صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


Űᣨ1920ϺŹ㡣1952기ۡ1966궨

йִѧʷϣŰռһϯҪλáʮʼѧġҪƷУɢļԡɢС˵ϼſжƪС˵桷ƪС˵֮衷֮йۺ͡¥Ρо

ŰƷС˵ɢģϺ۵ȴΪġرжĴŴףһݶصļ⣬һԽı£ʮζеʮƪʲѡԡԡſȼӣ⻹ռһЩɢ鿯еĵƪʮԣŰʱڵɢ

ڱѡУձɭԪƼŮʿİڴˣһʾл⣡

ѡ

1992119




дºʱ༭Ҫӣò˵д壬һƪˡö֮ԼҲҵȷ¾ȥһ¡Ȼеġÿƪժ¼һЩ̵Ľܡ˭Ը⿯صĻָȡͿ̷ˡ

Զһƪе塷ԼʮʱдġǰУϧɢʧˡһǵһƪС˵һļͥ磬һС֮ңƣȢ˸ϱ¶Сýз𡣸žȥˣǷ˻¼Ʋıɩɩдˣûȥ¯дһƪʷС˵ͷǣ˵ĩƳʱ򡣡ϲʱǷ·һ˺ȺɫʱҼǵһƪһ˲Ŀҳĸ壬ӿֳ̣أƵֽӡźӡīдһţиֶֶˡʱգȴʮ÷ֶӡ˵ȣд塷ˡҾ÷ǳ⣬ʼֻдôһţûӲͦȥ

ƺҴӾͿʼ༭ˣʱͶ塶űζϢҲͲٳˣֱǰ

Ъ˼꣬Сѧʱ򣬵һдһƪҵС˵Ů꣬ι԰Ȼһֻͷһ£ԭı㷼áѽܸãı硣߶ͶˮɱС˵Ǧдһʼǲϣͬѧ˯﷭ģĦĦȥּͿˡиĵ÷һͬѧôҲ󣿡͸ĳ÷ָĻȥֽҲˡ˽ġѧУģһµ̨壬һǵһо䣺˵Ĵ磬һʯǰе塷ʱڵġҼֱдģ͵ĵСɽĶһµɫĵ̽ˣ¶ʵϹ졣֣һɫɽȫɽеǻԾഺеȵĻģûǷϵСˣֻн׳ꡣ׵ڿտնǻ·ڴᣬԼĹ¶ǸӾأԶһƵţƵЦţõĺСƵͨͨˮȥʱֵñɫˮЦȻˣԶġǰϣǲŬҪΪӾ·϶ģ΢ЦŵҰǾޱˣŤһŤһĵ۲·ʱװչʱװƵġȪشʯһֱɽ£۳һƬĳѬ紵˼ʱԵСϣûأ·¾˺˯ĳزƮƮţŨ̵ĴƮšǶôʫ龰Ӵ

ȻҲϲƽҲġӴ֡иҪõͬѧţҲţϲƽϲźˮʱšҾд˸ƪĴԧɵ»С˵ĦǺ¥ΡĿҸ״ģΪأɣñס¥Ȯɼ߾϶˸귭ƣʱװݺ߳ࡱշӱǣɲν̵䡱ƼɾȪ·ͬԧ족ʸᣬ浴¹Ҵ迵齿޵գ辪˻

дյ﷼һƬЦϮ㵹ų۹һӣƯػǡƯϮصĳһµߣȥֹȥͬͷɵ˴ˣ̫̫үרϾϺȥӦһӦîأǧˣүдù٣ѹѹ¼һˣҲСˣﻹӺͷЦ£̴ϲѽЦһűֵܣȥϲɣүһ־ֳˣ񡭡˽ȥּĸϣԧСϾ̵ѻƬбǷϸĸȡʱĻһ䶼ˣһֱֵðƽʱڶøɸɾ˺һ˸ллࡣ

ڷþ죬ԼϯƽЦҲˣһһְգ˴յ겻֪˶ټģɺˡһ۵ǮҪҧֵģȥСŰգЦ̷ģƽ̥ӣһʲôСأЦүˣ˯ﶼǵ˷԰Сװʲôأﶼ͸ˣæȼҵԴȥһ֮Ȱ棬һҲûȥƽ֤˵ġ滹֪żأϸϸһˣƽֲбȥˣæ˸˹ȥ

˵ȶʦҪظռΪµ˸ǰ̣Ҫթһʿӡ޷ȥΨȥͨͨڣҲһݶڵģܡŲϵ˽ǮծдѴתġ

½дϯ˼Ԫֵʱװݣܵ˽ָ򷢳ȥķźټţΪ丸Ӽ׷ɽ󣻱Ҫһͬ󣬼ͥͨ㸺ߣĸϮ˽б񵽱δУ˵ϲ˺ӿԼҲ⣬Ϯ˵ʲôҵĻ𣿡Ϯ˵ô֪ǵأ񡭡̾һеʱ򣬱ְ죬־ˣһʱأֻõȥˡ

ͨС˵һҲдŽѱĶѧҵʱУϷƪǻصС˵ţ롶𼧡ţԴһ㡰աĶдũƷҲ־ɼΣҿܾͷ

»ź̹ܣվſڡͣݶϵʪéڵˮ¸߸ߵ͵͵Ļ̶ӣˮˮ輸ѹβݣˮУҡǳɫӡӭ洵ķ磬ȻǱشӱǼƺȶһ㡣

»ڰϿ˿̻ңһĴӣţȥǱߣϡ̫դųεӰ͹⡣ֻӵСƼճʪĳȥʳԡţ棬ҳĿˮۼįţһֽɹŸɲˡɲмڡդһĥ÷ףǴǰţԱ˲ݾĥġ»ذַĥդϣŴֲڵľͷһζסʺˮ۾»ţûţֻᣬһֻţ»ǷԵģģţţǣȥˣӡֵָֻСˣһӺֻҵĶ

ţ׽ˣţƢã»Լӱ޲ߣţţǴţ

һƻʱ»Тһ̧ĺڹײĳšڱĹײİϣɢҷŰɵķᡣѱսɫ۾᣻͵͵ô˵ǡţǻԻ׳ţǣˡӡ޵ľųӡҵļ㡭Ҳ̧ȥˡ޵ôҭһĿĶ˳ȥ

ƻƵб̴ѿڣѬ԰ǣţҷضſϵСȣȮβҡɫӡչ»ǰһҹȱ֨֨ļ»˵ĸߴڵǰȥӰӵϣǶôįϺǣ

ȥ꿴ġ𼧡ٸддһƪС˵ΪǰѾдһƪʱΪ˵ľֻΪѲǵ䣬ûдɡƪ𼧡йζеĹװ硣ǡѾ䡱ݼǰһ԰׵ĵŮˣȻһͳ£ʹ˹ǰ;Ҳδֹۡڣ̫Ĺ⡣ԺǷǵ˽սһֱȥġµһϣѲӪʱзԶԶ޳ǡĳСҴһصӪȥֲĻԶеһȻǷڶǰҷѾмҰɫҹѾǰϻ˼ۣ˯ɺһӤ̹׺͹ִ

裬֪Ѿóˡݼڽʹľǿ촽ת˰ɫ鷢ĲһĹԡ˫۾ǰŵĿ£ʹ̲סȥסܹĽëļٵȶ־һһֱıһ֪Ӣ۵ͽҲǻĶ

˦֣ųصĽŲбб߻˽ϣ˫ͷֻʣĴָһءѾ͸ᣡҵơ̧˵

ľյʱֳϥϣ΢Ц

ݼˡΣעҪΧˣǲҪԵģҪˡ졪졪һεˡҪһѪ·Ӻľ̤ȥߣΪѾٻһγΧԵĻᣬҲҵǹ̴ģҴ̴һֻصһ㡣ݼĲ˹ףøңֱһӡǶҪϡ

ݼϸȥ·ġ˵ޣں󷽣úʿ㣬׸ɣ

ݼ΢ЦѸٵذСʣֻһ̣ش̽š

ȥסֻץĵĺĻһĴ۾ſۣȻ󣬷·ܲסǿҵƵģֺǡѶյĲĴߣ˵һĻ

ұȽϻϲҡ彥֮ظϵĵ˳ľϿĨѪաȻҧһɳĵҰĺƵУܣܣŽԸҪɽȥ

ĩһĻ̫Ӱˡ

ҵȥ飬Ъ⾰ûдΪϰӢģҲӢдǺԼдˣƵдšʵӦͣһͣˣͣأʱҲдҲδ֪


д

ѧʱ˵£ͷһҪãͷúãܹץסߵעβһҲҪãյúãлζǴҵͷᡣ˵мһҲҪáδ˵ȻѺôЦ

Ȼ죬ҽһƪС˵дˣˣֿҡҡͷ˺˵ʱ뵽λʦĻɵñ

дȻһôдǷ˵ҲͬǷд¾ͱ˵ѡʱֽűīδļ¼ѵ壬дϣ׸鷳ѵ淢Ļᣬ緽̺һϻأֽ˱ʣһҡͣϻͽˡڣӡˢҵд¸ϡƽ£֣سֽ֮ȱϺб仯ִ߲ò˼дˡ

ֽⲻʱģ⻹ǣдϰߵˣûлһ˵ûдϰߵˣлû˵Ҳ˵ûûŵضڸ¥ϡȽŸΪҪͨˡһ˵뱲ӵˣһе飬һļ⡣Ǵû뵽д¹ǨʹûˡҲԣҲһȤĲڻȻٳɶ࣬ĻŲһʧٸӣʶһλ̫̫Ǻƽһλ̫̫˵ѷм侫΢Ĺ۲졣˵й̫̫ǰͺͷڲͺˡ̫үǣǰͺڳͺġ̫̫ͺ̫үͺΪʲôأо֮£õ˵ĽۣʱйŮ̫ķ٣ͷʹţͺǰûдñϰߣڵйһĳ벻ñӣñͷĽаͺͷĽˡȻŮҲñӣԲͺأΪŮ˵ñӺСѹüģԺʱʱıλãԲӰ쵽ͷƤഺֵ࣬һǵĻְҵ˵ҾͲҹȻˣǲԷģ˵ˣҾһļ˻

ְҵ˲ڡұֵ֡ùȣ޲ֵͨòƵûšʱ򣬵Ǹ˵û꣬˵λ˵൱˭ģŬѧˣһζΨΨ񣬳м䣬ܼģơȵʹˣ֮󣬱ȽϲΣˣ߶ľӶ࣬˲ͷĻҲ߷硣һ󱯾硣ȱڵˣȥ飬ڽϺգ㷢ӣ˭Ƿ˭ķʹҲûˡѶΣΩ˳Է˼ҾͲܲίһ㣬չۣƶսʱ׷㵱ɸĳ

Цֹǡһˣרдӡһ죬ҡȣ̶Ҫд˫ϥ¡дһӲ£αд˴񣿡ѵҲдд

˵ǰЩΪɣǮǱдȱʶģָˡ

ڡżġ˵ģеƭ˾֮֮Ŀʹ֮һȥһҲƪ֮ʣ꣬ʹִ֮𣬴һҲҪˣѣˣҪˣˣסˣƺǽ檸֮һǿߵĹϵ

ôһʫԼ˵͵ȥʫ֮дʫȻ˵ĴڡһǵѧУȴľĵʱ˵Իʱʱ̶̿ù˼ߵķӦΪȫȷʵ֪ԼĿšҪӭ϶ߵ취һ˵˼Ҫ˵ģ˵˼Ҫġ

˵˼Ҫ˵ģǴȺԩŪúãһٺ͡һ۶ѧһ㳣ǾǡƼˣӣ׼Ĵɱڵ֪ʶ̸֮ʶ̬ĳһʱڵʿ̸һ㣬һ˻˵˵öҾʡŮ˺зëģ˵ǡ˲һ֣ﲻ˵ˡ

һ룬רдѰɡȻҶԹӲ׹һζ˵ôô࣬и˵ʲôȽϸԣҲԸе죬Ϊס죬ʹ޴߿ˡ

ô˵˼ҪİɡԸЩʲôأԽԽá֮ԽԽôһձĴá¥Ρ롶ƿ÷Ȱɡ׿ߵѧֵڵȡᲢȫѧֵġԡ¥ΡȽͨ׵öֻ࣬¥Ρģƿ÷ģ·С˵ҴеҲǡ顱Ķ񡢸ˣСµİ¡Իһ㵹ǲġ

ͼȤζɫȤζһ̸ڹȺУͼȤζĴǲɷϵʵдҿģһ֪㿴ҵģҿģСҪȡڶĶߣ͵ע⵽ȺȤΧơǸеߺ͹ѵĿƣȥӭϵͼȤζӭϵͼȤζˣԴߣѶ߿ʧܵĸȲһףҪһΪ٣ǵǳûǵֿǲɵӣܿؾ;ˡ

ҪͼȤζǵôǲذ֮仮ôĽޡԼҲϲźˮС˵ҲϲʵʷԼȺȥȻ֪ҪʲôҪʲô͸ʲôٶһġʲôɸģóòŤ˵ⲻһܽܵİɣǲá߿Ծܸġ߾õġ񡶺¥Ρһ֮ܿü顣Լ˵ʱһζֻһ֣ԺÿһΣ𽥵õµ񡢱ʴÿεӡͬٿֻ֮Ӧķա˵ޣ¥ΡԶǡҪһʮġ

Ҫһʮһ룬һֱ׼ǻʵʻһ㣬̸̸дС˵ĸʿɡС˵˿ޣǵȰԼˡܹʹʹһֺˣдıڡ¡һ֡׾֮ıȡڡۡʫϵģֵܣԾݡģȺСɼȶ࣬겻١վ΢֮ӣ¡˼ܷܷ֮ɡ¡һƩϲߵ·ζ²ԶԵİɣҲģˣϵһ仰ݣܡ֣ƺûȵʡ

Ǹ£͵еϷԡϷǳͻĥѣ鷳P.G.WodehouseĻС˵Ҳðһһ뷳մУȻٰŪⶫȱζġ˵Ŀ֣ûһϷܹÿΪġ񡶸ǡ뷿֡롰ȤǸ̨ģ޹ֻ̨ĵԹ԰еʧ档

дС˵ΪԼдС˵ÿһƪдĳһطòдȥˡʹʹġʱ򡷣ոճԽ谭˳£дȥѾˡǲɵԼġ¾İɣ鷳鷳˺á鷳ոˣҲˡ

дƪĶǷɧм仹Ǿҵҵ˵Щ滰һ˺ԸԸڡأ׻ΪֵζƩ˵ǼһֻʽƤ䣬ҷļ֣ӡɷΣ

ͬʡǳɲ￪Ƥ°ñз͹͹Ϊ̲ʮ

ڵϣֳӸǿ飬ΪϲԵʣ͵ĺҡСĥ齴׻Ȼǽ֣ͨҲǸһ㣬еء

ȻϲĻļǣٹϳ͢Ĺߣ佫СĹִʰ£佫ǬǵǱ˼룬Ϸ˽⡣Ƿš𡣲ǡϷǡǡǡҡǾͬһֵۡô洿ģ򣺡Ĺִʰ£佫Ǭ˼֮䡣


ʫ˵

һȥѩϸһߣյҪˣָϸϸĲ֨ѽ֨ѽ֨

һ£Ϊʡ෹ˡǮͻȻøԣȻǺ޷µĲ۵úߺϯϹȥ죬ڼ²ֻдƪ¹CezanneĻڿ飬й˵ڽ̣ǷŵġҾҵġ֮¡Ըһ£̸ʫˡ

˷һձʫ֮ҹϸܣ֮䣬漴Ȱҹùÿһ飬ҹùǡʶӡĵ֮ͣҡҡͷ˵漴Ѱ˼˵ȻôеʲôɣҲ˵һ˳ĳһ̶ȣȨ˵˵

·ʿһοʫ־ġÿժġɢ㡷ǵǺ̫һ㡣СЦʱҲЦЦ죬ЩϣұСҪȫĸΣƩϴΣ˵ˣҷǳˣɺܼ򵥣ΪС˵дòáʵֲʶʶҲɾΪһģˣһ˵ĿѣѾˣ˵Ļ̫дҲɵġڡűصʱҷǳǰҹѧС÷飬ÿȥĸҪԷʾл⣬˵ķóѧѲ֪ٱ÷̫̫ҹȷĲ벻ҵļһһΣ֮ãȻҲòȥΪһһصģһͷи梣Ҳǿűģһġһߴһ¿

С˵Ϊ棬ֵעǴڶܹûɫޱﺣġĳɹеġ

·ʿʹԧᲢۣҪġ˵ǣҲΪѾ˵ԵԭС˵ҲΪ·ʿǰʫԵԭЩʫǶˡļҡһ뷨ˣòɢ㡷ԭ£һɶӵҲӦˡΪʫ̫ȫԱεس

ļƵɫССԺ

ϵĹѻ

ǵ۾įˡ

ʱ޵ĻǰľˣĵζҾһЩ֮

·ʿõľȫһĽྻ壬ɫϧī۽СȻûʱԣطԣģõġƩ

֮ѩˣ

ɫ֮ԡŴ

ˣ

޵۾Ǽįġ

С

Ȼ˵ҵģ

ģ

ƽ羵

ȴôԶ

Զ

ȸѻǣ

һĵ

ʫϳı任֮¡֮дǱȽ΢ĸоִеģȥĳٳٵ˵ģűжƳӥȽȽأһ˼ķ

ÿһ˼ӣģҵĶ´

ҵϵļ䣬Ѿ÷ǳ֮㣬Ϊйʫʣũ־Ħ棬ߵĶǾ·Ƴ˵ķʽ˵ǵ£·õĶѾ˵ˣԼĻأ֪ô˵ò񻰣Ǽ˵¡ǳ֮ĺʫҲСߺġط꡷һǺã

ʯƬ֮

ǰ

ɫ̱



ʧҹ

ҹɫ象

ҹг

˵

δĹҹ

˵֡Ƭ֮ɡ̱ƬǼӲȻΪ˾־䣬ѹΪʵҪﲻݡϲǱȷ£ҹг϶Զ롣ͬǰѳ

ƣ

棬

û

ĩһȫִıʷʫȻ֪ò࣬ҲתľӰݣŻεģ޹ǵİֱۡ

ʫĩһǴӡɣ˵˼Ҳ

㾡в̡

ǼҲͶˣġ̡аĴȻһʱ˵ģȱˮ֣ɫĻǹųϵ֦䣬Ƕ˵ģǷǳǳӦá

Իйɰ֮УᷢĶʹ˸һ磬һ죬һһ˵¹·ɼˣֱһ·ŲȻ·߶Ҫġмôڶ˵ӡǸζģģĮĹҹù˵ʲôطãƫģݱ̣춥Ļư󷿣ɾˮϴģл԰ѡĻԸһסҪҾ᲻йû뿪Ѿˡ


̸

󲿷Ǽ¼塣иŮʷѧū£Regine Pernoudдİ󴫡֮ʨӰƬŮǣټޣȺĸӢôһ䣺ʵ鹹ĹиϷԣˡ⻰кЩ˲ͬ⡣ʵ͹۵Ĵڣԡῴɷ塱ȷȽͿлζƩСʱ򰮿իѧġҹ¼ȣü飬΢ñʼǡܡ΢áĶͷ˷ָ겻֮󣬾áիȽɵٿ¼ŵġ΢áȴôʮ͵ĵ¹ۣҲ֮ѧҲȤ̫ƽʢĸ߹Ի£ȻûСիʶʱ赭д䣬յĹЧʹĶ߸е𶯡ũæļڣȺ硰ࡱũżҲش˼ʱҪҸŮˣǹһٸҲȥȻסƺҲ⣬йũ弸󣬲֪ǷĩޣغشƻĽֱ飬ѾˣҲ˵У֮С֮һ

ıĹ£ھһһŮȡıС˻飬ҳЦǷޣҲΪ򸾡ʮʱӻģ·ϱĸͬһ˼ңǵΪãºҲҶ˵ıշ檣ıϢſŰǵĹϵ߱˵һֱôһžۣûָˡ¥ˡתŵ˵մ澣겻ϧ̫˵̫ϣˣҲͲˡ

Ĺһˮϸǳֲһ޵꣬ҹ￴һֵϸ·õСˮﺬˮ䣬ԺӼߡΪǸڲ÷ˣˮڴ˯ϣͶˡӣͻȻƽʪ˴̵ֽػԲѣڶ챻˷֣Ž¡һֲ˼飬ʵУ£ҲǸجΡǡ΢áĹ˵Ϣ̫Ũֻ½Ĵ˵»ӣеһĸокһߵС˽кޣ¹׽ˣߵͷߣһ·ַңңߵףŴֱ׷Ϊֹ

ںᡱ£ޡľ˵и٪壬ǰռȫȺΪںᣨMenehuniʪĿ°ڵľ漮ձĲũɽа˵ҹذʯɽʯС·ǽġѧоĽݶںȷʵûд˵ôС񰮶еġСˡlittlepeopleŷ޴½ϵĸС飬ֻǵȵľĽСں֣ͬһʮһϷ룬ǡ°ƺ򣬶ɽҹʱʯƽ̨ȹ̡˵ֻҹ乤û깤Զɡ

Ǵž֣߱ͬˣԾɽС·Ͽ٪壬ûи̴ɽˣɽϴԣҹһֹϵķԣһʼûɽ̴̡ɽиѧҵ⵺ռ걾ɽҹǶôʯͷڶСһƹŴкƹȥڶϿ²ʯͷȻ·Ϊ˽ưɽˣȴ΢Ц˵ںֻҹĴѧ޷򡣴ڣA.GroveDayࡶĵȻ󡷣The Spel of Hawaiiɢѡѧɪ˹R.G.Suggs˵ĵġںᡯ˵̫ƽЩĵҲУ̫ƽҲСһͬ񻰵ײ㡭Ĵûйڵ٪塣ԭںǳڣ᲻ָɱСˣǡȺ¼ǡ޶ɭҲСˣ̨дˡҲͬ֡ʣ²ˣԭȴֵ֮һἯֲܹ㡣˵ѧݶйˣΪĴδйСˣΪֶͬ֡ͬ԰ƺô

ǰɪ˹Ļ顶ĵĵĻ档ġϲ̵Ⱥͳģ˵ԻϣݡϵһΪڻƺͣ屻ϰᣬһӦǡѧǧǰغѾк̳ǰͿʼⷢչ̨ʯʱϵĻʯͷƤҲһΪͨף¸Ĵġһݼӣһһ飬űȽϷ֣ʯԴڻ½غޱ𴦶ûС

䴦һиɽĵϦĹHawairiԭǶɽĻԽϺҲȷߡ

дľ˵˼߼ӻˮסеĻȥֳҲеڴ½ͬˡ˵ĻȣǧǰȥɱȺҲһ֧ضǺӡᡣѾ̫ƽ󣬶ϲ̺ǧӢģ̫ƽǲ׺һڣûûָ룬ȫҹ󣬰쿴ˮɫƵʽѧҾǰϴũֲѣɼмƻĴģʵʷϡе漣ͬһʱжĺҽźߣ׮¡

ȰѧҴI.DyenݼΪзԴأȺϣŦе˹߿˹Ⱥ˴ΪԼǧǰڴϺУӡᡢɱֲ̨̣֪ͨڶʲôطѧũҵӡȵضûС˹ԶƷǰһд޳еۣձǵԶճ֪ǷָĺߡرѾɶһ֧Ϊ١䴫˵ʷʫһڽ֤ʵˡ

˾޳ȥĻ̫ƽģڽУһ˵Ľ϶ࣺչǣţ̳Ҷʱϲ̣籩Ưȥģӡˡмƻֻ޶Ӣ֮ң̵Ķ쫷紵ȥǳȥ³ӡڰ˳˷Ưϲ̣ϳΪһ塣ģҲƯģС˵ӰƬġе׳١κA.P.Vaydaࡶ̫ƽĻʵɷ羰ɪ˹˵ĺ٪Ĵ˵ĵ϶Уһͬ񻰵ײ㡱仰˵Ǵҹͬʶ²񻰣ҲνĻ䡱̫ƽ˵Ǳʶﶼǵüǧǰڷɱ̨塢뵺Сˡ

ϲԴͬС죬ϲ˳²׼ΪںᡱȻУȥġɪ˹ΪʷǰģšںᡱҲָµˣȻеİϣ²׼ıʾ

Ҿÿиϼ򵥵Ľͣ˳еİΪµˡΪūۣµˡҲСˣڸչɭ¶棬ǶԵصĺһ򳼷˲ԽѾʱũҵᣬС˴Ұζ㽶˵ڶǣСҲƵΡİֻҹǱȷۣСһߣӱˣԳҹǽ·ôںᡱһʱڼָС²׼ΪǶһġϲֲģʧȥԷֱչԱˡںᡱ֮һһʧƺҲ

ǰ˵ںŷ䴫˵СһǱȽϰСĽľ֪ںʵıģ˵ڶСˡŷû˵йСˡ˵С˻᲻ҲСˣҲԶĻе£ŷޣŷ޵С棬һССᡱBrownieɫĶζСǳӣƢãܰҹ䣬˲֪ѾˣںоһޣһڼﵱһڻɻִӢһ֧ŮͯӾɫƷвᣬ˼壬ǽ֡ҲͯᡣвӵӰǱ˵вᡣ˳һֲִڵɿʸ⣬С飬ҲвᡣṤָޱڹΪޡͯ²ͼϻܻǴſɫͽذͬɫ࣬ͨɫʵɫĶָɫĿԽϴȻ˷۵СˡС˶ɫƤܺڡ

ŷûСˣ޻Ƿ޵ģʿHowellsСγСMan kind in the MakingΪ޵СͬǷ޺˱С޵ǴӷȥģҲС˲񣬵޵ıȽ޺ˡ޵СͷС۳ȶ̣޵ȳơжƣʱ̰ˣȢСţŮȴûпϼС˵ģҲԲ˸չɭĿദǹǰչ³һǧС鵱֪Ƿͬ

޸ûĺˣν޺ˡȺ˲ǿ׳졢촽ͷҲһܣҲвλֱͷСͷȴ޴Сһ߰ǧҾͿԱòëȴ׸ı䡣ʿΪͷӦֱҲȫһ

ƲСΪɺɭ֣ӦСģлϱ㡣Ȼšȴɭִһֱչǡǣ;ֻаɳĮʷǰȻžǨʼûйȴɭ֣С˹ȥʿҲǸʡСԭ򲢲ȷΪȱڡE.A.HootonԳUp from the ApesɭǱһŵѹȣǵıѵסãJ.BirdsellȷСޱ鲼ȫ½ȻǱȴɭ֡

СǷ˱СҲǸʡ˱ԴǸաûзֺԶŵĻʯֳΪ˷ԴȴɭڣʪȣǸѱ档к˻СˣммҲǸաС˲ôС˱С˻ڣҲɭɹ̫ˡɫһƣ൭ɫе۾Ҳɫխ촽ǿײƣȺüǸߣͷԲӶ࣬Ǫëأë࣬Ͼ϶ǼƣȷˡˡѧжëĸӲڣǺˣǺ塣йʱ򣬲˹ˡ̫˵ǣ˵˿ϡ٣ֻСˡC.S.CoonĹ¡The storyof ManġиѧĪά˹H.L.Moviusڵͼϻ˵ߣɽ½ϲɽӡΪֹ˳ơĪά˹ߡȥһ䣬ֱһǰһʱһطû࣬ǧӢġ˻ְˡֻļиů½ͻĪά˹ߡͻƹһΣִɽϱҲһδӡȵӡᡣֱһǰӽⶳĪά˹Զ˵ûаˣֻл֡ǴӶȥģҲСŮ򵥴ھѡվǰˣҲƬǸεŮ˶ǲκͷɫԺڣ˺ڵ÷ҲнɫܷЩѧҳΪڰˣҲëرŨأ񱱺ϺġֻϺǰ֣ҲһǡΪһҪ֣Ϊϵ࣬ԳʱЩص㣬ëüظߵȵȡʵֱ𲻴ΪһΪϵ֣ǰϵһ֧ҲΪһϵ֡

дڶƽɫǧ߽翪ţǵĽӴ˽Ӵ֮ʻ֮ǰ֪ʲôʱ򣬰һ˱СˣΪСˣС˲ɡ

Ѫָ͡Ƶоָ֤Ƶʽ֡Сʱֻ˵Сݡ롰ķֱԲģʮָֻϣԽԽã۵סǮ˵ã׬ǮǮؼŮݺãǮûݣöΡǵڵˡָȴûСΡȫƽߣָⷽ΢Ϊһšû˵Ϊ١ȫ壬ָûгٷ֮˵ġΨһǷСϷһĻƺƤɫġʷšˣBushman뼸½Сͨĺ˲䣬ռٷ֮ʮʮŷޡǡޡӡȣӡȽͽ࣬ռٷ֮ʮʮ壻СˡʷˣҲϺġӡڣҲǰ֡仰˵ࡣˣӡڰˣݽ϶࣬аٷ֮ʮϡˡС࣬޶Ҳаٷ֮ʮϡ

˴ָϿСǽףС˺޹ϵǷˣ˽ӽĪά˹ڰȻһƬзְԳһϵӡڰһǰʱĩڴǲе޵ģֳɷݾӶ࣬֡ѾϡȻڣȻˣȴڰԶǻ˾СҲϿϣѪͶеһϵֽ塷The Living Races

˵ѪͲ׾ĸסйǰаõѪ鸸ӹϵеȻĸ׾ԩˣҲܸĸͬͣŴǸӰǿԻǳӵĿԲ̫

һڣѪͶѵıʣԼָơ˶飬ڰ˶壬ĩ顪⼸ŴԣӦɵģȽϹ̶бȽϿɿҲָ̫ãͬҲֵչͨ飬ҲͬѪͶ˵Ӧ޹أЩѪ͡B͡ЩвֿǿУAOѪ͵˴ȥB͵ıƱӣѪͶѻܻӰ졣Ѫ͵ȵƶԴҲȫ׼ֻܹοСѪָҲǳӾӵĽ

նS.M.GarnС塷Human RacesΪС˿һԴҲܲǣٿ˵иͬԭ̫ƽ󰶡ָغ

Űڰ˲СѪҺִϺϺĴǰܺޣӵŷ޶СũϺĵĳɷݺܴ

ڰС˷Ӥ͡롰͡Ҳࣩ֡˵չɭֶУ¼ڵɽҲֶУ뵺ҲСɱȺֻСӤ͡΢ЩЩ۾ë벻࣬ǱȺ˶ëӤ͡ź𡣷뺣޶ֶСΪСͬԴԴӦһм򡪡ޡޱǸߴ׳ֱǽżԶͶˣڵľءС˵ȲˣȽϽӽڰˡѧŷС˵ͨġëġǺˡҲĿеһС˵ԶǺˡҲǻ֡Ϊ˲ëڰ˱ڻǡëӡ

ڷӡڰ˵ѪͳһǰԶ㸰ʱ򣬻ˡġϺڰˡִͰˡձСС˶ڶǡתתȥС˱Сһ֣Ӷȥޣǻǵǣ½Ǳؾ֮أӦйСˡޡǶںСˣȻûк˵ôСҷǳԭʼ·¹ڳǴɻż½˵ĻȥΨһװ㡣

ھûС˵Ĵ˵ʼżȻкɻûС˵Ĺ£һ¡ԭǻĺʼС˸룬չСѾͶɽֺ䣬Ǵ½С˹ģߵˣµĳûںĻʧĻ䡣

½ֱͬһǧǰͨӡŷϵԣǲ˹ӡŷϵŷޣǧǰӶϲӢΪݿˣCelticԣǵ¹˴ȥġͬʱҲ𣬲űȡŷСƺڰ˹ݿ˹ȴ˵ʢ¹֮Ȼ䴫˵ǸŵһӡŷҾû¸ӢеЩС鲻̫档ڽ¹Ҳеʽİ˵Ĵ˵ֳ޵ʱдʢ١ŷĵġΡС˵ͯѩ߰ˡģҲͬʵ٪һͷСȻǺν͡Сˣԭеһ֡Ӥ͡еİ˵Ǵ˵ڣС˵ԭΣ𽥼ͼӽ෱Сˡᡱֻгߣǻȳơ

ֵϡᡱСˣfairy࣬ζСҲСһСгɡСƵҷԾɡǴģԲʹĳëǲʽ͸ޡ˴òĳˣҲŮклСֻߣǶС֮ͯСӢϡҾһȤΪС˹Сһ߸ߣֻǰôһӡʵ΢ıһ㣬һֳʵĹСרƾ벻һ㣬ӰϷҲûбСŮСˣҹĽĸҲû긾ŮģٲȻͨŮԱгС˷װԵǠ豿ءӰӰ죬ѾС˱С

һ̵ִС˽С򡱣Elfɽ޵СҲǴڶɽĵط׽ŪˣԽ˵ͯƺ׳꣬ڲݴгûõǣǵĸˣʱᷢһС޽ӡʥబߣȫͯǽ˸ᡣƺѱСˣ˺ǳãϲ磬׷ԣסԭʼ˶Լ治ˣڴ˵бɴűɫ·ޱµġɫˡ

һֳªͷӽСŵķGnomeסڵضؿ򿴹ܱأؿһŻˣʹµ¹ʷҲһȺһӽӣѲصŴγ֣ʹ뵽̫ƽĲꡢάϣصĽսܹʽĴ˵򱦵Ĺ¡Ȼԭʼرռת£ҲӵĶڵڿڵأŴ䱾زˣݺҲԾɰػ˿ˣ߰ӡҲһͷӳҲСˡִиӢʣ˵ŵķָʿмҡʿġΪʽش滧ƶȣܣڹʽڽرɫʣؽѲصĵصС

һεĽСľ֡GremlinƤЩСͷͬħ࣬಻⡣Τ˹ֵ˵սЩԱ˵иľʹɻϡʮҶĿվЩ̸Ҳɼ⴫˵Դ

ľʱҲã籾һ³ܿϣʢ١ԱľǡѡʮԱ࣬ʱԱΪľ֣ΪԱԹõĻְԱûûţĻͷ¶棬С

Ҳи³ӽиľ֣ųơɱ͵ʾ̹ףɱ͵ȻۡȡǼСûԭȵĸľֵС˱̭ʣ¼żɽ͵Ϯƻºʹɹ

ӢͯһС̻𣬽Сɹ⡱fairy lightsһ߶೤һľǩһ˲ϵرɫǡСħȣǴҲǡ𹥡ԭʼ˳Я֡

ЩѾ˻Ĺãǲľȡ簲ȺСˡһȺշֵʱ򣬵ϲϰС˳ɷǾͲȡǸҪѻִȥϨ

֣ݵһȦ࣬СɻfairyringһȺСǣԲ裬񡰲һġĢʱжС˾ѾԾµһ˿䱸ĸо

һ״˵ݸӷḻԲǡԵ򡶸μǡĴĹ˹С˹ɱȡǴͳʱǧġֻкţͯͯﳬȻĳɷݣŮԵĶȫСˣС˴ġͯԴһʵеһ˵ζ

ǰѧ飬еʵڿЦҴңԶԶĶthe fara way and long agoݡۿ˶ɭɭȻظУΪǹŴ·ԶȦ̫ڡСʱʦȦټ֪¼ټֻܳдҾͺܲѧʱڸ۴󿴵ѧͼƬŷʷǰסڹ⣬ͼһ֮࣬£ѧֱȿѧţΪӱܣǲܵøԶˡӱܱҲǿĹ֮һϦɽɽƹƽߣؽ㡣

ǰȣҲҪһ㣬Զ⣬ӢΪȨڶѧҶоӡǹڣѾǱһдٰ棬磬ԲΪʸ֮ġҾʱ۹ȷú硶˹иƪС˵ǵĿǷСƿThe.Bottleס췽ҹ̷ƹ£ģдЩطʹ𷴸СΪִⷽǰСȻǰйҲͳ軪ձ桪ǵ׵⣬ӦӰѧһ˵оѣΪûֻŴӡмɵ˵֡ϸߣ漰˽⣬Ŀǰ߱ըԵĿ֮һʵΪ֡ʷǰҲһֱӣİǸشĴǷΪùǸб岻ɿ⿿ѪҲУѪ޷鿼˾ڲ̸ֻоϰףд辵Ҳѧ

սĩѧҵȰ棬ջʣʹվòס˹H.R.HaysࡶԳﵽʹѡԡɼѧڽӰ֮Ȿرᵽ׵оĦǡҲǸĵ졪꣬ٽĩԵĸһεȻӹЩ˺о¼Ǽ䣬ֱַַ󲿷ֶǻɵġѧ˵ֱŴӳڡһԡķϣԼ˴ȵȣɥʧʮҲһְرӰѹ׵ŮʿΪ굼ʦ䣬һᳫչͥԭӼͥȱ㣬Ů˱ӰסˣŮҵչͥȴͥ󣬲иϵĸϵҲһͬסĸ˸ӦӣͯҲȥɣֱŤӶ̡Ҳһ֡ġƶȣӡСȴȽУִѹĸвͨʷԵģСͥƶͨѾã˴ͥıײֻĽĺôЩ֯ġ硱ѺסΪλĻûУҲסƤ͵˲ŹùߡСͥҲȫҪĽʽļͥԭӼͥչͥ೤ģѡأ˵ɸֵۣο

շĵȺʱ򣬵ƾ˵ԵĽţħʮŷޣҲΪ״ò¬ɧ߹Ұˡ룬׹ͣٹֱʮҶСϺݡSouth Sea Bubbleƭ֣ɿ̫ƽȡͶȣӢ룬ҵҲִ͵˻ĵϣɭУ˶

ЩǡѽѪǡʷʵʱĳɵӰҶһγȴ˹ͶݴеǵãѾûʲôӡ󡣴ĳ顶ݺϵѱ䡷ŵ򡢻Nordhoff HallдѽٵԴñء֮󣬾ͲˡӰƬȴȥ󸱿˹ŰѴʻӢף¶ʱĲ˵ˮǷԣҹ˷Żմ˹·˹

մʵĵȻкͣע⡣ٿϿ˹ĺ῿̼ƷοͶգһȵŷʵ˵˹ࡰһֱعͶءժһı籾ı׼˵һĸĵ÷ǳãһ׳ңҲȫûиݡ

ʮӢɱϿᣬС͵ŵĲ̣ҲΪԶΣ̫󣬲ʵ·ߵҲˮ֣Զľƹ޷άּɡѱ䲻ӣعһʣгʶ˶֪ƬеĿ˹ԸΪĸһ£Уҵһ٩٩̸Ҫȥҿǳ𷴸Уֱȥ

С˵ɡСġȡǰĴں԰еĻɢļRascalsin Paradiseд̫ƽϵˣеĶеĳ֣ɹҲСݺšĲ̫ƽ̽պйףҷְ¼֮һϿΪϿࡣⱾݽ˶йļоŰ񣬳µϲ̫ͣãϵŮ̫ˣһס꣬ĶҰˣɿ˹ͷһӻȥǵˡѱǼʱûԤıϿ˹ȡҹСߡƫҹرȣװϲˣ߲ɡ

ֵԱְ˯ˣеְᵽͳУΪڳطκеʹǴ̫ƽֲӡȺĺūʳǺ˳Բߣ׷ѹ򡪡˹㣬ʾеԱõԿסɵǼᱩĺԱڿ˹һ࣬ҹֵϲߣ׽˻߸˷°򣬶ҹðࡣǿ˹ʱ£Աевӣеһʱң֪ô¡

ǡ͵Ĵ󸱡ʮ꣬һ࣬ϲ߸ӣ˶Ա񡣲ºдʵеȦȣг̫ëϣڷùĶմˡȻûкûȦȣӢӵܴǰǴСѧֺ࣬ƺеʡ

ŵҲдƢ粻ͷڣɫҲڣټɹڣ쳣עһԡŵΪ뵥Ϊ˸ŴγͻΪֹʱƣռҪסͻӢͬĴԱһ·ԻӢաºʿ̸ٰǿԭǰѴӢյʿپ𣬻ǻعתףʹع죬ȻײԭٿԼ

֣һ㣬Ǵʲô׵ܵˮ֣ǺϷġɴϴˢҲҲ˿ۻʳûʮң౨⣬ˡڿʳˮ̫壬ʡˮڶȥȡ޺̽ռֵ̫˹ʱͻСϵʿ٣䴬ϿʣˮͰȥԣͱ˶ȥݼϣ԰Һʿˣˮֿ֪ݺиʿ͵˴һֻҬӣ˽ʡ˼ǧֻҬӣһʧȥִֻ׷鲻Ҳзݡ֮ǰ죬ɿ˹ϰˮ٣ȷ׼ǹΪĹߡڹѲУͷצȥû쳣ӣȥСشݷֱ磬ųá

ϲ̣Աֻͷһɳ乫ǴֻʣʳƷҪʳͱ˽סиһӣӲûȥⶼʲô£Ȼعȥ淢п˵еۻѺ⽻٣һѱﷴʮ͵ĺִҲһС˵ı̨Ӱѱ䡷The CaineMutinyݡסѽѪǡһ÷ĹֻҬңңԣֻּҪսʱųӣȻҲⲻ

˹಻ǳĺԱ᲻֪Σôʺ⣬ʮźûʵУɼ·ӰƬгִٿ󣬲ųعʣΪмаѴ´ȥ£ʮ˸˸ȥȫһֻСϣ̫ƽģʹ½ûǹеˣʳߵĵ졣һ÷ϵʮȥߴ˵

ƪ´һ浹Ҳܽķɵأ˹ԭҪѴĵ˶ӵ̫ƽףѵ˹ǵ˲һһδ̫ϣǱŷһ·ǿ˹౾ˣвûٳκɡҼʹնݳɱ֮ڣһݺŲ꣬ھҪɴ飬򣬿˹µ֪ø

аյʿ١ְûüС£·ǲҪҲܴˣ

ֻҪһܵӢһ˵˹಻ò⼸˿󴬼Уһ˻ûֵĵ죬˵СҲƣղΪʲôѡ֮أȴӢѾ˵ŵ½˾ۼ˾Ű˳еӭУûϰʻϲ̣ʳɰ󣬽ȡˣֻصŵΪϲͬѺá

һ˿أ챤ݡ˹ڶˮ̺ƴ󣬴һ붯֣ڡãֵĲˣ˾ַıؼǸǣһδ͹ݣںˡ޷⣬ǳȺȫװ಻ԣס£˹֪Ҷ͸طټ飬һ޳뿪ŵʮҪ͵ϲ̣ԸŴȥء

Ϊ£ָ˹ͬϲ̣׽ʵжǷҶ쵼ʧȥģɢϲ̣ŵΪǹˮǺͿ᲻뿪硣ҲΪԹ˵Ŀͷز죬ֻϲ̡Ųһδùҹ˹Ϊ˱ܣҲڰǣѰһҲһ͵ϲϰ

һδϲ̵ʱ򣬰յطףÿ޽һͬѣ˶ǳӣͺп˹һ飬乫δ졣ֽѷʽ̫ƽҲУ¼ǳΪkula˹B.Malinowskiռǡص˶һһزغƷֵҲûйƣ̫ᣬɨأͲҲӡµԼˡԭһԭʼҵƶȣʵ̵ͨĶַҲд˵ӡڰҲͬƶȣֱͨСǽͨ㣬ｻȫ˽ر̵ͨĴڸֵܹϵ֮ϡɣM.J.HarnerˡTheJivaroϲ̹ȥҲͬһԴʱ⣬Ϊһζ塣˹׼ֻƲˣһҲ㽵˵ᣬҸͼûеĵ죬ͶǵǾŵ֮ѣΪ˱ٵޣֻ˻ĵӣ룬ǷľҲͨ

סϲһ࣬һŮ˻顣ӢˣμѱˮǱյҲ׽ȥԭϣ˹Ԥҹ´Ǳӣڼװգع̽ˣһԼԶвһӦʡ˹ôһΪϴֻ仰ºΪǰմӦμѱ䡣

º󣬲ָֻ¶СŵͼûУ̫ƽʮһ죬ȺǺʷϵ漣ع䶯һʱӢƸټȥʮ˸ˣ·ˣʣʮһ棬;ͬѣһٷԱһľ˺ӡȣߣȵӢ󡣽ֻľ£һ￪͡

ھ·ͥҧͨıյĹĸţǸӣѧҪţѧΪ¬ɧ׵ȱµϺȥҲʮ꣬ǵһγ벼ĸдŸŴСĸΪ̼ʹ˵òջѾˡ

԰ᣬ⻹ˣһеԱСľ֪Ҫߵģ׿ֹع·ϣȥһֲᡣݽع;Уһһͽĸ˽ûʱҶаݺϵ񳤴Ϊֱ磬￪͡ڳѾֱɳڶȥϺȡ

ʱసѾ꣬۵˹˵Ϊ˹һѵʿ٣Ҷ壬˹ĸǸѧڣߺţɿϵͬ顣Ҳ˲ڹڣųҶʣʵ潻һһ飬˵¼ΪʲôԭҲǡվ·ͥڶӣֻˮ֣յ̺⡣

ʮĩӢ½˺üѱ䣬Ȱݰɳ㣬һ׶ֵ֮úܴ󡣵ѹ֮󣬶ˣΩ̫ƽֻСͺϵķ粨ò˥ȴΪΣδǿ˹֮ͥҾҪԭƺǣֻһѱǳɹġܵ͹Ľֵȫң⣬Ϻ⣬˶ɾǲѪĸѪУġһ߰˾꣬ͬ귨ĳЩ˵ڶûӰ󡣵Ҹ˹ġ˫ǼǡԴʱһ˶Էĸоֲֿͬ񣬲ݰǷ˾ĸª棬ͨ˶֮СϣСı

˺ıȷǸ˲ţҲ˹һǳˣҲΪһ֮󣬲š֮Թ֮¼ʮ꣬ȻѳɶۡĴºţݡǹ˺ͨºعߪǨ·ͥϷΪбƷɣ䣬ûе£ӰƬƽߵġ˺һ˳ս¾ƽĴѱ䣬ݳº;еһС췴ڡһңڰ˹ݳиԼִ޽̿϶ΪΰĿң춨ëĻͬʱҲǵطһԣפͨͬףݳµɢݡѵ˹ˣûи˹࣬ݳרƣ

ӣŮǴδ˸ŮŮΡڵĴᣬʱֻǸССӢأﷸ鲻ǵһˣʱװ䣬ÿдĸ״׶ؼ·һμе͸ɴۣճϡʼʱϣĳ£ϡİײƣȡƽ񻯣ʵؽ͸ʱ͸οسӣ򴩳ȹǰ͸治ʲôϳ֣ҲֻڴڸصĲ鸾¶˿Ż񣬴Űɫϸޱɴ˫ȫʮ̵ʱװչȥ𽥳Ϊͨ˶λ̹ǵǸСط´ȥһ㣬մȥݣŸֱ۲ãפʿ以ţ˴ע⣬ЦȻЦܳãεŭûеǴӴפ϶ãֹרưˣȻ󲨣ν֮ҡTheRumRebellio n¹Ȼвݳڴ£˳һ֮ãӢݳʼָɣ˴عŵĩҲд֮ҡķڰնʮطϲְ̣ŮСŮΪ̫¡ܲˡûϡõһ˳ƣӰյĹ۵һΪǨͲϣϽ϶࣬ԩǸģꡣϣҲΪȡĶȺȻû˷飬ȤҲ鵽βΨһȤǰݺŵ䡣

ճ²˹һȥ죬ȴ˵ģһδ˷ֵĵʮ꣬Ҳ֪ʲôزôһ䣬²ˡֻ֪δȥ죬ȥҲʼûнûԽԽ֣Ƶؾᣬһζǳʹ˲

ⱾȻģҲǽ˵ڶӰƬ֮ԿϿĹڰݺŵ֣ûᵽֱٿľӡУһֱΪ˹ڵʱǲ֪գֱٿʱ򣬵ǵĺᣬǶꡣ󿴼һƪ֪ڳºإҡڰշþϲ̵ĴꡪӢѾֱٿ˸ѵֻʣһˣʹ顰ĴʯͷɱĹ¡Ҷ޿˹пᣬȨָزڵϸ˸ӣȡġʮ¡ģ¡³ѷƯǡ³ѷһˣ͸ȡ塱ȻѱµʮµףһˡҪҸŮˣǿռһȥ˵ӣ˿ǹˡ

ѽĹ¿˵Ǹһ鳤ģܶע⡣һΣʯ쾪֮СʵҲСеӢĩ·ٿڶ̫ƽ󶫲ĵҲӢ֮ңϽڵޡڵشľϡ٣ȱˮũֲﶼ֣ҲûУȴ죬ǵ峤չҵսѽٿµķݣ븴ڵʽĴʯ񣬴ǸڵӱġһͷʯȻ׷ǽٿûҪɼڵһĴʯͷһϲ˶ߡҲֿ˹һֱعס

ŵһͬ๤ҲһãүƢ벼һкޣҲʷѭе¡Ҫǻϵȼƣһ쵽⼸ˣ׷ĥҲûڲóһʱ֮죬ɴ˴ԹޣȻΪôͳͳɱֻʣһͷӣ

˶ʮĴֻþһǲηΪԼѣûû˵ع֣ûȻϻڣȫ޶֤˵Ŀ˹ŴʵϵŮ˷Ҳз֮ԸǿռȱŮ˵£ȻҲһءܼºֻ˲꣬Ҳûһ԰

˵ĹʲǹٷļǽڰݰȫԼͬڲᣬΪ˵Ѿγɣ˹ΪżԴΪ䡪ӰƬᣬֻ˵ѵɱƬеĿ˹ѾȻֻһƪ洬ŲԴòŵУҲͲĳ飬ʱı׼ͽʽϰʮѽӵ죬Ĳ£·ʵرʷǰԭĩһôһΣдֱٿϢ֪³Ҳֻ˵湫˾༭ΪⱾӰ·ҪʵѴԸɾˣһýֵĻΪ˶֪ٿп˹һ˵

Ҿðݰôβͣ²һͯ¡ͻȻȣķ̣ʹ˵ͻȻǸͯ£ϸʵβͷϸƱʧȥĶߴڡ׶ԸǶ̶һҲˡ

һʣŴsentimentalһΪ˵ġ֪ǷģҾòף̫˸еġֲ顱ҲӢֵһǡŵСҲǹûʡСһǡḻŻĳ̶ȡõϰƺ壬һְʾĻĲһԣԿǿֻ룬ԭҲ¶壬ΪѧŻһеѧԾԵĽ

Դùʣʮˣ൱İƺûգܡԭйĻǢҲκαΪԸ˳ĻͼڣӦġɫ̫ءӳϣ¹̫ͻһ˳£ֳɵĹȥɲĵطʵʵٺڰ׷ҲһǻɫǽʽõǷǺڰײûУǰЧڣɷֵġߵĸожϡҲǺͨ£ܵδʹţġٲȻǺټ£ʹ˿֮Ȼ˵ġҾչͨò֡߶ྭı߽Ͽ߽̽Լķɡ

ִ̬գּܡŴѧnewjonrnalism±ѧᳫۣȣҲΪŴŴʲô˵˰Ҳǲ֦ҶٸӣŵµġѽѪǡӰƬŴƪŴһƬŵ飬עذɫԱơڶӰƬѰյ¼ȫɾȥΪЭԵѾ㡣ӰȺڴҪӳеƪɢĳ̫ƫ򴬳ȫʷʵνʵѼԡŴ

Ȼʵļ¼ҲԾɿЩͨĶֹһ飬ʷȵȣ࿴һȾҲΪȤΧڲ½ϣĲҲãֻ顣ʵ˷ʱ䣬ǴСֲ;ĶϰߣġС˵࣬ΪС˵ãͳʽеУݱȤ·Ǵ硣ġС˵ѱʶÿο׵Ŀ³ţ鶼ô죿

ڹҲиʱڿĻС˵ǴƷӦΪҵС˵ˡɽҲûôĻÿһһɻҽԺùҵӰҵʱװҵʹݡѡﱸᡢţо̽ȡõһС˵ҵһ̽ɣDella FeminaԼдģ¼ʽ̸ɾڣǺܶظСԸ۵ĺˡϷƵӻ档

ҵС˵Ȼ൱Уմʵ£Ҫͷ棬ⱻƻ෴أмװӰ˵ģ硶TheKingѹӰǿ˸ǲºţдǷǰCBSܾķ²𣬴ºšЦβߡһ֪ĳ˵Ĺ£ڹϸһͨС˵ڣƭƭߣҲԲῪﱾˡⶼɷѿģټϽṹգҾԶйС˵

С˵ƣƺǶУǴӡʷٳμǡһഫģݿȥǼʵṹҲɢɢһزϵͳһҲҪˣҲһȻơĩķС˵ԣռ̳ȥ»С˵Щ硶ЪֳǷ̣һҲ嵭ˣֹʡµһие𣬶ԾɵȻҲңԶһĴ䡷ƽ仰С˵ϵе˵Ŀͷ޹ϵЩ߶ԼıȰֺޣΪ֪Ψһ硣ޡ̫أġȽ

˺磬ǰ汾ͼһĩıʺܲһ֪СΡôεͬĮ׾еԣ߶·Ҳ鵽Ϻ۹⡣һдͬѧ⡢ˣŹϰʶЩ󳡺Ļ֮УȥһСúסķأһ취˲ϯڵ̺һϯnʷ͵䡣ԭʷףʴˣֵϣɨһˡԱҲС˵Ĺʽദվ÷㺣;н飬ֻôһ䡣ȫãҲûͬȥȻǡ⡱ͳͳʵдϡõĻƺ޳ɣҲ˵ʲô

ⲿκαʱŲ棬ʱڣС˵£Ȼûٰ棬ûʴдڵȥһΪͳһԶûСĺôҲȫǷ񶨵ģһʵµļһûйĬǣҲûĹ־ʽ֣رҲûԢдҵĵá֮ȵȡֻ㽲Щ󻹼ǵá

곱û꣬ʱҲͿȥΪ̻̫׼񣬲֪ǷǰһʱڵӰ죬֡ŴԺġС˵£·С˵

Щˡ곱ҸģȢǰϴֲˣסУѾһûУʮԺûٿȻֻƬϵӡ󡣺̯ȥңѾźˮ롰С˵£ʲͬ㡣ġʷС˵кġ˼ЩطԴַ·ǡ˼дúЩ˵ﲨҲ񡣡˼;ˡдѧġʷԶͷ¼ʷС

С˵ϵͣΪ¼Уǳƪ⿿һʵãòô㡣һסŴ滯ȦȥС˵ŷڣֱġβźˮ֮ҲʵԽ϶ࡣʱ⳱ѹȥȫΪע⡣

һϺСߵĳƪأбҼʵ̫㣬ȫˣֻ֪ǸӣͬĳͷȰЦһʮ꣬רдϺ²׼һƪдһŮ޸å˽һصʧҵ꣬Ϊ֣ʷåԤβˡƽ벻ظжˡⱱһдһϴŮһѧиִͷ£Ŷй˭Ҳ첻ȫʵ¼

С˵ȫʢʱشСÿһǼأбڣһɺǷΪʱ䶯̫ң鹹С˵ʵڶΧ¸е棿Ҳ˵̫ûѡԣһӳıǨС˵ıʼǳΪɵʽգ±ʸٹ˼ɣ˿߷̰дԺ̫࣬Ǽ̳С˵һ·ߣҲԾǴ㽵ڣҲΪһ̫ûĻᡣЩ߼βֹһС༭ϰ˵ӵݣһʲе绰Իƣһ桰塱дַȥԼֵС˵ߵļŻ˵£ǲˡĥȽϴ棬ĻС˵ôּིӹƣͷķάȾɫԭζȫʧ·ǹۡ

仰һкõնǴԵġȻʵ²ԭϣǶԴ󣬶ԭϷǳãǡʵƫеһζʵҲζ⾳ֲһֲۣһԻġ

衰±С˵Ҫ֡¡ԭǡʵãһΪζԭȥ̫ԶԽ򵥵Ϊ¡ʵȽ϶ԡˡ˵ʵС˵Ҫ֣ΪС˵ֻ޵ļֿԡ⻰ǶǡԲ࣬ΪǶµ֪òࡣκڣϤҲ֪أϤĵȻ򵥣˳סֳʱΪܡб䡱ǧ޷ϡ

һ˿ǣһȫ֮ȣʵڣνthe ring of truthʵĽʯΪһ䴫˵иݣΪȥеԡinternally rightĵһ𵴵ĻȻ֪ϡǵĴڡ

ȻһóʵΪô˵ʵС˵Ҫ֡ìܣΪǲ֪̫࣬ԵؼԶǲ֪ģÿÿ֮⡣ʹ£ЧҲ⡣³˾š֮ϲҲаεĸо΢е㲻Ծ˰̶ֲڣʲ¡ԼʵСҲȻġʯһָӵĿζѷױϡ

ǰС˵ڿ¼ʵһǿʵ£գζֱûҲԾϲȽϿɿʷС˵żеϸʷûеģʹһʱʵءֱʮ˾ͣ˶ţץɦţèҪһ

ͨ˲ʷһһ飬ӲͬĽǶдǣʵԡ²׼£۹ȥڣǴ֪ٵˣ׸ʹͬһ׼ϤεģȵдҲڻɵʧ԰˹·˹ļɹ·˹Ҳѧң״ƶĻculture of povertyʣΪƶϰףֻͬӲ飬Ǯ򲻱ҪĶСȡ²Ļֹ磬Щ⡣оī磬һͥȻרд֮һɣЭ˹ŮThe Children of SanchezһҪĵӰɰշǡθŮҸ洵ϽһάLaVidaġָƤģá⡱ʡдһ˼ңĸŮ潼ˣвмáѡһң֪һ㣬ֺҲעص顰ȫԼĹϵϡġԹȥҲûʲôͬ

Ҫÿǰһ¼ɾߵʾ䣬һ£Ҳ˵˿ǲͬийѧ˵¼ȥй˾ͲСʵйˣ·˹Ҳ˵ī˾ͱȲбī絽ǸŹҲΪѪҺĳɷݶ࣬ȽԭʼֵǡάﷴŮ˿ûˡŮ󸸡Ҫӣ˵ܡĺʱ³ۣǷǡҲŮ˸ĻӰ죬ӴЩԻ˵滰Ƚλµˡ졣

槽ͬӵˣǰ˵һãҰҵĺǴһסһҳһͬӣͷǳ֣Ϊʱҵĺûһסǰìܣ͸¶ϵìܣеζǾôһ仰ע⣬ǡĸ͵ˣȻҲǻϵΪ˺ҲŻԴֻ꣬ԳŮҰġ

ŮǼҵˣҲΪʵڴȥʮ͸ʮ衣ֺͰ£һùݾż򹤣ˮ¥̨氼ŮǮһֱŮԷСĳַˣ߰ڷֿȥŮǡֻ˸ŮӤԼĺһۡһֱ壬뿿ԷСӴͷǮչ˺ӣǱ˾ġһȥ϶ŮͶףʮǱһũ̹ǿһͬͬӣ̫ܴ̼񾭲Ժǲͻؼֻǰ̬ȺãϰæԺŦԼлдŸʼվܾϡ

̸ľֻƢȡ֣Сֱ벿øᵽ֪ѺۺҲŴһλؼ׽飬СӶԸóǹҪţһץס֣ӵָ߷ǹм¡ʵƷԲٸǮı뿿ԷԭΪһ㣬ԻѻƪҲܼɣ籾Ϊ׽Σ˵ǻؼȥǹȥһˣȰǹָ죬ǹûǼǣڼ꣬ΪӴ󶼲ңʱڹԺܶࡣһųͶ˵εѾֿܾˣʹ˷֡ˣϡһϯ㵽

ԵķչͬдСŮšһġСҲϲһһֱԸס¡梵иҲ˵ȷǸЩุпСòҲƯֻĸ︣ʶеåûɣʧҵѿп˵ʲô½ʧˡ

ȥ֮ǰһƯ飬ҲΪΧɴЩһͬӺٵ潡һȥ͵һҵ̣һﲻǰ͵ģεڵһȥһǹʹزͬˡڶĸȥʬҽԺ̫ƽ䣬ʬѾʣӶ˳Ŀϡӵ˷裬һ²֪

ľŮ˵ȥ͵̽Χʱǹġ˵ֲͬԵ޹ʱװ￪ˣЩǹУζʹȥˡһ˵԰ʱɱˣԴ̡槽пˡĸ׵豾˵ѣҲЩطʵǵǹòſƶǼ飬ȶʿˣȻҽѧоǾʬصҲҽԺ̫ƽ䣬ǰﷸʬ׹ҽУʣҲûô졣һĿ롣еûʬȥʣɰ貣ȴоԺԸױˣԼļȥʵ顣ʣҲǶķֲѹȥԵ뵽ʡ񲡵ʱԼĨһʺƺҲǴԼڶλ磬½ٹ飬ŦԼһͬˮֱͬӣԼСòʸߣ֮࣬ʹܡ̫ᣬģֲȵèƵģΪһֵһ족ϴˣҹ꣬ЦĶһͬ˳ȥ棬ϦһʮŦԼҲҪá

ͬһܵܿУ˵дãһȥǣǳزȥһˣзǱ߸һ˯Ǹз֮Ǵαи˼¡Ҳϲһȥ֮Ҳϲҿɴû޳ܣ˲ӦһšҺǸ˵Ҹ£ҪǲĹԺҲȥˡ˵Ӧõҵ泳ܣҪܣӦû˵ʱ򡣡

һλеģ˼·ҡֻһ£֮šǹǹ˲Ŵͬҳһ÷ã棻÷㣬ȻǶ÷򡣿ɼԴţǵߺŴ򡣵߾ʹ񲻸²̨ٴ򣬲Ļû˵ʱٳܣ

һҳ˵ҲϲҵĽǡǹһ˴ϲѰ֡ǲôǰҵǡҲκ˵˵ǵĻʱμǡμ̶ȳ槣ߡǰìܴܵ㣬Ǩŭ˳ʱ˵߼һָӵ

ֵطǳйŵС˵ĺôС˵Ҳ̿ƽ淢չ˶࣬ɢֻУûĵдС˵ɶԱȡһ롣дڹȥʱֻŴıס˺ǴߵĹ۵㽻˼뱳ʱΪݽۣΪΪģ˵˵ģѾĵıĿʶ򣬵ӰģһһʱҪȥһ̶̵˼̶ѡĲǴپѾ֯һγɵ˼ƮĶϣץסҪģǰ˹֮ʣЩƤëⲢǵ͹գٳд׷ë

˹·˹ǿѧաеĺҲֻǴĽǰӣһζؼһʽ˵һī²׼Ůַ֣ĸŮϱĥһ죬ʱޣºһУõ˳ƣͨС˵ãϸдضηݣҲм򵥵дƪмôһ£ԤȲ̨

һ£ɯȥ̽槣СŮ˿˿ʮ꣬ƤڣԼֻąվŅߡһֻȶЩȳúбʹƨɣ˫ţǳŹۡĸһзиǶȥˡ˿˵ϲңҲʣ⼸ֻˡ̸һᣬ˵ҪȥȯҪȥ硣˾͵Ϊ˺ö㿴

˶û硣˻ˣѾ·ŷۺȹڵüͣЬҲ˷ۺɫЬȻΣźɯ˵˿ȫΪɯҲΨһһΣΪʵڱ룬˵治֪ģʱշС޵Ů֫峤ϣûһĸо˿Ȼйء

Ϊʲôֱ˵һɯݲϣ˼ʼһȻԹۣľ벢Чܱճһֻجج˹»״ϰ߳Ȼ֮ڼҳĿǣԶûţƶߡslummingĸо

ǺĹöԼ½ۣܵӡͼֻúԭɫܵ㣬ߵ۾ȥͣرйʡһһһŮĩװڻͣк˻Сɣÿοܾû£ʵҲûƵĻ䡣һۻķݽֵСǰimmediacyĸоΪɫְģرʣԼ۾ĹԲһִǸշ¡ҲһԼ¸ûйŽļ

άȼڶ࣬Ҳδûῴз£һͳӡҲͿԾǶ෽ЩطӰӰ´£βӳ¡ҲҲǶģΪйС˵ȥкĴͳ벻աҵΪЩ׶йС˵ļӽȻ

̫ûзеĤͨƪȥյ㡣ǰдĶʱ򿴼鱨ʵԼòʹллҲ޻˵ֻ︽⡣


̸

ϴ̸飬ᵽѽѪǡӼĳþͼ³һʽĴ顶˹ƣHoughƺӢʷرо˵дⱾ飬õʷ򰮶İѽٿСִҲִ⣬޷ȥŮʵͧȥġǰС˵Ĵѧںһģ洬Ȿ󸱷Щ֪¹֥飬ֻáǲܲٲдһƪȻԩ˺ˡ

ԭٿط֣ļ紺λȴԵϣûȴ˵꼾ǰסˣ֮ȥСеϢû罻иСҲۿڣûе½˹࿴μأƸߣۿ٣׶أľŨܣڱΡھγ˼ȣҡ죬޷ǰһȦɺҲΧֻһһɳ̲׼һŤŤɺȱڽȥѴֱֻȥȷǽء

ѡŵҲΪ˵ΣֻһۿڣһطݣϴϵڡԿ׷ӢһԾңӢȡαӢֳءȵϲȥɰҲԤȥͬѹֻȼӿȥŮ˸ӻԾʮѵֻĸȽϰרһһϲŮΪǵӣĸԶȥʱüƭ߸ȥԾɲ䡣ûŮ˵ˮҪ׼ǿŵŮ˹಻ʣһҪúƽֶΡǲԾҪϲ̡֤ȥ˵ֻҪѴңҶȥҸĵΪҲܻӢȥ̣˶ͬΨһʿٰ»ԣҲ뿪ģ˹˸ͣһ˸Ծɸ

ΪȱŮ˶ɢŮԾɳ⡣ѽɢԱ͵ϲ̣˳˶ʮϴ磬Ů˹ҹêŷγ˵Ƿʵһߡ罥ɣһŮ˾һԾ¥ңԶɺȥ˶û⵨̾һʮ˸ŮˣˣŵˣΪ˹ϵ̫У˾ѸŮ̫·һֻСͽǴȥʣµŮ˶ʮĽ

ϵһ׮ԣȾѡԭżУֻˮǵ˹ļøˮԼһŸһһޣֻһŮˣŵ˹һӣ˹һǷ˵ģ˵Ҳల¡

쵺⵺δ֣ͼûУ˿ڳܣ˹Ҳû̫ͣãЩŮߡ˱ٿˮǰŻմʧ౦ľĲжҲǳ˴ߡǿ˺űһһҹҲһһҹ

۱дмɣΣաһ˰βͬˣ˹ǳʶ࣬ҲȨѸطֳɾŷݣÿһݣǹõū͡Ҽҷգֶ࣬д򣬴Ͱþƣֻһڲ㣬⵺ɽιߣϡȻӰֳĸµһ˹ɽռ񵰣ʧǳ

»˹꽥ԭǿ˹ѱĻԽûڣԽǹһͷѾûˡڱٿϣȨʧһ˵¶һɽţң棬Ҳ֪ңʵŵѾ㱻ܡ֮ǰһ£иӢҹ·ϵƻǰ죬һῴݺͣʱҲѵִﶫǱɽܴǹҲǴ⡰ӥɽȷһ򵱹أĪﶼǹƺһԤС

ѱǰϦԤСǱӣû߳ɡĵӣһʿ˾ͽ࣬ȰҪߣֱɱ㣬Ʊһˡ˵ʿԴǳȫмͣһˣʲôɵó

˹ൽװȥֵ࣬רĴƨʿٺδˣҲȰ̫ΣգȺ߼ʲôɵó㲻ţǵġʱ򣬶˯ţⶼڡϵһȥ˵ֹˣѴ㷸ȥðв黹кĸȥͧСӰȫ˵ȥˡ

˹ѷֱȰĻıϣʵ˾ͽĻûз⣬һҹʧ֮ԺУҲϸζĵ룬ھˣСһȵӣϵǦ飬ˮֱȥ˩ԼϣǦڳ׼²ɾ

ӣȥ˵˸һˮеļɣԸͳ֪ͨǡɣ漴ӦμӡĻǹֻŴһСľͷӺסʲô˵ߡľˣ±ЧĶҡûǹָصϡɼԸ⣬ֻǲҾܾȻ©Ͻ

ʵˮһ˵Ѿ޿ˡº˹䵭ȻҲʱȫΪ룬ʵ̫ʹָ࣬һ·С꣬Ŷʮܹ꣬ںڵӡȺѪҺĸʷϳ޵ոŮմסʮͶǰ̣ⴼƸˡǵ˹˽ӽΪ뼸ˡޡǵ˹Źȥʷܸӣ˹˹ֻ֪˹˹

˵Ůһ˹ɥżһֱڵסһ룬ȥ˹˵ҪøŮ˸

ˡѾֻŮˡһֳܿˣȰģ˹˵˹ȥһ߱ˣô˵Ĭ˼ڣſ󣬴һףҲ׮¡һ죬Ҫټȫˣƣˡǵġ̫롯ָѣÿһһŮǵĺӣʲôûСȨ뿪ǲϸһŮˣֻõȥңɱͽӢҲҪ⵺ϴȥˡ

ʲôأ

ֻͧܳ

ô棿ֻݾͧСȫ

ȻŮˣӦҡ

ûᣬ滹С£һȥй©۴ҡ

˹˵ֻܿˡҪһŮˡ

ޣĸС

˹ֻСľӽǩһֻĴޣ̵Ĵж̵ġ

ɷ¬ǷŸŻǹ¬֪⡣뿪ȥǹ¶İˣȻ޸Ů˱ܾõһƵġ

ȥܿ˹ס̫ûŮˣ˹˵

ͷ¬ˣʹʧ١˵ڵͷ˴Ӵ˶ǹʱЩ˶ȣֻп˹ԡ̫롱÷ȽϿɿ

˼죬Ůһ¸һ泪̸졣뻨ʵŮͳЩΪʲôĥͷø˵ͷŮĵȥɷ򡣿˹ǹʵ˹ۼķӣ÷趼ڣ¬ҲˣҲסˣȻ󻺻߹ȥȥʰһѸͷ˹ǹ׼ʱң¬һϲͬŶ˹ǹ߻ûУҲߡ

Ůںߵ㣬ɷͬȥ˹ټˣ¬Ǵɣ÷ɽװͬͷӦϣɱɷ򣬴ֲɱһߵŵˡʣĸº˳ǡŮ˳԰˸еЩصİˣŴģŻ飬趼ϴ·紩ûˣҲһಲƤϵһȹӣͷһñţֱִֹԡǶˡ

һıеŮ÷衣ûǹеǵ˹һͬԣ̻ǿǹҲʱǹǴ񡢴󶼷ųȥԼҳԵģʡСϷܲˣҪɱǹȥһֻʱǲֵļڣǵ˹ȥˡûУ˹棬Ժһǹ´һ˽ӿںеȣ˸÷̧

÷ȥˣͱвӣһͬȥɱ˹࣬ҲԺһǹ֪ˣɱȥŸ䣬̥˸ŮòǸŮ˹ȡ֣ΪиݽӢиСĲҵҲǸŮˡͬӡŸɱϢѾ˳ȥдҡǵ˹ܻؼȥԤʳɽĸ˶ǿǹ߻𣬱ߡ׷ɽϣȻһ˺Ӧ˺Ϊ顱

˷֪ıȻţڻɽϼȣˣ䵽ðոǻȥ

Ѻش壬Ѿռ˿˹ķӣŮ˶ۼǵ˹飬˷ˡΪʲô£˵ر죬ЩŮ

Լһɳģסը˵

󽫷ȣ󲻳ָŮ˲ˣѿԤȢټ»ûŮ˹ǵ˹ǵ˹Ļǲû֡

Ů˶ھٰߡŮˣֻۿšһںϣ÷һĦΪɺԴףҲڳ贵ӣҲû÷边ɱĦǣǺ÷ǰ߹һҪ硣ɽУͶС¡թɱ÷衣

ɺͷȥ˵ҪɱʣµˣǿԻˣ˲šȻ˼ƣлʵĹѸһˣԤҪͷֱϣڰвһŮȥͷŮвϣֻԳͬҹһҲɱˡ

С»ˣ̫ƽŮ·ֹڲ֧䣬Ŵ˯ŴϡСû˿ɴ򣬾ʹŮŮǷ캣磬̸סŮˣͧ£ɱ˰Ҳǻزȥ

ƹڵˣеҲͬ׹¶Ҳ֪ǷƵġȡһŮ˼ݡǵ˹ǰޣ˸ɱջءǵ˹ǵӣɱҲȻ֪ȥֻʣҲԾ۲Ƕ˾ƣڽ̡

ǵ˹ʶֲ࣬顣ѾصģһȺݣμҳʦҮһ壬ǰһʳʮաĹȣΪÿʳŮǡʳСһᶼǳ֣ǶŰҲв

ʮһֻԲʨ·ٿǵ˹̸ˣֲӢˣ£ԴԴȫ˴ʱսδӢս¸һ䣬Ӣյ⴬һţһǹ鵵ʹˡ

ͬһȡӢӢҾȥԶأ·ֱٿˮǵ˹ʮѾ߲㣬мϴμ٣ǰͳͳһϣָӹټϻڹʮͬ飬ƲҪع鰸ʶ˹ĳ塪ԭģΪ̫ƽϵĹߣһ졣Ϊѱ䷸ԭǳºʮ꣬Ѿ˹һ˷ƽٷ̬ҲӰ졣

ͨŵ򡢻ݺٿʵͬС죬ûĻʹһڡоԴˮǵ˹ǰĴΡʨӢ֮ʮһָ֪һӢ˺ָ꣬һˣ˺ʮ꣬еĶӿһ飬һǸһˮ׶˹ŮбһеСӡֱӼȫǵ˹Ҳġ߲ͬοһִļءгʱĴ¼ȺǶλƺûıİ汾ġ

ǵ˹ϵĽͽǰԲԺΪѡǰҲѾˡҺӴ˵㣬о˹֮ߣȴʧɱˣǲ֪顪Ů˺Ƕ֪ηǹٷķʣ˼ɽ϶࣬ûĻ߶ηм꣬ʮ˼Իļٻһܴ󡣺졣

Щ౾ݣƪС˵￴ţ˹˽ͨ¬֮ޣԼӵ֪ɽɼ񵰵ʱɱˡ˹ռ˹಻ʡԴ׶Դǣ˰ˡ˹ΪϢˣòڶ֮ѡһѡ˹¬ͼδǻ̫ƽһʱڣΪ˷ûݣΪū˹෴Ч£ɱ˿˹ˡŮ𣬳˾ɱ˼ıûˣֿ˿˹ΣҲûйޣΨһɫҲ޹ءһŵȵĹףƺ󣬱һͷ֣ΪĴ¼Ⱥ󡱡ûزŷѣǰ˰Ů˶ռȥǱǵ˹׵Ľ౾һ¶Ϊأˡ

С˵ҽķ˹ƪɢ˵ойļֿ˹ɥ޺ǿռ˵ӣǹһ˵ơŵȵȫȻͬȻһϵͳ֮⡣ֻ˵ͷ̥˸֮һͲšɵĳǡ̫ƽ¡˺һ̫ƽͨϱһдϺɢѡгƪС˵ġҲᵽľס꣬ĴѧںⱾɢļ̸ݰҲǽˮ¥̨൱иݣôֳŹЦķɵ˹ͷϣ⻰ģ

ǵ˹ԶٷٿϵһϵѪܸǾʵָıı棬Ƿνһִļء֮УʮͳҶӢʹɱԼͬǸӢ顱Ӱ˵йޣȻֻ֮䣬ȴǰ˷ɵģ˹Ѳ˹ϵʵϣ˹о仰ֵע⣺ǵġ̫롯ǵĺӣʲôûСȻǽͬӵŮΪ̫롱̫̫ǺĽ౾棬ڻĵҲɲעʽž֮Ϊޡ֮ǰִ帾ŮĹ۵㡣СޡޡŵĿǾʱȥҲѾɻԴߣѽӢɨءǰݱʨǷţҲҳԹˣ֤ǵ˹԰ʵһֱܵߡ䣬ֳ˥䣬ƿ

Ӣӵܶ뺣ϣ壬ϼףҲӢ٣һԺȤ־˵ϲĸҲǾ֧֣Ŵͨһءȥٷٿϵ£߲֪һΪ˹йصĳţ˵ԼȾᣬʱôһμأΪ˷֡һ˵Դ

ⱾųƽҴݰţҲȷǳ³ȴָۣ֮ͬ⻰Ҳ˵Ѿãƪ¾ϵУȱ׽ҲΪƪǵһԭϸ΢еı飬ֱͬײġ

ֻʮꡣʶ꣬˹ʮ꣬꺣Աв̫̫Ҿټ˵еǺšԱѾ˹дŸ˵ԸˮͬסѧϰΨһҪʿһͬԷ¼ãеĺ̻ܶڶγ;аȡһΣΰݺŴǲİףȻȥ֮ۺڲܹҲдŸԼ˲˵ǹµʱ򣬿˹ڻϡΪ֣ҪʿٿϹۿȱ㣬ȻǸ͵ƽӹĺԱֵ̧һʲô¶ÿһշ͡ڲеǺϣдľƳԿףڼװϵֵÿÿȥñ˵

˹ֵܺܶ࣬и簮»׽磬ǡûйôõĽʦԴ󣬵ѧ

ݺϳǲһõġ񳤸ǡʵǴǺɾָӹ٣λϣƴڣԽͨƿڡ봬ҽ˽ˣʶ涨һԷ̸£ҽǸƹǳ˹Ծɳշ̸Էһ£һ˴󣬾Ͱѿ˹󸱣ξԼĹٽҲξơָӹٿĳƺêԱĪѷͨī£ΪԽͷϣ踵ǡ˽Ѿ̸ǸԿ˹ʼû޵ıʾΪ˹ಢûմմϲܻվʿһߣ󸱾鲻ƽʱ֢һ͵Եãֻв˲ϲ

ʮ£쵽ϲˣڲ븵ǺҽһԷڲշšϲ̣ҽˡϲ̼ύңһأֲԤװߡɿ˹˱ڹ԰Ըϴ񣬶Ůͬӡ˹ʶǰҲĽȾԲ

סڴϣҲȳһʱͬסϴԷռµطףʢϲһõطֻ޳ЩªɫǸ̽ռҿ˴Captain Cookҵġ̫ƽЩΪ˹˵ԼݣŮɫ˷Ҳհ죬ۺ޸֮ã󿴼˹࣬εŹҡעλġһεǰ˹ԡ̫롱Ҹ˹ಢǸָӹ٣ʿЩʿٶǼϰ٣ֻʿˮָһҲԱס˹Ĵξһȥʵڣһ·ƽ¡

Դ뿪ϲ̣Ȼϵռߴ̶ȡ·һͣˮצȥϱõĻкüֻǲСЧ˵곣õĿ֮ƣڴϣȡ˵һϵõģѼԶֲ£˴ߣСۺſ޸棬ϣֻʣһֻС϶ŮˣõԼͷѪֱҲ֪ǡ١ļֻ÷С˶ӵΪύ˼һӵѣĪѷ£ȴΪ裬޷´дٻǵĿҬӣ˼ǧֻڼװϡ㿴Ҭǲǰˣʸǡ

Ҳˮˣ˵

ʣ˹һֻ

⹷͵һ룬˵һֻټȫԱۿʳͷֻһ룬͵ٿһ롣

һøľͷӳ뿪ϲ̺˿˹ࡣڼװһ١ľͷӺ˹ᣬ֪ǻˣôˡ㻹ʣû˵Դң

ҲҲһ

бϣָ溣ԱҪһ˵Աӡһ٣˶Ǹұ

ûʱˣľͷȰ

ȵŬϿޱԵϿնǺһѹأһһ

Ա̸˹˵ԸһΣִȥܵ˵ġƽˣȴֲ˹Էصˡ£ʿи£ʮ꣬ŴԼշûߣ˹Ǽ͵ϲ̣뺣¼ٱţϸ¾ܸһЩתֳ»⻰²ûҲδκ˵

дܿŲǹԲϲһ˶µԲΡΪǸ磬봬ͬϲ̶ʼˣŴε˸飬θڣ·һҲӱпԭ˵ѱǰϦǴʰ׹

ʮӢзʢΪǧӡɫ޼ͬȣ̣Ҫ֤ˣõó֤ݣһѰ쵽ԲϷͥġкܶİξ󸱡£бء񡱡ͼ顱ġ

ǰݺϵڶǸӣ꣬ڼ︸ĸǽšڴϸȥűĳɼҲ⺢ӣһһһʹ⡣ѱû¶棬ʿٺȥһŷϽһߣûشȥˣûصӢµĸ׸¹ѵĸдŸӡɵ޷ݡ˺ϲ̵ѵعϸӪȡ¾ؿǣû˹ܴΪǣ浽ԼϣָزɫҪ֤֤ܸҲһء

ɫ֮˵ĸݡ

˹һθĴȥϵĴ˵ǳϲŮˡŮˣⱲӼɵ֮һɼֳģͬ;įƿ϶벼СĹϵ꣬ҲͰ˲ꡣԸµԴ󣬵ѧȻ˾

Ǵϲ˹ȻͬȻǼٵзΪݣȢӣΪڱΡٿĻʷں£ѧУ﹦κܺã־뺣ˮ֣ͼרܿĴǳ顣ʶһŮȥ飬˻һʱھͽ飬ͬʮꡣϲܼ̫̫֮ͥ֡ôǺܻãŻһ˵ЦӡڻǸͺӣȴҲһֻǿĴųЦ

̫̫ȰֽʣǸдŴ绤дһӡǷر࣬Զڰݰʮǰǰ˴ȥͳӡ

ǴκУ˷ġʱ˿ڹʣѾܽţֻЩʱѵطϳˡʮܵ˴ֻʳ籩ֻˣûкõĸۿڿֻͣۻءȥز⣬̬ͻ䣬Ѿ͵ǹԾϴοʣγһֻͧʧԣ캣½սӣȥӹϴʣȽؾͧͷšɲξѲ߸ۿڣֹֻӣͼġϰ¡

ϰ;ɹǡʹڣǵһСǰֵ˯ѣȻ֪͵ͧ¡ϴӦʣӵŲǰźǹŴ󴬿ڡһʱĻ̻̣ʰʯͷȡǹìϯףܿľǧҡһ·ϲߵףǽټݡ

½սס˴ͻȻиŮ˳˳վڹǰҪϴһŹڵҲʮǿֻ֣öȺڷ̲ͨȻ˵Ŀ촬ţ˵ǹڴˡԭǲǹ׷һֻϷڻҲǹһȺ߼Χһˣǰͺ̣˱Сȥһξ⡣һξں߽ӦųǰѴԶЩº׷ΣҶ֪ǹ¡ȿǹűᣬԲԿǹʸϣ˵ĸҲѾˡξָӣдűֻˣǺشĿ֮дǹʹ¼תֱ£һš鲼ҲһҳԵſ𣬴һˣϢʱ򣬹ѾϡԼҸ

Ǵ֣ѳٵһ͵ҲûӰҵʮ˰ݰòض棬ʮ˱ߣֻ°һˣͷ𣬲ܴп˹ĸ簮»ܵϴˢ˹ʫ˹Ⱥͬѧ»һѧУ飬̹˹˹˵Ǹǳǳˡ»аݺˣʼǳ˱СӣȷͥϵĿڹ꾡ȡ·ЩˣҲСӴī˾ҬӹѾΪЦϴζ˴ͷֲʹأڼһ룬ðٺﺢӶֲ֧࣬ˡ

˺ϣʧӣΪ粻֪̫̫дŴΪ硣굽޳֮ͬȥ֮ҡн꣬عҪϷͥʣʤߺ귽ʮˣһ˾ϵúܾãѾǼȲ䡣λ̫̫ȻǵװӵĿ档˴ƽƺΨһźֻŮմ֢һ˫̥زԽԽֱĻȴ˹ͶԵݳһַã˷ĺôݺƹЬʱӢٳϰڣò׼򻵣ոϽڵĴ籩֡ȫзʿ΢ÿ㶼𣬿ʪ·¹ȵƬˮľƣľϢҲġһ򽲾ý񱣬ں¼дǷǵҪ˿ţһȣη꣬ÿʱʱȫڼװǿ裬Ѫصش˸ʦ١ڼóУһˮҲûƵҽʧɱˣһļ¼ʮʹġ

ϲ֮ǰҽȫ崬ԱûԲ˺˹ϲҲȾˣнĲ¾Σ֮ͬ˵֮һ

ݺϵļϰʿȫнģһɫүӣǲ޵ͷ纣˺֮ӣ̫̫Ůѵĵܵܡһ̵Աȴðһ޾ĹӸȻΪֲϵԹ˷ԮĿ˹ڣƺҾŵڣҲв˼Ҿټģ۾Ҳáеˣȹ˼ȨͯԼԼӵĸ׿ҫδ̫вֹһ¸Ǿ仰֤һһʹ⡱뵽ȥˡڿ˹к´ǹͬ˵ʲôôһ鹫ӣʮһ뿪Ӣ֮ǰʷδһŰֽܻԼ֮¡֪ԶܻعˣҲδ˵£Ҫ簮»ΪȫԷ»Ϻ´ܿŸҲף˱˶ΪѻԵˡ

ȻⶼǴ֮ʡ˵ûͬҲ˵һۡҪֻ֤ѱһĶ԰ȥңΪʱ˹൱Сʱ֮ãĿ֮£ֶѵص۱ҡʦԱ֮еʲôͷܻ¶ʱ䲻Ⱦѡй۵ԣⳡϷɢǵ磬е־绯ѺװϣֻżҲǶ˯ֵۡڱţæаѳҲ棬¶ƨ˹һֱǣӣһֳֻǹ˴̵ʱһ˵ӣŲļܵվһĵ

ô̵䲼죡һھˡǲ˫飬һͨ񼪶ҵĴԱҲԣйһ١˵˿ڸɣȥһֻӣιԡ

˹Ҳÿڿʣв´ȥշüƿװ˶зݡַԸѴ·Ҳȥ֮ǰȰѲĳ˳ΪȥԤ֪Ϊް

ϣǺ˺ó˻ȻԾƺɱǲûԭ𵽸һϣСͧ˵ףһˮͳˣ˹ֻһֻкŵģʮӲŷȥʱ֪вֹʮҪߡڿ˹Ǹ֪˴ҵӲŲţѱ䡱ֲֻͧʮˡêԱľͷҪһֻԴһʼߺû¶棬ʱȻһɲǣǹ˴̵ʾӦʡֻĸǡ

һìֱܵӡ񼪶ܵԤȰľͷӵĹᵽװϣ˽Լдȥʿ˹Ҫӣ񼪶Сȥп̽ȥкһھͿһֻ󴬡ͧһ񼪶ӣҪĹߣӸС

ף¶ĪѷһһְֻêԱ¶һͰʳˮСְţڴȥ¶ָֻ룬½ؿüҪָʲôһ׺ˮְؿؾȥˡΪǹ飬һϣߵæŰʳѵæ˵һİ̧·ֺƵġǷԤȣҲĲ̣Щ޳ԹҪǴˣϣϴ

ֻ񼪶ֹǴǹеͼļ˹ҲŴ̵кʲôߣûǡ¶һֻһֻڻİѵ

äʦ׶кžͧҲû֪ͨ˴ŵġֻҺģҲ֪ôˣһޡ

˹ڲԱѾվ˿Сʱ沿ʹúü˶ΪʱɱҲ롣

ǵȼԼշԱˡϵѾ⿪˴ӵŸ´ûߵվסˣһο˹ٿһ£Զ֮⡣

ҼţĸӣҲҵĺӡ˵

Ѿ̫ˡЩʱʹൽ㡣

̫ü

㵫еҲֵزԼźӡ

ѵòͷɳ̸ȥѵûбİ취˵

¶Ȱ˹شһֱʹൽ㣬Ҿ֪γһֱҵֻһ

֪Ƕ֪˰ɣϵ۷ϣôһӣС񼪶¿˹ѾһòԸСϵϡ

Ҳ󣬽Ѳͽɿ˹ָӹ١С񼪶Э취СаȥһֱŻոȾһͬȺڷ˹ңڲշҪ̸ֲܾСߡ

ǰǵ죿

ɿ˹ΣҲթ֮ơûԶڽҪľһƳ˿ֳˣǹ

ⲻģ˵

洬ӲġϣҲԹ˿ͷѱһֻ˵仰

žͧѾˡ˹ָлˣһǹеģСľǲУְλϸߵֲġֻ塣

ѾˣοǣСӣ£ֻҪһصӢҪ˵

ҪҲҲҪߣǿ˹Ӳȥ

˹˵ԴңҴǰ꣬ΪӦģ

˹еţϿóɵ⡪ǣһ㣡ʵʹࡪ֪ҲûбĻ˵ĬȻ´

԰ֵζйͬϵְֻȨ¾Σɶѵˡش֮ǰһдΪĴ̫ߣͬѰ鼫һ룬һҲԶߣǵ´𸴵ǶԲΣϡƺҲһڶ԰֤ûͬƷۣ˲ò⡣

ƲͬⱾʵ¼Ѿ͵൱ѱºɱͬʹгΪֻһɫӰΨһһ֪ʶӣڱٿϰܼȫдѱ䡷ҲиƵĽɫӰƬɸïݣǸ꣬սְ˽´дұԹ񾭲ɿЩְλߵһǿΡѱ䣬ھ·ͥ󣬾ƵøɸɾⱾȻװݰƵʮ֪꣬£ɺϣǷ֪ʶӿ̸ΡӣΪѣԼҲ棬ҲΪʧȥκޡ֪ǷӡѪҺйأ

ѱȻ⣬֮ǰ˹Ѿ׼벼֮ľ棬ڴˣ

ر𼷣ɳвȫΪԵһκˮͻήʣµط࣬ϲʮˡִ̨һĻҲʱẠ̶ֻ̊́Ǳˮ̫ͧմϵοԱ⡣߶СĿռڱˣ԰ֹˡ

˹Եѣһ򲻵ģ˵ʱҲ͹Ц䲻뱾СͬԵҲǡ෴ɡ涨ҽһԷȻҲҪͽϴЩ飬ʵڸ˺ϲǵҪ˹ԲڵӭʦͽϵرҪȻҲǿ˹ܳԿ࣬ϸһץûйӸϰԼˣȻۿǰݺһƸΪʱ˸һĹϵʵԸǡĪѷ˵Խͷϣһ衣

һϲ̣ʲôҲȥ鿼ҲǱЩŮ˽ӴͧҲֱѱŷǳ͵صŮˣһ磬ôҿ񻶰꣬һϴʰǡԿ˹ȴϲ̾ΪˣԸ˹ࡰøߵء߷ߡԹ֮䱾΢ģ׾һ˸ûͬİһ£Ҳ˫Ծġ

ŵȶдѽѪǡûʱ֣˹ΣԭֻǰѲͽѺͻع졣ͽǸĴòİ취ǵȻûн˹عͶΪ˹ţĳ˸СӣԽ

ⱾĸĶǼһ鹹İգһ˳ƣƪҲռ࣬ݣߡʷС˵鹹ǣ˺СԶꡱǹΪͼȤζģѽѪǡͨƷۺܸߡ˵Ǹݺ´ġΪʲôʣûᣬȻΪ±̬û¡ʮ꣬Ǻܴϲסֵ꣬䡣Ķݳմ֢ǾҵĶʱ̱־Ҳμѱйǣϣ⡣

վȫԩǸߵģȥʱץס򵹿ضǹһͧѾˡҪ´ӦعΪ˵ǽ˵£СľѾСֱ˹໽ءû취˳ٵˣеģԶӦΪϴˢʳԡ

λΪ˲©ּ±ǰϦǡ˹ڼװ̸ƫֻһ䡰һΪº˼ΪԼı˻عŵԣѵڡѱ¸ڳ˿дֻһǰܱʣ쳣׾ǣǿ

ҿռûֱƵ飬Աûаգ֪ԭûˡŻȻΪʲôаĲֶرƷζĸԷĸӼ԰õɢ̸ģ󣬲һ۵ĸףؼңεӰֻпǧ˻˯

ݺ˲żüãиֳɵĪѷʷ϶ǡԼʮ꣬ˮϱˣųĺڷȻһ¾͸ѱ䡱ݳʶش𣺡Ѿ̫ˡһְһˣͧͶʳ̧ʳˮĿ͹侲󵨣ֱִȥĹ۲ߡڷͥȻ˳˶ӦԵõнʻ⡣С˵ҿЩͳϸ񣬱һСֽˣΪȫƪд˭Ҳ޷Ե£ѺͼӴ꣬˹Ͽ̸䣬ڹϺ⣬ʹʧǾⳡҲζ㣬㹻ʱк㵽ԱֻϲŮ˽飬ĸΪûйǵĸǷ޳ɣһֲᡣȻ׻񣬷ϲЧҲû飬Ҳʶ࣬յӰͨС˵Ů붫ŮԵĲķʱȥͬعΪѡʮлϲ̣˵ʣһŮǱһߴٸźӡһʱٸнûŮܲˡҲʹЩ𷴸СһμŤ֮¡

һʱ飬ƶϸġԭǴҶϤģʷʵ֮󣬿ԿⲿС˵ģΪʲôģɼĳɹżȻġͬʱԿԭеĹ±һֻΪҪձıܣġһǳԣͨС˵Ҳ

ٿû¯鹹ǣͲСȻڿΪ˹̫̫ǵ˹Ľ౾ĿǡֹҲʹ˾Բȹ裬Ǹĵòףľӣ˹෴˹ռޣ취˵ѵûиѿϸ㹲ŮˣʧЦŵֻдͯ£˺̫ƽ˹С쫷硷дڰ޵Сֲѧ塷ƳӰƬƬٿĹ¿̫пˣһԦ·ӹ棬ֱԭʱƻ󣬱һСţУƶȺܿһһˣ˻ЩŵĽ׶Σֻһǿԣδġٿڽ̵þȣҲʣµΨһһǿƶġ

ֳ˲С˵ٻᣬ˹дѺ£ʼɿ˹뺣ͬٿ£˹δ˳һðջӢڽط꺣£ûк˺ԾǱٿ޶žۣȥ¶ɽס֪ɫģһֻ롶ѽѪǡʱԶˣҲƺ·ҲȻͬӢ棬ȻûüƵ顣

µĴ٣Jung̸˵иȫײһϷ˵ʽĲһѧϵС¡ͨżMcGuireࡪⲢǲ̬˵Ϊ֪˵ʷϲһ˵ҲֻõƷܱȡ


дʲô

иң޲׼Ĺдôһ룬˵ᡣҪôֻаǵ£΢֪һ㡣ӱ𴦴ԭ費޲׼ҶҲûиıļƻҪΪʧˡ

۽д·ҿǲɡ·гֵѡƵġȻԷǹģοƱȥھգһѷȥι۶԰˵߾ߣȷĽΪ˸԰һģٹ̣Խϳ۽ԽøԶҪ𴦷չҲδԣ紵ӣ͵ԶһǵǺܼѵ¡

ѧд£ΪʷС˵Ҳдѧ¸оɣڽͨ׵ġͥ飬գҪԽԽþƩ˵ҵõƪС˵Ĳϣ˹԰׶뱸ǱڵأʱдȥһҲûãĴҴһƳżߵķʡӡҲǿҵһ֡ǣ˹۹ѣӡȻҲܴǶȥдѹ˿͵ɣ

Ȼãʹȥס£ѼطɫʣҲãΪĽȾеģиġֻʵʵţȻǸˣȻ뵽һддܹдģνӦ

ΪʲôҪеıдҪأΪߵַͬëظԲַͬͬļȻ첻ַֻͬڲͬϡȻʵǲܵģΪϲɱơмܹ߶ʯˣһжʵһеĹǶǶİɣֻҪĲ̫רԣ飬ϲһΪձ󣬶ԴͬĹ۵дһҲдꡣһ˵ѾûĿдˣ߱ûĿдˡʹҵոµģҲܹдĵ


֮

һۼ˱衷д˷ţû׸壬˵ϣⱾеϻġƽȻյĻһֱ֣ղأЩҴ̫࣬ʧҶѴһݣţ£

Ůʿ

ллʮ¶ʮյźС˵衷ˡûдš

Ȿ衷ϸ飬ҺܸܿⱾѧֵƷԼ˵ġһӽƽȻľ硱Ϊ˺ܳɹĵزⱾС˵ͷβдǡҲ뵽áдãСƽȻϸ¹

дؼҺĵһ١ࡱѺܶˡһλӳ̲öĹд͵ϴĶΣʹҺдȥǺ˵һΣ͡ûע⵽СE͆EͣôһΡ⼸Ҳ͡даһΣ¶Ҳһ˽ˡ

д飬Ҳϸ£ҲƽȻľ硣131132ҳдޱ175189ҳдǼްǺܳɹġ189ҳдްһдúãʹҺܸж

ƽȻľ硱ǺѵһߵʶġϻһñûĺӡⱾС˵󣬵õʲôۣҺ֪һ

Ӣıһر⡣

ıɷҪܸһЩѿ

160ҳʮˣҶʮһˡ205ҳġʮඡ̫ԶС76ҳڱ򡱣ƺҲɾ

˵Ļһմ˵ĺ˵㲻ҪЦҶʮµ˵ġܾǰҶдġԵ롶ϻĿ֤ӡǳС˵Щǰ֪˶ٱ飬ԼΪõ˲洦Ҷ⼸仰ֶС˵ܸоˣᳫС˵Чֹһ衷ҲӦʮˡ

ⱾС˵֮ǰдЩʲô飿緽ʱҺ뿴

ҴҾף

ƽ

ʾ

һ塢һإ

Ԫһգ

֮ļȦõģʱǺþӼȦʱأӸӡӸӣı㣬˵һֱߣĿ֪ΪʲôϳˣһֱϧֲֿԴдԾ㡣һߣͨš֮ţˣһߡҿǡġʱĺۼʤͻء

ҵڶŵĵ׸ҲλţԽһڣ֮

յţ˵㣬ʵǷǳҡʹҸлѡ衷ϸָ76ҳɳһοɾȷӦɾһǿġΪʲôҪԭ˵ܸӡҲΪ衷̫ƽҹߵĿζǶǵĶߡԷҪӢдǼӱѣΪǰûӢдʵһ๦дֻ֮ڵ֮ȥˣ̫̣Ϊô̵ĳƪС˵û˿ϳ档һ£ԭǴӵ翪ʼģͬ־ȥʷһ£ɱһ¡һºҲдĵʱûüӽȥ

160ҳ̷Գưʮһ꣬205ҳ˵ʮ꣬Ϊʿʱſں˵Ҳл˵аʮһӦнһµġԡ衷ķӦйƪɷۣڹ±ע⡣Ҽ屾Ƹ衷ƷұģΪʵǻԲǿʵǻȻһǼ㷭ȥͶ¡һС˵ʮǰдģȥٰ档ɢļԡҲǰдģ뿪ϺʱܴҴ٣һҲû۵ĵӡӡ÷ǳӡһ֮ڡ衷ԺдģΪҪ˵һߵζԼܲ⡣·Ȼ衷ңҲúáҷǨ͵

Ե͡ϻһдŨһдõͬõдʵƷҳǲƽܾӦϻȻûȱݵģ񡶺¥ΡûдҲδʼһȱݡȱݵȻͬΣƷһֱһ־Ըϣܰѡϻ͡ԵӢġ԰׵ǳ룬ҲǾԲġұģΪ߻ᵣǣҰ鿴̫ˣ̣ԭҲһԸǰһдһ㶫һʵеĻһؼвС

ף

Űإ

ͬʮһ£ҵŦԼãȥ֮һӣһͬȥһŰɫˮ෽鷿ӣŶֳ¥ݣȫǸʽԢӣɹ̫Ҷе·ۡ¥ڳҲúܡ֮ųӡ̫̫㰲տŸϤԲϿóģֽվڵأ̬еɬҲЩطԶ֮ѧʹĹǾʽеҸӡϲӣˡ

ùش𣬲뿪Ϻˣ˵ˡ

Ųŵ̲裬һûžеʱսĸоŨˡҿġĴ桷Ҹ״µϣϲ鲢СġЪֳĴ䡷ͷ¼һϳȥĴ桷ǰġϻƺҸ׿˺ʵĿ֤ȥġԵҪĿǮȥġҵܵ᲻÷ֺ֣ȻһȿһԼӵΪ˿֤Ѿе֪ˡüڸսеԱפڷƽɽͼݣһԵϵգһ쿴̧ͷװŸڣΪըĿ꣬һſըȻԽԽֻţٵҿ˰ɡ

ҹùиʱڸҸ׽鿴ַ˲ҸһŤЦŹһù黹ûҡҹùҲһе㲻˼˵ⱾĴ桷ġһɵġʥŮ¡¹ģϲɫ䱾˵鵹Ǻáĸ׸ͬơսϵźʻعƬǵ·ɻ´Ц棬ЦèСŸԲĺʽᣬЦ˵֮ᣡ

ҸӣȥԺӣȥ˵ιλʿ֪ûóŴη˲˽ִйʱΪ֪˶Ӱ졣Ϊ˶Ƕڵģֻ롣Ҿòһһ½ϵһܷʵʱѾ֪ڷЩʲôֻҪѧ٣Jungνġľ˵ģûҲ˼뱳븥뵽оģĦǱɫɱġºԼԣֵԾŷ

ҺȥһΣ鷿һǽһܣȻҲܼ򵥣ƺǶƵģݶû飬ȫһļӣ¶һֽҪʱʹһļ¡

̸֮ȷϾ˵дʱͣŴһƬհ׵죬ֻϽʵ֮½˵ǾҶ˶ûлشΪԴһ飬͸еɵѹȻܵ𷴸УһгһԶģ֪Ӱ첻ֹֻһһĬȻ̰֮һ⡣ֻǵԼ̫˵ĵΡ˵ҪԵױͼȥǶܶࡣҲɵЦˡʱȻĵͼݽ飬ûеͼݲϰߣ˵۹⡣֮һϾ˵ȥˡ

ʶҵ游ƺ游һСæС¶ǵã·̫ơԭǼ游ʱҸ׸̸̫үǣ֪ʱ־͸ϣȥˡҿˡŸеȤһҸףȫϡݸ̸ۣǩѺײ̵ŮʫҲġҾǲϸڡ游£Ȼ˵үүļԼȥˣҵ鷿ȥʦ˳ᵽȥһ˿ʼȶֶ࣬Щҳװ鿴ͷͣҲĻ顣ֲ˼ȥʦ·ϲƵġ

游ʱҹùûСʲô֪΢ЦʣôЩΪӦСǽЩҼһڣ˸ۣһ游Ұʷϼǵãһʷͺӡ

֮Ҳᵽǰ̯Ͽ游ȫû˵ڸ⽻־Foreign Affairsдƪ£е㲻˼ЦЦ˵ﶼҪĵġҺ뿴⽻ڵĿ¼ûеǳæҲû

ж죬ҸӣһŮ˼Է˺ܶ࣬һٿѼӳԵڣֵ߳ƻº䣬ɫĽֵرɾ޺ҲرӨɰȫϺҷǳ֣Ǵ˷ȥŻ¡ɺ绰ԼҸǳйӡҸճ˻ˣҲˣΪжڣһ˼įʵĹʲôжڡ

ӣʶסһְҵŮᣬҲͰȥסǾģǳȼƶģ˭˶ầЦסŮҲڨڨЦšΨƣҲмλ̫̫̻йϵģƺڴϵˡµϹﶼξУ忧ȵڱTheBowery˺ʱݵģǾƹиСͷӣ۾װģڿ¯վš

һңȥڶģиѧУô󣬻и̨̨и٣̨¿տЩɳûʲôˣǹÿȥ裬˭ҲȥҲǵһνȥֻ޿κεЦֱ֮طܺá룬йкһһ·濴ţԾ˵ãǷܻҲǾûġҵʱҲûĥֻдѧʱһȥμӸ˻Ρ

͵⣬̨վ˵䣬󣬸ִӺ꽭ϴ֮Žֿ¶һǿհĻɫ棬֪ôЦеţסˡΧϵģڰɵĺڴʵļ米ͷ൱һͭҺȻһȻţԭ˼˵ŷżСճšվסšҳû£ů̫ȣֻż£Ҳһ㶼䣬վֻ÷쬵ġҲȥ΢ЦţǷ·һ󱯷磬ʮǧʱ۾һο֮ҶᵽŦӢȥ겻ͨϢһ꣬뵽ϼݺ͡ظȥס꣬APгһǺɽһĵطǰţ˵ʴʮд֮Ӧˣ˳ǰǱ衷ĻңͨƪȦҳ֡ҿʵ𶯣м˵д޷д

д˷ȥл󣬲ǵʲôʱʷ̨Ϣָ˺Щʱجģֻ㯵ġΪѾʷϵҵʱţݽͻȻҲǴǰν޼գиΪˣҲӦġ

ֱȥ롶ϻ缸겻֮æܣе˵ģ֮ˡһ۾һȣҲҪлⱾ飬ҲдƪΪֲ̫ˣ붼Ը⳯롣

롶ϻԵϰʵ԰ҲΪ߽ԭǶ渽мҳֵ䣬ⲿʱȫϺһǶҲһ˾ԭһˡŻȤϵ̫Ƿ滯sentimental١ӢҲǵƫãҵӰϴ󣬿˶࣬ȽʶߡʮӢΡᣨGeorgeBorrowС˵֪Ҳȥ˽Ρԣ˴˶Ȼ

ҪǸйȥС˵ϵĳɾͲڻ滭˭Ҳ¶ŵҪ˵йʫеĪ˵ʫǲеġС˵ֻб¥ΡǴûнѧɷݡ¥ΡǴֻ󲿷ǸʵģͥҲƽҪӦõĹʵλֻаһȱƷȥʮأܼԭֵĿ֤ʮʱһοʯӡʮһء㡱Ȼ޹⣬ζ˺ȫһ硣ֵǱһ֮Լζ֪Ǳ˴ģ֮ͬâڱҵЩڣ̬ΪʲôˣִҴҽǳ̸ȵ˾ͺðˡʱôҲ벻һдģֻɷǰ棬ʫ֡Щһϻһ˾ģһ˵ôҲŶһݡϻʵǾС˵չˣ͵һԸĽṹС˵ͬġصǼȾã籾ֻж԰д裬ֶ赭дۼ֯һ˵ʵأ衢˵ģ¡ʱ벻ȻǰʮǰϺ˼ң֮УпճĿζ

Ŀָ֤Ȿëжʿ˴һ԰߲Ϊ˲ԼʫľҲǱʾҲд԰Ƶ󡣷ǺõС˵ҡС˵ΪĻС˵ҲӦnoval of mannersΪʽС˵ᵽײĿ΢ĲǶЩطرУʱ׼Ҳе߶Բ븮ۿдǴһȣʧ档

µСΪ˲һ׾ջʫҲʫ澡дҵĸֻеʮײС԰˽ᣬû˭Ŀϵһ£ӴûģֻڰССЮԶݡ֪ŮչŮСࡣѾͷȥǸֶѣδд̫òŴνĿѣзִ磬۵ü׼Ψһʧܵӡҵ뱾ɾȥأһҲڣԾԭ·׺

ԶŮ̫ˣΪ̰桢ʤ䡣ԾɳΪһ߼ҵܾСΪϷӶˣֲһʱڻǻصƮݵһʣǰߵľ硣߾ףֵطĹ۵ʱ֮⣬ȫִģԵģھС˵ʵѵá

ǾԹмԵйҲû޿ɼ򣬸С˵ĴͳɱۡǽͲģϻ쵴ȥĿģӢĺԱ𶼿˵ֻһˡǡ־ʽͷۻԼţֱӾɫʡû߼з£ʱֱҪʥ̾ע

йѾεĶܽܣһţЩ⣬ҲǸоţ֮ˡ


м仰ͬ˵

Լû뵽Ҫףһ۵ƺΪĻ֮һԼҲŪĪд´û漰ΣҲûùκν뿴ΩһҪĩνѧߴᡱҲμӣϵǳңȻд˴ǺȥǷһǵãΪֻ̣ܶǣƸΪѧߴǡŰϡԾûаȥ

ڻ޻á漰ҵ˽Ա粵֮㱾ǳࡣҼʹʵҲǣ治Ƿкɵ⣻ο˽˵±òʰף˶Լҵļҳ֮·ûн͵һֱĬšͬʱҲʵڲԸķʱ뾫ȥī˾ͽȻ˼ĹһֱĬţʼûвҵĵλһӡҲǶԲҵǰ;ˣС˵ӡʱдһΪ򡣷ֻҪ֪˾ˡ桷սȥƪ顷õõ塷ȡСʱʵĵطʵڶԶ߸еǸθӡ֮ǰ󲿷ֶɾƪҲ޴ӸģֻòҪˡ

Ҳʫģȥ궬ȴףԼϲ˼ҿ˵֪ơԭһ£дҲһƪɢġҰƪйҹﵱϣȻҲܹµĹͬıΪһδ˵ġϡƺʵ

ӣƵġһʱװŮͼŸŮĵŪƣԱ裬źӣ·ҳһĻ⣬ͻأأиԵΣƵģִˣǳӡ⻭ʹ˸еĵطҲϣɵա


˵

Ǹ£˵С˵ʹǷǳӣΪģҲóһĴһƪС˵˹ϵľ񣬳ɽ·ѩΣաһ̣һŮ̫̣Ҽֱû취һ꣬ᣬ̵룬ˣһɹˡһȽϽƻ꣬ȴ¼ƲߣԼװʹ߾һӴ߿һŸˣӵӭĴھѴңһӢۡһжԼȴƵģܲ죬ǰŮǽƻ꣬ڽǰ˾ƣ˵Ļ֪ƭŮջˡ̫׵β͡


Լ

ȻдС˵ɢģǲע⵽ۡȻЩҪ˵д档

ΪѧǳѧƷ֮ģȥˣˣҲˡҪߵԾƷмȡۣ֮ΪƷĺȻ洦ġ֮ʣüסѧķչƷ֮ǰ󣬻ƽ۲Ǹ߸棬ִӵߡ

ƺѧƷƶҲƶҷŪѧעһ棬ȵһ档ʵǰߵĵӡ磬ǶעĶԺгһ档ʵΪҪгһŶġ

ǿһ棬е㳬˵ʡһʱġȵһζȻְȳǲȫģÿʱҪƻһΣȻġһʱ˵ԣҲ˵Ǹԡ

ѧʷӵظӽİȵƷ٣ǿķƷ࣬õƷİдķġûӣֻǸĭǿƷֻ˷ܣʾʧڲ֪ӡ

Ƕ˵ģΪǿģͬʱġʧȥĺгѰµĺгʹΪȱٻζд˳ҲܳΪõƷҷƷĳɷݴĳɷݡǿֵģȴǱģ߲ܶڡӳ˵ִ֣֮ϡһױʫȻ̬Ǻεȿ϶Ҳϲ׳ҡϲ׳ϲ׳ֻûƺȱԡ׳̵ɫһǿҵĶաĴ̼ԻǴԡ֮иĻζΪҺ죬һֲβĶա

ϲβĶյдΪǽϽʵġ֮Ӹɵļͥ߳գ֮սϴ񲢲лΪŮԣ֮սӰ췶ԭʹתƽʵڽˣ鲢ʹΪʥˣȫյϰ硣֮ԭյĽ֣ȻǽģԾӹף£Ҳֻ˼˲̬뼫˾˾ࡣʱôأô׾ʹ󳹴ЩൽҲôɼǷ񣬻зִġҵС˵ˡǡĲɣȫЩ׵ǲӢۣǿʱĹĸߡΪȻףġûб׳ֻв׳һɣһʾ

֪ǼҪɣȻҪ̼ԼáǶڽʾƺͷһֻдΪдǸʵġ֪ҵƷȱȻǸдС˵ģֻܾС˵ܴǴţȻķˣӢ۵Щ˱Ӣ۸ܴʱ

ʱɵĶڱµ̳Сʱĸ֮߳ǰնﲻ⡣ֻǸоճһжеԣԵֲĳ̶ȡһʱģʱȴӰƵسûȥ˾ԼǱˡΪҪ֤ʵԼĴڣץסһʵģĶܲڹϵļ䣬һʱ֮ļ䣬ҪСΧʵһĸоǸƵģŴ磬ġʵ֮ʱʱεĲг֣ض΢ɧδĿĶ

MichaelAngeloһδ깤ʯģֻһֲڵΣĿȴǴģһҪʱҲƷȻʹģûУҲУΪǻʱʡ

дıôһʱΪòβĶյַǱȽ˵ġַдһʱ֮ļ䣬Դ˸ΧʵһʾҴģɲ֪úáһ˵ʱļƷдģҲ㳢ԣΪƺûеĿ͹ġֻдЩŮС飬ҵƷûսҲûиΪʱǱսʱӣҲġս¼ʣҪǱҪָ֧УдսƷҲʧڼĳɷݴĳɷݡķȣսǱʹģʱеǿԼĸսӦǽףһǷ͸ȫ棬ԼǺг

ϲӣֻܴдִ˵Ļװȥĳӵĵӡҵױ˿ڻҡΪáԼдͨģж˹̩ǱˡҲ޳ΨɡΪΨɵȱ㲻ûеӡϪ֮ˮ˻٬ģǺˮһ΢ԣҲȻźδ˵ġĶһΰ󣬵ΰĶġֻҲαʵдǿҵĶգȴòβĶյַдִ˵α֮ʵ֮ӣױ˿磬ˡȻˣһǱҵ磬ֻԼдòңҲһѧϰߡ

ҵƷɵ˿˾ûɣɵ˿˾ûЩ˼ࡣֻҲɡֻԼܹдʵЩ

УΪõǲβĶյдϲȡնĳͻֹŵдҵƷʱǷΪѧۻǿԸĽһ¡дС˵ӦǸ£ùȥ˵ⶨȥҪЩڵΰƷԭٱע⣬Ϊ¹Ǩ֮ԭѲʹǸоȤʱӹ±µʾʹƷΪġ˵սƽɣж˹̩ԭᵽʱеһڽ̬ȵģȴǹչսʤԤ⡣Ʒ޸ߴ֮࣬ÿ޸ĶʹԤܵ˳ͷʣֻռ廰ĵλȫаŵĲ֣Ҳûµȥд֮ж˹̩Լʧ͡ȽϣսƽȻǺģģȻǸΰƷǶȻһ綼ǻġִѧƷ͹ȥͬĵطƺҲһϣôǿ⣬ȴùܸģöȡȡõġסдģҲڼдȥƷǷע⵽棬ϣ±ϲҵıܼ򵥣Ȼ飬Ҿдִ˶ƣģִƶǲġгĬķ޹ϵ¸𣬵һµĸߵȵ飬лظμˡȻǶʽˣǶԱȶΪɲб氾ӣ氾Ӳ޹ϵ֣أȸߵȵΣμǸԵģ߼˵˾࣬氾ڽճ˺ձӪ氾˵λеȻе£ڼڹӵġǲ̫ȴҲôнġҪõģʵŮϵǺĻöʵӦġҪŮչ˼ͥԣǶŮ˵Ҳô̬סźŲǸеȵĳеԼϹ̨ȥġϲܹͬల£һֱలȥͷҲ޲ɡͬʧϲԸϵȱݡĵڶҢǸģϺõҩĵҲûдʱҵɵġϲ氾ӹСҲմŵѡǶϲûκ໥֮仹˵Ĺϵĳ飬ԭǲΪġ

氾ӵŮأǵԭλܱ˻ҪЩЩġǶ˾һȻǽŮ˵ȻΪʹڲ̬㲻Щ˵ҪҲҲԴܣԺҰЪ˹ֻһڲ㴦ǵĵλʼǲȷġɼΣʹǽ˽ߡ

氾й࣬ûдԧ˿ǲӼ˵Ķ飬ʽǼȲ񰮣ֲΣֲ̬ȱԡ

ϲĹ£ʹҸжϲĵİȴҪʱȥץסҪԵİͬʱҲҪȫǲܼˣÿ˲աʲôסͶڶŮϣڻһ˵Ķڻ

ϲûиģҪȥȫûеõֻʳ˼ҵĲиˣŸʫ˵иˣǱǸŮˣΪࡣ̰ؽŴե͵ĶȻʣҲڲƢθң˳ϣǱġ

ڡסطϮþС˵Ĵʾ䡪ʮǰĹ㶫ˣ񡶽ƿ÷еС˵ейˣ˵ӢѧϢͬǨ͵ĽãԭǲΪѵġҵдϺĿеյۣѾ൱ľ룻ʮǰۣһʱϵľ룬صزһֹʱĴǻ˫ؾ롣ʱδЩˡ뽫ǿԸĵһġ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
