صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

ݼ顿

ͥϣ
Ըһ۵ĴŮ 
ȻȴֳУ
ʷΰӢۣ 
ҳ𣬹ޣȡᣬ 
ȼ¹ԭӢ۷׷
۵ҶһӰ 

ǹؼ  Ŵ,   

ġ


ߣˮϾ


һ

1Щ

źۣ˭Ľֻʱ¥
Ʈˮһ˼г޼ƿüͷȴͷ
 աһ÷
Ǽķۺɫ
̱ˮ֮ԶһЦԭĴԽŮɤӳ֮
ѽɻֻܵʣ´ƬƬҶޣǵͷȾء
ŸݵŮԳһ˼гʱסЦɢɢģȥΣô㡣
бڴΦŮһö̵һϸ׽УζʱƮڷУСɾµȻһЦҽ㣬ô÷أ
Ҵͷ΢ǣǣϲСͱӻСħͷʲôĺá
Ϊ֪֮ܡһͷˮУʪظϰɢ岨٣ĿﲨտտĻԣ顣
ˮ㻹ϴҰѾͷæݴݸ
ˣϲλȥؽˮһ㿪µݹŵԵοˮڣᱡˮ쳤ȹ˫ϣһβεøա
ɵϰһһˮգһкʪ͸ʶػס˫ۣԶԶҪЦæ֡
Ŀ
Ƥ飬ӵغôˡ
ߴӰ´񣬷·ĹžˮĪ⣬вޡ
ˮռʳɽűһССݡ
ȥˮˣſɷ˵ϡ
󳶳½¶һϢСϤġ
ʱ󻹺ССһѧѧޣΪһ鱻ߵõ۴ޣ˫ѩ׵ĽѾСͳͳһѾͷô嶼ֹס
С˶ҲΪԼܳ裬š
˫裬СÿȥٷС
ſڽŹ⣬ССƽӣĿһ˿ϸϸϧ󻹼ǵʱһ°׵ѣѾ˺ܾԶ·̣½ǿϽ˺Щ㣬Ȼˬˬ
Щֻ;мӡǡ
ʵֻ꣬°һɫ
СǰİƣСϻۣˮɫСѾֿЦݣڳģؽУ
ŵ΢Цݡ
úӼҽд֣կԽԽ࣬Ȼгÿһʱ»£ӢĲ԰ײ棬쳣һĨĵ
ȻҪŷԻ
ʫʶϤûСȻǣߣʮĺӣĵļΪˮ͸ʪ䡣
ˣҵĽҲӦ磬ʱµġȥֻУУѾϰꡣ
կΨһ֪ܵˣʱϲҹܵԺɹŽţȻûвȿ͵һӰվһ߳ЦѾְ֣סʱϰ䡣
ղص̫ãΨ֪
ϰ䲻̰࣬ڽļУѾܹáû˵Ůѧ̫书Ǻ顣
䣬ҡ
ΪԼʵȻҲΪ
ֳںԺկõʦְֵؽ̵ʽһһֳۣرȻıѰĺҪһЩõĵߣϵҲ㹻ġ
òŴĽı飬˽ȴЦѧԶ֮鶯ϣ綾š
һֽҶĶߣ磬
ߵǰ˾ҳɺá
Ϊʲô
ţˮ齦֪ʣ˲ſԼ޸ӡʮĺӦѾ֪ߣȴ˵ôʮȻ
ϸϸָͷ·ϵСȢӣԺ˸·Ůһϲͨ
űЦЦдű룺֪ġ
ȸ߹ңԭʿԺңԶıˣţҴûǰй¶κοڷ硣
صͷǰˣֻһ֪
˵ӲܱػܣʵӵͲȫġ
ֻҪ˵
˵
˵й𣿡
ͷ㻹ǸӣҲδ߿֪կǽȻͬġ
֮䣬ҲǽȻͬġ
ĬԼȴɽկеĵһֻܣɴ˫ۣʵҲֻ̧ܿͷһƬգկкŮӺܶ࣬òúãʶ֣֪һóˣȻЩ꣬Щ򰵵ĺøУԸˣģ
סһˣػһȫȻȥĵط

ա
硣
կֻ;еһվһ죬Ҫȥһ죬Ҫһȥ˵ߵ硣
ˣկҲҪд󶯾ˡԶüë塣

2ʥ

կǰһƬյرظɸɾոձϴһ飬续εضһֵˣʮɸߣɫĴӭչ졣
һ죬̫õûۣվԸߴֻѹѹͷض
ţͻȻַθĸо
ȴ˵

ǧ˵ĺѹƵͣվڸߣű˸ߵĴ󵶣ʺӧϣһֵֽɫ
۾ϵĸ֡ʥŶ
̨ϣӲҾƣһ˳໨ڵϣƬ䣬죬ĸŶһ
յϵȺڶ𣬾ٱ۸ߺʥ꣬ʥꡣ
쳹ա
ꡣ
ꡣ
ĬĬ֣ǴŽɵ֣ھɱ֮
ʹ˵ģһֱկûгȥһĵ֪ġ
һ̳һ̳ƿȺдݹŨҵϢ
ӣ˵Ĵ󶯾կһ죬ѴۼһȾƣعͷӰŷû֡
ʾ̨ȥС˲̨ȥӢÿ׺ģչ˵еľЦס֣ȣڷãԺˣ
ιǵô෱ĳƺ
СŮĻһЦˬһѾٱϰߵúȥ۵СףǰֻǵԶĹŮͺá
ҲվĸӢˬҿͷƴģһԣ绨ŮǶҼϱˣñƸ͹
಻֪˶٣ͷȦ˵ȻõģǴһɣ̫ӣҼҵѾͷ
Ҿֵ̿ס죬̫ˡ治Ļô˵
һѻӿ֣ô˵ãҺؽҪһҵǼѾͷ㲻
ƶǶǵĶԻֱӲƣˣ͵͵۾ңҵЦģǲزסһ˿ǣߵ˵˼䣬һߵͷһ߽Ц̬
һֱŲŤŤӣƴ˸ССĺǺǷ۲̵ӶСȥϢ
ӻϲصȥǲǽÿ˶յܴĺֻй׷ʱ˵ϲŻ¶ͬ顣
߹鷿ʱתת۾裬һЩҪǰȥɣȻԼط
үŶԣޣʲôϼԣӽҪƺˡӴԼһͣЦݲҪСϢģСڵݸӽˡ
Ť֣ƫƫץý
鷿֨ѽˣ߳˳ǣ֣鷿йʲô𣿡
Цտô᲻ģͰСˡͷת߿
ıӰ˸عϰ죬ôȥկǰ֣ҶںȾơ
·ؽ鷿Ҳɢŵľ㣺ԭڴá
ϸССһ̳ӣУ峺͸ɫ󿿹ȥһţһһѾˣİصľζҾƮ㣬֮
ʱҲǺȹһģ׻ʢСһСһС嵭йӻںһͷ𽥱ůڣͬǾƣľƷͬѰָմһŽУһ˳ɤһ·£̲סԣʲôƣôѺȡ
ȡӸᶼˣСǺغģҼľƣǺȲߣȴ֮ƷҴ̳պȹ֪һʳζ
Ҫ𣿡
žںӵ񣺡ô֪
ͷһʵݣܱ
ղ߿̫ŵһٿģȽϣԽ
ŵϱһ΢Ц֪տʼѧЦֻǳǳڴǣǷ촽۾Ц⣬ϸ˸ĺĿڵıһƽ׼׼ܡ
ȥסŵЦһҪŵôġŻղŵЦ仨Ƶģѧѧ
Ŀֺֺ֣Цģ㿴㣬ûûСô̳ôСħǣԺǧ˵
ô˵ЦУĻɫͫǰܵؿ

3

ŨľկУǧˣȹһ죬ۼЩڿյܵСɽ״ľ̳һ̳һ̳կϿԳɹҲᱻеľڵء
Ҳŷжһ죬űˣֺ࣬ˡ
ŵЦһһƷеҾơ
ߵǰ֣貣Ĺƺһǳ׹䣺ɫãƽʱŲͬ
ǣǻƵա
ΪӯʤչĶĿ
ۺӦм䣬˼תеĴ룺ǰˣסڶ᷿ġ
ǸˣƲƲС죬˵Ǻʿ꣬꣬ɸ粻ô롣
͵͵Ц˵治õĽʿ˴ѵӣ뵽կſôδɵСӣڵòУҪþƺò˵дš
̫ᣬȸ͸
£Ҳ£ͷԺ󣬵ҲǽüĿ
ȴϲͣפԼϵĿ⣬յ˽еؽܵλ˵ĵմӡ
ˣû˵ֻܶڸҵıԼָŲժʷɻȾʺ죬ʮָ⣬Ǻÿ
Ȯ
Եع֡
۵˵ΪѽɢɣյüȻǱկй̴£γɡ
ǽŻӣԺǴΪʦҪ£صǰһ֮ؿ׵ػػԽ֮䣬Ŀ⣬ȴעȻδ㣬С¶İСףѾˡ
ͷ޵ضܿ
ʮŮѾ֪Ŀʲô
λǣ
ֵϹ֣Ƶǰ棬Ҷ˵Сúãǳÿһ㣬˼ҵŮʶ֣ڷ廨Ů룬󻹲ǺԼһд̵֣ģǹĿĺüԣѧñԼȫ
ʲôԳʿλĸԼĽż⣬ȹ¶Ь⣬׺˵øԼţҽ㲻ҲûȥĺǷ㣬ŵҲԼʵڲǸ
ʱҹ޵׵ϸߣ軹ϲʲôƵģ˵ǰѽŹСԺú˼ҡ
·߲ΡΡЪεĴʵڲҲһ
ǰһƽӵĸ߶ȣǳǳЦ
۶ƳЩԣСŮкβס
ľٶԭأկӵʱҲԼ˵Լ߲ӵĳ
ǶǺϸĵˡ
Сܺáһ٣ԺҪ뿪ԼĹ磬ȥúԶԶĵطȻվص
ǣһһĹȥǱǼԶԶĵطĬĬǲ֪Եɵ٣λʿмֱ͡
۵˼ȴһ飬üЦȻȻϷѾ׼׵Ϣٹ̴¡
Եһͷ뿪ʱٻͷһۣЦЦ
ҲϲǸʿƵضŵҵӺܹŹ֣дűһ
žıԹ֪ȥ˵˳̣Ľýֽд÷ϣֱ͵УԼڳ۳ֻֽһۣɫ䣬ȥ
ûȥʣֽϵдʲô
ΪףиҪĴҪԣֽдʲôӰ쵽˵ľߡ
ȻʽԤ١
ʥ
ĸ֣ȴһ֮·
ͻȻһ޴ɧż⣬Զȥֳʲôˡ
ȥһ¡ʹ㲻ȥҲȥϾֻһһŮ
ҲȥŤؾܾףˡ
һ·ɱ˽ýˣã㡣
޹ظԼڷˣ뵽ҪңǺȶ˾ƣźźģǲǵ㶨£Ҫȥҽ˵û
֣飬аʱ㵽Ĵʱ֡У񣬡Ҵùȥ
Сӡָġ
һҪڳҲⶣġЦãĺ飬ȥ

4ۼ

ڴ˵вŻֵɫ
۵ɫ
ʤԲ󣬾Ө»УʶȥڵԼ˫Ŀ۾ʹҪһ˲ᡣ
ҫצϣ졢šɫ۵УúİһģһԼ·ʶǰߴˡ
ǸϲúԼС
ʲôѾͬġ
ʲôԺҲصġ
Ҿ֬ȾյϢ
ס֣ǰСܵǰ˳ȹڵأͶصĴ񣬿иµʥꡣ
Դ°־̫ŵ棬ɤѾκկ˸ɽĺ
ꡣ
ꡣ
ʹ羮֮ܣҲ֪ϴǼۣɫۣ֮˷ͼƷ˷ˡ
ַſʱͷ԰ػ̧֣ȵԽ˵źƽ
վڵһɫۣҫ۵Ľ߹ߣǳ˳̵ͼͷһͷѻѻŨ£Լˮưһ۾Ʒ⣬ջԵĹ
˵ĿڿнӴʱڷ͸塣
Ų̊˲ΰݡָңңһָ׼ķ
һΣӵվ곤ŮӴӵǰȫȻģرװ㣬ǼȻбֽǶ̶ʮ꣬Ѿʺɫ߳ȵĶ񣬳ķ豻ɸ߸ߵķ٣ʽıʯȻǳزĻƽɵĻڣͷƤ󣬺ۣҧһҧ촽üëмϽ𲭵黨ڵסߣ۾ȥһоմȾŽɫıԵС
ԽԽȣ¹ľȻâ
ȥѾͼһܵ˫˫ʵļӣι̶ԭأס¹⣬Ӱ
Ů֣ҵٴڸǲסԽд͸ɤ
ٲ
ϸĴӣùһ㣬Ů˲ΰݣûпܿܿݵǵĽ¡һӣжڵȴʱ̣㲻濴һ𡣡
ϸһߣЦݴȻֻá
ֻ
ϵ˫֣ȵ͸Ƥˡ
󾲾ŵ˷飬и磬һ춼ǰ˶ߵĴ󵶣˿ƣУЩկˣϤףÿ˼ƽնÿһ˵ѪҺƺڸȾȼղֹ
е˶ˡ
૵Ƕˡ
𴽽ǣЦⲻðҵĻȥ򣬷ֻһˡ
ǶկӵĶ޲ܻȥݺҧһڡ
կӣٵǴʥߣһһġӰٿı飬һ죬мҵġ
Ůڴˣ˽԰ݡ֪ʲôֽţ𵭷ɫɣܿȾƬке֮
ѹѹͷһιȥ
뵽ԼĿ⣬ԭԭѻ֪ЩΪʲôûиԼⶼԼҪġ
ǸһıǸһ춯صĴҵ
춯أų͢
һʽԵһˣʱı䡣ɿһֻ֣ļͷŵˣһʮŮӣû˵㣬Ҳǲλ㲻ѧ顣
ʶģ̨µƺҲƵļԭء
йŹ֡
ȡģ򿪣Ľűߡ
ŮΪ˴͸կڣ̫ҪϢһ¡һߵĵ񻨴У½ʥףжһ飬ʽԲ
ȫģԸӦҲǿңһۣʲô͸ʲôŮһнİţǽյǡ
̴ʺƲսһ㣬ͬħڶ߳ٳȥôص䣬ô˯Լϣټǲ

5κ

ԣûвͬ
΢΢ΣųҪһС
ǰĴʥںԺ
֣ûἰŮһ£ϷĲһ˵˼һ˵جΣѾ׽ᡣ
Ƕѹǰ۵ĴͼڵĽڣԺҲѲߡ
òκζߣǸŮ衣
ÿն߶һصС㣬벻Ҫ·С㣬벻ҪЦôС㣬˵ʱ벻Ҫ۾
ͷһۣôҪӡ
ȻĻ׵Ǿ䣬С㣬벻Ҫʧı顣ƫƫǵȵŻȥó˵¡
Խ̵ɢɢʲô᲻𾢣ĿеĴκԴ롣
ҶȥһоҵŮֻȸԻһչյĴһ㰿裬κξЩ׵ŵġ
ٿڣ֣ߣºȥ
ѵüҰףϣ°壬˲ŪСҳŸݣͷ
ʣƽˮף߿յİƺܵɽصӰˮУѺɽӰΪӨһ졣
ǰ죬Ƕκþ̫䡣ŰˮУĺˮûĿڣһ顣
ҼȣԴɢɢġҲҰѴŵ̫Զסݵ˫ֱ紵΢΢죬ûЩ
ͷ΢΢ǰ㣬ӯȥһȦ
СӡЦ𣬡ɱȥŵˮһѱ˺Сҿô

䶼
Ҷôܼ綼ҪղܼһءСԹ
Ҳǡҽŵˮ˴²ɳУ̶סֻ˵æææ顣
ԴҼ򴦣ʣʱܲæ
гɣæҴ۽ޣǵɫϸղֻСŮҲòȷĴ𰸡
һ֣ôɩӣʲôʱǼҵšԭΪһẦߵش£Ȼﲻػش˭ɩӣ˼ҲûдӦ
СߵЦԲˬ
˵һжҪȶе󣬡ףҪĴ¾ʲô
ϸһ룬ããȻҡҡͷԹ˲²⣬ףҲûбˣʵۣ
ʵĴ𰸣һ죬󶨶ֻо촽ϵһһ飬ƺڲ죬ҲÿƽʵƣǺǣ˵ûдҪĴ¡
գ̫ľƣȫûƽľнЦŸͷĶңңӭȢɺá
ҾͷһֵֻСӣû˵Сһͬ󣬼ʹ˫ֿտգһĲҲ޸㣬ֻ޸һˡ
ǿ˷ܲĿӣʲôû˵룬ʹ˵ҲӦǶģϾ
ϣҿڡǸȥţмҡǸʺ춷񣬱װұҡ
ۼ
ǡ
һգһֱ̨ǰܽλãǺʲôȴôǵãȥʵֻ˵ԺҪΰݣʹҲ⣬ôҲһҹ㣬˵㵽ĸȥһææ㡣
Ƕټǵá
бһǷɫʿֽţǧ£Ҫɴôġ
Ѱ㲻ֻ˹ڵأͷͷٿͷˡԼĶǣſĵ̫һСûȥء
ܼǵõˣ̨ϵļ
ЩʢĺɻѾˡȻʧس֡
ΪƵ¿ΪһʢŶҪЩۡ
ô֮УҪʲôۣûиֱ˵ڣ㯣ǻε
ڿտĺ˴ʱųŴȥںȦȦصϣ̤ϼʵأͽȻһ̤ʵС
ӻڼ
ڽʫʫѡҪʮ죬ʱְֽдһС֣ʷԽСŴ˵Ǻ̫ʹкͣд֣ԼдһӲ⡣
ڴڣųīķ磬ɡ
תۣʮꡣ

6Ƕ

գҹϸ꣬΢⣬ڴ£ɫϸĵüϸ̼ӣһһ̵֯Ļɫѡ˿ʮֲͬķɫȡǷݰ뿪ĺţӱ߻̯ûѡĶǳɫ˿ߡ
կвӽӻģÿҪǮӣЦ˵ȵϺõƻҪý󣬲һǰٶֵɫģ˼ƥϺõɫ˿ӣ˵ѻЩͷǺõġ
аʰʱָ£С㣬뽫˿ʮɣŻźÿ
Ů췽Ĵмңգòмӡ
˿ԭѾǼϸģٷʮɣϸ˿Сƽʰϣһ㣬һ㣬˫۶춷м䣬ͷ΢΢ЩΣŮǼʱĿ£廨ԼǰȥʱǷݵ⾢治򵥵ʺ÷ץӡһӡǵϸͷŬ
ɵڶļͷһ̣æڴ֧̽ͷȥ磬ôˣ
ܵһͷһһźʣ㻹ʲôҪߣ죬ȥԺӣУԺǼˡ
ǰ֧ļžط£үأСﶼȥá
Сڵϣ߹һأȥʰ𣬴ЬûͷûԵȥ
ûаף˵ǰµĶ޲ڡ
ôᣬôô졣
ֱһסС㣬㲻ȥǰԺ
󼱵ֱţſңſ
С㣬ʱʲôݣܣûүķԸﶼȥеѾ߱үկҲˣӻҲˣ۸մţ˷׷׸ĿΪϼˣĲڣԺү
ţЩײࡣ
ƽʱüĿģ뷢ڴӲûɿСſۼҪ޳
裬ôȥöȵòͷԼã㻹ʲôĵġ
Цñ΢ϵֲүСѾ꣬СʱǰߵˣүҲٵԺ
ʮգУȷ˵ƵĻԺֻҪһѧɣ·ٻһӡ
ȥƣл⼸ȫĽ̡̽ЦȻȴ淢Ϭ
ߣͷһЦζӣ˵ǸЦ⣬ԲƵӡ
һǰǴһ°ףһѩס
֮ײվһˣ΢
ȥߵľƺǹȥĵ˵ʲôйɲɷԵϣҲҡ
ؿĳһ·ˣԵСŶƱһЦ䵭飬һֶκﲻϵĵ飬ȥŵС˳Ӧ£˵ʲôʲôѧĶѾѧᣬҲٽЩʲô
۵ɫ£صԭλмĸˣֻÿӽĲ˴߰㣬Ϊ׼ɽ亣ζȴûθڡ
ʹһӣӲģôŸʮ꣬δǣѾ
ô㲻ȥȹȥˣˣټ֪Ǻˡһ䣬ԹŻȥˡ
ͷץסԼ֣կ˶Сңͬһ㣬˼ԶУʯĳˣҲȥһУԣټʱ֪Ǻ£ٵü
ֽɿ촽ƺ˵ʲᣬȥС㣬ү˵û㣬С㽫Ьȥ
ҳЬ׺ãɱȥһҪȵвſԶС
ǰĴԺٶಽľ룬زӭײһ·յʱ죬ץס䣬ʵأء
ѾˡңңһָĿԼЩ㱼ʱ೾ԶˣôŹ
ңˡ󻺻ſӣΪʲôһң֪֪˵ȥ
ķ裬̾һˣǧǰޡ
ԼĶŮᣬΪκ鶼ԣų֮˵ı֣ų֮˱вôҵ

7Ե

ǰľ룬΢΢ǰ㣬ƺҪ£ǶԵͷѾĿƽ˿ŵȥκӰ졣
ֽ񣬵ʲôҪεģһԺŻҺ壬˵ΨһšضԹҲǵΨһĶӣҵ㣬죬ĳ֣ô˳
飬綼ǵ𡣡ٶŮ׷ȥȻ˵ļ죬ۼˮɣֵĻ˭⿴ľ֣ǵĹ
Ĺ
ôǵãҵһ꣬Ȼ㱻̨ξ׼õġ˫һֱĺ󱳣Ŀƣƾʲô嶼಻Թصǰ˸꣬һͻȻðĽʿ
ԭ塣
࿴ۣԼʡ
ӻôꡣ
˵˵״ӡ
ƲƲ죺ǿʿͼɻõģҪ汾¡
иӦ㣬פ㲻ǰתͷβתһȦЦеζôſ޹۾ġ
⣬ʶס뽫صȥ
Ȼ۸Ż߻ǰϸ鿴ҵļѵʲôѵˣ޿ʲôӡ
Ǳ紵ɳۡڡ
죬ǼⶼǺͮͮģôܡ
ǿ°ͣգҪߵ飬һ֪ģСңȴһ涼ûпܣ޲𡣡
ɫ䣬ҹ¡
ص˫ϥأ˵۱˳ƺҲãҲãԼԶ۰СŮ꣬ѾΥһ仰
һ˸߸ϵӾˣزƽ
ԹŶٵԳƹ¼ҹˣΪû䲢֮ˡ
ǺαأСλСߣÿ˵˵ȥȥˣﲻҲ֮飬ŮʯĳءɱЦݣַǣŮΪһС飬󶯸λʵڲֵá
ûʵĻͳͳһ˵ȥ
֣͸СϵϣȻܸоһɺ˵Ҳǽﻨʱڣһ˵ô¶ȡ
󾭳ӵסŵ֣ůģذĴһ
Ȼֺ䲻ͬ
˵ѾǲѾӲӲġ
޺ްͷڵ棬һֱôźˣûû
ȻԸаʹһûȣǰһ£˿ýˣҵ̧ͷ˫ķ۵׿ԼӣˮĽȾ£ۿ΢΢ķ죬״촽΢΢ţѱĺӡ
Ѿ̾һ§ڻĸӳ߲٣ѾܿؿڣϴذסԴױѹĶϣѣǵãŵˣ᲻
ǴŸģԼȥΣǺɤһϢҪͨȥ
Ҳ˵ԼֳϢҪȥѰң˼Ҽʧɢ꣬ѵկӻǿ˼Ҳȥ𣬵˵ˣʹѰֳһͬկӣǻӭġһԽԭί
̲˿ûпԱ߲һ䡣
ɤӺССѯۣڻشԼһܼ
ᣬôأ󶼳ɴˡ󲻱ģ㣬ѧʶ֮£Ը⡣۷ԼͷöСǺ죬æɼ硣
˼ҲԸ⣬ʲôԭһֱϲˣʹÿĳϣٶǰԼ˵ǣø飬һʱγɵģԺҪתһѶȡ
֪ʶ֮ʿ÷ָء۳ֿһͲţͷ벻
̫佱ˡͻȻ֣Цݺõӿȥһ㣬۱ǰ˵ʲôʲôʼܱס䣬׺Ϳʣˣʵеʡ
վԱһֱûгʱã̲סʣǵʱҲ꣬ĦȭƵһչ֡
ʲô۷·һĪ⡣
ѵҪ𣿡ȥȻѾں̺øôڣ۲ΰԣӦиΪǡ

8̹

˵ЩؾԼѻ˵úƯĻشȻһٽΪҪ񽻸һԼĸףһԼδˣĵͬԣֻһˡ
կӣ
۳ٳûлشĻ΢΢ͷȥڿǸ̸⣬ãŰһ̫Ѩƣ̬֣һ£еˡ
Ŀ͵ԶǸȻߴıӰȴõѾˣԼĲ֪У֧ӵʵʣҪһر𡣡
رʲô˶֪ģѲɵŮ֪ʣֱ
˿⣬׵˿ݸ󣺡һȽϺáĿ⻹˫գڣ淢Եó
ڡ̬ȼλ
硣ӣ˼˵һ䲻ɵôǶ£˫ʵʵڹָƹ˿Ǻӣһиģ
Ǳ˿֯͵ģһļô빬󣬺ܶϲļ
˫ָӣʱʵǲʱˣôһ˵ĪغˣҲ֮ˡ
կΪʦԨԴڴδǰ͵ᴹʦɽһ֮
δԤͷ˵һȻ˵ȥǰͤУ˵
ҲãСվˣȷƣٿɾҵ󼫽˵ʱůůĶϣһ²ûʱ㿪ԵػرܣԼ͵һӺˡ
ӣȻҲԺ
ȻһЦǸ۵һ£ѩ׵Ƥ棬Ƥسһ۵ġ
һ»ܿƵذԼͷתһǶȣǸЦԶһЩʹһӵЦݣ͸Щɫ󲻹ʮ꣬Լկмȥٹ꣬һҪ˵ǧǰ¶ֲЦݣ벻᳤ֻݡ
ֱԶԾͤзֱ£Ȼûлع
˵ʳָʯ̨¡
͵ᴹʱʦҪΣʦƣӦ˴ʱµ֮;ʱõģƫһЩɣǰ˵һҪΪǽѣɾʹҵ
˼ǣ
˼ǣһɣҼ뿪
Ŷ㵹ãŰɵʡ
Ŀ⼰Զߺһ˿Ц֮ˣٻУ˵󲻾Ļʹ˽εĽɽڼʦʦҲգеķԲȻͬ
㲢ǵʿ硣Сʱĵʿ磬ͷץɾŵֳַۣ֮ͬ
׼ҵӣʦ˵ֹߣҲãȴնԵֻ֣ߡÿÿ̸ʱɫ𾴡
ǵҪ֮ҵǣ³çԲ֪ôȦӣ˵Щɵ飬ǸԼһ֮ߣ˵ԼΪ֮ʿ丸ʦԲκȨ˲ؽУŴӣҲΪԵɣ⣬ȻøҲ
˼뵱Ļʵ۱կʵƴȫһ볯͢ĴӾɲѻʯóóȻʵΪ²ߣһб躹޵ȴʱһöͥկӵȻʱó͢ɱǰͷ
ô͢ɴ󲿶ǰǡػȻվ
ǵӣԳΪռһɽôȻǿ׼ʱһկӴһգвʹһգ˯ж뽫ֻءøԺƷһ͵ʹðգկӻȻƶľǲΪȻĻӦҲ˲ɡ
ԭһ֪
²֪²һĶӣһʱĺѼӲ£һֱ񣬲㿪ֹ΢Ц˵ģѾ˵ˣϣµ֮飬ʵӦΪģĶӣһֻΪá
һͷԭĸΣա
˵࣬ʵͷСĶЩ˵ҲѾԶУСԺҪѧЩʲôֻܷԸ£ѧ峵黭»ͨһЩ
̹ʱĿתһξãʵԼӡôɶ񣬵۹֮ϣȷʵѵõ˲š

9д

һ粻˯˯ﲻشӴ洫΢΢ʣ裬˭棿
֪ôģǰ̵СѾͷߣµֻһˣԴϴȥݱԺһֱмӣ䵭ģûǰЦһΡ
˿ӣͰؽչ˵غܺãǱǰѾͷҪϸܵ΢ܾöЩŵζ
үڴܡѾԾ²
ȵУܣ
ǣƹƹҵģһʱˡƼ߲֡
дհɡдܴһʱûһģԴϴһθĹϵһ̨ףȻ࣬Ҳ˵峤̵ģĸıͣͷ˭ǲǵָʹôġ
ϵ
Ьӣȥٿʱ뵽ʲôתͷʣô費ֹˣ
ֹСʲô֪ʵʡ
Ҽǵϴ˵Ļ˵ͽˣ˵ˣʹԼֵҲҪӻرܣҳȥ֣ôһԵġ˻ۣ뿴Ӧ
ƵЦСԼЩҪ˵ԵҲͨˣο
仰û˵ȥ
ְϣԭҪӵĲһˡ
ǲ˶ԽԽصķžҪ뿪ġ
ţȻ
ʵĿõġ
󾲾룬˵ԼСկﳤ󣬲կжжิӣʵկֺγ̫ƽӿŵΣյζ
ϣʵ
Ժ˾ǿӣ࣬ȫףһõһóޡ
õǴ󿳵񣬵зⲿƽǰͻֱе
ȤζƵԭҲǸм֣˵ƣϸסˮѣӲֻԾָ⣻IʹIȻʼٵУIǴ֮ϰҲһ֣һ֣еչһ󷭶ʱ·ɣ죬߷裬ʹ۹ҡ
ߵǴ·ߣǰֿƴϵʽĲΪȻȴЦСŮ۹ǳ󲻸ر죺ǸҶԴһ򲻹ҡ
һǧм䣬һЦŴ𣬡һֵеĿɱҪĲһʼѧϰִ򷨣ʽǲÿǺܹãˣҲչһѺõУ࣬˿˵ġ
ʱǲŵġ
˵ģ˶һʱˣĵ˿ƺ綼ƣĳܲľȦ
Ҳ˵ڡ
򷨣ĥ
˸գȻ
ƶػص࣬ʣ˭Ӯˣ
ûʤأԼȥһ˿Цеش
Ҳҿɱڵġͷ˵ţ궼£С㣬ڷ濴ͺãٳȥһſɲá
ġܿͻһĵƺûǰôϬʹͬġ
˵ذշŵ·ߣվͻȻ磬ıѨ
ߣѨ֮ͬߴ硣
ı۵һ㡣
óóȻУȦȦƵ԰ѵзɾ۶ϣŲҵĵ˼ࡣ
ѣһ񣬼оסֻ֣ĳ¶һնơ
ֻͣ֡طѾίһأŻߵıȱ˵Ķһߡ
˵ƣ󻷵Ʋס죬ͷôˡ
岻³ĸ֣߹һ𣬱˼ӱñ
ò书̸ֽ鿴ġڵϣҲãֱص̧
书üЦȻǿߣҲƣ鶼ܿŵСҲƼҿıд
ȥ˿鿴ֵһֵģЩçܹصġ졣
ãôһȥˡ
ѵУôĿյأȥƫҪܵԺԺЩݶ꣬ʵס죬ǹţЩҲģǰʾʾ
󻷵ʰҲˣˡ
ôأһ˶һߣʱסֱۣ֣Ӱ彿ģĴѹˡ

10ʾ

һΣָٴЩ¶ȣ̹ǣͷ󺹵ȣнͻȻ뵽ӣǣ޺ǰݻ˵޴ʣʱҲΪ
ãʲôǣʲô޺ͷԵʣת䵹ǼúܣúõĴ̺Ǻˮģһ⡣
æͷס죬ôĴȻĺһ̫ˡ
δ׷ȥڵϵ۴ֱչӺ
ãã
תȥֳʲô顣
ͷȥЩˮɤӿҪð˶ٿĺҽǿԼѪڳⷬģ´ٻǸ˼
ֳɵĲһǮӣһ˺Щôڲͬ͹Ϻܷ˼˿һչƷ⡣
һգȻΪ˲ִ֪֪Ե˵棬ŭ죬ݺָһͨʹеǰһͨ죬¿ˮ
һǻ˵

֮ѾΪϰߵĬ
˵ˣһ䣺ңûἱʲôӡ
ģʱ
ұ㣬ܣ˺ߣת˺ôһۣͨźãȻֱӼңظ˸ǣ˵㵱͸ˣӲҲٺ˼Žĳ
¶»СС»ˡ
Լ˳ԷʱóмӣǴˣշ֮Ŀ࿴
ཱུļϣ˿ӵЦ˵⻹õĹͣÿϧǸŮǸˣԺ˲á
۵ɫϲǣڰ׷һӶ
¿ӣлҪ˵
̾ԵŮ޲űǵ£ԭկŶʶ֣ԺдҲЩģ̫Щ
ЦЦԺҲٿˣֻѧѧŮǡ
ôòƽԵؿ顣
磬˵ˣΪҺáϣҶԵú١
ĿӺϳأͿʡ
С㡣شͬǿ׵ӡ
תݣҪǿףαܵǰȻǰͷطȥȥȻ˶ԻѾ׼ˮ
ôҪ֣һü
裬үǲϲȲˮζӻϸЩ
С㣬Ұ˳ȥ
ã㲻ǻֹҲЩ͸ֻͷֻصԼλüߡ
ľ̳Ժֻһʯʣ΢΢ͷĿ߿գȥһȺհ۵һ˿ײĽתͷʱѾԼٴСĵڲغá
أ
˹ȥ顣
ôûһͬȥǶֺãֵϳġ
ĶңһפʿͬĲˮɣ˳ʳָϵȥǱˮһ
˵ϲ衣
żζһܺáĴմˮӨӨһ㣬Ȼһǵߡ
ôһͨͨĶЩջζٿȡ֣洦ɼĲ뵽˼ҵı˿ԼϴǸûл㣬ÿξȻǣȥá
ֱץסһҶ֣һ
ȥˡؿ
ôԣ㲻˵ǺѵõӻԼȻûʱʵõ
ͺܺáᡣ
޹»
ҲҺˡ
һ£ˡ

11

嵽һӣű߽ǣ·뿪ʼʱ䱻ڰδ깤ϣķۺʳףȻܶʼ
С㣬Ѿһ磬ֻΪ˿ӣͷۣе죬ӦСѧŮʱģַ裬ҳٳû깤С칦ܲ㣬ϲδĺۼᷭƵ
óָĦʹûùҲѾɡ
ģںη
С㣬ǰ˵ҪҵѾ͹轫һһڷǰСĸɫ
ַһӶϺãɫȴ̫ЩüīͿٱѾŨīزʣѡɫһɫصĺ᲻ᡭ
СɫĿɺáһиֳ֮Ϊ࣬Сչ⣬ܿ˿ߵľγ͸ǵĻո߾֯֯ʱؽ˫ɫ˿ߣΪѵãܹôСʱ˵֪ʲôźã麹Ǵ´ġ
죬ģһʱҲȶԲ˵Ч
һָǱˣ鷳ӻؿⷿȥ
С㣬ٶѡӡջôϯʱС㴩ĶǾ¡
ģɶ鷳ѡ
ãˣ²£˲ʡ
ڨڨʰ
裬ǰǲҪ飿²ӰҶҶæ޷ֵĴ¡
ûУûУһлǺõúܡȻһ㶣æûȥС㣬Ȱӻȥ
ٿһɫ߲ͣȥī֭ĻͿһɫƬպѹͷϣüǴԾСΪʲôһƽӣŵһɽ¥ΣգʲôǸǻûԤõ˲䣬Ĵ
裬һȣҺһȥǰ档
С㣬㲻ҪСԺӡ
Լ·һ徻Ǵˣ𲻵˿ĲǱǣ
ҲУ
С㣬ʲô飿ʵ湻꾡ġ
ȥǲϲɫԴϴδӦٿʶ֣Ѿķãһʱʰ˵ȥ̹ΣǺýڡ
ŵüһС㣬⺹⺹ǳ𣿡
ҧ촽һûȣûĵģǳˡгôĳˡ
˵ȶҪǸʲôʲôɽȥģʦɽҲǿ޵ɵĸˣβǳˡ
𣬴ȶҪȥģԭ
ֲãӣҲûзŹƫƫһˣǺǣǺǣԳ˻ʲô÷ġ
ɫǿգռɫ
˶һױκ˵öҪ˳ڡ
ûԼǰ͸¶ڷ硣
ΪʲôҪҪԼԭѾƽľ
ѵȤ
裬Եȡץǿӣһͬȥɡ
С㣬ôֲˡһʱתǰ
˵ûȥûȥ࣬ӣӡĸ꣬ȥٶᡣ
ĵġ
űŵˣһʱҲδظһ
һҲãһҲá
ԼǺͱ
ЩǿסͷȥôģҲš
˵ʲô辪úֻƵģô졣ЦҪסܰȺöû
ʲôöɱŤزϻͷ
תǰõǿӣָҡһҡɲǺö

12

ҡҷеģ壺ҡ
Լֵһˮɱָ仺תڲһСС˵̣һ˭Ҳرա
ǶҪʲôҪҵġʳ𰸵ˣֻ
ֺγûءֱ޼ɻģ㲻Ҳһ꣬սЩղĵףֻŲŶõܡ
ԭԶ󵽵ĻҪöࡣ
գдʱԼӦһʱǾ仰
һ˿书ˣôܿ㡣
ִ̫ʱӣһСģ¶Щ¶Ļ
봹ͷȲϣҲϣԼὫһóչʾԶûߵһ
ã֪ģҿԸ㡣ӿϣܾȻ顣
͸ǲǶææʲôҲӰǲһֺõԤУԼǾڳﱸ£ȫڱ˵۵׿ٰϲеϲÿ˵۾ŶҴŵǲȷĿֲδ֪Ĳ
͢Ѿɴկӣ׼ûһظڱѱ˲ҵ˵ʵгͷϵʱԤӦսÿУڴӾѾԶȥľȱ֮ʿͬЯֵֿ͢
һʱûзӦѧĻظ͢Ѿɴկӡ
ǵġÿֶնĿ϶
ûʤ㡣ŵסԼ½Ƥ棬ǿ͵ؼٶȣĻ˸
Цˣ΢ģǵλ鶯һ£ʤ㣿
ǣжʤ㡣ŵŤԼָ
ӦܳŶáָմһˮϻһĿԲǵľ볯͢ȣѻʯʤ㡣
ĵǳ͢ɸӹǼʹ͢ӴҲôܼ룬կӵȻϲʱ壬ܳסϣͷˮһ۾΢΢ţ֪Ϊζ㣿
ҡһҡͷ趼ˣġ
Ϊ뱣㣬ڴҵʲôİŮ귽ʮģСӽ붬ÿÿҪٲǿÿһ˶Գǰ棬Ψ㲻ԡʼûٿһۣǰܶկиʧסĻҪҴߣߵԽԶԽá
͢˭Լ⣬ĴѾסԼĺ͸
Ҳ֪˭Ҳ֪ǸӹĻʵۻ뵽ĸƳһǿӣתȥǷԶ깤ϣģһסİȫ
޴ܶ𰸣ûϵʵ̣ԴҶǰΨΨŵŵ̸ܶ
ңЩʲô
ǰ봹ֻۣҪݺĹŮǰװʲô֪ӡ
ŵˮ۽ǻ䣬ϡ
ޣһգվկߴԶ˵ֻЦôҪĹؿڷ·𿴵һ˿⣬ԣʱʱƽЦաָ۽ùȻָԼУȻ̡ѡ߳һԤϵĽկӵˣĸԸµľԣߵһ벻Ҫޡ
Һ£ĺ¡
ףססĲӣͷ­§ǰ㲻һӣûеҪ޵һ̡
Ҳ뿪ġϣ
ʲô
۷ʲôҲ뿪ҪͬиһҲ뿪կӡؿںʹ̬СһѶ۶۵ľӶĽ䣬һһ½Լǿű˺Լ˿ڣѪʡ
˵ʲôɵѾӦģ·˵Щ쳣̵ĻԲɡ
Ǹ·ˡ
ǶǣţկӲżȻפ֮Ȼ˵կļңկУһգ뿪ǡ
һһ
׵ķأկӺ£ɾĹһشѩ׵Ĳ֪С겻ܡ
ôܹ뿪ôܹ

13ǰ

һ̫졣
üʹǰһת۵Ŀռ䣬Ȼûа취ͻجġ
ÿµĳ壬ǰϹأ׵ķǰһ˵ӻһΣ硣
һߣõͲŵʣ磬ô
Ϊ罫ԼǣϾѾɴˣ̫̫Ҫ顣
̤һǶ¡
Сʱ˵
۵źӿİˣȴ𣬽СС£ǰᶨ˵ȻֻҪ˵ģ׶
ǣǰӣְļֻо˶ڷȥȥס
ڴϣòûһѪɫѾҵɫԱ߰Ÿ٣氲˯һСޣ֪ãһֱҪõġ
׵ָشϣԺҪúչá
ƶǶصͷ
һӣúõأչ˵仰ͻȻ¶һ쳣ƣı飬۾غϱϣ˴ȥ
ڶ죬峿ȥˡ
µãһһ쳤
ҲλãÿȻǸûйͷһСޣָͷһῩЦ
磬ǲǣлϢӽĻڷڷǰʡ
󡣡
磬ʵ顣
̾һ͢Ĵﲻ룬սһҪפկǰ棬ܣҪܳһʱ俴㡣
˶û˵Ϊ׵ķǰ˵ЩʲôӲһһذγɾ硣
ô
ҪúñءңҲһôġ
ͷ㺦𣿡
ҡһҡͷԣϵôһ죬ѾˣǸ߸ϵλýǧգҲˡ
ԼںԺ̫˵կÿ˼Ҫ¹밲ͷҲʽƵͬ
ңеᾡȫ㣬Ͼ
أ
ҽһ岻һŮȥ˺ԶĵطӼΨһĳм̡
ҲҪһҲԡ
󡣡Ȼڲתȥʱ˫棬Һ͵뷨һ˽ֻҪ㻹ǺúõģǾûĹ˼ɡ
ΪʲôҿԣҲԡ̤ǰһȥ֣ĵؽţΪʲôǶһȴ׼¡
ȭͷԼϣ㲻Ҳ˵
֪Լ󣬵Ǵ˵ϣԷǻʹģȴüǶûжһ¡
Ҳ֪ʱӱ֣סʲô㲻Ҫӡ
ֲһСᣬѾҵļϿ޳ңңЩҪĶǼٵģǸŻұġ
Сʱڰҹ˯žʱ˻С˵ųСָͷĹ£ֻ꣬꣬ҪһΣÿһ˯ŵϣԶꡣꡣ
˵ĻҲ˵ġҵö㲻ҪΪ͵͵ľ
Ϊʲôҡ
ΪŮޡҸˮһỬĳȻҵģһҪһģʲôǶԻǴֻҪȥģһɵظ档
ˣ˫ֵһ𣺡ҲҪǣկʵѳķΧʹסҲһ֮ǣοҵҲȥȱû׼ǰл͢ľӻһġ
ǰӮˣҺһ칦ϳסüͷɿӦøǹǣֻСӿ޿ġ
Сӡ
㱾Сӡ
˽Щδ׿ȥ˴׷У飬С¹ݣվһ߿ǣЦЦţЦţȥɿȥ۽ǵˮա

14

ԽԽĬԣԭԺˣİţֻǻǷССؼ䣬ǲ˵㲻ʡ
ʱһھǾĵġ
ֻһ࣬һ̲˳СҲʲôͳԣԵʣ°룬ʲô£ſӲټеˡ
С㣬㶼֪ˣվһߣ޲ǵؿ
һͷ
ʵѾһˣôȫȫȥװ֪կսݱ£Ϊһ޴ĽϿռһֻûУԺмãܹĲǻɵգйӻɢȥսζ˺ɬ
С㣬ίˡ
ҲûԤƵֹ۰ɣڿ˵֧һݣڶ̶̵һѾĵòӣĿڼУɼߵ˻ܳЩʲôء
ûϵһԵòࡣ󵭵ط¿ӣһ룬ǰʣµ඼Ըɾÿһϸزʱ˷ʳҪġ
ĬĬؽ궼ȥŤͷʵС㣬㺦𣿡
㺦𣿡Բִ󣬵鶯֮˵ٻ
Ҳ¡Сҵ˺ͺӶڽһ˵ײײӱӹ˻ţѾȥկ˽ţﵱԼļңҵĺڣñСͻһˡֻû뵽ûдϣԼѾԼˡ
ĬĬϣѾܽ
⻹һ˵ԼĹȥǲĴζ𲻿Ĺ
ʧȥеļֻʣһˣԣ˻ţȴȥ
Ҫӡ
Ѿֹһկ˵Ŀÿһ˵ҧгݣʹ쳣޲Ѫ⣬رǽ꣬կӵ֮һ˿ڣǴӱӹģÿ˵ı󶼱ųصĹȥ
Ǻ˵Ļ
ӦҲǽ˰ɡ
ʼ˽ʱҪ뿪Եɣʹصٺãصܻ¶ŵģرԺ
ζӣǴɢ΢Цÿζ΢΢ͷܿȫΪФִɣֶۣ̫࣬ǵı
˵һˣһذˡ
Ǹء
裬ùկӵľĸ𣿡˵ΨһϣǸӹӻһսӹǰկӻһ
͵͵С㲻Ҳû˵ֻ˵Ǹʮ࣬ʹһȪǹǹ죬Ҳʲʲôˡ
һ֣ȥæɣҾ뷦ˣҪȥһɣԺģҪȸңǱ˵ġ
ǣǵģС㡣һʣС㣬Ĳ𡣡
͸綼ҵļҾկӣҲ¡ǰ֪ԼشǲĻѿڶӦǡ
˯ûڵɵطһȥͷɫĺ۾ǰʹڵĹ߲ʣȻܿǰͼ˸ЩǷʢ͵Ʒһٺõ˿Ҳһʳý˵ʱ򣬻ʮإʳļǮ
һû
󽫺ջȥصúúõģΪ͵óֵÿһΣԼҲõòãҿڲս
ǸĽʱ᳷ȥ
շתΣԺ˯ˡ
δ˯̤ʵÿһƬڱ߽к㱵طɴֱʵô¡
ǰ龰øεѣǧ˿𣬶ͷ䣬Щһͷˤȥ

15

Ѫҵģģֲһ𣬺ЩѪڻһ֣ڻѩˣֻµˮǴ۵ɺɫ
ָץסص֧ССںң磿
û˻ش
ֻʣĺ
ͽȻģĿѪԼ˫ȷվվס˵Ķԣ䵽ǰȥսݵѪѾŻ
һ̣ΪԼäˡ
ˡ
ʺ죬ٿˡ
󣬿ҵҵǺƽͬᣬһ׵Ľ㡣
ܿƵض߹ȥ̤ѪУͨһǰ۷ڣ֪ʱ䲻ֶ֪࣬ͣԼ˵ʲôʲô
ҽͷԼĴϣǳǳЦ˵һҪ㣬겻󣬹
ü󼫴ˣؿǸ˿ڣһĳǹؿڣ￪ѤĻ䣬ε۾ѪͣʳҺԼϣڷѱɢѪͷģһԼڲϵѪۣκ·Ѫ߰ߣôɾ
磬硣þȫסԼ죬ΪʲôЦЦҲЦ
ôЦ
һ£ҽǰƣлҪ˵
æȥ촽ϣС촽ѵŲ˵أãկزסߡ
˵ʲôҷ󣬺ʧѪǸҰ׵ˣ촽Űס
˵կزסߡֻܴظĻ
߰ɣߣûϵ취ȥġҵĸ첲Ҳ˼صˣĵ绨ļ̵ؿӡǣ˿⣬ҲҸһֹѪ
ĸԸ˵Ѫںһ
ң㡣
ûܽǷֿ
ҲߣҲҪߣ͵ȥҲ㣬ңҡҧһԼ⣬ǽƲסڷҵأ
Ѿ۽̫ĿȥկֵܵʬףȫǣˣԷĲˣѾˡһһǳ򶨵ؽʵ˵
أǰղ˵ѾҵԮظϡ
ҵҵ̧֣ЦЦկӻʮʱ˳͢ӵȫûزկԭ˵ҲҪկҴֵֻ嵶ʬҲˣҲҲˡ
һһجġ
Źҵֻ֣޹ǵֶסһ˲䣬ƿָյüչ˵Ӣãˣףᡭ
еĹȻȥ·һֻɾʰԼĳ򣬻ʾأֱ֣Ѫۺش¡
һ˲䣬಻ˣΪԼếޣȻۿʹ㣬ȴһᶼ
Ѿˡ
ûпޡ
ҲûС
ֺϣỺǻᾪ˯е˶вܺĿ𡣡ᶯһЩú˯ȥ㱨һȥ㱨𡣡
ңȥȥסҵⲿһ£ȫ飬ڵأȻԸҪȥȹǣң㲻Ҫȥ
㲻Ҫȥ
뿴ȥģһΪ˼һ棬һҲΪֹٴγҪ
ңңָò׳סȹߵһǣȻ޷ֹסҵǰУָ˺ѿֻһơ
ˡ

16կ

δڵ£˫ȷȻվصĺŽ淢Խսÿһ¶ĿڣСԺʲôģһʱֲ壬Ǵǳ͢ѾƵկһأֱɱ
ںδ
趼ȥ
ǿϽס壬Ѿٿİ߰Ѫֽۣͭ£˷ͷߣˮʸһһ齫ײøɾ
һһ飬ֱлѪˮѩ׵ɷۺɫ
̤У˾һʱס˵
ǣʱ΢Цŵģ˵ȥ磬ղƭ裬ʵ££ǶͬһطžۣҲҪˣԼ·ҲףҲҲ磬磬ǵõʱҪҡ
󣬸ߡȥ֡
ŽסʬҲҪ뿪ߣߡ
˵Ҳġʹͬסǿһۻϵϸ󣬡֣˴ȥ
ǿ죬ѩӶסһһ죬Ҫʲôʥ̵֣ҳΪ֮ŮƭկеˣⷭľٶԳɹ㡣
ͷɢϣ϶մȾѪ˫۽΢΢ȴһ˲佫Լǰ㣬εصЦ˵ʲôɵһнˮɣҲĻҲˣ⼸ʤⲻҪġ
ʲôһկƣʱɨ췴֮壬ǱزŹ㡣
ʲôϵءţҵȵҡ
ѾˡһۣǾ˵
ƭˡ
ġ
Ǹƭӡ
󡣡
ҧֵĲӺ棬ε۾ƽǸĿ˶һʱôͬͣô˵һʮŮӣûгկһܸĲһ棬ʹۣ̤ԺʱһƵģǰõȣǰֻػһ
ý˫ϥأ׳Ƴ״
ûܹ
ѹûи߹Ҫôô˳ȻҪģ۰СŮĽɫ
һ̣ۼؿͷ¶ɫǽǣԭǱصúúõΪŶŻǰ
ԭѾˡ
ȴٳûн
Цһ£ֽеӺɫĺȡˣҴææУԺԺʱϸ˵塣
һԽΪƵҹġ
Ƹֳɾ۵ΪҲ̧̫
۵ʱҪĲһֻε֣ںһѣɾĴ£ֻֿˣˡ
һۣƽڵϵ߷͵ƣһڽϣҲΪã͢ؽʬ˻ȥ󹦣в֪ηڣ󲻵ð绯կУٲ뿪
⺰
ҴһߡӹĶסϴķñ
ҡһҡͷ

ҲٵˣҺͼһȥˣ⼸ҹҹجΣĶ֮˵Ѫ̧ͷͻȻЦҽ겻ʮж
һ˿߰׵޷û˻µ䣬˵û˻ȥѯ䡣
úչС㣬Сǰһһȹȥ
鲻ȥ󱳸󣺡ģұػ׳ȥ
ԱϣԾ𣬼ѾããһƬ䣬СԺеĻ磬ԽԽߣ̼ɵһС

17ס

ѹʱ֣»˪Դڴϣ·кһԡ
в֪ǿͣԼһ˯˶á
еģѾ˷ǡ
صķ·ԼģĿѹŽ˴Ǧ飬ųڼ䣬ʹѡ
ڴߣͷˡѸװȥ۵İ£ֻһϮԺһ¹Ʒ⡣
ȫۣһĿһʣǺδ
ջŴرأʱȥվ˫ֱں棬ɫͻȻգٸϲ·ԭסҰ⣬ܻЩ
ȻǿջΪֻһ䷿Ī˵δңʹҲŮͬסһң㣳´ѰãһһŻᱻ¹ѡ
ڸɤͻƹճһһĭѡ
ִУָѹղסʾֺȼǡ
󲻵Ѵգֱڣǲ蹣ݵĿ裬·Һһ㣬
ֻƹ˵Ѱݵķ򸾣ȾؼҪסϼա׸ϣȹҿжţѪζƹһأſһʱԳãҪŻС
ΪҪð򸾡ӿЩӵӲѹ
ǿϣùϳԭҲ˵ֳǳŰѳץʮŮ󣬶֮ͥŮ͢Ψһ©֮㡣ҧѹΪ֮Σ
ŶԵûаץ㡣ٵȻ顣
կﲻ˼ʵӣҲҵʵݣȥץկ˭۵İŮǿձկӣһδˣδʬͨ㡣һ˴ŮǰŲ̤ջѾ˹ٸ
˵ľʵ飬ʱֳԼǰҲôƫ˻Ǻö˶˵ġ
Ҫ㣬ԼߣȻʶã˴Ҳɣ˼Ҳɣ޾οҵ¡һЦ˿顣
̽סļҧ治ףǼٲס
ν棬ν١ָɨһɨƿ֣ϲĵ¶ȣһҲϲȥ
㣡
Ҫ·˵ֱ׳黨Ӷ俪б۽ǿôߡ
ƿزסɫһ죬ֱ˳ȥҸŪԵģһδʳ
ţغϡ
ǿǲճƤϵȻԣˮˣŨҵѪֱֱشܽӣŵ˲ʣҲôιȥҲʣ»ϣ´ϵãǴͣ
ӵűӣûôģһ⾰Ѿ䵽ⲽأ޼ҿɹͬһֻССɥȮƫ忹סؼʱ򻹲ͷۻĪ˵ǳѲỵ̈ʱŴ󿪣ȶܰӴȥ
ôʮƤ͵ɶġ
Ҳɡ
أأΪʲôһӳΪʲôܡ
𣿡ʡ
æһˣɡΪǸ޻۵ˣ׵˶Ѿڣޣкá
ʳ裬滹ŸСһͭ裬ʢˮ͹٣ˮڼϣҪɻСһۣæЩȥ͹ӣҪҪҸ
ҲãգͷСѰһõȡӷУ岻ãֲϲӣͷСӹա
ǣǣ͹پܷģҿջسүĴӵӪٰġСüЦؽսףֻҪǹٱûб˻ŵ͹ӡ
ôǱҲĹٱ˳ȥ
˵г͢طǱˣسȫһ߽ˣ⳯͢Ĵ£ҲֻõƤëСҡͷ,Ҫ̫ƽʢģ˭ȥ췴ҪɱͷѽԹãԹá

18ذ

СžԼ˵ĻЩЦĵؽŹʵ
ϸţ˹һࣺ󣬳Ե嵭ĶһδôסľײƤҨһ㣬ֺõ͵ߣԺҽССֿǲãҲС˵ˣٱ̫ʵֻԼСĲǡ
΢һȫɢǰʹѣ亹ӱһ·ƿأҲԣ˯ˡ
˯Ҫġ
һǳǳണм䣬һԶ粻ȥĿ룬ȣ߲ߡ
ó㰾࣬㣬ڡᣬȴйӻ֮ȥִСﲻңԺܳһӻֻңǱһ·ϣܻðȫΪҴӦӦģһҪ϶˽ģãҳϣлҵ˽ġ
󾲾˵з¡
£Ĵ·ȫҿС򣬲Ҳ鷳һӣܣԷ˶ڣǻ㡣֪ذףѰذ׻ҪС߳˫ָһƤĿУ֣һǸذ׵ĵɽеĴ֮ƤƣҰ⣬ѰӰ˽Ųҽ
ӹҿذǼģҪʲôܳѪ⣬ӡü䣬̲סѿڵñ
ǺѣҲܿѪ࣬Ϊ꣬ԭҲ㣬ûбõġ
ꡣһƲǲ֮ˣ˲֮źá
ڴ࣬ذ£עУԹſ죬ȵ࣬ȷ㣬ǸˮЩ
һ׽һס
ĩ˻ϸĵΪһǣֱĶͷһ̽ȳʱһЩջܷġ
ңǸկ䡣ֱֱסʡ
ҲġԹ˶һ뷹ҴҼڰ¶ӡ
˵ģĵ׳Ļ
֪ʲôһ㲻ĸ˼ң˺˵ȫƷСҪȥǸ˭²롣
ٲ뻹˭ȥ룬ǶˣֻһˣҪΪֱ𡣡ڱսȭͷ壬ûоԼôõŮӣСָߣϰֱʫկ˭˲䣬͵͵У⣬ѧӡ
Ȼǣֻ̻ʽδнķʱ޸֮кνңʹǧУƥ֮кá
С־ȴ˵Ҫ֮ɵʰ𣬡·ܼǧټƱģֻúϧǶԵǡ
ǲǽһС䣬Ȼټ޸ˣǶԵˡ
ȻͷȻãԭȫ
㣬㣡˵һҭĵ˵ľУһʱҲˣֻӳͷҪ˯ˡ
ٻػԽβһڵϣֽԼµһԺغ¡
ر磬Ա̽ͷẰ˯ˣ
ûСԼı۰Ŵ⣬Բʱˣ»ѾֱԾգ졣
Ϊ˯ţֻЦû˵Ѫ۵ضԼЦǸǸ磬־İİ˺£ۣ˵Ŀ
ǻûüףҵļ¶÷ľУʺʺɫϵѪһɫ
Īȥ롣»Ȼۣͷڱ˯Ȼ˯ˡ
ŶһƬ̣óܸҽСʱ˯ŵʱ򣬸綼ҽ£䣬˯ˡ

19

̾Ϣһ˿˿飬һãȻ˵¡
ĸηʿ˵أѧĲǱ£߱£ȫƾһһࡣ͵һЦԼǴųģֻԼĹ¸Ҳա
ԼĹ¡ҡһͷʲô¡
ѵûиĸûֵܽãСʱܱ㣬û׼㡣
СʱƤûٰᣬǸڤ粻ĵƤǰŴģӡӻͮͮعϣʹִһﺢӷȥˣҳ˵Ż䣬ҵ˵ŴŴɶһøҩһ飬ٴԻ˵档
赭дһ仰Ƕ۴ϸӹá
ٷֿˡ
ûеԱȥ߶ȥ춼ˡ
һ䣬ȴӵ͵ش𣬱ס𣬽ǽһѣ˼ߣջĴܹ߶˯Ѿתأ־ֻţҪʲôҪ󺰣԰ס
ѾһҧƱԵþ
Сйٱ
һ𣬴ŰƤѾҧƣһüڳֻֽͷңĶסСףһ£ػǧĪҪ
󾪵ֻҵͷˡ
һ֣СԺүô鷿
й¡޵죬ڵűײ󣬽СЦ
үôţСӪ˿ͣ껹ôȥ
׽õǳ͢Ҫߣ㵣𡣡ֺһ仰ͰСҭ
ϰ̫үľӡСŬĿɽѺ
žž£࣬Сǹٱ֧ͣ
ǹүĪ˵̫үľӣֽ֪ľӣҲãһס˭
Сӣ·СӰ·סһ죬绹ҪġСԵࡣ
ǹүҲ䣬вŷУһŵ䣬ѾУ§֣һֻڱסһֻ֡
鷿Ŀ˵ؽ
Ĩһװ˯ʵӣ䲻󣬱ٲģүкιɡ
˳һŻСƵƹ߶ԱȣСү⻭ǸŮġ
ϻѵү۾Ϲ˲ɡ
λ͹٣ǸˡȻ˵㣬ǼôҲǸүǡ
治ǻ˯ŸŮ𣬱ƿүҪ顣
ûƿ֣һֻӰ׻λεģֱӱܹ͵ٲǰ治ɫģһѾУʮ㡣
С˵ӵزŤϵڱȵþ춯صģһһʣû¶
ǹٱ֪뵽ʲôһʲô
컹ûиϣСѾػүⲡҲ˵ãȵ죬Ƿëһ磬СҪȥǿڵĴ
ʲôɾĲ֣ʾСýЩ¹죬ֻһۣɡ
Ӳ֣ͷ¶Сڱʱ䳤ˣɫ죬סǴ֮ˡ
Сӻڷգԣţ´ͷԼһҪСӲˣٸү;ȥ
ٲǲĵسۣٿŻԹҡҡͷǵҲأҿҲʶ࣬ҸôϸѲ߲źá
ڱȫ·ϣͷԾϵϢϢͷŵõߡ
ǣǣүѵǣСӲ㣬Ͳ͹үȥˡ
һ˺ƺƵȥСţջðˡ
ϸ˽Դ¥ȥٽŲãתһλεذס

20

ЦЦؿ󣺡ĶԼġ
˫ֽذ:ٿ
룬ǰҲǣҲǣæҾС̣ٱ¥£ͲС㣬Ŀإˣ˶࣬ʵں
ͷɢңסԼϢһңҡظΣССǵú죬ȴߵ˵ȥ
ǱϷǿֻˣлĻȻ˵Ŀ⡣
ǻֱһҹ棬ҵӡӱӷ͵͵ۣϵŮ裬ӳ죬ķ٣·òҴţ󷽷룬Ҳ˰ͻϵŮΪһˡ
Ϲų£һӣ֪Ż˭ġ
ô֪֮ôذ׷ۼָֻֿȣʵЦݣ֪ô
ǻһġЦһ
㻭ģɵض
¡
һ˹ȥ
ǹٲеĲԭǰǻġɢ˸֣Ѳģʱһԭд˰Ů˵ͼָӡȻ鷿۵λãȻЩٱѲ鵽ˣɱһȥˡ
˵أҿ˵ػࡣ
˻ν⣿
ǻϵŮӣ˵ԺҡѾôȫ㵽Լһ·ٲָ𣬵뵽Լձвʣ
ԹȡţϽһҹα˿ѪԼôġ
Ǵ׼ûͷûԵͶȥĪԼ˵ô˴ͬ㡣
ӽ׼С㻹ղ
ϣһԣôһ֣һĺڵɢ˲١ǰͷ۵Ȼɢøˡ
ǾͺãǾͺáǱӶŪЩ죬ϤϤġ
㻹˯ǲ˯ЩŹ֣ߵ
˯ҿɫٿ
Ҫô˵ЩԳȴ˸ƣȻʾذȡɫϽЦæֵͷ£ס
ڶеıӣԼſڣֿ콫һ飬˵ô򿪣Ʋסڣбһչý׵Ȧм䣬ֽԼס˹һţõǰƴˡ
δ˼ô֧Ȼзһˣ˵Цŷɾ裬ǿƴ룬һֵĴ֧뻻ֳֻλεذѾ͵档
˻ŵֱˣнϣذпƲ㶯ѾԤ׼õ·ȫסǰһҡذֱӲļ֮Уذ׹ڷֻһٰγѪٽֲסˤȥ
ͷٿ޳֣Ѿһ˴һš
ջط̫Сʩչ书Ȼ֮ϣһʱκβ˶Էֻ°̺Ԯʱ򣬶Է˶ڣҲ߲
ǰڴϣﲻ֣ò֪Ǻá
۽һɨС»˲
ſϴ̨ϸһܣδбˣΨзŵ˻ԭŻڶ
áһ׿ޣŵĳʣһ˵ϣ˺в˹УһѾֽУ޵ڶԷУ׵ߴںһλãһŤء
˻СӴߡ
һ̽¥Ϊβ¥ݡ
⼸˲֪ô׼ǣǰߵһӹٱٻͷˣ¥ϱرΨдӴߡӸ󣬡ϡ
ֹæҲŰססߡڴ̨ģѾƮƮ˶ܽŲ¥ݴѾڶ¥İ

21ò

ĿΪΪ
洰ﲻʱͷ­̽ѡλüѣִס˵αҹȻڲضȥȻһܹǡ
˫ڹƬվȣòקס»䡣
ǡ
Ҫ
ʱĻɣһҪվʱרעضסԷĶһʱһСӹٱǰųХȥһȻȫ淢
գ΢ףɫ׹䶫΢΢͸һʵɫ
죬ˡ
Сذ׿С
ڣһֱ֡
ãԺﻹһƥɿ
ͷ΢΢ۣƥɫģ
ǣһ£ߣû㲻صңһ㣬ǵһֱߣٹﴦһСԻ仪ңʮգ㡭˵úһһ䣬㣬˶һ٣ٲõȣһ·򱱼ɣߵԽԶԽȫ
һʲôУͺȵߡ󱳼ֻһɴӭŷ䣬ͬʱԾС
¶ЩٱѾĴѲȥΪҪ
һǰһ󣬿нӰе
ˣӶǸССĴֱӰڰзתƺϵ˴зڰսУʱŤһ󺰣Сߡ
˫أæҵȥƥƺϵˣزűϢǰٵأʱһӡ
ңﲻȥԭزȵ㣬ƫƫ
ԷսУһֱϣֻһסˣΪıǲ͵տһۣԷĳ۴̸ţ߳˿ڣʹ£ֱϵޣٷųߣŽԷס
һ΢ˣʽϲôңʱ۽ò
ŴǿװЦ磬ڴˣĽһ̣ұȻչ㣬Ը⡣
˫ںڵĴ۵סƣëͬӰƽѲƷꡣ
һţֵ磬Ը⣬
СĥĥôߡѪעǰӰʼص֪ʧѪ֢״ԼŲ˶ʱ˺оЩʲô£Լ׶༪١
͢ɹٱǰץһ֮ŮŷƣΪһССջУȻĸ֣ԷȻδþȫ߷ֵ书Ѿ֮ǿС
Э飬̤룬ϣ˫ֽס̧ͷȥһˮ״ϣȥĨһƵѪ㣬ǲˡҽг֣¶Էá
˻Уһţס棬ڵ±ֻץΪ㡣
֣շ΢΢һЦ롣һӰϢбߣһȻɵȦѾƬܶڳַΧ֮¡
㣬סңԼҲ߲볤Уύ֣ھЩ֣˿Ҳܣͷ޻ŤΡ
˵ҪСүϲţһᣬŸٴսһٻغϡ˵ɣȴҲ֪Ǻľ˵Ī˵һٻغϣǰʱԼ֡
׸ߣѵһɣԥԥǣźԭشСȦ˫ĿֻԼһ顣
ҵһߡĺĳף
ⲻȥ؆£ʩչУҹ
ҧһҧ֪ǶӹٱѲ鲻ټؿջԼѲߣԼĵط㣬Щ
ϾӦĻ
ǰץ޶˫žȥ˼ֻ÷õ
͵һẰ磬ˡ
ʮ񿥣˻һܳջԺ䣬̤ȥ

22

һ㣬Сʱ򣬽̹ȣοٶȣʱĲһƥֻгһ߰СԣľսУܼȦ֪ԼεȻһǳɵƥͷ˳ٳʱԾػͷһۣıӰ黪Щģ·Ӱһֻ޴ļ룬ΧУͷȥĲˡ
ҿǴֿܵȣҷ·ʶ·һ㣬ָӣֱſȥ
ԼһһֵѪͷ棬ܵŴѾٱ´ţȥɵӡ
ں磬ҪߵĲ·ǲ·
ɹңôɰԼ·߷㱼ܣֲҽյ̫һƢ˦ֱ׾٣ۼųԽԽذУһʱҲ벻Ӧ֮ߡ
ſڿصĹٱûʮҲإˣ֮࣬ˣһһϵǽ̲飬ųǽϸȶԣͨٶ˲ʱѾۼһ˵ȺŶӷء
СӳѲߣ˳˼У֮˸ŭԣȨǻǮ֣ݲݽʰ·СӳһǷﻹÿմҪæҹ˵©ķ£ڵһ˯۾ûҪسţֻЩſ˯һȾ
ۼԶԶеϵȺԾֳߣһƥ񿥵ĺһˣɱٶ֮죬Ǻ䣬Ѿǰæզզغ죬سţ
渱ӳӻ֣ӳǳ͢ĴԱã˸߹٣ԺôӪ죬콫ſ㣬˵ߣٵԩҲûطȥܣܡ
ôһߺȣŶӹǵȺȫɢ
ϡͿص͸ϣѾ˳óţЩȺһ̼ѾԶԶǵ˵һ򱱣ǷȦһСһ·ƴ·˵زŷԶԶûг͢´Ļÿ죬ѾرأֲһͷԵֻ֮ͶޣȻûжܿ
һܳʮѾĴ˼ң۶ȥһƬдУŻٶȣһϪˮͣ£ǡ
һʱвţԼô˳Ѿ˳ţȻûһٱأ˻ԶԶڿʱѾſͨĵ·һף磬ǲɱģҪô飬Ӧðһǡ
ͷȥʱ˿ǺεȵĴֻؿڣοԼ´úܣµģկʱǰʮսɱ˵ӳ죬ӦԼҪ仪ͷһ
Ϫ߹ϪˮԼĵӰǿӻǱæȹ˺һ黹ɾϪˮϴ׺˫֣ٽɢմˮָΪᣬǿٽɱӣϵѪôϴŬִִ꣬µӡӿԭѪ֣Щϵӡ
ʱҲóˣ׵˿ʮӣӵһδỊ̇ǻһʱģޡ
ȱˮȵزȥ
ųף˼磬Ǽһͬ·ǻȥԼľأȻǺһ𣬲ԸȻһƥҲǷ
ӹģͷһʪʪۣڵ£ķȥ
ЦŶڰ֣һ죬÷ͽ

23仪

ǰ˲ʮಽյ̲סͷȥȴǴת˻ĿȷߣСӣԭٵأ־ϲȥף磬ףҪͬ·ˡ
׳˻·ӦĻ
ͣԭزǰֺȻҪ
Ĵգһգ
ϲ̤ϣָԼǰȥһٶȲ첻еϣտ羰磬Ժһ·飬Ҹֿɺá
죬ǱǴӦˡ
Ժ㼲ôסϻ磬磬УҪ仪Ⱥ˵ҡ
۴˵կʱһϵеļ䣬ۼŮ֮ߣĿϾӣȻΪһнȥֶӲһֱ̬ȡ
׽ٰʾãСŮ̬һ㣬˿꣬㳲˳Լ˵ϲԼƭԼֻǣû뵽Լߵ˻

ǰҹڴǰ
ʣΪʲôһߡ
ҴӦΨһѪЦǳǳĲһ棬ͷ
ҪӦҲԼעҲһ·벻ûʣԼĪĺ£ȹٱѲʱļ£֣Ӧֲ֪ȥ롣
ֻδץϣһλᱻȥ
һζ£絹Ҳ·ֻĽãʱ̵ܱ߲ľ󣬽ԶԶȥϡŵнƵ΢΢̱ζ
·иӶʯӣͣ·Сܵܣ仪򣿡
һӳָ۾ĺȴ˵ŵõҪ޳ˡ
ƣѾϪˮʰװ¶˫ֶϴðװ׾ôŵӡ
ԴԾ£߽һЩʣСܵܣǲ仪򡣡
ǺʿĭһۣССʣǽ㣿
ǰȹװĺӦҲܿ
ĻͲǹٱӴսȷϡ
ʱЦ԰ǹ·ģʲôٱ
ٱҲӵָż
׹ʱϵִֻ̿Ӻζйٱ𣿡
Ѿˣ˵õĶùˣٱҲˡԭⲻذỰŽܡ
ӣӻԷǡԶԶи˵ͭת
һȥˡСǰܼʲôۻ㣬ͷиӣүүүүʲô֪Ϳԡ
áǣż棬˴ӡ
̵СĿǺȸ֮һ̤ȥǣſڰʱ䣬и߳ѯʣҪ⣿
ʴ˴仪򣿡
һЦǰ˴
һָ·ҵ仪һ·оˡ
˵ߴż磬ʣǣ
󲻷㽫ʵ֮İˣϲҲ׼Щϸ£ſʶˣԶ
ｫǣںԺȻȥˮ
ҽʱһӣ˵ʼүүүүʲô֪߽ڣŷʵİ裬ǼªǷ̡
ռҪҵ仪ӦñǴ˴˵ԭҲ򣬾֮ҺãϵߵģᵽϷȥˣµĲʮ֮һٳƲ仪򣬶ֻ˵仪ˣǰЩĴ˴ĵϵġĨΡ
õطѾһ·пտգͷЩˡ
һЦ˵Ц׻ʲôķˣɺá
ҲáһŵĵأҪڴˡ

24

ʢϲһѴлеϸϸ֮㣺ͷƽûа棬Եߦģɫп
££пͺáÿӲһƳȳɫֿĽͷֻЩлҲˮˮˮζжùУڵȥǰûгԹĿζ΢΢Щ׵𣬵ǳԿڴֲڣǶʡ
ϲĵر˲ȥƥϣ뷢Ͻʵǲθڡ
󽫴һƣЦԣѾǿףǰԼôܳԡĨһĨʵϲǮ٣
ġϲʵָ
δס
ﲢ޿ջƽҲޣʹһʱ·ͷҲڴдպһҹùҪסá
˼һ룺գʮա
Ҫˣ
ϲ˵ˣҪһѹԲסʱ
ⷹи¥ǲ
¥ҲɣǮһոġȡһϣ⼸ϲӦ
ӴõࡣϲǱǿһӺ֣ζĸ㡣ſֽһϸɿҼӻˡ
˵ڴ·ĹŴ𣬡㶯죬һʶ輸ʵûʲôܳԵġ
ϲʹһɫȻҲǿ
áһߣͷʿкһϴɵҲ£ϴɾܴǣһ·ģ˶ˡ
УУȥһʡˬ죬з۾ϸ󣬡ãҲôϸһ
󺩺Ц´һҲСճǴҲֵĶȥ
ͷӣȥѸ¥ɨһɨ˾ǿͣȻˣЩ𣬡ҪЩʲôЩʲô˵ǻ£ӣǶ취ġ˵ţתֳš
ͷļ磬ƵԺȥĽŲʳͷ߽ĽϣЩװӣԵ
磬ԭһʳ̾̾
糤˻ǵ⡣
磬ԭ˭졣һɾԱߡ
Լġ
Ҳ㲻ȥȻͷʳУ磬˵ʲôʱ
βҡһҡ缸εؿ˵ô֪ء
Ǻǣ֪ءɿȥ̾
ϲֽվ¥кһӦã
ԺСǡ̤̤¥طľˮϹһһδ͸ˮգ̲ɲݣּ˱Ӻ̺ӣеҪúܶࡣ
ףҲˣ·ˣиС䣬ȣȡ˸õĺˮϴȻϸɾѣú˯һ˯˺ҪȢϱѣҶˡ
ϱ
ģʱ䲻ϣµġȫϣСǺԺ÷Ƶģÿ궬һҲôѩѩ׵ģǰͷһ˵Ҳаٶأһ绨Ĺô·˾á
ָٽĲͷ£Ҽ˶ˡ
źڶ˵ôһ䣬ۼε˵Ҳǣ˵Ҳǡ
Ǵ̴ģմǴεĴúɽЩһ̲ˣ໹ϰաϲϽԲ
ǣǴ̴ġظţѾᡣ

25

ÿһ죬ڸ¥¥ϿºۼһʵĻдʮ죬û˿ѶϢڶѾһ롣
н겻ûеȥ˵ƻʱǣż磬ϴӺĸ£һһϦӳճӰӣ磬Ѿǵˡ
縩ȥʵݣβһɨһɨ
û켾ңڵʲôˣҲøӦ𣬺ϣˣεǿջһҹˣѪȾʪҵ֣ߣңֵûУһվӰеˣҲ뱩¶ݡż翿ëϣ߽ʵʱҾ͸֪ˣֻҪһ˿ϣӣһͬһߵģΪסˣͻȻ󲻸˵Ǿ仰ʵѾˡ
ʮ졣
գ˵ʮձںƭԼƭӣҪ˳Ҫʮ죬Ǹޣʮʱľƽڻԭ·ȥ
죬ٵ졣ȫŬϼıһļ磬ǻȥɣһĻֻʮ죬Ҽϣ磬һߣңѾûʲôʧȥˡԣٵ£ֻԼ
һϱֱ£¶ΪͣʱЩ򣬸ʱһĺҪؿʧֱ̤ƽأþû˵֣ѹ˵ȴ٣ؿڣ޺޵磬ǹİɡ
ǵ˦ͷݵס֣Ҳҧ£ֻһֿŵƤӵ
˫§סĲ磬ףΪҺãס
ȥ·ߵĺС·߿һƬƬɫСȻֻܸȤʱȥҧϼ÷Ž׽һķ۰ף⣬ǼǳۻƣֽޱߣȥΪ谮ŮȴΪТֻС׻ȨΪһТġ
վǸТ˳ĺӡ
ЦӭСɽµľɫ𡣡
ܺã綼ϲϲأ
ϵķˣ˵׺ȥһ㿴𡣡ָָͷ
ϿϲΡΡſںϣһġ
ʹˣˤʹãȥɡ󿴵ͷƤһæϲˤţ
ϲȣϺĻҳʪ濪æֺǺǵЦʹˣͲãôС¶ãòǷ䲻۵ľ룬ƫŲȥ
ӹС׺ӣȽСϺȻ˫ץ˰㣬գһѾȥǰȥһЩѾӻɫķ䣬ָմ׺СĨܣְʱ䣬òˣŽַһͷڵ
ĲԾŲӺСôˣŪ˸Ͻ濴ûš
ŶӦ˫ŽŲԭס£ϡ
޵ԭСӡ濴
ǼҺŷЩ˰ɡ
ŶġˣʱõϺõɰɫ޵úܡָ
ôµģרעضСĵط
˿ɾͲ鿩Ǻʱúܣû뵽ôı¡԰ɣͷӡ
ǣ˵ȥаʱ򣬻ùһͷֻڵġ
ԴûвɲĶ֣ǺӼʱȻ뵽ʱ龰̾
˵ĺӣΣԽǱʼԽϤկЩŮģû¾Ͱֻķ˵ܽħа׻趼ţĴͷȥȥƵܼˡ
ǣǣΡӣһȥпʱ䣬ʱӦ˵ǡһͻȻ׹Сڵȵ˾ˣ
ٲӣǣȵ˼

26

ʮա
֡
Ӵ𣬺˱ø磬΢΢Ľ˱Ƕͷߵ·֪ںʱϸɾ£ˬɫʯɫĹߣСȻոպã·ⰴƵģ£ķ裬ɫķڱңɺÿĽᡣ
Ҫ뿪ˡ
¥ʱʵһһ̯ϣȴ罫䴵
Ҫˡÿһηֱ˵ڵԣȻһһΣ֪ʱǾͷ
ͷȥɳ
Ȼؿţġһöûгζζٶ˻ˡ
ó𣿡۰ӹĹĵģһһ
ͷ̵ģϸִ΢𣬴㣺ԤʱųԵģǲǡ
ڵ⼸죬ڻϲú͹һǰó·ԣȣԭٸ󼸸ģ·ϻˡϲó󵰣ȳߡ
һÿǵһˣ⻬ѩ׵¶УһʱûзŽС
ôˣСսɾİС
ûûôҴڽ¶ǡ
ϡһ˫Ьӷűߡ

ҪϺԶ·ɣȥҲϸǣ˫Ьӱ߽Ƕĥˣθ·ҹģɵǧף˶ţðټҲǧ׵ЬӣԶ·ܹƽƽ˳˳ġϲЦŵ컻ϡ
Ьϣû뵽Ϊ׼ЩֱԼҪܵ
ʱ̣飬ĬĬһְڼ米˫գĶ첻̬ʹŴ帾ȻƮƮ
װи·İЦϲСˡ
㲻ٵһϲͻȻ
ˣ˵ֻʮ죬ұԱϡtգһľޱߣôĲ
СԽԽ̫ƽ˻ƺӱǽ˵ĵ̣һһи̵ġס䲻Ϸ֣С޶Ůģ飬쿴ģϰߡ
󰵰̾Լڴ˴һգһΣգһ׷Ѳ鵽ڣ»Ҫӵˣ̫졣
һ죬С
ʱǺҲô˵ǡ̲סĨᡣ
Сȵһءϲʵ
ǾͰλ˵СȥˣԵĻԻټ޲СС仪
ϣ˯ŵʱŵԺȥһ磬סĴ£˵ʹһˣȻƽ˵ҲȻһЩù͵úܡ
쵽ǰȥԺô˵
ҿŻʵİġ
˵ʲô
ץһˣ˵ǶͥǱ췴ķѾ𣬲֮Ůȴ©֮㣬һǧӡ
ϣһСѾͷôֵǮ
֮ŮԱ߻ĻǸÿС
ͷӣ㵽˵ʲôԼµʲô
£СǸϵĹϲ̾һ
ͷӣⱲӼһǧ𣿡
ʮҲûġ
Ǻǣǻúúõģôѵ͡
ϲٺҾ֪Ӳ̰ͼǮ
˯˯û׼ξһǧӡ
𱻴Ϩ󻹴ڴ£һֱɫס
仪վǹ͡
ԶС


ڶ

27


ݽ硣
۳ҡ
һ֣Żٶȣһ·˴˾ĬֻҪССĶ綼˼濴΢ɫһļıҸطס£Щϵ̫ۣˡ
糤˻ʾͬȵظסЦҾ֪ˡ
ͬ˵һƥ˻𣿡ɻ
תȥ˫̤УϰѾɵػعȥ
Է޵
¾װ꣬˫ֲؿһ˫۳γƤβλ΢΢̣촽ԺЦݸ졣
һʱ㱣૵
˵ʲôŵؾַڶߣô˽У˵𡣡
ǲǸԼ꣬Ŀһ⣬δ㣬δ˵ͷЦһۣʧķˣǴѰ°ɫ˶ܿǸ·ϼˣɳסۡ
ͬڴǴģ
һͷתס
һû˵ءԾǰ档
ãգգʣ㻹˵ʲôҲʶ㡣
걻ҭùǺʾطʵһǽļϸأҪ̲㡣
Ҳ뿪ˣ߼ҳ𣿡
꿴糾͵ӣҲýŸ˼·ˣΨһɼڰ׷ۣ̲٣˫ͫˮƣ۾ô᳤ӣǺܺÿʵʵػش𣺡ŵǲ񡣡
ٿһ֣ŵһȻҪ̲ңһ㲻ǹٲڶѹǸССӡʳָϹ£ٲ˵ȥ
һǵͨ죺˵֪Сү˭
֪֣磬ߡ°䣬ִڨҹ˭
󲽣ƽȵظ
˵Сħǣƽկ˭죬˸ٺԽԽ˵ʱĶԻٲ䣬յĳóԸôСӣǴ´ġ
磬ҿջŻɾס˵رáڴǰվͣӭһ˹ײģ鲽Ȳǿûе
Ǹ͵к˴һѡ
æȥԼϣãǲδߣʱµѽҵӣҩûˣɱǧģǾǮ
ȥ׷
ȥһ
ͬӦ
ȥˣ¶һЦһ𣿡
ų̿졣
ãУϵ͵Ϸȥ
ţԾȥ磬Ҫͷˡ
ܵòãԶԶ˵ıӰǷڿջǰײ֮ˣüһᣬǳ콫͵õӻ
˼һŮ׷Ҳܣ֣һ˸˸֮ӭ󷭲ն㿪ŭӣҲҪ㽻͵õȻˡ
ȴڰһתϾȥץܲһѾµѪۡ
ȥβѥеذףԮѵһֻɫĴӹĪҪ֣ѵӡ
ʮգԴϹۡ
˽һţ͵ıò˽ռϷ磬ſڼߵǰ˵Ǿܣһɲɽˣ죬˵书Ŷ֮ϣر˵ʽ󿪴ϣɣŵеǧʩչ͡
˵úСȻӦ
ƫƫ˻û뵽׵úܣ۹⵹ǲ߯Ϥ
תȥǰİꡣ
ֵܵĹӶ㿴ˣҸӻǸϸ˫֣ҲƶԹۡ
ֵܣôȥæ
ôС£ͬʱأ̫Сˡ˵ţǱߵѾֳӮɲֵ

28ץ

˽͵˫Ť󣬰˷ܵسȥµСΣˣֱ͵ٸȥյľȻҵ͵
ùٸ֣΢΢üͷתסԶԶкſоŵ
ҡһͷ
ûϵôűˡ
¡ǣ磬߰ɡ
˽͵ʵ꣬׷ʵ,ץ͵Ҳйͣɷһͬȥٸȷ֤
ССϲٸ˴򽻵ңҲδʲôæβԷòȻҲɳƵ֣òȴҲͨüͬĳ֮
¶㡡һ֣ǹǰ͵ȥ·ô׽סȻﲻԸȥٸɷһæ
ιӲؿ˵
㡽͵ѵõĺɰУλǮĴпڵȴͷͻǽ̫үá
áӹɰȥΪ֤˿̼ȥ˿²ɡ
㡶԰ŬŬ죺ڼɣĻ̫үǰõ֤ˡ
ŶôáҲӻºɰ㵹˽ǮҲΪġ
Լ۹⡣㡵ͷһ룬ٵ￴Ǵʡļջ
ĵطϲջ
иǡ
ǡ
һ·ѰȥȻǸԭ׵ȴǣѾǰʣѾץ͵
ǳЦŽɰ֣һ£Ǯɶ
ؽɰ򿪣лЩɶǾǮҩľǮ
лңλ¹ӵĹ͡ҲǰȣԺСĲǡ
ԱѾ˾ۼҵˡ
˲ģԭҵġ
ѹ˵á
˵ӵĽСֵܡ
ӴݵСֵܶô壬ĳǻҪ˵á
ǣ˱һҽȮӡ
˵ǡ
󾲾ü䣬Цֱӿջȥ
ס껹Ǵ⣿СѾӭ
ס꣬һ䷿ƥ棬æǣԺϣҵϲĪҪסȻСˡ
ãáС¥Ҫ÷
Եȣȥԡ룬鷳ˮҪϴ
ǣǣϸ
һʱɾˮݺõһֶϴɾͷƼͭˮһ㣬Եֵ룬ǰܵĿ࣬ո·¶ޣϵƤĥһ㣬Ƥ·ܾϰߡ
ݲǹŮСߵһ룬ӻԶ취С
һⷦмꤣʰã׼¥÷ŽŴ򿪣һվǰ̧ţŶ䣬ֻЩϡ
ô㣡ŵֱˡ
ôҡֿЦȻס
Ťʣʲô
С˵ȻԵʶҪԷˣҾˡޱܻöȻϴɾˣ˳ۣˣһûи㣬ƣҵİݰֵܡ
һ֣ǲβԵĻֻٶ̫죬δüץסݼȹ
ûҵ֣ʮ־ؿֺĮȻ顣
û
ҵĴҵǵ󽫾ɣ
ҷŽջǰпڵἰͷ
ƶشΪôû˵ҵĴ
һŮӣϵóسʲôֵġԱϽţһأһӵĻҡ
ûô𱬣ӣȴЦ㿪ţһû˵ء
ţԼЩ˼ҲǺĺߣҸ̨ٽŴ򿪣ǣҪҳԷ
ɲǣ͵͵̫үǹ͵С˵ռ˴󹦵ģܲ롣Ҳ⣬ʵ档
׷ģǶιץģʲôôѹûŹ
𡣡һǼ⣬Цֳɵġ
󲻺ٹֻôӦҳԵԼǡ
ǣҡͷ缰˴֣СΣҵˣ

29ͻ

㡼΢΢:ƽ׵ͽ𣬲ܶռϧͽ٣ŴһԶٷոպá
˶٣Цʡ
ӡƴôֵСΣ˶ٺòˡ
ίʵ٣ԼеĴǮҲֻжӣƽ֣ʵѿԭһλ⣬뻨ͼʹ죬΢΢ЦԭĵӣͻȻţһ
СԭçײƢĪҪ⡣
ᡣ
ᣬŰϡƽͷȥŶ㡱Թ
Ѿ½ϣ㡻˾ƣǺ嵭׾ơ
ҵľܺǰıӣɫ磬Ȼ׾ƣ仪ʱϲʱҲóԼںԺС
ƣ΢𣬺󾢵ҲС
ûеƲˣȺҲꡣ
ôأ㵹ôԶԲᣬǲҪȳԣó㡾ӣʾ⣬֪γƺ
׼󷽵ػصԽС
ÿβմЩ׾д֣д
չȥ㿴ǣûպñ֡
תͷʱͷƮƵȥãѾͷȥ˵Ƶ͸
㡵ĲΪ嵭пˣʱֹƣСӦϷˣʽϣɳԵùߡ
Űȣ˵ϻֻõͷ
㿴ĳ࣬ûԶңϹصĳ඼ÿƵ˻ôϷŹ˵÷ӶȥôţƺǷơ
ĬĬ룬û˾ԹһͲĴ󽫾̣㲻ǣһӣҲ㳢ζͲ˵ˣҲϸʵؽ¶ǡ
Сô˵ġ΢΢
Ϲ˭вŪֻ֪ʡ
㡱ΣĿͷ
һˡƵڰա
еĿһ٣Ŷһ£˵
ܺôֻ俴˵Ķˣ
ϯ䣬䳡
װվһôƲ˻ûҪСٴһߡ
󻺻¿ӣѾԱˣлո·ƣۣȻطϢλˡ
С㡺
к£ιӣ۾ûЦ⡣
ƲˣƷǿϧ벻һ˵˵ЦЦ
ôϧ̫Щ˵أιӡת¥ûлͷҲ׼ͷ
СΪʲôҪ˵㡼ʧ¥ݿڣſڡ
û˵ʲôÿӺݺݴӵʣµİֻƵġ
ǸңǰҲ糾Ͳø˶Զ·Լھ⵽䣬ôŵ¡
˵ɾǲԼ˵ƺֱӴڹ£ҪˣѵҪҰͰ͵ȥⲻǡ
Ҳ˼ǰ˭˵Ҫʶһġ
ôءĨһĨ죬ѰŮӶЩͬĽύôӣǻҪô֪סļ䣬ôȥѰ֧ʹȥҲԹˣҲˡ
λƲСڵؽڵشЦʣףôֻλλòĹء
ƽһƣҲˣСΣߡ
֪Ƣ̾ҡҡͷȥƹܴӽˣ㿴ʣһǮô
ôô»Ѿ˿ջš
㡼ģźȵù׾ƺͷæֽסԺǻظǡ
ƺߵñЩ˲ˣСүϡˡ
㡿ЦŲȥĻһǰһԶˡ

30ƹ

ڿջ˯㣬ǵڶյĳʱѺɲֻۣصĴ˯һ͸׼ʱԼ𴲣С˰ڷϣͷת壬ջĴֳζƭԼ
̾ļڣͥһƬĺɽɫѾʼ亮ΪʲôҪߴһ·أΪʲôҪ뿪ҵĹ硣

Сܺáһ٣ԺҪ뿪ԼĹ磬ȥúԶԶĵط
ɲǣһеģʱΪԼΪ֪վֻǹ·ʲôʲôˡ
ϴã¥ݣ۽е죬֪ţΪû˯á
롣Сӭ徻λ£ŵССӵġ
Щǣûе㡣
ǶιһϹŵġСվһ߽ܣسСԣιԵһ˳ԲֻѡЩ
ء
ãʹҴˣлҪ¡
һֱסϴ󲻿ؼһ㣬һŽУϸ𣬹ȻϷĿζȻͬ
ǣһֱס˵ţ޽ӣСүĽֵܡСЦʣùҲݣôסݼң˼סߡ
΢΢ЦţĻԹ˴ɴ󽫾
ɲǣôҲֻôһλ󽫾Ҳҿһλ󽫾ŽҺֻ̣ܴƺӣǺ˵£󽫾عؿڣﻹǵ֮С˵üɫ裬ֱ󽫾·һ㡣
°С࣬һƣҳȥߣλιͷСת仰˵Ƕлһ֮ꡣ
ǣǣߡ
ϻߣ˵פ֮زԶȻԵãҵ±Ϊ˵ɽĹ磬ͬһĶ裬ȫ˰ġ
ԯţöţƤĺǰмټһڶΧֶۣ߼ǰȻƹġ
⵹ˣˣҲûһ棬ѵ֪Ѿˡ
Ȼǡ
Ϥɲûͷȥιӡԭ㡣
ȥջС˵ùתתŻ˴ȻһϮ£ɫпƣˡ
أҪ߿ǡ
Сסϼպ󣬿ɻҪ·
Ѿеñأٲǰųţ޼޸֮ˡ
Ǻǣٹȥǽ˵ĵȦٹȥá˼ĻѲɣ׼ţ
֮ˣߵ˱̸߱ǳЦͷιϸչʳ㡣
ϯϲɢȥԽԽǲ
Ҳвǣ֪˵ǻġ
Сȶˣȥһֱ˵㡣
˵ʲôȥʹ˵һظһΣ仹徲Щ
Цû˵㻵ԺԼȥ˵ЩʲôҲŪ
ǰĹô£
常Ϊ
С˵ιӵ常ţ޽
ǡ
ѵ֤
󽫾ţͷɽʱ常常Ǹӣһ·ӱޣֻֻޣɽˣǰٱ޻ģֻͣһ£㽫Ļ
ءݿɰʹ
Ȼģ常ӣݵˣֻöұ޲ˡȴٲϻƹģֻҪʹ֪󽫾ΪһƬ塣ͣ½ŲСǺϲ￴ƹģҪɱǰȥ
βȥ
гףϷˣ󽫾Т֮ˣһϷ˵ģ㲻ȥء
Ҫ㣬ȥ
СҪȥôܲȥֻεһɱý˵˻⣬۾Ŀйӵסơ

31

վŲǳЦտʱֲʽ󿪴ϣд֮磬Ӧ常㡣
˵ѧĿɾңѧһЩһЩһ常ĻݣǺܷϾе֮
ô˵
ܶ书ʽһһ֣ٺòģѧЩڴ֮ʩչױˣ常󽫾Сս²°ٶೡЩƤˣҲͬĵ˵ҲЦС书ǲá
ҲϡЦһЦֻƵˣʲôõġ
һ㶵һǵһôûӡ
ιһֱ常ôס
С常ߣ常˵ҵĵﶼڽ˵£սʰһҵǲ޲֣常󽫾սԽҰΪ常󽫾ǽֵܣҺСҲѧһݡ㡻,󽫾ǰַ鳯ţͷɽ常ϣս³ԽСǺ޲ȥţͷɽսźáСɫ̫ãǲͷվãӲ
ҡҡ֣û£ֻǾؿЩơ
Ҫҵطһǰи̡㡼ɫɷף̫ĵָ·ֻ·ܽ
ǺãһҲáסؿڣ·ֻҪԼһſ᲻ͣԼشؿҵм˺һʹ
ȥָ½˻ŲɢңʱҪµΣգæһŲһĵҲüʱסСû𡣡
ҧû£ģž˵ͷվһ㡣
к£һȲڱУϸݵֱߣһڲ裬ǲʣҸһ
鷳һȻáǿסȻôƲסڲ촽ȲѾó½æס񣬺һڣȵĲˮӺ»ģһһԭ˵
ܷ˵ʲôˣһ亹ҿջֻź̸죬ȴûй˼塣
Ƿŵ˵ˡظʣġ
˵ս³ԽҺСξս
ǰء
ǰ󽫾ǰַ鳯ţͷɽ常ϣôˣС
ֲнճȭָ˭ôĵӣȻ췴͢ȻҪ϶߾ǰȥ𡣡
ģҲֻ̫常ţͷɽ󽫾ȡȥ˶ͥ¾ڵңѾƽϢˡ㡵󽫾ս£س󣬵Ӷͣ͵Уǿɹۡ
ǣǣƽ£ĹͣܲνϵѪɫһָԴɫЦգιӣÿ죬ȥҲ죬Ŀһ㶼ܣȫˡ
Ŀתؿһᣬշ죬ԭ۰׵Ƥ͸κˮת²ٿæȥ˱ã˱á
ӹ豭һһ:ιӡ
Сʵ㲻˿ֻܻΪˡ
ŹֱŤġ
ǰ
ҳʲôźã
¿ٲϻع
Ժδɺã
ãȻǺáϲ⣬ȻСΪʲô
ѰˡԸԼ˭Ǹɽկ֮ˣΪİΣһ·ߴ򱱶С
֮£찲Ϊ֪ģһ֪࣬ΪǸ𰸺ԶЦŵҲѾϧһ˵ҲѾʧԺֻùµһˣò塣
Сɺá
ȻǺõġԶԶȲԼĹ磬ɽˮ÷⡣
ǲסЩӣû׼ִӣתһתû˵ȥ
Щ˵ȥ
ǣд⣬סҲá

32ļ

˴Ӳ̳ǰһߵľ룬·ߵСʱͣһ㡲վ󣬶ͣһСټǰС
ѾûмЩתͷ˵ţһĻ£ܼĲǼˣ˵Ĳ
ʲô棿
ǵǣЩҶ붼ֻûм·߷ģʵָڰУǰǺ«Ĳ߸𣬲ʺǴǸӦɽ髰ɡ
Թ𣿡
ҡһҡͷ
ѾȥСͭӣȡһĵݸһֻбܳԵá
˪ҧȥɽԭζһڴݼеζֳ˵ڶţŵɽ髺ӹĹĵģ˵ôԡ
СԵöֻ࣬кӲųǺ«㡿ɫĭӲϣǳǳһҺ۰ף̲סȥ
ָûܿ
ָഥ·һССĻ𻨣֣һ̶㿪ŵǿմƵģָݸ
죬ִǴ۾γεػ
ɫ󾽣СˡƤϸ壬Ϻõ˿Уϲ˿ָġ
Ǻ«ŽУͷԣǲ˵
С㣬ˡתǰʹͷı飬ңǹģ´βˡ
һЦӦӸ˼Ҳǣû£û£ŮﻹںЩƤؽȥûвɾźһһĺѿ
ڨڨЦûˣɸɾġ
˵ŻǰͻȻɧǵķûͷûԵܹæһԣվǰ⻤˼ץ˸ʣǰʲô顣
˻ҵ֪ܳƥĴпǳ˰ˣܣҶ±ˣֻܣڴ󣬿žˡ
󾪵ãҵ
㽫˩ڿջ棿
һϲⶣС˩ҳʱҲûǳѰңǡ˵ţѾǰȥ
СĪ
ô˵ô졣
Ǽ˵񿥣ôײ·ˣǴҿƥĴԼȻֽš㡸棬οȥǣסɡ
ǣˡһת䣬ѾǴ׶㣬ֻ˿ȸϡãˣ񵹲û˼ֱȥȵ磬ʲô
ͣҡһҡβƵСܵߣϲһ䣬ĽëסֻۣҪ˳ж˳
Ц飬ǳѰ㡣
Ҳһë磬Щʲôǣ߱߹࣬Ҫ˼ҺܶܶǮҾͰ
øֺõذǰ㣬ʾȥ
пģ㻹ǹԹ·ǲ˿ѯԱߵĲũ壬ˣҵ˻ҸⲻǣӲ˵Ǯ㡣
ǲũµشӵʣģ
Ǻǡ
ǲ˻
գգۣ翿Ҳգգۣһһ޹
ʰɡЦŷ󣬡Ĳˣ
ũĨĨϵĺͷཫпڣŷ²ã⻹ûãһͷȥԵǽһ䣬ȻҵĲ˿𣬻һϣҿÿ졣
֣괭ŴԱ߲ûʱܿص壬ҵ磬㺰ҲԣǲҪ˵
ũʲô
ۼҪȥһѽũԱߣˣһӲˣƥѵҪпϳܲɡ
ǳɾƵģ˻ǣŮӣòúܣ۾ģҲ仯ġũίίֹš
㡿ЦýҪĲǮˣߣСûˣҲû˵ˣǴһѡ

33̽

ִڼ米ƺİ磬ҴȦɣƵġ
Сɫ磬ʱǿвס
ʲôҪ
Ȼź֣֮ܰʵںܽ˵н˵̽ӽǴ̽Ϣ˭ҲĸǺˣĸǻˣɫ磬ճʱҹһȥ
󽫾ڱ߽صùʲôأڿջ˴죬ٲȥ֪ʲô󵭵Ծ㲻Ҳ˵е󽫾ڣ²ŵƽ˶ϼңܳʲô顣
㡱һʱ˵ֹһǣѾӰϳҪϣ̫
ѾܳԶҲ֪ܲ
һһ˳ţܳԶȦӷٶȣݵأʷ죬޵ĲݼһĨƣȣ磬ܣԼȥһ顣
ԭ̤ܿûˣܾܾǰկһ˻ȥСͣںм䣬ҲľˣԼĺܵķˮ
ټأ·ֻһˡ
ǰϲĸоȥԼڱѥеذף֮ãʱЦ˵ǣô׹һҹ佫ɽկٵˡ
ذ׳ʣѪɷ⣬ϸһУկԩˣʱ򱧹˵ڼʱϵذݹЩѾ˳࣬Ǵ˳ôܲ
õ󽫾Ȩ书ܽذײؿڣҲдĵζ
磬졣
Ҷһ

ѥײҶɳɳ죬ڲصôƧĵطôѵ·ˣҪŽǣټˡ
ºеߣȡˮң˹ͷȻе·࣬˸ЪһЪš
ᣬԶһЩ
һ˵֨ģȻǺæսţϸŷֱ˵ķǽ˵ԣʱ̽ܣؿƿѧԣ˵˲ֵļأе鶼ֻܿڿഫ԰ϴγٶʢ
ѧ룬ߴﹾ˵󳪸ǰ¶֣һߣû˵һ룬źεĺӿãľ
˭ãԽȥԽǺˡ
ԭţͷɽŵĽͳ˧ǽĻӽأɽͷصͰһ㣬ùɽͷڶıԣһıʿƣ˵ɽТ֮ˣĸ׼СסĿ˫ڴӪ֣ɾԲֻ䲻£ļʱסǰһţɲͶ
أʺüıµԪ˧Ѧ񻨱ǧװ磬װӣɹƺӣҹ̸ҪСһ׽
ǰ̽ӣȽھ̽ٻرѦ񻨱ͳ˧ٲҹɶ֡
񣬲н֦һ졣
ʱ˭
һõȴǺ
ֻ߳ЦݵλҲҪȥ¸ϲڹسǰóżʱغϡ
ӼһŮӣӵĳģѾȥô룬ӲĺصҲǵһȥ֪áСһ˸·𣿡
ǣҪȥͶݣ·飬ɫѰ¸ϲϽǡ
һЦͬʱ뵽ʲôһչ˳кη
˳Ǳֻ¶ޣĽҰ⣬û᲻Ұ޳ûװµؿһܣˡ

34

ЦһһҰȥм䣬۾Ȼ¶ɫضܿеһֻ֣壬ҿǻǸ·ɡ
С㼱ʲôء
Ҫˡ
ŹҲǻչġǰٲñܻ䣬ֱýﳩ˵εСŮӹȻþϸƤ⡣
ʱüʹٽǡ
Ҫǽô졣
У˭ɤҲġ
߿ͺܿɿڵӣǹһҪװۡ
ԺǵҪɾʱǱ棬һʧ˼Ǵ¡
װ˫ֱСƵģ壬ʲô
ʲôһ᲻֪ˡ
侲ԽԽһ룬ˣˣһֻ쵽ǰʱ䱻ǿ˺°һˣѾм䣬Ĩ𣬷ͺȵ磬ȥ
㣬׼ǺݺһţʹعѾܵӰ
磬һ㣬ٿһ㡣յߵԭż˵Ĵ廹飬ղŵŲǼʵɡ
ǵس˻ܵһʱѾ˳š
ʱѵαգߺһȣһȣһˡ࣬ǺسǵıȻ¶ֻ룬ŽŽգ̨ȼѡ
ֻǵ·ľͷָҲڲڸУս̽ӵĻ½ǧϮſó²ʮһСѲߣͬһ㡣
Щ򶼽
ǰȻͣ£ɵǰţţҪ£Ҫ¡
濪ųһͷԴ˭
Ҷ㡣ҲС
˭ǼСүаͷ´Ŀͣ˺䴦ϽŴ򿪣ûаϷ˶˽
ֶסţǳϹأѵ㲻ϵҡ
ͷŵϹأԷԼ䣬ΪСүλѣҹĻ٣ۻ軨ûпһɣѾȥ
ܴͥԺ㡣㡣СûڣҪˣŵģ㡣㡡
ܱߺϹں漱ֱ׷˵㵽˭ֵĵطôֱ洳ٲͣҽмҶ㡣
㡣ƣٲͳˡ˦ȻϷ
Ѿͷ㺰
̧ͷվݶϣ˫¿
أ
㵽һ
ҪңҪң㻹վʲôҪϹġ
һӷµЦҪôңҪô棬ֻһ
˭ƤЦǹŵġæŵһһʮ˵ˣֻԼö¡
ɫأʵ˵Ŀɶʵ
䶼ʵƴŸϻŵġ
̶Ϲȥٸ£ҶһһţعͷԭؽЦЦһЦĿ»䣬·
̽ԭҲ죬ҺҶܼʱֻ˺ӡ䡭һϣϵһϲؽеδ硣
ƲʱϤ㡣
߹˽ҵ֣ôϤȻ㡣û˵ɡʵԿ飬úСڶߣΪԼ˻þ׹ǻ˵ǰ
û˺˵䣬Ѿš
Ʋسһ£СΣ㻹ûҵĻ
㡻عʣʲô顣
ôͻȻǺˡ
СĴ
ԣҼһֵġԴ£˵̽ἰԷö
Ҳǧ
ǵڶʹɱԮֲУȥڶȴ˼
ãȥٻء
𲽣æסȥԶ
ʮ
ȥĽų̿죬³˰ꡣ
˵ɵôΪС

35ɱ

ƼżɱȥĳӰЦôģСƭ
һۣôҲûǵܷڽ˵ǰŹٱ
ӵҹǸϲϣʹ񿥣ڶǰٵټϹѾĳš
˵ţǶ˴룬ʵǣô졣
ƹЦѵСүǼٵ𡣡
㣿
ǵģҿɴ󽫾ĳӡʵѾҶҽȡñʱ
ƻһѾߴǰȥ£ұڶûŮӣǸ׼Сװ
ȥͷ̤ǰ۾һ绻ѩףԺ˫Ӣ쪣ϡ
Сû뵽㻻װ㡣һУʾҶǣһƥߡ
áɾӦ£˧ţһ·Ŵȥ
˿̵Ȼ缲磬ҲǾѡģȳ˶ʮ˳ˣ⽫ߵλ˵
󽫾ǹ˫ô㷴ô󲻽ʡ
Ȿɽ̵ãȼҸǹй֮´ϸ㣬͵ʦѧáƿɣȴƳǶȻһıС
ʲô
۾涾Դаʮ˳ƽһɽסҸԣɻȭȣɱõ˵ʽѿҲǺõġ꣬ЩĪҪ˵㡣
ΪҪܡܵÿһЦͫƲ˲ұӡ
һ㶣üұݹһ׸ŷȻᾡȫ
ڳ৵سʣѩϰת̫أʩչһֵĹ
Ͽɻ
ͷһ룺Ӧÿԣṭɣع־ҡ
ִӺ洫ݹǱսõĹСһ룬ƽ˵ԭҽǸеļҶۼһ𣬽ϰˣõĵǹѾͳͳֻּɣҪ
˫ȼסҿ׼ȣֱɳԶߵ¡
ƺȵã
һЦǫǰŪСЦˡ
һСʱưһҽȥسǵıʿԼһ·ԶԶ
ۼ⣬ָǰǿ·֮ڳĴˡ
ƴǰһǰ߿ǵׯȥ𡣡
·߼ͻȻðһαæתر˧ǰи޵·
Ѧ񻨱ˣȥʲôͷڱ˧ǰСС
߾ǰ浲·ΪˡҵԪ˧·
ţ󽫾ĳҵΪСүһչ֣ԸѰ𡣡
Ԫ˧Գơ
Ѧ񻨱˴󵶣ǰָסƣȵδɵСӣȻҵű˧Ұҷ֮ǰ㣬ɲ
ƻص𹷳һһ滰û˵꣬Ѧ񻨱Ķžһ硣
Ѧ񻨱ǸӼҼңֿ죬ֲٵȥأһ£ܹס»ڿѣˤȥߵĸһ¸ơ
Ƴֻصһཻ֮飬мܲסǱ÷飬¡
Щ˧شתȫϯӣƸߺȵսɱʹ졣ն˫ԷУ趯£ƴļҶҽɱУɱ
˼ǲˣٵõתͷ˺ҧѾɱۣת۸趯ʮ·ߵ£ʹʮ䡣

36

ϵǽر͵Ϯֱ߾㱻ҧסţٳ鲻أҧһҧƴñˣȰ˽
һĿ
һһҽֻ£ͷ͵ϮվŻʱԱߣһ֧վʮ⣬ɱһСԱߣСԱߡ
ΧֶԸԼļȻѾ򶨵ؽһ壬Աѥаγذף˿׼һһȵѪҺֱʱÿЦԼôڴ˵ر˺ǷǳǳֵǮģ˵ٸһǧ׽鰸կȥȫϣغء
󺰴ʲôһãֻרĽǼ͵ؽһߵвȫɾ̧ͷ㡵ףһ̣ͻȻеĪİ
СڶȻɹٱ𹷽ձرɱýһ߲á¼磬߹ССôˡ
㱵ضЦϲݡ
ЦСͷҲȵĽɫ˺ɾĲ֣ɡ
ӹֱϵѪĨȥȻѪ߰ߣЦܹСʲôЩսġ
ǹҵġһѣֵģѪһ㡣
ǽ֮ѪҪһɱʹ죬ʹ졣ƻعͻȻг񣬡лСԮ֣СʱʹǴ󿳵űôһҲǺ
֮͡Ѿ󰤹뿪һȵòУ뻻㣬Ҳֵġ
ǣһᡣСֺݣСûпֺ׼죬ȫƵеĺУǺĸʦѧġץץͷû۵Ц׼ԺɱƵģһΪеЩʦᴫЩȭ㡣
ҲǺʦѧġַתȥĺ˪һһʽְֵؽʮֵģȴû˵Щʽɱĸɾ䣬ҲЩԭɱ˵ʱ˵ѡ
ů֣ջͣһ
оʰɾڶȵƻظϷʰϷ˶Уһһлˣ˸Ƕȥ
λƶǡ
ѾŮװƷԸܼＰʱģ̶Խɫȹ£סСѽǻڸȥϷἰæǰ
ϷϸǣձʱʮָˣƵģͰЦǸúӣһϷŮҵģĴ֦Ҷʵڲܱȡ
ֻͷ˵
̣лҪ˵̤ǰϷԱߡ
˵ɣ˵ɣҶءϷ˳ˣЦԽ
ҪǰţͷɽȥɱУ̷С
̫̫ɫһ䣺δͷǻŻٺúϰ䣬ʱôͻȻ
̣һսҲڶԣţͷɽս³ԽΣΪĳӣܰϱڼҡ
УҲӦ׼
Ѿ£ţͷɽϣ֮ܶ˽鵱书ԲκνòӦʡ
أϷ̧ʡ
ȻСһǰҡ㡲Ӧ
Ϸ˵ͷѰ˼죬ʣλէἰҪߡ
ϷˣСҲһͬţͷɽ
ʲô
ʲô
ʲô
ͬʱӦ
ϷǾϲ
СλͬţͷɽΪɱУǷ£СԵΪЧ͡
ƶ͵û׼һ롣
̡
պǴ𸴣ҲհɡϷǻӻ֣һսǶȥϢɡ

37Լ

ǰֱ紦ȥչ۽һʵҪȥ
ؿջͷûֱ̧ӻش
ס
ڿջ˷䣬ΪʲôҪסļƹǰߡ
С㷽ӵġֽ˰գϸıӰµ
΢һͣعͷסĸջӦ֪Ҫ̣ǵһ𡣡
ϲɫһվԱ߾ǵĶ㡣СΣû˵Ҫһȥġ
վ£зĵط󿴵ͷ紵΢΢û˵΢΢һЦ
ҲͬЦݡ
ֲڵڿտĽУɫЩҹĻڸ磬˵ҵѡԲԣֻǲϵţͷɽȥӽǸˣΨһİ취ˡ
粻Ȼ˵
磬һֱңԲԡὫͷ£ȥ㲻Ӧˣɽ뺣ҶҪġ
Ǹáͬˡ
ôָפ߽ʡ
벻ģջٻȥȾơ
ǣԭΪСóӰѾƶ׼ˣ˦˦ˣֻ˺ȸʹ졣˵ߣЦ⡣
СΣֳҡƺݺݵ֪ȷ黹졣Σʱ֣﹭ΧϸǰӦҪһģƵܳףǼҶҽõǶ㡣Сһ׽͸С˼͵͵ͷҲ벻ס
ɱпʹ죿ʵ
ʹ죬ûбʹˡ
ʹɱкʹһ㡲һ䡣
ôʧء˼һƣԼȥҼɡ
һ󣬿ջ¥·ھ㡣
ʼСʢŷǺȣƺȵԽ̳ȡͷ̳ϢЦҡͷţϧþơ
С̫࣬ϸϲ·㡱˹ĵض࣬Ҳ°̳Сʮ㣬ɱôȡ
ž룬ҵվƣѾˣȻˣʱҵֳлصĹ磬ĹӦڼ֮أѾȥˣȥΪ˫ߵ޷Ǵεء
㷽˵·Ҫȥʡ
һЦҪɿڷߣ治Ҫȵ¡
˼Ҳ˵𣿡
գСΣʮٸȥˣÿӦʵĶʱ䣬ǲ֮ưյش
㡵ͷϷ˵СС˳š
ȥţͷɽǱ߶ս飬ԡ㡺ĬضһۣǾѾԸŵļҶԤ׼ϼ
ʹûļô񿥣ҹ̵ĻţͷɽʱҲӦùˣСܳԵ
һȥװ·Ϸ㣬ʹţͷɽ鷳λҲΪұܣ󽫾ţ޽Ҳֻ˵Ǹ·ϽʶкӣΪ뱣һϵɽȥ˿ɺá
Ϊʲôܺҵ˵Ʋʵ
ǲΪھУ¶Ůݺܲ㣿΢ܵ
ͷλĸ֪Ůֻ²ɱУڱӪжȥ
С˵Ҳеؿƿһ㣬һ󣬲ǳ졣ƽһڷھƹ£ĨһĨ죬ǽһͬΪСסܡ
㡵Ҳ֡
ֻСһ֣һ𣬷·ʥԼԶᱻơ

38¶Ӫ

ҹ̸·ʱ죬ƥĽų̻٣ûд߶ʹȫõգŹ磬Ѿͣε
Ϣһ°ɡԽһ˦㡣Լƥ˱죬вԶ·ˡ
תͷԶԶ㡵Ӱӡ
ϵ̫ǰŴ壬ŵģôҲµһǣһ֣Цǵ׸ֲãֲõġ
ӯϣǰԶˮԴϢ£ƥҲúϢ£ͣһ·Ҳôͣͣˬ졣һ磬ǲҲˣǰúóԸ
СҾȶҺãɫƲֵ
粻һҳ뿪ı߽磬˵ȹҵ̧ۿƣ㻹пô֤㻹ж㸺ʳ
ǵĸأ
󽫴ӵתͳҲĲ࣬ʳִ󣬾ʣ˷ô
ƻսȥɵһ˺Щӣ˭ӻûطȥ
ԽʧߣȥһЦָǰ棬ȥǱЪţãû׼ˮﻹ㡣
Ĺҡ
á󽫼ҽһҲ̫ܵãʡ
ǵãǵáƶȥۣܿܵòӰ
ͷǱܵûЩ
ߵӱߣ£ƥɢԼͷʳݣͷ˶ر
СѰõģŮӵ
·ġʰ֦롣
ʯȼ΢Цҡͷš
ȷǰ·ģҲҸȡģرԵƵģߵ˩ǣ˵Ļסںӱ߶£ˮϸϸڣֺϴͳɾɣʱбխװӰѥУɫͷᣬ¶ʵǰ̧ۼ䣬ģէۿǸ忡ꡣ
ǰ˶СòúãСһվϲЩģɶȥˡ㡼ǱȼվЦЦ
ƲȥֱͷСģҵӣ޲СĶӸá
Цʹͷ䣬ûЦ⡣
汻˵ˣˮȻ㡣Ŷ֣æһƿֻҲڿնӰ
֦ѡһ߰볤ģǰذ⣬׼ƣ˳ˮ²棬ǵһ취㣬ǰڼ磬Ьֱ࣬ˮˮļɽϼѣڶͥУһ춼ûйϵ֦ˮû浽һˮæȥĨǰһ²ﻬȥ
Сġ㡼ʱ§סĽëմһˮ飬ɵؿԼֻԼ©˺üģæϵӰԶһЩСͺã㿴С
ֻȥϵˮ飬ı飬ŵ񡣡
žͺã㡲ԼʲôֺЩףʹֿأһһ׼
ֽкãֲýžͺãץĸ֡
㡻ͷһ죬ͷѰˮСټ
Ѻټϱˮţæµ浽֦һƶǣϴɾҲûϳֻ֣аƴСƬϸϸ֦ϴãֱӼڻϣ߿߷תֽΰȡһ档
ôƻ·ˡƽƣڵĺʱ䣬̲סʣҿççײײģ᲻ץҰζ˼ˡ
С˵˻ɲŶ˵ܲٲܲپ͵ƴԱߵİľ̽ǻһΣֻཱུҰŶ䣬㹻˱һ١
еĿݸȳӡ
㲻
ȥһҸҰãСܵӱϴ
СΣ˵ӣ˾Ӫס𣿡
Ƕӣǰ

39

һЩéҰöϸĨͣתҰ֬ܵ·ڳڻ̿ϣɢ˵ֱϴɾĴƬҶϸа봮Ŀ㣬㡺ƽԼķһһһҲʵǶϱ߷ץ֦͵ߣҺȻȴ٣Уʮ
Сֹ˭ġЦʣҺСֶҡ
ⷴʮУضŻѿһֱôȥԵֻ͵͵ںԺҲܿý㣬ͽϰ߻ڣݱЩСٺҲȥúɽڸζݣҰζЩζһΣǲɵʵɽ髹ɽٿһ٣ңĸ˳Եֻڵϣ޷
ҡ
͵̧ͷһۣ۹жٴźޣǸŻ˭Ҳûп
㣬㣬ڿʲôزûеǰɤѾ죬ƥĸͷԲڼ֮¡
˶һۣ㡾վִڽʲǰһվߵɸɾˣҲ
˭㡳ʵ
һ·ġ˴ֵ߳λεĳȻһ·Ϲľ߹ģʲôط˻ࡣ
ߵǰ㡺ƵķһɿǸûкʮ£ĵű˻Щ
ǰѺöҴſɲǺú١Լƥµ
еľǺǣŵĿǻ̿һ㣬ûһ˿ɫξȫ׶͸
ǺӴǼ⣬ЦȻϺõģﻹõ˵ԱһָƥҲǲҵĳò¡
ޣټĿЦ
Сүգвչصһ֡׹ɤӣҲñ
ơ
㡡
Щȥ˻ٳɵʣ󽫾ˡ
ǼҸ
һزסϲ⣬ҲϵһߣƥһͬʳݣȻ󽫾Ĺӣ˵ҪţͷɽȥɱбɼҾֻ˵СʹϵɽȥҲᱻϻؼңڼҺúϰ䣬ٵȵ꣬㣬ɵǺӲɽ
˾˵ҲûдɱУôӣЦǴκˣţͷɽ㡣㡻ص
ǾҪȥţͷɽġ˷ܵԭֱתããһұؿޣֱţͷɽϣǻϡԱһҲ봮㣬ָζζλСգ˵ţ۾ֱŻϼŵֻҰá
ɰ̲סЦһã϶ķݡ
彫ݶһӣС磬ҴŸǿɺá
㵹ԣøɰͰ͵⡣һ֣ȡһţԣ㡣
˵ȥˡֽѰȥ˾˼Ҳ·̣ﾹȻźʯͷƵģɵýˡ˵ţֱһֻųֳɵġ
ƻǰһѽֱۻҪǵĶѣҲǵţȹС
ԼĶӣǰ󱳣϶û
㲻ŰҵĿԵˡƺü۵ģСӣƫƫǰ봮Сûóԣϴ죬˭ϵ˭
󵶣Ҳˣʹ򣬻һ˭ء
˲ޱӡƻӱȡ
˲⡣һӭﵶ£һӣ˸ֶΣսһš

40

Ա֣ϸЩ֦ˣһһźȣʱ̧һ̧ۿ˵ս佱йĺӴ˿ɲˡ
˺񿰿ƽ֡󽫻ѲСһЩ
Сһ˫аʮһӷοŻǸµ˴򣬿㿴ǹ嵶仨ãӣ죬˿·֮ƣҲ˵еĵķᣬСѾ˵ãԺɹǰԶ󡣡㡽ˮװ
ǵź졣
ţϲ⵶ǵƳʹµ
󣬵ǡôУµǷһλ۹˵ã˴󵶹ʤĺˣ׵ǵ洫ڶ£ǼʶһǹؼҵĵҵĹ˵á
󽫿͸ȡ£ʢڸɾҶϣذ׸ССķ飺ʱ˵书ɽ̵ģ
㡾Ȼͷʵ˵Ҳ࣬洫Ӧǹ󽫾սֱСʮϣûпϾԽǹһ죬С;б·һķϵĹ
СΣ£ԺҪԼ˵СġƳµ˵ɾʲô˼
ɲ˼ۣһ㲻ض׼ĿյȥৱҺƱм죬ʽϣѾأ˻Уÿֱͷȥ
ƽֺãС״λӢۿսԷˣҺͶδԼģͿʼǵķݡ͵У߹ս߹ֶΪ
ʿڿˮˣˣ˶
սٻغϲʤҲд⣺ԱҲʡáԽԭأһܹ˫Լķݶڴֱͣкóԣ̻ʵطƹ󣬻ؿ󣺡ôʣࡣ
˹ģ˹ģҲŻشϸϸڣҿƽֵģԵÿ죬ɹֲˡ
ſձƤЦС磬ȻԲ£Ųҡ
ƾʲôæˣ㻹˼ķݡֱӾܾ
ҳԵһҲǹģƫƫҹУĵö࣬ԵҲ࣬ŵȻҪԣԲӣӮ˵ĵֱ׳ġ
Ʋ콫аⲦŪһС˹壬ɵһͷɵСӣԣԡ
㽫У֧֧ԭǸˡ
˭˵ǡֹһ䣬ùŹݲݵȥȻܵӱߣſںˮֱУññ
嵹ѧҲſȥںˮ˾һˮ飬ӶЦ
Сץץͷҿƥ˴ƥͨӹƷɱУ²УҰҵĳ꣬ԺϵţͷɽҪԭ黹ҡ
ֻǰ䣬Ѿֲ֧Ҫƥ͸ң
ͣͣǽ㣬ꡣΪܵҲھ˾˼ҼϰҶЩ˷ѣղŲҲֶҳˣжҪ໥ǡ
˲ЦƵʱƣСֵʹ
嵹˿⣺ԺԺһлᡣ
ϾԾ·
ϣȭ˾˼λȥţͷɽ㣣Ǿʹ˸ǣ֮Լλϡ
Сֵܣɽɣˮڡʹӱޣ۶ȥһǰһ
վԭزᣬֱɽĳٲŲתͷһȥ

41ţͷɽ

磬ҹϰΣͣ㣬һһҹ·ʳãУƻʱһʹʼղֱڶҹţͷɽɽ֦粨ѣΩ÷ӪʮƺƴŤͷǵ˵أɽҰǽ𹷣޲óȥɱʹ졣
ȡˮңڣһ·һɳҧȥÿ֨죺ôһ·ͷɢܣ㻹ɱУõɱѾллء
ССҡЦţʱȥɱϵɽȥͷݴļ񡣡
㡳ʲôǴʱ͵͵ҵģһñ֤ȥţͷɽ󽫾Ժƾôڣֻ㡣
ʼΣôһ˵ŵĴȫҲҲգѰ·ɽɣȻţͷɽΧֻӬɲ㣬Ҳʵ൱ʵ˵á
䣬һХɫ䣬󲻽ôѵ˵źţ
㡵ͷӦ常
ǱߴġŷӪһָ÷Ǹ򡣡
һ£ϬХ˶Ĥۡ
ٲ常鷳õźšʱżĪݵӪá
СԭصǣɱӪУţһ֮
бۿΪʲôҪԭصǣǺһͶӪɱеСǿҲһǰĥĥٵȥţһıأǿɾˡ
æƸӴȵСǰӪнأнöֹ䴸ͨмܣͶ㡣һ˹ųһ˳㣬ȫȫң˼г֮һȥ
ǰʮಽ룬ŽһνΧУ˽߰˳ߣΰԲִﵣΣң綶ӵش󺰵ţүүЩϺзΪ壬ѽأгţүүսٻغϡ
ЩȻֱֻ֪нΧȦȴǰʵʽ֡
һʱ֣ãҲٽð벽
常常̲סС
νɴ󽫾ĽֵܣνĽţޣú˵ķϲԭҶ㡶
ңţ塣˵²վ
ããҵĺֶԭҲһˣԴֽأϳһأҲɽЩӱ֮ţӣ׳ţһλСֵǣ
常λС·нʶֵܣֲҪţͷɽԼͬУӦҪһͬɱСӦ
ж־Ϊúá
ѾбȥӪأξҹϮأŭӪȡô󸫣ḫ߸ϹŭȵĸС󱲣͵ϮӪҲƳ嵽ǰ͸ֱӿ
أ㿴͵Ϯδ󽫾ĳҲ˫һ󴸼ܿظҴ߸߾׼أʹȫ¡ɳǸʲôѦʲôСү£ˡ
ԭɵĶӣã˧֮ѪҴӪɱɱξ硣أ͸𼱽ֱȫȨ¡
룡֮ţ˿·磬أУأۣ֮䱻жȥ룬أɫ䣬ӿų
ʱʮǰѵصؽأУòսɽˣƸ׷ţֶֹж٣СղĹˣֻʹʹڷӪɱʹ졣㡶һͬٶϡ


42 

ţ޽ǰڽм˺һѪ·֮ͶΪϺ󣬲ЩԶĳ׽أˣսǽ𽥱ƳӪأʱѾ˷Ӫʮ֮⣬ԶԶֻܿͨĻȼգӳðߵսۺɫ
㡶ƶôһͨûͷûԵ˴Ҳжٽ£ʵʹ֮ţͣ㲻ǰͷЦӡǻСް㣬ԭѾܹɱԡѪ·Ʊȡ
ţ壬ǫˡǫӦȴǲزסĵ⡣
㡶ıҲǴнصӪУʹѰֵı㡣
ǣ常
λСֵܵ˹Ŀ࿴ţעСֵÿǰʳָȻҶϣַʵԭ乤
һıȫ̵ְֽԴӾţͷɽֻñУ´νַϿߣûϵţ޻ϲʱѾҺ˳һʱӦ
ţ壬СǴϱģıȻҲɣûмҲʵǲǰС
ǣţǰ˵Լ书ӣưŪСӹҸѰʦнϰΪǿ壬ҼϰȤŶ໨Щ˼ձţԣĻ٣ʮֿɿ
ίʵɽɽˡţһ£ƶ̻ţ´λҪλСֱֵд衣
ţ󣬴·ɽڰгٻͷӪĻҲȥ
ǰţ󽫾ţ
һȥһأ󽫾ţȥ
һͬʣ˫ϲţҲô󽫾ֵһ֡ţ̧һͬʡ
ڼ˵仰Ц˵Ļ
ţԹңҪܣﲻǰĵطΣա
ţ޴󲽿У±󽫾ţ޻Ӫ
վԭټˣͷףüְ˲ʣĿǣ΢Ƶĳ൹а˷ƣˣ޼ҿɹ飬¿˫֮УԽԽ޲þʹ˳ǰȥΪ
СôˡʵЩƵҡڵķ󣬺ʱεȥһ·࣬յŲסˣ
ɵĿһһϣţʲôżڽ£㲻Ӫȥ˺δ
С㵽ôˡ㡹˲ñģһѽϵú˼ӭһգ˫ĿþˣŻգյȣԽ˵־һջ٣ͻȻڽӪУûгֹĿ־壬ŬԼ±̫עСǲ岻ʡ
ؿʶֺ͸ڿһδĵָɿƬʱȥһǿЦδ磬ãңŲסˡ
⻰ȷǧȷһ񾭷󣬾ȫʹʹ
ţɵĻ󽫾ڷӪеֶƻҵӶ㡣˽أɱûô󽫾֮󽫾ʹ
ǰ𡣡
ţæһߣӶ
һִƼͷ̾ղ㶼ôˡ
ƽݣռøף˵ø׻ԼӡһӢ䣬ü۽Ƕ˼˿ۼȦ죬ӷᣬǿסûеСκСվԼ󣬱ƼԺ󻹲°ѱ
ƶڼϰ飬ôܵţͷɽϷôͻȻӦˣǰʱ˵СƴһȦλ常Ե
ƽأѦ񻨱ǰ·֪ţɱкһͬɽΪЧľһһɱߵͷ㡶Ȼλ½ʶСֵܴǰʶ


43  Ӫ
һǰӰ߳߻򰵵Ĵϣ΢΢һ㣬ֻµЦû˿¶ȣȭ񣬿ѹɤӵ󽫾ϣСֶ󽫾ԸЧӪΪ󽫾Ӧʡ
Ŀ棬ֱƬ̣ͷжӦɱսȻǺõģ
ţųʲôҸղڷӪм⺢ӵ֣ȻƶˣҲǾɸ˵㲥д֮磬һۣµĽ˵Ҳʮˣ󽫾˵ȱЩʲôҿȱľ֣⺢ԸھӪУڣֲҾ֮㡣
죬ںһСҵĺֵܣ
΢΢ףţֵ˵Ļ»֪λСֵܿԸⵣΡ
Сֶ֮á
ãáţЦȥƵļ򣬡һ󽫾绢γţͷɽֻܽµʱ򣬽أҪġ
ֻһЦƶձ·࣬ȻغӪЪϢԵҪȥͷֵɵ£ʶӪٴӳ顣
л󽫾ȫ֮ңϸϸ⣬ʱγذףֱ̹ȥмʤ㣬ԼȭŽ벫Ĺ򲻹һ㣬вƣһʧ֣Ժޱᣬһһȥɼ䣬Ѿʶߵͷ˴ʡ
ƾôصۣ淢СѾͬ¡
ݾӦһܹξ飬һܹţͷɽҪôӽ󽫾ߣ²ףǧ֮ܲʮֵײһʧֻͷδĻһ죬ֻ֪Ρ
ղӪУҼСɫãǲغӪС㲻󽫾˵һҪǳʱʱʱֻһߡվߣ뿴ɫͷһֱЩʲôСʱɺЩ
͵̧ͷЦ绨öƾһ٣δ磬ӪطԺƶչˡ
Сڣ˭Ҳġɵɵػصôδ磬ȴֱҵ
ЦŲ˵ƵǼҲһͬʲǡ
ԺС硣Ѿ򶨣ھӪ£Ƥӵ£˵ΣյĵطҲȫĵطȺ򵽻һ죬еġ
С磬С硣ظΣüЦããŲ־ͺá
СǷסͬһӪʣʡ
ץǰ·СסһУ
СλȻסͬһӣһλСֵܣҲ԰ŵЪϢ
ʲãʲãûеӡ
ΪСˣӪֻ󽫾Ƕסڴеġ
㡵ͬסɣܱסڴҪЩ
ӦͣǣǣȻӪУôིиɾ˯С
Ƽ⣬Ҳٶ˵ʲô
ѾʰɾƳһ󣺡дõˮҪȲҺСγȥ硣
ĺ⣺ǶлС硣
һ˶㡳ӰӴϣֻƵϴʮֺÿһᣬȥŪСһ㣬ӰȥСΣ˵ΪʲôҪ
˵˭
Цȥļ򣺡ĪҪǰװɵͬʮ꣬˭֪˭
ҲЦ˵С˵ΪʲôҪ
˵ӪЧеŤ
㲻Ҳװˡ
Ϊǽ˵ļϸԼɣԸ˵Ҳñ
ʹҪʣҲˡ㡵ܾھӪʧ̬Īǣ
ɵˣһ˼ĸغ޲ͶأԵİ֮ʴҰ˫û£ҿѾܺˡЦݣţ˵ַڳˣҪ׷ʵײ֪Ӵ֡
λѾϴˡ
ƶһۣû˵ȥУѾѡߵĴ˯£ë̺ý


44 ξ
Ϩ𣬵̻Ϣδմͷһɵȫ̧һָͷҲûУϱ˫ۣܿѾߣ߻˵ĺǰľɫѾ仯
岨ˮʣӦǻƻʱ֣ԶԶڷ
Ǽľˮ
ں㿪ȦȦƿСǰʻ
΢΢һ̧ͷݣӯӯЦִСˣһ˯ú죬Ҷûý㣬ʲôһĺЦݡ
ⲻһξǼӣʮ꣬ˮķ裬ɴ£ƮƮȻз磬ԺģͷȥҵӰӱϦó֫ϸʱһңҡСػţһСģ˻һ
Сôˣ˴ġЦʣչʣ
Ӱӡ
ͷǺǣÿ˶Ӱӵġ
ҵӰءԼɸɾʲôûУȥеĵӰʱֻҡӰ
һˡ
еһɣͨ󻺻СҪǵң֪ҵңҲӰˡ
Ҫȥ㣿żʡ
СӦ֪
Ҳ֪ңҰɡţֺһ˵ѾĻ
ЦСҵҵģСǺýãԲԡ
ʣң㻹ǲǣ㻹úõػǲǡ
΢΢ͷ۽ۣѪѪɫӳѩ׵Ƥ˵Ĺ죬ֿЦСҵ㣬һһֱһֱصġ
һ˫ãȻؿǰҰɫӪж㡽ɫګګҿˣ
ǰجΣһֱͣڽС
ʲô
ңңҪҪ㡵ë̺ϣСˡ
ȥϽĨһĨףǿЦ⻵ëجԲסͻޣûϢġ
ֱ˵ʣ˭
ңҵĽ㣬ɢˡһΣ촹ûһĳ䣬ԼȥѰ
ôСļأ
Ŀ»䣬ֱͣ˺ܾúܾãȻԼ˵ҺССʱˣҲ½½ĲˣѰңֻΨһˡ
С峿رش
ûлػ
Сȥ
󽫾ʵظϹȥվСһҵĽ㣬һٵϲǹ¿һˣҺСչ㡣˵䣬ɺ죬תȥ㴩󽫾Ҫǳȥ
֣ӵס½ǣһ£ǰС벽ûз֣δ磬ʵҺܺ¡ԼܱȥĵԣֺԼܱʱ㡡
ϧؿ̧ͷССۣëʪģ̾ȵӵؿڣСҲںʲôֺںʲôһգԸˣңһֱġ
δ硣
СΣǳǰȥ򷢱ʱգʱҪߡسöӵһ𣬴ԭأ˵
СجΡ㡻ع
ƿ飬ʱǸ¸ҵŮͬӣۣǷſ龰ؿһطֱۣں棬Ťһ𣺡ʱҪ˱ңְΣóӪ
ǳȥ£Ҵ·Լüëһָֻ̣СǸ·첻µزµС
סƵȥԶƽһ˦죬ûü˵ʲôʣ޵Ȧˡ
˵ҪȥѰΨһˡҽ㡣
ǰȥҡ
Ҳͬ˵
ǣҿ㱧ҧֱŶ㡣ûоܾ㡣


45 
㡵ЦƵ죬²ʣСŻ㣬᲻
ǰȥӣڰ׷ۣʪʪģЩΪ֪˿һ峿Ѫķݲض¶ԼƫƫѾģưȭֻҪǼϸʲôã봹ͷش𣺡ᣬҲᡣ
ңԶع𣚣ں֮ޣŮӺϡ
δ磬С磬׼ˣɡϤˬ߳ˮ˿ں棬·ϵ嶼Ĩƽ˵Ļֶ˻
ƽĶԵ·ҪӷӪдԱ˲о񡣡
ѰһȭͷСͷӲСɽСŽУڴֲڣʹ²ǿʣһü
ʱƳݾ򣬶ЩˮҪˡ㡽ˮݸ
İ˵ģ´ֱҡͷҳԲˡ
һȡ˴գƺѾѾӪ˸͸һܵʲôطȥ
ûгнӶ㡹еĿ⣬ֻżͷСš
С㡣
δ磬ԺҲӣǧټưҲҴŴѾǲףԺһظһĴף³ܾζԶ·Ŀӣ庮κлӡ
΢΢һ㶣תһ룬ҲãоǰŮ鳤ȷһߣգա
ССֻ룬¶̫ߣַĲֻ˫ֻ棬æҵĳһ£ϽԼ䣬ţ̡̣ûðġ
ϸǴ°ˮŻףٰƵģߵǺ㣬Ƶ˵ҷȥתһȦҷŻʣ͵һҺܵÿûסСȣȡҪȻҵǻûߣҪþҡ
󲻺þܾҲ˲̣΢һյССֱ̣ȸ볯죬㡽ʣµͷԸɾֵˡ
ţ˵ѾŲסѰƥ˵˲ܸϡưƥţǧҵıۣ̽ţ˵ִڴлֲ
ʲôǰôûмʵ
̽ۿƳأ棬мƽ״У߰룬ǹУмл⣬Ƕߡ˳߳ıϣ¶гԼߵ״꣬ۺǹŹ֡
õЩߵҲǹ·ӣǹıے󣬺ɨȥҲʢڴУǹã常ǰڹʮ·۷ʱر㣬Żó֡˳ƽ¶٣ۡãգۼȻС
ģҲǾϸѡĺûɫٱƵģһһгйʮ֧ͷǶƵģѰķ࣬װ˵壬װγĻѪ⣬ͨܲסġ
󽫹һεӣ缰ʱĳðȻҲǱ˯һʢо䡣
СƥҿǳɾˣôӪصԼԱԣ˯˯һк֣ҲǻУڴƬͬУ˭׷ֱĳЦǣԼĳ㿴ݸ˻ճͱϣо˷緶Сһ£Ϲϡ
ǰı룬ǰӦþһƥǸԼűЩɢԭȵϲסˣԼ仪һ·ϣۻصţͷɽѰҲѰáկӱʱĻȫԼİΣȻϿڿ˵ΪӦ˵󣬿ԼοԼǷ⡣
ǣ˭Ҳûͱ֮䱡һ㴰ֽѾʧɢ
֪²ٴ
һУ˺Ҷ룬Ѿ෬Ӫ
սһһҪط˸ĽЩһȥս



46ȱ
áͬӦŹֵسˣԾǰ˫磬شý˿飬һɱһһ˫Щ糿ʱδѹѾΪ֮Ʊߺ񫣬Զȥ
ۣ̽ʱЩ裬ý֣ΪƶϺʮ·۷ת仯ʹؿСǽҪʱ̣㲻س֣ҺСӦ
󲦿ǰĽʬ壺ΪʲôҶ֣ѵҸɿŲɡ
˾ͣ㣬زסʱѾ˷Ӫ㡵СΪŮǲ
֫ת׷϶ͷ׼ͷƲƲδ磬λˣȻˣҲ
Сúãƴ޵ţԲ٣ǸĲϡʱҿֻйǣ׼ͷʱƫֻֽ¶аٲ֮ڣֻ书ԶԶ֮ϣ飬ξ绢һ㡣
ЦλķܹѰá
Ƶͷν˾ײβĸԣҲز͵֣صǰա
ĬĬţ꽫ԼԼʱСղ޲ͬУݿݣ棬ûΪ֪飬ֲһķţЦõȻֻ˵㻹СףկկǽȻͬ磬ԼСأ̹ȻؽҰȻ˺ԭ˵Ľʵ
կһձӹעһһµʹòѰһͻأĽڣǰȥûеȵʱΪϲһҲϲ
ʵҲΪ˵Ϊã͵һ᳤ֻݲݣݵعӡ
̴ٺãȴ㡣
ֱܱţ󽫾ͨȥܱ󽫾æӭҲ飬ܱϸͷСͨ¹ձĴǲӵͣոȥݱǡ
˱á
Сһ·࣬һգٷ.
ܱ˷ģţͷɽս³ԽʥϰΣҪƴɱŵ룬ҲʱϻرɣֻܱմԮǰʥϴνĹһ
ܱҾֱ͵˳˽ĳǹأſϻͷ
Сһ·أǷ˵ʲôͣˮʱ֣ǰʡ
˵еңϧѾ޼ҿɹ飬¶Ҫ⡣һˮȼڣˮ𣬲ĺˮúȡ
С㡶ԱߣͻȻس֣ȴоʶв
ҴҴеˮ½󣬡ѾˡЦתȴоϲ
㡾ؿҲȥĨЩˮ飬۵һ˿ϧ̾ͷһæתʵСȥôֻƣվסġ
ССƲ֪ʱǰСɽ£λȣæ
ֺ·Ĩɣ첽ܹȥ
ƴֵȥλ㽫˴ǡ
ô
Сȴôáյ
һʱû׹Ůӹڵأü壬Ȼ˴ʮʹӵλӲ鷳СŮӵļҾɽǱߣͷżɣСŮӲʤм
ȣɴСȿһȥƱȥ
أءסȹǲϷ֡
ﲻΪѣҲŮӣھвŴװ·㡣Цؽչȥ
Ůϸϸϸţһô꣬ԭλ㡣Ǵ󷽷ؽַſΪˡ
ҲǰӵͣӦŤˣ޴󰭣Ȼ˵ԼòԶȥ


47ׯ
ҷƥɽ棬ؼҼɡ󷽷ճȥסļ򣬽
Ůδڣֺˣֻ׵ʹСŮǹׯˣǽߴԭȥԸڴ˽ף߲Улλ
úܣǾ֮ͣﲻÿ˵˵߲࣬ļϣ߿ҲòССŲ
һߵȵòͣ࣬ͣż·ΪҪڴˣֱǶһ١˫һᱧ
С磬ɡס
ġƴѾµɽ¡
ЦҡҡͷֻλߵĹÿγѪˣæ׷Ǻ棬кһף˫ץЩ˦
æȥУĪ£Եúܣƽȣſڻ᲻
ﱻһЦԭҲǡ͵͵ȥƣһʱûзųˣλĪҪЦ
Ҫֻ³ç֮٣ŵ˹㡽˵壬Цԣɫ磬ҲѰ֮أνȫ
ƱִЦɵ÷裬ҿö켱ж㣬򲻴ˡ
ͶϴۣôҲѾӣֽҵġ
죬ἰǰý֮£Ӧ˼죬԰ѵǽĵ¶һʱƣǰȥԸδԸĴӺԺóֻѾ߲ãͷлߵüЩһû飬辰˽ţ첻ӦеصزģԭԼѾ߷ֳѰңܵþȣҿͣЪϢˡ
ׯȻص·ǰţмҶѯʣԼҵС˻Ͻׯһӳ߰˸Ѿӵģ̧뱧ӵ˽ȥүԳӭӣСŮţҵλԮʤм
㡿׵ػ˼䡣
ׯӭǰλҲǸ·;УʱɫׯסһҹҲһ֮ꡣ
Сƻðɡʡ
Ѿ˴˵޴󰭣ϷӰڵ÷ˣλƫ÷
;õĿڵķˣҲٿʢϰ׷ڳ˴룬ƽȼͷԼͷͣ޵ٳԵãصӪúʱ㱥
㡽£ʢСŨСոͣ㣬һȦöЩſɲء
ãתȥ棬ϸСһ˵ٿ˺Щˣ°ͼ⣬ֻʣһĴôôǸҡ
常󽫾Ĵɻֲ˵常ۼ֣ϧǸŲȥơӪв̫ڽЩźҽķΪŮкܣıֿУ֮ͬĽѡ
Ҳλ˾ѾãŮˣνɽҲֹⷬӪءƺƣ̾
һţﲻԼӪ˵ҪСģԷǽжһȥͼӴһ˱˵Ŀǲá
ȴׯüλԭλׯк˯һͽ¶ˡһ֣мҶǰλ£뿪ׯӻ
ƽһƣվׯѴֱ˵֧֧ᣬǮµС𣿡
Ϸϲ룬ĶͷֶΣǳׯж˻ˮ
㡸뿪ʸףֻС˽ŤסׯʵҲߣҲҪ뿪㡣
ɵЩӼ㲻ׯУϵͷȥѵ潫㽻ȥѹկˣΨһŮôáŮ޵ñһš
󿴲ȥӿڵׯ˵ף˼ȻׯеķˣҲׯгС˾վ˵
˵ֻ˵꣬Ѿׯ
һİСүǰ˭Ҳûӣ


48
ׯ̾⹮ׯһȺͷ⥣͢Ͼƣ˲һãǰ⥹ʹףҪȢСŮȥѹկˣҪޣӦʣŻٲţׯףٸСŮŻ£Դ⥵ٿΪҷţղǰһƤ˵ףСŮ㲻
һ۹С㣬ԭ͵͵ׯӣΪ˴ʱһһƤϵĸŮԸ⣬ǿϧ
⥶ʲôӣ˴棬ŭ
աׯԽУλ뿪Ϊãλׯ֮»Լ
㶷ǡСΪŮһ˻ǣׯеˣһһŭ֮ɱӣʹá
һȺʲôµġưȻׯУǲգȻҲ뿪ׯãкͣոҹˣĿлûС
ׯҡͷ˵ˣɱ˶ʹãԶû˸ͬ俹⡣
ɱˣƳЦɱģҾɱãɱ١
һ湮СĨᣬϸοС仰⣬΢ġ
֪λСӢγƺׯòǳʶˣ񰲶ʱ뵽ʹ
ϵ󽫾ĳҲȡ񣬲·˵أɱģҲһɱġ
ׯ˫۷Ź⣬ʧʧϷ׾Ȼûпӵ֮ΪӢۣׯоˣҶоˡСǣСͷͷ
ƴΣҪС㣬ֲഥֱʾΧ
ֻЦװİʾ
С뵽ʲôЦôŹ֡
ûŹׯԵҪҸ˼ҿ콫СˣС磬˫ͬө㣬ֻ¾뽫ССˡ飬βЦ˵ƵĶεһֲתͷ˺ݺݵһۣ
ס죬۾ƣƹС㣬СͮͮģͷҲ΢Ц
ҲؼŹѽѽģСŵȳӣϰεĿס˫ֽСС̲̫ˡ
ׯ밲ģסһʱӦԡ㡼üۣԲƵֱһ·պúϢȫ
ããáׯֻѾλͻطϷźţҪԵõģܿڱǡ
˿䣬˳ǰ
һۼׯڳ辫нýǶ˿Էʻأ˱ǣǻӾϣ̾ҲѹҪׯ⣬Ǯ¶ҡ
ͻȻǰߵǰ棬סֵСлҪ˵
ǻطϢ
УʱҪ˵
һҲδʹ˦ѿС磬ǴӦ˹ׯ˼ҪﵽףҪ˵Ļս˴˵Ҳ١
Ƶͷ
ССԲȺڶ࣬򲻿У˯ȣָȫյֵкҪ˵ʲôԡ
Ƶͷã˵ɱһ仨ˮ
صУ˳Ʊڴ齣¯ȾŶ㣬Ϸڽб죬Դ뿪կӣû˯νĵطָ˿еָԭԭҲͬСһ㣬ݣģеҳ׺󣬼˺ڡ
ϧһգۣ˻ݹǣһķصضû£ΰݼ΢΢г˺󣬿ڴҲѲģʱܺ͵ͬף׳ʲôӣСʱʸͣòͣǰһƣԼǣ۾Ӻ׼ֱһģһ
һ𣬿


49
ڶգ˺Դǰ㣬ׯţһ緹Ҳʮֻʽˮ֣̣һ˹غš
һʱмҴׯ⥴˰ٶڰ⡣
ׯֻȥˡ
һֻСߵͶУׯ밲ģС㵽Ժرܣ˼̳ȥһǡ
ǣԷаٶˣǲˡׯΣʼʱΪ񳿻оӪеԮֵǲУȥȥˡ
ѡĶӸվׯкҵĳ
УȻСƥϵĴȡʱ֪װʲôǳأҶϱȡ÷ӦҲûд򿪡
ҵĨһĨ죬СС.
ҶƥǣǰԺԾӸȡǶһЦҵļ綼಻סȥɱʹˡ
㡽̽۸߸߾𣬺ȵԺš
Ĵţƿһ֣ȳ˳ȥ˽ׯǰغѹѹͷĺ˸ģᵶЦչͷӲҳδɵСӳ
߾Ҫ񣬳Сүһֱָ⥺ȵ
ЦĿתһȦϣСӳÿΣҿǸС㻹£һȥС๫ź˴㣬Ժõٻ󡣡󲻴콫г׼ķָڹңѾԾ۶˫ȵս˸߲ңɰӭȥ
Ҳʡ͵ĵƣӧӭչѩ迪ʱսһš
̽۶ϣආʰںΪÿӱ͵ϮԱɱ£ආתǰ˽⣬̽۵·˿ɹ˫֣ĬʱѪأѾ˴룬󷽽ͬׯõһþʱѾţ޽ΪƵѩ
⥱סʮйѾٸʹұʧٲ¾ͷ˿δÿһ϶֮ͬƣֻһ㱻شͿأֻҧֱֿ΢΢Ц֪ԷʵԶ֮ϣè׽Ϸ⽫Űݡ
һתͻȻСӢСӢ飬䣬ˡʱɴؽڵϣίײ
߾ٹͷԷȻеͶĬϵĹأɱͶ²ο޴޻ػ֮뵽ɺ֮°ӣΪһʱɣдҲǣҲǡ
͵͵۽⿴һؿͷ߶СӢ·СС
ƻԶԶһۣѯȴɫ䣬ָƷͷѾɺԼһʱȻûзҰģ䣬ģƴˣҲҪɱ¡
ڵһٵ֣һűѣƻưװ׵Խһ
죬ѩ⥵İȥ߰˷־ͷղһѪආͷĿڶԷ£ɢӿҲʱ벻ǣ˼黫ײУһ༸꣬׷ǰʣµնݳ
ǰʵˣơ
ƽĨһʲô
ȥʰϵ׶ⰵϲ˶ҩսȥǵ˿ڽƤ⻮࣬ǳ΢΢ЩѪ˿Ѫ˿죬Ӧ޴󰭣ŷģûж˲Сġ
һʱ֮ʡںЦСΣΧδ⣬յ֣ɱҲʹ졣
΢΢һЦͳ׽̽մȾѪĨɾٰѩһһջأУҵ常Ƶٶ죬Сǳ˴
ҾҪлС֮
ЦŰڰ֣ʾĪҪڷġ



50 ܻ  
ׯϲӭ˿飬ׯԳӭͬׯУºþƺϯ˱ǵľ
㡼ЩߵСôˣ岻ʣ
æҡҡͷǣǴ˾һЩ 顣Բǰ££ס֣΢һ£㡻عЦЦůڣ޷ܾǽԼʪưָ΢䱧£ס
ҵľ㣬ԶĨɱһ̳һ̳ƱĿȺдݣǰҲһֻ໨룬Ťͷȥ㡣ǰҲû⣬Ļһ뵹аࡣ
ׯȵͨ죬ƣӾһׯС֪ôܻرӡ
ƾãѾź˼룬̣ׯǾ֮ͣҸС̵ҪͶƣ˳֮죬ԡ
ׯдǣԽСϹһ𾴾ƣСΡΡ룬Ӭ˵˼Ѿͷÿ飬Ҳܲ³ԼĪ˵Щʲô
Ȥǹׯ֮ⲻھƣ˵
ⳡҲ²³ߣӼڲˣע⣬ι˵
ϸ˿֮ɫͳģйһĵУС̡
㲻ҳֵģڼʱ˵ѾܽԵøɸɾȴ˻͡󲻾˵
Сϣ㡺һѹʡ
Ŀͣڰգһٵ£
ϣ
ࡣ
׷ʵ
ոñʼƷĶӦҡ۾һתƵķЦӲǡ
ס
βף
Сܾų£òɢ·ɻ¡
֪Сܾ
Ƭ̣СܾӦ֪վҪڣԱдֵ˽һʱδ⣬ССһ£Ļȥ
ɹׯӹѾߵݹȽĨһĨ죬ʵϷ򿴹ΪףӦδл䣬ϷϥֻһŮ근ʮģҲ㻨ò浾Ϊޣ빫ǧĪҪȴ
һҵˣ㰲ֻƵͷɻϲ
ǹС粻֪ĸ䰵ԺߣƣҲǸŮ׺˴ʣ׼˵ġ
һƲ˴룬ͷ
Ա壺ĪǻϲԺˣһͷׯһӦǡ
ƻƵУ֮£ԼҪĸãӦʵġ
ׯԲϵѾͷԣ˳̨ȥ˵ĻҲ·ߵſڣȻҪ˫ĸģʱҪһΪǹСҲиƾݣؼԵɺӭȢҲġ
ʱкõģֵģҪŹƵģֳһš
ɫб䣬⣬תʱʾƣȻָվ𣬶ʵػصѾϲˣׯ⣬죬ҪӦ£ȴܵġ۾ֱˡ
̾һųµζȴʱ·𶼿ںڣϲϣ²£ܵòС
ѾҵܹһүүˣС㣬Сںιȥˡ
ҲȥᣬԹׯһȭȻС˻ҪؾӪׯڡ
ׯðŮʣﻹ˼ףڰֵȻӻҪˡϷͳģǳׯ
ȻļҶ·ƥҲרǣƺطȵӪȥˡ
ܳ·ϣʵҲһ㲻ԸҲûشôɴ࣬¿ɺãŪׯûӡ
б۷ʣѵϣһӦʡ
󿴿ұߵĶ㡣ӲĳҿӦҲûʲôá
Ʊһ仰ҭסӭʮٻ˼룿
١ٿֻרĸ·


51ս
һ·ͷޣ֪˼߷ɱļ񿥣Ҳ·ľ̡
Сαش̼㡱òðô仰˿̷һûڷУ֪жܴ
ٶȣ˵ģǴֻ̼˭
һζĻٳٲش
δ磬Щ飬ǳ˵׵ĺá˫һУԾȥƵıӰȥˡ
˻صţͷɽȥһţƳȡڶֱӪС
ô˰о̫Ծ׷㻹
һ֮ôĻȥοҡ΢΢Ц
С㡣ֻ̾òϣͻȫ
ֱϵɽƶٲǰֻ̧ͷһ
СôˣкΣ
㿴ŹֺǹŹ֡һָߵơ
Ǻϡʵ
սơƻش
ߵսƣǳʱûдһһȥĹ⾰ͨɽϳ飿㡼
еţأܳ£㿴ҳ뷬Ӫˣȶ֮Ҳѣһұ㺯߸н𹷿ûЦҧݵĸ£͵Уŵ͵͵ȴһҵӣ˴ε档˵ϣٴǰȥһö
æסС򲻿ɣ󽫾˭ȴ£һ֣Ǳͷ͵֮ð˴գһ·Ҿ;͸ŹŹ֣ƽǽӪֵܻһ󣬽ճ˼Сӣ죬ȻûбӭսǻӪ󽫾ѯҲ١
ƽʱȴؿѹƲȥ磽ⲻ壬ȥƫƫ𿪣ɺһ˵ҵñզģҪǳ飬һ˳еǡ䣬һʣµöսҸ飬Цʹ죬ʹ죬ȥһ龿˭ֹ
Ӫһ̣󽫾󽫾˻ػȵ˽ȥ
ںס󣺡С
ô
һ£¡
㿴ʲô
ܾŹ֣СսҪ¡
˵æͷǣڣվһİˣɫף΢룬ʲô˾ɫأɸǳü뼸ǰ֮ʽȻͬ󰵰㡵ĻֻӪб䡣
ƹµ󽫾֮ǰѾܱˣܱһӦʽ֮鱾ʥ֮վ۱ǰԮ󡣡
ɽӹ£򿪴һ°ãȥɡ
Ҫ󽫾
ػ
һĳµϵţͷɽȻɽϲ֪ĸ֮ˣȻŵ͵͵ߵսƣ棬Ѿսƽ飬ֻ֮ˣ
ӣŭҹ¡
һͨ˵øɾ䣬ֻŵҪڿܸɣǫһ;ʱ䣬ת۷Ƹ죬Сηϥһֹ˻ȥ
ɴŭߵսµľң񷬱Ӫøֽӣأ绢ǳ˻Χˣ²ߣ뽫ƻһӣֻԼ³çʹ죬Ҵ£˰ҵưˣϳȥˣЧȡ
ֻҹԹԹſԭأһֶ˵
ߵı̼׽æǰ󽫾ɣӴӽϻأԭҲǲӪг˴£ȻΪ˴󽫾һƬ֮ģնá
ɵɫԻɲɣ֣˵ûɽԼĶӶǰδǧξʿӽ
վڿλãżҲ岻ϻλΪ  ѣȴǱֱԭأ죬һ


52״
ɲȰ⣬ˣˡ
󽫾ͻȻڣԽ˽תվķ򣬺ؿİꡣ
̤ǰһ󽫾ڴ˵ϼ仰
ֻƲɾǿرͬơ
ӵ˵ɡ
˴ӽأ֪Ӫг˺£󽫾֮󹧹ƺ
Ӫһ󽫣˽أֶӽҲǰգأýӴɽǰս󽫾ɽӦսǽ¹ˣսðٻغȻֹܻɽϣϸܵǹӪҲһ֮󽫾֮£ǽӳʤ׷ɽͷսƹ飬ǽӾʡ֮ƣɽһζǳͷ󽫾һ̣öսƲŻƬ̰ϸԵɵһɫһҲʱɻת⡣
ֱ壬ӦȻСӲ֪˾ңŽսƴ飬Ҳ㲻潫һ󽫾ʹʧӣβģӲӪãδþ׿ͷЩӪ˵ģǴ÷ӪУ֪ԼɱԼˣЦ󷽣ôڽƤЦ
һ֮ԵţްıŽް£ʱڳ˵Ŀ࿴ɵ˵δã
Ҳ˵ô󽫾ͷʹ֮޷ǵоСѲ·֮ˣùǰȥӽսʤỶϲҲһֵһս䣬ֲʱ򣬴󽫾ҪɱҪУϤ㣬ҲԹԡ
¶֮⣬ĸϵ
ʱӦĩ
Ҫд¾״ġ
΢΢һЦкѡһȡֽմī
ƶֵΪ㿪 ѣӦսԼԸ⣿
ƶŸ׿һͷĸԸн׼Ӫ
ھ״ԼѺƵְȻһ뽻ɽ״£ǰƣһͬǰȥӭС
߻߹͵ػعͷ۵ǧʣȵܹһ㣬һȭûгһ֡
ĵ̾һվ޷Ӳ
㡹ùˣ󽫾Ѿһͬ
ԶԶܺá
󽫾˵ǣ
˵úܺá߳Ӫѹ˭֪󽫾ɱӣǴеǰֲòˣһתƳƾ书ټһܿ顣
ϣˡ
һǰҴҴɽ·һסʵɽǺζ
潫ǽϢһֳЦҵȾˣֻܸͷڹ꣬С˼սһأô󽫾Ϊϵɽͷʸ
ߣһߣҲȥӪŴ󽫾ѾСǰȥӭսԽսɾǽٴβǱӦʱӭս
ǰʿһ񣺡ǸãǸãֵǶ˺ܾãֻûд󽫾óȻ£ɽá
ԶһƼ䰵ʾҪµԼ˵æһߣ廹ʲôҪСֶ˵նлΧ
ҪлҲȻӦлСֵܲǡ
С
ͦΪ˵󽫾ô׸Ŀڣʱһ˵ĻЩ˸ӹá
ΪΣ
ֵܣգܶ鲻òΪֿǣֻСңִңСֵԹ壬ÿ仰ÿֶϣ󽫾ֵ̨׶£ɽһֶ֣һһ˵ģܴӮǸǽԴϲиʧˣػɽֱȥӼɣ̫̫ڣΡ
ƱȭҾл㣬Сֶ˴һսضȫʹУСֶͬھҲҪõȼü֮ҲСԼġ
ʱһ㶣תֺǺǵãã󽫾úöӣȮӣ


53 
˫ĿֱǰڿıӰֺĲɣһߣδ
Сʲô񣿡
촽һƲβһɨЦǸǺεȵȻ󽫾ͷʹˡ
ţδϵ˹ϣǰ֮ʡ
Ҷˣ
ңԣʱҪһԸ˵֮ˣһҪľףԭȸ˵ҵĿڳݲͬᡣ㡻һЦݣʱͷû⵽󽫾ʮʮֵ͡
ôδ磬ڵʲô
һⶼ㿴ˡ
ǣδЦûƽյůء
ͻȻѹһֻѾߣʵŮʱ̬бԲδֱӵƣҵھӪٴȥ
ηδ˵ŮӲôӾжװٷЩûдŮװΪ±¶󽫾Ҳ˶ΪһŮӡ
עĲСС﾿ʲôСģҶģһģһһԶ׼ؽƿʼʱһóóȻΪѡңһغϺҲ롣
ٽɽţɼһȺһСӵм䣬ⱸģõ죬һͣһ£СӪпӦսҲٹսƣԹ˽죬һ
Ļһ䣬졣
ŭĿԲɵ˱ǽӣ
ǡӦ
̫ţҿͷñֱʣֱɽ¡
Ӹպˮһ׼Сӭȵߺˣ
󽫾ĹƣӦս
ЦãѾ˶ʱʱӽıϣһԻڴС
ԭҲʹƼʽΪ²õģʹұУĴӣ⣬֮ˣʮйɲֲ١
ҲľԼĴ˸ѧ֮ң˿ɵУ˴˴ǰţͷɽͷս ݣúõɱξ磬ʹɸ߹սƣĵ⣬ƵĹͬʹͬ൱֮һѲĵ֡
ӪУͻȻһϬӾһ˫־ٴ˼ӣԾתȦӣһһƣӭ
ƲзɴһУĽҪȫܿѾӲת룬Ⱥɨ˿ƬȻתԲߣصС
Ƴʹٸа߱۰ƺᴸûУο֮ս
ӵһЦչһ³壬ǿұ۽ӵʮº֧ǿ³£ߴ߻λѾӴ£룬׳־δ꣬ȻҪⷬУʵǲģԣʱߣ»ܵûһߣָӳ죬ⷬʤ׷һһն䣬еǱָΣԺһһ
һߣսƣã⡣
塣

Ҳ·磬վﲻǸżƫﲻæ
ôߡ
ĸôߡǰ۾ֱ⽻еˣҲӽ
ﵹ֮ˡ
Ȼˡ ˵ˣʱһһ֮
ͷϸ룺ӵһҪϣԸ⡣
ȻԸ⡣
︽˵ɡ


54ʤ
㡱׵սı飬˵üСǳ˭ü·е죬Ƭʱͷȥһƣ뿴ЩѡĽǶڵס˵Ŀ⡣
һ磬ǵǰȥߵӣ֮ǰ
ҧ֧ţӺרλƸеؿϣ۰飬С£֧ŵ˿ѿѣģֻõַøֻ򲻿ɹ·硣
ЦСӣʱǰģ
롣ұ۵٣Ӳ˫֮죬ǣ÷գһ⣬ӲӲ˽һʽԾһЩ䣬Ӵϲ󴸻ͻʩУҴȥһкݶѸ֮ͣۼشѹ£޿ˣ˫ŭɣֻش䡣
ȴӵ˫ͣڰգԳ㾪ȵ飬ƶϺһʱƴȫнʹǧ֮׼ӵűһУеãҡһҡһΣ֧Ųסǰ̤ǰأһع۶ϣش󣬽ŨѪغ
ưγ̽ȥϻξ飬ˣ׼һǰӽʰ֣ٻعͷȥ
ѾȥͨʿĿף洩׳ӭչڼ米ϣĴͳͳ⿪ںڵĳüԶᶣ޴ŨȾ̣ɫ˶ɫĿһһڣһһף۽ֻʣּ˵ɫŮ½磬֮ѩ֮գʥַ
Ӫ˼ýӱɱһʱʿҴҽʬأɢء
ƻӣӵ׼һ·ʺӡǣһֱеǰ˳ƴ϶㡵ϵ磬ƿ˵
ͷȥЦ绨ϲСʤ
̧ͷ죬ԭ˽ս䣬֪ѹʱ
ֺǺǵֶһսɷǾʾףھϼǵһʡ
Ȼ
˻ӻֵȥ󽫾ϲֶм仰Ҫ˵
㡻ͷСҲǳȻӪѰõĽӹǴ
ֶȻԲҶٻܲµüʲô΢
ʤȴʤ֮䡣ƴԶűһ
ЦԹŵʤΪΪܣȻʤ֮䣬ǲǹСʩչ˼ơ
Ƶһͷҵֿѣô顣
Ϊ֪ҲΪȵݣѰŮӣýӻĿŦᴦŮǳ֮ﰡãΪǵˣǽұ۲ǡ
һʱ벻Ļ΢΢ǺǣСôڷǰͷ¶档
ֶ˼ô᲻֪飬Ҫ˳ϴϣ㿴Ϊһ˿ɺãļЦʵ
۵һЦݣֶллˣӴЩʹ
Ӫ󣬺Ķս࣬Χ֮ƣв֪ʱܽѣʥɽ϶һձһݵգҡҡͷɽ
δ󽫾ӪǰѾɵϢǰӭ˽׼Ծǰߵ׵ȡý׼ڴˣ
һЦ⣬ַƶȥ࣬˵ʤ飬ǰοս֮Զȡ׼֮ɱȣƶһսҲɽзӪ֪һʤĺöӡ
ƱסۣŵɽϣѾʹѵݺȥˣƴֿɳɱС
Ѿ˽ӹǴȥкȥǣ⼸Ⱥˡ


55
ӹǴϸϸƼ˴ӵߵӪ⣬ٿ⴩װһȺǰ¶زصģȥѰɾŮȹ򵥵ȹϣȶϸãһ费·Խӯˡ
ȴȥѯҲЦؿûд󰭣ѾҩڷҲ͵ҩȥץˣúþ죬Ӧܻġ
һͷȥ

عͷȥ
ҪҪǱ߰æǱҩͯҲŮӣһദЩ
죬δشѾؾˣл⣬סѾţˡ㡲֪ʱվԭأǵĶԻ
ӵ治һ£
ӪﲻöʲôߣҺ㼰ʱûУһ·Сӵ÷ɿ죬ЦֲǣЦֲǣӵϽʰ𣬽ʵ˵㻹Ӷòʹ
һûӣǸģԺԶԶĲźá
ںЦúܴ
󲻽ʣǾӪеĴԺŻȫҽΣôܽˣôˡ
ѾȥӵȥСȡҩԼ
󽫶̽ĽʷŻƵİϣô飿
㷽˵Ůҩͯʵңò뷨ƭȥ˾֮·˽֪´£һҳźáڳ֣һֵС
򴦹ĹҰʵʵ˵ҲᣬǰӶţ˺ҧ֧ãһ̣ѯʵǲ˿۵ûиֹʹ𣿡
Ѿõöࡣƻȥһ࣬ҽǾѹֵӪá
ȢҲʮҪԴӪȱһôǴˡë̺ϣҲΪҲ÷ҪǽһɵĵزԼ³çô󽫾ѡ
ƹԹţףױҫ紺Ҳѹǽһ֮¾ˣԼ£СʱΪٻزͷٿ㡣
ô˵ɵҧ촽žտתȥ룬һһգ²ߣǡ
һö㲻ȥ۴ƫġһסë̺ϵСʱһûи㣬һûи㣬ϲ㣬Сϲ㡣
һȴϷ֣СףСκһ˼Ų˵ڣ£ģҲֵܼ꣬ǶŸ˽ģԼѡһ˱װʲôûԺܻϲϲؼ˵˵ЦЦǾһۣҲٵȣҵȲá
ȥ֣ǣ˿ڣѾ̽ϣϣ᲻˵ѾӦȥἰ飬Сûңʱ򣬵˵Ҫңôð˴󲻾ͦΪҿѣûңҪɱʱôǰͷ¶棬СףһҶˡ
մĴϣƤӴƻģֻؿﰵӿȴһֶ¶ô˵ǰĿĶУô˵ӽΪ˸һؽӽĸףô˵Ҫȵһ죬뽫ذֲɵദԴկӱ٣ɱʺûһ˯ðȣһѪȵظոһյĥġ
ƣҲֵҡ
ȫȫ⣬ңһ븴ޣһ죬㿴ҵʵĿǺÿƤ£ٳªʵ͸ܲ
ѿƵ֣С磬Ϊǲѵ꣬ûˡ


56
һŵؿˤԼ֣סԼѣҪȫȻӣΪĺãһģǸͨŮӣȻӣ浾磬ǺܺúܺõŮӣȴҪһ֡
ҪˣҪˣ˿̱ǰ
ΪʲôȴôԶֱֱɹľ롣
С͵յؿÿüǵۣý˵ʲôźãô׾ٵƿû˿ɣС﾿ʲô
վС磬ͬ˵ˣҪⰲסͬסһѾ̫㡣Լʰһ¡
ھĵģͷԼ飬ƵʼոҲңҲңôȥƵĴڣʼոоȣܴ͸Լ壬ЩαװЩʾ˵Ĳ֣ͳͳ
ƣ̫Σա
СϲСΣҡƵë̺ȭԺٲἰ¡
ûеͷҲûзϣһ
𣿡
ڣڡŷӦеȥʵλСҺ£
󽫾ȥ󽫾Ӫлػ
ͷٿһƣЦС磬ѵͷλܹ˼Ů鳤Ǵ£ģĪĪĪĪ롣
£Ƶ⣬мĺֹһ
С֪󽫾ѰҺ£
СĲֻ̫֪ǺԪ˧ҵĹˡ
Ԫ˧
ǵģԪ˧ģСı㲻˵ˡ˺ܿߵ󽫾Ӫǰ˶ıͨӪ̴ȥ
һϯѾԻ㡾Ȼȵһţ޽ߣɶУֱһ꽫Ũüޣͭףŷ⾫񣬼Ǻش
ߵǰӯӯ񣺡СŮ󽫾
λǰἰ֮Ůǰٲĺü֣ʹĲǴ̼Զʱи˽ڡ
꽫ϲС˴ǰǰ˶ǰȥս˳
ź˧һӾǺ˧ķϣ󣬿νǧ̸
ֻһǶ֮
Цδ֯Ӿԭţ޽֣ʱв֪Ůݣʵչ¶ƻܾȸǳ֣ӪпյȣߣһչӢˣ֪һΣɿѯʣȻõȴǿ϶ʽ
һţһ֪µӣǸضܿĿ⣬»ȻʣֻѾƵ˼ἰһЩԽ󽫾ᣬԼ뿪¶ˡ
ҲãܿһʱǺõġ
ɼֵƶһô㶼Ҿˣǽȥ˴һ°µģɻӪҪȥҾء
ӦǴ󽫾ҲΪ
ͻȻӴϯһ·ɽּҪؾиҺͬУȫȨ໤ӰȫﺫԪ˧ǱߣٻӪ
׼ˡɼ붼δӦԪ˧Ǳս³ԽСһ֮ҲδɣüŻ
㡰Ծ׽󽫾⼸仰ٿһ̹Ȼ飬ѾȫȻףСʵڲΪϧûһ·ѯʵף󽫾ܷһŮӼСߣһγУ̽ҲֻΪ˸ȷ
˵СЩô룬ȡСͬеĻᣬ·ôǷġ
СվһŮӣǧУ̫Σˡ
ѾԸȥ˽㡵ƥ£ͼǰתͷԺӵӦסգҲ֪ŵȥظֻո֮أӭʥϻصʶ׼ܻس
ֱӦʥ󽫾У뾲ǵĺϢ
źҶɽƬѾټ



57·
ֱһ·ǿʱ̲öЩóԺסдδϣѾʩ֮꣬ȣ֪񿥹ˣ󼸺϶˯档
ԭ·࣬󽫾ǰֵùǰȥսΪ˹ȴùһңڡֱָǰԶĵطи̣ЪϢ˵뺺಻յ·̣ձܵ
ӻƾ߸߹ңδǰѾЩ㴵
ֱЦСطҲкþƣȼ
˸Сʱӭϣӭڣճղ磬ֻҪϷǰɣСǡ
ֱΪֵػͷȥ磬ȻԶ֪ڵһ㣬Сӵԭ߶ȫϢ
Ǽ߲֣ļδʹȫΪƥոʹ߳ɣǰθ·Ҫͻࡣ
ֱµ˵ƣȳһ١
е˷ѣù·ͺá
ֱЦֲؿλǰսǹͣôֲܴ赭֮صУȻЩСܲ·Ҽո·࣬ŮңǰͶ١
ţ⿴ȥƺ̸
þƣ
عҲȾƣ㡣ͷһСһҡ
ֱעԵؿŶ㡣ֻ΢΢Цƺ㵽ҪʲôŴ룬ȥ˵£ϲǣղŻûأ㲻ŵζѾɼµһ̰֮һ£ɹľƳˡ
ֱĿ࣬в˵ĿڰգŴ죬һʱøô˵źá
عҪһ׷ЩˣЩˮݲݳ¡
˾㷹ǣ֣ͽһ̣㡽·ժµһЩӷˡ
ӹһӲһСҧ£΢ᣬҲࡣ
ֱ㿪ڵνգա
Цֱ֣һ;п̳ʹּһǲ֣֣˵ʣµİ̳ӹȥˣ¼ֻССιЩͷ̳ϰ̳Ӿ¶ǣ㻶ܣǳȥóں׷Щƶ
˾ƻ·񣿡ֱʵ
󲻽ػش𣺡»ӹһ֪а
ֱϴ󲻿ػ˼Ѹȴֿȵƽһ㣬޵Ǻ
ɷǵ⣬׳˻Цͷǰҿ㻹ǲǣǵѾϰߣ̫˿ޣձһ䣬ӶҪɵȥܵĸ첲ɵȥӷУҧ˽Ц
ֱȴƵ۷⣺ԡ
ǣҼþò΢ЩͣǰһٵأǰС
ǲǳ㣬ϲ
ɣ˽ƥޱ뺫ֱһ罫ӵ
ҴǰֿΪ飬ȫͨ崿ڣǧǿ¹ƥԡֱĽǺûҪ֪һǡ
м佲ȻҲԵһʡٶ̸ȥȻҪʼǰܹȥãһ⺫Ǹɳʵ׵Ըָδ֮ԴҴ˵һ䣬Ѿǰи·
㡽°ϲøɾϣֱվԭ΢΢һЦ꽲ȻҲԵһʡ
˳;ȥֱλͬϴȥҵʥּͨ
㡵ͷҲãźԪ˧Ӣ¹ɴ󽫾ҼҲһ¡


58
ӪڣԪ˧ףֻѰףŨüУŭֱò߷ƣƫһѷˣٸ죬üĿ续ֱѾȷδЦ۽΢༸ֿס
ֱڵϣϸͷĸףˡ
̧˵ʥϿɰá
󽫾鹬ʥϣʥһаá
ʥϿǴΪ
ʥϿºȻʧǹأַй׼ٸԭְΪƽ°Эһո꣬Ⱥʥϻλպؽ͡
һϲʲôƵģ˧վ𣬼Ӫţͷɽ£ߺ꣬꣬ǱҲЦ˧£½꣬͵ʥϹλ
ǣǡĨһĨ۽ǣͿʥأҪ鶼ˡתͷ̡
ۼվһߣʵֱλǣ
ĸףһλĸѰٵ֣󽫾ǰἰ̤Ьٴȫѹ󽫾˵һãº黹һλ˲ã󽫾Ľֵţ޽Ӷ㡣Ҿǰȥո꣬󡣡ֱһһȥŻ·ʥ棬ּǽأ⡣
ϸһ󣬾ˮŮȻǾ֣ϸ
ĸĪҪɣ󽫾׿ŵСָܹ㣬عɰٲܽĸ׵Ӿٺʲġ
ͷƵֲ˼شͷȥЦԣ˺òСŮôƫǼҵģɺֱֻܵк
ֱ׳ȥĸôĸһ˼ҹŮԼ׶ˣ˺ѹ
ָȥĶͷ㿴㣬ȡ
˹ˣʵڵ𡣡
ôǾУ˺Ůһģɱý߱ǿߣĪҪӣɱп۾գһգġ
ĸñǿͬٲ鷢ĸԣδ˶֮Ů칭ɾ֮ߡ
Ůкܣһ棬Ϳػص
ˣˡڿڶЦȲʱ£ֱôһ˵գմϢ̡
̲ҵֻ΢һΣҽ΢֣Ѿվͣ˵ǶһƺûվȣǿץסΦˣδ磬㻹ðɡ
ҡҡͷ£ûзСҲľԲδȣµġ
Ŀ»ֻ˫ţȻƣȻϤ̬ˣԭɷ˵
ȥԼĽţٿ˵˫ţվһޣȻڴݾʱɵϰߣԼСϰȴôı䲻˵ġ
ĸףѰʶ̵ģէ᲻˼ġֱԽæԲιһҪǾУԺҲ
ֵô־СŮǽʿ˵ϵŮӻǺ֣ҵǶһˣιҲ롣
ʱѾƺƵ棬еĴֻм˿壬ϰ֮˾ƽأ߶ȥ硣
˰Ĵס£ƥһϲˮӣǺ
󽫱ҷ£ѾѾ㣺ϼ࣬½ϣֱҲ˵һ·Ͷ٣ЩЪϢɣ󽫾˳ֱʥɽֻµʱжս
ʥɽʵһֱ˵ʥΣţͷɽסӲδ׼Щ档
˵´ϸͬ˵ָָԱߵѾߣҵѾСϸһ̵ֵģ¾ͬ˵


59δ
æ֣˲ؿھʱգһʿһͬԼչԼôҪѾ߷̣˵ǹæģңҷ޴ˡ
΢Ц˵ҲǣҼһʱϲЩˣҲãȥ˧Ǳߣ£ͬСֱͬ˵һģڴͷһҪͷֱ죬Ӻͭ壬һ
ͷ˳ȥһֱԲԲССģɰɫһţǱ̵ƣϸϸһƷƤڼӦǹζģԻẉ̂ʿڡ
Űֱ¶ǣߵǰһ߾࣬Ӧöе˧ĴὫŴ򿪣ߵסǼ䣬ţδ磬δ硣
߳ţһ棬ɫףǾȻЩܵĸо޽͸ʪԵڣϽʵδ磬ôˣ
㡲ȥŻϣȻûôǰûҲԼԭǻδġ
յǰϸȥйƽղײֵǱδ磬ʱô˵
㡲С˰벽Ӵּع飬ʱ̣ڽҪͷ˵ô̶֥С飬ñЦǰҲ˻ϰ߾ͻõġ
תͷȥİһģһĲ㣬˿δߵߣʵ󽫾һĿĵģҲ֪𡣡
Ĭ
ȣΪŮع⣬ھӪ㣬Ѱ˸ǲԣ⼸գţͷɽҪ£ù̱뻹Ҫӵضࡣ
С˵üͷ΢΢ɿʵСҲ֪ɽ飬ֱˣͬǸ˻Ҳ󽫾иҪҪ
˵Ҫʥɽ

ʥţͷɽ
ǣţͷɽ鹬ؿΪ֪СҲΪ֪
ЦǲȫӪͳͳֻ֪ԼΪȴƫƫҪʥţͷɽУҾأӣأֺ뽫ţͷɽΧͰʵʵÿɽҪһ㡣
һǣСҴʱ˵Ҳһģαһɥı顣
ãδ磬ңš
սʥΧţͷɽ󽫾ϵʱһʱţ¶֣ɽ°ӪկȺʱһʱ󽫾岻أҲȥأԭǴֻɽݾʱɴٽ𣬵󽫾зֵķ֧ԮԶպн죬ȫʥϳţͷɽصʶٴελ
ΪҪǲͿң
СַһСѼϣǧУһŮôԱͷǹǲ۾ɱ֮ţͷɽƴɱ£˻ýǲɹ֮ģ˭ұ֤Լܰ£С죬͵͵ȥ˴󽫾Ѱǲɽɺɽἰ֮£Ǵ󽫾˳ˮ˵ǽսһãҲǴսףԺиʱԵСƽֿ³çԼ֮ȴϸ緢һô󽫾оţʱ뵽ζҪСȫ
СȥѰ󽫾ӵ֮ǰ֮󣿡
㡲֪ƶһʵ֣Ҳܻ֮ǰʱδָŮСӦֻ˵ǳУȻѾۿ󽫾Ҳÿǡ
ͷǰ֣´ĬĬѰ˼ԭΪ࣬Ŀȴǰˣ˼ƾܾڴսпɻ˶¡
㡼ɫ˫ԽԽο䣬һվȣѾ˳ȥڵأһʱоתվȴģ㡣
˵Ļ˫Ŷ࿴˼ֹۣȻվȣֻгд֮˲סƽ⣬һʱɬʲô˵ֻؽ쵽ϣϸοδ磬ǰͷĴֻڵϰ߲ӦްһӦûࡣ
60Сʱ
ǽǵļӣѰеˮ΢ʪڶ㡶ϣָͷѨ᲻صذ˼£δ磬ûоúһ㡣
㡽˫ۣ·ֻҪһ򿪣ת㣬׵λúмССƽ˿ȴ˹ϣôڶ޼£亹ֹסÿһë͸쬵ģߵߣһȻָͣ۽Ǳĳضλãָһ㲻֡
δ磬ʵСʱҵһεûǴˡһǵ磬ҳԵر𱥣ô£ӻڷƵġ
ʱǶͣģһһϴʱȶ̵ǲȥһѱ𣬰С룬ϲЦȵˡӿһ㣬СѾӰڵ˳ȥ
ã˺룬Щ˵Ҫȥô壬ֻǿޣҿԾסͷżСһ亹δˡ
ȫƵģôܣⶴͥôδŮȥ˼Ц
Ļû˵꣬ſڴѾһ˳Ӹһ񣬽½ϽػԼ뱧§ӵؿڣºˣҨ˸ɾˮСúˮһԺϵҲδˡ
һܹϵ˵ԹԵٺ԰ֻѾӶݽˮģ̧ͷʱپѣΡ
ԶǽûˮеϦλƣİԲ
ŷֻԣԼڴͷ˫ϥ˲辪˯ԧ죬Ů˰Ц񻣬ա
ʱ䣬ΪʲôûͣǸĩʱ
㡻ʵСڳʲô
Сʱڴϳġ
˽áȻѾࡣ
ֻת
ССôˡļͷԭСĻҪ࣬ת
ʵĺˮǰƶš
عʲô
㡵͵͵ģСˣʱˡ
δ磬ҴҾ˭ʹҡ
˵ʱȻң𡣡
δ磬Ҳ˵ڲ˵޵ôͻȻΪѾԼһκﶼʴ棬ƶٰĺãӲĳܾ
ǣôһƽϣֻΪ򵥵һ֧޵
СǸ㳪ӵˣ㡵һֻţһһ£ÿһζֱӸĿڡ
ǣǣ뵽뵽ҡ
ǰ۾һѪɾףһˮѪȾɴζķۺɫ
壬һСȰеذףĹҪгˣĳˣ˵ĳˣկӵĳˡ
ǡ
ǡ
Сûк˵Сʱ飿
֣ҡҡͷ
ҵļһͨĴĸӣСǸǴĽ׳úܺÿһֱǵССУÿ飬װҪҶʱҿһһҶѣЦĸܶǺɻƺӴ·ĴׯɱΪҵļңסĴһҹճɲԫϱڣ׽ҲĴˮҲһ常ңкܳһʱ䣬ҹҹߣΪֻҪ۾Ҿ˲Ľкÿһöôʹ࣬ǶǺˣǶˡ
֣£ģСҺ˵ЩΪ常˵ȻҪúõػţЩȥ˸õĻţСҲ˵ϣҵ˼
̧ۿЩȥ˸õػţĿ΢ģĿ
61 ǹ
һΣ]֣գסǱ˴˵Ĺȥ
ͬľͬʹ
Ϊһͳ
˵ˣ򵥵ļ仰ѾЩͳͳɾ̯ǰ
㡵ضʣ˵ʱȻ˵
СҲǿ㡣
ģġ
ãŵδ磬ǰ˽̹һܺõδķӣȥһԣ
·󣬽źһֱߵͷɫȫȫذֻˮ˵죬ڴһһԶֹͣ
ĿƮ༫΢΢ĴڰУ֪жٰҹ͵ػ·
δ磬ͷеΡеȥʪˮ
λã·ײȶҲ˲δԱߣСʲôͷһߣķ򰤹ֻס̣̤סԼŴ ζζֱֱۣڴͷġ
ˣˡò׶͸šɣδ磬
㡛]ɣƽϣһ䣬ִ΢΢ ζǿУһ˲䣬Ѿȫȫ뽭ˮУƺƱĴһ𣬽ÿʱӯӯЦǹڵסµͷųĿģͻȻԼɥʧĹܣȥٴνˮֱ
Ϊʲôô
Ȼôɡ
Щڽ紵£ˣˣ̫ˡ
Ө۳ˮ
һɲǵĴΪǹΪУԵʧɫ
δӴͷվֱʱС
תӦԼĿ⣬ȵģůůģ˲ȥ˼δ磬㡭
Ѿͷ촽գСġ
ŵˣһҶ촽¶ӡһʪһΪܲĲ۾̫ȥǵСС˫һ§ؿڡ
벻Ǳȴ]˳ȥƿǰԼˡ
ͼװⲻͣǰеĴֻˣȥҲغһ㡵֪ͼξϡ
װֻˡ
ǰһ⣬߽ЩŵԶԶƼʲôԶĵطͣ
Ҳſ˫ۣ΢΢һأһλǰ棿
ԭλ]˯ֿһЩ߹ϴЦ⣬ЩλԴ˧˯˛]С
ƫȥǺʱģֿ٣΢΢ȣ촽λøǼҪ治κκۼ̲סȥһͭһշܰġ
Ȼλڣȥ˧ĴҪ¡Цڿڣ̧ͷյɫá
ƲڸǣֵӰӶƲ
Թǰţԥһ¸ȥֱһסһЦСķӹȻãŵˮζҲٸеѹ
δɲµʲôҪǡ
ǾҪ£ȻҹѰǣһʱҲ²ǰͷľ룬˴˧ǰ֮
е˧ڵĴʱŽַſȽȥʱֳкǽȥ
ֱˣֱҲ絽ˣˣ΢΢һͷǴк
㡼滹λãӦǣᳶ½ǣӦ
ֻúԪ˧׳̽ҷѾڽıԭǺ£ʥţͷɽδ飬ǴѰλһʣǸһ
˽˽ͷӶԪ˧ͷȥˣֻеһЦѾ˾ߣԪ˧ȻѾص֮УǲؼŸȥǰУսǸɽס󽫾ռأսдˣλҪס·󽫾𷬱
۹ϻ˵ͷǣŵȻҶô˲ΪϣǴӾͿǸɽɡ
˳Ӧȥ¶㡺
˶һۣлҪ˵
ֵ󽫾ǱѾϢպʱ㣬ʥϰɽ·ܱڶȽӪΧű£ֻ󽫾һ£ɱȥӦϣܳô֮ٽأνһ˫ǶҪľ 飬ֻλǰ˵ˣϣؿƿ
ͷһɱҪʬǶѻɽѪʳɺӣƼƿȬǸӣս۶ǳǰͷ޲һȵģǧУĲǣ͵͵һۣƽ͵ԾԾԵĳ嶯㱻ССĺڸǣһӦҲѾܾúܾãΪȴдеĻᶪˡ
ôһ죬ڳ˺֮ѵѡ
ֻϡ
󲻸ȥϸ룬Ҳȥϸ롣
λҲصǱߵƣ󽫾ı˫ܿҵȻʦֻʤսݵĺϢǡ˹ļ򣬡ǻһ£ҲǸɽԶʥõۣΪʢƽﵹˣȴһλˣϲķ羰Сסգλܲͨ񣬺˵ãһȥԸʺ£Ը⣿
΢Цɷ˿أԵͬһǰֻλγƺ
ЦЦɽˡ
62 
һ˵ʱոʮ꣬ͬȾɰͬʱֵˣҲƵĿ⣬Ŷֻ¶Сͬ뻰ƳЩԣֱǲв֮
ЦŵСܺãԺҪ뿪ԼĹ磬ȥúԶԶĵط
ȻĻһеġ
]Ĺ磬һ·룬޴ΪңԼµ·庮ҪߵöԶ]оͷһ㡣
ǰ棺СǣΪֻǰίװҵѾޡ
µģˡ˵װĸŮݣˣˣһǰѾ߱ȽϷ¡
һ룬Ҳ׵Ӧɴźװôĵɫչ£ס˵۹⣬ɽµοֻߣʱһͷЦɫģü۽Ǵŷ飬Ůй֮޲󰵰룬ʱòǺεȾĶǡ
С۵ĻǱʯͷһɺã
ѵɽοͽ٣ϡϡ䣬Ψʣǡ
£᾵ĴʯȻػԻɣмһССȪۣðѩ׵ĭ̶಻߰뷽ԲˮźڣСˮҲȡ
Ѿ˿ƽ̹ĵطűߵĵطͷ߼Сд
ȥСȴһͷеģˡ͵ؽε˿зʲô
ܾ˸ǣֻ࣬̽ӡȻϾϾֱСṷӵɽˣҪүһ¹ҪҪһԵҲС˰ɡ
ˣңҡٵı飬һʱҲ²͸ֻ˳ˮԣһˡ
ЦǼҏֱźϲӣϧʱ򣬻һˣǫǫӣڸգʵɹֱȻ]еƣףƳ
۾֪￴ȺˣѰˡ
Ǽҏֱ]⸣ɫȻҸ߾˧λҵĳ΢˽֪ܿܿڿڣԺֱ˵ýȢܱȱ˰ϰͷ˵׵ĶԲס
˴أ˴˧ұۣӢۣ˵֮΢һ˵
СˣǸŮң㲢֪꣬ҵʱһټˣ񡣡
һֲ̫¶ǿͷ£ֻ˵
ʱƽңʦسϧ]󹦻üνûݣ˾ʱͳ˧˾̾ƣУǣʶˡɽз磬΢΢ޱ߷˲̧ȥ죬Ц⣬Ա֮ûʶ֮ǴεľüϽĴʮӣҼ޸檣һ߾£ʣЩӣΪһҲűˡ
˽ΪҪ˵Щ
Ϊ£ҵһۿ㿴ѹ˲ظİȻҲŵʲôĿڵһһգʹ࣬ʱͷ˼ڱ˲עʱݳԼȻ]в˼ľ˵ְ˿ķϣСֻӣһֱҪŮҲ˵Ůģ۵ģΪѵ¶ԸңΪα˼ҵСŮΪһ仨һֻջϲʱȥĽԼԼס
վɽߣǶȥżֻĳɹɽ͸ɭɳɳˣˡҲ˵£ֻܲһܵġתĿһʱյģǿЦˣҪҡ
̾ԭˣԭΪΪݲԲϲһ˧ֲ󡣡һ֣ҲǼɽǡ
죬һֻβɫȸͷһȦͣļ
⵹ˣɽȻ㡣˺ָȥŪȸϸСצϲȥ
󵭵飬ȸģ૵ұ㲻ɣӦ÷ɽĵġӭɽ磬ַſȸĳڿлԲȥ
С˼ס˵ĿȸֱɳҰ˼ס
ϲӣɸЦЦݸ¶һ㣬ѾڴǣǼ΢Ϥƿֱ˱ֻüСġǰ˶ϣ˵ıȻ˺Ƥ⣬һƬʪҲ˲ƣСȴγذףػסֻ°ٴַ
Ծ𣬷ٵһߴɿ޷ڼձߣϸһѾˣǰѾ˸٣ǽ˵ȴǴˣΪһ̽ӣlµú֣ƣϸͷι
ΣһסСǽõͷοҪһƬƤ⣬Īڶذ׸ҡ
ؽذ׵ݸ˵һ̣Ѫɫʺ죬Һ޶˿ڣͷƤĵطһʹγٴȹ˺¸ɾĶϣļʵǼˡ
һƤ֮ˣˣѾɼôܰ;ϡջذףʿֻ˵ɽ䲻Сˤ˼Ӧȥ
ˣǲһ䣬һ㣬ֻҪ֪ƽá
ϲ䣬ҲƴǣǣһΣôҲüһˡ
ʰ׶ϣʮݡ
ʥõۡ
63
ɽǰµͯʩǰһǼҷĽظΪүһ£Си㡣
ͯͿƽﲻ˼ַͣǳһʮģҪԸ㶼ɣ˵Ǽá
׼ǮľúɰзǳǳЦС֮ˣ·;ͨڡ
ںɽףѾͷɽʱˤ˼򣬻ҧУһǽУɲԲǿظ
ͯӹɰٿѪ߰ߣѾ˴룺뵽һϾȥˣˡ
˵һͷһִϣҪѾ߲ʵ˿ڣһѣСλСʦ˵ǣȥһϾǡ
˽ôѾ͹ݣͶЩɢӺȡˣ㡣
϶ŹϾӯӯ¹򣬿ĵͷ󣬵͵дʣҰڿзƣϢŵõҲϢһʱ̬ͣ˵ƽ
ŵĵܹͯаУ˿˹ȥ
ϺаݹͷСǰ·
ָͯ򣬲ǰ·ˣ롣
һС˴ƫʯȣӷιſԺȻһƬʣϸϸʯ̵Ь棬΢΢Ĵ̴УһʱŲһƿù£µʱлƮʱͣķϣǳɫĻ꣬һϸϸĿӡȥ
ǰĲյнлƮ䣬ơ
ԭأӣȥˣͬɫƽǾھеĹϵ˵Դɱ֮üëɫҲŨЩʱü۷۱ߣǵ·˵⡣
סû˵Ǳ֣ůůģظһЦݡ
μ⣬һֱֻҲˣβµһֻŵĲյעˮ̧ۿˣò衣
ڲߵ£յһСڵò衣
ˮãŸáֵһλҲһ衣
еܳضȻ֪ɽΪߣ׼ɵķˣɲԾ
ﲻؿҲºȲǡ˽յµĻ꣬ᴵԭյеˮѾˡ
ͯȻȥԺֻˡ
ŵͨ񣬿ǰ꣬꣬ɽһǩ˺в裬żɽ
˿Ϊ˺ҺԪ˧ǰǳǳЦ
ǡ˼ȻѾϣҲٻԣСΪԪ˧ĺ¹Ϊ˴εĽɽ񣬻ָ㡣
ָɨ磬ϵĻϤ䣺˿ɼʹˮ֮˶²ÿһգῪһ仨½й򣬷йԷ˲󣬸Ļһ
Ļס
ʱȻס
ִյѾ֪ô˴ҪֶأĶ˲ﻹõ
ƶһͷ˵
ֱ˵
˵дɷ²ǳ֮࣬ʮһֱ϶УѰɽˮ֮سסܻ⿪н
˶ʱЦлָ㣬˧ս꣬˧ƽ벻ǽַεĽͳͳȥðղܿ࣬˲˻ػƺԱֻһӶ޷ס֮أս֮˲١һֵĲΪİ
˰۵˸־˴СҶΪңܿɹܿɹ󡣡
Ҳ£Ӧ֪ʥϱΧţͷɽһ£ɽ󽫾ҪΧµɲɡվʵֱԡ
ۣն£㻹δ͸ƫҪִɱɱɡ
󲻽˵һʵĪǵ֪ҵ
㸸Ҳ֮Եβ֪Ȱǿʩ֮Ϊǰ³ΪӳȻ򣬲ټ㣬ǿѵ㻹벽㸸֮󳾡
˲˾ʶʩ֮ΪĪǣĪ绨Ůǳ͢ط©֮㣬һʱͷ죬⣬ͳͳϮתϸƽΪַΪΪΪΪѾҪ顣
˼飬ΪȻϵЦ⽥ȥͷֶǳԹԹһнԼͷһнͷ
԰֮⣬ΪǣҲͬȥ˼ΪȰˮ֮У̸ʲôõˣʤΪ
˱䷴סڣŭЦôһ˵ǹˣȻ㿪ˣұ㣬¿ɳɣĪϧĪͬ˴Ҳеһȥһ˶ϣڣ
ԶеͯСܹڣк¡
λȥԷ˷Ըתˣһã˲ɡ
У̣Сұڴ˴㡣
64
ԼµָҪȥˣͷ޵СĲֻܹͣ򾲵ظڵͯǰ棬ǳˣǸʮһĺӣССģĵһֱϵС棬ŲлеԾУǳˣЩʻǺѸĵ
˴ǱԷ˵ֻʩһ˽ȥ罫ڱɫɽеСƿϢĿһƬɫ
񣺡Сˡ̧ȿ롣
ƺǰԵøΪľƷԷȴһžĹµųӽˣٻһѼ洩߶ʱķ磬һֻʳĵӡ
βȸͿշӶĶ򣬾ȻסԼķУͣǰֱȸȻֱͣɫļ๵һƤСеۣһ˿˿С·𣿡
ȸ뿪ƣǰȥһֱɣһֱɡ
ͣ˵ļ򴦣ֺõؽβ򿪳Σڵ
ʲôҪۿԽԽƲסΪԼҪޣĲա
ȥӲʲô
ǰˡ
عʩߴطﲻӴ͡
ǹڣɫۣģִǽüĿǺѻѻŨ
ɵضȥȻȻ㻹ڡ
ಽùºͶ룺ʩûˣƶ£µӡ
һģһüۣȫȫϣǸƾž޵꣬Ǹŭİ꣬ǰƺʳ̻ĵʿͬһ
ĵʱ仪壬ʮ죬ÿ컭һʣд֣ʵӵһ쿪ʼҾͲµ㲻һߵʱҾ֪㻹ͣĽŲססСϲ˶ǵҵŻƷһһмϲˣ㣬ȥ˱
ֻվԭ۵һ˿Ķݡ
ûһֱûΪѾ˵棬СȷЩվȣǰһˣǡôȥץסֱʵұߵİӣΪʲôΪʲô
ʱ򣬴ұ߿տҲܣһһȥôãȻͻһһӷӦҹʲôңҡ
ƽӷʩȥȻȥٹڻƶ飬Ҳʩǰɡ

ƶ¡
ããµɿŵεָ̧ͷµۣβ΢΢ϵĳԭл죬ʱ˵̫ͣİˣ̫İˡ
ⲻһΪƵ˰ˡ
ˣͲ
ĨһĨ΢Ц˲ҿһȷһ¹˻ڣӦÿ԰Ļȥˡ
ֻһľ룬֮һľ룬ѾǧɽˮͷȥѰʱûԭص
״һʱʱǴһ
ǿǲǿ
ƶʩȥﲻʺʩ
ĨƽȹϸС壬ָ˴ʱµĿѾͣǿЦݣµ㾿˭ʵֿ¶Ǽٵģصʮ죬ҰԼ˵ˣһӶֻһһѹȥһͳͳǣȨûһŮȨҵŮĴѾˡ
ЩûжԱ˵ҲҶԼ˵ţһټʱԸ
ڼϲԭǣԵȻ
ʱ˷ǣѾԭԼأԼҲԭԼˡ
ǰ棬Ӧøں棬ϸ΢С
͵ת¸ںûϵˣ˫ŵм仹һľ룬̯ǰҵĺҡ
²˵¶־⣺ʲô
ĺչͬǹ˸ģ㲻Ҫͬ˵ûмһԱʯʣƽȵ㻹ңұߣšһ˼ǣǾͺţ˭ĵù˭
վߣͷһһٻսùʢŵӣƫƫٿûޣཱུģһһ䶼Ů΢΢촽СԲһʱвл䣬ڵ˵졣
һվһĬ
һĹȿڵϵ˿ںˣѪճ
ͷȥǳƵѪշԣһصĺɫʱʪѪٽʪһأɫˣҶ˵ɽʱСˤģʵɽʱ͵Ϯǣ˵̴Ƥ˿ڣͷеѾúʹǿţǣʧȥֱ۵ʹȣʲôء
ʩϵҩȽ׵
ʩȥʦĺӰˡ
ºһ
65ټ
ʯʵһɨָ֦࣬߱ܵС飬򰵵شӢϣü΢΢۾ţǰٻһһ磬·ôӣĬ
Ҳ֪ȻлҪ
֪Ҳ֪
αذͰ͵Ĵ
ǰѾǡһ򴽣û롣
˵ˣұԭֽҸӼ丮ڶʹ£֪˵ڣ˵ñǾ˵¡
ָϥǴصһԭЩԶ͢سֺһֹеŮҰ˸Ӷ򲻵һȥҲȥģƣദţǸ˵ˣһ·ϲཫأԻƺԱһ·ַ¶˵˸˾Ųʮţ󲻾Ҳºܶࡣ
Ӽ丮ڶʹҹα߹رʧºݣǹغ󣬲ս󿪳ţ죬ӭأǣÿÿ˵ȻҧгݣΪФȴ˵Ŵ˳ҳб䣬Żή
ǳǳһЦ뵽ˣ˵ҸֵǸһҲʮֲݼҸΪĸܶĸҺ󣬳粻ѣСҸұ徭ƫȥ¾ĸȫţҸִ򲻵ããʦεҵĹ磬˵л۸֮ˣȥҸ֮ã޲ܷ˱ҳţֳڼҸǵǰһФΪĸݱִɱӪУʧɢ⣬δЦĶӣʦķϢʱԼĶ䣬ʦԣȻô£Ժز֪ʵݣ⣬ȡһãվǰˣ
˵պӼ丮΢ѣŴΪаܽݱ͵ýأ֮ºö˵СнǼ鳼ɲ֪Ϊ˳ߣҲΪѣС̫Ϊֱ
˵⻰˵ǼҸ֪ˣǼҸһҪ˼һġ
ԭŴѾˡ
Ҹԭʧأթʵʱ䣬Ŵʡۺɱ˽ۣƺӣأ׾ٵؽԭҸںӼ丮Ӽʱᱧͷʹ࣬ҸһΪҴ͵ڴˣк񣬾ʱͬѽء
֮Ȼ̾һٺկС
ĸʦ֮ԵʦȥͥһǴãʵ֮أҲܱȫǧնѣʦԣˣʦû㵽һ㣬ԭֻ±ɷأһȴꡣվļ򴦣ʪ˿û˿ӣСһΣҿ۾ۡ
̧۶Ц뵽ҵˣСסֻյֻʣǲ϶ġ
²ؽܳ书ˣֻܹԼ
ӷ᣺ôѰҡ
գѾϳҵ飬ȥһŮӶҪ׵ضࡣ
ֺƭһ·򱱶С
ʱԽӴΧѲ֮㣬ԽñԽȫֱۣҺƭ㣬ֻúûš
ʱѾֱ֫ͦüۺӢǸùƻĵСŮ
ס֣ߣ
ˮ˵ĶǼٵġ
ЦʵߣߵȥǼʦңﻹˡ
һȥţѾ±֮ģȥķȥ߾ȫ޺ɨסԷ۾̧󵶻ӹʱѾߣպ۾ֵСʱЦգ棬ѩѩ׵ССģǹ˸
˭϶ֵƫöһֻݱ۰£㸸ͬΪ٣Ȼǹ֮ӣҲգҲա䣬ѻʣѪƵݶ
𣬳صĹâϣµһ쿪ʼȫѪҺʣ̧һָС
ֺҡ
СҴΨһĽѻҴӦʦ̳²ЦݿŲ̫Уһķܼһ棬Ըˡ
ʱ͵ݣﵭ̴ζһ꣬ʦͷƸףһϵѩɫ
ƽĽֽд֣Ժĵš
¡
̶̶ʮ꣬ݣԸеĴ󲿷ֶֻĳЩҹ峿ʱʱֱ治Լ˭
Уλغ󣬵͵ͻһ˵֡
˽ѧ·ʧȥ۰ʧȥƽ⣬ԼʦȴõģĿ翴һҡҡλεӤ
գ硣
ǣʣ£ΪʦԺ²㣬Ϊ񣿡
򾲵ش𣺡Ϊ
ָɣָҲ㹻Ϊ˿ڣСƿҩøɾĲ°һСС˫ᣬ룬ǽΪһ飬ϸ
ֻЦݣǳǳһֱͷҲصȥټˣҲܼˡ
¾Ŀÿη룬ǿıӰǿһıӰеһţУɫչֱ£ܿǵͼ
66ɽ
߳ԷͷССŲӣһġʮʮߣָСţһûлͷţȣȥţһǳɡ
ǸĵͯȻſڵȵʱе㳤˿ɾĵ£һأһ˵ϵóʩ
΢΢һͷСڴ˴ҡ
ӭһͷȥҲ˵ʲôʩǻǱ߿ɺá
鷳С·ģСĸо޵ſߵʥõûһ˿㣬ЩɫٻʱʱгѤĵӷȥһʱ㱣·ղŲԼ˯Ρ
һˣһֱĵ׵ˣ
ǣͣڷ¶ȣȥ
ԭأȥҲ̧֪ͷͻ߰ɡ
Ȼ̸ĻϵĲյ룬ðϵЦģкѾͷһȥãһΪ᲻ûˡ
߽
ͬһֱСˡ
Ѿεĺܺã·ϻ۾ΧֲȥȻ̫ףҲԷϣ΢΢ͷ
˲ϸѯʣڱ̾һϢƳȻʲôС˶ʱǸǻȥɡ
˶һ֣ߵǰӣһֱţһַֻ˵İǰлл
лʲô
лܼһ档
¶Ȼ飺㲻ң
ֵܹʲô
һ
ԸΨ޲ƽϢģϲ
ֺϲ
ϲѰü̳²֮ˣǺܺúܺõһˡ˵꣬վӣųЦݡ
ĿתһᣬѹʼһǰŮӣЦݣƽöһ˸ȥɡ
޹»
˸Ҷ꣬Ժߣ׻ɱƽ˵һ˫۱պһ
һԵƣˣλʩһǰɡ
һīɫ߱ƣмһīɫ˵⿪׳ʺϵĳߴ磬׽Уս½
һ߿ЩôĻᣬô־ܴ򿪵ġ
СʱͻᣬᣬܶŮӶᣬ֯õһβ״Ҳᡣ˳ڵ
С㷽żˣ
ǣһˡ
˵ʿ
ǣ˵ҪԼ²ڸʵǼ顣
˲ҪԸ²ȥʿȻˡ
ӵġ߹һǳЦԭģʶһ޵ľӣˣûˡ
ˣ㿴ˣ
ҩܺãҲѪˣ˿ھȻҲˡЦ
վ˫ţһסΪο޵۾ͨ죬ͨģСӣ˶㣬ĵӹˡ
ģġ
ѾΪԼ࣬ĿյӣĲֶûˣô꣬ʧȥ۰ʹűҪԽܣΪʦȫȫöãȻҪ°ر
֮£й
ڤڤ֮Уаš
գԸ
۵е⣬Ǵ˿׳֪Ķ
ͷһֱֲ͸¶٣һ˽һЩսؽݣСǸϿϻشϣϢߴ˧ܾġ
˿ɽȥɽʱһ㶣ɽʱλãLţڱȻһ·ɱںһ£Цƽôһˣôɵɵģ̇ͷɽϣвɵȥг̡
ôʡ
˧ǱûҪҹǡֻ򴦣˵㣿
һֱۣ£ѾõҩһĽˣһʱˡ
ϸһֱۣѾ£
Խ˿ڴǰǳЩѪһʱҲ㻻·ԿˣʵѾסˡ
ºͣ?
ۡ
ȦǺġ
ƶڶؿڣ΢΢㿪ߣ㲻ضôáطе飬صظһһȥࡣ
Ϊϲˣ࣬ˣҺӦøһͬǡϸϸۣʹ˵˿ڲȻ˵𣬴ŵ̽ƤУ˵Ǻ˵ġ
ɽᴵϣġ
С߰ɣ˻ڵǡ
á˵֣˴ûзſ룬ҲǺܺúܺõġ
С
ô
ҷź񿴵һֻβǺɫȸ񣬺ܺǲۻˣ
ЦŴ𣺡Ҳˣ񡣡
ʮ¡ݱ
պսɿҵнɫھĬһƬôһ˧Цտı飬֪Ϸɴսݡ
ȻݱƤֽܼ飬һգ뿪鹬λӰϣʮսͬʱ죬ɽȦǰ֧ԮڱյܱΪӦϣʥӳ졣
ףأ֮еӹˣЩ죬µıʿŰΧסţͷɽΧдαʿŽӪΧȦ׵СȦСȦ׵ĵ㣬α˼ʥΣƴɱѾϵɳ̺ڽƱαƴһսγСʵ۵ģͣľĴӴ򿪣ƽɫյ˫۷
ͻɽˮ
Ŀǵǹ٣ݺᡣ
ֱɱذ񺿣ҡضɫ޹⡣
ҽƤֽϼ¼һϸȴƽһס
ͷȥս׳ңƴпɰãعͷȥ㡣΢΢ͷһҪĪĵ˼һ׹ķѾ֪Ƶƶ
ƤֽȻܣһѵأأָӣΪ˵ü죬󽫾׷սųֻ̣²գѾ˴˴
䣬ʱ̽ӽ˧أѾǰ˵أͱ쵴
󽫾أҺվֱʡ
󽫾ں׷û쵴㲻׷ϣ󽫾˻ʮֻС˼ǧ쳤פأȻǰ̶ݡ
ããҼò½һͷȴں͵͵
󽫾ôѾˣʵضյԹ˵ս¿Ի⿪
ֻ󽫾֪Ԫ˧פڴˣ⽫˴身Ԫ˧պԪ˧ʹʧǹأʥϳٱΪ񣬴ʱָԪ˧ְҲҪһĹͲŹأ󽫾ãԣҲ󽫾˼㡸ش
ΪΣ
Ԫ˧ʱͷ޲ֽǽأ׽ɽأôֵģ³ç»˴£Ҫһ¿϶лҪ˵ġ֪£ֱϣ£¹գǱܻϡ
ǿ˽»ϵ󲻷Ʋ졣
ʵʵͷⰲµģյݱҲȺ˧ôһ㣬Ȼ˵ӡ
Ȼ뺫ҵＸ󣬺̽ӻرأһ·ǰܶ»ģԵĪ׷ǲԾƶһߵá
ֱһֱڲ߲죬ͻȻأǽȻפ쵴ȻҾһսȻԴ˴ˮһŲϤԿɼػһ̽ʵлɹ
Ҷ仰⣬ͷʾ˵ȥ
϶۲ҷӣʱǰӣ鶼ǵսԶȷ䣬Ҫһߵ㣬ϸϱƺҷʵҲĵ
ã˵úã⸽ߴʵ
Ѿ̽ߴǽɽϵҰ⸽Ӫկõλá
ҵϲ󣬽СӣÿһӲɽڣýǰʱ޹ʾ䵹ˣڶСɺֱ죬࣬ùɱסһӽأɱ˺·Ͻɽ²С·ؽأױװȥԣСֻĬسɴ¡
ְŶսںŽǰԷһ
˳ôգֱͷС֣һͬǰ
һЦ֮ãһ̸ͨ
ֱߵԶЩѹһѹɤӵĪҪȡЦСܣǼĸ˵ģԼڽǰ˵㣬˵ȽϺʣҵһ
ɿ˻ܹˣо̱˻ҪǿЩŮкܡ
ֱֻһζЦ
󲻽ʵӣѵ˵˻
ǣǣĸҲʱǰ㣬˵˵ãϻֱ޲ܽԼŮźá˵˴ֱһ죬߿ȥ˵仰ʱ滹˵ǣԭʣòνһ̸·ţҲ֪Ůôϱʥùһкҿ˿ûлᡣ
ֱɵɵĸףһɸֵı飬ָţ˼Ҷιɽ½ˣôͲء
ί̾ף˼ҶιӺţͷɽʱѾͶˣͷĽô顣
ҿȻԭм·˵ǳǳɴƹϵãܾȱٵʲôСιӵ䣬ǽߵŮ״ϸϸʥûǸǽһ󲽣ɵܲðպϧϧ
ֱֻץץͷЦ
˰˼ʥùһУĶ࣬ȡ˵׿ڿͣͷʯµأٿӵСĹȥԺȡʲôˣһȥʱʱ棬ǻȻЦ⣬˶мӣȻзСֻ²Ǽ򵥵Ĺ̧۳һֱԼɵӻҸϱźá
λУ׼ҹ£ҿٹһʱɫ㽥£ǳҹɫɽŽأɽҪ죬ΪһҪССġֱϸλɻشҵʱ롣


68  
¹粨
ֱϣǱںǰһв߰˵Сӣ˵ĺƺһµģҹɫгͨõڲ㿪ڵʱ򣬱ʱֱʾˡ
ٳʱ˺ݺһͨˣ壬˵˽һ죬һȥʲô
ֱͷЦףھһ˾Ϣٶ죬ǵ»ҿҲȥһΣڴ϶û˼
˻һĹͷǸ绨ĹŮƤ񣬼ǵøҺúչһͷʡΪŻ䰲ȫ˵£һֱĴΣҩڷҲ˲٣ô˵˿ջ˰ֺ̣ݺ̾Ϣһ
֪⣬һЦһյȥǡôڶ㡱ӰУ·һľ룬ͳôطÿ֮䶼ýģΪøΪһЩĿռ䡣
µģ毽ࡣ
һۣʱһ׽Բأ˵ģֻҪһҲǣڶȥһˣץһˣãһҪͬطʤ㡣
ǺԺʯļɽмиһ˿Ŀ϶棬ߵʯѹ͸ƴ󿿣óԴĵطãĬĬʱ䣬˶˵Сᱻǰ
һͷһĺú˵ģĽŲڲԶ̤죬ʼûй鿴ǵطʵ̫Сûпܻˡ
ָʮţˣߡ
Уʱڶ߻ãʱˣˡ
ƻõ˫С໥һһ㣬󻹾յ¡
ֱͻȻ֣ˡ
δô֪ѾгһӰѾҹմƣͨĻѽնȾó졣
ɽ·ϣ˴ִѰ·滹Сӵױֻһ˲䣬ƽðαȥ㣬ﶼ㲻
ֱ˫۷ǲµ׼أȻԼ
ɽ·խխ˫һΧϵѷɡ
ս죬Ѿ֪ƫƫɽɽ¶зһߣźϣֱִǹȵأջߵġǹֱһ
мƽףǽأǲŲæȸ󸫣ųǹͻ£ֱ߽һЩǴǹײһ𻨣Ųͣһ֮Ȼء
ֱһãǹϺӣǹסأĿֱȥأ泤ǹ࣬Ʒתֱʱսһš
㡳֣αŵķ𣬼׼أæֹСɣգҪֽأܣȥ͸ĺˣԾТġ
ϸֱϷ磬Ȼأˣ˫ͬŻһ㣬ֱĳǹӲĿڴȵһδҪл⣬һǹĿڣʱ
ܹңˣˣս
ֱԽսԽ£ܡ̡ܡգ鶯
ٿһʱסһ
֪ףߵʣδ磬ôˣ
ǽӲԸ
˻
ǻƽ׵Ĵ󽫲ǽأǽأ˽һ֮ͨʿ󽫾ἰҲо֮⣬ֻ˵ϧˣߣսأг̰¶ٹֻҲ˲ã㿴--------
Ȼֽʮк󣬽أãֱһǹͺݻƿ󸫣ؿڣһʱоǰţƵĳס
Ѵ
ƾͼ
㡽һ£ʵҪʲô
ܻ˲ǽأ󲻽㡣ѵջϲһ
ԶԶźֱɷرٶӵУһϣ󣺡Щʿʿ߰αǵͷʹǽأˣҲǽĴ󽫣ӪúԪ˧ڣǱʱ˵Ҫõöࡣ
һñһܵЩָͷȥڶһĨ
΢΢ס
մһѪաָͷݹȥ
΢չʳָһ죬ĵָ淢㡵ЦԸͷȥģҹۣƤĶ룬̵󿩿ЦŽȥյˣǡ
ͷδ̧ﻹˣɽȥˡ
תͷȥ˵УһȺ˺գۼ䣬µµɽȥǮѾʬøɸɾȥһһѪ˿ǰʱ˵һսԪ˧ڱղս裬޲ͳͳȥɱһŽй񫡣
ǻϡߴٵһ£ǻصӪУԪ˧ҪʣҿɲĿ֮ƫǳٵ
˷ɲɽ̤ӪأԪ˧ʵĺŽܽأϲ£أһ£ֱԽ룬ǿͷ¹򣬺Ҷһʧɫʵ˲ǽأ
Ǻֽ£һ·Ѻͻܻᱻ˵
ǵ˵ȷǽأ
ƽ˽أ֮
һײܴʲôҳ׺ˣ
ǽµ˽Ԫ˧ϵǻ´ǼȻܣҪɱҪϤ㣬ҪץƾССͣȥɡ
󵨽סڡֱ̲ס졣
ҡһҡ֣ʾ⽫£дȽӪ׽Ľأһá
ڷ뵱ʱǹأ㻹һ仨ˮбܽƾʲôţ°ܽء
ʿʲôĿڶˣ徻
ֱֱԭص׾׽ðĻմմϲ˵£
Ҳأ²ܹ㣬ɡؽλأȻƻʹôнѿǣ֪ʱֶںδ
ȥأѳ˲ɡֱ̲
Īçײһңнأ»ǲɢڽ˼жᡣٵ˵ͷҵӪ
Ͷ㡶һԲ׼Ԫ˧һߵá
ǰƽ̤ӪˣüѾ壬Уǳ̾һ
ѾܻüðĽأֶ˲ӭ˧һݺõ²裬һ
ҽӹѣϸϸֻȵһڣ̾һ
ֱǰһĪҪţԵأڵ
⻰һ˵ҵЦ㵹˵˵ȥܡ
ֱֻץͷ۾͵͵ˣԮĸʶʱҪ̣ԲߵˣҲֻĸˡ
˧ֱȻץˣȴǻ£ǽأҲô˼ԵһԣʮҲһ󽫣أ󽫾һ·׷ˣҲǷণľԱʮ߲ſɽһܻ񡣡
Ҽȷ䣬֪Ѿ˼Ʋߣæ뽫˵
ʾ£Żҷ˵أʱľԱݿҪľԱȻҪٻؽ⽫ֱͽܣֻ»зʣСʤʱɾ裬õı֣Ʋеǰɱ
˽Ծֻһϸ
أҲñĺ֣Ȼ׼Ƹ۵һսҲȻֳ·һ·ǿǾӪһ·ǿй·սһʵǳԲ׼ߵһ·˽ϱյȥֽ̯մʵü㣬ڰǵľʱȫ̿ǰ׻жǶһԣҲƾͼƣߣ˧ֱ󲿷־ֵӪΧ׷½أһӣʱɱСˮӪԷΪأԾƶǰ
ҽӹʼ˵ΪǾӪҽ£ǲ潻棬ǲҶȻϲǿжɽ
ǣԺұӪдΦ֧ܣΦӦսΦ˶ͷһ߰죬ɫһʮڶɼ֮Ĺϣ֮ϣĹ򱱣֮򱱣˧뺩ֱҵĹΪٿɱγأбȫ𡣡
ɡ
ײɡ
ֱ㡼ͬʱڣһ뿴ҡ
ҴһӣأǱߵľݵȫȦüǺüƣҲǲ٣ȫڱ¶ڽ£ѷֻ¡
˧δսѾ˽˵İ㡣˵һЦ߲ǻССԸͬΦˣΪ󡣡
׶
һʱ󣬲ӦǴӦսգǲӦξܾ
ֱԹһѽϳӪʣιӣͬһսУߵӪţͷ
ǳǳһЦо˸ʱĽëһ㱡еһжȥˣһ֣ԵȰźȥٻᡣ²ٿתͷʱ˿лҪ˵
Φˣʸ֮ģιӳȥʱ磬ǲ㡣
ʵ˧ֺγķˣһｫ𣬶ԼΣƬδӣŷ˵ҵҲǿңһͬǽɥ֮ȮţͷɽʱڷӪУɱɱ̲£οֽ񡣡ЦӦ𣬡οԿҪܾɡ
˻һЦݣôѩ˶ҿǵĵˣСֻΪһ߸ˣ˵ΣգʵҲȫֻҪ߿˵һһҵƤӵ£һѵÿӵõ
ֻЦûڰοԼ
طװȡĹѾңʰ׵С㽫ϵĶһš
󽫳ڱȡϵϸһɫڣûн֮ǳ˵󡣡
˵ͷǰӪյһŮӣŵгʹñ󣬺빤¶ֽСɵӣߴСˣΨһȱͬôƣƽﲢ·ŵʹãһʮ̼֣һ֮ɱƬײ
Сʩȫ÷ʧϣ漴󣬲úоıȫס죬λΧˡ
ͣоӪȡ߸ˣһ¥С˵һЦСҪȥˡ
һ˸ǰ̤׼õϣӯ˫Ṵһ̤Ծϣ˿󲻸ʾշ˵ӣһԽȻض࣬ѵΦ֮һ룬ݰв㽫ֱ۽ϣϲ죬²ŵأ֫ʹһΣһЩȥ
Ѿڹ¥УЦСǿʹɾɡ
Ȼ˫̤ͬʵأżʱѾ쵽ͷ˵ǰԼ硣
¥뽭жʮɣ˷һѣԶһͷۻ
ѧ˵ӣСȴƵƣȥԶСò˼飬Цҵһôߣ¿ϴСҺ޲˫Ų̤ͳ𡣡
˻ӦܿȻãǰţЩϸߴĪĿ־УȻ˫ȷͷĿѣǰһһʱģʱЦ绨ҵѾ´롣
ҿ⽭ʮأ۵ףȿоõĵͼҪָŽ棬ǱӦǴ˧ǲõľ
ǣֻҵѶϢСƵʤȫҡ
ͣԼĪʱ󣬷ʿţͬӭ
ˣǺ
ǽõڣǱˮһս޹֮¶ʡ£۵ڡ½ӭһչʱϷ磬ˡ
ŻƽϢ羵Ľ棬һͬըһ㣬滮һ
ξõڼܼȫ£Զڴ򣬽ļ䣬ҪţɴݾߣɴУֻȽأľӽ£ͬź
ˣڸߴΨɼд÷·ԼĶʧϰ㣬ʲô磬Ĺĵؽ
Ǵʱ׼ʱذ״չ߰Ű㣬ڷ졣
һ죬귢
ڰУͬǵصľΧС
һʱ䣬ԭĽֻңͷӬڽתѰȷ
˹һЦСɿмĴֻؽأǴϣǴѾתбô֪ڴʱȵñһ̡
Ӹߴٷ漴ս죬ˣƴըķŭõغţϹ򣬽򱱣ָҲ򱱣ϣָҲϡ
սֻǣűߣදһֶг
Ԫ˧α˵ָɱֱһ·һ·лڽڰˡ
Ƶ𣬲һ֧ӭǽǵڣΦССĹ¥ξۣͨ£Ȼȫû
ҵþԶǰѾʧһʣžશ䵽¡
СϸѾ¶ڽǰ˲أҪҳ˽һɢ޷һҧڿУ۸߰
΢΢ùǰһ굲£ϣӸ£ֻĿһع佭С
ףװվһڼ״󽫣̫Զ󿴲ĳ࣬ȴԼվλʱ͵͵һ㺹
µòǽǽأˡ
ͲȻ価
󽫳¹¥촫һ죬Ȼͳ׼أķ
أ֣ͬȡعС
š
ʳָһɣ̼ڿлһԲĻߣأͬɿָڰս̼۶ϡ
йİһͣ૵Сأַһޡ
Ͼ𻰣
أ֮ͬ
רĶԵУڷų֧
أƺƳֶΣ֧ĵ֧еڶ֧ƶ֮£أĳƫ֧ͬ׷ϵڶ֧˫ֱ֮ͬأͷϵİ¡
ϲ֮£ȥһһգԭ֪Ѿȫ
˼һ¥أ󲻹һǰ֪⣬˫ִΦˣ봬滬䡣
ٻͷȥǱߣأ뷢˾Сġ
ѾСһţֱΦˣ

ȫ¥Уϣ¥ɢķ׹½档
衷71 ߣ ˮϾ
ڰգԳԼٶ׹䣬ϴкķвֹͣĶÿһ£嶼Ų𶯣ǽأеǿʧȥ׼ͷΦ졣
ûдŹٶȿҲٶȿĺôôϲ׹ƣ˿ա
滹ɵʱͻȻͣסˣСϵֱ
޴Ļһ˦ա
һƬ
԰˫۶תʧزÿ˶ӲͦģԼǿŶϵΦˣʱ³˶ݣҪµһһˡ
ôص˼ȦĳѾ⿪ͷڰգΦ˻Щ룬ŬȥôڰҲʹ
Ѿȫװ壬һŵʱԶȥ
ЦǸأûзҪɱԸ
סϸ
˺Юɵ֮ơ
һСȴأɣֻҪɵľֱֱȥЧʵھˡ
̫Զûп˫ŸԵͷһϺһбεΦ˴˫ֿסΦû˿ͣ٣֨¶ȥĥۣҲ˲ϡ
ⴥװһ˲ſȥµڣǿпһӲؿڣֲ֧ס˸Ͻǰ
һͷصӰӣǿЦˣʵվһɣһɱá
˽§뱧أָͷȥĸ첲СˣԼ֪
ԼѾһӲľͷÿһֶԼģ̧ţ̧֣Ҳٲ˵ֻʲôɲˡ
ϸһ£ŵҺֻǸ첲ͱЩˣӦûд󰭣صӪЩҩǡ
ˣսδ꣬عңűǡ
һ֣ʿȡ¹ģ˫ۼӣõò죬˳޷ֱʡ
濴̾Ԫ˧ˣ򸴺
һڣһһ󿴲ƣæʣôˣ
׿鳣ϲأٵֿסŲбܽ˻ػ쵴ȥˣǻ쵴һɷˮ·ͨһ£ֻ轫ȫΧɱٷһһ䣬ܳɾʹ¡
ˣʤˣʤˡ˵ʡ
ǣǣСǴʤαʤأѾӴ˿ɸˡ˲ػһͷѾ˯ȥָͷץסԼӲţɷŵ⺢ˡ
һͷ磬˯
ʱϦбսһڣɤӴʹȫɢƴһ㣬ʹ
ʱԱ˶ˮȼڣˮƵۣ΢΢ŬۣſͷվǶ㡣һֶ룬һַСιȥƵġ
˯˺ܾãʣǿ
ãҲŻһᣬ˵ԼĪһʱ㻽ѣһûΪ㡽Żϣ˵ʣǲҪΪã׼ˮԸһ˱ȡ
أսףӭͷһѪ
Ԫ˧ӪǶȥ׹׽Ľ䴦á
ôȥܻ
㣬ΦϵʱҶˡ㡼¿Ҳӣ£ӵ⣬洩࣬Сʱ޲÷ɻߡ
ЦɣһأʹܷɣҲŪôǱ
أ֪սݣͷǺ޼棬ֻվڴ뽫ʱɱ֪˱˲ϡ͵תڴͷСңҿǺ£ЩϣҸϲ㣬ңҡ
㡲ͷֿ־壬Ŀ־壬һʱСĴΦˤߣأ˵ȥ롣
ޱһǣȥͷҲǺǽأǿ
㡵ķһֻ֣һһ·ϪСÿһ¶ֱĿڣǷݽľĨɱȥЦŵδ磬ҵıǲ͵͵ڿޱӡʪǺѪװȥδ磬Ūҵıӣҿɲ
̧ͷ۽ʪ󣬾Ŀת޲ýԼѪȥϸؽƵ󣬽ģԼ᲻
аӪµҪʲôӵֺһδ硣
չģ۰ɫ촽ϣϢŵǵ㣬ûһ˿⣬˳סĽëڴ˲䣬һֻѰٵǻĺĳ
֮䣬ûо롣
СС㡽ػ᲻÷ֿ촽ǲǷźˮܽڻ
衷 72 Ը    ߣˮ
ݺݵ˯죬Ѿ߰ʱҩˮͽȥһЩ򵥵ʳһֱͷ˯,۾Ǽٳ顣
˯죬ʼ̫ƽ
һ磬㡹ţóĽŲɵߵСֻ˵һֵפػ쵴ҪûҪȥ
ԺӦһȥ㡺ЦһҲûУһţܶģˡ
һʱֱĴɤǰץѾ߱ʣﵽǲ˵úôˡ
Ѿսսش𣺡Σ˵޴󰭣ҩͣˡ
ôţ
ӣ¶˯һҲȻġѾߴֵܳ˶˵ҪŵúҪ컹ȥ𴦰ɡ
µúֱŹȻһѾŰ壺
֧ǳǳӦӣһ˯š
ֱŶһû졣
ϸͷ
ĵչ⣬ٸЩԺ˯ȥ
ʱ̫ƽ˯ȥˣ˵𣺡СС
£һ£ͷȥŴ򿪣ˣôˡ
һ£ݱĺ죬ȹǴŽߣüԶᶣ޴ŨȾ̣űᣬһĶǣ˯ģһĺҲ㣬ֻ˯˹ǡ
󺩺ЦôᣬҸоԼһֱû˯ѹ
ֱЦǸӣһұϲȵڴǰͣ
нݱ
һϣнСǰ˧֮ʣС¿ͷ
ǽأĽ飿
ҡһҡָ˧һֻдԸַͣԸһع·
أ˧ʲôˡ
˧ӦأһֿˣҲԼˣڴ˧أԶֹƥļֵǲСȥ
ǽأ֪쵴صͰܲ͸磬ֻӶɲô²ߣ˯죬ǽأ춼ܺۡ
Щ죬̫ˣ裬ף󣬰٣ÿ춼Сָڻ쵴ǰϵǽأҲٴԭ·һʮ죬ֻͶ˺Ц㵹Уڷ˯ûֱ˵˯̫ԽǲãҪʹ˧ʥùۣͬȥɡ
ȥԸ
ǣ˵ʱ͵ңȥлһлֱҲ˵ҪȥһУɻʱҲһסѾ߽ϴˮź򡣡
ɵ˵ĴľͰУ棬ѾСˮưװˮͷȥһɲǣôͷŶԲ˯˹ǣôȥֻصҾеûУˮɹɵ򻨰꣬¶˱ӶϺõĻɫ
˯ˡСĽͷһһϸɣҪҪĨͣ
ģҲϲʱ۵һƬЩʧȥ·һλص棬Ȼһ£Сȥɡ
Ҫź
ӻֱ۵һ·ʱ򣬲ϰߣԷ˵ʱȥġ
ǹͷ˭ģ
Լɡ
ǿɲɣ˽ҪʢװУҲýЩȻȥٻͷСȥˡ
󽫷ϵһһָĽӣһ°ףǳǳϵϸߣб¿۾ɺ״ƫȹǻһ֧ббŵϸ֦֮
Сͷѡһ֧ͨ崿׵ӣžеЦˣУǿϧˣôƶǴ˼ҵС㣬ѹ˶Թ޲ڡСĽεĽд򿪣֬Ƿģ˵Ը䣬ƴǡ
Ц˵Ҫ˵ĻһˣȻˣұ¡ͨ͸Ө͸覡̧ͬ֬𣬶չһΣĴʱһ㵭ķ޵Ǻ񡣡
ǰʱЦ뺫ҵֱվһߣߵǰһ䲻ʩ죬ɫȴ糯ϼӳѩʤգԭأ˵߹ȥһѣôôӣǽСЦ
󷽵һЦô˧˾õȣҴɽмСֻ棬ζãŹȥء
˻ϲϲ·Ծ糤˻һҲ֪ϲ£⾫񡣡
㣬أθͷɽ£һѵƫͷ˧ͬУô죬һ˧úûӿǺá
粻ͷģãЦˣˣȻǲЩʣȵҲȵĺôҺѾŵ֥͵һӣֻ˴˯ֻ࣬ꤣһͷƵġ
һ㣬ͷ۶һݣֺõشյߣ֪˼ִ򿪣ſϷſ죬ģһóһССĻ̿ѣڼѾõʳ˰ɡ
衷 73 Ȼ    ߣˮ
ϸ緢˿ںڴУ֭ǵĽɫƵ峺ףһСڣ˱ǵͨһ˿һ˿͸ÿһ֣޵Ǻ㡣ÿӽһ֭¶²ŵĢⶡеϸС飬һŷŽŶŤͷȥֱԶǴ磬ѾԸɾƽٺ룬
һˣûгԱ¿ףֱǵɫҲ˹ģ
˲ųڣӵݴЦţĵ
ͷδ̧һҲٽһ롣
ѾԼķݣȥָһ룬ߵɽǽų̿죬һܸ
ҲáҽǮֶ֧СͯƥãŵĸͭӣСͯϲصȥιˡ
Сʲô
˵ıӰˣǲǶܼįΪ顣
һŻش𣺡бǸᶨĶ˼ȥЩۣȥ㻹УҪס棬һ춼ܵġ
ǣƫƫЩˣ̤ȥ㲻ٳˡ̾ɽ϶С
СûԭˣżȻ͸һ˳һ֣ץŵЩҰҰģɵģ᲻÷ſ
۵ĻݲһʱѾ裬Ҷ΢΢´ţָͷһһ룬˿ùľ棬ͷȻһЦˣǼߡ
ɽǰСͯ˽»ζʢЦӭ˺С㻹
ʣ˿ɻڹУ
СͯһãȻɫ˿ߴ˵طʥùв޷˵ˡ
ȻصһͷʩЩǾСǽȥ
ǷԸ̤߸ߵżϤɫʱİ
Сͯϲɫ˿ҪЩǮ
һ
󻷹ܣڴƫ֮䣬ҲдһЩĵʿΪͽǩ˵һʱ䣬Щ㱣һΪټָɵԼļ򴦣İȥȬ˿ȻЩЩʹļ渲ųª˰̡
Сôˡ˽ӹͯݹĳʵ
ûûʲô
ףСߵúÿ죬쵽ɽŲżǣӰһǵȽˡֱüʱĻ㱴ƿϻðʥùۣȻΪʢ
ǺǣѾڣּĺȥˣõлеϧϵع¿ͷ
ף⵽ˣͳ˵۵һңڴ˴յãطһҲ졣
㵹ǻ˵Ĳء
˵Ժ֣ǰҪһЩ飬࣬ƽûܹľϸϸ˼ֱһЦҲţԽǣС㣿
ҡһҡͷ
ЦָǺĵأСһֱϲľҵǸϲֵˣСԼȥһߣԺһۺϱǡ
ϴ߹·ʯȣӷιſûĵܷǳǳذǿڣأڹȥһ㣬ǱԷȴҲȥţһƱһġ
ǽֲ棬һһˣûз϶ûš
һͽ͵ȥ̽ţ̽źûзȴԼеĶƾЩֲϸСĴ̽ԼƱԵխխѪۡ
ʩʲôƽ͵
͵תȥһɫ۵İӣʶ
ʩʲôҪҰæ𣿡
Сķſ硣
ʩˣʩЦʶӣʩԸ
ʵǱԷǵһţģôҲˡ
סߵԺʦѾ˽ԭȵŷ
ΪΪʲô
˵Ҫ¿ڳһɻءǰ˵Էԣعſϧʦľ
ǻܽȥ𣿡
ҡҡͷʦ˵ҪȵſɶǰҪ̱˭ܽȥʩûԭȵСѾʵʵģȥɻھԺҲٰ
һ·ҿĶİΪԼߴ˵ط
µӣʦ˵࣬ޱ磬ʩûмҲȻġͿ˵ʩǻصǰɣ·ɺá
͵͵ԭЩģΪһΡ
ʩ漴Ǽ٣ټ棬̫ġ
ŲԼߵĺ˵ĻɵЦˡ
ЦһֱϣֱصԺ뺫ʯͷĳϲ˶һ֡
ֱڲԶ˺γһȻû˻῿
߽ˣ˵˧вΪսСʤ˴УҾǽأĲб쵴Уδػǽأ˫ȫѵһͽһʱãձǴ󻼡
˼ʲô
£һѰûȥս׳ػԭʱֽˮ֮С̾գ񲻰뵽ҪɽѰˣֵһţѾȥʱԽԽǻҡ
վֱСǿӱٻӪС
74 س
˵Ԥг棬˲ŻصӪУѾ˵ײײسʣڳݺ˧أʧˡ
Һվָ΢ţʲôʧ٣ʧ٣
һҹ֮䡣
أбһӻ쵴ʧʱҾòԾǿдСȥŽڵشҪľȻţŵף󣬲ÿòǺʱ쵽͢Ȼؼ֡
üˮ·۵ĲһЩף޷ʻս
أѾļ
ߵץǰһյûͷûض׹ڵϵĴ˾˦ȥȵĲˮ£߶ûҺһȵ˵ô£
ͬʱ˫ںǰ˧Īգô˵
㡲֪ʱѾһϥ£˧Եɡ
ǱˮС˵ָ£һӪʡ
ԭֵСֵڣʱӪд𣬶쵴Ǳȴһ˿Ҿֵ֣ڵĽ죬Ǹͬ˵޿ԷдСģʮСû쵴Уذεľӿź£һأĲбʱԮСᣬˮ·ٶȱеĿö࣬һ·ɼֻЩΪ׸ĻսףЩˮ棬СвʣǱ룬ֱʮﴦһ
Ұαϵ
ֻһС񣬼˧ԭ쵴ʮһǰɺӵʧ޸ɿݣѾ֪֮꣬أӺε֪ҹڣˮһҹĹ򣬹ʮֱͨɺӵУأսϵðֱȥС󿴵ıʮսĲкƮ㽭档
⣬ⰡȻЦЦ죬ȻԽԽѹ֣ſǻԭⲻýнأЩӵѪ׷ˡ
ǶȥɡһַںҼ米һֶֻ˻һӣȻˣ˽Բ㣬˧жᣬҲ̫ɥȥϢɡ
㡶һۣĬ˳ȥ
ɻδĻ˵һֱĬţ߻ض㡵ķǰʱȿ˿ڡ
㡵ɫһ˿ããȻƻز
Ҳ׷ʣƿ˽ȥϸؽź£һֽź£һֽɢ˳Ʋһ·ʥù۷ɱӪûüЪһѾת㡣ʲô
ͷһƬҡ
ʱңʲô
˧ʱʤ׷ǻСһ񡣡㡾ֱߵڣŴգ⻰ԭ˵˧ȷԼȲʤȯ̬£뽫أŪڹ֮еͷνŶ꣬Թ⣬˿̷飬£ǡ
ǽأһصصޣٴ뵽ˮ֮СǣǼȻǰû˵Ǵʱǻǲô˵ͷ῿ϣ㡣ҪҾȥˣСǲһֱͨѶʽ
ռһͷѾߵľҪ촫˹ȥϣСܸһڽｨǰܻȻС֮С
С𣿡ССġ
ܺãܺá۰§סСļƷ֮ϣСѡңɻڣ
¹²棬˸Ŷ㡵ڹ
Һʲô
ѡôһ·Ůӣ㹦ͣҪٺ˼ҵṲ̊ż׷Ҫ㡣
ôأСôءΪôãôáͷãҵѰҼò˼촽һƬƣżƮѾ̲סֽһ£κͷѰҳĴʻãݡ
ϸСЦʱıǡ
ǵĸ£Ÿ˾ϲ
ҵβɬ㣬һ㣬һ㣬ι룬㽫ţ罫˫۱յýۣƽʱȻ峺ȴܽȻﲻƽʲôۺ󣬲һٴòŮ͸Һɫ֮ܽڻһشˮ
ˮᵴᵴһһ
СܿͻСĲڣ
ͷţɢΣ˵С㡿ɶڣ
ŵشӶ㡻ѹôˣ·ղһ۵Σ̤ƶˣӯ裬ɡ
Цճ˫һ˫գȻſվˣɲԸ˿Сôĵģ
ˣǶڡȥţ΢΢һЩơ
ȴ˿ûвЩƣ룬һķٶ΢΢Щˣʱ飺ûдŵǰɡ
ûУûУ˽ص½ȥˡ
Һʹ˧ѾˣأʲвбӶߣҾش󣬴˧ȻϱԼʱǴ֮ʥһƬ࣬˧ﲻܣֺγˡ£æһŽУʶؽӹһڣҪûȥʥùۣű㲻ᷢ顣
ôԽڶأԭǰѾжҹӵ죬ʹ˧һӪҲǲ赲·ġæο
СЩ飬Щ㲻̾˵˧ȥ쳤أ󽫾ѰӪǱأ˼һҲǺõģС㡣Ҳ˧һȥɡ
˿ͬ
ֱڴ˵أȺʥΪʾսЩ㸸ĸţӣϥŮԸҵŮ
ϲæ˫ϥأضߵͷĸϣһݡ
ϲɫнϧСҹСĺ
µġŹأµĲ裬ĸȲ衣
˽ӹںˣ۵׵ʱɢȥһЩ
࣬ϥԣˣСҪĸֱˡ
һͷѻѻķһǲôĵĺ뿪˧Ҳ˵ԭҾˣֿʱͻصʱ
ĸ᲻ĸǶ˷ᣬȴҿޡ
ɵӣĪޣպպȻġͳ۽ǣ㿴ң˵϶飬Ȱ㣬Լ̲סȿˡ
ĸСĺãһһֱģԺһĸġ
˽۽øɣЦĺӣȻԵϲġ
ŻָɫͻͻǽԹ˭˵Ҫ޸ˣĸҪȡЦҡ
ֻ֧վһľ״
ֵҿСεƷã⻨òѾͷί㡣··ֱģԲǣԺÿУݴһְŹǾƽȺá
˵⣬˵ԼǸĹŮҲ뵽һ㣬ŵŶ㡵棬ԼΪŮԺҲŵԣٳ˵¸м۾һ죬ǿסᣬڻۿ
ڶ죬Ҵ˧״·ֱһ͹˵Ůһ⣬ҲǴǣ󷽷ˣֱһ·ͳʮתͷ
󻺻ͷٿҾĴӪڣǶ㡲ϣһůůЦݡ
ʮ  ն
ա
ǰ˧ǰ󽫾Ӫڣ·̡
ͣ㣬һ˼۶
Ӫǰ˷׷׸ǣں
кС˵ǻ𣿡
û˵ʱߵüæһϲá˿ĩβ㽻̸ȻԪ˧ԹӦȹ󽫾ٶһ٣á
ʱֵۣۣϵĳһ·ϵģо̻ˡ
㡳һ۴ڼ米ϵңЦ˭˵ǣƫƫ㻹һö
ĸ͵ģôܲաһۣǱŸˣ֪ǲǷ˾ͷôɹţѲƤ
Ī˵˼ңҿһ·ɹҲѾ˲Ƥ
˵ģվ˯ҹۣű̫ɹġ˵߽Լֻֿţҹûۡ
˴Ȼֹ
Ŀ⿴ȥȻ죬ôС
ֱľ׮ɰѸߣƱʵʵоŵţ˫΢֣˫ƺ󣬴ű̫ɹһ磬ͷĿѣԴǿͦţһֻϷСӣ˫ĿԲɣֻ˷ҲƳܹ
С촽Ὺ³ǳӿϲССΣôɤʧˮ˻ƣȫƽյʡ
ôС ò˵
ںһ£ֹĻſصС˭µ
СȻϳ֧֧󽫾
ڴ˴ʲôġ
Ҳˣʲôˮȡڶ
Сŵһأ˫ȷֱˡ
С¡ȿ˿ڣЦȥҵˮңɤﶼҪðˡ
ֱȥ﷿ȡһˮǰССںȣǰ˵ø֮˲̫ܺˮܺȿ죬Ȼܲס
ƾˮ𣬲ͷȥ޵û£û£Ҳűʱ
С󽫾ΪҪ㣿˹ʡ
̧ˮ˳»ֿһЦȰҰڴ˴ٵȰʱն
󾪵һɣˮڵϣѵϴһɤӵ㣬㷽˵ʲô
˵Ұڴ˴Ŵն
㡵ͺȵôڿ
ҲʵСô£
˧λɴ󽫾ĳӣơ
󽫾ĳôˣôʹã˵ȥ㸸顣
˧ǰսأĲбϰŽ쳤ذؽ׽ãսСܵýأӪð棬һʶƣãţͷɽʱȻأٶֱ治ȥ´Ұڴ˴Ⱥն
ҡͷ˵ԴͷҵĲǣѵ󽫾Ҳһ˴˴˲ɣȥ˵飬ҡ԰գ̤ɵĴʡ
дٴϢ˵ǺҴ˧٣Ѿӭ˳˿Ϳؼ˸񣬺ҿڱʣ󽫾ǽӰ˵Ҫն
쳤أ·ŵýأǱӻعʴ˽Ծ
Ҳ𻰣ֻ̾һ
ɲ˧£
˧أбڻ쵴Уԭ׷ɽһټ𣬲һģȻͨʱˮȻߣд飬ϴ͢ʱ󽫾´ﴦն侳̾
æȰο˧ñ֮棬Ҿʿ֮£ĳôһ˵ɲǲ
Ǵ󽫾ıߣʤ죬ʥôƽضսֻ󽫾һˣﳼǽأΪ˼黫թƫƫ첻Ȼӳ죬һ֮˵飬ŰҲ˶ʱѵҲԹ󽫾ȫ
ɳĬƬ̣ȻȻ˧飬ǡ
ͶȵýƺȱˮеȻôãҲںһʱ̵ġ
˸ĨӵĶÿξ¡
ÿΣǶҡЦݣԼϵ廨⡣
гһˣСãÿζйѾӦʺԪ˧Σɰ󣬽ȥл˧ɡ
ȡذףˢˢ£һ˴ʣȻԺлл
ɰ׵ҲǼҪ׵Ĵˣ»˳ײǿڴ˧ϣ´ٲŹ㡣
һֲȥƣֱֱǰһ㣬˵Ļֶûȥ
ˣСǻֵ֮кЩҪ˵ǶȥɣҺʹ˧Ҫ̸
˹ûзӦǶһȭƼϣŭСӣǲ뿪ã¶ˣ˵ļҵĹ
һΣ͵ȥɫʱһЦȻǺϢôһأ
ץץͷڵػصʵŮӣҲϵá
Ŷü
һˣǹׯĹС㣿
ĴָϻۣС˼ǳ˿ɱȡ
ʱڹׯѾˣ
ʱ˵˫׿ϲſɣԭ֮ʣǹׯ棬һ·ӪڣƷΪ׮£ҳ֣ǶСʣûʱ˵ǲҰɡ
衷76һʱ  ߣ ˮϾ
֪ʲôŲԶһͷ֦⣬濴仨ƵģƬ̲ŻشǸС㳤úϲСٵޣ²ԺǱֵϲԡ
ƵдʣްС̸֮Ҫȵѽ𣬲ϲƺȡ
Цû֦ҲòסͷֵСһ仰Ǻ죬Ƭǰ廨󣬲˾ӵ˵ˡ
ôǴ󻰣ǴġƵȼ
ָͷҲ£ŵĻǰ˵˵ǻҪǸӢۣǱãȥŪЩǷǣ岮ǰֲúô󽫾ҲҪųԿ󽫾أô㣬𼱻ǣôĲˡ
˵ʵϣ֪䶼ΪԼãصͷ˵öԼıǡ
һߣЦţҲ岻ϻƿֵȻı鰭ۣһĹȥǼвУ˹ʮУͻȻһ۵СӦ㣿
Ӧʲô˵ֵ¾Բ
һʱֲúȥµӦСϱ¡
ԾȥأԵˡ
˵Ļʰ鲻Сʯͷҹȥôű㲻㣬ʱҲȥԴ
ƶ㿪ԼĲӣԴŻдǰ̣ôڴ˴ҲǺ˵˾ССЦǾֶԸңҪ˵ûʲôҿǲŵġ
ٴӴڳƽȥ˵Ǵ󽫾
¶ԭأ󣬼ӺƤһǺùعƵˣŲͣһĵطһ
ȻҲͷСС˵ûж˵Һ㡭
ֵܵ꣬ùãȴǸϲ̸ӡ
Լ˸Сϱ⣬ۼҲһġЦԣδǰһ𣿡
ȻҲ뵽ˣз𣬼ıǷвصǷƱȻҲǷˡ
¡һǰСӣȴ֪㲻ǰˡ
㡵ͷҪ˵ʲôվģߵίʵ٣վ̾һü͵С֪ҵġ
󲻸̧ͷȥӦֻҲȵģ̫Ҫɹʲôʱ
վţֱִӴԭơ
Ƶ˾ش˵ǺԪ˧󽫾ԼһʦسӸǳһʥϵ˼źá
·Ԫ˧ˮ·󽫾кϡ
һյг̣Ѿ˳Ӫ˳⣬󽫾Сڽźּ
ھУ˯һʱȥ﷿Щԣʱ䳤ãӪµˣϤüĿĿ˶ϲŽ˻﷿ţʦѾǶӶˡ
Ѿз㣬ʵǶûţʦֵ㶫ԣʣʣɡ
һʦǻ򺰵ϲɫѵ˵Ҫ﷿Ե㶫ôܸʣʣô˵ǵһʱǹ˷㣬ɻ﷿ûгԵģȥԵȣһԸ͹
ЦţҲƴǣϵػصԼסĵء
Ƭ̹ǻ˸ӹ¾ҪߣԺˣſڣȻյġ
ӹһһ׷ˣ۵ĵ治û﷿ôôʱðģһӷģ͸㣬ɼСֳģˡ
ӪУθڴ󿪣ʰԵøɸɾ룬ͻȥӱϻЩӡ
˵ʲôա
󿪿ڵʦЩģ÷㲻
ԼԻǣ
ʦҲƥǡЦ
Ű£ݸС߹ޣֻô㣬´ΰţ˵ƥ񿥹ˣųСĳ˭ҲȲϡ
ǣƥǹǣߵյأһХƬ̱յ㵹ҲܲԶּ⣬ŲѲϣûиõˡ˵˵ţԼЦǿ鵹ģΣϲԵģҼء
ģͷȺʪģԶǶȥˣƬķ羰֪ΪΣɽ¥ζдҪˡ
ҡҡβ͡
ذ׻ϵطǼ磬˵ôµȥ֣ӦһùٺýɣͺԪ˧֧ţһƬ»ΣҲ룬ǣòһʱ̰һʱٻǣôֱܷ档еǿ鶼ڲݵϣ磬ǸТĺӣôľ룬ôĻᣬ²֡
ж㡣ڼ߻ʣС֪ҵġ
ô᲻֪ء
㡵촽濴̬ɫڴǵϢλʱǡ
ĺá
ǣûлشΪ֪Լܲ
ļҲ
Ѿûмˡ
ٶһʱ簲罫ĳƮƮȻͷĶڷһ˿һ˿ػˡ
磬󽫾ˡһǿ鱻Ըɸɾ绹ЩմмĲݴţȻȥˣҵҪżġ
衷77ûе   ߣ ˮϾ
СŻȥӭȿ߹һʵôδڴ󽫾ǻ𣿡
ûдĻͷ̾˹ȥ
úﲻԾͷȥתʱȻţҲͬһ϶æʣţ޽ǲǳˡ
ţһãȻʧ飺ûУûг飬ʲôҲûг
ûŹ֣ƲҵС߶δʸźãһһȥ˻ʵүԺһһŹŹ֣󽫾ʵĺôһһûڴʶ˳
Сô£
վڴ⣬ʹͷд֡
øԺôˣ󽫾дʲô֡
ǶǱϳģ˵Ҫһ˾ģдһ֡Ƴ̾ӹأŽͳͳ˳Ҳ˵Եɡ
ѵûʣ
˵ɫ˭ʣꡪָָڡ
ϸնȥȻжڵϵʱѹ֣ƹƹңίʵ˵㣬С󽫾Ҷд֡
д֡дʣĥī
ĥīܳôĶ
˭˵ǵģԼȥơ
ףȥȻ󽫾ö˶˵д֣ҲţӪϢ
СһѳסİӣСߡ
ġ
Ҫæȥһ
ɵָסԼʣ󽫾ڻͷϣҽȥ
ŮңʹʲôҲǰʱóóȻȥһһ¾ָʮԩ
ҽȥô˵󽫾λش𡣡
ץץͷһʱҲ벻
Сȥ﷿ʲôõĳʳ󽫾һݽȥ˳̽̽ڷ磬󽫾һҶ硣㡴ӲԶ常źҪʲô󽫾һ仰˻ȥ常Ǹ౿ȵˣ֪ЩʲôҲ˵
Сܵȥ﷿ҵߣСһҡƴҺܿ
ƺѾ³
һʱûнӿڣ۾Զһ㣬͸˿˼
˵ʲô
ֻ˵ͳԵģ΢̽¿ڷ缴ɣֻ´󽫾ʥĪɣ˵
ѵһ׷᲻ɣ󽫾ƽֻ½յóҵҪɿһ˵һδظ
Ƶȥٻأ㣺﷿û׼ֳɵģֻһС˰ӣһǽ˿ڣ˳
ӹӣ߽ʱ󽫾ѾδʱЩĵ漢ɡѾ˽ȥ
ϣڻ谵쳣ƽλεŶ֧֪ôģʣһ֧ΨԼƽճĴУĬ
󽫾͵ĽҪЩ
ɵƴӺԶĵط˿
ǡ
㾿˭
һôдһʣ򶨵شϷϣиĸֻʣŮһˣЩǰʹ󽫾ἰ
ʵɡ
밵У󿴲ɵı飬ҲоκΣյϢ
˵·˵Ѱ顣
һûйɣϵ󽫾ԭ󽫾֪ҵݣȴôӶû͸¶֡
е棬ҵŮҵľоʲôɴվ߹Ǹúӣһֱδеʵ顣
ĺĽذ״ֻʱ˾Լˡ
˴۵ŮɳʿǰȥΧ׷½أȻǸ֣һ߳׽ԲϷô˾ȻץˣһϢǣڿջ־ܣ۵ŮȴߣѶ
ѾߵǰӵȡһӣյȥȻһ㶼£ָͷһ˵ܺãȻǺõúܡ
衷78   ߣ ˮϾ
ȡһ룬¶мĲ˶ЩڣֻҪһܿЩȴ̸ӣ˽ʾ֭벻ס
󽫾ҪôСŮ򶨣˿ĵǰһƣҲǺܺóԵģ󽫾һ
մһҲŽУֻʵԭֽʲô
󣬼󡣡
ָ֣ĵҲãֻƶССƶСʱͲ˵Ҫһӣϧһһĵܵܣû顣ɽ֧ȼĹʢһЩ
ſ˪ֻĹ⾰˶ȾȻ̲סʵ󽫾Ϊ˺µǡ
ǲǶߺš
ҽ̽̽
Ҳǣ㲢֮ˣ㲻÷òŵȻֺãԺ㻹ɣϳİдŮ·Ѿزۣûˡ
˼һ󽫾ֶ˱ͷ
ĳСɳս粻ϣηһССŮ޶֮˵۵ϣǣҸЩɵһЦƶϲ㡣
˵ôֱף糺죺󽫾СǲŶףôֳͷ
Ҳ۵һƬȻͷ£ֺγƵ˼ǣѾӦ˶㡣ٻرһӣôǲѡ
ٰǰȫ깤ʥǨϳԣɶ֮أǰгǣսأпɺķͼָλҵȻǨٰȴǶԽ֮ˣδܣҲ¶η˱֮ƣʥٶ˼
˵Ҫ£һתףҸһᣬţΪȴ£ƵӸң˵ԼΪһ˵ºֻ֪ɣԱŰһӹ¡
ɼŴº󣬾Ǩٰȷвף̽ʥֱԵǽأҰܶߣΪʿ񣬲ѡۻݣƽķıٶȵֱǻӭʥԱ֮ܡȴʥһܣʥ˵ǣսͿ̿׽սȻأȥԵȥˣӦͣϢΪ
ȥȡһ˿Ž׽ԭ̵ζкͬζԣףɷųԵʱвЩֻ¸ҪԳɬ
ʥϼȻʥѶΪôܷҵ»صȻأߣµ꣬Ų룬ĸָߣΣʥϴһ硣
ʲô󾪵еıڵأʧɫ󽫾ܶ˵ĻӴξֹһ꣬꣬һǾô˵ãһ󽫾ˣǲǡ
̾һʥʱ׼࣬ͽ𲯻硣
ôᣬôᡣ󲻸ԼĶ䣬૵ϵ˼ǽɢҾ󽫾ԭ
ǣˣʥϺ⺫ҴԪ˧Ϊ̰ݣ
ֻΪԪ˧ڻ쵴ʧַ˽أ
£ʥϵǵľᲢڴ֮ϡһһ߽еĻһһȼʱѾǹ⻪䣬룬΢΢ף̾Ϣ
ѹȴֵֶǰ¶ʹŲͷ
Сǰȥȡ˱īʫҪд͵شһ
æӦţȡįֽ̄ƽ̶īԳǺմŨī±ʷ
ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪСͷձС
ܣδѩӺޣʱ𣿼ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڡ
ϣ͸ֽ׳֮ʣһֽ꣬ʣﳤȥ
պθѡƵգǨ
ɹ硣



ľ

衷79   ߣ ˮϾ
³ʮ
ͷϰϰ
׷ףشء
ǰˮַǷ
˷ֽͮͮмɢڿУأûû˷裬仨ϲЩڵĺӸСԴſڣŲ£ۻƵźɫĳȹ٣һ˫ΣЦʣǶڿʲô
Ҫӣӵģɤһһ
ӵĽӻûءץ˻ǹһһָǡ
һرСŮޣָסʣ㣬㲻𣿡
ſԼһҡҡͷôأһ´£źͷŽĲӡ
Ůס½ǣǽӳûƯ
ЦššСǣǲǷǳԶˡָһҳ´УԼ棬ӵĽӵˣǵҪʲô
֪ҪͷϣӡСˢˢػش
ԡŮ޵ķѳõĳ·ȥһ£ҲûлͷѾ֪ߺˣæ㻹ߡ
ҵ㡣վҲ淢忡׿ԽһкЩСһ磬ûԹɡȺİУҴӳģӽңȳµ
ЦŽһʯһģοƤǵһҪȾ˺Ƥ·µģ㵹б˳ֳȳӵ˼
һټ˵ˣСЩ·裬Ѿ˵ÿֻ˯ʱҹҹɻ첻ֵװĥһĥ°꣬ôծ
Цȥļ򣺡˵ô˵ģѵ̫̫̫̫ҵūŲɣûŮֲ̫̫ãǿֹһЩЩС첻ǺóԺסźţСĽֵܣ㻹ƽЩҴڽȥŻƬ̾͵ǰȥк
ס֣ϲӣӦвּ֬շ͸죬չ͸ɫ˱ܽظޣСʵСʱҲӰɡ
ʣµļһģҸɻȥǰͷҪӦ㻹ڴ˴ҳ
󽫾˵˲볯дԱԭЩ׵֪СҪףҪϲس֧ǰǼˮйֱͨ޷һֻȥҿյĳҲҪ۵ùǺȥӦˡ㡽ָڴһǣСҪһġ
Ҫһ䣬½ǱǣסͷһСŮ˻۾ˣ۵׾Ǻ棺㻹˵Լӣ緽Ҳ˵ˡ
̿ѣһѱ͵͵ʲô˰
͵͵׽ˡСŮһش
ıǼ⣺С󣬿ɲͷ˵ļҵĺӣʲô֡
Ů޲ͷСԴظϣҽ
˾ĵôС˾ޡ
Ϻ㣬ϲ㡣Ҳ󲻿Ϸ֡
һֱһֿһȺĺмȥ죬׵Ķ鵽˴ſڣæӰѡõλôԼȥ֣һϸҪ˵Ļ
һǰĳǴͷźһƬҴ죬ԵԽ񣬿쵽ǰʱ㡣
һΡ
µأֻС֣ϸϸȣȴźͷӹʱĶ׹ȥ
㣬Ҫȥ
¶ررҪֻһ˿ȥţ˻ٻصŵĵض㣬ˡ
ǹɵصͷ
ۼƷ̤ؽţ˳Ժӿ˽æҴ˺֪ڵλãķ˵߻һײʱֿͷѾܿ
ʤţ䶼ըƵģҲηվԭһδֱӿ裬ǰ߹ϸϸغһӡСץЩԲͳͳ׳ȥ׷ӵĽűߣ˽Ц
ƿѩɰ䣬Ѿ˫ȥܱߺ㣬ѾѺĻ˵ˣ㡣̵ٻȴƫƫӢӽۡ
ǰһӵޣ˱Χм䣬һģЩ˵ﱳù죬۵˵ͷϣЩ黰ϲЦúϲ£죬ȴȺôҲӰӡ
˫˫żһء
£˼˫ϥأÿͷ
ݸá
ɷ򸾶λϲɫԾȻ
޶԰ݡ
ٻعͷα£תʱһգˣЦŰȥֻһϣ붴
80      ߣ ˮϾ
ƹѲｻ
¾Ʊ΢΢ͷϲȷʢÿӵ˼¡
һԵĶʵǲˣ
󣬲㱻ָܵɢǳǳЦ۵˲׾ľ뵡̧һۣеƣҳȥһߡ
ٸڵһۣСûйһƣҪٵһȡ
ţȵϣһ֣۾ֱֱط̳ǰĴʢѾͷҺһ롣
վ㡵ں棺常СʤľҲ߯Щ
ţ޲صһۣѾͷû˵ȣֻɨ常ӣ
󽫶㡰һΣţ˵ǣôõӣôܲȡõľ΢СһȦҲǵڵģŲһȥٵ۹ʾȵõξƲʣһʪĴǡ
ƺƺȽ˫ĿУͨһӳ۽ǺҪγˮɫˮ顣
Ѿϻ磬̸ʲôģԺѾͷ岮УٲáĻˮ˻ȥţ޻ϲʲôƵģƺ룬ҲȰȣŶٹ˼Ůҡ
ϯȥţֹţȼ￪ءţ޵Ĵɤ˵ۿȥѾͷǺҿŶϲ㵹ǼʱӭȢš
ػһͷɫվţֻʣЦһЩƮƮ֮⣬м俴ƲŽŵףǺȶˡ
ֱߵԺУͷ£һһ˿綼ûС
йڵľӿ˵ܣֻĵһԱţһʲôƺʲôȴ̫ȷȥ롣
Щ飬ǲƵطԭرȽϺʡ
Сˮλεӡɫ
Сˮȥˮָһһ
鿪
һʱƴ
˲辪˯ԧ졣Ů˰Ц񻣬źա仺ǳٷϲ类
ǱߵǱ˵ġ
˴ġ
ûһ̾ͷġ
ЦŤӣƤʣ¹˲Ӧѣô͵͵Сıץȥ롣
Ĳľ룬һ˫۳ؿ
ߵϲѾ£ɫɫ£ʢ
ʵС
ôҲˡ
˵ƣ磬ɢЩˣû˱һȥ
ƶһţۼҪ߹
ССҪҪ
ƵĽŶһ
ҷڳӣɬ⡣ƹȻûٹ
ǴŮʱģɫãҿŵӰб㳪ˣû˻ᳪ
ܺܺƵͷʲôƬ̲ŵСҳ׵Ĵϲӡ
֪
ҹ㡣
Ҫ󱳹ȥ۾С΢ĳˮСҪ
ƿıӰխխ˿ƣһʱְͳͳӿСһȡȥ
ûлת
ٻʱž̳ӣ룬һĿ࣬СϲӣҺһ롣
ĬĬ߹
СǸжһо̣һҶֻϧǸŮЦѩ׵ģؽееһС롪
һֱСԼĸ磬ҲǻϲġоһЦСٲشȥƣСǳץˡ
Ƶһɣڵأ
ƽ૵
ƴ粽ȥ͵һͷСûк˵úܡ
ҡһҡͷ
һŮӡƵͲţѾƬУһ֣ûˡ
81      ߣ ˮϾ
ؽ̳ʰ󻺻صĵطʯ⻬ɫƺǰһЩһ˿ƶûУɫһӳԵ¡
Խ̳ƣССڣ꣬ξƲʣ
ҵʱϥڼʯ棬۽ް봹ţ˫մеĺΣһʱǲǺˣ㡿Ĵ춼ûȵųת˺ôһȦѡλõãÿס˵ߡ
СС㡵
ûκλӦ˯һ㡣
С㡴յý֣ϡŵϵž˵ĺţСʱһȥɽˣеɽб±ߣֿһ岻֪Ļ䣬ߣŵ㣬𻨵Ũģޣȴܽһֱǵá
Ľëܾĵûƽյľ溬һ㲻ײˮ㡵ʱƺڳɣ촽¼£Ż磿
ˮɵȥǰȻǰӣǺЦ ͷؿԼ֣Լϣ૵磬ҵúΪʲôСΪʲôСһ
֣㡵ָӵ۽ǵ飬ǹվںм䣬ӯӯЦһ죬ƺ֪ƣŮӣôں˾ƺ󣬶ԼؿһֱǸգ󽫾·֪ЩʲôӿʼʱĽ䱸ͻҲܿ֡
󽫾˵ʡ
ᣬȥҿĹ
˭ûйȥһ˫սϵĹ¶ʱ£αضİŮʡ
Сȥɡв֪Ƿѡ˼ʱ䣬ſıϣֱƹĲӣ׵Ѱʵλá
ǻؼҰɣСޣޡ
ԹԵһ΢ȵĺĲӺ棬΢΢
㡻ͷţǷҪȥһȻûˣ֪ЩҪȵʱСҪſŽˣСľһֱҲȵЩˣ۾κʱҪȴ١
һһ뿪ҴԺ
صԺ󣬴󽫾ἰҲһסڴԺУٺмӦһŮҵ⣬սϰٲȹòŮޡ
תػؾˣżľãڲԶпںڽССԺӣסΪС˵ûаԼˡ
ǳЦӦ治Լˣٹ£͹ҵĹԼˡ
С˸죬˵ϻ
󽫾ǺˬصͷʮӸ󣺡죬ǸˬСǮԭҲõõģ۹ͣ»ֹЩţЩٵģԺٲ
󻶻ϲϲĽ󽫾һͷ
Щ˱Ƿˡ
̫̫ƫƫһۿͺϲ֣ʳʶ̣˼ңһЦݣ̫̫ҪʱҲӦ
һңѡſСߣֻСȷſ
СղŽҸ硣
㱾Ǹ硣ЦŴ𣬡Ҵȥ״ôʰ㡣
û˭
ڼžĽֵֻϵ˶ȥҴԺ֣ƽյȮ޼
㡱һˣŲݵúܣǰǲ̫࣬ڸ·һطһطͣ㣬˲˺üˣ
ķ˿ĲӣϸϸļƣиƤĺָɦţ㡵͵͵˵Сյ֣ϲ
ϲڳݻȻöЦҲɻˣһֱء
СûҲԼԤױ
룬Ŭһ᣺ûأȰҽ꣬´ֵҡ
СŮһء
ȭͷļϣ㻹˼˵ŮʦôҴŲŲģŹܽŹܳԹܺȡ
һգȥ̫̫ǰһ̫̫Ϊһ˿маѣǴµĳߴȴС˼ֲ֣ãӹȥ̫̫ûȥĸģôС飬ֵ̫̫ͷۿǲá
̫̫һӦʡ
պùСĵʣ߲廨°µĻ̫̫һͻϲʲôƵģôҲ
ԭ˫֣֣ҲֵĻݲݡ
㡾һԣ⿪һϲ֡
СǰϦ·ڲõСһ˰졣
̫̫󽫾ǰἰôõ˶ƴģǳϦദòνһôûкɶԡ
󽫾һʱ˵ʲô˳Բһ̫̫ǰСκһԣ̫̫ÿɺãҼƶççײײģ䲻ء
վϵЦ㡲֪Ϊе֣̿ĵǺ£ʱͻȻɻһŵ
ҲѰü
סСԺѾˣϤϵĲƿԺţذȵϲһ䡣
ôƥͷԼСԺţҲֻ
Ѿ˯СԼȶˣ
ƽż˵㡽ҲǼ˻
С鲽˿һЩ㡽Уڴ齣ӣǺãСһȥˣǻҪСʰ֣㡣
һ˯𣬶㡵ͷһ£Ц뿪ˡ
衷82 ʵ  ߣ ˮϾ
żںСɽתһȦķ֣ëɫھʱ࣬ںڳʵʵطЦŸȥԭ綼һȦ⣬Ϊֻһء
гԵôоսģĸƼݣ︻
糤βɨȽһֱܵ󰶵㲻ǰذɣ磬˵˵
Ȼרעؿһӡ
ҵһ·ɣʱҹ·УЩ۵ĵҺȴ˺۱ʱģŴսǰЩҩۣûиúΡָԵİ̺Ϸһ£ĳԿ࣬Щӵƽǡ
ǣѰӣȻ޴Īÿһ۵峿ǷѾȥһ룬ջЩʲôĶɹһɹ߸δһ˫ЬףȵؽӴ򷢡
⣬Ҫ
粻شĬĬؿ§סľü磬Ըô嵭Ȼһɺá
˳̽ͷһģǰ
ǣ߻ʱһѾվСԺ棬ˡ
ϵϷߵѾߣ£
ų˷ϸ˾ȥҵǰӰֻվȣһȱ˸ʱһȥұϸ֣֡˺Զ·Ķʪˡ
ȥңֻСԺЩϰߣ᲻÷ߡ󽫼簲ٺãŴߣϷҺ£
̫̫˵Ҫһ˫ЬǰЬׯĴ˫µģ˵ŲϽţү˵һ̫̫ŰͰ͵ҹˡ渽͵
С¶Ҳǿ̫ˣƲһƲ죬Žһֱ̫̫ס밲
ϷԭЩһţЦǲǼҪӦѾͷˡ
Ϸ̫ˣϷңһ˷ȥȵòࡣû䣬żĵȥ̫̫Ҿ͸㻭Ь
ҲôЩ춼ûйһŮҶס棬˹ĵġϷôȥһ˶ܳЩʲôСֻʣ°ƴ󣬽Ź۵ġ
Ц̫̫£ҵԲһȦЦҵʵĹĹĵģҷŷôȥһޣСԺ˼ҶҪΪĲǡ
Ϸ˱Ҳƶἰƥԣ½ܣ˻
ʱӲ߶ˣôˡ
ϷЬ˵˵ЦЦ浹ʼѹɤӣԽԽϡžƵɤš
ʲô񣬴ȥƶ˭ء
ûͷīϸϸȦųߴ硣
ϷˣǴү̰죬үˤ˶ء
ޣѾسŵȼ̣һϢδǰϷ˽űͷµ˶أѾֿСôġ춼ûӰ
ôȥһٷϷ˷ѾͷҲϸЬׯһ뾫ϸͺÿ
󽫻ֽںɰУЦӯӯ̫̫˵ҪҳԷأЩǮźá
Ϸ˽һ§ֻѾͷ˵ҿġ
СƿЩһ
һ˫Ŀ΢Ƭ̣ףǴˣԽͦսʱһѽֱڷһסɾɫۣ򷽲ŵ΢΢Щ졣
Ҷûἰ飬Ҫ̫̫߳СϷ˵ȻǻϲشӦȥలЩòˣܵ滨Ҳһӻ
ԲԲ̳ӣһ˱ǵ
ݵС̿˺ܶ࣬һֱڳԶԻǳ٣ϯһ˳ųѾ㹻
ϷôЩĸȥԣлбӣѾңãұ͹
ƼǣԸµС㡣
£ܰ
̲סô㲻̫Ҽˣѵҵ㡣
ôءͷش
ǰҪһġ
ʣǰǺ
ջֱҡͷΪЩëƤС飬뵽ķСˡ
󾲾С֪Ϊβڿ죬ȥһͬھй£׷ǹʣΪ䣬ҲΪڱǰ¿ʵмҵˡ
СΪ𣿡
ɫ䣬ǿ׳򶨵ط񶨣ôΪ㣬ܳȥˣ̫̫㵱ƵģӶҪȥˡȻЦЦȴǹǣ۵һȥ
ĵĵ̾һҲȥҴſˣлһ
αҪ˵л֡ڨڨ
ҽȥˡҲСԺûٻͷ
ڰʮ  
ƿֻҪ֣ܰסϸ߼䣬½ҹ΢΢ƮһοСʱģûбõˣûˡ
󻺻ؿţš
ѾԼĶ죬ϸϸشһǺЦ
ȥʱѾһЩץڿУ˷磬ʲôղסԳһӣʹȥҲᱻСһĿ
Ѿʧȥʸ
Ű棬ûж
Ҳ˵
ŷܿưûڵıһ֪ʲôľɥСʱżʧͥУˮӿڱȥǰǰĲ͸
һֱƴ̤뿪ɫ죬кƺɽĿڵӰɢ
磬˯ˡ޻
˦˦ëɵ߹
ôأ磬ôءë׵ض߶˵СѾɻ˲ӦԶԶ㡣
ʹ󽫾ؽ⿪ǸĽᣬվɵĳӣȥ̸Լϱկӵһһ죬֮˲ѯֻҪǣһӵˡ
龰ֻҪһΣһѾ˸εѣʹ
ĿڣطҲܲסͬپһΡ
Ƕ侲ǣңͬѪ֮
磬ԶԶܣûзûĿģȻȻֻ»շתߡ
شСԺţɱۣ˫ۿľ÷ڶߺ磬ܵԶЩԶЩһȫȻİĵطҲδزǼ顣
δܵöԶӣͣ
δۣѾ㡵Сôô
磬úӴ¶̫ȻЦݣôô˯
¼һЩдʱᱳʹߣɽǣ޷ĺôоʲô˹ԭһһ£
˳кöд͡
㡲ͷ룺ϸһ»Щģ벻ķۡ
װǻȥҡ
ǣС
һ㡱תżݺݵţ磬¡˵ף½ƮƮģԼı߻ˣ۵˻Լ
ȻܲأֿһЩ
ܵǲǣܵԶԶģ㵹ã԰δһͣϸҲҪˡܾüʱıνõݣǿٲĲҪˡ
Сֺͼ˵أҿ̵ضɾˡֶŶ汻ҵöˡ
æЦӦˣδ硣ǰһӽ飬ͷȥǲţʪĴ۾קһק类ǣƶ벽ɲɿڡ
СĻȥͼ˵
׹һͷˣģ᲻Ҫ㣬ӦҪһֱߵģôء
ı֤ɿɽߣһͬߵߡ
һӻһ
޾ƣֻԲơЦ
һڣǴֲҲڣ㡼һڳеݸԼģ㳢
ŰɵطŽԼģ㣬Ҳ
ںɽɽûգԭҲǸ͹ȥġ˼Ż磬ϲԱԵ㣬´δٸ
δ磬סúúõģαҪ常ס
СΪҪ
һͣ߶š
ֺγǡʱ常˵ǲеĴң常׷󽫾Сͬͬסһϰ飬еҶС㡽ǰĲ豭תȦףҪ뿪ԣһͣﲢҵļҡ
ҡ󵭵ӦңѾûмˡ
С֣̽סļǲһɫ̫˵ĻﶼȻСҿɲԸһңͬҲһҡ
δ硣㿪һʱܶõȥһƬããɫУһӰӣڵϡ
СϲСɣһֱֱһζܵɣ㿴ɫͬ˵̬ȣƢȴһֱº񣬿Ц⣬һΪƢСӣأ֪Ϊϲ
ңҡ˵ϵĻ
Цţ벻ʲôͬʱſ֣һͬȥ˺Ԫ˧ԺС㶨ף㣬ؿȢ˱ŮӣȻ죬ڻкȵòʡ£Ǳ̧ŽĶСЩΪʲô
Ϊұ֡ȥˣҲûȥıҪҧ´ݺģһͷ˵
˵Ǳ˵Ĺ¡
ͥˮկ۵ŮСǹ°ϸΪ֮꣬飬ƺʳ˼̻ȥúԶԶĵطе·ֻǰһӢܸˣһ
ҸĶֻҪһɲǱܾݻ١
ɲǡ
ջһУһһС
㡾˵
ԭ
ԭκεӲ̡
󽫾ңԳ͢дѾѺس;б͵ûˣȻȻǻˣһ죬ᱻھʵݡ
Ұе飬ҲùһЩ
еɣѾǹ߸ʸ֮ģȻôڴʦݵ£ϯϻ硣
Ц󽫾չ֮ꡣ
ϴӺ˵
죬ѾսٶѾر
ѡȴ
СԸصޡ
ڰʮ  δ磬ϲ
һա
սϣ̫ԺԼЩСС뷨ñ΢شһŮӣһĵؽפͣһߵķ羰
СҲԹĿࡣ㡲Ūһ޷ҹɫУɱڷһɢ޽Ǵëëģӳܽػӣӯӯüۣ̲סȥϧ
ԭյס
һֱ֮˺Ħ
۵׻ĳƣԾȴ͵͵淢Ľ
˵ΪΣȫ񵹶һء
δ磬ҡֹ˶
Ժһչ㡣ЩʧȴĲ㣬ٲõ飬˻ĸ׻Ѱůʱңع·ˣҡҡͷЩûĶôãǲǺܣʵЩҵĻ
ЩߵĻʲô̹Ȼֵʱ򣬸һ˰һӦܷܶƷ˴˵ĸ顣
㡣Ƿһ
벻ҪС
Ƶӣ֪Щźá
ȻᣬԺܹԼʱ˵ҲЦվԺӦûŰ̳Ӻþƣȥһɺá
⾰Ⱦƣǲˡ
ǻǹӭʱŮ죬常ֱ޺þƣ˳°̳ӹһȺһ̳룬ֻ˵ҪԺȵġ
һӣסĵ˵Ժ󣬶δ᲻ҡ
ڽζش̧ۿƺϵĵΪİ㡣
û˵ϲδ磬᲻ҵ˼ܵŵ˴һңҾûһЩûã̫ƽ쳯һƬƽܾĲǰʲô޷ԤĶڵǡļͷδѰҽ㣬ˣʬĲҽ㣬䣬ָڴߣӡѲڣͷ̻ģôɢ
ƣ˵ϲǼٻ
ͬԵĺӣһ󣬲ܿ˴֮ľ룬ӹòڣƢ˶СŸӵذ䡣
Ű̳ӾƳףϸָĦ״촽ƮƮһʱʧ
δ磬ʵҺϲ㡣·ϸһ˿ߣתǧصؽס
㡵Ƭ̼ͣһɣ̳ѵϣһƬƻӳˮΣâ
󲻾صػЦݴ򿪣˾޵ɫδ磬ҽδ鴦ãһһ𽨸ң˵òá
˵á
˵á
ۿᣬȴκʱ
δ磬ҪֶӣҪҡȥʰϵƬôľƣδô͸أǿϧ
ԹЦ⡣
Լֱһֻ֣㡷ԼʰСĻ֡
ӣһϸŪġ
֪֪Сܸɡ黹㡾֮ǲңԭǼ᲻Ƶʯ壬ֻҪ߽֣ᷢǲɴһ˱ǰ
δ磬Ȼȥˡǣǡ
㡣
ǰһ˲䣬Ϩˡ
δ籾Ҫ¼Ҫ飬ôһţۼ춼ˣˣмڣ̫ƽֻܴܳҰǻĲɡ
ҲʲôҪ顣㲻֪ҵ˼࣬Ҳ㣬ԼԹԻȥ˯
ǿɲСһش̫̫߻ҸҪ͹ȥ
ɣ常Ҳҽչȥ磬ټ
ͷճ鶯֣ᳶ˳ȥڼɱǰһɲǣձ᲻ӡһ¡
һ㣬ܿɢ
ЦЦڶ㡶ġ
85
ʶѾ·ôһֱԺߣ
öأŹѾЦһӴСеģֺͶιӴûڵء
ǲ̫ûڷ
أɲ¶ˣүһԿֱͷѾ߶ӾͲȥˣλεĶǵҿź¡
ˡƿСԺţ氲ģеĵ⽣Ӱ㡺ºȲ裬һţˡ
㡣һѾ˹ס˫ȣͷܿһĴ۾˵ûƭˡ
ֱ۴סļԭôССĺҲмΪЩڻԺСѾ鶼ˣصҵ𣿡
ŬصͷѾСԴ̲סȥ࣬Ҳ̫⣬Ĳһ䣬Ц㡣
һȥԺͳҪӣʵ겻һ磬ƶˬذԼϱˣ޵ʲôƵģһֱ˵ǶƭСˣ˵Ҫҵ㡣
㣬ӽ㡣ȦȻһ˿˿죬ǿۣССͣǵԼ㲻
Ƶ̲סСѾͷƬӵϱ˸ҿġ
ЦҲ
߹زأ㱧һᡣ
ҪŤļ򴦣ֻҪ㱧
㡶ѾͷҲ飬ԼһŲǸáţЦеؽӿڵԱ߲صͷ
常æţһʱ𻹲֪˵ʲô
㿴㣬Ѿͷû˵ϣôʲôţƺе㲻ĵȥ
ֻܱסЦ˵ֲã˵á
㡱ţôһȣҲû
ȴվǰӦȥϷǱߣϷ˿һģ鷳һˣӣҼҵѾͷǲϷֵġ
ҲҪȥϷͶһȥһ͸СϷкܺóԵĸһȥԺòá
ȵһһС˳СԺţƺʲôƵģ󺰵СҪרгʽô˵˵ţˡ
㡱֣еҲҴĲ
Сӣ˼ҶˡţһĹ
;أЦҪҼҵСѾͷϣһȥ¶ҾͶˡ
Ǿ͸ôţָŶ㡵ƶ׶ˣ㻹Ҫ常ȶòźǵϲơ
㡵Ц
ųСд㣬Щĵǲˡ
ɵذ͵Ϸ˴Ȼźü㣬ʮֹɵС˺ָֽõЬȡϷԴ
ϷֺǺǵ˵ҲЩġ
Ϸ˻һԣҲðġӣϷ˽ЬȥµģϷϼϽš
ϷߵüƵƵͷãáȻѾͷĺ⡣ֻԺ󴩲СģֻŶҪˡ
ֻҪϷϲСһÿ궼Ϸµġ
Ϸ˽ҲַͬԸѾ߽ĸСȡһЩϸϸ䣬Ҳʱشôҿġ
Ϸˣٷˡ
ӽ𣬹Ϸй߿ɫе㲻ÿ
Թڵĳԣز˵һ֡
ԭ鵭Цŵ
Ȼգææ糿ҹȴδ빮棬ǵڹׯʱҴһƳʱԼĻװ˶Ա˴˵ӡ󶼲̫ˡ
ӡУ黹Ǹò˸ü֬һϮƵȹֹжҲǸʮòٸ
ǷϹС̺ϣļº˯ŻͷС׺󣬽ӵɱһҴţǽղŵüҿ빮ǾʶŲͻ
ףһѾߵݹĻĳһ㣬ûлػ
86˽
Ƭ̣ǣϷЦʣǶСӲ
һ죺Ϸ˴ȤˣԺ٣Ҫ顣
ǼƶҲǣһͥԺﺰôɱɱģҶٱҲˡϷҡһҡ֣ǸϽȥɣСѾͷﰲ˯һǰ߱ˡ
ãһ˯һС˵ģҲ̴ʱѣ˳䣬ߵü˺֣عȴǹ׷òǺϷ强Ҫ˵
ЦǳǳģÿйʰҲǸϱֵϷ˻ġ
⻰д̣÷ҲӽͣǶںԺ飬ȡ
ʱ仺һм仰˵С󲢼硣
ǡƴǡ
㣬ֻм仰ѡֱһ̬ȵУиСͤӣᵢġ
˵ȼƣҲٴƴǣã˵䡣
ͤСɣмһСԲʯӡ
ӭ
Ҳռһš
㣬Թׯһ꣬ʱ㴩װӢ棬Ҽ¡ɣһʱΪ˺£๫ι˾Σһֱ
ǹȥ飬ɲ͵ĺԵɾС˳ˮ۵ؿˡ
Ǻǣҵһμ๫ʱѾģںֱ᷿ŵǰȥ˵ף¶ԭҲһŮʱ򣬲֪ĵӡͷЦ๫ʱűܿ⣬Ӻ÷һʱȻ˹ȥߺִһϧңţͷɽȥһףû뵽๫ȻӦˡ
ʱҲɽϣ°ŴϲѶġ
֮գææʮȫҶѾ˵𣬸£ĸ˵㲻޲ڣϵϷˣµŮģţҾý㵽һ㡣˵һ٣˵·ǽæģһֱûел㡣
ﰡϲ˭õĶ࣬˻лңô˵Ҫɱˡ
㣬и֮룬֪˵˵ԥ봹˿澿ʲô
õ˵޷ġ
ֻ⻰˵ȥǲ֪ʲôӣĿԳ˺ͽ˵ʵǣʵ˵һʱʣȻĬĬᡣ
ⷬ⾰ίʵһæ᣺ãѽö˶˵ô˻浱ҽá
㡣գ๫ȵôǱ̧Ҳţźҹˮץסҵ֣еȴǽ֣ССС麰֣΢΢࣬ѧƽյĿ
ͷƴ˽ᣬʲô˵
¶ֽܹ㣬Բһ˲Ҵͷ˭Ҳû˵๫볣˲ͬʱ򣬽վڻǱߣ๫Цûͷȴࡣ
һᰴԼϥǣһ鶼زסӣԼȻ޲õӭֻۿǵľԲ֪һˣʵϵ˵Ȼ²ûᱻⶶʲôӡ
ʱ򣬳ʰ
֪ˡһסȭ֮С
㡣鼱ù䣬ЩԭһӶڽǰ˵𣬵ǰʱ˵С
̧ͷ
㣬ֻҪһغòãӣԺұ㰲ˡһգ˿̡
һ߸ᣬһ߰οǣҴӦ㣬Ժ󲻻ҡ
ػ㡣
ȻҲ߼Сͬ˵κһ͸¶ֻܷġһ죬ӣЦ÷ǳ
𡣡
һһȫķӣþܷġֱϣôʱеˣɴϲ󱯣ԺĪҪٿˣСʵǸܺõˣΪսɱɱˣѰӵԸӻһЩҺ֮꣬ĪҪٶ룬Ѱ֮꣬˵׼ҿһġ
ߵͷȻŽġ
еķӣԺұ㲻ٽ⿴һɫȹȥԺԸſġ
ٺ߶߶˵˺ЩûôȥѾ߹ʱСزطŻصԺ
ԶԶֶһ˵ϸһż˵
㡼Ѿӭǰߵǰ΢΢һСɫžŨȥʱʻˮġ
ǸĸԼﵣءЦشչ˵
ɵͺȵƶô˵ģĿ𳤡
ǿЦϷ˲ҳ˵ģҳԵЩ࣬ס˶ѣҲϷǱ˯˵ǰȥˡ
ǺЦ⺢һ㲻
ǲżǺӡţ޲
һԺӵ˾Ǻ飬ֻסЦʣͷһ󽫾ˣкҪ˵
87ӧ
ֻɳ˼˽ɼȷǴġ
أ˻رԺԭΪ񣬴ñǿ׳پһղ𣬴һȫȻİ룬سԺ˿Ѷֻ伣̽ӹȥǲ鲻˿ֻ˵ھɫ֮УЦأǰΣλɫһʵǿɣʷʥҪսãȻʥҲһֱûȷıʸҲùෳţʵ䷴ʥ֮ᷳ⣬ΪΪѡ쳤̾һ˵춼Զʵǲôʥ⡣
һʱû˽»
䣬ϤǸˣĵĪ
á
̾һ᲻أܴһƬҶ
Ȼ˵Ŀ
󽫾ҪɫȥһУ̽һ̽ʵСŮӲţԶӧϸϸ˿
С
Ѿͷ

Ҽͬһ֮գ޷Ԥ⣬˭±˾״һ㣬ƫƫֻܴ֮˲֮ҲǴΪһ󣬲ž̹ϸ֮ȴһӦ
󽫾һټǼˣɼǶǼΣţλȻղţͷɽ棬ڽӪ˲ʶһ̤ϱر׼ͱϸץˣСˡпգʵ򲻹һ̽İǺʣСŮҲ³çܣλ˼£˵Ŀɶԡȴ˵ȫء
˵ԹȻϾǸң˷գʵڽ˾ġһ룬ֵϸ˼
󽫾ԣĿǰƽʵ򰵲ӿѾüޣֻ󽫾׿ϣƣһɶ˫ϥأѾȥͦñֱ
뿪ԽԶԽá
һ죬һ죬󽫾
ԸСһͬǰһͬ£󽫾ͷɡ
ͷȥ΢΢һЦ
Ļö˵
ĻѾһ񴫵֮䡣
ֵó̾Ѿʲô󽫾ˡ
е˶
ڴӦڳļˣϢ͸¶ˡ
ͷֱֱʣҪ̫̫ô죿
һʱҲֻÿ󣬵
ڵỮ£̧ʱкЦҪϷֻ˵δҪˣδȥס
ţ޸ƴЦⷨ°ģǻýһͬ£νһá
ôһЦµģǰѹճɢ롣
Ҳ¶ЦգʲôҪ׼µģᣬޣôˣͷԣ
ƽõıǲܴˣͷһԷذ׸ǷȻ٣һйؽҪͨǮ£غ䣬Ҽָܲ֡һһȻǵͨǰΪһǲһȥˣѡƥϺõƥ
˵һ䣬һͷʲô£ǸӲŽѩ磬Ҳůġ
Ҳ뵽˵ˡ
һƣҸ͹ұɢˣ̣Ҫֻͣǻʱٺúýӷϴ
ߵߵǰһЩҲҪҪ˵
ǣͷٱŶҩӡ۾ǰ
һʱ˼У׼ֻ֣֮ã򲻵ĪԼϡ
һҪ°ġЦ⣬˿ԶԶ²˵ʲô
ղеģһ͵ǱߡԱϣǰţ޵ļЦＸ䣬߿ˡ
¶ڲԶפĽ÷ŵĶԻ٣ںͬУҲԤе飬ȻѾ¶һ𣬺ܶණúԵıԶԿ
Сǻ죬׿ɺã㡵ȪҪ
ɸɴӦһ֣á
88
СԺŴ򿪣΢΢شǰ磬뿪Ҫһʱ䣬Сɽ£ˮΪ羰ҲãƽʱҲϲȥģﻹСǲǡ
̧ۣؿȵزţ뿪
һĳףҪȥԶԶĵطܴżһȥһʱȥӼ磬òá
ԲԸͬĽ飬۾ʪؿίĺӣչ˫ۣסĲֺγԸֿͬһһһȥѰ㣬ҪѧúչԼ
İɣһʱȥġƵӱ
תҹɫܿ΢ĲСôֻˡ
СȥʰҹʲôҪر׼Ķ̤ǰһСΪʲôԼӧȥأжΣ֪𡣡
Ҫȥģ𣬺ͱ˱ҵԱǿЩ̹Ȼ
㲻ǱˣСС˲ʱӽץסļָˣһƵĻ档
С֣֡ȥŪˡѾؿڣɨ⣬΢΢ϢС˴ѣ˭˲ҪȥҺͶһǰѾƵѡǵĺϢ
ϢЦÿɬؿڱײλʹҺ޲˵һȥ
Сʱ㲻뿪úش
ô
ûͬ˵ҪˡĿ͸ƺܿڰԶĵط۵촽ЦþûпСˣСӳ㣬һϲ
ƴԭأګګûͬ˵
ԣ⵱ڣܹ뿪ء󻺻ȥסƵ°͸ļϣȻƱȳʱů壬ȥܸоԴԴϣԼһ޴Ŀնůķ£߽ƵģСһƽĺӳǰ
ǰƱôһȫӲᶯָͷ̧һ£ǺСʲô
һףңҴ˴γ˳˳Ͳŵط˵
СЩһֱ᲻ƿ᲻ãʱһֻ̣뾲رǰŮӣһֱһֱ
ֻסȴʲôҲû˵
Ǽһ߲ͷس˻һ
ѣ뿪Ƶļ򣺡㿴Ҫȥסȥ·ɫѾָԭ״Сÿ磬Ҳڵʱ򣬿ɲҪȻûʰ̯ӡ
ͷһۣȥ
һӣɥ⻰ô˵Ƶġ
ҪԸô룬Ҳ⡣һЦ׼ö͸ҡ
ƴгһϸнٮٮߣ׼ıȻѡõģһ㣬գΪ֮ʱԿһ֮
ӹֳָһĻȣָһɣʱͦñֱԽĻ޵ý
ýǺýԸòźáƵѾˣ˵ʱὫ֮͵סĵطȻСι㣬СౣأǵӦҪƽġ
ǣһġͷЦӶ¾ҿɲС
Ҫ
ãڡ
Ҫ硣ƱŤؿ顣
ס󽫾᲻˵㲻ȥˣʵʵˡ
ЦСУҲٹΪʱһҪǣסߡ
Ҳصģô³ӣҪȥ˯һᣬ˯ˣ;ز
ȥɡ
Ҳȥڵ㡣
ãҿݾͻȥ
ӻ֣ڷУתݣţعһᣬŷҡ
89
һѾǰжװü޺ѻһ޽ǣμһӢˣЦôһ棬ҵ֮ʱ㴩Ҳװ
ԭشһȦȦ۾գһգװǼ졣߿ѹͼ֣էһʵꡣ
㡽һְ֣γѰذףغãĪҪ¶װϷɣһأζôӣǻõĽڲǡһССĽң˹
һӣ飬ȴһӣͻƶСúܵҿҲ㡣
㡷С·
󽫲ò˸˫ᣬ˫ԭᡣ
СֻɽˮʱɻҶǣ常˵֮УοҶɥ
ǳǳһЦδ˵ǣţ˵øǡ
¾ԣһХȥ
һ·ԽߣԽǺ䣬ԽﶼϣѩõĶܸţܸоеסĺӷ϶ȥ˺ҧƤͷú죬һۿȥ̲סЦ㴩ɽƵģ֪ô䣬㲻
һ磬һࣺСڽϣֹĵط
ĿһԶɫҰƲ磬ۼŸЩǰʱҪ´ѩҵطЪš
۾ϲɫҪѩ𣿡
㿴Ǳߵ𣬻ɫصһƬƮߣһѩָСѩĴѧ籩ŪòãǻɥģǼӽ·ҵط
ںƲܣȥ˵ƬΣܾ˦Ƶģһֱ棬һ䣬ʲôմ˹
Ȼ㡽еѾʼѩˡ
һֱΪѩѩѩ׵ɫƮƮ࣬ǰѩۣسײѩӼڷӭܲģۡ
ʾϵķñͣסףҺǰѾССĿջǰѾһţ塣
˱ƵܽջУеСкôķѩλɹۻڸ·
һϷŪСͽȥһ·ѩһҪȥġ㡵һϵĻѩȴķñøһЩ
ǣǣλСӭ¥ֱĩһ䣬ԹƬ̾Ѿͽȥλȿ·
㡾ؽŹ𣬲ţСȥůůӡ
Ӧãδ磬ôֻһ䷿
طܿջҲѰ˵ȣǻСһЩϴպ˯ڵ̣ЩӦ㡽һˮ黬䵽ž죬һ룬̧ͷʣôС˵ģ
æҡͷδΪˣұ˭ôᡣҲŽҿܵÿ죬·ûմʪδ磬˵ѩһտɻͣ
֧𴰻⿴һֺۣͱ𣺡˵ãҿѩƲһӦ²õġѾ֮أ˵±ҪСĲǡ
ſѾС͹٣ˡ
ˡ㡽ſðߣ£š
͹ٶˡץĲûҪ˼
ıСˡֵһ̸·ҪЩϢͷС粻кһѩͣ
СһһӦţϲصȥˡ
ĲǼͷһ̲ˣһ⣬һȲ裬ȡÿ
㵹ǱһСġץͷ
ЦǶδ̵úáˮǴӣڿëģһ¶ǣ嵹ǺЩů⡣
طӣСǰûס
ǰ飬ͷһ̲ˣͷǰҲסһĿջ
˲ӣΪ˻Է־ûѶ
ټʱ˷ǣѾǵǸŭɡ
ЩԺ󣬽˲һȥȥ룬ֻҹλʱļ¡
С뵽õĹ㡼üͷһʳ֮ζӣƬԵ
ʳͬһ㣬һ꣬ʵҪȥʱ˵仰ʱɫͬȥ˺ãʱײʲôʱѾעһЩ顣
Щ飬Ѿԡ
ֻ֪Լ뿪磬ȥ˺ԶԶĵط
ңǴҲزȥˡ
硣
ĺˮ
ĺɻ
ˡ
ֻܿõ
һͷȥֺȶˮطͣ۽ǴʪţȴûжĶ
ȥˮϴȻ̸ǷһЩڵϣ²ݲ˯£СҪȥЩĵ£Ҫѧ
ڴϷһǶܿ㡵ֻж㡵ۻ
Ų˯ﱻ۵Ѫվѣȥ룬ʱ䳤ˣȻ͵ˣȥʱ֣ᷢЩѾٽʹ㡵ۺҪ˯žͰϲ׸
󶨶񣬹ȻСس˲辪˯ԧ졣Ů˰Ц񻣬źա
ֻдķѩ顣
90 ǰ״Ԫ
˯úǳʱ򣬾´룬˯̫ŨƤصҲ򲻿Ȼ춼ˣӦò¶ɫͷѩӦѾͣˡ
ѹʱڴǰ֧ǳǳһС룬̽ͷƬ濴ѻѻķɢ·°׵ɫŲɫıߣعͷЦδ磬˯ãģ]жǰǰþˣ˯Żϲͷĩȥͨϳһ֣־ܴȻһ˯ǰи磬ùģҿɲˣҲˡ
ССģȴ]йԹ⡣
Цɵˮɫ촽΢΢̣һ峿ŵĻ䣬׶ޡ
㡵ֱԺĿתؿ
Ųأʣʲôء
վһȥͷһѱڻģҲҲϣܛܛĲϵϢϤģСԺһӱضá
⻰˵öΡ
Ժǻ˵Ժ󻹻øá㡴ӛ]һ̺޲ý˶ԼӲȷȫȫıϧ˵ߺЦȴذˡ
Ļȥѧ
ģǻʹİɡ
ֻýһһȥԹЩࡣ
δ磬ǵǳǰĻ𣿡
˵˺Щ˵ľ䣿
һϷȥ
˵ȥףԺ󣬛]׼˳Ͱѻ¸ˡ۾貣С˼ǡ
ǵġĻ̧ͷᶨ
ģϲԽﰵ⼸Ĺ⾰̽ܶΣ÷ǳǳתĽУȴ һ峿һ벻ľϲ
ǵġǵģδ磬Ժ㣬Ҳңҿ԰ĵعһӣٲģӦţֱƹ㡵ֱס
˾Ŀһ]ٿڣ]˼˵
]Ըһ̵
Ϊü˴˵
һµٶȣƽտһ㣬ͨͨ
ֱ洫˲ŷſ˴˵֣һɫ
ֱ߽СջסͲȣôһʮһͬ㣬ȥ̽һ¡ͷȥȥ
Сġ
һġųȥ¥ľ϶¿ȥȻʮͷ˵Ż˵Ҳ˵˵Ļֵģһʱ
λ͹٣أ˵ѩͣ˱ ˡС¥һЦݡ
ǡװ֪ѩѾͣˣͷô֡
ǽӽأ֪ôģһ״Ԫ˻Щ˶һ·͵ıʿ˵Ҫƽ͵ٰӣǽѾǴˣԴ޵ãסһ̫࣬ס£λ͹٣ǿҪ·
ϸֻۣ˵һѩ·࣬һʱߣҼֵ򣬼Ƕ಻ϰߣ鷳С磬ùҪ·
һҪдүǣӴֻһ׺ӱ
µģӱԤЩǴ·áתһʣλյ״Ԫ
Ŵˣصһ֣ͬеĻķϡСæص͹ٻ飿
]ʲôˡ
صУѾ룺磬нˣ
㡽Сļ仰˵ˣȻǱĳģ״Ԫڰм٣ЩʿҲ]дı˵ĶǽȻô˳Ĵޣ¾СԣõһֶΣŻһԽӰ죬Դȴһ顣
һŮ˵ȺССġ
˫ǻ飬״Ԫеķϡ
Ŷһ
˽С׺ЩٰӱУһ񣬽ñѹЩ˵ʲôҪˣţͷɽʱ࣬һЩʿǴ棬³ֻ¶£µ¥ֱӵԺǣǾߣʻǲǶ̽ѾԻȥ
˻ô
ǳãõǰͰ͵ش̽Щʲô
¥ʱĽЦýŶ¥һȺ˵磬]ע⵽ˣտһۣǸмӣʮ£ĶţһĨЦݣͷţǸ״Ԫɣϸ㡳һѣҴһת䣬Ѿǰá
СѾնιñƥ͹λһ·ߺá
㡿׵ЦСдܵسʱǻߵš
²е·̣ȴֱǰеĿǶ㡶ιӡ
91»س
Ǽ۶ˣȴܵҲɢϸܵĺ飬Ȼǽ߾ȫ·ٵסɻʵǺˣҪҶ¡
㡰Ӧٶ죬ôһʣǵУȻѾעеϣһ˿ɹԷֲѣǵʱٽͲ١
˷ǳ̹ȻѾתŶ񣺡ιӣǸվСιţͷɽһ֮ԵιӿѾǵãµϴˣķɸ봫飬һ·׷Ҳˡ
ɸ봫ң㡽ӹǸϸϸһֽţͷðָϸֻһۣʱȻ˽£м١
Ϊ˺£̲סչֽϵӬͷϸϸһУСÿ̫
Ϸؼǰ˵Ҫһ档㡽ֽĴϸģһӳ׷Ʈ˳ȥ
أʲô
ֻдһ䣬˼ҪǽӵϢظϣܼϷһ档ϷʱҴҸ·ʮղеô˴һҪϻأ
ٳǰϷ㰲ôһѮ⾰ѾȾؼˣǰʲôҪĻҪǽһ㡣ʵͷ
ιӿҪСЩʲô˵ǺģҲ˼ǰδһ¡
ǻƥƥѾƣ·Ҫҹϻأǳ𣬲֪㣿Ѿתͷûس̵Ԥ
Ҳʣ
ιǿվﻹȱλҹ
ǲǽɹԱ]ͨ飬Ļ
ǳǳһЦµģ˽£ôһŶۣȻιߵţСǱȹ·ԱҪվ˴ʱƥλ·һһ֡
ãˡ
˲ѰƥõԽֶȺ棬˵ĻԱ·̡ܼ
Ҳٿ׵ƴǣ극ٴлһͬس̡
ͷһԶԶģ˵ѾģȻңң˻֡
С֪Ϊģ
˴ַ̫֮ĶУǴŴʥսջأϰһƬ֮
ˣĬȻҲͬĻ˫ȼнޡ
һæƼ˫ơ
̼䣬ϲԽЦ
㡻ʣ뵽ʲôЦӡ
ǳʱ˽ԲģǸͱ׼ҩ裬󽫾һҪƣСǺ޲һ·ء
ı߽绹]йһֽ˻ƣ˫ֿտջȥ
󽫾֪νֻǻǻҲɡ
ôһ˵æӦͣˣӦ¶ɲڵġ
ηˣתһ룬Ѿ֪ν£죬ںʹ˵¶ôǣ¶ơ
¶Ҳġ˳ֽˮȡ¼ڣͣ㣬һһرǸ£Ƿ鴫ϵģǸϲˡ
ɫһԣϷȾؼôϵӣһǼˡ
ֻԲһ֡˼ԵһǷɸ봫鲻д̫࣬һ󽫾ҲѰ˼һɸо֮й֮ӣֻд£ǿñȻҪϻơ
磬˼ǣ
ǻȥиӽҪ֮£Ǵ˴γԭǼܵ˽жͳ֪󽫾õǼױ¶ķɸ봫飬Ҳ˵ĲɴѾ
ѵǣѾµ֣һţȴ˵
СĲֻ󽫾ѾõϢֽϮ
ôᣬôᡣһ飬æڻǸջУǻεǰ״ԪĶͻٰȥôֻ
һ᲻ص֮ܲߡοöЩ·̣ɻص󽫾һжˡ
92 ط
ԺǰֻǰһƬذɫĵ߸ңĿǵǧ㣬˲ǵ˫ŵأ̫õϥǷܛز˲һѲվסһ˻ƥҹ̸·Ѿ֧е
磬ǻˡĿһʶָסҲתͷȥ㡡
㡶վſڣͷ΢΢ţһŵȥ˵
ӭˣطѥŵ޸ںڣ۾תһȦƺŵصе죡СΣСôˡ
Сǰ벽Ϸ
Ƶͷқ]뵽ǻô졣Ѳ͵͵ųɲɡۿصƥվſʲôȽ˵Ҳ档
һͷɴ飬űµΡ
ȥһģ]ж˵һ֡
ĸůڣϽյεģϷſ
ͳӸһٱһ򣬼ֱǡĿƶֻյϡ
ӹӵҵһĨȻѩ׵ӣһһĻҺӡӣһֻܸ·˵ٶȱȥʱֿ֣˯ϡ
Ҫȥϴ·һȥãҲǶϷ˵ء
ҲɣȥҵСװҲвףȹʹҵ ƴǵǰ·ȥ
Щװ
һˬݣѾТȡ๫Т㴩ǲǣ
ʲôСԼˡһѶТ󣬡ϴˮ档
˫ڰգŲǣҲǡ
߹ȥһ֣ã鷳١
áݡ
ϴɾȥ󣬻Тһͷ˿ŨܵһƥϺõĺɫӡ
еȡӣ㣬ᡣ
еˣôͷ㣬Լ㿴ͳɡ󿴿飬Т£СƽƽʲôתͭӡģԼҼǵôӦãȴʳˡ
㣬ĪҪ˵Ļסأ΢΢
飬֪қ]˵ɷģһϷ˹ҶҪһͷãת΢΢Ци¶ҺͶδѾףԭԺһ£ȻϷ˹صöᣬϷ˲ǶδĸҲҪТ˵ǲǡ
ᴭ԰׵ջָѪɫӦùϲ㣬ιӵò˫ȫʵѡ
ҡͷЦ⻰[Сãò书ڴ֮ϣһֱòСֻͬˣҲ]Ƶl֮ϵġ
๫๫ҲǼõġ鼱ر⣬๫书Ʒ
ǣãã]׼ſſ͵ǿվԭػתһȦͷÿɶԡ
ںԴٻʱü续૵Ǹˡ
̽ƣʮššҲСˣȻĻСǴβŲϰ㡣
鱻˵õЩ˼㣬һķ㣬ȴˣͷѹϷǰ˽˵ҵԶԶ㣬ʵҲǣǼ̵Ůӣҡ߿һ ಻·ɹһֻӡ
Ű鱻¡
СǼӡǣߣЩ죬񷱶࣬ҪԼӣСǸ㣬Ұ㡣
վǰһźسǺܻĵһЦȻȻ]С첻ɵ飬ԼϱǵСС˼ܿô˵ЩԽԽڣ粻˵οԭͲһˣϱҲҲ²⡣
룬СзӽĽ᲻ȥ⿪
ҲѾطСȥϷˡ
ɿ֡ͺãӵ˲ضȥá
ɵصһͷ׼Щˣһ·ࡣ
93
£Ȼмš
˼ǽĨǰʹ仰ôͻȻˣ·Ͽɰã
͵͵شˡ
ȸ̫̫ͷɡùƲһߡ
㡹ؿͷʵڣ
ʱһֱǰ첻ۣǻǰʵڳŲסطϢƬ̡Ƶķɸ봫Ȼյˡ
󰴷еֽǮƣ۾ȴǸɸɬɬģϷƽĺãǰһټԵûлתѾһȴδһʱأվ
Ѿӿڵǳ˴顣
ȷǴ飬縵죬ȻôԪ˧Ԯһžʮ˾ɱɱţ־Юʥϣ£ҵ֮ʿðǱӳŵ˴˴ˣǰգдگҲ˹ʥּдʥϽλ̫ӣٵعָ󽫾ͷΣ¾ǻסɽ𢣬ʱҪȻʱȨգȴɻķѶ󣬰ΧɱϣڹѲУų˴˼ƣҿǵյʵţ򡭡
Ϸ˵ɥ£ʡ
ȥ󲻹գͻؼϵĴҲˣֻ˵˥ѾˣҩҲ£һͻȻյǰ㾪ĵϢԷɸ봫飬ǻǰɱ̽˵Ϣ淢ҪƸ㣬һ·Ͷ٣ԼĪ˶׼£ǹȥһЩתа¡
תƵȻյȵģ齫һжúãɥڣүȫֻأĶЩزˡ
̺ӣ㻺ɫ¶ʢݲݺڣĿһůһ·ϽЩΨһһνÿջҲڱ߽֮ڣԹһӵĲˣ˶ȥ
һߣǲȥϢ鲻ϣ㣬˵˵ȥһҪǿЩ
ѾõãŷĵȥеĲˣԼУСҶϲġһֵֻ˵Ŀӣһ£ҵĳŵǡ
ˣ㡻װǰӣԵЩû˺ţԼһƱȺѡ
ҾǴ˴һУǰװ࣬ر˵࣬Ϣûü㡣Ʒ¾ƱĿתߣȻǺɵŷˣѾη˵벻󣬲ҲЩˣ΢΢ЦɼǶúˣҪǲ˲óټĿ͸ģһ˿ϧ
δ䣬ѾѾ߽Ȳ
뵽ǰѾ׵ιҲöһЩ
һ´뷹ŵСĻҵͬ˵˵Ľųδ̤Ͻ֮أҲδʲôûдڻس̵һ죬ƼЩ֡
ô˵ƵĺӱĻ
ǼһˡŻ˵ȥڿջǰ״ԪɵĽʿǰ˵ˣʱǲ£һϳǣ͵͵Ǹ״ԪɲҲԶԶۣлŷӣҲǿɼ˴еͽ⡣
Ҳļõı¡죬뵽ʲôѿڶ
㡵ͷʱҲô룬еִһͣȻͿһǾܵʲôûģЩѻɽʬǣ͢˼һ¾תģ֤һ飬ǲ͵ϮΣƫƫʱ򣬳͢Ժ˷⻼ģ֪Ԥνʥּ£ʹ֪Ǽ٣Ҳ˵ȥɡ
Ѿ׼ѻŸǸģţȥݼԪ˧ţ˰ӣȻԸΪ֮͢±ߣֻ˵ЩݵңȥЩ£һͨѵۣ¾ƱҼǵյ˵ǣңֶΪҽʳ»µ˶֪ɣţǳ͢ĳӣһΪұΪʥѣȥȼݣ˻ĭֻ˵ǲҲ壬Ӳ޶ţ˵꣬ʱǣ˶ͷҲصȥˡ
һЦţ޵ֻнΪ˽⣬⼤
ʱмͽ˵а˯һһҪС
㣬ǰסÿ˴ɨסǱǡ
㷹ȷǾʣ˰һ֣ϯ
һʱѴ
£ѾС
ˣˡִҴסͷһգѾŴ򿪡
ˬվִų΢΢кȻζ˲Źͷģһ峿Ȼͬܽػ㣬һʱҲ˵ֻͷ
δú硣
СһŪѣ˵Ƕղ֣Ҫ˭书£ֻ֡
Ǳ˭ʤˣ
ƽ֡Ʋ֪㡿󣬡ſ˵Ҫ˵ʱ
Ϥˣ󲻽Ҳ˵档ذŸϡ
㡺Ƣŵϴñ㻻·¡
ӦһãֵҲ飬ֻĹѾ׵
ǰУ˲Żص˴µǲϸ˵ȻΣǼɶǰȥٰţ޻ϣб֮𡣡
94ٰ
㡿ǰͷɫĨһǰЩӣһĨһѳɫϣǸɸɾģЦ磬ǳʱΪһƥһԼƥˣһһ̣ദϣ·;УСջקʣôһһ࣬Һ޵ݶˤȥҲôûûҹĵǵôס
ֻͷһЦҿģʲôʲô⼲Ϣȳ˻ͨȻѶƵģǰ
ʱԱǻǿЩĥ͸񣬻ǷϢһˡ
ǻؼľҲҡһҡͷ˵ȥļֻҪɾˡ
Ȼǲͬģǰһ·ǰճս࣬һ·ߣٰߣѩɫͬľҲͬһǰҼͨ˿˼ƥɱȡ§һ§Ĳ˵ʱǷ˶˲١ǲǳûڣ͵͵ÿԼȥˡ
ƥýٰˣٶҲ࣬һƣ򣬲һ̷ſعĻϸȻС˵ԣЩΪ̰ͼ·Ϸ㣬ͷʽòԺ°͸⣬Եһ˫Խĵģ˵ʱ򣬺ƻ˵Сࡣ
ˡһֵߣࡣ
ҲǣСߣ¶תȥңָǰٰǾǰ棬֪常ǿȵˡ
΢΢죬ͷһЦȴϤǰ·Ŀ㡶Ѿͷ
ءӦţסǰ˵һֲǡңţûȵ
ұǵЩؾ֮·ǹţЦԺĪҪٽţһƽֶʾ⼸˼ǰС㡶˵ҲǸ޸ĸĿຢӣԺ㡶常ԭó׵ģôһһµţǵˡӣȥôҲҪǰ¡
Щţ޿й˵İ죬΢΢Ц۽ȥ㡣ͬڿĿһʱֿţȤЦѾͷоʱСӿŻǿЩ׻Ǹң˵Լ£Ťˣ㡶ǲƶӣ׻ƶֵóߣˣⷬ⾰ңġ
СƢֻſҪ̧󷽷ؿŶ㡣Ǽüõġֻȥţޣ常˵أ
תöţһеģʮ̹ӦǣǼõġ
˵˵ЦЦֱٰ£ţнǣٵϸϸӦĻｻǣĿͨš
ٰǴʱɭϣÿ֮˶Ҫϸϸ̲飬µʿսʱԤõɢ˹ȥүֵ˳ٰͶѣܵܲţи㡣
ʿһգִֻ¿ۣʾǸϽȥ
˾ֱѲ˾ͨȥֻ˵ɽľʱҪǰ磬λˣɵ䲻ҵʱԭԭ˽ȥȻĹ縵гˣɻضˡ
ˣСɽʱ£ҪԷ档ǰһ
縵ҲӻֻǼסʵɲôûмҡ
ֻشλպĽǰ̣СгǴţĸţ޽ڳȺͬСţ޽̸
Ѳǹ縵˽Ѹٽ䣬¶Цݵ֪СǺεȵĿѶ
ȻλĿѶ
ãá縵йԼţȥȺţӭӽλСͬһϯţһ̴¡
95
ţ޽ʱ򣬲ȽĿ⵭ݣ縵һֺˬĴ̬Գӭʲôţ͵ٰġ
˫òͬ˰㣬һ
Ͷ˺ӰĵؿһϷ
Ѿ·ʢϯƼȣٰĸŮգţҲ˵ֻһһԼƣôƮŹĻƣϼ̳Ӷ
λ˵⣬һ縵ȿ˿ڣţ˴ǰٰǣΪİҵ
ţ͹Լһ󱭣ѲǽˣҲסϵһƽ񡣡
縵Цһʱϻ
λңҪ˵
ָһָˣλο
ţͷһЦҵӺϱλ˵βο
ȻϯʱһƬЦվеĸŮȫǲɢԭȵλɫţ˵ɡ
󽫾ٰǰݻλˣҪ˵Ļ࣬ҼҴ󽫾ЩΪ˴ĶپҲ˵ţͷɽССսֽأ仨ˮعǻ˵һ󲻾ĻûҼҴ󽫾ʥϣǽһˣʥ񾡹أԴ󽫾ȫ޷ͣǲϼоӣκһ˻˵ʵʥϹ˼ɴ󽫾߸Ȼһ޹֮Ȩ㳯Ұٺ»ع󽫾˵ЩܷţдʣȴһʽķȻ
縵һֱͷǣǣǶȥһתѹţѾںУ׼д´λگ飬̫ӵǻ£
ţ޷¾ƱЦ̫ӲŶһܲͷĻʵۣҵ˼λԼǻ˻ʵۣһƬýɽƽɫν̸ǼҴ󽫾Ѿ̻ڴˣһλˡ
縵仰Ҳ˲÷ֱαϲЦտԽ󽫾ϳǣٺòֻҪֵܵǻһ󽫾Ϊүһ֮
Ҳ廰ͬٻ󣬾ʳԡ
λһ仰ӣӡţվλһ
λҲͬʱ񣺡֪󽫾ʱ֣
ʱţλ˰ģöã±ɡ
һֱηıķʥϱɨƽеʿٰǺٻһϾԲܹ࿹⣬յţԣͬһĶ裬ʲô˼Ҳٲϲ̵شţһнţҲװģר˱īź򣬴дɽϵͨš
㡷ңͷȥʰڵϵֽСȴذף˻ǺܽڽǰѲ飬ţǰ˵ԼĶϱԶ˼˼תһȦӱйȥһŮҲɲ˶в
ţ޳˼Ƭ̣ʼʣɲؾ档
ֱһʿײײˤˣˣ²ˣԪ˧Ѿ£ھź˵Ҫ׽λ˷
˾ųһƬȨ֮ˣű˴򿪣ǣزסˡ
縵
һⶩõźţͶͬʱˡ
һʮ߸ˡ
ʮĸʿ
һѶġ
У縵ˡ
ذ׳һѸ㡡
Ѫ
ֲͣٶȷֳߣȽΧʮ˽ʣµЩ˾Ѿ֪ţ޴һ˽˫֮Уھ˭֪ţˮţ
˭Ҷһװ˶䷢飬˫ȷ
ۼ⣬ƼǸŵǱƶۼҪӳȥţ磬ǱߡָһӣѾʮĬؽذ׳ذڿлӳѩһ׹⣬ñ롣
Σ˸Ҷһ˿һ
ţ޽縵Ƹ㡿ƣɫ췴ۼ£ԸͶ֮ˣȥ׷

һء
һ౻ĽǰסһɱڵصľʿȫѺסţõȥ
衷96  ߣ ˮϾ
ʱȺɢȥ
ǿţסѷɡ
ΨʯĵϣһѪ
󻺻ظں棬ԽԽͣ½Ųͷʵ磬ֻ˴ɺã
˼ߡ
ǡ
㲻ȥһʥʥգһΣСʵ۳ʲôӣǲǸ׺ͷʱصǣ㿴һ졣
˵һذǺñҿ˷УȻûմȾѪȫûĻһذ𣬡ҲССƽգʥŸЩٹȥݰɡ
㲻أ·شӱųȥת䣬ѾҵԼ˩ڣ磬ǿԻȥˡ
Сɫһסȥ°ͣһ£ֲ־̧ʱβˮһ֮£СôˣЩܷ𡣡
ѾûˡӲ۾磬ȥˣ߹ңһжȥʵܶϸڣѾ벻
𣬲˦ѿһϵġ
ǵӡ
һĲҾ벻ͺá
ˡ
ǴӾŮ˵Ů
ûصѹס˵ѪеĲһǻΪΪѪ
Ѿ̫ƽ
˿ԻУȻûдкţʰо֣Ӧѡ
Ц˳常ǸԸʥδԣѾָҶܲµô˵£ģţƽ˵ģʵ϶ҼҴòױһƬ̫ƽɽȴǲϼңֻֽܴѾ֮Ҳɷ縴ţѡ
ţ޵ӣߵͷЦʣǻʵ۲ţ𣿡
󽫾һķͣ常Ƕ϶ϲܵġ
ô˵ʵۻ𣿡
е˾ȼݴ󹦣ôᵱڹοԪ˧ҲһʥһҲԼ˱ˣʧ˴󽫾㡻δ䣬ƥһǰ壬Щˤµæͣ
磬ôǣס縩ʵ
ƥǰ֪ģиĿӣƫɴǰȣǲ·²޴䣬Ҳ޷ᶯ·
һ±ǣҹＲ磬Ҽǵǰи䣬˴ӣǸһЩǮǽŪȥƣ࣬ƥκöũôƴҲһ
˷áһЩݶѷڰƥϡĶͷĪҪ£ܻһ˼ϵġֶż΢΢񣬡Ǿͼ·
ڿЦ㲻ҿ磬
ôĵأһ㶼ȻǺ󱳶Ŷ㡶ܸо彩Ӳ  ˵С磬硣
šἫӦţ˵絽Լ󾱡
ҿˣ
㡴Ӧ
ҪҲˣôµֽŽӲͬ˵ˡ󿩿Цһ־żëսϣһ첻µز ӣԭҲµʱ򡣡
һ첲סżѶܸоʳ·ڶ棺Сҡ
粻ϲ𣿡
ôᡣ
粻˵ҪȢΪޡ
촽ѩ׵ĺ󾱣ƺ̾ϢСҸôźá
磬ֻԺƽƽعһӡס֣ʮָ۵òǺܽǰѧ֯ͬĽᣬһһ˿ߣ˿߲ƽԳͬĻͼɫ޷Ԥ֪ݣϢ
о仰һֱ룬֪ôöԶ㡿ڡ
СǲҸסԸ⣬ϻЩӣӦڡ
͵磬˵ʲô
˵ǲٻֻӣŻ뿪СЦĻա
òʣ磬㲻𣿡
ڡ
һ˻ɱ





衷97ִ  
ðϽι߹򿪹ǿһгССľѩ׵֭ƯЩӹðСݣžòֺϸѾõţʪ
ʲôô㡣㡵ſڴ
Ӵ̽һ̽ͷЦеģ硣
ҡһҡֻëɫӣЦΪ򵽺öˡ
ѽ׼ǳƬӵģͷѾãҲˡ֣ۣ޵湻ʵģãһֻţһֻգëƤñӡ
⽭ϵõŴëñӡץϵˮڴڵ¹࣬ƬӲˣ
͵ءȥ߻䣬һֱֻס㡵ִůź⡣
СĶ룬ȴҪĿͷ̾һִյߣȵ촽档
Цſϵļʱµģ޲һˣҲϴѣٷˡ
ڻѡصϡ
ʱ򣬶ûرȥĵطˣЪ˽ţﰲ˼ҡ
ŵʱĺɫָָϷ
Ϸ
Ӧ͵Ϻãʶڽˣӽ£㫵ðҵ
˵ɣĴӹ˽̧ȥҽ˵ǲһʱ˽Ų޴󰭣ҩϣǸϢ˼գƥ˿ò࣬͵˶ʮӡ
ȻǼˣصĵ㹻̲Ȼһ·ϡ
ССĴ
󻹼ǵŵգŮӺ߻ʵǣ߰߳ԣҲǵݹǣҪǮǼŮѿЦܿٯ˵үֵĶǮġ
ƺ̫ǵĻ͡
ϵĺȻǺɻܶ඼ҰģҪȥչˣԴҶϰ˵үֵĶһɾʯɫǷŽУһģǿǷ꣬¶͸һ㡣һ뺬ڿ׽еݵĶ£ǾΥζ
õһλԼҪˡ
Ҳŵչְ֣һιҲ·һ°ûж˵ְֻǽһǳԳ˿տǡ
СʱϲԵĶܾÿڣǾͶòУÿﶼҪţӶʱĻǣû뵽ָûʶڿտвŪû뵽ԵģȻóԵޡ
۽ǴʪģʱҺЦСϲǾסòã
󶨶ؿ͵رסĻУ磬ңҡôϸһˣʵһ仰˵
ı˵ףҶ׵ġ
ܶණȻѾ׷ӻҪعȥ
ڴڿϦ߽ӣֱ˴峤ǰ˸£ټԭȸı䲻˵ϷԵϷŮӵѩƤ峤ŵ˴룬źʣǣ
ѾףǰЩ걱ңﻹܹ˵Щ½˴ܣʥϻضǴʱǴ峤£ҲȴĸصϲŮ㡽ʮӷ£֪Щɹڴƽ
峤Ƭ̣ͷվǴβĿշҲ˵ԭ˶ˣӿ꣬ҲǴûĿմղλСҲ˵ˣңܻģѾܲףϷԭǱȱռ˵ҪԸ£סȻᰲֹǴɨ
˶һۣǳЦŻͷʵϲ
峤ͷȴһƥں˵
Ǳߣԭ㣬ڵͷ
ˣ˵ȻӦԣˡ峤֣ԺǱⳤִס񣬴滧ٵȻϡ
֣֡
Ըڴ˰һ
98ɽ
ʱɾСС飬Ž͸ˮƲȥѪĭӣץԤŵΰѽȥʱζѾֽõ˵Ҫɻ
ɵȥֻ˳ʹһǣȡԲͷļһζЦôҪǿұֲ¶ͱ¡
Цȥļ򣺡ûǰôûôȤ
ǰǰ£ֽǾӼҹӣٲȤҪ๫ơһۣѰĵɫȹͷԺһ͵͵ķ٣ʩÿȻ˵ŮͷĩҲµŮӣ
ôԺû磿
ȥںƥСĸȥˣúܣڲŲָȴ꿪קСΣѹСԲ״
㡻ûôļӣһССĺɻѾˮƯڵı棬Ȼ䣬䣬̲סվսȥǰôû
Сʱѧ̫ûֶˣǰԼذģǼ꣬ԿӦòࡣȡ͸ĺɻʢӨӨףĵףСװ⣬Ц๫ԳԷˡ
㡼˿Žһӯ֭Ũڣ޵Сǲǿһҷ̡һּˣζһ˳ԶʳΪܡ۵⣬ǰĵУҨɻôÿ᲻óˡ
Ҫϲ´һҲ¡⣬һСѾ
Ÿշ룬ſһӣȻŮ˵Ŀִ̧ͷʵǳʲô顣
ǶˣĵزУһվǳȥ
̱ڵأһһѱ޵ģΧˣ涼ᲦȺʵʲôˡ
ɽϲҩɽȥҲͬȥ˸ջ˵ģɽխǿ
ô֡
ˣʼе͵͵ôûлͷ˵һ˭ء
峤ѶҲϸҡͷɽ·߹ģг£ΪһϽô͡
ʱ򣬶֪ʲôħƵģŵĵطʮǳǶҪȥƫƫʯһɶһգ۾ȥˣ
峤ʱĺһȥæɽʮϴĲ취ˡ
һȺţ·ɽ
ں棬ǰֻһŮӣҲǣɽ˵Ļ־ջҪϵŮ˲ңԶֵܰɽµţ󿴵ײײ۰Ͱ͵ؿȺɽżӣ꣬СǸŲ꣬£һ˺Ϊ
Сŵ¡ֿذЩ͹ɽʯһš
ǰͷмѾתǣ峤ڵȻΪ˾ˣΪ¡
峤֮ⲢδҪɽæͷǣһСġ
ʵһýǧж˺󣬷Ųһʱʧһ£о·ӯǰͷ˿ʼʱǱһٶƽС
ɽ괦վţָסһխĹˣ˵𡣡
峤һ̧֣һǰɤŴˣǴģҪͻظǺ֪ķģһ
Ȼ˽ԱסĵصȴŻ
һ˸ǰ˶ſɽڣΪ档
ǸɤŵظһΡ
һƬž
ظΣ峤ڵˤֽţʹûԹȥĻͺΣգǱûмǰҵ
ɤҲչȥۣӴ⹵жѹףôˡ
99
ҪҲܰԼϣ㿴ңҿ㣬Ŀⶼڴ峤ϡ
ſ֣̤ǰӸңȥԡ
ԭվ棬ҷ׷ÿʱվ峤ߣ峤ͣټŵԼСġ
㡽ΧȦקһקһͷĸʹץסһһŽɽ
̲סǰҲʶȤ˺λø
ӷߵĹ⾰ͷͻȻʾⲻٷţȻ˵شҿˣ²ȥ˵ȥġͣһֵȥ˵
ĸ˼ͬʱʹֱ㡵˫ץסأ˴һָ峤ʵʲô
ҿˣȥߵĵطɽͻȻխҳһ£ȥʱֱֱ£ıСܶ࣬Բ׾ٵشխͨҺ޷Ӧְϡܿ΢΢Ӧû
žͺãžͺã˵Ǻá
㡳һ£ȥϸӦµߡ
У
У
Һ˵ģԣ˶ſסЦǲǿ޸֮ŮӣԲŲġ
μýȥҲûѶᶯһٳӡ峤ҡͷⷨӲס
ǴɤԴô绨һŮӣһʧֵȥô˵ãȥ
㡲һۣ͵㲻Уһխ
ȫСˣƽɽҩԵݣĶ̴
˼ǣʱǵȥͿ˿ʵ
ܣסĻ˺Ը󡣡㡽˲СȥһʵýܲȵסӻһذףҲȥ
Ьذһϵ๫Ը
Ҽɽ֮ͣ㣬ԭҲøŮȥɼǷ˵˵ЦЦ˿ûа£ѰɲһʱҲ˵ܾĻ棬˭һʱ༸ֱա
峤źӣǾöμһԣһץסʱǧĪҪǿ
峤ģҼӱһϸ
ץͷͬȦٰס峤ģһҪٶᣬҲӦˣλץˡᷭǰһΣûѾԾ¡ҿ֪һӴѾץסͷҲ׷ץ
һȥҪö࣬һǶ㡽˵úһҲҪӯӳʱ֪ѾխôҽӷŵûһЩ
Ҷ״ʱΪؼܱü
ֻ΢΢ٵĺõȴø
ַףͷק£㡺һѾҵˡ
ԼĪһʱ䣬ͷ˶ɤҰӶЩ
ܺܰΨһĹͷɽڵգǰĲʿţվĲһ͹ɽʯʱҴ⣬ص㼸£ɽʯ̣˿δŷģɵɽʯϣкȴӦһʱҲ˵΢ϸؽ֫һ£ȹǻб۹Ƕ۶ϣعﻹ֪
ֱ³һأ±֯ܲ˵ķذ׸ʵλãʮСĵؽӹ̶ڶıõǾгõʮֱᣬʱ֫ⲿӦҲܽ˳ȥ
ͷŶգ˳ͨǴխ£ȴһνӷһȣһԺһ¡
Ȼһ󻶺һֻõö˵УһЦݣٲʱһα
ȥʱ˳ԼûôͷӵǻооԼƵģɽ
100100ˣ
峤Цеصμֺ˵ð
죬ЦЦôһ¾֣ܿǹޣ˷׷Ĵָ佱ڶ󣬶һ£ŵ콫ͻشУҸղſӦöˣһӼḴԭ
ɽشȡ˲Уĸ˸ץסһǣȵµɽȥ
˵󣬶㡵ƽնôţҲǲ֪Ǹ֪㳤ԭ˲ڼҲһزסġ
Ӻ洷һȭǳǳЦ˳ס֣ʮָۣʱɫܱ߲ݴеĳƳ
Ϧ΢磬
ĽŲһЩģҲǷ֯ҶһȺܷôĹ䣬㡽·ɳһʯӣԶԶڸԶĲݴУһƬө汻ڷɶ𣬱ӨӨɫҲԶɢܣЩӴģմ·ϣһһһһ
Ǻÿӣһᣬֻһᡣ
ȴûӦָǰ㿴Ѿɽˡ
ǲǸãֻʣǣһᡣ
ɽҩ࣬һ涾߲нҩɽеĳӳ߱ȻҲǼ࣬ҼɽǺµϣ·棬֪ȵʲôֱʲôҧөǺܺÿȻѾҲػؼȥˡ
һͷرɽﻹţûȤ࿴һʲôأѵһһ߲ɡ
ǣӵˣһôӷأһٷûгͱɽ֣£ӶòУӿؼһȷ
㻹ȷҲŲֱѾԶԶ̹⣬żӿСӣһɽ·£˱Цܣһɳ
ŵɽţһǣǳԭ㻹֪ҪǲҲӶˣҪ㣬ŶûСŲ˵ЩʲôѾȵذȺռмǸλãβһɨһɨò֡
Ϊʲôÿζӵ
Цؿ磬ֿ㡣ԭȺͶ㡻ȣԴ˳Ժ󣬼ƽԶ˵⣬һʱǿռסָ˵λã㡶⼷һ㣬Ÿͷ󣬾Ȼ᲻¶ɫؼȥɾƵġ
Ȼ̧ǳ޹Ĵ۾ʪؿ󣬺жίסͷϣ磬Ҳ̫ƽϣô˵๫ǣǳԷסػÿȥ׬ǮԣͿֻ۱ֻˡ
ǲ󣬶һֲ˸ȫʱǰء
סĳףһĬƲ㣬ȥЦѾڼɿ⣺Ҫ׷ǣҲŸ㡣
ȶ㡲ػصУƻȼ˴ڵҲģų԰ɡ
̵ˣϻ˸㡽ϴɾ±ڴڳԵ̧ͷʣôһ˵ķݣ㲻ԣ
˼ſ˲ųԡȥӰɫĲݻУùӰֻߺź̺̣߻ֳϣһһ
ɫıƤһ¶ӲӣоӣŷŽ㡱Ƕˣ㲻㣬ַģ綼ԡ
ﻹǼҹŵɡ㡾֣һڣ̵ģȻóԡ
ƤֲЩǿƥСĸȷʵȻҲͨ崿ڣûһ˿ëģҪҪˣû׼һƥСԳ
ԭ㻹̣СԣڵĺμңôϰС͸أ
˭˵Ҫˣǲǻеӣˣһƥ󼲷磬һƥС磬òˡ
΢Цؿ˸߲ҵӣСľڳִһԭҽҪȥѧѧģҪǿࡣ
101 
ͷͷϴɾɹůůģɫ⣬Ӵ͸Ǹһɴպܿ˴˵ףڶ㡱۰ϣͷɢͷ£㡲һǰ鷢ʵ
ôɽġ
û˵ǿʲôϡ²ˤȥ뵹ǲãɽ·һҲҪ߸ٶصģҪȵѹ
ȥʱ߲ãһ£֣ýģʲôʱֻܾˣҲûжƽϣžסĶöȥ죬Ҹż͵ԵĹȥǸ⼸¶ֻڴһҶڲǵһ˲ҩڣǼҺӶ࣬ԵҲ࣬ô˵Ҫ취ŵˡ
һܵôǲˣԺѵĴɣ㿴ŶЩȥ۾뿪ţ۾ŵ΢΢Ĺ⣬΢Ľëôչȥüۼ䣬һûж㿪¶ڱİ߶͸͸ģɽʱ˵Ҫ漲簲һ£ССʱҲСС
һΣԽΪʲôƫҪŮ
ΪŮ㣬һҲһۣһĴһѻѻķĬĬ˵󱳺һһµģС˯ɣһҲġ
ϲӳ㣬һһ㳤󡣡¶糣ҴСûףҲ˫Ժ˺ӣһӱӱ۾˰̣ڶΪѾ˯ʱģصСҵĺѾ˵˰ɡ
һ뿪ӣľط֣ԭʱ죬գۼͷȥ㡿ЦʣС֪СʱôѰ㣬᲻ٻȥ
شƽȵĺ𣬷·һ̾ͻһЦƵġ֪ʲôΡ
һ磬ȥԺڴɣһ㣬ԼĲڳ߲ˣаĸڵͷüţ͵ڶżǰ
СĺŶӿżͣţСʣ˭
׿ڣʡ
ӵͷһҹۣޱء
ҽȥòã۵Ǻ飬ֻ֪ʹģԺͷã˾ͷˣ󽫸ɾİײ򿪣һͷ
ӵҲӹͷˣסڴβ˽㡣
ЦҲ̫ţ㵹ϵó
ǵȻ˶˵ȫ˶죬Ҳ˵ˣ׻ɨѳšһҧͷϣ۾ż磬ƥĴҲ𣿡
ԣʱڴβܣϵ˲Ŷࡣ
ſڣͷ˵̫䣬ССں˭˵ͷ󣬻ǿɤӣƵġ
и㡣Сһ°ڣ㣬ɡ
ҰѶжͽȥͷýȥֳַԡ
СģǸǵġ
״ȡ£ļԸȥõҡ
ֵڣβһɨѾԶ
ܳߣſţһʱЦһЦɩԼҵĶܹ࣬һһʮġ
ǱͨһѾ˫ϥأСδӦҲﳶסһظͷСԴأ˵졣
ЦɩʲôǼܴ˴񡣡
Ѿ峤˵ˣȫβǻСӲվȻһǶͻʱһѪѹһֱۣŵлÿգôܲͷһҵĺȫ˳ˢˢһŶƵĿͷﶼͷ£Ҳô¡
Ķ£ϽһһȥСĵ࣬ͷˣ༸ʣ۲ۡСҡҡͷʣ
峤˸ڴĴƹҩҲˣֻ˵Ҫ£ƣ˭һ翪ţȴ⡣
ۼţԼҪ£һסɩؿȻǷͷģڳִס꣬ҶദھӣǼвˣҲǶѷǾ֮ͣд񣬿ҪɱˡǼ֣ǰЩæȥԺҪͷҪ࣬Ҽϵסﲻ
һȺˢˢؿڵβǼҡȻЦźɢ
ɩ֣ͷ޵ͨ죬ĽӲϻο䣬ȡŽɩУɩô£ֻ˵գǮգҩǲҪһҪԵ㲹ҩпǮۼţһһ죬ιɩ˵һЦǡ
Сһֱ͵ſڣӵʣ㣬ȥҳԱ𣿡
ͷʱҸ
ӵŵϲضһ񣬻ȥˡ
102 ץ׳
ȻӦյĻϴƽʱ˫ݣʼֻС͵͵СӳԵԲĹĵߣһЩؼңҲ֪ƴǣÿÿĵػȥ
Ҳ᲻ʱţʱһţżСһøɲݵŷԼǰǶżҺ͹ĻҲ
ڴ߶ʱЩ˺ƶкϴЦݣסôӣ뵱صƽʵС
μӣʲôóԵˡǴ峤СŮſҡʵòУҿСζˡ
Ҽ๫ǰһֻҰѼѬ£ȡһڵ񣬡Ҳʢ룬һ鳢
μ๫أʿĭʡ
ͬһȥǱɽϣ˵д࣬õƤüǮŶңңһָ
ǿմɽɣصʮ⾰
ͷһ㣺ǲҪʮˡѾȥ˼գǻҲû
ҵ˵ͷ̫ƽٳšֱ֮𣬰׹һڴľıһΪſڽʵμӣôô
赭дЦЦϰ˾
Ҵʮ꣬ǿ彡Ȳ䡣ŵ߽ĵʣμӣ˵ɽĺɱǲǡ
һΣһΰѲˣЦǰ󷭵ģǣ˭ôš
Ǹհʱö˶ô˵ƽŲŲģÿ˺ĳ࣬ˣűңϴɽȵ˺󣬺ûٴ⻰ҵ˵μӳȳ˺ЩǸʮӣʶȴʤһüжҶһҿ˱ֻͣٹӣľǶμˡ
ϵЦ⽥ˣʲô飬Ĳ棬ģһʱ˵ϻǰһССӰһΣִȻСˣֻ˵ı顣
СǣûߵǰѾ̴ۣϽվӭȥСȴָﵽѰȥԭ
ҳʱͬ˵ͬμ˵ģôѰңСͷתͷ󣬡μӣȻȥҪСƭң֤ҿɲĹ
类ҪȥˣͷᶼˡС˵棬ӼԺã˵ȻȫҲ࣬ҵҲͷ˵ҵĹ⾰վѣȥã˵ֻ˵ҪȥҲУýʮãҪһ룬ûУҲҪҵȥӦ
һ飬ʵʲôҪȥ̣
ǣ峤˵ģ˵ǸнʲôʲôĴ󻵵ִˡСӰĨѡ
ǽأӿڵ
ԣԣ֣أСͷ
Ѿ಻סؿڵҴӣȥ̣ﻹμӣҪȥˡܵ÷ɿ졣
һ㣬סСʸϸɳǰǼ䣬ҲʲģСһҲżˣ磬ȥҼ޵ء
һҧȥͷʴ峤
Сס°ڣصؽҹ˵ǣýȥ峤ңͷĶЩľʿȥˣ¡
Ǻʱν֮սңƫЩӣסϱߣСӱҲɵóճն۶۵عӣط׳ֻսң½ȡ
Сֻ䣬˵ʲôȥķĺ⣬ֻе峤Ҳһ룬ݴӴ°УȡذڻС
ССҲм飺ҪȥĻһͬ
ЦŰοСȻȥǣһ˿Ӧ˵ۼڴ峤УҲڣʲô¶ˡ
СƽռĻֻԼСġ
ͬ˵ĪҪٿޣ¶Ұ취
С˼ۣͷȥԶԶɸš
103 ע
峤ǰΧվ˲ˣϵó඼Ǵ׳ӣһȥԵļʣµļ̧£һ£ޱߴɢķ˵Ŀ£߽
峤УŶȶظС峤һ㶣μӣε
С˵Ѿ峤ææ˳ȥԭȴӦ˵ǸǷڴ˴µֻӣøϲδж๫֣Ǵϥ²һһŮںÿ޵һ㣬´󲻹£ÿÿȥιαס
ǽ˺ٺԼַҴΡֻһʵĻ
Ѿ˱߾ֽǹ֮ʣ޿䣬ֻɢ룬ҲǽأˡСվ˵䣬תͷֻһЦԭƫƧСҲ˶Ͼڴǿ硪
ءŭЦ
СЦ٬һֻѾүȥ
Ҳδô֣ʹѾһƣǰһΣµ˻ö˶˵վԭأ̧һĨѪȾ˰ƣһ󲽡
һöͬˣԵɣ৵ذγϳָĺôӣȻҶԹٶ֣־ܡ
峤վżɺԼ޸֮ߣʲôæﲻϣ󲻱ܲã֪ʲôǰһΣ˸˸뿴壬Ѿٿˣȣڵϣ˿ڣҲΪλֻ轫֪ǰ߾һһʮʵҼɡ
׹Ƶ˵˵컨׹ƵľʣüͷԽԽһֵˣ֪Ҳ꾡ֻ֮ûзλҲֻδƼҡ
ǣǡæصͷǴ˴׳
ΪΪңˣ˴£ֻ峤һ񣺡Ȼȥˡ
峤СҲ˵ɵˡ
㡴ѶϻأһʱѾǰң򵽵ﶼȷˣֻ˵һһˣѾƿš
ֻżУﶼã˶дϻɫװȻʵСʲô
Ҫ뿪ˡһдֽ꣬𴵸ɣѾ׵£󲿷˶ңһЩ峤áֽѹڵ£ΪղŻģԤˣСÿﶼȻߴ峤ͲԼȥˡ
㡼ɫѾµɣǣǣǽ
ͷִΣѾڰŰسץ׳飬ٽȲʱ뿪ΪݲͬΪ˻Թۣ㲻Ƕ㡣ҲǱǳִˣ˵ĲҲû֣ǣǡ
ǣעǲ͵аݣעǻҪٻɳصҾȥ㡼̧ͷӯӯ˫ĿעԼǰһһ§ǰС㲻ΪңΪ룬ⷬ
ѾеӶȡ峤һڴõƥ²˳٣๫ֻǱҪȡĲڴѾãҳհסʱһԸ˵ԸҲȡõġ
һ򿪣Ȼ°㣬󹭣ĲͷС
ƿţָڿУĳǼ罥磬Ƿȥ㵹Ǳһ
˫Ŀҹɫ㡻׼õЦǱǻ񡣡
ǣСشӴ߹ֱڴŷ󲦹ͷҹɫаСӣִ壬ִ壬һΪǻڴ˴͵й°뱲ӣϵûôġ
˻㣬磬һ㣬û֪ǴӺζȥ
104طҾ
˷糾͵سСŵӪǰһǵһȺʿǰѵʲôعͷ۵һƥϤеĴͷ˵ƥܵû˵ͣͣ㶼һΣҵŴŴ³˵㡣
֪˲֪࣬ҲٸĿڣǰϰߵغС
Ѿµ߽
ſɤ躰ţţ㻹˭ˡ
ͷ֪ԭɤӷſţеһƴѹ˽ãţȻӪкȾƣĺУΪǵо˹ץͭûͷûԵس˳Се  !
㡴ߵǰһͷ£常Т⼸û˼źԣҲš
ţ޲ŵȥͷȷŲԺ󣬽ͭﵶ˦˳ȥڶ㡼ϣͷЦСӣûܵˣĴҲˣ㶯ûУȻܳˣġ
ͨͨͨ´òᣬ㡲ҶܣῪ˿ڣ常ټ㡾Ͳսˡ
Ϊʲô?ֻţֱӲŻס
Ϊ㴷ˣﻹ̡һ˫ڰ׷ۣЦ⡣
ţ޲ŷԾ  ʲŽʲô?
ЦŹ𣺡ţ⽿εεŮ޽常ôûɵСӵΪ˹ѾͷȥͬףֽҲƭˣһһάôʹСϱɲˡ
ţֵüë۳һţ㡶˵ĿġѾͷϲѣһһֱܷóǴﻹСϱ
űӵͷ
ȴǰȾӯӯ£󽫾ǹˣ󽫾ˡ¼
ʣһֵĪҪٶ񣬻ͺãѵͷԸӧһϲ
ûٹǵʱΪĶȥ˵Ҫ㡶ྴҼ͵͵𳤰ѳ׵¶һ˽ɲܹȥģһ߿ڣתŻƶ༸ˣУǧȼȥˡ
Žأʮ˵Уÿһú
ֹʮ򡣽أԭΪʮӣ˵һż򾫱ͽ뺫ҴԪ˧ϲʮˣҪý;棬Ͷ֮ʣɳǲСӣɱֲɽӹ㡵ľƣһĪҪģ⼸ƶձгͶδĺգǴεľʿ޽ǣ֮޲ǣɱȥһа٣Ȼɱܽأһأζֵٻؽ
󽫾˵ǡѲѰ˸ڳӪʣһɫãյӪһ֪Ϊͷ㼤ȶȣʱأŲбӻʱ˵֮궼ٿִα߾̶̼꣬˲ɱǲˣ󽫾ԣӵܷҪһٲʤ㡣
ֻ۵һ
Сôˡվʣ˫粻΢΢һæʵСﲻ
ŵĺܡ
Ϊ˷˵
ͷҲ̰ҲصӪֻ룬ַһθ̬ΣãҾܲ湦ա
󽫾֪ΣС׵壬ȥлʤ㣬ʱ̣δӮ뵱ڴս
Ҳ֪룬ҵúܣһʱᶼʱͻȻ뵽СսûǲǾԶˡ󾪻ŵ۾ֱֱؿŶ㡣ս˭֪˭ж
һƽ촽ϣ§Լοûµģһ·̫۲Ż룬ûµġ
105һս
ҪŸջͱ۾ңСү¹˭ǼСү¹£ִһ׵ױѪȾʺɫĳȻһɫĵüԽǾʣǺһ˿ЦݣǰԵôȣС·ӰĿǴ
ŲˣƤӣһһߣֱֱһЦɱֱ۶̧ϻңû棬˫һչ뱧ס
űӵˣˣһѪ
ƫŹ˽ôǡ
һ죺ô˽ǹҰ
ֵ  Ҫ֪ɱ˶ٽһĴָͷң˵ŲǵǻϢһӪѾ˲صڵϣҿӲһǵģս׶¡
󽫾Ǳ?ɼȻһȴǲҰ׵úѪɫ֪Բ٣ͳˣһ·ɱѪ·ܵԻ
ǱȻȥظ飬ʹɫǡƻһ⣬ڳһģҲȥϢȻӪʣôվڵ϶
Ѿ۹סЦЦôڻصǰʹȥ
ȥԵġСܿ
С˽ңǶˡһЦ죬˵ķѹڶǱߣʵѾ?
ҴұܿԤǰ̯˵ã棬༸˿Σһڶ㡵ļͷ˵ʲôֵܣϲƶҺȣ˼
ҵ¾ƣǲҲûȵҡҡӣƢػ졣
ǺȰǶǽһأ˶ٵطٴӣϢûУʱҶѵǳˡµţ۾Ц㲻ˡ
Сǡ
ˣͺˣ˵ģҲƽ£ץ˼ϵϣֵͷϣСĥĥػΪж˽ܻҪ˵ɡ
ǱĿģŲȺõķˣվӪǰͷЦСʲôۣһûѾߣָʹˡ
ʢУʳһӣѾҴҸĵҳ͵͵⣬Ƭ棺ܳԵĲ࣬Ƶǲ٣ˣ
˵ˣܶȾƣǾеĹء
Цƾ˵СүҡѾץ̳ӣþƣһţҪʹʹغȸ
㲻˵ȳԼڵӡ󽫴Ӳһֻ֡
̵һ֣ЦֻҶôװͰ͵ġҼ㣬ȴٻϲҲãҲãЦҲãֻҪ㣬ʲôá
ҴҰ˷˳Ը뱥ƱȾƱ˵һսأųսżʮ£ͳƲʮ򣬲ξ㲻ӭУٴ࣬һսʬɽѪȻԱֱαɱöᣬαǱ߲Χм䣬ɱһ㣬һ㣬Զɱһֱɱһҹ죬֪Ҿ뺫Ԫ˧˳ϣԺΪ磬ڰӪ˾ͷͷһմɱΧΣ壬ǰ·жϺŻصӪʽ
ƽ̳𣬴յڱߣֱ¶ǣֽľһĨЦսǾʣϧûսأʮɱʹ졣̳һӣͷҲסë̺һ˯ȥ
͵СЩǼǲӲŵڣ仰˵ɣɱһҹֻ³ˣҲһ㡣ҲصԼȥ
˯䣬Ѱ̺ϣһ·߻ضû죬㡲ʣС㻹𣿡
ЦǰЩ⣬Сôһ˵Ѫ޲ץ˱Ҳȥɱ
106ƽ
һ磬˯Ӫ棬ƹƹڸͣΪǵо͵Ϯ¶ûüѥһױȴڿյϹУһһֿߴ糤ʮ飻ʹǳǹȻιʽˣ߰סӭĹһãһҲ˳ǹӪ
֪ˣǼнв津֣һǹ滨㣬ۻҵģһˣò͵һԽѸͣͷЦôˣ
ô򰡣⼸ҲѧģǹմвɣƲƲۣбסƣ˭˵Ҫúģ¼ûо̣Ϲ߲˼ӽϰģƫ֡
ǲˣĺÿһʱ𡣡ȻĽǶڣԭֻǹʦңѧЩķʽҲǱҪģ̵ֲãһȥ·㡣
Ը̣һѧءʰа档
Цȥ֣㿴С˵ĵ
ڨڨЦţչеĽѰģ죿
ǽġ󽫽ֱ˼ȦͬĳСϡǧŵһѺý
ȥֱ˹㣬ʹǹ֣ҲЩҲֻǰ裬ﾡã˵ɺãĽ
㡽һվм䣬һСһ£Ҳ䣬ô໰˵ϲҲ֪óʱҲû׼ջȥ˵ˣûһ
ĸգһ۾¶ʡ
ûӦѾʹĶǳǹֶʽҲģдչᣬбʨӰͷֱɱһʱֳܷʤ
һԿĿѣԣֶǽгڣͬʱʹһи׷ǣǹڿ죬֣ӴЦ
ƱЦߵ֪ķ˼ɣԭ͵͵ӽűȴǰǿЩ
㲻Ǹղһл̣Ҳһͷ亹
ǵϰûɱﵣҵϸϸ˵˽ǹŻԭõʤֵܣղǺ졣Ƹһһڵڣʱ
СѾȥ㷹ˣƬ̡ùһͷĺͷ
Ӫ֮УһܿСмǼƺϣץӣ̻ʵʮкţôԣζڹھҪҪȰһΣǧ˷ѡ
ùһСҧȥС뵽ʲô˵ʲôӣмǼôᵱûɬ֮ѾüȥԼǸçײӢ꣬תͷƶϷЦݣֹȥ㡷µ֣໥գοһʮָյĸ
˶û˵Ӻ󣬲ŻĬĬĿű˴ˣ⼸꣬⼸֮ӦټӲһˣԼٳʱ鱧Žûж˵һ֣ҵжͼӸűʹӵÿһÿһܲӲ
Է̵´󽫾ףĸǵ̵֣̣һʺʺ죬ÿһʶѪҺʲϢ
ұ
ұ
ֻ֮С
źŽǳ
֪Ǵ󽫾ʣæۺϣ˲Ӧվ룬оʿʥּ¡
ּ
ղǳоɲ̫ʦţԭݵλ֪ͨɴ󽫾һڡϷʥնࡣ
лںýͬһͷλӽͻص˲⾰һ֮£֮ϵȫȨλνƽƣޡ
衷 107һȥ  ߣˮ
˲һһ硣
Źգ͢¿״Ԫ͵Ӫ⣬ּı
һ׸Цˣ״ԪӦڽǵŻʵүɳָǾкΪѲӦǾ̸ֽϻддܽˣ
ƶʥϴΪ⡣ɴ״Ԫһ±װĳأǰӭͷݣһ״Ԫˣͬϯش񡣡״Ԫθݵ¶˫ϸδסʲô汸ˡ
״Ԫսսһ߱µǰ£ƳۣС״Ԫɿ
ҡҡͷ
Ҵ书
ҡͷ
Ƽ˹󣬵ȥʹɫӴ
״ԪɵʹͷԣһŮʣ״ԪܲܽСŮһ󣿡̧ͷֱŵĺˣȻװȴǽϺõŮò̬ᰲ꣬Ӧ𣺡󲻸ҵܴ֮ʣ뾡ʡ
״Ԫƽʱϲ飿
ϲ
״ԪôԶӧ߽ɱԼںλְ¡ڵ˳һʱ
״ԪƺڵЩ̾һŵӺԽýǵʥգϧһ麮壬˺ǰȥΰ̫ʦʱֶȥֶأʮչ⾰̫ʦѾʥǰһıְ֮ ֻ˵ıְ֮ԶٶȻף޸֮Ǳʥ飬б󽫾Ĳıǣǣ͢·òӱ޸ְ
״Ԫɿе̫ʦ̫ʦ㡲һʡ
̫ʦ״Ԫʵʵصͷ
º͵ֵ̧״Ԫһ·࣬ȥӪϢգԻһЩʤεĹ㡣
״ԪҾлϯ
֮ΪǮТ㽫¿״ԪˣΪػе˲ݡ
ûеȵЩʲôдµʥּֽ
ղϣڳּļп˼ۣû˵£ֻҪŵִӪ¿״Ԫּɡ
һ⣬ߵĶҲͬʱתͬһ𰸣Ǹ״ԪǷǡ
״ԪѶײײĸڵϣּ
ղʥּ¿״Ԫǰʺʥشմ͹طڣϿл
״Ԫͷлʥ¡
󽫾ʥּ⣬ɿɿţ״ԪʥįɳԾá漴ڽͣתȥ
˽֪̫ʦݺȻʥּһ£Ȼ߷߲ƽҲΥּ⣬ɼ״Ԫվ£ɫȻ̾һ̫ʦԼ취ӵĺ·һĨɱʵҲλˡ
״ԪɵҲлƬ̲ݳɣҪǣ۴󽫾ձ̣δ󽫾
ɵͷƬ̣˼ʥּԣüͷԽԽȴ
ĩԸ״ԪǰǡһӦ
̧һȴ֪⣬ĿڣԾӦȥ޻صĲ£²󽫾˷ղȥ£Сĸǰ󽫾ĪҪٳɣ̫ʦץסѱ¡
ʹף˵ļǣλ·
һ˶ǣԷУһ͵СţǰĲڵĳƺû˻⣬óһ·еǰ
кηԸ
ȡһС۳ϻŹӵĻƣԼǷСŮϲ˶䣬ԨԴ˽֪лᣬͷֽҪԸ⣬Ϊӣұȥĸİ
ӹСӦģұػύС
źλĩȥˡٶ˵磬Сȥˡһ޳״ԪκԼּһޣȥ
ɶȥֱеԶˣڿκŴڽתӪУУŲʡ
󽫾Уһҹ
108    ׼
Ѷʱϰ䣬ͷһڰ⼸ԶĵطĬĬʰ˫ֵݴҲȦһ죬ȥϰ䣬аġ
󽫾˼ʹʤκˡƴӴ󽫾Ӫ򻺻ƺͬѧգ㣬δƽһ˹ȥС󽫾Ǳߣ
׼κ˽ӪʡҿʯͷȶͷƵûȻǰѾµĽ׼ڷӪһ顣
أСʡ
ţ˵ɱʮѲڣתǹͷضɺǽأȻ˸׼ɷˡһȭڵϡ
һҸ嵨ɱʬӪ촦̧ۣҲһ˼硪
磬ҹȥ׼͵˫һֻˣжݣȥٻء
á붼δѾӦ
һյСˣѡڽҹзҲ벻ǻ˵ȥ͵ʬ
̼һֻѡһɴɫ£еӪǰһƣѾͨԭֻǻת
ԶԶӪǰԼʮأ߿մҹҡڲģһͷ
ͷ
һͣƣÿ˵ҪҪù
ҡͷ̫һֽ˶ࡣ
ǣ㡿סơ
ҳȥСϺСֱӽͷأһ֣ߣҪսƲǷԣ׵壬ѸͣûзӦǰѾбֱŤϲӣʣĽһһֵѪźš
֣֧֧ںҹĺɫڻ£εĹԶչ۰򽫽ɱ
Ӫңӣ˷С
㡲ڳɣ첽ǰɵĳƣԾ𣬲һļͷֻһǽιǱѣչѾ׼䣬ɿ콫׼£ǰ
ео͵Ϯξ͵Ϯ
֪ĸȷӦһȭػͷ㡵ߡȭ߳巭ڻ£Ѿ˵ߡ
õ𣿡
㡵ͷ׼õİƤ׼ϸãߡ䣬ֻӪѾ٣ǧĽǷΧϮ
㲻أʱ·ҲƵӣ׷ԽԽ죬ƾˣҿһƬ׷ҲǺͷԣûء
˳ػصͣһڣƥӦǺݱоؿҪͣЪһ㣬һ֣Ҫسǡ
Ц
Ц
˵Ц
Ȼ㡺ǳ˭͵͵ʲôӢۡ
һһӰ߳ϵ겻ʮۣ꣬ЦʣӢʲôԭʿЦѵӢˡ
ˣ
͵͵Եжʵػ죬ٱ
ȫЦݣС˴ƽ½Ҳ
ߡƲͷشӱУ
ãǾȽ㣬һߡ½ǹô
үвգҲҲһΣѾԷ棬ֱȡҪ
½Ųæǹǹһֱǰش֮ͣٶ֮죬󺧵ССġ
һʱ⣬㱻ǹ͵ϮȥæȫϸӦԣ˽ʮУмƵƵĻᶼޡ
ȥƶ㡵ʱ˵ʲôһһæ
ƽ֮Уǰ½еǹഥֱ۶ʱ飬Ǵδŵǿ˶ʱһš
ȻһķȥҲ˿ֺã˴ֽԶ׷ٻ񣬶类УѪ죬æȫӲӣؿһſ³Ѫ
109  ˫ǹ½
½˫ǹ٣ֻ˵˭ҲܲĽձǵļա
ܵ˵ڣʾƼӶ˶С
ֻܿѪڶ㡺һ佦ɱҲֱ粻˭˭Ѫ˼ػ½˫ṇ̀ΧƽԽȥֻ㡣
󼱵ò֪Ǻãͨ⣬ҲԭزȲ
㡳Сߡһǹ̵ջһĿӣ󾪵òˤȥ
ƲʾӦͣ㲻￴˶𣬻ߡͬΪ˵ڣǹϣһѪӡ
ٲܳɣӸƤУȡںӪУ˹ͬƳǿΪǿС߲ʣʮ֧ƽùɵģҲ붯⻹ȫܹӦõ¿
׼˶żĿ϶֧һ֧½ǹ֧˸գ̫˵ˣͶ
Ȼڰ͵ϮСôĵӣСӡ½ǰſ˵ļлҵó֮մһ˳ǹͬ۾۾˹
鼱֮£ϰ͵۷ٶǼ죬Ա½ɱϣķ귵һ¶ѿѻѻķڷ·ɢһҰף֮£İɫ䣬Ȼ½֮ʣǿȫ
һΣ¿
㣬ǸŮӡ½ǿ֧֧ƥǰȣܲסʹڵϣ½ǿô½һԾվϡ
һȵߡ
붼棬ޣֻ޲ܷ̲סͷȥ½ԭΣң΢΢ЦݣɿᱼۼԽԽ죬гǹٿļХ˺ƿùһ֧㲻ڶ֧
ǹͷŹԣ̽壬ǽƥԴ˺ѣ糤һزºƱɿһһ̫죬׷ʲôҿƽϳãǵضүµ֣֮ˣٶȲ
½֪ٸǵٶȣѾɣͷЦ
绹ǿԼ壬ĸڵϳѪ
ҽе磬硣ҪȥƼס
㡳
֪꣬ѾǼеһӣʱµĲһƥ˵ȴͨʱҲǼæЩũʼղ벻جˣͬͷݺݵشһԼ˶ᣬ׷ֽô˻ߣֻ½ԣ˵ر˵ɥ֮
ƻͼס״ʧŤһҧ׼ʱһ󲱾棬£ۡ
㡲񱼣ξӪȫļһ򵥵Ķάֲˡ
ϵǵĻع飬վڳУȥƶ㱧㡶ϱɺͳ
˫ִὫվûг
طڵϣ򿪣󽫾ҹӪǴ˾δ󽫾ãǲȥĻһùֻ̻ڷӪܼ尾󽫾ĺ̡
ɶӣ׼ͬѧգͬ㣬δܵ⣬̫ƽ֮͵ɥڽ֣֮Ϊζ˵ϣޡ
֮ʣɷԸ񣬱ȥҲһƬģһرˣ´³ç£á
ƽ󽻻Уŵв֪ô
㡲Цѵͷ˵һƥΪɱýսɳҲֵãһֱңհ½֣֪֮ˡ
ȰοȰοǲġ
СԸеʮǹҾҽҪ㡱סӪʡ
110      
һûټ󣬿סǰһҪ̻üΣЩ˶õò࣬Ȼûг֡
СôǶ㡣ƳԾɫ㲣Ͱ͵ģ춼û˯ӡ
ǺЩûָָ棬Сðɡ
ҡҡͷѣҪȥ
һ룺ſʱҲû㣬û԰ɣȥڵöһڶ㡼ϣõûᣬʹ죬ɫǰ࣬СϵôС׺ģʲôûһ£Һúͬ˵ҪϲҰѳøˡ
㡿Цţ˵ҲԣôȥҲǰ취
ƹȻֶθһļ棬ڣ磬渡һͻűԵЩǿöࣺСΣСҽˡ뻻֣һһӵĿУ
ö˶˵һǣѶ룬ǵɫȹͷɸɾķ٣ͷ˵
СԶһ¶ӣʲôĵ¶ûˡɤźЦ
һᣬŲԾǵͷĿûжһ¡
˵ŵö뿴ϸס
˵ڣǹһ£ͼ˵ڡ㡳˫üᡣ
ǣѾ˰Ŀɿڴġ
Ըš֣ģָģǾӦǵĻܼż绹ǻŵġ
ǰ˵̫ܺܣǶЩȴ÷ſСϲͼ˵ЦƫƫĻ̽ȥҡļ򣬡С͵ɾˣһֱ߲ǡ
СҼղӪսΣ㡼Ҳʹ÷ӣһЩϸϸι󣬱߹ĵʡ
ץץͷỹˣһˣǸ½һǰɱ˺ֵܣǺüԱ󽫣ʿ䣬ڳν
½ԳǽأĶӣʱ˵
ѾǴ˵ףοеգ½ģ治֪ǽأıƵĹôרŶԸǵġ
˼½Щߣ󽫾ǰʿ࣬Ϣֹ㣬ĸ֪½һڣ͹ģȴˣôǲóԣԼͷһڣζܺãмζС㲻Բȵģ뼱𣿡
ǰһ磬Ϣؽ
󽫾

һ󽫾ôӦӪв߻ν½ȥ
ðɡ㡰£ƺڹ۲飬õƥˣ
ĸ֣Ľë۾̧ǰɡ
ƶһֱССмŲ֪ƥǰʱм磬ΪżȻãֶüǰ˵ڿջг͢׷ɱһǸˮկսһҹƥӪѾ֪ݣҲֻһ˶ѡ˵úÿһֶôԣһֱ֪˭˵ȻѾͷԵ͵Ƕһ㲹ͥһսǣѾܿѾȻƶȴܸмǽ׼أܹڴΪ룬㵱û߼磬һμ绹ǻһͬڷӪȥΪԼΣնˣοС˵Щ⡣
Ȼ۾һգգؿ
½ҲΪ֪ĿС̾УΨнĿλһϯ˵ϣƶﻹмŲ裬ȡ£һֱʶʶĺúӣ㲻ʧ

˭ڽ֣Ѿкܶܶû˻
ɴ߳ӪʣһͷۿµССǻˡ
111  
Ļ࣬󲿷ʱ䣬㡶ں󳡴ǹ֪Ѱһ˫ӧͷǹֻ˵ʱЩŮùǹͷĥΪȡǿ׼ݵɾ
㡼˫ǹ趯ס棬һʱеĽҲҲ϶ȥСʱϰ䣬Ҳò˵ʦǸĸ֣ҪµĻʵֻѧûô١
ͷýɫȻʦţжòϢկһ˵ҪȥѰʧɢֳ󼸺ѾִӼĨȥ̫ǵʱĳ࣬Ψмǵܸߣֱֱģ۾΢΢°Եü޿㣬ԭ˳ò̫һ
ÿĳһ죬ȡصľ̳һһԵվƣȵʱ꣬˵֮
˵ԭգһˡ
ǵԼЦŻش˽˻һαعڻͷ
ֽֽ֪ͬˮ֮ƣݲ¶ԷѾԭҪѰǸˣҵ£ˣԶԶģ뿪׷ŵǷ֮ء
ת֮£ǹеĳǹųĦֵͣСϢһ£󽫾ȫϢһս
ϢǾϵϢ⼸лû죬ɫɲ԰ףȴǾģʲôȹȥǿĶݵĬĬ֧
㡿Цӣô๫ҲϢһ¡
СһϢССƲ֪ðЦһҵûдĳǹʹʹ
㡽ǹֱ׹ȥѾʱЩ˵
սϿɻΪƣ־ˣС㲻ֻܳС󱻼ӲƢط
ʣʱ
ǡ
սҲͣս˷ˡһشС˵һ㲻СôͻͽһСû׼˵ǣ£ţͷɽʱж٣һκϣأľӿνƾУ˿ռ·磬֮㻺ҽС
ǹ⴫ˡ㡽˿ڡ
ư˵ҪǹҼϰǹ׶ȥĶ̡ܽ
ҲŮӣһ˫ѾǷˣҪǿͷԣҪ˵ǣʱ嶯ãٲҪ۶㡣ҲãЪһЪȿˮ๫ۣȥȡˮ
˸ߴ£һȭù㡽סʲô
˴ģƫȣԵҹ¼ҹһˡҧСŻӵػ๫õˡ
ԭΪЦСˡ
룬ô룬׽񶼽ҪźӣҲɣСΣǴӮһص㿴ѾͷСʱ򳤵ÿ󣬼еͶ˵ƵòУͼ԰ɣһ̲ͣ
ҾͼǵСʱǸҪռͷλЩкӣĸû㶯֣Ǵ̫үĹӵսŶ˼Ҷʮˣһͷ׳ʵһ֮£˻ѿˣ˵ӮˣǸˣҲûٳԿͷ
ԭ㻹ǵˡЦ
Ȼǵã˵ҪһֵܵġԶգ㽫ս˽ᣬܻȥúùӣ㲻ãСסڽʱͷСֻÿͷһƬ޾ɰ
ĽǲǡҪ֡
ʲôȥ͵̳׾ƣճһڣζģǾơЦŽ붼ֱһۣȣôңǲʲ߿һ˵һš
æץ룬ֱŲӹࡣ
ҲһںȸɾĨĨ죺См¶֪
ôҲθڣ˵˵ֽƵˡ
½˿ڴ˴󽫾Ӫ𻰡
ָʧһûץס̳ӻȥ׾ƽ°ϣһһصˮգ˴
齵
112  
ʲôʧ½˽أ֮ӣĲƽ£վտˣʱξԱ󽫣ܷ֮ƣξη׹齵
ССȥûüץסĸ첲һ£ȷɱֱӪʶȥ
½ֻӰһվԼǰ乭Ůӡ
ҧҪ籨𡣡ٶشгذף׼ޱȵҪ
ûж²һ˿һ
ɽ̯÷·ǷӪеÿһˣȻŮҪ𣬾ܳӱܣǲԸ
ĵϵһ˲䣬йɺֱţʱĳذûһ飬ָղذѾڵϡ
½ʰ޵Ǻñ
ջ֣Ӫгȴ˭˴׾ٵؽۿҪ̽ذ״򿪡
ΪʲôΪʲôҪ
޺޵ص½һʱȥӣ˫ȴʮӵ
ƥѾ°úˣ֮£ҲǶϷ򣬿ɼ᲻ˡ½˵ԭĻҧͷ㲻̫ͷԺһĨһ˱ȻĻ˵ЦЦ
һ˻ڽޣЩҪʧʹޡ
°ϣµزźԶԶƼ
ذףͷٲ
ɺ̾ǶǰԭίΪӣֻ˵컯ŪˣľɲͶӪʵ֮㣬´˿㻹ִԲڣҺѪл½ҲĵĹֱӣܼʱ;֪عΡ
أֱº޷ڰӪºڶʹ½ǣºС´ǧǴһȫǰռسһ࣬Ͷϱϸ飬У̽رƽǣºʧ½ǶԼԵʧ´ܹȻΪҡ½һ뾡ھһӽأ׶иĸأǶ룬½Ѫܻ͵͵ؽˣֻǽˣʮ⡣
׶ѾˣֽĲƽ½
½Ǿɲԭ֪ıԸϱթӪҵ½ӵĸ£ı̶½ͬҵ֮١
½һϯ˫Ŀᣬ˫ϥ°ݵ֪£ʮ꣬ѵθϡ
ɷǾ²֪˸ü̲ǡ
Ƹһߣذ׻ץ½£ӪУһʱ֪¡
½ٶҾλ㣬ǰЩӶеֻҪôһҾüͷ
һ˵ذҲʧȥһƥιٱеûаٶ࣬ҲʮҲƽϣ֪˲ټƽϡ
½ֻ齵ξɱĸ֮һΪ󼸾嵭Ļ統ͷȣԭأһʱ뵽˫ףһʱ뵽أʮίʵһʱ֣δα飬һʱ룬ʱɱ˺üͷӿĿڣУɼɷף֮ǵͨ죬ǷףæȵĪǿţǼ⣬
½һſѪϣһ̲
󰵵ŵĻԭ˵ҲƵľŻ˵˻½ˣĲԣæóݴ
½󷽷ӹȥѪĨȥתһ񣺡ⷬȫǺ⣬᲻ȻڣӱӪӳҲûжȡһƣСһ֣ǽ֣
Ѿȥ⣬ҲȰ裬ֻȥ⡣
󽫾ѾãȻºްݼҵĸĸˣٿлкˣ˼жٻ󽫾һ֮
һһ˻
½ѶȥӪ
һһʮ£
½һһȥǵǹƥ֪ټĲˣɲ̽ȥӪ̽أͻȻʧʮ־̣Ϊ;αӪк޷ӦһʱҲ벻½վȥսڼɶӷڷ֧ĩϣҲȲ׸Ϊգֻʲôѧնȥ
ӪоϢգɳӪУڳ˼
Ʒس
̧ۿ£
⼸̫Уȫͷڽлʵʱ֡ĦȭƣŤͷźУôĥ䡣
ɷǲСڣȫϢǲҲµľ㵹ǵһԡ
ǷԣѾüˣܾùֵֹġЦӣڹǽ֣Ƕǲ
ԭվӪС֮£òˣ󽫾
ɿһ󣺡ɫǱǰЩӺöˡ
л󽫾ġõıĲ֮Ĵɽ֮ƣʱĵЩ䣬ƽϿ壬ֳ½¶һнΪ컯Ūˣڤڤ֮аţԭǸٴģǰ׺ָɫķˡ
ɰһֵƶԣҲ⼸찲ضЩͷֻɽ¥һζսװ
½һߣǰı𣬻᲻ǽأһܹ½λõĴ󽫡㡴󵨲²⣬̽ӻرأӪһгģֻľȱҪˡ
Ϊǿƴ޲ʱɱս
ɣͬѷԪ˧ѾСȥͽĳԾƶһļƲս㡷Ե
ɺ͵ؿһۣⲻȨѾ
˻˵еͷ
һЦŽ𣬽ˡ
漴оʿʣ󽫾ӪɳԱ󽫣ǰ
ãİȷ潫ֲǧưεͷɱ˳ȥ·֧ԮԷթ
ɱǰĽһһңߣۣһӣɷһ㣬ǲ´ʻٱ
ԭѧһ㣬ƵĴۼ˴Ԫ˧ľӳ࣬ľ󣬷̫֮ǰסɣ콫ɳ
һڣֱָ棬һЦƾǣڵú͹׻ƵģҵСүһ˾˽ǡЩߴﹾ붮벻İӻһ٣ֱȥ
ľӳæ趯ۣܿһַľʹ̣ҴѾҹս߰˸غϣľӳദ·磬ֻмܵķݣľֳۼҪܣǰս
ɱֱҪһһɱһɱһ˫
սٱǰɱƹȻһжҲǴ´࣬ľӳһˤȥľ࣬һغ«һϽǱӪܣʱȣȳŽźСҪеӵĸүбǰɱƬײ
ţһӣе˵ҷϣʮ˸Сү˵ʲôݵЦǵĴ˫һᣬ˻һѾ׷϶ϣǧα
ľӳ࣬ľˣαӪǰһϣĿھȻЩţƽճ˵Ī׷ѵվʾǧαԭ·˻أǰѾҺ󳷣м䷬ӪɱһѻѻһƬǧˣͷβƤףʵÿʮƥһţţƤףܲ͸磬ɹϸС϶һŹ󣬼иһųǹһţƺƵ˳
Ƽƣֻ죬һʱ벻أαѾˣȻ˵Զ٣Ǽ֮䣬ѾǧαŰΧһ㡣
һһʮ£
ۼһͷ͹ɵһ㣬ǧαԶԶȥȻһĿǺɫƵţƤף֪ƴΪ߶Ԯ·ȥӦƵĲӡ
粻ں󣬶ΪѰһƥͷ뼲񣬶ԺƥҲǺõġ
ЦŽһɣ̤ȥŵվǼ磬ѡһƥȫͬĻЩòԼġȥתһȦƥëƥ۾ÿѡˡ
ֻһЦȻͷ
ŷһƥŲ۵Ĵų̿ó棬ѾԶԶ˶ں棬һﵱǰæСǰЩ
ؿһģӭ类޵죬˶ڷֻƥܵÿЩٿЩ
ƱУֻĿǹ䣬αֻϵ׸еǹЩŹĽôһ£ʮ£һٸ£ʻǰ˲䱻ߣ˷뿪سһܴڵ·֮⣬ûġ
Ϊʱʲô˺ƿؼֱһİ𳤼õĳΪƣƳߴҪСһЩɱȴеַһض֮ϡ
һ֪ŭȵֵ֧һ£ɱѪ·ȥ
ĸߺ֧׼ͬһŵĽͬľ䴩˵ǲǧ˵ѾһǵĽŴң֮б˺һССĿӡ
㡸ϵ󣬼ָͣճѪۣļ֪ԼѾ޷ɱˣٵضй֣ȡ
һ֣ʮһţ뷢
ƴһСƵһǱӶ֪ǰķ򣬶þαĺһ£Ҳ֪˴þȫֻѻ׳˻ٿգǴӽͷϷԾ
ֱСССѡֱۣŷԼѾصӪ֮УԼӪɱʱҲñ˶ٵ˿̲Ÿоȫһʹ
ǰ۾һַɺȻѹˡʵľʿϢɴ󽫾
˯˺ܾã˵ɤ˻ƵضԼģңˮȡ
Ѿ˹ȵˮҹˡ
ͬһж٣ƾԼץص΢΢ǲһ࣬ǾκƵġ
һˣһȥ߸첲һʧȥȡ˵ʮ򶨣ȴûиƣͶ㡿ȫԡѪֱʱһʱϢһ·ֻҪڽ֣ͻӳϵ䣬ǲǧαһģһĽ֡
СˣС㡽òκѸٵץ̽ϸЩˣõġ
ǣصӪҽ飬˵ͬĻˣõģ÷ҩùҩĶȫһҹȻתļ
ɹƶ˵ǣս꣬ǵһγӵĴͬǼˣܵľŸôʶʲȻСϸϸʣأʲô֣ǧһʱȫû
ְţҹ
㣬ǻˣƲȫûһõط̽ȥСڣҪʲô
Ҫȥ
󽫾δ㣬úš
ܰšƲЦǧĽѵʱڵθߵֻ⼸գս˻ࡣ
һ˷æʿһһҽ󽫾Ӫʣһһʮȥ˵ϣɫҰףҡҡ׹£̾һԭ
֪
ɵͷ󷨽󽫺ʹҵĹǹƣһͬͶɽƽ֮ԭùڵӪɱ¾ǧαװɥ
һһʮ£
ɻƽ֮ɡ
һļָҽ⹳ǹͬټױһͬ㣬ԼȥӪѪ𡣡
ñֻ֣ҧ˳ĲΪˡ
ԭҽ˵ҪʮյˣѾ֪ľǿӣֻܸһǧǹǹ㡷ִǧˣҹƣƣһЪϢƵһһ͡
СֻʣһˣǶԻ֮˯ߵʱʱɤȴЩ˻ơ
ƶ߶Χ˴ɱͷ⹳ǹټױĿǣһҲͷ輸գ죬ʤ󣬵ʱұؽȥӪս
֪ϴܴ죬һһڱˣվƤӴȥС˯һᡣ
ɶڣһ֡
ƿ벹߻ĶײһС
˼ϣһղһղֻ۾ɵͭһ㣬ȥ˯˯ԶҲڿںһֻȫȫҲٶ˵ʲôһʱ֮ƣţͷɽʱսţƱȴ˿̸磬ȴûа˿־壬Դѳְָּ͢ͷĲһһգ˵ǲ󷨣ûʱ˯ʱ˯ڴҲجپѹ
Сɫѿǲ̫ˡ۵̽ȥףġ
๫һ¡°Ϳڶ㡼򣬡˴δսα֮ʱҹ֮գǻسִȥסòã
㡽§ǰ⼸ݵŶЩˣãǻسִ壬ǼضţʱҲɩǿңԭҪȥġ
ͷȥ˯һ˯
ȥ
СǱߣ
ţĸηһӦصӪʣ̺ǺãС㾡ܷĵ˯Ҫ滻ǣ˯þ˯ã㿴Լݳʲôӡ
һ۾ŵسȥڣǺܿΡ
ھӪУɱɱߺҲ˯
ǰɫһ䣬Լһ£ǰҲлţƺǺʱ׽ԲصϷ˺һᣬ˫֧ŲסѾ˷֣СصõãѰ㣬Լܳˡ
ſֱۣǽüĿ껽籧籧һڣʶԼμֳЩ꣬ĻǲζΪһͶõ˼ȥˣ˭ֻ֪μ
ǺǵЦһѱָıǼ⣺СƯԽԽˡ
᲻˫Ĳϣ͵ͽе磬С硣
Сһ𣬸ᱣСһӵġ
СԹԵġ
С߸磬浶ȥˣ
ӽ㣬ûв
ôҶҲЦʲôȴıеֱͷһѪŵûɢ㣬ץסֲţС󣬸粻㡣
һ̧ͷֻѪ۾ӣ촽仺䣬ƴȥԽԽ࣬ԽԽ࣬ҽһ
㡱סοСôˣجΡ
ͷԼ˫֣ɸɾʲôûУղŵѪôʵ˯˶á㡼ȻѾҲ˯˺һ
ʱǰ亹εˣ
ǡĵزУμҸ磬ԭһֱûͶһֱչңҶԲס
˵ʲôɵȫšĺ鶼øɣ㡵Ȳȵˮһģ벻ˡ
μҸҪ浽㣬˵ҲˡһֱŲӹȥǰûŹ֡
Ŵ󽫾뺫ҴԪ˧һͬټױ˵ѳɣռӦϸٿɫ࣬ŷģ˴󽫾˶ǲɢȥϢֻ˾շһ
һһʮ ʤ
Ȼǵڶ죬ʲһ⣬αѾװΪ׵ƣõûдߣֻһ֧ǹ֣ǹԾͷߺֱӪ
أõαսĺľľӳǰӦսľӳбƣ٬ЦСӾȻе
ѹǹͬ߳һֲ
ľӳһ֮ľԮִȣսһţ˫ǹս¶ʮغϣľֵܴһС쳷תͷӵķɿ졣
֪թܣһЦڱ׷á
ľӽӪУ۹ͷЦСӹȻӶӪٴƤģ죬ľֵֿܷ·ǧмɱξΧס
ͬĿСүôεǴ˼ҡưֻǧϤȫǹٴξٹͷˢˢƴȡڵһܲ͸磬Ƶƣǿʮ㣬̵ǽһ㣬۶Էǹǹѹ̲
д˷һʱκβá
ΧǱĶ󣬸ǧˣ˫չϣʹǹһֱȡƥ̣һԭȭۣһʮ֮һԶһͣͣ뷢һսдȫʤ
˿Ʊİܾ֣һƥ£ͬĶϿ壬ֲжӣ˵ǹȦ£еһӣֻ޲ܲӰΧȦһʱ֮ƥ̤˻
αǰõľǽе׾һ
һѪսɱʱյ֡
һۣϣϽԽѪҲٷֲѪѪ
յټױپʿս©֮һһɱ׹ӣԡѪսµĳһɫ
α࣬ľӻطӪǧһڣصӪƽ
ٻرвսʿ
ҲʤͬǧαЩƾڶʳѰ˿Ըһˣȫмټǧֻҧʹüëһš
ɰס߼򣺡ãúܺáǧˣ㻨ѽأ⾰Ѫ˶ƥѵأնݳɱеƥҪѰǧʿףҪѰǧƥѵõľ¼䣬ȵ컹ѣǽأ˿ڷӪкء
ƱѲ뵽һ㣬ǡ
ս˽ʿĶҷʿǱȻҪʤ׷ſɻøĽ
ǵҪʲôƼʵ
󽫾ʱЪ̤ǰһֳƵ
󽫾ʱѺӪҲ̤ǰһò硣
ع
ųЦٻӪһѪˡ
һһƼҲŵСУֱȥ
ţûӪһĻĿࣺ⣬ʲôѵƶ˾Ҳ̰
ЦøǹսһսʤҲӣɵǴȥϾЩӡ
ţ޻ǲĵţҿƶɱƵġ
֤㣬ҪǣҵֵܼʱҲεգԡɫһֻϧֵܣһȥÿÿ˼ʹѡ
ţæ⣺󽫾ҴغϢظʡľȫϣ˶գɵ롣
ɵͷһ룬ս
ţֵڻس;УŽ˴˴͵޶Щߴ̽ʵ˱üѣȴǲܹˡ
εȡúһսۣϾǰҲǧôһ˵ǽأиں档ʱ̽ӽˣҪضһ̽ס
֪֪ˣܰսʤ
һһʮ£
̽ӳٳٲ飬ӪЩ಻סƽ˳ᢣ¶Ǽ׵ģô̽ӻЩѾɫ䡣
㲻֪Ӫõ֣Ṧһȥôãȴͬʯһ㣬Խɣĺݲܸо²˻Ҫһ㡣վٶȰʱ̽Ӳأƶֻǰȥ̽
Ƶͷڸ߳Ӫʣʱǻƻ裬һƬϼưһʱǲľɫĿղõݶϦոˬĿ¶
ƶɴĻսǰСҵͷֽŷŲܴӮţжٴ̫̫ƽƽڼֶȹһգиŮ֯ǽ˱߾˭кӹɫһͺȵˡ
̽ȫȾѪ嵽ɸǰѾһϢæȥҾҽ̽ӱһ첲֧סǿص󽫾鲻Ӫг־޴ӣҩһǴ˵Ӫȫʬͳͳҡ˵Ѫڰ㣬ӿҽѾбһ߶
ɽ̽ӵʬһߣƬ̣ˣִǧαװǰͽķɽ
Ʋ̽ӲδһΣαʦڣӪɽ
ߵãӪڡӽս߸ҿҹɫһһȾƽѶȼһļ
αоٶȼ죬һʱѾȫ룬վɽò͵Ӫҹ罫״죬תͷߵʵô
󽫾ң
ǡ
Ǵ󽫾ϧ£Էһ֮ߣСѾ˵ƾ̽ӻʵʵ֮ԣҪͶټʮǨƣʵş̌ͷһϵĴ⣬ǨǷЩŴ󽫾ľ

ܾ˵سϡ
һ㲻ĺëȴΪ䡣
Ȼ
Զҹɫ両һ飬ǻǳ֣Ǽǣܵһֱߡ
ʱ籬
գۼ䴫¡¡¡һʱ֮ҡضе˼԰ΰ֮ѣܽĤ𴩡
վñֱ˫۾ɽ£Ȼˡ
ɽԭӪ֮һƬ棬ƽشĻڵҹգһɺ⣬ƽ裬պ˰죬滹һһɵزÿƺȾϻɫ
󽫾૵Ǵ󽫾ϣֻǲǾ޴ѹɔȷҲҪȫ֮С
ôӣأ⼸ݷв֪˶ֻΪǴΣ̾ӻһƬƽ˿֪ա
󽫾һһ²
˵ɡ
СǷֱ·Σ
վһʱȥ
üЦأʲô
֪ɽѣֻѾ֣ʱǻصӪкףһȥˡ
ҵ뷨ıϣȻںӦƶڷӪΧȻ󡭡
ǣ󽫾ˡһƣնݳ
ɵһͷúѵȥαʱػӪأ֧һա
صӪУҶ٣ͷոʱӪѾ»ָԭòҲֵһСӪʣѭŹȥδ϶㡱ø磬Цϵ
æǰѯΣ㡵ɫҲ֪Ѿ֮
Цͬ˵һ飬ȻأΪֺ󣬴´磬ڽ쳩ֹƣȴڴϨ͵͵ûڵܣڵһЭӾƵУǺεȷˮݶѾµµӵ׵֮У޼֮ʱ
սأѹ̽Ӫ£ƮսѪȫѾѪð
Ÿáĳ졣
ЦŽһ§ǰСǲԺܻصִȥˡ
ؿڣ͵Ӧһ
һһʮ 
أʧǧ͹ĻֱţʮƵѪٴλһĻ䣬Ȼ߾սƣֱа֮ࡣ
ƵǸ಻סӣ첻Ӫз飬˿Ϊż˽˶ǷӪϸϸʽĶֲǶ̵
ֻܺʹ󽫾¿ˮЦЦƾôһ˼ͳͳϣῴ
๫ǱһܲΪɡЦ
ȥ
ȥӪһ̽ʵҲʵʵ˵
ȥΪˣﲻҲȥġһ͵͵سǰʱ֣ǱһȥһأҲи̤ʵ
ƴϲСιҵ˼ɫæֲһ䣺СҲǼõġ
ЦԼñǿɲܽӹ͵ġ
˳ҹɫĸʱֵ˷ɽʵߴһƬïܴ֣ƶһ֣ԼҿôȥһͬҰýӪһĿȻ
أ¿Զһϸȷаˣֵذڳ۵ͷͷβ໥ƣˣƺǱԴԴϣȻϢĸо
Ŀ࣬һʱҲ󷨵䣬ֻӦʮýأս˶ʮ죬ȫαҪԴæ˳ƻͣϻӪ
ӪǰӪľʿһ꣬˺죬һʱ벻ƵߴĻһ·ϣеµ֮ϡ
ҲѾ˭ЦǸˡ
ͷʱˣһʱˡ
ѾϲʲôƵģǰߺǰĿǹֵܣ
عЦʱ򿪣ƴ磬ԭ㻹ǵҡ
Ҳǵãƥô᲻ʶ㡣ֵһ𣬳˷ܵԭֱȦǸΣҪ㵸
磬СѾգ󽫾ڴսһҲӪ֮У󡣡
ãҽ˰ݼ
嵱ֶ˵˵ЦЦô󽫾УȽһܣֽɣһͺȵá
֪Ӫں򣿡
ԣβཻӦǴ˵мĽβʱ֣ԷӪһ֪ãн޳ȥ
ǣǺá
ҵǰȥ飬ұȻҪһȫ֮ߣһֲȥ尲׵Ӫٲκ˴һһҪ˽أһɱﵡ
պ󣬽أͻȻµս顣
ȻӦսг̬֮
ֻգαӪ뺫Ҹһûѹ·ӪиֻһãĦȭƣӪ̨Ӫ뿪
׵壬һȪǹǹ˵ɱһƬǽϣǹͳͳкײϣΪǹ⣬
ףԪ˧Ҳʾ캫ӣǹһɱ
βԭݻĳ淢ܣͷβкӦ̬޼Ϻ֮䣬һһΧ£۽ֻнӵ·ôҲɱɢ򲻿
һʱ֮䣬սƾУн֮ơ
ʱµĵӷ
ǧСµɱٵ󿪴ϣǳܵ죬ߣ⽫ͳ忪أɲصú֣ƽ󷨵Ѿ赲һʱ֮䣬ǽβ󱻳䣬βವ֮¶޴Ŀ
һɢң⣬ָڽĴ׷ɱٲȫһȫңαʿɱЩʬɽѪɺӣɽ
أ²Ͻת򣬱ߵֿðҾͻɽ֮ƣľһֱ˵ðʮ⣬ѲõȻ֮ڣϸսԪˣʣµѲˡ
119 ǰ
뺫Ҵ׷ϣ׷ҹأǿֿص߾ʱʣѲǧ
ξȴӲͣӪկ
ƲȻ󽫾Ӫʣʵô£ۼأֻʣһڲдֻ֮Ҫټһɽնݳ׷ϣӻع⣬һҲˣ˼꣬ٶǳˮȡ
뺫֮£ͷǺٶӦѾ˽ǳԪ˧ڴˣôȴСС
æ⣺Ҳһʱļ֪飬Ƕǽ顣
Ʊһȣվһߡ
ˣ󽫾ͬ˵úãЩܹӦС
ɱղ
ƼͷֲҲ廰
ҺյϢ˴̽ӯӯЦ󽫾ʺʱ
¶ѵϱ
Цƣ
￴С˼ƶ£㡶Ҳضͷǲһܾˣٻ
֪ٶ㲻ͷ
ǶлҪ˵
ֱҶ
ɺ̾һŵƶ˵òԭ׷գסأˣʱֱӭضʥɽʧͳҪһ󣬡гӿҪ㴫
һͷ
ΪѾҲ˰ɡɿ⣬Ŀ
˼ݣ
ǣδ֪ιʣǰ𣬾Ѿһ·򱱣ֻµʱҲδزܣźԪ˧̸ҲǴ£͢ˣȻ⡣
δ䣬Ѿղʥּ
ӭӣں棬СԶ㡵СΣͷôһ˵
ǿЦû׼ղݹԼȴҲ̫ţæȥ
ղ˾㵽ʥּȴɰʦξЪּ⣬֮ʱ鷢֮ʱһдӳ顣
һʱҲ˵ղͷҲأӪʡ
ЩҪͶסк֣Ȼ˽ȥ
Ƕ̶һĻ́ۼɫ㲣ڽ˺ü꣬ξʮ֮ڣƽԭͲ׵£Щӣɺ˯һȾߵ˶֪ʮ˯ʱĲͷǿһۼųɹ͢Ѻݲٻȫʦһϣǰ֪²ܷ
վԱߣƽѿڶ˵⣬ܣս֮ƣֻһǶݣֻҪȫһģ²ָܻԭֻʥּδ£͢һ˳ƷֻҪ˻Ǵһӭضʥ鳯ֹܹ
㡾ƽçײⷬæӦ͡
ŭĿԲȵ㰢Ϊ̺֡
һصұ
һұȻ͢䷢ּ⣬ܵ䲻ʥּʥּߵӪǰ˰ȥկ򡣡
Ʋپ˻صУʰ¼ףȥ˺֣ͷȥȴǹ塣
ǿЦлֵܽҳЩսҲ²ٹͣʦֵܲ磬սսΪһ֮Ҳԭ黹֮󣬱ٴᡣ
ǰ֪ʥŪȨѾȥ⣬һֻ˳ͬϧ𣺡ԭһ֦ڣʱ˵úǣշ֮ʱ
ֱЦȥǵҪΪ˴ӡڳϣ˱ȭڡ
صУξֶӣԼ·ڶʹһһּرȥֻҾһ·ߣͣӪ
120 ʮ
ξ󶨣ɶÿղоֳַһʿϸֻ֣ʥּմݺԤݣᣬ¼䣬ʱϢӳд˵ة飬ʥҲӦ׼ϹƷеòϿɣһ϶ϡ
ô˵Ϣ޵ҧгݣһȫʤʹýأӻػҲξµİܽΪΣΪδηҪ׳ƳҲףҲף
ձ飬ҲӦĻѵӪ⣬ŽжǰȥȰο
ԶԶĲҵˣţĿգüĴȴһͻͻֱ̾£С󽫾бܰٱֺοء
ֻ֣һΪ͢Чɻʵ϶ĲסֱסʵСס
ԶԶһҲףǴ󽫾֮оΪһΪ㲻ö󳳴֡úŽվʥּǸϽȥ
ҲŲҪȥʲôʥּ
ôСӼҶ˵Ļ󽫾ʣֱҲҪӪߡ
㬵С䣬ŵµ˿ûе飬ߡ
ɽʥּǳ͢ԺɹʶڼйƸӻؾְӹٽлղط󣬽ڽӪС
ƺ²⵽ʲôӪһƬĬȻ˳
ãɲȻʥּҸӽμʥݣɲҿּֽ鳼ڳǴȥ׶༪٣˴ֻƶˣ˵һŲ棬ұʥ˵ս飬ҶƷѲʥϿȻٺòʥʥѾҪǸӿպֻλֵͬͬǧ򲻿ɽ֮úɽɴȥ޺Ҳ
һ᲻ֹ׷ǰȰοɣ󽫾Ȩ֮ơ
һ᲻ֹ׷ǰȰοɣ󽫾Ȩ֮ơ
ǿЦҡͷֵǺͿʥּ£ΥǻҪ౳һҲТֱƣƶеͬС
ˬʴЦѾ˵ʥΪοǸûйҲпͣ಻ջرȨͨϰգһֵңǼ·
󽫾Ԫ˧顣ǰһ
Ѳ֪ԼôۺԪ˧ɺЦŶ㡣㡶ҵʥֻּдǸӵ֣ţֵܻȥɣƶԣʥϽǸӳְǻһͬϰգ֮֡
󽫾ֱֱ£ߣ˵һ֣һſڣ
ƹĶ㡵ļ򣺡úչСһЩССſʲôֲ򡣡
͵̧ͷ۽£ˮ׹δ׹С
һġһһҵңҿɳܲ𡣡
˵ĿֲǣЦֲǣǣ֣һߣаš
˵䣬ٴʷʥƣǰس
ɲųӭӣֻûսֱߡ
һһŰʱĹ⾰ѽӵʮƣ˫֪ǷߣƫƫʷǿԵʥϵּ⣬󽫾Ѿʮ󽫾󽫾ٹӻֻܵΥʥּˡ˵ϣȥ
ɾ߻У˧ӡͷŵƶ·
ȫӪξѵ֪Ϣɳֵͣλ֣ĳһˡ
ܳһ·ʵʲô죬˱
мҽǰ󽫾İŴ󽫾ҪߣЯףټҳҪʹ󽫾һ̣󽫾ıǰյ
򲻿ˡҽ·ڣȻȥѻѻһƬͷϵ˶˴УֵλףĳλߵŶգʥּһؾְ۹ͣĺ£һ죬ĳҪոʧأһ̫ƽ֮




121 
»۾򿪣һƬ˯⣬öʵô˯ţ
ǡڴأͷ˵ԼƤһֱͣͷͻͻֱ˯
һ𣺡Ĵ󽫾С
ͷԭͬһ㣬Ҳ˯ŵġ
̧ͷô˰ɣ󽫾СٰҲ߰գôѶûдء
һھˡ½ǣֹ̧Ŷ㡣гࡣ
㡽§֪ЩʲôҲǵĵزУ֪һ磬ȥٰǴ̽һʥ´󽫾߸ְǵҲ¡
ֻ£Ļû˵˵æͷյ£ȥһҲǺõġ
㡽£šһšıǼ⣺Īٶ룬úϢһǼ·
ǿԼ˫ۣ㡵ļ£ȰģͷڶؿڣƽȵȻȻ˼֣ǰ·ڶ㡼̾Ϣ
컹ûѾš
СӵѾµÿ˭ҴҽѴȥţȻСŮվϽǽݣͷСӵͷһȥҸɲҪɣȻ
ǺҲηڰ׷۾һֱͷЦýҹùõģһ
Ť½ǣûп
۾ãѺСһ˵һ䣬ס˿ڣΪ鿪ʼģߵһʱֽţãʲôѾµǳ͢Ϣ
ҡһҡͷү๫Ѷֻ׶༪١
˵ﻰǴ󽫾ĳ£͢·λѶأʥҪϸսḶ́סҲеġ
ɫ԰ף°ͼ⣬̧ͷȥЩ굹˿ûб꣬ҳμ㣬˵òһѾüˡ
᲻ء̯һ˫֣ϵļӣĻһĶ࣬ĪҪٵģ๫ϼƹ·ȥһٰ̽һ´󽫾Ϣû׼ڰϣǻˣ󽫾Գ͢ĹǴ˴ʤ̣ôأ̫ˡ
棿ϲ⡣
ǣ๫ʰʱҪ·ġ
źӵͷһҪĸͷʰðӺԺæӱ𣺡С䲻ֵܣҲͬһˡ
ڨڨģٶ˵ʲô
󽫺ŲֻǺСС촽һùáϲӣãӻȥúչһңǵĺϢ
ǳ˶һͷǣźˡ
㡿ԶˣŵȰο˵֣ôԼϣһҹһҹ޷ߣȥ롣
һ˼ңЩ꣬Сڼͳ˶ӣ㣬Ȼڳִ㣬ԵǴֲ赭˺ôأʵұҪĺ£ҵô˵ڣӻôСعڶ㡼ϣ㡳˼ƽϢȥ·̰ɡ
һ·ϣͣ㣬·ϵҹٰ֣ʱĪ˵ˣƥֲ֧סˣǣţ׼ǣĵ̾һҪǼڣܸϵÿһЩ
֣˲磺Сȥ벻ĵ顣
ããȻǲˡ
˽ǵ·˼ҴЩĿջס£Сˮĵڣװʣֵٰúܡ
͹İɣǿˡ
⻰ô˵
ǰЩӽסĴֻãصĶýţǰŽŽ
Ǻε
Сһѹɤӵ͹֪ɽͬУϢ⴫˵ǵѺ
˼䣬һ㣬Ȼɫ
122 
Ƕ㡷ӦӰгСУ㻹֪٣
СӣֱˣλǣϲģģٰĴ¶ͷȥҲǰһԲǡ˵ɣһֻֽץű棬סȫķ
¶óȥ˵͹Ҷ֪Ҳˣ˵ԲסλСպãһɽƱ£ٰѾʲôܣ˵ʲô̷Ϲˣɽܲϣ̾һӢҪͷ
ϣʲô
͹٣ʲôϿ̾˽²̾һ࣬Ҫɽͨ˵УϰնϴӦ˵ǲǰзų˵ѾѺپģҲ˵ˡ
ǳоһ˳
˭ǸӰүֻ죬ȨƴòУһ֮֮ϣһлָ˭˵ֶ֣һԩСЦ͹٣˵ģҶ˵ˣʲôԸǣ
һֵ͵㷹ɣ;Ͷ٣ٴϢ
ǣǡС˳ȥǰһֵ͹٣һиСϢ֪˵˵
˵
Сţԭүķرɽүʹȶֶү˺ʱɽµӣСٲ֪ˡ
˴¥ݣ໥öԷɫǼްѪɫϸһ亹³һ仰ô
㡱Ŀ
󲻽̧ôӣ
ǰһסΪȿջоûߣٱܻµΣֻ¡
ֻǵʱŻȥ˿ڴССһȫס
ϵĴô֪ͣԼȫһƫƫڴöʵȥ֣㡵ĪҪҲŷ֡æͷ
ĲһСһ֮ʣȫ棬ֲܲţ󽫾ȷǱڴУ˿۾飬й˵һʣˮʯٲУԪ˧ҲɶʣЩʵҲְٰزɱͷ塣һȭߵڴУɺ޵ǵʥϣôƫż鳼֮󽫾ЩΪЧңľôء
ҧ֪ǽյ龰ţͷɽʱͲþɽýأһӲźá
ұұ³
๫һ룬пеˣʵֻҪôС
㡵ͷ˼ããȻҡͷ벻ˣС˵û˭ܱԼ̫ƽ
ҺԪ˧
û׼û⵹Ԫ˧أһһȥʮտˡֱ𼱣𼱣ˣǾ룬СĻͳͳһ飬޾֮·а취ġ
Сһʱڵķľһ㣬æк͹٣ԷˣԹȥᣬֵġ
һ·ֻúϢ뽫ǲȥ
ôôܲȥһأҴ󻧵С̫̫ȥءСڵزУһôһΣҲλ͹ɡ
һȣ㷽˵Ҵ󻧵С̫̫ȥ᣿ǰһ뵽ʲô
ǰǷϰߣȥݸǩ̫̫ȫƽСٵһɾλҪȥˡ
֪үķҲ᲻ȥ
ȥȥǰλջʱûֵ
ֵѾµ룬һͷ
Ǵʱˣү˽ҪᣬСǰʱֵͭ࿪˵Ⱦ˷˵ΡСͻȻ֧䣬ɲ˵ʲôʲôҪˡ
˾һȻͭĿԶع
һ󣬣ϿѷˣǺȥᡣ
ϵǷ
123 
ȴ׷嵭С¶ǣͷǰѽĻƽϢҲûмϣ˿ջǰʮಽһС
㡶ƹ˵Ƿ˳ٰҪ·ֳɵģõɣһѾ׵طڹϣûü仰ѾѾͷźŵȥ£Լ㣬ָָײɫģǸͺܺá
ƹϽȡϱȶԣ͹٣·ãƺһЩ
㡲ںػϣһպú£˼ûིӡ
һѾ߳СѾͷںǳЦûô׸ѣô·ƺˡ
㡾һĨ޵ɫڲصؼãûͬظеǰǻͷ߳ŮޣСѾͷʮܵؽڷ´һ͵͵ķ٣Ƶ˿ɢڱ󣬷һɫӣ߶ʱССĲӶ·ܴ
Ӿͺܺˡתͷƹйͽӵģͷһˡ
ƹ᣺λҪһٰһһȵᡣ
ء㡽ţԼĪǴЬ߲ЩŤʵЬţ
ҡҡͷȹ΢𣬽ϴһ˫ɫ廨Ь촽һƲŵҲˣһЬѹ·ˡھУһɫƤѥ·ڳִ崩ԼĵӵĲЬģ⾫ɵⷴΪѣ๫һҪͷһ룬Լ׹Ҳǣܽȥ
һĸΡ㡼ĽѾͣſڣʱޣϽΡ
·ʱʮֽذ״˿ڿУŶ㡵һͷ̬˽ӡ
ͷȺһ˵磬еذȡָùǰ˽̹ﲻһӲĶָͷһһطԣֲͻữ⿪Ѿǣ˵⻰˭ǣףֲأΪλԽԽһʯͷӽˮ룬һȦһȦԭԽԽԶˡ
ͷȺźֵģˣݳƵüǵĽȴǰĵطȥͷĬĬһʮʱ򣬽ͣ
㡵˵Ƿ˳ɻ꣬δһӣֻ˵ʢ飬ǧǰǮʦӽȥһ㡣
ɮȴʮΪѵĿǣʩԶһƬ⣬ԭӦȳӭղɣѾй룬ֻǲ̫㡣
ˣеĹˣҪѰˡ
ǻŵϸϸϢ׽ѾͣĴ֮⣬Ĳһڽһ½Σſɮӯӯ°ݣ뿴һƬ֮ģôԶ·Ͱ͵ظϹʦ㣬˵գһݹеĹӲ飬ʦôʧء
ɮΪѣڵֿǰµòŮӿధһۣһţҲˣеֻȫһˣֻλһ˽ȥںλͣ˵Լ͵͵ȥģͼ㲻ҲһŮӣӦòᶯŭλ๫ڴȺɡ
æлŲѾ߸ߵżڵȥ
ɮ˫ֺʮΪӭǡ
ֻû⻰ͷ룬ǵ˵ģǲҪһλͣԣʹ㶼δܶ
˳С첽룬һҲûټˣǿɮԲֻ֮дһλŲѾͣڹǰ
ˣĪλҲӡ
ĵصǰ޳УͷŮӣڹǰ˵˵аʱ䣬ȻѾҵҲżײ֮٣ֻȵŮӽеȼ㹩㰸лذ˹ȥŮһס֮ޣ
ŮӾȻҲգŤĸ첲ʽ죬һ棬󾪺ҽ㣬ô㣡
124 
һɶذʧֵڵأ˴ľȥӭƼѩ׵Ķ쵰һ˫ۣȻͳ˼꣬ü۽Ⱦ˪һƳҡ
Ǹһ鳤ҡ
˿ֿ̣ɼ
ѪجΡ
͵͵ģʰʵҽ㣿ô꣬Ҷ̽Ϣԭԭ㲢û
ȻԾ촽˼£ȴֶ¶佫һɣĪҪߡ
֪ẦԼʮֹɵصͷѾذУݸæǰߣһ䣬һƧĽ䣬ͣ
˵鶼·һ㡣
ûд
гʯʣҶ֣ҿ㡣һֻѾ̽üǣͷգ΢΢ЦС󳤴ȽгҵֵģҶ㡣ϸϸĴŴ磬ˣ޵ĸ˼ң˾ϸ
֣סΪѾӵеĶɻʵҽ㣬ô
ôҵػʣȴǲŻ磬˸˸⡣
ѰһˣүĽᷢϣϢ˵ڴ㡣˴üãʼʱǽһ㣬Ҫ޸ɩӣѲһˡ
硣
ҵҽ㣬п
Ψһˡ
֣ߴղذ׵ӣֱ˶ӣһһ˵СұҪҵǸˣѾգˡ
ֻöһ˵ĻܼĲҵ촽һһϣһһϡ
СүķΪʲôȻ²Īɱң
һ֮ǰִ״ʵȴĶǵһ֡
һº͵Цݣ룬СΪҪѰңִ㣬ҽһѾж˿ˣҿ㼰ʱҵ֡
֪Բ٣Ȼֻһˣǽ𣬿Щɱֱܹó
ԣѡս죬һֶ˵
ֱ̧ۣΧ£סͷԼļͷϣţûһЩ
ȻǵЩ׼꣬СʱĶͷļϣŮ˵Ц̫̫ļ䡣
άƣǣһ۾ﾲشһȻΪüҵҵƺҪǻЦŽְȥ˵ҽ㣬ԭ㲻ô侲
Ϊ㣬СûбȼǰֳԾοģΪٿһˣֻͬԼ˵ҲãҲãܰĵҸ顣
飬ǽɽݺ𣿡
վ˳̹ȻسнסĿ⣬һͷҲҪҪɱȫңߴƶ˵ų꣬һ˶˼˶ٹ򣬲һУС˵ùãʱ룬һôңҪ
ĶʱѪɫѸٵزʶȥСĽʵͷЩŶģ
ү򸾺ǣû֪ԭֻޣȻǿ̹ġ
ڼҳһ˲䣬ʵѾµǰԭί޼ˣ˭ɽ˵ĺ֡
Сǲǻϲ˵ˣٹ죬Ǹ˾ͻڷôҵկӵծ㻹ˣ˶벻ÿÿجʲôѪȫѪƴƴϴЩѪһסȫǲǵˣҽͬجΡ
ǿû˵
֪Լܹ˵ʲô
ǣСΪʲôûлصҵΪʲôŵʵĿ
125Υ
磬ǻͣ
żмƬҶ
ŵֻѹֵĿƵƵĽķһѹرա
һУǰҲĻǵǱߣȴһеĻᡣ
˵ض࣬ͷһѣ޵׵ȫȫȥ
Ǹһѵˡ
ûа취ȥ̵ָңÿÿҹجξһҲĿͷ
ҷס֣۵˵С󣬼֮ǰҶʲôζ
Ըδ֮ǰҲһݳްɡ
ͷҲһᶼûеֺϣỺǻᾪ˯е˶вܺĿ𣬽ᶯһЩᣬú˯ȥ㱨һȥ㱨
Щ꣬ܿĲҲ֡
ǰĳһ鲿һԶԶȱʧˡ
ԼȥΪᣬ˻У˻Уôꡣ
ʲôػƿֱƽһССľĬ˷ļԶͣͣ󲻹գһգۣѾԼǰ̫ãģ̽ԣҴӰ
ҾȻʶؽԼһأȻǺˣҴ
㡱ҵľٶŵ̽ͷ¶εЦݡ
ƳߣŤͷʵʶ
๫СӦ
һţʲôӰϻᵽүֵµˣҵĵǲߣסǡӻͳʲô׹Сүҡ
ʶ
ţһѾģˡ㡣ҵָ㣬ӺǽİմԼͬ˵û׷㡶е㷢㶣๫ȥͬͣߡ
˳ԺصĲݴԽ£ĬذѾ´棬Ҫʱ֮裬¹һʱҵУ˻ָһ˲۵ӣԱߵС·صУ̵ջȥ
һ·ϣȻСӵһɺ飬òǣ֣˰ˣ˳㻹̯ӣҲ±˼ȣһһι㡣߶۾ûгǶ࿴һۡ
ôͣͣһʱŻصջ
վڷǰҿһŽգô£ȥôöΪ飬һ֣ˡ
ҵһˣҺ˵󳤳̾һû뵽ҲӦ뵽ġ
ǣҵԭԭ֮㡣ûг飬ҵɩӣѰȥϳ٣֦Щ
δ㣿
һָ׸ƣ˵ȥฮѰ˼󾪴ϲֻ˵ǰ飬ٺˣңΪʲô
Щ꣬װµĻֻһˡ

Сϲֵֻʱغ֪ҼҳҲֹɣԳƴʥһգ׿ڽһҶԱѾһһˡ
ҽҲǿˣú˵Ӧûת˵Щ
һΣȫȻûģײҰײҰ׵ģЩĵݣֻ۾ֳֺעĳһʱԹ͸
ֱͷؿڣ½󴦸оʪʪػ˵ΪܽЩǵһɶˣΪβǰͿɰˣԭЩûдҼʹǲصãȻʵʱŷʹʹԼ
ûȥЩᣬԼ촽ѹੲݵĴϣֹټĵ˵£С㲻ǣ㻹ң㻹㣬ֱᡣ
126ִ
һ˵жίʵģҪǰͷҽ㲻Ầң˵ʲôʲôΪǱ˴Ψһˡ
㲻úֶζԸ󽫾ʵ̶ô֪ЩʲôУһҪһȥ㡹ִҲһ־
Эฮǰͣ½Ųҿɺá
һ
һʱһʱܳҡס䣬๫ѵΪҲΪ˴󽫾ΪһʱΪ˽˶Թꣿ
˵ʲôɵֺЦɢ󣬡ģȥ㡣ָһָµķʯһָֻһʱ
ͷáֻӣฮſȥˡ
ԶԶĿʯǰվס˳ʻһǽǿʾˣܿ죬С
ǰòƹܼҵһֱߣһԸиԶıҪ˵ֻҪ˵ʹȥ˵ͨǸ˼ҳ̬΢΢ᵡһЩȲҲͷĻ˵ȥм䣬һСѾͷ˵ǺãڣСѾͷռ䣬СѾͷһƣǰС
ฮĹһ·ûмʲôˣ˼ŵȻôڣСѾͷѾͣ½Ųˣ˵Ѿ
Ӻ棬һɣȥ°ɡ
ĽĹЬܽݣ󽫻µľЬһһߣһȥҪģɱˡ
ҵִӺݴôأǻ㿴ţ
ץסֻ֣߽ȥ·£֪ʲôӣſߵķ羰ʣ￴
һ𣿡沼˾Ʋˣһ
ǣһˡ
Ǹ࿡㣬ֺõ๫أǷһŽЩӰܹȥȥ·û鷳ɡҡҡͷѾйһӲǰСУһ㣬Ǹĳպܺá
ִӣһŽУһһأСζζ
ǣǰԹһɣһ˺ܶӲҵһǼ˵ζүζֻҵСˣ֪ϲҪһ㡣ҼţֵСԸ⣬סฮУǻ͹ȥһһ˵ɺã
ÿԭʳͬһ㣬һתǿȥһһЦݣھͻشң㿼һ£Ҫͬ๫ҿүҸò£С󣬲ʲôʼҵá
󽫿ӷ£һҳԾ²ʲôȴվߵǰع£һͷæȥСҪʲô
󲻿̧ͷ
ұʹҲϲһ룬Է̵ѾͷǶȥûҵĻ˭
󻹱ԭơ
ҲһС˵ʲôš
ҽ㣬֣ʱ֮ʡ
Ҷ˹һ裬ƺûе˼֣С˵ǣͻȻȻյһģСȻΪ˳ң
ˣ
ҳҪǹǰ
ǰһƬѪ죬̧ͷҲԸ̧ͷʱϵ顣
С󣬱˵ɵһҵԸˣǼϵЩҲս֮جΣٶԹСҵĻһὫһж׵ҵ͵͵˵Թңּˣ
󲻸ô룬ҽ㣬Դλ񣬴α߽գţͷɽʥϱݶֽĴ£ҽ㣬˵ûɵȷҵĳˣΪһµգΪ⻹̫ƽ䣬֣ͷų֮꣬ر߽ýóѡ
127
Һ޼ֲʲôʵ˺飬ֻһסͷҧгݵɸʲôԻﾡ˵ûʲôε£Ǻ£һһӣǵǵˮկյ¾ģǵĹǶǲţͷɽݣֻ۾ˣ
ͷƤۣ֪ŭѿڶ
ۼģҵ־һǳ͢շյ˼ǰôץ㱨
ǣһֱţͷɽһֱҾеһԱɽݡ󵽴ʱԭԭ֮ңӵαɢһ·򱱣ʶ㡣ҾУ֪Դ壬ᣬȻԿΪҪһֱ˵ǰýأƸƣĶӣɿȳ͢ݲʮ׷
һַſ۾ϣһһ˵ܺãܺã۵ĺŮΪ𣬻޸˳˵ݣôԼ޸˵ĶӣĶϱǸáһɨĲȴڵأƬڶվҲҶ㣬мƬգֱѪ
վʲôãҽɸӷųµ𡣡
㣬ѵͷôΪ˼ҳ˵Ȳʲ֮£ҽ㣬һ룬úһ롣
Ҽٵشһǵͨ죬ָıӣָôԵԵ
ҽ㣬Ϊһֱѵû𣬾طǰһ£һ˵Ҫҵ㣬Ҫҵ㣬һضͥȥòãòáס䡣
֣۵׵ı֮ɢĿӦҪ𣬲ֻ֧һսˣ󲻵ԹٵĿ࣬Ϊ˱޸ΪǶͬĿĵˣģٲ˲ܣʲô˾Ӧʲôʲ壬ҪĲΪԼһֻرĶ
ЦЦ͸ű󣬱ɵˣѾġӿʼ߳һ϶ԼٻͷĵطҲεİգЩ޷ԱĿˣÿ춼ڿ־뼢жգϵһһգҲ޽ˣɣˮկܴУµˣ޼жǸģ޹ģ
ɲһҵĳӣȻˣڵϵУóԸ
ҽ㣬ְɡ
̯ƽԼ˫֣ЦЦҴδ֣֡

ָһصĶ⣬ĤʹʱҪǰʱ类ȥ˾Σǽ֮ССȻЩ꣬Ҳ洳һƾ֪㻹Ǳغܺãô棬ֲѣʵ㣬˲һˡ
˲ϻʹǽҲһү

һ䣬ãȻ
ҽŵԼǰһ˫ͷɣԼķ٣һ㣬һʱѾʰ׵ûгһңǿǷǷģǷҵģⱲӴŶСʱ֣ҿڣҵһס
ڵϣͷҵϥͷ˾һᣬ󼸴뿪ʣ־ľѵãȻ᲻ôơ
ãҳ̾һС󣬺ܶ飬Ĳס
ǲףǽ˵Ϲؽ˿ڡ
ΪһλĽܴ´ȥ𡣡ָΪᣬһͷڷǲǵϵӣǰƶֱ֮ӡ

֪Ϊһ˵ЩҵֻķָúżƤ˲һȴڴʱ˿Ҳξʱ˵Ҫʤ׷ֱʥӭݻ˵һʱǺεȵĺɣȻ
գһۣصߵ粻١
ҵָͣСϻۣǲѾȨ
ĪΪʥ΢뵽ʱ˿̸һܡ
ҵһͷӣһӭӣһһӢۣûʥƽָúȥδӣλڶʥǿЦֻûһ˿˵ȵòŽڽɽҲùλˣ˽𣬽أɣֻ˵һ֣еĹڻΪīһƬ뱧𣬡Сʵڲ˵ô֪࣬Խֻ࣬պԽܡͻȻ͵̧ʣ˭˭⣡
ԭŮѾߣ类ǲһĨӰѾף㣬ҵ๫
Ҳֱ
Цԭ๫Ȼ֣ЩѾҲͨ廨ˮģ߸Ϣذſڵûס
ɫѿˣѾ󼸾仰𾪲ѣ֪Զʵȴţʧȥ˫ףʶ֣ʮʱѾ常ɱУĿһ㣬һ׷Ķһ赭дļ仰ôԭĨɱ
ʹеģãȻ
ĺʲôߵߣȥ֣Ķ죬Ѿذףȥ
۾գһ£ذ״̵ʱͣ
ɱңҲȲĽ
ȲҲҪɱݶĸˡ
һʱȰѾɱһţһƬ죬Ҳ˭˭ٶʱذѾУС˵ѽȣĲ˺㣬๫̧֣һԼ޽ǣذ׻ظһͬԧ죬һģүϳСߣҲǼ棬ҲǽձҲΪ
˽ԼԶԶĶ֣ٿеµĻ֣̿ͷңһֻֻǱסʮָ˺ݾ
һƬǽ壬֪ҪԲѹȥʵʲôʱ򣬻㡣
ҲһʣЦﻹ𣿡
Ȼҽ㣬һһǡס㡵ı۰򣬵͵͵һ꣬ڹ紦ǰ״ԪЭͬ޻صߺܶľʿܱܿʱҲ֪ط˱ǽ㣬ڿջвһ֮Եֻ޵ʱûϳ㣬컯Ūˣһж⡣
ʵҸƣ𣿡
ȡһΡ
´ǣǵҪһЩүڸвŷ㡣
ͷ
˳ʱǼѾббڵϣʵɱǣ
ҡͷҲǣδ뵽˽Ż˴⡣
ҴҴฮվסǿó

ѵĻҪЫĳһĸˣζûɱ㣬´أ´νֱܻӽʥȥˡ
ҽ㲻ǰˡԼ飬һΪǰ֣һΪվûм޸ͬԼҲÿǷ֡
㵽ڻΪ˵˵Բ飬ȷʥ϶ǽ󽫾£һֻ۱һֻۣûεİô죬󽫾һ٣˱ؽٴΧ˹ʱ˭פر߹أ˭
һ·߽ջŹˣѾ˵ЩҶףǶ֪Ѿƾ֮ȳ󽫾ǻʵۿ˽ڣԼĽɽһĹĳӣ˵ڻʵһŸҪ䱣󽫾ڻʵвһֻӡͳƣ㡵ָƷģΪģֻټ󽫾Сһ棬ѵ㲻𣿡
Լ
㡾йһ㣬˵ߣֱֱ£еһʤһأ£СѯǿҪ÷˶ûһ㼢УؿѹŵĴʯѾ͸λܳԵ¡
Сߣ̾վš
͹٣СķٰҲСģǿﲻãܺ˵ҳ˵ȥ
ǿЦǷٰƺеˮԲŲҳԶ
Сۼһ򣺡λ͹ٵɫ̫ãǲҪҸ򡣡
ããͷС磬嵭Сáפǰߣ֪Էһ٣ٶţǽжһȥʲôǴΪ
úãСˡСӣʱüЦ
ٸ̳ơ㡻񿪿ڡ
ͷ˳ȥ
Ʋͽȡһ̳Ŀ࣬ǺþơſڱȣһС½֮ϡ
۾ûգһ£СȥùúϢǰš
ãáСЦλԸ¥СҲһġ
ϣѾһ̳¶ǣ֪һвԴʶ֪ףûмʧ̬۷ʲôһΣȻ͸Щʲô
ֺȸɵڶ̳һΣӵվҪųȥһǣʱʱĺȶʧԣ˻زȥʮ˵ǲǸͷϡ
һˮŶֱӵȥָͣϣתͳʱһ֪ͷܣֺγǣ󽫾ڴУڳϾȻһܰ˵˶ҲЩ꣬󽫾Ϊ֮˺Ԫ˧һ˵˵˶ûУͷҽ㣬ҽһ·Ψһϣ߹ȥ˫ֱס㡵ͷؿڣ磬ֻԼܱסһһ
㡱ס·һžۼһ˿Ҳ绮ѿĮС㾹ǱҼǿض࣬ԴŴ󽫾ֻ춼һ㣬С󽫾常һӢۣҵ˼УӹӹµµظҲȥ·
磬ףҶס῿ѾˣĶǻʲôգȥҽ㣬취ȥ¼һ󽫾Ҫһȥѣ磬ңȻѴ󽫾жõش
УУֻԴˣ𣿡㡺ݺסļǺ޲ýൽȥ
ûӡñúۣܺù磬Ҫò󽫾Ǳǿ͸öࡣ
㡷ſ֣СǳԵ㶫ңûгԺãôȥȡ˵öԣΨһ룬ҿһˡ
ĬĬ꣬ɫζȫСˣûô꣬㡼˿˿͵ߣ΢΢һ죬ſڳˣ磬ʲô
ҺþûҴ磬Ȼ䣬мûйȥһ㡣
࣬๫θƺҲ㡼СС
֣ҵϲҴ硣㡲ͷһЦ
ԼȻЦݣͷһΣ๫㲻͵͵ʲôɵ°ɡ

Ϊһʲô
뵽ôš
˿һͷοģʹʲôҲȸ㡣
Ӧңǲֿ

˫ĿתؿظЦգЦѰůУɻŮӣôŮӣУ˭ȣʱеĽ䱸̧ۣصȴĴ𰸣ôܹãҴӦ㣬ⱲǶһ𡣡
130
ͣЪ˵ǱûѾǰû·ͷֲ˵ʱֽŷſ࣬󲻻бȾģմᣬһһҵŰݷãÿյɫȥüǣ㡵᣺ǲǷܣС
Ƕ˻ϵ˼˭̲ˮЦӭͣдˣת˶ܲӰΪһٺþƺò˲ŰͰ͵ѰţѾ߹ܼңֻ˵үʱм³ȥ빫ãᵡĵӣ˶ó
СǴ̣ƥΪ飬һǶصĺӣҪӣǸǵĶ֡㡽ӹݹһ׷аǣһﾹȻ峡ϯһǵˮδǶòˣССô˵ʲô飿
æͷûûʲô
ȥ°ͣСң˵׳ʲô飬ȥүҸ㻵Ϣˣ
ҽ˵ûа취ȥ¡
һˣһܽȥ𣿡
ɫ԰ףҡһҡͷ˵Щ黹Ǻܷ˵˼Ĵ֪̫ỵ£ͬ󣬽òһ£ѹûɿڡ
𣬴󽫾浽ôĹ⾰
û˵ʱݲǴǳǳЦ֣ҲˣЦҲûˣ΢ͷ˵Ҳûȥô֪浽Σ³һ䲻ǣֻãȥĶǳģüҴȻмϲɫ
ҪĲһ̸˵ȥˣһ÷񣬺͸ڿһˣһʱ̾ϢһʱҡͷСʱòŨüۣţȴССɵĹƴСŽãüëơ
ƣ˵е֣ࡣ
³֣Щƻõļ䵱˵棬飬ˣҲҲԸ
ʱһм˿ᣬһӸУЦóסٰҲԾ֮ꡣҲֻˡ
ŶŬŬ죬ͷߣģ
㡲ŭЦλ㵹Ǵֱʣû뵽Լݡ
˴Ҵҳ˷ãȻͷ
㡵ȻûлϢǶԱõϢҪ˯һȥŬ
˲ͷ£ܺ㡻ﹰһ㡰󱳣Ϣ־ùͷˣžӣ󵽵˶٣ҵĸϵʱﻰ䳰֮⣬ĬĬţ䶼ر磬ҪǿװЦԼ﷢ᣬͷ󱧵ýЩ΢΢Щ֪䣬æѱӹЩӵԼϵůϽѺߣ૵СԹңִҼ¡
ף̧ۿݣ۾ó棬ڳġºͣĴǰôΪԼ㣬ףͷĵӱҸصöࡣ
㡵촽ϣСһﻨϢȵ˳ֱ꣬˸Щܿ˯ȥ
һؿһΣСʱģԶûг࣬Цſǰһȥ֣磬ҵҽ㡣˻ҵǣǸǶİغܡ
˵ģ́ͷգƺŵСãϣȴͣһգҲı䡣
Ҳ˵ס֣ձߣ¶ʵдڵģȷſ֣ſסսһ֣ȥ
ͻȻˣͬ䣬ûĶ׷Ȼ֪ӰУʧȥξеķ
û˯ˣ͵شһ磬粻Ҫߡѹ۾滹дξ
Сμ磿
𣺡Ժٿˡ
131
һʱҲҲʵĻοҹһţһţû˯⡣
ҽʹңΪθξ
꣬ǲСɼǵ˭ʫ䣿
׾׵ĳ޸衣Ľһ黻һ๫뵽ܽµİ취ˡ
ҲԾ˵ʲô
뵽취ˣˡ𽥵ͳڶģҽԸ绹ж⡣ڷſҵ֣ΪԺҲܰңҲã»ҰͶģҲá
ȥз׵ִһССĺɰȡϸϸؿһɫĺǾӶ࣬滹һһصĳɫ֪ʱʲôȾָһҴУȥү
ܴһȥѾллء
Ӧûġ磬󲽵˳ȥ
үʱһ󣬶Ȼͣ£дſţκſڣϳԶԶ̧߳УȻ뵽Ҫʱȥǲıʡȴ鷳
һɱ˳˶ֻذ
뵽ǰգҲ֣ʮб㽫ֹסһү˿ˣλûи໥׼֪Լ̫࣬ˣҲҪأô᲻δȻ
󾲺ŽԶȥߵүǰϹؽȡǸŵģһҪţܼģĳʵ˭
˾ʱݡŵҲùӣЩдٴүһȦӡ
үŷԸˣ˻һɲȥڸеʱ򡣡
ſڣȻܼ˵¹أŵȻٷˣҲ֣ʯױϣϥЩפ㿴Ҳܲˣ˶ûеһ¡
ԼĪһʱӭǸ죬Ѿߣͷǲλ˵֮ίˣæŵԭίѾһЦôûү˵Ƿ˵ݣ˷˵档תͷʱǺɫʯϣ壬˻Ҫǡ
֪үס΢΢̫ãһģЩˤˣѾæסο߽ͷĩ˻ݺݵص˿ŵһۡ
ŵģһͷ֨ҡ
Ҽ˫ȶƽӲæȲů̾һҲ֪ڸӲԭǰ⣬Ҹ߹ˡ
ҵĻΪͬĿһʲô飬һ˵ӣҲΪʱҲʵѡмһ˵ľڱ˴У¶һߣֵ֣֮֮ĳɱʵݣҲʡ
Ų費ȣҴһ䣬һΣ뱭Ȳ趼·ϣ̵ֱаϣһ˹ȴгһٲҪԼӡɣġ
СõǺǿѹסĿڵľҷڣʳһ仰
ҽ㣬ҹε硣ɤƮ˻ξûг֪ͬ˵ʲô
˵ʲô
˵һֱͶ̥ˣ»ҰҡĬĬ磬ղòһã㻹Ȫ֪õ⣬á
ҵɫɷף̱ϣû˵ξξ졣һĨһĿϣɫӡǣѪѪ
˵ֻҪҵľ˵Ѫ棬Ҫ˶ʾǷ֮⣬л¹ֻأܷ紵֮ࡣ
ˣˣĳ˲ˡҪѪкѡ
ҪʾǷ֮أ
ҵͷҪҲҪң취С
132
鲢˳һս˻ԺҪٴŽߵڿɣӦͷĸߣǮȻʹĥģҲԣ˵⻰ʱһЦԽԺǽһ߲ǽߣָ˵ǽ﷭ֲ£Ժֻһɡ
ү򵥣˻٣ɱ˲ֻˡ
ҡҡͷλأзˮʦ˵﷥е̣Ͼ綾һƤСѾͨ˻ֻ̲ڰ˿֦ϱ㲻£ǧǵã˿ÿնһҪ
ÿүҸĻش𲻹̾ҡһҡͷ
֪Ѿҹִߴ٣ͷһյĴһգһͰ͵ٵʲôĻңĳⲻȥ˵ȡó˵ĿǷ֮⣬ͬˮ֮С
һƲסµǣүڷֲҹѯʣϣֻǶ˵һ䣬ǰֻϴµĻƿ÷飬Ψһ֪ǣɻڴУҲδа˼УѺǩ
˻ţϣ
Ҳ֪ȡһݴµĵͼֽһűĶϣСʲô
һ治ɫĲػش𣺡Ƥսˣһ㼿Ų
㵣ӵôСʱ㻹ܲͷʱ첻µزµӣ㣬԰Сħǣկ˿ĸͷۣ˵ȴһӡѧż̬ббطۿˣҼ÷ӳúãӺãկѾͷԺ˭͡
˵һʱЦһʱֳ⻨ǧӵĶôƵġ
ҽ㣬ǳȥӹͼֽյĵȥҲǿȻ
˵ǿЦôιĴ£Ҫȥףɸʹߣʹҡڵؽȥˡ
˵ʲô
˵ֻҪǸ˶ͷҫġ
ͬòƣηֱس
ʹ߸߹϶һССĽƣ滭ķѺһ֪ͼֽǻǮģָͷһһҿź£һСĸյˡ
ͷ˵
㲻Ǹɾұȥˣô֪
Ҳ֪˵ͨ󡣡ӺɰһȰСһȦĽƣʵĽӣ˸˸⣬˵Ŀֶ
ĿɿڴؿֿĶġ
͵ġ
͵ģǽأĽƣ֪һֻ飬εġ
һ½ˡ֪Ҳȥ֪Ҳȷ٣½ʱû꾡˵Ǵͷġ
ԭǽأӣԽأĹЧңĶô
Ƿһ顣磬½£ȻЭ˵½֪ԼʱͷȻףı㲻ҪƽϣٺľЩΣһһجΡ
˽ƣðضࡣգһ°ţ֤¡ЦտԸտˡ
ĬĬȥȻסڿջУ㡼ɫ죬ʵСкϢ
ϢҲǻϢҽӦȥô£ȥټһ棬ٽȴֻ֣̿̿һӿģŵס
㡳Ĭ˺һ󣬲ŵȻǺϢ
һȥɲɣ
ҿ˵ܴˣ
ûУֻ˵һ˽ȥѾס
С˵ĻҸܴȥʱһã㳤˵˵ÿһ㶼μһ뿪ٰȥ
ľȻصͷš
133
үִǽͷ׼˿ϵֲ棬ʹһӷ˦Ժ
վ¿֣С⹦կѧģֺÿ
ھӪĥģʵǴϵʽϰͽһȣʵڲʲô뽫ʱ˷棬ҽ㣬Ǻʱ
ǣ֣ԼڣָŴϵ·Ǹϡ
װ£ﲻԾⲻǴε
Ȼǽ˵Σǽ˹УһǷ˺ܴٵģҸһҹģ㻻ԡųȥ㶯Щʱ䲻ࡣ
һᣬŶǰһɫխۣ°ڴ¶ѩ׵Ƥë̤ƤѥӣԵӢˬҽƤñͷһǣˣСãǸ湫ӡ
ôŽ˵ڣߵϣᱻεİĭҴ¿ľȣⶼʲôʱ㻹հǰ˺ģţ㡣
ƤñͷҴҴߣмһˣҶϰΪѹûаѸһ顣
ʹڳôΣÿζүд˶߲ˡҽһƣϳӣԼȥϳģٶȣ¡
˿ţƤ޸߸ƥ۶ȥ
ͣڴǰҰסȥһһýʹڣûϵʱһ죬³һ˵ӽԣ㲻˵һֶ˵棬ȻӦ֮
󾲾Уȥ˳ӭЦ˵ʲôֽ½µĽƸ˿ˣһʱֻͷ˽ͻȻҸһ䣬ʵû˵һЩСǰ̹˵ֻûԼ֣СС
ͦأڵؽӲ󵶽̧ͷ֣£ڻĻˡ
ǰ·һֱҽĶսͣľǸں棬ǿһһα·Ǹ˸߸߾ÿһΣп˫ֻؽһŴ򿪣
ǰĹԽԽʣһתʱԸоµһ·ŢҲɢʪϢ
һǻ˵ܣ߽˴ѾвʣǱڴˣֱȥ롣
·ͣѾǵºϡʮܵһյƣʹ⣬ǧҪˤţС˿ɵ𡣡
תߴﹾضýظһ飬ŵͷȴǸ·˾ȻҲһúϸȻʹεĻСֱͬ˵
üǳʹǺε֮ˣʲô˶˵𣿡
˱ŵòᣬһֶٷҴһƱǴĵӱ֪һǧģУͷ㣬úˡ
˲Ʊӹһۣһֱ۵ȶɻСһֻЬƱ˽ȥ
ʹɵ֣δˣβ˺֮ģҪһɵҪУү˼ǣҴ˹ԺֻʲôûзҺүҲýˣ
ĬĬصһͷ·
һת䴦ͣˣ
ҲȻؿ
ǹѺɸ˴˽ƶһֻܽȥһˣ˲ҪΪСˡ
Ҹ뷢쭣תԼ˵ĽǽʹҪɣֺαؼֽȥ˻ɣңѹҲˣԼһ嶯ڻʵǰȶɱ
ģиãĶͷġЦֻһʱ䣬ȻһС˾Ͳýˣ˴ʹڰɡ
134
ҵ͵͵ظ껰ǿֻһʱ䣬ֳ˿һ֣д˺֣صͷһ֣еſҵ֣һΣǵǿˡ
ŷ˵ĻͷãĶ߶ƵηرˣΪβ£õ뵽ﲻǼҳ㷹ˣʹɤӺƶñ
߱룬һֱߵһյ͵ƣ֪ﴵķ磬ΨһĹߴҡڲ
󻺻߽ˡ
ģӰ߽һδûİ
ýŵ·Ȼվסţָץסĸ»
Сү˵жУҪҪɱ⣬αҪŪ˽ǸӣСүõľǽˣǰ뿴
ССҡ˵ú죬ȴ˵ֵҪϼɤ˻Ʊȵ˳ʱҪɬ
Ƶͣһϸϸصƺǲ̫ţ߼ѵẰСͲţԼ²˴΢һὫ˴ܵ
һѽƤñССҡ
Ѿǰ󣬽϶Ƕ۴ֵդһʱȻ־ӨĹʣСô㣬ôġ
ͷɢԭӦǰɫѪ߰ߣһſڣµѪӵ£С취ģʱ䲻࣬ʹ󽫾ʲôҪģ˵۽ǼڸĽ䣬Դ˴˵ĶԻȻǲŲʡ
˫ȺָʮָĹǽھʱôȻ飬ˡ̾һ벻ףѾ˻ܣҲֻһɳɹֱôʮƽһس͢ʵ۵涼δֱӱ¡
ҸĻҴɼ䣬ʵ棬ƴһֶ˵Ȼ͵תͷ󺰵ҪľұҪЧҵĻʵ𣬵
ûлش
СȥԺ󣬲Ҫٰ̫ΣգصܣӣǸһ֮°ѣͺӣͽСˣСأСûкһ𡣡
Уеģֻܷһ˽档ᶼҿޣ۾ôģƵһʱ䣬ĵס
ʱǸİꡣ
ţͷɽദ֪ҹҹ
ǿ¶׵ơ
ʱ˳ɹ١
Űµơ
źµơ
нںΪǰĥɲϵͷӡ
Сޣǰޡ̽դ֮ķ϶ʵϸСͷССİ󣬡С
һΣף˵Ҫ
һѾ˸ףһ޸Լõѡ
ĬĬ룬Һ޵СΣúõչһӣһδ˽һ
ڱդϣΪҿ޳ʹסԼ⣬ۣۣΪȲۡ
СһչļˡģεľӲɢĲɢýŰڴεĹ
ƾԼôͻȻ̰СЦһҿɺãֻЦһ£뿴Ц뿪
šŹ⣬ŵңŨصıˣƿĵأŬؽᣬô򵥵ĶΪʲôôѣôأôࡣ
ڣЦˣЦ绨ĶЦ⣬ΨԼ֪ٿ
ҲЦСλãģλá
ϸϸغ߳һӣ˲辪˯ԧ죬Ů˰Ц񻣬ա
ؿͷ뿪
ʼգɶûп˵һ֡
ûлͷ֪һͷǿ˳ȥ
ѵһٴκͱգһ߹âرա
135ٰ
ſںЦݣǳһŶ裬߹ȥߴﹾһѻȻʾϽԼߣڹ߲ҿң۾
·һ·˳ȥһֱ͵ſڣһۣȥ˶ɿһһƱȻ־͵ݴˡ
˻ϲؽӹȻ˫ϥظ˸ͷͽʹڡ
齩ӲµĹȻȻĿŵظһ¹򣬲ҪƱŶԣ㿴˾ҲҪͬһĻ䡣
ϵҼʵô
ǿȾѪĺӶˣмҲ˲Ͻ⻻£ſһһʰղĽУĿǲᣬСؿһ۲ʣǲˣܻĵȥͶ̥ˡ
ۣһͷҽγǿˣߴһ·ûͷˣǶһġ
͵ջǰ󽫴·ֵûǿЩ뿪ٰǣ⼸Ҫ̫ƽȹףٹͬү˵Ҫϼʡףǻկȥòá
˵Ĳ̫ƽҪº֣ҹζ࣬ͻȻʵ㣬ĲεİգֻҪٵһȣɽȫ𡣡
ҵȵ𣬻ϵȲ𡣡ԭͷĻǼ飬ʵ˵ɴʱһˣȥʱӦҲʹ˳Ⱳֻţ̸ʲôսɱУɡ
ٲ֨ĬĬֱ߽ջС
ڴõǰǰѵһĿվ룬ͷֻһعƣʱ߽ûв
ߵǰָס룬๫Ҫٺˡ
̧ͷһ˫ͨͨ죬֪Ǻȶˣǿ޹ˣץס֣ôôͻˣɣǡ
˶ӣǻط˵
㡺վͷߣ¥ʱһģҺֿ콫ס๫ȶˡ
ûУԼľԼھӪ죬˭ںϼȡȡůյعȥһԭȾƵģɺ
ϸؽŹϣֽǽϣһᣬŷġ
ǣǻ𣿡㡵üⲻԾ
ã󽫾ʼû˵һ֣ҩ˵СȺҲˣ˵ҪǸϽ£סһһ
߽ףʵСΪʲôûпޣǲƭңʵѾˡ
ָȥԼԼ۾ģɸɵģһ˿ˮֶûУûпޣûпޡ
ҴӦС˵СҪޣ뿴Ц뿪ǻ䣬Ц޶仪ǿķתۼҪлˡ
ȻĻǣСƽϲ˵ģСǿʱӽСˣӹǵʱûеһᡣСˣۼžȲˣС˼ӦþǴ󽫾˼Ͼߣ뿪ʵڲУ常ȫããʮˣﻹѰü
ҪȫСĹѪ鲻书Ҫرչ˼һ£Ǿ˵ҽһʱᵽ⼸ٰǿܻ᲻̫ƽҲ붯ˣһֶǼǧƱʮ£֪˵׸ǶٵĺôǲŻԴεһҳ´˺֡
һ꣬ڹٵǰ״Ԫɻسʱʱظ˵Σ˫ããȻؿŴ⣬ʱܲ뵽յĽ֣ȻᱻʮٻأоǾǳϷ˿ϵľұĸ֣һиɻ£ͬҲһزļ
˽һֽƥµģͬСס޵Ǯ壬Сڵذ͵ſкţǿ͹´ٰǣǵסСꡣ
һٰǣһԶǵجΣԸ̤˵أ˾
136ɱ
ʱͻȻ뵽ʲôᰡһʱжڿջ
ʲôҼǵóǰǶõģҪĻͲػȥˡ㡵
ŵĺɰüëŽȥ²ŷͷ棬ʱȴˡ
Ǹɰ㡲֪ٻأʱ˼ʱһڻʲô飬澿װʲô㡴ûʹӾӪִٵλʼߣܵһѣܡ
ȥã飬ܿ
ԼȥͿԣ๫ȸ·ߵǹٵȡ˺ɰģò˶ʱ򡣡Ѿʥּ֮ǰͻһһģе֮ʱضѣǱʥּҪ졣
㡵ԼСģǵøʵڸϲǵϡ
ãáһ֣࣬ӯӯЦһѩף๫ҲҪౣءĿڶ϶ͣһŲת
תףڳȥ˴֣һתǻؿջ·ȥүΣ罫³ʱ׼ʮ˫ڹжͣǻʵʲôҪĻᵥ˵ţſϷˡ
һؼҵʱ
үʱԼ߰ɣȥȥԺڵġ
ɰһֱϡ
ǲ֪ġ
Ҫһȥš
ö㡻ȥӺʡ
ǰկӳǲǴǸʱѾǳҪһֱԼĹ磬ˡ
Щ꣬лŵӣʵ׬ģϲŭֻġ
վһСǶԻʹһСڵ㣬𽥵طŴͣүǰһСܳ𣬸үظ
̽ӰӦˡ
˵ò٣ɱɵľԲֹˣʵ۵ּּ⣬ˣ֧͵ĵһˣǻʵۻ᲻ֵսһ棬ϾĴʵҲһʱʵۻ᲻뵽Ҫɷų뺫һʦ
̫̫ļ룬ۼһ
ͬһͷ
ɱ
ɱ
ɱ
ǰذײУӯѾǰͺȵ
㷴Ӧѩذǰ鼱֮ùۿӽذ׾סش֮£Ȼûе֣ذٴ̣վڽαߵСд̿ͣд̿ͣ챣ˣˡ
һʱ֮䣬ӸˣӦñרڸڵӰ֣۽һɨذѾ׼ڶδȥ㣬ñڵϣűߣ赲סƣذһڽθ֮ϡ
ǱߵӰѾ룬λεĵˢˢض̹֪ɱʧܣסǶң¾ΪʱѾ˱Ĵ㣬ܲɱҲٻزȥˣһذ׵ת׼ԼĿȥ
Ӧûἰʱϻûм֣ҲΪ·ϵ飬Ĵ£һһᰲ׵һϸûʲôĵģذ״̵ؿʱʹ֮£˫һڣ㱼죬ȻǵڵصͬʱڴǱӺһڣһɣ˿
̵òô졣
ǵһҪ۵ıҽ㣬ϣֻǴʶ
Цű۾ЩӰһɹʹɬЦݼ߽׷ɣڣʧȥȴĲǱأһů˫ۣ˴סΪʲôΪʲô˵ϢôϤϤȻȥ˵˭
137   ٺ
ʱŸâݣ̧ۣͷһһľƴɵݶûдߺֻܰڽСһյ͵ƣʧѪ࣬ʲôҡҡλεģȥ˿ڣѾɾĲӦûҩȻһ۵졣
ǱץסˣЦ֪ԼڳʲôȻؽԼڴˣǸ䣬ĲУӲ
һʱ󿴵һˣǸˣǸԼþŷ̫ڸ߹Լֻ΢һ£Ѿʹ֫ɢһ㣬žۼһʱΪС
Ь̤ڲϵֹһˣм̨ףߵüɳɳ죬תѾǰȥľϵƽŲܶţԼǰ裬ҡڵ߳ȥҲǲܹˡ
Ѿ˵ߣ߿ޱߺСС󡣡
Ȼҡ
Ϊʲô
ûж֣ѾԼԹй˲ɣ
ŤĶַѾŬתȥҿ޵һʽٿŴ磬Ӧòǽӣһ٣Ա߻һ˫ɫĲЬ˵Ьӡ
˭˭һġ
߻Ǹ˱ŵ۾ͬ׻һģ
˻ضߣӵףأȴ֮⣺С۵𣿡
ɤųֺԼ˵ˣΪ֪˵ʲôʲôٺˣǾϲǵǻǺ¡
ض˵ҺԼˣûֹ㡣ŵҽҩ
æҵؽһҩƿݴŵ͵ߣ촽һ㲻õӣСſ죬ƴкôġ
ǽ죬ȴ˭㾿˭
̾ңȳȥЩˮЩɾİײ
һ㲻飬һͷתȥ
âͷʲôҺ鸴һʱ˵ĶݶжԵ˺Ժͬ˵òã
գһۡ
ɱسﵱ֮Ҳñ˺㣬ǰܣԽǽڴ˴ﲻǼΣǸңڴ˴úˣʱȻȥ
ΪʲôĻΪʲôʱûг֣ؽҴɱ׼һĨ֮ôĳˣλǰ顣
ʵ֮⣬ڣ߰ǰɱλͼȥ½ˣЦǲ֪µǳһɻǹϵطûһ¡ŵݳЦݣȴеһһ䣬Ļ֮⣬ûаվͬϣ߹ǽˣգʦͽܣôãô꣬ʲô
̬˿ǾʹȥʱǴű˼㻹ǺСʱһģһ첻µزµӣһ޷ıˣЩ꣬㶼ҾҶˣȻӸˣôûɱɱˣǸԸءһ޽ǣʱ·ǸԵĺӣƫƫϲ㲻Ķûϵ԰ġ
ȡˮүظˡ
Լ˯˶ãһ컹졣
Ѿգյܵһ㣬һֱͣ˵ɤףһΪʹһǱ˵ƵģǶ϶ģʲôסŶһһ֣ȥɡ
ү
Ƶػش
ҵĵٿһۣ뿪ˡ
벻һҵĹ£ٽҩ͹ʱһ£Թſ죬ҩڼҩ˱ǣɾİײմˮӡѵ촽棬ô겻طʱֲһûйĻСС㲻һʡĵĺӡ
138 
ŵĹʵѾ˵꣬ʧɢֵܣܵ˵ȥ˴Σҳߣ˴εĽһߵĵطҪԼشö࣬ϵ̲Ѿþһգ;ˮկʱĽһƬɽˮķһѰˣһӵиСĺӣüĿز۵СʮֵƣԭֻһطȴΪᣬһһȥ
̻ǸСĺʶ֣飬Լ书һһڣǳ۾ѣи˴˲֪ܣһˣգСӸ˺ͽ֮𣬻һôСС˶ʱһҪһߡ
ںˮկж߸µյһģڲçܾ֮ܿãǶλų֪ģʶʶ֮ʿƵƵ¶ڼõϢڱ𴦼ֳټǱˮկνְ񣬲ݲȥûмһԼ۰ѧ
ļ꣬ڴ֮룬˵ֳƵˣϹȥʱȴһһεʧ飬һ죬ٰͣǣة̩ĽӹңкӲСĵڽǰֹ߳ӣԭأ̤ЬٴȫѹֳȻڴΣٰӽ¡
ܱ֮ܣ书ǽҹɫֳѾƶȵĳһΣүн밲ң̾޳ԵֲȻûǰ¶
ֳ̫Ļܣһ֪һΣա
ֱһΣһ֪ιʴһƤͣȻֳû˵ٰǶֳ֪εһͽڴ£ӪУϢӪȵˣﲻһһ
ΪΪֳҴҸʱͷ뽫Ӫܻҵһã룬ʱҲŸոտ˹ǰޣ˿ڣڴ֮ǰֻ׼ң˿ΣóԺúźţȴܷߡ
󾲾ҩѾɢԣԸ³ǣΪ֪Ļܣ֪ˣա
ӦòȨ֮ߣԲٷȥõĵһƷȻһˣЦԣЦ
ƣʵڻơ
ѹ֮ʱһأУѹͬĴιԱĲɱɱֻһˣѹּһʻĽɫ赹ɽʿͻشΣѹֻж̶̵ļ꣬ѾǸһ֮֮ϵλãŴɱȨ
ǽˣɱжд̣۵·ʯֻҪһأָԪɽνɽ֮ܲ
ǧ˼룬⣬Ϊκǣһǰ״ԪɣһǴεһӹ֮һĹ٣һ٣ûչ档
ĳصԹ޴Ӻζ
ԭ𰸶ڴ˴
ããҲһ׹ԺµҲڻ¶֪
Ϊ˴󽫾Ϊƶûʲôźġ
ҲûҪ߳
Ż˵꣬Ȼƽɣޱ飬ԽԽ㱣СҩǴڵҩƵģ˿ڵʹǲǺһЩ
㲻þҡɤӵõˮ󣬶϶˵
һʹϧĵӣôܹȡ
ҾɱҸʹ֪ҩȷǺҩ˿ԸУɢʹҲǵõ˻⣬ҩΣĿϵأʹεúһˣΰĿϵء
˭ҽ˭Ρ
ٶı˻ϵϣһϲŭֵ΢ЦҺۣ˯ˡ
ûٶ˵һ֣ϵ£ϣգһ㣬㰲ˡ
۾ƺѾƣʱͻһ㣬ֱŵĽŲ̨ף߳ȥŵαִ˻ٶȴ۾ؿݶ
139
죬ʱһͣ»лҩ飬ԼϾǸ׵СŮӣűһһضҩ
͵ֽźᣬûŪͷ˵ллһ죬ûͷ
ϣľȴʮֲãůЦҲúõСʹһӦÿԵġ
һţһʧȥ֧ŵĲԵҺʱסһǽôֻǵˣ˿Ҳûж񻯡ϸϸֽţλöͷõģȻתԴʢˮĹӣͻȻ뵽ʲôˮģյǰһţȫˡ
ЦʲôϵأˮǷǲˣǲԲȣǴŵԸѰֵ֮֡
ôЦŵͺȵȻЦȴǾ˼㣬ԼֻҪգһգۣǰ˱ữɷ磬̣Ҳûˡ
·ĺɰֱߣ۾ɰҪ𣿡
ȴڿ
һжҪҿģ
ۣû˵
һû깤ľӣԭѩ׵ĶѷƣӦǷɫ̣ߺӵɫǵһ㣬ָѾԭȵĻհ״ȴһһصĺɫԵЩ졣
ǣŻ㱵ؿյ͵ָһָưڷŹһЩֽСʱģ
ӣһ
Ǹҵ𣿡ŵزУһ΢΢ˮһһ
ֿһԼ֣ʮּѵ΢΢ָͷһɣӵ͵˲ˣżȥûֱ˺ܴһ顣
ŽĿֵصݶҲתƿǰҲˣ˺ǲͬģԺٲҲ￴ҡ
ǽĹգȻû˵ףݷǸŪûǸүھ飬Ԯ־һˣôܾˡ
ſһץеĽڵһƬ΢΢Цԭ㻹ǸԵĺӣҲǴڹļϸ
Ҳ㣬ɿݶ׿ڹӦҲɵңƾȼ䣬ϷŹһɱ൳Ŀеĵλɼһ㡣
Сβܺ
ɸӷų
һû˵վֱ߳ȥ̨״ͣ㣬ԺгԵģ
ҲشģϸŲùޱ̫ɹйζ๫ӦѾصأֻҪţ޽ִ֣ӦòԶĿǸؽ磬ڵһ㣬ŭҲð˴ա
һὫдɱϢܷٺҵҲһ֪ԽٱԽá
Ψһǣ׼ʱ֡
ϸӲ룬ڶһֵͬУЦݣϲҪü۽ǷɳƵģЦڼʱžؿĿ
ȿ˿ڣʲôĵ飬Ҳ˵ͬһ
Ҳ׼á
ұʵЩģδ̵ЦտشĿС˺ЩûУԸ˷ˡ
شңʲô飬㿪ģȴ͸ɷ
ұź㣺СôףҵĴձҪˣԼҲҿ𣿡
ӵŶ˲ϯȫÿһͷ˿ָ⣬ʧȥеů⣺ڻǶˡ
ү˵ҹζ࣬˽ᣬڽҹ
ΪʲôҪܵЩΪʲôԼģһƬһƬѿѪ죬ȥסСǽҹ
˵ˣǻعȥԡҼɫʵѿתͷŵС᲻벻
ŵͷԼеʳУЩøԣǰϹظ׼Щ
140Ŀ
֪ǽˮȶˣԭµҩЩܴؿϷٲ飬Ƥһֱܣһľ⣬Ѿȥֿɵǳϫӿû
ǰģӰ߹ʱ͵͵ػ֣СǸŭ꣬üĿòӢЦģȴ˵
Լѷ޷ƿص˸ƵغֻҪ֣ܴǰãⲻġ
ǰ˲һӰ
ƣӦѾˡ
ͻȻڵСҪúõػȥ
ƴҡͷỨĽСҶԲ㣬ûܽɱҾȲʹ󽫾СС
ôɵʵ׻ʵ۵˼Ȩգûֹܹǵĸ𣬰ȥģұΪźֻϧ֮꿴ý˱𣬽߽⡣ƻЦ⣬ֿҪһķޣСңͶһúõģ°뱲ӡ
ȥ⣬ǰһ뵲סεסһһᡣ
СʱˣҪˡû̬̣壬нԶתͷСҪΪҿޡ
һѹһͷһĺճʪãȻؿԼĻһʱȻӦԼ
ֱ̨ףɫ˿ûвۡ
ɬʵǲѾˣ
ҵһͷڷ粨ͤѾˡ
ϲ㣬Ըˡö࿴һۣⶼ̲סз
ߵߣһֱֻۣſʱֱشһߣ̽ûбҩƣС㲻ûңҲɱģĻĪ˵ңүҪģȻɱ㣬Ҳܷ㣬°뱲ˡ˵Щʱ΢΢ЦݣҲҪ˵ЩΪΪĴֻһ飬͵ˣ㣬Ҳչ㡣
֪㱳ԼĹңΪ뿴㣬ģˣҲҲ㲻Ѿ޸ˣ粻ҪģᣬûȥġͬǳЦ˵
ҵϺںףһֲҰ׵ɫֻΪֻΪ
ȻΪôǱɱٽ֣֮㲻ǽ𹷵һ˵ѱΪ㻹ظүˣĻٻ᲻Щ޳Уʳңҿ㣬ֻöġ
һϣƫһߣԭЦվ߳ȵѾˣǸӣԺ󶼲Ҫ㡣
ңʵ˭ףԭġ
ֻֽ䶼ϣĻ·ԼĵĻôס䣬ȻԺ̻ȥ
һͷýϣŷһʣСȥҡ
Ǹӣӡҷ·ԩ׷һ㣬ҲƵӿˡ
Ѿ²⵽ˣʱҪõѣ˿Ļ̼ŶԷӺʱߵ·ͬˣ·ķ羰ͬˣľҲԽԽԶˡ
ϻӡԹԵЦһᣬʹ߿ޱߵ͵͵غСܲޣҴӦ㲻ᣬǣǣΪʲôԼôˣôࡣ
ĬĬһûлعԼһۣСÿһ𣿡
ҲúɵԼеǣΪνı𣬲ϧþֶΣģſˮǱ磬ʱͬһˣǲǲóôĿͷôļ尾Ϊʲôֻһء
ƵһУСҪúõģСڵ㡣
㡣㡣󷴷֣ܸԼȥл´ط߳ȥ⡣
141
˰ޣ²ٴʲôʱ뿪ģҲ̫ǵãҲȥǵãٺĸ٣¿ǸȫȫѾˣǲֽٵ붼롣
ֹɣһòٶҵֲɱʱڶҲ٣ڻƻֵ֮֡
ÿջǸιʳˣҲô룬Ͱ͵ۻƷۺ£첻ظϣЦǲΪ׵Т¼ʱûдô޵ɫʣÿãĴָ
֪ҩֲòÿճԣһ͹Щڿڲһϣͱ̵ʧֽ飬ŵԭһҶ
ԶԶģƬʰһµĸԡ
æҵȥʰǸЦ㲣һĮȻ򵽵ϣǼʱ䣬ʱ֣ң¾סǼ棬мĸ㲻֪ʲôɣôãŲ
Ͷ˸ƣʾڵһȣã͹һͷǶȥһСƬƬ
ԣҩȷǺҩ ˯ȥһʱģһʱѣĸоûаģһξӿ֮ʱƬģòƬǶʹȻвɿܵеһЩ
ϲӹȻеĹ
һ첻Сָ΢鶯¡
ڶ죬ƶˡ
Լסﵽ׶죬ΨһעģԼҩĵֿǿ˼֣ѾҪǿƬʹУЩ˲ӵ˿ڣֻҪ΢΢ʹȫ
ֱһ죬ˮ̵ȹһƬݻƵâϣ̾ĴŲ˴Ϊһ˲ǰˣϸãϹظһܺÿƣ֣ûз֮ǰѾƵĲӺ棬һɵ
ŵĵԿףȽŵ򿪣鲽ߵ̨ǰżԾϣһȳصűϣǳĵš
ȷûˣԿײףһתǵ죬Ŵˡ
ȻԤƵһ⻹һ̨ףȥ洫˵ӦҷСѾʰһ£㶯Щ˶ʱܵ
һ꣺ҵĴҲһֻʰ䣬ڰҡ
ţĬһ͵ؽͷƿǰĹߴ̵ۡ
СѾͷذ棬һĺڶһŮӣָȱ
ҷصȹƺƽĻҪȹճĴӽűӿͷĶİȹ˺۾ȴŶˣðվı𶯣Ҳ֤ɱǡ
ѾͷϽס죬ͷ
үͷ˿ڸУ
үϳûлǰ˵
ܺãԭ벻κ˵ȥձУֽŶǲϴֿһۣ߳ȥһʱԺǲȥ֪ͨˣûУ
ѾͷòȴɱЦŻֻͷܣȷδܵöһ˸棬Ƴе죬Ƿݷ˵ԶãϴμͷȵĲͷ˵ôҪһ㡣
󿴳˲Ѱû书Ůӣĵĳſȥ
һŲȿȣھѵ,ٵ̧ͷסķ䣬һСԺģֻҪ߳ʮಽ˺Զӳ졣
ʱǽϣܲչĺˣеļͷˢˢĶ׼·ȵıһɲǡ
142
ӦѸٺ󵽣űѾУѾͷԣͣһʱɲסͷˤڵأһۣȥܱߺмϸ
δ䣬ڵϣ֧һЩ۾ôģһѪĵĶһ㣬һˣӦ
ֵȵı͡
Ӧ՜VԲһָͷǳңͲټȥֽүһҲ̫ƽ֮أͬʱô֣ҲһµĽܻݻѣ˭ס
ÿֻҪܿһ˵ĶĿܱܿС
һһ˩ڼƻ֮ڣֻҪһ뿪ңڡ
ôļͷְλãʱ󶼲ˣǰѾôԭأһȵĻᡣ
ǲʱ֣йǡ
ԲóóȻȥġ
ʱһһȥ
ȻǸϤǶʲôҵķ䡣
ңү˻ˡ
ﰵһģûв֣һޱ׼ſڣֱ˳ȥ
һɢ䣬ӳصڵϣͷ˵Ҳа֮
ҵʧûг֡
ﰴ
Ȼ˶
ͷ˿ڵλصյĵصףˬˬĳһʹ졣
󲻼Ľӿڣʹ죬ǷġΪüܱС˵ĶԣţҪ°뱲ӵģţҪˣʮһǻͷϳǲɡ
ͷϤϤһֱԭЩ˶úҲúһǽ壬ѾǸˡ
ɱ֮һ
ǵһγѰ㣬ΪȲȵʱՐǳˣǶʲô
ƽƽĿǣһʼеΪʲôûаѵɨɾ
Ѿ嵽ſڣվ
ûзԤеү˵˿ɱǾԲүĻôѹһһطՐǸûпϵʬѪ΢΢س󣺡СȻ̫ˣ˵ѾԼ߳ˡ̧ס
һģѾԼ˳ȥһק£˹ļʱձ뿪ٱס㡣
η˿
˵˵ϵطƥȥﶼãǧҪٻٰǡ
󻺻ǰִ󷽵Ǻ˵죺үڴ˴
úش𣺡ֻүµİȫ
ĵͷˡ
С˲ҡԼҾ֪үмΪҪæҲһ
˵ǳǿ죬ӣɵԼֱ۽ңңźԺǽĵطɳ۶ȥ֪ʤܲһ٣Ϊһ·
Ѿ̤ǽͷȵżżŮӳ˵ҪһͬλҲĹƻһ·ġ
Ѿϵĳɳ۵ߣ赸ѩһһţĲͣĶ죺㻹ߡ
˵һֱ͸Ȧļ
ҧһҧۼϵѩ˵һ䣺ౣءǽͷȻԼλãͣһƥ뼲ദָ꣬дһХõԾͷʱվǽͷվ˲ȣһԣ˶Ժ¡
ҳɺá
Ϊʲô
֪ʣԺſԼ޸ӡ
סһˣػһȫȻȥĵط
Ǹ꿪ʼܣڻﱻȫȫˡ


143
ûûҹĸ·Լ걻ʱ˯ţҺߵǹٵҺû˹ãŵӰٵظŵүڸƣļˣӦò¡
뵽ؿһ̲ѪգôҲӲĳǸʱչ˹㣬ȫȫضãˣΪʲôѹ
ΪѹǰиҪڵ
Ҫеۼʣ࣬Ҫϧ
м任һѡȻ񿥣ҲڣһСĳ˵ĺᱻչ˵׵ġ
ڻصĵؽ磬ǿ籮һ꣬ȥȥƲǸõطҵĹôܲأվ΢΢Цû۾ȴֻĵӰ
в·˶һɫͷײТ֪ɵѶѾҲʣƥԭסСԺſڣķܡ
ΪУһƬľ档
ԭأָץסһɣָƤָﾡѪ֪
أȥ¼ʮأˣ飬ǸССѩɰС

ȥ
سˣүעҪӦҲʹһΪӳ죬µĻֻһˡ
صһѣعʱСصѾͷôվô࣬죬һȥ
ϵǽֿڵʱץ͵ǮˣסʱץѸԼ
˫ŸƶµƴҪޣǧĪҪЩ˿վޣһݹϵģӵÿǱץ˽ȥʹϣҪסס˵ţԼȦѾˡ
Լһѣ㾫ݣûѾ۵ش˳
ҵ˶ȥ
ʵ۴ּ˵ڷ粨ͤбˣһɣžּ¸ղسʥ
һģЩˤڵϣȫе˶ץ𡣡
๫Ҳˣٺ˵СԾˣһܴĻյðص˶ˣҶȥȻˣʱ˵˺üһҧڴˣղԼۼĻƣʣʣ˶ˡ
˶ӣ
Ҳʮˡ
˵ʱѾٰ֪Ͱ͵ظϻſڿ˵ȥﶼãҪٻٰǣ׵ģԼȥˡ
ֻԼһ˫֣ôȣȥȡ
๫أԺٿ𣿡
ҡҡͷԺʣµ˶С˭һҹ㱻ˡ
ӴҴŽڷڣɫ䣺йٱһһˣ˵Ҫץϸ²Ҫץ
ϽӺԺȥС·ߣһҪȫͳǸͷԵĺһڴӦ
Ѿͷ˶ˣǧҪǧү㡣
һαǵ·̣ºܴܴȴû֮
үү˫һգĿ˼ĲҾ硣
֪ԼȥδӣδӺȥٸϽ죬һССĴǰһͷԵʡ£һ˶ܺãϢ˴²´ǶϷޣ仪һԣûкӣ¿һˣߡ
ȷԼܹ·𣬴Ӧҵҵһǡ
һط
һϣ
һǰصִ壬ӻʱӣڹһյɫĵ·һ߹ȻֽӵľŴϤС·ǸڴβתǴ
ԽԽΨһ𣬻ʲô֧ȥ
ĵ
ǰһᣬŴ򿪣СӣĿһֱٿǰҺòǼʱ䣬ܳܳ߳һ
㡿ſվŸϢˣ֮£СϻصԼߣٿһʱϷֲǾϲ̫̫ϲ
Сض㵽壬пˡ
Ѿӣ㲻ʶ𡣡
С࿴ۣʶǸܺÿĹùá
һѽڻͷŶ㡣ˡ
СˣҲɬܾȳĲһ
๫һˡźվһЦлμ紿׵ĺĻ
۽һӵס᣺Сӭؼ
ִУɵóַ


ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪСͷձС
ܣδѩӺޣʱ𣿼ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɺɽڡ

end

ͷƷ⣨һ
һâȥһ貵ǣݼдĵǻԣ۵׽û
ץդֻſίڵأһָ̲࣬Ϸ·ϵů⣬ڵů⣬ûвŬЦʱվǻ۾￴ͷɢԼǱһƹ꣬ЦȴǴĻ꣬
ЩѾΪУ֪ûпҵȱйжϣţҷŲ
ʵóʲôϵ
ηһǣƵƵ̽ͷһﲻҶ˵ʣǰֻؿͷԼ΢΢ףҲˣĺ붾ҩŪø˵˰ɣʱҲֻɤ﷢Ĳư֧ܵ롣
һǵˡ
һŮˡ
һ꣬ҲŲʮꡣ
ǼеĳӣǷҪϰգһоɱʱ򣬽ѾɵΰڵĽɽһͷԶԲĹޣһһƽţͷɽС
żһţֻܿ׻㱵ףа̵̾
Ϊû֪ţͷɽУξ֧ŶãԮֺʱܵ
Ҷ԰˵Ҫȥţͷɽһ֮
ʱԣ˵һûг꣬ȥҲֻǸң˵ҵпãѹܴ˽ôأתͷȥСΣһʵӵģ˫ִߣѵãá
ôأһק佫˳ľͷûȥ䶼ˡ
СЦúºͣϷ˵еһֱ
Ǳ쳵ֻһ˵ʵˣô֪ҵ书пˣôһ𷴲
СεЦЩΣСˣô⵱ںϷ˶죬ûӡ
һˤ֣ããˣҶҲͷˣ㡣СΣܳȥһֻܵԽԶԽã޲һܵţͷɽ
һƥǸСͷźĲӣȵͬ˵ͬһ˵ſھʣͬ˵һƥ˻𣿡
СתͷؿңҶܿճȭͷ״ѵҳˣ
־ֻһ۾ɵؿң³֣
ʵúڽһ˵֣ڲزסʹ벻⣬ҹ⽫£ʣ˵ôСô
ָۣ
Ǵġ
Įصһͷǣ׼뿪ҲǸˣʧʧ࿴һۣݳˡ
ּǰסæһҪǲǽϸĽڣһ㲻£սҿңˡ
ңʲôˡ
˫ڰ׷۾ƯҲ࿴˼ۣȴعƤңбǱȱȣ˭ССˣӣҲ͵°㻹˼ңǺ֪֪Сү˭Ժ׼һ
ֻ˵֣֪ﳤȥ
ҴվԭأȻźڣô˭û׼Ǹһʶ
һתٴͬԼĺ˵˫ÿ۾ʱŵСΣȻһ˿죬ֶãСν͵Ǯ£ס׼ͽٸ
ٸʱüĵطԽ΢΢СδҲˣŽиȥ˳㻹λԶС֮СκСΣƽĺ«ôתþǱء
һͣ̾߻ûаѾԹˣСͬһһЦ֪Է˼
ץСסļ䷿һ䣺ˣȥˡ϶¥ˣҲˣЦҲˣãһҳһӵĻңʶӣԼ˸̨£¥
Ǹ󷽷СȾƵҲǻеģ˵ֽ󣬼


ͷƷ⣨
ҷֺÿμļҳ㷹С˽ȰңǸԸ˶õģôݲأҺǺǵЦСΣݲҾǰӣ㲻ÿ
Сεͷһ룬̧ͷʱ˵Ȼǣ㲻˵һû֡
ʱ۾رҹʱ򿪴۵һǡ
գ÷ˣſݶЪϢһǳϹأҽȥ̿ѣϹصֻҸģѧã˽һ߻ţ㡣ƣٲͳˡ
ڵ˭
һʵľȻСô˻վǰҪҵȴСΣװƤЦӣͬҺСΣֻһͷ˵УǾ㡣
СҲˣСӶ죬ֻ˼˺ںãʱʱȻҲ岻ĸо
̬СĴȥҽڶʹװͬһɱǰĽװվǰһˣҾת۹⣬ҺҵҲŲ׳
һҾϲǧȻ˿¶η壬һṭǱұ¶ʱǸ͵ϮҵĽɱ£۾ûжգһ£Сΰ˾ȱǰʱһѪЦܲЩսҪղ
ĵиЦںӦþҽҪҵŮӣ˭ʺϣҾԲҪѰһǰ㣬޸ֻ֮ڼŮġޡҪһ۳ɳһɱеޡ
ҿڶ˵Ҫţͷɽҵʱģ˵Ҫһȥ񣬶ȥ˼ǲǣǲ˵Ҫһ
ҹżˣҳߣţͷɽҵ룬ҲСε롣
ս³ԽǵǿģҲûжΪ飬ʡȴĿ࣬ӪеӹȻȼҪö࣬ÿ￴绨ЦգЩ඼ˮһ㡣
һνУ˸߲ҵػصӪʣ뽫ϢǣȴСαһľСζҽجΣ޵òԼΪʲôûоܾ
ѵûҵλ
Сεع֮𣚣ں֮ޣŮӺϡ
ȻСҲϲ
ӪУ࣬ʱżгӵĿ¶ô֮£ĸĴĴָһ֣λڵǰһٶʧ̬
СΣΪʲôҪСεػʣҪʣʱǾͲشǰǰ뿪ʱǷԵģԲǽļϸǼϸôԶԶܿ
ֻҪǼϸĶνˡ
˺Ҷ룬ڹׯУһξңһûüлׯׯҪŮ¼ΪлӺӵ¶һ죬Ǳȥ￴һ˿ֵĲ죬ҾˣЦӯӯضžƸһ壬ٰ಻סվ˵һڻؾѾԼϲˣ۾ֻˣӦҵĻ
ԹԹҲôɨ˶أһ֮ѵҪӦ˻£ĻشȻǣӦҲá
СĲҵ
֮£Ҵţͷɽ߿սƣ¸ãƳնףãն׾նףûϡҵĴڡ
ӴӪ߽ڳ˵һֹӦսд״սʱӪǰûͬ˵һ֣Ϊ֪Լؽ飬лҵĶ顣
ǽӹȻѲһɽȥͻɽкȻ·磬Щɥ֣ؼʱ̣ңǰ飬죬־Ȼתͷȥʱͬᡣ
Ŵ׵ĳ£ɽ罫ɢķɫˣɫĿһϢΪɽеĻݳɾΣûüӢûĺ졣
ҵԴݲˡ


ͷƷ⣨
Ҫ˾ǰֿɼֻҪܱ뻳ΪʲôȴôԶҵıףҸϲϲѿҵ֣˵֮飬СҲţҲš
ˣһȥԪ˧СȻǸȥҵδųӭУµҶıӰ̾һ
ʹΪҪڴʱǲȥãڽǸĹ¸ңȻҵĸ׾Ȼɱ׵Ļ֣֮һպԼɱ֮˵ĶӽΪ˵ȻԸȥǣǲȥ𣬺ܶǣ˭˵
ԣׯٴӪʱһڴӦˡ
һգҵӪҹ⣬ȿյľ̳ضǣмĻЦ
ңҴעӡġ
ʱɱã廨ŴնǱӣһеȡˮιңҿĵЦޣǾ˳Ӧ˼ðɡ
ǰἰҶ׵£һָ佱ҹòʵ˭ܱȵأ¶ԷһҲϡ
Сεԣи˽ģԺܼúòã첻֡
Сϡ
ʵһʥּҾնӹ磬˵Ȼ̫ƽˣҲճףȴ㰢̵¡
ǲȻңѾӲƸСΣСεĸôãλȥ㣬ʵ̫Сˡ
УһʱУһʱȴӰƿｻӦ꣬׷ˮߣس裬ӣСߵģûлͷѾҵ
˵СҪ޹İˣҿǰһ˺һĳǷһ仰СҪ
ȡ̳ƣһ̳ݴ·һۿҵ˼ЦӯӯҺȾһΣ̳ҵ÷飬֮䣬ҲҲˣҵ͵͵ҿж˵úܣҡҡͷСһмŮӡ
һҽӰ
ܺãͻݣҵһ㣬ޣԶԶرܿΪģ뵽ڵʱ΢΢˵ԺǲҲޣ࣬ʹ棬Ҳ֪Ӻζ𣬽淢ྴ
ԭµĻ£ϵĻͬ·ڤڤ֮ʲôƶǣԼܿƵķһһȥ
֪С뿪ϢҴųһ飬ҲҶȥֻƬﶼûǣһһ죬սʧأǰᣬ˵ͬ˵̫Ļסļʣ㾿˵ʲô޵滨꣬һǰ£Ҹڶ죬е֡
ҵֽɿûдҲûд
ҡ
ûȷʱȷˡ
Ҷܺãӱغãҳȶǰһ˶Ѿ˵öôԹԵػرܿҪԺδʱΪҲЦݣ
ʱὫһмص
նĵطԽԽ
ҿ飬ŮЦ˭ܿҵء
ͻ𣬽ٴַԭ޷˵ӧиͷȻܴȥСź󣬻
һ
ƥĴƵ
ֵʱѾŮɱһŮˣ˵⼸СסƧԶĽϴӣ鶼Լ֣ѾǸʮҰ帾ǣΪʲôĶǣһرܿĿ⣬ţţվǰȴȥΪҲ֪ʲô̬ȥ
Ǹ󷽷ģȡЦһ֮⵹ڿңЦûûεĺӣҲʱСһβ뿪˰ɣһ˦ҴЦŻصԼӪʡ
һ˯㣬ƽʱֵľûУͷȫ
ˣˡ

end

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ