥȭͷҲŵǼ顣֪ԼȥҲ޲ǳȥֻ֪ͷԼǰˡ
˽ѾƵ˰;ͷѩ׵ͷӭľ˲ñֱһĴԺ󡣺ǿҲѵͷԱߣһӭ˽һơ죬侲ܴݣ΢΢ЦˡЦʲôģǸֵ꣡˽Ƴǿкӹͷ
֪ΪΣ˽ԵĽһ£ΪǿǵЦݰɡ˽˿ղס֣Ҳֻ֡ʹķйеķŭҪݻһе谭Ҫ䳥ʧȥĶ˵ġ
˽ƺһֻϢȻɲסӿͷ·ĵٵı֮ʱݳ֮ͻȻսסپؿޱȵķƣٿصأھĴҴܣסĳײš˺硣ֵǣ˽Ȼо˿ʹʩҩһ㡣
ͷͺǿֻǵسѹ˲˲٣Ҳ˲١˽ȻҳһţһࡣͷͺǿǳܲƵɿȥ
˽һĽͷǿһȭ˿п԰ǿһȭԺ˵ͷȴ羪κˣӿ˽ʱܿƣҲ޷ھͷҲ޷ƣֻӲӲĽơ˽˽ȥƻ塣˽ģһУǾȻ̻һİĲʳ
˽վţ޷ˡҲͷˣʱϸĵڵ֪ͷٳĻֻбĿеķˡĵҲĪһҪأҪһԼҪ飬˽ȴȻˡ˭ȥأµһվǱȲ˼˶ڣٺ٣ԭˣʼıŭ˽ͷӿصı
ǿ۵һѪƳ˽ȴֻ˽ûжǿһмΪղ˽顣վͷߡͷһƵĴ󲿷˹ȥǿ˽һۣǶҲޱʾǿ˽һʱ̲ס𣬻Ὣͷ¡ɣϽͷϣ뿪˴˵ءǿ֪˽ʱѱأ
˽һ˾վԭءãֳ̧ߣһѪڵʳͷ֮ٴһֱ˴˿̣ϢϹԹԵѱ˽ھ˲ᣬѪˡ
˽չƣһȻܹˣֻҪϢй죬ϱôҪٴζ̾Ϣһ֪ҲóȻʹˡΣ˽ؽϣ΢ھ˸ϡԼĽŲǳʱ˽С
ʮ¡ش
˽ʱͷԿʼ侲ⶾҩֻǵһҪвıأԼǧⲻã٣벻ͨΪҪأ˵޿µĶ֣ҵţΪƫƫأ𣿡˽ǰ񣬲ֶԼԭµĽۻ
̢̢ĽŲ˽˼֦Ҷ϶ȥֻԼʮĽһǳһŵ˹˽Ųḡ񰵵޹⣬ȥֻѰˡ˽һ˵̸ȴ
˱б̸ڿѹֻͣҪ֮ڣ㶼ԡ磬˵޿շɽֵɽɶǣеӢۺúɽϴȾƣ⣬ȴҪĲĵط磡ֵҾ벻̫ͨĿɺˣ
϶ȱԹôˣ˭ֻܽŵè֪ɣˣ٣ɣ˵Ҫǵɽ½ˣɶӵôصģ꣬Ҫ˵ô٣һƯС˵ľЩϵأ
ʲô磬˵ɶӵĹϵһû˵ľʲôйϵأѵû˵ǰЩӻɽɷǼ𣿺٣˵ҪӵıǴͻȻֵСٺ٣ǴοֳСﳤˮ飡

˽Ųŵ˰Ųôһ·˽⻰ȫȫ˶תһ룬ؾĪǱǡ޿ȥӱأʱӦúúõĴڿջ˰ãĪ޿յıñвԼˣˣ֪Ĺϵģ֡ٺ٣ֵʵʲôϢأԼԱĹػ֮Ⱥ۶Ŀõģ޿Ǻε²֮ϵУǱɣҺˣ
˽׼£ˣ䡣ٿǰְ̽ס˼ƺһ˽üͷɵһɡʵǸղ˵Сںδ˵ɪɪĶţһ˽Ͱŵҡҡڡߵţƺŵòᡣ
˽˾Ȼŵ˵ˡסſ˰˼֮֡ѯʣͻ͵ֱͦͬʱȫȡ˽ظ֮䡣ƻͣѸ֮书֮ߣֻԶǻɽἸɵ֮ϡǴʱǰηСѰˣһɾֵķ緶
˽ʱʧһ񡣴عѽʵİơǶҩƺ˷Ӧ񾭵Ĺܣ˽֪зӦѱֻһ󷭹һȺҺʱӿ˺ͷ˽˼ֹסĿߣҲޱȵĻ񣬵䲻֮£ϸոڸˣ书ƫޱȣ˽ʱϼˣˡ
˶һۣһǰһһͦ㳯˽ȥֱȡ˽ʺһ˴ӻѸͳһָŪ£һӡֻصһǰĻ϶ʱһõ̻ҫޱȡæһ֮ʱͳһΧ˽
˽֡ĽŴ˹ǿ˿ȥؿȴһѪڡҲΧ֮˽ĴǼѡҡҡλܡмۿҪУ˽ֻӲ˹ȥ
ٹУ˽ĻżоûôˡܼҲô˱Ŷ֮ʹ¶ֵģ֪㾡ȫǲһ籩Ĺȥ˽þգȴʼǰȻҲżһ첻ĸ˽ζתΪס˽õԮֵ
˽᲻֪ǵͼƽʱͽ˻ˡϧ˿ˣжѱóٻ书ߣ˽ȴвġ˵еĴûǰ˽ȴֻʹ˿ȥ֪ܵжأǶ˲ٵط˵Ҳһȥٴμ
˽ֻͷԽԽƣؿڵʹ̼񾭡ǽԺµһССܵסҵĽŲ޿ոҲ£ɣͳͳɣҲǣҪߣ˭ң˽ŭһ˲쵽˼㡣
ָһʱǵش̤ȥּ̽סһ˵ȭͷһƹͷȻȫ顣ƺһ㲻ٳʣһֻ˲ȫһȭ˹ȥԵӲʡ˽ˤֶˣʱŤƣȻ֮ˡҪԼͬ飬״Ҳ˫ȫƳ
˽ȥˣ⼸Ѹоڵٴαÿֻһ˫һļʱĴȥҲˤɿ⣬̱˵ϡʱ˫ֹͷѾȫ飬Ϊ˽ڲƵ
˽ҲһۣһˡѾֲ֧˶ãٲֻˣǴ׸ľˡһƵͬɳ㱻ֻ˳ȥδͷ̣Ҳ˲÷һ֣Ϸĳ˽ȥżһŵأ˱ֻһŤʱ߳ȡ˽Դ
˽˲ͷͬʱ˽סֻҪסţǱߴߴ磬Ҫ֪˽ֵ˰գȴضһ٣ȻǺˡ˫źһɨ˹㾡ȫ˽һһţһȴѾΪˡ
书µһˣҲ䣡˽ԺкȻӹͷһײ˻СƳ͵һŽʵı˽в£ȴҲ˽һؿڣˤ˳ȥһ˵ϡվͨĵڵϵ˽ҡҡλȥŲ۵һһѪҲĲʵĵȥ
˽Ŷֵ£ͷѹŵĴʯ˿ȥѵĴŶεգ˽ֻһ˼ҲƮŻȥоãĺϣһӶǣˣ۰Ҫ˯ˣҪ˯ˡ˽˿˻ԣֻһֱΣδȥûιȥ
ȿȿȿȡ˽һ󼱾ĿԣҲѹƳڵһˣϷ˿ɬЦݡʵ˵ӰˣţҲĳվһ˽һ顣ǲ˵ģҲһһŵĸΪս˿Ҳ˶ˡ
˽ͷһɥ˦˦ͷƽܻţżֻҪûɽһжģһûôˣŽŲŲ˵ϵʱб˽ʵһ㡣
˽Ų˴ϱϵֳٲ뿪ˡ˼˽ʱٲѡƽʱһʮصľ룬¾Ȼ˰졣ٵĴŴһƨǿҶסҲȥˡ
аȥĻ϶ᱻҵ٣ҸطúõɣǱ˷֣ʱҲһս֮˽ţѰһ֦ҶŨܵڣһͷؽ治ˡ
ɣΪΡߴ˵֮˽͵һ飬æҲסٶֻԻָһҲѹȥʱԸѰ˻ԣһϸ֣֮£˿϶ٸ
ΪҪ˶Ը𣿡һ˹˽üëһ޿յӲңˡӶ֮˿޿ߵĵӡ
޿̾Ϣŵɴ߲Сڣ˼ȲϽ֮λұֻг²ˣϣʦܲңһ٣ϵƾĿΣ˾綾Ȼ͵Ϯشǣ书Ǻˣٺ٣µһȻ˵ãˣǶ˴˷ӴֻҲܶԸȥ˺úǶˣǺú꣡ʧˣΪһ㹻ӦжˣǶסˣԺĪκˣ
ֻ˺ȻӦǡ˽ĵɴ²Сڣٺ٣ǶȻģΪ㻹ŹأʲôǴ£ѵһͳǴ£˵㲻Ǵˣﰭˣ̩ɽޣ뵽֮˽̲ס˶
˭һϺٿ֮졣˽̾ϢһԼŨ֦Ҷֱͦ˳ȥˣٺ٣ǱʹʹĴһҲҪúң˽ţüë˼¡
ʮ¡ȫһս
Ŵβľվŵʮˣ˽һͦøӱֱȽĲ̤ȥȻ·ЩңȻЩǱһȴʼ޷ڸ˽Ȼ˵ơǸϵĵһ֣Լֵġ׼һУҪҲҪöָصĴۡ
޿մʱȫҹк£ͷҲ˺ڽ˽һ۾ϳֶصעĿʣӸλƣǸߴֱͦһж޷ģµġ޿ʮˣѰʿ磬ӶֻͨҪԼӸΣ뽭ֻûƳǵĵϸʱǶĿƵĶ˽У
˽ɨһۣﲻɵó鴤һ¡Щһŵ϶һѧʦȴ޿գҪȥص׼޿յĻģٺ٣벻ʵ˵ۺ񣬿Ӵ˽ˣ
ɫģּǻڰ˽ֳ󣬵Цŵʦнƣ۵ģıԶģҲòԴʦͶأٺ٣ֻ֪ʦʤգΪλҪ˲ͷ¶βģĿʾˣ֪죬̬Ƕʮġ
޿ն˽β̾Ϣŵһ˲ţǴӦҵ飬ұĳĸͳýһУ޶ģֻϧܾˣ֮Ż־棡Ū˺ǣһ٣ϻֵ꼿գۿգգգ˳ȥֶϱĸأĪҪ˽˵أжʱֳˣȥ˶ɢ俪ȥ˽˰Χ֮ơ
˽ĵ޿գҲ˵ĶȻʦ˽ţ´˿ˣҲӲȥٺ٣ʦƺδشղŵأν֮Ҳơʦʺˣػһ֮ˣұŵȪɣ
޿ЦҪʲôʰɣܸһٺ٣νСʹ괬Ȼһжҵ֮УСΪڵģЩʹı׼ģҴ˿ҪȷʵģҪסԼƤԺ󲻸ҼˣǺǣ⻰ںѿЦ˭֪ϱҪǰ֮أ
˽б۾޿գòŵʦȻ̹ʣһֱ벻ףʦѾͳ֣Ѹܹ㿹ˡȴΪҪ¿أڽֻңڡХɽֵҰѵⶼ˴ʦĴĪǴʦڹ˵ģһжΪͬı˵̸֮Ǵʦֵֻһǧ֮˶סʦԽ˵ԽǼԵͱˡ
޿оһڻ谵ҲŭֻĵһΪĶ֣ڹ˵ҲǼٻΪһȨ壬ҵȷҪලԼҲȷõѡĵλ̫ȻˡʱලΪ֮ʱأ˭㣿ΪнͬԼ㣻ȴܾˣ书̫ߣΪΪȴһ֮䡣ڽһأʱܼⱾͲȶ֡Ҳ˽ΪˣȴԼΪȷһҲֻܽȥĻȻƽȴ͸һɭȻᶨľģ
ΪԵʣ˽ŵ漴ĬȻˡã˽ڳⶾµģϣ޿ջش˵ǣ޹ء޿ЦһⶾҩµġʦҲһѡ
˽ֻϵѪҺʱ쬵ġʵҼǵϻɽûùǵһжµĶĮһ˿飬ƺѾˡĵʵź⻹𣿵ȻָʹµĶڻΪ绤ѰɣǱһжã֪֪治֪ģѵֻɵϲʲôʮ㣡ģ
޿չЦЦҵǿԸ㣡㻹ǵǼİǲǶֲͦڵĺǣٺ٣ǿ˹ģϸ΢ëǲֺͦǣٺ٣ʵܼ򵥣Щ趼ҩˮϳһʱ䣬ֻҪˣҩȻ˳ëѪҺٺ٣
˽һ૵ƵѹְЦһⶾҩЧǲΪ׼һ޿յ綾ȷרΪ׼ģѰҩȻҼ٣ߣȫסҩԲ䷢ڽԱƳ⡣㹦Щͨĺ׶졢ϳ֮أⶾʵѰ޺ģЩ֣ȴʵĶҩǷֻʹɵĹǷоһⷶΧȫҳһţãǴ˶֮Ҳ֪ˣ
޿ջ΢΢¶֮ɫŵʦܲҩĻһб㲻ᷢٺ٣ʵϵҩ޶ģһǽҩϵĳζҩһǱ˴ʱޱȵľ綾˽˽˵˽ȴҲһԡ
㻹ʲôҪûеĻҿҪˣģľµһ֣˶ľޱȵĤݳеģһȫ֮ˣԹ޵һ޵ڶľȴʵ书һˣΪĿвܵ񻰣һģ޿ճĬ˰Σ˵ЩЩ΢⣬
˽Цŵȥ˵ȻõĿˣ仰˼ˣ۾Ị̆ȻʵⶾԵʹֻʣɹǡ޿˵֪꣬˽һ˿Լһˡᶶ۵һǴ˴ҪѨ˵ɴ۾۵š³һĵȥ
˽ڶʱǻعڶղңҵȣ϶ܲ͸ġֻ͵һؿ˿ȥһ˿¶˳׼ɥ
˽ЦŵֻʣɹΣҲ죬Ҫߣÿûб£ֻߣĴ߲ͦ絶ˢˢˢĻ˷ʮ㡣䲻ʹ̫۹⻹ڣʽڣһͻϮʱöһһ˵ġ
޿շȥӱȥ֮ˡһֺ˵ɵԲͭ۾ƽڵءվʱ޿ָֻ侲ݵĸоݷλ֮以Ӧסֻ֪Ҫȫ˽޿ҲǰֻһšкģЩ˶µľӢΪ⽭һͳഢģû뵽ǰշˣһһһ˵ģ޿βں޲ѣ
֮˺ҵİһ˿ڣȥ˽ľĴݺᣬⲻ֪ȴǰпࡣЩһ侲ƾ˽ʱ״һ˶ǿˣοʮأƱǲһҶ˽ָоؿʹҲó
˷ɢϣмƹ˽ľͱһСطϡоһصƾӿ˽ؿڱƵûţƺҪҪϢһ㡣ȥֻҪмˣȥˣݺݵ
˽ӽһˡشһٿؼ٣ֻ۵һѴһ˼ְγͬʱӳһƣһ˱Ǽ粿н֮˼ס˼˿ڡ֮˳ȥײϣ㵹Ź˵ϡ۵һѪվȴʼնá˼£ķ˵ϣ䶯ˡӻ΢΢鴤ţȻһ
˽ȻˣԼȴҲơǲͣӿѪ¶乵¡Ѫ½ϣǺɫУһֹĺɫ˽һôִľһַתһĻŽ˺ܾòŵ˳ʱֿʼңʹòκϢˡֻܿǿĿˡ
ԼͬˣΧ˶ۺǵʱٲİΣ׷ŭǰȥһ˽ǰһƳ˽вµĿ϶΢΢һӣùҪѨȴͣ١һ죬ſһ˽ǽʵİһƣűҲϿȥմӣȴָ˽˳ȥ˳һѪһΣϥ˵ϡһοɫ
˽ڵϴճֿ˹һţˤһߵ֮⡣ۿбҪͷȴްϲ֮顣ʮֵһһ˽Ƕ˽ʹ޲ýʬΡǵֳȥ뽫˽ء
ڴʱһԽ߾һ޿պشСģ΢΢һʱס˽ŲֻǰһĹâ͵һڵϻһۡ޿һѣֻҪϼˡ
ʮ¡ܾ
˽ֻؿһȣһѪ˳ǿĳͷȴĴšֻһһ˽ǰ˽ſƤ˹ȥģȴֻƵһϮȹǰζٿʱֿһ˫Сɵ廨ЬЬͷϸһۺɫ鶯ɰ˭˭ң˭أ˭˽Ժţ̧ͷȴʼȫ
ȴǶüźЦʱ˵ͣǰʮĸ֣֮ˣĵײӿһĸоͷƳһȻ˽Цֽ߬˽ԼĪҪţĪҪţ಻һ˵ذˣ˵ԼԸҲûʲôźˡ
Ц书ȻκһˣȴƳǰЩһǾ֪֡ôƴҲ޷ȵ˽ˡ뵽˽һڴ˵أЦͷӿһ˿ۡ齥ƽǰˡΣԼ֮ǰҾ˺һͷҲҪǰ棡ҾԲ
˴νᣬ˽̨ϴչ֣˽ָߴʤľˣЦȴĵޱȵȻΪŬ˽֮ľܹнӽˡ֪蹵ȴԽԽһ±Զ޷ԽǵˡʦǸ̨ЩһƵЦ۾죬Ȼεӡ鱯֮£һĵĶȺ
ЦЩȴް˸С˽ǰĹâǰǧǧˣЦʱҲẦˡȫڵϣȴ룺ãû취ңǾ͸ֵչˣĺÿĺǡ䣬¶һ˿Ц⣬дһʵ
˲·ɱŮʹ˽Լͬ飬ȴɱ޹֮ˣһʱ޿տ粽ǰˣ»ڣ֣һһ˳еüͷ꼿ô£Ȼ˽Ůӯ鶯ӦǶüɵӡߣʦ̫϶ҪĴѰˣͷۣ֪δأ
޿֪Цʵͽֻ澯䣬ע⵽Ƿˣȴ˵Ц̻ͷһ󴤶ѭŷ˹ȴƳʮǽ֣Ѳһ쳣͵Ұһ
Щ˸ƱˣͶһɸַ緶ЦʱһҾˣǾǱΡĵ뿪ġֵľٶЦһʱ棬̲סû˽޿֮ĶԻһֱȵҵĴŲ˹ȥ
ЦһƵʱʱסˡԶ޵еľٲάӦ˵Χۼ߰ߣҲģаµһֵӰЦûԥãϳ˽ǰĶš
޿յһ̬Цؾ㲻ǡ㡭ʱ˵޿̾ϢŵСźطˣ㿴˲ÿ飡ֻܶ˵һǸˡ϶֣һԼ㵱ȴ󲽳˽뺬Цȥ
ЦֻΧĿƺѹͷֱšǻȻŵĹվӡѡĻЦԸʹ˵£˾ͿԲ֧صĵˡѾûѡ˽еĵλ֣ȻֻȹһΣȻδĿһȴεռѡںЦ˽һҪҪ
һۻһ˽Цеʱ߳һһнɽʹ˳ֻһѩĽ㵽޿պͷѸݡ޿Ҳǽָһһ죬Цֱֻ۾𣬻һʹЩòסǳ޿̧ƮƮһ˺ЦͷſЩЦĶԸ˽Ȼ˽˿̿һϢģȴ˿ӡʵ˽Ѿ޿̫ˡ
Ц޿Ʒ絴Ʈѩ׵ļ͸һֱද˵ЦҧҲܡȫһۣ͵һն˻谵дʱһѩĹâ޿üͷ˿ȥܹһ벻ССĶüŮӾҲܽˣһʱһ£ûȥ
Խ޿գ׷׳ֹЦЦ˽ŬĻ˽Χÿһռ䡣书ʵںЦ֮ϣÿκЦվ֮ʱʹЩȴѵĽǲòȥ˿̺Цǿ˳С򣬲Ҫһȥȴ͵¶˺ޱȵܡ
ʮУЦǴ죬ԦЩ޴ĽУżӾ͸оֽƣˡʱһһƽ˽Ц鼱֮£һӳһǺХ죬ȴƳǺֻ˲һãȻ˽Цһתȥʱ¶˿϶Աһԥһ£һ˹ȥ
Цǽ̲ˣȴҲ˿ȥ޷˼˽ЦżһŤʱ˻ӭһơһùǷļˣͬʱָŽ޷һһЦָһ𣬳ʱֶȥ
ʱһ˽ߣŻȥЦۿҲά˽˻ź˹ȥӵסһơֻһ죬ЦƣŶʱһײ˽ϣʱ˹ȥ
˽һֱԺģʱЦһײȴѹֻһײԼУһȴֻƵĳɢԼɱһŮӡվ˳ŷ˺Цʱ˽ϳ˺ЦѪ˽һ£ͷʱеһ˺ѵʹΪλڴˣΪλأѵɵɨһۣ˭µ֣ɭȻĮ
˱һ˻еģ˽Ƕһ˽۾̲ס˸޿նȫ䱸˺Ц֮˸ǲ˶һ
˽һۣͷܺãܺáɿЦһѵ˺Цߡһؿڶʱȥ˷ɵɿ⣬޻̱˵ϡЦӻһ£˽ȴֳߣʱס˺Ц˽䣬Ѹס
˽ջصЦߣ̲סһѪʱ֮أ޷֧㶯ƵЦˣ˽ͷ֮ڵһ´ǿŭ֣ΪЦһ֮
˽뺬Цлվֻ֮ʣһʱɲѣ޿աֻһǽڸ죬޿κرࡣһһ˽̤ȥ˶ͷ˵ԽԽ죬Ҫǻ˳һ㣬ܡ޿ʱķŭˡ֮ǰģһֱûг֣Լ˲һ£ѹֲסҪˡ˶ԭأҸ޿ճС
˽§źЦֽ˽ɫصĵĶ޿յĽŲ֪һ϶ʯ쾪ƺ֮Ī˵ʱ֮֮ʱҲȫһвС˽ͷһоԼֻƺǶҩѾһ㡣ô£Īոǽҩܡˣתɰܱڴһ٣˽ͷϲ⡣
޿սŲһ٣˱㶨˽ºЦƿϴƳ޿˹ȥ֪޿ս㣬ȹ޿һ˫ƽƽƳǷŭȴ˿⣬ѾĹһӴ޿ȴ˽һ£ӭȥҲϾ룬ٵһӿھʱ˳ȥ˽һɣм֮
޿˽ײ˼вϲԭѾˣһо춯صһأҲϵĺЦһۣ˽ȥ
˽ѵԵ˼£ȴĵȥһȻɾжȥ޿ĳɹʣµĻصԸӵĵزĴ޿գ˳ɫٺЦʦУˣְɣ
޿˽ǰͣˡ˽۾ҪƳʲô˽Ǳ޿ջޱȵĽСġһᣬ̾Ϣұɱ㣡㡭ȥɣؿһ˽ߣȫһƻȥ˽٣Ҳ˽˸ͻϮ
˽ֵЦЦҲ˫ȫƳأֵǣԶ˳֮ԽԽ죬ȵ֮ʱһ˽ӲӲѹƣ޿һ
ļ죬޿˽˶Է˶ʱˤ˳ȥڵء޿۵һһѪ˽β۾ȥˡ
ʮ¡ҮҮ
˽صˤ˵ϡȴٿصȵģް˵ļ󡣵޿Ǻεȫһ֮ܵ˽ĸоˣԼʱתűһɺ֮˺ģûа֮
ֵǣ˽ȴܲ˿ʹˣʹ͵ģʱȴƺһ㱡˿Һ帲อ֮ϣжȫӦ񾭣һʹľʡ
˽ͷһ£̧ƣչһ¡ȵȴһһвãûˣǰƷȬһ㡣ǼģôʲôǼȻʾο˽ݺݵţͷ˺Цһۡתʱ쳣ı䡣
ǻǰͻ䣬һ¡Ͻ޿ջǰ漴俪ڳƣ׺ݵĵ˽ȻƼתֱ£ȴη֮ɫʣһ˱޿գСȨף˲ڻ޿ճ˵ľ
˽Цһ˭Ҳ뿪صʱǰˣ޿յˡ˵ʱʧɫżͬʱ׷˽˽ٿס˼ȴ͵һ٣һԼĳϡ˽̲סһ¡
ѿ˽պżľʹϸһ˦޿ո߸ߵˡߺߣ˱˽ǽһֲ˽šһֱģʱҲȥƵȥû˰ֱ͸һҸ֮⡣
˽ָһУʶײš۵һ죬ȫ˸飬һˤ˳ȥԼУ˽૵ɣҾˣ١˽һ鴤һˤ˵ϡ˸ңֻ²ǻˣΪҪά޿أѵҵĳĴ𣿡
˽ţͷޱȵķơתʣµˣŭǼѲʣǱݹҲ壡һơ󲽿ȥͬʱһƳ
ֵƴΪȡʱ䣬ɵĿŭѡˣȴû˿ɣתһ򼲱˽֮ʣѸ޿ȥԶ˽һ֮£˲׷ʮ֮ڡ˽һδЪһ𣬺һƷһŭХһĳǰˡ
ʱסӣתͬʱƣӭ˽йâ˸Եޱȵļᶨ˴ʱ˿ֻ̣ܽ޿ƽߣİΣȴǹ˲ˡһ˸޿ձȴѸỺķ޿գأһͬ˽ƾһơ
˽˼Ȼ飬ͷһ󴤶ǼȻұȫǣǺˣұ˰ɣЦ֮£ַּ֮֮֡ˣ˽оѸĵģʱȴʼŻһȻǺƳȴȻƻ
˸޷ֵһƣʱ׷ˤ˳ȥǾǼѪίڵأҲ޷˽ĳ޿˹ȥ˵ʱ󾪣޿ȥžһڴʱֻһЦȴת
˽Ųһ٣ӵ˺ЦߡЦоˣңˣң㲻µģ֪𡭡Цȴûлش˽ֻĻ˽૵ãһˣãûбˣû书ʲôûУֻңáʱɢ־ԺΪԼ˽ѵ˵
˽ͷһʹֱЦϷҵķ˿źЦ૵һᣬҲ᳡ˣֻҡźЦӣһºǣҡҴ֪ʲôҲûи˵ԼﻰЦǣѰɣҽе඼˵ġʵʵĺϲ㣡ҡġĺһ𡭡
˽Ҳ˵Լһʲô̬˵ЩźЦĵȥоƺȥ˽˵Ļ̼̲סͽﻰ˵˳ʲôϲʲôǰֳļ¶ȴεļס˺ЦϵĵһоܸĸױȼŮӡ֮ЦĲ˽ҡʲôֻ֪ҪúúõģһжãǱ㹻ˡͺЦ϶ü书ĵãΪͨ˺ܶ顣һбȥģˡ
˽ʲôֻ뺬Цƽ£ĿֵĹԼӡ֪Ϊˣϣ˵ʱŲסȥ뵽Цܻһȥ˽̲סһеĻں޾ţȴ޷˵ˡ
Цֻůģƺˮһ㡣ŵˣѾûܹ˺ˣŮÿŶأ濪ġ㲻ҪߣҪߡ˵ֻͬңԺǣҰźһУѾ御ˣǡҸôأüչգɥЦǷḻޱȡ˽ƲɫȴܴסӸܵ
ȿȿȿȡЦһ󼱴߶ʱðѪҲѹô˵˽ظоʪʪģһҺ֡͵ᵽ˺ϣɵþŸߺЦϤͷʱӿһҡû£ȿȿȡ˵ü֣̲סÿһĸ书Ⱥľ֣Ц⽿ӵӰһȫһƣֻ߹Ǿϣѣ귦ˡ
˽ϲ֮£ȴֲһ־塣ŵû¾ͺãû¾ͺã§źЦֲɵýһЦ㡭ղ˵ʲôҺ˺ܶ໰ȴһҲǲסˣ˵һ𣿡ҡ˽죬ȴȻ
Цһ̾Ҳ֪˭ûĿǡ̧۶˽⡣Ǽᶨʱʹ˽˽æȥƺЦ۾
Цʲôţѵһ㣿ҾҪˣȿȣ㲻õġ㡭֪ʵܹµÿҿǸֱ߰ͦӰоһԵļįҡĺȥο㣬㣬ҡȿȿȡԼ㼱ٵĴԵܡ
˽ͷµϻšת˺Ц۾谵У˽ȴƼޡһᵽ˺ЦԼ顣ʵҲܹµҲҪҵԼİ飡ҸĸҪģΪǰ벻ͨЩأǸһ±ӣϢĻǵѪСԭˮ̵ģ˽ͷӹͷ
Цֵ֪㡭ôԶܸоԼԶҲ㣡ڣҲôԶֻһ޿СѾͷֵĵһˣмԶǸһĹֻ֡ͬҶѣǳˣǺǣԭ㲻ʲôġҡãܹ㻳ãáĵȥ΢ޱȡ
˽ͷ͵س鴤㲻Ҫ˯ѣҪ˯ȥ֪ʲôҶ㣡ѰѡѴԱ䶼Զȴ㣬˵Ļһ˶벻ľ书޵УȴϲСģɴ˴Ƿأ
ΣЦִһֱиԸ֪ܲܰɣȿȿȡֿѪ˳˽һ䡣ǿЦŵ˵һ쵽һģ
ЦȻЦЦҡһĿһֱ롭ժĿúһۣ֪Ϊλأ˽ãұߣȡߡЦȴҡͷժ𣿡
˽ס֣ããЦοЦȫĻ̌˽ӡڿ˽ԸˡЦţ۾ıȥֻͷһƣǳ˯˹ȥ
˽ãȴֻЦָ̧һġƤ͵£Цԡûн˵ꡣΪֺصĵȥ˽ٿץסϸֶپһ˽ͣԺһƬ磬ƺѱ˿հס
Ա˽һͷҲű˽ãķȥźЦ֣֮⿪ԼߡѪ˽ȴҲƣֻĶźЦģŵ㿴ԸҰˣҵȴǺʹʹ֪һ֪ģ٣ģһ·㲻µģ
˽ķºЦӣߣٻ˶ֻƼ˽ıӰǾ룺֪ľĿΣ˽һվȴ˺ǸоһɳɷӿĿεڵص޿ա
ʮ¡֮ϲ
˴ʱ¶ηɫ޿ǰ棬Χס޿գһ˽ǿ֮⡣һ˲ųľдͷŹǷɰɣҪ˶ĸԸǾȫһ𣿷һϵİģԵе飬ȴǼֽ˵ˡ
˽۵ˣɭȻŵǵٺ٣ǵֵǮֻԹ޿£ֻһҷô١ȿȣǧ򲻸ãǲáȿȿȡؼٵĿҲ΢΢Ķ
˽ŲסţŨصĴϢںڰлصţı۾ƽԼĵļǰƺģȴĹ¸ߺӰͷһǻһۣԼͬĵ˵ͷǶ̾һ޿Աߣ޿ϡ޿գֻΪ൲һˡ
˽۾˶ʱԵ˪̧ƣǷģһٵģ˭شһŹˣתȥֻڰӳһӰһѳϵĺЦʱûŨŨĺĻС
˽ʱѹ˲޿յˣֻһͷǱغЦ˭ҲܽЦߣ֣ҲҪʮ˲ɱɱйɱޣɱһ赲֮ЦģҲ뿪ҵģ˽ķģĸǰĺӰ
ǰ书ҲǸߵúˡźЦתۣƮݴݡ˽ʼһЩ룬ȴоʱÿתһȴһġǸƵĵ߷ֹ֮ס»Ͳ֪ʲôʱǹȵ׶ѡ˽ȴϾ룬ֻҧӿŲ
ֻк죬˶Ҵҵĳƺ֪ͨб䡣˽Ҳǡǰת˼תڳ֡źЦӹ˼ɽͷȴȻһյ϶ס˽Ų˽ҲͣӲӲѹԼٵĴϢװŴӡôƳʲô
յ¿տ˳֣һӱƵ˵ʲôܵĻطϺô˾վţģȴһޱȵĳصĸо˽һؿڵķԽ⡣˻ң
ȷҪߣ˽һ㣿һ˴աŭ㻹ңĽҩŪᡭᡭЦ֮£б絶һʱ˵ˡ
̾Ϣһ߹Ƕ˼Ҳ˲С֮Ҳջ־򡭡ʱҽεֻǴҲѾˣţԼƣֱһ񣬺Цĳ˽Ʈ˹
˽˴ԣһʱϲĪǱʱůĽӹЦŵѵѵ̽˺ЦȻ΢ģȴȷʵɵġ˽̽Ц¡кһ˲ϲþ˽˵
˽ŵôܣôܣѾһƬ䣬Īǡͷһ£ԼӣȴҲһƬ䡣뵽Լڵ˽һ˲ȻɬЦЦʲôģֻҪû¾ͺãû¾ͺá
ʱҲʲôұΪõĻǰҩҲԣһж㡭ٺ٣ʮԭǿܶģһ̽ӣϣ鲻ڻ˵زһ˲Ե࣬ƺѹһޱȳصĵӡ
˽֪Цʱ֮󣬶յԹ޽ЩĬΣ˵ЩһҲֻһ䣬Ƿ뺦ңĶסգ¶żеϣ
յ㣿٣Ҫ˵ĻҲõ¶һˣڵĻŵΪǹִ׼ԶģҡҲΪǣ
˽̲סҪίߣĶѵֲ㻹һţߺߣյ۵Щǲ֪ģˣŻܲҰܣٺ٣ֵʵΣ֪𣿱˵һˣּҲֵĵ֣ײҸʲôأʲôý͵ģ̾һɫį
˽һ¡Щ˵ĸңǶ޿յƴά̲ס˸սЩһڽϺ绽꣬߳һȴȫ֣޿ա⡭޿ռӴʵΪλҪأ˼ȥ벻Ȼ
յȻĪҪΪΪһ˽֮˵ĻҲô˸ˣʵҲ뽫úõһе˶ܰȵģٹЩĵѪȷӡظ֪֮˺٣Ҳѣ֪Ƕ˭ˣ
˽ҡҡͷյڵŰĲɷ˾۲ѣȻǴڵжȴʮģڶˣ˵ˣ˵У޿λģΪΣ
˽޿Ǹߴͦε¶ۿ֮Ҳ̲סȷʵ֮ƵкЦԼ㲵ȴɵһ
յΪ˼͹´ӲˮһӶѧģ۹ûпһ£ǶŰºεڵʱ˵ܵУȴʩСƣˣǲܳû֮أٺ٣ĪҵֺУʵ֮Ÿʤ书ǽԼĹâ٣ʵصסأҸһӣȴ֪ٽԼ¹ϣǱ˵£ֻĴˡ˵޿գһֵĸ飬ƺ壬ƺϧƺ̾
˽Цŵ˵ЩҿһҲûܵΪΣҲҵ£ҵˣɣ̾Ϣ˭Դ뷨ֻ¶Ҫұ롭٣Ҳ֪Ϊܽ˳ҸϵֳʱѾܾˡ㲻˵ӣ٣ǲɱģ
ճĬΣֵ֪ǰ˭˶٣ϵ㣡ܽ书˾أҵԶԶĵطȥͨ£鶼òƣȱԵʰɣֻ书
˽ص˵һԼ𣿡ĸĦźЦĳ۹ȴաһ£ЦŵԼ²ģ˴Ρ٣Լɣȥˣ˲˽⻰˼
˽ԥáоЦԽԽԼؿҲʹ̧ͷҽ㣬ϣ㲻ҪʧΣֻʩʲôıƣߣҷģһתһ仰˽˵նǾ
΢΢üͷ漴΢Ц㲻ˣҰɣ˽֣Цƽƽ˹ȥ˰;ȴٿ˻աԼĪӣ˽ɬ֮鷳£ضȥģ˺ЦһۣڽЦ
˽̾ϢϣԺҪΪֵӣµĴԼеĪҪ˼޹ҡˣ㻹Ƕౣذɣ˵ʲôڻû˵żһ٣ʱźЦƮȻԶȥ
ʧ֮˽ãֻͷһȻƺһӿѪЦ˼޹٣ͦĸʱұӴ˲һˣкѵģ
˽չΣɽ¡ʱƽ磬ȴеҡصջ֮ʱǽ峿Ϯ˽̲סһ¡อ֮佥˸оĴʹű΢˺ıĵʹ
ҪȥЩҪһУ˽ʹǱԼķ䡣Ա߱ﻹŵƹ⡣˽ĪǳҹδߣԺչ˲ϣԼչԼˣ
ãְãΪѰľսˣҲΣؾΪмǺԼ֣˽дЩ֣̲סһѪֽ϶ʱմ˼Ѫ
˽ĵ⡣Դֽ˽ȥȴֻϣͷЩʲô͵ƻ粻סĻȴ˵ףȼһҹ
벻һ涼ϣ˽ã̧ͷֻȻָһ͵һֽ˷Ҳ࿴żһţ˱ӳ˿ջµģȴֻа߰ߵѪ
ʮ¡ֻ
絶иϵһ飬ҪЦŽߡǰĺڰĸ˽ϣѹά衣ǰī·;˽̰һ˿˿ѭʹĺڣսüַƣȴһʹ
˽Ųǰóһֱȥǵǰ峺СֻҪһͷ棬ǱõĹˣҲ㵹·ߣܡ˽ţԺӿ˸ᱲʥ£Ҳ˹ģĻʱĻص˽ߡ΢΢һЦʶ֪ˣҲģ
˽ʶѾģһһǰϣǼƺѺͺڰΪһ壬ȴĿڰСɽ֮ϣȺƺȣ˺˯Ͱףһ͡û֪书ĪµһԼĩ·һĲ·
ʣڿŲĲպͣ˽Ųͷһ¡ֻͷƺʲô·һ㡣Ѿ츲صˣϣԼܽӰСͣ°ɡţ漴СЦһ滺һ¼ٵģɫȴƽǻ˿˿۵΢Ц֪ͷǸ˴˿ѵأ
ֵУ޿һѪЦЦ˵ƺʧܣһԤУľʱ̫ãٺ٣ϻ£úô벻ȥоȻԼ˸ˣߡһͳ΢ȴ͸һɭȻ⡣һʡ˽˱ֵԵɣɱ
Ժһڣǿһ˼Ųӡüͷضסһ˿㡣Ȼˣûлͷ·ߣνҵļ׷صġٺ٣Ӿ͸һѣıˣ죡˾һ
һڣ̧ڵҹĻһԡƣĵʦЩһģʲôأպسСˣԺʦߣ⽭£סûҵķԸ֣֪𣡡뷴Ҳʱҳˡ
˱㷢Ҳεۡȴ˿ֻϸеѪζӵ˽֮ţʱһݣټǵѪҲ˲ŪԼĶǺʰһ£æ׷˳ƽʱʱӴҩϸ΢ζУʱŵ˿ǵѪζͷס磬ǧҪ£Ҫ£ʣһˣǧ°
˽ۣƵˣǰĺˮοЦЦϽţȥͶһĵСǽȴֻ΢΢ŲŲ˽˿ȫӲÿһּⶼƶҲ졣ǺǣҩҩԿȻ֮ı仯Ҳģͼ룬һ߹ȥģ
˽һŲţ֪˶ãԭ̤΢⣬΢ˮԲ⡣˽̾һڷس̧˳ҳһŵѡȻȥֱͦͦվ˺ߡվ֮ǺߵһͻңԼĪ֮ĵĺˮˡϧ˽ˡ
ڰҪȥҪ𣿡˽Զߵĺϼӹ뷨ԽԽȺɽ࣬Ҳɽظ¸¸µһ죬һȺҹڵĴܿնͶǽྻµȴҲǲȺĵһº棬ȦȦʱѵƮȻԶš
˽վţһԺ˵ݣһĻĻ龰ķ׷ǰ֡룺֪ʱʲô־ֻ²ɣֻ»ϲãΪϱܼĸˣǡֻһôζأĸףӦôЦܼˣ׻ߣǷٽѵأǺǣӦûɣһţ߲ᣡ˵ѾˣʲôأѽҼǲʲôˡ˽ԽԽԽԽߣͷȴƽѳԼ˼У벻һԼߡ
׷ߡסˡƵǸɫӰͦɽںߡϼ˽ϣʱеǱϴȥֻ˵Ʈ֮˽˿̾һĵ񣬻ɢһĪƽоһɲǼ䣬̲סǰŸ˽׽һ㡣
ǷѪţȻصΣѹ˦˦ͷ㾿Ҵôˣʱͨ죬ɫ԰ףӺ㲡ԴԻƵ˽ǰԺûϢˡһذףĳ˽Ų˹ȥذĨ˱ȡľ綾ӲʹĶҩģ˽ȥ¶˾ġ
˽һﲻ룺ӦòʳԵģЦǸˣϣԺԼǺǣԭҲϲңо治ϧûҶ˵ĻûҲãὥһ飡ʱὫһг嵭ģģҵģôĻеʹأ
η˽ߡ˽ǱӣһЦͷĶľĿ־ҲɢӰ١Ц벻³Ҿ֪ģ˵㽫Ҵôˣ˵ءЦüȴˮֹסĵ
˽ȴȻֻȻЩȴġ߸оĺů٣֪ЦһᷢʲôأߣҲߵÿһ㣡Щʲôãǵģףǻþһǻþģôأٺ٣þ
˽ӲӲŴе˵㽫Ҵô㲻˵Ҿɱ㣡˵˵ءҲվסڵءǰȻã뻹ǻŵģأ磬㵽ô߱ţһһʵġ벻ĿеĴǰ˻ͬһˡ
˽ͷһ󴤶˭ڿأҪˣҵĺʹźţ۹ȴƽƽǰʱ鶼ˡֱͦذ׺ĳ˽޽ŵɱ㣡磬㱨ˣҵĴ˹ȥطذ׶һ˽ϵĺɫľϡֻһᣬľƻ˳ȥ˽ϻһӡľƵ˿Ҳϣľžһ˵ϡ
һȥĿһʱĻţ̲סǰһذס뵽˽Ѷ֮£ͣ˽ػתһ¡ģϧ֮⡣֪ԼΪܶˣ㹻ѹ
ٿ˰̣һĨᣬٿֱֱ˽ܴΣҽһҪɱ㣡ЦЦʲô£Ұ˳Ҳܰȥˣһûµģһҵģرޱȵļᶨ
ذףĽ⻺˽˹ͣһ£ΪƵ˽еıΣؾϤϤ̲ס׿⸴֮ûгɶãܿ콫ذ˹ȥ
˽̾Ϣһ૵ҪౣأùذףӵʱԾ˳ȥֻԶϼ󣬽ɫ̫¶˴õҫշԾӰϣʱΪ˽ΧһȦĹ⻷ˣúչԼ˽ˮǰͷǣ֮󣬻᲻𣿻ģһģ
ͨһ˽ʱûˮСˮȦȦ˺ϣ俪мʱ˲õĽ⣬ƺΪ˽СǰһĻͷʧһ쳣ҪĶ֪ʲôֻؿڷǳơޣɲ֪ôޣЦȴЦֻվţǰƽĺ档
ã⽥ĳڻתƳǺɫľƾڵϡľʰḧĦϸơһɲǣƽ૵ҪȥҴ磡һҵģľƷŽƤ֮󣬱翪󲽣뿪
ͷ죬ĻɫˣˣڱһƬǺˮصһһˮð˳ǿ˰ϣϢЪá
оԺһ֮չһֽţȴʱȻҹӣȻЦʪવۡһĨȡһһӺ󣬱㽫˽ȥִЦĵĽŲԶȥҲ֪ʲôطˡ
ҳ
һ¡˺
˵ľٴγˣһڸأµϢŶһߣ䳨صĴ󺺳˺һӡʱݳһɡľ¥¥ϣһֺĺӿšĹһƣһĨͣץһֻռȣһڿȥ
Աһһ٣ʳžƲˡԼĪʮ¡󺺴ԣ̲ס̧ͷʲôϢٺ٣ʹ÷зˣԴľɽ֮󣬱ŰûϢƮҡͬľ氲һ´ҵأҪᶼݣΪĻǡ
ɫ䣬һ˹ȥСҪˣԷٳ˾¥һȦȷһίĵͷȥԵİ
ȺɫҲǱһ䡣ǰǴ󺺺ݺҧһڼȣŵʲô˵仰Ҫ͵͵ģߡü䣬ִЦ̵ܣͷ಻̣ʲôٺ٣Сֵܣֻ֪һ֪ľǳˣľȴײβŶֵҼľһΣٺ٣ǿǶɵ
ģٴˣ㲻ԶԶƳһۣˣ˵ۻˣ˼ҹ˸͵ľҲ룬ľ书޵У˭ܽľ϶ȥ˵ЦˣһӵĴ󺺲ΪȻƲһҲŴЦ
Ǵἦȣŭɽʲôʱ˵ѣϴҶ˵˶ٴˣǧȷľǸ˹˹ĵģеǻĪ˼ľ㲻и󱲣Žľߣǲңһ뽫¸أתȥҧǼ
¥ϵĽʿʱƳ͵ɽǰҲ͵͵̧ͷһĶԱߵĴ󺺡һŮɴҲɽӨżĹâ
ɽһھƣž¥˴ʲôƣƾûƨۣʲôٺ٣ʵǰɣǰӻһԶĵطǴӸ͵С׬һʣţܽһҾƲ¶ǣһ糾͵Ҳ˽ԭʲôµģüĿ㣬˳ۣ̲סۡһСƣһ˺ƾģʲôȾߣ˼ӻͳһɫľƣϸϸĦǵʲôٺ٣ǴľڻɽƵǸľߵĶһģһ۾úܣǷֺġʼ߷߲ƽģ˵˵ű˷ֻĭķɣֻ裬ЩҵֵܵԴ
˾ţﶼ¶ŻĽ֮ɫϳɳصĵҲʼһȫעģɽɫǵ⡣ѿ죬˵øһ㣬ȴشסˡ۴ͣ¥ݳڣŵϴֻ¼ˡ˾һת˹ȥ
ֻһ¥ݿ˹ͷձñɫۣһɫΧ䣬ԵǿʱƣҲ¥񣬱ֱֱ˿һ
Ҫ˼СˣһƣͷһһĺɽǺ֮ɫ
һɽ˸ɶ˵ȥˣɽãŻ겻ĵҵˣ꣡˾Ƕ֮⻰ʱȫȫͷһݣĿˢһ۵ϡ
̧ͷɨһۡį볰ʵǱѰң߱˴ϱȴʼû˽İ˿ټȻͷһ˿ϣȴȻˣɥѡǰ֪ôŽԼ˵һôлˮϼöˣ˿ȴֻ밲ЪϢһ£ûܾ񣬼ãޱȵѰҡ
¶ǣо΢΢⣬ͣ¾ƱĶڵ¾ƲˣȴްθڡճյѾһٰʮˣ磬ѵ˻û𣿻ǡţȡľƣִĸšֻͷ˸ֽĳƽ
֣ⶫ֮Ϊһ㶼أоУʵϸ룬ҲûʲôҵʱΪλ˺أءҺѶȫޣҵĴҵĴءرϣСĳš
¥Աȡľ֮˶ɴ۾Ŀת˲Ǵ˵ľŮ̲סҪǰסԼĶš΢ĲȻǼ
һᣬĶֱӡĨһҵĳһҪԶҲܵȥ绹أðΣ¥һ˺ֱֱȥ
̧һ¡˽üбɣɫ΢΢ЩڣԼĪʮңӳõǶеԣۣ㹰ֵλ̨ˣȴҲԳԼĶһ졣ɫڣǺԡһִ̫˰ܶзɣ̨ˣ˵Լͷʱз̲סͦͦš
ûĵ£˵ģзƤŲߣҲֻôһˡзĿһ˿⣬Ƶϰľ֮һ£ɫøӹ̨⡭Ƿľ˼ҵġûѻ˵ꡣ
Ҳͣ¿ĿƵĵűҲ֪𰸡ɨһۣǣ𣿻𣿡ͷȻѹô˶ԼԭΪССľƣⶫҲûʲôֵĵطģǵ̾һ㣬ֹϸһˣ٣Ժǰóˣ
֤ʵ룬ȴҲһ󼤶з̲סһ£ʱð˹⡣⵱ǡľǡǡ˼أһ£ǺɫӰͻȻߡЦŵүү˵ҹһ߽Ǻܰȫⶫ˵ǿԱȫλ壬ľ𣿺Ǻǣҿͷһ֪֣ѹñӣʱ̲ס¶
зɫʱ˰ףڨڨԭ˼ҵˣٺ٣ˡĳˣ֣˻ȥڶҲǳһɽȴƳԼֵһۣź˼
ȤľĵһȻʺ󣬱¥ȥŮҲȥзԥãҧҧ׷˳ȥ¥ϵĽʿҲ׷׽ʣȥղŻ쳣ľ¥ʱƹԹ̨̽ͷ̾ϢŵЩģ˵߾ߣһ᲻𣿡
µ¥ȥǣһƥڰĴлǣȴͣס˶ǰֽǴһڵؤšؤͷɢģ׷ڱܣ񡣱Ŀؤϣһźôܣôôĳһؤȴת˹ȥӰ
عǣȥؤеò죬ܿˡҿؤ»һʧ龰ѾΡֻĸؤ
Ůþ¥ƵӣɵһȻתؤҲ̲סһϱ㶨ĸȥ
ؤҲͷֻƵšģ˳⣬ǰͷúһơǱӰظоͷһءǡҸôأҪ˵Щʲôʲô˵ҡ𣿡ʱϲǲӣϲĪˡ
ͷһȴֻƺƵĸһȺˡһǰؤһۣٿΧտԭҰҧҧϷһӣлʱɱ˲ԶȥѱɺڵӰһʧܿ죬ǱȻɢȥֻԭء
Ůǰؤ˼ܣѿ˱ǰ֮ˣ϶ģҲż̫зҲû뿪
Ȼ˶ãٴӰĳˡʣˣһ˿պޡµҲˣĸؤ
ؤͣͣʱ˼ʲô˹һʱڲǰУһô¡ץһɿ֣˱ſ£
ߵǰſһؤȴһſŵơֻҲȥĵŮз֣Ů˹ȥҲ̧ͷĿӣ̲סͷһŮʱԭѹ
ڶ¡˫뼯
ؤֱͦһŮһ˹ȥͷ㷲»ῴԼϣƵ龰ؤдŨصı֮顣䲻εȴһִµĸоֻһᣬ̲סŮҲͷȻ
ؤȴֿЦ֮Ϊ֮󣬷˰ʵΪ֮ν֮գʵΪ֮ν֮աҲҲкãЦкããˣ͵ֹסЦվƵŮؤһǰɢҷһĽӲǰ
Ƚһ̲ס磬ҡҵúÿడŮƳ˱һۣĵ磿ôҴûƺʶԼˣ
ؤűãƮһ˿ǸȻ˾Ϣһ£Ҫúõһ飡ӺܳʱûѹˣԣúЪһ£תŮβŵ㡭˺𣿡ؤ̾Ϣһ㲻ٳֻԶɫĻ
һţȴıȥɵȥüͷȴȥֻͷһڲס磬ǣҪӡǴҮԺһǴˣҲˣֻҪû£ҪҸʲôУţؤӰ͡
ŮȴǴһô֪ܹ˵ģǰ˵ûм֪µģʦҶţǴ֪ģĪǡĪˣ뵽̲סһϲŮֵȥΪνľǰأ˵ĸ׵쳣ʲΪλ͸أѵﳤףҼԭͺϲҡһѰûȤˣٺ٣ɵɵ˼ţˮ
ؤ˽ŮȴմߵĺЦ˽תı򣬵ɱشҪָ㱣ˣǺǣƳ˺ЦһۣǸӡһ磬㡭书˽ǺЦҲûʲôҲǾأʱ䣡ҪŬŶڿ޸֮ˣǺǡ
Ц˶ֵ˽һۣ֪˹һ书Ҳٮٮˡ˽ȻͷģЦȴƵó겻̫书Ҳ߲ȥʲô紵ݶԶ˽ĻŰɡ
ȴͦؽҲҴʲôˣߣЩʲôһָЬ䣡˵⻰Լȴ̲סʵ磬书ǡǲô֪ģ
˽ȴֵ̯Ҳ֪ŶǺǣֻһָоѣŲǣҲﲻæһоͿˣǺǣɦɦͷЦǺǵ¡˽оУƺЩͬĵطǰ˽ݣÿһٶܸܵϣ˿ֹһȴо·һߣЦҲƺ˿˦˦ͷԼȷǴ磬ôֻҪ˻ڣʲôܽܵģ
ЦǸ̫˰ܶأܵˣתƵзɲӰʱ˳ȴŶһأһ·ңкξģЦԣ˵ۣȻұʹһЩģڿǶˣһ뿪İɣ뵽˽ὫرľһŮЦͷ̲סһʹ
ȴô֪Ůģ˵ˣˣ˽ĴĻ룬漴Ȼĵ˵ͷѧ֮һֱæѰ˽ҲûôϰƳҲǲܵġ
ֻˢˢԹٵԵïܹľдܳˣΧ˹Ƕɫװһ⺷һɫڵĴǰһԺЦʹǷüŮɫľȻƲĵ׵뷨
Ц૵üŮüȻһЦǲͲǶüˣֻҴˣ˽ôԣȫһ̧̧ۣڴ󺺡Ǵֻͷһɫ̲ס˱䡣תһܣȴֻһڵؤһꡣô£ҸղһëȻĪײˣаţ
ڴɫˣǱҵŹҼҹ˵ü޹ţͷ߿֮࣬ӹﵽɽׯСһν˴ˣ˴ֻ֮üһأɽׯǿ㣬ޡȥضȻ󳩣һв죬ԻɢҼҹĽѾãⷬʢԼȷǳģϣСȥɣ
ЦɴʱһסüСŮн֮νʦأüǽҲŲڣȴҲСŮӿ߯СˣУҹء˵ȥȴֻڴȽһͨһڵء
˶סˡ̲סƳ˽һۡ˽˿ȴ۾ϹŵЦ⡣ڴһ㵵ţӾϹһ㡣Ա˿ҵģæϴô¶Ų
ڴŵаˣŹ֣Ź֣ɫһתպŵˣֻ˵Ҫ˻͵ٺ٣ȻԸԹԵĸߣǿɱǶˣֵǣ֣סҪ˼һ䵶Цű˺Ц
Цɫһ䣬ֱ̫ʲôʹɣͨͨˣЩʱҲεľΪѰĽӣǲм˽ʱȴ૵СһãĪҪ﷭˴ЦǡͷһݣƳ˽һۡ
ڴ󺺵˽һۣŭأǳӣҪ죡үʰ㣡һеֵǣϣֻηɣʱΧס˺Цڴ󺺾м䡣һ𣬵ˢһ˺Ц
ЦߵҪ񣡿Уһڴ󺺼⡣ڴЦ˵˳ȥЦ׷֮ʣȴֻѩӭбһ˫д˹ȥ֮ۿҪˣЦȴεսáһպø˱ɨһʣûг˴ʱȴ͵عضӵЦ˫š
ЦԾ˳ֵڴһտʼһУΣûġʵã㼸书һĽҲסһһˡЦȻʱ֧֣ȴļ֮£Ǳŵ˽һۡʱȻϣȥֵֹܽԼǰľ
˽һᣬֵһ£ģæܵ˽ߡ˽ǺЦȥһλ㣡úµģסȥ֮ǰһһֻҪĲߣûµģŵô֪ǽ㣿˵أȺУЦλãһѣ
γһذףһڴ󺺡ڴ󺺴Ц͵Ʈһģɿͷýģȥˣǰһ漴ת棬̤һУȴڴתԼࡣ飬´󳩣һذ˹ȥǴŤֻ͵һвȴǱһѪڡ
ЦǺ棡磬̵ķǺ棡ǰҵԹ̤ŲʱһʱŵҳһšЦñ֮ѹʱ˴롣תֻۣ㣬ҹǣʱһϴ̳һ˿ڡ
ڴƲæߺֵǣЦߣûôף̵ľлûʹأôܷߣƮֽ̽Ƥһ£㲻ʱץϼѡЦҲǼӽƣ϶ʱֶ˼Ѫۡϲͣȴ룺˾ǸʲôأָֻŮ䣬ܽԼƸˣ۹Ǹ֮УЩ˾ʲôͷ˵Ĺ˭أ
һң˱ֻܸΪս书ȴֻƽƽҲӦ˵Цˡ˵ò֮ʱ˽ˣŹǰɣЦӦ֪ˣ磡Ʈص˽ԣϴŹЦ⡣Цһ£Ҳס˿˽ڴˣֻƲ󷨣̸˵ˡԺЦ䲻ŹˣȴҲֻðˣ
ڴԵŵأ˼ڴǷŹҵȣǹӻǲݵģǾ͵ưɣߣһ֣±Ŵͷˡ
¡ҹϮ֮
һЦսʡת˽˵ЩʲôԶͻȻһĲҽУǹǺޱȵЦͷһݣȴֻЦݣǵ⡣˽Цʲôҩͦҵ
࣬Цǲ£Ҫڴϣ֤һҲûУ˽سĬˡͷȥ̯ƣ˻̾մҩֻ½еñǻأٺ٣˽̧ͷƵԶɫį
ʶԼ˵ˡЦһȥ˽첲С磬㲻ҪѹˣǱ챿Ժʲôģ㲻£Ҿ͹ԹԵʲôɣһģ
˽˿վǰͷһֵ̿ıЦǺǣҪסĻŶǸˣһжҪˣЦɵһ󡣱ڳһʿٽѵӣϾʹЦ
ЦűЦ˲ãͷӿһ˿ĽȻʲôʱԼҲǵЦһغǣλȻˣˡСŮӸˣˣããЦһʱסˡ
Ц𵱳֮ʱն˵֮Ƽأ¡ʦšȥʱֻЩ仯Ҫ׼ѾԤˣ֪صü֮ø⡣ԺЦ۰мӵĴʦ̫ȫüüǽ
ΪľϢѰú˵˵ԼеĿƣЦû뵽ΡҸȥأüǻزȥˣҲûˣҸȥȥ
˽ЦҪߣɵһ¡Цס˲ڵԼ̲ס㲻ҪߣЦع»𣿡Ҳɵ˽
˽ĬΡתͷȥƤһ鴤ѵ֪ľϢ֪ڵЦһ£δǱ߱ȴе磬ǡһ£ջûǻ˵ꡣ
˽̾Ϣô𣿹֪;ܡɣҲ˵ŹٵǰСһǣȥЦԭãҲ׷ȥ
˳򣬱˼·˽һֱĬš·˽ʱȻӻе㲡Цһĵô죿ڿջý¡˽ƱתȦһмͣ١
Цĵһᣬ̲ס˵֪ôˣ˽һ٣˰ա̧۶źЦһ˿ʹࡣؼٵĴϢסؿڣʹࡣһæ˹ȥĸ˽󱳡ŵ磬ôû°ɣ
˽ͷȥãϢֹס͵̧ͷĿƵĶźЦľô֪£ҪҸ㣬ˣ㡭Цɫˢһȫˣҧ촽͵Ĳ˽ס˻βŵ˿û£ĺˣٺ٣һҲ˷һģ
Ц͵վȥ˽ᰴֵȣٺ٣߹ңϣ֪ڣر㣡˵⻰ʱ˽˼һ㱡ͣһ£ɬ˵ˣ˵ʱұԽ㣡ڻ˵˵
Цȥһ£˵ĻҰҲţ˽һԣʱҲɻ˽һЦϵľƺĹһھƣ߾ȥҲẬЦֱվת˿ջԺ
Цɴµɫһסԥ죬ڻصԼȴ׷˽ȥˡ˽ȴһšǻΣĵ̤˸ڷ䡣
ҹջһƬž˽շת࣬ò¡૵ľѾˣǸѾˣǡҽߣΪʲôü˳֮ǣ˿Ѿ·ȥԼ߻ᰲȫһ㣡ߣʹ书ҲʹҲܱȫҪ˵𣿲˵ģһ˵ȱֻ¾ͽܲˣ˵ģľԶȥɣ
ţ˽սȭͷһæɿѽһų˳ȥ˽⣬һƿڵŻЦ˽ľٶҲѸٵ˹
һƬ˽ȴĵǰſڰкһŨصĴЦϵȼ˻ӣڽЦȥȴֻ̫зһĶ˽ЮűĴͷȴǻ˹ȥƺ㡣
ߣϻҩ֮ĵֶֻǽҵ˽ıµõ˻رˣһʱʧ죬з֮С
зԭΪϢģ֪Ÿյ֣˽⡣оһӲãȻ˸֡зɷνĸȴֻһɫ԰׵ꡣһʱɲʱ
˽ĶзɣҲ˵ϻԹԵķſұ㰲ȻȥվţһɭȻ֮ȴЦҲ̲סӡзɸȷǰһɲǼ侹ޱȵĸߴֱ˵ѹ㴭
㡭վסٹҡҾɱз˽ǰУĵײһ¡ɫĽеűӵָһ˽סŲ۾ֻһ
з죬ġӿȵƣĵѣԼһտޱȵա֮ĻԻͣзɵȴٿش˽ĺЦҲоǽš
з˻ңŴģߣҶҾɱСƻ˸űֵĺۣ˽ŭʢзֻͷһ٣˺ʲôҲû̲סЦŻ˭
˽һ˿ȻϺһЦվ˽죬ȽžһβŻ˹һʱȴֻзĵȥڱӿѪǿֲ
˽ƺһӻһ¡Ųȥ˱ֱߡЦһĻͷɻ˽ˮڱ֮󣬱һ۾Ǿ۾ŵ磬ôôоͷеΣˡ㣡ܿ˹
˽ŵˣкͼһĽָأ㲻δע⵽һ㡣һѾзɣϵ˵ƻ¡ЦȴƳ˽һۣĵˣû书󣬵ƾһܽһˣΪֻ¡ֻ˱Ҳضˣ
ݺзһšպŵȻԱҩѵ֪ʹʧܣȻĵĶŪˣʧܡһšзɺһԻ˹
ŭӣҹʲôзȴһ£ֻۿ־ĽһԵ˽ղֻһͷһʱһڣ˹ȥзɲ㡭㡭˭
˽һƵʲôͻشʲô鲻Ҫʣ֪𣿡ºͣǺзʲôһ㡣зڶȴģսѡԹԵĵС֪ˣ
зɾȻԼָһţ߷ŵ֪˾Ϳ˵ܱ﾿Ϊ£˵зɺһ˱һۡһֱΪеģ²֪ǡ˶񣬵ҡΪ˹ϵľģ
ľ˽˶̲ס˳ǻһ£ﶼ󡣱ʵҪľãЦʱҲ廰ľľ֮ˣľʲôֵ𣿡
з̧ĨĨڱϵѪ۷֪˵ľһ춯صĴܣ˭õˣֻҪܲ͸еİضΪµһ֣ǿľǰ书Ҳûиߵȥȴڶ̶ǰ㾪׵书п϶ľԵʣ룬ֻҪȡľұµһˣµһģЦ·ԼõľΪµһ֡
µһٺ١˽̲סЦһЦĻ龰Ҳ̲סȻ͵һЦ˳µһΣͷǡ˽ӳųԾˮӣͷһ£˵ȥˣ
¡ٴγ
䶼ѹ˽ղһ¶ϺҲֻзһˣϾҹţɺܴ춯졣˽üͷʵ˭ľܣзɻ˸飬סЦη˽һۣҡǴһѿе֪ģ˵ĵģٵģԡԡŲҽ˵ꡣ
˽ԽԽǶԱѨȥϣѾˣⱲǷˣͲҪΪˣ֪𣿡Ƴ˺ЦһۣŵΪҪȥǲǻи𣿡䲻Ըȴһָзɣ
űȥ˽΢΢̧ۣԺЦ㡭㻹ǻطЪϢɣѾûˣЦתšعŶ˽ԥʵ㡭û𣿡
˽ֵû£ôأûȿȿȿȡû˵仰̲סҿס죬ȥšӶȥǳӡЦŵ⻹û𣿡Ҳ֪ԼøЩʲôֻǴվһԡǰֵˣЦøԺ̬ȶԴ
˽ԽĻӣƳһۣȻȻһЩ˰ˣҲûʲôģ㻹ǻȥϢɣЦȴƼϵİ߰Ѫ죬ûг
ʱҴҵĴ˽˽磬ˣˣ˵ų£ȴǹЦ⡣˺Цһ£Цλãͦ˼ҾȻ׷ٺ٣Ҹղ˺ˣЦŵ˭׷ֿ˭ĪǡĪǰЩˣ
Цһ±УǺǣſջأ˼֣ʮأЦδ𻰣˽ǻȻʰǸϽ뿪ջ˲Ը˵ģ˽Ȼܶ䣬ֶƵĸӦȴ˿ûмøСֻոտջţǸоˡ
СֲǵģҪ˽ƳһۣҲ˵ֻصԼڡĲ鲻ԸĽԼĶʰãԵԺСЦһ԰׵˽ɵøмлл
˽Ц谭ǵ£˭֪ǷᱨСһΪԺǽ£ЦԾȥ˽磬Ҳȥˣ˽ȴǶȥˣô죿ڿϲȥһŵͷ磬ҶˣԲǣǡû취ȥ
Цһ£ɣ˽żһţʱƮȥһţҲԾǽȥ棬Цɿ֡˽ĳˡؿЦһ£߰ɣҪ뿪У
˸еü˽صǽڣ˺ڰСЦҲѧ˽󡣱˽ƴӣǴ˿书ȫʧЦĴǣ˽ıǳϣһʱҲֻİš
ðΣڰлһƬšЦ̲סӣδü˽һס͡ЦֻһֻůĴָԼϣһʶĸоһ£ϱһѳ˽֮֡ЦоԼģͷʱӿһŭ
ڴʱžĴɳɳĽŲЦһݣʱٳǽŲͣһɳƵ磬˵ͷôһŮ޶أֵ˴𣿡죡ȿȣˣŮ޶ɣǹӿǳ˼Ľ룡ֻܺúס˱ǣ²ģһֹǰ˵ȥǰ˺˼Ҳ˵ˡ
˽һ˹ȥȥЦȴסЦԼҲƣ֪˽˾ٶ⡣˽ߵһǳһŵģŲ鸡׼ͨˡ߱߿ЦеŬ벻һ֮ھͻòˣĪǸԼûаӹٺ٣Ҳܲôˣ
ڰȴȫעĶ˽Ƴ˽书ӣȴ˿⡣ɳ֮˵磬ҪҪ֪ͨˣҹģ˳ֵе֣һ˰ڰֵҲûʲôµģСһˣ
˽ֱˡסŲСЦλڴ˵ˣǴ羯ų˻ν⣿˭ɳ֮˶ɽ廢رŮ޶߸ˣǹŹֻ֮֡һҪСˣ
˽ٺЦλڴ˴Ϊ⣬ֻܲ³˾ųɣµ⣬λ֪أֶСǴͷһݣкμ̣ʾɣ
˽ΣЦλΪλüɵŹ⻰˵ÿɶԣǺǣҲֻ˽ȴȫƣȻ˽ҡ֣Ц´˷ɲΪ˺λܵģ˵²һ鷲λһָܽ»ǺǣνӶڲ֣Ҫõģ
˽һ٣Ƴһۣ͵һЦ˳벻¾ܽλųʹ죡Ƥһȣɳ֮ŭҲԼ˭ŵǣߣֱ룡Ǵ죡˳ʲôʱĲɵ÷˴롣
˽ǺЦΣ»Ҫ˵һ䣬üλŹҸλšɳ֮˼ʲôţ˽Ц˵ˣ˿ѵˡˡ˶̽˽һ㡣
˽ѵλ󣡺٣˴һٿתͷȥ˽ʱӶˡŲһ磬ͬʱ絶˲ӡɳ֮˵ʱӦƶǴ練ӦȴݣһˣмơŲһʱŲһ˽һƶʱա
ǴʱŤת˽ȴߵֵ˯һɣһۣʱ˻ʵ˾ϡǴӻһ£ȥ˽һģҪˤڵϡЦæ˳ס磬ôҪҺǣ
ЦҲǹĵĶ˽ȻڰƵòЦȴó书ߣһһԼҲûбʤգοˡ˽ȡɣڲɾĻˣݱȷǾˡ
˽סؿڿߣϾҪ˴ˣ˽Цһԣæ첽һƬĺͬú֮ͬſտĽֵʵ磬⡭Ǹ˽ͷĴȥŵȥȥջû˵꣬סˣѹ磬磬㲻ҪҺǣǸߣѰ
ЦȴǻؿջȥŻȥ˴һѱ˽첽ǰȥЦ¾š˱ӰһۣŮӵǹһӱͨеĹؼ٣˾ǸʲôأղصñҪˣȴжϳؿջõ;˵ã
ջǰȻˡЦԱнӹ˽ַԺʱջһƬǰ춯һϢǱĽ硣˶ָ֣ȥ֮£ûŪ춯
һһ˽ҵ˴Ỻ˽¡ЦȻʧЦ漴ˣղŽڻΪûаųأٺ٣Σ֮£ҶǽŮԭôģΪʲôҪЩأĪ
˾ںڰ˽졣ЩȻ벻֮󻹸ڿջûٴγ֡ɫ΢Ե˽ȴؿæ˽ؿڣ˳磬ѰҪңǴ
˽ãֱͦ۵һһѪ۾ĿƼǻ̼ת۹ȥЦҲŵĵǡʣ磬ô£ѵ˻û𣿡ں޵ҵĴҵĴ۵˵ģء˵ţ˽ϣصĿ޿ˡ
ɵѾͷʲô£ٺ٣ӲúܣˣԣҪˣ˽ı򣬶ԺЦЩ书ߵףֻûô򵥣ҿ㻹ǻһװó£ɫ԰ףȴã·ûӰһ㡣Ц˵ͷԼʱȴʶ˽Ļ
̧׵磬ûҡĺú£Ҹȥˣֻʣһˣ㡭ǵòҪҺǣ˽̾Ϣһ£ḧĦű㷢һʱˡЦĶɵñȥͷһ
¡·ƽ
˽ж糣ķͷĴʯЦ磬˵װҿǸŶһѳЦܻԼķ䡣˽ţסЦ֪Ҫܶòٶһˣ٣Ѱͷͺðˣ
˽˿ȫڣȴҲãһ㡣ܹзɣٶִˣ⻹иŬĽһ˿˿һ˿˿Ľۼǿܳһʱȴһȫˡ
˽һ£һѣųȥһסˡվ꣬ǰĴ磬ȴЩԵøˡԱϡкЦоȴȫˣûᵭȻʣ֮һɲӢ˽¶źЦһ̾һλӢҿݵ
Ц˸¶˽Ŀ⡣ֻڡ˽߰ɣٳԽЦȳȥû˽עӣЦʱһоɶˡͷһСܸ˽磬˵ַôǲƲˣ˽Ƴһۣ㲻̫עĿ𣿡
ίŵÿ˵ˣҵҩѾõò࣬ҲĲˡ˽ҡҡͷε˰ɣǿЩ뿪һط㲻˵ˣǼšɵһ¡ʵ磬㡭˺ܶ࣡˽Ҳ·ɣһӳĬȥֻܴǰ
૵Ǳߣͷûɵһơ˽ԶӰϽȥЦ̾һλĶ˽޷ʹùֻܿԼĽ·ʴ˶Ů׾͸˽Ƴˣϸʮ·ҲûкۡǱȺϢˡԭˡⲻյҰɽҪЪһ¡
˸²ã˽ر۾ϸʲô۵ǰ䴦˺ɱǹȥһ£Ʋֲǵ£磬ǻƵаɣЦüͷһ£Ƴ˱һۣ뷨ƫ˵˿űʩԮأһ֮ת˽·Ļ뿪ǶˣԹȥơ
˽ɫһ⣬Լȥˣʱת󲽶ȥǾӺһԭء˵⻰ȴ벻˽˴ķӦͷһʹŵ磬㡭ִ𣿡ЦƳ˱һۣɿĸ˹ȥ
һ뵽˽书ȫʧѹʹ첽˹ȥ䴦Цһǰȴһб£Ǵ֮أʮΧסˡ˽һ޴ʯͷȫĶЦҲŹȥʵƵʲô˽Լɣ
ЦʯͷȥֻǱһ٣лиŮӡǴ˿̾Ѫ߰ߣ֧šʮˣһģƷƺǱ֮һġ˽غٺ٣˵ʲôѲӶӵˣЩˣٺ٣ǶĶ֣ȥЩһѣ
ЦŵѲӶӣǿɸɾӢɵĶ顣רѲӽЩΪʮ˵ġôЩˣֻ¶Ӧðɣ˽δ𻰣ϹıȴɾӢٺ٣ЩҿʶŶǸֳйٱʣ֮Ż̫꣬ϲ黨ǲݵĵͽӣģԱǸưŶĺӣƵл£ųƳ˲¹ͷıۣСٺ٣벻ɾȻôЩ˸ԵľӢǳϺǣһ˵ţƽ£䡣˵֮ĹĵЦһʱ֮ǵͨͨġ
˽˱һۣ͵͵̾Ϣһһæȥ⼸ˣ˳ݺݵĽѵЩνӵܣ֪𣿡ԱݣԲϲҡãһúýѵһ٣ʯͷ⣬ĳȥЦ㣬ȴԥ
˽ľܵˣǻʱ󴸰ײ˺ЦͷЦһȻԾϾʯűһƮȥԼȻǸֵ˶ʹ͵Ϯļˣ⽭ʲôأȥˣ
ȻһЦǺܿȺСһ̤һԵǹ졣˵Ĵ壬ذÿÿӶ벻ķλ̹ȥǷʤֳذףȴţֻᣬһܰ㡣ϱ֮˶ңǺһڵأԵ̱ȥ˽˵ͷ˿̵书ó࣬ǰḡ֮ˡ
ЦҲʾֻתۣƮЩֻһһ飬ʱ֡㵱ॵһ죬Цֶ֮׷״ڵأŵϵıСЦһȥٵһйٱʷһһסһŭǶ˾ˣѵ֪ѲӶǰǵĴ£ȥǿŴʶľͿ뿪ȻĻٺ٣
ʱǱܻתȦӣæУתЦȻĻΣ˵ȥǣ١ιܣ棡ץңʵ˵ɲҿ׺ӡ¶䱿׾ȴһһǺ졣ʱ໴УȽ׷űҪһ㡣
Цһ࣬Ц֪Ƿʲô£ҪѲӶӣ˵ڲ⣬ҵλµµһתٺЦλֵܺ˵ˣϻ֣ͣƺЦһԼһ󲿷书ޱȡ׻˵úǰ˵ɣ
ǻ´УһҪС֣ĴŴȳͷ¡ŲһܿһһȺݺݵҽ˵һʱȴǰβˣһԣЦŵܣʡɣ˲ҵģǺǺǺǡ
ŭǣһȣ໴ųȥԾ˹ȥһѱסϻ侲㣡ӱʮ겻ŵſңС̵֣ܣһҪС֣±㱻ϻĪҪ˳ǰ˵ķԸ±ڵģŵ⻰ȴ
ʱЦԣܣڲŹ±գʱǱûðɡͨĵűҧø죬ȴεĶԭءļ϶ЦԺЦλֵ֪ܲĸֶĺأ䵱ἣǻɽ⽭һͳ֮ԭЩɶʱ˷ֶ档
Цһ£򶨵²ùĸֶģֻҪ˵࣬˿̴Ҿһֵܣٰλ֮£ٺЦֵ˵úãҾһֵܣǵ޷ֱ˴ˣǴбǷ޿ָֶе书伮ͳɽԺ֪Щ˲ʶôҹȻ޿ּ£ߣɱ⣡ٺ١б۵վȵˣʱһЦ
޿գ٣ԭˣЦͷЦЦһٿشǹܶˣûзɾ裬ʱ̧һһ˺Ц֮ŭСӣĪҪΪүү㣡ߣУбԾһ͵ıʷ͵һ˺Ц
ʱЦʹ죡Ǻǣܣһץסȣһקʱ˳˵ҪôϻˣߣͷҪ򣿺ߣС֣һȣŭһȺһɨ˹ȥ
ЦƮ˺󣬳˳һйٱʡһʱһǽ⼲磬գۼѵؿڡӽֱʻӣʼǡǡײ˽ϣһ½˼ǡæ˺ȴǳһ亹
һתйٱһֳȥʱˣûתʱЦι˵СܺǣҪСĵ㣬ӿɼ黫ĺܣҪĵŶʱ̲ռЦıˣǻװƺʱñСܡЦĵһЦȴҲ˾衣
ֱСһ͵ת䣬ʱҲŷٵתǽԽתԽ죬ʱסˣվˡת֮ʱ˫ѿٿڳȥһ˱ӿƶʱε˱
ɫ䣬æԾ𣬾ա÷ɿ죬ӸǰۿҪҵ˱СȡȥƣУһ˫ȱҪˡĵһ־壬۾ʱȥԶ˽Ҳٿɫ̵࣬ƺҲҪĵǵһơ
¡֮
ĵѵĵ۹һ̵ȴֻöһ죬Űٿعιһ硣ŵ׵ʱʹԭЦƲ˱˹һȲ֣ӹһ١õмƳ˺Цһۣĵ˵ͷ
˽һ־ҵĿЦʹɾȴҲֱһ顣þ˵ǣͷȻȴҲͣ٣ˢһ»ؽϹֻ磬ƻǰֲ˫һܣǳЦǲִٳУͽƣ׾ͱˡ
Ȼˢˢļе˹ȥֻڵıʷĴ裬һߣ֯һĻĻЦӦԣļ£ѹơֱ̤ãһбʹ˳ֻıʼ⼱ĲţХȡЦһѸʹõһС
ЦȴҲ壬ལйٱʡشһ󾪺Сģͷһݣǰ˼⡣ЦһӵʱҲͬʱܲ͸硣ֻöһϸ죬ʱʮϸ˺롣ԭйٱϲ˻أһ㱩Ƿʤ
Цһ亹ߵһٵͷˢһһһᣬǱȴǱȥһء겻֮ʱֽͬʱһ飬˶ʱµһµ˵ϡЦߣСˣתȥֻЦǻȴ˵ϣߺ߹Ľš
ԭȵв֮󣬱Բ屿׾Ļ¡ڻϻ˼˿ں󣬱Щҩȥ˼ȥƵʹбߣ̶˵Ļʱ˺ЦЦųЦ˹ȥСܺǣһΣҾһΣǿŶ
ЦЦЦתǱΧˡ˽ʱӭȥЦ磬˵ҸɵôҿǷŵ˲Ŷ˵֮ɫԱ˽˴Ĵָ
˵еǰͨһϺͤлλľ֮ˣҲŤŹȥŮڵϣȴ̧ͷ˽ˡ۾ӹɫ԰׵˽һ˿м۹һתʱĶ˺Цϡ
˽æߣ˼ĪҪˣЩС£ԭҳݵģͤһ£֪˽֮ˡ˽˿㲣ǰܣȴ¶һɸ߸ϵʡͤ¶˽Ϻ⼸˵С£ϺǿҪĴºǣΣҪϺݣűȥ˱ѾվʱҲٷȥ
˽˼˵Ļҵֻøˣͤ˼䣬ͦӡ˽ɿ֣ͤһΣվæȥס֪˶ƣʱڵء
ЪãͤڽĵǱһȭˡͤţ˾ĵӡȥȡȭؼʱͤ׼˫ַϵġ֪Ƚʲô۳Ͷ٣Ҫϻƽοǡͤʱˣ˵ʨӴ󿪿ڣһʱ֮ǮˣȴУͤ˼䡣±㷭Ҫִšһеʱǽ壬ͤҴ˼˳Ǳ׷ϣǰһĻ
˽ţɫԽԽһͳ޿հ޿գڿ˵Ϊ˽ͬͷΪһ˽ߡҲ֣ܶҶҪɱ֣ʱкλ˵
ЦɫҲһȻȴ̫ɶˣٺ٣ǰɣƳЩɵڵ֮ˣԾԾԡ˽һۣͤţԺΣ
ͤԼǱģƵЩȥŵӣʱһȻ̾Ϣʲô㣿ǻˣǲ˼ңҲ˳𡣺ٺ٣ô죿ֻܶɽҲˣ
Цز廰Щ˾δã죬ȴûгڶ˽һ˵η壬˵ͤЩ˶λµģδñλˣ˵˵۾ȴҪˡ
˽һˣЩ˾ǰźˣŻȥΪ˵ǲ׷֪ͤڴ˵أ̲סɱЩйߣԱ֧ǡ
ͤһɫ䣬Ȼη塣ٺЦ˼ҡǱͷλˣСתϵʬ壬ɫһȻŵϺЩЩ˵޹ѣϺȫģ۵һһѪ
˽̾ϢҪӺǣǻǿ߰ɣЩֵܾᣬȻǰĶȥģžİɣͤ΢΢⶯ţûгһ֣߰ɣ˷ǰȥŮ峺۾źЦϺӿһκ졣ͷȥ˶ţתԶ
عЦ˽ЦʲôǣͤԶͷЩЦҲЦιСܣ˼ҴŶ˽Ů̬Ҳ΢ЦЦЦ֣˵ôأ˵ˣһֱССܵĺ˭˭Сһأߣæ⳶˹ȥ
϶ұ󣡡ЦתȥҲ˽˵˵ѽѾͷķڷǺǣЦһ£˵˳ʱɵˣǡǡȺЦС˼졣˽ƳһۣЦ֪˰ɣ㻹Ǻɣ
ţŵͲͲش磬ҼˣϴҸ˵ֲԣǡԽ˵ԽС󼸺ϸˡ
˽ЦˣʲôģҼǵ˱óճɵɵҩʲôţʧɢ޾ɵĴ˽ٺ٣ȥҩǷ£Ŷһʱ񣬽Ͼҩã˽ûЦסҪ̫࣬һ͹ˣ
Ц˽Ϊ˶Դǣɵֻ±ɱǻпᣡ˽ЦЦĵ˵ζԴǣǽѵõѡ𣿻ҪɱǣЦʱβεðɣζ㣡ҡֻһ䣬ľסôˣ
˽ĬˡǰȥñָŷҩڳһӣȻʬȫӽȥʼ˽ûпЦһۣƺһ㡣Ūһ֮󣬱磬Ҫȥģ˽һ£૵ȥȥعЦȥǱߣȥ״ԪЦųűǰЦһۣȥ
˼죬һֵĳͱͱ˽С磬ǲǻɽôأ˽Ƴ˺Цһۣ֪ԭ𣿡Цҡҡͷɽӳƽ
˽һ£ҿ鲻ѰǸɫأɫҴҵģ鷢ˣһңҪǳԲ˶ߣŲұ䣬̲֮ס𡣾ǶԻɽ֮һԵĶС
˽̾һˣǻҼջϢһ°ɣס˿ջ֪ЩɽҲŸ˽˽ǺЦ벻ǻ겻ɢЦȴǲΪǶģߣһأѹѾõĺ⽥ӿͷ
ҹ£һƬšջк΢Ѱ˸˽ȴ۾ͷƮƮȥģҪʲô٣ô𣿡
˽ܿ˯סˣ˱Ҳĵӳ˿ջѾͷҪʲôѽѵȥЩɽӵĻɲЩ˶֣˽˺Ц˳ȥ֪ܲܰԼ˵׷ˣȥҲ׸ԱЦ
Ц˵ͷڿջţһģϾȹһݶĴһ£㶨׼һӹȥ
˽Цһ૵ôȵȥԿɣϿջԺǽͷ˳ȥźЦ뿪Ǹȥʱһ¡ҹɫīȴδӰ˽Ľų̡ɫԽԽѿΪʧʧȥ˺Цټ
һ΢˽С͵ضסŲŲ˹ȥڰ˽ֻԼƵϺںһˡ˴ǹսǣǸ˴ֲ֧סȥ
¡ͬԩ
ȿȿȡȡҡӲסĳ鴤ţȴŲ֡ģ˽ڶֻߴﹾģ⡣ʮ־񣬿ȥ
ȷŲα֮˽ֹȥϣơ˱־ģʱȴ͵ط߬ס˽Ҳٿͦµ֣ϵáϵá۵˽ǰ滹ͳ˽Ǹ죬ѡ˽סʹնȥʵϵʲô
³һ֣ͷһᣬʱûϢɣȴǽ߬˽˽ҡҡͷĵ˦˦֣ȴѲֺ֮֮֡˽ǳһȺŵˣƺǱʶ֮ɱģ٣ԼҲܲˣ߰ɣ
ڴʱԶһӵҲ͸˹˽һݣæƣѰ·뿪ܿʧˣ˴Ƕյĺͬû·ߡͬ߶˽书ڣǿȥЦһ£վʬԱߣеر
ҹžȴ׷׾ĿڽľǾѹڱݺЩεĲ֮͡е֮˴ľ׼ȥѵˡ֪ѽһ¿һŷ죬һš̵ģĶ࣡⵨֮һĭԼ
ͬ･˽۾ҫ۵Ļ⣬תˡֻڣһؤ磬ʹԼʮ塣ϻ߸С˽һ£ϳˡǼǰɽϴؤսۡ鷳ǴˣǺǡ˽ԳЦ
ڹսǴϡ˽ɨһ¡ԺͬһͷֱֱĶһЩòؤǸļٵӡԹսһֵҲؤǽྻЩؤƵ֮ˣʧɫ׷ӵǰȥϵؤƵ˽ɫþǸбһס˽ȥ·
Щྻؤվһࡣ죬ƵĹӳϣһֻζʱЩиͣĹȴƺŽŵһ㡣
Щؤ֣ŭ˭˭˶˭˽ʱ֪ʱˢһȫ˽Ƕס˽еһؤŵ˵ǶǱ˭ģǲ㣿˻һЩؤʱȺӿ˱һֱվڶԱߣģɱΪ𣡡ԣɱɱ

һؤϳɳһ㣬ʱæһؤ֣侲һ㣡Ҫᣡ侲ô侲룬ѽִºȴЩȥؤסˡ
˽һУǴݡ򶨵ֻ·˹ʱѾˡ˵˼仰֧ŲסʹȥǶ˵˭ɱ𣿡ؤĿƵĵ˽ֻ˵һԾǱҪȥ˺
˽ҡҡͷû˵˭ֻ˵ˣµ֣ϵáϵáĻû˵˽󣬵ץ˵ЩкۼΪ֤˽ƽĽһеʾһ飬˿û©Щ㾲Ĳٳ
ؤʱˡ븩ƣ̧׶ɬ֮¡ѣȻֹǳ⡭ֻ²֣˽һۣίʵԥ
Ǳߺسһ߸ؤؤԼѮƤǰ׾ʱָҪСƭˣѰ˼ɱ֮£ŵòģСӣɫ䶼û䣡һʲôΣּʵ۾úòҰģֶһ㱨ģ͵Űɣ
ƳһۣɽֶԻΪò̶˺ģߣ̶ٺЦָ⻰˵ÿɾͲˣؤһλ˰㣬ѪծҪ֣֣ɽֶһ֮£ĪָΪɽֶ治ؤϽ㡭ֵʱҭסˡ߷ߵһ˦䣬תȥ
ʱͳ̶ʹð֮뺣ֶҪµģǧºǣ׷֮£Ҫ̶أ
븱£׻ǰСӰ˳ɾ̶֣Ƴһۡת۶˽СӣʵΰģΪʲôٺ٣ʹЩ˵ǾͲƤ֮ˣ˵ɣ
˽üͷελŶ̶ǰɣ޷֮ˣܺˣ붢˽еģ޷֮ˣҹģƧڵĺͬ뱾˽Ļ˿̫򶨣ͷӿ
˽̯̯֣΢Ц˵ĻҶ˵ˣ벻ţɸλȻˡðһ䣬λε֪λڴ˴أȷʵܺ棬ؤ˴ɵѰ
Ÿ÷Ǵ֪ͨգС׼ǵöϵζѰСף˽ŵֶ˶䣬ʱһСߣ˻˻ͷš˽Сףһ䣬治㺦ģ
˽ŶһЦʺˣ˺ҡ٣ǰ㿴书ģ𣿡ֽ˽ôһ֣㣡
̶ȴЦû书һԱ֪󲽳˽˹ȥҪ̽̽˽ǰָһˢһץ˽˽Ц书ֵһᡣǰ˽Ǵ̶ܽɣڲʹù˽Ҳǿּ֧ʮСȴ֣ܶһֱӡ֤˵뷨ڹͱˣ
̶ƲˣǰһʱץΪƣص˽ؿڡиͲ㣬Ը̣书ʱ鸡м꣬ʮԻ⡭˽΢΢ҡҡͷͷǿɬǰˣŲһƺǱŵû
һ̶һƻ˽ϡ˽նײǽϡ۵һ³һѪվ΢Цȷʵܶ䣬λʲô𣿡̶һۣ˴Ĵָãù򣡡̶˽۾̲ס˸ս˶񣬴Ǽװˣٳһƣܳŵʲôʱ򣡡
˽ǰ棬̶Ѿˣ㲻ٶˣҪ֪ؤһ幫Ϊû֮ǰ֣ΪؤӣҲǲܼӰָ˸뷢һȻơ˽ֱӰжؤа࣬ȴҲúģ
̶һЦǳԣСӱ֣ΪΪѩޣָĪСһģ֮ҲзݣŭҪѪˣָŶһ㳤ģӺ֣ҵһŹδǺҶ֣ؤⵣ˭𣿡
ʱҲ̶ЩĪҪ˵̫֣ͬʱؤʮΪΣѵһ᲻֪Ī̶Ƕţɽֶôʮؤ̤һŭĿӡ
ɫһ䣬һŭߣй棬·ߣλȨ£ĪǶ𣿡һ֣ЩྻؤҲӵߵʱͬʱʱˮйͨġ
˽һȥһЦŴλοأʬδǱǰ֣Կԣʱˡת˽ﾡǸм֮⡣
ȴЦСӣҪΪ˵䳡滰ģ뿪ɱΪ־͵д˽˹ȥӭȥ»δ´˶ۣҲëĿԲȴǰֲá
˽ǽڡֵǰ⣬ˣģԻңǰ㲻òˣֶ˽˰Σ̾Ϣһ˿ȥ
˽ŽƽֵЦЦ̶ƺôĺã²ţԸĸְ֣̣Цʱû˺ڰС
ڰ¡¶
̧ͷڵҹգƤһŤһʱ֮ҲǾɲġֵ׷׷Ϲƺڻģҵõˣֲ֮ܽ˶˰ΣŵҲ֣
ʱЦ֮Ҷʵָ븱ΪҰɱ֣ӡ׮ٺ٣ǿǲģЦԹսǴ뿪ЩྻؤҲȥϳ壬ֶ̣˸˹㻹ʲôģߣǹһ֮ʣȴ̾Ϣһּ
ȴ˵˽ϵøǽɿŵ˿ʱһ˹ʱӶȥ˽Ị̆ʵأҲ𣿡ԱǺЦźЦڸǽ֮ϣ˽ϢŸ˵ǷЦǰǴһ˿һ֮£˽ȥ
Цջǰ棬䵽˵ϡǸȻ׷ȥûӰĺܱǸˣôؤһģΪҪ㶯֣˽ҡͷⲻ㣡ôԣѽؾһһģˤڵء
Цæסĵû°ɣ𣿡˼ֹ֮⡣˽ͷһůͷĲЦϡЦһȣƿ뵽˽֧Цûж˽֮絽ЦϸϣپһŨصϢӿ˹ͷ̲סһҡ
˽˺ЦߣǱ˸ˣҪСĵ㣬书ܸߡΪ˾溬ЦŵǵŮܰ㣬˽ǲʧһ¡һ˺Ц֣֮˼ǽϡҵôô죿˽סؿڣ̲ס
ЦҲ٣١˸٣˶񣬿ʼȫעܡ˽ûʲô󰭡ǻǻؿջɡϣʲô£ֿ˺Ц֮ڡ˿ʼǰȥ
˶Ǹ˼˽˺滺һһ֮ͣޱȡ֪ЦܷԸ٣ƺԸԼɱȻѾȴ͸һ˿Ҵ˿ģûеˡɱңǶΪʲôޣӦǸ֮йأĪǡĪ֣뵽⣬ͷһݡ
Ц۾֮£΢ĺǰĹսǴҪʲôʻƵһװγĵطӦκβ⡣񾭱Ͻ΢΢Ķ
˽س㲻Ϊؤһ𣿺٣ɣؤһҴɾͱ֣ģЦʵŵ񲻽ǱŶԸ֮˵ľ衣
˽΢ЦѽֻײһıУǺǣ˭ҵܲµ֣պ̤˹ս֮֮˱ƣֻһɱУ˽⻰ͷһƶʱ˽͵ضסŲȴ
ЦҲٿִأֽץ˲⾹˷֡ȴţת˽˶ȥֻһģӰǰЦһ˳ʹһָ·ббָˡºˣһ·ٶΪ£
ЦɳƵС֪Ȼʳĵ⣡ת˽˵ܲµ˭˵˽΢ЦʲôѲµģ˳˵أ˿˵Թ޳𣡽ؤճ£±һ·ٶɱ֮أе࣬˵Ǻ֮ˣҵʸ£λǴأǸ°ŵأ
˹Цɳ˵ͦģٺ٣˶ʵɣѡǣֻܹãʲôʱƲãƫƫʱҲʩСƣЩɽӳǺ𣬶ųһȥٽ͵Ǹǰؤ֮һˣ
ǣĪǽ˶ڣ˽ЦЦֻƼʢиɳǶ̫ᣬɱؤһʵһ㣡м˵Ȼֻһ˵ֳٺ٣ҲǿˣʲôҪ𣿺ٺ٣ɱɱǶνģڹǱˣ
˽ЦȻνˣΪβһ·ʱؤ˶϶ұɱ֣ĿѾﵽͲøϾɱ˰ɣ˶סЦϾɱٺ٣ɱֹͷֻԹԼˣаɣ
δ䣬˴һһɾʱӿЦһ͵һ˹ȥһЦֻⴥӲϱ㵯˻обЦ˽ǰ棬һСʹ˳ƮƮ˺׵һһɳüʲôʱüеˣߣڶüɷϣվһΪ֮ɣһ˵ʱƮ˺ʱûҹĻС
Цʱһһ˶鲻ֱۣϢ˭书˽˰Σ૵һֱڼԼʵȻ±˷֡ٺ٣һǰЦ֪ǺڵˣϻȻǰ˵ģ
˽𣿺ٺ٣ЦĳջȥЦԼģ֪ȴһԵˡ첽ں棬ѵ˶ǼʼαĪҪ̫ƫһӴһˣ
˽ͣȻ޿չ¸˰ɣأЦһ£ѵҲ֪˽ľ֪Ҷ֪ٺ٣Ǹ߸ϵ˱գ⽭Ļʲôأ
ЦĬãʵ˵֪㶼֪ʲôϵǰߣЩҲʳڣֻǶˣѵϸôˣҰԵǼ
˽סˡĵźЦ˱һ㡣Цãŵǲ˵㾿ҪҸʲôʱѵͲܸһĺ£¡ӣıڻҲ˵ԼµʲôֻǺ¡ǺʧȥʲôֻǺµõʲô֮ܶһֵĿ־塣
˽ص̾ϢҡҲ֪ô˵Ҳ֪ҪΪʲôٺ٣ڵĹϵǺ֣֣֡ĵͳȥЦĵһʧ䣬ǰȥ
˽źЦįıӰͷ̲ס¡شȵȣЦһٿת˽һ£ᶨŵðɣȥҶʹ࣡ҴӦ㣬ֻҪȥҵһԸҾͽ㣡Ҳ߱ҲȨ֪࣡
Цģ˽˵ͷһҪʲôԸܸ𣿡˽˵ⷬͷһɡЦǰҲ˵˺ǣϾ״ԪǺǺǺǡ
״Ԫ㡭ԸЦ̲֡סʵôԸأ˽̾㻹ǵõҵ֮ʱʲôطЦһô£
˽̧죬ƵҸ׾һ£٣ٵ˺ܾãȴʼҲǿ浽ǸطֻҲǴˣ˾ʲôطҲ꣬ɪҸ¡Ӻ䣬Ҳ䣡ĺ䡭Цֻġš
֪СʱԹеͯ궼ҵʱֻѣﶼȥĺСһˣһһƤϧһУҪҶ飬ҪҶöö飬Ҫҽʿ״Ԫٺ٣Ϣˣмϵļһ˲䶼ûˣʱĺɣȻѹǺɣɡ˽˵ɣȴ͸ı
ѧ书̤˺ܶ顣Ҳ˺ܶ顣رǡ٣Ȼӿһǿҵ︸Ըֻ£ҵĲİ֪һѶϣܼᶨȥһ£أҪһˣ㲻ܸУҲܰˣ
Ц˽ŵ𣿡˽Ļĵ׺ӹһ󾪻̡ƺͼеĶغŵĴҡ˽ЦΪβأٿٲҵҶˣһʲôµģģһģ
ھ¡֮
ЦЦЦϣˣ˻صջ峿֮ʣڷǽƿţȴֻ˽Цǰ˶ľޱ顣ĵͷ˽ѵ⡣
˽ȴֻʵʲôһƳһۡСĵĵЩɽӰҹ˳ȥҡһʱ棬ǻǲšŸ˳ȥ磬ƺ׷ʲôˣһڳȦӣȴˡҿûʲô鷢Ծͻˣ
˽뺬Цһۣ˵ȷûɽֻҲеˣ˽ΣԱ㻹ݵҩ𣿡˽û𣬱ŵķˡЦ磬ҩﻹʣأҰ˭Ҳϲ
˽ɫصһҪˣҲģɣ뵽޹ؤ׮鷳üͷЦҲ˵ǣʱӷңֻûжܼסòǼסˣҲֻһģӡֻҪԱ仯һ£ǿ϶ϲģ
ƺЦ˽ʵ磬˺£ĵ׿һ£ĴЦǰ˽ǿͿģʱȴȻóʲô£ȴо֮϶˵ʲô뵽Լŵһߣб̲࣬ס˼
˽ԵĽ˵һ顣Цܻˮʯһ죬ǴαߵĸǣҲǲزסԼβ͵ģǱ㾲ɣĲɵΪ˽ױһ֮£عЦ
˽۾ŵǲǺѿһŵĺЦʱҲЦסͣβŴѿѿٵһᣡüͿŪ˰죬ڵˣ˽ۡƵ񣬻кЦЦЦɫ֪Լڵӿ϶ܺá
ѿѿɣӺɷôò𣿡˽ţЦЦŵС𣿡˸ʱЦǰġЦ΢ЦŵݹӣԼưɣ
˸أ˽ڿջվӵһɲǡΪԼѾ׼֪һ֮£һǱ۾һû٣ÿһҲԭĲ࣬ÿһôһ㣬˸оȫˡĶŵˣȴԵûЦСһ㡣
ҹ·˶ЩƣˡƵǰм̣˽һ񣬵ȥЪһ½ţȱ裡ǲɽԱߣһӭƮͿһĲ֡һжǳ¾ɣβȱžǶϽǡҲõģŸĻɫ
ϡ٣˽תȥȴֻȵļˡһ糾͵Ŀ⡣ݣŲ룬þ˼šҪһˮʮӡҧһڰӣ磬˸𣿡ЦƳһۣҲĶ˽
˽ЦЦ˿һ֣Ц书ֻҪʤһЦ૵֣ʲôãȴ磬ôƳģҿ˲Ǹͨ˶ѣЩֲʮ𣿡˽Ц˭־һʮ㣿һ㣬ֺ̿٣һ㲣ȴ峺С
ȴ͵һЦ˳ָ˽Ц磬ӺŶЦ˽һ£Ҳ̲ס΢΢Цˡ˽ûŶߣ˼˵Ū֪ЦʲôԴӸ˽һֱ֡ÿһӾͱޱȵĻöŮЦֹ
Цⲻ𣿴磬һ·һȺһȺؤӣǲȫϲ˵ҵĹǲģ˽üͷ˵ôؤȥΪĺ£
Цȴصͷȥɽ·Ϲ˼⺷ľװӡǴȵӵģʲôóԺúȵĶ˳үǶˣƲƲǴ³˽Ҫ˵Щʲô
ƵҶϵǰͷ֮Ǽ˱˻һ٣ˡ˱˾ѹɨһۣʰ׼뿪Щ⺷ӵĻȴɫһ䣬ٴȥ
Щ˴̸ţһ޼ɵӡ֮˶Ѱգ⡣˵ҶϼƺϼƣǴ˴εӱ̷̵ٺôһ˹һˮٺЦ
һжٺôͷ˼Һ˸⣬ǵĲЩи˰ˣһҲߵɽɸؤȥɨһ֮󣬻ʣʲôһвһƨɺôʿģֻµʱͷвˣ
֪ɣڽǸʲôֲǲ֪ܻѾ㲻ˣ⣬ͶЩŴɣϧǿֵܣӵģʲôһͳŪڽģҪǰûĴȻֻЩɶѾסˣ
ǣ⽭˴УɰüŲ䵱ҲǷƽ˾ģ˵زҲҳһţֻؤɽɴĵĶ˵˷ҪЩɣ٣ɵ˺伣һ㣬Ӱһֻǰûǰһ
ٺ٣˵˭ܵôֵֻ࣡ҪܻУѵǰЩ컪ɽɸؤֽѩŵѪ׷ɣѪģٺ٣ľսģ㻣˭أºʬҶʱ㲻Ƿľս
ʵܶɶû°ŵֻѣ֪ƨЩ˵ɿ϶Ƿʲôļɻ䣬ǹͷ̫Ӳϵͷǵ˼һ𣬹űģ˵̷ŷʲôɣôҲӱһĴɣؤɽҪأǷ˼ģ

Ǽ⺷һһ˵š˽ڶУľûٸо˽ȴ룺Ī⽭ҳ޿ȻôΪȴԼĽģؤﱫ¥ҲӢ˵ãɽɵɣͽȥأĪ
͵ٿسǼߡסһ˼ǣ˵ؤɽҪĸɣ˵һ㣡ˮ͸һɺ⡣ץֻ֮һʹҽ
ŭ˭ſȻҪÿɭȻشҵĻ򣬺ٺ٣Ƕ뿪˶̲ס˸սһӲͷƤ˭˭ĸˣһһȭͷˣ
˺ǲײĲˣɿ֮ˣ˹ȥæɢ˿׼úһˡ˰һɨһһȹѡǲҽ֮ס˶䣬˽˹ȥ˽򶨵ǰһĻЦȴüͷһ£ȥ
˷ŵһ˺Ҳͣ٣͵ֻ˫תһصڳ֮˵ļϣһһšн֮˼Ǳжһס죬ʹ˹ȥн֮߷ɣײӡ˼߹ǣһѪڵء
ʣһŵ˺󼸲һ˵ϡ˵һΣؤɽҪĸɣ˲ҪҪ𡭡ӱӱ̷ţɫһڣʲôʱ򣿡һ˵⼸죬ʱʱ䲻֪
죬ХһХǱ֮⡣ХһֹץҲˣʱӶȥգۼ㲻Ӱ˽һ²еǽ壬̾Ϣһ߰ɣһСӣǰȥЦǸȥ
ŵ磬ųô㶫ô̲ǲѽ˽Щһ̱óһţҺڲף͵ǰһѰɣΪǺ°ЦƳһۣ˵ͷ
Сǡǣ磬ϴѾõòˣ㻨ǮõʹˣɵûǮʱǳʲôʲô˽ЦЦһۣǰĿտأֻҪһ֣û𣿡
Цŵʲôǿտ֣һ죬ŵ磬ôЩ°ҡʵѾܾûˣٺٵЦ˽ԺЦνտǺǣʾһ¾ˣ
ЦڴЦ˹ȥҪ𣿡Ц˵ͷµ˵ʲôʶһ¡ЦЦãƣ
ʮ¡̷Ŷ
ЦűЦݺݺһоת䣬ٿ̽óʱסһ֡תȥ̲סһЦ˳ָһ壬źЦһĺЦĻ֪͵壬֪Цˡ
ЦסЦ⣬ɿ˱֡ڨڨŽ˻ȥ˽ЦԿ˰ɣСʽŪһѰ˻ԣϸ־вͨˣһǵһǣԺɲҪСˣȥСʽϲ̨棡ԺûǮʱ򣬴ʹĴʽƣߣ
˽뺬ЦһЦСƵģ˽Цһᣬɫһ࣬ղǻҲˣҲȥƣҵȥ̷ţ·;ǵãǸЦһۣղ̷ǣ֪Ǻ𣿡
˽ҡҡͷ̷д󲿷ָҶȴǵһ棡ʱĵ磬̷ſ϶һѪսؤɽɶȥĻֻգ磬ӲãһջܣǡǲҪȥ˰ɣ
˽Цʲôû̷ֲʲô̶ѨҲֻȥ֣ûµģͷİɣߣЦû˵͸ȥ֮£ֻ˽
̷ŵشƫƧɽկһ㡣ǰ̷еİƺˡǸطæʱɹڣϾʱ̷ӵϰĺôǰƣ̷Ҳѡڰƺģ٣벻һֻ꣬صط˽пΪŮ̷еһСᳵ·һ㣬нɡ
Ц룺ƺȥܶطϤܶ཭ǽȴûţ֣Ǹʲôأ˽ȻеıӰһҡش磬㿴ö˰
ƺϣ˫ԵμһлӶֳʮվһ̷Žٺ̷ִùɫأ֪ǰصĴ£Ҳá˶˫֮⣬мʮԹ۵ʿǶģ벻ǰеѪս¡˽ЦŮ˸ɫվԹߵС
˽̷ָһµ߶ԶŮ˱̷ŵ֮ˣХǺǣЦıŶ书̷вġԱǸɽӡǸɽȷѸݣ̷ȸζǸ˲Щ꣬Ľŷ࣬Ͳ㡣ܽ⣬书Ȼܸһ㣡С
ýζʵ磬ô֪ôģ㲻һֱٲ𣿡ЦͷһݣҲ̲ס֪ĶĺܶŶ˽ӣڨڨЦԺٸǣٺ٣˵ˣ֣֣
ȴֵ˵Ǵ磬㱳ϰʲôܿԸǰɣһֱأô·ȥ֪ߣѵ㻹ʲô֪ܲ𣿡С죬Ĺĵġ˽һۣƵЦͬ飬ЦŵֻһЩСѣ˵ϣ֪ΪǺã̾ϢһǾ仰ȴֻԼˡ
ؤͻɽ˼żֻվԭأ̷ˡХڿȥ˹֣λؤ뻪ɽӢۣλѵôݹٱɣĳʧԶӭˡ֪λݰٱɣкιأؤﻪɽҪ̷֮˵ܴ˽ңϣֻ
ɽƷɴ졣ɽƻһһбƷΪһˡ˴λɽ죬ɼ·̷ŵˡƷޱĵ˴λɽӾؤհкʣһؤﳤϣؤһؤƤϸǰ𪣬ȥһĲѣŵĸаֽлӵģ
Хһ㡣ֹؤĪǷ˲ƣ˰˸ؤίʵͣȻƤ⻬ٺ٣ؤزҲˣˡĳ׾֪ϸմϿɷͽ̣
ؤЦ˵ˣﲼɽΪؤ˴ϣʱƹܰбʮֶ񣡹ͷϸߣȴƴװһǫѷģХһ£Сʵԭﳤϰ֪ԭƹܱﳤϺأﳤʮХȹξƣҲѡХʱ̲ס˳
ﲼɽɫһʮλ߱Ŵδ棬ѱȥְλѺ𰸿ɷ⣿Хɫһ䣬һܿ򶨵˵ĳˣԹ֪ؤ뻪ɽչٱкμأﳤϲԣ
ﲼɽЦȻˬ죬±ʵʵ˵ඣҲ֪޿£Ҫоѧչһòڳڣѧõķ󣡡
Х̲סӢ۾֪ĳΪһӣ֪ģ̷Ҳѽȫؼ¼һ飬ʽȥˣѵʲô𣿡
ﲼɽɫһ䣬ȫȥˣٺ٣ֻδذɣɿһֵˣХͷһ𣬵ִȷʵǱ֮ˣĳʦܣѾж꣬ﳤк£
ﲼɽЦǹ֮ˣ˵Ļֻе㲻ʵˣٺ٣ǲ֤츳ˣѽ̷ó뻯辶һȷȷɲϽŶ
Хһϲȶһﳤϴ˻⣿ʦܶδ飬书Ҳǲö֪ܽ佻ȥأﲼɽЦҲΣûнȫϽɣɱۣҪԹޣҲֻܹʦܲЩţҲֻּ¶ѣ
ﲼɽۣ֮˶Ȼؤ뻪ɽ˶ɫһ䣬ȻĵͷȥƷƤһŤȻҲܡٵĴ˼ѹеļֱľޱˡ
Х˿ߵֱ֮Ҳ޿մʦﳤϣؤΪ˺ڰ׵ߵǷǣɽ̲ס˹ȥХվһŭԵҪҲգ̷űΪһͳôиӹģߣʦ̷֣ž˳ˣûһܹӣ
ﲼɽЦŶɽӣ±Ҳδ»Сλ־Ȼ˵˴治ĻҲֻܹ¹ˣģ̷һ˵ȰˣЩؤӶһʱ֪ǺãЩɽƷɣĺ
ﲼɽ벻ԼĻްЧŭ֮ʣХȴɽһۣﲼɽﳤϣĪ˿תأﲼɽٺЦµֻйԹԵܰˣȵǰζᣬ˼ҳ
ХͷԼˣʹ֪ǹȻﲼɽ̷ܰǰⳡѣҲպ֣֮ҪִУȴҲ²˾ġɽһХ򣬴ʦ֣ʲô̷裿һ´ң˭ԸͷͶͤΪ飬ȫ
Щ̷ӵҲߺ̷ûһ̰̫֮ǲܵͷҲԸͷΪ飬ȫΪ飬ȫԵǼᶨ
Ц˽Ҫ־ǣƵЩϵļ֮ɫ̲סѪڡҲ˽磬˵仰Ҫ֣ұ֤ŵһˣ˽ۣһᣬǵ뿪һ󣡡ŰȺЦȻѡ
Цʧ֣ԭ̰֮ˣȻ˽Ҫͷǿˣֻʧ䣬˲ˡȴ̷ϤĪȥҰ֣ˣƳ˺Цһۣ粻ˣѩһ۱Ƴ˺Цʲô
ǱХԥ֮ʣ˽ȴּ˽˷ܵ˽첲磬ҵ˰ôʲôְЦҲĴ𰸡˽⻰һܿ΢Цԣԣ־Ҫˣƾ֪ʲôˣ˸ڻеİòˣ٣벻Ȼˣ
Ц˽ݵЦ飬һôỳأǲӦðХЦֹﲼɽֿԼ˵ӡʹı۾۾˾̷һ˵ȣּ̧λֵ㣬ĳܣ̷ѾأһҲ˵Ǿ͡뽫˵꣬شһЦһٿس˰ƺ롣
ʮһ¡
һɫƮƮ΢ЦԵǴݡЦͺ˾ôѵǱİ֣˽ԽԽȴ˽Ц磬˼ҿɱ㿡ˣȡЦ˽ɫȴᡣ
˾õתﲼɽ΢Цλؤﳤϣ˾յϣģƷһ£׵֣ܾòˣһɺãƷ΢΢˵ͷǿ˵Цݣ˾ֺð
ﲼɽɫһ䣬漴Цԭ˾ҵҵĳεºܣ˾һ˵ɷĳˣ˾ЦﳤϿˣ｣ŵģ˺£ؤɽ̷֮˽֣᲻֪ԵɣʱǼװ¶ˡ
ﲼɽЦ˾ȻĳֻʵԸˣҲ֪޿£ŸɵؼҪϽɽԺ̷˽ص伮ԡǲҪͨͨ£ЧȣǺԼ˼˵Ǹԭˡ
Хʱ˾֪ˣеؼѾȥﳤȴ˵ǡ˵ˣĳһλζʦܶһžѧûϽҪš˵ʵĳѾ겻λʦܵѶˣܽ书ȥ˾˵仰̷ŶԴ񣡡Ƶ˾һ֪ת±㽫˳
Ŷ˾תﲼɽЦﳤϣ֪Ƿʵﲼɽε˵ˣȫϽҪٺ٣νɽĳΣֻܹ¹죡˾£
˵ηã˾ķﲼɽӲҪ֡һˣﲼɽʱԻͳһڻɫؤӴڵϽ̷һ˵ͨͨ£͵
ХﲼɽɭȻĻ̾Ϣһڵˣ̷˸ǺúӣôҲ۵ͷƴˣƴˣɽֹһϸߺƴˣ̷˶ŭ
ЩؤƵǻɫĵһΧȥƷɶ˰ΣҲֵɽӣˣ˾ţһЦ˽İ𣿸޲˽صЦЦ𼱣ȥ˵̧ԶĵҲõ˰ɣٲҪˡףôأ
˫Ҫһ֮ʣһȴ˹ͨͨסֻ֣һƮƮһ没ݵ˷ӶӺݵ͵ɫϾƳﲼɽһۣﲼɽ̲סһ¡˾ӭȥ˾ܣܵͣõŷá
ŷɿ֣֮ȻܣЩ˵Ӵ˵ˣﲼɽڶپ쬵ġ˾ĵȴȻŷáǱ¥ŷҲҪĵһãοﲼɽ˴϶ѡ
ŷЩؤﻪɽӣŸ𣬶ȥЩæŵͷԹԵ˻ȥƷǳ˳͸һ˿Ц⡣ؤ˶֣֮ǰ·˵ʶǳ¶ﲼɽĻڿɿˡʦǵģٽãҲǻɽȫؤѽ
ХƵΧ֮˶˿ȥᵽյڷӭŷãмŷݹ٣ĳǸмģɽתƳһԵˣһ£ϳ˹ȥʦܣˣŷóХ΢΢ЦЦָָˡХҲˡŵʦܣʦܣɻˣ
ԺЦ绹˵Լʶ̷ŵиأٺ٣˲Ǹȴǲʶ˵ǲѽЦ΢΢˵ͷЦ˽ǾӨ͸ҲЦ⡣˽˴ӵû˵ȫʶٺ٣ֻ¾˵ˣ
֡ԼЦŶ㿪ɽӵӵʦ֣СǾˣɽͤƵֲ԰ޱȵɫһݣʦܣô𣿡ХҲǳԾʦܣ书˭㰡
ǳ£صλʦ֣Сǰ˵Ҫд·ҹ˻ڰ·ϣͻȻһ֮ˡ书ߣƴ֮ҳһƣŷպþˣСֻһغˣ˼ģѧΪ书ˣ֪٣һģţǾɥ
ͤ߷ߵʦܣĸˣϵˣңʦХһۣʲô֣ʦ书ǵһ֣֮ο㣿ֿЦŵʲô˼ǿ汾ӮСܣķڷҪҲֻܹԼѧղˣ
Хʵʦܣ书п룬üƺἵӥצ֣䵱֣еɽĲƷֺ񶼲ǡ٣ǿˣŷҲ˹Уʶ㣬ӦƳɣ
Хʱŷûһԡæֵ̿ĳ״Ȼˡŷ΢Цˣˡŷֱһ䣬ʼնʹʵ±ϳıĿõĶһЩǶǵʽŷ׾ҲƲȻ
Ըɥסؿڣ۵һһѪͤХһʦܣû°ɣֿЦʱˣ٣Ȼ湦򶼲ãķڷģһһˣʦ֣ˣХŷһ£Цŷڴˣһжûµģ
ŷЦЦﲼɽ˹ȥﲼɽһɫ΢΢˱䡣ŷɨһۣλؤﳤϣﲼɽŵĩѧﲼɽŷ
ŷ΢Цﳤϣ֪ĵ̷ţΪأ˵ŷǷæͬһңװǣﲼɽһһ׵ġȡ˵ǣ̷ţΪΪּϣҪҧҧӲӲ˳
ŶּﳤϵˣȻܹŷöﲼɽЦŵﲼɽð亹ŵǵȸ֣ܵü޿ּּ˵´˵ģ
ŷɫһﳤ˵ŷ˵Ҫﳤ£ϲ֪ǲţﲼɽ׺䡣ɥ˵Цˣǻ΢ĪҪŻ
ŷɫһɣﳤϵǴ֪ŷǿЦѣٺ٣أ˵ˣ̷˶£Ӧ﷣̷£ﳤϾʹ˷ΣﲼɽΪѵǡǡŷĪǳΪĻˣǳҪŷһͬǰȥһᱫ˼㣿ﲼɽ亹乣æ˵
ŷЦãﳤϣ룡һ˸Ϳ͵ơﲼɽͷɥ˿ߣؤӶ¶ϲɫƷЦɽҲ߰ɣЩԹֵ߱ģҲֻƵ׼ˡ
һЦඣ磬ǲöˣ濪ģЦҲ΢΢Цǿġ˽üͷչչȴЦô꣬Ҫ˽˰֣
ŷõЦȥʯ٣һ׮鷳ϣպ鷳ɵĽԼֿ֪ʼģüͷҲХ̷ȴǻ裬Ϊѹ
˽ɫ䣬²ʱȫﲼɽ˱Ѿͣ½ŲתЦ˽Ҳɻ˽ȴ˲Ͻʲô󲽱ŷã̷Щȥֹ
ХԴ󾪣⻰Ǽ٣ͤȴŭСҪﰲһƬʲôضסɫ䡣澲ĵһƬžȴˣֱ˴ŷó˽֮һ¡عʲôҲ˵档
ʮ¡̷Ųұ
̷ŷΪ㣬ƺм䷶Χصˡ̷ӵճ没ϣʱ档ƽʱһĽﶼǲȥģ֮ˣҪˣſԽȥ̷ӵȥ֮ڳĽȺҲ׷׸˹ȥ֪˱ʡ
ﲼɽ͵ЦµҲ̷Լĳˣٺ٣˼ʹɲ񣬻ȥҲýˣؤ˻ɽ֮󣬴󲽳ȥ
˽̾һɫѿ૵ǳ嶯鷳ˣ磬ʲô鷳ЦѾ𲽸ȥȴͣ˽˦˦ͷЦѾˣǲ֪ж޹֮˱˶ѣж죬ŷһȥ㾪ʱǱɽ֡Ѿ֮ززˣ
Ц鷳鷳һ䣬תűǿߣ˽ЦЦˣҲȥɣЦ㲻֪жΣ𣿡ͷˮġЦ֣֮ŵ˵ʲôѽôһҲ磬˵ʲô£
˽ЦѽҲúúöԽˣһ̷˵һǻԹ˭ȥղ鼱֮£ҳǣº󶨻ˣʲôˣô֪׵ģһ᲻ֵͬٺ٣ɵأЩǶ˵οǣǲǣҲ뿪̷ţ
ЦȻ֪գΪ㻹ߣҲ磬ǻЦĻ߰ɣ˽Цһ¶˴ݼᶨ顣ˣͬıɾͶʵˣպ鷳ࡣǼû£Ǳ߽ȥµģŷڴˣԩǵģ̧ȥ
Ц̾һĵϣҶˣ˶ţǱԶԶģ˭ҵõǣΣֻ˽
˸սãһһݣȴǲȺ˽ȥһԺǰһһһһŷôʱǰ̨ϡԺٺŽʿǳʹ顣Хݺᣬһֱͣһ仰Ҳ˵ˡͤŭţֽŻţץڿУ˺˴ǰֻ»ᱻ˺ɷ顣һ˲
ԺнǰһְڿһˣǸ没ϣǴʱ۽գɫ࣬δв̷ŵӴﱼ˳жһˡЩƽصӶ󣬲˵ºɽ׽ѩĵ汼ǶգһۡǴ˿̣ǶɫƮƮ˾̩ɽĸоŲĲȡ
һ󹤷֮˲㶼ᵽԺСԺŵˣԹȺεμʶ㣬ĺѡ̷вֻܶ¶ͯĺͯжŸӵиҲ뷢ԲԵĴĺˣǱڵĻŵģǴʱȫڵϣһǵĻѾƮ֮ϣű켫硣
һɺХߡ۷죬ӣ˵ƳһʧǵХε̾ϢһǺһ£⣬ˣǺһ±ӣڳءʦ壬ȫŸһٶʮˣȫ㣬в˾綾ѾѪҺûнҩֻ¡û˵⻰˼ʮԡ
΢΢һ¡˱ۣЩ𣿡Ɐʹͷһ෿ھۼʮˣ˾綾жʮ˱ڷ̲סΪȫٶἯģˣѵûһػ˵ô£бд˵ɭȻ
ͷʦ壬˵ؤﻪɽҪǰ̷ţǾвܶȫԺʮλܡǰֵסˣЩҲôڵصˣ֪
˭Ǹ֮ˣּХȫû⣬㽫˹̷𣬵书Զͬ겻ЩӻǶΪηͤʱҲ
һʮ꺺վ˳ȥ̧ͷ֣ʦ壬ʦ춯˽ȥֵһƣѾӢսκǸӳػ֮һеϣʦΪλȥͬű𣡡˵ߵ˼ͷšһκ鶥ӿѪԲֱͦͦĹһ˶ʼϲֻš
һ͵Ķסȥκ˫ۡʦֶ㰲ĵȥɣʦһ㱨ģԵޱȵļͤվԣҲãúӣʦΪХڻعŲ˹ȥκ૵ͽѽΪʲôͲϧԼأΪʲô
ʱʦʦ壬ԺڵĵӶѨԺ֮˶ڷ֮¸ͤŭ˭˭ɱǧӣбҰɱЩСʲôӢۺú
վת۶ס˽һ˹ȥղô֪׵ģ˵˽ԱߵȺݷĳĻ̲סģ׷˿ȥЦ˽࣬ȫ֡Ǽʶĺ֪һֶǲ飬˽ʱ޷ֻ֣»ˡǶ룺
˽΢ЦŵҶ죬֪֪ԼжŹ֣ЦЦġɵΪڳЦԼŭѹֲסŭСҺ˵˵żһţӶʱȥֻһ죬ָһץ˽
һЦȻʡֻҫۣĽǰ˽ǰذҲһʱ֮æҵġ΢һࡣǽȴӰΣذһ̲󣬱ϳ֣ؿڡƵþ׼ָ˽ϡͬʱֻ͵һвһڡ
Ʈ˺۵һһѪأӲӲ֣อٴܵ𵴣Ǽ˲١̷ӵܱĪģʱΧȥһҪ˽˵ӡͤ˹ס֣ʦܣû°ɣҡҡ֣û£٣ֻǾ˸ѣ
ͤɿ֣˽ˣǶֵͬһƣԼǰĵӣ󲽿ȥһƳЦһУ˽ȴˣ
ͤǰһһѳԼǰҲ֣ͣŭֱһһƸʢְסͤƣ¿˵żֻǰһ޻ôӿȥĹţ뺣ʧӰ١ͷȻ˿˺Ȼŷá
һݵʢ顣ѹֵһֱĶӣͤҪȥæһѳסˡʦ֣ҪżŷΪֹģ
ŷõЦˣ̷Žճ¹ʣȷʵʹļףǰ֮׷ѰףȽЩԲѵ˾Ȼȥֻ´ҶĪģλҪ˼ģת˽һ˿ɡȻֵֻкЦŷעȴֻ˽ϡ
ղǰ㾪յΣѰˣ˳־ҲǾʧġ˾Ȼһ㺦µɫûУҡ۹֮ȻڡУ֮жС˾Ȼ춯⡭ȷǷ˼ˣ
ڶˮͷʱѹͤ˵Щڵ֮ˣȴŷãϣʵ֪ɽ綾ܾȵ⼸ˣ̷űͿأҲᱨĴµģ
ŷÿЦŵʲǵֹģ㻹˵в˵ľ綾ȴŷƽδģܽԷʱӺ죬ûнҩֻˣ鱯ʹ̾һһվˣĿҲǲˣ뵽ת۱齫еĿɬ˵ˡ
ֵʱ׺䡣תӣһƬհסΣŻعŵҩɾͷˣȾǰɣ־Ǽ͵ģ뵽˺ѱҪɥǰҲֲסͨһȥ
ʮ¡
ŷæɫصҾΪɣӦǵˣҿ֮˵Σܵ˲࣡㹦񣬵ܰסЩ٣ȴܲ˰
ָмллˣллŷЩж֮ȥȭͷգùǽڸ죬ӣһ֮ʮһҪֻ㲻̫õģ
ͤ˶зšƵŷøֹŵŷʦܣ˻о𣿿Щ־ǰżѽͷͷһļ͡ʦ֣ûµģһжûµģȥοһʦְɣҲﲻæ
ͤתͷХȴֻκߣͣɵͤһᣬ첽˹ȥŷһΣҿӣȥҩιǷ£Ӧǳ졣ҩֻҪѰǻоȵģæȡīֽţŷʱӺͣݸ֡
һĻƲƲ죬૵Ǽһɣߣ˽˵ʲôǺǣ֣ǻôˣǲװͰ͵Ҫ˺㣡ߣԵֵزѵǵһ𣿡
Цգһ۾ɻĪ֪ν⿪Ǿ綾˽ҲȻ԰ǰٶҩĵӣı¶Ҳѧһɣֻѧһ㣿ǿˣҿЩ˵ɫеĶС˼Ķǻûʶأ٣뵱Ƕʱ򣬻СġسĬˣɫ˱䡣
˽￩һ£̲סʲôƳ˺Цһۣס˽첲ŵ磬ҡҺú°־綾ޱȵҩԸһˣûʲô޵ģһʱ񣬾Ȼȥ磬˵ǲһˣǲˣ᲻᲻ҪˣľΣӲ
˽ɬЦЦɵ˵ҪмأϣȥͲҪˣԣܾЩ˵ĻһѰɣǺǣұĻᱻأǵˣȻ԰ĵ뿪ˣԣȥɣȴ٣ѹֵ֮ĪûˣǱذϵĶҩԸ涾ҩˣԶԽԼ֮ˣܴǺ϶ͻΪ࣬ˮˣ뵽±Ī⣬һп
ŷɫصЩˣһЦתȥֻЦĴյǰŷ΢Цˣʲô𣿡ЦͷǲЩ˰ͷŷȻһ³ף漴Цԣԣͷٺ٣ˣǣĪʲô𣿡
µµתһȦЦзӾǣأٺ١Ƴһ쳤ӵĻ֣ЦأȻ岻ݴ֮ˣֵ·˵أ̴þŵ̷ֿڷԣأҴǣɱˡû뵽Ȼ˶𱨣˺Ҵ磡֮£ͻȻ벻ôˣǺǣ˼Ŷ
ɫһһġ͵عȥܾȵЩˣ̷£ͬж£ǻԸղ֮ĳ˶˵˫ַͷϣ˿ɣȾǰɣ
һŷñ󣬿ЦһݣС˿ǳܲŶ˵𣿡ŷƱ鲻αضнı²Ÿ˷ǵЦˣ㲻Ҫˣʲôֱ˵ɣ
˽ʱ˹˱һۣû˱ˣô໨𣿡ֶվŷЦ¹ܽ޷λЦˣ˽ⶾɫĳðڴ˸ⲻˣĪҪֲǣ
ʱί磬ǲԣֻΪָ޳ˣǿɲУҪҾˣУÿһӣҪ۲߰ɣҲ˽ɫǺˡһ¡ΪʨӴ󿪿ڣֻ֪ҪٶӣϵȻȻԴƬ̣Ӻܿϣ
Իһҩۣȥˮ¾ˣССһŵ⡭⡭ܾȻˣǿٶģյ㲻ǰɣǺãһأŶҩǼҩẦǣǰɣߺߣˣǶҩҾǴҪǣ
ɫһ䣬б۶űɫ͸ŻŭŷȴЦˣҪɲ˵Ц˽ҩ˹ֵɷЩˮͷɻȴ˶һ̳ˮ˳һƤ롣
˽ЦЦӹ롣СĲҩһҩ۵룬Žˮ˽ȥ˻֮˽һеҩˮȸ⡣˲룬ЦֵϲЦĪҪ֣˽ľٶһﲻв˵ʲôȴ˵ӹҩæԸȥ˽ҩˮι˺¡
Ųɫһĺת֮£Ҳƽͷʯڷת˽ˣ˵Щм֮ͤȴеߡͤͷصʦܣʦ˵ˣ񲻴ãһְʱŰɣ˵ˣպʽʦȷʵãʦܣͶൣһ㣡
һʦǺ񰮣СܶǵʲãҴʦֹһдС񡣲һ䣬ʦ־֮Ǹ֮˵ǲ˵ˣ
ͤ̾Ϣʦ
ѽ˵㣡ǿʦҲ㵱һԵˣʦβŽһְˣҲúúðİǶȹǰѹˣɫһЦ綾ѽ⣬Իһˣˣʦܣ˵˸ͽܣôҲʦúưĪıͽܣǺǣ
ЦҾͽ깦򡣺ǺǣҲ֪ʲôط˵أкüûˣ٣⺢ͦģϲ˵Цһе˵˼䣬תͷʱ˽ˡһˣ֪ȡ֮뿪ˡ
ŷʱ֣֣Ȼˣŷˣպ׷֮ʱõõĵطλܳˣͤŷã书ȺĳͶأٺѵü䣬ŷñƮȻȥ˾ȴ粻Ӱ
ڳȺƵᣬٴȥҲȤǶɢˡȴ˵˽˳̷ţ㾶ֱȥһ·ϱĬЦ˽Ҳٻ֮ˣ˶ʱ«ˡã˽Ƴ˱һۣЦӣͲҪˣղҲ˵㣬˵Ҫע㳡ϣǰɣ
֪һģǸˣǲ۲۵ĻˡѧʹĹ򣬶ҩ˵ģҸ约˲޹ˣҡҡҶ֪˵ʲôǺǺǡǿЦЦѿĲ֪ԼΪʲôĪֻ֪ԼңܻţҪʧȥʲôƵġ
Ц˽οһɣܺأ˽һۣԱ֪ʲô𣿡ЦЦġҡҡͷ˽ƵҲ֪Щʲô˵Ҹղžεɱ˽ӣŻ٣ξΣ֮䡣ٺ٣ʵÿ˶ν˻ˣжƶ棬ҲݵģƵͷһֳ֣Ǻˣ֮ȥǻˣܽǺˣͳ˻ˣ֪и˺ҺܲңҵʱߣδǻˣҲδǺˣϣˣܺߣô򵥣һ𣬵ѾˣǺǣ밲οһ㣬ԼҲתκˣ
˽ЦţȴӿȡԼʧȥ书ǰеЩӲ˵ʵϴµһĸ߷һֱײ㣬еķѾ˽ˡȥǲסҪȥ͵ԣӵ˽ϱһ٣ؤͬǽлӵߵ˳ˮ﷭˵ķˣ䶯ĲӬȥʱ䣬˽оͻһ꣬Ŀ˺ܶ飬ԼҲ˺ܶ顣˺ܾãȻ͸˵ʲôȴ־ģޣȴˡ
֮±νԴԵͺãʲô¶ǿ󲻵õģ˽ЦˡЦͷһȴ룺˵ʲôѽĪģеĲȴûˡ
ʮ¡ں
˽űüĿһʧͷ̲סůͷ˼ĺЦһ¡ǰĲϵĽɫë˽پԼޱȵáԼΪҪöŮߡܺǾճһӣұʮ궼ԸⰡ˽̾Ϣһøˡ
һ£˵ţ˽Цʱһ䣬һ·նǢг˽ɫһ䣬öŮͣ磬ôЦһɫҲˡ૵һ·ǶֶѰ˽΢ЦûµģĲЩСˣ
˽ɤӣλӢۼѸβһǸմһ֣˽ʱתӣ֡ŭֹɨˣҴ᲻Ūȥģߣ
½ͷȴؤ˴ﲼɽƷһɻɽҲһࡣﲼɽһЦλĳˣ֪λпУĳλΪ屡죬ѣ̲סύ֮⣡ؤӱֶ˲ԶλƲְĳԾ֮꣡
Ƕģ磬ƵǸ¡ǲЦüͷСòҪؤԹ˽ЦŶﲼɽﳤϿˣϵĺֵˣҪ㣡ԺлᣬǶݻ᳤ϣ
ﲼɽЦǿźˣţм²֪λ˵һأű۹˸Եġ˽Ц³ϲԣﲼɽĿ˻Ц˵λľ֪ϢǼأ
Цɫ˱䡣˽ȴݵ˵Цˣȫ˭֪ľľ֮˭֪ľ书ľϣЦÿǴˣ
ﲼɽЦɲЦ֪ľµһˣ޿֣֮ﵱǲλǹԹԵĽľºٺ٣ȻĳҲֻõˣڳ˹
ﲼɽĵ涼˵ˣľво춯صĴܣ֮˺ܿ书绽꣬ܣľҲѾɽ֣ٹ£ٺ٣ľСëֻҪܽЩӸɽ֮ľᵽ֣ؤﳤϲҲգ̷кЦ䶼¶һֹﲼɽȴ⣬ΪֱˣҲֻ书ðˡ
˽Ц˵ֵľ˵ƾܸи֤ݰɣƾ޾ݵģ˵ˣδ̫ˣЦŶǸʲôʲôϣŶǲСӳ̫ˣͷ̫̫ҲĴǺǣԣøͷЦһЦ˳ЩؤﻪɽҲ̲סЦˡƷɰŵҲ¶һ˿Ц⡣
ﲼɽװ׵ʱͨһƬ߳ŭСתͷЩؤһ£ŭ˴Ǻúһ£ֻһ˱ؤϴĴǰ档˽һƣǼ˸ֺǡǱǺĺúʱȴͷɥġ
ιСܵܣ㽫⼸ŪأǲˣҪǵĺһãպ굶һΣ̲סֺݺݵķﲼɽһ¡ЦȴͷһݣԱ㲻ϵ𣿻ǵݾ¥𣿡ͷ룬ȻŶԭǣ
ԭǵݾ¥ӡǸϳɽʱͷû˵ҧȣĭɵĺˣһֻëĹ޾ɵġǼֵܱǵ̷ȥֵġɽҲǵù۾ģȻһϳ˱ǵĸֵܡ⻰ﲼɽУϲ֮£½ֵ˳̷š˽˴̷ųǱ
ﲼɽʱɫĵűĵСӣһ¾ҪÿɽϵǰˣɽֻֻϵһϵһﲼɽƳ˽һۣʵɽ̧η˱ﲼɽΪϵɽΪΪľ
ﲼɽ⡣Ķű˵˽ȴﳤϣˡðһ䣬ľ֮ﲻǡνˣ˵ʵɣľȷϣľ͸ǵģϻ𣿡
ﲼɽҭһ¡˰βŵ˵Ǳ𣿺ߣ͵ģҽնҪľͻľ˼ңģȥ£֪˵ȥ϶ʲô˵ֱˡ˽΢ЦǱҲЦͣЦȴ룺벻ؤȻί⽭ô
һɽӴŵƷɣʦ֣˵ҪҪ֣ƷɲмƳﲼɽһֲۣǵ£ʲôվһ߿־ˣ
ذףЦûһ½ǣɣ˽ЦĪҪҲΣҪ棬͸λϺúɣӦһȺУﲼɽƽЦγ˽ǰ
˽ЦĶüôˣЦһ£ͷΪ˽Ц˵ָһŶͽЩɣЦʶĵ˵ͷһʱȺСֻҫЦӢˬŽһ˿Щؤֻǰ֪ܡǶǾޱȣֻ߬һţʹԼóķʽ
˽һᣬЦɣЦʱ˺󣬻ص˽ߡûʶ˽ʹ书ȴ֪书ߡ书ĻᣬЦǲЩӻʽðͣǶηĶźЦȥƷȻʹķǶüüɲǲеӵ书֮ߣֻ¸ʦ̫Զ
˽ԺЦ书е׾ʤɣеʤ׾ĶǸΪ㹦͸ѧѧʤ׾֮νת⶯ı仯ı仯Ķü˺ܸߵľأھ͸ôǣá٣Ҿ˵ô࣡ɣ
ЦסˡĳЩؤȥǱѩӱ֮ˣԼ˵㶫ʲôȴ˵ʱﲼɽϻһѪڡﲼɽΪ˴ϣ书ȴôֻ±ֶѷһŲЦﲼɽһšֻͷǳ졣һ浹۸˵ĸоˬ
ﲼɽһΪ˽˺ܺ۸֪ǰϻ룬ǵɽˣʹסУңҰңƷı˱Σ̾Ϣһνȥ
ЦʱȴСԺģʹһдĮɳȴֳһ£һеǧʹ;ͷȴ룺Ҫֶһ١ЩؤӱԺЦ֮ģƵĲɵģҲֵֹģ¶һЩǳԵǶʼЦ⹥һЦȴε
˽̾ϢվΪ򵥣мͨ벻ͲҪˣ׷ǲеģЦһ𣬻عһӴʱһѾ˺Цǰ絴ƺڷЦƣŤһ£͵һԵ´һ֮£µ˼󣬼׷׵ڵϡ
Ц뽫֮˵ıŪ֮ʱȴ˽СģԾɲһ󾢷ӿѹŲȣ˵ڵءЦһݣǰһ漴Ťһ̳
ֻһЦʱ˵ģԼĪʮ꣬ͷģ϶źšȴǺ⣬ȥǺʱбһܹЦһͬʱһָ͵һָ缤쳣Ц󾪣æƮ˺ӽָ硣һ죬Цֱֻ۾𣬶ʱ鲻
ʶһ£֪ǲЦƽЦһָЦα任ŲߣȴмٽЦ˾ЦʳָһԼŵ˹ĵײһĪҪˣ۾
һЦŵñӷ˿ȥٳʱԭ˾ֻǵñӡЦۣ˿ͷֱǺ¡˶òĵ˵ͷͷιƣûһû
ʮ¡˵
һΰСűﲼɽƷɹУعͷ۾Цϸߣˣһ£С޶ͦģŸɫһǹϲóڡ۴ף۾ССģ۾гһߡ߻ûаƣϸ߱Զˡ
ϸŶһ̧ǰСȥҲƺЦһۣ·ܲˡЦ˼ڴ˵˽ߣ˺书˽üͷǱߵ߸ٺ٣۶ɢ˸֣ɲǵĶŶ
ЦȻǸô죿˽૵°ɣ书ֻֻ֣û²УЦʲôʱĸ֣٣䵱ǲԻ
ﲼɽƷɶ˼й·硣ʵίʵǱȲ϶ˣһµĲƽ¡ƷɱֻǲñﲼɽǺͻļӽ˹ƣʼʹЩĽС촽ҾͲ˲㣡
ﲼɽһʹ󺰴еСӣˣ̵ģƤǽͷ֮ޣƴĻ˱ҪһƲ˵ģǸԽԽŭСˣղŵĿͷûԹǲһ㳢
˶ֳˡҲ壬۽ﲼɽذʹһֱȡﲼɽ򣬽ͬʱһƷɵͷµһʱҪﲼɽɫˡ
ﲼɽ˺һһ󣬱еѸݡعЦЦŲһۣسҲࡣЦģоأ˵䣬һҩﲼɽ˿ϡƷǽȴ˱۰򴦡Ťֻ͵һֱȴǱһӡ
Ʒɰ㣿һת˱ӡҲʱ˿ϴһξ롣Ʒȴƣ˹ۿǷĽбҪѩ׵ĲԼҲë𣬺ðʧˡʱﲼɽȴͻȻһǳ죬ЦƿޡƷһɵöһ¡
Ź᣿ʱˣ˶ֳĿƷΧòòϧϧһЦż˹תȥڿǰС߸ϸߡƷҲȻ˲ᣬﲼɽΡ
ﲼɽ˵ϣһһģﲻסðĭɫ֣ƺǳܣַ·ޱȵʹࡣһǺɵЦһֲҽƷԱŭʲôֽţ콻ҩ
˻˽ߡһ£ЦιҲģģ쵰ܵ಻Ǻܺ𣿺ٺ٣İɣһʱ˵ģſ죬ˣǺǺǡ
Ʒһ£ƳŵﲼɽһۣЩؤһ£̾Ϣʼؤﳤϰ¿ɷ¸ӣҩʹࣿ±ֻ֤Ҫﳤһ£뿪λ
ǰСʱ⵽м䣬ƳһﲼɽԱ˴ĴָЦ޶ֶΰ˾ͻˣǺǺǡתƷɣЦС޶㻹Ǵ쵰߰ɣҸղҲһЩǺǣ޶ֻ֣ҲҪѵѵһְ࣡ϸߣ˵ǲǰؤԽԽˣȻĳϣ뵱갡
ϸ߹ЦưҪ˵ˣһӢۺúһһˣ٣ЩСһǸðˣƷǡ޶Сһ̵ģŭʱסλǰô󰡣ĪǲӢ۷ˣ
ǰСЦЦϸߵС޶ֻǳ·СӵĵӣǷſһɣٺ٣Сӻ㲻ô̳ͽô֪ߵͣϸߵƷɣֵ⼸е£СһǿˣһʱϼؤӷɵƷɸǰ
ǰĻƷɸƿڴȴϱ졣Ȼĸȴçײ֮ˣƵϸ¶һ֣֪书ߣֵܵβǰȻ˵زϣҲֻøˣǰܷ͸һλΣպ󳤱Ҳи
СЦ޶ȥʦ˵ʺһ֪˭ģƷΣҲֻ㬵Ĵﲼɽˡ
ת˽˹ŵĵ磬ǾҪʲô˽ҡҡͷƳ˺ЦһۣЦЦҪ£κβģЦϸԣ֪ǳԼﱾһֱġʱ˽Ļһʱ׳˲٣Ҳࡣ
˽Ҳ󲽳˿˹ȥŲɣһһԵûȻɡС߸ϸɫ̲ס˱䡣ǱޱȵģȴǶ˽ɻ뾪ȡЦĿǷעˡ
˽̧ţб̤һ£ʱס˽ŲȻҲͣǲòͣ˽й֮ʱ˶Ƴˮӿ˹ǲòȫָоֻĸֲŸоõ˽һͺǿ࿹ĶͻȻ䱻˸գʱʧظǱֻýͣĻһ¡
˽Ц֪λλӺأֳλʲô»ҰɣСҲņ̀ǰ̲ݣ˻ĳһڡЭȴһǳɡϸ˿һ˽©˵ʲô
˽΢ЦŰ˼ָ֣˼¡ЦλҪ𣿡Сɫһ԰ף˿૵ôܣôܣôܡϸҲɫɷף΢΢šǴʱѾû˷ŰԵǾɥ
ǰС߸ղŵ̵Ķɣʵ˼侫ʽ̸˵ÿһ²ÿһ죬һʽУһʧ̸˶ץסһ˵С˽ʲŵշ磬ˮʵƽĸ֡⼸°Сǽ߾ǣ㾡ȫ˵Ϊᡣ
˽ǵ֣Ķ˼£СߵĹƱϤơ˽ﻹз֮ơСҵֻ֮ˣǡұһͿˣһͿѽЦ˼Ǳϸ˽һ£԰СߵƣǸô죿
ô죿ٺ٣ǶҲǶ֣ô죿Сɫһʱָ˴ݡ˽ȻиڴˣǵҲ˵ˣϱߣ뿪֮ǰܷشһ⣿
˽Цлʣ˵¶ȻڿģСƳ˱һۣЦ֪¿ɷ֪λ˸ղʹʲôε顣˽һ£ЦǲĵʱĶδҲ֪ʲôǺǡ
С߻Ȼѹ֣ѹ֣Цϸߵ߰ɣϸƳ˽һۣһ¡Լδ֣̲סһԡСļ򣬵ʲôأѵ𣿺٣Ƿ˼ȴҲǰǰʵģϸ߿ЦһղŻ˵һһأھȻԼԼͣʹ찡ЦǰС߶ȥϵķƺС˲٣ȥʮ㡣
Ӱʧ֮˽ؼٵĴ˴Ҳҡҡ׹ġЦæס磬ôЦҲ㻹ðɣ˽òŻЦŵ벻ڸƶôѾ
ƣ磬ղžô£ͷôĪĶ˼£˵˼ĪĻȻĪˣҸղǵˣЦҲɻȻ书ȱ࣬ҲƳ˰С߶ȴǲԡ
˽ЦʲôĪûĶ֣ǺǣɣղǰС߳ҷʮУأҲеȻֻУȴ浶ǹ־նˣΪ书֪Уֻ뿪ˣǺǣôɣ̲סŮ˵Ц
ЦһɫصΪҪأҴûǣ˺ЦñӣЦѵˣиʲôĹҪ㵽ʲôɽׯأ˵Ǹʲôģ磬˵𣿡
˽һ¡ȥҺθɣЦһۣ䣬΢΢Цˡ˽ģֻһŶȵģоǳ졣ȴһ뽫ñӻЦģʱȴİñһţӵһߡ
ʮ¡
Ǹͷһŵӣǲ˳ˣҪͷҿ϶Ҫúýѵѵǣٺ٣˺ۣ;ȫǵˣһĿЦ˽˶ʱȻת˹ȥ
ղȫԸǰСߣ˽ûзֻ˸ڸɫݣȴ룺е㲻ˣЩ书ȻղŶˣȴһʤ˶ࡣڼŲˡͷۣӿļʮٵţ˼ȥĻȴã
˸ߡЩͳһʽظףɲҪ˵в𣬱߷ɫһ˴Ǻɫߣˣȴɫߡµı㶼ǺɫˡղųǺˡЦֻ±ǿɫֵȼµġ
Ǻŷ̤űӵñӣٺЦˡƳ˺ЦһۣñӴյ˱£һ̾㰡ֹЦԵޱȵĿ٬֮£Щ˱㶼ɢ˿Χס˽ˡ˺ߡ
ֹһ׳գһñӣʲôŵģؿЦ㣬ǲίѽЦ˺죬̺ӹһ˿ŭһ쳤ɫϱñޱȣҲ˽ϡ˽ˮҪŭһԱߣҵķԸϸˣЦɫɣ˵ͷ
˽ҪʲôΪסǵȥ·֪ǹ컯գǬ֮£ǿɲܺ¡һੲݵ˵ŷϻһȴĶ˼£ʳָȦӣҵ˵㣬סȭͷɿЦ۽ţ˿©˽֪ʱԺЦ书ߣܷҪˣһʱ䣬һָЦ书
Ǻб˽һ£Ц˹ģȻôϻû£ʶľ͹һߣת˺Цɫϻ˹һЦݵŹðϴݸۣ֮ҼҹӲ֪źأںˣҵ˹һˣɽׯסЩʱɣϣﲻΪ£˵ͣȴǿӲ
Ц˽಻⾳ԲյҶ˵ˣȥģ㻹߰ɣ۾ζЦι㶼˵ˣأɣٸһ䣬Ҵɲǳ˹֣ǿɿˣ˽۲͡
˽ԲȻʧЦ˱һۣƵ̲סһҵʲôأ˹ЦȥǰɣãǿõĶŴ̼ɲҪͻŶתΪɭȻϣҪλСӶɱˣ
˽һݣ㿴ź棡Цעǰ档ʲôֶζʹɣҪ˼ʲôˣЦǵҵķԸ֪ĺ书ͣǿֶǰʴ˰ű˺󷽡
Ƶıƽĵˣ˽ȴЦˡֵͨһ㣬֪ӶЩ̫עĿĻĵֻ¾ͻ֪ˣʱ򣬻ӵõ𣿺ٺ٣ȶȹǰѹذɣԺԺٴɣʱ峺
Ǻ˴Цﾡ翹ɣƹ轣ˣµ˹ǱҲƲˣֵǣϰվȺ棬еźЦ޼ɵЦš
Цŭ̲סӲȥǺƴˡ˽Ҫ嶯סýЩʱ˺ЦܡЦԶʱ侲ű֮ȴ̲סˡһܿһкı󣬺ЦŶ
һźں׳Լ˹ﲻӹһ˿η塣ͷһ£ȴ˽ںЦ󡣱ͷʱһջתųĵˣɣҲȥģһֳذףһƤңƺʱʹһ컨ꡣ
Щ˶ҪС˵İСĳ˹ȥٿӽ˺˵СЩ磬ܲ͸硣Ǿ룺ǿɲİֳ˳һЦӻԭλáֱΪһ󶣶ģ֪ʲôûСһ£һ飬ʱȥ
һº˵ˣ֮˶ʱסˡǷ׷׵ʹǶСˣ˳֪ǰǵȴࡣ˽޵ãɵúãڶȻһЦʱУ˵䣬˳ȥ
֮˶ס˿ڱǣǾ룺ֻҪҲⶾҺΣЦһȺɵϣ͵ļ죬Щֶȥȴʹ˰龫֣ʩСƣŵʮˡ
ЦȻ书Զڱ֮ϣʱȴ̵ֻˡЩ书̫࣬޷һΧЦЦֻʧֱˡʹһа׺գһͻѨһתʱһˡ˽ʱеǱ֪ЦʹÿһУҲȸű任Ųùٶⲻ˳ٻΪ˸ںЦ󣬲õ˵Լ˽˵ҧ߾ˡ
Цű󼱴ٵĴϢͷϽһХתһȦӣ˶˼ס˽㻹ðɣʱҲ˹һԡ˽ЦŵΪܼȥģǺǡ벻Ȼ˲ǶˣߡЦȥҵķԸʱҿɲЩС
Ц׵֪ˣһ˲䣬˽һäĿģܵ˺ģ˽ɨһ½ĵˣǰ׺գЦûгɣżһţӶʱҲΪһ׹⡣һǰһǰĺ˶׷˿ȥ
ҹս˷ü㡭˽ͣ٣ﺰСЦһ٣ɲǼ仯Ϊ꣬ǵܡʱպȦУֻǰ̲סһбܲ͸磬סҪЦһʹ˳ֻ񣬶ĵǰ˱֮ϡǼ˶ֱ۾𣬷Ȧʱƿ˼ӡЦƲţʱ˼˱ÿǰһ¡˶ԮȲֻͬ鵹¡
÷Ūӵɽҡ˽ϲĺšЦԽԽѸ٣ҲԽԽ졣ֻ߲ȺƮȥÿζǲУм޽¡ںЦ飬ÿһֻʧȥ
̲׺ᡭЦʹһű̲ǰֱɣʱø߾ڶԲһ£׺ôʹȥ˽ȵ߾Цظ飬һһʱһֶۣһõԡЦһĽʱһа׺ʹ˳
ֻһЦתܵ˵šۿ⼸˱ҪƶǣЦһֱ̣͵һ죬ǰѿһѪۣѪʱȪӿЦƮ˺һˡԼ˿ڣûٳ֡
Ǻ˱ƵùֱЦġԼһ£ЦֹԽԽصϣһţţȥǳСɱˣҪעһ㣬ֻеŹ֣ţңǲʶȤͺúýѵһ£ǻҲҪ˸Ӧǡ
Цʹһа׺ͷǲϡˣ˽ǰ˼Ҳࡣ˽ָ˼УؼЦЦȫŻƽĺ˸ˣм˵ĹһȴҲսʱ˵˽Աߡ
˴ʱԱߣһֱӦɢĵˣʱҪСЦһ˽Ϊ˿ģʱһҲ׼ֵС˽ɫ̣Ҫˣ˿ͷ󼱣ôͷһۣ㳶źЦ첲ȥƺԽԶԽá
һĻ˴ô˶ˡڴʱһ˳дҶֵ֦ĺ˱˸ţҽŷõǻѪۣˡҶ֦浶һ㣬и顣
˸˶һȥǿ֮С裬ӭɨ˿ȥ˽૵ЦŴͣšļ죬˸Կз˳˵ϡ
ʮ¡ջ
棡棡һû湻أֻһЦű˳ӵߣһѳ¡˾һ̯һ㣬˰ڲͷӵģ˭֪治£ߺߣ
̲סͷŶͷ׷Ҳ֪ˣȴһӡ˽ҪͷȥŶŮĺˡͷ˽ڻɽεˣǸͷƴһ֮˽δػôǱ
ͷתͷգգ۾ǳİüŶЦأһ£ЦЦһ±һǿҡ˽ɫ䣬͵һ˺¼Ƭ鲼ԶŮϥ˹ֵ磬Ϊʲôѽֻͷ΢΢κβ֮ЦȴƵ˽ص飬ʣҲϽס˶䣬ȥ
Щ˵ĺ˶Ķͷ֪ȥδӡͷǼЦֹЪһ㡣˽ľԽԽ죬ƺҪӺ˳Ŀţθʲô˺ţʹЩʶĺ˶˫ֶźƽţѵĺš
Ȼ˶䣬͸˲ϣصĳĶĤХ죬𵴲ѡŤţȻޱȵʹࡣ֧ţҲֶ֪ܼáЦһ㣬Ҳ亹乣ɫ԰ޱȡ˽ŶŮְǶŶ䣬һ˶֣ȴǶ²ôġ
˽˵޷ùȴ˲ڤ˼룬۾һ⡣ԵץͷЦһᣬ˽˫һ񣬱һͷЦֱ΢ȴǡЦķ϶Уͷ̲סһ¡
ͷת˽һ£ϱ˫ֲЦøˡ˽ı۾ű޷ƵͷЦȴ࣬䲻һǳɡһĸһԲʱһ´̶ʹķңټ̡˽˿̸ɵǴ˵ȴɷ羰֮¡
ͷЦ˰Σٿͣ˽Цãããҵˣιһº𣿡˽Ĩһϵ亹̧ͷ֪ͷͷвһ𲻺ñɱ֮˽ȴͷɫͻȻ÷ǳѿͷһݣĪ鷢ˣ
ͷĵ˽۾η૵ϵ˫۾ϵ˫۾Һ£¡ɪŶͣĶȥЩ˶˹ȥЦһȴҲίڵءתͷﶼǺ档
˽ͷһ¶Ů㻺ƶӣԶһ㡣Ҳ֪ͷʲôٶֻ˻ᰲȫһ㡣ͷֱͦӣ˽һǻþҲ˵ģҲģµһµһеü˽˹ȥͻ
˽еı˳ȥ̾Ϣһ۾Цͷգۼ˽ԣ˶Ƹ߸ߵ𣬳˽ȥͷһʱһƬհס
˽˰ΣȴͷһƳٳٲ¡ֻۣͷɫ粻仯ǧ˽ƵͷԥЦЦЩʲôͷ峺ޱȣתȴֳһ̶޷סҲЦЦƵˣģ
˽˶Ůһ£Ȼνˣͷ˺ЦԱߡڶŮϸһƣֻص˽ߡЦֻӿһůԵӽ֪վȴҲվ˶ֵĶ˽ͷı仯̫֮ˡ
ͷ˽΢Цҵʱ䲻࣬ˣ߰ɣϸչԼģ˽֪ͷѾѹΣ˺ǿǾǿ˵ӡά֮˶Ȼǻˣ˽ţȻãҸһˣ
磬Ҫȥ˵ĶԴ֪˽ҪԶȥ̲ס˳ЦҲһȻĶ˽ͷһס˽ֱۣɷ£ϣ˽ǺúչԼһģ߰ɣͷ͵͵˵ĩһ䡣ͷЦãΪ˴ˣ΢һǴ˽ƮȻԶš
һƨ˵ϣ޵磬Ҫ߰Ҫ±һˣһԹԵĻЦ۾ʪҲµϻş̌˽ʧķ૵𣿡һ˲䣬룺ɢĴҴңǷΣ
˼ɽͷͷѰһεɽ˽΢Цûи˵ɣ˽૵ʱĺãȻô֪ҵأ
ͷɫȻ£֮ǰļ仹еġһǵһƽιȥ֮ͻص˼ҡǺǣ벻ᣬܽ书ز϶˵û
϶˽ֻеԽԽͷЦѵ˭ӵɽȲŲҲ˵ˣ֪ģұŵģǲòģֹҰѰ˽ȻŶԭʲôϵأȥ
ͷЦЦµͷˣвʱʱģһֱң٣ƺذָ˽࣬ɫԽԽء˽ˣòҲģˣǽʲôҴСʶˣȴ񻹲֪⣬˵㵭ʧ
֣ǺǣˣִҪ֪ĻˣأôƺɣǸŰˣҪǰɣͷЦЦ̽˰˽ֵŻ֡ãͷôģ˵书¸Ҳһܹ˺ѽ
˽Цϰٺ٣ҲϡͿˣй̣ò˰ɣ赭дĵ˳ȴ˵òʵġֻ˵˷㣬ƣѲɱΧ
ͷţɫͻȻѿ˽۾ֻ˵ŰɣѰ־㾡ȫһҲδֺʹ֮ˣѰ齭Ҳ޼ܾۼô˷㣬֮󣬸Ǻšٺ٣ǲԶˣ
˽ЦЦµȻˣѾ޷ءҴʱ书ʧ뱨Ҳ޿κΣң𣿡Ҳ֪òñ𣡡ͷɫòãЦˣ˵ˡҲҵ£ǺǺǡ
ͷãŵأȴҲֻǾضѣҵܰͨ󲿷־ƺѿòӣһأʱȴʲô޲һ㡣Ȼ޺ˣȴޱȵĴһٴζѡԣͨ˾Ҳ޷ָȫ࡭ʹһɹҪȫָѣ
˽΢ЦָܻһҲͨǺķѹҪ𣿡ͷüһתȥ૵ԼµȻԼˣЦҲԣֻһɹ⽭κѾˣͷһķѲķѹûʲôЩֲֵǮȥģǺǣ
˽룬һ⣬ΪҪǻĹУͷȡ˽ʮ꣬лǲͷһ£Ȼ˵ԭʵǳ򵥣㻹ȥҪ𰸰ɣҲشģ
˽ʱʧŵȻ򵥣ΪͲܸأͷȥƵҸԼ£ܻЩġԴ񣬵ˣ˽̾ϢŵðɣԿʼˣͷȻӴ֪࣬Ĺϵ˽УҲ˵ˡ
ȥһһҹ˽㱥ʹļ尾ͷȻ֮Ϊ룬һ˽̵˹ȥһСþ̫ң»𶯵ǴľͨеľͷͿʼһŵС
˽ҧ·һ˿˿ʹʹಢξңһľۼȴ˿಻ԣνʹʹģ˽롣Ⱥע£ʪ͸·һһ顣
ͷ䲻˽񣬵ϸ΢֮ȴԶʤ˽˽ʹϸϸζͷ任ȴǴ档
ʮ¡ƶ
ͷһ£ɿ˴˽ϵ˫֡ӻһ£૵ˣӦСĵˣҲĵȥ˽³ҧŵĶתͷɫƣʱ׵ֽһ㡣۽գȴǳ˯˹ȥ
˽ȷͷ£һҲѹͷƣˡ˽һޱȣȻ޷ãͷֿͷҪһһͨҪ죬мȴأٲά衣ͷ߾մ󹦸ɡ
˽ͷɺã㻺ɽ⡣ڻ΢̣Цˡ¸оϢĴڣ˽ޱȵĳ죬㡣Хһڰ˼Ȧӡ֮
˽ʰһ֦һ֮£ʱҶ𿪡֦ˢˢʹֻ֦죬缤ʱڵϴ̳һСţ˽һһ֦һһʯͷ顪֦۳ΣʯͷȴֻһĻҺۡ
˽̾Ϣһʣµһ֦Ĭã֦һӣЦѾҲô֪㳣ֺǣ
صɽ˽Ƴһڳ˯ͷ֮䵽ʲôأǶ˵书Ҫ˵ڽϼҲšΪֹǵϢأǶƺ£ʲôأʱǲʵ¶أǿʲôϵЩ⿪Ű
ץˣ㻹ϲ䣿ͷشЦֱͦӣһץס˽첲ͷİ׷ӵĶ˽ôͷȥ׹ͷٲ˷ӡ
ͷҡ˽첲Ц棡棡Ҫ׽Բأѽ˽һᡣǿЦã棡ô淨ͷӹµµһתɿ֣Ц׷ң׷Ӯ׷ˣ˿ҪŶغɵص˽ôûأ٣ˣУѽҿҪඣһΣʱӳɽ
˽ҳɣϸ˳ȥͷһ֮ƺþٱת˲ȥԶ˽ʼĹЦ͵š˽󼱣æӿٶȡϢ˽һƣŲһģԵڵء˼ڴЦӣô׷㣿ֵʺģ
˽ɽҰѰ˰죬ǲͷӰ֪ͷˣͲ֪ܵĸˡҲˣ书˵ġٺ٣ĪܳĪĲģˣǻȥҺЦǰɣ˽ԳЦЦֱѭ·ص˵ոŮֱ֮
е˶ѲӰֳյһƬѪŪѺ۶ʧˣƺʰһƲйֵļ˽ԽԽᵽ˰աʶˣº϶дǻ᲻أ˽ţ۾һ˸һԹľеƺŵ⡣
ľ·ԶġҶīɫسʾ״÷ǳïܣ֦ɶ˽˹ȥϸšشӹľгһѳһ˵ĻҰʱһ֡Ľʲô£˽ḧŽϡźЦ֣Ƥ͵ͣ
ٵĴ˼ƽܻţܻţһҪ侲˽ϸһֳܷѰʲôףǡ˽˳ӣ񲻽ܡŵһɵ֮Ȼã˽Ƕζ¡Ǳ˵ҩ֪˶ٴΣڻء
ĪǱµźţ˽ЦĽ䣬ѭζ˹ȥתãͣһôԡζԵ÷ǿҡǶ˶˷²ˣǻ飬ص˴˴Ѱ˻ᣬǽҩϡˣҵøϽȥǣ˽һ£Ѱȥ
֪ΪΣÿһξ룬˽ֱܷСң·Ͻĳ˴ļƺЩΪȥԶˣٿʲôˡ˽ȴĸšЩܣô¼ǺţĪһ壿٣ҲҪһˣ뻢Ѩɵûӣ˽ٶȱøˡ
ĸһм˽ͣ˽Ųֻǰ쳣϶ȸɫǻּۻۣòֺڽǴ𡪡һһٻһ䡭̹¶Ĳޱȵţ⵶ĳǺȥ˻˷ڶ̲סݸᡣ
Ҳˣһ˰ɣ˽üͷܿ΢΢Цˣֵܽ硣ܿ˳дм߬ǶӣֵƨƨߵġүƵ÷ǳЩ˾ǽӡģˣүʲôҪʵ𣿡ش˽⣬ͽŴ˽һǰ˽һĵģЦŻӻֵûˣˣһ˿ʧ߿ˡΪ׬һʵġ
˽ڸѰһջסһ̣Ҫ˸ʣЦĽȥҪһѳǽɫವһһ˽ﶶ£պðɣ֪һı󶯣ǰס飬ĵȴҹĵ
ҹ˽ϺڽԿջƮ˳档һ£ЦˡƾЩˣ뵲סңٺ٣žһƬ˽ȴʮϸ΢ĺ֮Щ书ֻ½ѷЦһڽҲõóֵĸˡ˽ŻָһɣȴܶЩ˲мһˡ
˽ϢӽڡܹЩǱŵĸ֣һ·ܸ߷͵࣬ǹһʱ֮䣬˽֪Ѱȥ˶񣬱ǵƻͨĴȥ϶̽ģ˽ţԲڵݶϡ
˵Ƿô󾢣ֵҾͲô˽Ȼ˵ǵոǰСһϸߡȿȿȡ죬ЩòҪ˵˵ү˵ˣҪǶüŹɽׯСٺ٣˵ľЩֵһȥɣһ͵˵ɳɳĸо
Ǹ벻ͨôڴˣȻܳ˵⣬㸺ʵ˵һ䣬ǡǹүģ͵ٴ𣺡죬˵ܶˣʵҲ̫ˣúõİףǲԵסү
ŭҾͲšүȻϸߣҪ˵ˣǾǣٺ٣˼ʮ꣬ҲûˡǰСߡɽҲʶ֮ˣúú˵˵죬ʡ͹زס˵˵
һɢ𣺡ˣǾͲҪˣһˡٺ٣ð徻һᶼУЦ˶㣬ÿ˯˯̫ƽˡҲÿ˷ôˮִˣ
ɢЦҿɲֻ˯ŶһᴵʫпмȣȪÿɶæúģǱǿľͷأ;ᷢҿɱöˣǺǺǡ˶ЦǶʶ˴뱲ӣȻȴͦġ
˽üͷһˣһ֡ǸСɽҲ˵ȺƳȻ񡣶ɢȻһģʵȴһѲĽ̲ס⡣˽ɵȴǸһֱûг֮ˡֻţϢһ㣬׽͸
֮ʱ˽ǲẦЩˡʱȴò˼ɡţˣֻһˣҵбʤաˣǱǿˣһ𣬾ֻĶӡһܾǡ
ɽصǱ˵ģһȥ𣿡˲ǹؼڡʵ˵ǵĶ֣ܷ֡Ǹδ֪֮أһֱĬ֮ͻȻһ
ɢЦľͷ̲סˣٺ٣˵ʵɣҸãóһۣѧļⷽ棬ѾԶЩˡ˼һžˣ֪ΡᣬҲ߲ȥǶʱ⣬﷭һСϸߣ˵ǰɣ
һᣬ˺ܾãһֱ벻ͨ˵˻᲻ľأʱžһƬֻǼŨصĺ֮˽Ҳͷһ˺
ʮ¡
ܣܣôأǸΪľͷ⣬˶Լͬ˵仰ǵﶼǲȷĻ֣̿ȴҰοһЦҲòܡ˵ѧ֮ж֮˵ȴð٣һһλġ̫٣Ȼ̥ҲʮĹҪ򲻻ŵģ
ЦϲΣ֪ǹүľƳ籸ľ֮ƾͿ֪ˣһСģɽҲϸѽҲŻˣٺ٣أҵǴ򶨵ɫҲе㻳ˡǺǣºϸһ룬ǲ֮£
˽һģԺ󲻵Ҫͷ̫¶âˡǽغһԺӾѹˡԲȴšм˵ü䣬ɢСֹǹмֹ˵ƥĻǼֻ»ҪЩʱأ
ľͷߵʮ֮ڣɱ֮ɢˣ˵ǸľͷϧȶûУ˵ǺɱˣǴɷ羰ʲôǶ˱ǸѨľˣҪ⿪Ҳ£οԼɽЦСһá
ʱǸСһ㡣һưɣ̤˴Ӻܿ˻谵СϸߺСͦŽľͷƵұΪ֮£ˣ绨գܲϧһףգգɢɽ̾Ϣϸֻ°ɣ

˽ʱϢ˸̤Ьٴȫѹ򣡺ٺ٣Ȱ̽˵ƺߣÿʮһ԰ʺáһֱ΢΢ףҲ
㣬Ƕãƣþƺòˣסôݳ޵ķӣ񹩷ŵĻʺһһ洫˳˽һЦôģЩûΪ
˽ȥһιͷܽ𣿡ĬΣҹƶѣŹúϢܿ⡣Ը˼䣬ͳȥ
Զȥ֮˽ж֪ſˣݶſˣֲһˣεĽ仹ˡǸƳϸ΢ȻǹǷС˽԰£Ϣӵϡ֪Ҫ벻Щ־;ȳŮϢĽǰЩˡȡ˸Ƶķ
˵Ҳ裬˽Ǳ㾪ſ죬˽˹ֻһ飬ǰһڣʱ˹ȥ˽˻źãĨһϵ亹հ;ˣʣµĸôأһʱ֮䣬ǳüˡ
ȥˣܽ㼸ɣ˽ҧҧضסˡ֮˽˵ѡȥͷſȥ˳𣿻ȥ˽λֵܣе㼱λһ¡ȥ˵Ǻ
˺졣һҪһҲְ˱ϡָ絯ǵʱܳԭء˽˺һȻλֵܲͬ⣬Ǻðɣͷתصϡڰ֮˻ö˶˵վţΪС£ҲΪ⡣
ԼĪյĹ˽Ļ¡ʰһСʯӣָһֻԶһ졣˽һӶʱ˹ȥʱӽ˷ڡһһ૵Īۻ۾ŴȥƵſ˻һֹۻˣ
˽ȴɵôһڰǾɱ£ÿһҾ߶Ǿϸ쳣˶תȥ֪Ц档еӭһŰ񳯷ͼ̴硣ֻķ֦֮ϣ׶ӣ쳣Ǹǹͼϸ飬ַܴвɶõļƷ
Щ˺ôֱʰ˽̾һۣﲻеġҲͣ٣Խ硣ЦʱҵķŴ˽ǾǻȻǳ⣬ϱ˽סһ£תΪϲ˽Ҫ˵һɲס졣Ҫԭӣ
ЦʱѻָŮ磬ϵҩҲȥˡƵ˽ʱһĨϲ૵Ļˣ˽һۣǶʲôѨЦԹԵĿ˹ȥҲЦֹȥ
˽˫סŮ˿̽˹ȥüͷɿ֡ЦЩ书ǳǾȲǵģǿЩ߰ɣһۣС϶ܽǴߵģ˵ʲôɥǵģ
˽ЦŵѨҵܽ⿪ЩʱǺܿͻᷢԵģˣã˷ܵϥ£磬书ָˣЦһ£Ҳűȥ
˽ָˣһôС𣿡۾ְ˶ŮϡЦֻһһɻӿ˹ڣʱΪѭȥ̣ѸоڵĽƽ⿪һ롣ڹǰʧȥ˹𣿻һֱƭңӲѰЦԼ£һʱˡ
ã˽ɿ֣ˣʱûзԣǵøϽжЦǸ𣿴硭˽һۣʱ˵ȥЦһݵǰ˹һϤĸоʱӿͷ˽ıһԺҪٶˣʱЦ磬ҵĶɶŶҲ汿ȻûЩȥ
˷ǰ˽ĸˣݶϻҽݶˣʣµסǷκϸ˵һж裬Цסͷ
˽һ£򶨵жſһ˱˾һƣȴʱڵ£˰ա˵һˤ˵ϡǱŵ˶һɢڽ˵ȱ˳ݶҲ԰˳䵽˵档
˽ٿ˵СһӣգۼѵѨͣ٣һתָһˣͬʱһָһ죬ֵһȴ˽ָ硣һͻ䣬ȴ򶨡˲סΣбҲӭ˽ͬʱߺ˽һһ£ʱ硣ǽײؿڣҪڵײ˻ȥɴ۾˼£ȥ
˽˹ȥۿҪصȻ书˵ã˽ȴǴˣ׻ˣһüƵĺٿæתȥ
ֻһˣЦֹʣˡ˵ԭЦ˰ռƻ֮ʱȻôҩ׼ɢ֪ȴõһҩҩУһ˾ʧ룬ʱ˺ЦСʣ¶ȴŶңʱܿ˺ЦĽС
ôдţȻõʧ飬˳һЦһʱ֮Ҳκβǡ˽Цһ£Ʈȥ͵شһ˵ķȦ۵һǴѨ˶ʱһȥٶˡ
ʣƵһĻʱ֡ŲͣĺˣϱӵýޱȡЦţٳ֡˽̾һڱһٿ̽˱һ˿ϲɫϱ㻻֮Ϊɫ˽֪ʱв¡ֻһ㣬˵ʱȥ
˽˶ŮһۣôôСģͷЦ㻹һ𣿺ǺǣЦȴԭԭ书ôѽҲ֪ʲôζеĴʹ
˽ҡҡͷҪ˵ϻˣǿߣڰУĵıܹۿҪԺ˽ͣ۾վš֪ν⣬ԥԥʣȴҳЦô
˽ӻ֡Ӽٵתţ˼ãŹЦλȻѾˣΪλҪزصأĪ£Цһ󾪣˽˿
ڰ⡣һһȼޱȵĴԺ˲õƻͨ硣˽۾ٿʱǰֻȲڴŽǰЦˡɽҲС˽֪˱˵֮ˡ
ڶʮ¡Ȧ
ֻЦϢׯ԰ҲǼշǷˡһ״ѶţҪˣǺǣǻǹԹԵһȥǹүɣ⡣
վһˡ˵ˣΪէȥȷʵĸоϸһƣ۽ǵƶѵģϰʮĴĺˡʱһžƺһ־žƱ˱űơһԵһˡ˲ޱ߷ֻһڴסƮƮĳɫľȻֱվţ۽˽ųȵĹ⡣һǸɽ
˽ɨһۣһЦҪҵ£ǻͬͬ⣡̬ʱÿޱȣһȻƻȻЦȻ˽ǰйȰȻɫ
ǲޱ߷֮Ǵ󲽿˳˽Իлһ쳣Ķ̵ĸĦһǷޱȵĵУ˲Լһ㡣Σɣ
˽ĽڼϣЦΪ֮˻ҳ벻⽭ϧϧ۶ƶһ¡ɽɫһ䣬˾ƱһҲֱͦӡ
ľͷһɫ˱仯˻Ϊ˽бһۣһʲ嵽˵ϡЦ㿴⽣Σľͷüͷã˽ЦֵıΣľͷһж̵΢΢ĳһ£԰ܺã
˽˶ĳмٺõҲȲеһִ̫ŶŲ³ˣö׻ôһͣһ񣬸߾ٹͷ˭ܱƵҽʣкηҪ׼ѣǣҲ޻˵Ļ⽭Ҳգ
΢Ц¿󣡲ԹųܿܣֻҪܴĿģֶΣǴҪˣ¸ͣĪ͸ô˽Ȼʮ׷ѧΪԸЩ֮£ۣҳ뽭£ҽʶǶˣΪãζ֮£Ե޹²ǣǲǴҷߣʵ˵ҪҪ߱ߣǧҺΣĴǣұʹɱ䣬úõɱһءȻﳤȥǷһʱһҵҪжɱٺ٣ָָŮЦɫ侹ǲڳ֮˷
Ц˽һģ룺ڸʲôأΪҪ˵ѣƣ˽ںʣȴǱֳĬȴ˷ܣ˽ڵƣ̲סģӯӯЦ⡣
ȴһݣ˶һ¡ɽʶƥĹסģҲɫŵҾ͵סˣϵŶ˶ӹһ˿η塣ɢһھƣȻǵľͷһ˵ɣ
ľͷɫһٱ䡣ĶԼıþò˽п֪Ѿһ϶ӦŶȣϣһӵϣֻҪǽأԼԸƣһˣ˽ţǲм
ľͷس˽ֵ̣ܽ룡Ƕ̵ˢһ䣬ʱӰ˽΢΢ͷеֻҪƽʣٺ٣־ܣפأľͷ
ľͷ˽ת˼Ȧȴ΢΢кصͺһһȭ˽ȭ;ֻһǶ̵ȴͻȻʱ˹˽ЦЦֺһ̧һ죬Ƕ̵ȴǴϡʮ㣬϶ȴҲֻ޹㻹ʡɣ
˽˵ţһŤˢһײ˶ϥ䡣ľͷƮˣ̵³һ£صľͷִ˽Ц̫̫и书ɱ˻УۼߣƤëմߣҲƣһֲԭ
ľͷԭأ亹乡ղ˽һ֣ûջȥĻֻ¾Ҫˡ˽ɨǱˣЦ˭Ҫһ£һһкξ壿˶ļȻóľͷѾˡһʱ֮䣬֪Ǻá
ظ书˵ãҵһɻ󣬲֪ܷһأ˽л˵춢òŵ¿ʶľڳһ˶ɫЦĿת˽ɫǸӡ
˽ͷһ𣬱ȴǴݡ˵˵书µһˣҴ˷ҪĿıΪѰе߷ʣҲ˼ˣأ⽭ĸֵĻٺ٣ֻǸµһҲôˣҲϽˣ֪ںη
ۣѵľ𣿡ЦӾһʱ˽ֹ֮һ顣Щ鶼˵Ĳ˼飬ܣûĽͿ˵ˡЦĵ˽ҪҳࡣȴͷȥɫһƬҰס
˽Ƴ˶ŮһۣعЦǷḻľǺЦˣЦãɫһ࣬뽫ȡ֮Ҫ˵ҾǾͶ̫ˣ˽أڵĲĿˣɷıԴľһ书ȴأߣη˵ı֣̬书ݸҲޣѧأΪµһˣߺߣֱЦ֮ٴЦǲм
ЦŰɵĵͷȥϸϸȴ̧ͷ˽Ĺ⡣ʱҳһţ֪ò˽Ļˡ
ɽɢ˵Ｘ䣬ٸ˵˼䡣˽һۣ˵ͷɽ̤ǰһ˽¼ݺ飬ҵȶͬ壡ˣֻƵ˵ļйΧԴǶ뿪ľ书Ըˣֻ˲Ϣɻǡ¼ΪĿ꣬زһеŶ
˽ЦǺãаɣ俴򶨣ʵɢ˽Ʊƺڵϣʱѱһˡ񱦽ʶʱˡҲ˹ȥйĵϣĽӡȻɼɽǹҲΧȥ
˽Цӻ֣ǵȥЦŵСĵ㣡ҲС磬㡭ҪͰһʱ֮䶼֪˽ˡ˽΢΢һЦûµģȻҩסıĿŮǴƵºš
˽һ£ֽڼϡ˸һǣСȦӡԼ֮ʱ˽غȵ˶һ£Ʋɵ»кλ˵
˽ЦЦǿְɣٺ٣ŲʵȣȷǸ֣˵㴦ҵλϣӦλΧأһ£ҶŻ
˽ЦشνʧʱȶγĬӦ˴ڻǾ͸Ƶˣһһа׺գֱȡºҪѨͬʱºɨλ֣ʱأַڽϣǽƺʱƲɵҽŴʱţкɨǧѾʹ˳ȥһ㡣
쬵ģƺǽ浽˺ͷæбһʹһȡвѨǸ졣Ҳʹһ޴ɻָպѨɽҲ̲סһֱȡ㱳Ѩɢ˵ӣһ¡ۣҸһŪ硣
˽аϲϹˣһɽˣЦش̣ʹһзۣȡ㻢ڡýָָɽŵԾ𣬽ºɨǧΪùµ޴ɻŪ硣ָָ죬һɢˡЦЦȻҲ˳ܹ
ɽɫ΢䣬ǹʹ꣡Ҳ׷׵Լ˽ŲæڵһУ֮Сɵԭתӣʱ֮˽Ķ죬Ҳտʼ˫йأ˾ֻܽˡ
˽Ҳ۹תÿһ¶˶ֵشȵ绢ϿŵҲ˸һ㡣ϥһ˵ϡɽŴֵϺˮֹס»ҲûһĴݣһƬҰס
ڶʮһ¡ٴ
ľͷһֱͷ˼ģʱ̧ͷȵֱ˽ĿⶨԼɽѨ֪⣬˾Χκ֮ơǾɥ˲ɵþһ𣬴ڻġɽסŲ޺١춶ŵ˫ϪӰ
ľͷһս֣ʱľͷѸݣƷʵţɽǹĪ⣬ָ鶯Ʈ˽пһ˶һ֣˾ۼһ𣬳̻ϼʮɵĬ˽ѹˡ
˽ڵȴţ֣ڻ˴˼ȱֲ߰˰ˣٵÿڣȻΧãֻǿͷУһʱ֮䵹ü̫ǿɲãٵһᣬǾȻ˵ãȴԶľ
ųΣȴֻΧס˽ߴﹾĲͣ˵˽ԭأҲУֻһĵ̲סʺЦڸʲôЦ˽򶨵ӣҲǿͷаɣҲܴܣ涺Цһ־۾Ŀ
ʱˣ˽Ǵʹʯ⣬㹥Ҽͬʱ̧ϥײ䡭۶㱳ţ㣬ú£ȡԪѨҵĽش̣ȡͻѨ˽һУȽƸ쿿⣬ˣ˵ĽľͷˣȻˣؽֱȡɽɲǼ䣬ѸײڶٶȻˡ
˽΢ЦŶ˵ɽǹԼĪһ磬ҵĽպĴ磬磬ԣˣԭش֮ʱɽҲͦǹ¶ԹǱʤˡɽĴǹɥˣ
ɫһסشģֻԺӰ˲ʮˡɽ⣬ŭʲôҲ̤ǰһŭ⡣ɫҲһ䣬Ƕľٶ⡣
ľͷԣֻһǷ̵ǳⲱϡˣˣԲϵк⣬ɨһۣǣָү
˵Ȼ뿪ΣĪǱ㲻һˣҲүĿΣֲǲֺηݺݵĵ˸һۣŭ죬죡Щǲ˵ģ˽ǵִȴ룺ĪǲΪ˺Цԭ򣿡
ãźãҷ뿪˵ˣǲĻһǵġʮоӻɽò׵˸ǿҪˣ˶һĬȻɫ䶼ǸпľͷҲ˶̵
˽βЦ¹Ȼ˵ãķڷľ»Զˣϣһ·ã´ʱǹɣЦһӣѽһˣ¶ҹĻ
˽΢ЦλȷǷл㲻ٶ˵Ǻڣһ񣬱󲽿˴šЦһۣҲȥ춢źЦӰ૵񡭡ɽļ򣬵ҾҲ񣡺٣
˽صջҴȡ˰ŶŮȥһ·ϺЦĬ¡˽һ·С»ᱻ˸١ʮ·ѰһƾɵɽѣһƳ˾ĬĶŮһۣôᱻ׽סģ
ҧҧ촽ؽЦ磬ʵͻȻðһֲǺǣ书̫ˣǿɲǶ֡ˣǸӾȻһ۾Ƴ˽αװжҩһֱŽ㲻ţһ˵Ŷ˵˵ţתԺЦ˵
ЦͷβŵʲôҪ˵ô⻰ȴǶ˽˵ġҲסˡ˽Цţȴˮ⡣Ц̧ͷ۾͸һ˵ĸ顣˸绨϶ģڴη飬ɽʱһֵˡ
˽Ļ磬ּһȥãЦЦ֪ǲľЦ΢΢˵ͷĺܽţСյϽȴͷȥһȥﰵǵģһǵģҡҸôأѪ߰ߵţѭѪζҵȴľ˽Ծǰ˵Ǿ仰һбѵ飬˿ȴͻȻ˴𰸡ľһǵģһǵġͷԽԽͣϢĵ߰˵ϡ
˽Ц˵ľǻ𣿡Цסˡҳһţ֪λشˡ˽ŵ˵أЩܵ飬ǻ𣿺ǺǣԺôɣǡЦˣȴ֪˵Щʲô
˽ӻ֣Цˣ˵ЩˣˣϵЩ˵Ϊ㣬ȴ񲻴ӣ϶ʲôǲ֪ģԺ󻹻ģʱûôӦˣǸүأ֪ʲôͷǺǣ֪𣿡һ˵һѣ˵úЦͷתġܿͽעת˹Σԣƺܾṳ̂㽭ˣһҲʶһ˿֪һ
ǰȥأ˽ЦЦֵˣɽǰ·ǷſһԵɣƳ˱һۣôΪʲôȥĨһ۾ת˹ǿЦûʲôֻǺȻ˵£һʱʧѣǺǣûµģ
˽ű΢׵۾￩һ¡ˣҹˣҵţǺúϢɣҲ໰ʱ˳ȥ˺ڰС
𽥽СˣžĲʱšɽŮѰһƽ̹Ĵ¡˼ǧ۵Ŷϵĺþò¡źЦȳƳĺ̲ס˯𣿡˰ΣǲŻӦЦһ£˯ðģ
û˯أôЦһסؿڣ΢ŭղô𣬷Ҫڲų켸䣬Ҵ˵Ļ𣿡ЦĬΣĵҲ֪Ҫ˵Լ뷨ֻһ̾
Ц૵Ĳкܶܣ书ôߣȴһֱƺܻʱȴԵòϡĺ񣬺һ˲Ϊͬһˣǡι𣿡˵˺ܾãǲ˳˰̣ЦЦŵ˯õ죡̾Ϣһ˯˹ȥ
ҹ͵ˡ谵УһӰһ£ŵĳȥڰȴǳЩ͸һ̾͡һ첽뿪ɽ͵ͣ˽Ųֻһ޳Ӱǰ
˽ôúϢܳ𣿡ȴǱ֧ŵҡҳ͡һҹɫ˽ĬãŵҪƭˣ뿪𣿡
˴ûٳ˽֪ġһֱ²˾Ľǣµľǻ뿪ң֪ԴҵҲĸоԼǸˣȻƤԣȴûҲ֪Լǲǽ㿴ãǡǡĺ¡뿪ң
˽Ĵ֣ȴ˺󼸲ҡҲ֪磬㡭ңǲģҰҲ£Һܺ£Ҳ֪Լô죡Ҫúþһ£ҪҪ
ǰһ磬뿪ɣĲ֪ôߣúðһ£˽һ£ǡһˣһ᲻ĵģЦЦҴСһ˹ˣʲôأ磬ͷ߰ɣ
˽˼ץסŭǲľʲôҪأﶼЩʲôĪ㻹ڼǺû£ðҪ𣬾ɱңҾԲһüͷΪʲôһҪ뿪أ
һ˳˽鼱֮£þȴʧ˷ִ磬ʹ˱һɿ˫֡򣬿ɬЦЦ磬ȥҴˣʼǵеһԼû취ſҪ뿪ߣҲܺú֮Ĺϵ磬ߣ𣿡
˽ĵ˼ٳȥҪסǾɥĴͷȥðɣ߰ɣ߰ɡ˽ã죬Զˡ˽һƨڵϣãų̾һ˺ڰС
ڶʮ¡
ɫ͸ڵϣȼĻҽϣҪȼ𡣺Цۣȴֻ˽վǰַưܰſԶҲ֪ڿЩʲô
Цڣһ¡ʵȥˣ˽һ¡תͷɳˣЦƵ˽ƣɫĻɵһЩˣȥˣΪʲôҪߣû˱ԣȻһڡ
´˽ָһſץһЦһСô˽Цһ£û£еΪʲôҪߣٺ٣Ҳ֪Ƴ˺Цһ£𣿡ɫ˵š
ЦңһãȻ૵ߵģҸȥĵطҲ֪üɽϴʦ̫ͻȻ˪ףǰ·ãã֪ȥδӣЦӲɵġ
߾ͺã˽͵͵ĵһ񣬳ǷǸطʲôͷЦһ㲻Ҫϵ𣿻СѵĲܱ𣿡˽ɫһȻЦչԼġٺ٣˸ںͷɲáǵ·鳹׽ܰ·ʱֲǺǣ߰ɣ
Ц˽󣬸оǹֵֹġһԣܻ᲻ʱƴڻ˵һЩơֻ˽ˣ˵ԸһĬ˽£һ·˾˵˼仰
ԼĪʮ·ЦһӵĽŲ˹Ǽ١Ƴһ˽̲סʲôûУʲô٣ʮ׷һأ˽͵һ飬ڻعһУԶĶ
Цϵ棬üһȥ˽΢΢ЦЦŶȥƣźЦӢ˲ӣůģȥӰȥ
۹һ֣һٵĳԼʮˣֲۿҪˡ˽һƣĵ㺮æӭȥЦҲǽһһ°γ˳ȥ
ԭȴǸո뿪õıסӽԼ˽ЦǺϲܱ̿֡˻󡭡磬ߣ⡭Щ˲⣡ߣ˽һٶȼӵ˼ޡѾо˾ھҵ鴤ƺҪˡ˿ˣֻһͷٿһɣ
ۿҪԼǰ˽ȴҪֻһ죬ӵ͵س˽ԭһϴһǡǡ׷˱֮£ʱһơ˽סǰӵͻȻһʱתȦһ㡣Ǵ߹񣬲ײֻ»ϼˣȬ
˽ͣתסôˣߴ磬㻹ðɣŻҰЦͣߣĶΧˡ͵Ƴ˱һ£Ҳǽ
ȿȿȡ磬ߣǡҪ㣡˵⼸䣬ͷһᣬʱ˹ȥ
˽ӺһβŻعţη̽̽Ϣãк˽ɣűΪѰҴƵһȺ·֮ˣһ䣬Щÿ
ǴЦ˵ЦˣߣС͵ǵĻܣýˡǼȻͬǱһˣٺ٣һӣɱˣһ˽ЦЦһţչ˺ַЦ󣬶ʱĳ˹Ц˴ֻýס˿˼
˽ִЦ֮һ飬ԼҲ߬Сб࣬˹ˣеȴиһ㡣˶˽壬ԥǰǴ˽Ҳ̲ס˸ս߳ŭŸ𣿸ϰ
˽΢΢Цˡ͵͵˵һ䣺ĪҪԹңͳ䣬ƺһ˿˸չ˵⻰ȴһֱ䵽˹ͷǶһϵĳȥƺԽĵĿ־ߡǴһ󲻰˵ϳЦ˹ȥ
˽ߵһɣһһǴ˹ȥҲûţ͵͵һɨ˳֮ˡͷһݣƵ͵һסܿһͬʱ˽Ʒ͸źɫҲ֪ʲôаƷ
˽һܽȺСһתɨһؿڣʱķɳȥֱֱǴ߳˹ȥֻ㣬˽ֳһܲһ죬Ǽס˵ĹǴ߱㾡ȫ˽һºݵģ֪Լһӷ˹֪ýӲýӡ۴е£̾Ϣһ˫һΪ֮Ȧס˷ɹ֮ˡ
˽߷һˣ͵غ󳷣ʱ˴Աߡһֻһڿ֮в´˹ȥ۵һ͸˴šǴֻؿһֱһסˣȴײһߵȥ۵Ĳšϲþ֮ʱƳƼԲɲյ۾ɵôһˡ
˽ֽڱѪ乡ˡ⼸¼磬ȷǲɶõľɱСҪ˵еĻ˽˿̵״˵ҲӮߣܸҪʮСЦһ£ٴζ˿ɱ⣬Ȼอʹѣȴ룺ɱЩ˱Ĳݡ
˼ͷ֮Ȼɥûˣű»ĳȥ˽˭ҲߣѪ죬˫ÿһΣһ˲ҽ˿˽ûɱǣֶģǶץűڲͣĲš
Цűȴ΢΢Ķؼеˣ˽һͣתЦĺˡصѪȣɪŲͣˣ˽۾ĺһ¡ƤֹסðβɨʣЩˣͷҪȥ򡭡ߺߣ
˶֮˽ųЦйȥôЦȥҲ֪Լưɣ˹ȥ˽̾Ϣһ
ʹܡ૵ţð˴δεĺ顣ҩ̵ĴԼǼϡϡĻ룬һ˽һۣɫ͹٣λ˿¡Ѿ췦ˣ˽һ˵ʲôץסҩ̨ʱݽľͷ
ЦҲϸɣ϶оȵģ˵𣿡Ǵ˽ŤףŹ̨ϺȻָۣ̲ס˸սãáٿٿװģ̽̽ȴü֪ô˵ѡ
˽ݺݵĵǴ򣬰βһűҩꡣЦæ˹ȥ˽ڽϳȥҲǷײˡ·Ǹ״ģ׷ױãָָġ˽૵򣬴򣬴ģģġ
Цﲻġ˽ߣһѳסһ㣬Ѱβ˵ģ㲻ܻ񰡣˽ȻͣҸô죿һµģ
ЦȽס˵ҵܽҽõĴģſЩ˽ʶĵ˵ͷԴԴϵĶ˹ȥ֣磬ȴҲ֮ˣһааĶƴʴĻ˽ǽ߾ȫȴֻ軺ĽŲѡ
ڶʮ¡̨ɽ
˽ű԰׵Сһʹɳ֪дκЦΣ⸽ߵ̨ɽиˣ£˽ʲôпܣܾܣܾǲܣҲñ˷ʱ䣬Ų˶ˣ֪𣿡⻰ǺųǶԺЦǲ
Цҧҧ촽ǿеҲϣܺ⸽ûҽر֮ˣ̨ɽˣôҪһ°ɣŽָսҲ΢΢ĲȻǼ
˽˿ûע⵽Ц̬һᣬεðɣ㱧ű󲽶ȥŲǼ١Ц̾ϢһҲ
˽һ߷ӣһȫΪ߾ԼܣϢͣЪȻھǵþʹ˽ȴ˿⡣һ£ŵЦ༱ٵ˽һ£תͷͬʱŲҲ֮Ž׷ĺЦͷһû°ɣ
Цţβŵû£˸㣬˵ǸƢ죬Ը˭ҲȰˣǵʱҪСһ㣬ĪҪ˽ǰǲʲôͷˣҽα𣿡
Цüǰʦ˵Ҳֻ˵ѡ˵ÿ춼̨ɽɽҲ֪Щʲô˽ɽʯһ㡣
˽ô֪ҽЦƳ˽ıһۣʱЩ˵˻˹ּʦŰһѣΪ˿һ²ȴ˵˵ǲö£ⲡǹҽΡ˵߰ģҲ˵Ȼʦʱ̾ϢϵʿǶ಻ʤһǵ˼ҵأҲ֪˼ôˡ͵̾ϢţɫһȻ
˽ϲǾͺãǾͺãǿ·ɣһűƣҲûע⵽Ц顣˽صٶ̫ˣɣһץסЦС֣ϷɱЦһ㱡˦˦ͷ˽Լ
ԼĪһʱڵ̨ɽ¡ɽֵĺǽ֮˽һ૵ڵˣָ˸ҪסģȻһ·񱼣˽ʱȴ治ġڹޱȣȻ󲿷ֱסϸ಻ȴ֮ʱ
˽źЦԽƬɽ֣˺ɽããֺе㼱̲꣬ס˾ģôɽһ˷Ǵѵûһȷеĵص𣿡ЦţŵҡؾֱָԶ˽֮£ȻĶ֮Ļ֮£ԼȻôԵû֣ǲģ
˽Цѭ˹ȥ޲óÿЩɵĿĵء˺ӹֻ֮Ҷɣ죬þòõԽԽ죬һ½һµнࡣ˽żϲý
ţ˽͵ضסΣͺȵЦҲͣô˽ƳһǰŨܵ񣬳ǰ֡ô죿Ц˱һµ˽ɰΣȻˣ
һ˽ԣһ᫵ɽ·ϡЦõϣǼӲʯףȴҲ˽һסˡֻɽ·Ϸһͷɢ֮ڵϣǡֳ䴸ӣģһ½һµɽ·һʯסʯƽǹ̹Ȼ·֮ޱȵġ
˽תͷֻԼҲ۵ʯסЦ·Īһ˿ţ˻ǼԼĻ˿벻˵ӡһɫƤģӡǸ첲ϵļţһϸĺͿǺ͵ƤϣԵޱȵǿ
˽˶ͷһݣ˺书޿յ˱Ҳ˶ˣԻ治٣Ƴ˻лԲѵıһۣȡһ˺ȻǰЦСӵɶأǲǹﰡڿɲܴȻĻ¿ɾͳɲŶһ£
Ҳͷҷʹʮ꣬СС۾ССıӡŽĹ⣬ȴЦݡ˽ֹȥס˽˽üͷ΢΢˶˵ֱ˿աͷһ£ЦСӺù򰡣˵£ѵƲᣬͷƿ𣿡תȴЦġ
˽֪ڸԥãڻ˵ͷͷסţҡͷԵģβɿ֡ЦĶ˽ǸСŶСӣǲСϱ˽һȡ̲סƳ˺ЦһۣյθɣӣƾΣЦĴһԣһ˼ӡ
ͷЦ˵ˣСеǶƣԿֵͷʱ򣬺ٺ٣ֻһغˡģһʱˣǺǺǺǡ˽һĽŭͷ˵ʲôҪ˵һõģưɣ
ͷС۾ЦСӣƢͦͷθڣٺ٣ɣСֻҪγԣǲˣ㶨ˣ˽뾪ϲǰܾˣʱЦҲĿƵĶͷɫ䶼Ρ
ͷЦŵǿɾʹˣͷӶԶҩͨϣһϲܾͨ˾ǹŰɣȵ˳ˣʱֻҪ֣ⶾʱȥ涾ĴмҰ
˽ȻĻܵȥ㳯ǶŵĹȥЦͷɫһ䣬ס˽ЦСӣ˵򲻴Ƣһǿ˭ҲֲİĹ϶ûϷСʱû£ĵȥɣٺ٣ͷʮ꣬Щɲ˵ЦŶ
ǡ˽ԥãͣ˽Ųűȥһ͵ӡͷȤĶЦҪȥˣСҪɢˣǺǣ㱧ˣ߻һСأǲҲҪһȤȤ
˽Ƴ˺ЦһۣһȻݵúЦɣЦҲһ¡
ͷصιСӣʲô˽ɻѣͷйȥͷЦͷˣаɣ˵͵һ˹˽΢΢ЦЦСʱһ˹Цˣˣϲá
˽ϲ֮£Ҳ˽Сͷƺһ˽ԡͷסƣƷ絴˽˿ͷ˽⣬ֻܿ첽صߡͷŵСʲôʱѲãƫƫҪʱѣߣģǶУ
˽ȥס˱С֡תתѵĴ˿磬ټһ棡ã˽һᣬˣ㲻Ҫ˵ˣҵܾҽܿͻ῵ˣ
ǿЦЦҽҲûʲôƳ˺Цһۣص磬֪ҷһ¡һصǹعǶ˵Ժӣкܶܶˡ˵ˣץЦʵǸӣĿҪҳҳľȻ󡭡ȻɱҡҺú£ƴܣƴ׷Ц̲סһȻϢ𾪡
ĵȥ˽æҪ˵ˣҪ˵ˣ֪ˣúЪһ£úЪһ£ıЩ˰
ڶʮ¡
ǹ˻һһµţǶ滺磬һǳɣûаִ͵ĸо·Զȥ˽һֵμߣ޹ءģֻеߣǰʯס
˽˼ջͣɥȴĿıɫȻǵͨ죬͸һ˿ɫЦش죬ֲ֧סˣƽű󱳣΢΢ĲţȻǽ߾ȫˡ
˽󾪣æ˹Цһɫǲ԰סЦͷ˹Ϊ˽ЦˡСӣ벻㹦Ҳô߶ƣӻʱʱģİɣСܳȥģҸҴƱһˣ
˽ݺݵĵһۣŭǻҪȶã˲ŻΪβͷ°ͣ˽Σգգ۾ЦҸ㣬һͷҲ֪ҪáƾԼϲãʱն¾ˣٺ٣ʱҲɽϾϾõģҼǵõһΣǡʮ졣ߣǴƵѽֱݺһˣ϶ҲǵģңԹܵһ壡ߺߣأ
ʮ죿˽Ŵͣľͷ켸䣬Цʮ첻㳤ˣǺǣУڶǹˣҲ֤һСֵĻģ˳ۣٺ٣ͺð죡ȻͷЦﵽһߡЦ˵֮顣
˽ʱɫࡣҲԼˣһӵĶ˼ֻ֡һʹǾþƤһѾ˼ޣȥ϶Ҫžһ¶ϵʵǾȴǺúõġʱԶԶƽʱܵĸˡ
ĪѾǿԳܸϢתˣ˽ͷһϲñڶͻһʱ֮ûʲôΣˣ˽תЦĨһϵ亹ҿ¾ͽңˣҲҪǹ˸ˡ
ܵһߵͷƵ˽ӣɫһ䣬衣˽һǵǹߡʯ໥ײ˽˲һѣĸо˶˸޶ãȻ۾ĸԼ飬ǰµƷݲð
˽˶񣬹˹ǰ񼲣·˵ǰҽ֣ΰٲ󷢴ȱȾðɣȴһ˽ٽظһ顣ǱߵͷʱЦСӣ㻹ȻɣҪżҪҶЦ˵ԥ
˽ƳƲԶıҧҧٳǰȱ˻䣬ޱȵС˽һǰǲʩԮ֣Ǿͱµˣ֣̽ٿץ˹˼ͷʱ̲ס²鰡Ҳ֪е˭
ǹ˼΢΢ƺӰ˲԰ʱϵĶȴǲ䣬Լʯס˽촽ָ򲻱䣬ֱֱ̽˹ȥˣһ¿϶òĿ꣬εƲеı仯
ǹ΢΢̾һʯĶ͵ضסҲһɿ⣬ǱǰŵơһӱϽ̲סɢҵĻҷҲͣĶšϻ˻룬Ҳ˰ˡ
˽ţﲻ㵲ѡͷӵߣŹˣɫǾ̡ɳҪǵԼԣܳˣСʶǳ˴زһʶģ
ͷԣڻת˹˽һɵһȡǹ¶ĸ첲ȣ˽ΪӦòϣڿǰһжòƷˡƣ˫۾е㾫⣬˶ʱòޱȣ˵һٶҲ˻ɡ
һһĳ˽˹ȥ¶ζ˽书ҲΪ塣Ĺұƣǵǰˡ¸ղˣǰΪβͷʱСӣҪٳˣ𣿡絽˽ǰ
ǹǳһ£һŵԵģͷİɣɳƣһһǴ̶ͷһЦҾ֪صģٺ٣ʮھҲǰģ
ǹ͵һ˲ƹͷ˽վš˽ǰˣȻˣҪ̫Щ鲻书þܰ쵽ģ˵⻰ЦЦ
˽ͷȻһɺĵð˵ͷȻ佩סǳһŨŨ˯ͻ˹ϱҪɵʶˡôΪλΪʲôҪЦ˽˼ԺһƬҡŬţ۾ɵôģͻĸоǲ⡣
㲻˵ŵԵΪҪ¶֣˽ͷֲ֧סһᣬ˵ϡǹ˵˽Ҳͷ૵ѵ𣿾ȻĸСӽһٺ٣
ͷ̽̽˽Ϣ˿ŹˣŭɳСʲôһۣ˯һ죡˵ĻһģȻҴңҪнܳͷ׼ӣʯȥͷҡҡͷ
Цűס˹ˡ˽Ե޹ʵĵȥͷɵһ鴤Ҳ˲ʲôŹˣ㲻ߣ㡭û˵꣬㷢ǰʧˡȻתȥЦƼǹ˵ıӰһһĲԼʯȥǶޱȣ·¾Լĺһ㡣
ͷһѳ˽ִϼһûؼˣҪˣ̵ĺЦǻûµģİɣЦƳ˫۽յ˽һۣ˶ϸͷ󡣡ûµģûµġȴ̲ס塣
ʯ£ƺҲͷһ㡣˰죬ǹһתۣ˽ݵһࡣҲ񣬲ʱɽɳߴߴ֡ЦʵСҡҷͷƽ˼סĵطҲôĻɣ
ԼĪ·ЦֻǰȻʣʵµľݳǰǹƿһ䣬Ĳ˽ȥͷ˺ЦһۣЦסĵطɣǺǣҽȥǹȻŹ֣ҪҸӵģ˽ҲǼӡ
Цն˶ϱ㱻Ӱһͷӣʰõ룬һ˳ƮƮɫ󣬲ͷȫˡһɫۣϵźɫҲ뷢԰ס
ڶʮ¡ȥ֮
ƽģһ
ͷ룬ʱȴֻð˻Ķһ㣬۵С۵Ļţž˵šǵļƣͷ·ڽһƴһĲݡЦ˰Σһͷԭ壬ȴǲҪ̵֡
ݵͷʱ̽ͷϼһҪ嵽һȥңת۶һԵĺЦС𻹲ѵͬˣٺ٣һӣʲôÿģŶˣ˸ǵأ٣ǳŴѺӵļһǸɫһģУɳֺܺüǵģιŸ𣿽
Ľһȡʿ㻹ôмܣǳӵ˲ţʱźӵתЦСӭͰ㣬Цļһ壬ºЦ˲ˣ£˵䣬ߴ
Ȼʲôʱˣɱ˵۾һŵʱЦ϶ʱģأٺ٣ģûɵһߴٵ˵ϻˣˣɱ˵˿ҪѧеŶ
Ц˿϶ңưɣʳָӣֻ͵𣬲Ϣ򣬵ǳһ̡ٺЦˣôܿɣҽߵһͷСһڵϣͷӶ
˼䣬йĺЦЦӣٺ٣Цżȴ̲סͷһ¡г󡣡˶Щʲôˣʲôˣ֮ǸʲôϵҸôءţڽľ
¡ֻȼʲҶľƶɡÿһȴޱȵľϸɣ⻬˳ĵƷܰƮɢڣ˾ޱȵ͡ҲǽϹһˮīɽˮȴûЦǻһۣһɼȷϢӿ˳ֵһϣֹÿε̲סûŪôƯ𣿡˽ȴӵһԵϡ
Цϣٹȥ˽մЩҳЦ̾һáʱµɳ˵СһҪȵģãݻһƬž
ҲջֻЦĪҪΪڲ㣡޶ܵ䲻ܽ⣬ȴ϶а취˵Һθɣǹɳ˳Ц˽ߣŴԣĵײһ
ɫһ࣬ɳʵɣ޶е߶ơ߶Ȼ㲻ʲôѧѧȴٵÿ֮˭Ҳ֪˰ɣ˵ˣȲˣǾı㣡ݳ˰Σڴ˳ĽŲЦ˵ģʱȴֿʼ
ɳľޱ˳壬òȷݵЩǲῪЦģɳ۹˸òߡЦɳ¶㴭
ɳ˱һۣüͷԵ塣ȷ߶ƣ˵꣬תȥҪнݡ岻ˡѵͲȻֻСƲʲôˣҲͲסįʱ򡭡ߣźЦ棬Ȼ뽫
ɳͣסŲ͵͵ĵǸʲôҲ޹أϵһиҶûʲôϵˣⱲҪ̨ɽϵģְס̲ѵĺЦɳʲôܣҲĪʯͷˣ٣ҲʮھˣٸҵӣȾ޶ɣ
ɳǼ޶Ҳ˳ۣͰǰɣĵҲ˽俴ƺ֣˾ϣĿ﷢ǾУ±Ҳˡ
ɳתһļǵõŵԣֻǱ֤ٳ˶٣Цһ³ȥɳһ֪ǲϴӦͷȥű԰׵һʱҲ֪ˡ
ðɣɳڽ˵ˡЦɵôסˡûЦŻˣǺǣɳ˺Цһ£ܲϺ¶һ˿΢ЦȻңЦһ£ŵҪôҽأܾ仯̫죬ܲˡ
ɳ߶ĵطŵĶأұ֪еֶأŽⶾ˵𣿡Ц˺졣͵ɳԥʵһ߿𣿡ʼղġЦСۿ࣡ٺ٣ɳǺεӦ£ᷴڣͷһٶʮİɣιɳҳȥ˰æɣ
ϲܿɳҲ˵ݵĽݡЦƳ˽һۣҲ˽ȥȻɳңһż򵥵ľ齣һľһŹӵӣһԵôϸ¼ӡľϰżһЩľͷ顣Цǰ龰˺ְ
ɳűѽһƿһšԭﻹء棬ɳҲẬЦŵһųϣԱߵļϳһƤҡգۼ䣬ɳǱħĳһ롣ֱһ롣γŵᣬְŪϵĶ
ɳȡһµ룬ϣһɫƿƿӨǲɶõľƷƿеЩҺʢٽҺС峺ɫҺͻȻ䷺˵ɫأƺƻƣɢ΢ȳζɳҺΣ¶΢΢Ц
ЦѰ˸ӣ˽źãɳĶȷΪ֮㿪ʼǰİȻˣǷ̫Ķǿġǽڵܣ鼮ֽŶ˳¾ɵĻɫ
ൽм䣬ӣÿӶ߰˲㣬治ҩƿֽƵúЦһѣĿתľһˣһľ˸ָľÿһϸɣǾ¡
˱ضǸʹŪҩרҡǵĻƺѾסʮꡣЩľĪɻ֮ʱ̣ȥټ֮࣬ޱȵļˣЦƳɳһۣɵһп
شһ֡Цһ˽ڿ˿Ҳס˱ɳȴ⣬ǴԼ¡ЦԳôôСˣ˸Ǹ֣бҲӦ硣٣վ
ѽһűƿˡ˽͸˽ӳϣ˶һصӣһֱЦǺǵҲһȻһţЦ̲סӡ
ɳʱʮָɣžڱϵţִҪѨѨ֮׼ַ֮֮Ѹݣ۸߹ص˶̲סָɳһˣ¾ͲҳˣֱʰɢҵĶٳ
ʱһƬžЦ˵ҲǳĬɳæԼ£תˣˣ˵ͷǵģ
ɳת⣬ƵҼǵʮǰһΣߵʮʮˣʮˣʮǰˣٺ٣Ҵʮ꣬һΪٻأܶʮһʮٺ٣ܹʮˡô࣬պǲįˣЦһɷ߿ζЦ¶ЦúЦ졣
˶ͷȥɳãŵҲΪڶӹⱲӣǷҲ޿κΰɳЦһһۣ̾Ϣ٣ˣ˭һõһ˵ģе᲻ã벻ɣ˾Ȼ᲻˵һ죡ЦˣִЦ
˻һۣ϶¶˻ɫЦɳôҲʮĽˣ᲻ʲôЦģѹһӣںβʹʹķйһ£ǰһѱסɳҲЦΧȥɳһ˿ɫתŭΪЦҲֱסˡ
ĸͷӾﱧŹЦЦţж̲֮࣬סΪʲôҾûһ֪ĵأת˽룺ҵ𣿺Ǻǣְ
Цãɿ˻Цŵˣɳɻ˸һưɣɳҲҶĻɻֽӹ˶һöɫ䣬ºԲȻʵغܺáɳɫʱ䡣̲ס⡭ģ
ڶʮ¡Ӣ
ʲô𣿵ȷǷɲѽֳֵķȷǷ֮˶ȷɣɳĬãǿЦЦûˣҲһЩ£ⲻеп٣߰ɣһ̣
ɳ׶ԺЦڶѳȴءðƹѪһѡЦʶĵ˵ͷ̫֮ˣֵöֵ֣ھӣֵ֮ĹϵһжԵôĹأ˴ⲻ͸
ôûʦЩˣڽҲŲһ¼ǵ书ĸߵףʦԶǵ֣ˣɣĪǡĪµˣ϶ˣѽôеͷΣ⡭ɳ˳ȥ󣬺Цһ߰ƹѪһߴšͻȻ䣬ӻ˼£ϣһԲˡ
͸ĹȥİڣһжޱߵĺڰСҹˡڰģϢļžںֻܰܰ΢ĺ
ϸĻȴ˵ĺ˺೤ϸ΢šʱǺؼһ˽˹ɳǧ㣬ȴôҲ㲻˽񣬾ǰ˹
Ц˽ĵһͷǶŮ͵ͦȴסˡŵҩ㣬˽һڣס˺˻ǰŵƵζŻιȥġǰ֮ڣ˽ǲʵˡɳǰҩúЦ˯˹ȥȴ벻˽ѹȻǲʲôʩ
˽˶΢ĺСĿ˹ȥ۾ʱӦ˺ڰƵںӰšһ˲䣬˽ϳǺЦȻŲֱԼǣҵˡ
˽־ϲæ˹ȥȷ֮ڰյڷƣ˽æС֣̽ͻƽͣȻ΢ȴ㹻˽ϲˡ
ĶˣǽˣĪǹİǣЦΪأηҩ˵Ǻξأ˽˺ܾãھ̽̽Ц˰õһࡣΣ˽һʱҲֲˡ
æһУ˽ĵƿţ˳ȥȻ֪û˵ϢǴʮֵľ񡣼ûиɳ֣˽Ҳ֪ԼΣԱǿԡǿҪĶˣ˽ţֲݡ
⣬ľԼĪʮɵĿյϣɳվş̌ͷ죬þòʮ֧ȼţһܣ졣ŨŨζֱơһʮĲɳǰͺǰǶĤݵһһ˵еϢ
˽Ϣſڡŷ˳ȥƵһĻסˡƵøһ㣬˽̲ס뾪ʮ˵УϤˡĴ䣬˫Ӣⳤ塢ʤУβﲻģ˱Ǹʦ⣬ɽ¾ȫˡô°˽һʱסˡ
ٵһʱɳһҲһΪ֮ԼĪʮꡣɿݵ°Ϲż˿ӡµµתţ촽⶯£Ҫסˡ
˰಻סֻΪ
һµ̤˳ˣǶ˰ˣѵ²˾𣿡ɳƳһۣתΪߡڳˣ֣ˣޱȵƽʲô֣ȴ̲ס˸սСŵˣΪ±çùأ°
֣һˣϿһ˿ŭ⣬ȴǳɳȥСˡɳЦһƾǾתٺ٣뷨Ҳ̫˰ɣصˣǰͳղŵĻҾ̫ߣ⣬ģ
žžž˺Ӱһǻǰ˼Ƕ⡣ʱȴֻɳеԭءͷһɳǴη塣ǰδɳ˵湧ȴǲġڣķڷʼĵηɳղǼƣȫ䱸ҲǶ㲻ġ
һվŵĹüëʤмȴȻѡǶ˳֣Ǻ书Ƿ⣬Լ˸֣Ǹƽ֡ɳܲɫ˼⣬书֮ߣǳǵ֮ˡǶ˾˭أǴԶˣĿľֻȰɽ𣿡
ɳŻֲ̿ѵ֣Ҳòź£ٺ٣ʮȥ𣿡֣һ£漴ˣܺãС˸˵˳ִ֣ǵһУɳʼʱǰĮˣͷϲ
ɳ૵ȥִ񣬺٣Źһ£ʲôˣڲ֪ԭٺ٣ǳסʮſʼжĬ˰Σʵ˭
֣˻֣жʱˣֵ˸ѷ硣ŵݽ෽̽һսһλսһλʧ٣彫ҲˣĽӰ˵һѾ֣źܿѰλˣ
ɳ̾Ϣһԭô˰һΪʣһˣ֣һ֣ˢضʤǰǿӶȥûаԥȶԸˣʹ㲻ԸҲֻܹԹԵĹ¡
֣ͷ˳ɽ˳ɽ˶˽һжֺȻµ˵㶫ȴе㲻šѵѵЩ˶ǵɽѪս֮ˣˣŰµ彫˾ǵ߳Ƶ̫˼ˡ
ɳŹһصˣ̾ǶɣȥȻ궼죬ֺαؿأ޿պεҲޱȣһʱóѣջǻᱻԭεģˣҲķˣǶȥɣ
֣ˣ˵ˣǰһûᣬһסˣʧȥĶܿûģǧйʲôûᰡɳ
֣һ£û˵Сһţ˵ǴǾܾͰŸˣ˵˿ž֪ˣɳüͷ塣ţŻ
ڶʮ¡
Ȼɳֻ΢һۣбȻľޱ飬۾ȴϵƶѵøˡֽһǸմ棬ٿشƬ̣ű㻯Ϊ˻ҽ֣ɳյȴ˿顣ĵͷһ
˽һƬңҲ֪Щʲô֪յűضԽ޴Ӱ죬һȥǱ㲻ാ쾪ףˡҸǺأűȻ󰭣ԼĵĴȥ͵ʲôҲû٣ֳΣҲҵ£ǡһ£ضѪɺӣѰģ
˽ԥһʱ֮䣬ίʵԾȥͷһһ׵Ժɳھ˼ţֻз紵ʱ֮һɫӰϢĳǰɳ̧Ƴһ£ɫ΢㵣漴ȻˡЦ벻㾹Ȼǰǣӻͦ
θߴվͦαֱȫڣҲźڽ۾䣬ơ֣һˣϹӭҲӭ乪ʱȴһ˿ŭ⡣ݱø˶ʱľͷƵվš
˶΢һףǶȥκ˽һˣԸɱۣУûҵķԸҲ֣֪ɳ˹ϵУ˱ضʲô˽֮Ҫ̸ǹǣ֪Щ֪ԽԽá
˶뿪֮ǽŽĿתɳϸɳ죬ŵ벻ӢĶ߾Ȼ˹ҲͲˣЦЦԵǵ⡣
ɳ΢Ц²ˣ˭ܳϣ㣬ѵ˿ֻ̻Ƕˣ㻹𣿼ʮ겻벻㻹ϲ
Ц˭˵һǰңزصˣڲԷһˣЦãŵ˵°ɣΪһЩ鵢飬ɽպ֮λģҾ˵ʵڻɣ
ɳҡҡͷǺεԺգһͷһɢҵճĪǵڻ벻ͨһ𣿡ЦǸͷ֣ڻɽһͿأҾǲƾʲôǾ͸ñ˲ڽ£ƾʲôǾܸ߸ϣƾʲô
Ųӣֵ֮£Ϊס˶ķڷΪ㹻ѱ㽫谮С檶ưֻͣΪੲݣ㱻ʮ޺סȴԴЦֹʹϴߴˣʮĴˣһϢ֮ʣ㻹̸Цʧʮϣٺ٣˵ɳ˭˲Ϊ֮𾪣Ϊ֮־壿ĺڽĲţȻޱȵļ
ɳԼ¼ɫҲ΢΢ıˡƺڻյӢˣϵչЦЦͷ·ԼݺµķǧǿУ̸Ц硣
һɳңܵڣʲôӣھų򣬵Сµų򣡡ɳعƤһ£Цǣų˸ͬ飬ֻҲǸһˣ
㾭ʲô飿ߣΪҲ֪һս˴У޿ովһĵ͵̨ɽٺ٣Ի̫࣬иͣĹʮ̨ɽһһָƣڻˣҲ㣡
ɳ̾Ϣһһսμ𣿡ʱҸ֣սʱҲŸϵ˻ɽɳɬЦ㡭٣˵Ǹ𣿡ҡҡͷɫ粻βų˵޿زִ󲿷ʵУ⻰Ǽ٣
ЦȷʵǻԲѣϣˣڶ̶̰佫ɵʵչ߰˰ˣɳüͷֵȷ˶ĺΪ
ʱĬˡãžɥŵɽһս޶òˣʣµĶһЩʢССʮǸ޿صģЩĳҲ޿óϷҲõ޿յܺǣ
Σָп˵ʵ޿ȷʵƽ˲ӢȻ书ȴѷһȻ뽫أȴòΪˣٺ٣ҲܶҪˣû±޷ˣ
ɳֲֵǻ书֮ϣǼ˵ãѵ±գɲ⡣޿ղڣҲǶǵģ
Ȼ˵ãȴͱ£ֺɽأ϶ҵó˸˼ٰգȫֱ治٣գҲƳʼӣûа֮ǰ϶֪ǳƤֱضҵʰĵز
ЦΣŽŵɳ֪գľ޿ܾˣҲûбʤİյģҵʱ밡˾ͶԼԸջǳɹˣľӴ伣޿ճŻص֣Ҳǵز𣬳˯ѣֱûҪ߼ʮ꣬أϼ޻գͷҲһѣ뵽ЩҾ̲סģ
ЦţЦǰġɳĶ¶˼󣬽ֽŵ֪޿ղڣҲԼܶԸ˵ģԴʲô鶼µ˶ԹԵĴɽϣٺ٣ֻһЩѬĵڽϵңͱʮ¨ӣڼƣڱˣȻٷЩȥľ޵е书ء֪ģˣԽҶǾԽֻҪƻտƷΧڣͲҷģ
ſĻ˫֣ƺڽŶйʲôЦ˵޿ոεӢ˵ã˫Ƕ֣֮ͷһŪڹ֮Уɳ֪˰ɣΪһʱɽҶ֣ҵʧļֵܣʱ򣬱ǵĶͻصǵĻˣǽ
ɳҡҡͷ㵱彫֮ף̼ͣĬԣ˵Ļ˵һ֣ԸҲĬĬɣ޶ԴҲųƺΪΪν˼أĪǾΪ˵Щ𣿺ٺ٣֪Ҽʮ̨ɽѧЩʲô
ЦȻֹĵɳòɳ֪ѧʲôֻ֪ԼѧþѧΪƣѧǽѡٺ٣ǸţޱȵĶҾȻѧʮʮڶԼԭǸʲôˣɳ֪ȻһֱĻʵϣʵ̫ãˣʱ룬Ҳ뽭֮˼ҶٶҪĳƺһʦֻϧͻȻǰ˵ܷ𣿡
ɳ΢΢һЦشһ˭ֻɫӰһľǰһָץľץһ󶴣Ҳٿ˽ȥԭ˽̸Լ޿֮£һֱѡһСľŪЩ졣
о͸Ŷľ磬˽ͷһݣƮȥžһ죬ʱŶ룬˽û뵽ھˣһʱ⣬ͽŵ˵˳Ǵ⣬֮˻뿪
žļǹ˼С˽õľСζӲƴȻ书ܸߣһѸ׺ݣһеС˽һ٣ˢһſڴ˳ȥĿϰݣҲ֮ӵ⡣
УɳŹ֮ɫ˽˹ȥɱѣȫ͸ˡһɵڴˣӲˣٺ٣ȥˣҲҪŪһЩ飡תۼ䣬˽ͷ󽫾Ʒһ˹
˽ҧҧһţŽ籩һѸܣĵЩѺģһɭɭĸоջС̫ˣǴðأ⣬˽òֽ֪һ˶ѡ
ƣһֱƺ쳤һߣƺһ˽Ӵ˽ƺ·ɱܡǿתһƳӭ˶һơһ죬ƴʵ˽۵һһѪҲˤɿ⡣ȴģΪ̡
Цһǰȡ˽ɳüͷһ壬ǰ̤һ˽ʱȵĨһǵѪŽɫ˿ûмη塣һͣ˽ŲԭСֻɣųôУʵƴʱվǲ£ٺ٣
ڶʮ¡
ɳƳ˽һۣһ˿ɻܿ΢΢Цˣһ˼ӡСӣ㻹кλ˵Ϊ壬ԵʱӲ飬նݳ󻼡ط꣬˼£鼤˽Ҳֽ䱸
˽ѵĴһЦ书ڸ֣֮ԭҲԹˣֻܹԼѧղˡղλԣ²һ󣬸⽫֮ˣ𰸣±ҲĿˣǺǣ
˽ɭȻȫˣ˽˵ͷɳɵɳСΪλˣղΪβңɳʼ磬ȥ£Ҵʱһֱ⣡ﱾ˵ģǱȥģǱԤϵˣ
˽һ¡ϲɳô˵ɳһۣЦЦģɫǹ졣Сӣϻν˵Ϊʱӳ𣿺ߣɣջǾɱ֣󻼡
ɳʱȴǶڴˣĪ㻹ˣҲеʣһͽͰɣΣڵȻ㶼ˣðɣСӣл˵
˽򶨵ַ޿մʦͼΰԣ˫¶޿մʦһǾмӵģľ˵书µһҲ˲õ¸ղԣǶλˣٺ٣ֻ¸ԷʵɣбƳŽһĻɡ
ľǺηʥҳ书һɳȻһֱ̨ɽϣֶԽ֮򼪣к䴫ѾõľǺšߺŵȻʱ̣ܶ书ȴǲɳ˵ʵ˼һ𣬿ҲӲ˼ʮУ
ɳ˻棿ЦǳԹ᳤־Լ磿ٺ٣书ԽԽã书ߵúˣҹɢܽ޿ˣٺ٣޿ػԣҲܴ˵ҪлľСӣ㲻֪ôǶ𣿹ʲôѵģ˵ˣ
ɳҹɢ֮ʱɫ䣬ƺµĶһɨһۣҹɢɲ㵱Ƶҩˣ̣֪ģٶСҩһ£֪𣿡
ɳָܿ򾲡΢ЦǸʮСӣ벻գۼȻˣǺǣͽˣʦغǰοˣ˼ʵ޿ҲĶҩĻԵı䶯һ¡ٺ٣޿ľգľص˷ܣȫ˶ˣ
˽ĶſЦֹĽԵշ֮ǲµ߰˰ˡŭʢȴǲɫɳüͷҹɢ˵רԸ֣Ϣң޷˵ЩȴһҲף޿հˣְ
˽뵱ԼȷʵеơǶҩȷޱȣѹԼ˵٣ջԩأȻԴޱȵĵ⣬Цɳػǵҹɢķӣ㣬ǴгҶζҩٸԶϳݡꡭʮζҩһ𣬻ʲô鷢ҩһϲͨģƽĽЩֿڵҩﾹù죬ʱѿڶ
ɳۣ΢룬۳ʲôҩ˸ûһЧãֱ˷ҩȻеߣеˡټԭҹɢĽҩأб۶ɳɳķӦڴ
ҩҩɽѩɡ۹ɣΡһʮζҩһټЩػơĥ̲ݡ졭ӦûᡭɳдʣΣӻһ£һȥ
󳩣ЦǲǸԭķһЧ벻ɣ޿Ըĵģɲⶾȥ˽ʱȻƳһҰ׵ɳһۣô
ɳĬãɳҩֶʲôֽţڰֵֽſɲҶģ͵޿յļƻҩ涯ֽţǽ͵˳Сʦֶһӱһͷ˽ȥȻǿµģٺ٣ұֻ뽫ҩһ㣬ľ˵̫Ȼܾ˵Ŀܣ벻̾Ȼܽҩʹó뻯Աһ·ӣҪﵽЧˣ
ɳôԷӽб仯ģ޿յķϼһζ飬һζԶ־ٺ۾ߵĶҺز˵˰ɣɳһ̾ǰˣ⻰ǲٰ벻ˣˣ
˽̲סʵʲôЧɳɬЦЧأ˵飬Զ־ҩĶԾѸ࣬۾֮ȴãֻҪҶΣЧֳʱж֮Ϣңʢƽʱֻּάһʱ̣Ǹʱ䣬ԷɣѪҺ࣬벻ˣ
ЦµĶҾ˵˼ҩܽЧ渵һ˿˽ЦСӣ֪˰ɣǿȥݵ޿մʦʵǸ˵αӰˣ׼ˣľܳŵù޿յļη޿սòʱľȴͻȻָȫʱ޿տ϶Ǻ֮ǣɱ֮죡һȥߺߣ޿ڽˡľºҲǶԷһغһʯвǰҵ˾ûˣɳ˵ɣǲǱ
ɳƤľޱ顣˽˵ͷԭŽһ⣬ܿ϶ľһܳŹ޿յİأ
ֵһۣΪȻʲôʵģŲǱҿˣ˾ˣ࣬Ҽҵĵõɮ컹ǾҵģЦĵѣǻ羹ûεҡڣþֹ
ɳصƳҹɢֻУô֪ģЦȻҵģҽԵףӾʱҵģҪζҪ͵޿ٺ٣ǲ⣡Ϊ˾ٶʲôҪˣˣ޿ҲһϢˣߣգһ͵ˣ
ɳЦЦ֮أǲǾͳư֣ΩҶ𣿡һ૵ư֣ΩҶ𣿡ãЦҵûˣֶֺΪأң⽭ǱƽˣΣ
룡ߣ˽һ̵ɳһۣ΢΢Цˡҡҡͷǲ뿪̨ɽģͲö˵ˣ־ģʱ߳ŭ˽СӣòͷǰɣߺߣǾɣһ磬ѵ˽ߡ
ɳŽһ˽Դȴ޶ãһߡƽҪ˽ţۿ˱ҪԽıţڷȴ裬ȫëʱҲӲӲŲߡ
һϢ˽͵شһ򽫾ҪһŲҲ֮УֻŲһӰΣƽ˶֡һ¼ٱ任ϢʱؿҲʹҧ˿
˽ε֮죬գۼѵ˽ߡЦǿմʦ㻹ɣϳ⽫ǿգʱ˵˳ǿԴ󾪣δüӦһƷϮԼѨæ⣬סҪ
˽һ˸䣬תؿڡǿոУȴһƣһʱáۿҪУ߾ȫŲ˼硣һǿջǶ㲻˽һƣһɶࡣƺһ˲ᡣ
ԭ˽֪࣬Ӧɳǿ֣϶Ե֮¹ڻŪˮʯİǼװ书ãشּ֪࣬ɳƺûж⣬㱩ǿһֲ
˽ҴƳƳĪɳһۣ䣬ǵֱءˢһ˽ȥڰӰҡҷãڻָǿջԣͷ·ûзһ
˽˸ȦӣǱصľݸ֪ԼڹվѷǿһǿգҲأһǵҲɳΪ˺Цֽ
øOO@@˽һȻϢ˶ãӰĵӹ˽Ƶ÷ǼСģȥʲôǿǻˣЩ˿϶£СΪϣ¾˵ˣʱǿУǿǵòʧˡ
ڶʮ¡Ŀȫ
ԼĪһյĹ򣬵ھް졣˽һȥһƶкһݣ־ΣӰ˻һ
磬˵ͷʲôˣ书һС˵д˼ּ˽գգۣԭ˵ﲻģ˽Ȼֻ֮Եû˵һ仰ȴѽصϸϸ˵˽ʴһϳ
һձӰģô࣬СĸǽжЩߣþһЩ޶˷ձⳤ塣ﲻСֹֻǺͷͷܴû˵ﰡ
һֱֳĬĸߴӰֻΪϸʮʮ꣬ؾϳʲôˣ궾ɱ£СŹǵš˿±֮һˡߣ¶βˣ˽ͣղ˵Ĺضס⣬ټȥˡ
ⳤ嵹һ૵ĪвµǸǵ彫֮һѹ书ﲻĲ彫ǲǶڻɽôðˣ磬ô֪ͷ֮һ
һ£û֣ƺΪôⳤŵģ͹ªˣһ˳ƺˡֻǵ彫йĳƺţ˵Ϊߣɱߣߣ彫սսսսսУɱѪ飬ºǫ彫Ϊأһ֪ʵĿĽҲ漼ı彫λһ壬ݺὭ޵ˣٺ٣˵еѪڵĸоĽһʷ׳ʵ簡꣬ǸͷǸöۣ
ĬﲻȴЦ磬˼꣬ǿ϶ɩˣҲԸ⣿ⳤ˴ЦǿɲУ˵ȴ³ᣬûҿǲϰߣǺǣﲻĸźٺٵЦ
ֵһΣһǾʲôвǣﲻĸⳤ嶼ĬˡΣⳤεĸЦʵС£˵Ҳգٺ٣ҼλֵܶˣܲԼһ˰ɣԾ͡˼
ﲻȴЦ磬¶϶Ůйأٺ٣֮˵˭㺦µĻǱضǶɩˣҸɩ˵ȥ̱ƹ˵ǲ˵ЦЦţȴĵȥҲЦˡ
̾ϢһǲԸ˵ҲǿպΣͿ찲ˣ߰ɣҡҡͷصû˺ڰСⳤﲻĶһۣҲĸȥ
ضаѱǿŻΪ£ΣʦҲǿ֣֮òøϢأ˽ȷ֮Ĵϻ£ȴĵľݡ
ľݵĺ󷽣ʵӲľͷȥǴֲڣ˽ָţֻһɬ֣ʪĸоǿƮɳʵ˽ľǽһ֪Ц棬ҪϢƱڶ룬ֻеǿ뿪лǱ
ãããˣû㣬һܳ£ߣƣǿ⼸仰һ˽̲סϲѡ֪ܿжˡ
Сʱ˽ſڡҹˣһƬҲһɳأ˽ɻ󣬾ٶСˡһ죬ȼһ΢⣬ģҡҷҫķΧȻƣʮȴůĸо
ɣҪٶزصˣ˽⻰һ˶֪Լɳˡ˷ϵĿҶм˽΢ЦŽȥ
ɳбУ۶˽˽Ƴһ߻ԲѵĺЦƤ򶨵һۣزΪǶ˰ɣʲô²ֱ˵
ɳ¶˽ˣˣ˽ʮţɳֵЦˣ૵ʮţ֣ˣʵ⽭ϣж֣
˽ɫܸ࣡ɣ䲻ɳ⻰⣬ȴƳɳڴɳһƺʧƺ˶ǰˣһ˻ˣ²˰
ɳվϵ͵ƣľǽֻһȶʯһ㡣˽ɳֻһӣ⻭ɲǼ䣬ɳƺȫͬˣҲԵøӵͦΣʮ㡣
˽ͷһݣÿһ񾭶ýġɳʱһСɳ΢΢ЦЦÿһ˽һ£ǰһ̧˹ȥǽϹһɽˮǻűīǼԼеϧīĸо˽˰ΣƳɳһۣ㻭ģ
ɳ˵ͷΣ˽Ĭã㲢̨ɽǻʴŲȴͷ˻ȥͬһͷצɽͻںʵÿÿײȥȴֻܻͷѪĺһŨޱȵķ֮ӻֽ͸˳뵽ɳĴ˽׾Ͳµ¡
ɳ΢΢Ĳ͵ƻҲͣһ˦͵ƽƽķɵϡʮҴҶҴõ껪װ׵̨ɽϣ˵һԸʲӵɽ𣿡ɳЦЦǱ֮⡣
˽ĬȻ书´ݺᣡȲԸ̨ɽ뿪ǣʲôѵģɳЦһ١˽ղĻҲȫˣ뿪̨ɽĴûᣬ֪ΪûдӦ𣿡
˽ҡҡͷɳ۾ǽϵĻΪ֪ǲɹģ˽̲ס˵ĻǵʵɹĻ߳ɣ֪ɹ
ɳЦŵΪ㲻˽޿գĻԲѣҲضкУٺ٣һأƽʱǲģһзͷ޿ճˣҪ˭Ҳ²һ
˽ҡҡͷû˵ôɳŵǣߺߣǿǻûҵ첻µزµЩ˸Ǹͺһµһģأٺ٣ȫˣ֪ȫǱ޿ո˴ܵģߣνӢۺܣƨ㲻ϣ˵˵ţ
˽޿ոյģȴǰŰɡ˰Σ˵Щʲôãְﲻæ
ɳɫһʱò֪ǵ𣿺ٺ٣֪Ļ»ܳԾǶˣ˼ʮ꣬Ҳʯͷ˼ʮ꣬ҶĿȫˣʵҸ˵ЩֻҰ£
ʮ¡ջҹ
ңܰʲôæ˽ȻɳЦʵԣȷʵʱ뿪Ǵǧȥһŵ£ܻẦһЩģ£һΥŵ뿪̨ɽЩû취ˣٺ٣֪𣿵ҵ޿ո֮ԣʮǲ뿪̨ɽ粽ģ
˽ΪҪʮأɳЦЦ˭֪޿ռһҪʮ꣡аʱ䣬ʱ޾͵ˡ֪ûԣ˵ȥʮ궼ȥˣ겻һ۵Ĺһ̾͹ȥˣܹһ񣿡
˽ɳãȻʧ飬ֱ˵ɣܰЩʲôɳ΢΢Цˣ¶һɫЩƺȫƽһ㣬ֻʣǵЦ⡣ֻҴһˣһ仰ľʮ壬һڻɽһϣǵҵĻһǡӦټһɣһϸᡣ
˽ɵóƳ˺Цһۣ̾һɳǸղԣʦֶ𣿡ɳĶ˽˵ͷ˽ָű̵ĵӣʦ棡١˵ɣʲôβҵ
ɳЦ˼ɯĸ׵աǰסɽ£һҴСط㵽һ£϶ҵģһϲƺ˼ɯվǰ
˽üͷʮ겻˰ɣôȥܿ϶Ǵɳһ˲סˡȻҲ⣬룺᲻Ѿˣϣһ߽ʱЩͷͱ׵˾⡣ǻ׵ģɳҲⲻˡ
˽ҡҡͷοõģҵģһᾡܵģɳǿЦЦϣɣƳ˱һۣתݣ֮ʱǶһЩ
ϸ˵һ˼ɯɳһССĲ֣صĵݸ˽ˣزʶҲӦҵģΪˣӦһλʵӣСٺ٣ϣûпˣ
ɳȡһ飬ЦҲϲǷ˶飡ƽʱоҩԵĵᣬеô˵Сʦֶͽõϣ͸ǶԴ˴еһ㱨ɣ
˽Ǳ˹ҲˣɳƳһۣӶȻȴǲᡣҸڴ˵˵ģȻȥӣȴǻġǻǿ뿪Ϊá˵֮£뵱ĻڽĴٺ١
⣬һϮ˽һһֱһˣϼȥźҹɽȫٷӣʱǳ̨ɽ˽ѰһջĿţҪͷС˯죬Թģ˽ڳ׺ģټԲ֮ˣʱŵòԹԵ˽˺Ժ
ҵѽĪɱ˽ٻĽ۾ɵͭһ㣬Žŷүˣӷ𣬷汣ӣϣˣСֱ˼ţִһ֮￩һ£øˣ汣ӣӣʴۣʥʮɣС˰Сŷ֮ˣȴʲôóˣҲǷǵɡ
ѽһС˴ţһʮ˽Сŵ͵ĲòˡЩиаģһձ֮ˣ˵ɷȴ͸һɹ졣ǿһ
뿪ɳ֮ǿձһֱĬ¶ŨŨ⡣֣Ƴһۣԥһ£ڵСжٷ䣬Ҫס꣡ССССݴŲһʱ˵ȫ֣оͿ·үǻҪϢأ
˽հúöŮһ֡ͷһȻƻϨǺ˵ζ˱Ƕ˽ȴһ;վšóЩ˸һ֣һ룬֪ǿյˡԩ·խߣӺһʾҪˣ˽ţЦһ¡
һ󣬿ջľظ˶Ѱ硣ǿסķ˽ӣʱȼŵƻ֣﹧һԣǿճֻǶˣǼž
ǿ˼ãųкϢ֣Żɸ봫˵˵СС⡣طչöǳ˳ǿһκηӦ
֣ȴ̲ס͵һ¡æǾǿСǰձ壬˱ܣûʲô¡ճһˣʱɧһŻһУǲʤšǼ黫УһߣսƺΪСӶ
ǿպɨ֣һۣ˵ص㣡֣ð亹æ˵ǵߴλɽߵ书СӦò࣡ŻӦֵܵסˣ뽫ģ
ǿЦһģߣüȥȴһǰһ󣬶ǻɽھ£ҷƱضǲ٣ǲǽҲʡ£ټǱڵĶ֣
һǿմһжʱһīɫȡ˳ȵ˳ɽµס룡̬Ҫ֣һɵֵ˳𣿡
ǿƳһۣҪģĪһ㣿֣æͷȥԲ𣬽¶ˣǿ̧⣬૵һҪڴ˵һЩʱûİæѰܶ࣡ٺ٣˵ҲԣеˣǸһˣض֣Ż죬µٽǿһ˻֣һȥ֮ᣡ
˽ϢǱصԼȻǿշ˰ڣʱ̾͵˽׵ıܹǣǿո֣˵֮һ˿©˶Сڴߣȴ˼ƽ
Ȼ˼ȴܣֳ书İƣزʲôµģǺǿһˣ˿ˣҲ֪ƾˣͷϵУҲֻ֮ܽǡ˽źڰл˯ĺЦһʱ֮ԥˡ
ЦԺ۾ĿȴһƬڰգգۣƵһģӰһࡣͷһݣȴס졣ЦȴĲˡоůϤһʱ֮䣬еůĸо
˽Ҫ˵˵վһջʮһס˽Ƿ֣Ǳضɥڴˣ֪𣿡Ц͵ѹ΢΢˵ͷ
˽ɿ֡Цʱһʧ䡣˽Ĭãŵվͻ뿪ֻҪڷﲻȥǲµģЦһ£ϸأ
˽е飬Ҫȥһ£ջʮ죬ǵȲˣǾ͵ɽȥһϵģЩһӣ˵ǲһ㡣ѾȥȺǿ
ЦͷȥСȥʲôܸ𣿡ֻҵġ˽̾һҪˣԺǵģԻͳɳ͵飬ݸЦɽǹ͵ģ֮󣬽ɣҡԺ뿴ʲô书ʺģʱ㣡
˽֪ԼΪҪ˵Ƿֻã飬ЦʲôûУƺе㲻áͱĳǷЦлл㣡㡭ھ𣿡
˽˵ͷ¼ǻǵ鲻õģҪˣ֪ʲôһ±ֻһ㣬ǰ˰ɣҡҡͷϢƿţ˳ȥ
Ҫ˵¼ǻǸϹ˽ֻ뵽֮Ҫ뿪Σ̲סе㺦¡ǱܽߺЦǾ͸ʡһĲԼҿࡣ
˽ڰһ£һſջԺڵ졣֪ǿںηȻóȻ¡ѽһ죬֣ų⡣谵УֻһŪ˰Σһ꼸Ƕչ򣬺ܿû˺ڰСϢķɸ롣
˽˷ɸߵķȴһڵȴȴõʱ֣߷ɸ֮˼ֻ˻֡һԺڰ˳ǰ֣︽Ը˼䣬ֽһˣס̬Ҫһ߰ɣ
һӣʱԺӡ˽Ƴ˺ЦķһۣҲˡչԼģţȴǲĸ
ʮһ¡沨
ɫɫ֣˽ǰ֮˵ģθݣɫۣһ˫ɫ׿ѥӱӰȥԵǾ񡣵ýҰʶ˸٣˽٣Ұ֮ҲͽκΡ
˷˽Ųͣӡת˽Цһ޿ֵģʮңݣ°ͼ⣬һ˫Сۣһһϼ͸˿˿⡣Ǵ⣬ҪԼСӺúõĳԵͷȻ⡣
˽ʱϴȥϵҩֳĿۣСӣʶġıǰ뷨ʳȻپô˽˽ȴ£һǰϳ֣´֮
˽ָ˹ֱȡԼҪѨ˫۵ʱѸȻǰ书е𾪣ȴǻŶҡֻһŲͬʱŲ͵Ť˹һֺһӶأץ˽⼸±ѸޱȣȱܹԼҪͬʱΪǾ
˽ЦЦˮбƹȥһס˶ּ˻ûӦԼΪαץһľʹϮ˹ƺһ亹乶£׵ʱŤ
˽Ӳ˵һ´벻һ⣬ǲٽгָⲻֻ࣬Ҫ˵ץסǸģҾϷ㣡
˺һɣȴʱòܶ˽ʱȴɿ֡˾˽һۣɫ漴һ࣬ʮȻϣҪɱҪУϤ㣡Ҫҳ룡˵նȻûаתء
˽üͷЩֶǲõģȻڤ粻飬Ǿݹ飡Ķʮ֮ˣָһʮϴȥʮҽһ͵ؼٵĶëҲƺҽʹ뾪֮⡣
˽һ˿̡ۣηֹȥʮ֮ࡣʮѵĴŴɫѿޱȡ벻侹ʹڡ˽ղŲǰѣǲ˵Ǿ͵ܸпĿ̰ɣߣʱգ˽徭ʶʵѵ˵Ƿ켫ľأѨƹҲ䷢ֵġǺ޼ǿգּŽȺǿǿ꣬˽Ƕϲʹֶεġ
ʮҰһƬЩη־塣ԥ˰ΣڻȻҡҡͷɳ㻹ɱҰɣ˽ȥ־һָʮֲҽӲʣʾģ֮ίʵ̫ˣǻһ㣬ÿһ⣬ÿһСţʹ໺Ƴƺ޾ͷһ
˽̧죬е㲻ʮˡʮ˾ɢ˼һ̱ڵϣǻ΢ĴϢ֮˽֮˿»ᵱˡ˽һ䣬˵ǲ˵Ѿ֪Լǵڼˡ
㡭㻹ǡɱҰɣʮ϶˵Ѿ᲻شˡ˽Ƴһۣ̾һ˵ǽֵά𣿡ʮϢţ
˽ĬΣЦһǾóԸɣץסʮ죬һһȭͷʵʮϡʮ˵һµڵϣ£Ҳˡ˽һīɫȣ̾һȥ
ս죬⽥ĶôƺҪðһ㡣Ұ࣬һˡһֱŲʮʶһ¡֮ʣ˽ǲ̣ջ˴룬ʮǼһ
°ɣãϡ˽ţƵ˦˦ͷǸӷȥķٷšȻ֪Ѱ˵Ļã˽ǲͣ
𲻹ʲôҾһˣ˶ڵģȻ׷Ҳ̫С˵ɣѽһ£ǺǺǺǡһϤ˽ͷһϲһۣʱ˹ȥ˵ǵ
ĴϣƵʻţѽѽţ΢ĻҳǳĹ켣ɢڿС˼ʻļ⣬ʮ߸ŸͷΧúɫĻʵʵģƲ澿ʲô
еĺһƥͨ嵭ɫǰüļ䷺īɫϡƺǳʱűϢ㲻ֵĶȥõһһεġȴЦĲΪȻ˫һ½һµߵڷϡһһȺԼĪأƺ׼ʱ
ι˵λүºСأһˣôįµҲͬˣǿǶͬһϣǺǣǲӦ׻ءſڣһûһ߶ţϷʵɫƨµĻƺͨһ㣬ҲƶŲȥ
Ⱥкطֳһˣ򵥱˹һЦݿ䣬ǱԭƣеšһʮˣԲ˫°΢жڣ۾һľ֮ɫ
˴һ¿ڣЦ٣λ磬ôÿ㶼أһǺǣأˣҪҲãһ£ΣƳ˵ͷһۣ¶˻Цݡ
˱Ȼɫɵñ˱䣬ɫպΡǰγ˵Ŀͷͷõһѣͺϴһطںòײʰ룬Ҽȥ겻ɢĸǣΪ˵ףҲиᣡ
۹ӹǼЦ߹ˣҲʲôٺ٣ֻһС죬еĵСһֱ֣Ͼʲôôʵι磬ңʲôҿûŶǺǺǡ
ɫ΢䡣ϲ˵ЦҲܲˣݣίʵ̫񣡱˵ˣȥԺĵǿɺĲ𡣴¾Խ˶ϣѰϺôĿúñһȣӮˣôƸǴˣҪӦپȥΣ
ŲŲƨɣǻƺʲô̼һ㣬͵һ¡ָ˻һƣЦҶʲôĪҲ۸ƹҪ췴ˣ̧ˣЦ磬˵ĲŶ㿴ֻһˣأǺǣһʮʮһۣ˿࣡һóʲôĿأٺ٣˵أͱһߵ٣ıپıӮ磬˵ô
ɫһŭɫΡǿסǰʮһʮƺطǱ۽ĺôǾ﹧ݹˣǣ΢һ֣ת򣬻صȺСȺһԼʮߵ˵˼䣬ͷָָɨһ۹ֶʱһӣʼ٣תԶȥֻŨŨ̳
ֹŵҲ֪ˣʲôٺ٣ȥưɣСϵܣҪסŶһţʱֻڰ˸Ư巭תɵϡƣҲҪŶЦһǻ˦˦ͷԵ˻һʱ˳ȥ
һӵƣʱڿ㻶㾡ܡһ·ϱֻһɫӰӷӶȥǿ磬סЦţƾ棬ԿȻֻ˿ʱԽ˱ǰĳӡ
ιǰǣҪҵ̫ðԶԶĴ˶УԵǷ֮⡣ŭɫжڵ˺ѽôһˣ
Ⱥ׵ԶԶ֮󣬵Ҳ٣񱼡һԵһ˻һ٣ֹ֮ЪͣȻŤͷֻһԼĪʮ΢Цվ档
üĿۣϸֱ棬ȴܿһĲɣ֮С̯ƣ˴ǵɫë΢Ц˼һ˳·ϣĪҪ֣ɫ΢䣬ȴЦЦλСֵܣ书书ϴŹȴǺȻȻβ͸˹ģҾȻңԩհ
˽ŵƤЦⲻЦ飬̲סһЦʲôʱЦóǺֶأЦݽ˽Сֵܣ˳·Ϊأ
˽ЦҼǵøղ˼Ҳôģôشأطˣͷ⿪ҲˬЩƤչҲЦҲԣ˭沨ôأ
˽ЦãŻͷƳһۣ˵ʵҶĶҲеȤǺǣ͸˹һ£Ц񲻾ͬˣСֵ书ǿԺúһˣ
ʮ¡۶
˵䣬ǵʮƺʮƺһСԱߣȥǴֲڣɳʯҺһ̳ɣҰ׵ģŵͦǽʵġǸĴƾɣݴ󶼸ҡҡ׹ĸо
˽˹ȥȴһ˳ǻһֻͣ¾ҪɴӵȫˡʮƺǸʲôõأ˽ȥһԲ֪ĸðݣʵ
һȻѵ𣿡Цѽ˵Сֵܣô򵥵⻹Ǵɹ֮أϾʱСˣ֮¶ֵط
˽һ£Գŵǰĵطûôע⣬ЦˣˣĴôˣƣû߶
ĻЦŵǵĻãǺаԵĹٲۣ񱼵Ľͣᱻϰ֮ΪˮޡǶȻ֮ңǴ϶һ˺ɱνϰǣУǺǣ
˽εһֱиʣֵ·ٵǿôɽأɫһ䣬˭ô֪Щ˺һ裬ȴ룺Īĳֽ֣ҵĵϸǲ⣡úУ
˽΢Цһǵǳμ֮ʱϲĽһǿۣٺ٣Ҳʮ˰ɣĪļǲ𣿡һһǰʽԼݣһɲǵĸоɡ
ɻ㡭ǡԼӣ벻Լ˽˽ЦЦпһڳ˵ֳѰһͯٺ٣ҾǵǶȥǸСͯҴʮȥûı䣬ϳ
Բɫǲšһ˽šãŴЦϵˣ˵أҶܶûɽկûϵôܻ֪ҵĵϸأԭСֵ㰡ѹˣСֵܣ˵㱻˴ߣһһֱأٺ٣ǶˣСֵǳ֮
˽ҲЦˡůģܰԼˣоãǰȫˣһʱ˵ĻϲϵЦݡΪ˽ֵܳأҲܰĽᣬԵϴԼšȻһֱܾûǼԼֳûлȥ֮ˣл£ȴֵļˡ
˽Ц㻹ûشҸղŵأٺ٣ұǿӲŽǿѣһأĺúܣǿٺ٣˵ֵǴŵ˻һɣ
ЦҿɲǴᵱǸһˣǣǣ޹ҵĺۣҴ뵱ģЩǴ˵ģһ֮£͸ǿһУ˵ҲͻС˵㣡Ǻǣ
˽ЦҶܶһ㡣ٺ٣ˣôȺأ˵ţת˻⡣üͷһЦǰЩʶ˸꣬٣͸ֵ̸࣡ͶܿʧˣЩǹ죬Ūصģ˶һ֣ҾˣǷǵĵأҪ֪ѿɷǵ֮ʲô˶ܰ㵽ģϾֻ֣һȺһӵϣ
˽ȻʧЦ̸ͶļٵģǿһﲻĮԵĻڨڨЦҲˣ˵ʮ仰ܻشһ֣٣Ӧ˵ǴͶҵң˵Ҫ䣡ȻĪľʹˣӮңҲӮǾͲʶˣ֪տʼʱһΪһӲЦء
ϻһϲȤζȻƺóöڵע⣬˽ţʱЦֳ˾ʮƺ̸Цţ벻ʱš
ģɫҹ˳˽һĴȣеôûĪǰ·ĵУ㿪
Цõģȥֻһ·ߣ⸽ҿúܣٺ٣ʲôңæڲãԲе֮ǻҶӣôҹɣ
˽ɻ治õ𣿡Ц㻹ģ˶ڣңһֱǴ򲻹ܣǲŻͷۣǰңأǣ϶βܽסֻҪӲǵİΧ˶ƱܷӳʱҶһץҲأ
˽΢΢Цˡµû׼ȷȥ׼һٳܣʮ㲻Ҳȥ˰϶û취֪ͨˣ٣Ҳ֪Ҫĸ˭ǿ˵ǰµˣڽָ
˽뷨ϵһҹˡȴЦСֵܣҲǹطˣѰЩʲȻʮƺϯĻأúó̸һҹˣЩʵգǻĪҪˣҲ֪͹زסѵи˵ܵ˵ɣ
˶ӣϥ̸̸ҹ˼ǣ˽ȴ˿ֻͷޱȵȺڽշתʮ꣬ϴģŲνˡϸ𽭺ƹʣ̸绨ѩ£ף䣬ϲ̸òʹ죡˾¯һ㣬ȼյģп֮˸ܵ˵ů
֪΢⡣峿紵˽һڣֻˬо˿ûһδߵƣۡԻһ£Ц磬ȼ֮ⲻЩ˲𣿹ӵŵȤ£˲ټʶ˷ء
ҲЦ޵󱲣ڿˣҲ֪ˣʲôƣڴ̫СƿɲУٺ٣ϣʧԡ£ͦչԵǷģ͸һεơ
ꤶУʮƺʮ˶ɡ߳˹üۣţθ׳˾ŷһ㡣һĵЦ˽һۣЩȡ
⾪ֻһ˲£ת۶סϷŻ죬زİˣ۴ڴ˾õȣϷ˵һǸˣһ֣ӣǻ񣬾õϵɪɪ
Цǰ˵⻰ɱٺ٣ǲźһϵ磬ˬڣоŶǰпղһԣ˵ɽѩ嶥ǳγǰõɽȥǰ᲻һеģǺǺǡ˽
ŻҲŭ΢ЦãʱϷضǰɽһˣ»֮ɣͷһݣòƴ³ʵӣԾЦǺã֪ǰʲôõأϴбһۣ֡Щֻǲһԣһ˿ľٶûС
ŻЦսأǱȭͷϳģ絥֮ǰ˵˶ڣһӵϣδЦͬЦڻɽһٶȻµһűľȥ书ȴǲɵģҪǸֻ»Цǲ˼֮£ίʵѣסŵ
Цǰ¸õأŻһӣһһľϻ߹еǰϻӴ򿪣һⱦɫʱǶĿ澹챦˽Ȼ鱦ȴҲ֪Щֵǡ룺Щ˾ʲô˼
΢΢һ漴ЦǰĪһЩţ鱦ȴеоģأǰƺʵʱŶŻ챪ЦνƲ֣ٺ٣ССģǲ𵥴ʳ֮»֮£ЩȵļȻҪƽƽ͵ͷģֻһͷӦٹ֮Щ鱦ȫڴ
ȻƳһЩ鱦΢ЦŵŻ죬Цǰǻ˵ЦֱЦЦȻǿû˵ҪأͰͰ͵Ǯ⡭̫Цˣ֮⣬һʱҲ֪ôӦԣֻܴ򼸸
ŻЦͣ£ֲ˵׻ãζŻƺ뽫һίȫģÿ仰ﶼ˴̣ڼˡ˽кһ˳磬ʱ䣡
һɫ΢Ż죬жЦǰͲҪȡЦˣЩԼҲģٺ٣ֻҪǰһҵĺģĶұߣǰòеĻǴұָ£Ӯ䣡ˣû˵򣬺ٺ١
ŻȴҲܾһЦ򶨵ȻҪϷҲֻ÷㵽ףǱ۶ɣ
ʮ¡˫ȫ
µµתһȦЦεĶķţÿ书Żز¶书ֻ²Լ֮£ǵһ˵ĻԼΩĶӵķݣλСֵܿĶţԼĿһֱβݹ򣬾ͲСٺ٣һ𣬾㲻УҪҲ㹻ˣ
ŻɫƵĪҪżɫ磬ҵһ·ЩƣˣҲһδߣǲȱһ٣˾ϸϸ̸֪Σ
˽ЦλǰԲӣʱ磬ҰˣҲø߸·ʡ鷳Żʱ䣬˽ģϸһ룬ֲЩģ±ˡ
ŻЦת˽λ֪γƺϷ򷽲ŵǵˣЦĽӹʶֵܣǰҶǽˣ㲻ôˣʹһ㣬˵˵ôɣ˵Զĺʯһʮ꣬ĳˮŵﱥĳһأ赭дѽת˹
Ż΢ЩʧȻˣðɣٺ٣ֻжˣҲܻ˽أˣǽԣһĶ䶷Ҳ룬ͽ˳
˽νĶŻЦҶǴ³ӣЩ秵鱾˵ģϷһˣǡö飬ˡʱģҲǸѧʵˡĶأǶԶˡһԲˣλúķб֮Ǿ棬Ҳ㻵˹أȫ֮ߣ
˽Цֵܣҿɲ𣿡˽Ҳһʫ飬ȴûд轻Ҳ֪ԼˮƽΡĬΣ˽һ΢Цû⣡
ŻЦЦŶλúֽ̼аɣ˽Ƴ۹ȥֻһŵɫۣͷ˹ŶԼʮ£üбɣտտȥʮһһ磬±û˰֮
˽˹֣Цˣ̨ԣŶֹжЩҵȴǶ˸ԵôƮݣ硣ŶҲһɫף΢΢Щ⣬Ҳ֪ǲڽš
˶ˡŻһĪӣȴе˷ܣĿƵġȤţȴϥ£̬СŶ¶һԡˮ
˽ЦʱڡŶɫ΢䣬Щ˽һ΢ЦɽɫˮɫϼɫɫɫԿա
Ŷ޽ǵ亹ͷã͵̧ͷϲһԡʥģİسҢ֮ˡ׾ԡ顷Ի۵¹ˣʥġ޵Ңʥµġ˽ˣȴȻʧЦˡŶһۣЦ
ŶһٺЦԳ˽ȴƵ̨¼ʶǳҲٵĿ顣¼ǵãһϽܹྩŶҲǽյıһصʥһأ̨˵һ䣡Ǻǣ¼ǴҲ
ŶԽɫԽѿҲԽ졣˽ŵأ¼ǵõһ£ϣ̨ĪҪ֣ٺ٣̨ˡԶԱʮӷ֮ġص۾Сطӡһƣ⡮ʮӷ֮ġԡӡ˵ǿ׷֮ͣõȴǡǫ̂˵Ҳǣ
ֹЦգգŻƳһۣ֪أѿԼ²£ȴ治ݣЦʵӣЦҲЩĶôܶأǰῪЦˣ
Ŷɫ׽ӣ˵˽һЦ̨ȻãǱ³ɣٺ٣̨Ҳһ˵Ķɡ̨Ҫϸඣ
Σ˽˵طͣż羰ü㣬ۣͽˮپɽ󴨾۵סЦ˵ǰĳһĴݴŵĶ̨ѧʶԨ֪ġµ׳ˣ
ŶĿ࣬Ͱ͵¡ǡ֧˰죬ȴǶԲŻŶˣȥŶͷȥ˽΢Цʵܼ򵥣ǣ뾩˼ײߣޱܵͣ縳̫ʫģֿƵڣм˲ֵǺǣǰַ£Źⲻġе⣬ȴǫѷ
ŻЦ˱ˣˣҲûʲôˣ壬УһźɫװԼʮĺϢƮǰ档⺺ɫڣľޱ飬üǴԼɼһϺɫ˺ۡ͸һ֮Ѱ˼ֻ»δ֣Ƚűˡ
ŻϷҲˡλһλֻҪܴ壬λιۣɫһ࣬ɫǿͿġһ£Цֵܣһû˯أһ̻ɣһ뿴˽ʵ죬һǾŻ̫죬׽͸˽ȥ׺һЩ
˽Ҳ⣬ֽһֱȡʿڼϡЦ磬ҵĺˣȻɷŨһ֡˽ûһ浹ıȻоСĿУֻоЩļįġ
۽˽һƥһ˶ϣ˺ҧѪĶǡһ죬϶ת֡ӱطޱȣ֮£ֻȦ׵Ĺҫ˽һ£ν뷨ˣ˷ûʶ
ʲô𣿺ܾδйѪڵĸоˣ˽ţ۾ӭ֣ȴһۿҪ˽룬һŻȴüͷ룺ô˲һ
һ˽ɲǼһߡϣƺûһҲ٣һֱ͵һؿڡ˽Ų㣬ȴƮֻһ£˱Ծ
һŤˢһ£һһµĻԼ󣬾ǺɡͷḻޱȵѸݡ˽Ų˹ȥ
ֻȦ·裬ŵĽ˽СǾκеһҶۣƮҡۿҪӭͷУȴ漣Ķ˹ȥСڲ֯ĴţΣգȴҵȱݳȥ
ЦֹϡŻɫе㾪ϲǳءʮУ˽ڶסӣٶ΢Цԭʹõģȷ֮λ治ٰ
һ˫һһ죬ֶʱֶֻ¼ȥԲԲƺԲΣ滹ųβͣҹǿӹǣҫۺˡŵģǴ̶ĺ֮
˽кõ˵ͬʱ͵Ť·ûйͷһ۳˼Ρ̫죬ܡ͵һǷıػ˽ŵ·˿˿⴫˹ëʱǡǡļȥյ˼㡣
֣ȴǺޱȡǰָһץոֵ˽˽ЦΪֹɣͦһ̣͵һʱԭء
Сģĺ˽һ͵غۣһšֻ⼤أӹղŵλãֱֱ塣ͫǾ֮⡣ⱾľУ֪ھĴζ벻ġ
˽̾һһͦ˹ȥбɳȥûӲʵĵС⿪Ѩˣһʱһģվˡ˽촽䶯£ûгȴǸм
ǰһ˽ֵܣģɫ仹ŵ㵣ǵĺۼ˽һۣЦ磬ûµģŻǿЦЦȻùķڷĶҲֻøλһˣ
˽Żһһȥ˽磬ÿﶼˣǺٲȣƺˡЦ֪Ӧɣûô򵥣
Ⱥɢ˿˹ȥ£Ȼ书Ҳ⡣һ˳ȴǸСľګ꺺ӡŻŴȥƿĻλƸ
ŴľȻĵ˵ͷһƿ˵һӵĺڲĻֻбڳίٲĿ⣬ۣ˰ΣƵĺţɫǾšеȴǲţģ۾ÿˡ
ʮ¡仯Ī
бŻһۣЦǰֱʿǴۣЩˣٺ٣һǽϺպǸѱ֮ȴǰģֶΣֶΰ
Ż治ɫ˵ЦˣЩϷһʶǲϷ͵ĻˣֻҪһͷϷƨɾˣЩǹܲˣҲǹܲõģϷٻǶһܱ֮ǻģٺ٣ЦŶŵ˼ȴֵϸϸζ
˽ЩͶľ񣬰٣ǿô꣬ڿʼжˣռˣ˵ʲôҲóѣЦ磬˵˵Щʲôˣ
ӣЦЩһڽ϶˼˲ˡٺ٣ϲһˣνоƽǹǼʱĳȫʧˣֻҲ˻ϣֵܣ㿴Ǹ͵ڶµСӣžͽɽУǲǺܿأٺ٣СõͦģҼǵϴλһһҹ׷٣ָųһһϸ䣬δ֮ˣҲܸòص²⵽ݣɼ֮㲩
ŻŶڶԣŴĬƿĻЦǺǵĸ˽ųڵĽƺ֮º⡣˽Ҳ΢Цţʱ׳ǡ
õŻǳȴͻȻһ졣ɫ΢䣬ЦŶ˽˵⳵֮еѲϣλСһ㣡˽һۣĵĪǾ
Ŵ͵ڲĻһŻ΢Цţ˿һڷˣһġһбţϽ϶ųصʱĴŴͦıһ½һµ⶯šĺ޽ǹ£ëϣǱ
ѽһϲȴǲɫǺǿȻǱȴǾǿ벻ֻҪϸһƣܷϵơ
Ƴĵǿһ£漴ɫָֻ糣ǿ֮󣬱ﳤȥˣֻһϢģǿҲ֪ǲģƱָһ룬ŪŻ첻ò
ŻԵҪҪȥ΢Цţ˽ȴܾһ˵Ĺ졣˻Χ˹űӣЦȥΣȥΣӣоŶǲҪ˳ԣιֵܣ۾ð̹⣬أž񡭡ĵţԶ˵书£Բεġ
˽Цһ˵е񣡹ǰĪ뷴𣿡Цţȴ룺ŵı̫ˣ޹һȺһȥ϶Ȼ󲨡ضǰȻ뿪һʲôıǲ֪ģ٣ôʮ־У
ŻЦϷʲôʱ˵ˣɲҪܻϷŶЦضЦǰţҲͬʱжĿǵ˽ˡŴһǺڲĻˢһӳϻƸǶĳѹ˹
˽׼ʱһɳ죬һӣʱǺĺڲЦת⣬һƳʱӿڵĳΧ˳˹ȥδ䣬һƣˣӿ羪Ρ
˴󶼲â׷ȴŶȴͦһ̣Ľ紩˵Ʒ磬ֱƶġʱû˶ʱηţ˾һޱȵĳһݣŤָڽһһ죬ᣬʱŶڰСȭͷҲתŵŶ¡
ŶӣҲ侲Ʈˣܿ˶һȭƳһۣǰȺУһʱȭߣæòɿ鶯Ʈһɸ֮ȺҲ壬˵һˣȴҲΧ˽ͷöˡ
ľګޱȵŴ书Ӱΰ׷˽˽ȴ㲻ذķ˶ǰ·ٴС˽ЦһһڳʡһǽֶŴ󣬶Ʋɵ
ŴʹһľŽҪĽʣ˾ڱۣľһһ죬бɳȥŴȴֱ鲻ѣŲҲòͣ˽Цһ񣬱ǰм䴩˹ȥǼ˶ǰ㣬ƷǣƱʯ·ҪƤһ㡣ǾǺȻϱܲ͸硣
ॼǼ˱ȫֵڵϡǻףţϻһ˿ڣҲʹ֮ɫ˽һ֮䣬ѽϤܡ˽ʱ۹εϬĶֹһǼܲסʽˡ
ŴƤľޱ׷ȥ˽ݺᣬ˼ˡЦ磬סǣȥ°ɣʹһҹս˷ʱΧס˱˼
˽һۣ塣ЦãֵܣɣԾսȦźǿȥŶԾ˽һŴľһûһƬƣ˽ѹ˹ŶҲȥм仹ֵĺХ֮
ǿʱֹͣ˴Ϣ˽ƮӰ⣬ɫĮд˷ܡƵӹһ˿ɫŵ촽Ҳ˿Ҫߺ΢΢һЦʾû¡ϳԯȴýġϷŵļ˺٣̲ȡһۣĿǿ
ڴʱŴһһֲֻڴ֣ץ򵥱ѨЦҿǵܾŶһʼңŻ㲻ӰͲµ˰һֱСġЦУ絶ˢһ½ǴֲڴֵšǴǷ۶
ĻóѡֻžһŻ֮£֮ϣʱǶ̱ӣʮСʹĶС֣ŻַԲ죬д˼ֹ죻д˵Ʈ˿νţѷָ¡
ŻعЦ׼𣿡Ц⻰ʲô˼˵ţȴ˿ǿ͵һɫҲ֮䡣Ƶĺ˼£ȴ
ףӺһ°οնֻͻЩŲĽʿ֣͵ļϸ죬⣬Ǳֱ򵥱ⰵ̫ϸСϴ벻ѾܣСһö
õپСһԴһѣվˡⰵȻǴҩġ˦˦ͷæѹסӡŻȴ˹һһ˶֡˹ͷݲö˿ϢĻᡣ
üУθҡβֻԽԽֱҲľŻĪҪˣϷ򻨷ô๤֣Ϊ㻹ӵõ𣿹ԹԵ־ܰɣ˵䣬ָǿݡ
ԼһػҲ˼վӣЦȻɷѿģûʧЦüһѪ˼£һƨ˵ϡ
ŻŵԴЦݣһɽһ֮ˣȻͬ죡һо͵Ϊֹɣ̤˹ȥµһЦ黹ûأ㼱ʲôѽŻɫһ䣬תȥ˵֮˽Ϻ˵ˣţֻܶŴŶڣһԡ
Ż췽ȫ񶼷ڵϣûзȻ˽ǰ¶һ־书վС书ٸҲޡŻΪôӦ㹻ˣ֪ȴ֮⡣
˽⵽ߣ򣬵磬㻹ðɣǺһЦ˦˦ͷٺ٣ǲ˼ı㰡´οҪסඣϵϵľֵܣһЩϼһܱۣǺǺǺǡЦǿģ˿ûվľ
˽૵û¾ͺãЦЦšŻ֣Ŵ˱۵ߡҲ˽ɫأ⻰ȴǶϵļ˵ġ
Ǽ³кشһҰ޵ͳĴϢǼĳ˺ĥʱģݷֹ֨֨סĴĵðǻתͷȥȴһŵ龰
ֻǿǵͨͨģһֻʹȫ֨֨죬мϸСѷһǿͺһɲǼֱϳءҲͣ٣˫һǶ㼤ǰǼˡ
ʮ¡ʤս֮
书ܸߣԼҲˣп࣬ԸӦò⣡ģô·ɱôҧأȻȱˣ١ŻţüĲҽȻһæתȥ
ֻӰˤɳȥҽŵڵϡõǱ㲻ͣĳ鴤ԵʹࡣִһΣһͷɢѪģ경ŻˣŷŭĹâ
һһĳ̤ȥŲǼʵƽ̵Ĵʯ˽΢͵ȴñĴʯ˵⡣ϵѪƺӰһ㣬ǻᶨţĮȻɫ͸żǿǿ
Żһ˳Ҫһսˣǿ˽ߣƳ˽һۣɫǸӡŵ£۾һ˽ô
ǺЦֵܣѵƲҲǽƣһʱ֮ǶֵģߵѾǸ漣ˣǺǣͷۻģҲﲻæһоͶˣ˶٣ֵϣܽǴ仨ˮǲʹ죡㲻ǵĶ֣ܾܣ֪𣿺ٺ٣ɽڣûպǣ
ŻһŴŶһסꡣ壬ŻеκһˣҪʱ١ЦһĨӵĶ˽üͷȻҲ뵽⡣ҪһסԷ˵ǲѣҪڼлסˣǺίʵ˵㡣
Żƽˣ˽˫ȷΪǿͷǰ͵һնֱȡеŻ졣ӿδѾһɺޱȵεԼǽֱŻ죬ȴȫڽ֮£񶼲ɵΪ֮һ͡׵Żǿڸؿڷ¡
֮£ŻһѶһйʡʲôҲ˲ˣֻŭббӱʶϣӭ˽Ҫ֮ͫ׽ͷǺȻޱȣԼһкްգֵίʵ̫ˡ½֮Ҳв簡
˽΢΢һЦ̾벻ӻŵٺ٣ֻһתĴһͦƵ壬ӴʱȫתϡŻֻɣеѹ˲ʧӰ١ɲǼĴ̲סŴŶҲһ
屾͸оһƸ̩ɽѹ£ȽŲסƺԼͷڸ죬Ҳһ⿪ĵ£һӶָ򴩺Ľ⣬һʹϵĹƽʱɡ
ཻһ´죬ֻһɴӿӱ㲻סӣȴһǰʱð˵ǡ˽Ʋˣӣֱ塣
Ż˻ع֮ʱѱˣǴ󾪣׷׶裬ŻйٱʣŴľŶХŶ˽кǶ֪һ屻ʣˣ齫øѡ
˽Ĺƣ¼٣һĴЩ㱵塣ӲӲѪȥδü㿴λεĽٴ˹ǿᾫ˫ȫ˹ȥ
ۿֱҪٴײ˽ֱ΢΢һɲǼŲһ磬һԲм䴩˹ȥͷ֮ʣ巴һַۣתһס˶ֵĽ
˽һãþǽֻһִ˹ȥ־۲סɽĻУѸоɭԼеʹһ磬ܿ˺Ҫ۵һһջǴ
ƺһ壬˽ͷһɡܲɱ˻ǲҪɱ˵ĺãţ齣Ż֪˽һʱŭ㾡ȫ󽫶һСŴŶҲһ˼ľȥƸѸ
ŵХ죬˽֪мܣλ£õʲôָơۿҪУ˽ֱͦͦǰһˣŰȴεĶԭǰð;һŵ棬˱粻̰ĵתһȦ˵ˡ
ŻһգϱУ˽ʱѾת˹ǽҲˢһбظ֮䡣˶òٱлػ˽֮һΡ˽ֱ۾Щס˺һ֮£µĹӲֵ
˽治ɫʱƮصߡĿѾﵽҲ˶Ӿ˿ֱ鲻ҲҪʱһ¡ŻסɫʹһۣɫһƬǸŵףˡ
ǺһЦǿġͣ˵Цȴ᲻ϾϵĶң񣬴ʱҲ۾ˡǿҲ۾Ŀת˲Ķ˽ǳҡи߷ʣǻϲѡ
˽΢Цǰղǲ˼ʹɵĶţֱ۵顣ٶŻȴøĪˡŻһ񣬳׻˵ӢۣȻ˵ãڽɼϷֻõˣϣ
Сȥ¶һͻǿ˿ڰһ£Ҳȥϥһȴǻȥ˽ü˽ֱһϱʯŶ֣εŻ˶ǾþɳĽ֣ѾһΣٴʧأȻеܣȴȹ̷أ׼һȴ
ãͬʱٵһԼͬĳˡⳡȶģ˰ƤǲжҩҩԣĻˡϻЦݣһ㶼ĽƺΪ˽һӮһ
ıڶ˶쵽˼㡣һԵĺǿţţɫֳ˼ڣЦˡȻ˽żסߣ󲿷мྫ֮ǿϸϸ˼Լ书Ƚϣȴǻ治١
˽һȴǺʾƶֻԵŲһ£ǽ±ڣȴǡǡܽǿ뱣ķΧֻŻʷɣǺֱ֣ҪѨŴľΪӰ˽ӹʵʵŶߣ۹죬ÿÿ벻ķλܳ
ȽȽůӳôطͨʮƺϣӰڣ֪УѶһʱ˽ɫݣȴࡣŻ˵΢ϢҲ΢еңŴŶͷ󺹣ˡ˹Żǰָ˽ãʱʣ޼ҲԵЩˡ
Żע⵽ֲͺȵĪҪйȥǻӮģˣͷȴ룺ôԮֻ꽣ޱȣȴƲɵְٲֻ±Ҫ֧Ųסˣ֣쵰˵ʲôиǰָƨӰûһߣص£Ҫĺÿ֣һʱʧ񣬾¶һ
ֻʱĴ˹ȥŻ˸عæŤܡ͵һǺɫƿһӣѪ԰ļ˳˿˿ʹһ亹ٲҷġ
˽ͷӿһ󲻰ȴ˵оԺηĵȥˣսپɣ۾𽥴Ŀ⣬⡣
˽شһһŻ쵱ͷȥǽɴãƱֵȴҲû˶١Żɫ΢䣬˿һйٱбӹȥ֪ӲӲĻԼûлᣬʹǧַ
Ŵһ˽ѨŶҲͦ˽šһֱ˶ӦûбָƣȴǡôΧκ֮
˽ҧҧһ࣬һʱȥ⽣ǴֲڣĥõŴֻǰһʲôҲƲˡգգۣʱֻԼһӰ۽ԼʧɫľӣһҲƳ
Ŷ߱˽סƲǰΣŻȴǿŭһԮȴֱֻԼңգۼѵǰŴһӳ˲Ǵʵľƺ޻һ㣬ĺԾ֮䣬ֻؿһƣһơǰһڣĵȥڻǰο룺Ҳ
Ŷֻ˽͵˽Ŵٿص˶أǳԼĽϾ룬ȫ˹ȥ˽ڿת˲ŤǷĽۿҪ࣬мȴͻȻһľǡסŶ֮
Ŷֱֻĵۣ֮ʱҲֻа˶ص³ˡ˽ҲɣľһͣһֶŶδüӦһˤߣ۵һһѪʱίٲѶˡ
Żȴֻµ¡𣬵˽ƺǰĳһ㡣˽Լ㾲Ż죬˿ûеʤĵ⡣ղŴȴҲŴһƣ˵ˡ
ʮ¡Ԯֵ
ŻĴ˼ʱ侲ľޱ˽˫б࣬һĳ̤˹ȥģǲĿţһŭƵģų˽
˽һץŶֵϵĳʱСὣأվţŹιĿ磬بδʯͨ͸ĵ⣬ƺǳԼ˼У֮޶ãַ·ƲЦŶֵĲ
һǽһ˲䣬Żʻǵ㣬˽ʽ˽ҲͬʱСʱ̴̫٣±н֮һŻ̤һ͵ضסŲµ澹˿ʯмӻȻת˹۵Բ͵һҪʮ㡣
ˢˢˢĻ˼˽̲ס˺ϻֻʣһˣԵøѲˣǹ֮ŻʱиͣһǰеңͬһͷıʨӣէѾõŭ˲䱬ȷǺޱȡ
˽һֱŻȻͣʵϸ˿òԼĹ۵ˡŻÿһжоĲƣ˫ʻΪĲ˽һ׵ӡʱмֳһŭ˰׷ŷɵģˡ
˹ʮУǲ¡˽ȻоŻҲˣƴֿ磬һһʱ֮䣬ҲֻܼвУ
Ż֪ԼҲһб㶼ˡԮ־Ҫˣټֶһ̣Ǳʤˣҧ϶籩һ㣬ֱѹ˽ˡҲûйֵܶͷ۶ִе飬Ǽ룬ԼкĽУĶˣ֪ԼֻһĲࡣ
һ죬˽ӽŻӲһС˳Ʈˣʱһξ롣ҾͲò㣡˽ЦЦؼǰ壬бŵĳȴĲǹ졣
ŻͷһݣԽԽӽĶ֣Ŀת˲ģ˿ķۿ˱Ҫײһ飬˽һǱֹĽȴԵԼסŻظ崦ҪѨ
Żž׼бӶ£ȡǲѵĽ⡣һٿֱǰĿȴǶֵĺȷǹؼ汸Уֻ´˼ˣ̲ס̾кá
˽ֱһǳ΢΢˸ԲͻֱŻţһ¾ǽˤˡŻͫһֻӣǡܵһ˽ȴƺϵһţһָ֮̽һǷĽʱת۶£ˢĲŻš
Ż벻־˹һʱһ亹Ҳ˲ŭһ˫ֽػض˽ǰ̤һֲǱӰСǽŻ۳أɽȥ磬񲻿ɵ
Żջһһ飬ʱáȥȴԼ֮⣬΢Ц˹̾벻ǹһ񣡺٣Ҳգıˣ죬ĳѾˣ
˽ϥڵϵǿһۣǶ˶Ż죬ЦǰеʲôһǺǣ֪ǽҩںηأǰָһ
ŻܿӾɥܹϷ򼼲ˣķڷǽҩٺ٣Ӧȥ¶֮ҪǣôϷأȻѾȫûֻҪЩ˻ڴ˵أȴܻתģԭҲĸ
˽˼ЦҩϣԼҾˣͲŻһѶƱӣмƿҩŻЦ㲻ʲôǶҩʲôǽҩõʱҪĶˣ
˽ֽƱԼصǿߡοƿչȥᣬ¶Цݡ˽ʱȻһЩĶҩʶȴǽ̹ģο˽ЩϣŹ֮ҩĿͷҩôûһЩ˽أ
Żɫ΢䣬ľޱ顣˽俴Цˡһƿеҩݸǿ΢ЦȥǿĽ˹ȥ˽һۣȥãɳɤӵлл˵۾ĵϢ
˽ҲΪ裬еˡ֪Ҫǿ˵һлһôѵ顣ֵ֮ʱ˽ȴˡǿ֮ϤǱõʧɢкβ֮ȴǲʶ˽һʱ֪ιֽҩˡ
Żŵ˿Цˡ˽һתԶŻб۹ɨ˹ȥֻӰ۵糸˹ٶ֮죬һڼ˵õҲէࡣ
գۼʮƺֻһɫۣ°ۣͣǲ԰㲣մһһ㡣Ǳ˽µʮһüë̷͸һʡʮ䣬ʮһ·϶˴·ġ
˽Ц룺벻ȥ˾ʮӲǰشȻֽܼ˴ԷŹʮúڣֻе㲻ȴ֮һķի
իʮתеʮŻߣһϵѨһߵʹСĲʹ㽫ˣΪλģأΣŻ̾Ϣ㲻ð׷ĻˣѨǽⲻģ֮ܶˣϣܰæ
ʮ˽һۣηŵĪСӸĹϸ˵ʹĺˣĿе޳ˣСӾͣҲһذŻ̲ס
իϸϸŵ˵ˣ˷ܡŻľ΢һ㵽ԡҵˣٺ٣իץŻһ֣૵ãٵһ͵Żһ¡
Żֻһʹȴܶˡ˵ЩмĻիȴƲֱ˽˹ȥ˰죬իɻŵˣǰ𣿡ܾǰһϤĸо
˽΢΢ЦǰȷǷЩʶǰǰĸˣбŻˣŵǰĪҪЩˣ
իЦЦˣⱲʲôʱˣʮԼǰӦӦʲôֻӦƣիһʮѪӿһҡΣŻסûе
իˣ˽Щ˶ģָָʮ˷ܵϵĽַʩչģģӾСѰİ䱦һ㣬Ǽܡ
˽ЦԷǣȴһ˵ͷիЦĽܸģʹһ죬ţײţͻһָŵϵߣ˵˽ʱʹʽȴ˿ŴҴһƳիƳţϸһ룬еͬǰһˡ
˵˵ţիԽԽǾȻּܸжϳʱΣ˽ʹʽǷ˼ȴɣԶ󡣷իͣЦĶԽ֮ˣǹ㣬ֻ±Ըľһ֮ˣ۹⾫Ƴ˽ʹľһЩȡɽûжӲӲʱ򣬱֪˽ε
˽ָָöĻ˰ǰȽǰɣϵЩ˶ǽЩģȴ²裬ģָԲѵĵλڻɽ϶ĵ磬Ϊ˾ȳЩˣ˿ܾ綾δһУǰ˵乫
ի°Ȼģȴĳ˿βһ૵òģȻ´μϵɲ֪˵Щʲôˣת۵ʮ˵޿մʦģ
ʮ˸սæзɵķΪ֤Ⱥڣիŵʮ˽һۣ˽ȡī̶ȣӸի
իãŵ޿մʦĶصǽ壬ŻԵĵɫ粻˽֪࣬ȴ˵ɳ޿Ƴ磬ֱеޡߣҾλ⽭ⷬѵģ
Żʮĵȴšի룬Զ˵ϰЩ˶ˣ½ҩ˶٣ָŵȽϵĶˣе㷳ꡣ
ŻŭĪҪΪ书ͿָʹҿɲһףҪɱҪ㣬ˣŶûУիŭЦͷӲ֪ܳŵʲôʱҽܲãɣ
ʮæ˳Ż죬ʹúǰպǻᣡ
ʮ¡ľ
Ż߷ߵʲôǻ᣿ߣģӴһˡֹţȴĵˡիЦŶˣɫ˵п֮⣬ʮƳһۣ̲ס˸ս
Żԥţкشһ졣ڶ̧ȥֻһɫķɸڿһȦһȦţƺѰʲôŻʮɫһ䣬ʮһǸӱڵ
ʮһŵķի˽һ£ɿĴӸӽϽһСݸŻ졣ŻչһƣȻѡɫ粻ΣҧҧԷիãҿԷˣҩҲԸ㣡Ҫ֤ǰȻ뿪
իߵ㣡ҿûʲôĵȥŻһһϵĽι½ҩ˽õҩ㾲һԣҩ﷢ӹЧ˷իһۣɻôһζ
æһУի̽̽һ㺮ǿԹˣֻҪû£㰲ˡЩίٲĽúΣϣ
Żߺ޵ĵ˽իһۡܿɵۡһ˵ȣƶᣬһʱܶ˵뿪ˣĬĬĽ±һʮȻжѣȴҲһ԰æš
˽ŵͻǿҲĻָԪб㿪ʼЦŮիǣիȴ䲻һ䣺Сֵܣܷͽ̼У峺ȴ͸һɿ˷ܡ
˽һ£ɵһߵŻ졣իЦС󣬺ҳݣҹУȱЩ֤ĳɣаɣҲ˽ͬͬ⣬żһߣһǵ˽
˽ӽ֣Цˡ˻ûһǰ˵ķ緶իִбһ£һ˽˽ͷһݣæ񣬳лС
У˽ֻȻȴƺûʲôȣɻ󡣷ի֪뷨ˬһЦĹ㣬ҿɲռıˣֻٺ٣˵߳Уһߣ߲˽Ȧģصõˮ©ֻ㣿ˣǰƺе㲻һ
Ƶ˹ƵӰ֯һ𡣡ĵ书˶ΡŻʮҲĶ˽˵ΣĿϢĺǿɴ۾š
ˣɽɽ統ĻȷǲٰСֵܣᣬ书˳׵ľأܸ֮һò£ٺ٣аģţйζ漴ȻЦˡ
˶ų˵ļԼ£ȴ΢΢еתƳһ½䣬ȴһһһ࣬һɫӰվţҲ֪ʱġȫڣŸߣǱһССľơ˸ӦĿ⣬˹Ǵ䡣۹һɨ̲סͷȥơ
իнĿһֱѹŵҲԽԽ˷ܣ벻˽ǲά裬֧ˡ˽һת˸Բ˶ֱǽ߾ܣһ㻯իȵվʱիȴƺδȫһ㡣
Ǹӣ˽šȴ޷ڣիҲ֪ǲķˣһ˽һ˵İθߣֱѹ˽һ˶һ֣Ƴ˽֮СŻʮ룺Сӣڽˣǿȴüͷվ
δȺǿжիƽƽɨʵ죬ʱ˽¡·һ㷢޾ƺͷһ㣬ȫӿƲɵ
˽һҲԴԴϵļֱϡ˫ִֽȫȥȻһֱӲƴµͷ˽ȴûаԥ
ӣӡôÿγ¶ΪϷأ˽߷ţȴһ̶ƿ֮δü˼ϣͬʱһʯҲصײϡ
һ죬ʮһƨϡŻ졢ǿҲüͷܡ˽һɾիȴҲò˺һ侲ľҸղô
˽ֻһѪӿβƽȥתȥȴסˡҲĿɿڴųжĺɫӰŻ૵ѹֽҳˣľȻֽˣ
˽ľƣһ𣬲ɵɬ˭һ۱ľƣľڱϣȴǺЦĴΣˡ˽ڵ뿪Ůˡ
ҲĶ˽ǸӡիȻعһЦ˵ҵ˭ܻأԭ㣡ֶ˽Сֵܣղǲ˼һʱղס֣
˽ȴţֻ㾿˭ļ٣ȴֲԣֻ̽˵˵˺̾Ϣһӵǿߣֽ˳в¡ǿ뷴ȴֻһڣ˹ȥʱָ߰˳ɣ״󾪣æֶ̽뽫
һһ㲻תȦתȦӲӲֹסΣһƬѣΣˤڵءիһܣǰʲô
Ƴ˷իһָָۣ˽իһơ˽㾿ʲôңֻǿϵƽ˹˹ָ˸ֵĶ˶֪Ǻ⡣
ǵתÿ죬ߣ΢΢˵ͷ򵥱˼֮⡣˽ϵãҸߣһֱ˵ȴҪԼȥЩܵڹҲ뽫ʸ뿪ȴҲ޷
իüһ˵ΪһֱҲ˵ݣһϳľ⣬ºҵܽɻˣȴֳˡҡҡͷ˽
ָźǿСֵܸߣΪҪЮִꣿ죬Ϊ˾ȳǿ֣֮
˽˵кһס磬ǲشģɣһ˾ȻģЦŵ˵ͷҲƳ˸˽֮ĳֹϵ
˽˵Ҹߣ˵˵ͷźǿǰǰիɫòβŶ˽СֵܣúñأӣǻˣʹʹĴһܣʱȴ£ǿҲһص꣬Ҳûж˵ʲô
˽΢ЦǰҲ뱣أлᣬһ˹Ӳ˵ķʯܰȻжЩ졣իƵգٺ٣յ˵úܣ
̾һȴܾҪһˣҲֽ޿մʦǻлģʱһҪƴʹ죡˵⻰իɫǰɥ֮ɫҲһɨա
˽һ£죬ȴֻ˵һ䣺Сһ㣡صĳԶȥիЦһɫأ룺ŷ׷ףȸ֤ɽ޿մʦ㾿ôһҪʸף

˵Цűڵķ䣬ҳһƬģſڴͷ˯˹ȥл㱼䣬ЦֻԼһޱȵĿռ䣬ûһ˿⡣ʶӣ⻹ֹסϮ˹ռǱѩصĻĮ½һ㣬ûаֻޱߵĺ䡣
أڰһââһ˫۾Ц۾Ϥ㲻Ŀ˹ȥů̾һ۾¶ںסһסЦȴ˿ûη壬ֻ֪߶ѣںΪܸԼѾõů
׺ػһ£ٿرһģЦһ˿ǰĳһº͵ꡣɫ죬ƺˣƺˣƺգһֻۣΪߣ·ڳıѡ
Ȼ׽任ںЦͣغϵƣȴƺۣڻԶȥЦ˻žѹǴ󺹡
ôһ𡣺Цһŷ˵Ǳҡҡͷ˸جζѣûʲôĵ˵һҲǸجҵŹһˣͻȻ䷢֣ԭĺϲŪˣ̾һĬ
Ц˶񣬸п̫ˣɫкָ֣ܶĶͷûǣһߣǾͰȫˣͷȥǡأ
Цһ£ȥˣڴ˵ȺƻûȫȬúǣΣǿɬȴο
ʮ¡ۻ
૵ˣˣϲˡظһȴʧЦһˣǶ˻еƣһأϧͬһˡ
˶ճյԼ£ꡪЦصˣСˣȻһܿ򶨵ӣûµģûµģ鵱ģ˯ɣղſΪһջ㳳ˣ˯ɣҹˣǵͳӷһ
Цһ£Ͻӹװž̵๫ǡķǳ£һһ͵ţȥһ԰ҹоѣలοŵĶСޡ
ôûϢЦһˣѾˣڰУЦһղſ涺ЦС֣Ҳ׽˼֡
ΣЦñϢԼȴĵŲ˷ǰվǲģŷϢãȴֻзǴ˷ӹĳƺе˶˻ĳ˯У״򲻶
ЦЦЦֱ˿ȴЩ΢졣ͷȻæо񣬲ԺԼнŲšǱˣЦʱתͷǽŲǳǶ
ЦѱΣжôŶӣеģĺˣֱɪɪһдúЦпѣˣҪӲˣ㣡Ҹᣬϳȥδסǣ
ĬƬ̣ҵƤأ˵õϣЦϣȴζ£֪ʵ˽Ц֮ĹϵٻЩ뷨ֻûѡ
ôڣЦԽԽоŲѾʧˣָһƬžžȴ󴸰ûķԳصѹȸС
ȷˣЦףûгӷٵתţֵĿӦԵĴʩǶԸǣ𣿡ʵ侲û˿ҵļ
Ц룬˻صߣ˵ˣЩ˾һ֣ܵУУֻȡˣÿջǻл֪Щ˻᲻˺޹
ҪɧҺףֻˣ֤ջЦһ£ǡǡ˶٣¶ģðɣжѸ٣˵ʱ
ЦŻشϣҵ͵ơСϣٰѸĶĵİգȻϱϺɫ硣
æһУжˣ֮£˵ıŤøЦ֮ϵԽԽĬȴʶＫܵ顣
Цͳӣȴͣͣȡһӣӵϡűӵȼ˵һ£ʱðŻˣ²ˣŻˡЦ
ͬһʯҽƽĺ棬Ƭ̣ջ̢̢̢̢ĽŲ˷о֮ڵһ±ˡڣԽԽȻֻһӣȥȴһƬʱŷܳ
Цֳֳſڡһ죬űһ߿һ˴󲽿żЦҲ룬ˢһ˹ȥֻһϮɵôʧɫ˳⡣һʱ֮䣬˸Ҳ뷿ڡ
ðΣ˴Сų˷䡣Цȴûг֣ݽŲжϳֻͨˡҲҪЩڻ
ˣЦֽһŵ򴰻žһǵƴͬʱЦҲԴŴ˳ȥٿػԺҵȺСƳɨһ£ƵʮȷǷ֮˶˴ƿ
ɹˣЦϲϵͷȥȺм˹ȥϣ˺һ𲢲Եͻأһʱע⵽ǡ
ɫˣЦڴСšĬõıӦþǣԽԶԽã
Ц΢΢ЦˣڳܻȽϰȫһ㣡˶ĵطǻٻе˼ɡƻûдãͶٵȽٶһ㣬ٻջô
ͬЦ⻰ȴСֹ˵ͶأʱһСͬԽһȺͷѭźʵ߲ķשǽתһֽǡЦͣסŲЦһǴⶼˣ
տĴϣǿյϾĵǶˡϺЦľȻ˶ˣǿնȴⲻġһ˿̽һ˽һССǿռ֪˽ꡣΪ˼˽ûϳŸ˺Ц˿ɳ֮
ǿȻסźЦȴԭɵСѾͷôСӳϹϵˣˣ˻֣֣ǵСѾͷһСأǿֻ˽һˣΣԼıڽɲһ¡
ƿͷϵ磬¶ͷ֣µʲôСӲСӵģͷӣ˵ɵÿһ㣡Ƶûţ̲סιӲˣ
վӣЦŵλضǰ˴ĵΪСŮӣδʧݰɣ֣˲˵Ϸɲʲô˾ӣСѾͷʶľͿش𣡡
ЦӲĴشʲôλǰˣȴһЩĪ⣬λشأ
ϵĶƵ֣Χ˹Ц㣬װȴҲԵÿޱȣжԶ˲˺øУԼͬĶǿյָָ
һȺƳӴˡһתͷǿԽԽ֣̲סһ顣һӣϻ˵£ڳȴ޼ɵˡ
ЦȻ֪޷УҪִУȴҲǴĲԸ⡣ǿվվһԣָ֣£˷ֳסȺӿˣ˵ȶΧȥ
伸ϳ˱ʱ鲻ԸĲȥʤлһֱɫһ޿ֵӡЦˣشӻͳһľƣ߾ٹľڴˣ˭
ڳн˾ԻȻ֣Ҳǿա޿շȫӢԣľ֮κ˲˿ðӢ֤ڶλҪΪǣǵʹִ𲻴ӦЦŵһֱֻľʱգô
ǿԥΣɳˣԳЦ˹ȥԽԽ࣬ȥ׼սپЦһ棬ֱָǿգϷֺڶ֡Ҳͷֻ˼֮طģ֮⡣
һ޷ɣߣ벻µһ˶ŻˣЦЦЦ˼ֵιӲ˵ģʡͶˣ
ЦսУ޻˵ŬŬһ£Ϊˣùǿһ䣬ץЦӥצָգۼ㴥˺ЦϱȶԵ÷׵ָڣ˲ƣһʾһеĵơ
ЦŲæ磬һˢһӹظ˶֡һнɽٵ˹ȥֱԷвšǿһĨ
Уǿղɵð𾪣룺СѾͷ书ѸͣŰ겻˾أձضһ󾢵У˲㣬ɱָ׺ݣƬ̣Ц׽⣬Ϊ̡
һǽվŽڽڰ˵ĺЦĲɵڰգǵǡȻԺЦоܸӣ˵е⣬ЦΣգǽֵġ
ʱһһӿ˹ǽʮ·ڶµʵʵ
ˮйͨΧߴ󲿷ֶͨϰգȿԱľֳ֮󣬲ʮϢĹ⺷ܷ׷״Ӳ֪ĸð˳ŸֿںȥľһĴʯգۼͽ̰ķɶ
֣ΧһԲɵֵס˵ĹȻԽԽ࣬΢֮ûЩһַʲôξǣǿβܻЦֻҪ˱ԴŶŮﳤȥˡȻҲڽȻ󲨣Ͼһ˴޿ոľȨ
ʮ¡Ľ֮
һЦֻһɴнסҪֶȥǿһָɳǡôĵ˽ĩˡۣ۽ЦȰɨ˹ȥʽɨҶƵɱϢ
ȻЦ书˶ԣԶˣʽݵһ룬ǿЦˡ֪ԼӮˣǰ⽿εεСʱʹı顣
ǿϣЦֻüܿҪȴ޷ȫһƣǿϵǣǵ˿ȥĳͻȻת˻ʿšǿջȴòбһܿһɱС
һãʱʹЦؿӹļǼʱһʹ漴תΪľǿһһָ㵹޻֮ĺЦԼԤһݣⲻʹΪ졣
ߣǿתȥסЦдãȴΪΧĽﻹڴСţȴǹȦϰͶ㵽Զ͵Ƴšзֳˣ󲽱Ц׼Ůˡ
󵨣һƽض𣬾ͷһ㣬Ӷɵһ£ǿĲҲٿסͣˡǱŮͻȻɣײ˶УȺһµһƬ
˶ͣеĶǱײ֮Ҳֻ۽ϵ͡ǶĿ⼯˺ЦԱһˡЦĿԲĺ촽⶯ţĲţԼϵѨʲôʱ⿪á
֮źۣߣƱˡ񣬲̲סӣͷٿۣľģľľ
ŵĳά˰Σǿʼ˽СŸԵľȡ
ǿսˣͫٿ͸⡣ʱױ̵ҰǣͻȻԼУ˲ý侲֣Χǿߣĵı仯
˳ĬãڳСˣɣŲɵģڶȴ˿ô̶·鱾͸ˡʼϲʱȴԵЩɲЦɫҲ˶죬Լˡ
׼ˣǿյͺһ˱ҵļľżڽϼӲķשϣһһС΢۳գۼ䣬ѽľߣʱȫҲ˫֣Ƶ˼㣬ֻʯ쾪һˡ
ٵһǿ˫ƽƽƳƳǰһ³صĺǽһ㡣˶оѣҪƺǽѹԼϡ˿϶Ǽٵģ˾綾ܻϣٵġǿ˻ţ³ȥֱֱľ
䲻ľǿͷȴǳġĳŪ֮⣬̧ƣ˫ӭԼ˫ƣȻƴһԼԽԽԶƺԼëƮûһ˿һ䣬ǰһ󷢺ڣҪιȥ
˵ʵһ˲飬ֻǿճľ˶ƣȻǿձɳһˤԷʯҲһ¡֣ﾪѣԾһѱסǿաõת˸ݶʧ˽ҲѶ·ӣǶľĳ֣ǵûʲô
ľתŮתתԼ͸Ϸʵɫһ㼴̷Ӷȥת˲䲻ӰϾۼ֮˷׷ţҲɢˡ
ȻأأһƫƧ͵ɽ·ϣ˽ɴʵľ˴ʱжߣ¶һͷİ׷ԲơϿźǿЦ⡣
ι㵹˵ǣҪҪ˽ߵͷ͵һЦ˳Ϊ˽ţĪһСϱ߶ǣ޶۹ĲŶСﶼεεģˮ鼫ˣи
˽סˣȴе㷢ȡ˵ʲôôһ£䡣ͷЦ˼ڵҿϴĶſ϶еϵԾ;ǣ֮󣬺ٺ٣ҳΪ쵰Сӣ˵ڸȻС߶κϵˣġٺ٣ľǰɣˣȻ㶼֪ˣĳ˯ŵĺǿЦˡ
˽ܻ㾹Ȼˣѵ֪Щ˻ڸʱпܷôң͸ǵΪҪˣΪϲ𣡡
ͷεЦٺ٣Ҳڽǰͷ¶棬ͽһݣƱһ㣡Ǻǣ˵оǲ书µһŻˣȻСĶеΪ飡Ǻǣ
˽˵Σûľƻңٽ漸ͷЦ˽ҪȥǶˣ˭֪ʲôʱ㣿ھ͸ҰɣĸҵΨһĿԸ㣬ɲУ
ͷɫһ࣬ԴǸԲ𣡡ľƵݸ˽ɫҪߣ˽ŵղСӴܵʱƵ÷ӳëһһСëҵôȥƴ򣡡
˽Цˣ˲һĴҽεģͷҴ㿴ĿɲһĴңⲻ֮µŻȻеѰ죬ҲûлᣡҵǴ϶Ѱģ
˽ϲ棿ִͷȥɥλҲҿˣȻҲ˵ˣ޷ȫָģ
Ҵ磿㡭˵ʲôͷɫǲ졣˽Ƿͷ֮ԭԭһ飬˿û©Իָ书ȫʧȥģȴɵȼЩϣȻ
ͷɫһһף૵ԭҲѵʱ򣡰ǣôװ˶񣬿ЦܱǸһֱûи£ģȻҽоλȴǲǧ򱶣Ʋȫûϣģ
˽ͷƶ֮⣬һϲϲ̲סʵµܸý˰ɣ˼£ˣҲõ
ͷɫòƺһҪã̾ϢһһܣָָһʯǵϢһ£٣Ҳʱˣ
˽ѣʮۿҪǸӣҲ֪ϲǱˡͷ˽ϸţοǸпŲôһ㣬ȴѳˣ壬ĪⰡ˵Ĵţ֣ܶ߳彭˲˲𣡻ңܶһֲܣȴˣʵѾԶԶңٺ٣ΪԺĵģ
˽˼ЦЦû㵱Ҳ߲յĵزͷ̾ϢһƤĴ֣˽˽ֻͷһůͷĴȰ֮⣬һĽ֮Ȼ̲ס˽ͷĳ嶯һ£˽ıסͷͷͷšһɲǣǸ߳彭ľǸѵֻ꣬һį䣬ůĺͯ˶ѡ
ͷḧĦ˽ͷľٶ˿졣ӣ֪Ȼ书޵УʵȴûжٿֵӣҿǷ㣡㣬ֻܳΪһͨ˼ҵĺӣ࿪ĵĻ䣬ñڿ࣡ѡ񣬺ӣ룬һͨˣһβ׷ʵǾˮ£̣壡٣壡
˽ӣҲúܺã㲻ʮ֮˾ţ˸˵Լûһ˿գѡһǻѡͬ·Ѿ飬ݲˣңǺǣǶȿе鶼вͬĲͣеĲ⵱Ҳ̺˿Ŀϸһ룬컹ûпңǺǣչһЦ¶˽׵ݣԵ
ͷÿͺã㱾ϰ߽õķ룬ˣҲĸɣһ¹ѣǰɵĺ٣Ҳң򸴺󣬷򸴺ģ̾һЦˡ
˽ֻżȺģе㷢ᡣһ±ӣЦ˵ɣɻҶʮˣܰ
ͷĬΣƺµ׷䵱С˵һʱ֮䣬治֪ôӺ˵𡣡̣ڵͬƽĽһʱ򣬼ճɣĲ̤ⲨӿĽ٣ʱҸһͣ򣬳ͼ壬󱧵˹ܿЦǰɣһֵ겻һ뷨ǣ
ҿɲģ˽ȤͷûȥȥȥҵĻ룬ֽŵʱĽڰ׼ӣѪȷ磬Բͻᴳɱ֮֡ٺ٣ǿŲң书ԣʱѾܼңɲǴţŶȥĸǰ֮⣬Ҵ˼꣬ûϹ֣ͷаɫǵ⡣
ʮ¡
ʱǿÿԣȻ˺ڵĸ֣ͼɱʹԼϽ߷壡ͷסͷ¶Żɫ˽ʵΣ𣿡ͷɵǲ²⡣
ͷҡҡͷ૵ӮˣӮˣЦһ£ŵʵϣ书ˣȴɱˣҸսٻغϣȴǾ·磬󻹰һƣˣҵʱ밡ˣҲ㶪ˣֻǶϱҪɥֶоеźǣ֪ǹʹʲôģ˾Ȼͷһ£һ£ôһɲǣ֪ģ˲ĲܾʤҰסᣬһɱУһǵãǰ۾ϴȻĿ
˰Σͷûм˽ĵĵġͷյĪ㲻֪Ϊλһô˽ͷȻ룡Ϊβʣͷͷ˽Ʋ˵ȥˣΪҪʣ
ͷЦʸһ䣬һиදȥٺ٣ˣҲɻ󲻽⣬˵˸ߵ֣ҲӦ÷Ĵǣϸ̽һӣû˿ĵ˼ΧҵʲôҵЩĿ˽˽һ£æʵҵʲô
ͷЦѰһСľ֦ɱΪȻȻֻһ۵ľʱȴĲ˸һôϣԼ磡˽ƵʲôôȻеѶȣȴǲ֮£ǰһܴﵽͬȳ̶ȵЧ
ͷҡͷͲˣҶԱȲ鿴ľλøվĵص㣬ͨΪɱԵɣԭ˰гңľϮˣܼڷܹ
˽룬ЦȻºܶҺθɣ֪ǹԼ࣡㻹ǿЩɣͷƵ޶ĪҪ̫Ҵ˴βҪ࣬Ҫ˵飡ǵ˵ˣٽ뽭¡Σ٣ƺǵͬĵ·ԣЩ飬ҸҲãǹҲգܹ鲻кģ
˽￩һ¾ĬͷŵҲڼ֮˭Ҳ֪ĿĺڡԴ֮ͷĪ裬ƺڿԼ޷ҵκ˿ָоƵҷ裬ҷһҪڣĳһ죬ҷ
˽˵ͷĵӦˣͷЦЦزµ˭ˣڸԼ֮ˡʱֻҳ˼꣬Ӣ˲ַ꣬ȣһ̲סΪ֮ۡҾãΪһֱҡûлشֻʾ
ҸʹʹĴһƽΪһ̡ҰˣķڷȻ沢ѿԼľжԶǾ֮ľ롣޶ҲֻڹһռţģԶԶġ˽ĬĬĵͷͷ˵֮ۼѧ̣ȷʵ޿յˣҲвࡣ
ͷŵԼĲ֮ܺãܺã٣֪˵ĵһ仰ʲô˵Ըһͬ̽Ѱѧ߾ôĪһ仰ʱʹҴסˡѧ߾磿ǲңԶͬ칬ϵôǣͻȻ͵ǰ
˽Ҳ૵߾磿ôҡҡͷԳЦϸû֮㣬ĵѧʢ˥ӯＫʲôӵȻ֮أ书̶֮ȣ˶ԵлߣȭƣܵҲʮˣǧһҪֻʶӣܲһһ㣬ܳǧǲѧļ߾أǡ˽һס˻ֻԼЩȴְղס
ͷ̾ϢĻеҲ⣬ջǵòۡٺ٣Խҵʱû˵ʹӦºң֮ͨ˸ѧ֮ͨ㷢ĿѰ˹֮⣬һԣҡҪĽܼ׷Ѱ֮áι޶𣿡˽ԵĲɵģջ
ʲô˽һ𣬴ԭˣͷȻʲôסʱеķ˽ϵ˽ȥûʲô仯ϸ۲죬ȴ˲ͬƺһϢ˷·üңԶƮ
ͷĿɿڴŵ㡭ô˽΢΢һЦֻͨһЩ飡оǺܲЦЦƳ񴺷ɽҰأƮңԶɽһߡ
ͷؾϲƺˣ˽ҡҡͷЦӣҲ˵Ǻˣͷ̽̽ţҲչ˿Ц֪Ϊʲôˣҵѧ·򣬶ʲôģ¶˷֮⡣
˽е㼤ǾǡסˣβŵҲô˵Ǵһָоһֺĸо񡭡ǺȻӱѩп˴Ļ԰֪ҵ֪ҵľʲôȴ޷þԲǣ
ͷһ˿ʧЦҪǺǣҵ۹ǲȻһ۾ͳ׼鱦ʯиָˣƾײʹη壬ƾʹ˾ηһһƾ书ʹ˶Ⱦη˽һ
Цһͷֽŵ伲࣬ѧ֮󣬶˵֮ӵĵĮˡٺ٣˵£Ƕæѧ߰꣬ҲǶɡ䣬ҵմȴûжٽչ
Ҵûв˽ԼѧڣԼȴʼѻܣոͽܣͷѧ𣬻ҵЩµĵ·һϲϳˣԼĪ꣬һʮ߰Ҿ֣˵ҪԼһ˴ͽܡ
˽˴̲סʵǡиͽܣ˭أͷ˻ֹ֣ס˽Ļͷ̾ϢһǸ굽ĵ꣬еڶѰǵסʦѧաٺ٣һ֪˭ɣ
ˡ˽૵Լ졣ͷЦһ²ڿǽߵˡԣǱ·޿ոգǱֵһֵ̳ģ˽ǣɫס˼䡣
ͷŵǣ޿ոҡ֪ΪΣ֮˵֮⣬̲סԼĵӸӵĳͣԴѧʱǺԼѧ˸丵βʣʱǶ̽ѰĳԣȫĵͶ˵ͽܵȤС
ҲûйǵĿġ޿˶Ǵӱ֮ѧ˵Ƿʳһܾһѧһǧ֮⣬޿ջͷиֵ伮ѼĴ鼮Ķ֮ʱܵ棬±䣬С꣬ҴѾ̾޿ɽˣҲʾŵڳӵеĴԴĳɾͲ޿֮£
Ȼأ˽ͷ̲סʵͷһ𣬵ȻȻĳһ죬ͬʱҪȻǲᣬȴǵͷͬˡţǾ뿪ǣթĽ
ȻͽܣȴҲţ꣬ӥԶ޷ɳģһֱûڽϵ飬ֻڼ̽ŸԶԽͽĵáֱ꣬޿պȻѪ۵˻ȥˣǴʱ֪޿ճֵӣ齨áʱһλۺĺڵ뢣ΧһҪ֮أ˶֮ƣǿһʱ
޿ոȻʹˣվ̫ǳʱ޷Ǻڵ뢿⡣Ҹ޿ǰȥ˵˵ӪС罫Ǻڵˣɱ֮ʱ޿ȴɱСҪĻˡ˶ΪͣȻյ˳ˣŶǺڵҲ֪ǶŰ¡
˽Ȼԭˣ֪Щ޷֪ţ̲סһ˷ܡͷЦЦǶŻ֮ǳ޿Ϊûʲôǻ̹һСԭҴ統֮ʱⶩһݼƻǹǸҵĽʹָ֮͡ˣ޿ȴӹֽз˳֣׼ƻתΪʵ
˼²Ųʮ꣬ǶǲоеԼĵӡǣǶ˰г֣ǻΣյýʵ˻죻޿ҲΪַɣ׵֡ǶһΪ԰ĵ˼Լˣ˭֪ͷȻĳ̾һþò
ʮһ¡Ϥһ
˽ĬȻǰԺ֣︡˿һͷҪ˵ѾǺ֮ˡǿбһԣ԰׵ƣȴ΢΢¶һ˿ЦݣҲ˵֪εʲô
˽ͷԼͬƳһۣͷҡͷοЦЦ޶࣬С¿꣬Ϊ滹Ҫֲпļ尾ֵܼڣҲʲôıƣ֪㲻һָأ
˽̾˵ļıֶǧ򻯣ʤȷһʹĥܱܵÿ£ٺ٣ҺȻһĽĸо˵㵭ĸˣ
ͷ˽ˣ¹Ƿ޿ն𣿡˽㣬ֵЦʵõˣΪλأ
ͷ书Σ½֪Ѱ˵ëǰڻɽһս伣֪٣ֵȴӴ˱Ų޿ΪҲԽеַŲʡ䲻£ЩϢ֪ġһ֪ס˳գʲô֪أߣ㲻޿Զ֣ҲѲ˸ϵ
˽ľޱ˵Ҳ̫˰ɣôܿ϶йأͷЦ⽭ϣеҷָֻ˭أʮȥʮ£Իƣһջɮ˷ŵУҲһ٣֣Сһ˽ȥҲȥ޻ذ
˽̯̯֣ЦȻ㶼µˣΪλҪʣͷôĺںĪһպ޶ûô
ޣΪҪޣûк޵ʱٺ٣ûʵȴƫҪȥ˵˲֮ģõķȥ룬зҲˣΪҪֿأ˽
ͷ޵㵹ǻ˽Цⲻǻﲻ⡣Ѿˣٲһ£ĪҪŭڣһ֮£޿ֹ١ˣ˵ͽ˻㻹Ǽ˵ȥɣ
ͷչüͷʱɫҲóΣڵǶ˶޿ոտ˵עȫѪҲȷʵûǶ˵֮ʱܻĴָӢ۸˫ˣܲϻο˵ͽˣ򸴺ǣüᶶɫǼ
ϧܲȫԸ׼Զ뽭Լܶƴʱ鷢ˣ޿յҴǰȥ̸ԼĪһյĹ֮󣬴ҴȥкҲҴһҺ⣬Թֺɽңڣͷ˶٣һɳʹ֮ʡ˽ֻͷµûţһʱͷ
ͷŵ׼ȥ֮ʱ߰˸ͻȻð˳Χס˵֣жǸһ֣ҲޱȵĬʹƾܽ˵ӵ쾡£Ȼ壬һʱ֮ȴҲʰ޲ǣȫưһ㣬ʣǱտڲýУҺҴҶȥΣͷһ˿ԤСҲ˲ϸǾǷһˣȥ
˽죬׷ΣȴûгͷɫʹѰ֮ʱһֲĿõĸоʱͣɫҰףֻ૵ͽһͽͽһͽȥظ仰ﻹе緢Ӱٺ٣ϼǿʱȴ̲סʹһ
ܿ죬ҶֳһƬǽ壬Ȼս쳣ңʱصˣһֹޱȵľ綾Ƕ˵ʹ֮޷ȫٺ٣ˣ˭סأЩ˽Ƥһ
ͷһҽһ֮סƣſʼʼĩΪأεϵǼ׽֮ҩжºȻǲ壬ĵ̬ϵĻٺ٣ѾȻң־Ȼİĵӣѹѹˣ
ҵʱˣ޿ʣ˼գȴˣҲ֪Ƿǣڡһֱޱȵ׽ʲô鶼һ֮ſʼģ˴ҲͬıĻҾͲ֪Ǻˣ
ҽմߣԭԭĸҴ⣬ͬıұһƱǱڹұһ֣ͬ޿һˣɫʱ׵ֽһҲҡҡ׹ġҴûʧҵ±֪޹ġң޿оһֶҩ֢״統ʱһģһ¸ʵ޿յʦ棬ֱ񼫣
˽߲ѵͷû޿գͷȻҡҡͷûУʱֹǡߣԭô򵥡罫ľ˳ǲ֪޿˼Ƕôܣ
˽Īǻб飿ͷ˵ͷԭ֮󣬱㱻Űסȥ·Ǵ°ܽҲ⣬ֻ⡣֪ĵһ仰ʹΪ֮ɫ䣡жˣͽµģ緢о綾֮ȴԲ޿µĶŰȴһİġߴ磬޿ոڰ׶ţԭƾУҲ֮ƽб˸ûǿֶԿȤ޿Լǳȥ֮һ
˽Ǿ˶ŰµĻͷЦҲԸţڡ˶Űǡôĳ֡˵޿Ϊ˱ĿвԳֵԵʣֳ˶ŰЩΧҵҲ£
ȴҲԸִУ˱㿪ʼһսŰ书ѷһʱ繦ʱ·硣˵ʵŰµ֮ʱ֮ʱǶһ֪ڶ̶ʮ꣬Ϊ˺ڵһˣͷһʱ书ֶȷǲСȻ˶Ű¸ҹӦս֮Ҳɼһˡ
һսĽȴܾˣŰȻռϷ磬˵ʱ˹ȥҵ֮ʱǶŰǱǱˣ֮󣬺޲ֱ֮ģŭҵǲһֱҪרѧ²ǾõĻô߷Ҳܰˣĳ޿˿ɶ
ĻģҲһУ׷ǡȴȰ޿ߡ뿪ɽԶǶΪƾǶ˵ĹǶҩҲܱƳ֪һ࣬ȻرƵһȴʼ޷ʱһҽ߾ȫ˴ڴ󲿷ֶأֻϧж̫ãٲֶѾӣ޷Ҳʹôʱѣʱ񲡣
˽ҽǷҪȥ֮ˣͷ˵ͷҽھ޷ҽκòˣߡԣܸδ֮ҽִ֣ʵֺαأҩҽˣ缲ҽǻ٢Ҳû취ҴҼʮȥĲ黹û˿չҽҲԼõ껪
˽һλҽǹִֵּȷʵ壡ٺ٣ôȥ֪ǵȥѹ֣ڽȴ
ͷЦ֪ϵϣʣûм´Ӳţ˽ǵȻඣ˽Ĭã̧εգƵȻأΪҪң
ͷ粡ȶ֮ǿʼ˼ԼˣŻ³ջûд𰸡ǳϧѵӣܿ콫תȻ޿ով츳֮ˣ书һǧͷǻ޷ԽǶˣûʲôأ
ŵ꣬ڴ˹ʶʦӳ򳤱ѧϰ̳ǰ˵һУЩȻʹѧʵѧɣҪһʱҪѵľѪȴǸ޵׶ǰ˵Ķãǿ˵˼άȴѧϰߵĽŲҪ򣬺ѣֻƲǰ˵˼άչпյ󣬲ߵķ
Ʋǰˣ̸ģ˽ҡͷͷЦ˵ףȷʵѣһϣҸҲ˷硣ΪʹٷݣҲҪһָָ㣡ȴΪ˳ȻõķʽǶΪԼ뷨ȷǴ
˽ȻҾǱѡеʵƷʵƷָǿͷ΢죬˵ͷЦ޶ҴӤԼĪʱ򣬴ɵϢڻɽҰϣ𡣵Ȼǻ˰бÿ֮ʱָ֣һ򣬽˶ѣľͲˣԽǻĹУʲôҲ˵ǺǣӮŶ
ʮ¡ָ
˽˰ΣŸпǵɣ¶˵ӰŪȴٺ٣νҲ̫ѹأԹƧĮ˿ҲǰͰɣ
ͷ˺ǿһۣɫأ˵û޶Զûһ찲ӹҴΪ׽֮ˣ˵ʲôҳȥѰҺʵѡ֮ʱĵѧôӦɽбҰǡ˵ͷ˵ǱַܱӣȴҲ룬Ŷ
˽Ӧ֪ǵ书жߣĪǽôͷҡͷˣϿڣ粻̣Ҳ㲦㲦ģϧӾúܣӲǲϳôһİˣƿƣСϲ֪˶˺ۣ壡޶ǣ˪˵˴ʱҲסеˡ
˽̾Ϣ˵Ǳǧˣ˶٣ͷ˵ʵ˿ʮǾûֹԼ飿һƮĶ̫׷󣬾ʧȥƽģջ񣿺٣Ҳ֪Լһ˴ɽʱͲ㷢˷裡ǵĳôôģ˵˵ţðҲθ˼֡
ͷüʹ˼ǲھΡҳϣǶԲǶˣ٣㶮ҲҪ˵ﻰֵ֪ܱѧδȢڹ˵ѧж߼ǣܾǰǾͣͲǰֱǹǺһӲ̣ʮ˻ʹǣǵĳ֣˻ʹĻᣡһɳǼȻϲֻ֣̿©˵ʲôͬʱʹԼ飡ٺ٣ʮǹòģֺܣû׷Ŀ꣬ϲֻˣͶ̥ˣ
˽һأͷһƤЦѵʱɫҲĵţŵϰߣ͸һ˵ıҼбľģţͷ򣬽˴ԼĹػ
ͷĬΣЦ鵽Ҳˣ˵ˣǸ·ɣǿڼϣ󲽣ƵԶȥˡǿǳ˯벻̸Լ
ɽͷĵȥֻ̲ӯӯˮȣ겻֪ҰƮ㣬ǽ۵ĻưĻ΢΢ĲţӰֱԡһۣǳݲû㣡ˣǰ˽ʱȻʣ̲ס޵
ͷ΢ЦǻϳһʱѰ֮ȻͬˣǺǣ⻹ûſأȿСϪԾһͷĹľûСͦģ˽Ҳ˹ȥ
õ˽ʧȥͷӰǰһԽһԵīɫľ໥֮һͨȥ̧˹ȥƵüȦʧУѰ·ˡ
޶Ҿʹ㵽˵أܲҵ·͵ÿıඣͷ˹˽ֺּЦһ£Цţϳ㿴۾ȫɡһᣬۣŲ̧˲˹ľС
Ҳ䣬˽ԽĹľͷ黫ЦݵĵţȴһУǺĹľǽƺһԼѹ˹һæգһ۾ǰ˲ˣ˽Ц
ͷŴͣĪΣŻع޶ôģ˽ͷҾǷſȻԼǻΪǰĹľһе·ʱȻأȻ׾ٵĳˣ
Ķ̫ˣ̫ˡͷ棬ɫĽ˽૵оǺ֣Ŷˣǻơԣǽƣӱƣս֮֮Ҳóֱʹ䣬Ӧ׷ĿꡣҾǲ֪ôָоͷǿա
ͷ˴ľ׽⼸仰˽˼䣬תܵľɫǹľǿ㣬һƬ̺һ㣬Ѱ˽ȥˣҲ֪Ҫ²ܳţ˽е¡
ľǰһСɫݵأǰһ̶̣ɢϢ̶ƯһƬһƬĺɫԲܣһߣֱͨ԰԰¶͵ɽб£мֻһС죬֮ͨá
ͷǻعЦĶģҪСŶЩǰõģŲ˰Ǻǣʾ˽СӷΪһ
˽üëһЦǸô໨ʲôðǹľ˵ٺ٣ֻҪˮ֮ˣֱιȥˣһ٣ͷɫһڣڨڨҪеݵɣˣһǰ·ɣֱЦ༸أ
ͷ𣬽żǺɫԲܣתۼźǿ˶԰˽ӰΣҲ̤˼Ӳİϡ˴ǿխʵɽ죬ԽһƬïܷʢ֣ڵһɽȹȿڡ
˹ȣ˽˹ȿǰŵʯһۣЦסĵôôŲǣǺǣͷյл˵ҽȥ
ùڣǱص滨ݣӤ̵Ľ޺컨ĵĵͨѩϾҩ涷ޣʤաŨķһһֱѬ˽ȻȻˡ
ЩǴֲҩݣأɵСһ㣬𻵸һģȻϲ˵ʹĺģǱ߱ǵסͷһ߽ţһǰУҲ˽
˽˱Ƕҩ㣬ŲķŻȫǰ澰ϣ֪ͷȻԶعʱֻʣµһվڻݲС
˽ԳЦЦʱſŲС˹ȥɽǿ˽Сʱ˼ҡһæչӶȥ
˰죬˽ѰĪһƣͷһæΣ˽ѡһƮ˹ȥо˻ļ
̣һɹӵľ¥˽ǰһ̤ǼӲʵľӡƿŵķţ˽סˡڣǵƽľϣƺ˯ˣ齱һˡ
񣬽üĿƮż룬Ʈݡ޷Ѿ˵ɫСˣȴĸоʱһգǰȴ̯һңǳ̲롣
˿±λҽˣ˽о⣬¾ˡ˴ãŵˣɣͳдЩ죬ʹľ͵Ϣ
˽ЦЦݵȥһۣ͡ˣˣǵһˣ٣̾һͣס
˽̲ס˵ҽҽͨ񣬿Ȼ٢ȵС缲òðǰҽҽʩչش֣СհѲħţҽϣǰ鼤еˡ
΢΢һЦҰѰ˽ԥֹȥ޳ָϣѡƽϽ¶˾֮⣬˽ҲһĨ˵ζĸ
ãɿ֣书ܸߣѹ֣ѹ֡ЦЦеȻζ˽еɶͷԣͷˮҽ𣿡
˼˰ΣЦΣ˽æʲô˵ڵľѹǰɣ˽˵ͷ
˽ŵֽˣ԰ɣǺǣҩˣʹǿϧҩִ̫ˣͲȫϾûаľڵľ棡
˽ǸǺãЦֻһҩԺܿ찲ȻǺǣó΢΢Цţɫ̾
ҩ˽ʱɵˡҲĪģ֪Լڷʲô飬ȴҪѰҩأ˰ӣŵҽҩʲôСίʵ֪ȴǺã
˵ҩķҵܲ³ţҪļζҩȴеѰ죬ҪооУǰ˯һۣŵңҷģܸԼҽ֪ҩҲܸκǣ
˽ͷȥǿɬãЦҲûʲôģϾ֪˷ллָ㣡պȬСӶҪٴδлĴ£
ЦЦˣйģǺǣ˵˵ҲЩͷûˣ¶һɼȣȴԵǫӺݡ
նţԺˣǺǣЩҿɴûֵ˵ŶЦǺǵſ˼֡˽Լ֣ɻǰ̧Сӻֲ̿ˣǰΪζС˵أ
ʮ¡
λ˵ЦЦɫԵú֣·һЩʲôƵġ΢ЦǣҲûʲôԭ򣬻Ϊ㹻رɣЩڽϴǺǣǴδϹĲˣЦĿٴµ˽
˽Ŷһͷȴǳ˲ǡܾǰ߻ЩδоδƵġ˽ŵˣˣʮ겻㽭Ҳ֪涼Ǹʲôˣܸ˵˵ôĻеɣĸоЩС
˽ŵСӲڽϴһЩʱ֪鲻Ǻֻܶ࣬ǰʵˣСӶ֪޲ԣ޲֪ǰ˽أһ£ûβŻعЦһȻƼʮȻȥȫǣǽ֮ϣûʲôֵأٺ٣껹ᣬضǰҲȻǣˣˡΪˣ
üһ˺ܿˬʵЦ٣ɣ̸̸ִֽƣΣ˽Σ⽭ƽ˵ҲѪ֮£Ҳδʲô¡ԴӴǰ޿շɳΪ֮󣬽б㰵ӿɫ˵ȴɱҲ˷ٺ٣ܹһ仰ͷ֮󣬴֮¶˶ߣЩļŵ˳еֻζ
˽һۣζĵһ˿ɾͶඣ˽ʱסˡһֱ޿հԼ֮´ĽᣬƵ಻ƽ֮£ҲֻܹܣȴӲȥ̽ѰеԴͷִΪһж޿ԼǳĻˣҪʰҲ޿Լ֡˴ԣ˽Ժﲻɵؤʬڵصı̷˺ѷκݵȻţʱһƬ
ʮǰо޿һ˵㣬ΪλĪĵӦò̰ͼǣҳô飬Ȼ¶һ棬ˣ૵ɫԻ
˽ǰҲʶ޿գЦЦй֮Եʶһɣ˶٣ֵ˵һֵĻϣŵ԰ɣ
˽һȻǺν⣬ȴһעҲʱתƵ⡣ҲͬʱתͷſڡĿע£һɫѵϢĳ⡣ɫԶ˵ͷ˴룡үүѾȥˣүԸүλҲһǰ
ɫȣô֣ϡͣһҵӦǣƮȥ
޳ǰһָǼö̲һ롣ɿĽߵҪѨϣ־أȴ򶨴ݡָ£˵һʮ˴Ѩָ仯鶯ֱۻҡ˽˵ͷĵλҽҲͬСɣָǵ˳뻯ľأԼԶǲģ죬ǲ٣
һ˽΢Цǳȥưɣһѳǣ⡣˽󣬲ĸţһ·ԡ
ùȿڿյأȴͷɫŲԶ֡˽˴ȥŵһٵĴֶһӭȥɵðľ˭ƺƶӰһ㣡ԼͨУҪֻϼѣȴһ·裬˿ɼ˶ǳˣ
һԣɫŵĶּڡ˳ɫһ࣬˹ʺáת˽һۣǵǹ졣
ϵ˼㣬Ǻηʥ֪ˣǴʱײԲԵԴ͵ػ˼£ǻδȫѡ˶Ƶˣɵ㡣üͷȴĿҲֳڴ
һŭһһӰֵԾõĵɣסΡֽϾǹ˰ײԼɼѪǺǿƱδȬʱǿж֣˿ٴѿ
һּ仺أݣûаƣȴиһ־ӸµѹȸСްףݣ˫ȥžҪϼ֡ǻ۹âȴˣµգ
˽ȴζ¡겻ձ仯֮ϲǿռսƻĻȴָ߰㡣һ˶ţҪӦ˷ҷӵѹֻ˹ģ˽ţ̲ס̾һ
ǶգɫϲҲеŭܿϲռϷ硣ҲһɫӣյĳҲʼϲ
ǶϣͨһȥλʦϣͽТδܺú̷ϣ֮꣡ʮʦŲʣﲻ⣡λʦ𷣣ɫ򾲣ȴ΢΢Ĳʮ㣬ʱҲⲻ
һȥŵȴҲ¶˵Ц⡣ɫòջ̾Ϣһգ㣬һˣʲôǶ־Զ󣬸ֻûǣֺ֮УҴûֹ㣡ɣ
ջתͷͷһ겻ѡˣ΢Цǿ߷߲ѣҲɫͣսȭͷҲ˿˽Цţͷȴ͡ͷԶ壬˾һ𣬸ѵõȫ¶̬ܲĳȣ
̸֣ۣ˰κת˶ˣЦЦЦ֣Ҽʮ겻£ɰ᲻ã࣬ٷǵǷ桢߳µˣ
ԳЦЦ٣úᵱ£ඣඣұΪֵĻ֮£Զ磡ãԭֵʦ̷࣬꺮ů˷⣬ĳڴлˣȭһ̬ǳϿҡ
˵˾ӣԳϣлĻȷϣĳˣٺ٣ʵ྿Σ˸ס˻ͷ
Ŷ֡˽Ļ˵ĪеΣҲԵ޹ʳڴ˵أֻǣɣֻ֪Ǻ£ȴǶŶˡһֱֻΪֻһ书ǿҽ˵Ľѣ֪ʶеζɲǲ˼ˣ
ղΪȻ΢Цˣֻһأĳ޶ۣףҷ£ĳ˷ǰȻ̽ʦȴҲΪ˶֣
ȻΪң׷ʣǶʦ𣬵ӲТ˴εȴҪʦһ£ɫһʮ겻죬ҵôͻȻðأߺߣԭ(ԕ-taohuke.n]ߺߡţɫ
ҡҡͷյЩҲϴҵӦûʲôѵõ㣬ͷأ٣˵ɣʲô£
ɫȻ˵ѰҲ٣ʦԣӦò£ֻʦӴһѶѶҲȻ
յǣֻϣʦǼľ֪һ֮ڣҪڽ˽ŵôԣƤֹסҲɫһ䣬ɫȻ˽
ĬãŵΪλҪתأ϶ľһʶأձΪ˽ֻѰ֮ˣƵϵɫͷһ̲סϸ˽ԽɫԽɻҲԽǳءΪͨ书һƱȻ˽ǳȴ׽͸˽ҲһϤĸо
˵˭أĵŵʣһ£ŵľӽ֣ĳֵҲ˲ΣʽҲ˵ʹõڹķͬһԴľ겢һ㣬ӱܶ϶˵ʦٵͽٸʦͺһ뵽ʲô˽һʱ˵
һ£æ򶨵˵ʵɣΪҪ⻰⽭֮ΪξͲңߺߣ֪¶֣㲻᲻ðɣ˵ľΪ˳֣㲻˵ףһæ
˽ޱ飬ȴͣʵ˵ʱ˿̣ţղӺڼҲ֪նһҲȻصġڼȻҪѶ϶ȻҪı྿أ
ָ򾲣ƵڽǰϦľȻ书еȴˡԡ޿ʦֿ»Ĵ٣ڴʱ֣ɻἤޱ䣡ڴ˵˰ɣ֣һжڵ֮Уֵ֮޷յı޿ʦڲ£ϵһжǵڶ֧ţʵڲϣ仯ˣ⻰˵Ǹ˵ֱ˵˽ġ
ʮ¡һս
˽ɫһ䣬ͻȻ֪ľ⽭ƣʲôĽޱкθϵµһ֣һתԶ٣֮ȥȥʲôʲôݺὭ˷Ųһľ书շ죬̬Ǽ
յ̾һƮһ˿Ȼĳֻһ󣬴Ӧ񣬵ȻȫƾСֵܣһ书ܵģһʱʱһ˱ΪЩ˷˴Ҫ߾ȫȥֲǳŬȥˣϣܸᣡ
˽عЦ᣿˭ָ˱˺֮˻᣿Ǳ˺һֱʵ쳣ȴ㰾˹Ҳûд㱨ھȻֱжⲻǵģڣڣֱ
صڴӦãѭ˭ҲӲүģľһʱ֮죬վǰȻ˺˲ɣʱԺȥˣǻԲѣһϢһֺۣͳ콭ʮ֮꣬޲װݷ˾ηȴð֣ÿڰ޳ӲдıӦҲù˰ɣ
˽һǿߣŭȴĽǶԣЦһ漴̾ϢһҡҡͷǴɫȻ䲻þ飬Σȴһ˼ǰ£ɵһп
Īģȴ΢ЦĿţû˿֮顣ǿֻǰĻ˽ȥ˳˼УԣȴǻȻˣֻĮȻӲϷǡߡɥˣҲֹסѩ׸Ҳҧø졣˲ҳʶȤ˿Щ롣
ճĬ˰ΣŵʶľȻ£ȴǱΪ˿׿޲˵ڽС˵ĳЩǿҵǣЩʱˡһľ˳ʹЩ˱صѣѪȷ磬֣Ҳ˵ʲôֻϣľͬķϣĳһεȰ棡
˽ɫȻҵ˼붷Ȼھ࣬ϳ˽ľǲʵ˽ڵľҲһˣ֣ҲԵİ򣡿ڽҲǣңҲŵ޷ѳȥҪ²ܴӦ
ɫһɣЦľδ¶ԼĿֻҪߣжϳֻҪľݳ֣һб㲻Ϊˣ˽һ£ЦǺǣСֵῡֱܳһλǿӢˣ
˽ؽգ֪⽭ңȴδ˽ţЩСȻʢһʱԣȴεԶԸľ书ǿĪǱ㲻֣࣬ɱֹɱ֣
סˡɵһײβ׽͸һΪὭ£ҡãŵʱ쳣ӣǰ򵥣ȥ׶£٣ЩҲ˵̫࣡ҲգȥδӣĳҲôֻ࣬ϣľؿһ£
˽˵ͷ˼ģǾͺãοЦЦתˣ֣ĳҲһڶ֣ɷһ˵˻һˣ΢Ц֣ûˣк飬ηڵ
˻һɫЩ졣ȴǴɫʹ治ɫЦִԲӣʦЩ˽»ǲģĳҪ˵ĲԼ˽£ǹϵֵĳ£ĪǶĳڵ
ɫ΢䣬֣СܵģǺڰ׶ԾҲǲȡ̬ȣ˵⻰ǺξģĪµǻϷŹңߣһֱΪѵõ˾ӣٺ٣벻
΢ЦˣĳǰȻȴҲǸִ˵ϢԸĻĳȻǲʤϲĳ̫С붯ҲǿϢһ棡ֻǴ쳣Բֽ貽˵
ɫɵڴʱһֱ˼ĺǿȴ˽ͽܣָȻָ˽һ£Ŀתһʱ֪ôǻǲǡ
ҲһȻǻعԺǿ޶γԣ˾Ǳ˪ˣһ±Ƴ˺ǿɫĲԾո˲òͣ»ͷǾǿ꣬˵⺢δ˼˺£ʧ̬
ǿת۵̳ĵӣãŵ˵ͷ漴ȴҡҡͷǿŭʲô˼
Ŀ͵˽һ£ŵ书˵ŵģȴδ̹һĹ˵Ҳ֪ǲҵĵӣ٣̳ܽģʵϣֻ书ŹڵĳɾͣȫԼŬãҺ޹ϵ
˽ͷĻɵĳȡĬΣȷʵҵʦһ촽ţϣȴʼճ۾ȴʪˡ
ǿһãĵӣҵսɣ˫ȭ˲˽˴Ϊȣ޶ôģȴǴ󲽿絽ǿǰΪҪսһɣ
ǿҧ촽ҧƤϺһƬҲһֻۣǿĵ߿ⲻϣ𣿡ɫ䣬ŭ˵ʲôʲôʱϣ˺ˣҲ¶ŭɫ
ǿЦҲɵӣʮʱʲô鶼ƸˣǷ˵ҸĶ֣ߺߣɷսսӮαؿô࣡ҲǷ˸£ս֮ұ㲻Ƿκζˣһӵһý⣬˵Ǹսսδһ˵ô໰һʱϢֹɫ졣
ǸһۣҲ˿ȥȻʱ񲣬ʱѣȴҲ֪ǿСǿκ鶼ֻϣԹ֮ࡣΪǿһӳĬտڣ֪ڴʱܵίһԶȫ
˽ȴˡǿ뷨С㱻˵һŪߵĵ·ͱ˰źˣȴԼ׵ˣָоܺܡȴ벻ͨǿΪҪһսǲǵһԼѣ˵ױˣһһˣΪҪ˼أ
ǿ˽֪书ܸߣҲ㣬飡ְɣ˽ҡҡͷοˣ˵վţǿ֮ɫ
ǿŭ㲻Ǳ˫һ񣬱һһĳ˽ȥ˫ȭţ󴦹ŵİײȴܿǳɫ漴졣ǿǰ˹УٶȣԿ졣ȭŸһ֣籩꣬˷ʤ֮裬֪ĳֵǶ̲ס˵ͷĵ޶ܴﵽ˾أֻҪٹܸ꣬Ӣһϸˣ
Ϊ˽ϣǺӳֲҪ̫أɻֺγԣ书뻯ĶȴԶԶҿõĵǣ
ҡҡͷǿ⺢ӲҵģĶֻǰ书ߣƣֻܷһɶǺӵĶ֣մ󾪵ƻûã
شȴǿѾӿ첽ģסڲնһԥ˽üͷ壬ǵǡ
˽һ׳ĺǿ̾ϢһŲŲһ¡ǿ֪Լ˽Ķ֣ҲˣżѪԣűƴҲҪöֳԵͷŲԼʮĿ̿ĥ˽һŲʵʵڵȴʱƮޣ˿ƻԭأȴо˰Ϣ
ǿһסŲʱһӡͨ죬ֻѪӿƲѡǧشڿմĸоѪءģѪĶ˽ĴŴѰſԳֵĻᡣԵУǿҲֵӲ٣ܻΪģܶ֡ԼһҲͬ
˱վš˽һ޿κΣɫȴǴݣǿͦñֱȴĲð˴󺹣һνһεջ£΢Թͭɫ°ͣε£صȥ֮Ѿԣǿڼ֣ûһǲģ
ʮ¡˽
ɫԽԽ죬ǳϺ죬ֱѪǿֻӽѣһ֮ζӿ˺ͷ֮ôΪͬûգȴԼߵøԶԶңɼҲģ֣˱Ԩʱ͸ˡ
һӾΪ˴ʱҲģģġƮƮУǿȴط˾ǿޱȵźҪڳĬб
񾭶˼㣬һ˿۵һǿ˴ڵѪƿãᵽ˶㣬ȴʼҲԽĿ꣬﹦֮죬֮磬ѵ˳޷ĵز
϶¶˲֮ɫǸ̤ǰһҪֹⳡվסǿŭһʱͣǡĨĨǵѪ󣬺ǿӻķɣҲΡֹĳ˽ȥͥŲһСڼȵѹ£ڻͻƣѧϴǰһȻûа⾳ȴѽӽˡ
˽˵ͷһղźǿͻȻѪ˽һգڱƵ̫ˡǿߵ˽ǰֶƿҪ½֮ʱͻȻ٣һ̽צʹøʮ㣬ȴ˿
ָ⻬·ָһأȴץ˸աǿһδһ𣬺һ䣻Ȼڰգշӷһɨ˽ӣһӶϵͷһǿ񱩶ָƽصĳϰߡ
˽һҡͷ̾ϢһеĿŷʱ뿼ʹʲô⶯Ƕֳֿ쵽Ӧ߹ܽƵһһ˿ǿ죬ȴڿմջͽ¡
ģģųϷӰ૵Ȼվȵǵʹ˫ȴĲţɫҲøϵһʱһʱţнšǵı飬ҲɡѵζЩ㱡
˽ΪܣȴҲֻ̾Ṧ񣬲δ˽ȻͻԼƿƮȻɡ޵̬۷ˡ̾һ΢΢ЦЦҲ֪ϲûǱˡ
ƺ֪ĸܣ磬ǺǣʱϢˣӦ˵ģǶˣȻʧЦףְ򣬻һ£סˣþòš
һۣڵĽˣƺ˺ܶණϵǾȣǽţȴ¶ŵʧ䣬ƺͷɽʮꡣ
ҡҡͷûб䣬ҲԶ䣡ǰˣһ˻ˡǵ֮ʱγǷ绪ï緢ǰܸϲģЩˣЩˣö࣬ʶö࣬ȴҲĥ߰˰ˣǺǣˣˣЦţһ˿ƣ飬üǵ·ֶ˼ޱȵĲɣ
ǿʶѾеԺǲԼ˶Уж˶ϡȥЩŬʯѱƣȥ׽ƺԶ޷Ӱӡ֪ƮӰݵվԼǰ·ڳЦŭȼգ򵹶֣ǲͣġ
ǿܹµûóһˣӶҪÿԲǶ۾ûа֣ûйߣʱűѪڣ˺ҧƬΣգǻһ¶ĸܡͦˣǿ׳ˡǺܹ¶ԣϧǸů֪ԼǰŵģԹޣֻŬȥŬ˵İŵԼѡŬȥﵽԼܴﵽ㡣
ʧˣˡҪԵĶǿԶǵĿƺԶҲɲˡԱŭҪйʹǣִһ˿룬ϣܽҴ򵹶Էˣ˱ԸǣŬţŬлʹԼ
˽źǿ񣬵̾һһָǿһһɣĺȥ˽סˮ̳һʱûж
ǰӹǿӣʲô˽ŵ룬һ֪Լõʲôôҡҡͷ϶֪ٺ٣Ҳ֪֪ô
һʱĬˡڳ֮˾Ǿ֣⻰ҲסˡǺʱ龰վڸߵϣŵºֵͯˣ֮֮Աǣмһˣȴԭأþòȥ
֣ӵй𣿡ţͻȻӾʹһ㡣һסͷȥ뾪˴ãַˣٿһߣָһָͬʱҪѨ
ǳ𣬷ֵ⼸ָ硣ʹƺڼŤ亹乶£һ¶˵һִԼԴǿͷҲصȴǣ̽ļɫ䣬Ҳȥ
˾ǽǿĸ֮һһǶʱ׽⣬·硣˰ΣʹȻʧǹЦһҲ˳˼־档ָƽ䣬һʱ֮Ҳκβ
˽Ҳǰ󣬸սüȴһѪӿǰԭƷ缤ΧһȦ߸ã˵ˡ˽һϢһȦСֻڣӿľʱΪУͬʱȴһȦȦĲơ˽ֻǽ˵תƿȥôسѹ
˽һӽǽĻ£ֻ˽ܹʧܵʹ࣬ж˽η壬䲻һ˿ɡĻղסᣬָֻ絶תŴ˹ȥϡ
Ǳոǣţ߾ȫŲ֣һָȥһʹżһţӱײ˶ˣʮ㡣һȻΪԼѾ㹻˽书ǳˣ֪Լȫһָ£
ײƣ˿Խˣֻõɶأӭüŵʱһ޳ƺƳһƣ˽ɵùֽһһбߣܿ˽ӰΣ񲻶֮ʱֲһָ
һͣû˼֡˿ˣһȻ֣Ʒǲˡһ⣬ȴ۵һ߿ޱߺ۸ˣ۸ˣĸһƽҲˣˣءţһӿմѩ׵ĺ棬ԵǱ
˲ɫΣֻúǵ磬ˣ˺𣿡˲ʧЦⶼʮˣô˵ı»ûаֳͷиغĶ벻ǣ
ǿֹ۾棡Ȼ棡ʲôóһӶûأóڵ̬ͬһСһ㣬ˣ̲סһᡣ
һֱЦԹԵҾ͸㶫棡һŰͷʱ絷ĵͣˣͣסɪָ˽ģҪҲԣǽԶһ㣡
˶һ㣬ֵֵܣ򲻹ҵģҲҵĶ֣֪Ƕ¼ǿˣұǶҪǿ˭Ҷ֣˵ָָոˣЦǻ㡣
˽֮Ǳ۵Ŀһѱһģ޵ġ˽ĵҲһ㯵ˣҲ治֪ǷأѵʱǷأֻûѹ٣Ѳ⣬ǺֹѲѽԼԼʲô֪еı仯أҡͷ̧˹С֪ûԼһԣǻܿ찲ġ
˽ŲУŹе滨쾰ܿ쿪ţ˽һŨܵĻԡŨŨʱռ˫۾ɷԲһСݵأ̲ͣ֡׺Ųٺ߲ݣϺɫϸŨܵɫԲʲôر
˽Ų˴һ·ƵľһЩ״죬ϡеĻݣвǰûмʶҲ֪ЩεǰͻȻͨĺ߲ݣһʱӦ
⺬߲а򾲵Чãȴ㲻ʲôҩҽΪҪڴ˵أǷ˼ˣ˽ӹͷϱ׿ܡطŨȴ̫ǺǣЩ̲ζ¡
ʮ¡°׷
Ѿʱ˽ǺܰĶڲݵϡ˼յĽ顣٣Լ˸ԼգܽˣȻҪҲʾߣľ룬Ҳֻǲ˸ʱЩʵˣ
˽󳩣ڲݵϡǷ㣬ƢĿ䣬˽˴Ǻ߲ݣ۵ĶҶʱȻѣı£һߵĻŮ
ˣ˽ͷһƽƽϢ˻СصĽŲ˽ĵ˭ŲỺһʱе缲أʧǵģ𣬱㾲ķڻԵ¡
еݵԣҲĵȥ͸Ҷ죬˽ֻԼԼƵһ͵ıӰɢͷڰ䣬ȴǰ׶ںڣ˲֮⡣е죡˭أ˽ȴŵ˳̾һ̾Ϣб˱įĸ顣
̾һþòֻĸֱߵĺ߲ݣ۲Ҷţ¡һ֮ˣ˽ģ£Ҳ
ʮǰ˵ں߲ԣЦҼǵã˿¶Ű۵Ĳӣȴߵ÷ۺۺġ٣⺬߲һӵģ̲סϧڳˣȴ૵ˮ·ںԼԼ˼
λҽ˽һȻȴ̲סΪ仰ж벻Ĺ򣬶˱ӷ˥´ˣͷڷתۼ侹һƬĵĪǸϢйأ
˻벻ԣֻ˴ȴԶߣ˵ᣬ˵ҡȴ㣡ҿһ죬ȴȴҽĲκãʮ۶㵽ˣٺ٣ҲãҲáҡҡλվһסĿڣƺ͡
վԼĪһʱȴǲһһӲʯɫת˵ɫһж֣롣ڶˣ͵Ҳֱͦ
һ⼸ʮֻǹһˣΪ㣬Ҳϧɽʮ꣡һҲڴ˵أֻһˣ㱼ȪžۣţЦһƮȻȥûƮʵС
˽̾ϢһҡҡͷҲ뿪ˡǺ߲ҡҷţƺҲڳص̾ϢšԢǳЦߵĻ꣬ʱӦ˰ɡ
տǳ¾ɾµԲδţ˽Ҵҵı˹һ˽ɫһϲС𣿡˽һ˭ǿ
ͷѽС޶ߣ˲ģݸ˽һֽż㣬ֻȼ仰˽һۣдȴǣһģһӮģһΪµһģд䲻ȴ͸һɸӲ֮
˽Ц㲻ùڵĵģѾСˣ书Ҳ֮ͣ٣鷳ƣȥɢɢҲã̾ϢҲգСҲ̫˵㣡Ц޶˵ôģžͱŤ
˽ǲڡ߶˵Ӳ˾ͻɵԶԶģưɣʱܵӰ٣ߣ֪ͲˣûûεĵӣлûС
˽ʵ㵱ôͽܵģ޿СӴģǰధţֻһȴŸǿӢһϲʹӦˣߣҪ֪ǶȱĸεˣҲͽܣ
˽ЦǿķǰɣǺǣˣ޿ΪҪǰʦأʲôϵôͷǿûʣǸǾ棬ĺӣĻ࣡Ŷ޿׼лǿлǿգǺǣ˵Ϊմһְɣ
˽Ƶһ˽סˡǶˡʱһϮ಼ۣϵźɫʹ뷢ƮƮȫ֮ơ⻬Ҳƣоǲ˶ʮһ㡣廹ͦñֱҲܺã·κ鶼δ
ŴͣһĿɿڴģ΢΢һЦ˽ˣܰһæô˽ӿѡѹ·ҵ˼ŵ֪֪ǰҪСΰæأ
Ц˱֪ˣҲһԾȥ˽һᣬһ¼̵ľ¥ǰ¥ǰˣæǰãã
ҪүƣûҵķԸ˭ҲסˣȻ⡭Īүӵּˣôʲôֻغžˣˣͷȥٳ
¥ڣǰľϣϸذɫıӡ˽һۣԶ˵ǰҪСЩʲô˳ΣԹԵһԣҪңٸ㣡˽ͷɻȴǾһߡ
ֻȡƤңչ˿һе棬ġɫأһּĸ룬ʯ䣬öȲѨϡҲͣ٣˫ַ裬ƤϵҲһ˴˵塣ϲ˳̲һ֮󣬶һöϺˮ
زܳ˴룬ҲҪ֪ô˽Ŷ֣أᶨĵ˵ͷ䲻ҽȴ֪˴˷βʵѵҪĹͷ
˳һöϸ˺룬űͷ̫ѨᣬϷ·˿һʱȥڵ͵ƻ粻ʱһ£˽ͷϽסˡŶָɿһ룬Ž˽һʱ˳
˽ֳһķСڻϿ˰Σ㲦Ƕһëѡ׼λáֻһ˶٣ͷƤϻһСȦ
һӿٵһһơͷ֮ܵ͵һѪԼɼɫѪ顣˽Ȼһ˵ָᵯʱѪֹסȡҩ˿ϣٰ˿ڣȻһİ˳
һк󣬲һƨɵɫƣۡãųʲôʣɣ˽һᣬŵǰľֹƺе֣֪ãջǲ֪Щʲô
˵һЦǷƵò䣬ʲ˵Ҿֹ֣ǺǣҪ뿪˵أ뿪֮ǰЩҪãԲŴˣһκƣһԵһЩ
˽ֵСǰζƽǰеκˣǵ˵˻˼ʮĹ򣬻ǲܽǵĶκãȴһȬѹ˽˾
΢ЦСһ׮ǺǣĶأȴҲѲңҳ֮ʱұϵĶˣΪĳЩԭҲϵ񡣺Ǻǣǣ޹ңƱ˳֮£
˽ɴ۾ֻͷ𾪻𾪡ҳһţҲ֪˵ЩʲôˣԻͳһҩ裬Ҳòôࡣʱһ֪ˣҩƵģȻҩЧȲǰãȴҲ㹦ָ༸֡
˽ʵǰΪζСֻ̧ȫţ塣˳ŵΪԵɣ˵཭¡ɫһòŽŵҲ˽˲١٣ҩ˵Ǵ˽ģΪȣм޷Գ֣ҩҲǽֳ֮°ˣ
˽ǰ˵֮Ǻ£˹ŹֵЦЦ㲻ضʣʱһ֪ˣ˶٣ֵɳ𣿡
˽ͷһ֮ɫȫٴηҩҲ£ǵҩҲֻɳƳȥɳ˵ȥģضһ֮书ָҲָտɴѽ
ɳ˽૵ͷϡ֮£ؼ޿֮ϵĶҩϡɳ֪Ҳãһ񣬵лǰָ㣡
˽ҩһƵݸ˽Цֻ뽫˽ƽɳ˵һλնŵĹУ࿴ģУҩ֮ϵϢ˹ҩԣЧȫӡˣ
˽мСӶлǰĴˣն𣡡һ£ֵǰ֪ܷ֪µ˵ʲôȴְղסоϣʵ˳
նţ£סŶ˹һЦԴһԾȥֻƮƮ׷ӺݵЦڶ߻صƮɵӰȴʧӰ١˽һȻ
ʮ¡ٷƮƮ
Ǹ߸ߵĹľԺ˽һˡڹ̻գȻ֮ҩҩЧֵǵָ㣬ջǳʱǻָɵĹ͵ջɽ֮ϵԼҲһƴ֮
Ȭ֮󣬶֮ǰ֣ȴһЦȻִҲգſҲգһһйҴң¿̣ǧ㲻£ѻ޺ӣұڴɽˣ٣޶պǼ޿գתһ仰𣿡ǶԼ˵Щ˽̲סһ㱡
ǴڹУҲֽ˽ĵλ˼һ׷ִŲݣ۳ɹǶԼȷ岻ѡһ书ȴʧԼ嵱УͼϽٺ٣Ц󲽣һĳɽȥ
ɽʮһǡ˽ŻŲóȥһҾƼңҪһնһףһþƣƼƿͲ٣Ҳм̸֮£˽ȴ˵ŵ
ľֽ֮£ֵÿǷзеĽͬڴţµһܸ֮ɳЩʲôҲ˵ľΣ˵ЩΪļһȻľĻ룬׼Ҫľһɫأ
ʲô˭ô󵨣ǵȻҵľ˵׼ʲôҪЮľͷҪЮɶҪЮľ˵׼ŶľҪЮ֮һҪˣ

˽һ꣬˰죬ȴҲûõϢˡҴҰڲˣȥЩ˵ɷнµģҪԸԼúЦˣϣһƽɣ
ͬϢһ·ϲƵĴ˽УԽ˵Խ棬ЮλòĹ׼ҪЮľ˽տʼļ٣ûȷеϢҲΪ侲֮˽ȴƳЩߡÿεֵĳܻϢǻⲻڴϣҲ˽ת˹·ڹɢϢһ㡣
ֵõһ˽˵Ѱһֵľ¥Ҫ˼ȴȫ˵̸ϡȻܿľ˵˼ͦġֻЦ˵ľε˵ãսˣȴӦսų򰡣
ƨСǷǲǣ˵ľĻϾӦˡǼ֮Ʋ˵ĲʵˣεεС֣֮Ҳ֪ݲеʲôˣľȴƨһųʲô
¥ϺܿЩʹֺǸ첱Ӵֵģòɿ
˽üͷǼ֮ˡֻ˵Ļͷ˻ȥã͵͵Ľˣ˽΢΢ЦЦСᣬ¾¥ڽյģȥòС
Ǽ֮һջ֮˽ҲƵĲסꡣˣҲܵԺƵˣ˽ݶס֮ϡ
С˽յѾɣһǼ֮ԡһܺãסǺ֪ʲôãСҪʲôʱ򰡣
ŭʵͲҪʣԴңǺŵòᡣֵ߶˼䣬ųȥ˽ҡҡͷֻø֮
µһɽ澹ڵšһ˱˸Եַ׷׷ԭ˽룬ɽסʣµһˡڻ֮˽鿪ʼת֮ͦΣŲȽһ֡
Ӧÿ쵽Ŀĵ˰ɣǴŷ֮УҪԼϹģǰ϶һ쳣壡Ϊ˺Цǣ̶ѨҲҪһˣ˽ţŲøšʱκε壬ֻҪԸ⣬ʱԳȥ
ϣ˴£Ϊһǰȥɽ⡭ֵ𣿡ߣ㶮ʲôͷ˵ˣǳˣԶ޳ͷ֮գǽŪ˸ӣѰõɽ𣿡٣ǺεҲط˵˵أ

˽૵ɽɫȴವһ۶ȥʱоųɰտ϶Ц֮֡Ҳµ˳֮˶ǿաǿΪвԼʱ˺ǣóԺúȵĹأţ˽ٰЩ
ɽţ˽Ѱһش°̯˿Ű߸ڵĳۣʧһ񡣡ΪһӶٴδѣ컯Ūģ˽п֣չۣ
գ˽һ־ñطϲһС߱ˣˣտʼһ㲻Ӧȫʧ˽˫һ̲סݿڳХĿһûз˿ɽȴƺڻӦһ㣬ľһҡҷХǺҲеҰ޶Ŵͣ໶Уķ˵Ĵ˸߿ա
ڸϵĽʿһΧһб㿪ʼ죬ӿһ㣬һյĹЩĪǶˣЩ˶ЩͷԣЩ֮ˣܴ˿г˿룬Ѱɽ˶Ǵ˿ֵͷ֪ûţ˴˵ȹ¡
۷׷֮ʣһ紵쬵ġ˾ǴʧɫתͷȥȴʲôҲƲййеС֮˴֮˸뷴ȴ־֣ɭֲġŵòᣬϽĶӣɽ֮ϡ
ʹģ˽Ϣڸ߸ߵϣָۣͦ߸ϣΪΪĿСսۣսŨǡɽвǱŵĽ֣ǱţСһЧǲ
ã˽һ˱ĴСҲ壬֮ɽǸͱڣһԾƽءСʱ˽һŨׯ԰ׯ԰Уȴһ߸ߵİΧֱʮ㡣ɽУȻ֯һʤ
˽վׯ԰ĸϣǸ߸ߵӹǡղҲǸӦ˴˵صĸƲŸϹġøŷ֣ׯ԰ڿνǸơѷǿյһֱʮˣԴһȵĸʤн˰ɣ
ôֱʰǺǣ˴֮ˣ֮£˭˽Цˣһɳĵһʱ֮䣬ֻѪڣȥɱ¾һһѹͷĵȴ֪һ޴壬͵˽ȥ
ҹɫڱһƬׯ԰½½Ҳǵƻͨģӳһա˽ˡֻһƺѣƬ̣뵽ԺĸǱڰȴһ˷Ǳ롣˵ЩֶǱ֮˸޶ã᣻ֻ֮ˣǲŻϼ̲顣
˽ׯ԰תһȦȴûзκζŮļĿⶨǸ֮ϣֻ±ˣţ˽롣
Ǹׯ԰룬Χȴǿտû˿Բ֮ƻҫ£ΧһƬ硣Ǽ̫Զƹ⵹ղһ㵭İ
˽ˡǰΣҪ֪Ľڣǲ֮¡ȥˣɱȥƣһ嶯Ծȥ۹ӹһһǸ߸ߵ۾һʱˡ
ϲ֣ȴ˽ϢסѨԹ˯һɣ˽ЦһԾ˫ֱȻһ֮ľ룬е㷸ˡǹȫڣξǿһԾȴеˡ
ˣһ԰ɣ˽һһܵζʱȻءһһСʯͷʱһ˿Ĵնȥżһţ˽˱չֱֱǸ߸ߵ
ðգ˽ѽߣνҪ䡣һ㣬ǰֵʯͷʱƽΪ׹˵һ죬û˵ذС˽ô˽𣬽Ľӽ
ң˽ǰص׹ȥʮ㣬ȻˣһƬ˽Ӻӹʮ㣬ʮĲ㣬ʮ㣬ʮ֮ʱܴͻܣһ֮£ǺһɿȥĺڰС
˭ףҸղôƵһӰɹأʮ¥ڣһ˾е¥ڶʱҳһƬӰڴ˳ʮ¥ʮ¥鿴ȴһһƵǸ߸ߵˣҹԣһӰƮƮ䣬·һն޾Ĺ¸ߣ޾Զֱݷ֮ơ
ʮ¡ڷ
˽ҹ磬̾һʱڸߴʤĳ֮Уһʱ˴ǰĿġãع㱳ֶ˿ĵȴ֮ɥʧ衣ƺڽ˺ڰУػȻһ壬ǶڴˣҲֲټ
ʮ¥ڣ˼𱸣ǰ˵֮Ѱ֮£龪һⲻԹ˽ٵȵðʱƮƮĻͣʮ¥ϡ
¥ˣСŷ֮¡Ǿ̫ˣȻֻþٺ٣ľǳ֣ҲӦ¥֮ȷֵǼأԺһ£úһˣ⼸ռҹ߲ݵģʱֻһˣ˵֮Ƿ˽ˡ
ԺĪ˵ǿգ˽һҲ֪ΪλˡľҲûʲô£ôһҪ֮أôˣɵǲģľʲô֮£ɲŻҵȲ޵ؽɱڴ˵ء˴
һ˳ǵǣǷ۲ΰԣһ书ǳ뻯˻ɽ֮УȻľ˻ˣδЩ߾ǰҲأšɴ˿ɼľǺεȵĿɶˣԣΣǴ˷ҪնɱڴˣԱɺλǰ֮𣡷׼ȥˣƴҲҪʯ٣
һЩʶȤļһ޿վȻߵǷǣǿɶ֮˽һƣӼٵӽڡ˾Ѯͷƹ£Χ鶼ƣԼ⣬ܷѪ˿
˵껰ȭۣ̬ǿ˶Ҳдͬ֡һ˻δüӦһ飬Ҳ˽תһȦߵʯ٣ߣһȺͿ棡׼ҪһºЦŮ䣬ǲӵ֪Ҳá
¥ԽԽ˽һ·ֱ£ϢƷ¥ڵʮ֡˶ֻһӹӱ㶯áľ۽У˲׽ȵḷ́סͷսëֱ
õʮ㣬˽ͣ˶óڰ˲֣ƺʲôóóȻĳ֣ס˵ھŲļˣᱻ˷ԾܻǼ֣ҲȻᾪׯ԰еˣ˾͵òʧˡ
˼Σ˽Ϣ¥ݶ¡ھ¥ڣһľУϹµһյȽȽֱֱҲÿ£ĸĽľǽĸŰڴϣϣһǣĿ
˽վ¥¥ڳ裬Īľףĵ̲סӿһꡣ룬һָ΢ͣ͵Ƶƻ΢΢Ļһ£漴ָƽ߱һɮ̬˿ȴͬʱ˫ۣĿ⵶һľۼ͵ϣãŻջĿ⡣俴иʵȫУڵһз紵ݶ㲻ǵ
˽ЦСձǶһֵܷҵټһȫʱɳ״̬Ųһ磬˽ǳ˵ھŲ㡣ֻŲƮƮģڣȴ˿˵Ϣ͵ȼţŵƻĵĵƹ˽ϣȴδϷֺ赲ֱֱ͸˹ȥ·ȻƮӰԾ֮һ㡣
¥ݿڴ¥˽ţһϢ͵޷ȫľء߶׵һ¥ݿڴȴֻİһƬʵް˴ļòѹͷ
Ȼȫˣ˽¥ת۴ҡͷʱ˵֮ȴǿաֻʲ¥ɧңضˣľ˵ѾڣҪʮ־У֣һҪŮ޿ˣû֣ٽܵҲסˣ
һ˳ǿմʦˡ¶죬ЮŮв˵оָΪİɣһϢ˳ȥֵһѽǵסЦŮĸ졣
һҲˣȴɽִǿմʦΪּԺӦάʹ֮׹ľεΪСŮ¾ô
ǿպλĪҪˣշǰ´ǲϧһֶγľȻţȴҲ֪ݻٻǳ֣ʹĹүţһϵûаɣҴ˴ܸϵ˴֮޼˽ײˣҲֻΪǽϵһ£˭ỳɵͷأ
һ˳֣֣ǿմʦǶƽһ㣬ҶͬţοΪ˴¶ִأ˵ȴ⡣ŭǾɣʮ겻жģǲΪ˼ҹֱΪΪĶܿܿ˿ƫ˽˴ηľȴǺɵģ˵ľɱӣ޶ʦİã񡭡
ǿһϺȴ˸֮ˣ죡˼ʲôʱ£˵ÿһ仰ÿһ£һǸհԶģֻҪʵִ˼ҵúõպ念󣬶һĴ𸴵ģ죬뷨ΣհҪעˣ
ҵ뷨Σգٺ٣Σˣ˵࣬ˣ˼ôӢ䣬ҲַʱֻһʱͿŻ˼ѹȻġǴʱӦǾ䣬ȷ֮ᣬǲʵķľ˿ηǿգ˻ȥ
ǿŭЦ죬ôĵӣɵĲɽæǿմʦϢŭ鹣ֱ˵е񡣵˵Ļǧ꣬Щ޳ܹȴӢֻΪɱһû֮ˣȷʵͨģ˵Ӣûгǵ˼ѹɣ
ʱԲǿմʦλ֣ҲҪˣȥǲȷľɱɱ𣿷˵գ꼿ʦֲڳ¾ڴ˵أʱεľΪҪ˺ɣΪҪɱľ¶ˣһ
ǵڳ֮˶˵ˣɲ˵Σ꼿ʦǲ˵ģɽɵЦ꼿ʦֻ˵ľɱǲɱҲΥɵǿմʱȻãˣȥ꼿ʦǰ
˽ڶɵߣǻŭҪڶ׽Ҳû񰡣ҾܺߣȴŪʮĴħͷһߣУָоǺЦұǹƾԺЩˣסˣߺߣȻɱɱˣǿЦЦ
˼һ˽񣬾ĵûкЦϢʱ¶١Ƭ֮˽һǸƺڲһһġ˹ԭһ¥ݴ
˱꼿ˣ˽ȥȴǲһսкʱ꼿ա꼿һǿʦ֣֪кηԸȴӣ
ǿյ꼿ʦܣʦֻ⣡ľ᲻ɱ⻰ʵƲ˸ɱɱĹؼֻɱɱһϰ鷿оΣһʱȴˡ
꼿ǸֱӣһŭȻᣡҺ޲ýʬΣ˺Ǽʦֵܣ˷˼ң÷ڻԲѣҼƴҲҪΪɱ𣡡
꼿һ˵ڳĬˡһȴڴʱ𣺡˵ôϻܲκε˼һǸδ֪أʱһӵϣ˼ȴﳤȥ±ҪЦˣ
ǿЦǣ˴εĲȻܣҪľǺѵģֻҪŵŮй˼ɣضḿָţֻҪһǵ޺ƾ޺϶ܽڣ
ɽȴľȻһ˵޺ǲеСˣ˴γֵʮǿֱĸ֣ʮֱĸ֣ݣٶҲȥ޻أǿմʦǲǹˣ
ǿЦҴ˾Ϊȷһľ书µһɲ˵Сһãˣ죬ɽǶڣغŮޣҳϸһƣ˴һҪһսɣ
˽ͷһϲ˵ڴˣˣǸղŻ˼ƺֻкЦһˣĪǱڴ˴ˣѰˣţˣ
ʮ¡ͨ
ŽŲɢ¥ڶʱ˳šã˽ɽϸߣе㲻ԾƺĲɵģβŵ֣˵ﲻԾˣ
ɽɵ㲻ǿһ̬ĬԣģڵҲģȴͻȻȺ˵ϲģСҲϣҵġˣƾ޾ݵģ˵Ҳûţ
˽ͷĵе۹⣡ֻŸЦϹӶƵóٶǣҲֻһ̾һŵȷʵڻǰǿƹܣҲ֮´ɱľҲѣɴ˾Ǻ⣬ǾͲö֪ˣղŹľһģʿ²٣ѡŷɵˣ
ɽϸߣĪ㻳ɷɣæķϵҵȻŷɵ۹⣡ֻǡֻҲ̫ˣңЮʣҪЮ֣˵оСΪֵǲҲǹģ񡭡
ɽµҲǶҵˣϸߣֻкСһˣǿҲҪһߣԣҪǿֶεᣬºҪɱڣΣҲǿ
˵ţüƲߣһľסԻͺЦɰȻ鲻Ը壬һϵģ˽ӽȥƷˣһ仰ȴʹֹס˲֣ȥλڴ˵أ
ɽ˵һ˽ĪĻô꣬㻹𣿡΢еңˣҲǿѣ˵ľѽˣСĽһá
ɽȴ̾Ϣ⻰ƭ˱ƭңǶʮֵˣαأŮǳøúҲѹϻ٣ҪŮˣβŵˣ»ˣȴʲôҲû¡С۾üëҲŻ࿴˼ۡЩӣͻûµģ٣ֻǹȥһ۶ѣ
ɽûж˵ʲôֻСĵ㣡¥Щ˿¶ǿյĸҲŲһԶ˽ӷһӽ¥ڣֻһΰСߡǰСɽʱüĿʹŸ֮£ϮͷȻŲܣҲҪ˿һжֻ뷨ѡʲôǲܶ
йɽźţȴһģֻڹµµתţǾֻƵһĨӰǰʧ¥ݿڴǿȡ粨ʯҲɹ
˽¥ڸо˺ЦϢ¥һºǽֳ룬ǽϿһŻȻΧɰԲǰȴǲӰ
ҵˣҲù˼ʲôˣ˽ţٿֳΣһӣʮָ絯߶ʱƷǵĹƽʱ˽Ҳ˲ãѹƣҲܳһС˽ͻʩϮǴ󲿷־ֶڵĸϣŻ˲һ
ǽǺЦֻһյĹӣһ㷢ʹԵޱȵĿ顢䣬ͬչ顣ʱüë΢΢¶΢壬Ǻǰֵĸ죬ǾʡһֱŪΪζƺ࿴ʱʱתһȦ
ĿתĶźЦò̾Ϣһת뿪Ц̲סǰл˵ΪҪأϵŶ˶һشȴͷһݣҲȻתſڡ
ŻǺľ죬ӲʵβƵĺظСȴͻȻˣǰû˿쳣ףô鿪ˡһģž۰̱ľмſڣϸߵһѣȴû˿м쾪ˣȴ޷ţ㿴һɫӰſģһɽһĵľˣ
ЦһסؿڣһŵӡܸоſǸӰǱˣҲϴϵǸľǡǡԼ˼ĺ֮ˡָо֣ڤڤһ㣬һƵǸӰ쳣Ϥģůģĵĸоͷʣ˭Ҳð䲻˵ġ
˽էһƵ˶Ҳ̲סһ鼤ŶúǣݳˣԽ죬ߵĺЦҲ΢΢ſ龪ϲӣҪ˽˽ȴܿ콫ַӱأš˽Ϥ۾Цһ㱣ʼϲ÷ɿʧΡҲ˵ʲôζǺȻоǰ̫֮ϤˣƺҪһӰص̲ס𵭵־
˽ָ˸Ц۵ӣ˵һ䣺ˣҲ֪ΪΣʱŮܲ׵Ľֻôʱ˵仰ǾѿڶˡЦһֻһᣬһգٿرס˽һ˽УصĿ
ЦǿܣҲǵݣް˿ɫվֻһŮӣټǿҲҪ˽һһ䣬Цĵ׵ίҲֲסر㱬Ϊĺܿʪ˽ǰ
˽æҵģһʱҲ֪ǺáôˣḧźЦ㷢βűһ仰ˣǻøϽ취뿪أЦҭ̧ͷȴ΢΢ĺԹ棬Ӱ£ʵĴһĨ֮ɫ˽ȥپһ־Ķ֮ӳ̲סƵôˡ
Цһ죬æͷȥ͵͵Ĩһᡣ̧ͷʱǻָƽô죬һж˽عŵж𣿡Цϸ̽һ£Ҳش𣬱ԹŵӦû£ֻǱס˼ѨˣҰ⿪ˣһ͸ҽʱж
˽źЦһ·ֱ£ÿһϢ򡣺ЦɵðľȴŽȻûЩص˳֣ǵƣǳʵǲɶõĸ֣һҲǿ˽ֻתһȦ˱㶼ľһ㣬ҶϢģûоκһˡ
˽ȴû˿ϲõ飬Խ£Խоѹ֣ƺǰŵһɽƾˣѹе㴭һ¥ʱĵĵ㵹ˣȻվǰĲЦĬãųô
˽ؾѹߵڣһҲûУʵͷ󺹡˺Цһۺ˽־þõĶţתǵȥЦ˴ȴҲûʲôĬĬ˽̤ϵ¥ݡ˾¥ʱ߻ڱĿ˽ƺ鲻ãӸһӽȥһ˸һȭȻٷסǵѨ
ֻ絶һ㣬ҪתȥƫƫӶãҲеʹֻȥһ㳤಻ԡ
ЦסŲʹӣ̲סϸʲô飿ôģ˽ͷҲصĳ¥ȥƬ֮Ŵ˹к֣ܶǿƣ㣬ǴȥģҸоܲãߣһܴƽ뿪ģǿҵţ·̩ɽǰҲһƵһ㡣
ղһ¥ʱ˽ǹӿȵѹ̲ס˳ȥǳصѹԼѹ⡣֪ϰٸ˲Ųվ˸Եλöѣƻû뵽ƷʱһɥסԼ޺֮ʱܰȻ뿪𣿻˵ʼ֧֮Ŷأûд𰸡ǺЦһ±Ҫڶ޺Ŀ־嵱ж԰ˡ
˼ȭһ˽һ񣬽ŲҲ˲١ʮ¥ֱôڣָڵҹĻԺЦɣֻҪׯ԰ǰȫˣȥ仹㣬ʮ¥ȴ·ͨģ˽ָܡ
ЦƳ˽һۣû˵ӱ˳ȥĬֻҪߣҶԶǰȫģźЦȥ֮˽ƮȥһƬžһʱ̻˷
ϰϰЦȴ̲סӡҹ䣬裬ЦǵСᣬ㿪ʼ˽˹ȥ˽룬˻Ҫȥ²£ŻӵůһҲ
Ц˽ȡѾõůҲ£ϸš֮ߣϻʲôµأ
ʮ¡޺
˽δж§źЦ򢶥Ż˶Ửޱȵ˿˶ʱ޷˵ľסָоܰʹ̲סУͬʱĸ׻һ㣬ûпӿļ飬ֻеģϸʣڽڸοչ¼ŵ顣
ЦҲǾģûдѵõƬ̵´档ʲô룬ȴϲ֮ģҲݲĿ˼˿̵ΣÿһζǺѾãշת࣬ҹˡڵóԸӻǣԸʵʵİǰѾˡ
ҹ󣬴ɽҰ޼ƽСһº˽̾һĺЦϾҪˣҪʼжˣ㱧ңЦһҲ֪û£һ󲽳űȥΪǿա
һ죬ϵһƬ߷ȥŵڶƬƿնٶȱǰ߸ǿ֡˽߳Ƭ֮󣬱§ЦһԾ˺һ˹ȥգۼǸ˵һƬ˽Ҳٹ˼ֳΣ¶٣һƬֱǺں
žһ죬Ƭ׹ڵأʱķѣɽһǿյʱͣ˽ŲǾȻ죬ȴֻһźӰշӹ˲û˸һ֮СǻδӦžһһƬѿвϣһʹ
ǿȻعͷŭȴǳ˵ȫ䱸ׯ԰ɲǼһ죺á֮ˣȴһ˴ǿȻһ죬һɾ˵ƳֱɫĻƺŤһ㡣
Ƶߵ㣬طɢ·һżޱȵĴƵģһׯ԰Ȼɢȴٶȿ쵽޷ĵزϢŹׯ԰һʮȴּӲޱȵͼ֮˶ֻͷѪ޹
ЦŶߺķֻؿƵ÷ţͬһܲ͸ĺܺϱҪϢһ㡣С죬ѵشȴ¶ŵЦ⡣˽ǰѣɢڲϢѬúЦһԺӸǱûġ
Ц˽ڻ£ǱƵѹ㼸ܲˡǱƣ˼˽˸оܡȻδһ裬󲿷ֵѹѾϣڱͣ½Ų˿̱ˣڼѵķ̤ߡ
һһ䣬˽ӹݶǰ·࣬ٶȴδ°߾ߣһϺƽըºݶֳΣ˽ȥ·ϡׯ԰ݶ϶½ĳͣ϶ŵǹŵɴ΢΢ҡҷţƵĵƹӳϣֻɷ
º뽫гһһλƣɴ۾˽ƽʱ˸ܲס˽һУǰڿ󷨶һռݵλ޺ϵңӦһʱ˽µơ
˽ջ𣬰һĺУһͣ٣˺ЦͬʱһɨƬдżҵķ˴һȻӹλˮйֻͨžһ죬ͣʱֻ˽ͷﳤȥ
εҡҡͷҪ˸Χԭ뽫ľΧĵģ֪ԷͻȻ֣ȴǵׯ԰Ժִ֮£ҲתƲô죬ֻһֵĽŲҲǿС
һһ࣬һһǿ˽߾ԼȰٶȳöδ֮ǿͻƣΣݵεϰѵˡׯǰۿȥ˽һʹӶһѾڴʱһϸ΢ľһ쳣Ϥĸо
˽һȥȴֻƻ˸ӰӰģӰɱſںţֱ治һǴһġһɵĹʮýӰׯǰ˳׼˽γɺΧ
˽оɲΣҲݲ˼Ӽǰӣһƣδ䣬ơһʱ֮䣬ֻϵĳҶһţһ޴ĺХֱǳʮϺУ죬ޱȡ
ʮϺͣ½ŲţסΣͬʱֽƳӭ˳ĺʹȴ־ƣֻ÷󣬱ˣʮϢİ˲佫ǿޱȵĺʵ÷飬׾١ϺǶеɫĵԭľҲ˰ˣ䴫ǿʰ
˽ö뷨ֻ»ЦˡʱϾ˼˵뷨һƳ֣һǻĺЦһڡЦôʱһۡ
ƵеΣЦȻһץס˽½ֲ֮˽ɲһиǴ˽ͳעˣȥׯ⣬Ҹطסˣ
ЦδӦһ˶ʱն𣬷ׯ⡣ڿУճǸиߴӰĽë˶һžӨʱĿ˳ѩ׵ջĻ¡һ˲䣬˽⡣ΪʲôҪߣҺŬˣҲ԰ѽõתߣҲͷǾϡ˭֪˿棬ıأ
û˺Цǣң˽Ǵݡԭأ۾һһֵƺѰʲôû˿뿪˼Ȼ˺ЦҲ⣬СվԼλãȴƵΡܿʮ˴˽󣬶סȥ·
޺ϾҪΧˣǲǸ뿪ˣٲ뿪߲ǣղǸôôϤأ˭߰ɣ߰ɣٲ߾ˣǡ˽ԥĵһ
ۿԽԽ࣬뿪ͷռϷ硣˽һʱת塣ׯǰʮɮǰпǰģÿں֮˶ִǰ֮˼ϣԼĹԴԴϵ˹ȥƽʱϰأʱϵսˣ磬Ȼһ塣
ǰִľŭĿԲɣȴʮ㣬̲סսľġ˽ԽԽΣǷ絶а˵ȴη֮⡣ֻڵӵȣͬһ嫣ʹƺڴߴǿЩڵй
ɮ˴һһ¡ÿĽǶȶв죬˵ĸоȴֻӰĳ˽˹ȥڰ֮ʱӰȴĿ£һۺһһԲִĺ˽ͷѹʮ˵Ĺʱľۼһһֺ롢ƾصĴڡ
˽һ˶ʱƮģƺˣַ·𻯳ɽ˿Ժգһƣֱ˹һˣ˲ı仯ʹЩϲֵɮоޱȵĹ졣˽ƮƮһȭ̧ײǺХĺ
ԲľͰȭͷȴڴϸ쳣⡣ɵˣ϶Ц˽ѻʯڳȴһ˸ЦǶԼ޺ģſԻκһλ֣ľȴһĴڣĴ澭Ѿ˽û֪᲻ᴴһ漣
漣ĳˡһ˽ȭͷϢķײأˣʮɮһ˲ȫѪڵءͬʱׯ԰ƺ˵һ㣬ͻȻҵĶ˼ͷҲŶ˾ѣ˽ȴǹ°ĺӰվŲ˫˵ذ塣Ǵһϱŭų˽
Ȼеת޸˴أΪ˽һѪӿβŻһȫֻأ֮㹻ܵˣٺ٣ǹȫڵĻǿŸһϧתͷ˷ӹӰڽЦЦѳ棬Ծׯ԰ʧҹĻС
ЦԶׯ԰غ󣬱Ѱһҹ¸󣬸ǺˡЦĿת˲Ķޱߵĺڰֻ£ޱȡӣԼͼʹԼůһ㣬˫ۻǽĶׯ԰ڵķλ˽ҲԼ˽Ӵ˻زԼߣϣŸոϣ
ٵƬ̣ٵƬ̡ٲұȥЦ૵ţ˾ġţﵹǶоҲûôˡôԶһ㣿է𣬽ŵһŭǵǵ𡣺Цһϲű㱻һֻı۰§ס䣬ůޱȡ
ЦЦˡȻҹɫܣĺɫЦȴǴյ⣬ʢĻ䣬ãҫۡ˽ȻƲ壬ȴܵϲãǰЩǴʱҲɢУ֮㡣
ʮһ¡ͬ
ҹ޹⣬ݣ˾ţһĪůĽȥǰѵõܰã˽žѹЦ㱻ץˣǱأһĪĽһֻεֽ߬סһ㡣
Цһ˽ֱۣȵôñһ𣿡˸ţľʧ˰࣬ȴͻȻˣƺָƣеίʵܲ
˽һ³Щʱٸ㣡ʵ˵ȥģǲͬǰЦ仹Ĵǣȴ˱һһһģһ˾ˣ˹ϵȴǷľƣ֮ﳤȥṦߵúˣǸ׷ʱһأ
ǰˡ书ǸǸǶ֣
Ի飬ԾͳֳҲܣͱ¹Ǹ֮ϣüգˣЦյ渵˵赭дģԼʣƽȴԼ˼ֿ־壬Ȼʱδ˵ôɡ
Ǿ˵Ѿˣ˽૵һͷĵԵЩһ˵ҹѾˣҲʼϼ⣬µһ쵽ˡ
ҹʣЦδϸƹ˽ֻƾֱ϶ľҰ΢ͣסĵĿ˫ע˽˽ʱԾԶׯ԰ĳֻ˫ֱ̧֣ͦͷһƳ͵͵˳ŷƮǣһֱƮ֮ɢͷϣǵ˿׺֮⣬еףгȥĸо
ЦĶ˽оǻϲǿ־塣ڻɽϳֵ˽Ю书̤նӢΪǶ졣Ϊҫ۵ǣâ䣬Ⱥη͸ޱߵİҸվʣ˽ȴâأգ´ȻӺݣʹ˺Ѷ֮ġڱø׽ӽˣΪȴһ־ңԶĸоأ
˽ƮٻȥƣЦعЦһ˵ͷ˽һǣЦ֣ļɶȥ˵֪ȻգȴܸоƤͣ
Խׯ԰˽Խ졣ƼǸ߸ߵ֮һɫʱһף֪ԼеĲʲôˡЦû˽ǰЩʲôֻ˽Ųһ٣ǣԼĲţƺ쳣ôʵȴµ˼֡
˽ĬΣɬȥѰһصĵطɣҪȥһˣźЦֽ֮˽ɿŵһ֮ڣ㲻㣬ȥաչ˺ģ룬ȴЦٺ٣ʱû˻鷳ˣ
Цţȥƽҧҧ촽֪ס㣡ֻһ£뿴ʵĿ
˽֮󣬾ĬЦģ￪ʼˮ⣬ҲתΪˡԼժɣҵӦģ˵Ը˽ڻƽ
ЦĿ˽̧۶۾ͼƵЩʲôţ˫쵽˽Ժģһ˿˿ŵĻᡣĶᣬᣬ۾ȴǶ˽ϣĿת˲ġ
ЦɢŵŮ㣬һĴ˽Сѩ׵Ϸŵκ죬Ҳ֪Ϊ˽һֻһƬհףȴָоɣظġ
߱˽¶üĿЦһ٣һսΣŽȫ˿ȥ˽Դ԰׵ӣЦ˫Ĵϣ˲佩סˡãŵˮڻȴ¶Цݣǲá
˽ֱƵ貵ЦݣһźЦЦ̣绨ѩϻľӨ飬΢΢⶯ŵĺ촽˽̲סһѣΡس嶯ֱһЦ˸ʵ׶סůҷᴽ
Ŵһܵе˽Լȴһæɿ֣ģ˵ʲôȴǰ仰Ҳ˿ڡЦɫʱúͨͨģͷȥȴû˿ŭ֮⡣
˰Σ˽ֹֽЦ£˫ЦӣĨȥۣܻ𣿡Ц˽ƺҪƵż⣬˽һ£Ϻ̧ͷһģһӶȣ̬ͣȴնģ쳣ļ
һֱǷ粨ϣģԷ̬ȡûʲôɽ˺ģֻ򵥵һ仰ȴ֪Ҳûʲôܽǵķֿˡ
ãЦӣ¸ҵ̧ͷ۾ģɫȴǴݡʲôҲ˵ֻĽ˽ϡȥɣЦƿ˽΢ЦһɷҪԶŵӣ׼Цɷ򣬽Լ
˽źЦڣȥ󲽳ǸȥɣȴֺܷŭδɹΪѰҵУӴٹµҲδ˵ķŭΪ޳Թȴ˲ƣһֱ˻ǲϷŹҸʱ̺һѪ졣
Ǹ߸ߵϣһŮ߲ƣŮϸӰ棬ԵޱȵĵһߴĻºϥڰವ߶ϣ˫۾ֱׯŷľɸҴһǵ󷨣Զ
һ͵˻ޱȵķŭŮƽرˣлϲнҪҪҪǸ͵һ䣬οԣҪһȥģŮһȻ£૵磬߰ɣҪ̫ˣ߰
ºдЦããľȻúãֻҪܳƣϵұΣԶǿգţ޺Ƿңߣɭ䣬ȴֳǿġǿˣɫȻ仯ȴʵһ
ϵŮǱմлˣٳʹںЦƴڻ²ѵȥ˵϶ٶԺЦеִħ֮󣬻͵͵۷ԭأ˳˿ҵɽ֪̫ǿȻǱׯȴ֪˽ׯˣȫׯȫ֮󣬱Ҳ䲻ס٣˷²ǿϳ֪ҲľǣʰԴҪЮ˽
˽ŴŴǵһ·ֱ;ûһ˳Ȼŭȴǳ侲ǰȻܴ޺ίʵΪƲִٶͣδ뼯˿ɳ֮ò̤ǹ޺ֻ׶༪ˡ
ߣǿȴûֻҪСӦӲӲҵģ˽ţڽׯ԰ġͷСÿıһۣһţ粻ᶪ㲻ܵģ
ܣӰµվţ򵶻Ȼ֣˶ĿƵĶ˽͸һĪĿȡʮ˽򵹵ɮ˴ʱҲԼλϣ޺޵ĵĵ˽ǶһѩԼܵĳ衣
˽ɮϵĺۿʼĵĲƣľ类紵һ㣬졣һʵʵֱסĳײòͷ·һǿĶ֣̽һֻʱһͻȻУһܵС
ǿѴƮڶ¥ϣЦ书죬ںηһԣɽ˶վǿԣ鸴ӵĶ˽˴ʱҲȻƺǱʾŶľ𾴡˽ԵĴһľͷ˺شľʤ㾡ɰģ֮ȴǽİΣԼˡ
ɽ˶ӦǣҲ̲ס˵ͷǿϲǾȻŭеǰ㬵ѹŭЦ룺ߺߣЦɣʱһҲӲˣ
˽Ц⣬ˣ޺δסңδ䣬ǳСֻ絶Եɮˡһֱھ۾Ķţ˽ٶίʵ̫죬ֱ˲ŷӦ
ɮ¶֮ɫһӶ䵶ɨ˽䣬Ҫ˽ͬھԱߵĻѸٵ͹ֻüһҲޱȣ洦ð˻ǡ˽һۣһڽ䵶ϡǼξ˿ڴڵѪ
ʮ¡ս
ֻӰ˵ļѸٵ˿ǵλʱ˲ϡƲδǼ˵ƶ෴˽һֹʱǣ޺ʼתҲʼһֱŵƣǵص糱ˮһһĳзĺӰ
˽Ųڿƶţ任λáֻӰ壬ӰӰģǧһ㡣ûг֣Ϊ˽ٶʵ̫ˣһţǹҲֻܲ׽һĨӰǸ޷ֵķλ˲޺κβǰ֣ǵӰȻͻȴʼ޷
˽˵һγ֮⣬㲻ٳֻ֣ѭȺĿ϶߲У۹ȥȻƶӰȴһ϶ʹֵġƽʵۣÿһ˶ƺȫһ㣬һ⵽Ϯ±о춯صķӿ˽Ҳò˼֣С¡
޺ӦȥֻƻԽԽ㡭˽һݣ룬ǰοնֻӰŵӹɮ񣬽߾־˶֣ʼˡ
˽ڿУӰȴͻȻӶ𣬸һǣн䵶ȫ˽¡ֻѩĵ֮űʵȴɷס˽һͣƽһۣеһˡҲХĽ䵶һָס˵ĵ档
ָһ˽סĸоҾͲаˣһ۶Ͻ䵶˽ǰˡ۽УЩӰ˽һҲ˲˵Уһʱ׹ȥֻֽ䵶ɮײһ𣬵һ£Ʈ˿ˣҲǽ䵶֣Ȼǰ˱ֻһֲ
ڰй˫ִȫ¡ֻѩգۼѵ׹˽ͷۿҪһΪνƣж˽ǿһ˲㱻ָУӰҲʱɿȥ֮Σ
˵ʱ٣ʱ죬ڿйУʵգ۹˽仯Σ֮Ƹ١ͬʱһӰЮžɨ죬ȴһɵȡ˽ٵһһȴֱ˹ȥõδվӣ׹ֽ˹ν磬硣һ˽ƽƽĵȥǷĵǡǡıӹȥյ
˽һֱͦӡղŵУǿǿתϢܽϢ˲仯Ҳסؿһķơδ׳ʵɮǷ˶ľûֱֱ£ۻ룬ûжĻС
˽зŭޱȣҲܵŭ𡣾ɮ˱󻹽֣ȴһӭ˶֡žž죬ǧ˽ץУٵһһӣɨͼƽˡûȨʹųµһ޺Ҳһ
ɮ˱ץҲֻķһʱͷתġ߬סţ˽һһɨȦ˫һ񣬴Ź˹ȥһˣ˶һʹ˱㱻һӿ߸ߵڰգȴǰһڣȥ죬ֻ΢ɳɳŲУ˵ĵԵ÷Ĵ̶
˽ֳһ߾ٹֱ죬һϵأΧӰһȻַȻĲɢ߰šιȥ֮˱ѸٶĵĴ⣬һʱ֮ҲóȻ֣˫ٴν
ԭΧ˽ĸĻɮ˺سˮ˿ȥѸ٣࣬ȴʮӰͻǰǵ˽ǰɴȻסȴʮƮƮɮֻɢУӰӰģۻҡǵŶתнһСб˽ͷߣȴԽתԽԽתԽͣĽ˽˽ȥɢҵɳʯҶҲתн˽ơ
˽ǰȵĽƵӵֳȫһѿǼתŵУ˽ȥҲ˰ˣǻ˵Ķ˽¶Ц⣬ǺХнʸ顣֪նһ͸оֱ۾ҶгҲƺʹַɿǽ¸һ鸡˾бǼת֮֮ơ
˽ҡڲϵĺҲϣ˹סֻҪ쳣ķƸ˺ѿ˽ͷ󾪣ԼˡסӡҲԴУðǰСŲһŲʱƿһɡ
ΪܰеķΧ֮ʱ˽ȴһоǽʮɮǲšĻɮҲţֻһ飬ֻǰ˵ļϣҲٵıšʮŻɮΧɵȦתţתøѸֱ֮羪κˣһ˽һˡ˽߾ȫŵðΣӱ㿪ʼۿҪǾ޴еСʱĪ˵ǶסҲһ쳣֮ˡ
ɮԶţά޺תͷȴһľȷ书ǰ޺סµһסˣ뵽㾡ȫһٶ֮ſ˽ס˶ľŵ׸ǶһſЩս
޺ԽתԽ죬пʼ֮ɫһɫ©㳯˽ͷ£žž֮ʱֵĻǣޱȵĹ졣˽شһȫֳأһ죬ľʱݵذԼĪһߡֻһľʱ죬жʱµĲơ
Уֻ˽ӾҵĶ˼£ľֻ΢Ĳšͬʱ˶оˣ涼һһţȻϸ΢óԲڳ书һ֮в֪֮Ǵʧɫȴ˿ͣ١
˽ҲʵΡоɼ֮£ֻ׸ˡ˿Ǿ޴˴棬ԼȴҲԭأҲƶ˰֡
ٴν֡һʱ󣬺һ죬ÿһ˶ͬʱһţԼͬɲסӣҲ͵ػ˼£ȴޱȵľˡǻɫû˲ƶȴǼתţǵûм֣ơɮɣһγɣͨأ֮ǣ֮󣬷޹ؽҪˡ
˶סΣϷɢԻصԭλϣøӽܶѡգۼ䣬˴֣ȫһ𡣺һȣһӰȺ֮С
˽ֻͷһһҫ۵İ׹˲䵽ԼǰƲоǺֱǰ׹ޱΣյĶֱһ˽ѽгƵǰȥһ¾죬һɱӭİɷٻҪľӿ˹ݿĳڣһ壬һ¾ԻʹϣˣҲоѪӿޱܡ
зתУǵӰ׷ɳȥֻڰշ˼ͷȺУסӣȴͬʱһ¡ԭ뼯˵Ĺһϣй˽֮ͬʱȥǷ֮ղ˽ӵһ൱һͬʱһ㣬ȫʢ֮ʱҲǽӲסġ
һ죬˽ֳȴǶһءľ׹еĽ䵶ഥ֮ʱԣ࿪һߣǵվǱܲȥŰľ˽ȴ˿η֮⣬෴Եø侲
ȺٴԾһӰ˽۾ӭĳغӰȴޱȵƽĽľȥӶֽһǾ춯صػͷһ˿ɻ󣺡ת˾ңΪȴǺӰأǽ˵Ĺһ˵ô˾޴أ޺ޱߣȷ鰡
˽֪ɮϰ޺ѽеı仯ģ伱ȴ˳ƶУܳûˡǹһϣʵֻǸһ˱棬δ壬ֻ»δУԼȸǹѶˡ
ɮԼĹ˽Ҳһһػ汻һһţ˽ΪȥʼֻһǳѣĸĵҲ֮䣬γһ©ƵӡſȥҲĺˣȴûֹͣҲԶ
֮ϣɽŵ龰ˣþ˵ڣľһɬ۴һս䣡һԼǷޱȵĶ̵ϣȫһۡһǶ̵۳أ㱻ݶϣľһۡ
ʮ¡챬ը
ϼ˶ޱȣһľʮ꽻֪ľӡľԺ䣬ΪѵǣҲŷΡԲ䣬֪Ƕôľˡɢ˹˵µƴһۣȻ̾һĪ˵ľͷˣҲ̲סˣ
ɽҲתȥ϶¶㯵顣޺Уÿһ˳ֶǼӣɨңػضֻмǴϣ˵޺ʹľЩǳûһ˻Ըšȴ֪Щݽ޺УʽֶֻҶһ£ԹԵ־ܡ
ԽԽҲӵĺʵĸ߿մʱҲ÷Ĳƽ쪵ķ𣬿ĽţһɹɵİӿǣȥգۼΪһ塣
µϸСÿһһιģоﶼǽ˱Ŀת˲Ķ棬ǸǸսӰӿʼƵڣֻ۾ţȴƮԶ
С֮ңĸȸֳǻҪЩʲô˶Լһôǵͯ갡֮䣬ǿȥ˱˵ͽܣʹˣ鶯ǹʦҲ۰Ҳ޷ӡֱػعŲұ䣬һ˲ҵ߳һˣӵǿ书ԼֹػԼٰ׽ŪΪȴǲ᲻Ϊ
Լһˮĵ磬ΪһֱΪҸԨ޹ʣΪҪôãʲô鶼Ϊֵ𣿴硭˵֮ǰ˽ֻһֹ¿ипеĸĻô˿̣Լġ
ڱ˼֮ʣĸȴоһ˿쳣Ѱ˼ţתܣеأԭһǿոȴǲӰҲ֪ʲôʱ뿪ġҲоɽ૵֪ʲôȻ
һЦǵ޺󽵷ľȥЩıƣԱʱ֮裡ٺ٣̫ǿˣĿ㹦Ͱ˱˹ȥٺ٣Цţɫǲм˽ǻȻ鶨ˣּη˱仯Ǿ۾ĹۿΩ©һġ
ɮϵĹø֮õļǵĹƺûжٵģǾ档ʵϣÿһιֵ˶ǽ֮Լ϶˻ͨӼãϢͨޣ˲ܲϳʱʧ޺Ƴ;µģǶҹҲжƣ۵ġ
˵ܳ־սɫıˣ¶˽֮⡣ԽԽת֮󣬱ϤϰԵҲʼǿ־ȻƣҲνγɵΣһǿΧΣҲǲġ
˽һӦɮ˵Ĺһ߾ĽĻǾ޴֮ӿȵԴԴϵϿԻΪ磬ԻΪأҲԼȫĵŴصĺʵŴصĲԼޱߵȻˣһʹһѸлܵʵĲпᡣ
⣡ټȥǲ޺ҲҪƵˣ˽ƤȺֹסðţֱȪӿڴʱɮҲʼżֻХӰͬʱʱû֮СȻɢʮ˵ĺݲӵġ
˽ͷͻ裬ֻһɫӰԻ谵ѳֱŶʹ۾ǸоƤһʹƺǹӰѾʹͬʱԱϮδ˼ǣɷǿɲ
߾˽ͺһľӭǰˣĲһŲãϮȴмܲˡۿҪУ˽޿κΣֻǿʹһ㡣͵죬ϱɢɳʯʱȥڿ˹ΣһײűĹѵ˳뻯ľأƽʱһ²мסֵĹƣܽϧѱûȥȡ
ɮѳ֮󣬾ƲסԼΣŵȺС˾ɫ䣬֪仯ѾѳԼĿơʮɮһۣĵ˵ͷһֱûг֣ھά޺С˵Ǳ޺Ŧһǳ֣޺ϸ΢ȻδػΪˣԷһǻһֱּĬ
һɮգգգһ֣һУйȫֹͣ䣡Ȼ޺ԣ˵͹ϣơɮƽᶨĵ˵ͷ
ѾɢݶɽҲȲסΣԾϸߵĵطһϣЩƬʼ죬סţʱϸСƬವһ˳ȥСֻźһɮִ䵶𣬴֮СתţǵҲ˳ͷתţɿмȥ
ֻӰƮƮĵӰգۼѵ˽ǰĵ𣬷ĵ£֮ƣֱ˵ǾأĪ˵һˣ̩ɽǰҲһʶ顣
˽סһʱȫάоƽ֮ϣһָͷѣ˵мܵˡδĵǸϣĶŵԼǵǸо޾ʹ
Žߵ˽һ̧ͷ˸߸ߵĬţǾȲˣ٣ų书µһȴԼ˶޷άʲôأҲۡԺЦٻӰͷ͵һ鴤
ɮۿ˱ҪжҲ΢΢Щ룺ɷɽˣڴʱׯ԰ⲿһ춯صľ죬һ£νضɽҡѣҲ˰գͷͣеɮҲһ˼֡
һ𶯴˽ʱϲҲȫְľת֮ͱȥһɾ޴Ե洫ȥѭ˽壬ľСһת֮һͣͣ͡ѭ浸صİʱȫףһĴײ
ı䵶ʱѿ̽˽ѣûѪ⵱Уֵȴͬʱоһɴ˹ȻĪ赲ɲǼ䱻׵ø߸ߵģǱҲ鲻Ը˳˷ɵ˸߿С
޾һ˲ȫ˽壬žһǰľʱΪĩת۲Ӱ˽ʹ˻ţһķǣƺҪѿǲĳ֨֨˼Ҳһը˷顣
ҵ˷ȫռҲ޷Ӵ֮ʣ¡¡һȸղŵ𶯸Ӿҵıըˡ˽ΪģһңĪ赲ķ籩ܹ˹ȥ֮Ǽķݣͦδ׵ĴȫʧӰ١籩һֱ֮⣬űɽǿǿ
žžڷ籩ĵĸʼƣģƸ󣬼̵ǽſ˺ڶĴڣڣһʼһһ̮һһǸ߸ϵشѿ˶˴أɣǺ֮
Ӱ̳Ծ˳ȴǸˡǹϻһˣǱıڸߴܷ籩Ĳյӹһ١ͷֱιȥı˳־
˱̳ܿáɽɫô£һȻ̫ˣ˾䣬ʲô£תĳأסһȻľȭͷҧȴǸ졣βǿգ
ƺǻҩը֮ĪǡԽɫԽ˶һۣʱ뵽һܡڴʱֻһ̳ӳһӰֱˡͷһݣ붯ȴһ飬ԹȥıǲӰٿʱǺӰǵԶ˲ûӰľ˾ԺȻƺӰʧĵط
˽űһ·ӶתۼɽֵСѰһƧ֮±ժߣ۵һһѪղŷ籩Уģûʲô֮ǰҪת֮ȴǳĳܷΧˡ
ʮ¡Цȥ
ȣ԰׵ϣɫҲƽ˫ĿգĽëʱʱĶţһ˰̬ǳ˯ѣ˽ȴܴŵ˫üҵһŻŨ˪֮޵Ƿ̬ƺ̥һ㣬ݼ¶һɵŴݵʡ
˽Ķűͷӿһо·ǰıһƵġһ㱣ԺͻȻЦӰ̾һϥ£ĵһͷȴǣ˯Űɣ֪ôȥЦأ
һů͵Եﴦӿ𣬻֮䣬ն˼ֻ죬˹Ϣһ֮˽پһˬȴǺ˴룬Ҳƺ˼֡벻಻Ĵײ֮£ľȴбüܵõֶ֡
˽һϲȴһȻ𽥻ָ书ĸһ¥ʹӵļȡ湦ȫ飬Լ޷书һξ˵ĵزȻ˻ԵԼ²ΪԼµµΪİɣ˽һһȻ֮ۼϰһ֣ų޺סεĵȻٶеԺ
ת۱˽ǹеĿ⡣һɲǣһֻεĸоҡҡͷ۾˿ֻ㷢ƮƮѩ־ϲ֣ȴֲŵĶŮֵ̬쾡¡
˽§űЦôʶˣ˫ֱ˽첲Ȧһ죬޳Ƴ˽ϵĺۣһ԰ŵߣɫһ͵һӣǿס˿ӯӯˮ⻹֣ݡ˽ƵԼ˿̵̬ͷĿ˽ϣȴסĶš
˽۹ȴʱе㲻֪롣Ůģ룬ǿ£Ƶ޵У˵СŮ˼Ҳֻûİã鶯ŵļž̧ͷؿЦ磬𣿡ǲõ⣬·ղŵһоֹֻǻΡ
˽˵ͷͷȴǿЦղֳĶ̫ˣǻǻȥΰɣ΢ЦţһʰϵߡЦ磬ϣŶ
˽һûж仹ǰһģȴоһƵġ㡭û°ɣůĽ뿪˽һ¿ˮʵֱӱ
û£ôأ磬˵ʲôǣǳЦţֲһƮǰ㷢ֻϸ壬񣬹ˡ޳ָ˳ĺڷ׵գһĵķ顣˽۹Ʈ˹ȥһǰǽСŮȴǴˡ
˽һ£ŵ߰ɣĸ첲Цˣ˽鸴ӣڻֻȥ
ׯ԰ڣ˶סˡԭ࣬׵һլʧӰ٣ֻһƬͺͺĿյءһ㣬ŨܵɽֱģǱޱȵһƵģϵĲݶҲͨͨߣһƬ׵ء˽еУ֪Ƿ籩ˣµ龰ǴΪԾ뿪ûעǱ籩ƻĵط
ֻһ£Ϊ˵磬ǴȥģˣڿǶˣٶ޺ҲǴĶۣ˽ҡҡͷĲΪȻһ书ٸߣҲܴùһٶһֵġһӵϣǿԸƣһ޺ӣ˱γһ壬ǽ˴֮ƣҲܳŵ籩ʱ
һϸ΢ͻȻ˽Уͷһ§ѭȥɵ˽Ĳһƾ档ڰ࣬ǰߴߴ˵ͣ
ԽͺͺĿյأδɽֵСʱ֮죬Ҳšתתص磬Ⱥ𣿡˽ףüͷǿպˣ٣»ϣҪÿͷУҾͲųΪ֮ˣʣµĻ˷ˣ˵ʲô鲻˵̫࣬ߡԺиյ˵̲֮ס޷޲ѡ
ƺؼתֱ£ǰȴһ£һɽȡɢɢˣۻ£Щ޺ɮˡ˽첲ȴһһĵе磬һ˸һۣ벻ǶôӲ֪Ƿ籩ȴǷɢɮ彡ĸ֣Ȼײˤ߻صģȴǱסˡ
ףô˲٣֣θ˼֡һ㶼ı˷֣һʱ˽ıȥ˹ж֮˵ݣЦҲڳֵǣҲúЦΪλ˴һ
ɽ˽ЯűƮƮɫ䡣Ц˽۾һӭȥŲӯ˽źЦǽΪֵ˴˵أ˵ŭ
ЦƳ˱˽ֱ۵ıһۣŵһЩ飬Ҳŵû°ɣ˽ʸһȴ˹ֻͣˡ˰ʤѩĶţ˹дӢȴõ˾ֻ΢Ц˾ڴлǰϴεľ֮
˽блͲˣʲôô˾ɵգ̲ס˾ɫ䣬΢ЦǰĻȷʵеС£ġ
ԭЦȻȴׯ԰̫ԶŽȥѾõ˽֮ʱȴǿոĵ뿪ׯ԰һָȥЦ󾪣Ϊ˽ʲô£Ҳ˹ȥˣǿշԸǼ䣬뿪ˡ
Цҿֻ̫Լʲôҩȫ֮ĻԼӲ²֮󣬱µ˸ˡǿտûҩׯ԰ըˣʱ˽ı£ҲӳˡͨĹؼ󣬺ЦЩˡˣҲǿյóѡ
Щ˹ǰׯ԰ǽ׼ȼҩߡЦȥչüУ˾ʮֳ˳ƺˡ˼˺˾ж˴󲿷ֵߣȴǽ˻ҩⲻ֪һ±ըȴǡǡ˽һŤתĻԵ
ΪԸҪһΪѾóѣòȼһЩҩð֮ǰ£벻ǰ书ƾһ֮֮ƻǶһˣ˾ɫȴ֮⡣˵ʵԶۿըĳȴҩը֮һӾ޴ķ籩֮ׯ԰Ϊƽأֱͷľսġ
˽ˣҲľЦЦ˵ͷЩҩ󲿷ֱ˳ǧأ˾ЩҩԽׯ԰Ϊ̣ᲨԲһ֮ءЦţɫһ԰ף̲ס˽˿ȻǺ¡
˽˾һۣ㻹ʲôҪ˵ô˾һﻹݵģ֪Ȼġ˾ΧĿƵˣεǰĻԸһ⣡Ŀ
˽ͷһڴ˵Ҳ֪ȻԸ˴Źӹţ𿪡ֻһűֽż㡣֪ѾˣĳҲ޻˵д䣬һ֮ʱһŷϣ⣬Լտʹնٱʰϣֻ˽ȴƵþĶǵġǰἴɳţ¸˵֪ȴƺͲµһ㡣
ʲô֪ģ˽ϸϸһšлƽʵѽ̸һ㡣һսУŵ֮£Ѿ֪ģһûԴӦ˼ȴǿ϶ˡ
˾һܿЦǰĸλǰܼŻǰ֡ǰ󻳿ز黳硭Ȼ뵱³˫һ¡
˽һӣĻȻضԣֻ֪˵ӡ˵ȴδأ˾һΡɽȴɫ䣬Щ˵ɮڸǷߺ޲ѣҪٰ޺󣬸˽һɫơϧԶ
ߣ˽ԺЦ󲽶ȥЦ˾˵ͷҲ˹ȥһֱĬɫȴǱòźЦȻЦЦҲȥ
˽ĿԶĵɴ䣿ǺءϰϰӭһشЦ޳任˭ͨÿһأЦУǽԶȥ
ľ˳
һ¡
γϪˮȶһ֮⡣ɽˮףԲ쵰ʯ龲ţƾˮٰˢԿȻһĮݵĴ
˽ϥϪߵĴʯϣϪһֻͷҲˮһ㣬ණĳ峺óôЦ࣬鶼Ǹӣȴж˼ϧ
˽ƵҴӦǣҪǣ콫һж˳ٺ٣ظ֮ģЦĽ˽ǣ˴ԼĹػԼˣΪÿƵ˽ʱܸܵһԵĹ¼֮⡣˶ľ߸ϣ˭֪ʵһįƽ˶ѣ
˽ص磬˵ƻδָҪҵҩȬ𣿡˽һ£ЦʵָѾ޹ؽҪˡƾڵ书ٰ޺󣬷ûʲôطסˣ˵죬ˣҸоóʧܵһ죬֮ˣضֻԼüһ죬س̾һ
ɫãͻȻЦһ˽첲͵۾һһģСԲı⶯ţһɾϣյȻֻصϡ
˽˴㱻˸ġоͻأһʱ֮ܲˡΣûĵʲôЦģ˽һ࣬˺Ц˽֮䣬˺Цŵ磬㲻ҪȥǸϽɣ
Цɫһ䡣ɫε˽һۣ˿˼˽˫֣Ƴ˺Цһۣ㲻˼ɣȴճЦҲǣ磬߰ɣɫˣǵÿЩҸطŲۣҲ˽Σֻߡ
ץϽ˽Ҳ˾ѡ޿κεתͷȥźЦչһЦʾ⣬һƾǰһ·Ͻ˽첲Ƶġߴߴ˵ͣľݣϷɵģܵģһƼ󺰳ϲƺһûǶһ
ɽˣȻ˽ͳЦ磬㻹Ǵ簡Ҳ˽Ӧ㽫ͷһף˽̧̧֣ȴִȥٲ֮£Ҳıҩһξ꣬¾յΣȴǱһܰ
ߣһ˫֣ЦŶľ͸ģľǰˣСŮޱˣСŮܷӵĴأװģģһգۼ䣬ȴϷĶһһɫľ̿
ЦһֱĬű־ٶüͷһ˼ģ˽Цʲôٺ٣ҾͲǩҺΣװ׺ݵģűȴЦ
ǩ磬͸ǩҪ֪ľҵݵӢˣǩǵģǡ˽̲ס˻ƤͶˣããˣ㻹У
ãصպá˽ģʹޱȣԹ潫дľֵĽ˺ΡͷһʹĪ˸ȻЦҲסˡ
Ŵס˽ӹµµһתЦ磬˴·߲ˣ㱳ң𣿡˽ع˲ԶĺЦһۣ͵һ飬ŷԼһֱ˺ЦæֵУ㣬һκûСôϹ֣
ĵ磬һұ֤һΣԺҾͲٷˣϻЦݣҲûб仯ȴ¶İˡ˽ֻͷһʹĵͷ
ʱĵһ˽ϡ§˽ӣЦมҺÿݣݣ磬̵ģݣݣݡ˽ӣҵ˰ҽȥ˺Цһۣ˹ȥ§סչ۵糸Զȥˡ
ʾĵһĺЦһۣЦЦЦûаֲ֮⡣һ˽ϣٳͷ˿סݣ֪˿ʲôůԼ˽ȴû˿롣һƬңȴδŮ֮Ĺϵ
ԼĪһʱһľдеɽ塣˽ضסŲЦ£һ±ҵ㷢ô˽ɿָָ֣յƣֻ·ǣһֱ󣡴ΪɣЦ̧ȥйȻһֻɫС
ɫС֨֨ţһȦһȦתţĿ˽ϣһֱһȴƺʲôѣ͵̧ͷէһƼСɫ˲һƬҰף΢΢βų󡭡磬
˽Ƶ飬̲סһűǵû°ɣҲ𻰡ɫţȥָϸָȴʹϾžһɫСͻȻҵĿƵģֱֱĳӯͣ˱̯ϡ
ĶģɫС̽īɫС죬ڱ۵£˵ķֱֱĴɽּ䡣󼱣æ˽ֱۣ磬
˽ҲɣŮڻӶȥСɵò죬ƺͨһ㣬ɽֵСһ´ɫСһͷƮС
˽ȥȴһ£ȡҩ裬ָˣɬжǽҩԶһԾ£ûС˽ˣƮƮ˵ء¿Ƶģʵ򲻹ʮɸߣû˽
õ˽֣֮ųһ˹ȥ˽ЦһۣƵ˶Էɻ˽ͷһĪǱʦˣЦһѣˣǿȥɣ
˸տüһϸ죬ȴǴǰʱһƬֻɽ֮£ȥһ顣ǰ֮УһɫӰϥһ̱һԣҲǾÿ¡
˽⵽ߡƳɫӰһۣ̾һȥ˻Ļر˽ɫҰײҰ׵ģ۾һƬҰնЦһԣҲµ˴ţǾĬ
񳣬һȦ޼ĺӣԵǾʱߺޣɫ࣬ȴִ˵źŵ۾ƽǰ۹Զ䣬ƺʲôǰٶҩ̡Ѿ˵ˣеζȴѰζ
˽Уĳţļ򶶶ţ¶ֱ֮⣬˽ľϽһʹã㡭˵㰲οĻȴеĻ˺Ҳ²
վҡҡλεе̸ǰ˫ʼղϺϵ۾ץס·žžľǶ⡣ЦȻһȴ˽üͷûг
ͷͷ㵹ǳҰءҾվǰҴˣءΪʲôҪҵ㵹ۡ˷ƵĶִˮȴ׵ֽӻ¡ȴ⣬ǱӲȴƺͣɫķߺҲĲˣȡ֮Ц⡣
˵һνӲĵ˵ϣҲʧȥ֧Ƶȥ̣ˮţȴûаôţᡣ
˽ȥ뽫̵ʬáһ֮£ȴǼӲģ͸ʯͷһ漴ҡҡͷ˼ȥģΰοѾͷޱˡ
Цس˳˽ָָȥС˽һ㣬ʱԼߣӵһԣŷ§ڻˣʦضл˵Ӧҳ࣬Ϊǣ
һֱı˷Ӧ涵˽е۵һ´޳ɫСƺһ겻ӷɶͷݡ
˺ܾãͣסĨ֮˫ڻϡʱ鰲꣬˯һ㣬Ͼ¶ŵӤ΢ЦҵһƬײд֣һƬ֮ɫббģȴָպѪд͵ġ
ڶ¡̹
Сͷܼô飬֪Ϊʦ龰Ϊʦ룬㶨մ˻ᣬһһȭⲻ˵ġ֣ΪʦѹˡΪʦʱ޶࣬Ҳ˵ϻˡΪʦвȣΪƸ涾ҩ³ɣȴ񾡹أ֮ƴκεƴ˸ѵ³
Ϊʦ֪ԶЩȴܲǲǰ˵ءΪݣȻͨǣΪʦȥ󣬱ҰɡΪʦȻһңڣȴįʴӱȻΪΪʦȴΪˡ㱾ƣΪͽʵΪʦһ£ļŲⲻңǹ¿һˣΪʦ㣬ϧʱңֻͽκΡ
Ұٶ˶䣬лȴǲ٣㹻պáΪʦܣµҲֻʹʳǣȴʹһЩպһˣįΪʦʹ͡Һд٣պɾˣΪʦھȪ֮£ҲЦ
Ϊʦ㲻֪֮ȴҲᡣΪʦĶ۾ȴǲϹ˺֮ʱգԻ˰ΪʦãӦˬΪʦŪһ֣֮ȴҲԩ
ҰٶֻһˣǣҩˣȴҲܾˡΪʦѧʹ֮ҩȴδţмĪҪ׵Ծ綾֮Ϊʦĵöˣ꣬ɡڣΪʦһֱ֪㡭
ײѪְ߰ߣȴ쳣ʲݣϣĶʱ䲻ˣΪʦ¶ֹ˵Ѱýʯ岻㵽֮󣬱Ϊʦɣ˳㽫ǻҴȥΪʦʬҰмǣûиڳܵԾ綾֮ҩмǣмǣ
˽ϸ̵Ժ󣬲겻ѡľȻı磬ĵ˴ν۰мӣаٰǻΩֶԱչ˲ܣƲ𾴣ĵȴҪˡǹ¿꣬˱ֻԼˣΣҲҪƳһԵĺЦһۣץű˫ֲ˽
ȼľ֮ڶڻ֮ϣɫģǱ˵Ļھ˹ȥû˽űǳĴ𡣱ۺףĶŻ浱ѾģӰǳˡ䲻̵ʦȴǽ俴ɱȸ׻׵ˣһһ䣬Կģ
֨֨֨죬ͣڱϵɫСذοնŨתһȦһͷ˻浱СϸСӯӰҵĻԵôСȴôôһǰҪʲôҲʲôֻѭԼԸȥԼ˶ѡ
һ˻һһϺ֮ɫ˱ĵ˽ס壬ȴǴסˡͷ𺳣ȴ˵оζֻоһƺʲô˽ȥΪԼѾƵöˣӦûʲôʹˡǣôľˣܻЩʹ֮жģο˽ǸƸ֮ˡ
ЦҲסˡΪСҶΪ֮Ҷ𾪡ɫ԰ף۾һŨŨıӿͷ˽עŻȥıűչᣬģЦһʹ̲ס˻Ρ
ƽСˣϨˡ˽ûע⵽ЦɫŵЦտһ£ЦĬĬıűűһ˿ʹ֮ɫ漴ȴΪı
˽Իҽм̵ĹǺϸϸİáСȴѰˣǻΪɻңȵĻҽС˽룬ֲ𿪰ץһѺڻҷŽȥŰһӣеĻҽ˽ȥͣ
Ѿ죬˹ȴһֱװ̹ǻҵİɪɪʲô˵ֻ˽Żᰲ˽ļ٣ȴҲ޼ƿʩֻܽ§ڻͣ˵οֻб˯֮ѿ
Цʹ֮ɫԽԽŨˡмԶԶ˽ȴֻοűЦʵһ֮ģȴǸȥ
һ·ߵĶɽ·һգ˽űģƺ˯˹ȥԺЦһᣬȥѰЩǶˣЦͷһᣬȴǿЦЩҵ㲻ڣѹ֮ĵġ˽ŶһԴɵôɫôѿЦ֧ŵûʲôֻ뵽Щѹ˽Ϊ棬̾Ϣһȥ
㵱Ϊѹ𣿡ЦȻˣһƽȴһתȥֻһԲݵϵıǶЦãҲʧȥ˵ʹ࣬ĸᡣĺܣϵűĿγޱȣһ˿ʡ
һᣬֵʵشңϲҴ磿ЦƺͲµҪ䣬µ˵ͷ˶һûˡҶһԻͯꡣȴС¶ԼһڻĹд˽ʮꡣȻ书޵УȴֻһҪůƽ˶ѡƴǣΪܸذůʵֺγϣܸůϸ
ɫȴòã૵˽ĺƣģչһЦ԰׵ɫݵݣǵЦ⣬ޱȵЦţ̲ס˴ĵ׶ʱͷһǰĵǾһɨգе˸ΪΣֱȴ˸о
΢Ц֪ǰǺƤԣΪȻǹذңǱðеһСҲģöҿģҴˣΪҵΣˣߡΪЩȻġڲ֪ԭģĲӦģǵġĵˣ۾žӨỨ
Цֻ۽һʪʵģ֪ϲǰҡͷѾزǰˡҵҲزȥˡǰֻǽҵã֪ģӣЦϲ²ţƺҲһʱ򽫻˵ܶࡣҴֻὫԽԽӡ
ЦűΪҪ˵ЩظűŵİЦʵǱǿͽܵģҺܲԸһֱŸԣһߣҷʵǲʦǺǣЩҪʧȥʱŶϧҡͣ
ֻУ˽ȴǻˡһҰȴѱϴøɸɾƵһƽ˽ͷһϲûˣ°Цӭȥ磬㣡þû㿾Ұζˡ
˽Ƴ˺ЦһۣҲЦ˹ĪǸղŷʲô£ǺЦ˵ʲô߳٣ˣһʱʹҰ⿾Ũ磬֮еüЦģֱóԡЦҲζĳ
һ죬ɽȴǲԶˡ鵽棬˵Ÿ̲ݷζҪ֡˽ȻᷴԡһѺ˱˳ǡ
˽һɫֻۡüбɣɫ𪣬ִִݲȣԵŸ߹󡣺Ц³ȹһ֧ǳ㷢ϣǶ籦ʯĺ۾ʹޱȡȹŨ˿һٲĳ˳ֹ鶯ڻȸԾһվʱ˲עĿ
ŨƣҿһֱЦ绨Ǹ˵ӡϵС̯ƺתԣÿ˻ؿڱ֤ƾѡһѡǰԶϲ⣬ѹһݡʱֻ΢Цл̯ӯƮһңɽҰеɫ飬ɰ
ӣС㣬кðǮɣӣС㣬кðɡһãϥĥ󶴵ؤ˽ߣõĺɫ룬ü˳۵Ǯ˽һĿת˱ﵹӣ»ˡȴΪ裬ЦŸؤһͭǮ
ؤǮ󣬵лરવ뿪ˡ˽˱ǰУЦȴ˳תЦֻɫأƺʲô˳۹⣬˽˹ȥȴĴϲ֪ʱؤ
Щؤ·ʳĿǽǡеķ·ͷ˯еķ·ץʭӣеСڵͿһ󲿷˵Ŀⶼ޵˹ŵķ˽ڡ
˽ͷȻȴЦûµġǼؤǼ֣֡һں顣ؤиֳҲη壬οֻЩСޡ
¡
ҲƵȺؤɫһ䣬յĶ˶ţֹ֪鷳ģͲǳлǮˡһǮ϶ණأ˽뺬ЦˣȻʧЦ˽סЦΪתء¶˰ɣҾ˵㼸ʱ˴󷽹
羻ȡЦ˼ңǮģȻ˷ѡѩ׵Ʈһ˿ΣɫհǺߡЩؤһۣµһת磬ҪǸЩлӺúһ£ԩ㣬أ
Цŵ˲ʰɣô˵ؤҲɣΪ޶ŪǣĲ˽ҲԸ˳˱֮ģ֣һǶˡֲ˼ǵˣһ°ʲôµġͷǣǣôҲҪջһǮıУһʱ֮䣬ƺһе£¶Ȼ
ЦһЦҲûм֣ɫ侹Ҳ͸ڴ˷ܡ˵һᣬµļڽͷפ㡣ЩؤĿҲĶǣƵã˵ӰȴͻȻʧˣʧ֮һСͬĹսǡܿؤװŻӣŲɿĸǴսǡ
ȴ˵˽˺ͬֻǺֱͬͨףͬ漱ĽŲ˽üͷһ壬һʱΡʱЩؤͻЦȴ棡ָָǽڵ˼ң˷ܡҲǼͷоԼַ·ص˵͵ׯȡǸĹܰƤĶʱ£̼ޱȡ
Ʈǽ˼ҡõȴһȵһ֦شܳһë󹷣ĳ˿вݡ˾Ǵ󾪣ЦסӣڣɫǾ̡Ƕţֻ֮󼪡Բˬĸкǡ
˽ȴǺڹһۣһƶʱ˹ȥڹصĵͽë׵ĴβſȥٽСëӣиɶӾ˯ãû¾Ʋ˵ʱඣඡﴫһģǸƹ
˶һӶЦƤ˸벻µľһ죡ЦЦһȴָϽסͣġ˽Цһ£̲סֵǺ׵ëһۡڹصĵͽţίޱȡ
ؤ̽ͷ̽ԵۣͬƵһˣǲɻ󲻽⡣˼ǱִҴȥ˽æԾǽȥһڴ˽Цȥͷ㱨ˡطڶǽﴦ˵ʲôǽȴһĿȻëӻʼŭˡһ㣬ϱһЦЦǰЦˮЦҲûƽյ֣˫Цû֦չġ
³ֵ˱Ц򶫳ȥó⣬˷ɿƲ˸ٵؤϵع΢Цˣȴǿһˣֻصǽ塣˽˰Σؤƺʲô·ǿ˵˼йĺۼٺ٣Щ˶ǣ²Ϊǰ°ɡ
ЦΪʲôֿ֮ˣôһȺˣӦܲԶ磬Ǹȥ˽ͷһãһ·Ͻӡ߰ߣԡ˽ӶŮж̫һһˣŽӡӶȥЦ˵ģ۾ȴԾĶǰ۾Цݡ
ȥʮӭһï֣ܵһܼıﴫ˳֮Ļŭ˽д·ˣŶŮϢֶϣ˳Ʈ˹ȥвؤӷڣȴעΧ뵽ͷϻˡ
ֻļȦͷΧмһյءյϣʮõؤֵΧ˵Ĺ϶Ѫ߰ߣٶЩˡһɫڵؤޱȣֻüŭĿԲɣ˰أȴ㾡ȫˣһӡ
ϵ˽ţסһС磬ô˽ϽлϵãؤɽֶĸָհɣǸˡؤڧˣôԼ˴ԼأЩΧָյ˵ȴҲؤ磬󲿷ŹʣֻǶ˼ѡ
ɨһۣҲͺǸϼһﲻ̷أߣǸϻ쵰˵ȴؤİ˴ﲼɽȥﲼɽ⣬⻹վԼĪʮ꣬Ұ˾ŸؤǶųԡѪսָյˣС
ﲼɽص߳ϣսپɡղ̽Ȳ˵˱أȴĪʧˡµȥܻ˻ȴǶһؤ˵ġ
ոߵؤɫ죬ǱָȴƿˣﲼɽЩΪҪҵȣоŴڳں鸱ǰȴҲ·ϣ浱ﴦá쵰ʶľͿЩԵһɫؤ̾ϢŴĻֶĪҪ˵ЩõĻˡؤʲôˣѵ𣿺٣ǰ׷ġƴһսңȴҲԵסؤˡͣȴһľġ
ָմ鸱ֱָЩ˵ﲻʹ졣ӢϣΪؤﲻɶõ֪ŮʲôԻҩа񶼽ŮŮĺһͰֲ켺ϵ־ͱȺ쵰ˡȴֵˡָվҲҪΪսŮʣһʱȴһŭһָһȭԼĵ˺˳ȥʹͷ󺹣Ťȴеʹ죬ʹ찡
ǱΧؤбЦֶģҲЩӳؤﺺӵǶܣʱҷ˼ˡǺ鸱ĿҲչããؤĴжˣĳղʧˣֶ˫ƳķҪָյˣԼȴһһʱѪ֮У书ߣصȴҲ
ָŵ鸱лˣȲйվˣʱȴȵݵĵŵˣҲûԼֵܣ˵ʲôлѽ鸱ȴҲûţһȭȥҿͬʱһţߵһˡȻˣȴ⡣
иľŴţɫһ࣬ջ˫֣Ⱥɱǣôˣ⼸˶ʰˣǷͰͰЩ֮˾ͷ𣬰㲻ǷͰԼְ˵Ļ쵰ҲԼôŴϵġ֮ʱȴͬʱ˼֡
ָյ˱Ҫмܲס֮ʱȴͻȻƮҶֻҶƮƮһһܴɵӣÿҶӴΧ֮ȴ˲仯ΪУˢˢˢĸһѪڡ͵ҶѲٵҶӣ޵
ǹ˲Ϲˣʼҽűͷﲼɽ˶æҵģˡָյ˶Ŀɿڴǰ澰ЩҶƺƿһԳ֮ʣǶȴһͺȣߣһǺ鸱Ȼعſйֵǰ£ҵûն𡣡Ŷ˵ߣ˵仰ȴһգ˹ȥһֱ֧֣֪֮񣬱Ҳ֧Ųסˡ
˱ź鸱һߺţһ߳űҶ֮·˹ȥܿӵӰ١ָյûӰЩƮŵҶȴͻȻˢˢˢĲУڳһ׷ɱǣСĶȹ֣ɫ԰ף˹ɱ龰ټʮҲٶˡ
ȴ˵ָյ˳֣ȴһ˾ıǡȫغڣû˿ƻһͨˡָȸֱη첻µزµĺ˵ıӰҲʱҴһ¡˻תǲ׷ˡǾͷĵʰʰԼưɡ
˶һоеľ˽ЩʸЦȴ˰˻δع˽ȴֵָײǺ鸱ϣϼѪֹƸѨסˡЩƣȥɾûþˣ
˽ֱȥԶľ󣬾Ĳˡղŵĳֺ֣ͷһڵɣЩҶӱ㿪ʼֵķΧǰӴƺٿѶȱһ㡣Ϊλأˡţһʱָǻ
¡Ἶ
쪣֮·һƬྲֻǷԾģ죬ƺضڡأȴֵȥ౵֮ǻ¶ŶޱȾݶӦŷĸųӯ
˽ֻϲȫܽؼ䡣һʱ֮䣬мްޣޱֻеĮȻ·ﲻãԹ̣ʲôǣزʣΪۻزʣΪۻ૵ǳˡ
ָյķϽҩ˿ڡƳǰӰȴסˣ˵ֻоͷһ磬ԳǻԹȴĪıõˣ·һе鶼˶ѣνԹҲνޡãָղŻعתɨԼͬһ£ֻͷ𾪣һ£Ŀһ̫ȴ¾ǰ׵ķΧ
˽һе˼ʱأǱռһƬ顣ҡҡͷתƳָһۺŵǼƽ£ɷشҼ⣿ǵĮȴдһֲɵơ
˶ããȻĵ˵ͷָֻճǰʲôʣҵ֪һ¿ˮֻǸ˽Ǿվȴое㴭
˽ΣŵǽؤӣΪҪ׷ɱǣָԣԺǰ£ŭ˽ѹŵĸֱƢҲͷųҧгݵǽǼؤ񶼱Ǽ˰ܵòˣǿɺޡڴ˵أҶҪʬΣңͷ֮ޡˣӣġ鼤֮ﱼкȴ˻ش˽⡣
˽ˣŵڿԻشˡָһʶԼʧ̬ˡһ죬ŵǰǲ˼񣬲ŽŵģԼһǰǱһŮӣ˵ǰˡŮüĿׯ浾ȷҲΪˣû˷ԡŮӿʼ֮ʱѭ浸أдҹ֮硣ﶼȢһµķˣָˡŮӵΰеְ񣬴Ҳû룬޳ɡ
ָմһɫĻΪߺޣŵǰɽٿŮҲ˰ǰ֮󣬱ͻȻƹܱﱱľŴﳤϣһڰﲼɽֵһƬȻӢﳤϷʲôű鲢δʹ˰ݣܿģϵֶͻȻصĹأɱɱ֮ȴһЩİסңҲıήҲ񣬶񽻸нļ˴㡣
ʱŶƳ˵ߡŰ¶潥ϡǼ˿ʼ¶ʵĿÿԴ԰һϲͨȴϲͷ԰гϸָʹһһԲ˳ģָɣ޿ģһøģǰڳȴֱù磬һ˵ӡߣһֱɣǼǲϷӳġ
ࣿؤˣ˭أ˽૵ϡǵõջɽ֮ϣȷһŮվڱ¥òΣûзϣȴһɶˡ
ָռеϵֱ˴֮Ǽ˵Ŀ뽫ؤˡﱾʵģǼȴ޳£ǴȻŭǷȥ꣬ҵȵᱻͽˡ
Ȼ鲻ɣȴһϣϾ˼顣Ժ鸱Щϵ֣ǰִԲǱѪ־һ˿֪࣬򣬴ҲԵؤˡ˴ţǰ䣬ŴҴҸἣ֪ȴ©˷ЩӶס
˽ָյĻ˵ʲôţʲôʱ£ôģԺͤȻģͷɵһʹȻ֮ͤԵཻǳͤȴ̵ӡЩ˷һӶ֪ȴ˼ٵġͤ
ָǲ죬βصǰεġ˵ж񼲣ҽЧġɥǰǡڸ֪ġһϧ
ǰ˽Ӿյţɴ䣿˵ķ֮¡ȴͤʱдġĪͲµдһ䣿ͤǱ˺ģհգһУΪβһأѪģţ˽һ䡣
ָ˵ʲôȴֻǰһ˽ǲӰ˴ͷˡЩؤﺺҲһ졣ľֵù죬뿪Ҳ˵ڲָͬ̾һ૵˾Ǹˣû
˽էһ֣Цȴһ磬ôкðˣ˽ߣЦЦôŵ㣿أƵŮȴů
˽һ飬죬˵ֲǵ£ǱˡջǾûгЦɫأ˵֮£δرָΣ˵ָǻǿЩϵἣʲôһӢܣ£ҲӦȥ㣬ı⡣
˽˵ͷһգĪЦһٽͷ֮ơһ·ϣ֮ƵΡɽһ·ϣٵĽɱҴҵĸἣȴһȻ֪֮ͤġ
Ѱ˼ջס˽öŮڿջҪԼȴѣɽϽһ̽ƺŵģ˶ɫҲ֪ڵЩʲô˽Ϣ˽ȥؼ䣬׵ҵڡ
ʱǻƻ裬һƬྲҡҷ䣬֮˾ȻȴֳɣվһߣԵμһʮŮ𣬴ڵļžʦܣԣȥͣգٰɥ£ѡšȷʬδţǺξģ˵֮ȴһʮĸˡֻȫأɫдַȻͤķˡվʮȻѵޣӣɽսľҰҲȻڳ
УһڹײȻ£ƺڳЦ˵ĺ֡һߣȴҲвһͷ֮˽һ֮Եӥ͡бˣЦʦɩʦΣͬһ޾ҲһšйأСܲôȶѡʦַ֮󣬲Žоʽкβɣ
Ȼ鱯ʹȴԱ侲ʦܣȥ֮ǰʴʣҲᡣҪţʮͬʱ飬ܽС뵱ţȡʮλϵͬ˵ɡȷ飬ȴǲӭʦܣҰͿͣ
Ұ͵ˣλʦ壬룡ԳصģͤãͱҪѡţͤϡȻأȴҲ͵Թ֮Ȼ޴档
ɫ䣬ֻߵʦɩһͳеѡѲԼˡһѡ˳ǻʲô˵˵֪ͨһѡʶ̧٣ߣߣת߳ãͬһҲɫгãвһ֮ơ
˴뿪֮ǿһ˿ЦݣЩߵλʦʦܣ˼ң˵ʲô˵˵ţȴȥ۾ҲĺȥĵȥһһֱߵŮæס˾һ׷Χȥ
Ұʦĸʦĸô֮ɫ˴ƣǺɫģԾҰͬҰимѽԼĸһ㿴ε磬֡
Ůȥ֮󣬷Щ켸δֵ֧ȥôȰҡһʱ״ΣҲ֪˵Щʲôˡ
˽ڰĵģвȻ˵ϣտ֮ˣˡἴ䣬˵Ŀ¾ǰǽ֮֮ͤͲµˡӦԣҲ𡣺٣˵˵ȥԼȴǶİһ꣬òƽʱѱͽϢֻоҰˡ
¡˫ͻ
ҹɫ˽Ѱ˼Ҳ̽ʲôõϢˣ׼뿪ɡȥ֮ʱԺžһ˿ȥһӢ꼱Ҵҵĳã̢̢ĽŲڼžԵޱȵĴ̶
üĿۣеɫ¶⣬ȻǳǸǳΡʱɫţһҰҰݺݵĵһۣƳһϴġ족֣æסͣȦȴǺˡ
Ұ굽⣬ųʦܣߣղððʧʧģǾʦ֮飬ӵıҲˣԺСĵ㣬֪𣿡̾һֵʦڣҲöˣ
һ±ӣŵʦֽ̻壬ʦܶġʦ֣Һʦȿȿȡ˼ݣգ껹һĨ۾ס˲޳ҰԴο٣Ӻˣʲô£Ϊλ˻ţ
ղɽ´Ϣʹǰ˵ǰݼʦ˼ң˳ȷǵˡǴʱɽ¿ջפЪϢֻһ磬ɽ˵ûǵģһ˵꣬΢΢ЩҲ˺ɫ
ҰʲôĲģʦܣʦ壬ĲǣҲֲ˵ɫأ漴ʦܣ·ͬСɣøλʦ岮һ£ζᡣУʱҪ¸ʦĸ˼ĪҪ̼
˵ͷƵҰҪתæʦ֣һϢ˵ҲǰҲɽҰһһ⵹ǸϢǰ˫ó棬ƳţҲǺ¡٣ҵøϽ߳ǡ
žҰã˽ƮƮӳɡЦǿնǿ죬ҲɽҪһˡϧǹıƣ٣֣һǿұȡμȥʱ龰ͷӹһ˿⡣
һ촫˽ͷһѭȥû˵ƹ⣬ɽһƬڣֻɳɳķһӰСɽ±ȥƺԵ·쳣ϤṦҲǲһ·ᳵ·ͨ裬ûз˻˭أ˽ţֻǱӰϡеӡƺʲôط
Сʱڳɽƽǡزصһֱǰƺ±ϳڵƻ䲻˽ȴҲΡ˻Ųӯȴһˡһɫ˿ºҹŲǰɫȴޱȵĿ
˽ֻ졣ͷ룬ؾеСѽǰɫʾԭǵΪЦǺͷԵͽܶԺӴֵĲ磬ȴҲӥ͵ͽܡյ龰˽ԺӣҲ֪Сܵˣе
ιôðʧһҹԵطԭڵ·ȴСײһˡ˽ŵô￩һƵü飬֪˿̵ıжŹ־ͶŹˡ
Ǳײ֮˻һͬ飬ͬʱȴӷλʩ֮ʧҲòŶˡ̧ȥֻǰվһ׳ʵĴ󺺣һУ谵ģУȴǺһ֮ݺݵĵһۣĵҪҪǺÿһƫˣ뿪
еȴһӾǶáԭְǴ󺺳ײ˾Ǹ˵ô񣿻ͨˣͱײˡŭϴܣ˾һʼ磬󺺴𿪡عײ˱ΣʶľͿЩǵӻ𣬵߲ƽǡ
ʱ֣֮òһ£ŹЦҵǸСôأԭˣѹ֣ѹ֣µСúģЦţǰײŭȴʧӰ١ԭ󺺱˽Ժӣϳ˲磬ջɽ֮ϵȤ£ͷ죬´Цֹ
ǺеȻˡԺӴЦҲ΢Ц⡣һţλʩʧڳв֮ԣȴ£Цؽ֮Сɮʩˣӷ𣡡ԺȴЦøˡָţЦУ㡭ʵ̫ɰˣ
˸Լʱýըѡŭ˵ͬʱʹһжӥãԺźݺݵ˹ȥϲǰ󺺱ֻĺֻ꣬ǾԼܴ裬˺ѱ㲻ܰݡ
ԺһƿţЦ벻ôȥСӻûа㳤ʧһвУ̫ˣǿȥŶˡһҡͷԵĵŲһɵţޱȵС˽ָԺӵļʶʵѵʦľ磬ټ⼸Ĵ书ԶԶ˲硣
ǱȴʩЩݣλʩһʱϣʧƽģŻ˱ꡣֻ˵һжԴ»СС»˵ģӷ˵λʩ޹ײȣִ֣Ƕ֪һ࣬ǿջáվһԣһ˵ţɫϣǾͬĳ档
ڶȴΪڷԼرһѣΣ˹ȥԺŶҲȴҲǺٺЦСӣúţٺ٣λпĵõɮл㼸ĸְǲǺأһ⼸꣬Ÿ˽һ¡
ʵ˵ԺһֱڻɣʣΪλܱͷĳξűһжǹװģ˵Ϊʲô֮룬ŵһֱ֣˵Ϊޱߣ飬żﶼǻ粻壬϶һȻŵǾֻҪϣŵ㲻ȱʧܼնˣлʱ
ʵͦģǱһ᲻ߣ¾͵ˣԺţЦøǴˡ˵ҹ˾ֵһ֣ڣʱԹߡͤȥٽ˸˹ƽεɽݼͻȻƣЩ³Ƿ׷ð˳
ͷŭϨˣ֮Ŀ־塣ôУ֪书ԶԼ֮ϣԽԽĽʿ֣ʹľս±˸˳Ҫ¶٣Ժôһ裬ܷ֪飬ǲˡ
Ժٽ˼УɫͻȻһ䡣ϲӣ϶ȴ͵ؼӿ졣籾񲻶ģ±㱻Ժһץס졣󾪣ΪҪˣ֪ԺȴֻǽԶԶ˳ȥһԶȺ䣬Ա߱һޱȵСͬҲϲæײײĳ˺ͬУȻһҧгݵ֮
ƵԺӴ˾٣̲ס޵ӷʩˡزĿ֮£»Ѫᣬ岻ʣߣʹѿҲھһӷʩ
ԺȴĻֻתͷĴţƺѰʲôΧƵϷɢȤܿɢȥſԺʩЩʲô񣿡
Ժ૵ʦԭ˽˲磬ŻͻȻӵֵġǰԺӿ϶ѹֲסͷϲã˽棬ѱ֪࣬˽ԻôǿҲ޲
ʦʦһˣֻϧײβģŶ˽ӡ̣Ҳ˵㵭źԺӺɫУǾɽɽǰû˵Ҫɽǣֵ
ԺӳʦңɽϽд䣡ң˵ЩѾΡϣɽȥ㣬ݼһ¡ЦЦֵøһꡣ
ɫׯϣԭˣƾ٣岻ݴǵġӷ𡭡۾૵˷𾭣ΪͤȡԺӲһԣţׯȻ
˽ԸԺԺ󣬱ֿʼŲк棬֪羿ʲôͷԸģԼ⣿Ժɽȴ뽫ˮһ㣬һƺԺܶ鶼ʧȥȤֻⳡֺŶͷ
¡Ѫ
Сͬתģٳôʱȴǵ˳ǵһ档¹ڣһŴܳ˺ͬһƫխСĽֵİש·໬ޱȣէһȥбĿ֨֨һһ£ȷţһ
һƵнڵҹ޵Ļصţ޵һٽֵһСſһڵСڣϢ˽ȥĺȥ·ʲô鶼ûһ㡣žĽֵȻҹŰħе졣
ڰУֻͷ˼߬ȴʪˡɴ۾ǰڣѹǰ֪ϢѾˡ˵һð˳ͳȴ̺ЩС
һ¿ˮŵӵǡǰӦ飬Ǹ֧ţҽ˵꣬һСǰڰЦССͣĲأİɣһǧƱպˣ䣬һƮƮֽ˲˿˿ġһһʶŵʲôֽĦ˼£ַŵ˱ţ̾һ
˵ƺǲд˼ջ𡣲һݣæǰͤ϶һ򿵽ԴԻɽ֮󣬾ȴһղһաȻȴʼﲻЩ򶼵ҽδع֢ҽΡ϶ˣҲԹŵˡǰЩӣһغ
ڰŭĻ쵰˵ص㣬ôģսæ϶ʵǱԶҩģ˳ĬΣŵ˭µĶޱȣȴ͸ǿҵĺ⡣ŲȥŰ壬Ŷ¶Ǽʦͣ
ͣ͡٣ͣСӣ˵ΪҪɱͤȴ֪еĻֻͷһɴʹĺ⣬ƺԼһ˵˰ٻ˱ἴ̽˺ɷһ㡣ǿ˳ǣҶʦţԼ̫ţԲҪ϶Ϣ͵͵ġҪζԸµˣᵽ϶ģҵʱġ˵а䲻ʵ֮ԣԸ֮ءеһˣȷٵƲԼ֮Ĺϵ
һ㲻ľսĵȴţã˲ɳɤӵΪӵߣţʦϣΪһӬͷСԼ𳤣ߣô򣡡䣬һֻǿĴסԼĺԼپѣӸѣ
žžžžһ죬ǱʮǶ⣬ľʹޱȡҹһ£˺ݺݵӵ˽ϡ˽վݶϣŵĺӰȴһʹ졣䲻֪ǺˣһԲĳͷж˼ֺøС
ͤǱ˺ģ˵ͶҲǿյˣؤǽнŮӣ˵ҲǿǲؤԵ׵ġٺ٣ıǶɵʵץٵãһ벻Ҷˡǿհǿգ뷨̫ˣⲻ֪һһ˼֮ˡ˽Цţȴҡҡλǰȥ
ǲǻἵķ򰡣˽üͷ¾ӡƲ绹ҪЩʲôȴֶǺ棬һʱԥ˵վսʤ˲٣˽Ū˵Ŀġ
ãһӰ˳ݶһ·ɶȥֱἶȥ˽βȴҸ̫Ȼһ֣Ǿ衣
ɣϢĽԺƵĵƹżϣֻһɫҹ£Ҳźڲֻһ˫۾¶ͷȴǾģ񡣽ԺͣסŲĶһеƹӡ˽˹ȥҲһ㡣ӵĲ֣ӷھŮ֮ء˼Ůˣȴ˻кˣ
ڰãһСɵʲ˽ԶƲǺȴ˽ǶƺڴʲôŹֵǣ˽κʡûǼﴫһϸ΢
˴˰ΣպСתӳɡĪǡĪǴ˸ʲôǣĹϵǡ˽˼ϸ壬ʱ뷨ƺɽĵϤܿ˺ɽֱ֡ȴһɽ˵ˮڼžҹзö˵ɽԱߵʯϣǰĺڰƺסˡ
˽һԣҲ֪ȻġȻûã㴫ɳɳϸĽŲȴ˵һ˽Ųأȳƺǲ书һ˽Ųȴӯûзһ졣˽ֻ»©һˡ
ף˽кһˣ˸˹ҲϢģȻҲһ֡Ƶĵƹʵѭľ͸˹Լġת˹ȥȴһ긾ŵ˹˽˹ȥϳǸߵŮǲľ֮˱˰ɡ
ŮǺ˸ǰľޱλүתүһ仰ӣһжȥˡүոչҲдү֮ү¡үǻȥɡʱ򶨴ݣûռǸµӡ˽ţﲻһ󷢺ĪͷģֻһϷˣҲϷʱʮ㣬Ųӯаˡ
˶Ů˭ΪβŮǷ̷˵Ѿߡɥǲǰġλүذɡ
ȴһµޱȵЦ۾ʱת˹ȥֻһ¸˵ּ˳ʵƹ£ǸȫأͷϲŰ׻ˡһ˼ɯϳˣǻϲǵǡ
ȴֻʲôˣɡЦУӥɵ߿˳һӥ͡͵ɩӣؿץ˰ɡʦʬδȲ͵ʦھȪ֮£ʹļףض㰡
˵Ůߣ侲ޱȵʦܣλб֮ףĸ֮ӣûһ֡кμ˵ĵطʦ룻֮ͤ飬ףʦģ
ЦɩӵҲܸ˵ˡϧѽ⻰˵û˻šõŷˣȻ͵͵ڰҹ棿أٺ٣Ǵ˳ȥ˶˵ŸãͷϾʹһ͵Ĵñӣʦֻǿģ˵ñѾϳһʱ䣬ðˣŵЦţֻ
ڶУӶ˼¡ͣһ£ЦϷͣкָ̣أ˵˵ڹı£ϷǸ̲Ŷԣ
ǰѧھͿԽ㣡ѧѧ͵˾һ㡣벻ǰ˾Ȼ˵˻ʧ֮ʣȴһ׹ֱȡʺҪ
δתҪļƤ˲ðëҲƺӱʲôֵıʶٵ˿ʺĺȴӵŨң·ҪƤ⣬һ㡣ɲǼ䣬֪ԼϮˣ˫ͬʱ׼мܡ
̧ǰȴҲٲˣôͣס˷·סһ㡣ǵ׹⻮۵ƤʺĺԺ󾱴һ죬͵İ߲˿ǵ׹˳漴䡣ѿĿϣǰ׻һƬģ˲Ϣ֮䣬Ѫ֮ɫеð˳˳ȥһ֮⡣
ѸһסˡֻƵ׹ͺˣֱֱǣȻѪԴһ࣬ŵѪҰ޵Ѫڣһľս˶˿һóһ·ʵ书δظ߹Ͷ٣̫죬ͻϮ£ҲֻܲԴĿˡ
˽ţҲ̲ס޵ãѪϺܽݵĵزˣ˲֪ηʥ˸ߵ֣۹ȴˣǵ׹ʵһȻƿͲӣȴǹˣһ˿Ѫ
¡ʵǰ
ͦεıӰҲ֪Ǻáһʱźǵģʹǳġһ˺صǳжȴӱʲôסһ㣬Զֺ
ŮޱĶˣð׷ˣ˾綾ޱȵһսʯɢûнҩһ֮ǵļ罩ȫʯʯͷһӲĶðߡƽ˶УȴԾĵ䣬ɭġ
һΪ򶨣ŵ㡭㾿˭Ҳɻ󣬶˳˼ɯʲôʱһ˵ģҲֻʱߣ²ģǻһ֮飬뿪ɽͤԵ֮һ֪Ҳϣ֮ᡣ
˵̾һҲǰ֪һ¡Ǳ¶ģ͡ɱֻ㰲һѣɫ䣬Ůȴˡλүǵ;˵ɣ˵֮ɱӵţ˵Ǳ¶ģίʵҪˡÿյҩ뾭֣֮ûжҩӿ˵һĲ֢Ҳ˶Ǽ٣ƺ±ҩһ㡣
˴ʱ㲻ö˵ˣͤߵʱǰ꣬˰ġɱɳϣ±ݵģʹ˱޳ܣ޹ˣ˱ˡҿԵû㻹ǿ뿪Ϊ˴󼱣˼ɯ㾿ôɷô޶԰ô겻ΪһƵģ
Ǳ˽˼˼ɯкһ˼ɯΪϤأԺһ⡣˵ȫ˼ɯˣɳпţǴһ˼ɯ֮ˣĪǱǰˣԽԽǿ϶˺ܱܿɳҪҵˡ
ûб䡣ֻ˶ѡõһţ˼ȴɵߣĸ̷òᡣתŮݹãǼ˲ˣˣöʲô
Ůݹ΢΢˵ͷǣˣ˽ԭأβɥðɣɽ㣬ϻءģԺ󲻻ˣ̾һࡣ
أŰ¥˽ţ֡Ȼ²˵ݣȴû뵽õһŻ͵оϢĳ˵һʱ֮䣬ڳ˶ûһˡ
ǰ¥裬Ȼ㱣ȴǵһ˽ˡͷȻ˭谵УֻƵһʵĺӰݹһת˹˽еƹ¡ˣãҪȷһ¡
Ƶ˽Ŀɵһ˱ܿ˽۹⣬¥̤ǰǰ򾲵߿ľǰ˽΢΢ףȻ̸䣬ſɷһ£¥֣֮Цʹǳ뻯Ȱ㻹һΪá
һѽ¥˺棬˽ǰкιɣ˽ǰἣ˴ѡƳݹһۣ֣һ㱾ֶѱķĩбȥȫǴϡȼõĺãĺ˲ɷйɳĶУһǵһǣǲᱻݹð㵽ݹ˵Ĳҽɫһɷףʱͷȥٿ˽
¥˶Ƴ˵ŵɫҲһ䡣˽ŵ֮ǰһȷһ£ˣ뿴һԻͳС˹ȥ˽ӹһ֣ʱɫ䣬ĶҲ
˰Ķӻ˻ΣҪȥ¥֣סݹȴһסҪǰʲôסŲʵ˽ЦЦ˿˼ɯĵ˵ͷ˽ֵǷʮǰסɽµҴ壿
һ£һ񣬵ǰʲôֱ˵Ҫҵ˱ң˽ͷҲҲ㣡ҪҸ㣬ʮ壬ڻɽϴһϣʱǰɽ򣬾ɵû˵⻰
૵ɽ壿ʮ壿ȻһЦһ֮׸ңʮȥȴҪϻǣٺ١ǲȥģȥģǰ͸Ҹﶼ̲סݹûӵĿ޿ˡ¥ܲܡ
˽ʱ֪ɳĹϵԭǸŮţˣ֪Ǻˣűӣ̳ﶼ֣֪˭۾һǰĪ֪ɵˣǰȻ֣ʱı־ǸСŮû֮ǰ硣
˽ΣŵԼ˵ɣʮ䶼һطЩʱʱȻˡ룬ھ˵ʲôϾ˼ҵļ£͸˼Լ
˽ĬƬ̣ŵͣеͼûʲôͷˣͲ֪ջβأ٣Ҳ˵˭֪ǿջʲôţưɣˣµһǣƮȻȥ˲û˺ڰС
صջ˽ȴֻ겻ڷȥЦ򰲾ˣɫҲɫƵŮһӭǰȥ磬ôڲŻ㲻úЦжżɽˣЦһ죬ԼżΪҪƵأ˽ЦЦƵϸϸ˵˳ŮúǳǶ벻һǣ˶۸ӵĹϵ
˽˵꣬Ʋ϶ãķ˾Ȼûжٱ˵飬ҹܳȥˣʲôˣ˽ǻ˰ûʲôЦĬãŵĪ֮ʲôΣ
Ц˱ˣʲôΣ˽ԴźЦĻֻЩȴʼ벻̾ɽȥ˵ɣǺúϢһ£صԼʱĸİ
ɫ΢˱㶼ˡѣ˽׼ԼıĿἡɽ£ȴֻĽܷ׷ӿбݡǷ糾ͣƣǵ֪جģҹġ˽п֣ô˼ţҲһˣͤȻӣһȻ
ɽλƽйɽ̫ͳͷˮеһɽСۡɽɫ㡱֮ĵɽݴԯƵڴ˵ʵڹӡɽľףʯ棬ӵдСɽʮɽΰƹ񹤣ֺſգ塢춴ʯƣԴΰνʤա
˽ǰἣҲϸƹɽϵľɫȴЩȻ֮ͤɵһգ룺ʲôʱ򰡣ԼȻ뾰ɫƯƯǸƳ߶ŮһۣЦɫ£ȴеĲɵġ
ɽ´ģΰʵʵˡǰ㳡ϣٵĽѾۼһƵƵղĹȥŽȥݼͤӢ顣
˵һߺ¥ȽĲĿʵʱɫȻƽʱ뿪յ۾Ҳϴ͸󾫹⣬ӣʱһֵɷ֮Сֻһӣ˽ȴҲϵãǵɽϵ塣
ðյĹؤ¥ȴҲˣߵģһٸٸŶׯüĿȴ¶һ֮⡣¥ȻŲȣ˽ȴƳĹٱȵɡǸرǽˡ벻õؤ䵽˵زţǽ༸ۡ
üͬʱɽġʮĿɮˣĿбӣɫֱֱ࣬ʵšȴ˽֮⡣ǵһ˾ǸߴĹ˽һʲôʱãȺʱȴЦ磬λŶҪҪҴк
˽ȥȥһ㣬ˣֵģ׵ġЦȴʱ廰ɲˣƣͽҲˡ쵹ְЦţᡣ˽һԺŹڵıɽˡһ·϶죬ù㳡ϣһƬྲǾ
ڰ¡ǹ
ʵصĴڻˡ˶ͷһŰɫɥἵ˳ͷǾҰʱɫʹüĿЩƣ롣֪ǰ֮Ѿ׼ӭӵģҹͻȻԸһЩŹֵĲãֱ
ĪʦҪڽ㻨ʦĸЩأߣʦһֱ˾벻˸˼ǰһü˹ƵóѣҰ£ȴܵкڳӢۺܡἵ˽ʵ˽βˣҲ˽ȥǰ½½ĳǰݵĽʿִᤣ£ʹѡ
ʱԺƵʵϣȴɫĳǰϰŹƷ¯̨ͳơ¯ǳҲĵ⣬ܵһƬذףԵ÷ׯ¡˴ʱԣӣݵĵÿһλ֮˻ʱʮ̴꣬棬ǲ԰ףʹ˲ˡ
Ұһͤ״ĵҲһԣÿÿǶصĿͷһ̵ﲻǰ㣬һʱ󣬾Ұڹ壬ͷȴһƬףľˡıἵӵ˼ϯ֮ϣĵϯһɫȫزˣ˳ۣȻϴ󹤷Σϧûһ˶ġ
ǰݵıʹྲׯϣĳ񣻵Ҳе޵ģ߳жſڵϣ޵һӿ˳ȴ˿߳ܡҲû˻ЦеֻͬһᡣҰۺףǿŲ޳֮ʱȴͷĵֱ졣һԾἳǴʱþǽͷһߣο
˽ǰй󣬱˵˲ԶļϯϣЦҲܿ˹һĻĻĳ棬˶ȻЦҵʦ˵޿շɣ˼֮˱ˡһλˣ
һˣôΪѹʲô飬˼סأ૵˳˼˽Ҳ񣺡Ϊ⽭ıƣ벻ӡֻĶԴˣܻ˳ʵĶԴΪᣬ֮ͤʵģ
ҵʼ̰գ֮ԷǰڡŽãȴݼֻһԣʲųȾġֻׯϣһִȱ͵ϢȥģȴаЧҲʼֹסһۣ˵ͷʾл⡣
˹ʱ֮˻ﲻἵӷ׷׳Ӵ˵ļȥ䣬Խ˾ҰȻ֮ࡣ¥˶ңЩݵĽʿҲĵȴţ˶ᵽһɲͬѰϢԺ˵һߣ۾ȴ˽ϡƳ˽ȻһϤĸо͵͵
õ˽ϡ٣Ұһ̧ͷ׼һλ֮ʱȴɵһ£ƤҲ˲ĵˣʱվеĺȻ͡ʹʱƽԴ˵㱯ˣǡôıʦܶʦֵİ֮顣
ˡһȴ˹ȥͬʱ˽𣬰¥ɫ䣬еͣԼۻһ㡣ѹǻ˾¥ɱͣǽֱͺѿ߲ӣǴҲ޷ʹ˽Ҳް١ȴվǰǹͬʱһͷ˱ϾŮӣȴܲס㾪ţ»赹ڵء
ˣ˶졣Ұ˲ҰһƬɫΪĹȣŻ赹󼱣Ը˽ȥϢȴסԴʦֶƣɩӾôְţƺҪȷ֤һ˵
˴ʱת˫ۣĿȴЦݵӡʱһ͵ȥɪɪǺ¡¥ｹŹȥˣȴҹȥֻܸżתȥƵ¥еһڴﶨ࣬Ҳվ
ҲǼʶ֮ˣʼľŹ侲Ȼе㺦£ȴʼ͡ʹʱЦЦȴûǰͱ˵棬еֻǿ͸°ĵĮݡôһƵģţﲻ㷣ǰȻͱˣȴδ¹ȴʼëˡ
˽ȥɫɾתΪȻЦеעȴǰռˣ磬㲻˵ͻȻð˳˽΢΢һЦСҾ˵ǿղֻһ壡ǰȻȴǴ֮ġͿ²ɱﵰɣ
Ůǲ죬ֵ磬ô˵ĵģʲôǰͣ͵ģǲ𣿡˽Ц룬ˣˣǶòˣ书ߣд˵书ˣڽϿ˵޼ûôߵ书˭أòһģһأͣƳϿ¿ȴʼƲȻ
ʹʱ˵ɩӿЩɩӿҪڰ˳䰡˵Щȴ¶һ˿ϷʵЦ⡣Ĵ˸սǿװ򶨵ʦܣǶԺͤмصĻ㣬ƽǱ£Ǳءòٰ¡
ЦЦվŵһ׳ʵʦ񣡡ӷüëֺڣǺʵӦһǣȡȼʵĿ˺üͷŹĽ嵽¯Ҳ˸
ֻһǰã˻Ϊͤķϣ¡֪Ͱ˰λ֮󣬱ǰλѣἲңʦӢֱšʦΪ˸ֱ˿񣬶ԴͬҲޱȡǰΣӢԶţӵܣ޲ͬбʹλҲͬУҲǧˡϲ˵ţƺڵͤĻͤЦò
ҰĨһ۾ۺģʦ˵ãʦĺôǴǰĲ뷨ҵҸ˼Ǹˡ֮ǰԴʦ̬ǲð
ȴԽԽζȻ˵ÿģȴ˵㲻м͵ãһתڽ⣺ʧίʵ̫شΪἣôӢۺúڳ飬͵ѡµţ̳ʦֵ־ἷλ˵ɺã
͵ƽ͵ͳȴʵ˶˸һ˲ǻȻ˵ŸɥڽҲǶΣͷ¼ȨòˡἼ⻼ҲǣȴǰҪ󣬷ǶͤĴ󲻾
ƺƲ˵ķӦ΢ЦżҶû顣ұƾһˡλͽҺʵͬԵ书ҲȥӦòɡһæҡͷֵɵģҲеģ
Ұɫࡣ벻˵ͷһҲͤҲʦܣĪҪ̫Ϊ󣬻һá
͹һЦɩӣΪΪʦܲŶⷬģʦһҵҵΪĻɷȥˣµĵȻԽ˽Խãʦǻڣضһ˼ռŵλòšɩӣ˵𣿡
ӷ˵¥ʱʦܣԲӣ񽭺˾һˣŵһɽǴ޿շǰºžΪáõӣ֪ղ᲻£Ϊ˽Χ
˰¥һۣŶһЦԭصİʦְʦǣˡǻλָɮɣתʮɮˣЦλʦ֪µкμ⣿Ϊ̩ɽ޿շɸλʦܾ֮ѡġ
Щɮһֱɫľţһͷһ̤һҵǰֻΪţ飬ɲԸҵҲԡ˵꣬˻Уһ
ŵôԣ֪ϸ˶סˡͲһֱΪɽΪλ᲻أ˽ȴ룺ǿʲôһ˵֮λûֵ֧֣Ҳ᲻֮λġ⵹ˣ
ھ¡ָ¹Ϊ
ͲɫЦеġЦȻλʦڹأԣҲǿǾõĹ˵ɣϷʵвɵÿһ
һжʱת˵עȴԺӡеһ󣬱۾оϲ֮⣬ͷƺʲôԸһôһţȴͣЦɵ飬ǸԼ˵׸ڶϻĪҪйĳΪˣ
˶٣ֵ˶Ӣۺúǰһ׮黹ϳһ¡񣬳ſ壬һɱ˵ƶʱͳ˹ȥͫһȴЦš֪кμ̣ĳ֪飬֪޲ԣ˿
ɫһұˣǿײȾһʦ书֮ߣ֮Ǹ½֪ݴţȥ£ƺΣ˵ǰȾ֪϶Դкο⻰һڣڳ˶ȻһѨ磬δ򣬿˵õˣͷʱðֲ²⣬廨ţһ㡣
üͷɫȻ˻Ӻ˵£ʦһֱ񲻼ãսݣĴϹˣȴѰ򡣴ǧˣһʦȷʵȾȥģλǲţڳἵӣ
ףʾͬĻ¥Ƴһۣ𲷰Լ˵Ǹӡɫ䣬Ѱ򣬲ܴǻ˲ĳţ彫еĶɳڲ֪жʹֳ֣Ʋۼġ
ͺĪǹΪʦ֮˵İ㣿ôû뵽ⷽȥأ˵˭ôɣȻʦ֣ҧгݵģһʹļ׵ӡ
һЦϣ¹ĳ㡣Ų֪жģֻ׽֮˰ɣңһἵĳߣ˵֪ŵ˭ҪΪԩʬΡ˵ˣ֮ˡ
ɫ΢䣬ʲôֱ˵¶ʦ֣㵽ĺǣҲһƴõʦǰڸԼʦ֮顣
Цã˻֣ɣһηηȺ˳ȴǲ硣ƳһһվŵԺӣһľȻͣǺݶ֮⡣˶ǰı仯벻ںôţ·ڿϷһ㡣Ұȴᵽ˺ϣ׼֮ľ䡣
ͽŲ磬һһ˳˵˭ǰŵ֣Ĺ⣬ƺñˣ⡣Ӳսæͷȥ͵۾˻ĵϲģһҪǰүү
ŲͷΪηͣµĪҪ£󵨽˵ôӢۺڳû˸Ұôģֻ뽫˵ĻһͿˡ۹ⶼ˲ϣͰһĵҲ
ЦϺ꿴ǿͽܣͽ淢أЦ˵ͷжĥ֮ԳϲҲ˽۾ܾʲôطԾƵġﾹƲ˿ңڰ۾ƮЩ
Ц⡣
֮󣬲̧ͷעͣ죬ȴûг۹Ʈ˹ȥÿһἵﶼɵÿһɫһ䣬ʼ鲻ˡ
ʦֱǡŲָסĿҲˢһ¾˹ȥȴƮƮɫĵŲ硣ָ֮ˣȻͤŷ֮һ㣬˶ˡͱŵʱȴ˿¶ЦһжİŽУ쳣˳
ҰĴ˼ڴŭʦܣĪҪѪˣʦĸ˼Ầʦ㡭֤ݣ˵һʱﾹ˵ľ̡˴ɽȴ˵Լɱʦˣβ
ѹ·ŭʦֶûȷ֤ݣݳǲᣡҪ˼ˡʱŲ磬˵ˣΪεȴͻȻˣһߺߣÿɲģȫǽһ죬͵ذθ˲٣Ƹʢһ
زЦλӢۺúҿ֪аսж˶Űµ彫£λе岮ǣɥеģ¶ɣĪĳ˻⣬˶Ǵ󲻽⡣ںЩ͵ģɫһ䣬ȻĻǵʹ֮
ʦֶʲôʹ˵ùĨǵģһŮ֮ȴû֮ˡҵҪ˵ʲôüǰѲ֪׵ȥ֮ԲӢ
㵱ȻˣһĿɽȻССɵˣڽ¥ɫһ䣬ҲƳ˹ȥ˶һۣ룺Ī֪˵֮£
ɨһۣλ֪ǰλŷ˵ĳϽӵඡǵ彫еĶ飡ɳһʹ³뻯Գ֣Щϲ򣿱Ậԩ˾ԻȻ
ɫʱһƬҰףҲҡҡ׹ġΣŶסӣҧ˵ɳŮк֤ݣɳڵɽһսȥɱͤͤʮޣֺʦֶ⻰ƭƭСԣڳӢ۸磬ᱻССƭ
ƺҵһйĵطɫšЦҪ˲֪ǼĪΪɳŮȻأȴӲ۾ġߺߣɳѪȣڻɽһսмһ߸ٴλعΪŮŮģʲôǻˡһһ˵ţǻһ㣬һ˿˿һ˿˿Ĵж˵ΣһἵӶͶ˻ɵ۹⡣Ұ亹乶£顣
еվһԣԵáЩ̸ģ򲷰֪Щ顣̧ԶƳ񣺡ɳĪҪң֪۰ŮˣϧǰҲ˲ôˣȻһ̾עص˳С
ɫԽԽס˵飬Լ˽£˸޴֪˵ɳʱ򣬸дǣɷн¡ĪǡĪǸǶɳɳɳҵܵģ˵ˣȻеȴһˣɱĶħģġţȴɪɪĶ
¥Ƶ˹¿ӣʹһˣܶ鶼δ֪δȻˣȴʼշŲ¡÷ԳΪĽɾµģϧȥѧգѧɻ֮Ǽ˸ҲǵǸЦȻСˡ
£¥һʹࡣһǰʦֶ˵ô࣬ȴȫǴ֮ʡǿɲܵƾһ֮ʾ϶㻹ûб֤ݣУôҿ֤ɽĻҲ޻˵ǲᰵͤġ
סˡȻһѻ˵֤ݣȴûеġһֱϹ۵ؤ¥ʱ˵ǣΪˣԲƾ޾ݾԩˡɫ΢еƣ룬üĿ仹Ƶյ
¥ŮȴЦһˣȻҶ϶˰ģλСֵ˵ҲüĿģ׷˶Ѳ˸ϵġΪʱûǴɽҪܡ¥ˣԼͷҲɻ󣬵±㲻ٳ
ͣŴõЩָ㡣ʹʱڳ¹شĳҲ˵ʲôʦǱ˺ģ£Ҫ׽ףοʦ֮顣ڳλʦʦܣԴ¿ʲôȿһڳһȴΪ
һЦ𣬶ʱ˵۹ȥȴԺӴЦŴе͸ǰĪǱӥͣɲǼ۾ð·ɱ﾿ǺˣҲóȻشֻĵ˵ͷԺЦʧʧһ׮£չҲҲգ
ʮ¡벻
ƤһЦʲô£˵һԺӶͣЦЦҹºڷߣɱԽĺʱɽһˣʱûоΣ¿ŷ̫˼ˡ
Ŷɫ䡣ȴջˣԺһ廰ʱķͷȫȥƳһۣʲôˣĪĳйأԺӼûйϵ¿ɲã֮ˣǡǡ㱾ˡ˵½쿴Żо˹졣
͹һЦῪЦˣĳһֱʵڣĳأʱһ˲廰ӷʩҹǶһֱɽ³ڣϵɽλʩģһ˵ţ֣صľԺӵĴ
ԺӵһۣУЩ£ĪҪ졣˯֮Ҳɽģ֪أҡҡͷһţ˲ڿҹвߣʩҲδ뿪ߡʩ˯˵ţ¶˵Ц⣬Ժ˯ģ
ɫһԺӵѣλʦѾ֤δɽĳ֮˵Ҳ졣ʦͷ֮գѺҵĿЦĪǶгɼǹѰµģɭɱŨƺʱ֡
ԺȻ޾壬ЦôĻͣ±ŶļͷҲ޷ϧѽֻǼðģһ뾪һѰĵ䣬ȴթУ¾Գϡ
Ժӵĳ棬ʹ˶ٻ¥ɫ΢䣬ͷ𺧡ҹһ˵ѱǴҴҴǧȷʵҲֻȼ˵֪Ժȴѿڶ˵ǼðģǷ֪顣
ɫ䣬˲ȴָֻƽԺӣǶĳԹĳۣΪҪѪˣ¿һڳ֮ˣĳǲǼðģϤ͵˶ջǷˡǰͷٰͣƳһ
ãɫص磬˫۾ԣ˫۾ϸоļһ˭أ˽ҡҡͷȻԺӳҴ͵ݣȴʵûס˭Ҳ²ǿյһʲô۹ΪƺҲ޷Ԥֵ
Ժ֪˽ڱ׳´䲻ɽȴɽϼǰ¶棬½˵ġʵϣѾˣһ״ҡͣΪǲḴġ˵նͺԼһ㡣
ͺشЦĳö˶˵վ⣬Ȼ˵ˣֱߣѣЦδ⿪̫ˡЦֹɫȻἵңЩˣ˱ĳһ¸µĸУаɣҲԼݣȳ֣ʹɵķӥƷеӥա
ȻһӥȻʹ㱸ȴԭķӥƷ˼ƽͣԺӲŷţҡۿһƾȴ͵İǰһ˳ȥֲ棬ҪöطϰݡѸ˿˥֪֮ϸ˶һϤ͵иǰֹ书ʲôʱ֮ˣƺŻҪһ
ԺȻֵ书գۼ·һ㣬ٶȿúˡֵֵ֮ʣһӰм䣬ɽһʵƺûʲô͹˼ɵģЦһֱֱ˹ȥԼðŻɫĹâǹ졣֮һɫƣ˰˳ɵĹ
֮ȴǹͣ˵ģ֪;ҲŹδѸоظһ֮Ϯּʴǣܡʲô书书𣿡һȻæ˫Ƽܳм侹㾡ȫһ֮󣬹˶ԭأɫȴһƬࡣϴ˾ȵ飬ȴУ
Ϣ򣬹ɫźһ㡣벻͵˹Ź֣էһӴǱǵĳ룬ֱֱĴķֽɲǼ䣬һֱı鶳ס˵ĸоȫӲˡתһȦ֮Żָ֪ԺɫòĹеʵû°ɣ˵ʵ˸ղһĻԹɵһƣҲҪǸˡ
ǿЦЦû£ͣЦϹȻù򡣵ĳһ£ʲųõ书֪ἵһžѧ򶨵λѷźҿЦ輰ἣĳһʱߣղס֣ҵùûгʲôʰľ棬¡ĳʹģἵһǳ벻÷ۣ֮ǲ˵ˡλĳǶ֮ἲӭĿˡǶԺ
λѿ˵ĹƻһʱͿź˵ġĪҪ֡ϸϸ֮´۸ӣôӢڳﶼһͷŪˮʯϲߣһ˵
Ժӵѣ˵㽫ںδɷ϶ʣԺһ㣬¶Ϊѵ顣Σϲɫã˱Ǽʦ˿Ҳɽ˼ҲԸ¶档ٺ٣˱޳֮ͽֵ˼ҳ֣
δһֱĲȴЦұ£һҰǲ֪ߵغСӣʦҲһͷڳˡסڣԺŭһסˡ
Ժһ˿ŭɫȴЦЦţȥˣ㻹û˿ʧɫһ࣬޿շɣ˼ʦҲÿͿǸʲô˵˼ҵĲǣִ򣡡һǵ˲ߣžžһ죬ֱʮǶ⣬ȥĺۼʱȴ͹Գʱøһ㡣
ֻޱȣӸãֻԺӳ֡Ժ˿紵ԼͻȻܶˡָһʱŭģһڣȥͱֵģȴһŨޱȵвֱ强ѹ˿ֻŲ綥Ÿͷ˹ȥ
һȴԼɼЦ⡣ǰͽѵѵŰĲ磬ֻϧյķԸãʱ⸿ָŵģϲʹ졣Ժӵ֪ʦһλ
ԺƳһۣЦ֪ͣʦ˭Լǰڻɽ֮ϣҾ͸ͽܴһܡɫһ䣬˭Թ˭ܣʦܹܵˣ㻹ǽʦʣǷǺڰףԻиʱģע˵ˡղǹȻȴ֪һ޷ľ֡
Ⱥк˴󺰵ʦľľѽԭ˵֮¡һ˶վתͷƺҵǸɫӰ·˲ԭֻһ֣һǺȴϣ֡ʵɲǼüžһƬֻ˼ٵĺ
˽Ⱥɫص͵͵̾ϢһֻһжȻζȤ֮ǿջ᲻ϧ񣬻΢΢ǰ书Ȼǿգ˽УǿղԼںˡΪĴǿİɡ̧ͷ죬к룺Ļ֮⣬Щʲôأţƽĺصƣȴǳˡ
ЦɫŹֵĶ˽һ˲䣬Ǹоǰƺʧһ㣬Ȼ˻ʵʵڵվָо쳣ǿңǿҵͷʹΪֹŵҪߣҪֻĵ׿յģ·˽ҪԶȥЦһ±ӣ˽סĴ֣š
˽оʲôͷŶŮȴһƬռţޱ޼ʵǿաΣŻظ峺΢΢һЦһһֱǵģİɣֱʱЦŸоʵڵġ˽ЦЦְɣ벻ɵͽܵǳ࣬ûǰô嶯ˣ
ľĪֵҲڴ˴ɫ΢䣬ҲšڣȺƵ˽˽Ҳûпأ˹һЦ˵ͷʾ⡣ϲȥֵϡȴϳˣһΪ⣬һ棬ȴǸо˽˺ܴĲָͬĵĮùɵֹס˲
ʮһ¡ɳ
üͷ૵ľ书µһ𣿡ȻЩȴƴǰ𾪡겻潭³ɽȻľεҲôġ
ԺӵͣʦĿɱľͼȻ͡ȻװΩΩФðƻðƻϲ̨ġֳԭΣôǺηʥɣ
ľһ͵񶼴˻ɡ֮˵˵˸ȴûŵġԼͽͶĺɵĿ⣬̲סһջ𣬶ݺݵĵһۣǲҲΪʦݣֵ̿Ĵȥҡͷ
ͣ»ʲôҪ˵͹һЦλ˵֮ʵվֻһ֮ʡĳν壬ǣľĳǰĳҲҪһ䣬Ҫ޹ңɫһֱ׳ӡһʱһ˵˻
ԺӶʱᣬŭʦǺε㣿ǼðͣȻڽƱ硭ڴʱһХԶʯ˶ֱ죬ȴǴԺĻ
ˣͰ̾һٿһߣ쵽˼㡣һֱ˵ۣɫ̫ãǲ԰סɳ᲻ԼĸףʵĻԼεĳܡ
˽һ͵ľٶȴһ˫ȥƵƤ˲˻ɫԾŵǡǵз·Źħһ۱̹ǵĺ⴫ȫ;Ҫʹɱ֣ȴ¶֪Ǵĳ
¾̫Զ˽ȴǱ޳ĪԮȲһɲǣԺĻ棬ȴֻʣˡ֡ٵһ˽͵̤£һŵ洫˹ȥֱͨӿȪѨȻѸٵĳȥס
ֻϮδӦǽʵİơڣƻţֱָࡣʱܶȴǶˣֻѴмů⡣ǶôûаЧأʧȥʶǰкӹ뷨
˫էһ壬Ƶƺһ޻һ㣬ɡ˻£ٺ٣ıҲȲģţЦһ˿ˣҲ˹⡣
Ҳһưɣߴ⵭ͬʱһ˹Ͷʱʧɫת䣬͵Ťת˫ƻʵ˳ȥǹȫһΣƷ·ǴһɫӵڵĿľһ˲䣬ֻԼ书ﵽľ硣һ̣Ըοƽ޺ˣͷ΢΢Цˡ
˶ֵģһ˹˹ĵ꣬һ˿·ؼһж޳ϡϢĶһƣֻбӿľţ뺣һ㣬ʧӰ١֪ԼҲǰĶ֡Ҳ֪Էûпþ㹻ʹԼѣԼǳŲ˶ˡˣǿһȥգۼʵ
˵ʱʱ죬ڳ֮ΪԶХɲʱȴֻӰ˲Ϣ䣬ٶȥʱ͵Ӱ࣬һӽֱĵ˵ϡ¥۾̸Щˣɿĳ˱ȥȴҪ˳δȴἵӶ档ԺӶһۣȴһƬհף֪ǺáƱ仯̫죬ǸӦ
ڳӢۺǶĿɿڴҳһŵá˽֮ȴĿⶢϡǷŶ۾һƺ˴Լ߷ɹ΢紵Ӷ˿˿ģգʱ˽ȴһվԭأ·δŲ
ЦԴǵʲô飿˻᲻£ҲŴ۾ĺ档˽ҡҡͷ̾ҪҲ㲻ģٺ٣㾡ͷֻ־һѣͷξȻͨĹؼ
ǰһͥԺԺаϯɢվУɻ֮ڣ׷ײ²ⷢ˺¡ڴʱĴŴνһɿ磬ֱá;ڣβȣȽĽܣǵˤȥײԱߵϯλСԶ֮˽ұܹһ٣Ķ磬ԼɼйһӰ
ǰİ¥Ľ٣Ƶ˵龰ҲͷȻһĨУǳ˻Ӱǰ·ϡһֹͬʱĳҲԾ˳ǰؤ¥ȴһҲִ򹷰Դ˶Ƴ书ߣڳ֮˵֡
ӰʱֳֹΡ˶һ˻ɫۣͷɢݵȴ͸һǿޱȵơʱֲȻݿ£ƣȴһٶĴĺ֮ˣɢίʵ̫ȻƵ۾ʱȴȻˡ۾쳣䣬޵̶һ㣬庮ȴɢ󾫹⣬˫۾˵Ĵĺ֮жʱȻ޴棬ϵҲǵ
ɨ·һۣ鲻мڽõѧƫҪʲô֮ѧٺ٣һҲֻܵˡ˵ǰ¥¥ɫһ䣬΢΢һ¡״ӱ֮һǧ;ȴϲ˿ݹȫУĹԺǰž̾Ϣڻɽ˲أи˿УҲᴫλġ֮⣬ȴǲͬ¥£¥˵˾衣
ٺ٣벻ؤ񾹶䵽˵زŲƯ飬õؤȴŧĽɫ統ؤһߴӣɱ̾һ۱ϳ˱¥еĴ򹷰³Է̡¥ɫǺ죬ƳٸһۣжʱЩԹ
̧һƬذ׵ãǰἳϵΪã޼֮⣬֮ĸпһϳɳصἳæǣ֪ǰǰΪ£ǵ䣬ձų䣬һʱ޷Ӵˣǰ£
ɫһ䣬ǵŷأɾ˺£˵п֮¶š𻰵Ļϳɵĳϣǰ˽£ˡ棡вⰵ⣺շ֮£ƺָŷˣĪǵвɸ˵ܣ
͸˷죬ԼƳ˵ڵϵˡͷһǲŷˣͱ֮Ƹ¥üͷһ뵽һܡæǰǵĶɳ
ɳб˰¥һ£ǱΣĪĳ𣿡ɢĺڷƮƮ˶ʱһſƣƺֻص߳Ƶʱ˶ˣڳĴ˶ֻ˵Ļɽ֮սֻ֪һսѪ׷ɣޱȣεļҷȴǲö֪ˡ˵֮£˶Žɣ벻˵еﾹĳˡ
¥ɫһ֮˵ҲᣬŮ壬ұȸһʣɳɫһִЦҵ飬ֲС죡ÿݹ飡
¥ȥ¥ҲȵҪȥȹһأɴʱԾʮߣɳΧס֪ɳǵĶ֮뵽֮ͤҲɳ뿪ġɳɫеɱԽԽŨٲõΩĳ֣һĴĳ͸⡣
ɫòɳȴʼûгԺǽųһߣ˵¥߬ȴ亹¥ֻƵܣδ֣ѸоˡҲޱȵĽšֳնʱƵ˼㣬ɽ¥֮ơ
ɳ³һ֡һ֮ʣһ˶Уɳ΢䣬ת˹ȥֻһº͵˹˽
Ŀⶼ˽ϣƸɳ֮˾˺ηʥǶʧˣ˽ȥһͨѡ·֮˶ʶĸ˽ÿ˵ƺ鱾͸ˡЩΧɳҲĬĬ˿˽ȥ
˽ɳȻ֮£Ѿɣ¿ƺѾˡɳɫãлл˵⣬ҲǰġƲ˽ǳ˵䲻ɵýࡣ
ʮ¡֮Լ
¥Բɫ䣬˽뻳ɡϵҹľ˵֮龳Ƚϣһϱµ˽ľȻԼжϣƷԼĲ²⡣ľ书εϲǰģ
˽棬۾һĵֵ֣ܳҲܵˣ٣ŷķԸ֣ƺͲµɳһԺȴĿתĶ˽Ϥĸо͸ʦһʣʦһ㣡ĪʦˣߣʦĶӣǡ˼ţȴʼû˽˵ʦ
˽ɳǺظһ˿ڽĪ֪ͨ㣬˵ʲô£ֻ±ʮ֮ڣᰴ಻סأɳĬȻȻ˽ԡ˽͵Ϯ书١شܷҪˣ׼
ɳɫһףɢĺڷ޷Զƶʱǵصȥ书һ֮˱һѹ˿ɡ¥ҲһޱȵȻɳ·ˣɳϸÿ
˽˻֣Ǹõɣɳչֵ糱ƣоܣȴܿ⣻˽һ仰ƽƽİ˰֣˾Ī˿ó·ֻһԼĽŲˣԼȴ˿֮⣬·ԼĸԸõġ
ɳ˽ȥ֮оǼȾֲԼΪλ˾ٶΧ֮ɷڵɳ󲽶ԼĳǶԶÿ˵ʶȤ˵һߣֻоҰŮݹûߣɫǲͬ
Ұɳ鼤ƺµĶǷɱԼʦ֡ƵɳǿȽʵĲӣͷһ̾һһݹöɳɫЩʧĵ˵ʦ浱εķΣҲһͷӰˣ
ȻЩʧ䣬˵ƣݹûͨһ¹ɳǰʦ棬ЩȾȷ˰ɣ첻ˣɳֵһۣ룺ҺʱչͽܣȻĪð˸ͽϱȥҲݹã粽Խ˹ȥ
һ˰ײϣŴĴʯ˫Ŀգɫǲ԰׵ÿ£ǰֶ֮ɫȴʧӰ١ɳĿתĶˣƺƵЩĺۼȥһ˵ӣȴ񱻻һ˻ȥƺ³
ɳ֣֮ϣѸ硣ãӿʼַɿִһ֣̽εͨȴʼոоļ˽ƵɳѸٿ飬ǲµ˽裬ɳʹ֮£ʲô벻
ʮؿɽԭǴ˵ȽӦӦɳˣЦЦԽԽߣÿһ̶·ߵ㣬һִܵøߣ񣬾ͬĳ̣ݺݵ˶Уޱȵĺʹһ㡣书һ˶ס˶䣬¥üͷ˵ܣ˵
˽̾һУɳЦЦȴһתΪ˿ͳޱȡ˸һȴĵҡ̲סһͬᡣ¥Ǳ쳣ɫѩף糺죬ҲɪɪƺʱᵹĵĨһѺ۾Ƴ¥Σġ
ɳԽԽ˫۵ĹâҲӵͦεӿʼˡһ˫տտ۾˶ʱȫһ㣬ϣɥΪԶУ߰ݲð˿꣬ƫ书ǰ˶辶Ȳȶ֮ʱɢϱչؾޣܵñ޲ݣɢԼһĹŮͬ
˽֪еĹؼȴҲɳ˱ʹֹӡɨһڳ֮ˣȫбɫǱɳȾֻź˫ĿգдʣһĴȱ
йȻǷˣް书ȴܽĹأħʵɾģ˽ţȴХХͻǰƺ˴ݳݺɵб֮⿪ʼ֮Կ֮顣ɳɥǲֹݡ
ХðΣ漴һת٬ġԺеģȴ޶ãϥ֮֡ɳХ˵ŮҴ龰ʱ˲ʮңˣϲһĵǻ÷ţɳ΢΢һ£ƺЦһЦϿ޵øӱУȴƳ˻ǲҰ׵ݡ
˽ٰŬȴǽⲻɳĽᡣĻ䣬ʵƮһĵСȴƲʱＤ緢ʱͻпǧж֮˶ʱˣȴǾò֮ʱʺ֮⣬ǹСɳɫ˶ʱСЩ
£漴תΪһȴ޷׵ġɳɫһ䣬ʱֹס˿Ƴһ£̧ͷʱȴƺϲƺ壬ܿתΪƽһƽ˸޷Ƶʲô
һת˽÷ȴԼɳһǰȥһᡣɳһۣɳ˵ͷ˽صܴһͬǰȥ񣿡ָָڸĺЦƵɳɫһֱ֡ɳԡ߰ɣˣá
ɫİ¥ɫ䣬סȥ·㲻ܴߣҰἵҲӵһʱȺ鼤ߡɳ˰¥һۣЦ֮ң̿ԭƾʲô棿¥ŭƾĵױ֣ĸǹ¶ĸģѹἣɷһƾʲô
ɳɫһ䣬ϰȻҼȻΪȥҾˣ֪ҺǣʵƣȲѡƣߣΪǧָ֮ʰɣõĶߣίССɽ壬Ǳͼĸʮ֮꣬¥֮£ʱʧ侲
ɳŭЦСһ¥һΪʲô֪ȴʲôҲûС֪ԼʵڹŹһ⡣ȴɳ˽ŭҲҪԣղǳˣ˽˶֣ȴ;Ķҩ
˽ΣҲɱˣĬΣֵһҪߣɳ㬵ȻҵҴȥģȻȴҲ֪ʱ˽书ʵ֮ϣʹ϶ҩԼҲǶֻ֣ҷ
˽ɫһŰ¥ȴǶһ鶫㻹˿ɣЩ飬֪ģ¥ɫ԰ף૵ľڳĽһԺӸǿ϶Լ뷨
˽Ƶνľʦ֮ٺ٣ЦǣǾɱƵģҲգΪ˷£Ҳֻó԰һˣҰشľģַľƾʲôģ
˽һۣ΢Цڳ֮ˣܽӵУұ㲻ᣡ򣬱СʵûȤپȥ衣
¥شãУżˣҲʮڻǰҲܸߵùľڳ˵аܼҲ˵ľĵӣľˡһѩĽжʱ˸鶯ޱߡ
˽΢΢һЦְɣ¥ӼʱͦñֱΪһĨѩ׵ĹӰѸĴ˽üģٶȿ쵽˲˼ĵزڳ֮˼ûƵĶ˽ЦЦһָȥһ죬ʱ߸ߵ𡣽ţ¥Ŀɿڴ˽޳ʳָޱȵĵԼüģȴܶ
ʵϲǰ¥ֻܶ˽̫죬Ӧ쵽һ̶ȣȴǱû˽Ѿﵽأ¥̫ԶŻָо
һ֮£˽ϳˡº͵Цˣ¥ɫɥˣڳˣ˸˵书߹¥ʤ¥һ˽ϣȴǲ֡Ҿ֣Ҳûĳŵù˽СֳһƬž˸ҷ
˽΢ЦȻ˳սǱǷˣܺãƳԺһۣԺ߹ȥ˽Цýšʦת㣬ѧ֮һζĿϲߣ٣ԺΪ֮ɣ
ʮ¡
ԺŵǸǸʦ˼أ֪Ҳڸ˼һ棡һʱ֪γƺ˽ۣ˽ʦܣ˽һбһţ书Զ֮ϣһʦίʵûгڣҪ˽ʦְɣҲֻúȥˡ
˽Σ̾粻ֺαִأʦֻ֮Եʦͽ֮ݣȴʱˣɾͣ磬ԿݺᣬҲʦˡŴʦ˷Ҹɮĳһо׻Щʦ˼ζᣬԼðɣԺ˪ȫ޵Ǹ嶯ģпǧԼ⺺ӵĴ껪ˡ
ԺӶʱסˡѷǳ潭Ǹʲô¶ˣҲë嶯䣬ټǸıԼһʦһѳĽᡣ˽Ļףȴǲʡ֪˼һţƾɢ޳ҲգɢҲգҪڼһԵɣ
ɳ黳еˣ鲻͵ģЩ˽ƳһԷԺӣҡҡͷ粽뿪ȴһ˴תȥ֮Ǳ¥ٸʱЩȴԹס˽
¥üͷ࣬Ǹʲôٸϸһ˿֮ɫɱ۶ףܷ뿪ָ˽˳ָȴЩ¥ɫ䣬ιʳ֤ݣ
һѳһˣ̶֤֮ʱ˾ߣηǱӣʱڳĵʮ֮࣬Գ֤צģһֱ׳ģȴڲסüĿ顣һлŵ֮ȴò
˽бСű۰ŮӣǴԴҿؤһЦĸоȤĸоڿˣϷɳͷĵЩЩ鷳һˣٿشȺʧڴŴ¥ǰһ׷ȥȴ޿κεĶסΣǻҰɥ
ȴһ׷˳ȥݹáɳЩʹƤëɳ˵Ǹж£Ůһ󣬱ͽɣ˵ŮһߣݹҲҲἵɣֻ׷˳ȥ
¥˽ʸ£׾֮£Ƿʵʱȳȣȷʵһ֮ķ緶Ȼ֪Լ˽ĵ֣¹شò֤ʵԵȻʵ¥Һʱƭ㰡ʱ̬ģɴд˵ĽǣʱԸ¥
¥ŭұ죡û㣡ĿƵĶ˽ǱŵòŮˡ˽ЦЦ֮ʱȷʵֳ֮ģǿǲܣҲǴ·Ȼؤ˱ǡôĳ֡㲻̫ɺոյ£ͼ̳֡
Ƴ˽һۣ΢ЦҺȻи뷨Ըһ¥Ը꣡ģ˵ǵʲô˵ǰʲô˵£ɱ֮ǶͷɱؤȦףȺɵ˵ֳȻ֪ͨؤһ߲񣡹ȳ˶ͷ˸ϵνһ˫һʯۣʱʵµð˾Ųʮ渵ȴǴݲȡ
еǽƱ磬ҽڿԼ̶˵ʱǲǱץסţϻץۡ϶ġСװͷǡ
˽ڳˣغƵĴЦƾµ书Ҫɱһؤָͷ飬ʲôۼԵĲ˵Ǳ㣬ٺ٣˵ʵҲֻǾֹѣ
¥ɫ˼һֱΪǸŮӣȴЩЪ˹ˡ˽һ˵ʱǵͨ졣еŭȻȷʵ书ؤܵУʵȷǸĳ֪УҲҪΪֵֻعѪҲϧ
˽ű¥ε˵ͷȷʵеģӣЦ˸ֱµһ档ǰЩӣؤƺ˵ʲô飬ﳤϴٵһΧһȺˣЩȴҲǹˣлһλǹĸƺպ顣֪ô£
¥ɫ䣬˭ô󵨣ȻϮ鸱û£Ƿƽŭ𣬱鸱˵İΣǽȴα಻ɫ԰ףĿ벻ģȴ˱¥
˽΢Ц鸱ˣ֮ǡ˵⣬֪ô˰ɣ¿ҪˣźЦС֣ƮȻȥգۼѲ֪ȥٶȾɳҪϲ١Žĵһ±¥˵ôġ
ֵΪβҴкˣŴŴɫЩȻܿԺߣļ¹ƸҲӣԸΪܿѵİվһãԺһգ˽֮ͽͣ¿żɽ˵Լ뷨
ԺӻعŹֿΣЦ̨⣬ˣݷ꣬ǰãǰǲŵԺδ깤˵˽˵ˣԺȴǷŲɵСúӣôˣԺӼ򣬿ЦԺҲЦǰҲ֮ɢ
ʵص磬ɳȥˣ㻹ҵõ𣿡ЩȴװŲӡ˽źɽ૵Ҳ֪ǺηʥЩڴЦüϾܼˣȴûз
ɽ̨ϡУ̨ͻ̨Уʤ̨´ҶΪ׶ȡʯ񹤣ԡȴ˵⣬һƽ̨̨ˣһȫµĸƽ̹ĴʯϣһڼҵĹУһһԣŵ˵ıȶ
˽˵ǰʱȶѾβһʵõɳһȴȻȥ͡ʹʱȣ˿˵ӡã仯ǧһг֣ȴƻǧǧУĻӰסɳȴǲɳ֮¡
ɳɫŭȴƺءͺ飬нƣȡȫǶֵҪҪɳ֮ģɳҲǸλʢڲ飬㾡ȫһкڻģֱöȭͷȫ˻Һ֮ɫ˷֮ɵ
ɳȵһɳƣҲһ¶ȭŲһŤ˲ȫֱϡһɳһȭҳӭ͵ȭͷûǰƣȴһ˭İ
˽ڴʱֳɫ䣬ס֣ɳһȴղסݳȥȭͷഥһ죬ɳ˼󲽣ؿһѪӿȴվԭأҲȭͷϵĻҺ֮ɫˮȥȫԼڣ˫۾ȴİȥ
˽һߣһ˲ǵϵʮѨͿЦһ£÷ˣûõġ˽۾֪˭ɳʱ˹ôˣһԹսҲƮ˹ǽ
˽һۣĪƲѾˣ˼ΪλҪǴȴǶ¡Դ󾪣ܰû˿ƣ㡭Īֹ򣿡һȴǶ˵ġ
ɳҲ뵽ʲôɫһףŭ𣿻ֶõĻںޣҲ֪˵͸Լ
ֶ룬ٵĲϡҽ뻯֮ʱҲ΢΢ЩҲ׼ѨλƽЦЦ϶ţæˣǶ֪ǻ˶õģֹ˲伤˵Ǳʹһ֮Ҳߵ˾ͷ׼ˣɫǹ죬һֱĳ죬ȴִ˼֮ɫ
ֶɳɳһһƽúܣɱıŮʱİˡ˾Ȫ֮£һģǺǣ⼸ʮ꣬Ҳ㹻ˣЦţɫǰꡣ
ʮ¡彫
һ㣬˭˵ɱ˵ôһɳĻҪƴһģѰţһ£૵Ů޴˻£ƾĹǵҵĺɳƵģܻɳ־գǼ
һϷٵ룬һߵס˾͵סͣüͷĪҶܻа취ģҵӵġ˵ŸԼȴģ˵Ǿ
оȣ;ϲԼȴǺںɳҲǴϲƺ˲չƽڵġʱֱȻ˽ȴЩɻȻס˵ȴûжġɳҲ֤ʵã˵ǼɳԼʹ֢ĴмңƲ
²һѶϵĺգעͣþòճ̾һȥǸ÷˵ס٣ұΪŮ޴˻£ԼһĹӦ͸Ǵ´ˣֵ֪ľȻ㣡ͣݣջǵ֪ŮɳŮΪλҪ֣㡭⣬ȴֵ֮ںεذɳҲĿƵͣġ
ЦʱҲΧƳ˱һֵۣЦЦˡشԭ㣡ʡˡͷ̧ԼĨ˼ѣһű˺ƤֳԼʵĿݳٹǸͨƽˣȴһֱĲɣ
˽̾Ȼԭǵ̸İӵϰΡʱ΢΢һЦԱСòˣҵ̵Ķûǰɡŵ㡭û°ɣƳ˵״ǰο³Ų˶ˡ
ιһЦʲô£ҪٵǼ磬̸̸۵ˣǺӢһᣬ̸ȻʱѾã估ǰ£ȴĿ̣ٿǰ㲵Σ۾ʪˡ
˽ƽѧ黯̶̰Ĺ򣬾ָһ㡣ĳ֮ڸ֣֮ĳ˵٣˽ңҲ£±ǵ彫еı佫ɣܽʹ˵زԼ棬ѱαҲ֮ת£ȻһЦ㣬е𣬸ǶŰµֵܣ֪Ҳµ׼ǲ׼
Ц˴ԣΪ𺳡˵ķ˳̨Žսܶ˶ĸˮ棬Űµ彫ǱΪ˵ռ˽һϯ֮ء彫оˣѹǶ˻ᾪﲻѡ
ɫ䣬ϡ¿Цν彫ǽ˺ţкֵһģɳȴٺһЦ϶ţȻ㼫ӱЩѪɱ¾ߡ彫ͷ˽ֵܰ˿һ壬ֵҲһеʲô˵ģ廳ķ£ɫ͸ſ뼤·صʱ
Ҳӿ󳱺졣˶彫ɱ˶ħʵжеأٺ٣Ƴ˽һۣǿ֪ǰߵһģҲͣ٣ֱ˵ȥ书׿ʶˣΪȷķڷɳʹ뻯üһ书гҲǺ顣϶ֵܣҽ߳书Ҳ֮ϣϧǵΪвмȻ֮ǳаԾУȴίʵûгǺǡЦţɫȴûв֮⣬еֻǵ׷䡣
̾ϢȻɱ֮Ҳ֮ͽ޹ȴǲ٣֪ͬҶпԣףҡٺ٣˵ҲգɫһҲ֪ʲô
ɳҲЦͼһʲô޹޹ģЩ±ڻҵɣЦЦֵ˵ɱˣ϶֮⣬һѪȣ϶ɱȴ࣬˼Ҳûһ˶ࡣųɱȷʵ̫ɱ³Ǽֵ֮⣬˭µ֣ɽһۣȥ˵ãҲֵʱ¶˿˿ϧ˸С
ҲɫȻݺν˺ۣҲѹ˷ߺˣԻΪţ书޲仯ǧڣѹνǲ龪ۣ塣ϧԸƫڿ鵱У书ܸһҲδʼ޿ܣߵܿƷ񲣬˼ʵ͸ʱּĸĽ־䡣ҲǽʶˣǿЦֵҲܾ۵һˡ
ԽԽɫɫȻǿЦϰܸ˰ɣҡҡͷЦϰǸʵͷһֻ󣬲Ứ˼ȥĶԴСģãϣ²ʵʵƽͷգȵĶȹһϧڽɼҲֻɱ¾в԰ΡÿζԵ²ɵ˽ȴԼˣǺǣЦţЦг˲ζ
ɳƳһԱŵˣӿһŭ̲סô˵˵ĸ磿ɫһãŻ㱵ѽĸأܶڰƵֻһӰӡҺܺáȫɱ˸⣬ĸңҿʼ书УңҼǵһΣһ䵱Ӷˣ书ãۿҪֿƶǣĸҰһΪ˰ж˷飬ϲ˵ȴŵġ
ɳЦ֪һֱΪҪֺŮٺ٣ɽһۣӹһ٣ֵʧٵʧ٣Ļ䣬УΪӴܹϰˡ͵ʮİУȻһˣȴԵ֣ÿŪڣǿ˵ţӿ˵á
ɳţƤνŵĸͨҵңֻ˵һ䣺ֵܵľͰһΣ˵Ҹλش𣿡ɳ¶Īı
Ҳܻش˵ڹúܺãȥɱɱˡİţἡ˵ƾ˻Ժգ뼤ɳ֣һϣȴ˼ɯСŮޡұͬģĸӱúǹִǵð֮˳ɱ˼ɯ٣֮˱ἵͣϧȻ޹ʧ٣ֻݳԳˣ˵ţƣ
ɳ뷢ƼλҰɥɫвһ̾ϢѾҵܵеˣοʮ˶ʵ֪尡µĻ˼ɯ֣һҩװҵУ˼ɯ䣬һϮҧң״ֻ̬˭벻ֶѣ
οЦһ£ҵ֪˼ɯϴ˻֮󣬱µз֪Ȼ죬ʱѾղס٣ҼȻӦĸ磬Ҫһѣ˼ɯɳ磬ҲֻѾ͵ʮİӣʱֵգȴҲˣЦţЦǽѺƽ
ɳգ˵ʲôɥ϶ҽͨ˼ɯû£Ҳһûµģ˵Ļұϴ⡣ĪΪˣұ㲻ѵ㣡̼ȴƵɫѾתΪ֮ɫǰ˵һоһ书˴УʹôŹҲ˲תҹʤǰȴָ˹δ˵˼ίʵ޷ʵսСɫʹ߾ľļ
죬¿ȥ·Ʈɰ˴ʱȴݣ˫ָǽճȭָ׶ݽУ߳˿˿ѪɳվŶ£㵹˵仰ֵܵĻϾȻһɽľ졣
»صɳһۣҲ˿ȫޣĴξܽصתڣĵǴҲȲұ㲻𣿡Ҳûƽʱºǫ
ɳɫҰףԵòࡣЦķʱСһ㶷жȻ˽ȴȻǷܾܽȻ۹һǣǣзӣɳҲһϣĶ˽ڵϵɫݣ૵ˣʲô
ʮ¡
˽ָããأزãһƬҪȡкѣֻҪǾĸܣ黳ɹȣκ˶ȡ֮޷ݣֻý۶ԵǿЦޱȣϸ˵΢Ц漴һȻʧԭصĸоء
Цͷһɳ˼һҲǾһ¶˿㽵顣³ãص˵ףܴﵽ˾صģ֮У³ˡܳ־ұţҲᱨĶ£
ɳҲȻֵܾܣɳǷһ飡պвǲۺ£ǣ˳ŵʵѽԼһж˽˽ɱ˷Żֻ߱乷Ҳδüë૵Ǻαأαء
˽Цպշһ˺ǣұİˣָָŮ侹е㱡˶񣬵ָͽڣ
ɫϲתΪأ˷ǰҲʹùҽҲδйءȷʵЩ鷳ǺأǺá֣ȥԵúΪѡɳƤҲ漴ýŶµһһš
½Ųһ٣Ȼһ԰ɣ㽫ŵİٻѨ룬֫䣬ƽʱ˹˲޶¡壬סȫɣҪҲҪֿסҪһҪܶϢסһҪġһǹϣԸ֮ʱȴˡ
ЦЦķԸǣôϻˣģȴҲãƴνȡ֮ģҪƵ˼ɯֶŮתܰģ
׼֮˽㿪ʼˡչ˫ۣգƺ㾲ʱҲ·Ķͣסһ㣬˶ĿɿڴҲһģֻɽ֤ţʱ䲢δֹͣ˽ҲǾֹڶٵƶٶȿ쵽˳޷ĵزÿһκҪصԭء
Ȼ˽֮ܽΪã֮ǰǽԼؼ䡣˴֮⣬ȡеһС֣ʹ仯Σת壬мѣƽʱ˳ƶУȷʵͬնԴʱĶŻ֮
شἶ̨±ͱڣֻνסȴ˵ƺƾնһɾ޴ޱȵ֮Ԩб浾İƴ˿ȴͻȻããƺһ㣬ڹǧģǻĳƮȥޱȵع졣Щǵұϵķ棬ʱǽ겻䶯ҷɣǹǳ
ԲʮľʱҲ˶͵֦Ҷȫת򶫣΢΢ţһ㣬ڻӦԶĺƽ̨ϵֻһڣθʱ˵ˬģ·˲̥һ㡣һֱɫ԰ףûа˿˵˴ʱҲЩ仯ɫбע˼ҲšǾƣһϢҲǾ񣬺˲١
˽ɫӵȴһ㵭Ị̇ۼԱǰ˽裬һ£ۣ˽ľȴǶһŰɫԲһ㡣Ц˽ֻһѣΣ̲ס˼ΣڵءɳҲ˺ۣ˦˼Դ˽ſƾֹʵǸ˶ţ˶ƣ߶ȽţͻȻɣЩӦ
ν˫ۣƲ˽ĶȴоˣԼسһ˿֮⣬ʹ͵ȡ˽ٵһ鰴ζϣǰɫԲѰй֮أһ߰˿͵һ죬û˵µĺͷС
һ˿˿ģԴԴϵڣԲҲ𽥵СȭͷСʱһ㣬ϸСԲġεɫĺüĿҲڻˣ˳˽ӲӲĽԹŹǰ˻
ٹðյĹ˽һϸİٿشܽΰٻѨת˲Ӱ˫һ񣬻˼£İֹסͷĽȥҲɴ⣬Զ֮Ļľڼ£ǻָ˳̬ƺʲô鶼ûһ㡣
˽æһУƳ˺Цһ̧ۣͷ죬ֻںԼ˵ǿУĮҲΪ֮ݣΪ֮ĶӦǸһסգҵԼĿһѡ
λһ˫ۡ°˰οĵ⾭仹ǶţȴǱסˡҩԼƷá磬ָ书֮¾ЩѣȴЩġ壬㰲İɣɳҲǿЦãã
εȻһЦллλĹˡ϶ţһʱҲ󰭣ȥ˼ɯֶŮɡЩġãȥ٣Ĺʤ꣬˹סܷȻҲұ֤ˣ΢Цμ򣬱㳯һԵȥɳԴţҲ壬ЪϢһ£Ҳȥ˼ɯ
ο߿һ߷ıιСһ£ʱ˽ͳįŵýһʱûӦν˵ڶšһתͷЦҲɵתƳһ£ȫ˽ϣҲ⡣
˵˽ʾ֮ʱЦǱмӵĻôʱǻûʧˡ˽Ȼû˵ԽԽƮ˵ʺԶ·ʱƮȻԶȥЦǽţ޷Լ¶һϵΡһ뵽ʹ
˽һۣŵ𣿡ЦЦҽֻһЩǳĶʱ̫̣ҵʱҲ˽ģʴûȫ㡣½ݣżҲʲô˲õĶҲԵ㴫Σ
Ŷһɫδ仯ƺµıòʦı΢ˡ˽һۣĵ˵ͷҲΪ衣ڵأԻȡһᣬʮ£ѽ֮ȫ¼һᡣѧġ٣ֻҪŬȥȡ㵱뼺ԵҲˣС˵ǰɣ
һʶĽӹλлó˽ãɫڶ֮󣬱млл㣡κǺһЦÿɷ
̬ݵΪơ˽֮ʱƽ̨ӯޱȣ˵治٣Ҳöʡ˲ɳŮɫ𽥵ĺתҲĸ
ͽޱμʦ棡ɳת۶ӯµıЦöʦðɣȦһ죬ʦڶǰˣɳɫһ˭ô󵨣Һǰٶŵˣ˵˭ʦΪͷʦ𣡡˱ҪתԴ֮ʣȴŵجģβȻŭ
ͷȥʦԣȻ񶾣жĥֵıӦܿ㵽ˡʦ˼Ҳϣֻϣܽٶŷѣʦĺ⣬ȴˡ
ɳ뵽ʲôɫһ䣬ҲǿֻкҪʦæ𣿾ܻܳΪ쵽ģĵʦһжҩνʳ˼һԸͨҩҩע⡣ռ£ҵҴԣʦΪȣһޱȵķӣʦ֪ġϧҩѾʧʦߵôæҲδ¼ءѰǸҩ̳ʦ־Ұٶŷʦϼҩͽﵱʤм
ɳ̾ϢһТģҵǳȫ㣡Ǻˡҩϸһ飬ϸͷɳ˵һΣɼסˣġչһЦлʦ棡Ѿˣ
˽ƺ쵽ʲôڻعԴɻɫһܿЦܻ˽ߣ磬ղʦҲٶУǰӵϰһ飬˵ǽȫڸңЩʱѧ˸ȫ˵ܰģŻЦأ˵ѧòãߴߴģǻϲ
˽űβŵ£ţҲװһ˵ģȻϣһֱȴҲϣԼ𣿡
ʮ¡ͤ
һЦˣ֦չģ磬ôģʲô°ŶΪˣȴǲҿ˽۾ֻѩ񣬳ĽëĲţп²ǰƽ˽ҡҡͷŮҵ۾Ƕ࣡
˳Ļ˯ţɫȴǺĨһѺˮɳɤӵûˣֻЩʱ򣬱ȬˣɳůůģĶ£м϶ţлˣ
бɳһۣЦʮһ˴Σ㴲ҹ˹ȴ˵л֡ȻҵմֶŮĸɳ̾ǷĸŮ̫࣬˼ɯ˵ȶ飬ȴҪлġ٣ֵ֮䣬˵ЩȴǼˣ
ɳˣȥ壡ƲᣬЩƣʲô׳ǡһԡοһۣ޵϶ŹȻֶΣ٣˼ɯû£ұܰˡһеʯͷ
ЦЦɫתΪȻλ磬Сһ⣬ʵش𡣡˾һ㣬ɳʰɣγãƵֵʮ룬Ѷȫޣĸ羿˶Ҿǲö֪ĿǰƿĸҵճĿܸһЩ˵Ҳǣ
ɳصҲΣ޿ȴһۣ˵һֱԲѣȴضкУȻһ͵ʵȴ޿գĴ˷ٶʵѻʯܶùͷϺꣿı书Ǻܺãƫִ̫ˣ
ƳһԵ˽һۣҼ޿ˣȷʵˣǱ񣬸ڹҹһ°ǰһغұɽµģǰҳ֣ΪǾ޿յ
Զޱȡ˽̲סǡȻһֱƽĺ΢΢Ķ֮ҲŶ£Ļش𡣶ҡҡͷƳ˽һۣζίʵ̫أ֮˹ޱȣȫһ֮£޿ϵ漣ˣ׮飬ұص֣취
ɫתңص磬Ȼ֪ĸҪЩʲôΪλҪգӦ޿գ¿Цһ£µŵԣҪأֵܣΪȷʵԣң̹ԣĵһһ֮УϾ޿գĩˣĹĵ٣㣬ֻҲһĵͷӦУ
˵λǲĸ磬Ҳ׼һ֮ģٺ٣ֵܣֵܡιŹֵЦЦŵǱֳĸ磬ǿԾܾĸ֮С޶ֵۣ󣬵ǣ¼Ѱܣֳ˼ֳˣλֳΩһѣ䣬ȴһ
ɳɫ䣬ͬʱҪֻοڽѪƽĶţϻŵЦݣȴԶˡ־һ򲻻ʹǵѰ·书Ĺ˵Ͳ˽͵Ƽ˰ȻǿԺЦš
˽ţ·ϵд˽֡ƣĵ̾Ϣһɽȥ˵ĺЦòŻعɲ˽һʱ֮䲻øòøȥʹޱȵĶºɳ˽ıӰ˼ŵת㣬ºпգһ𣡡
ɳεӣľȻƲϲŭҲƺ޶á˵꣬Σɳ̾һĲһԡ˶ĵģһ˿Ϣһǻ鼫֣ʣȴҲƶ˻һ㣬ֳžĺս
˽һɽȥȴ룺ã޳ֵıϣᵽף֮һ֡Ů֮ľ֮飬׼Ĺ飬ܹ壬ıʹ֮ҲãĿҲգͷǻһѣҲܳ밮Ƿ޲أããΰŵ
֪Цȴ룺Ƕ˽ǹ¿Լϧ˶֮ģҾʹȥܷܵˣ޲˵ף˭ƣ壬ĮȻҪɵǷҲҪһ㣿٣Ƕ˴Ҷأܹǲģ
Ц˽ıӰмĴ֣㻹ðɣ˼ȥǧҪѯʣȴֻ˵һ䡣˽ȻһЦû£ǿпˣ˵ϲܹҪģΪЩ˿ͼİţȴܰȻԣ
Цͷ˽ϸȴ磬ЩֵĶ˻ϣֻҪܴԼߣģʹֻһ죬ҲźˣڽǺЦƮԶ·ƵһĻ龰
Ц˵ͷҲܶ˶ϣһߣ¶ȴҲĵý˼еĵط˲ĻǣԼ쵽һ˽˼̲סһ壬ò˵⻰
˽૵ɣһ˼ӡס˿ջһҹ¡ЦĵĴ˽䣬ˣеİɫż㣬ǽ˽ɫ΢䣬ӹ˱顣бֻ˵Ҫ̵Ĺǻͻذٶźúðᣬж˷ġ
֪ҪȥǿЩȥ·̫ΣˣЦһʰ˽һߵ˵˽ӰİԼʰȻû˿ɬӲкһůãıǣֻѶ˼⣬˼Į
û˱ԣ˽뺬Ц֮࣬ȴԵøӵǢˡֵǣ϶ԣǺЦԱ뿪֮¸ӵŽ˽ȻǣɫȴƽĴڣЦ˼꣬Ҳ֪뵽Щʲô˽ʱȴЩˣֻ˵ٶǸλصȴö֪
һջƻ裬˴ҴҸ·һǰǡЦصͺһ첽˳ǽ߽Ǵ˽ƣЦôЦɫأָǽʯ黮ǸµͼǶüɵĽټеӣͼУʮ𼱵Ĵ£ǲ׳ֵġ磬ҡЩģ
˽֪¡Ц䱻˶üǽȴԶԶüо飬᲻£Ƶüд·βЦǹȥƱǣ£Ұִ˵ˣ𣿡ЦɵǱ
˽СѾͷΪԵͷҲûʲôһʱҲҲȥʲôµġַ˷Цǰ紵ҵķ˿ʦţʦųвȣҪߵġǿıһֶȫᲨǶüҲ⡣ټ˶ǰһۣ£ٺòˡ£ҳ֣Ҳܻȫѵ𣿡
Цճյ˽Σŵ磬лл㣡˽ЦЦ֮仹Ҫ˵ǸɵѾͷЦС֣ĺɽӶȥ뺬Цദʱ˽Ǹĵȥ־ǧ֮ҲΣºͽ
ɽɽɽഫŴзɺڴˣ̴ʼڴ˿ȥλڽų֮ɽվ羰ɽ´ʯǧʰֱɽۡɽɸǣɽشףɽͤȻȴǳʱ
˵ͤ£ʮŮôŮӣ˾ɫءв½Ķüȷǲ١ƵЦŮɫ΢䡣ʶŵĵͽȴҲ֪Цѱ˶üɡЦͻȻ֣һǰζίʵ
ЦƵŮǵвȻŮһۣƵһʦ㣬۹ⲻһ˹ȥʦ㣬ʲô£ΪҪõټأڶüн֮٣ʦƽȴǶá
ʦ͵͵ɨŮһۣƵǱ̲ס˸¡ȻѷҶüˣʦһ˵ȴĪҪᡣҶü֮£˲֣㻹ǿ뿪ɣˣĮȴһֱЦɫƺڰʾʲôЦһת˽ɫȻ벻һ򰮻Լʦ㾹˵˵ȻиˣȴƲˡ
ʮ¡عǽ
˽΢΢һЦڴˣûµģЦͷһʶ˽Щޣ֮ͥ£òҪУһ˹Ҳ֪˭Цһȣͷȥæ˽˾롣˽תȥ˵һŮüĿʱȴ鲼м֮⡣
һõŮһۣͺȵССĪҪ໰Цǰߣƽʦã˴ٺòˡԴƬ̣ʦʦǵ¡ʦã㵽ɽһˣʦ岮ǵûУ˵ȻڳߣǱЦΪʦŮȥȥʱЦȴǵǡ
ǵ˽һۣԺЦʦã䱻üϾͬһڣȴҲáֻǡֻλҶüˣڴ˴е׵ɣ
ŮĿ˽ϣ˽գգۣȻһЦԺЦЦҵɽµ㣡֪ģʱߣֻҪкһ˶٣תǵõʦ̫ˣǣԺЦ΢΢һЦһûɽСüŮ𾪡˽뺬Ц֮ʱδ¶ʲô߳书ʶ˶ֻΪ˽ȴò¹˽ʵˡ
Цһ˵һǣٳû˽ߣȴΣԼЩϵֻ֪Ǻ£Īʦʲô£챣ӣ˼ĪҪ²źãЦɷ֮£ͷһ
ԺЦ֮󣬱̸Ů۹ƳźЦֳնʱΡЦϸ۲˵飬ȴЩϳɳ֮˲ɫ⣬ɫǼȱһЩ飬ȴ˽òǺܷӡ
Ц̲סǰʦ㣬ʲô£ĪСйأС³в֮ʦָһǵþ鲻䣬ǵԻ˵סʦֻܾĵȴǣʱһ֪Ҳһʱ̣
ǸȴҲһ̵סһ˴ĪҪװǻˣѵȺʦȾʦ֮㵱治ãúòҰء˵ǰŮмӣȴ̲סʹ޳档һ˽ͱ˳ʣ֮˱Ҳѹֲס׷׳ĸӵĨ
˵˵ȥüŮìͷȴָ˺ЦЦŵجģбʹһʧ񡣴Ⱦʦ̫ȻƢ꣬ȴãȺʦ̫ΪºʹȣֱȴϾ˫˫Цһ𾪣Ȼû˵֮⣬϶ɱ˵֡Цסпʾʦ㣬λʦ徿ģֵ˭
ʦã֪Ҳ㣡λʦȷѾҲң⣡ҶüɶѰֵһЩ˴εĽټʦ£ͤ׷Ѱ֮¡ǵȻֳԭΡʦ԰꣬ʱһбԼ
ǱֹŮһĨˮԽˣЦǰʦ㣬α˵ôίʦǰԣָ÷֣˳ָ⼸Ҫ˺Цϣ΢΢šЦپ⴫ȫǿ죬ĵʦã˵֤ݣҡɱλʦ壿
ţȴҲֹŮŮȦŭ˭㱻ʲôϣԵ޹üڽûźͿˣѹ֪㾹ĹΣȻ߱ɱʦųĶУ㡭ɱʦ屨𣡡һ³䳤͵һ˺Ц
Ц˿ȥ˵³ȥԽԽҲһ㡣˶Ķûһ˳ֹ¡Ůĵ洫ֻźЦŶתΧˮйͨʱкжȴʧȥ˶üƽ֮
ЦӻңŲɵŶֵʧأ˽ôã۹ʶǳܼЩأмܣ붼һ¡Ůʹ˻ջ˲ëʹĸҶüɵ书Ҳ֪Ǵѧǲøʦãһ֮δ䣬һŮּս
һл㱵ĺЦʱŮһа׺գضЦб̤һÿȥʱȴһӭͷ£ۣǺˡЦֻһϮӲһ壬ڶŵͷµķУӭȥһ£ýһ
Цλʦãл˵˶ģδ˺ɨһۣλʦʦã˵ɱȾȺλʦ֣֤ݣСʲ˵УģˣСǱϸ˵أ
ŮŭٰƱ磬Ҳ²סڿڣϻȴҲᣬͦȥɡһŮҲ｣УŮüŮԾˣΧȥٳ嶯֮ˡ곤һЩĶüӣдʣԺЦĵȴǺء
ЦյͬŽöԼ֣Ȼֻ¹Ȼ֣ȴòмˡڸֻ뺰һܴ뿪ֻһߣԵԼˡֻҪڴߣ飬ֺαأֻǡЦ˼ȥûн˽
˽վǲģķֳڰźЦŮĹ벻ϣ⶯̣ȷѸ͡٣ϰʣЦȷ֮ѡʱ̫ǳ㣬˿̿Ѳǿյ֮£ϧ
ȻΧЦڶ࣬Ĭվʶǳ鲻㣬ЦӦǺܳԵࡣֻЦ鶯󷽣ǰܺӣڽ׵ĺɻ䴩ζнҲʣʵָһһĹơ
в֪ʱˣĶźЦĶжüƼ⼸ˣһ°ΪȴʾⲻҪãһ˵̾һʦ㣬벻˲Ŷã书㾫˹٣̾ģ˺ȻǶüŴʦ̫һɴֱĵá
̬ȻЦȴЩ˸ü书֣֮νǷˣ٣ѾҡȹۣסְɣתϷ飬˫ĿȴǱȥ
ߣ书̫ˣŻ᷸˴һüëϵߵشһͨͨס֣˶죬ӵЦתۼѳ˵İΧȦŮŵúֹһ£ģһԹԵĵͷ˻
Ц棬һᣬͨһȥӲμʦλʦ壡һöźЦŭݡüëĴȹ۸Ǵߣ㵹ʶȤ֪߱ɱ죬ݣȹΪüִϣձִŹ棬ŻźЦЩݸ׺ޱȡ
˫ۣƳ˴ȹһۣȹۣ֮ԣýˣȹŭһȻʦѵǣȹܽˣ
źЦ˹ȥĦźЦ㷢ЦʦüɣԹʦͣΪ顣ȹ۵˶󼱣ºЦͻȻ˴档
ЦŴ棬ʵʦ˼ҶԵӵĴ£ǽɱˣҲԹ޻ڣ֪ƣŲòϵߵģ˼أеĴϧ֮⣬ֻίʹʹ߳
̾һѷҶüӣҶüƣ׼عüǽԸ⣿Цһ£ϲӵȻԸ⣡ʦ˼Ҵ󷢴ȱ֮أȹԴ󾪣ʦ㣬ǧ򲻿ɡ͵ضס˻뵽ʲô
浭ȻһЦԸ⣬ٺòˣұˣתϰٶüӣüڵ޹ŮźЦšб䣬عüǽڵӿ飿
ü˲֪𡣴ȹȴʲôģʦ˵ıģҴȹ۵һͬ⣡ȴ룺źЦǶüӣŹֻҪüŻ֮˵˳ˣʦҲ뷨٣ΪԼܲʦ㿼ǵóԶأ˼Ĵȹ۶ͬ⣬Ƿ׷׵һŷԸ
ʮ¡
΢΢ЦЦʾ⺬ЦЦվԣȾϲϲüع£ǴȾȺ֪֮ҪνأŴ汯ƽݣЦȴʦ˼ҶΪֹġʦԩҲˮʯģ
ЯźЦ֣֮˵˺ܺãȻҶûұźЦع£ΪüڶʮӡƽԶĴÿһ˶СЦϲӣæʵߵ˾Ÿͷѩ׵ĶͷԺӡˡ
̾ϢһҲúЦֻϸĵİﺬЦȥϸ΢ĳм˸Цϵĺӡº͵նҲǣʦ֮ķϾͺãڱΣȴǴҪˡֵͣͣ̾һԶãƵһֱعüɣյˣΪ£ڴˣʡ๤򡣡
ûдЦֱţʦأոĺЦ˳˼Ƥʹƽɫ˫üȴסĶţƺʲôԾľݡ˶ס˺ȹҲо·һƫķ
͵˫ۣ˾ϡתתĴָŵĺָԺЦΪʦһ£ԸΪʦɣЦᶨʦӶ߾ܣʹ
΢ЦɵӣҪӦ̫죡Ҫһȥɣмѿֻ֮µ޷ġڴӦպȴˣΪʦܷģЦһᣬֻҪʦԸӾڣ
浭һЦ˱ãȡĴָϵĺָĿ˼˰ΣׯأȻޱȵüɵڶʮӲŴüµµΪʵԶü޽Զüڣش˴λڵӡüɵڶʮźЦԽΪüɵڶʮšպŻüʵضԶźЦָ
˾ĿɿڴӶ綨סһ㡣ЦŴ棬ɪɪĶȴǲ֪ǺˡɭȻĵźЦϿЦӾһƬհףȴʶ˳ۿǱڵָҪ׽ϸĴָһ׽ȥµĶüűҪˡ
УҪӣͬʱֻһӰӰ˳˺Цߣȴ˽һ֮ȴǴȹۡŵ˽ЦػعҲٿ˻ȹĽǣֹ洫λںЦƵ·˽Ҳסˡ
˽źЦЦüţǵõģЦ˽ƵеĽֻţ̲ס˿˿ģ΢΢˵ͷ˽ҪλЦ뵽üžƹŷһӣ鼱֮Ҳϸ룬˳һЦ۾϶Ҳ
ɫ࣬˽˭ΪҪƻƶᴫλδ˵ȴ£˽ΣȻʦ̫ƻʦ̫λ£ʵ²Ųò²ߣʦ̫˵üŴӲۻ֮£Źµ޽֮Լĵڶʵδŵӣίʵܽζüţʦ̫£һ˳׾ӿֵѪ֮ɫ
˽˵˹ϵЦϲˢһͨһƬͷҲĴȥٿˡһ黺˽ãŵʺЦЦ˵Ŀʵ飿Цѣһĵ˵ͷ
ȷȲ٣ӣʲôúߵģϧüɡ泤̾һįЦڿ˷ɬ̧ͷǺ˵ģǺÿ˽ɵóˡ
Ƶ˽񣬺Цϱ˵ĺٿӿĽë˲¸ҵĶ˽۾۲䣬޾֮СãЦŻعƳ˴һۣƵ˸ʧ飬̲סǸȻʦӡӣ˴£ԸӦʦκηԸ
ȹ۴󲽳嵽ǰʦ㣬ǲǷˣΪҪ֮λĪǴȺȾλʦõĳ㲻ˣ𾴴棬˵ӲҴģʱίʵˣ´˳
˴ȹһۣԺᣬԻڵһȹ۵ʱҭסΪ壬ԡתźЦϧΪѡĬԼĪһյ蹤ڵӣǶüĹؼʱ̣һٲľءѵ㲻ٿһ£
Цʦ˼念ֵﶦʢ֮ʱŻ뵱ʮزǣұҪλʦʦã˿Σ֮Ӳ֪Ҫ϶ٱ֮λǣֻǸΪ׵һЩʦ̫ͻȻҪλȷʵ̫ˡ
пǺõģʺϵѡȴˣ˿̵书ѲΪʦ֮£ʶԶΪʦζüţüȴָտɴ顣Ц̲סһ֣̿סŵΪʦǰʲôΪʦ书ȻУЩ۹ȴеġ
ɣҽţڵӶɹǰѹأܣΣ뵽һеİ취üĿ䲻ӿֻּϲ漴ȴ˵źЦƳ˽һ£ɵǡֻǣʦ˼أȻڣ쵼üصǸ˼ҵ
Цһ£ΪʦΪʦ飬ü֮ȴǹ˲ϵˡ˲֡˶٣΢ЦüŲۻ֮£ʵֻŽǳ֮ˣд˵ȹءд˹أֻҪţҲʱϳµģЦЦĶźЦЦʱһ졣
ǡԸ֮λ𣿡ϣźЦСġЦԥ˽˽ֻҪǵñУ΢Цŵôôɣһ֧ģ
ЦһСʦǽΣֻλʦ岮λʦʦķңҶӵɺλʦ֣ŪθҽصǰŮ̲סһ¡
浭ЦĲڵķʦ֮£һỹһ׵ģֻشһ䣬ԸԸ⵱ţЦҧҧʦԸǱָ˽ЦֻӲϲԺ飬һݳѹϡ
һŵģЦһ£˶ʱеη̿ʱܵӰ١˽ȴʱĺЦЩ仯ƺӢҲ˼ִݡ
οĵ˵ͷڶüӵţ̫˼һʱ֮䣬˶ԭûжȹʦ㣬ǰڣ˴˵ףҴȹǲŵģ˶Ŵ棬жһ
ɫһȻˣұһעźЦȻţȻ޹ʲкͬţŹõЦͷһŹ˵ڵǰԷ˶ϣ
΢΢һЦãȹۣȡȹ۴˴ȡһѩĶ̵˴ʱǲ²͸澿ΣﲻֱġӹָĦŵУ૵Ƿزʲôʹ࣡ЦЦܵԼϣüӴкͬŴﵱ˶ϣպٷǰ
˵ţһء˴ʧɫԮȲ˽һֱţٿЩ쳣һץֻɲǼֶȥڲϻһǳǳѪֳַۡ˽뺬ЦãȴҲܸ£
˽εЦЦδ˵ʦ̫οѰ̼ЦȥŴ۰򣬵ʦΪҪ˵ɵ£ҲԻⰡм˽һۣȴͣ
ȹҲ˹ɫ̵ʦ㣬ôˣЦһ£㲻Ҫɱλʦõ𣿺ٺ٣ȾȺλʦñҴɱҲǰŹ˶϶ѣûʲôɵɵģ
˽ǻȻ±ЦζüŸӵĲ˼飬һʱ֮䣬šȹ۸ĵ˼૵ܣܵģܡЦҲɫ䣬Ŵ΢΢ĲԴĻȴ˾ųɡ
˦Ц˽书ǿҶü֮£ͻƶᷨƽ¶һݵƣ˽סˣ̲ס˺ЦЦ˼ңɫȻֻҡͷȴʲôҲ˵ˡ
ʮ¡ɱ˳
˽ʦ̫ü˽£ϵŹף²ţȴҪһܡʦ̫˲׵һ֮ʹˣȴûнŹǽ˶üţʦ̫һֻ¸ǧѣˣڱ㽫֮λж£ʱʦ̫ҪѰԻ֣ϲ˿֮⡣
˺ЦһۣȻ̾ǣƶȷ˼ǲˣЦ˵һ˴ǰʵʦ˼Ҫˣ֮λ򲻸ģʦ˼ĪҪɵˣ
ϧ飬ЦӣΪʦԲס㣡Ƕüһ֮Ϊʦ˿Ҳ㾴㣬˿ҪԼݣ֪𣿡ЦСŮĵ˵ͷ۾ȴǺġ
ɫתΪȻΪţΪ±봦Ϊأϲ˽Ϲκ˽꣬ϣ΢֪ΪʦҪ壬µǰݲ˿ɵģ֪ӵҲһ±һ°εøߡ
ỺЦȻĵͷǺãкͬﲻ⣬ŹǷóͣЦһ±ӣĨһᣬ۷ȷǲ飡Ϊţò࣬˽Եʼĩܶ۶ϡڴ֮ǰκ˶¶ϣ˽˽顣ʦӼǶüţҲӵĻɣ
οһЦͷԶüˣȺȾλʦõشҺǶˣȾһƶϺ룬ϺȺһмѸӰ͸ض״ǲҲ̶áƶϺ뼲ѸӰƽеľУ֮Уֻдֱ֮ѧᡣ²ٰɣ
ȹɫ࣬λʦ֮ʱ𾪣·𿴵ʲô˼֮¡ֳûжֵĺۼֳжѸޱȣͨܰ쵽ģֻܣһ书̫ߣ֮ˣȺȾӷŻⶾ֡һ֮ȡָ˵öüȴһ˷ϡǱ£ڳ˼ϸźЦָȴǲԶ
ݵȹǡ֮󣬱еӱεڶüɽȴдȾ˺ȥ˴󲿷֣һ˿мӽ߬סȾƺһЩ飬˵ʲôͽʲôŻġ֪Ⱦ޵ӣȴǽЦԼ״ӣʦҪáͽ֮˵ȹۣǷ϶Цֵݣ
ȹ۴Ǵȹһ˳ִ뷨üٵӣһ˲ĴͬɻԵĲ˵µ˿ںۼǶüƳУһУȴźЦ˭ܽƶϺ뼲ѸӰʹѸݣʦ㣬Ī飬ɥð֣鼤Ρ
浭ȻһЦǳ£κ˿ģȹۣ鹣ֱȴ֪նʵǰɣұǱˣʮǰͶüɣüɵڼ飬˵ıǴˡ˵ôݣ̸ķ·Ǳ˵һ㡣˶Уȴڵͷ׺䡣
ŵ٣ǸɣʮǰѾұΪҪԼڷĹУ֪쾹ԸԼڰǰҽǢݣȴǵľˡʦʦ㣬ʮǰ㲻ʮһ꣬ᡭȹ۳Ŵ˴滰ͷǿɬ
Цһ£νĽۣһıԶǣǧһССӦǼҳ㷹ˡ̾һɫתΪȻȾײ˵Ļ棬Я˴ȺһʣȰһת⣡ҵʱ𣬰νʹǶˡʵдģĿΪ˼޻ˣתƴҵעЦ⺢¸޹ϵüʱ̣깤򣬵ɾȴĿá³ϸģ书׿Զ٭ζüţǴ´ࡣҼ࣬ز˰ɣ
ü˾ɫȻĬŮ̲סʹ޳׷Ѱɱ־Լޱȵţܽܵסȹ૵ҲţⲻġЦľȻȴĲʦ鲢δףһЩǰǺɣͷ֮˭ҪЩʲôΪҪ˵࣬λڵӣλʦ֮־˭ܵƾʦһ֮ʱ½ۣ
ЦˣͷǺǣеŵӡ飬ǲ˵ġ˷ǲľ飿ڶüһӣһֱϣܰȣ󡣵ʱ³ִ٣ղס֣˴Ⱦ˵֮£˼޻˵Ӿίʵáºںޱȣʲôص֮࣬ȫ׵Ӱ١ֻźöüɵұܰĶȥԻຣޱߣͷǰӷ𣡡
һţƽԶԶĴ˳ȥþòɢת˽Ȼ´ͻҶüЦҧź촽ҡͷԣȴǽӲá˽Ƴһۣϧ̾һ̵ֽӸ˴档
ԺЦɫţҶüŹ֮УڰʲôЦһƬհףȴͬߣڵǰԷؾлնޱȣ·ߴһ㡣΢΢һЦϥ£лŴ͵һӷ𣡡ɨһۣкĵӶء
ס֡һȺװ֮һ죬еȴַɿһûС˽һ漴ȫ͵͵һֻһӰľ˳Ѹŭӥյ˽ͷȻ룺˾صأ͸˿Ϣίʵ
䣬ǺӰ˴ߡڽ棬˫񡣴ɫ䣬ӷοҪңຣޱߣ㻹ЩͷɣŭʲôĹƨͷ翴ЩԾ㲻ԸЩ飬Ұ˱ǣΪҪѰ̼ǲЩüñģҰɱǣ͸һɱ֮
Цɫһ񣬸߾ĴָָڵĪҪôˣü˶һ£ǺָѸɢΧסˡ˵źЦЦСôĵӣǱֻ֣һΣֱ۱ǣգۼָ֦ѱƽ˺Цϸ۵Ĳӡ
Цһһѩ׹ơһһнϼ⣡мֱ£Ƶþ׼ָһһָ˳ȥʱЦЦҲ򻰣ˢˢˢУ⽫˹˸ʵƺԶüϤޱȣвУС
ɫãڴס֣˴Цҵ»ֲܣСЩ֣ĪǱĵźЦѹͷע̬¶죬ʱѹúЦ˽һţȴ֡ѵ˸֣ĥһ£
滺˽¿ɷǶͣһѻӣΡ˽ʦ̫ΪβԼͣǣ̾ҵȰձ㲻ˣһ棬Ц⺢ӹ㣬вر㲻ˣ
˽źЦҲеֲ֧ȥͷҲãЦͣһ˵ɣδ䣬һۼźЦصԭءЦϢţ󡭡磬лл˽΢Цô˵лأǿУӦùҲŶԣ˵ţȥЦϸ΢ĺ顣Ц¶ΣһЦ֪ΪҺã
˱ǿ˽Ķһ亹вҲٶˡЦƿ˽ˣüڵţ˱ɱȺȾλʦ̫֣£Լ֮飡˷֮⡣ĻʣּвµٶҲǼ٣к˵
ɫ΢䣬Цں˵ʲôЦݲȣ٩٩̸ʦûк˵˿±ʦͷ֮˰ɣȾʦ˴ˣȺʦ˫˫Ϊ˱ˣΪԶλʦǸΣŵԸ˵Ҳǣ
˵ĶԴ𣬵˴һۣŭΪѰǲǻͷһӷ𾭣ϺͿˣε磬ôųŮ浭Ц磬ΪǸҳе磬ˣ㻹Щͷɣ
ƳһۣشЦˣü֮¶ǲˣҲգɣĳɱֻµģøøǸʵɺޣӣģ֣ɱΧصߣ񲻱ȴССüɷٱ
ڶʮ¡ຣͷ
̾Ϣָ꣬һ˲ҲãƽҲգкֵģ磬ʮĹ㹻˿Ĺ裬ȴһƮ죬ʵʵĿ꣡磬ѰɣѾزˣ
۹˸˿ƵƤŤǴĻʹĬΣشŭ𣬵㶮ʲôʲô㵱һСѾͷǺ绽ꡢ߳Ƶ磿ǣһжñ˸ˣ޿һ飡ѪǶ϶ϲǵģҲǣ㣡жԹԹ칫صεĲʵʣţ
Ŷüһֶ֮飬ŭ޼Цһ۽һüӣֶ֮ŭЦȺСǰҰֱʲôĶüɣһ漴Х˵ĵӣһǰƲҡ
ڶüӶľɫ䣬˺˳ǧ𣿡ʹǶüеһǧǵóڴʱҪ飬ǧ˵ʤɱУȴţޱȣʳʱ򲻿ʹȫԴӦ䡣ʱʹͣʮ㡣Ůǰ⣺ʹƺĪʦ̴ˣ
󺣴ʱŭޱȣֻǵصѪƽϢĵӿֺ顣ѩĽŮǽ۵ļ˺ѪܵĿӣôڴڵѪ֮س޳ָָڽϣһĲʣȴ֮ƫƹȥ֮Ҳ޼ƿʩۿҪѪȴһ紵ԼƵһߡɲڵ÷˺¡
󺣵Լǰ˽ŭԩ𣬸δ£ܵҲ̫˵㡣˽ʼ΢ЦԹ޳𣬲ù£üкγԹɱɣȻ޹ɱˣֹܳһˣѭǹúܵģ
һҭϱ˭˵üɵ޳ԹʮӶüɽ£ƴӿʱգʱ˵쳣˵ףǰν֮ۡ˵޿գüҲѲ˰׵ɡƳ˴һۣ׳㿴ӣ겻ʮСӣȴȶţʲӵá껪˷˳־ϡһұʿ˵üǲǳƺ
˽ɫһжԼѡһеĺֻԼеֲˣ㵱Ƿ֣ԼľȴǨŭˣǴɷΪ
󺣸ȥִŵҲô࣡ǷҵģҪһһб±㽫ɱˣҽնҪɱ䣡δ䣬һüߣ̹ȥѸޱȡʱüŮ˾裬£ҪѨϮҫ۵Ľ⣬Ȼ˿̧ȥ
˽״ӣҡҡͷֽסȴһӭ󺣣һֱʵʱҲ˳ֻ佣˸ȴ˲ءšѨƽȴɡ
󺣱߲ѣּܿŭǲǷˣȻҳ֣ҪҶüӣưոݣ󺣷ΪЩˣȻ˴ңߣȲʣǱݹҲˣұѵѵļˣˣ֮ʱԴȴ˼ء
ȴ飬ж·ǰԼĴˡУ󺣻ҲðֱǷˣӽ漴һһа׺ʹ˳ֱȡţҲʹ㾡ȫ
촽ӭȥ;ȴаһ㣬ȻĴȥ󺣴ʧɫղסƣһ˴ţֱֱ͸˹ȥؽԴͻأð˳һѪЦסͣɫʱһƬҰס˽ҲΪ֮ɫ䣬³ͻȻҲԮȲ
ΪʲôΪʲôΪΡ૵ϥһȴǵڵأλεҲˡǼüӽݵѣҲסˡǰ龰ίʵ̫ˡ
ӻ˼Σȴվˡȥຣޱߣͷǰ磬ˣһѪڽǻ˳ֳһʱѻȸסˡ
ʲôͷǰƨƨĴĴԼҵ£ҵ¡󺣻ԽԽ󾹷·ҰްޱȵΪСһĶüӶӣƹȥǳָֽ󺣵ļʶһҲ΢΢
ѵĴϢţţȴޱȡԲɣֹ֮סѪܵĽȻȥû˴壬۵һһѪǰʱֳһ󺣳˴֮һӳ죬ָ󱳵ȫϣڵأֻһؽ
ί٣ɢȴָ֣󺣣ƺס˫۳Ѫ״񣬵нȴ˿ңֻΪ⣬ȥֱȡЩ˱еĶüӡ⣬ǼЩ̣ȴָŶϽӭȥ
Цʱعһ汼棬һ߶˽磬һѣ˽ҡҡͷǰ̽󺣼ǼӣմѪĳ߰˻˽䡣ͬʱ̧ϥȣްɨ˹ȥ鱮ʯ֮ơ
˽ƼʪѪüһգۼ㵽˶ǰͻȻʧȥ˵ֵټȴҲӵת˹ǻӳҲ֮˹ת֮Х죬ǸơųðУһ飬̣ŭҲʹҲֻܰ;ˡ
˽󺣼򣬳鵽زĪǻԼ٣úɣƳһĿɿڴڶüӣе˺ЦߡЦӣס档ȹæҵΪҩֹѪֹסأѪӿȥҩ۲ͣĳ嵽һԡ
ЦűӣȴԽԽǰƣǻˡɫҰף촽⶯ţƺ˵ʲôЦһʦʦ˵ʲôһ쵽գգ۾ȴͣסˣ͸ĪıȻ
ڴʱӰԲݴּ˳գۼ˶üӵأߡȫ棬һ磬¡ǵһ˱󺣣༸˻һ࣬ͻΧѸݣɣǼƻһ
˽ƤһЩΪȫϢĳ֣ˣǰ⼸ˣźЦһ硭һ£תźЦЦȻȴҡҡͷ˽ƴ棬ͻȻˡȻȺȴƺԤУһŬŵƤҲ˴ȥ
ϢǼ˱ԽʮˣۿҪķߣɽСȹɫ࣬󲽱ǼˣиڵҲЩˣЩΧĵԣһ񣬸ӷֿĶüҲ׷Χȥ˾ǱѣҪ󺣵ʬΡ
ߣЦվׯϣмŵơü˶סˣȹ۸ŭ˵ʲôʦ㣬ܾʹ˷ŹЦɨһۣǶüţξ˵㣡գ֮˵٣һֵҡʦԸˣ
ȹⲵŵһ仰ͷŰŵĴ棬пһ£Ҳ裬Ǽ˽Ų˲Ũܵľ䡣ĿͣǱţʬһ㡣
վڶüŮУ˽Ե÷ͻأĿⶼϣʲôϣŹֵĶʲ˽γ֣ȴƲʹʲôֻ˶Ȼһбˡ书Ů붼ģ˽ŵˣءǷ׷ײ²⣬Ц˽ģ˽ʲôˣ
˽գգۣЩڡЦߡЦ֮ʣʱҲˮֱ˽˽дһݣȴֻǿš˽̾Ϣһ£Цǿһ㣡üɻҪأ֪еģһʦҪɫ
Цһеʹĳøˡ磬Ҫ뿪𣿡˽ĬΣŵü飬Ϊţǳ鲻ģѰü㣡İɣܾõģжüߣҲܷġǲĿŵģ
ڶʮһ¡־
ЦƳһüĿǵĶüˣһʹðɣ磬Ҫȥذһһֱģӹһ˿֮ɫüһְ׼˽ЦЦеӺǣ٣ǿˣ
˺Ц˽Ŀĵţյġ˴죬ĲľָһĵĮʱ˽˺ɽϷһٶĳǡغʵĳ¥Ҳ룬ϰս˳šʵ˵Ѱұ֮²ǺżֻԼӦ飬ʱȥȴǿõġ
ǲرȴʤ֡̾Ƥҩˣ̯ӦоС˽עĿȴֵСһ̯岽һЩƷ෱࣬񶵡̡롢ȡǽṹܣʵáӱɫƳɵĲƷΣ´󷽡ᵽǵĴ㡣˽°ȻĹţʵֹ˵Դкǳʵ
һݸߣŻҺڳ֮˴ʱ˽Ҵǰȥ۽һ£˽ȴ㣬ıӰǣ˭أʶĸ˹ȥ
ã˽ȴַһ¡ԭǰҲڸٱˡ˻Ұ׼ӵͷУ֪һߡݸ߸֮ˣȴǼݰĽлӡлǻûƽʱɢУŲҴҵȥһǻʱ̽±˸ˡݸ书ǿҲޱϵȻǲᱻֵġ
˽ĺĲԽݸߣֱӿǼлӡιƤôȻһ־ͷŵʮŵ֣ģţǰֵܳ˲ѪѹѽĲˣѹѹʮΧȥ۰۵С֣ôһҡۣȫˣҸ߿Ѫˣ
ģͷ壬ôˣǣιƤȻô㻹Ǹ缸ȥʲôأƽʱþƺûд㣬¾Ȼôȱ£ơ˵ˣ˭ǰµ˭ҲӰң˵Ҳͻôһ£õģǿЩȥ˵󹦾۸缸ϡ
⼸˵磬˽һĪǱѵؤﲻҵ˱¥ӣű䵥֮ʱ鷳һ룬żǵصֺ˽ʱԭʧˡΧ˶ݸȴһ۾ĵղǶһ˵ģôһգ۵Ĺ򣬱ʧӰأѵۻ˰Σݸ߲Ŷ񣬼ȥʱȴ
ǸСطڳǶСɽϡִ󲿷ǴԲĸżּľȴԵǹµ룬ʱŵİֵģȻԵ÷Ʈ쿡ݡ˽ӽУ֮һۣƮ˹ȥ
жʮؤϻʮʬ壬ǽлӴ硣ΧɼһСطǴǵطɫӣ롣ֵǣǰʵһ㣬Ʈɢֻһı䵭ϡЩؤƺǳǰԶԶġ
˵ʲôܽǸɶ񣿡˵Ƕһɢһӵϣùʲô壬ʲôӶʹҪɷѣһʣˣ֪𣿡ٺ٣񣬶ǰǿǴһʱڼǰ;νСȺһأߣЦʲôЦһ书ĳôֵܣǰұҪոˣأǱȥǣһ̲סҪ͵£⽴˵ÿ

˽ͺһǱǸ˴ҿɲǿ¥¥벻㵽ڻִԲ򣬺ö˶һɣ񾹱ģٲҪؤһˣϢû˰֮Уⱻ֮˾˭䱥綾ȴ˽˿ȥմϡ
ϡ˽ֶȥֻ֮Ŀյϣһ¸ڵأһ٣ȻǱ˽һоȣ˳ֽȥǣЩؤӵģڼӺʲôˣܹǲģ
һĲҽУ˽üͷһ壬ȥȴ¸һȻȥղȻǻˣνһ֪ҽȴɽԵѹ˽ƳǸ˲һۣסˡ⸾˷ɽߵŮݹá
Ҳ̫С˵ɣΪλأ˽ţ֮ϵĲҽȴݹŵǾĽ̲סɪǿ־塣ѧһߣĿȾ£ѧЩ书ȴδ߹ǵȸ֣磬ʩ֮䣬ܲ˵Ǽʶ̫ٵԵʡ
˽æ˳ȥ֮У˵ؤӵʬ壬һҺӰҲ壬֮Ӧֻ书ǿĵǿ֧֡Ŵһߵֵһߵ󡭡¾˭ΪҪؤ¡˶֣
ǻҺӰǰݸߣʱ˲סףƺ֪ݡЦ㵽ܵظ϶ɣ䣬Ķر쳣Ź֣һ㣬Ӽй»˹ȥʧɫУȴһʹĿԴת䣬ƼԼЩӵʬ塣֣ԺӹԼһͷǼʱܵǰˣ
ݸŤĲ֮˳Ʒײȥʱײɡ˽պƵ˿ѪһݸߣӲһʡΪδˡݸǵɱؤۣ޻ˡʱҹʣ˽ֻԼǵ˵Σֱʱ˳
ԽԽˣҲæ˽ţϢסΡݸҲ벻ˡһؤӵʬ壬δģ㲹һơŰתһȦݸ߲ŷɨһʬһ£Ц֪㲻İңҲգȲʣұ㲻壡ߣ
ݸǰɰΣԻȡһƿҩƿȥºСĴСΣݹ÷ɿĴ˳ȻҲη̺ľ綾˽֦֮ϣݸߵľٶĺȴ֪ǽеһݹкιϵ±ϳȻǴͷƽȴйģģ˭أҪ˵ЩĽܣ˽ʶĿνָ˼ȥ
ȴʼ벻Ȼ
ݸ߽ݹһӣ˼ڴɳʵʵشҼ⣬һῼһȻЩˣԼĺˣٺ٣ˣɱûкݹתЩ״ؤӣ̲ס۵һȻ֮ǰЩ˻ɷҪȴ᲻˿⣬ֻ˵ĺ䣬˵Ŀ־塣
ݸߴݹ֭¹֮ǰһŮʲôϵݹƳ˲ԶŤӣ̲סĴ˸սŵҵʦãݸ߲ʦ˶ϡ٣һֻһˣʦ㣿
ݹòҳɣʦʦͬʦֵܣۼ֣ȷʵʦã˽Ҳһݹ˵˷ǱҲҶϷæ۾ݸ߶ݹð¶֡
ݸ߾ΣЦٺ٣ʦãٺ٣ܺãܺãЦ͸űп֮⡣ݹòѵģ¶ޱȵĹâŵǺã㣬ʲôط
ݹö˶ָָ֣ЩŵؤӣǿʦһͶջס֮ҵҩץҩٻصջ֮ʱʦѾӰȥȴʼѰκ˿ѰȴЩؤϮˣ֮Сԩ޳𣬶ʦһʧ٣ǱϮҲ£ʦö䵽ؤȿȿȡҵĿ̧ŵȴٻ˼Ż
ݸ߽ݹã˸ݹɫ԰ףͷȥݸߵ۾ݸ߳Σų˵ĵЩǼ٣ȷ㡭㾹ƭңɫ䣬۾͹ϴ󣬾Ҫۿﱬ˳
ڶʮ¡黫ƹ
ݹ˿ȥ黶ϲдֻ֣̿ȴǲ̫ݸߡݸסؿڣٵĴŴһ߶ݺݵĵݹãһͳĽⶾҩҲ߶ʮһһԶһһȫ˽ȥ
ݹݸߵľٶһһ£æԵһѸֵվпԣλεĴ󵶣Ҳ㣡ҪǴӦЩ뿪ҡҾ͸ҩұƵĶҩ綾ޱȣ˱Žҩҩ޼µģӦŹңұҩڣǱʹӶԷɫƳԼشݸҲҪġ
ݸ˹ѹؿڵķ֮⣬һЦѷɣҩ֮ֺαżٺ٣ұһģֻ㲻ʶôȻҰҩߺߣԼɱϷĺݣЦųݹôȥ˿֮
ݹĻŵϵҩʮ֣һֲĽҩǳԴҩ㶨᳦ãòҲԣݸ߽Ųһ١һ֮ЦҩգұǲýҩһԼƽ͹ԹԵɣǰһ󲽣ֽݹ֮漴סݹúὫ
ݹֻڸ쳣ѣûһ˿ҲʹϾˡݸָɣ֪˰ɣߣңŮΪճմһģĪɵˣ
ݹüѵĴҲݸߺֽͣӵ˵ϣشҵ⣡ݹòŻɻƳݸһۣԴ˸еʦöʤҰٱϧʱ˲ãһʤҩҩʱ˶˱һ㣡ֶҸδţҲ޴ֻ֣ôѰҽκ֮ϧ㷢ǰ֮¡Խ˵Խģ̲ס
һԵ˽ԣ׺䣬Ժ¡¡졣ȥ֮󣬱ľٶһֱܹŹֻ֣ΪĹȣŻЩΪΪھεĻǵҰ취ֲɳҩԼҩΪ˶о綾أ˽ؿڲɵһʹʹԼĳٶۣŻñл͵͵뿪
˼£˽Ҳֲǿ֮Ϣһǣ˻һ֦ϵݸűóմ֮ջ죬ɫһ䣬˭ѱ¶Σ˽Ҳмȥ׿Ժ˺֦ҶƮƮ˵ϡ
ݹ˽֮󣬲ϲɽϣ˽չ׾ٵĻŰ¥֪˽ǱĴ磬ԼİΣ˱֤˽չЦЦݸʱȴֱˮйأƶԱ⣬һҪŪġ
ݸƼֻһûаƵ꣬鲻ɵˣ㾿˭ʶľͲҪ˻ˮЩ߿ĪϷ㲻˵䣬ȴȫľۼֻ֣˽תͻȻϮɱֲ
˽Ƴһݸߵ֣һЦʵʵشҼ⣬ˣ˵ῼһǲȻÿģֱӽݸǰݹ˵֮֮⣬ʱ¶šݹˣ̲סһЦˡ
ݸߵʱ̡һСδ䣬Ǳֱ˽˹ǶۿڣƣУֻҪġݸһкڻʹ˳ֱ˽ѣͨ򵥣ȴʤںޱȡ
˽ȻһЦҲεϬֻһţֱ˶šݸ߻δŪʲô£Уһصˤ˵ϣǱޱȡ˽Ц֮飬ҲŹ⻪ǲ˵һΣʵʵشҵ⣬򡭡ߺߣһӣˢˢˢĴݸµѣûУʱ˵ϡ
ݸ͵ļȴѿ˼ڣ¶ѩ׵¡Ƴһ۵Ծһζŵ̲ס˸ս˽ǰ겻Լܿˡ˽һۣԹȴʲôܷԸ֪֪޲ԣ޲
˽ΣΪҪ׷Ѱ䣬ϸһ룬ǾҲʴ¡㣬ؤǷݸ߾ﲻѣ֪ģ˽ЦҪ˲֪ǼĪΪش벻ǣ
ݸ߳һ£Ƽ˽ǹĮɭȻ֮⣬ð˺⣬æ֧ôأһ齭ˣȥԺգӱ鲼µؤأҪ˵ɱؤһˣĪ˵Цˣϼ޻˻˵֮Ƥǽס
˽δݹñЦˣ˵Ҳȿصؤʬ£Ȼ˵Լûؤֱ֮ˣ˽ЦǲײĲᣡ˵ţ̽ץݸ죬滺ݸ۹˸ջǲа˲ܣͬʱӱ۸񵲡
˽ֱֱķһסĺ󾱣ӽᵽ˰աݸʹϾŵ亹乣˽ղŶֵʱЩ˵ߣͷ㻹֪ʵأصĽݸˤڵϣֻһ죬ϴĳ븯Ҷ
ݸ߷ڵϣţԵúʹӡһᣬ㿪ʼشǲҽ¡˽ЦԼͱװȽ񣡺ߣҷŸû϶ˣһξͽˤϡã
ݸͣ˴˽ȴһţסĳ鴤ţϢ֮һһŵ١֮ˣʹͣĺܣ鷳鷳λŮҩ¡¸мӴѽ̵һᣬֿʼ·ǧ֮һ㡣
˽ɵðᣬŶݹõ㿴ж֮𣿡ݹóɰΣҩδʹùڶʱǾѣҪڹϰŶڲ࣡˵Ҹòøҩأ˽ڴˣ˽Ϊ¾
˽ݸߣãʱǼٴԼܼҲӦݸƺ֮Գ鴤ţ˫ָԼץ·˺˼ӣ¶Ƥ⡣ݹݸһѪۣһĿģ̲סҪҪǸҩɣ
˽𻰣ȴݸ߱һҵĴ£㾲Ĳˡݹüˣ˵űҪȥƸ˽һסҪȥݸߣȴЦҿʲô
жʱһƬžԼеȴǳơ˽ݸɣװȥҿĲˣݸ߹ȻӦֻҶ䣬ֱȡ˽ҪѨıѾáԭڵϴ֮ʱ͵͵ϵı۵ߣʱͻȻȥ֮ˣֻ¶˵
ݸһ֣̳ˡЦ书¸ʰ·磡ˡˣЦУûУӰ˽ַӭУͬʱһݹøǰסǵصİԭݸ֪㰵㣬Ҳ˲˽ֺ˳֮ʱ󲿷ֵĹƱ㶼ݹϡֻҪ˽־ݹãǸյлˡ
˽ƳһɫףŵòݹãЦڴ˵أȥݸȻȥԶ˽ȴģ׷黫ޱȵͷڴʱȴһŭȴ󵨶캦֮£ҳһڶߣһƼٵľֱ˽ţǿ硣
˽Цһ£ݹõֻˣתȥűҪԼ΢΢һЦָס˽⣬Ľ̫ˣ˲˵ģһʮߵꡣʱͨ죬ͼ˽ָ¶ԼĽٰǽȴ˿
һ걳ת˳˽˹ȥҲ˽ò˲ɵͬʱ㣿˽Цɿָ૵Сÿƴʹ˽ͻȻɿʱղסͷ˼󲽣һƨȥ
ڶʮ¡߱ʦɱͽ
ֻƮƮɫ㲣üĿ¶һĻ֮ȴŰ¥˽ֵţղһɺã¥һصʬ壬鲻Ц鸣ĳ㰲ãǺ꣬⼸ô±ç鶼δŪҳ֣书˵ã˱ˣǱˣͽ塣
ɫģֱʦ˼ҲˣЩؤӺ޹ⶾ֣ӷá˵زˣֻǶˣֲǻ˭¥ʱſݹáɫһ䣬ƽ
Ŵ򶨵˽¥΢΢һЦ˼Уܹ⿴棡ĳжǱΣ֪ɷ˵һһʣģǷꡣ
˽ɫżʵȻġԭԭĵ˳Լڴݸһֱ˵ݸʩ¥ɫã૵µ֣˻˭أһǼƹˣʲô鶼ܲµ֣˿ȴһͷˮŰ˿ͷ
ȴƲ˭֪˵Ǽ٣˵£ƭҵȣ⺦˼򵥵ļƭƭС࣡ߺߡ˽ȴһ˼㱵ӣ·ǻ붼ѿڶˡ
˽Ҳ壬ֻݹãſЩ֮úϢǰ¥ݺݵĵһۣҪ˵λΪ᲻ҳϣèĹֵȥƭ𣿺ߣٲ£صطһ£˼
һ̧ͷʦŰ¥Ȼĵͷȥǣʦ¥˽Сͽçײе֮һ˽Ȼ㲻ֱڿ죬Ҳ㲻ʲô¡ſˣ
¥书׿ʶԨĪƲֵ书·˽ϸݸֵ߳Σβҡҡͷǽƻ־ǼԼŵҲһУȷʵƲʲôŶ˾ߵдյ·ӣɽɵ·ӼΪӽŽ㣬ûɽûһ
¥˼ãεģĳίʵ벻кò֮ˡس̾һȻޱȣĳ˿㲣Ҳܣֻ˳֪ͨؤһԼɣ֪Ȼת񣬲֮С
˽ˣͰŴЩˣҪ٣Щ˵»ᵽؤܶһˣ˳ͽʹ°ɣ¥ǿЦ£ĳҲҶ˼ΣĳԻ򱫰˵Σغܿˮʯ
Ͱţ¸ˣ˽˹֣ݹֱۣ漴Ӷȥת˲ʧӰ¥ݹõıӰſڣȴǵ̾һ̧ͷ۹˸ʦ˼ЪŰɣЩػɵˣ¥οһЦܿ׵Ϊ˵û𣡻ɽ֮㻹һ£ߣԽԽˣЩ̲סɵЩ
˽ݹó֡ˣ˷Ƚƴһ¡ҴɣݹֱͰˣʧѪ࣬ЩЩӵû£ʲô⣬ʰɣ
˽£ŵǡ˵˵ôϱģݹ˳ԭ׷ɳȥת˼Ȧ㲻ӰȥԼãȻ֮࣬Щϲʰ˼̲ݹñ뿪ɽ
ȴ˵Խ֮һϲͨ·ϱסֲ£һɺҩ۸ιȥʹмҾЩҩƤëմߵСëͷȷʵЩЦʱǡñ·һĻ˳ֽݹþ˵֮£˾ʦá˸֮ʣݹѣҲ֮ʱ˾ǻϲѣ½Уһص˰ٶš
̹ǻ֮󣬱һͷԽҵУûûҹæݹڵÿʦؼȴǴϲҲʳԱ֮²̫⡣һ춼ûҳ֮ݹʶ£ҡֻһƬǽ壬ֵ伮ҩɢȴĿ͵ҩ¯ԣһݹðٰ֮£ֻôѰҸҽΣֱ˽
ʦ³ճմģΨһǵõģ֣Щ֮⣬ʲô׵ľٶʦеĶʮֹŹ֣һĵĺӵüĴȴ޾ȣݹûں޲ѣעտҲᷢЩ飡ûãûá
˽ɬȴţ£ңҲ䵽أҪ˵֣ӦҲŶԣɫһ㵱ȷؤ°˱ƽɱȴݹòĴ˸ս
ݹóŵҲȷ϶ؤѲ˸ϵɺϵģһǴἣЩԹ޳ؤԵ޹ϮأǴ˱飬˷֣Ҫɱڵģ
˽һЦܺãܺãұ㵽ؤһˣ뵽֣֮δģǽ̲סŨŨɷ⡣뿪֮ʣشһ춯صŭȣ߲ѣġɻ˽ɫһ䣬ǰ¥ˣҲ˲ݹãϰӽֵС
֮УȻںһӣжʮʬ塣¥ڵأڿӱϣؿڴȴðһѵѪĽ⣬ͻأб֮⣬ϵմʵĶͷ»Ѫűڽǣֱ°ʹۣصĵȥǿɲ˽էһƼ̲סתͷȥ
¥˽ĵ޶ãֻ૵ϰϰ۹ɢۿҪ˽󾪣æ󣬰סţ˽ȥã˽ޱȣڽ¥ԹŹ˻¥Ŀ峺ȼ˽ǵ鷳ȥͽˣ
˽̽̽ţ԰¥ҡҡͷһ֣ͷȫ飬ҲȲˣҪһǿԵģ¥Ц鷳ˣ˽ӣ˹ȥΣ͵س鴤£۵˼ںѪ۾ˡ
¥۾ʲôҲ˵ȴǱˡϻᣬѪУѪһ㡣ţŵʦʦӲĵģǡǱƵ̫ˣҲǳɡҪ֪ˣ֪ˡһںѪȴ΢࣬Ҳϸȥ
¥һ񣬵˭˭ҪҵǷŭ뱯ˡĵӣͻ䣬棬ȴǺݲ塣ð¥ϵ۾͵иǼʹȥĲȥԺһ˺ܶǮ䡭˺ܶǮҡǺܶ࡭ܶǮǡǡһҺܺ¡Ҳᡭʦģᡭǡǡġġܡ¡϶˵ţȴԽԽͣƤҲĴ£ھסˡ
¥ĬˣúľȻˮȴ̲סݹʱŸϵǰΣסˡ˽̾ϢһŵţĪҪˣҪƣ¥ľȻµģ⺢ӳʱƫ磬˲Ҫǡȴ飡ӦøģӦõģ΢΢Щ͸˵İںޣѾЩ̬ʱǱ̬ӣ뵱Ǹɷ硢ȷǷһȣν֮ˡ
˽ݹõЩ׼ýҩΪҩס˰¥ܵѨָһһ¶ŵĽµĶޱȣû𶯵¥ơ¥Ķʬ壬
׼һУ˽˺¥˿ڴѣݹõסһγϱ㽫ҩȥҪɣֲ˼£סˡŰ¥ڵĶϽ˳һѪͬʱؿ˳˽ӿϽ˾һУѪԭⲻѹ˰¥ڣͬʱɿķס˿ڴѨһҲ漴ҩ˿ϡ¥ݹõ࣬ױΪĴڷҩ¥ֻüͷɫȴû˿仯ƺ˶ĲԼ塣
ڶʮ¡ɭɭ
ð¥ϵ˿ں˽صʬ壬εҡҡͷֻԼʬһ߾߷ǰںõĴӡ֮ʱת˰¥¥ɥĻ˻֣һ˰ɣ˽룬ǵһ
ǰһһС¥ɳҪ£뿪ĳѾˡ¹ϵش󣬰ĳԵɽһˣ򱫰ʹ˼龰ǿƺѾӴлָضܱңο֮¶ĳǿޱȣʱʵǿ֮ĩҡҡ׹ˡ
˽ҲҪǰؤһˣ˳·У˴ҲиӦ֪Σ¥ЦִˣĳҲֻôˡֻһ·鷳ˣ֪˽˾ٺ⣬ʱƺε֮أϣֻ»δ·ᵹɽҰˡ
һ·ϰ¥ĬԣϵĹȴԣһϱһաϵ˿Ľϣȴʱʱٳٲת˽ȴûʲô仯ƽ֪¥ңת˻ĳǰпܺתǰΣ¥ԶҲò˵ġ
˽ֻǵıʵ޷Źֵıճɵɵӣÿ뵽ıᴤʹһΡ˾ŸԵ£һ·ݹùˣ԰¥ϸϡһ·Կο˵Цƣν¥˺δϵȴĻôӲˡ
˵һգڸϵǣɫȴ¥ס£ڶϾɽٺú˽¥кȥ¥ɽǡ¥ԣڶ֮ͥС˽ŴأŶ档ȴƼ䣬֮ɫ֣ʻ鶯ɽϵ
͹٣ඣǶõľɽ룬׼⣡صĵСЦԵò˽Ц˵ɽרŹãƷ¥ôͷȻдˣСЦ͹˵ǣɽǰ˹֮⣬ǶٻЩԼáǺǣ͹ٿǼʶ㰡
˽ΣƳԶɽһۣС磬˵ɽؤܶڣиֵ֮֮ĽлӾһĪǲôСһ£͵͵˼ۣŵ͹λ๫СĲŸҸ˵¡ؤ࣬ȴδΪϰյҲల¡֪ΪΣЩؤúʲô¶үүģϣɱҲ¥٣ǰ͵͵ƼһȺлӹĳ˴ɹͥɽҲʲô飡С߶˼䣬¥˿ˣӭ˹ȥ
˽һһЦƷųƵƷľɽҹһµ˽̤űľ壬ƮƮɵĻˮ棬ܽԼı֮Сҹɫܣˮƣ˽ˮϢ˾ɽ;Ҫҹ̽ؤѰõٺòǲȻڶɽΣҲҪǽ˽
ɽܴ˽һʱ㽫ؤ˸飬ȴûзκ쳣˼ãٴӽԺѰǰ˽֮סߺشһƺߡ˽һݣסΡ
ֻǽ֮ϣӽһӷ׺ӰǺӰһ£ɿ֡ӷޱȵӰȴֳһ׳ʵӰĻڵأվǺӰʱԵú٬˽ƤһȻһ۱ϳվˣǵ֮ززݸߡ
ݸ߽л赹֮ϵǽǴˣһְ˶ţѡһǹԹԻشҵ⣬һԴѡһ֣˸ѹ⺮ǵ̲ס˼һҧͷ˻ȥ
ݸĵ˵ͷǰǲץһŮŮֽ񱻹ںδ˵˳һ£ŴľʹæСֻǸԺĻ԰˵һ֪Ĳ֪λش𰡣
ݸ۹һָþָ¾֨֨˺ĥǳͷƤָͷǹĦ˽Ȼոߵ󣬵ȴ˼Ƥ۾ںڰһֹޱȵĲҰףŵϴȴֻ֮ݸɿʺ֣֮ЦʶľͿЩ˵ҿûжԣ
۹ηӹݸߣòŻʵ˼սŲСĲʲôŮץڵӵи½ĵΣ˷˶ҪﴦģҪҵ˵
ݸ۹˸ԥΣ˵Ļһؤӣ㾶ֱǵαȥ˽Ҳ룬Ҳ˹ȥ˶ڣһ·ͨ衣˽ЩڵήҲӣҡͷؤô˵ҲǽϺŵĴɣ˵껹һЩ춯صӢЩˡٺ٣ɱ̾ģ
ӵһռͥԺɽϿνһָġԺڵƻϡ䣬˶ѾȻΡбʮļɽȴԱֱվˡû˿֮⣬˫۾񣬾ĶΧһпܷĶɽȻǵεڡݸڽ䴦ȴǲǰˡ
˽һţҪ˶ܽȥЩѡ֪ûзӣãһֱʱݸ˶ƺǷꡣ˽΢΢һЦһ֮ɣʰһҶָһҶƮƮĵ˹ȥһ˿ԣҶȴؼ٣΢֮
ɫһ䣬һۣ㼴̷ֿѰԴݸ䲻˵ľٶȴǴϲҲһ񣬴˳ȥֱȡԼˡֻһźӰԼű²ʡˡһŵ죬תͷ㱻ݸһƸιȥ
ݸڼɽΣѰ˻أת֮£δĴ򿪡Ѹ˽ȥûڵС˽Ϣĸ˽ȥݸߡ֪ԷҲΪʡݸƺЩλϤоֱֱȥĺڰ
βСת˺һᣬԼɼй⡣ݸ߶סŲһᣬֱ˹ȥչ䣬ԽԽȴһյʯ͸ġݸƿţ˽ȥֻűϡ˽ӵűߣС˽ȥ
ʯйµһյƵĵƹ˸ӳһжʵġһŮ͵ԣţһﲻݸ߶ŮӱӰ΢΢ԵǼ˽էȥϲΪŮӱǱϸһʱʧȻֻһӰȴϵãŮӿ϶Ǳ
Ů֮òתЦѾã٣ʵʧģݸͫʱһ㣬ҲʱסˡࣿЦ֪˽ȥһӵĽŲ˹ȴֱʯҶһӽ˵
˽ոסΣһȺؤӱϵʯҡһ˶ţŴˣ֣ŵλֵܶ˴ˣдҲǷԸ𣿽к춯Ҫһо䣡׼ˣȺѶҴҸȴһٳŭɫΪҧҧһӣ˴뿪ˡ
Զ˽ٻصǰʯһƬžãݸ߲ųԼ£ҵݣϣĪҪٳڣЦˣֻùˣˣҹãĪòˣĬĬݸߣƹ£Եý쳣
ݸЦЩûõģΪǱ¥Ǹ֪˶ˣ콫˽ƨɱˣΪ㣡ݸһۣȴ˿ЦѽǲĴľͷСȷʵϣԼǣҲ켺ṩСӵ鱨û˵ץҪ㰡
ݸ߶Ž࣬ĬΣЦ˵ɣʲô۹һ˿ڽЦȻµģˬˣ˵ٺ٣ǷһɣֻӣҲһ࣬ЦʲôЦƺȾʲôɫһ㣬ƹҫ£͸һɹޱȵɭ뺮䡣
ڶʮ¡β
һ죬һںĶӵϡǶµ˼£ͣסˡݸ߶һɫ䣬ΪΣŭཿЦ֪½Ҫر±һݣСС˼ɾ⣬Цɣ
ݸ߲ӣŽ࣬ò²֮⡣˽ǶģֻһҰ׵ķ£һŭĿףԲŵ۾ֱֱ˽ƵһľϵľһͷϾãʵĵƹ£Ƶ۽ǿڱǰ߰ߵѪ״ɲ
ݸ߳˵⻰ʲô˼ʦкγԹ㾹´˶֣ȴǲͷһۡһͷҷŵɷѿģм֮˵ҲգȻ٣¥Ǳܺõȥһĸ˵ˣˣڽǳЦζŪ֮⡣
ݸߵùŪ飡кָ̣˵ˡʦͬʮ꣬һĴ𸴣ݹ飬ȡͷߣؿڣװŵӣȴЦӯӯӴҺŶõġˣݲй¶ȥģݣ书һСŮӡ˿̸ǹ䣬ˡֻɱˣ֮£Ҳ֪ɱڣһʯ֮ƣգ
ݸ߳ɰΣЦ࣬˻вϷɲᣡͲˣݣΪ˱£һ³ɣǧָкξ壿ٲ˵ʵߺߡ
ЦһͣβչݵȻ˵ˣֻʵʵ˵ˣ֪ʦʲôˣݸһʦʦʱģʱʮ꣡к⣿
Цʦ˵ݸ߳Σʦֻ˵ʦܸĸ˫Ǹ¶˼ҿչ¡ʦΪʵֱԳϣΪ˲ٴ£ӹɵģߣƳͷһۣŭʱӿ
ЦһˣشãʮǰһСˡʮһ꣬ǱɵСʮ䣬۾ϸӲõ۾ٺ٣Щ飬ҲֻΪı㣬ûǰ¶ѡǰ̽ϢһƬģŰĸ󻼡
ݸ𺳣ͣ˸ãųڼ飬֤ݣؤӱ鲼£֮㣬νµһ˵鱨Ųŵùٺ٣㻹ǿһ㣬ҵģݸһðɣǷһ顣л˵ҪŽ˽
ʹ촰˵ˣٹЩӣҳһƬֻҪӦһ£ʱ㣬ɣܲУ㲻ʧºôҲٸ㣡ɫǰᱡ̬ݸ۹һҪ̯ˣ͸Щ졣
ʱ˿̣٣̯ƱΣֻشһӦǲӦݸ߶βЦûа书ɫ֮ȴüѹ¥˳ãӦ㣬һ鷢ұض⣬֣㾡Էģ
µðŮ޽˰ɣݸ߳ЦĪҪżСϣ㻹˲ɣһΪ֮£ίʵʳѰݸŭĪҪڣ˵ֻҪҴӦһ£Ὣ˽ģ
ЦǼǴ˴´»üëӲáٺ٣Ƿһ飬ĪССİһæΪ𣿡ݸһҭò˵˵ʲôɣ
ؤһ˷ΪҲʶպĸֵúܴ¥ģֻȥ¥ģпܣ˳պļһҴӦ㣬һ㽫ͷǰҼ̽˽ϣ޶
ݸ߽Ҳӣֱֱݸߡãݸ߲ųãҾһء٣֪ҵֶεģҲ໰תȥЦݱ㻹δ£ͼ뿪ˣҪҪҽһ̣ͷ˳ȥݸ߽һۣ㽫ͷò䡣Ի뿪ģ
˽ݸ߳˵ΣһʱãȻĹˡȻ֪ȷؤУΣǱ쳣صڡǽԴ·һӣҲͽ͡һ˰ɣ˽һʶĸݸǿԽסٱƽ˵֮ȴʹûг֡˽Լо졣
ۿݸµɽ£Ҫ뿪ؤ˽кһŲͣݸں߶סŲԭ·۷Ҫ̽ؤ˽ڰվţȻݸӰʧһӰ˳ݸ󡣡鵱Źˣֻ˭أ˽θڶʱ˹ȥ
·ϣݸͣתһƬС·ͺȵ˭ģЩ˽һԣȤšǺӰһȴǲΪݸݸֺ˼૵ĪǴҡҡͷתȥҪǰ
ǺӰһҲֱݸ˹ȥЦӣؿӣһʹ˳ֱȡӰҪѨмӡǺҹʣλִȴ˿޲³ͻȻӰ˼űܿݸߵĶ֡
ݸߵˣмצ籩㳯ֹ˹ȥӰֱֱһȣܿݸߵĹơյԾ˿ʧȥȻݸ׷нƣѹǰӰ߾ȫصˮйͨҲñһʱʧһʮУӰΪݸˣ¡
ȷãеӱ̷ŵȴ̷书˼ָǿϽеһˡݸ˾£ʹ廨ţԼҵ·书ǺӰǸһǾǺأ˽ţ̲סһɳ嶯ֽҿ˵ݡ
ݸӰӰıΪ٣ҲңĹ磬Ҫ֧Ųȥݸһ߼ӽƣһЦһұǸоסҹ֪ԭ˵Ϸʸƾ˭ٵģӰУӰصĳ˹ȥ
ݸ̲߱סͷ𣬺ڤ粻飬ݹϷˣɱнӰشſռɽ䴫һϸ΢ȴĺХֱŶͷȻԲ˫ĿֻһԹҶƬ֦ķɴ̶֮ʱݸҲ˲ϺӰæÿ֦ͷ
ذ·˸䣬ˢһݸвѨݸ߿ŭȵ˭ȴΪͻ⣬֮£ֽţΪ˲ָ֪һ֦׻һ㣬ֱʱ鲻Ҳ˺üʹݸĵ㺮ǣʱƵ÷֦Ǹգִա
֦˵ˣҲͣ٣ֱնȥֱݸʺǰΣ·оֳ֣ʹһа׺գ磬񲻿ɵݸʧ֮£Ҳݣһ¿ʹ˳˵һȴǵ·ߵǳС
ӰһţȾҾ壬һʱҲ֪ζ֦ʱȴŹݸߣش̺ӰӰæмܣ֮ʱȴݸࡣ֦ƺͨӰ书ÿÿʽ֮ϣȴһմߣ˼оǵĴʹжȴ˿ްӰæ˼ݷڵأ֪λǰڳһ˵ֲɣȴҲǰ
֦ضסڰд׵һƺǾȡݸߴʱҲͨеĹؼæΣͼ͵͵ߡ֦Ҳľٶˢһӵǰݸֻһ˻һתطźУһ㣬ʱɽڼžҹлصݡ
֦·𱻼ŭˣűǰٱƺɨݸߣδǹɰ֮Ѿѹݸߴûüڣ͵ķ֦ϵҶҲΪ÷֮ΣֱɶȥǷޱȵķɵһݸĺѣ֮ʣҲ˲ݣʱʹԼĻֻ磬һͼҪѪķҶͬʱһȥ
ڶʮ¡ԭα¶
ɽƣ׷ڰдһͳľ档ݸɢģ֪ԼǱ˳ǰ֦ҶѸͣԼȫҲֻһʱ̡ϮĹȴһ׷»ΪУ֦ҶһɲǼȫʧȥƾ̣ƮƮĵȥǰĺޱȵĹƾͷ·δһ
ݸ߾겻ģŲԶһ֮˹ȴһȾؤˣؤ˳ѲӡϲҲٲɣ󲽳ؤӳ˹ȥǺӰҲ΢һ֣ǰҲˣһûС
˽صջţݸڻɽݼߣӡȴû֮ˣɽɼʱˣΪҪݸߣ̷Ī뻪ɽʲôڣǺӰݸ֪޶ࡣ
ɫһ˽ʰͣɫкתİ¥ţǰȥؤЩ˽Ҫؤ֪Ž龭ܷһԾ䣿¥΢΢һЦ˵ˣ¥ԵӡҰ¥ܣҲģݹÿж֪˵˼ܵƲ֮²ǰ򵥡
˽˶ɹͥһ̤Ͼɽؤӱ˹Ǿ֮ɫҹݸôһŵؤﲻðˡ¥Ƴ˽һۣ˼ЦЦЩؤӵذ¥Ҫﱫһ𣬷ͼλֵͨһ
ذ¥ǸʲôһȻû¥šһ͵ĳһѣ԰¥εĸЦţԺƬ̣ǰȥ¥һЦףҲŭ
˽֣ͥУ̾ؤϧϧ¥ӿڵ֮ͿһʱȻ⣡ܻһģ˽һۣ΢Цƺ֪Ŷ¥ԶȻƳһ㼣ģǰĳλ٣ɽ֣ˣ䣬С۴Ӵţǣ
Ĭã¥ֵɷһ˽һ漴Ц缲׶ˣҩһ壬кת֮²ţԸһҩٻӰظԺɵõôɭһԵݹúͿģ˵Щʲô
¥ҡҡͷ̾һȴˬʵĴЦ˹һֻ¥˹ĻЦһ࣬ǳЦӯӯǶׯ˽ЦЦȴ⸾òׯʵЫĳյúúýѵһزУ
¥˽ɫ΢䣬ȴЦִݹ٣ĳʧԶӭˡﰡЦ˽֪һ罫ĳʧ֮ĪҪ֣˽΢ЦˣȷʵЩ˽£ҪǰǺдΪǣ
¥Цĳȷʵˣ֣˵룡ǰ·һ˵ؤɽܶ档Դ˽󣬽ɫͽסˣ뼷ЦݵģϧЦ¥̲סĵˣô֧ҡû£˽¥һЦһζ֮С
ؤк˽º󣬱¥Цִ˴ǰؤ֪кҪ£˰¥һֵۣɫǺܺãĪǷʲô£ǹС¥ڰֵҲˣѵĴֶ滹ûдϢ𣿡
Ĵֶ棿·ô֪أ¥󡣰¥ɫȻδ֪Ǳɰĳ˵һ˵ɣǰЩĴ죬ĳĿʮؤɥ֡¹ش󣬰ĳؤ֪ᱫһ˵˴飬Ӧŵģ񾹺֪飬аĳˣ
뱫¥ɫͬʱ䣬԰¥ϢǴΪ𾪡¥齩ӲִԵ棿¥˴£ĳҶϷ˽һĽ࣬Ҳֳȷʵ飡
λЦˣλԴƬ̣¥һ֣ϳɫĺģһ𣬽̲סһ¡һؤӱкηԸ¥ٷɸ봫飬Ĵ־ڸϵɽΥʱ͵Ű洦ðɣȷʵˣĴϵ̶ܸϵ˾ٷҪΪ־ˡ
ȴɫ͵͵࣬ƺҪ⡣¥ڻͷϣĥ䣬ŭȵϽȥӳһ£֧ŵĴֶѾ־աǰ棬ѱȥְ֮ΪĴˣĴ˽
¥һ£ŭ˭־ձְ˭µ˺£Ϊβ֪£ίʵͷˣһӳôõģͷ·ؤһ¥ߣ¥ڻпأЩԺٲ٣˴½Ҫ˵ؤԿʧû˹ءǽᣬɫȴȻ
һ˵¥ѹŭһۣͺĴ˭֮֮ڹɽûУصϣǿЦЦĳЩʧ̬λĪҪֲźã¥΢Ц˰ĳϴ˵飬ҲҪʧ𣡡
¥һ֣྿Σϸϸĳڴϴˣ˽ӹͷЦµǱȰ֪ĶһЩǲĻ˵¥˵ͷ
˽ָݹãϵλŷ֮ˣһֱԣ֮ǰ뿪ἰ벽뽭˿˵ԩ޳𡣵ǰգ⵽˵ϮЩȴǹӡȫг©ݹҲʱĲһ䣬Ƿ߿¥ɫһֱڱ仯ţԽԽѿ
֮±޹أмȻǣ浽ãٲҪʱһ䣬֪ｫ뵽˺δӣʲôˣһеǣʱȾزҽΣ뱫˽£÷ҽΡ˽鲻䣬ȴǱ䡣
¥δµƾʲô˵ؤｫ˲ˣƾ޾ݣһҧؤδЩǿʶˣ˽һ¿ûжԣߣɻϴ˵鸱˷֮£ٺ٣ƺЩʵˣ¥Ĭţȴ΢Ц⡣
¥ͷȥ˼δȫ˽ԣȴòȥѰɽ͡Ķű¥ס˿ЩжʱһƬž
ɽɳǰɽŴӵһ棬Գлع¥ϲ𣬶˽˵ʧһ£ĳҪǰȥӭӳϸ磡Ҳϲɫվ
˽˵ɫһǻɽǰҲǰӭӲŶԣţ˵ǲǣ¥΢΢һЦǣĳҲЩûˣǺ˵ڱչɽ񹦣Ҳ֪ûСһȥɣ¥ˣұһӭӳϸ磡ĳ֮ɻ󣬻ΪŽأ
ͥߣֻһվںߣƮƮκ˽һȥЦһ鵹ýˣͲ֪ʲô˱仯֮󣡡¥¥Ƽ˱Ӱסˡ೶˱¥һѣ¥㷢ʲôأűǰ㻹ȥӭӣ
ŵ춯תƼ¥ЦŲ˹ϵܣò㻹ðɣ¥Щɵӭȥ¶ˣŵϸ磬㡭ôݵǻɽų·ӷףЦģһͰ̼ͨƹ񣬿ϵ׸⾹ȫӰǰϣν֮ѹֱ¥𾪴㵡
˽΢΢һЦϵǰȥλǶĻɽų·ŰɣУŴ˵׹ЦЦȴ͸űζ·˽ݣɫסһ䡣ܿ춨Цѣѣ񹦸Ϊǣ
˽ȻŶǴƳ񹦸أ˵ֻһ޸֮ģȷʵƲ˿˵Ϣͨһ·ҭһ£ڨЦĳƾоѣٺ٣
ڶʮ¡ǧӰ
ŵǺøо˽ɫϳȥȻ˶ˣҲĨǣʹ촰˵ˣɱؤӵѵ˾ɽ̧֣ðɣһ˶ɫ
¥־˭˵ĳҪ£ȡͷеӢ顣˽бų·Ц˵˳ȴֲϳˣٺ٣鵽أţ㻹ȥ𣿡¥һԳ·ϸ磬Ī֪˭ֵһѵĿҰе޹𣿡˼ȴǶԳ·ǲ
·ǿЦЦϵܣڿЦأϸҲŸյɽ˵ʲôҸһ֪Цϵļ⣬ȴЦñȿ޻Ҫѿ¥ɵĶϸ磬ΪɫĪǡĪʲôϸ𲻳ɣ㲻ԣֵҲǿ󣡵ֵѰ֣֮ʱϣϸҲĪҪ֣ӲȻ϶˳·ϵ
˽Ц߯Ҳˡ˵Լӵģ٣ţձɽģϲ㣬Ȼܼȥϧֻ֣©ϣβվ¶һ죡٣㻹ʵһ㣬˵ɣ
·ɫò߷ߵ˵˻Ǻ⣿Ī϶ĳǱϵ˵֣⡭Ī˽벻ǣԼֻ벻ףԹҲǹǻɽɣΪҪ׷ƣϧɱؤӣ
¥ɫ䣬˽˵ɱؤӵ֣ǳϸ磿ֱ֮ϸôܶԱʹ¶أĪҪѪˣݳϸ磡򣬼书Уұ¥ƴһһŹ㣡ߣ촽ڲͣĲ
˽ЦҲǽ쵱һúϧģ۹⾹˶ǳʵɣ֮֮˶ҲǰλţѾˣ񣬽ǶҪõģ뱫˽ͻȻݹ½ؤܶ淭תвҪһ֮ؤｻˡ¥¶ЩǣȴԼŵԣһ
¥סĳ·Ц˵ϣΣؤٲҪˡľ£书ҪƷССģǲڻ¡ؤ£úӣΪǿȨսһˣҲ˵ͷȴԲۣ˽ǿӲĻȼеİǳ·˽˵ǰɱؤӵ֣ʱ˵أҲòάˡ
˽ű¥ЦЦһ£ҹ˵һΣƵıһЩ飡ϣ׶ţٺ٣˵Ҫ˵ĻҵʱͿֱˡΪηŹǣѡڴʱҿࣿߣ㣬ҾҪؤ¶ʲôˣؤĵֶЩʲôˣ
·ɫһ䡣̲סСĪҪ˵˵ҹһֱңѾ߿Ϊ֤˵˳ţڵϽ£˺ͣҲ˵һܵؤӵȥڵġ
˽Ž࣬¶Ц⣬Ī˵һССؤˣӣҲùԹԵļβߣߣ㵹ǺõһһĿɨ˹ȥпؤӶʱһɿ⣬һʱһȴŵɫ԰ף֪Ǻˡ
·һתȻĳ䲻㣬֮飬ǲһطú˵ס˵ؤڣҽͣڴ˶֣˲ʧߣһ˾ɽķΧҪɱҪУҳ·һüͷ˵ÿȻģʱ˵ͬ飬¥üͷ˽Щˡ
¥һס粽뿪ĳ·ɫϸ磬ֻܷ£ֵܵ顣ߣҴ¹ؤǣ׮Ѫֵܽǹܶˣ˽˵һУһ֮ʡҳ֤֤ҳϸɱ֣ĳ˵ȡĵӣ˫ַϱĳͷϴ屫ĳʶ˲֮û֤ݣ´˷ٶǹȻؤͻɽΪУĳȻ޵ܣȴһǻѪҲҪָ
¥㣬ų·޹˵꣬ӻȡһСŽǣصĴŽͳ񣬼˱¥ŭһ㴫ɽ·ɫЩȻ¥˲֮⡣ױ¥ľٶǺ⡣¥ʱؤഫǺţһ죬ʹʮ𼱵鷢ؤӶжһ⡣
˽ű¥һЦȷʵµһ֮ʣȴǧȷʵ顣ҲãҲգѾ㣬㹻ˡҪҪץס֣Ǳ޹ءٺ٣ؤﻪɽΪУǲҵģֻҪ˷Źã뿪޶̧ɫʱһʱ¾ڴ˵һʱһʱǼãֻȥһˣ
¥ŭЦºǲ񰡣ľҲؤӣȴȥ˽Ŀ⡣˽ˣ㣬ҵѾĥòˡһʱǻˣӣһ㽵Ĵ£͵ɢɣƽȴоһɺĵðɲǼ·𱻶סˣӲޱȡ
˽ĵű̲ĶͥƺСչҫ棬ƬõĽ⣬˽ϣòҫۡ˴¥ͷŭҲ·ˣɲǼƽ˽һۣηɫﲻɵÿһ¡
ͷĿ־ڼš¥ߣ࣬ɫΪѿ౻һβŵЩ롭ȥϢһ£˽ʱȴͻȻһʱͿˣɫ䣬æ¥ҪȥϢˣд˰ɣҲ¥Ҵ뿪ŲǼ١
¥Ƴ˽һۣɫòȴǻֹס˴һӿؤӡ·ԶȥıӰ۹˸ŲҲĵŲȥûע֮ʱؤתۼʧӰ£һ˷м¥ؤﳤϵţʱ˽ȴ
ã˽һ૵ʱˣһԾİ¥΢ЦţǱǸôģ¥Цһ£»غã˽üһЦƽΪ޲Ϊأڲ˺֡˶ԣ²ӣ½ձؤкοұ죡ʹɣЦУɽ֮ƮƮС
¥ҧҧؤסˣδ䣬Ծ˽ǰ֮Ļʮ׳ؤߣơźһ£ɽֻɽӰ壬ƾˣ̲סۻҡ
˽Ӳͣǻǰ¥ؤֽȴ˽ǰ˺ûг֣Ҳҳ֡Σ˽û˿ƣȴоƲѣֻвסĺ˲Լӻ⡣
˵ʮ󣬱¥ɫǵͨ졣һ⣬һплʹ˳һºʮؤﳤͬʱУ䣬ֻĺХĺӰе˽һ˿ܲ͸ͭǽһ㡣һֻӶɲȥ
ϧˣ˽ϧ૵ץסһһѹһ๥ıȫסͬʱһһ㽫г̹в£һţ߿˱¥СһЩҲ֮𣬻һ㣬æɿ֣ѡ
˽бڱУҡͷǺ󷨣ϧġһףӵ˵ϣǻǰ̬ޱȡȻ¥ɵĴޱȣˣǹ˽̫Զ˽ֻóٶȿ쵽ɵ󣬸Ѵ֮
¥˽ıӰзŭޱȡǧӰɽؤӶʱһӦǣˢһָ˽һƥʱӿȥʵһ㣬ֱġ¥⣬ȴҲҡ𾪲ѡ
ڶʮ¡һ֮
˽ɫ΢䣬ס˽ŲؤȻ֮޺书޵УʱؿҲЩѵŽ£ƣ˽Цˡؤﲼĵ࣬ɽֺһȣȴ֮ϰ֮ڣ书׿Э޺ȴҲֻס˲Щؤݬ룬ҲεէһȥѹѹһƬͷȷʵͦŻ˵ģ˽ȴǴпɳ֮֮
˽תű¥Լ˶ٴ𣿡¥һ£ĳ³ȴҲ֪ؤ꣡˭˸Ҷұ¥ֻڳؤӶҲһ˼书ͿܲҰбȫɣǼߡ
Ϊȴ²к޹׶ϱ֫ݡһҲ˽ȴؤӵСÿ˵һ֣ضһڵأһ⡣ֻӰƮһɫ֮䡣ֻ죬ǰӰδüӱһ顣
Ϊһ֮ȴӰдС񣬵ؤĻɢѧߴ־ʿҲ˽סΣǰгؤӣһһƻƳһ죬һһ󲽡֮ȴˢˢĵһƬɫҰףáʮ֮ڣȴǵֲ˽һơ
˽Хһμ˱¥ؤ֡ڰײ֣˽飬ȴӰеӵĲ˽²ɫ˰ѳְҪ㲻˼ȡ书ˡϲű¥Ĳǣȴ˿ָգۼѽؤһɸַŵ
¥׷˽ӰԼֱ̡κ˽һֱʹȫҲֻԼһ¡˽ת˼Ȧ˱¥ߣһסǡγѪӣ˽ͷЦҲεĻЩͿѡǺǣղЩϣʵܶ໰ºߣģס¥ϵѨЦɽȥ
ؤʱ书ǿһĸֶ˽һһ㵹ʣȺףʱ֪ˡŴЦǰ˽Χȥȴη˿ҽǰ˽ˣһֱǰСɫһ䣬ؼ٣һȺд˹ȥգۼ׿ؤڵӣӽ˾ɽڲ
Ӷң˽һݶȥͬʱһƬߡߴնȥ̶ĺХֱ֮ͥԺһݸߵߡͥԺŮӣһܹվݸ߶šݸֲסס˽ȴһϳˣ͵͵ߵĳ·벻ĶѸ٣Ṥ򣬱㻻͵ؤڲ
·պ޲ѣۿ˾Ҫ֣ȻɷǣǻߣƣһŹǵģţ߸Ծ𣬱ܿ˼ߡһƬײͥϵǺɫʯײˡ·Ĵһսɣٳһȥ֮ززˡ
վ֮ȴһֱڰ¥ߵݹá˽ݹ۵һһѪڵأɫȴοͷȥŵϵһŮӣѵĴϢţ۹͡˽˳Ŀȥ־ϲҲ˹ȥϵŮӱŮǱ
ӲܶȴǷḻ˽ӹµµתһЦ˭ѽҴȥҴģҺϲŶЦ˰ΣЦȴ۹ǺȻͥϣ૵ö˶˵ĶҲû˭Ϊξ͵أꡣžƬֳ̣ԳԵЦ
˽סˡȻѴݹÿе֪бʣ棬ǲԸţҲţ龫ֵĹﾹģãȻ̧ͷתתȷ֤ʲôȴǿյһƬΪλأ𣿡˽ţòŻع˶סеĿ˸˳㷢Ž⿪ϱסѨ
ЦţģȴСԴ˽üͷ˼˽̾һæݹ÷ݹó˳·һƣǳ·˼ϵĶҩʱؾסеһغˡ˽ɹһסݹϵƣľ
ԭݹһֱעų·ľٶƵߣǳһǸ˹ȥؤֻע˽ϣǶȴڷˡ·һĿŽȥҲûݹáһ·ͨ裬ֱԺ౻˽һƣŵʵᣬ㽫͵͵ˣ˽һ飬֪һ¶棬˳·һͻ£·˽࣬߱ݹòòһӵ飬͵ȵ˽
˽ƳһһԻԲѵĽ࣬·ΪζԱ׷أǽΣ·ֵǻзִ磬ֻ赹ѡ˼ɵġˣȴ뿪ɣݹӣһǣС֣𣬼ӶȥҲֻճյǰʱɵЦһ¡
ؤܶ棬˽ֱȥǵǰԶһã࣬ĿǸƵĲɴءɰïܷʢһһǽǽ֮£ȴһСá֮ϣҳɱ棬ǰݣ֮ʡ
˽ƿţ𣿡þûصţȴӦ𡣱ЦˣҲе棡棡ݹϧעѾûˣԷˣõӻ˼Σվˡ
˹Ц㣬㲡㣡쳣峺һ˿ʣЦҲǴޱȣӤ˽ݹöһۣζӳ£Ҳ֪ϲǱˡ˽ѾķˣǽȥЪһ£˳ˡ
¥ԽǰӲݴȴвٿݲݣ룬ƺڴЪϢ̨ϹŶλŮܷ࣬ǰ̨аһͭ¯ңԲȼβ˵һ⣬̨Ǹɾ
˽ɨһ۴ؤƽʱЪ֮٣ǵϣŪ߰㣬ȴ㡣ʲô˰𣿡ݹòһɽΧȴûʲôᵽʶġ
˽һ˴Ѳڲ֮ҰʡŮӢ֮ӣ˼˴񾡳ɰߡ񡭡洨ǡʱͷ˶ЦŽĵʡݹýζģȴͷĴŶ˽̲סȥˣЦ᲻Ҳһ㣬Ϊϳ
ǿˣǿˣ˽˾һ㣬̧ȥຬᣬǱࡣãĶȥΪҪأҶûޣǸҪް۾ˮһȻεģ
˽οȴֿЦޣޣҲ޵ģ˽ҩֻҪһ£ʲô˶õģΪʲôҪްҸø˲ǣС֣ıģСŮ
˽ֻһᣬǶһʯͷһͬɫȻݹã£Ұ˹ˣæ˹ͨݹöٽľã־ĶĶ˹ˣԹԵĵ
ԼĪһյ蹤˽һͣסȥݹ۾мЦЦʱɫȴرˡߣϸɫ˽￩һæô
ݹɬ㿴ϣ˽Ҳ˼ʲôֻ۵ļ£͸һɻһĻݷУüġգŴ۾˽չ۾оȤǹЦˡ˽ſݹãǺιʣ
ݹص߽ӽüˣ˵ʴһüĴסͷҡͷ˽һжʱ䣿ݹóãеĶҸûҲöӵٶΣǰٶٲᳬһ£һ£Һûʱ䣡˽һűŵЦݣʱֱó
ڶʮ¡׷
˽һֱЦͣ˽ǿЦЦڴػص۶ɳΪ𣻶ҽһ;ȴǳ뻯ˡ˴˽ϲѣǶ˴ʱһֻѰˣƾһǷ켫ĶҽʹתģֻǡǴʱںηأһ˿ϣһˮȴǵͷ£˽ַޱȣͣŲӡ
磬ˣ𣿡˽Сһ£תͷȥֻճյԼȴĽ⿪ؽϵ½ᣬɿ½°ɫСˡ˽˴ѹæȥʲôͣݹãֱֹ֡һƬңȴʱѩ׾Өļ
˽૵͵˦˼ͷݹȰ˵ĻĲƽʱͻȻ𣺡磬ǱصŸģ˽һȴһֻСԱ˹۵һɢҩ衣бȥֻϵѾȥݹһæҵΪ½ᡣ
ݹЩ֪˽̲סһЦˣʦҩСȡҩĻý£ɱŶЦһ̾Ϣҡҡͷİѡǳճյ˽ֶķ˽ǰΡ
˽ĬΣ΢Цָҩ裬ȴǴ󼱣ס˽֣֮磬ЩɣƾͺˣǱԹģ˺ģɣܰˡˣţ۾ǵ⡣
˽һʹãˣǣݹȴܷҩ˽ΪβУݹű̾Ϣʦÿ¾ҩŻģҩ֮ǿУܷأ
˽Ƭ̣ԹһֻĲ²⣬űǲẦҵģΣҲţٶҩҲ޷أһµһҩ˽ȥݹɫ̣ȴҲֻεҡҡͷ
Сĵע˽ϵ飬ɫ˽΢΢һЦûµģ㡭ɫ΢䣬ס˻ͷֻںȻ֮У΢˺ʹͷ·ȴһմߣδ̡ĵƬ̣˽оǿˡʱ¾˹̵ĿˮУһһӿˣҰ
ĴܣһֱʵҲʼ١أ˽ֻһҲ˲һƬհףƺյģһƬšðβŻعʱֻڵϽˮƫխ͵ϿȱӿȴͻȻ˿ƽ̹Ĵ֮ϣһһ֮䣬仯˵Ȼ
űݹģ˽ЦˣҩȷҩоˣһЩãȻЩҲЩʧ䡣ݹȴЩ졣૵ĪҲ´ˣ˽˵ǰһѣΣð˵ǡɻ̧̫Ѩָն˶ȴޱȵƣ˿ʹá
ô˽Լϥȴʱӻ˻Σȥ˽ߣ磬ΪʲôҪȥô𣿱ǣܹԵģ䣬˽Ĩš˽ű̾һԹԵһȥôú룡
ݹһҾ˵Ƕҩƫţºˣ̾Ϣţǵǡ˽˼ãȫѭһ죬ȴǺͣޱȡܶԭ򲻹ǽƣˡ
٣ױΪλжˣ˽ɫһݹ˵ʲô˽Ŀžߵıҩȷʵʥҩֻҩ̫ͣͨ˸޷ܡԱԣҩȴǶҩˡʹһ˿̷ôҩȻõ̻һֱҩȫʱѸͳ徢࿹ֵܵסˣȴ˱ѣõϢʱָܻӲܵסһҩأɵ
˽̾һŵʱҶ޷жˣݹãͰտҵˣʱվҲûҵ˵ǳ·׷˹ҲܶǾֻɴɱ׸ˡصǰ̨ĵ£вڵһʱǷֲ˵ģ
ݹòأ˽΢ЦҾ̨ǰ뵣ġǳ·Ǽڴˣʵ֮£ǲҽġһӻָǸǿԸǡİɣǶԷһˡ
ݹԥİΣƿǰ̨ĲᣡЦèè棡磬ұ֤ʵʵģñһӶҲ粻Ǿɱأ˽ԴĶű飬ĵѾͷôһӾͲµҵ˼
ǰ̨¾ȻʰǸɾźĿݲݣһЪĴôŲᣴȥ˽ſЦ񣬿ʼ˹Ϣã־ϲֻڵĻ糤ӣ࣬޾գû˿ԵƳ͡ĥȥ˵ְԵѸ͵ĻøӵľȻϢû࣬ȴһʵķԾ
ĪʧУ˽ţкһ۾ҲˡŴĴţЦЦȻˣͲҪزصġ㻹һţʧýϢ˳Ӧ˽ֻһһʮε㣿ʧҴеǣ޶ԹֻҪӦѰ鷳ҷŹҲ¡͵͵ģֱʧһŵķ緶ߣȲҲ㣡ֱ۾Ĳˡ
ݹöڲ֮󣬽ŵֶ亹ȴ˿η壬ԹЦݡ谵Уѹݹõ㣬СϷ𣿡ݹһȻʦãĪҪԹԵĴţҾҪ棡кسһƤңȴݹЯĶҩҡ
ݹôʧɫƤңȴֻһЦָᵯ˵ӶʱһƬľЦƤȡһҩĵţҵĽҩ͵һݹõɴ۾űĵĽƿһߣҩһ㣬һȥҲ֪ǾȻǵˡ
ҩ˰ΣͻȻͣ˻һ㶼棡ֹ˼ָҩ̯ϣһ´ɢˡ˼£㵹˿ݲϣ赹ˡݹнǣȴ飬ԴҲеѣΡãоźЩȴǿԶˡæڻУ֮̽£һֻЩͨҩСѾͷǺ֣
˼žλȻᣬ˵ĿŴϵһСյĴϸ΢춯һӰſڡ˽Ҳֻۣվϳ𣿡Ķ˽ӱϽȴƴܡ˽¶Ц⣬۾ҲˡЦ֪ΪλҪһٺ٣İɣһʱһεģԸ㣬ܳһ֮⣬Ҳ׷ġţɣ
ſǳ·˽һ˵һ˽˸ǷȤ·ҽʹʹ뿪ǣҲ㣡ʲôӡ·˸βųƭҵģҷŶˣǶ㵽档ٺ٣㶨ʲôˣǻʲô񼲣ڷˡƭң
˽ɫ΢΢һ䣬ĵ벻ôˣʱ㱣ûзڸǲǶһˣ΢ЦȻ㶼ˣΪβֻ֣ȡѽݹãͱɣȻѾ´ſˣҲֻˣţɣѾǵвģЩǣ
·ǰ˽ȴǰһݹһƿᣣų̋˳ɫѿ벻ͷǶ㲻·׷ɱȴڴʱ˹ݹãһѳݹ˻̨£Ц㣬㣬ǲҪȥèèûҵأôԼܳȥأ
·ñԣ̲ס˼аЦ̣սȭͷǰ
ʮ¡֮ս
˽ų·ֹ̲סʵһΣкζԹ㾹˽׷ţ·رóǣ۾ĹâҲʱĬƬ̣ЦϹԹԵǰұ֪ɣԶ֪ģ˽۾ǰһ
˽ҡҡͷЦҴʱãֲĶ֣ʵ֮⣬׸Ҳ֮ǰ˰ɣ͸кη鲻䣬Ǵʱ˿̣ʵΪŮȴò߾ǣʱ䡣
·عЦˣˣ䲻֪ΪΣʱȷʵѾ޷ж˾ٷӻʱ䡣Ҳ˽ͫȴӹһ˿ϲɫַɿû֮ɥɫ̾Ϣһʱ֮ҷָܻ˵䣬ʱ벻Ǹ㿴ƣˣˣԸ书⵽ͷȴһСְɣ۾һ顣
ãȴûж˽ۿ˿һξĳ·Ϊβ֣Ī㲻֪һжڱ㵽𣿡·ЦڲңʱȽŲ㣬޷жƭǰһƽҴϷݺὭʮ꣬˼򵥵ļƲ˽ɫ䣬·ǼԼ뷨
˽΢Ц´ŹҲգ֮⣬޷㣻ȴҲҿң˺ȥҲǸ취ʹ뿪кζԹ㣬ΣͷҲתֳݹã㿴ñĪҪ뿪̨
·ĿƵĶ˽ԥ˽ǰһϥȥĲ˽ϲȴղѵɫ૵ýƻϺ꣡㿪ʼĿ񡣳·Ŀת˲Ķ˽룺СӵɫҿЩȥǿѹϵ䷢ұһҾܳûȡ
϶ʱһƬšȻо綾ǲ壬ֵȴǹɡһ̨£ͷڿݲϳ˯˹ȥݹȴǽţϲʱź顣ԼĪ˰ʱ·س𣬶˽ݹãǻԥ
·Ŀ⣬ݹòĽһҲɪɪĶ˽̾Ϣ۾Ҳˡ·￴˿ݹã۹˸֮ɫȴǽ㻹ڵʲôְĪǵ˴ʱ㻹ں£˽
·ȴֱ˽仰ɢˡļȴǽսݣ֪òó֡ĽεȷḻƵݹõɫ벻˽Զȥ˽һƴ򵹣ȴòˡ˽ݵų·ȴ
·˼ã¶˾ġЦԵȡһȭͷСʯͷ˳ȥʯͷХֱ˽ؿѨ˽˶ӣÿؿҪѨʯͷȴصײϡƺһ¶ʹ飬ȴ૵ЩҵӰ
ɶСȫˣ·ЦѹѾõſڱ˽һЦ·ҾǶãҲҿҰ벽˵ף㲻һ޳֮ͽˣ·ԣ÷ζҪըˣ´һ˽һ˽Ŀڡ
˽Ųһӣ׼Ӳһƣȴ¶Ц⡣·Ƹһ˽·ȴͻȻҽһʱԾȥõĵ˼סӡ̧ƣŤǷŭ֮ɫȴʹͷ󺹡ֻĺһƬһ㡣
һֱ˯ıȴЦţŶˣˣԭǰǷ֣ǽҩ˽·ϣ·һʱĵ˽ȴ˿ϲ֮⣬ɫЩįȻãڣһ·ʵڵԻᷴ·ԽأܵԽŭģ㾡ȫֻҪ˽ӣ㲻ҲҪˡ֪·ͻȻж֮£ȴջһ룬˽ȴ˲ˡ
Ȼƾʹ̣·ȴڷͷʯЦСӰСӣϷˣһʱ˲㣬ȴҲ޷Ƕ˵ȫɱǣٵؤѰһ⽴ЦһӽݹãԹ˲ݹŵþæű֮
ٺ٣ܲģɣ·һ˶Ůǰݹɫף͵ĲҲӡɫҲЩ԰ףȴԻصų·۾ﲢһ˿һη塣
һֱɫ˽һ£·֮סˡ˽ͷ㻹ʲôĵη˽ǰ£ȴԲҶ˽
˽΢ЦţΪӮˣ·пһʵѵ㻹ҲɣЦ֣˽Եǲģⲻ˲ܣתɣ˭ˣһȻתȴǿյģֻеϸ¸µķɳֻѻŷԶˡ
˽Цÿˣ˾󣡡·תȴ˸ա˽ЦЦ飬һޱĸо·˺ݺݳ⡣˽һЦɽεһС֮ˣһ仰ͽųٺ٣м֮ȴԱ
·ŭһ˽ֻһͷǽǰ˺Ƭίʵˡ˽Ķ˹ǿУ治ɫϵˣӳ˽΢Цף·Ӷʱ侲æƿһߣܹ˽ӡ
סӺ󣬳·ӵļ٣ķŭԡ˽ЦĵСӣҲĵˣ͵ɣ˽ɫȻˣĪǲ֪֪ܽȾ綾ΣڵϦʲôԹޣҵϣŷŹö˰ɣ
룡һ·ҧгݵ˻šЦһӽԼݹ˺ֽ˱ݲͣĴ죬һ˿ҲǱñˡ˽̾Ϣ˴ʱ˿̣ѵϳ𣿡
·˽һۣЦͱˣǵģ֮ʣͻһ˿̶ķ𣬳·оһƾֱ̼ѿƤ⣬ͷһ㣬ʹ֮£ӼǰʹһӴ
죬ɱȴǺ㣬ֻ͵һǽڳ·ıһСڡ·ƽߣڵϹһȦŸת϶һˣȴһ԰׵İ¥˽̾Ϣ㱾óֵģ¥ԣЦʯĳĳֻΪˣ
·ﶢŰ¥ţ֮˴û³ģ㻹뿪ɣ˵䣬ٵĳһ鲼ֽϵ˿ڹϡ˿ڲֻѪҪ˿Ҳǻһʹ
¥Ƶ··ƽȻûȴҲʧΪһӣ벻㾹Щ캦Ĺĳ飬Ȼʶˣ㲵ݺػӢԵþࡣȻΪ˵͵ʵǼĿó·о󣬲ɵ֮¡
·ĬƬ̣һѳϵĲЦȻʶƣڵķԵóĳСˣߣ¥طˣȻˣͶˣ۹һ۱㿴˰¥ˣֻҪϵһʱ̣¥˸㲻Ķ֣һƿء
˽԰¥򶷣ᰴҵķԸܡ˵ȥ¥ȴĻȻһЦ书ĳ岻ѡĳȻãԵʱȴҲĳˣһָų·Ȼ·аɣ
·˶㵽һԵݹһۣЦȻ˲ʶȤĳվͳȫ㣡ɣһƾΣŰ¥ļȻ֪¥ƲᣬȴҲ˿֮ġһţϾ֮
¥Ӷˡգۼ䣬Ľѵ˶ֵǰǿ硣·סϢ˫ַס˰¥ĹУȴǵ˺һв¥٣ָֻᣬգлö޷Ҫ·ֻǰһƬ׹⣬Ʋ彣дŴסȴֻм֮ȴ޻֮
ݹ¶ϲɫ૵ºˣ˽ȴ̾ϢٹöʮУǳ·ﷴ֮ʱˣ֪Լʱǳ·Ķ֣ΪҪ˹ִأ
ʮһ¡Ѷ
·ﲻס˺ǵЦȴԽԽŨ俴ƺм֮·ȴ˿δңÿһ̤ȵġ˽һ㣬ǡǡǸչ˶ʮУ·㱩һѣ۵ĽС
ѩĽţûѤĿĹ⻪סĳ·ظ崦Ѩȴ˸徿ҪȡһҪӭȥѰ··򶨣ܡۿĽбҪûӣֻһ࣬ͬʱĳխƽĽϡǽ磬ùҪ̤ǰһƳ¥£ƷޱȣХ졣
¥һһ㣬һתأ̶ֱּͬʱһǰƻ˳ȥ˳·һơһͬʱƺһ·ﷴס˼ָѪ˿ɫǼȾҾȴ벻¥ڽѾ»仯˵ӡ
¥ɫҰףڽǴһѪȴǲסš˱δȬȻһ·ƵæҵģȴǺ̷Գʤ׷ƴһƣȥܾˣ·Ƥ֮ˣֹֻסѪ޴󰭣ȴڸ𶯣อܵľɴٴѿʵѵѼսȥˡ
ݹƲйؼ˶ǰһ˽üͷһʱ֮ȴ벻ʲôõķ·˿¶ɿ죬ס˼˿ڡЦ¥㻹ǹԹԵɣѾûܾˣ¥üëһɫȻ㾡ԣǰһӭУȴ̲ס۵һһѪѪкȻϺɫѪ顣
Ѫ¥ʼҵĿӶһֻ뿪ˮСϺ¶ݹоæ˹ȥס㡭û°ɣ¥ĵȥţòŻϢû£û£ֻϧܻȫˣ˵ţЦˣЦ˼̹Ȼֱ
Цһ߹ĳ·˽̾һԴı㻹ǵôĶأݺݵĵ˳·һۣתͷ˽Ц򻵵ȻǵˣֹסЦݣȡݹõĶң䣬վ˳·ǰУԵޱȵ侲ݹŴͣȴǾˡ
˽űţǱóմΪ򶨣ĪԵɣĳմװģܣƭҵģǡһʱ֮䣬ȴЩʧ˼Ҳ֪Ʈ·Ķűͣ
Ĭ˰Σؽȵ󻵵УԶһҩֱۣ˹ȥʱ۳þòɢݹɫ䣬æŰ¥ܿЩ۳ҩִۣЦ󻵵֪ҵ˰ɣ㣡Ͷ㣡վûһ˶Եйеļơ
˽ΪܼǵĲô·У޷ȡʤһʱ̵ĹȴһµġֻҪָܹжһбࡣΣȴ˿֪ǰΣգ˶Ϸ뵽˴ɫ䣬˺󣡡
۳У·ش˳һƻ˺޷ıһ»һһƽʵĴϣӵӻɿȥõ˫ֳ˳ŵأȴǷýصĵ˿ݲϡ˽һĻ￦һƺʲôˡոأӱ͵վҲһŭ𣬺̺ǹɱߣƺû˼Ρ
·ǰ˽վһŭ𣬲ŵûɢԭءڴʱһӰԵŴ˽ٵ·ȴָצ˳·ʺ·£ûеһʱ䷢ˡľǰѹæмܡ
žһ죬˽У·Ȼʧ˴ʧˣŴҡкһȡ˶ֻ书ѷ˳·һǳöʧ֮ʱ͵ϮҲѹס˶ͷȴ޷˼
ֹУۿ·Ҫסţڲԥֻһڿնżɨ˶ֲӡ·бһÿţͬʱƳȭһȭڿ֮ˡȴǲܣֻһŤڿһȦб߶в£ת֮ŷȴޱȡ
飬˳·ߣʱ߶߹ǡ·һȭҲصϡͬʱɣѪԶһڿ˵ģһɫˡȥǵѪ㿪ʼ۾˹Ϣ
·ȴһ˵ϡ˽Ŀñ·ɣбѵ漣վ͵Ϯ֮󣬱仯ǿȴˣֽܶȴֱýӲҲȥŲıǿ̧ͷĸ˽¶˸ЦİЩ
ݹÿ·Բ֮˶Ϊأգһ˰¥еĳ˵ףһ˹Ϣİ¥æ۾죬ס˹ҪͷϢͣһʱ֮ȴǳֻܽĿݹý˳·ߡ
ɣݹýһһĽʱֱȥСģ˽ʱǡǡع¥ϢҲ˹ͬʱ󺰳쳣Ľǡݹͣ٣ȴһ£ĵСģСʲô
ͻ𣬱Ųĳ·һֱͦù˷ĽСڵϣһǣȴȥݹôʱѹ֮£ˡ·ݣֻĴ˹ȥָһסתǷĽҲ֮˹Ĵݹá
Ҫ¥һűҪվȴһѪҲٴεȥ˽̾һ۾ٿ۵һ죬ѩĽݹòӣͻأһð˳⻬ĽλεģȾһ˿ѪĽϣȴһ޶ĿѪ顣
ݹ۵ɵϴ˫סӣˡи죬˵ʲôһȴʼ²ƺʲôסڣһȥֱͦͦˤ˵ϣԲŲϺϡ벻ףǹʲôˣΪȴҪһУ治ƽźţһһֱ鴤Ҳֹ
·ɱݹú󣬹Цɫһ۵һһѪҲҡҡ׹ġǿЦһϥ£ĿϢЦԹϣȴȿɥҪѿһսʮأ˹պ󶨵ҲһΣһĿڳ·֮ܶǰָ
·Ȼ뵽һ㣬һ֮ˣ֮ǣȻ󲿷ֶãȴһݹðȻԼ˹֮ʱһƣҲѾˡۼһ˿ɱݹáһȴǸˡ
һƬš¥ɫ࣬Ҳϥ˹ĿݹòΣ¶ģҪɱ·Ϊ·Ҳƴ˹Ϣһָڵϣһʱ˽һʱһݹã׺ˮ⣬ϵĻɫȴǸԡӵıˣΣ·ڱ˵ʹˡ
˽ǰãȴ޷ǰĲֻ絶һ㣬һֻ췦θгġԸ书޵У¶ȴƣӦЦŴ٣Բ˵ͤȻʦ̫ʴȣ¥Ǿɣݹȴһһ˴ѡ⽭ϲ֪жһ㣬üȴֻܿţĿšǵģȴ޴֡ɱǿôɱ˳·Ҿȵһˣȵ⽭гǧô֪ΪΪ֮ġ֪ǲΪ֮£ΪҪȥǿء˼ԺзӿȴʹӵãȻ
ʼջǰҵģ·ҡվЦɽɵڹˣĹҲʵȻһشȴһָЩ֮˶޷ֻж׵Ľ˳ˡ뵽ЦøǴǵ⡣
Ҳ۾ǲߺޡȻŬãȴʼ޷ڵһϢű㷳ܡеķŭѹȥ鵽ⲽأҪɱҪı㡣֮ǰһҪ㣬̷ž뻪ɽкγԹûɽԳ֣ɱЩ޹ĸףһһ˳Թ֮⡣
ʮ¡ȸ
·ﶢãһЦԭЩʱڰң۾˼ΣۣҼǵ֣֡벻컹Ǵҳĳ˰ЦƺʲôЦ顣
ֱӵͺһӺɷģʹʹĽĳɱ㣬Ҳҵĺӣ·ЦһգҼǵõʱй棬Ҳδ¶ʵȴѰҵģ֮⣬ȴǳɱ̷ˡ
ֺҪ˲֪ǼĪΪߣĳĳ书䲻ã̷ŵĴ˷ѪȴεĿԺСҪѰ㣬˳£ȴкѣ·ȻЦѰΣٺ٣˴̷ˣܻߣɺ޵ǣȡô˷̫ĿɶˣŤ˵ɲ
ֶʱᣬŭ̷ԩ޳ΪҪ´˶֣·ߵ㵽ܵظȥɣȴͣת˽ЩɲΣ·ݹʬԣǱ
ɱңǰɣ˽ų·ɫ·һ£Ц㹦ȭ˲㣡˿ұֽ֣ղ񹦣򣬽һģʼն˽ޱȼɵһɱ˽ҡҡλεĳ˽ȥɫ˷ǽš
˽̾һ૵Ǵ۸ӣ˷˼·ŵôԣкһһᣬһ¿ʹ˳һȥ͵ǰվ֮ȻԲݵ·һѪί٣ƺһ¶ʹƸӵˡ
ſڣʱ߽ˡؤмһȴһŮӡ·˹ȥ־յ࣬ΪΣׯĽࡣ˽ſЦ´ţǸССЦѣɲҪŶ
ЦߣǶüʱ㽫Լ˵ϣ·޺ȴǿһ˿Цݣĳ֪˫ղҪȡĳĳܹӲдЦδЩ𷽲Σ̲ס־һ亹
ЦŴĻδʲô´ţ֪Ƕô᲻ǣ˼룬ֱγϣ¶ģЦǣ˵ðԹȴЦӯӯ·￩һЦ˵ĳҪл˵ˣ˴˴ǰᵥĳССЦɣ
ɨһȦˣЦŴ˵صͷһϲ̲סմ֣˳֪´ţĻɽֹסĵ·θڡ·ǿЦɽɳ˺£ͱ棡
࿩ЦˣǽĶˡĪǻ²ôȻ㿪Ц˵ɽɶЩ仯˵벻ǣ·ɫ΢䣬ǶԻɽʲôֽţ
˹ȻǴˣȻðڻɽɵİڣû˹˼ɣȻٲҪԻɽЩжٺ٣ֻԹԵʧǻɽɱȱУ˵ǲѽĵɫ·ɫһ±쳣ѿ
˽·üֵˣ˼ȻҪģɣ㾡㻹벻ϰɣཿӴλҪ˵ô鷿ȫˣԸҲֻ˵ǽѡǺĺһѰ
һֱŲִʱ˵⻰ʲô˼кԸ˵ģƳһۣЦؾ̷ŵˣȻţѹֽ̳ĵҲ˵ãһֵۣǲһֱŪΪγ·ҪԻǰ̣źö˶˵ĻɽŲȴɥĲϸϸ
·һȴҲֹЦŶֵһӣһ£֪ģԱһؤȻҲ룬ؤӱ鲼£ʲôǲ֪ģ˽ŵ֣ڻȻ֪·ֹˡ
·ɫ쳣Ĺ죬ʹ֮⡣һۣЦǳſҲһİӣƻΣ֪ǼʲôҺθɣʲôʹµ˺ͣǱ߳·ȴȻվŽ࣬Ҫһ㡣סؿڣӻ˻ΣֵȥȴǺĴŴ
ؿڣЦúŶţĪ˵ʹˣЦ˰ΣŽŵ˵λİӣȴǸꡭƻ֮ĶԹ渵νǻɫ֡ɫãڻɽʱʱһƬҰףһڽǴȴһѪ
Ц¾ʰɣֻǿͷѡٺ٣ôһʲôԹˣϧǵĳ´Ųϰݣؤؤ鱨Ѱ޵ڣ˳ʦϣ²ⰡǳŶ룬ֻҪǣ֮ˣҪɱ֮죬Բ̷ŵʹ¶ְ
·ﺮ࣬˵ûУЩ鶼ϷΪǱΣɱΣСӺ˻ΣҺ޲ýʬΣֻɺľˣߣֻҪһڣұ㲻ݣһɱɱɱɱֱɱΪֹð⣬˷С
ӣֱǷӣֺ޺޵ȴЦɲǷӣν¸ĸģԼˣҪģ˽̲סӣƻӣΪ֪ˣ֪౳ȻΡ
˽ķӦ⣬Ц֪٣ȴǧȷƻ˳·˽ӡޱȣһŮֻǰ棬޷ȢǶ飬Ȼ޷һȴŮһӣסʱʱĹȥ˽ᡣƻξ˵ģ±ޱȣһţЩôģǱ㶯̽ã߬ѱġֻϧǻδ֣˾ȶˣ
ûвϷ򣿡·ﶨϧϣ㲻ɱ֮ˣǿϧˣ·Ĭã૵⺢ɵǾƺȢŮӱǣοҪʹ¶أ(ԕ-taohuke.n]ɱ˱ɱˣֺαѰ̼ӣɵһû㻽һأֻһȴôˣ̾ţױ˼顣
϶ʱֱüžãŽЦˣ½ˣҲˣӦȥðˣָ˽£˵ȣһؤӦǣֿһ·һ˱һֱĿϢİ¥ĿУλŲӦýСĵģҲһġ
·ŹĶ֣ҲҡҡλεվؤЦڵӣһָͷҪ㡭·˵ֲ֧סֵȥ˫ֳŵ棬ѵĴϢţؤ˷ŭ벻ʡ
ؤнеһ˿ηһɨաЦһƺĳ·кò졣һƽǰ·ǰһܣ۽ؤУҲĲ˶šؤҽгޱȵ벻д˱仯
ͬʱһߵİ¥ҲͻȻ𣬿һŤ˶ֵĲӡ·Ƴһۣɫ䣬հ׵ľʵǲӣһĭĺϷɿ˴һԵĽࡣȻƻȴգȫȻƲ·һֱװ˵ӡͻ䣬оȽȴ᲻˿
ȶԸˣӦ¥·ţ¸졣¥ȴ֮ǰסޱȵİ¥ŭȵǲǣΣ¥˫һ㹥˳··ŭּȴòмܡž֮಻һ˲䣬ȭǹС
¥һҪΪݹñк顣ʵѾͿݵƾشУȻһϢһȴҲֲ˶á֪·ò˶٣һȫһ˭ֵܼ
·зȽҲŻһڲ࣬һӲӲƿ¥ķһ˹ȥ¥Цһ£ҲܣҲһƹȥͬʱж֡¥˿һڵϣϺɫѪסӿǴĿġ
ʮ¡ͬͬ
·ͬ˼󲽡ӻ˼ΣǿվˡһѪȻ嵽˺ͷģȴӲӲȥ¥̧ͷų·һЦЦǳһͷҲĴȥĲٶˡ˽̾һأ˻ʹͷ
·ﴭ˼ڴת۵Ž࣬ɭɱŨޱȡ̲סһսŲŲȥų·һɪɪͷסӹһ˿ڡֻƽ˼ҵŮ˿Уȥʮ꣬һ뽭ϱͽؤʶ¥ʹԼ֣ϸϸɼ
·е˽ǰɫɲ԰תΪɷףתۼȴǵͨ죬ʹ֮ɫ¶šֻʶ۵һ˴ѪŴŲʵڵء
ǷɽѪ㣬ɫȻĶų·һʱ겻ԷκһҲ¶һ˿ЦݡӴҵĴţôڲɱˣĪ᲻˶飬ѹĶҲķʰ·ڵϵָḧǷĽУЦݷĲá
·ѵĴϢţȴǷٵתţ˼֮ơ˼ȥȴòȻĪ˵شУ˰֣ܶҲԸǰЫˡɵ֮ˣһЦ࣬㶯ְɣˣҲûʲôźˣ
ЦһߵĪҪΪҲɱ㣡ߣŽ⣬ڳ·ǰһĲӣֿʼЦţСΣһָָڲԶݹãݹòǸѪȻĿǺˡ
·۾գգһ£Ҫɱɱʲôٺ٣࣬ҲȥϵһĿģ۾һģԣɫʱϹˣݹĺˣȥǶĶӰɣ˵䣬Žȥ
·Ŀܸоǽĺ͸룬ڴʱȴһ𣺡ס֣֮һιлĶžһò࣡·Ȼֻۣˤһɿ⣬Ǳ۵ȴǰߺףָӡ͸Ϻ֮ɫԼ֮þ֮ݡ
๫۾Ķˣųһ˹ȥؤ¥۹ʹǾ·һתϵܣΪΣȿȿȡҵĿϺһ
¥æų·ϸ磬㲻Ҫ˵Ұ˹ˣ·ϥڳ·˫ģһʱ˹ȥ·ϲ񣬾۾ű¥ͨԼٵľһƬž˽ʱ˫ĿգԱ¥·֮ȴ޶á
ԼĪʱ·һϵܣˣͣˣͣȴ㣬Ȼǻָ˼Ԫ¥ɿ˫֣ƣһʵǽ߾ܣĴƳһۻ赹ڵصĽ࣬ˣŲϸ磬⾿ôһ£Ϊǡֹʵϣ¥ǵõ֪ͨǽ˴Ҵ뿪ɻ󣬱һ˸˳ҵ㿴˽Գ·¶֣֮ǰȴ˿
·ɫһβǿЦģţϵܣ㡭˭شƺ¥ʲôˡ¥ȻףֻǰտˡĴɻ󣬺һ飬ʱá
·վı¥ɬϵܣԲˣű˽¥ϸ磬վס·ͣ½ŲͷǸӡ
¥һ£ų㡭ҰӣǷɱ·ɫãβŵǲңԼķ˾ͻˣ˶٣ָŴˣЦЦЩҵĳˣֻɱǣһİɣΪѵģ¥ɲȴʹѣҲʱ˵
·˽ǰ˽۾㵱治ϷŹ𣿡·Ц˵ز˵һ𣿡һ𣬽ñֱȫ˽˽̾ϢѾĻᣡϧָһһһɴԽ⴫˹ȥ
·ֽؾҵĶҲǲѣΣ˺ظ߸ߵصˤ˵ϣ˲ٳҲм˽վڻ˹ˡһƬľȻֻʰ¥ݹõ֮ʱһ˿޳һһƺѾľˡ
¥ų·ϸ磬ôѰǽȻô飬̲סĳ··ﾲķ˰ΣӲĴã˫ۣŬȴʹκ
˽Լǣ·ﺿΪβɱңɱҰǧġƺһڴڵѪӿ˳ǿֲ˽⸱ģܻóѾҪɱˣ¥ݹõʬںãӽ֮ˡ֮ʱ궯Ĵܣ˽ίʵûоȥ顣
·ֺ˼ҲҲʼɢһҡҡλεӰӳУ˵ʲôȴʼƲǵӰ˭ǻӵ𣿵Բס㰡ĳ˵ûɱ꣬δ㱨أ·ţͻȻһҵʹǰҲֻһ״ڸǰ۾ɵϴǳ⡣
⡭ô£أ·ҡҡͷʱ§ŴУȴСĵġ⡭˽֣Ҳǻεĳˣתصϣ˾Ҳɵһࡣ
ЦŽ·ŵĴͱ֣Ц벻Ҳн죡ڿΪеӱˣת󣬽·อ˸ϡãЦЦ͸ŷԹ˵Ŀ⡣
ʹ·ȴ⣬ӷӵѡŹֵЦЦ૵Σ벻ǰܰһѣ֮ͺúÿŰɣ߬ϵֱͦһûֵӡЦֹ㵵Ķǰĳˣ޷š
˾ţһãֿЦ𣡱𣡱𡭡·ҲͬʱЦѪĭͣԿڽӿ˳ȴ˾Цţĵ˵ϡ¥ĿɿڴſһĻл˷ЦҲ֪ӦϲǱ
˽űšԭΪԼѾ֣¿ȴǴˡЩ飬ǳȵġص̾Ϣһֽ⿪˱¥ϵѨ¥ɵ˽һۣæ첽·ߣ
ð׷˶ˣ˽¥Ǿһˣһ£ε˿ȥ˽Ƿ﾿˺£¥˵ͷ
˽ܼ򵥣ɽڴ˵شɱ䣬ɱŰ¥ɱݹãɱһؤӣɱǰλ̷Ÿ֣λؤǱɱ¥촽䶯ջǽ˻ȥ
˽ɫ䣬˵˵ɱڣųһ龭˽ǰԭίѺϸѯ˼ʬףͰᣡ¸ˣŲһ̧뿪
¥æ˽סӣʲô𣿡¥һʬ壬ԥΣŵ˵𣿡˽ЦԲţ·Ȱһ䣬ЫĳɽҲѾɥĲ϶ǺˣǺö˶˵һؤһԾڴˣ¸ǣһΣʱ˴뿪
¥ڴţĿⲻʱӹԲѵĽ࣬ɫȴǱòãڶס˲Ǽ֮ɫǸúúˣţһѳ࣬Ҳӳ˴
˽ű˶ͥͣٵĳȥҲܾףȫʩչǿ硣·˶ֻӰһһ紵ȴʲôҲϵĻӵԣѾҪӵü֮˳·һƣֵԵ̣Ѹͷѵ˿̲ݻĵزݹõ˵һֻ֮ϡ
ʮ¡֮
˽ļ٣ƲƬ̣ԴԴϵڣѹǴĶء°ΪҪңԶأţ¼ٶȸˡʱָһչǧﱦҲҪʰ·磬硣ˣ˽Ǹоٶ̫ˡ
һ죬˽ֻ·ͣΣΪιԵ㶫ȵˮ⣬һ·ۣ߲ݡһֱģż۾Ҳǿն񣬻ûƽյ峺˽ʹʱίʵƣʹͨ죬ϵΪҲǴĳԲǶȻͣ˽ĴѹڹԹԵľǰӣ˽һĻָĵ
ڵɽö¸ɳǲУǰư磬ΰվĸɽ˽ϲǣϲڸϵɽն˵һ˶飬صΪ޿ҽΡǳһ㣬˽Żǧĸɽǵǣ˴ʱ֡һ˲Ҫ˱Ʋµ顣
ѵľ˽ɽǰһ·Ͼĵģû˿ɽ紵ɽХ죬ʱˮʱƲŭ𡣡ֻ֮˺ôǣ£Ϊ̩ɽȷʵģ˷Сˣ˽ǰ£ͷ΢ݡ
粽ǰţ˽кһתֳֻɨĻɮϢĳǰɮһۣﶼǾͬʩԶ֪кμ̣ɮ̬ȹȴŻƾˣ˽еЩѹ
˽΢΢һЦλɮˣⷬǰȷҪȾ񼲣ţ˵һλҽҽ׹ǣƾֻ֢شҽν뻯ǧ֣ϣܼһλҽ֮ҲյõҽΣλɮȱΪܴ󿪷֮ţΪλҽ
ɮɫ䣬ֻʩ֮ˣ¸ûʲôҽʩǿɽҽõλĲ顣˽ɮ飬αΣĪǶ֮أѰɮ˲ö֪뵽̲ס˵޿շزλҽҽεģλĪ治λҽںδ
˽һ˵ɮɫʱȵ󵨿ͽҪ˵Уһɨˢһɨ˽ֻ˿˿֮ɨϵĸ֦ƺΪֱ̹
˵㲻˵λο˴󶯸ɸꣿߣ˽ͷһɮʱסɨʱֶȥԶŵȥɮɫ䣬ͬʱХХžɽƺһΣһһޱȵƷ·һ˳òˡ
˽ڻƾ졣۾ǽյɽţµʵ𣿵ˣվվȣҪҪǼȥأδ´ѽһ󿪣һе⺷ɮˢˢˢ˳գۼѽ˽Χס
˽Цѡ޿ǿնԼоסҹȫڣٻһ޺ΣʹµһҲҪһƣţøЩ
Ϊ׵һɮɮľüͷ塣˽ǰʩ˵Ļ˭˸ģ˽ʦָǡɮΣŵǹڱ·֮£ʩ˵Ӧ£ƶɮƴЩ֣ʩ뿪ֵģ
˽㣬ţʴʦţƶɮգɮ˽ЦմʦˡðĪ޿մʦһ»Ǹܲɣɮɫ΢䣬ʩĪҪ˵Ц·ͬСɣǶϷʩʵ棡
˽ɮ΢Ц²Ը棬ʦҪֲɣ̩ѲɶˣѣϾ¹شݲʩ书׿ֻһбʹƶɮʦֶɨ֣֮ʱʩֻ֣Эһ֣Ⲣʲô˵£ʩ࣬ƶɮֻõˣ
˽Цʦ湻̹ʣҲƭʦ޿մʦ֮£˸µġҪ뿪ʱԣʱֵ޺󣡻ʦߴͽ̣
ճĬΣȻãգۼ˵ɽǰȡƾѲǿ֮¡һӣڳɮʱ˽۾ӰӰ´µĺУһڳɮȻ书ˣʮˣɽһս࣬˽˿޾塣Ϊ޺ı仯ġ
մʦΪСʲôʹɣ»ܵסмʮУ˽̲ס󷨵֮ˣԲת֮ʱ˼ָӲǲ˺˽󷨱仯˲ء
˽һ˵֮࣬üͷࡣƺһ䣬ɮĽŲ֮һ٣һеĿճݺס˵ж˽Ȼ˾֮ʱȴó޺󣡡̲ס̾
˷Ĵ˰ʱκβ˽˽һʱ֮Ҳ岻޺󡣽ģоƺпݽߵļ󡣡ˣҲƹˣˣţ˽һۻתǣճʹ֮һһƣ۳ƣһޱȵϢӿֱĵա
ɫ䡣ֻ˫ƳĶеɮ˶ͬʱ֣ͬϣʱһ塣ڵҲ·һ㣬ˢһ˹ȥۼ˫ϣ˽һơ
һ죬ɽǰʱһ磬ɮ˱öᣬҲȲסΣĹĪǡĪǴ˱ľɫȻĶſտҲĿյأԺ˽˵֮˵֮²˸֪ľʲôô£ˣ
˽űӶȥ˲ûɽСѰһƧ֮ͣȿȿȡ㰤סˣ治Ӳƴ˽ȼæ˹ƽϢǷӿֹѪЩ칦̫һζʮ֣ʱʵˣҲܲס
˯˹ȥһеֶ޹ءһԼĻɫϣȴڲסüĿ䵭Ц⡣ȳƣƺһΡǳĽëʱᶶ£·ʱᾪѹȴһֱԼΣת˯ԣһĪҸ
˽űипǧãϥ£ñĿԼſʼ˹ϢϵĶѾֹͣӣܹɿĵϢһɮһս˽ʶƵնֻӵȫʵԱ
ɫѾʱ˽˫ָۡȫĹӵġԻ˯ıϧؽ˷԰ȡˮϸι¡æһУſʼ˼ΡȻǷ޿˵ϢǶ֪֮˿϶٣˿϶вͨˡ
Ҳգҹ̶֣̽Ѩкĵطһ򶨣˽һװɽڻСɫȫȥʼжˡʻ谵ĵģûһƺ˶һ㡣ϸ£˽΢ȳĺЩ˵
ԽԺ룬˽Ӿģ书£жǲòС¿ƺ޷ʮ䣬ȴ˸ҹֵģʵֻҪһ̤ɽţᱻֵӷԽﴳĸ书Խߣһ˷֣ʹ书ٸߣҲӳ£ֻйԹܻ翹ɱ³
˽ЩڴűһͬǰˡˣҲ˲ˣ˽ĸ˸㷢Ӱǰµĸʵ̫ˡƾϢӦ˽ҳʮ书ǿտĸ֣ỹʮ޿յ书޼ġ
ݣѹջ˵ʹ㾡ȫ֮ҲµĶ֣٣޿ռȻǿʵ뺦ңΪҪְԼأĪ飿˽ɻ󣬸Լĺѹ͡Ȼһһ¼еˣһӵϣµһȴмܲסġ
ʮ¡
˴ҹ˽̽£ȴطҹڿеطƾϢӦһ飬ûжµټĪĲ£˽־ּ̲סֳΣˡջǽ嶯ĵĳ¡
ɽҹǼžģɽּյûһ˿죬ֻ޵ĺڰ¸¸£ҹʱм˼³ֹڳš˽ţֱ뽫ɽƷɽּ춯һҲȥѵܽ𣿹˲ôˣ
һˣ˽ɵþ˺ŲϣڱУٰס䣬Ȼһ촽ʼХХƺƵֱ£ŭһιɽХԽԽ죬ƳԶһһһ˸߹һˣ·ֹԲʮ֮أоѣףѣĿתХķλ
ХĺȻ֮ƺòʲôһƽƻֺ󳪣粨μԾݡҵ֮Ǵȱ徻ƽͨģʱȴ·һɸվɵİĳ˽ս֮⡣˽ֹХЦ£ĵܻлģǾ͵Űɣ
˵Ҳ֣˽ХһͣҲʱ֮Ҳֹסˣɽָֻһļž·ʲô鶼ûһôһ㷴ӦûأҲЩ˳ư˷ʲô鷢ȥƣ˽ãֻۻ֡
սԺǽش֮ǽűһʮֱɽȥǵĲΣýݣԶ֮µĶ֣־Ҫȥأ˽ȣĵ˹ȥ
һ·ϣʯխ˶ƽأý쳣˶¶һľṦ˽Ҹ̫ʱ֦ľΡԽǰУĸоԽѹ֣·ǰ·ʲôչѪڵԼ뵽еıסŲǴб˷ԼΣղҪһ꼰ȴζԵס
תһ룬˽ּӿŲȥۿΣڵϦֻҪһ˿ϣҲҪһġ˷һСɽԣȥһ˵ͺһȻףڵľ䡣˽Ƥ͵һӶ縡ˮһ㣬Ϣ󻬳ʮɡͣＸ䣬ҡҡͷּ·ֻжӵľ衣
ԼĪһյ蹤˴һ֣㲻Ӱ־ϰٽǧľͦδ׳Ǹߴ˽Ծ֦ͷԾǰУнûз˿졣ضסΣȴǰʻƵĵƹ⡣Ҫηʥأɻ֮£СĿɡ
ڣȴһССéݡͻأͦé֮󣬳ɻΧ֮ơǾɸ߲ƣزƲéǾɵӳ֮£Ҳĵü۽֮ơгʮɮéǰûз˿졣ãéдˣǽɣ˵֮ƺƣġʮɮȴӦǣСĵ½߽éݡ
ǵĽȥéͬʱгʮˣҲü߰׵ϺСУȫί٣·˼ҹƣ˽ĿתĶЩɮʧںڰУ־ϲ˵ؿ϶޿ڣǶ¸ɳ˵ǻ첻ģ
ϲ֮£˽볯ǰŲ֣ӸһϾé˵ĺ⣬ܾû˿Ϣһɹޱȵա˵ضϲػõһ֮ɽˣضظֱǰ̫ˣ˽ӷٵתţʱóȻ¡ƾܾĸ֣ضǸеĸ֣һӶӲˡ
ľȻˣΪβһ˶زأδʧµһ˵ݣǸִ˳˽Ȼ󾪣סһ亹ʱ书Ϊʵѵ˺һľأΣǴ书֮ߣίʵ̫˼ˡ
ǻ㲻ˣ˽һԾȥéǰȥһͣʵʵľǷصĵСȻɫȴǴݡֻٿסǵǵһ㣬޾ĳ˽ѹȥ·Ҫ˳һ㡣
ۿֱһȥ˽ɫ䣬ȴܵŭֱҲ͵һ±ֱǵ˻ȥı£ּƽһ磬һƬ֮˽жȥǷľéǰҲ˲ðһȺˣݷλɫصĶǿµĶ֡һΪ赲˽ݶ
Ƕ°ɣĪҪùͼЦˣǸéǰһ£ŵ˵ͷˢһʧںڰСеĵƻһ£ȥʱǰվ쳣µɮ
˽Ƥͻͻǰ˸־ҵѹȸУøǿң𺳡书г˶ԵйУ¹ܣҲǰı£ս֮ҲĵȻ֮УҪίʵûжʤ㡣һ˶ʱǰĸо
ǰݵɮ޾ɵʩ˷ǰộƶɮ̫飬ʩˣ˵֮ˡָָüɮλƶɮʦܷ顣Ϊ˽һһ֮ˡ׺߷ſ飬ľȻ߷ŵ飬ʣɮòãȴǽ顣ǵķţ˽֪Ǿֱĸɮ޿ջҪһ
˽һһ񣬲ŵʦʵԵ档ǰֻΪҵһˣĿʶéݵУڣҵӦóһ氡ĪΪ޿Ҫͷ޷
׺ĿƼ˽ľٶоһʩĪΪ֮ˣ͸һŭ˽һ£ǣ̫ɮ⣬ɮŵôԣϽв֮ɫǿЦʩҹХʾĪˣʩȥ磿
˽ͷҲˣ³ֲԻƣ˽֪֮⣿ɽ֮ϣ磬ңʵһʹģƳ˿һۣеĲм֮ԡƽʱ˽ǲ˿ģʱյأֶܵ˾ǰͣĲȻĻȥԭίأ
ŭǲ̫ȴֹ̫黹ĵʩرµľȻᣬƶɮʵˣ˽ЦЦʦΪξ϶ľأĪǴʦɣ
̫鵭һЦǰƶɮŵ΢ĺ֮ΪʩŽƣʱ֪ԭǺȴʩλǴдţʩһˣƶɮֻ޷ʶƣ˹ùƶɮ֮ˣ֮£ƶɮ֪Ҳ˶ѣƶɮʶʣ´ˣֻײβľˣ
˽һʦ˵λˣ֪סĿƵĶ̫顣̫ĬΣ̾ϢƶɮҲʮ겻ˣ˵ͽ޿յʦͽһ书ڣʣµҲԼãʦȴǺ޹ϵģɮҲ겻ѣ϶׷֮ɫ
ԭǣ˽ͷ̫˵ǶˡɮƵǸ֣֪ĵԭԼ̳ģɵôܴ̼Ǳɽ֣ѧҪΪԼһϡҴʮ۶Ǿ԰Σֻ֣ǵǧѧ硣޿ˣ͵éڣǲżǰµһС
̫ɫһ˽˵ƶɮͽǱľˣʩɳһ㣿˽Цľ˲٣̫ƶɮͽΪ˸Ӳ׼˾ͲͷһΪް֮书£Ҳ㲻ʩУȷʵֵһӣʩУ㲻ԩʩΪͱˣʩǫǫӣµƶɮˣ
˽ʦԣúͿˣͱˣǰ£̲סЦ˵ͱˣ޿մʦΪɣ˽˵̫ϵĲݸأݵøˡһֱľȻĵس¼ǲַһб书ӮɣҵҪܽ޿ʦֶôǸСǰһ۰뿪գ˫ȴС
ʮ¡ǿϳ
˽Ƴ˱һۣһ£ѹͷĻųʦ֣˴ǰΪѰҽþãίʵԸ֦֮ʱǣȴ򲻸ʦֵġ
㲻֣ұ㶯֣δ䣬ŵǸ߾ٹͷᣬ·ޱȣʵƮ顣ǿݵ΢΢ſָȶڳȴǧ仯С֮ʱоɣһۿҪڿմ֮䣬ǵ˽ϣȡӵ崦ҪѨ
˽ӲȴŲһ¡ƺʲô£ü˽ж˶ӡ˽ŵ飬΢ЦȴȥűʾοָнĵţϵҲ֮ûӰ񾲣ܺгҲݲһסˣָѾ˶ֵѣȴԼҲ˿϶ǽҲãҲ˲ãǺΡ
顢顢ɮƵõ֣ףĵʦƽﲻһ벻书˾أһм򵥵ɽʹ˹뻯˵ã˽ĶǾɫ䣬Ҳһסˡǳ֣Ҳں϶١
̫üͷȶһʦǱܹλŮʩУв޹˴ȱΪ֮꣬ȴ٣ʦڹ֮ܽʣģλʩ书˵ãӷ
˽ͷ󳩣ǰη֮һɨաЦ˵һۣʦҪ㡣˿òأίʵӲãʦ󷢴ȱڵĶ¶ҽű㲵ݣ淢ĳ
ɮһ˻ȥ̫ĪʩǰΪͽ˽΢һ˼֪ɮΪԼ޿鷳ģ졣ǳȷ޿շЩڣѾȥ޿շȴڲ齣˵ʲôԹѾҪˣֻЩҽκ֮֮⣬룱
̫Σʩ˻ƶɮҲʵʵ˵ʩСͽ֮£ƶɮ޴ӵ֪˭˭ǣƶɮҲԡˣһо͵Сͽѹֻۣǡһ£ŵʩ˵Ķҽǰȷʵڴ˵أӵһֽɸ봫飬Ҵ뿪δֻƬʩУֻǿһˣ
˽ڶֻһ㣬˶ʱסˡ˽ʧǵӣɮЩϧ̫˼ã΢ЦʩɷƶɮһλŮʩĲ飿˵Σ˽Żعãã鷳ʦˣ־ϲæ͵̫ǰ
̫Ʊɫ̽̽ϵĳݸʦôˣ˽ĵڰգܡ̫ҡҡͷȴֵ˵ͷһﲻ˽ڻУ̫ɫ쳣̫ɮãɮҡͷɫǲΪȻ˽л㱵ģֻˡ׽ϴ衱֡
̫˽ߣʩ֪λŮʩȻอҽ֣򡭡ţ취ʵеģһ书׽λŮʩϰô˹ԿƾϾ綾Ϊģ˽æǴʦϽѧ̫ҡҡͷƶɮģϼ׽Ůʩֻ˹СɣҲ꣡ŮʩȴǳŲôõģ
㻹˵Щϻ𣿡˽̲ס˳ֹ̫˱Ҫɮƶɮʦֶڴˣһ߻ᣡϧƶɮϰ׽δɰʩһˣҡͷϧ飬˽ŵľٶȴǲΪ⡣
˽һƬ磬űɽȥŲǡȻԶҩ˽⣬֣ѽǶطһ±ڶؿȶһٴη֮ͨȴҲס޵Ķˡɮʧǵ뿪̲סһš
ɽҹǡ˽վɽּ䣬һʵ߲ˣȻ޾ȴǰУҲȥۿĶҪ絶һ㣬ɷʹкشϸ˽÷ȴڽͷǾĲˣֻԼʹС
ȥľɽǰȥ˷ɣԭĴ˽Уһԭǿյ£ȴǺ⡣˶˽ĴںһͷϷֵ𣬸ȥȥԶ˽ضһ˵ȥ׷˹ȥԼΪҪٴˣֻԼиһֱڴߴȥ׷ϡ
һ·ɽԽ룬ڣһɽȡ˽ڹȿڱߵϡէһɽȣѸоֵϢȻԶԶڽԣȴҲһʵˡӦþǿյϳҪҪȥأű㷢һʱ֮ԥ
ͺȴԺһ뵽Լ׷Ϲԭ򡣡ԣѾҵķӣǧҪٵһӰ˽ϲĪҲϢƮ˹ڡùȿխ͵ķ϶ǰʱȻʡɽⲿƸɽ룬ʵأ㣬ǷݣٲȻһ䡣
øǿգȻҵõط˽̾˷ݶϡڷиǹȿڴܡ׾ٵ˹ߴһԺ䣬ƮԺСԺпɽڣɽӰصģڰԵúɭǰǽԺӡǿնڴ˵ˣţֱܹԺеһڡ
˽˴˽ҲϢݶ֮ϡˣһϢ೤رǿˡ˵һƬĬãһľ˴ȥ޿գûʲôƣǲòģ˽һ̨ɽϼ֣
һ˴ľ书εҪʲôƣҿ޿ձģ޿ʩ㣬ľôңľ֣Ļ᲻أȴŻ졣˽ˡ
ãǿյ𣺡޷ľ޿ΣӰǵĴƣ죬Ǿڴ˴úÿǼҪȥһˣٻ֮ʱ±سɣţƺʲôɱﵱһ㡣˽ĪʲôֲɣΣзҲǹҪΣܽɽת
֮У֣Żһۣɫ䶼Щɻ󡣰Σ֣֧֧ŵȣһ²뽫ʾǿɫ䣬ʲô¾ֱ˵ɣµģƳһݵŻ죬ĪҲҪʣ
Żһ£ŵȷʵҲʣ֣ʹ˵Щʲôɣ֣ﶨ˶񣬲ŵؽ֮ǰжܴ죡ɽ佫һٶָըľȴǰȻüɷµӱ˵ͤȴƿزɣ˵Ű¥ھɽؤɥ⵹ǸϢؤ¥һ̬ؤǷµҲӰ٣䵱ɣҲӣֱȴ粻䵱ţǵ̫ŰټɵˣΣ¶ʽβܴ¿ɳɣ
ŻҲͷˡðµ뷨Ҳ֣ʹһ£µΣԱǿ̸δ¿ɳɣίʵ벻к뽫һôﰲģ
ǿմЦܺãܺãǶѣԼʵֻԼܸõܺãȷʵֽβãʵҲǿɥҲٺ٣ϻһƣֻʵʱʵĵصһоͶתģĽҲ˵ģǾܷİɣҴȥݣҪֻϺú̸̸ֻҷ֣ᷭתģЦЦſ
֣ŻһۣٶЩǿȻû˵Уǵõ˲ģɵΪ֮һǿճΣֵע⣬ĪҪɽǼһؼգǴ²ˣɫ֣ޱȡӦǣŴ°ƱǿŷٶһЩ飬ҹ뿪ɽȣֱݶȥڹִ֡
˽ݶϣ˵ɵ˳˼ǿһ˵ס˵˼ܣǿյÿһڣǿյţ˽ίʵðɣҵ˵±Ҫ飱ڶעж˵С
ʮ¡ɽ
֣ʹǽķ𣿡ǿպţŻɫȴǺأġ֣΢΢׵İɣÿ˶˼ķٺ٣ǶѰմһľվȣһŵģοǶʹı£ҲʹϾģ˶٣ɫЩɣôһ˵һЩģǹȥưɣ飬ൣŵ㣱
Ż˵ͷ֣תȥغһ֣֣عͷЩ졣Ż˰Σŵ˵ʶ˶ꣿ֣Цܸʮ˰ɣŻ૵ѽһ潫ҲʮˣʱҶСëͷأ
֣ЦݽϣβŵĪҪٵˣһˣҲŽŶԣֻǡŻֹˬЦ٣Ҳգһѣ֣ȥɣûµģǰɥ֮һɨգڸֱǺ졣
֣ЦЦ뿪˴ϲ˵ʵҲǵǡŻָ˾ٺЩôԺƫţһ۵СǰСݿɽڣ治֪Щʲôء˽֣ĵĪձ㱻Сԣƺץס˲֣˭أССӸز
֣ĽŲԶȥ˽ڡڿտʲôҲûСʱˡƬ̣ǹͺʯϻĦţѰʲôۿ֣߽ڣȴˣʲôءǿ˵ɽζ֣ͷһƬѩ
Ħãȴһ˽Щżڰ쳣ªһĿȻʲôӦúҵģҲѰ˰Σûջһţϵʯмأ۾һǽһ͹СʯӡղһٽţֻʯûжΡ
ĪǡĪǿأ˽־ϲýʯӣȴǺ޶룬ĲȥͻȻ䣬ǽ˿һʯϢǽڣ¶һԻ谵ͨ˴ͨһ·ƽ˹ɡֱ죬ĪǴʱԼѽɽ֮У˹̣֮ɣ˼˺ôֱʰʮɺ˽ġ
ٽɣȴһսǣĵ·תģ㽫תˡϵһ˵ȣҲٿַŵ¶Ϣǰ·֣ȴǺ˽ĸں棬ȴǽţ̫˵ڣһϣֻǡҪûбҪҲûа취Ҫǡ
һʹ˽ѹһе˴ʱüͷ亹乣һʹ顣һ͸ŻǱġ֮£ס֣֮һɺȻ˹ȥڵĶعٴѸͷһ·ݿֱ࣬ѣ·Ҳǻһʱֻ̣֮ˡ
Ҳµģ˽֮£޹˼ɣչһǰȥһ·ֻ֮ǰһȴƲκټϢѳһʯңʯԼĪʮɷԲǶϵʯ澹֮ߡʯֻȼյƣ谵ɭﴵ磬ƻҡҷ֮
֣Ѿߵʯҵһˣһ꺺վԣɫ˵ʲôǰһţģиһֳصѹȸС˽һ۶ס֣һΣѵ֣һʣͷҲת˹ֻԼһͣҲãߵҲڿնһˤ⡣
ձģȥ˽ɭָһĵʹֱ֣ð亹ɫȴѴǰľתΪƽסʯ֮ڵˣ˽մʦźȷϷϷǰ·Ҳ˽Ŀģ·ƺȻ֮¡
˽Ц֣һ£֪ʲôԹԵĴ·Ǹ֣ɫ΢䣬漴ЦˡĴǰѴƿţ˽ȥ˽ƳһۣһȻžһ߶࣬һͷʵȥˡ
ȥǰȻžŵդǸۣİĹâѰ˱㿴һ۶õսľ֣ȴµǰȥЩդһǴ̶ŵդתһ䣬һšŽȥǰǰʱһʯҡʯǽһȴþΧסʯҶʱһη
ʯУŵ˶عͷƵ˽ɫ䶼Դ졣ѵ˲ѿڵСֵܣôˣˣһϵĺУһ˳£üĿǺ֮ȴ˿֮ɫǴԵá˽һƼǺУ͵˹ȥʦʦģ֮£Ҳ˲ϻش˵ˡ
ϺлȻ첽դԣһ졣˶תȥֻ֣Цվűߣǰȴһصդһءԭ˽ע֮ʱ˵ԣդʱ˽棬ˣҲεˡ
˽ͷң˷龰ջ𣬵һ˹ȥ֣״æ˿һǰһͬʱͦƵֵϢƾӿһϣһ죬һ֣šƺһ⣬βҡҡλεվһȥ֮ϣǾŵդҲȥ
˽Ҳֱʯǰ߬סصһֻһˡоһݣԼͬŪϣҲϲǰһ׾٣еĺ˽ѰҵաȴҲͷһǰƵϻһ޳˷իУ˱ڴˣ˳ȥû˻š
˽ͨһոǰմʦȾӰɣ첻ˣȾɣԽűԴԴϵ͹ȥǶȴһƽʹٶȥ޼¡ӿʼ㲵Сһһ׵ģˮһһӿʹޱȡ
ҲָǴڱϡ쳣࣬˽ǽšϻիҲסյɫǶˣƳ˱о綾ҪġǶҳš
Сʩս˽Σֵʩε֪ƶɮδ˶˽ͷһ߰úһߵǹһλ̫ʦԣ˵ɵ׽Σ˵˴ʦֱҽ֮ˣ
̾Ϣԭʩ̫ʦ壬ѹ֣ʵ˵ֻƶɮһˣǾȲλģƶɮҲ˰㣬ʹ¡ģġ˽૵ɫʱò԰ޱȡشʦĪһ취û;Ⱦɣ
ճüᶶ˼ãŵλ׽ǿԽرƳġ˼ǲеˣþͨ׽֮˳֣׽ϴ裬Ҳǿܽؾ۵һʱѹסԷֻǣҪһԻ֣ľอס˹֮ʱŲὫڸ飡򼴱ǽߣҲǻ˵ģ
һԵĵϻʦҪ˻Ƴ˽һۣ֮ˣҹߣˣһ˶Уϻիһۣ룺ڴ˵ˣһˣ깦Ҳһˣ֮ˣȴȥѰ
˽۾һæʦβǻָԼǿֵܵˣֻҪ˹ָĶ˾оˡ˶סˣȻ˽˼ȴоЩ˼顣˼˷ի˽Ŀ⣬ʣ˶֪ǰľի˽Ҳͬݡ˶ֻ˽ֻһ꣬ޱȡ
еĶ֮ҩҪҩƳ⡭իδ˵꣬˽ȴѰ಻ףֻһȦһիֱ㲻˵ϻϣϻҲɼĽִϡͬʱһһɴٿӿ˹ȥŵֱ۴˵ϻϣϡ˽Ҫͬʱ
꾿˭ƽ֮ˣֻľ֮ȼ磡ССͣһڹأ˸оӿȥǵֱӿȵΣ֮޲Ȼͨ泩ޱȡ֮࣬ⰵľתһ룬漴Ȼľ˭ܾ㹦벻˵ᣬģ
ʮ¡
˰ʱͬʱһ˽ɿ֣Ųס˵ĺաһЩڵĶأ˹νͬʱѹƶԣĶãľ˲һε¡һֱۣ۾ʼ˹Ϣ߶أҪʹԲת磬ǻҪһС
իȽ˹˽ЦСֵܣһ֮ʱĹƺԶֽ񣬲֪ǺԵأ˽˼ʱ˰㣬ֱ˿̣ȫָȫڱϣشЩ䵭
ի˿Ϊ⣬ЦǺǵԭˣ˵Ҳ֣ҳμ㣬ȴܸоЩϤƺͼһ㡣㳩̸һֻЩ·Ų¡ٺ٣ȴֱˡֻϻޱȣ벻Ҳͬĵһ뵽ﲻ֪ƳѾתĵϻһۣЦ
ϻЦһ£ӻ˵ЩţκСٳȥǿʡЩʱıëȻĸоҲýʲôˣԣƺ˲ˣɺޣɺޣ˵ɺޣʹ֮⡣
իɫһҲЩˡ˽һΪ˵ĪǿյıǶãϻ֪ģСֵܣߵɽǽǰָһ΢΢͹ʯЦƳЩʲô𣿡˽ϸϸ۲˰ΣҡͷǰһĪʯǶȥģ
իЦǣǿһȴǺͿһʱǹƣְסǿʯḧã͵һһʯ˿ȥǽ¶һڴϸĶڡ˽ȥŻ֣ӰȻĿֻ֣ɫί٣ڵ񻨴ϣ˲ᡣŻأŲӡ
ǣ˽ﲻѣסʵϻŵǽһǵ´Ǵĸǽ֮ϣһ޴ʯ񣬵һۻͷϻͷУһֻ۾۾ڿĶˣ
իӿڵǵΪǶܴ￴룬طӦòǿ죬ΪǿʲôֶΣطõ֪֡ʯܣŻὫǹڴ˴ߣҪ֮ǰڣƱڶɱƬײˣ
Ҫ˵ˣ׼Ϊλɣ۾˹֮ʱһֱ˼׽ϴֹؼֱ֮˿̣г˽æ˵ԣȴָʾի뵥ϻҲиո˽һЩҪעַס˱Ѩ׼ʼˣ
նڵأӡɫصĶ㲵ıһ˽ɢͬʱĵٿشڡ˽ã䵱˵Ľɫ׼ͣղŻһָ˹ȥ˱ͷ֮ϡ
հﺬЦּͨѣҪھ׷ЩϸСĶأǱƵһֻ¸ѹ죡ϣմʦĪҪĲźã˽ţкشһ֮ի뵥ϻһۣ⣡˽ڶˡͷǴʲô˴ʦ˹ֻҪǰˣ
ջ۾ɫû˿ı仯Ŷմʦ˷Ÿɮ̨ܽĹأױŵģֻһػ˹ľסУȻΪķȴܷĹע顣Ȼȫ˹Ѱ΢΢ĶأöصĹƵһڼǷֲðġ
˽ǡôǶڵб棬˸߰˰ˡֻľװΧŻߣʲôŻüͷƳ֣һ֣ۡǿЦЦǿǱ룬ǵøϽӦԲǣõģĸǶ£οĲһ˶ѣ
ǿǱ룿˭˽ͷơֻŻܽյ£ǽ˽棬ǶµΣų£ҵʵס˿ˡסͷ˼ȻԸ»ȥҪУУ󺣡˻ٸϹǧգҪñһʱˣ䣬һȥ
֣Ż֣ЪŰɣ齻ҾУڵ㲦£еǸռελã׼һ֣οЦЦţеСˣóģܵնϹŻãŵ˵ͷ
ͣбֻʣŻ֣ˡ̸ЦСðյĹǰشһЦҲ̫С˰ɣ㼿Уˣв˰ɣһ㣬
磿˽ǾһһߴޱȵӰǹüëһ£ֲˡի뵥ϻ֪յĵӣжɵһյ飬һ
Żɫ΢䣬漴򶨵ԭǹĳΪļ֮ͽ˽ʩıʧʧѽ֪˷ǰкιģЦǸֱӣһ仰콫ҶʦӵʦˣᵢƬ̣ǲȻ˵Ҫúһˣ
ŻЦЦˣʦΪ֮һĳªĵطأңٺ٣ΪԼһˣֳʲôܴ¶Ĳùųȥʱɱ
ЦֳʲôúűǣԹѵȻЩѶȣǵ֣ٺ٣Ҫ߱ߣǻסҲɣ˵䣬ϵǻǣߴΰ·𲻿ɺҡĸɽ
֪СӣҪһӰзӶһ˭֪Цһһȭ˽ϡÿ죬ȥҲ죬һƵײǰϣʱ̱һ࣬ۿǲܻˡǽڵϣѳ黨״ֻһġ
ݵվǰЦΣ㹻һ˰ɣǲмŻ֣ɫúѿǱΪ书Ҳһˮƽʱŷ֣ɽ֮УһĶ֡书ǿճƽ
뿪ҲܣŻ֣Ǽһӣвŵʮ˷׷ԾΧףһ¼죬Ժ½֣ϢǰĿյǼˡ
ɽе˽Ķʱᵽ˰ա̫ԶֻܿصӰƲоʲôƤҲʼȻ˲ȻԼѸо˱ڵϾΨһĵӣģ˰Σ˲һڵϢʼƽǶ
Ѿս˴ʱǰˣ˻ﲻӿ˳л뿪ģ֪ΪΣȴƫҪǷʲôһҪսסŻ֣ûмУֻɫصšսôʱ䣬ȭͷһȭһͲɵƺòһÿһȭþȫһȭǱǰһȭңӸվ
ҲʱˣŻصͺһ͵ǰȥһȭ߷һˣͬʱתȭ૵ȵľ㣱ȭഥײ£Żʱ׷ɣСֻֻˣ¡
ˣභôã˲ٹһ׼Ҫˣٵһ°ɣŻ촭Ϣãź޺޵Ķ֣֣ΣȻˣǳִսҲֻܵķݣ뿪Ȼʲôɸ˵ܡţ˵⾿ʲô
Żӿƴ³˼ʵܣҲ˼˼ã۾ͬʱһɽһˣеһжʱȻͨڴ˾ˣΪעǶȻһҪյˡ˹ȥأŻɫѴ˻š
֣ؾɥˣԼɣŻɫʱ÷ǳѿԺ֮⣬н֮гˮĺɱ˺ɱѾΧˡ֣૵ӼվסˡŻɫ֣࣬þϣģ㡭ٺ٣Ҳһûʲô˵ģ
˺ɱ֮ȴһ㵡ԮҲʼϲġҲ֮£Լ˻ˣһסһ˼򣬵ͷһȭȥʱҽ˵һʱ֮䣬ݣȭߣ
ʮ¡
˺ɱҽ˷ÿһŻ֣ɫѿһ֡ȻвǵȫʵȴϵŽŦһƣǿյȺˣҲֻȫ³ˡֳ֣֯ˣǶϺ󣡡˼Ƭ̣Żڶ˾ġ
֣һһڹȭͷ׵µĲҧҧãأֻӰǰʱ˶ʮˣǵľӢ£а䡢ʤеˡãϽЭ֣ʹ֯ǳˣ˿飡Żȳ
ƳӰɫ΢䣬漴ΪľȻ޵ĶŹŵһ꺺ӣƤҵţ촽Ҳ⶯ţƺҪѹȴסˡⳤ塢βҲ˹ɫɵñˣŹ䣬뿴ζᡣ
ʱһⶥһˣ˳ƳȭһҶһ˵ĸ첲ȻսãĹ磬󳩣Цͫ͵һ㣬˿ȴûʱ˵˸ǰͻǱصصһ˫ƽʵӡıϡ
Ϯ֮ʱžѹ̫죬ίʵ޷㣬ֻȫڱӲơ۵һһѪҲǰ˼˵ƲˣƶϣƳצҪѨָ⾹죬ˡ
ֻˣѪҺһ㣬ǵ˵һһ㣬쳣ܡ˽ڼǿһŲһתž˲ʮУʹľСɵù򡣡ţһȣָɻӰš
Уؿһƣ¾ʹ˿ֻĿԼˡƣ̫أܳŹʮ漣˿סţԾŻǰȫȥ䣬ȴ͸һɾӸµơֱ˴Уеĸϣַ˹Ѩ
ﶼһƬҡ鷢̫죬̫ͻȻǸӦŻ챾뷢ŭƼ֣ͬη壬ͷסȥڳˣ֣Ȼع
δ˵½Ľ˴ҲŽȥ뽫صͬҲȥģ˱ǲͷһ˽ȥⳤ鸴ӣȴҲĲһ
Ӷã۾ȴڣƼ˹ˡǿЦЦ㽫𴦣ٿ䣬ֵܾİ·һ㡣ǿʮ˽ȴ˿ӵ
Ժе˶˴Żһ£ڵʸ¡˶۹Ͷеϣ֪˾ǺηʥȻֱǰƿϵשһȭУнİš˺բڿٵ½ȥҪÿһռ䶼ѹ
Ż֣ɫһ䡣שпƴصĻǿո֪ǰ˾ܿأίʵ𾪡ݾ˭Ż̬ȸӹȴǳĬբһ䵽ʵأƵƣ
ƻֻһ㡣˶룬ˣǲм֮⡣ãһĨȡһ˶һȫͷȥ˾תۼǿյģ
ǿЦҿɲǽҪǽ⸱࣬治֪Ҫʲôӣ˶ʱסˣ˷ǿյģŻ֣һۣ֣ţʡݣǽǾ˭
ǿճ٣Ҫ˵ǽҲУƽʱҹܽǵʱҲ٣ʵ˵ɣǽ˷ȥдҪ졣Ϊ˷ֹһ˴˷֣Ӧ䣡Ż죬֣ôµģȻһ˶ƷˣָָһԵĹϾ
Żͷȥ֪֪ֻǵʵ̫ǿš֣æĻţӢ䣬书Ž˻ܣ֪Ҫδôأ
ǿЦ㲻ùҶôң书֮ߣѲ뽫֮£ͻʩ͵ϮܲǸδ֪أٺ٣ٺ٣ֶ㣬ѹ֣ѹ֣ˣȻĵɫһȴһ˷֡
ɨһۣ˹ϣǴ˵ĹЦ⡣ƤһоͻȻ쳣Ĺ졣㣬ǿչ˹ָľȻߵСǿЦЦ֪ﲻһֱ뷴Ҫûʮգǲģɣǰĵһƴ
ǰίٵĹɫ䣬ȴ΢΢ĲⳤǰֻһҪˡȻҹѣǰ˶⣬һѣеնʱ쳣΢˽ߣŻ֣ȴ֪һЩ飬ɵöԼǿİŸе
䳤һãⳤ˲Ȼѡǿ΢Цܺãܺãбһڹһǰȥһ˶סˣʤ̲ס硭Ų˶٣ּǰС
ͷŹ۾ɫƽЦЦҲûʲôźˣһ˿ʹ࣬һжи˽ˣƣ鰴ڹͷŻ֣Ķƣֻʲô仯õһʱ֡
ɽУϲ˺ˮüëͣڵҲ֮𵴲ݣ£֮ǰƽˣʦ϶Ĺҹ磬޷ȫ˹ȥضҲΣڵϦȣźˣǡ˽ʹıֿĹĺ޲룬ȴѪܵġ
ի뵥ϻҲļٵģϸκǶһۣ˵ͷիմʦĪҪģ˲Ҫ˺㡣ϻҲǣ书ܸߣʽΣƲεģ˽һƣʱǹңûзеĹؼպȺҲ
իһϵǼǿվλú֣ϻɫأ˵ͷ˽Ҳȷ¶ϴһƺΪ˴ϮĻᣡ꣡ˣϸȥիתƵս
ϻ溺书һӽǿձƵæңӣ㿴ڼлիٺЦܸҪСţаɣ˵һеģԥһ£ĳСϻŶڴеҲУȥһֱԼʵͻȻ䱬ʵδۿۣҪĲܷӵ£
˽սˣˣŲʮУǼǿվһƣ˵ʵв磬ȻʧôҲ˲ðɣ˵ӦܳϸʮвŶԣǹУΪҪôأһƿǴţҲǸˣѵɣ
ի˵ͷǰ¶ϮղһУֻҪ磬溺ӵһƾͻաӣȴֹⲻ㣡֣֣ϵƳʲôûУ
ϻЦֲɣ˭֪ʲô溺ӣ书治أһˣ˵Ҫдд裡ӣ㿴ΣիҲЦ벻Ҳˣǿ书·һǴ󿪴أٺ٣ʵ˵ҶûʲôȤ㶼ô꣬尡
˽ȴһȻǼǿΪҪˣһȥڳˣûһǹĴĶ֣ˣӦӦЩˣллأתص˱ϡʱһĲ԰ףϸСĺ鼷Ķͷһ˿ճ˶ϣǡСͦıǼϣԵǳ
իغĶ˽ιСֵܣһ⣡˽һ£ʲô⣿իٺЦǸ溺ӣСֵܸöУϻȤĿƵĶ˽Ρ˽΢΢һЦҡҡͷδشȴòһУ
شһУ쳣ߣ쳣ġ˶һ˳ȥ˵ˢһȫˣ̫ˡһҵȴϷˡ
ʮ¡֮
֮У򱻴˲٣߶ʱðվֻʮ˶ĿɿڴĵŹ䣬֮ˣ˵Ķͣסһ˲ӣڰСǿͬΣŻԮġѾ߷һֻ֣ٴγʣµĵȫģô꣬Լǳġ˿̣ĺʹʹָҲʹ˿
Ϊʲô仺תȥǸ˫۷׵ĺӡɤɳƣÿһֶҪѺôܳڡǸԶźͰЦݵĶβɫڱˣ˸Ź۾Ծ˵˺ڳǰŵģһѪذסźĴţŸоȫ˵㡣
Ϊʲôһͬ⡣ıһѪѪ˳ȻִҪʸⳤڻعæȡҩҲܶ٣һԶȥҩȴһ³忪ˣ²סǸѪڡʤиﲻڹߣַԶβŭĿӣǱ
βЦ£ɫΪʲôȻƭǣΪλҪΪʲô϶ģ˭֪书֮ߣһֱԼʵƭǣܹ飿ⳤһ£˹䣬Ҳɻ󡣵ﲻĺܿ¿ˣһʱ磬Ҳò˺ְɣ㡭뽫ѵ˵ʱ𣿡
ʹģٲһֱסΪҳϣƭǣҳǽǸӣεģһʮ꣡ȿȿȣǵģƭǣǸҸҡҡ׹Ҳ´ȥŵܴһǶá
ⳤ磬˵ʲôһ㣬ʼգһֱչмӣʲôΣնԼһȿƾһ룬εԲ飿˲׾ͳ˺磬㡭﾿ʲôֱ¡
쵰ҺҴ磬ҲŹģһߴӰش˳ȥֱβصĹ䱯ĪӣͲסʹΪδǰ¶ʹ顣
Ķ㹻ȴƵԵʣ˼ġβɵĶ˿ȥЦø˵һĻǽҪȫˣŭĿӣ׷ȴؿһƣһڣʱȥţȴʲôҲֻΪʲôΪʲôﲻ˳ȥ˻Ż֣һʱҲ
أһٺ٣֪Ϊʲôûʲôֵģ޿ͺ¿Ȼܹŷʾٺ٣úãˣͷһ򽫾棬úõĽͽ㣡һֱؿһǵļǿնŶβЦݡ
βǿһ˿Ц⣬лл࣡ӲֵĲ˲ǽ촽סⳤ塢ʤﲻĿ۹ʱʤиƿڴһʱ֮ٵ﷽ԵģϲҲʲô⻹һƤЦصҲǴģȻѾȥˣͲηѱӵĿ⡣۹ȴʵ£ֱð⣬ƺһ㡣
ǰĹ˵һϢĴ֮ˣǴ˿̣ػһ㣬ٴͦñֱҲٴθ˺ô˵һ̣ΪԼʵĿģҲһǱɳԵף䣬öβ˺üս
ǱΣô꣬ÿ춼ҪһЦЩĵĻ쵰֪жʹһԼԼһʲôоҲܲˣٺ٣ͱһģӻҪһʬأβڶ˹۾һ˲䣬ĵ׵ķ⳹ѹԹη塣
૵ܺãܺã˵ҲǷʲôˣ䣬͵һһֱŵ˺һ˳ȥֱβȥȥ֮˲ӱɿʵĿʽޱȵǻջһβǵɴĳ֮۾ӳһʱ˹ȥ
β㿪ĺӰȴӦֻ̧˫֣סӹˡֱ۹Ƕʱ۶ϣҲǹɳӿĴӲӲײǽϣһ졣Ǹù˾ǵۣĵȥβҲ˵һǰ㵹ϣһҲ֪ǻ
Ŀڶβͣ˰ΣЩͣҲЩ񣬵תˡʣµĵȥⳤæס磬̫أǺúЪŰɣʣµֵܰʼʱ򿴹۹⻹Щη漴üᶨʤиﲻҲӦǣ˹ǰ
ʲôҲ˵Ღˣֱǰȥǿպشǣʱһˣ첻ƴˣ˵ÿǴȴ¶һ˿ζЦ⡣Ż쵱¾һ񣬴Ӧˣǰǿձܣǵʿһֱ䣬ǿŻҲһ˿¼ǿһ˵漤ͬȺ鼤ܣһΧȥ󲿷Ƕ׼˹ȥ
仹ֱֱǰȥϵ˿䱻ⳤҴҰѪǲסӿ˳ڵϣ˴ĿġѾʧȥʶˣɽԹ۵˶ȻϻȴͻȻðһ䡣˽ͷܣ˳ȥȴͻȻɱȺУȭߣգۼˣδǰҪ͡ˣ̲סʧȥʶ𣿡
ի˰ΣҲص㿴ǰ࣬֫תǻȻɣʱܳУӳ书ļ£̾һŭʲôʱּܽ尾˵ţ̲סվϻɫһ䣬ȵĪ
իȻһѹͷĳ嶯ϻټһᣡҪǰˣӣ˵ʵմʦżɣĵΣ֮УȥΪξͲܣիȻʩĸо̫ˣϵ밡һȥܽȫſ£ǡǾֻţʲôҲˣ̾һ˵ı
˽һ涯ԽԽĹ䣬һʹի˵ָоʵ̫ˡһֱԼЩǰһһȥǣǲģҲ𰸡ּ裬ΣЩȥ˻᲻ţͷǾɥķ֣ܹһֹķչơ书һı䲻նĺԼԸ
ϻЦϲ£ʮ֮˾š书ǣǶŨüһӣСֵܣЩˣǻרǰ֮°ɣҵ˾ҲңһˣɱǵĳˣǱǣһһǰϢģ
ôǳ˭˽૵۾ƹҡҡ׹ӰרעڱڵϢ뽫һ׿֪ΪΣȴǾһЩԺȥġÿһǰȥ˶֣Ŀ̣Σ棬¥ݹáÿɫǱһĨЦ⡣ǵı󣬷·һӰڻζƲУȴƣͬһģ̳ġ
˾𣿡˽Լ뽫ǸӰƸȴųصײ֮Ȼһ۾իϻҲɫ졣ͷǹŵšüĿҲ¶˽֮⡣Сʱܴ󹦸ɣʱǶȻܲþŵģһж˹ֿУصֻһغķˡ
ǲڴǾŵդŲıƽڼ˵Ҳÿ˼֣϶˵亹ֻбȳɫҲࡣЦţҲεЩʲô
˽ƳһۣŵƽǴ׵ˣӦ˽ģǵˣֻȥˣ粻Ϊ㣬˼λǰģΪ㱨ģǵģǸñʱˣЩƺˣӲ
űˣ֨֨ʯ˺ĥ˽סëȻ·Ҫһֻʳ˵Ұޣײޱȡʲôأܿ۵ﶼͬʡƵǰˣ˶סˡ˽һիٺٵЦϻǸӣҲ֪ϲǴֻο磡ܿˣ˴һ£ڳˡ
ʮһ¡ؾǰ
һüĿȴѽǷ͸һɲӢǵϻͷ˵ʲôѹ죡ʯǽƣϿȥͻȻסˡ˽իҲסˡ˶ĵǸС龰ɫǸӣһֵİˡ
δע⵽Щվǽǰֹǽöܴ𣿡ǻɣ˫ȫ˹ȥһʯǽʱ˼ơٻƣֻƬʯм䣬һ£ǽͻȻԳһ󶴡
Ƶˣɫ䣬֣֣ôȥø󣬱è˹ȥڹߣһѽǶһΪѰ֣һΪ˾ʦɽ£֡Եɺ˶ϧ֮УԼһ־ˡɫ԰ףĿһԵĹ䣬ԵЩͣƺʧȥ־õһġ
װϵ͡΢΢ǰȥ·븧Ħʲôȴٽһ磬ֱ㱣ǸƸ˴֮ϡ˾罩סһ㣬һϵ˿ͣסѪȴΪʱˡΪΣիϻҡҡͷ˽˰Σֵܣ
ֵ⻰һ˽ǳأűϳֵĶʮ꣬һչȭţ㺬޶աӦûк⣡޿ʼոж£һսǻر޿յ֮ǰƴնɱˣΪѾܵϰǻرʮ֮壡ҲǷκζˣֻжԹ磬ֵ֮飬ǣҵİɣ
УֻﲻĹվţѪۡⳤʤϣһǸ߸ߵձţһɽ塣ŻˡΪ֣ﵲס˹һƣ£ƴⳤʤУȻشǣֲ֧סˡǰҪԵʤһģⳤ·˳ӵסһʤ˵ڵϣʹһ١
֣Ҳˡ˴սȴ͵͵ıǿգܵߡܵͨ⣬ֻ֪֮һǰǿ˽Ż춼ûзԡŻһƣܸмȴپȥǰĹǷģһ֮С뽫ǿվߣֻһ˼ʮЧҽ
Ϊʲô֣ʳ˸һ⣬ҲǿղһϵʹȴԶûΪǿסؿڣãŵΪʲôΪһǱ˵ӣЦЦĪı֣ɲǼˡ૵𣿺ٺ٣ʮĹľ֣ԭˡ۾Цˡ
ȻǶ۵Ĵ۷Լĵ˻ﲻȴ塣ͻȻ֮䣬еֵһӵˣʣһεӰֻ첻£زµģʱȴ䣬ⳤ壬ʤУǽ̱һŵĶβ̽̽Ϣֻһ죬ϲġϧһжǾĵġ
ǿὫ֣ŵڵϣҡҡλվ΢Ц򵥱ȥ۾ǿգڷﲻ۾ŭһ˼ǿաǿɫ䣬ﲻĵĹƸ޶á
һ˳ﲻߣסӣȴǵϻ˽űոիһڴСﲻĺſңҪ⹷ʬΣƴȴƶ˷ֺٲſӾͲˣðõһȭ˵ϻȥƶ
һ죬ϻһȭʳһѪﲻĴסˣͣǿչЦȻȻܣĪҪϷһɣϻĨȥѪִڣʲôҪǰɣٺ٣ȸ£ԼֻҲ飡Ҫʲôֱ˵
ǿտЦĿ棬ȥٺ٣һҪת޿շɣӿ쵽ˣӰɣõʱܲˣˣҲøˣ˭Ⱦƽ֪ЦҲͦñֱЦ˲˱Ҳ̹Ȼ
ЦȻֹЦȴԹϣի̾ϢһԶˣ˾ԶԣʹﲻҲЩĨĨͷϵĺˮϿ¿˵˻ţȵһһڵϣʦֻǻʹȥ޴󰭣
ŶµӦһȥⳤ΢΢ȴϻҲʤСﲻĴһԣĶ˵飬ҴһڡϻһȥоȣʮָɣⳤžĵһͨɫȻվ
ʦҶôˣﲻĸһϲյ飬ֳȥҡҡͷʲô󣬸Ͻ˵ɣһн˵עȥȴʤˡŲ˹ȥһѽⳤ屧˻ŵѣѰٲѣͲһ֮ˣѰȴǱˣǰִֺ
ⳤתǿһ˿ЦݣʤУڡԭááĵȥʤ˯˯ҵ˵ʵҺеɤˣЩȫƭģңҰɣ
ʤⳤܻģⳤ尭òĲªԱҽӽʤСʤк֮£Լϸһⳤʾɤʧⳤ벻һжֻǸԡ
ⳤ۾˰ߣȴ΢΢Цʵ֪ˣ㡭ΪҺãѡܣǺǡҳۡ΢ЦУں۾ʤдƬ̣ɵЦһҲϣˡ
˴󾪡ʵʤиһתⳤӣ֪췦־ȣһҪⳤ棬Ҳ׷ɷȥ
ﲻһƨ˵ϣɵһ㡣Ŵǽȥ˽ϣŵĺɫһɮ˴˽Ƴգǰʦ֣룡лɮˣеģûһ˿ۡȥǿݵ㣬ǸѴ֮
ûˣճüһǾȡɮ˳ɸոѣʵΣʦּ˷ѯʰɣ˽ԣմʦҲһ޿շɣ֪񣿡նβŵ㡭
Ȱ˵˽ģǺɮȴĻλֺɽλ˽˵ͷɮ˳ãҲɫһ䣬Ǳ߷իϻҲɴʦ֪ʦɷҲи㣿ɮ˵˵ͷ
ΣֻõҲգǽ˵صʬ׺úðˣ˶٣ָŹ䣬֣Ҳֵӣ߳˴ֻﲻУһ˽Ƴһۣв̣ȥȰ䣬룬գźɮ˳ɽȡ
ɮ˴У˿ȥһľǰǰһΣ޿棬΢ЦſˣĿ˽ӹʱͣƬ̡òûд䣬ֻˣⶼȥ˺üȦû˵ջɽ֮緢ȴ˼ֲ֮ǻһɾţֻһˡ
̫ɮڣ˽ȴ֪Ƕڣһ춯ἴ̳޿ǰյĽɽе˵һ飬ֽǿյĻ˳޿Ƴ˵еĹһۣصҶԲ磡ʦ֣׼һ£ͨȫ£׼ҵӣ޿Ψһĵӣ
յ˵ͷΣŵһ㶼ǿ𣿡оЩŭ޿һ£ЦʦӦģϻիҲǰ޿ʺãǹȥʵͷ̬Ⱥǹի̲סʦ಻ĪȾʲô纮ɣɫôð
޿պǺЦ֮ˣȾʲô纮㲻ùĨǣֱ˵ˣǺǣҲ˴ˣڣǿָǣˣɫغÿȥ
իϻʦˣ˭Ͱ˽ʴʦһӺʱã޿ЦҪʧˣ⸱壬ܹӲдͲˣĸ̸ö֣˽ĬƬ̣Ҳգһ֮۴ʦ»֣һ˵ǣűȥ
޿ɫأԣɽϣ޺˵޿赲֮һ֮ҲˡھͿԳ֣ȡҵ˻һ˽Ծֻɫأͷȥ
һӰ޿ǰ̫ɮ˽Цʦַɣ໤֮˺ֹǧһ֮ڣ赲µģǰӣ±׷ģжض֮УģʦͺúýӰɣ
ʮ¡֮Ϊ
իһ˽ǰɫСֵܣĳ֪뷽ɴʦ֮кξ𣡵޿մʦ¸أ֪Ÿбضʲôᣡʲôڴ˵Ǹ𣿺ο˴󶯸ɸꣿ޿صǰ֮һ˽Ҳмӣ鲻ԣ̲סЩ
˽Ĭˡ޿ЦЦ̫ʦλʦ壬ϵܣǲΪˣȷʵҲԣҲֲҸ˵ɣĻһεƣڳĲĳͬȴĬĬ˿
Ƭ̣޿ղŵȻˣԹңҲӦáһ֮׼˶ϴ£Ҫ򽭺ͬ࣬Ҫֳ˵ʵ壬ƲҲ޷ֻǿϧЩѵĸоӦòЦ̸Լ̸۱˵һһ¡
˶ޱȣ޿ջǶˣ޿ȷʵ˶Բ˽顣˽ɽϵ飬һҲ㣡£Ҳ㣬ҲƽѣҲûʲô޲޵ģ
ת⣺ʦʮ꣬£ȫͬ޲ǾмӣԶϹϾߣ۹۽ʷֻǿǰˣ
޿΢΢һЦҲϻ޿մʦΪͬ˾޴ĹףǰЭʩ¶յԵʣСֵܣȻ֪ΪλҪԴʦأ˶ͷǣ޿յľ֮Ȼ
˽Ҳᣬֱ˵ȥţ˭ڴʦĵλض㣬޺֪ʦ뷨Σ޿յһЦͲӹ˵뷨գһ»ڸƣҲ̸ʲôģ׷ѰһЩУֻʬ⣬ججˣ
˽ĬƬ̣ʣǴʦ׷ʲô޿૵׷ʲôشЦߵԶǬδ׷ѰδУͻԼѰԼΪλһأȻʲôû˵ǹɰһС߸ϵȴش⡣
شʦҲѰԼĵϲɺأ˽ЩȻҲЩ޿ɫ΢䣬ЦΣô׾Ѱģʲôֱ˵ɣһֱأ
˽͵͵ЦЦʦֱӣҲգ¾ֱ˵ˣһλˣ٣ʦĹˣʴʦһ⡣
Ŷ֪λǡ޿Щ졣˽Цλ֮ͬˣʦҲ˰ɣ
޿漴Ȼ϶ʱ˻ɫ˼һðɣ˽Цдʦĸ˼޲ʹӺأߣ˼ʴʦһ䣬ƽ£ʦй˿֮⣿޿գ͵һ仰
޿ճã´ӲڣǴˣ˽ʵ޿հȻһЦٺҲ޲ɷأ絣˱ǣڶ֣Ǵմߵģ˵նļᶨ˽ȥֱ
һһȻԣȴҲеĽšի廰ȥȴһ仰Ҳ˵֮¶ƣ뵲棬ǰ˰֡Ȼ֪ԵɣȴһֱĬ֮飬һȷʵò졣
˽ĬΣŵʦǽղŻָѣһƬңֻת⡣޿յ˵ͷһ£ոջָǣǿյĳѨʦ㣬ڻо֪һıٺ٣
޿΢΢ЦʱȻ´ǲǺңҪвʱѹˣ
˽кһͷ̲סʦֶΣ޶ۣ֮һһȴġЩ书ԣڴʦʵֵһᣡǸµһţڴʦϣʵʦɽ˵ĻֻǺŪµİɣʦԸ£ʵŶԣԽ˵˼·Խʵ޿յʱûгְɣȴˣжȻǱΡ
޿Ƥ͵һβ΢Ц鶼ȥôã˵Щʲô壿ҪڱȡҵԲ㣡Ǻǣ˵ô࣬ˣҪ˯ˣ۾ɫƣ롣˽ķӦ
˽૵ˮʯһ죬һ֪ԭģ˱һۣѹתաի뵥ϻ˹ԴǸȻλǰӵȫλűסС¸ղһʱлλĴ£ǲ֮лλպκβǲֻҪǲΥģ¶ǣ
˶ǫãϻЦʵմʦСֵܣӦлûİ⿪ϵҩʹҲȻ˵ǳƽѣǺǣիҲ͡κʣСֵܣɴʦ֮便кιڣ˵𣿡
˽һҪҪ˵տԼӹСʩλﶾȻʱѹסչֻα꣬ܽٴθǻ췦ˣмǰ˽һʦܳŶãճΣָ㣬֣µҲ£ٳˣ
°˽૵νϲǲΰ롣ճһ£Сʩ֮ľ𣬱ɮ޹أֻǡˣˣֹֻܳ̾һ˽ɫմʦ˽Թ¿ԲЩΣɴʦƺѲģһµʱ䣬ºú˽࣬Ҳ޿մʦ顣Σһ±ʦηԹۣ
̫ɮƳһԱĿ޿һۣ˵ͷ̫ǰһһţСʩСͽʩ֮£СͽѾƶɮҲùʣաһ£ʩܷʵأһӣ·һ
˽˵ͷ̫ҹƶɮʩ֣ʹĹƺСͽͬһ֪ǲλڵģ˽һҲ˵ǣҲ˵ǣѧȷʵλ˼֣֮δԴڹκζ
⵹ˣ̫ϵƶɮҲֱ˵ˣƶɮλʦʮһУλֽһģʩǵָ֣λԨԴҲʡƶɮλʦ⼸ϹͷµˣʩΣɮоеĹâΡ
˽Щɡ˵ʵɮǵ˭壻һȴòһˡҲ̲סλʦ壬²װɣ֪ɮ书ɲ⣬ʢ书ʵֵֻãɮĹʵ֮ϡիϻҲƳɮͷǲס
̫ЦЦкβ׵ģλʩ书ųµһӦǼϹͷӦǴ´ɣ٣ʮĿʮĿֻгһܽ⿪ĽᣡСʩΪأ˻һիϻȫˡֻ̫ţһʱܲˣϸϸȴ֮С
˽شЦãȻλǰдˣкξ壿գ˿Կʼˣɮ˲ɢΧ˽Χ벻˾վľǰ˽̧֣ͷ죬˵Ʈݡɮ۾ʲü̬ޱȵĴݡ
˶Ķˣǽš޿Ҳۣһ˼ӡãؼѵһĭʵϻ磬ǸǲǸ˿һЩϻ˵ЩʲôΪҪˣһ㲻ǿø𣿡
ȸֹУΧǺܴôֲҪꣿϻһôիЦ˵ֵܣĶǺεȵĸ֣ԼƲˣǻ̸ʲôְ书ԽߣԽǿԽУ뿴һƴȥɳʯģƺƴȴǷɢˣԵ˵˺Ҳ΢΢ʵڵϣٺ٣ǽȻͬģ˵һǽأϵƳʲôûУ
ϻǿƲʵѾڹˣλɮһֱѰҶֵһҵһ¾ʯ쾪ˣλСֵܵȻɹȴִɹľ𣿵ջɽ֮ϣδﵽ簡ٰ
ġիЦֵܣǰɣɣԼҲٺ٣Щ֪ˣˣȻҲͶˣλСֵܵ书ѾķΧֻµ˴˵е˺һľ磡ٺ٣ܼս޺ˣ
ʮ¡ȱ
˺ضɴ۾ˣԴһ¡һƬҶƮƮĴŵ˵Ʈ£һеĻߣ·𵭻ɫĺǵķ裬벻֪ǰĵط̲˶գֻģųһͷ˽ȥ
˽΢΢һЦĿתƬҶᡣɮ۾ҲζƬҶʱ˰Сɲ֮ƺҶ˼̵ȻҲ޷˽ЦţǽӲĵɫĺ·裬ڴɽǧĲȴһĨء
ҡƺؽգۼ仯ƣչΪʲͬʱֿСõԹȴоͷش͵һ֮顢顢ҲԼͬĳ𡪡硪ͬʱ任ʹۻҵĶƺ£쳣ׯسģ·ǰıǷɵ棬ԼڵأĤݡ
̫Ҳǳĺƣͺȵȡ졪¡˫Բտտƽʱ޾ɵѲ֪٣ȡ֮쳣ׯϵ顣һͺȣɮͬʱٵһŵ΢΢ǰȥбһǶȺ󣬱Զס΢СȴʹøƲĵסؿڣ˵һȥڴڵĴֻҪѿһ㣬ֵʹࡣ
˽ϵЦʮǿ˲ף᲻֪书磬ȵľͲȭŹôˣһƣһ⾳ıȽϡɮȻ粻ĥȴǵĹӾӼУϻѱѪгĵ绢ˡ
ƬҶǶڰգһۡ˽ֹȥһһģţһ㣬мȴƬͣ١ˮֻǱѡܵĿѾ̣ѹһһϮ˷ÿһռ䶼ʵʵѹ
֪̫ɮѪʽһУ˾·ӣֻзεƣһ̸ףһвǼ򵥵Ĺӣһ㣬תѭһһȥֱҲὥʵеĵѹ顣
ֻڻǰȥָĩۿҪƬҶȴͣסˡǶã֮䣬ġĹʼ죬Ҫһ㣬ܡҲ䣡ܣֻҪٽӽһ㣬ܰǰˣŬһɡȫתļֱָۣϡ
˽ɫû˿ı仯̫аҵȻʩչȫʯҲһʶ飬ȴ£֮񣬵Ǻţڴ˿̣ƺʯһѸݣַ·ԶĻ˽ָƬҶӡ
ɲ֮䣬Թ쳣ΡƺŤһ㣬Ҽٵת޴СεĿҺһ㣬ɼһǴоš˽ȴŤȥޱȵĹ졣
ֹҶؾҵĲԽԽƺܵʲô̼һžһ죬ƬΪУʧӰ١˽ŤνĻָ˵оһ˿綼ûУ·ʲô¶ûз
̫ɮ϶¶𾪵顣ֻоתϢͻȻӽһתľһǵĽࡣǾƺһһѹƽ͵һյȥкصѹսһɢΡ
δлع̫ǻָƽʱǸӡƵӷʩƶɮķڷ˶٣ԻǾĪɮλʦܣԸˣʱǸˣɮһţʦֽ̻壡
˽壬λǰʦ߳˫һʱңίʵ̫΢΢һЦӷʩǫˣҲٶԣľݣдݡɮ󣬾Ǻƴüׯޱȡ
޿֮ʱ޿΢һǷЦϲʦѵóعҷ𻳱̫ͣͣʦõͽܵõ񣿡޿һ磬ŵʦǱʦͽǱͽͽݣ޷԰ΣȻ޷õչҷԵģ̫˵ͷ߽ľݵС
޿ãһ£䣬ǳ˼ˣ̧Ժش¹ʣ˿˵֣ɧʦУ޿룬Ӷһ䡣͸Ųɡ
֮ʱ޿Ƴ˽һۣ˽Ҳ˹ȥĿһˣ˶ȥ·ʲô鶼ûս˽Сʩҵ£ӦõһˣҲںݣ
˽ʦΪ˿϶üͷ壬Ÿ֮ˣֻʦܣеĵӣǽӵɸ봫飬ŴҴȥģȥӦôˣ٣ܾЩ˳㿴һⷢʲô飡
˽Ƥһ˵ͷôһ˵ͷҲЩի˽һɽģȴסˣһĻеֵܡիϴԸصɫҲʶԣڹԹԵ֡
µɽ˽һҿջȻ֪ʱްǷĲ£ŵ֮и·ڣڵʱ֮һֱ˯ı۾磬𣿡һĽлʱ˽ϲ⣬ͷһʱ˵
תתЩͣȴ૵磬һΣ﷢˺ö飡󡭡˺ܶѪô°ܰӣüͷ㲵˶Եޱȣ
˽ϧűС֣Ī£Ī£ֻһζѣûµģûµģݹõ飬ԼҲǶµûţȴòװһµӡɫԻ˽ʲôƵģ磬Ұҵ˽ҩ㡭͵Ϸ
˽ץס֣ˣҩѾ£ҲȫˣĶ˱ѽȷʵĸмһҩҲס̫ɮһֻǷǵķˡѹ֮ǰֳճմӣǸˡ
ʲôʱ򰡣ôǵˣǸ˰ǲƺЩʧ䡣˽£ϱӣҴñǣ΢ЦҪЩˣ󲡳飬ҪúϢһᣬȥеҸ㰾࣬ӣƣô࣡˸Сϧ飬۾
ճյĿıӰ૵磬Ҫ뿪ңСһֻԼõ˽ȴײһЦúϢŶһֱߵģ
һֱߵġһ䣬ֹסĻ˳Լʮֻϲ쳣ˣЩӵĶҧģĳɳ죡
˽ٻصʱΣҲĨȥɫƽЩȻʵôǲﲻЦЦҡҡͷ磬һһֱ㣬ȴǲҿڣ´Լܲˣͨˣ
˽ʲô飿µ˼֣һʱҲĳƽϲ𣿡˰Σŵ˵˳ɫЩţæ˵ġ˵ϲǶӵϲǡǡԽԽͣ԰׵ӿ˵ĺΡ
ϲ𣿡˽ĶűǸӡƬ̣ǲش𣬱ɫתΪ԰ףҲҡҡ׹ȻȻǡ˵ţˮӯ˽§ڻʲôϲһˣɵѾͷĶ𣿡
ҡҡͷԳҲ˵Ҫĺǣʸ־壬Ҫ룡ǺǣЩϱƭ˵ģǲŵġ룬ϣһԼߣÿ춼ܿòԼţϣϵʱԼһȥ룬νϲɣ٣һӵ£Ĺܵôֻ࣬ǰģ
§øЩ⣬ʵ˵ҲøλشǲǶӵϲķֲֻ֪ҪչһһߣңǶǹ¹µģ벻ңҲ벻㣡ȻˣֺαطֵôأߣӣץҲҪץ֪𣿡Щݺݵ˵һ䡣
ڻţ˽УͣĴţȴϲõĿã̧ͷ涵ĵǡǺЦأܿ콫ˮɣŵĶ˽¸ܴˮݰת۽޵Ԩ
ʮ¡ҩ
˽ĬˡãЦЦ૵ЦǶһҲǹһˣһŴҲչһӵģ˵̰Ҳգʲôãϣһֱߣ𣿡һ䣬ȴǵЩ㡣
ͷС⣿ҵȻ⣡ǿЦݣһ᳢ȥӦģġʵЦ˻ͦõأȺ˵ᣬǻ˵㣡ǸܺദأԽ˵ԽģЦЦݵȻˡ
˽һ룺ٻЩʹɣʱĨƽһаɣ˵ˣϵЦҲĶӶڶ̶̼ڻָ߰˰ˣʼıЩ˽ɵôǰοǷ˽ų̣ҲŸ·ʹűһ·ɽˮòˡ
һգյա˽ðɫЩƣ·ԴͣúϢһ¡
磬˵ʤգһôƯЩݣһ˵ǿ·𣿡˼ˮ˸߲ҵ˵
˽Ц֪ʲôӣԼʱ򿴾ˣ㲻ʧġˡкһͣЩ죬磬ô˵ˣ˽ЦָŹٵԶǱߣأ
ֿ磬ҲȥưɣôԶҿɿʱЦտ˽ӡ˽ȥؿЦˣ˰ɣǱߵɵͽܣλŴʦҿɲ뱻ǲϣ￴ˣ
С죬β㬵Ǻðɣ磬˵˵ʲô£ǲǸɵڽѵʲôˣǸͷУǲʩչϷ𷨣ڽ̻أ˵ǵ飬Ƕأ濴أǱˣڴܣһ˺Ȱܡܿ쳤˲ӶԶиϲ
˽ɫ˱䣬૵ֻ˵һ룡Ȼ˵ȴƵһԺһԼѮڹУһ߶߶˵ͣ˵ԺȴǺڽڰˣ书ߣЩңƺ񼫲ȶԺҲֲ֧ôá
ɵͽܲڽѵˣ˽ѵأٺ٣վʱ̫̣ĸ֣ЩǿˣˣһѰɣ˽ЦʰһСʯͷָȥʯӼɳȥ˿ȴַ
ϥһ飬˵һȥԺƺľٶһ˿ĴŴ߾ɲһʱҲ˳֡ȴûǰȰ˵ʲôһĵģ
ߺּܿУȥԺӽ͵һסߵĹֲЦţ˽磬ղ棡һΣͷһ
˽Ц޷Ƥ˼ҶһˣǾ˰ָһʯϢ߽£ߴʱǡڽʹһкɨ˻ģʯײ߽ŵװϡ
ֻŵһʱֲƽ⣬ǰ˵һŵ棬յԾֱӡվ֮Ĵһľ̡˽ű㵽ñǷַ֡Ҳ̫ˣȻͷˤһ̾ģź
ˣ˽ģԶȴĿɿڴġ߾ȻǰͷȻˣһݺģĻαƵµת˼ȦЦ磬֪ˣͷ϶뵱ǹͷеͽܣԹʦ϶
˽Ц㾻Ϲ£ûûݵģʵƣԺӸӦðȫˣҲͶֻŻ߶߶û꣬ԺӶͷˣߴ٣ȴסĵͷ˾һ뿪ˡ
»汻˵أ˽ţֻܿЦ¡¶ȥ˺ü죬Ǵⲻ͸Ǳʢߴߴļֿܣвٸ쿪ǽЦԷǡ
ݳǽǰ˽ʼĬ˵һ⣬ڶλغݡ˵ӣֿʼ£Ȼ֮ѵٻЩźҲµؼ˻ĬĬ˽߽˺
ôžǰȻׯϣ˲˹ȥЩη˽ļ򣬵ûµģֲ㣡ǺǣǸҴҽϵĶĵһܴ󣬵껹Ĵһ鷳ôھ
ƲЩССģʲôµģֻǡֻãǱĵطҵȻẦˣ׼ǾͻὫסҪҵ그µأҿӲ˵ģԽ˵ԽͣҲ˽
˽һЦˣдأűǰһšѽһˣ߳һ׳ʵˡ˽һۣ΢ЦλӢۣ֪кμ̣Ҫõĵطֱԣ
˵Цݣһ¶˽Ҳ΢Ц´˴ǰֻΪһ棬ͨһͷˣϵľ˳ݸˡɫһ䣬ЦȥԵƬ̣
ԼĪյĹֳſڣͬеĻгƮƮŷáŷЦǺǵӭţŷʧԶӭģλ˽ôһ·ˣɫЩأպǳơ
˽̲סʵŷĪǷʲô飿ôأŷЦһβżһ˿ЦݣЩҪӴ֮£Ѿŷ𣡻Ҫֲźã
˽ȻоȴҲѯ˼ҵ˽¡ЦЦŷ´˷ǰһˣ֪¶ҽڲأŷóΣƳ˱һۣĪΪλ֮£۾ƳЩ
н˽ԱߣŷԼɵЦЦͷ˽ǣŷЦҽȷʵãһʱ鲻λڴס£ҽһˣŷϹȥ˽æл
ŷ÷Ը׼÷䣬ִҴҵ뿪˽˵ûʲôơڷڵһʱ˽Щͷˣ뵽ߣȴһס磬𣿲Ҫȥ
˽ΪβܳȥˣˣӣһµطַŹ֣ôھôأĪתˣãǱĵطнǱϹϾģѵ֪𣿡
˽ЦΣǷģ¶ڱô򵥣˵ʵûʲôرѽ
ȷʵûʲôر𣬲ֻǶԣˣÿǲ˵ĵطشʵʱһ
˽ǾϲæŻѽһͷ׷Ķ»΢ЦŶԱ˹̸ˡ󾽣ǰЦˣ
ºǺǵЦɫ˽һƳЩʲôҡҡͷԱﲻϷһɣҡͷ
ãã૵üͷչȻ˶ơ˽û°ɣһѾ˰׽ϴ裬رƵһѣҪЩʱ򣡺٣µģӻһ£Щվȡ
˽󾪣ס¡ʱŷ֣Ѫ˿һƣӡ۳ˣӦúúϢŶԣ˾ٹˣ˽һĻںޣŶ
ûµģ㲻Ҳȹ̽̽β֮£ʱܿʼţɷһأи˵ˣһ㣡º˱ݹĲ裬Ҳ˼֡
˽￩һ˵ͷֲԤӵǿңǿҵһһĳ鴤ɷʹ˶񣬷Ըúôڷڣ͸³˷䡣
˼˽̲סĪǡҡҡͷ˵ط֪ˣıӰ˽ԵǳأžЩͣҲ֮ʱͦӢ˽˰Σżӿ첽ӣ䲢С
ԺСǰŷñһѰ˵˵ͷǿЦЦִҴ뿪µȥɣ˽ڣӭһ˱ǵҩ㣬쳣ŨǺ
ʮ¡һб
˰ɣһԴɳƵ˹ôºͣ崺֮Сաбźͷڴϣϸػޱ˵һ䣬㲻ֻ˵ͷ̯ǰһѰ
˽ʶһ£˵ʲôȴļʾ£ԼҲӣϥȥĿ˹Ϣˣֻʵ۵òеʱ򣬲ŻϢһ£ָһ㾫
̧ͷƳһۣ΢ЦŽǰİ£һ𣬵ǸеæǾõˣ˽Ѿ׼ʱ̲ססˡ벻ǰ֮ʱϣίʵݵÿȥϵĴ֣ڰߣ˽סᡣȻôӺݣȴǱһ͸˵ƣ
㡭˽ſڣȴƱʲôζסһ㣬һ仰Ҳ˵ЦõģʱǻŵģһʱỹˣǺǣʵ˵һֱ˽֮һʲôо֮˵棡鲻ȥԣһֱţ»ˣҲǵóԸɣ˵úɴݣɫ䲻˵Ц·Ըһ㡣
˽ӣҹʲôҪ˵𣿡üͷ΢壬չ΢Ц¼գȻ书׿ȴҲʲô鶼⣡ᣡ٣ģĺǸӣ׽͸ǣţҽˣһ£պʲô㣿
ʲô㣿˽૵ɫЩ㱡۾һ֪࣡˲ףȴһ㶼ʲô֪ʲô˽⣬һʼ֪һУҿԲҿԷһԹޣǣһе顣ɲǼ䣬ӹǧͷҵҪĴ𰸣Ҳӵļᶨ
յһЦ૵ôʲôࣿʲôһӹһĨʹɫãŵҴӦ㣬ǰ϶ŴΪԣ㵽һˣ㽫˵˵ˣŽֻǡ٣ƺܶ鶼ÿ͸ɣæЩ飬ٸ̸ĦǰİƤգţǾ񲻼ˡ
˽ȴ۾ҡҡͷʾ˽Ҫ˵ȥˡЦЦ϶ţӻǶ㣡ڸоöˣҲۻˣȥЪϢЪϢɣ
°һΪҪٴؾ㣬ϵһ飬úϢҾͣҲǶĹʹģô˵̣Լأ
ЦǺǵˣˣ̾ģĻ𣡵æЩٽ齻ȥԺһУҶķԸұ֤ȥҲȥַģһĵӡ¿Цãֻܳ̾һ˼ҪúϢĻҡͷ˽Сݡ
˰ΣһֱĬ˽س⾿ôһ£һβŵ۹ȣŲģǰЩӼʱҾ͸оЩԾֻһ룬֮ˣѰò书ôߣû˵û벻Źãֽӵŷõķɸ봫飬ȻѪεһֱԲѡҿӱ޸ϵݣƴƴĽѡû뵽жвסֿʼæǽ˲ģǳأɫҲʮȻ
۹ȣ˽ŵʵӦòʲô󲡰ֻҪúϢ𣿡ҡҡͷ㲻һлಡ飬Ƕֿŵˣޱȵľ綾ЩǴµ飡µģ־»ĲֲҽΣʱҲõģҲܴӸǳ̾һ
˽һΣɬǡӣܲΣȻһ֣Ϊ˾ľΪβԭܼ򵥣ΪɡҪʵ̫ˣÿһΪԼǵˣҲòϲ壡٣ΪԼҽ޲ҽεĲ飬ǡ
ʲô˽Ǽ٣ȴҲһһĵʲô鶼ֻǰҲʣһʱˣҡҡͷɫǰŲȥͷ׷͵ӣﻹеַʵȰ
˽ص˷һֱԺӹ顣УֻǸ书µһľǿ־塢ηʼɣĽ㽸أǰ㣬һǳǲ˼书û˽һͨˡղͬһֱº׽Сѣָоõģ
˶˵Ļڵӣ˽ֻһָоܡľǱʲô߬סһ½һµţţۺָۣоȥʱֻܹףоǺǿңڱ꣬ʵ

춯Լ˹˽ɫæҪڵĻסĬĬ˽һ𷢴˾סˡÿ춼ΪƣĿУ˽֪յĲһպñһգѾˡϲ֮࣬ȴˮֻǼЪԵĺתһ춯ͻḴһأһ仰˽Ʋѡ
һգֹġűɫ˽ͷǿοϲ֮ʱѹ˶յĵġ֮󣬶ЦǺǵĶԱСϲ㰡ٹ죬ͿԸǣˣһЦ⻹ǶǰĻش֣ܺǰ˰ɣñȰɣ
˽΢ЦؿűӣҲǿЦһɻԾաڴʱһõӣкЩ˽ﶼǿһ˽һۣƵǵ󣬶¶˶⡣˽Ҳ쳤˶š
ӹҽ˼˵Ƶûţ뵽ߣôסŷԸˣҽЩȥ³ȥߣʿҲǺ£ѵЩ飡ţˣû˸ţ
ӳ˼ֻһӣѾ˰и棬һʲôʣ϶ڵһʱ֣˽ز廰ǳʲôȥģӵĻ˼ȥģҪһģ
˽ԶµЩģǳȥһɣҲˣЪţһȥˣЦһȥҲкöûιˣ͵Ƿɷɰɣ˽Ը˱䣬͸ǳá
ʱģдò죬ǳĴôҲ֯Ц𣬴Ǹˡյϻţɫǹ΢΢Ц⣬ܿеʱ⡣
ģϳգС˷ܵĸߵˡϢգۼʹ̡䶼Ѱϰգܹնݵȴǲ¿ˣ˶ѣȴû˶ĬĬעţԱߵԲⶼʧȥɫ
ע⵽龰ЦŶߵĵӵҵ˴ҵˣǵĵȥɣﰲһ㣡Ų˹ȥǶԼͬͣȥĵĽŲвµļһȥҲ˽ק˻ѵ˼ҳһΣ˼ҺúÿһɣȥţﶼĬĬš
ͤ£ձһˬʵĴЦ֮תȥһƮƮİü󲽳ͤһеĵˡԭǰټɵ֣þòˣ΢Цӭȥߵϵλ䵱̫ţ֪֮ͬһн飬¹һԣûиȥ
ټɵſ˫ۣƮƮӭȥЦɫϵĽ΢Цĸڰټߣ΢΢ǰ㣬һӡȥǰټɵĵ֮ŲȻʵȴǷ鶯ƳһۣҲΪ⡣
ⱾѰ꣬ȴڽһɲǼȫˡټϻЦݣȴ۽գ߰Ĳ֣ͬʱ̽˳žһ¿ס֮ƳϢ䵱ɱ˲Ѫơ
Ҳͬʱѣָ࣬ӥצһ㣬ץвҪѨȥƣڰټ֮¡˵ʱ٣ʱ죬ͻϮɫ䣬ұ۷һ͵ļټɵӶʱΪƬһʣסټɻڣͬʱ͵һټ̧ۣⶥס˶ֵһơ
ֶͬʱҲţһ磬ٿسָǰ档ֻʳָָͬʱ΢˳ȥƾƿնȥȡǶĸ֮գ֮䣬˽ͬʱ𶯣СĿռʮšϮȴ쳣ܣǵˮ©
žһ죬ѵգܼ˴˶쵽˼㣬õ֮£һ񣬵֮ʱѾֳʤ˾ǸոսӴȻϷֿһ
ӷٵĺˣգۼ˾롣Ȼأ˶ǲľ֣ܿץסһݼŵĻᣬͻķһ˸һơҲǷػһ˰ټɡ
ټ˿ɫЩ԰סҲ˵ߣĵû°ɣټɺǺһЦµģǺöˣ벻µҲϵһ뵽Ҿ̲סģʲô˶ˣԽ˵Խüɫ裬ǹЦǳİ׸üëŶŤߡ
סţĿȴ˳صټЦؽסĿоԼСŨŨķŭӿͷ˻󺰣գ㶼ͷˣôĪĲʱ˵أ˺Ǹɷļߣ顣
ػһ£ӴǾæǶ԰ټŭĿӡʾⲻҪվӣоֻʹɣټŭʲôʹֻǲƾʲôͬյ͸߹ң޿ִҲͰˣ䵱Ȳ֣ˣò̶̼ʮʷΪξݵ䵱ͷƾʲôƾʲô
ȻֹŭʻصͤǰȴһƬţͷ顣ΣɢЦȴݵЦţŰټӵȴ˷ŵӡټԲɣ죬ȴʲôҲˣȻеǺˣȴЩˡ
˻մѪ֣ڰټɵϲţǴѪȴ࣬Ƭ̼ͣǷŰټɣ¶һЦ֪ҾѡĲλ֤һѪٲΪרƵģٺ٣֣˵ѡĵطòã
õŵ˵Цݣ־ᶨӻ̲סһ¡ɫ䣬벻Ļ֮ҵСˣʹ٣룬ĵӶǵĶְɣһôûأӹıȴ뵽Щ
¶죬Цʲô鶼㣡ЩЩѲǿûʱǾֻ˵֣ģǶȵģǶڣûµģЩ˾ˣһİο·˺˵ĲԼһ
üͷһ棬ͺãͺãŰټɵӣָͤӣЦ֣վҲǰ취ǵͤ£ú̸̸ˣǶϢΪ
Űټɣͤȥߵʵλ䵱̫Ҫʮ֮һͷԣҽҲˣٺ٣ϸһ룬Ҳֲһ£Ҳһģ̳һԸ꣬סνͽʦҲˣ꽭粨ϣȻܱסɽۻ֮ˣ
˵ţ٬İټŵİͷ΢Ц޿յԹʵ̫Ҳ΢͸¶һԸ˷Ͳü̶֣ٺ٣֣ҿǸǼģ̶ѨǣҲȥ磡ǹԹҵıһֱȵڣ֣˵ǲǺܿЦ
ҡҡͷ²Цǿɱӻ֣ʾ뿪ȴǳɲ˹ЦСֵܣİɣ£ǰټͷɱȵģ֣ҲõԼķĪҪΪӣһӾһ㻹ǿЩȥж˳ະ˹˵ʱָıˣ
Զȥղǰսӵֵķɸ봫飬˵ɽľݵ㣬֪ǰΪ˶ĿİϷѣһ书ͻͽȻҵȼˣһȺܾ˰ɣ
˹һЦ޵ղգȻ˲𣡡ͷϵĵһͷĺڷƤ˺¶һĹͷȴǿաͷƤһ૵ƶư䣬Ĺͷ죬ҲǴǰǹ֮ĹԼΡ
ͤһۣѡ׼˵ط˵ƧҲˣԶ˿嶯ʱ˺Ͷ׼ˣ٣ҹȥС㣡
ɿ佱ҵҵģǿǸ˵ļЦʹʹǧֶΣһӲֵģԼ֣Լֺ¶湦򣿺ߣҸټƣǷիϻҲȥ˰ǻµĸģ
ռȲϣҲ񶨣ֻյĻƺر࣡ش˷֣ĿĲΪ˶ԸҰɣǿմЦȴǲ´ˣһ˼ɲֻΪɱټɶѣȻѡټɣΪ˵Ϲģ䵱ѵ˼ȥĺ£أĿĻΪ˶Ը㣬Ȼ޿ˣ
յŶһԸ꣡ǿ΢ЦŽټɵɿͤϣֲ˲ϲѾѪЦǺǵ˵ɾͳˣֿԣףزǸúú̸һ̸ˣ
ǿճƬ̣Ƶ֪һݣ֪һյ˵ͷǿյǾʹҵݿʼ˵ɣŰ¶һ£ᣡأǶŰصҲΪƮѰ£ҲҲҵϢһЩһ㣬޿ܲԼȨ⵽˿ɣȻǹڻģ֣˵𣿡ЦЦĶգ¶һ˿ζЦ⡣
ɫһ䣬ûгǿ֣ЦԲ𣬶Բ𣬻⳶Զˣ˵ţ֪ΪθΪŰЧ𣿺ٺ٣ʵɺܼ򵥣һǳִֵˣʱǽͷŰΪ˱ҲŻ
ЦЦƺԶŰ²ǺأΪأǿյΪΪ¼ɶֵܱߣˣҪ˵أ֣˵ʵҵĺܾΪˣ޿Ȼ˲ȴѷһ
˸ŵԲˣɽһսŰһɢҵʱ֣ŴϢίʵ֡ٺ٣ǵǺֶΣŰ±ǲ֣̽ʵͼƣ˭õһػǴֲʲôˣأѰ˼ˣܸΪŰʲô
յ͸һУǿЦôġҾͰټɢ˵Ĳ£Ǽʵ˵ŸɣӦ֪ⲻһһϦܰ쵽飬˳׼ʵʵ˺Уһ书޿յӢ˵ãϰܸĽÿһϰ˶гĽ㿴ڵ书֪ˣڵ֣ƣܼ˵޿յĹͣ
ղ廰㲢ʮһ¾ͷˣǿͷΪҺ֣ŬҲǼ˵ģĪ˵ˣǵһҶԸˣһ֪֮ģΨһŵɡҾɥ֣ҪʱͻȻһܣǣ־ٱ־ˣЦƺʲôЦ顣
ղɫ㷢ʲôܣǿֹסЦ˰ΣֹЦվĵЦ꣬ŵ˺ЦôǿסЦЦȻЦˣַ֪ɸĪ֮ศɣǾǲ֪ǣָ޿պֹĪֱ֮õ˲ֱ˴˵ĵزֵã޿տԵһԱ޿յ£Ҳ֧ɮڣԵҸɳϴ˵ֳ޿յͿԿ֣ǳ˵Σ̲סЦϵļⶼ̵÷ǳࡣ
ճҲʲôЦģǿն˶񣬽ŵµȻЦ䲻ָ޿ʲôϵǱ֪ɣˣŻԵôЦ޿һ֮УҲػ̹ʿ֪ãÿһöķڷֿ֪Ҳмɵ顣ļɵġֻҪкµ飬Ǿʹ㣬ҿõĵط
ɫڱˡǿǵ⣬վſ˫ۣͤգЦõַɣɵ֮ˣȻԼ׽ֿѣҲ㡪գ֣ѵÿЦ̫ЦˣЦȫ˷ܡ
յһ㶼ЦģǱ͸ʹ࣬ȴǺ䣬ƺ̺ŻһŭǿղΪȻĻӻ֣Цŵ붯ŭ㴦һ͵ʵȴԶʲãȻһֱ޿յӰ֮󣬽ȫøʿĿãһı˽˵޿ǻǻὫ˲⣬ȴ޿ղĵط
޿ʦؽ㣬˵ǿҡҡͷȴǴˣؽٿ֮ˣҲݲµĶ˵ʵ֣ȻһֱأȴͶأƾʵֻҪһȫԸ޿շͥƽȴûôؽȣСģ
ɿ佱ƺԶ˵㣡յȻǿǸЦȻҲָ޿վкιϵҲΪã޿ռȻ˼ɵ֣ȴΪζΣЩҶãҪֻҪԼлˣ
˵ԼǰľճƽվõĽ˶֪˵ֵʱҲǺɣϧǣСҰеõ£׷Ѱκε˿ǺǣͻȻһ书ǿ֮ҲûʲôֵģǴ˳ģֻǣͻȻ˸޿͸¶һϢ˵Ǵλɽľ̸֮һҹ޿ηӦ
ʮ¡
ճѸ޿ʦ˵ʲôӦǿЦûʲôȴɳ֣̽ÿһľֵʿֻ±ڹɣӵر֮󣬵ҹһû˯ƻһֱ
ɫѿ촽⶯£³Щãǿյҵ߸ֵܿǸܣȻҲѧ˲١ʵһֱǰֻҵѣһֱڰţţȴǡʱ֮У޿һ׼ͳһ֮£һ߲̽ľϢ϶ľģ׼ǯҪɫĽε֣˵Ҳ֣Ǽɵ㣬гֶԸǣΪȴҪԸһɵأ
պһƣҵĿǳֻҰ֮ɫǿװ֮״ѽ֣ǲǸղܵ˷ˣСܻΪ˿أ˲ģ㻹Ųŵסʵ˵»أƳһָۣԼصĵ˼£һģԼԼɣ
ǿգ޵ֹȻǺˣΪһ¾ֹʵķֹʹģǺǣˣ˵ˣŶ˵ľˡʵֻľмС֮ķ󣬸ûܴﵽյĿĵġ֪ľٴγֵʱȴҴһ书һӸߵףʱҵȫ̼ƻˣ
ٺЦЦŵã޿ҲԼļƻʱֻҪˮͿˣǺһ书µһֵİ㿪ʼˣֵʱ֪һеģԸӦûȥֹŶԣҶˣȻκβ֣ССϰһ֣СܻеյģĺϷָƻˣ
૵ѹ֣Щͻ¼ԭ㰲ŵģǿյЦ˼۾Զеÿ죡ֻӰһ˹տʱյ֮ϣ䣬ǳͤǰ˽¡ǰ·ϻȥŵĵӣʣʱļ٣ȫ˹
ǿɫ˿䣬·һһ΢Ц˽ȴɫ䡣ƳǿһۣߡէһյɫѾհѹȻʲôҲ˵
˽Ӻһʲôˣǿգŭǲ㣿ǲĹ˵δ˵꣬һƹȥ֮ľ·𲻴һһ̧֣Ѿǿǰǿտüǰ棬סһơ
һǿصɳȥͤõĵ˼סΡĨĨڽǴѪ˿ЦŶյ֣㻹ͣɣҵҪ¿û꣬㲻֪𣿡˽һۡնҡҡͷź޺޵˵ߡ
ǿеһµۣƵĻصͤУƺʲô鶼ûһΪʲôΪʲôҪµͷ䡣ǿպǺЦ˵磬һû㣬㵹ˣǰ˾ɱֳ֣ΪβֱĪǾΪ˵һ˽ԹͲֵ֮ˣ
·Ҵ֮ȡֻΪһҵĲ˳⣬ȻҪ㣡֪һ˶ѪŽ˾Ȼ񡭡Щˡ˵˴Ƴ˽һۣס˻һ϶ţ죬µҲ̫黳˵ȥɣšת˽ŵҲ֪ģ
˽һ¡ǿպعЦ˵˭书֮أԭľˣ벻벻ȻᡣֺǣĲ˵ĵı£µһˡµĽͬ˵ľصģѹ޿ջ˼ɵһϲ㣡޵ϸ˽ʲôϡ汦һ
˽һ£㲻ǿգǿҿβôͲԼˣԳЦ֪ˣǽҵˣ㣬㣡Ǽһøһ㶼ңˣǿǳμ棬ָ̣Цģ벻˽
տһǿǸЦǸǸҶˣӿϲõģҲգͽ˵˵޿ưľֱСһ£ûüֹǿϧģأʵ˵ȷʵҵ֮⣡ľ书µһǲģأСֵܣ˵ʵ书ǿʵʲô޿ҲҪ۵ˣҲ˵ҵʱôΪľʵ㲻һУʵˣ˵ʵɱ֣
˽ɫһһ׵ģһֽǿյ˺ѵĳ嶯ճȻһУһˣ㲻ҪΪÿ˶һ书Ϊ츳ߣᱻΪ١뱨𣬱ʮҲã֪ԹаʤʹһʱóѣǧܻбӦʱ򡣡˵һȻȻ
ůʹ˽ݲϵӣ羴ּ˿˿ᡣǿɫһֽ࣬ѵǣСȷʵǴˡȷʵӡֵ֤˵㿴޿һӢνһСоʹ˸ͷȻø˴ĵزСһˣĳͷҲڽˣЩļ£ɫЩȻпˡ
ɫʹ֪ԼˣΪβúأǿմһӣЦˣʲôúڵģˣ˵һж޿Ԥ֮еģһ©ϾʶҵĴڡ֣ڻ֮ǰظ˵һЩ顣ٺ٣ȻãҲܲ¸߰˷֣ܸ֡С˵˵𣿡
յȻ鵽زҲ޷Ҫ㲼µһ򾡰ˣǿ͵һƣЦȻӢͬҪĻֻ׶ˣ޿տɲô룡ݲ°ɳӣȻǴСˣͨͨɱ⣡СҾȻµλ뷨Ҷ̲סҪԼˣ
µ˱Σ˽ʶ࣬ձҪˡǿЦµȻͺðˣҵȻҪ޿ոֵ뷨ԼĽɫһʮֵͶ롣֮ǰһֱûжԼʵǼʮҲ㰲ؼʲô£ǺˣҪֵ뷨ûһʸɱġֻҪĴΥ޿յԸˣôΪЩ߶λĺأСȻҪǿʼж㻹˵Щ˻Ϊһſƣʲô鶼ɵó˹˰ӣﲻԸģʩֶΣһҪɱ˷Ż𣿹
µ˵ţ˽ȴ̲ס˸ս鱯ʹЩ飬Ϊ˽Լ϶ͷ̨ǿɫһЦȥҾҪһƵͨ˱ħȻ͵ϣɱǲɱɱ֣Ӳı׶һ̵ͷʹ
Щʲô壿ݵۿ͸ĪƣҲĿͤϣֱͦǿЦ壿أ֣㲻ڸ޿յľѾԽԽԶ㲻Լ㲻Ҫ׼ЩӺ޹޿ĳֺݣЩͻѹģ٣ҪĽҲǱȻĽԸʹԼߵزҵĴڲʵʱһˡ
ԽԽ䣬ÿ˵һ䣬΢΢Ĳһ£ɫҲӵĻҰ˽¶סˣΪһСǿռ֣ɣҰӿûȫãҲȥΪԼӣΪҲ֪һֱҲŻǾܵĽңܽΣֻҪ㹻ҾͿˡͻæýͷöԼҹŻֻƣʱʱҳֲŻ㹻İգ
ʵұ뷨ģҪ޿˷ܾ˲źãǣ֮ʲôϵƻɵȴֻǲϷڲõˣһǿֻҪȥˣȻ޿ʣҲǱȻĽǿһĿƮ˽ϡ
˽һ£ǿָԼ𣿡ƣ̾һһȶˣÿһ裬ÿһÿһϸڣǿҡҡͷҲɣóÿһֿԣ⼸ʮһֱ˽ǵԸľȻأԸȴܺô⣡һмһ㹻¾ˣ
ÿһ仰жƺԼ˽̲סǾ˵ʲôлΪʲô˵һ㣿Ȼ壬·ڤڤѾעԼĽְ֣ղסԼ˵ãǿ־塣
ǿ΢΢Ц˵ʲôǺǣ˵氮ˣŪˣܻὫ˱һòߵĵ·ɲԼѡֻһֱǰܻͷ˵ô࣬еˣܽ⿪еɻ󣬾ûź԰ĵ˯һˣҲӹĿͤ۾뿪ϣȴǶա
ŲŲӣЦһ£Ǹýǰ˵˵ˣ˽Сѣ㲻һֱҪ𣿽͸ɣڴ֮䣬ҪȽһ£ǿջЦãºãСˣ˽¶ӣ˺һн粨ԴͷվҪ¶˭һֵġ
΢΢ĿƮ˸߸ߵգƵ˵ĳһ壬ŵڣɭϣ֮μһӵܣȢһԼķˣһӺͺν֮ܰһգӵܸ߷־£һŮ˹ϵ¿ʼ֪ģŮӵĶȴӵܰ棬ҳԼΪŮӸϳ˼ţȴְǲͽǮ˰úãǽͷŮڷ֮ҹһӤ
ڴ˲ãӵܵķҲһӤģӤʼˡȻ˿µʱʱĽӼãȴѽ޹Ůӵճ֮δӣ˿ᣬǼȳӤǳ£ڷŬĸײĹȻⳣھӵСЦȴӲԹֻڰиŬԼøӵ㣡ڣʮһ֪꣬Լ֪ԼһףһܵܣܵܵҲͬʱ֪˸ڡ˺֮£͵͵ˣ
ܵһʳǣЩݣЩƤ粢˶ܵܣҲûΪԼԹˣ෴̸˵ܵܺܶص˵õܵܶ伲࣬Ϊ֮Ŭܽܵ˽ӣҲ跨ø顣Ŭʴӱܿͣ˵ܵ׷ϵĿҲΪԼԺϤĵչ˵ܵܣ˻ĳֱĸȥ뿪˵ܵܣȥ֮󣬵ܵҲ뿪˼ң׷ѰԼĵ·
ǿƲƲ죬̾һ׵Ĺ£һ㶼ʣ֪ˣְǿȻ˼ʮ꣬ҵˮ©ҵǷѾģȻʲô鲻ǺǺǺǡ˽¶Ĭˡǲµˣո޿վֵܣ޿һ˽ӡ
Σ˽ˣһǲףջĿ⣬૵ʵʲô˭أɫѾתڣ͸ıʹࡣǿЦʲô׵ģ޿ǱʶＵʵܵܵĳɾͣͽһö֮ԼȨһв־ѣ˵ҲգŵҲãֵ֮ŪӰˣ
ؿڣٴξҵĿ˽һ߶ɹԼһߵǿգŭݱɽ棿ǿ̯̯֣ΪȻô˵ҿǲջɽ֮ϣ޿ְ㣬ԼͲˣҲȫֵļϣҲ۹ȣɽģ޿հ㣬ֻҪʱϵĽҵһ˵ȳ£ҶȻð£Ҳô粨ΪԼľ˱ȻǲֶΣһᣬȻҪץҽڴˣģ಻Ǹף˭أ
ǿЦգβŵ˫һֱãٰͣ÷ҵĽ̮µȻ£Сֵ书ȴٵÿһֱڹвȣȻҲ£ñ߹ģ֣ף
۹һ䣬Ҳ֮һ¶ˣ׷ף޿ģΪԼΪΪ룬Ϊ˽İôģǣʵأȥЩ˵ȣڳ֮ض֪྿ΣСֵܣʣµľˣ
ҵ飿ҵʲô飿˽૵ֻһƬңƺȥܶණȴַ·հһƬǿʲô飿ߣΪһⳡ־жʧĽָͬΪһΪⳡ־Ĺ¶ѸָΪ԰ȴħָ֮Щǵջɽ֮ϵŵԣ룬ԴȥִУ棬ȡ޿վͷ
һһ䣬·׶һ㣬һһ£ص˽ͷʱҵĲ޿һ֮ڣԼͷˣǿս뷨װ׵˵ȴо˼飬о־壬о塣ΪⲢҪģȴǱģָо߾ȫӶӲ
¶ǿգɫ㼸ʱ飿Ȼ˳˳صİǿճ̾һʱ˵أҲֻһߣߣͲԼˣҲҵҲһˣɫıˣ˵ɫ
ľǿմһȿͤ˽һ𣬻عãȻոžţȥɣһ̣˽˶˳ȥ˵ʲôֻհѡʹͷȥ
ǿһֱߵߣͣϰϰ̲ȦȦһ£̾һתӣɫѾһƬǹ졣˽л㱵ҵͷҲסӹһ˿졣
һޱȵ书ֽһ£룡ǿׯأǼȻڳȴͨĳȭ֡˽㣬ƮƮһ˳ȥΪʲôҳҾͳأ˽Ҳʹһм򵥵Ľȭ
ǿպٵһſƣס˽ȭͷתֱͬʱһһɴʱӿȥ˽ɵ˼ǿյĹ֮ʱȫعǿɫߣȫȳ̶ȣԶԶ
˽㵱治ڣǿ΢΢һЦʼɣľҲһңǰڳ˳ȭƣĵȴţɫƽȴ֣ء˽һȴͣգۼ䣬ǿձ·һɽ㣬Ρأ̶ɶҡκν֮϶
˽۾ɫҲˣžոȴͻȻˡǰ߸Ծ𣬵۳ɵһɽʹ˳УеǿջһЦţſƣס˽ءָƤȴͻȻջ̿һ㣬ʱˡٵһַٵȥ˽˿С
˽һѿǯԼָ˻Щ磬վסˡǿϵɫǳˣʧγе˫ţȥ¶˽ѵЦݣлл㣡ģܾûɹˣܾáţ˻ûˮУ˫ȣţ͹ⷢͷ­
Σһ¾޴ĵıըһըˮĲмˮԼ͸ŵ⣬ת˲ȴʧˡˣˣȻתˣһʲôʱֵԼأ૵Щ㱡
һΪʲôأ˽ǻˡˣǸûȥˣŴأ͵һ飬ͦƳһۣɫһ˵ͷ˽Űټɵʬ壬뿪صá
صãձŷãһŷ⣬֣صļ򣬳ˣסĪҪ̫ͣ飬ѾдУԺҪˣŷӣ֣زᶨĵ˵ͷ߿طתӣͨһǰصĿͷͷҲصı˳ȥ۾ȴǺˡ
֮ǰۼвӡ΢Цһһ˹ȥԺҲˣҪŷĻҪĿģҾͿ԰ˣСȴ˶𣬿ͷģϸ΢֮ȴЩҾ졣ھɵǲûгȴֹסĻ˳
ж᲻ᵯֻδĴ˽档վ˽ߣҲͨ졣Ȼվһԣʲô˵һ㡣Ƚһ֮ЦŶ˽һˣȥЩǡ˽Ĩᣬĸں档
صԼ䣬յ˽滻һؾѣɵ˴ϣָ£ǰһ˽ڴߣעݵĵȴţڴ漣ĳ֡
ãղŵҵһμʱ򣬾ͺϲ㣡֪ΪΣ˽ҡҡͷ۾ֺˡһ޶ŮΨһķʮǰҲȥˣһֵ֧ڣЩź̸һҹҺȻܿģо㣡ܾûйĸоˣǺǣ֮ǰգҲ޺ˣ
㱾Ȼ书ܸߣȴΪ񣡿ϧǿ͸һ㣡ЩźһģϸȴֲȻܻһεΣܶʱ²˾ķһӢµĵһҲһҾûгܴ˽֮ģԵĴ󣬾дҲľҵĴǣӦ֪ģ
鵽ز˵ʲôΪ֮ӣԼ⣬ʲôʲôɣҲȰ㣡иССҪϣܴӦӺִ֣١ֵʱ򣬴ңءңٻЩдֻҪҾͰˣ˵ţҲ˽ûУȥûС
ұģ˴£ٻ߰꣡Ҳãˣ綼ҪϢģ絽һ죬Ҳһ죡пͥǰ䣬ƾ棬ǣĽĽ˵һ䣬˵һ䣬ޱ߼ʵģȴСˣСˡֱΪֹ
˽ţһҪˣΪθоˣôʲôûˣǰⰲ˯ȥ˭˯ΪʲôҪʲôҸʲôһţڴ£ŴأƺмȡһůůȴһεεȥʧΪ䣬ĺĶߣҧ壬ģ˺ʴǡ
ÿնڰˣˣ˵ƹ⡣ˣʹȰ˵ʲôôڵϣһ֪˶ãƺй⣬ְǵڶӶ˶ն۾ػָһ
磬ˣˣһУ͸ŽתӲĲӣĿǱǺͨͨ۾ƺ˺ܾãأվ˽ĿɨȴǲˡűǴֱ
ŵ˼żæǰѾ磬Ҳˣڴ˽󲽱˳ȥٳǰһ䣺ҵİõ۱ȫһƬףֻеĺڹɫһõӶǰʡ¾վһ࣬ͷİ׷ɢӭƮƮڱ
˽ͨһڹǰ˵Ŀ˾ŸͷֱͦڵϡڵӶвɫȴ˳ǼǰֻҪ˽һػµ˽ݲ͡Ҿ˽ʲôǣյ棬Ҳ˽ġ
Ҵҵܵãġ¶һۣŵӵߵ˽ߣݸ˶Ŀⶨ˽ϣ뿴ʲô
˽̯ԼϵеһۣӭһչϡȻѹڰµߣѹϣϣվ˶һվͷǴ󺧣꾹Ȼľ
˽ḧĦŹײģؽ׸˿ʲôڵУޱȵķŭ¸ʰðıҲǲ졣˽һ̧͵ĸǰͷļ˹˽ۺչֻһɽľӿ˹ò˿ȥǾÿ죬ȥҲ죬գۼʧˣ˽Ҳֹ
ԾŭȴķǶɲ˽Ҫʲôֻܴԭأ䡣ԽԽŨɫҺһĽסļɢǿʼ嵱еΡֻѱһ鳤εıУҲŵĺǱ龧Ө͸յĿɱ棬ԱֵЦӺݵ顣
˽һĽУĺϹ׸ǡֽײǱڹײָһ㺮ĿɿڴſһУľηֶһ֣Ҳ˼𾴡Ϊ˽˾٣Ϊ˱ģȴΪ˱յ塣
ҪҴһ֣ϣҿ⣡˽΢΢ϢţȴáУ˼ҪΪȻܴ˼ңһ˳
Ըλ˽䣬ȴͨһǰ˵һͷصĶ˶ľҹˣ𣿡һʱ֮䣬һƬྲԥ
˽ڹšһɧˢһ߷ֿɫƣŷô󲽱ǰ˽ɫʹҼ·ˣԷģĹĺڹףӣԻͳһʱ
͵һŷýʱһҳ˺ӵУȼ૵Ǳʮ꣬ɱʦʮˣȷ͵һһҳȥ̩ɽθҵǱ꣬мŮʮһˣɱеİˣȷ

ʱı֣ŷþ˲ʮΡЩͬͬطµĲͬ£˽ӽס΢΢ΪҵѾˣڲãڲ֪ĵطи಻֪޹ĨɱкҪȷʵҪѶľ񰡣ѹ۳
;ŷö˶٣˺һҳɽŮ°ɱţȷŮȳˡЩ֮ˣ⵽вȶ¶֮ˣ֣ȴǽˡһʱ꣬ѾȥʱŷҲɳ̶̵죬ô飬ȴûаָ˵ӡ˭ܸأ
˽ôŷõ˵ͷŵɳϣѡȡʮӣһ֣һвԥˣȻ˵ȣغݣ˼ҵԸǱأУεϢô£˼ֻϣߣû֣
ܿ˱ѡ˳ˣеᣬεĹ⣬ܸһ̣ȴû顣ս̵ǵġ׼̧ͣźڹףгôţǰѾͣһȴعײĵġ
˽ص̧˼֣̫ˣŷһ£˵ͷߵԣǰͷӼ򣬽ӹĵӣײѹԼϡɫľȻ΢΢ЩȻŷһۣҲһӡ
һжʮ·֮ʱǰͨһĺѹѹͷÿ۾ܺ죬ܺ죬ĿԼȥݽͷϣ˽עǻذ׵ǣעڵĹײġһֶǺȻʶʲô˵ɴ۾ҿţĲţסͣصʣͨһҧ촽߳Ѫ˿
˺ݳǣȴѾϰˣĸţಽɵδȥµټ룬·ԾۼԽԽ࣬нͨգÿ˶ģעڵĹײģ鱯ʹӼģԺȴֹסõˮֻ
˵ĽŲŵú¾˹˵İ˯˽ÿʱͻϸһ㺮Ѿڻ˵ġȻܺķȴޱԹԹԵĸһԣĬĬɫİĨһĻɫģһɽѹͷ
·ϣѶĽԽԽ࣬شٴæˣΧһҲãҲգÿ˶е˽ԹĶ˻ͬһϡԽԽǺƴͷ飬ĿⶼֻڵĹײϡµľûˡǴݹأǰ
·йԱֻţӵ£ɱɢˣһֽ飬ϰöУʱǸͷȥһ߱ڣųҹдǣһζԼΪеԺȻҲеӴĹԱʱԻ־ʿǱ棬Ʋ˵ʵ֧֮ܶ˵Ķ˳ֱͨ֡
ʮ¡
һ죬ڽ˺Ͼڡ·ԵȺУؼ˼ˣһɫ԰ףǴ󲡳һ˷滹һͷɢڷߡ͵˦֣֮ǰ;еһôĳ嵽˹ײǰ棬صĿʵѿȴû˻ЦѿŷͣסŲţڰϣ˾Ѿȥͤĸˣȴɳ
ͤݺᣬߵͷȴʲôҲ˵Ҳͨ죬ͤͤԾ綾սʱհΪ˶Ϊ˶Ŀòװˡɳڹ׾һɫȻ̧ͷվǰĶ¶һۣĬĬĽͤ˸·ԣֻص˹ǰһӵ
δ䣬·ֳˣȴǵϻիɫ࣬۷죬ͬʱͨڵأ˵Ŀ˾Ÿͷմ˵·ûЦǣҲû˾ʧݣȻµ䣬ϵһ֮ǷǣǰҲͬСӡվҲǰϻƣŷãɳիҲĬĬӡôĳôᣬֻйϵĺڻʱĵˮ
ϢһĹιݴأӽ£ʦʳǣƫƧңԶĮأ֮ߣеĽʿ֪ÿˣȻжҸնȴǿӱ޵ĸ˹ȥ۵İǧҲϧǲΪҪ£Ϊľһǰ⵱лʲôթ顣Щ顣ֻЩϹȥԼ𾴵һ̣Լ˵İ˶ѡ
֣޿Ѿɽǰһ˵ȴţĬĬ¹ľɳһۣ˵һߡȴǰһδתҪִ̫ˣ˾˽һۣʵָ޿ͷȴһڵĹľϣЩƮЩ硣Ƕ˵һԣ޿վڹԵ˽һְ콻֯ķΧ֪ģ֮࣬оһ֪ģȴԼֻվһԣ岻ȥ
ܶˣǲǣ˽ڳˡɽȷʵܶˣ飬ͷɽ֮ϣȴǶ˲١޿ĳòŵ̾ȷʵˣ˽ʣΪҪأ޿Ŀⶨڹľϣԡ
ˣôΪʹ𣿡˽ʵ޿ֱͦ䣬ƺʲôѹһΣŵԵĻҵϣǸԼŹľᣬֵܵСͷ˹ذС
˽ǲڵģɽӢۺܣΪ㸰Ƕ㹧ǣȴԶҲòôͬʱʹ޵һ٣ֻԶűˣԶΪ˾Ϲ֮ˣʸãʸȥܣ
ô޿ճһУץȥľϵı飬ɷмеɱ٣ĺ˲ĺܸмĬΣֵҿԿһôһ˲䣬¶쳣飬ڵͷԼִ򿪹׸ǵģȴǵˣ˽ͬⲻһĽڰˡ
˽Ĭˡ֪һжҪи˽ᣬΪ˶ġ޿գȴһջ˼޿δˣҲδ˵ģǡһȰ˵޿գԼȰ˵һڹľһģŵı㻩һɢȥҲ˰ء
׸ǱĵĽҿˣһһ³˳޿ͫһüëһ¡ɢ֮¶˾Ө͸ı飬հĳ˯ţһǰüĿ͸һºӺݵʡ˽޿նĶݣЩ㱣·ϱת۾º͵Цɽĳȥëķߡ
үүһصıԶԽԽ˺ѷΣȫɽ׵ķΧƣҲľԷ˾ѹ޿ձįһݳ˼ɫ˽Ƴһۣĵ̾Ϣһ֪Ѿˡ
˵ڽĵȻ˵ķŭ֮⣬Ϊ˵Ĵ³ׯʥ¡ֻӰ絯ĺ䣬գۼÿĿյϡǰӿˣͷȥóȥ·ŷǰϣؽڰ
һ׷ԲԵ˸һȫɵꡣﻹһҵİһɣƿŷãʲôүû£ʲôûµģûµġ۾ͨ죬Ǻţȴǲˡˣ˹ľǰͨһ糾͵档ȴյ׸˾
ľԣݺݵĵ޿һۣ͵ؽƿ۾ڹľ˶ʱסˡã۵һſڱϺύòġ޿ԴȻһ׿˰Σκһգۼ˾еİ߸߾𣬵ŹеգүΪԴôģһ涼ң̫ˣ
ڵϣĨһᣬĳ嵽˽ߣһѾ½󣬴үôģԸ꣬ȴǱˡֻһףյ˿϶ֲ֪ȥ޿գȻ˽Ȼ֪˽书߹Լϴһأȴη壬ֻץס½ʡ
˽ҲŭģȻټɸǿ˵ĳּյȴ֣ҪΪʵ̫ˡһ˰Σڵ޿ա޿ҲЩп
үʮһθ˵ֱдֳء޿ףСһ𳤴Ȼһ㣬˵Ҳ֮Уŭүˣһֱ㣬ǳǳأ㣬үһĳɳΪ˾Ĵǣֺ㣡㽫үıӣ
޿գ𣬼˵ȥ֪үЩ궼ô𣿻ƺӵĮĵˣҰޡÿ絽Ҫ鲻ЩѾˣͻȻ˵ҪͳһȻ֣еѹϣûһйүǴĲүˣ֪֪ūҿ۰ȿȿȡȻ̫ǺҵĿ
޿վţϲ㲨׻ͳһĺãūұȻүүͬˣǺ£үĺݣүūˣһȥүֵһˣǣүδ̫˵㣡ԼˣУ徻ȴӵүһ̯ӣ֪֪⼸үԣѪ͵͵Ŵң˵벻벻Ҳųȥʮ죬ͱóģ
лǵˮӿ˳׼ֱ£ָ޿գү㣬㽫Լֵܻģúݵģǵǰ˼ȭͷ޿һȭץס޿½Ϊ飬£һڣʱȥһԵ˾æסӣ޿գȴʧȥƽյ𾴡
ŷæ˹׷˱ϣʱƳ޿һۣҲЩɽȺȴʼ˽Ŀⶼƾ׶޿ϡǵõϢֻ֪֮һõȥˣ֮࣬£һ̡ȥģȴһŲ֪׷ŭ֮£ѿڶһʱ֮䶼𾪲ѣԽʵ
վֻһүѣ޿૵˿˵۹⣬ϱȴûжı仯˽һĬĬĽ׸ǺȥٽһööȥȻ渲һ㺮޿վĿţسСƺӦô
˽ллģһ⣬һֱ㶼ûкڵ𣿡޿ն۾ǰѾʹҲѾشˣ˽ϴǴʣԼҪʣһ⣬ϣвһĴ𰸣
޿ճĬˡĿڵĹľϣò˿ȥ˵һûкҩԵģ飬δ飡ҵԭ򣡡޿˵úȴܼ˽૵
λӢۺú˭֪λַɣҲİɽ֮ϣַ޿մʦԵдʧȱ©֮±ɳ棬ִͬͷ֮ڶԣλܺúزǡԶɽɽÿһ˶װף
˶ŵһף඼ֱȻ֮䣬˶ˣΪûյĹľ֣ľΪλһͬǰΪɽϵջ˹졣֮У˴˵޿մʦй˼Ҿʲôһ˳ʱӦͣһȺ鼤ߡѾʧȥһʧȥʣһˡ
˽˰ȦĿɨȺÿһĮȻ۾ʱͬʱһ䣬Ҳôλˣ±Ҫ˵˵ɽ죬޿շɱ¶㣬伫ĶԸ£ˣ佭˽Թʲʲô£ίʵʧʣһҲ粨𣬼ɶڣ࣬ȴֻ޿մʦһڼ²۹¶ԣȴǲܽܵ飡
صֽԵĹľһжҪҪģΪ޿գΪ޿յһ仰ľ۲ͳɼջ̵ģҪֵԭ򡣡ڵĹ׳ڵ·Ǹ߸֣һɱ֮˶Ĭˡܹԭ£ζʥׯصȻַһߵĴҲС
޽ʹλӢۺԸ±һã˽¹ľû˳˶ɫ˽ٽظһ飬һƬĬ˵ҪԸ޿գ˶ѡ˳Ĭɽϰϰڴʱ˹죬˵־塣
ɣһһƮƮľ˽ˢһȫ˹ȥֻһʤѩŮ浾˽ûһ˿ҡǶüɵģѽ˵εĶüţ˽˵ŮӡվŮߣĿ˽ŮȴòĺЦ
˽΢΢һЦһľ૵벻ҪԼĽ޿ջһݵ顣˽õس˺صˣֱڶûãȫһǸ漣ɣ˽Щ󣬲Ϊ˵Щ
޿ռжˣһֱ룬书ʲôѧӦ׷Ŀʲô˴ˣҺȻ׹ʵѧʲôǣһֺֿԼʶεģ׽͸ģͬʱȴǿԲ׽ģǵģǿԲ׽ģһЦ˽ͫ۾ҲоһĪϢǳŹֵĸооܲ
޿պ֣ɽںһɳһľֱֱĽ¡ڣֺ֮벩ķϵĴ󺣣һ˽һˣʱɽûˡ޿ùľҪʹ洫ĴĦͽִ̣бָ棬Źľ˽
˽һľȥȴǱ۾૵ù˾ԣһ󣬳֮⣬˶ĿˣڸʲôϻիĸֶƲȻ
쿴ģͻȻ䣬˾ͬʱһֻԵĿյ֮⣬ضӰĿȻ˽޿աӰһִһ˻ӹòɿʹ޲ȴߺˡǹָ֮޲ʯмɽ׵㡣Ƭ̹򣬼Ӳʯǧٿףòֵǣľ֮ڣȴʼհȻҲǾ·޹ء
˺󣡸Ͽ˺󣡡ϻիɫ䣬ȵֶӰ罣Ĵ΢ýһˣֻƤɷʹƮվȡ˻æˣֱ˵֮⣬ͣ˶ĿɿڴĿţŵô󣬾þúϲ⻹书𣿡ÿжͬ뷨
ӰԽԽ࣬󾹴֮ڣһ˫һ˫ĳ֡һͿʼʹʽȴͬ·ٶֻͬһʼû䣬ǹľ֮ڣȻ·һ硣
ڣһһ·ֹһԽԽԽԽ촽ϣϸ΢춼ֱܷ޿ɫԽԽǴݣ͸һ˿Ц⣬ƺʤȯա˽Ǳ۾սȴ΢΢ĲҷԽԽ󣬿ȥҪһ
ˣ̫󣬿Ҫֲ֧סˣȻҲͻ˺һľ磬ȫ֮ȫͨݣΣºϹԼһˣܲ䣿ôأȥ˵ִ̣Լѱˣ˽ԽԽżϢɱ
˫ϥһҲֲ֧ס˵һϥ˵ϣľŵأǿ֧Ųȥľ֮⣬˽Ӱͬʱһ𣬶óٻҲ˼鶯ֻ޿չӰ죬תۼռԵơɣӮҵģӮҵˣѾˣ޿պسٴЩȻ
˽ϢŴܣҾңȻӮ㣬ҾӮ㣡վȴƺһľžһϳأӶʱǰȥֳס棬ŲſڵϡͷǰֻܿڵĹײģ͵һƬһ˲䣬ӿ·ֻޱߵĺڰ
еӰͣ˽ԽŵأųصϢ޿ճأһеģ֣֮ʮԡԹ˻ͣԭؾˡЦǽǲѣųȥǱ˽ĵģΣȴ˽ʮֲ鼱֮£ʱ˲ôˡһΣסŮҪȥﲻֵܹĵط
޿յЦǲһ֮ڣֱ˵ɱң㲻нյ龰һ⡢һ㣡̾Ϣһľ˳е޿նͬʱľƮƮģȴ̩ɽľһͷ
˽е㱣ӭͷػ޶ãֻĿǰĹľôأº͵ЦݣһִѹЦݡأһĵ𣺡֮Ϊٹߣ֮ӣˮˮֻΪԽԽ죬󾹱ף¡ѡ
ΩĪ֮˽ͷһϢҲͣƺеƣ۶һɨա΢΢һЦ˽յľҲеĽɲǼ䣬ϿտգҲǿտգȴͬʱÿޱ޼ʣξΡе˽ͬʱľ΢Ц̧ͷԽԽֵĹӰŹӰεգ۾գգһ£·ǰֻӰ
ľϢ£¡һһĽӽĿġʱ·ֹһ㣬˶۾Ŵֵͣĳ֡˽վ΢ЦĿ޿աеľ紦һºǽһͣӰͬƣһһ紵أڵķͣǱʲôжһõ޿Ӷ˲һ£ľԶͷʼһʧƺ˷ĩƺƾʧգе޿նʧӰ١
žһ˽ϵѳ飬ڵϣžһͬʱʣµӰҲʱʧ·δڹһֻòĵ棬֤Ĵڡ޿ɫǹ죬ƺįƺַ·Щϲ˽˷䣬޿ϵľһȫ˷ĩš
ܸΪʲô𣿡޿յվֵڣ֪Ĵ𰸣˽ЩĵΪ֪𰸣Ų֪𰸣𰸾ǰֻжɱ۾ʹ㿴ѣ
޿ҡҡͷһǲϵĺʵѧ֪ԼΪλ𣿡˽ָŹľ޿ջҡͷ˽ҡҡͷ̾Ϣִ̫ˣԭ㣬ʤ㣡ִһ㲻ҪĴ𰸣
ô޿૵Цˡ˽пǲѧ߾磬ǲҲӮûӮӮңλ㣿ָźڹף޳ֹҲԱǿȴʤһνµһ˵ļȲ㣬ҲңǡǡΪ˺ľѪµһ
ԭˣü򵥵Ĵ𰸰޿ոĦһ±Ĺľ΢Цϥ£۾ҲϣҲˡõ𰸣ҲˣȫǿԤϵĽ٣е㲻һģΪ鶼ˣǱȱȥģĽ֣Ӧǿˣ˽΢Цҡҡͷɽȥɡ
ЦһۣæȥüɵӶһһŮȴֹסڵӣĴָ֮ϣȻһöڵָɽŴ߳һɮˣɫƣŲЩ鸡ƺӡͷաߣѾٴֱͦ
޿ߣصҡҡͷɴʦѾԲˣÿ˶סˡĽֱϵȷ£ܵǿҳѡʹ޳ΪһԼİٴɽһ̮˽ϵ仯֮죬ʹ˶һƬƲС
˽ǰŲ졣·ĽǶǲ죬ȴĬĬÿ˵·˶֪ǰ˾µľǸոնȥηַ֮ˡȴ˿Թ뱨֮⣬Ҳûңʵη塣ֻһƽƽˣڼҵĺûʲôֱ𣬾׺ݶ֮ˣҲ˿֮ĵġ
ɽţûˡ˶ɽϣȥˡЦĬĬĸ˽࣬ҳ˽仯һʱ֮仹ܲˣھ˽ʱ飬һС˵
ȥһ˵Ĵ棬ɽӣһĵطȵĹӣ˵ɣǵģ˽ЦǺǵ˵ɫǷɡ
һЦ˵ȥľȥģʲô㣡ЦȴЩɣ㡭û°ɣܾ˽ǰЩ仯ֱ仯֮ǰʵڷĲ¡
˽Цһʲô£Ϲˣˣһû˵أԺҪһһˣϣúöԴãҲҪúöЦ֪𣿡ЦŴǰҲŮ𲻴Ӧ
Ц˱һۣС֣Ц߰ɣ綼Զˣٲ׷ɾˣһ£Цܿ׷˽
˽Ųһ٣ȴûͣǼǰЦҪӮңȷӮҵͷɣͷԶҲ׷ҵģɽģˮǺˣЦһͷ˽һһǣЦУתʧããɽּ䡣
ɽϣվһСꡣ˽ǰڣɫãȻӮͷУӮҾɲ˵ԸɲԸҾԶȥѰԼ·ǣ˵ŲִԶҲϲҲԶӮǣӮҿʲô壿ӮӮӮֺαҪӮҵ׸ô죿£𣿻Ƿ¡
𣿷£ʲô
̣һвǹ̰ˣ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
