ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ߵʮ֣Ǿޱׯ԰¥ƳϣǩȴƬհס
ԴִٵڿߵλϣҪȵ˻û
мв̨ɫ͵㡣ǵϯʿԻ˾Ӷ࣬˸ʽʽĲɫֽ;ߣݻˡΪⳡʢᣬƵ껹ӱܵףӳ̶ȿɼһߡ 
ϦҢһСǣ50%ںУǹʱСȻۡòʹͬʱ߱˺嫵ĺïܵɭ֣۾ӵɽδѵĻɽʹﵽɽ40% 
ȻźǣǸۿڻǳжʵ̫СʺԶֵã֮ÿļ̨綼ᾭ˴ᣬϴģе̵ϦҢ㼸ͣ˷չĽŲֱ꣬¶λεҵ̨߳Լ벦ĵʹСԳһЩ 
úعȻϲʱȴܻᷢƩʵĺۣǶĵˡ 
ȻҲַǳ̬ͣʹлλеĳһλһܼĽ档
ʱ벻ָ֪˵㣬ս˿ҲЪϢ֡˵ݽ̨ǰ˼򵥽ʽʼ 
ɴѧʱӰӣɼƽƽ춹ӰרҵСɫ˿ɸɫ̨棬ˮٺõĻǽɫɫĲ;ߡڳɺÿ͵Ĳ͵ɢζŮ͵ĸˮѬ硣ߵװֱʯͷ޴֦ˮƻӳߴ䣬ص˲ҹϺ 
ȻֱʱҵĴ˻ûг֡
б뻳ȻεȴʱɼҰ壬ǰú֮ᶼῴæӦӰ 
뵽һյȣԴʧڴߡеԱʮϣῡ˲˵ĺ档λⱦһԵز²⣬˭ҵĶС
֪Уʱָ˵ʮ
ҵʮСʱλͶֶ̼ӦСȥٴΰֻŮ죬ԼһЩԱ
ʱָ˵ʮ
ЩĹԱƱڸС֮䴩ÿһΣɫ֡ 
ʱָŵ㡣
ʼʱѯʹֶ춳ײӰĴ۾ɬذءȵŵһ̣ҰС
иԭ򣬶Ҳ˼ǱӼЩصߡԼʰڶ̵ʱ򣬲ӰĽɫſˣ߳
˿֮ǰĹһЩƽҲˮ׼֮ϣǺ۵һȺɫĽ˶ٲȻǱڡһװǰȾ˽ֵķǳī
ڽӴǩ漴йԱΧȥѣ˫Щ磬ݽṤԱɢȥϢҲʼ;ȡЩʳ
һвûɹע⣬ΪȺġܡһʮͷӣ΢֣һװġ
ʧƺѾ⣬ֻȫƲ֮ǰԼ͡񰮣˿̣ǸīҲѾߵ 
бԼƷйҲߵɫߣ 
գ 
׼һֱ֣ͻȻѹɤŵĺɻͷȥѰԴȴѭķȥ
ǾŹֵĿЦáȥ֣شһͬʱָ̽ǳѧʱʳ÷䣬ɾһ񣬻ͷץߵУѸټסǸ 
һת˲֮䣬סʤĿ̧ͷʱﰢѾСſڳ˹ղŻ΢˿ʳһƬ԰ס 
ܡ 
³֣ǱԼĺַӡ 
ҹعͿʼ˵ѰɻϵFʡҲ鷳˵ǴӻڵʡĸСʱϦҢɱ֣·죬仹Ϊһ·ɽ廬¶һȦ
θĴ;ĵҲĥһԡԼǻֲϦҢЦ
μӵ磬常̸ϦҢԼᾭӪȨ֪òϢĶ̸ֲеģʽԼȴֻ赭д˼䣬ΪԼȡһҵĻ塣
ϦҢط䲻󣬵ǹƦ֮ȴʷƾãȻǴĵĺɰٴ˽Ӵһ΢̬ȡףǮϾΪԼ׬ûбҪΪһС¶αƽ⡣ʵҲƺ֤ⳡ绹ЩȤζġ
˵ոԼͬһꡣ 
ƤƫƵķɫԼɫڵƹһǳƣǼУǡݳΪĳţɵĵġΪصǣ˵Լա衱֮ᣬһ㡣ֽӲ˰ա 
ʱ򣬴ҵС߹λװĵĹԱ빤Ա΢̸˼䣬͹֣״еᱳΪϼ׼С 
ɣҲסＸ˽ȥԶԶϢɳϡ 
СһϯʽĲɫѼ˺ϡʳ˫ȴЩ̸ֻƯİ衣 
һߣϢ£ͷƤЩҡΣյۻ 
ģذģͷȾ˴⣬ǰһܡɾԲὫλɵҵܲκϵ 
ȻȾȴƫƫܲ貮СֶͬʱҲǷֹͶеҵ˾ܲá 
ˣɲȫûӡġȻҵĵϣҲ춳ٱҵ֮һźա 
ȴҲƽĺɫ̷װġʱǼݼӢеһ 
ԼϲҲӦõİɡ 
֮ϰץͷŤͷ͸ոĥɰԼܹ״ȴ²ⲻⳡϯʲʱ 
иղŵǳ¡ 
ȻҲ׶ԷвΪС¶ѣ˵ľȴ˶ʶܽԼһƷƺֻнеĲĨɱ֮˳ȥȻһϣĻȷǺܴʧܡҪе£ܲܳɹ 
ʮڱİǰһΣͬʱΪֶЩġͻȻһ֡ⳤĴ 
ҹȴ˻˯ 
ʮʮ֣߽Ϲ˽ȥʮᣬдĺѡ 
ɳѳһŵ̵·žͱƿˡ 

л췽аʾʵ룬֪ԼûоȥνġҹΪһ̴ġͻ¼ȴϢұǸ԰׵ 

ܡ 
ң 
־ȣֲ͡ 
ɼæͷ 
ϦҢձļߣɷµҵһƪͨѶμӡйŽѡ 
йŽ 
ǵģйЭȫƷ߽ 
ŶǼߡ 
ĲɵĶԻŽһ᲻ߺøС 
֪ϦҢҵ׺ܴϣ߽ܲҵĲɷãڽһʱɷϦҢĹ 
ղһֱң 
۲輸һǵĲͺϣüͷֽ⳶ 
ǵģΪҾҵϦҢĹףӦڸ̨ϵõչ֣йŽ 
˵أ 
˿̶춺ϵ˲ûǨ͵顣 
Ҳϣ˴ҵ˽ 
еⶶһ 
κûκʧұ֤˽Ľ롣 
Ŷ 
Цȼһ̡֧ 
ղ֪˭ɷң 
ǲ˵ܷ˲ϤҲһϸļߡ 
ʮֱǸҸյϦҢãҲûܹ״Ϊ貮ǰ 
̹ԼĴͬʱŬ 
ܽҵĲɷãиõЧ 
˵ϦҢ̳ϵǣȻиԵķѧ塣 
ҸղѾл 
ҰɫڿɢһصɴסҹڣɴīֻܿСֵգ˫Լ״ѣʮ򦡣 

ǰſ 
סʱо亹 

003

Ҹղ˵˻Ź⣬Ӧøᡣȸʮڣһ֤˫˵¡ĺҪλᣬѡԸıһ˵һ 

ͣ˻ּһ䣺ܾһȥɷľ֣ĳһ죬ΪԼѡڡ 
вң 
Ц˵̻ңһԵɳϡ 
ʲ֣ 
ģ 
ЩԾ˼ά 
Ҳϰһֱá㡯ƺˡ 
ҽɣմɵգ磬һվɡܽСվͿˡ 
ɣ 
ظ֣īסһ˿ζ 
ںˣϰ˵Ҵ绰 
һԵĺ̽Ƭݵɵϡ 
ֻһΡ 


糿 
һɳĴ 
ҹһԻõ˴ͨ绰Ļᡣ˵ʵɶĵһӡ󲢲ãЩ¡ 
Ľչȴ˳죬ԭΪҪػعؽڣЩСġ 
˵ 
ȻûɻԼͨƬµϦҢլ硣 
ȴʱ䲻 
ι 
ӵ绰ľˡûеŨ˯ԷӦ绰Ƕ˻ײ΢졣 
ãɡ 
ԭΪҽһûϵķӦΪֱӡ 
㻹ûиı⣬ʰ׼ȥӰӳǡ 
˵¹ųǣ 
ȻϦҢãɻ˵Ĵһ;ʮ޽ĳͷ¹ŽȺʱֵ̨ڵӰȦʼųƵʱȫӰӻڽǰͲʮ൱ӰƬȫջͶʳɱͬʱҲΪϦҢһСģ 

Ȼްպ죬ش־۵ӿ֣ӰӳȴΪս¾ԼڲԭΪϹ֮µһǡȴҪɴȥʵ׽͸ 

绰һ͸ϵ鲻˼򵥡 
ҵ˼ҪһƪͨѶСѧʡ 
Ҫɷϣֻһѡȥǲȥ 
ѡϣֱƿʯ˲֮ǰɹʧ޷Ԥϡ 
룬ҧ 
ȥ 
һСʱڽϿڵȡ 

ɳɫ 
X3ͣڽϿڣ˺ڻǳɫƤĥɰ㣬ڳ̡һöβ⡣޳Լī·ƵƵعˣԲ²һλˡ 
ΪԼĳٵǸȻʱȷʵЯĶ 
·ɡ 
򿪳ţȴʻλá 
棬ʱҲϰߡ 
ǽϦҢǶʮ幫һСϡ˵Сʵǰ½һƬᵡһ겻ı֮ᣬˮû˵ƵݵӴ𽥱ڵģѡӰӳ޽ۺ˵ؼۿȡҪԼĳЩ̨ܶķˮ֮˵ȨǮס 

ʵЩγģֻҪʮĳ̾ͻоͷƽʱѡ񸱼ʻλãרע춷羰ĲʡλЩĳҲֻܽͷڳŲϣбȥѰǿƶķ羰 

ֵҵǣһ·ѡεʱ򣬱ֽcd򿪡 
ʾԸ䣬ŵ䣿ͨףǵӣ²Źʲж 
Ƕ 
д΢ķҲȻǳרҵ¼ɶղоӵĪϤػһӣͻȻӳȻǡ԰Ρһۡ 

ǵӰѧƬҲϲ֮ԻᷴӦΪԭȶЩΣڶö˳ 
īȾһʱִ֣еǿߣȻǹյƱ? 
ţȴòɡ۾ϸǶֲǵһӡһжټġȻϸϸƷζ֮һԭζ˵˵ϲŭһ㡣 

䲻ǽ񫡣 
ɶԶߺԥǲҪѯʣȴͻȻ˹ 
ѰĹ·֡ʮ׼һֺϼмĽϹ죬ɶĤۡ 
ʱŷԼһɫĶȻĶ 
ղǶͲŸֻǴһʱ죬ڷô̻֮˻ 
ȻԸȥ׶ 

004

ǿҵֽ࣬ļװã˿յķճᣬԼһƵĳˡʮᣬɵѣڶ纣ѽǰֻҧ߬ȭƴԼз羰СƬ򡣴ӵ᾵Уüīͬζܷ˿̵ı驤һɫƶ˫Ұ׵ĳ˿͡ 

纣Ӱӳͬھʮ޽˰׵Ŀȹȥᣬ뵺Ǿͳ˶ǰ 
Ϊһᵣ뵺ϲû̫ɳ̲ΨһһڴŸҲǵڵء 
᣿ 
ţʱ·ͣпأͬʱ᾵һһ߼Ҳ̶õ΢Цһƿܽ˹ľС 
ֻʵıӰеصȼһ̡֧ 

ٻصʱɾ˲٣ֻǱղǱӣεԱ˼֡ 
ϳ᲻ʮӰӳǱ־ʮƷˡ 
ܺܰ಻ˡƷȺͣ㳡ϣ˳ǰǺǷ¹ŹһĴš 
ȥͣɽڵϣ㳡һͣΰʿżƱĸԱϵһ߳Խ˵һ߸˹ 

ͣóԱ̽ҲŴ򿪣żһ۹õƿ¹ŵĳǽߣֱӽ͵˺ҡһͬ¹ŵС¥ֻεĵطװһЩִʩܸӭң԰ڸ۵λѾڡ 

λռߣɷ磬ǿ 
żɽʮһͶĿɲڡ 
Уռ߿ܻڳһʱп߸𡣡 
ûϵ˲ȻҲֵطʲǮлһ˿ж 
λ֮΢顣 
ܣĿǰûвιĿһҲҹ 
ΪԼֵʱȡҵܣ˵ 
ģֻҪ۲һ³Աճ 
ͨ绰֮ᣬͿʼ˼㣬Ӧôӵ̵Ա֡ 
ҡҡͷ 
ռҵ˼ 
ʮͷĺ΢̾˿Ǽ֣Ҿȥ׼ 
ͷ 
Ͱڡݺһ𡣡 
ݺ󣿡 
֣ˡԺ¥ϲ˵ȴͶ˻ǽϹĴͼ 
ȻڶϵĽϿ֡ 
ǹǼ弡춸Ϸĳ 
׽ɵĿ⡣ 
һϷ೤סԺһ𣬱˴֮иӦ 
²ɱκξѾúһСȵϷ˻˲֪ǰҲЩҪļߣԸָɡƭǡ 

¹ųУûһλߣߵùϡ 

˵븺Ҫ飬ɱڵƿʻԱСµĴ¹ųȫ 
45ƽ׵԰ʵƱѾʼΧ԰ĳǽǳ⾰ڲ¿ԷΪ߸飺۷磬꽭ϣʳ׳ޣǧɲڤعԼս 

ӰӳǣйװӾҪС´ǧıּ䴩Уֻ겻ˣǵοĲࡣ 
˵һӴðñοڵεĴ˹ʱ¶ѾЩȣ˶һδģмӿ 
ǸմӵعǱ߹Сʮֿ϶ЦЦЦ߳ġ 
ʱλ˵οҪƿȻ̷СµĲ·ֻǰпյʱ͵ݺ󡱣˷·۱ͼ߿ˡ 
ԭ뻨һʱ԰ھµ˽⣬Ȼʵʩȴǳѡ 
45ƽ⼸ֻʵľͽηڴԽ˼ûڱĴĮԼսᣬɲòʱȡ֮̽ãɵֱѰ꽭ϡ 
ﻨѾһҡ 
ʮ׿שͨѬ˵ľС¥ҶԼӣһЩ¥ϻϵɫɴᣡЩʪˮķ˽¡ 
Ϊûοͣ󲿷̶ֵţֻмƷСͲԱ˵ſྐྵӣ߹ҲûҪк˼һƬķڲԶ 


005

˼γǿ͸ЧĳֵͷԼ 
˿ĳǻת͵ʱʣɣһ顣 
ۡ 

 
ɳҲƣѭߣһȳǰ 
֣ݺ 
˵¥ʵȴһ൱ģķ¹լԺȥԼģñٳʳĵ棬߽ȥһ쾮ͨĶȷƣγѵơ 

뿪ռһϷ̨ǻϷ̨ϴ 
ǲģҲ˵Щʲᣬֻѭǡۡǡĵͤһ˫СѾߣȴָǳ˴ݺݺ 
̨ݵͶ룬Ҳվӱϳ񡣴ݺΪݳһЩڣǵصũƽʱһЩԱֵ߲Ϲ԰ҲĬǳɡ 

˴ԼʮģɵϷ˲Żع 
Աߵ̨ĺȥˣΧҲ׷ݳѾ 
Լͼһ쾮˹滹һꡣ 
Լʮ⾰Ƥ΢ڣȴ÷ǳ㡣üĿէ֮ͬŮһ㡣ͬȴʵؾϸװ괩һϴ˵ţп㣬ƵĳԳķϸֳéϦҢԵĺѾѼнˡ̨ȥλжױĵǣ˶ߵ쾮һɫԣø߸ߵ͵͵ʺãΨǸ꣬ʼû˵һ仰 
Ҳɡ 
ռߣ˺֮ʲ룿 
ܴ󡣡ʵ𣬡һ·ֻۻĸûп 
˵ͷȺ˵ 
λռߣסһʱ䣬ʦǾ鷳ˡ 
Ⱥгһλʮˣͷһ룬嵹ͦΣҲǼѡǰˡ 
ʦá 
úӡ 
ͦƣʱжױĵǶҲߵ쾮ȻҲӡ 
ʱգȻӵ٣԰ӵԱ𹹳ȴʵĵ߸ڿһɫӣɷòϰߡ 
ʦÿ˶˼̵ĽܣϷӲ԰ˣǴFʡģûʲҡ 
λǰĶһǶ 
ʦ˵λꡣ 
Сģ98ʱɤӣ˵ 
ԭưͣЩϧ룬ͬʱЦЦִȻЩʲᡣ 
˵˻ü 
ز˾仰ͬʱظһ΢Ц 
ɺ 
Ǿˡ 
˿ҪسϦҢ̱µ̸ףʵ̽鹤Ҫڽһ̨Ϯ֮ǰɣֹۡ 
ţѾгڵȺ 
ڷڣҿس 
ǰһᡣ 
ллܣ뺣еȷֵұĶ 
ʱһ;棬ѾµУĿҲ¾Ĳ˶ԷԸ 
㣬֮ỹϣʱܿ㡣 
ϳϷֹסнŲػȴ˵ƿʦĻ˵ǳмܶм˵Ĺգÿζ㳡ϲŻ 


ݺԭһĴլӣͨ˵ȴûˮܡϷõǵڶľˮȻǵģ½໥ͨ˵ǿھλãӹžǰʼһˮ̶ 

ʦɵӰڵĶߣǻ԰ѩʦĻ˵ʺ˾סġˮء 
ҲǷ¹ģӦһ᷿Σһ洲ʣǽ˲żܣݶݣϰ̨ȡһϢżܺҲмǰ׵ӡΪɵĵոսõĵ 

ɽ򿪣ðڳľͰڳòľҵطغãװǷ¹ŹɸԼסЩʲᡣڴҵһεĲʼǱϵ磬ͬʱֻֿźš 

ǧʱȴ̵ǸҲûˡ 

˶Ϣ˴ԼһСʱ֮ᣬСţ˵ʦҪϢ̴ֽʸ˹ȥ 
ϷÿյϢϽΪĵиɤߵͣŵ㿪ʼݳʮʱͣһ㿪ʼڶݳͣļߵ㿪ʼԭҲнĿ԰ֹͣҹΣϷҲ֮ȡ 


006

ſڴ֣ղһ̵СºһλοϷӵȥԷڻʳĶϽǣԭһƫԺ䱻޸ĳ˿ȫ԰Աò͵ʳáɺϷӵڶߴ£߸ϵĵȴ첻ʲֻ͸ſھĴ÷ȥһЩˮ 

ɺСѾñȽҶʱ򣬻Ҳ춴СͰ˷к 
õԼǷݷˣСߣͬʱɵͷʾ⡣ 
Ǵ붬һ߳һ߹۲ܡ 
ɶ˵λֻʮˣһЩд˲˾˵ġСɣ԰ûаҹĿ󲿷ֵԱ೵س 
Ϊ죬ҹñȽϳ٣극߻һƬաΪ԰ˣϷĻƻиϰףÿɳ˵԰ǵĹ԰ȥժĸϻھˮȵϴʱԡ 

պֵС뻨ժϣҲëԼҪȥһ¹ϵص 
ȷȷȷ 
СһظΣƺԸҲȷЩӰ졣ֱ˾֣һĲӣͣ 
ǵռ߰ûع 
ʦ仰ȫԱһͬ 
֪ʲĵط 
ΪԼ绤 
ߵ·ߵȷع󣬵ǴЩοСıϻܹ²һЩ龰ġ 
޷ǻ˵Ĺᡣ 
ǼҪһͬȥϾС£ҪСһЩ˶£Լ͸ûɻᱻŵˡ 
һֱ֣ҲȰ裬ֶֻһ֣˵ҪͬȥǸ˾ڻʳǽʦǵعȥ 
տľ磬˵Ь紵ϸϸɳǳʮ⡣ 
һعſڵʱ߻ʣһϦʽ԰ͬعܶΧǽڽͨɽŵģƱڵĽΧϵסɽ˸ССͤӼ䣬һǵƻסһλͷ 

Сͷ󣬳ͤӼѽһ䳪Ǵкȿ˼Ʊڡɻ֣硣ͷӾģƺѾϰȺҹصİݷá 

ŵǰһӰڣˢ뾯лĲ뾫ϰڡӰţܹһƺΪǿĿֲӰ滹úᰴ˺ܶѪɫӡ 

Ҫ԰Ӵ 
СͷЦЦббϦϣеֲġ 
ӰһƬĲ£ҷֿСмһ·ơ 
ڤعңʬ 
ɼǵþʮӰ̳˲ٶϵĽʬӰһͽʬ򡷡 
ûƬӾȡľһ㲻· 
֣ߵ룬Сǰߣͻᡣ 
ʬԹ·ת֡Źֺɥ£Զ԰ȥϵأһ㶼ߵعֻҪʮ񡣡 
һ˵ĸ 
ȽϣعǽҰ¡ľʯС·΢΢ƣ˵£ر̧˱ǽ 
⵽ǽϦзĹâָȥԭװлΪΪҪãǽ˫۾Ͷеĳ 
á 
Ƕڻƺɫáӽű߿ʼųǽƽ봦ǶƹСİɫǣзֱҴСԲؿһŷӦǸɿݵ 

ǰ۵ȷһӲǣû뵽˵Ҳˡ 
˱棬ܲ˹ǰգ뵽ɲ㤡 
ܴǽõУƬ˷ġ 
֣͡ 
ʯģͣ˵ҲһЩķĶ 
ɵͷǰ߲ǽһЩͷǻúɫüĵ֮͸һɭĸڲ׿ĵص֪УͷҲ񷶥ǡ 
С뻨ֱóֵͲɫĹعĴųҲʯӱשȻȣǽعţ͸ĺ 
ƹɨǽһŵعͼ濴عΪ㣬ο͵ 
һȫó޵ɽκŵܵظľ䳡ϹװʼˣŲι۵ʱĵƹ⣬Լ޵ЧȷмܵظĸоֻǱ԰عһнԱڰɡǼ˵ĺӰڽ䣬мֹȵζ 

ȻЩ춳˵ʮֵĿֲ 
Сһ˳ּЩοͶµӵһ˵ 
Ҫһһ·ȻµڶӱߵĹųȥǹϵء 
ɡŶһֲ 
ͨĿάϢϻǿԼ۾ȻҲʵġ̫ˡ 
ɳʵ˵ĸܡ 
ǰסУʱɽͷϾҰأǾͻҹˡ 
תͷȥʻ 
ϸ᣿ 
ֵͲһ㶣漴΢Цҡҡͷ 
ºӣϵо͹˵ǮҲ 
СǰŲһӱء 
֣곤Ҳȵһ״ȻҪԲ 
Щǹȥںﲻͺö᣿ 
СƢС仰һӿ 
ǰС֣ĶӿһҪʿġ 
δ䣬ͱšӴһ֣֣··ŤŤײİ޳ϡ 
ӴԲסˡ 
СԴվ޳ĸñã֣ǰƣ˳ѵ˼䡣 
˼СָԶһͰĲŽеˡ 
Сͨ¶֮ͨһſڴ-2Fıʾơνȥԭһ䲻ʮƽ׵Сݣ컨һαװɾڵԲɸһЩСΨһһ߳ϡ 

һײġ쵲ʻͣǰ 
Ҫӹײȥ 
С˵ 

ߵײıϣײİûкϣȥһˮ̨סһֱͨһƬĵڶ㡣 
С˵ڵһоŸ⻹ڹʹá 
ڶǴ14ϣζȵһֲࡣʵι۵ʱ򣬴󲿷ִӵοͶ԰ľֱӽڶ㣬ǽŵøɫ 

ĸǰڽײ֮ᣬлĳЩ΢ı仯 
عͬһƬڣСֵĵطһƬͨϸɳ淢΢֨һߵǽԱΣС򿪳ȡһĶ 

ӻѣοõġ 
֣ɸӹһ¿أ͵ĵӹϾ̵Ĺ⡣ 
عһǰĳһС˵ڲõģС 
ǡĴɡ 
شǰ߼ӻǽաȻһֻҰ׵ֱͬǽǰڰС 
ӹײڿʼ;ЩϤϲ춡ĴϵжصٲȻǰĵصõġ 
˵ϾޣνĿֲҲվǶԾлظԭΪڶЩر𣬲עҪʧ 
ɺЩ¶ܵ뵽һϷʵҪѲ嵽£С 
Ȼʱ벻̷ˡ 
ƴֱֻۣԲʯļӲҸеԡֱֻۣ֫һ˲ҵضָ嶯ﻮɵգͷһ 

ɵ޷ͻ״ɲҽһļײһǽϣȴûϵҲкüֱֻۣһײͬʼȵز 
Լʱ䣬ɴһƬհףֱܹȥ·м䣬ؿЩֱֹͣ˶ 
С֣Ȼضһۡ 
ͷӽǰաˡ 
ԭͨеֱ۶ǰ˸߼ϵĵ綯ӦװãʱͨϵܹӦڵĵբһͷƣһ쿴ǹ© 

ˣѾһΡ 
ʵ˵ͷһʱҽеñ㻹š 
Сɵļ 
нȷҪҪһ£ռ߻ȡǵƱӴ 
ƽ˴Ϣ˸˲˼ЦЦ 
ǧһսǣǰЩһʮ·ڣм춥һƬëһӵʹ֡ǶС·Ľܡ 
ǧֳȡѪءڤ飬Լش·ء 
С·ҳڤȥ 
ʼ·һԹ˿խͨÿ׾ͻһɫʱǽڶòİšɿʼΪЩʲᶫ棬ʵÿ涼ǿһ 

ȫ԰С򣬴󲿷ֵĹԱЩ棬ǴɫۣԼףӰŻο͡ 
й涨ԱοͽӴοҲܶװɹֵĹԱκʽŹ 
֪˰ݵģοǻú᣿ 
Щ⡣ 
ЩƱǽŵġСشúܸɴ࣬춱ŻǱŸҪͺ񿴹Ƭ֪ЩǼٵģȴһе£ֺ侳ʱʱȥ˼ǰǹ 

ɵ˵ͷڶֲȷǱӾ̼߼ֶΡ 

008

Ϊ֪һ·ϲر״֡˸ղܵľţԸա޴ڵİɫͻȻ뵽һ⡣ 
ǵ¶㣬ԹӣһӦ죿 
кöవţҲǼ׸֮Ķƽʱ㹤ԱнͻɵԿȫ򿪡 
Сֱ֣͡ 
˵ʩڹУչҲ߹ȫ· 
ŬĹֻɷɫ԰׵ģ滹ûг֣Ѿ̲סЦ 
ܵķӦΣ 
԰һܣС˸ 

խİɫͨͷǲóڤ鳡áС֮䣬𰵺ϲһߺײǰҷʬһӸ߸ߵϴ 

ǿڣȽԣʬǧ΢΢ҡΡ 
Աž治Զĵط 
֣ͻȻѹɤտлԵع졣 
һڴǰ棬Ұ 
һֱܰģ˿СҲЦݡԱͣȴʼ档ղһ·Ҷ˵ЦΪȴҪͻȻĬѵ˵Ҫ·ػأ 

ĵףĬǰߡ 
һӱţĸŲˣǽҲСţ߹׳ȡ̵ĵƹճǰ˵ձͨԼͨͷҲǽһխĹš 

ͨһСšɵϣСװ˼̵դĴһ㶼Ҫ⿪ŵģǭǭͷҲЩʲãֻԼңԶĵˮӿ 

ѵеˮ 
ɸ뽫ƹ⳯ȥ㱻֣ۼֹֿˡ 
ɡ 
֣˸ҡͷĶɵļʾߣ֪ǲǻɸоˮһЩ 
һ˾ںڰаߣûþͣһСǰţǰһϵ̨ס̨׵ľͷԡ¹µĴء 
ǵˡ 
Сһͨڲȵͬʱ߽һ΢̵ĺУ 
ǰһƬ߻򰫵Ĳ˵أ¶཭ཷӣһ͸һݣӣެѺϹϡԶ˿ϺѡЩ԰ʳõҪ 

֣ѡȻḻܿһƬϵȡᡣɣȴ̷صعС˸ղŵʡ 
Ŀǰȷ⿪ţղˮҲġ 
ᵽ£СѵûЦݡֵͲĵƹ·ϣۿݽӰպһõģ 
ġ 
ոհѻﱧϷŵϣ²׼˵֣ȴļҡͷֹ 
¶˵ܻẦ£˴ݺ˵ 
Ҳáǻǿȥɡ 
ûеõֻԼ˸ֲӡܡȻ֣Ӧ˻ȥ˵Ҳٵ顣ӲǴСһת֮ʣȴֿտĲ԰ֻʣˡ 

ˣ 
ȻӰСưͣȷױ˺ԣǻ֮ɻܹȷػĲڲ˵ܹķΧڣûֵͲĻƹ⡣ 
ڵҹĿֲɭĵعصȥˣ 
ɵĵģ֣˵ķӦȴ쳣ƽ 
СӾһ߿ģõġĵӱ˵ھŹһӣҲȥˡȻȥɡ 
˵һǰһӵɣ˵ص 

̾ȻʱԵø䡣 
Ҳв졣ͬ·ߣǵûȻص̤ʵУΪеӹÿֲ̨׾һ䣬ǹսǵĺڰûжڿǣ 

ԼԼȻǿֲ߾硣ھͨĹʱڶдˮ̲סؽĿɨȥ 
һǺǲЩʲֲĶأ 
ҲΪ˻Ӧִǿʵĺ˼룬̶ˮһĺڰУϢأһıӰ 
ǿ϶һ˵ıӰֳ˫ĵΡɾȵ۾ǱӰֻ˲ʱ һξʧˡ 
ڰֻˮڼ 
ǰСС֣ǰûȥĶ 
˺ܿ߳СָֻһķȤʽΪաʵ׼Сӡģ⵽˵ķ 
˵عСڶûϵ˿ͷϻصݺʱϷӵλѾ˰ڵڶ쾮ڿơ 

˵ûһҲûж˵ʲᣬȻǶǸӵĴʮַġǡգλһԲ¹ϡղڹϵﵹûз֣ȻӦ³ѸǾ仰 
йһֽƵԲ£Ǻߵɳأһ޼ʵı̵ϡ 
֣õͰװ˷ŵ̸ˮϡС˹֣͡Ͼ˭ѡġִ 
ɻݽ¼ʴϣ߳˾׻硣Ĺǹȥɾͺһַͬ˸㡣ʱʦҲԼ˳ 

Ҷ˰ 
Ϸӵ˸Գʦ˺ã㿪ʼ 
ʱղŹϵʣ֣Ȼ˵㻰˵ߣͿʼ˵ˡ 
ڤعԭҲֻһӰضѣֻеϽûеعڵع96ʱһλľͶʽġܵĵ 
ʼعĹ£м˹ҡȣͷ80߰׳һȺö꣬мֿ»ģ 
ͼ˵عԭֻƳ㡣ǲཨ֮ᣬľȴҪڵڶ޵㣬ĹӣЩءοĹĸоʱ԰˶һ뷨Ȼʩʱȴ⡣ 

ľ?Ǹʱ԰ڹ᣿ 
һ䡣Цش 
ʮǰûֵõ󣿶ʮǰŸбҵ㻹Ϊ˼һ֤İ 
ڵ˶Ц֣ɤӼ˵ 
ԭ޽عʱ˴ӣȻ޽ڵȴҪӵڶȥĹ̲¥ڿ󶴡ѶȻܴ˲о֮ỹǿˡǿĵͳ¹ʡ 

˵˲졣 
ڵϦҢֵúܴˣֽҲбǮˡ 
°˱вһţִǲˡ 
˭˵ģǼѹȥ㻻ԿԿǽһҧгݰһǱˣ 
ҲƳһЩߡ 
̮᣿ 
ǣˮ 
ʦҡ˹ 
뵺½ģһºӡʩʱͨӵʩԱȵʱ䶼ûţͱˮʬûҵ 
ΧһƬ̾ͬ 
һ¼عñȽƵȻԼߣȴǲܽܡ 
̻ڵعˮԭԼҰĵºһƬڰмʩԱҰ׵ıӰ 
ĸоٶӿϣʱŸо˵عĿ֮ 
ʦ˵ 
ƽϢ֮꣬عͶ⿪ˡΪóɹݵԵʣ㷢οҲ֣ЩԱȻ֪Щ棬ЩǼ١ 
ڵڴֵܡһֹһڵڶߣǾڵˮϸƮö࿴˶ɵˡ԰˵ʿȥ˳ڵſ˰ϱεסߡűҲϵģǺ˵Ըװͭš 

һ֮ᣬָֺܿ˵µ״̬ɸ첲ϵļ黹û£Ȼýζ 
аŵĻġС֣ıϣϵβݡľǸͷӽ֮ɻۣ·ϵ̫ƽȥˣ԰ҲǸʱʼ 

СҪ˵ʦĶкСһǣռߣɱЩᵽֽȥ 
Цҡҡͷ˵йŽǡй½һıֽҲȥνġ⽨š 
һСڲ磬˵ľپǡĹСгԻõùµθڵˣһһĿ˺ֹĻ⡣ 

ͷĹºͼɻ䣿 
֪˼ְɰŰɵ˴ҵĹ¡֮԰ŰɣǼƽϹĴڣǻϷǲǴҪŻ 
ǧȷŶ 
׻ظĵžž죬ײ£ǳ֮١ 
ŵĻһкö˵ȰҰǰϷ̨ȥÿӷŵϾͿˡ 
˵ץ黨ɵ˵Χ˷岻Ц 
ǰԺϷ̨һˮ鿵ĸ߽ŽܿյĽкܴĿռ䡣úɫĲסˡ 
ɱ׻ĪЩ֪롣 
ѻַŵ̨ĵϣΪʲҪѵ̨桭 
ԭΪɿ׻ҪŻİϷҪʧȴһĽۣ쳣סЦСһӹɵļ 
ûСϲֶ̨ˡȥӴ 
ɽŽɵȥˡ 

010

ð죬ûжҲ˻ʦЩģǽСȥһ˷СĲҽС 
֣嵽ǰԺСڵϡߵһãȻϷ̨ĺ첼ѾƿһǣҲ˵ϡ 
£֣Сץۡ 
ҵ۾ˡվһ߻ش𣬡ղŴһ磬Ҹоɳӽ۾ȥ۾͵ˡǸ߶Ƚӣֺڣֻܰ뿴Ϸ̨棬˻֡ʱǳһ㣬ȻС 

֣С 
ߵͿһԵϷ̨ʲᶫһΪʲˣչȥû뵽 
ɥ 
Ҳȵ󰢸βˡ 
Ҳ 
ղŶֵʱҺʲᶫë׺èβ͡ 
󰢸ϷһֻèëۣͲݹһ߶ˡϷʦŵһ󰢸ڶƽʱ׽ǳУƢҲʹˣʦͻ˭ġ 

ǵ󰢸ˡߣҰҩȥ 
֣ЦСͷͬʱ˵죿û۾ǡ 
ûϵдá 
Цش 

ȥҩʱСϼú칯һ仨ɻ˸۾صֳʱ׻ȥϷ̨ĶҲȥˡ 
һԸԳ˾ȵĺ 
һڡڡڣϷ̨ССͣڹײġ 
ǺǵŰ 
ʦҡҡ 
ݺطǰϷʱΪϷ֮⣬쵱еĵطҲϷ̨ġŴ˰ϲǰٲģٲ֮ȴеط飬ǳڵϷ̨棬ʱҲʱͣеٹȥϸĻͻ֣ᷢһںڵǿյģмɫ񻨵ǿѾ˶ӣȻǡϡģұǿСײҲˣͷδ޵ĹŮ 

˵һΣʦͣ˰ϴӾͷɻ԰ס 
ɵӰȻⶼǼٵģǵߡ 
˵ǵߣɻµļһʱ֮仹˲ȥСʱһöţƤճ˹ 
籾ϱûϷ̨ײǵ˷ˮõġ˵ݺ쾮ϿպһĿ֣Ϸ̨ĿһϰײģͺˡĿ¾ͷơİ˵ǲƬʵһѣܾͰһֻŵοͣӡ 

ˣȴԼΡǰҲ˵ˮʼûмʵʵ֤ʱԴػؾֻϷ̨棬عײ㣬ԼˮֱСϱŻع 

˼ϣԺͻȻԼ֡Լֻ壬ܹȥ 
绰Ȼġ 

κ֮бļƻС̸ĿߵýǱҲڵĻظΪʲΪһμ棬ҶԻʮڳʱԼҲ̫ס 

׵ҲԸ˷ʱ䣬ֻҪס֪һУҵĸϻҪλá 
ΪĽҲֻʱ⡣ 
ϵҵһ𲮣ȻƹϵָȨϥȴӡ϶ľʮϣеĵˮһãŮӴѧձҵСھ˽ûм̳вƲȨһУմȨģ֮档 

ڼҵûʲλĿǰΪ壻Ψһеõ貮̬ȡ 
ľµĲҵʼʱ𲮲һ顣Ϊ½ûзչǰ;Ȼǽ֮ջسɱʼ޶ӯʵȴĽѡ96ľٿ֮໤˵彫չԼ¾Ӫϣڶ޽Σ 

ȵ֮ύصϵĺǣѾһƬߡ 
һ֪ԼĴ󲮣Ӧֻеġֺá 
Ӻǻùͣ麫׼ϦҢʵ뻷ϡƺеҪϺܶ࣬Ҳ 
ԼϾŵңͷĹѾһ䡣ɨϵ绰ʾһİֻ롣ǸӪɡ 
¹ųǵҹ֪ϲġζ 
ЦƵز⴮롣 
˵ܺ˹дЩֻ绰֮ᣬ̱˼Ӳı׼ͨǻԲӭ׳ļġ 
гЦ 
ǻɣʣϿʧ 

011

ɲڵ绰ҡͷ 
ʧģѾµı㣬йԱ൱ʵһʼӦôȡģǺøԶһζҪɷˡ 
ŶüͷǾͺáһЩ߲ˣʱ汨ҳԲ˶ߡ 
ϡͬʱҲʼͨ绰ǲǴҪѰġ 
͸ı䱨Һܾȡ 
˵ʵɷ˶ԼĲɷʱȻЩʧǼȻںǣкϷɿġ 
һڳޣŵҹߵļ߲֪ˡ 
Ͳ£һ֧̣ȼ 
ռûȥǵĵع 
Ұʱȥˡ 
Σ𣿡 
绰ĬһԸϣΪǰʾȻش𲻿£Ƕ춵عķ񶨡 
οԼȷ¹ 
¡ 
ճϡ 
ȣϵĺȫһģ 
ڵ绰ͷЦú 
µ㻹ûмʮһòҪšǱͽڽ⣬ûʲ 
Ϊڹ֮໹Щжȴûϵλ 
ҿмǲŴȥɷ磬һŮǣѾײϡֵܡռҪǲҳʲᱣչ˾⸶״Ҳֻźˡ 
绰ͷʱûлش𣬹һɲػش 
ܵĹģġ 
óˡмǡƺܲ˲롣ΪԷˤ绰Ȼɵȴһ۸СƸС 
ͨ 

ɸԼⲻɫɫеһ֣ΪԾԲܹա֮һ֣սѧУͱ֪Ҫѧϰĵһγ̡ 
ȻȴҪЦӭʼΪԼȻ 
ʹǳΡ 
ҵ绰ߵ쾮ѾߵòˡԺﴩ÷ϰϰٻһ˿ɥ 
ʦЦʣŮѵĵ绰 
ҡͷӦλشԺͻȻһλطȴŴ˵ 
ʱżǼûֻźŵġ 

ɰ˵ʦԭֻҸ˷ֵʱӿĿֲΪʦͿ벻⡰źšĺ塣Ȼû˵꣬˼ѾƲƲ̾һ 

°ǰ˵ 
ʾɸһߵԺ 
ϴιλߣҲסӡҲᵽֻźһһûġ 
ǰҲмס 
ۡĸˡ 
ȡĵ᣿ 
ӦǰɣüǰˣûͶ·ˡʦ˵Щ»Щ߷Ȼ 
һ˵Ӷǹ˵ʲỰ 
ͻȻԭ 
һ֪¹ųǵĹŹ֣ҪԴϷŪ֪ѶˣǰǼλһ 
᣿㱣һʦлû˵ꡣ 
һֻ߽ûźǽСţĶһЩӻ¼ֻ֮ĶͻиţҲ˵ãǵ˼ֻûźŵʱйꡣ 

˵Ǿͱֻźŵˣ 
ΪһϸڣҲδ̫С 
ȻֹԭѾ˵Щ˱ûҲû֪Ǿײʲᡣ˵ǳϦҢֹĻ̡̻ 
ɵͷֻʧ˵Ϊдֹ£пԶﴫ 
ʦ᣿ 
֮ĵȻľûСʮֿ϶ 
ϷЩҲ˵˵Ĺ꣬ҲҪܹġ 
˵̤ʵһ㡣ȻعͷȥԼǼСݣ˵һƬȴе㲻 
ʦ뻻һӣ᣿ 
ʦ¶Ϊѵɫ 



˵ﲻдֻ׼һͷģҪͱ˼һŴҲҪİ 
ҲЩǵͷٶ˵ʦʲ״һԿ 
Ҫļʰʰá 
һΪе긨Ϸ̨ӣסˣϷӵҲڶˡʦǴڵת¥ѡ˼仹͸Ĵ򿪡 
ڰпڳ裬ֻһɱ¥¸Ũζ 
¥ϵûװƣҪסĻøֵ磬ϴ¥˯ɡ 
ӦһͻȻʱڵعõĵӻѻϣ˳ִӿڴȡ򿪡 
̵ĵƹ£ءȼա˲̣һ̵ͬŮ˵ھ׵ĵط 
ţ 
Ϊǽĵһ⣬ɶЩ׼ֻǵ͵ͽһ󲽡ʦȴΪʲ£æԷס 
ǸŮվԭĵطһŨζǴɢġ 
һˡﻹֹһߣƿ̨⣬辰ʵġ 
Щԭ¥ºԺİͼˣûط˾Ͷڶ¥ϣȽ˯һҽǰһᡣ 
ɿʦٻͷӵƷ 
ʦһǻ¥ºˡ 

012

ϷԼԡڻ԰ϴصѾʮһ㡣Ժĵƶ½½ϨΧֻʣ½УԼϷ̨ϺöǷ졣 

ʼǱӴק¼ڵļ¼롣ɵϰǻҪ򵥵һЩܽģΨ䡣 
ʱܿʮһ㣬ɹ˵ɵë̺סԼҹӷ¹Ŵķ϶ܹ֮оԼǰĿյ϶ѻһģİɫӰڶóУͷ̺ 

СûдµĹâ԰ӰͶڣɹĴ̺ҡΡԼпԲ±һö޴Ķۣ͸ƵĴӡ 


ɵʼǽģҾ֮ʡϾһıߣķѵֹѡ 
˯ħϮںʼǰƽȵģǹһƽȴԶ翵ĳϷϡ 
ǴǰԺϷ̨ϴ 
˴ƿţµĹյԺһƬҰסҶأûˣֻϷ߳Ժӡ 
ͥˮ 
Ϸ˶ˣ¥¥µŴֻоˮ͹ɵĽףһС 
ˮǰ߽һԺϷ̨ϹȻ˿񡣳һûߣ䵽Ϸ̨Ƭϣյ̨ͨһһŮϲڳϷ 

ϷûŮ˵ģɺ̨ϵ﾿˭Ŀ䵽̨¡ 
ɫѾ߶˶ĹľѾ򿪡ʪĺۼӹľл̦ĵϣһ·ͨϷ̨խ¥ݡ 
ϷĻŨױ죬ϲԭҲǺɫֻǳһ·ͷ㿪ʼڷùǵÿһһ 
ɳϷ̨߿ϷӵİҲڣֻǺбɴ£Ͽ١һؿȥҪϳĿ䵽Ϸ̨ǰʯյϡ 
¹ճһŷ¹ΣԼһ׵ˡ 
ڵعƳǸӰ 
Ӱڷ¹Ȧϣȴ̧׽סվһꡣ 
ػ 
 
ɶС뽫ԼߡȻͻȻסɳƵǰӰᣬҪȥػ䡣 
ȴ˰ӰļǸоӲĹϡ 
ӰӲһŤͷץסɵ 
ֱ䣬ֲͬڵƤҪ˦ѣȴ¹һݡ 
ðɵģޱ 
һŰߣظסϰֻͫͰĿ⡣ 
۾ϵġ 
ڷǽɫ߶ī 
ڡץסɵͬʱ̨ϵȻֹ 
ĿģϷԱ۵ϣϷ̨ǶϷҲֱֱֱң 
Уˮһһ󼱴ٵ 
ߵߵߵ 
ͥűˮˣŰһζˮŷǰԺһֵֻڵ 
𡭡𡭡 
ͻȻ쳣ȵĺ磬ӲɳĥһС¹ȥһжʼɫ 
˺һڻΪɫҺعľУϷӵ˴߽ͥͷľˮСݺĽ᣶ʼãɳĥԽԽСпʼ͡ˮɳľмƬ۾ 

׽ס뻨˫ݹǰ֣һֱûзſ 
һ磬ͥľˮӿֱ˾޴У߹ײĳɴۼѪɫ㵹Լϡк͵شӴ 
ΣҹѾȥ 
΢¶⡣Ϸǵɤѽѽζƣ۾Ժл֮ȥߵģ 
ڴһᣬȴ˯ȥҪϴֵͷҪҳ۾ϣȴСƬĶ 
۾ 

ˣգ˯ 
ڻ԰Сɱشȥ 
񻹲ϲѾںǵĵһҹ 
ҵԸʧߡ 
ɿЦһ 
ϴϣ¼ʣżϷ۾û԰ȻЩ⣬ΪǰԵʣšʮСʱȫԼȥ⡣ 

ߵʮγȥ緹һȻ 
ڲ߼˻갲ڽ̲ˣŨصĺȦ 
ϵξ緹ߡ 
ڹϵ߿ûлһΪˡ 
¿ЦЦ컺ǸĿ͡ĿѲһ飬ȻͣɫTvڡ 
ʲᡭϻĸָ֣ɲϵĹҼ 
һСƬɫסĴ񣬵̳ɰԵ״ 
ԡɵͷ˿ϡҸںݸĻġ 
ǿԵ˵ͷʱСҲ緹˹ 
ʲöҲҿ۽磡 
ɰѰ̯ûϵСèצһõϰ档Һּۿ죬߬סȭͷ 
ĶֻһҪմ˱˵ûˡ 
Сæ֣ͷ 
ػ治١Ī֣Ī֡ 
˵һ䡰û¡ϵ˻ȥ 
ƫᣬԴСʹԣ޲֡ 
û˵꣬Դʦںˡ 
ιιιǱߵСӳԵÿһ㣬Ҫʱ 
ͬʱ˶Ȼ뻮һ趯ӣҪݽȥ013

緹صݺĵҲʼӪҵˡϷ̨ӱЩ۲֮ỹȥ˱ķ˵ʵȻü¼¹ųϷӵճȷЩ⣬ҪʣȴȻҪѡص㣬úĥһ 

ԴӷСźŵ֮ᣬɱ㽫ֻЯһ춽ʵˣҲƲǰ硣һ밢巢˼űƽ֮⣬һֱûϵҲû뵽绰䳰ȷƽ֮Ҳоһ˿Ŀ顣 

һһҹ¹ųǵԱ඼֪һλļߣÿɷ磬ҽܵʱֵĿ´Ȼ̾һļ򣬺ڸ 

Էʱɲ֪ԭ԰ĹԱҹ׷ֻͨע˿ܲ߹ϣƵһλߵļ¼ 
Ҳǿ﹤еһɫɣ뵽ɿЦá 
һ죬ʹڡĿ״̬֮Уȴĵһ˰೵֮Ҳɾȥʱ̡ 
ʱʳԵ࣬ҲЦߵ˵ 
ܴ绰ռ߿иı⣿ 
ԭЩִһӰˡ˵ʦͷ 
ллܡܺʹҵĹġ 
ɷĵУվ 
ʵ˵ǰм;뿪ʱһ⡣Ǿ֮ᣬҷֺȷЩܽ͵¡ 
˵ͻȻԼЩ׳ʿı׳ѾЩΪҪˣ˽ 
Ҳ֪ԭҵȥ⣬ѾǸ˵ľ 
˺Цͣһ£˼ͷ 
ʲѡ񣬶һѻʧ һӦðԼԸ԰һֱɲɷΪֹ 
ʱһ˲İȻȺбʽȻеʧǴ󲿷˶ΪɵȲʣˡ¡С˵ɻֻһԣ˵һЩѵĻ 

ռߣҪΪϷͲ¡˲ףҿԸεظ㣬ϷӺЩסںڵ˴󲿷ֶѡЩռ߲ԸžǣΪİȫǡ 

ĻֻǻرһЦ 
ᾯȰ룬ֻͽĿ־ϵĸˡģֻڳУͨѶʵػ 

ᣬûȥϵءֻʦҪԼŽժ˵УֵҪٹʱ䡣 
뵽ǸʱԼҲϰҹա 
ϣ˯ǼζСë̺ͼϡ׳ͷһҹزģǿȲԼ˯ 
𽥰ֻʣ³綯Ҷɳɳ󰢸żԶ߶лէ֮ºӤޡ 
ʱڼį־һ߹ȥϣѽѽĵɤظع˵ԣͷصͷС 
ԼµĿڴϲߡ춰᲻جΣѾ벻ȫݺ˵㿪ʼ⿪ţлߵҽԼŪ´ 
Ȼ˵ʵȴǣʮķңɾͱֻˡ 
˭ 
˯Щƣ뵽Ҫ˹𣬵绰Ƕ˵ȻҲǸոȴѾͷѵع˺еĶ 
Դҹ˵ɾڳھ֮࣬Щ͡ 
˭˵ 
Ժеظһ飬ͬʱС˸ǷûԵطӦԭҪڶҹĵãȻûԼҲЩͷ 

˿ͽڻͲϣɳƵ˵ 
ǡҡ 
ֻشϣ۾ɽʼΪԼϦҢĴϡ绰ͷϽڴߵĽ 
˭ 
ǡ 
ڲߣסЦ仰֮ʯſڵĺ߿ 
˭񾭲 
ݵ˯߱ϣɱ۾Թ绰ͷεļⷡڵ˼άˡĺ壬ϵֻ߽һ˸ڸͷ油ߡ 

绰ˣͷһαߵͲڷӦһǴֿ֮ᣬٴλز˵绰ʱʾȴ˵ɵֻѾڷ 

˯˲һСʱԼҡѡµһ״ƽȵؿʼˡͬϦҢﱻϢΧҹĻǰĺǸһ¥Ȼļк紵Ľֵʮ⡣ 

ʱѰһЩɷزģ緹ɱܵ˸طߡ 
Ǻǵ̫Զ£ȷǷǳ⡣ 
ʱ걻ѣҸ֪Ҫȥֻϵͨ¼ 
ŻƺһŹֵĵ绰صݺ󣬳ӴӴ°ֻܵԺȥȻĺ롣 
ĵ㣬鷿鿴йϦҢһļϵĵ绰ˡ 
˶˴µͨ 
ܡ糿¡ǸġǸ 
Ц 
òǺ˳᣿ڽˣ 
治֪ܣ 
ɱ⣬ 
ʱһ˯ûпֱӽӵĵ绰Ϊһɧŵ绰 
仰īµ˫üһǣǸö񾭡 
˼ɧ㣿ǣûµĻҸԸȥɧŮûмС 
ɱͻĳЦŪôֲֻŴͣ˵ЩڣʵŹȥ뵥Ҫϵǡһ֮𡱡 

֪Ϊʲ᲻ȥ۸ǸɡߣҲֻǿĶӵЦѡ 
ˡ 
 
ٹ죬Ҿͻǣʱٺ˵ϣֵܼǸʱ򡣡 
˵ߣ˵ǰǰᣬʼûпڻӦ 

014

ĴݺϰϰȻûгȥزġزĲ࣬˼飬ؿ˼֣ȻͻȻȫִɾ 
Ҫ 
ΪĺҹΪư̬Ⱥ͹Եܴ죬ȻеٵľǣĲƣԼЦִ͡Ϣ 

Ȼ;ϣǸ˿ʵա 
ڳš 
ǻһһ֧ʡ⼸ڴݺ֮Ľеġ 



ûг 
鲻á 
Ϊܵ᣿ 
̾˿ 
Ҳ֪ˣ 
ֱӴӿڴͳһɫֻ 
ҵģ˵¿ԷϢ 
ܲ˵仰ûб˼ԼıˡȻ⣬ĵغ 
ǲзϣܴܱȽ鷳ɡ 
˵ǲзϡɿǰ꣬Ľּϣ㲻˵һҲǵĽ㲻ȱǲзϣţ 
ĺ⣬Ц˵ͷ 
ҰѺҲɣ 
˽ֻ룬ء̸һ쵽ʮһػȥԼӣʣһ˶컨巢 
һ֮ҹ 
Ҫٴδ򿪵ԣֻͻȻ˼ٵĶʾ 
ǻģ 
գ󰢸Ҵ泳˯? 

ᣬϯ̸ǵػ⡣æ¶ϣͬʱԼͷ̸Ųñֽڵذϡ״Ҫֹ±ʰϣͬʱ˵ 

ڰҵæ˼˯ϡ 
ԭҪͬ˯ڴϵģʱҲ˵ʲᣬֻܵͷ 
һĲجΣһҹ˯ʮְȣֻˮϵҹ쳣䣬ʱѾعһֻӡ 
֮ᣬᵽɵҹʱСҲ֣֣ĸ˴Ƶʮһ㣬ȻԻط˯ʦֹϷӵĳԱʮһ߶˼׽ס˵ 

ûجεĹǣеĲɷһӱޱáʦѧϰһЩĳΣСҲָԼЩͷ棬˵һҪѡƵգɴСѾߵϷϷ 

Դһεġ񾭲롰ûмС¼ᣬûͨʵΪźŵ⣬⼸һֱֻĴڡҲΪˣûע⵽⼸ҹСݼǴźŵ״̬ 

ϣȻ˺ǡ 
ϦҢİӾ̸˽ȴ춷ءÿ죬Լһ¶ݼʱ䡣ȼеԱⲻࡣǶȼٵĵصȴǶһ޶ 

ϦҢ⣬ĺǡ 
뵺ϳ˺֮⻹һСС壬һƬɳ̲˶ΪǺ뵺Ψһɳ̲ʵȻСһߣǵסһľïʢĽ䣬һƬС羰ȴ쳣ڡ 

ĶȼٱںߵƬ֮С 
ٴοʱǻɫɫīһͷɫ̷ںö 
ιϵ̣˵ 
ܶȼģĲɷá 
˵ţֻ΢΢˵ͷ˳һߵĻ 
ĸѾҵ˸õ㡣 
һмڷ¹ųгɳľȻûʽȡûͬ⣬ѾѾȷ 
ػ֪Լ˵ƣֻǳ΢Ц˵ԼѾǺѡ 
Լͬ⣬Ȼá 
ɵжȷģֻҪ漰˻ͲٵѡڳһͬʱҲһ˵ɬ 

һڶҲϷзżٵӡҶ׼ϦҢһЩΪ˵ҪĶһ㶼гС˰æȴҪԴϽ֡ 

ѾݼˣҲġ 
֪Լֲͷͬʱ˸ơ 
Ҳһɡ 
һﲻҡҡͷͬش 
Ҳϲˣ 
ϲաѵüһΣҲһȥ档 

Ȼ˾˵ЩʲᣬҲʵȴΪȡܲĻΪԼĳһҵĳһưȥѧϰ 
ҿĳ̶ȣӦǾʹõġ 
Ӧ֮ᣬɳɫѾͣǰػߵĸʻϯϡ 
մߣϳ 
ߴ١ɵλϴεţͬǣһξǰķ羰ıӰסڿյƤͳ¼ζһܿͿʼڳ緹ҪͷɵʱҲ೵Զ£΢̵ĺӭ 


̧ͷлɿ᾵ޱһߣػתͷ΢Ц 
ʱżϴ˵ñڸʻϯϣڿǸλòַֻרΪض˶ 
һϵأ 
벻ףɴ಻ȥǰŵˣתڿ¡տɸо紵ϣʱԼһġ˻ӭĴڣƣر˫ۡ 

˶ʱ䣬ԼȻڳ˯һ 
۾֧ѾͣһƬмģĵطŴ󳨣ǰλѾˣ򳵴һԵĻ̡̳ 
ܡأ 
̵ָָԶ 
ȥˣһˣҵѹ 
ɡŶһҲ³̽ϣһмȥȲûн̸ԸԶıӰʳ˵һ仰 
⼸ѾϷӵ˻˰ɡ 
ǵġ 
ʵش𣬡ǴҶܽܵˣϷӵˣеԱС 
Ҳϲ㡣 
Ҳϲ 
˵ɹǿ 
⼸һֱ˯ҷҡ֮û뿪ǣȷ벻İ 
˵Щʲ壬Լ벻ףֱֻϲЩ 
ʵ֤ȷܲˣɴͣ½Ųվм롣 
죬˵ǲٽκβɷãռָδ㣿 
Ҳͣ 
ߣ 
Ǹϣ԰ļ̨෢԰޷֤ռߵȫ 
ûϵ˱ա 
һɵһֱī˫ۡ 
̨زĻ࣬ɲɷд֮ǰҲߵġ 
Ҳԡ 
ЦҪƱһһ򡣡 
м֤Ʊ 
ÿ԰֮ǰ뿪ǡ 
Ǿ͵ڴſĿ뿪 
һıڱҵɵΪǺ졣óִԣֻ˿̾Ҫ侲һҲʹա 
ͻȻսһסɵ 
಻㣿 
ǿʹ˵Ķ͵ػ˵һϵǸجΡһ˫ͬʱ׽סԼ뻨ģݹǰĴ֡ 
 
̴ٵغһͬʱĿ֣һֿţ˲·˵ĲĿ 
ȻûԤϵɵĹȷӦˤԼֵһ󲽣ɫѸʳɲ԰ף촽Ƭµ۾Щ졣 
㡭 
ʼǰǲǾͱвѾʵʩ˱ŻǿҵķӦ 
ԼʵֻҪˡ 
żȻĻͷŹֵվڲԶȵɻ߽ʱȴָֻѰ̬ѰԷҲֻ쳣䵭˵һ䡰û¡ 

ȻϸĵĻȴǷ֣֮Ĵ󲿷ʱһֱڲ¶ۼع۲ɣζһԡ 

ɵϣмĶǺζ˵ҲЦȻҲǽڵϣ漾ȴܹԵʲʵĺƷľΪӰӳǵԵʣ˼ƷϦҢмϵĺζ𽥳ΪϷÿĴ͡ 

Ȼ½صݺ˼гĺɫϴصʦѾԺµֻװ˺ˮҹϰԷֱ𶪵ѾɱõľֱӶǰСѩС 

ĺݴӴｦˮ󰢸Сһһ¶Ҹ㱵Цݡ 

016

Ϸһú¯ƽʱóֻÿݵʱʡʵĺζʺԼͣٵִеǳ̷ͳŵСŸ硣˸԰ʺֱϷΪ޵ 

ȡ޲ͬ 
Ц 
ϳԼŮѵ׻ȱϯ֮⣬Ϸ˼ɺڵڶ쾮Űƴһ𣬰ףЩڵա 
ȻǾڶȼڼϷӵ˻졣ȥ˺ܶຣ֮⣬ơơʦΪ𾴣Ϸ˵ʱҲǳ㡣Ϊ⣬Ҷؽע˹Ҳ΢Цʱｻ̸˵һЩδȫ˽Ļ⣬Ц̸ǵ¡ΪһߣɱӦð¼ԶԶȺһͷֻüį 

Լ룬ΪеһӡȻʵȴǣԼһͱų⣬¶Ưڱ档 
ûгãڱơ֮ᣬԴпĻϺģԼζϷ 
һ̨Ʈ͵ʳָ󶯡 
ԵѪĵáݣͻ㡢ӡˡӡȱݣзʲ컨зθϺ躣ͺƤʮ½֮ᣬɲʶ˺ߵķ顣 

гĵعһȥժϵϯһϻӵҹɫҲˣ 
˵ֵȥϵˣ˭· 
ͻȻʡϷժϵ˫ֵɵ죬պû 
±Ҷ⣬һ˵ع˵ʲ£ʱ˭пգһȥˡȻ˿ȴһرԸµҪͬȥ 
·ĻȥɡҲҪһʱǵϡ 
۾һ˵ںЦͺǳִڹ 
һ˵һƱվ 
ռ߲ͬȥɣ 
춽ͻȻת̬ȣɻһֱԼľƱҲơƲŷӦ 
ռԸĻǸһ 
ȽԼơһһȲʡɲòͬ˾Ʊȴɻ 
ʲᣬ¶ۼĵǸᡣ 
ͬһ˵Ļ˵ľˡϵĲɫ֮ᣬҰעȫơϡȰƹ𽥱վ 
˻䲻ֻܺϣԼʦ֮⣬ڳû˲ࡣ 
ȵʮϾֻʣĸڵϵˣоɡ 
ϰ˾ƾģǰЩ϶ơƶ˵㲻ʲᡣȻҲÿݶСȻɵľȴе⡣ 
굥֧ͷбϡƵĵƹϣͶɫëӰ۾˯˹ȥȴ߬뱭ơƣʱ׼Ӧġս 

ٺһɡ 
ЦߣҪǰ뱭ơ̧ͷȥʵ۾߰˷⡣ 
ܡ 
֧طҪסӾܾ㵹ơƣȴһľƱֱ֮Ӵյߡ 
ûеһ 
оơƴյߣʶ촽ͷҪܿȴֱסԴơ⧲ǻ˲ٵľҺ̿ʼҵһƵƱϣ뱭ľҺͬʱϡ 

ܶơԡüͷɿϣǻûһĶɾѾػСĵز 
պȶˣȥϢ 
˼Ųͽֽ˲·ϵơգɷȥͻȻ˵Ļֲĵظ˽ȥ 
ţһۿɲʡµصڴϣڴߣ׼⿪¿ۡڸʲ᣿ 
üͷʡ־ѣƾٻǶжЩӰ졣 
յ·Ūʪˣһ 
ɣСʮӦȥ˯ 
ٻһܣȻ̸ǣ˵ĲǼٻüͷӦƻֿȫ״̬ 
ҲСӡ 
ʱͣ˶ֱơ 
⼸ҶסҪչˡ 
 ˣҽҲرȥ˯ɣôطҡռһġ 
һ˯ڴϵɣӦòر鷳 
ǡ 
ĻȻ˻ԭļƻûиκءػΨԴʵؿһۻ˯еɣʰԼ̸ǣͻԼķ䡣 
ʮһ֣صɵӡҪպһҹ 
ռȥ˴󲿷ֵλáƵһߣԼڴϵȼһ֧˯ǰ̡ 
ǵõһμǰϣƹҲǻơƤ΢ƵͷԼִ飬һڻеĵζ͡Ҫָͷȥһ£ܲԼָۡ 

ԼɵֲƣǳԼָۣ 
ЦЦԼʲʱʼ׷׵ģƸеʫˡ 
̵ٿζɢȥʱ˿ֱ賿ѽתصߣûҵõϯޱô죬ǲȥƽϣҲ͹ȥˡ 
÷ɢڵ˯з˸ʱŵ˴ϵơζ³ӵһߣͬʱٽƹȥһ㣬ԼҲڴ¡һ̾˿ҪԷմơƵ° 

鷳ҷɺã 
ʲˣͷģ 
 
 
С϶ıԹһƹʧˡݺҲָҹļž 
 
ڶ졣 
糿ĺһ֮ΪȴǱѵġ 
۾ԴһʹľԣĻָԶҲȽϻ 
ִ̧ϣһƬĺ顣ʶĻָо¶˲ٺ㳱ʪϣϰ 
ȥȷϣԼϰȻơתͷһ봲ϺȻͬϰˡ 
ɫͷģһģȻǱԼȻܹʮȷ 
Ŵϣ 
ʲ£ץͷ벻ֻǵơõԼϣȻԼˡ 
Լͬ˯һҹ⵹ûʲˣˣûªңԼͬߣȴò˾ȡ 
СĵϰԵشͷ۾ϣͻȻһ⡣ 
˯ʱīɣûī־ʲӵأ 
ʹȥ˫֧Ӽϵͷȥ 
ƺ˯ 
һƣǳӢ壬ü˫۽أֱıԵĴ߹ճеԸСϢӣԼԱŮӻӭ˰ɡ 

˵ʱҲϣӵȻҵǣڼСܵȴԶֻܱͷǿдŮװµʱ䵱νġŮɡ 

ɱƣ̾һ֪ǱʪϢ䵽ϣ˵˯ߡ 
ͬо峿ӦþеȶȣʶҪӿԴδ̧ײʲᶫؿͻȻײ͵˫ۡ 
ʲ᣿ɹϰѹԼؿϡ 
ʲᣡ 
ü۾ʡ 
ǡǡ 
꾽ȵ㣬Ƥڰ͸Լĺ죬Ưķ۲ֱӱԼѹסˣεıϽӲ˴Ųһƿɣߵīϡ 

Ȼֻ˲ʮȴǿӣձĺں֣Ǻ 


ľͷҵմߡ 
ī֮ϾؿڴϣЦѰʱ㱻ԼƵµꡣ 
Ҳûйϵ᣿ 
˭˭ 
Сһ䣬ҹ㶪ڵϵ·˭֪һֻӣöť۾͵˵ϡȥǰ󣬱ť۵ĵطкü˿ 

ҡѡģ 
ĳг޵ˣֻ 
ǰǹġ·ܾˣһơ 
ͬµ߼Լ·ӿڴȡһ̡֧ 
˵ҵ·Ҳˣһ 
ɺ췽ҹ̷һͣסϵĶ 
ҾʹἸ·һٸһҴʲ᣿ 
û̻ش𣬶ڹ֮´ûɷӦԴ˲żĳ롣 
 
ԡȥԼҪ滻һҲֻʣһϴ÷ҵĺɫT˵һѧĳ뵹ãһ罻Ϊְҵļ˵Եúˡ 

߲кܶɫ᣿ԼҲҪС𣿡 
©֣ò˵ġɫ롯 
ǰס˳룬ûػش 
ңлɫ˻˵õһɷõĻ᣿ 
Ϊλòɷûģ¸ңҪǮ ǡ壿 
ǽϳЦɵɡ 
ΣǱõϵģһǧԪǮǸ滻Լѡ񡣡 
ҧгݵػش 
թ 
ҪɲΪ ıӰͻȻáҲԲңԼûãҪԿ᣿ 
ĬһỹȡԴһЩǼ˹ȥȻץԼҪ滻·ϴþߣͷҲصضŶ 
ֻһ˵Ц 
ȵϴϣ߻ص쾮ʱѾӰ˸Դԭȵصȥɺܿ׹һУѰĿġ 

ʲ취أ˭жԷǵˣΪݼӢԼ˵СߣСؾӪ롣֮񾿾ķѾһĿȻ 

Ứ԰СЦеȥ緹Ǻܿؽղŷ׵ᡣԺ·ɱǰǰߡ 
·Ͼ԰ʱЬɢˣǵͷȥϵϴ󰢸ͷ̧ͷֻŵèԴһʱ֮䷴Ӧԭ㶡Ǵ󰢸˶룬ƿ 

ͬʱƺǿèأðһ˻ 
޲ɼ 
һ 
 
֮һ죬һֱͷͷʹ˫ĥĵֹҩǳ緹֮ҩƬģԭֻС˯Ƭ̣ȴûϵ۾Ѿϼ졣 

СͣҲú˲٣Ͼ۲ʱ¼زĻûҪ򿪵ԣͻȻƿ 
ϸռӢĺݲϵĻҺɫϾTվſڡ 
ǵ᣿˵ýֵȥϵصġĥʲ᣿ 
ʶؾãҪù 
ȻʮԸ⣬ȴҲʺϵ οԼͱֵһҪҽƳ٣ʵ˵ȥҲֻӲͷƤ· 

ֻǴīЦݿг̾Խսļޡ019-020

뿪꽭֮˴Լһ񣬶˱ڤعſڡ 
ʱʮ֣ɫѾЩԶһĨ̲Ѫصľͷ 
һǰһ˵Ͳŷʱ֧֧س˴СǱѧİصܵһЦ 
ŷٳǰ˼˱㿴ӰͷĲ·ڡȻҪȥعȴͣ˽Ųһץסֱۡ 
еӾ͸һߡ 
ǱԶ·ʦǾõȣҲȥ 
˦֣ȴԷӲקұߵС·ȥ 
Ҳнݾģֻǲ֪ 
ָϲԶһСƬ˵ 
ʬǾԹ·һ·תһβݵؾƹתֺ;Źֱ֣ӵɥ¡˵ؾɥߡ 
Ȼ˵ϸһթɼҪߵع״Ҳûٶѿ࣬˦֣ұߵĵعȥ 
˵عڴȴʹֹǰֵ΢⣬ɿԭṬŽȻ滹һҴ 
˰ϵģȻʧԣһҹ룬ʧͺ鷳 
ǽ͡ѾƺһУԼĶ㲻ȥֻҹĲоѣȻ˾ƾһȥҲɴˡ 

̾˿һﲻת 
Ҫȥ 
Цͷ 
ȥŸ 
ûĻش 
㲻뿴ҳ᣿ұʧˣ 
˵Ѿ߻˲·ڣҪ̤Ҳǰȴֱһקסᡣ 
ʶ·档Ҳ·ˡ 
һ·᣿ʲ··ģ 
ɵƺЩʧأ֮ᣬûغʲᡣ 
ֵ磬´һЦ 
еԼ׳ˣڴأС 
 
ʬǵϾеĵһվڲ·Ƭֵ档ƺҪ֤߾ͻ·仰ȷԣߵĲοõʯͷС·ȷһݾڷһС֮ᣬ·ڱһƬʮ߷ 

ʬˡ 
¿ʮ߷ʶ򣬰ΧһԼ׿ĺС··ͷΧһߵ飬ͷβһ¥ǺͨĹװС 
ΪϵСһͷ˱ᴩʬڴҲݶббزһľơûȥᣬɨһۡ 
ɫҺݸľдž档 
ʬû߱ܡ 
ֻ֪һͷڿľƵͬʱȻоСʵ˱ϡ 
ֵưɫĹǰԼһ׼ԲߵͰĺɫľ巿Żգûеƻ𣬸ûκϢƺ԰ķ¹Žûʲ᲻ͬ 
Ȼ߽ʱɲŷ֣ЩŰľǽһץۣһƬƬѪòеĵطǽ۶ϣ¶ǭǭҡ 
ɿڵĳ裬ֻһ˵Ϣ뵽ʬõĿڡ 
衭 
ҪʣɵֵܹİҪЩ졣Լ׳ûгڣͱͻȻס 
뱻ŵĻͲҪ˵ 
˵Ϣöɵ޷ 
ʵ㣬ҽҲǲҪصբһֻء 
קߵ·ߵһھԡ 
һϾ˼ͤĽܸͤߣȫû˺ڰС 
ɷԸ 
ͤӶֿ 
ҡͷ 
ҪԼġ 
СЦ㿴 
˵꣬ͤ¡ 
žžž 
һƬ֮Ե쳣ɾվߣضͷһƬڰ 
ڶ̶̼ʱԺֵֹģֽͷɢѪȻֱһԴûпͤӶʲᶫ 

ҿʲ᣿ 
һɣΪǻе˹ϡɼ̶뵽ҲǳˣЩ˵ҪתȥŪһûϵĶ죬ͻȻ֮׽סᾱ˾ϡ 

⧲֮±͵Ϯ֣ɾΪ߳ŭҪɱڡļȸſھȦϣͳڶľڣһɴ̱ǵϢ 
 
Ц 
׻ظھ֮ԻиͤӸھϣΪ˽£߶еؿءղ˵棬Ϊ˷ɢԼעȻûԼھϡ 

ҧгݵҪ˦Էѹ£Լ˫ַᡣ 
㲻Ҳ֪Ҫ᣿Ǿ͹ԹԵصϲסҪգ۾ 
ѹԶӵĿ˵ 
ʵڵҹͷ̽ɸܿʲᶫĺڰȴܼǱڵ󣬻ûܴڵ 
ŬԼƽȻǿнԼѹھϣһлشӾȻȻǰ˵׽ŪܱȺԤľҪȫֲܶ࣬ĳ̶ҲϾޡ 

һа¾ζٿЦ 
ɴоԼȶȡ˼Լ΢ġUһϸϸ֮档ֲָĺڰУֻܸожӾļһǻеġUҲ 

ÿ˶йָоҹ˾ʱоӡʱᣬʱҡȻÿתȥ鿴ȴǷ߿һˡ 

кʵĸо 
ֻ壬ǾʵĴڣûǰĺڰ֮С 
һеͣסˡ 
һƬ֮УйɵġUʧסȴ»һĶȻܸоģһӾңԶĵط˹ 
ˮɵ˼άһ
ʬĵӦǵعһƬܻˮʼ²ͬЧȻһת˵صģЧ񲻻𵽸ŵã 

ǴӺζ 
˽ԭֻǺҴ⣬ȻԽԽֲ
ˮûͣЪ˼ʱѸղǹҲûͣϢ
ܸоھԼһ׵ĵطͣд˿ûƶ壬Ϊʲз 
еĲ 
 СغҪҿҶˣſҰգ 
Ȼδ䣬ͻȻоһּϸĴԼա 
˿״壬ȴûճͣԹ⻬ճǳǳӡۡʱδ˫˿״һҪꡣ
ֲƤظоǵĺ䡣 
ɸоԼճֵģȻ˿ڱǣʧߵľϩ⼸ѾСڵֱˡ
Ҳ˵Ƭ˿״壬ǴӾг֣ƾʧ˾֮С 
ʵеˣ 
ֻһͻȻǾԲʲأʼҪܿȻѹϵȴΪֻں£ѹø 
ſҷſңְ 
ĸȫǣͷһ㣬С
ѳ˱ס֣ҪھϵֿȻڰûأץס˾رһҵ˿״ 
ղŷͬϸ˿ߣȴӣҵشڻ״Ӳϡ 
Ӳǵһ棬ǽΪ⻬Ƥ 
һͷһųͷ 
ɴ֣ǳĵĸоȴͷǶھʮ׵ľرϣǺڰʲᶼֻܸоͷ³һɹϣǳҵͷִһѹ֣ͬɵͷס 
Ԥ׵أһȷ˿ëȻĶ˹ 
ɳڵƤ⣬ԴһЩճҺͻȻײɵϣȻỺѹõƤ⼷ɶĽҺճϡ 
ʱѾΨһɵᣬ׽ס졣 
 ھϣǴˮͯһֻª״أʵ˵Ӧǳֲֶ֮ѡΪеĿڰ쿪ţֲֻȾعͨ⾰ΨһĻء 
£ر߶֮ᣬͯᳯһӹֿеɫ۵ƻᱻ򿪡һĵĽĿ 
ȻԤϣصȷˣЧȴٳûд򿪡еŹ֣͸оµҵزһͻȻû졣 
ɣɣˣɣ 
Ĳɿ˫ֽӾקһߵϣּڵϵֵȥɵһ˫ 
ڰУɽ۾ֱϵӱϡ 
һޱʵĴУȴڹϮ˲ɢ춺ڰںܳһʱ֫Ҫϲǿվ 
ˣ 
Ұ׵ɫʼʡǷùȻ˼飬ֶΪ֡ 
Ҳ̫˰ɣ 
Թͬʱ߼·һߵʯϡ 
ʼĬַԼ 
ʲճҺûС
ڽ˴Լ˿ֱѽ˵㡣 
ٲȥϵأϷӾҪѰˡ 
ԹȻͷȥɣ·᣿ 
ûлش 
Ȼȥ 
ɻûлӦܿͲͷ 
ҹ 
ɷ˵ק곯ͷһСȥȻȡǰб޻Կƣš 
濴ݺ޶µСݣʵʬԱϢҡ 
ţȥǽϵĿأǡĻе֮ᣬȴƹ 
 
һ֪Ϊʲûˣƺڻر߶֮᲻þͱжˡ 
ˡ 
һַɣһֵ磬˦ǰһſϡͬʱ鿴һ 
һʮƽ״Сӣű߰Σұ߿ǽˮ΢¯Ʒ쵱ֵĹԱ͵ġ 
ɰϣ뿪û˵Ҳûй˼ȥʲᡣֻ뿪ǰԸ˵ 
һӴҲԼ߻ȥ 
һֵֻɵĻ 
Ҳһҡ 
ɴסֵ磬ԵƣҲѾľ붷־ȷǿͷ­ŵֱĴŲǻþ 
ǹ꣬˹ꡣ 
ײ֮Ӧ죿 
ɻعԼڡѾ뿪ԼֵֻĻƹ⡣ָֻһļžʲᶼ 
ղź˵ĻҡվŷҽʹѣǱ˵ˡߵٽֵĴǰŵһң۾Щò˴ӡ 

ԶͤӵУԶԶȥͺ٪һĺͯھصߣԼһŰɫ塣 
ǿųͷ­᣿ 
Ȼ£ǺҲͬסϸܵĴ 
ͻȻһ˫ۡ 
̵ģڴ棬۾ס 
ڳ￴ 
ƴס죬˼ڵءֵͬʱ䣬һ졣ʱֻסĴţ֮ᣬƿˡ 
ɾԼ޴ӡ 
ʬԱϢϢҵػؿɶںڰУŵһߵĵط֪Ǹ߶ϣһ˫۾ 

ȻϣֻǱ˺СһǶȣ׶ͨݺݵԼĹۣȴǽ 
ȻںڰУ춹˵ûκ塣سصķ;ڵϵֵյԳˡԭΡ 
ȻǴ󰢸 
èβվǰԲĽɫͫЩӵζȻȴظϲֻèƢ˹ȥҪ󰢸 

˵Ҳ֣ϵĴ󰢸ع˳ԶɵĻèϸߵ΢˶񣬿ɾ׼ֵͬʱһĴ棬ִ˵͵͵ɻ󰢸Сϱ߽ĺڰ 
͵͵ϴԼʮ׵ĵطصܱʱǼ򵥵ĴϢ೤죬Ĳı 
ܾϢԵرżָɦɵ죬ԼһЩ΢ġŹֵˮ 
ʼûпС 
Ȼϴ֮ңɻûȥϴʱԽ֣˼ҷأһƺСݵҡ 
ɫϡϣ˭һƬķشһ˫צ 
ͻȻ˵һµعǸҹ 
С˵عǽдӸʬǣղſĳͷ­Լ˿Ĺ꣬пƬеĻꡣ 
ǵһֱΪլӶԹ 
ԽԽ£ʼĹ 
ڽУͳֻҪ״ˣȻϢ֮ŷ֣ûźš 
һס죬Ψк 
Ϊɾ֮ȣ󰢸ܵĻԾ˴̨èںڰлọֱֱ̈Զ֡ 
һսæȥè¡ɨ֣ȴľ󾪴 
ǸֻξгֹİɫӰ˿ޱʵʮ׵СıӰ΢΢бϤһӰѹһϡ 
 
ƴȵĺں䡣 
а´ƶ˺ǭǭ֡ǱӰѹס꣬²ֱϣȫ㣬Ӱһּŵƾ 
Ǻ޾ԵɣҲԼײһҰĽš 
ϸݵ˫ֽʸϣͦſ˫ȡϽʹС 
ǰɫӰȻʽŹֵĳۣɻܿĳ޵ʽڻ󳨵˫ȼʲǴĺ 
ཻͬʱʹõĵ 
겢Ǳǿȣ෴ɿתᵽͼӰཫ΢΢һЩҪ꼤ǡ 
ǿ˰ӰĲ棬ξдɫߵ 
ǡ 
ûǵǰɫӰĴֻ˰µȻͺ񴥵õӰ񣬺谭ش˹ȥ 
ŷӦӰԭͲˡǹǸڵعµĹꡣ 
һһ֮ĽţĶ봭ϢһеһֻǱıݡҹWһϷ 
ת״Ŀ־塣ΪⳡϷĹڣֻһˡ 
ʱץػĴ󰢸ͻȻ͵͵˻һͷһֻèĽк䣬Ӥ 
뿪ƶ㵽СһߵĽ䡣ôײġܵ壬Ĳǡܽɸס 
èֹ֮֮ͣһ𽥽ӽĽŲ 
ǲģ˿ֻ̳ǻ 
˻ƽյºͿɰɿʼԥҪҪ档ֻǱ긽ղŴ󰢸ĽѾߡͻȻѹĻҪԼչˡ 

׳ӴӰײٶϴ̨Сĵ⿴ 
վڴⲻ׵ĵط 
껹ǻ㣬ƤڰµĲͬСɬվֱԵֱֱǰȫȻյɬ 
ɾֵȴǣƾնİߡ 
ܱ֣ 
ɵĵһӦһСĵ뿪СĵҪ˻ضصĵطȴһ졣 
תͷ󰢸Ūڵϵֵ磬̵ճһԲ۵Ĺߡ 
ҲûãֻҪӵĵƹ⣬Ȼͻ 
ҪֵϡȻˣĽŲѾС 
ɲò̶صײ档 
ײסĴӣ봰Ľ紦ҵķ϶ɵ۾ʹ϶ӡ 
㡢ֻߵػڴͣ˽Ų 
ɫ¹⣬ͶڻϣдıƬɫҹĻ˱ǣȥ 
סڱǣΪԼʵ̫Լĺǣϵİײŵҹﱻ 
Ȼֻǰվڴǰһɫ߻סı飬ֻ˿̵ػûκα顣 
һſƷߣ汻Ĵݵģ˾öƲÿһö˶Ƕһöʯ˿·Ĺâ 
ߵ˫Ŀգ¶ߵ۾ʱ˿̣ɾ͸һ˫Ŀףػ˫Ŀ 
һǳ״̬ͬͨ˽תܿǰҡ൱Χڵ壻˿̵Ļȴתϰܿߵ 
ģӲ裬ƺϰ춲ٿ塣 
ػöֵ硣 
ɶڰײ棬ֵһ֮áѾڡȻûƶɻһʲᣬձߺȻһ⡣ 

䲻أ꽫ԼָһһڵءӴ̽˽ 
ɫ䶯ָͬشɼΪֶֻϸСĴ档 
ڸоָס˴֮ᣬư꾹Ȼ͵͵ġŶһ漴ͣ¶ 
͸ײķ϶ɿƽ˫ۣʮָ˴Сָÿ˰ײıǼ 
֮ͬɭĸо̴ɢ 
ɲҶҲãסǸ԰׵Сָ 
ƺ˼һ졣 
һ΢΢ָֻʣʳָ΢΢һǶȣȻֱֱȻָɵۡ 
֪ԼڷϵİײԲػѾĴڡϣûκζ 
 ʵϣǸָָɵġ 
ܿожڶǸ߸ߵ塣 
ײס˿ȫò˿ȴڻһָ´ɶߴĦӲײ죬򵽰ײ沢򵥡 
ɿǽϣһקסϵİײһƴҪס壬Լı¶ 
ǸߴĶ𽥴Ӳת˵ͻԽԽǿңײմӶϱƿҺɼʱקһƬڵԼϡײ꿴һߴĺӰ룬ûճĽȥ 

Ӵ濴˿̵ֻһŰײǸǵ˵ϵһѡ 
ⴵһ磬¹ЩǸɱһŲĶԳʵĿ 
һ߽ʬ 
ȷ˵һ߱ˡ׼ĽʬءϾɵĻľƳ顣´˫ҹֻܴԼʮöָסϿʬͷͬûںڰУֻǿе֬Ϣ˲Ѳȷĸݡ 

ػվڴ⣬ؿʬǰ 
ûУҲܻԵĽֻҰ׵ʮָڿһԲ 
ʬʼСĴʱָצңȻҪҳڰࡣɲ֪˻ʲ³ֻǿԶϲͣƮֽţǱצɵƬ 

ʬƺֻƾ˫ȥеһжҪϸʿϸоһŻȥһƷ 
ɲԼʱ򣬻ĸоȻײ϶۾ȴѾ˽ʬ˫׹ѥԼǰ 
̤ 
һ˫צڿжײƺ˹ȵ˷ܡڴԼһж˺Ƭ 
겻ر۾֪һ״̬£ѡǲǣֻӦͻȻ·ӡ 
ӳӣӵǿųͷ­ĵȥ 
ǹ˺þãµ²ûз 
ɻɻ΢΢۾ 
ǰͻȻһŹȱɫܵƤӱв˺ѿ¶ͷǣۿĵطгɫѪһĵߣöѳۿ˰е 

ѡǹ۲ԭ 
ʬͷϴԼķ֮ĵطͷǹǲ֪ȥϡĺɫٷ룬ɫɫɫĵ߾ţԿ⣬İĹУǡƴ֭ҵر¶ǰʬأʬﾪοͣ˹ؽ춵ơȻǰ߽ʬȴΪϢҵȴάޣһЩʴ 

ɹײڵϣԵñĶҪͰʬòܴСʱ˹ġUꡱ 
ȵUϢɸоͷϵı֮ĹҲ𽥴˹ڰײ붯 
ģ˵Ϣ 
һ֬еɵĻأȴ˻еĶɲò룬˿жУһƵĹꡣ 
Ȼû죬ǽʬƺᵽ˻˵ζһۿҪǰ׹ɭɭıɵĶϡ 
ǽǿԼֹͣ۲ȥļצȴһЩѪĻƬΣּٵĸоθŻ 
˼Ӳﻮյĸо 
ʱҪѾˣʬָ¶ȣͬʱоɵϢڶź¶ĿǻЦܳĲЦڰҵ 

߷ɵڣ춲پڴǰתߣֻܿɳɳĽŲ 
ŲȴߣҲҪ 
ʮᣬСݵűһƿһĺŽӿ롣ͬʱڱʬסĺڰУͻȻըһèС 
ɸоϼĴʧˣ֮ǰһ졣۾ֻ׹һǴ󰢸ǰŵơ 
СݵŰ뿪İϣһֻϸɫѸٻ䣬ûĺڰС 
ʱԶٵĽŲ 

ΪɵȱϯòһϣȻ˿ȴ㲻̳򸡵ļƣϲÿʱ䣬ܹسڣȥܺĴ 

ĸ԰գҲ԰ΪϤڵĶȼ٣˵Ƿɣ˵Ƕ춾ʱһֻ 
ټӲҲܻһĽ䣬ҲΪʲȻ貮нӹߵӰӳǡ 
ûжĹ 
ȻлһЩǣ֮⼸֪ 
˻ϣߵʬڣʱ󰢸ĺлҹա㤼æ˹ȥ 
ƿСݣȿصҡθضֽɢļͲڵȻһԵȴɡ 
߿ 
һŸϿϵĴ󰢸һƬǽ嶼ֻҹèӵĹ 
ɣɡ 
ӲȴΪҶۻϣѰӰϴ﷢˹ײȻʧɡв߹ȥע⵽ǰббһεĺӰ 

Ӱжʱ׼ȥֵ磬ͷչȴͻͻ£ƹһ 
ָʬʱ΢ĵԼظλġṲ 
ӦȻĻ֮ᣬ۾ȥǺĺӰСسһ 
ǡǣ˭ѽʬᵽġ 
˵ߴĻأ֧ԪˡƽնҪԱ̧ΪһֻèĵҶµϡοʲ뿪֮ǰҲԼû쳣״ 

üֹԼȥ״һֿܡ 
ɣ£ 
ȥİײ֮΢ǳ˲亹ʲɾŵ˵ز벻˿̵ɣҲûȥԼ 
˵᣿ 
ңʾ뿪ʬ갴ķԸǽվΪʱĸ߶Ƚţ⾹ȻûпǾ߽ʬ˾ɢһ̱ǰ㵹ۼֿ죬һѽ뻳С 

衭 
о£Ĭõɵһοڣ΢˻ơֻǽ˵֡˫ת׽סԷ䣬ҷſ 
ͻȻľٶ⡣ԼųֹܵĽӴ 
ǡǡ෴ԼϵɵͻȻ׽һ˵ĸпӮһսߣյһ 
Ȼʱ˿̣Ѿͷļͷʧȥ֪ 

ٴʱڴݺСſڴϡϸϡ 
ܽ˴϶û¡ 
ǽϡͷĵյۻ̧סͷᴭϢ 
˴ϵĶС̧ͷ 
˰£ˡ 
ҡҡͷԺеļԼʧȥ֪ǰĵεΣٶļ 
ҡ룬Ҳ 
ʵ˵СҲµصͷ 
˺ູܶԵϰɣҰȥˮ 
˵šЩʵؿ˿ֻʮʮ߷֩в̫١ 
˿׼ֻȥϵϣʱֻĻϵźȴͻȻʧˡ 
󰢸Ϣسűߣѩ׵Ƥëϴµİӡ 
𷽲ʬԼвû̫ţȻת뵽ʧȥźŵԭ򣬻һ㷢ë 
󰢸ܵǰ¡ 
 
ɲ֪Ӧʲᣬ󰢸лһѡ 
л 
Ȼһлδڣ󰢸Ȼͷػ˻צӣſС죬ǻԲ³һԣ 
겻ؿ 
ԭء 
ؿǡꡱ 
Ӧĵһ뷨ΣɲϲƾʹξʵķȻʱ˿̣ȴò׼һԼĸ첲 
󰢸ڵϣжУȻᶯ˶ӡ¶Цһı顣 
겢ΣޭǣǸ춰èϵĵɡ 
ûеȴɵķӦèֱӴӵߣֻǰצļӡɵС÷ 
𣬴СҪ֧ҪȻȹҹͰĻȥ 
˵䣬Сͺ⣬󰢸Ƴһۣȴľ 
С߽èڴϣȵЦЦ 
ȻֻСϴ֪ҰǲҰضѣѡһȥġ 
˵èͷϵ̺ۻûˡ 
СĻɺ˺Ǵ󰢸һԵ˴תȥߴꡣ 
ɾԼ밴ķԸȥ 
С߸оöˣлл㣬ȥϢɡ 
㲻£Сɵʣ㱻ܿʱҶΪ㱻ˡ 
ɿЦһ¡ 
ںˡ 
˵СȻҲͲ֡һëݹȥ֮뿪ӣȵԺĽŲȫʧᣬ󰢸ٴϴ 
겻غ£ʬЩӹǰѾޭǡǼڵĵɡʱֻ֪Ҫʵ˵Ļԡ 
㶵󰢸ӴӦøĳΪޭǵĻȻҹⷬվ˹ĴڣȴȻ̵߸ʮĽۡ 
йɣжĸֻԼ·ص˹Ŵֻ߽񻰴˵иһЩ 
ɡڡϡ 
ͻȻԥԼӦޭǽ̸ʵڲǿޭèɲûзΪѣԹԵطԸ 
ȣ֡ 
˵һԼ̫׵ĸ֧ 
ǰϼҵʱҲֵһֱɳʮס޸УŰѲǸдֵСժ£һƬԡ 
ޭè˰֣˼˻żʵ 
ǰм꾫? 
̫ľͼǲסˡʵش𣬡ܹǵסľûС 
Ӧħаգȡһۡ 
ԥһ׹ޭèָʲᣬæϵİ˳èֻһۣѾʮȻ 
ûбĶ˾ûˣһ㶼ӦøղإּǰƾԻ 
ŻȻٻԵ£ͻȻ 
϶ϲСɵġ 
ѵ˵ұͿüЩֻ꣬ԡʱѣ 
ɺ˵еɻ 
ڰѾûˣǾ뿪˺ǣǿüĵطĹꣿ 
ޭè֣صص˵ͷ 
ֻҪϷ൱Ʒָܻ״̬ 
ںݸģѵ˵Ҫ̳ȥ 
²ּۻۣȻƺΪޭèɵİ춺ЩֵĿ־СȥޭèɵĻҲ֤ʵ黹; 
ҹߣһὫóǰܱһʱȫ 
˵èֽһЩעһ֮㲻˵ԹԵͷϣǰצֱųһš 
ޭèɵĻɶ˶˵滰Լٻںƽȹʮ졣Ȼȿʼļƻ˼һ룬һ㻹ܹ 
Ժĵƹʮһҷ׷ϨȻȴٳٲҹصơڴ۾żҪޭè˵ʲᣬǴèһֱͷβﲻһ˴ؿֱ賿㷽ʵ˯˹ȥ 
ˡȻһجΣɹɼﻹʬƬС֣ɫҹΨһͬǣּˣȻԼ
ͬһ㣬ǽںڰУ˴ǡһˡ
ڶϣɺޭèѾ뿪ٵͷϵҲѾֻʣһضèܹﵽԼɤӵ֮£Ȼ˯ɣҲֻϴ
ϣϷӵ˼һҲⲻȥϵľСѾкɺǸм
ֻǻ緹֮Уǳҹδ顣ƺԴҲѾϰΪ
緹֮ٻصݺ󣬰˵㶼ûеȻѾԺ
˾
ɣо
ǷҪЦЦģ
ҲΪ㱻ˡ
һȡЦȴķ
ҲΪԼҪˣҺһжȥˡ
Ķȥ᣿Ȼʹ˷Źʣ
㾿ʲգΪϻĴۡ
ɶ˶٣漴ޭèؿƿ
Ӧδѣе˻þ˯һƳ˾ûˡܵһұ𡣡
Ŷ˾ͺá
Ȼ˵˶˶٣ͻȻûͷûԵزһ䡣
һΪϻΡ
Ե޹ʴ˼ɴһˢǺ죬ͬʱԷΪͻȻ˵ָġΡȻɵξûκιϵ
Եʱжʱһֱģÿˡ
˵Ϊá
㾿ʲᣬҪ˼еؽ֣
Ȼҹľֱɲ԰ס֨֨Ҫش𣬹һͻȻסԴ
ˣ˵᣿
վߵԡ
֪ɵ÷ǳϵ£ֻҪһԴۡ
Ǿˡ
ɵʹ࣬ͻȻᡣ
ҪҾ۸㡣
¡
˵ҲӦôߵ·ɣ뿪֮ǰһʱרá뷨Ҳ㡣
һžȻΪԼ˵Ļᡣʱǰ۹𽥶ˣҲ뿪
ԶȥıӰαװʹࡣñ˵ǣеԡ˭ĸһ춼ԣֹضȥأ
ʵҲͬĸо
ģǰڼܲŹʱ򣬰ʳָ˺ôһӣʱѪȾˮأֹѪͻ˲ҩ֮ῴ˿ڲףƽƽһ⣬ʹڶ˿е㷢ףȻѾͷߣǻЩȣֵٶӰˡҵǸjjǿûˡһᾡµģ



ػֱʱųǰȻЩ£Ϊ֮ǰޭèɱ֤ĻҲֻд֮ӽʵ֤ǴǰǸº͵꣬Ωɼģп˼䰵ɫİߺۡ
,ǻþ
ϳޭèɹȻԼԻ滹ûɫס
ⲻǾĵμƷ᣿ָʡ
ȻҲʵڽӰ֮ǰѴڣֻԭлϷ޶ѡޭèɽ꣬Ѿһ룬겻Ҫøȥ
ɵͷлˣƲɹһصϡͺ᣿ЩʲᣬޭèȴûʵϣԴػ֮ᣬޭèɾֱһֻͨĴèֲ״ҲûɵΧֹ


ʱܿȥɲཫײǸɾǰһ׮ϡŵ·ˡ
̨硣
ϦҢشϲغ̨ƵĵѾǳٵһЩΪǿ̨̫ƽɣݳƼпܻδһ֮Fʡ½̨̨Ȼܸ𣬵ȻҲں룬᲻ҲǣȥȻҲ˵ȥ

ﻹһºšС͵͵ضҧ䣬Ϊÿȼٵʱ̨ҲѾǳٵˡ
̨ľһУȻѾ˲ٵľ顣
Ԥ˵̨ҹǰ½ȻϦҢһ·̣Ҫ÷һ磬ԱǾͿʼӹеľ뷿ݡ
ľ֧šƬݶƵάڹսһ˹̲漸䳤ݸֱľ彫ŴǰĺһƬƽǵԱҲƽĺһɵ
Ũ¥ҲæһЩ̨ƣ͵͵ѹϣٱοͳˬΣϷӵݳûΪ̨罫ͣ١Ժƹƹҵؼӹ̣ǰԺվѽѽؿֲҲݶνġĵղûֱ롱˵ϡ
֪ʲʱͷ˽һĨ֪Ц
ûȤϺһȥѲǣ졣Ӧǲزİɣ
ײ֮ᣬÿ춼ᵽݺһ䣬ɵĹϵҲ𽥵ط˱仯룬ٱΪǵơ
ҪѲǣȻȤģҪѲЩʲ᣿
ش𣺡ʵҲֻ̨缾רŵʽҪĹֻǲ鿴ҹǷԱͣûʲ״̨½ʱǾԲҳġ
˵Ӧȥɵͷ
Ŀϳ᣿˵ҹ¼ЩɻиĻǶɵĲ⣬òҪҰͻȥɣ
ʶؿڵĻɫңЦҡҡͷ

ϣԼ꽭ϵż档һǱȥƯϦ粻󡣡
ȻԼһ۹⳵㶣뵽ȻܿͨĵƿȻҲǲڻ£ֻݣԿ۹⳵ʵһֱĹŹ֡
֪оȻѾЦдϡ
ЦûУ˾ϳСҿعȥ
ߴ١
ϵѲӣȷԭԵֻйµĲ鿴ѣȫְںеıȫԱһ鿪γǾÿһҪص㣬ļ¼ˢ뵽ʱݡ
ϰҹ°ҹΪ࣬ȵϰҹϢ֮ᣬȥɷһ£ұ֤֪Ĺ±ϷӸࡣ˵
ҲҪд´ȫһ䡣
ҹĺǰģر̨罫Ҫ֮ǰԶĴ󺣾ͷ͸Щ΢⡣˵Ǿ̨Ӱӡ
.ǼγشںǺɫľڻƵĳ£Ϥľ˿̶˻Ũ򵭵ļӰߵλϣһûһ˵֪Ѿڤعſڡ
ڤ˴ţγܿȥֻǽǽεǽżһЩľԼݶС֣˵
ڻٽع᣿ͣǧſڵĿյϣȼһ̡֧ΧһƬڰֻܿһɫĻǣᵽ̲ݵϢ˹õĵˮϢ˵ʵҲˡɳʵҡͷ˵ܽȥֻѾ˲û䣬ǱҪ򲻻ӽ 
Ļɴɵؽ˫Ÿ鵽˷ϡ 
ָо˵ʱЩͷҲǹεġ 
˶٣ֲһ䣺⻰ǰ㵱Ѳ˵ġ 
Ȼ˵ֻЦͷ֪һ仰Ҳҷġ 
˵˵һҪɾʱԶͻȻضȻתӰ 
δ׼ȵŴ죬һȻĳǰ˾䡣 
컹Ҫ˲ι᣿߰ɣ˻ֲܶ࣬ǲ֪ 
źӰԭҪ̱ܿģû뵽һϸߴķͣ˽ŲٺЦȻϷ׻ 
òǱȫƵף˵ܾͷŹΰɣΪ̨ˣǲŵ 
˵һ룬׻߽ϰǸӰͻȻݺһѣٺ˵ȥһˢغ׹׻Ůڲݴ顣 
ڰûпɵΣ׻ƢǰļѾ˽⡣ϷͷŻӣÿ춼ҪһŮѡϲôŮҰΪ£ʦֹһζ˸λв˵ʹȫȥʾڣȻϾ۰ģÿ·Ҳ֮СŪôҶ֪׻ӡ 
߰ɣٽʦΪģ̣ͬʱһߵĵתȥ׻˺ٺһЦһ·ˡ 
еЦá 
һ֮εʱҲڲ֪ʮ㡣˵ҪɼЩģǾͽӿ˿档 
ȫƻͨĹڽСץʱ˼λȵʮʮʱ˱Ѿߵòˡ 
°ҹʽɡ 
룬ش𣺡̨˻æµ뻹ǻȥ˯ա 
˵ͷͻȻתһ룬˵ϾͺһرɣҲʡ⾰ﴩ󣬴ݺͱ򡣡 
ԭҪȥһ˵ҲͲ鷳˳ǧһĲŶȥ˲ſڣͣ˳Կ׿˲ţǰһֱµʯ̨סһǰһȥȻһƬƽ̨һݣĵط̨ףһֱһֱͨ 
ʾݣ򿪵ճִϢװޣɵ׻ƴ䣬Լǽصķߣҵס 
ͷ¥ϣҴ¥ 
¥ΪûƵԵʣ¥һƬڡֻȴͻȻһ£ 
ˣ¥ϱȽֻ֣ûźţҪ绰ͷУˣҲҪ 
䲻仰ɱðһ 
ǡ¥ûпͷʣҺ̫ϰߡ 
ͷû˵ϰߣüòҪס԰ɣ 
˵ģ⣬һΡ䡱ԭԴ˷˼Ĵ֮ᣬЩĻͻࡣ 
ǡͰ͵ر⣬ֻǲϰסûźŵӣΪ 
Ҳɣ仰Цֲֻûźţ 
˵ִȱߵĵơ¥ͬ͵ĵƹװΣȷûκγƵϿֲصĵطץ߽ͷ˵ 
Ҫס¥µԣ 
ɱʵ޿κΣֵȷˣֻõͷ̾ס 

ȻǿԣȫǼݵã׼һþߡģģĽǮ˸Լһѵ׼ϴ衣
ʱ賿һң˵ʢʱȻлȴЩǾһֱϴּšԡеˮѾ뵳ĴСĽ£Ȼվˮԡȷƣ͵ĹЧɺЩԵеĽ־ƺҲʱɢ
Լʮ֮ᣬšͷ߳ԡԡëͷֱ̧Ҫȥȡԡۡ
Ȼֵһ˲䣬ȴλεİϿһӰӡ 
һŤ˵ɫߣᡣ 
һ 
ϴ裬ͻȻ¥ϵҽУȫԼҲֻΧһԡ̳¥ȥûţһ·ֱ룬˼ǽϣȫɡ 
ˣʵвûκ쳣ڵģ 
ֻвϲë΢΢ӹԵøݣȻǲչϴģɵƤֳ΢Ĳ԰ףϸòëסԡһ㱡ˮϣչֳһĴ 
һ塣 
ɲͻȻԼǰûʶԼȫ̬վǽߣָİֻ֣ظ˵һʡ 
ߣߣ 
ֱڣܿǸŤ˵߳ڰֵķԼ 
ߣɫߣعظĻûп 
ɽǸָ 
Ƿ⡣˵ǶȿʵӦ㿪ġ 
˵߻ңһǽϵ͸ȡһ־ 
᣿ 
̽ͷ˿Ƿϵȷһɫ壬ߣһʵĵ񡣾ɫװ 
ӥߵΪ󺣵ػߣΪԭεͼھڹĻϡ͵ͬʱʣȻ 
Ѿ࣬ͻȻʶԼĿгζžԼһ˿ҵľ̬æ򿪹ӽԡ´ϣ¶ֽ򷺳Ƶ졣 
ҡʵǶëЩԼϰԵĺ¡״εؽȴһҴ 
Ѱɣղ˵ǡߡǺ࣬Ϊʲ᲻ֱ˵أ 
Ϊֻ֧֧ƴȥ͡Ȼȴƺ˯⣬ںĻش 
ˡ˻˵ĺ£Ǿ¥ɡҲ˯ˡ 
˵ת¥ɴ߳Ǳ־һ̾˿ȡҺã˵ҲƵ¥ȥ 
һ¥صķ䡣ȵľͷҹȥʱſ͸͵ĻƹΡ
ţ߽ȥڴӹȡȴͣ˶˵ֻΧԡֳġɴıӰͻȻ֮ῴ˵۾ɫġ 
ղų嵽ͷҲûдīֻɸû۾Ƿɫҵĵƹǻ谵һеɫʶ˻ǳơ 
ʲᣬٲ˯͸ˡ߹㡣ͷɨһۣ 
ȻǵһͬߣȴǾñŤ˯ϴӲָλɺáȴѾڵû˯⡣ 
ϳŻعͷɽŵӣЦﲻǹݣУԡѾˣ㲻ܰҵĴѵ 
û滻Ŭ⣬ϾıҲײ̫˵ԸԵܽһ˯᣿ 
˯£ظʣһߴ󷽷ߵԼǰһסҪֶ޿κεҡҡͷ 
ÿһס˶ϰ˯ģֻĸȺöѡ 
ɱȨԤ˵˽˯ɻʹҹھԼʮ׵ĵطʱĵ֪᲻ͻȻһԡҲ 
˵֮ͬӵͬĹ죬໥Ҳûʲ⡣ȻɴûٳãǴѧҲжϴҡͬԻԣ˵İġ 
˵Դҹ˾춯صĴ֮ᣬɿУһ㵭ģΪ˫֪Һɫ 
û˯£Ǹһܿ԰ɣһҪΪֻһûκţ˯ʱʮ׵ľ롣 
ؿڹĻԲˡ 
ȷҪüͷóסЦ⣬ҪǿԸ㡣 
˵ӳȡӵߡѸչͬӼֹصԼߵıڵơ 
֪Ӻʲ᣿ڰУᴫ񡭡ǸհµŮˡ 
⻰һԺ漴΢¶WŮɣʱֻҸطȥΪԼЦѣȴûϵɸӽ˽ϵĴһɴɵ˵ذϡ˵ʲᣬûгӦ 
ɱڵذϹһҹڶʱɤеʹǵذ̫ЩðҡΧÿ£ҲûӰӡ 
΢ 
ߵǾͿԭѹաɵɫĴ󺣣ֻɫƺϸܵ˿ 
ɽ÷ŵһߣƿҵߡĴûжʱ˵ʮ¥µ¿㴩ϡ 
Ѿ뿪ɿڲϵֽͬʱĻһʽЩʽ緹걾ӦñĹػжǷ˵ģʵ˵м 
⣬˰ڳɼģӺڷ档ûпƣչУľ᲻ʳ 
꣬ʱûдɡɾ绰ɡͳֻͨ˵绰 
ɡõҷڳˣλúǡ绰Ƕ˵ڻ룬Ȼ˵ȵȵȡ 
绰˵ĳȥ߿ɼĵطûɡĴڣ⼸һûʹùĳ˽ı΢¯¯ûСҲԣݵˣʱѧ⿵ļأ 
ʱ͵ؾΡ 
Ȼû¯ϵЩƷƵвͣǴӺζ 
ΨһĽǣǲ׼ġ 
ԭɵһֽɴڳֻӦ顣תҪ뿪ͱ봩Ĳߵء 
ʱֻﴫ˶Ϣʾ 
ֻźŵġɻ˻οԼ绰·ʱжϣȥŵݡ 
ҿš 
Ȼת̧ͷصľͷĥɰĴӳһģӰ 
Ӱš 
˴˿ںҡΪ˵ԼбԿס 
ûԿףȴҪһɵֻţ˵ܹĳʽȡϵ 
ǿԼ侲ϾڲϣҲûйӴ 
ͷȥŵĺ롣 
ػ 
Լ侲
ưͣҲֻͨϢʽڵȡϵ
˵״̬µĻϵǷݼƷһķˣ˭׼ġ
ת
ΧǳûţΣ֪Լֻͨص߳ȥ⣬Ӱڵ
һҪԼ򶨡
վ־Χߵȷſվǲǻ
ĵŲӲͷƤȥƷĲ˿̿е㰸
ٴߵƷǰʱͻȻһ룺
ղԼڲ״̬£Եݼ˵ķˣǽȥ߳ΪݵĻʬ
տʼ룬θͲɶֹӿһ⡣
ʱסֻֿʼ
ĺ˺˼žĿռ䣬ͬʱſһֱĬĺӰҲ̾ɵĴڣ
ˣ! !
նԵø䣬ɷԵؼ¥µĿռͷȥֻϵʾԭ
ιɡĵطˣڡ绰ͷǺ֪һɣɴصĴϢȴע⣬ˣڷ
ɽֻ֪߬ӦôӺδ˵𣬰ᣬ΢ƽ˴Ϣ૵
ϡϵļƷ
ԭΪͬɻ󲻽ȴȫûϵ˷ԳԵЦ
ɣİŵˣ
ģȻǷģ
ЩҲǺĵߣڵ绰ǶЦͣϴиʿ˵Ҫڱ˹ȣӰӳǲܹ鷳ǣ˼ʵĹٹȥǲǶǼٵġ
˰Űɣص˵ƿЩˣִŷ־ȻĭʵķƷ
ЩǵӾʦĽǿɶǿԼ췹Եģֽ۶ƭˣ죿
ȻѾ׽ŪһȤ£ڶ֮ᣬûҪһ¡
ˣ˵ҲӦÿҪ˰ɣ˵˯û𴲣Ҫ緹
仰ֳֻ˶Ϣʾ߲鿴ǻġ
´ˣտ쿪Űɡ
ŻæܵؿڿţӭģȻдɡȴɱʪ˰ߵػ˫
һ̨磬Ѿһʡݵغ½̨Ϣ̨ϦҢӰСȻһֱµϣȻֺ֪ĺǹԱһ
뿪֮ûȥһǼǺʹʵļƷˣһΪ˯ڵذϣһЩͷθð֢״
Ȼһ磬ϷҲ˶ļڣ¾ʹϷ̨Χ졣
׻ĵһģȻٲ˱ʦһͨ䡣̨粻Ϣ֮ᣬȴðⲻ֪ڴʲ⡣С͵͵ġܡɲ֪ԭ׻ϲַŮӳȥûԶ
׻øߴʣĹֶһŮǺӰӳǵŮԱľԲһѡ
ͬҲΪԭ򣬴󰢸Ҳĵһڴؼ˶˯ʦӵԼϥſǴèҲûɿֱǼ֮ǰǸʮ㡢Լָ㽭ɽޭèɡ
µĴݺʱŵ൱Ѹ٣ųԹ緹ͺ
ֿˡ
ΪĲ㣬ֻϽʦȻеҪĿĻҪȥѲҹʵѾҪֻǵദʱĸоЩŤҲǷõġ
ͬʱҲΪԼûоܾеȡϣֵ汻ϷŪ߿ŵദþκʵϣֻҪһŴīЦЦоͻһֺ޵İȫС
ȻϷŪʱ⡣
 һ̨ӰȻ󣬵ǿɾкǽһη̨ϰǳÿĴͳϦҢÿ궼Ҫȷ̨̨ȽλṩĽټϼڲĽҲΪ
ûлῴ̨ϮϰҲǺջġ
˵ȻȴҲӴ͸¡䲻󣬵ббش˳ʪܡڸʻϣңԶѲҹֵĻƹ⡣
ʵַ̨ϰҲн·ǹŴű֪иõطܿȫͻȻ飬ԿϰʱѲĲ裬ֻһֲ
ָġõطǧһȫģɽС죬ҲѾǺߵʽ
һĻչݣ߸һԼϵ¥ݡʱοĻеġ
ûе磬ֻ¥ˡȻ˶ܸȤóǰ¥ݿһ֣෴ȴȤȱȱЩ˵
ϲͶԶֲҪάˣ춫ִ߽Сߣ;Բվ
˵ƿߡתһס֣ӲקƵ¥ϡ
˵ûɣ
֮ķٸߴָǵȫʵ
Ϊ̨ϰԵʣҪʩԱضƣ·ҲбȫӵĳԼӦƵĹâеһб֯һŵƹĵͼϸУŵͼȾ˼ʵд⣬ڱԱľҵжͬʱҲ˶ĸ̾
ȻѾϰֳȴȻһͷĽ͡
Ϸ
仰˵ûͷûԣȻǰûзӦȵǰЩƹȺԼΪİ榵ʱʵһֳ嶯ҪֱӴӴȥ
ԥһỹǽעתһߣԶڤعûʲƹ⡣
ϰҹ춹ֵĿ־廹Ǵڡ
ʱվһԽ˸绰ɲ֪绰ݣȴܹɫһ
һᣬߣתͷ˵׻ܳˡ

绰Ϸʦģ˵Լԭ׻һ죬ǸղȥϵʱȴûӰǲ²᲻ֳȥ졣Ϸӵ˶ͷȫѰҩϷ뱣ȫƵĹϵһ򲻺ã׻ڹϱȫƵ׽סҲûеں
©ƫҹꡣ
ʦΪͶڴݺأɽӵ˱ȫƸոմĵ绰ѯ׻ǲڴݺ˵ǸղڵعſڿһһŮǸе׻ģʦò˸취ȥ˶ȥѰңҲ֪ûڵعĸ
˵ʲſڿ׻СǱȫƵ˱ƽȥġ绰ʦȻԹ׻ǣȴ¶İʹɲܳʲ°
ǧعſֻҪҾ͹ȥҡ
Ļش

Ǻ£ȻشݺⲻǳЦ㣬㿪ߡֻ˵
ȻҲûҡͷܾ
Ϸദ˿һµʱ䣬ԹۣȷʵʬĶŵǲһų򡣡
ش΢üջɵļ򣬵ͷ϶˵㲻ųֻǱŵʱͻе㼬֡
Ǿ鷳ܲҪŻ˵¡
˿ˬط༥
ܿڤعſͣ£˴õֵ磬ԽƱߡѡϻߵ£΢˼˵
ϵĽǲܳʱͣµعȥҡ
Ϊƽϵ׵Եʣعſĵһ׿ˮ˿̲ͣӸߴˢˮߵϵҶֲΪˮ͵͵ѹ·롣
ֵĻƹ֮УǶᣬݵΪϸСλƣı̬
عĴɳ
ڽ֮㶼Ĭ޻˵˼һͬ⡣
عǱƳԹĴͽлذػۣɹ˶صĵطҪҵ׻Ůѣʲ׵¡
Ȼνġʧ֪Ǹˮȴʱ򷴹һæ
㿴ֵ绺ָǰ档
ֵĹâܹյĵطعɫˮϣһ̲ˮշĹâ׻ɡˮһ߻δ͸Ľӡһֱع֪ĺڰС
һۣϵĽӡһߡˮյĳʪ̶жϣ׻Ӧֻ絽ʮʮ
һ·кܶΣˮնεֵ棬׻ȻҪŻͬеŮѰҳԶĻᡣ
춣ڵɽ𺣵ȺԱߣɡˮ˸ƴСˮߣ춵óѣ˺һ´档
Ѱˮսȥ̲ס߷Ȼһֿڣѵ֪жൣ
ҵٺҲ١ͬѰˮգֱĿǰΪֹƺҪ侲һЩˮˡ
˾ͣͣߣһֱعһ㡣ֱͨխСǰɲŻȻ׻ʵȥ԰ӵ·ߡ
ع·ߴ۸ӣϷӵȻ룬ҲǶ춳ߵǼ·ȽϤ׻ĵӻҲޣѡ·һǸѰ˸̽²һ˼ҲΪЩ˱뵽СĺײУ˶㡣
Ȼǧֻȵ㴦һѱڵϵֱɡ
˵ĺζֵȦУɡɽǰĿյϡˮΧѪƵĻһƬʪۡռǽ߷̨ĳѾ򿪣׻Ȼȡѵӻǰߡǵɡ¶ȴسʱٴߡ
ҲǾǰ治Զĵط˵ܼܹϡ
ȴͬļ衣
Χ˵
Ȼ⣬ɻǾһӡ
ΧܾΪǵ¶ԵʣԾҲ⡣
ʲᶼûɳʵ˵Լ뷨
ͶˡɫصؽֵȾͷȥɼֻ֮ǽһ˫˫ɫķֱۣڰ
ûû˵ͬҲû׻ǵĽŲ
仰һѵӣ¶ƽµΣ
һԽֻ絽ʮʮŮ߱ߵЦڰ·ͣ´һյ˵ӦѾ׷ϡ
Ȼʵȴǣ˵׻ӰΧ˵ûС
ȷ̫ˡѹΪʲ
Ҳ֪ʵش𣬡Ҳҵһ£˻鷳ˡǡ
˵˶٣ͻȻסɵ֡ⲻһ֣ǿƵؽԼָ۽ɵָһι̡Щȵ֣ڸоԷĵ¶֮ᣬȶĸоӱܡ
ڰУ
ǲһֱڹصֵȽϰȫ

뷨صֵǰЩֲʵȴǸӰȫѡ
Ƕ˶صֵ磬ޱ޼ʵĺڰ糱ˮ£ɸоԼͺһˮӾĺӣˮıɬŪþʧ롣
ĺڰУֻյﻹůģ
ɵľһֻҲɵļ
˵˵ȣҲ˵ų𣿡
ںڰеͷ
ͷھ֤ҿ
˵ͻȻִ̧ɵգһϵĶ
ȻݺݵҧһɵĶ
ϴʪʹɵĿʹܵΪһöʯҳɿ
һţϵͨ졣زǽϣź޺޵صͺһвҧ˺𣡡
ڰЦЦشҧһڡҵ¸ʩһ㰡
ǧֻȵ㴦һ̬ɣһٰʾԼٱŵһӣͷǱֿʼǰȥ
ûĵعֲָΡֻǼ춥Ͽͨһ촰Լɸ⡣˵߼ֽŲõḶ́ǧֻȵǽ϶бķֱۣǴ򵽣ҪȽƾ˫ţײҪǿࡣ
صֵǼʲҲҵõ׻أ˵ƹȥ֪һͻȻ뵽⡣
㲻õġش𣬡̧ͷ档
ϿԹǽԭҵĸ߶ȣͷϵ컨˴γһƽ档ڵˮ֮ܵԼɼĻҰɫᣡ
ͷûκ״ȻĿԶĵطȴǱߵ컨ϵӳ̹⡣
ǵӻѣ
ʧȴһסͣȵ㿴̹⣬ûƶ
Զ̹ھǴԼʮ״ĵطէȥ·ǾֹģȻϢ۲һŷʵӻѵɫâطֿһֹԭأһϱƶ
ƶĻѣԽԽˡ۲һ֮ᣬɵóһۡ׻ǻѣΪʲҪŮһ¡Ҫȥʲط
ǸѪءǳ϶˵
Ȼûعĵڶ㣬ϸĶṩϡѪһյҡսһ׿ĶľšһȵˮͨƹԼߵЧģѪɫ̶ģ̶ˮлأݶľϰĴˡ֮˵Ϊҵĸǽϸ޴ޱȡòľʱ򣬾ʸļǽᳯбƣצ߶Ѫ䣬лЧһ˼еĿֲ
˵ҪǣѪһ·
׻ŮѣΪʲҪ·ߣ
Ȼеĵ˼еĿԾѾëȻȻʱŵĿУͻȻֳһ
ˮ
һνعʱˮֻǸ죬ͺˮѾʵԼűߡ
ûС˵ֱñͬʱоԷҲ߳˱
ˮ϶ҲԭõºӵˮȻһЩֵ˵Ӿ㻹Щģ¸һԲǵڶ
˵ˣԽ˵Խֹ֣֡˼ΣȥǸһֱû˰ɡ
˵ͷ˳̹ȥΪ˲õԤУŲԼͬؼȻھͷԶĵطƶ̹⻹һرѪظʵǽˡԽǿǧֻȵľͷɫĹâԽԡǱӻǷ˶ĵʮ·ϡֻҪҿתǴһɫܹ
²£
ߣҪҲһ˲סʵ
׻ĳ£죿
ش𣺡ٵȿ״پԲߣҪԼԼ
˵ƿ˲
̹Ȼھǲ׵ĿյɫĹ⡢ɫǽɫ·꣬Լ춥ϸëϿ̽ɫ֡
ȴûˡ
ƿߵʮ·ڵƽ̨ϡǱӻ汻·档ͬڵϵģһ̵ȹӣԼһñεŮʽڿ㡣
Щ·ζʲᣬɲڵرȥ
׻ĵȻҸ㣡̲סٴεһ䣬漴ʶЩŹ֡
ǸŮ˵·ѵǹӵߣ
ʵͬʱĿת˱𴦵ɣһ׮
㿴ϡָ̹ⲻԶĵ
˳ָķȥںɫˮԼһ̹ϸߡ˶񣬲ɵȰ߽ϸŷǾȻһϸϸˮۡ
ǴڤˮۿԶĺڰ
عĵмߣµ͡ڤѹˮûΥߴʵĵĳ֣ɶ÷ѽ⡣
ҲֹˮۡʱѾߵʮ·λá˸Ƕȹ۲ܵȻֻкüɲ׾ˮѪط˳
վٴסɵ֡㿴Ǹղվĵط˵ָǧȰײӵ·
ʱվĵطѾͬˮϢû
֪ǲɵĴͻȻȻ½˲٣紵ϡƽĶۡȷо£ΪǰˮЩ̹Ĳˮ񴥽һӣһȦ߸ĵ棬ѳһĪͼΡ
ҪСˮս֣ȻԼҲΪʲҪ˵׻Ůѵʧȴһˮйϵܹʱĳ
׻Ů·ڵϾ˭ûע⵽ˮǼϸϸˮ£ӽ
ʲ᣿
ɻһ룬µˮͻȻ䡱ذһһȥϸд˻ұѵ졣
һƬӵˮ棬һֽĶԵø
ãһͻȻ˦ɵֶԳѪصķȥɷӦҲҪȥȴתס
ԭأܿЩˮпܵĻҵǸŮˣ
˵仰ʧͨѪص֮С

Ѫصľͷȷû·ȷһţһͬͨع㣬˵ͭš
֪ղŻһƬļˮе죬ͭϵѵ
Ѫڲӵˮ
ϸ΢ˮеһڲͬѪصľͷһӻѷ̹⡣
̹ͳǰһ˸ߵĵطȴѵ˾˭ֻԼɼһɫ̹ƶ
˶˶񣬽΢ĹâǰߡľҾлвʧȥƽѪء߸ʵǽ޴ԡڲ֮Уĵطϵëʹͷϲ
ˮȷǴͭǱģһ·ѽѪأѪˮײýµĶľҲҡЩѣصͷʶߵĻ֮ҲһƬ䳱ʪ
ǲ̵Ĺâһ㳯ͭƮȥˡ
ʱҲ˲ͭУ׻׻һ
ǻشģȴֻˮ

ѪصɵĶһ⡣
׻ȻûҵõҲ֤ʱûʲΣգǰԼķԸɾȥҵ׻ŮѣǷ·ε⣬ʱ˰ɡ
ڤѹˮһǱߡûĵ¶ȣֻܹܵԼĿ
ллͣﰲοԼһ߳ͨڤõĳȡҲһײסߵƿһӦþɹٵ
Ȼػۣʵϲû뿪ʮ·ڶپ롣ɫĵƹȻϡȴɿճģɾƿ˰һ̧۾ȻһͣҡεĺɫӰ
Ӱھɲʮ׵ĵطȻǰ㵹ͬʱȵسһζ
ɳһ󲽣ԼؽȼİסԼ쾲վһĺӰûнһĶǱ𽥿ʼղŵһЩϸڡ
Լ˻ޭè˵ͲӦٿꡣΣղײӰʱһǿҵζ
һԼ˵ͬѪյ֪Լˡ
Ӱ߳ٴνҿǵ
ӰֻٻζִȻƺʵı䡣ӦڤԭȴϵǾʬһأһֱϵϣֱԲΪԲģͣһζֱȫֹ
нһŬȥ˼Ǻö˶ϵŮʬΪʲͻȻܵǰֻӲͷƤƿ񣬵ͷڤͨȥ
λխߵʮ׸ߵżѾ˺ˮγһССˮȻܽӽЩ·ˮȻʱ˿ȴԴƬˮȥѰ׻Ůѵ䡣
֪Լѡһǰ󲽣ĵºˮ߲סĽסӻѵ̹Ѿȫʧλ⡣ɴ˿̹һվխˮֿɼĵطֻжѳɽλ¯
λȣżʱŸоȻѾʪ͸亹ȴǱĺˮ
Щ̹ǵˮȻܵǽ壬ٴһ
ڰԼݺ͹ΪŶս֪еĿֲţԼᾫʧ
ֵ硣
ƵĵƹɷԼվͨͨǰ档
Ƚͭţֱ߲һ׵ĵط棬عĵºˮ
ֵ²쿴ȴûзκ˵ӰٿͨϵصͨûˮĵطҲûнӡ
ѵ׻ŮѲû·˵ȷĳһַʽͻȻʧ
뵽߻صͭǰ
ŵȷֵâɼĵطǿˮӰھȻѾһ߶ȱûˮСɿֻǸоһԴùζˮϢ
Сᡭ
ҪΪԼ׳ͭһ
شģֻ޾ˮԼԼĻ
ûˡ
׻ŮѿڸӦ÷ʮ·ڵƽ̨߽Ѫأȥ쿴
ɴתأʱȴ䲻һ硣˻ûзӦɾͱ᷽һ޴Ӳײͭϡ
жʱһϡζʶѹԼĶڤŮʬ
Ůʬײ֮ȴûľٶˮУͭϻ£ʹӵڵϵˮ̶
ɸо̹ǵĺˮͻȻӽӿǰʪͷ֫ĴͬѵĴ֣ҪСվɻûȾֱǾŮʬݺݵײͭϡ
ǿײ£ͭһδηͻȻ׹ŮʬҪˤعĵºС
ͭϵѾ⣬ϴβ쿴ʱѾЩ𣬿ٳܲ˶ٴεײ־ȻѾЩ룬ȴףͭűײ֮ǰͻᱻˮɣԶܻ⺣ǵĵ¡
һߣһˡڵΨԾȡ
ŮʬϢվᣬλȴȷֻпͭ£ͬʱϸһƬˮе졣
ȴŮʬٴγԼ
Ůʬ̤ˮԽԽת᲻һ׵ĵطס񣬾Ůʬٴκݺײļ֮ǰһתץסŮʬ˫Ⱥݺǰһˤ
Ůʬʵɵ֮⣬һˤǷŮʬݺݵ˦ͭϡֻһ죬ƾɵͭٸɲסЩ˺ɫĴڡ
Ůʬɲ֮俴
ʲŮʬǹŮʬ·׻׻ɸ˽һͷȻҲԸɵءԭ·֪˺δֻŮʬϵĴϲŮʬܵС׻ϵİһ·¶ֻ˸棬ȴѾ׻ɫ࣬˫۷ףﻹл˵ģ
ǵͭѾײƣǶ͵ʯ¡׻˴һͬȥһǿ鱻ˮһӰڡһײںڰӣữΪˮľ޴ӿûͭűȱڴ
ɱǰȱڴˮʱѾ޴ˡֻлæ϶ܡ
Ǳĵºˮʹȱӿձ߲ʮֵĵطγʮˮߵʱɫˮ䡣ǰһƬģо
˫ֱϥƴǽߣֱоˮһ㣬ҪȱǰֵͲϣҵһԴ׻ȴͻȻֳȱ̽ӣȱСָץס
εǿޱȣɺеס˶á춾ʧĽкǸһкˮ͹޷ʹȫסǽڲ׻ԼϽˮȻϢȱ״ȴɿš
ɵļѾǰʮ룬ʱûתɡ
ʮ롣ʮ롭ʮ롭롣
ΪԼĵ룬һ׹⴩ˮĻԾǰ
ĻһèС
ޭèɸϵˡ

Ѫ֮УѾҪ׷ǾѵİӰȻγȰ裬ǰʼղӦ
ۼǻѾֱͭŶȥ鼱һץס˵ĸ첲Ȱ˴ȫشȻﴫȴ˼ʸУǱϸ壬Ůӵֱۡ
׻Ůѡ
һʱ䷴Ӧ׽סŮҲѾ쵽ĴڡͻȻת֣ĵӻѺݺݵ⧲ֻһ죬صҵĶϣɫһأвͬˮҺ
Լˣȴʼֻһ뷨׻׻ŮѣһԲܴͭţܽ뵽عĵ㡣
סŮӵֱۣסߡֻҪ뿪ع뿪ʵĵºӵҲԶΣա
׻ŮѱϾŮӡаҲչޡתѾסֻŮȻ˻ȴʼճͭſڵķбϵĵˮҲʼûɢӣȻǱɭɭˮסͭ͡
Ůˮ˫·˼ʹסֱҲ˾ҵľΡͭŵľһ뾷εĳ̶ҲڼӾ硣
Ȼ֣ȴһִ㽫Ů˾ȳعҲһȫˡ
ءģ
ʹ˼㣬ŮͻȻһƵĵӻ͵ͭšڰͭŷصĮYȻÿһСĽǶȡһɱ̹ǵĺʹϸСķ϶л˳
ûƶͭȴԽԽ󡣺һֻ֣̽Ŵ򿪡ͬʱ˵ˮӿ㼯
ɷһͭų״򿪵һ̣ºˮ罦
̱ˮģµĶľҲʼһζѾץס׻ŮѣǸŮȴˮĻ
ΧһƬʧҶĹֻؼ䣬Ů˺ɫˮͷȻ˲䱩һεͭǰʸסһζŻ˵ľ
Ƽתֱ£ȴŬ侲קŮ˵ͷһȥڴеʿֽǰΣ֮ǰһƽضĿͻȻ֣ɨ״
Ǽһ磬ܳڵعķտռǵرҲǰѼ
ڸԭȳڶߵˮѪصˮأڶľŵľͷŮ˵ĳҲ䣬ڰлɷɻҡĨϵˮѪſ۾׻Ů̱ǰ
ʲᶫڰ
ǵаĿ紵ϣȴûаʹĸоЩů밲οΧҵһоķлظԭ״ˮ˻ȥͭҲϢԶϡ

Ѫصڴһеĺ
˻ͷͬʪ͸ɲһеر˹ס
ȻѾϵߵԼֹ.ɻǱǰľסˡ
һǱͷ˺һҵĿӣѪ£½ȾһƬ죬ڸղӵʱһմɵϣƺҲܵʹ˹
û¡˿ֱסɣ˺һӲŷſ³ϻԲѵŮ˸ϣһתͷʵ
ҵ׻ûУ
֣ԺٶӳѪģİԴ¶ʹ顣
˵׻عĵȥˣͷֻʣһһûˡ
ѾЩ׼ģĬ˰죬Ȼ᳤̾һٴɵļ򣬽ϰϣѵƣ˵
ȥҪʦܲˡ
ӦһͷϵǵѪӣĪһҪȥѪʹС֣ǵ

ع﷢±Ϊ԰Ļܡ׻Ů͵ҽԺ֮᲻ñȴʼ־壬Ĳм׻򳹵׵ʧ˵ع¼ҹˣв˼ΰļˣԼ̸һ
ǵӰ⣬ûȥҽԺҽı˿ڡʧѪòʱڴϻָ
δһֱڱػҲԸչֻͱһΪ׻鱼һҹһߵˮһ߹ǷģҲЩĲ̣ԼҲҪֵߡ
֧˿ͷȥߣɶʳعĺƬߵԣ뿿ڴϱĿ۾ϾȻ˯¡쵽ɵĽŲ۾ЦЦ˵ࡣ
㲻˵û˯µ᣿ڴʲ᣿
ûڴϣڴͷϡȻԷȴǶӵıʾԼûнʳȻԹҲòһ״͵ߡ
ֻһ˯£ҪǸ㴩ҹҴƽҲ˵ûеġ
µһ࣬˻Ƶؽ͵˶ʣأ
ҿˣȥϢι˼࣬˵Ż
仰ֻǵЦûĻش𡣷ɲرԹл˵治ѡ
ѣһЦʲʱѵģ
ȫûԤϵ˵䵭Ļɶʱܵ裬ⰢֻΪع֮ᣬٲӦٰҵһ԰춶ļߡ
ɵ뾽ȱ۵ףȴֻУӵЦ۾ȴңҵǱͼı
ǵģ޿̵ط룬ŭҪѣ׳ǵܣ˽ȵֽ׬Ǯˣֻ֪뱻ãѣ֪ԼղڵعǶĵϵ˿ʱѹһӣȴʼֻһŵļ!
һԾܵ˼̤Ϣһۡ
Ҫߣ뿪ǻûתȴͻȻסˡ
Ҫѣ벻볢һһֹϵ
˵дһ˿ɳơȻǴδԸԵ޹ʵظоһڸסֻҲʼ
ʲᡭϵ
ǲѴ֮صԼߣһֻסס ˶֮ʣ¼׵ľ롣Ȼƺֻسǰӭһӭɵ촽
˳ʱһƬƣ˵촽ȵ¶˲佫־ȼ
ǣִһӶᣬʼֻǴ봽ĥھ쵽Էûз֮˿֪ĳУ˱Ȼڳסɵ򢣬ǿſ죬֮࣬
˾ŵɣȫֹ֪Ӷᣬһǵ룬Ϣĸо𽥼أʶĻԼ׽ĴУΩһܹʸĶǻֱ˴ʸ·ͬں򸡡
һԺȴʮĸо֪УѾʶ˷Ӧȵ춽ͻһǣָ־ɲŷԼȻѾ¡
Ҫ᣿ƵĵƹͬŵࡣȻؽͷȥƹԼջȻȴִⲻԸŹδظѾѹһһǾḻıѾáȻʱѾϾϸ롣ʱ˿̣ܹģֻֻ»ɽ֮צȽ䵽ϵһλ
һ뵽ɾ͸еͷĿѣһƬͷĿѣ֮УԼиڽ֡
ɣ
һ飬ΪԼĴȻһֵٶȳ֣ԽԽͺһ֣һ˹
Ϊ־һظѣ߳һ
춣δűƿˣ֮⣬ǸŽһֻè
ˣ˭ġ
쵽ɵĲɣҲ˳߿˹ȥȻֻųҹضѶ治ɫĴèܽԼңüͷҪ´ϣȴһ˹ȥ
ҡèõȥϢϢɡ
£һҲƵ뿪ҡֻһ˿ڴϣ͵͵Цֳһֻ̣ȼ
ޭèɳңһֱߵԶͣ˽ŲèԾЬܣ̧ͷͿʼ
ҪҪˣ˵عΣգû²Ҫȥǣ㻹ƫѡˮʱȥǣ
ޭèɵĻȴǾеŹ֣ŷӦ
ޭèɣ㡭˵ذ׻ˣ
ǵôè֮ǰһηڡꡱᡱһɹ˵ӡ
˵˵᣿
èûصһۡ
Ϸӹ꣬˵һףһμȻҪЩƣǳú˵ľ˵Ļⲻǣżͳӣ
ʱɲŻȻ뵽ϵĿֲԼϵǸ˵
ܹ˵ˣ֤⻤û᣿
ޭèɵͷǵȻȻ˸ӣϹˮֱ룬ȶˡ
еˣսޭèɣʵϵعѵʬǸһ
ޭèҡͷĲ²⡣
عĹ뻨ߵǸͬعǼǰʩ¹ʵ˵Թ꣬ǻڵعˮɱԹ޷õţͭȡ˵عο־㤸ö֮Ȼһֱȴŵ죬ɱ䡣
ɴ󺧣뵽ԼһͱϽˮΪɵû
һޭèɻ˵Ҹղȥ˵عתˣعաͭŻʱ޷޲ԹҲѾڳĳصĵطȻᱻոǴҳǾҪһʱ䡣ѱ֤ڼ˵ȫ˵ʱȥһӡҲҺͲûĸ
ƣǵһ֣˭ǲƣ
鲻ơޭèɻش𣬡ǾڻߵǸꡣҲǻ֮ǰˡҺĹϵ㲻϶Ҫ֪Լˡ
ҪɺЦǸ顭ƣʬʱɱİ
ǲΪһ͵ҪԻޭèɲػش𣬡ԻޱȵıֻҪԻãͲ
ɵ˵ͷޭèɷԸҪ̰ȫǨȥǼ򵥵£ҲҪĽס˿ͷȻ֮ڱɹҹ䲻Ӧڳ᣿
˵ʲɣȻЩûףȴҲ֪·ͬϷǵͷӦޭèҲһ£ջǽ붫鲻Щͨ˵Ƕ鲻ƻа취ʱ
ֻǶ鲻ĳһЩҪǲԸӦͲҪǿȻҲ
ޭèɽЩ½뿪˱ǰϻһЩ䵽ݺɴһЩˣվҡȥ

ɴسҵķߣһֱ˿Ƶ棬ȴǱߴ͵͵˵
Щ߹ȥɴڵŷȥ֪ʲʱѾ¥ˣſĴóΪ׻Ĳѣһ߰οʱļһġ
ɾվ⿴һͻȻʶԼʵûκٻص̨ȥ֮ƣĬĬת½еĿۺã뿪ȣŶ
̨ĺǲûܵӰ죬ȻΪϵع﷢£ɾ԰һ졣ص˴ݺɿϷӵ˴ɢ쾮ɻҲֻ΢΢صͷкжǶ׻ıˡ
հˣΨһ֪ʦɫƵ˹˵׻СӱҶȣûΣգ
һԥǴĻԡȻҲѹҲ΢Цο˵׻󣬴ʯҽԺأ˵û˼ңǧҪڹȥء
ʦ⻰ַ˵ģСӣҪȥȻҪᵽʦүǰȥ
ҿʦƺȫˣֳȴЩ춰үӸ尲ˡɻصԼｫ⼸췢һ򵥵ļ¼֪͵磬ҪȥԷͽӵ˰οʵ绰
Ա֮ǰҽֶ״δ绰޷̨᲻˶Ժʣ´ȾһûһˣͻȻĳһ˫ɫ۾ʵ壬֪й˺һ˻Ѫ۾ɫ
ɫ绰ͷüǲֵġɫǳɫĺһɫ顣ΪɫԻ򡭡
뿪εͺܾˣҲֻʣһԼļ䡣˵ЩҲֻһ
۾ǻѪŴġ
壬Ǿʲ£ɫ۾ˣ
в¡ĻشһϲҲִɫһ۾أȥͱɫˡ
۾Ǵ۾Եʡǿȥɫȥīʱʱ̵̿ڵ
ΨһĽ;ǡ塱ʵʲᲡ
绰ͷͣһʱ䣬Ȼڻ롣뿪ҽѧʱʵ뿪εʱ仹ҪһЩ˻˵㿴èûУһ۾İèӡҲƵĲ֢ߵǲ֢ȺԼϿ˵ڵ绰ͷ֣ͨػĵ绰ҲʹҴҽˡ
ɹصֻӶŵϢɫ۾Ǽ᣿Ȼƽʱı֣ῴвӡЩ״ĴϸгԽһ˵Ĺ󡭡ԽԽңɴ򿪵Բصϡ
ߵǲ֢Ⱥһɫ۾ΪһۺԼаֿµ֢״ȴ޹ءһҳһҳش˿ˣԽԽľսûеóʲۣ߳һ
̾˿£ᴥϯͬʱͻȻڱǸǣġ۵ġϷʵģ˵ĸоһƬ顣Լȥ˼ǵȻȴԸǸǿǵ˾ȻʱԤ׵˽

Ҳ˵һ
ͷϲײɫȴֵ߽ߣɼȻȴñƵǽϡ
Ϊϵ᣿ʣ㲻ϲ˵Ҳǿ㡣
ǵġ
ѿڶԭֻ˵ԼûΪһǶȴĬֹϵ˷§˻У̻Ҫ˦Ūֺ±˷֡
ϾǴݺ쾮˽ұ޲֮ʣȴһֱůȫů㱵ȥ˼ָоԴȴޭèǾ仰
ع£죿æӦײĶǰеġ
µȷȽ֣֪һһࡣشͬʱſɣֻļͬǽϣ㷢Ѿ֪˰ɣ
ɵͷ֪һЩҲ˵㷢¹ʡӦþµҪҪˮ
˵ͷҲֻˡǳҸҲǵĸѾţҲѾ׵˵ʿȹǲ֪Ϊ겻ɢ
Թһ֪йڤعȻֻм̲ŸɵóǱȴǰޭèԸĶ˵ͭƻӦѾ˺ǵĳһ䡣ҹжΪ˷ֹ԰ܵ˺ǲӦýʱȥȽϰȫ
ҪȫԱһ£˵ǣĶǡǨ򵥡ʵ⺣ﻹԱߡҴ󲮽ǻҵʱ򣬼ﻹкܶҲҪõأŲáһأ׼ᱻ׽סѱ
ƶǶֻ֪ҪȫǨҲһѡ˵ڽڤعʱҲǵˮ⣬ѾڤĻǽǶ˽ԾӣҲ벻ڤعķΧٿһ¡Ҳᱣ֤óܵ˺ѾȥҴǰǼ˵عĵʿźܿܽ
ʿܵ?ʡ
ش𣺡֮ڡ
룬ޭèɵ֮޲ִҲͲȥ硣ʱͻȻŵһæ˦Լϵ֣ŵҲʱ߽
ػ
Ϊʲ᲻˯һ
ղڱɲ˯⡣ſڴ˵Ļһֱ˯ħѹԴɴలص˯ˣٽԼĳţݺ
ɼҪкͱһղŻȵԼļˣȻһ˲ת˱ˡȻԼ˦֣ɵʼջеŤĸо
˵˵ͬʱɵͷʾ⣬ܿҲ˼Ҫʱرܡ
Ȼ֮Ķ̸е棬ȴ쳣˳ȥϣֽʱдè˵Ҫơ
Цһ㻹¡˵ʵ鲻ƣΪʬʵ޷ǸκκøСȻΪ붫鲻Ƶļ棬һ˿ڴġ
ȥ˵ˡ
ɿھҹ¼ᣬһλָЦݣʵ᲻ȥƻ
ޭèɹȻһֽɽڴݺڵֹ֮Թ롣Ҳ鲻ҹԼ˵ޭèˣèͷֻ˲״Ӧ׵Ҳ춳˵Ļظ߸ޭèɡ˵ģޭèҲһÿɷɫ
ǵعȷн˶á㲻Ҳ鲻Ҳܹɳڤع᣿ȻһĹ꣬ҲӦ׿һȽ׵
˵䣬ѾſڵȺˡ
Ҫȥ
ûֽʣɱֻͨĶĻ뻨йֻֻͨ򵥵ش֣
ڻƻʱִ뿪˴ݺ꽭һƬҰȥרΪģҰȤµĻĵأһߵҰӲݣҲó棬ƽﲻԸӽȻ˿̣ݴߣԽԽԽԽƧ
һҪֵط᣿
ȻЩˡе㻳ǰ꾿ǲƽʱǸػ꼰ʱͷ¶΢ЦͬʱʾͿҪˡ
Ȼ˲ʮףػͣ˽ŲɸȥǰȻһСݵأԶһΪ΢¡С£ŹֵһɴһԭǾȻһ˫ѨײóֻնϺڶı񼡣ӦǽʱƳ˹ײģȴ֪˫Ѩ
ȻŻԼǿ᲻ĳɻ̲˼ײһСϡ
ͬʱ𽥰һ˵
ʱδɢֻصĵݵش֡Щ£ҡأ
̧ͷҲ֪Ƕ鲻Ƶ춳˵ɭܹ˵ǺġȻƺû׼̧ͷȥԹźܻܿս޵ӡ
һڻĵĬһʱ䣬ǻߵɵߣֱۣƺڰοҪ¡鲻ƴ̵Ҳ뵽һǳϲЦˡ
᣿Ҽǵڵعʱǵıֻ¸ҵģᷴû˵ӣѵǵҪһ㣬ҵǲ⡭
δ˵꣬ɸоֳķ˸鲻̻һֿ˵硣ȻϰߴӹĿЩȴҲȷ˶˲ٺµĸо
ڹ뻨Ըʱ̧ͷǱ߿ȥȴûеľȡֲߺ¡
鲻ƹȻǸߣӳۣڷĸߴˡ˵Ҳ֣һı￴ɢɫߣ˿̿Ҳֲ춵ȷܹһЩԭʼȤ
ɻ˻񣬴ӿ˵ãҾɡðŵġ
ѾߵľʹõΪĿסȻڳλĶȴĿЦ
л˵ҪҰæ±ֱ˵˵̸̸£̸£û´Ρ
ﰵȣΪԹԸȴǵʵҲиƢΪ鲻ƿˬӾ͸Ӵֱ࣬˵ޭèֻǽ㣬˵һа취˵˳ǣͬʱҲϣܹ顣ǡ
΢˶٣鲻Ʋͷشߴ٣ʲ᣿
ǴͷβҶֻǰޭèɵķԸȥ֪ΪʲҪ㣬㾿˭ΪʲȫĲ֪
鲻Ļû̻ش𣬶תͷȥػСԣûк˵ҵ᣿
سΪСԡĻϰߵҡͷ鲻üͷ漴Ķͷһ£˵Һ˽һ£ϾͲˡһҪҸĻȻصϷȥԡ
վڲԶ鲻ƵǸǣʵֻͽʽӡػĶͷϣֲͨʵ壬ʼǲܹеĽӴͺϴʬǳ飬ֻǵ㻨йٵһʽ˶鲻ƵķԸȻԹԵ뿪ݴߣᶫ鲻һֱ۾ʵڤ˼꣬һֱȷƽµػص˴ݺ󣬷ŻعΪɽ͵
ұǹϦҢǴ֮ӣͬʱҲУҸʾܣսȻвƣսᱻΪ֮ᵡҴסǵɫߡӥǳ˵ıͬʱҲǼļ񡣻ǰˣͶԾἸһֱͶϦҢǸΪľڤڤ֮ؾۡȻ֪һѾΪĺǣҲٶطꡣ
Ȼϸ˵ÿһ֣ȴǾʲϷġԼһ˿жȴ־þԼңԶһĹ¡˰죬ֽȥʵǹŴĽ죬ػߵ⺣Уġ£Щʲϵ
鲻Ƶػش𣺡Ҹϥӣ֮⣬λֵܶ涫ҿ֦ɢҶǡ
ֵܵˡʱѾȫ˺£裬Ƕ飬ѵϵϡ
Ҫ⣡鲻õش㲻֪и᣿
ɲ˼ظϽĿڣˣҲˡ
ˡ鲻ҧгݵ֪Լ˵˻˺ɫæ⳶ȥ
ԭڱ湩ȣӦþ˰ɣ
鲻ƵͷҿûǸ±ȷǣ໤ںȫȻΪػߣȻвԱĿߣǻ̫ˣ
εЦ˵عﱣǹǿ㻯İɡǼȻΪʲ᲻ɴֱӳꡣҲʡڵ鷳
鲻ưһۣ˵һǾл޳׽ظҹ֮ɱҲأҪҳһûǸ¡
ޭè˵鲻Ҫģ̽Եһ䣺ǾΣŻأ
˵Ըҽ᣿鲻ɫµ촽䣬¶ħһ΢Ц
ǻ˵һ°ɡͻȻԾȫ鲻̸ķ򣬡˵ҲźþҪҪӦ
Ҫ壬һϡ鲻ˬػش
ҪҪҵʲ᣿Ȼǳ⡣
鲻һɴݵػش𣺡ɱ˷Ż𣬺úõĽˣúõĻ㡣̺ۣҲʹʲ᣿
ֻܲҪҵ·ճɣ
鲻ưһۣȻǣҪͻһϡ
ˣһ˶鲻Ƶ˼һŵˢףȼ˹Ҫء
ҪҪҵͻ¡
 ʲɺµģѵΪҺͻһ𣬻Ǹ鲻ƵģĻƣȴܹͬʱ㶫鲻뻨Ψһ
ֻʱֻҪҲ㿴ͲκθоҲԸڶѡ񣬾ǰĻʱȡٻ˵Ҫһ֣
ֻǵڶҪԼĻǸϳ⣬һѻǴǰ׶༪٣ʹãæش˵ڶǧУ
˭֪鲻Цһ˵Ǿ͵һ֣˵ˣ
֪ĵҧгݵؿߵ㡭Ҫ£ܵȿǿǣ
鲻һʲÿǵģ㲻κӰ죬Ҳģһʩҵ˵꣬ĬƬ̣ҪһǼΨһԸ
仰ͬĬԼʼͬһص£Ⲣͬ⽫Լ幱׳Ϊһҹͨ
ʱ俼һ¿᣿ԥش𣬡Ҳ֪ش㡣
鲻ƻش𣺡ֻҪԸȣҲû
ޭè˵Ľ£ѯ˶鲻ƣ겻˼ػش֪֮꣬ΪβȥͶ̥Ϊǹȥĺǿܵսս֮ȻֻתԹƽתƵĴ治ϡǸȷԹҲȷʵһã֮ԶЧΪԹ֡Թˮʵ֮УǽȥҲûпܵġ²˳٣˵ҲӦü綯źá
ĻĲ˼֣ƫƫ鲻ƻҪŻһ£ͻȻ£˵Ҫȥʶһ˵ɱеһ漴оһ㿴ϱαܣ鲻ʧӰֻĶߡ
Ҵȥڤعڸʲᡣ
һ˵Ҫȥعŵû궼ˡܾͣȻ鲻ȴؽڰУҹɫڻڤعķȥ
Ѿ˵ĵعѵùšǽʱĴƳҹɴӰиأСʬһ·ضԡһƬɫĵƹУԵù졣
֪᣿鲻Ƶ𣬡ѾСĵ¹ˣ㿴
ɵͷ¿ǵع΢ݵͨ˿ˮĵѾȫˣȡ֮һ
ߴĵº
ӣǾͿ֪ʲطȻܻܿǸ׻ʬ塣
ڰʹϾֻ鲻ƽȥﰲοԼٹӦòὫ׸ܵ㾪ţ۾ձվ͹ȥˡ
ףҪȥʵȴȫһˡ
ˮӿһ·ϣɿˮƮӵعбĶָƬƬİɫ鲼Ķ֫ͷ­ˮһļٷˮĵطȥһš鲻ƽԷȥһŵһɴ̱ǵϢùζζԺ
Щõء鲻˵ʬ帯ܵζûŵҲˡ
⻰ɻһ𣬲ԾעΧĶ
֪֮УѾԶ˵عʬתָģʮľۼضСֵ¥ߵƾ¥һ㱻ͬƾɵĵ档Ȼڰ﹩˽ι۵ľ㣬ȴⲼóϢŨĳ档ֱ߰ڷŵĽ߲ˣЬɹڻȻϸ۲죬ͻ֣ᷢһƷ涼һ㱡ѪոշһͲҰ
ʮǰһƬӵȴгסϵ˱˴ʶѺáȻƽȴĳһ˼ͷŵĶơΪƦǸ޶ֵСҲƽһ죬ŽǵƦɱʬΪֹѰʬʬ֫ΪСֱؼء˭֪ͷߵĻҹСϵľͳͳ춷
ӡˢСڴľϵĽ˵֣ȻҲǶ׫ȴܹ˼һ鲻ƽɷŵһ¥ݶϣµĽֵͷĵºʹ
꣬Ҫúÿ鲻ſ¡
ºӹŹֵϢܿ˵Ĺɿڽֵӣûĵط̱ɸܰĺڽɫӲݿήż˲丯ãһ̯״ʡ
ջеοͿ־鲻ƽͣ԰㻹ã
ס˿ڱһҡͷֻ뾡뿪ڵ֧ҪվȴһԲƹ塣õǰһȻǿ򡣡ҵ鶼ҵˣѵá鲻һЦתһȺڲĻѰҵʵʬ顣ӣȻʬױҵһ֡
Ȼȴ֮ǰһö鶪¥¡¥½ֵϵˮͻȻʧˡ
Χ顣ɸ뽫ͷ̽ȥһ¶ȴ鲻͵׽С

һ˲䣬һͻȻ¥¿ԭſĵطֻá䡱һ죬ˮ¥Ȼ˸һ׼İۡ
ɱ鲻ƼڰգһֱĵסԼûмʱܿ˿̿ѾΪǰ֮еһ̲ࡣ
ߡҪȥĴʡѰĿˮԶ鲻ҪȻȴִҪһ˼Ķ
ûУǿĺˮ
ӲͷƤѭ鲻Ƶָǰ濴ȥì״ǰֵɿһûͷ­ɫ֫عİײƬںˮĲƶǰƯ
Ǿ׻ʬһ֡鲻˵Ϸ壬ڿ֧ˮȻֻһݡΣȤ᣿
ɸûлش˱־֮⣬ֻܹпסԼŻ³
һڣ鲻ͬŹɡڤع꽭ڴأ뿪ֻ»˵ҹ
һմɱ㿪ʼŻ£ƺҪѸղǹù丯ܵζͳͳض·ߵˮڣ˼һšȵĵĸоԻ⣬ҡǰ˼̧ͷʱȻоȵˮ£֪ԼѾ乡
ܵĸоͺһֱھ޴ڵĹԶֻбţĥķݣԽԽȷţڤſײĲ񣬶ˮס˵׻ԼȴֻǱ־ɱΣΪ
׻˵عããˮ֮Сᣬֻж˻ᱻǹˮûΪǵߣ֪
ɫѾһƬڡʱûʦҧӽҪϻشݺʱȴصĴһ¡
ˣ
ƻʱȥ˴ݺȴûпɵӰȻЩ֣Ҳӵȵڣֱ˶Щŵһˡ
˵ҪҳأᣬԼͿҹˣѵҪʦһΣ
Щ˻ƣֻ˿ûб뻹˼ȻԽĬԽǼԭʱ̲Ƕ뵽ҹڵعľһĻ˺޵ֻҵɣһȭڵء
Ȼҵ֮ᣬ飬ȴֲҪʹһˡ
Ĭһ˿Լʹһ뵽ղŵĽ벻ͻһҪͷ
㻳ʹϧ齫ݺݵؽס಻ʱɾֻվסˣҡ赹·ߵĲƺϡֱʶɵķȥգŷ꾹Ȼڷա

ҹˮûмʱ·еðҲӦõġѹɣڱ¥Ŀͷллһ·ͷϵԡ£Ҳûˤʱĳʪ벻ʣӦԼ˼򵥵ϴ΢л
лҡҩƬҲ㣬ֲǳԱҪȥʲʱȥɡ
óȻһ˿ãüԼ鲻ƴڤع¾˵ˣ˿ҲţǸɴౣĬ
ԭΪܻԼһȴûϵ꾹ȻҲҲĬ¥˱ˮûϡ
ˮҩ
ԥһ£Ǹӣȴ׽ڣذϡ
Բ𡭡˵ʱ΢΢ͷһ˴ĺӣҲӦ㵣ġ
仰ȴһ֮е͵͵̾һҩƬȻḧסա
ڶǲ˭⣬ƺֻ˳µںϣǳŨأӵȫĳҡɶͷ쵹£ߴѹϡ

ԡµĴӱеˣ˿ڶշתĶ֮и߳ͷϢ΢΢̧ȻشӰɫԡ»һӴ׻ɫ˫̼֮һΡ
ձһʹ£ٲùȸСץס֣ԭҪǴԼƿȴûϵ˾סϸ󣬰ѹͷȻ᲻֪ʲطһɵؽһ
ҿԱ֤ú
˽ɵ˫ãҲԼ¡ٶȸʱɸоԼͬȵеļĺеѹᴩһ־顣

ʶؿȻһȴת˵ͽС
˵ͷ⻬ƽ̹ţȻͻȻͷסһöδȫѵķۺἷѹ
ɴƵص˵ŤȴûϵӴ̼ĸоûΪҧסɵף£ʱʱصĦȫСع壬䷢˵
?˵û?
ͣ˿ڣ̧ͷȥɵ飬廹̫У̵ɣǰкͱ᣿
ĵѯͬʱĦ£ָᰴѹϸСĶ꣬Ȼȥ
ʲᣬûУûС
ʵĸо𽥱仯Ϊ鶯΢΢ҡԴûκιⷽ顣տʼʱİ޷ӦȻʱյĳңһ㻽ѡÿ󵨵ľٶΪһδصĴ̼Ӱ֪֮䣬ֻķԸȫȥڴҪһС
˵ֺܿͽԡµϵȫȥɫɢԡ֮ȫ𵭵ķۺ죬ڻ谵ĵƹƲ۾̰ɲ˼Ť뾡ܵرܿȵߡ
ʲ᣿ղҰϴʱͿˡ˵ЦֻϡҲзӦˡ
ͬΪӣȻָʲطҳһš
ʲᶼҪ룬Ұ
˵䣬˻ȵѾ뿪ϰ£סǳְ״̬١ŪеظоСԼǴһͻ͸ᡣ
ҵĶб˵롣ĺҲ
ԾҲޣǱرסɵתȥſڴϣβ׵ǻη졣Ȼָֻҵ˾Ѩλã水һ¡ͻȻµƺһϢȥһæ鿴ԭ̲סʵ˼㣬ػ˹ȥ
ûõļⷡͨ꣬ЦһˣõټɣǷҵġ
˵΢ŵ촽⿪µԡ£򵥰õǺۣϱӹصơԼ˱ϵԡȥ֮
Լһϵ¶֮ͣɵڶյøЩıֻ͵͵Ŀ˳ﱣҽ֮϶޴󰭡˼ҩ֮ᣬڰʱֽȶѹȥ
ʲؿɴ߱ԹͼûõĶ
֪һ춼չʳӣ̱˵ЩԹҲ֮УֻǵЦһûȥ
Ʋɣڨڨؿ˹ҪͬһЩͷΣǸɴཫøˣԼȴһ˹ؿڡ
ӡ֤֪ӺʱʼĶǴ˹һֻʱԼǵʱ࿴İɡ
ͻȻ˵һ⡣
ʲ᣿
һϲʱ뿪ȥ˺ԶĵطҪȶã
⡣üʲϲˣ˻ˣ
԰ɡ
Ǿ͵ɡصش𣬡ҿǺֵģҲûжʱԹ㣬˵ȶȡ
Ȼ֪˵ЦȴǽһĬĬ˵ֻ꣬˵ڶڱһĿռ䣬﷢ȫ簴չȥ˿ңһе÷ţǰ˵ԣ˵ƶ
ɿһʱҲ벻ҪȥֻǴһšͻȻ˶鲻˵飬һʱ𣬱ڰٶ˼ؼʡ
ȷ£鵽˲ٴ˵İ汾ǽ˺ߵĴ˵ʷʵĶ׫弴֮ʮ˻ӭ
ĵص㿪һƪƺȽдʵģɨۡȻĵпһֵı⡣
ͫ鴫˵еġӡ
һ£ǩԶתǲֵġüͷԭĳλѧߵĿġǶ춶ÿһʱͻֵġӡеķ
Щνġӡǣÿ˶ѩ׵ĳۣǴ׵ĳɫصķɫΪһ塣 춳˵ĺɫǶػĺտЩڲͬվںҹҲᷢɫâǿʼ²ǺȺÿһʱͻСӡĶȻȻسΪ˺оԵ䡣
ɰԾʵҲϦҢط˹ͳĺ֮⣬ҲһЩѩ׵ֻһֱΪֻЩδɵëȫ벻ǾȻ汲
㻬󣬼ȥ
˶Ϊӡ콵ȻֻЩԼ֪ѡأǾԲԸģͫģƣȱΡ
￩һ¡
Ⲣ񻰴˵һּŴ֢״ǰ׻ƣͺ۰èɽһ뵽˫ɫ۾ǾֲŴǿֲġӡ
Ļ˿ûвѱ򿪣鷿߽һˡŽĻ32Ŵ⡰Ӵ˵
ʲʱҲЩȤˣ˵߹ȥзд̨ϡ
͵̧ͷͬʱҪҳصȻȴҡҡͷ˵㾹Ȼܹ鵽һǺܲס
˵ǳɫīժ£¶˫ǵ۾
ȻѾȷʵȴͷһ˫Ȼժī˶šƲ۾
ǼŴĸ׾˵ĻָָӡҺˣֻŴɫ۾ΪǴī
ɼæ˵ҲҪ׷ףֻһʱ档
뱻Ϊھ˽еر۾ʲɫģ˵
˵ͷȴûȥ
Ҳϣñ֪ΪҺܰҵĸש˵İһ޵ңȴʹعһһͱȥļߣѾˡ
ĲǸ˼е˹⣬ҲΪóļߵ³вԼѵҶԸᡭ
һļ
㲻ᱳҡͷɱֻ¶˵Цϣס
ɱȴֻеһɺ⡣Ҳ˵ʲỰֻǸо°ᴥԼͷȻ˳Լϣ߶㱻Ậڿ˱𽥱е岻ҪӦʱȴ˿ڣʵǴ֪ն£ҼǵĸǱߣǰ͸նˡ
ԥһ£Ҳ֪ӦشȷУֻԼԼػش㹩Ǹȸҵģ
껹û˵꣬㽫ɿֻ˵һ䣺ҪΪ˵ع£Ͷǹ֣Զ˵ֻϣ㲻ҪһϱҡΪǱѵĻ
˵꣬ķƵǰΪ򿪡Ȼϵɳ֧̣һһﲻ뿪˱
ټѵ緹ɹصԣֻ췢ȻѾмûشݺˡ

⼸ճ״ϷӵĽĿһֱûлָＸ֪飬ֲ˸ɴҽ˴١һҲ˳ˮϷͣһʱ䡣ʦǵΪϷͰ쵽˾ͷɺһӣֺСһ׻Ľ϶˵һ,ɫҲѾ
ϷʣµļһȥʳóԷΪ˰ҵ⼸ʳõʳ㲻ȻյĴȴֻԼ״ĺ¡
,ȥ?
Էʱ򣬻ߣݹһ
,Ǻ᣿
ŷӦ϶鲻ƾҪĴ𰸡
ͬ⣬ǲͬ?˵ʵûö⡣
תͷȥγһߺ,Ϊ״ߡϾ鲻ƵԸʵ֣ʵ뻨ϵģɵ塣
㡭᣿̲סѯʵ
һͷȥص˵㣬漴ֻ
Ǳ˴˵ȴһӺòطֻܹ꣬һθо˴ˡʧȥλᣬһβ֪ٵȼ꣬͸лᡣ
㡭ܸоĴ᣿ɼʵҲЩ졣ҡҾоõİ
仰ҪȥˡʾҪط˵⡣ɱҴҳ˷ɳϴ˵ƬݴԷȥ
һ·ϣԼĻдɶϢɵֻϡ
ҵȷܸоֻͨĻþʼնоҵ壩
Ļӡ֤ǰĲ²⡣ǶԶ鲻ƵЩӦǱϾҵ塭
գֻǽһоҵĴڣʲᶼұ֤ڰ󣬣һ£ϲһˣȴҲĸо᣿⣬˵ĵһͨˣҲǣҡҡ
Ѿ档һᣬδ˼ȥ§ʱһǾʹͺһШӣͷ­

ӿһصʱɿȥ귢յʱһֱϡգҲӦòӪɳЦԼȻıķ緢ȻãҲаοԼӦһΡ
ϣɲڱС
ü漴Ӧǻ˴ݺֻȻ۳ԶٴΣõĴʼǡûڷٿʱѽ㣬ɫֿҪ
ȥ鷳᣿ε̾ϢһץԿٴŶԼǱ鲻ưˡӦǸԼõģ꽫ƭݺĲݴԣȻö鲻ǿн塣ȻɲԸ꣬־ûжˡ
ֻǻ˺һͷۡ
ɾ˺ȻһţȴûӦĶڵ״е˵ܹƵĽԼ꣬һǿĻ֪ǾǶ鲻ơ
ԼһҪ彻ȥģЦзһȻǱȵѡ񣬵ܱȾ岻ҪðࡣﰲοԼ͵˯һ͵ʲҲ
ȻǺܿо⡣
Ϊû鲻˵ʧȥʶǡǡ෴֮ڽе£һһκޱؾɵС
鲻촽ְɬ壬صĴϢоȵļԼ˫𽥴򿪣¶ɬ˽ܡǿеҪ۾ȻȴȫԼĿơԼĿвͣ춻İĽ֮飬ݻΪȶĴϢȻᡭ鲻ƾȻסɬ˱
ǰҹ﷢һɲڴݺ˵˷뻨һͬ뿪΢˶ٸţȴҲٳٵòظʱɫѾ˲࣬˫ĵѹͷ̱ȥѰ
ֻ֪ңܿѭ쳣ĴϢѰҵڲݴеˡ
ǡڸʲᣡ
Լģɾȱɷṳ̆ر˹ȥ

ɸо˶鲻Ƶıˡ۾Ժ漴ӿİļ䡣
Ƕ鲻Ƶļ䡣
ŴĴ󺣣ľս׵Ķ壬ԼһƬذ׵ġӡĹ⻷ֵļеÿˣɥʧͨȨ˵ɵĶ֮Ǿ治ġ
ںߣԶʯһԲͬ԰¡ǹȥʱеĻ붫飬ӰѪĲнȻҸήٵϡ
Ǳ֣С鲻ԻİΣΪҪЮսӴһȥ顣
ͷųĵһֵۣذס
Ͷ˺
ĳˮȥȡ֮һʧȥòİ
ٴ۾ĵһŭ
ԼӵѾԼ¼ӵ˵˿ĺۼ
ʱ򣬶鲻ѾȻ˳ɵǣᣬ˵ꡣ
Ҳˡ

ͷŭǰ뿪ڽЩʲᣬȻδڣ˾ʹֱض
£
קסĸ첲ɻ˹Ŷ鲻࣬ȻȴŪ꣬ϸѪĴѶ¡УΪʩ֤
ʲᣡͻȻסɵĺƵֵĴϡȻԻ
ɴѹףΪʲ¿ǿȣԼоȻǸռﷸ᣿
ҡ϶Լɳ壬ǡ
˼ѵǻģŭЦʶˣ֪򡣸οδ꣬Ҫ˰ɣ
ɻģ˵仰Ͱ֣ƴҪסȻʼգʼմӱܰ˯Ƕ鲻Ʋģ־
ʲ᣿ﻹҪᣡŭͻȻһɵɶ鲻ƼһֱδܵõƽϢ
ѾʮеĵشͻȻ⵽һţֻоһĵľʹһӡ
Ҳ֪ʹվһ߾ûаΣоõʹ᣿оõ
ͻȻٿڣǳʵĳץ˫ֽϡ
ںڰзʡ!˵ꡣͷҪشݺȴʱͻȻЩʶϺݺݵҧһڡΪ⵽־ʧԼֽŵο˼䣬ᱧƻͨĵطȥ
ڰֻʣɼĵͰ
û˻Ӧİ
ɭĲݴ˶ѾԶȥֻзűɢó糱ˮһ£ƴҧ˶壬Ŷ鲻뻨ļ˴紵ɪɪⲢ״
𽥿ʼëëϸꡣ
ȥ˺ܾһֱûлӦ취Ϊϵ˿ڡɱһ˿ϣѹ˵һСȻȴ֪صݺֿ֮ʼ˯ĺӣ鲻ƸϣѵʡȻһ˽ȴһ˵Ĳҡ
ϸбϣһСʱ
ȵٶʱѾŢ֮Уֻʣ±ס˫ֲҰ׵ؾµۡ
һԲؽ⿪ϵϡɾԼһϣһ㻻־
ԼƬݴ᣿۾
ԼԡͷϵĻһˮġ
̧ͷϴ̨ϣ̡
ҡ
ҡҪվܿ췢ԼȻһ˿ҡЩմཬѾڽݵʱ⡣
ˣӦøһ˰ɣ
ˮĻɿı飬ֻˮӴݹ
ʲ᣿
֧ǽվصͻȻһƬš૵ظ˵Ļ򶼴ˣһҪʲ᣿бҪ᣿
ΪˣͻȻͷ㻹ûΪ⼸ľٶۡ
ʲ᣿ƿԡ߳⼸첻ҡ
̧ͷеʱѾеһϣףǶ鲻վ˵һУһжȥڶ˵ȴѾҪˡ
§ڻˣԼһ͵ĻƬ涨״ǼѾԼ֮ĸ鱾ûоӪ졣һнҹڵع˴˰οĴǰ飬֮궼ڹڸֻޡ
Ƕ鲻ƳֽһУЩҲѾء
㣿ɲļѵ߹ݺݵظĻʱܾ᣿죬Ҫǿڷգ㣡ҲҪҡ˵ˣ㶼߲ܣ
ɻһͣ½ŲǽߴˮУȻȴֻǵͷЦһ
ǡЦúѿϲˣұҪֵģ˭֪¡ҡҾ͡
㣡ͻȻվֱӣһץסɵĸ첲˳ˤڴϡ
ʲкк˵ҵǵĵ𣡡
ڴϣ˵ƺûаʶŭҪע⣬ȴûϵָսӴԷ壬㿪ʼҵķ
һƬңӰܿ콻֯һš˭˭˭˭ĸáʡˣֻǵǲݴоֵһСʱֻںǳࡣսĽȻ֧ɴƣܿͽѹ£סɲģҶֽš
ܳһʱ֮ڣֻжصĴϢɫͨ죬ɺٳٲµˮƬˮ֮пԼӰһͻȻݺݵҧסɵ촽
һֵܿһƬ֮С
ͷ̨ڼҵĿбɨ˵£һƬ谵ƴȻȵĴһ䵽ϣÿһ缡ҧյù̡ҪʹûͷϢܹоҲȥ̵ͬһμѹǿֿ˫ȡ
ζʲᣬʧز뾡취ӡȻȴ˿Ըһͷ䣬͵ؽ˫Ⱥݺ̻һʹ
ʲᣡ˴ݺݵ˵棡
ָ֪ʲᣬµ֧ϰϵĶȥȻͷ뱡Ͼûʲ˺ǵŭһ⣬ֽ˫ֽذ˴ϡ
Ի£Լһᡭ
˵ͻȻݺݵס
ʹȻȴ⼤ʹ̧֮ͷоķӦ֮ᣬȴֹͣ˶Ĵ̼
ڡڰУ˵صĴϢΪҷ񡭡
ûüܣɵؿڣס򢣬ǿſһ˲䣬ȵķűɵĿСȴסвҧҾɱ㣡
˵״زĺ䣬һܵĸŻνġҹκεáսʱʹᱻӲ˺ѵĸоܣȵҺ֪ԼѪԼ̫ĵĴۡ
ͷų̵ҺͬʱҲʧȥ˵ֿʹȥһöֵ̳ĺۼΪԼʹȥ˵Ϊȥӱһеѡ
Ȼ۾
۾ʶܾȥ
ڿͷĴϡΧҹһƽµĺۼйŭ𣬱㶪һȥҡҪɼ˺ѵʹȴһѵӴβ׵һֱШڡ
ͷȥһƬҡ
ѾɺԵĺɫѪҺȼ䣬ĨһƬϣϣϴǱѪӡȥ۵ĵطֻҪһҹǲбḶ́ɱ᲻ز
ȥҲᱻ˰Ū˿ڣ˵һЩĻ
ǿסϵʹ´һȳһյԡ
Ůǿ֤״ֺߣȻأֻΪСĻߣ˵ԼǼߣ֪еĿ¡
ͷϴһСȻԡۣٻصǽУ򿪴˳ȥ
¥ҡ
һУɸоɼĿֱ˺ѡҧߵǰǰʣİ뱭ˮĸо̱ѹ
ԥƬᣬ˳ȥܰƺѾ뿪סʹһ̨ףµײʱ򣬶һƬ亹乡
ǵñûʳģǰԵЩ˶ӺǴ˿ҪһҪ߳׮
û·ԡڽϾѾһʮֻƵ¡Խ°ϵѪաο뿪˱ΨһȥĵطǴݺ󣬵ʱӦζԴ
ӦԹ޵ġԹԼȳ壬ͬ飬ȴΪȫ޹ƷȻԹʲãǺһǶܽһлָԭ״Ļ
ͻȻȻ״ῴһ棻һҹûзԼαءమã
ûаҡ
Լ˵
ⳡѵò磬Ҳٳˡ
ҡվһͻȻȥһ·ϡȻصݺ󣬽뿪ǡ
ҲãҲã鲻ҲãһжΪҹһΣֻҪ뿪˺ǡ
֮ᣬҵײײȥ
Ųûɺ׵˰֣ؿС̽ȥȴŵһŨصζ
Ȼڴϣͷ̻ҸѻһͷŽһ˫ɫ۾̺ݺݶ˹
ɱܵɪһ£뵽ԼѾһУ˸˵
һ뿪
û̻ش𣬶´
ԡۼ䣬¶ɫƤϴǻϻ졣ʪĶ̷ҵڶǰһйɵɫںڰеĻ䡣
ҹļȻȫŭףᵥõԼ֮Ϣ˾ͻ˷á
ȻܿԼһֵκθԼһУֻ˺αı󣬲滨ֻʧȥĶ
ɼ룬ҲԽͣΪο̾ʹµˮԼɻϧĸо
˷˼˼ΣԵЩʼԼʱɲʱ˵ؽ¥
ֻˣ
һ̰ǰˣһȴ˵Ļҵ·㲻䴩ҪʹԼġУ֮ǰ뿪ǣﲻӭ㡣
⻰յĴͬȻĿ˵ȴǼܻѪſĬһҧҧ͵תֱȥ
ڴϣ˴űš졣ɵǶǰĿյϡҹһҹϸ꣬Ѿཬ͸ﱻʱˮ׷׵졣
ȥˡ
봩ԡ뿪ʲ
˼֮ǰѾже̣˴ȥ
ǰʱѽˮĿӴϣʪţвϵ˿ĦоӲֲڵϸʯ˫ȷ׷׹䣬ҲٲȥǵˮǷ˿ɸȾֻ뿪ȻѾò棬Ҫʱ䡣
ѾᣬǸɴֻʣµǼϡʹƲǵཬˮ˦˳мϡɫĨˮգһתͷ

ɻعͷһһ˵ֻ˵һΣûκζԲ£ҲûҪ͡뿪ǣȥ¾͵һجΣٲʶˡ
üͷûлشĿͣһϣֱ˽Ųͨǵ̨ƶ
Լʮ̨׵ĸ߶ȣͷ֮ܲ˳
ɫģ˵ϵһС΢΢̧̧ͷȥǸճ̧̫ס۾һ˲ͻȻһ̨Ϲ
ûб뷨ŭֻʣȫḷ̌˫ų˹ȥرڻһΡ
μԼվڱǰ±߿ģһ޼ʵĴûа˿ơûз磬Ҳ㷫Ӱɲ֪Լʲᣬеƺֻվȴ˭ĵ
ȴ
˵ĽŲᴫȴûаִ汧סɣָߵһЩʲᡣҪϸʱȴͻȻһƬӰٵسɽϸ
ɳһܵľҪ㿪ȴʱͻȻס̧ͷǸľһƬɫĺÿһֻƺǴӶ鲻ɫϷɳġצ빳ǣĹâ
ԽԽͣۿҪǰƴͣк֡Ȼȴʼûл֣ɿ˱סɵ˫֡
õɵ͵תȴֱԼ˸ǻƸܣȱһԴ׻
ɼһ󲽣ȫ¡׻̦ɫע֮УӰе䣬ڼ׹ξ˹
۾ԼΧһƬţƺڱ
Ҿ޴ش£סһǽǽͻȻʲᶫڴ档
´Ƕǽǣ˴Ĺ΢ġд͸شϾȻһմѪһ˫˵ش󴰵һϣһҲ
ɲ֪
ֱ֡ԼɣһԳ𽥳ɵǰһֻ޴𣬽ѪĲࡣ
Ȼеֲǣ֪˾˭Ϊļϲûͷ­
ֻһѪѪİ̡
춰شȫվڴǰǾͷʬ˲㲣ȴ20׵ĵطԼȵζݹ
ƶǾʬֳڲϻѪۡ

ɵͻȻߺæסʱѱͷʬһӣһԲ״ͳɵĽ¡
һͷ­
ûɿͷ­ϵףͷʬ͵ؽѪܵ˫һסɵľ겻һеؽкӴ͵
ȻһеΡ
Ϣȴκһ͸оʹɻشϣŷԼȻڱĴϡ
ͷʹ̧ǣһ飬ֲڵɴ
ʵ¡
ϳմʪ͸·ʱǰͿʼڣǿ̨ףȴֱջۡʶһ̤գ
ֽ˻
ɻӵһ塣ֶ֫˲ϸСĴڡȴЩҲࡣ
Լ˯˶ãⷢһȫ֪顣ǸһֱʬһŪԼ壬оһ
ʱһ벻֪ʲᶫ˽
ڴϣ̱
ΪҶ㻹ʲ˼ֻǲ׼ҵĲҵ˵صطڴͷϣ㵷£ҪԵģûθڣͱ㡣
һ࣬ڸģȴƫҪ˵ĽͣԼٶ¶˿⡣
Ҳǳʣʣ˵Ĺ
ɿҲֺ࣬ò˱˵ĶҡҲʩĶ顣
ǾͲҪԣ
һ֣ɨϵķֽͰУݺݵ˵ͶҲٸκζԡ´ʱ򣬻û߳
ɱ۾ȥĺݻ֪ԼڷգȵûʱǶԼǳѡпܾ˴һ𶪵ſڡȻЩһֱУһγֻĶḯõ
ججڴϡҲ֪˯˶ãֻôֺڣְסȵѵʱѾǵڶ峿
һèע⡣
شһ϶¶˴һƬë
ëȾɫѪ
˴ߵǰȻޭèɣһѪۣƵվڴ⡣
ҽèצڲ£ɽӴ򿪡
ޭèɡˣèϵѪΪ˿ڣҪͷȥèȴҡҡԴ˵ҲҪЩѪ󲿷ֲҵģһЩС˿ڲ¡˶٣ӿɣ㿴Ҳҡ
ɿЦһ鲻ƵҪ󣬹ȻôӦġ
èɺܲض˶ճһİë˵Ҳ룬ˣҲڻ黳и˵ĵ鲻ƴӦѾҲΪԼΪۡĵ֮ǰϴһ衣
е㾪ȵءġһޭèǰҲұ˰ϴ᣿
èûصһۣҿɲһĵѪƺ뿪˱ɽèŽұߵϴּ䡣ԡޭè˵Ȼǲʵġϴ̨ë΢強ҶεϴС
Ҫǿĸϴ衣צӵ˵һ״ķϴģԴϴβҵβͣҾͺˡ
ɱֻԼҪС۵èɶÿǰʹƺɢһЩǿšͷèҲӦķ
ڳϴ裬ëȫ䣬Сһèɴϴþûʹϴˡ
ĻȻҵ˼ȫµĵ𴲵ʱ򻹾еͷΣȻޭèһڣЩϵʹҲĥˡ
Ϥĳ衣еֻ֪ķࡣ
߻صңèѾأԴϴ̨վĴϡʪܵİëʪһƬ
ޭèڻشǰڱʱ򣬻ϴ裬Կס˵һ룬èͻȻ죬ȻеĿȴѾ
ʵˣ
ޭèҡͷ鲻ƽϵļˡ
ΪʲҪ
èش𣺡˵һֱҪʵΪϲԼֿ±˻һӡҪиȻû˵ʵ顣
ɿЦҪѵҪƷ᣿
èҡͷ鲻˵Խº͡ίֻ֮ĸֻܵΪֹˡ
ĬĬؽӰװȡϵԴèش
˵ϲǻᣬҺ֮䱾ûʲᡱ˵
ޭè΢ȵķл˻βͣתצɵ˵ˣҺͶ鲻˵عеջҪ᣿
ɵͷ
èɼ˸£ͬʱϲҪֱͣź˲ŻǶΣҹͽһ𵽵عȥ԰ˮûþҵһԹꡣõ׻֫
ɵͷǸҲ
ԹǺöԸһˡèɻλԴҺͶ鲻ΧֻҪϣǵĹ֮С˭֪ҪµʱȴʿͻȻ˽
ɻԼ챻鲻ǿתֵ龰аĵͲ׻ͬ³
ˣӲˡޭèɲΪȻ㱻׽ȥҲƤˣˣʬҲûκιҽޡʱ򣬾֮úܡ
ɺ޺޵˵ǱˣΪʲҾƫƫ෴
ޭèɷ˸ûů紵ԼĶƤΪˣŻҪ˵СʱҲͦģ׻һĻġ
˵㾪ȣȴԸϸ룬ֻƵʵǵʿ֮أ
ޭèûƳһۣ׻ȹ£Ȼһʿ˵ˣڴ󻰣ڿûʲ˵ġһԼ֣ûס
ɲʵͬǳعĹ֣Ϊʲǲܺ͵ʿǺܸ⡣
ޭèһЦ鲻ǸǸèϣʿ˻ҪָȮ?
ɰ붮ĵ˵ͷ뵽һ⡣
˵èϣأòõ˰ɣ
ޭèطõֻǷڵºúñѣ
һһè˵ɵĶͻȻһȴޭèɿڵҲеˣʲԵ᣿
ֿЦһ£ָָϵķֽͰ
浹һ࣬˵ûθڲûġ
ᶯ࣡
ޭèҡҡԴỹǶǼͲ˵ʵֶ˵Һģ϶ܳԵĶھͳȥҡ
ɲţè˵Իس˷ţûãȻһ˾ػ
ϻţ̣벻Ǹ˾Ȼⶫ
ˣȥèɣѾ˾ӵǰ
԰ɣɵһû⡣
˵ѾֻǰץǿװһƬԱߵϡɿѾûпָܻԭ״˾һᣬҲȡƬ׽
˾ϷһϣζͬɵȷǶˣʼЩ˼ɣɴƬ֮ÿڸһȳһյȥѰţ̣˳ҪŻԭλá
ߵʱͻȻһŵ
ˡҹλʿһͬصڤع԰һƬǽ塣ˮľ뽨Ĳ֦顣óԹÿҹڵǻѾɭɭļٲױɻĻȪ硣
ʿһߵɥ£׻õ°һƬǵˮУ紥ְˮΧ¶һСյء
յǴݺĴèӦܽЩ⵽˹˺ʿȻЩģǰ᲻Сʱʱ䣬㽫Թս֮С׻°˳ҹܷյˡ
Ȼԩ׶Ըһӵʿӿڤع¼вӰ쵽ǵӪˣ˴ӳǨȥûбҪ
صң˽λʿȥϢĵطԼŸоЩ롣
صű㿴һһţ̺УֻΧһ鴲Ƥϵĳɲȫˡ
꿴ʱҲЩ⣬ʶؽţ̷ŻϡԭҪ˵ݻתȴֻ͵صһۣתԼȥ
һޭèɻ
Ȼ֮ᣬһèײһͣЪϺüץ۵һèᾱǰͬʱһֽԼһˤϡ
·Űëӳȥ
ɷ´վޱص˵ͷ
ɴ·ţֱޭèɣһԵ߳˱
ֻǸߣҲˣèȻ˵ȴǺ껳еĸо
·ˣûбҪߡش
Ҫ᣿èͦ᲻ġ
ɵЦֻǻشݺܲҰȥڳ䷿ӣߣƾ֤ƱҪʲᶯҾȥ
ޭèʧЦǸ᣿
ҡͷ֪ڤع£
дɱɵˡèצ֡
ҡͷֻǺϷĸλ˸飬֪ǽ졣
èɫʿһʱ֮仹᳷ˡݺﶼ˷䣬ڤعĽ˹ҲȥʱҲãһȥǶ
üʲᶫ
ţᡣèɲΪȻػش֪Ǹʲİɡ
˵ɵͷ˵Ĩ۾Ͼܼⲻ̫᣿
èɵͷԭʼţ֮ỹ÷ӳ֡Ҳûôġ
Ҫţʲ᣿ʣòҪɣ
tèһص˵ͷȻ鲻ƣ飿
ؽˡҡͷҲϡڣҲûˣһ·Ҫʲ᣿
è˦˦βͣҪ뷴һЩʲᣬȴ룬ûпڣצɵĿġ
èצֻһ˲棬ɵĿڣȴʹ
һһè˱꽭ȥ԰֮ľ뱾Ͳ̣ȶδˣ˶ξЩèϳǰȥҲ֪ľȻ̨γɸ԰ʱʶС¡
СµĳصݺѾǽʱ̧֣ͷ˿µĽɫҶͻȻһ޵ĳ嶯
˶ȥԷֻʦһϷ̨ǰӣ⼸һֱЩԷҲûθڣֻСһݱԼͶյԺӷ
ɻʦ߹ȥһ𡣼û˼ͷֶ˲ٰ׷ĬĬĿɣ˵һ仰ͺá
Ϸ˵ڲɷʱӶˤʱһֱڱҲͽԣЦ˵οʡ
Ȼػ΢ЦǰʱȴԼѾٲͬ΢Цˡ

ޭèɿϷӵһҲûٸȥڴݺſڶ˶ëͻȻоһ˫ϡ
컹ܣ㵨ԽԽˡ
èû̧ͷҲû졣˵Ļȫͨ˼ǸַӣȻػ
ڻҾúڡͬͨ˼ݵĶ鲻Ƶͬƫ壬ɵҾͺܲϰߡ⼸һֱڻڣ֮Ĺϵȷ
һƬģԼԼñӡ
ޭèɰһۣʲʱȥţ᣿Ҿ񲢲֪ࣿ
鲻ֻЦһûлش
èɿ˼㲻˽˼ǵģ˵ֻر˼ʲ᣿
鲻ػش𣺡磬ʤΪΨ˽ܱס档⼸ΨһɣҲڵǻ꣬Ҹ˽
տɲˡޭèЦһСֻҪһܹ㡣ȷ
˵仰èûȥ鲻ƣ˦Լϵ֣Գһ˺ǣĴһ⡣

һ춼ڱһ֧һ֧ĳ̡ͷ̻ҸܿһͷҲֽͰ﷢˹ζ
ŭش򿪴ֽͰͰͷԭ糿¥϶ĴɫѪҺĿġ
Ӧúʹ˿ֱĵʮ֡
ӦѾ뿪˰ɣһߴԼѼġȥһĵεΣ˷ԼȻƸԳٴλӲݴеǸҹ뻨ʲӰǱһ߸о֤ݣ֤Լ֮䣬ȫһŤĿЦϵ
ʱֱţɱһºЩľګӣȴܹ˼˵ӽԼΪ˻űϣӽΪʲ᣿
²͸ȵʧȥǵһҹ֮ᣬЩԻ
޺ɣϵ˺ѪѵҲαװһ֣
ѾԼ𴩣ݺݵسͷˣȴΪʲỹҪִװһ˺޹ģҪԼͬھ᣿Ϊʲѡ뿪
ΪȴһŢ£ΪϳȻ̨ϹΪɨͰࣿ
ټթ˶б˵ʱ򣬶Լɹɳ׵ˡ
ǽЦԼӦףһ᣿һ̣ϰȴָûеȼ׼صȥͷȴҳش⣬ɫβһtֻèƺתˡ
üæ߻ҡȴûмèӰӡЩɻȴûзϴּëƬɫĲҺ塣
ص̣ɿصмĴϡ뿪ʱɢҵıֱߣ˲㱡̻ҡ
֧̣еǿڴģģ˯˻ʱҪԵ㶫
ϴỻ˼·ţֻڳһʳʳӪҵȥҪС
Ȼ˲ſڣȫעȴֶʳˡ
ɲû뿪ǣϷӵһԷȫڱеĿƲ֣һƵģϷӵӵ룬ߵС΢Ц
ǣҲһõڱϣǰºûзֺһ¹ʣ˫ղĬ
ʳʧɫתܿ۵һĻɵɳ׼ŭԼһ仰
ǡϲˣұҪֵģ˭֪¡
ѵ˵Լⳡл֮еĵߣԼ춶ʼǿ˶Լĵɣ
ʧЦ
·ߵļԱʱ˵ʺãԶԶط˵Ĵڣ̷˹
컨оرأСɶ
ҲԶվˣȴֻһﲻɵͷķˡ
̵÷࣬롣죬ӦԵøɿڲŶԡ

ҲػһЩֵĵط
ԭ꣬ͻȻǰΪԸŤŮȻڿȴøӹŹ֡ԼӴһ˵Υ͸С
ȷʱʱⲢԸ뻨ܵĹϵ
ǰһ¶ۼذѻ֣˿ûвڻڵĶ鲻˲ʱõ
ûò͵飬ſתһȦ߳˲֪Ӧ
ߣԴĶɻղſɵģֱ֪
˻ʳߣ԰ûʲˡһҷȥ˺һż˷գһλʿˣǲٽعģһʱûĿ֪꣬Ҫȥ
ʱǽǴһϸϸʮľ룬һǾģ֮ˣΪ˵ޱе֣
֡
ͣ½ŲתῴʱɫѾ·ȴûд򿪡Ψһܹȷǣķ򣬲û˳֡
ܿ쾯ڴȥѰҾ
Ǹȴûǰ㷴ֻǽͣݴдһɳɳ춯Ȼ߳һŰ׻Ķ
Ǵݺİè
һֻè˵أгЦԼ񾭹׼ǰߣȴûϵֻèȻѾܵǰ·м䡣
ޭǣǸ춰èϵĵɡ
ȻèǷڶȴܿ϶仰ĵȷȷǰֻè˵ġ
סŲȴҲûоȣֻüͷ·һŰɫ
è˵磬ҽıëϵţᡣ
ѹ֡ڣСʱֻèʮ֮ȴҲ˥ϡԭֻ֡
ޭèɶ˶䣬﷢ЦһĺﺦµĻǷйȽϺã㴩ɿҲᶪҲνˡ
㶣һͳ̺У֧̳ȼ
·Ҫϰβҿɲʱؿɵľջ
ڰдè˺ûĿģȻʱ˿ѾЩûڡ
ϻ˵ȥݺġߡ
ΪʲҪȥü
㲻֪ɺͻ֮ࣿ
ࣿ૵ظѵҿĻࣿ
èЦֻʹ˶٣ֲ䣬ĵĻ

ϰʱɶڴݺÿΪŵնȡС˵Ϊ˱֤Ϸӵȫһһֻֻʦ͵ˣ᲻ûѣƴŶʮѡ
οֲϵʱֻɲôɿЦ
򿪵ԣδزģһЩϱã̵ʱȴѾһҳǡۡ
ǵϴε۾ʱⱣҳȴѾûκ塣ԼһЦǱˣҪԩ̽Լ˽˰ɣ
̾һ㡣Shift delete֮ᣬһлΪС
ʱͻȻϿŰһצɦε졣
ɿţվèɣԼɫԲػ
鲻ƣϵ˵סޭè˵ȥԺ
ԺһƬïʢҹأֲһ˶ߵĹδδţȴż԰ҹζҲƢ
Ũҹɫڸ£ƺû˷ڼԡޭèɶΪ˽⿪ĵ׵Ȼػ߽԰뿪ʱȴ޶˺ʵıۡ
鲻ơޭèɵһڣҪǸĻӦȴӻС
˰èĻ˵ͷתߵ԰еʱϣСɺã۾漴һɫߵĸߴ˻ֳ಻ͬİ͸״̬ǹ
üΪӻڳΪϵɫ,ĸ׼ǰͼͬҲϳڿͷ־ϣɾĴڡ

ĸߵ棬Ҳǻ֮ǰˡޭèȸġ
˶˻壬߻صèߣɣԹ˵ķʽϥ¹
ɣҶ벻ƶԲ㣡
⡭
Ǻܲϰֹ˵ڣæҪ鲻Ʒ𣬵ȴ塣Ƕ鲻Ʊһֱˣʹ˵֮£һζҡ޹ػԲ㣬Ǳһȥ֮ͣܲԩ
ûʲý͵ˡ
ɿԼǰµĹ꣬Ѿ޹أֻϣҲ̹ϵöԴҪһСδػм㡣
鲻ĻӦȻһ紩԰԰ĹԼһ˹֪һּ֮õˮ鲻ƺܿʶһȦס
ޭèǹ⽫ΪǸݳһʵϷ
ֻϧԸ
˵Ҫ鲻ͻȻһתվɣҶģѵڻ᣿
仰ĺ壬˱Ѿ˻С
鲻ѹɶ˵֪ϲԲŸϣԸѹ¡ѵµ㻹Ϊϲǻ
ɲ֪ڳ鲻ͻȻ˵ЩֻĪȵͷƺʲıƴҪȴоʺĴסˣٵͷȥޭèɣȻѾӰ
Ϊ˻ұ͸֫崫ݹԹңҲҪ߸ɴĨҵļ䡣ҲһȥͶ̥
Ϊǵˣ
ͬŭΪͻῪģͻúúõ᣿ʹһӣҲᡭ
˵ЩʲᣬؿƵ˿鲻ؽסȻʵϣȴζסľ˵ԼĻ
䣬ԻֻǷ׽ġޭèҪʵࣿϲ˹꣬ȴɣ
һĵǡ
긽ڻϣҲʩһԻɡ֮Իɷ˹ϵ
ʲ᣿
ޭè˵ʹְԼ࣬ȴûаоһѵʲı᣿ֻȷԼνġߡǿռһ߲Լ壬ȻᷴڼΪܺһ
ȻĲԼ᣿
ȥǣЩ´ʲ?ѵ˵ԼһԸɵϣѵɾֽ춳ķʽ˽?
ԽԽͬʱһ𰸺֮һƬҵʱ򣬱鲻˻˯ĻͻȻ˹

̧ͷͿɽӵһĶ鲻ơ
Ȼû꣬Ȼȴ˵һСŵһӳҡվ鲻ơȻǵûзſɣԸ̬תνسЦЦ
֪鲻Ƶ⣬ֻûһѯʣȴﲻ㣬ҡҪù괥Լ壬Լʣȴ˿ȥ
Сԣˣ㲻᣿ͲҪһˣ±㲻ưҰɡ
㶣鲻˵ÿһһȴ̶ưͣԼư᣿ջ֣Ĺ˵ʲ᣿ףǶ鲻Ƶıдʶ죬ȴ²֡
˵˵ǰԱӣֳ˿֮⣬ʵûбĸˡ

˶鲻Ƶ˼ЩԱֹסһԺȥڰ㱣㼱æȥҲ˲ߵľζԵɳɳ
鲻Ʒſѭȥ˵һȫʧںڰУʱ˶鲻Ƶ⣬кصشһǣ
ᣬһóҷĹ㡣鲻˵бҪҲ㡣
˵仰Ҳѭ뿪ķ׷˳ȥֻʣһڻ԰
ϷˣԼ߾ͲҪ᣿Ц
ŪѵģޭèɴӻԵĳ˳̾һûĵģ鲻ʵ̫ɶǣܹԼжϡ
ҡҡͷҲں˶٣èӵϱˣèԸҵϦҢ᣿
è۾ЦЦ֮
һһèԵʱ򣬵ԺͻȻһӣСڸߺʲᡣ
èͻȻغһ⡱ϰǰԺȥʱҲСĺѰʦ

ʲ!ɸèܵԺϷӵ˼ȫ˳֣뼸׳׼߳ݺ
ʦˣСؽ͡
˼һֱܲãᶼʳ߻شݺΪɢȻ⼸ķ˶СģȻеƣϱ˵СڰʱȥɢȻСΪµһͷʦ˼ҾѾӰ
˵ֻһ˳ȥɢˡС侲Ҳʦֻ᣿򿴰ɡ
ѣСæóֻ
ԭֺԺһӰҶסȴСɴгᡣ
ཡཡཡ
Ĭ
ƽʾʱڵҹҵ񾭡
ɸԼ£˼ҵķӦܶ࣬˵˿óֻоӦνʵ֤ļȷģΪڵ8ʾ֮ᣬֻͷʦ϶º͵
ι
ʦﰡɼˣСǻ
ʦش𣺡ʲأȻͻմ˵⺣ǻԼƵģ
һԲʦ㡣
հʦЦЦǱţʳǸ쿴عˡ
ϷһСɧɼæ˵ʦعǱȥãߣҺС
˵ֻͷͻȻԼһϸСʦģˣɵϸСҲ֮Ŵ
ˮ
Ժÿ˵ɷףСʳûˮᴫֻ
ʶûüѯʣˮһЩִһиɳƵ
ʦ˵
Сض˹ȥʱʦһŴ˵ľ̾ҪĶ䡣
ǰ˭˭
ѯ֮һƬţֻ˶춯
ͻȻˮʧˡǸ춸ŵһ
ʦʦҡס
СͽһҪˤֻۼֿһ˹ƴҪʦߣȻֻֻʣһƬӵХܿߡ
δޭè̳ݺⱼȥɽᣬ֣СӦҲͷʣµĵʿæ绰
˷գصʱ򣬳Ҳرᡣ·ޭè˵عʣµԹӦòͻƽǽΧһ⡣
ɴΣȰʦһ˵
˵Ѿһܵ˻ʳɫǽǰ׷ʱè͵ͣסɡ
Ľ£
Ųŷֽűһϸϸˮۡ
¾Ǹղʦվĵطޭè˵㿴ǰܿع
̧ͷԶڰбˮĸǽۡ
èʾСıܿˮ˽Ųǰȥ
Լʮ֮ᣬʳǵǽһڣϻһ̲ˮۣ΢ϸˮӵǽϣ⻹һЩǳɫСèҪɽϸˣ
ղ׻ԴӦö˵ûԼõİԴֻ¶õһ룬ҹɫڻʦߡ
ʹ֪͸ʦ׻ˡ
èҡͷҲǲġҿڵˮûдģӿԹҪʦƭصعܽһĶھ͸ϹȥҲеòȡ
ɵ˵ͷʱС֣ҲèǽҪעĵط˳عŵĵطȥ
عţֻˮյõƻͨյŲ֪ʲʱ򱻴һ˿Ѫڣһ͵ĺɫӰ˶˿ɨ㣬ؽĵˮɨĽֵϡ
ԭҵˡޭèɺ޺޵˵
ӵ绰̳ȥѰλʿΪĽ棬㽫ߡһֱĶ鲻ƣع״ᣬͷ˼ĬĬ뿪˶ˡ
عš
ǸعŵͷСȵؽеѵ֪ع᣿
߽ЩǸӰԳĿȻһձͷ
СǰһȥҪˮɽȥͷһ·ߣϵɨ㡣С֣Ҳ˹СĵؽͷѺһߡ
ʦӦѽȥˡޭèɴߴٵҪϿ!˵ͷһɽ档С֣һ˿ͷһɨ㽫ˮ£
ڤع棬ֱһģ
صˮۣعеĲȻλͺŴرˮƮǰģдʾӰڣһƬС֡
ɥ±ᵽˡ
ޭèɵˮδɣʦӦû߶Զа˿ڹײģʦĹ꼫пܲеһ档ҪСġ
˵ͻȻдʣĩɽ쵽ǰҧԼ⣬ѪĨġ
ҵѪĽӡаãйϮ㣬ͷȥʱɢĻǡ
Сĵջ֣һһèǰ֡ԶǽͷϲҰɫƹӳ£Լɼм߲ͬСͬ״ĹײľͣС
ִ³ԲΣ˳ʱ룬ʱķ򿪹ײģûУ
ͷͬèɵĽ飬֪ԼѡԼûаĵõģܹĽèɻϵǸӡΪԼʦԲԭԼ
ͺ쿴׻عǹˮʱһ
ֵĵ˽׵Ӳݣˮȫ͸ۼǿ־峯¶ȥоóڹֱײӵʪ΢ȣһɸϢͷïʢɸ°߲ĵӰͶϣͺŹֵס
ǰ˼һ߹ײĺܿͳǰ
ĿһСײģҹɫ³ֳǳǳɫСװʦ壬׻ͷ­ȴɺпܲ档е΢΢Ĺײĸƿ
һɴ̱ǵζӿ˳΢΢˲һ֮ٿȥ
һۿֵİ׹ӡϿӶϵһ˫ɫС廨Ь
һ˫Сȡ
һ򿪹ײģһСȹװСֱۡʵĳ裬ܿʬ𽥸ܵĺۼ
ڤعڵֲȫʵܹ𺳵󲿷Ȱˡ
ûȥСŮͷΪײʣµĿռҲɲ׻ͷ­˹ײģǴ̱ǵζһʧʱһŰɫͻȻϢ˹ײĸϣֱۡ
ҸղŲŷ֡ޭèƵ˵ҸƲЩصĸӡǻһжɡ
ɿЦõص˵ͷ
Ҳèһ߳ɵĿ־֮ԼһЩĬĬߵһ߹ײǰһԴЩĹײģҲ˺ܾµĻơƿӣһߴ峯ٷʬðֽغ˲㣬١ޭèɻɽҿǲֽ
ǡҡ
İ˾߹ײİ״Ų֮⣬һ֡ٷơԢ⡣οͿվĿյϣȻɵʿĹԱأνġף춽ǮĿĿһǵعĴմȻıȴڴʱ˿̱¶š
ɽ߹ľûκջΧÿ£ʼɣ׻ʦǷƬ
ʱһּ΢졣ҵλʿȻ˷£һʿǲԸóȻֱ˵˱˵ع棬ε˷
ǴڤعƵţߵһνϿĴ·׸ߵķͩȻÿʮ׾ͻ·Ȼִ౻֦Ҷڵסˣеĵط
ȴʱҲطعնȻҲ˽ȥյʱԴȴɡ
ǷΪûа㷨ڵعǻѾóȻ˵عΪԹƷӦûǸɫߵıɣǸ꣬ԼʲԵĵġ
ЦԼģȴӿ˲
·ͷ˵عʵΧǽΧǽһС·ϵļ·ƣڲ֪ʲʱ˴ˡ
ߵС·ϣͩܿ쵲ס˼еĵƹ⣬ûа˿΢磬ȴһˣʶǣס˻֣ʿҲ̵˵Թ
䣬һס䡣ѭָķȥǰһˮա

èɶһۣ˶ͬ졣ǲˮƵû
ϥûľè˵洫ġ
ָָԶһ˶ľ
ʦܾܿ档
ɵͷŲ˹ȥ
һɫĹľ׶೤һߡһ΢΢ͷ֥븡ƵĻơǽġ١֡ײİڷڶλϣǹŵڣȻҲǰλɿײİϷһ¯·żƷĿյ
Ҫƿײİ壬ͱȽЩŲ
ײУ΢ײڼɸӽšһЩֲƬ˱ڹײϢŶΡԼһ㶯֣ʦ᲻ͷȻ֪𰸣ȴѾ˼ֲ
ײĺܿʦһʱ᲻¡ޭèɿĵģһ߰οͲ¡
ֵ˵ͷרײϵļȻһ¯ʪĸо̴ָ⴫Щ϶ˮԾ˼䣬èɸɴļ鿴
ⲻ¶ˮײĶǸɵġһǹˮ׻ͷҲпܲײҪСĲУ
˵˼£еؽᵽϣ﷢˼䶯档һһèӿ϶׻ԴҲӦʦһͬڴײ

Ҫȥƿ׸ǵʱèͻȻ˹ײϰס֡򿪺ΣգҽһԷͻȻˡ
˵дʣڹײĸ߶˼¡ĩصɵļϣԸס
ľƵĹ׸쳣أξƿһ롣Ȼ¶˴ЬĽţ˼ϲɳ̲㣬Լɫ°ڡ
ȴ׻Դ
ʦɽس˻΢΢鴤ȴٳٲشޭèɸɴ˹ײ棬΢һ±ͷû⣬ܾˡ
΢΢ֱ˿èɴӹײٰʦֻҪ˴ʣµһжݻ˽ʿɰɡ
ʱȫ֪׻ͷ­Ȼ֪سᡣ
ײޭèڼʦ״ײġ
ԭ׼͵ɱȻ˼ȴлӦ
ʱò׼ʱ򣬹ײĸǾȻͷϲһ׵ĵطˢغ£һӽ״ȫˡ
ܹȴֻצױڣܹƽŵʿǸ
ͻȻоһ
ǲǱ紵ĸоǿһ޴ĶѨɭĺ潫Χ
Ȼûзȴζʲᡣ
Ѿûʱͷƴ϶ʧȥƽֵϹ˼ȦͻȻһ޴ˮ̧ͷʱ򣬹ײĵĸӾƽضˮƻԭλղվĵطһɾ޴ˮӵӿԼɼ׻ͷ­ˮУЦ

t
뻨ͣ½ŲʿһǰһὫǼм䡣ټߵĽǽγΪι̵ϣֻʣֱһָͩǵˮͩѡһж

ʿȵľﲢûпˮʲı仯ïܵͩˡɳɳ
ʿдʣֵĲץ˰ѻɫĩ˹ȥ񶯵ˣأһֻ׵÷ִͩҶ¶˳һסһֱֱۡ۴Ӵıرסʪܵĵˮ˳ֱ۲ͣͩϣһ̯ɫۼ
ûмֳ棬ŵ˫ȷڻʿζ֡
ʿһۣһŽӡһ׽ֱͩ
ϵԹȻҲǲ˵ʿĴڣɴŲ
ǹȻ׻ϰˮݶֳƯһɫ¶ڵƹµʱϿɫ̺һֻȸӦǷ׽סġ˿䶯ȸ£ȸʼ£һʧɫǻСס˻۾һǿסŻĸо
ʿץ˼ѷĩʬȥȻԹ꣬˫˺һƤȻᱩŭسµĵʿȥ
ʿȴԶʬѸ͡ۿԹҪ˵ʿϣȴƺһϣԹݺݵ˻ȥŷӦӦþһʿĽӡЧˡ
Թ걻ӡԼΪԲĵСͬһ㡣ڵУղµȸһ̯ëѪĻﲻͣشӸǻ©λʿվڽӡ⣬ʬһѰѵƶĩּڽԹ֮ٽƷ
⿴Щʤ֮䣬ȴʧΪȫĲԡһλʿ潻档
ȫĵط½ȻԹȻȴаļ෴ʿķĩӡʱЧзǳޣ˶ãƱпܱȫת
ʿף֮ʺȻ˵ϵЩˮգһ˻ȻˮԹԴҪжϣ޴ɣ׻ͷ­
ȫΪԼлʤİգȴҲܹģƴ˵ײǰŬӴ򿪡ֻнèɷųпܻ߳
⣬ûжͱһ˫ֽץסˡ
ͷһ˫ϸ۵ָ֣Сָϻָס棬ʵĴԼ䡣
׽ס˫ŵģǾߴľԭȵˡһ峯󸾵Ľʬڵϣ˫ͷͷװλĴСĦ
ƴΪ׻ͷ­ƮĵˮʪЬ࣬ĽסȻʶ㴥ĴС
׻ͷ­𽥸áԽԽʹãǡҪһǰܳ°ָ
ŵ˵ҲᡣߵǾŮʬڲ֪оȻһֲ˼ķʽᱳȫŤֱ۷졣
׻ͷ­ԽԽֳ˶뷨Ҳûꡣȫʱһ̨֮ҹڵعǿȫһ
ˮ紵һӣ¶׻ͷ­ȻǷķбֱֱ˹ȥ׻Դ롣
һֹ̣鲻ƴɫվǰ
׻ͷ­ѿһ˲䣬ŮʬͻȻɿعæӿľǰٴŬؽ׸Ǵ򿪡
ޭèŭһ˳æʵû°?
ҡҡͷ˵ȴͻȻһֹ
Ǵ߾߹ײﴫġ
ޭèϣ붫鲻ͬػܣ׻ͷ­ˮڲ֪˷ȥƬ֮߾߹ײĵĸǰ嶼һҵĶ֮ᱻƿˡ
鲻ƶޭè˵Թ긽ڼϣֻҪƻЩ˱ܱƳĻǡˮﱥսϲǧ򲻿ǧ˵ɣܳܵġ
ޭèɻһ¡ͷԸײµĽӡ겻ܿ
ûʱ˼ǣʿͷжһ˾ľˮϸȥһýӡЧδȫȥʱеĶĩһԹϡ
ȻеעʿϡһƺЩЧˮľն֮ᣬ׻ʬ̲ʵŤʱаĩϣʱð̣ʬͬմεһʹʿֳûľһʬಿλֻһ󡰺ꡱĴϢҺ죬׻ʬ綹һ̱ڵϣֱϵĸˤý¶ɭɭĹͷʿæǰ˷䣬ԹڹͷƽϢٴȥȡ
ͶλˡһһӦҲٶλĻ¡
һλʿԸȻ
ûˣ۾ϸһΧȴüͷ˵ҾڱȸղҪܶࡣ
Ļͬ쳣ûз紵Ȼӵӿĺȴضѻ˺ëֱ
ϸԶͩµϾǰããһƬ˪
Сģ
վߵĵʿͻȻȴǶǸԶͬ顣
͵ػͷǸĵʿѾˮΧסˮ˵ʿߵͩһı衣
һСġľ֮Уϵı迪ʼҡΣͬɵһ׹䡣ʿæƿȴϽı˪ݺݻһӡ
һжԱ׾һشطµıߵĵҳСӣۼҪҧϣʿɴڵϹӱܣȴֱӹǱĵˮ
׾ʲ״ֻϵıԼϵı˪̻صˮ̬ϵĵʿ˹ȥƽӿľ˷ɫĩʿӰ̱ˮɫĩסһҺ̬߲ͬ˷ϹȥԮȴѾˡ
бǰľϣǳϴѪǱ̹ǵĵˮҲɿŤ״ĵʿʬ壬ж

Զ˴ײʦһ㣬һ鲻Ŀռײ⣬Ǹ峯ŮʬѾȫվͲС²Ƭɿѩ׵գⴽɫӰؼЦ⣬˿ȴԵøֲ
ңʣ¹ײļҲ˳жʱܲԼת졣СǾ߹ײҲƿǸ廨ЬС˽Ӳ˳Դϼٷһ룬¶ӿݵͷƤɸеֵǣЩˣȻǳڵ߹ľ
ǶҪΪǸԹѰ
վԲҪ
èٴδȻǾСˡ鲻ͬʱĽʬ֡ȻԻٶǾľһ߸߶ȸܵġʬۿҪ¶׹ǵ쵽ɵǰ
Ȼ£ȴޭèɵķԸײȻָͷǰĵط޷ԭǸղŻڹײϷֹӵķӡ˿̷˱á
¸˲䣬鲻Ʒһɨ¶ǵİɫƱȥ
ʵ׶ȴʮѲǴͷܹ߶ʱһӡ
붫鲻ƵȣޭèȴЩġԼ߳ļʱǵ۵ˡСȴƺ춶飬Ҳضֵġ
ɿЩʼһ㱻֧飬ȴ겻ɢΧڹײıϡԹĻȴɲ֪һϣֻҪɻ磬Щ˾ͲͣЪ
Сʱܿȥ鲻ۣޭèѾ¶ƣ̬һײģҲʱϢһ¡ȻǸ鲻ƣͻȻ֩һèɵȥ
СģɼһҲٹ˲ʲᾯ棬ӹײԭҪʯȥֻ֣ڲݴһȴʲᶼûҵ֩ƺǵͶһ̣Ȼһ͵صſָžؽɵϣ
ɾһ϶ʱо̹ǣ˳ֱӵȫ
һʶġڶʹࡣ
ޭèعͷǴɫĹͷϵ䡣
⣡׹κ˶ûвʱǸԹѽתƵ˶棬ȻɽӴ˲䣬ϣ
ʱһߵĶ鲻Ҳһ˵״
ڸ
һǿҵĲ֮ӿͷ˲ļˣתعȥֻޭèһˣҧгݵؿӹײġɡ

Ǹʿ˲ܶˮֵĵ
˵ǽϣǰһϡܹˮ⡣
ȻһʮĵʿԹ࿹⣿ˮγķϣײ׸ߵҵ˻ǱĻѾˮĩܵʪ͸
ϵˮԽԽ࣬ʿۼϼƣмҪ翹䲻еŵȴؿʿͣдʣȴ¼˿졣֪ʿǼֲסˣȴʵ벻İ취ѵҪ춴ˣʱϾͻȻˡ
ʿһæȥ۽Լͷס㵽ǽ£ֻ̧һ¥ߵˮ͵͵ѹԺֵǵһʿǼŤ֫塣תǽǣѾо˵ˮ޴ĳ
Ӧо᣿
ûбٹȴҲʹζΪʬ屻ŤǸ̶ȣǰһ˲Ǿ˾޴ʹġ
Ȼϵˮûд֮еľ޴ʹֻصϣͺżĴ
˴ϣȥֻǻ±ܵʪ͸ȴѵػҲѣȥߵĵʿȴˮ嵽ʮ׿ǽϡǽӵ¶֣ȴǽ̯
ˮƽҡվһ־ֺ档֪Լأá
ǽվͻȻէ
鲻԰նһ۱㿴ˮաѪ߼˵ʿʬ壬Լһ
ʹȴֲԸ뻨Ѿ겻ңѰ˵ټ
شңشң
ǽǵӰ鲻Ƶĳ⣬ĺ뼸ѰҸȻʲᡣ
ǲǳͬϧܹ¶У빲档
һֱػ
˶鲻ƵĺѯǷҪ棬ʹԥʱ鲻ӰзǵӰ

Ǽʧõ䱦궼δ˷ܡһʱϲãۣҸξȻһ𣬷ֲ徿ʲζ
ֻ˲䣬֪Ļƽµ˲䣬ȥδ˻ǹһжԵòҪ
ԥȴڶ鲻еע²֪Ų岽Ȼһ̤ˮܵ졣ͷ˵ϵľعڱȥ

ԼǱ긽ˡ
ϴζ鲻ƵĻʱͬУȴӰԵ䡣ɸоһͼϳԼǡ
ֽѾܿƣʹʱ˿̣ܹ,ֻǾܱѣǹǿҡ
ޭèܣû뿪ɵ壬ƲĻǻδϡ
кôȴҲͬΡ
ôɵʱԱסΪ˱֤ɵİȫʩչʱҪֻһʧɵĻԹͬʱ
˼ȥİ취ƺֻ
һԼԹ
ʹ֮ԩƳδ塣
˼ˣޭèɴգⲻһ˲ż¹ûҪ£ʶõ
ûõģ
ԹЦȻִⲻϳȥȴסˡֻĻһɢ˶ȥʱ򡭡תͶ̥ˣ
Ƶһ㶼û
ޭèɺ޵ҧгݣаֻȽƷ㡣
ٶдʣһµķֻʿǰ÷ԹƷ
˵䣬ѳɣɫһŰ˱δֵһƬͬ˿ڹľΧ档
ȻԹȻȴҲڷ£ϵ·
ޭèɺȵҪʲᣡ
ԹЦ꣬ٴεõһȻҪϸ
˵ʹµͷͷɻδ˵ϣǹЦ濴㲻ȴǸܲ
˶٣ЦûϵĻǣ
һӣֵͷȥȼĶֹЦûҵĴ󣬲ܹͺã
˵Ū£ȫ֪߳Ϊ
è⣬Ƿ񻹻ľٶȴӴ⼷һӰ



ͬλľŪôֲǰ˼ͻȻУҲҶ룬ֱľ
ޭèΪԮˣæסʵʿأ
ˮ˵ع棬ýˮһʬ廹ǽ⡣
èһҲû⣬죡
ϳеɡ
ˡվ
èɸҪشеԹҲҡڵߵ˷ıԵҵˡðЦծӳϴڵعûˮȳԵ飡
׹
ɱˣ
ޭèΪѵصͷ
ǣһֱʿ÷Թߡ
̧̧֡ľ᣿
èɰһۡ
ֻܰԹͬһعд㣬ﲻæ
˼صͷ
Ȼ
ǣޭèɱʱһߣߵ⣬ҪԹһڹײģʩԷ̧ȥһʱҲ벻 õ⣬Ҳֻˡ
һһèٶȻص
᣿᣿һǣ
Թ꿴ʱޭèɺȻ˻ȥһԾԶԶɵ塣
⧲ġ岽æľʱޭèִǰëķ˶Թǰ
§סɵһᣬϵĹײȥûԹʮָָͻȻ̧ͷץޭèɡ
èɳʹצӲǶɵĲȻԹ꾹Ȼǲ֪ʹģʹҪޭèŪȥ
ô˻ᣬæͣȥɵ֣ȴ˿ûзĵˮѾ۾߰վҡ
ޭèɵİëϽȾ˵㰵죬צҲоѪҺʪȥֻܶ˺ɿצӴ䣬ͬʱǹɱĵˮҲ͵ײᱳ
ˮе˵κãȻ籡ɽˮȴģ˵ߡ
ԹһƬˮڻѸץֱߵĹײİ壬ݺ£
ײİᱳһСķۺɫ׸ǣȴǱһľΪϷľս죬ľӦϳأҲ˵ϡԹȴƺöѵľʹѾû˷ˡ

ޭèɿһû˶Ҳһеȥȴԩɵˤ˿ȥ
ѪζܿڿӡԹҲͣٺЦŪһˡ
᣿Ȼûá
tԹָϡֿ˿֫壬ͻȻЦͷ
Ҫʬڿƺɴ͸ٰᵽ
˵һְסؿڣһ־˶ľӲҪؿȥ
ˤһԵޭè̬æĴҪƳԹĻǣʱ۾һץסԹ֣ͬʱĶľɵѹ档ԹƣҪñָӣȴ˶ϵѪ顣

һֵĲҽ֮ᣬ֣ڿ־ʲᡣûץסɵϥǶסСڼ䣬вѪҺεϣȻǱһʹŤ
ޭèʱŻȻ򣬼˷䣬еѪ֮ĨϣԹͻᱻϳ
èɵĻմԼѪͷĨȥʱȷŸ䲻ܶãƾȭŵʤѱͷѪˡ
˫ֱƣ̧Ŷߣ壬˵ȴɼֽԼѪҺĨǾ߱˵ϡ

ʹУϾ𽥻ָһЩ֪֮ķɣ΢СĴʹȻɸԹ־ĸоʹ볱ʪѾܹоõ
ܸоĵȶȴѪҺճϻ
ֹһֽŵĸо񣬱ƺҲܹżԼѪζɳ˶ֽţԹݺ߳һӲջء
ЧˣޭèһԺգһջ
ƺҲ쵽˵ı仯΢ͣһЩסСϥǳȥҲһЩ
ʱԹȴֱɵĶ
ҸߡҪˣҲϡ㳢Թ޵ζԶҵū
䣬͸оѣȻӴǣק
ͻȻǲԹסĻҪһͬϡУȻèдµķ䡣
Ŭ̧̧֡
ȻгԸѾȫʧɰϣƴ˿̿˹졣꿴ϵѪҺͣ£ˡٽһ˾ͻΪʧѪʣ
ԸȾϴѪȡԸȥϸ˼ԼʲӰ졣ʱƺ˺ܶ࣬ƺȫûйǣҧҧ̧ӡԼͷ
ޭèɲľٶʵһ̴еס֣
ҲһҪ׽ɵֻ֡
ֻϧǶһ
ֻҼϵʹͻȻʧֽ֫Ҳٶû֪ƮƮ·һ㩤ֳ˻ǵ״̬һǿƳ!
һȶǰһƬڰ
̧ص䣬ղŻһӱʬ壬æȥ̽ɵıϢȴѾʲҲо
죡ޭèѸ߲·󣬡ɣҪĻǷɢ
ԹĻ壬Χĵˮɽסɵ壬һƬããˮ֮Уǰغʲᶼˡ

۾ǰһƬѩסǽ״ɫɳֻдͷĻƿ컨ͬһµĻʿС˹ʺˣ
üԼˮζ̧̧֣ȴֱӣҲмطؾ
ˣѯʣõĻشʧѪࡢദˡƤ³Ѫͷ˸ҹͷûʲ⡣
顰Ѿ˯졣
ᡱɵͷһУͷǱѾ֪᣿
쳵ͷҸϦҢ֮ڶͰ»㱨ˣ˵;еС⣬ûκҪĵĵط
á˵ͷָȴ鶯£ԭˡŬתƻ⣺˭͵ҽԺģ
쳴Ϸʦ˸飬ûͳԺعŵͷ֮ͻȻĲҲҽԺ
˶٣ֱϷƵóһݵ
ͷݾǵع¹ɥ֮һΪŸŵְ
ͷĬƬ̣ʵأ
㶣һŷӦȴƫֱӻش𣺡λСѡſڵ㡣ҪҰ᣿
ԥһ£ͻȻ֧ڻʿСֹǰε˴ֱ۵ͷ˴
ҳȥ
˵꣬ҲҪ˲أŶ
VipȼûʲˣǽŰɫΡ쳿еġСѡεһͷ
Ȼ˽ʮ׵ľ룬ɿǸػèһڽѻ
ỽһȴԼ˵ʧ䡣
̧ͷ˵ͬʱ¶Ƭ̵ϲȻܿȥµСվ˹
ܡ˵˲Ҫɣ
ҡҡͷû£ҾڳԺû⡣
ʣһ᣿
ͷ
Ǹġ
ͬ˵ͷֲԾ£⵽ߣȴֲ֪αԥһ֮ᣬվǿ˿ڡ
ɣðɣ
ȻͷȥֻǱ
ʵʱ﷢£롭Ⱥ

Сʱ֮ᡣ
ػɫһֻΪʵ̫棬ϸȴֵȷ˿˿ۡûбҪѣǰ붫鲻֮Ƿ飬֤
˵ֻǱ鲻Ƹͺǰڵع
ͷø͡
±Ӧö鲻壬ȴԼļƻһжΪҡûȥȴҪ࡭ 
ˡ˿ؿһʹ˿һ
ʵɡ
ͻȻ̧̧ͷֹסشۿ
˵ûкˡ
仰͵һ飬齩Ӳƺûкĺ塣
ɡˣ
ͷ
ᣡ
ǽϣƴһҹĵϸڡɵסޭè˵ֻҪɵĻǾͲɢȻʵأ
ȻԼĻֹͣ˺
Լص裻ڻûüǸû뵽κβİ취Ȼˣ
ţ૵ʵˡأҲҽԺ
һ뵽ɵҽԺ±ʬľ;ҳ鴤˵ǰûڻʹƵģл㱾Ҫݵķߡ
״æ¡
˻ں롭˵鷳ҪȺϵ
ˣŻعһҰ׵طز쳣һغ룡
Ҫûлҽʦͬ⣬Ȼ̱ξܾܽƣ绰˵תƵҽԺ̫ƽҲǲĵִسǡֱǿע򶨼֮ᣬֻ˯ȥ
۾ʱҹʱ֡
ʹ˳ûҹ¥»԰·׹⣬͸ɫĴڵĳˢһ
ҡƬɵ
侲˼֣ؿȴƶ¡ǰԴɵֻֿ̱ԼΪβĽ͡в֪ʹ
˴ڲ߶ÿϸ쿴סԺԺŽգϸͤҪ͵ܳȥס
̾˿شϡ
ΧǳϦҢҽԺסԺ¥vip㣬󲿷ֵĲ커ʿеڿ³ĻԺı걾¥ϣԺֱصĵطǻŮˣ˵᲻Ҷһڷڹҹ
ڴϣȻԶĵݡһˡ
ȻȻΪҽ鷿æɻشϡ
һƬУƵĽŲӵ߳ҽ
üŲûֱĲǳȫ෴ķ
Vipʻ״ṹǵݾ没ΧһΡŲߣĲᡣ
ڴϣĥVipеλ˶סڲɹⲻĶ棬ҽ鷿ΪʲҪ׸Զ·أ
˼ͻȻŲͣŰֱš
֨һ죬ڵĲű򿪣ŲƵ˽ȥ
һ㶣Ǽûס˵Ĳģһšʹأ
Щ֣´ߵ͹Ĵ̨ߣÿҿڲȻһƬڣŽգ˿ԡ
һ糣ʼԼҪͷڴͻȻһӰ
ǾһѼ
ȻǱĳ˵Ȼҹɫ֮Уֻܿ˵ıӰӦڲĴͷߣƬ֮˿ȥ
΢ĿŲԼһȲű򿪵
ɱ֣ΪʲҽԺߣҽܡϢ򿪵ţ˸߳ļɣ
һֿܡ
ûٻصϣ෴ȴߵؿ뽫ƿȻš֣ǽŲӲæ֣è⿴
ȱ·ָƷɫĹâǸվڲԶӰ͵͵عҶ
ǵعŵͷ
ǵû˵ͷҲҽԺǳҹɫﵽ
͸èۣͷ˿Ĳŷϥߵһ䲡ſڣȴûٿŽȥصż⳯Ҳ֪ʲᣬľȻҡҡͷתǰߡ
һȦƺҲҪ೤ʱ䡣ͷԲԼĶ֣Ȼδ򵥣һˣб½Ϣش򿪣˵ϵҶ֪Ǵʲط
˼ͷҲˡˣԼбֵʱ
˼Ƭ̣뿪¥㣬ٴšŰѣľԤϵһ˼ϸ΢תҪͷ֮ǰܵ¥¡
Ȼ첻ԸŶʱ򣬰ϵĲ鷿¼žһ˴ʯĵϡ
ȿһˣͷӵĽŲӿղ˳
æݾ˰찴ŷֵݸûзӦұ¥ݣƿȥλεҶ׷˹
ڵϣһ
ף¥ͷһʱܲܵù껹δ֪Լ뿪
ˣšƽס֡
ͷӵĽŲһӽһʶĺҲ֮ҽԺȻûǰԹӯֲŰ壬ͷϷһߵĵطǲ˿ȴúһ
оתһ¡
Uડ
ȻԶˡ
סקס˱İ֡ת漴ֹͣˣմһͷϷͻȻһżƽ¥ݼ
һֱͷӹءŶһƺǽͷ˻ȥ
ŲһԶȥ
˿ŷſ֣׼ĵ¥ƶͷͻȻ˲ѵ졣
æ¥žһƬ͵رײˣ
ĵƹ⣬ڲԶϣͷ˫ЬȳͷڳĴżЦ
ֻһ֮䣬ʱܳ嶯߾šԼ侲쵽ͷжӲƺǲϥǲһеײ˫Ӳ˫šͷ⧲汻ײڵأҲһѡȻճȴݺݵץסͷһҪ鼱֮£ϽץһѵԼͷ䣬ܿͷĹȴǱ˼
ʹѪҺ̼˵ŭ޿ֻ֮лĽͷˡҲ
ҪͨĹ۾ͻȻ޷忪Ǵһſ졣ͷĴУ˵档տʱ£ؾû˶
ڵϣ罫ͷӵӴо˳ȥ˼Ͼʹ˴ˮ졣
һƬ˶鲻ƵӰ
һɢͶ̥ˡ
Ӧøлᡭ̧ͷֱ꣬Ǹúҵˣ
鲻Ƶıͬ䵭ĳȻȨκ¡䵽ϣߵǰɵ£ȫһΪ֮ڲŸ࣬Ϊļ֮ǰһֱұ
̧ͷЦһ㲻һֱϣչ᣿᣿᲻ˣ
鲻ģҲװ㲢ȷľϡ
˵ֻػᣬ᣿վ
ʯĳĹ֣͸Ͷ̥ȥˣһͷ£
̱ȴûбŭϰ겻ĺӥɫԵ졣
ֻҪԸˡЦСݲɳȥɵı⡣Ϊ˰˲ֶΣأɵ˵ʲᶫ
ʱ𻨿ѶһʹΪԼ⡣Ȼȴһֱܾţֻ˱Ļԡ
ǽվ˵£һúֲ
ֲ鲻ЦһҪֲ
ЦһҪƭˣûһƭҵġ
ʱ¥˷ʬ壬һƬ鲻̾Ҫ뿪ʱĿϣּ򵥵˵һ䣺£Լغǿ֪ˣһͻȥҲﲻ㡣

ҽԺͷʬ壬ҲҵvipµֳȻǰ˼ǣͷʵڵľŵѾͻಡʮ㣿
ѯظһ飬ţֱԺ쿴ߵļ¼񣬽ȻһԽӲʬ壬¥߶
дķëͷ޶Ůʬͻ̫ƽ䣬ɺǸ𻯣Ҳʱһ䡣
ȵ¼ƽϢѾǵö鲻ƵĻ뿪ҽԺϻغ롣˳ţֱӽ˿ݺš
Ŷ룬һ֣Ǵɽ޵ǼﴫġæܹȥһȺ˼ſڣ˵ʲҪɵʬ̧ȥֻлޭèɶſڣñ˽ȥ
ס֣ȵ
˻ͷ˭ÿһ·ߵſڣ񿴼˾һ㣬ϲ
£üʡõʲ᣿
վǰ̻ش𣺡ռ߲Ѿ常ȡϵҪ͵ǹݡػȴſڣ˵ʲᶼǽȥ
һ׻϶ĵæͷʵ˵£
æˮȻյĻȻ壬èչ֮ܰѻͻڣͻ򡭡ˡ
־ϲΪʲ᲻ң
ޭèʱ죺ϲģö鲻Ƹᣡ
ʱѾֻ뾡ȥɡ
Χˣ麫˵ȥɵ常ͨ绰˵ɻȵϣ֮Ƚס߰ɣ˲̧ȥˡ
ȺԽɢȥŽýС
ǰᴰ϶˺ë̺ɾڴϡĴۣûκα顣߽һյ͵ƣͷǸװлǵչޡ
Կޭèһ˵ǲҪýűϵյϨˡ
㱵ص˵ͷڴǰ
Ƶĵƹ£ƺ˯ֻǷɫƽոԵò԰ףƯĽëʹʧȥѪɫĴЩҵڶϡȥÿҷȴϻһڻңָȥ࣬ŷԭǿѪ̨ϵʱɵġ
һҹɱ̵ذҪͣȴԼݺݵ壻һҹڴؿѪȴԼЦ̣죬괩Ƶġˮ·Լ֮£һҡ̨ס
Ȼᣬ䡣
С֣ڵϣͷ£˫˾Ĭ˽һʱ䣬ޭèͻȻʵ᣿

̧ͷʵԭ᣿
ޭèɷǳɴػش𣺡ûףܱһֱǷá
˿Цһ˵ͷ

ɵĻȻ˻ҪŹ鵽ڣҪ˵ķӳ֡һϣͬΪĶ鲻ȻﲻʲæޭèڵԣȴֲȫʤΡ
ΨһĽ֮ޭèɱ壬Ҫİ
ɵ彻˻ϣϷӵǶ⡣һһè˴ݺǧȥ
ұʱϦҢĵӡ
ޭèһߣһ˵˷𣬴ѹ̣ҵͬ½֮¶ɽȴ޳˽棬ķ󲿷ַά岻ģȥ˾֪
˵Ѿǧſڡèش·ȥԼĹ⾰ֱһСսȥһšǰ˼֩βҲ˽ߡޭèɷǽһˮСԺмؾصİǽש
һ
ޭèվǰ棬Լ˴̨Ĳˣ¶դèɾͽԼëɵ漷ȻϣߵǰצɧһӣͽŴˡ
ţԭһϾɵĹ߷ҵضѷɨ㡢Ʒϵһ룬ѾӲʯĽϣϼŷƵıֽ90ĳһпʩĹͻȻͣ
յʱиڵķն
ޭè˵ڵò󣬲Ѿܿĵط70ʱԭĻЩԼ屻֣ʱЩֶΣΪֹѹͣȻ90ʱµƤȻ׼նعֺݺݵ֣߷ˣնǱ֡
ǧµʱں⣬ЩȴҲЩšδϵȻڶ֮˽𣬲ɵ΢΢пһޭèɵķԸ˰ȥ
ཻĻȣȻյ࣬ĵϣ¶һ׼ĶڣѾˮһ롣ΧһȦϸҲҺͷٹĺڼ
ޭèɵʱڵѾھʹȥնҵӽ˼ʮֵ㡣
˵ͷʱáӿڴȡ׼ֵ磬ޭèɵ߽˵عС
ʮ߼ˮ̨ףһȥͶЩʪһʽζ˵Ƿնʵ˵һªĵȡֻúľϼ֧Ĺܣǽ״£ס㡣Ȼеʪ֮ȴѾںʮꡣмľĳв
һһִֵ磬ػصĵصдСնÿʮ׾ͻһԴһЩңĳڣȫطˡԽߣ¶ȾԽͣҺѡ
ΪһˣȻصȥһʱ֮ᣬȻҲֲ嶫ô·ޭèɣҪӾܹ֪úס
˴Լڵʮģſ˺ľͷһߵǽǽ
ǽҵӣÿޭè
˿ǰǽʵʵаɶȻ뵽ڴݺɣ̾
ʵ֤еĶͶȫͬĸҹ˿Ȼ硢ҲǡİȻұۻӶʱȫ˿ɱ˺ˡ
۵ںڰ죬ȴûͣĶޭèɵֵߣҲѪ˵ĳ˳
ȷھ쵽ϵ˿ڱ֮ᣬֻھǽ·һ㡣ͳСĶȻǺĿռ䡣˸ǽĺȣֱýܵǽ档ʮ֮ᣬǽڵĶ˽һ׼
ޭè˽ȥ档
ǽڵıԭһѨֵµˣѨԼףʮҡʯǽҲľܹĺۼֻ쳤վãľѾࡣѨһ߸ߵʯ̨ӣһڻҺɫʯס
Ұʯ״򿪣ҵ档ޭèɷԸ
˿ʯʵĹ׸ǣ˵ҲнһٹҼڹ׸ǱԵƿһխ죬ȻὫШ˽ȥ׸˿
˭֪δʹͱޭèֹסˡ
滹һڹףèɶֵ磬еãŪˣ
ĻЩŭطʵһ߹ײᣡŪ٣㻵ˣƽҲ㣬ûʣҲˡ
˵꣬ҲޭèԣһШȥȻƶ׸ǡ
һƵĥʯͷ׸ǻƿǲҲ϶һײڲصؿĵڹϡ

һ̳ںڰУоƺ˱һƬ㣬ѷѸѿæ֣ͣȴѾˡ
ʯͷƺʲᶫ壬еֻĽ婤ӲĴ鲣ֻҪһȱڣͻȫѳС顣ǸֻȻΪûѡ
ޭèɡЩɻʵڹʲᶫģ
ͻȻһƬţֵֻڵϹ
ѨڣƵƹҡƣıյİڳʪùζͷ׻λεһëβͣһζʧǽϵƶС
ι
èΪͻȻܿҪת׷ʣȴ䲻ߵʯ﷢һӵ졣ûüصʯ׾Ȼ߸ߵʱѾѹϡ
һ˵ĿġѸٵڵһֵǱȫ򿪵ʯס
ʯѩһɳƬѸʯΧһ˪ĺ֮Уһֻذ׵ıײЬŵ̧ڰ֮С
һȫ°׷Ӱӹ״
ҺòˮǾףౣ˼ǧ꣬Ȼһӻˣ
Ǹҧгݵ˵ʶɤͻȻʲᣬæֵϡ
һüĿԣͬӹװƬл߳Ľɫһͷ˸ᣬǲϡƫƵĵƹ£Ե䣬ü˫˵ĸоǳһµࡣ
ӹײ˳
ޭèɣѯʵ
ɨһۣشèֺè֮˵ޭǡ
˵꣬һģֽ͵ڹ׵ʱҵĻѾص˱ϡҾԱ֣ܹںЩ벼á
Ѹٻ񣬵ͷӦĿļȻѾɣҲûбҪѨͣƵĿùζʣ˿Ҳھ֮ʹ
һɾѹˡ
Щϲ׼СصնȴȻޭ׽ס
֪ˮǾ׼ֵΣޭʵ
ͷ˿ǶڻĹü˾ܰ켸Ƶġ
̫ˣޭ۾ʣҿһֱȥơ
Ȼǲ˵ڵѵģȻǶ鲻ȵŪ춹ƣޭǳһҪʣѾ̶ȵս
ֻǣѣʵڲһǡʱ
ְסǣŬѹסеĶشã˵ģƽҲ㣡
Ȼޭƺں˵ŵ岽ǰ߳Сͬʱߴٵʲ᣿ٲȥĻɽյ˵ʲʱͻϨ𡣡
仰һҧгݵظȥ˷նȽޭǴر˷ʽĽƣСϵûжٳ롣ֻ⣬Ŀޭϣӣȴ˵ıŤΥ֮С
˻صݺ㣬ߵһ쾮ͼһſڣֱ¶˷ĵЦݡ
ޭèѰұ£֪ġʱޭҲöᾪȣֻڰ͵͵۲ƺҪѰһЩ춴èӰӡ
Ȼޭһ˱壬Ϊ̾ѹȻޭҪȴ⵽˾ܾ
ĻǣҲ׳ƵĹ꣬ڰռصʱ֡
ޭǽ͵ҰյĻڼ˷չȵ֮ܿ
֪ò࣬ղű׵£ҲδΡʯ̨ߣϰԵ顣ͳȴǵ㲻
кޭ˹˵ʱȣִ˵ȷɱѧЩ
㲻ɽ̺ߣЦЦ˵ңҪʿҲء
ޭǵѧʲͳʲûֱӹϵֻǿ첻ķ˿ϧҽ£ҲҪĲ롣
ʵ£ѵع»ûн
ޭûȷشƺӣֻǺҪ˵ֻ㣬ѧ߲ѧ
üëеǿʤػش𣺡ѧ
˵ǴڵʵҪΪ뼼ɵ䷨һʱܹյģޭǵȻһ㣬ģʹ÷Ļʶ붯ҪеĴʣЩǿҪʱ˵ѪҲܳΪ
Ǹˣ򵥵Ĳ벼ҲѡޭһһѧԼĪȥСʱһߵĻûг緹ӶܲˣкȥԷ
Ŀ뿪ͻȻı˻⡣
ʲ²ܵ˵ʵѵͶйأ
ޭǱɽһ˵飺㲻̫Ϳ
ͿЦҴͿֻ̫ţԸűˡ
ҵΨɡޭ˵˵ϲ۸˺ֵĻֻ֤㻹Ǹӡ
ѵûзʲᡣ
ޭҲϸƽϣֱعĵºҲˡǿʼǸ
ƺ˼˵ҪҰˮ⣬Ͷ鲻ʲϵ
ޭǴ𣺡ˮƫ֮ǰսɱԹۡǰһֱѹڵ£ְ취ձ飬ʵϲһݡеĵˮʩһ
ͷʾףޭֵطֵĽ޷󣬶ںЧõıǡ
鲻ƵĹĻ磬˵˵ҪȥķĹ
ޭǵͷ
ʵһʱ䱻꣬ԭм򺣽ĹѨΪ򺣽ĹѨסˮȥ·ºˮڵºӵ̻ľ档
ƶǶˣʵҪͨǷζҪ鲻ƵĹѨƽ
ޭҡͷͨשʯû⹦ЧֻҪٵĹﶫ鲻ƵʬͿԩ򵥵˵ժߡ
˵Ҫʮˡͣ˻⣬̧ͷɫѾ磬߽ɵķ䡣
Ҫͱ뱣־ԵİޭǶ˵ۿʲᣬҪҪ߶᣿
˵ͷŵ¡ޭǽŷˣּһ鴰ǽܻ·󩤩ˣǸ󷨡޷ͨ ӶֹɵĻɢ
ޭǲ˷󣬿дʣתһȦصǰĸϸһֻʱޭǽһƵչϣһһյСͭ
̫΢Ļʼ̥࣬꣬ⰲңҾ
ü䷨֮Уޭչ˼֣Ȼҿӡ
ĿתؿչԼƮһƺڰʪȵĿƵ̣翵ɢȻޭͭһ߹޶һѩ׵Ƶģ̽һֻ

չ޲ѰƿСȴһ硣ֻ׵͸شӹ޿·չһֻޭǵٻ̽
ǵȷɵ֡
ǵɵһӲҴСǳɫۼ˵ʱ˿µġ˿̣ͬĺۼֻ԰׵ϡ
ɵĻǣΣչ˳
УΨ̫壻ʣΨˮ񾫡
ޭǵУֻڰȻ´档ͷ­˫Ҳشչ̽˳
ͬ԰ǰ͸ӣ˫ۣûа˿飬ȴԵ£ˮܡ˲ԾӼ»ĺʪþ
ޭǿһӹеһֱûͣЪϵͭʱʱҡһ£ƺķɽ˫ۣѾȫչ˳㣬ֻһŹֵİ˪˪ļϣԼԿϵۡ
ʶüÿһۼһĳЦ
ǻعĹ̲ӣСʱǰųŵֻĿתؿɵĻ߹Сӵľ룬б͸翣봲ϵǾʵںϵһ
ˡޭܽ
̲ʮ䷨ֹ֮ͣᣬС̱ѻȸޭϻ˶վķ䣬ŽϨŴ׳ƶ򿪡
ѾһƬ࣬Ĵ÷滻⼸СھòͨǿޭǧδȽţߵſЩϢͷʱ򿴼Ѿɵߡ
кˡɴϣҲů˹
ޭȻص˵ͷ屾ûʲ󰭣ǻع֮ᣬʱͻ㲻н֣ûзӦ
˵ͷ׼ȥ껽ѣȻ򵥵ֵߣȴ˵ڡ
ΪѾɥʧ˺ֵȨѹ֮ǰȲԭ£Ϊ˹ȥΪΪԼҲ޷ԤΪɡζ˺Ƿ񻹻ٴη
ʱ򣬴ϵͻȻᴭ˿̧һƤ

ɸоԼ˯һڶûκξļ䡣оԼƯһƬյĺУûκθ飬Ҳûκθоƽºͣ벻ʡ
Եٶȸоصʱ򣬷úܲ졣ԼĻ뿪壬һƮߣֱޭè˻չ£ڡ
ϸСʹ಻شԺУɵ̾Ϣһ۾
ۣԼڴϣ˯һеһжѾȥһֽţ˵ĲѾȫʧŲ壬ƫͷͿڴߵذϵˡ
ȴֲɴûпǱҵĶ̷뷺ĺɫԼɼĺȦעĿһմ˻ѣϻһɺԷ˵Ѫ

ͬȴ֪˵ЩʲᡣԼǷʲᣬԸļʻᣬԥƬֻ̣ǿЦһ£ֽĿƵűߵޭϡ
ǡò̽
ʶᣬգޭڨЦǰϴء
㣬ޭޭèɣ
ɻæ۾ϣǰߴ˾Ȼֻɫèı壬֮࣬ȥޭèı
ޭǽСޭǰɣ
ȷ֡ҵĻһģ
ޭǵ˵ͷѰǵ½һ飬ͬĲȴֻδᡣ
ɻл㱵ˣֻһԼ޹صի¡˺þò뵽лشӴҪߵޭߣȻ˫ŷۿҪʱȴ͵طסˡ
ͻһվʶؽһ˦Ҫӿ䲻ǡ˦ϡ
ƺǱһǡ⡱סˣֻڵ˵㤣æͣʱһǱȴſ֣Եվ⡣
һƵĽŲʧҹɫ֮УصϣȫԼղҪЩʲᡣ
գѾ֪Ǳԩġޭ˵ҽԺֹܻ˽̧ߣְָڵģƽ˵֪Լˡ
شϣޭǽʱ﷢˵ĩָؿڲѾĻù˿סѾ壬һԩҰ޷ǿн壬޷Ļǹ
ˣֻǶԼĺ¡ǵͷлޭ֪Ҫʱһ£ҲͲٴ뿪ݺ󣬶鲻Ƶ黹ҪһһǱ뿪˴ݺ󣬻ص֮ĵһ¾ϴ衣ϵ˿ȻմѪ볾ıѾ𲻵κҽƵá
¿վˮУļˮϣһܵĸо˿ڵʹȥ˵Ҳ泩һЩ
һصˮԡۡ
ܰ˵һֱ뿪óҩ򵥴һ˿ڡһȣϵıֽ֮ǰģ򿪵ӻҲѾֻʣ°˵㵵ĿϷɿػ̨ϵĵ绰ˡ
żԼֻҽԺ߹ȥ绰Ǻ쳵ı档ܲӦƽǱҲʱסˡ˵ͷµ绰ͻȻ¿
ûìܣû⣬Ҳûð̼һкѾ˸ţµľҲŵԲԲԭֻصԭ㡣
ðɣԼ˵һ̸ĻᩤʵһʼԸûнеһжȫͬɡ
еĿѾ䣬ˮʱˡ
ţػվ¡괩ӵĳ㣬۾ȴ档
鲻ơ˫۾˵Ϊʲң
ǡư괽һ䣬һб˵ĵ֪ʲطѾ˽ˣˡ
˵˵صҡǰںǵʱ뻨;ĻᡣҲһҡˡ
鲻ߵɳͬһڶ¡ȴ˵õĿġ
֮ǾԲܵġ鲻ƿżɽ˵Ȼģ޹ֲΪԼס
ıûκα仯ֻ䵭ػشҺ֮⣬ԭԭº㶼ûϵ
ûйϵ鲻ƷʵҵᱲȻӦָΪѵޭǶҲм⣿һߥޣ㻹ΪɻԭĹʧ
ЦԭΣԭΣһҪ˶ɵġʲô
鲻ĬһƺҲڿǸοڣȴֻ˵һ䣺Ӧס
ȻʧЦµѵ㻹Ҫػ˻ƣ
Ҳ뿪鲻Ʊ粵ȻұϾչˡֻܽͬ԰£Ϊβǡ
һĸһư͵ĺӣ
Ļڿ˵ȣ֪֪ĸʲģө׻ơӶڱﳰЦ
ЩһζԱȥ¡
 ҲǶҵĳԱҲ֪ʲģɣ˵İʥŮȢţûҸשֱȥ˵ʵҸɻʧ£һ㶼ñˡ
㿴ưͣҪ鲻ʵŻʹ
ͷ
ǵʱĸȥ꣬ΪԲͨС۸ʱ
Żգά鲻ȻʧЦ
ЦҪΪÿ˶ıʱ滳ǲİϲֱ˵ˣΪǣΪİ飿
鲻ƷǼŴ
ʶ󣬶㣬ȴͼȥ
֮Ȼţ鲻ޱɳϣϰԵɫңȥǼףȻžͿشվˡ
ꡭ
ޭǸ˸ƣָָԼĻɫֽͻȻޭǶ˵Ļ
Ҫ뱣֤Ỽ뽫鲻Ƴת
Ȼ鲻ǾȥķĹġǾж֮ǰҸط鲻ڿһʱ
ޭǵ뷨ɫػصнʳָҧƣѪͿģ̵ٰȼС
ҪȰѶ鲻ƵĹ꣬ػȥ
ʱѾָŵ㣬鲻ƺҲȥ⣬ڳűؾĹϣ˿̣˵ʵҪչ˻Ҳǲܵġ
⻰˵ʵڷ鲻̲סͣ˽Ų«ʲҩ
˵ʵ
ЦõȷɰҲҪζֻϧǸưͣÿοǻȾÿڼȻͲǸưͣȵζǺҪһ
˵߬մѪֻ֣װҪȥ̧𻨿򢣬ȴϵ鲻ָϵѪһ˿ȥ
ԭ㻹׵Ⱥã곰ЦҲѪˣ
˵ӵֱӽֳͷȥػνϰ¾ͼܲסĹơ鲻˳һƿҪͷңԺͻȻ˻æ
Ҫ
鲻ΪƬ̣˽ӡĵϡ鲻ƺһоԼһǿק˳ȥһɫػڳ롣
æǰסʧȥֽ֪̱ţͬʱһѸγ״鲻ƣɫߣһγ˹

ޭǴ̱˻ءĿһӱ̹ǡ·ǵعˮһ˵ϡ
ûлͷѸٵش򿪴ų˳ȥȺޭ̽ϣһɫֽ
̴һƹƹҵײɳľмϵĲˡΪã鲻ƵĹʼղ뿪벽߻ޭߣ鲻ߴĲ¶˳
ݺݵؽңң
Ļػһֱ˯ʱסˣޭػͻشݺȻҼӣպһϡ
ѰҶ鲻ĹѨ鱻Ŵӵڶ쿪ʼϾ˵ĹѨѰңޭèɣҲ֪µλӦڵºӵϡ
ʮңݺһƬڴϣȴҲ˯ʱ˯ʵ̫㣬ʦĵҩƵϢԼȫͨߣ˳㽫¼
մ򿪵ԣһ΢Ŀü´ŷһۣޭ˴ػķ
ԥƬ̣ǽȫ򿪣ʵʲҿ԰æ᣿
仰ûκ⺬塣ǵٴδԼΪóһ׵ݸϵʱĿû뿪Ҫ˵ĻʼûгڣǽɿñŤתȥ
׼鲻Ƴ״Ӻޭ˵ֻнȥͶ̥ǵµķˮܹȫƻˮʧ
ǣ򵥵ؽҪ¸һ顣ɵͷˣĩʵʲʱ
㲻ҪȥشҺޭǾͿˣ
ɱͻȻļһȥı飬ƫƫʱҲʶԼʧ̬ε˱𴦣˴˵ǡǡ
ȷʵӦһȥޭҲ͵,ӦڻߣסҪ鲻Ʒų
һҪ᣿еɣĽ鲻ƸˣỨ죿
ޭǻشǹһҪתֻǳ⡣ѵ㲻ȥǣǾܹһӣһ죬ʱҪҲλ꣬Ͷ鲻һҲ붫鲻ƶЩʲ£ͬģ粻Ҫ
ɱ˵޷ȥЩ£ҲȷʵȫͻһƬì֮УϡͿشӦ۲ػĶ
ޭȥ繤ЩصعˮȥѰҶ鲻ƵķĹޭǵĹƣһ˳ǰܹءảķˮкܴĸĹۣڲ״Ҳܹõơ
ܻõƷһ嵥ĩˣޭӽǰľʿ䷨˳ҲҲ˼ھ˵Աʱ֮衣
֪Уʱָҹ
ȶһֱѵͻȻ˵˯⡣ǽߣһûһޭĶԻƤͣߵ˵ҲԽԽ΢ȵſ۾ʱߵѾӰԼɻص˴ϣϸ㱡
泿΢óһ
ӴޭϽ񡣲֪ˣ
Ŷ峿ĴݺһƬС̦Ժ䣬򻨿Է֮¶һ϶ɰڴϣ˯ðȡ
֪ڵ֪鲻ȥ֮ᣬǷ񻹻ƽı顣
̾һת߿֪ޭǷǹһ㡣
飬ûκεĹϵ˰ɣ
ޭ˵һжǰиҲζɵĺ֮мϾšػ룬ǵĿľʲ᣿
ƺҪõһɷõĻᣬȻʶ˻ʶޭèɣҲһİ硣
˱ȼɷøΪܣͬҲΪĹϵеƺֲĹϵ֮ʧȥ˿ơ
ͷ˿ֱĳЩδ˵ĺۼ
һжᣬ˰û˾ֲѾǲܱĨɱģ˿ڻϣȷǷĻһ졣ڣֻصȥʰ
ʱռزģ㹻дһĵĹ¡Ƕ룬Լͨʣʧҵ֮ǲܹȥһ¡ְҵȻǰܹɵؽЩ»ȥ
ԳǰԺȻһ̶ĵ绰
֪ǰԺСõ绰ʱҪٿʲ飬´֪ͨʱǴ绰֪ͨϷˡ
ԺƺֻһɱСܵǰԺץ˵绰
ιʵǴݺ󡣡
ι绰ͷǿҹԱι𣿡
ɻش𣺡ڴݺ󣬿ܸߡ
˵ҹڴݺ󣿡绰ͷͻȻùܣϿҵĵ绰¼ﶼܴӱĵ绰
ұ24Сʱֵأڵع¼֮ᣬҹﶺ춳ڵָҲΪѡǽϰˣ¼绰ʮ¼ҪֵԱ̵ı
⵱ȻǶ鲻ˣĻС
ıƧĵطһֱ˻ãǹԱ£ҲֱӴֻΪһ㣬ɱ˴Ŀԡ
ǻûгɣ̽ǧҪӽǴ
ǡ绰ͷȫĪĻشʵǸղѾ˸ϹȥˣһƬǽ壬ҲܵˣֻҲͨ뵽
Сˡһ׶鲻Ѿųڻ׷˵ع
뵽ɵһţΪͨ绰ĳ֣ԺƺҲת˹
ԥƬ̣ת򻨿Էޭһ뿪˴ݺڤعȥ
ĵعһƬǽ壬԰ڵĽѱƻΪһƬ棬԰˳ſڹʩеľʾƣµĽƻҲѾڳﱸ֮СޭǱӦƾ߷Χǽƾҵ˵عڡ
սྻˮ̨Ѿˣȡ֮һ׿ĻС·µĻڡĲư׵ƾɢһأӱ𴦳ֽǮߣҹ￴Щм˻Ȫصĸо
ޭèǰ棬߱̽ѰǱ걻շ֮ᣬˮʱعԭ
ǽ˵عһ㡣
Ӧ֮Уعڲ龰һ޴׳ʵ֬ļڵ϶ᣬ֫кɢطֲκһ߿ɼķΧڡһЩƵݵĵطˮδȴƵԿ¶ȽˮнϵĤ߸߹𷢰ףʬһ㡣
ǰľȻ죬ʵȴΣաǻ˸Ҷζ̱ǡ
ûй߸̾ޭѸҵڶڣƿĻǽ壬ͬĶ֫ҵͨͭš
˵ͭţʵϾ׻һײ֮Ѿ˸ڶǲָĵ¶ѨԣԼĵºˮ
ȡӣһϵߵķ˩ϡޭǶ½߽˺ڶ
Ƶĵƹ£һ͵µȫʯȻγɵġµ岽ǰһƬ˹ˮƽ̨˸ߵһ²ǽ壬ˮײϵӰڡ
ƽ̨濴ѨϱǽԼʮ׵ĵطƽĵºˮӰ߸ҿȵĺӰǸߵ׵ĺɫʯ
ھ˳Ӱߡķǡޭһ˵һƽϢ񣬸֪ķǳȷָϱߵߡ
ѭĸӦ˾᫲ƽʯߣѨۣ֧࣬ԼСʱ֮ᣬͻȻȥ
ӰᵽֻһǰʱǰȻһһ˶ߵʯ
ʯ֡ƴսҪϸޭȴѾʯԶԶһ£˵
ҲʯǰȻһߵʯˡˣǴұвģƺ˹̨׵Ⱥۼ
Ӧþǹʱһ֡ޭǿ϶˵
˿ˣʱýƽԭѾȵ˿ʯϡ
̨ǴӶġԶڹŴһڡ
ޭǵͷղˮģӦþֻΪԵʶ쳤վҲͱߵķλʱƲ⣬ѾǺڡ
ںЩֻߴٵȻѾǰǾ͸Ͻҵķأˡ
˵ֳͬķٸӦƣǰܿһɫשʯ·
ޭҲȥ磬ֱʯ·ǰȥ
ʱºǽűʣǿѾ˿ʼһңˮȴӱļžɽгĴ̰Լתʡ
ʯ·ľͷһڡֻڵƹżɨ䵽ʱ򣬲ŻᷴԼ⡣
Ȼһ޽ɽڵĹϺ
ǰĹģ൱ִ羰СԺޭʯ·˴Լһ׵ľ룬ǰǰ׺ʯƷǲߡһǽȫò˴롣
˴ƷųԼһӰڣȴͺͺûаΣȻ⼸ãȴɼˣղʯ·ͷԼ⣬Ϸġ
⵹Ȥ
չȥλεĹֱӴӰϣ̷俪ȥڲߴͭϣްĹΡ
ǰ˼̶Ӱǰһֻ˺ҽ̨ͭܿʶŴʱǾ̨ϲٽɹ߾ɵķԭš
Ŵ˵ǻ۾ִ˲ޭèɻعͷ˵еʱǸһζרͼı硣
ɡȻִĿͲ˵ԼǹŴˡרͼı棬Ҳһ
һ̧ܣ˵ѾƹӰڡȷӰһ¯ȡõķơǰʮĵطɽ
֮⣬·
ޭ˽˴ƻ¡Լ¥ߣľṹӺ۵ϴһᦴΪȱɱWɫʣȴ˴ŵ˿ҳʯɢӻɫţýһ߾ɢ˻ɵһƬ
̧ͷ룬ɫȱĲһܵĵ񡣽ɫףɫĺӥߩǶ鲻Ƶģ
Ҫޭǣߣ
ޭҡͷֻһͨܡҪԸǶ鲻Ƶʬס
ʬףٴλܣûٿʲͨ𴦵ߵĿⷴ䵽˶鲻ߵһСϡ
ۣǶİˡ
ɫġӡʱޭȴѾһ飬ᳶǽһд˷ᣣ¶һСš
ߡ
ֻһߣľӦƺǲΡΡҡ¡ޭæܳ˴ȴһƬʯʵԹС
˵ԹʵҲȻֻһЩ˹ɵ̨뷿ݣΪռСһֻһСߵۣԹһ㡣
ӦþǹȥףǾסĵطޭǽ͵ҪⲻյĵҲһ׵¡
ɸᣬ̨Թ
Ҳһ׵ĵطǸľṹĹϷݣıֽ˻ƺɫӲƬڴϡ濴ȥȫóеǳеǵеǽǩңеףԷ춻кüλӣ濴ȥǺüľͷӣɢյλ
ʱڵعҲ춴˵λȣȻ뺣ǵĵ߾ͬһжȫʵġÿһλʹһڹЩǺԶľɣ
üͷŬӦֹŹֵĸоȴһʡ
ȻǺΪʲֱˣַĶӦҲǺвɶõһ羰
ޭǻشԭһᵣ䶯ųΪڵģķԼҲǸʱ򣬻ǵΪѾСڱĵطµġ
˵Ѿ̨˴Լ¥ĸ߶ȣ濴ĴѾֻüݶˡ
Ҫ߶ãޭǣȷ鲻ƵķĹ⺣
ޭǵ˵ͷû˵ԶĺڰͻȻһ΢⡣Լһ
ޭǡޭǡ
˭֮ᣬ͵תһץػһСĵڵĵ¶Ѩߡ·һֱӲϵͲžڵع㣬һȻѨĴڡ
ֵԱͨ绰֪˶鲻Ѿⷨڼعȥɲ֪ޭǺвеù鲻ơޭں֪״Ϯʵ
˵춶鲻Ƶĵط
ɲ̳ӽػѣعȥֻлֹܹ鲻ʲ᲻¡
ǻ򵥵뷨ȼĳ嶯ɱһ˵ع㡣ְ·ҵ˺
ľͷ˩˺ӱߵϣҪҵȴ˿Ӱ
ʱҲԼںδͻȻҪ˵Щʲᣬ߼ûֻҲûֽʣֻһرȻɿֻºڣ͵οһӣ˵ֻҪЩ⣬Զ鲻κε˺ػȴԽԽ˫۲ס
ڿʲ᣿
ѯʣȻеڰĶѨһ硣һ䣬Ծתһ׻λεĶ˽˺ڰС

ȷǲǴΪػͬʱסֱۡ
ǰɫֻ࣬бһֽƬĺȣƮƮ
ɽػᣬ˶ȥǰӰʧĵطƷǺڶĺſڡ
һжǾģʲﶼûС
ʱػֺݺץһĸ첲ɷԵתס˼
֪ʲʱĵѾһƬˮ
ɴʧɫֳڱ˼ȴ䲻ײʲᶫ
ⶫǲӲģֽƬֻ߲һײͻƮˣɵ
ȴʹ
ɾֽƬĲһǣŷ˲ʹ͵ؽػܼᴩǰĿյء
ǰȫĵط
ҺǰӰ֮ûֹɺܿٶڰοֵͬĻ֮ᣬޭڲ
ޭǡޭǡ
ʵ֤˵ģڸ˵֮᲻ã֮оʹһ󼱴ٵĽŲ

񣬺ڶһƹ⣬ܳһߴӰ
ɣߺΪʲᵽ֪Σᣡ
ҡͶ鲻Ƶ£ȴһ׽ס򢣬Ŀתض
ϡ£
žһʪȣȥϾһ˿ڣϸϸ
Ǳʯͷײġָ˿ڱԵḧʲ᣿
̻ǰӰҪڣȴޭ䲻ʵ:ʲᣡ
̽̽ᣬ˼£Ȼץ˴СС߰ԴɫֽƬ
ЩֽƬÿŴԼ16ʼǱСһرһͷԲһͷģһ;ú͸ղŵİӰʮơ
ޭ߹һţֻƳһۣȷֽˡ
Ӧе񡣡
ȥֽƬԲͷϻСףĿģԼ͸һɭĸо
ϵĿ£ܶʱЩƴӣаĶϡӤޣ򵥵İֽˡ
Ƕ鲻ƵĶ᣿ɻæʵʹӱܳˣ
ʲ᣿
ޭ˶һޭ侲
Ƕ顣ǰ죬жܵƣ鲻Ʋ͸⺣һйŹ֡
䣬ػͻȻɵĻƴ
(μ!)μ
ͷ
ǰ總ʱǰͻһЩ󣬾ܹʱǰģʱʢӡ
ޭæɫֽˣ
ֵӵؿһϵֽƬ˵ͷ
ҼüΣÿζָֱȻиɫŮˣֻҪһ֣Ҿͻѹ
ǰӣڶҸڵȷ濴ȫ׵񡣡
ˣޭܽľʵǶ鲻Ƶļ䡣Ҳ⼸еʷ ɫŮˡʵǶо֡ұΪӵġӡǸղſİֽ˻кܴĲͬ
ɻѵҸղſİӰ ӡĹꣿ
ޭҡͷҸղźѾȷʵûзǵĴڡӵĹӦȥͶ̥ˡ
ղŷ˵бĹŹִڵġָеìܡ
ޭüͲҰѻ˵᣿Ҹղŵȷ˵ܻйŹ֣ȴû˵һǻǡˮҲһû֣ںҲо˺ЩǳƵϢΪˮġֱ㱳ϵЩСֽˣ֪ȫ¡
ʵЩСֽʲ᣿
ޭǵͷЩСֽΪʲҪɵϣǹŴһֽ˿˵жϣǽԼһֽϣȻὫֽڱϣԼ͸˵Ļǡ
ƣΪʲûбƣɸԻͷҪȥǵϵСֽˣȴһᡣ
ûбƣΪޭǽĻǽı᣿͵ûκζܹڣְѻڻᱣİȫ
ޭǵͷʾͬʵСֽ˵ʵĿǺˮеƣǶִֽ˵ԹԴ춺Ϊӵİǡһ춼ѹʹ࣬һָԸΪѹʹƷҪǿо򿪶鲻ƵķĹ»⵽ǿӡ
˵˼֣ԼͬĬһޭȿڵҪ˷ʱ䡣
漴ɵļ򣺡߰ɡ
ɻûüӦػͻȻͨһ˴ҵǰ
ңҪ˺磡
ڵϣ̧ͷסޭǵ䣬˲ñǷƴȻֻ̫ˣһУΪңҪ͸ң
ʲᣡ£ҪΣ
æҪ׹Ҳæȴ֪ĴӲڱʯǲԸҵذڶֱۣƺѾںС
û˶鲻ƣһҲû˼ҪٵǾһɱ
˵ʲ᣿Լʲᡣ
ԥһ˳䣬ޭǺȻ˻һǻȵĶ⣡
ŭ޴ΪܹԶ𣡡
Ķ⣬ɳһ̾Ҫȥ״ȴסˡ
ȵȡһάˣʱȴԵóȣܲȥˡ
һ漴ޭǵĺȳ⣺
Ϊε֮УԶʧ᣿鲻ƿЩˮ֧ţͨĻҰɢ֮ڵ£عΪʲ˼еҪѰҲѰҸĶͰĿһʧ
 ͣһ£Լ˵ĻǿʧһˣΪ֮꣬Ͷ̥˱𴦣뿪Ƭˮȥĵط㡣ʱҲټǵĴڣǶ鲻ƾ֪ĳ䣬һʧĽ֣ˣ
ػʹա
ҲޭǵĻȫȷЩҿǵ¡Ըö鲻ʧģ̻Ҳȥѵѡֻǳ̲ͬļ尾
ԥ֮У겻档ڲҪϳ᣿һҪʧ
ʧޭĽ͵ҪͶ鲻ֻءͶ̥֮ᣬҿȥ
ǡ
ƺһϣףһԼˣ붫鲻һ˵ûؾ۵ĻᡣȲ˵ԼĶ鲻ʮȷ鲻Ƿܹ˳ͶΪˡ
Ȼһ棬ԼԹ浼˶鲻ƵţҲԲԭԼκһ־ǲ̵ķ룬ȴݲаֵԥ
ʱߵߣοû⡣ǿԽ鲻ƵĻʱȻȥһٺʵ壬ʱǾͻһ𡭡
һ˵жʱԳһ˿ϣͬʱɽѯʵĿͶޭǣȴõһ񶨵̾Ϣ
֮Ƚסʱ䣬鲻ƺܿͻ
ƷǰվһޭǽɣԼץػһ߻غСɴδõĹŴеһ־ѾȡǣǰͻԼʲġ
ƹӰ߽ƵĵƹǼɳƷޭǻܿҵͨԺСţȻϵĵƹ⣬ȴżȻɨһղŴͬ
ޭǡסǰˣղǿʱǰǲǴһ·
ޭͣ½ŲƬ֮϶ػش𣺡Уɫ·ܿ󣬲ܡ
˵ͷ·ˡ
ֵ̽糯еȥ߽ϰȷʵһȫף˼ۣһ֪ܶǶ⴩ȥ֯ʲ⣬˵Ҳǵһܿ·ЩáԣӦݳéǺܶƬճһ𡣡
ޭ뵽ʲᡣ
ǲһ·˵ǾǼİֽˣһƬ棬·ȵҪжʱֽǾͻͺ𡣡
˵˶һݡ̲סȥԼǲճʲᶫ
ޭְοҾͲ˵ˣյĻǾϴε¼֮ҲٱݡֻҪûͲˡ
˵һػļ򣬵ͷϻ˸䡣
ֻѰıãʤޡ
ػ̫ҪʲᣬǴޭѾܹоڵĴԼǳ
й
οУȻǶ鲻Ƶĵ̣ЩֽӦòʲᣬ˵Բ?˵ȻתѰͬˡ
̵ͷʾͬ⡣Ȼ޷ȫڵнĵػʼԹۡ
ǡǵġ
ǿ͵鲻ߵˣȻҲʲỵ
Ȼޭȴͬǵжϡ
ҪɾĻǲ롣
ֱۣ˴Լߣϸ񻨿ǰġ֪˸Ͳ붫һ𡣡
һ漴鲻ƸʱԼĻ
ȷͳĶݲ¶鲻ػΥ˵İ顣˵鲻ƵĻǾµĺУҲΪֹ밮ھȪ֮Ϊ̵ĴͬʱҲƷġӡǣҲػĴڡ
ʱӵĻѾתȻǵִİֽȴɻ֡
뵽ɲɵýʼΪʲҪΣС
ƺҲʲᣬȻĹֺңÿ￴Ӱͻ̱ѡҹȥӦþͺЩǲǣ
ͷͷѵǶ鲻ƲԸһЩ˵£Բٿȥˡ
һߵ쿪ĻԣɵÿЦһ£ޭ૵ѶԱ˸еĺȫתƵˣܲ᣿ϻ˵ˣǼ߰ɡ˴ӵǵСԺС
ﵹһֱܰʲ仯յƽ׵ûаûйĴڣ䱾Ѿǳˡ
¹ȥ֮ᣬ԰ᵽϣӦûкܲЧޭǽ߸ɴ࿪Ҷ
Ц᲻ںŹˡ
һ˵һѭղ߹·ǰԺѨ죬½̧ʯ̨ףʵԽԽߵʯ档С·ľͷһľʵߵֵҲĹ⾰
ĿǰΪֹ·ûгֲַ棬鲻ƵķĹӦȵľͷޭǿ϶
Ⱥխһֻݵ˲жޭػǰ档µʯ屻ľ棬Ϳ˺ĸľڽϣѩһĸ֨Ȼ̧ʱִһЩŹֵճ͸С
ޭָָңߵӣӦǺĵĲˡ
Ļֵȥҡͬ棬ɽڰݵʯۡڷɫĴľӣһ֪ǴŹҪ賓ƽ𣬻߸ɴǶ鲻ǰһֲƲ˵滹ЩʲȻڵȴû뵽Ҫͣȥһ
ҾáҺ񿴼ʲɫĶͻȻתȽ
ѹʵ
ĬĬָָǰ
ޭ̧ϵӦȵľͷȥ
һ˶ߵϲ֪Ʈ˲ɫġһ·ҵ˵ϣ޵ж
ǰֽˡޭ򶨵˵ֹͨ
Ӧ죿ʵЩֽ˴һ᣿
ޭǵأǲһȺֽˣֻҪǲڣϳɲ˶ֻҪĻһӦò⡣
ϣˡϵ˺ۣ˵ͷ
ϵǳǳĿӶ΢СĻͻȻγɵİذдԼʮҸ߶ȵļܿղ㣬˳ľӡʯԼһЩֱ治˸еȵǣڤعһЩﾹȻҲ
һŰɫıƬڤϳֽǮȻˮһƮġ
ڣƵĵƹ⣬ҲϡܹڸĹľ֮䣬ϸСˮѡ
Ϊʲˮᵽ
ֽǮøޭǿԷҲ¶˺һԻżܹ֮ԹãȫΪΪլ󲿷ˮ֮ûΪһܣ鲻ƵıΪµĺġȻ쳤վãµķ绯Ȼʼһ𻵡ȵȫˮ˵ˡ
ɲһǲֻҪٵܾͿԽˮеԹͷŵǲǾͲҪȥƻ鲻ƵĹѨˣ
⣬һԵػƺҲһϣȻޭǽĻشȴûκλء
ܵģΪ鲻ƵĹѨڣˮ˳ͨɻլǰܵӣǱƻլķˮС
һϣ貹ȻˡֻҪˮߣˮȫʧĵطҲǶ鲻ƵķĹˡ
ޭǵͷӦþȳȣǾ͸ˮߡ
һƬ谵֮У˸˼ǰѿĸϢǻøˡ
գ治Ӧõޭ΢΢ͷ˵˵ʵҪ£ҲΡ
֪ȷʵԼǷǡԭػֹ鲻ƣȴûвµ񣬰ûڻԹȫ޲꣬ڲҪ˵
ۿȾͷһѰֽˣޭѹԸһףȻ˸䣬Ȼᶵͷֵػϡ
Ի˵Ҫ档Щֽ˷ĴڡԴҪʱסߣҪĶǾԲͶ鲻Ƶѣ᣿
ػ˵ͷԹԵػסޭǵǰߡھֽԼĵطޭסˡ
УԸס˺еӦƣޭѲ߽˰ɫֽС
ֱǲſˣЩСֽ˲ǵһһ߼һһ˴Ť״ͷֱۣؾһƬɫͨ
ޭػıӰܿʧ˻ư׵ֽƬУŵɽ̶΢ɳɳɳĮβߡȻȥĿǰûκβķӦȻɻǾһĴ̼ͺһŵβȥ
룬θ̷ϵ˿ҲʼԼʹ
ܿ쳣ͣ½Ųһߡ
ߡѯʣẹǸо᣿
ŸоһƬ䣬һ亹
ûǵġڽͣҲ֪£ԽǿЩֽˣԽǾѹ
˵صһ£ҺԲŲˤ
˿亹˫ü
µ񣬸ܷһҲǴҲǴ治硭
Ҳ£ֻǡסǣĻҪ£ҲͲˡֻǾòԽǿֽˣԽѹ
Ҳ֪һǰֽϵԹɲӰ졣һ˼֮ᣬԼһ䡣
ɺ˷
ޭèѧģֻǼ򵥵Ҳ֪ûá
˵ѳɣѧޭǵģͷϡ
ɸоͷ֯һ㸲¡˵Ҳ֣֮᲻ãֶսĸоɢȥһ֮оỷסԼͬʱԸڸߣסϢ
ɰշԸȥû߼оӭײһƬӯ塣е࣬UU졣̧ǰ濴ڱԼڵסǰ׵棬һСֽˡ࣬ʮһ
Χûз磬ЩСȴڲͣزȻԲεԴˢˢس̽˹
ɿʼһֹ졣
˵˵
˽ŮƺǴЩСֽ˵ðȻԱͬȻ˵ȴһݡ
ھ͹

§ɴһƬİɫֽƬУޭػıӰѾȫˣֻ޵Ҳ֤˰ֽ˵Ỵ̄һﲻյ㡣
Ӧ죿
ܷԼĺ£ȻҲ׺ȫǶġ
ǰЩİɫֽ˲һ̲ͣϸ΢˶ǻŤתڸ֪忿ʱ羲ӦȥֱճϵĸоʮֹŹ֣ͺɫ˿סһ㡣
ȥǣԭΪСֽ˻ȴûϵȫ෴Сֽ˿֣ܿʵ¶κһΧûаֽ˵Ĵڡ벻ɡֻĽֽͣԹԴͷǹȥﶫǡΪԼİЩԹرԼ˰ֽ˲ԶҵĳԱκζ
ЩиšȴоץԼ˫ȻսˣʹŤæȥͷϵףȻһöɫֽںڵķ˿ϣƽ֫귢µͷƤȥ
֮£ȥ׽ֽˡֽʵ壬ȴһճֽһӴ̱ó˳Ȼİֽȴָ֪˵Ĵڣӵ
æ§Ҳ˲ҪϢ֮ע⣬̵ͷǰܡߵİֽճֵ䣬Ȼѩһ㡣
Լʮ֮ᣬΧӵˡоһգ΢΢һ±䷢Լվ˼Ӳʯϡ˼ɿֽСĵط̧ͷܡ
ľʵѾ䵽ᣬͷֱظʵʯǰԼ¶ʯʵ˷֣аɫʯ̧ڰ֮С
ɴѣ֮һ־Ҫվæ߹ס
㻹ðɣĵһķ䷨Ƕ·
ҡҡͷͻȻļЩӦðҲֻشһ䣺û¡˶٣ʵأ
ûлشֻ԰ֻޭǺһ
ǻߡ
ҧһڣˡޭǽͣղȻ춶鲻Ƶлߣǻˡ
ǸͲǶģɫا䣬ǰֽ˹ģ³ģ˵ص̾˿һѽɴޭᣬԼת
ޭһסʵҪʲ᣿
ȥȻ 
ޭЦȥʲãΪϹϽµĹ־ͻӡǾϣһɢˣøơ
侲ȷʵЩֿ˿ޭߵɡ갲ͲĹâ΢΢ζճһãȻ
ޭ˵öԣѾˡΪԼĴҲʲ᲻ҵĻ
Ըϸ˼ȥ
ʱޭַֽ˼Ȼģ˶鲻ƵһҲ֪춶鲻ƵҪԡǲģġ
˵ͻȻһǣͬʱƺһ
ƺǾʲᣬСؿޭǣ̽һѡоʪġ
ȻһֵѪ
£ȵɵģ
ޭµ˵ҲǺ˵ҧһᡣ
ȷʵֻҧһڣ˭뵽һھȻشޭǵҧһ⣡
˸еĻǣޭǼȻˣҲʹռ˻İֽˣһܹ԰ޭǺڵ˽йԽǲҪ鲻ƣҪСıֽ˲ݵĻĿѰҵ鲻ƵķĹ
̸ס
˺Լĳޭǽ˿ڼ򵥵ˣ˺ϼ֮ᣬʯ׼ϡ
Ȼ׼ٴζʱĿͻȻ᲻ԶʯڱߡͻȻҪͷ
ޭͣס˶ͬʱѯʵĿͶ
ѹɤӸǣиǻĶվᡣ
ɶʱضһ£ޭ֪óһ澵ӣ͸۲졣
ڲҵĹУһӰھǲʮ׵ұڱϽһŰֽˣȫסˡǴȷʵػ
һؿǽһѲ֪ʲطġĳ
ޭǵ͵һȴǵֱ˸ӡͬʱ򶨵ض˵ѾΧ˷ʱҽӽǣǲҪ£ǰߡ
ɳƬ̣ͬʱ˵ͷ˱㿪ʼʯߣǱֽ˺סĿػԶظᡣ
ޭǶʧЧʱ
ݵĶһƽ̨붴Ѿֻв׵ľ롣ڶϱĸͬķλΪ֧װεʯмͣһһ˶ߵʯڣϸµĺԾڣĺӥ
ָо˵ķĹ⸽
˵񾭱仰ٶȱ˼֣ٻͷȥػ̨档
ҪޭǷԸƹӰڣĹӦþ档
Ǵұ˹ȥɽֵԶһɨǰԭһ̵ɽԶسƷ㰸ʯʳУͷһҺɫķĹĵ·ʯηסˣ޷ͨС

ڲɷмʶһĹᣬһĹ͹춵ر֮ϵĲ֣൱ǵ¹ݶ
ߵͷֵͲϸգβŷֱʵǺֺɫġ
ңִһ£ûмֱֹĸоִˮֻܣұں͵϶ûƵĺֺɫʯ顣
ܵǹŴŴ׽׻ҡȶɵһֽϣɫΪ滹һţѪһͣͺƻΪŴʯļӲôҲҵö
˵ʱޭѾһȦȻɴ˵۲Ľûڡ
 ûڣ
ͬظ
ǵ˵ͷҲˣҸղҲ
ûڣζ޷ٶ鲻Ƶʬ壬Ҳζܹı亣ǵķˮʲᶼĻȵ鲻Ƹϵ͸鷳
ҲҲңҧҧҾͲϵŻ޺õıȫ϶Ϊһ
⻰ȻɣһԴ̲
ȺҪǰȥɷùǸĹѨΪͬʱڷ绯˰롭
û˵̴꣬ӿڴȡ˴ͬʱޭ˵ֻҪз϶ͻпĶ֪
һѣޭҲģָһ𻨣ɵҺ취ŵλҳ;õһֱϵİֽˣʲᶯ̸ǣ
ɵͷӦתֵͲȥҽµ̨ס
ʱػѾڰ˺ų̈ףǰĳҲѱٹͷټűֽ˺סٵİĵƹԵùֲɺë
æԸֵգĲȴù߲ͣضһʱѾѸ߹Ʒ빩ʯ㰸ǰ
ٹ
ƺΪ˸Լ׳ɺһͬʱ˫սֵ磬춽ߴ˰ֽ˵˫ϡ
ֽһӴߣػ͵͵ط˻˻һ󲽶˺ڰС
ɾֵ磬ĵ䡣

ƾԿ֪ޭǺܿͷ˱ס˵ʯţǴԼһװ׸߶ȵһʯ쳤վãǽνӵĵطһȦ϶϶ĵطף岻ȥ
ޭ̳ײ˼ζʧܸաޭ˿ڵʹ֪ΪʲҲһּҵ˶
򲻿
ޭǵĶͷѾ亹Ҫĸһʹײ
ѵҲͬĿ
죿ѵȥըҩ
ޭǿЦһ˵ֻ취
һĪչ۱߹ߺȻ˼ԭɵֵͻȻ˼¡
ˣæ˹ȥ
ͬҡͷҲ̫ǵˡ
˵һӺձһƬڰ
ҵġ
̽ԼݸСĲҪû
ˣ
ѣ̧ͷԭػվĽȥȻǰﻹӰӣ
̽ǿʼһƬţ˾úµĳ̶ȣ
С
ֽߣһԴɨӡȷػĲڸ֮ᣬҪһֱڱޭǻϡ
ȻתʱȴĿһ£
˸ػȻͬڻһһ·У˽׸ߵıϣ߾ٳڱǰޭһӶ£
ɿ񺰵èСģ
δ䣬Ҳػ˹ȥ㼸ֲָĳ̶ȡ
еĹޭֵֻ硣ʹ˸ֱ֪ػ˱ޭǲŷӦûлͷȷϣǵϵضֵһȸоСЩʲᶫ볤ײ졣
Ǹֵ磬ڲƫеؽ֮ᣬַػĶǡ
ͳһ˲Ļ壬ޭԲŵѸǻϡ֮ͷһ仰ȻǱԹ
ʲᣡŭ˻
⻹õọ̃ͬʱҲʾغڻʱƽ᣿ҲԼ
仰ƺޭʲᣬ԰һ˵ʲᣬǳڵĻֱһ侯档
Сģˣ

ɺһ㤣æͷػ˱ֱֱſֱ
ȶ
ȻߺһͬʱޭǻС
ɼ˷ܲɵһøУʵ°仰Ҫڡ
ǿ죬취Ūʯţ
֪ģԭǽܵ˦˱ˡ
ޭ˿ЦãݲñԹػצĵڣɲޭǽڰǱ˱ĵޭǸոյֵ硣
ټĶѨУйԴһССֵ磬ʱʧعڰĿܡ
ƽյԱȣɾ뻨һһĽ·磻ǿԼ취ײʯš
ʧܣƺ¡
ܻײʹܹģ޷Ҳֻٴӡ֤ʯŵļ̣߾ȫ֮£˵˿δġ
νУʱشŭʹĽ
ɣʲ
һûػһ֡ǹ긽壬һСܱ
Ȼˡ
ػ˵ǰֺݺݾסĸ첲ʱͷԼˡ
Ӵ壬ȥҼӲֻ֣Ȼϻǯεǯס
ͼѣǻȴǸʹ࣬걡ָ׼ҪǶȥ
𽥵أоֱֻñѪҺͨסټȥ˵ֶֻбϵĿܡ
ˣ뷴
һػСϣ΢΢һ˱Ὣ˻
Сģ
ûϢޭٴδ棬ͬʱػӲʯֱɨ˹ϱۺݺײƵġˡ
һ˲ĸоֻԼݡ
Լ˹ͷ֮ǰ󷢺ڣҲ˺üڵϡ
ӣڱϵҲסˡ
ǳ󣡡ǿ˽ͣҸĶ֣
˵ҪæҲûж룬ֻǿ˫ܹȥ
߿񺰵㲻Ķ֣
õǰػʱҪرǳˡ
մ˲֪˭ѪҺİֽѽǰɸоһʹײ᯵ʯϣɢ˼ܵʹ⣬еؾһɳǵڡ
һ˫ֽڵһš
ɡ
ֻʣޭǿվȻֻҪػһײ˵ñȵϵ˸ءޭǵĸԣ˵ͷοڵƺҲûʲá
ΪһẦᣡҧгݵغԣ
˵ҪȸӡҪԹǵ֮δ侹Ȼһĵʹ
ʱѾáˡݵġػЦسޭȥƺһжѾ֮С
ûеЦȫʧڰȻʲᶫ˹
㡭һ˲˵оǸӵĿϲۣ
Ҳ֪ʲطɾȻɿٴػסȻ΢һػֻǴ͵صͷۣ漴ֶ̧׼ɵıһȭ
ѪĭɵĿʹоʼǻӣǰȻһӵĻڵءȻ»ָ֪ȴػѾٹԼˡ
Ϊڵڶȭ֮ǰһյػϡ
ץ˵ϵֵ硣
˹ùػĴҷʱʱɨ沿
ܵ˹յĴֽ̼˲ػһ˻ȻǱŭˣƺʱᳯ˹ȥƾԼĹ˺ƬɲֵǧҪʱʲ⣬ɻûعȻؽߴػŲˡ
谵֮УһԹۿ˾ĿɿڴٶȻúڰӳֵػ˹ȥ
Ҫʲ᣿
ɿ˵ͬɱΪȡ־塢ˡܶ˵ĸоȻ֮һƬ飬ȥһͳͳģ˿ֻղŵǾ仰

ֵֻ˽ǰһСƬأؿѱǰ˼ٴηӴ֮ǰͻȻڱһ
ͳֳһ⻬Ļȣ˱׾ٵضȥʱ䣬Ѿת˱Сվĵطһİɫʯͷײ졣
ֽ˲ٿصػӲؽѼ϶ʯײһڣһɰɫĺڶʱںȻһ㱡˪
ȵɢˣһָֻš˵߽
ǰһͨصµڵĴڡػȻѾ˳̨ף˵ع
ֵѨ̽ޭǺַʽĹѨţʵЩ˼
᲻£ԥСʵ¡
Ҿû¡ޭǲ廰ֻҪǱЩ壬Ͳ£Ҳζȥ֮ǻҪһ
ۼΪʵشĻȥ˵ɡ

ػҿĶԼһƽ׼ֵ³һص׵ʯסľͷӦþͣ鲻ƹ餵Ĺҡ
ͷ˿㣬ǻƻ詤˵еġħʱ̡
ò˰Сʱչ޷ǣƶ鲻ƵĽŲ
²˳١
ϵһ󲽣ȴû
ǵһ¡ޭһʯϣƣ֡ҵʹгꡭϸ
ɰķԸٶȽҿղŲݲݰ˿ڡһΣֵĹߣȻȻһޭѪɫ˿䶯
ǰֽˣ
ƴСֽˣŬؽƽ強ѹͼͨ˿ޭڡֵʱдШѪܵƤ֮У
죡ק
һϺȣæҵضССֽ˱¶һקק̸о˴δܹճ壬һŤ̲ס
̲סһֽܱСĲҪˡ
һ˵ɷӽšʵڿȥ֡˭֪һղŻǿֿİֽˣ˿̾ͬˮһԶ
ӲקİֽһƬ죬ȴڲͣŤ˵ϣó˴
Ҫȴޭȵȡ
ޭèһϵ˿ڣһ̯˵ֽ˵ָֻҿ
ȻЩĪȴǹԹԵؽԼֽ˹ȥ
һֻʮֻ֣ڷŵĶԿƤмմѪޭèضЩѪͻȻʲᣬͷָҧȥ
ʲᣡ
޷ͬʱɴ۾һĻʹ֮£Ѹٽָޭǿаγָѱҧ˸һ׳ѪڣҺ

ѵ˵ޭҲֽ˸ɵԺмͬʱһ롣
ˣѩϼ˪
һػѾѶԸ˵ټϾͨޭǡҪһ鲻ƣȥֱΪϲߡ
鲢û⡣
ҧһ֮ᣬޭӣӵϼǸİֽˣͻһڣвѪҺµϡ
һЩ벻ˡ
ѪĭմȾֽͻȻޭг鴤մѪĵطסԼʱֽ˾ͱһǧٿ׵ֽȻճһѺڻҡ
ޭֻһʵ飬֤ԼѪҺѹáҲ˫ֱֱָѪ˿ڣһӣջǳʵ˵ĸܡ
Ѫʵںܶ
ȻʧЦһž׽ϷʣвһϲȻ˴ӣһקסɵĸ첲˻
˼ǷӦúݺסǰ˵ʱޭȴּɷ羰ز廰ǲҪٺˡȥ

һֽ֣Ҳִֵޭᣬһڵʯס
Ĺ䡣
ӵصĺƺĹѨлصɭľϢȻΧĻȴظоʪ
ɸޭᣬͿǰĵ·Ҳһ׵խռʯͷһ㰤γ©״ѹ뾫ϵĽĹĤ΢΢ʹղŵһĶ֮ᣬѳһı˿̱紵ˣһ˼䡣
һ˲䣬ıͻȻʲᶫ
ůʵģš
ƺ֪ˣⰤһЩԼĺɵᾱϡֻһȶȣȴ쳣ĻԵøѸӿɵա
еĲԹȷʵǴڹģȻ˿̣ȫעȴԼϣ˫Żеظǰ
ĵĹУһֽɶĸоڻУֻ໥ҪҲκλ䡣
ůĴ㱣˿ǰޭѾͣ˽ŲǱקסҪײèϡ
ˡ
ȵ˶վˣſų̂׿ߡǰһԼ׿ʮ׳ʯأͷһţߺڵķ·һ̶ʹֵҲղʲˡ
ΨһԿ϶ǣûҴ鲻ƵĹһڰ

²˳٣ο˿̺ܿѾ˵ºӵٶһĳɣͶһΣա
ޭȻһ㣬ͬʱһֵֵע⡣
ΪˤӦõ
˲˼ػش𣺡ֱ̨ƽ̨Ѱ˴Ǹ߶׹䣬˿һƽ̨϶á
ޭͷûˡ
˿˵ûˡ
ޭЦ˵£µǡ˵ֻͷһۣûͷûԵһ䣺
ܿǱ̨ʣˬԼɲĹĹңʱһ֧ͲҲʼ˸ ɴĹδľװ¼ϲϴֻͣ׵Ļѡ
̣ЯϵĴ⵹˽Ĺؼ
ʱȴޡΪ˸ҳײĵλãǾֿһľ룬ڱ˴ķΧԵ߶
ĹԼҿȣϳֳԲǾεģͷǹ⿪ԲεʯĹש¡Щľɫлᦲɭ
ϵַ˵ǶʱڵķʱķĹṹȽϼ򵥣ֻܾܿһĹңײͣڡ
û˵ͿޭƵֵ£ȫȥèѭںڰͻȻײʲӲĶ
æָĻ磬⾹һ˶ɫ餡
餽ߣһ׶ɫ뺣ӥٴӡ֤Ĺ˵ݡ
ǱΪĶ鲻ơ
ˡѹɤ˵ײҲƿֱӷŻյ
á
ͬ飬ޭִָ˻šɺȻһ˼磬ǰ˻ӡ
ôĻҡ
仰˶ʱ
ʹĹѨֻˣͻȻĳ˭Ķģ
Ȼֻһ
ע⻨ڸ
һ ̧ͷĴһŰɫĶƮƮƵس
֪˭һ䣺Сģֻһ˶ߵĹѩƵطɳǧİֽˣͷؾϽ
ͻȻľһɼæѵǰޭϵĻҲûϨʱĻĿֽ꣬˷
һʱڣһƬɫĹؿڽ׸ߵ棬Ȼ¶˰ճֽ˵ͷ
˾㵵Ŀ֮£Ƶ廨Ѹվ
֮£ڣ鲼ССѪۣҲֳŹֵǴ乹ĺܿѾӽ˼ޡֽɲ̵Ҫեػһ
һԾޭȥ
ޭұϣػæΪӭȥػҪֱ˵ޭϣڿޭմѪдķ֮ᣬȴڰӲظıķ
ޭģ֮һֵ֮в׵硢ǿķ䣬ʩһС˵Ѫдɵ¡һ֮Ӵֽ̻Ϊޡ
ֽȻ׵ģǻͷ࿪ŬӴϾѾڵ˰գ˻ѭԵޭߡ
ޭǴ󺰣ץס
̳һһҹϥǵסĸ첲ͬʱڳóһϸİɫ˵մȻѪҺ
ػȻˣһɴཫԼѪػϰʱһľ֫סس鴤ƴؽͷŤһԣҪסϵֽˡ
ʱޭҲ˹һػš
ٴηĲҽУĻһֱӼ񡢴̶졣ѭȥǴֽϷġ
ޭһСֽͷһںɫѪѿһԽԽ󣬾ͺѿ˴̶Х
˲ʱ䣬ֽ˵ͷѾһѺڻңµ֫Ҳʼಿλáѳ״ŹֵġƬ
ֵٴηˡ
ֽ˷ֱ֫ػۡǣĴȥ
⣡ޭǼУҪȥ
ƺΪӡ֤жϣֽ˵ĶϽ˿յĴءƬ֮ᣬػһʣǱðѪΣɼæȥ׽סЩֽƬȴûϵԷػȻһ֫ͦʬ⡣
ʱĹѨɽȻһءķ
ŵĵҶȻδ̶ס嶼ʼϵĺ֨֨¸µĻ죻ͭͷһ
ˣޭǸߺǺܿؾҲķûһݿĵ߸ԭ֮δײĹžȻ˿УٶʱȻľ˶Ĥʹ
ҳշ裬µĺٶ𡣳˪ɵĴУϡһɫƿնӹֱ餳ȥ
餱ߵ˿ҲΧˡһɨŤĲֽƬʱ㻯Ϊһɻҡ
ɵȥͬʱϵʱó˶鲻ơ
ؽӵԼõĻУСĵؽԼһֹȥԼ˰ңػ˹
˭§Լ֮ᣬˮ㻬ա
ǸһԸҵ᣿ԼŪһ˺ۣʹĶ⡣
ǵģҡػȻ̵ɫ˵ĵļ尾
 ᣿鲻û׷ʸֻ࣬΢ڻϡ
һҡͷȴ͸¶˶ϹǵľʹڵĻ˺ۣǰڰֲһֱ춶ĥ
ⶼ鲻ƿǷģһûԼڲ࣬ưδֽΣ
鲻⣬ʱ˿ֻ̣Ǻ͸˽ػޭǵˡʱѾоǶҲٲ׼һ˿һĿݡ
ֻҪǸ˺ĻˣӦüϡСԡȻͷػĶǣˣϢʱһжȥˡ
˵ָգͬʱдʣػ۾˯ɹ꽫ƽ̹ɺá
齫׵ֱ˵˵ͻȥҲܡ
ǳԹ㣡һɨŵᣬ鲻ƴܾᣡ
˶٣ȻĿⶤϡ
Ϊ
µ˫˲Ⱥ죬ɽסһ˼
ɱ鲻ƾҪɱ
Ƕ鲻Ƶˣδػʹɱ֡ޭӵзܹԱػ͸Ӳصġ
ʣģ鲻ҪԸĵһ˱ض
ɳԼе¡
ıԸٴλصǺڰ־С
Ҳ޷ӱܡ
⺣ǡݺϷӹͬˣǽ¶ѨһжԼľοĻɵѡ
ЩȻԶ˵ҵȡӦñ˭סҪǵҲʹ죬ҶŹ!
Цϻ˵ҪٵңǾԣ
Ũɱޭ̵ǰ
ңȥʬ壡
˵ֱ˸ʱڶա˼佨ϱΣһߵĹһ˺
ȻĶ죬ȴûֹſǰȥһָ
ȴָԶǿڹ餡
ʬ𣡣
ޭɫһ䣬ͷ׸ߵĹӦɫƤѪһ䡣һ֨µ춯Ǻص餶һɹײ춥ϣȻһҳľмĿ֮УıߵĲҲ׿⣬¶ɫڹף
ʱڳ˶һûľָ׹β죬ڹвϵ
ҵҪǻٵɱǣ鲻һЦޭѾû׳˵һ䡣һߡ
·һ˫ķɶ꣬ɲؿ˷쳣ڹס
ΪҵȻտ˵ĿյϣڵĹײܱɢзõ
ЩѰٸȴһһѷƷķֽ
ǿŵض˽׵ĸ߶ȣľذ档
㿴ۼָӷֽ·ʳɫҺ塣
ˮ
Ϊ˽鲻ƵĻںУҵ˲ȡ˸ֶΪʬ
ʱ˿̡ӹײڴûȴԽԽǹײĸµʮöͭҲʼˡ׹䡣
ʱ˭µõǶ鲻ͨĳ䷨Լʬ巢ʬ䣬Ҫӹײ
𿿽!ˮж
ϣֹɼǰԼִӿڴͳһֻ
ûǽð취
ƺǸӦ˻¶ȣɫڹ׸ӾҵҡᾹƾյף䵽˾״һߵĵط
޴ıᣬڹķѡһŨŨ븯Ϣ֮УǸһֱѰҵġˡ
һ߸ߴʬ壬һɫۡ¶˫ΪˮķεֳްĺɫѾ̵Ļɫָף˲
ʬ沿ͬһʵߣĸ߶ȶ붫鲻ƵĻƣȻǲͬǣʬϼеʿµɰġЩͬķš
һӵʷĹϽʬȶ鲻Ƶʬ壬ͬʱҲǼԵĵˡǲҪ£붫벻Ʋļ϶ޭԲעߵĶ
ֻǽʬֻҪ֫ƻˣĹķˮȻͻȫƻ죡
ָһһľʱЯľӵϡ
Լ֡
ʱ򣬽ʬѾĿϡշķһƽˮ͸ʬޱȣÿһ𶯡жʱһģ븯ֳ֮Ϣ
ĹѨΪޭǵĽԲܿŽʬһѽĹҵĺ벿ȥ
ȱߵĺĹＸһƬڣֻܿһЩʱһĹʯĺ棬ϢȴŽʬĵ
Ȼܿ죬صĽŲ׷˹һǲ˵ͷϡ
ס˵֣ͬʱѸٵӡһǡûٵɷӦ˺ȻƵ˽ԼȻľŽʬͷ˹ȥ
һźڰһ졣
ܹȷԼŵϺõĽ˿ľҲȷԼеǽʬĺҪ˳ľݻԼĵĸоȴԼǲǴͭϡ
ʹļԣϵľӦ۶ϡʬȴʼһ
ֻɫ壵һ⡣
ܣ
ֻüһ仰ž͸о߹һ磬ͬʱо˺ݺһ

ؿһȳڣĵʹнӵʱǰһƬڣʴǵʹһʱΪ˲εˡ
ɾʵֻǶһ߹ǡ
ʡʱ򣬽ʬһֻϺɫҲֱֱĲ嵽ǰֻҪǰһ㣬ܲۿ
һ亹̰Ӷ㿪ȥɵİΣͷһۣɽĶ˵ӰӣȻ֪뿪ˡ
һϻһֶԼЩʧ䡣ûееĸо׽ףǽʬ䷢ǰʯ޴˸飬ִһмѾ޿˵
òϴ˿һߣԼҪѡʱһ⾹ͬһӽʬð˳
ɣ
ԭɲߣֻȥʰϵĻѣޭǵķԸֻ⺣ǵĴ󻼡
ѸٸӦȶȣʬֱͦͦһ£ڰд˸ת
ɱתʽһս˻Ҫ벻̣ĶʼղѸݣٿ֮䣬һ˫ʬצ쵽ǰһץסȼյĲʹһΣ
ֻ͡һΧʱڰȥпʼһɵսĶͬʱɫҺӺй䣬з϶ĵϣʱһʧӰ١
ˮ
˽ʬ֮Բĳأһ֮˾޴ΪעˮýʬΪνġղ֮ϵʱ򣬱Ҳӵһܡ
ˮ׷صһ˲Ϣ͵һƹʬɵĸ첲ܣǽʬں׷𣬶˱ڴĹػضޣܿǾ;ƣ

Ҳ΢ע⵽˶ޭǵĶȻϣ˵ޭèģ޷Ҳֻù쿿Լ塣ǳʲ漣˿¶ҪĹѨеĽˡ
ͬޭҲעһߵΡ˳ֿȭʬ׷ʱ̺ľ
⻰ʡȻǵԼǽɣͶȥѯʵĿ⡣
ǽɵ¶˲ϣȴȥ
ǰѽ˸ղŵĽָԶڵĹѨ
ʬǸ߹˵ĽŲˮصડ

һ䣬漴ϵһȥѽʬȥѷû!
ؽǰһѣԼֳһľʬȥ
ʱκηԡҧҧҲʼڰȥͬʱٴδľ졣
ԼвǰơͭƤǡĽʬҲû׼ײҶ˼֮ᣬҪȥһ򡣶ǽʬϾֻһ˼Ŀտ,һȻҲ˹ȥ
ʱҲ˳ص˸ղŶĽ䣬ľжʱ̤ʵһЩ̧ͷעĶʬšһĹʯ,Ҫ˱ȥ
Сģ
鼱֮˺£ὣҪȥŵȻһĸо
ͷȥŷ־ڽʬ߶ĵطһ·ʯ϶ͣԲˮ
ǽʬġѪҺ
ղŵĺҲýʬת
ɾȵصͷűߵЩˮȻڵ˴׺ӵܿγһɫԲ˫ŰΧƶҲ棬ٲȻʬںڰеĶ
ʬԼһ˲޴֮ᣬɱҲֻսľڳơɾԼҲţеľʲġ
ֻǲɵѡ뿼ǣҪĶѾǰܿͷʬûмԼ׷ͣ½ŲعɵӰڲԶĺڰл
ʬǳǸȥ
ûٳɣת׷˽ʬ̧ıһߣ̶ȥҪקס
оصĽʬûлͷֻǳһ£漴ײȥ
һ¸
һΣʹʱ䶼ûУֱӱƳѪĭʹѣ֮УȴȻһ뷨
Ѫ
ǿʹŬס˽ʬֱ۲ţͬʱŤӽڵѪĭ絽ɫϡ
ԸһӷĹ죬漴һǿˤ׿⣡

ɷΧڽűߵˮʧˣȥʱǽʬѾȫήһԡ˻Ҫȥ
ǰǲſԭɫʵ˿δ𣬵·¶ƤѪ֮·Ա仯
ЩɫƤ֯ðɫỤ̃ͬʱۡ۽һγɴף¶ڲݺύİɫѪԼɫ֦ͬܡ
ͨǰ¶ĺġ
ȻȷʬǷҲܸоʹ࣬ǿóѪҺ֮ͬáʬķӦȻֽҪС࣬Ҫ뽫Ʒ֪µѪҺá
ϾֻһѪĭһ̱ȫʧˡۼֽŤתһὣʬ´ȥ
дʬĸое񻮹ɱѺУûбϿּӲоΪָоͷƤʱ򣬽ʬɫƤȻһˮ춯ģЩ춹װƬеĸڽߵģ
ʱ˿Щ绯˵Ĺܵģȴˮ
ʬڽڵˮͨѪ뾭㼯⽣вĲλЩɫĿӽʬ˿еٴ˿ڴڵϡ
ܿأľбһƬӲİ֮УȻ˿аĹܡ
ɶʱֿʼ£ҪγϸһϴUꡱһ
ľӦϡ
죿
ɵͷԼϵĶϽһ˾ڽʬһ֮б˳ȥײڵϻ˯ػ
ȻʹûһƺҪתΨٴνⳡսæ뿪

˲ʹ仰߼⣬̳ȥ˫סɡǶʬϵǰضϽӲľҪ롣
ڳȷʵͽֻǰĹ,ҲԳ˵ˮƽȥжϡȥԼһȣײϡʬûгκα仯ǹ춽ӽʬһνԼһΣյľء
ţֻҪһƣԼͻ᳹ʧȥжȥΪ˱״ĳ֣鼱֮ҧԼͷѪ˳ȥ
ʬȻһηˣ㿴׼˻ɿСͬʱɶϵĶϽܹĬһס˽ʬϵɫߡƺȷʵǽʬߣһʬ㲻س鴤
ڳһ֣ƵֶľϺһ̣Ѫ˳װõѪ۵˽ʬڡ
һйȻȷǱһѪãֻľܵĴƬʬɺɫתΪɫɫѪγһֶĵĽҺһʱδܵľתƵˮִԽԽĿй˳ȥڻѵҫһٲ
˺ݾҪȥߣ㽫մѪ˫ȥסʬצӡʬȻҪ˦ˣȻѪҺĸʴȴ޷з
Ҳ֪˶ʱ䣬ͻȻе͵һɣ˳岽ԭ춱ȴֱС֣ڵϴ˼䵽Զ
ĿѾﵽɿ֣ײײܹȥɽرС

ȥߵĽʬʼҡΣиܱʵζŨ˼֡ⱾӦǸܹƬɵʱ,ȻȴǾȵ۾
ʧȥߵʬ岢û̵¡
˿̣ͬն׵ǰֱ˼֫һȥġ֨¡
Ҫһߡ빶ӲдȣʬһߵĿƺ򵥡δȫΪ֮ǰٶһߣʬܹٴλ
춽ʬ˵ѾΪһݵߣڶңԶĵطܹó
ڼصҡ֮ᣬʬѾ֪׼ߵλãĵعȥֱֱֱ̽ȥ
ɵĶҪˣסһʱ֮侹ȻҲ֪ǺáѵһµҪɵطصʬϣѵ˵עҪĹڵĵ¶ѨУ

˴ϵ˫ִͬھһĶǿң
ɺȻ˦֣ȥ߿ڰֻһĻ߾Ȼַɳ׵ľ롣ͬʱҲ͵ؽקһߵӰС
ûõߵĽʬٶȷ˻˿޷˼ա˵ĴڣΪһֻ԰ϸݵͻȻӺڰ水סߵһǣؽ˰
ػǱһƬӾˣῴĵһۣ䵽űߵߡ
ޱϤġ˲Ƶߡһȳվû˵ǰ߸߶ȸܵʬݡһָоǰԼ§ڻСҹϧǸ˵塣
һ棬ѭߵϢʬתѵػǰ
ɵԤϣû̶ߣֻĬصͷһ˫¶鿴ǰꡣ
ǷǼܵĴУɱ춹Ƭ
˭֪ȴ̲ס
ػͬ۾һƬ谵֮УҪǸܲпһЩϤӰӡǶ鲻ƵݣЩ˵ĻʼͣԼߣǸ֮µգȷʵѾаδˡ
һ˲䣬ɺ̲סΪοԽĸˣֻǶˣǰ߼ܴʬ壬Ķ鲻ơ
ʬǽʬһ߱˵ġֻ֪ɱ˵
ػİˣ˿ڷһߣ˻ߵغС
Ҫ 

ޭмܵʱ򣬶սĹȴȻȥҵĹơ
鲻ƻһĹѨڳȥһײǶ˵춵һĽϱϡ
Ҫ
ޭǼæѭῴʹһĻ
ĹѨһǰɫĻУǾ߸ߴªĽʬ͵̧֣ȻὫֻʣ˹ͷֱֱػؿڣ

һɲ֪ӦӦԼ۾һƬ谵Уܹػӳ鴤£Ȼбء
ûһҽУܰ÷
ֻǣֱڻûףΪʲ˻˵ضԴԼ
ɫѪ߻㼯ĳ򣬴
ⲢĿõĵһȴоޱȱΪ꣬ȻҪķʽݵһȥĶԹԴʱ˭ļԹ
ǰĲһΪ˵꣬һ밮˷꣬ڹ¶еȴͨˡ
׿һҹļ䣬ʵػʲ᣿ʲ᣿ͷβֻһûа취Լ˵Сݡ
ɱ۾ȴˮҲģı̾һֱǶ˶Ҫǧ򱶵ӲԶĹڱϮ
Ľڶ鲻Ƶײ·һĻ𻨣ޭæһ˵µİߡǳɹˡޭĴĻҲҪˡǿߣ
ƺӡ֤仰ĹѨڻʼ׹䣬ĹϴССĺľлᦲЩС£鲻ʬ٣ǵķˮͶı䣬ֱӵ֮һǵˮûĹѨĺ
ʱ뿪Ҳͬĵ·Ĺ֮У
ߣ죡
ޭѾȸϵĹ÷Ĺ֧סһߴߴˡ
ɼæʣǻأ
̾ϢõĽ֡
һ㶣òѹֵٿӿʱȴϸϸ׽תĹשҲʼžžص䣬֧ŵľ޴ʯҲʼζ
ٲ߾ͱˣޭִߴ٣״ֲ֧˶áһۿɹԭءĶ鲻ƣεѡ뿪
Ȼû߳ĹȻľ죬мǸ¥Ƶ
⣡Ӧˮˣ
δ䣬ĹѨ⵽һɸǿĳˮƼĹѨγɿ罫ܱ÷ɳʯޭǺһ⡱㼱æ嵽ĹȥֹЩˮʱסɵ֣Ҫ껤ԼУȴûϵͷһľ,βȡ
ƺһȥ,ЩҲһϵϣʱȴȾȻѾû֪
 ߣΨйϵ˦ɵ֣Ҷˣ뿪
!͵קסĸ첲Ҳ˵Ĺȥ
谵ɵȴܹоץסԼ֣̺˶ľ
һȻʲصĶ춱ˣİҼǵĹѨ֮Уһػĸо
ǶġסԼİˣһȥ
ʯۼѾʮ׺񣬷ϱҲʧɲ֪ԼﻹܹԼءּɥʧжܵϣͬʱҲԵظеŬĲһܻе
˲ŲĹңһۣ鲻Ѿ˻ʬ塣̧ͷԶĵطǸӵϧᡣ
֪ǲĻþڰУʼպ˰ıڻȻһʹâȻᣬȻֳһģ
ǻĻ᣿ڱ˴˵ޭǷڻ£춲ʮ̨߳˱ȻճĹѨ㱻ǰľ󾪴
ǻǵԼվߴȴٲƬѹѹ۴αȣȡ֮ǷĴˮھǲʮ׵ĵطӿ
ˮʵѾԶԶ߹˱Ϊޭǵϱǿ赲ͷŭⲪеβͷӸµظˡĲкˮظ֧ڳΪһƬǡ
ޭѾվǰ޽ڶϵĺ̨ǰһְסˣȫֿˮ޴
,!!ŴĹѨŲ˴
ɲ̨ܣˮͷ·һ׷̧Ŀľɽ,ˮͬǹڶӡ,Ȼ̧ߵѹúҲѡ
˻ֵ֮ײײ˴Լʮ׸ߵĶڡվĸ߶ǡǡˮͷʱޭͻȻƺһȥϱζʱʧЧµĺˮɽ±ĺ
ʱĩľмשʯм衣̶£һסˣһ潫ޭǻм䡣һ߹һˮǰһƬڣʹҲѾоˣֻǻ͸ĵĺ䡣
Լһľκ֮ᣬȥˮƺҵʲڣƽ
ޭ۾˽ߣһץˣһֱֻ˴˽һ𡣴˿ԼͬԶԭȱʯס˵ͨѾˮȫ忪
૵Һ񿴼ˡ 
¹⡣϶סļͷ
˻½ݣ߳ˮʯȥǵĽűϾĵºˮ˿͵ѾʧӰˣºˮһˡ
һжȥˡ֪˭˵
ѨͷչǰǴ,ɫġһ޼ʵĺ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ