صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


İ

Ϊһˣᰮһô
κҪģɡ
ԸΪУֻҪܽĸ顣
˵Ĵ𰸣ܼ򵥡


һ 

11µĵһ꣬ʹÿŵɪ⡣ 
Ѿȫˣͬߵİ͸谵ĵƹ⣬ҹشխĺͬûзһ 
ƶһȼ˰ɡҰ⣬ӿ˽Ų 
ںͬͷһΧһªİǰͣ½Ųڿǰͷϸϸشſڴĵ棬һЩϸСɰʯɢɢڵϣȷ뿪ʱûʲô˿óԿ״ 
磿һỽ 
ûпƣ÷·ܾû˾סƾ贰ģĹѭȥҿƶɳһǣ嶼Ӱֻֻ۾ڰ 
ؿڲʹһֱ»Цҵķƶ 
ǿе΢Ц߹ȥ˵ƶȼ˰ɡ 
ûƶסԴ 
ҰЦСһ˵ʱͻ᲻ض㿪ǸɰСء 
ߵԱ߿£еֽݹȥ˵԰ɣ˾Ͳóˡ 
ƶֽ΢µĸ󣬼Ȳץͳԡ 
ҵ۹޳ָϡǰƶԷʱǶڲԡƺгţھµƺʮϰԭʼȡʳʽˡ 
ƶһ3鵰⣬ҲǼԻ̧ͷңǷ֡ 
磬ԹôǺǣСѾͷһҿеĵɡ 
šҼ򵥵ĻشʵθʹҴûгκζˣθľˣûа˿ʳ 
ƺ̫ţƶտ۾ҡ治ɫƭƶִСŮ˵ûаѹġҷƶĳϷʵ˵ڿǼĶأȰԼιôСҿɲ뿴ȥַء 
磬Ʋң¶ءƶˣеֽƲҪۣеЦʱһӷӦ˵ҵϽ˵磬۸ң 
ЦƶͷҵļϣȻֱȣԼɳɳеӲѾ֪ˡ 
ƶԹԵؿҵļϣһݰݡ 
һƶ̾һ˵磬֪ôֻҪܺһô࣬Ҷ÷ǳġǽɫò԰أе㵣ġ 
ƶûм˵ȥ̧ͷңָỬҵգҿǵǡ 
ҹЦţ˵ƶ˭˵԰ǹһֱԼƤѪɫģ 
ƶƺǴⲻҼƽϣҼᶨ˵磬ҵȺõĲˣҪȥҹ 
΢΢üëµʱ䣬ƶüǿˣԼҺö˵Ůһŵġ 
ޣȲʹôȱؾᡣ 
ƶ۾ҵעšֻҪǾһ 
ô˵˵ʲôҵ벻ʲôԲ֤ҿʮġͯġ 
أƶ۾ˣʮԺͦ˵ڵߣҾ˵Լʮߡ꣬Ҳһŵġ 
ƲһֱۣӴţǿֻǷԲĻҲԻȥƶı鲻ƣҼæʶȤ˵ 
ƶҧҧ´Ҳ֪ڲǺһʶʱԥһ£˵ҿԺһ𵽡ҹġ 
ֵҵ۹ⲻˣ󲿷װģͲµƶ˵Ҫֲ֤Ĺһ˰ɡ 
Ҳ˵ƶЩסذʵҿԵٲǣҵˮƽӦûɡʵڲҲԺһӦ 
ͣٴδ֪ĿɲǡӦ 
ƶɻؿңҲ͵кڡҹӦʲô 



ᣬҽ͵ڡҹֻϴ빤 
ʱҿʼԼʱûпƣڳʱˮﲢЩϴҺ򽻵ҵ˫ֺףʳָػһӣʰƱƬʱСĻ˵ģʱ°ʱŷָ׵ƶһֻġ 
ƶƺʶʲôסҵָ֣ɱ䡣ҽǷͶƽƶʹңҲ׵ǰ̨¶棬ֵطûʲôνղһȫƾ˿͸ˣû˻ġƯŮӣһͻᱻЩɫͷ̵ģЩҲˡԳܹһе׼򵽡ҹ붼Ҫ롣 
ֻһŮҲڲ԰ƶؾںͥĺӣʹδеĺڰҲΪ˽⡣촽ȴɲϷҲϴ빤ġ 
ҴĵЦΪϴ빤ȱôҼʹ˼ҿ㣬˵ʵҲΪϴɾĻҵĶࡣ 
ȻһƬ֪ƶˡǵڼΨһһ³ĺǿϹܼķվڳſ5û˵ȫ𾪺ͣʱĩʱıҲ˰ɡ󲻾õķƶ15죬һֱ۰šǵߵͷԼĺͱ˵ѪУȴǼƽ͡ 
ǿԼ˼ҷַƶҲڳĬҲ˰ɡ 
ƶͷҵļ˺һ˵磬ֻܹǮһԶ뿪ƽ 
ұ˫ۡǰҪģֻһƽѡ 
ǮѾ㹻ˣѾÿ˹æϵһĴͻϢ 
ǮѾˣƶȵüôܣҼǵûܶأ㡢òȥѪ˰ɣ 
ǰǸӳʱ޷ģеļֵǮҲ޴֣֮ҵһҵѪվ800CCѪɫ԰׵ػصƶʱҿе䣬֮Ա 
㵱ţʹջЩ˵Ҿͳɸʬˡ˵ҪĻҲֵˡ 
ƶȻЦЦƶ׷ʣǮôģ 
ҿƶ۾Ǿ䡣ǺǣƽŵĴС㣬ЩӵĴ֪ǮƵ֮סһʲô취ǮԴΪ˰ɡ 
Ҳûʲôҹɵ˵һ˺ȶˣ˳Ǯ˵㡣 
ǲ͵ôƶŴͣеĹâʧˡ֪ĵ¹۵ȻΪ뾭ѵֻܽܵΪҰɡ 
С㣬Ҫ˵ЦһƽʱȶҲǮ׵ģʡˣҲһưɡ 
ƶ˵ˣҲһҵĻĿԡʵͷȶǮе˲ûУҲڻײϴ빤ɡáҹôãһҼֱĻᶼûУʱȥʲôĿء 
ǱǮп˹ȥĸΨһµ׹ģȻ۸ҪмڳҺͷƶ˵·ǮǴ´ġҶû뵽׹ӾֵǮ 
ʹЩɣƶҲûмٸʵס۾ؿҼϣһʱֻʣ΢ĺ 
ʲֹҵȴһƬֻͣϣʱܹʹֹͣ 
ֻƫڴʱͻȻ𣬴ѵõľ硣ȻҺͷƶж׾ݣһǰƶ˽ʮСʱһȳһյصԼĵصҾͼֻһһʵڲظƶʧȥϵľˡ 
óֻĻʾǿ˹ 

 

ͨ˹ 
ҡ˹ͳϵˣڽȥǣʱ仹Ҫٵ֪ͨ 
΢΢Цţʵ˲°ɣǲüϡ 
ãֻҪǮߵļͷҲϸʡ˹һ 
Ҳüͷ˹˵Ѷ¹أ͵ɵĶ뾭˵ԷЩҪӳȥղżȲᣬô˵ɣ 
ǵ֮һ鲼ŷǵĺڰҵĸ¶ࡤµ϶˹Ǹüڷڵܸˣһֱ绽꣬ⲻһϧǧպá2ǰԵ·ҺͷƶֻʳӣѳΪͷͨĿꡣ 
ںӣԭµķ·ʼ̵ĳͻʱзֳҵơΪάԼľȨͳελɳɫ18İˡҸɵ̯ӡ 
ΪԶ쵼ߡԶȷǲͬ죬ĵ2ڣǿӲ硢̵ֶκꡢܵжƻһ˵Ӱ2ɣɢοʻĺڵˣǷ·ֻһҹ䣬³ΪΧ 
ΪԼľţɱһӰ٣ڸոչԼͳελ¼ʼٸߡҵĸסΪ׵ġ൳ҺͷƶҲڼĵ22λ͵39λ䲻ʲôҪڸ֯ܵѲУȴҲӵʮࡣ 
Һͷƶһ·꣬ӵ˹߾ʱ׵ԭǷ׷ǿѵļҲڱԵΪֹЩ©֮⣬ʼԸֳʽر͵ɽܼأҪ󷲵͵ɱҪ˵ڵָɨǰѩΨֲ£ѽǵ·ȫ 
Һͷƶò˹ʱ˸ªķסһǮһȴʱϾǷĵڶոۣﷱٵľú͸ӵΪṩȻıϡſ˹İ͵ɵüĿȴû뵽ǿ˹Ϊעġ 
˲ϣҼص˹˵һжҪԲ漰İȫΪǰᣬǻᱻ۵ģԺܿͻ鵽ǵ뿪ʱǾܷŹ㣬ǲߡ 
ûʲôֻǻرϴξɺȵˣطϡˣʱǲߣɣʱǸһҲܲˡ˹˵ 
ҳĬţ˹˵ȷʵƺѴѾȫûзڵˡ 
˹֪ҵͣŵǵ֤ˣʱҸ͵ҹȥ 
Ȼ޷ܾ̾˿ҪǷˡ 
治֪Ҫл㡣ɵÿɬǰʲôֲһ˵ء 
ؿ˹ɲ² 
ɺʺáҳϿҵ˵ 
õġ˹һ¡ 

ֻﲻϴäȴ﷢ 
ƶղѴ˹ĶԻв³ݣ֪ϲȴɫ죬ʵôˣ 
ǿ򶨵˵б䣬Ǳ뿪 
ƶˣʣ֤ǻûôҿ˹ղŻ˵ 
ҿƶеʧͱˣ˹Ѿǡ 

ҺͷƶͲֻ࣬һṦʰ׵ 
ţŷⲻ֪ʱϸ࣬žҹֻڵʱɳɳг˲̴š 
һоһƬ 

߳ڵʱҿƶͷһ£ֻ޷ı顣 
2£Һͷƶȫı䡪ѳ׷شȴƺ޴ܹפ㡣 
Ƕһȥסƶļ磬һͬҹȥ 

ģ 

ԽԽؼһƬɱ֮⡣ 
ͷƶ˵Լȴһȥ 
뿪֮ǰұټ˹һ档 

ûȥ˹ļңҾֱĹңƶһΪͨĹԢķ䡣Ԣ¥ʮֳ¾ɣиɫڴͣȻֺܿķ 
ûʲô򣬾Ϣش˷ŵ 
ϣ˹ûлĹʣ 
ϷţŴ΢ߣҿİʮּ򵥣˴μ¹ȱرҾ⼸ 
⵹ҵһжҲۼϸϸ 
ܿļвҵҪĶҴյڣһ֤ҵҺͷƶš 
̾˹ո֤߳ԴﵽԼĵز 

֤ŻԭվڴߵİӰȿ˹ 
ߵǽϹһƬڰǿԱϳ˹һŮӣ̲ݵӳ²õЦš 
˹ǸˣĲߣһͷںľɫ۾¶ŷеʡߵŮӣҲŮɺȣǸСŮӣ毺ãǴЦ⡣ 
һǰʶʱ龰Һʹ缰һЩֵȥưɺȾƣһһȺݺݺǽ˰ʵֽܲԺϢ˸ȥ͸ 
·һſʱһʾŮͻȻ˳һײҵϡ 
ץסһһסҵȣȾңǱƵġ 
ֱΪ潵ҼöˣʱᷴУȴǼֲ֡Ŀռҵͱľˡ 
Եʱֻ΢ü涵ŮӣȴҲ̽ƿ 
ƫƫĸŭ׷Ůӿǣ޷ƵزţӽرסңҾ뽫ƿҲǲˡ 
һͷ˿ǣҲȥŮӣֻ´ңЦ˵ӵͷôûƯֻҪҵˣͲӿͻծˣүȫˡ 
ĮؿԵʱҵĵλ˵ĻǲࡣҲ£ֻǷǮҲ׽ 
ҵͷŮǷ˶Ǯ 
ǧɡŮԥ˵ 
Ұ̾ϢֻǧѱƵ̻ٷ 
óǮУǧݸ˵ȥծɡ 
ŮӽǮȴ㶵ز뿪·ġ 
һԵѿףɵŭСӣҶܴү£ҿǻòͷˡǮүҽҲ϶ˡ˵űֵ˹ 

۴ܣĸ˵ҲδҵĶ֣οҵıһƴ޿֡ʱưɵŮϰȴŷ龰м䣬Ц˵ѽ޸磬Ǻȶ˰µ϶˹ĶүҲʶ𣬾˵Ļء 
Ǹ̾Ͱˣվɴ۾ңһŷӦͻȻڵ˵˼Ҵ˲С˹һΰɡ˵ŲͷأļֵҲ׷׹ڵء 
ҵıʣүҪЩ 
µĺɫ־ŵ̱ڵأͣɪɪϾǰµ϶˹ҶԴ˵ֶΣԼƵġ 
ޱ飬ֻǵ˵´βҪټǡ 
Ǽôһ㣬ˡ 

ҿǸŵŮӣŮϰ˵ǮˣҪΪ 
ȻȻϰĵЦŷŮӣ˵ɺøأϽллү 
ûǸɺȵŮӦת뿪 

ȥǸưʱŷɺһֱңҪұʾл⡣˹Ǹ֤Ϊ22꣬һǰܵβǷ˸ܵضЩծ׽ɺȵӿͻծҿҵʱΧ 
ֹ¼ÿ춼ݣȴԸȥƷζеʹᡣ 
ֿĸм֮飬ʹĮңԸеһů 
ɺ˵ҺˣȻûлᵱҵлΪ˹Ҫ뿪裬Լһڹ㳡档 
΢ЦŶ˵ɡ 

壩 

ɺȵ˹㳡ߣԶԶؿһӲߵĺڷڻ̳߽ǵⲽɺҵĴڣͺһ˹³ɱĻҵӵţ·ֻʣ˴ˡ 
û³ؿǡϣҸһѲһ׵°ɡ 
ɺңſ˹Ҫǻ˻֣Կȥ 

˹ɺȼһ󣬵ʱҺͷƶӵ˹õʱڷƶ;Ť˽ţǲò˹ʱס¡ 
ɺϳʱϲӣʱѵ֪ҵ״ҪǡΪ¶ǳҺͷƶҲʡ˲鷳 
Լͬɺסһҵ˷ӺҲûиǵַϾڵǰ£ǻҳϹϵĺá 

һӰԢ˹Ҳɵôӳ˼лع񡣽Ż谵·ƣϳǿ˹ȫڴߵò졣 
۾ȷû˸ʱ㵽ź 
Կ죬˹˽ϰԵһֻŹƣ͵סϷš 
˹ƺһ£ûüӦͱŤֱ۲ѹǽ϶á 
˵˹ΪʲôҪң 
ҵ˹ͻȻ 
ҽǹĺϣ˵ҲںٶɱһˣԲҪҡ 
˹ýģҲ˵ľģûٶ 
ڿ˹ͽϳ˰Щǰµ϶˹ǸģȻֻ17꣬ȴѱ߳ࡣ 
׾ƾѹסڳһֻѸһ£ҵǹһŷ⡣ 
ŷڻǷŵģͬҸʱһͷ͵Ǯ 
ҵ䣬˵˹ϣܸһĽ͡ 
˹˫˵ 
˹ȴǿúܣһͿ˳ 
̾ɺвɡ 
ǵ׾͸ܵ˹΢΢һ¡ 
ֻΪɣҾԭ 

˺һᣬ˹ڿڣңֵġ 
ҾĿıƽû˿ĻźΡ 
ʵ˹־ᶨ˰ɣֻҪȥһ£ܹȻֵܿܳһк 
˹ǸǳˣӦ˵ǹڽϳֻһĲҲΪܻ˵滰ʱϰԵԥһ£˵Ƿвף෴˵ٻʱԴΪЩټԺɫʮ飬©ˡë䲻ԣȴúԽһĶԴʱҾ֪˵Ĳ滰 
˹ң˵ӴҲ20ɣȴѰҿ͸治Ǹµ϶˹ɫء 
ͣһ£ʣô֪˷䣿 
ޱ飬˵˹һҸ㡣 
˹ЦԭһֱŹҡ 

ҲԸűˣֻҺͷƶҲ䲻𰡣һߴͽҪΪۡ 
ԸͣʣҺϵģΪǿô 
ǵģҵҺɺȣǱϳϣץɺȣ˵Ҳ͡ ˹ͣһ²˵Ӳ֪סʱѴӡҹ˰࣬ҪȰԼ绰ס㣬Ⱥ˵ 
ӿһֲԤСҺͷƶС䣬ȴҪݣȷʵ˼ 
ˡ򣿡 
ǵģ˵ͷƶǳ㸸׺ʹʣߡ˹ԥһ£˵ǻͶɡ 
Ͷֲǲ˽֯ļҷֱߵļˣͶҲ·һü˵ 
֪ͶĻҲʹЩ 
ʹ֪˹˿ûпЦ˼ҪЦĳ嶯⵽ʲôȻȰ˸ϿȥģҺͷƶᣬʵûлء 

 

ٵʱ䣬һ⣺ôһ˵ 
ɺȣҲˣʲôС˹ʵĻش 
̾ϢţʹվҶϣһ˻Ѳ˱ʹ˰ɡģֻȫѣֻϵĴܵЩ 
ڵ׻Ҳֻˡ 
ΣҺͷƶǰ 

ǹſ˹ڴϣ˵˹ЩҺܶ࣬ҲΪ㡣ֻҪίһ£ԹԵһϡ 
˹񰵵ûз˼ 
ҽǹ󣬸սһְֻϴͷû뵽ȴʱͻȻѣ͵̧һҵθϡ 
ȥ˹ϵ´Ҫӣζסȥ· 
æȭ׼һֵֻȭͷһֻѺݺϿ˹򢡣 
˹̾ͻ˹ȥ 
ҺھµıϵĹû̫ࡣ 
ֻȴ̫ࡣ 

ҺһŻһȵҺӿϺθԭľ״̬ѹҵسʹš 
ֲ̧Ѫ֪ղҲûʲôʵսĿ˹˱ˣڵҪķһء 
˹ƵĽʵʵذڴϣý죬һۣ߳ȥ 
Ѿͣˣ鲻泩 

ҰƶԼϵۿڸĿʱѽ賿12ˣʱ˹ʤ˵ꡢ̻ǵƹ˸µĿԵø͡ 
߽ݣԶԶؿƶŵڿĽ޳ָڱϣŴʲô 
ƶѾױϣƯĽȾغɫ̳ϸϸСڼϣŨױɫסԭףʹڹ֮¶ĵ飬ԭʮְķɫɫëµӳԵΪ԰ף˼ֵصʡ 
СѾͷԽԽƯˡ 

ƶңǳЦʾ⡣ 
ߵ£ЦʣҵΣ 
ӿ˹ĹҳһӣִһΪصĺڱ۾ΪЩɣζ 
û뵽ƶȻ˵磬۱ʲôӣԶɫġ 
ǣʲôʱѧˣѲһʲô鷳Ҫƺ󣿡һʾӦһȣһЦʡ 
˼˵Ŀģƶ۾鼫޹ 
װ̾ҺֻΪһ趼Ӳ 
Լ˽ءƶսЩ۾΢΢ţʮˡ 
ҵ̾˿Щ͵˵ƶ䲻˽ԼʲôȴеظܵǷˣ֪λˮҪˡ 
ƶŤͷȥصǸһۣʹѹ 
ǺǣҪϣ׻Ǹء 

˿ڿȣʣѡȥĶ 
Ρƶ˵ʱ΢΢¶ЩѯʵżĲϰء 
Ѹٽαһ飬ƺ20ӺһȥεĴ 
ʾӦ񵥣Һʿƶֱۣ˵Ǹˡ 

ҺߵĻ㼰ʱǳĴ۲Զʱעм۵糸ʻ˸ۿڡ 
ͷƶڷ׼ǰһƶȴϾʹ˯ȥңǰ㰲·ߣΪʲôҪѡ 
ΪǰζҰŵģһϲյжϰ˽⣬λ㣬Գ䲻⡣ 
˵ѡ·ôƶһڴʡ 
źۼذסθһһֻǰ˵ļһﶼѡȥεġǲǸԶϺ·ܵ˵Ҳǿаɡ 
ƶЦ˹ѹڴϣ磬Цң 
ιȥѹҰ̲סЦ˵ 
УұѩҪ˵ȥǵѡ񣡡 
ұ۾ҡͷ˵ͷ˵滰Ҳˡ 
Ȼһûƶķĸۣ˵ң磬ҷԼԽԽ˽ˣöʱ˵üΪУȴ̽ǣЩʱֽ˵üΪɣʵȴǲҳ̫ѹһаŵúúõģҷһ˼֪һۺֲֵۣܰңң治֪һ뿪ңҪôȥ 
ɵѾͷǲֿġԼıԵأҽ˵˽ӰǰֿȻʮֻ˿Ͻࡣ 
ƶץˡ 

¡ġسò绨˼˰Ӣ䡢ܡƶſϴȥڰ˯⡣ 
ϧֻһƶְͲסʣ磬˯ô 
ûӦθʹһʱҲ޷˯ 
˵׺ʹˣƶԵЩ塣 
Ӧûûץɡԥһ²˵˹˵ģǸĳѾԳôǶӲ˶˰ɡ 
ѾץôҪˣΪʲôҪ׷ǲأƶʡ 
ûֱӻش𣬷ʷƶΪأ 
ƶ룺ΪΪ֪׺ʹ䣬ϲ鵽ǵĲ֮ذɡ 
ץǵʱǻڿPartyɵпܳҵ˵ǰڷƶ15죬ҺͷƶʮͻȻĺǹʵĴʱ׸׺ʹǡ 
ŷǳЦأƫƫȴʵ 
ôΪάļҹô 
Ӧһԭ򡣡 
ôԭʲôƶʮֺʡ 
ҲҲֻģһè׽Ϸɡ 
ƶڷ֣ʱ˵ǵѡ 

һƬžΪƶϾʹ˰ݣ˭֪ȴͻȻӴˣ 
Ҳɵý񾭵״̬۾˵ʲô춯ص飬ȴ˵Ǿˣڡҹǰ׸Щ𣿡 
һ亹Ҳ̾״Ӻʱ𣬷ƶزūСأ 
ֻؽͣǮܽģոսˣ˵һҲûа׸ɡ 
ƶڷĵ˻ȥһ˯С 

ϧղŵľ£Ѿ˯ȫޡ 
ʵϴӷƶ15Ҿͺ˯һþˡ޷˯ʹ˯ҲͻȻѣȻԼ䣬·ڱѩһ㡣 
ԽԽƵظеƣ룬溦һԼ֧Ųסȥ 
ڰУĬĬؿŷƶ΢΢üͷͬ˯òȡ 
Ϊ˷ƶҲһҪ֧ȥɡ 
һ죬Ҫ÷ƶǵ¡ 

һҪôߣȻȥοʱ粻ڱǰ뿪죬ֻԾĹˡ 
΢¶ 
һҹߡ 
˴߳䣬˼װ塣 
ؼ侲ĵģֻеƽЩɫʣһʱ·Ǿֹġ 
ժȥסߵ۾ҳؿߵĹŴֱŹȵһԾ𣬽պʹյһࡣ 
ȻȻȣ˵˲԰ס 
Ҳɵ΢΢ǣȫĵسһƬ֮С 

ߣ 

峿ĺƤشҵĺڷԴЩ̵µζС 
ʧ䣬ͻȻԶһ˿ʾضҿ 
Ȼûע⵽Ǻʱϵļװ壬ʵ̫ء 
źۼش۾תҪ뿪˭֪Ǹȴ÷ǳķ˵ 
һعȥǸˡ 
а̾ǸɫﰡԼʮͣ޳ģʯĶͷտɫ۾ֱͦıϰԸ촽ʹ¶ʩ顣 
һеλɣҰ롣ȻΪ⣬һ֪֮䶨ǼֵƣοԶѵرܣһȷмء 
вĸв죬һȷԼûг˻Ь֮Ҫرѵһʵֲֻ˴ڨˣȺֲ̬ʲôҪץҺͷƶİ 
װͷԵӣ˵ں˵ôԼ֪ǾѻĿǰװϳı֮һˣǺ˵ֻˡ 
˵ֳһĨЦ⣬Ȼض˵ǵġղŵЦ̫ˣ 

Ҳûȥ˽סҾȻֻҪ˵ʵĻһڳμʱʵ˲̹Ȼܡ 
ԼװܳӣԼһ˵Ŀ佱ǵһ˵ҵء 
ôΧ˶Ϲôƽңеһεѹ˹ 
ڨڨЦῪЦ 
ҲûпЦҵǰͣ£ǸأҲò΢ͷܿ۾ 
Ŀҵϣľګıʱ΢΢¶źɫڿϧӵĲɡ 
ԼԵɢҶҳʣҿô 
ÿɷҺһ뿪߳ԶʱɻͷȴڴߵϿң˼ʲô 
Ҽæͷˡ 

ϣ˿ 
ŵ΢쾪˷ƶҴʵ磬ȥճô 
ǰֻ֪˯ ˵ǰںߵճʱ򣬷ƶܻҵļϳ˯ȥҲƲѣȵѹʱֻԹΪʲô 
ƶ˯ۿɬЦˣ绨Цգҵ΢΢ʹһ£ͷȥ 
ǶûЦŵķƶˣ 
ʱ䳤÷·׷ݵһͰɡ 

ҺͷƶȺ˴ҳһʮɵĺɫֶֽγʻǰͣסǸڼװ˴ӳ΢Ц˵λҪȥأɷһ̡ 
ƶ̧ͷһۡ 
а̾˿겻ɢء 

Ҵһ֪αЦݼԾܾô˼أֻڸתһתͼˡ 
о΢ЦţҪ۹ôҶģ۶λȥĶҶɳƵְ򵼣 
вһǴҪء 
¶Ի飬ҹĳȻɪתƻ⣺ʲôҪЧ͵ĵطֻҪõһΪ 
˴Ц¶ѩ׶ݡ 
һֻ֣˵ҽзɭϣܺͶλѡ 
ɵ£Ϊԥ֣ΪԵԱȻܷƶҵδޣ򡣡 

ˣ 

ƶ󷽵֣ɭգܸʶɭ 
˵۲תΪˣױʮơ 
аЦдˣϷǵӦ֡ 

Ϊڸۿͣöע⣬Һͷƶջûܰɭִĳ 
Щ飬޷رܣôȥ԰ɡ 

λȥأɭļѵʡ
ȥزݿɡڵҵģһԵ 
ε1976ʱֻΪʡϿʡϿʡǰߵ׸ǰſޣİſޡزݾеε˲ɲȥ֮ 
ֻǵĴϿʡİҪȥſޡزݼҪԽεĸ߼γҲҪСʱܵ 
ƫƫɭ۶ûգһ£ʾ˾ 

һ·ϣƶɭ̸üΪͶɭ̸¼Ĭ÷ƶʱЦƶϽû¶ʲô̸ֻ۵ȴԵ͸¶˼ķǳ 
װת˲ľɫûмǵ̸ 
ǲɫȴ˼ת 
Ҫܰѵ⾫ļһ 
Ǹ֮鷳أ 

ִزʱ12ˣȴԤƵĿ1Сʱ 
˶ԲߣҼ⿴˿ȻһǸ˵ѽȻôʱ䣬ǲ˼ 
ûйϵһ·Ͷλһǳأɭ΢Ц˵ 
ҳٶٵ˵ǰͼƺͶԵأһûˡЦһ·ء 
˵ŹתͷȥƶƶӿΣ۾ģƺô˵ʲô˼סûгڡ 
Ӷؼ˵ɭԶٱ㷹ɡȻֶɭ˵ɭһģǰɡ 
ɭ治ɫΪòǷǷ 
㵽ء 

ֱȫ룬ƶû˵һ仰ֻŵͷԼǰţǹȥ 
ҹʣ㲻һֱԿεɫôôأһ·۵ô 
ƶˡ 
ɭһĨ޵Цݿңûв廰 
һʱʮΡ 

ɭǷôұ׾Ѱһ⣬ʵƶ·Ѿʹˣ˺ܳɹؽյƶİۡ 
ˣҵĸǷˣ1/4Ѫͳɭ̬˵·һλش⡣ 
ôأ棿һƶʹ⣬ҿƶ²ӣǿû˵ 
ɭıЩ仯ˣȻЦЦ˵ҪΪ˹񣬵ЩϾʱ䣬ԵСס졣 
ôʲôأزɭش𣬷ƶ˵ѡˢ˹ŭɽߣװӣ޹ؿ 
㻹ǳķɣƶҧгݵ˵ȫ˲ʲôνķȡ 
㶣Щ㷵˵ôɭҪһҪЩ 
˵ͷʼڶеʳ·򲻱ؼ̸˿ 

һٷƺֻҳԵΪˣɭֻǿس˼ڣƶһҲû 
ʵϣҲǿ಻ԣղΪӻǳ˲٣θʹ 
һа쵰һ㷹ӣ޵Ĳ˻ǲɭ˵أ 
ɭЦЦ˵ǵġ 
Ҿ˵ôһȥι۲ݺòãɭҲһȥɣһɫĽ˵Ա 
ûҵĻ£ƶ˵ˣҪϢ 
ǺǣСѾͷҵͼûĿ 

һ£ʣ㲻ôɫѿ 
ƶһֶ˵ˡ 
װǳźӣ˵ɭȥˡ֪ļùݱȽϺã 
ûɭشְڳһųĵƵĲҵ˼˵ȽġʺЩڴûжǮοסġ 
ɭԥһ£˵һ֣һǼùݡŵļһ¶Ҫõģ֪һùǺܲ׵İɡ 
вϲýҶ֪ǲܺһȥסּùݵġ 
ԼˡҺͷƶͨСǲֵ˷ʱġ 

ʮã̧ͷʾӦ񵥣ʱſڽ塢ˣͷǸֵأǷǳ³ӡ 
ҾƳһۣв͵һ 
ͷǸˣǵھưɺʱб޵ˡ 
ͷǮУҴžƬڵɹڸеľ졣 

޲ûעһڲԶߺŵˡ 
˿治ɫؽʡ 
ƶѾ״뿪һӡ 
ŵùݺһҪúÿ䣬ͻȻ±󺰣˿ 
ȫˢһ͸ˡ 

˿ҵıõȫֻҲŰй˵ϰ߸ΪƶΪͨĶںϵǡ˿µ϶˹֣ڽµĺڵȸ˲ˡ 
ҼǾ̧ͷǸˡһʮ塢ɿشã嵽ƶǰ֣þϲӵ˵˿ȥˣöζҲû뵽ȴأ 
ܿڼҵһǷƶͬѧҲǷƶʵ׷֮һ 
вһƬհףֻ롪ϵ˼ǲǰʶǵ˶ʱתƵС˰ 
ȻҵóۣԭȱΪھҺͷƶֻ;ĸˡ 

˿ֺ󣬱һֹͣ˳£ĿǸӰڷƶϣȻҿ̰Ĺ⡣ 
вЦڵǰ£˭ץסһƶǼ񵽱˰ɡ 
תͷƶ㶵ؿǰǸ˵ 
Ǹ˺޲һļһԺԾءϲʤءԳԵ˵˿㻯ױȻƯġ 
ҵ찡㻹ھɡ 

ţ 

ƺֻһ˲䣬ǰӿ 
ɭеϣǰĸȤӣ޵һͬóֻʼţǿһ˷ܣ޵۹⿪ʼƶƣʱԥ·һʱȷϣƶֻǶǸੲݵļһ﷢ʧȥ˼ 
Ǵʱҳ˻ӳȥűһ˵ҲסңҲ޹ͬʱֶɭлɣһʱҲǲ 
ԼȻʱ䲻ܾʹ̣Ǿȥɡ̾һվ 
ǳ˷ƶĽ⣬˵Ŀⶼеϡ 
͵ؿ¶Ȼ顪ڻϳҡ 

ǰƣȴһ֡ 
ȻѾʶҺͷƶݣΪսپҲò¸ղɭǰαװų󣬻ǿƵ̬ȣַڷƶϣʣ˭ 
ҳȵƶڻعתͷңǿ򶨵˵Ҳʶ 
ǰǸ꣬ҴżЦݵСӣŮӴڨĵķʽ̫ˣǻؼѧЩµɡ
ȻܹýĸӵܣĻȻȴûӦԵľ飬һʱ˵
ģ΢΢һ̣˾ڣɷδ޵ַſ 
ƶע⵽ԼһֻֻǼһţæ˻һƬɺ졣 
ЩԻʷƶ˿⵽ô¡ 
ǡϴˣصǰλŮʿҵδ޼ʷ˹ʶ㡣ǲǣ򣿡 
ƶû˵ֻǵ˵ͷ 
ôܣ˿꼱ˣҪǰƶʸ 
źۼؽƶһõضǸʶļһ˵ҵδ޵ĻͲҪҶˣ 
걾Ǽᶨ֮ˣټһɷԼһͷߣƫֲĵʷƶĲǷ˿µ϶˹ǳʵǡ 
аԽпࡪòŰȫгɣĪǻ±֪òô 
װͷش˵ˣѾǺܶʱˣҪ뿪 
ҺͷƶеĿԥһÿȥ· 

ȴҲ޹ļһ籩ȦԼʡ 
һĿ꣬Ǳһˡ 
´ֱϣŷƶߵɭԱߣװܵ˵߰ɡ 
ҾȻ֣ɭ۾Σյһ£ҲҲҪߣԲû 
һߵı޹ȻסˣȻԮδվǼͬ˹˵үһδ 
һһδѧקˡ 

ػع˵Ҳϴˡ 
һЦǣүװȥʲô˼أҪ֪ԴһǰһҾһֱǣҶǣʱ̲ܹһأ˵ھճ˻Ҳϵóء 
Ҳм˵ϣףִڨķʽȸղǸСӸ١ 
еıģŭˣСӣ***ԼǵĶүôڴүһֻɥҹү궼䡭 
һЩ棬ƫ仰¶ԭˡ 
Ҳһľɡ 

һҪ 
ǰµ϶˹յ޼ַͬ׷ȥ 
ȴҵ»ղҴŷƶߵɭߣʵȴһ뵽ɵϽĻЩһǹȻͬʱвɭİȫ 
ȻϣɭЩڰѵصıȡжǱһ˵ǹûͳˣźۼؽе 

Ŵ죬һʱ仹ôͻȻİ֡ 
ҾҲסˣȻһнڼƻ֮ڣȴЩжʱпһ䴦ŵĺɫͼ뺣岢ġͬἯŵġDanatos֯ı־ 
ԭԤƵǰֹۡɭأ 
һֻɭСһʶοˡ 
ǿԼɱ򶨵ɫߵǰصϣܹΪղ˵ĻǸ 
彩һ£ȻȾԵضȻһ㳤ûء 
ץס޵ϱۣԷֲ֧ס̱ϣھУΪҪ֣̰ˣ亹˳ 
Ͱ͵شſǻԡϡϴˡˣġҰɡ 
Һȼ֮ǰסһϴһڵˡ 
΢ЦŶ˵ôΪ˱ʾǸ⣬ǷӦһأ 
رȫ̱ˣ˵һΪҪ˵ĵطɡ 
ּһʵֵ鶼ûء 

һعͷɫ糣ضԷƶɭ˵߰ɡ 
ɭƺոһϷһδӣվ 
ע⵽߲֪ʱվĸڣòڴǹڶҺͷƶ 
ҺҸղŲûðɭ֮⣬ڿѲ֪˼ء 
ҪԵģȴҲѶԸɭ 

ʮ 

ҵİ£֧ߵ˷ſڣҿһͣɭһǰ򿪳ŲѸټһȦȻعȴϳ 
΢΢üǿЦɭѾܶʱˣǾʹ˱ɡ 
ɭЦЦؿң˵ɵղŻȵؽҵأôô͸˳ƺˣοһûо֮꣬Ͷλȥõء 
ҪȥŹزİɣа 
α޵ǷӦü죬һ⻰ǲһҸղҲֻǽ赶ɱˣҪҵǯƣͬʱƭղɵ£ֻǧҪϵ 
ץϱ۵ְʹ޶ʱʹɵͣס˻ͷ 
ɭȴûһۣʮ˵ﻹֲ˵֣֮֮䣬ƺת˲Ҫɱˡ 
̱ϣˡ 

һǹˣаȴ֡ڿΨһڰ 
ЦЦ˵ɭһ·ϳչˣҺͼѾʮֹⲻȥˡϣܹλ֮ᣬԻǲˡõ꣬ҺͼǿԼȥģ鷳ˡ 
ִⲻϳɭЩõ촽Աߵһ΢΢ʾ⣬ǰҪ޴Ͽ 
ǲϷ֣Ǳǵ´ù·֮˷׷ײĿ 
ɭɫˣߵǰ˵֣ҪҶԴ֡ 
ڻǲò˺Ƥˡ 

̧ͷɭ˫ƶһտɫ۾ͷһ̾־ˡ 
ҵ֣ԸһҲܺŪȥҪֱ£סǰߴġƺҲбµļһʵûаա 
һת˲ŵɱ¶ҵ뷨ɭңǳŪһ˵Һ㻹Ҹұ֤Ѿһˡ 
Ҵ̾ɭҺͼֻͨСҲ֮ǰ˵κʧʵڲġ 
Һ⣡ɭǿӲشңڣſǸϳ 
ԥһ£ڻǷſ֣Ǳͱˡ 
תͷƶվһԣ΢Щɻ󣬵š֪ɭء 
֪ǵȫȡɭһ䡣 

ڹ·ϼۣλڿεвɽʻȥ 
ķʮֺɭʵһ࣬ɫƽʲô 
סƶ֣ߵľɫĬ 
ڿһƬأȫʧȥʱĺгա 
ͻȻġ١١Ƭţɭңϵһӣڳڵĳʾһ֡յϢ 
סƶֲһȻ֪еʲô 
ɭңְһ£ĻϺȻҺͷƶƬϡ 
ƶֱȫܲһ˿¶ȣǸס 
ɭҲǣֻдԵɤض 
ˡµ϶˹¶ࡤµ϶˹Ӣˣڷڵܸˣ2ǰӣĸйˣ֡梣øһˡ17꣬181.60ף66.30ѪOڷۡ6ϰֵ7ϵͳѵ14֯ʵϰδ߲ϣ16꿼ڡѿѧҵѧʿѧλóӢµȶԡλں֯ͨ22ţӡ 
˿µ϶˹¶ࡤµ϶˹Ůĸʷأˣ15꣬172.32ף49.25ѪO𷢣ۣ5ѧϰС٣14ﵽרҵżˮƽ־ͶڰѧУв꼶λں֯ͨ39ţӡ 
ɭ̧ͣۿҺͷƶʣλݼɻ⣿ 
֪ƱҲûãЦЦȷСλˣǻʲôġ 
ɭֳһֵɣûҿк⣬ѱͷȥ۹ͶעĻҺͷƶƬϡ 
ƬϷƶҿֵ˵ʲôһ§ļ磬΢΢ЦšıǷƶѧУҽѧʱ͵ĵġ 
ʱǶôǰЩȴȥҲܻˡ 

ڵĿֽ̡ 
Ұ񡪡Ļ䣬潻Ĺؼʱ̡ 

ʮһ 

ɭδ뿪Ļһֱӽ⣺úϷأҲƭ˹ȥ˵ʮͣӦе 
Ҳ棬ɭ׷ҵƭΪͬʱֲҪǽҪϳݵͼأ 
ǳЦɭʵ̫ǫˣʵѵһֱֻ 
ɭڻعͷʣԼã 
ЦţǴˣӦָ֪ΪΡ 
ɭƫƫϾʹ˰ݣҲЦҪ˵ 
ֻ̾Щұ˵̫ףܹװͿȥȻãϧʵȴҲòԴΪս 

ֱӻشҷʷƶ֪Danatos 
ƶ룬ϣö˹ĺ֯ɣǰѽǰλ 
ҵͷͬǰλĺĻҵͬDanatosֻڽʮ֯Ĵʼ˴ɡǸ¶ƾԼᶨ־Լͷԣ26ʱɹ̲˵صҰɣʹDanatosģѸ׳Ҳһ꣬ɡʱڹ¶Ժ÷һ𳤴ķŮ߽˻ãڶԼĵһӣȴҲΨһĺӡΰȥ˴ɡӵҵϵ˱֮Ȣֻһ۰İ޸µΨһ⡣ϧŪˣڡDanatosչѸͣѽ죬һЩ֯棬ǰв߻ڳôɡڷ֮ʱ23Ķɱ䱻ǰҲһӣɡƱؾʹ˶Ѫ 
ͣ£ŴɡʹʧӣǼΪŭǼһҹ֮䣬вɱӵ߽֯⣬֯ԼҲ⵽Ѫɱֶ̣֮漰֮࣬ʹȫΪ֮䶯Danatosںڵվ˽ŲǴɡʱʮϥȴֻһ4乲ֵͬҲ֮ͣͣк̷ˡΪ˾Լֲһص丸׵ı磬ɡԵ17Լһ͡ʼѡòĺӣȻǡϣͬԼһϤЩ16ʽ֯Ĺǵľǿɼֲ˼ҵԱݬûЩǼĸԱȨϵƣңǡDanatos֯õһķչ׳ǰǰСʤҲûд۬ڽ?ʱ17бȺʧ6ˣʣ83ŮɡDanatosµ쵼ġЩνǾӢеľӢʱ޷죬ܵУֿʱ죬࣬ʹDanatosڽһֳԽ֮ơ 
˵ҽ˻ЦЦ˵ЩԶء 
ɭЦЩʲô޷׽Ķң˵ûϵ㽲ú 
վ֪ںʱʱһг˿ŵ11˵ߣΪУ޲֮졣ģǵķâȫڸ˼ɭDanatos̳˵ķɣȴҲڴﵽ˴ɡı⣬ҪķʽתעӶ֤ѪİȫȫӰļɭ紫ȴҲĶ࣬˵ʮֻҪܱ֤һȫƾֻҪɡһDanatosȨ11ڧҲؽһʱ̲Ϊɭֻһܣʵϴɡˣһֱڱ𴦸֮˵硣һʱ侹Ҳ޷١ 
˵䳵᫵ɽ·ͣҲֹ˻ͷŴͻأʯ֪ɭɽҰǺ⡣ 
ɭҲңֻЦ˵ڸӭλǰȥ͡ 

˳ɽĿƶɪһ£ϰߵֱ̧۽ڻ 
ԿߣһС·һһʯǰ 
Ҳ֪ɭıڴ˺δأʯŲһһͨķ϶δںڰ˽ʮӣǰͻȻȻʣƹ͵ڵϡ 
ɭıʮĸ͸λм飬һʱߵֻʣɭڡ 
ҺʾػܡǽھǼӲʯƺ˹ɽڲնγɵһռ䣬һɳذڿյ⣬ûбİ裬ҲԳ˵ļ֮硣 
ɭ΢Ц˵һ˰ɣȵͷϢֻªֻίλһңǧҪ
ɭòԸֿ֮⣬΢Цл

һǰҺͷƶһȥǽһͻʯ°ȥʯڴֳһͨ 
ͨľͷһСңֻŵ˴һΣǸָϴּŵĴ򿪼رշʽ֮󣬹˳ȥ 
ƶ治ѣʯһȦֽϴּ俴˿磬ﾹȻԡأˮųģǸֱأ 
Ҳ𻰣·±㵹ڿŵĴϡҹǲʵЩԲˡ 
¶ƣ֮ɫƶҲţΪҸ˱ 
Ȼ²ɭͼƺӺ֮⣬ﲻһɣܿ˯ȥ[qiu/ding]

ʮ 

جоѣȫ䣬޷Ƶ΢΢ 
ʮİƶ˯ߣǽǴһյµ⣬ڵƽԾص 
ǷҿƶҲһŴ˯ˣɫʮְ飬Ӥ 
ĬĬעһ˿ůĵӿ 
֪ӺʱСѾͷѳΪȥˡ 

ֿ̧ʮķ֡һξ˯Сʱʵѵõһء 
ŵ߽ϴּ䣬ҶžӳճϵļٺӣȻѱ𴩣ҲûмʾĿıҪˡ 
ˮϴƶͻȻſڣҹ򢣬Ц磬㻹ÿЩ 
ҹɫ˭˵ʲôӶɫţôôͳأ 
ƶ΢һ£ӲǶɫֻӸɫЩ 
˵ʲô㶼̲סЦˣʣôˣҳô 
ƶЦЦ˵ǣұҲûô˯졣 
ͷһˮϣҳɹеɬʾ˹ȥ˯ķƶҲ˯ˡ 
Ϊʲôȥļأ 

ʱʮ֣ɭıڳͨڣ˵ɭλ͡ 
߽ΪʯʱɭԵǣһָԭòȻһ㶣Ȼ̾Ϣ˵ˣƯˡ 
ֻĶ࣬ϾΪˣòӣ˴޶ԡ 
ֻǷƶȴһЦʹҲòΪԼºӵľٶ 

ʮζɿڣϧʵڳԵֻ̫࣬Գ˼ڣ˵档 
ɭüʣθ𣿡 
òЦЦԵصѾˡ 
ɭңһĨȷŵ飬Եô٣ֲݡ 
һʱϢƶоԾ̧ͷؿҺɭ 
΢΢Щɫûд𻰡 

ɭҲеյΣת˻⣬˵ˡ㲻ֱӳƺְɡģʱ䣬ѡDanatosʹɡĹ½ɡ 
ע£Ӧ֪İɣֺαҪٽȥ 
ɭЦ˵ǿɰķ˿Сһ֪ɡοʵںԡDanatos˽٣ԼǴӺδ˽⵽ġ 
ƶһԸ͵ｲҲ֪ء 
Ǻǣʲôʱ˾ͳһսˡ 

ʢźƵĸ߽ű棬ҿѪҺ建ڡDanatosұܱȴ֪øЩ11ʱнʶһˣסѧУһֻһˣʮֹµҴ˿е֪Ѿ˶೤ʱˡʱҵ÷˿ûеұڹ֮࣬ʱȥʱǶǾؿԼ飬żĳһｻһ¿̸ҷ˹۲ʮ񣬶˼άܣʹ档 
˰ʱ䣬ĲˣѾܳʱ俴飬ǵĽ̸һͻȻңʣһֱڽѵɣҵʱһǴӺδ˳Ц˵õģʾúܺãԸԳ֮⣬Ͷͬ亢޼˵ǺǰȥҽԺ;мһС򡱼ձĳ뵽㡰µ϶˹գһ²㾹ĺͷ֮ءͣһᣬ̾ϢŵڵĺӸز¶أʮ֮±ǵˡʱ˽ͨ˵ҩʱ䵽ˣұ̸ǻؼȥˡ 
Ȼչȥݷʱڴϣұ˵˵ˣڵ㡣רõϡ˵ˣ㽲һӵĹ£һɫĺ֮һעҪ뺣֯㸸׵ĻƱҪһս 
ҷеĸ߽űķƶЦ˵˿ٲԣ˿ɾҪˡ 
ƶŷӦ磬Ҿû㻹нµ츳ء 
ɭЦŽӵǰԽ˴ء 
ƶɴµ棬е˵ѳԱˡ磬ŽɣҪθˡ 

ʮ 

Цһ£ֻüʱ͸˵ϣ쳣Ĺʣų˼˻СͨĽҲ֪Ϊ޲ءʷ˹ԭǸ¶롮DanatosĴʼ˴ɡͬһ¶ԺΪɡļͥҽΪ֮һ֤顢Լɥޡɥӵȫ̸̡ɡʱ˴̾ɫ˵Ҵûˣοƿ˵ɱȨת˲ͿɫĴۡҿǿ˱Ÿո2ĶӣڸոȥӴǰˮݺӣ 
ϧ21󣬱һνֻΪӵϣ50ĴɡŲ4ӳϯ˶ӵֻʱѲᡪǰ󣬴ɡ˵޲أҵӡ˼ǰԭѲٵδɡļͥҽԻǵһμǸվ游ߵĺӡǺŵ˵ıɫ۾ʱеһѣ󡪡Ǿһ˫ĸҲǴɡһģһɫ۾òһʡ 
ҽɭɡ˵ڹŵе˼ΪԼ˵ףɡǺӼĺΪҳϣԼŮ̳ＰͳԸġ 
˺뿪ˡDanatosһֱΣֱסʱӵɡ룬ԭʱҲɡȥһСڵʮ˸ϰ89ҵĺӡɡЦʣ޲أɻϵóһǼɭϸϸؿһҡҡͷΪЩӶŻĿԿǵ۾ɡɫԺ˵Ǹ 
˵Щһ񣬷׷ժ˻ĿͶ֣ȴʾɼߵк΢΢ͷٴοǾΥıɫǺӿ游Цһ£ʷ·ضΪ֮ʧɫຢҲ˹ע⵽ǸӢˣȻǴӸؾѡ˲ģԲòϣЩɫĻǼɭͶȻȻ¶ʣ˲س¡ʱɼ˳ɭĸӵõ90ϡʱ룬ܹѷɫЩӢͬ飬⺢ӳضȡñ游ĳɾͣɡȴüͷ·˵â̫ˡ 
뿪ǸС˼ߣ彥ڷڴ7ǰֽӵɡĵ绰ԭɡ֪˲֢֮˸е˵Ҷˣ漴ο˵ӾҪ16ˣϾҪѵ֯֯ʱɡͻȻʱ⣬ȥкԿӵĽҵԡȻȻǰһ·кɳΪ緢ģǵĿʱȴһǸСʱȫ˵ĺӣֻǳɳΪһͨ꣬ȻòȻǷ˫ɫ˫ȴû̫ͬ˵Ĺɣָ߸ϵġܹԽһеķ绪ҲʧӰ٣˺һ𳤴ŮȣϾͱԶԶˡ 
ʱɡ˵ʧȴ⣬ֻЦŸαҵԵĿ18ֳ飬ÿ䱸ͬ20Աӵ12㿪ʼʱڲ˺ǰ£ڽλڵĵҺо΢K3óָһΪʤ 
ɡмʾŸСָҵЩ156ŮǾȻһԽ̸ɭB飬ͬһһŮΧƽ̵ĵͼǰƺжɭȴֻһԣûвСԼСʱƾΪ̧ͷӢʵɭΪΣǼɭ˵һ䡢Ҳڵһս˵Ψһһ䣺ǿŰͺá 
12㣬СͬʱʼжˡȻǸо䱸ɭϣЩ˵֮ȥˣǸڱûһ£ԭԱ˴˵սʽ˽⣬໥ǣõָ֤ͨƼ⣬ྐྵһ 
ڷ仯AܾBԸCͬˡ˴һʴɡƾУֻB򼪲ɭԹ̬ȶЩΪʲôABͬCBľսвŻռưʱɡӽֻͣЦ˵ΪɭB顣 1 
ϣBйʧһλĳԱ4ԱȻΪ˱ʹõһǹÿе˶1СʱȻҩʹѺȫʹ24СʱȫָҪȵ3ԺܡҲ˵ڽҵһУǱгˡ 
Bǹ걻ͻǵָӲʱѾ˹͸ʾ˿ȫţ߬˴ǿҧԼǲ޵Ǹǿĺӣʹ»ܲɡ˵ֻǸոտʼʹںͷأʱѺķ˴󲿷޷ֵġȻСʱڴŤţ 
ʱBѾȫƣɭһŮɫ糣ѾʼֵжֻԵľһˣ˵ʱѾȫʤԡʱһֱڴӰļɭͻȻ˵Ҫжߵͬʱ̧ͷ峺۾ȫϲҲע⵽ɭЩ仯ˣֻǵ޷׽ 
ɭߵͼԣúһԽһжȻ˲֪˵ʲôĻ򶨵̬ԼͬȴسġʮӺBҪԱмʣµ16Ա񣬶ɭСʱϯ丸ʱֱ˱飬ʹеͬǰվһͺһ뿪ָҡȻǹ5Ѿ֣Ѹ֯רɵԱչˣBҲΪˡ 
Ϊʾ޷ָ֮ĵطԽBжģ˱޴֪ʹɡ塢Լɵķʽ˵͵Ĵ󲿷ʱ䡣˵9ʱBڴ΢K3صָңȡνҵԵʤɭȴǱ̧ģʱǹڻС 
˽20ӣͨʾɭҵʹѹһڷ߹ȥס֣˵Բ𣬼ɭΪҡɭ΢Цֹס˵û£ܿͻ᰾ȥġ˵꣬üͷӲվһԵļ϶¶̵ɫǸڷһ޲ܿģ 
ͦ˵һַɭ촽ѾҧѪϢţվڴߵͬ˵ǳȥɣ⸱ʵڲ˼ءǼԥһ£Ļ˳ȥ 
˵Ȼ̼ɭʹı飬ͷԴɡ˵һнҩɣΪʲôû˵꣬ͼɡ߬ȭͷһŵ޲أûнҩԼɭֻܿԼͦȥȻɡֻһ룬Ｊɭֻ 
ɭֻ˵үү漴ʹҲ˵ɡʹϧ˵ӣΪ֪ϧԼɭǿ˵үү֪ԣѡһΡԻͣһɭ˵үүѼ˰ɡ˵ѾΪǴɡĬĬؽֻصˡ 
˺ð죬λ˲̾Ϣ˵ɣϲļ̳ߣɫ쵼ȴ֪νâԸάԼͬ飬Ҳؽ˻ЩΪ۵ŷ۴ӵ´ӲţɭѳƵǡDanatosѵĵڶ쵼ߡ⻰ʱɡŴĵӿοЦ˵ǵģҲΪ 
18˵ĽҵϣDanatos쵼ˡɡΪ˴֯ݵɫ־Ǽɭ17вͬɫǿĵģ߼򵥹նɡȻڽҵԵͷ˾ֵ֣ͬ7˵ıҵɼΪ60֣ѾܶҡڱĿеĵλ 
ƶڳ̾һ˵Ǹһأ֪ҽǷҼһ桭 
΢ЦŶԷƶ˵˿ʮˡΪǰ 

ʮģ

ƶƵɭϣƺΪɸС 
ɭһεЦȻ˵÷˿СʧԲܲϣղ˵ġһ£Ǳš󲿷ִԽʵźܴĲడ 
ƶ˰Σһ˵Եȷʵкܴ𡪡ķȣô紫˵âڸأ 
ҲݸСѾͷﵽ˷ȴ˿¶ۼľء 
ҿƶ峺۾ʱͻȻԭⲢĹУ˵滰ء 

˵䣬˽ϵĲ;߳ȥ˲ߡ 
ʯң谵ıڵƣĲ㣬ڡһǧһҹضеĴ 
ƷŲ裬˼ٴλص˵ĶԻСڽꡰDanatos̳˵Ĺºɫض˵ӣ㻹ǵǵһμʱôɢ;ͻȻಡҩʱȴֲСȫڵϣ·жݵؽҩʰҷ¡ʱֶûһ£ڵ¶͵ĹʣҲɵøеһƬʱ룬⺢ʹ׵ʣȫȾƵġϧǴ㣬ȴǲòڰĲ֡ƾʴӱҲпԱڳڵòȴʹ޷о֮СԣǲԼУôͻСɡȵɭ˷Ĵʱ粻ΪãƱؽȫʱһȥĻᶼûˡ 
˵ĳϿһʱֻε˵֪ʷ˹үүǴ6աµ϶˹˱עڵ޷俹 
ʱıӡҵԺͬؿң˵ôӣǰȾѧڰͬ۰ɡ֪ԼڰϢЩںڰеˣջأֻ㻹Ѿʬ޴ˡ 
΢ЦҴİɣʷ˹үүҲӢţһСĵġ 
ʱϵЦôĴ飬˵ӣϣһ죬ܹҪ 
ǣʷ˹үүõһѾҪµƽԽԽԶˡ 
Ϊҵ˫մѪҲ԰ˡ 

ָ̧϶ͷǿӻ 
ǰʷ˹үүᵽġҲ֮һʵûоʧء 
һΪ˲裬Ȼɭߵ˵˾ʲô 
ɭ΢΢ף˱˳ȥ 
ؽ΢΢ָھµĲ豭ĦǳЦſˣ˵ôӦƺأɭǰ 
עңɭҵĸգҴʱõĶ֡οڷʱ㲻ѽҡôԻƺˡ 
ЦˣʱҪΪȲеġ 
ܾҵȻѾ˽һЩôʹ˿ϲ̸һ±˴˵ͼɡ 
ɭЦһ£򵥵صá 
һƻúܣһ仰Ҳ϶˵Ҫҳأ 

ȽȨ֣ôһ¾̫˵ȥˡ 
Һֱӽ⣬ɷ̹⣿Ҫ֪ΪܼǲľԱᣬûоԵϷˡ 
ɭţЦˣ㵱ôôһҲ 
رأҰ̾һ̧һƬУ˵ǵģҺͷ˿;ĩ·ԴҲ޼ƿʩˡǡ 
Ҷһ£ŵλ˿ϰ뿪Ρ 
ΪʲôҪأǳرģҿɲ鷳ɭЦЦ˵ 
ע˫κθ۾˵֪ġǱ䵽֪˼ˡ 

ɭЦˣ˲ҫ۵ʣô˵ӦúúñҲǡ 
ҿЦȻ²⣬Һͷ˿֮ˣԺΪ 
ɭѲµһش𣬲Ųæ˵ˣDanatosң 
ҡҡͷ˵͡DanatosһֻǺһֻǵһҶǡ 
أ˵֪޶ۣӦǵϷֻϣһĵط˴ѡ 
㻹ǫأɭαϣʾشңǵͷԣû̫ϧ 
Ц̰İЩӢȣֺֹǧ˵Ƕһ˲࣬һ˲٣ֺαҪһڴ˵أ 
ɭƽ۾΢΢¶Щ˼飬˵ǲһģҴûòܽĮˮϵˡƺ㻹˽Լء 
Ϊɭ۰üһ仰ʱͻΪ졪仰ƺƶո˵ء 
̧ͷƶȥƶ΢ЦһϣЦģȴеǡ 
ҵķƶ㾹Ϊҵô 
֪񣬻Ҹеʹ 

Ҵٿ 
ٴ̧ͷʱǴ⡣ 
üᶨ˵˼롮DanatosҪʲôԡ 
ɭţŻش 
ʱһһȥΨеȴ 
ڣɭ˵ 
˵վԹԵ˳ȥ 
ƶһֱֻǾһԡǸĺӣ֪ʲôʱ˵ʲôʲôʱָװƣԼǿ 
ʱڻƲţҲҪȥЩŵỽ磬㡭 
ҰοЦŶ˵˿һϾͻ 

ɭҾʱصĴֽһͨһҵʯҡ 
ڳ˴Σֻһشӣ״ʮֹӣЩͷ 
ɭߵԺعеġԸе˵ڣ·ѵ 
Ұҧվǲô 

ʮ壩 

ڵ¶Ⱥܵͣȴܲһ˿䡣 
վʯҿڣûһ¡ 
ȴ300299298 
ɭһȻ޶Цǰɣ뷴ˣ 
ҿҲЦˣе¶Щ֮ɫ 
ɭһ£Ȼеɫ 

̧üûһ¶ȵ֣һ⿪ 
䲻죬ȴû˿ԥͲ 
ܹҺͷƶɣôʲôֵİɡ 
ο鰴ķչһоͻת 

124123122 
һ氵Լһ涯ֽ⿪׵ťۡ 
11¡ʤĵĻѵڶ¶˰ɡ 
504948 
ȻѾ֮£ťȫ⿪ϰļ֡ 
ɭ۾΢΢ţҿԸеȵ͸ҵѲ 

ҲûεѳĶʮɱ羰ضȥƤЬĴӡ 
ʹͷԸܵɭ˲쳣䡣 

212019 
վɭ 
ŷоѻŨŨЦ⣬ͣЦҵҪĥ䵽ʲôʱ򡣡 
121110 
ֻʮεȥа̾Ϣôʱ 
654 
ҽڵϣͷɭ 
321 
ڵشʱ10 

ɭڴЦ˵ˣϱһֻꡣ 
˵űߵǰĽʹȫӰ¡ 
ҲһҪѹȸС 
ɭŹңֽ˳ƽҽѹʯϡ 
ʯϵĺ͸̽ҵ壬ȴҲҸѡ 
̧ͷӢ˵ЦգҾԼԽǷԽɡ 
֪10ҪȥģϢҵĶԣʹҲɵøеһ 
ͷȥҵصֻǲ²⡣ 
ͻȻҵȻ˳ȫĳϻȥ 
Ҵ۾æץסص֣Եٴο 
ɭааЦţ˵Ŷҿɲϲ˵ʱ㿴ĵط˵˵ΪʲôĲ²⣿ 

ɭɫ۾·ֱ͸ҵ˫ۣҵ£ҲΪԼƭĿܡ 
ҳʵ˵ıڸ㵹ʱ˵ĻͣȴԲСЩ 
ɭĿһ£˵㾹ͨأ 
ҿЦͨƲϣ㻹ǿö 
ɭüʣʱֻ˵Ѿ׼Ƿԭƻµõ10㣿 
Ҫٸʵװȫǲܵˡ 
ֻü˵ע⵽վԶһ922֡35֡42֡47ʱֱһα˵Խӽ10ͿԽ䷱ѵ֮ˣϸʱģұ㻳ɳʱӦ10ҡ 
ɭüøˣ¶˽ˣ˵ʱӣƽϣֱ¶棬㶨Ϊҵ˼ʱɣ 
ЦЦ˵ǵģʱԲȷֱҴʱҷһֱ뿪ԼԭķλãڴװŶܹȷԵҪ·ʱҿشǲ510㣬뵽㲻ڿЦҪʲôֻҼȲܽҴЦֲɵذ·ѹ⣬Ҳֻʱˡ 
ɭų˼ı鿴ңͻȻ̾Ϣ˵ˣ֪ô㷸һء 
΢΢ЩԻؿָ֪ΪΡ 
ɭϵͻȻһûҷӦ㱻νڻУصҵĴϡ 
ǿݿܵؽҵҽӲͷӶҼٵĺͬʱҲҵظҵţָĦǰд 
ƺ˲䱻գǰһƬհףĸоӿųҵĴԡ 
Һôʯ͸ϵıĸоұǣҪƿı۰ûа취ǯơ 
ϡҼϢҿԼǻҵ 
ƾǺһҧɭһڷſҵĴ 
ʯϣҴڴϢţ˵ 
ɭгֲ̧ϵѪʵصǵһҵ»ܱǲƿأ 
ϻǹٺãҲԼһ˵Ƕʧġ 
̧ҵ򢣬ǿҿЦ˵ˣ㲻ҵĺģҶǲȤģҲ֣뿴ȫʧʱ˵ӡɣҴ뿪ΣһҹΪΣ 
߬ȭͷƽ˵á 
ɭ͵Цݿңڷſˡ 
ͨͷ˵·ϰɣС 
Ҳɵٴҧ 

ز·ҷִнڣ˶Ѿ뿪ˡ 
Ǹǵ˿ңǰ˵µ϶˹ҽף±Ͱµ϶˹СİȫҪԸ 
΢Ц˵ˡȻ߽ 
ƶһң죬ֵ˵磬㻹˵ܿͻأҵ179롣 
ǺǣҵһͷƶĹͬ㣬Ƕʱ䶼ھϸء 
ΪǶ֪ʣµʱѾ˰ɡ 

ʮ

ջصңƶȲң磬ɭӦ뿪ô 
ҵ˵ͷ̾ǵģٱϴӦˡ 
ƶ۾æʣʲô 
ü˵㻹ǲҪ֪ĺá 
¿ȫƶĺģճϣ˵˵İɣҳܵסġ 
ڴаӣȻ󿪿ڵ˰ɡ 
ƶﲻˡ 
ǿЦ⣬ɫ糣óϴþȥˢ 
Ǻǣÿ춺ƶѳΪΨһȤˡǸְĸء 

ˢ3ʹʹϴ˸ˮ裬ȫɵڴϣ۾ 
ƶҲϴϣűڴϣ˵Ǻ䰡 
ɱ۾Ӧ仹ãܱѣӻ˥ϡ 
ƶһԹ˵ûشûиҹĲ˯ʲôѰ 
̾Ҳ֪ҹӦ˯㻹ڴϸô 
ƶ֪˽ȥյ˵㲻ɭʲôô˯ţ 
һ𻰣ȴЦ˵ߺߣȻ˯ţҲ˯̤ʵˡ 
ε۾ҿ˵ƶ֪ô 
ɫأƶֳŵı飬˵ǵġ 
ҾؿĬ˰Σ˵ɭҪҰ޸ھŷС檡 
ƶգ۾ͻȻЦҲãɭֺãֺãзȣǮζҪһء 
صͷǰҲģԾʹӦˡ˵ʵû뵽ô˿Ͻˣϲҵڻء 
ƶϵЦеǿͷҪʾԼȴеһ˿ʹϧ 

һͻȻ˵磬ʵɭҲȤɡѾСˣЩǶġ 
׷ƶָΪΡȻؾڱаĻ³ŲŮ֮䡢֮ηϵ֪һЩġ 
ҿɲ̸ȥǹװŵ˵ƶ˵㡮СˡǲҪʾҡѾǴŮˣ 
ƶֱڴϣҲ֪Щʲô 
ͷͷʯڣȻЩźɭҲڻ˵Сڡ 
û˵꣬ƶͷ͡һ·˹ֱҵϡ 
űǱشͷ̽ͷίشеƶһݰ 
ƶҧ´ݺݵ˵ã˭˵ 
۾Ҳôô˵㻹ǴŮ 
ƶ䶼ˣͷڱɵڴϡ 

˺һҼ޳֮⣬̽ؽеƶ 
ƶڱ˵˵˯ˡ 
̾һ˵ûͷ˯ŲȻѾ˯žˣί㣬һһˡ 
ƶһ´Ӵ۾ڰӰ⣬ۿžҪ 
Ҽæʶذͷ˹ȥ˵ؽŭɱҡ֮С 

ڶԹ緹״ҺͷƶĴתһת 
׷ǳʹشӦˣưƵͨҵҪ⣬طιۡ 
˵ʵҶΪִ̾ɽڲһ߶ֲ˷֣ʵһܰ쵽ʯСȴȫأѹʵ̾Ϊֹ 
Ϊǽܸʱ࣬ͳʯ죬һصա 
ȵιߵʱ׳ʱ˵ߡ⣬һĻҲûˡ 
ಽظͻȻʣĳӦòֹһɣ 
΢΢ԥһ²˵ǵģʱ߹õͨ⣬⻹мڣԱʱ֮衣 
˵ұҲϸʡ 

صңӱóεĵͼϸϸĿһֽʯڲṹԺ򵥵عһ£ȻԳ˼ 
ƶݸһõƻʣ磬ʲô 
̧ͷʣɻǵɭڷƼǸǼùݣ 
ƶ˵ͷȴһ⡣ 
ڵͼָùݵλã˵ͽƬɽûв´ĻеһھǸùˮʩҲ﹩ 
ƶָλãɻص 
ˮƻֳ룬ݸƶһ룬ЦŽ͵ǺΧεȴ⡣һΪԴѷҵˮࣻҲӣ¿ֲļ֯5֯ڲַΪͬϵЩ֯ϵ֮Ҳͻ˵Ǹͷʹ̯ӡDanatosҲǿһ㣬򷨹½ڿһЩҵùӦ깺õĲҵ֮һ 
ƻ׼ȷͶֽ¨Ҽʵù롮DanatosνԨԴΪ䴴ʼˡɡӾﲡŵģʯҲʱɡΪ˼ԼӣɡûмùͶ½һֱάԭò 
ƶҵĻʵô˵ɭƼùʱ㣿 
ҵͷǵġϧʱҲûз֣ΪڿϷŹǶеմմϲءǡɰͬѧ޴Ӱ·ɱ˳ʹݱ¶ѵɭΪݾȴ֪ء 
ƶ룬ҿɭƺҲûʲôġ 
ЦƶԶҪ˵ıƭҲԶҪűˡ뿴ڼһУɭΪʲôϰأȻվȨ߷壬ȴֻƾϲ뺣еġ 
ƶһ£ԥ˵˼ǡ 
ҵҵ˼ǡɭֳ򵥣ҲΪͨ۾ĵ뷨ôĴˣҲɭ֮¶ЩСԼжϣȴԶ²뷨ʲôڣǽȫϣ϶ԹԵصǳȥԼôĶ֪ˡ 
ƶͼʲô 
̾ϢҲȷҪǺͺʽףҲʵԼĳЩĿġ֮Ǻԭ򣬶һʱƾ١ 
ƶץסҵֱۣ֮Σյúܣ 
ҿЦƫƫ·ߣáͷһͷҲһǡˡ 
ƶؿϣһ˵磬Ǹô죿 
Ұ̾ϢΨһָģɭĶ˺ģͽ 
ȻԷƶǲ˵ʵģ֣صı飬˵ƶģǡܶԾͶЩܶ˯Ͷ˯ЩûǰЩ 
ƶһȭͷһ˹˿ûп˼ 
ҼæסЦƶҲŷ㻹Щأ 
ƶ˵ҵϣҧгݵ˵ʱ㻹˼ң˼Ҷ켱ˣ 
գ۾Ц˵İûжġ 
ƶҪȭΪԼİΣ룬æת仰⣬˵ƶùݵ£һû˵أҪҪ 
ƶǿһƴӣֻҪҵƫ⣬̱ҪҺơ 
Ȼͣʣƶ㲻֪ǴӺδ֪ɡǼùô 
ƶѵǸС޲ءʷ˹˸ô 
ҡҡͷǣʱûо˵ϸùݣڸ׵ĻпġʱѾDanatos֣Ҫ׵ڿεֲùݱڵĽϡҲ˵֪ùݵġ 
ƶڷҪѵҵͷҷſ֣˵ǾƾʧǸˡľһػϲǡDanatosǲƾѾյġDanatosϣѵɵŵɭȻҡڵؽǴôֽ֯е̺ʽѲ飬Һܿܶǲ֮ˡ˵ɭͻȻѪسŵߣҲδܻ뿪Ρ 
ƶһֻס۾ص̫ˡ磬˵죬Ѳң۴ķ濴Ƕ·һ 
һϣ˵ǵģƶԶҪҪֻ֪Ҫлϵۣ˼ҾһΣ֮ʱǵġ 
ƶ㶵ؿҺһͻȻסҵĲӣһҷŹ㣡 
ģװŵش 

ʱ˵תλ10Aۿ򣬽ʱɳǡ 
ҵͷд۷жҹ賿ɭȴƫѡڰʱǸͬ찡 
Ǹǻ춼ˡ 

ϧδл˽ɭ⣬ͷ˱仯 
ڵϣˡһʯչж 
ʱʰƶ˫ֺʮڴϣ۾дʲ֪߶Щʲô 
ʵڿȥʵƶʲô 
ƶɫصҪң 
Ц˵ð˰һҲϡ 
һƶ۾һϲõ˵ҸղѾϵ۽̸ˣӦƽ뿪Ρ 
գ۾٩䣬ͻȻʯϵĵȫϨˣһƬڰ 

ͻȻĺڰһʱ޷ӦǰһƬʲôҲ 
ƾֱѸƶղŵĵط˹ȥѸٽԭλá 
ؿʯվţұ۾Ϣ 
ڳ˷ƶ΢ĺⲢ߻ûʯҡ 
۾ҿڰзƶ۾ĵ⡣ 
ס֣Цƶȷղź㽻̸ϵۣαװô 

ʮߣ

ƶ۾һ£ûмԷϻȻ֪˵仰ֻ뻺ŵ 
ڰпƶı飬Դ΢΢ϣܵЩҡ 
ƶؾֻǸδĺӰ 

ŷƶǽߵͨڴҸ밴أȴ洫Ϊ΢ 
˻أһֻ³ŷƶѸٽǹ˳ 
ܿͣʯҵ⣬Ȼǰű㱻ˡ 
̱ʶ˲ǵˣͬʱҲʵؿŵġ 
ûоеǹɫɵؿſվ΢µˡ 
Ȼϣס 

ƺδ뵽վſڣ׳Ծͬʱкڶǹ㷴ָҵĶͷּǣ硣 
ǲֳһ˿Ц⡪ɭ㿶ǵ˹ȻǸء 
״ʱѻϽɫƤ£ȫװµ̬һΪϾ 
װʯıڵҲԾϨ΢ĹԴԷ׽µһյ͵ƣǻҵţ·Ǳľ顣 
ǺǣõͲҲͰˣôϵĶҵó 

ңһֱ̧࣬ۡ 
Ҳڣұʵףʲô£ 
һʾҺͷƶϱرƷߣһ侲صĹ·ˣͬʱгھб˿Ƶļ󣬵ǻûн롣 
ƶƺһȴüѾ˼ſȴͻȻʵڲǺķء 
룬ҵʧȥŷ缰ϵͳĻάֶã 
׽Ų΢΢ͣһ£˵ǿ40ӡ 
ֻܰ̾Ϣԭ򲢲뻨ץˣҪԼԹԳȥء 
̧˿ʱ賿1227֣ٻ56Сʱ 
̫ôױܼء 

ȻκϣԲĵʣͨѶʩô 
źűظţ޷ȡϵ׵Ļشɼ򵥾 
ڻ̾ϢεصȥĻѽ·ڶͶȥĻɭ쳣֧Ԯʱǽأ 
ײ𻰣ȶᣬ˿ûлҵĺۼ 
͵˸Ķ棬ͻʲô¶ЦݡжԲߣӦò˷ѱϡеɡ 
Ц˵ڽʯʱһܹԤϵӦЩӦʩɡ 
׻عͷؿһۣĿ΢΢¶Щ飬ǵģһͨɽŹ·ԶȻխģϧǰһεһζˣȻͨĵȴȶʱ̱̱Ŀܡ
΢΢˿ȻôȫܱûҪǿöɣοҲδؾùƫƫߵʱġ 
ֻһȻǵõʵſ˵Ұװ׷һЩ˼һ㶼ɰء 

ȻѾµð˾ŲʮҿѧˡϾսľӢսʿһǲҪ˵̫࣬ҲҪжǡ 
ͷ̾ôڸǺã 
׻عǰ·صǼ˵ȫûа취Щ࿹ġƺʵľأ³ް취Ҳֻðһˡ 
ûнӻظĺ档 

״߽ңһʾʾŸڵõǱõԴ 
ͬװȫͬ 
߹ȥʵк쳣 
ߵһü⣬ڶըҩƺܿ 
Ҳ󾪡ǼڱըûʲôһὫǸ᧿ΣȻģĻǿͳΪƶݵġ֮ˡ 
ҲʶϾϨ͵ƵĻ棬ϵ˵ϳ 

ܿ죬ÿ˶ҹӾ뵽СʼҲǿıխطһ˲ͨ 
ǰ·ƶм䣬ҽڶĵλ 
·ϴҶ˵ϡǿ˴˳صĺ˲ɵü׸еƣ 
ʹǷƶûͣ½Ųֻ΢Ϣһ£ϾںʱܣҲֻǵһ룬ء 
ʱһһĹȥҸеԼȫ亹 

ڣ˽6ӵ·̺ͷм䲿Ѿ࣬ҹȻһ±ģڵĵطҲֻľ׮򵥵֧š 
ʯһ͹ʯͷȥڳڴľʯ¶һ϶ľ׮ƵĶûȫ۵Ȼǿ 
׺Եس˿ȻϢ˳ȥ򵥲쿴Ǵ˸һơ 
ڶҲ˳ȥҿŷƶխķ϶ 
鲻泩·ǹǰ 
ɾʱͻȻҵزɽƺҡΣͷʯͷ׷䡣 
ڿʼˡ 

ǿʯվΣҿƶڷ϶ڣǸ֧ʯľ׮ȴҲڣͻȻм˿һʯʧȥ֧֣Ȼƶ䡣 
붼룬̷ǰһѽƶӷ϶˳ȥ 
ȴûʱȥ㿪ǿʯҺֽýжݣȻǱڱϣ㿰ܿģûбѹڵ¡ 
ǺһһѪ˳ 

ż϶ǰһƬڣҴܣʵڱȸղеǿ׳۵öࡣ 
ƺڻζվȣɵҡ 
Һһʵı۰ʱһԲסңԼһȥǽµĴصġ 
һһ㣬ĵĴʹ亹ֱͬʱؿҲƵģ·ǧصѺ 
Ѫ޷Ƶشӿӿ 
Ҳ޷֧ţһԱ˼ʵϡ 

硭лƶĺУŬȫʶվɾԲǻԵʱء 
ǿ˫ۣƶһŵعߣڵϣϰ׵ĻУϥأǽС 
ŤͷڿȥﾹȫˡҺǸˣûܳ 
˫ۣѸٽĵϧʹڸ 
ƺҵ΢΢һڻ 

磬㣬ǧҪƶֱ۾ŵ 
˫ۣЦҪҰҿɻûء 
ƶ˳ӨһεεĻڵϡ 
ҵãǸˮ˶ء 

̧ͷף˵ڻû֣ǲӦþ뿪 
δ˵꣬ʹɫҰףһ˿Ѫɫ 
׵ǵؿ˵ǣ˺صˣʵڲƶ 
ǿЦЦҵܱðɡһӦߣ 

ʮˣ 

΢΢һ£˵ýάȥ쿴ʱϢһɡ 
ҸмЦЦ۾ 
ҿɲϣԼΪҵ׸ء 

Լ10ӣάˣߣ˵ȥǸطȻʲôʱŵģ֪ 
ҡͷҡǰҪڽʱʹá 
άʣѵǰԤϵᷢô 
ײÿɷ񣬵ͷңµ϶˹оô 

ŷƶǿվ 
ղŵѣѾ΢΢תʹҲֻͣؿƵģÿһκ·м⵶β˿˿ʹ 
ͷϸܵĺ飬ַܿҹĺС 
һַֻסң˵һ£ڸǺܿܵġ 

ҹнϡϡص׺һǣ£ȴΪ谵ȫϵ 
ʺİҹء 
ĿĵصʱҿȻͣǵĺɫˡ 
׷һĸʻλãͷԽάͷƶ˵Ƿֿߣάµ϶˹СС·ҺͰµ϶˹߹·һ뿪ϵ㱨֧Ԯ 
̧ͷƶƶҲңɫ۾ŵ¹⡣ 
ǿЦЦ˵ƶֵʱֿ 
ƶ߹סҵ֣ƽ˵磬ǲ۽ΣǶһҪȥ 
ҵ͵һʹƶҲܵĽŲԽԽ 
Ҽᶨ˵ǵģƶ۽ΣǶһҪȥ 
ƶЦһ£˵Ϊʲôأ磬δؾͻֵö࣬ʵֻҪܺһ˵νġ 
ָĳ˵ƶ˵ֻһΣͷǾԷ 
ƶҡҡͷ˵ǣ磬ηֿһԸʵˡ 
ЦģǲģֻʱֿСʱܿǾͻټġ 
ƶű˵Цݣᱧ˵ô磬ҵ㡣 
Ķͷ˵õģһ 
ƶؿһۣȻתһ׺ͽάҲ˸񣬸Է 
бαϣŷƶĳޱ߼ʵĺڰ֮С 

ǵõƶǶԵӰŮվֿʱġϷ֮Աǣ˵Ǽֱ˷ʱ䣬͵ͷˣΪŲΪԷۣʹ˴˶Ļᡣ 
ĽٵϣƶҲ˵ȻȻصͷˡʹҲ֪һκܱܿǵ 
ǲǰµ϶˹ѪҺѾʹ̳ܹǿ˵ 
ôİķƶԶ뿪㣬㣬һҪǿĻȥ 

ǵĳϹ·ʱ賿1ʱӽɽ40ӵޡ 
ûпȡʲôжʵΪ⡪Ǹһﵽˣʲôأ 
׽÷ɿ죬ڼžҹԵø̶ܿǱ㵽ɽŴĹ·ڡ 
ֻ塢ֳǹеĺ˰أƺû뵽Ѿɽһֻ󣬲ʱ˸·ϡ 
״ſ¡Ȼһȵףȫٳ˹ȥ 
Ҹӣϵǹ絲ײӶߺХȻұ׵ƺ 
Ծ̧ͷҿѪ׵ؿҧɱųȫǰ 
Ҳ˲̫࣬ѵ°˿ϣѪҺͬʱͷȥ 
·ڴ·ѱײ䣬Щ˷׷׽ͣ·ߵУ׼׷ϣѾһξ롣 
ס̣˵ף 
ޱ飬˵ãǰ·ڹ䴦³ʯͷܶ࣬Բ׷˹ȥ뿪Ƭ֪ĵ绰ţʱϵ 
ҿû˵˫ȴ΢΢ 
һˣҪҶȥô 

ǰĹ䴦ѾԼɼĬĬؽ½׵˿ڴ˵ףౣء 
׵۾ҫ۵Ĺâ΢Ц˵Ҳౣء˵ẓ̇ɲ 
͵һ׵ĺϣûϵһ֣̻˹ȥ 
ԱߵĳţһŰȥӹ˼£ûʯС 
ٶȳǰ޷Ԥ֪ĺڰ֮С 

(ʮ) 

ûз絲ĳˬأͷŵںз裬·˶ԷƵġ 
ҪȥأҲ֪ȻѴӦƶΣһҪǿػȥôߵľͷֻʣһҲ 
ƶǷһŬѰ峿ǵһ⣿ 

ĳԽ׷Խˣǲûٿǹ뽫һ׽ 
ؿЦһ£ͻȻı·ߣһ·ϵɽʻȥﲢûеõܺõĿ裬ɽĹ·ڰɽ㵽˾ͷʣµȫխ᫵ɽ·һǼӲʯڣһǶ͵¡ 
ӺӾпɽ׷ᣬս̣š 

ڵ3䴦׷ǰĳɲסɽ£ը졣ֻͣ٣׷ 
ǰ·ԽԽҵʹؿһͣҺӿ 
߿ʼģҡҡͷҪѣȴЧ 
ڰҵ۾ʱҸպת5· 
þȫȻɲͻȻͣٶĹʹҴѾû˷絲ǰ˳ȥȻصˤڵϡ 
ֻԼ궼˳ȥѾˣ㻹ɽ·ϣȥĻǼϵȥˡ 
׷ںʱպùչ·ͻҵĳͣǰ棬Ҫɲǲ͵ײȥȻһͬ׹ɽȥ 
ڱʯ·ϣҸе̹ǵĺ͸ҵҵļޱ޼ʵĺڰӿ˹ȴ 
Բ𣬷ƶӣǲܼȥˡ 

ʶʱʱУȻƺߵߣ˵Ǻ˵ͷȫ綼ҵˣƫˡ 
ΪϤǿۣпǰվˣǰһǱޡ 
ر۾ù˵ͷأȫˣƫƫľ 
˲Ŀء 
ߵҲ˷쳣˵ǿ챨ɡҿֲ˶ˣ˵ҪģˣǿҪƽʧöǮ 
һа֮ɫЦ˵طûźţô棿˵͸˶һ͹ˣ񲻿ϧİɣô׾ͻġ 
һһ£һ˫ɫԵ۾شҲЦ 
ȫѪҺһӿͷ£֣۾ 

޽ұڳϣְҵǹ׵ɽ棬Ȼ˵ֿȥ 
ӿüΪҲ˼𶯣ҲҶЩʱԲߡ 
˵Ĳֿ⽨ƬɽıԵƺѾãܻúܡ 

޽ҷǽǵһѸɲϣ˵ҵһôã䵽ҵϡ 
˵Ц˺ҵ½ 
ĿһҲɵ۾Ȼ㿴ȼյ 
ֲڵҵ¸Ϣ˵ĻҪһƷ 
ͻȻͷݺҧصͻϣ˱š 

ֵ̧ס޵ļ磬ҧȫƾܡ 
Ǳȫ΢ĵֿ¶ʮܵӣ˵ɣԽҸɵþԽ 
ѹҵϣѾʼ»ȥ 
Ҿֵץס޵֣ȴ޷ɵ⿪ҵ 
̾Ϣŵޡ 
Ȼȫ֮Уҽ֣Ϊ⣬ֹͣ˶̧ͷ쳣١ 
ƽؿ˵5ڸϵҽԺĻҲоȡ 
޵ɴ۾ңһʱ׷ʲô£漴㷴ӦЦˣʲôУӿɲϵˣҶһȳζ 
Цϧѵһô 
ҲͣҽĿͶעϣ޲ɵ˳ҵ۹⿴˹ȥȻȫˡ 
һС㣬Χ߸𣬲ֳɫ 
΢΢¶Щŵɫʣ㵽׶ʲô 
ǿºɬҺ壬Ц˵ָֽϸ룬Ϳ߶䲻ڼѪٶȵ죬ʹҲԣԱԼõģȴ㻹Լ˵ġ˵ͷء 
***Сӡҡ㣡 
ҼѾûٱ΢ЦǵҪҲҪһѪٶȹ죬ϵҲȲ㡭㻹4ӡ 
޵־ڿˣһҵϣһߴֿȥһֱվһߵͬ˵ᣬ쿪ȥҽԺ 
ȴ˵ޣ㻹Լȥɡ 
޶ݺݵصҧгݵ˵ᣬ˵ 
Ц˵ڲɱѾˣɣҪҸı⡭ 
޵֮ˣϼʻ֮ǲ˵ĵſȥ 
ҿóǹ׼˱ޡ 

ֻδ۶ޱƶڵʹŤ塣 
֪˶Ҫ15ӣղΪ˱ޣƭ5ӣǱ޲µɱ֮⣬ļʹԷɾ衣 
Ȼԥһ£ûǹ 
ڵŤţһ㲻ˡ 
ŰɵؿڻתھһԶĵطͣóֻʼš 
۾һȻ󾲾ؿĿͬ顪һʧ 
ῴҵıһ㶣漴˹һж̫ˡ 
ǹСζһ٣˵ҵĽ£鴤˼Ҳˡ 
޷ɿشӵҲ˲òܾһľ棬ɱϳȥ 
ǲνֻ籣˲Ӧ߰ɡ 
ѪҲѹƲסϴӿӿ 

³̲Ѫؿھ֮ǰǰƣоһƬ 
ü仺ٶȴ·ü仺ٶߣǹ 
ǽϣҴϢһ󣬴¶óֻ 
ղᲦŵʱͻȻʶѳ˸ 
Ǻǣ˼ء 

ʮ 

·ƶĺ룬ֻд޷ͨʾ 
ƶǧҪ²źá 

ֿŰǺ 
ʱһһεţһж쳣Ļ 
ĸо˹ȴӵûС 
Ŭ˫ۣҺʶؿﶥ谵ߵ̽յƣԼһ۾ͻԶس˯ȥ 
ʮԼѾֲ֧˶ˡ 
Ѿߵ·ľͷô̾˿ 

ǰһ𽥱ģʱֻͻȻ 
תֻĻϣһҲſİĺ롣 
̧ѾӲָҲŰͨȻɭǼŵˣɺã 
۾̾Ϣĸ㻹š 
ֻ˶˴ɭЦ˵֪Ц˵ӦòǺذɡ 
͵˫Ȼ֪ˣôһǺ׻άϵ˲ǡ 
·֪ҵ㣬ɭЦ˵ǵģղѺͽάȡϵ˿СײڻУأڴѾѲɹȥ˻ˡȥ㡣 
ԥһ£˵Ұ³λãӦûǸȥңȻŽڲֿĴλһ顣 
ɭ̾˿ˣھϻؿΣһҪס 
ǿЦ˵áȻҶ˵绰 
Ȼ֪Լδرܵȵɭ仰ȻҸеһ˿ů 

Ҳ֪˶ãɲ֮ĽŲ 
Ȼƺ˻ζҵļ򣬼еش˵磬ѡ㲻Ҫ˵ֻʱֿģ㲻 
ƶˣٻҾ͡ɢˡ 
һȵҺҵϣۣ㿴ƶ 
ץҵ֣عߣȻ磬Ϊ㲻ҪˡȻҲ˵ 

ҵĶͷ࣬ףƺǿҵײƶһ·ҲΪա 
άߵߣ˵Ѿֱ߰ɡ˵塢ȫװΧһ׷ΧڽɱȦؼʾܵĶֿŴҲϼΪϽ 
ҵͷάҪңͻȻǹ 

ҵһӦȥߵǹϧֻûͷе 
ƶʱҲ˵ؿңصҵߡ 
һ˺ѷΰʹĵӿ˳Һ뽫µ屧ڻȫԣҲá 
Ŭֿʶʴ۾ãȻؿЩ˷׷׵ȥȻǽάдžȺͲʵ飬صڱĵϡ 
ֿƺҲڽսֻһָ˳š 
һжڷŴŤй۾ʼҷ·ظоŴ̱ǵѪζ 
ʮ˴Ӱ˳ǹڶҺͷƶؿںɫĻǷԾţڳЦҵ 
ܿЩ˱ϢȥһߴߵǰӸµؿңۡ㿡Ц⣬ҹջҪҫĹâ 
ڱڰǰҵ˵֡ˡ 

Ưûб߼ʵĺڰУͻȻеûй 
ܣԸԶ˯ȥûбˣûʹ࣬еֻĳš 
ݼžܿͱˣһǵɺԶĵطƮ˵˵ܵǿҵ𶯣ûеõʱƣʹܹҲԶ޷ָǰ״̬ˡ 
Ȼһּȴֱòһ˿¶ȵ˵ΣһҪš 
̾ϢţֽڰС 

Ҳ֪˯˶ãٴ۾ʱ򣬶յ͸ӣůůҵϡ 
һڽ׵ĴŴεɫգԸѵõĺг 
ǺܿһŴɫʿʮ塢Ů˽΢ЦŶ˵ãµ϶˹ݣҪʱԸҡ 
ҵЦЦʣǼţ 
ݴЦ˵1124š 
̾һһξ˯16죬ѽʧȥ˯زˡ 
Ҫȫ¾һҲûСݼ״߹ҰڴϣұϷһĿĶʮͣȻܹⷽѵ 
Ըл΢Цʣô˯ôã 
˵úأҽܲʹԸ򶨼 
֪ǸҽЩûٸ򶨼־ѵ߳ҩʣ˯ڵġ 
üû˵ݰοصģʹõ򶨼Ե𺦺СҲҽ˵ѾʼתԴӽ쿪ʼԲ򶨼ˡ 
Եر˫ۣ߬˴ѾʼתôߵĳͷҪ˰ɡ 
ƶһ˯Щɻã 

ΪˣΪҸǺ˱ӣ˳ȥ 
ԷƶĵǷ·һ׶ӴʹҵģҼû˼ȥ 
ͻȻ䣬Ҹеڵձˣһ˷ϢҵȫҲز 
۾ҿˡŵбſڴڴߵĵЦŲпζ 
ȻǵμȻϵΪʲôҪŴǿϢգάǺɫ覴õɫƤŹâĽɫͦγɫĸߴģɢİĮʣҫ۵޷ӡ 
Ǿˣ˵ȴҪ¡ 

Ц߽ңϵɲǼʧȥ¶ȣһĸоҵΧ 
ˡµ϶˹㻹бأȻĴδҵƤ˳ȥվڴߣЦ˵ 
Ҵҧû˵£˵ʲô 
޳ָסҵ򢣬ǿ̧ͷ 
֪Ϊ˲ߣ˻깦Ŵ롮DanatosأԼ˵˵Ҫܲʧأ 
ҵٴξҵʹɭȷ˵ӦǼɭҺͷƶʯߵĿˡΪԼ֯ڲ˰һڲʯߵĽṹͼʱ¶Լݰɡ 
¶һ˿Цɲڻ΢ЦŰҺͷƶ˾·Ȼбõ׼ʵİڵǰʱȻеˡ 
ûʲôܹԹİɡǿʳĺڰ˭˵߾ͱܵǿ߹أӴһʱ䣬ƾʲôΪԼܱأֻΪô 
ǡǡ෴ΪûбԼڱʱҲʧȥ˱ԹȨ 
ֻǸеˣΪԼΪе˶ 

һҲС¶˵飬ˡЦˣ׵ݴõɫĴ΢΢¶˳ʹĮһаʡ 
ǳЦ˵ɭοʧ㲻СأҪ֪ʵǲһд۶ҪõĻһΪ׾ͷŹڵóӶˡȻҲھڵ˲أ 
΢΢ЩԻһдۣΪʲôأҲΪԼҪ̶ֳȡ 
ˡ޳ָ뿪ҵ򢣬ػҵĶͷաͲ˵ˣҵˣҾٸߵĻᡣ 
˫Įı￴ȼĻ档 
۾û 
ںѪȺͲбƵ֯нȾʮ꣬ҷǳԼҪԵʲô 

ʮһ 

ˡҵĴϣʹгֵ׼һǷŤͷȥ㿪ȵĺ 
ǿָҵͷҵͷεع̶СĴԵҵĶΧȻ»ҲҵŵĶϣ˱ĥš 
ҵ۾յøָεؽץµĴ 

ױôôֺαҪأˡЦţǶζķӳĥ͸أ 
ȥϽŵĵ˯£һ˵ˣ壬Ǿ˵ 
ƽȵĺ΢΢ЩҺϵƱ쳣ȡҵظŪϵÿһ缡ʹƵ 
һжȥģҽھ롣 

㻹ܵʲôʱأҿɲϲһûзӦľżġˡͻȻҶЦ˵òµĻôҸΣ 
һ˿ԤУҲɵ˫ۣؿǰϵĲпЦ⡣ŵش˸ָӲǽͻȻһȥ¶һ޴ҺĻ 
Ļϣƶֵ˫ۡҡ 
 ҾάϵѺǵǸ͵ضˣҲһС 
ˡԤϵҵļҷӦȫѹҵϣױסҵķҵֱεع̶ͷ࣬ҲϥѹסþȫŤ壬ͼĽȴԽԽĴŭĻ۵ױҲ޷Լҵغſң쵰Ҫɱ㡭 

ҵʹҺܿľԼòײŻȫڴϾҵشϢţ 
ڿϳô ˡЦţ֪ʧʱжڣȫĸоˡ 
ҲͷܿĻķˮ޷Ƶشҵҵʹźƶ𿴣㣬𿴡 

絶Ĵ۽ҵʱԼ̴ٵĽ 
ҧҲԼٷһ˿Ѫζڿӣҵʹʳҵ񾭣ȫŬܣԲòŰˡĽ°ڶˮܿʪҵĴ 
ֻϣԼܹ̻ȥԶпʵϧСͿʼĶʹʹҴʹնѡ 

Ѽǲ˶ٴΣˡڻ㣬ҵ壬ҺʪͷҵĶͷ΢΢˻ƵġԸеЦ˵ˣ˿ĸоΣˬɣϧֻǽõһͼˣҿûڱǰݻȺã 
˵ֻ۾شҶ޾⣡ 

ˡҽԡϴ壬ֽ±ѾõĴϣΪҴ˯ۡʹŰŲȥҸеƣȴ޷˯ 
·һ㣬ˡҶ˵ˣҲŹģҪٸߣҾа취ں 
Ȼħ뿪˷䡣 

ð죬ҲŻ˫ۣĻй̶ķƶͼϡ 
ʹֻһͼܸеƶտɫ۾˵ؿң 
紥Ӵ˺Ѱʹԡҳȥ 
ҵûа˿һұˤڵ̺ϡ 
ƶ˫峺۾ƺһֱڱң޷þȫײײسԡҡ 
ҵؽԡˮޣһ˳ǽڱĵϡˮӻҵϣȻ͸˯۽ʪҵ壬ҵ¡ 
ҽ侲ȼյʹĻ޷Ϩ 

ԡű͵ƿվſھŵصµ϶˹ˮܲסġ 
ͷˮֱӵϣ˵ȥһ˴һ䵭ݾܾ 
ԥһ£ڻ˳ȥ 

ұ۾Ժֳ︡һкӵӰҵһ֪Ҳܴ˵衣 
Ǹչ14յĵڶ죬ʽ뺣֯ʼʵϰԹ󣬴ҽרͷʹ˵ĵ´Ǹط꣬ɢɭ졢ëȻϢ 
ͨУҾһŮ˻ѷεĲҽгŨصѪζҿһеʱҲ㽫θеʳȫ³һ׳ǿһʮŮˣĲԶһʮ˺һµкӱѺŹڵϣǾҵţеʹԡ 
ڴϵϣվҵıҵļ˵ˣǺͽķʽúÿŰɡ˵ˡ 
һ磬￴Ů˱ʮּ飬ǸʮˣҲǴ˵ͽѪɣָָ䡢ӱһеǵĺһԾؿ޺Ѫȵ÷·˼һ㣬ʹ޷ 

ҼͼʱڻˣЦңˣоΣ 
ҳĬ˺һֱȷԼᷢ˵ô 
ƺҵĻشΪüëңȻͻȻЦ㲻Ǵʹнô 
˸򵥵ƣ̱һ֧ǹ罫ǹŵУ˵ȥɣȥǵʹࡣ 
ҵʵϰɴ帺ζұİšǹʮԥ˺ܾãǾΥȴͻȻ̧Ųȱȫʹ˵ɡܲˡ 
ڻǿǹȵѪұϣҸеһѣΡ 
Ů˿ǹʱ࣬Ϊʱǳ٣ۿŻˡǵҵǹתǸӵʱп˶ĿͶĿ־壬һ޷֡ 
ҵĴ˹Ҳ԰׵Ȼ侲˵šΪͻȻĴȱеﲻѣҵĴ˵򵥾ʵ̫˵۵Ļɫһ񲻿ϧȻ͵ҵǿǸкӡ 
һĮ߱׻ˣҴӲ֪ԭҲԱԴ翴ãȻ޴ЦˣȻؽ²ҽŵкӡҲܲסҡҡλεس˳ȥ 

ʱϴЦº͵ض˵ˣؼҰɣڵǡ 
Ҷ˺һ˵һ¡ 
һص´ǸкӻطڵϣҪĸʬߣһס֣һԡ 
к߶ʣʲôܰ㣿 
к˫ؿ˵˼ҲѡôİɣҪȥһһὫЩʬϣΪҵĸĸ𣡡 
뿪кܹԸȥ󣬴ˣֽηûñѪȥˡ 

ҿʼƵؿһһˡǶŤ塢ʹĳ棬Ȼܽ顣ֱһҹһͺкСﱻå裬ҳȥЩåݺݵһ٣Ǹкȴס˵ˣȻɫؾҪˡʱҾȵôںɵ˵͵ǱҧһڡȻҶԼһΪţһǲƵ¶ŵ顣ԭشãкӺʱ뿪Ķ֪ 
ҵ˫մȾϸ˵ѪҲΪԼֻǱҧ۵ҵ𽥱ľֻüᶨ˵Ҫȥкһֱҵļ޷ĨȥʱƣԽԽ̵ᵽܹ˵仰ĲףҪľĺ¼ᶨظԼһҪȥأ 
һǱӦɣҲΪߵļ˶ܵͬ裬ôǷҲܹкһ㣬ᶨ˵Ҫȥأ 
ǷܹԷƶ۾ЦźֻһΨϧĴ 

οҪԼȥأһصпʵУˣһҲĲ° 
ۣҿˡվԡſڣеؿҡ 

ʮ

ʹļ侪κ˰ӿųҵĴԣ߳ܣߺޣ裬֯һҼԼı˺ѿѪһһµ 
ָݽģǿѹԼҪһ˹ȥƴĳ嶯 
ƶ˵Σڶɥʧǵʱ 
еĲܿƽˡһ˿Ц˵ƺܻԼôղƫƫΪһӰͷأ̫ںǿɰˣ 
ƽ֮ɫδģȴǰԻں޲ѡղȷ̫嶯ˣȻûעֻǷƶӰˡ¶Լ㡣 
Ѿ޿أֻܱʮ־裬ҪٷĴˡ 

Įؿʣҵˣ 
ˡϾؿſϣ˫ػǰΪȻ˵Ӧú˽ǡǴ͵Ůӵķʽ 
ȻĴ㣬ҵƱݺݳһӣҵسʹ 
ƶǸôһܴŲȾ˳΢Ц뿪ʱȴһζؼҪȥ 
ţǰҪô 
ҪҪԶʹڰУ 
ģؿŽ׵ĴʯϱµˮƬƬУûȥ˼ 
ܵĿϡҲòſԻؿڵѹֺơ 

ˡҵĴϣһ̾Ϣ˵ˣ֪ڵǶôˣȥҿɲܱ֤Լ̹ȥҪ㡭 
Ҳ֪ԼԶˮжȥһɿε߬һָָ˿˿Ѫȴܲ˿ʹ 
̧ӲֱۣҷǽǿվǻûվֱӣǰͻȻһƬѣת 
ʶȻѣֻѾ˼ޣһɣҪ˳ǽٻصϡ 
ˡһ˹ʱסҡ 
ΪůϢ壬̧Ҫƿֻڿоͱץסǿ˼£޷ѡ 
ؿǰҲˮʪˣòһ¶ȵſ 
ˮ鲻˳Űˡɫĳ䣬ȴ˿Ϊ⣬ȻЦŶ˵嶼ˣʲôܣҿҪľǺú˯һ 
ƺЩᣬֻǻûҷֱҵ˫ž뿪˵棬ᱧ 
ΪԼһ˵Ļжջ𣬲Ҳ֪ԼĿǰ״ûа취࿹ģԲûз 
۾ҰԼ˵һᣬһ죬Ҫ쵰ʬΡ 

ˡѾʪ͸˯£һصϡ 
ǽѾƻأס˷ƶӰ񡪡˵Ǻ塣 
ˮţʲôˡ 
оۣ񱻳룬ֻÿԱýģûа취и 

ˡΪҸϱӣŵڴߣЦ˵ˣǰûɣӦ֪ԼٳЩ࣬ౣЩ 
ұ۾κηӳ 
ƺҲҪһش˵һǺģ㻹ܺܺõᵽеĿУûйϵܿһ̵Ҫġ 
ҵĶͷ˵͸֧̫ˣǺú˯һɡ 
ƺߵߣ۾һɫһ֧װ͸ҩҺעܡ 
üʣʲô 
ˡЦԷ񾭣ʹܿ˯ţЩһֱ 
֪ǰᵽġ򶨼üͷøҲҪ˯Ҽ˿ 
ˡ򲻹ҵķԣ˳ָᰴסҵۣȻҾ͸е䴦һ΢Ĵʹ 
ûֻۿݽҩҺעҵľ 
֪һҪ˯ãһ۾ 
ƶ㣬һҪҡ 

з·ޱ߼ʵɳĮУȵҪҵȫһ㣬ɿ̣Ŀȥããȫǰɫɳ 
ûߣҵɳϣɳĮиķŰѶ١ 
¶Ȼڲߣҵʶģ 
Ծ룬һûҵƶء 
þȫ۾ҷԼһʮֿ˽ڻУ籦ʯ̵۾¶ǵ顣 
ˡΪżҶ϶롣 
ұ۾ǰҿƺڴ˵ʲôȴʲô 
˼Զ룬ѳļ糱ˮӿǰ 


ҳйһͨΨ˼˵ҾΨһ 
轭˳÷ǳҲƮ顣ҳǰڷѧϰ֣˵ڼΪãڻһҵʱȴͻȻѧҵعһ԰ʦ 
ֻҺˡļͥӲҲֻǴӱ˵̸΢֪Ѻͼ˶ϾԭûнȴңǸҽ̼ϵŵ˵Īĳ衣 
мұ蹤԰ͬĺһڰ̵չµ°һؼҡÿģʱЦǡ 
ǵԣǷҪȥµнˮʣµǮҲֻǿ˳ãΨһݳ޵Ķһʮĸ١ 
ϲÿԹſС赯١һҸʱ⡣ 
ʱҲףˮ峺ΪŵˣеΪĹ¼š 

԰İǶǳϲңǳ̾˵ѪƯ֮ҵС϶ᱻǺݺһڡ 
ʱҲ֪Ѫʲô˼Ҳϲ֮ףȴֳÿҶЦţʹǶҸϲ 
Ҳϲ໰ͨСÿ轲ǵ£ʱͼӴףǺһЩĿֻ뿴迪ĵЦݡ 
СѶһ׽ΪҴӲܾһ룬ҸϷҶúܺãǾ͸Ըһ棬ʵҸϲؿЩĵϷ 
ҵġɡӮ˵ϲһصкӣ˵İְǸܴġ١̶࿴ڰгưԣܶ˶ 
Ȼǲ᱿ȥģϧЩȴҲܲãΪҵɾǡϲĽŮӶ˵ֻϲͽΨһ档 
ұĪһǿСԣرһʱġ⡱ԣһƲӡƫƫԽԽ 
ҲսϵڻңҲǣƽʱܶͶ㣬鷳ļһԶЩʵڶ㲻ʱҾͶԳصĹҲװӶţͻ 
ǳȴԽΪ˽־棬ұÿĻʱ䵽ѧϰ٣ϿʱֲܹԣԵҲͺҲá 
һԲؽ·ϵĵһ⡣ 

6죬ǡǾµһգҵ԰ȥ档Ҵûô˹ҲֵЦţûһ˿衣 
Ǿһ죬ҪؼҵʱͻȻ˸ߺ֡ 
Һѭȥһŵ˴Ⱥ첽˹־ϲ˵ 
迴Ǹˣһ£漴Ц裡Ǻþòء 
ϲһ£ܿͷҵ֣˵СΨһ£壬ѧʱͬѧȻ̧ͷƽؿǸ˵裬ҵĶӡΨ 
һ̣ؿ޷εľԼеĿɬ 

ҲΪҵĴڣǲû̸ֻǱ˴˽ϵʽȻʹ뿪ˡ 
߳Զʱһعͷȥվԭأעǡ 
ؼϴϺǰ飬ȻĲɣð춼ûзһҳ򢣬ĿĵŴ⣬ƺңԶĻС 
ûдֻǾشһԣϵЦݣеĹâ˸ 
Ҫ˯ʱͻȻ˵裬㲻ô 
ڻع΢Цڸǰһʩ˹ġɫ觺ӡ 
ұ۾ԾУһͱˣȴһκã 

֮һżϳȥվڴߣ¥µǿ˴˵ʱйͬѤá 
һϣýƽʱЩԵЩٵʱ򾹴˺üΡڷͣعͷңСΨɻǵó壿 
ҷеףЦǵðƯ塣 
΢΢ЩΣҵӡΣ 
Цⲻģܺð 
ͷԥһҪ˵ 
ؿɬ֮ɫôô 
һ£漴ЦС󡭡 

أ忪ʼ裬ÿʱָߣֺ֪ңȻҲʮϲЩߣǱֳǳ˵ӣΪֻе֮ɫŻЩ 
12³һ죬ңСΨԸóİְ֡ 
пŨŨ֮ɫĵ˵ð裬ֻҪܹҸ 
һ£ͻȻҽڻУҸеļ΢΢ 
˺һ˵СΨ㻹СΪȴʵֻϣͨС򵥶ֵ 
裬Һְܿģ֣̇ỷסļ򣬽ůĻС 
ļȴøˡ 

ϵЦԶʼͳ׼ˡܿǾͲú¾ӣط䲻ȴװεüΪܰ£Ϊ׼һ䣬ɫĵɫ 
ǽǰһϣӵп˶Ա˴˵ֿУһ˲䣬Ҿ㱾áںܾúܾǰǾѾమˡ 
гůΪ֪ҵǸˡ 
ҿֵ룺УҲͱ˰ɣ 

裬ˣŽ׵Ļɴ۾΢Ц 
һжҸҸ˺ڰĴڡ 
ڳҪϽָʱһЩӲĺ˵AmyĴϲ£ôԲ֪ͨأ 
ϵѪɫɲǼʵøɸɾˡ 

ʮ

ĲŴ֪ʱһʮҵӣżɫ£Ц硣ߵߣſ˫ۣһӵ 
豾ƾ֣˺ȴ־ϲô 
˵ұϺ̸һ⣬һѣ飬ء˵ʱЩƽֱȴ 
΢΢ЩԻ󣬵Ц˵겻ĺÿʱأȻ˵ҵ裻λڷʱʶĺѡ 
գ˵ãӭμ뽭Ļֻ׼ñȽϴæѶû֪ͨǧ¡ 
ЦϲϲȻͻȻʲô¶óһɫУ˵λѰңһҪϽָǰ㣬˵ϵҸ˸ղŷǳͻسǣʵڲ˼ 

ǸУոջָЩһαɲҰ֮ɫ΢΢һ£ؿڳϡ 
輱æסеʣôˣ 
û˵Ǹӣһɱ˵ذס 
費ʣҪҰô 
ҡҡͷҡԼ 
ƺ˺ôİ㣬֣ӹǸӲȻ־ҵضһ£ǺӱڵϣһŰɫĿƬ˳ 
ʰǿƬЦĸ㿪Цô澹дҵ֣ 
ãȻվ·Ѿ뿪ǣ֪ɵ˺δ 
һЩ˿ʼС 
ߵĳĸֹ꾫ôô࣡ 
ĬĬ뿪λߵߣס 
裬Ƿ֪ԭĻ񣬲ǱĽܰ 

ܵСϵĵ¶ȣƺعЩʱѽǿƬ棬ü13ʲô˼ 
͵۾һץס󣬷ٵֱ϶һۡ 
ȻͷʣǸģȥ 
ɫ˵ؿ裬˵˵ĳ͵¥¡ 
תҪ뿪һץסĸ첲ʣҪȥ 
ſҵĹâ˵ߣұȥ 
ñ˵˵ǵĻ񡭡 
͵ѿ˼ҡͷҲ֪Ĳ֪Ŀϣ˵СΨߣ㣡˵ͷҲصس˳ȥ 

վ֪롣 
ɢȥҿЪ˹Գ񺰣ʧǵţܰ㶯Ҳ 
ߵߣӣЦЩǿǽΨôǸƯĺӣ 
ҿʣ壬ôˣΪʲôȥǸˣ 
̾˿ͷӣ㻹̫СЩ㻹 
ͻȻ˹һץסӽקң⵽ôһ£ 
Įؿ˵Ҹط̸̸ɡȻŤͷң˵СΨҲһɡ 
΢΢ԥһ£Цİɣֻǵڣױҵ㡣 

ڵİֱ㽫Źϡ 
ʾ£Ȼ󲻽Ϊÿ˵ˮ 
Ҳ̲סеص㡭 
ֻͻȻͨһ˵ǡȻ˵绰ЦŶ˵AmyѾˡ 
͵˹ȥǽϣҧгݵغ㽫ƭȥû˵꣬ͻȻסؿڣʹӡ
ƿ㻹ǲҪ̫ĺá 
վȣڵϣʹŤţˮϴϻ䡣 
ҳ嵽ߣ壬˾ 
ɵصİɣСΨ˵ġ˵һСɫĩڱУסͷݷ˵عȥΪʹʧȥ˵ֿ 
⿪¿ۣ˵֪ǿƬĺôӦ2ӺҲ1ʱܵಡͻҺAmyӦ죬ʱһ 
ɢ˵ 
ڵϣ˵СΨ֪ôȥǸˣĸס 
Ҳʣҵĸףϣͳô 
ҡͷҲ֪ͻˡ 

ʱָ˵ңڷ׷ʲô£ 
̾ǳ綼֪ģҲǡAmyϴѧڼమɣϧΪ˫ҳķԶշ֡ڴʱѧһżȻĻʶСΨĸסĹУСΨĸԿƬʽAmyϲƬǰʱ䣬ûһAmyʧһʱAmyҲֵģϵǱܱ޶ȵؼѧҵͻͽϧǵİֻĸ£СΨĸͻȻ˷֣ҪѾеAmyĺӡAmyܴȻع 
̧ͷ˵СΨȻûмĸףʵЩһֱڹעĳɳAmyҪ飬ʼµĸ׾ӵ︧ҪҲAmy¡ 
ʣô֪ 
ЦЦʵϣΪСΨĸ׹ 
ҵͷûг 
ȴ󡪡裬ǧҪ뿪СΨ 

ʱˣ߸塢װĵˡ 
ԴǼ׵Ļɴɫ࣬һң§ڻ˵СΨ᲻㡭 
ȵ˳ҵĲҵ·ұסŵ˵裬㲻ҪСΨô 
軹ûü˵ߵһ˱㽫˵С㣬СүǴˡ 
˹ȴסˣţҵ֡ 
ҿ޺衭ԱҵǸִ򣬿ȴ˿⣬ֱӴҳ˷꣬ϡ 
Ӻܿˣұм䣬ȥãֻܰź󳵴ȥ 
ҿں׷ϳӣܿˤˣӺ׷Ҫ 
һҵ衪ڵϣͽ͵һֻ֣档ɫĻɴںƮҷͬĺ 

ұһĴһʮҵվش󴰵ӰУŻ谵ĵƹ⣬ҿòʮӢֻɫڲ԰ףϬ˲ԾĸеηĸߴͦΣʹֻ̧ͷ 
ߵҵǰ˵ˡµ϶˹ϣܾӦµ 
ĺ﷢׼ҲԴЩ΢ЩͳĮ޼ 
һף֮ǰľΪ˭ˡ[qiu/ding] 

ʮģ 
ǰŵĮʵˣҲؿ 
ֿ֮ʼת׵ҡ 

µ϶˹һİŮңԶĵطģתΪ 
ʶг룬ֻص޷ӱܵʵ 
Ҳû۾ղŵк̽ζ·𲢷Ҫҡ 
ڴϣſй̽顪һ˿ҩˮζ紺ů΢ĿյУԼֱܹ߲Զȵĺ 
һ˵İɣ˿Ҹո룬ҩЧ߷ڣôѵġ 
ݡ룬ͬʱûвҵѾ˿ҩԡ 
һϸҵĶͷǸΪ˿Ů˵Ѿˡ ȣƺǸ֮ˡ 
ݵǵģأҺý㽵¾ͲǷˣһ֢ġ 
˿˻ȥһ΢Ŀ˵Ҿһ˵ĲתˣȻôߣ 
̾˿˵ʵһûһˣȻԱأ 
˿мص˰ɣݣôڻû˽⺣ϰأһʼﶼǡܽšչмӵģһǸﱻѱˣȤҲ֮ʧˡѵĻô 
ݾȵصѵ˵ҲǼһô 
˿û˿ԥ˵Ȼ㻹ָͻȻΪʥô˰ɡ 
ݳĬ˺һ˵ǿϧһˡ 
˿֮ԱǣʲôÿϧģƤұȱ˺Щˣ 
ݵȥ˵û΢Цʱ򣬾ͻȻӣ˸еůġ 
˿ЦôȻ顮΢Цأ 
ݷʱûոѹڴϵЦҡǼţɫ۾ƺй⻪Ҽһ˫۾ˡι˿㲻ҪЦ˵Ķģ 
˿ƺǿЦ˵ݣһССġ΢Ц㴺Ĵ˰ɣ 
Լʲôݣڷֵͼֻڻ¶ʹ飬Եô˺˸еʹ 
˿̾˿˵оȥһزʶˣõѰɡ֪ôɻˣ 
ƺһ찡ʲôʱ򣿡 
ϡ˿ش˵ 

ݵѹúܵͣŵʣ׼ˣʲôʱ 
˿һҲˣɷǰҵƤɡҴϾߣֻЩûüڴȥ 
ݼ㻹ȥ׼ĥʲô 
˿ϲҽ˵Ѿ˺üˣҪİֻ࣬ùģһֵٰһģǲǣ 
ЦҶüûôˣ㻹ңֲһֱ˵Ǹ 
˿ֺõЦ˵ݣٰһΣ뿪طһΪٱ顣 
ݵˣٳЩûõģȥɡСıɴϴοˣ˵λὫǼĴء 
˿֪̾ˡ 
ĽŲҲȥȻͿŵ 
źܿ¹ˣ૵ص˿ౣء 

һݼڳ˯Ҳ뿪ˣȥķȴҵ࣬ĿŹ 
ұ۾ԺطŸղ˵ĶԻ鼤ѡ 
Ҳϵ˼ھ湻ˣǾٸҺͷƶһλأ 

Լ˶ʮӣſˣ˽ŲǰӦݡ 
ҵƲܿõ֤ʵݵٴ𣺡ҽµ϶˹ºȶûļ󡣡 
ҽܺãһҪע۲죬һ֪ͨҡ ΢ЩƣͲϣƺǸ͵ˡ 
ǡػش 
ҽֵˣ˿㣬ôû 
Ц˵ģֱֻ޲ˡ 
ҽƺԿ޲Щη壬Ȼǲãȴ˵ֱѾͷݣˣһ˿ֵҹࡪҾͲϿ޲Ҳ 
ԥһ£˵õġ 
аϲ˿ĻҾͲû˼ˡҽǸʴȵ˰ 
أԸм˵һٸһ룬Ϻǰѹ 
ֻһ仰Ҳûȥ 
Щˣѵ˯òô 

ʮ壩

ŲٴſȥŹرǰҽźǷ˵ϹͷʵǳŲסˡ 

ڻظ֣ҷɵڴϣƽȣ·ڳ˯ 
ȻѾˣû۾ϴҸݱＫпװмʾ豸ʵڲðա 
ŴӸղ̸Щͷѻ˯죬Ӧ112728գھʱ䣬˵ϸոҴ룬ҽ˵ٴһ˯ϣƲ򶨼ҩЧ12СʱҩЧ߷ڣôʱܿҡҲ˵ʹ˿ѡڰҹ뿪Ҳֻн12Сʱ׼ʱ䡣 
12Сʱڣʲôأһ棬ڲ֪Ƿڵļ豸ָҶһ£һ棬յʹұ͸ѩϼ˪˵ʵԼǷߵſڶʾɡ 
㣬ɱѶϾҵ֮·ͷ۵ĻֻˣĵԷƶҸ֪Ҳ֪βҵ֪ǷѱԶĵطߣǷ񻹻š 
ĺʹЩ飬Ҳȥ롣 
ʵĵѲòϡҺͷƶ˵֮ţѴ򿪡Ǽʹ޷µֻҪһϣҾͲ 
ƶҲǧҪô 

ʱָϸɳ㻺ţǼ䲻ᣬȴ˿¶ɫ 
˴λѵãұ£һСûм˿֮ǰģֻǾܵضЩѡ 
ʱ˿ֲȷһʧƶᱻʲôط˵в˿ͬǣֻǿӦЩֵܳ಻ȷأʹҺܿе̡ 
ͷԱûڲҩֿʼЧãҰԼȴҲò˼Լǳ˯С 

ڰΰĥ˼ʱ󣬲ҽԸ˿ˡ 
ϸµؼҵȻ˵ܺã֢Ѿˡ˿ԭҩ˿ 
õģ˿ƺջعӦһĲȶ 
ҽ̱ȣǳεĶȥˣһ컹ûҰôϺݽһ°ࡪʱڣҵЩ 
ǡһ˿ûҺشʮָɴࡣ 
ҽߡһ̧ˡ 

ܿݱ˽ѹ˿ײôҽͶһӻˣ㻹겻ģҲأ 
˿صɲײղҸŲҽ¥ʱɴӵҳЦһ£¶һڰŵҵʱһû򵽵ϡ 
ЦǵӰɣ֪³Ϊβ˳һ£ȥˡ 
˿̾㵱һ᲻ôǸ̬ǲưոݵġֲӻš˿ʵ˶ûһ 
װˣֱӴһ֪㣡ǿ޲һֱţжʮʮˣػڣ 
˿Ц˼ûд𻰣ֵҼǵõֻǸ𷢵ƯŮӣ׼κôô 
˿ĻĹǸһɣֻûȡƫƫҽߵǸҺüβȵЬ˺üۡ 
Цŵ˵Ƿ㡣ҺҪˣ治֪㻹ǳʲôȰ֮ǰʵʵشɡȻţҲڸҵķҰġ 
˿İɣҾɵҲʱĴҴܵġȲͷӲ귿̱ߣǸɼȥɡ 
ݵĽŲſȥ߱˵ףˣ˿ֻڱȥˣҪأ 
˿̾˿˳ȥ 

ҵľΪܡղᵽġƯŮӡпܻǷƶҵĸҺûκʲôϢϣ͸мأ 
ҲΪˣҸҪץסѵõĻᣬһп֮ǰƶ뿪֮ء 
ƶҲδȫء 

еϣʹȴĹԵøζһվоͷİڵļžʱѽܵ״̬ƴ 
ɹڴһ 
滬һ˼Ϣ˽ 
Ҳɵô󾪡˵ĽŲҾǴӲ 

Ь̺΢ĥҸеߵͷĵطϢϸ೤Ǹǿ֮ˡ 
ðȻжֻüһȴֻһվҲпࡪûв´һĿתעҡ 
ֹؼʱ̣ѲٳκҿʼеԼϣϰʾԼҩ³˯ 
ʵҲ֪ʱҴߣǽԼʮΣյľأҺܻܿ˴жʱƾֱվͷߵļһǿӦ֮ˣδֱܷ֮ǰұʹڻУӶȫɾ裬Ҳֻðһԡ 
ģ˵ĺܵһҲģңԶƤԽԽأҲɳһֻԼġ״̬С 
˼ά仺һеԼĺܾȥ˼ܾȥܡļžУΨһ仯ģֻҵĺ֡ 

ڣ500ʱҰ֮ǰԼİʾ˹ԼĺƵʼ㣬ʱѹ˰Сʱҵʱ䣬ԭǸҶߵĺѾʧһƬž 
ҾΧĶ˻һᷢġ 
ڵȴжɹ˽30ӣҲѾ뿪ˣ΢΢ԥţɿ΢ŵĲĥʹҵƺҴ߲ԶǺصش 
ʲôʹﶺôʱأҰ˼⣬ֻܰ̾Ϣƽն鷳أдҵȫƻõжǰ׷Ļˡ 
ûüǸӦͻ״˿㿪˽ 
ʱҴҲֻһһˡ 

˿ֱߵͷİߣ΢׼һþƾҵ۱䡣Ŵӣƽȣƺ˿ûиек 
Ҳⷿﵽûмʾװˡ 
ûУһǿˣ 

ͷƤĸо֮ǰļƻʱȻ֣ȴֻһɱҩҵѪܡ 
ĬĬһֻͨӪҩǲҽ򶨼ҵĻ̾ͱˡԸעĵطʼѪҺȫ͸ 
ʲôʲôأ 

ԽԽľѲһĿҩԣҲû̻˯ȥ 
ͼоҩЧͻȻ˿һУȻһǳ͵Ц˿ֻСҰèǵθأػܶ㵽Ķȥ 
ɣ˿ŵ˵ôģô֪ 
ʾĻѾлˡô벻һֱ°ɣ 
˿ôڱϵͳ϶ֽţ 
ʲôҲûʣˣҰٰͼָȥ˷ֵġ˵üΪɣζ 
˿˲ˣ£Ҫʲô£ 
㲻֪ôûİҵһƬ⡣ûϵһúҵֶεġο޲ɺͺһȥˣǵĺ£㻹ǹԹԵشҰɡ 
ҽܿġ˿ĵصʮ 
Ǹͷ⼸Ѿ۵ðڶͷ˯أĻС 
ɵĻͻȻͣ٣˿־ܣʱ𷴻 

ϧδЧ˿ĲҺУʲô䵽ϲ߻˳ȥ 
˿ƺҲɵգſȥȴܿͱ˵ڵأδӣʤѽֻɴСɧؿ㻹ܵϡ 

Ȼ˿ȴԹ˲ϾڸղŵķԸȻҵ񾭣ʶ·ܵҵĳһ˲뵽ڰ 
ҼæջŬʹۼһܵĺڰСֿ֪ƾҩͨҩЧʱǸֽڵɲǣֻҪһʱ̣ʣµľͺӦˡ 

Ҳ֪˶ãҵʶͻ˺ڰصʵ 
һ֮ڱʵͻþΣ־ģǻȥҰأ 
ֻǻЪһ£ڵʹҰüͷƾɫҵ۵ľ飬̱ʱе֮ 

˿ſ˫ۡ 
ڵĽɫƹ谵ͣſڵĵ̺ϣһȫ㡢Ľ˶ңȴ󿪵ŮϣͦÿһͦµŮӱᷢһ̴ٵİ·ʲôڿһ㡣 
ɳٶȣƺûȫ֮УҲðȻڵһУʧȥȫᡣ 
ľ֫۱䴦΢΢ʣŤͷһӲûᡪԭܵͷ֣ҵıϣûбγأ 
û˿Ҵ룬سˡһ浱Ҳأ 

ӺɵϢڱóض٣鶯ƵҲԼӿ죬˿Ť壬ʹ 
һҿӣϢع¡ 
򵥵ĶұһҪϢĳ嶯ûаÿһⶼʹ㻺˰ӣǷ·Ҫŵָƽ 
ĿĴѲܿұڵҵУԼһֱҪҵĶһ֧СɵɫŮǹӦ˿ʱɴڵصġ 

ʱѿʼ޹ɵطɶҷŴͷվȥڰ;м֧ǹ 
ڸ߳У˿ûвҵĿܿ죬ͺһͷ˿ڣҲʱþȫһǹĺϡӦûüڼȵĿл˹ȥҲͣһΣԵĵ̺ϡ 
˳ڵϣ̧ͷѹµŮӣشɫȻҵķ򣬵ȴãȻһƬȻʧ״̬УԸеĺ촽˺üڿеմ˿˿ѪİײſʵɫƤѾʪ΢΢ֳĹʡ 
̾˿̧óеİײȻ־һڿ㡣Ц£ֶ˵˿ߵĻܲܶˣ 

ҵ˿ڻָЩȵؿңû˵ 
ѹϵǳƵһ࣬ᴭţ⿪ס˫ֵƤ 
˿һڷӦ˹һץ𸽽Ҳ˭ϴ 
ĬĬؿһʱҲԴҲ벻˿档 

ͻȻ˿ͣ´·Ķعң˻Ƶʣô֪ҽ£ 
ݵ̸ʵʵ˵ 
˿۾ֳЩݺݵ飬ֵô˵ˣ 
ɫƣһ߼򵥻شǵġһ߽еǹĶ׼ 
˿͵˹һѾҵӣŭ쵰ΪʲôڲšǸ 
۾ѾͷĪǳܲ˴Կǻ˰ɣҴһ룬ʹ޷ʱְôôԹ 
¶޹ı飬˿ԭίûɿң۹˸ţƺڿǲӦʹ˽ 
ҵĿӹգ˳ġ⻬ĲƵŵؿϣĺǽʵ鷿΢΢ţΪˡ 
ֲɶ˴ѣȻǸﰡ 
ʶڿʲô˿̱һƿңɿ½ 
ŤͷȥЦˡ׾ͷſңǸߵļһأ 

˿ŭʲôЦģûһǺöƺҪȴŵǹǱĿڵιǹң 
ʮϵЦݣתǹڰǹݸ 
˿סˣӹǹаţһ²˵Ͳɱ㣿 
˫ỷϥɵصûʲôޣ׸ҰˣûбҪɱ˰ɡ 
˿һңعɱһţƺޣֶݺ˼š 
ƿµ롪ԭŮ˵ǵﲻõģ򱨸ɾǺɫ 

ƺߵˣ˿ס˽ţ￴˿ղŸס˫ֵƤɵֽͬʱ˵ιæȡ 
ֳŵظһȴ˻ȥֻÿЦ˼ʵ㡣 
˿̧ͷþĺ۾ң죬ȴûʲôҲû˵ͷϵĶ 

ûҵİæ˿Ժܿͽɽʵʵذһšֱعͷ˵ȻѣղӴÿʵڲᣬûʮӣҲѲ 
ЦЦû˵ʵϣҸղȻʹȫȴûصʹ˽׳˻ʱ䣬֮޷ѣΪһ֣Ϊ׼ȷػλãģϰ˲Ρ 
İҹ˵˿ܸܲʲôط 
˿ѸٽɢҵһߵĹ˵ 
ҳһʣĿ 
š˿һܻأıÿסһʱ䡣 
벻Ҿڻ˯У뿪Զأ 

ʮ

⣬ҹɫŨþ˵ĺڶ 
ջߣʵ˿ᵽǸڵҵĽŮհµ϶˹ɻã 
˿ֻƤЬ˦¹񣬡žعϹţعһ΢ųĿ˵ŮðɡȣȻǺõúܣܱģ񣡡 
ָҵ͵һ 
Щʹӡһ޷ˣ 
̧ͷ˿˿ȴڽӴߵɲǣһ£Ȼתͷȥ 
ĬĬɵȣҴײؽϽԡҡ 

˿߳ʱѾƽĮصЩʱ䣬ҵ˵˵ΪʲôҪ׸أ 
ҳǣӦбס 
˿ЦŴңбף״Ͳ˵ˣԼͿһҪоһ 
ҿűﲻŲŵ룬һܲٿԷֿߣ˴˷ɢһЩ׷ڶԲ˺ƤҶʡЩĿһ£ͬԵС 
˿΢΢Щɫ⸱ӣ˺Ƥܰ 
Цղſҵɵǹӣ¶µںɫǹ 
ҵ䲻㣬ǹٶȻЩҿҲǹ˿Ҳǿȣ󡪡ϣܰǡ 
˿һʲôôǿ㻹һءղվӣװõ񡣡 
ɵתΪЦղţվ 
˿ҲֳЩЦ飬㻹ҪߣѲɴұ㣿 
̾⵽ͼݣֻ뷳Щ˷ܼʱ֧š 
˿ҡͷЧ򶨼ܵƵʣҰֱߵ˷ܼȫϣҲǳŲ˶õġ 
ƽŵһʱһʱɣ·߲ˣͲҪٹңֻ߾ͺá 
һ˿ӵ˿һ漴ҽͿ鷿ˣ㵽װһɣأ 
Ӧʹ죬ʹһʱ˵ľ仰ñǵ˲ıء 
ͱ飬Ҿڷء 

11ʱ7֣ҽڡ¡صǳҲֻӦؿ˼ۣ˿ʵʵֵ࣬䣬ȥȥˡ 
˿Ӳߣص䣬˵һȥã׼һ£ٸЩҩȻʲôɴԡϳܵϣ˵ҹŰɣ 
ʱѣ첻֪ʱ˿ëסֻת飬Ĵ 

˿óëɣ벻Ҳ䵽һɡԹţһͻ 
ɫЩףȴգ۾Цģȥء 
˿һƱ˦ϣ˵ģ̫õġȻֱ˳ȥ 

һߵϣϸϸشɡʮҵͣŨڵͷΪͨ࣬ΨһעĿģ˸ŵʣ˲УԸƿߡ 
ɣҲ֪˶ã͵ڶ𣺡ˡµ϶˹ɣĴأ 
ɵżΪû˵ֻǼעֵˣҺϴһ°ɣÿݰһ˺ܴɡ 
ƤЩӲŬ۾Բ˵ 
ٵˣ۰۾Ϣһɡ 
ر۾αϡ 
ɵӸдˣˣҪ˯˰ɡҰӽ⿪ҰѴø㣬òã 
ŲԸǿʼңԶ˵۵۾ˣ˯ɣⴲˡˡˡ 

һ۾Цɣлɹģϧ˵Ǵмң裬ټ̫Լδȫб´ָƱҪһ񡣡 
ɵɫˣһŵֲ֮ǰ㴲վ20ӣͻȻȥ۾ȴһ㷴ӦҲûУԭҲô 
аգش˵ȻģȴףҲѧЩƤëѡֻҾ϶ԽЩ˼һǡ 
Ц˿ҪɱңͶˣõȵڣ 
ҲЦΪˣŸӦú롪˶ɱ㣬Ҫбֲµأ 
̾˿ˣ˹ңѵǶͼ 
ҿĶͷܴأɡܲĥԺھͰԶѿຣ֪ԸԸ⣿ 
¶ɱɵ۽ǳ鶯˼£춼û˵ 

˿ʱɫأ˵û·ǡ 
ڸеԣ˿㵽Ҫʲô㲻ˣҪȥ 
˿óһ֧ɫ˵ǡþ1025˷ܼЧǿϰٱֻܶЩãҪҪһԣ 
δһشɱӵ㲻òҪԡ 
עǵɫҺ壬ͫ΢΢˿лл㣬˵ûбõˡ 
˿ȷ 
ЦЦۡǺǣһֻ첲ɡ 

ҩͬһ㱻עҵڣұ۾ 
þ1025ǰǰƳһִȼߵĶƷ޶ȼǱܣҩЧάСʱ֮ã׵˥ߣܽҲҲ𺦣ԱΪҩ֮߸ 
ѵɽˮĵزһ治Ϊ룬һء 

˿ͬؿһۣһ׺ɫ·Աߣתͷ˵ֵˡ 
óһѵķ崦Ữţϧұˣûʱ̫ض㣬һ̣һ͹ȥˡ˵űҪ֡ 
ɵһӾͰˣ߽е˿֪ 
˿ 
ɴңұ㣡 
˿һҲûԥ˵ã˵ 
ɵƾʲô㣿ȷ˵ 
˿һõҪȥе˵˵ڼկĲڼǵó衭 
˿üʣô֪ĪƭҰɣ 
ɼæͣǰǿһ̥ǣ֪Ƿ֪һ˿ɶˣ˵㣬Բģ 
ôô˿Щɶ 
µصûСҲ֪ǷԸ⡭ҡ˵ 
˿ѵЦʲôʱѧôˡĻЩŶȵķϣұ㲻㡪ںĴŰɣٴúˡ 
ɫѾ࣬û˵ЩʵԵĻ˿ë¶ϣЦδؾͻɱءҲ壬ΪˣĴҲһء 
ɾҵţ﷢ĺ亹 
Ұ̾Ϣ˽ɽֱӽɱʴЩɡ 

˿дżʹĲЦ⣬˵߰ɣõȼˡ 
Ѵ·վ˿߳جΰĻ䡣 

ʮߣ

ﲢûпƣ΢΢۾һӦ 
˿Ҵһ¥ʾȴȻȥ 
ߵشߣ̧ͷȥµҹգͬҵһƬ 
۾սȭͷƶΣһΰɣ 

΢죬һعȥӰ˹ǸźɫµĸӰҹǣŵķƶ 
ƶҲϳңӿŲԽ˿ſ˫۽סҡ 
ӵ뻳Уҵıһᣬˮģ˫ۡ 
ƶһˡ 
У 
ƶ̧ͷʱɫУϲú߷˼ǷɺܿͱˡʹĺڰУһ۱쵽ҵ㲡 
ָҵգеı˸Ũ 
ס֣Ұο΢Цֻǲ֪ڰУƶǷܿü 
˿ҵĲļȶ 
ƶСʱ֮󣬸ҲҲ޷ȥˡ 
ֻϣһɵĵط 
ø翴㣬£ֵطɡ 
˿ͷվһߣƲ̴š˹ĬĬҹӾݸǣͷλںıȥ 
űʱ¶ʪĿģǺ͵Ļʯ 
ƺڸء 
ŰҹڻһϢشĹľ֣Ȼ͵±ǰںڰӿĺ档 
˿ܿͻأĻҵԤȰõһǶʯڣһ쵽棬˿ֻǿȥ 
ߵ±ϣʣжߣ 

˿͵ĲֲʮףһΣͺߵöˡ 
аҷƶٻܹѵҿƶӦûɣ 
ƶԥŵҿԵģ㡭ûн˵꣬˼ȴȻԡ 
΢Цż򵥵£ȥɡ 
ŷƶģɫ糣㲻׷ʣ˿ȴʮ˽ڵ״תȥһ̾ϢܿûںС 

˿ȶ£ƶУ̲ұֳɣ䲻ߣȴǼΪʪβȿգСþ֧ţԼҲûһء 
Һջоյ˳Ҷ£ƿʼ˴ʮӣǱ㵽ﺣĽ֮ʯУһСͣ 

˿ȴֽҡСǰȥˮ滮ѺۣѺۺܿϣûһ˿ۼ 
һƬͣ·ؼﶼ˯ȥŵģΨ˶ѡ 

н죬˰Сʱˮ·ǵһȻĺ壬һŴ洬ͣź˵ĽҡΡ 
˿һʮֲ۵洬򺣵ʻȥ 

ֱѳΪһģϸߣҲŻѾõϢʻ̨Ψһһϣ벻˳ 
˿ͷôϵԶǣ˵̧ͷ֪ܹ֮˳ֻ5ʱ任ˣǵøϣû÷һ㾢治֪ǽʲôˣ 
Цһ·һֱ룬˿һɵ˼ʹָЩ;ͨҸ֮· 
˿˿ΪҵĹάĮص⻨ˣҿɲһסȵ̸ҹ´ȥҷֵ𣬱ĥ 
̾ƶѵҸղ˵дô 
ƶػشʵҲΪ˿ǵʹһҲΪأ 
˿̾ͺˣ龹Щȡ 
Ҿ֪ƶ˵ı¼ߣǾԳֿı飬̾磬˿㹦ôֵܵù 
ЦЦתͷʷƶЩӣιģ 
ƶ죬ί˵ǰҹڵһͣʱӰҲ 
ʣûȥô 
ƶͷûУҲ֣ȴӲȥֻǶšһֱ֪Ҫȶ೤ʱ䣬㶼һ뷽ҵġ 
ҳ˼ţû˵ƶֵ磬أǲǳʲô£ 
г˹֮⣬ˮĿע£ҾһΣ֪ 

أ˵ʲôҪˣϾѾˣô 
ƶңƺҪҺѪɫҳʲôҪʧˣҵУκ 
ش³Ľëεص磬㻹ӣһ㶼ûء 
Цɣȴʹ쳣 
ǵģƶʵѾˣòǰϣִš 
ֻЩ仯粻֪Ҫѡ 
˿ͷƺڿеĺͼȴʼͣһ춼ûƶλá 
̧ͷۼʻ̨ڵĹӣվʱѾˣ˿ʵǳŲסˣҪȥ˯ˡ 
˿Ťͷȥʱ䡪ʱ賿120֣ע䡰þ2Сʱ֮á 
֪þҩЧ̣֮ңû 
ֵƶҲˣȥ˯ô 
ΪղžڽһӷƶѸе룬¶ƣ֮ɫҲ΢롣 
˿ƺЩʲô˵ȥϢһ°ɣ㹻ˡ 
ҵͷͷƶһ߳ʻ̨ڲա 
ںǼª滮ȴʮֺʾ˿֮ 
ƶڴϣҸ΢Ц˵磬֪ôЩʹһֱһʱأ 
Ĵ£Цѳ棬˯ɣ죬ǻкܶҪ 
ƶؿңȴ̾˵溦ȴⲻһΰˡ 
ҲЦЦֱ̧ǰһǡƶʹŶͷе۵ģ磡һ׵ģ 
Цǰƶѵʱ򣬲Ҫ۾ͷûУˣ˵һжģΣûסţҵ־ܲ׵ġ 
ƶؿһҵĻУ˵磬Һ㡣 
ɫĳһҲǣƶҲ㡣 
ҵĻУƶڷ˯ȥ 
ķſ˳ȥ 
ɺڳһƬֽһҹء 
ڴĸתһȦһصʻ̨ 
˿Ψһ˼ʲôһʣô˯ 
ЦкܶҪһ˯ˣҲѲ 

ʮˣ

ġ˿ң૵صҿóǸ־ǿˣһܹġ 
Ȼ΢Ц˿ʵҲÿĳڲǶһжг̬ȵ棬һġ 

ߵͼǰϸϸһʣ˿ĿĵأӦòɡ 
˿գգۣʣΪλ룿 
ҵһǺȹ̵Χ֮һȥʵ̫ðˡҸղڴתһȦ㴢ˮʳＰȼ͵ӦǴߺԶ·ء 
˿ҵĻصӦ֪Ϊʲô˵ȥ 
̾˿͸ȥ 

ʱȫǳĻ벻иߵıԵȣĺͬ˯Ӥˮ 
̽յƵĹֱֱǰ棬⣬ҿԿװҲ˩ŴͰͰȼ͡˿ҪȥĵطһԶء 
кδ㣿ҿڲձϣʡ 
ҸطһӣȻȥկá˿ƽ˵ 
Ҳôȥ˼կأҴķɫ˵ĿϿƺҲˣᵽ 
˿Ʈһ˿һŵҺöڰĴǵ׿ǸëˣǺܺã14꣬ĸײȥסľ˾˻μ񡣵ʱƶʵ˾˱ҺðȴױȢͬˡ֪Ǿ˾Ǹޣڴǻȥ󲻾ãǿҡ 
ԲҲʡ 
˿ЦЦûʲôЩ飬ѹ̫ˣһ¡º˾в˵ҲȥҰȣֻ䱾ȥϵѣʱҲ֪ԭ˾Ϊ£ɵǵ˿ڵеһ꣬12ˣ÷ǳɰ˾˱ִ⡣ҿüʼûܵ֡ύ̩ɫƶ£ǼһֻϲŮΪֺƯŮ˾˾ɥĲذѰȵ͸֪ʱƶѴŰȻعңҪɱҺһˣϵһд˾ٶ˼ӵǹС 
ұ׽ס͵һϡھרΪĸ߲׼Իұν֮һûϰ죬Ҿͱʮ˴סˣҿǷŹңһƺ̣ü˵ʱһţ뿪 
ϣЩƽòȻүǣжαװߣ¶ǵıĿøַʽĥҺ׽סˡ 
˿Щʻ̨ϵ̺УȵңĬĬҡͷܾԹԵóһ֧ȼһڣŽŵЩ߹ʿǵıߵˣѻԶԶûнǸǣ˵ڶʩߡΪԼҲȥˣ֮ǰǸҳŵˣ˶ʮ𾴣Ϊ޲뿪Ǹ˼͵ѵҽԺӻʿУҵ֪޲֯ĺˣ쵼߰¼ӡأ֯ĵʮ˳λ̳ˣҲǰ¼ӡĵ6ŮϣҲİĽһȨλصˣȴôһ΢СĸºҳԺŮˡʱΪʲôҪңȴֻЦ˵ʱҲȵġ 
˿·ѳڶµĻУֳҸЦ⣺ֹ˰꣬޲ϣС㶩˻飬ϣ֪δĹϵȥҡΪ˱ң޲ɰҵˡıһͨʿȻ֮ѾˣԼúõػȥ 
̾˿˿Ѿȼ̵ϨٴοʱЩ˸У˷ݼᶨұѺ͸ħһ֯ʱʧȥΨһµɣҶԿ޲˵Ҫ뿪֯ԶⳡجΣ޲ˣ10û˵Ȼ˵Ҽô֯ĸ߲ûп뺣 
ҵʱû˵Ѿ¶ġʹҲҪһԡԺұ㿪ʼıڵİȫϵͳ;ãΪ˻ϣҲϧȥЩ˯ʵԴӾϵºҾͳ׶νܺ˵һҪ˵һֶθЩҿӴЩУеϲŰϲǿҾǣǵһҪǱûʲô𡣾ʱ䣬ܵıʩУҵһԲκ˷ֵĳ·Ȼʱ׼ӵĴֻߡ 
ʶÿ궼ͬˡסһʱݣҺܺãҴԲǰˡרûʿû˸ҶһëҾͲͬˣ޲ʱ򻹺ãڵʱ򣬼κһ˶ԶΪΪΪϲЩ̬Ĺĥңһҹһڣǵʱ޲ɻˣҪңһŪˡݵˣҲġǴʵʲ͵͵ʳԻҩҩԵʹǰѹ·̬ٳƫƫʱˡİȫܹܸպ·ǲã˰ȥһ٣ǵĳҲˡº㱻ɵִйҲͱʱ˹ȥΪһ֮Ҳ벻ˣһϧļϵͳԸҡҲǺҼһҲܵˡֻ㼰ʱһˡ 
˿촽ֳҵľѹǧصϣ׻жΪ棬ʹԨп 
׷Ѱƽںδ 

˿ֵһ֧̣ȴֻǿȼš 
ĬһͻȻЦǼص˽ģô֪ȫ˵ˣ 
ͷƹлϸľƬ֪ΪʲôҾһְ͵ʣʶԸκͿ 
̹Һҡ˵ 
˿ôδأȻǰܹĻ 
΢ã漴ȻܻϣƶȥйǶ̳ĸ׵ŲȻǺܶ࣬Ҳһʱ䡣 
˿ĸףȥô 
ҵͷǵģǰΪ̸ԼҴδ10ĵܵܵˣĸ׻12Ҳ뿪 

˿̾Ϣһֵ˵ʵΪδܻȥйǸˡ򣬾ǸöԸļһ׷Źġ 
ͫ΢΢ҵ˿˵˵֪˵°ɡ 
˿ÿֻԶԶؼ棬û˵֪ʮޡ˵Ǻ쵼˰¼ӵ7ȴҲ۰ӣүүһִ6ʱ㳬ĸףΪ֯ĵڶ˳λ̳ˣС˵һĸ׶ÿɫ¡˳Ľƻݣս޲ʤܿһĸʹΧټүү伫Ϊ谮˺ö̸ѻĴ󲮣ҲĿǰĵһ̳࿹⣬ݷ紫үүİٴЩλ 
Ѿȼڽʣµ̲ζ˿ӵеͷŵ˽˵ΪޣۣڼͻСЩҵĳȣɳƵƷ¶ˡֻҪǱϵģûеòֵġǰǼ޵Ĵһǻ˺ܶ˼ҵľ֮ˣҾһʱǾ޲ѡ˵⼸˵³̫ãǱǸˣûһ߳ꡣ 
΢üʣ֪Ϊʲô 
˵ǸŮΪ㱨ٸĸףǱҲգһµɱˡ˿ƵЦЦĶƣͶʧȤɡ 
ĺҵ쳣ء 
ڰԶֽڵȴأ 

˿˿һֱ˵Ҳ˵һЩòã 
һЦ˵ķأ 
˿۾ţ˵˵Լɡӣֻʮߡɡ 
ҵͷʮߡ˵꣬ҵϾͱɫ 
δ˿Ӧһ嵽ſڣһӱ˲š 

ڵĵƹ̱кſڴĺڰСƶͷɫĮȻվ 
ͻȻ֣תӣ׽סϱۣһ㱻ק˼ʻڡ 
嵲סƶҶǹֵ˿Ҫǹ 
ƶ˼վȣ̧ͷѱϣ׺ݵصңһ˹ 
ԸèǲѴ֮ӣƶ㱻Ұ϶ãҡļ򣬼еغƶǸ簡ѣ 
ƶԻؿң׹⽥ȥƺҪŬЩʲôȴʲôҲ벻 
ʼ룬ƶٴλ˯ȥ 
ҳڲձϣǾ 
£ջǲɱطˡ 

˿ǹ߹ҷסƶ̾Ϣŵڲհɡ 
شţ˿ʵſվоˣ 
ոչش 
˿ô֪ͬʱ 
ûһش˿֪˴𰸡Ľ´һĲ 
ͷϱһЩƬеļѱ飬ڵƹ΢Ĺʡ 
˿̧ͷңһνҵ֣˵ˣֻ17ô 

ʮţ

ƶشϣ 
ҩЧƺѾʼˣÿһ֡ 
΢ѣ˿ȴ˿ܻؿڵơ 
Ƿƶܷģһߡ 

˿ɻĶˣࡣ 
ŷƶǲ԰׵ףʵǶ֪ܻᷢ£ȴĴҡ 
˿ڸ죿ڴ״̬£ʲô¶ó 
ұ۾Ƭ̣˿ʻ̨ûˣûϵô 
˿û뵽һʣһ£˵ѻԶڣû˼ʻҲƫ뺽̫Զ 
ҵͷķƶƶƶ 
һƶ˹ۣصô磿 
ϧɵصûУƶ컹ûأֻмҪ㡣 
ƶʣʣʲô° 
ֱ˵˵ղţ㵽ʻ̨ʲô 
ƶ۾ˣȥʻ̨ܰɣҲһֱ˯ô 
̾ƶ벻˴ηֿ㾹εëءҺʱ֪Ьӣſѱˡ 
ƶһӾȻ㿴ŽϵЬӷ 
ͷ˵磬ôܣһ㶼ǵˡžš 
˿ֻһԾվţʱ㲻ǵģ˶ʩ˴ 
ƶ̱˿磬ԭ㵷Ĺʵ飬Ҳһ 
˿ŵؿңΨ̾ϢСѾͷԴﶼʲô 

ǵı飬ƶϸոոЦʧˣԻŵѵǣ 
ʶԣһץסҵĸ첲磬ô죿 
ҿЦƶĿǰֻ취һ˵ʵ飬ܲܰʧȥļһǡ֣ͷ˿鷳ҸֱӰͷϺˡ 
˿ɫŹ֣ûУвУ 
ƶæ˵ҪҪ磬õһְ취ˣ 
ؿ˵ƶѾܳʱûϰˣŵùң 
ƶ˿ûԥ΢Ц˵磬֪ģһֱ㶼εˡ 
ľҵسʹƶԲңңȴ̫ࡣ 

˿ĬĬ߳ȥʱ־΢΢ 
ŷƶļͷʹɻشϣƶͺãеһжҡʹеµе翣ҲҪ£Ҫס۷ʲô綼ߡ 
ƶص֪硣 

ڷԼҪκ飬ңҪգ۾ҵѾƽƶؿңɫһƬ 
оۣƤأ۾˵ĻҪκ顭۾ 
ƶ۾ 
еǳʣɣҵĻʲô롣һֵ磬ĺƽֻҵʲôҲ 
ҲظЩƶıðؿڹɵţҲ΢ 
ܺڣԿǰһ·ܳǰߣĵطڣǰߣÿһ㶼ᷢᣬɡҪͣߣоԽԽԽԽɡϲָоûѹû¡ݵĿΪ˳ 
ҵ£ƶǳȴ״̬ǸḻŮֶҼΣǰѧϰʱƵĴϷδߵҲ˳ 

ʮͿԵ㿴ʲôʲôھһ˵ȻԶסǡڣʮšˡţһãͣڿνһĲֿ˵˹ȥ˹ң㿴ʲô 
ƶĽëᶶţ˵ұһİĵطﶥƹߺǿΧǴ۵İ׹⣬ûдҲϣҳȥ 
ô˽ 
ƶĬһᣬŵеģһˡ 
ʲôʱ򣿡 
ұĵʮˡʮ졣 
֪ 
ͷĴӦ 
ʲôӣ 
ɫͷŨܣ۾ҲǺɫֵĹ˲ԸƿߣĽ׳Ӵһߡҡ 
ݷƶ̱㽫ɵӰغȻأ 
Щʲô 
ƶƺЩʲô϶صҵ֣ᣬ۾Ҹеۡ 
ƶȥƺ뵱ʱ״̬һص˵Щʲô 
˵ġҵС 
Ȼأ˵Ҫͣ 
ϵ˵ҵˣÿ졭賿롭ұȥ޷棬ͱ취ĵ绰㱨١˭˭ҵĵˡ 
˽⣬ƶղΪʲôȥʻ̨ˡߵͨѶʩƶڴָ£뵽ϵ 
أٴʡ 
˵ʱҾͻȴˣԼһС 

˿ô 
ǵģȻ˹ȴʲôҲǲ 
ַ֮ʲô 
һŮ˽˵Ҹ֮Уҳȥ 
ȥô 
ǵģϡҪ׼һ£ˡҺܽţҺܿͻˣҰϴ·Ķѵ߳Ǹط¥ݣȻҿҵĸվڴҡ ƶҸЦܺúڣ֪Ǿҵĸ硭 
̾Ϣ˵ĿͻȻеһҵʹȻѸͱɢ 
ʶסؿڣ޷亹˳ڴϣγС뵡 
ҩЧƫʱȫʧˡ 

֪߹жϣؽһ̶϶Էƶľ˺ֻһַŴǿ֧żãڣ㽫Ǳʶ߳ղڼ鵽ܵģӡԺκʱ㶼Իκһϸڡ 
Щͣһ£Ҵһʮÿһ֣ͻһ㣬ǰҲһ㣬ʮʱȫѹصʵ硣һ 
ţʮ֣ȴʮʱ꣬ҴＷʮʱƶ۾ 

ϵĺˮѽʪСƬҲ֧Ųסطڴϡ 
ΪѣʶҲģֻԼ֪ڷƶľУ˿˽ 
þһһֵ˵˿ҡˣ㡭ҡչˡƶ 
˿ȵ׼һָˣչ˰أҾ͡ˣתֳ˳ȥ 
֪ҩȥˣұ˭壬ܰȥĸʼΪ㡣 
Ѫܸ߸߹Ҳʼγ鴤޷ֻŷƶ 
Ҫȥôһûü˵Ļأ 
ֲأұ۾ 

ϣ˶Դ߶ͬĽܶȣȺܽ״̬Լռ709025ܴﵽȴߡһǷ׽״̬ɴ߸Ծġ߸ָһ˽״̬׳̶ȡʲôױߣ޶ۡһΪ˺СܴߣŮԱܴߣḻŴߵܴߣЩ˵δõȫ֤ʵ 

ʮ

ʶٴδӻѣڼıˣǰ·㯣òٳء 
·㣬ҵĳ˶ĸмǾԵԲᵽĿɹ 
Ҳ¿ʼҲҺͷƶһҵƬǵա 
ϣ㽣΢Ц˫ۡ 
ȻЦܿ㶳ҵĴߡվڴǰЦš 
ϵ۰˼ңذɣ 

ؿһʱٸн޷κηӦ 
ЦôˣǲǼ̫ϲڲ֪˵ʲôźã 
еļ⣬ȴķܡڿд򶷹ĺۼһжһǰûʲôôƾնأƶ˿Σ־ӣҲδɣ 
˲߻صϣһ 
о˸ЦȻǶǿɰã 
һᣬһŵɷʾҲ׹ 
ааЦأһ֪ܵעˡþʱͻðɣ˵ҪˣЩҲȥ׼°ɣŵҲЪһھ͸˹Ǳȥ˰أ 
ҺȤֻ֪ǵ׶Է˿ʲô׷ 
أãҲһʶЦŵ֪ұҲ޷¶ʱóһɫŦ۴СĶȫǶλҷ˺ôľ÷˿С³ 
ҲüôǷڷ˿ڣ 
ɵȻùǣΪ˻ǽֻһɲ˳ҵԴͷ˿ʮþȣաοϰǣ󲿷ԭ֪ûбֲ׷ϾЭɣҲǾ෽֪̽ͨ׼߿֪Ƿ񻹿ɿδк춯ԷûϵȫԷиڡϧǧǣһʧЩҲȿԤϵģȻȴҲ벻ڷ˿СĶ 
ɻʣҲС˿ôܳ޸о 
ɲش𣬷ЦǻЩΪĴ߷ɣ 
򣬵ַֻЧһΣʩڸݰʾָ󣬸öξԶӼĨȥת˱Ϊ㡯 
׵ʵΪ˿СߣһƣһǸղᵽġҵİʾȥȻԶ£ʹںĴУҲ޷ 
ҳĬֵ˵ҲȷʹǼʱнȣȥʱˡЩùˣҲҪأ 
ƣ㲻˵ر˫ۡ 
ȫ֪źá 

Ŷ룬ȴҲԸѧԸԶͷɳȥпʵ 
׼һ㽫ϸͷҵֱ 
ý̶ͷɣԸȰµ϶˹ˣͽдߣˡشá 
д󾪣ɵۣȻŷ˵֮˾ݡ 
ί٣в˺ɫѪ˿ɤҲȫ˻ƣҸղûƾϳ 
ȻѣҲһû˵ʲôֻǳؿңǱ˺Թݣһڹң˿ɡ 
Բȷʵң 

˷ܵصˣ˰ɣƯķ˿С㣬ҲҪشأٺ٣Ӧʲô˼ 
ûκףͻȻһֱ̧˦ͷȻžҪ 
һ˹ѹڴϣͬʱҶߺô 
ʵȫûбҪ˽ţղֱֻ̧ȻǿҪǲ֮£һѹҸǺ޻ֻ֮ô϶ҡǡ 
˿ЦҪֱ˵αغԼȥأǲᣬҲһġֻһҪ׼ǧܴ̼źá 

ݾɣҪʲôôɻǲˣ 
ЦδģģԲأͻȻʲôɽŵݣҼǵ˿ϵܺãһǳϷҪҪһͬȥ 
΢΢ɫˣҽ˵µ϶˹һѾ֪ͨðְӵǵĴȥ 
գ۵һҽС飬˵ŰĲ˲źá 
Ц㻹˵תȥ 
Ц㶨߲ģɴҺףȥǺˡұ߿˳ȥ 

ɫ¶΢Уҿ˿Φϣһ˿ҡ 
ƶڲԶңɵþϲص磬ˡ 
˿̧ͷ۾ڰӰû˵ 
ɽҷŵߵһžҵ̶ֹڴΧϣϷҪʼˣúͰɣ 
ߵ˿ߣƤЦⲻЦص˿벻ô䵽ҵ˰ɣǷˮת 
˿ңĺϼ𻰡 
ɴƤѥгһذף˿ϻػֳѪڡ 
˿ҧ̣ʺѪҺ⻬ļۼ˼װϡ 
ʱ̫ϼȫԾ˺档 
Ŀ⣬Ѫɫңңӳոµһ죬ֲпķʽҿĻ 

ҵͷٿЦôˣֻ᲻ô˵㵱ɱ۶գһ£벻ϧ񣡡 
Ȼ֪ϣãԳɣŹɣʲôԡ 
۾ңðŵǿϧΪʲôƫƫǺҪˣ˵ζܾġ 
ǼΪϧ̾˿ŵˣһû㣬ǴҪȥɣ 
¶ѯʵشǵģǲǻȥͻ˹ǰոոյõϢӵİµ϶˹Ҳĸ׺ֳ֣̱㶯ȥһڣѷԸֱӴȥ˵Ļܿžˡ 
ûƶʲô飬ұͷԶŽĺ棬ͼƽеıˡ 
ƶڲòϣһΣ·ˡ 

ٴ̾ϢȻ󻺻ڣ˿˵ټɣ 
Ҵʧɫ̧ͷȥ˿˴ΦϽѪѾɺԣֽҲδ 
Ҽ˿ 
˿عͷ̬ƽ˸ͣһûüشѱϵߣ̧׽˺ 
ȫһУ鼱֮¾ҡҡλվһæҰ˴Χϡ 
˿Ÿʱȴ봬ֿܴһ롪ͻȻʶƽĺˮ棬һɰڡ 
˿ڶֱʹԼ³ͬʱ 
ߵҵߣźе˿Ҳ֪ܲ 
ȻָҴʱҲԼев̵· 
δ˵ϱһˮԼٶȱֱرƽ˿޷ŵ۾ͽгϵ۰㣡 

дŲпЦ⣬벻ô˵ѻء 
Ͼ˼˵ʲôҴ˿ 
˿ҲѸе̬쳣ƴ򴬵ķһж̫ˡǵˮͻȻʧȻ˿һ־޴קȥ㣬δü˲ȥ 
ĺˮУɵѪӿ 

ǰһƬհף˫־εץµΧҪκ 
˿ԲҺ㡣 
ϣ֪ʱǳʪһƬ 

ɶҿ˺һͻȻЦͿأֵʱҪɺӣ 


ʮһ

ãȻԶͣŵһִһ׷ʱ 
ˮѸںĴ¸ɺʱͻȻƶɻǵһİ˹ɽĹ£ 
ƶЩ˸Уǵġ˶ɥʮҾҲסЩкγ˼ձȺ׳۵ĺ׹Ĺ 
ˮտͻȻе˵ںȥǣںлΪľ飬Ǿ;סЩ׹ĹУӵɵ־ꡪ˿ѾȥҲ躦£ָ㲢һ˹µںס 
ƶص֪磬ǲǱԼҪкôԶǵú͵֮ڵ 
ҵЦˣȥܿ㡭 
ǲ֮ɫȴװ̾Ǹ˵ĳ氡ֻǾƯķ˿СΪ飬̫ôҲֵһֲ˵ùȥɡ 
Ѹнƣһ͵ȥһ˹ֽطסңЦôͲôϷŸոտʼء 
ҿصϷȷǸոտʼ 
һ㶣ûü˼һеĺ⣬ԭڴΧϵͻȻһȭϣ濪һѪڡ 
־ʹҺһϣץסҵֺݺΧһģָļĵͷڼװϡڴмʱģҲƾҲڸղƶ˵ʱźۼ˿ 
Ѫɫι̶Χ֮䣬ҧ***ǾƲԡ 
ϧ˵ҲôˡͻȻҭסҲ˲ýӲ 
ղעҵʱҵȴѽǹȥڣںڵǹ׼ȷָĹؼλϣмûһ˿϶ 
ʮеȻǷأ 
һصɣ㻹һ͹ԹԵذҵĻ 
һɫࡣ 
·ͻȻҾ뼫ʱǸղŰסҶ˵һߵŷ鲻ԣһѸٵسǹָңΪɾ͸֮䣬һʱûðȻж 
ˣ̱ʮΧɰԲұ 
еǹǰһͣ£ 
亹ɶҪ΢΢Щ 
Щԥţڻͣ 
ޱ飬÷˿ 
Ŀ˸ͻȻˣʮֻǷ۵ö 
ļһѾǹڲͣزء 
Ȼǣȴ˿¶ЦŵҲһԡ 
ɺݺݵضңȻӡڣȫǿ˭־ᶨʱ 
ڱǹָҪλңܿɵʼҡڵѵ㻹ܷ˲ɣѾͷ 
ЩһͨƶԼǡٶߵҵߣַסҡ 
ԭǷƶ˽ءѲ³ңֻǿ֮ĩհһӣ֮ԻվδʵȫǿɺΧ֧Űˡ 
ȫƵƶϣҵ£ȫԼȥ 
ʱߡС洬Ϊ׵һͷס΢ֵˣݸ࣬ɫء 
ɱǣδ£㻹ҪһءˣһǷ㣡 
ҿ棬ʵȫ͡ 
۽Ǿ˼¡ʶұ·ǶôصĴˡ 
ǳ鶯ţ˵Ҫɱô 
ҡҡͷҲɱġ 
ɻң˵ôôʴȣѲͻȻ£سɷˡ 
ЦˣǵģɣҲɱ㣬ΪһѲմȾѪˡҿ赶ɱҪԼָɾöࡣ 
ͫ΢΢ʶвѰ鷢 
ոתȥǹ 
ؿڣ޵ôĿѪҺָ仺ɴ۾Ǹˣ˵ҡᡭ㡭 
شһǹ죬ǿǰ˼˵ڵء 
Ц⣬˸֮ɫŨ˿ںл㣬ɷ񿴵һУ 
ɵõӦе³ʲôأ 
˿ΪҵۣҲܻˡ 
˹ţΨļ䡣 
˿Ҳһۣмص²㣬࣡ 
עɫ̹Ȼؿǹɱ˵ߣνҴصĲҽ 
ǹӣǹ°ɣŲ˶೤ʱģ辡ơ 
Ϊעˡþɣھܱѡ 
ͷʵʱƷҲԾˣʹǿͬʱעþ㾹ӣȻòˣǵ˵ֻǰ׷״ӵóȥġ 
ҵ֪һ˶ϰɡ 
üҪ˶ϣ 
ҲشŤͷԷƶ˵ƶԸһͬκף 
ƶһ£һ˵ĺܹؼҵı飬˵磬Ըȥκεط 
Ǻο࡭˵ձ˳ 
̧۶ӵмװϵͰʱ˱ըըͰƬ䵽У˻ 

ʮ

亣ʱľ޴ʹʧȥʶУҿƶĽϸƯƺˮε۾Ĺʣ׹ķˣ崿Դ޵ʣͬ˵ضĺ 
ƶϵĹâԽԽҫˡ 
׵İѸٰΧǣƶҵĿֹ·뷨ǵֽգɰǴδ֪ĵط 
һӡӡƶɫ糣Ǳˮ¼ʮ룬ڻǿ֧ţȴѵＫޡеĿȫľк̫Ѩҵţ·Ҫը 
˿ʮӾͱԶҲʱļİѽǳ˵Χʾƶϸþȫ밵ȥ 
һ·ҼǱغɿɬĺˮǷƶİѾ޿ٺµĿ 
³ںˮҴϢţβ˵ƶΪʲôÿǱˮһˮġң 
ƶеĵӽһ˿Ц⣬ЦܿʧˣͻȻסң˵磬㣬ԶҪ뿪ҡ 
ЦˣƶҪס仰ɱŰʱ500Wڲźá 
ƶԽͷҵļϣû˵һΣƶеıʹ֮޷Ц׻ˡ 
סļ磬ĬһͻȻƶ룬ھͱ뿪ҵȥһ¡ 
ƶ̧ͷʣʲô£ 
ҿСȤ⻰˵üʱ·ֱˣ 
ƶ죬Ѿʪġι˭·ֶң 
Ц˵¡ԶȼһƬ洬ҵƶ㲻ԵҲˮ֧ŶãȻҶЩʱ䣬ϧ־ϷſһʱȻۼ㡪빲ͬȥڱǱ洬ҵ˿ϵڴβСѱȺ˴ߣ˿ڴβһ壬Ǳ⿪ʹ䲻洬һͬû 
ƶǵҲѲأ 
ҵǾЩĸľɣȥʱҪΣͬʱҪȷ洬ʼմסִҰλã֣ܲʱٽǰ2ְʱ 
ƶʣһûôҲġ 
ЦѹùˣˣҪСģǰöԸ 
ƶͷ˿ˮС 
ʮӺƶҵĲԶðͷεߣҵ壬ѽ⿪ƿһξ룬Ӧòڴûʱˮס 
΢ЦǾɢУ洬бȻͻȻԼٶȣһڱȫʧҰ֮С 
·洬ź㣬涼Ǿ޴ѡ 

ƺûϵὫǴԶִϵ˼ǳʱûиˮ棬롣 
ƶλȥðҵǿɰ壬ǾƣߵȥͻȻá 
ϣǳĬŶû˵һƶųһֱһΡʵΪעҪιء 
ˮɫգҵôأ˽ϰԣ֪ǸȡȥĻᡣ 
ƶȲѣŤͷңʲôϰԣ 
ҵѰʳ׼ȷ1ǧζѪϲ˵ĵƵ񶯻ˮˮղҽ洬ϵͰ򱬣ľ켰񶯱Ȼһ׷οܣˣֻҪû˿ڣҾˮеζͻὫĿ궢ЩŵϣǣϾ˵ζóԣ֮Իֹ˵飬Ϊˮʱ񶯴̼񾭣˵ϲԵĺˡ 
ƶһ壬ֲأԭˣ磬ô֪ôࣿ 
εصС㣬ļͥʦַ˸ϿʱİҵʱһԵЩôң 
ƶ۾ã˵ôôǵã 
ܼ̾ǵöˣʱεצ۹ˣ 
ƶڨڨЦˣתƻ⣺磬ô죿ܲһֱƯȥɣ 
ҳɣ˵ӦǾ˲ɱ£Ҳ洬ϣܰǸʱ̣ʱΪͻ׷ǾͿڵعƽˡ 
ƶ۾⣬סҵ֣磬Ϊʲôʹľ£ҲϷϣأ 
ŷƶı飬ҵƶ޷أ˿ǰԿͶ˵õ֣֪ҪҵչаŮʵ˿ΪžڴҾˣҪȥΪ˿أ˿ӣһ˦ɣʱҲͳΪһĺˡ 
ƶЦˣ漴ˮصص˿㡭ҡ 
ƶıˣҵĴ˭Ҳ뷢£ҿó˿ûΪǶڣĻᣬֻܺúõػȥŬȥԸǶñ𡣡 
ƶи֣֮ɫֽŵƶʵҲԸϣһԭ 
ƶ̵ͷ˵״ȥһҲǷһֻܿˡһֱʲô취ңʵǲأ 
ƶ۾ˣ磬лʶһҵıˡ 
̾ǰ룬գȥ˿һƣٻʹЩ 
ƶ㲻ģҿСǿһǿʹôڽºݺݵزȣȥ 
գգ۾ݣҰҾǸĳɡʹôںͣȥ 
ƶͷ۽üҸϵЦ⡣ 
ؿҲۡ 
Ŷ㽣ʱֱҲ֧Ųסˡ 
ҽ˯˹ȥƶ·ҵϣסң´˹Ըе䡣 
ÿҶԿƶįԶ˵磬֧һһдġ 
ԵʱԽԽһʱҿѱ֬ĺϼպͺһ 
ˣ˯ʼ塣 
̾ϢҸѵ촽ٳޱ޼ʵĺڰͻȻƶϲغ磬д 
ϸǵ·ƶһץȥţȾǡ 
ǺǣںƯһ˻ô׻ 

磬Ƿˣˣƶҡңŵص磬۾Ҫң 
ûۿֻǣЦˡ 
ƶһѱסң飬ҵϡ 
֪ˮгϲáϾܹȥˡ 
֮һΣҪܾʢء 
Լ֪Ǳڷĵ˯ˡ 
·ص˶ʱĸ׵Ļ˯üҲ֪˶೤ʱ䣬˫ۡһƬڣξƽ͵Ϣ 
һ̾Ϣݼž˵ˣˡ 
ҳĬ˺һ˵ǲϱӣĳ޲죿 

ʮ

ĬأˡˡЦþȻ壬ȴԶܻ־ 
΢ƺʲô鷢˱仯ʲôһʱ޷׽ 
ܷѵƴ򿪣 ʵ 
ЦѵֻܾģһϣȻɫʡ 
δкζصĴԶ߻ƿ˲룬Ŵƶһ˿һɢ 
ڰηȥڣ䶼ԡůǿС 
⣬޼ʵĴ󺣡 
εɫûһ˿ƣ΢ĺ͵ͬ˿ľɫҷ·ܹеµĺ 
ϧòңû˿ҽƵʵؿڴ̨ϵĺϡһȣشϥϣĽŲõĹʣɷ 
ǴĮЦľ׺̶ˮűʹ޷ӵƣȴΪʲôٸܵõǰദʱأҵ̬ǰǿƵı䣿 
עңˣ㻹ϲðأʹáþ˵ȥǼʱ֪õˮԼѣ뵽㲢ǿ׷֮ˣһͱƭ˹ȥ 
ЦЦֵҺƬˮаȴƽúܣҲΪǲûƯ̫ԶҰֱܵʹҲʾҵõ㡣 
ҵֺαʦأ˿΢СܹʱںϻȥĻҲ֮һοෳȨλ֮Գ 

΢΢һ£ֻȥ˵ʵһأ 
º˸Ĺâͷ·лȼգ̧ͷգ񣿡 
һ֪ΪҪἰڴˣֻǼ򵥵صš 
ΣĸɽڹŴűΪĻɫ޵ġ˸Žë̫ӳ£ͺһѤĲʳ˸ҫ۵ϼ⣻ĸȴ°˵ɱκһֶԼʶĿҪݴ˵һӡȹ԰ｨһι޼е񣬿ϧȱٸ񡣺òײһֻ˰ؽ԰УȥõʳʲôʹɵĿڲԲȣֱԼײѪģ޸ӸΪɵĻΪ񡯡 
̾˿ŵˣ֮ᵽΪ⼸ĲϧΪ۶˵㣬һԸִŲҵԸѡҲϹǻۣһҲѣϧȴܷãɲи׷ĽעաҲ뿴Ľ֣װɡҷã㰲ĵߣԶӣ 
ߣҵȴƱɺС 
ٿԶһƬãȻ 
ҪĽôһĽƶһɣ 
ʵܾɡΪпˣûҿɹѡ· 

ƶʱ̬ͬ䷲ʹ 
ʶԶرˣʱͷҲص˵ֻܸʮʱ䣬֮һɷɻͷ˿Сذ衣 
ƶһԻؿ첽߹ڴҵʣ磬ʲô£ΪʲôǾҪһذ裿 
ǿЦƶѾŹ㣬ܻܿصǰˡ 
ʹϣʣأǲһȥô 
ٿеıˣұͷƶѾˣӦѧԼ 
ƶؿң磬뿪ңͷҵֱ˵һˡ磬Ҳû㡭 
ʹ񱻶۵һҧأ֮Ѫζ 
˵ҪǿȥĴοĻҲû˵£κԶǲ԰ 
ƶţͻȻ̧ͷʣ硭ǲв㣬ҪһЩ㲻Ը£ 
ϧһһֵصǵģƶֻΪ´󹦣˾ŹδմȾ֯㡭 
Բ𣬷ƶദʱƭ㣬һɵĻԡ 
ı಻ŵɰ㼴ʹʶˣҲҪô 
·𿴵ҵİ㣬ƶĬĬؿңû˵ֻһξӨ䡣 
ḧĽ𷢣˵ƶܲǰٱһΣ 
ƶ˵Цţſ˫۽ӵסҡ 
ƶĳסҵ׵ʱ᲻ŵ˵ꡭһ 
ƶ΢΢һ㽫ұø 
˵ȡ㡭 
ƶ뿪ʱеͬƻʱɳĮеգ˵磬ҶΪغÿ峿ĵһ⡣ 
ȥӰֻݽ򿪣ǽŵֱ¡¡ 
ͬʹıˣȫڲ 
ƶһʱıԼˣԶ㣬һδ֪˿װɣ 

ʮģ

ƶķֱ𣬱ûѹյƣһϮ壬оۺֻۣ˯Ը 
ξ԰׶žãȻĹˣޱ߼ʵĻ 
įӿŰΧҡ 

ʱҹڴߵϷһ˼ѷɳԶ 
Ҿؿ컨壬ûгš 
һݲ̾˿̧ͷ۾һ£˵µ϶˹ˣо 
áҼ򵥵ػش 
΢ҽ˵еʹۺ 
ˡҵ 
վ˵˰ɣͽ˰ҹ 
زҿھܾ㰴Ըȥ 

ҹһ嵭üݣʵûθڣɲԲԣ 
ȻСһĮӹҵĻҿɲϣڽһֻڴϣʲôҲأ 
ҵɫЩࡪˡû·һûأ 
̹һԣԲû 
ʱûʲô£ȥɡ ˡнӹµĴ룬ڴߡ 
׽ȣˡղѺͲ̸ˣ˵䲻ٻָǰ״̬úõĻٻϣﵽͨ˵ˮƽȻҪʱ䡣 
̧ͷңŵרΪƶʳףڵ״һֻܳʳܻ᲻ϿζΪ˲ӪͽųһЩɡ 

ںֻܾк͵ͻص 
ü䲻ϲ飬ȴҲǳٶľ֮ˣˡȻɱ䣬еĹУó 
ûȺ͸ж˿˵ˡһʼǶȤչмӵģҲϰʹȻɡ 
Ҳйֻϣ鲻Ҫ̫ã 

ʱˡҨһɫĲ͵ҵĴߣԥһ£ſںȥ 
˼ڣұʾⲻԸٺȡҲǿһߡ 
ˮ˿ڣ˵кüСʱŻأҪҪ˯һ 
Ķƣлкܶǣңܾʹ˯ȥ 

ͻ˹ֱʣʱ㣬Ӧѻص˰ɣ 
ǵģһСʱǰ˳ ˡɫ۾ֳĸȤ飺˵ʵˣòѷأҿó˿СȻǱʹȴԶûг׾ʹҲòɣǶ̶̵ʮﵽ׸ϣܹʹࡣ 
һȴƽ˿ıʵҸнܵ 
ǰҲҲհµ϶˹أ ˡЦڼѪҺĵĮһҲ̳˲١ 
ЦⲢδ˫ɲҰ̾Ϣˡ򲢲ȫҵĻɣǸӦļһأ 
ҪźۼذʵڲǼɵ鰡 

ҳ˼ˡЦˣ˼̫࣬˺ķʵڶ岻档 
ҵȻҲԸ·ȥ롪ֱ棬ҽʢм 
˵ҵˣ ˡЦ⽥Ũôˣ֪ʲôأҷǳԸΪ𡣡 
컨ϻĵƣһҵĸ׺ֳǷУ 
ˡЦݲģǳϧûأҲֻˣѾʼǲлᡭ 
Ļϣˡʲô£ 
һش𣺡ŵ绰˵Ҫ档 

ˡɨһǽϵĹӣ΢΢üͷѵ绰ת鷿 
Ӧ£ˡĿصҵϣŵˣֻʱˣ˯һɡ 
ſȥҿıͻȻڵŵΧҸֵжɣ 
ˡͣס˽ŲȻĵ̣ʵ벻ֶأ 
Һ΢ϣͣһ²ŵôָҪ£ɷµ϶˹йأ 
ˡ̾пܡûв´Ļǵùĸ׺ͳھСڴˣֻ˵ǳҡ 
֪ˡеĺ⡪ŵĲ̱Ű֯пһģ˵ˣһԼûЩȥ 

ǿһܲңټһ棿 
ˡ򾲾ؿңз·Щĵ֮ɫҾŰɣҪһʱСȻת뿪˷䡣 

ұ۾˼Ҹӡ 
ҸݶɵԸӦΪ־׼·ǡ 
ΪʲôԻڲµʱͱҵأʲôʹµ϶˹Աⳡɱһܹѣ 
˭Ļ߻һУΪʲôÿ˵ĸԼжʽָƣ 
ƺǰ 
ȴ޷塣 

ʱûмˡ˵賿ʱ־һ뿪ˡ 
üʱ˵һ˲չȫΪѡһ̴ӣ־ſڣǷ 
ԥһ£ŵãɡ 

һʮ塢ݵ²Ƚ߽˷䣬ſڲԶͣ׵񡤺ܶ٣ʱķԸ 
ɫƽԺҪͷ㣬ա 
˿ٴɫҵְؿ 
ע΢΢һ㣬ȥϢ 
͵Ӧһ˳ȥ 

ЦʱĽжʱĴʲô̴ӣһıڼӿô 
ΰˡ¾ٲκλء 
ʵȫ˷İţ⼸µʶӱܴܲӸϽ⣬䲻ظ׷Ϸ羲ʱһοĿǰ״ǲſСǿء 
Ƚɣݶ˽Ĳ֪ʲô롣 

ٴμˡʱպİ˵ҵĸ׺ֳѶУʱܰż档Ȼο˵˵úܶأˡõϢˣ 
̧ͷһĮпЦ⡣ 

֮ˡû뿪Ȼÿ춼ҪԻڹ̶ʱңְҽ͡һʼһΪų⣬Ҳǿˡ 
ڣѿ´ˡȻʱ䲻̫ҽ̾ѡ˵׻˰ָþǿ졣˵ʱŴȺ͵ЦݣҼɫĮɱɡ 
мҸտݽֽøңͱҽϵˣԺأҪǲҪ˰ա 
ˡһԿָ͹ļʱز廰ֻҲаɣǲǻӦöһ£ 
Ļҽһ£ŵԵԺɹɹ̫Ǽɢɢ£ʱҪĺá 
£ˡͷҲ̧ʣָʲô 
ҽɫҪ˵ô 
ˡشͷ̧ͷһ£ͻȻЦҷĬأʲô£ô 
ҽЦῪЦأֻǽЩӼ鼫ãǾͷЩ¡ 
Ҳôˡļǩ֣ݸ֣˳ȥ˲λá 
ϧҪͷأˡ̾˿˵ˣǾȥݻŵѺкʱ㽫ˡ 
ģ˲ȥ 

ڶһұ氣ˡ˻ȥŵܲ 
ܲһƬɽУռ꣬䱸ɭϡοǵķɻŵԽͣƺ 
ֱһ˹ġ΢ĸ߸˱ӭ밣ˡӵҾǽԶľ޴У˵Щʲôֻܿ˽Ц棬òƼܡ 
в̾ݼ˵áŵǰˡ֣ΪͬûŵʧܶաǱȻǢʵ϶ྯúܡ 

ֺ˼䣬˻عͷ˵ˣŵǺأҽʶ 
ƽ˹ȥ䣬к䡣 
ŵ۾ϸ۾΢΢صȻЩͬѹְ˿Ϊ㡭 
ŵϿǼ˰ɣҿɲɵǺǵվš 
ŵЦſ˰һۣðɣ 

ŵ£ǴȣһСͽС 
ŵڶ¥һǰͣȼСİɣ˶ˡ 
űڻķ˳ŨŨѪζ 
˿˽ȥ 

ʹȷ֪ǰҵĴ£޷ϳҿǲǹϵһ̯Ѫѣ֫ѱϵȫ˵ģΨһʾͣڵģżġʶĳ鴤 
üҼǵĥ˵ַֹˣô˾ 
ŵЦҴ˶졪ԼΪص˵ֻûȴʹķʽһһش룬Чĥ㲻Ϊô 
û˵ŵֵҲûгʱûˣٵȣյͱ 
üҲ̫ЩСûˣҲԡ 
Ҳǲܡŵˣȥһλɣһһλ˻Ųסġɫܲأ 
˿ң̾һҲӣҿͲټ˰ɡ 
ô᣿ŵЦ¶ࡤµ϶˹ôҲ֯ĸ߲³ضԴɣǾԻһġ 

ʱȷʵΪȡ⵹˵ҲҵĴǡǡ෴ûһ㱻ĥĺۼѱʮִͣԭںڵͷҲ˴Ƭݺύί٣˱ͻȻʮꡣ 
緢ġ³ųĸףģ 

߹ȥϵ˵ף 
̧ͷãȻؿңһŴε飬˵ġġ 
һ£̽˵ףҡˡ 
Ǹûظţġ 
ά򾲣һͷʣ˭ 
ŵЦ㾹Ȼ֪ǸʮĺӣͬʱҲ㸸׵Ķӡͬĸĵܵܡ 
ҵɴ˫ۣðŻع 

ʲôطʣʱЩ˻ơ 
ŵ̾ӦðɣϧһӣûͱֵǻˡǰʹĿ̣ͱӡ 
ս˫ȭȴ޷Ĳ 
ᲢδȴڵѪ 

ô˵¶˻ӣʵ˲أ 
ŵɵشİɣ˸˸СеĲ֯˳ԲԭǼ٣ʲô֪ˡ 
ǰһƬģһһ£סһԵӲǿסΡ 
ףҲָܻˡ 

ޱ飬صֻԼУҲ˵һҸءŵҲ˼¡ 
˿ǴԵ޹µģŵЦǰ찬İˣҾǸλáȻЩﵹĺܡ 
ǰһƬѪ죬Ҳ޷Լŵ˹ȥ 

ʮ壩

ȻҳǰûκԤףǾҲԶûܽӽŵͱıڰڵϡ 
ŵĸȤؿңϢȴͻȻ˼ 
̾Цˡȥһúý 
⵹ءŵЦ߽ңʵ㲻ġˣҲ⣬¶ƺҲء 
죡̧ͷŭݺݵص 
ŵЦʮֳ죺㸸׸ЩɣҪҪ˰ѰֳĦһ£ 
ȴ޷Щǯơ 
УѪζ 

üȥ 
ԵŵֹЦ۾ôˣĪˣ 
Ц۵ڣֻȤɨ¡ 
ŵҲЦôɨˣ㲻֪ڶ˷أ˺˼ˣҺòã 
̾ôҵ㶼ȤǷ㡪뿪ɣѪζҲ̫Щ 
һ£ϷûнءŵЦ˵ˣ㲻뿴㸸׾ŰĺҵԸȫ㡣 
һѼذ׵ǰ˵ֻһλᡪҪҸı⡣ 
ֻؿǰذףʲôʱ򱻷ſ֪ 
ģҪɱ˸ô 

Ҳ֪˶ãʰذףվŵĸ߹ȥ 
ÿһǧأҲûгɡ 
ġ׳ͷն 
ڵ㡣˵ףһϣȥ 
ĵľѸٻһѪ֮Ѫ 
˼£㵹ҵĻС죬ǻһ˿ 
ذڵϣ졣 

ãĬĬת߳η 
¥Ȼ󴩹ͳȣǽҵȫ 
ʶ̧סȵĹߡŷ֣ϡ϶մѪ 
ؿʼתҿ߼סһΧ 
ͻȻһӿ裬ԲڻΥ˶ԡ 
ɱˣɱģҵĸף 

һ˴ӱᱧסң˵ˣǻȥɡ 
ɢ嵭Ϥζ˸еܰģȴԥƿ 
һ仰Ҳû˵Ҷͣƺȥ 

ȥĵҶһԺпߵϼϱȥˣֱҲûл 
߹ͨ˵˹á 
 ҵ 
һ˴˹Ϻɫһʮǰʱģ 

ûֻƽص壬һֱڵ㡣 
ЦȻأˣֻΪҲʱشɡ 
Ҵͷû˵ 

ǰԶİ£˵Ѳµô 
ҿ˵㣬ʵ벻˭ʹµ϶˹˳ס֪Ҹ̰֯ƲֻǸӣȴ벻ͨǳʲôмô£Ϊ˭£һУϣܸҴ𰸡 
ܿҵĿ⣬ҪҴͷ˵ɡĸף¶ࡤµ϶˹ʱһȵŮˣŮ˸ֵúܺã˳ҲƯ֪ʲôԭһͻȻһҹϢ뿪ˡ㸸Ѱδʧ֮뿪Ӣڷ˺֯ڵλáʼնŮĳΪ׼Ǽ˵ĸ׶Ϊмƣŵõ 
ԼʮǰĸͻȻڷżʱոɥ򲻾ã޿㸸װٰ㰲ο˵顣ڶΪ˸ӣȡġ¶˵ľһУСرܿ֯ĶĿǺӹ˵һ㷳ա 
ڼʱ㸸зﾹ֮֯׵ġҹ֮ӽġ̫ˣձ˵Ϊҹ֮롰򡱵ļʼֻǽҪ鱨͸¶ȻȣȴҲûа취 
ʱΪλ⣬ڲѷѳϵ㸸ʼ֧Ϊӵİ³ʹΪӵŸΪջǽɵ㸸ߣ׼Żжһʮ꣬һ˵Σǰ㸸ܡ 
ʱŸĶӰѾ游ʶʵ׳Ϊ˽һ³ŸڼΪһնɱ׼ڶֵǰϦ㸸׷鲻ԣ鼱ֻ֮²ֻʳӣûйϸĸ׵񣬲֪Щ顣 
ӧʰþ֣Ҫ£ҷһϢ޽䱸ػˣױڰУȴֺܿ˳ȥ·Χ޹Ϊջ𣬷۸εȴ۶Ҫ׽㣬һ˵ڿγ֣̾ͳ˻ȥʱDanatosŹ˵Ҫͷ˿ǸڲոɱǸ߲ļϸ˱Ӧһ֯ǰȥ׽㣬һȴԸˡ롮DanatosҲ˫ڶСʱԲʤ㾹ʱǸʯߡ֪һԥ˾˼ƻؿΡԸԳҵ˵㡣 
ʮͨڡҹ֮ڲ˵֪㸸һ˶ͻ˹ǰٴθסľܰϾ׽ˣȴͻȻӵ˿Ϣһΰ˶û˵е½˿ԳƵĶͷŵ㡪˵ʵʱѶǲκϣˣ밣ȴİ˻һ˷˿ҾȲѣҵӡǸĮ֮ˣȴΪη֯ʵڳҵ֮⡣ʱҲŷ֣˾һ10ʱƬҲǰ֪㣬ұҸ˽㡣 
뿪ŵûպʱ㸸״żĺͻ˳ȥȴеˡڰ֮ǰѽֲ׵Եڶ㸸һ˻Ǳ׽ٺ㶼֪Ͳϸ˵˰ɡ 
üŵһΪʲôҪôణ˵¡ˣ̫Ҳ̫¶ˣһֱֻ׿͸ˣȴûܿ͸ġʹǷ˿Ҳһǰ˲ܹͬ㲢ͬеˡϳģӽ㣬ҲͲ¶ˡȻֻҵ뷨֪Ľǲ׽˵ġ 

̧ͷߵȥϼ⣬ǲ˵Щˣ˵˵˰ɡҵĽǷйأ 
Ĭһ˵Ӧ˵ǰɡҵݣ˾Ҵһܣ֮˳ 
۾˵֪ô壬һֱ㡣 
ͷ˵ҺܱǸ 
ҵΪʲôҪǸأʵϣǰأ 

̾˿վϵĲмԶʱ䲻ˣһǸǰɡ 
ҿͻȻ˵壬˴󹦣ôչݽ˰ɣ 
ǵġң򵥵ص 
һٰܲһæ 
ʲô£عͷʡ 
ҶۣϣܰҵǣԵĻǡ 
򣬵˹ɺȣ 
һ£֪ǣ 
ǵģҶӡǱֻ֪Ҫǹɱ˶ԷͿԻʱɺ̾;ܾˣ˹ԥ˺ܾãȴǹ˵ԼȥصĵܵҲˣֻöԲɺȣ˵ĿǹǹﲢûӵǱ׽Ūˣȴ˿˶Ա˴˵ĸ顭ЩǺܳʱ֮ǰˣҾǰɣţһ˷ǵġ 
һ仰Ҳ˵飬ʹţҲǰֵһˡ 
찵ң˵ˣ֪ٲܻص໥ĹϵˡԼҪౣذɣҪҰæĵطңһᾡܵġ 

ĬĬıʧԶҵһƬˡ 
ʱůĴְοҵҹµʱҵ縸ʦѵվͬİ· 
ߣһ˿Ҳˡ 

ҹε˷ƶףȴܲ˿¶ȣƶվǿңģֻеı 
ʵŬƵˮȴ˳ 
ҵգҶߵ˵ˣһУ¿ʼɡ 
û۾ȴ 
кܶҪڲǿʱ 

ڶʱͻȻµض˵ٹʥˣȥĵط͵飬ô 
ҡšһûʾ 
˷µ棬һȻذ£Ҳ˳ȥãȻڻϡ 
Ҳ̧ͷȥ˿ 
ǰ˵ͷٵ㰲ͬһ߰ɡҿɲԺÿأ 
һ£Ȼͷҵͣ˵˰㸸׵Ĳַʹת˷˿£ܹ֤ʳǡĿǰ»صѧУѧˡ 
ţ̱û˵ 

ʱǱ˻ص˰衣ѧУſڣҿ˷ƶ߳ﱧżףǺѪɫĲ԰ףЦšഺŮȣԵô¶ 
Ĺ㳡ʱƶһ̧̳ͣͷʵգ΢΢ 
ĵһʱ䣬·һʱֹ̾ 

Ӱʧ˺Уҵ߰ɡ 
Ϣػ˳ȥ 
ƶǶؾ۵ģǡڡ 

ȥ·ϣĬĬؿŴЩϤİľɫо쳣ƽ 
ս˺µ϶˹ 
ҲػͷȻ󿴵һĽ׳΢Ц 
Դȴϲӣɵڶ˫ס˵ļ硣 
ŷĵĸм˵лϵۣף㻹ţ 
ˬʵشЦ˵˵лϵۻлأ˵Լǳ£Ҫȥҡ 
Ц˭ģϾۼ㡭 
ͻȻ߹ңӦˣɻڵȡ 
üȴҲòף㻹ŵϢɡлл㣬ĿԷ뿪ˡ 
סңöҪ㣬ܲٸһᣬ֮Լ 
һ£漴Ȼллĺ⣬ֻЩȥ㲻ٻͷԻǸԼɣ 
ڹרڴһ׸ȴпеĿɬ 

ϰ˵˽˷ɻʱҿλеҡ 
Ц˵Ҫʲô 
ֻǸѡϵϰȫڴ 
ЦЦȴҲ׷ʡ 

ɻն𣬰һ䣺ˣ㲻֪ȥô 
ŴŴŵĸƣû˵ 
֪ȥأ 
˵ȥ֮ͬġ 

һ꣩ 

ͬġڶ(޸İ) 

1

˹¸ĦĳСǶƯɫ顢еɵգԼһԴԻɫӣݻɫķӣһξĸо
Ķѹȥʱֵʢʱ֣һƥ׵˿ůķ紵ϣ˵⡣
ڱ԰ĿϣԶŵһʱЩʧ
Դȥʥ㾲һƬֹˮżһ밣ȥ㳡ӷ䣬ȥĴ˹˾ۿڿʽִÿȺʱҶܵһڰӿ
Ļ޷ȫ롣ǰ˶ҵۣ˵ʱֳǵɫ

Ϊʥ뿪˹¸Ħû뵽һסǴ꣬ȻȴҲձءÿƺû̫Ҫһȥ˹˾⣬ʣʱ䲻ѧϰжɣǰӰЩ߶Ƚ䱸ıڣԼʾ㱨ֻǵ绰ҼһִΪȥһϵ
ԭɼ̳ÿ£˵ĺѣҲ˹˾ܾױ?¸̾˵
Ȼ˻شüֱ׳Ҳ޾ϸΪֻҪպôͿˣĲ飬ԻҴ
㵹˵ɣױָԼ۵ֻԵĺȦ˵Щˣÿţ
˵˹˾ҵСһЦ˵ǺȦ16ʱˣ
ױһ૵㵽ǲˣĪǲҵļײ
ЦŨĹʵҾٿһҷֹ˾ȥһݵ滮ڱҪ
֮ױͺԲȣȼٰʡ

ǽæµʧߵԵǿ鵽ҹǷʱ鷿ĵƾҹţҲʱֳ룬Ľ
ӦǴҪжɡվڴǰԳ˼

ǰʱԵЩƣǿˣҩЧôӲ˯ʧˣ
Ѿϰˡ㣬һҹû˯ɣڵ
еĶһ£µ棬ˣ˵һΪ㿪ʼЩˡ
һˮûʱֱӽܣ˼æıǵģ㱻˵£Ҳ˽ô
ͷȴпһŵĵ٩ɫ
ͻȻһ仰Ҳ˵ŽӴ࣬ѲʼԶˣأҾɫ￴ԽԽԾĸ顣ʱ̧ͷῴעңǵ᣻岻ʱ˾ͻһֱҵߣǵǺͽǡ
ʱ䣬ƺʹı䣬ôأǷҲڸı䣿

Ͳð˱ˣƺãϳʱͷ˵ˣһЩӣһҲģȥߣױҲС
ҵͷӦЦЦϳˡ
ЦƺԽԽء˵
΢üû˵Ҳ˳ô˾͸ְᷢɡ

ιˣʲôأһ
ôҲǸ˾ܾ˵ǾͲעôʣǳЦ
ױҶĿϣһȣһ۾̾㶮ܣǣһ쵽ΪƱߡ
ױ26꣬ɫͷеģǴһĽӽɢֻ࣬һΪ֮ͨˣΨһܸЩӡģ۵ΪԵĺȦʹԵе˯߲ӡ
ôпչ˵˾Ҫô
ѻ죡˾ҪǵˣҷǱ̻˲ɣ ױ۾ǿſһ죺ΰæ֮ǰҪ㾡׼ģ
׼ʲôʡ
簣˵ĸס𾴵Ÿ?ѳ˻˵أ˵Ϊ˲μһóǢ̸ᡣ
ôҼӦһ
Ÿڰ뿪ʱӦòֻǼ򵥵Ŀѡ ױпеĿ֮һ
Ϊʲô룿ü
Ȳıǿڰõʱ䣬ŸҲƱ㾿Ǻױ񻺻̫ѨƾŸɵĸԣֻҪа˿Ӳļ󣬱ֽȥ
ӲҵȻҲֱ°ɡ
ױҪ˵ʲôվûгڡ
Ĭһֱָ̧ۣڿлء˵
ȷʵˣԶľѿʼڶǵ֦ɣҶɳɳ죬·Ůڵ͵ߡ
粻ֹ磬̫ء


2

ҹ漴ڴշת࣬˯
ƴŭķЯŶκХϮ̼ʪһһ
ۣ뼡סзӿĳ嶯뷳ꡣ
ڵ˸ýʱɡ

ϷЪ쳣£洦ö
ͣϵ绰ױ
ɨǽϵĹӣҽӹ绰Цˣʵڲ簡
˭Ĳأ첻壬ƺڰΰУղͻȻиʲôţҼǵ˵Ҫȥ
ǲ״?ϣٵĽ˵һǰͶλãôˣ
ǲҪȥˡһЩ˲ڣһ˳ȥȫ
˵˰ɡЦ˲ҲŸȫЩأٲʱ̵Լڻҡ˵ܲ˰˾ʲôɡֲʱʱ̺̿һ𡣡
ûκֵҲ֪ϣٰɣִʦҪǴ̫ϧˡ
ɳĬҿʼǲ˯ȥʱױڿ˵ˣȥȥɡԼСĵ㣬ЩˡһĺǷı˻⣺ҲˣҪߣɡ
һŷµ绰ҵ͡
֪ױˣԽǼֵ飬Խֵ赭дڶ̸Ƿ˵Ƶ治ֹۣ
ҲʱӦþǣֻңȥ
̧ͷȥĳУڻӿ

ϣٽڹʼгԷȨԣʢܷӳ4000˵Ļ᳡ܿϯ߼ļˮйͨ
ϣٲʿ⾫٣飬̨ϡУͬŵһλŽŮʿվҪ뿪űʼǱſŸֱʡϱһѶ΢ҸʱͻȻһ˱ҵ˹
׼һֱ̧סֱۣͬʱ֮䣬ƫƫŮһڱеĴ뱭ˮһӱҳǰϡ
Ů˵գ˵Բ𡭡˾ͱưвȵشһԶȵػعͷң¶һЩֻʺǸ⡣
бóֽҪҲԣҲ⣬ӹ˲ְѾ˽ϡ

̫ûгʱԵʣСʱĽʱ΢΢еƣ룬˳˯ȥ
һˮϣۣԼһİĽ˫ѱƤ
ˣɭȻ
ǿ֧һܡЩ谵ֻԼǼңߡ˸׳ɢΧԶİӰһһԿ峤ࡣ
Ӧ֪Ҵ㵽Ϊʲôɣϵ˿ڵû¶ȡ
֪΢üش 
治ʵЦ?¶˹һѧô˵
̱ץסҵҴӵקȻҵĸݺݵľһȭһӹȴֽʵʵذһ£˳µعڵϡ
ڣ֪ô
ҴϢһŵʾ
̾˿˸ƣһ̧žͽߵڵأȻȭͷƤЬһҵϣ޷ֻܾһţȥ
ʹѾľʱЩס֡ϵվľΪࡣ

ˣҲûʱӣִװɵұ㲻ֱ˵֮ԻΪҵĶӰ?򡣡
΢΢һ£û˵
ֵ˵ʵһû뵽¶?¶˹Ķȴ῿лҹú񻹺󣡡
ҵȻһЦÿ˶ԼĻ벻Ҳ
ְһȭͷһƫһ࣬ҲòʣµĻ˻ȥ
ôҸȤϧѾΪ˵ۣҲò㡣˵Ϊ䡣
ۣüԼã
㻹֪ɡһյµϢרΪ׼칦ᶼƵˡԷˣеŭʮԣȫ֣˵ʹ˹¸Ħ׳죬ҲҪҵ㡪ʲôһصļһ
ͫ΢΢ҳĬţͻȻЦ˻ô벻Ҳ׽ҵĿİɡڰ˵е׷Σ
ƺ΢΢ԥ漴һҾ㣬ǴˣӦҵ˼
˼ǡɱңʹ밣˷ĿЦ⣬ص
Ҳ̫Լ˰ɣĸףɱһˣܰ
Цſôô֣ȵ˻棬ϷͲˡ
΢΢һ𣺡⻰ʲô˼
ʲô˼̾ϢҸǡ
˻ʣһֱվļһͻȻЦʣˣֲһֱ˵ǳ֮һţһóϷ 
ЦţӰӰ˳أô


3

ϵİӰһȥܿ죬Цŵ˾߽У¶ʵס
Ӧʮ˰ɣ˾桢ͬʱҲʱڡ

ǿ֧𣬶ʹ࣬üԣֻϧȴԻٵȫ֡Ÿʱŷ޾סʮǰְڹף˼ʹڣ˵ԶʽƫƫλԱһھӲӢʽܲģ
ǰЩԾɥĦ°ͣ벻Դû˻˵˽⣬̫ˣĬһȻֵ˾ôһܹ³ҵϷͼɣ
ôܹµ⣿ҡͷӦòֻ˸ӹϵô򵥰ɣ
ȻЦָϣʵҴ˴ǰҪʶһ?¶˹һṩҪİ
ҲЦˣͷѱ˺ƵĳϵѪǷӦΪֿİʽʾл
лͲˣЦʵܾԼĻá
ѾܺˣЦŴĻٺõĻҹͷͶˡҪæһ˰ɡ
ǰӣֱƽӣܹôָ֪ʲô˼
һͷһԣܿǳӯЦӣԼеġ絶â
˵죬ֺαʣЦ֪ͺˡ
ܺã˵ˮ¶²ȻǸˡĬһվǽлһǳģǲǣ
ûлشΪѲܻش𡪡һֻӲҵĺϣ̱˹ȥ
ܿͻģҷǳȷһ㡣

ʱѻصԼķ䣬ղİڴߣɫȻ
𣬱鲼ȫʹҵһЩһϷĺ֣˲òǵľҵ
۰ɡƹҿţҺöЩƤˣһЩӾͻõġ˲²͸ʲô
ˣֻ֪ʣûΪҶ°ɣ
شҵ⣬˾ؿңһ˿ζ顣
ǹİɣԼΣյľء
һ̧ͷʲôΪ
ղŲѪҺ̫ʣǿЧ壬־ϸѵ˲һоûУȴһֱûΪʲô
ŵΪ㸸ס
˲˹ǿסҵ򢣬Ľëഥֻ֪ѻƭҵģˣǱĴҲͰˣϧ㣬ôܿҵĸ׸ûеĿŵعҵ£
üҪŤͷ֣ȴʹˣ㲻˵Ҳûйϵ˵ˡ˻ᣬǷܹҵ뿪ҵǲԣ
밣˵ľҿظܵƵʡԷ˵ֿ̹ȻӣҵģҪܾ̫ʶ̧٣
Ͳɱ㣿Į۾΢΢Ҳ㡣
ôܣ˿Ϊ⣺ҪɱҵĻֺα鷳ķһӵ㹻ˡ˵ЦˣϣֳҵӣһȫңƾۣôذҴ
ԭ㶼ˡɿ֣ⳡϷУ㵹һҲԡ
ġ̾˿ֱ̧ۿʱγɵٺۣû뵽û˵仰Ͷ֣ǹҰġ
ҵģ˵ҲԼҪƤ֮࣬ߵˣҲ˶ܵͷ
˵ôЦ²ȻӦܵͷкɣ
ô̫ˡҲЦˣͻȻץס˵ϴ˵ôǶһȥһϷɣ

Ű߽רʹ˵ĵ´΢üǴȫ亹
ȻȫʹȫһҲ类ץڰ󴦵ʹ·ϵһ㣬ƫƫ˿ûҪɿ˼
ҧǿţ˵ʱڵƹ⽥תҿ˫ֱֱϣϰţ¶ʵļ⡣
Ų̧ͷңоһ˿ϲѸٻ
һʹȴȻΪڣȴð¶˹Σжɹ10СʱΪˣܵͷ
ͷ쳣ƽǣԸκγͷ
˲ͷңءֲκθص޻ʮ£ֽŽ͸Ϊū
һѣΣվͻȻҪ˼

ŵ̵Ƥ޻ĺХ˺ѼĴ̶ǵ͵͵һƺߣĬĬؿű塢ҧ촽񣬱ûһ˿仯
ȴʹÿλͷվڲԶһ࣬ٴɫһˣҪΪҵΪԶʧȥȨˣ
޹ѲҺ˵ޣȴҲˡֱ߸ߵ̱ڵء
߱ޣ񱳲¶׹ǡ˹ȴˮѣȻڰ˱ޣٴλ˹
һΡͻȻ̧ͷӭ˵Ŀ⣬ˣ㡣

˱һֱĿתؿң˵ĮԼôˣ֪ô
֪ˡԥһ£ش
ô˵˵·ҵĻشĸȤ
ҿֱˮѵͻȻЦŰ˵ʹûнǡ?ĥ˵ˮƽʵ
һҲЦˣֱסҵĲҶˣʱڳЩʲô

صݼͻȻеƣǻӶĳޣɽѪ⣬ʵԶȻ
ΰз·𿴵ѱĥòεĴЦſңȴһԡ
䣬ڱһţȴ޷ɢĺ⣬ʱһůĻӵסңҺȥȴվûжΪѴϤζУ³˭
ˡ

˯ôУı䡣
ءһûлش
ø˺һ˵ˣ֪Լô
ұۣκηӦ
ʵϣֻҪ֪գôģȴһ˿ϤĶ档
һûг̾˿ҵĶǡ
ú˯ɡ˵Ȼ뿪ҵķ䡣
һ۾ֱ߷˰ɫûٺۡ


4


˯ֱ߲Ӻǵڶվϣǰ޵ĿҲĪһ󡣻عʱŷױ񱳿ſһЦЦ
ʲôʱģ΢в죬ӭȴʹһ¡
Ѿһˡױ˲Щ漴ֻظ̬ʱÿվɫЩŵΪϾҪˣæ㲻﷢ˣ龪һ
أ Ұü˾ҲȴһҲûз
ˣʲô¡ƫƫǶθûûˣҽҲǣҲǣֻɵȡ
ԭʧ񲻶̵һʱأм侹顣

Ц룺ſվţҿˡ
ˡױЦҡͷܾҪߡֻǷ񻹽ڡ˵ʵе㻳ǲ챻˴ɵءƽʱ˻ܹ֪췴ӳٶۣ
ҵͷЦ֪ױһڿ༸䣬ôͲʧһأǲµļһ

Һ׼ôĻ⣺
ױ񣬰»ٸҴϢʱܲ׼ȷȸߵ㰡ҰǱԹؿЩôŸ?ģҰװ׻̿˴ա
ױԵЩΣЦ˼
֪·ɱôһˣұ֤һԸԳ˵ĸסҲνøڱЩһ֣ͷӶ˵Ҫ㣬ѾˮǴߣˣ
ͷӣҴһɣɱң
㻹֪ôױҲһ£һΪΪأҶˣҿʮյģɱֲ²źá
ҳ̫ͻȻһʱԴԡ
ױôͲϢأ

Ҫˣױ̾˿ֱӣʺ˰ɣ
кˣǿҳ͡
һѣæýͷöأһٴŰɡױɣϱȴЩء
˵Ҳûټ

߳ƵĿӭϮյոɰͰ͵ģ԰ŭŵ㣬ȼš
̫ˡױһʾ˾һֱ̧סôһӾˡ
ҵȻЦǡǡױķ෴ȵ¶ȴƽ·ǲõܹǾòĺ䣬˸е
ǲΪ֪ңԶĳطƶҲ£ͬůأ

̫ˡ·ױͻȻһּ͵૵
˵ʲôк壬Ҳѯʡ
ڵӣױεһ۾ͬʱͷŤһߣ壬΢üɤʱڻܵǿңԶʵ
ôֻþأҲЦھԲ3Ӣߡ
ǵģױıǼΪټԻ󣺡ȷʵҾ벻Զ·ֻҪֱ۾ܴԶֻǸǣѶκθ鶼ֻܶżиʱŻᱻ˿Ĺâǳˣڸղڿˣ°΢ЦЦҫ۵޷ֱӡܹס
ҿʱױ񼸺һ״̬ƺɫձɹ÷ɫüͷ΢΢ţƺʲôڷڡҾ첻ѣ֪ǸôǼȥʱ˾ѽͣ£ǰ򿪳ţױһƫؼʱٿͣסͷǶʡԵͷҲصϳˡ

ĬĬɫĳӰʧԶЩ֪롪ƺ˶Щɫİˣãױ񣬻Уӳٶ۵ҡ
㵽׻վã·ڶҶȻͷſ˾رվţȴԵŶԡ
ҲҲòϣȷױ˵Щ˴ɵˡ

ղңôҲشȴʵ
ǵġҲױѾˡҵ游ϣܼ㡣
ʲôʱ򣿡ɫ
ͷЩҪٺһȥ
üʲôˡЩֻ˵һ仰£ȴǱ˵ǧҲ޷ıġ

໥ĬվһͻȻʣ
ղʲôô񣡡
ԥһ£Ҫ⡣
롭ڣصʲôʱŻⳡĵϷ
˵ı鼸ûһ˿һı仯ȴһ˲䣬ҸеΧĿ·һ㣬޷˳ĺ
ôɵó𰸣 
ûС̾˿̡

ѵȲҪ뿪ô˵ƺЩڽζ˵뷴ôΪǳף
ڣЦѵΪзڵأһû޴ҪڣֻϣܸҡҪŻⳡף
ǿϧҵĴ𰸻ʧأ΢¶һĨŪЦȻУӲǺʱԿȷػش⣬ΪԺҲῼǣҪ뿪ңǡ
ֱңһһءκθ˵


ܺáЦ
Ȼ֦ȴݽ棬ȻһҪѪһ˵˽ᣬԵԸ㵽ס
ʱȫʧȥãȫ綳͸㺮䣬ܵձʮֽţıڶһ
ԲʲôĮȻ뿪Ҿȥ
һ¡ͻȻ˵
ͣסŲ
ϣһȥģȴԸУŻζ
ҲòԼĿ˲٣仰ָⶼûһ£û£ҵ˵㻹Աɡ
Щ㻹ûŪɣһסͷҵļϣȵϢھ飬û²ص㣬ȫȡҡ
һ̧־ͽֻӿߣϱȴֱס
Ҹıˡ˿˹Ҷ˵ҲˣھҪ
Ҿٿˣû˵ײ˳ȥ·ͻȻȻӦѸٲʱûܶ㿪ʹ˲䣬ѳɹǯƣ˵˶⡣

ϣȴʱֹ̧ǣŸֱֳѪ˿
ϣû֮ǰڴɺãҧ˵Ҳ򵹣Ȼȥ
ҵЩסû밣˱Թϧ¼ǼΪҵ150ʤĿǰ״֧2Ӷ漣
׳ƳܽܵķΧ֮⣬˿һڵŦ۽⿪Ȼӣ
Ȼˣˣ˵ҲһΡ

5


ȻĴ㣬ϵǣαҾĵһû䣬ԭȴ˿Цáֹ밣˾һײĻǽǿƼ̵ľƳɵĳؼӾһһһŸɫ
ǲԽп࣬ڵϣȥȽȻȻȻû˿ԥһδ˵ѹĿ·˲䱻ѹ죬ܹѪҺѪı
֪ǰ˵ļʱڿʧȥʶо붫ˡ

һӣˣȴɫҰףͷҵعЩཬ֦ԼҲǴˣɰҪЦ
ʱǰǷŸеʹֹǸղű˵ʱײ˵棬ȥ࣬ȴһƬҶ
ôԭһ⣬Ǳ΢΢¶ЩЦݣʵ
áҵأ˼ͷ
ҪʧءϵĹؽڣɵصѹҵĹͷ
˵ʱ΢üҲ䣬ļͷƬƬѪڳǿҪЦ䣬δڣǻһȣæͷһαѪڵϣһΡ
ΪʲôҪˡԸհԼĴ漥ȻҪⱨӦġ
ⱨӦʵЩҿʲôûü˵أ

򵥼󲨶ѪΪ΢𵴣˺˴ƬҲ˵Ĳᣬûʮǲָܻˡ
΢¶ɱȨƬ̣ջǾʱΪǹϵؽлһʡˡ

ʱͻȻң֪ǻǽΪʲᵹ
Ϊʲôҷе淴ʵͬʱ̧ͷɫ
ԭȻܶأŵ𴽽ǣŨܵĽëһ£һ˼ΪҪЩֳִԷڻܶˣγͷؽȻָ֪˾㣬Ҿû˿˼㣬Ҳ㵽дһ£ȫ𡣡
üûнӻȻ̬糣ȴֳһ֮ɫȻ˸λ
ڶؼӹ̻ǽ˿ɵؼļ֦ҶïΪڵûб˷֣ټϽײĳͺسɵչˡȻùȴ
ԭˡҴ׼ò͡
ԭӦǵĹܼҲϸģûмʱųһֵءȴ˴ĵ׸еĿǵѶʹ˿һֻ֡
ͫ΢΢ٴη²ӡ
˻ҲҪ˹ĻҲüôٶʮֻ֣Ҳǲİɡ
ôأϬƤЦⲻЦŵҿ㱣֤ƽ֡֡ٷĻô˹ʧľ֣
Ŀתؿ˰һվֻ̾ǲҡ˹Ӧôӽÿ飬ĸ衣
δһ취ϵĻֻϵۣҲѧ˼еġ
ü⻰ʲô˼
Ҳ֪ҪٴܰԹԵذ£˫ܽ˴͸տɫ۾ֱңûϵ㹻ĺʱʹѱһЩ˻Ϊ̵Ʒȫ˭
νֻҪˡЦŵȴڴĹȥɣ
;ߣϧʳȫʧȥθڡ

ΪյĲýΡ⡱֮ʵ֤ҵ뷨棬ҹͻȻѣȴְҵĴߣѹ˹ɤͳƣȴ
ҽһҪõ㡣Ҷ˵
һ˲䣬ҷ·ĩԣ綳һ
ΪʱĻ㹻׼ؽԵ顣
ԭҴˡ

ʱոճ¶˲ڣʹȴһǳǳǺۣҹһجξ۵û˯ȥգ߬ס´ûع
ݹˮŽƽصƫּŭյʼߣճܻɷá
˯һû㡣Цŵҽ
ˡҵһˮԼһɳ£һ˯һ
ۻ˰ɣ˾ɣЦǰôãûгԱء
ÿҲ֪Լɫൽ̶ֳȣǿڻҿͳȥһȭЦŵ⡣
ϧԴҵ彫ɳͷҪҵĴĵζʶؽͷһߣǱҵĲϸϸһ·£Ҳҵ˯£ĸҵ壬ĺǴܽ˵ȣҲҪ

ǡһ˿صɡ䲻ȣȴԵľܾ
˵Ķһ£̧ͷɫĳҵϼϣ͵ĳӳŵĹ⡣
ɱ羰أЦţȶˣҷŹ㣬״̬һֻȥˡ
ָɳУǿԼ򾲡
õĻһﶨ˲ˡ

ĿһֱǴҪϲ̣ʱúϢɣʱһ˽㡣
ĬĬע뿪һߵصȥ


6

9ʱǲų˻ϸ֪ĿĵʱҲ΢졪ʵδ뵽һȨ֮˾Ⱥŷĵ
ɻڻʱѽӽҹŸտһĿҼĿԶȴǿĳУһƬѩ硣
Ϊϴ£Щ䡣˵Ǻ500׵ıԭء
ȫоأ
ԶӰӲı֣ʹƬԵ˻ңԶ¼ţµĿҰʹĿĸоС
Ľ䣬ͷ·ʱ

ݣվڲԶĳԣһͦȻΧȴһŵķȡ
ǣ뿪ӭǰẓ̌ԿһƯ˷ɫ͵ˣ޳ػɫͷüõţ밣ͬˮɫȴ¹һɣһ˿ǳЦ˼˵ʡ
ˣŮĿ롢ء

ˣǹæʱգƫϵʱ򣡡öЦڰ˼һ¡
üʹĲᡣͷ˯˰ɣźۼص֣ǿЦ
ǰЦüΪֿȫûв˵˵ˣӻȻͳҩ˯ˡҲ֪ڱϢ
˵˵ͷĿԽļҿλС¶˹ɣЦ΢ǰ֣?򣬺ܸ˼㡣
գһᡣҼ򵥵صȴѸٶ˷Ӧ
?ǡͷӡ¼?СĶӣͲʮ꣬Ϊ񣬴ԲһʮҪĽɫ
ϳɣ͵룬̬ȴֲڣЩļˣʵ̫ˡ
΢Ц밣һϳ

ʮӣת90ȵ߱ѱڵ赲ȻһǱʹڵѩӵĵطֵ͵ĽۻɫƹͻĴڣǳǱ¶ڻŨڵҹɫУѰ
һӣǲŵǱĽ£źͨɴʯɳΣζţֻʮ¥֮гǽҲм֮á˳ͨǰߣһߴĻɫʯǰͣ£УӳǾ޴¯в֪ƣ뷭ŵĻ棬ܣ㿴̺ǽع಻ͬʱıʮ͵Ŀһʯԣһ˿ضա
˵ű12ĩɵصķղһϵıݻϽġĺ޷ĺ䣬ֺ͵ͷʾǸ¥ͬʱڽĶӦֻңʼձ鵭Ȼе档
¥İάԭò˻оȽֻЩʱҿԴ洦ߡ˵ҴһľǶķ䣬ûи
Ϣ¶˹ҪĻҡ壬ʱķԸ˵˼䣬͸ǳȥˡ

Ǳҵĸо棬ֱƳ£δ˯
򿪱ڵƣҡ촲ͷĽ壬̱һųǰٶȿľٻİеĵ˵һˮҪ˸ʽϢϢʯ֮ˡ
о졪ûв´ǱʹõĴֻ͡

Ӻˮ͵ҵǰ֮ȴ֮⡣
˯ô?۾û˿ƣ˼Ҳǲ봫˵ѪĳЩѪԵϵڵڹű
ǵģҽӹˮ񾭹˷ˡ
ãͷҲ˯أţҪҹ㣬ǲԸȥǱһ̸
һ漴
֮΢Ц˵

ͷӰ¼?ס¥ʮͨڲȴΪ񡢻Уݻ֮¡
ʱһݵڴ¯ǰĿϣɫͷ¯ӳɫĹ󣬶絶̰ʾµĺۼĻҲȻʣ޼ȴûκη糾ܹʴ˼룬ᶨȻɫ˸棺ҵ־һС
ôͷӽתת˹ɣҺúÿ㡣
̬ȾȣǴŹϣݷ
߹ȥ¡

ͷֻ΢΢תһӣʹԼڸӰλȴ¯Ĺ淶ΧͶµһȫԱһ࣬ȴֿ
΢оִ٣֪ǷȻ¶

ܺãƬϻҪɫͷ򢣬ɫ۾ͣһʱ䣬ųֻǡò¶࡭


7


Ŀǵģ̸һʶ֮ˣҵĸסǸ˼ȨеƷ
͵һʹҲס
֪бػط£Ϊʲô޷Լ?
Ƿʹ⣬總֮޷أ
û˵⣬ѡĬ

Խ?ű¯ͷԾĻ棬·ⳡ沢Ȥųŵӣ̧ͷ΢죬û뵽Ҿͷǰֵʧ
㡭ͷ΢΢˶Ӱеȥ뱨ɣ
ǰֱ֮ӵķʽìܽȷʼδǵģԣϣԼܹ𣡡עۣϧҲΪԼ£ҿǰҪԼóЩȥЩϣã֮¡
뷨˵ǣȴҲǳأǿʳ߱ͱȥͷϲ޲֮ɫ¶Щ㸸׵Һź޷ģӦܹףֻҪմѪԼ֣ԶϴøɾǶˣն˵ݳˣҲΪǻֻվԭزϻͷȥȥôԶ޷ץסı˵ĻᣬþЩڲҪġóкǿһҷǳͣȥûе˶˵ѳƲˣʹٳҲһ
ĬĬֻаĥк⣬ȴֵϣ£ҺҪ˲š
΢΢üҪԾܾȴͷֹ̧ˡ
ȲҪھܾ֪㲻㸸׵·ҲҪЩɱ˽е»һЩԸɾ⣬ǶҵΪȫȥ¡
лĺ⣬ǾֻܾѧûҵʵޣǷǵﲻæҪ¡
ǫ飬ͷӿңѧ˵ôҿе쳣Ĺ۲жЩ츳ļֵ޷ģֻҪԼĥȡĿĳɾ͵ġ
Ŀһ־ǧɵǵ⣬˶־޿֮
ҼоҪһҲ׵ľܾʱԶһ졪賿ˡ
ѾʱˣͷʳָӷûţٹСʱ̫ͻˣʱ㻹û˯ͻᷢճ
ҽϣͻȻһ仰Ҳ˵ʵͷӵ̬ϲʲô仯˵ͷһɱ⣬ͻϰߵػʳָҿһ
֪ٳԾܾôұؽճʱ̡

˺ûи㣬ͷֹͣϵĶĿȻͶעҵϣʮգǺиĵϰסҪΥǵԸ䲻պ򣬵ϣҲܹףһӡ
ͫ΢΢Һһŵ
á

ͷ¶ɫ˸ʽߵߡ
ӽ?¶˹ҵر㽫֪
õġӦУʱ䲻ˣҲˣϢɡ
ˣ˯˶پġͷ̾˿۰˰֣˲Ұҹȥɡ
΢Ծ⣬㲻ٶ˵кһǳ

·Ƕ£û˵ͻط䣬͵Ҵˡ
Źϣֻ
СʱȴѰ·һ̰㣬ѱ亹ʪ͸
ͷӷе뷨߰ܽκ崩͸ĿƺѣҪϵı鼰֫嶯ˡ
Ҳ֪ԼղűֵΣǺľȫ
ͷϣұۣѵõļž
֪ӺʱѾʼϲ޼ʵĺڰˡ

ûκβ˴ҽס
漴ַˣô
š˽ͷҵļϣӱǻ﷢ģ
ҪÿϵֱۣǰȴϷɡ
𶯣һͺá
һƣһ£㲻ͼѡ
ҺۣƺҲˡ
ֵĴȴڴʱʾر¶
ǲʵذҹǿԷȴҲ΢иأ

һ̧ͷһعͿɫ⡣
ôˣˣ쳣ҳʡ
ղźӣЦЦЦȴЩɬҡЩʹ
ƽʱ⻰һϵļԣȴû飬ֻü
Ϊ뵽˵زֺαطҪˮ
̾Ϣµô
ǵģЩֻǿ֧֣ͷӾȱʲôνرһ˼ΪҪ
ͷӽڽʽΪ̳ˣ˿ңвϲ֮ɫǵǣһңҲΪʸ֮ģڽｫǳæµ޷ʱ˼İȫҪͷӵʹĴǣܶ֡
Īظеһ˿ů⣬ʵ⣬Ҳȫֱβ
ܣ·֪ҵ㣬˺ԥشңҲߡⱲӣ㶼뿪ң
Եؿһҵͷ¿ϡ
ЦڼӲʯȴվǸ

ʱϡֳʵ΢⣬һƿߵߣͷŨīƵĻ
ҹȻѹֵ˵ĺڶֻѩӴССһ
뿴ճô˸˹¶̨ù֮
áһͷ
ˣܲµյ⣬ʽ֮սĻ

ճôҲ֪
ֻ֪һֺմӾӨıȽȽ𣬵Ĺ俪Ŀʱ΢΢ͷǱȳ⻹Ҫҫ۵ĹâҵĴɫɫĳ°ڣУʹ߹ֱһݳɣ
ҵ̣ڴʱ˵ؿʼ˲ңֻһ仰˸ܼܵơ
ĬȻͷȥǱƲϼ⣬ȴ䷢ԶããѩҰУųһлǱʻ
ǵģ̣ڴʱ˵ؿʼ


8

賿4ʱʼϵĳǱű㲻ΪõĿǳվڴһǣŻĺ徫Ӣǽֺʱ洺磬̸Ц
ûܿ͸һףʹұ˴ѺõþñطˡȻ⵹˵ǲˣǡǡ෴׼˺ٵĵܸ֮⣬ĴﶼӵͬĻͬʵסġͷԼꡪҲЩͬ㣬ʹԱڲػɱ缺ɥʧ£ʮĬر˱αĺ
һʵеϷʼնԵüΪݣ鵭ʹڱΪ̳˵һҲˡ˵Ŀⶼϣĵ˻ѣ˶£ӨܵҹΨһһյƵգʹǵƷĹ⣬һ䡣
ҾԶŰųɽЦݡȻЦݲһĨ޵Ц⣻Χ£֮䣬ֹضззִ磬̸òֲʧĬÿһ΢ЦÿһƣÿһӰȫաѳΪ᳡ģһӹɡ
ȻʧЦ˵ϷƳļɣԶЩӵͬϵ˸߳öࡣеĳ쵼͸˵ȫص3ʵϰͿͷӰ¼ӷĵʽˡ
鲻׵ذǵļƻչȥġݹۺʷûһλ̳˲ǲŷɵʬǽӹȨ֮ȵġбκһ쵼߶׿ԽĲܣȴҲбκһ쵼߶ǿĵˣΪߵĺݾȴ֪ǷΪ̳ߵˡ
ҪĵģҲǷһˣ

ΪбⳡȷѪ׼ԵǰкʱҺƽ˴Թߵһݵת
ʱ꣬࣬гֳһڶ̬˵һ־ϵƣ룬ȴԶϵļԵ˥ϡ
򵥵ʺ򼸾䣬䵭ԶĿǶתΪĬεľ沢ûгȥױЦŴԶ˻˸߿ˡ
Һһ㶼Ծأױ񼸺ðԹ˵
ΪʲôҪԾأЦƾЩṩ鱨׼ȷԺͼʱԣ֪뺣ϵǳǱȻģֻһֱ޷³⡮ѡݵİװ£ʵʲôʲôʱأױ񣿡
һôɶ񣡡ױ޺޵ص˭ýƫƫǲʡѵ̹ô
ˡҼЦȴ۽ǿǸ뿴˹

ˣŵ?ЦüΪãûдǸ˿۾۾΢΢飬ܸٴμ㣬˵ͷӶҪϲˣ
ЦŸһҵӵüû˵ڶЦ
ֻС꣬ʲô£ס˰˵Ļ꣬ͷӶһˡ˶˵һϹ˵ء
֪Ц޺£߬˵
ŵ?Һ㲢Ϥִкķʽδˡ
ֵĿġŵ?Ǹӵ̧ҵļ磬òƼΪܵؿؾ׵˵ϽλõĻʷһ
ܺ죬ױΪ˱ʾòʱСһ˲ûĻֻǿ׽΢΢¶Щɫ
֪뱨𣬶ͷһʱһҲǸһһߴαƵЦ⣬һζðԲأǰͲؼαװ˰ɣҲЩϵˣȴҡ
ǵģҳϡҲЦƽ˵Ҳðһպ뺣մʡֻǲҳΪ˵ȫ⣬ԻȥʺʮĸסŮĶӣԼܵһʮ˸ͣϧڵʱúûţΪһȥ㱨𣬶ǣѳƷȻ㲻뺣󣬾ôڿʼͣؽ䡢ӣΪֻҲҲΪһ
˵ʱŵü˿ظܵıϢ𽥱֣ϵЦѱʮǣǿ˫۾еøϸˣȴ޷е׹⣬֪ЩӦеЧЦָ룬˵ȴһ˵
ŵλرӣɷΪǽһ£
ŵͬʱͷŵ˲»Цȴɰһ
ǰλſ֮ˣǰҺһȴҪļһ

Ȼ˹λǴԾõĺµĽѹ¶?¶˹Ĵӣ˵ºˡ?¶˹ŵʶЦ崺磬λһ̫˽⣬ʵҲ˽Ĳ࣬ţȻûʲôṦΰͷӶ쳣ص?¶˹ػһΪǺ츲صı仯
һҲŲɡΪ˹˵ʵЦ⡣
ҰЦŵеĺ⣬ȻҲס
츲ôȻΪʲôأ

λǿ˹?򣬸ոжεİ¼ͷӵĳӳҡԼ˵֡ŵȻʵǲҪڴ˻ġܽһҲһģǲǣװˣ
̫ǫˣŵҪֻ֪ļرȤѣ΢ЦŴڿ˹ˡҹªţŵĽܣȻԱ˴̵ӡһᣬ˹?
֣˹ЦЦҲա
ȷʵӡ̣ΪŵĽܣ¶˹Цŵ΢΢
Ұüɫس
ʵ᲻֪˹?ĴأǵøרἰԶֶβ̣֪һ̻¶һף˽СС΢Ҳײʩ㣬Ϊ¼?ĳȴҲδܼ̳ǰС
ɵð̾ϢѹּǰҪܵķʽңǵ֪˽̴λǰˡϧйͬ棬Կ˹֮бһ֮£Ūû
ûа׳Ե磬ҲһҪӲ̵ļǣȿԼƢθǷ˵ɡ


9

Ĵ󲿷ʱڽ뱻ܵĹĥǰк䲻࣬ȴҲ㾫Ӧŵ˹ܿͱ˽пױȴòӰ̧ͷԶվԵİˡȺУɫ磬Ӧ
ʱİˣɱΪһߣûи飬ƺ£˿ǰ䲢硣˱˵ƣر㽫Щ߳ʮĳһѹȥͬЦ⣬̬ԼΪ˿֮⡣
ƺӦ΢΢ͷ߿һۣ侲δһ˿
ۣҾ˳

ů紺ȴǺѩؿһƬ֮
˽ӽ֪Ǿǰˡ·ᷢʱҲпڶ
ôˣˣº͵ˮ
عͷһϮɫֱվԶѩϣȴԵ쳣͡
ֻǳ͸͸ҵ
ԭֻҸоѹأЦˣһ𿪸СҴĴΣ
΢ЦͷͬС

һĹţһһĿյأڿŭ쳣·ڿʲô
ͣ½Ųͷ졪ʮֻͣǴʱû˴ߵЦ⣬΢ԳЩ
ʵһֱ㡪óڴ׼ӦԾֹʮֵ塣
ҵ
ǫ飬һΪˣͷӶҲǼߣĿͣԶһƬŵɫıϣʱҲˣȴѵˡ
ҳûгֵ
֪Ƿ֪ͷǰ֢ڡ

һ£ŵͷ°ѩ
һܹµ״ֹֻۣδ뵽־֢̾Ϣ
ͷӻȰȸʱٴλġЦŵִٵؽнӣ浣İ˻֧Ųסأؾ̫ˡ
ǻİô̧ͷ˵ǵĸ൱񡣡
ҲֻܾΪˣؼҪԼعͷ峺СһУǴûôʧ
ЦЦÿɷ
ʵҷǳΪʲôЩ˻԰˲ΣһЩ쵼߶صʣĸԸĽ£ԸΪս
ֻûܵģǰǻ۴Ͼ֮ˣҲԶʤܣ

Ҳﰣ˰ɣתͷЦ
Ǽ֮£Һ񲻱֡ҵ
ʵʧˡ۹΢Ҫױ?һǰɼѧϰӹܺһЩ⡣
ױ񣿡ĸ⣬̧ͷӡһ𣿡
ǵġЦǻǺܺõĴ
ԥһ£վʲôҲûʡ

ʱͻȻƮѩεø״һߣ·ѩԽԽ·ʱѩȻϸϸܵزգ·֯ͳһ塣
ϱѩȴס
ˣ˵ˣһҪ㡭
̧ͷʿ
ԥһ£ŵ
ѲͬգڸĿǣҸѰŷ˿?¶˹С뿪裬ǰһܵĵطѧϰԷģںܰȫҲܵš
ؿһҲԼƽĿ˵
¼?ǿǵ̫ܵˣһҪʾл⡣
վûж˼
΢΢һתʹ쳣ָⶼƲסһУܱ˷֡
ԭվûʹƶװ
һƬƽȴﱻһͬɻɫ

ڶһױ˻뿪Գͣɫʲô仯ֻϻʱͻȻӺ潫ҽס֮ʹҼ͸
ĺУҶߵ
ŬعͷҴʣ
˵ʲô
ûлشֻǾؿңȻɿ˫ۣһ
ɫĳסףȴڲסˮ
Īеһѣ󡪡ˣþƲ硣

ѩԭԽԽԶұۣ߲ظһ仰
֪뿪Ҿ֡ˣҰ㡭

10

ʱ֮ھʣתơɽľ䡣
·ֻת˲䣬ʱǰҴšȥŷһȻ˷ǡ
Ȩɶʽӹܺڧһֱϣȴδ㱻Ѫѹ˵뾯ᣬһʱͬǲʱǲò԰Ѹմ۸ӵļе̾˵ʼϿɣĵλȨƲϵԹ̣᧿Σʱܱ˰⵹ˡ
Ϊһڰ쵼ߣ˲ɱæµʱͬϵİ¼̸ֳʱͬۡǶǰõʦ֡ͬʱ˿ʼշתأ뺣㲻Ϸչ׳ĸΡԼڵϵͷжǳܣǸ޷ӴĻһ˿϶
ڰ˵ļʼձų⣬һΪ˲ϣҾУһȴΪ¼?ƺʼնҳֻ̬ȣȻ̬Ȳ¶⡣
òϣ¼?ų˵־ȻڲħĴݲѸ˥ȥĻȴʼղϨѵͷԺݵ˼άڲΪȷָ˵˴æ쵼֮λҲΪ˹Ȩȡ˱ʱ䡣
һ԰¼?֮ܳҸе쳣ȡΪļҿǹһϢֻʱҲžȻļȫ˫Уǹâ˿
䲡࣬ڡۿŰ¼ӵķǰͷӵļɵʧ˴λʱҲɥҲ˵ģϵվһߣ

Ľ֮ʱױ񱻰ŸM&Aרʩٶѧϰҵ沢չͨ׵ؽǵĹǵͼһЩӪõĹ˾Ȼٰװ߼۳ۡһݼ˼Ĳ£ζԼ޷Ԥı仯ŪױƣʳѰƫƫʩٶǸࡢĮҪϸ˵֮ˣֻͨƾճ۲ѧϰ̺ܼ࣬ķᣬҪʵܽľϣҺױ˽ݾ
߸ǰױŻӹһҹ˾ȻӭǵĵһչʽתDCNó׹˾һнչĽʮ˳ֻǰ꣬ǱضеĴ;ģСļŹ˾DCNúǿȴ޷ıѸ˥ˡ
ȻһӦҪ鹦ǱǿĲ֧֣潻ʱгԣʽȥռϣĿ¸ţݺֻҪԸ⣬һж⡣
ױʮĬؾѡһַʽױڵŲΪ֪ԨԵ䱾ʻһˣмʹЩӵֶΡǴɵһĬױӦ񣬶ֻ˹ͷΣڰıߡױĻ˵ƣʵ˵Ҳ޵DCNչһº䶯Ȧʱױ·һҹͳΪĿĽ㣬ƬȨܿķ棬ɫȺ㻳ŲͬĿķӵӦӲϾ
˾ҪӴͬĲ棬˽Ӧ⣬ЩȴȫƸױֻױ񣬶ССûнǵߡڴ˾ҵĽͺǣǿ̫أ֧šʵ˵ĲȫǼٻ֮ǰʹõĻþҩƷ׻ٵҵĽȻڲҽָվǴǰˡ
ȻҪĻһɸ˵ԭǾҪʱ䰵ԼƾһǺģ˼ҽ˿˹?򲻶Ϸĺʾ˴˿ĺҰǰ⵹ˣǰҵƶ뿪
ʵ˹ĸװ³?ϲѷڰˣǰ˼λ֮ʱһӮ۶ϡ⼸һɱ̾üʧڴ³?ǹ˾ƫƫеľԵʼûɾǴԪʧȥѵĶλʱ
ķռһ֮٣οǵĽֻǿͷ֮ԼûκαϿԣһ·֮Լˮţûʱٵȥ
ʱݼţǶ˷ѲԴĴ٣ȴ˿δӰ죬Ҵһʼֻǵṩ٣ù˾ҵΪǵĺʼʣȻÿν׵ܴ󣬵˹ҵֱ߽ףܿԵߴ򿪽֣õ10%档
ЩǮбڻ?ƶ˹ڵڣ귽18ȴǿɣ䣬Ǹɶõĺ֡ճʱһ5ɱŶӵͷ죬׷ɱȴڰǵһкҲžֻʣֵܣܼ򵥣𣬳ǮзϵֵܣҪ10£10֮ǰҪ߱ҵİȫӦˣ֪Լûнۻ۵ʱĳҽ˹ȴԸΪ£Ȼֻ⵱һף˿ޱ顣
һȴ?ܶ١ڳǱ밣˷ֿںɼңҪһ
˽ɫЩҰȻ˿δȬ
ҲˣҶԣҵӰ?ܶѾڸϡ˵϶ᣬ?¶˹ˣģϣμһ㣡
ǡҵϥأ?¶˹?ܶԸʱΪЧ
ҵʱһֻ˻гֵġӰӡ֡ӰӡǺרΪЧʿǴСͽѵžԵģ˴ζҪСиӵʾͲпѵܹͷĿν٣Ҳ쳣ѵá
һֱΪ񲻹ͨĹӶڣȴδϵһӰӡҽ󻹽ҵġӰӡΣҲŻ˺Щô񡣡
ǵġû̧ͷʤκι˷Ը
ȥɣüݸ㰲ס
ʱһЦЦ֪ڻĿŶȣ˵ʱδֻǵĵò˶೤ʱ䣬ͻᷢʵõġ
ҪɣҲҪáֶɵ˵ʵҲû˭ǿȫεġһںҰе鷿ң񣬡˵ܻɣʲô
ûϤĨ࣬ҲҪɡ
һɻ㡣ҰֽϴԵѵʽԴڿʼҪ˼⡣Ȼ㹻ʱȥǣΪһҪΪ£֮ڣҪޱҳңֻҳҡ֮һҽˣҲκ˵Ӱӣһ֣ļԼʲôˣЩ֯ﶼ꾡ļ¼һһݽ㡣
ƺЩ죬ȻһвĽܷΧ֮ڣ죬ȴûз
ҷİɡҿҪӰӵԣ
ҷЧˡָᶨ֮ɫڵأֱΪֹ
ܺãֻҪһ¡ʾһҪˣǰΪ¶˹ڶҪȷǵĴϵǵ֮ԼΪֹ

ҵӰһΪͬ£෴ˣǴӰӵĽǶȳңֻǱְѵصıڣȴѪɱ֣ʵʱٺȿȡЩϢȴЩӶĿĮؿܣҲ˵ֻпЩȡеʮҪġ
ЦեĲܱ뿪Եϻ˼ôƽɥʧ˶ɵȴƫҪ֮ɻ޲뿪ҶԽԶԽãȴһֱĵȴңңڡ
ʵҲЩǸж٣ҾĻػʱҾͰҵ꽻ħ

11

ɹչDCNױֽ°װۡµ̸УDCNתָ߼ԭͷʢ̹˾ǩԼʽ10ʱУһСʱǰ齫ԷϯʽԱ˽ҾٹֻǶŴɫշֱ˽˵绰ͻŻع
?¶˹ʾϲϤĺ룬ԥһ£ǽ˵绰
СָҸģĺӵ绰˶ӿʶؽͲԶЩΪڱ˺ҾͲ֪㵷ھͰѺ°ˣӾҵҲҪι
ҵΪĿǰֻƲǼشһһֵصϣһΣҵ޵ġ
Ŀ治СԷĴأǷŭ־ͷӻδɵСӣ
˵꣬ѾԹ˵绰
Ŷ΢ƣرۡӵֿŵ绰ѷһΣԷƺҺ˽⣬ÿδĶר˽˵绰ȻѼ롣
Ѿ˲Щ绰ԴͷԭDCNһСɶ˴ĺڰЩȫ޷뺣ᲢۡDCNչһֱǱַ֣˿ð벻DCNѳɶֵĽ죬ȴͻȻڹϹڮҹ˾һ֪ͨʲôڹ˾ʵݣĴεؽпá
ʲôĺ̨أΪʲôƫìͷָĻأ
ﰵ࣬յϣͷҲ޷ȷǺηΪ

˵ڤ빦ڼˣˣ
̧ͷſױѽǵİ칫֮аţͨ໥룬ʮַ㡣
ƻˣȾΣ΢ԣˮȳȥϢ°ˣ˾ʲô
ǿû͵ױۣץ˸Σ
ЦЦӵݸױȴҲȣ˷һߣϵһҳһҳ
ʢ̵ʽСأϤǳױĿϿɨֿʼĸ˵ϸϡᰴƻμӰɣʱͻȻҲȥˣ
İɣβٱԵġ૵ĬĬŷֽҳҲûʲô£ο
ȥֱʧ
οʲôױ̧ͷ׷ʣ۾ھƾ±һ㵭ˮ
οһһ̹˾ԥһ£ŵҪ֪ҶԻһ׽еġ
ļٵģױ˳ɵǲţһµ̸УͲǮˣѵҲ׽еһֱ֣
˵Ҳ裬һͬʰЦ˵ôκʢ̼沢Ķֹ˾ưһԳԶ㣬ǵЩǮ˵ǳֵˡ
㻹ԽԽˡױ̾˿ļзŻԭ̧󿴱°ʱ䵽ˣҲȥϢɣ
ҵͷ뿪ֽᷭһҳǳϯǩԼʽʢ̹˾ܲʵϰϣֻǼ򵥵գȴȻʧ˺þá
һͬͬͷ۾ɫͬйˣ˧ĳ࣬һرůоֽгأһҼ˯֡
ĶʱͻȻˮ棬ҷԼȻ֪Ҳ֪ԭСҲδϵ֮ңԶĿʱĻ顣
ȻʮȥˣҲǸůȫ֪кҵ˫մȾѪҲزԭȥˡ
ػϳôһʱڣѶԷԼѡ

°߷󣬲߳칫¥ʱǳڵú磬Ҳ˵ü죬ڻ谵±ģ壬ȴ͸µζͻȻסȥԱȿ뿪ֻŽ·ŲС
˲Զ㱻ԵĸߣͻȻǰƶأʱƶǱĳֱ࣬Ǽ¡
ɵ¶Ц⣬Լδ죬ȴڸزϷ˺ۼ
ȻЩ˸У˵˥ϵı֮һǾ䣬ԭˡ
ϣϣ˵ٳ40꣬ʱֻЦЦش˵
ҲӦǰһ40ʱĸоϾûа취͵ġ
ȥĻû˵ڣΪеǦͻȻžһָϣĶϿֵĻڴһ˺ۣѪ
ǵģֲ˵40ôʲô
˵ʲôô̧֣ͷ˱ϵ˿ڣͷһЩסϵı顣
òŲ˵ģ̾ҶԼúܣܻ30ǳˣ
˵ͷ˵ǿظо
Ǵİɣˡ̧ͷɫԵЩܻ40꣬ұӦһ£ʲô
΢Һúܿ㷴Ӧ
ʲô㶼ӦʹҿܻҪ
ǵģֻҪ40׿
һһ죬Ҫʲôأ
˵ܼ򵥣ʱˣһ㱯ˣӹܺԺҾûп¶ִı顣ֻҪ֮ʱ˵һ㰮ҡ
ϧȴɱ羰ЦˣǴӲⰡ˵Ȼֻһ仰Ҳĵ㵱Ȼ֪¶ĶעûйϵΪʱҲһҡ϶ǲܻôõģ
Ǧ͵طǽֵ˳ȥٿˣưһɱ֮ɫ
ˣ޺޵˵ڲŷ֣ԭֵǺݺݸһȻ˿ɢΣ

ˣǻȥɡߴ
ȻԭԼˣǲϲа

ĲȥأʹԶŷպܻǸط˵ǸƵڣ˸޷
һɣ˵ѵý컹Щ¡
˵ɫ޷ֻʣֻԣһ˿ƣ
ǽгɣͻȻЩ̣̾Ҳ˰ɡ
۾һ£ǰҹǣɷǺÿ

ʻԺţ㿴һɫڳǰţ̷˾Ȼǰˣ
ʲôƵجĵô
ôŻϤѰȥվشԴİӰ΢Ц
ҵǰ̫ӭЦŨҿǹƼһҲһֱվڴߵ㣬ûأ
ǿϧѵϴµݸӭݣźصԼѾȳԹˡ

12

ſ˫һ£漴ֽ
ǸˣЦǿھЩ˶
ֱǿǵܵһظоϵĳλ˱仯
亹һӾ˳Һ޵ֻԼͷҧ
ҪģôƫƫԸԵľأ

㡭
δ˵ȵȻϮ·׹ļԼĿơ
˱εڰȵı۰ͷҲְסãϥǿӲضҵȼ䣬ڴڲĦš
ǰһƬģҵס˵ļҪƿ밣ȴͻȻƽҰѹɳϡ
ǣ̰С

鶯ڿǻŰŲϷŹκһ䡣ϡȴûֹͣ˼ּŭִҸ´ץסĽ𷢱һϢȴƺ뿪ºǾΥµĿ
ʮҲкôѣôһͷ飿
һе𲻼ʾȼţʯɫʸ䣬ǳںİͳƻζֻҸе㣬ˡ
ѱץסι̶ͷ࣬ΪǶ޺ɫĴֻ͵Ťͷ˿ȥ
ſҵͺҪȥϴ裡
֪Ҳںģ˿ʼҧҵĲȻǡͷأÿһһƬȣҽҧأҪѳ
ȴѹøӲضҵϣġ
쵰Ͳٵһ
ôȵˣ˺ҲЩ٣ҲˣӦζġ
˵䰣Ѹһֽҵ˫ͷճһֱֻ½°˽ȥһͻȻ̧ϥϺݻ˳һæѹô˻˫֣סļٴγɹһξ롣
˵Ҫϴ裡Ҽں𣬡Ͻ
ͷǱ⻹ҪѣĿĽɫй·ĽëҲһߣۣϷ𵭵ĳ죬µĴ΢΢ЩףĮƽ˼ԸС
ƧҪ˵ˣȷŹ㣬Ѳϴӵȥ
ƿԡңζЦ
һЩҵ޵ģɲҪҳȥǿ㡭
˦ţǿɶ⣬ȵǿƽŸоŵƴʹ
ǵģҲ֪ӵϣԲҪӱܡ
Ѿˣȴ޷밣ֳĹϵÿÿ˼ı˺ѰʹֻƴǿԼȥ˼ľȥԡǾĹȴδϵĳܶϰߣʹôöģҲʼŻ²ֹòϵǣҾᵽ˲ƵĿС
һηԼĻʱҾüʧȥٳȥ˵Ца㽫ҽά̵ֵ÷飬ƬһأҲʰȫ
޲ֻȥԼ

ͷϸˮϺ΢΢ʹ齻֯ţоϷʵǡ
ˮͣ£ͷֻӴøࡪůˮӷ䴩ϡϣ·ĵĺҲϡ
ĸоΪ峺ˮԼҲýྻ˵꣬ȴҲع鴿ˡ

гɳɳˮسЩ
һعͷ˲֪ʱվ󣬾ۣգҲգֱҡ
ѻϿɵ˯£С¶ɫżٵţϢ΢΢š
ˡɤģطЩˮֱ治
㡭ѵſȴվû˵ȥ̧Ĵӣмѵ˿˯ʧȥŰ˳а⻬ļ׹ڵأ¶ѳСС״ȫ̻¶ǰڵƹɢžӨĹûһ˿׸壬ֱͦļ米⻬ʵţͦƽ̹Ըеĸ̵խΣ޳ȵ˫ȣÿһƺںյĵԣÿһλ·޵ǿҵԡ
ϵܴƷԱΪˮһ㡪ȼ˿ʾİ˰˲ͷܿߣ֮ңʹˮɽ
Ѿˣ˻¶ˣ㻹ܽô
޳ָһ»Ρǡţʸ޷ƵزţоĴ಻Ͽ˱Ȼ߰̽룬ƵˢкഥͬʱΪ籩ľ
˫Ҳ޷֧Ҹѣȴƿǽϡ̵ĴԽӷ˳Ųһֱؿڣ֮ʹȻɢңʶҲʣ޼ҧסϷǿԼС
̶ãҵĴÿһ缡ظоϴԽԽߵȶȣԼϵļӲ
ɲֻǽ˫ֿѿẬסҵĶշתͻȻҵĹɼ䣬һֻϸָԤ׵̽˽ȥ
Ҷʱ߳Ҳá

ָתѹɵش̼еһ㣬ҽҧأֿǲϸǵʹﱻݿǲƵܡ
ߵĴͳָ˵˽Լ壬ֻǲĶŪţȴѸټһĻ𻨡֪вǳ£дǣ޷Լȥ
Ǹǿļһ˵̾ϢһֻͻȻḧҵ壬ǿѹºͼȥץȴ嵲סˡҵǽϣ˫ͬʱĦ鶯ţһӿҾҵشϢţܿƶ˫ǰ·߲ʰ쵵Ĺ⡣
ҲиоˣǲǣЦţָŪţǿԼǽɲð
ס֡˵ţ㱼Լʡ
Ըôǻַʽ˵ҪҵߣҼϢʱͻȻȥſڽҵ˽ȥеشůʪȵĿǻڰΧ˲䣬ʪͷɵ˱ţҸӾҲ˫ָεزõĽ𷢼䣬ͷ˶ǰš
Ѳ֪ԼںЩʲôһ󱥺ſеСײ˼άʶѸʧͬԭ֮ջһǣ··еضɽҡڻȫˡ

ĳЩ£˵ļֿհףٱ
޷弤Ҳ龰Ҳ޷λصϣԺֻؼס˵ļͦԤؽҵʱֱּǿƳſĸоּʹȴּſеĸоеһжڣʶֻܼŵĳȹ̵Ĳλ
û˼أǵʱҵĳ̶ɶʱֻΥԸĺȡ
ʹԼֻҪ˲ϵشͻӦʱڰ˵ӡϡÿһβ࣬ͻøӶ䣬Ȼȴǳס
ˮϢػ䣬ȴǱ˷ȥ

ȼĺ޾ƣȫʹһҲܶȴǾٱҵָؿҧ˱ţҲأֻҪıҧҲ
ԱĿ£ָͻȻĴУۣ˽һŹַɫָҵϡ
ǽɣˡ˵

13

һ£ȥı飬ϧȴһƽ޲޷һĵĺۼ
ʲô̼ˣǿЦô벻
ô˵˱鲻䡣
޲Ȩʱ޶˽飬޷ãŪûҪعѣ˵ⲻ벻ʲô
΢΢üҲںᶨɡ
ϧں̾Ҳʱٽ飬ûУҪ飬ϣȢһɰŮˣһ𰲰µӡ
ͻسɫĳӹļͷ£ΪʲôҪŮأң˸ִţ˲ԸӣŮģһԣ
ٴסһʱȷеĺ⡣

Ҫ֤ʵҵ뷨һ㣬˼Ϊ棬ôھͿԡ
ԥţĿⲻ˳ƣʪĴԸеǡţխСʵβ˵΢΢һͻȻץסҵְ䣬ȴþҪҵְһ㡣ȶĴҸе˲ѣ󣬶Ϣһʧȥ˿ơ

˼ѡѹĴϣȷֱȴпԼĿơ
ǵģɫˮĴṴͳջ󣬡ɣˣң
ûз֣ɢűɽ㺮ƵİˣԭҲˡ

ظͷҪԸеĴӭŲĽëţǶˡ
ȴûǷڱ˴΢ĺϢܹܵľͣ
һϲŮˡҾؿ˵

»ȵ˲仯Ϊ񣬽Ӳ䣬Ψһûʯģһ˫̵Ũɢȥʱҵһڰ˵ؿʾľ̲еʹ˶ܹܵ
ˣô
ǶΪҪֹϵ

ġ˵ĵһ仰侲Ŀ϶ʽ˻ıֻǳ
˵ǡᳶǣǾǰɣ
ۣ˵ȫָָ߸ϵ̬ᣬȴį
Īһң£ֻ뿪ѹֵĿռ䡣
ֱȴͻȻ˺ݺݵץסδͷѱˤشϡ
ȻɢǰҴܵĽǣһֻ˳Ѷסҵĺֱ˱Ͳĺ

ҸᣬĴڶĥ˲ȴŪң
ԽԽҪȴֻͽ͡
Ϣĸоɢ֫ٺüŶģһαһμ١
ʶ֣ȴøݡ
Ҫôˣںľô
ǣһкöûȥأ
ϵ۰㣬Ҿ

ڲ֪ôǣˣǲЩ̫أһʹʧʶزпʵߣϲζòҪأ
Լие˯±ֱҲһӲӲĶڹɼ䣬
ļ˲ӿԺ˻ȴȫ
ǰתȴʼҲѵȥԽ顣
һֱסȴͻȻɿˣһµĿʱǺҲŲסȡģǿһȻһ뿪ҳ˷䡣
ǿ壬ֻǱһû

ڶʱգʹȥϴֻϣرǾָֻӡⴥĿġ
̧ȥйһζ翴ȥǴָϵָ䡣
ϸϸһϷȴǺ޹ɣҲԻʲô
ԱҪժ£ȴ
ժᣬе󣬡
գ΢΢㵣̧ͷӾȥΪʲô˵
˵аһĮѵܴӦҵ鲻ɣ
ǰ֪еɲκθı䡣
ĳĬ·ͬʱʧȥ˽

ǰ˴֣ǰĿҾϵٺۣ΢΢ü̫ˡ
ʲô½һͷӣһûô
˴Ƕ˶ȴվֻǵ˵ȥͰɣղױ绰ֳٵ
Цأᱻÿˮġ

14

ǩԼʽеʮ˳ױǩֺɫʧص˵оԼĵһӣ밲ο䣬ֲһ䡰Һ˸üǮҴ۾
ȻҲԸԳؼ˳أϢ˧ףԼɢഺİںװµͦ壬ͻȻԼѾˡ
һѺõ֣ã¶˹ӵĿ峺ˮʢ̵ĳأܸʶ
Ӧܵ壬ȴźò
ǵҡ
ӦǺİɣʮȥˣʱǻǺСĺӡ
ʵȿϣҲδϳ

ûвμ֮ľ磬ֻǰɵ֮Ǵá
¥µȴˢ߹רõݣϵ47㣬ȴָƲŵԽ롣
ݻİ칫˹ӷؿϰȻԵá
ôʲô£ϣʡ
Ϣ ˹Цɷȴֲ˵˹ӡ
ʲôô࣡ҵǺܺ棬üʡ
ֻЦûлش
˵ˣ̾Ϣվ뿪ҳ֪
߱ߣ˹˵ˣһ΢΢ͣ٣ǳЦŵεĻ˳֣ΪǲѾעա
ޡ£ʲô
õüĿˣڷĸҪ顣
ҵͷû˵
һ˹ЦﺬŲ̵ζǰ쵰Ѿˣ˭
ôòҵģܲµü˭³һҲ̶ã
˹Цһ£Ĭϡ
ȷɾôҳĬãųʵ
ǵģ˹ݵûЩҧ˵飬ǿԷһˣ
ٴγĬ
ҪôΪʲôǸо̤ʵ
ʲôط˲أ

񲢲е˷ܣǺеɫңô᲻ˣ
㿴᲻ôЦǵ˵˵һ᲻ʲô
Цôʲô˹Цˣȥҵˮܿ⡣
鷳ˡ£ߡ
Ϊʲô˹ĶסˣͷңΪ˻ˣ
Ǻõģֱſߣ˿ɲɵӡ
ǿ˹ȴ׷ûҷӳѱһӵУ˹ĳ
ǰģȻô㣡ܵͣѹʲô
ûϵɣҲ֣Ȼ¶á
첲ٴαסˣѵܳΪô
ʵһһҺֻΪйͬ棬໥ãûκιϵ
˹һ˼ı飬ҵȴɿˡ

ʱԶһķģߴ˵طҳֹ
һ۱㼴뿪ֻﲻĸоŨˡ

15

صסԶԶ㷢˿ˣҴԺͣĳͼΧıڿ֮˶ͷС
һֱ˶ٴ˵Ұ죬ǷҪӲŽ룬ڴӰ
ˣЦ紺磬ܾòһɺã
Ҳ⶯ݣǰȥʱģ
Сʱ֮ǰҪμһֶŮĻ񣬿Ҳ˵ˣϣǼ˵Ĺ
ôҪ֪ܲһҵҼǵλ˶ֿ֣ϡ޲ɡ
ǳȷֿͣϿ˵ˡ

ɳҲ򢣬һʱԡ
ֿϡ޲ɡһ֪ˣȥ˿Ĺ˿ĶˣҲˡ
ȥˣ죬ֿϡ޲ɱ㽫ҸﲽʥĻã֪ʱǷ񻹼ǵǸҰҺ޵Ůӣ۴ΣҶܹ⣬Ϊڻŵ˵Ҫȥ

ԸˣͻȻһԵ˵˾ʲô̧ͷȥȴǷĿҵָ䡣
ָϸϸһɳϾЦЦ˴һ
ǵģҵͷô
Ҳָֻ֪̾Ǳǰ15żȻ´һ峤Ӯģʱмһˣ峤˵ｫʹ˳ֻزǿ¡ͻȻ͸һϣ˿Цã벻ʹǰˣƼҲҪͶҽ
üָ
ֻأѵֻһô

ʲôʱģһִֻҵļϣƫǴָֻ
죬۹ɨһ£ͷȥЦѡ
˵ʲô˼Ȼɳߵķϣز濪͸ԸС
ҵǷѡ˵ɳԻἷ

ֹЦ鶼ˣʵ
šŪҵͷӦһ
治ôģЦѵ̸Сҹ֮Ůʾã˼ҵʢװӶҲͰˣǰ뿪һǶӦ
Ӧĺܺðɰ봹ͷڲһġ
ܻ˹ˣҲܡҹ˻ô룡ˣƽЩչôǼΪ۰ɣ
Цһ£û˵
ҹ״Ҳ޻˵ֻ˴⡣

ϣֿϵĻ磬ҲμӰɣ쳣ʱ˻⡣
ǵģҵͷѽӵ롣
ϧҺͰǲʽ֮Ǿ͵ߣ̾үӵĲֹۡ
Ұü̧ͷȥˣŷҲңƵ΢
һֺֻݺץһ£ʹǡ

ڶһ簣˱뿪ϰֳ۳룬ҲеͻȻ
Լע壬̫ˡһ㶣ʲô½ˣ͸ҡԼš
ҵͷȴԼ⻰ʲôͬ
Σյϴӷ϶ˣҲʲôûо졣
ǣΪʲôʲôʣʲôҲ˵

ȥ˾ױȴڣ¿˵Լ˴߶ȥˡ
Щճʱһʮһ㣬Ҳ
ûд񣬶һ˿ɼݴѧͣȻĵȴ
ѤȴˣµѧԵôĸɾʹ⡣
ʮһʮ˷֣ȴڳ֡ź飬ĳȥ
һзΣڸյľȴһˬζ
ĵ΢ЦʱصϢͷ·⣬ů㣬û˿

أóԿףҲ³ĺ
Գһ̧ͷҵķȻһ㶡
¶˹ô
㲻ǵôȥ΢Ц׶԰ʱĻ飬
ۣӺҵֳڶ
Ψ
ǵġЦʢ
ȻСӣһȭͷЦУҵĽӵ
Ҹĸоȫۣв
أܸˣڼҡ

طϲ޷ʾģһҵЦҪȹȥҪࡣһҿݵĽһڶʱļŹͬʱӵеĿ֡
ʱǼ㰡 Ц˵ҲŬȴȱǿĪҲû뵽ͻȻ뿪ˣʦһֱûϰ࣬ǰСѧ˵㱻㸸׽ȥ˹⣬ﻹʧ˺һӣܾЩʲô㣬𺳵ĸоϤʵû뵽ʶˡôЩûðɣлعʦô
һãѵĹ˾㲻ƽڼĸȥˡ
ʦȥˣشʧɫ̫ͻȻˣԲû뵽
ûʲô𿧷ȱһڣǿסл㱡
ԶҲ޷ǣŽ׻ɴϵˮǸֱۣȴʲôҲûץ
뵽һ棬Ϊ

أȻϴѧôʢ̣±ӣ˻⡣
ҶʢЩɷݣЩԳҪǰһ£ҵðչ⡣
ЦЦСʱ֪ؼ˵ãڿȻС
ˣͻȻ㻹ǵôҲ׶԰ͬģҲѧ
ɾϲӡҵȻǵһӤʺһ˫Ư۾ŮӡǰŮӵͷ˵һȴϲ˵Ψɣʱںڵ۾ͬʱǿӲͿ޷ܾ
Ҳôŷĵ΢Цҵ̫ˣܼô
Ȼԣȥμӵɽֲ֯ĻˣҪϲܻϧŵͬʱͳǮд򿪵ݸңȸ㿴ƬɣڿɱɴŮˣ
ǵģһҲûпţʹƬֻǲӰҲܿΪƯĸӣƤֱ޳ȣĳֱٲɢڱԶˮڰ׷˫͸żᶨִţտտˣȴһʥʡ
ķ·ʲôᴥһ£һ˿ů˳
һ£ѾҵŮˣɲзǷ֮밡صЦţٵص
СӺøһ£ЦҡͷŲŲ׷İɣ
ô˵׷һ࣡һ漴ŲסЦ˵ʵ׷治ףЩ꣬ҿȥĶҾ͸ĶСѧѧ׷߱Ҵʮʮʵû취Ųòҵĵλٺ١
ųҸЦͻȻҲů
ܿҸ̫ˣԣԵϣܹԶֵһ

ͳԼĹԢ棬ǲ
һڽϣֻƵĴҲ쳣죬̧ͷȥŷֽԵĳѿֻһ̣ȴ¶Ȼ

16

ϵױֻһȥ磬ԤһڰɽĺƻԻͣͷǸ󣬽Ǽݱ֮ˣŹʵֿϷվڴڲԶ˵ףУЦ棬ƵƵӦꡣ
ҵֱֿ?޲ɵע˹ߵĿ˵˼䣬ϣһӭܸ¶˹˵ζϲûЦ⡣
ǳܻϯλĻ磬ϲǡ΢ЦŻشסĿơ
òϣվǰѾ38ֿ?޲ǸˣǾĶ̷ŨŨüë°͡ǵӺͿļ米һɢųеԸʣֻḻγɵġ·ԶһеɫһĨ͵Į޷ķȡ
ҲֻܸŮ˴ȫеˣŻúĹΪ۷ɣһֿϸ첲ŵϣҫżȵҸԺͷ·ǵõȫŮһ㡣
θͻȻʹ

ʽ翪ʼãθ۵ԽֿϷȥкĿˣҪ˱ˮӴųȥһССĻ԰деһЩͺֲƢȥشﻶЦǣֻһ硣
̧ͷңĮǿգͻȻоɺ
˿ǷԶؿһأ
ǷеįأҪһô
˰ȥңɻûҵ֪һЩָô
һúõչΪҸŮ
˿Ұ!

ῪʼʱһֿϸǣֿϼȷɫѣҲûж
ӹϵĴ£뿪ȴԶıߴӲרͨľſ֮䣬¶һĲӰ
߲ûʲôֻͬǸĸӣוƤ۾ںڵĳ⣬ǮƬϵһģһ
һ¡

ǳ˵ȥμӵɽŻô
ϴˣǰֻǺЩƶѡ
ϸѱ¹ϣסһڡ
ͷ˶񣬲תȥ
벻ǣĳ϶ȥ֤ʱ
ֻǺܺ棬ô˵ѻǳأ

صס鷿ȴҵ̩£˵ڱɽׯȼ٣Ƿ񰴼ƻж
΢΢ԥδ绰вļһͻȻǷҪ׷ȥأ
ջǵͷСЩ̩±˿²ô򵥡
һŵתȥ
ᰴ̫ѨҪԵ̫࣬ͷʹ
ľˣֻЩ

ڶһϰұ򿪰칫ҼİŽױǱߣڰ칫󣬲ɰ˿ŷԼ侹Ϊǣҡ
ױ̧ͷңֻȦںڵģһƣ
ԭеģֻһ˶ѡ

ôˣЦ˴ˣӲؼ˯ˣ
ױ΢΢Ц̧ס۾
鷳ˣˣƵģ·ʲôɤһȫ֪ô
ʲô£ҲЦ⣬ɫܰô
ҲɣױĨ˰ֱҵҪʱһ㡪ڣһ˾һô
ͻȻվһӦ뿪
תһЦ˰УױЦŵˣԭҲϵһ죡
סŰֵϹعͷߵطױЦſϣȫʧ
쵰Ȼƭң
ΪʲôղеԻôʵʵȫҪȥɡ
Ϊʱദ⣬Ҳʧȥ˾裿
ָ̬ǰ˻ذ칫ң֮İš
ױûһ䣬߶ĵģ·ʲôûз
üױûô

ΪܿӵϢҵעòױתƿȥѰƻȥɱ̩²ѣ̩¾֮¹ȻĻ֧ͨͷ̩µ绰˶Էϡ
ʯˣ25꣬HTֹ˾¡ͣһ££糤硭Ǻİɰ
ǵģش𣬡ƿź60%ɫ⡣
̾ϢʯƬ㣬ɰĵƤŨܵĽë۵ĺ촽ϸģǿϣǻΪʮˡкӡ
HTֹ˾ظȻ̧ͷô
ںֽĺ֮㣬԰װԸǳ
һͷˮȫ֪Լ˼йʲôԹ
̩ϣɥؿαʡ
ʯ˽ӵıȥˣַںĴ630š
Ӱɡڻ̾εص

æһ죬ʱֲŴһԽصסϴ裬еŸоˬࡣ
װûпϵΪѣֻظţ˳Կ뿪
סĹԢʱûͣ£ǿһξŽͣͣȻ·
·ʱȥҹеȴ΢΢ʪ
̧ŵʱ򣬾ЩȸԾѡ
أؾˡ

17

ŵǳأҽݣͬʱΨ
δ䣬ѱ˳βںڳԺ󻶿Ծţ򵥵İɫëºţп㹴ճߣδκΣȴü죬ˮ֬Ȼഺݡ
Цкȴԭ˷ܵڿһ˲侹ΪȣȻѸݱɻҺ޴룬ȻδסŴһƿ۹ȥء
ǡΨ·ܵ˼ΪصĴ
ǵġһ⡣ôˣ
ٴοңоЩȻͷ˵
ŵΧһɢվԭأϵЦݽᡣ
ؿ첽߹ȥ§סļ罫㷢ֳû˧ʧҲñֵ԰˽Ψģ
ꡱһЦɬƿأ̧ͷ㡣
Ψ˵Щ˸У̫СˣֱѾʮˣû뵽ܼ㡪̫࣬ȫϲ
Ҳ˺ܶ࣬Ц۽ȴЩʪ󣬡Ѿ˵Ůˡ
ֻڹάˣǳЦӯӯزشɱ˵ŮӶȥˡļһ
һֱӽ˳ص룬ΪʲôңŵŶ˵Ķʵ
ĵ΢Цأǣˡ

סĹԢ֮Ҳܼ࣬źе֮硣һر³ʱ䲻ڵĲȾͶһ£ɫζȫ޲ڡ
ɶڵĹһԶԲΧȹһԵõ˵Ǳְ취ݵġ۹Ʈּæϵİ״ɾƿνǹҵľй⡪ͷ˴ӹڴģƽʱȾ񣬽춼һҪһ
΢΢ԥȴʢȴҲܾ̾

ϱ˴̸Цв֪װľƿǿһΣɫ죬˫ɣֳһ˿̬
þҵļΨģô߶ĶͷȰ׿ˮƵģɫһ㶼û䡭
ѾˣٺҪˡæסþƵĳأҰЦɫδ䣬θѷ飬һʹš
ò׾۵һ𣬵ȻҪСЦȥƹóһƿΪҵϣ𱭵ΪԵ֣ٸһ
ײȻһ
Ǿһڣز֮ǰȵЩͬǶرζҴСͱѵüΪеҩҷȻء
һ˲ȥ
Ϊʲô

ڵƣɫؽһȤ£ƺûʲô쳣
ǿֺװͷηϣγôҲһ¡
ôһӾˣغǺЦţղŻʲôӦûأ
һɡ侲סˡ
ϴקŪϣΪҸϱӱ뿪ˣŵĸЧãԼʰ
ֻҵľأҲֻҵһ
ʲôʱ򶯵ֽأȫûע⵽

ɻȴűƿߵǰͣһƿܿ죬·ڴƤб㱻ֲ˳ȥ
ڸʲôصͻȻſ𣬴ߵ΢𣬸˼ſڵȥ˵
Ұ̾ϢȻ

ٴαϣѸߵſڲϸ
Ϊʲôô㻹ڼΪ£Ψþһ񣡡 صЩܻ
ǵġĻشܼ̣ȻԽܣʵˡ
㲻ǴӦҲٸôڵͺ𣬡ֹ֪жΣգѾôˣòײûǣȥôʹ˷أ
Ϊ˺ܶˣҲŲܾ֡ ᣬȴ޷ҡļǰǻģȴֻʣһ޷װʲôû
ô죿Ӧµ׾ͺһعģ
Բ𡣡ĬһŵҲܺȥˡ֪Ψӵʲôϵ
Ψܺͷİʲôϵ
Ҳ֪Щ֮ǰһֻΪ˽?¶˹ָĽеļ֮ܽǴ47ˣھжĿ꣬ھƱȡָƣȴǰ뿪ûõſվǰΪ¶û뵽ǽΨ
ôܣѵΨҲ뷸
ϣûаɡϤϤĴ·,Ҳֻһֹϵ
ʲôϵ
Ҳ˵׼ֻǲ²ѡԥһ£ûش
²ʲôϵȴǽ׷š
˵Ŀ˹ǸмŰ˫Ψǳ˵ı׼ڣ㻹Ҫ˵ȥô
Ҳֱ̫̬ʲô׼صĿԻ
ˣ㻹ǲҪˡ̾˿Ժ˵ɣұˡ

Ϣؽһ죬żⱧ˳һ£Ҵ뿪ˡ
ԭشվ˰Σžɥɳϣһ֧̺ݺݵţãȻ
Ϸţҿǽϣ
ΪǴʱ⣬ȴˣͯÿһӶˣҲԼĹ¡
˵ĺܶԡ磬̫Сˡ

18

һҹΰѣӶСʱ飬ֻͷǣҲ˳ɫͬãѪ˿һҹδ˯
ǲ˼ǿЦ˵ռ棬ǰʧ̬ˡ
ûϵģЦҲǣǿѣʲô

л˳ص룬ǳʱɫȻ
ŲǰУŲȴ쳣أʱȫ෴
òߵͣδԼĳм˴ӸĳΪ׵һ
һҹδ飬ֻҲǹػǺܵģԡ
ִ̧ĻֻǰѳԿ׵ݸɣЩˡ
죬Ѹִҵ

صұȥڴϳ˯ȥȻȣǸоʲôܿš
ϲڴߣַˣǣ̫עԼˡ
ֻǷնѣ֧ŷ·Ѻʪ룬ֲʲô󲡡
Ⱦ˰ɣ̾˿üͷøθܲãǻ꣬Ժٺˡ
һ£û˵
ˮҩҷҩ˵ЩϢ֮Ļ뿪
˼һֻĺ룬̩µȽɣ˵ھȥɼݴѧʷϵרҵ꼶ѧϣ24Сʱӣһһ㱨ҡԥһ£ֲʵУİȫ

ϴ軻·߳ţվڳ˼ûвҵĳ֡
񣿡ü
Գһ漴ֱͦӣ״̬
ʲôޱʡ
ֲûش
˵ٸǵʱ䡣
ϥأˣͷңǻֻ֣̿ǲףµ˲ʤӰôõô
ɫ΢䣬ҿһû˵
ɣش⣬תЩʱҲ𰸣ڣҪҳȥһ¡
û˵ֻǽ
͵͵طЦ⡪ЩҵĿرܣеԻô
֪ôӵоӦӰӵĸ飡
㿪ʼȥ˼ȥɣǸֻ֪Ӱӡ
뿪ҵʱһΪԼǱ˵ĸƷ

һ·쳣ĿĵأԸһ³һδȴͣĽ
ܿͱ£ʾڴ˵Ⱥ򣬱һϵ¥˹?վڸոճεĴԣɫ
ôط棿Ҽ򵥻һܣʡ
֮Ѿȫˣ˹عǱ˽ȥһЩǳҪϡ
ʲôݵϣü
ǳ⣬һЩҪͻ˹ֱңһҸϵõ
ôôСġҺԹȡ⣬ҿɲ뱻ϣ
ߵǰվЦ⣬ʵҲδǼ¡
ޣЩԾô˵
ҵõϢѱ͵̾ɼܲ룬ǾԵδɾ̾˿Ȼܲң֪ϴźδֻˣýҳ˭Ǹйߣһ͸¶ǲͬĽص㣬ĸط£ĸ׼ȥµɡ
£ĮصԸԣǾṩðգ
ҵ£Ӧ˵ǵ°ɣ˹ЦΪ£ûһϵô
ʲô˼װ⡣
ˣûסɣֻҲһֱػܸʲôطҹô
ڻңЦȴȥ
Ȼһϵƣһپ٣һҲԾĹο֪ϵĴڡֻ֮ǴõõĿɾǷͨм¼ȴ֪бݣҲҲŷϱ˶ֻСЩܿѱЩ̾ˣ뿴ֵûɵôرųֵģ
ҾȵؿȻֽ̧¶֤óͨпȻ棬賿ʱ־ѽͻء
õҵĿôܣ
㲻֪ô˹ҵļ磬̾Щ˵ַǸأô˵ڻռȻӦû֪ѾŻнһжġ
üû˵⣬Ҳĵġ
УˣҪ¥˹ȴסңںͱ͵ôЦ˵Сı𱻰ץסǻᷢġ
岻ؽһ£лѣҧ˵

ذ칫ҵ·ϱӵһ绰ã?¶϶Էʮֿ˵ʯ֪˭ϣ棬ںᱸͣ͹⡣
ûоܾޣҲ֪˵Ҫʲô
ֻµĵַȴҳ˺ܾá
Ĵ630š

һʱ֣ǰ

19

ʱɫȻ΢ڣһʽĶС¥·ԣſڴľդȦСƺʯ̾͵С·λɫƹ⣬ڵȣûʲôر
壬һܼģ˴Ųҽʯڳβ̨ԣӭ
ã¶˹Ĭ˼룬ֱҵӭĵһֱڵ㡣
ϧǺ䵭κλӭ˼
Ҳ֪ʹȺ򣬡ƽҶǰݷá
׼ʱЩ΢䣬ԼԵʡ⼸һֱѶмӣĻգʵЩȲˣ
мӣҵɷ֪λ˿
²ôʯϸ۾ĹâǾ˵ӱǵˣ
޶٣֮Ц飬ǲҪӲ²ĺá
ܽʯ΢΢ЦֲȻһ¡

ʱ½ͶⱸҹĹ͢ʯ֪¶˹ܷԵϰߡ
ǳмҵԹʳĻĽѾá
ʯЦЦû˵

̩µ£ʱ䣬ֱ⣬ȷ֪⡣
ֻһϷʯƵĿӣ񲢲رܣҲ֪ѿΪ?¶˹ǷֵǷ
һ۶ѣαطҪȷأһǲַʽҲü
ǺѺٿˣȴ뵽֮ȫϣʯ˵ʱ䣬ǵû뷴Ƶǻ㣬Ҳþһа취˵кġ
ôҵⳡĽɷ⣿
δʱһֻǸеʧʯܵʱķӦڳٻ˽ʮղŷҵĴڣõķʽҲ⣬رڲ֪ѵ½ӵóȻǰֻ֪3ڣҶ⡪ҵʱ룬Ϊ㵨ʶˣǹڲʡ
ѵֻΪңЦʹı۵ô
˵ʯڿ㱾˵һ̣ҲʶԼһǳĴ󡪡վǰˣӦֿӵˣ
Ұ̾ϢĬ
һжôʯңüëǿĹܼңұҪϲ˵ģԴҲûǰֹ
ܺãһش𣬡һֻʱɡ
ʯҧŴ˵
ϸϸضһҲ25ˡ˳糤ۣıݵƤļƺֻ167꣬һĵʣ
ϷȥôҵԸԴ˾ˮˮҾΪ㡣
ƺΪӮһ㣿ٴֱӹЩڽ֮⡣
ӮҰֱͦ˼,ȴ˶ģô
ѵɱң΢΢ǣ˿ӵĺۼ
ΪʲôأЦҲϲðգҲ˵һ¡ 
ǰҲһ裬ʯҲЦˣΪҸպûһ˹֪ôǸʼնҵѰ
Ҫɱ㣬Ǽɭ?ھͳҲɶްЦⲻģֻǡDanatosʧȥһλ쵼ˣɲǡźһݵİɣ
ʯɫ΢䣬ֿصαϣȻŵЦ
ʯ˵ΪʲôƫͲأ

20

ʯ죬̶ƫϷЩί
ûлͷֻ˿δʳһԲ
һֻҵļϣˣͳһֱ㡭
ǣҳĬһЦѾˡ
ʵֱۻҵĲӣɭͷ῿ҵա
ȫôҲЦ⣬ȴ˸еˣΪʲôҾ޷أ
ʯƵҵϣеίΪ侲
һ˲䣬ֱöҲˡ

ҴЩأ̾Ϣķ²ô
֪ǲȫأɭֱֻҳ淿ѻ֣ʦʱõ֣ʮӶſڵڣ˶ѡ
ֻܿЦȫûһҲûӳȥ
ʯ¶ȵɫɭֵ
ǵģʯƺӦܳٻʵѶö෽˵鲢ܵжƻȴֻ㿴һ桪ʲôסԭӦþ˫أʵڲӦ÷ֵͼĴġ
Բ𡣡ʯͷ
֪֮䲻˵仰ġ俴ɭı飬ȴ쳣ºֻͣǲ뿴κһٳ£ԼʹֻΪңҲҪѧᱣԼ֪ôʯ
ʯͷøͣĬĬһͰͶ⡣
֪ʱȫˡ

Ӧøˡʹƽջߣվ
ʯûгֻ̧ͷңϸо΢΢˿ˮ⣬
һתλðŻġDanatos̳ˡɭ?ӳ۵ס
ȥˣǰȴͳһͦΣˣֻ񾭹ʱĥ£ӳز©
ܵջ̧ͷȥ˫ǱձȺҪɫױƶ۾
ĺ㰡ƶܸоõô

˶ҲŵǷܽҵ˷أǻŵĻ
ȻɭĿתؿңͣ˼ŻشҪܾܾЩ˻»ɡ
˶лˡҵҪ뿪
ôҵأɭͻȻ˵ǷҲԲپܾ
һ£ŵ˵Ѿˣй飬ȻҲ𡣡
ſȥһ£ȴʯղ˵˲ɱңô
ģüǴҰŽǸʦֵģαϰһСͷң̣ʱֻӶҧһ㣬ĻѧʣȴǼѪ

һƬž߳˰ҳſڡ
ű򿪣ŷһнѽȻͬʮȫװıѽӳ׷غԭأȴվǹ²κ춯
û°ɣһңѯʡʱǵװֻӵѱȥ
ͷʾϳ뿪
ʻ˿ֻۣմ˳̰ƣ
񽫳ͣ·ߣҡ³紵˰Σž
һΣȻȫˣȴüΪף
ɭ?Ŀء

³˿˹ĵ绰㵽״ʲôʱ֣ҺصҿɲΪǵ»ã
żô˹У߾Եûô׶أ˵ͷֲһξֱˣҽ˵ٻܻ£ô죿ܲ˰ɵɣҵ游ء
ٺ˵Щûõģص鱩¶ˣҶû洦
Ǳ߳ʲôô˹
ǵģҵѾ˿ʼˣ
ǰˣ˹ʡ
ȷѵܡ
˹Ƭ̣ŵҪСЩǿɲܵ﹦һ񡪡ߵ¾ͿˣСʱǰѽڷųȥҹܽЩǽŵĺһ򾡡
ҳһҿڵ绰֪飬ɫ¶ֶˡ
ϣԸǿ򾲵½

˼һ£óһֻǸŮСʱЩʲôʣЩꡣ
7ʱ18ִӹԢȵ˱ȣ7ʱ40ֽȻݣιۺ붥¥ĹҹֱڡĻ㱨ϸ
ʣͬʱ̧ͷҹɫ
û
δ˵ܻ꣬شĻ
ж

µ绰ֽŶѷȴ
ٴοҹգĸӳ˵ס
ڿܿȴüΪ
ҹɫɫĲУһҲûС

21

·߽ǻ˽ʮӺڿ˹
ѣԻԲѣںֱֱĳɢϼϣµȥ˴롣
˿ЩҷһԵ·
ȫûϵ⼸ʮӾļ尾
ŷԼʱ飬ƺҪںĶࡣ
ģͻȻ

ԵĻ㱨У֪ʱڴ绰ǳͼϧǰѻʯ
ںǷϢ˳ȥΪ֮Чľ˵Ҳѹв˴ο˹俪սʵʤ㼫󣬶Ҳ洦֮Բֻ֣ǲϣΪеƷ˹Ĳ̣Ҷл̡
ǰһʱȴﲻһҪʹԶΣգҲֻ취Լ֪Ѷ˲С
⣬Ҳͷʹأ

ԸõͧײϼӿܣŴҴҸϻס
һ·ϻϴϴ˯ˡ
κܿ죬ξȴһҰɫдůůɽˮ֮䣬һССŮбܣɫȹƮţϻһɫҰ
ΪʲôϤĸоأ·һ㡣
ΨŮڻתͷɫ۾ģĵĽţ
Сʱ
ˣˣǶʱһνΣɽһ磬ۣȴܿ֡
ΪʲôͻȻЩأӦǺܾǰˡ

Ѳ֪ʱɳģǰȥɫβţЩۣڽ档
˼ʶ׷ȥסֺ֣ůһĸоˣܽۻ
ҪһܣֱȴͻȻסˣ㵵ػͷվ󣬡ҪȥЦЦȴһἥ֮⣬Ů

͵طһƬ쳣١
Ϊʲôأ
Լһָأ
ǵģҲòϣϲһ͵ŮȴǿȴƫִޣȴڼŮпˣˮ֮䡣
أ֪ڵԼûϲκ˵ȨοǱ˵ŮѣǸˣҲҵѡ
۾ܿƵ͵͵ʪ

֪˶೤ʱ䣬ڼžҹ
ʲô£̧ͷʣЩ˻ơ
ش𣬡绰˵мΪ
ӽ˵ͬʱ򿪴ͷĵƣ谵Ĺʱָ賿ʮ֡

ãءͲҵʲôô
ǵģǳ⣡ص쳣꣬ûбİ취ˣΨֻ㣡ңȾɣ
Ұ̾ϢأΪҪ֮죡
𼱣˵ҵôˣ
ʧˣؿҵص˰ˣЩ˻ɱ
ʲôʱ£Ҿ֪ʲô˸ɵģ
ǽϣҲ֪Щʲôˣ˻֪һһйأп˹?˹ʶģǲǣ
˹üȷ
ǵǵǵģһصҿԷġɣʲôԣ
Ĭ룬ҲŵҪϵһ£ôһ¡
ôͣһ£ŵPershing㳡Ҳ֪ôطҸ֪Լڸʲô
ʲôҲҪҵңҶʮڵסҪκ£

õؿ϶Ĵ𸴣ҷµ绰ãȻضǽһŷԸ񱸳
ػΪʧ뿭˹йأҲҵ֮УֻǲȷԳǺʾκʹ࣬Ƿ治ɫؼȥ
ϣԼκ¶Ǵαߣȴڲ֪ʲôʵ

ͬڰյ賿ʱֵPershing㳡ԵøڴƬĿյϴŵİɫ˲ֳأȴҲʹܵĺڰŨء
˳һܣܿ㿴˳أڹ㳡ʯϷȥȼһֻ̣ɫĻǺ
첽ǰȥȴϺɫ´ţҲѳɿعڲϣȫû˳ʱˬģ
üҹȻ䣬ױܴ͸ǡ
ǳȴƺȫûкĸо,Ҳң̻һ䵽ϣȴ˹
ô˵͵ץסҵֱۣ֮ʹüûעЩֻǼϢô
ûУ˵еĹѸȥֲ˴һϢһš
û˵ȥͷ䣬ʡ
ҵĴ˵Ӧüִ뿪ģǿҲãȻٲ¡
Ŀĵ˲ļϣҪοվջء

ܸң⵽ôôߵ£ʯױˮ·ܽ˵ѪҺҲһ𶳽ᣬôЩˣȻָЩڵ֯
ֺĨһ۾̧ͷңѪ˿ʪ˫صıɼ
ǵģףҲó̺гһ֧̣ôȼһڣֶͣԭһġֻǸͨѧڰڼ䱻̾ļΪԱЭǴϢ飬еͷԣָУȻԥʹӦˡ
̾ʵ̫ˣҶݵǷǳΣյģѵֵ֪ܻĺô
ֹ̫ۣΪĴؽսʤаȴԼҪԵľһЩб֮ˡ
̾ŴֲڵĵĬ˺һŵôô֪ģ˵ӦñܣʹǶѡ
ҵģ֪ôùң̫˽ˣؿЦС󶼽һߣ˼ҪģҪ֪ϲȻǳ˽ƴȰ˳ƫƫһöͲ׸ıˣ˵ֻƽƽعһҲҪģ˵鲢ûΣգҲźֻЭҺܽһֱల¡ǾǰãһͻȻ£Ա¶ݣ״ңĺˣһκһܣ˵ҲںҵĸܣͺһعͬˣˣȴͻȻˡ
˵ͣݺݽϨʯϣüͷһ,ƺʮʹࡣ
Ȼʲôı⣬ΪڳصĹԢҲĽ͡µɣ̶ܴйء
ǲ³ɣֻӲͷƤ ΪʲôҪأǿԶⳡѵġ
سĬûлشִ̺̣Щ̣ס֣ٳЩɣûкô
ûϵƿҵ֣óһ֧ȼ̱ǵ̲ζٴɫУֻįصֻԼЩ

ٴ̾ϢĿͶԶİӰ:
˵˵ôµİɣʲôΪһ뿭˹йأ

22

жйԼڴ̨ϣ˵ӵ񡪡ұû̫࣬ͻȻҷźš¶һⶩƵ±ԻϢԶλʵǳõվǶ㲻
ɴĵ׸е̾ǰŵĴкʼԼķʽĬĬֺ֧ͱˣѣ治һأ
жλĻӦҵǡҿء
Ѿûźˣصɥƶʱͦ߿Ƽģ浽ʱͳһˣ
ѶӦźŹ˼ϵĶʲôƷ
˹?һֱҪĿ꣬ʶҲ˵ġؼûпңǴ΢΢¶ԥɫ֪Ϳ˹?ʲôϵ¶һǳΪѣΪֻ㡭
޻˵ԼֳĬ
ضŵ棬ֽɢļžӲֿʼ̣ȴҲŻֻʹĴƵĦ
ֽӹţشս˵̣ɫ类紵ҡҷֹӳҲǺ
Ѿľˣʱо䣬ﾫµɫһŵ㡪ܰô 
һ³ǵģɬ˵ҰһʲôǰʱҾѾˡ˵㿴ЩЦɶ˵ǵģҰû˭ȥˣ
һ£ȻĬĬѻݻ
Щޱȥһˣ
ңȫû

Ӱ˸ʽȥӸ绰һվȫֻܾһֵؿң÷ЩŤ
ʾȴ˹ȥѼû֪ڵϾݽһ޻ǰҲǽҴ
ǿߵԱߣӹֻĻֵĺ룬
ôҳʡ
ѾķԸ׼ˡ绰ЩңԶ
ܺãҵͬʱ۾˶񣬡͹ȥ
عͷȥڹĳأѾվ۾ңϵ飬Ǽеͽȴͼ
ˣѾƵÿ쵽ˡ

ѾҵˣԼ˵ܺãûܵʲô˺
ƺ˵ʲôȴʲôҲû˵ֻϢ죬㶵ؿңȻͻȻѵ̨ϣһţǿеҶ
ʶ߬ĵ绰ģҲЩ̫ˡ
ˣأͽ㡣

һ·ϳһԲų޾ĺҹɫɽš
˺ߣ΢΢˹ƽ·˯
ͧԼĵطȺ򣬳ȲҪȥͻȻס˵
أȥ֮ǰܴܲӦ󣿡
˵ش㵵ػͷЩ٣ʲôҶӦ㣡
ʲô취ʲôɣ뿪ң֣صʺ
õģصͷǲҲߵģҲ£
ܺãԥһ£ֵһ¡ҹҡȻѾɣҲȷĺйء
㲻ƽüǳм㣡
ҲҪĸмҡͷֻϣӡٻһˡ
ؿң̾˿Ӧˡ
ҲȥˣǿЦ˴ȥġǲΪ㡣
Щ⣬ִֻߴٵ
ȥɣѾŻˣӳĿ־壡
仰Чزٳɣͧٶȥ

ػʱɫȻĻɻԲѡ
ûڵ̰ϵȺ򡪡վԶĿǵĳнԶֱȫʧ
뿪ʱصıЩȣƺҪѰҵĴڡף֮Ҫ㿪ֻǺ»ĵл
ңܳܡ

ȥַ˸գ֪ҹһ£ֻǹûмʱҩԹ˼¡
صİ˲ôƭܿʹ˵绰ͨƵԿΪá
⼸ղڣæý˼ҧ˵һȥһʣ
ôԸѹأҼٿŷܡ
ѹҿɿʲôѹ˿ΪҸ½
鷳⼸ҲȥˣҿЦЩˣɲ˯һ˵
ҧԸв˼˵绰
̾˿Ҫ˵ĻЩյ£»湻һӵġ

ұֵüΪÿڼ鿴ʱҩʱ˯˵ɫֻͣǿ̬ƣ룬ƺ·ǳ֡
ڼӵ˹ĵ绰˵Ƚ׶˳֣ڼӦˣ˹Ȼûҳ˭ٿ֤˶ǿɿģ
в޷˵ʲô
ڼ棬룬ֻΪʱûüϢбǸϢˣȴҲ˺ܴ
Ǵʹӿ˹µȦȥֵõİɣ

ڼĵҽӵصĵ绰˵ѺĻƱ̤Ϸйó̡
Ҳܳʱﶼټˣ˼ڻļ£ͬȥС

23

ڻءʱǵǻֻʣ20ӡ
ʱϵҿ20ӼȲ̵ʹͱԵùڲִ٣ֲܳôϾ˵Щ⻰
¶ڼ㣬ȴֲǿΪϰߡ
ʵˣʲô̹

ҺóҲĽͨ״ҵĳٵҲûжԹ˵䣬ע⵽صɫЩ㲣ȻûдӼǰǳͻ¼лָʱᾯ»ˣƺʲôΣ߿š϶ԣԵñȽ򶨣ֻǻȴ࣬ƺʲô¡
лعɣϵҷ룬뿪Щ꣬ı仯ǳ󣡡
΢ЦŴӦףڷܡ
һֱҶϣԼܹ̤ƬأЩü䡣
һȥģ˵ϰ䣬ȴ°زĵס
ֻҪܻڵһУ

20ӵǸոպãҽΪͻȻҪعǷ֪ͨ˽ӻĸѧУѧûʲôȴֱزٵ겢õش󣬻㲥Ȼ׼ǻʾǱ˴ȷϵʽءҡһ·ƽףԸ򰲼졣
ǵıӰҸɿȴڰڴͻȻ˵˾ʲôȻͻͷ˹³һվ߷ãȻ졣
뱾ͲԶٶĿ죬δҴǱпʲôֶվǰ
ΨЩȷᴭţ̧ͷؿңһڵģ
ҳһ֪Ҫֻѽŵ㻹ǵСʱһҼôʱʦҪÿһСͥ
ԼˣŷԼղžȻʶס˺
治һ㱻ŵء

ȻٻڿƷΧ֮ڣЦһǵǱΪϡΪ£ؿû鷳أ
Щӣε£뿪ЩһЩΣȴûлرܣεҲ˻񡭡
¶ı飬û˵ֻ
֪ܻкһ˿ɬѴӦȥͳض飬Ƿֱôã˵磬ңɼ
ô㻹ȷʲôأѾԼ𰸰¶ЦݣЦ˵İɣֻϷԼм޸ңκһҶǵĺϷԣԶͳصδκʵϵϰ
Цһ£ͷ
ܱһô˵
˵ĹҪΪӵеҸ̫׶ȥϧЦỷס˫磬ˡӣ㣡

ͳˣͷֵʱЩѲٳء
ЦȥΪԼ˵ǲͬˣҲֻǸͨƯŮӣʱԣʱͻȻ嶯ϣȴеȥֵʱ⣬ԭԿ
˰ţܸҸˣңʹһҵ˱˴˵Ӱ
ܸģֻʣףѡ

ŷɻܽǵɫպҲ̾˿Ųͣȥ
ֻͻȻóһǰˡ
ͨδ˵ڱ˶˼һʡ
ڻ͸ѣеĲʣߡ
Ҫȥˣ˵쳣࣬ȥFʹҲʿ?⽻٣ᰲŷɻס𣬲Ҫӳ֮κ˵ĵ绰Ҫκͣ
ʲôôҲüʵ
ǵģ˳Ĭ󣬻شҵ⣬ҵ游10ǰȥˡ

****************************************************

ҶΪ뿪òô?ַǳ˵ĸоأ
˵ʵ,˴ҵ,һͷֿһԭд,ȴ֡ʲôʹģԭҲ䡣ټӼݴʶѡ
ҵ趨һ˱һƯЩıȽͨŮӣٺǵȣǷǳǳͨġСأڣǳĹâ䣬ǳҫۣ˻Ůˣ̾ѣ̾ϵ۵ĲᱻǷһҪռΪأδء
룬һͨ˵ͻȻһôңҵȻһǷǣȴױðھ̾ͬʱԱ̾硣СʶʮʱǸͨˣСȴѾܲҡȷʵǱˣ¼ʹҲ֪ǻǷǳΣյ£ٱͷǺС˱ףʹȫȫذСΪô࣬ʹҲ֪ɷѼĴɣСҲѵѣʹ֪Сܴܿ·˲ôˣΪСֵܹڰ촦˻֪ԼСľңɼҲ֪СĴ𰸣Ҫһԡ
ôһҪѰĽ֮׵ر¶ôͬΪӦ׺һЩٻСѣСǴƽģһίķʽܾ򵥣ȷȴֽ˺͡
̷ֽ֪ظ˵̫˾ͽӽãС˸ʺԶۣĽֻҪһӵһǻӵ˵Ȼ㣬ֵûˡ
˵С˺ͼɭվȨ֮۵ȻҪռΪУΪܹСˣҪֻ˵̫Բ(ҲûԲ,һǸ,˭ġ)Ȼ⻹жС߰ıˣͨˣֻҪСйӴ˶ǸֱӰСɱǶ˵ҪҸЩʵСһֱҪƽƽԶܴû˵кøУ̫ǣԽ׳أ°벽Ҳ˵СԼԸѾ޷޹˼ɵȥһˡ
ʵдĲϲ͵ģܾдд÷ǳǳʧܶѵһҿдüԣеÿһӣĥ˺þãǷдģҴǰҲӦÿǷǳС΢ˣ¶Ҫ˼ԲŻᵽͣôãǡһΪûʲôǴҶôΪֻԼԭˡȷʵ̫Ӳдʵ̫ķ£ԽдԽʵҲûΪͷβġġռġӡĸѡһЩ
Ҷ㣬۾ʣˣر߶߶˵Щûõģ˼Բҵĵȴ

********************************************************************

͵ͣ½Ųһʱ޷⻰ĺ塣
ô绹˵Ĳȶ
·ͻȻܹԤϡ˵쳣侲·ֻڳһ͹۴ڵʵ
ҵֲƵضһ¡˵Щʱ޲ȴ˴ĵһɺ⡣
ѷϢǻܿ촫ȥģ֮ǰ㾡쵽ɣڴЩŵڵľƣһΣա
ãͶش
ҵ㡣˵ͨ
ԭأһʱһжӶ
ôأ
Ǹ̵벡ħ˾Ȼˣ
ÿÿϬ񣬶֮ԶϨĴ
ǣ֮ǣվȻ˰
Ϊʲôľһ㱡

˻ȥĽʮСʱһֱĬſŴ⣬ƺ뵽ܶ飬ȴƺʲôû롣
ǲǵڼҹ̤Ψд˴θо˵⡣ͣƺ˰ˡߣƵǱƽնıڡ
ͣ£ѿ첽ɫĳס˵ա
ҲӭǰȥֻϣЩϵ顣Ŀ˵ǽҰ޼ǿʱѪпĹâʱ㻺˽Ų
İˣ˸оΣնңԶ

ҵǰָΰݺץסҵϱۣҲüȴƻȻӵ뻳ȣͷ·һͻȻɿʧһ㡣
û°ɣˣԥһ£վʳ˿ڡ
û˵ȴұøˡ
ڶĬĬָۣȴĴĺۼ
ڱǰԶǼǿġȻȻɢİ޷ӽ
ףˣʹʹٿֳ࣬һ˿һȻܹܵıˣѡ˳Ĭ
Ҫ˵İοͬʵ˵һ¡

ˣ㻹㡭ɿҵǯƣؿң۹ڲ񵶷
ѯʣȴһ˴ҴͣڲԶ͵͵˵˾䡰
ǼΪ֮£Ȼ¶ãȴҲû˵ʲô̧˸ƣһ˹ǰ
Ͱ¶˹ȥס˼ݵֶ˵˱㣬ҪСЩ쳣ңҾĸ
šҵͷʻĽγ
ʻʱһͷ۰ˣʱüǸֵĻ㱨Ũصɱ
̾˿οֻﷳңȴ޴Էй

ûټˣס֮һҹδ˯˵ڶհŵһյõҪ鱨
ֻ鱨ȴʼϲġζδ뵽Ǻǰ쵼ߡλİ¼?ĵһ죬ǿ֯㷢һϵо䡣
߲ⰵɱ֮һǰ˵ĸŸ?򣬾˵ڸϸ;ʮϮĳǹɨ˷ѣҲٿӵ״Ҳ̶áͬʱϮĻŸšϤ壬δŸͬһȴҲˣĿǰ֮С
ŵ?ͻȻƲϰ˵쵼Ż˾ٵҲõ˵ĸͣЩ˵䲻Զ԰˵ĵλвҲĲ˳Ź̬ȣ䡣
³˹кζҳΣųѯʡ
쳣Ѿ˻ϯհ¼?񡣡
̾
¼ӵͻȻ˵֧߱ɱŵѸѱ䣬һж·ǰԤıһ㣬һݡ
ͬʱǺ飬еĲпɱҲʱ֪һУʼ˰ɡ
ֻĿǰЩ״ĻӦܹŵסģŵǼ˵Կ˻ǲ̫ࡣ
ΣյЩ³ûг֣õʱϹ
ϾĻˡ

¼?֮գС꣬·ԼķʽΪ߳һʱУΪ˼Ұ֮ɫ
ͬ弰֯ҪϤһɫɫɫīɫ޵ĺɡǼΪš
ȴκ鷳ǰͨø棬Ҳ֪˺ηڵȫɵؾ·ϣԱ֤
= (##) ֮ݡDINGNI =

ʽ۸ĺ֡ѾȥƽׯϵĹѻѻվһƬüĿɫֻֻжĵظеʹأȴ޷֪
һվǰ棬ֱͦɫ䣬ɫŨýӽ˺ɫеĸ鶼Уۼ
ʽ̣˵Ŀⶼͣ游ƶûб·Ѷһ˳ڤ˼״̬û˳ɡϸһʪͷգγˮһελȥ

24

֮һ
Ÿ?򡪡쵼߰¼ӵĵڶӡ쵼߰˵ĸסʽڽУֻΪֱϵμӡδ׼ڵ˱һ𣬵̸
ûУ뿪Ⱥλڽĳȥ쵼ӵƷдǼֵǵƷ⻹һЩͨӦǶ塣
ȴûп֮ˣ鲼ͷϲ˸ĺʾĽ䱸ɭϡ
һ㱻ڱϵһͻߣ˻Ϊʮɿ˴ѽ꣬벻Ǵڴ˴
ǰϸ΢ӵĽŲԶˡ
֪ΪʲôиʽôһƵŸ񲼵ʬǹĿȫǣ˵ӵûȡɾأûˣ
΢üüѭȥȴԵʥӵܵסߡ
˵˭ɵģһԵͳҿ˵Ÿǰĳأ
˵ĳָǸ?¶˹ɣҲ˵ˣͷѶһŸ񲼾ϧԼȴȱһ
Լ֣ΪľڵӰûг
ղʱ͵͵Ǹأ˻Ƶѹְ鶯ȷʵٺ١ǡ
ǻЦһŮ˵
ôҿһ򶨣ȫûŸǰ˵ĸףɱŸ񲼣ԸŹ֣
?¶˹Ҳʲô򵥽ɫͳӵҪץţֲûôסˣ˵ôͷĶأ˸ϢʱԱߵĺ֪ôͣˣͷʱ˫ԲѪָץŴ
ģ˶ʾ죬찡Ȼᷢ£
ŵ췴ˣмطҲϣҶſô̯أúҲͰˣá֪ᷢʲôأ
һ꣬ʱ𣬡ʽˣǿȥɣŮ˵˴Ҵȥ
񣬲Ŵӵ߳
Ȼ֪Σգˡ

ң׷ͣȥɫϽ˿и
ʲô£
?Сʱ뿪׼κڴ˵ͣرƫԺ˵һһͬ뿪
ҵͷ˵ȫ˶֯Աڴ˼УʱԽãһ򾡵ΣҲԽȻپɢ׵

˽СʱƫҴŲű򿪣һ˳֯ͷ˸ոǽҪ̸
뿪Ҳȥʱֳһˣȴǿ˹ĸס³?
⼸йٺȴǿ˹мǣߣûԼ档ʱرǲֻӲͷƤȥ
³Ӳߣ۶ʱҲǸӢ֮ˣֻȻطԵ͹˳ƤȴǱüãһơ
Ҳһ㶣漴ָ˳̬
ȥˣ۾΢УĿȴX߰㽫ҴͷѸɨһ顣
ǵġҼͬʱһԸ·
³ȴߣĿⶢҵϣֵ
һμʱ㻹ֻǸ¶ԵСӣ벻תۼ䣬㳤ˡ
ʱһֱΪ³Чϧº󰲸³ΪԱʩһԮ֣Щ˸е˵׵ֻ֣Щ̡
ٴΣ֮˺Ƿص׸ء
³Ҳ֮£ɫ΢ֵҼģ̾˿ǰ뿪

Ӱʧ⣬Ҳת߽ҡ
˫֪ڿʲôҽ˵
һȥ裬?˹أҵһ㡣
˸£ʡ
Ǳסˣ޷ٸ֯ˡüƺĸзա
ĬĬ⣬Ѳ֪ʱͣˣɶںƲֻżӷ϶˸
꣬ʱȻˡ
˲ִٵճ˭ҲԤϲɡ

ȥ·;ƽ޲һ˱æذӰ
ұܵرǲܵˣס߲˼ܿڽ䱸ӰŪҼΪջ
Ҷܹ⣬һǰƶҼΪŸ֮ìͷңҲǰ˵סȻֻżŻΪİȫЩʩǼΪҪġ
ҵҪ£ҽԺȻ֮ǰ׼ʱʹѡΪ˿ڶ񻯣ȥ˫ȺֱۣȻʧҲֻЩ
ˣϲɴҽķô
ǵģ壬ˡ߶£סơ
֪һġɬصԭô⼸꣬һֱĮʵܺڡ
Ҳûй㡣ս֣۾ɬȴᡣ
壬ʵûʲôҪԭ£
ңʵ͸סֳһմ
ҳҲҪһΪԼΪۡ
ңʲôʸȥԭ±أ

ˣҶԲ㣬ƺǳʹ࣬þȫȴҲֻǿסңٿԸıˣҵʱ
˵ˣǶǹȥˣҴ󡭡ʲô㣿
ӣʲô㣿㲻ᵣģѾ˺úؼϡʵҲ֪һ죬ӦܵĳͷѾʴˣٻһҺܿģڲĵعˣ
쳣ʹҴͷû˵

ˣܸңŸ񲼵£ɵôĬһͻȻ
Ϊʲôô룿һ£ɿͼȴûס
Ÿ񲼱׼һͲϧһдɱ㣬˵ǰв·Ͼͱ˰ɱұ˭ҲߣŸǰȥɱֵȴ½˳ңֻóϡ
ҲΪôվӣؿ
Ҳ֪ˣĲ֪оҵԶҪӣȴվصشϣϢһصǰһԥ˵ⲻģʱҲ͸㣬ٻ֪Ʒԡڣ޷ȷ̫࣬ѷǳİ
ı˺ܶôôһ㶼ûв
˵¾ģҪҲ׼κἰһ׿˵𰸣ˣܸô
ЦҳѲң˽ҵȴǱԼΪֵİˡ
Ӻʱ𣬾أ

ңһش𣬡ұҪ£ٲ˼㡣
һ£ð૵ص
ԭ㲢ûб䣬ˣֻαװ̫ˡ

޷˯賿룬ܹȻҾ֮⡣ʱ˻ˣſߣ˵˯Сʱ
Ҳͷؿƣʣô
ûֻۣ¶Ц⡣
ô
ûд𻰣ۣ·ǺӶ档
ˣ֪ҸʲôоˡЦЦۣȻһ˯ˡ
ҾĬ˺ܾãջᰴϵİŦ
ҺͿ˹ԼֻҪ˵ұַ֪ͨ
ƽţ֮ĺ˻ˡ

ڶһ磬˿νȣԷʱ˵صѻѹ£ŵǱҲʰòˣ͵Žһ
ɰ˵İЧʣ治һĸߡ
ϳǰԺͷҰ˰֣վڷش󣬿¶ʢҫ۵Цݡ
ЦȴͻȻˣûǹȴͻȻסأʺѪҺϴָӿ˳ָȾѪɫָŽ޵Ĺâ
Ŭ̧ͷңǿ˵˾ʲô㵹ȥǰΧסҡ
ҳ˳ȥʹ֪˵ʱ˵ʲô
Σա

ûٿˣûнӽұ㱻˵ڵأǿ
˵̫أֻҽԺȣʮӺ󣬱ȥ̽Ϣص绰ʣ̫ˡ·Ͼ͡
͵վҲ֪վ˶ãϡ

25

һҴӻʵã𴦣ֻױһȴ
вһɺ⣬ױǰһקסҵ죬Ҵλ
ɵģԲԣ֪㣡ױҧÿֱ죬˫ͨ죬Ҫһ㡣
ҿŽߵķŭһʱ֪λش
ΪʲôΪʲôױ۽Ǿҵس鴤ţԽŤ˾ôԲ㣿ͷҪأϹôѵֻкޣͿΪһô
ͻȻٽʲôұս죬һԡ
ױҺݺƻصϣһкڶǹֱָҵĶͷ
ͷӵĻɱ㣡־ҵزţˣǸħ
ҲֻǾؿ
ʵĲֵ򾲣ֻ޼ƿʩڰǱûлͱɳһ£ıڲ֪ιʶ״־̬ȣױѴڱԵд̼۶

Ϊʲô˵ˣױŭһǹָסشң
Ҫһشʲôֱƽȣȴ亹ױӦ˽ңģ᲻Լ·ң
ױһ£漴Ц
㵱ɵôˣüʱܵӰˣ
ҿЦҡҡͷ
ܵȥˣ˶ΪҸɵģڵҲҳᣡ
űϿ¶֮ɫԻױԥһ£ǹ΢΢³
ѳ˴ʱ֣һץסһ
ǹҶҲ֪ʲôҰһӵڵطѵ
ױǹȴѽǦĸС
ױͷ˿¶İǦʣ̧ͷŵؿҡ
Բ𡭡ҵץסαһģǹӦ䡣
ױ˻һＸ˵ϣŤ

ӵǱʱҲ֪˶£ʹѣױεڵأ״һҡ
ԭңױֻǲ
һز֮ʰڵϵǹѸټһӵϻִ򿪳óԼǹ
ſͻȻ
ǹ£¶˹
ҽһ£̧ͷ˹ȥ

һվſڣǹڳȵضңȴǸﰲȫľӳֿϡ
˵ٴط
еľ棬ֻýǹϣͬʱԾ̧˫֡
ˣֿ˫Ŀһи
˼ֽֿߵǰһǹָңһֿһ顣
ʱΣգ̸뿪Ǻ⣬ȴȻĿǡ
ԥһ£վԭûж
ֿǰץסҵĸ첲·ǲңֻǹζҵϡ
Ұп࣬ȴҲֻܸߡ

Ժѱ˳ֿϽƽȥȻѸԱߣ÷Ը˾һţӷһʻ˳ȥ
üͥԺЩڣע⵽һУȴǾ۲ûһʡ
ǲǵģֿϲص?¹£㻤͵ȫĵطȥ
ޣջߣؿֿϣô˵ڻң
ǵġֿϴϱȴ΢΢Щ仯
ֺαؽҵǹأǿ
ҲϣҪķֻҪ߾ͺˣһᱣİȫ
Цһ£ȥĶ
ֱֿ֪ӹ˿ûܡ
ʵûбҪڣ̾˿⣬ӲβҾ滰
ֿϵ۾Σյһ£һʣ
ô֪
ԣһױұ֪Щܳ⣬һǶӳӰ˵ҪҵİȫͲױҶܶԸˣȴס
ֿϳĬƬ̣ڵͷ
ȻƭҲ֪ܻ㻳ɣϧʵںеļֵ㻹һûףĺ˵ԼȻκ¶ҪĶ࣡
еĳ֮⣬ȴ治ɫֻ⡣
ҲףĵλΪʲôҪΪЧѵʲôطô
ֿһ£ͻȻЦֹЦʱѱ쳣
㻹˼ᱻȥĺݺݵؿң㻹Լԭɣ˽?¶˹Ĵûһ˿һĹϵȫԼɵģ
ɷЩʾɫ
ȻԡһܵܣȻܲϾΨһˣֿ¶ߺ֮ɫΪ㣬ˣʬ嶼Ҳ
Щ죬һʱ
̫࣬Ҿ²ֿ˵˭

˴г̵Ŀĵһլʻţ˺óһΣլǰͣ¡
˳ϸϸݻĽﰵԴ⡣
㻹ûǸ˭ôֿϵ
ҲЩεصûС
ֿͻȻһȭҵĶϣҽȴûֻܶһʹȥȴֿϺݺץסͷòͷ
?ŵأüס֣һȭģ
һȻ
ԭɣ
Ǹͨߡɱ˿ļһ
Ǹǰ˵㡱ļһ
ºûȴûκɽҲˡ
벻˵֮һֱ˽ĵط
вⵣǡֿңȴ֪᲻ҲȥҲ

ֱ˵ֿȴһȭ
һȵҺ
һȭ溣ģ޳ܵĻ뵰
Ҫ˭ٴֱһ˰ɣ
ֿŭػȭͷû£㱻˴Ӻץס
ǵĿˣֿϣôô³ضԴأΪϤ
Ȼвʣֿϻɿץͷ֣޷޵˵һߣվ˱¶
̾˿ֲ̧ȥѪ
˹ңα˹Ĩǣֻһ绰Եڵһʱݷá
˹û˵ҵ۾Щͬ
Ƭ֮ĵص
᲻ˣǵĴæúл㣬ܹȥأ
ҰЦôΪһأ
òϣ˽Ұ

26

ûôӲͷƤǻûŵı꣬ôܾôߣ
˵Ҷˣ˹ҲƣЦŷ롣ɡҸѾȺʱ
ҵ˵ͷ롣
ˣʵûбҪνطˡ

װοȴ࿴һȥȫעͼеɳ̵İ³?ϡ
ˣƽˣҽ̰Ϩ̻ҸУվӭ˹״Ϊ㵣İ
ͣ½ŲٴҴϵ´һ
亹һ˳ҽ򾲣ȴһ仰˵
ôɫô³üȻãȴ¶Щ˷֮ɫҿһҲûлش˼ڽƵߵĿ˹ϣʣô£
˹Ҳشֻ̧ۿҡ
Ұ̾Ϣֻܿڵ
һˣúЦˡ֪˴ʲô£
³ɫ̸ͣɣ

ɳϣ³ڶ£һ˫ۿձ˹һۣ֪࣬ʲô
֮źܴĹϵ³ڳڼ˶㡪ûеطȥ㸸ΪµݣҿṩһЩ
һ£ЩЦֻϺֻ꣬һ仰Ʋøɸɾ̣ûһϵϵı飬Ժ־棬ʮʹļס
˾úܣҿһŵǲױ㱻ɱ뻹ǲҪ½۲źá
Ҳϣ³̾ϢϧѾõȷϢȷʵˡ
ﰵϼ޻ļһǴҪϷݵˡ

ǵҪϲˣҵһ֮λҲֻһ˵𡣡
³ޱ飬̬
⡪һ£׼ҵˣվ
ȴֵĺߣһǲﵢʱˣҸǡ
ĲҪæô³ŶȤؿҡ
ԵĻҵһֻܵÿ㡣
³ɫ䣬֣ǰϳԿס
̧Ⱦߣȴ󰲸³˵һ䣺
һ¡

ĳȥһ
³վ˹Ҳվɫ֣ء
³ٴ˸ƣһԵ߻ش򿪾ƹóһƿƵ˵³ǰ
³ߵǰ֮һݸң
ô˵ҵĴæһ㣬Աл
ͫ΢΢ҿŲѪ޺Һ壬һ
ʱ˹ҲõǱ߹
ˣӦþ뿪вźáⱭͿˡ
ҧ˹Цţ̣ٿ³ͬı顣

֣ҽӹϣϵ¡
ľζŷԼ־޷Ƶز
³õȴȣǼĵصȴ
Һ˺ģۣٱһ

³Ϳ˹ʲô飬Ҳ˲ʲôνķȣ±ӣһתӡ
ֿվڳԣҳһ
ûʱϻϳţһǳɣⱲ𳵶ûô
ŭųʱĴţҲ·ûˣ˳źһ¡

˺㽫Ƚľ³˴롣
ϵĺҳ˿
Ұ³ɱңڳϰըھ¶˲ȥ
Ҳ״˾پʲô⡪ʱ⡣
ͻȻǰǴγӣͬҲǴӰ迪ʼֻǷƶѲߣҲϴθա

·ԣҵ·ڽһ·ˣ˾Ǹ͵ˣǼΪġ
˰죬û˸ط·˿һߴߣ̫ã
·㷢Լǵ͹˰³ӣһֵʹӿʼͣ˭֪ԽԽʹлһ޷ݵ˼衣
Ǿ׻Ǳҩ

ǿһͨ˽լȻʹֱ
һԵդŲſڣóڲɽǽڷ϶ԿףָòײŰŴ򿪡
ʹһŰÿһϸڲҡҡλε߽ҴҩóҵЧֹҩҲܶٵһѱͽʹȥ
ǿһʹⲻûһ˿һˣǿҡ֪ҩᣬҩ֮ǰ³룬ʹش֪ȥˡ
ǲϱʹʳҲ˲ûУȥҩƿȴʧ׼ͷҩƿžһڵϣɫҩƬų㻶ɢ俪ȥ
Ҳֲ֧סһڵأˮ˳ҵգһνһ䵽ذϡ
ֻ޲Լȥ

ģп߲ԶһЩҩƬûԶþȫȥץһֱһʹһֻںƤЬѽʵʵز档
ôˣ
̧ͷ˳ǱֱĿһһ㿴ȥðſЦ쳣
ʹرۣҴͷ
˹ѽҩҡ

԰˹ƿţǰ£̧ҵ򢣬ܵʲôɣ
㡭ҪʲôҼǴＷ⼸ʡ
˹ЦˣſվһһҵؼңϥԹڵϣֱֻͦ
Ҫģ˵ǳסץסҸձȹ֣Ŀ£ֻҪ⣬ҾͰѽҩ㣡
оǳȵĵطѸֻһθҪ֣ȴġ
ôˣ˹ץҵϲϴ궯ԽӴأӦ类˵̵˰ɣװʲôߣ

27

죡ҧһҷ֣
˹ط֣Ӹµؿңһ޿ֵģ
ôҪҩô
Ҵ˰죬ŵ
룡
ǸƢ˹ЦҪʱҵ뿴ͦã

˹߽£Ҳ˽ȥóҵһֻϡ
˶˵һߣֻмʹ
촽ҧѪȴսأϷһ
˹ؿңͻȻ̾˿
ˣһ֪ʹӣҶô˷ܣ
ˮģ˫ۣһǿվڿ˹ֿϣһͷ֮޵ģ
ͻȻڳ¶ĳЦݡʱ֪Ҽʹɣ

˹ԼĿ͵ͦŪţĿϡ
ϴο㾱ϵЩָۣҾͺ޲̽ڵϣݺݵǿ㣬кġÿֻҪ룬ұ˷ܴﵽ߳
ʹѴﵽ壬Ѫָٽذķ϶ȴûС
˹ٶ𽥼ӿ죬ʹţﲼ
ϳôҲӦ˰㣡
һ˳ű߹ûҷӦһ޳ҵıϡ
ǰһƬҰףԼĺȴְһޡ
ҵڵϣһţ£ȴ
Լ˹˻ƵУҴؽУš

ϵıͣһۣ˹̱ϣҵشϢţؿ
ÿһʹĦѪģʹ̵ĸоȴʼˣ־Ҳָ
̾˿
ҩЧڹˡ

Ȼͦ˹˹ӹֽ֣ӣҲæ
ҶҲϵ·ѱˮ͸Ǹմˮ̳һ㡣
벻һأ˹۾ž⣬δ
̫ǿӲţҲ̫Щ
˭ô֪̫࣬ȳ㣬ֻ´ӽ˯ˣ
ֺαè׽ӵİϷһеû¸ô
ð˵Щʰġ˹̾һ־ķ˻ʵڿϧǼҸȥ
һ۾
˹ЦȻΪΪʲô㣬ǸҪ㣬Ͱٵƨɿȵõڣ
𰲸³߰㻬ֻת޷Ϣ
Ǹͬģһ۰ģ˹ЦˣַոȥڣϹôˣٳһҩζ
̬ؿʲôҩһɣ˽ǶЩ
˹һ£ͻȻЦ
ܺãˣҾϲӡܣұȫ㣡

һóһ֧߽ҿкɫҺ壬о
ҲѾ˷ʱɣ
ҲȻ׵öࡣ

ԤףŴͻȻͬʱײʮ˳˽һʱǹ˼Ƿˡ˹˫类εضϡ
һ˱ҵߣҵʣô
̾˿
жͲٿЩô?ˡ

ժͷף¶԰׵úѪɫ
ԲˣԲ𣡡üͷеʹ·ҸճܵĻҪǿϰٱ
ģͻȻˡ

֮±밣Ϊհ³ϹݵһϷܶණǼٵģǣҲһЩȴġ
˻ͷʱЦģ
еѪģ
Ǿ䡰ΣգҲģ
ʱȻ֪˴Ƶıܵ£ҾΪǴ۵Ѫ˷磬ȫû˼˳ȥ
ףԭԼϣ

˵ѶͰźõģʹңֻؿƵԺ
ľ飬ӦױʣΪ͵͵ߡԻΪ֮йأ³Ҳؽ˳ˮۣץʱλǰ˳ȥǵʱ
ϰһ裬˰Ż뿪˾ɱֿ֮ϣҺ֮ǰΪ˱ֿϲ֪жĿģֻΪΪԼͻȻʹܵ˺ӶǰΪ׼·
ױû谭˽ҵʱû뿪˴һ㶼ĳЩڳ⣬˱ǿڲ࣬뿴ơ
ϷѵֵزֻܼȥױݼҶɰˣ˷֮ĴǶȫóױҴ򵹴ߣ˵Ӱȫ
֪ʮа˾ǳҶױǿд뿪ػֻۣܵΪǿ衣
һߴԴȵ˿˹Ͱ³ϵĺƣŷԼѱ˾·
Ψһָֻа˶ѡ

ûܸҲֻнƺ¡
Ϊɣȴܻ뿪լȥķݡǱ÷еıϧûˣȴ˿˹
ʱֻ˿⽫׽Ūƫƻ·˼漣㽫żͻԭĹ³뿭˹Ķֿж˹ǴԶ籩ǰ׷Ҫʱ̶ɷעֻʧܡ
ʵʱСĽΪӪǷɢԸ޹شֵ˾㽫Ǹơ
ЩʱһŲ̽

˹ѹһǣ
ˣ㡭û
˽ŵĿⲢûƿֻʧˣ
ⲻܣӵ
Ϣģʵһֱҵˣ̧ͷżͣ⼸ṩǵĻģֻһΣǼٵġ
Ҹأôˣ˹Ȼ־ŭ
Ȼˣ˲̵صǲͬһΪֻԿģֿǹ˵ԲǼ񡪡ϧ޴İ³?ΪҪִƴ֣˸߲ҵǰᣡ
˹зͻȻҪȥϵȴͽ͡
ϵˣȻ˽ǡ

ôأˣνĺǼ٣˹ĿŤ޺޵ĿͶҡ
ʼġҿſ˹ϲѪֱŵűʡ
ô֪ģ˹ϷǼʹ
ҵȻ
ʹңЩЩǮʲôطʱûлشѿԸ㣬ЩǮİٷ֮ʮߵЩϡҲӦ⣬ʹôģĿҲûмܹܾ
ԭڷң˹Цתͷѡ˰ˣ
û˵˹ȴЪ˹ؿЦ
ˣҿۣҾıԻ󣬻ΪʲôʥַʥԭҲǸ˲ļ!˵ıºǿôˬøԸ׳Ƴ֪͸Ҳҵ֤ƺˬ죡ʱѡҲ˵
ȻȴҲ֪Լʱɫѿ˹Щ̼ңôĿȷʵﵽˡ
ü֣ȥҪס˹죬˹ҵذͷвͣصˣװʲô֡Ҫ浣ˣͲȵڲ㲻ȥɱҸײôѵ֪ڼ˻ôڵŤǡˡ
ٴҧָ޷Ƶ΢΢
ɱ
뿴ͬķϣʹϧڣҸıˡ


лҪ˵

֣˵ʵѽķ֮һ֡ﶼʼ˳
뿴õĽ֣翴ºټȥȻСƽңСѼ飬ӴãɭСС֣ӣǡҸһ𡱡
ȻⲢдĵı⣬ҲһοɣǿģҼȥɣԻе֣


28

˹޷ֻ¶ʮֵĲм
Ͼʱʱڷ˼УѲʲô֮¡
ˣ㵽һϾ˲ֻСĵؽұݵߵһò˿ڣ
֪ǼΪѪȵĳ棬ԥһ£ǿŵˣ
ʲô£˿ңǹС
ǸֿϣǷһδ˵˼ȴԡ
üǵ˵ͷ
֪һᴦ
ۣҲԸȥ˼
ѾˣͰе¶ɡ
ˣҺúϢһ

Ǳ͵ͣķ󣬲һ߰һ߲ͣԹ
ôһӣѵͲ֪΢ϧһԼôǲʡİ
һѯʵ
ˡʵ˵úذɣ
ǰɫأϳãֹͣǳͱȽļʩЩã¸Ȳ治ףӣô͸ðôأ
ĬĬʱֵõ³ɳѻֵϢΪ쿪ǹĻᣬӶƾͼɰļ󣬰ϳǰЩֻӲͬǶȻסͷİ¶˳ѻֹȻץסһ˲©һС
֮ǰЦ̹ȻҲֻ˷£Ӧò̫գԤǶȥðա
·һӻҲԹԵص
Сʱѹһ仰ôҸ䵽³Щ£ֻƭ˵ѱ뿪˲˿
ǰ³֪Լϵ󣬾ͳ˵˻ó֣ϰ㶪ԼϷ˳һô£ֻܳϣ˵ʱǸҸôûм
Ȼ󰲸³Ϳʼ˵ЩĻ˵Ѿֶ̧̫Ѩǹž͵֣ҪҲţ˵Ųס˵ʵ̫ʧȨ˿취˾Ҳ˵ˣҲţȻԹԵˡ
Ҳ֪ôô֪ֻ·˫ֲͣطɫҲԽԽ˲񻯣飬ȴһھܾ
˵ĬƬ̣ŵ
ʵЩҹ⽲ġʵڵİ˲˵Щ
Ұ̾˵˵
ͻȻ֣ԽԽ߶ˣ
һתͷȥվڳԣɫǰ׵ˡ

-------------------------------------------------------------------------
ʾ
ת
ŰŰ
Ű
򲻿
ѡ
-------------------------------------------------------------------------

ˣʡ
š˵Ļش̣ȴΪпᡪ˹?Ȼȥһ磡
䲻֪Ժַʽȥõʱ䲢ܳ뿪ӵ˳ҲֻʮӶѡ
ֶ̣˹ܵʹ඼޵İɡ
Ƿǳͬսپ³ӵĵ̨ؽʹ򱾾ͲȵĸٴηҪʹ¼࣬ʵڲӦʱ˷ĥϡ
ֻвǣң˹ˣôֿأ˶δã
·֪ҵ뷨㣬ƽص
ɱˡ
һ£漴Ǿ˵ĬΪһߣֿϾлʹķʽ˶ϡ
ǰġò˰ɡ
Ұ̾˿򳵴⡣

氣˴Ѹټᣬ𾯽⣬˶طɢ복ڣ׼롣
￴΢Σַ̧סţǿסΡ
û°ɣüһԵĲ죬ȴֹ
΢΢Цһ£Ҫ˵ıͻȻɫ䣬һΣա㽫˵ڵء
ܼǹȻӵڷϣһɫӡڳⵣξ˲ѵС룬Ҳ˲ʹҪǹȴھҵıը͵һᣬ෭˹ȥ
ʱȣץһԵķ֣ƫƫûץס޷Ƶˤһߣͷصؿһϡ
һǰҲذðŻָЩʶ˵
˻ͻΧڻ
Ҫ˵ȴǼչûһӴԵָԼûãƫ޷
ֻ˷ŽʶʱʱҲ֪˶ãǹڽģ
ûüɿһü̴ĤļɲУԼٴˤ˳ȥ
һΣûиеκʹ
ңֱӻ˹ȥ

ʱ֪ںδ
ȫİĻ컨塢ǽڡҾ㡢ذ塢µĴϵ˿һɫĽףùֵķ䲼ּΪ򵥣ԵЩ塣
ܺǼžΨһıǹڴ߹ҹϡҩƿҺ建µ
֪Ŀĵؿ컨ϲԵĸһ
أԼأ
̫ʣȴ֪𰸡
ܻҵģ
Ҫģֻǵȴѡ

˼˵Ľ⣬ûҾõȣܿҵǰ
ˣЦɫ޲ĺˮоô
ҿֻоԼ۲ⶼ΢΢鶯
üɣı飬ƺϣҡ
ش⣬ֱӲص
²¿ҼǵǼġ
û£εܲ³ɲļɭ˼ˣǻûгأ
㻹ǫ飬ʵֻǲϻѾˣɭҡͷЦݾЩɬҲͻķʽԭ򡪡ʱ˵ԼȴԼԾ޷ܣֻ·˼׵Ľɫѡ

29

·˼׵Ľɫ̫ᣬɵδƽ˶࣬ܲÿǡ
Ҳںɭڴ£С㣬ڱصá
ϱ鲻ЩӲ
ҲΪʲôǵòɵġ
ұҲΪɭһҵͷ࣬һַҵգȴû뵽ֻǳĴ˼񡣡
ĬĬȻԱƫʱ̣Цˡ
ò˵ĻһҲš
ɭ𴽣ɫ
㲻ʺ˵̨ʣҲ֪ûôεͼʲôᡭ
ʣµĻطڿУɭĴݺݸȴǿҵĴУҳһ
زͷȴһ̱׽סǿŤ˻ҧָȲò򿪣⻬೤ֱ롣
ֱ̧Ҫƿѹϵ壬ֱֻһʹҺϸͷѪӶճҺ壬˳ֱȥ
Ҳ˲࣬ҵסļ˴˵ľ룬ȴüɭؿҧ˱ܿͺľһţǰԽԽģ
Ҵֹ֣ͣ˷

ȼɭؽһʱϢüιȥ
Ҳھ㣬Ҽʵĳ̶ȡɭĽë΢΢ţͬ٣ܿüĿҵϡ
״ѪЩ˺ѣѪڻڽ׵ĴƬƬ졣
ɭ͵һ׽סҵ󣬵ͷס˳Ѫһ£Ҫ֡
𶯣ɭطɵš
ûٶΪҵѽڼɭ⻬וĺϡ
Ҳ
û˼·ԺΣͻȻͽƬ
ʲô£ɭͷǸĲλǰʧ
ʯڴȺڴĻͳȴЩϤ
ҡɭ̧ȥϵѪعͷҡ
֪?ϢôǺܿõ𰸡
û˵ֻ˵䣬˲Ϯȫ

ʯսţ۹һϣɿһתȻͣ½ŲԶԶվţͷĬ
⵽شҰ׵úѪɫ۲ɴñڼϣشǰ
ʯ״ɭķӦ쳣ƽעǱˣüͷûһ¡
ûгѯʣҲû㱨˾Ĭԣ𰸣ֳĬУȻҡ
ˣû缪ɭƻ!
ͷͻȻЩȴֲ徿ϲǱұֻۣƣ
ԭûһͿ!

УԲ̾Ϣ
ˣûôɭĵһ仰֣ҲûвãеģֻǵĹС
Щ죬ȥʯȴպÿ͵̧ͷںޣ˫ڵУ˳
ֻ򼪲ɭ򵥵һ仰αװļǿ㱻ƣˣΡ

ɭıЩɿס֣վʯȥ
ʯԵսĿżɭͷ·˵ĵʹꡣ
ɭȴھһ֮ңĵطͣأûˣͬеȴǶһˡ
ʯеԣɭȴƺӶվʯֿɼĵطĵȴĻش
游ȥѵƺ˺ܴʯżѵطƵ
ɭ΢΢ͷȥ˿ڰɡף֪ͨСʮӺ󵽻ϡ
ʯݺҧζŤžҵţƺкܶ໰ҪҲҲǽͣգȴһֶû˵˼ɭķԸתҪ뿪
ʯĺٴνӲ
¹شҲס㣬ɭı󣬿ĿüףϻչִмҷԼء
õٵõĸоʱʯ̵ᵽ
Ĳȵطסſҡҡλε˳ȥ

ɭԭؼվһ̾˿
ˣǱħˣŬǿ׼֣ʤŮʼվĶһߣ΢Ц
½Ͷңüǳǳǣܿǲǣ
ͻȻеĪѹ֣ȴأ޴⡣
ܿӰԼҳŴ𣬻һżͣǶҲʴȵöࡣ
ɭȴɫƽ
ҴֻͣУʮ𣬾ٲƢˡʯΪ[qiu/Dingni-Q]

30

ٴ
ͻȻʯȷʵЩΪ˵ĲΪǰһˡ
Զ紺磬ʹ㷸ĴҲԳԶض㣬ܵůȴҲܵԶ
񾵻ˮ°Ʈ죬ǽֻߣʵԶġԶ޷֪ƽߺ棬˼ҲԶ֪ԼУļֵ
ջղܣΨڼµĿʹԵĶ
ԣ޷ɽ⡣
жˣȴĸԸΪ١
δжģҲֻԶҪ

Ϣɣƺ˵ȥɭֵȥЩ£ͼ
Ը˷ʱ䣬ֱӵ뿪㲻ԵĻ
ôɭЦˣһ֪?û£Ȳصߣ
Ѽĵ٩ٵ˻ﱾ̺ļ
Ҳƽϣ̾˿ֻǲ뱻ᣬڽЩУ㱳ʲôı
ɭ˳üЩ棺
ȥֻ˵ɣ
а취һ㲻صġ
ϧҲߡɭܾʮָɴࡣѾ꣬ʵڲٵȥο?δȥܻЩǣá
ҲɿЦ
벻㵹̹׵ĺܡ
ǲͬģҲʾʲôҼʾҲδʾˣһʼҳ˽ģױ㿴͸ҵıʡɭЦҶ?Ϊ˽ߣ㽫бıڲڶ桪һһ˺Ŀ˹?ϵƤһǰۿƤشѪܵϰ׶İһһض㣬ȴ֪Һڰһ棬ǡǡ෴ҾҪڿ͸һ֮ĸԸߡ
ЩΪ˴˹ķʽҲΪɭеĺ塣
Щɱ˿˵һΪ˼㣬Ǽɭ?ȴʱ
ԣۻٸռΣƺòٴνȻ趨õϷˡ

ɭֿ̧
ұˣ뿪ʱ䣬ϣ˯һ˯ţҿ㡣
ܿ˰ʲô˼ǿаشϴһ룬Ȼ˯ȥξûг֡
ʱɫѺڣ࣬ƿ˿վÿһȫļⶼ˺Ѱʹ
ϾЩƤˣʹǲܡ

üٶȼϴ֮󣬱㱻֪ò͡
ԶĿռ˼򵥵ذڷϵȲʵξƹ;֮⣬ûκζװƷѩ׵ǽϿһﶥеˮƹ¶ط׹⣬þǸձʱϼҾĿݡ
ɭһϣּʹҲһ˿ıȻκ⣬ڵŦѱ⿪Լ¶СƬļ
㿴öˡ΢ЦţĿ͡
Ҫлõҩ£ҲЦЧ˾̾
ڰо²Ʒɭǫ飬ҶĹЧǳ⡣
˵ѽϣʽܼ򵥣ȴϸ佲Ȼʦ˲˼
ƺϲ׸Ķ῿αϣҿǰˡμ㣬ߵﶼ˼ࡣ
ɭЦЦ÷ζЩ
ȫءҡͷҲûʲôã֮ýȫûЩݳƷ˰ġסʹҲصʧԡ
ĻġɭЦʵҿĲõģֵǣ֮ѡ
˶٣ֽŵҲһֻиҵĲʸߡ
һ£ȴɭſڣ΢΢
ʯһ㣬˵ǲǣ
ûлͷΪʵڲ뿴ʯʱɫ

ʯӦһһĬĬ£Ϊ˲;ߡѻ·˿Ҳ°˿ˬֻ࣬ɫɻҰ׵ÿ¡
ɭʾҿԽͣϧʯƺʳǰʳûнһĶ
һЩɭʯڵƹԵ쳣ҾǵϲϳԷŰе
ʯͣһŻеؽʳУûô׽̶ҩһȥ
Ұ̾˿ڵ
ܸңĿǰںһµ½չô
ҲʧȥʳɭЦЦĿ»صҵϡҲӦõȵͺٸ㡣
ǲҪҵˣͻȻֲԤУҲü׷ʲô£
ɭЦݲ޸ı䣺
ҳһšǵ쵼ˡ?򣬾һ˼ʧӰˡ
Ӵָ们ڲϣһ졣

ѵҲ鲻ʲôԵʣҳƬ̣Ż
ǳźɭɫ̹ȻȻҶԴ˷ǳ档
Ϊɭ˵ѵıҪ
ôʲôðƫֽҪͷʧȥټأ

ʧȥ˰˵ĺ򣬾һɢɳҲûܰ۳šɭҲеĵ棬ͽǡһ⣬θڴ󿪣
˵⻰ʱɭûԵĿƽ۾ûжգһ¡
ʯȴעżɭŵԱһͻȻ񾭡
ȻǰɫˣȻɱڡ

ѾˣҷǧѷĻᣬӦòֻԹۡ
ɭЦ
ֹңȫ磬ֻҪںͼģѾˡ۰?ʧ黹ǱĿģʧΪʹ֯ȺֻһǱ˺ҧʳ
ƺаգҲΪȻǾ֪У֮ܳʹ˰ˣ⣬Ҳױ̵ȥ
ָЩ֮ܳһûɭüЦӦñһЩ⵽شԭ쵼˴Ҫﱻɱϵ֮ڧϣռаڽɽİ³Ӹձȥ쵼˰䲻ںģӶᣬ֪
˵˶ıʣ˷ѽ⡣ҵȴָͺһֻ֣ڰдٽһУһֱΪвDanatosĹ͡
㻹ǿңǺ쵼߲ϧΪգԼ֯Σڲˣ飬ܲҲ˵DanatosĹͰɣɭЦˣ¶ݹˣΪʲôΪǺѾıأ
ҵ˵ʬ̸ǷѾɣƽؿô֪˲ڽͻȻ֯飬ûпܰɡ
ɭͷ
ֿܣϧϣЩãȫ˶ҪԶԶŵΪĶֻʱô㻹˯ʱп˺ɱӶѾʼĿǰΪֹսѾ˳Сʱʧķ֮һг͵̡ٶȥΪжʿԼֵ쵼˻ȥһأ
Цˣ
ȻΪİɡͶ⻼еĺⳡ˺ɱֶ೤ʱ䣬Σ

Щ˼ɭһ򢣬ƺĸȤô˵˵򣿡
ܼ򵥡󿿻α԰Ϊޣ֮һ˵ԶĸԸߣƾǲ޶ġڵó֮ǰɣܸҵ
ꣿԺġɭЦЦֵ˵ȥ
ӽİδҼôҴӴŹ··Ƿɡ
עȻˣȴͼɭҡͷҪĸԸҲǳ£ΪʲôҪֵĶŵһ飿
̾˿
ǿδأȻԿҵжȴܿҵ˼롪ĸ׳ƳԶ޷ͨǿֶεõ
ɭ۾
вô
΢Цʣ
ѵ»ô
Ҳáɭһ˿Ц⡣ľ֣ٹҵһȤңڼбƷήζľ޷ֲ˺ע㣬ĵȴҲֵãοϰꡣ
𣬶һ˲䣬ƺһˣͺϻĹžͻȻɢ貶ĿĹʡ
޵ĵЦݣȴһ𺳣ͬ߹ϣ޷ƿߡ
ƹƬ̼㰵ȥֻúʡ
ңȴĸ׳Ƴͬ¡
Щ㱣˫ۡ
Ǽɭ?ıĿ
õǺӣʯƻ˵顣

Էڣһ̽޸Ϊһ£߸̡
Էôƺܡ
Щɢֻ˵һ仰
һ
뿪е΢٩ı֣Ϸûжİ
ۣȴûٿ
䲻ȱϧһĶСҲȺվſȥû˺ǰҵÿЩȳ
ôˣɭЦϷʼ

ɭܿһһ˾
ȴ˾ԹС
һӣҹ˲ɣ
˾λϵЦ¶˹ܹټ㣬̫ˡ
ֻ̾ףҲܸټ㣬Ȼܰѳٿ㣬һˡ


31 α֣

׺ϵؽһ㣬û೤ʱ䣬㵽A㳡
ϳʱ͵绰֪ͨȺ򣬵л³΢ͷ˵˾䡰ءݳ뿪
ӭ˹ɫȻأ۵ȴ˼־ϲ
ϵ?򣿡ָ׻ϣҳ
ǵģ?ϣڵһʱȥ
ҵͷĳӣ˷׷ϳҲ
˭Ҳ͸ƻһ̣ı仯
ԴƺǸ

ȴɱúܽһ˿һи
ҪԵģԽһս
һΪң˰˰ɡ

ӿһϤĵطǺʱָġ
˽ϴžֵɫǺСܡ
ûϳ֣ԼҺȫǳ֮Ҳ֪ǳʲôӡ
ò׵ȵ֣ȴѾʮ֮󣬸ݡ
ЩƣȫǰĶŵģ
ˣңĿ䡣
ͻȻůϧҴԶټ
أûлشǸûκ⣬Ϣ
Ц
ûС˰ɣһж͡
ü
֪ʲôһȥɣ
¶óһ˹
ץסһССͲ˸ǿڡ
˵ʲô£һҪ㣬뿪׼Ϊ㡣
ĬĬȥӴ򿪣ֽ
ֻһַǰ˸վıʼ
Ϊʲôð㣬˷޺ޣħˣк³
͵͵ؿЦױ񿳵Լ֣֪ΪʲôôͷԸֻҪһױɱ㣬ǰ˻㣬ϧױΪУױˣôȻҪ
ûгЦɣҪٿ㡣תݣܿʧС

óֽȼǴСС磬ڼվʱɿ֣һڵذϣһᣬϨ
̧Žǻҽĩҳ˿뿪
û뵽׾ͽˣˣҲҸлл㡣

СʱҰֽϵĵַ˾ñķƶңһצһ˵ҵϡ
֪һŵԵģ磬֪һҡ
õĽ𷢣һ㱡
ɫһˡ
ˡ

һ뿪ɣƶҵĸ첲磿
ҵͷ
ţ֮ǰһطҪȥ

˵ĵطһũĵҡһˣסǽţϲɴɫ԰ס
ˣÿ£ޱص֯ڱʳ߽֮УȥôڻȥҲü
̧ͷƽƺҡ

ֻҪӦӴٲΪã㣬ҵĶԹӴһʹ
Ц

Ҹ϶Ļش
áȫûԥӦļʹ졣ڷſң
һ˻֣һΪ˽Ȼһ̱㱻Ǹѿ˴ڵء
Ϊʲôҳ˹ȴ׳ץס޷
ѵЩ꣬ʹûΪҶģֻһ㣿ţϧûʲô
ûУƽصûС
˻˵ʲôϧ󾱰һشͷĽ𷢣к⡣
ժ½ָ밣˵´УȻ˽ϳʧڰҹС
񣬡Ҷ˵ˣٸҡ

˵ļʱع飬עһǿļҴӾʧлָȻѾԭˣٿǿһţչЩĶԿ
İɭ밣쵼֯üݣÿ춼гͻÿ춼ȥǣۼɭôƣûϰ
ΪǸ֯һͬ쵼ˡ

ĳһں̲ɢӵһİĵ绰
ˡ˵
Ѿʶ㡣Цŵϣܼסһ㡣

ҵ˰Ѳ˵鸾޵һʵˣعӡ
ҪЩʲô˵һᾡܡ
ҡͷ
Ҫң˵Ҫġ

ʱҼƶ磬ֱһ죬Ҳ߲ˣһСס
ƺҪǰʧȥ˯ȫһ㣬ҿʼʱĻ˯һҿƶĵĿ
ޡ˵ѾˣҪѧԼչԼ
ƶޣѾ塣
ůҵȫұۣƽصȴʱ̵ĵ

ȫ꣩

1

ȥ궬죬ҵƶԸһУֻԸػӣ֪ȥ£ʤˣ

2

ɭ˶עԸ䣬׺ݲбɱˡĶͻȻ֪£಻ʤˣԸٱ䣬Ĭԣδʮš


32

׺ϵؽ÷ɿ죬ûö೤ʱ䣬㵽A㳡
ϳʱ͵绰֪ͨȺ򣬵л³΢ͷ˵䡰ءݳ뿪
ӭ˹û°ɣٺܼѿڶ
û£Ҽ򵥻ش𣬡ϵ
ǵģ?ϣԺڵһʱȥ
ھ͹ȥɡҵͷĳӣҲ׷ϳɢǰ໤

ۣͼ滺񾭡
Ŀǰ
͸ˡҧۺڵ׵һݸ󲿷ţʲôĶС
ûа˵Ϣô
ǵġȥһֳϮȫװľӢɱ֡
ҳĬһɣ԰˴ȥЩ˵֣ȫ
ûн˵꣬»ƲסĲ
ӵͷһӾɥ
֮еĽ֡Ǹ߶߶ͷˡ
ؿڣµܡ

һİլǰͣ£Ǻʱָġ
ȡͥԺȫЩǹʵѹֵúܣ·𱩷ǰϦ
ƫȻ㱻֪ҵȴСʱȥûг֣Ŀǰ̯ӣͷö
ڳ˼жɹʱ䡪һ췢̫࣬ҲҪúһ롣

ſڴϤĽŲһ£Ȼ̧ͷ
ױˣ·ܴһࡪҺҵġ
ױ൱ƣڶ£ƺǣ˸˿ڣס΢΢ü
Բ𡭡ЩھΣҳ̫ˡ
˰ɣױںصҲûʲôˡҲûˡ
ô˵ֻҰģǿǣȴʲôҲ˵
ױͳ̵ȼһڣ³
һ̺еҡ
ллҾܾױҲְ֣̺мڲ輸ϣԼĬĬ

һưɫߴĴָ𣬵̲ζܿڿɢ
Ϯߵıôʡ
ױҡͷ
ҴͱҪʲôϢ֪ſڵ˿ЦһҪ㣬ΪĿǰΨһŻˣʲô֣
Ϯ֮һDanatosʵЩͷʹƺûռʲôˣû׽ˡ
ױ΢΢ףûгѯε֪
Ұ̾Ϣվߵ˶Ĳɫǰ
⣬ڰҹŴأһǹ⡣

ױߵǰҲĿͶޱ߼ʵԶ
һֱܻ˹¸ĦǶӡϧѾزȥˡ
һ£ҪѯʣͻȻӼٵĽŲ
Ȼȴʮ˴ſ룬ʰ֮ƽױΧСڶǹڣֱָǸҪ
ױɫƽƺԴ˳沢졣
?һ֮ɫǫţѵȻ޴档
ʱȣעױ񣬡Щ飬һǿϲɡ
ȻԸܵеɱ
ŻжΪܣ³ӱ˶ûв֯ȴܼΪ׼ʱ룬躣һеԭ򣬶λȻ֪ж巽Уڸߡ
ױԶԣ΢΢ЦԱߵ˵ϣ
ױ뷨
ױ΢΢󣬲Ż
ҿԳ֧ô
йâûлش𣬴Ĭ
ױصɳ£ִ̺֧̺ڴزǶ󶯳֣ɳƵĥУɫĻðȻϨ
ÿ˰ûʲô⣬ȴڳгǹ߶˾裬Ǳ壬·ֻҪһ۶
ױָ̣еɢǵ
ʵѾ֪𰸣ô
ͫ΢΢ûʲô͵ô
ױЦЦ̧ͷҡ
˫ɫ쳣峺·һܼסûСƽһĨЦ⡣
нһӶˣѣſ죬ȴ޷
ױΪʲôͣ
֪Ľʲô

ܺáĮ֡
ӵƿ̴ٵУױһֻε͵ƵɳϣѪӲͬĲλһ˳
Ҵ󺰳Ҫȥȴ˺ݺѹס򣬱ǹڶҵ̫Ѩϡ
ױҵϣֻеĹȴѵĴϢţһαһ΢ĿѪҺ°ڵذϡ
ǣҪ˵ʲôȴվû˵ܿ죬Ǿ¹ƽŵɫĹ塣
ָȼţױѾʧ

˻֣ߵļɿҵ˿һľ롣
ȥɡޱ飬ȴƺЩ
ָҵǹˢˢط£Щǹ˳ȥ
ҲͣοñʹȥϺĹءעȥױͣûѡأֽ˲Ϣ䣬֪ԼǷܹ죬ֻץʱ䣬ദЩ顣
ס૵Լ塣
һ˿
һֱģֽľ档ϧ㲻㣬վǶ㲻Ҳ֪аݵǺνɫҲɱ㡣ңĮжǰҪģ۷ʲô£˺㡣
Һ޷Ӧֵ
ȥɣóһƲңǰġ
̧ץסһ̯ƣһֻССɫͲԹڵƹ΢⡣
ЩҶ˶񣬲ȥ˷ӣֽ
ֻһַɰ˸վıʼд͡
ֽ߬ĻҪõĶǵĵõʱȴе˷ܡ
ǡǡ෴쳣飬·ʧȥ˺ܶҪĶ
Ҵ߹ʱ⣬Һʲôʱ·ϡ

33

ܵĽŲУһ˳ſڣɫ
ˣС
˵ݺü˲ع
˶Ŵƺþȫż
յõϢСڽʱѡ˾ܲӵҪˡ
͵һΣһַԵɳһֽץסؿڵ½
ſڵ˹ȥҪȴҡͷܾ
ۣɫҰܣƺǿѹʲô
أһſڵ
սˣ㱨߾ɥشͷó׹˾սӵѲʻᣬҪȫȥֽܵ顣
Ǹһ˿Цۣ¶ް
㶼ˣɿɳ֣վֱӣʧȥ˰˵ĺԹ˲Ͼʵûа취ټ㡪ƾƻûȫʧأ߰ɣԼౣء
ȥֱȻȡ

ԭվƬ̣ߵױԣָȼҵ̵٣˫ۡ
ĬĬ
Ҫˡ
ױ

һ˰룬תȥ
ǰһĻҴţʺҺָƲܿƵȥ
Χȥҽ˴󺰡
ɲʱǽվţֻǰӰصȵ»ָʶŷѱ롣
ͻȻ뼪ɭĶע
ҲµĻôľֽ
ɣ

ҵʱ䣬Ȼࡣ
첽߽ȥͥԺеƹ谵ҹϮϮ
ڳ򣬼ҳʵ
ʲôˣôôã
뿪ûнֻͣǼ򵥵
æǰţ̧ȴһʹ
һǶ̫ʹ˱ϵıˡ
кֱջȻ̤ϳӵȡ
񣬡˵ǳԺӺ߶Զ
ʲôƺ̫ףѯʡ
˫ۣԶŨīһİɫûлش
ҪٵЩֹô̽ʡ
ҡͷ
ֻӦŵ³൳ҲЩʤ㣬DanatosǾԲǶ֡
ǣΪ죬ǲǸհȱͻô
Ц
ڲףΪʲôϺĵϷˡôڴһǰѱŪڹеļһᰴ˶µĹʵʵسأ
ѵûй
ңΪʹ

ɲҵ˵ʲô֪ҿеġָ˭
ûѯʣֻǰؿңĵȴҵһ
ãڿڣ
ҼǵʹңǷӰӡ룬Ǹ𰸵ʱˡ
ҵĻж˴𰸡ûӰκһ£
һ˿ůӿļ䡣
лл㣬ܹĸı䡣

һ£Ҫȥɡɫ£ҵҪҪٱҲ㣬ڣҪޱؽϣϣΪģΪ
ϥ򵹣
ҵˡͷɫޱǫֻҪҪһҵһС
ο΢Цźۼؽһֱ߬еֽת
ȥط˵ҵãҶ֮ԼˣȥǹݵҡסһҪСģҪٱ˷֡
Ŀᶨ
ڣ˵ȥΪЩڻɣ֪ô

ˣҵκǣʧڰҹС
֪ҳǡʱ뿪
ҵͷ쳣侲߻شҶ˵תΣټһ档
û˿ԥȥͨҲûҵȴֱӽӼҡ
ôߣбϰϣɫί٣Ǿʾ
޴ȥ˵Ҫı
ֽ԰׵ϸֳһƬΣŭĻԾ
ôվڼϵĺɫ׻ڽ¡ۿź
ֻˣôȷƽ˵ֻ벻ν֮֯һĺʧȥ쵼˲һյʱ̹Ȼʧܵˡ
ɴ۾ңȻͻȻЦ
ˣݾĽɫô
ؼԷϣֻԼϧһޣҪԿ͸ˣֻܽ
û˵ƺںһеʵԡ
ص򲢷ֻһ˶ڣ㣬ҲȫԳΪľ
ĿЩɢͷг˾
Ѿ˷磬ʧȥ˰ˣҸ֪ô

34

Ƕ̫ˣ̾Ⲣ֣׿쵼ߣκ˶ĸԸİӰһиֵҲˣʹѲںܹǶɹѹء
һ£
˼ǣ
뿴ȫʧأҪԭǰ˵ͻȻʧ١еǿҹ£֯ڲì˾ΡˣֻҪھпǰʱع飬;Կʹ۹ͬУϾڵǰƣѳΪĵһҪ
ؿʵϣȻʧأʧȥĴЩĵ̣ҪŸոձڿʼʧ?ĺԣڷ¼ǰʹ˻˵ôţǵľѾʲô취
Ŀһʧˡôû뵽
ңֻ̫»ʧȥԼҲһӵƽһҪһѡѹἯеһϣѹױܰѹ塭
֪ûһ˿ԥģһֵ졣

Сʱ󣬺ڲԳٶȴĵϢ
ǵ쵼ˡ?򣬳谭ˡ
ˣǲ
˴룬ֲȷжӰ졣
һƬڣĺƺ˲ֻص֮֯С
ҿ߳¶⣬ĬȻ
?ˣܹúΪҲֻƾһϢúΪ

ټʱɫȻȴ쳣ܡ
һɭϵĲһ밣˼ˣһֻȴʯ֪࣬ţϰٷ֮ʮɴסĴϣֻǿ¶һֻŵ۾
ôʣ·һƷα
ϸµ´е˺ܱ棬ΪǱġ
ܹѸҳƷΪһ֯죬˱ͱЩͽǵͬһ
Ǽ񣬡ұʾֻͬҪٳĻᣬӦܹɻء
˿
˵ҾͷˡֻҪǼϼһƭȥͲҪ֣˵һҴ
áҵֻҪˡڵ״ƺҲֹ̫ۡ
ʱֻǼŭģ޴󰭣Щοҵģǲǣ
ҵͷ
ǵģҸģԼ

죬ҺûкϹۡ
˵ʱʧȥԭ壬գۼ½棬Ҳ͵һŲٻĽŲ
ȴֶݵĹУɫؽӹ˰˵صǰεֺͻ飬Ժһָͬơ԰֮ʱΣе֯´ָչֳļ͡ϣĪϣ
ûʱʹ㯣ԶֵĸֲͬʽĹûֹͣټ˰˵ţٶԲߣÿһغĴһΣûٳɡ
ʧȥ˵ĵҹڻöݵĴϢʱ䣬صķһ䣬ȻʧأٱסĵĲ֡
ƣ֮ɳϣѪ˿˫ؿ컨壬һ̵ı飬ĺӡ
ܿͱۣʲôҲû˵ͷ˯ˡڳļҲ㣬ббظԾͽ˵طϢ

߽ҵһˮȻһȥ
Һθĸо˲٣ϣͻȻеһ˿顣
ûа˵ϢΪȶģ޷ĿŵشΧѰ䣬ֻؿ峿һ¶飬ʧӰˡ
ⲻҪĽô
Ϊʲôеأ

֪˯ˣѵõƽûξ
Ҳ֪˯˶ãҹͻأֻ
ٰͨҼѹԼҵĴϢûг
ԷҲû˵ʧϣ˺ɱţҿԼԽԽٵ
ֹһ·˶˲ŴһЦ
ڵȵ绰ôˣӵô죡
ҡŷסӣȻ󻺻˻ȥ
˯ұۣزסź

ɭֻЦŵǴˡ
ûϵôסͷŬԼ
ֻ˵ɭ춨Ǻæѡʱ򡪡Ȼ˵㣬˵᷽Щ
šӦһ
ںôԭӦò֮ĶԼɡ
ǡһش𣬡ЩһЩңڶʱڣҪı
ޣɭԭƼȺǿıߣϣˣDatatosʱԸΪЧ͡
лĺ⣬ƽֻϣҲˣDatatosκζݡ
ҪžܾɭںҪ鷳֮УҪʱϵңղŵĽ飬Ϊ㱣

΢΢ԥŵ
һῼǡ⣬һô
ʲôɭдЦ
ױ?£ҺԻʲôӵġ밣˵ꡣ
ԭɭ֪̾
˵Щ졣
Ҳûʲôģֻǿ֪Ժ󣬶ҵӡø⡣ɭЦ˵ɣױĸ˽ͨ¶ĸױ˴ߵĶӱĸ𡪡ž
һ£
ʲôϵ
ûУʵϣױĸǴİ¼?͵ӣϧţ½Ź£λ쵼֪ĸ׵ǳ֪ͨǸ壬ǡķʽǸ;
һ仰ױսɣ
ǰɭЩֽšǸŮ˱˹ҩӵȼ˾ȳʹĸۡ

Ҳü
ݶ飬ʹױΪ£
ģǺҷֻһݶ飬ױҸҲҪıȻ뿪ںҰּǸŮˣǺ쵼µǰҹ˼棬Ů˴ĶӣĶӳױˣҵңҰɱ¼?򡣡
ɭ˵ļΪ򵥣ȴΪ˴ﵽĿģŮˣü,ɭǺķ֡
ıĽȴеɵʱDanatosϺȻѷһȻΪһ޹ؽҪðȻжü޵ķʽױףֻɱô򵥣ٵĵӵһУǶĴǺǣɱ˸ߵ۾ޱȵصԭУ𽥻Ǹԩ˵Σʹصõ쵼˵꣬ںռҪһϯ˵ʵԭûԤ˴ļֵ
ʵױ?²ûжҡɭŵ˵ȷʵԥҰսʤҲͷˡƺҲΪչˣǸ˰֢ڲǰټҪױɱ㣬ױ񲻵ûж֣ʱ͸¶˽ӵͬİ?׵٣ʹױ֯һЩҪ
˵ˣأҴͷ˵ˡ
ôɭ͵ЦʵԽܣ
Ҽҧгݣ
Ūڹ֮Уģ
ò˵ǵģɭ󷽳ϣеĳɾ͸޷ݣͨױ£ҲŷھϵԶвЧö࣬Ҳι̵öࡪѡȨԶױԼУҲǿȹ
ǵģȷʵûǿڲֻǴϾ·
һֱھ·ϰɭΪ⣬Ҳһ̰ˣοҲûи׼·ϧԼ뺣Ļᡭ
þȫֻ˦˳ȥƹϵĲһأ˱˽һʱƹ
ϣˮܿƵػ½ϡ
ǰƺֳָ˫ʧȥɵɫ˫ûԹޣûаûڣеģֻһƽ
ױڴӳнô
ʹ㲢֪ʵֻһ

峿ʱ֣ڻټ顣
˾ֻ࣬Ѫ˿һƣ
üһۣȴû˵ʲôתͷңüᶨ˵
ĿǰһЩֵ½棬ҷһ񡭡

35

Ҫ˲𣬼Ӻڳÿ˾ͶԼϿٷġʵ˿ѯʣȷָʾͽ
˵ҸĻϧȷһطͷֻ͡ǰպῪͥʱ̫ȣȥ˰ĺϯʦֵ
ռôҼʱ䣬һ£ǵΪ?ճһλã˴ߴҪ콫ȱϣѡɷ򡪡ֿ?޲ɵĺܸߣҶô
ĬĬ˿Ǹˣ뺣Ȩ˽ˡ

⣬ڳ˷׷׷Ƕֿ?޲ɵĸ϶Ǹձȥİ³?һɵҪԱйǡ
ѡֿ?޲ɣʹƽϢİ³൳궯˵ͳһ⼸Ǩ죬Ѿúܶ˲ˣٽһЩĳ²ƣǾٳֲгźá
ͷ˵ῼǣȻʾԸ¡
ɫҴҵسϳܿ·ڸ

һĿʮеؽϿ̧꣬ͷĿصĿ򳵴⡣
ò˵ǳ⣬°˴ͨϵ͵ſͥУɾ죬ͥͻȻ֪ͨٲټ˫ʦѡ12ųԱټ֤ݱͲڱ棬ط׷۵֤ˣʹ罫ɷ͸ĶʦҲͷʹҹµ纣Ѱ
ҺҪǺʵİƣֶ޷ǵԸ

ڷɻֲиϸͨʼ͹о飬Ȼҹɫ֥Ӹ硣
Լ˽סլøʢʦǲ?棬˴˶ղѣֱ⡣
ź۵֤˹㣬١˼ҡḻʦȷ˹ΧҵФȫЭ㣬ԵҪκϣʵɷ
Ǹʮֵָͷʾ⣬ȻǲʦΨһ⣺Ϊʲôͥڣ
ֻ㡣ʦɫࣺڻûý嶢ϣطҲûҳ֤ǰǻսپЩ
ֻܵͷʾͬ⣬ǲ?ûҴ뿪ҶǸʱ˵Ҫ12Աϸϣ״ͥԱϸ״йƱʻÿʹȤáҽƼ¼Сʱô
Фһ϶Ĵ𸴣ʹҴҴ򿪱ʼǱĿתضĻ빤״̬

Фռϵʱȥ˺ڴ˵صĸˣṩļѡ8ˣҰǷֳӣɶӳ繤ߣͳһ
СʱһصסѾ׼ãϸϸһ飬ФֱͲͬص顣
¶ʱѻȷ˿ֵĿ꼰жžӴϼٷϺüëұ߲ϵĲɫ۾ʣ
ĳԱȱϯĻɷָԱϰɣ
ǵġФ³һȦһƣص
ҿʼ׺ƤЬ
һӵĺԱϣȻǲ?ʦ绰ЭٴˣڱҪʱ̰ѡĺԱš
ФӦһַָɿڼû

̫ɶһʹ˳ýǮˣ˽вˣɹʮƱеƱ
ҿʼԵ֥ӸĵһٷФԿʣ˵ϣѵ⼸Ϊֱûʲôץȥǣ»ᾪҪ˷Բͨ᰸ھǸ򲹣ҲֻܴճƱ
ţһҵͷԱϣȻָһˣɣָ߷ʦϣλϡ

ҹڷߣҵĵһվǸ˼ң鷿̸˽һСʱԶʮɹʶԸ԰Ƶı۸ʵ㲻ϸߡȻòϵǣҲֵֵֻ
˵һԱʱȴһǮûֻͣ˰˯еϽϴּ䣬ھǰڲҰɫİ׳õĲӶһѪڣ˿ڲѪȴò١
ҵгɣΪʱ⡣ҵضŲŵð˵ԼǣǷֵΪ޹ϵİӶ
һվǸ۵֤סķ꣬аߵʰĻڻƿз˴ҩƬԵɵ˽뷿ʱԱҩƬˮɢζл˯ѡ
Ǹܱ֤˱ѣ׷ʲô£ڵҪɱͨĻԼһ˫׵ĶŮϡ޽ŵȴ5ӺִĻʱַһıݣ
ɱҰɡҵĺӣ޹ġ
ǲɱ㣡ǰ˵Ӧڷͥϸô˵Ҳ鵽˵ı֤˼ȫĳŵǶôһɣ

ڶŵ㣬ͥ׼ʱͥͨʵʱӰ񣬿ŵı棬Σķ٣ӵʦԼ˼ɵׯϵͥǸ˺ΪǰеһͻಡڷͥռһϯǸطѾ˼ҵ۵֤˵ͷáǲ塱ǡش˫ʦʣϵǲ?ָ˵ס϶ԱķָΪ֮οͥڼطҧгУ9Ʊ3Ʊ֤ݲ㲵ؼطָأͥбͷšǸһ޺ıҴʦ֣һȺ˵ıе͵ϳߵˡ

ʼǱеӲĲӣѾ͸Ŀһ
һжԤ֮Уʵܶڿʼ֮ǰѶ˽֣ԶףѾڰʲô̶ȡ
ʰ˷ɻڷɻ֮ǰҾλ˯ˡ
ԼʲôȻڰ˯֮䣬ͻȻ֪˴𰸡ڴУʹǸŹĺӵʱҶûиеһϵǴͲ
ǰαһұּ˯ˡ
ףԼѾһеһԱˡ

صȥֻʱ䣬˼֡
ҵ࣬Ȼ˵
ŵ?Ҳ֪еõʲô˵֧֣⼸ͻȻʵл֯˼ɢϢ˵ϵİðģرָһ¼Ļָʹߣ໥ᣬƿش֣ıȨλ
üû˵ֵ
ϼһѱˣʩѹҪټһΣȷЩǷԺ쵼˵ʵԸҪ֪ǴĿȥ̽ӵĻⳡϷҲݵͷˡ
Ұ̾˿
޷ҵô
ҡҡͷֵĬˡ
Ǿôλ׼ɣȻڵĺǸСĴû·ĻҲֻˡޱصԭǸλãһӵ⣬Ƿһ֮ǰʲôֶΣҪȷаϵ֧ʡ
ǳ鶯һ£ڻھסǣ΢΢Цֻϣܹһ޷֮ǰ

ʱұرܣ߳ԶͻȻֱʼǱİ칫Ҫδôͽǻȥȡ
뿪ʱߵͨϢҵĲţʱߵôæžûйϣսַŰϣڵ˵ô
ԥһ£ûнȥ
һʯĺˣѯ죬ƺеһԱͣʱ䣬Ȼ֪ͨǲǵ⡣
ʯظһ飬ûк˵Ըóİٷ֮ʮⲢǸСĿ
˵ˣؾˣҲ˻ڣ˵гĻͽ?¶˹ȥ̸
Ϊʲôˣ΢΢ߡ
ҵҲʾ⣬ֱӵؽ˵˵˺б£ѲԵߵģ뿴Ǹʲôˡ
쵰ݺһ䣬ǣ
ǰǰ˭ҶǺ˵ֻͽ»ڡ
ȰʼţҪֻİ취˳ȥ⣬±֪
ǡԷش𣬡ʵ⼸յĹ۲죬ǿڰ֮£ڴƺֻǸûõĿλƯ˶ѡ
Ĭã˵
ΣӡˣڱǸϵĽɫȻһܺްˣʵǸܽˡ
ջ֣Ϣ뿪
ûзŭûвԼԼĵĮ
ƺ֪ױǸ糿Ҿͳľˡ

صϢңҷţȻɭ˵绰
ʲô£ˣɭɵͳö
úƽ
ʲô취Ըﺣģ
֪ôϢͨɭЦҲûʲôһ˶֪ѡһ
ȫûѡıҪԿԼݺǮȴܾ˴ϧ뺣ΪУ֪ʲôͷ
ɭƺһ£ش
˻ͷĲǮȨˡ˵ǮѾൽꣻȨ̩Ȩû˶Զ˵ҲֻʣһЩջ֪۹⼫ߣϲúڷƤוӣԾʯȥ졣
Ҳ˫ۣʯ͸ǸŰ㻹ó֡
Ϊʲô᲻ãɭЦ̹Ȼ㣬Ҳῼһ£ʯĻûʲôԥˡֻϣÿζһ˳ɽ񣬲ҪҼʰ̯ˡ
дﶼйһ飬ȴطûһ׼ȷҶԼɭۡ
ȫгҲܡ

36

ɳϵıʼǱڵţɣһصϢҲã˱ʼǱ
Ҳ붵Ȧӣֱ˵
ʲô⣿
һ£
ˣ
ֻһ֣ƽȻԷϣǱֵøгһЩ?οҲˡ
ߣȴܼ
ˣˣҿ⣬Ҿܰ͵ֱ̬һ
Ҿ
㵱ԼԭһҪôֻ˼򵥡ҹȻ޷ΪûоҲûʵǾˣֻţҲ׷Ч䱾ʱĺûʲôźϿˡ
ɫ΢䣬ּ
ȻЩ̩һ죬Ϊ̫ſһЩ˵עͲЧȣʵʲˡ
ãô
ڵһӳǲܵģʵĽѵ;滹⡣ҪϹǱͬ⡣
Щԥ
ҪȥǸ˺̣ܲҲΪܵ˺
㻹ǲװɫ֮ڻں㲢սΪȷԼİȫĿģΪжٿΪ˺ԼϣƺûôС
üͷ壬û˵֪Ѿ˵
ҰЦ
Žаɣ

ΪбϾڷգﻮ죬Ҳų˻ǰ̩׸
ʱֵ£̩¶ȵʱڣϵĻ緢Ҫ濾ˡ˷ɻӭӵľγ˺ܳһ·ؿŽɽľפء
֦ɵ̩ʵȨʱϣشڿϡ
˼ͥƾºĸԺͲֶε·ʽʮͷϽλãԴ²⡣⼸Щɱɫ徫׳
ҽֻžö̿㡢֫ëֺïʢĽĹƤһĨȥϵ֭ˮһɨ

˫ֺʮҲӦֻͷ³һѣҲ䲻ȵӢ˵һ䣺
£˼صϡ
бһкõ͵ǰϣ˵˾лҲֱһġ
ȵ¶˹²ϰ߰ɣʼë֡
ȷ̫ˡұʾͬΪ뽫˷Щѻֵõġ
ޣɫ粻Ǿô̸ⵥ⣿
ǵģȻҾͲš֮ǰ򽫾͵ȻЩգȴҲֵһԡ
Ц
ֲǡЩաô򵥰ɡ˵ùˣұҧ˲ˣлиҪô
ָ֪Ҫȥõ?Ҳ
ǵġһУҧҧҲʲôϡ¡˼öˣҲΪ¹˰ɣ
ЦȻͻȻһ
üôϴθ⻨ӵļһֱӾ˰Ƴȥˣ
ǹ˨Ȼֻ߰ǹָҵϡ
ҽʣµİϷŻϣ治ɫص
ˡ̸ģⲻɣҲϣ뽫ѣʲôý졣
ؿһŵ
ɫҾͿЩһǹŵӵСϲĵ
˰֣Щǹַȥ
Ϣ˳ŲͻȻȡ

ôԸ̸ȥ
ĦϴŨܵĶ룬̬Ⱥ⣺
Ȼ¶˹̸Ҳ᲻ӡֻҪǮʣҾͽҲδɡ
ҰüͻȻֵͨʵڳ֮⡣
֮ǰ顪ֻҪﰲȫ˵ָص㣬߳ɡԽʵ²Ƕָô򵥣֪Σ
ЦЩˣأ
ʲôҪ󲻷ֱ˵ҵֻҪܹصȫ㡣
һΪˡЦҺõһڣ֮ǰѴȻڵҾʹ촰˵ûбҪٹĨǡҲûҪֻҪڣҾͰ˻ô
ڣһ£ǿǺÿ͡Ȼ⣬ֻҪﰲȫ˵Ȼ㵽ס
ˬ죡һӣ˷֮ɫǾһΪ
΢ЦһΪ

̶ϸڣһ̸ʱɫѰִס£˱˷ʢ
̩˴಻ú˼󱭰أЩ⣬񽥽
״ҽڱصͷϢϴһִ˼绰ϴ˯
ڶһ磬ڵعҲιɽʱ֣վɽɽ
ĬĬ򶫱ңعѴĵطǾġǡش

Ǳ߰ŵôˣӭ˲ŭ
һоƽͿɽ
ͷְ£Ǳߵĸ˭
ֿ?޲ɡ
üȻЩ˼ɣ
ԭ벻Ӹɷľֽ
Ƿ޸ܺãȻĴܴҪ¡Էģ˵ֻǿǰ֮鶨ӽ
ðɡû߹ִҵļϣ¾˽Ǣ￴羰úһ°ɡ
Ҳͷ۵Ĺ֮ɫ
Ȼ֮ǰǲ뿪ˡ

ֿ?޲̵ĽӼ˳Ϣ⣬ȴ˯ȫʧ
Ӫ岽һʮһڣҵķⰲվڵʿΣұǳ˳Ҳɲȥ
ɫʱڴ̨ϣȫɽζ
Ӫǰ˯ʱĴӴԾ˳ȥ

СĵرܹЩܴľ߳Զ߲Զĺڰлһһҳһֽʱ䡣
ûʲôƮ̲ݵζҰкգʹ۲һҹû⴦ڣֵҴʱѱ˷֡
˶ֻ˿ͻȻŲ˵ͲҴұǹࡣ
ҽľİӰҲҶ
ģ̵˿̵ŵӢＱʣôǱ߽û
սӰɤϸƺͲȴ˵һӢ£˰ޡһƨ۶ЩϡŹֵˣѾϳȥ֪óɡ
浹ù̵˵ҲͲټߣŶԷԼ͵ص̽ϢõĹߣǸûô
ƨЦǼһﱻըըò˵ըǸڷ۵ˣҲըˣ޵Ҫ޷йԲר͵ĥ
̵ҲίЦ
νҲӲˣ
Ȼм˵Լ߳ȥģֻԹߣСӺÿˡ
̵˫۷Ź⣺
˵ǼƷһȽϴǸҲֻһС˶ѡ
ɲǣҲô˵˷ܵҪ˰˽ض˳ʱ򣬻˵ҪһԼءҸղŻǸ˵еľˣٺ٣Ǵ۽硭
ļٵģǼһɲǰסģܵ˽ôô
ͿˡЦ˵Խֲɫ˾Խͣ˵ǸͬЩ¶ùߵġ
ǿ濴̵еİ̵˵ϣýغݺ˼£ҿͦͷĴƵġ
ˡꡱһǲмص
㻹ô˾ԽģԽ߹󡪡ͺڽֱߵļѼһֲͶ˹ӡʵô
˵Ҳǣ˻ȥԼĿ㵵֪νܸܲҳˡ
İɣ˵һѣЦϴǸ˲Ŵ죬ȫӪֵܾͶһ飬Ҫڣÿ˻飬ͺúñţսɣ

˴ԽԽо˼΢¶ֻԭ·˻أɵװ˯
һſһķ羰Ȼҹʱ֣ҹȥ
Ӫرϵһյأ˵̺Σϯضվһʿ
ɼЦɭ¶һڰһϢɡ
˵ͷ漴𣬼ʢװĸȴֲԱ߽յ轫
ûһᣬнŮҵ趯Ҳʼذڿ裬Ťǳ˽ߡ

°ͣ鵭Į˼ƺǰС
̶ͣЪǼͣģ⻶˶ǾĺˮҺǸλĽûʲôʾתΪ쳣졣
ԽԽڣڿյϵҡӳĻ⣬յÿ˵ЩŤΡ
ʱݳĬһһȥʱָʮһ˷ʱһСűߣԵ˵˼䡣
ɫʱһһ̧žͰǰİ߷
˿δĹϹһأҵֻҲʱȻ
ͨ绰һ䡰ʲô¡Է˵
ˣľںرסˣϵĻˣ

37

ôʣҲۣ
ǹ̾רС飬˴ʾ̩˾ǩģЩͼˡ
üǵô
ûӻصͱ޲˳˴롣
֪ˡ˵绰ŷֱŭĽҲ۾ҡ

Ϊʲôһ࣬ϣĽ͡
۽ǳ鶯һ£Ĭ
ڽϱ۵ģ޷ͣ밴Լ۸⸶ɡһҪʹ˸ǣ
վҪߣͷ㱻ںڵĶڶס
Цһʲô˼
ڿ˽ڣ
벻˴뱲ӣ쾹Եϡںÿڻ뽽һ࣬Ϊɵô
ʲô˼Ҳ¶á
֪⣬Թץ汳ġһʱ⣬׻ǵ͹㡣
ΣҲҸõĽڰɣЦģʲô;Ҳоҷȫ֪飬Ǻز۾Ķ̫ҡǵ⵽ڻ˳ӻأ
һ졣Ŀ׹¶ҵҪӲʲôʱ򣡡һͷ˹ץסҵĸ첲Ҳֻ߳ŭҪôңֲǱŮŵҲù˶١
һ£漴ŤͷԱߵ˵С绰
绰ܿͨˣսһɫ䣺Ǹҡûаѻ˵꣬ȻԷѽ绰Ҷϡ
Ҳ˫ۣ
ֻһŮⱲҲעҲֻôһŮ;Բһѧʹ֪ĴҲСûʲôܣѵô
Ȼǿѹŭ

绰Ҽ5Ҳص磬İŵСͻʧȥһָ10ӣͻʧȥ֣ȵ20ӣҲ֪ᷢʲô£ؽһ˵ԴʵֶΡڣв3ӡ
Щԥƫʱ˼ǰҲ˲öֱĽ㱨
½˾ȣ;˽K͵һ½н͡
Ұ֪ֻƵùڼˣϧһͻȻǹ׼ң
绰ھŵᣡ
վԭأֻޱض֣һû

ǹԽԽ֪ܿͻѡ񣬵ȴ֪ѡĽ
ǹ׻ˣֻһʹؿڵȥ
ıըͬʱ˷

յмҲըķѣŻǵľмһһʿǿš׷ڵλÿ£ҰֻۣҪЩٱܵ˲ȵ
ǹʼܼ䣬Ĵ̳ŨصĻҩζըҩп־ĽڻѸӪسȥӪľ
Թ˼£ŵصڵóֻźŷװá·ͽͨˣϮ˽ӵһѸٳελãлһӪطѹȥһĦгղվ󷽵ĴУһڵķʻ
Ҵʻߵ֡
ĦгһɲͣԣסֽһԾ
Ħгһּٴ˳ȥ

ɽѸٵһڴ˵Ⱥֱɻ̩߽ʻȥ
ѵϵĳûɾĲֲȥؿڵĺҩˮҩˮеĵطһƬܱ࣬氤һӵҪõöࡣ
ò˵ǹʱյü侫ȷʱٳɶĻھĺʬˡ
ûб˿һ˵
ûнӵָϵжֻðԭƻаˡ
úܺáұʾȻʵЩ˻ܳŶ೤ʱ䣿
˿ش
ٳŶӡղͻȻϮռЩˣֻҪӪؿʼǾ𲻵ʲôˡ
ҵ˵ͷ
ҪЩˡʱ⵽ôһ¡

̩߽磬ֱϵõĺĽӦ£˳ùڣȻרط
ĵңֳԵϲã ͺи̡
ⲻǺúûô΢Цô
ȫǵļƻС˿öK͵Ѿȫ˵Ҳϡ賿Դ绰ͬʮŮһ֮ǰʧ˱׬һʡ
ЦЦʣ
ֿ?޲ô
ǹһӣθ⣬ټ˲ٵĵ֣Ŷʱǲʲôвˡ
΢΢Ż
˲ʲô򵥽ɫǾܶġ
ü˼ֱӽλ
ҿһŵ
Ҳѵõ˲ģͲˣζʱڣһҪٽӽȨġǿҸڣɵȥ硭̩
һ£漴
ȥչ̩гԵܻķ
ǵģüˣԺȻкôɡҲǸɨأûʲôʧ
ͷЦ
ˣֱ˶Ƶˣ
ҿڿôվϢңˣȥ˯һ
հͻȻסң
һ£ˡܸΪʲôȷŹ̾ᶢ˵ô֪ʲô
̾˿
˵ֻǶһѣŲţ
Ȼšһؼ˲ҿܻḶʲôĴۡ
ûи׷ʵĻᣬֱӳ뿪

ֻ˯˲Сʱͱ˽Ҫͽ̫࣬ʵûжʱϢ
ΪֹϼһǼˣŵ?ҲԽҥԷĻټϺڰĽڽڽƣǵĴӼѡ
Ŭд󲿷ԭɰϵϲܽ޷ͨΪҺòѡһЩΧгСŷƬĺĵ򡣿ѹԽԽأǶǽ߾ȫǿ֧š
ҺڸرߣǺһշתӢȨƿʱַչԷʱܷıʱָʾϾѹ˴ÿһ죬Ҷú񰾹һꡣ
żҹ˾ʱ򣬼ɭһڵ绰ﻥཻһЩĴ𰸣˴˶ѵõ̹ϣϧеɻȴ˶֣޷ı䡣
һ£ɭֻ뿪Цź˵
ô۲ŽɵĺϵȴŪһ⡣
ʵò¶˾˽þԼֻ˹ϵΣƸȨأҲûϸ׷Ͼܷ䣬Ҫ˼Щ½˾ӣټ֪̾ѾԼʱϢģҹš
Դ˼ɭȫûбֳӦеķŭǸ̾Ķࣺ
һеǸˡ˵Ϊ˵زҵûӮһ졣
ɡƽ͵ص֡
Ҵ䣬ҲûɭЦľ֣ôҲЩʱգע
ôҵػشҲδء

ֿ?޲ȥ̩ǰһ죬˽ȥס˻Զûкãȴ֯²ò׼
֪⣬ֿ?޲Ļ԰Ӽңɫǳ㲣ȫջʱķɣεȥ̩̩Ǳ⡣
ǵġֱӳϣȻ֪ҵ⣬Ҳһܹ⣬ΪʲôҪ
ֿ?޲Щ⣬ɷʣ
ʲô
ûлش𣬽ӹݹĵǰĲϣֻֿƬһţ㲻ƴλֱӣɫߵȫ˿
ôõģ
̾ô̯ӣּפ桪ҪһԵ׵ϣҲʲô¡
˵úɣĵȴԼ׷˶۲ſǼҳֽţ˽ͷʱ֤ݡ
ֿϳһſλ
ô
ҿԶʢƺֻȥ̩ԹԴꡪ֮ô֯Ҷ֡
Ϊʲô淢ң˵ٴ侲ʡ
̾Σңһش
ҿôʲôôң˿Ҳδּôȥ

˿ֿ֣?΢΢һ£Ȼþѵʼǿ˾ͼԴ˷ˡ
Ҳ˿˵ںô꣬뿪˵³һ֪뺣Ҳѣ̾ҿ԰뿪֯
ЦˡֱˣȻΪ곹׶ļһﻹлͷأ
鷳ˣҾܾΪҿΪԼԵ׶ġ塯֯ôѾ벻ˣ㣬ѡ񡣡

ֿ?޲죬Ȼҵڤ粻ͷ˵Щͷʹ
ڣʱ˵ҵĿģתΪȽеɻ
ôҵݵģΪû¶ʲô
ȷʵʾúܺãȷˣŴһƶϳġ
ˣֿЩԥ˭
ǸϳֵŮߣƽ͵֮ݿŮѧԼȻݹҽͷŮòϣǴϢķʽܽڰȥֽԶ棬ŮȥȡмСʱǲΪŽֹı͵ͷһ첻㡪һǵʧˣΪŮûмʱϢܲҲҿʧûб˹ҳ
ԭʱ֪ҵݡֿüȻͻȻҪҸǱ⡪֪;Σ˽ԤıеAġ
ǵģҾȷһ㡭Ǹʹâұûм˵ȥֻǵȥ̩İɿԽб壬Э̾ķЩҲܣϣףȨ޽ˣΧĻҾ
Ϊʲôǰꣿ
㲻Ҫ֪վְһƬƵǰ⻹һ°㡪ƬϵŮа?ɶ࣬ǼկŮˣʧ䵽̩͵ԶĲ²ҵ˸ոҵ䣬ʵûоȥչһҲ̲ܽ㿴˿÷ϣȵ·ȥɡ
ƬŮһĮǴ̥ɢҵķ֡

ҼΪ֯ƣڱҲ֪ʲôʱǿʼСر̸ʧٵİˣͺϵĴ̣˭Ҳҿһǵʹ
ҺȻ˵ھһŬȴ˻ֻ޷ʲôִš
ڼٲŻֵƬϾУҺץʱϢԣǶúܳĬΪ˭û˵
ʧȥ˵ĵһ£һҹһͷϴʹԴϢһʱͻȻһƿƺɫȻڴǰĵ̺ϣأԵ˾ƣͳض˵
ˣܡ˵Ựɡ
۾û˵ʲô
һţȻ˵
벻֪˵һμʲôʱ򣿡
һۣ
˵

38

Ǹʱʮ꣬ڴͷϣűӣʮһʮһ츸״ҺͰӲѵءʱɳ̲ϰҸһʱѪ˵ҪҵʵΣһڳѧԱÿǰȻΪܵãЩѧԱ֪ٶֵݡ
£ŬԺѰҵʱļƬǲòʵڼǲˣʱÿ춼ЩʵսǶľˡѲұֳɫ˴ҵע⣿
ˣЦʱûע⵽Ĵڡȫʮ߸ˣÿζһʮӣȫſڵϣûһġ
һ£
һμҾ
ţͷûꡪҸ׼ӲѵܱߣҺͰǰѧԱʱȴǽͷιһֻСèɫüˣټϴᴫĵƹ⣬һжյϲźüҲˣҲˣƫƫԵ쳣ƽʹݡǵĽ̹ٵʱˣҪ֪ΪѧԱȫ帺˲ȡ˲ǸʱǽֹģƫɫɵιèҪѵͱסǾͿ㶺һè˹ͷˡ
ѵԵʧΪʲôҲû˵ǵڶһȥͿڷѧԱɼᣬָĳɼҼǲǵı֣˵ӡ󣬰˾˵㵱ʱڵУǵ򵹵ġȻֲ䣬ºܺãȲǵһ̫ý̹޹⣬Ҳһҡ
ҵʱЩ죬˵һСС;͸ڽ̹Ƥ¶Խһ㼯ʶûУɰȴ˵ǰ˵ĽҲѡô
˵ʵЩ͸˿ķʽʹʱͻСԺܶĿһ㾦ҲΪʲôҸԸЩӱֻƫмӵԭ
ҵֶӣҴûСԸúܣһҲЦΣ̸ʱҾпһ˿Ц⡣뿪ʱ˾ͺض游˵ּѵ˼ΪʲôҼԼͷӾЦ˵ҪܵѵȫͬĿǳΪ֯죬һ¶λӣû
ʲôΪȡʲôҲû˵ֱһ죬Ҳ֤￴һƬҲ֪ʲôʱĳɼ˺ġ
ԭˣ̾˿˵ϵҰèôͻȻ伣أŽҲ,ֱ̹ҵûҺɫ
ЦЦ
ǰ¶˹ҵĴӣѵֻǻʮʹѵرҵ֯ʵϰʱ˾ֲʧʱͷӽ飬˵ѡһЩµ˲ţ齨ԼľӢŶӡ
ֳͬһĿġȴ˽Ƕȵ鷽ʽڵõҸ׵׿ϣ˽ɸѡʮ˴ѷּѡΣȻհƶı׼ûκسϡ
Ǵξһǵðɡսʮɼ룻ŶսУȴΪ˶ڴĶԱҪ³е񡣽СӵһĿĵأȴ˶ΪڴʱűŻԲѵͬ龫ƣ߳
ΪҸڰѡϣֻȥʱ˵ֻΪһزʶĶѣ޷ŶӲˣûΪӢļֵġǿܻϵǷȱͨѵֲΨֱϵĲԸı䡣̫ҸۣԼ뷨׽ܱ˵ĸ졪ƫƫ̫Ѹ鵱¶ֲ淨㣬ע̭
˵꣬õĿɲĽҸ׺ܼػؾ˵ϣԼԸ£취ȵλӰɡԺ˾͸ѾȨϡʱڲССϵܶ࣬ÿϵ䶼ìܣȴб£ܿϲԼ£ûγҵĴ簲³֮ͥơƫʱǰ¶˹⣬ں֪±ţҪ£ɻûȥ㣬˻㱨˵ִӵˡ
һΰ˵ŭױˡʵҺ飬ΪҶע⵽һֱעˣһαһԶʮǾһҲ׾ܽܰ˵ĸ飻ʹǴʮ꿪ʼҲΪܵѣλȴˣ˰¶˹һ죬κ˶סˡ
Ҹ׿˵۹Ǿ׼һֱ˵㲻ˣһ㣬ҵһο׵ǽιèʱ򣬾Ӧ׵ġ밣ҲһʶһֱԼķʽ磬һʼźۼұʧȥ뾫ӢŶӵʸٵֱӳӡһ˵ڿγ֣Դ˸˹ȥʱֻ˵һ䣺һҲӵһֱӵķʽףһֻҵˣȷʵֱӵķʽҵĸ꣬ûֹ˰ǿߣʱ˴˵
Ľһʱֻеľڿ
ΪʲôҪ˵Щҿʡ
Ҳ֪ŴͷͷֱֱﶥڵĹߣϴСƬӰҲʹԵøҲֻҸˣҵμɡ
Ըҷļ䣬ǶʧȥϽеϢʱ䡣

ĺڰżЩ֡Լеʱҽɵ񣬻صҵߡ
ССһ£ʱԸе֧ʱֻվǰһƬڣҪָһ¿ǰ
ͻȻ𲨶ҽŵʱҶЩЩϢ̬ƽͣҪҹҪȾƣҪҪ˼̫ء֮µ˵һѣϧȴһҲû
Ҳɭ˵һԼһ죬ֻǾЦ

ҿʼѹԼ׻ٳŶã££ҲٶˡҶ֯ĳӪϵ޷ڲִټȫգ˽̫ȫȱپߵĹϺͰҲ˵ĸ֣޷Ϊɫ쵼ߡǵĲ㣬µŶٿԼֲ֧źټĸ¡
Ҳòɰǲһ֪ĵطţһ׾ʧȥĺĹһ뾡һа취֯
ˣ벻ʲôܹؼҵĲ

ŵ£һΪҪĸϴǮ֮һGKIO˻ܵһ´ԽͻȻһץסҵ˫磬﷢
ˡ˵ΪҪƶЩŤѲ˵ĻϢˣ
ҿ۽⣬ֻʱһֹͣˡ

˵ϢֻһѺ޹ɵӢĸǰպضƽⷽʽѡϺ󣬾ͻῴ̾䡪ҹ֮ɳŮȺ
ɯŮȺؽϺ˼ϡ١ϸܵĵԼڰҹ֮ڲṩǺܿͽĿһ˽˽ϡҹһʮӶ㳲ڵڶջģʮ֮һ
һֵõġΪڴ˼ҵһۺڻعˡ

ӵϢʱصǲ?ʦ뼸רGKIOŵ⣬绰Щ죬ֻ˵ַҪҾϹȥ
Ҷ˶񣬲Ƿʶ߬ıٳϳ
һ·㱣ȫ֪ԼʲôֱʱҲŷֳѵĿĵء
һҷǶ˽أڲȴرءҿ첽¥̨ףڴ˵ȺҴȣһ֤ǶǽϵϢ໬
߽ȥѲҪ·ֻһֱͨͨһĹ۲ң͸ĵزҽԱæµ
ͻȻֲԤУվһżǰڣͨľͷҿǸʧµˡ
ڴϣһЩƺڳ˯ӢƥտЩ㲣ԭķɫѱ԰ֻгĽ𷢣ҫ۵һйϡ
ַ̧סߵǽڣҼѵشϢ
Ϊһ̣ҵȵ̫ãõԳܡ

ǰӰ˵ֱ۴ȡѪƺоʹۣ΢΢üȻ˫̵ýӽ͸ӻ˿޷ݵĿնʧȥżҲκν㡣
ĺԤľʹץסؿڣع

ˣˡһĺһһǿվֱ壬ڰ˴ߣ֣ǽ֮ɫ
ƮϣȴֻƿԱû˵ĵط
ˣвԵʣҰѾûˣˣ
˳Ľëһ£¿Ȼߵҽʿÿ˶ǽ֣·ȴе̷ƿԼķ١
תһȦЩ仯һ״ıˣֻǿţ쳣
촽˶Ƶ
ˡ
˺ܺãػش𣬡·ϣϾͻ
ûʲôʾֻǾؿһ˵ûߣ
ûУһֱںûߡţ͸绰
һֻȥֻȴץסˡֱϵ
ӡ
һ£ȻŤͷȦԺˡ

˽׽ֲûɿʹ΢΢¶һʹɫɫҲ
Խ԰ס
ϵĲƵʿʼӿ죬һԵҽͻʿæǰӣץסˣ·ֻҪһ֣ϵ˾ͻʧƵġ
±ۣҧǽϸܵĺ飬ƺڼ͡
ô£ҽѯʣʲô飿
ǸҽɫҰ׵벡˼һɫҡҡͷֻ˵ԭҪȸ鱨ܶۡ
ֻһϵİ˾޷ƵĲ
񵽵ʲôʹð˶̵ʱھ

39

ˣֵץס˲˫ۣҵ׷ʲô£Ҫܰ㡭
ƺûʻݺݵü޽ǵĽѱˮʪ
Ȱ˶ûҪ
Щ쵰ʲôˡ
ûзӦѰȫʹԿУҲû˼
ʱҽõֻ鵥Ǹֻٷ˼ۣص
ѪҺиŨȵĶƷʡӳɷϿٷ֮ʮAngel's Tears
Angel's Tearsɰҹ֮зĶƷʹûмޣÿһӣЧƽٶȸǿֲͻ͵ޡȴԶĥڼھܹ״ݻ˵־ʹȫǼע
ȻҲֶ֪ƷԵѪ˵˫۶ǸҽȻֵͷȥˡ
˵״ԸˣȻɿָεذŸؿھҵ
ͻȻϵ´
ȥAngel's Tearsȥң

ȥ˼ǽϡ
ûٿʱ·㻺ǰУͻҪĵȴУÿһӶͬķӦӲϷʱʱٵǶ˺Լҽ찴ס˵Լ
򶷵ڶȥʮڳʱϴˣǰ֮ǰҩЧĶԿ˼ȫ⼸ҲδԼ߳
ſңʹĥʧȥǵİ˷ԼҰޱʱĽкľ²ϰҴͷֻǰһƬģ
ûӣ˵ȥAngel's Tearsٶһ˿ݽһ״ֻ̬Ǻʶطģ
ʹˡҡʹ
еҺҲܿƵ棬ȭݺݻһԵĸֻּϸϸƣʺѪ
ǣһ㶼оʹ

סͣҲ֪ǵڼʮεĴŭ˵ˣҩϾ͵
ʮ߷ӣɫ͵ʱѾ޷ԼĿֻǶ϶صظ
ҡ󡭡㡭
Ѫѹ̶ľҽڿ񺰣죬עǿļء
һңȻҽԱظ㱨ָָѪѹڻAngel's Tearsˣοʼᡭ

ü֧Ųס壬תӲĲ򷿼俴ȥҽڶֵָʾΧڰ˵Ĵǰֻܿһֻ԰׵ֱڴߵشš
ǽ˳ͷңۣеһ㱵ش߹һŽȥȻŬѹֵĿ͵͵һһӺＷ·˶İ
޷ƵԽԽ֪ڷйĵʹڸոյʮ߷һֱڰߣĿܵѹԶȶҪöࡣ
һ뿪Ǹȣ֪ԼٴȥҲԻᱻǳصѹ塣

ܲ˳Ҷ˾λϵݵһԲƺҪ㱨ҲʶȤر죬ֻĬĬѪϡ
ؿѵҷ³һµĿŻӿ˽ůůϣͻȻʱԭļ
ûпĴʢķҲûиܵ¶ȣֻڰʧٵʼնЩ仯û˿ӦƺҵĵףһֱǱѩصĺ
ѾˣǵĶԶûн

ͻȻҪ˵Щʲôݳźѹ֣Ҽû˼ѿڶ
ôſӹƬƬ̣ãȻǿĿռ䣬֮ǣ˿ߣƿÿһ˵
Ǹ˻ش𣬡Ǹߡ
ȴЩţһǸϹӡֱ̾Ҳףʹͼ尾Ϊ֮񿴲ֻӵеʱ̫ˣĵҪǶһˡ
û˵ҵ˵ʲôʱ򣬱ϰڱֳĬ
ƣؽͷؿϣҿ̸ˣ
Ƕ˵ȴһЩżʱ̫ˣֻ֮ǵƤգգۣҾʧȥʱ䣬ھʱȴͻȻҪʱʾĹ
ǳ鶯һ£ƺһЩȫ
ִ̧ʵļ磺
ҵӰӣӦͬһˣϧ֮Ҳ⣬ҲϣȵʱҲҶŵ֮ڽʱ۵ʱʲô״Ҷسŵ뿪
͵һ۾ڷط
Ҳ
ҵľҼᶨشҪģֻǷӣ
ͷ˫߬ȭһ˵
ѵѾûϣô
һ£ͻȻЩжȻףΪʲôһҪ뿪
һ˵
Ǹͽעİ˲Ⱥ򣬼ʹ£ΪԼϣӮڣҲ֪ʵһͿȻûȴԹ˲Ͼﲻ˺ʲôˡ
¶һŵ񣬰ĵһˣ֪Ŀİռķһ޷ʲôǸĽӽԹ˲Ͼ
ջ֣Ҽ˵
ûܹ˵ãʹҺһҲУ˲ôĽֻһҶһ̣Ҿ䡭
ͣܲ¥ǰŷԼƺ˵̫ˣ򿪳ţ׼³
첲ͻȻסҾȵػͷȴһе˵
ˣ£뿪
ֱۣ
ѾΥһ֮ԼԶ㣬Ҳʳԡ
³߽¥ڳһûмʱ
Ѿû·㲻һ㲻ⳡҲעϷûϣ뿪

ص칫ңͽӵǲ?ʦĵ绰Ѻרȷ˻ԲߣһЩҪȥGKIOڵᲮ
ҿһ£˵ҪЩ飬Ҫǲ֪ͨһ
˽Ŀǰϸķ䣬ʱҹ֪ͨ׼Ȼǲ͹ϸо
ͷʹҪѿһƫֲͣϢԼһͻˡ
Ѿô
ֿʼʹô
Angel's Tears޷ɽ⣿
ѵֻע䣬ȻǷϵضɹ
ǰ֣ܵȴһҲȥ

űƿ
˿һ󲡰㣬ɫȻָƽ
£Ƕʧȥ¶ĴȨʹҺͱˣҲֻܽ߾ܰڲ
ΣҲ䣬䡣

˵ȥˡǰ£۾ɨҲɴָ
šҷϣ򵥵ػش


лҪ˵

ҿ벻ɣСûչСûӱһӻܲˡ
СΪСеıʹʵ٣ȴȴӱʹлָǵˣҲ쿪ʼˣ֪ܻ䣬ǸԼߵ˰·
СȴûиԼ·侲ذŹ˵һ̣䡣
дС侲ýᣬȴҲش˸ˣλʧôǺǣСϷеģڻʱ


40

Ϊʲôȥޱ飬Ӧúľ㡣
Ȼ
ǵģ
ȴҲΪֻ̫ѡӱܡ
ûȥݳصĸ顣

żûлش˼ʣ
ҪȥᲴ
ţƽֱ
۽˿
ֱſʼţ˵ΪԼĻǿЦһһֱΪȻµȫԭ򣬵Ҳռ˺ر
ҲüǰҴδĮ̲۵ƽ뺬һϵнϵĴĥ
ʵȫ⣬Ȼò˵ΪŪֵزʱҵȰ棬ִȥðվ㣬ҲͲнľ桪ԣһвѣûðΪκ£ȻҲûΪеΡ
ٴԶԡ
׻̯ˡ
ЩάϵҺ֮ƽŦڰ˻ʱ޿ɱسѺۡ

˵ʵҺңʹΪ˰ˣµļֵ¶һ˿Գж£֧Ų죬˼ʹϢҲֻʯ󺣡ΪˣӦøл㣬ܳںĿģҶлΪŬ
վ˫ֲڿɪ
һӣҪ㡪ұ󲿷ʱ䣬֯ﰣ˽䶾
΢ŵ
жٰգ
ĿǰΪֹʹֻʳҲûܻŽAngel's Tears¶ɬ˱עAngel's TearsʱڰϣÿμͨܳܵҪʼΪ㡣
һ˹ȵסĽۣ֮Уȴʱɸе
ֻðôһð˵ȥȡڵĻ᣿
Ȼô죿ʣAngel's TearsгͨľͲ࣬ڰҹ֮ȫգȻ߼չһЩάּ죿ҹ֮ĿĺԣAngel's Tearsʹ˵ͷΪ԰˵ԸĽ䲻عȥô
ǴＷһ仰ƺкܶ໰Ҫ˵ȴͻȻݺݱ졣
Ĳȥһ棿ңҲ֪һߣ
΢ͷҧгݵˣ
ת氣ˡһƳ֮ţҾȥ
˫ճȭߵ·Ҫ䴩һ㣺
ǲӦʢһΰʩأΪֻܼ˵Ц˾ͲͷˣΪ˺򣬰Ҳһȥ
ȻתˤŶȥãŽͷα
һƬţֻÿĴ۵ƹ⣬Ҷɹʣµҹ

Ჴһв˳ʹ෽ŬûܱסGKIOţպزüֹͣȫҵܵ飬ϣGKIOŵĶ³İ칫ɱ
ʮ߳̽ľӢķʽе˴󲿷ַΣⲢʹGKIOܴ˳ƱԴûϢ޷ָԪʧȥҪһֻ۰
ͬʱҹ֮ûԸõ˵ƸǱ䱾DanatosȻʾ֯ҼлŴҪѺ̵
ǽ죬Χ٣ŵ?ô˻ᣬȻDanatos˵ͣ֯Ķһ
˵״ҲΪ⣬۵ûԣȻѣǿҵʹв߲ݵҹ˶ڱԵ
˻Ǻȷѡһֱغڰ˵ߣϾ˼κеȨתңţͷöĮ˵ȻĴϢϢأôһᾡȫסġ
ȻȨʹֻڰʩ?ֻʵڰ׼·ѾתƣһȫʧأͰһֱһ졣
ֻһԿٶ͵Ĺҵÿһ񾭶ȻľϵطϵʧȥƣУԺֻʣһס䡣
ĬĬˣҲһ
ס
ǣ䣡

ǺȻҺ̫͹Angel's TearsЧ˽䶾ĵ賿ҽӵĵ绰
̵Aׯ԰ֻʣ¾̣˳ˣ
Ҵһļˣȥ

·ϱ˽⵽Ĵšԭڼʧ֮£ֱҽԱԼڹ۲
񫷢ʹڳӽİ豸޴й֮󣬾ʼĲֱϻһ˿ڡ
۲Ӳĸֻ·ѱһȥֻʣ±һķʽһ˵İˡ
ǻ㱵İ˶κţεֻøҴ˵绰ҸϵʱȻɫ
ɱլҹ˲ôһ̵ָʾг϶¥һΧ׷ÿ
һƬǼĹ۲ھûһĶѪɢڵǽϣôĿġ
ܿ㿴ĲİˣĽɫĲѪȾ͸鲻عϡһͷѾ̣õĹʧˣֻʣºذɫ

űߵŤͷң˹ݺץסҵֱۣ
Ŵ򿪣滹иֶؿã
ӿǰһѾ˵ĲˣͷһԵǽϣ˫ۣ´ǱҧѪ߰ߡһĲʺѪҺ˳Ųı߽һεڵϡ
ˡҲֲסѿڶ
˵͵һ˫ۣãȻܴ

һƶ϶
ɫ˫һ˿ϲͲȷƺ޷ѵĴüͷ΢΢չȻҿ˳չ䡣
ǿѹеᣬһſ˫ۣжҵ⡣
˵Ĵһ˿ȣ˿ϴַֻ̧ԵĲҪվ𣬿Ǹվһ룬һµȥ
༸ͺҽҧǿûз

˴ͷ˳Ų·ʧڴƬѪɫСûͼվֻսȭͷ˶ڲ
ˣٴν
ҡͷĻþôƵһдÿ߹ȥ㶼ʧظٴΣԶ
һβǻþҼᶨػشˡ
̧ͷް˵鿴ңȴûж
΢΢Ц
㻹ǲôûйϵˣһλҹ
ҿǰǿ齫ǸɫȻȫײȥ

41

˿δȴһʹ亹˳
ûײڶΣѾײײس˲ϡ
ˣʹȫУ
ְ̧סѾߣȴ޷
˽Ѫҵصһ
ˣ¶һЦݣ˵ˡ
ؿѪɫȻ֣ȥ
ߣԾˣߣ
أֻһţҶȥ
ƴҡͷҵ´ƺѰҳ·
ʱش󺰣
ˣԱߵֱȥ
ȫûԥ˫סǸֱŰȥ
ϢԻͬһ˲䣬ƴıڳ˽ȥ˵ڵء
ƺں˽Լֻþȫֱۣ
ߡʣߡ

ѵǰһȴӲͣ
ˣҧһһֵص˵Ҳż㡣
ộȾѪֱشȥ˵ô̡
ǿ
һ⡪ʣʱ֮ǰҲټ㣬ֻǰһ롣
ҼֲǸʱ򣬡ʹر۾ˣܲˣûа취ټȥ
Ȼ̾Ϣ
ҪôΪǿ¿ʼʱȴҪô
˾ȵۣ
¿ʼ˵
ǵģǰһвļ䶼¿ʼ
Ҫ¶ЦݣǾӨˮٴδɫ˫ͷֱ΢΢
ǽԼĸڱˣСһؿˡ

˺ܿ챻̧ƴϴߣֽűסаûֻĬĬңֱŸǵߡ
ǶŰ˷ȥʧǵվһߡ
һ޷˼һеԭ·أ߹
һ£
ͣ½Ų˿ڵ
ҴˡһΪ˿Ϊȥȴԭνλһ
ĿĿǰ
ǲ壬㲻⡣
ǲ壬ֻʧص滳ɣǲû㣬԰Ҳͱú޼ֵ
Ұ̾˿̧ߣȴٴαס
ˣĬһŵ£лл㡣
΢ü
лҡҽô˵ΪԼ
˵صұ֪ղŶ԰˵¿ʼĻǳģƭ
һתĮؿִŵļһ
ϣһ¡Ǽ٣ҵĿĶֻһ뿴ŰǰΪҹҺ洦
ؿھҲ˵ּ
밣۾ɡҲֻƭһΣһΣ벻ҪٸңֱΪʬɣ
ٿʲô飬ֱӴ˳ȥ

صֱϣ㿴һ̣ȴֹ
Դϴǵ̸֮ͲԴǵ˾ͱøӳĬֹؾصرְǰż˵ԽԼݵĻ
뵽Ҹղ濴˭ôֱƽպҲŵǴ?˹ʿAngel's TearsзΪ϶˳˵ЩһֱоAngel's TearsҩͷСɡ벻뵽
ҵӰӣִӲܻҲͳ֪״ˡ
˼˵ҵĻ¶ŵı飬оˡ
Ҳɡҳ˿忿ɳϣҶǿƽ䶾ǲκγɹϣģԼǰǴηAngel's TearsǲܿսʤģʹǿҲܳŹ12СʱԽǿ;Խʹ࣬ȴڿ̫ˣղҿˣȻΣգϣ룬ȻܻŰǰ죬ôʣµ죬Ҳûпܡ
Բұֵֹۣ¶̣Ȼ죡
ҵͷ
ǵģAngel's TearsȻųʹֹϽҩЧӷ߷ٵ˥ˣһֻصڣȻÿ֮䣬ֻһҩЧǱڣԼֲټע䣬ôǱڱҩЧļٶӳֱȫٷΪֹϧʵУûǿƽ䶾һ죬Angel's TearsҲͳΪսʤֻ̾ϣΰ˿ԴAngel's TearsĲ񻰰ɡְܼһڣôϣɹһ롣

ĬĬ㲻֮ǰء
˵˿ȣߺȱߴ򿪱ʼǱشϢոտǰһ
ȥŵˣзһӴһӾͲ³Ǹ˵ݡʯ
Һˣ治һԵ
ȫ֮Ҵڹ壬Ŵεɫշ
ڵɫʺܿҸе룬˼·ȻЩٶۣûк֮󣬼ŨҵĿҲʧȥĹЧ
Թ˱ʼǱ̺ӣ۾
˯ȥǰһ㱵룺
ҲѹӾҪˡ
ڵȵĻᡣ

صܲʱȻڣⲢֻΪ·ϵõ˼СʱϢͬʱҲҪڴпϣվϣϣ
ҿʼܲжűòᣬûд绰Ȼò˵κϢ֪һƴȫţţ˾ʧ
ʱһһȥȻֲҹæµУӭǸιεӡ
һõĳ棬˵ķ˲õ⣬شͽϯϯ磬
ڴϣ۾ſڣҽȥʱĴǱֳһ˿Ц
ٴֱ̧ۣһΣûȴǰҵӵ
˲û̻ӦֱţһŪʲôһССҵıϡ
ˡǴĵ׷һ̾Ϣгҵ֡
ʲô£ѯʡ
˵ͷҵļϣĬΣ˵
ûʲôҾ
üͷļֿһξ롣
ǰİ˺ܶ࣬˳ֳһֲ̬Ĳ԰ף̫ѨɫѪܽ˫ҫâ˫ۣƺѱһ㱡ֻпƣ롣
һУÿζһƽȴ˸еˡ
ҺܲǶΣ΢Цÿ춼εҲûʲôϵ
ҲЦˣ
ҲٺԼΪʲôҪˣ˵ˣұΪԶʧȥˡ
û˵ЦΪʲô
֪ôشȴ˵ˣǲҪ˵һԶһ

42

̫ˣɺãһǱڻ̣ܶҪʱúϢʵҽֻʱ䣬ԶԶʱˡ
üסҵ󣺡Ҫô
ˣҷס֣ǻкܶʱ䡣
ǰкܶʱ䡣Ҫ˵ԼһظһŻɿ֣ҲҪעϢпյĻҡ
ֱȻתͷʾͺſڵĻʿǿԽ߳ʱһعͷ밣˵΢΢Цһ£֪Ϊʲôֻǡ

һڱԤûҪ죬СʱڶηֿʼˣѾȫȴǻûüָٴʹԨ
ûߣΨһһҹҩЧĥ÷衣۾ͻȻץסĻʿѹڴϡ
ˣ˴ϢţǳŪ;㲻ôҩңھ㣡
ݺݵǸŮӵĴȴü˺ҧ¾˺·˫ֱִСɵİɫ˿Ůʧһ㣬ֻãȻ۾
ȴͻȻͣŵؿǸŮȻʹر۾˫ֽ߬Ŵ͵˵һ䣺ȥ
ǸŮ˫շɺ죬ȴ̱ڴ϶á
һͺ𣬲һץ½񱼶
˶վãվȻ뿪

۶԰˻Ƕңڶ춼ͬײһ㣬ڻǶ˹˵õ˳һϢҾһ죬һֱⱵŵ?ͻȻϮ
ȻΪж׼ȴýƻŵһ˫ŮӵˡҲǺջŵճεͬʱҳɹ׽Ǹһֱڰŵǡˡ
֪֯ʯʵݣȴµ⣬Ƿ׷Ҫ̱ƹԴ̽Danatosܡ
Һ˽ʯǵòκõϢģȴûоܾЩ˵Ҫ󡣵ڶϣ˰ʯʱûһõƤϧʹǺп̾ߣҲû˵һ仰
ƵʯڵשһϢӰ񴫸ɭӺ󣬼ɭص绰еġƽòһ˵
Ҫܰʯң
ŵһڽңҵ֪⼸Ŀ֮С
ɭȫûпǾʹӦҲʯҪԶǼʧƳӵҪĶࡣ
ܿԼ˻˵ʱ͵ص㣬ûг10ӡ
ʵ뼪ɭ״Ǽ£лУֱ˵˷Ѱࡣ
òϣˣȻء

ֻ˴ʯȥˡСʱ֮ͻȻ˻㱨Ǹ˵һ仰ķ²Ҫ󵥶һ档
⣬ǳʱȥˡʯûб󣬶ע˼ɳڼ˿ǿ˵⣬ҧͷûС
һŵһңܵͣǲֵֵֻ
˰¡ǸоƣҪʤҲֻ޶ȵؽʡ
ŵ?Ҳֻɥ֮ȮҶԣȴż壬һش𣬡㲻ؾ
ʯ۽ë΢΢˲
˵ҲĶ֣һֱ벻ͷˡ
βռʱҲ˵ʵǻкֵཻܶĻᡣ
ûˡʯľҪɱǿҪȡģ׿³ŵһʧܣ»ػѵ꣬ٽӴκ֯񡣡
ҲԾ
Ӧ뺣ĶҷֵĻж٣ΪʲôҪðգ
ҾȷһΣǲĲ㡣ʯĵȻҲΪҷˡСҵܸ鷳ȻӲңһֱʰо֣ҼԼˣԼǿûʸߡ
һʱᣬ˵һ䣺
ֵˣ
㾹Ȼʯ̾ˣΪЬҶжˣοǰֵһ
ҽ죬ֻԼһھ˵Ļ
ǲǾҺܿԱ˵ȴԼˣܹˣһֻʲôأ
ƿԣȴǲòɭϴԵļһǿ
Լȷͺãֺοں˵뷨ߣҪⳡĶԻ
¶˹ʯ΢΢ЩҺڴ֮һ¡
һ£ŻͷЦ
ʱһţǾսɣ

 ()(ߡ)()DINGNI_֮ݡ(ߡ)() 

ΪҪԤԷڰﶯֽţʵλ˽ʱȻ֮
ջ䵽ҵŵûбֳԽܣ˫ֱȻΪǱ۾ˣҲˣȴƽ
һο㣬޾ɫ˵Ҿ֪ԼҪСϡ
Ӧ̾ԤҴĲ䲻ȣȻˣԤһ£ܵĴ
ŵЦú̹Ȼ
ҵǲ²ֱӸΣ
ϧⷽûʲôоԻǺЩõַԴһͨҲҷ˰ɡ
ŵ¶Цı飺
Ȼû⣬˸еʧ
ϣһֱֹ۵̬ȡ΢Цţͬʱȥӡ
Ůֻʮһ꣬к꣬ŵɫ׻ȴûһͬ亢۴ޣǽرһƺӶԷϼȡЩů
ǿϧҲκθ˵ĺӶ̫Сˣܻᡣ
ŵһҲɰ̾˿
ģҲĥǣ㷸µȫһеˡ

ŵһ£ͻȻͷЦ
װʲôˣϼȻŵ?Ѫûһᵱųļʼ壬ʲôʹɣ
Ҳõü
ȻҪԵȫ㡪һھܰɣǡ
һ£ŵص𾴵İ¶˹һ£ҲȤ
ޣЩ棬˵˵
Ϊʲô룬ȻͲµнֽ֣ôܲԼ·أ
ͣüʾ˵ȥŵЦøӹ죺
ǰĸϣǱˣʱǿĴ绹һ֪ұԲϧǮ˹
Ҳɶݣţ
ǵģŵ¶һֲпĹâţҲ֪ǴӲװ˵ģҺȻ֫Ҳˣٻá
Ҳŵص޷Ϣ
ŵЦøˣ
ǰ¶˹ҵ˻ǼֻҪԻţʲôԸɡõôǱȹҪ¼Ĵ磬ֻҪ˲û֫Ҳҡѩ׵Ĵƨɣеɽ졭
ˣҴŭȣŵȴֹͣ
Ǹӣϲÿ춼ŶӲһͳ˴ɻһ϶ɡ
һȭĸŵȳһѪڲò졣

һץסŵǰҴֱľ롣
ĶҴＷ⼸֡
ǺǡŵЦţȻءƵϣƨŵ綯ߣ߳
ҳǺݺһȭŵһƫ˹ȥǿ׺ǶѪ
ס˹һΣҸıʻķʽ
ҪصָŵΡ
ܺãŵЦڵѪ⾪㤣Ҳϣİ¶˹̧ܸ֣뿪һ·
ҵָƾЩ£һ鶼Ҫ·
Ǿûʲô̸ˡŵʹ亹ȴǺɿڣֻǿĸ磬⼸춼û˹ƨĶĳ˽ʺˡ
ҷ޺޵˦֣úƽ
ãҾ͸һ·ڸңʲôط
Ǻǣ㵱СôŵЦƾһ仰㣿
Ϊ㻹ʸѡŻǲôóȥϵѪûϵԲ˵һ˿֫ٸҲһͬӣ°뱲ӣһģһ
ŵ΢΢һ˵һַ
ڻţĻҾԻ

ŵṩĵַλڱµһũֻвһСʱĳ̣㿴һ¾ɵլӣǿأȴӲݴķѾá
ɳһ˽ȥ鿴Ӻ󣬶Խﴫ
ҵĿ꣬һָʾ
Ӱ䣬ڶСС
Ļ£ҡذŦһģļһ桪ûбӣûж䣬û֫û˸е֮Ӧ͹һеطƽˣª˰̲ϣЩطܴݳɺɫĿӶ
ʱ͸Ļʣһֻ۾ֵضҿ죬ԿͷѾϵˣļαֽ͸̶αϣƺǲ꣬͹һµиִĶﲻϽǣһֱɵʶţлɫĻڵγɲСһ̲
ʹ̧ס˫ۣҲ˵һ仰
ʹѾӣһǴֻɫ۾ϳ
ȷʵΪȥĸ硪¡
ΪʲôûЩҵأ
ΪʲôһֱĶԴ

Լ
ҵ綯عص϶ųͣһ£ֲҶϡ
ͷ򳵴⣬ܿ죬±˴̧˳ͷ嶼סֻԼ¶ֻ־Ķۡ
Ҳֲס򿪳³˹ȥ

ԱⳡͻıŻˣһֱڲͣزǵ߹ʱȴȻֱ壬ͷϻ
ĺ﷢һҰް㡰ԭֻǿ־һ־ͺͻȻǰ
оԣӦͱ˴͵˵ͬʱƵġƺӵ͸
ѻ֣ʮĵ㷽򣡡˴ţ˵ҵΧҲѸٿӵķ
ϵһȵҺʪ͸ҵ·ҼæƿȻ־
ͷػһ˵һ죬̧ʹͷ
񣡡

43

ʹȫŤ
ߡ
һδ˵ԶƵıУѪм
ұΧм䣬ʲôֻǻеرӵˣ˵Ҳ̧𣬿ٳС
ӺܿͿ£ƿߵ˿⡣
ղڵĵطżѪģˣȴͬһ𲻼ˣǴ̲ʺѪɫɢ飬һ£ͻȻ˸ղŵôһ¡
ˣʬ嶼û¡
ͽȻſ죬ȴ޷ĵ׵˻
ؿ쳣ʹ£Բ
Ҳ֪ҽ־㡣

񣬼סƺ쳣ꡣ
ǵģ񣬻񣡣
ѭȥǸ˵ɳϣȻǰ״̬
ȥץס֣Ҳ
񡭡
ڻ۾ΪѪɫĴ˼Σŷ
㡭û¡
û£Ҽػش𣬡Ҳ£ҴӦҪɣ
ҡҪ񻺻գֻۣ롭ġӰӡ
ǾͻԶҵӰӣţ㲻һҪ㱣ң
¶ϲ쳣ı飬һ˿ɴ
˵ģ
ǵģҸס񣬳뿪ԶҵӰӣ
ôᡭ뿪ЦţˡҲġҡҪ㡭
һֱͣ᲻š
ͷĴȥնԶһ㡣
Ұͷȴֱᡣ
ϵ۰ңΪʲôȴҪߣ

س̺ܿ죬ƺûһָ˼Ӿͻصܲԥֱ³嵽ŵǰ
һѪӣŵûбֳĿ⣬෴ҧгɭؿ˵
СŪ㣡
ΪʲôҺݺסĲӣҶѾӦŹ㣬ΪʲôҪô
ŵΪϢ÷ϣ۾𣬺ֱ졣
ͻȻɿ֣һ̾ҵؿһŴϢţ̧ͷ
㾹ȻΪʲôݺݵ˵ǺãҾסǺһ壬ǰ¶˹̰Ϊϡһ·ô㣬ֻҾó裡ʤܿܣûл˵ҾҲöػţʹɱҲҪʹ࣬Ҳð
ӣҵֽŵȴЦ
ôˣǴӹɡ׿ڸ߹ǰʱ򣬾ը֮ʱ֪ըͲһֱǸ⴦ֱӹϵԴôӺͻᡮ顯һ£ը⽴ͻȻ˷ܵضҵ·뿴мĸأ
ͷһѣΣŵȴ˵
ˣ̫ʺѪɫˣڰģ㻹ʲôﾡܰɡ
ãȻվһŻ
ллҵıʡôڣҾȴϿʼĿְɣ

һ磬Ҿϣ̾һһŵԹȥ
ŵһʼЦֻܿʣ²ҺҹĻʹʱǵʮĴλԹȥ
̧ʾʱֹͣվ¥ݣԡҳȥѪȻصҡ
ǿļǿαװڹŵ˲ʧȻڵϣͷ
ˮϵӿȴǿŲ
ϵظԼҪޣΪʲôҪأ
£˲ǽأңȥܾô
ǸӰӰˣֻҪҪһкܶܶҪӰӵġ
ԣûʲôÿ޵ġ
ǰ׵ˣǣΪʲôؿڻʹأ
ұû¹ϼӣĸ״ûзϣļ˶ڵ
ǣΪҵжʧȴˡ
Ӧ뵽ŵΪ˻ܵͷˣֻǼ򵥵ΪǸطǺķΧΪЩ˾ͲϮ
ˣҲˡ
һУҵĴ
ȵˮһʪ͸䡣
ϵ۰ԭңļֲס
ٿһΰɣ

֪˶೤ʱ䣬һֻů֣ҵļϡ
ҳһ̧ͷϰ˱˵˫
ıͺѾ飬ȴ޷Աֻܴ͸
ͷһƬհף˺һҲ˵
ô
ջֱ֣ƽͣ
ˣǵ׶εĻָڣҽ˵״ҳСʱ
ٴһ¡ǵģҾȻˣϵھӦýˣұӦҪȥġ
ûȥȴˡ

ŤͷĨȥˮε
ҽôŰɣҽס㡣
ƺЦЦȴûзϡ
ʲôʱģƳԱɷţٴʡ
һֱ˰£һϲ
ɰաȻһֱڣǸղŵǱӣȫˡ
˵۾ںڰ⣬ңͻȻ
ôˡĻҲѼ㿿һ¡
ĬĬػȥʱİ͵ģͺ񺮱ȥһջΪһ̶׵ıˮ
ˣҰͷǽϣ۾Զƣصһŵס
̾˿֣ҵͷļϣ
ǸִļһǲǽûҿĻ㻹һ˳ȥ
˫ۣû˵˵ůϤ㣬˸о쳣İġ
ԭˡ

ʱ仺ţǾţһƷζѵõƽ
ͻȻҺͷƶʱҲںڰУʱϣʱܾʹ˾ֹ
ʱԶᾲֹƺֻתۼ͹ȥˣ˱ˣľˣеһУˡ

Tֲ硣
̧ͷĻѪǣȴҪˡ

ţʮˣһǰ˴ġ
ղԼˣӦע⵽˵ļ
һ죬²˰
Ҳȥɣһͷվİ˵ҲѾسʱˡ
ЦЦȵĵƹϣ˵Ĳ԰ס

ôҲסֿʼʹô
ҡҡͷЦȴȻЩǿ
û¡ȥɣҲҪˡ
΢üԣԥһ£ŵ
ã·϶Сġ
תҾȥһ·ûлͷ

ȥŵڻڲڿǰŽͺز֮ȥ˸õĶȻȴٴ۳
ҹ֮Danatos꺣һ֭⣬òڼӲĹǰʱͣΧתѰķ϶
˺źоԴҲѿȫϣ

ڴҶڵ׼˺ɱĹؼʱ̣ǿнԼķƣصܲ
ڰ˵£ҽǲòҩԱ֤ÿСʱĹʱ䣬 Angel's TearsΪɵķڱԤǰһ밣˻˵һӾͷ󺹣ʹ÷
Angel's TearsڰϷΪ̣Ҹеظоܵʹ࣬ڼȽǺͷ겻״̬޷˵ĸȺþ޷ƵĶŻºȫΣʱ̲ڴݲп˵񾭺־
ʹĥݳǰİԶ侲ǵģϣľļʱع飬ͺپ֯עһֻǿЧ˷ܼһƬˮһս
˵ͬʱҲʹҥԲƣЩںѵʱȴǣںгȨ޺ĳŵ£ѡ˼ڲǹ¾ս
˰ܲãҾ;Ҫ˺Ŀǰ״Դ˶ʵ˱ʾԵľ̾Ϊ޷ֺľԾҴ򽥽Ϊҵĸ֡

Ժȼʢҹ֮DanatosȴâΪԷ̤ʯⷴ˺ϢĻᡣҺͰ˶ֻ֪ݼţƼӰգôؽ׺ݵķˡ밣˳̸Ϊʹߣǰ˹ά˹ܻҹ֮޷ֲĸ˿?B?ء
?B?ǰҹ֮ɯ?XXI?ͬĸãֻʮӣͬ׿ԽŮӱһ֯Ȩʧ֮ۡƽȵĴһʱ֡ɯ׵мֻ̳˲еգֻĸȷԼ
ǼΪϵϣ˵ʷ׷ݵӢոԴǧǰҹ֮ҲǴʱ𣬾ͿʼѪȵĲƸķչĴ缺ξøݺڰ˿ƥС
Ϊҹ֮ڶʮһ쵼ˣɯ?XXI?غ͵͵ƣǹݾ²⣬ĵİ汾ӢһոصĹᣬǸ25òͨŮӳסڽĹϳǱӼ¡

ͬǸ޹ԸŮˣ覴õľף޳壬ɫֻǹμַ飬κһΪ㵹
ĺ򣬿տ˺ܾãھԵ̸кմЭ飬հЭҹ֮ٶԺ򷢶ΪƿŶƷгͬʱЭ⵹ɯ?XXI?أѾõȨλ
ҰĵŮ˵
֮շDanatosѡǺΪһҪõһˣЦ˵Ǹ˵֣ˡ򡣡
ĸ⣺ôѵСҲİ
Цģ
˵ֻɯϲĶҶҪ

44

ҡҡͷ
һҲ׵ĻǻֱѡĽʡȥܶ鷳Ҳźöࡣ
ղգɴ˵Ц
ôΪϵʹֱʵؾܾ
治ɫ
ţֻǳʵ
վɫĽȹعճߣߵǰ΢
ôҪõǰ¶˹أ
ҿĵ˫¶΢Ц
Ҳȥʰˣ˵ԿСҲںøأ

ڿյĸ۾ûգһ£ҪظĻĮ˵͸߿?С㣬һм˵Ŀģߣ֡
ĿյȻ˶ֿɵõľ޴棬Ǻմɡðҹ֮һһȡʹѾõĺȫгĶƷҴȨһʱҫܱȣͬʱְʹҹ֮ľDanatosƴ򣬻Ǿʹ˻һ뺣һϲ磬ɯ?XXI?Ȼսո֯أش߱뾭ɾͨʩС
˫ֲµʱɯ?XXI?Ϊ֯쵼ȴ֯棬ֻΪһ˽?֮ѵͻȻֶߡϢڰҹ֮Ȼ󲨡ڴڵǰǸŮ˲ûиκνͣ¾յȱ˴Ⱦ󣬰ҹ֮һʱӿһȻҲʱŵһߡ
һ棬Danatos԰ҹ֮뺣Ѳ״Ϊ˱ʹͶҹ֮ʹܵ˫лľ棬òʱ湥פǺķ϶УϢıʱ䡣
һһ붼˷ѣȻɱAngel's TearsĥȴҲֻǿʹʼһЩ񡣲ò˵˵ĺǼ飬ֻǱ˴һһǶ˶Է뷨Щ뷨ǲıϡںҺͰ˸ȷķִֹ֣ܲϸأֲ֯ؽ
أͬĿĵİɱһۿɱֺڶǹڣûü۶͵ȥΪ˱֤ҵİȫҪɸҼӰӣȴҾܾˡҲҵѾݲ³֮κһӰˡ
Ĺǻұ󺣡
֪һ죬һȥؾۡ
ʱһԶֻһӰӡ

ｻ9¡ҲҺͼɭԼµʱ򣬰ҹ֮ڲһشûκμ£ɯ?XXI?ǿӲֶνɢ飬ڰҹ֮ʷʹʱĿ?B?ѾȨƱˣΪ֮̾谭Ͷ֡
Ҳʱ򣬺ָԭʼȫٷչʱڡ㶦ľγɣռݺ󲿷гDanatosȴΪ˴ս۵ӮңԶԶԽٲȻΪ밵ҹ֮벢۵һ֯

һδطܲʱҾңͻȻҿŵ
ŵôˣԵ
ԥһ£ŵš
ҶıʹЩ⣬Ǳŵĵطȥص˼ңæţؾصعһԡ
̤ţŷڿտգֻмһ̨ӣһˣӷ׵ģǱüõŵ
ǰ߽ǰ龰Ҵһ˵ȷŵȴǸģȫ±鲼ССİɫŧ˸еֲǣҲŧռݣɫˮݸ߸߹Щڶ
ôһ£òԼƽٴ
Ƿ޵һֲԭ棬ޱػش𣬡ʹзѪ
һ£ŵһʹ䶯壬ſͬˮݵ죬ϸŵ
ɱˡҡ 
üŤͷٿŵͻȻȫŤʱλõİɫˮһӱѿŧˮܼѹһܳȻҿһֵֻİɫŤ
ŵ׵һʹİֻθһڣ嵽һ¡

ûгԷ³ֻϵţ̣һɫҺ壬ҸµһͿ
ֱҲ²κζҲŴϢţǽֱ
ĬĬֽҽӹ죬ʣ
˭ôģ
üĿǰ?ķԸ
޻˵ֻ뾡뿪طɻûִǽÿͻȻһ£
ӣ۾˵ҪĴ𰸡
ϧȴֻü
Ƿչø죬Ѿڷڶˡ
ǰһת˿ǽϡ
ҵ׶Щʲô
ϧ۽ץΪ˿³ô
ǵģǷҪŵʹ
ĽҪô
ңǰŵʲôأ
ҾȻԼڳУӵһˡ

ʧվ˺һҲ
Ѿ㹻ˡʹЩ
ߵ˴˸ƣǸ뿪һӺ
ѾϣʬǷ𻯴ã
𻯣ˣȻˣЩӻһһػܾúܾá
ԣֻܻ˰ɡ
ûκλش뿪ǽߣԼԼֻ죬˷ܵ
㻹X֯ոշϢ˵ϣڴﹺ㼺صܲ˰ɣһ£
ͻȻЩЦ
ԭЩһֱ顣
ϴǮɱ
ҾΪȻûʵؽɱ¾˱ˡ
ƺ˵ʲôѾûȤȥֻл䣬ˤ˵ϡ
˵ңĵһϣȴϰ˺ڰһֱ̧סҫ۵Ĺߡ
ѣٴͻȻϮһΣҵȥ

ʱڴϣһԵҽŻҩ䡣
ָ̧ϺʪĶͷüʣôˣ
ǹƣʱԻԡҽĺǽĿǰ״ƺֹ̫ۣҽһȫ顣
Ұ̾˿û˵ҽʶسȥһͻݾˮҩ
ʮǰ绰ܲһò͡ҳҩݲ˵һش˵̫Ϣ
δ䣬˾˽ߵǰסҵ֣ʣ
ôˣﲻ
ɻϣûʲôֻЩۡ
еǲûм٣ʱߵƺӶеõʲôϢǰڰ˶ߵһ䡣
΢Ŀҵϡ
Ϊŵô
ûѣٴü
սҵ֣
ˣҲκ˵ˣһּƽ˵˭ᣬҾѪ˭һ֣Ҿǧ
ҿǰˣͻȻİ
𼪲ɭ˵ĻˣֻǽĲŰˡ
ǵģʵϣһֱڰе֮һڴ˴δ֮ǰҲ㣬Ǿ˷ѳϴȥеҫ۵ıâˣȡ֮ģز¶
ԭҴˡ
ΪԼȻܻӦĸ飬ٿսȴˣܹɱߣңԶ硣

ֻۣ쳣ƣ룺
ˡ˯һ
ƺԥһ£ջ˵
úϢЩʱٹ㡣

ûеȵСʱǰ˰ɸ̩׶ȡ
ںڰʧ̫ãֻϣüһԭ·


лҪ˵

ڶ,Ȼߵ,,Ǿд
ûжٶ,һְ,ǻرλһ·׷.
˵С,,ûʲô˵.ŴΪ,С,ô,С߸˹,׻ʲô.
,̾ing.
û,˵,.

ps:,ǰλظ,ҪΪС˵.

,ǽһº

ʵŵС뿪ľԭ,ȷ˵,һ.СԼԴͷ.
Сŵ,ԼȻŵʹ,ȴ޷ŵʹ,ܵĿ,෴,ֻǶ.֪ǰµʱ,ûôô̰֮֮,ʲôҲû˵,Ϊ֪籾˲п.
,,СƶĴʵȫһ,СȻΪ,һͬĸо,һʼҲû,ӻǻ.
С,Լߴ·,ɺӵŵͬһ,֪(Ǿַ̫п̫˵,ûô)һֱ֧СȥĶʧ,ĵ绰ȷԼЩʲô,СԾؾʹӿ,˻ر.
ʵʱСѾȥ֮,ûлظ,ֻ˵,СĳֻȷԼѡ,С,С۶,СıԶڰ,ĲֶԶŵ\˹֮һ¥,治ɫظ˰Ƥ,˵,Щ,ԶСĵط.С֪ԼСϵĲ֮,ѡصԼԭ·.ȥҪҵ,ԼҪ,Ҫ.
˵,ǸСûпֻԼͬ,ʶԼߴ·,ҲӦϧŵ,ȥӦ˿Ҫչ˵İ,һõĹ.. 


45

9µ̩Ѿ꼾ĩڣҪȥ֮ǰеĴһ㣬ҽ̩ڣˮͺأһûֹͣ˼
Ǻҹֿ?޲ɵֻȴ˽룬ֱֻӴȥӰ?ɶˣõĻش𣬾19ŮھưһȺƦ˺졣
Թֿһﵽôչ˵ģĵ绰ɴֱֻͨӽڵľưɡ
κһͼһҡֻ֡ɨɨȥĵطŶƷƾ۵彻ףʱʱᴫŮЦɽȥˣڳ˺ܳʱ䣬żѲղ룬ǲǱɧŹ
ոձֿ?޲ǿŴӺųȥˡ򵥵ػ㱨
ʾϳ˵ȥ

ưɵĺһխСУֶ߰޷롣
Һɡ³߽ûһŮú첻ţ
ƾʲôңܹˣ͵вУܲܲң
ͣ˽ŲԶ谵ĵƹվżˣеŮӴż䱩¶ҡҡλεأǺ˲پơ
㿴ŪʲôӡԱߵ˺һվУﺬǿѹֵŭץסŮӵ󣬡һȥ
Ůһ̶ļУҾͺǿ飡ſ֣
ţȻĺǿ鰡
üɾʱߵͻȻؿڵĵطֲ½ͺȵʲô
ǸŮ˵˿һͣˣ˵۾

ؽţ뿪ɡӰǰվǿĵطҡ
еһ£ңһ˵ôˣ¶
벻سƺҴҵڴ˵زܻӭ
ֿ֪Ȥر죬˰֣·ŵǹڡ

ٴŮӿȥѾȻϵ޹װѱˮòҲ̶ģͷҲһһƵشڼϣԿԿͺᣬǳɫƤɫƯ۾Ըеĺ촽Լǿ񡭡
Ҳ¶΢Ц
Ľء

ƺƯĺ۾˼£ֿȥ
ʲô£ֿϵЩ
еǣҲ¼ɣ̹ʵ
ллЩӶ԰չˡ뿪
ҵĻƺûֿϸеɣȻûзԣȴҲûнİó˼
ǰѾ̲סˣͻȻʣ
˭ΪʲôҪߣ
Ľ㡪˿?ɶѣҿ˿Ůӣϣܴչ㡣
ҧ´Ȼһɽһˡ
Ϊҽ㣡һֱۣŭĿԲǲûҽ㣬Ǿ۶ῴң
ЩԾȴҲûз
ǵģû˿Ļ
ҵȷ࿴Ůһۡ

ҺֿϲԼͬĳĬðӱŭˣƿǰֿϣȻȥ
ǶҹЩʣҲϡǵչˣԼҲһúܺã
ֿǰҪץסȴ˦
Ҳټ㣡
̾˿̧˸ơ
߹ȥ㶵ؿӽƺҪʲô
ץס˿ûϧ񣬾ͰֱŤ

һʹɲ
ȴûһ㣬°·ϵһӣ¾ͽ˫ְȻסҵŵһӣ򿪳Ű˽ȥ
˿Ŷɫѵֿ˵
ӽ濴Щһ˲ġٴθлչˣ󲻻ţʹ˸ǰɡ
·ȻʪתߣȴֿϽס
¡ţԵĻŸʱ̸̸ɡ
ãҵͷӦУص㣬һ֪ͨ

ʱסĵطԶǳªôǿԼԵİ
ʱѾɫ˴¥ԡϴҽһʱԵ鷿ķ䣬򿪱ʼǱƵܡ
ˣĻϰԼֵˣɵشкҷô
ԷһĮԱϼпһۣȻ̧ͷһ¹ģ
ˡһҳֽĲͼչָң⸱ӣ
ҿŲҳžԿûȺͨĴش
ǵġʲôѣ
ԷһЦ
ʲôѡƯ˲ףֻҪǸ˶С
¶Цݣ
Ҫ೤׼ʱ䣿
⻹׼ʲôԷһܺЦı飬ڹֱӾͲٵңСʱ϶¡
ó鲻ãҼæգ
Сһôո׶ҪЩϰ߾ͺáϵֻýת˻⼸컹ЩҪڣȥ
ԷջҪɱ˵Ŀ⣬̾һðɣҵ㡣
̸Ұ¹رռȻվߵǰ쳤ֱչһ塣
ڲ֪ʱͣˣǱϴһտ
Ǹѵõ찡

ܿ͵ʱ䣬ϵţֻ̣θһ˻ˮ
ֱŤϳԷȥûһӣŭž޴֣ߣҲҪԣ
һ£ַԸȥһݣһΰֱӵһ䣺

ҷеıӣһŲͷ˵
鷳ٰ͸ɶС͹ȥѡһԹԳԷһʮӵɻʱ䣻ԵĻԸȥ
Ĵѵõس鴤һ£ո׼õĵݲ¥һΣȻʶʵûˤӡ

ģ¶Ⱥָܿ
Ժػصؿߡ֪ŵԺΪ޺󣬾ʼձһֻݡ
ѾΪ׼ʽͨ¿㣬˶Ķ㤵ıǻװƷҲõˣһͷ򵥵β¶ε̥ǡ
ȻһԲҶЩ죬һ£Щʵ
ڻȵӰ߿ϱߵֿϣþгʻԺӣֱֿӴ˾λûдӡ
ûվӭӣΪԱұֳϲ顪񿴵һ嵽ֿǰΪֿȵʱŮȴֻýý˻Ƶ˵̣ụ̂
ƺֿϵϰΪ˽⣬Բصֿϻش𣬰ͺ׵ش¿ڴ̺ʹٳһ֧شȼݺһ֮۾΢΢¶ı顣
ҵһӾͳ
ӵУʱˡ
̣뷢ŭ˵ǰطȥ񱻲β͵èһ
쵰ָңһ޿̣ƾʲô
û˵꣬ǰס˫ۡȫͬʱֿϺȣ
ߣǸӣ
ֿЩΣŰϽ¥߹
Χ˶˿ԱߵϣֿȺĵһ仰ǣ
ǲ̫ˣ
˭˺˽ɫأҲֻõˣ̾Ѿͷϰʵ̫ӣȥֻԡ
Ӧúúùܽһ£ֿϱʾͬȻͻȻʣʲôʱߣ
ЩЦôôˣ
ֿɫݣ
˵ȨλأһæúܡֻΪӰ뿪Ȼɡ
ؿһŵ
ѵҪʲôôܼ뿪һ
ֿϲÿɷҼصġͻᶯ
ֿϵ˵ͷ
ʵҲá㣬ܱҪȫЩ
ƺЩҲ⶯ݣ
ϳָ֪ʲôʵڰѰи㣬ϣĻ
벻ҪᣬҾû˼ֿϿЦҡͷܾ֮֮ǰЩԥΪҾҲʺչˡԵĻ԰õɣôӣ˿á
Щ
ǰȷʵ԰̫ˡ
ҵ֮ҪΪҸĹġ

ֿϣ¥ȥӵһǣҽȥԹĶһȫ䱸صҡ
̾˿߹ȥͻȻҵֱ۴ݺҧһڡ
ֻһĵʹüŽеĺѹȥ
ǰҪ֣Ҽæסʱǽǣʾؼҡ
ѪգСѾͷݻ治һļ

ҧ˿һЩôٴ֣ҪҪҧһڣ
ĺ۾һ˿ɻ󣬵ҵָһӽץסſ졣
ҧ׼ͦһΣɰȴûԤϰҧȥݺݵضңƺҪ̽ҵͼ
Цһ£Ǻͽɡ
ſҵ֣ǽš
Ĺĵ˵۸ңҪҽ㣬Ҳȣʡ
ͻȻӿһ˿
˿ԵĻϣܻ

翪ʼְ뾳ˣҹ𱣻ıںȻŽһǸ˵
ɶСѾʮߴ˵ˮˣÿȥֱֶӵǷҪȥһ£
ͷ۵̫ѨͻȻԱ˵һ䣺
ҪֱȥΣ
ȻʧЦһӧĬҲ̲סˡ

Ȼ׼밲ͽ⣬Ȼ޷ʹֱֶΡӺֻÿķţʣ
Ϊʲô˯
ô˯ģڴһ꣬ӱڵϣ˯š
һص˯£ȻԿúܺáѾǸСˡ
ʲô԰㣿üʡ
۾ˣҵơ
ܡֱӾܾأ
ƺЩŭ̾¶һνı飬˵
˵ɡ˵ûʲôѰɡ

Цһ£ǰ˵ʲô
û뵽ҴӦʹ죬һŵҽ˹°ɡ
Щԥò˵Ҫ󣬻ЩѶȡ
ҳĬ¶ƻ飺
Сʱ˯ҽµġô󣬲¶ὲɣ
Ұ̾ϢھƸۣ
ܾúܾǰɭֵĳǱסһλĹһ죬һλӣ˱˴మ
ԲмƲ죬Ŷ˵ûκδµͯʵ̫ɡ
ΪĵӺˮһ䣺Ȼأ
Ȼ󣬡ԶҸһ𡣡
ۡһˮȫ絽˴ϣ˰죬žȵңˡ
ƽصͷˡ
㡢㡭ҭ˺һصҴ
ûлϴĴˣʪĵط󣬽һϰɣվ
Уʲô£Ƿң
һ콨ɵģҲһϽģ߳ȥ͵

46

ڶ찲ʹ¥Է鲻
ҿȥˣ˵ȻʮӾͻӻ˧
ֻװûһǿһء
Ǿ뿪ңĬĬһҿ˵ûʲôһҪģȥȡ
ûУںػش𣬡ЩͰԼʣˣʲôҲû¡
ҼԷȻʣ
Ҫȥ
һǹݵĵطҺܺػش
䲻мءꡱһ
׵֣ѵֵͯǹСӣ
ޱ飺
һֻСǹĹʿǹûκιϵ
һ£С죺
ûиԣ
ٴװû
ðɣһΣҾ͵ڿˡ

ϣһл׼ɳָףͻȻ˵
ι㲻Ҹط˰ɣ
һμ֤һῼǡ
ƲƲ죬˵ʲô߽Ҷߵ˵
ոյõϢֿ?޲ɳˡ
ͣĶ̧ͷ
ʲô£
ȥռ뵱صͻ֯ףԷͻȻó֤˵ǾԵס
Ұһ漴˵Ļ㣬ܱҪȫЩ
ѵʱô
ΪʲôҪȥأ
Ǹִŵı

ֿϳˣһԵİƺЩʡ
ûлشȴúĿ˵ǻ߲ߣ
ʧһӾӿֿչ˰֮࣬һԸһȴֿ֪ϳºֻԼ뿪
ɪһ£૵صΪʲôң
ҾѹŭŤͷٿ
ǲˣҾ֪˵Ҫչңƭ˵ģûһĹңΨһĽ㣬ˡ
ĿߣвЩΡ
Ľ㣬ΪҲģȻĻ˿һҵ˰úõذӡ
ʵһҲܹµСС;ͱ͸ֻ˼ֱת͵Ȼ̩կٻص̩õʱܰڵͷĴ磬õʱֻܿΪеļֻԼܹ֪
Ϊľʹ鿴ɡ
ҵ̫ˡ

عͷر˫磬΢΢ЩӼǿ
ˣû㡭
ģ˱죬Сĵشң㲻Ҳܰɡ
ᡣ̾˿ʱ˽ѯʣʱѵǷ̡
ҸŶͷһθоԾϡ
ʱǧѷꡪҹ֮ڲֹûʱ˼˲仺ĿǰƸ뿪ŷܲڼɭ6µĶδҪܹעʱֶȻҲϾҵ¡
еһжźˣȥǹҷƶݡԼƽ
ҪΪֿϣȫ̵ļƻô

ѹ֣´ӰóʼǱٽ뺣鱨ϵͳͻ֯ϸϡ
ʮӺҶ˵
֪ͨʱ£ϵ⣬棬жͣʱ
óֻһԴ绰ҺϱʼǱ
㡭
Ҫһ𣡡ҴҵشңôҲܡ
ĬĬʣµĻ˻ȥҲûоܾ
ֿϣҲֻܾһԣճɹҶᾡ뿪ط
ԣĲߵĻͺһɡ

ŵ˽˷ɻռʱδϢʹˣǰͻ֯Լ԰̻档
ͻ̩λ֯Ȼʵ޷ȣҲʵС졣Ǹʮĸ߸׳׳ˣⱩɹƤڵ÷ķŨüۣŶ̺룬ԲҰսֱˬš
ûйĨţֱ˵Ҫ˵⣬׼õġֿ?޲ضľԵú޴棬ϣͻܸ֯صĻᣬǴ˻ȥ԰洦áȻҲͻԿӽԺ̩гͻȫͻİٷ֮ʮ
̺ĵ꣬ŵ
˵ʵǳˣźҡͷҲҪˣһӦ㡣
ֻЦá
ֲý֮ǰ̾˽˵ͨѶĶȥԭҪԤԷֱӵƴ

͵һ̽͵ȻԶ纣ƴ֣Ҳܲӡ
˼һż˵
ٷ֮ʮ
ժñ˦ϣͣͷ
TMD
ֲ˼ȦͻȻͣ
ɣҲƫǹƽҲҼ
һ룬ɱȴǴкβң
ʹ죡̹ЦתͷУҵľȫ

һңɫͱˡ
?¶˹벻㾹Ȼ
ǿԩ·խЦֶˣҲǶʲôͷͰϹأ˭ȵңҾͷ˭
ɫѿ˼ζ
̣Ҫ˭Լžֱ˵ǧ˭ܰȵ
ϵҪȨˣһʱɱûӡ
ҧҧ׻£¶ЦϾϾƣ˷ܵش֣Ƕûʲô飬Ц
Ǽһ̵ôҲе㼤飡ľ˭Ӯ˭˵㻰

ֿϱֽŴʱ򣬿в߽СƱҺĻƵİ׵̵ʮɫҲֲ嵹׶Щʲôơ
ôȣ̷ֱҺһۣңԶĿˣ˵㡣
΢΢ЦЦձͰоƶȥһۺϣҷڵݣװƱһǰʮ
սپɡ˵ÿʮ
ãиԣһӣǰľƱһ͵˽ȥ
湻˻һЦſҺҲɡ



һȼյĻһ·θصĸо۽ǱǻͷƤһ顣
һͿȣ̧ͷʱȻһƬͨ죬۽ӿˮ
ǰձȴ治ɫ
ţʵǲֿϽκ˵ġ

ƱʢҺȻޣӣҺͰǰͰտյһСš
Ҳ˴룬ǶͣһҧʣµļҲȥ
þЦŻһȦ
ٴζƱͷ¡Ѿʼյĸоˣ˵ǻеظʵĶ
µʮձʱҲպͬʱûиǵٶȣֻͺԤ׵ءͨһˤ棬˷ʱǵ۾˵û¡ҡܺȣ
ĵƿߵҪλϣϧŨȵľƾѿٶⱵϷЧһᣬˤڵء
ޱ˽ȥŶ˵
벻ľ
Ҳǫ飺á
̵˵ͷŨüƱңңྴ

ܿҲˣұָֻۣ䣬Եĸоӿ֫ᣬƺֻҪͿƮС
Ҫô̵ɳȡ
ΪʲôأۣһԵƵ˵󱭡
ʮװıǰһſϾƹüͷ
ԭ¶˹רƴƵġźȣƽȡ
򱾵гɵ޷ʹ㶯ģҲΨг²ߡҵŵֻҪھӮ㣬Ը֪ǲġ
ЦΪܺȵõң
ҼȻǰûаգ΢ЦֻϣŵԣҪʱϳϡ
̴Ц
ãеŤתͷһԵĸ˵ҽҪ汻ȵˣߣ˭TMDһš˭Դ
˾ͶлˣһֻӣȸΪ
һͷ͵ȥθǿſֱоȴѡֱӡ
İȻʾǽžһһذѾﵹ
أ򵥵ʶһʹˣҺͶںóطٽͬࡣ
µձӣǿŽӿҺѹ˻ȥ
ʱҲںȵٶоˮӱ˳Ų´ʪ½
оһ٣󣬰ˤ¿ձ̧첲ҵĨ죬ͷ
ôͣˣˣ
Ѿû˵ֻһֻıӣſﵹ
ڣǰ˵ֻʣ¿ձҽץסأûԼȥԼٵʹصĺ֮⣬һжģ
̵Զ
㻹ǡҪ
ۣðſֱֱңǰ
һжתʹԼ
ˡߡ̵Ʈ˹˰֣һͷ
Һվȫûһϴʱ˽ִҵҸ£Ҵ
߰ɡ㱼䣬뵽
ͻȻоܰġ
ԭ㲢û뿪
һֱߡ

񡭡г֣ȴоǱΪᶨ˫΢΢һ̧ͷȥŷԼȫϣϰߡ
ԭĺˡ
ôأ
Ѿˡ
Զٻ

ͻ˹ȻãûǽֿϴߡǱŻصͣĵطſͬʱȺģһˡ
ţ£½󿪣Ҳ֪˵ʲôҺֿϣͻȻָҿڴСӣҪų̩Ӿ͸㵱ӣ
벻ֱ뿪ǻûϳؿͻȻһƣӳθ﷭Һһӿ˳
һǺµذֻ޲ðһŻˮģߣ亹ͣţţԼ͹ڲݵϡ
ʶģԼһۣſ̲ݼ䣬СƬʺ졣

47

ƺЦ֪Ƕˣȴǻȥ
ûоʹʧȥʶʱǿҵĲʶѹԼֿ֪ڰ·ָ̾֯ϵͬĽӦ뿪
֮ǰļƻֱӿȥһͣҵѾõ˽ҽԺ밲ϣ뾳򷵻غֲ̩
ڰΰ죬ȫѹо࣬Щ
Ʈϸ꣬úܣǰһֱͨϵҽФ?˹͡ڴǰۣ̽С
ͻȻϤ⼸죬ƺÿۣԿǵڴߣϧȴǲ˼˯С
ĬĬӣٴκޱرۣһΣ̾Ϣ
ôѣͷ״˯ʲôʱ򣿡
һȻڱ˵

ˡͻȻ۾ҿڵȻؿϰ
㡢ˣФĿתضңֻǸþ
ţ΢ЦҶˡ
ФϵľϲƬ̵ͣһ䣬˲
ˣ΢ֻоƣҪҪЩ
ֻװûǿЦ
ǾˡʵҲǺܶ
û취ФҧгݣôԼʲô״ֲǲ֪ǸʲôţΪʲôҪмƻȥ
ƿߣɫ
ҲֱˣҲĿò³
һףФֱӴң˵ʵ
òϣĺѣ˽ҡ

ðɣֻ̹ϵϣ֮ǰٻһˣҿԷİѰϧĿǰΪֹֻһʡ
ǸҰѾͷФüͷ΢΢ᣬȫԽңұ֤ʰùؾصġ
ҿɲ뱻ԹôӹײҿЦ˵Ŀô
ФһĨصɫԥһ£ŵ
ˣҰ˸ȫ죬֪θѪʲôص඼̶ֲͬȵ˥ߣر˥Ѿڡʵ֪İɡ
ţƽػش𣬡ǰѾ飬ҽ̹ʵظ˵Լһʱ䡣
ФԱͷ쳣ɪ
ʵһѾ㹻ˣ΢ЦФЩңŰѡȡ齨㱾ڵģΪҡ
˵ЩʲôФٴδңҴѷֱˣﻹȢӡҽһжģֻҪҪʱ˫ַϡ
˫Щʪգգ۾ǿЦ
ܲ鷳ȸһࡪФĺܶ

ǰģ˵ơ
ζȻǳϧٵĿһҸؿҳһڣԺسĶؼ
ֳ֮˯һϣȻָʮ֮߰ˡ
Һ´ǣͷЩ඼Ǹоá
⼸̩뾳ץúϣФż翿ڴߣĿתܶ֯㣬ǲҪץȥǧУĿǰ䣬Ѿġ汾
ޣĸȤ˵˵
˵뿪̩ģ˵˶̩ĳطġţʵܷ״ټƴƵУԼ;Ѫģ֮÷зڿƵǺˡ
Ųӣû֨ȴФ˵
ʵһֱ㣬ô͸ҺͰ־Ͱﶷƣã̱Ȼ̫ǿ˰ɡ
ûһϵİգðգЦЦÿٷٺһƣʱ8㣬պ㷹ʱ򣻻Уȥ·ϣֶͣԼθԾƾգˣҵֺȷ˭ڵ⣬ҲҪһ㣬ϵĲģҹðΪڱصãϧٺݵ˶²Ҫģ̼Ȳ˵ﺣֲΪһԼģȻ⣬ǰװõѡ񡣡
˵ФЩȣǹģ
ţ֪ʱǼޣֻҪټһ£˾ҡҵͷ漴ϧֵܼϳ뿪ˮ¶ϧ׻ǰй˵ס
ФĬֵ
ҲøɣǿԽ˻ὫҥŪٳ棬̺õ֤ˡ
ΪDanatosôФɴǡ
ϣܰɣҲûʲô֮Ҳκϳҡ
ФɥشͷһҪһô
㾡찲ʱɣļ磬ЦҽռĿꡪһֻԱ˯˼ĿֵѾȲҪˡ

̩ҵΪ豸Ȼȱ죬Ф¼ң׼ȫ
ÿ࣬Ϊܿͻᷳ˶ȴ²ִ˲ƣ
ȻùȻżФ͵͵س飬Ĳ죬˵ѾǷǳˡ
ʵչ˱ҲͦõģϣȢҰɣÿϴ
еķҿ̧ͷȴ˵üΪ棬ڿЦ
ʮʱ뷨֣صػش𣬡ٿǡ
ãһںʱɱ𲻳ϡ
ЦЦԷ
˰ɡ
Ҫ޵ˣԶҡ

ǰһϣͻȻ꽻ӣЩ˼͵˰ҹ
糿ʱֻͷͣϴ֮ЩФλϵȴ
˯òãҽù۲첡˵רҵ۹ҡ
Ұ̫Ѩ̾ûô˯
ûϵФа񣬡һ̨˯Ҳһ
ʱ߽£ﱧԹ
ᣬƵڲһţһҲˣȥظţҶ챳ˡ
ҺФԼͬػһۣʲôݣФʡ
һȼըҲ֪ǲǿֲϮ
Фüû֨ȴͣĶʵ
ʲôط
˹ǰĲͽ̺ãôˣ
ᶶһ£վ߽ң򿪵ӡ
ֵĻһƬ棬һֳúܿٲţ
λڷXȼڽ㳿ʱը¼C15ŷݱը٣Ŀǰزȫ֯ѾȣԱвĿǰвȷǷΪֲϮ
ʣµѾˣһ仰Ҳ˵
XȼC15ţǹڵĵط
ƶҡ

û°ɣФ󴫹
˼ңԶĵطɳŬԼ
ʮƵȴǹһţȻ봫ϢƶѾС
ԥһ£óֻٲһ룬񽻸ƶֻţֻϣʹá

·ͨģ󣬱˽
ǰ¶˹ôͳİɤ
ֻ߬Ĭһŵ
ҡ
Ф¶ѹı飬֪ζΪʲô
һϣ⼸ȫɢϢͻ᲻ơ
еѪٴΰ׷ˡ

֪ĿǰλáԷһ¹̬ȡ
÷˿Ƚӵ绰ҵ
˿С㻹ϢģĿǰܰȫϣܵ˺Ļ˵λá
ҧ̩ռ
Է˼룬ŵ
30ڸϵoǻ㣬һ׼ʱǰҲٱϷ˿Сİȫ
绰ҶˣҿɳͻȻеЩ
ƺƻԶ׷ϱ仯ĽŲ
ֻأҪʱǾͷ

Ф֯˳˵أףһٺϵУʱչ˰
Ҫ˳ԿףعͿվڲſڣźںڵ۾ҧ´һֻľǿè
ģ֣صһ
˭ںزŤشͷ߶һ䡣
޻˵Фͷ߳ȥ뿪

oʱպǵ30ӣɫγѾȺһ˳ɡ³ϸϸһ飬ҽڶ
ʻһ·תֱʱһҺֵļװϽ䡣
ʪĺգĿεĺˮ
˿СŶʮӺ󵽴ͷģԽ飬ȽϢ
أҵܾ
˫סԭƽͻȻ΢
ƶҪؼˡ
ʲôأ
ʱ䣬Ϊʲôȴо˼

㱼䣬Զ̧ͷѰȥһֱʣԶ
Ŀⲻ׷棬ֱһȦڼװϡ
ֱոͣȣžͱ磡һڷ޴Уñķƶӻ˳
ӳƶ֮䳤ľ룬˽ҵĻͷҵļϣ˫ֽסҵļ米
һξķʵУ̧֣ŨܵĽϡ
ǾΥỬĸо޷ֵ̾Ϣ
ƶԭ㡣

磬ƭӣߴƶС֣ҵôá
һ˹¶صȴˣȴû˵ڣΪѿһ˴ӷƶֱߴϰԵ̬㲻Ĵݡ
ɭ?ƺںʱεأԶռžԵλ
ͺ˵ѲС

ɭԣǺһ۾¶һ˿Ц⡣
û߹ֻԶԶվţķ紵ĺڷ°ڣȴȵ·κ޷ҡ
Լǵĵһμ棬ҲڼžĺϣһۣҲԶԶ

48

磿ûеõҵĻӦƶ̧ͷ
ڱǰջߣҽĿϡ
峺ӣݵļɵľһжôϤΨһ仯ģüĵ㡣
ƶѲǼǸǵʮŮˣˣøƯԼĶ
Ե̾
ƶ㶼ɴˡ
Ѿ˰ƶ쳣磬ѵұ̫ʱң
ȻᣬҺЦȳʮĴģپˡ
ƶЦˣͷ¿ҵļϣ
һ㶼û䡪磬㣬ζһ졭
ЦƶҲһ
ֻǣҸϣɭûг

ǹݷʲô£ʣôͼɭ?һ𣿡
ݵĳĬƶƺЩԥ
Щ鷳˵̩¡ƶ뿪ҵĻתҵ緽ʽȴûκλʵûа취ֻ
ôʲôʱģ
ǰƶЩƣ磬ָ鷳ˡ
ûϵƶֻҪû¾ͺá
ƶҧ´û˵ȴ

ĵ̾Ϣ֮ǰҰȫͶ֮սʱȴ׵ؽ˷ƶ
һķûκǿȣȴκͶ
ƶ޷ѡ˵Ļһֱںڵױ޷ʶ͸ûжķƶˡ
ʵӦҰɣڣƶسҵǰ

ƶƽڵȺ򡪡Ͼ㣬ȥһлɡ
ƶÿɷͷ򼪲ɭдЩãΡ
΢ü漴Ҳȥɭһע΢΢߹Ƚ
λĳܰŶʵ˲̴š
̫ˣҺͷƶһӭȥ˿˲鷳ǹⲻȥ
ɭϵЦиɻ
Ϊ˿СЧͣҵҡ
ƶͷĵطһƬơ
ţҵɫһǸӲ԰ס

ɭһۣĿתƶϣΪ᣺
ǻǽɡ
ƶ̧ͷѯʵؿңһΣûоܾ
ЩҪλϢ

ֿͬ򳡵ĴüΪ޴ˮƣûʵĲʻ棬ɫĵ̺ʯһжݻ֮¡
ⲢϼɭƽصļԼ񣬹ֻʱŵĵطҲĹۿֱٽߵɳƶȻԱ£ԵҸеЩġ
Ҳһлûصĵز
漴ֻˡԼɭֶΣ£õӷƶϵõһС
οȻɱ÷˿ңô缺ʮþȡ
ֻܼĬΪȫ֪ʵ

ɫãǷҪϢһ£ɭǶ棬۲õϸ΢
أŮǵɫ˿ҺͰ̸һô
ƶ΢΢ǿͷʱ뿪
ôҵ˿еʣΪصû㲻
ɭ΢Ц
ңֻҪҶа취ҳ
ǳŭ˵ţҸŭģȴǲòŵʱ
ӦùϲôҾȶܵľԣٴһŮϵõ㡣
ǳźɭҡͷȫû˿㡪˿ȻƯҲͼҳһҪĶϧʮʧ
ôǷΪ㲢иһġҿһ´ʣŵӴ
ޣȻɭЦü̹ȻϾŹͬϣƾһ㣬Ҳĵġ
ҰҧסĵҪЦĳ嶯
¼˿ƺɳ࣬ɭɫƽͣиЩС鷳ƵüҲûʹԸΪκ¡Һ÷˿¶̫ã̩ϢˣҲ׽硣
ֻһ㺮䣬г˰ûڣȴ޷ֲ
һ·ҷ̫Ĵ
ڲ֪˴ȥѵģʵҡ

ؿʹǿѹ񣬵
Щȷʵ˷˿лʹʱҵֻ󴫣һúչ鷳㡣
ʵ˵ıκνӴĻɡɭЦΪڷֽ㻹ǰһԹԵظô
ҴӲһ㡣ƽţʹɷ˿ԼжϣҲΪ𣬾ѡµĸ顣
ɭ̾˿
ȴΪʲô͸ĵĸأǲΪȻ÷˿㣬ôһվԭصֻҪ㲻Ҳһܹ֡ϧʵϣ顢黹ǰ飬ʱĥõĹȥֻʣ²԰Ļʱû˻ͣԭҲˡ
עǰˣĬһŵ
˵ĺеȻ˿ʱ͵ǽʮ飬ôһҲڼ֮ڣµʸתΪƽĻ䡣
ɭһ£Ȼ𴽽ǣ¶Ц⡣
ǴҪ˿ҸˡǣΪжٿܾ׷أǧȻ˴˼򵥡
ҲеԾҪ
ҪӦúɡɭ΢ЦöˣƱҪõһ˭ѡ񡣡

΢΢ü
㲻ڱô
ǡǡ෴ɭ治ɫ̺ͷʽҪҿصֻǽֻҸ׳Ƴʱ㻹Ϊô
Ҳ޻˵
ǰһǸͷ׵ħ
ôܹħĶԻأ

ҿԸһЩʱ俼ǣɭ̩Ȼ10㣬ϣܵõĴ𸴡
ұۿɳֻл顣
׸ô
ôǴ

硭ߴϤĺۣſƶվߡ
ɭѲ֪ʲôʱ뿪ֻʣˣʪĺϮϮ׵Ĵɴͷƶ˿˿㷢
ͻȻе쳣ƺٴνһдص㣬ǣȴļ֮Կ
˼κ飬Եλã
ƶĬĬ˫ȣͷҵļͷĽҵ½ҫ۵Ĺâ
΢Цֱ˫ȡĸоͺֻص˴ǰݵʱ⡣
ƶĵ̾Ϣȴһû˵
ĬǲԼͬѡ˳Ĭ

Ǻּҵط˺ͳĺֻޣڷУ˯ĸҡ
ʱں֮ʣսϼȼյĻ£ޱߵĺˮй⻪ǧԾâ
̫ڻһȥһﶼҫ۵ĽߣںڰϮģ

磬ƶЩ꣬úô
áҼ򵥵һԶأ
ӦҲðɡƶش𣬡ҿҽƴѧƣϵҽԺʵϰ
ô
ţƶƽΪǰѧ֣Ѿºܳʱ䣬ָˡ
ʾеʧ䣺
һֱڴܳΪһɫСټң벻ȴ
ƶֻЦЦֵһѧϰɲˮƽȻߣΣʱǿԱ
ɸеЩۡƶǰῴѪʹ򶷣ڣȴΪЩԼ
ΪԼǿκ˰ɡ

ƶ̧ͷŴ⣬ĵ
һֱΪԼû޷ȥʵȴǣЩįҾȻúܺáÿ£Ҿͻ룬ƽӦ㡣ΪҵĴڣȴòԽԽʹԼܣԲϵسʵԼվһ죬ỻ㣬֪ŬҶ޷׷ĽŲ
ƶҪŮȴϡ
磬˵֪㲻ܵκ˺ѾˣһҲúܺáʹۣҲԼȥԡ磬㲻Զ߱ңӦţȥеԼ
лںУֻƶ˵
Щӣμˣô۾ǰһעҡҺľȻ뿪ԸըǹݣҲһҪټһ桪ֻ֪Ҫ㻹ţΪһ֡磬ԭһε԰ɣֻϣлЩ㣬ҲΪһصĸԼΪӪƽУֻΪʹࡣ
ֻʣ΢⣬ŷƶĲӰԵĪá
ɭ߹ĿǰĵжҲӦңλ㲻ۺʱ㶼뿪
ƶžʣҵȴڲ³
㡭Ļ
ǵģƶûκԥˣԻԼĳŵ
Ѿô
ʹֻ𣬶еıģƶԾ΢Цûֱӻشҵ⣬Ǵ˾ҵıȫͬоһЩʹǿȴʵ
Ҳô
ݵĳźǼᶨĻش
ûоܾΪԼȡһΡ
ֱ̧ס˫ۣҽ߾ȫѹе
ƶѡԼ
ǣΪʲôƫƫأ
֪ôˣֻᳰЦŽٲԨ

ܹƽʱҲ˵
˭ԣֻС
Ϊʲôܸоƶɿתͷҡ
ע
Ϊˣᰮκˡ
ƶһ˿ɬͻȻʯҲ¶Ի˵ı飬ȴʩħ㣬ʹ̤࣬صִ׷档
νİô
ʹֻǸ˵ߣҲеĪҸ

49

ذˣһͻȻˣչĳҪ뿪ıԶ
֪ѡĵ·˾ʹ󣬿ȴЦ˵Լеֻ
ǰһ᲻ϧʹһֶΰ£ܵκ˺ڣȴԥˡ
ǷΪȷԱ˵һȷأ
ҵıҲֻһָ
ھͻȻһֵ˻ɡ
Ҳ׸ôȫҲǰ·

ƶԸ뿪ôҽס֣͵ңȻٸԼһοǵĻᡣ
ڰзƶû˵ֻǽͷ¿ҵļϡ
ʱۣ˵ԸȥκεطȻ΢Цһ󺣵Ůӳˣҵ㽵İ飬ȴɵɵΪһпԻصԭ
ƶûʱû飬ԣҲŬһΰɡ

ʱʮµʱҲûиɭҪȷд𸴡
ȻҪʱ俼ǣ˵ڼ䣬ϣȴ˿뿪
ɭü˼һŵ
һޡ
һڡһش𣬿ɼɭȴҡͷ
ˣ̫߹ҵˡ죬㻹ѡ񣬾
վľ޸ͻ
벻Ҫͼһȥֻȣұ֤㣬Χ΢΢ͣ٣һֵɱ⡣

ɭ˰˷ɻٱʱԷƶ˵ңʱϵ
Ц⣬΢Ĵˮӵ޷ֿس޷԰Ρ
ŷƶûɿȻ沢¶ȴʲôһҳ־õʹš
ƶܲɡ
˿̵㣬Ҹ

ڷɻϵ˽ӻʱص㣬ҲŶԷƶ˵
ҵ˿ˣаܿͿԼ
ôƶ¶Եϲã̫ˣúôú˿񣿡
񣬵˿ҪƯһЩǿ΢ЦΪ𣬡֮ǰñȽ⣬ҲǸողŰӵߣеԣʱͷۡ
ƶͷĿ»
Ӧ°ɣϣǿ̸
ؿʹֹ̧λϷĿƵơ
˯һɣ˵ǻкܶҪ

ûϵƶ밲ļ澹Щ䳡
ǻصФʱסĵطʱԶԶͿſϣذŪһέݡ
ʻԺӣƨϵĻȴûФһӭ
ͷƶһ³ûü˵СѾͷһתȥˡ
ŤļһФЦŴԲ˰ٱرԹ㵽ʲôʱŪͷըˣڻˣȴˣ߿ˡ
Ұ̾Ϣֻȸ˼򵥽ܣȻһ߽ӡ
ңŵһûһµػƵҿƶŮ⣬һ߹ȥ
ҵǷ˿ҵá
۾һ£̧ͷã
ǵġƶѺõ֣ܸ˼㡣
ü
ҲϰһסУ㵲ҿˡ
ƶЩѿջ֣õһߡֻ˼Ƶңɳһӣ¥ȥˡ
һʱЩ壬Ƿƶȷ
ƺ̫ӭң΢Ц˵ȥ֤һ¡

ıӰܿʧ¥ݿڣԵФ̾
ãƯôƽ⡣̾˿ϵ򣬶ǰ¶˹ռȥ˰
ʾҲ¥ӣȻԼ˱ˮ
Фȷûб˸ٵô
İɣФʾʮģǡȡֵľָ߿ƼǸѾתǽյźţڻߡ
һҪСģDanatosǺöԸģҿɲϣȡľȫʧ
ФͷȻʣ
һʲô㣿
һҲɵظǿһ˵
֮ڣҪȫ뿪ҡ

СʱŮӱ¥ȻģƺѲʱųƶ⼸ƶϲı²ûȫķϵ
ĿǰԵƷǳϾФֱӹ⣬Ϊ˱ⲻҪ鷳ϣҶϸͳһж˿С㣬뽫ƷرֻƷܣмǲҪԺκϵҪⶼΪ˴ҵİȫ롣
ƶؿһۣҺЦο
ûϵֻеĹء
ƶûзԣĬĬظ¥·

һожͲкܿȥ˵ڶ磬ЩϢʱ䡣
£챻ƷŮȥ˸ĲҲ֪ũʲôطֻˣ˷ֳ飬㡣
Ͱһ飬㻹ûһߵļһȼˣֱӵ˦ƹ
԰˲ڰߣȥҧڲݵϣ۵ǹεգŷɢı̲㣬˯
ιſҵԱߣ˿˵СʱҲϲ۸һ㣬ҵó
ұۣûнӻ
ԭһҵĹͬԾ
˵һҰⲻСˤһӣȫ࣬㲻Ц
ôҵһ㶼ǵˡ
ɷ˿˵ǵúΪԺûЦˡ˵ʵҺû㿪Ц
Ұ̾˿
ﻹЦأ
ס޾Ѿˡ

Ȼ͵ФۣͿңסϷա
û㣬ˣһû
ǿѾСͰˣФֱӽҴ
мƲ죺
ûУǻطԡ
Ф̾ǻгҲûãһ㣬û
ãٴαۣһͰҡ

һֱΪԼЩ츳ƶȴȫӣն͵͵͵ظŻųϴּ䡣
˿õƶһʧЦڿࣺ
ղôԼö
һƶŲ԰ͣ
̫ȣе
ҺФ
ڻƶą̊́¡

ФҶ߿ʼ߶
ɾҪжˣƭģ
̾˿
һûøô˵
ɴǰӴϣֽܱŴǿ
üģ
˿ǳ֣ڵľܳɹ
ǾֱָϵǸ쵰Ҫǻ͸ɴֻʣһʱ䣬ҾͲ
ûг
ƶһҪҼô
ʹ˷֣ôؿ·

ȥҷƶʱɫѺڣԶڶƶڼªǧҡΣͷһĴϣҲ֪ʲô
߹ȥ¶Цݣ
磬ãһ㡣
һ£ʲô£
ƶͷ͵ü
ҡҪˡ
ͷһ˰벽դϡ

ǰһƬҲͬʱֹ֪ͣվһָ
ҲЩΣƶͷŪԼ½ǣûзҵ
ȫ֮ǰ׼˵ʲôҲ֪Ӧ˵ʲôãȻվڲݶγɵӰƾĬӡ
Ƿƶ̧ͷ˫۾޷ʾҸעң
ϣܵ£ֻǲ֪᲻һеϲ
ôܲϲҵȻ쳣ƽȣһϲúϲ£졣
¹·ƶĵ΢ЦַԼƽ̹Сϣ
磬˵ѡһΣ㿴ѾõĴ𰸡
ҽҧĵ񶾵
һȷţϹ۵죬רҶŸɵġ
ƶһʹҲ˵ҲӦˣдֻ棬ÿ˶˵ǲͬĳ룬ҲΪӿеķȷķȷ˺㣿ȷԼڣ
ƶĿƽᶨĻش
ǵģ磬֪ˣ۽ΣҶڽѡ񡣡
ܺãܺáͻȻЦȴᣬƶľףõҸ
תҺŲ͵ĵƹ⣺
һЩɡʮӺߡ
ȳǧأþȫŲȴƶӺס
磬Բ𡣡ţԲ𡭡
ˮ޷ƵĻ䣬ûлͷ
һæºܳһʱ䶼˲㣬úչԼ
Ҳ˵ȥ֣뿪

Фڴɳȴһֱ
׼һ£ʮӺͷ˿ȥꡣ
Ф촽⶯˼£ȴʲôҲû˵
߽Լķ䣬Ҵ򿪱ʼǱ͵ַȻ󷢳ȡʼ
˸ܿͿյĻظϱʼǱţѸɣʹȴԶֹͣ
֮һҪƶΪҺ¼ɭʲôֽţҲһܵвȡǣյй۲Уһ˳Ծ¶΢ЦгŨŨ˼ʱҲ֪һԭĳı⡣
Фվڳԣȴûн
˿Ҫϳˣ㲻ȥô
غȻߵߣ΢ЦԺķƶ˻֡
ƶҷˡ
ҲԶټ档
һΣ

ƶˣȥ׷ѰԼҸ
ƵɫĹκܿʧںڰ֮Уһ㱵վţѳɿա
᲻߰ɣŴԵǽڣҸ
š
Ϊʲô
ս⣬ûлش
ǰһֻèƯˣԸԼӣҲһҪÿ㡣һ쵽ֻ˼ܣ֪ôôҰȫҲȥˣԶֻһˡƽ·˵һ飬ȻûˣһҲڣϲĶסԸˣҲøˡ
ҹ紵оЩ䡣
ʶ£ͻȻ뵽ԸЩŤŮӵ
Խʲô㣿
ȫûпǣֱӻش
ˣӦҽչҡ
ҲԶչ㡣ҵҸһǮֻҪ̫ӻԹǵһˡҲԼȫȥʵ
ǮôһҲŲϡҾҪ㣬˦ҡ
Ҷôѵӷô
ҧһ촽ͻȻһ˵
ҾǼû˹ܾͲ˰ɡ
΢΢Цֵ
ȻԺ㶼Ҫң˵˵Խôģ
Һһ
йסһʱ䣬ȻһСÿɹɹ̫硭
û׷󣬡֮ԱǣҲ׼ˡ
̧ͷң£Ҹоͷֿʼʹˡ

賿ʱֵ֪ƶDanatos˽ߣͨ翪ʼšȡԱˣȴӵ?B?ϣƵʼ
ԥһ£ǽˣպܿĻϣȻˡ
ֻҪһ죬ôǰȡأ
ѾˡҼ򵥵ػش
ǿϧҡеĺƱұ˻
ҺЦһ̸кִνԱ˴Ѳʼн
ʾһźʣô
֪Ͱ֮ʲô£ռ̹ʣΪʲôͻȻִ̩ѶҪ֪Ŀǰںĵλκ˶ԾƲشӰ졣
룬˵
ӽԺ͵ϢİɣҲ?¶˹ݳ֡
ɫ΢䣬֣صؿң
˳ˣ
ǵġ϶Ĵ𸴣ȴŮӵĵһ̾Ϣ
Ǻʧ޳ָŶǣ˵Ҳ
벻õģɰִƣҳֿصѸֲ֧˿
շıӣң
ܸң˳ҽĻйϵô
һ£У
㻹֪üѾˣǰ˵ġ
ľؿͬһȴڶϢѾ֪ÿ޻ǸЦ

50

ڲ֪ôҺܾ㷴ӦġĿгζһ£˵Į
ͷһݺǿ
ΪӦñֳ
ٲӦûκӦ֪ĸעAngel's Tearsڼγɵܾѣٷ֮ٻΪȾɫ쳣ܽɳϣΪζʲô
ҳĬռ
˵ڰɳദһõжȹģӾԴ˶ʱ䡪ʵⲢǲ⣬ʹҲϣɳ׵òûֵܹ
αϣ
ΪӶҡ뺣ĺ
ȷʵԴ˸еǣջش𣬡ƺһֽͣǰΪԻԷʹõһֶΡ֪ȷʵ߻һγӣҲһͳɹˣΪɳײŲòʹAngel's Tears˵ʵհ˻ڳƵиɻܼزע䶾Ʒ½Ϣû֪βһҷǳҲֻˣɳİĽĸԸΪӰɡ
ųʹ̫ѨѾû˼
ƺҵƣ
ܱǸ˳ʱ֪ϢʵĿǰΪֹƫںһֽͣ뺣ĺԽܵؽȥ
ҵͷףɹ
ллջ΢Ц֮ǰٸһ£ڽͨ˴ƵҪ֤ʱѾӦˣ145ֽת
ȥĻ·ʱ䣬ȴִ44仯Ϊ45κζĻϵĻѾı䣬ֱİˣͻȻǰ
֪ϵͳƵڸոյ̸бƻѹסرӵĳ嶯߶̶ˮɫ˫
һЩɫǲ̬Ĳ԰ף˿ʣֻ̲صļᶨ侲ţ˽ԶǿĴڡ
㿴ۣҲңʲôʱ
ͺÿ峿ĵһʺƽ·ʲôûиıҲҲɣ
һ˲еĪĻ̻Ʋ֪ںδ
ȥãص
صߣǸϵ˵ص򡣡
۾һ˵
Ҳȥˡ
ΪʲôȻƽȴбʹ໮ѺۣѵһУѾûһ˿ô
ǵġһش𣬡벻ʲô
أңʹӲйһ飿
ԥһ£̹Ȼԡ
һָĻôй顣ҺΪĳ裬Һ޲ɱ㡣ڹͬ顢ΪҼȫ֮ѾٺˡֻⲢζһᰮ㣬ж߿Ի⣬ȴ޷һӦĸ顣
˵ĴĶǰӦú޾뿪ΪʲôҪںΪʲôɴ𣡡
ʱΪԽȥԿ̰ĵ뵽游ָ𣬿ҲԼˣʲôûõȴʧȥҪĶֹҲЩʧ񣬡Һһ԰Ϊĺ򻹸㣬ҲǷʲôˡ
Ҳţ˲ŰҡͷˣΪ鷳ңһ
Ѿû鷳ˣ૵ֻˡ
ĵ׻໰ȴվû˵ȥ
ʮָεؿţĬĬעңûзŭָûʧصֻľ͸Ļ̹¶ǰ
ˣľɫءһһֵҡӡܡ
ȫ˷ļһû˵ʼǱͻȻ̶Уг˲رգ˵Ӱʧˣʾϵͳ⵽ҪػĶԻͣ˼ĻԶһƬ
ͼͨҽжλֽ̧ʼǱ׼룬ǵůůȴҵĶͣһ¡
ˣɡ
ӽԺǵн

һӺҺФװϣӴҲϵŨŨҹɫг˳뿪Ϊ˰ȫηֿжФֱӸϸUNRTHARͷϣȻһ·ǰͬĿĵء
һ·ɱųĬϰߣڸʻλϣŴٶ·ƣȻе
˭ڶʵʩ׷أˣǼɭ
ǰ˻ýǣǺߡ
ȥ³ˬҹ߬еֻ

绰ƫʱȻ޷Ƶضһ£ֻȥ
绰ФյõϢۿȫ߷Һ׼Ӧûʲô⡣ֻǸҪ·ζ˹ؿҪСġ
ӦһФֵἰʱϹɣ
һᾡһش𣬡޷ʱͰƻ뿪
˵绰ͼԼ侲
Ѿǳԣ˹ģĽϣѽطСཻ̩ܵļɭ?ٲڶ롣
ʶԼٴηһˡĴ󣬶ƶδƷ

ƶDanatos˴ֻСʱһҲüȡ
ǣƶҪôôԼѡĵ·Ѿ֡
Ǿ뿪ɣȻԭƻпһӰ죬ɵƾȡҲаٷ֮ʮİա
˵ɭδԷƶ֣ϾƶѾĺӡ
ɭڵľٶѾΥĳŵôţΪһδεĺӣȥ˺ƶ
ͷҪըҪЩȻ෴뷨ϳԣȴȫûЧ
ٴϤֻ㿴ƶĺǰ
֮ǰƶ绰ҵĺ뾭⼼ָԷֻһЩ֣ȴܱ˻زԤȴ·˶˵ʲôˡ
ÿһͬشؿڣҶ˰죬ڻڶԷֲиĵκʱ˽
ˣԷһȫΪȴӦóֵĲã㹧ϲô
û³仰ǣ˵
Һο˿û׷

ǡһλԵֱѱ
ʹ֪ɭԴ˼ŭңȻŭɶǰһƬѪ죬ֻ޲ϵ˵Ĳӡ
ȻɭԲЧ
ϧ˿ʵ̫Сˡոճ˵⣬ⲻ󣬵Ǻӡܱסˡ
ҲסһŷӦ
ΪʲôҲ޷ĬڲҲĺӣ
ɭ˵ƵᣬûôΪʵŮˣҲҵĺô
סѹסؿھҵʹ
ĵƶֳԵϲãɲһ죬ξͱشˡ
Ӧġ
۲ʲôʽִҪõöࡣ

ʵصģɭ˿ᣬȻҲһָȴǳԸѡһЩ˰ԣĺУкܶӡ
Ȼ亹ȴֲΪһһлʹУǼɭĮ̲صĺ⡣
˿к޹֮һøԵʣҾ˷һ˿һľŮȫ׸ı䣬ҳΣԵúõչ
ɭ΢΢ͣ٣ֲʵ
ȻܹĲֻǷ˿ˣԸҲֹȥκεطұ֤йصģԼȡĸ·ӢǣֻǽҳΪھӵˣǶ

ԽԽͷҫĵƻû˵
ҲֻбƵޣǲŻʵ
ףڲ˷˿ȥҲ޷˵ִ
ɭ?ֻµĽ֡

ٴοʱѻָ侲
ֻӮ֮ĶľֵĻҼصôκ£ھ䡣
ɭԳһ£
ȷ
ǵġƽػش𣬡ֻϣܹνظԣɭӮˡ
ɭ˼룬ŵ

UNRTHARͷʵش𣬡ͨڡ
ܺãɭκͷ㳡ҡ

ֻͨתضĽƵʣ롣
Ф˵ʮӺͰƻۣõˡ
ʲô£Ф㡣
ҪҪ¡ȥʿиʻҵ˼УȡлԵɣٽκίСδ̩֣˵С£ȫ뾳ҿһ£ֶҲҪСģϾмӵˣҲϣ¡
ðɡФƺԸҲֻ̬ܴӦԼౣء

Сĸ֮󣬳Ѿʻ㳡ͣ£ҵ
ȷϣǷȻ֮ǰľҡ
ǵġ̹ʵػشﾫ
ûʲô仯ı飬ͻȻЩж˽ĿǰˣԼںͼɭ¶Լ֮ϵǣĮȴûһ֮ѵİʼ߲벻
ôһ£һɭ?Գֻ֣ҪлᣬԶ̾ɱ
˿ûԥ
á
ĵСΪ׼⻹ѻжסɭĻԲƣԺܿҲκ©Ҫðճ֣Ҳϣɭ
ǡɫ侲˫ȴǡ
ѪζɫɱѪڡ

˱ʼǱ³ߣܿʧԶĺڰ֮С
̨£ҿʼʼǱеϣȴⷢһʼ
ûҲֻ
ܾôҹȥ
ٸһλᣬ¿ʼ
Ҫ
ǰ;С
ң


лҪ˵

ڼɭ,.
1СӾϳСл׽סСȴη֣ͬġ
2ǰҵƣʱľָոչ룬СȾСҲӲšԺ̶ܴϻСռƣҲżѷó÷ưԼƷơ
3ʱţʧػСֿܻ䣬ԿסƾͳΪŤתԹ˹ϵûбС
4СʮԸ԰ˣȻΥԼӾ֡ԭ򣬱ؾҲӮСС̩ѶʱСʶСȥҲһ¼С˾ȥʲôԭԭʹʲôʽӮС˵µǼ׳ƶСѡʵϽûΥ֮ǰĶԼûиСжǿһСԶ䡣֮ǰĶľ֣ȻСҲӮˡ
5СҪȷǷƲܴԼҪģˮһաһѡԼСѡ񣬾ҪôԼֻƵİ飬Ҫôۿϲ·Ȼһֿܣηһ·СΧڣǲʵֵġ
6СԿǹ͵͵·Ҳ֪ƾȡǲģϵ˿գҪԼӿյĶԻϾͿԿСǲϧҪƴȥ濭տֻϧΪƶı֣ⳡǰȡˣĻСŪҲ˺֪ˣЦ
7С֪С䣬ȫ׵شԹƾһԶԶСѡ֣С˵Ҳ֮УⲻǱСһ裬еʱٺСȥͬС죬ʵҲҪʱСı鵽СѾʱ޶ࣨȷʵռǴ죬ΪؾҪרңһռǸСطСֻҪѾСʱ̵ĵطһ飬ҳСʱصĵطЩ飬ܶ鶼ܲҲ˷ʱ䣬ڷ˺ݻҲǾøλ㤵ĴֻЭ֮УȻƻûԼ¶ΥŵԵĺۼֹСȥκεطȴСףֻҪǲֻǷƣֻҪʶ˶û³
Ҳ˵СȿƷƣȻȵϷСʶȤã䣬ǾġСǺĲܷԼ뿪С;óֱӰϼ˵ľٶ
֮Сһһ룬СôѡСҲֻһ·ߡ
ֻܽ͵̶ֳˣٽҾҪ 


51 ֣

ͻȻҡ
ˣҶûκξʱΪʲôȴҿЩ
ֻǣѾ̫ˣûа취ٵˡ
ʹɱɭҲȫˡ
ⳡľ֣ʵֻսᡣ

ţֱԶ󻪺ĻֵêҲȻѹ
ûʱֱӴ򿪽װãǱʼǱ֨֨¸һ죬һƺб״
վĿǻϵźŵƹ⽥Զȥֱʧ
˿㿴ôãڴϡ
ԶŨīһĺ棬ʲôҲȥ롣
мֻװżƵ

Ҳ֪˶ãɲعͿʮͣڹ㳡ߣʮȫװĺ˴ɢΧʰΧ֮ơ
˹ϸϸһȫ֮󣬵еһŲűǰ򿪣һֻ˳
ɭȻˡ

㳡Ĺ߱ʮֻ谵䳵ֲһȱǼɭسҵǰ
ͬҲһɫ̿ϵĿӹϵճߣֱ߱ƤЬ˿ճĹƷ㾫š
ɫʮƽͣûʤ߳ĵŪ
ˣ΢ЦſڣѵڲӦô
ճһվԭûŲ벽
ɭ治ɫ
㲢ûζʲôûϵȻֻһʱ䣬ȴҲ㹻Ū
Ҳס
㡭ʲô˼
ˣռһ졣ɭЩļĿɲǵһ˿ɵġֻҪһµ֪߳ˣͿܲܡ
Ȼ֪׻Ҷ飬ȴ˫ûʡ
ɭЦһ£
ʵһϢҪ㡪˿ĺӱסˡѲССĲ㻹ǱֵԥĻһ˸עЩҩұ֤ξٳκβ

ս˫ȭڻ߹ȥ
ǳÿǸ䱸ϽĻȦһѻĻͽһ֡ǣûѡ
ǰһԶĵطͣ£ȴû뵽ͻȻǰֱοⱣֵľ롣
Ӣ׽ߣûҿǰһУѱڻڶƤϣظܵȵĺ
ȫӲΪ㳡ϵһ

ƺע⵽ʶĿܣɭͣұֱļ
һЩߵЩƣʵңûô⡣
ұս˫ۣ侲
ɭЦһǵһס˽ȥȲȷ˵һӶԸٵȡ
ӹҵüۣȻ£ֱҵ˫ͻȻûȶҡҰһԺҧܿѪȵζڿǻɢ
ûоܾҲûлӦѷ룬ֻʣ屻سһС

֮Уƺҹȥſң
ԼôֻĵĻþ̣Ҿʶ⾹Ȼʵ
ƿɭѭȥԶİӰǸŤ˫ȴԷŮ
ɾôܣӦѾ˴뿪Ŷԡ
ʱѱѹڳǰ϶ãڴУͻȻҧŴٳֻ˫۾ݺݵضҡ
˹򼪲ɭ
Ů˴ӻͷǹʱûзͬ
ɭû´ָֻǵʣ
ʶ
ɭѯʣҲŴлعͷͼĿתؿŰʲô
ѵǡɭЦЦЩһֱһǸ
ĵ׷һ⣬ͬʱָеԻ󡪡ɭһе⣬ôΪʲô
벻׷ʲô£
ҵʱ䣬ûлش𼪲ɭ⣬ֱӵ̸һ¡
ɭ΢ü˸ƣǰͱϰش

ûȰӭȥھ뼪ɭߡ˲Զĵط
Ѻ˽ɿҼص
ʲô£Ф
û˵꣬ͻȻһشϡ
ƭӣǰŮ㲻뿪ԭΪǸˣ
ͷһ࣬ջʹֱ졣һ£¿
˫ѱ׽סڲ
ǸղҶˣ㡭˸еģ
ؿǱ˺ݺݴһȭƵ͸һǿܷ
ФĶ
ҧгݣҰɱˣ˰ɣ
ҴʧɫΪʲô
ɱôĿݣҪ־͹Լ̫ΪԸߣ
ⲻܡ૵Ц
ΪʲôҪ㿪ЦŭӦҽչңȴӸˣ쵰ЩŪҵʲô
ʣµĻѾˣҡҡλεһһʱֻת·綼
Ф԰κη԰˵Ĳûпܡ
ĺӣŸո¡
ȫȥȻתֻŮԽԶԽá
ԼͲסȥɱ

ߣ󺰣˿ǻƭģֻŹô˵ƺҲţҵؽ͵ǸûϴҰؿˡҲ֪ȥ㣬ĳƲŹ
һӿҼѣҲκηӦ
Ϊһڹڿ޵
㼸СʱǰӦȥйΪʲô˵ҲҪˣֻһ𣡡
в̣һعȴ˵ϲ㣡һο㣬Ҿ϶ˣ
̧һȥҿͻȻԶԡ
֪¶ŵı飬֪Բԣʹ㻹ѡǸ˶Ҫң
죬ȴʲôҲû˵
˿ңͣ

ǧȴֻ˵һ䣺
Բ𡣡ҵκθ顣
ңˮһĮŮӡһֱ֣ڵϡ
ӦᶪҲܵġͷ͵ķ·ֻ
Ĭ
㻹ӦҽչҡǳĬ
̧ͷдϣ
Ҫңһġ͵͵Ҳںô
΢΢üαװĮҲ޷άϵȥ
ˣɭƽӦˡ
ҲһǰȻһȴǼɭݿܵľȫ֪ǺãʹƫڴʱٴϮؿڡ
һһ£ֽסʹ

ˣƺǼɭͬʱһġ屻ӵĶ졣
ѻ֣ںĺŷ3ӷ򡭡7ӷ򡭡ѵصıǿܶλһֱڰߵ˹ҪңܿͶƺ˵ڵء
֪һڰæǿʹץסĸ첲뿪
סңһߣ
ȻɢɫỤ̃ѻֲپ߱Ч
˱ƽǿӣҲܸһ𡭡
ܼǹȻҹգƺ淢˼㽫˵ڵء
ӵӶߺХʯмɽ֪ɭҲ޷жϰҵԳȻǺ򡣵ȻͻϮʵǿܿ챻ѹ˻ȥ
ԱʬϵǹѾҲ룬԰˵ߡתȥڸǹȴ
ǲǵҸ㽲ֻè
һ£˵;һʲôӱ͸壬ȶճҺ建Ⱦǰ½
ģֳס棬ǿԼ¡
ƽ
Ҹ߹ġϲĶòԸ
ʹ˿һֱӿÿһκϼӾ磬ǧѼ⵶ڷ֪һǹ˼ķΣؿţظоѪӴڵϡ
һʧվֲ֧סȥܿͱ˽סԼڶ˵õģһһֱ㣬һȥҽ㡭
Ѿֹκ£ǹٴ𣬰ҵ࣬ѵغţص
ԭĹ¶ƭ˵ġӲûҸһΪӺְܿ˱ˣֻɱȻɱֻǲԶֿ
һȥֱȫʧ

ǵĺȫ֪ܿҲҶȥ
ǰʱҪһΣû˿벻ᡣ
һҶҪֻһΡ
ˣҵ·Ҳߵ˾ͷ

ڰʴʶоԼҡΡ
Ѿ޷Ӧֻڴ
ˣס
ӦǼɭô֮ǰľɱûгɹ
Ѿûʲôϵˡ
ҵҲԽһС

ƺ˱Ǹں
׼ɱ˸ᣡ
뻹һ˿ЦɭȻڻвҡ
ֻϧ˵Ѿûκˡ
̺ͬһԶȥޱߵľ֮Уҿ¶õ΢Ц
ո𣬵űĺ£󵽵Ļߡ
󼸵΢⣬ȻϨ
ڰ㡣


----- ȫ -----


⡪į

Ժܶ˵ɭ?ֻһ棬ȴߡΪ
гµһĸԸؽԼסУǸ߸ϵ̸Ц֮Уӿ
Ҽûܳңֱĳ峿ĺϣһӡ
Űɵķ£ŴԶȽȽĺա
һ̣Цݺܻ˷ֲδ죬δǺ
֪ܿ֡?¶˹ڰ֮֯һĺͨʱʮҪ

ͺڰΨһǹ⣬貹â˵Ŀ⣬Ҳעվ޴
ݵĽӴУҿ̹ȻһУʹΣüޡ
һΪԼȴźΪ
ȴΪ˵ˡ
˵׻뺣У˵ͣķֿĬĬվá
˵壬Լʲôо

ؼˡ
һڻ»صѧУȴң¶ֿЦݣȴĪظеʹ
ΣƽؾܾҴȥ
ڶóĬȴӹʶĿ򵥵һһУ޷ƿߡ
Σض˵ѾһС
ھѻ֮ű˴ɫҰףˡʱͻȻһִƺ硣
ΣΪޣĺĴ
ĴֻصϣƾֻûЦݡ΢üģڼʱΪȻһЦſ˫ۣرסǸ˵Ĺ
Σʱľ
һͷΪڿԽȴֱϵ̻ѤõĹ⻪֮ͻȻԶʧҹУ
һΣŭ˾ȫȻԼ羱Ѫע
ǣˣɫƽ

˵һǰơ
Ǹ˽ڻ˫ĿѪ졣
ʵ֪˵һֱǸĴڡ
󲻾ãȡһĵ˼а飬ֺܿ
ֿûѼ˵ϢΪؾۣĬĬﻮá
ֻ˵һ绰ͣĻ飬֪˵ЩʲôֻͨԶŵ绰Ȼʧ
˴Ѷ֤ʵ˻ռУһûкۣõ˵챨ݺеĲ
ƺ棬ݽԼ趨Ϸ
Ҳ֪ûзһ㡣

ϣԿָ˾֮һ
ΪΪġǻۣȻܵУȴʼδ
ûһΣˡ
ֻƺҲûеõҪõĽ֡
˵һûΪޡ

ڰ״̬±ǿͽңСʱ֮󣬻Ϊġ
ѺȻظյĲƽ¼ĵ㱨۾ʲôҲû˵
㹻ߣȥ˵ңʱͣ˵ʬ塣ĺΧƿ׵Ĵ¶źѪɫףԼ˫硣
ȥûܹΥֻȴСʱȥûг
ǲòǷҪȡжʱڴšȥ𻯡˵ǻҴظҡ
˼ͣ²ǵϸһЩ
ڶмʱע⵽϶һոµľߡ
޺ܳĿֹ£ûв鿴ʲô

ʹźĽŲҲκ˵ȥͣͲǰǡǡ෴˵ȻǿЧĴ߻һ̬ķչ
һ9µһ죬ҹ֮Ķ?B?رɱλ֥ӸҴҽ25ʻŭŵ
󣬴쵼˰?Angel's Tears֢Ϣ?ΣΪһ쵼ߡ
ҹ֮𵴺ͺȨ棬DanatosһᵽϢϼȫͬʱ˹
ÿƶµı仯ÿ춼ͻȻȥ˵ңԶֻżеʱ򣬲Ż
ת۱㵽ףҹ֮뺣ڽڽڰ֮ɽЭԹͬDanatosϮ֯սĻΧٴ»֣DanatosȶռڽɽȻɶӡ
£ҹ֮ļ̳˵ȡKing?XX?ءͬ£˿?¶˹ͬһӤ游Ѷ?
Ѷ븸ĸһɫ۾ͷǺɫģϲ˵кĸ׳ʱȫһģһ
Ϊ׵Ҳ΢ЦűӣϵЦݣƺûбƽʱֺ
ʱҲŷ֣޽ǣѳּ˿׷

˿?¶˹ΪҸŮˣһֱΪֻһ⣬Ҳ֪顣Ѷмӣ࣬ٲȻְɷ͸ס
Ҹƺ޷ãѶʱ˿?¶˹׵ͻȻȾһֲֹڵĸղ˿רңȴ޲ߡһз˿ֵ쳣ƽ
һ̫Ҹˣ춼ڼʡ΢Цˣһи磬㣬ѶѾǳˡ
֮ʣ˵
ҵĹǻҺ͸Լ˵ģ۾૵ϧټһˣǲ֪Ϊʲôܾʵǰʲôطء
Ϊ˿ʵԸһ캣ǿɫĻľкתۼʧĺˮ֮С
վ󣬿ĺڷȻҰ״롣

׵Ѷ׷ʲô£裬ʱɿޱȡżһԿˣϾʱ䣬ֻĬĬԶҲ֪ʲô
ΪˣֱһҹͻȻǸ˵ֳҡҼæǰãȻؿңתͷ˿¥ݣٴοңȻȻء
һİɱ¼ˣ˿Ȭеǰ
㻹ǵ˵ôʡ
ǵģҳʵػش𣬡ǳ
ܺáֻҪ˼˾Ͳʧ΢ЦԣһҪܳõػȥ
ͻȻ뵽Ҳһʼû׷ɱȡԭ
磬õһþ˵֧Ʊ֪ͨȫְ

ںһСݣÿɹɹ̫Ůӹðʡ
ֹ꣬ͻȻһ죬İ˳ǰ֪ͨұμ
ʱ죬ļĹҶݻƣ׷׶䡣
ǰͱ˲࣬мʯƺ࣬ңݹһ֦׾ա
ಡƽصǳͻȻ
ĬĬ
岢ǻѾˡʯ˵ֻһտյĲޡ
ƺЩʲôȥ׻ɡԱߵ˵ûʲô˳򡣡
ǰںãҰ̧ͷʱſĹϿŵ֣
սᣬʵһοʼ


-------ȫ-------


ǣ

ղŴͻȻ꣬ƲưãȴҲʵЩơ
ҪԶסⲻߵһҹ˵ʵʵǴƪģһȷʵǷ
ǰʼдģΪЩ⣬дһԼеС04122744£ۼƽ30֣дĵ࣬׷ĵ࣬ǲԶ
е֮֮Ű֮ɱ֮дĶ쳣ѣֻһ仰ĥ±ʡǱЦҺòǿԷġ

򵥸һҪ
1Сϻ۾ףȴ޷ıԼˡ뱣ŵˣȴվ˶Сͬھȴǰ֪š֪СԸһУȴûܵȵ֮κ˫ؼ尾޳ɡ
2СĿʼһٴȵˣȥģ㾡Уȴ޷ݣС뿪СҪʲôȻ֮ա֮˽Ϊϣ˳ƶΪĺΨСһˣȴܴɡ
3СС෴ȵģȻˡϤһвһиһгЦһУУ˵ֻϷûи飬ֶֻΣֻҪʤе㷢СԼĲͬʱСȥ޴Ѱ֮͵ĵȴʧ
4ɳףһδȴӰƵӵòȨƣȴյõһο塣֮˲ӡǿӡ
5ƶиġɫļһռ֮ҸҸҸһ˵衣
6ŮԽСɶɶСһĴ˼ûܾͻȻ˵ɶҪһǹɱһǹɱ֮ò
7˿鲻һУлɣɱСˣƿ͵ת֮֡˳һ㲻ʮ壬Ƿһ绹
8աʯױȣ·ˣżְڻҡ
9ӣС޹أ뱾޹أӢǹܣȥǡ
ʵЩˣɳףҴʼվҪдģʵ֡ЩҲȷ׸ˣӺǸֿϵľ졣гһջȤ޵Ļһ⼸ɾ

ص˵½֣
˶ҵĽָеһ˵Ϊ˽ֶ֣˵öû̫ͻȻ˵ڰﲻֵ˵Ӧüһٽᡭкܶ࣬һһо١˵ǣ֣ԾдһƫСȵСƫССͬھԼ䰮û˶ֵĺӣСҲ˺еһоһȻڴʱȻֹĺܶ¶˵ĺܶ໰˵ͻȻѵͷеƣǰҪЧ

˵Щдĵĵãдʱáߡ˸룬ϧʱû֮ӣдڴ˴λ
1ñһ˳ơգӽҲխ
2󻷾Ҫ졣дֵйС˵в󣬺Sʵڲбá
3дܱ̫󣬿8á׿ӡرǺһƷеעˣΪǰ˺ü꣬Ǿּ尾ʱʱ̿Ҫڣһ㲻š
дʱܲԸ͡дβȴǺ޲ÿʶһ¡ΪԴҶ˸飬Ĳ׷ﻹĴʡ˵ڶһҺ޳ɣȻһءءԼ˶òϣһдĻ˳˵ڶһ󾱣һСԼ챻ĥˡ

֮ͬġʹᣬܴ⣬ҶѾΪλܳϵĴ˻صҵĸޣԼд֣Ͳˣٺ٣Ʋ㷢Ӵһ̤дĵļ;Ǻǣڴһ죬ܿǵĴ
󣬸л֧֣ûǣҾûж˿ӣٴθлĵ顣
ʵһ̯ҪԣҲٴ֣ظ
λټ
ټ

Vesuvius
20088286ʱ37

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ