صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ顿

ϯԪԪؼ·ϼһСҲһ鷳
ŮɰҲ ɡ
ѿģСģͼɺЦܴﵽĻҿԵ翴

ݱǩԵ 꼾  ϲԩ

ǣϯԪԪС  ǣ֮˼,֪΢  Լɪ

ġ

    ҵС
ߣ


Եʼ


 1 

¿εʱͻȻ˷硣ת۾ͱһְɫϯԪԪʰ׼ͽӵ绰˵ϲùȥˣǺ£ĿȡϯԪԪֻü֪ҲԶ·˼ʮǮĽ
ŷ磬ߡ졣һֵĽҶҲȾЩįϯԪԪ˼߽СŽŵнġɳɳҶʲô룬һƬհסѧϰ̫ۣÿֻһ¡
ϯԪԪסѧԺһʽСǰĸȥ󣬰ѴǰĴġΪǮĸĴʡʡҲ㹻ŵѧҵ˭֪ڵǵף⿿ʡάƣεسȥ򹤡
ϯԪԪ費ϴ򹤣ֻϯԪԪԵһֱ⡣м˶˵̫DOWNף˭Ҳϲ򹤱ȻҲҪЦְܵûʲôֻǺ鷳Ҳ˷ʱ䡣εļҽ̻ͬѧҪĹΪطԶֲǮҲߣűϯԪԪ޸УԼǺ¡
ĸ˻顣ǵĻϯԪԪӡģ֮½飬˼ңӦöʮˣӡƺûϵϯԪԪҲԹϾ˶ԼԼҲĸסϧĸǰȥֻӰ
ڵϯԪԪһסСϾɣַھǶĵùͷסһ֮ЩĶϯԪԪ˻ȥ֪ǸʵӣĺҲ͵ȥ꣬ϯԪԪһֱסðȡʱҹ·Ҳδ˵еĻˣϯԪԪԼʵõþˡ
ţϯԪԪͻȻͣߵҶһӲ顣֣ղʲô۾ġϯԪԪҶ￴˰죬Ȿ飬ҶʲôûС
˵࣬ܳˡô˰ôһոµ鶪أһô񣬾ƷҲǮأסĿɶЩڼּƵŷɣǣƽƿҪؼҵģȻᶪ棬ʵں֡
յǰϯԪԪסˡǺɫģ̽ķ֣¡ǣĸϯԪԪȻһʶװ׵ӦþǺ֣ѾһϯԪԪȻһֶϵãûǴûй£̫Źˡ
չһ䣬͵ϯԪԪļҡ¥ССĵԪ¥
̧ͷͿƲƲ죬ƺЩƻϯԪԪһ£ǿ˳ǣ簡
ϯԪԪϽ飬òػصǵģûΡֱ㶵ؿһŤһŵţǾؼϢȥɡ
õģټòǷϯԪԪ˵¥Űں˵ʲôԼԼؾݴʡüëûһ£˼ҡ
ϯԪԪļֻʮƽףССһһټӸСǷɳ֮תѡ򶫣¥ţɹⲻ̫ãݾ͵ÿƣҺϯԪԪһ㶼ڼҡ
棬̨ƣϯԪԪһ߳һѵúشǱ˿顣
ֵŰ淽ʽ½ڵϰǱС˵ʲôġִֵط˷ϯԪԪϰʲȥüͷԼѵѾˮƽˣôһǺԼȻҲһϤ֣ĵشͷϸϸؿ㿴һСʱǡһҲʶ
Ѿ˵ϯԪԪϺ÷һߣֹһ䣺ѹֻᱻ˶װٺÿǷ
ǷȫҶǷ
ͻϯԪԪ㱻Ǻ˰쾢ȥϯԪԪûʳûдĻӦǱ﷢ġϯԪԪδҲδͻȻǰԼһгģǴʱСѾϯԪԪĴʵ޳ȥˡ
Ȼһ£Ҳð亹ḻˣϯԪԪҲûаֲƬķ롣룬ס飬ȴɤеɣһʵ㡭λ
ֻɫķϵĽͻȻһֻ֮ҰȻǷͻȻġʲôҪһϯԪԪüͷţû˵ȴǷӲͻȻԭ˷˺üΣļһ̫أɲˣһٵرѹȥƵġ࿴龰ɸоЩЦDDǸܴļһɣ
ϯԪԪͻȻ֣ݺݵڷϴһ£໡һУȻһֻ쭣TMDô£֪үXXOOôôһ׳գ˽ųɵϣ&&
ϯԪԪѵõع˴ǣЦǳȴʵʵڵЦˡһƬáУǰȥ򿪷棬һ䡭ƨDDӦưɣһŻɫĶͻȻ˳ĵϯԪԪǰͣĽˡ
Ƕ侫ơϯԪԪһ˸ۡ
һ£ͻȻֱƣȫҶƣ
ʻƶơȷ޺ϯԪԪСһ֮󣬲ٿسźã׼¶ٳԡ飬صǰʱǶ
̯飬ƵٴȫȻû˸ղŵıࣺ꣬Ĺֵп3Ϊҵ棬Ӧúú̸̸

 2 


лҪ˵ǰֻǱܣܿʼչڡǺǡлһ¾͸Եѡ  조ĻϯԪԪ鱾̧ͷԱߵ״ŹֵƣȻһŻĶϯԪԪܸоƺͷԼšüë㵽SHʲô˵˭ɿ˵ģֻ˵SH͸ĳˡʲô
ҲǸˣǸ塣ֵʱƵغдԡ
ϯԪԪָƣһͱ˺üȻ˵еĹɲġϯԪԪͦơ
ǹ˺ü²סƣڳŲסֿʼУǹ
һҶǹϯԪԪѻӹĵط˸ۣҲʲôϿǰһ㶪ٸʲô治⡣޹ءҪ飬ҡҲھͰ㶪ȥ
Ȼû뵽Ӳ۵Ů˻ѪϯԪԪĻ˰죬͵еŮˣҵ棬⣡Ȿ͡
û˵꣬ϯԪԪһѰسϯԪԪʶֵ˵Ǳ飬ŷ֣Ǳøëһüһ𣬴򿪴Ͷ˳ȥ
Ȼǡˡһص
徲ˡϯԪԪ˿ܲգҪ˰ɣҹǺġţǰѴϲã»صǰһ£ӵǱƺö˶˵ذϣƵ״˼̣һǸ⬣ˡ
ƽϯԪԪλڵ˵ɣ㵽ʲôԵӱûõģôͽ̻ϯԪԪһ㡣
ŶĴƵļ˻ȥ±һԲơ
ú˵㲻ʹǳֶΣôôùôһ׳ŮˣϹȦأ߶
ǡˡǡùϯԪԪ԰ϣúҸô鷳򷢵
˵ҲǹˣȻһͱļһϯԪԪûǾ䡰ǡȫҶǡľʽ˵ꡣ
˵صɣʱ䲻ࡣϯԪԪԵҲԵԣֱӲתҲǴңҲûġ
ѻѹȥƲ˵ҵ֮ҾѳΪһ壬Ҷǲܵġ
ϯԪԪü˫ַԺ󣬶û˵ϵıֻ֣鷳
ңҾǼһ뿪ʼֵܹΪ˵Щƺ˵ǱˣŮˣϿлɡ
ҲأϯԪԪΪ˸ʵ
㣡ƺݺݵϯԪԪֻѹ»һƽ˵Ĺ½Ϊ㣬һҲں
ŶϯԪԪ۾һ£ղ˵ҵĹֵ3ǰɣţҾһֱԶ3ˣҶҲûʱͬʱҲûȤʲôһ仰û˵ڣһǶƵʱ˱鷳ҪǱˣǲʹʲôֵֵģǰϯԪԪЩʵǰˣɵòţҲǡ
ҪѪĻƴʱ϶һѪϵѾڼˣΪʲôԼƫƫôѪ˽Ůˣ⿴ֱԼ廹Ҫʮ㣬Ҳ˰ɣùùѪù
˰Сʱ裬ƲƽעתϯԪԪʱѾڷǳרעؿˡ
ģʽ3Ҳάֲ˶á㡣ܳͣĸûаٰʮĹֵֻп3ûзʡ𣿡
ϯԪԪͷҲ̧һĹȥĲҽѾһƬƬ΢΢
ֹ˰Сʱ»ָԲģҲղŵԪʮ㣬ЩͰ͵ضž˵˳ʵֵܹǶнģ
Ŷ֣ϯԪԪ鱾̧۾ƣ˵˵
ֵ100100010000100000ʱ򣬻һƼҪ޳ˡνĽԼԪõù
ʲôϯԪԪתűʣνʲôѡ˵
ʹ˼ʹϯԪԪ˸ȤҲף˲ƻֻҪǴ˵˵ܶԡܼԽߣʹԽ󡣵ʱԼѡ񡣡
ŶϯԪԪ۾⡭ǸԼͨѵһͨĴһϯԪԪʵλֵܹ
ǳ˵¡úԽ༶ԽߣֵԽԽ졣ҲࡣκˣֻҪͺÿơҺԼһյĵˣȻ½ˡ
һΣϯԪԪ˶ԼԻ󣺡Ҳǻˣû£ô˵ģֵôͣ
ǻˣ¡˵ţһм˵ˣΪģʽôڻ3㹦ֵ
˸ԼۣϯԪԪͲˡ˵ҲСڶˣûֱʳص㣺Ҫٹֵ
ʮ򡣡
ŶֻĴλõܡϯԪԪԼȥȫһԻҪ˵ƣֱӰ򿪣˽ȥ

 3 

Ⱪ磬һƬֻһյ̨ƣڽɫ谵ĵƹԳЩܰĴƴѵĴϯԪԪСƵǰϡ
ͻȻʽֻ塱شƬסϯԪԪֻĻдšѧ1֣ޱؽ𣺡ãϯԪԪ
еһͷְ֮׶ɳϣ˦˦ͷϵˮǽػڵϡüһزͷͷǽϣֻòŮڴЩЦ⣺ʦҵһСʱˣô
ϯԪԪʶؿµϵʱ䣬ȴõƺںؿԼָһƴʱ¶˳ϰ˵룬һСʱҲǴߵ뿪ʼȵġԼȥϿΣҲǳٵСʱġ
ϯԪԪƽ磬ĸ״绰˵Ŀȡˡ
Ǳ߼֮ʲôϯԪԪ֪⺢أҲûпϿϯԪԪ֪Ϊʲô˶ĺӵļҽˣʵƢÿԡһԼúʹ
ҵļҽ̻ļҽ̰ÿнˮҸģô˵ʲô㶼Ű
ȻʼڲˡϯԪԪֻ䣬̶ֹ֮ͣ󣬲ǱߺߵĴֱִӵˣҲȥˡбûеĻټɡ˵꣬͹ˡ
ι㡭û˵꣬ཡæ֮˵ĻȫҭɤŵذֻõǰȻͿǰͨʱ䣺00Сʱ0027롱ʾ
ŮˣԼϵһ棬ûҲͰˣԼ绰֮ĵ²ȥȴֻеŮװûѹػ
KXXOO֮۾ɳ˵ݣ̲סһֿڣ޺޵ضԼֻһ͵ذ͵ǽϣһ죬Ȼǡɢص
Ůˣš֮۾һ䣬ذϣ¡ŲԶĸطԼԼǸʱŮˣ֣ôᣬôᡭôįأ
ʮ׼ʱ˯ֽϯԪԪͻ˹ģֻϯԪԪһڰУĴתתƺҲȤϴͷϯԪԪıǰ˰죬ϯԪԪԺ״̬ѹεذѱһ㣬ơౡһ¾ʹ˽ȥȴϯԪԪһץסڱͷǺ뿪ڣǺ˵ٽȥ˯
ƹ˹ЧŤŤǰ
һҹ꣬ת۾ֻ༸ƬҶع֦ͷһǼϯԪԪﾹм糿дЩɱ֮ϯԪԪһѧԺȥ̫һ죬СվͷĴ״ݵȥͦ
Сı˿㣬ץߡϯԪԪ̫
ģ㣬˶ҵġƲΪЦ˵Ļдһ꣬ػطˣֻ㿴ˡҵҲġ
ϯԪԪĶܵػ᲻ͷܾǻƻʲôԼûͷϤ䣬ѧԺſڡ
ҪУţԴͱ¡
ϯԪԪŭӡ
ֵܹĻˡƵָǰϯԪԪ˳ſȥͼһ׷̫̫һݼӢ׼·ŹȻһӣ΢΢رۡ
һشʲô֣ʱϰ߷ڣܹϰѪΪ沩Ҳ޷ϯԪԪ⣬һ˼ûʲô£Щ˴֣ǲ˫鷳
ٲ⣬Ϊ˹ֵϯԪԪǼ˹ȥһѷס̫̫ûڣȴ̫̫һûȹȡ˿һ䱸ؿϯԪԪͰ͵ʵ㣬㣬Ҫʲô
ã̫̫ȻǰԼһˡϯԪԪ˸ۣǰҷ·
ϯԪԪɫûһ˿Ц⣬һͲ̫̫ﱧ˱һʽãٹңҺˡ
ԱߵȻǰֹҲһͷ׳׳ȴһСıӱ顣ϯԪԪЩΡͻȻᶨվ̫̫ǰˣ߸ʵԼǸ̫̫Ļˡ
ϯԪԪĶ̫̫ӽţ˶ɿʼĿŵעĿϯԪԪͻȻӰóһɫСݹȥˣֻ·ҵѧ֤˵ţޱָָУš
̫̫ŵؽӹȥ˿ֻǿԱ˴չ˿ԱһƬŵǡôСѧУڸʲô׷²ڿ찡˵ţѧ֤ϯԪԪ
ϯԪԪû̵ҲʱˡϯԪԪһӵĻǰ̫̫ӣ˳ĬȺй̫·

 4 

ϯԪԪһһֱ̫̫͵еŰӵݸ˸ͷʹ˵ټˣȴֱ̫̫һקסϯԪԪֻͣЩƵؿ̫̫
̫̫һͷϿǺܺãʱѲǸղŵķ飬ֿЦ˵Ǵġ⡭ϯԪԪЩ֪롣һӣδ˶⡣
Сʱ򣬸׻ڵʱ򣬼мǳܺҶˤŵȻĸ׹Լ޵øγϣúܽϯԪԪдĸоȥĸһ˴ԼȴԼʵԽԽǸ粻Ӱĸףĸ׿ıǺܸӣʲôˣϯԪԪ뵽ĸ׵ĵһ¾Ƕ㡣ΪæĸҲ̫ؼңһֱǰȥϯԪԪҲûмһ棬ֻ̫ƽ￴Ϥİ
ʱĵһͷǣԭҲˡûôؿĸףü۽Ƕµĺۼźƣȴᡣһ˲ϯԪԪŰ﷢ʬŽ衣
ϯԪԪ֪ԼԸ񲻺ãҲ㲻ϲ˲ϲԼϯԪԪ¡̫̫ȻԼ¶ôϲͻȻϯԪԪ֪ˣ⡭̫İһʱ߾ͷֻоֺ̫̫ܸůԼ
ʲôҪæ𣿡ϯԪԪԾ̫̫°С˵
ùŮղŶԲסˣ㲻ɣ̫̫һֻϯԪԪֱͰò֪ķϸϸ˵
û¡࣬Ǹý䱸㡣ϯԪԪֱֱָֻϰ̬ȣ̧̫̫۾ֻ̫̫۾ɫƺȱůЩ
úӣúӡ̫̫ϯԪԪܸˣؿϯԪԪֱһ޸еϯԪԪҲ˰죬ͳݹлл㣬Ů档
ϯԪԪӹһ̫̫ߴһ𻨣ϯԪԪ´ǣЦˣͷڲϣŵлл̡ϯԪԪһν̣źӲ
̫̫𣬿Ų΢΢ıӰʧڹսǣϯԪԪŻѧУȥ֪ΪʲôƵģ㣬Ȼһһţִ˵ƮƮȻĸо
ι쿴ֵûУƵڶ
ϯԪԪ˴õĸоЩŭһѰץڴеǱѾֱĺɫ飬һҳϵϯԪԪѾʶˣ֣ǸԼɾ֪ʲô˼ˡдϯԪԪеļһдţֵ3.5
ô0.5ģҪܵʲôʱȥϯԪԪְüʵ
ô֪ƶڸղϯԪԪıкܲ⣬ҡ˼²˵ߣ㣬Ҳɻ£Ȼ̫̫·ȴҲ̫̫һܸ0.5ѾǶˣ
˵ϯԪԪһ̧һۣɵ͵ͽһˣֻˡ˵꣬ҲѲܣͿʼ
ѧԺܴ󣬾ȫҲϺŵġƽʱϯԪԪһǷǳϲģֻڡϯԪԪ޲úѧԺֻǸԺӣ˵УŵҪԽʮ¥Ͳƺ
ǸǸǸ̫ܵչʮһ¥ײһˣżͼֽڿչ϶չǸܺõżƵǣҹ¹ĵ棬ͼֽÿһڵͳһš
ϯԪԪɵϣһ۾ͿЩЩͼֽÿһöϸ£ǴʱȫˡϯԪԪҿײ˵ӣֻһصǸڵϲͣؼֽղŵ㶼Щѹˣֻһڲͣѭˣˣˡ
Բ𣡡ϯԪԪû̧ͷһʪͼֽݹȥֻţ֪᲻ֵǣԼҲ֪ôⰡԼͼ
Էû˵һŽӹͼֽϯԪԪһ̧ۣͿһ˫ƽʱһƯȴ䶤ӵ۾޲ðԼʮּϰɣϯԪԪޱ֮Щ顣ҲȥʲôٵˣͷȴþӱܣϯԪԪķ
Բκܰæģһ˴򽻵ٵϯԪԪԴЩ׾벻ʲôʵشʣ˰űĳһǣ
˼뿴ȻĴȴվñֱϯԪԪĻ֪Ķһߵºͣĸϵģ
ʷϵϯԪԪͦƣôһۿԼţԼǰᵽ⸽֮󣬿ǳУ԰ġ
ǡܰʲôæأմˮͼֽس˼º͵ı鼸Ųסˡʷϵʷϵиƨð֣ΪǹŴһŶᣬѧʷû¾ͰԼѧʷˣ

 5 

ȥæ죡ͷϯԪԪͻȻżһӦ̧ͷһǰƺû֮Ѹٵصͷȥ
һæϯԪԪҧССҡ
ŵңȫҶڵҡƵķϻʱڣϯԪԪûȻղһײǵĹֵֻ2ˣ㵱ȻҪXXOO
òС˲ŸԼᣬڣھȻáôһȫˣ˼һ˫ڵǰŮʵӸղŵڣ˼һֱûпǰŮʲôղžһƳҲֻǾô˱齩Ӳɫףʵڲô˳۾ˡ
ʱͷһֱСֹʲôͣһ£֪һʲôϷ
ʷϵʷϵߣֱŮʷ˼ҧҧתߡȴϣûһͱסףŭɡ
ҺھΣһҪ⡣ȻҲͼʲôԣֻҪҲܰ쵽ģһ쵽Բ𣡡ϯԪԪһ2ˣղǼûˣһ1Լʲô°ҪϵҪ
ûô죬ԷѾҪߡֻóƤһס
˼ֻܿɾùȵͷзֱֱضԼһ˲˼зŮĵֻۣԼT׼ţп㣬һǵ̯ˣ
ʲôԣ˼뼥ڽعǣƾʲôǲ
ǵģʲôԡϯԪԪ̧ͷŰǰ˿ܰףӺܸߣݡáˬܸɾܽĩˣȴǴǳɫϵ·ϯԪԪƣҲֵ֪ơǱԼΪ˵֡ͻȻ뵽Լ˵ʲôԡѹ˲мı顣
ϯԪԪƢãȴûʲôʱ̬ȫ⡣˶٣ţͼǮҶﲻʲô˲赹ˮȻܼġȻͼļֵϣܸҸᲹ
ϯԪԪƽʱȻ˵࣬һǶګګˡ˼û뵽ǰŮԼһ֮⸶֣Щ⡣˵ɺԼ׽Ů鿴̸ȴȫؾ£ҲЩСǣʵǡ̫ǣǿԼҪ˲赹ˮĸʲôʲôˣŮһףοҪŮͣѡŮȥˣôƤһļһ
ʮ㣬ʱϯԪԪĳϿҿҲ˵ƽһ롣˼Ȼѻࡣֻҡҡͷ˵һ䣺ˣԺ·Сĵ㡣ٴתȥ
һУ˼ٴαסףһҪҲĻᣡȻҹѰ
Ӱ˼һͷһʹԼףŭң˵ţȾߣûͻȻÿڱһƣʲôĶѹȻʹȥȴожǿøʲôҲûǳܣ˵ǱǻУжܲˣ
˼󾪣ͣסţϵͼֽٴιһأȿȿȡס죬ʹڵͼȥȴȫáûһ˼Ѿһͨ˵ϡ
оǻԽԽ꣬˼ٺõ侲ҲȫãһѣԼԴǳǱ
ͻȻһŮǻûߵϯԪԪ˼˲࣬ŲȻһȣƣҳʲô֣0𣿣һأ㣡
ϯԪԪôһ˼뷢ﻹĻͻȻͣסɲ̧ǰʬŮ
㲻͵ţϯԪԪҧƢһػ˾˾䡰ӡͲԸˣܲ˵شų˵ĲİһѾס飬ʹŷϵĽ֡ͷˣƵйأһ
ǳأ˼оѾ쵽ĻͻȻȻһԼӦǳܣһŻµĸоǣҪ˵뷨˼ܿģϣĿƵضϯԪԪ

ֶ˶ϯԪԪѾ˼ıǿ¶һػɫϯԪԪҧøһ£ŵ˼
ֻû˵͵һֻƷһҽУһգ۵Ĺʹ˳
˼뱾ܵصһʱסԼıӡЩµؿϯԪԪѵŮ֮ģѹɫء
⡭ô£˼ϯԪԪһﲻҪߣæǰֲҰֻ̫ಽظţʵ
û¡ѧԲ𡣼ȻֲҪҵĲҾȥϿˡѧҲ뿪ɡϯԪԪ˼벻ĵظţѾвûεѧǺˡֻͣع˹
˼ϯԪԪ˳Ǳ۵ĺɫ۾Ц¶˰ɭɭ˵ѧãҸıˡҪĲ

 6 

ң˼ϯԪԪţСڰĿü
šϯԪԪӦţƣ˼뵹˱衣
һס˵ƺһ㣬ȻСܸɾ롣ֻһŴӺһɳתȥܿݣһŴǽһСС¹񣬴ͷһ̨һǶĵԣȻôһĸɾ롣̵øû˯һ
šϯԪԪ˹ָӵӿ𣿡
ԡ˼ѱʼǱ塢ͼֽһϵй߶ϣɳϣţ˼Ľܵػһ䣺⼸Ҫˡ˵ͺˣӦõģԼôһ˵ԵԼƵġţͷϯԪԪ
ϯԪԪҲ˼롣ȻűԼ󣬵Եغɳֺ֮չһְԼһŵӣ󡭡СϯԪԪϲɫصӦõġѧҪʲô
ǵģ˵Эǣ˼ͼֽ֮ǰԴסжϯԪԪˡһ棬˼ϯԪԪǳȤǶ⾭ҲڶأͼҹĻݽҿãֻϻ䣬ҹҲ޴ҲȥСֻǡС֪һͱԼѧ˵Լסʱ͵һʱ
Ŀŵú˿Σ˼ͿıϯԪԪʱһоǣŮȻɵİɣĩ˵֣˾Ȼ׾վű顣߹ȥ֪֡
ϯԪԪûѿֻǵһۣ˵֣߰ɡ˵꣬뿪ˡ˼ֻЦЦؿһһֱϯԪԪѹһǱɫ飬ϯԪԪУȥһҲںĿ⡣
ʲô˼뻺һߴ򿪱һʵ
ϯԪԪһ£Ѿܾûкúһٷˡһ£Ǵһļҳ˶ԡ
װɨһ۳˼뿪ڱ⳴⣬ĩӣšٳ˰ɡôˡ
Ҫô𣿣ϯԪԪˣЩȻŲۣһȴЩ鷳ңһԼһܵĲǮùüͷ΢ʣǵãȥˣѧ⡣
á˼ͷҲأʼڱ룬죬ͻȻһ䣺ŶˣҰҹҪɿġͻȻס˵ĺ˼ܺõؿʼ
˼һùǱɫ顣Լء˼˵࣬ѵԼϴˣǣĽɫּӦòᰡЩһҳϵı粻ȴһŻɫʲôûСޱأ˼غϣŻԭ
ɳϣ˼ֻϰһԥǲͨ˵绰
ô룬ˣֻﴫʵЦ
ҲҪ˵˼ҲһЦʶذ˰ͷСˣҪ˵ǡһ¡
ʲô£ȱǮƭĸСŮˣ˼СȻܺãЦ
Сˣ˵£Ҫϣ㲻Ҫ衣˼ڻǴ˵֣أȫƽº
˼СҲһ㶣ͣһųãҴӦ˵
ҽ죬ˡ
ʲôԶʮ߲Ͻʦϰ칫֪΢ǦʵͻȻסشȺһٴηĶ
ѧУ֣صһҲһܱҲ֮˼Ȼ˵Ҳ˵ú
ȷʵûϴ֪΢üͷҲڷⲽ
ǡӦǡ֪΢ôһʣ˼ҲЩԥɫ֣Ҵ򿪿ˣȷʵǡ֡ûֻܿһҳȫǻʲôûС
֪΢һ΢΢ͷ˭
һѧãϯԪԪʷϵġκΡر֮ϯԪԪӵ˼ĵҪ˵ر֮ĻǿǱȽϽɣ
ҵ֪΢û˵꣬ͻȻ绰ǱһŮѧ㶣ŵɣҪһܺ㡣ټ˵ž͹˵绰ȻôˣΪǴ˵أȻˣ
ô죿˼ղűһЦЩӲ
æ÷ҽ㡣ûش˼İ׳⣬ϯԪԪֻǵ˵ͷͽ˳ܾûкúϷḻʳͻȻ˷ȻѾˣҲҪúóһ١

 7 

ϯԪԪһһСغŸ裬ܺáղȥ˼νġ¡˵ǹԵԵɣȴϰߡղ˵ֳһֵʱ򣬲ǲĵģĵȴΪǣһΪ˵ЦһĪáǲ˵ġõ壬㡱
ȻϰԵûЦֽŶоӯ࣬۾ҲһͷȴԼͷԼͷǱԼͷأһһ滬ﻹٺٺߺߵΪԼĶͻǺȲʣֻǣĸоܾܲͷƤ
ơͷ㾾ˡϯԪԪлû취˦ͷ
ͨһûץס˵ϡܲԸקϯԪԪ½ǾԹԹղµʱ򣬾һͷˡ
ϯԪԪźЦСǸСƢŤúܡһ㲻˳ߴߴᣬõǣҲһһֱĶȥעˡûչ˹ӵϯԪԪȻûáɰִƣˡ٣١ôĵ˲ٸоԼǹ¶ġ
ѽˡƣûֽţʸʣȫʱΣ򱧻򾾵·͹֮᲻أϯԪԪǳԲǿЦŤְ̾˵ɣôôԣڸû꣬ʲô£
ưԼš黨״Լӵ飬ϯԪԪ̾ȻԼʯĳദվѾѧ᲻̾ˡŵʵ˵ɡ
šһƲűŤŤ˹˹˵ԡ
ϯԪԪһ㶣ʲô춼ûУܳʲô˵ţƷȥһ飬ȷʵһŻʲôûС
㡭
ʲôһƮƮĻȴϯԪԪըһ۾ôԣ춼ûУҾѪҲԲ˰
ϯԪԪŤŤǹֵ̫ͣҵԪʹҪһܼܶɵ𣿡
ϯԪԪһģֻҪҪµӾͳɣȻʲô취ðһﶪ࣬ʵôɣ
ס졭˵ӵأʶһ
ϯԪԪȴԶûôءϾϯԪԪֲˣﶼѳƵϣĶһ¸׿𲻴ֻŶһϯԪԪʵص㣺û죬ôף
ҷϣͿˡƼϯԪԪ˱֣һƣҲ֪ϯԪԪôģԼˡоһء
ϯԪԪû𻰣ֱӰ͵ߣͿʼ
˼ڿ͵͵۲ϯԪԪȴϯԪԪ֮һٶȫ˼Բ۾Ҳ벻ڸʲôһѵõбضſץץȥԼĴ
ѧǷ˰ɣ˼ʶϯԪԪΪڶ뷨ˡߡӰһ˵ľ״̬
һֱϯԪԪ÷ʢ˼뻹˼άСþòŻһֱ۽͵ϯԪԪͼҳ⡣
˺ܺóԣζ˼СķĻἫ٣ʱ񫣬Ҳɶ뷹
˳극ʰãɳϡ
˷Ϣһ°ɡֱӹáϯԪԪԼ˱裬˳Ҳ˼뵹һݹȥ̲ص
ԪԪ˼뱾ˣʱϯԪԪ棬Ȼǵһʱ룬ֱӲϯԪԪͬͬ⣬ͽسơ
ϯԪԪһ£оһ㼦ƤʶԼֱۣʲô£
Ȿ֣Ķģôһֶ˼װıǴСģ˵Լ桱ǵ͹Ӧ˵ֻҪԸݣôĻҪ档ڣڶϯԪԪգС¹峺۾
Ŷġ˼ıǰ׷ˣϯԪԪƤû̧һߺȲ裬һϵÿġȴôҲѵӣϯԪԪֶȤζĿСϯԪԪҲʡܾԼõĴǣҲǸȤɣ˲䣬ЩĵĿԴɣ
ģ˼ĵĴ𰸣ǽһŭԼôĶСѾͷƬӾȻּģҷţѹѹ˼Ѳ߰Σŵ˭ôµ鶪ˡ
ҲǡϯԪԪ˦˦ƷɽʱֿʹĲҽУѵõع˴ǳЦһ£ĸ׳հɡϵʵ̫ˡ
塭

 8 

лҪ˵塭һǹɣԻҿſЩơ͸ȥ֮ˣϣڴɡ  һҹް˸ģల¡գϯԪԪһҾͷպܹŹ֡
ϯԪԪסУͬѧദʱ䲻࣬ټԸأϿҲһһڽ䣬Բ졣ʼһǸƧŮ֮ٶĺҲζҶĹע֮١ϯԪԪʷϵＸĴˡ
ǽ죬ϯԪԪһҵţ汾˵ͻȻͣˣ˵ĿⶼϯԪԪ֣ҲΪ⣬վһλ£򿪡йʷѧʷĿαأԿһΧֿʼ˵ؿʼˡ
ϯԪԪԺʷƶȣﰵ⣬ʷѧȻһſѧʣ͸оͷһһȦˣ˷ܵر˵ιҲ
ŶʲôϯԪԪͷס飬Сʵ
˵⡣˵⻰Щ⡣һֱϯԪԪѹģڿԱһ֮
˭֪ϯԪԪֵȼĿͷϡСʱģʼޣԱỳԼͱľǰǱᶼı䲻ϯԪԪϯԪԪʵƵĻֻǵ˵ͷʵ⣿˭
ڻҺ˯Ǹһﰡ뵽˼ƣһҹһ֣һȻһЩֵϯԪԪ⣬˯Լϣһƴ飬Чˡ뵽ǸԼıԴӹϯԪԪıѣƾȷȨܣŤŤȥסϯԪԪָǼһʲôʱ߰
˰ɣӦû졣Լָϲͣ״ŤŤȥ;úЦһһߣҵסҵģһ˺öԩǮҶƣֲ£ʲô
ңңңҲΪٴϯԪԪ֣һ𣬿ϵŮ˼ѽԹѽЩٳɶ࣬Ĺֵܿûô
𣿡ϯԪԪƵţĻûԵϺ˹ֵˣĻҿΪ˱˵ίԼҲԼ̫ĸء
ϯԪԪŤŤȥԼƻǼװ£άסԼϡ̲סϯԪԪˡϯԪԪĻصֵߵģϣЩõɮЩǮˡ˵ûԵϺˡû˵ֵܸߵġ
ǮˣϯԪԪϵĶ˶٣ʵƾʲôֵߣ
ԭһأλԽߣԽ»ԽࡣأԸ߲Ը⣬ÿ꽻Ĵƽٻǻ˵ġȻ쿿̫̫·ֵܹÿöࡣ
˵òΪ⣬ȴϯԪԪǿҵ𺶡ԭûʲôƽ˵ֵôãЩǮӦҲЩ˺ùöˣ
˵ӦǡƲֻһζϯԪԪȥ
ǣƣ֪֪ʲô취׬ǮֵܹģϯԪԪʱȻN̽ߣ̧ͷжࡣ
⻰һµشһϯԪԪеУ㲻С
ϯԪԪüһסƣʵΪʲôҲУ
£Ҫ츳лԡһƧÿãΪû츳Լ֮ΪлҲץסͨͨʷϵѧҽ̹Ҫ˲Ҫֵ㣬ʲôԡҵ̬ȣβҰѻ˵꣬ҲʵڿʲôԡڻٶҪЩԵģǣԽƶҪԽǿһ㣬ҲɲǮ˰
ⷬϯԪԪ۾գգû˵һԭܴԼģá滰ϯԪԪ׻гƣ֪ηӦ
ϯԪԪִɵģһԼ˻̫Ľͷ˰ɣˣˣԶдȶˡϽĹȥץʹҡѽһ˵ģϡǵĹֵܾͻˣи˵Եż
˵ţʷѧʷĽʦˣһϻûУֱӿʼΡǰϯԪԪϲʦļĽη񣬴ʱȴʲôûƵĻл죬һֱըڶߡ
ԭԼ˲ðֻԱһ롣ϯԪԪԸ񱾾ͲԹ԰ܵõȤԸִŲνȨʹϯԪԪֻһֱ壬ڱʼϻ϶ԡÿ˶гԼҲһУһеġҳóȻ׬ǮˡһڿΣϯԪԪҷʡڱʼǱһһԼ֪Լĥ˽˽ҿʼ

 9 

лҪ˵ǸŶͻȻȥس˸̲ŻңæҲûʱ˵ûܸ£˵Բˡ  ֮վԼҴڣһֱ¥µϯԪԪһ׵ͷëţп㣬ѵõذͷˬ١ˣߵĿΣʮ͵ˣһֱԼ¥µļƯߴµĳϣһ飬һ˹һ˷ôԸ洵Ҳ絽治֪ʱǹŰ塣صŮˡ
֮ƲƲ죬ֿ̧˿ӡؿϯԪԪĻҽ¥һߵſڣţϯԪԪΪȵıͣڿУҪ֣һ⣺ɡ
ϯԪԪֻһ£˱ţػЬӡò˵ȻͬһУ˵ƷҲ˼䡣֮סȻֻǼͨĵݹԢһٶƽ׵ֻһסֻΪڵѧⲻܲ˵һݳˡ
֮һ߸ϯԪԪһЦ֪ϯԪԪȿֻȲ֮󣬼ֱ֮ӰѿȻȫ׵Ĳߡ䣬׼죬һˡ֮ܵŲŶ˹ȥ
׼ʱ֮Цۣ۾гС£Ѳ˹ȥ
šϯԪԪͷû̧һ䣬һߺȲ裬һ߰򿪣˿ͷϴον嵥Ԫȿĳɹɡ˵ţִӰóһССľӣϯԪԪԼñдĿ
һ֮ӹһߣЦеصʦϽڿûûң
ϯԪԪߣֻޱصûС
֮˳þǵһµصˣΪԼܳǿġ˵ıܣ͸˵ϳ԰ײˡ˼
ϯԪԪԴзϾ֮ǰô˶ϣϯԪԪܲһԭġ˵øʹһħ£硣ǱĶ硣ѧϰĸ׸ҽ̣ȻͿǮǧټƵöԷԶ˳δ¡ֱϯԪԪǹȲֵĳҽֲ̳԰
ǰƣϯԪԪ˽һЩӳ̶ȣϯԪԪĮҲ⶯ݡ
һĳλѧӵһʱĹ֮±ջˣһΣװǣýλķʽһϵƬƬѧ糺ǳҪǱͷסҪǺףȫ⻹ûʲôӵǣƬĸѧѣ֪ҽ̵ȻԶʧ
һ֮󣬼֮ļҽûŮٸҽӡ
ڶǸӵĴĩǰûܲμӿԣҪҪͲѡдҹ޵֤ݣΪǳ֪Ȥûмȥ˼ݡOKҲˡ
֪ĳλļҽﳵģڵһμҽ뿪ǰصش绰˰ؾС·ϵľǴ򿪣ǣλҽ̳Ϊ֮ҽʷ̵һλֻһοξˤȣò˼ҽ̡
¼己ء֮֮һʹֱӱһֱЦеȴ˰ĵ˾ˡԣϯԪԪӲﳵߵʱҲССģֵ硣տʼʱԲκʳҲ̸κѧҵ޹صĻ⡣
֮ϯԪԪҲþֶΡӲģȫ޸УȲԼĺòκҲԼĻƢκƣʼһǼҽ̣˽̿ΣһŲܡӡֱ󣬼֮òƤһβϯԪԪͶ
Ľ֮ϸϸ۲죬֣֮ŮȻŹ˵㣬ʵǳìܣͦȤ
磬񾭴Χ޸УʵĳЩȴǳС˵֫ӴȻűֳ붯ϿԴǷǳųġкܶΣ֮һ̫ͻ᱾ܵԶһЩֹ֪֮ͣͻϵü֮ٺƤð
ٱ磬ƽʱ˵ɽȴɡңģۼ֮ʲô⣬ûκαʾ
磬䵭ʵںܶʱǳϸġһ߽һ߻۲֮״ֻ̬Ҫֳƣۻ߱ʲôֹͣʱ仺͡
֮֮ԽԽŮദǳԽԽĸоÿʲô£ܼԼʱҲú֡ҲһԼ׼һܵĻû˼һʲôӡ
ʦ͸߿ˣܸҵ𣿡֮ЦеؿϯԪԪ
ϯԪԪһ£û뵽Լ⡣룬ǰ׼ҪҪ׷ѶȡԲҪţȴ⿴һ飬ȼԼģҷֱȽϸߵĺٲ
֮ЦݿҲסˣ̲ס˵ʦЩҶ֪ҵı־Ը⣬Щ顣
ϯԪԪַϣһ̧ͷƵ֮Ӧ㸸ĸûʸⷽʲô顣ڵС治ϧԼҪӼס¶ԸˣԸĸ뵽ԼĻᶼûУ̲סһȻδ䣬ȴ
ιԾһʱ򣬾ųرǿŶƵͻȻϯԪԪͷ

 10 

ųʲôϯԪԪһҲ̫ˣʶ̧ͷֿ˼֮һۣȴĿƵضԼȻ˿˵ķʽͬ
ƺҲ֪ôͣһʣҪ˵øͨ˰죬ŵһ˵˵ľǱȽϷɢģ֮ҪѾʱҲɢܴһעΧ״磺뵽Ӷˣ˭֮¡ڣ֮ľȴаٷ֮ʮ۽ϡҲ˵ʱ֮⣬κζмܱԡ
ϯԪԪһʣٿż֮רעĿ⣬־塣зΪʲô̼˰ɣڣܴ֮ೣ棬Լô붼վ
ǣƣ֪һʲô״˻֮ųǿ⣿侲һ£ϯԪԪͷװ飬ܿ̽յưļ֮Ŀ⣬Сʵ
֪ҲҴûŤŤȥ˰죬ҡҡ˵
˵ϯԪԪľ˶ûǲǾ˵֮ڵ״ڷΧأ
һϯԪԪƽصղ˵»ѯ㸸ĸȽǡҲ̫ȻȥˣεĲηҾͲˡž㣬úÿһ£´ա˵ţóµԪľӵݸ֮
̴֮չ¿ϯԪԪɫף񡱣Щ֮ͷݴͻȻٴγڼ֮ɾǣˡͷһע˵ﲻȥҽԺɣ
ϯԪԪæһ㣬û˵ƴСֵغۣ̫ˣת۾ٷ֮ʮˣʱûоɣ
⻰ϯԪԪӵͷǿˡҲ룬ϵһѸٵվ˱ߵûû£ȥҽԺֻû˯ãЩͷΰˡȥ˯һͺˡллģټ֮
˵ֵʱϯԪԪѾЬţ׼ȥ
ʱɵҲܿ˲Ծˣο֮һ㶼ɵأȻϯԪԪһı齩ӲԲ˵ѣһ˵ѻر࣬ɾرϸҪĲϯԪԪԲôֱ࣬Ӷһ䡰˾ǡ͵ԽԽףԽ顣ֻǡʲôأѵ˵
֮һЦӯӯǰһקסߵϯԪԪʦ
֮ƽʱͬճճβ˶ζҲڱջֻڴʱϯԪԪȴ϶˵Ĳˡ
ʦֲǺˮޣ¸ʲô˵ţϯԪԪݣ־Ͱֹϣŷ޴һ۵شֻ谵
ܸ֮ߣϯԪԪվǰֻ°͡־ƣϯԪԪӹɵƣϯԪԪԼ̧ͷֻ֮ܿµʱ̵㡣
ʵʵϯԪԪⷽһֱӡ˵ͷֻصǰ£ȻôѧǾͿʼɣ뷭ʮҳǽ嵥Ԫ
ϯԪԪ֮һ㶣Ӧһ²ףԼȫϯԪԪµ˼ԼΪϯԪԪԼΪԼͻȻʶԼϵԣߵȥǰ˰ڽεϯԪԪٴηۺɫݡ֮޷ƭԼΪϯԪԪá
һϯԪԪβؽֻǽûʱ̧ͷһ¼֮֮ϯԪԪ˰ѹͻȻЩҲ֪ԼⲻϯԪԪ
ϯʦ֮һƸϯԪԪϣѽӽжεĽݣ˵ֺܷ׳ʲôˣ
ҷϯԪԪû취ޱˣ۾صԲʲôһңǵͣ촽£ͣͻȻ˵쳣˲ܴ̼һ˴̼ܻܿԼ޷ܵĺ仹ԶԼ׳¡
ͷһϯԪԪ̧ͷŵü֮һȻЦˣҡЦúáȻǻڳ鴤
ҺܺãллĹġϯԪԪº͵ش
ͻȻһ£ϯԪԪͷˤϰһҧĿ㣬㻹ǲҪЦĺáá¡
ϯԪԪЦݱͺܴôһʱϣһһЦƿ޵Ĺֱ飬һͷһۣС廰˵Ҳѣ
֮һԣţ޷ֻһͷ⡭

 11 

˹£ϯԪԪ֮˾ȻͬĬҵҵذѿˡֻһͣһ˼ϯԪԪʱɫѺڣĩľŵ㣬Ѿˡ
˼֮ϯԪԪҲƵӳ˼ң¥һ·Сܵ˹վ
·ƻƣվϯԪԪûˡ֮ڵСľﻹѧУѧ֣˿Σ·ҲûСèֻɪɪֻһͷëҹﻹǸоġϯԪԪԼһţ۾򹫳ķ档
֮ڼ˼ڤ룬һ˲ε׳ʲô⡣ϯԪԪȴڳСһ˲ͰԺϯԪԪ׽úܣܾͲˡȻ˼ʮǮ룬ʮǮСȣϯԪԪҪϧЩ
£ϯԪԪ鷭֣Լ⼸ŬֻԼĹֵ5̾ƣܵٶ̫ˡҪŸҶ̫̫ˡ
һ£ЩƵ˵ֻ̫̫ءʱֵ¿ʼ
ϯԪԪһ㶣ͷʵҲ¿ʼ𣿡
ǰϴǸһҸǮƿ£һӾ͵ȥ׬ǮȥˣȻȷʵһĹ£Ϊʹõ̫Ƶˣװ˷Ҽʮꡣɶ񡣡
ʹõ̫ƵҲѵܵʹ͸֧Լ
Ҳÿܶˡֻѡ˸Ѷϵߵܣʱľ֧ԺɺǿƵƵʹãȻ硣
ŶϯԪԪѵõغʵʲôҪ
ƶһ£ŵҲ޷Ǹѡѡĵһܾǣ͸ġ
ϯԪԪһ㶣ưԼĵԲԲģԾڽţЦģҲûôġĿԿ͸δ̫ף̫Ȥˡ
ƺһſϯԪԪͷһ£־ñϯԪԪӵĸо㣬վֱˣŲǡĿ꣬Ŀ׬Ǯ˵͸Ƿǳõġ˵һ˳֮ǰǶűʡҲҪˡĶ㡭ڸ̫̫
ϯԪԪڼͷرģЦ㿴Ǳһθ軵ˡܿ͸ģ˵˵Ļ壬ȻҲܿ͸˼һÿ϶Ҳһ˳ɣֻˡ˵ţƵıԵ˦£ҽģЦеط֣԰Ƣʱ򲻺ãൣң϶óģġ
㣡Ʊһţ޶û۾ôôһļһﰡ
ˡϯԪԪһѾŵʮˣæ˳Ȼпλأ£ʵĶҹ˼
վأûվ̨ͻȻ֨һХ͵һ٣ͣסˡȻ󣬾Ϳ˾Ű³ʱһ˶˭֪ˡ
ϯԪԪûϣҪ޺˼ߣҪǵһͬ೵ߡϵȥֵģȲ򳵵ģϯԪԪλһԼ¡
ʮӣ˾ͻȻڳ´һ䣺ˣ޲ˣҸϽԼؼҰɣ
ȻԸֵ뿪ϯԪԪסæ³ʵһ𣿡
ĩ೵˾ϯԪԪ׳յƳһۣض·̡
ϯԪԪԶ̡°ɥԼϵǮ򳵻ؼҵġﵽҪʮԼϲʮǮҪô¡
һĪչʱͻȻֻֻһ˼硭ϯԪԪ۾һæ𣺡ãѧ
Ķ˼ڵ绰ԵرС
Ŷĩ೵·ˡҡϯԪԪͻȻ֪ô˵Ѿܾûˣ仹Ƕôһλѧ
˼ƺҲһ£СصûǮĻֱӴ򳵰ɣ¥½ңҸǮ𣿡
лл㡣ϯԪԪѹסˣһôΪԼ롣̧ͷҶӵ֦ƯϯԪԪظоůҲ˺ࣺܶһٴ绰㡣
ã·Сġ˼һ
ãټ
ټ
һ·ƶ˯һſڼͷһ¥£û绰ͷ˼봩ųվڵ£رĿ
ͼôݣϻǻͼֽһѣϯԪԪ޻һҹʵڱס̫Įı顣
˼Цˣݰװ׵ģ档ϯԪԪһע⵽ĳ࣬ƺȻЦе˵ңʵǶˣŸ绰ġ
̫˰ɣСҲԼǷĸоϯԪԪ۹ҲЦãҲûءɡ

 12 

ϰյƽϿΣżܵ㹦ֵѧϰż˼˵һһϾˡ˼ҹ֮࣬˵ʱϯԪԪǰˣʱشڴǲ˼Ĵ𰸣ͲϯԪԪĿǷΧˡ
˼ȴԶϯԪԪң˵Ǻơ۲죬ԽϯԪԪЩŹ֣Ҳ˵˽ĽӲһڼʱҲоסһ͵Ц˼ŭȵȷḻı顣Ҫ֪һҲģһͿˡ˼ȥһЩ༲ϣ䲻ҿ϶ܾǲЩ֢ˡ
ң£Զֻһ仰ġʲôǡ֪ͰԼˡڣһΣ˼̲סˣ͵͵ڻ͵úоֻᷢտգ󾪡;ȥңʲôû֡ȵȥϯԪԪﻭͼʱȴ֣Ǳɫúõԭλûһ
ʵ⼸죬ϯԪԪһֱôſѸٵ߹ֵϯԪԪΪûˣȴû뵽һ˼һֱԿţŪᡣ
һ죬ûΣԹ緹ϯԪԪųţУ԰ʣȴûʲôˣϯԪԪ˵
ףǸ˵ĹֵܸߣͻȻָǰ
ϯԪԪ˳Ŀ⿴ȥɴΪԾʦôܹ¸ߣҲһ㣬ʲôΪġңȻҲʲô̰ɣǲǿˣ
һɣˣŭϯԪԪͷϣͷץңŷ߷߲ƽôܿĹֵһԱ˵Ǹߵÿ£
ϯԪԪΪظ˸ҵͷѲԸץڻƵǣʵʲôʽܹµİҲǮȥʧѧͯҲ˶ٰңʦһ򰮹ʲô£ǲѧԺǣ
ϯԪԪĻҲĬˣԶʦӰһŵȺˣҲϵʦɣô֪ùģ
ϯԪԪһüбһֻۣǲȺֲǴɵʦǽϵģȥ˱ڶͯͨ׶ʲôĸӦ֪ʮ¡˵òʵֶ۷ǳ򵥣ټǳ࣬ƴյĻϵľǸѧҲܵڳ׬ǮҲͰˣȴص˵ʲôΪڵĽҵһ¥ӦеĹףŪǫ̃ɷˣŪѧԺڵʱܱʱ֪ж˱ء
Ŷ𡭡ƻػôһ䣬ĬϯԪԪΪֻǸСûٷϣҶӵߡ
˺һҪߵεĽſˣͻȻʵǱ٣
˭ϯԪԪ͵رסһ֮²ŷӦŶôҲм򱾰ɣôֻҪ̿˻ǶࡣǺܶḸĸ֪ⷽʶѷǳ׶黹Ǻгġ˵꣬ϯԪԪЩƣתͷڳɻģƣʵ
ڲ룬Ĺֵߵԭ򡭡֪ǲǳԭ򡣱Ͼ̻ҲǺ£ԣܶɮǹֵˡ˵ĻԪԪӦҲ԰˲ɣһ˷ϯԪԪϯԪԪ棬ʵ
ϯԪԪһ£ͷпġϾйԵġȡֵǱʦءϧû취˲ѧԺʦ죬ѡ⻹ŵܿ졣ֵҵĻʲôûУ˭һŮѧ鰡ǣҲдн鰡벻űߵˡ
Цһ˭ҲͻдңҲû˵鰡ڵҪ׬Ǯֵܹ
ϯԪԪŲһ٣תͷ㡭ʲô˼
Ƶ˦˦ӣҿϲʲôģǿѷģ԰ɣһкܶ˿ֻҪднĶ˿ǵĿĲʹﵽҴɣ
һϯԪԪЦñ˵ƣͷǣдʲôнĶأҶĶʵڲడңΪѵģΪԸģнĶһ˵ܿûʲô˻Ը⿴
㲻ʷϵ𣿵ȻҪдʷһܱĿֻҪдǳ׶ǸʦһȻԸ⿴İֲǸѧ
˵еҲϯԪԪҲ˳˼߽ҡ£͸оһģæͷͿһźܲõЦ
ʲôأôҸղŸк㶼û
ǡֻۣϯԪԪһ㶣ô

 13 

ֻʵֻϯԪԪСѧͬѧϯԪԪĸ˼ңʧȥ硣֮ԻǵΪиǳԵôɻڣŷǳԵĻһЦֳĳСʾӣϯԪԪӡǳ̡
ֻǲףҲôϵԼԼСѧƬԼ޷ΪڵԼʱԼκϵôܿӰϳģ
һƣһ߶㿪һƺҪԼϵơϲ֫ӴֻȻֻˣڿкεͣһ£źǺЦôôͬѧ
Ǻ̫Ҳ⻰ϯԪԪûɵ˵ڣֻǵ˵ͷʾԼԱߣŵֻۣҲںͼѧԺĸϵģ
ֻЦǣ֣ȴٴαϯԪԪܿƺĵӣϯԪԪԾ˵ǸҲ̫ϰ߸֫ӴǾ˵˵𣿡
ֻЩŭʱЩҲصûУǺͼģֻϵһŮǸͬѧ˵ҲԸк˵ţָһ¡
ϯԪԪ˳ۿȥǱŮһҲûӡⲻϯԪԪסУǺûġӦ˸ţʵƣЩŮҲûԼкģô˾Լ֣
˵ڸѧԺİͬӣǲģϯԪԪʱֻͻȻԵشչҺνɲ˳ȻϯԪԪɡ
ӣͬӣϯԪԪȫըˣЩʿԼйϵ
ǰֻʷϵ˵ȫУء쵽ñ߹ҹ׷ӻǷءֻ˵˵ţ˼ͷˡ
쵽ҹϯԪԪץһص㣺˵ʲôָ˼ѧ𣿡
Ȼ˭ֻһǶɵӣı顰ҡһңǶͬô˻֪ѧȫУŮİӰɣ
ȫԺŮûϯԪԪһ£һ⼸˼ദĵεΣͷǣȷʵǸˡ
᣿ֻۼһŶMy God㾹ȻѾܵˣŶŶŶһ°ɡ
ϯԪԪÿӵı鿴ֻۣСƵǲҲǾ쳣
ƽֵԸһ㣬ءƿ˿ֻۣԼҲƿʵڡ쳣֡
һһСֹţֻȴһַǳӵϯԪԪоȣĽ˷ܣһЩϯԪԪĸ
ͻȻҾϯԪԪֹֻͣһ뿴ſڣؿ˼΢Ц˽Ŀ֮£һҲԥϯԪԪ
ҸղųŰԿˣĸһ¡˼СΪʵ̫ˣ仰ըװ˶
ۣÿ£ͻȻԪԪûиоһǿľˣ
ϯԪԪûʵļУ̹ȻӰóԿ׵˹ȥ˼Կײûߣһ䣺¿֮𣿡
ûСϯԪԪԼճ̱ûвΣҲûмҽ̡
ɣԷ
ΪʲôڼͦõġϯԪԪΪʡǮۣԼڼѾΪǮˣҪȥԣFB
û£Ѿˡô˵˰¿ε㡣˼Цòá
ϯԪԪ룬ǾóԼһڣڲ˼˰ɣҲνص˵ͷãУſڼɡ
ٴĿ֮£˼ЦòЦЦпˡ߳ҵĶǵȼըţת˲֮䣬ھըˡ
ϯԪԪԼ˵˶Ļڽҵըֻ̾һ䣺ȻǱȫԺŮİӰȻȫŮΡ
ֻۿϯԪԪ˼㣬ЦЦˣϯԪԪûһó鱾ʼǣһѾϿ׼ӣһơһٴЦԪԪôѧʶģ
һ־һ£ȻϯԪԪŶײһ¡
ϯԪԪŮһ䣺
ϯԪԪ뵱ʱԼƺ͵ù࣬濴˷ѻࡣ˷Լٴ
ô̵ʱǾһ˰û뵽ѧôҲм͵ʱ򰡡ֻ۶ϯԪԪı飬ѯƸ̾һ䡣
ͣϯԪԪͿһ£㶵תͷʵֻۣǲʲôˣ

 14 

ϯԪԪȻǿᣬ˼һ֮˭ֻϯԪԪĻֻǵ˱ԣֻۿʼЦϯԪԪһٵ֮󣬲ҲЩⷬˣڰ﷭˷ۡ
ĻǽǵķҲҰɣô֮Ҳûʲôֻգգ۾Ʒǳ˵
ϯԪԪƣ룺˼ǲʲôԷʲôϵ˵ˣ˼ûҲ°Ҫߥҳʲô¶ϲµʱͬѧ˷С
ԲѧҳԷԭġҲ֪´ǰ´ΣһԷȼֱӸĺáϯԪԪԼˣԼͳԷֻһˣȴ˵ĻԼǳ˵ģƽ׶ͶһǮȴûжһ档ܹػؾֻۡ
ֻһһף˲תؾܾҪȺŮŵĻԼ˦ȥˡѹ˰ĻЦ˵ѧԷԭ򣬲֪ʲôԭ򰡣
ϯԪԪʵڲͷˣԼ鷭ʮˣΪֻһֱԱ˵ЩĻԼһֻûһÿЩںŵȻа취ףԼȴûܡôûû˵˵Ǻ𣿣
Բֻۣ밲飬һҪԣһûءϯԪԪһЦֻۣ
ֻ۾һɣֱ֪˵ʲôáеĻһһµذθߡôҪŮôϣ
״ŹֵĶУϿˡ۶ϯԪԪǶֻ۶һĽѡֻһ仰û˵תصȺŮλԱߣҪ˵ʲôҪʲôѾȫת۾͵ͷϯԪԪ˼Χˡ
ÿ£ϯԪԪһֱΪѧ֡˭֪˴ѧȻ̫ı죬ѧĽ̷һȺݷݷѧӺǡҲһÿֻ⣬ŽΡ
ϯԪԪʱΪֻ۵ĹϵûϡĶˣžռֱĴĵʽֱֿͣǵĶûס ûס
Ǳ¡ϯԪԪͷ
ôҿ˶дʲôͻȻֵϯԪԪ
ϻϯԪԪҲ˱ֽϵɳɳ߳ŭҲдʲô
Ƹһ㲻ѧѧôܲ⣿
ʵȻϯԪԪȴ̡һץݺݵؾһ£ֱôӲҽеɷǿŰ֣ٺ˵˵
۸ҡ״΢΢شϯԪԪϣ̲һƬˮ״
ߣһûУֻвҵҲ۸۸˭ϯԪԪһ̧־Ͱһߡ
һ˰죬ͻȻѽĵؾ˺һͻȻͿʼ˵ʱ ׺Ĵǣűʷ¡෺ָ׫ļ¡
ϯԪԪһ췴Ӧƣ㣬㣬㡭
ߣõģƵغһϯԪԪҲʲô̬ȣʼˢˢƵĻʼд̫öԸǰԼڼԵвͻ˵
ķָߣ
¿ΣֻʰϯԪԪ߹ŮҲ߹һһϯԪԪĪǣСܳҡ˷ܡȻһ㲻ѧĸţҪҪû¾ȥGREʲôעᡢʦ֤֮տ棿ûʲôϯԪԪһΪЦ˻
ߵУſڣԶԶͿһȺŮǵɫӰָָ㣬ЦϸҲ֪˼ݴѧˡԴֻ˵ǰ֮ϯԪԪҲʶע⿴һΧ״̬Ȼǰӵķ緶ĶFANS
ϯԪԪ˼ܹͷҰðɣô顣
ϯԪԪ˵һ䲻ãѾԵߡϯԪԪЩơԼҪµģôԼר᣿
ȥĳԣϯԪԪе㲻ϰߡ
ڽ԰λӣȥʡ˼ᡣ
԰ϯԪԪ֪طǳĹϯԪԪֻԶԶؿţſڵĹ㳡ʱͣųŵĿԿչĺԼɴδһȥԶ뵽ϯԪԪͣ˽Ų̫ˣѧȻҼһ˼ͼʵҸ⳥Ҫ˵ʲôҲӦһ㣬ѧһĻ¾ͳԲôˡ
ǻ񡣡˼ϯԪԪˣЩżæǰסϯԪԪĸ첲ȴѸЩεصѧã⼸ദҲ˰ɣ
ϯԪԪ˵ǣ뵽ദĵΣټһҹԼ£ʵЩ˵ڡ˼һ˫۾ϯԪԪڻǵ˵ͷ
ϯԪԪͷ˼˿ҡͷϣԼ治֪ôˡ˼Ц֮ùǮȴҪ·̯һĲûǮҪȥ԰Ҳһİǲʲôϵ˵ǲǣһ죬ҲǮȫȥĵطҳԣһԥۣôƽϹʵ̫ѵˡ
塭ϯԪԪӲ֪˼ô˵˵ԼƿԡԼٷԵĻǾͳ˲֪ô굽ǮĴˡȻԼȷʵǴˡ
ȥһ٣ֵɣϯԪԪͻȻͷơ
ᡣģֲҪġ۸㲻ϻ°ȥȥɡǰǰȥ԰йʵεĻᣬȻǹϯԪԪǰȥˡ
ðɡϯԪԪͷ˼ֵ´αˡҾһˣܳԺõģԼ軵ġ
˼ԣ۾һĵЦ

 15 

Ӽ԰ţƾͿʼУһַǳĿСϯԪԪ̾ҺûüȻǶ˶ȥˡһ
԰̬ͯǫһסϯԪԪСѣɬǣֻҲɬ˼ֱߡ
աλСҲеԼҴ̡
չˡ˼
õģλСŤƨǰ·˼ŻڲϯԪԪں档
պС˻˳һԶٷԪԪ㲻԰ɣ˼ϯԪԪ֣ˡ
СˣʲôϵϯԪԪЩɵס
ţεͼֽҵԡ˼Ļ˵ò岻ǰʾλСѾ֪ϯԪԪ˹ڣ˼ϯԪԪһһ
ϯԪԪν˵ͷȷʵҵĴһ˵ġ֮ǰӦø˵һ£Һи׼
û˵Ǹ˼˼ЩˣҲôķˣôܻʲôǸɱϡֻǴһԶٷˡ
Ŷ֪ˡϯԪԪ˼ЩǰԲæֹ˵λСԼˣ˼ǣҲ첽ϡ
԰ʤڻģλʳͱֲѿ塣˺һŵԶԶģϯԪԪͿһˣ׹αϣֻһ£鵭ؿŴ⣬ƺ԰
СˣϯԪԪţ˼ô˵ҲжʮˣС˾Ȼᣬҡ˧һ˲䣬ϯԪԪãֳƺСϸΪʡͷֻһ־ð̫ǳæ˦˦ͷһʣֻǾͺˡ
˼ͷϯԪԪ۾ģҹèϯԪԪԼǰһ¶ƽ֮ı飬һƣ߻ЦǡС˧ɣ
ϯԪԪͷ˧
Сˡ˼ϯԪԪǰָŹ֪΢Ц
֪΢Ƿ֣Ц֪΢˼ľ˾ˡ
̨ܺĳЩҹĸĿ֡ϯԪԪ͵ԼСӵƽ̬ȣæ֮һգҲѧϯԪԪ˼ѧá
ˣͬѧۻᣬôøͻһ˼ЦϯԪԪ¡
֪΢һҲЦЦ뿪ѧУ̫ãˡҵĴ˵ţ˵ݸϯԪԪȵ㡣
Ҷﲻ죬ȽϺʡϯԪԪӣֱԵ
֪΢һһ˼롣ȴ˼ԼЦ΢ЦͷҲá˿˵ĺڽţйǲһҪţ«зܵˮϺʡ
û˵꣬˼;Ҫ⣬⣡ѵüʱʱװģ˼뺢ϯԪԪҲЩȣֱЩ졣
֪΢Цؿ˼룬ֻۿϯԪԪҾ֪Ǿ⣬ǰߣ𣿡
ţٵɡ˼ʱѾЩ˼æͷǡ
˺֪ܿ΢̾ʾСͬĵطϯԪԪչ΢ֲԵù飬ϯԪԪԵúʳﾫζвɸ̾ǮȻֻŻ˳ԡ
⼸죬Ҽ˲鷳֪΢Եú٣˼Եس˳ڵ
ˡϯԪԪ¿ĵҲòػصʵҸѧ鷳ˡҲȡ
֪΢ΣϯԪԪһͻȻЦнֻôһ˵ҼѲ࣬ѵԪԪôϵ˻أôһء
ϵ⻰˵ϯԪԪֱ֪Щ˵װԼܵΪʲôҪвҲӦðܲʲɣԼĸа
ԪԪĿӦ׬Ǯɣ֪΢ϯԪԪ˵Ϊӣǻ⣬۾ضϯԪԪ
ɡϯԪԪ룬ԼĿ׬ǮֶΣ߱
ǣԪԪʲôس￪ʼأ֪΢ʱ֪ᣬϯԪԪֱƤ
ϯԪԪʹֻװɵ˼ҧ֮ͻȻףԪԪǱɫû
ʵֻҪڣһߡϯԪԪ⣬Ӧô˰ɣô
С˿ص顣˼ͷϯԪԪ﷭ûһͰ˳
֪΢۾һ˹ղûʳһҲֵ
֪΢ϸϸ˼һҳĶһҳһҳطԽԽȻЦȴ
ϯԪԪûֶ˼ڣţͻȻƵĴ𣬲֪ʲôʱӶˡ
ԪԪԪԪƼסϯԪԪſӵֵǸˣǸǲչˣ
ϯԪԪһصǰô֪

 16 

úһŶƵĿĵģ̾
˭ϯԪԪҲߵˣ㻹ϵ𣿡
ȻŭҲǸ߹㣬ǰй˵
Ŷ˵ϯԪԪգգۣһֱΪ˵ǰǹŴ
ʲôѽȻִƲĵؾסϯԪԪָҲ˵ϸ֮תһ࣬ҵһ࡫ܲŴȥ𣿡
ϯԪԪ룬ȷʵ˵ô˵ϯԪԪͷϸ˲һĻַǳǮĻ˵Ҳ֪ءʲô֣ϯԪԪһ˵һ֪ĸ̡
ģй»ԣ֪𣿣԰İһȻ»Ը
ŶϯԪԪһ㶣԰ֺţȻһٷ£ȥɺʱС۵ԴµõʮǰˡʮǰǮô꣬ǺڰԵúܿСȥŹĻʮǰôǮʱҲʮ꣬ǣǸʲô»ʱӦʮˡϯԪԪصʮһͰɣ㲻˵𣿡
ǰǺᣬʮˣѵǺ᣿Ų˵ʲôʮأ
ʮϯԪԪҡҡͷ϶ǴˣҪͲ԰Ҳҵʲô԰Ҫ԰Ͳģİˡ
ȻϯԪԪǾ£˾ȫ֮ʣһ±ôܼǴȻ԰Ӳ̫һˣֻ»Եأôܴ϶ˣ
һһƳûԱߴСȴĿɿڴ
ɣСˣúõģͻȻ֮ͿʼСݶǻƵġ˼֪΢˼ۣС
֪΢üͷ΢壬˾ȵı飬ɻضϯԪԪ˼ûҺᵽҰֵ֡
⹫֣ģ˼ȫˣյϯԪԪǰҪ
𡭡֪΢Ļû˵꣬ͼϯԪԪ̧ͷ΢΢壬˼룬ֵؿһۣѧʲô𣿡ϯԪԪѻ񣬹֪΢֪²Ϊ˼һۣƵ˿
ңҡ˼ղЩУûϵϯԪԪݶϷʱôѣЩΣ϶ЦҿѧͻȻˣһ˵ͷʲôأǲǲϿζ
ᣬܺóԡллҡϯԪԪͣôһѾȫûٳԵԷ¿ӣòظ𣺡ѧסǶ𣿡
лңǣʵСͣҪллңҲôż˼뿴һЦдĹ֪΢ͷһѽԼСˣȫôĵġϽѻشôȥҲ£ȻˣСһȥɣ
죿ϯԪԪԼ˼һ㶼죬̸Ĳֻڣʲôˮ˯ˡ֮Ļ⡣ͻȻҪʲô찡
ţ졣˼Ц¶ƯãȻЦϯԪԪЧ۶Ȼ㹻ϯԪԪ˱裬ԪԪʵһֱܺ棬ҵͼֽײ֮ͻȻиʲô굽ұǿȥˣ㻹ǵ𣿻˵ЩʲôͻȻ˵ģʲôѽ
ϯԪԪһ޺޵صһۻԼָƣҲ֪ˣæ˼ԼųһƹС๾͹ǻ㣬Լô˵ЩĶ˵ᱻ˵ɷӿأңԼ˭ҲҲ޷֤
ô˵أϯԪԪɻؿ˼룬ֱ˼뿴ëˣŵҲ֪Сʱ˵£˼˵ҪԱһţпܻųҵʱҲһû뵽õİңЩĶ˵ѧио𣿡
˼ϯԪԪ֮ĻԼת۰߻ˣú󷴶ԼνһһʱҲ֪ôӻиоûо˵
Ŷ룬ɴû˵֪΢Цһ˼ͷʶԪԪС˶ˣ죬˵ô£
˼ѵʱһһ˵ˣ֪΢߿ϯԪԪ΢ЦЦк塣֪΢Ȼһɵ͵ȴһֹ⻪ĸоϯԪԪ˵һλʱţϯԪԪεҪƽһǱ˶աƴûɶ
ϵ»˵йľҲ˰ɡͱȥԭˣԺ˵㻹ء֪΢Ȼڸ˼˵ĿʼղϯԪԪЦˡ˼뿴ĺ
ԪԪ˴м󡣡֪΢ͻȻһ˲˲ضϯԪԪ
ϯԪԪŵ͵һ˶ݵαУֱ˵˴˵
Ȿ顭֪΢ЦؿϯԪԪһŵı飬»λãϵ飬˴翴ɺã˴ԲŪ
⡭ϯԪԪΪˡǲԸ裬ǽ費ȥԶʱ˼뿴治֪ôˣǣҪô˵أϯԪԪͻȻýٷ̫ѳˣ

 17 

ܾ֪΢Ǽѵ¡Цӯӯؿ㣬ִţǸ֪ĿáСֱںôҲ²
ϯԪԪδҲδӡŹ֪΢һڿһ߻ڸ̾Լϰͨ˻豯һվڸߴһ
ϯԪԪ̾˵һȫɵĻ˴磬Ǻÿ
֪΢ϯԪԪֱ׾Ȼδ䣬ѵõ΢졣ϯԪԪԼֱ׵ġǿ佱ɣȴǳԶǸ̾һʮŮ﷢ġ˫գԪԪ㡭˵׽費谡龳¾˵ҲϯԪԪĸһ˵ˡ
˼ȴЩЦ֪С˧ߴСй̫໨յӣ˼û벻⡣ԼϯԪԪоȴȫͬǵϯԪԪԼʱȫûκɫԼ밢èһദҲԼ£ԼʱѵõɣɽմʱϯԪԪֱԲؿ佱Сˣ˼ĸеˡ
飬Һ㡣ϯԪԪӹ֪΢ùǣС˱ܵģʱ˵ҴӲ룬ѧӦҲˣҵﶼⱾġɣϯԪԪȻղһȡ˼ʱ䣬Խת˼ʮȦȴ벻õɡ
⻰Ҫû˼룬ƭӦû⡣Ͼּ٣߷ǻԵСȷʵƵľϯԪԪ벻ģⲻֻ˼ҲϯԪԪ챧Ĵߡϧ˼Ȿ˼͵ҲϯԪԪҿ
֪΢Ҳ֪¡˵裬ϯԪԪܽһ´°ˡҲͼҵһЩûпܣϯԪԪԸ£ԴߡϯԪԪôһ˵Ȼǲеġ˵ʧǼٵġ֪΢ֳֻǶ˼ʹ˸ɫ
˱ܣǴǰ˵Ǽģ˼뿪ʼװ棬С¹һɰ۾۵ؿϯԪԪ
ϯԪԪһҭסҪ˵ͻȻǻǸȤ֪΢ô»ԣʲôϵɣǣǰ»ߵʱҲδְⷹԵãֱǺ
ϯԪԪ۾һЦҲ֪簡򵥣򵥡
ϻҿѧ峵ѧѧˣѧšһ뵽ĳﶼˣͻȻӲסɵͣ
ϯԪԪǺЦһӵѧأҿǲѧǳѧѧɡŶԡأҪҪˣ
ưԼһ⣬ί˵˾䣺֪۸ңߣôӦĻϲļһɡ
٣Сӣѧ˵ͲˡϯԪԪЦ̧ͷͿݶĿɻؿԼʶһԼˡæЦЦȷʵǼģҲȷʵұܵġ
⣬ô£˼ϯԪԪû˸ղŵԥһгӣҲ߷֣ʵ֪΢ƽ˫Ҳ¶Щ֮ɫ
ʵأҼʱӡϯԪԪ֪ѻϸԽʵԽš˶Լ˸ȤֱӾܾһΣ´βʲôֶء鵹ûʲôһĥˣԷԶԼǮԼΣվؿɴĲˡ
ʱô񡣡ϯԪԪȻһ£ĿŹ֪΢֪΢ʶص˵ͷСȻˡɫϯԪԪһûѺȷʵ֪Ȼ֪ĹܣȻġ
ǣϯԪԪң˵ǿҪ˵Һ˵˵ˡ£Ҳ¡Ϊ
˵ûϵ͵ˡ˼רעؿص˵Ц
ʱһ򿪣ϵ־ð⣬Ҷˡϵȷʵ⣬ƸճϯԪԪͷƵʱǡϯԪԪһʵƽֱҷӦͶ˵Ϣ˵ұ顣˵ϯԪԪ˶٣ͻȻЦɵ˵˵ұ˻˴Ǳء
֪΢۹һЦʣŶôɣ֪ʲô֣
ûй˴ֺС»ԡ
ըˡ
֪΢˼ıҲŲסһȵմģϯԪԪͷʯȻ£ˡֻҪţʲôð졣Ҳ¹ֵҲǰæأϯԪԪţϻϰԵװ׵ؽţܳϿҡ

 18 

ǸǸ»ʶϯԪԪֻüԴɻʵϾ˶ڳ𾪵ıˣԼ£δЩ̫١
˼֪΢һۣ˼侲˵ͷš⹫ҲС˵ĸס
ŶϯԪԪ۾գգ׾沿񾭣ʵڲ֪αʾֻɵˡʵﻹЩͿ˵λʮȥĴ̲һ꣬ĶӾȻôˣ˵ʮҲпɵġǣλӻиδЩˡͷֻһûжרעػһֱĹ֪΢
Ҳ֣λԲŸ֪ϾϯԪԪԸλѾͣŽӲ²̫ĵ䵭ʱֳȵĻ֪΢϶һ˵˼ٻ
ǵġ»Ҹ׵䡣֪΢ҲͷϯԪԪֱ⻰˵ʵ̫⣬ôһԵ˧磬˲ʱմҵĸо
ѹ֣ǻⱾ˸ȤϯԪԪһ˭֪Ľۣûٶ˵ʲô
֪΢ԪԪܲܰҸ׵ʱô˵ģϸ˵һ飿
Ŷû˵ʲôġϯԪԪ״ֻ˵Ȿһˣұ飬ֱ¸˳Ϊֹ
¸ˡĸ֣ݶ۾һ֪΢΢΢ǰ㣬ϯԪԪҸ˵˭¸𣿡
ϯԪԪЦ˶ܺãȴ֪Ҳܺˡа׵õ棿ԼһǰöలģڣΪֵġЩˡ
ţ˵ˡϯԪԪ֪΢ļѹֶ⣬Դһ߹һ˿ЦŹ֪΢˵
֪΢һæʣ˭ȣȻᣬϯԪԪֲ⡣
˵ֻԵˡһһ٣ϯԪԪ˵ôһĵص㡣
ԵˣһǹͬʱġԵ£˵ҪƣϯԪԪšڣҲֻ˵ǰŰɡŪòķˡ
ȻھȹãȻ˼״̬
֪΢ͻȻʵԪԪɼҸף
ţˡԼѵĹ㰡ϯԪԪ̧ۿŹ֪΢ĵǺðɣҰƭװɡҺúøһ£ƭһƷ˧ĳɾ͸аɡ
ţϯԪԪޱص˵ͷ㸸׺ֻʮ꣬Ҳ̫ͬô˵أᣬЩԵҿ˵ʱ˸оܰ㿴͸һʱʱǻɵĿ⡣˲̫
һ־ˣһûʧܹ־ˣǷףЩңҲ˵ԸɣʹƵʹ߶ȥġϯԪԪҲĶȥң˵ԽԽȡڹ֪΢
֪΢һ£鸴ӵضϯԪԪϯԪԪһģ˵˰ɣǧ㻹ˣҺãϯԪԪ沿񾭳Զһʬ
˳Ĭ˺þãֱ˼ƽ֡СصСˣô
֪΢һ٣ȻһЦĿ⣬Լеıӡ֪ΪʲôϯԪԪȻͻȻϿˡį֡аƣԼ˵ʲôǣô񾭣
û¡֪΢ٴ̧ʱѾһЦϯԪԪıƺȸղ࣬ǣԪԪܸܲңҪô϶˭Եأ
ȻԡϯԪԪݸ֪΢ʮףϵĻⱾԵˡˡ˶٣ϯԪԪֵҲ޷ԭΪǸԵˣûܰߴߡ
֪΢ӹ飬ҿ𣿡
ȻϯԪԪ󷽻֡
֪΢԰ȥϯԪԪعͷſ˼ıЩʧǡϯԪԪɻҲδʡϾ˵£Լٲ͵ĺá˵ô࣬ôϸϯԪԪоղųԵĶˣʰӣ׼ٳһЩܰһˡ
ֻǣϯԪԪû뵽ԼղǷѾȫ׵ش˼ϣӵܵ롣ϾѾԹˣߵĺ
ˣˡϯԪԪͻȻӰ˼һæסϯԪԪĿӣûԱĻٽˡ˵ţѽ˷µˡ
ϯԪԪϵʣˣдΪϧ˷ǻ°ɣԼĻλүԸ񣬿»²˽ԼȥɣǣͬΪıǮͬͬԷ
ٴ룬ٴԶصϯԪԪߣ˼뿴źֻ˳Բ˵ϯԪԪֻ̾Ϣһ֪΢Ҳˡ֪ǲѾ裬ϰʧ֮ɫûУЦӯӯؿϯԪԪ˵һ䣺ͻȻƾʧĸо֣󿴹Ƭ˵꣬ЦԪԪԵ㣬ҶЩˡ
ЦϯԪԪͻȻԹ֪΢߿˼֡ϾʧܣԼ˺֮ܶʧܣķԼϴδ
˴磬ĺܺÿϯԪԪ˵꣬Ͷ뵽Եҵȥ
֪΢Կ΢΢һ٣ؿ˻ϯԪԪͻȻʵԪԪʮ˰ɣ
šϯԪԪͷ
֪΢΢΢һЦ̾Ϣˡ
ΣϯԪԪûķϻֻƵ̧ͷҪ˵ʲô
֪΢ͻȻȥסϯԪԪÿӵ֣ԪԪҪҪҵŮѣ
ϺףϯԪԪס
Լղű˭÷˲ƵˣϯԪԪЩհ׵ؿҹա

 19 

ʲôŮѰһƬĬУͻȻԱͻȻҡʧϯԪԪʵ
ǡϯԪԪˡţֹϵɡ
ˣʻƣһֱĹ֪΢ȻϯԪԪƵСֹЦҲԡҺϲԪԪദĸоءҪҪԿ
ԣ³˾ͳˣɾͲɣ˵ʲôԣϯԪԪɻ
ΪԪԪһûиоҲ˽⡣óȻԪԪӦҪ󣬿ԪԪı飬ȷʵЩΪԪԪɣԣ˵һԡԪԪദһ£ԽܣǾͳΪˣУҲԼѡ˵òã֪΢ֺůϯԪԪ˵ĻȴһרעĹִ
ϯԪԪ֪ô˵δʲôοŵһμ棬ֻʶһСʱ϶鰮޹ء޸ĸĻ֮ϯԪԪ鰮һֻɫ̬ȣǣĸŮӶûлأ鰮֮ıϯԪԪġˣһΣ֪΢ƽıﷴ˺ģϯԪԪԥο֪΢ˣڳ̬ǿƣԾܾ
ҪԥԪԪǸܺõˣܺõĻ飬ܺõߡ֪΢ϯԪԪûֱӾܾеЦˣϯԪԪקḧ㣬㣬㣬㣬˺㡣Ϊǣ˵ů㰲ȫСһҶֻҪͷң֪΢ˣԪԪ㻹ʲôأ
ƹЩȫ˹֪΢Сһֱĵ͵Ĺ֪΢ʱҫۣϯԪԪЩۣͷһǸ־ҭؿڡ
˼벻֪ðʲô顣Ҳ֪Ϊʲô׳ʲô£ΪʲôͻȻı׻᣿һٱСƽʬϯԪԪףĻ滹һ㡣ڵ˼һ֡ǰһжǻþĻС
ѾעǡһˡˣС˱ֵΪʲô˼ôҲ벻ͨϯԪԪŮСǰǲ۵ģ۽Ƕİɣǣǰǰ˼뿴İСҲЩãˡСʵ̫İˣı飬ǻԼδġ硣
˰ɣ˼ҲϯԪԪͬ뷨
˺ܾãҶΪѶʱϯԪԪͻȻ˱֪΢һֱŵ֣ޱػӹ֪΢˴磬ǸˣǸû飬˵һ㶼ǡһֻ֪İˣҸ˶İ˵İ谮һųȣǸ˴硣һ죬ǺϤˣһһϲĻһ׷ġһΣС
֪΢ֽԭһֿյ̬ϯԪԪĻһЦãԪԪҵ׷ҡǧҪʧŶ
ϯԪԪȫסԼֻ˵ȴȫ⻰һŵ壬ôôĺƤģ
ʱ䲻ˣСˣ̫ҽѧУ˼
ʵڽȥȥɡϯԪԪܺˬش뵽һôסһҲûʲô
˼ϯԪԪһʱ֪࣬ô˵á֪ǡҪ˼ĻҲ̫ˣΪ֪΢ĵж࿪һ᲻뿪
ҲáԪԪԺ𣿡֪΢ЦУʵõ϶ĵͷ֮󣬵߰ɣ̫ȥá
ˣ뿪֪΢ϯԪԪţϯԪԪһûʿԴϯԪԪһ²ŷӦںϣͷůġǸġϧ̫ʶ
ԪԪһס֪΢ʱĲƯƵĻƣ˼͡
šϯԪԪøɴࡣ
ŮһסҪСЩ֪΢ǰ·һı飬Ҫȥס룬˵ƷԣǶ˽⡣´οǧҪٲԼŮˡ
ϯԪԪ˵ֱ߶ܡ֪΢ԼһҹůģֵģݣӵĸоԼҪμסԺﲻУйһᣬѾ㹻
ϯԪԪûлشʲôֻǵ˵ͷųƹ˸ҹշɫһұȴǴҪγˮϯԪԪرڻһŤ˵ʲôͼߵ£ȵȣһкԶȥˣһҹûйȥѾ˻䡣

 20 

û¥£ͻȻεδڳϣķ羰һжʪأԵôʵ
ϯԪԪģԼľ˶ĸ鱻֪΢ᲦǰǳǳأֻǱԼ֣ԭԼҲǸŮʹһŽʬǺԼǰһֱСŮһӵиָѤϸеĸ顣Ҳ̰ᣬϲֻԼ˰
ССʱȥͣһΣϯԪԪںûжǵù֪΢ʲôˣԸı䡣ĬĬԼšµòȴ磬͸ǣЩɪ֪΢˳ӺɡŹϯԪԪš
֪΢ļ֣һϯԪԪСݡϯԪԪһֱǳЦλ˰׿ˮ֪΢ûСϸϸ˸飬ְѴغã˨ϣŷĵ̾˿
ԪԪһСĵ㡣˵ţҲûкˮתͷ˼˵ͷתϯԪԪŵˡšҵֻ㻶ӭʱټ
ټϯԪԪ˻֣šСɳϣһ˯ⶼûУ򴰲աƺܼ֪˵ʲô
ơϯԪԪģ˾ƻûѹ
ţƺðŴ𣬶ҴģղŽ˰ûЩء
˵ûУ
ʲôˣйصģӣЩʵ
ǡݵʱСиĸ׾֮һĻȴԶʿĳЩ˵ǸɵˡҽͻȻãҲҪɵܰһ쾡¡
Ҫ˵𣿡ƺ档
𣿡
šҰ¡
ϯԪԪǺЦȻǸСӣöǡתĿ⣬ܡ
ݵǸЩĻʵۡһֵ岮λãŪġ֮ҡϯԪԪ̾ˣҲһˣ˾ǻܡһ꣬˾ԽЮݵɶ˾ӱս˾Խܣݵһ׷塢Զʱݵ۵ǴͻȻ䣬ˤ¡ݵ۲ò۴ʱ˾ӱĲ׷ݵΧסݵۻߣ֮⣬Ļѷ׷ױɢݵʱˡ¼ҹˡ
Ȼأʲô˵飬ϯԪԪһͣæʡ
ܲǸĹ٣ϰҲǸˡǸһʱʵҲ㲻ʲôǣֻʱѡۡݵۺúܣʱ򻹺šɱɱ˭һ׳ջʵ۵Ļأ˾ӱһ£ܾѪˡ˵ʱݵڵϴޣѪϲҲϴҲ֪϶õȥ˰ɡ£ǻƽƽΨһ˼סһ£һ֣ɵ
ˡǹ»ԿһɵġûеҳϣɵʲôʵǸ׳գ͢һ䣬ãƶ˶٣ͻȻһ˵
ǺáϯԪԪ̾Ǿͨһֻһ£ֻһ˼ǵãǵһһʱ̣Ѿ㹻̫ˣĸ׻Ҳ㣬ȷʵǷ£Ż磬ǣʿ״ӱʵʵǴһʹĿаɡˣҲ˵ãֻǡϯԪԪƲƵҾãֻܶ޷ˡ
ɵ˺þã૵˵û
ûʲôϯԪԪЦЦ˵ںܺãҺ㣬ܿġ˵ţϯԪԪǰͷƣЦƽնһһûӻ
ƣҵİɣϯԪԪƵ棬һֱңǸ»һ
šħһϯԪԪҹưִؿڣƵģһֱ㡣
ǾͺáϯԪԪͻȻЦһ£ôģҪ𣿡
ƻûӦѾϯԪԪһ˹һůҲ˵һ
СϯԪԪѱñԲԲƵһߣЦǷꡣסŶԡ
Ϲ˹ͣסŰͷתһ߿Ŵ귢ϯԪԪŷˡ
ܾãܾáͻȻҪҪ
ʲôϯԪԪͷƣƼʶأϯԪԪһСһȦϯԪԪЦԼô
˵ҪҪ˰죬˵˼ҪҪͰѸղǸдһƪʷС£ö˲𣿡
ϯԪԪһ£۾һ¾˵Ͷ
һҹϯԪԪڵĵ˺ܾáڶʱèۣȴЦ

 21 

ûҪ紲ġԺؿΪ껹ڳ죬ϯԪԪ̾˿ٴ¡
հơһҽУѹѹ
ϯԪԪһϽһƾȻԼѹˣſڴߣæ˴ðɣðɣ
˰죬Ʋ¹ҧϯԪԪһ¡û죬ôҧʵҲǰţǰĵطЩʹЩʣϯԪԪĵҲͲ֣ҧţ㡣ҧ˰죬ϯԪԪֻµؿԼԼҲȤ˿
ôġɿƣͻȻðôһ䡣ϯԪԪһ㶣ŷӦɣǳǳЦ˳Ҫ˵ֻ졣֣˭ĩϴ绰
ѧ1Ļϵ֣ϯԪԪջЦޱؽ绰ãϯԪԪ
ϻ֮Сֹһ֮󣬲ŷŴ˵ʦûҲΣʧŶ
ƺҲ˼֮Ļ˸װģظ̾һ䣺Ҹٵġ
ϯԪԪбһۣͷԼ֮Ŷصûȥġ׼ĸ׽µˡһһ绰ȥ˵һ¡Բ𡣡
ϯԪԪ⻰֮Ĭ˺һųʵΪʲô
һĸ׹ͨб𣿡Ͼ⣬Ͳٶ˷ʱ䡣ܺһĳշ꼰Լ˵ܾĻرɴࡣ
ϯʦô˵ҵءĬ˺һ֮ͻȻЦɵ˵ҿôһͣѧУſڵءô˵Ҳʦһ㲻˺İɣʦ
ѧУſڣϯԪԪһͷߣҪ˵Ͻؼҵʱ򣬼֪֮һ֮ǰֽ˵ʦϽҰɣȻҾ͵ѧУȥŶҲһֱеΪֹŶһ󱭵ȳ֭ء
ã㰲ʮӡ˵꣬͹˵绰һۣʼ𴲴·
С㣬ҰƺܲˬȥϯԪԪͷ
ϯԪԪͷϾϣ˭˵ôأһеġ
ʲôʲôһеģһִԹĳޣͿĵߣʵ
ҸٵġϯԪԪˢϴϣƾͳš
ԪԪɵסŬϣƺ뿴ϯԪԪӣϯԪԪ𣿻˯һ˽ʬˣ
ëʬϯԪԪһƣı⣬һ˵Ļ
ǣϯԪԪôпľٶƶϯԪԪıΪ⣬ǵϯԪԪ泩
ϯԪԪ΢ֲˣ޸е޸СΪʲôϯԪԪͲ̾
ǰʵ޹صúһԲм֮𣿡ƾþϯԪԪеıء
ϯԪԪ룬߱ߵӡҪʶڵϯԪԪˡ
ӣ˭ˣ
ȥ
˱ߴֵУſڡԶԶؾͿ֮վſڣһɿȸģˣһ֪Լģͻ̲סҪɢŴ֤ʵʵ֮ǴȺеĵͣǲֵ֪͡͵ҫûѧᣬǸĺӡ
Σȷʵǳದ͵ģվȺлᷢһһ۾ܿذβ;ﵽȥӡǵһȺŮۿۡ˸Χ԰ʵڲ
绰ʮһ㷽ʮףϵ»԰ڣϯԪԪȴȫߡҲؼңȥֻKFCֵطʺλСˡ˵绰Ƚš
ڴǰ֮ɵһЦЦ˹ǰֱ£Цۣϯʦˡ
ϯԪԪ˱ȳ֭ղڵ绰ｲʵȴտҲϯԪԪҲ͵ˡôżң𣿡
ʦ̫ˡ֮Цز⣬ϯԪԪĽбøƣæ̾һͰ͵شӱǰ¶ֻƯһۣ˵ʦϲҲˡôįĺӣô˵Ͳأ㲻֪޵û˯ء
ֻˣĻϯԪԪԵ̫࣬Ҳͺ׸KFC׸ʵٵÿھͼ˵סܽ룬ϯԪԪޱص룬Ҳһڡû£ˡ
𣬱ߣʦ֮ͷЩһסҪߵϯԪԪ󣬺һֱϯԪԪЩͷˣͻȻ̧ͷЦصҽʦʦһϢġ


չ


 22 

ϢʲôϢϯԪԪЩƣ֮Լ޽ʲôϢԼ
֮Ц˵תѧˣ
ʲôϢϯԪԪ⣬ͬʱ˷ʱ䣺ңһѧˣתѧ鷳𣿡
ʦ֮ؾ죬ɰѾKFCŮ޶ԵϯԪԪʵʩɱĿˡ֮ϯԪԪҡ˼£㲻תĶ𣿡
ʲôϵ𣿡ϯԪԪԽԽԼ޹һǳʺ˯ϾȻ˷ˣɶ񣬱Щ޹ؽҪ߰Ļǵù͸һòҲԽϡˣɾӲţҲǿԵġ
֮˶٣Ȼ̧ܴ۾һƬˮϯԪԪһæʡԼ˵ˣûʡص㣬ȴоֱ۱͵һקͱ֮ڻˡ
ϯԪԪƣ֮ԼļѷءǣҪƵ̽ڰգ֪ô
ûԼǰ޹οǸøͷſԼͷ⡭δҲ̫Ӱ˰ɣϯԪԪ֪ôӦ˵ĳ档
Ӽ֮ļͷ̧ۿȥؿȫKFC˶ԼĿǽһӣֱһ޸еϯԪԪ亹乡
תѧתѧʲôÿ޵ģϯԪԪȻûҵ֮޵ĵ㣬ЩӲذοţšôؽӴʵںΪѡ˭֪֮ôƭҲſ
浹ùKFC֮󣬵ڶθͷ
ʦ㲻תĸѧУ𣿡֮ŨصıǼ䣬ϯԪԪҶϯԪԪĶϯԪԪһļƤ񡣺顣
⻰ϯԪԪԼһ㡣֮ǰѧȫصеص㣬תѧĻôתҲתõѧУˡһСУ񱡱˵ǲԭµĴɵҪϴѧʱ򣬿¸̺򣬾ɼҪУ»һѶȡ
תʮˡ֮ͻȻ̧ϯԪԪͷЦòá
ϯԪԪˣȷʵǷˣʮȫѧеİٷֱȿɱѧУѧѧʸ߶ˡΪ⸽ֻһ֣ԣϯԪԪһ˽⡣ÿζߡ
Ȼ׼֮ôǮΪʲôѧУż֮ޱȵЦݣϯԪԪѵõһ˿⡣һ˿Ц⣬ûϵѧУȻôֻҪŬĻϣġ
֮ЦϯԪԪĻ֮ѷ죬һǽϵЦų˳飬˿ЦʦĲᰲοˡ
˶٣ϯԪԪ˵ڶ䰲ο˵ĻûϵϵĻꡣתѧУͺˡ
֮ϯԪԪһͻȻЦ۾һϯԪԪǳԾ
ƣ財ˡ֪ǲԭתʮеģϯԪԪСֹ
κЩأֻǵһûٴ
ϯʦ˵ĶԡԣҽŰҳйѧϰ¸̸֮Ц꣬ϯԪԪ
Ŷʲô£ϯԪԪĵؿƣǽһѹѹ˰ɣһ²һڴ
ҵŷѧϰҪԡҲЩѧһҾ㵽ʮУҲϣ߿иóɼԣϣܵõʦ֧֡ϣʦ̵ܼҡ֮˵ЩûʵĻȻǳ£úܡ
ѧϰǺ¡ϯԪԪƷϣе¶ƺƺһ㣬һ£һûӡϯԪԪȴϣƸһæôһϯԪԪŻع֮ס̫ԶˣҪѧ¾ûʱҸ㲹ϰ˰ɣ
ʦһһϢҪ㡣֮Ц͵ĸĺꡣ
ǺϢϯԪԪʲôϣ˵˵
ΪѧϰҰᵽ⸽סˡʱʦԷˡ֮ϯԪԪ֣Ҵʦȥסĵط´Ҳš
֮ûϴηϯԪԪһġҲһѧ־оοϾԼ̳ѧֳɾ͸У˵ͷ֣ߣҸ㡣
䣬С߽СšϯԪԪԽԽ飬ԼҵԪ¥£ϯԪԪε̧ͷż֮ס
ţ302÷˵ҪȥͶŮһסҾˡ֮һ·һֱŵЦϯԪԪüͷڴߡ
ܺáϯԪԪЩεشʦסڡ
Ŷģ֮Ų̫гľȣϯԪԪ¥ȥʦҿءߡ

 23 

˼ſڣϯԪԪ˿̯һƣйʵ֮סҴ˷ܵļ֮ȻסڸˣԺеʱ佻ιۡʦʵ£뵥
ȻڲιϯԪԪļзǳڴͷϯԪԪǳѵõڽʬϱֳĵı飬Ҳ֪ĳʲô²ŻˣȻĸԣޱǳ̬δʧ֮ǣϯԪԪ֣ͷʦҪǵԼ˵ĻŶҿǿķˣɲܺ˱ˡ
죿ϯԪԪ㶣ŷӦҹԼĹ֪΢˼롣ͷѼ֮ⷬԶ﷭ɺռ԰СѳԷһǱʲôҲһҪУȻһ֮ϯԪԪЩ쳣֮⣬ǳѰĺûһ졣
ǣϯԪԪͷֻǸҪƣû˼֮ϯԪԪĵɡţԼݣֱӰѼ֮⡣
ƣôϯԪԪСذƷϣżʡ
ȫû˴ǰľ񣬱򣬰ûŵϯԪԪΪˣҪȥҡ£ͼͻȻչ˫ۣ˵ԪԪ䡣
ĿҪƽʱϯԪԪһȥʡˡɽ죬ȴϯԪԪĵۣϽ־Ĳȣ룬ԼĲϣȷʵвͬѰ¶ȣһϯԪԪһ취ûУżһСʵõûƣ㵽ô
û£ԪԪҪϢһϢһͺˡƵϸСû¡֣ϯԪԪӾģʲôû°컹Ӧ˵㵽أ
Щ޺޵أһƺƱԼĲӻҪˣҷԺ˵ǳʹࡣô죿ô죿ҪǸ˵ĻԳҩȥҽԺƣԼ˭Ҳǰòһŵ㣬ϯԪԪȴĸоܣԸ˿ˡ±ɹ֮ģҲҪʹ࣡
ȥϯԪԪȰڻţȻȥѶŻõĵ̺ҳȵ󵵡
ʮӣֽȷʵˣŰƴӻͳŽȥܱԼҪߡ
˭֪շŽȥૣҪԪԪҪҪ
ֺ޷ܾ֮ϯԪԪĸоȫ෴ϯԪԪɽȺıѡûһͱͨ͸ʪƵˣϯԪԪҲо˼ʮȦһԺڸ˯ȥ
ϯԪԪʱ򣬷Լȫڱ棬ֻбƵֻڱڸɵҪϱյճߴߴãܲ
ûƵĶϯԪԪһţæƿǣȴеľȫ
һСССֻƴСԼϣһ˯㣡
ϯԪԪɵ˰죬ŹʮӣŷӦҡҡ֣Сأŵصƣ
СϯԪԪôһΣˡ۾ϯԪԪԺؾԪԪ
𣿡ϯԪԪûҪȰʳ
ˡСſ£ȻûõϯԪԪӵƺҲ̫ʧһ˯ӡ
ƣ
ţС
ȻܲΪʲôôС˻ᷢôȷʵɡϯԪԪһѾ졭ûһˣȻ·ҡ·ӻͦ졣ϯԪԪϸϸ˿ȻС˲٣ȷʵ˼봩˶װĳСŰ档
ιƣôˣȻˣϯԪԪûˣ˦˦ֱ˦ѣʵʵЩǨŭԼΪôģû뵽һ¶ûУǡ
ҡˡϯԪԪֱ˴ŵͷ˿ԼһšŶһȻ֡סһԪԪٶͦѽôһϹֵ͵100ˣ
ʲôôܣϯԪԪһ㶡
ֻ˵˹ֵ100ŻⲻġֻǰûḶ́û뵽ôʹࡣɰüͷʱϯԪԪŷ֣Сüëܺڣȥһ̲סָȥû뵽ָ̫һȥڸʲôûо
ô»ﲻñҪϯԪԪЩ档
Ʒ˸ۣѱϯԪԪҵķۣŵΪ˶һٵÿô»ԵʱĹֵ120ԣһʼ͵ѽʲô䣿ñ䰡
ϯԪԪһߣ򿪵ԣһƪľ100£Ҳ̫˰ɣҪ

 24 

ϯԪԪµʷ̳ãϾǴµģȻѡ񿴵˶ĵطϯԪԪĳʣû뵽ԼҲһΪһö
塭ġhot~־1437ϯԪԪһʱˡ
ϸϸذѻһ飬˶࣬޵Ҳࡣ֮ҳϯԪԪЩԣ뵽õЩεЦЦϯԪԪڱν˷ѾûʲôȤ֪е̳ϱ۲Ϊά۵㣬ѰʱȤ̾һǵXõϢԼ𾪵ͷϢ
ת䣬ҲԼһѰŶȥԺĽأҽҾٲˣ첻Ը⣬Ҳ
ǰһƣϯԪԪûжԱʶҲûܹ˭һ޻ⰡͷǳˡȻǸȻôСȴǸʵ˵Цֵ
ϯԪԪˮԼĵ׵Ƿβ֪ôԣҪѵ㳣ʶû𣿣ȻԼȲԾҲΣԼ·˵һƵġǡXXOOģϯԪԪ̲סֿڡ
ϴˬ룬ųšʶؿһۣϿ̶ȵƣֻһԼ쿪첲ɱøǰһ黹һĲ⣬ԼһԼ߹ȥرסԼָԼذӣϯԪԪﰵЦԼˣԳһ˵ģȴû˵ʶ˵ԼŮûעءѽŮѽģԼǿͷϵ뷨
ϯԪԪ򿪣ڶҳѾܴˡһ־ǣֵ100ѡܡ
ϯԪԪһ㶣ŶԼôûأϵŪѣơѡҿ
ŶϯԪԪһƺܲԸӣ֪϶綼뵽ˣֻһֱϾϹȥû뵽ԼȻˣǺǣһССľȻҲģϯԪԪЦеһָͰƸط˸
Դ鲻ԸذһҳϽһһƬУԳּϯԪԪӹ鿴ͷΣǧܶˡ
ôࣿϯԪԪܳԾ
ȻࡣḻƲΪȻصԽѵԽ࣬ԼҪȨѡңѡ˾Ͳܸˡ
ûһ־һӲ˵ܣõĳԷ⣬ǵʡǮģϯԪԪһ뵽ģһ߿һʵ
綼һԭغ㡣վñֱװԼǴѧڣҲһǲеġ˵һǹŴ˵ġƣֻԵģҲһͰᡣֻ˱˾ûˣ𹦵ֵġ100£ԶʹáȷҪѡ𣿡
𹦵ֵϯԪԪһҡͷˡɲɾأԼųԷġ
ϯԪԪһ·ʲôΪǿһֻʹһΣһֻʮӣӣӳʱ䡣꣬Ȳ󻹼һ䣬ô𹦵ֵ£ԶʧЧҲࡣƺȤãһʹƣ
ѽʲôѽϯԪԪüͷԽԽͷʹȻûûСܣͷʹһŭ֮£һƣ룬вʲôôҲ𹦵ֵܿѡ
ôܣһ㶣ÿ׳յϯԪԪһۣȴؿеŭæʰ飬ϸϸоһЦҲһǲ԰ʡġ
ŶϯԪԪһ񣬽ӹĸĸ
ƵСָеһ֣д֣
ϯԪԪ±ĽͣʹñһӱͬͬȻûˡϯԪԪһͷˮؿơ
ƽ͵⡣һأԼԽԽ󡣱磬ȭѡ֣ǿܸˡǣԼСʱӣΪǸģü䣬ټ尫С㱾һԽʡӼܡ
ӼܣϯԪԪȫˡ
ǵģЩֵܾͨɵġСʱӣΪʣ֧֣ԸСʱڲļܡ翪Ӣ֮İɣҿЩĹҪļܶѡ񡣲ЩҲҪģѡܾ˵ıҪעĵڶˡ
ϯԪԪ۾룬ʲôܶڵԼô󡣾Ҳǿп޵ߡܾͷǳȤˡͯԼӸͨӢļܣǿڼ׬ǮˣҲǡһ׬ǮĵӰɣ
ϯԪԪ뵽˵ͷʼΪļѡˡ

 25 

ϯԪԪûгᣬʹͥϵͬλɫʣҪһ˶ʲô˵ҪһŮ˶ʲôȫ֪Ƽʱϲ˷ϡ
ҳ֮䣬˵ִ˱رܣǸ֮СõŵģֻǰĻɲŰɣأϯԪԪѾӣԼֲԱԣϣҪһϡ
ϯԪԪԼıԼԼߵһ룬дʡϯԪԪҲģñԼͨҪŷԡ˵ЩʲôʵѧֻҪԣԸ֣ǳԿ¡ԣһǿġ
ûˣϯԪԪԼε̾תͷƵСﻹʲôܿѡ𣿡
ҡͷ¡㱾Ŭѧʲôܵõ
Ŷѡˣʵ벻˵ţ鶪ϣҵ
ƺٺЦðҰɡ˵飬ѾطһһֵоϯԪԪЦؿ棬Ҳȥ룬ʷǣһƪġȻԼıֻͨ뻪ԵҺдСƷģϣҪ󱾾Ͳߣ˿϶֮ϯԪԪҲ̲ס
һ飬һŵԣ£һҲûעʱšת۾͵˰ƴشеԪԪŪˣ
ŶϯԪԪӵǰ̧ͷƣҲǳȤصҪԡô
ĴָָཻһȻȻ˵ˡ
ϯԪԪѧƣĴָָཻһͬʱ˵һ䣺
һҽд۵ɤг
ƿϯԪԪӣ̲סֻرŶӴЦ
ղϯԪԪϣһͬʱоһͷΣȷӦԼΪ̫СαĿյ̫󣬰ס˽ţֱӾˤ˵ϡ
Դһ飬ϵë±ϵسȹ۵۴ᣬ޺޵̧ͷϵƣûңΣߣҪ˵ţʽ롰
ףôûϯԪԪ󾪣Сְߣͼ빻ƣֻЦ˺ϯԪԪڵĶ̸첲Ϳհ׻裬ϯԪԪֱţŭұ
û취ءЦÿģϯԪԪСʱģñȴԺɰˣԲģ󳤴ŹתתҪһСʱ֮Զġ
Ŷ֪ٱϯԪԪ˿صڵϵţп㣬üѵûֱӱĿ𣿡
ЦýѸ٣ûС
ܼˡϯԪԪ̾Ҳܱ֮Ķһ·ɣҪһʱ䣬ڹڳͻȻĻǿɾˡž̲סҡҡͷ
Ҳüð죬ŵûϵûô¡һСʱıֻǸѡǿƱʱ㲻ѡĻԼȥֱһһСʱʱٱˡʱȫԻص֮ѡѡ
룬ϯԪԪͷ⻹ࡣģϯԪԪʱöӶˡ紬Ьײײŷ֣ԼȻ̨塭
塭
μ䣬ˡֵĸоԼҵ徹Ȼ죡ϯԪԪٴεײײűߣٴη֣ССĻڡèۣ塭
˭ֻˡڲŷԼɰأأϯԪԪ鲻ѡ
ף˷һɻʴʣȻϯʦѧ֮
һϯԪԪ˵Ķӣ̲ȡжȫѹš
һףȻ֮ӣ´һϯԪԪСԪԪʦ˭ôƤԪԪ·ŶҽһԪԪʦɣ˵գСֹһ䣺ԪԪеأ˽Ӱɣ
ֹϯԪԪʱˡ
ѹסһϯԪԪڡ
ף֮һĿӴתϯԪԪСôСѧôȻԪԪʦСϯԪԪڵ̻һЦҪϯԪԪȴϯԪԪŶ㿪֮ЦôСƨȻϯԪԪѧ˸ʮʮֹΥϸءЦøһչСѣʲôְ
ϯԪԪһ㶣룬ֱӾƵ֣ϯơ

 26 

ϯƣϯԪԪϯԪԪϯơ֮ﵹ֣Ҳ̫ˡ˵ţһ䱸ϯԪԪʧЦ£Ǻˡ߸磬ԪԪʦʲô
ϯԪԪգգ۾ûʵϯԪԪҲǲ֪ôСڼ֮СȻĺߡЦøˣչ߸磬ȥԺóԵŶ
ԡ˵֣ϯԪԪʿˮղžǶ˲ſŵģȻСӰƭСϯԪԪҲȥһ٣ʱָ˳֮ѷǮǡ
ϯԪԪͷԼڴЬ˫ţ뵽ûСӵ·ЩƵصȥû·
֮㶣㴩ʲôģ
ϯԪԪ󿴿ңڼһ䣺ϴˡ
㣿ѹᴩ·ء֮ЩϯԪԪиôã˵ĳȷʵǳ󣬶ң˵Ҳһޣ˵ݻûšֻղż֮һֱΪСϯԪԪֶŮ֮Ĵڣû뵽Ȼáתͷ룬˵ô󣬲ǽû˵ȥ
øףã֮һ˾񣬿˿أôһ˶ڼô죿˵ţΪΪ֪ϯԪԪݣ̰ڳһӣݡ
ͻȻ¡ϯԪԪЩε˵ŻԣȻһԵıҪNԲԼʵʮʱȫ߸ˡƭ֪΢˼˵£ƭ֮Լݵ¡ѵҪڻ
һ·ѧҰʡȫûע⵽֮ѾһԼת˸飬ͣطҲǾ̾Ҳǿ˭֪²ļ֮ʲôأ
ι㲻˵ҪҳȥԶ𣿡ϯԪԪЩͷˣӹ๾˰죬տˮƵġż֮ϯԪԪ硱ζвڵġ
ǰǰ֮תͷЦҪǵȵ㣬Ȼһȥԣ
ϯԪԪ˸ۣܵȵŹءûһ˽ݣšٳȫ˸ӣȻ߰ɡ
ֱ֮ΪС㵹ˡ˭ΪʲôһС˸֣ϯԪԪĶ̿ڵ㴩Ȼʣȴʴòӣ˸֪ҵ䡣Ȼûҵʵ·ȻĶСTش˺üһĿϣ˿ﹰһμ治Ըı飬ɰġ
úúá֮ϯԪԪһԲڸ첲ϣߺ޵ıЦʹȥԷôɰСأ
ţϯԪԪŷ֣Լ·Ȼ壬ĹܻǳԶķд˸£Ǹȥ·ɡ
֮ҲʶϯԪԪĸܣ££ȥϯԪԪεı֣㶳ˣҿӦǸʬ㡣
£֮޷ӦҲաȻöһԼСȡůʵǼܶ˵£Լ⸶ӣϯԪԪϵȶһ㡣Լֻءͷ˾ͷ
֮һ·СܣһӤͯꡣ֮ϰߣĵطζͣ԰ϯԪԪʱȻԱЩԾרҵȴǱֲֵΡ
ѡ·֮ǣϯԪԪֻ֣֮ߣϯԪԪֱһϸߣûһ۵Ҫ
ɿϯԪԪҡҡ֮֡ͷɻؿԼֽŵźۡģҲܡ
֮û֣ԾͱһߵɳȵԱ·һһù
̫ˡϯԪԪü廹֪üˣңܿԺҲˣαػǮ㡣
ôССӾ֪Щ֮ȵؿϯԪԪȫǺЦ飬춼ڸʲôѽ̫кͯˡ
ô˵ԱЦ֮£ϯԪԪ˵һﵽ⣬ϯԪԪδµ֧ԴʱȫǵѪϲöûУȻܿɰƯϯԪԪһֱвͣػţӹԼԼ٣СëֹԼԼ١
ȻϯԪԪԼ˶оԱΪ˧ֳҵЦøӲã˧֮ǿϯԪԪóɰ޵УԲӷ۷ۺ죬һۺĸоˬˡﻹκθϯԪԪŶġǳİְ飬룬ԺиŮĻҲǼء
ԷֱֶϯԪԪ˵ͷ
ʲô롫δļٰ֮縸׵Ľɫ񫡣߱ߴ
٣ⲻתǸβ͵Ŀ𣿣ͻȻͷ϶šꡱĸֵĲŲӹˣôĺͷˣմŮˣ
֮һɨһۣλ˭𵲵
תʮû˵ʮӢͷСӾΪ׵һһ֮ĻǸû˷ʱ¶ͷһԶԶ̵һڵϣϯԪԪһġټ˵ĻСƨѧļʽֲڶ˵ĵز
˵ô磬ϣȳ֣еĹӾͳ˹

 27 

֮ƽʱּеϾʢܾҲǼܳˬ¡ϯԪԪ˹˼ɣһܾʹñŤˡȥûϾͰ
ӤͯĵطƫΪ·ƻ˻ûޣһƬڰԵҹ˾ࡣż·ģһܣܵñӻ졣ʼϯԪԪ󺰼ɤġȸܣͣһֱ֮Ļϣ֮ȴ§ñʲô
⺢ƽʱƦᣬʱԳЩϯԪԪӡֺ˼֡
֣иǵ⣬Ѱø졣ɫһʹҪѼ֮Χм䡣ϯԪԪſڼ֮ߣ嵽Ǳȥҷٴ򡣡
֮ʯ䣬µһųΡæһȥϯԪԪһ˿վֱӣЦصƣúÿţˣ
ϯԪԪܸӵӵ´УͣʹǼֻ£
˵䣬˫ѹ˼Сܹ֮רҵѵûϯԪԪ׸СӵҪҲѡСٵоḻִ˼֮ȣʿŨ֮˴Ҳףһʱȭȭ˫
ƣȥϯԪԪѿֵƾһѶȥϴζԸѧһҸ
ϯԪԪСԴ˫û⣬һС˵Щʲôű߼ʵĻ˭ܣƱ⣬֣ž˳ŶͷһΪ׵һϡ
ֻһۣʲôҧԼϵİӾܵؾȥקʲôˣоȣֱӱΣ굽ȥŵҽһ˵˵ϣͶˣһؿȡקһûСû˼Ǹ˼ӣûһͿʼش
һ֣λģû¾ͱ֮ڵءҲܼ֮ˣײײܵĥǰ磬ôô
硱ûӦһŴ죬һǵ˾֢һ겻꣬ļʽһʱȫŴˣһָż֮и̣Ҹûꡣ
ûûꡣ֮һ㲻⣬ҲûͬģֱӻصԱߣϳϯԪԪôɣ
ƻòֺѾۼɷױɽϣϯԪԪŴһơ
ûư֮˿죬ģ˵ƣʲôƶûС⺢ӣᱻɵ˰ɣ
ϯԪԪĺδ¾ϯԪԪĿڴﲹȥˡ˯֮ǰ˶Ŷ
ϯԪԪۣûֱקק֮죬
ҪԸʵ̫ˣһ·ڵڡ֮ڵĵطû֮˵һеʱ򣬼֮籧ϯԪԪߵûӰֻ˵һУλûһţʶؾǵλаˡ
֮δܣӢûֵȥ˸ͷǳûӡ˷ǳĬؾڲ֮£֮ȴתͷͰˣǣ˴δ¼¼һûһ
֮һܣķѾ޴󣬶ԼһǱȫӣմ˻ҵķۺȻ˼ߵ
ӭСһͷףѪգһϵ·ҲųһһǣһλС˧羹Ȼһλһ˵С
ӭС˶٣Ӳûѡӭ١ĸֱĳЩŵؿ߹ࡣһ龰æЦǸǲ¹ڲĿˡ
֮ΪȻͷһԼ˼ûУֱóŽ𿨣Ǿ͸żɡ
塭ϯԪԪΪԼʶ֮ĺƤû뵽ǲǳˮƽ˶ԵؾܾˣȻǮˣûûƷζӣǡ̫ѿˡ̲סεر۾˭Լʵڶأ⻹ûţŵζԼʵڲԸٶߣֻ۲Ϊˡ
һ֮Ľ𿨣ЩΡȻ﹤ǮˣôߵŵĻǲࡣ˭ҲأҧҧֵǸǲĲ¹ڲĿˡǵ棬ǡ
֮ɫ䣬ɨѾܣֻǰѽջأóһſŶôˡҸż䡣Һܶ
۵Ѿܲͷбһ̧ۿ֮еĿһ֮æЦԵȡ˵ţλԱһһСλͽż䡣

 28 

Ϊһޣȫûвһ˵³ԵǣҲܵõһɰĳޡοϯԪԪֻǳԵͣȴĶûŪأ֮˶档
ԪԪʦһأȻСӽ̵˵㣬һ⸶Сϲ˵ţ¿̲סϯԪԪͷ
ϯԪԪֻܵż֮ҡͷﲻһСƨôȰıԼԴоҪж־жˣǵġһξͰˣˣһһ£һһµġ
װȥϯԪԪ˰쾢¿ӣ˵һ䣺䡣ߡ
ιճ͡ðɣ֮û˵꣬ССӰѾڵÿˡ
ǵġСôװ˻ǸСӡ֮ϯԪԪܳԵö࣬οղǿϯԪԪܿɰĳԷ˸ԼڡϯԪԪڣͿʼҲ֮ͷĵش
ϯԪԪż䣬վںһˡ˶ųԷĸоǲ̫ǰ㵱˵Ŀ⣬ǸϽӳʳĺá
һСʱôûκʾǳʲôɣԴ֮ͻȻ⣬ƴӶʵ
Ķʲô⣿˫ۣصôأʲô
ʲô˼ϯԪԪһŭˣ㲻˵һСʱԶѵ𣿣ôֱͲżˣѵÿα֮öûܱȥ
⣬⣬⵹ûûô˵ƿϯԪԪɰԲĹĵӵʱѹ˿ϯԪԪѽ㳤ٿɰҲǸֲءƿǣΪ֮ûκμܣûܵĹؼԲûʾȥʹü¼ܣȻʾˡ
ģϯԪԪü̫š
ԣȻȻġ˵ýͰͣͷȴǳǳ϶
ϯԪԪһǳŬĿ϶¶ڼͷĴ׼ҸʲôӢĵ֮ķһ¡ߣеĻˣ
һתۣϯԪԪסһĨϤӰղżĹ֪΢һ˧Է˧糤ŷˣûôԲĸоƺ죬˵յúܽһӡϯԪԪ۾һ԰ԼһСӿ͵͵ȥ˵ʲôӦ˵ɣҵʲ׶ˣԼŷԶ˵Ӧû⡣
뵽ϯԪԪСȥԱߵûˣϯԪԪ˹ȥã˵ҲϯԪԪֻȻһСûд˴е֣ϾڲڣֻҪ֣Ҳûзϡ˶һֿۣʼ˵
ô˵˧˿ھƣʵ͸¶𣿡
Щɶû˵֪΢΢΢ü

˻˵ţϯԪԪȴС૵ǵģôģȻ˵ģһӾȻ˵öá
ϯԪԪͻȻЦŲءԪԪ˵ǵֻļõǾͨԼȫͰĸˣû˷Ḷ́ȻʶȥǵĴ⣬ֻȻ֪ˡ
ô棿ϯԪԪҪ˵ʲô˼
Nach dem, wie zu tun?Ժô죿˳˵˵ȫͨвԵĵط֧֡
Ȼ˧緢๾ģȷʵǵۣԼѾôţˣϯԪԪƮһ׹صϡ
ûĺӡһĿ˵һ䣬ȻֽŶըûע⵽Ҳ˵ء
Wirklich?룺ģ
˵꣬ϯԪԪԼŵһסԼ죬Դе˰죬˵ǣ̫ױͬˣô죿һͱǻŵˡ
û¡Цģֲ㾭ֻڼ˵ʲôԶ˵һ
˵ʲô㶼ϯԪԪܴ
ǡϯԪԪͷʵҴû˵κλģʵֻҵʶԣ˵ʲô˵ֻҪʶͿˣҪġԼ˵ڣ˷ûϵ
ǷءϯԪԪû˵ڣֻգգ۾
ɲǡƷһ䡣
ƵĻػϯԪԪȷʵԼóס̫˷ˡϯԪԪ̲סЦ
ôˣԶԶģ֮ϯԪԪһڿλɵЦæܹ
Сͦɰģһ˲ֹ֪˵ʲôһһģҿǿˡ֮˧պѾ˵꣬С֪΢Ц˵¡
ǵ¹Ļɡ֪΢ϯԪԪ²⡣л⺢ӳûеϤء
˵һϯԪԪġء˵˵ü֮üͷһ塣֪΢˧Ц
Spielen֮ظһ䣬ü

 29 

ϯԪԪ֮һ̧ÿ֮ı飬ΣյĸоȻЦЦδҲ̫˰ɣϯԪԪʶ£ȴϱ֮§øϯԪԪϾСӣһֱʦԼ֮ƣзǳ
ҪؼˣϯԪԪԼȭͷСʹڼ֮ͷ¡ڼ֮˵СȭͷʹСѾͷҪ뿪Լı飬ȴżŭ˼֮
Լãǰ·ǴԷأ֪ͼҲͰˣԼһһ͵͵ܳ˧ԱöЦۣԼˣźҪؼңɺ޵ǣһѾͷƬӾȻ۸Լڱǰ԰ڣǿ벻̣
ţ˵ôɶûãһ仰δӹһǱһСƨӵļ֮ͬѧŭˣһѾϯԪԪ췴С֣һ߶ݺݵصٽлҰ㶪ȥιǣ
ϯԪԪһ㶣Ц⣬⣬вҲ̫̫ɰһɣԼ̲Ż˵Ļһ꾹ȻҲǻʵǡ̫ĸоˡϯԪԪԲ۾żֱ֪֮˵ʲôˡ
ԴһλС㡣۶۷ʱͻȻһŵĳڶߡͷͼ˧ǳصż֮ôֱ̬ȶԴһλС㣬ʵ̫˳Ծˡ
塭ϯԪԪ鶼ɳˡӢ˰ɣô˵ⷬС㣿ϯԪԪԼ˵ķɫʵ벻һûƹС㣬һξȻ龳֮¡ţʶתͷ˿֪΢ҲŽ˧վ΢Цվ󣬿̬չδԡϯԪԪڿԼһЦѣϯԪԪϽĿ⣬ˣСӶŹ
֮Ҳһ£̳ƨط˸ۣǵļ£ֲܣ
㣡˧Ĵ˰Ҳû˵һ룬֮ǰͷŤϯԪԪõӣҪҪ
һ⻰ϯԪԪûӦǹ֪΢æǰס˧Լɪ򣬲Ҫǵļ¡
ԼɪҡҡͷֵܼضԹ֪΢ǡСﲢλˡң㿴λš⡣ңղСҲ˲һԸǲӲ
֮ôµˣԼδءϯԪԪ˵ͲִͣŷǳԼԾңԼ񡭡ϯԪԪ˵ܾЩң֪΢ղŵ̸Ҳ˽ͨȵɵѽ֡
˧繾๾˵֮ͣϯԪԪҪߡȴϸתͱԼɪק˸š֮ãʱǻϽ͡
֣֮ղüëϯԪԪӣɫ
ֻǡû˵ͻһҽС֮һְֻϯԪԪ§ǰһֱֻһϹȭԼɪڵأײԱߵΡ
ĿһʱĿȫתߣࡢæһ֮Ͻʲô£һҲûܹ֪΢ԼɪԱߡ
û£ӳԲѷССؽѵһ¡֮ޱ˦˦֡
ѵƨ֮һ䣬ͱϯԪԪݺݵԴȵ㻹㣿ϽǸ
ⷬ˵ڳ˶סˡû뵽ղŻ׶绢꾹ȻһСѵøһ඼֪ôȥɵڵ
֮㶣һüëˣСѾͷƬӾȻҹңСҰ㶪ȥιǣ
塭ϯԪԪه壬˷۵ǲףֱӶȥιȽϿ㡣˵꣬Ҳ˺Ц֮תͷԼɪ򣬲ҲԱߵĹ֪΢Բͻᣬԭĳ嶯ҽҩһġ
Լɪ°ûǹ֪΢վ˳ɫ֪ΪΣϯԪԪ֪ˡֻ֪΢ֵؿһ۱쳣ϯԪԪתͷԼ֮Ѿ꣬Ѿֳ嶯Ǵ󡣷˴Ӧ˳ͽ䡣һᱨ
ѽСӾҪ߿ˣʵڲġϯԪԪԼСæ˵УС
֮޺޵صһۣһѰסֵȥȥҲ£
֮յ̫ͷǰ˵һϯԪԪּŭô£ҾȻΪԼСƨϯԪԪûֳ˰ŷԼСáֻʹŮ˾ɱָһš
֮һһɣϯԪԪջɣڵϡ
˴磬Ҫ

 30 

˵꣬ϯԪԪ˵֪΢ȱߣקס֪΢½ǣԼסˡһ£ԼгǵҺҺá͵͵ڨЦչ˰ɣҸղԼɪ㡣
Լɪ򴽽ǵѪѲȥ֪΢ϯԪԪС硱ԼƫƫС塱ǽһˬչС㣬ʲô֣
ҽϯơϯԪԪٱ֣ȻĹ˼ҪǶǿҪ뵽֮æҡҡ֪΢˴磬ԭ¼֮𣿡
м֪֮΢ϯԪԪ֣üͷһĿϯԪԪɨɨѹָղŻЩϤţͻЦϯԪԪ棬ƽϯԪԪʲô߸磬ͿǲȥҾ졣
ƹǻؼҡ֮عϯԪԪ˵˻ȥˣߴȻ˵ʲôԱԼ࣬ЦݶԼۡͷһƣϯҵŮ˻ǴСĵĶԼӰ
ԪԪǽ㡭ϯԪԪû˵꣬;һգͱһͷͿ֮
һؼҿ㣬żġ֮ûаѻϯԪԪϣϾһСЩȫûãȰƭؼ¡
ǣǣǸϯԪԪָָԼɪǣ˵ôҲӦõǸɣ
ԪԪã֪΢ͻȻӼ֮ϯԪԪԲཱུգЦȻС˵㣬ͦġ磬˸ؼҰɣȫ֮Աߵŭ飬ͷϯԪԪ
ϯԪԪЩǰˣܣ඼ûһʰײѾʧˡֻԼֻɵ񣬵ϷԵĵĹǿ
ƣȥϯԪԪͻȻȥԼɪ߹ȥûµϯԪԪæд󺰡
ܼ֪֮΢ô룬һƸ첲ӹ֪΢׷ƶȥԼɪǰ̧һȴ˵ԼЦù죬ץƣϯԪԪһϽɲ
֮˴磬ҺϲԼɪ壬죬ԼɡϯԪԪһ֪޾ƺ˯һƣǿԼŤͷȥЦװ꺢ӵĿ˵
֪΢΢ĿԼɪͨһ£ȻЦġһ˴Ŷ˵ţתʹų嶯ļ֮һԡ
ԼɪϯԪԪ߽˸ղż֮ż䣬֮վ֪΢ѹšŭ߳ʲôǵ뵽ô
֪΢ûЦ԰ԼɪͨˣԸƽ˵Ҳͨˡ¡¡˳ԪԪйء
ʶԪ֮ϯԪԪ֣һ㶣ϸ˹֪΢һͻȻԪԪؼҵеһ
ǡô֪֪΢ü
ߣͲ㣡֮βͣת˲ֶݺݵصҪƵһëҾ͸ûꡣҼ֮ɲͨ˻Ƿ࣬Ǵɣ
֪΢⻰ЦҪԪԪҲҡ
֪΢ϯԪԪеǣ֮һôϵԪԪУ˵ͨʲô˼
֪΢Цòãһһٵصޡɡ档
㣡֮һҧҪȴ֪΢ƺѹſϡ
طѾˡ֪΢ᵭղһȭҲԼɪ˼סƣл˵ˡʵ֪΢һǸ
֮ͻȻЩϯԪԪ㶪Ҳ󺰾Ǵʱŷ֣Լ֪Ϊʲô춼ŲˡѾ̧ۣͿ֪΢ЦЦżŴأ֪ʲô
żڡ
ϯԪԪԼǸС޵ݣֱָԼɪеƣҪŰң
šԼɪϯԪԪĿ˺ӣûġֻ뵥̸̸˵ţϯԪԪǰһͣһСС
Ϊ϶ϯԪԪߡС˵ϯԪԪҲСֲ࣬ڻ·Ҳû֮֡ԼִԲԲֵģ˸޷ﻹ˱顣˭֪Լɪ־ҵϯԪԪ䱸
̸ʲôϯԪԪǸ֪΢û˵ϴѾʹˡ߸ܣȰҲض˼ˣ뵽ֻй֪΢֪Լɪһ𣬲ͲԸй֪΢Ϊ˴ˡǳʵ
òƣԵģƺƣϯԪԪƱĿܣǸ˼ȫҪԼĻǷǳµ£
㿴㣬СС;ôۡ˵˲ҪţΪʲô⸶飿ԼɪЦؾϯԪԪ
ϯԪԪƾԼǰ˼һ룬͵طһţݺݵԼɪ򵵲
СŮĽȻǿ˵Ǹλȴǳڲ£ԼɪʱήȥڵŤŤȥ
ϯԪԪȥһקƣŤͷܡ

 31 

ż䣬ϯԪԪδԼ˶񾭾Ȼ˲Щ辰֮ĶԼߣԼڲﴩ󣬵ڹðա̫֮࣬ܵԱߣ֣͵ߣǻؼҡ
һ£ŷû̧ͷѾزſ֮ȻǱ֪΢ѹϣˣ
ϯԪԪԼеĳҶ˵ղѾ϶ǸʲôԼɪ򲻻⣬ȴδĹ֪΢аʲôɫۿզզļ֮ľͷһһҲʱԼǰж࿴ˡ
ԼɪأϯԪԪܵͷعȴԼɪӰӣ֪΢Щ֡
ż䣬˼֮ΣϯԪԪ˴Ҳˣļ٣ֻҪһƵشԼϣû취˼̫⡣
ȻԼɪڹ֪΢ĿбһһС鷳ҪҪö࣬Ҳû˵һ˦֮赽˵ϣȼ֮ʱ֪΢ѲӰ
ûü˵ݻ֮ͱϯԪԪſܡϯԪԪһѻصϡ˿
㣬ҪϺȣҾԼˣ
ʵּ֮ҪǶԶϯԪԪȴûⷽԾԣż֮ܵʱ֮ܣȻܲ죬һЭãҪΣա
֮ҲŭˡܵĽѵ̫ˣĽѵǣʵʱӦó嶯ʵ̫ˣ֮Ѿ˾ģԺҲˡһ˲и嶯ҪҪ绰Ҹɣҵˣγȫ
󣬻սʤСҵڱǳãȻ׬ǮǴͷԵ޹ʵؽǻɵġҧҧ֮һȥһѱϯԪԪҲƵر˲
ѾڣСûӭ֮ϯԪԪ¥
лл㣬ټϯԪԪѸٵ˵һ䣬͵ż֮桰һ˷šκ⡣ϯԪԪ֪ʵκԼ޷ش
֮ǰţð컺һʧأֻ֮أսȭͷ¾ģ˷䡣
ϯԪԪԶûм֮ôô˷䣬ƷϣŷԼʵ̫ˡ룺ⶼ˼Сʱˣô
һ룬о͸һϵʣҪָ״̬𣿡
ϯԪԪ˵ͷһԼһæסһȥĻ·ͱˡ
Ʒɳϣ·ȥ˵һ䣺ǡ
һѣ֮ϯԪԪһͷӡܺãһ糣ٴѸٻװ߻ؿȴƾȻֱɳϣЩɵͷԼ
ϯԪԪ˷һ£Ͻͣ½ŲԶԶСʵƣ뵽ԼɪܿƿʹεĻҲ֪᲻ƱһˡڵϯԪԪȸղϸӽš
ţƻЩãı飬Ӧһ󣬺һŻعͷĴ˿ɵʵףҸղ˯ôûעѾؼˣ
⻰ϯԪԪһ·ֵؼҪᡣȥһѱסơϧ̫СǷǳĸо
ƣ֪֪ղǸͷԼɪ˭ϯԪԪֻдˡԼɪԼ˵ǸܿµĶ֣֪΢һȫ
Լɪ򣿡ȻƣȻ״̬ڣǰֻþȫûˣʸⷴӦ죬ϯԪԪһŻȻŶǸ͹֪΢˵ˣ
ԣƶӡ𣿡ϯԪԪͷɫء
֡ԼԴҿʼǾЩϤģȴһҲ벻κص¡ʲôӶģˡ˶٣̧ͷϯԪԪԪԪǵĳ𣿡
Ȼ˵ȻǵãżӰϯԪԪȥԼɪӣȴֻǵĽɫͷв԰׵ķɫӦǳòɣҪ۾ʲôȴȫûӡ󡭡ϯԪԪסȻǵã֡ϯԪԪͷƣô£ǲҲһǷడзֶΣ
ǲǷҲ֪ƱԼԴƺϯԪԪҪգһǷǳȷġľһǿ˵ˡʲôǷǳ׵¡
ϯԪԪǣҪ˵ʲôܣҲ׵£
һ㶣ʵΪʲôͻȻ⣿
ϯԪԪû⣬ֱӵشٸ㡣
ȻľıʲôһЩľǿҲʲô
ϯԪԪȫˣΪʲôԼɪҪвԼô鷳أɻ䣬Ƽ˵ǲġ
ʲô˭ϯԪԪһͷˮ
þƵһþԷΪкܶơղ˵ΪǲеһͨǿֶλͨеϢ

 32 

ưһԼ֪罻һȴѲһЩ֮ϯԪԪͻȻԼĳֵ͵룬֮ģֻᱻ͡
ĵׇһ£ͻȻ˵Ӱ͵۹˶٣ĵ׶Լ˵Ȼ£ͺúõӪҺɣҪʲô಻ģûϵ
ιʲôأưѻ˵꣬ϯԪԪ۷ֱϽȥҧһڣֱתŴôһ䡣
һʮʮ꣬δ¡ɼҲʲôʡǸʲôԼɪң϶ҲΪңΪ㡣ơϯԪԪһѰУ˵ɣƣҡҲһıЩơ
ŤѽŤϯԪԪյֳ̫ԵҲԼβҲˣƵؾ죬ϯԪԪĵصʿɱ裡
ϯԪԪЦôһСһﻹʿ֣ϵľɣԼָͷŵ˵˰ɣ
һӣͷϯԪԪָͷһϯԪԪĻЦһŤͷһϯԪԪָϽͷ˵û
ģûСӣԼԽԽأϯԪԪüȻɫ䣬۾ȴЦ⡣ٷսƸǰǡ˵Ҫôſ˵أ
ƺܽǵƵϡȵأһһͷøˣŤ˰죬ͲϯԪԪһϯԪԪΪҪ˵ʱȴͻȻȥָͷƵ˵ԪԪǻ
ϯԪԪһЦղһֱĵİȫⶼԺЦͣȴǲԼϯԪԪƵƨǰָǰÿ·ܺأ˭һ·һأ֪ǲ·浽ûһأ
һ죬ûֻƺ󡭡ܡһϵļ¶һ£ƾ͵ƵסԼ·ĺתصϯԪԪ㣬㣬㡭ʲô
Ŷ뿴峤ʲôϯԪԪ治ɫ̲شлڰԻ룬ղšûпǸأ
⣬⣬⡭ϵıŭϲԹϽͰ͵طǲģ
ΪʲôϯԪԪԾͰ˵Լǰҵ㶼ˣƽȽҲҪ˵ţҪȥǰǸСССС
һŤͼڶ㿪ϯԪԪ񶾵ָͷһߴеңпʲô壿û㲻Ҫ˵
ôûУϯԪԪʱѾȫǶ˼ȻָסǸССͷȴҲƱԼֹԼĲܲ˵ţŭ˿ġϯԪԪһޱؿţһϻ侲˵ţû֮ǰܸһϴšձǻҪҵ㣬㻹һϲء
һ£ϵľһɣϯԪԪЦ˳һ㣬ؿ档ε˵ϯԪԪ̾ڱŤʲô滹һTòã
˺ð죬Ʋ͵ϸ죬ӺߺߣʱûΣû۾￴õһǿӦġһΡһΡ˵СϯԪԪѶ˲˵ԼѾõˣŻᣬŻᡭ˵ţְ㲻Ѿֹ𣿣ȻûͲܵвң
˵ϯԪԪᵯһǸʱ㻹أô׵ģ
Ʊͷ˻ˡ죬ؿϯԪԪҲǿѽѧԵʱԵ粨ǿҰ֪Ҹÿ⿿վܽյõ
ϯԪԪһ㶣ͻȻ㲻ΥǸʲôþ³̣
㶣ϯԪԪͻȻתӦ˺ð죬ŵûУⲻʲôϢ㷭鶼ܷĶûйϵġҵǲһġ
ǾͺáϯԪԪ˿תתЦְ̯վãʵôСѵʲôܣǲ˿ģ˵ţָ°ƸŪ˸飬ƶᣬ࣬Ц
ϯԪԪָͷû취ʵǲϲָŪ˸ĸоԼ˵ĻϢϷǳϤܰȫڵĸоϯԪԪеĶȤζƾƣ죬һҧȥҧֻݵָͷϣû취ԼĵطϯԪԪָİڶϵϯԪԪָϵһذڶ
ôϯԪԪһƾԼָϱҧϸСӡʵ
ʲôôһͷˮ
ζϯԪԪ۹ضƣ̲ס¶һĨǳЦǰ˱ȸղűҧָ˶˵̵ģҿҧͦģ֪ǲо˲һأ
ղŻƵٴ󿪹һˢغˣϯԪԪıˣ⣬ϯԪԪ۾һУǿɰ

 33 

֮ü죬ƶϯԪԪϯԪԪļͷԶ״šϯԪԪ˺þã۽ⶼûõӲ˭ϯԪԪûˣʻƶ˷ָأԽԽʱͦġû취ϯԪԪֻӣѧһأһнʱɡ
ĵ˼죬ϿζǻججģʲôûȥȴûмԼɪ֣֪΢ҲûжԼھҲӰҪſڵЬճӡϯԪԪΪء
Լ񾭹ˡ˵ԼϯƣȻԼãԼȫԷϵģ˭Ҳû취֤ʵĴڹ֮ҲСһͨԼ˸׵ɣ˿°ѽתصѧУ
ϯԪԪôҵӣȴȫûԼѳΪ˵еİŮǣǱԹ͵ġټϯԪԪ⼸겻ģӲ֤ʵϢԣ죬һ֪ŮϯԪԪȵͷһжЩͷ
ôЩ˵ĿȫԼҡͬ飿ЦмܹŹֵϯԪԪĿ峺ػӹȥŵһĿƶ׷״ͷܡƯЧӦϯԪԪޱôһۡԼλϣ飬顣
˵֪ǲʷʼˣԼЩʷС¼Щʮͨ׵дȻܻͦӭӦ˶ˣϯԪԪҲԽдԽ񫣬ѿαȤ
ûӣͻȻҰϯԪԪЩ죬ѵʦȻϿΣ̫ϴѧ̬ѧˡ̧ͷȴؿֻۡ
ֻϴԼֿʱı֣ϯԪԪΪҲԼҲǺû˭֪ʱȻЦӯӯģЦú˹
ǵģģǳǳģ̨ȫ·ӡķӦԼϯԪԪɻؿֻۣԼ
ϯԪԪֻۺֵվԼһԶĵطͣסˣԼ֡
ܹŹ֣ϯԪԪжƵ˵ǲǷˣȫ˵ⷶ롣
ֻغһûϯԪԪ״ϤΪ⣬Ͻػֻһ𣿡ھ࣬ϯԪԪһ򱣳žԶ̬֮ȣڣ˵÷ǳò
ѧҸ仰ֻ۵ȻС̫˶õϯԪԪôԶ
˼룿ϯԪԪһ²һܶûˡ뵽뵽ǸС˹֪΢ȻȻ뵽ǸԼɪϯԪԪıһ࣬ʲô
ֻ۶ϯԪԪıȻ⣬ֱĸоʶزԼͷ΢Цɨ˱ˣŻعͷһһ˵7԰Է֡֡
԰У԰ܱһѲһԵĲͼѧףʲôȥۼ۸ѧˮƽ
ϯԪԪĪûƻصܲڽ԰ԹǲǼǴˣ
԰Թˣʱڽը˹ֻһףЦݿҲס˭֪԰ʲôˮƽ԰һȣ԰ֱ¹ӣ˼ó˵ϯԪԪ˵ģֻ˵˼ǰŮѻǷǳںġ
ʵϯԪԪûַ˼ֻΪסԼˣֿǶٷֻ۽ϯԪԪĵصͷûϵлл㡣һ绰ȷϡ
ϯԪԪ㲻Ҫ̫ţֻ˵ĿָָУڱסСػһ䣬ʹҴұ˽ңϯԪԪһͷˮ
˰죬Ҳ˰죬ҲûԼòԼòˣԼĽңģԼôˣ˰Ҳûͷһʱ仹һóֻߵ棬˼롣
ѧղиŮ˵ҪҳԷϯԪԪûԶڽûøͨ绰
ǰʱЩִ٣ûʱȥ˵绰ĵ绰֮ǰҲûպиŮҪȥҾæʱͶ԰㲻ɣ˼һĺϯԪԪſֻϯԪԪֻ̫ʽһԶüֻ
𣿲ܲڽ԰ԹҪԣϯԪԪֱֱ˵ϾʲôҪԷֻ˿Ϊ绰Լʵ̫ˣûϰߡ
ġ˼ƺԥһ£ŽŵһЩ˵֪㡭
ǹϴβǶ߹𣿻ʲô⣿ϯԪԪУϯԪԪȥҲ벻˼뻹ʲôҪԼ˵ġһ˵飬뵽ƱԼɪƵ£ϯԪԪĿЩӲˡ
ҪᡣԪԪ˼̾£˺㣬ҡ˵ˣϴζ˵ˣ֮ʱҲ𣿡
˼ö˼벻ģҲϯԪԪ벻ġϯԪԪüͷҲǲˣѧѵĻֱӸ˵ˡÿζҪԷҲ˷ѱ˴˵ʱ䣬˵أ
ϯԪԪֱ˼ڵ绰ЦģεĿҵͼѾͨˣһǮȲˡţⲻĵһרҵǮɵģһݰɣ
ϲϲϯԪԪΣû뵽⡣ʵΪרҵǮϲãϯԪԪǳ⣬ԼһԼȻûǮֳɾ͸Ӧһġԣ˼ҪԼҲǳ⡣֮͸Σڰ֮ղ˵ͺˣ
ⲻϲ˭֪ԣ˼ϯԪԪΣЦøӿˣ㣬԰˶࣬Ǿȥĵط
ϯԪԪȻǮҧҧǺ£ɡҼԡðɣǵóϣϯԪԪĲǸ󷽵ˡ
ʱ˵ɡ˼ܺãҪ˵ټּһ䣺ǵñػ
Ŷõġټ
ټ
ϯԪԪߣ߻ؽңƿţ˽˵ʲôû֣һ㶼֮֡Ļûо˵ԼŲ߻λ
ֻؾѿˡ
ǰûղǸӣŤѽŤãȴǡˡ
ҺòѧУġ
ɲǣΪëֻ۷Ҫѧͼȱ˧ȱɣ
Ͳ֪˰ɣҰֻؼ߶˵ֻۼе⣬¶Ұָˣôɣϰ־Ϲ˼Ҵ󴬣ǣ˼ұʵ̫СϵȥֻǵݰпϷඡ
ɣȻݺŶԹȵӾ绹Ӿ簡
ҡټ֣ԴݰƺϯȤ
ǰ֡һ濴ϯҲȲֻ۰
ʲôѽһȫȵDI
Ŷһ㣿
٣ϯѧУֻѧУá
ǰǰһ㹻ˡ
ϯԪԪ鷭ڵҳûϯԪԪƵط֣Լƺ쳣ĺá⼸ԵŮԼλãԼȻһֲ˭˭˵Ķһù졣
ƣҵǰ࡭ܵԭɣϯԪԪһŰԣһʵ
ƨڷˣϯԪԪΪңұʱԪйʱߣ˳͸壡ңΪң
㣬㡣ϯԪԪεط˸ۣ˵һܶ˵һ˵ͳˣлл㣬ڴˣˣ
ߣˣһƲҪ
ϯԪԪ˵ͰٵߣͷͻȻоԼޡЦ£ҽУһƴȥûһͰƴһϣ˼һʼ

 34 

ʵûϯԪԪͻȥˡƣŬĿ⣬ȥˡϯԪԪһᵽԵǰ֪Ȼûо֮־Ť̶ʵںЦϯԪԪԸֲܻȥЩŮ˵ϾǵȤԼûȨҲûȥǽͣ˵ʵǿҲҪ֪ࡣϯԪԪ˵ĿУڸһ޴룬ԼͻȻȳһԱڱ˵ľ֪޾صǣо֡
Ȼѹ̫С˰ɣϯԪԪƣһһ߶ôġı磬ͰʵȫŻ治֪ʲôֵġŮԼ֮Ŀ˸ʶĳϯԪԪӿ˻ؼҵĲ
ƺߺ䣬ǻشϯԪԪϣλƱү
˲ҶСصңյſھ۵һ죬ͷͿ֮ƿŵӣһ˶װϯԪԪЩɵ
ûΣϯԪԪʵȻεʵѾ϶Ҳ̫ġ
֮һ£ȻûϵϯԪԪȻͻȻʦ㲻Ӧðһ˷ڼΣա
ϯԪԪٲرᵽ죬һ£Ц⺢ӿǸСƨӣȻͦθССӻǺܱġůůؿһۣû£ƺܴһ£ѾתҪţ뵽һ죬תȥллȥԷһҰѷǮ㡣
췹ͦϯԪԪûϷŴǮϰߣƶϰ߸ٹ̡
á֮ЩͷǮ£ϯԪԪƽϣôݡһקסԿ׵֣ûʱ˵һСôСٴҲޣ𲻷ϣô˵ҲãǵģҸ˻ģôŮ˵ģ
塭Ů֡ȻлĺģҪ嶯Ҳô£ԼܻˡԼɪԼƸô°СӸһûзʡԼ˼ء
ˣҲ˵ˡ绹£ˡ˵ţ֮ſֻ֣عͷʦϸҲΰɣ
ϯԪԪͣסУɡ
ôʦ£֮ͻȻ󲻼ˣ߻ϯԪԪ󣬽ϯԪԪķ䣬ʦʲô£ѵָǸȥԷ
ûϵȻᱻ֮ʵĿ˵ϯԪԪЩ£֮ǷʲôأԼһʱѧͨھӣ˭ȨôԼ˵ģϯԪԪüͷ
ʦҪǸ˳ȥ֮ʱȫûʶϯԪԪˣǰһקסϯԪԪ֣Ǹ˺ܻϴθóȥ
֮û˵꣬ͱϯԪԪһƳȥҵ²ܡУ´ٽҼұҵͬ⡣˵ţ۵һѼ֮⡣
֮ϯԪԪҵĴţȵıά˺һǵڶˣ⡣ԼǼ֮Ҳֱ֮ţȻ˻Լ˿ҧŤͷߡֻ֣ţ
Сָ߸ϵʵԼ˵赱ʱһֱں֮׷Լ˵ǲǸˣ˵˵
ʱԼʮ꣬׵ӶǲȴǾڰҹԼҡѣҪԼ˵شǣûĴ𰸡벻ǣҵϯԪԪ˵ʲôԺҲȥǸŮˣŮʲôãҲXXOOҲղż֮һģһᡣǸŮˣֻԺڰˣһƫִ
֪΢ΣϯԪԪ֪Ҫ֮һ˵ǺģԼһϵûУûʸ
ϯԪԪһת۾Ͱˡ
뵽֪΢ϯԪԪüͷǸˣһԼӡõߵ㣬һϾԼӡתʮȡڣȻΪԼɪ϶ǻˣҲκξ뵽ϵǳеԼɪϯԪԪüͷø
ǹ֪΢ĻϯԪԪȥ˼롭Ȼ֪΢ݣϯԪԪʽѡ˼ϯԪԪӡǺܺõģǸǳòˡҲԼӦý˳˼һԼɪ£ϯԪԪգգ۾
ˡһƬĬУͻȻǸԼɪҺЩӡ󡣡
ʲô˼ϯԪԪһ㶣Ͻǰȥʵ
ҲȷҲ֪ҲȷĳࡣҲСüͷüëͺڣʱüšһСڸָԼ촽˵ղǸ֮˵ĿͻȻҴǰ»һʱҲи»˵ǸҲԼɪһһֱûסĳࡣɫͷԼɪĽ𷢡
㲻˵»Էǳб£鶼ñж˭ô˵ǸˣϯԪԪЩԾ
ǸˡҼĴҲࡣ»ԺÿμȲ¶档һ֪ǸҲܿҲǡǡˣ˭ܿأԼҲ㲻
˵ţãȻϯԪԪãˡ˵Ӹ񵽵Ŀԡ鷳ˡǣ˲һ˵Ļ˵סƵ˲һ塭
ϯԪԪ͵ذڴ¶ͷĽкǵ´ٳȥ¶ͷӽҪѧһ¹ߣ
ҲҪڴӿڴͷ쳤Х

 35 

ڡҪҲҪǿȨֶ£ƷǳίشӶͷλã䵽ڿڴ¶ԴСʽ
ѽеءϯԪԪ˼ýͼ˼ߴֱߵо쵽һ
ɡϯԪԪ˼뵹˱Ȳ裬֮ͨкܶ°ɣ
š˼Ц¶˿Ȼ񿴾ͺܿģҽܵѹ֣ҪǼ֮ڰ˳ˣ˼ֻ۾ؿϯԪԪ΢ЦǺòصͨˣ⼸һֱڶһЩСϸͨ˸ܡţ֮лл㡣
áϯԪԪ֪ʱ˵ʲôȻģֻܸɰͰ͵˵룬ּ֣͡
֪ǲǶϯԪԪϤˣ˼ҲܴĽʬϿЩϸ΢ʱϯԪԪô˵˼Цøˣʹ˵ͷһġ
ιȻӦڴ滷ϯԪԪͷ˵˰컰ƲƲ˵ܲ˵ص㣿˵ȥԷʲôͷ
ϯԪԪװַڼͷңʹһϢذƵɣڿз˼ͷɳϣͷɳϯԪԪ
ԷѣϯԪԪҲڿԽô̸ʽˡֱӱ⣬ʵ
ǡҪϲ԰ǾȥԻԻ϶˼ܺãӽЦݾûϯԪԪٴαּͷֱ˵ʽʱ
һУһСˣشСѧУţʶʶͬѧĿ⣬˳걼ȥ¿ҩŻ˼˵ζⷽ棬ϯԪԪȫûκηȨԹžǡ
⼸æѧУʱ䶼ûˣҴΪ泩˳ԵȻ죬ҲԵң뱥֮£ϯԪԪʼƭ֮׻½ڡ
֮ǰͦæġ˼ϯԪԪ˸ӣӦû˵ģʵǡ˼Щ˼ЦЦʵ̫ˣɰͰ͵һ˹ϣԲôðԪԪɣ
ôϯԪԪգգֻۣеˡϴ˵CASEС˼ҵģǣǰ컹С˺һѧУԷءû뵽ֻôæϰĵࡣϯԪԪһڷŽϹȻ㰡QζܺóԵӡ
ŶCASEСûֻܴľߣЩͨϵС£ʵʩҲǸҸ˼¶ûס
С˿ѧİɣϯԪԪ٣ҲҵˣصĴ㣿
ûá˵⣬˼Ҳ˶٣ŵС˵ѧУ̫ãе㵣ԼòȫofferһҲʵ꣬ȥƺҲǣ־ÿͬѧУЩġеìܡ˵ţ˼΢΢Щ˼
òȫoffer˵ӦûϵɣԷѡҲǿԳܵİɣϯԪԪ˼˼ʵĺ·ܶģͲҪԼôѹ
ԷѵȻԡ˼ЩϯԪԪ˵΢ЦҪ޷ܡ
ϯԪԪһޱ飬ʱˡЦ˳۾ҪĲȥҲ̫˰ɣѧУ£ɼ֮󣬱ͿԵ۵¶ȥˣΪ˵ʲô𣬻ء
˼㶣ҲЦͷϯԪԪԪԪûоá
ʲôϯԪԪܵذ˼ԶһЩ
ĻǰࡣҡЦء˼۾ЦòãƺѸղЩ˼ת۾Ժ
𣿡ϯԪԪȫû
ˡԪԪİҵˣŻ˼˵ţָϯԪԪ˸ӣϲͶԵ㡣
˼ĻϯԪԪڷʡԼ˵İһˣ룬ûͷʳԼ֪⣺СһԷǸˣʶ𣿡
Ŷʲôˣ˼棺ԪԪʲôʱСǵģ
ͷһ¹ˡϯԪԪûлش˼⡣
ŶԼɪɣС˶ʱͬѧСһɶи֣Ⱦ˵ΪϲɫͰȡԡ־Ⱦ⾳ôܷŰɣ˼ȻͦϲԼɪ˵²
ĺܺ𣿾Ȼ֪־ȾĳϯԪԪЩԾ
ǰͨ˵ñһء˼ͷ϶
һ϶û˵һİͦƵز廰°˰ʲôɣ㻹ȥ͵
ϯԪԪͷͿһұԼɪץΪ㡱ı飬һƺԼ̫çײˡֻԼȫûע⣬˵˵ʲô˻ܣ󲻹ʲôϵ°ңֻΪ˻ܵĻΪʲôȥż䰡Ҳ̫Ź˰ɣңӦҲһСɣ²ȫף
ЩкƸϽԹı飬ڨЦ״ϯԪԪĿڴװȥˡ
ǿԼɪйˣϯԪԪޱʵ
СһġҲɡɲѧĺʶС˵ʱѾǳˡ˵ǰһھӽġ˼벻Ϊؽ͡
ϯԪԪһһҲ˶ٵС˹ϵãȻй
ԼɪһϲйСҲͶԵͬһڻмй˵ģ͸С˹ϵá˵˼Щ⣬ǸĺӣΪԼС㲻ŵŵ㽾ϯԪԪЩؿһۣûʹ˷ۡ
֮ķ䣬ûᵽԼɪĻ⣬˿˵Ƿǳǳ˷ᡣһصѧУϯԪԪҵ¥·֡ϯԪԪ˼Ųӯ뿪ƵԼɪĿĵؽӽ˹֪΢Ҳ֪֪΢ûв֪΢㶼ǸԼɪӽʲô㵱һӽʦϰ壿
ҲԥصӦʲô֪ԴУʵڲˬ
ϯ֣˻Ǳ˻ϯԪԪ˸ۡ
ǸϯҰһûü㡣ƿϯԪԪĿ⣬ϽһٺЦʵϯƵĵţȷе˵ذʹòӦרҵˮ׼Իؼԡ
ŶϯԪԪ۾һƾ£͵£¥ȥƣ㻹Ǻпɰĵطء
յأϡ

 36 

˵ϯԪԪôԵҰѱͼªķ仮øáֻ˵˼Ц뿪ת֮󣬿ʼ
˼ȣԼ֡ղ˵ټʱоЩԸǴ˵еĻǾ͡
׹ټ򵥲£ʱһһСǣϯԪԪ׹ȴһѵ¡һȣ˼Ϊ˲ϯԪԪһĹˣȤˡ˭֪ԼȻһ졣
˼벻ҲԸָоΪ׹ĴʵϯԪԪֻ˵Ǹϰߵˡϰϰҡˣѡʲô֮ûϵ񱼳Сⲽ˼뿴ŵƹµĽֵԼţŰĵЦһ֪ɵϰʮа˾ŶǻϰߣţĹˡΪ˦˦ͷ󲽽У԰
ѧѧ
˼һŮԼݼı΢ЦתͷȥÿһšİЦһ㶣üͷ΢ǡ
ѧôͳˣŮԲԲģСȻƲرƯЦͦɰġϧ˼ȫûӡ
Ǹһλ֪ǲǸϯԪԪһʱˣѧòػˡҪǴǰһŮǰôʧ⡣ֻǣڻ˼άͣڵ˼ûôࡣ
Ůһ̧ʱǲЦ˼ˣࡣֱ̬ȡԼ缸ѧᣬԼǰˣ󵶣ʵǲôɫ
ѧŮʱӣЦúʮ㣬ǰһ˼벢ߣ߱ߵҽֻۣϻѧҴʷϵϯԪԪء
Ŷ˼ֻǼôһ£Ůûаӡ󡣵ʱԼųѧУ߱ߴ绰ϯԪԪȴôͨżأӦþŮɣǰûʲôҪæԼһҲǱԺѧӣϲʶϯԪԪ˵ʶţ򵥵£û뵽ھȻк
˼΢ЦţŲûֻͣ۵˵ͷлл㡣ʣ㻹𣿡
ֻȻûϵ˵İӾȻ˲һ£Ц˼ĽŲһЦͷ˼룬ѧлֻǿͷ˵˵𣿡
һ˵ȻܲˡʲôŮȤȻҪġ˼ͣ½ŲѾˣѧóԷл㶨ʱص㡣
˵ŶֻЦûˣóֻѧѵ绰Ұɣҵʱ㣡
˼΢ɼüЦ磬ѡõصʱ䣬Լطһ߰ɣȽϷ㡣ҵֻҪûӵĵ绰ǵʱΪˡ
ֻ۵ɫ˽Щεذֻ˻ȥҲá룬ѧԺſڼɣ˵꣬˶٣ֵǸʱû°ɣ
ŮҲûµġ˼Ц䣬˵ͻȻ˻֣ǣټɣһ£ˡ
ֻĻᣬֻ˵ټͿ첽뿪ˡ
˼Ӱ׵ģҲǴСĸŴ󻧳˼̫ࡣŮ˶СԼߣҲСߣҪԼϰߣﲻлΧЦݲã´棬ҪǲĻཻǲԣ˵ĳ̶ֳϵܡֻǽҹʵһ˼ûС˵ϯԪԪû񾭵ˣദž泩֡뵽ˡ
صᣬһŵ֣˾ƴСˣ֮ףʽϯԪԪִͬ˼һܿû˼Լ˼СѵŮǫѷ񣬵Ҳëϻȥңεʱ˼Ըеʱ˼Ҳ󷽵úܣԣȦҲǳܻӭиˬͷ
ʵʵغһСʱľƣֱصƣŰݡƺȵöˣϵ̸ֻһͷ׷״˼ںڰУѪĴܣͷȴô˯šһĽĥ
̲סҡҡλε´ȣϯԪԪ
ι
˼һ㶣һ룬ôǸ޵ֻӶдɡϯԪԪ ͨСû
ǸϯԪԪĵ绰𣿡ȻĻȷϣ˼ĿǺԥ
ԷȻҲһ£˺һ˼ԼҲЦˣԼ˵ʲôѽȾƺȳ˰ɣҵͻȻԷػһ䣺ϴءʲô£
ϴ裿㣿˼һͷˮ˦ӡеϯԪԪϴܵӣæ˼ת㡱ȥʲôʱϯԪԪôСˣԼ֪ϺûаҡҡǺصԴҲԼԭɣ˼ŵ绰˰죬˵һ䣺û£ʲô֣
ҽϯơҪûҾ͹˰⺢ȻЩԼ˼룬ЦϯҹСûһܺúԼġ
ðҰɡ
ѧ
ֻѾ˵Ļ˼˰죬ԼûǴԼղǱһ޽Сѧˣǰɣ
ϯԪԪķϯԪԪŵ绰Ҳ˰죺©أ
СӷѴǿԱԭµءϣ״ҡͷԵذο
ϯԪԪݵĻۣб֪࣬Ͳˮˣֱ÷ݱֽҲģڸԼҸ˾Ϯһ
ǲǣΪʲôЩƲסĸоأ
ţĥϼξͺˡƲΪصͷ
ĥϣϯԪԪһѰƵϣӵҼҲˣǮް
ǸǸȿȡƱͨ죬˼ϯԪԪûӦ͵ͷһҧϯԪԪָͷϣϯԪԪæɾƲŻȥ
ôܣϯԪԪԽƵĲͨԽŭһСѾͷ˾ͨԼ壬Ҳ̫עĿ˰ɣұǹͷ𣿣
ϯԪԪͥٴƲ
ռָߣ
Сˡ˼벦֪΢
ôû˯֪΢ǳѣʲô£
ϴΣҵĵϣϯԪԪûðɣ˼벻ʸ˯ž
֪΢һ£ЩصʵҲǸϯˣ
ô˵С˼ˣǴðģϯԪԪã
ȷʵܲϯԪԪݡǡ֪΢óϼУֻбļֽȥؿӼؿȷʵðĸ׵һҲʮˣǸӡҲӵо֡⣬򵥣ȥڹעԼɪȥˡ
Լɪ򣿣˼ͻȻЩ䣬˴סһŵԼɪʲô£
ΪԼɪĲѰҲ֪Լɪ֪ͥ΢̾˿ҲǵϯԪԪܻ֪Լõر֮
ʲôر֮˼һʵ
ʱԼɪʱϴ顣ûĻӦþǸҸ˵ġԵ֮ˡ
ʲô˼ҷ׷׵أ֪ʲô뷨վûػ

 37 

ҹߵݶԼɪվ棬һ磬ܴ󣬺࣬ڶߺУԼɪκеҹɫƶǿ
Լɪ̾˿仯̫ʮǰվﻹ˵µܣȴֻܽϢʱˮԼڵȵһ죬ȵ
һݣԼɪָŷâ͸Ʋ㣬תۣƿ³΢΢һЦչ£ҹľ飬ƮȻ䡣ɫͷ޺Ź⣬ӲӣѣĿ
ԼɪϯԪԪĴ̨¹ճɼӰӳڴϡһƬڰȻѳ˯һ֮Ϣش򿪣ԼɪһֹϵԵ³ǣװĺӣԺڰ֮Ϊ֤ҡ
ͬĵػصڡϵӦҫ۵Ľ⣬䡣
Ʒȴûд˯оѣǱ۾ϯԪԪڽãأԼɪ
׸Լɪǧδ衣ϵļʸֿڣ飬ֱҹаաССĲԼԼɪǳЦ岢ûжվڴ̨ϣٻ
ಡһƷ֮ٻԵõգһӦֱԼɪĽ档
ǲĶӣԼʵ̫ϯԪԪҧǰˮѱԼĥúܷһȻ̲УԼĿĲǴлĹУ
Լɪһ䣬;ߣֱתΪбһֻ˳ưڵɵǰеһУԼ·רĻԸԼƵļһ
ܲһ䱻ԼƻҲڴﵽ˵Ӧֵˮƽ̵ЩúܵλϯԪԪԼ⡣ذС̱ҪƶԼССܳܵ˶ʵڲֻ࣬սپ
̨Լɪ򳤵ȴ˸ϯԪԪĽţȷʵдǣƽȴѡýϯԪԪһʱ֮䣬ʧǳ¡
ҹıѾǷǳԵˡϯԪԪҧһιһԽתЩ֪߰ʶԸ͵һʲôأǸˣ
ϯԪԪ͵ػسԼɪһЦԾڡϯԪԪôֱ࣬ȥҺ÷СܣԺʱ˲͵˳ץ𰸰ϼõĴ⣬Լɪݺݶȥ
ʱµĴˮĨĨٴδ˹ȥ
ΪһẦֶ޴ԼɪȻ£Ƿǳϲζӭжȴƫͷüͷ㿪⣬֣һѾͶϯԪԪ
⻹ûɴߵ΢Ц͸о׵һʹ
ʵ֮ʵ֮ϯԪԪʱԲɰȫյЦݣϲͣʹȫµţԼͣĲҽУϯԪԪ˷ܵطҧ˹Ȼûѧӱİɡ
û˵꣬ͻȻоԴݺһ£ǰһڣӦεڵءε֮ǰǼȫǱսĸζϯԪԪ룬Լɪ򵽵Ǹʲô
ϯԪԪٴͿһƬѩסɫǽɫĴ׵ģԼҽԺȴֻۣһûСкܸɣĿ⣬ͿſԼѾ˯˵ļһ
ι˵ŷɳƵʵСèС
ѽˣ֮˯úܾѣôһ㶯յϯԪԪǰоôѽˣ¥ҴĲȫˣҴôģ˶ûˣ̫ˣô󶯾ȻСһ˶û춼˵ءҲ̫˰ɣϴθ˵ȻһسˣȻҲˣ̫ɶˣ
ϯԪԪʹı飬֮ȰԼɧ꣬˼ϯԪԪĸܡ
ˮϯԪԪ췭ˡ֮ɵһӦ۵۵ս˺һŶһˮϯԪԪ๾ȫȹ⣬Ż
ˣϯԪԪһ˵ʲô
С͵ˣ˵һСӾȻܳҺû¡ԺϽ˾ͶˡûУ֮һϯԪԪɵϯƾϰᣬһ˵ȴµһС˵ݺݵؾ˾ϯԪԪ
С͵ҵòȻҪԼ治ý͡
˵ƣôһֱ߬ŸŰָָ֮ڻ߬ϯԪԪϵʵ
ϯԪԪͷ˿ûѪܸɾӣǱ˵㡣ϯԪԪͷġһΣҲܶ࣬ϯԪԪһżȻĻᣬˣû뵽

 38 

֮ϯԪԪûԼأԶϵԲԲ˯Ѱ͸ź죬ǸСȴװһ˵Ŀɰ
СһСһ֮Ц̲סǰιϯԪԪСϯԪԪСִ򿪣ؾ
ֶŵġϯԪԪͲ׽οǱһԼССϷ̫ʧˣϯԪԪһٵɣȴȫˣԲԲ۾ʵڡһûС
֮ϲСӣһֱСӼֱħһǳ֣˲ðĵֱ͡СϯԪԪŷԭϻСӣСӴͬ˵Ļ³ΪﲻһĸоԼϲСʱֳ˿ɰһ棬ɾð˳ѽ̫ɰˡ
󣡡֮ǿĿɰǰӲûסǰסϯԪԪݺݵһڣ޴һӼӿˮϯԪԪŵðûӦ
ôɵˣ֮ϯԪԪֳ͵ı飬˵ɵЦøˣֿ죬¶ʮ

ϯԪԪ֪һס죬òŵĿۼ֮챯ߣɱһĲҽУ˰졣о컨µңѼ֮ŵôô
žһ죬ȹļ֮ϯԪԪʱ̫Сûκκۼ춼ûС
֮ı齩һ£֪ҪҪΪһСĶɫάһԼӺϡûüϯԪԪ޵
ءϯԪԪ丩ףԴڱһءҵĳǰ
ҪϯԪԪڻϯԪԪӣ϶˱֡һüԽװû£װϯԪԪϯƣʶطſ֣ټľ꣬񾭱Ƚϴһ¾ͱˣ޵һѱһģġ
ǣ֮޴ʣʱЦЦſЦõ⡣һСƨҲЦˣһѱϯԪԪԼϥȦڻûʲôɿ޵ģԺ㳤˿ԸҫҵĳǿǼ֮˸ġЩСĽɡ
ϯԪԪɵһͷ̧ؿλȸм֮ϻб
ҡ̲֮ס˵ϯԪԪСԲЦȥСС˵һŶҲǸĳŶ²ٿ˰ɣ
ϯԪԪȫסȸôܵڻгǣԼǲǴأװ飡
ҡ
ϯԪԪҪ˵һмĳæѼ֮˼£°ͷ£ַŽڴһͣ˳ƺ԰࣬ſԼϡ
ʲôǣ㶼ǹҶٴˣȻﵱ֪ߣŮˣģȴС۾бϯԪԪһۣ˵ôһ䡣
ϯԪԪһ£л㣿ҵ춼ͷˣܽ𣿣Ҫ죬֪ʲô𣿾Ҫ죡
Ǿ찡Ƽ֣СͲˣֵ
ҲеӣϯԪԪͷԼҲԼղôһͦˡظޱı飬ָıЩˣƸоô£ƻǵ𣿡
⻰ƴſŵ״̬ã˵ȫǵáǣҵʱ޷ԼǣҵĶһȫľżĸоǳƶ˶٣һ̫صĴʣ£
ҲˣʲôӣȥǳŹ֣һҲĸܷһܷôյϯԪԪü
ӡ󡣡ҲѧϯԪԪüߵһ׽֮ٻӡ
֮ٻΪʲôٻ㣿ֲ񣡡ϯԪԪơ
ţָٻٻΪʲôٻңҲú֡ӣ֮ٻĴʲǹ̶ģҪݱٻߵľ仯ġ
˼˵ϯԪԪܽţԼһʵ̫ˣ֪ٻˣ
ǰٻңҲЩ˶ҵһŻЩЩɥ˵
ιɣһ¾ճ֮ϯԪԪ˵һüƣҲЩȻΪԼǶֵ˿գʵ̫ӣ¶ԷǸСƨҲһ
ϯԪԪ˼֮Ļ߻ˣæ̧֣صصͷ¡ҸղŸˡǲҵĳǡҲطϡ
ʲôǳǣ˭ǵ㣿֮СˣüͷһšͱղΪ˹ƽԼǵʵѾˣȻСѾͷһңԼƭ˳ǣ̣
ҵܡϯԪԪʵʵ˵

 39 

ڼ֮ϯԪԪչ˺ӵĲΣϯԪԪСϯԪԪǱЮֵķ䣬˵ȥһСӻȥȫҪС͵鷳ˣ
壬ԼԼϯԪԪ﷭˸ֻۣ֮Э룬ҲˣȻҸоԼɪᣬԼɪͬĻԼ״̬Ӧû취ԸȻԼû취Ը˼֮ûϷȫ޹صͨˣ˵þ涨ͨ˶֡ʵһܺõԼ
޷룬ϯԪԪһҹԼҵĶţ֮ķ䰲֮ԼҪһ࣬NֻϯԪԪܶμ֮һңǼݳޣԶǰҲû̫ϡ֪һֱûѼ֮Կԭ򣬻ΪڵԼȷʵС޷ԶԼκ˼ԭϯԪԪȻ񾭴ڼ֮ļĵϴ˸裬ƣڴˡ
СѾͷһССĸӾȻһ˯¾˯ڴ룬ǰռŴҡ˰죬ѡƵһߣֹ֮һ仰Ҫ˲˯ڴмܰȡ֮£֮ݺݵؾ˾ϯԪԪСһ䣺СƤͱűɳϡ
֮ɳϣƲ˿ҪϯԪԪɹͬĻֻԼ᲻ϯԪԪԼƶҪϯԪԪ֮˯ͬһŴϣ϶˵ġһʵǷǳصİɣԼ걻ѵΪٿڴ˯ڱ˼ҴϻӣƲƲ졣
֮ĺȣѾ磬ϯԪԪ۾ָ˴Լ˯ƣ
Ť˼ŤԸشһ䣺ʲô£˵ðɣ˵䣬۾û
øƨϯԪԪԼڲӻؼȥͼ֮ɵ־ĸԣ϶ǵĶҪңҾûᵱϯԪԪˣҿɲ뵱һӵϯƣ
һѵƳˡ˿ţֿ˿ӴмɳԼɳļ֮Ϊѵųȥ϶ҪжѼ֮ѵġʽСķۿضǳ죬ÿҶһܳѼ֮ġ
ҲŽ㡣Ȼһ˾ܻȥˡϯԪԪһǰ׳աı鷭һۣƣôˣ˸鷳һöûСûзʡһ𣿡
ģУƷú飬һ£ȷʵȻûгʲôϾϯԪԪǴЩܰЩԸص㲻ǻΪһôһöûУ
ǰϯԪԪŴյԼǰĻĽ˵ô죿ѲϯԪԪ𣿣
ǡô죿ƵƲƲ죬ͷش
ҲǸʲôģϯԪԪһίҲǿһοֻǰѣǲʲôԼˣܰǰ
ܣһ¡
ţ˵ܲü֮˯øŵҲѲأϯԪԪʶҹġ֮ٻ֮һֱܿȤԵһ˵ʱֱһʧɱаԣҲΣԻ壬˵ʲôϰΪʵȴǳõأ
ŷӦͷԵǿԣи⡣
ʲô⣿ϯԪԪ۾һ
һأΪʵָָ̫Լߣԣһ֮󣬻дŰµʱѲ
ϯԪԪһԥһѲԼĸҪҪǰ²ѣԼ治Ҳ²Լʱἱʲô
أü֮֮󣬳˭ҲвԡһǸؿϯԪԪ
˵ڴ˼֮֮͵õ֮ȥˣϯԪԪüͷһ뱬ֿڡֱ˵в͵ˣ˵ô࣬ƣ
ϯԪԪϵ˷쭵ٽ㣬æû취ȴа취
ʲô취ϯԪԪüëšţҧʡ
״ֻ̬趨һӡ㻹趨ֻҪܻȥˡ
ϯԪԪ۾һã趨СӣҼӸС͵ķ߱ڵļܡ
Сһ̫ΣաСӣΪеҲǺܷģµĸ˵߱ڵļܵġ
ҲУҲУ㵽ʲô취ֱ˵ϯԪԪƾԼ۾ǰ²˵ص㣬ҾͰ㶪Լɪȥٺˣ
ңң˵һϯԪԪҪԼί۾ˣקϯԪԪָĵֱϯԪԪŵԪԪԱһԷɵĶԼӴɻȥ
ɣϯԪԪ۾һ

 40 

¸ԲϯԪԪ̬ȡվԼҾǰһͷԼҧҧӲԼҲһЩȻû취š
׳ƣϯԪԪʮεơŵƵʮҿϯԪԪ
׳ƾȻԼȫû𳤵һģڲҪҪ޲޵ǽɣϯԪԪ޺޵ժNҪǣϹӣùߵģԼҲ׳գͷȻҲˣĻϲؾСУٶҲȲӬ֮Ҫöࡣȱŷ֣һƬѽ
ͷײN֮󣬼β÷ǵ£ϯԪԪѧóSHIأϯԪԪһ·쭴ֿڣײײرɻصȵԼѾҪΪڵʱ̫˴ڣһɾûֱӴӿе۵øͷɢһȴ۵ֻܺԣԾ˳̱˵һΪԼúһҪѧóΪΪﰡ
쳤ХԺ棬ֻҪһˡ
ü룬ϯԪԪ̱˸еBOBOͷȻֻƣҲϯԪԪĽʬ˼ʱʣ
˿ʱ࣬š۶ţŽգ֮Ӧû˯ϯԪԪ˸ֽ˵ԼϯƽˣʩʩȻ¥¥¼֮ҵĴ¼ԼͯװͷۻѧУȥ
ǵģоһʹϯԪԪޱ飬ŲȴЩأûעΧˡ
ϯԪԪ
Ժ˽Լ֡ϯԪԪЩٶ۵תͷȥûˣЩЦϤϯԪԪӾǽȫûκ롣
ղŶûϡϯԪԪͷˣ
ŶֻۡϯԪԪ˼ԼϣҪٴҲϯԪԪеɢֻϽ뿪ڵתѧôѧУ
ûֻ۱˵ɫϯԪԪ˰֣˵ˣпΣټ
һ·Ҳôȥͬѧֻɫӭ˹
ϯԪԪüͷ΢ɼ壬ûٴֻǵ˵ͷأ˳ȥֻ۸Ͻ׷ϯԪԪС
⼸춼ûѧ磬ǳ𣿡ֻ۵ڶִŵ
ƨ£ϯԪԪһ䡣дزͷŮҲ̫Ī˰ɣһɫûУԼʹҪӦţɾЩӲˣûС
Ҳǰ˵Ѿ˵ġֵǲġֻ۲ĵ˵ţ˵߿ϯԪԪɫԽɾ͹ǡ
ʲô£ʲô֣Ů˷𣿴˵ЩĵİԣסֹͣͷΣϯԪԪ·ߵöЩˣŬѹµĸоʵû
ѧܺҲȥ˽԰ԷءֻۼϯԪԪû˵ѧǸˡ
ѧѧƨˣ·е㿴壬ӽʮ¥Զأ뵽һ·Ҫֻ۲ͣ˵ʲôѧϯԪԪ;˰Ż¸ЩӿԤס
ܱܲ˵ϯԪԪҲ˲ƽŵòֱ˦һ䣺ˣ
ֻһ㶣ҪȴϯԪԪĽʬѵõüͷϲȫŤ£ЦȻ֪ʧǼʹ£ѧܸôһΣѾӦúܿˡô󣬿ɲáҪҪҽܸѸ㣿
ֻ۾ȻԼľܾȻԽ˵Խ𾢣Խ˵Խ࣬ϯԪԪˡ˼ӣʲôĳĳӵ˧ĳĳǮǱ硭Щ߰ѶͳͳԼĲԸݺԼࡣ
ҪˡϯԪԪͣŬѹֻ֡š
˼𣿡ϯԪԪҧġ
ףԪԪôĶϴΪ֪΢˵˼һֱĲϯԪԪ˼һӦǿġǸϯƵ£ʱû
¥ɡҾ¥档պߵϯԪԪֻ취ܰħˡûֻԱһһɫֱӹϵ绰ͣתͷޱض˼һ£ֱӸ˵ɡ
ңûֻ۽һ£ڻûѡû˵仰˵꣬Ͼܼ˼Ҳ֮ϲȻǱϯԪԪг·ǳƣ
ûһ˼˹ЦеضϯԪԪԪԪôû˵꣬ͻȻͷסϯԪԪףôɫôѿʲôˣ˵ţϯԪԪֿܼǸҲ̶õĶͷǰһһ֮£гô£ߣҴȥҽԺ
УпΡϯԪԪһ£ûѣطͿһĿΣ첻ٿˡͷĿٿǵҲɡ
벡٣û˵𣿣˼뱻ϯԪԪӲŪּϿҲʲô
û¡ϯԪԪʹĶͷָָϵֻۣˡҽæֻһ粻ͣǰ˵㣬ͷʹˣ˵˵ɡˡ
˼ſԱ߻иˣǸʲôֻ۵ģЦӯӯʮִ󷽵ضԼͷʾ⡣
˼Ůӡ󲻺áԼУſڣؾվĵطԼȥ⵹ûʲôͨ˭УңҲǿԼһֱ֣˼벢ûзϡ
ȥĶԷл˵ȥ԰ȻЩʨӴ󿪿ڣǴҪԼǧ飬Ů˼ǮȻӡֵЩǾ˱ݣзȵȥˡ
أһٷŮһֱòԼϯԪԪĹϵ˵ϯԪԪȥڼľ״ı־޷ˡ°Σ˼뼸ûô˵극ֱӷֵˡû뵽ּϯԪԪôʹࡣ˼ţüͷ
ۡʲô飬ϯԪԪ˼͵һƣŤͷһ߾Ϳ³һʱﶼŻµζŻ

 41 

꣬ϯԪԪһͷΣĻ˵ڳŲס˹ȥ
ԪԪԪԪ󺰣ϧûһõҪôûϯԪԪοǻ赹Ψһһξǰ챻ԼɪǴΣʱԼҲأȫ֪·ǰƾ͸оȫܲˡ
ϯԪԪǸݵѧԺԼںΪǰСƵһΪԼСܶоʹࡣ˱ۣ¶ġһݣһϯԪԪؿڡ
ҽԺǹ˼ҵ˽ҽԺ󣬵ǺȽܹ˼ǱϯԪԪȥֻһ·Сܸں棬˼˲öĶУšСʱ󣬳ˡս¥Ϳ˹֪΢
ֻ۾һֻǳңû˵ĻᣬֻܿԳɫľ˶Ի
С룿֪΢תͷԵϯԪԪɫһ䣬ԪԪô
֪ͻȻŻ£Ȼˣ˼뱻֪΢ӵŽ˼ңһ˵ϯԪԪԴȫǴССİϣ˶¶˼潹ı顣
û£𵴡ϢϢЩƣͻȬ˵Сһ㡣ҽһ̫үȻܾľûѾСģֻϯԪԪЩĿĵ˿ڣʵ̫ȡΪʲôֻͷأ˰˼⡣
СˣôҲڰݣٺһУϯԪԪΣ˼žʵ
ͬѧ𣿡֪΢û𣬶ָָֻ˼
˼ŷֻۻڡ֪֪΢Ըǰ˵ǰȥֻۣôûԪԪѾûˣȥɣչ㾡ܷġ
ѾŸˡֻԸ˴̫ദĻᣬο̫ӳʵڱ˼뻹áֻЦŵû£ԪԪҵѡңǸŮչ˱ȽϺʡ˵أѧ
˼ֲɵϣʱҲˣǰкܶ໤ʿͬѧصġذɣҪŵ˲ǡ˵ţֱӴ˲ţֻۡ
ֻɫһ䣬˵˾䳡滰¿ȥôҲ벻ףΪʲôԼϯԪԪܵõ˼ϲڵǹ̫ƺҲΪģһΪʲô
ԼɪҲסԺ֪΢ûԼһ԰ԳƵôͻȻһŮôòֱֻӴ⡣
Լɪ򣿣˼һ㶣㲻˵ǳǿᣬûܣҪԸμӲĿǽƿ϶ģôˣ
֪΢յü֮ǰҲ˽֮ǰֻΪȸߣǿȴȴû뵽
ôѵü֪΢ı飬˼Ҳ
С룬ۼҵܺܶ࣬ӦҲ˽⡣Ҳ¸㡣Լɪƺ࡭֪΢Ļ˵úԽԽᣬ
ʲô˼һŵصŹ֪΢ô֪ģĻ㻹סԺ
סԺ֮ŷֵġûûѪǽд죬˿ڸⱻƺڵӡҲ֪Ǳ˭˵ģԲѣһֱȣ˲ԡ֪΢ƯüëšһţѾԺ룬Ȼһѣж಻ţҲ֪
ô죿˼ߵ֪΢ߡ
֪֪΢յҧҧֻо䡣˵ţ۲ϵϯԪԪоһûоԪԪͬѧ˵ʱ䡭ʵ̫ءҲ
ԪԪ˼ò˼Ŀ⿴۹֪΢ٿݳһѹͷϯԪԪҡͷܣ˵ԼɪҶ򲻹ң㲻˵Լɪû𣿡
ǣȷʵʹԼɪ֮Լɪ˵ġ֪΢Ҳʹر˱۾ȻҲԸšһֱʵǣ۾ʱܲɿ
˼΢룬ת⣬Լɪ˵Ļ񲻱úܡĿԣ
ǡ֪΢̾˿Ψһѡ
𣿡˼ҲһʣΪչ֪΢ݣߵÿԼŶģû⣬ֻ˵Լɪʵڲصúܺá
֪΢ȻҲûҪش⡣ߵϯԪԪǰſһС룬ܽԪԪ
˼벻֪ô𡣵ҪϯԪԪŮѵСˣԼȴ
ʱͻȻ򿪣ͷסԼɪһŷֱվǰңҲûĶˣֱֱرϯԪԪͷҪ˼̫ȥֹȴԼɪֱͻȻðĽһͬһԼɪ͵صԼ֣ǽϯԪԪ
ôԼɪôˣ֪΢񣬻ǰסҪ㴥ϯԪԪԼɪ򣬽סĸ첲ʵ
ҡǻԭԼɪȻѹ֪΢ЮƣֻǴһ䣺ҵģҵģ

 42 

лҪ˵һǶȥ񡫡
Ϊ˹˵ףû취˵  ûʲôҵģ㷢ʲô裿˼ԼɪĻ÷ǳ̶üëټԼɪھƵ״£һѾ˵Ĳŷȫ޳ʱ˧ģֺܿܲǸ࣬˼˵ò̾ԺǰžҪ²ͣԼɪƳš
ǶXԼɪͻȻŭˣֿڡһ֣֪΢˼ֵһߡԼɪҲ˵˴ߣٱ̡Լɪ侲ͼϯԪԪ¶ؿϯԪԪԱһ顣
Լɪô£֪΢֪ԼҲ˼Ȼͨ˼пɣԸԼɪȴԶԶΣҲͲٳ֣һߣʾƵµסϯԪԪ֣ʵˡôͻȻ
Լɪ˿ŵ֣һųһˣŮϤô
Сͬѧ֪΢ָָɫ˼룬һ£ּһ䣺ҡ׷
⻰Լɪûа㷴Ӧǽʵˣܸ˵˵𣿡
֪΢ϲ˽ϻЦŵҪңΪʲôͻȻôȤҲܸ㡣
ʵ㲻ңԼҲܲ顣ڡԼɪͷֹ˾ʲô֪΢ûȻͼ̧ͷҲãҲ֪ˡ˵ţָָ˼룬㵥̸̸㸸׵¡
Լɪ仰õ˵ģ˼һͷˮָԼɵؿ֪΢֪΢һ£̧ͷǳȥ̸ɡ
ĶȥԼɪ㣬Ųɶҡľġ
֪΢˼ѾʵĿ⣬¶˶˼ʱԼ£˵
ҲšԼɪҡҡͷⶫĳЩ˵ȫϰ
֪Ϊʲô֪΢ǸϯƵС޷Ҫ֤ʵĻ˼𡣶˶٣תͷ˼С룬컹пΰɣȻȥչԪԪԼɪҸлҪ̸ģԪԪµġ£˽˵
֪΢˰ĵֻϿҵ˵Ŀһ˲˲ض˼룬˼뿴˿ϯԪԪٿޱֻϯԪԪԼɪȻЩǣվ¿ٹСˣڴ֮ǰһһҪʱʱԪԪߡ
İɡ֪΢˼ļ磬뿪
˵ɡҸʲô£֪΢ɫ뵽꾹ȻԼ֪ıֶΣͱŤҪ
ԭίҪ׷ǳԶһʱҲ˵ţҾʹӼʮǰ㸸׹»Եõ鿪ʼ˵ɡԼɪϯԪԪ
Ҳ֪飿֪΢һֱΪֻǹ˼ҵܣû뵽һ˾ȻҲ֪ΪԾ
Ծ֪µĴڡֻ˸ӦҪǿöࡣԣʮǰҾ͸ŸӦй㸸׼棬ҡ
֪΢һϯԪԪȻҲ˵ûҪȥңĸӦѵ֪ϯԪԪźʲôҵġ
㸸׷ǳơԼɪ۹֪΢ı飬ʱ˸ʣ֪޷ߴߣʱȷʵɱǣ֪֪˲þ£̧вҡŵɳ
þԹ֪΢Ĵֻһ㶣־Ǹʲô֯ǲûжʣֻԼɪ˵
ǿǲңҵõ˵֮ͬҲõ˺ܴ洦ʹڶ̶̼ʮӵͼ߼㸸ʹùȣˡǰһҪ󡣡ԼɪŹ֪΢ΪһλȨأ࣬չĸףԼΨһĶİȫԣҲ뷽跨ʶ㣬㡣ȻΪ㸸󣬾Ϳĸһôһĵ˻ܴԽ׳󣿹ˣôûлɹš
Լɪô˵֪΢СʱƬϡСʱ£ǵáֻǵõʱ˵˼ҵĺã׸չǻȺħ裬Щĸ׿˼Ϊѵĵȴڴ֮ͻȻ֮һ¡꣬ĸ׽죬ҲΪ˼δ졣Щ£֪΢ûֻ˵ʱһֱΪǸ׵ǿ󣬽
֪΢˿Լɪ鸴ӡһлл㡣Һ֪Ҹʲôģ
ԼɪЦһ£ˣཻ꣬Ϊûϵǵ٣Ҷʵʵ⡣ΪЩ£Ҫ¼𣿡
ȻõѣԼɪ򡣡֪΢Ϊ䵭˵ʱҸײʵѣܴӦִУһģҲǲ¼㣬ֻǾ¡Լɪ㲻Ը𣿡
ԼɪͻȻЦˣ㻹ڱҪʱ̲סͱˡǣҾϲһ㡣˵ʵ治ӦõʦӦȥһˡһ̣϶㸸ò
֪΢ҲЦʱԼɪཻҲΪܿʼġҲһõĻ䡣
˵Լɪ򣿡֪΢ůͬʱҲмᶨ
ԣұʹġ·չڣҪİԼɪٴοϯԪԪ㸸׵һԤδΪܷܺǳһֻùһΣ֪֮ǰصذõġ˵ֻҪ㣬ҵˡǣǣҲܰܡҰˣˡҲ֪ǴԤ⵽ݣҵľЩȻû죬͹ˡҲ룬ĸӦ֪øࡣ
֪΢ûлشԼɪĻӵصͷŵذ塣һ̧ͷʵҸ˵ûұȽϺǣΪʲô˵ģ֪΢ָָϯԪԪ
ʵԼɪͻȻ˷뿿ֲҿؿϯԪԪҽϸоǿҵͬϢңǷǳѵõĺڰ࣡ŮԽϡ٣Ȼڶһʵ̫ϲЩʧ̬ҵġŮҲɲ档ϾͨҪܵþͽġ
塭֪΢һͷˮⶼʲôʲôѽɵʳһ䣺Լɪ˵ġ塯ʲô尡

 43 

лҪ˵񡭡
Ȼ˵ҲǼ򵥿ɰáûʲôı󻵵˵
һ£ֻǶ˸ѡ  
Ҳƭ㡣Լɪվǳϵı鿴һеĺ
֪΢ţ֪˵ʲôáʲû˵ǶڵӾС˵˭ϵһ˰ٵ˵ֱ񲡣Ҫ֪״ȫ֪΢һΪԼɪʲô̼
ˣ죬֪΢ʳôһ䣬ϾԼɪ˵ཻ£ǿʮǰˣڻǶʮӡ
㷨ӦҲмǧˡʱ̫ҶǵˡԼɪȻ·ϣЩͷ֪΢⣬˰ָ֣ϯԪԪҵͬ࣬ͱˡ
ǣˣ֪΢ղҽ̸κμ鶼ķΧǰһȫ¡
۾ûõġԼɪΪȻֺڰϢֻͬŵõ
⻰˵ѹ֪΢һһ㶵ġϯԪԪҲˣѵ⽩ʬʲô
˵ϯԪԪšüͷ۾Сһһһϲ
˭TXͬࣿҶϲȫûȤ࣡ϯԪԪСû˭óҲ˰ˣ۾һֱԼɪԱ߰ԼħûУ˰죬ڳ˲ƽʱòöࡣ
ǣǡԼɪãЩίڴβСȷʵŨصĺڰϢŴġңҲѪʬ֮Ǻʲô
ϯԪԪüͷ󺰣ƣơ
һŴԼؿڴһǳƵĻش𣺡ʲô£
ϯԪԪתȴĶûƣɴȣףĶȥˣԼɪ㲻سҲ֪Ķ
ƿƺЩۣؽ͵ʲô¸Ͻ˵ɣҸղŷЩûһܻ˯ţҪСĵǸԼɪ򡣡
ʲô£û°ɣϯԪԪһû̼ˡ
û£û£˯һͺˡæͣƵص˵ɣʲô£
˯һͺ˵ĻϯԪԪ˿ΪʲôԼɪŨصĺڰϢʲô˼
ŶƺҲǲ⣬˺һګګ֪ǲǸйϵҼǵ£ÿ֮ǰ֪ʶ䶼ģһЩҺܶ¶ǲֻ²⡣
𣿣ϯԪԪһˣĹܲǴѪǸܽİɣ
ٺٺٺ١˯ˡ˵꣬ϯԪԪôʣٳȫûϯԪԪƲѣơ˰
ιιԪԪôﲻ𣿡ϯԪԪͻȻ֪΢æչʵ
ҡҡͷȴͷһҡرΣŻµĸоæͣסû¡˵תͷԼɪŲţǸڰϢȻУȴǱԭġҲ㡣ȷʵ࣬ңҲģ㲻Ҫٺ˵˵ˣ
ܣⷽ棬Լɪ̬ҲǳǿӲԼ֪ʶϵͳǳŵ㲻֪Լǡҿ԰ġҿˡ
ˣϯԪԪ⣬ִõ۵ĵزͻȻŻ¸ҲƲסˡ
ɣΪڰǣⷴСڳѣǿҵķӦԼɪҵһ۾ݡ
֪΢ϯԪԪ꣬˱ˮڣתޱصô˵𵴵Ĳ˶Ǻˡڼ䶼ηķӦ
֪΢ĻϯԪԪˮЦˡ֪΢ĬתͷȻԼɪĶˡȻϲĳ࣬Լһµоϴˡ
ԼɪϯԪԪѱӷźãԹ֪΢лЦЦתͷԺҪʲôȥɧҼҡֻǸͨˡҪˣһϸþ⣬ҼҲǮ
£ϯԪԪû֪΢һ϶ܲ춼ȥأ˭
Ȼϣ֪΢Ƶؿ˿Լɪֿ˿ϯԪԪʲôɧţ
ǰһҼңԼɪӴ֣ôˣסҽԺͻؼȥˡ
Լɪҧ˵ҴˡĻʵ̫ˣһСˣסԺ֪ͬԼɪûȥˡ
ʲô֪΢뵽ǸСѾͷˣɫһ䣬ԼɪǸ۸СŮΪҲʵ˷ָ֪΢ܲضסԼɪû뵽ôСۣԼɪȻڷ꣬һšֻǸСҪҹ𣿣
ңңҲǸ𰡡ԼɪЩ˵ˡ

 44 

һ죬ϯԪԪĲǳ֣æúϯԪԪ׳
֪΢ԼɪϯԪԪϳȥ֮󣬻ûü˯ţͱ۵һ쳳ѡǾ죬һ㶼šһײŽˣϯԪԪȫˡǸʱ޿̲עˣ֮
һġô캹ͷʪˣϣȻ󣬵ƽʱǸȸȴȫ¡
ϯԪԪ㶣֧ӣȴһ£æ£ʵʲôˣ
һʲôأٴ۵һ죬ȫҽԺļ֮ͬѧһ߹ϣߵǰСĵ¿˿ϯԪԪɫ԰˵㣬ûʲô仯˿ڴҿԣȥѧУ㣬˵˵Ƶ£˭֪ǰͬѧ˵㾹ȻĲ٣
죿ϯԪԪһ£ŷӦһ˼Լġ
˵סԺܵòײ㾹Ȼû£֮ȻԼĹûõӦеĿֲģѿˣܲ
㻹ʲô£֢⣿ϯԪԪԼ֮˵ͿԼʱҲ֡ǺԼģͶӵԼԸûǵģ̫˰ɣȸ
ǰǲźɫ֮ϯԪԪĻ˸ۣЦúѿػһ䡣˵ţϯԪԪ֣ȴϯԪԪһ˲سߡЩŭļ֮ιôô֪ôҿǺ̽ģʲô̬ȣûеһ˵Ծ԰
壿ʲôеһ˵Ծԣ˭Ĵʣһʱޡ߿ǵһ˵ԾԣϯԪԪĵļһȫˡͷ˵һתظ˵Ļû£лл㣬ȥɡ
Ȼ֮Ǵ񾭾ǹԣȥɡĸȷ֣ǿ˿ϯԪԪҪ˯ŵѽûǲǷˣ˵ţȥϯԪԪĶͷ
ŶϯԪԪʹһ¹ߣ㿪̧֡Ϳ֮ȵı飬ͻȻ˭ôɶ񣿣ȻסԺңһ㱨𣡡
⺢ӡϯԪԪȻʹҪᣬﻹǱڵжȻǷʽȫԣǿʱ򳬼ᣬ֮ȷʵعԼģϯƵʱҲһˡⲻǸӣֻǲѡϯԪԪˡɡͬġ
û˭ײġϯԪԪɺãؽ͡ʵ˵ʵǰλçײСвСĹϵҪԼؼңԼҪֱײֱԼɪǸ𣿿һжˣһڶԷڼĵ״̬·ģָ𶼱ûЩء
ҡһҾ¡ûµģҽ˵ɸͻָˡȥϿΰɡϯԪԪεػúԺȰ˵ô˵Լѧ
û£֮ͻȻһ˵⸶ͷԵӣϯԪԪЦʵǷˣ̫ƿˡֻչذϯԪԪż¶һһĿͷſţ֮üͷ
֪һֺܺõĺ컨ͣĨĨɣ˵ţĵذյͷǰԴСһ˴˴Ͳʹ˰
Ϊ֮úܽȫظϯԪԪϣϯԪԪһΣƲסͺˡЩ޺ޣͷ˼֮һۣˡ㲻һ㶼ʹ˵һ飬ȥϿΣȻҾͲ㲹ˣ
㶼ˣǸҲΡԪԪʦ̫ˡ֮СطϯԪԪЦصҲҪΣҪ㡣ʦһ̫µˡ
ɡ
ϯԪԪֻ˵һ֣ͱ֮ϣҾԲʦ˯ɡﻹܰʦŵβǣȻʦ˯ˣδ˿Ҫµġ㰲˯ɣء
ôΪǣţһ˵Ի˵ûֵòеˣϯԪԪЩΡ
ءڼ֮ľ޴죬֪΢ŵԺԲǡֱӴϼ֮ĻڡȻԪԪѧӦʦĻЩȥɡղŷĶѾ¥Ļʿǿˡ
㣡֮ȻԼڹ֪΢³Ա£߳ŭԪԪǺˡϴڲǸͷļһ۸ء
ã״ˡǡϯԪԪޱذĿת֪΢ȴ֪΢΢˵ʵ۸Լɪ򡣾ҸղŸ˵ģԼɪߵһ춼վңǸù龫֣˭۸
˵꣬ûϯԪԪߵŵ֪΢ȥţȴվһСʿСʿŵǹ֪΢ɫһ죬̧۶Լ֮̽ʱˣλÿذɣҪϢ
֮һ㶣ָָ֪΢أôߣ
⡭Сʿ۹֪΢ԥһ¡֪΢һ֪ȻŮΪѣֱӽӹͷ䵭ҽԺҼҵģȻȨ
֮һŭѹ˵Ӧ֮רʲôʱֵԼˣŭŭǹȥסϯԪԪ֣㡣˵ţԹ֪΢һﳤȥʼգ֪΢΢ЦɫСʿһҷɡ
С糡ָ֮ߣ
裬ҼҲҽԺɣ֮ŭش绰
֣ʲôȻԶ¼öˣȻ˵ò飬ȴǺ⡣
ҽԺ𣿣ҽԺ׬Ǯ
⺢ӣ⿴׬Ǯ𣿰
˫ֶԹһӣΣðɣ㿼ҽѧԺҵ֮ͳʸ㿪ҽԺ룬ҲҽԺһ֡ԸѧԺҾ͸ҽѧԺɡ뵽˧˧һ״ʱЦˡС趷缸ʮء
˵绰֮һҽѧԺҽѧԺƣҾͲԼǸֻǷӵļһ

 45 


֮뿪һĽ̶ֳ˵˵һĸտʼȻһǶϯԪԪ˵ġ
֮뿪ûãϯԪԪ˼ƶûеõشЩǡ˵ȥ˯ˣûпˣоǹúܣֵĸܡһԸԼ뱻ϯԪԪͼ˵ԼеԼô˻ϢϢ
ţٴα졣Щͷؿſڵˣ˼ֻۡ˼¶鼱˹ҪϯԪԪٴ£ҽ˵ҪͲҪˡ
ֻŲ֪ʲô֮ģǰ龰вߣߵǣ֪΢˴˧羹Ȼڣ
ԪԪõҽһֱڵءֻ߹еĶڴͷϡ
ϯԪԪ۾һлϲȻɫʹǼҵɿġΪ˼סԼζĵģԼҲ˳سԹȷʵζǳáղֻһԼͿİװлڲ²ǲءһ뵽ĵζϯԪԪԼȻһֱڴΣڵδʵǶء
ԪԪԪԪϯԪԪһֱûӦ˼һֱǺɫʹĵģʱЦ򿪰װݵϯԪԪǰϯԪԪԼĿ⣬ЦԪԪΪʲôС˵أⶼˡ
ϯԪԪҲЩΡʳǰʱԺԡΪֱӣ³ԵͷǣϯԪԪԵøСģֻУԵϯԪԪرˡ
ǿɶ񣬻ΪǸʬأǺʹһҲѧǰװŮֻ֪죬΢Цſʵ뿪ʱ˴粻˵Ҫչô˴治չˡ
ǰԪԪСأôܰһ˶һһҪ⻰˼Ҳƣ֪΢Ӧòġ˵꣬ͻȻ뵽Լɪѵ˵Ǹһʲô£
һһͷͿ֪΢ޱؽˡ֪΢ޱ飿˼֪Լ΢ЦСһҪҪ˵
˴硣ֻվЦۡ
áллԪԪ֪΢Цʱ࣬ڸġֻ۵ЦݼЩҲס֪΢˵ȻȥԪԪЩ˽Ҫ̸
ֻЩڨڨ仰ö˵͸ˣԴҲ̫ˣôй̫ǷǳأԭֻǶõᣡֻҧҧõġתͷԻڳԵĵϯԪԪúϢ㡣
ϯԪԪԪͣס죬ȻϲֻۣϾԼģһôóԵĵģϯԪԪɵҲ˵ݻѵõس˳ǣ΢Цллĵġֻۡ
ϯԪԪ˧Լֻ֣һ˿ϲЦݲЩ˵ͷټ˵գתȥ
Сˣʲô£㾹ȻԪԪ緹û׼˼Ҳվ֪΢˸λãõĵĿССرԹһ䡣
֪΢Լһ¾ͻ˳ԷȻϯԪԪķҲˣס΢ؿ۳ԵĳԵϯԪԪղŵնתʧԲԪԪʲôڽȥŪ
ˣҲ߷ֱˡϯԪԪеĵмʲô˽Ҫ˵
Ŷ֪΢ɫȥȻ࣬ȫûиղŵ⣬ԼɪҪˣ˵Ҫȥ˵£峤ᡣҸ˵֮ǰ㱣Լڵ״̬Ҫ෢֣ǳΣգԣ˵ţ֪΢ӿڴóһöССġԿףԿװɣͣϿϸ֪΢ݸϯԪԪ˵Ա㣬㡣㲻Ҫ
ϯԪԪӹֱϯԪԪһϸϸһԿףһСȨȡɫģֱֳֻۣĴϲԼɪǸ֪ǺǻļһĶʲôءϯԪԪµ˵࣬ԥЩҪ
պá֪΢ϯԪԪĹǣԼɪȻпЩĽʹֶȡʤ㾡ܷģƭ㡣˵֪΢۹ЩεƿŴ⣬ƽƽ˵˵Ҳܵġϣ㰲ҵҲǺõġ
ˡϯԪԪЩ֪ͣ΢ʵһ̫̫õƤ࣬΢΢ͷ鸴ӵӾŮֹͣο˵ôĻأϯԪԪܾˡָСȨס˵ͷ
֪΢龰üһ¿ˣһҫ۵ЩĿϯԪԪʶס۾֪΢Цлл㣬ԪԪȥŪԵ
Թ֪΢µ֪΢뿪˼Զһɳϣһδ

 46 

ҹ㾲˯һϯԪԪڲϷȥ˯šû£һƬ谵ԼɪСȨȣֱ͸Ƣǳĸо֪ǱģԼȴȫûоĵ泩ָоϯԪԪԼû
ʮԶ¥ϯԪԪ˵ҹˡȴȻоؿһǣؿбһƬ⣬յ硣ϯԪԪһ㶣ûüӦеСȨȾӦһҲűڹ⡭׼ȷ˵ںһźڰȥûһӺڰںϣ˺ɫǳ졣
ϯԪԪһεĿ࣬˵һʶԼؿڡһ֮¹Ȼжһק
ƣϯԪԪ˵ЩԥΪŵģСˣǴʱͨ죬ȴ״˫ۣ죬Լô˦ûѡ
ϯԪԪˣЩļһ˷粻ӣԼɪ˵ʲôҲԼ˽磿˳Ӧû°ɣ
ţϯԪԪָƵı£ʵϯԪԪԼһȫûбҪȥָȥܸƵԴȴˣĶܸܵʲôϯԪԪ鼱ͶҽΪԼٶˡ
֮ĸ֪֮ϯԪԪһġ˵Ƶ¶û䣬Ƿա˰û䣬QQĻģ~~ϯԪԪۣ̲ס˼¹ŷ֡ԼؿڣƱׯϵشһҹδ˯⾹һϮͷ˯ȥ
Ժ֪˯˶ãϯԪԪԽԽƣҪˡ˸ؿʯĶΣ͵ؿһ̣ʹþѡ֮ǾϯԪԪ۵һ˲ǰ龰ɳۿ
ڵĺûˣ֪ʲôʱ˽⡣ŵԼؿڣ˶һһӤСĽɫƣɫҲէһۿȥΪǽշûȻƵӣȴֳӤеķ۸У°Ͷ㣬΢΢̣ʱЦӡ
ԪԪˡɫСӤۣէգͥϯԪԪЦ
ƣϯԪԪһѰƴؿȥи̾Һڻָ˻谵һֻܿȻԼһպ񲻶ˣССʱؿڵûʲôСʮеģɵԼؿڣԼСɽѹƽԭ𣿣ţʶǰѹûеʹء
ŮĲƲ֮һ~~ϯԪԪһƣһо޺޵ָʹƽӲӵĶͷƱɵЦǺǵؿϯԪԪȴͻĹŪĲȣڲƸͷסʹ˶ͷ죬ϯԪԪҲûʶԼҹŮ
ջ֣ôл壬ɫˣȥĿɰƵɵϯԪԪĻһ¾һ롣ǡһǸô졣ֳɳٶȣǸС۸۸Ժ¾ûˣߣ۸ײ۸
ϯԪԪһ죬ѹסԼЦ⣬Īίŭ״ô£ֻ˵˯һô˯һͱôˣҪǣôôأԺŶ۰ʮĶУ԰ߣ붼¡
ʲô󡭡~~һ¶˳ϯԪԪԼĿ⿴ԼֽţйŹֵĽɫԱԼˣһӾǵ˴ϯԪԪռŴ룬űϯԪԪϵûʲôôһʱվȣһͷȥ
ƣϯԪԪܵȥץɴͲߣϯԪԪٶץʲôؿƵ£ȦײŲͣ
ϯԪԪƱײŵʽһûһ㶣ᾹȻˤ˰ɣæ̽Žеơ
šƵ͵Ӧת̧ۿϯԪԪ
ϯԪԪȫסһίƴסҧŴĹĵأؿԼԼڽֱ߿һЩС˹ˡۡǣڵᣬᾹȻӨӨۿһƬ谵Уֻ˫ҫϯԪԪﾾ˾ǸԼҲһ£Լ۸ȷʵǿء
ԪԪó~~ҧŴ͵͵˵һ䣬Լһš
ϯԪԪƿӣ˴ƣͷԼϣĺ󱳣СûʲôҵҲġ˵ϯԪԪɿһ㣬ıԵǿˣҿϯԪԪ컨壬һسϯԪԪ㶣֪ԼĻִĸ񾭣Ҳ֪ôοŵذԴ·ŵͷȥ޾Ϳްɣҿˡ
~~ԪԪ~~~~ԪԪ~~~~ԪԪ~~
ϯԪԪĻһ䣬ƾļͷˡ󸴶һϯԪԪ֡ϯԪԪҲεһһµı谵лк䣬ϯԪԪĸȥһ꣬ʱԼҲһͶǲǡŻ谵գϯԪԪ̾˿
ԽԽԽԽƣͷѾȫʪˡֻʣºðһµĳ鴤ڱղŵġ
𣿡ϯԪԪվرǵģô죬Ͻůһů
šƺҲЩ˼ͷҿϯԪԪ
˵ɣô£ôͻȻɽɫˣô󣿡ϯԪԪһûһµظƵĽ𷢣а̾⿴ͷеԼɪء
Ҳǹֵһ޶Ȱɡ˵£ָ°룬ΪʲôɽɫأҲǺƵԽԽᣬ͵͵ؿһϯԪԪûŵɫǻǵǻ¡ԪԪ㲻صġ
ǣϯԪԪһ£ͻȻڴ˰죬ŴӱҵԼɪСȨȣݸƵǲйϵղȱɺɫȻڹĺںϣ֮ͱˡ
ϯԪԪĻǰ˵ˡһСȨȣ˹ȥһѱڻϸϸؿûעϯԪԪ˵

 48 

Ʊ֮ϯԪԪҽԺͱõַḻָ˼ʹϵϣ˼ÿһΣô˵ʲôµӣϯԪԪǺ˽ˣ˵ϯԪԪȻҲܳĬḻָʳ֪΢֪͸ģĵЩһNˣϯԪԪ̺øʵƵģͲ鶾ˡ
ȳԺ죬ϯԪԪһվӣŹǱ廨ˡԲ˫°ͣϯԪԪԹ֪΢лл㣬˴硣ǰ컹ֱأֱˡϯԪԪĵԼһԴ֮ԼʱԵˡ
ֵá֪΢ϯԪԪĶЦЦǰ̫ˣ
ϯԪԪ֪ʲôãܲ˵ΪʡǮɣڨڨرͷ¥¹֪΢ıX5ϯԪԪʶ⳵ɫֲѾľɳϯԪԪĺ޸еתǣѧĻ߰ɡ
ϴεCASEһЩϸб䶯СҪᣬǲصˡ֪΢˿߰ɣüһԸ緹
һֱųҲǼů¡ϯԪԪͷŹ֪΢סԺ¥
ĩ˰ɣڲ֪΢һ߸ϯԪԪЮˣһʵ
ţϯԪԪһ£ȫ군ˣѧ̫̫ӣûôѧ֪΢ᣬԼĩˣԼɲҿƣҿƵĻһѧ50顭ϯԪԪ㣬һԼһµĻʳѾͱһ룬ʱζԽԽ
ô֪΢һϯԪԪӣ֪ô£ɺЦعʵûϰ𣿲˵ڵĿԶɵġ
ףϯԪԪ۾һۿԼĵصԼ֪΢ƣĵõߣﵣʲô˵øѧأŵʱԵ龰ϯԪԪѵõ𴽽Цˡ
ƣ׻Ĺֵ𣿡ϯԪԪͻȻæʵ
ʲôװͷʵ
ϯԪԪûʻ˲һ£Щѵؽ͵ϴҿԣҴ𰸵ΪĹֵ
֪գգ۾ϯԪԪ۾һУҪŭæһ䣺Ǹһ¾֪ڹֵ٣һҲûʲô⡣
ֻˡϯԪԪһ߳һ룬ǻȥӽɣ׵޷ʱ·ˡֵǿǮĶô붼᲻õ
֪΢ϯԪԪͷΪԼĻʵʹæοǿԲһСʼǰ⼸Ŀհײһûµġ
˴磬ҲġϯԪԪҡͷҲ鷳ѧˡǽϵģʷϵıʼʵ̫ΪˡԼӦ
ԪԪ׼ʲô֪΢Ժˣαϣʵ
ǰϯԪԪĺٶǴ򹤶ȹģʱҲ򹤵ĻĻͻѧϰǿֳʵһΣϯԪԪЩԥˡΪҪֵܹԭԷǳȥ£ʱ¡Ҳ幤ǣ̫̣幤ԼѯΪмƻ£ֻһһε˼¾Ϳѧˣʵڲ㡣
Ǹ˴硣ϯԪԪһĺˡûҿ֪΢ͷ֪֪֡˵һµѽʦ֮Ĺ
һµѽʦʲô֪΢ȫˣһŷӦЩɵʵԪԪ̵֧Ĵ𣿡
ҪûôĿʱ䡣ңҷż٣Ҳżˡҡʹ˴֪֪Ƶ顣ʵʱΪ
֪΢۾գ˺ü飬ȷԼûֻϯԪԪҪ󣬹֪΢һڡԼѾûΪˣҪϯԪԪҪǱô˵ԼһЦİɣԼ֪ϯԪԪٵˣԼֻѣҲûбҪֻѣŲòţòԼˡ
Լĸף˵ǰҲǸƵˣҲĶ٣ʵʵĴơÿһÿһʵضŵλŷġԼĸÿ˵һ˵ΪʣԼĸȴ˵һȻȫСʱԼҲΪԼһĸ׽ֻǳ֮󣬾ȻˡϯԪԪĻ֪΢ͻȻһԱ뼵ʼӵ΢һ̹ȻϯԪԪüͷɾš
ô˴磿֪²ҡûûϵģֻһ뷨˴粻̫ġϯԪԪһֱ΢ЦĹ֪΢ѵõüͷҲԼЩǿˣæ͵
ûСֻ롭֪΢ʶԼĳ˼æ΢Цֻ룬ΪĻкܶ¿ԪԪֻ𣿡
⵹ǡϯԪԪЩΣҺֻ顣ġûšһˣΪҪΪѾͲˡҪǻ𹦵ֵ̫ˡһη̫̫·һȻˣ֣붼ġ
ҪôСԼҿԪԪǺܴģֻҪģҽܸĹһˡ֪΢ָ̨š
ŶʲôϯԪԪ۾һΪҲҪǮġ
ģֻ԰ѣûġ֪΢ЩʧЦǹһרŵĴƲţÿкܶҪࡣرǵصʱ¶ࡣҪԸǳӭ
ƲţϯԪԪһתȻ֪϶ǹ»ԸģЦһ

 49 

ΪֹϯԪԪе֪һǶôʹһˡƱһСƨദ鷳ˡϿξҪСʱţΪ·Ҫȶ̣ʲô棬ͣͣ߶߶ͷϯԪԪƵ·߹ˣڻʲôɺģ㶼ˣ
ƾ죬ΪȻǰҳСĶرȫֲӿǰͲһأŷǳʡ˵ţ̧ͷ˻ϯԪԪȻص˵ͷԪԪʵҲûкÿ
ϯԪԪһڣ˦ֱߵ½ɫһֻںֱУҲСһ첻õѵϷߣ
ԪԪ~~ԪԪ~~ںʹСȿϣҲǸ˼~~
ϯԪԪҲˡ˿ֻʱ仹磬ʳùȥܾûԹʳõˡߵʳſڣؿ˼롭ֻۡϯԪԪգգ۾ٳٶ۵ҲЩˡԼʱͬȻԼǰδֹȣڿҲְֻɡ
ϯԪԪ²⣬ֵֹġҺԼûЦӭ˵ϰߡ˵˵ͷϺá
ɡ˼뻹û˵ֻȴǻǸԪԪûȥԺûɣ
û¡ϯԪԪòͬУ߱ߵй˴ҲһġҲûԶ
˼ֻ˾ɫһ䣬ϧϯԪԪǰ棬û
ӡҶ࣬ѧԺɵԶһӡϯԪԪȴԵúܿģΪƵСһԿͰ͵ؿԼҪ˵ֲҵӣһ¾ϯԪԪʳһڽһڣԵҪжж㡣
ԪԪȫ˼ϯԪԪҪһϯԪԪԵͣɺЦǰܳԡ
ϯԪԪٺЦ˴˵ֵá
ֽһ¡ϯԪԪȫûоһ߳һбƣʾ
ĩءֻССڵسŰӣԪԪ׼ô
һ㡣ϯԪԪӲǳ־ԼˣȻϰûʼ˵־˵꣬ڽһ䣺أҿʱ価ѧУˣԼĿûôϰɣ
ϯԪԪˣûûж⡣ֻ۲Ѱڱҧ죬ص׼תͼء߻ҪǱҾûˡ
ŶϯԪԪƣˣ̹ڻﰲοܵشҪŬˣͼתѧ˵ѡ׼ĸϵʷϵȽţѧúˡ
ϯԪԪһƬģֻ۵ȫࡣҪ˼ԣ˦ˡʱֻҧӲصԸˡҴ㿼ϵѧѧá
ϯԪԪһ㶣̧ͷͼѧԺĽϵѿֻۿȫѧϰ԰ײһ׵ˣȻս⣿ֻ۵ϯԪԪûɵɣګګ˵һ䣺ϵðתѧñҵˡ񲻰˷Ѹ㣿תת˼룬ʵѵѧڱУУ
ûС˼뵽£ǳһѧԼͱҵˣʱԼô㣬϶ҪԼģʱҪԶˡţɾ̾˿Ӧûǻ
Ȼ˼۹һOFFER⣬ϯԪԪҲԼܸⷽʲôõĽ顣˼й֪΢еʦеǾáǣֻǵͷֻ͡ЩԼ˵ʱһ䲻˼룬Ӧ֡ת۾ҪԱ룬ʵǡϯԪԪؿֻһۡ
ֻȫŭˣϯԪԪʲôȻ۹⿴ԼΪ̫Ӷչ˾ͰԼˣƨԼôҲϯԪԪ޸ĸĹ¶ǧٱʲôʱ۹⿴Լ
ֻŭЦѧǻģ𣿱ôˣһ
ÿϯԪԪ˵ȷʵӦˡ
塭ֻۼˣʲôӦϯԪԪֻʱ̾ţ˼ʵԪԪС˵㺮Ҫȥ˾򹤣
Ҳ򹤡ϯԪԪ˵¾Ϳģˬ࣬Ǯ顣ҾΪ
ߣ˵Ϊ˽ӽ̫ӣôɵֶζʹó˵ôʵĻϯԪԪСˣ
ֻɵǧ飬ȤӴյ˼ǰʲôҸԪԪ뷨һҲΪЩҪǮҲС
˼΢΢㿪ֻ۵ıƽüҪ򹤳飬ֱȥҹ˾ˣϯԪԪʲôȣŮˣԽԽѲˡ
ǣҼҹ˾˶ϵҡȥˣ϶ҹģȥҲǰȥװ׶һзġ˵Լҹ˾ֻۿϯԪԪһۣвһ˿ԽС
ֻۿԼһۣΪֻԼ˵顣ȻǺ£һ˲ҲǺ¡Ͼǹ˼ҵĹ˾Լ˵أȫûκȨ죬ˡЩǸؿֻۣȥˣû˵
ֻ۱ϯԪԪһٱϯԪԪֱ׵ıвǣȴòϯԪԪıǸɫȫŪˣʲô°
ѧҸ˴˵һ˵һŬ£ҲȥɡԪԪиչҲðȻֻԪԪһױ۸ġ
˼Թ˾ԶϯԪԪЩ˽öֻ࣬˵²ûпܡ۸ﶼ£οֻһµʵϰأ룬Ȼֻ۵д˼뻹ǵ˵ͷ

 50 

ٽĩҶæҹϨƵĽݽҲ˶ֻǽݽҳ˲Ϩһ֮⣬κκôʱʮˣôҲźˡڽݽңűӶö¡ʱϯԪԪʾޱ۵ƣһůֲϨƣҹļң̫ţˡ֪жٰҹ˿ϯԪԪ۾ˡҺãϯԪԪųơϯû˸ǰΪ۾ĸ
ϯԪԪ۾ụ̂ȦȫˡʷϵˡһѧûĶȫҪǸʲôϯԪԪڱӶľˣʱض߶߶ҳУţ±񲡡ټûºɤӣϯԪԪҵؾͲعˡ
ʱ⽨յһֲƲ˰ǵʱ©˰һǿư취ַ
ϯԪԪ˿Σһ·߱ߣԵģƿһϯԪԪе飬һ´𰸣ߵſڣײˣ̧һؿ˼֮վһ
ףϯԪԪһ߿һߴ˸кû뵽ͦ졣
ʶͬػشĬ
ϯԪԪЦ룬ٴĳЩʱɲȥĺԶļ֮ٿ˼룬˼ıرḻ֪ô£Щߺߵ졣
ѧ𣿡ϯԪԪţ˼ͷơ
š¡˼뿴ϯԪԪһ¾ЦƺЩؿ˼֮һۣŴ󲽽ϯԪԪļҡ
Ҳ¡֮ߵظų˽ȥ˼ǰһƨɳϣ˼롣ȫѪĶһġϯԪԪţƵԺ󳤴Ҳѧǣ
Ц˵ҿͦõģʲôñôʹࡣ
XϯԪԪûбֿڵϰߣֻ˵ڶԼθǧ顣ǣַйʽԺȴһˣȻĴ䣬Ϊʣûʲôʵ壬ĺˬ
Ӹԣ˿ı棬˭ࡣԼԺеһٵشԼʹϯԪԪ޿̣˸ۡţΪһš
֮⼸춼û㣬ʲô£˵ţ´һ֮ʮйòͦġϯԪԪһ˸˱Ȳ裬Լѧ˼ӦҲûʲô¡
ʮе£֮˼룬ĵǰᵽԼʮʵЩæһ֣Ѹװֱӽ⣬Ҵ㿼ҽѧԺԪԪҲżˣԼʱ䲹ΰɡ
ϯԪԪһס֮ϰ£ԼȷʵӦġǣԼʱ֪΢ʲôʱ򣬹뵽ֵܹˣȫˡڱˣô죿ϯԪԪգգۣһŵֻԼĩˣҺ˸ʱûա㿴𣿡ΪԼĴϯԪԪ˵ر
֮װԼЩƵڿǣʵڼˬˡϯԪԪʲôʱôԼӣһʲôѧǰ֮ĻüҪ㵸ˣ滹ǿԼ°˼죬֣صص˵ͷõġʱҿԽܡǣԪԪʦɲʧԼ
һϯԪԪһ֤ʵҽѧԺÿĸ𣿡
ԪԪġֻҪԪԪ̣Ҽ֮Բ⣡֮һظ״ƺѳΪҽѧԺһԱ˵ģ
һԽԽˡƿż֮ͻȻðһ䣺ǰԪԪľųרעӶרע̫ǿˡ
填ϯԪԪһͷߡ֮ǳԼУʲôӣϯԪԪǿϵļ鶯±鶼ЩŤˡһڣϽؼҸϰɣҲҪϰˡҪǺҲĻҿûʱ㡣
أ֮ˣҽԺҲȸԼߣҲȸԼߣԪԪ̫ƽˣ
ƽϯԪԪһ£Ҫһһɣǿǿʱ䱦Ƚ𣿾Ȼ飿죬ϯԪԪѼ֮ƳţҲһ¾ˡ
ԪԪйŮģҪСİ֮߱ƵţȭҪ£һ㣡
֪ϯԪԪ֮ʱеһȣõǺܺõģΪ˵ˡ
װѼ֮ߣŽݣͼ˼Ȳ裬һ˼ؿŴ⡣
ȻѩˣͻȻָŴƮƮİɫһ
ġϯԪԪҲ̫ˡԼڵĳлůѩʱʵڲࡣеļѩļ䣬ǶҪĺܲ֡ԼůļһԹ۵̬ȿƮڴѩȴԳһζ

 51 

ѧʲô£ϯԪԪ̾һѩŻع˼롣
˼ҲѩлعůůĲ豭ϯԪԪһۣЦʵͲġ
ϯԪԪûȤ˼붢ԼûڵԼʣʲô£Ҳ˼룬ĬĬԵص˵
Լɪ˷ţн㡣С˵㿼һʱȥһˡ˼Щεذѻ˵ꡣȻҪϯԪԪֵһ㣬ֻ뷨Լˡ
֪ˡлл㣬ѧϯԪԪǳòصлһ绰˵ģ˴̫鷳ˡ
˼һ˲б˿ƵΣͷŲ豭ð˼ĴʣŪȥŵʱ˼ڹ֪΢칫ңһ𿴼š֪΢绰ģ˼Լ˵ԼҪѧУ˳ϾȻһٶ۵ϯԪԪǰ¶š
Ǹ˼Щ͵˵ԪԪû
ûСϯԪԪʵʵ˵£û뵽仰֮ܵ졣챳鱳̫ݣǳԷڱﶼǿտյġ뵽ЩաʶԼ˫°͵λãȻѾˡ
Ҳûԣһȥ԰ɡ˼΢ЦþûԪԪһȥԷˡ
һԷѵҪƵʲɣȻõϺþʡϯԪԪڴͷ֪һңԵĵ꣬ǳ㣬߰ɡ
˼۾һͷ˸ճţŸ֨һ֮°ͳǰ֮۽Ǻ˼һۣתͷϯԪԪЦе˵ԪԪʦŮϳ̫Σˣɣ
Ͻɡֻа͸߿ˣץʱ䣬ˡϯԪԪһʱ令סԼڴеǮػع鵽֮ҽ̵ݣſȥɵļ֮΢ü˵ôһ֮ѸٵƲҪ˵æû£Ҹѧһ𣬲ΣյġϽȥɡǻѧ㲻ҪҽѧԺĻѧǴ⡭
һڽʦݣϯԪԪ˵̱ú֮¥¥¥֪Լѧ⡱ˡһ죬æ֣ˣˣ֪ˣԪԪʦһŬѧϰȥæɡ˵꣬һ£Щĵؼһ䣺һκΣգһҪҵĵ绰ǰһרűȭģ˵ţϯԪԪǰȭʾļ⡣
ϯԪԪ⺢Ƶȫͬȼɵĵ£ֻŲܸ֡ӵĿڼ֮ȭͷɨȥȻ˵ͷ
˵38ԵĻϻǺܷḻġѡ˸С˼ϯԪԪʲô˸ȥѡûһͿڵؿˡ
Լɪ˵ʲô֪𣿡ϯԪԪһϺһʵ
ҿһ㡣˼ͣ¿ӣ˵ûв鵽ǣһЩߵǸСӵļ¼ȤĻӭȥۿ
ȥȥĶȻƵܺ棬ЩӰԼƵĹϵ̫鷳ĻϯԪԪҪһµġ
֪𣿡ϯԪԪͷԼߵƣ
ƿϯԪԪһֵͷȥָͷû˵ʮ־ᡣ
ûϵģƣҪ֪Ҿ͵Ⱥٴ깤ȥ˵꣬ϯԪԪϰϺĶͣЩɵԼɪǸӣӦǹɣ֪Լɪûа취͵ɳĻʡƱǮ
Ҫȥ϶ΣյġССȻ»Բÿ涼Ҳġ˵Ҫ׽ңִ׽ң̫ΣˡҪȥ˵ƱվſסϯԪԪȥ
ģûµġϴβǻҰסԺ㶼ˣϯԪԪƵԴƣŻǲϰء޾ޣװʲôģ˵һһ׵ġŤ
ޣȫҶޣƷˣŭָϯԪԪȵ
ϯԪԪѵõسЦˣһڻ˼£ԣþû˵ʲôȫҶʲôˣ˻
˼뿴ϯԪԪ˰ĶϷȻûгĬ硣Ϊй飬ȻɾùŹͻأȴɭ뺦ˡڵس˸뱥ϯԪԪ꣬΢ЦҲû˵ҪԼȥͨ˼Ц˵ǸûءС˵СƵģܿɰ߻иСôû˿
Ҳûʲô֡ϯԪԪְԶЯóϣʵⱾҲʲô˶õģѧУѧ㣬û˿õˡ
ģ˼ȣ˵࣬ô龹Ȼ˿ô붼š
ԡϯԪԪΪ⣬Լġ
˼÷ԣ˶Լ֮⣬СŮʲôû֡ûԼǰΣҲûԼѲ˶ѹˡ
֣ҺСΪʲôܿأ˼ҵطѵǹ˼лʲôǣɣ
֪ǲǹˡǸϽʲôδɵģ»Եֲǰֱֻû˵˳Ҳ˼֪֪Щʲô磬ʲôرٶһֱò֮ģûз֣
˼ͷ룬һ֪㲻㡣ʮˣͷչȫˣžǲԸ뿪СвõĴӪص㣬ȴһֱ֡˭˵ǰһֱΪ˼һɣôһ롭˼ЩԻؿϯԪԪ
ϯԪԪ֣Ҳ֪⹫ʲôֻ֪ˡ
˼ʧתҲͲ⡣£ʮ˼ҶˣҲһʱ֪֪ǲϯԪԪõʵڹʳ˵˼лֳ֮һСʱŵö߲·ˣѿ¥
ĩúÿǾͬˡ˼ϯԪԪ͵ſڣý㣬ָоأ˼ҲֲʳģϯԪԪġڼ̲סҪǷˡ
㲻ڹ˴Ľʦôͬ£ϯԪԪҲܱһԵֵطԵǲܵġ
ʩǹϡ˼ЦǰʵϰɣҲҪŹܡ
ŶȻͬ£ʱܻǼʲô档ĩϯԪԪʹ죬һͰɡϯԪԪǣƣ˼˸ټƵ¥
˼뿴ϯԪԪĵҲŰֲȥˡ

 52 

лҪ˵춬Ŷ~~λףúóһٰ~~
ǲŶ~~û뵽£ܰѷᡭ  
ϯԪԪ21Ǻɫģһ£ŷӦŶǶ˵ţתͷŽɫƣʲôأһ̫鷳Ļ򲻵
Ʒ˸ۣԼĵӡԼһԷ⣬ҫɵˣϯԪԪûͷԣƱ˲ˡ
ֻгţˡϯԪԪƣĸ˵һڵشôһ䣬Ȼ󣬿ʼʰ
ƼϯԪԪأæʵ
ղŲ˵ҪţȥϡϯԪԪͷҲ̧ϵЬ
ܲٹʮӣʹߣ
ΪʲôԵϯԪԪҪԭ
ϾˡЩ˼ָָĵӡ
ϯԪԪһ۵ĻϵĻ˵ţ ͷ壡Ⱥͽ~ɺֱ~~
Ŷ񾭡ϯԪԪŵĶͷƵСһڻǵͷΪѾЬϣʮӣȡ
~æſӸǰȫǵ͵ĵӶͯģһרע
ߵߵߵϯԪԪͦƣ쿼ˣ˭Լţ㱻ǰĹҵͷϽ˽
Surpriseӹ̽һЦòõԴ
֮ϯԪԪƣ㲻飬Ҽsurpriseʲô
춬ֱ֮ӰѹݸϯԪԪţʼЬ
ӦûؼȥϯԪԪ˿֮Ĺѵ͵ԼƵ˵ȫţĲϡţ⡢²ˡ㹽ײˡСѿջжͷ˿ڶ档žͶء
ϰڼֻҹ¼ҹһ֮ͻȻתݺݵرϯԪԪһ£װһĿʱԪԪʦİһ˶𣿡
۾󡭡ϯԪԪһ̧ۣûײ˼֮װС¹һ۾һȸȻпȸʱϯԪԪЩǱϽޱرۣӲ˵һ䣺ˣȥɡһԡ˵ţѹݸ֮õȥȻ˸մϵЬ
մЬһΡߵߵߵϯԪԪһ㶣ô£˭
ԪԪ֡Цֲõ˼롣
ѧϯԪԪգգ۾Щš죬Ű˸ý˵ȥܹˣô
Ҷż١Ҿ͡˼û˵꣬һۿɳϣڿԼļ֮ͻȻͣסϯԪԪô
Ŷĸˣ͵ڡϯԪԪЬó˫Ь˼ڵϡ
ǰֻ˵Ļϣ¾ûó~~֮üëһֲмĿ⿴˼տյ֡
˼ŷӦЩΣһϯԪԪȥأôԪԪҲСƨһġ˵ţ°ָָ֮
ϯԪԪû𻰣֮˹󺰵ʲôڵģųԷҪŶӡȻҪڼԼųԱȽܰǰɣԪԪ˵ţתͷϯԪԪƽ˵ġʦ֣ʱʡˡ
ϯԪԪ֪λΪʲôһһͻִƽܰ˼ҲûЩԻؿһۣ˼Ǹֻۡ
ϯԪԪ˵ŮѲֻôôԼ˵ֻ۵ֲ뵽˶ǳ֣ûжԼ˵κŮѵ¡ԼͻȻ˵ƺЩʡɲϯԪԪѾ˼ɫˡ
ֻмڡԪԪʱ̫ʰɣ˼һ£
֮Цһ˼ɵҼԪԪ˵ͻȻϯԪԪüæһ䣺ԪԪʦ˵ӦøǸʲôֻ۵һȥԪԪⶼѧ~˵ţмط˼һۡ
˼ȫˣЩתͷϯԪԪԪԪģҸǸʲôֻ۵ȫ찡ˡϲǡ
˼ǰסϯԪԪ֣ϯԪԪоһȣ׼˼ڳȵĿ⣬ʵڸоЩΣϯԪԪҲ⡣ûб˳ȶԴϯԪԪЩ֪롣龰֮ɫһ䣬ǰһ˼Ļι˵˵ﶯ֣
ôһ֣ϯԪԪ˦һߣţƵضӣҪһʱϯԪԪֻˡ
ϯԪԪоһ˿ûиж绰ѵõطǳص˴磬ʲô𣿡
֪΢֣˼˱䣬ϯԪԪ֮ɫһ䡣ͬʱ¾ϯԪԪ˵
Ŷ֪ˡ֪Ǳ˵ʲôϯԪԪ˵ͷ˵ͻȻ˿һ£Ǹ˴磬Ҽп˲ȥѧҲڣ㲻⣬һ𣿡Ŷ̫鷳ˡһ㿪š
˴˵Լɪ͸ҡһϯԪԪ˼͡
Ŷ˼벻֪˵ʲôá
˴磿֮һǸҽԺģ
û֪΢뿪ҽԺϵϯԪԪ췴Ӧ
ԪԪҷ̨ͻȻڿһ䡣ϯԪԪûؾˣ˿ң̨һ䣺

 53 

Ӧţ۾ȴڿصλе㷳Ҳе⡣
ƣϯԪԪӦͣеңתͷ
ţæعͷϯԪԪЦеء
ڸô֣ϯԪԪֻùݣΪǸ̫̫ˣԲԲֵϣر𲻺г
û~ҡҡͷϲ֣
ϯԪԪͬеصͷǡǰѧİô֮һͳˣģѵԵĴڣ
ƿ˿ϯԪԪһ£ԪԪȽϲһ
һϯԪԪ°һѧɡ֮ʵ̫ˡֻҪ־ͲһЩ쳣
أأϯԪԪϣҡϯԪԪĸ첲Ҹأϲһ
Ȼ~~ϯԪԪһĨǳǳЦһЦۣһתƵֻ۸Ȼϲһ~~
ƾ죬֣ͣһʹ˺ͼ˿ϯԪԪħƣһ߲صʲôѽ
ϯԪԪ񫣬ȴűˡͷһ֮˼벻֪ʲôʱԼԱߣԼ뵽ԼղĶǿһƣϯԪԪޱվűߣֱӶԶ˵ɻкԴʵ޷Ͱ~
˴áţ֪΢һ΢΢Ц˵ٷҲΪϯԪԪѹסģæòذ˽
ϯԪԪСһվԵøСˡ֪΢ݶ΢Цͷϲؼҽ㻹˵ҪڼԲء
˼Щګګص˵ͷһͻȥ
֮ˣҡһ۵ҪؼңƭԪԪ˵ͳǡ
˼֮Ļ˼ûп֮ȿ۹֪΢ֿϯԪԪֲ֪Ӻν죬ڻû˵
û¡ڵģӦûؼҺԲġѧĺҼǵء´һԷɡ˼ɫãϯԪԪǰοһݽá
СˣԪԪĳȥɣ˼Ȼ֮ϯԪԪԷƱǿֱӺԼ֮ĴڣԹ֪΢˵
⻰ϯԪԪ֪˼֪΢϶һߡ·ɲ١Ͼ˶ԼԷĻԼʵûдӣҳȴǹ֪΢ֱ֣أֻǰԼɪ㲻æˡ
ϯԪԪӵҲͲټ֡ǰ쵽֪΢ǰ֪΢ͷۣ۾Цֱȥ
˴~ǡϯԪԪȴֹ֪΢ץúܽЩεؼӿ˽Ųѹ֪΢ңһûЬء
ǸղЩļҴĶ档֪΢վһ߽ͣϯԪԪϵЬ
ˣ߰ɡϯԪԪվ
֪΢ϵ˰컹ϵ߰Ьò˼ҡҡͷȫ˷µ°ɨڵϣЬ⿪ϵһϵһߵû뵽ԪԪЬϵϵȥһȦɢˡҪƹһ
ϯԪԪȫסˣɵɵؿŹ֪΢ͷԼǰ޼ú͵Ķ̷ʸһѡû˰ԼϵЬСʱĸ׹˲ԼЬǴŴţûЬĸȥˣԼûѧȷذЬûѵˣִӲסУûѹԼЬ⡣
ȴһˣΪԼЬϯԪԪֹȴɵ˵˼Ҳȫסɵ㶵վһߣԼС˰ϯԪԪЬ˵ĸȫס졣
ˣˡ򵥵һ֣´ٽġѧ𣿡֪΢վ΢ЦؿϯԪԪѣĿĹϯԪԪͻȻо޴ɶΣֻɵǺǵظЦȻ˳ȥȫﻹи֮¸ˡ
һֱΪԭ˳ȥŷӦƵؿųһֱɵЦϯԪԪû˵
Լɪġ˵Ҫ̸ֽ㡣֪΢Ӻһ˵ǿԸҵСһյľӡ˵ţϯԪԪһ΢΢Ц֪Լɪ˵ʲô˼ҪôԶĸӹɡ
ϯԪԪڹ֪΢ǰͷֻβ⿴ƣޱ飬Ӧûʲôǡ˿𿪰Ӻصİװóһӵľӡ
͢ʽģ߲˵̵ΣƯиִһʮôϯԪԪؾٵǰһһھпƣɫơûԼԼ͸һֱյαֳ˵Ĺ죬һ۾ϯԪԪʶش˸
ô֪΢ҪչϯԪԪƣæѾӵݸԼǰһţʱϢӲ˺һŰѾӵݸһֱ˼룬ϯԪԪЦԼɪﻹǲһءԺհɡʲôõĺ֢
ʲô֢ƲмطⱾǻ꾵רջģԱûκô
û¡ϯԪԪһƵĻЦԼɪ˵֮ǰ˺ң˴ҲصġҰɡȥˣϵʱˣҲؼҰɡ
ϯԪԪ뿪߽¥˼ԥ죬ңҸղھ￴˱Ķ
Ŷ֪΢͵ػعͷס˼ʲô
һɫСкſԪԪߣϯԪԪӦ֪ǳܡ˼ڻ˵ʱЩ֮ǰϯԪԪϷԭˡҲЩ٣һСӶȫעԼأ
¡ͲҪٸ˵ˡ֪΢˶٣ŻɫգһϯԪԪЦһţȻȥ
ȥˡ


پ


 54 

ǢعȥʥҲȥԪɹȥʱˮһڣĩϯԪԪĿըҲȥˡɼӦǸոպüѡϾϯԪԪСýܲƵͲãʡֵ
źȦл˼֮ãϯԪԪ˯ŻԼԴӵԼɪĻ꾵һֱոͣϯԪԪ˶ˣ֪ʲôȤֻϯԪԪȫռˣûûȴ䱾ԽԽĬѾϯԪԪ޷Եĵز
˴磬ǷżˡʲôʱԿʼżٺĵһʱ䣬ϯԪԪ͸֪΢˵绰
ðǵĴƲиȱأɡҸž˵ˡ֪΢úӦ׼ϯԪԪǳġ
ǵϰʱǡϯԪԪʵ
Ͼŵ㡣㵽Ժֱ23¥ҴƲŵġ֪΢˵úϸ˶٣ԪԪûȥ˾ϰľ飿
ûСٳٶ۵ϯԪԪҲЩҺÿ
ɡпԪԪ˵һ˵æҵġ֪΢˵һ佨飬ƺʲôرһ⡣
ϯԪԪһ£ڸղһʱʱԼһ۵ƣʱ죬ޱ飬һ꾵úרĵӣȫԼĿ⡣ϯԪԪڻǵͷõġŵ˴ɣ
ᡣ֪΢΢ЦȻҲˡģзִ硣
ǣԼĶŤӣϯԪԪﲻ̫ʹ죬⼸һֱĪϯԪԪ˵Խؼ
֪΢ͣһ£֪ڷʲôһʮȥɡ𣿡
áϯԪԪǰСʱ֮ټ
ټ֪΢ϯԪԪһ֮Ż¹һ
ƣϯԪԪѵ绰һţ۶Լƣע˭ֻ֪ϯԪԪһۣתͷ꾵һ仰Ҳ˵
ƣϯԪԪһ꾵⼸쵽ô£ҵˣҲҪ˵أʲôѵõϯԪԪ쭵ĳ棬ϧ˭Ҳûῴһ֮
ƴͷû˵ֻ֪ĻΪڷʡأֻϯԪԪֻ֪ǲʲôһϯԪԪɢӲӵͷϡô˵ֻǸӣԼ֮ԵĻᶼСΣʲôԭҲҲǿԭµġ
ϯԪԪ˿ȥϥϣŤŤϯԪԪûʹȻƵͷϻĸоƣǵӦңҪԶһġǵ𣿡
ƳĬ˺һŻ˵ͷ
зӦϯԪԪ˿ԼȻҪԶһ֮ҪЭǡΪʲô㲻ϲ£Ǳʲô£㶼ҪңҲ֪ǲһ취ͣǲǣдҲ֪Ժ󣬲ܿǸİ˵ǲǣȻһһԸżʲôأƣңôǸ꾵ʲô𣿡
ϯԪԪ˽֮ѵõĳƪۣҲиоڶ˶ϯԪԪ½Ǻþãԥԥؿڣǻ꾵ҲԪԪ⣬Լ
ԼϯԪԪһ½ʲôܣǸҪҡ
ûֻԼҡƽһ޷˵ԼԽԽްϯԪԪ峺Ŀ⣬Ρ߲ѩڵĶԹ촽ŬŬ²һĴ
ƣϯԪԪҲƵẒ̇üóʦ̬ǰûйľô
šƵͷǲҿϯԪԪգҡ
û˵꣬ϯԪԪֻˡΣϯԪԪ绰˴硣ԣڼҡţõģϾټϯԪԪϵصͷ˵绰
ͷƣϻٺú̸̸ȸһ˴Ĺûɣ
Ƹոı飬ٴνӲǳԸصͷ
ϯԪԪ·Ьӣǣ߳š
ƣǸ꾵ô£⼸æҪûʱʡ
ܶ๦ܡصᴿ壬Իĳɳǳкô˵ţϯԪԪϯԪԪϽһĿ⣬СǸǸûҵɫò̫һ𣿡
ϯԪԪһѰƱϸϸؿһͻȻҲе㷢졣
ʲôѽôôԪԪƴ󾽣һȥ¥±ȥ
ϯԪԪȫͷԵظ¥ԽԽСˡ¥ƺ֮ǰҪоĶࡣҲãȻе֣ܱڼӺúܶࡣϯԪԪůؿƵıӰ߳¥վںģX5Ĺ֪΢
˴硣ϯԪԪǷ
ɣġ֪΢ϯԪԪţϯԪԪ˸ʻԼƹͷϼʻתͷϯԪԪţʼȥľʣԪԪĴһûġ
ô˵ԽԽѹˡϯԪԪ˵ͷ˵ʵ
֪΢ЦϯԪԪ˵һ䣺ԪԪ뵽Լһʱĸо
ϯԪԪһﲻ֪΢һţƽת䣬СȥֻƵƮ֣ŮԳ
ԣ    
ף     壮
У     
ף      

һ֮ϯԪԪҲܺ߼ˣʲô˼ϯԪԪ䣬ʱȫסҪϯƵܴͺˡϯԪԪš
֪΢𴽽ǣǡ˼׸ȷʵܺңҲܴڵ顣
ϯԪԪһ½ס

 55 

ϵĴƲţʵһƻᡣҪҲϯԪԪҪӣαǰϯԪԪΪƻ޷ǾվȻȷǮĸȥȥô򵥡ʵϣ֪΢һ֪Ĳǳ
ֻҩһҪҪѾҩϸҪܸλҩ졢ۡ˼ơͳЩȻ󣬻Ҫ֤ܾʸ񣬲Э̾ҩࡣ⻹û֮꣬ҪԴ˫Ŀ֤һ֮󣬲ǩЭ飬;֪ͨ飬ϣˣһˣھҩ󣬻߾ƱݣܾյҩƷȷƱݡ
ֻһεҩ蹤ɡʵݱ棬ȵȵȵһ¶ˡ
ĽܣϯԪԪ죬ĵѹֹ֪΢˵ǵĴƲַǳȱءʵ̫ˡο⻹ԸġǰڻȥļжҪһǿҵӢЩҵӢҵȻǮö࣬Ը֮٣˶õĸࡣɶǣﵱɽϵˡԣƻἫȱˣԽȱ˸˹Խ󣬹ԽԽвˡѭϯԪԪѹҪ󣬹֪΢ʵǺܸ˵ġ
˵ôһͨϯԪԪĸᶨˡֻΪ˹ֵһôսԣϯԪԪǿĸԸˡȭ֤һãŬ
ֱصңϯԪԪֿܵУںڰоþû˯һҹĬƶˡ𴲵ʱ򣬷оˡҺãϯԪԪǸȫԼˣ۾Ϳٵսϴսسš
ģϰĸ߷ڹرࡣϯԪԪ˿ϵ·֪΢ȷĳѣвҪע󣬲Ҫǹ϶ڻִ򳵡ڳϣϯԪԪűûһ£ﵽ˳ҪǮҪ˷Ʊ˾򶨵˳վʮ߲¥ߵĹϴǰͷеΡͣԪԪϯԪԪս֣ơ
ԪԪ
ϯԪԪоԼļͷͷһסһְҵŮװױϸ£ǵӵӰгľ°ֻǡϯԪԪԥһ£ǡ
ϯԪԪʻԷҲһ㶣漴ЦϯԪԪǰת˸ȦԪԪֻ۰ֻ·Ͳʶˣ
ŶֻۡϯԪԪֻҲҪԼͬ¡˿ʱ䣬æתߣһɱٵˡ˵գҲֻۻҪҫ飬Ҵҵظš
ûſǰ̨СҪڻԵȡ
û뵽ô󡣡ֻۿŴҴҶҴҶȥĹԱǣһӢģѾȫԼеһԱϲ֮Уһʱ˸ղűϯԪԪԵơ
ϯԪԪû鵽һЩڴƻ̡ݹ֪΢˵ԼĿǱɵҩ飬ҲȱˡԣҲصҩĹϣ첻ϯԪԪеţϾߣҲǿԣ޷ס
ԪԪ·ͦģƽķ󰡡Աϰˣǰֻ̨ۻϯԪԪط·ȻCOTE FEMMEµʱӿCOTE FEMMEȻǸƷƣȴֻ̫ǵĵ͵ʵ·񣬴ʱȴϯԪԪϣҳغֻͻȻԼߵذChanelʵϰʵ̫ˣʧ㣡ԽϯԪԪԽζCOTE FEMMEƷζѵǹ̫ӡֻ۾һУ˳
ϯԪԪƷƲ⣬£ֻǵͷġ
Լģ۹ܺðֻϯԪԪɫ¡
ǣǹ˴ġҴëºţпϰ󣬾ϯԪԪЩӦˣæòػӦֻǹԱһԼ̸ŮӵĻ⣬ϯԪԪΪӡ
ϻ۲ֻ﷭˷ۣǾ䡰COTE FEMMEϯԪԪʵϰλ治ͣ
λϯԪԪֻۣͻȻһŮϯԪԪֻ۸Ͻվ
ϯԪԪָֻ̡ۣ˵
áλǴƲǫʵϰ£ܾѾҽˡɡǫˣʵȴǸʮ߸ֵŮˣǴЦƣƺﶼż
Ʋܶࡣڵأˣ־ȱˡλԸæʵ̫ˡǫСý˵ݣЦǺǵؽܵǴƲǳңʱҪĴߡǱǱģǫֻ۵Ϊ˷㣬ôЬЩУȹӵĻ㲻ͳԲˡ
ϯԪԪһװû˵ʲôǫ͵ؿۡԱ֮£ֻʱ·磬ŭȴֻѹ֣˴֮ǰûңҲû뵽ҵĴһġֻ۵̬ȷǳ֮ãͷ͵ǰȥˣ߰Chanelȫ
ǫֻЦЦûٶ˵ﻹǶԹ֪΢ĶЩơһСﶼµˣһСȻChanelʵϰһ絹ʺϣǣһʬࡣԼƲǸ˴򽻵ǳĲţǰ˶˲ɡ
˹ģϯԪԪҩ貿ӣһᱡȹװֻۼȲҲֻܳ¼鹤ˡǫϯԪԪǳϵظںûҲһǷǳʵϵһӡ룬ǵϯԪԪǰɣ
ǣʲôҪ𣿡ϯԪԪһСʱѾʮ˸ӡˡ
иҩҪܣȥɡһµ˲ҪЦһЦ˵ġǫȻЦòãȴЩΣϯԪԪǹ֪΢Ҫرչ˵ģչָչ˹Լлֱ˵⻹治ϰء

 56 

νϯԪԪȥʵǫһԷԸϯԪԪһһǰ׼һǫ·ˡϯԪԪѸ֤£Žֿҩǫ˳
ϯԪԪȥҴҵĽŲڰ칫ҽһϵֻƵػȫðˡû뵽ϵĴƲԼ͹áû̫ӣⲿŵ˿ԼĶ١εؿԼǰѵܰԼȫסĺԼֻԽˡ˴Ӳ˵ͷߣһҪӣŲҪһ춼Щļأ
ǫĳǸͨͨϺڡһ߿·һ߶ϯԪԪ˵
ҩǺ죬㲻ؽšǫߵĶ򣬽㿴ô´Լ˶Ļܵˡ·Ҳˡ
֪ˡϯԪԪͷһСϼ£Ȩ飬ί֤ҩƷӪ֤ҩҩ
ǫź̵һϯԪԪСЦһ䣺Ҫģ˴ǮҪ֧ȡУԼ֤ǩί֤ʱҪá
һ·һ˵һǣǫԽԽңѺΪʦǵ㱾ȫϯԪԪϷӳһ٣ϯԪԪżģԼǲȫͣԱߵʹɫιҼŵ㡣
Ʒ˸ۣȻһֲذǫĻϯԪԪһ٣ʲϡ
ôǫһɲȵͣҩǰλתͷϯԪԪѾû˸ղŵʧ̬һߴ򿪰ȫһߵԪԪ΢Ц
ϯԪԪһ㶡
΢Цǫ˵ƵĲţҪһŴƵģҪһ˸оеֱԿͻĻԱԣ΢Цǹ֪΢ǫѵ֮һǫѵõշһҵЦر֣ϣܴﵽŵĿġǫϯԪԪĽʬϵԽԽˡ
ǫӰ죬ϯԪԪܱŤŬЦӣ촽
󡣡˵ģϯԪԪǫıҲ֪
ȻĲЦǫԽԽƣСֹŸ̹֪΢Ӱ˰죬ͳһС滯ױݸϯԪԪżЩȶžЦԿͻŶ˵һƬϣƬôѿ
ϯԪԪ˵ʲôؽӹµĻױԼף˵ϺÿҲ˵ϡѿɣţ˴ȻһЦƿ޵ĽӲŤıԼ˶һϽͼ⼡
Żױسӵǫʼ޷ܣһߣ򿪣Լ֣Թ̫ǰλʬСʲôϵ£
ǫѹ̫ǰϯԪԪһ֮ѸٵԼһڣҡͷôܣչ̫ӵļͥ˵ӦҲûб֮İɣֻʲôͬѧ֮ת߰˸ĹϵˣͦҪѧ£ҲҪѧദѧ΢Ц¶ҪԼ̣ԼôӦôĵҪģѵΪ˵һ䣺ȫϾֻЦˡԼô;ȻҲס˧һ䣬ԽԽȥˡǫٴԼһڡ
ûôôġЦϯԪԪȫԼˣԽԽѿԽӲƽһΣԼʣҲԼĲУֱ񶨵ʹ࣬ҰοûˡԽԽ࣬ԽԽЦ
ԪԪԱ߿һ̲ס
ϯԪԪžӵָڶˡ֪ô죿һϰĴʧûʲôԼʧȴ޿ֲѺۡ
ԪԪơƼϯԪԪûԼԾȥһѱסϯԪԪû취ԻױתԼֵԪԪЦġ㲻ЦﲻģȻЦ㲻ѹġ
ЦϯԪԪס
ԵġԪԪϵˣЦһͷҲ˵ѣԸûʲôáΪʲô±ԲòԪԪҪЦԪԪҲҪϵЦǲǣ
ϣϯԪԪһˡڼ֮ǰҲԼĿԳԼϵģ׵ġڡϯԪԪƲƲ죬һ㶼ϣƭ˺öˡҲǺˡ
ҲΪ˱Ұƴ󼱣⣺Ϊ˱ԼҪģֲ˵Ļʲô󣿣ѵҪܵ˺ϲҲŲءҾþԪԪɰˣ
ƼñסԼĲӲţɫĽëԼǰͣգѽգϯԪԪӡƵǰԼһֱҪģԼĸԸΪѵļһԼߣȻԼѾֱǸԪԪȴͬʱҲǴǰǸ統ĹľϯԪԪˡ˱˱ĿˡһСϯԪԪ̲ס΢ЦЦ۾
ɰϯԪԪظһƵôʣ۾ȫǽƣСЦлл㰲οңơɰʡҾûʡ
ԣЦǫͻȻ˵ĽϯԪԪǳ޵ЦԪԪǳ԰ô꣬ôЦþЦˡ㱣סȫûˡߣ³Ǹɻȥ
ϯԪԪ㶣Ƕ˶ŬһɬȴֺůЦǣС֣ʮظǫ˳

 57 

һ죬ƣ۶ȱ壬ÿϰʱܶȣҩй֤ʽֿ֮ĵطÿϲʱ䶼Ҫ°ʱ仹ҪʽƱݣÿ쵽ҶҹˡҺãϯԪԪ֪΢ŵģгѣؼȻżƼĺһľһ᲻ãһ뵽ҪѳʡŲΪã־ÿܻ㣣ī֮ӣǣɣʹվÿҲһذ
ÿ°࣬ڳ⳵ϯԪԪ˯ţÿζǿ쵽ưԼѣԺظ˿¥˯ҲΪߵԭϯԪԪԵر֣ûûεأһȺľ
죬æһ죬оźʹҲ㡣
ƣ칦ֵ˰ɣϯԪԪذڳĺϡ
ԼϥԶ򿪣ѾǵҳԼܿˡϯԪԪһ˾ֱ壬˰۾ŵָβ˵֣ǻжƵģģİپţ
ǵùһ٣ƱСˣûõӣȻ͵İپţµٶȱǰѹϯԪԪԾһ䲻ӣϯԪԪ˸۵˷ô磬Ҫһǧеڶء
Ҳ˵ܵ¡ΪǳһԺϯԪԪȫʡˣԳΪߵȤ󽵵͡ĵƣ˵ֵô࣬㲻һֱ볤ǲҲӦе仯ǿһ㣿ɫΡ
ƵϯԪԪûһоͻ˽ɫˮ⡣ˡϯԪԪһ㶣ձɽɫӤʱԼĲΪءԼȻûͽ˴̣ϯԪԪ˰죬ҪҪ޵ģ޴룬֪ô졣
ǸǸɫͦõģͦõġϯԪԪ˺ЩЦݴʱȫɲóһΪĿڲҲ˽ͰͣǰƣȴһŤ㿪ϯԪԪȫûˣֻ˵һЩȫûӪķϻɫůֵǮ
⻰һĿˣ𶹰հյصſȥųţϯԪԪİٰǸ
ͣ𣿡˾ҲһϡС￴ȥģϳ֮һһᾪһЦһƣֱ̨Ĭ绹ʡ·ƣĽݾػԥŸҴǰѾͷĶϷݡ
ϯԪԪ۴⣬Լ¥С˵ͷۼƼЩ֣Ǯر١ֻǴʱû˼ôֱ࣬ӸǮлл˳ӲקذƱڻڵʿ˾ĿڰС
¹ѩĵ·Щ֨֨¸µھҹرʫ⡣ȻҪϯԪԪؾñҹߣһĪĸжһСһȴܸԼԼ벻ĵط
ƣˡҲ˵ֻһѡϯԪԪȫûˣЩЦõ˵˵ʲôҶϲġˣ
ûǣ˵˵Ļ˵ĻưͷϯԪԪǰҲ֪ڿ޻ôƵط
˭ģǲǺ𣿡ϯԪԪһǸ޵Ĵˣȴ͵͵˿ֻҪԸͺáսˡ˼ȶͷԾͻʼΪƻģԼĸЦȫҲԼһʵһ˵ôòС
ȵ¥ϣԼĳͽʵѾӿлָˣֻûʲôЦݰˡһ֡׳աı鿴ϯԪԪһ˲ͣذЦЦǵģ˵ЦҪݵĺòãһϰͻָʬ˻ЦҲЦЦɣ
ףϯԪԪշſƣţһ죬Ȼţζһתؿ˸ڵĴԼǰ
ȸ֮ԶЦڼž¥𣺡ԪԪʦţ棬ҪҪԡ
ô㻹û˯ϯԪԪȷʵˣֻ˸ͿȪˮտҲˡ֮۾һϣһů£Ҳ֮ѧֱӽӹ룬ŵļ֮ңЩƵر߳Աʵ
ҡϻһţ棬֮ϯԪԪ֮ԼҲʼ̻ʡϯԪԪʻڶһ֣ۺٲż˱仯ϯԪԪֶסգգۣЦѧϰѧҹ׼ҹʦ˳͸ʢһ롣ζô
ܺóԡϯԪԪԵһͷû뵽㻹ΪĴүӦ涼ء
֮һ٣ڨڨһЦǸһ󡣲ţҿɲᡣǰңţ⣬ҾǼ˵ˡٺ١
һΪҿء´԰ɣǻһ͡ϯԪԪĨĨ죬ղ˵ѧϰϰôˣ
ðĩԪԪʦһٷ˳㿼ڵĳ̶Ȱ֮һϯԪԪĻ˵Ź⡣ڳ꣬վȴϯԪԪסʰȥϴ֮Ц۾ϯԪԪæں棬һ˳ϯԪԪϴʽͻȻһ䣺ԪԪʦϴ衣
ϯԪԪһ㶣أԥ䣬Ѿϴãһжúãվء
̫ˡȻȥˡллţ档ϰɣҰžӡ֮ôһ䣬ϯԪԪĩȻĻԼһܵ˾ȥҲһ˵ллء
ðԪԪúϢ㡣
ټϯԪԪһԼţ˾ſɳϡ
ԪԪ۰ɣЩĵؿϯԪԪĺȦ
áϯԪԪЩѡһ̹ƣڻ˯ȥ
Ϊ˹ֵôġš
СҪƵԸϯԪԪƤûԺصңԼҲ뿴ƳԺӰ
𣿡ƳĬ˺һͻȻʵ
ϯԪԪѾ˯ˡ
ðɣԸ

 58 

һ˯úܺúܳƺ˸ůΡֻȫǵˣؾ䡣ϯԪԪ۾ڴףĶȥˣԼϣعŴӦıԼһܸǵĶŰɣ
ѵõϢգϯԪԪһܣú˯ģȴĺŵ޷ѡ޷ϯԪԪ۾ѩ߲ʵůֻͣҪ˯ĻǺʵ¶ȡϤ컨壬ϯԪԪһ£ЩסǵԼ۵ú趼ûϴſɳ˯ˣôھȻڴϣԼֻԼһˣѵԼȻΣ
ͷһȻ촩ȥϰһѾ̲˸ɣһſͰ͵غԼϣյܡҪϯԪԪһ¾·ԼΨһһܼ˵ϰϴر鷳Ū˵ã
һ´ͻȻоһϯԪԪĲȣ˵һڵءϯԪԪҲûе̺֮ĶֱӵڵذϣϯԪԪһҧʹò쭳ϥһȻһ顣
ԼĴôжϯԪԪɻƣһסԼѰŵıӡϯԪԪסĲǱӣǱƺŸˣԼôôĻˣѵԼʧˣ
ϵ·ϯԪԪ߹ȥȷʵǸˣԼһ룬泯˯㣬ϯԪԪĽǶ̶̵ֻܿĺڷȻǸϯԪԪȫˣԼȻȫʧһͬһ䣿Լʲôʱˣ˼Ҳ˯ɳϣԼȥϿΣǲܽġǰһҲ֪˼롣˼ͷԵĵӲ֣ϲСӡǰͷ˳ڱţмֿɰ
˭أϯԪԪɻ߿һԼģԼȴϵǶε£ϯԪԪһһֱԼ
ڷһȦûƵӰӡϯԪԪԽûͷˡҲûеģżҲϲţ˵ȥ硣
ҾǸ˯ûڵصϯԪԪСĵȥϴ˸裬͵͵·ɳϡƵ֣ƣƣ~~~
˺üûӦϯԪԪĵ˯ôɣһƽʱܻİԼһѣ˽УѹԼƨɺߴߴġô£ϯԪԪЩˡֺûӦϯԪԪһУ֣ҪɳƵԺô
ϯԪԪһϡ°Դ⣬Ҳ֪˵׿ԼûСûǲҪͷתɳһ˯ɿعϣڵһƨϯԪԪߣסϯԪԪͷľѣ˼£ϯԪԪֹĶýסſ֣Ҫƿصһ磬ʲô
ϯԪԪĻȫסһҪƿôüԼƵ
ԺһϸϸĪԼҵİˡʮꡣƤرãһ㻹δѵ糺죬˼ʡȻţֳųӣӦòͷţݵĺʮ㣬סȴᡣر°ֱͣŮӻССģһʱĴ۾ǱţĽëγһ΢΢ѵǴ˵еĵۣϯԪԪգգ۾ƺԼޱȰĵӣֱĳɾ͸СȻϵоĺȵɨԼϯԪԪ΢΢üëܺڣչ״ЩϤ
ϤѵϯԪԪŵµͷԼèһļһԽԽɣԽԽϯԪԪ΢΢ü°̧Լ۷۵ĴƵز򣬺ܿɰܡԸСϯԪԪʶҡҡͷӦòɣǡ
ŪЩˣԺذ۾һ죬ϯԪԪ±ϣŵԪԪһ˯һһͺá棬òã
ĿϯԪԪüëһһƣ
һ˫ۣϯԪԪ뷢𣬼ϯԪԪҲԼգգۣ죬ϯԪԪĸ첲ϲ˲䣬ԸСһ䣬˯ԪԪǻ
һ³ȷˡϯԪԪѹסԼģΪҲ֪ΪʲôԼֻƵ˵ôһоûУͱˣɡ⣬⣬ӣϯԪԪ֪ôӣû취ӵĳ̫̫̫̫࣬עĿˡر˫ۣԺӨӨȫµǹⶼʢƵģ峺ִ˿Ī죬ʵ̫ϯԪԪʶرĿ⣬Ƶġ
ԪԪԼ˵ģ뿴ҳӣҲŷһʱ䣬Ԫˣųôġڣ֡ƼϯԪԪһдΪˣϲȽɫԼΪʲôԼôҪҲ֪ô죬ֻɿ֣ԼɳĽ䣬ǳίСֹš

 59 

ϯԪԪһ춼ڼСȻƱˡԼ޷ԵӣϾưΪʲôԼѾ˲ԼضҲߡϯԪԪԼ޷Լ޷ԭԼ̫ˣǿȻ֮
ϯԪԪƳĬҪú̸һ̸˳ҲԼӦƣȻ˵ˣࡣ˭һֱ˵ǽοעӲ
Ǹ
ۡԪԪǻϯԪԪһڣƾͱˣ˹ϯԪԪ˵ɳϣޡݺݵƣҵ˷йһ߿һ߹ʵ˵ϯԪԪĻ
ԪԪ˵ƣʵȴҪԪԪ쵰쵰ԪԪһôҶɣҡͷһˣһ۶ûң϶ңңôԪԪ۾ȥˣҡء
޵ǽһģžģͬ飬ϯԪԪһѱһҲЩ޴롣ǣǵһΣϯԪԪ֪ôԼ͡ʲôأΪʲôΪʲôϯԪԪ˵Ȼֻǣôһޣ޷Եĸоʧ٣ﰵԾƣǸɵůԼСӣҪƤ
ЩΪѵȥſԼ޸ͣƵıģ㣿ֻһЩ£˰ˡ¾Ϳޣɲư
ͣסޣ㶣̧ͷϯԪԪϯԪԪƯùȵ۾һЩرܿĿ⣬ͷģСʱû⡣˻鷳أȥһ°ɣ
ԪԪƭˡգգۣϯԪԪͷ
ûƭˡϯԪԪƭ˵ı½ȫûᾭ˵ǼֱǸеĸ֡治ɫĲϯԪԪһ˵Żѡ
ģƱأ̫ŵطһ䡣
ġϯԪԪЩεذƿƣˣСʱһˡ㿴㣬ôأѹˡ
ϯԪԪŹûʵľܾܵɣƾһֱϯԪԪޱӺˡЦĻһۣԪԪҲѹˣѹҰɣҲѹ
ǹԺӣԼаصϯԪԪǴĺӣҲûƻеһǳĶԻϯԪԪ֣صĵͷнˡ
ָ˳̬ϯԪԪ㾫Ѹеҳͷ֮ӣһ߶ƺĸ߶ȿȤ
ʱ֣žͱ졣ϯԪԪ˵ܵűߣèϿ˿תЩԸƲƲ죬ǸֵĿȸ֮
ֵĿȸϯԪԪƵ˼ȥһҵѧҸš˵ţŴ򿪡
ԪԪʦˣ֮ԴϴϯԪԪҳԹţ֮󣬾һ֡ҸϯԪԪ죬쵽ҡĸоʱһҲϯԪԪãͽűʺЬ
˵ϲϰôô͹ˣҾӻûءϯԪԪЩ̬ûа취ֻúԴ£ţʵ
֮ЦòãתͷϯԪԪΪʦʧſɲŶʦ˵Ҫҳأһˣ
ˣϱôһţǵóѾ漣ˡ˭ǵʲô֮С£ʱһᣬϯԪԪˣæһΪԼء
ϲǻҪϰټԷ̫˷ʱˡ˳ˣϳʣĺˡ֮һܻᰲŵӣԾϯԪԪҵɳϡȫ֪Աһɵÿӵɳˡ֮۳˰ŵľϯԪԪµ棬̿ԸҲ֪ʲôζϻЦصʦʲô
ţʵǷѹʱѾˣǻЩ򵥵İɡϯԪԪڼ֮ͷرȻһҪն֮Ժı飬ϽȥһߣԼڴ
ðֻҪʦģҶϲ֮Ц۾ƨ
㿴Ӱɡȥˣ㡣ϯԪԪ˵ţǿƽ˳СȻ֮Щ˿ʵڲˬһҪѵѵΪ˾ܺΪˣ
ϯԪԪĻ֮ǸˬһϯԪԪѾԼŮѵĴϯԪԪΪԼڳæµֻܾʳϵģǾϵܡ
ƣôԽԽˣѳһأϯԪԪͿʼʣȴһϯԪԪֳѵ̬ʱ̧ͷһҲûлڹ˼Ƶװ޹ıϯԪԪˡֻԼҺӶһ˵䣬ڻһϯԪԪͿʼƪ
֮ûǵ㣬ôаͼĶȻ㲢ǣͼǷǳԵġûκɾͶ˴жôԣϴΣ㻹˵ѧţ첻ҶҪˣ˵㣬ССͣôѧ֣һЩǴĶѧģ
˵˵ţϯԪԪҲЩˣƺһǿı飬ģһ촽ҧţеĹϯԪԪȫϯԪԪ㶣ͻȻ£æĿƿ˸ɰѻ˵꣺һǿӿģԺٿˣ
ղŻһǿƣÿӵĻ֮̾ͱˣһѱסϯԪԪСʱһϯԪԪʹ䣬Ͱ͵صǸҲˣԲˡֻǶӲҲҪҿԪԪ
⻰ϯԪԪȻӾȻԼѵҪǿ󡣲֪ǸƣǸƻǸԣ
ڱϯԪԪҪһЩϯԪԪҪԹǳࡣϯԪԪδ˴͵ӵʱĸܿνӡһԼı۰ѾԼһְȫůĴܱŤΥ͡
˵ͺú˵ϯԪԪ޿ɾҩغҧһƿҲǸˣôСӵĶ˾Ҫи֪֪
֪ǲϯԪԪ̫δִܹ𾪵ؿŰԼƿϯԪԪûһӣɴ˫оӯ⣬ϯԪԪǰ̵ϯԪԪ˵һݻ

 60 

лҪ˵λף~~~~~~~~~~~~
ķϣʱ̫Ȳλ׻ˣ˯ȥ񡭡
ʵϳԳԺȺȵʱֵ̫û취һھ˵ò񡭡Ȱס
һŬ˳Ŷ~~~~~~~~~  ιԪԪվʲôأͻȻ򿪣֮˰죬ûжɺذԴ̽ȴϯԪԪһ˴վﲻ֪ڸʲôʵ
ŶϯԪԪһһЩм֮ĳ֣ԼƵۡΪСڼֵ֮һ˲ɿͰͱŭ壬ż֮ûԼ˼ˡϯԪԪ͵͵˿õתͷ΢ЦֻҪʲôԲźá
һְܵҵѵǳЧ΢Ц϶ȼɱɱ֮ϯԪԪ΢΢ĺ촽ӯůЦۣסһ˵
ʲôرԵˮƬ𣿶ʡϯԪԪԼҵĲ￴˿һ۲ˣ֮ʵ
֮ϯԪԪͻȻչŴûæڵĺˣ˵ͷٿϯԪԪúãˮƬˡͳͳ˵ţϯԪԪٴĻᣬҲƵرؿȥˡ
ϯԪԪ۲˴˺һתͷƣʲôأ
˭֪ղ˴˵ƸϯԪԪֺõΪݺݵذϯԪԪһۣһ仰ԣҲλƵػγ˳
ϯԪԪҡҡϵ۲ˣһͻȻ־ã߸Щٶ룬˵

ˡ֮صŲյץͷﲻͣظ仰ż˵֮¶ǳȸʵɵЦ컨ɵЦŵذɵЦЦ֮̾ô
׳աƷ˸ۣ컨壬۲ΪҪԪԪϲƺȥȻûľǺ롣֮׳ſȸʵ̫ˡ
ʵƱ۾ġԼҲʣһôԪԪԴԼ֮Ե̬ȱ仯оɵӡǸʱԼԼͻȻ룬䵭òԼ׽о޶޲
һ˵ʱƲᡣԪԪǰᣬȻ¡ΪԪԪһԼǰÿһΣԼһӯĿԪԪûƣ۶ԴԼӣƾʶظЦݡ
ӼԪԪĵһƾѧǰװΪʵǸ̫ˣȻһʬһ㶼
ڹ»ǰƾ;Ϊ»ҲϯԪԪһơֻһһ꣬ҲûκβԡΪԼæرͬĶӦáǣԴ»ҲذԼڻΪλϡ
»֮䣬˵ҲǼܵġϾ»ΨһܿõԼˣΨһԼͨˡԼҲǶɵĹ»Ψһŵˣ»ʲôƣ˵ΨһɵˡƲǲãֺֻãһ˶Сĺһûһƽȵ˿ֵڡҲޱһζҳϣԪԪһ֡ܵñȼ˻Ҫܣϲñκ˶Ҫϲĸоûй
ʱԼƷǳϯԪԪƾ̾ԼҲ˵㻹ǲ㡣ΣԪԪǸ̫õˡ
ǣڡƿۻⲽļ֮һơ̫ҪһֱԼϯԪԪĿ΢Цɵһı֣ԪԪˣԼһǵľ仯ָƣô᲻ô죿ƴδ⣬ԼҲһͷˮοڡưԼһɳˡϯԪԪڶԼ
ٷԵüơ£һҲһ߱ԼԴȫ
ԪԪʦϴѧˣ𣿡֮һֱﵽ극ʳôһ䡣
Ȼ֮ǰϯԪԪǳкøУߵİʸоҲϲΪԼ޿κεı飬ϲԼʱ侲ӣҲϲΪԼԸοԼϲܶܶ࣬ҲԸΪܶܶ࣬ԼܳһȤ֮һԽԼԽǿҵԪԪڼ֮һһѵģرɰȤ峺ѵõˣȻȫЩݴʰɰȷʵˡΪˣ֮ϧԵתѧ⵽ĸ֮ǰֻ֮ǰЩΪԼΪԶѡ
ڣ֮Լ࣬ͻȻҲԼӦһЩʳǾܱܿϯԪԪǹĻ֪ǸʲôѧǴ֮ˣԪԪǸʲôλأ
ѣϯԪԪһ£ʸԼʲôϵﻹϵǸһֱԲƣҲ֪ǲڿޣϯԪԪֻͷһۣЩεûСΪʲôǴȶҪŮѵĻҲ˴ѧɡ˼һתʦֳˡ
ϴѧͿԪԪʦô𣿡ȶʣ֮Ц۾ϯԪԪ
Ӧÿ԰ɡ»ûʲôϯԪԪʵǵ̬ȵҿѧԺһһԵģѧУҲûйܵ˼ѧУӦûв׼ѧ̸Ĺ涨ûвǺ
塭Ȼǻ˵Եġ
ʦ̸𣿡֮ϲֲƵ̬ȣЦԽֳۣϣϯԪԪѭѭա
ϯԪԪƵؿ˼֮һۣôҲǺϯԪԪһԵѳһŵһȣ֮ȻϻЩഺ۴ķ濴ѾǴˡңǸ÷ǳҡˡ͵һۣ㿴һ۶ƵġϯԪԪǰȻ֪֮òȴûʶǸܻŵˡ
ʶϯԪԪס˹֪΢֮⣬ϯԪԪٶԱرܡôͻȻˣϯԪԪԼתǳŤ֮Ļ˻أתͷƣѵһͻȻԼĳ̫ԭ򣿣

 61 

̸ֱ֮һ飬ϯԪԪһԼ̬仯Уɵظһ֮󣬲ŷӦתʻļ֮֮ԼһţϯԪԪţΪ裬ЩϲβͣðȸϰԵֱͦ壬һ̬֡ĿƵϯԪԪӡ
ü֮ʵڳòഺеˬޣСݻںһһ֡Ʋ۵ǣۼȻôɵΪϯԪԪʱʧЦֻһ˲֮½ԼǸɵѧλãȻ˴ȴǸӡϯԪԪǣЦ۾ȵͷģʦ̸Ҳѧϰġȥһգ⡣
ǣҡ֮ܵһǵģȻԪԪԶԼУ죬ϯԪԪٳӣͻȻʲô˵ˡ˻Ǹ˴ܵء֮ƵվҲĲǺʱɡڼԼȫ˼ڿѧϣĻԼĸأһһ߶ܰɥؽȥæˡ
ƣơϯԪԪ֮ȥˣ̧ͷٻơȴԼɪ͵ľӣ巭ȥԼϯԪԪһüˣܶҪҪ֮ϰҪܵĹƻҲҪԼʷСǣǸѾϵУһȺ˵ȸءæûգֻгĩżˡƲ㡣ţϯԪԪͷȥˡ
ǳ⣬Ǹ⣬ټϳü֮ʱЩԼļƻææµµ絽ϼûע͹ȥˡϯԪԪǣ֮ĳɼȻõóϣҪԼһֱԱ߶ţϯԪԪΪˡ
ϯԪԪеľӣȫԣҺü֮ñԼȷ𰸶ˡ̾һǰǸॵӣѧϰǳԣ˭֪ھȻѾ̶أϯԪԪЩ֮ˡǿǳȥҽѧԺ֮ξ;ֻˡôôģϯԪԪҲܺһ㣬ϾԼҲǸѧĺ÷ʡȥʱ˼
ϯԪԪ۵ؿԼ֮ٺһЦʦұѧϰܺðȻΪҵôһУ
ѵǸĸģϯԪԪƵʵ֮ǰȻ֮û˵£ϯԪԪѧϰ̶̬һֱΪϯԪԪǸӵܡû뵽ھȻȫ߸Լ뷨
ԪԪʦôôСҡȸ֮ԸصϯԪԪһۣվâ״شȻǰףҲǰʮĳɼһУȻΪǸСŲء
СϯԪԪһͷߣ֮ǰһԢڶŵķӣҪСϵĴ󲿷˶Сˡ
ָ˼ص㣬ǧһֱȸͣļ֮ϯԪԪѵ֮󣬿ʼʷСǡһֱæҹɫԼӹŷԼˡһͷͼں棬ĿӵؿԼӵƼˡϯԪԪһ
ôˣƣ̸̸𣿱ϾǻҪ벻һܳһʱ䣬Ҳ̫ˣأϯԪԪҿ۾Ũü̾
ҵġû죬Ҳûӯᣬֻޱһ˫۾ĵؿϯԪԪСˢһĽëŻһһȵģС˳úãиɶ񡭡
ûСϯԪԪһֻǶֱ仯ЩӦڵӣû취öԴСӵ̬ȶԴˡƣ㲻ãҲ㡣ҪҵʱӦòã
תתںڵ飬ƵصνĶԴ˵ķʽԴ֪΢ҿԽܵġ
֪΢˴磿ϯԪԪһ£ЩҶ̬ȣУû취Թ֪΢ִĽУǰƣҲԼ̫ܣû취룬ҲûĽԣϯԪԪᶨҡҡͷ
ܾ֮ɵһ֮ٳŲס侲ģ۵һ¾Ϳ˳޵þ춯أȥסϯԪԪһѱһģϯԪԪһźһ֣ıοĿСĵȻǸСӣȻ١ȴѹԼĸ顣
ȥƯùȵ۾ǿ԰ɺӿģıҲǱһûʲôΨһı仯ǣϲٸһˣС̫ˣһſϯԪԪϣѹϯԪԪ㴭֮£ֻð߹ѣһɳȥˡҺãҲ֪Լ˴ģȻǲԸľ죬ȴûʲô컰
һҹڹȥЩ仯ϯԪԪڿԡ֪ǸλǸϲϯԪԪһȥæøˡһ죬һϾȵȥϰࡣվ·һŹһߴ򳵣绰𣬾Ȼǹ֪΢ĶϯԪԪƵؽ
˴磬ʲô£
ȥ˾ˡֱ̩á֪΢󣬵ܼԱ߻Щ
õġǶϯԪԪһͣĳһʡ
û£Ҳߡ֪΢ЦƲߣǰһչҪպ֪ͨˣ˭ء
õģʮ֮Ҿ͵ʱټ˵˵绰ϯԪԪŷӦȻҪˡĻƲҪżٵģԼһˣţϯԪԪһֱǵĹʱЩɢˣؿڳϣ̾

ҵСVIP

62


̩òԶʮӾ͵ˡϯԪԪһͿǰտĴʱĿȫǣĴװޣȺҴææز֪ڸʲôá

ԪԪ

ϯԪԪ˽Уתͷ֪΢ǫһվڲԶһȺ˹˴˲֪ʲô

˴磬㡣ϯԪԪòغһ˵꣬ŷ־ȻֳиԼϵõˣһֱճڹ֪΢ߵֻۡϯԪԪͬһ񣬷³㣬ǳ䡣ղΪλվˣϯԪԪһֱΪǹ֪΢ǫ飬δ⣬ûϵȻֻۡϯԪԪεؼһ䣺ֻҲڣ

ţ˴˳糵ġֻЦۡ

ֻ˼Ůѣ֪΢ĳҲƽ¡ϯԪԪ֪ôӦֻܡŶһ¡ǹ֪΢ϯԪԪһЦ⣬ԪԪúܿ찡˵ְϯԪԪ紵˵ͷ˹˳ϯԪԪһȣͷûпֻһŵĺ⡣

пͻǴƲŰ鱦ƿΪѧʧѧͯǫڹ֪΢ǰϯԪԪ̬ʵǷǳã΢ЦŽ͵ʵڲ㣬ʱСϯûϵɡ

ȻֻҪṦµ£ҶԸϯԪԪ˵滰ٴգ˺ܱŤΪְҵǫ̲ס

ǹ֪΢ЦϯԪԪһֳѵǰ£̯ϵϣҪ˵ϯԪԪûԼ̧ͷԼ

֪΢һ£תԸŶֻۣЦС㣬Ĺȥɡ

ֻϵЦһԪԪһ𡣡

֪΢üͷ΢С㣬幤ģҲӦҪǡǣΪǵδãǵĶԣҾнн幤ӦԴġȻǹϵĴƲĹķǳðšС㣬أ

˵ˣֻۻô죿ֻҧҧǸ鲻Ըǫ

֪΢תҡҡͷЦͬѧȻûᣬԵúܡżȥһι˾һֳСӲǲĳҪҵĳҲ˳ˣû뵽ΪҶԹҲ˵ġ

ϯԪԪúλ֪΢ͬѧȻֻ֪ԼŮءôǿӲ£֪˼֪֮᲻ᱻֻ۱ԹءЩؿһ۹֪΢ֻ˵һ䣺ͬѧǺͼѧġ

һ˵֪΢ҲԸȥһĻȻ֪˼ģȻҲ֪ǵĹϵԺͲˡӦöµġ뵽ǰΪ¿յĻʵЩֵá

ŶȻ֪΢оһЦøˣָϵϣôˡԪԪ㻹кܶ£ֻҪ¾ǼලϸˡһҪҲҪϸġԼҪעЩǧ©

ϯԪԪһšδôΡ嶼ֱͦõģһá

ôš֪΢ЦϯԪԪļ磬Ȼڣڣ¥̸£ʲôҪ¡´绰ҾͿˡǧǵá

֪ϯԪԪҲЦ̧ۿŹ֪΢

֪΢һ㶣һŻЦӯӯ̵òԪԪЦˡȻЦݵԪԪǳÿ

ϯԪԪһЩΣתͷȴһߺߵشŴŹ֪΢һ㶡ͻȻЩΪʲô̬ˡ

ȻˣʵǸӡԼһ𣬾ͰԼһ񿴵ԼЦֺܵˣŻɵΪϯԪԪȻû£ǵӻǵӰ̫ƵڣʵڲѲ²⡣ֻԼһֱûӦԭԼƵﾹȻһɫֱĸоеֵֹģҲ

͵͵קƣɹ֪΢ȻתԸղŹ֪΢Ļʵ˴磬Ǹղʲôй𣿡

ţչ̨ơͻЩ⣬ЭûµġĹǼලùܡ֪΢˵ţ±ȥһҪҵ绰

õģġϯԪԪò˹֪΢ݡ

ͷǫֶ˼䣬ѹҪһ˵ϯԪԪѸٵСϼǫؿ˿ϯԪԪСĵСѾͷȻ̫ӹϵǳ̬ϻû˵

ϯԪԪ㡭ֻۿԱߵǫϽѺݻ£ŵǧ˵Ǳʱͷǳأ

һллġϯԪԪѣҲΪм

ˡǫվֻһ

ǫֻһҺÿ֪΢Ҳ뿪˲΢һ㡣ӲضǫҪʲô

ḻһСѾͷıֻܲסΪ˹̫ӵԸһָȥϳǵҩߣȥҩ

̩ڱǡϳǵҩڽһָͰָֻһ֮Զݡ

                  
63

һϵľҵҵŷͣϯԪԪҲڿϢһˡ˿źзǰ

ųԵһ룬Ϳһͷ˽ϯԪԪæӭȥʩΣգ롣

ͷ´һϯԪԪ˵һ䣺Qui tes-vous?

ϯԪԪһ㶣ȫǷʱ״ֻԼǸѸıʱͷ

˭ƼϯԪԪǳΪѣæקסϯԪԪ

ŶϯԪԪתͷƳϿ峺ӣ۾һƵ˵ļ๤ϯԪԪô˵

죬˵ԼֻܷԷľ񲨣ᷭԡǼϯԪԪܾûеڻǱ졣ǳѱ۾ë¶˶ͷľϵͳɫ֣΢΢Ц˳˵һߴĻ̧̧°ʾϯԪԪѧ

仰ʵе㳤ϯԪԪ϶ʾ˵˳

ʱͷʼͷϯԪԪȻ˵ÿԿ԰Ͱͣȴذ˼ˣһûЩ˷ܡһС˲η˿Ȥ

һһ䣬̵ؾһԹ棬һģȻҲԽԽ֡ǼеơƳ˿ʼ˽ͷϵͳ˵ϯԪԪüβͷԵǱӣľ·ǳֵáԾϯԪԪϣϱմȾľϵζҲúţϯԪԪ֮ǰһƿԼԽͷϯԪԪͷ۾ʱˡ

ϯԪԪǲƿСڶƣϯԪԪ˵̫ˡڿͻǰ̫ص£һҪƵķ룬һ滹Ҫش𣬷ǳ񣬷ûоһ

չ̨Ҳ⡣ʱͷ¬¿Ѿ͵չ̨ҡͷ

ǵĹ˳ƣͬġϯԪԪ˷ѣ

֪¬ЩƵŬŬ죬ֻǾӦÿԸ롣ϧһֱ벻

Ŷ˵ϯԪԪ¬µ˱ˮһֳ

ε鱦֮Ҫй֪Ϊʲô𣿡¬¶ϯԪԪ̬Ⱥͣ˵Ҳֱ

ϯԪԪҡҡͷ¬µһֱйĻкøСҵһ鱦ǷڹŴйΡǳҲǳŰҸ˺ϲһΪйʧѧͯЩ£һҲչʾһ¬¼ҵ·񡣿ϧ¬¿չ̨ҡͷ

ŶϯԪԪƽ꣬ѧʷ˱˳յ¬ǰʵԿĿ¼𣿲֪ǷĸΣ

ơ¬Ҳ˷ϯԪԪߣҴȥĿ¼Ҷڳءιһ̽ȣһ˳Ŀ¼ġ

һһ٣Ŀ¼УϯԪԪһķˡۼʢοϯԪԪĿѣԣ̲ס̾ѡϯԪԪˣ¬µ۾ˡ

һ뷨ϯԪԪͻȻ̧

Ŷ˵¬ûϣһ䡣ȴûϵϯԪԪ뷨۾ԽԽͷĵòܸ࣬ݵҵ뷨ĵúãĵúð

ֻһˡϯԪԪĿ¼Ҫһ־ԵģءҪ֣Ҫ¡¬һа취ģǲǣ

¬´һϯԪԪϧϧѾͷôôݰ̫ϧˡҵ뷨ʵʡ

ϯԪԪһ壬ҺԼݣȻڵģأǵöƣ

ԪԪȷʵ̫ء°Ͳ˲ϯԪԪļѣش˴ϯԪԪͻǣҪֵźñ

ϯԪԪ﷭˸ۣ˭Ҫñ㻹Ƥ˼˵ңװԼļʹƣںҹһٸಡͷ̫̫ĲҽУų΢Цˬʾרڵεġ

¬¼ϯԪԪ΢Цһ㶣һͻȻЦЦСͷôһЦϵⶼֱգС۾ϯԪԪܵǣǿԵǵġȥǹϵܾ˵һԵġ

ϯԪԪɫһ䣬ֱӵȥģҵ˵ҵ°ɡһҪ˵ĸĶء˵ţͼֽó滮˼£ΪĶǳ򵥣ϯԪԪҲܰ˵ס֮ͷǩָ¡Ȼ˳Ưı

˴磬˵𣿡ϯԪԪͨ˹֪΢ĵ绰֮ıǳСʵ

޷ԪԪ˵ɡʲô𣿡

ϯԪԪ֪΢ƤЬڵذ·Ȼǹŵһа֮ϯԪԪŵǵģղ¬ˡһ䶯Ҫ֪ͨһ

Ŷɡ֪΢һ£ô˵ټ

ԪԪԹ֪΢ҪһŶ̫ˡϯԪԪ˵绰֮΢ЦɫһŻʹҪŤѽŤشյϯԪԪߣſ

ȥһСӻ˵˵ϯԪԪ˦һ°Լ첲ƣû˦ҲȥˡҲͷǰĿȫеͼֽϡ

ϯԪԪѾܲƵ۾ͲˡһϯԪԪƾȻûзҲûиܣЩƣͷĺеأʶָ£Բ𰡣ղž̫ˡ

ԪԪҲСӣҳˡƵؿϯԪԪŴؿ˵

ֻӳˣӻ˵֪꣬΢ԪԪʲôĸĶ

ϯԪԪæͷһֱҲͼֽȫûƳԾį


       
64

˵һθоεʱ򣬾ǳɳĿʼⶼģƾԼһѾһλˡŻ꾵˵ᴿԪ˼ȫڻ꾵ϣǿһ֪΢۵ȻϯԪԪˣԼ޷硣ȴ޿κΡֻܿţһ仰ûɶ˵

ϯԪԪ¬۳ĸĶ֪΢ΪһʦȻһЩԼĿ巽ͬġѴͶ֮ʱѹ֪΢ЩԸصʱĸĶЩϸû˵ֻලЩΪѡɣҽС㡣

ѧ˵ٶҪܹ𣿡ϯԪԪһ£һڶû˼ϢҪֻһֱǰΣϻôˡ

شڷż硣Ѿûˡ֪΢˵ţվ绰С룬̩ã¡Ｋ࣬ѯʶԷʱĿûСϯԪԪһξãԭ֪΢˼Сˣ̬ʵǳе̬ȡôһ룬ΪղԼƽ̬ȷʡԼǲ̫ˣ

ԪԪ֪΢ԥһ£ʵæ꣬Ͼͷżˡôꣿ

ϯԪԪһ¡ĸȥ֮δʹԼգգۣϯԪԪʶһ̹ƣקס֡иоůĴ־ʹжʱͷƯò󻰵ƣҺãһһֱߡԹ֪΢ЦЦûʲô㣬ӦҪúóԺú˯ɡѵøԼһɵɡ

Ҳǡ֪΢һ£ҪԪԪûбİţ鲻⡭ȥҼҹꣿ

ҡ

ֻû˵ڣ֪΢ʹĻģǼҹҲֻĸ׺ң˼һڡ˲ġ

ҡ

صġ֪΢ٴδϯԪԪ΢ЦϯԪԪʵҲ֪ðˡǣ֪ܲҵĸܰҵĸסһ˰󡣡

˵˼ңϯԪԪ죬Ҳ֪˵ʲôܲԵʱ˵ʲôʲô£֮ɨ˵Ļɣֻܵ۾š

ҡ֪΢ͷҲЩѵ˵ΪӣʵҲֻƬϼסһֱڸ׵Ǵĸ븸״ǰ˵ġǡ߶ԣҵӡһֱˡһֱԪԪ㡣ԪԪңԭҵĸҲȱģǸְԵˡ˵ʵĸҸСһֱԸ׽ԪԪҲԪԪ˽ĸף˳ģҲǸ˸˵ӡ⡭һ˶ӵһ˽ɡԪԪҲҶŵɣҺãԪԪ˶¼ңʵҺܿġ

ǲ֪˵ʲôΪ˶Ů黳ϯԪԪȫͬ޷ͬܡҲС˵֪ȷʵһνĽ֮顣ǣֻܵͷﻹƣôƫˣ˵ԼȥҹôôͻȻˣɻϯԪԪѾЩ˵Ĺ֪΢Ĺ֪΢ܡˡԸˣ˭˶òǿɱ

֪΢̧ۿϯԪԪı飬һ㶡ղԼ˵ȻֻԻ󣿹֪΢ͻȻЦȻϯԪԪжͬܣ²ѭ֪΢΢Ц˵ô࣬ʵص˵Ҳĸ׶Ը׶˼۸ǺǻǸסϣԪԪܰæҼҹ꣬ĸһҵĸס𣿡

ܲӦ𣿹֪΢˱΢̬㣬һ̫Ϊѵ£ܲӦϯԪԪȻֲȥǸ˵еĹϵĴҲ¼ƣȴؼ⣬ǣ˵ͷõġʱҪҡҲ֪ң˵Ǯ˼ҵļŵѽҲǷǳģϯԪԪɲĳԻıŸ

ǵȻԪԪԸӣҵҡ֪΢üëƤһ΢ЦرϣرãЦϯԪԪɻкһ£æ۾֣֪΢ǸడΪʲôһǿϯԪԪ档ȫû뵽ԼȻһǶôŹ֡Ȼܶı䶼ǱĬġ˼άʽϯԪԪԽԽƿԽԽˡ

Сˣʲô£˼ܹ˲ŷִһOLװŮ˾ȻϯԪԪһ㶣ԪԪҲ

ϯԪԪ΢Цͷ๤

СˣãҸһ£ҸһԪԪĹ¥ϻҪ̸֪΢һ˵̰Ѹղŵϸ΢׿ֱ˼뵽ǰ£ʼǷݸĶͼֽ

רҵʿרҵʿٶȷǳ졣ûһӣ֪΢վʹ˼ļˣͽˡҪǳĻΨʡ˵ţϯԪԪӻ֣ˡ°Сߣһ



ϯԪԪû˵֪꣬΢Ѿתô˵ˣټ

˾˰ϯԪԪŹ֪΢ͦεıӰ̾

ԪԪˡ˼ͼֽչЦǺǵص

ţҲܸˡϯԪԪתͷָָͼֽһҸЩʩĹ˵أרҵʿҾͷĶˡ

ܷġһҡ˼һظҲ˲ٶ˵ʲôֱʩ̨ʼ˹ͨ

ƣʲôأϯԪԪԼ˱裬ͷһԼһֱץŵƵڻ컨ſգʵ

ʵҲƵġĵأصͷϯԪԪ̾»ԽС΢ơʱ룬ԪԪ޷ɹһֻʲô

ϯԪԪһ㶣С΢֪΢ѵ»Ըֽй֪΢Դԡ֪΢ĳҪӡ֪С΢»Էʲôɵأ

ı־ûȵԼϣİοôһ޹ؽҪķӦɴŭ޺޵תͷȥŽŴҹй֪΢ǽй֪ƣᣡᣡ

֪ƣҲ̫Ů˰ɣòáϯԪԪһ߼װҡͷһߺЦؿƷ쭣⺢ˡ

ϯԪԪĻƵıһһͻȻһԵ߿ϯԪԪƵؽϯԪԪҪ׷ȥȴ˼Ǳ߽УԪԪһ£ĲӦ𣿡ϯԪԪЩƵͣסʧſڣĵԼ߲Զһ˵ɡæתʩ̨ȥ



                  
65

æûûġϯԪԪڳѾ°ˡ˼Цеش绰й֪΢ϯԪԪ˻ŷƾȻߣ

ȻôãϯԪԪæܳȥҡԼ벻˶Զģ߶ģҲû˿õһԼЩ裬һĴȴʲôûС´󼱡һԼɪ֮ķ°˰ɣԼ̫ʧˣ

ϯԪԪһͷԺдƵ֡˼֮ͻȻƺǲϲ֣Ųһ٣һ£æֽˡС΢ŷ̩һһغС΢С΢С΢

ϯԪԪؿµĳϣƾȻһͷԵСӼ粢ţСӾƿüһһֱתͷȥ̫𾪣ϯԪԪûӦһ߹ȥ

СѣǸһʲôԥһ£ϯԪԪǳЦݾթһթ

ãСһͦòϯԪԪ˸ָһֱû˵ƣ㿴һһŽɫĺۼرƯָľƵŵλá

ɫۼϯԪԪһ㶣ͷСָĵطȻһһŵԲεĽɫۼ˸ƵϣơϯԪԪһ̧ۿƣȻеȫǽɫģд󾪡ϯԪԪǵú˵ɫԪôᾹȻԪˣ

֪ǲôԵʣϯԪԪʱƵɫЩ͸ˡ

ƣƣôϯԪԪҲ˲ϻڳˣֱƱڻһؽ֣ѾҪǸС΢Ǹ֡

ؿϯԪԪϣһϯԪԪôûκθоһûκηӦ

㣬أСֵؿϯԪԪһ֣һţһſһ黹رḻɺʵ

ϯԪԪûֻû£Ҳ̫һСѿԸø𣿡

õģСһһղŵò⻰Ͻ³ΣλøϯԪԪϯԪԪסڴƣʱرһ

СӿϯԪԪһϯԪԪȤ˸ټͱıˡ

ƣƣ˵˵ϯԪԪƵԴԼ档֣ȻûзӦ۾ȴŵģͫӳϯԪԪգգ

ôвѡϯԪԪƵĿڴͳ꾵ţҲӦ֪ô죬ϯԪԪҪˣԴҴŸָĹƵϢͻȻϯԪԪסɵɵؿһơȻɫּ͸ģһ£ϯԪԪ¶ͷȥ

壬ֻˡϯԪԪûһʿļƵҧҧ׼ɰһĴȥǵģϯԪԪڶȫûʶԼȥһ˲Ƶ۾͵صɴ֮һ

һһֱ߰˿ϯԪԪоԼûˣͣ󴭡òˣתͷ̴סϼɴ۾һĨɬЦԼ

ϯԪԪԴһ£ͻȻʶԭֻһ˲ϯԪԪҲˡЩεرۣѵõزƽأɵһ䣺ƣõ𣿡

գգۣЦݣϯԪԪͷˣˡ

ϯԪԪЩΣЩ֪롣ǶģΪʲô龰أϯԪԪʱŷƻԼϣԼֶ֪źá

ԪԪԭﰡ죬绰ôأһ˼˹ԽƣϯԪԪ֣Ͻ߰ɣС˵ĳڵء

ϯԪԪʶؾͿһۣ۾ЦеģƺŹһŷģ˼Ĳӣ֪΢ĳȥ

ѹ˼ô֪΢ĳֻڷ̩õſڵţǳҪѾгԸʹˡϯԪԪ龰ӿ˲ϳ֪΢˵ֱӿߡ

ʲô·ϣ֪΢ŷӺӾϯԪԪ

ʲôáϯԪԪôһʣҲöӱģ˳ʲô㡣

ȻԪԪţСˣϰɲϸŶ˼ƺܸˣһʾרҵһ滹ϯԪԪ޼شһ磬ʵںֵ

ǺǣǰԪԪϲʲôζһҪ˵֪΢΢Цҿĺзֻһ룬ҪǲóԣҪ´ҽǻ

ǵġܺóԡϯԪԪֵ¬ʱһû꣬Ϊ֮½ˣʵͦóԵģ鷳ˡ

ǺǣԪԪԶô档ǿɰ֪΢Ц۾ͷ˼룬ˣС룬꣬ԪԪҼȥҪúд

ģ˼ϲתͷϯԪԪԪԪС˼ҹꣿ

ϯԪԪĲԸصͷ˴˵˷˷ǳȥοο˼ҡ

˼û˵ȵؿ۹֪΢ȴֻ֪΢Цݡ


66
                  
ƶ֮һɵؽУٶȺܿ졣ʱ䣬չ̨ȫãֻʼʽᡣ

˹ɫ㣬ζʮչ̨¬ͷԽϲϯԪԪˡϯԪԪΪƵظ﷢࣬Ȼǲ˼ǣĳ̶ȴۼųɳúһεֻۼʲѡ

Ѿͷ᳡¬֮ǰϯԪԪļ磬

ϯԪԪһ㶡ָߵԼӦֻнķݣʸ٣ֻǾ֤Լ˵ۣԼʲôʦб˾ģѡˣûԼʲô¡ţϯԪԪæܾ¬ҵĹصڹϱӦûʱǸ

¬صЦЦġϴ˵ݸǵġѵ㲻뿴Ƶչ̨ʹõ𣿡

һʾ伤ϯԪԪ㽣ǰǵһԼͶɹȻֽ죬Ҳһһεؿôرġָо΢ϯԪԪܾĻһ˵ˡ

ɣԪԪͻȻϯԪԪĸ첲˷ܵر˵϶ƯңͻȻЦٺҲ뿴ԪԪʲôء

ϯԪԪ˸ۣСӿ̫˰ɣҲԼӦÿƿȻɵȺ壨ЩΪ˵һжȷȺ̫ˡϯԪԪɫչʾɲϷıݳ߶ȲǴŹװ̨תһȦȻ󶨵㣬ɺȡ¡ȫûġƣǲ̫ˣ

ԪԪˡ뿴ƾ˾죬Ť˼¡ϯԪԪһӣ֪϶ŤԼ˼ˡҲʲô˵˼һʱѾٶ۵˷ָĵزˡ

ôСѾͷôΪѣҪô𣿡¬Цее

ΪѡϯԪԪæ֣ΪԭҪϼӦ㡣

Ŷ⣬ȫû⡣¬´һӣǹϵܾ˵ˣ˵ǿԸֻҪͬ⣬û⡣ô˵ˡСѾͷСʱҸ׼һ׷ǳر·Ŷ˵꣬ЦžˣϯԪԪĻش𶼲ȫ˵ԻͰˡϯԪԪһ󷢴

ͷ֪ڴʲô⡭ϯԪԪѾӰĴţСֹ

ҿͦϲģ϶ʲô⡣ؿϯԪԪ첲ϣ۾Цˣֻһ˫СˢӵĽëƯӰ

ϯԪԪٴη˸ۣԴ֮СӾͱ⸶ӡֵüЩḡģճԼߣ˦˦Դɫ֮ϯԪԪҲ̫İ˦Ҳپ־ĵʹ˺ܲǣ֮ദʽͱһƤһͷۡ

ߵıԵؿһչ̨ĳɾ͸вؾЦøɵһļһ𴽣ЦҲ˳󣬵ͷת̾߰ɣ°ˡ

ѹôֹϴĿ϶ԶµġϯԪԪһΣûԵʱһֱţ̩߳á

»ǸʲôˣȽĴڣϯԪԪЦ

뵽֪΢ɫҲԶɵգһԪԪȫһˡǸĿǳȷеˡ֪΢Щ񣬲Ҫö֪࣬΢̫ˣŮˡ

ϯԪԪȫƵݴʡֻҪ֪΢κκûϯԪԪΪԹ֪΢ļʣǸˣǸ»ԵĶӡϲԼ˱ֳǿҵռһ

ȻأأȽϸڵģϲʲô·ϲʲôʲôͷϰ߶֮ġ

ŶϵʱûǮʲôʹʲôûʲôǮҲΪ̳ԭǴڣ޷ҲЩװ֮ġ

Ŷһ˿ȫԼϲûϸڶ֣ϯԪԪò˼顣

ϸڣҧҧϯԪԪǱܵظϽĿ⣬ȻơغһеģϲһˮСԴ૰죬˵ڣLove Jazzԣͽ֡

ϲˮϯԪԪΪԾϯԪԪõһֱΪǻױˮӦŮרеģû뵽һͷҲϲˮ»Եһ¾ʹӥǵ˱ͷһϻӡ

ǰΨһֳϲáɲԪԪ޴־ԡǸܲѧƷζҲܿ̿ˡ˵»ɾղסĸо

ʲôϯԪԪüͷ޴־

ѵԪԪʲô־˵ƴ۾۶ǲšϯԪԪ͵ؾͽһ˦ͷˣ˵ҲסһСӣ

⣬⡭СʲôϵƲԸˣſŹϯԪԪţĵҳôˣ˵Сӣʲô۱ݣҿ֪΢ϰһģͣһӣôҲʮˣһֻأôСˣ

ֻҵһ룬ֻҵ֮һСʲôҪϯԪԪ϶תߡǣھƣҲûߣټƵĪ̬ҲϯԪԪ겻ѡʱϯԪԪһһҲ治֪ͶȥˣôСһһǰҲûѧ»ԵѧƷζͿ̿࣡

ңңҡƵԲ۾ϯԪԪ˵ʲôĻһίصԪԪ۸ҡ

˵۸㣬ⲻСΪʲôϯԪԪ˵꣬ĪЩûסֺݺݵһѣ˳㻹һܿش֡

ңҡϯԪԪ˼ϯԪԪԼίؾȥ͵ʵŹ»Щ꣬Һٳæµʱ򶼰ҹҾֻ˯ԡŤ˵˵ǻ˼ʮ꣬ʵ󲿷ֶ˯ԶûиԪԪ⼸档ԪԪϲˡ

ô˵ϯԪԪԹ»Ե֪һ̨ס˹ȻûƵһˡĮͣ½ŲЩؿƣңһֱ档ɡҲֿġ


лҪ˵һ¾͸ԪԪ~~~
ǸҲ˳ؽһΪʲôôЩ껹⸶
ϣǽˡ
һҪ˵ǸˮȥġҺԾͺˣǼܿգˮʵ˽ö˵ 1 
                  
67

գʢƷῪʼˡϯԪԪصʮӵ̩ȴֹѾɵؽˡʱ̲˰죬óϹ֤㰲ǫִ̈̄

ģؼ¬Ҳ㱾££Ƥѩףһر𽾰еϯԪԪʶ´һ·ѾãữױװϣȻЩȴһԶŵƮݸСܲϯԪԪ¬´˸֡

ϯԪԪϯС𣿡

ϯԪԪԵãһЩӵתͷһȴһӱԼϰͷŮӣŻױ䣬Щ˼ؿԼĸоӦҲǳְĲ

ϯԪԪЩøУ𴽽ǣͷҡʲô𣿡

õ϶ĻشŮһ¿Ц磬¬ϰ˵רŸ㻯ױʱ䲻ˣ

ױ˻ױһ£ֵԼϯԪԪЩӦˡôһֱ泯ıɫǶһĨ͡˵ϯԪԪʶ¬¹ȻҪԼ̨ģ˵ġ

Ӧ˵һҪϯԪԪȻЩǸ˸ڼһĻױҡֻ¼ùһ׺ɫ·ݹ¬صΪ׼ģϽϰɡ

ǿư棬ϯԪԪЩɵһ½˸¼䣬ϯԪԪӡʢƵŮװɫǳޣϵϯԪԪֲԤٴν١

Ϊһףѥӣȫ¹ŵķʽӶûУϯԪԪȥѭ鼮пӡ󣬺ܷһ򣬲ŰѺ´ϡžһգϯԪԪˡ

һʱеҹ£壬¬йĻܾˡЩȻҪԼϴҹ£ûȻľޡ

ϯԪԪɫױ齩ӲƽʱŲϲһǳĺɫҹ£ȴԵټرݵԭررͦεʡò˵¬˱Ĳ˵۹⻹ǷǳġϯԪԪԼˣһԼ

ϯСûУڵȲòš

ŶˡϯԪԪзҵͷ΢΢򶨵ش򿪸ҵš

ĬĬЩ졣զСӲҲͰˣרҵĻױʦСҲŲϯԪԪ΢΢üôﴩ𣿡

ûûСЩͣ˵ͻȻ˷ЦعϯС㣬̫˧ˣ̫ҵˣңңһҪɽSuperstar

ͻȻÿҰԸϯԪԪ⿴һֱ˵ƣȻԼڷⲻƽֿհ׵ķװ׵ľޡȻֱ̫ϯԪԪ̲ס΢΢˴ǡ

ҪSuperstarС㣬ҽֻǡ뾡͵ɡ˵ţϯԪԪѾ鰴ϣ˳˾籾籾ֻǶÿ˰ݵĽɫ趨һ黯ױϯԪԪһ߷Լһҳևˡ

¬뿴ֱȥļʮʢ˥ĵӾˣΪʲôҪˣԼǰĸλģصĽܶǳ򵥣޷ǽɫݵһ˵־ˣ磺ټС֮ġֵϯԪԪֵĺ棬ȴдһ´٣ϯԪԪôܲ壿

ٺܹѪ˵ϯԪԪǸѪŮӣɽϣȻɽϣϯԪԪƲ죩ѧһ书֮ɽѰҳҵĹʡԣǧذ˳֮ӣɱ˰˼֮ӣȻɱ

ϯԪԪѾ籾ݺһǳˡⲻǶŷҶ𣿣ŷ߷ȻϯԪԪͨ¬µĵ绰

¬ϯԪԪӲģΪ˰ƽлԼ˰쾢ϯԪԪĻǵϷҲ̫˰ɣǸչʾᣬϷݣص㣡

ŶԪԪԲ𰡣ںæùܾһȥ˵ȹ˰ټ˵ţȵһ֮Ľä

ưѻ꣬ϯԪԪ뷢쭣Ҫ鲻֪ʲôˢӱ֮ԼϻϯԪԪ϶ˡٲԲûѹػ

XģϯԪԪһ䣬ֻýģ۾Լƽŭ

ԪԪ

֪΢ЩɵڶϯԪԪ۾Լͷҧ֪΢ȻһӵǳҲǳݣ۹䡭ϯԪԪֻðһʣٷ硣

綼ͣ˻ױûյŹ֪΢֪΢ȫ֪飬ԾؿϯԪԪķӦҪ˿ö࣬̾΢ЦԪԪǡ˾ޣÿˡ

ǸϯԪԪˣգգ۾о첲һʹ͵ػһתͷͿƱŭϯԪԪ˴磬Ҫ˵أ˵ţָǸ籾¬̫ϷˣȻ˸Ķġ

Ŷ֪֪΢۷⣬ؿϯԪԪһԿð˼ҷɣ֪΢ֿϯԪԪòˡ֪΢ŵҲ̫Ӳã֮ǰҲû֪ͨǣֳ϶ݲãǿɲСԣҾͰݼһ£صҪ˵һ˵ġ

ҡǣϯԪԪȫˡ

š֪΢Цˣ㲻֪¬Ǹ֮ӵġ



                  
68

ͥɳѧʶԸһڲͬʡõĹ¶ʹϯԪԪһֺرʣ˵䵭˵нӲľګ˵Ưʵ׼ȷ˵ӣϲĻϲϲļݡֻۣϯԪԪױ֮ӣüͷ̫̫˻ûӦ

ϯԪԪͷúܼ򵥣ֻƴͨ˫١ֻϯԪԪͷ̣ķ˷ҺչԹ̶ķٴһЧܺãϯԪԪװ׵˼ֹʣԳ˼һԵĹ֪΢ʶ۾˿

һ׵һۻһöָ˷ܵһϯԪԪкһԶҺϯԪԪûдϧ̾е⡣

ϯԪԪٶȺܿ죬תͷȥͺؿģءǶǵ͵Ůķ챦٣΢΢ĲҡƯȴķΣȹװʵۻҡһһĸ߰Ůڻױ߹ϯԪԪֱðǡһʱǿӷξһֿ࣬Ĵƣױȡ

ԪԪܺÿϯԪԪղĿ⣬еý̰ģƴδʷ˲е޷⣬Ӧ˵ȫˡæȥοǸ̫¶ˣ㣬ġ

ϯԪԪعһۣԼǱοˣϯԪԪЩӦһЦЦʵҡ

û˵֪꣬΢ͻȻ߹ԪԪ̰档һһıݡ˵ţͰϯԪԪ˵Ļױ䡣ں濴۶ðˡȻ»ԵĶӸ»һȫܱô룬ԼԪԪһ䣬̫ɶˣƸڶݺݵȭ

ױڡ

ʲô赸ûаϯԪԪȵط

̫Ŷ֪΢ЩΪѵظ˶һΪһŮЩֶ

ôˣ淢˰ݵƲ߽ȫû˸ղŵɷһһƵӣæǰסϯԪԪʵ

˴˼˵ҲҪôϷԵıݵĻҪݷװĻһȭ֮ģ˳ҲչʾһƴҡϯԪԪеƵܲػ£ЩԼܡ

Ȼǰģص泡ʱҲˣһʱôһ¾͸ĶãϯԪԪѸЩȭˣĳһﰵԹǸص¬£²Ӧǰ׼ڸôճ

ᰡԪԪƵԲ۾ϯԪԪһ㶣ƴı飬һۣοҲѰɣæŵĻᰡ˺ü죬ǽ߰ģңǸʲôԼɪأ

ϯԪԪ۾һת˲ְɣϯ״̬ļܣڱƣù˴绳ǲܵġ

ɵѵüϯԪԪͿһ¾Ц۾Цܿɲܣǿİοڼô죬ѵΪϯƵӲһͨϰסĶȫǵã

ϯԪԪŰɵصɣɣɡҲһ˵ﰡѵҲǲܴݵ𣿡

ΪûԪ֧ģԭ֮󲻻ҲͬϰһԵĻԭεʱҲһİţڿԡ

ϯԪԪѵʽλã۾ǼĵȻʱذģЩʽӦöõġһ֣֮ƳһнһУʼɬԽԽ࣬ԽԲڣһҵľ硣Ҫǹ֪΢ÿ죬Ǳ˲ɡƵɲǻӣĿ˷ĵء

Ź֪΢Ծ͵Ŀ⣬ƴЩ⣬Щơ鳬ӡ˿ϯԪԪĺã롭ԪԪֻԼһˡìܵ飬Ƶɫֱ䣬һ΢Цһ졣

žžžϯԪԪʽ֪΢ǽ״̬У֪֡΢ʶ㣬Ȼ书֮ĶûоûǿóʱЩѹס죬۾ɵϴϯԪԪ̾ԪԪ̫ˣղʵ̫ǫˡ⻹вᣬһ治֪ʲôлˣüˡ

ϯԪԪſۣǫ䣬ͻȻݱԼ˷棬һصľмһصĲʱˡ⣬Լⲻ~~~~õùɶ¬£

ϯԪԪͻı飬֪΢۾գ¡ϯԪԪԽԽζˡȻ֪ءŴ࿴ϯԪԪƵıûг԰ο

ˡ˴磬ԡԲ𡭡ϯԪԪﰵһʧĸζҡҡҡּѵﺬŰ˵ڡ

˵Ĺ֪΢𴽽Цòã˵û£ԪԪطϡЩʱģ˽ûõġȽĿˣʩˡ

ϯԪԪĽ˿

ܣǡʲô£ױҵŲ֪ǲǱϯԪԪļпˣ֨һ죬Ȼ۵һص˵ϡ¬ͷԾվڻҳ

֪΢æϯԪԪ¬ߵ⣬Ц¬㲻ϲйǵԪԪǹأһ̨ϸ¶һ𣡡

ģ¬۷Ź⣬תͷϯԪԪݸ첲ȣЩɡ

̨ϼ£֪΢¬µĻɣϯԪԪ˻Ҫġ

˸ߵ̨ߣġ

֪΢һֱϯԪԪãϯԪԪһֱޱرǣţ¬ͣһϯԪԪļ磬СѾͷܺÿ̨úñ֣ǸǺݺһ𣡡

壬òãϯԪԪޱؿ¬ɫͷɫ۾

¬ʮа˾ΪԼǰһָ˸ΰ˵POSEϯԪԪǳӵ֪΢ͷ˳ȥ

ûƸšΪܺ±ڳЩٹ˿ƽʱûʲô㱻˿ҲΪǽܶ˳ΡɳȥݣҲŵĻһܿǿɾͽͲˡƱŤı飬װ۾ߴߴвϯԪԪվ̨򶨵ؾᵶ

мһ֣֪ûСղŵŮεĳһȺ˾ޡСŮӲ԰ϸ̨ڱдɣɵһٵ̾Ͳһˣֹ㹻ڳеĿȥ

Ĩ̡ʮ־ϯԪԪˣ쾡£Ӱ磬ǧĹĹһһʽʮ㣬̨

ƿϯԪԪʱ̨ףֻһ˲Բմһ̨ϵϯԪԪعϯԪԪоɳȡ΢΢ͷȥһû뵽̨¾ȻһԼʶڡ

Ǽ֮ļ֮һʽ쳣ͦΡȻȴЩ̽羫Ӣƣǳֳϳ֣һڵϡֻǴʱϵıһ㶼һɵ˵İ׳ձ顣

ϯԪԪ΢΢һЦعȥ֪΢ϳˡ֪΢¹ڣ̧Ҫ̨ϯԪԪͿںЦġ

ƣס֣ϯԪԪ֪꣬΢Ѿ̤ǵԪ̹Ľɫذ塣



69

һЦڹ֪΢Ҫķڵذϵһ˲䣬һ㣬ɫȻʧ֪΢ֻоȵĵذͻȻһգûסȥۼҪʺ֪΢ۼˣǧͷתѾ뵽һҪôƺ⡣̨µ˲ŶΪ˴ʱϯԪԪѱ˹ȥһѱס

ϯԪԪ㹻죬ȴûԼ֪΢֮Ĳ졣֪΢һ֮ϯԪԪ˸֪͡΢Ԥ˾Ҫһţȫҵ¬Ҳ̿ذյصͷס

ԪԪһ龰ƽϯԪԪ˭ˣϯԪԪ˺ǵһ˳λֱһ֣ɫ˲˳ȥѹ֪΢ϯԪԪһ

Ȼǲɱأ˵˵ذϣǲûеһŵѿ˵Щʽ֪΢ϯԪԪϷϯԪԪɫذûö˱ʽ˳ȥ

ӹڵĽǶȿȥΪ̨صƶƣӰͷһ֪΢ĹϯԪԪŮһ̨Ļ

ϯԪԪ֪΢ѹµʽܲȴΣƻδ˿仹ǹ֪΢Ŀѣ˧硣־ȴ֪΢һѰסյߣСҪһͱ˿ˡңϵġ

֪΢Ȼذô£ȴԶϯԪԪö࣬ӦǱܣڵһʱжϳǰơƺӦĻһͻȻһ䣬ϢŨǱˡ

ϯԪԪһת׹ȻˡֻԶԶؿƣȴһֱֵʽٴһɫĵذ壬һ¾֪ôˡд󺰣ƣˣͣˣͣ

ûǰѽɫذķԲת˸䣬̨м䵽Ļ󡣳н󼸺ŲĻġϯԪԪæ֪΢Ҳվ۾΢ЦţϯԪԪϺģ̫ҿ֪΢Ͻȥ⺢ϴαĵԪڵԪ⼸»ģû١ϴοʧ٣ڻ˷ѣҪߣ

ԪԪȥĶݳûأ¬ͻȻӹϯ˹һסⱼϯԪԪݵ̫ˣûҪð¬´ϯԪԪļ磬𵽴ˣֻӵгʱ䣬ԪԪҪٻΡ

¬һ֣һסϯԪԪ־ױȥȻʱƲߣ˼ʽϯԪԪҲܰ¬µĻ¸߰˰ˡԼǸˣȻƺ¡ֻѹ¸뿪

ڶ̨ùӰӢͷ׵ĴЧϯԪԪ֪΢̨ϡһִʫУһͰ鸺ںԶ˼һұߣᵶ裬ȴԽԽŵƣ黳

Ȼûл£Ρ֪΢ǣϯԪԪǰһȫˣɫԳµ塣µ˿ð⣬ϷԵıкټЩƷ볡Գ

֮һǶٷֱϷ룬û籾˵ףǳҲܼ򵥡ϯԪԪϵһֱûлƣݵòݣּȴɫʱĻңȶ˳̨׶˭֪ݳɹˡ

֮̾εĵʾƷ˵ר˽˵ûϯԪԪʲôˡϯԪԪ·̨һңȴôҲҲһﵽĶȥˣʲôˣ

ԪԪʲôʲô𣿡֪΢سװ˻ױ䣬ϯԪԪĴߣӣæȥʵ

ûûʲô˴磬һ£ˡ֪΢ϯԪԪͻȻʶǲϲ֪΢ģղһĻҲù֪΢󣬲˺ľٶţʶؾͱ֪ܿ΢Ĺ֣תͽԼĻױ䣬·Լױ类Լˡ

ϯԪԪͻ䵭֪΢ȻЩС۵ˣϯԪԪǰȥҵĻױҰɣûˡ

һǰһ߹Ůױҵĵ̣߽лױҵĵ̣мģؼϯԪԪһ㶣ٿ֪΢Ϊǵ΢΢ͷһЦ

ϯԪԪҲǰԹûױҵĻɫŵӾأϯԪԪûֻһڿԣοһһȺҸľò۾Լŵ硣ǲɿصģڵغˣһ˲Ŷˡ

֪΢һп˵ʲôζԼòԼֻ֪Щרҵģرȴˡ

ʲôʲôÿģ

ϯԪԪһӿհ׵ʱͻȻƶݺȴϯԪԪ̻ϵĺζȥ١Ĵ˿ûпơ󺰣ƣֶĶȥˣżô

ԪԪҡίĿϯԪԪƾĿɰ촽ֻ۸ңԱ˶ãͶҲáԪԪ̫ˡƵĿЩ϶ĸо

ϯԪԪһ㶣Լ𣿶ԱˡãƲãϯԪԪͷһжԱ˺ãҶԱòǿҵļˣȻûҪѵһֱ˵𣿡

𣿡ƺһˣд˼Ц⣺ãáԼˣÿٺ١

⻰֪ʱûˡ˿ؼٺú㣬̫ˣȻƣϯԪԪûжƲҿҲع֪ʲôʱѾŹ֪΢רûױҡ¼ϻղŴװ

ԪԪ㻻ɡȳȥˡһſңڽ£л˵֪΢һֱڿϯԪԪϯԪԪֱͦ壬Ц˵ţͰŴϳȥˡ

ţһľЩƯùȵģϯԪԪ·ѵЩΣ·ѸٵǾ˵Ŀ죬ûһͰԼáȥױȥڣžָʵԼϯԪԪ΢΢һЦȻƽ˰ĵһѧŹ֪΢ֱͦ˱˳ȥ

ЩģϯԪԪЩԾʧϯԪԪߵطѾûϵˡŹϹԱĹƣϯԪԪ˳سšߵ⣬ؿ֪΢֮վһһһּŭԼ


           
70

Щؿһۼ֮ͬͬҲ˺ܴı仯һװʾݼӢһ棬ϯԪԪ̬ԽоڵıĪŭ壬ϯԪԪֻüɻϯԪԪȻ̨ϼˣΪȥԺԼʶأû뵽ھˣ⸶顣

֮ôͳˣ𣿡ϯԪԪ͵͵ض˶첲ղûоͣͻȻۻˡϾѵ˶ˡңֶҲ͵ãÿλϯԪԪоرһֽžᡣϯԪԪ鲻ãˡ

֮嶯ǰһӭ˹ȥȴϯԪԪ⸶飬ͣתͷأ΢΢ЦĹ֪΢֮һֱֱͦӴóһСӣӲصݸϯԪԪ

ʲôϯԪԪƣûнӡ

֮ŭʢӲȥ

ţ

ٱ

ٱ𣿡ϯԪԪʵ֮Ҫȥ

֮һӲصһŬأһģң

һͷԵĻը֮꣬Ŵת۾ʧϯԪԪǰϯԪԪһͷˮվԭطǡʲôأԼϯԪԪһûκ⡣

ͷҪǸСӣ֪΢ԪԪмһ¡

ʲô£˴磿СսϯԪԪתͷʵ

¬˼и飬㡣֪΢ѳŴ򿪣˸Ķȥ˵ɣиᡣ

ʲô£ϳϵðȫϯԪԪʵвƣ¬¸ﲻֱӸԼ˵

֪΢δЦЦƽʱ΢Цȫͬ˵ǴЦһһŰѳȥƽ¬ĽйĻ֪΢ѵõЩ֧֧ᣬãеϯԪԪЩε˵¬ܡ㡣Ϊ֮ǰĲ֮Ϣ֮ԵŵǸң̽̽Ŀڷ磬㣬Ƿ԰Ϊʦ

ʲôϯԪԪһײ˳ϣԲ۾Ź֪΢ϣ˵Ц

~֪΢Ҳ̲סЦһŽƽһ߶·һߵͷġѯһֻҪͬ⣬Ҫһ¡صİʦʽ⣬֪΢˵̲סЦ˳˵ͬĻʦȸɵ֣Ϊʦʽ׼һ⡣

ѾǾˣϯԪԪ֣塱þòҵԼ¬㡭ҲûȰȰ𣿡

ȰˣôûȰ˵ʲô֪΢Ц͵տϯԪԪʵ

ʲô

ǲز¶Ĵʦ֪֡΢ѵõʧ̬촽ٽβסǲͣĳ鴤

嵽ľ֮ϯԪԪ˼ά¬Сͷ˼άûػ˹֪΢һ䣺ԣ͸ϽˣƵˣǲǣʦ֣

֪΢ôҲû뵽ϯԪԪҲῪЦԾػͷϯԪԪŽʬһСģѳ·ȥæͷٻͷУʵǣСʦá¡ô죿

ȻǾܾˡϯԪԪЩǸͷִŴ̨ƾܿһʱЭֻҪﲻ⣬ͻһֱ£һлı䡣ʵǸм˼Ұ

Ҳ磬ֻǻȭȣͼÿѣԼûʦʸͽ

ϯԪԪ˵ڹ֪΢֮ڣҲ˵ͷȸ˵º˵´ȥǸʱٸ˵ɡ

ôûʦͬʱƵͻȻðһֱŵϯԪԪʱûԾؿڣǱ黹úõشҲСԼΪȥˣû뵽һֱ͵ء

ʦ˭ϯԪԪû»ûء

ѽ~ƵƮˣЩģ뱩һˡȴȫ֪ϯԪԪĿѧ˴˼ܣͬΪһ壬Ȼ͵ͬҽ̻˼ܣȻʦ㲻Ҳʵ~

СӣûѧᣬѧЩ˽ıȥˣϯԪԪݺؿһߴƵЦͻȻϳɲҺϯԪԪһɾԺеСͷؼٸúüƽϼƽϣ

ңֻ㣬ǹȷʵССֹһ䣬֮ϯԪԪôػҲٳ֪ˣǶһҰԸ˲˿־

ˣ˴磬ղ֮վһ֪Ϊʲô𣿡СײԼİоӵӲȣ£ϯԪԪתͷŹ֪΢ʵ

Ŷ˵ѧ

ţҼҽ̵һӡ

Ҳ֪Ϊʲôܹң֪֪ĹҵȻʵʵ˵˵֪ȻͻȻңߺߵģҲĪġ

ʵ֪΢û˵ȫʱ֪΢˵֪ԪԪۻ᲻Ṧ򶼲Ҫ˱ŮҪǰʵʲôĵӺĻʱˣԪԪ֪˻ء˵ˣԪԪĹãԲ̫û֪֪ܿЦܿɱ

֮ǲǺﶼǸˡ֪΢ⷬûеգɵҲ֪˵ܷ֮ϵǣ˵úܶԡԼȷʵǲˣ֮ǰǰˣȥȭǼϯԪԪĹ֮󣬼֮ͻȻԼϯԪԪǰ̫СΪ֮ļ֮޷ܵ¡

ͨ˵ǶŹ֪΢˵ǶԼĲ⣬ԼŭֻϯԪԪ֪Ѿת




71

ϯԪԪԹ֮ɴΪóһӻû͹ԼأʱԼԼĸлټӣָм顣ڴ۾ȴ𴽽Цˣ⺢ӡ

һССˮΣɫӡЩûʲôϯԪԪЦǣһֻѰļ֮ͷϸһƨȴůЦɰԭô˽ԼȻҲ֪ԼǸӸǱѣʲǸļһˡ

С֮ĦһͻȻӵ滹һֽһֻ֣̾ţңϯԪԪЦصͷȻǵ͵ļֻּ֮ʲݣӦʱдġ

ϯԪԪһ֮ĻǸԼģ͵վţ嵽ţݺݵš죬û¥µԼ

ԪԪЩĵЦ¥ݷ֣ϵģʲôأ

áϯԪԪæЦǷ˸ǸסǸС

㲻֪֮ǰĶˣ˵תѧءϧôƯӡһ˵ʱ˸ղŵĲġ

ˣԼġϯԪԪ΢΢üò˵ллԲ𣬾ͻ˷İòӣƵصһۡ

֮ϯԪԪ룬С֦֮¹ŵһʵʵպãŰĵص¡˵컹ǲһءԺУһֱҳһʲôУ

ϯԪԪŲüͷһ㾢ûУƤôεȵ˵ѹһҪúýѵѵһٿʲôֵˣѧĶʲôѽ

ͷעӰӹһ١ΪϯԪԪѹԼȻԶСˣϯƣ

ʽ˯˯ȹٿԼֺС֣ϯԪԪղһѹ龰ΪԼв֪ʲôǱھ֮Ĳŵڵľ棬˭֪ʲôʱܱһСʱ綼ϰˣ

˴硣ϯԪԪͨ绰

֪΢һ£ϯԪԪĵ绰ȴǸСӵҽԼ˴磿ѵǡ֪΢Щԥؿڵϯƣ

֪΢ôһУϯԪԪԼڲϯԪԪˣ绰ʵ̫çײˣҺ˸ѣæأҰ˴硣ҽ²ȥϰˣ١

ԪԪô岻ǡô绰֪΢һ㶣ʡ

ûû¡ϯԪԪæֻͻȻе˽£ңңҡϯԪԪ֪ô˵ԼһСԼ٣ҡ˰Ҳ˵Ȼ

֪΢ĬһͻȻǡʲôƣˣǲǣ

ϯԪԪƿԣû뵽ⷽȥʵϣȻϣΪϰΪܾˣϯԪԪĴˡһǣǵġһ⣬ҹˡģʧŵġ

ƣһԪԪ𣿡֪΢ҪҪ棿

ȻҪСӣϯԪԪüëһ֪΢ﶼã̫ˡ֪ϯ˵ĻҲҪɣ壬Լܡİ~

ţϯԪԪæܾˣ˴硣һҪ뿪ˡչҵġٵ¾Ͱй˴ˣټСӣϯԪԪ˲òȹ֪΢˵ʲô͹˵绰

ɳһϯԪԪ룬ù֪΢ʹ˰ݵģ϶յģر֪ԼһĻǣϯԪԪᶨվӹóͯװϲŷ֣ʵ̫ˣֻװѡ룬óԼһ޷´

ƣƣϯԪԪó

ԪԪԺشƮɫԽصˣЩ͸ϯԪԪһˡֻƿϯԪԪϯƣЩ죬һͻȻЦϯԪԪѧϯԪԪԴԼӣݺݵϯԪԪСЦŵ㲻ϲôͻȻÿɰ~~

˵ţ˼£ʱƲһЩᣬΪʲôϯԪԪôԼˣϯԪԪô㲻ԼĿ˵Ŀ~~~

֣ϯԪԪŭˣٲ֣ҾͣҾͷˣСҲСҲرɰ˸ʮʮ˵꣬ϯԪԪԼˡ

ƺٺһЦϯԪԪ°ʹ˼ѣһϯԪԪ߰˺ߵĶصҲ뿴ԪԪŶɶءɣɣҪҪҰ㣿

ΣϯԪԪŭˣֻƣСӾȻû춼ѧˣ

ƣϯԪԪصȤƣ

ȫΪ⣬ȥϯԪԪƤޡ

һûӦ

õЦ

õһб¾ϯԪԪҧأһţжԸԼɪٴγɽ

~~~~~~~~~

ҲٴδﵽһеǿЧƷǽʹıסţϯԪԪسЦһ౻еεۻڴŹƣͻȻ뵽ơǸôôģ˵ķӦô


72 
                  
ϯԪԪ֪ϷˣģŲӿ˰죬ƻڰֱУһ£ʵƣĺʹɣ

һ㶣ʹˣ̧ͷԾؿϯԪԪСһɻ󣬴ŭ޷ϯԪԪӣԼƽӣСڿкߴ򣬴ȻģȻԿ

֣֣ϯԪԪое㴭ʹƵ֣ȴСӵľֻԼȣ˵Ƿǳǿȫ˿δ󺰵ٲ֣ҾҪ쵰ƣ

֣æ֣Ϊ̫ߣһ־ͺϯԪԪڵϷ˼ͣסײȡ

ѽѽԲ𰡡ƸæȥһѱϯԪԪĻԴòˣǸǸһʱʧ֣ʧ֣ʧְ

ұҸ취СȥɣϯԪԪʱᵽϵжҪ

۾գգ䲻ȥŶҵĳɳǲġ

Ǳ㣿ҾͿԱȥͲУ˵ھ̫Ҳã˯ҹξͻȻƣ鷳ϯԪԪپЩƵԼС첲Сȡ

ǵģԪԪھټҲ˯˵ġƺЩˣϯԪԪɳϣ˻αӦǡ°ϯԪԪһϴǸûó˷ʽȻʶ֪ģҪʵһĹЩˡοͻȻһ飬Ѿȫ͸֧ˡֻǿ㾫ţһ˯ţȻѡȽϵܺĵķʽˡԪԪһʱز˳״̬ˡ

ʲôϯԪԪһư죬ǣҪã

һֵָɡЩƵؿԼİ͸壬̾˿

˳ƵĿ⿴ȥϯԪԪ͵קƵӣʵƣû°ɣôͻȻɰ͸ˣ

ƿЦһ£ϯԪԪûֱӻش

~~ǲǣǲǸɫذ壿ҲԪ͸֧ˣϯԪԪƸϽͷ£ҿԼӣŭͳ󰡣Ҿˣ˵жױ˭ϵóôɵʲôĿ겻𣿣ôùֵʲôʱܴﵽĿ갡󱿵ҹֵܵ𣿣##%&#

ϯԪԪ˵һЪصƵԴ˿ֻǡ뵱ȫ෴ҶšڵǷǳ֧ƵġϯԪԪţԼҲùֵֹġ

ƱߵͷžЦϯԪԪرڻ࣬û飬Ȼʬ˿ɰÿɰС죬ֵúأ˵һһġ



ҪֱӴϰͣϯԪԪ졣

ϯԪԪһ㶡ƹһĴ췴Ӧ

ԪԪԪ㣬Ҳ֪ġŤ£۾ѴյøˣϯԪԪŵһ죬͵˿ƵĻȥ

ۣҪ˵ͻȻϯԪԪϵĺɫ˲£ָʬͯı飬ضƵȥ˭Ȼҡ

ǹ֪΢װ˲ڣҲû취Ŷɡ˧統ԼϯԪԪʱΪʲô⣬ǾˣԵҲǵԼϯƵʱЩˣʱƤҲ˹̡

û취ϯԪԪС֮èۣҺƱˡôһô

ҪûҪվ

ϯԪԪߣһƵƨϣȥ

ϯԪԪ飬ƺٺЦЦ۾ϯԪԪûע⣬͵صͷСһڣϯԪԪͻȻĳĬЦվűߡ

ƴյèǰһЦ˳תͷ͵գգۣ¬¡

塭Ҳ̫˰ɣϯԪԪתתҲСͷǸƾԼӣ˷ʲô㡣ңôСûеֿΣաôСͷӦö鲻֪Ĳǡ

ϯԪԪĴž͹ȥţһ¾ΪʲôЦôˡλȻûƽʱװһװһƯùȵ˵ƵġġϯԪԪЦͷЩԾ¬£ð¬Ưķ¬ǸļһﻹҪ׼١

㡭¬һ£ЦСô֪ҵ֣ϯԪԪСļ𣿡

ϯԪԪС㣿ϯԪԪһ£컹Լļ磬ԼСѾͷأͱϯԪԪС㡭ӻÿ찡

ϯԪԪʹص˵ͷǵģ¬

¬½ݣЩԾϯԪԪļªһŵϯʦ̫˾ˡһ֮ӵϽˣվ˶˾ˡ

һ¹ЦϯԪԪһۣҲ̲סЦλ˳ɰԼ˴˵УԿΪεˣϵ̬ʵЩɾģ֪Цģȴ̲ס˭𾴵˾ȻԼСѾͷء

ʣ¬ڲҽϯԪԪСԥһ£ȴ벻һʵĳƺ

ҽϯƣϯԪԪá¬ưɡϯԪԪæ¬½Χ

ԭʦá¬¾ȻϯԪԪ˸ŴϯԪԪ춼ղϡһŰѡʦáֺԹȥ

ǸЩҪ£ûչҡ֪¬Ҫص㡣Щչҡ֪¬ǷԸ⣿

¬¿ϲͷǡʦķԸ

Ǹû˵ҪΪͽȻĵͷģѾ۸ˣΪͽִƭΪֻЩε˵˵ḶǮġԲ𡭡

زء¬æ֣ʦŶϯʦҵĿ飬֪




73
                  
뿪ʱϯԪԪ¬µĳӾϿ˹֪΢ĳչչС·ȻǲءϯԪԪ΢΢Ц£ûг

Ϊ֪Լ״̬ҪãϯԪԪЩġ¬ʵ¬ڱдã

ôСѾͷƬֹͳĻԼ̸¬ܾеŤһ뵽Ҳҵļҽ̲ͬԭ򣬲˷æʦСȥϯԪԪٽгʦáôµĳν¬²ŻֱֻǽЩ

û뷨ֻǺ¬᲻йꡣ¬йĻϲ԰ɣ

ԡ˵¬йĻʷƾãǳ˾塣Щ޷ַǳ棬ԡǳϣлܹʶһ˵ţ¬³տںϵޣһ棬ȫԼĻûκηӦЩʧת־ԼЩЦôСޣΪҽ̵ԭã˵Ļ¬ʧЦתػ⣬ڹ꣬һûоҪʹ֪г̡

ŶϯԪԪûֻ֮ϰԵزǰˡ¬¹г̵ĽЩƣԼûлָԭεĻɸô찡֪΢϶ŵģʱνͲϯԪԪʧԼһСӶڼңСӻˡҪ

֪ϯʦʦкδ¬̲סϯԪԪǸСҲõ𰸡

ϯԪԪ⻰һתЦеָ̧ԼĵǸѧȫûѵĴʵ

ȡ͵һգϽɲǲײȫϡ¬°ŻعתͷϯԪԪС㣬ҪʦſЦ

ϯԪԪεסƵ찴ԼȱߣЦ̾İûпЦ

Ѿ¬¶й֪ôϯԪԪڶֻǸСޣôʮŶʮϯԪԪ̳أ

С˵Ҫ䳤ӵŶ¬µķС˵Ϲˣ˵滰Ҫó֤Ŷ

ͷԼˡϯԪԪգգۣҲ֪ţǾΪԼǸСӡ˺һ¬µĲΪתԭ򣬸оЩӲˣֻĿлΣϣ϶һжġЩһεǸ¬ݽΪʦôǣ¬̫ˣѾʺѧˡ

һ䣬ϯԪԪͿ¬۾εĹһ¾ȥؿϯԪԪһִĿȥȻתȥӰЩЩ֣Щ΢ͺͷȥرᡣ

һ˵ǲӦñģ˵Ĳʱˣµ60ꡣϯԪԪһξ񣬾Щ֪롣¬µļ磬ȴ־Լȫ˵κһõĿοĻֻͣڿУðЩڨڨջ

ƣп˼ε书𣿡ϯԪԪתͷʡ

Ǹÿ칫԰ﲻһȺͷ̫̫ڴ̫ôҲǱʼˣôһĴ𰸡

˵ǣȥܹ˵֣ϯԪԪԽ¬£ԽƵ޹ܿɶ񣬸οƲʮ꣬ͷԽ¬½үүԱ֮¸ơ

Ŷ㿪ϯԪԪŭ֮ȭ͵ֶֻܴʱʼ˶˻ˣû취ҪﵽԪԪ˵̶ֳȣֻˣֲˣûԪҲܡû취£Ҫʵ

ϯԪԪҲ̾ˡû̾ƺϸ΢ʵϯԪԪƾȶӣ¬¾ȻȻȻΪô¿𣿣̫ˣ̫ˣ

е㲻ϳĸоǴС룬֮оѹָоܴǿԽܵġôһ֮󣬳˵ǿҲӦôο˻ǸĴˣ֮Ͱ

¬
ء

սгһ¬¾;ҵز޳ϯԪԪȫڵ֪ηӦԼһСӻûأȻ޵ѿʰ桭

ⳡʮӲŽͣ¬ǰŲᣬðתôҲǸ˼ˣ۾ӶģͷҵģǼһƵЦϯԪԪͻȻϯԪԪһֱĸо

С㣬ʧˡ㲻Ҫκ˺𣿡¬µɤˣǹ๾̫ͬϯʦҲҪߣ𣿡

ϯԪԪ˼ظϽͷصصͷͷͿ¬ЦݼЩ

˭Ҳ˵ġ¬ҲˡĻƽʱ͹ȥڹҲвӵġ

¬²ȻһЦСҲΪǸԣѧϰ书𣿡

ѵǣϯԪԪס

ǵġ¬°ѳǰУ֪֪ʵﻹһЩЩƽ޷֪硣

ϯԪԪо۽һѵһƵ˳ˣ

Ϊһ˫̥ãǴСһһ𳤴Һϲáǣʮʱ򣬾ȥڣʮһͷҵʮഺŮ¬¿ϯԪԪı齩ӲЦЦ볤ϣҲϲÿλؼҿҶ͵͵ᡣǸظĺúӣҸĸȥʱͲ˺ܾá˵˺ܹµûѣֻˡ

ƺЩ졣

¬ͻȻЦЦǰ̫żܶ飬˵˳ϡǲСûϵġǰҶҲѪͳ˵ʱ̫Ժ㲻ʱԼɪҲˣҲһˡ

Լɪ򣿣һʯͷϯԪԪˡ˵ֲ棬ôܳϣ

                  
лҪ˵壬Ҳŷ֣һд¬õıʱд˸ʮһȥ˵һ¹ñʮŶĶԼɪǺ͹ܾ֪΢ֽʦǸԼɪ򣿡ϯԪԪòײŴ¬µ߶߶ҳʻ

74

СʶԼɪ򣿡¬ʮֲ졣

ܲ˵һţͱһͱסҽԺĻɣϯԪԪǳظϽתƻԼɪ˵˵

ţ¬µ˵ͷȺһֱڵ¹ɭֵԵｻԼɪǰڼҵʱ򶼺һ˵ģΪ֮Ϊ괫еĹϵڵȷˡ

ʲô괫СûʵϯԪԪɺҲһ߰ض¬£Ļش

¬ƺǱסһü˺һ췢һЩ๾Ҫ˵ʲôϯԪԪԽż

ƺһص˵ͷϯԪԪһƽǲҪԵģֱ˽˼æתͷơ

ейĻתһһģÿµǴǰ궼Ҫһľѡ˼ɡ

ǣԼɪڻǴǰǸԼɪ𣿡ϯԪԪʳ

Ȼǡ¬Щ괫ǴʶֲȡҶӵ꣡

ʶʲôģϯԪԪȫ⣬ûɷɷġתֶƺҲˣ˵һϻռһӤ壬һµˣеʲôϯԪԪȷ޷ˡ

ǼͳôӶ괫С

֪뵽Լ¬ҲҲûУںҲֻ֪ЩƤëû˽Ȩ

ͷ˸ϯԪԪֻһһУת⣺úԼɪʮ걻Ѫͳģͻתͬ

һ㶼ʮһᱻ϶á¬һǺܰãһ˵˸Уǲ뿪ңһֱżܾΪôܾܾܽһֱϵʮ꣬û취ˣߵġ

ͻȻգգ۾ɵѵ˵»ԽӴǸ˾ȻԼɪԼɪֻжʮĻѾʮˡ

ǵʮꡣϯԪԪһ䡣

ж൱ꡣƲһʼ͸˵»ȥҲŴһ꣬ͱˡ

ⲻܡϯԪԪͻȻƺôԼ˵ɴΪ죬֪˴֪΢ʱ׾Ѿˡ˵»ٶʮˣǴ˹»ԷǱ˹»ԡ

ܲǵģƴе԰ô»ͬʱ𣿣

ϯԪԪ°ͣһżȥһƬģȷһ¡Ǹ»ԵĻֻ˵еĶʮʧȥˡ˵ҲпǿĨȥЩļ䡣

ϯԪԪȻô˵ϯԪԪԼһ㶼ɹ»ԵʵԡϾ˵֪΢ǰ˵ļһơûôɺϣ

ʮǰʮ꣬оԼɪˡϯԪԪ벻Ȼڵ¬¿ǸеֵĿɰͷԼɪһ߳ϾǸӣҲʱҲһ

¬һйʲôʱ򣿡ϯԪԪʡ

ǰ¬´ʱѾϯԪԪСʵΪϯԪԪֵ̫졣Ҷ¬ⱲӼ࣬ȻǳȻؾͽˡһɲͣԼɪǸ˾һйʱ򣬲һġ

ȫϯԪԪĲ²⣡´ˡϯԪԪ죬üǵǸ˭أ

Ȼ¬¡áǰ׳աϯԪԪһۣ¬ֻǸͨˣ»ԲÿôСĵذҲˡ

ǽӴȺжϣǸܿĻܴҲǸ𣿡ϯԪԪ¬ǣлڵ£͵ġܿ𣿡

ʲôжƷ˸ۣǸʲô

㲻ǸǸ尡㲻˵𣿸ʲôϵô˵ԼϯԪԪ˵©죬СС۵úܣ滰˵ǵøԼɡϯԪԪ޿κεѧת

ϯԪԪ鸴Ӱ죬Żظ飬ü֪ǲΪ֮йԼ֪ʶҶһƬհף֡˭ܿ£ұ֪òࡣ

ҲһյӣϯԪԪһֻǣƣоеƱȴǰ࣬ûֽϸܵʵСвһţæʵƣôǸ꾵ˣ˵Ԫкô

Ȳ˵ɡһЦάֶЩѣʲôȫûҪ

ǶϯԪԪɿ¬ŵ֣˹ȴһѵסЩصУУҲԪ㡣ȻԼоʵкġ㻹ȹԼɡ

ֻܿ𣿣ϯԪԪЩˣҲ¬¾ǰͲ顣ڶҳĹֵдǣǣǻɫģǰֵƯĽɫ

ô£ôǻɫģϯԪԪ󾪡

õˡûн࣬ôܻԪĽɫЦЦϣúõطŻϯԪԪĻģȹֵͺˡԪԪ飬Цһ¡

ҡֻһ⡣ϯԪԪʵ

ʰɡ

ʱҲСʲô𹦵µ£ôϯԪԪֱֱضơ

˵ʲôڻû˵ڣŴĿ⣬һ΢Цûµģġġ

ϯԪԪֻоĺ³Ϊ֪ԼĹֵһֱ䣬Լ·ʽ̫õϰߣ𹦵ֵԼҲ֪µģ޴ɷ

ȥѷˣ˵ϯԪԪߡ

ƴ󼱣һססĶȥ

ⷿӣסġµǮˣЩ¡ϯԪԪ̧ͷƣƣҲˣֻˡҲʧҡ

ŸƨһϯԪԪͷϣСƨ˭㣿

ˡϯԪԪüͷվ¬¼ҵ˺һϯԪԪͻȻתȥ¬£㻹ԸΪʦ𣿡


75
                 
ԪԪҪʲô

¬ڳԾȴϽȥͼסϯԪԪ죺Ϊʦȴʵ룬𹦵µģ

ϯԪԪûߵ¬ߣͷй򲢲ܳϣǵֻͣǿ壬ضĳ̶ȡĻ¬£㻹ԸΪʦ𣿡

ͷͷȽϼ黬¬´ӳԾѹһƽϣһתϯԪԪ˿ɳϣҰΪʦҪʲô𣿡

ϯԪԪ˵ͷֻҪԸĻøʲôۣҾͿΪͽҪһЩʦŹءϯԪԪⷬס졣ЩЦؿϯԪԪССֵ

¬ЦЦʲôĹأ˵ô

ϯԪԪޱصͷȻ¬µĻѳֱվ¬ǰҶԤ¬ǰѵ

֮ԽҶɣһΪƶһҶ񵽵ģƵСͽСҶֱͨϯԪԪҵСϯԪԪûģڶľĶ

ϯԪԪϽմ˵е£һҲ¬»סһҲΪԺıܹû˾ηһѵ¡

ֻϯԪԪⷬС壬׼֮ĿɰķɫװټĿ¬¼ҪЦϯԪԪе棬¬ڻǷǳϵվͷǰϯԪԪԤ¬½ʦѵ

ϯԪԪصͷҪ˵һԴЦԪԪӦȥֲЦı£ʵڲǼ°

ϯԪԪ۽ǳ˳飬µļһֱӿڱѵҶɹܼ򵥣һֻһʦɣʦ֮£鷸ƣһ֮˽˺ˣӿ࣬ġκһܵŻá

˵꣬ϯԪԪԼ˵òײģܹ죬Ͻּһ⣬ΪʦƳͶ񣬻۵£ֻĴģľܵõȻһжǿ̸ûУ

Ϊ¬ϴεúܳɹӦòСҲΪһ㣬ϯԪԪŴ⡣¬ĳԼͽ֮󣬹±ܵ͵ĻԼͽֻܲǹ£ܻһֱȥ

⼸ϯԪԪʱģ˵ܿշûмලҲûϸ˶Щٴյĸо¬ھָоԼƾռ˸ձƵġ

¬ȻҲôСѾͷƬƭԼʲôϯԪԪⷬһ£ͷõģҾΪʦ

ܺãȥ׼ʦʽɡһдӼ򼴿ɡϯԪԪ˼ͷ˵һ¾ȫˣһ뵽ԽԽϧĵ¬ͷѵ

ʦ¬½еú˳÷˵йǻֵͽֻϯʦݱŹ򣬲֪ʦʲôʱҲͽۣܿ

ϯԪԪһһǲԼϯԪԪҲ˵ӻóذ˳ƾ¬ȥȻƫ˼ȣȴǰ¬ŵڵϴ˸װϢسء

¬΢΢üһ֣ӽܳڣҲ˵һϯԪԪȥ

ϯԪԪϯƵ״̬ͬһܳһΣ϶ѾǳߡԶϯԪԪʱҪԾ˼䣬˿ֶûӣھͱʹ÷˳ȥûؾͻԹȥϯԪԪʲôϯԪԪԼҲ֪һѾȫܵĵز֪ôһԷ׼裬Ȼû

ϯԪԪƮƮӸؿŵ̨µ¬뱣ˣ¬µҶɷһʲô

ʦɡ

¬Ѿһŵĺͷͷ⡣ϯԪԪѾȫҰСӿˣЩӵؽͰͲ֪ճû˵꣬ͱϯԪԪϣûž͸Դʦ˵ôɣ

⻰¬·һ⻰û˵æͷ絷⣬ʦ˵ôô졣һжʦģ

ϯԪԪͷذ˦˦¬ŵˣصˣҽʮ򵽹¶ԺɣЩҲùꡣ⣬ҪԼලÿһǮҪʵ°ˣʲôʦʽҲˣҾֱͽܣͿʼʡϯԪԪ¬ͷϵĵкЩصȻҵĵزϲûġȥɡ

ǣȥ죡û뵽νĳͷȻҪ¬¶Ҷɵʱøһ㡣ԼǮ֯ʵ̫ˡοȻһСӶ˲ʵ

¬°ϯԪԪٺãҴҵؾͳȥˡûˣҪǮʵҲǼܽŵ񰡡

𣿡սϯԪԪ֣Щ۵ؿ

ղһԶԷѵصĸߴͱڣʵЩΪϯԪԪˡȻԵĳ̶ȣԸǲ⣬ϯԪԪԪС£ټٵо鲻㣬ΪһƵдﵽ˵ĿģϯԪԪʱһСָͷˡ

֣ܸоڲͣ΢΢ΣɫҲ԰׵ÿ¡֪˻ΪԼ

û¡һϯԪԪ˵ЦȴЦ϶صҲʵ벻İ취ˡǽӦû⡣ֻȸҺ󸶻ˡǰӦþûָܻҲӦÿûˡҲܷ˯š

ʵ˵鲢ǲġҿԽ̡

ʲôϯԪԪŴƣ˸Ƶ֣ת۾˯˹ȥ


                  

76

֮ļ죬ϯԪԪ÷ǳУ¬µıĴתƣ¬¹ھǵϸ˵˳һЩš͵˲һͺɱֻķ¬ԽԽϯԪԪֻʵϣϯԪԪЩơ

ΪҪһƤëִַͨŵͷӹϯԪԪ֪Ȼ֪ȻİӱԼʵŸԭ򣬱Ų𹦵ֵԭϯԪԪȿԻҪ̿ࡣ飬ѵϸ˵ϸϸؿˣα飬Ѳ׵ϵͳơֻȻҲⷽǿ֣ܶʱϯԪԪȥѯһЩˡɶǣ϶þӶ࣬ϯԪԪʵͷƵҲϯԪԪǳơ

·ǳ㣬ֻҪÿһǮʵʵڷ¬²ٹò໨˼谭ǳòʧΪʱҲûʱƽϸˡֻĲʹʵʵڵƲǴǰٵ뷨ˡ

һȥϯԪԪĹֵϯԪԪϵֻȫϯԪԪƻȽãǹֵԪǳܿطǳȻעϯԪԪĳһҹϯԪԪյǷҪظԭεʾ֮Ԫſʼעơһ̱һʵһ̱һлϯԪԪڷ

ֱֵ˺þδĽɫǿһֱŵĲ˷

¬£лл㡣껹һˣϯԪԪҹ¬½еߣΪѾ¬µʦˣ˵̫ܶ𾴣ллҪ˵ġ

¬⼸챻ϯԪԪڳļӺʹڵ֪ʶסˣ޷ǳϯԪԪĻæϻ̳Ͽֵصʲôûңҡ

ϯԪԪЦֻñĿ⣬ʹסһܱסЦڵҪˣҪؼȥҾͽ̵ˡ

ʦ¬һϯԪԪȴϯԪԪޱشϣż㣬ҲڵʱҪúУвĿҽ㣬ģҲⷴӦңİɣΨһͽܣҲ᲻չġ˵գϯԪԪӿڴͳֽݸ¬¡

¬ЩжؽӹæվӶϯԪԪʦĶҿȥ

ϯԪԪһüһ£ܿһ֣ءΪֹɡ;ǧһʦͽԵټ

⻰ֱӇǶ֪ϯԪԪװŵıء˵¬ͷסˡϯԪԪһͶͣɵؿϯԪԪ뿪˱š

СʱϯԪԪЩ߲ˡСӵ廹̫ˡټ϶촩ֺʵЩ˿Ѿȫڵ죬һԽԽ̹ǵҹ硣ϯԪԪεؿƣô죿˭бôԶ

Ƽͨ죬ֺЦۣ룬ɣǰиվҸޣɣȻʲôЩ

ϯԪԪһ㶣գգۣǣû·

ƺ޹ѧϯԪԪգգۣҪԪѼվǸ˴裬Ȼ㴩·

ϯԪԪһͷߣƺһԺٿֵĵˣȻٶˣҪ

ݡ硣ϯԪԪԼûţؼֻʲô

˼һ£˺һЩɵʵϯƣ

ȡϯԪԪЩؿһҰݸ硣һ𣿡

ǰơأһ𣿡˼úС˵еǵǻʵϯԪԪͷƤһ顣

ǡݸ磬·ˡһؼ𣿡ϯԪԪȻûװôôģˣǧ߹ŶȻҾͲҪˡڹ֪΢ǰϯԪԪСҲģȻ˼С㣬ʱֻһ

ŶõģҲ˵Ķ㡣ȻЩ⣬СӵǲҪκɵġ

ϯԪԪѵص֮󣬹˵绰תͷͿüŵ淢ӡ

ôϯԪԪЩĵعȥƵ֣ʵģá

ԪԪҺûáƱƵعסϯԪԪС

ʲôãϯԪԪ㶣ôͻȻĸ̾

סϯԪԪǸסķ硣ʹضܲ͵ؽ͵ʲôﲻ㡣ܿۻֻܶܿš

ҪʲôϯԪԪȻƵ飬ϲӣȥرƣοҾǺܴİˣȻĻһ϶Ầµİ˵ˣ˵ӦչﱦŶ԰ҪʲôѽҿԼġ

ǲϲֽʽССһ䣬ϯԪԪ

ʲô

ûʲô֮̾Խ뿪Լ뿪ܡΪһ뿪Ҳزˡ

ҺܲϲơϯԪԪüƵָƵģһ㶼ˡǰǸĶȥˣûչ˺㣬ȴ˵

СˢһĽëͻȻЦϯԪԪ§ڻʱڣе㵣ȥ˼ҡӡ»ԵķǸǳ˿ˡ»˶ţǳءԪԪֱɵģԿ

ԿϯԪԪԴ˵ʲôһףɵйһͨأλȨأһ治֪ҳʲôءϯԪԪƵ֣ЦôСС;ͲôģС˥

ϯԪԪĻƸˡģʵ̫Σˡ˵ʲôϯԪԪȴվԶ֣󺰵ݸ磬ء



77

ʮ峿ѩ׷İˢһƬɫȻ䣬ѩһѩ˷ѩﵽǰԼкǺʹź·Ůǡ

ϯԪԪϰϯƵСٵָϯԪԪ֮ǸоЩڼһֱһֻ״̬㣬֪΢ıأٴϯԪԪ¥ǰ

ǰȥˣ֪΢Цһ߿һʡ

ţе£ûü٣ǱǸһ˰ɣϯԪԪؿںͷƵļϣоЩ⳵ʵůͣԼǸСݿǿˡ

֪΢ӺӾϯԪԪһۣסæĿ⡣ϯԪԪȷʵǷǳֵģͷյĳĿȲȣıȴڱں⡣

Ȼ˼֮ǰ͸֪΢˵ڻ꾵￴ϯԪԪ߸һСӡΪԼδҲûжٸôһ֪΢ֻúëһʣȻʵĸо̫ˡԼɪȻоܻ࣬ǿԿԽӵŵĶù֪΢оǸԵֿɱ˵ĶǿĶ͡

СΪĸ׵Ĺ䲻ͬĹϵ֪΢Ը쳣ĽܶȱСҪߵö࣬ҲһֱڻܵõһЩⲢΪǸ˶̰ֻǽһ£֪΢һͻȻԼµʵܶˡ

ϯԪԪһֱһһͷԽԽ棬ͬϯԪԪװ׵ɫӲʬı飬ʱ֤ݡ϶ͻȻʧǸûãһСù֪΢ͻȻ࣬ЩϯԪԪǲˡ

ѹסȵ죬תĸͻȻĬϯԪԪҲů紵Щ۾ڰ˯ѵ״̬

˸Ǹ԰Ҫǣ԰ĵضΣȡе񾩳ĺԺǳѵáһţɫֻвԶ¥ķ֪ȷʵǻ԰סҡ

֪΢ĳſڣԶͿˡʻ룬ʯ̾͵·ɨɾһ۵عս԰Ӵ⿴۵Ķǹѩ֦صͷӳŲԶݵĵƹ⣬ǳƯ

ϯԪԪԺ״̬Ʒǳؽţ˶Ӳһֱ֪΢ѳǰһӶ˾ɡţƲ˿

ԪԪˡҡҡϯԪԪ

ϯԪԪû˯ţֻӦЩٶۣôһƣټϿ֮磬ѹһ̧ۣͿ֪΢ΪԼţվɡ΢ЦؿԼԼ֡

ԪԪӭ㡣֪΢ϯԪԪЦеݡƺϯԪԪЩİָָģţĸ˷ǳС

ϯԪԪǺ£Щġղѹͷһֱ΢΢֪˷ܻǿ־塣һҲȾϯԪԪҲɺ˷Ǹʲôôƻ˱֡һǣƣһֱ֪΢ǣţϯԪԪһĨ΢ЦЩӲؽ˹˼Ҵš

˼Ҵܸߺܿպůװ޵úܹأûзӦ˵ɫϯԪԪǣ˷˴ʱڼңֻ˼һڣڵӣȷʵǺŴ󻧵

֪Ҧǹ֪΢Ľ㣬˼ĸס˵ĸһҪǹ֪΢ĽܣϯԪԪһΪνĹ˷ˡȻʮ꣬Ѿܸ̬üۼŬȷʵ֪ܿ΢һЩȻ÷ǳϺͨ뵽һӵļͥһϯԪԪҲˡ

֪ҦϯԪԪ飬˵еӴŮӻؼһ̬ȣ̸ʵ׻ЦģһϯԪԪгԲǹ֪ҦϹϯԪԪоӡ󲻴ʲôϯԪԪ֪һǳۣ˼볤ֻǣ˼ǸӣͲϴһˣǷȻǲ²̬ȡ

ϯԪԪҳǳʹɳ֪ҦһҴ𡱵Ϸ֮Ӷ˺˻ˡϯԪԪ˿

վͿӭһǳƯŮˡǷǳƯֲʧᡣϯԪԪ꣬Ӧʮˣ˿ŮȴҪƯٱʰٱ

Բ𣬽֪ϯСҪһˣʵʧ񡣡

˷һڣϯԪԪгԾһǮƵĳֻףԼôСӦôʾܰϯԪԪЩɵסˣֱһ£æ˵ĸˣ굽Ҵ˲ǡ

߽ˣϯԪԪ˷ˡȥȻо֪ҦͲĴüۼȻҲЩϸƣϸӲǸһرĳĲɣУȫκˡ

ı÷ǳãһǳĺɫװϳĵٯжȣϯԪԪӣҲ֪۵ĳ̶ȾԼ۸񲻷ơЦӯӯ飬һ˳ϯԪԪܵЩų⣬֪Ϊ۾̫̫𣬻Լ񾭲Ծλ˷ԶϯԪԪϯԪԪоһԼ˵񣬱ŵֲؾͽӲ


78

ϯԪԪǳӲ͵տ۹֪΢ֹ֪΢ĸǰֻСèһɣһҲûԼһʱĳǿơĬسԷڹ˷˵ĻЪͷѯʱͣ¿ӣش𡣹ݵнݵ֪һ㶼ԼʶǸ֪΢תͷ˼룬˼ǹԵòٹˣƽʱ⿴ԼСûˣǰʳжһǳרע

Եʳ֪ζϯԪԪ治֪ԼȻҲôһ졣ͦýֱеʹվԼ߸ѵõһ仰û˵⿴ȥܿսȭͷĺܽšϯԪԪ¿ӣ˲죬ַϥߣ͵͵عȥսƵȭоһ⺢ӵΪʲôô¹˷ˣΣ˷˲Ǹͨ˰ˣӦҲῴǡ

Ҫҽ˻һ˷˷ǳʱͣϯԪԪ΢΢ͷһ΢Цǳӡ

ǡǳԱˡϯԪԪæ̧ͷ˷˶ۡŮ˵۾ϯԪԪʱ򣬺һܿϯԪԪĹϯԪԪǾȱԵġȻ˿кº͵ʣ˫ȴȫϯԪԪܲǳѸٵرĿ⣬ü䡣üëǳ÷ǳãŨڵĽ˵üëôڵ˺ܾ

һĨײЦڹ˷˵۽ǣͣһ£ŵϯСһһࡣ

ᣬϰˡϯԪԪЩգΪʲôֱӽأԼϢڽլԺǰЩĸԼ˵Щʲô壿

ϯԪԪµȻҲѹ˷˵ͻֻǱο˼֮ʹԣǷϯԪԪ˷ſڻҪ˵ı֪û׹æ֮ǰڵʵһͦõġǷǳð£֪΢˵ֻʱпգ㽲һЩڹ£һˡ֪˷ڷ㿪ʼ

һӰϲ˵ӶҲǳ֪Ȥûǰš˷ȻһҲûض˵ȻĻ԰Żʵڴ˷˵ϡһ˷˲ŴЩʧ̬ľѹһЦû뵽ϯС㻹ǸӡҲã鷿ɡ

ϯԪԪվЦ࣬Щ̵ֻĹ֪΢˼˵ͷͻȻĮĹ֪ҦϹ˵ͷûô룬תͷŹ˷˽鷿

鷿Ҳܴ󣬴űϯԪԪǸС׷ļһҪһЩװҲʵľΪƣûκ˷񣬼κһǮ˵ļﶼܿõӡ񣬴ƤΣǽϵ鷨ƷǳȤдĸ֣Զ

ֻһҲԶ˵ЩͷɣʷļǡϯԪԪЩһɵ͵ķлôͻأһ֡ɶ࿴ۡ

ϯСϲ⸶֣˷˵ͻȻϯԪԪﲻԼһˡ̫ůһֱŽųԷϯԪԪƣ۸ֻˣӦЩٶۡ

ϯԪԪʵʵ˵ͻȻֱƺݺݵק£ԺðһƵļȣ˵ǹ»дģ

ϯԪԪæĿڵϲϲ⣬Ǿ⸶Щ졣֪ǲǹī

˷һϯԪԪһĿһЦϯС㿴ҼүʶҼүӲǰ֣ëֵ˿֮ء⸶ֻ֮Źҳġ

ҼүϯԪԪо飬ƺʵˣнԼϹСҼүģ

Ʒǳ˽ϯԪԪĻӲơ˴ҲЦ˳͵ǹ»Եϰߡ»СʱҾǳãûˡһֱϲ˽үǹ˷Ҳˡֻû뵽ƺһֱڡ

һֱ֣ϯԪԪ΢΢ͷ

Ϊˡ˾ͲҵˣҲˡƲΪȻص˵һôܽһүǲЦ

ң꣬꣬ڻǰءקʲôϯԪԪֲ֪ƵĽ뷭ۡ

㶮ʲô˵һԸˣϯԪԪĸ첲Ҫƪۣ˷Զˡ

ϯС㣿˷ͣһϯԪԪһֱûԼҲδ΢ЦؿαϣϯԪԪؿѡ

ϯԪԪŷԼԭµؾȻڹ˷ǰæͣ⸶֣˹һЩ£ˣǸ

Ŷ֪ʲô£˵𣿡

ˡԼﲻΪô߳ĵǰϷ׵Ϸ⣬ϯԪԪһʽ

ġҵһμʱд֣ʱ˵

ʵЩζϯԪԪԼģ龳ϯԪԪԼ࣬»ԵķӦ˵ֻѱҴΪʲô֤ݶûУһ㲻ҲȫʱϣϾ˼ʮ꣬иѾλ˷ˡϯԪԪûᵽ飬Ȼ֪΢֪£˷˲ᣬϯԪԪᡣ㵽ʱΪʲô»ԲᵽĻϯԪԪ˵ԼҲȫ˵ͨ

ϯԪԪıһ㣬رǽ¸ЩɰͰ͵ġ⵹Ļʱͥʦʱʱ˵ҲһЩ˵֣ҪͻȻɫǿɾǿˡҺãϯԪԪǳǿġ˷һҲü٣߲

ϯԪԪ˵ÿڸ˷˷ǳʱص˱ˮϯԪԪæллͣ½µĻ⣬ˮ

ϯС㣬˵𣿡

ȻеġȻǰϹˣϯԪԪһ㶼رߺˮߴ

ǣֻ𣿡

ⳬˡϯԪԪЩɵ

ϯС㣬˵ôʮˣҼүΪʲôȥͶ̥ˣѵʲôδ˵Ըθ˵𣿡

Ǹ͡

ңΪʲôθңİأ

ҡͻȻվĹ˷ˣϯԪԪͻȻˮЩ̡

ϯСҼүĺ˽⡣һҷǳԾ˷˷ǳ侲ߵϯԪԪǰǴ˽ҼүǣϯС㡣˵Ļһ䶼š

˷˲ϯԪԪ˵ĻᣬֱʳָϯԪԪǰҡҡʾϯС㣬ģͦʵģ˵ѻķǳҪ֪һġǣҼү˰ʮǰ뿪ˡ⡭ұ˭ˣѾȫĲˣȻҲܸʲôΡϯС㣬㣬ΪʲôҪƭҼ֪΢أ



                  
79

˷˵Ŀǳ࣬ҲǳƽֹݽӽľϯԪԪһ£ɵػϯԪԪһννѹ޸Уֻǰ״̬֪˷ƺӪһѹȸеգоƺֿʼ̲סЩЦŹ˷۾ϯԪԪű飬ԼʵЩһеһҲ̫Ӱ˰ɣԼһССʷϵʲôƭҹ̫ӵģҪôļʽ˷⡣

ϯԪԪգգۣ˼Ҫôش⡣ܲ˵Ϊҹ̫ӷҪʹ£Աıܲôһѣ˭֪һҪԲԲˡ

ôϯС㣬ѻش𣿡˷˵ЩڽüëϯԪԪ

ǡϯԪԪû򶨵ҡҡͷ˷಻ţ˵ʵ޹ءֻ˵ҵʵӦӵģԸڣʶӣҲԸ¡һУӦ֪ñĶࡣ֮Գɣֻڷ˶ԴҵĶҲһССĴѧʵڲ֪ǵ߸ϵĹ˷ˣơ㲻ҵĹҵĻӦһʼͲҪ֪ͬ΢顣˵ʵģҲϲİ˼ǳ˷ˣܸΪʲôҪ˶ңѵƭƺİʲôرȤڣ

ݣ˷һ£ϯԪԪĳƪۻһ롣

ϯԪԪվֱӲٶ໰Ļᣬͷߣվڹ˷ǰȹ˷Ҫϲ٣ӸµؿŹ˷˵ȻֻǸͨˣҶڵ˵ǲƷȤˣ˷ˣټ

˵գתߣ˷˵ıεĽӲڡ鷿ţ֪΢һϯԪԪæվӭҪ˵ȴϯԪԪϣ֪΢ϣһʿʼաһؼҰɡ

ԪԪ֪΢һ⻰ˣʵ׳ʲô£ΪԼĸף֪ôʳڣһʱ

ô㣿ҿԼȥллдٷ˵ţֱӾȥڿݼ˱ɫûһۡ

ϯԪԪȥѾ̬鷿ġ֪΢ЩӡҲû취οֻܸϽϣӶ׸ϯԪԪϣԪԪֵĻһȥǣһϣԪԪһꡣ

߳󷿵ţһغһɵĿϯԪԪٴο϶ԼϲѹֵҲϲ˼ҡһͨĽȻ뵱ĴྶͥȴϯԪԪһʹļ飬Ȼ˾͵ﵽסŴŴӹϯԪԪϰߡת۹լӣЦһլլȴûչ˵˵Ȩء֪΢Ժ㲻ʱ򣬻ǲҪ˵ֻɡ

֪΢ɫһ䣬ȴϯԪԪֱ˵˾䣺߰ɡ֪Ϊʲô֪΢ͻȻϯԪԪ˵仰ĿԼĸףʽĲκθСʵԣһЩ뷴С򴽣֪΢֣Ӷ˰ѳ˳

ǰУ·һ˶ûСе˶Բ֪΢Ҳû˵ڰع졣

˷û˵ƭˣôֱ׳ںϯԪԪߣðŻ̧ͷϯԪԪЦЦʵ

ϯԪԪЦ˳Ϊ鰡ƵǵģϴαС֮ĶҪָָһֱơ໡غʹˬͣ

飿һ㶼ءƶϯԪԪĽʹΪ⡣

㲻֪ҸղŵľٶСƣĶӡ𣿡ϯԪԪǳؽԼĶ

Ƈһ£ֻϯԪԪǸ˵ı˸ְɣֺЦҡҡͷһƲЩµʵǣ˹˷ˣ

ϯԪԪͷģΪȨ죬ҲŸҵ˾Բ˼ڱ˶֪ҵ֮ԸСġϯԪԪ˶٣һۣССؼһ䣺ң֮⣬ҲûʲôٶߵĶˡ뱨ɡ

⻰һ˵ʱȴһ仰˵

·ٳ٣·̾Եر̡ƵĻ˵꣬͸оһ٣֪΢ɲתͷһЦˣԪԪ

ֲЦˡϯԪԪĹ֪΢ͻȻԼղЩЩˡǸȴֲ֪Ӻ˵𡣶һ£ЦԹ֪΢˵һ䣺֣֪΢

ԪԪҲ֪ĸ֮ʲô⡣Ҷ㻹һġѵת˲֮䣬˴綼ԪԪûôСɣ

˴磬֡ϯԪԪ֮¸ĿڣԹ˷˵ɣӱ˵ı£Щѻ֮˵İ~~

˵꣬ϯԪԪҪ³ָ֪΢һ¡

ϯԪԪͷͼ֪΢Ӻóһõ˹Цʮʱ͸㣬ûлᣬֻǰ͸ˣ֡

ûϯԪԪ֪΢ЩΡ

û¡ԪԪӦҹ꣬ѾܿˣõȻһЩƫԪԪյˡ֪΢ָָλãůһһֱǵõġ

ϯԪԪνӹЩᡣ

֪΢³ϯԪԪŴ򿪣ϯԪԪЩɻı飬һЦ֪ԪԪȲ裬죬ϣָܺͷĶֵʲôǮ

ڹ֪΢ˣϯԪԪһ취ûСһ˷˵ǿᣬϯԪԪԷǳ˦ȥʵ̫̫ܵ޷ܾˡôڹ˷ôЩģ뵽ȥ֮ٵĹ˷˷籩ϯԪԪԽرǸ

˴磬ԲΪҵԸô鷳ϯԪԪ֪΢һ



80

¹˷˵ԼΡֻŮ˾ͨˣ³ֶ֪ΡҪԼԼһ㻹֮ûСʷж˶ɲ֮ԩ³ңԼǸɵϣֻҪ˷һССļƲߣԼ϶һͷԽȥ֪ô¡

ƣſڴڿСӷŵ̻һµĿģЩ̴룬̻µĿյ֡

ƯƵ۾˷ܵĹ⣬ȻϯԪԪߣʲô°ԪԪ

ǰû𣿡ϯԪԪ档

ģ̇ȥٴðɫ̻˲˲ʧ޸̾ƶ̲ס̾˿ֻʱûô࣬ңǹҷţڣͨСҲԷˡá

ҲСأһûŹɣһʮ㣬ǳȥһЩһšϯԪԪƺı飬ְɻ߬ŵǸСˣġֻǿ޼ɵ׽ġ

ģ۾һ

Ȼġ

ǡЩɵʣ㡭Ǯ𣿡

ϯԪԪһ㶣û뵽ƾȻҲֲε£˳ԾЦһֻһΣЩǮǿԻģġ

˵˼лƶÿĲѡϯԪԪͻȻʵƣΪʲôô¹˷ˣʲô

ƴٲرʵһ˷־Ͷһ۾ϯԪԪһ˵

ôϯԪԪüʲôʱԼǰˣһԼʱʳ

Ƶͷüһŵ˵һ¡

˵»ǸҵļصˣԸ֮µǺܵȻȢ˵ʱҲ֮Ĺ˷ˣԭ򲻹̺ѣԹ˷Ҳǲ̲ͨǮ˼ҵķһԴҲûʲôΣ˷˾Ȼİ˹»ԣԹ»Եһжǳں

λ˷ȻƣɷϾԼܵˣ쳣ǿԲġǣֹ»ǶиԶԻһң»ԶǸԶȶԼܵö࣬Ҳö࣬ҪദʱҲҪöࡣǣ˷˾ͶһС

ͨһһʼ˷ΪԼо༲͵͵˿»ʶƣһ˷˲ŲΡδģһ£һһֱѰһᣬɷȫضᵽԼ

ڻˡ¹һˣ»̸ˡ¹˾ƺΪԼɪǸˡʱ˷˷֣ÿǵ¹»Զһæң֪ڲʲôңӲȥӦ꣬ȫǴڼһΣ¹˷˳ɷ¹ڸ̸صȥ͵͵ؿɷ򵽵ײʲôȴʲôûз֡

ȻһжƲûзϣΪԷȻ첻ʲôвǣ鷢˱仯

¹˶϶ػһʱ䡣һΣĵĹ˷ڷɷصĶȻһɫĺ顣ù˷˴Ϊ졣ΪʲôǰûûôһԼûġ

ףʲôϯԪԪҲơ

Ϊ˷˵ʱˡ˹»ԵѪԾһֹ»ԵϢܿ顣

ԣ֪΢˼Ҳܿ顣

šƵͷ

Ϊʲôǿأ

ҪõңˡֻһвѪûõġ

Լɪֿü㡣ϯԪԪü

ϯԪԪƺЩı飬ɴΪƣ˵Ҳ㵽ҪҪȥ

ȻȻҪƿ콲˷˿֮ˡϯԪԪæ״

Ƽ龰صͷ

˷˲ǱȻ֪⣬һܼһܼġɴҲɷûо߰˷֡ɷԼܣ޷ܵġң˷˷ȥﶼһƬʲôûУԻˣɷϰ߻ûн

Ĵڣù˷˶˽⣬˼·ҲˡȻȻؾ뵽ɷ϶Լû취֪¡ɷȻҪڵ¹ǰǸһ֪ġǣ̫˽ɷĹ˷ˣϵĹ˷뵽һ취ڵ¹˵İ취

 81                 

㱻Ǹ¹˿뾡취ץ߰ϯԪԪͷһæקסƵӡ

ƿϯԪԪһۣЦǰںúõģңڱץһڵô£ǵò̫ˡ㲻ôš

ǲˣôֻص»ȥأϯԪԪơ

ֻǵõʱ˷˰ѹ»ƭȥ԰Էõ¹˲һλáΪ»ڽ԰ܷɣĵ̣һż䣬»ԾͰҷ˳û뵽ûڷ˷˵ȥһ£ʱȴǸ¹һù»ȫûϵң¹˵һ˲Ϳҡ

Ȼأ

ȻȻҾˡƵԶһ£ϯԪԪ˵

أϯԪԪֱӱ⡣

ѹҵԪ͸֧ˣ»ҲˣԴ𡣵ʱǳҷǳǿƵ˷˷˾ӣҪΪ˷˵ʱѾУ鶼пܡ˷Żˣһֱڹ»ԵĲǰȻ»Բ顣ǣˡֻû취ˡ

ôһΣϯԪԪһֱΪ»ԷǸõò˵֣ȫô£ʵ˳Ծ

ǡ֪΢ôֵģϯԪԪƣѵܰӲϹ

֪΢Сʮءʮ䣬˷ΪֲһֱС»ֲʯĳϣ˷˵Ҳ»ԵԽԽԽҪԣ˰ʲô𣿡˵˵ͷͷǵһҲϯԪԪþƲ

ǣԹ˷˵ԸԹ޾ʹ˾ͷˣܰɣϯԪԪ֪е˵ִһֲ̬Լĸףλ˷ˡ

Ů˽ŮˡЦ˳ʱҶΪˡû뵽˹֪΢ٴοʱ־ɲˡ

һθأΪϴεĽѵˡ»Է˰ҩ¹˰׽ߡǣҾͱ׽ˡ

ô򵥣ϯԪԪš

ƴͷë΢΢˴һ˵ڣֻǹ˷û뵽»ͬΪҵȥʱҲˣҵ¹ѾҲˡ

˵ʲô㲻˵»ʹùȶ𣿣

ǰԭСΪҵʧ»ԵһʱͿ϶ǹ˷ģһٵʹܣͼҵҡ֪֮١֪뷨֮󣬶ȫʧǹ»ˣ˷˵Ѿչˡ»ûгŵ֪΢ˡ˷˾ͺȻִϣԼҲǳѸٵЩҺ˵ġڹ»ԵҲǵ¹˵ظҵġ

⡭Ǳɣ˷һϯԪԪͻȻǸƯǿƵĹ˷һ˿ϧ֮顣

ڵ¹ʲôϯԪԪʵ

ưüëšһţʹ䣬ջʧܡɥصɶôǲֻǵ˴ȥ˵¹ȻһƬʲôɭ֡ȻһȺܹˣǰҷһʲǫ̂ϣ˵һߴֻһ˺ѵʹԴγٴѣԼ͵һȦһûСȻ󣬹˶ãͻٴٴα˺ѣѣÿαһȦ͵һȦԽԽСʱԽԽ̣ȫЩɫĺɫĹţʲôûСȻٴؾͿ㡣ԪԪʱ㲻֪ҿжҾȻ˵ˡٴˡлл㣬ԪԪ

ϯԪԪסƣ⺢˶ʮĿ࣬ȻΪֻһ꣡ʹʱ̫ãľضʱû˸ôԣŻԼĹôԶɣ̫ˡ˺ѵʹʮꡭϯԪԪЦӯӯֻһƵʹ죬ȴ֪˵ʲôáʱǸ¹˸ˣԹ˷˸ûкøˡ

ıէ죬ϯԪԪһȰȲͣУϯԪԪֻһʮأˣʱ䱼ڶĸоꡣ˼ƣ͸оֻһһд֡ѧ

ϯԪԪһ£û˵֮Ǳߴ󺰣ԪԪʦá

ϯԪԪͷһů𴽽ЦصҲáлл绰ҡ

ʦǧҪҰ֮ڴ󺰣һҲںԱûһֻҺڴ󺰣ȻУϯԪԪ˵ʲôء

ôҺϲءϯԪԪһ£úѧϰףµһ￼ϺѧУ

ʦҺ㡫֮һ㡣

ϯԪԪɵϣı׻ֶֻһ£ϯԪԪһʱ֪ôش𣬳ĬоǱ߼֮ͻȻ󺰣ʦ㣬㣬㰡

ϯԪԪûҵſڽΨһıﷺ˵ʲôķǵء

ԪԪҲ㣬㣬㰡

ͻȻҲߺһ˹ϯԪԪײɳϣĶߴšϯԪԪһЦֻҲ󺰵ɣݸоʱʹɡͣټ


                  
82

ϯԪԪӲ֪ԼʶôˡԼ֮֮˼롢¬ȻǸԼȴֻ۶꣬ϯԪԪЩԾ

˼ϯԪԪѯʣ˷ǷΪˣԭ֮ķϻϯԪԪʹصסͷһ־ʹˡ

¬¾Ȼûһϻ˲⣬˰Сʱ˼⣬󻹵ʼƭˣ˵ƻؼȥˡϯԪԪܲһʱЩ

ֻ۵ϯԪԪ˰죬Ĩǰֻ۲˵⣬ȻΪϯԪԪڹ֪΢ң̽ЩϢ˳ݷϯԪԪλͬѧϯԪԪһֱΪ˼ŮѣⷬϯԪԪһֱԵԼѾ˼ңֻǱ˿ܼ֮ڹһ

еֻϯԪԪˡһʲô갡ǰϵЩ˵ʱûôףҲûôΣգһҲˡھȻ˱˴Ķʵ޿ˡüְֻɳϡһ죬ڿ˯ˡ

֮ļ쳣İԳԺȺܣ˹˴ҳߣϯԪԪһ紩ϰͽӵǫĵ绰СϯƲûʲô£㲻ùˡǺǡ

ɵЦɵЦϯԪԪ·£ڰοԼҺûе˵ط˵⻰Ѿ御ˡҲãȷʵ֪˷˶Լ̬ˡϯԪԪŶͷͻȻӵһͨİ硣

ʣϯԪԪС𣿡һŮ˵侲רҵ˵飬ò

ǵģʣλϯԪԪЩơ

ãϯС㡣ѳı༭Բǰվڶŵġ

Ŷ༭ϯԪԪˡǷòʱ򣬵ʱԲ˵Լʷ˼СƷȤ̸һ̸ˡⱾĺ£ʱϯԪԪΪżԶˮⲻ˽ʵĳˣϯԪԪûʱ̸ֻϵʽ͸ֵܹˡ˵£ϯԪԪȻȤⲻǮһǺйµ°Ǹ鼮ĽڵĴ£ϯԪԪ۲òءʱţȻ˾

ǵģҼǵ÷༭㡣֡ϯԪԪŵвҲ̬˵

֡ģҸ绰ȷһĳͼǷԸϷЩʷ˼СƷ

Ը⡣ϯԪԪĻܼࡣ

Ǻã̸̸ӵ⡣㣬̸Σ

ԡԵȡ

֮˳ˣԼӸĸ߸壬ǰڸѣԤȵȲһ㣬ϯԪԪһֱæ˺ٹꡣֻչֵˡϯԪԪڷĵЦ˻

ϯԪԪѵõʱһͨ绰Цȫȫؽϡ绰Զڵ¹Լɪˡ



ϯԪԪֲϯƣȻǵһʱֱ˵һ䣺˵ġ

ŶϯԪԪС𡫣Һңܸ˵һʱһȥݷġʡԼɪģԵǻϺر˷ܣŤŤȥȥ˷ǳϯС𡫣

ϯԪԪüͷһתԵһ£ȥ˵ֻ꣬ɳϣƣ˵һ䡰ϵ·ΪСѳһţٴֻõ˵ãԼɪ򡣡

С㣬ΪˣǺһصǵפ꣬͡ЩԼɪ̬ȺܹƵ£ϯԪԪߺߡʲôϹкҼưˣ

ϯԪԪغһǲҲȥҪ

ˡԼɪæͣĿˣôֱִأ

ֲûװʲôͽˣϯԪԪһ仰ǲȥΣյĵطģҵˣټ

ҡԼɪҽ͡˵ǶʮǰǼµĻȷʵǵĴǸᡣǶù˷ƭˣҵ괫˵ǸǺڰай壬ԻȡԪȥҵǸ괫߲ȥġ֪ħҲּ

˵Ǻڰһ壬Լ׿˵ģһУСƭ𣿣ϯԪԪŭ

ˡҲǺһ壬Ҳкڰʣаģ԰ɣҲһڰа񲢲ԵȡһҲһ

Ҳʲôа񣬵˺ҵʵҾϵټϯԪԪԼɪǱߵĺУݺݵع˵绰˵üȴҳ˺Хô죿ԼβܱأϯԪԪٴθоԼ

ġƹϯԪԪԴЦˮ͡ҪǵסġԼɪĿƺ顣ȻҲûҪôʵǶġǹ֮Ҳûʲôģһҡ

ϯԪԪ̧ͷؿƯϳһ˵ı飭㡣


лҪ˵پΪֹһվˣһյ׽¾ҿ~~СͬѧҲҪϳ~~ 1 
                  

ս

83

ϯԪԪѧˣȻÿȥϿΣ˼ȴȫǿϡ˭ܾĸоϵѾʼϯԪԪʧİˡ˼ΪǱҵдѵʱûѧУҲһԵõ˼ӵ֤ʵ

ô룬ϯԪԪںֻȫԼɪͨ绰ֱƵĴ뵽ƻᱻٴδ¹кϯԪԪ̲סţֵǣһֱûںǣƱк˹ȣҲ¡һпվĴںϢʱϯԪԪŷ֣粻ܵġԺΪؼ֣ĶЩһС˵ұ׫ĶΪšҪôܱƣ˼⡣

ʦãá¬ڵ绰˵ϯԪԪ֮ևĴʡ

¬ѯһ¹ں£֪ɲԣϯԪԪķȫУֻܿŷм乵ͨ

֣һֱȽ¬³Ĭ˺һŵʦã£֪Ҳࡣ

޷ԣ֪ĶҾС

һĬ¬µʵ֪ʦ֪Ϊʲô

ϯԪԪͽʱŵ绰һžʵ˵ͷôãƭǲܵġϯԪԪҲѧδȻ

Ǳ¬²֪ʲôûлػϯԪԪˣͻȻһ䣺õģʦÿڼȥ㡣ûϯԪԪ˵꣬绰͹ˡ

ϯԪԪƶһۡ

ƣûоͷթϯԪԪգգۣĸоʼջӲȥƻش𣬾ͻȻ򿪷ĺӣó

ûõġվϯԪԪļ磬ͼһֱӲļ⣬Ǵǹ䲻ȻԼɪ괫ǧĹû취

ǧꣿϯԪԪɴ۾ôܣȫ

вһ˲ɵģԼɪڵӦں˲ٷ֮ʮɡ΢΢ü

֪ôôϯԪԪתɻؿơ

ڻ֪ʶϵ֪һЩƿϯԪԪı飬˸ۣȷʵ֪ĻҲûҪƭ㰡

ŶϯԪԪǣǸ괫У״ʲô

ʵǰǰļ֪ʶйֶ磬ԼɪԼɪԸĳϰ߶ڣֻƽ׶ǧ֪ʶ뼼ܵĻ۶ѡ˵ƶһ£Ϊ֪ʶܵĸı䣬߻᲻طһЩı䣬Ȼ˵֮Ŀ

ϯԪԪΪȻصƣǲǲ´ˣǸԼɪӴΣĳЩʱǷǳɵġôҲ󱻴ǧˡ

ҲļںϵñȽ϶֮࣬£ǳЩƲϯԪԪһۣ˵ˣ󲿷ֺһӶںɭ˵ǷǳǳһνˣʵЩ˴򽻵ĳȫûа취ȵġ

ϯԪԪһ˼˵ұȽˣ

һ㶣æЦû˼ûСԪԪԱȽϸɾһԱˣȻҲѡ㵱ҵˡ

ϯԪԪҲֻһ˵һֱڱ˶Լ۲⣬ȻƵ˵̫ҲֻһƵĽͲǸ̬ȰˣϯԪԪڶ˼Ѿܵȥˡ

ƣôжԼɪĹֻں˲ʮ֮һơ

ǴҽԺԼɪҵĽ׶ûͻƣʵں룬ʱһûءƲмƲƲ죬ߵıȫΡ

ǣʱ˵ġϯԪԪ˻ϵ

Ҳ̫ˣֱֻͨ˺һӡ治֪ʮôġƲƲ졣

ֻͨ˺һӵԼɪֻܰͰˣɵɵظءǸʵֻһƵǿѣ˵Ļȴǳ˱Ť

Ǽܵԭ򣬸ûϵǿ硣

ϯԪԪƣһŵƣѿ

ʶɵؿϯԪԪ

Ҷе㻳ǰСʱĺˡ൥ɰϯԪԪһڿҫƯҵ٩٩̸˷ǵĴƣ˺öࡣˣҲ临ˡ

Ưǳ۾գգ

ʵҶԼɪ̬һֱҡڲϯԪԪ˵˵ˣ̾꣬Խתһתͷŵͷ֪ʲôƣʵһֱĺҵķʽʾþӶ࣬ϧͳ꾵㡣˵ѵǱʾٴˣִ绰ʲôأ˵ǺԸ⼮˻ǰӵĻƣԭ𣿡

̧ͷЦòãȴϯԪԪһЦ뵽еտõҲһ覴ݵرʵһ񾭴ϯԪԪܸоеıŤֻ֮ƷǳˬʵЦ꣬ÿ˵ԭ¡ԭ£»úԩҵĶʮǺԩ

ι˵ôĻҪЦôòãһ㶼üŶϯԪԪоüͷ˳顣

     
84

ϯԪԪΪ¬£ȥһסűߣ˵һ仰˷ˡ֪ʲô£

˷ֻ̧ۿϯԪԪһ£ûκα飬һ̧֣ϯԪԪֲһߣǳȻŽݡĴһޱ飬ȻʩʩȻ¡һݵŮϯԪԪ޹ؽҪŮƵġ

ϯԪԪŻĹ˷ԼСɳϣܾЩŮƶ߾ʲô¡һ£ϯԪԪɳϵƣڵһ˲һߣҲһ𾪵ؿŹ˷ˣղǸЦʱȫָ֣˼СӰĿɰ

ϯԪԪʱȫóʱ΢Ц˷˵˱׿ˮǰ˷ˮ

вҲϯԪԪ˵꣬ͳĬؿŹ˷ˣգϯԪԪʱȫû˼뿴λ˷ܰΡʵа취Ҳ𽵹ɣţﲻɾЩЦŮˣһӶڷˡϹӵģ治һء

ֶֻĴ澴ηá϶ԼҪϯԪԪǰ޷˷ʱˡ˷˶żһ·ѰʱϯԪԪˣвɶԴŮӡǶ˼֡

ϸŮӣȷʵǳᣬȻǰùڴֲڣ˳ֳľʣȤһŹƽһƽģŮӣҪǴǰ˷˸ῴȴòо಻ʡˣ۴СһȺûԵļһ

ϯС㡣˷ڳŲס˿ڣΪⲻԼҪƣһЩ̵ŭ

˷ˡϯԪԪ΢΢ͷƣ¬˵ôû

ϯСԼʲô𣿡

ϯԪԪһ£û뵽˷˻ʳԵ⡣̧ͷϸ۶ԷȴڵĹ˷ѾԼȫغãҵװһȫûиû¶һ̸ֻкѡ

еġϯԪԪŹ˷˵۾ϣпһЩ

֪ʲôأϯԪԪ˼˵꣬žǳĬ˷ȻˣʱǺؼһϸߡ

ϯԪԪʶ۹ȥ׷Ѱվڹ˷һֱһԲƣȴʱվӰȫ顣ϯԪԪͷûע˷ĿȻϬı顣

˷ûϵϯԪԪЩ˵ͱòҶİ˽̸ôεĸûκȤ

˷Ƥ˶һƽصֻ˵Ҳҿ԰ϯСʵδΡ

ϯԪԪһЦ̫̣ҳܲ𡣡

ûֻǵϯСѡ˷ظ˸ɢͷ΢ЦΪϯСɱһǸ⡣

ǸⲻءϯԪԪһ֣һĶ˷˾Ŀģ˷˿ˡ˷˵ˡ

Ҫǹ˷˴ʱˡϯԪԪ֣һףϯСԼħһ㶼ѵ±ȥ

ħ裿ϯԪԪ㶣˷ˣĿƵķ򿴣һľʲôʱҲܿˣȴͻȻЦЦԼ߹ǣ˷˲ûƵ뿪ƿĿ⡣

װǻơ¡ƹסϯԪԪļ򣬵

ϯԪԪ¿ԼĹ˷˵ͷ˷ú»ķԸңҲ⡣뾡ܷ

һ˷ȫŲסϰһһȻ͵վȻߣҼүǡ

û˵꣬ٴ¿һͻأס˹˷˵ĺͻȻʧ

ϯԪԪվȥţû˷һֽۡϻǰǸ߿ˡǵϷҲͶЩãͶЩǮãԸֻùµϯԪԪͳǰЦ

һΣϯԪԪûôçײȴèۿ棬תͷԹ˷һЦ˷ˣ֪΢ˡ

˷ɫһ䣬ӸղѵһֵѸٻתֱŮɳϡϯԪԪЦػعͷ

ԪԪû°ɣĸ֪΢Щʧ̬ͷΪܱңϯԪԪһӦס֣ʡ

û꣬ͼϯԪԪһ̯֣֪΢Ϳ˷˶ڷڣʱ֪ô˵ȥˣϯԪԪҲ

¬ˡϯԪԪ֪΢֣˸кҵˡ


лҪ˵һ¸ңΪԼɪҲˡڹ˷˰治֪ôźá 1 
                  
85


¬µ֣˷֪΢ЩԾ֪ʲôʱϯԪԪȻѲͷ֪΢תͷ¬£ط֣¬ϯԪԪʱȻǷǳнģƽԼǰĽƻشͬȻ˷Ҳһ㣬ɫһ¾ͺ

¬µϯԪԪǰһû֪΢ӣֱӸϯԪԪʩһ񣬺һʦãˣ𷣡

Ƶķ룬ϯԪԪ죬û뵽¬»ӣǰΡϯԪԪоˣҿ֪΢ı飬Ҳ֪ģҲ̫ˡϽȥֱӰ¬ֱ˵ʲô𷣣ġϽɣ

¬ûګ£˵ʲôջûڡ۹֪΢˷ˣƺǵĴںǷա

¬ˣҲʶϯԪԪС㣿˷վ

¬ЩգϯԪԪƺѹ˷˷ϵӣҲʲô湦򡣹˷ȨٴҲ󲻵ʱȥֱǸ磬֪˷ԪԪû£ûµĻЩ˽˵ϯС˽̸˷и㡣

ϯԪԪǣ¬˵ǴĺôʻǷǱ׼ˡǻף𵱳Ӳ칤ʱ˵קϯԪԪ̲סһȻǹ˳ϰ߰ЩëʨӶ߻ˡ

һ߲Ҫŵ¬µʱһ亹ϽϯԪԪЦȫԼ˷˶Ի˷˱һһף˵һ仰

ǹ֪΢ϽȥסĸףתͷԪԪ¬𣿡

ϯԪԪЩԾĻͷԼɪͬһҽʦôһԼɪϰֻͨӣѵ¬µʱϹϰʱΪԼɪĹϵ

ϯԪԪ¬£ͺͷͷЦúģȴһûСǸӶôԼҲûҪˡϯԪԪһ£ʵ˵죬ֻ¬һЩݹϵ֪΢һŵı飬ּһĳ

¬ͷһԺǺֱЦ֪΢֪ԿŶ֮͡ԼϯԪԪƽͲ鵽򴲶֪ˣôһ᲻֪Ķðϯƣһðʱ

֪΢΢ü֪ʱҲ˵ʱ򡣿ĵĸףǾ׷˵ͷˣ´ԪԪټ˵ţ˵Ҳ֪˵ʲôĹ˷ǰȥ

¬¼ˣƺ˿վֱ壬Ц˳ȴϣ֪΢մžڵһŷԼɪô㲻ǡ˵һͱ졣

ϯԪԪԼɪЦеشԱ¶һεЦԪԪС㣬ȷʵġұøͨһȵеãԲŹһ¡û뵽

ͨʶðˡ˷˵ѾǺڵˡѾԼ뷨侲ãҲҲϯԪԪҪķһС

˷ֿԼɪط֣ڵԼɪǰԼȥԷǸԼɪЩ΢ı仯仯ù˷˷ǳ죬üԼɪϲʶһĪ¦?ĵ¹ˣ

ϯԪԪţüͷһơһС֪ûע⵱Ǹ¹˽ʲô֡

ô˵ϯԪԪ͵Ͻһ֣ȥţǸһˡ

ŤŤԸ⣬ǣһû˸㵱룬ôӦǣ

ҡϯԪԪսҧ˵Ҳߣ

ƿѾԼ¶ȱԼɪ򣬸Ͻһͱһƻ顣

Լɪ㶣תͷȥ۹˷ˣǵģϵĪ¦ǰ˷ˡԼɪ˶٣ϴĪ¦ǰΪ˵ǴκʧϯС⡣֮ǰϸá

Ī¦ˣ˷˴󾪣ԼɪĲˡ˺һŵѹ֣ѹ֡̾ţͷԹ֪΢ǻȥɡ˵գ¬¸ӣȲŵĲ뿪

֪΢дɣΪ֪Լɪѷ࣬ϯԪԪ֮ϵùӦҲǴڲ˵ʲôйءֻǣ֪ԼĸЩ˺ʲôϵǸʲôĪ¦ģô£Լⷽȫ⣬Ҳûκ׼ʱ岻֡ȻܵĸоܱŤ֪΢òض˶˵ͷŸȥ

ϯԪԪؿԼɪʶһôô磿


                  

86

˼ĸ¥˷أûĶӣֱԼĳ˷˵ĳķһҲȫûصĸ˳ʿһϣ֪΢ĸ׺ơ

˷ϳŰ׵˾ţʻλȥû˷˾͸оһתͷͿԼҶӹ֪΢Ѿƹȥӳһ߹˼ʻλϡ˾Ѿ˴үָʹȥԼĳˡ

û˷Щöӵš

֪΢ָָ⣬ȻתЦƽԹ˷һǫ᣺ֻЩĸס

ʱ˭֪֪΢ʲô˷˷ǳͷذ˰֣ȥһ˾һ£˾̸

䣬֪΢ѾЦһųˡ

֪΢ʲô˷˳ŭˡ⣬ȻС£Լ˿ڣСӾȻƵΥԼ̾ͱ¹ԭĴ¡ټϸղϯԪԪܵûʱȫŹ֪΢

֪΢Цţȴûκμٵ˼ת˸䣬ĸ׵Ϊȶ͵ͣסصĸף֪ҽ𣿡ӺӾĸ׷׵ĳŭûĸ׷쭣֪΢˵ҽʮˡ꣬Ҳʮꡣ

˷һû뵽ԼҶӻһ˸ԵĿͷȻмְϷȴΪѵãûз

ҺԼɪһ𿪵ĹֽʦҲˡ˵ʵ뿪ϵҲûôѡ

Ȼ˵չˣĸףʵǶ֪ܾǰſģţҵڲܵܡ

Ļڹ˷˶˵Ĵ̶οǱӵ˵ֱǱ˺ݺݵһһĸоԶԶʹ˷üëһҶӣҿ֧Źʮ꣬ѵΪ𣿣˵ʲôû㵱Ĺܾ𣿣Ҳ룬ѧѧҵŽӴꣿôİѹϽ

Խ֪΢üͷԽûȹ˷˵껰ֱӴϵĸףûҵ˼Ҳϡϡ˵ʵһӵʦѾǳ㡣Ҹղô˵ԭ򲻹˵ĸףҵӵ̫ˡ

㣬㣬ʲô˼˷ȫӵĻסˣʶͽ

ҵֻТ˳㣬ŰϯԪԪܸ㡣û뵽ȴֳӡĸףЩˡ

Ŷ⻰˷ɫѹ˵ô࣬ΪǸѾͷ˷ֹֻͣˣȫ䡣ϹҲô䣬˵ô໰ȫΪ˱ˣΪô飬ΪӵѵڶΪôӵĳѾͷͰԼĸ˵һǮֵ

˷˴˶٣ϲѾͷȢؼҺˡҲԡֺο˵ЩĸĵĻأ֪΢

֪΢оһϸߣָѷյһƽ侲ҡͷǣĸףˡ˵ЩΪϯԪԪҲǴȢΪĸ׹ͨͨҳˣĸףҵ𣿡

ͨаɣߣëûȫͿʼˣ˷һЦͷԼϸ¹⻬ָ΢΢һӰϣԵر壺ðĸҲܾûкúöԻˡǸùͨͨˡ֪΢˵

ĸס֪΢۾ǰȴܿնȥ磬Ҳ֪ЩࡣԣһֱҶͼﵽеҪ󣬲ΪҲġ

⻰˷Цء⺢Ѿѧ̸أǺ̵һõ÷ǳáǺ

СҺͽ˵Ǳ麦ġǱа顣ǿϵҲӵǿΪаֲ߾棬Ҳаˡ˺ܶ࣬һҪ֪΢ЦЦöãôˣһǵ

˷˵Щ񣺡ⶼʵҪˣ㸸ô㵽˵ʲô

׵޴֪֪΢ֻǣҾĸҺͽ˲ʵ

˷彩ӲŹ֪΢ٱּֿʲôҰ֪һжˣҵĺӣбҪʲô𣿣

֪΢ӺӾĸףǳרעؿԼƺаϸڱ©ӡ֪΢ЩȣͻȻһüѵĸĲ֪ҪΪԼɪĻ꾵СҲֵᷢġ

һ⻰˷˿ת˲ֱ֪΢˵ʵסʵʲô

ˣӵ飬ңƺиһֱˡֻ˿üüǴڵġҺСڻ꾵

˷ֻкһըͷʱԼɷʱڸ˭˵˭ˡ֮ǰ˷˲ûɹΪֻ飬δκˣһֱΪԼ´ˣΪɷ򿴵Ĳ飬ֻԻˡû뵽ôһü˴ڣ

뵽ѹ˽ʮԹһ¾ӵĻɷĲ꼸ʵ˷˸оȵģһͷȭյָ̫ѾĻˡ

صģûһˣǺҳΪͥı˵֣˷˴ʱֻôһͷ֪΢˵ʲôȫû

֪΢˵ңĸסҹ۲ϯԪԪаǳ֮һΪĸ׵󡣶ңԪԪڵ˷룬Ҳѱ硣ĸףȻҲ֪ԪԪĺ޴Ӻζǣ㲻Ҫٲˡˡ

ΪϯԪԪ֪΢һ·˵ţûͣ졣˵󣬹֪΢Ҳ֪˵ĸ˵Լˡãıʿȴ˷ݡ

                  
87


ԼɪƣЩȵģһ̧ۼϯԪԪ˽ţϽЦЦͼ⣬ϯԪԪؾһƺȥǣϯԪԪ֣ȴϯԪԪѸٶ㿪Լɪһ㶣漴ȻһЦԪԪС㣬ϴҸ˵Լɪûж⣬˴ǰӦڳϵҪСġ

˵꣬Լɪǳг⿴ϯԪԪȴϯԪԪɵ㶵ؿԼ˺һͻȻðһ䣺˵ˣ

ԼɪҲϯԪԪͷһͷˮӦ˰죬æͷ

ϯԪԪһҪϸ۲죬Կе졣͵͵վֱ壬Ǹ˵˵ţ¬£ڳļʽҲҪ˵ѯʺ£㾹ȻͬʹǶԴͨŮԣΪҲ̫ʧˣ¬¡

¬һϯԪԪϯƳ·ǳ棬һ棬ѾԼ滯ĶӾȻҲŮ˹ΪԾĵϯԪԪĲּӸһϯԪԪֻⷬͷǸڷ࣬¬һǾηмӵġ

ϯԪԪ͵͵˲ͨڸ㶨ˡתͷԼɪʽָɳǿͣҶ˵ɡ

Ÿн˵ĹϯԪԪڰԼĵĿ־ƽڶԼ̬ȿԿʱûвġԼûԵ̸ֻֿˡ̸£ϯԪԪǲµġֻҪסԼԭκջ˵ǿԵֿġϯԪԪԼⷽһܸߡ

Լɪʲô£ϯԪԪװûղԼɪĵʵ

Լɪһ£йë˼öˣԼɪǺӦġæٴΰѸղŵĻ˵һ顣

棿ϯԪԪȫɵסһŵйˣʲô棿

Լɪ򲻺˼һЦҵĺﲻͨʵ׼ȷ˵棬ǹڡԪԪĺӦȥѧϰһЩڱĳʶ

ϯԪԪ۹ûзԼɪԼǺһ֪ʵ¬˵Ǻһеôʲôĺ˵

ţҲǹǺĳʶΪΪǵʷǳͣҲͨ괫ﵽǵĲ񻰡ͬģΪǵ඼оΪΣҲͬĵ͡Ѿ궼ûĺˡԶԪԪĵﶼǳ

Լɪ͵÷ǳϸеؿϯԪԪϣܴ

ǣҵĸĸӦö࡭ϯԪԪԼɪԼ϶÷ǳ죬ɺʵѵֻΪкڰϢ϶ǺҲҲǱĺڰȺ

϶ԪԪûй֮ǰû취͸¶ࡣԼɪͻȻɳϯԪԪǰϯԪԪע⣬ϯԪԪ˸Ȼ󶨶ؿϯԪԪԪԪҸͬбĻᡣ

ϯԪԪֱʹش˴걻ԼɪǹĵطǳŤϯԪԪüͷҾڵܺãڣʲôĺ?Ѻ·ϯԪԪϰߡ

ϯԪԪֱӣԼɪȻûϵ۾΢ɣֵͷȥһԪԪϲˡһŬҵĳ⣬ȰԪԪԸΪֹ

ðڵ̬ķʽǿȵԣϯԪԪǳԹ˷ʱĹٴν١һҲҵġˣҲ֪ĺǰЩ̵¡ǲԭµġ㲻Ϸˡ

¬ԽԽǺͿԽԽľԼҶԴӼ̳кѪͳ֮ѾܾûжˣοЩ̬ǰ¬¶Ժ˽⣬Ϊ֮ϵ֣κ¶ǴӲ͵ġҪв֯ڣ粻֪ʲôˡ˵ı֣¬»ǵһοϯʦû飡¬±ϾиģΪЩֵ

ϯԪԪԼָǲ𡣲ԸһСЩֶΣ¬Ҳȶӵı¬´϶ӻ˵ı飬廰Ȼ֪귢ʲôʦ˲ϲһ塣ǣҾʦ۳ʲôɣӦȥһ˺ġ

¬£ΪԼɪĸף˵ȫ⡣ϯԪԪ˰֣һֻֽס飬ҲȥġҲҵٴܵ˺û£߰ɡ

ᡭԼɪֻ˵һ䣬ͱ¬ϣߵϯԪԪߣԪԪҪ¡ȻԼɪĸףǣڴԭϣǲƫ̻һġ

ϯԪԪȻţֻǵ¬£û˵

йоŻУνг𲻱ǾӡԪԪʦԼҲ˵ԭ¡йоŻУ뻢ѨɵûӡԪԪѵһڴ˴һ䡰ԭ¡οԼ𣿡

¬µĻ˵ò᲻أȴϯԪԪһ䷴Ļ˵ضЦе¬£һų𴽽Ц˳¬£Ĺѧǲ

ҵҵ¬æй˵ǫ״ϵķҲ£ԽԵͷܳϿҵӣֻ¡ʦòҪҶ졣

ϯԪԪһͷðɡҡ

У

ϯԪԪͻȻһϣ˱ؿŴƮơ¬¿˵ıا䣬һͷˮһһסϯԪԪ죬ԪԪǧëӵĵ

ëӣϯԪԪЦã㵽쿴ʲôӰˣ

ơҾܾһΣҲܾΡټĲУҲʤ˴ξȥҵҪʲôֶΡϯԪԪƵֱֱ֣ؿƵĵ۾ֽסģգգۣģԿġ

ԼɪһַǳӵƣϯԪԪô˵ͻȻЦ˵ǿԽԼġʵڲˣԼĻ;ԲΪܵκ˺ˡ

ԣ͵ػͷݺݵصԼɪһۣͬԼͽĻǵԼһ㶼ûˣ㻹Ǻ徫ûУʧܣ

ѵһٵԼɪϺһһսȭջûл졣

ԼԼʲôʱģô֪ϯԪԪЩơ֪ԼĴڣϯԪԪǾԲͬǩġ

ʻƵֺ죬ϯԪԪһĿ⣬ϯԪԪôʣǲش

ֲֵϯԪԪ־֮ϯԪԪȥ¹£ʱڶԼɪ˿

                  
88

Լɪ·ǳѸ٣һϯԪԪȥϿεʱ򣬾ͱ֪ͨõ˵¹ѧΪһ꣬ͿԻȥ׼ˡ

ϯԪԪȫϵѧ׷ײ²ĿУζûϣߡû߳Уţ˺Լ֡ϯԪԪͷһֻۡϯԪԪһ㶣Щļһ˥ʱʱԼǰľͬѧˡ

ʲô£ϯԪԪҲҪͻȻֵĽ£˼ŮѣϯԪԪʶؿһЩ

ֻܹϯԪԪһͻȻЦԪԪ治˼

ʲôϯԪԪһͷˮ

˴ΪѧôŬ㾹Ȼһ㷴Ӧûа̫סˡ

Խ˵ϯԪԪԽǺͿֻۣʲô˴ѧʲôϵ

ֻ⻰Щɻѹڽѧѧϵ˸ѧĵʦȥʵϰǰߣž͵õװʲô֪ϯԪԪ˿̫ˡ

ϯԪԪգգ۾ʧЦԭǻԼԴġ̫࣬ϯԪԪͷʵǣĲ֪Ҳ˼ûκεĹϵȻѧպĻһ˳ȥġллҡ

㣡ֻҧˣԲ˵

𣿡ϯԪԪϿҵؿֻһĬŷǳϵ΢ЦԼ͡ټ˵ת뿪

ϯԪԪ㲻к³ģֻõ͵䡣ȫףΪʲôԼǧȴʲôò˾Ȼõ˻ǣ˵ʲô͡Ǿ޴ķ̣ɶ񣡡ɶ񣬱ΪйϵֻɫһŤͷˡ

ơ

ţ

ҷʵеŮӵԽԽԶˡ

ûа

ǣǸֻۣҾȫû취ÿθ˵껰Ҷ֪صͶʲô

ֵؿ˿յϯԪԪһۣƲƲû˵

Ƶ飬ϯԪԪʡԼô˵ǲԵ̫ˣҲ˵˵ѣĿĲ˵ݣ˵±

⻰ƵıѾȫ˿Цãȿȿȣ̫ˡ

𣿡ϯԪԪȥսƣֻ֪ûܴյҸǰ˵Щֻԭˣ

Щڵذͷ˿һɫ΢죬Ҳ£ϲ֪΢ֲұף֪Щڹ֪΢ϢɡƸôһĴ𰸡

˼Ů𣿡ϯԪԪΪԾתһ룬Ȼ򣬵ֹϵȷʵÿڡԭˡ

Ʒ˸ۣ˳ȥչչС䣬Ϳ¥ǰͣһɫģ£ͣףأǹ֪΢üͣסŲ

ôôˣϯԪԪͷ˼ԼûעһͷײƵıϣűӣ̧ͷѻ꣬ŷֹ֪΢ĳƵڳſϯԪԪǣƵ֣ǰȥ

ԪԪ֪΢Ҳһʱ˳ӭ˵Ҫȥ¹ˣ

ϢͦͨϯԪԪȻù˷˲ϲ֪΢ȴûʲôУԼʱģټϸղ뵽ֻ۵ŮռеĽɫЦ˱ζù֪΢һš

֪΢·ظϯԪԪ¥ɳϣŸԼˮϯԪԪСһѧУȥÿи˿Թһ¡Ҿͷˡ

ҲǸ˵ϯԪԪˮݸ֪΢ߵʱҲû˵

֪΢һ£ʵߵüûü˵֪ҲһСϵʽǱߣȥɡ

ϯԪԪӹͨѶ¼պáתʲôҪѧ𣿡

ǣǸ㡣֪΢վӰͳݹ֪ȥǸԼɪйءЩԽʶ£ΪһͨˣҰﲻʲôæңĸҲ֪΢˶٣ôԪԪһǰһ̲ס㡣Σȥɮ˸ƽ˵ؼʱᱣ㡣һҪ¡

ϯԪԪЩԾӹһǸСһԹڲϵϵ·ϯԪԪȷʵǳ׾ʵ峺Ө󣬾Ǹ˻ϯԪԪһ̯ҡͷ˴磬̫ء

֪΢⻰һԪԪ̫ҵˡ

ϯԪԪŹ֪΢̵ı飬Щ֪롣

ǵģǮԪԪⲻҵ֪΢̾ϢֻǮһĲʶԪԪˡǮҵ˵һţĸоһҪ˶ңԪԪʵչˣǰɣ

ǵġϯԪԪæ֣Ȼϲĸף˴ﻹǺܺõĴġ¾ǡѹôֱӵ˵ϲ˷ˣϯԪԪһҲûоòס

һƲ˰죬ȷʵзǳǿϣûȰϯԪԪȥֻһزˬŴ⣬

Ҿͷˡ֪΢ЦϯԪԪȻһ£صͷֵȻҪȥ¹֪Ҫ׼ʲôҪҪҰæ

áϯԪԪҲس˿һҲ̫ˣ˻Ҫʾѹ˵ķʽڷӦԼе㱩ĸоء˿ˮϯԪԪ۾Ĺ֪΢µ£ϵ¬¶׼ˡҵʱϻϴ·ͿԳˡ

⻰֪΢û¶ʧı飬ص˵ͷҲǣ¬ǸǳϸˣڣҾͷˡ

Ĭһ£֪΢ЩԥؿڣԪԪĸףϣԭΪ׵Ĺ˼ѾЩƫҺҽҲ˴뱲ӵ͡ʵ㲢ûж⡭

֪΢ϯԪԪЩģæ˵ʲôĸֻǲ̰ˣԭ²ԭµĳ̶ȡô˵ҲǳĿ˵ȻҲϲȴҲ˵ʲô˴磬㲻˵ġ

˶ЩΣһʱ֪΢Ҫ˵䳡ͻȻϯԪԪֻϯԪԪ˸Ǹվߵ̨һǸİĺ롣

ãλ

ԪԪʦҡȻǼ֮

Ŷ֮ϰô

áǡ֮ͻȻٺЦЦһŵһпվ㣬ԪԪʦ˵ô죿

填ϯԪԪͻȻʮϽӵͨ绰û뵽ȻᡣоϯԪԪƽ˵˵ˣڲӰѧϰ£롣Ȩ

ʦʼˡ

ϯԪԪЩͷæҪϲļʽֱӵһ£ʲô¾ֱ˵

ϯԪԪĻ֮ٴЦЦǳ󣬷ǳӡ

ûҾ͹˰ټϯԪԪüҪҡ

ңҡ˵֮ЩεĿһ£ֱÿԪԪʦһȥŶϷʱոҰɡ

ôֵʱ㣿ϯԪԪû룬ϽܾҲڡˡ

Ŷ֮ŭ𣺡ʦϸ˭ȥ

Ǹ˭ȥӦѾڵ¹ˡҲ

ʲô˼ԪԪʦôȥ¹βˣ

ϯԪԪεذѽ˵һ顣

ѧ𣿡֮˼һ£ԪԪʦǱ߸ҷͣɣ̣ѵصĵ绰ңҵʱϵ㰡

õġ

ǧҪŶ֮ĵһʱͷŶ

¡ϯԪԪüͷûҾ͹ˡ

Ǽ˵ɡ

ʲô棿ŶߵäϯԪԪΣղ˵Լڵģʲô棿ˡ


    лҪ˵Ǹһ£

    ʵϣѧ֪ѧѧ꺣¸ڵѧУȫСΪ˾飬ÿ˼ͬѧȥʵϰȥˡ˭иںɭԱǼܿգҺԾǡ˽ͬѧҲҪ~~ 1 
                  

89

͵˰͵ǰ͵ǡûϯԪԪȫͬӡгеĳԵһбɽˮû԰һʤһǳԺȱʱֶʺͻһ

͵ǰ͵ǲνĴ󶼻Եȴǵ¹СǣΪǿ˹ά˹ĶĳǣĶĳҲΪӼǰѾڣνŷɳֵġԭΪȪ͵ǰ͵ǵĵı˼ǽԡϯԪԪʱС

֡Լɪƺ˵¹ͻȻòżˡԵǩ֤תѧٶȣϯԪԪΪһ¹ͻֱɭֶȥûϵԼɪȻЦ˵ɭֲܾͰˣӲҪϯԪԪһ·г̣Ӱ͵ǰ͵ǿʼȻĲǺ

˭ܣϯԪԪҲ⡣ȻԼɪĿģ̬ϿԼҲûΡټϣһϯԪԪ͸˼˵绰ͨ˰ȫϢпҲЩԼԼҲǿԶԼȥģϾزԶ׼ϯԪԪܵúܰȻ

ƣһ·ϣ㶼ڸԼɪ˵ЩʲôϯԪԪ뿿ˮƵȪУ˿ڰ͵ǰ͵ĺƣһߺʵ

ģգе㲻ȵ˵ûûʲô˵͵¡

ŶԼɪǰļںˣϯԪԪЩԾΪϴԼɪ򲻵ΪԼˣΪʹõġ֮ٻʹˡȻ˷ʵڲѰ

ûȫںϡƶ˶٣˵괫ȷʵǸҴĵ¹ˣĪ¦?ᡣ

Ŷǹ˷ʵ֣

šΪ˷˺ĹϵɡԹ˷һֱڻǵ֡

ǸĪ¦ôȥ֮ûأ˵ΪĴڣӦùǡѵڲҲȨΪĹ̫󣬷ø죿ϯԪԪЩƿЩ幬Ϸ

ʧЦͷϯԪԪʪ͸˵ͷͷϣԽԳЩϱ˷ɫȥرˡһȸϽٴͷһƽǡΪ

ʲôԭ򣿹»㲻ʲôͨ˰ɣϯԪԪһ㶣ͰѲԺˣͻȻȷʵôһЩͨ˶ֵԭ

˵ף»ԻࡣȻмܣǸù´ﻻġңҲûЩ˺ˡĪ¦Ϊһɡֻù»һֵܸߵ࣬ԣĪ¦ĳͷرء

ǣĪ¦ǹ˺üġİЧʾôôңǰĪ¦ΪʲôȥأϯԪԪߣһڰѾƺꡣ

޳ʱ򣬼겻һ˲ѡЦЦҪı׼ȥЩࡣΪʲôңҲΪҲԭɡǲַ֮ľףʵġ

ԭءϯԪԪƾѧЦֻЦЦû˵ԪʩƿƾȪһעϯԪԪľƱȡ

ûʵΪʲôôֺ꣬ĵԼǰѵûĳɷ棿ҲŲšЦȿһԽԽζеֹϯԪԪѱһ٣һ

ݵظϯԪԪһһƵϯԪԪǵһҪƲܾ̾Ȼ֪ӦþܾġһҧΪݵԭ򡣹ңֻǵǸΪ˷ĴҲˡ

ңƻĺ

ƿϯԪԪس𴽽ǣɺЦϯԪԪδȴôҲû뵽֢״Цʵڲͬһ㡣졣һӵʱ䣬ûϯԪԪĶƣһͷϯԪԪӦѾ˯ˣȪˮﻬƿʱֻиǼˡƸϽȥ

ˮ̫ˡüС䡣Ѿ˯ϯԪԪԱߵϡϯԪԪ޷ӣͻȻЩ֪ô죿ɣȻ·Ҳ̫ӴˡҡҧŴ˵ʵںܲԼ

㰴סϯԪԪָԼԡƾǳȥҵԼɪϯԪԪŪȥȥðġ

ߵűߣšߵߵߵ졣һ㶣СȪѾˣ˭᲻

ûشһɰŮõ˵ҽŶ

һ£ûжǾؿšһ䣬űϢƿˡһʱеĵ¹Ůӣɫ̷ɫ۾ЦɰţпӺɫ£ȻǸմҴҽûüѵϻһ⡣һתȰȪһȻƺٺЦưɣϯԪԪС㻹𣿡


лҪ˵ȿȣ²˭Ҷµó 1 
                  

90

ƱܵؾΣգϯԪԪǰ

һЦǰšҶûж⡣ҽٶ¡׵ԼɪĹùã¬µá˵ҡ

һһ㣬ûλȷʵ¬˵뻵֪֪ûйϵ΢΢ͷϯԪԪ糺죬Ũ˯úвתͷٶ·ŵʲô˵ɣ˯

Ŷٶ²ͷƵļ򴦿˯һŵϯԪԪһתòʱұϯԪԪСȥ͵ǰ͵ǵҹء

֪ٶ˵Щϻʲô˼ֻǶûдĬʵһ±ôѹһٶ±ƶЩԵˣʶŤŤ塣Ͼô˵һƯƥģǸŮ˶ܲסš

ղǴȥٶЦʣãҲ̸̸ء

ûաԪԪԺɡһھܾ

ٶ¼Ҫ˵ȴϯԪԪԱСϵֻˡһ£ֻ¹֮ԼɪģֻӦòԼɪ¬ǡǵٶʲô´绰ʲôٶ¸Լɪʲôùã뵽ƵĽ䱸𣬰ڳʽٶ£㵽˭ʲô

ٶҲһ㶣û뵽ڵ״Ҫſڽͣȴֲ֪Ӻν

绰ڲĵšƽӲ˵绰ٶֱƿû취ϯԪԪ˽ּ䣬ϯԪԪڱεسѡ۾ûԺؽ绰ι

ڳ˶˶䣬Է

ʦҲ㵽¹֮һʱ͸ҵ绰𣿣㾹Ȼˣ

˭ϯԪԪУڵ״ȫܣ֮ưüͷɽ

ʦ֮˵ʧǹ߰˸Űֽгʳԣôܰˣ

ʲôѽϯԪԪ䣬˸绰ǵùҶϣ˯˹ȥ֮ͷвͣ

ֿ˻Цתͷٶ£Բ𣬸ղʧˡ

޷Ը̸𣿡

ǡҲ뿪ԪԪߡϾҲ֪ɭﲢֻһ塣ԪԪڵʣҪµĻ˵ɡҵ£Ҳûʲôġ˵һȻٶЩˡԮˡ

ٶ£ܲæ뷹ŮæԪԪ˻ȥΣ

ŶС¡ҾͿԡ˵ţٶ¿дʣһӣһӰȥ˯ϯԪԪŤ£ƾȵĿбһֻٶְЦŶƣ߰ɡ

ûлشѺãֱ죬úʼ࣬ˣǨţһ档ף뵱仯Ѹźٷ

Ƶټ죬һ˲ٶ»ûӦ;һ飬ҲƲסصصڵϡеϯԪԪΪ˳ƾ˸߿壬ҪʱͳĽһͬһݣ䵽ϡ

ȥܱٶΣֱӱϯԪԪߣײȥڵ״̬Ӿ濴ûκ𺦡ֱֻλʲôȫ֪ɶʶٶ¸ŭ

˷ʹ䲢çײһ棬ȷʵٶµΪƵĴɣһ棬ΪϯԪԪһֱںǰûʾκڹǿƣȻΪνѪͳӣǿΪ磬ǿ϶ġͺñȸղţٶܹܹκһžԴ룬̬Եزƶ˷ŻеΪƻºͣϯԪԪŭˡƴ˷ҲǺһҪΪǿȣöϯԪԪֵ¡ߣûôס

ǳ䷨ʲôڹֵǵ˵Сһټϣй߻֣˺޵һַΪپףһЩ˶ײܵؿ־塣ֻˣ⣬ԲϡԼɪҹ֮ƴĵԼʼʱصѡ˾ֵķ

ƿѧķܶ࣬Ҳö࣬ΪǴľ壬ȱһ޴Ĺ̡ѧϰԴ顣зǳѡ񣬸ͨܣȴǿѧϰķˡҲǿԵġֻƱСʡķ١ΪСܴ֮洢ľࡣҲһֱ˵Լܵȥԭ

ʲô߹Ӹµٶ¡

ٶ²ܴʮ꣬ٻңԶƽʱûܵĴҲδκηʱǱ䲻˹ôһˣǾѾ罹ˣСָͷ޷ԼĴָӦԴεģƵĻֻתתӣʲô˵

ʱһٶµʱɴö࣬Ҽٵöࡣûߵǰ֮󺰵ԪԪʦ𣿣ǲǳʲô°ҿţǼ֮

Ȼܲϲ֮Ʋòϣʱʲô˿εĻԼһѡ˿϶զզߴߴûû˵Ŀȸġͷȥ֮һֻֻڶߣһһִֻţ϶ǱȫûӦĵ绰ˡټϺ׵Ů˵ļУôȪᷢôżȫԭ

ʱü֮æϯԪԪߣõѡȻҲ԰ϯԪԪط꣬˿ǿǴ鷳һֻ˯ڿУOMG뻹˰ɡңҲ򲻿Ƶ귿ţȪҲǰ״ƿ滹ڲͣŵļ֮ɴüڸôкأң֮ô˵ֻСԪԪʦأͷ



91


ûã֮ͽˡղٶ½ʱûţ֮ڷϣҲ¡֮ȻòĲûʱҲ˲ôֱ࣬šŽˡ

֮һȻͿЩںڵٶ£֮һ£Ľ𷢣תĿ⣬ȥѰϯԪԪӰǣȻڼ֮Ȫֻٶһˡ

ûϯԪԪˣҲûеĲ״֮侲һЩЩƣղƵ˵ϯԪԪǵȪģôͻȻһŮˣ֮չȥϸ˿ٶ£ȷϯԪԪȾͷֱϯԪԪټ

Ϊһ̫֣ղŻϯԪԪȻžŮ˵ļŮ˾Լȥڷ㶣ǲеأеģ˵ԪԪôһĶȥˣ

֮ѵ绰ˣ²һ顣ԱߵĵϵֻϯԪԪȤ趨¿ȫһġ塭

֮һϯԪԪֻûã˵˵һ˾Ͳˣۼ״Ҫˡ֮óģһ¾ͰֳΨһļ֤ˡݺݵʵϯԪԪĶȥˣô

һ飬ԷȫûķӦΪӱ̫ȸ֮֮ͣӢһ顣ٶ±ôһѹȴû˼ͨ಻ʩԱͬʱ˺ٶĺ˵ȫԺԡ

ٶֻתͷƣ޺޵ص㹼ǺǵѺΡںɭֵĵϣ˾ٶһڵġ

ȴû˼ٶ¾Ƕż֮һȵؿٶ¶շ쭣ٶ±ôҲɲǱ飬ҲЩЦЩҲֻҶԼקһקͨ࣬ƵһȺֻҪΣ÷ֿʵڿɰ

ҲһܺõĸܸˣϯԪԪ֮ĸܸˡΪϯԪԪҲǺŻؾͶʩ÷˵ףĪ¦ľ¿ղٶµľٶѾصĪ¦ľޡ»ԶͨˣϯԪԪҲضǡ

ЦЦһ᲻ڣ˵Ϊʱ硣ǣٶ£ղǶԶҵ˲ͬô˽˾أȻֳ˯ŶʩǰһΪѾõӦеĳͷˡһΪĻ˵һڵġǸĪ¦³ٶ£ܶ㼸ꣿ

˵㼸꣬ʵƲµġΪ»ԵԼɪ򴫳Ī¦֮ʱʮʱ䡣Ī¦һص¹˵ġеʲôԵʣʱѲҪĪ¦³Щˡ

ᵽĪ¦ٶɫһ䣬һ£ָֻ糣㲻ڲңϯԪԪ뵱ǸйȫͬϯԪԪͳĺҲǺڲ£ܲš

ƵЦ⻰ٶµ˵֮úСӵˮƽһ㣬˺һ͵طӦȵŴ죬ٶ¶ȥ

֮Լ˻Լĵʵڲͨ˻룿ʲôʲôЩС˵ŻֵĴʾȻôһʱеŮһ˵ʲôϯԪԪµǣ˵ͷͷǵװԼ˶ԻıһĺãǱվһһ

֮һңڽͰ͵õ˵㣬ϯԪԪô

ٶתͷ´һ֮쵰˭ô˽˽˾أСұѧãֱӰѸղƸԼ˼֮ͷϡ

֮һ£ŷӦŭ֮ǸƢˣҲǸʿȵˡŮ˲˲˳ۻҪȥأοǰ¹椲ܿ˺ϯԪԪȻвԼ֮ͻȻͻ˸ЦǳõЦٶ¡

ٶЦһЩȻһӲҪǮҪҪԣûһӵùȥġֻ˵ģˡ

֮͵ذֱ̧ͷ֮ͳøߣôһ̧ٶ̾ͱ˫أɵҵһȿȣ쵰

ȷʵǻ쵰˵һû֮Цݣһקסٶµͷ³ȫ˵Žһһ䣬õ˵ԣùԹԻشҵ⣬ȻҲɻ쵰

ٶȻֻǸŮӡңԺڷƣȴеħʦһȳ˻ҪһЩ֮ôһ̧һһʹһٶ´δܹ˵裬ͨݣٶҲǸഺСˣȻǱʱӶࡣʮδϵٶӦоη֮ĵ˵ʱȻЩۣʱͳˡ

˵ɡϯԪԪôˣĶ֮ܿϯԪԪɼҲǸһ޸еļһ˵ףʵԼҲûʲô˺ÿ滨ʲôУֻǾһѳĵģЩرͷβٶ£ֳһ£ٶ½Ųҽһ

Щ̣߿ϣ˯ϯԪԪڼĶ䣬ǵȥӵϯԪԪƲ΢Ц

˹Ȼ˽ġԼˣء

                  
92


֮ԽԽٶ¸оԽԽǰһһ󷢺ڡôһͨٶ̲ס΢΢޺޵ǶǸˣ

𣿣֮ȫˣԼѵһ֢Ůӣǡ֮ʶأתͷȥĿٶָķεİиһֻСС𡭡һֻ˯ŵ𣬲ûһڿзеһų򣬼óͷ仹һһأʲôƵġ

ˡ֮Ծȣһɣٶʧȥ֧ţһµ˵ϣڴڵغʿ

ƽٶתͷͿƱϯԪԪЦеؿųԾļ֮һϷӡһʱ䣬ٶ°һ趼ˣ׾Ȼ⣬Ǹһ¾͡ԡһ¶ˡ

ٶ۾о

ãֻſ֮Ծ̫ЦǸŮ˻ԱˣֻһͻȻʧκ£ĵȥбŵϯԪԪҲ˶ֱ׹ȥ

һֱڹ۲ֻļ֮龰һ㶣æֳȥƽһһֻ𡣸оģһ۾ѾԲĺģһĪضԼһҲͨȥģرĿɰĸоűĳסΪԾŵϴ졣

ԪԪʦ˺һ֮żѵطĸڡ

ΪͻȻ𶯣ϯԪԪѹˡôҲû뵽۵һۿ˾ȻǷŴļ֮ϯԪԪòѰͷҧ¾ڣϽס졣ϯԪԪһСȥʶˡ

ģ˵ƺʵʱȴ˵ĹŹ֡ϯԪԪƽһ飬ۣ֮յøˡŶıǿסô󡭡

ԪԪʦ֮ĸɬϯԪԪ͵԰ڣأϯԪԪÿӲڵš

ƣôϯԪԪȥȴ֮ץ˸šص˼֮һۣæʵ

ǣֻǶԼգ۾û˵⣬ʲôˣԻҲˣϯԪԪ󼱣ʹȴԽ֮ץԽ

֣֣ϯԪԪż֮󺰡

ֻ֮ʼӣԼ׽󣬾ͿʼƵؿпŤ֨֨֨ģ̶ϯԪԪԽ֮ԽǾⲻһֻûʲôϡ棬Ǹﱻ׽˶˱֡

ǸŮƭˡ֮üһѰϯԪԪתͷȴٶ²֪ʲôʱѾߵԼߣڵϣ֪ڶһſʲôһܷѾӡ

ҲǸӡ֮üǲԼһֱҴ˷򡣵ǣٶʵ̫ģЩɣʲô

꣬ͿֻһԼսļʽֱֱ֨֨سٶ£Ͼҧһ˲䣬ƯٶµϾͳССӡѪ

ٶһ¾ʹһѾϯԪԪ͵϶ȥʹֱš

ϯԪԪֻͷۻȫܿƵѸٵ׹ȥֻܾ쿪õúܲϰߵĳϣҪˤ⽴

ҪһȣԼɪ¬µײײس˽ϯԪԪĲ״Լɪŵ¬·ǳأһ˹ϯԪԪ֮ǰС

ʦã㣬û°ɣ¬·ǳĵذϯԪԪ·ſ˿

ûˣֻΪٶȺֱ˦˦ȥľټδȫѣһϯԪԪЩ¡ذ۾ҡҡͷ

ã̫çײˡ龰¬˿תͷٶµ

ԼɪѾٶʩ˿һۿɼٶѸٵˡֻССİװ׵İȴʵʵڵٶµϡ

ùãƽ⿪Լɪٶ£˵ȥ㣬Ϊʲô͵͵ڻŪжϺԼôͰɣ

ٶµͷ˿飬ֻǰںڰѾȬ˺ʵؿţû˵

֮Ѿɵˡ̹˿ڵϣһͷʦãϴǸ¹˶һСŮ˽йùãȴѵˡϡ֡ⲻ÷ˣ綼ˡ

һһߵǰ֮һ䣺ԪԪʦ

ܲð̫ѨϯԪԪ֪ԼɪԽƵһģһ۾ԼɪٶµĻһͼóȥԼԴ̫Ѩĵط֮Ļﻹôһˡ

вأϯԪԪԼë޵Сظеɵ۵صż֮

ϯԪԪһ֮˵ͷ֪ˣԪԪʦ˵ţͻȻЦһҲɹʦǽʬûʦȻ𣬲ͬڣҲµҲࡣ֪ҽӦ׼ЩѪ

塭ϯԪԪһͷߣ˾ȻΪԼѪʱϯԪԪʹ˵Ҳ˵ˡ

ףϴθϯһǸСӡáԼɪѾǱߵ£˹֮Ҳһ㶣ôҲڵ¹

Ŷá֮ʱЩҲû˸ղʹñ뷨ˣ֮ԼɪַǳҲòصͷԪԪڵ¹Ҿ͸Ϲˡ˵֮˶٣ͻȻζЦ˭н˽أ

˽ڣԼɪüʶȥϯԪԪ֪ڸ˵ʲôƣҲǺЦáһƵһ֮ҹᣬϯСԲμӡ

֮Ц

û¡Լɪƺ·ǳģǳ󷽵ذڰ֣һͺáỹһƯԪԪġ

Ǻáлл֮һǳ˵ı顣

ȥģȻϯСѣԼɪˡˣȻȥСʱŷɡ

ҽм֮Լɪ򲻽Խҵ֡Сʱһټ֮ۻڵ͵ٶ£סеһЦǺǵ˵꣬뿪

Լɪ¬£ųͻҲ뿪

վڰƵķȥ֮¶ЦƯ˿ްգ̾ϢС˽ڰ

ɲ˽ڷְѪĻԭͣһֻë޵⡭Ǽ˰ɣͻȻеڣղӦöµġ

֮ƲƲ룬ϲʲôˬǣԼһݺݵرʩΪһٺ٣뵽̲֮סЦǸŮӦòСˣһͷãһйùá

뵽ϻҪȥμһᡣ˽ڻб𣿺ܺãܺú


   

93

¹ãеĸȴ͵ǰ͵ҹЩˣԶԶĺɭ˲ҷɵ

ĳУ¹⣬ڵƻͨﶼһġϯԪԪͷЩʹǿ۾ƽһЩһĺɫ˫Ŀն۾ãԳһѵõãִʡ

ӰһӰǳʵϯԪԪδԼĳϡ

ôϯԪԪһںɫ֭ôҲٸһξơԭ֭˾еɬڡ

㲻˵ᵽ¹֮ǳڣ߶ЩƤǳͷļһҲһЦеضϯԪԪţǰϯԪԪǸԼϵر˷ܸС֮ʶذֽ˽͵Ҵ绰ʵĹ֪΢Ȼʵ˼룬˵ոĵ绰ԡҾˡ

ŶϯԪԪ֪˵ʲôáԼǱӶСӿˣȻʲôӦûУѵҪԼȥûȤʸϯԪԪͷҵԼɪ򣬿ҪСϲٵĹùһ̸Ц

һΪʲôأ˵ȥڣô͵ǰ͵ǾͲأ鷴ϯԪԪţоһůϤĴϯԪԪûж

ΣգԪԪСһ㡣ƵССģԼԺƺԼ겨Ӱ쵽ˡ

ϯԪԪһ΢΢ͷ

𿴣ſڡϯԪԪԱߴ˴ŬСϯԪԪܵסԼ

ʲô˺£ϯԪԪƵҪֱתͷȥؿһйˡҲҲʲôˡͨͨе֣ʽ֮ĶͣǳЦЦͣΪ˺ͱ˱־صϵһһݣ˭ûֱ㶵ضϯԪԪûô߱˹

ϯԪԪתͷ۷ҪԼԼɪȴɫҰףһǿ򶨵ı顣һϯԪԪܵؾúëϽ΢΢һ٣ִе׼ƣֱȥ

һŤͷһս״̬

ȥϯԪԪٶ໰ֱӰִͷһۣѹ˽ȥ˿ˡ

ô֮ϯԪԪЩѰչʡ˳ϯԪԪ۹⿴ȥһ㶣૵⣬Ϸʦ

ϷʦϯԪԪû뵽֮ϵôһԼеˣһʲôʦϽʵʲôˣ

㡣Ϸʦ˵ϯԪԪǰȫƵӣһϯԪԪоݺײһ£һϢ

ϯԪԪԾؿˣһŷԼȻ֪ʱѾǰϷʦ˴һյĿռ

㣡ϯԪԪϣһ֮£ҲȫˣҲˣЩЩǳĶˣʵ൨ɫ˶٣ϯԪԪóʱЦʵʦˣ

һʵˣ֮ǰϯԪԪʵ⣬硰˭ʲô£˭ģ׵ҲǡǲҴˣȴôҲû뵽⡣ϵЦݽһ£Ҳ΢΢ɵʵʲôϵ𣿡

ϯԪԪصͷͬ磬һң֪֪ǵˡ

˵ʱ硣ϵЦԶЩݣת˲ֱԭϯԪԪһصĺڰϢȥɭΪ£

Ϊ£ϯԪԪЦڻ˴ų۶Լ˵˹Ĵʡ

˵ڡϯԪԪûбҪʲôǶôһλƷԼǿ̫ղŽʱŵĵѾ֪࣬Ϊʲô

ڣһ¾ͲµˣüһϼһǺ֣Ǻôй˵ţͻȻҿ㡣ϯԪԪĻͰַϯԪԪͷϡ

ϯԪԪҲûж㣬ʱѸоϵĵˡѹԼͷֻ϶µһȣ˲ͨ͸Ʈһ

֡ŨģôﷴûأƲѣּ˼ȥϯԪԪʱѾˡϵüԽԽѵǸͨˣӦð֣ϯԪԪعλ

ô£ϯԪԪòˣǸʲôڰϢô

ô֪۾һ

šϯԪԪͷҪȸһô¡

ҪЩΪѣĿһԥ˵ʵûʲôϵԨԴ̫鷳

Ϸʦǹڹѵרҵ𣿡ʵΪһʱͳԼ߹ļ̫ԡһϯԪԪܲ⣬ڵʱûԼôԼһ¹أ

㡣ϵͷ˾ٱ㡣

ϯԪԪȫû

ϼϯԪԪһβ֪óһö¡ڵ׽ɫ̫ͼǳҫۡ

ǡϯԪԪǲ

ϷǳԾϵЦֲסˣԲ۾ϯԪԪʦû˵ĺ𣿡

ʦϯԪԪһ뵽ԼϵΣæʧЦ˦ͷȻָ׵ˡϯԪԪҡҡͷûʲôʦġ

ŶϸϯԪԪһ飬ؾŻµ´ǲҾһĲþ֮һϡ

ϯԪԪʱΪʲôԼɪ򿴼ʱǸˡ


94


ϵĻϯԪԪоִһֱڹƲ֪ΪʲôͻȻϯԪԪץִѸٵתתϵҪҽв𣿲֪ʲôΪˣ֪Ȩɣ

˺ͨصͷղŵǵҲת˲ʧһ˿þߵģˡ

ƺܵءϯԪԪһüЩЦڿ֤ݣ

ϵͷָ֣ץϯԪԪ͸оһգתִѾϵУҡҡ֤ݾٱ˾ٱʹͨ

ϯԪԪִϣʶͷһҺǻڣϯԪԪҧֻǶ˶ָȻսȭϵĻϯԪԪ̾ԭίƵͨ˹»Ի˭ôҲû뵽˷˾Ȼ֧֧ôԶķԶԼ˽ö࣬Ȼܾٱͷȥ

ϯԪԪ۹ͻȻһѳ֪΢ʱ͸Լ壬ǰͨҵҵ𣿣

Ͽ壬Ҳһ㶣ȷʵҿĹ⡣˲Ǹٱ֣ô

ãı飬ϯԪԪֻһܣΡоֶͨͨθϾеĸԡϯԪԪ˴򽻵ľ鲻࣬ϡжǲܵġϯԪԪԿżɽصϷʦоٱв֤Ĳ֤ΣԸϲû˺κͨοû´λ֮ͨǰˣʲô£㾹Ȼûеһ¾𣿡˵ţһ֣⣬ҡ

ҡҡͷʱܻ㡣֤ݡھٱ£ȷʵ˲ҵ㡣ɱĲþþﷸĪ¦Ѿǣߵҡҡִȴװ׵ϡǺݣȫ⡣ԣܿǵþʱ©˵Ī¦İף

塣ϯԪԪǳ˵ԻΪһ²ĿԾôԶץԼʵǡǣһ߼׳ȴųȻҲΪĲþߡϯԪԪЩΣֻͼѻ˵Һӽϲһ³çˣܺ˵Ļᡣ

ϷʦһĻᡣƣòҲǱġ

˵ѾִԴһ£û뵽ִڲȻտҲǣղоһصԼȴʲôһϯԪԪԻһѸԼ֪ʲôùԼ۾

ƣƻһŻŤŤشϵƿ컯Σɴ󾪡ϯԪԪϣطƺûпһأԶִšѸٵذôҪ𣿡ϯԪԪһ߿ϣһСĵơ

Ҫأе

ϯԪԪܾûм⸶ģˣžûεЩСֻڵƣһŻҲȴǰϲ٣ϯԪԪЩѾֻܵͷŻϣоϹһĴУϯԪԪĪЩ죬۾һ

ڸʲôϵͻȻŵϯԪԪһ£Ͻ̧ͷȴؿƲ֪ʲôʱȻΣƯµԼǰԼĴ۾һֵıˮˮضԼϯԪԪоϺһһɣƾ͵˵ϡ

Ҹоϲٹִǽɫ糺ϯԪԪղʲôѵ뷴

ϯԪԪ罩ʬɫȴһַǳСƵЦЦڵøôϷʦ˵ҵ

ú˵ɡϲϯԪԪǵԪֻǶԼôҲⲻȻ˷ǳ档û˵ҲҪԪֵ֧ġ

һҲǺࡣϯԪԪԲΪȻı飬ֻýϸֻͣһżȻĻõǸٱ˵һܡԣŻᱻϴҲΪкڰϢԴ

ŶϴȤʲôܣȻڰϢ

ϯԪԪ˵׵ǿ˱𡣡

ǲѪרȷ㲻Ѫ𣿡϶ϵҲ˽⡣

ǡҸѪȤֻһܡȻûʲôáȴܵ˶෽עϯԪԪ˶٣ԼôĹͬ˼ҵһЩ򵥵ظ˵һ飬ƵĴϯԪԪû˵ֻû˵ƭϯԪԪȰյ÷ǳá

˼һͻȻҡ˵꣬ӹϯԪԪḧһӫģɣֱ˻屻׷󷨡ҸˡŴŰɡ˵ţüЩǹ˷Թˡ

ˣϷʦ԰Ҹһ˵𣿡ϯԪԪϣ

ЦҡҡͷΪ˺ɭֵأǲþûȨεġǸϼһôģҿɲ²ⲻ룬һп϶˽úˡ϶Ǳԭ㻹Ǹȥ˵Ͼϼһʵڲ࣬οʹ鷳ֶΡ£һġǲԩˣġ˵꣬ϯԪԪҪ˵ʲôһӣѾʧ

ϯԪԪ˵ʲôȴͻȻоһȣͷһ֮ĵ

ԪԪôʲôأҲʶϷʦѾˡ

ϯԪԪЩԾĴ˿ȻǸᣬʱƺûһʲô仯ûУԼ뿪ǰһģһԼɪһȵضԼ죬ϲ£

֮ҲʶϷʦ𣿡ϯԪԪЩƣΪʲôһĲþ߻ʶôͨࣿ

㲻ʶֻ֪ѡϷʦǹģأµס֣˵зġȻ˵ţڹȷʵǳġ˵ţ֮ƵղһΪģû뵽Ȼһ·ͣ᳡ܵˡ̫ˡѵϷʦȻܵ¹׷ʲô𣿡

ѹ֣ѹֹ˷˻ϷʦϵԭһﾹȻ׽˵λϯԪԪһֱΪЩ˶ӦʿǣԼȫˡ֮ĻԼһǶʱ䱻˺ˡ

ŶҲԼɪûкԡȻôˡңһֱڰ͵ǰ͵ǲߣҲ֪ϻɣϾ͵ǰ͵ǺɭֵıԵشϵĻ˵ԼȽ˺ɭ֣ΪǸʲôϼһڣû취ˡƾǸͿԴ˵ͻֱԼвþˡôһ룬ϯԪԪҲ֪òøлԼɪˡȻֻҵϵĺ

Լɪ߰ɡϯԪԪͻȻǸһ˿ȤԶԼû⡣ʹôֶΣΪԼأ㲻ͿɡϯԪԪû֮ҲûѾЦվԼƣֱߵԼɪߣȥ

֣Լɪٶ¾һٶ¾ŭ˭ֱǴ˵䣿

ԼɪҲûзٶ£ֻüϯԪԪҲǺͬٶµ˵

߰ɡȥˣǴġϯԪԪЦЦһ֣ȻؾסԼ֡뿪˹⻪ᡣ

Ҳȥ֮סϯԪԪĸ첲

֡ϯԪԪһˣϽֹ㻹ǻȥϰɡҵµҽѧԺء֮Ҫ˵ֱӴղô⣬ǲ֡ΪܶԸ𣿡

㡭֮ġ

û¡ϯԪԪ˵Щ飬ٺЦ£ʲô𣿡ʵϯԪԪԼҲ㲻ԼʲôݣһԼгɼļ֮Ǻõġ

Ȼ֮۾գգһڷſ֡ϯԪԪû˵ϯԪԪоЩεʱͻȻܿȣһ¡˵꣬һת۾ͲӰһϯԪԪͿܹ֮ӱһõ͵ϯԪԪǰ

û͹ϯԪԪονõ塣ϯԪԪʶԴһƫ

͸㣬ԪԪʦ˽ڿ֡



95

    һ·õ壬ϯԪԪ֣ܿﳪŸ裬Ŵⲻͣŵѩڰķ羰һֲãĸоõĻᣬֲůʧԼɪ򴽽Ƕƴһ˿Ц⡣ֻȻŲȴõɫ̵Ρ

ԺҲõġȥܾãͻȻðһ䡣

ðϯԪԪ΢Цתͷʲôʱ򣿡

һ˲䳹׳ƣ˷ԼӰû˵ϯԪԪ龰ڴһأӦְ̳ҵ㡣

һ㶣̧ͷ۾סϯԪԪ

ϯԪԪصصͷЦҿˣ⼸칦ֵر죬ӦѾˡһŬģơҵҵĻء

Ŷһ˫۾˹ȥϯԪԪ˵ںϡͷϯԪԪﹰ˰죬Ź๾С˵һ䣺˵ģҪҡ

šģҲ˭ϯԪԪͻȻһֳΪĸ׵ĴȻһѾ޷֮ΪˣȷʵԼùֵһһء

˶ٺ°ϯԪԪͷõ廨Żë޵Դң뵱ǶӣԼֱ˲г˾ȻӳԱö˼ҿԼŽʬȿŮװûгɾ͸еġϧȻûãµأ˼ĻᣬµϰϯԪԪϲӲͷƤϣȴǻŻϲΪˡ

ٶ´ӺӾϯԪԪƵ޼䣬΢ϣѸٵתͷȥŴ⣬֪ʲô

㲻𣿡˵㣬͵͵ذϯԪԪŻƵһߣʵǸ϶µˣԪԪ㲻𣿡

ʲôãϯԪԪЦⲻģԴӼ֮ͻ֮Цݾû˿Ųˬ֪ûɵ󵨣ϯԪԪΪطʵܷʹԡɽǰ·һŬġ˵ϯԪԪ˸Ķ䣬ʹ£һԺŽŵοƶһˣһʲôµģǺʧȥʲôˣʲô

գգۣϯԪԪûһоһƬ⡣ŵϯԪԪæýֱѽѽƣްǵģ˵𶹵𶹣ﻹһ㲻١˵ô˵ҲǸɣôޣҲ̫ѿ˰ɣǿֵǮҵĹֵ

⻰ҪҪ޵ıͱ˿Цã۾˸УȴùŰͰ͵㲻ǽƵȻΪѽ

ϯԪԪûӦԼɪǰЦϯԪԪһ㶡

ϯԪԪҲֲԼɪĸоǺǻƺΪкѷֻ˵治ͬûʲô𱸵ġңϯԪԪǳϲǸͺͷϵ뵽¬£ϯԪԪͻȻʵԼɪ죬㸸ôһȪǸ֪ңӦԼɪҲ֪ŶԣϾ³˭Ҳû

ԼɪûֱӴ𻰣ЦЦ۹һһֱٶ¡ٶЩƣűŤؿڵǰʱϲøʵľǰ˱ԡ

壬ԣ¬±ܵؿٶڳ϶еĳˡ֪¬±𳤵øԼ󣬻ǲͺͷϯԪԪһʱȥͺͷʲôȥˡ

͵ǰ͵븥֮䲢Զ𳵵ĻСʱ͵ˣҲСʱȫÿΪԵĳ̶ȡϯԪԪǲûصֱ˺ɭ֮·ɽȥ

ԽԽ䣬ɽ¿ǳƯطĸһȺСĽкȺϯԪԪųţȻȫǸˣסĿռˣǳء

˼䣬ˣĿĶǴ¸оɼҶ̵÷ڣԶԶȥе񸸵ĸоԶָ߹֣ǺפأȻȫ㣵ĸоϯԪԪԼЦЦ

ͻȻϯԪԪоһΣ˱ݺݵ˦ĳذϣͷĵ̧ۡͷô£ȴԼղſĳӵѾ˹״ҪʱϯԪԪһ˵ѵԵΪԲģԽԽ󣬷ǳС

Լɪı鿴ƺԴ²⣬˵Щ˷ܵģţͿ÷ɿ죬ϯԪԪں˦øûлλϣֻһſһߵŵŰѣһ־ơķ羰һһأδΪԼɪȻ֮á

ԷַǹֻǴ˳ϣ˼ײûʲô⡣˭Ե˭ϯԪԪһŬԼȶһƵšղǵһǹҪԼѵһֻԼҲǣԷ֪ԼɪǺӦҲѡʹǹеԸɣ

̫죬Ҳ̫죬ɽûһͺ˴ϯԪԪĽǶʲôˡ˵ʵе£һֱûʲôϯԪԪֻܸŻ£θտҲ

һֱĬٶϯԪԪŻüһ̧֣Լɪˣ湻˰ɣϵȼˡ

⻰Լɪ͵һɲϯԪԪ׵һͷײ˳ϣֱðǡԼɪ򣡡ƴŭһϯԪԪʱʲô˵ˣͣˡȻֵĻϯԪԪʲôûֻͼԼɪתûˣ߰ɡ

ϯԪԪЩƵؿһָָֻۣٶ£ƺʹʲôöԷסּסˡϯԪԪ԰ĳҡȥʲôҲûУֻмɼбˮϴĺۼ˭أϯԪԪĿǹ϶Լɪһɣǻ˭أϯԪԪǰֹ˷ת˲ֱɹ֪΢۾Դ˺䣬ϯԪԪ˦˦ͷµܳ˺ɭ˵ɡ

ԽԽߣǰû·ˣԼɪȴӶغţһǰУûһǰľɫͻȻһ䣬ľܼÿ

Ħ絽ˡϯԪԪ³֮ĵһ۸Сɭ֣ľݣСϪĴ۵ˣԼǰԵ÷ǳͻأ

һֱѾڵû˵õ壬һǣƣϯԪԪȻԼʱǱǳڵشһܣԼɪԼǰ϶Ųǡ

Լɪ·ϵǳЦڣһ࣬صصͷ·ǰߵһľǰԼɪû˵һ˵ôôã

Լɪһ̾͵ϥأϵ˵һ顣ϯԪԪһȻϳ֮ǰͷ˾棬뿪ԼɪŲòϯԪԪ˰͵ǰ͵ǣϯԪԪ²⣬ЩҵġȻĻҲݵôȪҲ֪˷˾Ȼڱʹˡ


96

Ӧý£úһͷʨӡţ˳ͷһ˷ֲ۾ĳࡣ

ãϯԪԪõ֦һ

ղûʲôĸд˭֪һܸоһѹģɾܰѹö£·Ϻ𣿡

е̼ϯԪԪǣƵ˶ΨһϡӼαǳ߷ǳֱ㶵ϯԪԪϯԪԪ͸оαҮֱʮּһӰ

ľݱ濴ʱҪ࣬˵˵һĹߣܸоǻƻ衣úܸߣŹԴȥĴ

䷢ЦǺǺǵģ˺һŽŵˣ

ϯԪԪͷʣʲôо

ϯԪԪһ£û뵽ȻʳԼʮǧһ£ֱֱ˵еԺ

һЦЦϯԪԪֱơѵǧԼΪ˸Цģ﷭˸ۣ漴͸оһͷҡҡͷʾҪͷ

ϯԪԪ΢΢һЦ»عͷ˿

ӹ֣ϯԪԪվ͸оһɣѾߵԼǰ棬ȥϯԪԪһ㶣εط֣ҲղʵһжơԼһֱΪ˿ƣϰ˰ԼģȻȻشˡѹһЦЦءһ뵽ֿԣϯԪԪʱУͷ޲Լûû뵽ҲԼϳ֣ʡС

ǱߵĶԻڼ

κܿ𣿡ǣֱߣϸϸش

šҲѵõعɣͷ

Ǿͺáһһֱ룬һʵڶԲ⺢ӣû뵽㾹Ȼǳ𡣲㲻ǣҿءʲôԸ˵ɡ

ƿһֱûпԼϯԪԪЦЦСصţˡ

Ͷ̥ȽϿ졣Ը괫УҲ԰㡣תתҲЦŻص

ҡҡͷ

¡Сʱû˵𣿡

ЩƵؾ죬ҡ£ֵ鶼

һ㶣ͻȻһЦϯԪԪо඼ЦĳˣϽסؿڡ

ļһЦ꣬ôһһ£ֵɡȥ˵һ£ġڹܸû⡣˵еĵλҲ㰲ݡߡ˶٣뵱¹ˣҲ԰æ

ƿһֱԭҲϯԪԪЩżֵãáԪԪϲˡ

ǸСѾͷ𣿡ŻͷϯԪԪһۣѡòȻеɵɵģԪ㴿⡣ϴǸʲô˵ıɲһء˵תƣͬϰĻûˡֱӰԼ˾ǡһͨˣûҪڴµС

һֱŶ˶ԻϯԪԪȫˡԼǣǣԼԺҲˣûûûƵӣϯԪԪ͵̧ͷƣ©شеκһڡ

ҲϯԪԪ촽˶û

龰˰ѻ𣬵ֻǹֵ£ֵˣʱû˻Ϊ԰ù߸ѵҪͨࣿ

𣿡ϯԪԪͻȻ

Ҳһ㶣ЩԾϯԪԪĲ廰תͷ

ʱû˻𣿡ϯԪԪʣƣĿ

һѺͷᡣʱйػʳᡣҡ٣һһٵصһ𡣡

ƣԼɡϯԪԪվ֡

վ֪룺ԪԪ㣬㲻Ҫˡ

ϯԪԪ죬˵

תͷˣҺԪԪ̸һ̸

΢ЦҲáЩСŮҪ˵ŷ¡һӣϯԪԪоǰһڣʱԼƾѾһյĿռˣռֻһǸǳӡ

ơϵλϯԪԪʳɻ

Ƶͷղһķ䣬ҾͻȻҴǰǵһжˡҵĳ

ϯԪԪͻȻһԼ˼˶ӣȴҪ뿪Լĸĸоʧ䡣ǰƳûǸˮȻϯԪԪоһ˿衣˺һżѵؿڵǡܺáά㣬ҾͷĶˡ

ԪԪƴչϯԪԪͷļͷõ廨֦м䣬ѵ߹ʹصԪԪģҪˣԶıġ

ϯԪԪ⻰һ˿˿ϲղһֱһ仰ҲٿƵӵֻסûġ˵öԡҵĹֵ̫٣̫ңֺΣա㻹ȥȽϺʡ

һ⻰ưϯԪԪøҪҲҪ뿪ԪԪ

ϯԪԪоЩϢ֪ӺʱѾĳһˣ֮Լ޷ͻȻЩǸС㣬ԼܹһָͰ㵹С㣬Բ۾ԼԹԪԪǻˡʱжɰЩϯԪԪ겻ѡ

ơ˵˵ǴĶģʲôϵģʲôϵôǺ죬ȴǲк˶ʮꣿ⵽ô°ϯԪԪûо˵뿪ĻⷢչȥΪ֪Сӳһ࣬ʵִֵúܡ˵Щһյĺá


лҪ˵ЩɣƻںﻹһЩ֮ʽʲôٶµĵ֮ĶʡˡȻҺܻҪд¸ȥǣûءֱֻôBOSSǣţ֣صĿҪ~һ~~ 1 
                  

97

˵ƾ˵˵ĹһһûУֻϯԪԪϯԪԪһһΣϾѲǸԼڻСƨˡʮģѾԼҪһЩˣڻﲻؾ˶˷˼

ڼ֮˽ڱ֮ϯԪԪǸۺɫұᲦˡǰһֱֻаѹ֪΢ĳ˲ŵ˿Ǽ֮ϯԪԪﶼǵ͵Сӣ³嶯˺ɼ֮һٵرף˱޿ɱܡõǸݣϯԪԪڲòԼСˡ

ƵռϯԪԪҲ飿飿Ǳʲô飿ϯԪԪҲ㲻ԼһһؾʹӺζҪ뿪δ֪ɲɼҲȥ΢һ˿˸С

ƵʣСʱûʲôϯԪԪԽԽǾȡԭƾȻЭ̽İ취ĽңʵǣƾȻǸͿŪģϯԪԪҲû취š

꣬½˺ĳһְԺǰ;оãȻ괫Уںϵʱܻܿûںȫ˱£һľ뼼ܾʹ˾ʧ룬ȥһ죬ںɭȫû䣬ΪȺĸӹ

·˵һַԱ֤Ԫ𣬼ȿҲԶĻȫԭǸ˵ˣκʧĶǣȥ˴Ŷ߷йҵϡ

ڻǴǰԸһһԵصǣԺ顣˵˼Ϊ˵ϵһһµ꿪ʼ

ǲܵġϵĵһ뷨ǰҪӵϾԲܳһ㡣ֻصͷϿԣûôܻķѺܳʱ䣬һЩϼѾˡ

𣿣ϣ⣬ʲôǷǳеصǺᾡһŬ֧Ϸʦʵġ

ΡֻӲͷƤӦ

Ӧ͵ɡȻͿرǿ˵Ǻִ֣ȻҲΪһ֡ʮľһ£Ȼ鵽Щߣҵһ֮飬ꡣƽһǿԶֻһ˿λͨȡ̲γһȫոµꡣ

ǣϾʵˡǣƳˡҪɳܳҪõֵˣǶۡû½УǵشŻһŻ˺ɭ֣չĳɹ

Ҫһİ취һİ취ҪֱҸŮ񲻸ȫԣϲͣ߶ôһŭˣʮ갡ʮ꣬Ϊʵ鵣˶ģṩ˶ٷ㣬ȴôһϲ񣿣

ʲô̹һûκмֵĶֱӰ˦һߡ

ʲô󺰡

ƢãϽ壬˻ãûһͳʼۣţͳȻԾʹϲĶ֡ԹȻǵһ֣һû׼ҲԹĸ֡ѽѽѽûڵأһ£ϰˡ

ˣҰܵúܲҡ˺صˡع·鶼ˣһѹԼ˺ܶණ֪ǲǴͷֻȥ˹ǿ׳ȣѷһ˴˼ΣˣҲϽɭ֡ǣҲȫˡ

ʱҵĹ»ԣϯԪԪʡ

ƵͷЩʲôĲСϷĹʵҵϢءһ£СԪԪ㲻ɣ˵ʲôĶƭġ

ûϵϯԪԪЦеɣܿԵ𣿡

ҲҲҲ˵Щ˼˵ʵֻҪԪȽϴĶԿġ»Ҳǣ֪΢ҲǣҲǡֻ͹»Զǵһ°Ҽ˰ˡ

ʵ˲ϯԪԪ졣ͻȻǹ˷Ϊʲôڻڼܿȴأ

ΪʱĺӵԪȽϴ֮£ǿԿġ֪ҦųɳԪǣҲˡ

˼˵ϷʦھȻҲԪˣ̫˼ˣ

ͻȻЦ⵹ǡԼʩ˸ԼĳɹͷǣԼѾҵĴڣԡ

ΪʲôͻȻֶôãôɰϯԪԪ⡣

Ϊʮǰ¡ʱڱչû뵽ץΪΪ˼ɹµӡǣĪ¦ΪǺʲôǳ˷ܣ˷˺ıץһоҲ֪ˡ

ôΪҪǸˣϯԪԪЩšûκηļһΪһǿ߿ܻû͵Ǹ

̾Ϣҡͷ벻ǡҲ֪֪ҿùֵȼϣԴǴ֮ҲϺɭҲԣֻϳֻҪҵ¸ϽһҲ˵ġ

ԭԼصǡϯԪԪգգ۾һû˵˵һʧ䡣

ƽܿ࡭ϯԪԪЦһ£һֻعġ

ûܿࡣصԪԪҾúҸʱ룬Һˡ




 98 

  𣿡ϯԪԪͷʡ

ԣԡͷôʹǾҪСƿһһüĹֱ飬ôô

ϯԪԪĶһ٣͵תƣ˵˭

ƼϯԪԪݺݵرʶԼ˵æЦұҲ̡

һ

һΣƵЩСŶȰԪڵȻתѨ

СʱϯԪԪεط֣С棺ʧˡҵȥҽʶˡ

ġƴչȥο岻ܱȣֶҸѧһͿˡ㡭

ƻû˵꣬ͿϯԪԪ۾ȻϯԪԪҧƨѹܵģȻҪѧͿ𣿣׵һǧֵΪʲôƫƫѡ˸鷳ܣ

䣬Ƹо౻͵ػͻȻһƨڵϣֵϯԪԪ૵󡭡ɹˡ

ϯԪԪ⻰Ҳһ㶡ƱòҰ׵ЩͰ͵ʣиоƭҰɣ

ĽΣͻȻ𡣡

ǰľһֻصĴưĹ£ߴ֮⣬һӰûԼ·˼׶㲻ϡϯԪԪ۾ŰǸӰһ㶣Ϸʦ

ŶԪԪС㣬ּˡ˸ŲЦֻЦȳʱһֽ䱸

𣿡ϯԪԪҲЦЩѡ

ƣһ£ŻȻŶղ˵Ǹǵģ֪ͨ˵аӻȥʵ顣

ʵ飿壬ʲôңĿƺûƸĹϵȻ˵˵ʲôꡣЩϯԪԪֱص㣺Ҫ𣿡

΢΢ͷ⿴ͲŵغһŻشϯԪԪǵġѾԼʶˡ״̬ڶ綼á

Σ𣿡ϯԪԪĵ⡣

ϴ÷ǳκ¶һΣϵ

֮ϯԪԪ˸ۡ߹ȥͻȻһǣסϵ֣ߣҪ㵥̸̸

û뵽ϯԪԪ˶æȴϯԪԪʱ־Ĵһ¾Ȼû̧ۿϯԪԪȴޱ飬ᶨصԼǵģǵԼһԼΪʿȻһӶϰδʩͨʿݵľ壬ԼҲδܹвȵΪδϿԼֱ顣˵ʲôϾȻͲϯԪԪԼߵһߡ

ϯԪԪһۣûֱ֣ƽ˹ȥ

ϷʦƸȻʱ䲻ҶĸŶҵˣһ֡ҾΣմڡϣ⡣ϯԪԪżɽ

ʵ̫⡣һ˽࣬ĸ˽ñ񾭴ϯԪԪҪϯԪԪʱ֣صı飬Ǳܵص˵ͷ

ϯԪԪϣʹ½ϵ֣ظоеۣûжϯԪԪ˵Ϸʦңܳĳɹж٣

ԸʵĲ˽⣬ϵĿô˵ءȻûȷʵУ˵

һϾȻûϯԪԪ̱ȱ˻Ҫȵıϣ˺һȻ׹һʹҡҡͷ˼˵ֻ֣УУҲ

˭û¾ϵЦЩŲסˣСѾͷͨͨƢֱǵݵĲԲ˼ĵ־һŮ˵治һĴҧš

ϿϯԪԪƺǳ޹ַǳ޴ǳȵ񣬻ѹºúýѵСѾͷһٵ飬͵׼¼úɹڶϵҲ١ڵĹ͹ֵɹĿԺܴ㼤ʲô

Ϸʦһиһ¡

˵

һֱʲôϯԪԪ뵽ҪȥðգͲþ

֮ƾ͸ŻɢϷǳѧػشϻòЦݡ

ϯԪԪüͷһʣͷ˼һ̧ͷһƬ΢ЦʵϷʦڿԿ𣿡

صͷʶزͷ֪˵ʲôƣɱ֮۽ˣȻܿ

ϯԪԪͷڡʵģϷʦĸס

ϳԾüͷƺ뵽ʲôصͷ

ԣһҪȫľȫذʵ顣ϯԪԪ΢΢Цʲô£ǻȥġ

ҸʲôЩס

ȻҡôϷʦӦӦ

ϯԪԪЦеؿϣû˵κвĻȴϴ˸һʧصؿʶ˼˵ͷģһȫȫɡϯԪԪЦˡ

ָоֻһ˲Ȼعһƣ֣ǿԼ£ΪʲôСѾͷģղָоʦŶʦҪǿ󡭡е㲻ϯԪԪһѵȻصĳǿߣԣһ㶼󰡡

ϯԪԪоͷһΣѹܹȻܷԪڶ̶̰Сʱ֮ʹ飬ԼС廹е֧ŲסЧеġãִžֵı飬ӦǶԼҪݺݵؼˡ

ơϯԪԪɿϵ֣Щؽһ

æܹסԪԪ㣬㣬ںʲô֪ͲӦѡ

ϯԪԪЦЦҡͷû¡ϷʦѾˡһ㵽׵ġȥɡ

ԪԪ۾ﲻ֪ʱˮ⣬Ͱ͵ؿϯԪԪ

û¡֮ԸĻҾˡֲԶֱ𡣡ϯԪԪĿ⣬˫ļµ۾ɰͰ͵Ȱο

ɣң᲻áһĺǡ

ƣϯԪԪоЩϢȣԼΣƴѵ˿һӣ룬Ҳ룡ҲҪԼƣҪҲһֱǣۣ

ЦֻЦȿ޻ϯԪԪܡصðɣԪԪġǣԪԪҪ뿪ҪȽԼ

Լĸ֣ϯԪԪͷһãô

䣬ϯԪԪ;ǰһڣһϯԪԪӦǿԼϼһǰǿԼʱƵͷѾˡϯԪԪܵذͷͼ룬͸оƵسԺԼһҲܶ

һĴǿҸӶ֮ǡҲˣҲˣͷʧӰ١ƵϢ峺Ũ඼ҪͣڡʲôӴ֮ӿϯԪԪ˸£˵ʲôоƵ۾ǰĽëмҲ˺ܳ嶯ܼ飬ĶںƵ֣ϯԪԪһߴϢѣһȴоһַˮı֮⡣

֪˶ãϯԪԪͻȻоһգ뿪֮Զû壬ֻ˸Ӱһ缴ŵģټ

лҪ˵ддͣͣڵȡϱȥԺĽԼҶ࿴ˣǡдĻ¹һ£ءǺǡ̫ˡĵط

 99 ¡

    峿ϯԪԪͱ֪΢Խ绰ѡʱӦ磬ǹ֪΢Щ΢첻Ĺ֪΢ټһټԪԪڰһи㶨ˡеͷ

𣿡ϯԪԪڱü۴⽫δգƽصһ䣺ϲ

  ȥ㡣һ¸ҾͽҪȥˡ˼뻹ڣϯԪԪô˸ѱӱڻ

˺һϯԪԪ˯ţ֪΢ͻȻϣӭҵ㡣

ȷʵɹ֪΢չˣ˭йϵõѲءϯԪԪæصлȥԷ

á԰֪΢Ц

̫󡣡ϯԪԪҲɵػص԰о㡣

֪΢Цáһº

ټϯԪԪ˵绰ڱŲ붯

Ϊ֪΢͵б˵и󷨣ʱϯԪԪһֱΪɽϮ¼ǹ֪΢ͬ˷ΪټƵȥϯԪԪƢ󻵡ץѻ֣׽˷ˣϯԪԪͬˡϯԪԪһԵ±Թˣԭ򡣡

˭֪Ϣڣ֪΢ͷɵѧ˼һŹĸסһͣϯԪԪ֪ǹ˷ϼӳֹ˸󷨡Ϊ֪ԼȥϯԪԪ϶ỳɣŽ֪΢ɫض˵ϯԪԪ޺ãǰˡ֪΢ĸˣǳϲֻһѣûж룬ˣ˭ϵһ

ĸٲãҲĸס԰֮£֪΢Ҳ롣Ϊ˹˷ˣ֪΢ǵͷ߰뱻΢ǸоȫһϯԪԪԲģϾԼһĵˡΣԼȷʵǺúõ

ң˵Ϊ£⻼һƬ˷˳ϣ֪΢Ȩʮ˷Ϊȹ̹ϣõĶżҵڵĹϼǸϵĿǣżҵо˷һˣ̸߲𶯣˶֪΢æ㲡ϯԪԪ˵ǴеĴ

򶯹ĵŮͷһܴȴΪһٶװ׵ıԼδû׷ʸ˫ؼл£֪΢ʱʾһرı˵ʡԼִ࣬ᣬЦݶڣĹ֪΢ʱֹâϯԪԪû취˵Ӳ

ʱһ꣬˷˾ӶߣӦϯԪԪҪ󣬹֪΢ڹ˼ҵһһ²ȥˡƺ£һ˵һ»һ֪΢ϯԪԪƵһʱҲ겻ѡ

ʱһ꣬ϯԪԪڸѧͨѧѾǳٶ¶ԻԳҲûˡٶദˣҲ֪Ǹɵ椡ϯԪԪѹ档ɹָûһϯԪԪܲ⡣˵ӦúܲϲԼǣôִš񾭴ϯԪԪ֪еԭ

ȥʮٶΪϯԪԪĹϵ˼룬ϯԪԪ弫ǣһ飬չ׷󣬵ȻһгʱϯԪԪġһֱϯԪԪײٶӲĶ˼󺰡Ұ㡱ʱŷ֡

ϯԪԪһֱΪ¹ǲģġ˭֪ȫô¡ʮ̫̫֪ʲôϵʱϯԪԪͬѧԼഺͣ鿪ʵԸⳡ׷սѧԺʶ˶֧˼úܱ

˼ıָϯԪԪΪۡ˼ԸӦûоŲŶԣûУȻû˵֣ȴûκζٶµ˼˵Ƿǳӭġ

ڹ˼ֻ𣿡ϯԪԪѧ˺ȾƣҲ˺ȾƵĸо¹ȾƣܾЩ˷ˡϯԪԪһžƣһߴЩб˼һ.˼һ㶣ֻۣ˵Ǹͬѧ𣿹ʲô£

ϯԪԪҲˣҿһһֱΪŮѡ

Ϊͬѧû̸ܾ¡˼㶵˵꣬ϯԪԪܾûĴ㶱飬ɹЦһǸŮҲϲϲ㡣
ʲôȾƺȵҹ֮ıףϯԪԪգգ۾ʲôϲ

˵˼򴽣ĶİɡôȵˣҵϲûôǿټڼĹϵǻǵѲ

ϯԪԪͷǡٶأʵ䣬ϯԪԪҲ֪ò˵

˼ʧЦҡҡͷ۾صҲͦϲģҲûﵽһֳ嶯ĸоǸϲˣ𣿡

ϯԪԪͷǵͬ㣬ϲȻĻءԴӷԼѹû취֮һ˰пɵҲû취ǵģǸţֵۺܲͬ˰ɡ

Сˡǻ磿һ˼ʵЩС

ϯԪԪͷ˼۾Դ촰˵ֱӵһҲù˴Ǹϲˡûһĳ嶯ټϹ˷˵Ĺϵѹϵоǳ

˼˿Ⱦơ˳Ĭһ˼ͻȻʵǸ֮أ

ϯԪԪоͷʹˡСӱ趪Ӣ飬ȴû¾һҪΡƲڵӣĴڶϯԪԪܻһ³ȻִϯԪԪΪûڿڣʵȷʵˡϯԪԪ治֪ô˵˶٣С

ҡ˼뷭۲м㲻һ꣬˵ʲôСЦ𣿡

˱ˡϯԪԪЦ̾ϢһôԿɲʲôϰ߰

ҲΪ㰡ԪԪҪٶ£Ҳùء

Ҳܲˡʮ깻̸ٳϯԪԪѸٵһ£һΣʮ굽ʮ̸꣬ϯԪԪ˼뱯ϽͷȾƣԼϵıԼڵ顣

ȡϯԪԪһ£ҵĸҲˡڵһˡ֣ҲһСڷҪôԵңҲ֪

ǡ˼ı˵ĳԾϯԪԪ˵Ǹ޵˵ĻǿǸСأѵϯԪԪȻͯ񱣿

˭ͻȻһ˽ǳʵǿ˷ǳ顣һͷȻ˼֮ǳ

˵عԣϯԪԪû⣬ֱʵ

ķɻ֮ǰģû뵽ôһϢ֮˼뼷һߣֱӴյϯԪԪߵ˭

ϯԪԪüͷһҪ˵ͻȻһ˷ܵԶϯϯء

ϯԪԪһٶ¡ܵһͷЦ仨һ󡣲ò˵Ǹˡ

˭ϯԪԪתʵ

ٶºٺһЦȥ˾֪ˡ˵߰ϯԪԪơ

˻谵ľưɵţõϯԪԪǰһѣʲô۾һӦԶԶһˣһ˲˲ؿԼ

ףţп㣬˸ñԶԶĿȥͦߣ峤ࡣϯԪԪȴһ£ͻȻȥˡ

ȥٶЦеϯԪԪһѡ

ϯԪԪе˳ǰšȥ

˭֮Ҫ׷ȥȴٶһסקؽ˾ưɡֻ¿յ޴ˡ

òơ۵ӯĺʮģԵͯġǰһ׵׵ǳ˧ǳǳܸߣϯԪԪվǰֻǰ

Ҫ˵ʲô֮ĻǾ˶һ˫ǳŨĽü˫۾ϯԪԪʱһرִŵĸоϯԪԪû취ȥˡ

ƣϯԪԪЩɬЩӡ

СüƺǳԸػһ䡣

ϯԪԪס

ϸС˵ţһʲôԹĻͻȻǰһһѰϯԪԪڻرţ֡

ϯԪԪͻȻЩӦСƷ˻֮˲˷ЦͣһʲôŵӣټһС湻ˡ

СƵͷϯԪԪЦǶУۡſɾЦԼһȵЦĺݺݵ˼¡ҧҧЦʲôЦЦЦ

ЦϯԪԪδʵӵʹ˼ûֻЦŷʡ

ЦЦЦҾͳԵ㣡С˵ţͻȻͷнʱǸǡ

ҲҵСӦøҵСˡϯԪԪε롣

лҪ˵ˡһԼķ⣬дɡǸллλ׾þõ֧֣춼ҿ ԡƽһЩˣٿٻذɡÿһƪҶһεڵǿĶ࣬۾ʱʡԱĵʱż飬صʱſ־壬ʱЩ飬Ҳ֪ûСҡȴǴδˡԣ˵ģǴҳģҪҲǿԼĸ塣ҺԡǸųļһһΣȷʵдƫ˷ҲǸССɫʵĶģأȴ˴ССɫʵġOMGҴˡҾ¸һҪѴٿʼȻˡðɣ˵лģȴӵ˵ôࡣ֮Ǻ¡ţԼԼɡѩˣѩҲ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ