ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


 1 

ַ㴩Խˡ

23ַʱԼֻ13꣬ΪĵһǣôﰡҵĶ13갡ܶﰡ۾ĵһһλۣʹ಻ѵòˣоһİůĻ̧֣ȴе͵رһ㱳ȥ

ַｫ23ССͯڴϣνĺͯ޹Ĵ۾ܣ̴ľһϮɴǰһʹӣһλʮܼģòһüĿСڽǰڳ࣬öֻڰϣһϣҡ

Ŀòˣַ㰵̾⺢ӵ˾ɫѵڴ˼?⺢ӸĶССǲ˻Ҹڴˣȣģһš˼룬ֻһ˫ָ϶ͷһ˫Ŀ¶޴Ȱַб϶ԼޱˣȻòĸԼеЩͶ̥һҪôȥҪôѪ

òһһĻ˷һ߶ַ˵ĪҶҽ̱ͷ𣿡ַŸоͷи˵ͻžһײһӰϮһòת̧֣һӰٿȻͣ£žһжء

ַ㶨һڶһˣʤѩ˪ȴģòƺһ㶣ɲǼַֻǰͻȻһڣһߺһŮ׷

ַٱҲ֪ԼЮߣȣϼĪʹſڱ˵Юַ㼸䣬ԾһСԺһƬСǰ𣬵ڶַĵͬߣˣ

װַֿ߽̽䣬ԽԽַУηκǰڣ룬ץסǰҪɱңҪҲ

һַɫ½ǣڰаعͷ۾˸ԷЩַ㴭ָָǰԭһǡƬַ̱ǽǽ߷£ʮƥССɧ

ѽԺţûȰٴνַϺͷַʹһһƥβָͣע⣬ڵԼǸССͯʹóʲôһ֮£ǵûа㷴Ӧøַп಻֪˾ٱٴɱ֮

ȻǰһĽϾҪ£ͻ,һײӲַһһ֦÷Сϳɶءͬʱһͺ𣺡үװб˹

꽣һ磬һ㽫˱˰벽ַûԱߣֲ֪һʯͻһ£Ҳ֪ĸѨַ㶯ãָƨɳǰƣøɵۡ

߰˴üңײڶַƫͷҲ֪˭ռϷ硣һŮԶԶ𣺡ڤƣ֧Ų˶ãٽҶ㲻һ֣ڽߡַ԰֪λò϶ˡԼͷתˣֻ䣬ϸ

곤һһɱܣ˶ֻؿѪӿ㵽ǰ˭Ҳ֪òʱ֣һΰ籵ڽǰһ䣬˲ѹ߰Сòɫ죬ʵ㵽ǺˣҲ𻰣еĽԽԽ죬ֱۻңû뵽СС꾹Ϊ

òﲻ֮Cϰ˷ֹа籹·걻Ƶǽ,ۿ籾ҪCַ㣬һХһ̳¹䣬ĵý䣬ǵضòһɣӰ٣

ĽȻֻһ룬;ӲأһЮַԽǽ

Ժһ˵ȾԭأòƬ̷عѰү䣬谭ɱۣٴүظ֮²ɶй¶䣬Υϳͣ
ڰ߳һˣɫ͸䣬ڵ˺αظϾɱ˷һɱ죬үԻ
ߣΥò˵
ңˡʧԣȥ졣






 2 

ַڲԣɴ۾ˡЮַһ·ɱҲδ棬ֻƾһ֧ţͻվһɽСֿ׷մУһ·֦ҵַ죬п˵ںòաһ±߿յأҲ֪ǰ߻Ϊ˵Ϊȫַһŵأʹֻʣһ˫۾ֱŰ꣬ǲ⣬ǷŭΡ

Ҳַһۣ£Ϣֱַ÷ۣ룬㵹ǺˣһƵģǸҰѨ⿪ӵãңҲ㡣

СܵܣѨʱԻ⿪ӣСıһģһｿŮַºȻѲжĿܣȴһӰҲ꣬Ҳһûһ㡣ַźúô꣬üĿ㣬΢̣ݣɫ԰ףֻʮꡣСС;͵ˣӦúúýһַֻ˱Թ£ĲţȫȻԼȶԷףǸƱҲ֪Լѱ

Լ˰ʱַŶ֫ǽӲʣв˭˵Զˣţַ㷢Լ˵ˡ֮Ծһˣޢͣۺɴ£ڷƣĽΣȴҹά϶ӡŮЦҲзζ

ŮǰַһۣСС˼ɫ˼ҿû꣬û˼ҿһɬֱַĿɿڴŮ£ϣŮµͣƫƫ֪

СܵܣӴ֪Ҹղ˵Ѩʱɽ⣬û˵ĸѨѽڲ˵ôлл㡣ַֺЦֺЦŮȻҪԼ㣬ԼֱˡŮҪǰ۾촽һԲ

ŮǿһЦСܵܣҹ𣿲ؼȥǳԡ
ǳҲ߲ˣ걳ɽ±һλˣĿ·˫Ųմذ㣬ƮƮһ˿Ļꡣַޱ飬ֻһ˫۾תͣﰧ̾ôԼȫĪСȷѱˡ

·ƵģŮԱ߾ƾնһλ湫ӣԼʮ߰꣬һŰ׾ϴЦŰѰɫӣŹҹ£Сɢ˸λˣλַʱλߵĲ֮˺øУգգ۾ֻڷϻͬʱԼ֮⡣

Ӵ嶾Ҳѽģ㻹ءŮ湫ӵľ룬һŤСһ߽˵ߺ˺һͻץۿҪץͷһӵǰ档Ů״ƴָź˽ѽֻ֣˵ڣͷ죬һ̱ڵϡ嶾ӻûƫҪĻҲˡ

ַ֪嶾ǵѣԼ飬һһס嶾ȻЦݣ⺢ӵȤ֪ļҹӣַԼĿȰ֣вɷһ⣬װ°㣬ҽСҽѰ˵ַ̲סЦҲ֡Ȼ嶾һ㶣ҡӵǺǣѰŵýѵĺӻһڵϵŶ

Ŀŵвַ㱳Ƥַ㶶ɪɪ˵ǺúӣûѣλŮҲûƭˡַЦûѰֲ֪⺢ӱʲô֣Ұɶͽɶ

ַһ仰ãŮɫһ䣬֧÷Сַ㡣ͬʱϵĺһԾ˫ץ嶾ӡַۿ÷Сƿնļ֮ƴĵɴ۾޲ܵƣסڵСðַĻ룬ǰܣö÷СƷ䶤ڵ¡嶾ͲˣһӲץϡáŮиǶһޣһɨ嶾ӺģַҲû룬ſڱУСģ

ֻ嶾߷һ̣˺ͷŮʱһĳƷɢ̡嶾ҩ裬һںбըһ̻ںɢ

ʱžһĶĵĺɫ̻ҹţɷǺÿڳļ˶û̻飬Ψַ㶢ҹеŴ͡ûַ̾ĴΰһһֱİԾַбȥ

߼޲LŮ嶾һˮˮӶ˵ãһ˵곤һ˦סһַ֦ߵķԾȥ಩һ㣬кޱȣй嶾Ҫڻг֮أ嶾죬ʼղ˳֮⡣ʮ֮󣬺νڱǾѪ״ֲޱȣ嶾Ц·㲻ߣ㴳֪Ϊ׷֮ڲŷǺǣԽõԽ죬

嶾ӵЦںڰз֮ǰˡ

ʱнŲֱߣжǺȻ嶾ӻعͷһЦҵĶŶҩ˵꣬˶ڱѪءߺһһںѪ˫ֳʹ״ڵϣȻ

嶾һգƮȻȥ






 3 

˵ַ㱻һ󼱱ð٣в֧

һ㴫ŮεεҶˣôҲ˵һﻹҪСܵܳѽţ¸ŮĿЦһֱԶֱַͷƤ顣

Լһ㹦ַǰˮһϪߡַ㣬֣ŷŮ߽ŮЦͣ£ḧеĳޣƮַϡ
Ҷˣ⺢ӿɰúܡСܵܣ˵ѽ
ŷŮַ㱣ԺֻĻ,в˵
ԣǸ߲ѽ
ߡ

ַһƬ磬Ѩδ⿪Ůȥ

곤һ񣬶һַһѹһѪԭŮ֪жַʩչ󷨣ԻǡĽַһȴһѪӿܲס⿪ַѨַʱϪߣؿһʹ

һ佣̷ֱŮ磬Ů޲һһ£ͻͻңֱԼΧ˸ܲ͸硣עһǧأӲѹסϷŮͷŮ㣬޷һһ÷Сꡣ꽣һƫ÷СͬʱѲϽ

ַؿڣЩ˸׺ݣ⣬ͬھˡ꣬Ů̧һ÷Сַ㡣ַһ룬ѽѵж

ûַٴʩչܣһӣ÷СûвŮҲ˺󾱡

ַŹһأػԼҲǺξģб˸м̾ԼɶҲˣ̣ŮӣֻԼҲѿ뵽ԼԵ޹磬Ե޹Ⱥһʱǧ˼ַ̤㰡ַ㣬Ǻã

߷ŮʱҪס꣬ȴͻȻͣվȣɫ࣬ҧ嶾ӣúÿ졣䣬嶾ӱⲽ߳ȻЦݣ·֮ǰɱ˵һĻδֹһ㡣

Ůһ壬÷Сֱ嶾ӣö˶֮ʩչṦƮУֻСܵܣкϧգסˣ»ٸǳԣַȻ»أ

嶾ҡӣ԰Ц벻Ụӣ֮ұزΪѡĬ嶾Ҳտڲ˵ɱڶм䣬˴˶ڵȣŶԷ¶һ˲ʱɽ䣬ŴӺˡ

ַϪ߶ŶˣѹзҵֻβվŰ꣬һѪһ漴⡣
嶾Ӹ磬ж˰ոǸʲô˵ɢǺˣߡһĹУַϿҵĶ嶾ӡ
ȤȤСҪܷġ嶾Ӳ˵
磬İǸ㻹˵ж˻ġ򲻹·ĸ磬ոɱ˺ö˰ˣʲôʲôӰٵһɱ˺öˣöѪء

ַĻȫһ嶾ɡַϲȴ޵ʣǿˮˮϷݵøͶ룬ʵޱȡ

嶾һһ磬Ǽһ˵Ӱ٣ҲѧӰԶ١֮ˣձڣ

ַգû뵽Լ֮ǰʲôӰ¹òﶼԾ̽ȴ󣬸嶾ɱ

ɢǵҵĶŶҩƳɣֻнãɫζʮʱ֮޽ҩȫööǰûҪƭ㣬֮ǰѹסоҩɢ俪ڵ

ַһԭ㲻ưͰڲſ˵ߡ
磬ǰеɢǸˣҰַΨ²ң֪嶾ڱлɣϽֳ

嶾ӳȫ΢΢и꽣һһޱȻûһƬӰɽֱָ֮嶾ӡ嶾ɫһݣмæˣһӡ

ҲУֻվڸǰڴķϣȥȡҩɣǰҽҩڴ磬ʮʱĻ㻹ܼ硣

嶾ȻૣӰ١Ҷˣáߡδ˵꣬ӳʮɡ

嶾Զβȣ¡ַŰ꣬ת˵ߣճڣ赹ڵءַϽ˵Ͻţιι𵹰˸أιι˰ǲǽҶôָڰ߽еҶˣѰҶˡҶǿ˫ַۣϰСϪߡ






 4 

ԽԽַһССͯҪһˣޱȳټ·ڣɽʯ֧Ųסˤˮӡǽ첻Ӧеصز飬ֻò·˳СϪǰһʱҶһ·һԣʱַָ㣬Ϫҹգһ֮ǰǰ·ַƣ۲ԹûϵҶҲ֪ε˻ţַֻԽԽأϢη꽻ӣʱŭСۣ·һ̾ͻᱻڰû

ַ±ڣھʮɸߣֻڶһƬһƬַ֡һߣһְֻס֣ҶˡҶ˵㣬ַ԰Լǰ첻µزµӣӲǹôôͻȻַһЦգ۾˵Ҷ˸磬㲻ѣҾҪӽιˡҶ˶ַ㣬ָڡַ⣬˹ȥ

ľï֮ҶӸأҪſַϣַҧɽڣȻһڰҶڣԭΪڿԷصҶȴʾǰУ˰죬ֲַָֻȫľеޱȡ

ַ߳ɽСʱҶѾʡ¡ŽҶ˷СеϣִҶ˻ߡȼһյСơ

ڴϵҶһܵʪ͸༣߰ߣ촽࣬ɫڣһַỽ"Ҷˣû°ɣûа㷴Ӧַӷ˸飬ҵװ¡ڸҶ˻·ʱһö÷СȻۣ˿Ѫڰ̾Ϣ֪ҶΪ˵סԼһַµĶҲ

Ҷܻʲôҩ鵤ɡһҩƿһ飬ɫһһϣַҲ˲ÿֻ˱ǵҩιҶˣҽˡҶ˰˿֮󣬱Ҳ֧Ųס˫Ҳڴϳ˯ȥ

һڰַ͡ߵҶˣˮ巢աַƿҳҩι£ֻǶҩźáţַҩǽⶾʥҩĵֺһЩ֪ĸҩҶ˱˸жҩһ£ոַ㼱òСȻһ֣ˮԽôָϽľͰˮ

Ҫַ߳ɽȣַ򲻸ң嶾ӵˣֻڹĴѰôɽĴļ紺̲ݱ鲼ҰĿСǰвñһɽ¡ȡˮУ˲ͣĸҶմˮ¡ַһҹּ13Сͯ壬δ쳣ƣۣƫҶ˻֮Ҳðһ˵źһֶð亹ַͣЦãһСҶʮ꣬ƽʱôϳɣ֪ˣ

ƻ裬Ҷ˲ŰƽȣѲٷաַ㷭䵹ҳЩȪˮȫ

Ҷ˻һܳΰ㣬߳˯ַ㣬ĽëʱϴҶһַ㿪۾ִֺڵ۾ҶһڵҪԷ

ҶĪһůǻûüЦ⣬±һ˵ҳʲôַ˱Ҳ̫ˣ۾һЦϱˣֿһЦҲ֪ˣû´ĻжˣҸҩҲֿ֪Գԣû˸ңҾͰҩˡٺ٣Ҵ

Ҷ˵Ӿ浽ŭٵΣƽҶָֻϳɣ۾ٽ

峿Ҷƺ˺ܶ࣬߶ַƨɺͯ״ʶҶʮشһ䣬һۡ죬Ҷ˴󲿷ʱˣַϴСˡַ޿κΣֲܳ⣬ֻί״

תѹʮ죬һַѪڹ׽һֻãൽҶǰˣСС쳣ɰַͯĴ𣬶ŪãЦǰϡȻҶ˶ַ΢΢üַƫҪҶ˵˵ףôû˺?㲻֪ҶൣġΪʲôҶ˰Ϊʲô嶾ӽ֮ʲôˣҰ

ҶһģȵһȴΡȻַһΪҶ֪αʣûҳɢ裬ʧ֮ͻָûйҲһɱ㣡Ҳܳɽȣ˵𳤽һַ㣬ַ㰡һȥĻַ㰤һѪĽ

ҶһȥַڵϿŻеĻ־ŭҲҶ˵ıӰֲ֪ʲôɢ裬Ϊ˾㣬ûñ㷢ʲô쭰!Ҷδһ㣬ֱԶ

ַ֮㲻ٴҶˣһߣƫÿҶ֪ܲĶðվַֻƴڹСˡ





 5 

ַֹ࣬ϴȡˮôǸòﻹûҵԼԼôôۡջƻɫַҶ˽ϾͷڹڲݵҴһͨ칫ֲҶ棬Ӳдп񱼣һ󷽾ڡ

ݿҶ˯£ַɵߵĲݶϣҹչҶ˺ַһֱݶѵЩ챻Ҳɾůַ͡ȫѸ⣬һ£۱˯ȥҹַһ嶾ȫѪһҶ˳أһԼһںڰ÷ַź䣬ȫһţǶβһů֮￿ַԺҵһ㣬ʹȥͣ˷˯˸

峿ַԼҶˣͷ˼һһ￿һƿҶˣַ˰죬˵ʲôôҶϷʣַ㲻ַһίӣɰС۾գͣҶ˲Ϊ֮ǿסЦȴ̲סϵЦ⡣ַһؿҶЦɵֻۣҶ۹ޱȡַ㲻ѿڶЦÿҶָ̻ı飬뿪

ַ⵽Ҷ˿ʼˣѵĹѾʼָѹϴ˯ߣҶ뵽ϴ˯ĸַ֣ûһ죬ԼʲôأˣСк˯һˡ

ַ̹Ȼ˯ԼĲݶϣҶҲһڴϵϢϨ˯š˰Σôߺأһַڴߣ˵䡣ġҶ˳Ĭɱ۾ַηηϴǽ˯£ϱůΧһ±硣峿ַ㷢ԼͬһҶ˻ҶͬһԼַзҲ˯ϡβ֪Ϊνҹ˯ԽԽ䣬ַֻøΪ˯ʱҲҶˡƫƫÿַ㶼˼ģַʹԼͬʱҲԼڣĺ䣬ԱҶ˯װ֪ոΪѵʱ򲻱Ҷˡ

ַ֮¶Ҷ̬ºͲ٣ҶҲٴΪַ㣬Ҳʡ

һַˮҶǰһʱ缲һʱ̲ݣƮݳ˸֦Ҳ«һʧ㣬ڵͷճЩҰҰݣ㶵Ҷ˶ԼЦ֮Ĵһָ͵ҶˡҶַ߽֣ժȥͷϵҰݣ΢΢һЦַ㿴װ޶ˣһץסҶ˵ֵòãѾñһ۵׼û뵽Ҷ˾ȻɵĻش"á

ַˣûعףһָһֱַͯ룬ַºˣû뵽ҲᵱְָҶЦúϲ£졣Ҷգַ׽նʮֻһᡣˣҲ߱ҽġַͷӦۣ̫ˣһޱȶôұ֤߱ˣٺ١

Ҷ˱㽫ķʽһһʾַ㣬ַѧ𾢣ķ˸죬ֽһһУÿձֻÿμҶʹ·ˮƣ磬ޱȡҶᵹʱͷͷйƨ֮ͨӡַȴԸԼû츳

Ҷ˶ַϤָʦַ㶼գԼ֮ǰ̫࣬ǶҶ˸ЦӭЩЦװɰЦҶˡҶҲΪ⡣

£һַ꽣صУ־ϮˣͷǣԺҶʣ𣿡ַ㺬һҶϿҶ˵嶾ӵɽԲŻ䣬ҽһڹ֮Ͳˡ
ţ֪ôңôã
˭ҳɢ裬ڹҪָܽ㣬ʱ֮Լˡ
ַҲ֪Ҷ˵Ǽ٣ֻ̾ù̾Ҷޱȣʵڡ˼ҽҽġҲǸšˡ

ϰڹ֮նʮַҲʹô죬䲻Ӧ֣ȴҲģۼůﻨ㣬ַڣɽ£֪ꡣ
ȥ
Ҳ룬֪Ҷַ㲻һֱѹֵӿ˳֪ԼӦʲôԼΪεӦüһ߾һӣַ̾˿߿ҶվڶڿַССӰ˼

ҹַϴȻַ㺮ʮȥ˾ţȻÿڴϣҶҲûгַֹշת࣬ȥôأﰲԼǰһֱҪԴôҶ˼ַ㷭ȥﲻ֪ʲôζֻ˵㺦ôճȰաַзգ͵Ӧһţ˯ȥ






 6 

峿ַҶ˶һվڶڣͷСݣֿҶˣַȥ֪֮һأ᲻ɱңҶ˵Ҷˣҽַ㡣Ҷһ£ȻЦЦͷַţ֪ΪżҶ˵˵İҲ֪Ϊ˭Ҿַ㡣ҶЦţַ㡣

ùҶ˺ַһ·ɽַϰ֮ҲҶ˵ĽŲɽ·᫣Сַ㶫ͻȻܳ嶾ӻ߷ŮɽţӰҲδһַ΢ҶɽվƥַҲȥĶֻҶ

·һɽԲϢ һʿһʿ硣ҶҪ裬һλʿ˵˵߹ĵ¹Ŵȷڳˣ˻òŰƻشĮ
ɲǣϻҪС޸ĽĶġ
Ӵ⼸λ˵ĶǶǰˣûɶ𣿡
Ҫ˵У˵ɽ·һѪź߰ﶼˣŽүȫ103һҹ֮ȫˣġ
Ҳ˵ˣӳ߰˵ǵʥ½̣űš
һԵʿ˵ߣʥа̣˵ö֮
ʿϼ֮ͬˣ漴һʿʩﻳڣʵɺţ
ʩĵʿͷףСһڳ룬ƶĴΣһ
ԭһʧʧ

δȶĵʿ꣬Ҷһߡַ㷭˷ۣ߸ɶ˼ҽָ£ºˣ϶ǻȻһ󺺶һȵСӣϴϴ졣ӹҶһһ̧ڿеתһȦ˵һַɻشϡ

󺺲ȻŭһȭҶˣҶ˲ܲ󺺵ȭסһֻùͷһʹֹǶѡһĵʿ״𣬲ڵһ˷׷ɢֻʣ»Ĵ󺺺͵ʿ

ʱﻳʾڵʿ½ҶһȭλγƺһֽȭҶ˲ǣз͸мַ״æڳﻳڵҼҸˣ¡˵һЦݹϣﻳڼַɰҲΪѡԱ߷Ŵ󺺵ŭʲôˣ컯֮д˶Уѵʥ½̵Ķͽ

ûַʸڷϣҶ俪ڣΣǲ˷ڡַ㿴ҶˣСԭʥ½̵ģ⵱ϰ鷳ôϴ㲻ҪһġҶһɡһҶ˱ţʿڴ󺺾һߵģﻳڵǾͷ빫Ӻһˣ֮¡ҶǲֻźȲ衣

ﻳϱҲסսн߶󺺶һۣһ˹Ҷ˽һƣײ󺺣вɳһ󺺶ͷʱѪעﻳ潣ֱָҶˣҶ˲Ųæʣཻʱﻳڻڷ顣ʿ״ὣΧҶ˲ݡ

ַ龰ѣΪʲôҶ̯ϴܵأ䣬һѸֵ˾ǰԭǸղűֵĴ󺺣һʹһ߶Ҷ˴ȣ½ȻɱܵܣַŴ۾̾вûõġȻҶһһַ㴦⡣һᣬҪ£ַұۣﻳڴɣҶ˽˲䣬ʹնʮһһʿ֡ﻳֽУСʦܣ۾죬ʮɹڽһɽˮҶ˹ȥ

ַôһɼ䣬һ꣬һ˴һࡣ룬ҿɳðҶ˶Խʱװ˳áһַ㷢ѣһʱַȫȻԼĽڹƵϴܡҶ˸ﻳڶ޷Ԯ֣ѵţˣַȥҶʹնʮƷɻһһСʿĿڡַ֪ҶʹնƽΪԼԵУСʿӦأﻳڱʹַҲд󺧣ִ˵ıʶȨַüأ侭ȴûۿѪȳ棬һʱ俴Ҷ˵۹ⲻҲѵа̵ɱħ

һ֮ʣֵֵǰַҲ룬ܵľٽһӣСۼ۾Թַɿˡɱˣɱˣַ㲻ŵĿŵصĴ󺺣ڵ󺺼ͬǶ˵ӵַûпһ㣬ĿԽŵصĴ󺺡

ҶһСʿĽӴ󺺱ɽ󺺳ûģҲɥȪﻳڼҶɱ治ɫּ߽ʱ¶ʱƴȫһҶұۣҲԼȫű¶ҶǰҶһƻﻳڣﻳڳأѪزۿﻳַеҪɱҶ˿ַ߽ͣסַţҪҪɱ

ʱֵСʿ۵Ĵһһذַ㣬δҶһƣСڵϡ

ﻳ۱ʹŭҶˣҶ𽣣ߵַߣַ۾㲻ɱҪɱ㡣˵ȥﻳСʿҲûпַһۣɽ±ȥ

ַԴڵһ紵⺮䡣

عַ̨ԱҳĲϰ壬ϰ󺺰ᣬԼǣɽ






 7 

ַһ·ճմһҶɱʱϵѪһԼҲɱˣûо죬ѵﶼݽ𣿺ֵﻳںСʿһҶȥ˴ǰСʿֵĲ״ͣҲֻΪ˻ȥô

˹ٵ𽥶ѽʱߵȴΪʿǸİշ١ⷶλϷ˵һʥ¶ڴ˵֮ؾ֮Իɾƣд˵ɽǾʥ֮أɧͣþ֮˶˴Ѱ٣Ըš

Сͯʥ½̶ͽһڵʿһʿַָȵַ̧һͷĵʿʮ£ķϬߣСͯΪţƶĮ۱ɥ֣˵ĵʿɽϲв֪ȥһˡɱΪСʦܱ𣡡һڵʿʱ
ҲʶʲôʦʦܣλϴˡַûĻش
ĪƻСͯնɱˣòССͱд˶֮£졣һۮź룬¶
˰۸СһȺʿҪɱˡƲַɴ
סڣɨī׽סСͷĪʿȵ

ʿΧסַ㣬Сʹ彣һһɱ彣Žɴʼϲɽˮ׽ݿ㣬֮⡣ַ뽭նʮʹò죬޶Եо飬ʱæҡҺնƽأÿÿգһһ⣬һʱ֮䣬СҲַް취

һʿۿַƮʶԼͯʹаŽɱһλСѣʱ𣿡СзߺޣžǰСͯɱͬţһۣ彣ʹ˫ϱ֮ƣ޷죬,˼ɱ⡣ַ㱾ԱLһʿһöСʿͬ˶ˣʮַ֮۵һصڵϡ

ĪʿĿַеĽһ˫۾Ҫַ㿴͸һ㡣һʿʹһɫʿһȺ鼤ܣҪĪʿֹɱַ㡣

ĪʦãСЦˡۿַҪȺʿ̻һͣ·ߣһ복Īʿȭ
ԭӣǺǣʦչ࣬лҲô
ҸʹCСֶǰһ֮ϵСͯʥ½ڣСЦԻش
С֪ͯǵڼ˽ԼСְַͯЦСЦҲʮ꣬ôͳСͯôϿڵģһ鲢ïĶСЦԼࡰСַԩ֮λ޴ǣһʿΧСʿ֮𣿡

СЦº͵Ŀַͷ޹Ĵ۾Ļص˹ȥ
ĪСͯĿɣвƽȲʥ½̵ۣл˵һƽӣСЦЦŶĪ˵
Ȼ˵Ƚͯطǣ֮Իйۡ

ַһԼղ۾ɵ÷˻رΪʾĪСЦѺַ˳

óڣַ㷢ֳСЦ⻹һŮСЦƣֻһŲ԰׵Ĳ̬ʱʱļ΢ĿԣӦİáŮַϳͲסĴг˺棬ǻСôŮַЦãȻǣǴšСЦһŮ˵쵽ˣһ·Ͷ٣Ϣ¡ŮһƣС

һǰѪϴ˷ǽţүڵȫ103һҹ֮ȫʮǰ߰ﱻΧˣֻɽѳӶʥ½µӡǡʥ½̵ɱˣСѣ˵Ķ𣿡СЦº͵ЦЦĿ̹ȴһϡ
ҲСѣַ㡣ЩɱҲ֪Ҳʥ½̵ġһƵĻعȥѲǲ죬ƹģ
Ǻǣ͸˽ӳСЦЦݸ϶һɫҲǲ죬ֻҪΪ˹Ȼû֮ǡ
СЦ˵̹ϣַҲͷ⣬ɫ

һ˳ǣͶջַ㴦Ѱ֮ɨͷīſڣԽ󣬰϶ûСԺڲЩСʿԭСЦǽһһЦ֮ӣʮ㽫Ҵѧʹó뻯ʮ˲ɽɵһ泣̨ɴ丸緶Ϊǫͣ˿ûĽ

ߣһ콾ôСһַɫСʿǼַأԺڣɫȻֽʥ½̶ѣɱ֮죬ȵȡַգҲᣬ˼ҶˣǲСЦ̤Ժڣһ¡ѵʱ˶·𣬸ϳɵعԼҲǰ£ַʱط˯

һЦַ㣬ૣоѣһ亹ַЦԼͷƺ˶ӣָֻƽҲ£Ҳҳȥһ㣬ַ㵹裬Թڴǰָĸо嵭̡һƬܣһ㣬Ҫַ˽ȥ





 8 

ַ˴磬ǿջɨͷīĵʿȫûӰСЦһַ˵ú룬ʵѺַҲ֪Ǻ⣬Ƿǵ׷ע⣬αȣ̯ؽ֣δرؽִССľֺͿ޴ڵľ㣬ַһ

СЦԱ߶ⲻ֪һҲ·˷׷פ㡣һǰĶţ˧͸գһǰСͯ龫֣գŴ۾ʱ̾״µʿŭݣֱŰСͯһ·кýž̽˭ҹӣʸͣ

ַ￴СЦһլ׵ɥ¡СЦº͵ǽŽүӵļҡ˵糣֣ҲַŭɫǾƹڶ࣬¥Ҳ٣ƺ֮˾¥һΣַ߽Ľֵ֬㣬һǳڵ֮أḻ֮硣СЦôģԼ¥Ȼι۵Ѿֻʣ²ԫϱڵ߰ܶ档

ת˰գмַվһ¥ǰ״˴㡣ɱ磬Ҳ֪ǷвӦڵ档СЦݸһЦֹǺǷɾ¥۾ƻǲˣƵϷ֮ţӣӵĵطпɣΪ֤ҵף˴бҪ̽һַһ档

ԸԳĶ¥ַ̲סЦ⣬ϵļζǴΡԴûкúƷʳôõĻܴһھ¶ǣþơ
ֹӣ˾Ͽζ
͸峺࣬Ʒ֮ͣζβ೤þƣ۾ˣַ㱾Ǻþ֮ˣ˿Ц⡣
û뵽ֹʶ㣬Ծ˼⡣ɾ֮һԻ硣СЦҲһ

ƹѲСЦ̸ַ飬ַȤȻСЦȻСʿ˵ػ̹ºǫѷദһ㲻Ļ磬ֱַʹ졣

ֹӿֵһԺǷǮׯԪǮׯСЦžƣ˵
ûע⵽ȱǮ𣿡ЦĿСЦҪˡ
ʥ½ǣҪȡƹСЦǲ
Ǻǣңʥ½ҺθɣҲȥ͵͵ţҲᱼȥɱˡҡգҲûϰʲôνͬôžƱ˵˼
ֹˣֹͬβʲôˣֻһʱ𣬲ȷʵ˼ˡԪǮׯϾǹϵֹףĳ⡣

СЦнַ΢΢һЦӶˣƵǰ--ѵò

Сܵܣҵÿѽεεַһ񺮣Ҳ룬Ϳ˺ϧûеڶ˵ó
㣬ղƯˡҲһˣﰵļһ䣬ַ¶Цݡ
ףأȥĶˣϧϧַҲ֪
СЦӺȾƣ𣿡ҧǿ˵СЦ֣±˲֪иǿܣɲ۸ġ
ǺǣӣϧնСЦӯӯЦַһѪʶ
ͺǹңСλֹСΪͶԵҲĪϿ͡СЦº͵Цַ㿴ߣмСЦԼ
ţֹӣѰӣ
ССǺǡַ㲻ȻЦЦ
СܵԽԽɰˡӣСŮҪ֮Ѱѣ˵ⶢַһַۣһ֪᲻أʹ˱ˡ

źϧõµ¥ȥַ㼱æĴɨѰĿ֮ûп嶾ӵĻʲô˵ӰһѹȴСЦһ´ڵءȣжַȻ,ϧգȻھ¶̫ɶ

˺ϧһַ綼޾ɣʥ½ȡԪǮׯƹѰѣǰָҶ˻ô׮Ѫ޹أΪҪ֣˾Ͳ֪鷳ôǣ¸кιϵˣȥ롣

ɨͷīһ죬СЦַдӵбѵļв⣬һַֻϣֲõСЦ֣ں棬һһķ
ոǸǷ֩뺫ϧǸаŮӡ
ǰа̲а𣬶ġ
ߣһװӣ˭֪Ǹ˶ٶ񡣡
˵˶лǣɱôˣӦøҡ
ԣôҲûãӡ'
Ӵôжֻ¿һֱа˶ᣬ˵˵ȥǶ˾ģûʴ𣿰ʲôɽţࡣֶַУ

ɨīɫƫһʱͷҲҪַһָǰһڸʲôô֣ѵǴ¿˻£˵꼱ٱ˶ɨһžҪνīᰴס֣а֮⡣

ԭǸ޴һСģԱߵԻͣ˸ĸ˫СģСȴԸӿͣ˼ر̣ܽơСĽҧһ½Ѫգδ󺺱޴Ӳһԣַǹ¶ļСıĥһס֣ôͣ˱ӡ

˹£ǸССͯмһˣм޴
ַŭĿԲ
100ʨӴ󿪿ڡ
ַ˵ͳеˣһɵۣӢ۵ʱû뵽ôǮ
вУַգգۡ
ûǮÿ̼ܽūһƶģɫǲм
ţСЦߵַߣһƱŵַ˰ɡ
ϲЦտӣַСЦڣһЦ̾Ӻģøһ߰Сַ㻳ơ

ַСģϸɻݣСĴʱһǰ˸ףûˣʮַ̾һʱѶ̶Ҳ޷úðƱСȥСϣֱַǰӾ֮Ը׷湫ߣԱַȰֻ㿴˿СЦδСЦڣɨһ˵аʲô׷ģԸǣȥʦ㡣
ȵȣɨ˵ַľɲԸ϶һĵʿ͸Ұɣ۵Ҳȱ¿ǿ
--ɨᣬߣװʲôˣ
īɨ䣬ɨ˦ͷַ






 9 

صջСǿʲôҪַ㣬ַֻýԼڣСƹӴ֮࣬ϦȽȽ棬ַؽҹӣҸһҲǹµ֮ˣԸ⣬ҵܵܰɣҽϦΣСһ£ޱȼᶨлӣ㿴˲ǣҹˣԺҸɣбַĵܵܿɲǿޱѽ

ϦΪЦַеЦůҲȾů

ҹ˾Ƿⰲ

ջǵʿԲӰҲ֪ǲǶȥ׷ʥ½ˣַϴߡ
磬𣿡ڰдϦ
ǺǣСϦиҪɱ㣬ֶ㲻书㣬ǻɱ㣬ȻиҪɱҪɱһˣô룿ַԼϰƿ
磬˵ֻ֪ɱ¡
𡣡󺺵ʱҶ˵Ļڶߡ㲻ɱҪɱ㣡
СϦԺ𣿡
룡
ھͽС

ɨͷīƿʱַʹ§СϦһֻʣͷĺ㡣СϦж˰ԲѣҪȥҴ򣡡ɨͬ뽹īüһšַҲܶˣСϦߣտûԱߵ֨ѽһ򿪣԰׵ҹɫдž⡣
ҿһҽַǰ
죬Լţȥ˯ɣҪȥҴáСϦַҧгݡ
޷Ҫòҽҿ˵ִϦ󣬡ףȣжѵֶҲû
?СϦϴȥҴСϦ
ţī˹һָ㵽ϦϣϦӴһۡ
СϦ?¼㡣
磬СϦղŲ֪ôĳεˣ硫
īֵܱͷʹ޲ɨ״߹װˣߣжô˵аأӣûôף

СϦøû£һ¿ɣԺӣǻطɡ
磬СϦҲÿģû¿
еģжֻء
ַϦ˵ĸȥˣɨðǣī԰οʲôһãȻ

ڶַֽСЦӰɨͷīַ㣬һҲ޷߶ջﴫʧĽҲȻſڡַסˣλʧǲҪһҪģɨַһۣѵĿⶢûȫˣѽҵСϦȥ˰ҪȥСϦַš

īסַ㣬񷿺ͳôԶ¡
ʲôûԽԽˣǣ
ջҳһţСæŽоȻһЩСסҲ׷ⱼߡɨҲ˲ī״̾ɨ㿴ȥȻ𡣡

ַ㼱òͣſȥͻһۺ˵ɨأīΪ˾ңڻˣȥСϦӯ⣬ɨԺߡ

ԺŨ̹˰ߣзīӰӣɨۿҪַУιڳǶɨ˿ļ٣һ뵽īб۶ǻ𣬹˲ַϦֱɱȥīͰվǰֻŽīīɨҴҵæס֣һû£һ߿ܣȻַϦѳߡ

ַڷ¥¥Ϯ˵˶һƣһ߸ַιѡ
СϦǲǺܴ
磬ǿ϶˰ΪʲôҪӦϳǵ?˶ľķ̣ϦַԵࡣ

ŶȷΪϲЩ㣬Ϊ¥ĸ;Ʋ˲𣿡
ȿȣСӶʲô绹Ҫ졣ַĲ
λСү˭Ǵ¥ĸ谡޵ĵүҲءһϦ
үַ۾ת˼ת

ַſ˴¥С⣬Ȼһʿ˺һ̸ʲô
ǵ°ô˵Ŀأйɺ⡣
Ϸģڱ³ɽԪڽϽڹظԪô꣬ѪϣҲӳ졣ʿ˵Ϥ
ţ͵㴦ɡ˵Ծ⡣

ַĵãһһذžһŲ˼ϡڵĵʿȣųɨһ۵ϵѪѭѪ˴¥ĺӱߣһ·׷ȥ

һСϦֵ˫ַۣӺĹСϦذ޶ҲԼʱӺӱתز˺ķ䡣ǽŵĽүӣԪԪǮׯƹ񣬲ɽǸù߰ټ֪νĹظĸƺ޹ϵˣȻǹǣַ۹ˡ






 10 

ҹССӰڷ
磬ΪʲôҪȥ˻Ѫ˵ҪϢϦǵ۾к
СϦҲԪǮׯҾҪѪˡַ΢Цգգ۾
ǰǡ˳ϦָķһլԺǰַ㷸ѣԼѾˣҪǽȥǿУСϦ书ܲȥôŰɡ

˳ʿһֵ֮ĴǽǵĹ˽ȥԭΪլӦǵ⽣Ӱʬˣ˭֪ȴǳľһ·ӰҲôƹ⡣δСЦº͵㴫λģԪƹҾ춼ͳǣֻǽһλҶӸ֪롣

ƻԻͣӰһڳУò㣬ҶˡַǰļɽҶһ
ԪƹͲܰжڳĸλ˭¶һɵĳ߷Ȼַע⵽ŶˣɫڡСЦɵĪףվڴһǣɺͼвֵɱС

ʥ½̵ĶѪɵĵӣŵүӶɱģַһһˣѹ¥̸Ϥǳһ֮ڡ
ĪҶӣ..нѳʡ
Ҷ˺ݣҲڣֻһɱ

Ͳܿڽô⼸һֱһôɱˡַ̾Ӽɽ˳ţûɱүӡ˾¶ɫСЦ΢Цǽǵм俿һ۹˸

С˳Ե
ߣʥ½̵ĶͯҽƱ磡һ¶׺ݡ
λĲʵַҪﲻĲݣɽԪ͹ظǹǣеѪɱ˶ʱ
Ҷӣ֪Ӻε֪£СЦº͵ʡ
һ׷ˣţΪȣַ֤תת۾ҴһҲϣɴߵڰףֻҪҶ˵
и·ӢۺѯʵĿ̵ֱһâڱ޲ýַһ¶Ųæ׷УʱԶԲɣƶ֪Ҳ֮࣬Բбͼȴ֪ںδǺǣԭбͼַΪôˡעĿ⡣һƲôɸɾߣûôס

ǹΪض൳ڴˣλϲԪƹļͣ˳СЦʻ˽ĿƵһһv}׷ϡַ㲻òСЦ׼ͻɣСЦţܴ䲻ôʱҵɵ㣬Ȼַϲܻ˱Լ϶СЦͲ飬ֻڳƽҷ

ͲСЦ߱ߵ˵ҪһŽӣʲôͼʲôġ˻̵ĿⶼСЦԴŵݣСЦЦҡҡͷͶɪɪĽУ˵Ķᵽɤۣ׼رͼһֱ

оһ˫СЦСЦһӣľмƷѨ˭֪;͵һδСЦ㼱ӳԭ˫ƾУһʼҪӣӦ䣬ۿ;Ҫɳ⣬ͻȻһ͸ضؿڣ˫Ŀͻ㣡㣡һ˰γλӢۣ³ͻȻһһ裬˭ͽײһһʱʧ֡

ͽ˵ö֮𡣡м˸ϡøһˣַ֪ɱڣƫκβáֻһ˼еүû°ɣ˾ڸ̾͵תһǼˡòô۹ⲻԾҶˣҶĿ⡣

˽һ飬δʲôŻͼȺ۴ʧʥ½̵Ķͽ˵йϵɱа̵ĶͽȺеҶڵûһ㡣ַżȴûע˵ȵСЦַСĵʱһһַ𣬴ǰһڣߺϤоַ֪Լֱˡ

ַܶ˵ǵԼͷʱһƣַ㻹ѡֻ˵λֻ̨·ļұ֮Һ֪鰡ǺǣСȤýҵĺ£ȤصĿַһ̸ĺˡַܿͷֺ˲أ书ҲأߵúˡЮַǵû˿ֱǣһ·ͣıɽɽ

˵㵽˭ַ˫գץס죬ǰһ˫͸⡣̨֣һҾ͵ȥˡַ㰡ץסַֻ̨֣һ۾Ͷ϶ԨǺǣС¾˵ʵΣյĹ⡣ַ۾ô󣬡ʦģĺд--֪ʱԽǹĹԽ͢ʱ䣬ſڻѻµάάФֱۿת龰̨ҲŰɡ

һд̨üͷһ壬ַ±ߣúôţҪܾͿ˫ţ˵ѭŵȥַ㰵գҪԼѨƣһֶԹԹأôôİöǱܲ˵ҪҪġûΪԼ˱꣬ڰһӰˣҵزˡַ޺޵ı۾






 11 

˯ûУһ˿Ц⡣
Ҷˣǰ΢΢ǣ¹°¸Թ°ַ۾գգʹдϣʹȵҶ˵㿪ַѨ鿴ַ˿ʱŷЦ⣬۾Լ峺þʱ¹⡣
ƭ㵹µһϵô£ôҶ
Ǹһ--δ꣬ĸ˳Ҷ

Ҷˣ񣬲Ȼߣһѹɤӡ
ĴɣǺǣǵĪҵţἵĳţλ±ãõúܡҶЦȫȻַһֱ½ǡ
˼Ҷ˺棬㻹˼˵һҲûˣʲôģ±ǷڲˡַҡͷεĶҶ˱Թһ»ôôˡ

Сӣϻ˵ǰƽһ
ϣб¾áҶ˵һַ㵹һڹʱҶ˵Ķ˲֪ٱ飬ʲô˵ˡ
˵ͬʱǰһѴ󵶻ĪʿסҶұߣ򽣴ҪҶһնƬҶһƫҶббգصĵһġΧҶ˴·磬գַѣ¸ɢҶע⣬ֻн˫ɫһһ

ûĺϸɫߣյַ䣺үңߡַһۣ˭
ɣүһ±ɫ߿飬Դ˲졣
±ϴˡַûȥӦ˼е
ү٣ˡ֮ǣү̸ߡеࡣ
ռһֱδ֣˿ַΪ֪̽ʲôܣԵɱССӻ񲻿񣡡
ߣңҶЦ¹⣬ӰɢһɱûĽϮΧˡ

غͳк޷ֱ֮۾УĪʿбɱܿȴһӹҶֱַָ㡣һƿַ㣬ӭ򡣿еĪᣬλӷʥ½֮ͽ±Ӷ𣬽˻ر֮ˡΪֻ֮Ҫַ㣬ͲλĪʿƽˣʵȴǲʱ±һҵֱֺֿ졣

Ҷһ֧ţ±ߣַһҧҲԼ书ֻҵķݣֱأڴʱһȣʥ¶ͽΪʦܳһַĲӣַֻеһߣǽҶؿڡ
ﻳڣ𣿡ַѪﻳڣסҶˣմ죬ȫҶ˵Ѫ
ɱ˳ҷҲ裿ﻳԺ޺ޣеķŭӵ£ǽѹַ㼸غͳռﻳڣƫȴҪֱ͸Ҷǰʯ䣬ַ㽫ҶһԼһƣʱ˺ѣѪӿһѪ

ﻳַ֮ˣֺŭÿӲǲնĵƣƵַҶˡڣĪʿҶ٣æڡϧӣַ㲽һ̤գҶһɽ¡շץֻ˺Ҷ½ǣܻȴҲ޿κΣʧԨ֮С

ʹʹһʹַУϸֽв붯ˡǺʹܳΰɽˮؿǴۣһǰǸ׺ͷһǸСַֻͯΪʲô˻ôʹַûгãΪоĿԼһ֮С

ſַͬǰ˫ɰ۾ͬСĻҲַ䷢飺үүǸСʲôС죬ѵǡңسǰǸ׺ͷǺǣ˯ҹˣо񽲻𣿡

ѵĵͷһͻؿʹˤˣ߹Ƕ˶ˣҲˣүүεģһкЦߴߴүү˯ˣûüлѯʣַкĽл˯˹ȥ

ļ죬ַ½½ԼѲľԭһǨҾλ׺үүҽУһ˫̥;ɽţַһϢַллصͬʱҶˣܺүүҡͷûзֹһꡣַֻ̾Ϣżһ̲ͣԼ巴Ҳá

һ£䣬ĩַһ·Ⱦ纮ҩˮϣȵֿ¡үүչܷܵ߳羰ȴϷͬСжбӣɤŴִ·ĸɰַʱȣ򼸸С˸ܣЦִ塣

ԼӢһһСô㲳ˣҲЦʽΪʲô˵Լǻ죬áҲ֪ıش𣺡ΪǰھӴţ˵ģСܲŻˣϻһһģ𣿡ַȫȥԼǱˤģˤİ

ҲΪͣĸ·ַԼƿƵҲ˼ȥʣشֻϿȥСϦҶˡԼ̫أҹ̣үүׯһڴ˶²žá






 12 

ɪɪغ㣬ݰٵ߰ߵ㣬Ӱ׷ͣЦﴮϦС
С磬ȵңүү˵ҪôһʮкСͨ죬ܱߺ
񻢣˾ҪȥŶӢܰ۾кعͷ˸һֻŵŮЦͣ
ȵҡСкֱ׷ϷҶ衣
񻢺ֵЦľҲ·Ц⣬Ϸַ;˫̥ܣӢ񻢡

ĽݣŤүү״ӢµСһǵķַ̣ſڣƽҸ
С磬ʲôͷַ㡣
ǺǣҵĵܵСϦɱ񻢴
ŲǣˣС۸ң㡫񻢵Сһ

СЦչˣСϦӦû£ûݲߣȫաַ㿴ϦһƬΣ뵽СЦӦԼչСϦʱ̬º͵ЦݣݸүүŷˣȰ񻢵ͷʱַӢвˣ˵ĸоַһﰲְġȻ뵽ʲôץ֮һЦúϲ£죬ǵһѯʣȴֻЦ

һַӢһһȥˣһ·ַʶС磬ΪʲôҪӰС磬嶫ͷĶ˵˵ кö涫Ҳȥòã
񻢾̰棬үүѧϲҩҲȥӢҡͷ״
ȥ氡˵¿ɺˣдѩɽд󺣣ɳĮкöȥˡһ
Ҳ˵ҪǮģûǮȥӢƺҲ񻢿еһǵĻش
Ӣȥ𣿵ȷҴȥòãַ㿴ŶĺӣԼһֱǶ㣬ҲûкúÿԲǷҲЩ
С粻ƭˣǿȥ񻢵ЦڷУַ֣һ·ܸͣ

ַһƬ͹ȣֻһϺһѲɽȡ񻢸˵ܹȥժ¼ѽź˵ҪװȥүүַһĿϺѣ͸ժժһ磬ֱˣӢԣӢССɵúܣ㣬һӦ߻ҲӢ֣Դӣ鼫񣬴ַҲ֮һ㡣

˴żϺѻؼңӢæѸСһ߿ҫԼѵ࣬һҫԼСҪԼȥ档ַһ߰һϴһ񻢣ʲôͷǶ˵˵ģҲ֪ʲôС֪𣿡

ַ̿ⲻ񻢱ȥΧַתͣһַ񻢹Թ԰СС͸òãæٵĵͷӦַ£񻢵үүҩҩޣԹԵĽַϴȥ˺˷棬ַҪӢߦȫ飬˿ڣ˴š񻢺òˣ͵͵˽˱ӿȴʲôҲַ㣬ַҲտڲ̸ֻðס棬졣

ַÿ˿ҩʱʱѹģ񻢵ɴ۾ֱ̲סˣҪַ㽲סַһҩĲҩеһ߱Ŷͯ˵񻢵񻢲ҪȥôӡһŵӣСƭˣŲӡӿԻ񻢹ԣӢһȥһ硣

죬ƨƵĸַ棬һ㶯ŹӢ߳ĿŶˡַÿǴŽȥѣСҩҩ޶ַСݣүүװҩʱôҩһٹһ죬ǲˡ

˼ַҲƴմүүǶҪ˰ǡһϲ˵ſҪ󹦸ˣһ߽εҩӢ񻢶ַҩ޷ƽʱͬζ񻢺ܷûпΪʲôӢʵС磬ʲôַϲӢ˳գգ۵СѾǾȥա

ѾƣӢ˼ҩޣ˵һܳȥ嶫ͷĶҫȥˡ

ַ֮һǣӢһǣ񻢣ϻż޶Ѿƣһ·ЦСȥСȻ˵ַǷ΢ķ粢û˿ӰֱߵĸɫС飬˵ǱСȴһ̩񰲾ϵľ¥Ȼҡ

嶫ͷĶſľ¥ϵڶľ¥Իϡ񻢺Ӣһ϶ֵĶûַ㣬˴ǰСԴʹļһƴ

ַĵתԺǰ˵֣ԺˣҩľһڵϣԼźһʱ磬ַŶڲסԼǾ˫ʤˡȻһһƹģ⵽Ժҩ޺˼ڣַһѽҵľôʦҪ˰ȥɶɾư

ƹһǸˣЦ۾һתº͵ĶַСֵܣĪӣ˵Ķģ
ʦȥɶģһһصһò׶˼ޣʦҵģ¿ɺãַϵĽ
ƹͳӣЦСֵܣĻѻҲˣľˣһһޣɲ
ַ㰵̾Ȼϵ˲ĺڶۼ⣬ȴ߶вУһøʦȥء
ƹüͷ΢壬Сֵܣϵƹɣһޣ㿴ƻҩװأһ޻ûƽһ󣬶Ҳˡ

壬һڼۣ
ðɣôӦҵʦʦǿ˵顣ַò
ãɽûУƹЦַ㡣
Ҷˣƹôˬٷһ䣬ʦ˵͸ıװԶءַ
ƹ˼Ϊ͸ıӣַ㿪ĵӣص¥ǰСͿҪ˻һ




 13 

ͷԵϰڴﶫĽӢиǮķ硣ֻ˵žһľİ˵ڵò´һڷկǴ󵱼ҵһ࣬ʹһ˫ͷʮأͻɽԳҵĹı˳ɾĺ˲£ȴǸСŮӣͷһЦ磬ʻ--'

ֵһѦ˪˭һ˽е

ɫʵȻѦ˪ǵһһ˵ˣλĪڻŰ뽭Ѫɱ˶Ⱦ뽭ˮһһЦ˵֮˵˱ŵĻش𣬡˵ڷկ޶ɣǵһŭԹƫıһʱ֮ٸκβã˵ģڷկĴɽǽа̣ʥ½̡žһʥ½ְַ㶼סˡ

˵һɾɽ°˸ɽ˭֪ϴһƣѽò̸£ȫȻɽҰˣ׸󵱼ңԵ󵱼ǳճձҪھѹկˡҹǷºڣȫկӵ˶ſˣһֳָҹɱ󵱼ҷԣ֮ӣɾͰ뽭Ѫڵֿϲ类Ǵҩ˺֧ӵʿնɱڽģҪ֮˭˵㣬ܣСЦҲ˵ҡӣβ

˵ģ귽ʮ£ƽ㲻֪ϸ֪ǶСЦɱ˵ѭȥʻһԲ۾ַ꣬㡣

ϧַʻ˵˻شһƬ֪Сʲô˵˵ĺС˵飬ⱲҲ˵ţȥȥúš

˵鿴ַ㣬Ц޷޷һգֿڵظλ˵Ĵ֣νһϻǱҰСʫֱָĴˣСǱҰСܣɲ⣬ν콵ˣһЦӣСЦС²⽭ΪƵǵСԹⲻಫοΪɱҲе

Ǹ󵱼ҵôˣַܲ˵Ĳżʡ

СЦɽֱϲãδȼƿţžͅһ򿪣ֻǴź󵱼ҵͷ˳һ߳ж̾ѣüλͣҵ˭˴Ǵ£ֵһѦ˪̨һƬ;ŮĶ̨һƬ

λĪƺְһƶˣһֵ뷲ĸо˵ЦǺǵѹѹӣֵһǺεεɽɽµеģĶɿһ㣬ܡŮѦ˪ǲ˵ںһ棬ϧѽִѻķϣȻλڴϼ˷ݡ˵黹ûԴ̨꣬Ľļʵĸ̬׳ʣ

˵飬ˮûа
ˬһ
ûĶʩ۰
һ书ȥ
һʱ˵ʲôĶС

߾ûأ˵鲻Ųæ˵İ顰СЦСͺĶµɽԶԶ㿴Ѧ˶һ˶Ѧ˶ۿ·磬ǽ΢΢ɱȴǱԷһһ⣬ԷǴϧ֮ģ飬ãѦ˶֪زģӲ˶Էߣ

ǿ϶Ǹޡַûĵִ˵飬λļһĻӢ񻢺ͶҲ۾

λС˵ûѦ˶ȷλ꣬һ£˪ĿǣǴʩ֬泤ñŮ˻ļ֣ϧǲЦ˵˵һ£ȴַϣ˭ַʱȴһԲ촽һеĶ˵顣˵ﰵԼ˵Ļֽһ㣬ȻⰮϵĻӶ˵סˣʱһ񣬵ɿֻСЦҶӣûǼͷħӣҶˣһѻȸĴ˵Ϊ⣬˵Ҷ˸λͶ˵齲ʮżǰѪչΪʥ½֮㣬˵ħ̽Ķӡϧһòȴа֮¼ˣǸݻ֮ͽдʧҹ㱻ɱҶ

ַҶ˶һϲȻȻûҶִԣͷ૵ᣬ档ȫȻûע˵ĭĽĺ˵Щʲôֱһ䡰Ҷ˺СЦͱ͵̧ͷģһȴǣ»طֽ⣡˵ľͳݣƮݾȥͷҲء

һͷ̫ɽַӢ񻢺Ͷȥش·Сѧ˵ȻȤʣֻӢַƵģֵַСôˣ˵鲻ôַЦЦֻ˵ɽһշˣӢܶµŵܵ˵Ҫؼ

صҳԷʱַ㻹ǳĬҲ֪ԼڷЩʲôСЦɽ˷ˣ˵СϦúܺãҶ˶˵úܲԼʲôҪĵġԼȥǣǴӦӢҪַһԴôи˹ްա

СȻЦ






 14 

˵񻢱CַʱȥϣϵϰҲͲַʱЩҶ죬̵ѾƶŷҶ𣬼˵һ쳣˵컨׹һ㣬¥һһ죬Ϳϵһ¥С԰ˡ

С԰ϰƲԣҲ˸˵ֲ֪Ķ̽ϢַȥС԰һּۻַۣҲС԰ơַ㲻Źκһ̵Ļᣬݺݵ̧˼Ǯ˵ֻǻ˵һ;ơʵַҲûףⶬ쵽ˣҲõ˰ɣֻɽů֪ΪǹиѷʢһƬϺһƬ̣⼸һû١ַҲȥǵ͹ȵʲôֻͨժ̵˰ѾƣĪӸС԰ϰ壬ǾƽĽѩףϰֱзš

궬쿪ʼļ֪иɶʦɾרϺС԰ֶһԻҶ죬һԻĽѩס

˵ҲƵϢͨ޵УϷ¶ƺ֪ȻٶͼӴ鲢ïĴ˵˵񻢾ֵ¾һ߳ŻϵСů¯һ˵ˡַ䲻ӢһܣҲ֪һֶѣڵ֮罥Ҷ˳ʥ½ɨˣҶɱСЦԶ˽˵ǴβҲ˵ʵ׷ֵһ˶ܣ޴뿪ѡ˼˵˵ʵҶԭϵֵһ˶Ѧ˪ԲųһŭΪգɱµΪǸСЦܣҲֲ٣˺ϦַҲ²⡣

һִַӢ񻢵͹ժѣ£͹ȴǲַת˼Ȧû͹ʲôرʵ⡣ʣС磬ʲô
ůͣڲѩôЩѶãַ
ŶǱů͵ĳɣ⸽ů͡񻢲Ļش
ʲôů͵ĳʲôʱ򿴵ģַס񻢡
Сʱ򰡣Ҳ֪үү˵СӲˮǲȥǶ档񻢲ַΪôš
û´ĻһȪַ˷ܵ룬Ӣ˵ů͵ĳܡ

ַһ֤ǶôƬ͹ϲԶȻһƬȪСӻȻɣƣŸϰѩůַ˵Ͽ½һһӢŴַ͡һ۽Ȫˮһ˵ůͰӢҵľƺ«ûУ

þƶַ˵ѲܣҪӢϸװƵĺ«ӢӽַϸϸһڣþƣǰϽȪ͸ɺ죬£ϲҲ˵ڳ﷭ȥһֱź«ȸסعӢԴڳرߣ񻢲ע⣬һ³УֱСһԹЦ

ַӢͨ죬ͻȻ뵽ӸԼһ󣬽궼ʮ˰ɣѲ֪Ůб𣿰ŸҪڣӢַָС磬㱳ôж仨
԰С磬ĶģƽʱϴʱôûУҲֵʡ
ַԼţҲܣСǹܻѽ
ˮַ㣺Сƭˣ㣬
㲻ַһ
֪ˣҪϱҪС統ϱ·Ьӣ˵˵ģŮҪס˵ˣ񻢽Ҳһһס
񻢻֪ɶϱɶŮҪףԴϳһӢˣַϽЦӢޣӢ˻ᴩƯĺ·ЬӣСӺòã

˵ַӳ·ܽһ֦һٻˣӢһģڳرߣͰһСظ˿٣ٲȻһ磬ַӢͷСѾͷȥǸŶû˿õˣֿԸǽӢһôľ飬ַŷ·ͦøߣȵôַȪ۾ԴǰһʦһͽһŮһУʱزܴ·취üֱ˵黹档

˺ַȪӵʱʱ䣬żƵĴ˴ϰǶҪССƱ״ã񻢳Цغ󣬱㻹˾ƺ«ȸ΢






 15 

ȥ֪һȥַľԽԽӢԽԽƯ񻢻ͷԣ˵˵龳ҲԽԽߣӽĴ˵˶ҶֻҶ֮֮λ˵СЦҪһɨ¹ֱýˣɴﻳں嶾ҵĹŮˣֵԲʦĵӵĶüҵĿŵѧ˾书˲رͼ׷ɱ±ΪСҳʧ˶Ѱ¶˻ʹǽϣ䵱źͽһɱî˵ȵȡ

ŴҰ˵ǲ֪л£Աд˶ʷưֵ˲ɴһеʮ֮գһнʮŮİáûȣ嶫ͷĶ˵Ǽ˲֪νʿ˶³񻢺ַ㿴

񻢺Ͷ䱦Ͻʮ֮գһ߽Լһ߳˵ȫʶַȥһͷǡһϻǱҰСԻ񻢣ѵһڶܣϻôûеĸֱҲüͷ˼⡣ĸʫײβµĸֹȻҲһʶ

ҳбעʵλӦ룬ΪС˵ӲҪӣСЦҶˣﻳڣ滹Ľ֮ͣʮ֮󣬴ԭΪλ˲ųڣСдɣΪֺ֮ҲҶΪаֻ̣书̸ǷҲʵǽúã˧ʿӾֻ书̸Ƿǡַ֮Աǣ飬˵Ҳе̵츳

ǷһʮŮİãһŮѦ˪УдѦ˪裬ԽԽãַôֱӺˮдѦ˪ɫྻһд·˵͸Ѧ˪סһƵġŮİҲعģҵˮˣ˺ȿȵȡ񻢵öýζַȥϲ￴Ҳһʱиűߣü˵˪𣬿ҰᣬԺȢôأֵֻĺӢСǾǵϹŮǷĪַ㼸Цþ͵ش

أŵƽʣҼҶջԲԲַӢƵӣϰϲЦտһ˰ϰ忿Ҷ˲ǮַҲǷˡȻַûٵС԰˺ϰַһ«Ľѩ˵ǻش·䣬űůַȻӢЦẉ̂ȴɵЩж

·ϵ¥ַһۣ;ñһͷһӢ죬ַͣţǸƲǡǺǡӢ񻢳Ϧദ統Լ׵ܵܣһСȥõطӢһ֬ˮ۵꣬λĿӯ㡣ϰ׼ţ˿ţæס֣С磬ģǸյַ̡Ǹú͵ܵӢСġ̵Ӣװ۵ϣַڼŮһ㡣

񻢺үүѡЩ£££ɽϴȥһ·ִѩһǳһͻӢһУסҵĽţ¿ʱһ˻ѪѩСӢ˰С磬Ӧʱ߻ħˣүү̹֢״ַʮа˾ŶǾ˾µģ²ܣӢǵǲ̣Ӣ˴˻صӡ

ҹûΪظ˲ʿ飬үүüιˣֻ˵޷һֻϲϲĴһ𡣼˻δַ˯̤ܲʵһ˫֮ȥѹȴӢվڴͷеĿԼС磬ôǸˡ

زʿԳƳأˣСѰףҹơַҲ˵ʲôҲΪҪҰ⣬ΪλѪѰѰûУֻ˵˺úȥصҲ֪һӦŵҩȫס޽Էַ͡Ҳٹ

ǳػָ죬պǣǰ񻢴ɽУַүүǲ⣬ֻ˵ַӢһַ޷ҲˣͿʲô⡣˳һ·ƶɽΪϤ˲һ߳Уɽһľ˳ɽϣɽһãСţ'̶̺ǽССͤᣬɲ˳һ׭¯'

ſڣصлӢ֮ΪСһ𳤾ڴ˴ͨЩСԸ𳤽λ书ڣԱ֮һѧ书˲ѣ˵ˣͳ롣Ӣÿɷ񣬿Ǿ˵齲Щ˶书СԲҲڴ˶ַ˵ַҪܾһӢв̣Щһͷл

Ҳԣãһλ꾭ʮãŸһơ

Ӣ񻢶о棬ƴȴʮУؽ˽ƣǲ֪١






 16 

ջؼүү˵Ҫѧ书ɫֻӢúѧַ㣬˵úչ˽ܶˡ˵̲ס̾Ϣл˵ַ书ûʲôȴնʮʱܾɽ¥

ַܿʹʲôɽ꣬ˮ뷨ƶ˼ã̵üΪģӢҲѧüãƲסڵ޶ѧšַԼеţʵͬһ׽Ӣһ㼴ͨʮСɣַһ£ͷԣһȻʱ˯šÿÿʱնʮƫ׽ʱַȤȻӲۡ

˼Ӣ񻢾洫Ƹǽи书ȫμһѣֻˡַ￴ȥ˯ǳ¡

ַ͵Žʲô书ѧƲش񻢣ȴһ΢ЦĿַС㣬ʲֻĲڴˣƶһְַһҩԸѧ

ַʣҩʹôƺЦͷ

ʹãҲѣ鷳ҪôණòáַƤָ书

ɵӣҲܾȣֻ˲ͳôڶ㵹ԲֻǹЩҡҡͷʲô

ַ㲻⣬ڣһҪСˣһӢ쳳ҪߣȵȣַڻȻһ۾⡣

Ǻǣô˷ǲִֻ磬׼ȷѣӣҪһУϼѡѧɣһֹ򵱽ܼ㣬ֻŹ棬˰ֻɷҲ̲סЦ

ʦģһѧɣַ

Դӵƽ̻壬ַ˸һԶնʮǼʯ֦ҶС룬ӣǴʲôʲô񻢺ӢֲѣôСİɶӣַһŲشԼ𾢡ȵһַָ㣬Ӣ͵͵Ա߿ַֻʱûּʯժ֦ȴ̧һ׹ֱûݴС

Ӣ˵ǿ϶룬˵Ųǣǿ϶ССˡΪʲôСһܳʹӰǽͲݵ̾˻ҡͷ⡣ӢһƳ谮꽣Կַʲôʲô̲סƣʦС絽ʲôЦŻش𣺡ǺǣԺӣСѧӵӡ

ʲôӣӢͬʱˡ

ѹ֣ЯСһͬɫвӲҲбù̶İѡӢȻ

СôǮ϶᲻ӵڶӣԱػһУס˶ӣʦܻȥİӣԻر˵Źֻɷգ

ǣʦַѧɿ϶ϼѣСѧ𣿡Ӣ͸ŵģƿ΢΢Щ졣

Ǻǣҩֻʮ֮һְȴʮ֮ģѧĶϧ⺢־ѧΨϲĶȴģƶῴͿѧʮ֮˾š̾

ǱַȻиĴɶɶȫȻûע⵽Ӣá۹⿴

Ҳδ飬һҶҶ֮عںãһʥ½̽Ļʥ½һƬͻڣʥ½̵ҲϷչҶ֮ɨţ²аһҡһСЦʽɨɨаͷȫСɣִҲħָտɴɢ֮¸СĻ嶾˲أ˵Ϊǰ嶾µʱһĻȹϮϾӳ˵׵ڵ׿˵ɲ˵ܡ

סЦֿ˼˵ʷֱַ֡ʯӢۣ⣬ʲôҲַ㼱ţܽ񻢣ҲһãȻҪܻŪЩ˰գַÿƵš

ʦӢôˣַһмӡ

С㣬ܴӦ֪סﲻżȻӢҲżȻӣģֻǸӢһЩ£ӻСС㣬ԺҪչǣƶǵ书Ժڼдɡ¶ˡ

ʦһֱǽʦӣǲΪӢ񻢡ģ

ûǵĹùãһѾֻǼоޱ䣬֮£ϸ½ղŵϣ˼Ժٸɡ˵ɫڰʾַʡ

ַ״ЩԼ֪ãҼбľԼˡ²׷ʣֻ˵ЩûοӢӢһһʹޱȣһãȻ޴룬ַҲȻããؼ䣬ɱδڣкķŵһУŵÿԼ

ַ֮Ӣ֪ĸɱùΪܳڴˣүү˼ġӢǻ˭Ӣֻҡͷһ˫ֽճšΪԼѾǱ͵˭ӢҲ˿Դַܶ˸΢ַˣʱʱɽ˵Ϻһͨö˲ٸл

֪ǳ񻢶ñַһͷӢǳַֻͤͤԲ۾С԰ͽСǸ˧񻢵С硯ϱͽСƯӢĴ۾硯񻢵ͦţ¶ұ㡯ı飬Ӣ͵͵Цַֻ쳤̾ôضûУҰοԵᣬߣɣ






 17 

ѩһһգϵůĵطַ͵飬Ҳ֪ǵϻ˵˵Ҷ˶ɽׯû껹ǵСЦɨԼʥ½̻ǧɽڡ

ոк˷кַ㣬˼ҶʣûӢأʶĶУûĸַʾ»ӭϰ˵ַӣϰ幫¹һʾһ¥̸˵죺찮ӻĻ˶ˣλϽ˰˵Ϳʼ˰žһĿͽַ㷭˷ۣŻ˵飬ԼӢһ꣬ôͳɻ˶ˣҲÿ˵飬ԴϣǵǶ޲ɨȥ

˵齲ЩССɵĹֱַҡͷûһġɨɨڣϤһȺֹµ⣬мͣһŶλӣһʮ˾꣬ϴº͵ЦַԺ϶˳ø˧ЦʲôЦһʮ꣬ϸüĿ㣬ôô죬벻ĶǵͬʱԷҲַ㣬ǸСһ䣬˵Щʲô뵽˶˵ԼСַ϶˿϶ҲڽԼգŶ˾Ͱ˸Է˾һ㶣ַȴһЦٿǡ

̨˵Ѿ˵ɳͽܵĴ׷˶Ĺ£ڽҪ֮׷˶ľַסˣԵͲ֪ôϣһѵĻӹַ㴦䲻ǰСһɨһһ¡

˵鲻ΪַţֽѩɽԻĻȵĹֱɱȫң嶾ֲƴһֵַ˭֪ǰʲôİڳԺڶѣģǶַŭĿ˵Ƿ˶˵ڳԺڵ¶˭˵壬һΪֳҶˣ֪ж˺ɽׯǴȴţѧ֣ⲻ쵽ǧɽˡ

ô֪쵽ǧɽˣǰ˵ɽׯַһĲš

˶˵Էļһǿɱ棬˭֪˵ĳġ˵˵һ⻰һ˵˿ɲˣС죬˶߿ʲôġַ˽СʱҲ֪ĻһվǵˣƽʱôУû⻰˶ôôͻȻվʱõ˵Ҳס죬Ŀַ㣬ϵһһСӶǸζЦ⡣

ַºˣôľͽ棬վվˣһ°ɣɤӺһ䣺ʲô˶Сַ㣡Ծô˻˵оݣư侲˶룬ͻȻһЦһЦǸλͣŶӡ˭ַ֪㰡ô˵˶ƽʱӵúܺõİֺܺҪ񻢣Цˡϰһڲ˳˵Ҳѵõð˾䡰㲻ϻôؽӵôôϣ㲻ַɶ㲻׳ôҶû⵽ַ˼

ЦַҧŴŭޱȣȴû©һ磡һüĿˢվСϦַ㶢־ϲ磡ҿҵˣСϦƿֱ˽ַ㻳ַСϦͷ̾ˡƹ״æַСϦ¥

һţַʮ˾İһʩ񣺡ӣлˣСϦչˣַмСЦַֹΪΣĳչ˲ܣǡСϦ˵Ц磬磬ôôˣƽһô

úãСϦúòãôַֹס֣Ⱦƣ˶ǰ

ӣһ꣬ղ顣ַСЦ˷Ҷ졣

磬ȥġСϦַ½ţַͻȻ㣬ס½Ǳ㲻ٷš

Ǻǣ޷ȥ̽ʥ½ʵû뵽·ֹӣһҲáСЦɻַǷʥ½йϵ̹Ȼ

СϦҲҪȥΣǲǣַ̰ͷתСϦ

СϦ˫ȭ磬ҲΣաҼã书Ĵ㣬磬ңδ˵⡣

СϦ뵽ԼֲܣַԸǱһᣬСϦȭ粻ǺúõСϦҲˣˣôôޣַ㰡ַ㣬ǹµһ˲֪ĺδȴ֪һ·Ѱ㣬һĳҲָᣬеˣ

СϦռ磬ֹӰɣɨ֮£һ˶ȥɡСЦԶôƽ⣬崺硣

ӣȥַûСЦһյĵ䲻뵱ʲôܣȻеġ

ֵСϦˣַ˵˵СϦصӢ񻢶ڣΧСϦת˶ȦС˵ҲŲţұСϦһۣһǱҸ˵ҴʹСܿ浽һȥˡӢæСЦĶţĿͣ

ֹԴĳοСЦĻȻ壬۾ȴһƬϡ

磬ҲҹˣĻСɡСЦСִӷƮºʣַգգ۾ͬС

һĴһĻЦһƽҸַоñȺ˷Ҷ컹ֻû뵽֮һǷ츲أ˷ǡ





 18 

һ
С񻢲Ϧ䣬䣬񻢲СϦĹ𻨸񻢣һ߳Ĺ𻨸⣬һﲻٱȡ

ϣ˵鷢ֶֽ˼λͣϰ巢жҪ˾ȴƶûȾͼҴ뿪ϡ

λǧɽ£ᵽò˵ǧɽַסСǼ֮أǧɽǧɽоŰپʮŷ壬岻ͬʱ˼ݺ׶ʢش˵һڷ嶥л伲࣬ˣһ£ɽţΪ

ַСЦ첻һ·ս磬ַڸտաСЦеС㣬һ̣ǲԶϢ°ɡַһ̾СЦϸܵһӢƺ¡

磬ʥ½̵ÿôյĺ紵ַӡ

֪СЦشúܸɴ࣬һǰɨǰνͬǰȥ鿴һţǰյڶţб䣬ǰȥл

ΪɨҪԳȥַ̽㲻ֵ֪˻ػ˶

ǺǣڽѣҲپֵˡСЦĻһһأº͵Ͽʵַһ˲ʧ񡣴뿪Щʲô

гɴæСЦ书ȫȻͬգһ˿ƣַԳСЦвͣЩַճ£Ҳɢַ㲻پ⡣Ƶʱ֣ǰԼһССһ˼Ҿɢסںߡ

Щѯʣ˵ͬ˼ҶǸɽԻǨӶǰλٵĹ˴үڴˣ˴ԺںСЩԻ˼ҳۣһֱҵҲûнڸţȫһɽ֮ͼַ㲻ΪȻߣֻһƬããȴһ˿ϦںһƬһƬڣ佭ףࡣ

ȵַСЦСϳСʱַһ˼亱˫ӢδǼôε¡ǿһ⣬ַͿҪ絽ֱֳȴƫҪֱͦ԰ҧŴһԲֻСЦȫûע⵽Լľ̬

СЦȫƺںϣַĪһεһƮС㣿ַ㰵ԼʦѧôãȴǵҩСЦŲæַ֣һ͵͸ƶеƮɢС㣬аʱ͵ˣľɫǺã˵окɣ˭ҪǼͻ֪ϵܡ

ַȴ࣬СЦдůַⶬĺůᰦ˿ʲôʱҲЩҰʷ˵ˣҲ֣ץЩָȥ˳԰ա

С£ץ㣬ҾͲɹħ׽㣬ҾħΣСЦˬʵЦ쳹棬꣬ٲȻһɵĴǡֻСЦºֲͣЩӰŲ

˵ЦȻ֪СЦΪԼδʹ࣬˵Щɢզһ˻ַһӦȴһ죬ô⻰ڵϷһǴϲɫѰԼֺ˿

ʱ˵˳ҹָķһլǰܣһɫϺɣǳʱڣ滨˼ɾϧֻп֦顣ַ˼ۣӰӰޱȣһڣһסͽɣִȴů̧ͷһԼ˫ִСЦļͷ

СЦ΢Цȫûпַںڰͨľаԣ˿Щ־ȻַΨΨŵŵסİοԼȿȣҽ٣δ

СЦȥһ·ûʲôַҲʮСģĵԼﲻ˼ҵæȴҲҪ۱˲źáСЦƲߵһһޱȣʵ۹۰˷ľƹӣɷءһݱӵʱ˲ͣ½Ųַ㾯ĿܣҹɫһƬֶڸںڰУֻʣǰþ޴ǵûп֦滨ŭţƬƬѩףһҷޡ

ҹ紵һ滨ޱȽ䷼Ʈ£˵޺͹졣

СġСЦһȣַǰ˼ֲͬС㣬ۣվű𶯡䣬СЦνɲǼһ󺮷紵ǧ滨侹ǻм룬ֱСЦۿ⻨ҪһеҲҪһСЦһڵһ㣬

ַһԿĿɿڴ˾˸̾СЦṦ׿ɫ⣬ֻ㱾ûһҲ滨һֱ͸ǡַϸϸ˼һѩ׵滨·壬ҡҷƮСַѣæ˶䣬ͬʱַ滨һͻضһ¡

СЦһƣһջϺֵɣȴƮƮ䣬һŲ滨Ĵڲص뺮ۣۿҪ䵽ַͷϣַʱԼİ滨ѩƽԭʯʧʹޱȣţʮӰСЦߣһնԿзɳ֦˵ַ͵һվʹʮüҴһӣ۵ѩ滨źɫ֦簵ѪεΣ׷Ʈɢ

СЦַ㱼֮ʱַ㻹Ļһ׼ȷ˵ǻһӡ

үûиСЦϢĻᣬΪҪοΪʧӶַ̾㡣ַﵽʱһЦС㣬ʵɨѰνͬ䣬ϲӦ⵺ϡַ죬֮ʱǣ֣˴լſڣȲıǰʹߵš






 19 

˸ղ滨ľգַⲻ˭ͷһͨ˵Ļ׼߰˾䣬źֺĴ֨ѽһ򿪣ַ˼ƣҪ

ڹˣַ˰䣬ֿŵǸʮ߰ѾһŶ쵰Цһ˫ǳɫ۾ɵĴ˵һ滨ɫ·ԽζˣȻַʣµİҲڣֻţպϵڹ겻֪ȥˣλҶҹʧ·ɷһ

λҼү岻ʣͣλ¡빫᷿ЪͶλӳֻլЩССأλҹ䲻ҪѰڹźáѾЦ۽ɨСЦСЦĵͷ

ԭ飬֣ǺǡַԶйڹĻޱȡ

齿ߵЦЦ˶᷿طַ㻹û˶ЦлعСЦһ˵ÿɰһ˫ĿʣĿɫǳǹ¹һ塣ԭҲ̣ͨ˼ҲЩŮԣҲΪ档˵ߴϨ˵ƣȵ˴ϡַ֪ղ٣˷ţ˳ȥ

ҹɫַչչԾϷլǰȴȤ֮һԺ䣬ڵмúͺ԰һƬڣ԰һһԺԷС¥˿̵ǵƻͨиıͱݶ˾סֵǰⲼΪżΥҲĽ𴦲ͬգַ㰵롣

ڷַ㿴˰죬ֽűʲôʫ˸лҹԼͳ˱죬²ͣæԾµһͷСЦº͵Ц

С㣬լӿƽʵŹ֣գڴ˵Ұա˵СЦתߡ

ַһסСЦ͸·ƺܸеСЦȵ£磬ҸһȥСЦҲƴǣַݿɰ۾ʱ鶯ޱȣ̲סַյáַǸû뵽ûֻûе㷢һ˲Ļ㱣ǰСЦǫǫӣ´棬źۼľ⣬ҶǱӣǺҶˣҶˣ֪ǷҲҹ￴һ¹⣬ͬЩ鹫һ㣬ˣ

ߣСЦЦĻַлַͬ׽У쵽̿գˡ

ź̽լ˵ķ䣬ַ⣬ȷʵżſڴĴߣַְķôż棬żŷ糣ӦŶԡСЦòһĴսַ㣺ҸղΪʲô죬Ҿ͸ΪʲôżַپһֻĸоҪԭԼСЦһ·ϺôΣȫ˼ˣַ翾Ϻ㣬̲סԼûϢ¶ȱƵģϺ졣龰СЦЦ

Ҫڣַǰһ֧÷ڵϡСЦĿ˿ַ㣬ַȴĻŵԼȥӡͻȻһһѾ֪Ķð̨黹ַͷв¶СЦַ㲻Ӻڰַ߳ҲֱӾ飺ַ㣬Ҫүһ

ͷָָԱԸߣݵѾ:"Ҫʱ̵㡣

̵һǳ۾Ըȴ,ûַһСЦԶүõȺ飬λƫò衣СЦͷַһĵ񣬱˱̵ȥ

ַһڲƣϰ˼ģһɫڰϡϻɽˮŮͼַ㲻Ҳ̾գաЦò裬滨۶ƣΪӵݡְֻң¡ַһ亹змĻ棬ãֻѣַһ

״һЦָᲦʱ紺ƬƬ滨裬ʱ죬Խˡַһ裬ٵ˷ĩǳһڣ滨ģƷһ䣬ߵߣҲƺ˰Թһ˫ˮַֻ˵ϡ

ַ΢ɪ޶ʮңһһ˼ꡣһ䣬в⣬ڶüַǲ飬ׯԺ,۴жž顣׺,ů̡Ǳɫû꣬ͷ󺹡

ǲ룬Ϊʲôһûе£ַ΢Цſ顣鲻𻰣һ߹һ

ڲ͵ҩȼ㣬ȻҽҩħһߣҲʧԶԲԣַ㳰ĿԽԽ԰׵ϧ

˰գάħһյ蹦ͻҰաַϧĿ顣

ӽⶾַϸϧС顣ǿЦЦ˵òŲæǵݲַͣЩԡ

ħΪ㡣ӿɻǵе滨ַ滨޵ķҷ⣬滨㱾޶ǸղŹûȪˮ㣬滨ϻȪˮԵӣ˵𣿡ûһ仰ַǰһڣԵ˼ϡ

סݣ̾˿ĵӣô˵͵ˣһʫ˵հ˰һǣһ׵ص 





 20 

ڶ
С񻢺СϦ˱£飬һĸСϦŻСϦȴܾ˶Լ

֣ƴȰӢͷڷԸʲôʯ䣬׷ѩأˮ

ڳʪĵַۣĵ֪ںηĸоŭԼ˶ƽϢַĻ찡ΪʲôԼӢ۾ôˣ˲ɷȵǸԼ֪СЦôôԼأֻ߱вȻԹ԰ͬʱַҲûͣƿڴլ˵ʮ˴˵ĳﶼַʺһ飬ǴΨһʯϵСӽͷ

Թͷַɤӣֿ촦ͻһŭĴɤӿڵˣ˹ÿܳȥĻطˣû˻˭ַյСֻܿʯһһ䣬ΪֻԼһû뵽֮ͬˡ

Σֻ֪ʹĴˡһ

˻ӵеģɤŭ

?ѵνͬǰַɵںǰ֣Ѳһֱ£ַνͬӵĴʡ

ţ˭Сô֪ң˵νͬ

ţ˻ˣѵѵǸĳ͢٣ַΪԼͷһԼոһֱԭڸڣ

Сӣ֪˻ĺЩȣоˣ

ַ˼ǰ¼ʵ׷ǰ㼣ˣڹǰ˵ǰڴ꣬òĽݻᡱ

մ˻ﶼûι˶˼ٴ

λôڴˣǰʱм˾أַ㷢ӲӾ񣬴ɰʵס

о޶ÿ˵ĽҩСߣܲԼ֮أһҴС׷Ȫǲӣ˻˵κ

ߣʥ½̶ͽ̶꣬ȴСѾͷˣȥֻҲûסʲôܰɡνͬмһˡ

ˣ˶ûӳȥοңַû˼ι˶˶죬Ŀ˼ַ㽫ǽʮ飬ʮȦȷηǸСڶûκεĳڡԼܻɣָڶû˶ˣ˲ǲӣֻûԹӣϵҲǲӰɡַ̾üͷһ壬

ǰ֮ǰݻɨˣֵǶ˼ýСЦҲլУؼڼǰ˵ȻʦĽⶾʥֶܻǰʹ̾ġַԴǱУνͬǺ޷ӦˣɷӣҲù֮ࡣ˵Ƭ̣ͻУӴӺʹͷж

νͬСЦڴˣ֮ģּڴ˴ʱ޶СһǻѪʱֱӿַУ⣬ҲŶðҪɱɱΪ´˶Ҳ

˻Цһץʯţ죬˻˻ƵɤԿֲ

صĴɻ߹ȴǰʯţֻƽʱֵι˶Ϊοвֹ˴δ֮٣ɨ˶һַֿۣʯΣСмַѪѻʡ󺺳һ£ԱνͬһѪһƵز𡣴ȡףַţյǰֻǰ׹һѪ۵һԾ𣬶򻺻ء

ַ֪ԼѣһʱƲס󺺣ȡԿףԭסֿι˶ηֻνͬӣɤ䣬˻ȴһߣ˫ֹǽͻһűͻͬһһңַһ㶣ҡͷνͬķ򡣲һַͺˣνͬͻ׺ޱȣɱˣɱֻһԹȫЩϡ һ·Ѫֱַ£ԵǰĴˣαشɱ䡣

а֮ˣɱ֮η԰һһƻ顣

ַз̿ʬǰһʱߣ̫󣬿в֧νͬԷء

Ҫصﰵִ۸ӣַνͬ˻һأˣ֪صĻء˰գϹתַͷ۲ѣһ·ڣͻǰƹ綹ɴһַ˵ǰ˶Բ˼Сֻһ㣿ûң飬û뵽ɡַйҪڻסȵǰ˾ͽˡ

鲻ַ֪˾νͬɱԼΪַɫȻҲ顣νͬΪַ񣬼ɫ⣬ڱӣĶŶˡÿһеʱַͻơ鵽ʱ٣֪ѡĸиţȻʮַЩмܲסһһַ㸹һö滨˳ַ㽫ԱһƣһʮѨ滨мײ׷ءַ֪жӻѨԹԱ𶯣̣а̸δ˵꣬νͬһϮؿڡ

鱻ַѨǱ޿ɱܣӲһʳһ˿Ѫ۾һȥʱ㣬ɾ졣

㣬㣬飡ַνͬŭĿ

νͬмߣСӣаͬ㱧Ҳûá

ɱݽ棬ףννаַǰνͬһ·ϻɱһų־صڵѪζ·ء

ʲô壬ѵΪаҪô

ѵоûһֵȥӵô

Сסڣ֪ννͬŭ

ַǧ㱯ˣΣûνͬŭνͬͷһޣַץȴú죬΢л𶯡󾢷ϮʯԵĻʮ֮˾ţڰ֮һ޴ӰƽһŵźĴϢСĿռѹ֡

ǧɽԳνͬг:û뵽дСӿܣ˵񱼡

ַ̧ͷһڰ֮УǻëƤϡ޴ĺӰһ˻Уħֲ쳣͸һž޴ַǰԳ˾ţ񱩲ѣ˫Ƴַѹַ㱧ʬԱһԳ˫ƺ£ַǰĵص򴩣ڶһƬԨʯַµ





 21 

ǧһ֮ʣַеһ˫ץסԼСЦһ֧ţһڰֽҵţСЦϻǴЦݣƺ̣ݶЦбòô¡ԳŭѣƾҪСЦһ𣡡һַƱһͷף׵ַƣ֮ȣһ¾˵СЦڵϣſСЦǰڴ

ûַᵽŮ˼ᶨ𣬾Գ˹ĽֱҪ䵽ַ㱳ϣ޴ѹֻ²Ҳ˼СЦˣַһͦһԳûһͣϢСЦַʩչṦصȥ

磬û°ɣԼˣСЦַе΢΢⡣

Ǻǣû£ǰиʯţһ衣ۺʱεأСЦЦó棬жᡣ

ãûôղŵվΪ˾㾡ȫ˰ɣַ㰵룬СЦ·ɳ߰ߣ󱳸Ǻ͸.

仰һ·ڣСЦûаԥӹǧɽԳĽŲõص죬ܵñȶ˻죬ۼҪ׷ǰСЦһ䴦ַǰһͣԼִʯڣһʯŻ¡Գͨԣۼʯ䣬צ˻вͣ˫۷ǰ졣СЦһȫƣվƷصһԳֻԳҡҡλκҪǰʯѺȻ¡

ͷַСЦһһ뿿ʯ£һĬСЦ˻ߡַйʤĻûбֶãһ󹾹ĹСЦУóݸַ㣺˰ɣ⻹Ӣġֺ죬ַסԹӹе˵磬Ǹ̵ѾҲˣ

ûУҵ԰С¥̽ûе֣סҾѰСЦ赭дȥףַȴµ߰˷֡

Ǻ԰С¥ҹأ̽ʲô̵֪СЦݣضǲ٣ַ㰡˶һô

ƺж·ߣСЦ򾲵ڵص𣺡һ˳ǰߵĵصȥһұߡСЦЩС㣬Ϊʲôլӵķżʵһ佨ڵʮ˼ұߣΪλأûз֡Ǹͨұߵ·ղžԳ˵صףӦ

ڵַشСЦתͷַ㡣һŹԱʥ½ͽܻὨôӴĵͨʥ½ҲôĲһԭôԶĵطľԳЩ£ұߵ·˵϶в֪ΣաСЦҵȥǲȥʹҲȥҲһһȥɣɱè뵽ַϰԵգգ۾ȿȣɹϸȡνͬûӰˣҾȥұһصӰɡ

Ǻǣ㰡СЦͣڿУۿҪַգȴͻȻһתַ졣

ʯ費˾Գã߰ɡСЦվȼʯϵĻѣǰȥ

һ·ߵر˳Լһʱߵ˾ͷСЦʯھǹ⻬ʪƺ·ַ˰죬ʯûаҲûͻѵֻ·ͻȻһ֣˶һۣͬʱʹȻһ˲СЦסַ䣬һ˿зɳĶߣ˿ϰһذС

ķ˿һƬףСЦĺڶߣַ˫ֱסСЦܲˡͿ쵽ˣӦÿԷ֡СЦһ˿˿ַ㲱

ôַ֪ϸš

µġСЦƵΪ߻ֻɳ



Ѫ֣磡ַ㾪ֻɳһ˿ѲظѪ˳СЦ˿ֵε䡣СЦظַһЦݣ˿ƮȻšַСհַͱ죬Ϊſ˿ֻµһɲŵأΪʹ»Ȫ˭ϵȻ˼䡣

Ҫұ𣿡СЦֺֺЦַ㻹ûдӰȻ½ʵѹ˫ԽıСЦ

ţð磬úڣҺ¡ϵľȻû࣬ڰַĴ۾׽Ĺâ

𣬴˵ǧɽԳɵ޿˿Ϊڵȴˣһ˱һͻȥ˺ҧ֪ûоԳСЦĴ

ַٿغСЦֿ̲סСЦһЦȻСЦľ뻹ǲԶá

ͷܣСЦѵȼ˻ѣһֳֺڵĵصֱͨԶʯϵÿɶлѡַʯڣ䳱ʪҲ֪˶ãһڽ˴СһƬַһҧ磬Ҷ˸һСЦһЦû´ĻԳѾ׷ˣһ̲ȥͻһֱں档··ֲʧ

䣬һ˻ӱǧɽԳַһ찡Ȼ·ǻʲô˵СЦֱ·ȥ

̤мĶڣڰм֧ƿն̵ⷢĺ⣬Ȼι˾綾ַּ̧أִء죬ʯžžĵַܲһʯż£ַͻһҪµСЦַַ㣬ƣʯѡ磬ʯͷѰʯͷڲжַ˵ʹ鵤飬硣

СЦϾشһ·ʯȴԽԽܣۿǰһڣйһǧʯ¡ߣСЦһһַһԾǰַ͵һڡۼǧʯѿ쵽ףСЦ붴һַ࣬㼱סǧʯһɾ޴ѹǧʯаֻСЦ״ǲŲæö¼ʯͷСЦԾµʯһţڣǶһԻңһɥ

С㡣ͣ˰ΣСЦȴʲôû˵

磬ղ棬ҲһҵġǺǣһء֪СЦмסʯСЦûдڣַֻ»ᱻʯѹɶΡ

ѵ֮ңַཻкξ壿

ҪͷˣС㡣СЦȼ˱ϵĻѣСЦЦַ㿴ܡ






 22 

Ŀַ֮㷢һڴһ޴ıڻɫޣһҹ췢ͷշ壬˫ͻֳ棬Ŀڻʯţֱ׻ȸ䣬ɫȴΪ죬͸죬࣬ŨīȾ磬Զɣ֡һصĻƽӳм޴ҹⰵ棬ޱȡ

ҹȻͷۣͷôȫߣЩ鱦ַзŵʮ䳨鱦

ӦͷôЩաСЦҡҡͷʯš

ַæٵŸ鱦뵽ƽм޼ֽۣ觱һѡæ˰죬ַע⵽СЦȥڵ磬һÿһβ𣿡

Ǻǣɵϣÿһξ޻ˡ˵γɵĺǧɽλڴ˺֮䡣СЦеĻõøһųˡ

ַҲ֪ʲôСЦ۹ȻѻȣСЦиоĻعͷ̽ѯĿŹУַĿײһ

Ǹáôַ㽫ͷתһߣżЩֲԼľ̬һ䡣

СЦַ˼άԾߵַߣȡַ㲱ϴǷѣڼ

Ǹ߰ɡַŰ׻ȥ

ûСЦַֹƿ˰׻šųصʯײӭһǺ˵ķùϢźһʯңһžµĴڶףһױ̨ڴߣɢż黭ǽϹһŮͼӵļС㴺˯𣬴æ롣

ַ˻ҳױ̨ﰵ龰ôôϤѵҲסһɽ㣿ϵֻ޷ӽлҲɫƽƽ֮תͷСЦֻСЦȻǽϵŮͼַߵҲ޲ַ㿿СЦЦ۹ԽСЦͷˣȴҲ̲סҲһ

ǻһλŮƮƮȪ̬ޱˣ紺£һ֧ѣ̧֡СЦ۾ȴŻŮһƬɽַعСЦļ磬ʹǽϽȡ

ɣСЦסַַ֣һʱֲˢһ¾ͽ˺˶롣

һʱʯڶͣ氵ַСЦɹַȫһ뷢СЦæַǰ˾͵˴ϡ˭ǴѾãܲײһϵɴҪ˶һһ˵ʱʱ죬СЦɴһ׳װư֮ӣַһԾȻʹ崲ֱɳʯңˤһѻƽ鱦֮С

ȿȣ硣ַվﴧЩӡ

ߣСЦֻ̾Ϣָš

˺ƿţȴһݲãʮֱܱıڶֻСЦ㷭ļЩ𾭵֮Ҳһҹ棬ɫָաСЦ˳ָںᣬһƬɫ塣ַĴ̽޻ذһۼǰһӾЩ죬ҪȥãֻСЦһãһ۶ǻʯұڶȼԭʯұڶĻɫ֮ȫ諡

ʯܷȫȼ֮ƷȼѬַ᲻ֹֻСЦַѯȥСЦʯźֻҹ۾Ѫڻ顣ֶַ̧Ӵҹ۾룬ʲôҲҪһ˭֪һʯȴͻȻ󿪡ַ״ϲСЦһ׵ƽСЦƵУ˵ϡ

ͻȻֹϵţСЦڵڲͣԵַͷϷСİˣȻһͷ˿Ҫˡʲôʱ˻鿪ЦַȴҲ̲סǡ

ֻȥҹˡСЦ۹Ʈ˴ľ޴ҹڻûСЦ˵ַһڻҹͻ˫ܻڰݣʯڴѿһ޴ʯſʯڳмһϷһľıڿտա

ԴַҲ֪ľп϶ŷǱѰıַ㼤ҵ˼ҪҪȥõʱһԵСЦһЦôҲˣ˵վִľСַʧǺûеľ䱦Ҳûе书ؼֻһŰƴڲڣɺƤǻŰŵͼԱдţѣݹǣѡ

ĪѰͼôʲô棿ַŽűԹ

ޡУˮСЦȴԹ˳˼

ַĻعҡβͣһըѿĴܡСЦľַһ˫ʮʯѹȥһʱعʯĴɽַ㼸޷վȡʯһ룬һɾ޴ӵص׳кˮ磬ת˲ҪûعַСЦڵʯҳܲ˾޴ĳĴݣ̧ͷʯϷһԲδ󶴣ˮǵصĹ

СЦϣعλףʯ𶯺ˮʯҶԲعΨһ·˸һʯұˮĹӿ³һƬСЦַΣۿֹͿ쵽棬ַأôҲȥҪըһ㣬ǰҪڡ

ͻȻһһ˳ַ۾һСЦַɴ۾⣬ңҵַ뵽ĵһ¡СЦʱЦãַַȫ޷˼

ͻȻһɣַԼղڵعװ̫鶨˿ôСЦԼҪЩҪĻư֮뵽ͷһԼĻƽһ·ףַһץֻץסһľС

磬ȿȣˮַСЦ¶ͷ

СЦҲ𻰣ַԴַ򰶱ߡʱɫ΢˾ں״һһҹϷһƬƵıԶĵһƬš𣬾ַ

磬㲻ôԼղ̰ƲˮжͶַڰԴ

ʲôСЦޱȸˣҪҹΪ˾㣬ҪҹղûİõĽˣ

ң--ַһʱ

˻νͬҶ˳Сѷǰȫ֮أǿȥɡСЦַϣŰο峿СЦ㿡ʵϣһ缸ǰ˳ʱ򣬽ɫЦַĲһɨ⡣

ԲϵĴ۾գգַСЦɳۡ





 23 

һ·ͣСЦַ񱼡ַеӢһҺСϦˮϡ

һƬ֣СЦڻصУʮ˴дܳһɫǳɫ۾оɫϸ˿һŲСЦϮַһڣ⣬ƽȫ˺У˿̵֪γ֡Ƹ֣ûַ㣬ֻΧСЦ˿˻˻죬ȵǹɨҶһΪҲ֪˵ںʲô󷨣СЦ֣磬ȴû˵һ˷ֺ

ַż϶һץӾʹˡ鵽֮˷׷УҲֻ΢΢һ١ַԼ㣬ⰵһȴ˼ڸСЦַأֺݶַһǼһжӦأزֻһ˿һ䣬ʹ˿ַ

ַ㽫Ͻһĳʣǧնʮ籡֮ڣ˵Ҳް취ǱΧСЦĺȱƴ˽˿˫ס״˿˿˿˿СЦĽݵСЦ֪⼸˾ǾУиַ֮㰲Σư磬һǧأѹ˿üҲǼͷһ

ַһѷָ£ַֻնʮĽһͿ˵˿ȴǵӦ֣һյ˫һ˿ַĽַʮڽϣԷҲǽ˿˸ã졣ͻȻһʶַ㡣

̵㣡ַС

һ̵ַֿ˱̵̵Լһֽճһ뻳УֻǸľУһȡľһǣе̵ұ⡣˭

̵ȫûзһͷַ㽫ľǴ̵Ȼأһ˫ĿŭĶַ㡣

СЦ鴫źˣһЦлصأһǸ֣书ӦСЦ֮ϡ

СЦЦвƬƬҶü˲ҡ

£߳һˣʮ£ĿӢͦɫ۾ź⡣

˲£ú񣬰Ѷķϣȥɡ˳˵ء

ĶĶַ˵Ļ⡣

ʲôˣȫ洩˺»£ʲôкú˭Ǻú˭ûУַĻ˶ϰֳˡ

СЦǲ˸ַĴڣֻ۾ɨһɨͿСЦ

㵺ϵĶȫ˺ףԼȥַΪָЩƽ鱦мһ˵˵簡ǰֱ磬ôһ仰Ҳ˵

ɫһһ̧СЦҼȥСЦԱһХֹ̼ữ⡣ʮڶ˵Ҳָ£һƱ֪δȫСЦΪ

ַ㿴˿µı̵һֱ˱̵˵Ʊˣˡ˵˫һͷܵСЦַ㽫̵ǰһףסˣҪĶϣˤҿɲܣ

Ǻ˼̵ӿ£ɫ࣬Ծס̵ַûһСЦһɳ۶ȥ

ߣ˺ȵһں˶ס׷

ľͷĶģ̵ϵľһʡ̵ں˶˵˼䣬˵ǵһ˿ɭЦ⡣

*
ַСЦһСЦַסַֻ֧ԽС

ղǸҪӦľеĶСЦַߴһ㡣

ôѹ㲻شҸľһǣҲû˵ٻɡַ㵹ǴԲѡ

ֲ֧̫ãҲпҪϲܵˡСЦִ

šַ㲻֪ԼŵĺǲӺڱʾСЦĻ

·оͷַСɽɽɽһƬ֣

ַɫ԰ףֽű䣬ѾˣС塣

ʩչṦƹɽ·ַڿԶԶģҲһƬ졣

үүǰյүүѪڵϣһ̽Ϣû

Ӣ񻢣СϦַ㲻ͣ󺰡үүļӣҲַļңܣ˴ˡ

һҧַҪУСЦסַ㣬ַֻۺᣬ˻Ʋ

С磬˰СϦѭȥǶݱߵĲݶжһҲǻѪ˳

СϦСϦشҰСϦַһѱСϦСϦ˫۽գСЦһСϦϸɫڣо綾

أһȺͻȻ˾ɱҶȦû˿أ˴СϦСϦڲݶأС磬ء˵϶龪֡

С磬ˣָǰ۾

ַŭ˳Ŷָķȥҹɫһһɱһ£˪Ϣͬ۾һ㣬סֻ񣬴ʩ֬ϴһ˿׷һͷڷУ˼ֲ֮⡣

Ҷˣ㣿ΪʲôַһʹֲסؿڣϤƺһ˫޵۾һ˫ն۾һǹ죬˽ţ磬Բ𣬸磡ţ磬ϲ㣬磬Ϊʲôңвϸֵ£ַҲƲס

ΪʲôΪʲôҪɱǣҩĶӢĶַ˻ҡͷҪʲô˦һ㡣

Ҷϲһԣַ㱧СϦֲԽԽ

˵Ϊʲôк޾ΪʲôҪַ֣۾Ѫ졣

һ˫º͵ְڼϣСЦأС㡣ӭСЦºֵǵĿ⣬ַ㶨˶

һַһԾֱҶˣһεץסҶ˵֣һ˫۾ֻҶˣ񣬲Ҫңʹַ㻺ɿ֡

СЦϣǧɽ֮Լһ仰Ҷ˾ȻǶСЦ˵ģеַߡ

ɨ˶㣬½ҩԽСϦСЦɨˣһսⲻˡ

Ҷ˳ĬƬ̣תַ㣺պʱǧɽɶҩһˡ˵㲻ȥ

ӢĶַűӰСҶδһ㣬ûлͷ

С㣬Ӣ񻢲ˣӦûţһ·糾δСЦİοַиᡣ

ǣǶһӣϹҵģ޵

ַҧҧ

СϦסϵϣַСϦ֣СϦһҲ뿪⺮·˶׷ջһʱࡣСЦдŹ˴ַԱߣַһֻ֣ůĴַͷ

ϵϰ͹ű㲻ס̾Ϣ˶ǣѩˣԩһҡͷ






 24 

ǧɽվʱ¡ƬƬѩǷ嶥澰ַϻССϦСЦչˣߵʱϻʹԶ˺ø磬ַһ´ҡԴ˭֪ȴҪҷ׷׵ĳѪȷĽ

ĺɫɽ紵̧ȥ׳ѩ֦ױعֻɫ䣬ַǰ·һƬɣ巽

ͣСˣַ̾˿æĸɽȴߵԽԽԭô......Ҳա

УһԽĸ𣺡ݺĺУ ֮пΣ ǧմͬҶҷС

ַѭȥһСɳб߼߳·ֵͨ Ϲ۶һ......

Сʦʷţ㳪ĸͦ˼ССе......ַ˵ŶСɳʩһ

ʩСɮƽʦ峪ģ䣬ʰ֮ʱиοʩҪʦСɳֵе㾪š

ǺǣСʦصģֻʵɶôߣַﰵЦôôС

ʩ˳ԱСߣǰķ嶥ǣֻɽ·᫣ʩһʱСɳֱ˲ƾҪ¡

Ҳãɡַͷ˨·ߣ˳Сɳָ·̾ߡ

һ·ɽ·ߵһ㣬Ǻɫɣѩѹ֦ͷľַ뵽ǵϵĻغʯҡСЦǰĻڶߣС㣬ҸҶ˻̨һ£Ѿ·ϣСϦĶѸѧҽ꣬㲻̫ġ

ôһȺ㶵Ĵз콥һʱǰһɽʯ֣ɶ

ɶ·ֻжֱϣֻϱΪͱԨͷˣһ޴ʯ״ͷϿյһǧ棬һʯֻ̣ʯʯʣڴͻ

ַվ±ߣںһƬֲɽԨһɽһʶǰ׹µϷҪһֻǲ֪ȥֻ˭

һյƹƮƮƴӺڰйһѾòŮ˵ƣһʳУҶˡַһĨʹ࣬Ҷǰ³Ϣʯ¡

ȥɡҶ˷ԸǸѾѾַ㿴˼ۣԥ˼֣Ƿ˵ƺʳ˺ڰС

ҩַԾִЩŭ

Ҷ˴ʳһ״ɾƺͱӣҲ˵ֻԹԺ

ӢĶַ˼֡

㲻֪Ϊʲô𣿡Ҷɫ˿ڶǰᴥ۽ǡ

Ҹ߹㣬ַ㣬Ȼҵɲ֪˭ɱҲа֮־ǼҳҪĲǲ֪˭ĸĸʹ࣬ʲôЩ¶𣿺ǺǣνĽַȴӿһܣҶ˰Ҫô㣿ĺޣֱ䣬Ҵ

Ҷ˵ıе죬վ±ߵַǷһҪһ㣬߹סʲôһ롣˫۾Ҷ˲֪ٱ飬ǰʧȥƬƬ϶ǰַڻвҶƬһ˫۾ЦҲôʱ̡

ҩĶӢĶַԼͷըΪʲôһһ뵽Щ¾޷Լ

Ȼ֪ΪҪңΪһм㣿ΪӵõΪҲһмӱ㣿±Ķӣֱ㻹Ҫ˵㲻֪飿Ҷ˵۾ŭžƱ־΢΢Щ

˵ˣ֪ɱǲǣҶԲԣһиСϦʲôϵΪҵԭʲôҴӵڣҴӵһۿʹģ⣬һֱӽ㣬еĺҺ£ʹ࣬ҲһַҧҧָУ۾ֲѪ˿

Ҷ˴ʱҲǾκˣ粻СԹޣһֱɱ¾ѪȣΪصúܺãΪűκֻǽ죬ַ㣬ȴĪķŭĪ鷳ǲһеıƬƬƬ״ɸҶƣɫѪʯϣǵ㡣

ַҶʧ̬˱۾¶ģһҸ㽲°աǰֵܶСһһ飬һˣ˶ֵܶǵܵȴ˵̫ܵʵòģΪֵܵĸǴܵܣܵܲףΪʲôĸǴԼ

ҶһԲָֻ˱¹⴩ƣӳѩһ¶Թµ

ܸܵĸףǸúӣܸܵ߸磬ϲ磬ĸȴܵøĵܵܿʼĸףĸ״ӲԼκůҲĺ޸磬ΪǶ˵ֱһ죬ܵ͵˸ĸ̸ԭܵܵĸˣԼĸԭ̻ﱡˣΪ׺£µܵܵĸһѲܸܵճͱڵļҡַؿڣôûйĳء

ܵܺģʹ࣬޳ģÿһ˶ĸĸĸ......һǹ......һְһ˸磬ǸƺǲԸְ˸硣ʱ򿴵ܵܵ۾ǾʹͳޣʵߵܵܣһֱĵܵܣܵܣŵܵܣֻΪõܵٱַһ٣˵ǰ˵Ҳ㡯ܵĻһƬնûҲҲûкޣûУʲôû......

ַ˵þȫ绹кܶ໰Ҫ˵뿴ܵ޶ʹ۾õܱܵ......Ѿû˻ᡣ

ǲǳø󣿡ĬΣҶʵһ˿

ַͷҡҡͷ۾ͬĶһֻʲôϵԼѾûа취һΣٻصִᣬٸԶԼĺõܵܡ˵һУַеľʯһ˵

ҶҲֻԶԶĿַ㣬ڳ˼˰ΣҶ˵ȻѪһѩ°߰ߺۼַֻһ˫ǣ̶۾Լ˸

ȵķҶ죿Ҷϵľζַ΢΢Щ

ľƲҶ·ղŶ֮ŭָͻɶδҸҩҪӦ¡

ַ΢΢ü

Ҷȴ𻰣㶵Ŀַüƺ壬ץס

ַ״۾Ҷˣв⡣û뵽ҶͻȻͷһ˫͸һ˲ַֻǰ׹䣬Լ٣֪ںδԾľͻӦҶ˵ȴ쳣ᣬĸоƮģַղܣ·һɲǴشأ滨飬ȷҶ컹Ľѩ׻

ζ˲ŷֿ˴˶ǳĬ鸴ӵŶԷʱϼѩ£ַŵϡģģһЦҶ󣬿һ統껨Уžǿɵ

Цʲôǵһ£жʲôҶ˼װ򾲵գգ۾

šһҪߡһҩַǶŽҩ䲻µĶ֮Իȫҩ

ǶзôҪôĲ䣿ַЦ

˵ӢҲ֪Ķҵʱֻ㱧˿ޣҲ֪˭ҶϷŪЦ⡣

ȻôַĪĸˡ

߰ɣֿ֮ԿˡҶֲ䲻ȵĶһ䡣

ַҡͷҲǣͷҲǣֻվ˵ƣҶɽȥ






 25 

˷ɶҶַһƬɽȣڰйһƬһԺڹСߵɽţַٵȥֻɽ
㻨¶ ̲ＴǷ
ʯϼ ȪϺδ
֣¡

֨ѽһųСɳ֣˶ȥ᷿Ϣ

ַڴϣշתߣɢ

ǰԺ۱еƹƣһСɳľ㣬дʣǰһ¯ǰһǵɽĻַһߵߣ㣬ˡ

˵ͷѵʩһƬģСɮƬ̾͵ʩС

ַԼһ¶ЦݣԻطСһҲַ֪Щʲô

ֱڶ磬ַƿţһ̴ľӣߵҶ᷿ǰҪȥƣԥƬ̡ûǰ״Ҷʩǰ㣬ʩǰѰ

лַﰵ룬Ȼ㣿

ǰַشɽȴʢŮԸ㡣һɮڻ̳̯ģпģģСģƸ֡

ԶԶҶվһɫ̯ԣַ΢΢һЦҶȥ

δߵǰһŮ˵С㣬ɣĿȥиҲ϶׼

ϸһ˵ҹҶƵѾǳɫ·üĿת̬дһŮеӢ

ԱһŮһѾĶȥи߾׼ô
ĶС㣬кηĶСԵⲻҶҲڣһ㣿

ַһ̴ľһ¾սС

ŮԱߵҶ˲δشĶתͷһַ㣬΢΢˵ͷҶ˵ľٶŮӺĿ⿴ַ㣬ַҲŻŮӣֻ껪ȴóˣܽ棬üĿ续ϵ˵鿴˵ɡֻҪӣͻ࿴۰ɡ뵽˼䣬ַ۹ⲻƮҶϣҶȴַ㣬Ŀӣ

С㣬ǲͲְգС㣿ĶǻŮӣŮȴ
Ҷӣ˵λ𣿡ŮЦҶˡ
ַ㣬ŸλȥǰġַŻش
λƶɮԵ˽֪˵׼Եһģλա̯һֺĺַ˵

Եеһ˵ת˻ŮӵעҶ̯ǰַ״Ҳ̲ס˹ȥ̽ͷ̽ԵĿ

Ҷӣֶ٣ҼСǣĶһ˷ܵҶˡ
ˡҶ˴Ķ
һǲְɣʦŮӼ״æĶ
Ůʩ棬ļѣʷԵĪ״
Ѧ˪Ůӻش

ֵһˣַ㵹һתһ룬ҲǣôƯŮӣ֮

ֱӽԵɡĶԵеߴٵ
ǻĪףǿȻǣδбҪٳٹԵֽдѦ˪ֱ
һҲ׼˵Ķ
ӣлʩԵûĶԹһ㣬ЦǮ

ַ㲻ᣬй䡣

ǧɽ֮һȺɽ֮У¥ʽ֮ϡǰ㣬ַ᷿塣¶ɽ湹⡣

ַתתޱȣתº󣬼һ԰Žգ԰вľںԲԴޱȣ»ϲҪŶ룬ͻȻһɫӰǰ̯ԵС

ʦڲôַЦʡ
˵ȻҪĴߣʩ˱½أôɮǰԺɮ㲷һԡԵ־Ҫַ㡣
ʦԼֵĶĪǻ޹,ǴʦҲ̫ǳЩַ߶˵
ͷʫָ±ôĿѽʦҲôַ

ԵһַֿţһӣַǰԺߣַȴ˿ãҲǺȻԵ书֮ߣǱѰȴⲷԣҲ

Եһ·²ͣҲס˵Щʲôӳԣ͸Ըݱ㵽˴۱ǰŷſַ㣬Цл۸ƶɮ㼸䡮ѣƸɽ

סҲЩлʦַԵĻתߡڰ룬ؾͽذգҲȥôƭӡ

ԶԶֿҶ˺Ѧ˪ɽ˫ȥַֻȥѰӲ˼һСɳ̸ʫ۾ѩ

䣬Ҷ˷أѩ

ַ⵽Ҷſڣͳ̴ľУǲվƬֻ̣Ҷ𣺡Ҫվ𣿡

ַûһ죬һ󺮷ѩַһ䡣ƿҶһڴǰͬҹһİ״ɾƿ;ƱӦѦ˪͡

жʲôַߣ˱ԹԺһ
ʱȻ㡣Ҷ˷飬ǰ˿׷£ӳŸպȹ΢ԵñŮӸ˼֡

ַգգ۾Ŀ⣬̴ľзϣõšվҪȥ̨ɣЪϢ˵תš

Ҷ̴ľӣһƬ㡣

*
峿ҶַѦ˪һ˳£ԵҪҪҪߵҪߣϧûռӡ

Եһ۵ʦ壬Сʦ֪㡣ʩǺˣûҶʩûа׷ôǰʩ˼ζҩģһҹȾҩǴȱĳգա

ԵǺЦЦŸȥвᡣ

ɽ·᫣ּҹѩѦ˪ߵҡҡλΣַߵòĲȣҶƮ磬Ķܵǰ治ס̾ǧɽѩ׳

һСѦ˪ỽĶûһҪҶ˻Уַ״һʧ񣬽²ȸǰ꣬ۼҪײѦ˪ҶƷѦ˪ȴǷסַ㡣Ѧ˪ҶƷվȣӯӯлĶͷܹԼС㡣

Ѧ˪££˿¿˼ֻ֣һıӰƵڰѩӳ۾ƲһһߵþգԵôôҪ

ַ㿴ҶһۣҶ޶ԣַ䲻ϧ֮ˣִȴҲǸʿİѦ˪ߵѦ˪ǰֲ֪οڣŮбַʱ˽ѡѦ˪ַ֪⣬ַҡͷòȴòȻѵãֵһˣַҲЩ͡

ͷҶˣҶֻЦЦ΢΢Щַ㲻֪ȻҲûϸ룬ֻ̧ԶԶ̨̨ǧɽڶ߷壬˵Ҳɼ޵֮һհۣȻסȫǵʿ̨ƫǷ嶥ͺɳʯ٣޲ľ˺еͺͷһʱҲΪЦ̸

˿ȥ̨ƱƷ⣬ɾ






 26 

㲻鷳ʱ鷳ƫƫ㡣ַֻԵģҲ֪㲻鷳

һ´ɫߵӸַǰаʱ

үѾհ۵㡣үȥƺѾظͬһ仰ĴΡ
ɣûǴĻǰҵµҲзݡ֪Ļٶ졣ַɲûкɫ

Ѧ˪ĶߵһһգĶ˻ѩʯϣȫûпɡ

Ҷ˾ɽǧɽ䣬Ųʵı±Ѧ˪

үһʱʧְˡֻǷ뿪ĴѰ......

ò?ǸůĻַһԴӵɽҵͷһֱʱ֪Լ˭Ҳߵˣ.......

ɵϲûеĲ죬ֻЦЦףү𣬷˫±үλ磬ֻǴ˿ų̂ϡ

ַҵأ±ĺˣ
ЦˣүѯʡɣСŶүһֱ.....
ߣֱ䣬ôӵַɫһȴǰԺЦ
⣬ʧԡڱ졣

̨£ֻһСֱϷ嶥Сɨһķĵʿżʿӭ

ɵĪȻԸ䣬ȣҪΪѰҶүҲǲмΪġ

ַ㿴һɣֵ֪үͷԭǲܶ£Ҳṳ̂㽭¶ȫү
һַ㣬ɽͣĪȻͷʿ㣬ɨͷī˵˫ϱڵܹʥ½̵ľ޷ƺͨǸ룬۴Сĵʿµû
ߣǸʶһˡַ㿴һۡ

˵ĪȻַһǰޱĿ˿ˣĶҶ˵ʥ½һȻӴҵȹʱˡ
˵·Ҷ˲ƽĪʿ΢΢ס

ַ´̾ȻԸıܶ£Ҫǰʹˡ

ĪȻ˿ҶԱߵѦ˪϶ʱ紺绯꣬ƮƮȻѦ٣ǳϣ

һСʿɨͷīס۾Ѧ˪Ѧ˪󷽣ͷһһͶŮ緶

̨϶ʲôˣַϰ߱˵޶ãͷɡ
ɨ˵档ʥ½ив̵ĿҲ档Ϊ˴ʥ½Ҷ˺ɨСЦԼĽڶδɽ˵ֱפɽ¶档̨հãڴȨ֮⡣֮ǰӵϢһⲻݲɽ;С˵һ䣬ɵСַֻ

һĪȻ̨ȥַһʱʱķ·֦ϵİѩȥǸɽˮ竡

±վıߵģַĵʡ
±һɡ˴ηΪүֻסڹԺһ仰ȱִַĵǡ
ֵһ˻᲻书ַ㶢ǰ潿ĵɫӰͻȻʡ

һ㶣û뵽ַͻȻһǰŴ壬ŵ⡣̻ůЦֵһʦѩɽɸɢˣ书ȶү.....һ㡣ŮӺϣ书ߵǲµġ

ַ֪ᣬҲشֻЦЦɵ

հ̱㵽ǰǽߣӵţӯøɾӴֻԶԶľһƬ

ĪȻ첽߽ڣһСʿţۿһȦһǸձ˺ݺһ١һɫͷʿµ˫ֲվԱߣһɵСá

ϣģᣬʥ½̴ˣСʿࡣ
д?Լ֪ʲôˣֲ֪ôߵײſǻȸ״ˣǸ졣
ô£ĪȻվԺУЩŭ
ʦңңҺĲ裬ˣңײϡ׵Сʿ
Ī㵹˵˵ɻأСʿ͵Ȳ˹ңûСѣԼײˡǸˣ·𿴵Ϸݵøһ

ĪȻ֪Σֲ÷ֻд£Ī֣Сͽ˺ҲӦáݺСҳס
ߣĪͲˣҵʿ͵ȲײͽôӦˣ᲻ġ
̵飬ȥɡҶֹǸᡣ

ԭ˵ǸСӣȻȤַ㲻΢΢Ц

Ҷ˴˲̵龶ȥĪȻһҲС뿪ַԺѦ˪۵Сۡ

һַ䣬ʾַԺȥַѦ˪ʩһ񣬻ԺС

ַıӰĶ˼棬˼ֳȣС㣬ַ......
֪Ѧ˪ĶĻָ˸۹˸

Ժհ۵Ĵ棬ʣ񣬴ѩס˼䷿ķԵñġַ㵽˷ǰȻ¡ַߵţֻһᶯ𣿡

Ŵ򿪣һϲòۺĿַ㡣ͺַո磬ո۾ʱһһůĻ˫

ܵ㣬㳤ˣ⼸ܿˡ˫ַ־þûɿ
............ַԥƬ̣Ҳ᲻ůҲ̫Ҫ˵ĸоַһеУû뿪
ؼҰɣ̫ˣ.....˫ؿڱֺͱĸ׶ԺӵİԶô࣬Ӷĸأ
봳ȡ˸ַ֣㡣ַҲҲھΣĺˣðɡ
⼸£СЦң±ҵǶԽܣСϦĶа취㲻Ʈ˫ַͷŴȰ
ҴӦ˱..........

ַ㲻˵ҶˣЩԹǷһʱҲ˵

˫Ŀ˿ַ㣬ֶŴƮҶ񣬰Σﲻ㣬ӣʲôﶼ㣬ֻһ̫Σգȥô

ַ㱾Ȼֲܾ̿˫ǵǵɫ۾һתɵ̫ˣȡҲҪҡ

˫üˣߣΪ˷£ʱݣܳУһϰߣժַⷬǾܾ˫

˫ַ͵͵ЦЦСЦľӴǱ˫᷿ȥ






 27 

СЦ᷿Զַ̾͵ֻƫƫмֻ۷˽УַںԺһɽۿ

˵ô£ĪȻŭСʿϡ
ʦҿһʱ䣬еڿʣĲԱߣͺȣ˭֪¶ȥѵ˭֪ץţײſϣֱ֣˼£ôʦͻˡСί
ߣ˱˵ĵ֪ԺٶĪȻȥ

ַЦŴӼɽСʿԼæĵӴ۷䰡еã淳ôǱȥˣ׷--

һ׷׷СЦߣԭ쿴۷Ĳַֹһ

磬۷ͼããǺǡַ˵ߴӻһҩ裬СЦСϦĽҩ

СЦЦҩУ·˵ġº͵Цݺ͹еĿַͷһůֻ۵ʱδ̫ݡСЦһؾƣȴ۷롣

ۼ̵鸺֣ŷԶδԶԶĽֹӣҶ롣ӴСʿ컹ģϺõ²裬Ҫ𣿡

СʿۺŭҪƿڴСЦСʿλͯҸΰɡ˵С߿

̵鷽ߵǰﻹſϧϧ

СӶϧϧַѧŲ̵ĿҲ̾

̵۾ôģ´ַ㣬ûֵһƯϧϧ

ַϧ̵ַߣ磬һԺַһƣַͷ̵ѲӰ

ôõṦϧϧַſյСԺ˾䡣

ȼů¯Ѭ㣬ǰϷŰ״ƿ;ƱѦ˪ûڣζĹĺӰȴҶ

ҶڻīɽˮһƬѵɽʶ

ǵڶ¡Ҷ˲ַ㣬»Ӻͣ

ԭַ֪ﰵ̾ӻһСƤɽҶ˻һмơ

㲻ѾҵʲôĪı𣿡ַƤϡ
ûУֻһǲرͼҶ˻ش
ѣݹǣѡľǲǰʾرͼĵطַգգ۾
ҰƤ㡣ͿԼȥˣȻַ˵ġ
Ҫҵ.Ҷ̧ͷַ㡣

ҶеıڿУٳû£ַ㣬۹⸴ӡһεŨīĻֽϡ

ַﲻ֪ʲôζ㱻ãҲĸԸİɣ֪ƭԼҲԸƭɡ

ַ˵ͷЦˣӡ

αؼƽô࣬ϱкܶ£ֲӦûǲӦá

ϱкܶ£֪Ǵ֪񲨣ȴ̲סҪȥһԣҪȥһ

ô֪ͼô֪ʫⱦصʲôһˣַҲú
˵һ޴ıأĲƱ书š˵˵õؾܵ£ΪⱦػһܡʲôҲ֪Ҷ˻

˴ߣ˾ƣҶ˵һߵı䣬ӴڴһͷڷҵģֻֽǷѣ

֣ľ俴ȥϵѵ˺ͽйأַ㻹ǲ⡣
˵ˣ书ػűأֻ⴫˵м꣬˿ҲѲһϢظɽׯйءҶ˴
ַɽׯȥǸҵʲôûУ
Ҷ˵֪ȥûʲôֻׯкܶͻָͬһط

Ҷ˵Ϸź죬ƺ΢΢Щ⡣

ַҲպһñúܣ뵽ձҶ˺СЦ֮ڣס˾ƣһĻط

*
ѩµúףСʿ̣һ߶һš
ʥ½̵ĻҲ̫ˣôˣǽůơ
ǰůůɣԼȾ͵˰ɣǽ͸ʲô±ӣ鷳
ǰǶӸ鷳ǽл͸ȥģûˣ

СԶȥԺһĵ̾Ϣ˭˶ⲻҪĴᣬôԹôһĨɫıӰѩԵôô

*
հ峿һƽ

ĪȻķִһһʿӷﱼֱհۡĪȻųֱ̆߳ϰϵľһ˿ŶһǰһҲʿķȥ

СЦߵСͯɽֱڻûлֻСЦŸ¶̼㣬һЦ

ɿ˵Ƶһ˫СԺŸߣϢҲСԶԶ

˵ҲѦ˪Ϊһи\ʳ\żǰģģһƬĽ֮󺣣ѿŵĶˡ

ַ˴磬ֻΪ̵һ徭ҶԺȾƣȻҲȥ

ۿʱѹհһȺȺһӶӣ׷̨ߣæСʿǣһҪſֵĽʿһҪЩհסĴү̨һúõ޵ɵأŪøݾׯһ㣬

ʵֶԾǲԸ˹ۿģҶ˺СЦվ̨ߴʱһҲûС

ֻУ£һ˫˫һԶԵ۾Ŷˣߣ̵СΣ˲裬£ȻԵáĪȻ߹̵ߣ޶ãֻԶԶĴһСվм䡣Աߣһ߱ϱų˫۾⣬ɨ˸塣

Ĵ֮һΪҵһˣʮ·˵Ļ˵Ҳϡƽɡҡź±Ǹϱֻʥ½һЩСɽɨˣߴš֡䵱ų⣬ֻһȺں֮ڶѣСЦΪλȷһ¡ɲ֪ʱֵַ

ַɵɫߣ㲻𻰣һ˫ֻпյеҶ˺СЦˡ






 28 

ʦ֣ǻҪվãһСʿĵʡ
ң˭֪ҲӣӴáһش
Ҷˣʦ֡СʿƺԼӵĹ

Ϊ˵Сֻб˴֪ʱսľֳ֣һø߰˰ˡ

ֻһ룬ʥ½̻ҲˣѱҶˡҲСֻСøոոȫСеҶ˺СЦҲ

԰ҡͷַֻ۾塣˼΢е㳣ʶ˶ף뼤ŭҶˣҶ¶·ѡ

̵裬һڣ벻ԳʿҲᰵеأҪ֪̾ѽ̾

һվмСʿǷ׷׶Բ̵ŭĿӣĪȻ޹⡣

ϺһһֻϣʯܰţȺкһһ̵飬ֱšһַзɳһ˲̵ǰĲ

̵鿴ַһۣЦѽֹӵĺò裬²ȲС

˵边ȥ껹ҡͷԣһζⶾĹúȡ

ĪȻɫ˱䣬ֻûװӵı£ʵҲǺġ

ִյַߵųƽһ֣嶾ӶҪֻ֣Ǵû˼ŮĹȫƳɣ綾ޱȣ̵Ȼ˵ǿǹӣٵɱ档

ʲôģ˭֪Ǽ١Ķӿˡ
ĶѦ˪Ķ

һڳֺܶͲѦ˪Լܸ˶˵ܰҲǺõġǺһ˵۹ⶼѦ˪ǹУҶ˺СЦˡ

٣˶ˡ֪˭һ

˵۹뿪Ѧ˪СЦҶϡ

ⲻգһô˴ʧνпŵп֣˾˶ΪǾ춯أɳ죬Ѫעݵġ˭֪˶õĽȴһһõʽҲƽܶСʿ֪һŽС

ʦ֣⣬Ҳ̫û˼˰ɡղŽжСʿֿˡ
ǰûѦ....˺ÿʦȻǸɫǡ

ʦ˵ڳ󲿷˵˼ֻĪȻûһ㣬۹ⶢҶˣ־־塣ǶᣬȴϽУǳǰˣΪԼġ

̾ҶԿƽȴǰԾƶԲͨǿ콣ǣʾʡַûƳߣַ˵

Ƶþʣжȴоʡ

ҶСЦ֣ȴڼǰټֻСЦĽ̩ɽѹŭΣÿһƺƽƽÿһȴֽԼ·ȥ·õˮ©

н磬ҶһСЦǰСЦﻮһԲȦҶ˵Ľ⻬Ȧ⣬˭֪ҶһУǽһƫʵǴСЦʺСЦһԾȫעһֱֱѹҶ˵ĽϣԽ⡣

Χ۵˷ס˺СЦֻԽ˽ȴҶ˻ȥ١ղԼÿһжҶ˵ǰֺÿһȴ󶼱Է˿ȥȴƫƫݲȡҶ˵Ľܿ죬磬磬ÿһֱȡԼҪƾеĶȥһˡ

ǲܾ˵ĵֻҶϣò΢΢

ַᵽɤӿڣҪԼܳȥҲﲻæֻȥֿˡĪȻɫСЦҶˡѦ˪ĵɫҲ֪һһ

ͻȻҶܲ˱˴˵ѹҶ˵ĽһӰأ⣬·ǧСЦȥСЦ˫סХһһ˲仯Ҷ˴

˶֪ǽƣƵ˺٣ΪҼѵ򲻵ѣʹȴ֪ʥ½ĽȴӰ٣Ӱٵľ͸٣ΪҶ˼Ӳ

ص书ַȴΡʱСЦƣҶʹҲӰ١

Ҷ˵Ľû·ֻйСЦҲûлػֻۺƷǵضȥ

һƱش͸СЦţһҲȻҶ飬ۿ־ҪԱߵ˲ǲֻһ̫ͻȻҲ̫ˣûа취һ˲ֿಫָ֡

ַֻؼֻʣԼĺҲ֪ץʲôþƺֻסԼΡ

Ѧ˪һǱ۾Ѳٿ

ֻĪȻϾһ˿Ц⡣

˰ΣѦ˪ĶвûеĲҽУ۾Ҷ˺СЦúõվڳУһס˽һҲͣƣѦ˪ָʧ˵Ƕ˶ˣʧԼղű۾ûпʵһĻ

Ҳ۾һ˲䣬ҶӭƷ磬潣ͬһ㣬ڿСЦƷγɵСЦҲڽӰƿնһɲǣ˷·һƣֱ彣ģҶ˵ĽȦ

һ˲䣬󳹴򣬹ϲλһ㣬ʵ̵һվƴЦ

ַʱŷſԼ֣ͷһƣԭղһֱץɵ󣬴ʱɵϾɫָӡɿЦŵүĻΣҲǸողŷ

ַڨڨЦ˼ȴһǧһʣǣûˣֹ֪УЩ˿ġЩǸǲԸ˿ġ

Ӣ۹ˣɨ֮帧Űֻͷϵİ׷ƺˡ
ҶӢ۸ʥ½֮ҡ̵ӿڡ

һһˣԴ

ûֳʤʲô䣿ʿȺ˽ţŮˣǴӵʿ﷢ǲ֪˭

ַĿȴ˵ˣǶ겻һˡ

ǺǣҶ˼ĪȻ̬Ȳ
˾ϲȥģʲô˼ġĶֿˡ

Ѧ˪ûкַѦ˪Ͷȥ˸мĿ⡣

ߣʥ½ͽ˵ö֮˴һսʴ壬ûߣûôף˵
ʥ½̿ûߣֻǲ֪һʲô˵ѵɽǺ⣿̵ֶ˲衣
㣡ʥ½̵ĶͽɽףҵȽ֮ʹк⣿е֮⡣ݺݵĶŲ̵顣

Ҷɽϱ˶Ŀ˸˲Ŀġַ죬ˣԸ˵ҶɱҲԸСЦ⡣˱죬ʵڲ֪Ӧ˵ʲôô졣ֻֻûô򵥣ɱɽһƬңʱⲻһѪսɽϵʿڶ࣬Ҷ˵

һСʿ壬簴಻סǵѪڣһҪνȴСЦȵҸҶ˽֮Լˣ͸λˡ

ַм۹СЦʱСЦԸ֮ΣҶأһؽ̾СЦ۹ҲַϣԴº͵Цһովսˡ

̨һƬңСЦĻ˿˵ʲôĶУе˵СЦΪȣе˵̰е˵ҶնСϵȵȣţֻһ쳹̨






 29 

ǧɽǷصأֺ̨ųƵɾһң澰֮أ֮ȴսϵĻ˲ò档̵鶼ɫţվ

һоĽŲңмˡһӾʿƬ̨̱룬

ʦְô£һŻعԷСʿ˵ˡҪȺַ㵹뿴Сʿ˭ʲô£ʿųԷ˵ó
㲻ҪңЩٲ£ӵ£֪ʦƺе㷢

Ľھʿһ˶

ַ㿴ĪȻĪȻҲһĲͽ䱸Ҷ˺СЦһƵ¶ƺҶ˶ݣһĶţǹЦܷʲôĨȥСЦһĨЦ⡣

˾ǰ£ӭ¾ַҲ֪ʲô

үүַ㡣ָָһɫӰ

ֻھʿӵһµ깫̨¹ŨüۣӢˣӰȴЦ˵ǧɽ羰ã·һǲС

ԭýĹӣݵʧԶӭƶĪȻʧˡĪȻӭȥϴ΢Ц
˵˵߶ż죬Ѱ徲طҲ֪ɷԸ⣿ȫֻǰȫ
ƶ֮ãĹӿ֮ĪȻѯʡ

һʹӴߵ̵ǰͷ˵˼䣬̵ɫе㷢סĿɨȺƺھԼİ׺ӡ

Ǻǣлֻ徲֮Щɽ赶ŪǹۼķʿһɽȥҲǴл֮⣬ɽɨ˺ʥ½̾ɢλ̨ϵҲҪ¶ˡ

ַʵڲ²͸ΪͻȻ֣ΪҪֹⳡɱ¾ɣȴ֪Ķȥˡ

ٳֻǿĴ󽫾Ĺ࣬ĪȻҲٲҪЩӡȻڼپʿѹ£ٶ˭ֻڴʱðͷߡ

ƫƫ˲ʣֻһ̧ȥҶˡ

ַп಻ĵˣողƴ˸һҪսһ߹۲̨Ķ߱ȽϿ죬һҶȥ

֪ҶǺ⣬̧űߣ磬ɽˮɽһ㣬һڵʿûпһۡھʿǻĿԲȴûһ˳֮ϣɼһߣһʿ֪жͽ

˹Ȼˬޱȣ۽磬徲֮أ̫Ҳã·ȥհаա΢΢һЦȻûзǺ⡣

һھʿ̼ߵøɸɾȻȻ˵˲ҪڣЩСʿֺܵҲߵøɸɾһ̨ϱֻʣַСЦˡ

վ̨ۣƾڽ£ɽ͵֣ɺΣԶ쾡徰ͤ׺УѹǶǧɽмѡַֻԼվһ̣ƺҪ̲ס𻯷̺쳾ֻЩ£˵ף

磬СϦôˣӢϢ𣿡ַһһСЦְסš
СϦҩ֮˹ֻӢ񻢻֪١СЦסַ֣ʾԼδˡ
磬мҪҪ죬ֻ²ͬȥСϦСϦ.......ַ
ģԻչСϦӢѰңҲõǡСЦδɨ˵ţӷ緶Ը˽ɨˣֲԸӢ֮

ַ˿̳˸мжСЦûַк£Ҫȥ˭һȥֻǰַһСַĽͣȴֲ֪οڣʲôڵıҪ

վ𶥣ȴ˿䡣

*
հﲻ֪Ϊס˸࣬Ϊڿվ˴̫۶û죬Ϧհӳͨʱ򣬹ﴫＸĻ

ַصհۣԼò˫ɽԺһį࣬ҲӰǸһ±ˡ

ﵣҶˣ죬ַ㻹ǳţһ·ҶסĶԺȥߵſڣֻʿȣߺˣ

ַֻЦַ㣬·˴
ʿĽڴ˴Ъ˿

ַֻЦԭ·˻أȴڹ䴦СԺȥСԺҲǰһ㣬ʿںڰСַͳһĩԺⴵɢʿϢĵ¡

ԾСԺڴǰֻҶ˺ࡣ

ɫ԰ף鼤һȣ˵Ǿ۱իȺãص˸˵Ҫ㣡
Ҷ˰Ű״ɱĹӺ񰮣ܲ𡣡
༱ΪʲôҪô˵ѵ㻹ףѵڽǣ--
ҶĹӣӦüǵõģͲҪǵãӦñҸ
ȻãǲǿǸˣһ·㣬Ɑǲ͵ģ
Ҷ˳ĬΣ

˵ַ˶ԻҲ֪ζֻǷڴǰһ

ҶֿڣɫĹϢգҪʥ½̣ʹ˱ˡ

Ҷ˹ԼϢִһϣ䣬ǺҪԼߣĵĲʡֻǰ˵Ҳ֪ģΪ桮Ƕľż˵Ϸ

ȻϷַֻ㶮ãΪ˿롣಻ߣַҲû취߿

ҶߵǰɫҲˣĹӸһҲ˰գذա˵ͽ˳ȥҲ֪Ļ⣬ַһͷһ

Ҷ˽Լƣֽ⣬һʹվžߡ

Ҷ˼뿪һոʵʵֻǿַ㣬˾ֱ֮⣬ڽȥǸҶԼһֱ͵ҲҲǣЦ䣬Ǵˢһ´ˡַվڴ⣬Ҷվڴڡɫܺá

ַ˶ĲֱӴӴⷭʩʩȻǰװģϵȡֻչ֮ģָֹ֮ϸȹƳɣοȹǣһհףһ滭һѩ÷ī΢һ֪Ǵ˧֮

ַ̾ȺȣôҲ񣿡
ҶЦھȥΣ
ַæǵأ㲻˵Ҫұôʥ½ˣ
Ҷ˼¾Ͳһǰַ˭ģ
ַһλˣ֮£˵˵Ҳ

ַҶɽԭٸСЦǱȴûпСЦӰüļüĵһѡ

ַҶ˺Ų鵤Ѧ˪ĶиСͯԳ±үҲַСͯĶġСʿ˵ɽɰһȺֺܣ˵Ǽм»м٣ҪŽɽġ

һȺֺһ·Ѧ˪ԱߣĶһһ裬ӲûܸϿǲ鵤һ·±˲֪ɽı徭ϾϿһĶСβַͣ߶߶ַ

һ˸˼ߵñƽʱ˼ִ֣ɽ޳ǡ






 30 

޳¥ַҲɡǧɽʿռ˶¥ÿһӣ۾ʱַ

Ѧ˪Ƕʿǵ۹ӶĶȴԱߵŲ̵顣

治ֻһ·̫ˣɷ羰̵ҡͷԵ
·죬һߣֲҵ·˰ĶĶĶм
СѾͷû˵㣬ʲô죿̵Ϸ
ţҲû˵ʲôǻĶ

ַ㲻뿴Ƕ죬ֲ뿪ֻÿ⡣ĶŹ־飬ү㿴¥躣Ļһֻ۷׷һֻ۷䣬ѽãһȺ۷䣬˵ˡ

˵ģĶ۷䣿֪СؼҰɣٲСĸǳˡһý𻷵׳

һȺʿͿҶ˺ַ㲻˳ۣԼûѦ˪һأжСռ˱ˡ붯ּ֣ɻҶˣֻ˸ͣ

ү˵޵н𻷽־Ա˾ͽ--Ķַߵ
ӴС֪ͦࡣȵ˾ͽվߵַԱߡ

ֻ˾ͽĿḡһ˫۾ֱҶϴתɢ֬

˴һȻͬ죬γżֿðȻǰͻ˼ˡ˾ͽѦ˪ʩ˵۾ȴǶҶˡ

Ҷ˸Ҳû˾ͽһۣתžƱ

ҶӣСɾһ˾ͽ˵꽫סһƣƱҶ˷ȥ

¥и˶ס˺ƱȻ̨ϼҶ˳֣ţǲԸҶ˵书߹Լ˾ͽ˸ԽʯȺֺܸͲö˴һźá

Ҷ˸Ʊûû˿Ҷôֻ֣һ˾ͽľƱֻص棬һξƶû˾ͽɫࡣٿҶˣתžƱ

ÿ֣оƱ˾ͽֵľƵأ˾ͽ֣˼ǲˡ¥һһͷֵ˵

ǻɽɵġĶĶַ
ССô֪£˺ε֪ɵģַǲ⡣
үĶСϴ֪ЩƹʡǺߵĽϿвϪʯֻлɽɵЩҪĽͲŻ˿̡ÿӵƣȳõҪֻ֣ߴŵ书˲дϰߡֻǸͨͣ׷ʲôɺߵģϧɽҪԳţԱȾӣԲŻ˺֡Ķ˵һѣΪ⡣

˾ͽѹҲסֻԼղһУҪսҿԣҪʹ˷ֱֿ˳ЦƤ񣬹һЦǰô赶ŪǹСðʧԷһԷһ԰վԶ£ö֮˻ȥ

죬˾ͽǺ÷ȡֻа̶ͽµã־ȵ

δ䣬һһһԽ־дֱַš̵ַֻ齫ڼһףǽڣ죬̵ǰͻȻͶһˣ־һֱȡ̵˫ۡ

ۿ𻷾Ҫ̵Ƥ־ȴһ飬𻷼֣һٿغ˼ǿѹסֱջУʱ̵鷽׳ŷ׷µֻȫƬ

ߣ벻Ҷ߾Ǹˣ¼ˣǣ־˵ҲܻЦͬ飬ֻı飬ŵŵ¥ȥˡ

˵ˬֱöˡĶ۳Ȼ
ı.̵

ۿһսҪʼ

飬ҪȥѣаɡõˡҶͻȻ

Ҷ˵ĻǼһϲҳϲһֺܣ׽ֵһ˵ϰˣֺֿ˻ȴһһࡣѦ˪ҶһߣҲǣҲǣΪѡַһһ·ϸֺܣ֪Ҫ£ֻҶַͬУȻҪ徻ࡣ

ԭǸ֮ͽߣ˾ͽҶ˵ıӰ

޳¥Ķ棬õ¥ů¥Ҷˣ˵棬ҲַѦ˪¥

̵ûһԲ˺ȾƲַֺ㿴ˣҲֻװûѦ˪ЩףĶ졣

һ֣мܿ͸мܷ£Ѧ˪˵һ˫ˮַֻ㣬İԹ͵ǣַҲȲһھƣԲһڷ

ַ֪⣬Ѧ˪ֹܿҶˣò̵ȥȰӣҶ˵ǵ˼ַ翴

Ѧ˪˿ֻýϣַϣϣַܻǸӣǿġȻʵʵжǸϿȥҶ˴

ַ㷽֪ŮǼµ£Ů۾ܸ㣬Ҫʲô

ĶмҪҪҶӰæңȥȥַε

ܽԺҲ˵˹ûַͣǵһ

Ѧ˪Թȫ˸мΣַظѦ˪һЦֺܱӵĿҲů¥

ů¥ﲻЦҲпɫĵů¥ÿһſڣʱŮӳԳԵЦ΢ĴϢ

¥мɴŲ̊裬һ˳ѽѽԱߴŲŮǣɿ

үĹôһ͹棬ͷԵĹ깫ַ
ղŽλ¹ĸ䣿ַ깫зһӡ

깫ջţƲӲӣ͹⡣ַ㴩ŪúС԰һԺӡĵƸ죬ȴࡣʯ̳ɵС·˲֪Ļݲݣðź俪ԶԶľо㣬ЦǰԺֻһͨ¥Ժֻ²ѡ

깫ָָӳһԴԻеһСԺַ߽ЩֻЦ

ԱǼ䷿ʲôطַָŽСԺļСʵ
үǺǼ䷿СԺģҶүǼ䷿СͰǸ˳ȫů¥õĵط깫еɫ
ҪǼ䷿ϵƲˡַ

깫ӦȥˡСַݵ˵ƣţһһλòŮӡ

ӣͷһ𣿿ūʫʫ̺ӡŮӿ
ţڵķɸַͨɨʡ
ӣұߵķĴڿԿڣһֲʫʫӱϴˮǷʫʫʹȥʫʫ˽ЦݡһУֵĹ˿ͼ̫ˣְ͵ģͷһؼ
Ҳ........ţðɣ͹ȥʫʫҲδػţοַ㷢Լ͵ڸװɼε̧ȾߣǸͲװ

ʫʫ͵ЦƲ

ӣʫʫվһ棬塣

ַƹ磬ֻʫʫѵֻʣһɴ£ڰڵĸϣһľͰð

·̺߰ɡַ۾ʫʫֻͣһۣ㿴ʫʫĴ⡣

СԺһͷҶˣֻԱߣʲôϴ΢Цָн㡣

ӲҪʫʫţʫʫʫʫĵط빫ĪҪǧҪʫʫߡʫʫӯۿһӨƺҪ

ַ̾˿ɡ

ðˮַ̲ס½ľͰ⼸챼ƣۣûʱúϢкþƺòˣȺϴˮκ˶޷ܾջַҲ⡣






 31 

һյ蹦֮ҶȻûƶżһѾ߹ҶơַѾȷҶ٣Ϊߣ̻֮ظţƮƮƮԺ

ַҲžƣֻá

ӣϵĻէһһ㡣֪ʱʫʫַһ˫Сֲݵַߡ

ַüһסʫʫ֣ůʫʫ˳ƽͷַϣĵ˳ַ·ַȫ

ʫʫЦʫʫΪǸӡ
ַʱǣʱǡ

˵һʫʫʱʹüַϽؽʫʫֵô
ʫʫſǻӣʫʫ̹ӣʫʫʫʫߡ

ʫʫд˻֣̿Ҳַͣһ֣ʫʫֻܾӣܳ⡣

ַٴ򿪴ס٣Ҷ˵һˣȴһλӣһ飬ббĿҶϣҶ˾Ʒǹߡ

ַ㲻ˢվֻ֨ѽһ򿪣һӰɿַܹ

ʫʫַʡ

Էַ㰫СͨһľͰ˫ֱַ㣬̧ӣȾҡ

һźƯһ˵Ļ

˵Ҳ̫˵㣬һʮ꣬˫ץַ㣬Ưбµˡϻһֻɫ

˽ŲŽһɲǣַͷˮﰴȥ

ż󺺼ַľͰУȻĺžƣ˳ȥͷð˳һ˵ַ㻳

ˮˣˮ𣿡ַĿá

ҭҭվɪɪ·ɵ˴ϣһ˫۾µĶַ㡣

ߣűץַ㴩·ڴߡ
ң.......ǴҡỨ
ԶԶ뿪ɡַ̾Ϣ
ҲߣӣңҵþͿˡ۵һִ

ַֻһο꣬һȡ˸·ϣⷿΪ׼·Ķ࣬ȻŴһ㣬ȴҲʪºá

˸мַߣַյȲ衣

ҽ춫ס֡СʱˣһҺ󣬱Ϊһ˻һֱȥ˭֪˭֪....춫ţĲûȣҪʧ˲ѡ

ַһ̧֣ȵķŻ춫С

춫˷ܵĿַ㣬һ˿ڴ˵궬죬ȥǧɽ¸˭֪·һԣǶḡֻ书ߴԳǶĵӣ˶Ӱ

춫һڲ裬ƺ䣬ַ߿˿ַûֹֻﰵ̾춫ˣ춫ַѲµ˼֡

ͣҪǿȢƴãʱΧڣ»˵һºӭס춫ҧҧַס춫֣춫мĿַһۼҴûصң٣Ҳƴƴ󣬲ͨ˹ٸҼҵլӣѵˡ

˵춫˽ַ㻳ַ춫ͷȴ쳣ܣƯ꣬䵽糾ֿ̾

Σ춫̧ͷҸţֻҹߣ˭֪Ƕҹ׷ץãҹҪȢõӣñȻӣػԾҸղܳȥáӣ֪书Һá

ַ춫״ַ㻳Ǵޣǿȹ㱯ˣָࡣַ뵽Ӣ񻢴˿䲻֪ĺηҲ춫һܲңַסˡ

ҶѲڣǰҲһ㱡ɴʱʱɴƹʱʱʱʱͣίۣ뷽ŵȫͬƺݣƺŪٵ鼤糲ࡣ

ֻҶ˵ĽϣҶһ䡣

ǣһƹ湫ӣÿڷ̿ǰᵯӡ춫ַ㶢Ŵ⣬ַּľȻ˵ů¥ʵǽϣǰ¥СĹݡ

߰ɣȥáַЦЦٿ棬һ˫۾Ķ춫

춫Щ죬ĵ˵ͷϣ

˴ů¥ţȻһ֣ͷٿƣȴˡ

ʱǺʱϵĵ̴඼ѹţߵֿڣĶӭ

үҵˣЩŵĲҽĶˡѦѾؿջˣүҲ߰ɡĶַҪߡ

ַһ㶣Լ˸裬Ѧ˪˸ɸɾһ뵽ղ춫˵湫ӣ뵽춫˵ź̾һҡҡͷĶ춫߽ҹɫС

һֵĴլǰŵƽʣһ֪ڰϲ£ĺؿﲻլϹӣ

ַ㻳ɵⲻ춫
춫ȻҼңãլӣӶˣ
ĶүǰңҼǵãǧɽǰɥأôڳϲˣ

춫ֳַᣬִӻóذ籣ɵͷģ춫ͷϣסַҡڵľʹ춫Ķ

Ѿڶְֺ֣࣬ȥһַĿеĶԡ

㿴춫ַ㡣

Ȼĵżöɫ

ַԺ춫ֱõķ䣬ֻȻж׳šַһ󺺱ӦءŽȥһϲŮڴϣ춫һƵͷסŮһ߽ţãһʹޡŮ۹ãȻʹ࣬˾Ҳһµֻǿ˵һ仰

ɵˡĶҲԱĨᡣ

׼Ů뿪ĴһȺڶһ춫ŭ춫㻹ûʲôҷſ

зַɳ춫ֻͶͬʱ˵ϡŷﻹվַ㡣

ʸǺ⣿һȭݺݵĶַ㡣
ǿŮǿռլַָֻ㵭

һһļҶʲôү˵˺ȵȡһȺȭֱַ

֮ǣһȺҶֻЩǳʽе㹦Ҳǲһһ㱻ַĶָ췭ظҶǶúˣʣµҲͷܣؿҲɢոջֵϲ磬̱䣬塣

ַ춫˵زܾĶ춫ȳǣԼȥů¥Ҷˡ






 32 

ů¥ƺرãҵһźںҡҷſƺп˽ַ߽ů¥ʱģġڹЦ

֣Ҳ˰Һøղܵÿ졣үҲ浹ùɸ׻һǿ
ǰ޳Ǻþûˡ˵Ҳ֣ס˶ʮˣô˿ڿ˵լأѲģ
˭֪Ҫ˵ӣ˵үãǰŴģһ½˶̆
լǰլԺ𣿡ַյ˶ǰ
Ӵӣ汲޳ǾסլµģүǶסһˡһ˲
ǰүô˵Ҳ⸽Ĵˣϳףⲻ΢Щͷ˶ȥֻϧ......һϧ

ַּգ־ɣ֪ϵֲţֻ޲׽춫ʸṦ⣬ȴͣ׷кã춫Ͳ֪ĶȥˣֻԼ˷ûɣΪŰ

ַƽˣֻƭˣûбƭģôһҧгݣԱ

תͷů¥ԺҲҶ˷ǲ˸ԣֱַӾŶ롣

һƬڣֻмصľһζỽ˼û˻شַͻȻ湫ӻڴˣǽ˴Σת뿪ȴߵǰַЦԼ͵ˡ

ɴʹһ£ƺʾɴһϮ⡣ַĿҪɤӿڣһɴֻ˯Ÿ꣬΢΢¹Ϸɫ䣬볨Ҷ˭

֪ΪҶһ˯ڴϣΪڰڵַҵһӾȻƽ˵ĸоַ˴ߣһ˳˼

˰Σַڻص˺쳾ڰ峺۾ƺͨʲôƺ֪ʲô̧֣ĸҶ˵Ķǰĺڷ죬Ҷ˵ֵøˡַ˳Ҷ˵Ĳӡǰڰڵţַ£ƺһ˿仯

ͻȻһ˫ץסַ㣬Ҷ˵۾ַҪ˵ʲôҶȴһѱסַ㷭Ծ𣬶ڵԾ˷֮ϡ

......ַ㻰ճڣͱˡ

Ҷ˹̵Ĵַ㣬Ҷ˵ͷַ˿籩꣬һǵľCշɶϵҶˣҶǿᣬַ綼ͻĿ񱩺û·ҪֵĶϢҪеĿͷš

ַһҶ˴Ц뿪ַĴȴַ㱧øַҪڣҶΣָѹַߣַ˿̲ףž쵽˽ݡ

ڰжһǰһߵҶ˴ǰǰ߲ûпԼκͽŲߵȴһ㡣

ϵַԵҶˣ۹˵Ҫұ˵ҲòסɣҶһȻԵã˼ҾǾõİ취ַ̲ס̾ϢҶüëһҪŵַæյýģҡͷҶֻĶ˾ȫˣǷѾ˼㵽кã

Ķ˵˵ƣһ֮£ַһ˾һ˺ﻳڡ

ƵһͶºɫӰϿȥ쳣׺ݡ

Ƕ˸뿪áﻳһ¡

ַ㰵룬ﻳڹ۲΢дɵӷ緶ֻôһһ·һӢţͽʵڿϧ

صǣĪΪֱĵ̨ϲΪʥ½̶ƶĺǶնˡһ˼ߵ

ַ㲻˿ҶˣҶ˲ΪȴĶжˡ

ĳڴ˶лﻳȴһϣϵı֮ǰ
ˣﻳһƷһϨ˵ơ

ַҶ˿ﻳڿеġ桱ȴҲָ֪ǽַҪǼСݡ

Ǻܻ......ʲôţﻳڿŶķŴ졣

ϵַԲЩȣ춫ԼǺʵ˼ȴǽ춫˵ǶӣԼΪ棬û뵽ȴõһ춫ÿ仰ȫƭˣÿ仰ȴƭˡ

ɼ˵ٻ߾м٣棬߷滰ּٻҲһʱѷ١

˵һ˾Ŀ⿴ﻳڡ
Զα֪ﻳȻ
ԱǸͷֵĺϤﻳֵ
ǻɽɴٹһЦ
ԭɽزԶ㣬ﻳһһҡҡͷ

ﻳںһԻ󲻽⣬ַȴһʱڶӣǳַѰˡƿҶȥﻳںһҶˣַֻҶſԼǰʱĲֲ䡣

ַ㱻Ҷ˲ǣҪסµĶ֣סҶ˵Ҷʱͣס˶ˣַֻ㱧ø

ֽ֣ףʶﻳֵ
ǺǣŮװҹ¥ӿɲСһЦѹ֣ȿ޻
ˣѦ˪ﻳڵȫ˼ȫڶ˹ȥһЦ⡣

ַҶѦ˪һ㶡һתֶȻı飬ַȻΪѦ˪Լʧ٣ԼģҶΪѦ˪̲ס׾󷢣׷¥ܶ˽룬ȴ˶䣬ﻳڽȥ

ﻳڴ˿ȴֱտڲԣַ۹ⶢﻳھͿճ

£ﻳͻȻһְڴǰϣȻָӡ

ʱַͲðһʿʳĵ£ﻳûһھͷȻʥ½̵Ķͽ˵ǰһ춫ҪҴ֮ɡǼҴ֮Ǹóף͸˱ղϲ֮춫һָֽ˱ãҺڳǶŵСϷ˻ԵıãֻǴұˡ

Ǹּ±Ķ𡣺ߣַ㣬Ҷһµǧɽڵﻳŭ

ַʱֻÿЦѦ˪һ֪롣ֻǴ¸ʥ½Ҷ޹أԼĪĸҶһڹ۴ǸΣҶˡҶȴûڹŭֻϷŰĿַ㣬ַ졣

ֻǸͨӣôˣֻܡһ˲Ļֱ¶Ļ̥ñƽҪö࣬öҪȻҲҪ׵öࡣ

ƾնһˣøߵĹ򣬾Ȼû˿Ǻʱģﻳһ
ãҪѦ˪ﻳڻδ˵꣬˳ȥһ

ַҶһײѦ˪һûϢһ˭Ѧ˪ôˣȥַҪȥҶȴסַ㣬ַ㶯á

Ҫʲôַ㼱ýץסҶ˵ļ硣
㼱ʲôﻳڴ򲻹ǸƾնˣҲ򲻹Ҷ˲Ųæ
㣡ַᣬһ书Լ˵ôҪ
꣡Ҷָֽѹַ㴽ϡ

СԺõصણણણણһ̵Ľ죬һϵĿţűһ紵֨֨ѽѽવУŻĴˡ





ʶ칬

һϵӰΡΡһƺ૵Ȳã۾Ҳãλ˷һѣ˵һڵĻȼ

ַſ̫ŵòֻŻҺڲ£ͷ׷ϲƣһɫ˰һ̺һһգǺõصĽࡣַﲻ˸Ҷ߿˿

̫ϤϤĽݣﻹס߶ͻһˬЦת˲֮䣬Ц͵ڡһӥĿͷƤñθߴڴǰ

̫ŲֶˣˣˣҲλѵϲա

ַԴһû뵽̫ſƲ⣬ʵ緢ԼҶˡҶȴǺδң⣬Ķַҡҡͷ

ߣ̫ŵĲôúȵôһ⴫

ӰӽС

ַ㷽ף̫ſеλԭˡַ㲻Ǵһһɨ˸壬һǸղʧٵĻɽɴٹ

壬ΪʲôѡطñӥĿ˵
ط뿪ֻûŵ⣬ӵɱˣߣߺߡ̫ŵɳơ
λﻰǹŵģЦ
ɴúܣһվƷӴϮֱ塣

徹Ȼ㶼û㣬Ӳһƣһ˿Ѫۡ

øߵַ㰵̾Ҷˣʣ֮ΣҶﲼ˪׸ַһмַͷ

Ƶȫ£ͷǾֻ۾¶棬˵Ҳſڲص쪡

㵹ܻţ壬ţɨ˸칬Ĺף
ף밵ʹ𷣡ͷһ˳ģȴǳԹ

νҲˣɵĹǺšַ㲢ЩܣЩΪ֪

ɰԪеôˣΪʹĺתǸӥĿθߴӡ
ȷڳȫơֻǼʦԸ£չԪҲǱϹϾ

ҶԵһȷڳǴ󶫳һǳ⣬ⰵʹӷչ඼ʵǺˡ

ɽٹ㵹ɵúġʹЫһ㣬ٹȫ˼Ƥ
³⣬ȥ׷·ӦŶȥٹƽȣȴ˺
㲻ôţվͽ֮λҵӦùϲǡʹͻȻЦˡֻЦޱȳһ˿ֻ

ٹҲЦˣ淢ٺٵЦһԵͰԪü

ַʱ׹Уٹ׷ˣ֪ǲ춫춫ָⰵʹкιڣⰵʹкͨܽ⼸ɵﶼһ𣬸ߵҶˣҶ˵۾ڰʹҲв⡣

λ֪ΪҪڴһһλţʹЦȻֹһɭޱȣλȻͬһͲҪѴŪˣ˵أ

̫žȻǶַҶͶȥѯĿ⣬Ҷҡͷ

̫ϵ˺һһһЦݣֻЦݿȥ̫ŸˣҲˡ

ǣԴӵ˹ǵıغԪǮׯӲţź±Χ󶫳һǮׯӣǹ˳칬˹ȿȡ̫Ŷæ

ǣַıĻ⣬ⰵʹĿƺǰɽ£ǵѪҲ칬йء칬Ļ֮֮㣬ı֮ľ

ӦôλҸλֻҪ˹ҪģλȻõԼҪġ

ʹĻ˵һ⣬䣬˾ʧ١ڳļ˻Ҳδһۣæ뿪Ǻйһ

˸ɸɾϻϾӡ

ַԾµȴһſڷϴҹ˭ȶ飬Ȼ˭ҶˣΪҶ׼ȷĴӺסַ㡣

ַЦȣСôܣ⽭ֲðˡ
ʱйҶ΢졣
Ҫȥһˡַ
ǸƯꣿҶתͷַ㡣
֪㿴ˣ֪ƭ˵ģô֪ģ

ַһ㵣Ҷ̲סЦ־Υů顣

ҿ𣿡Ҷ˵Ц·ܻⶬձ˪ӭŽգ͸

ֻǣ˭ֻЦҶϣ˭Ե۹⿴Ц

ʲôҹ㿴ַĻ˵˰ͣסˡԭ֪ڶ淿͵ҲǣҶ˵书ô֪ܲˣοԼŵƣֵô󶯾ʲô.....ֲַõԤС

Ŷԭ⡣һֱΪǹڶϴ裬ӴͰվ⣭
˵ˣ

ַĴϺҶһЦƺڷѿ

*******

޳ǵĳЩͷǵƺر磬һͳ

һȺؤ˵ҪμʲôؤᣬֻȺؤǺŵԼǮˡ

ڶȺǮÿسŵľʿ˼࿴Ǹƹļۣǳÿ濡

ⲻһȺûʵֺܣʲôˣˣɢ֮ࡣ

⽭˰¶࣬˸Ƿᡣ

޳Ĺٵжߵúһ³䵭һī೤ԲԲһ˫۾鶯

ҶˣҪߵĵɽôԲ̲סˡ
һ·ɽˮ㲻Ը⣿΢΢һЦ
ǵˣ춫Ͳ֪ĶȥˡԲ¡
㿴ǰ档ָָǰ

ַҶˡ

һͣ·ߣϳһڴ󺺣æӡһŻƤžƺƱȺů¯

*****

ѩɳۣȴů紺һ·죬ҹޣһ̲ͣ󲿷ʱ䵹϶ɹ

ҶϥϷСů¯һ飬һֶ˾ƣķ³˭ַ۾ͷҶ˼ͷеЦݣһΡ

ÿһԱ˯ţÿһȴʱһҶ˻ƫƫ˫峺۾ֻװ֪ӣ¶ãı飬ԲԲϻ᷺һΣ̲סҲװȥһ˯ĸоȥ

ҶЦˣ⼸óһֵʱ̣ûɱ¾ûĻûȨƣеֻꡣ֪ʱĴӳޱ˿֣·ؼһֶ壬еһжƺô΢ߵˡ

ֻ......Ҷ˵ͻȻ԰˼֣ξ˰ϡ

Ҷ˵Ķ˻е꣬ƺһ

ַۣҲ룬ԼҶ˻УɴһݣһѶҶ˵飬ֱӣװģĿȻĺˡ

ϷҲ֪˶죬ҶϰΪֻǲɫĶ˾Ʊƺ˼⡣

Ҷÿƺÿκƺֲͷַַġ˿̷·Ϸ뻻˽ɫ˯Ҷˣͷַ㡣

Ҷ˯ʱӣĿַǰֻԾץסַĲӡÿʱַ㶼ĸҶ˵ͷǴûйƽͰο

ǰǺˣ뻪ɽа·̣ȽǻֱȥɽϳĴʡ
ȽǰաҶ˲֪ʱˣַȻĿбӣֻǴӸղŵڣ鶼ûзҳ




 34 

Żɽμӣ˵Ǵ󶫳ˮõĵĳǣǵѡ˵֮νͷɽ̤ȥķϣϵҲãܼϦյҫ
Ҷ˺ַͣլǰɨС˼Ҷ˹ѽůСȴЩ
ңַ㿴Ҷլʡ
ҶûлشɨСˣַ㣬̶Щů
߽ԺӣһȻ
֮㻹ˡȵϴЦ
ĶҶƶûһۡ
˭ã۹ַܡ
Ҷ˶һ٣ȻЦЦַ㡣λأ˶֪嶾ӣȴ֪嶾ء
嶾΢΢ЩɫֻûĸԼһŮԻ֡
ַ㾡ŬסϵЦ⣬ֻҪϵļַ˵̫˵㡣
ûΪֵ֪֮˶ˡ嶾žĴȣ
ʱַЦҲЦˣһɵԺԺе÷·һֲࡣ
Ȼ粻ڣ߰ɡҶ˵ַסַ
Ǻǣͣ͡嶾ȻЦ
*******
էůǽ̣ǳϡ
ַ˿嶾ӵĶν뻯޴ڣ˽ⶾҩҶ˵߶һ㹦ַŽ˶вԸΪ֪ܣ嶾֪Լδ»׷գַǡ
ǰָ˵ĺأǸдĺãַգգ۾
ߡҶ˵ĻشǼ
Ϊʲôǲڳﷴ˳ǣ
Ϊҵǰ档
˳Ҷ˵Ŀ⣬ַ㿴һ
Сȴܶ࣬ؤΧһԣϰĿѼںĴ㣬ֵŹǣС˺ľơѼȣںȾƵǲʳ˼̻ؤǳԵ㡣
춫ַһС
ɫһ㶣еѼȵ˵ϡ
ӣˣҵÿࡣ춫ַܹҪ˽ַ㻳
үĶҵÿࡣһҲַܹ
ַ׼춫˽ԼϾסĶ䣬ĶܵԼ߾ϳס졣ַˣƻԶȲϱ仯
ֻҶһߣһ̧춫˵ĵطͱżĶܵķҲſ
ۿһҪˤڵأһҪײĶһһ̤ס춫סΡ
ߵĸࡣҶޱĶַ
ַεЦЦһĶݺݵ˵Ķ˵ô£ߣӦý
үֹӴˣûĶĶƤЦ
㲻ֻ𣡣춫졣
ֵܣôһؤžʡ
ѵؤģǼԺʵؤַ㰵²⡣
춫ַΧڻԣַһ㡣
Ҷ˼ϳգƺҵ΢΢üһŽǽǵһСʯߵҲڶ
÷ϾţλӺÿĹ򡣡˵ؤʮ꣬ȴ壬ﾫ֣ץŵŹҶ˷˶书̽
÷գؤѣҶˣ÷ϹˡҶ˻
ֻǽȡźţ÷ϾʵǡûϾơźȾƶѡҶôпյˣνǧ򴩣ƨ÷Ͼ˵ȴЦ˻Ҷôô˳ۡ
ַû˼ҶӦ÷Ͼţ춫Ϊʲôƭң
ΪȽԩͷڵһ䣬æ˾䣺Ƕ˵ģҾֹӴޱȣǻ۹ˡ
ô֪ûƭˣ춫ַ㣬ﺬί
ַ㲻˵ˣ춫ĻȻţĻм棿ټǸɽɵٹصĳ칬ȷء
Ǹӣиܡ춫˵͡
ַƱȾƣʱҶˣû춫Ļһ㡣춫˰죬ҲַѯʣҪ̲ס֪ʲôô
ַգգ۾춫ЦЦ롣
춫һѼͷ²ʲȥƫƫû˽ĻСཱུöԹƿ
ַҪЦƶƤȴװ⣬ЩͷרĵİŪ㡣
춫۲˰죬ֻ̾˵˭ӣ˭ͿԵɽš㶢ҲûãѾٹȥˡ
춫ϧƯдʧԼıһҪǰ֮˵ַѾȥο
ֵܣ̾Ϣ÷Ͼſżʡ
С͵ǿѡҶ
춫ùµ۹ҶˣַһĵͷͬĿ춫
£кܶ˼֮Ҫ˵ؤ֪öࡣ÷ϾŲŹκһŪĻᡣ
Ҳûҵɣַ룬ֿ˿ҶˡҶȴǵȻĿ÷ϾţûĬ
ǰ찡ȷڳֹиˣڳ㣬÷Ͼúһھƣ˶עԼļԸ˵ԸԼ˵
ѡҶ
ô˵˵ĶͷǽϷӥɽ֪򲻹ɽĿ쵶׷ϳɽķӥṦԲôԸ÷ϾõѼƨɣ͹⣬ĺòˣ÷Ͼ̿ˮ
ַĵɱôҪ
Ҷ򲻹֪书ȥôܼˣο
춫룺Ҫôôһƭ
˼ɽṦҿ죿
÷ϾһѼƨɣֵ˭֪Ըʱ򰡣ǰƮƮ˸ҷ棬ȫɫǰһ˫ЬǹԳƺ
ѽİ÷Ͼ˼ľյž졣ļؤ÷Ͼſ콲÷ϾŲŲæּ˿ڲ˲ż˵ڶϣɽ˼ǧ֮޳ݵʱڳ¥Ů˵ɱľǴ˫ЬĹ
кѣɸ봫飬ͬ·ɱˣַǡҶ˲м
ַ춫Ҳͷ
ڳɽϣԸǸҲˣ˵һλáǳȶֺóýĽͣÿһ̳ϸ΢Ĳ𣬸οǴͬϣָ˼ǧ֮ңĸһ֮мǧ÷Ͼһ࣬еľҲ˵ھӴǽ￴ɸ봫˸޳ǵ¥ŮӱϣɱɽͬһҲ˵ͬһ䡣
ʲô춫æʡ
Ըʵ֮ʱǳ̡֮÷ϾŵЩɬ
ͻȻĴ綯
й񣬴¶ΣַΪȻ
ĹһҶ롣
ƭˣ϶ƭ˵ģ춫Ժƭƺû֡
ۣҪҵṦһмǧͺˣš
÷Ͼż˶˼ǵ⣬ŽȥͷԲĶӣŹֵܣллһ÷Ͼ»ضҪ롣
÷ϲعһپۣپۡ춫ЦŰڰ֡
÷ϾùЦһؤ뿪С
춫հͺִַϣҶ˵ϰ˻һͷϣڨڨЦ㿴㣬ô֣ȥ
˵һǵĿݲݶʹĲعͷַٺֱЦַپϧӡ
һǰ˼磬һŴýַҶָʵʵ
춫޹ĶַЦЦ˸춫ܣԶԶĴɽ





 35 

ȵ춫ߵӰ٣Ҷ˲ý

ַҶ˵ΪʲôҪߣ
Ҷ΢ЦΪҲ֪ɽɵʲôܡ

ӵкǺֺΰ£֪ϵȻԹԵıǣߣгȥھЩµģɺ޵ģɰܡ

һܽҴĵõ㣬ֻãʵҲ˶ѣģͻȻһĲֵЦ

*****

ɽǴ󶫳ߴɽ֮һҲߴ֮׻ɽɵĶ츣أֶķ壬գߣϷ£ɽɵİ˾ͽڶ֮ϡ

ַҶû뵽յɽ£͵֪ɽһ컪壬ˡ

Ⱥ˷ߴɵģԴɵģɵģɵģɵģѩɽɵģɽɵģֵĺУ䵱ĵʿСɣʲôţ𺣰̾ؤ÷ϾŶȻĿ

ֻЩ˲ɥģģ϶в֮ɫ

ַסһǧ˲ľеʵλ̨ɽǺʱģ
Ӧϡ
ַȻϹϾôɥ
Ķַ㣺̨ٵģ

ԭձǻɽŻʮ٣ڰǰ֪ŪˣѲ⣬⻪ɽž޼ҹͻȻٵıͣһҹ֮˱ɥİߡ

ܿ󲿷ƺͻת䣬кܶ౾ͽỪɽɵСɸ̽ĿͶٹԸɵĽʿǳͶȥӵĿ⣬̾޳֮⣬ҲΪ

Ƿ׷ڰ˾ĴúԺһЩɽһľƲˣֻǳԵ˲ͬʲô𣿶Щɽʿ˵ɥ綼ǳԣֻҪﵽĿģ׳Եһϯкη

ַҶ˻ȺУѰ˾Ҳѻɽɷ˸飬춫ȴ˼һʧһͷҲû¡

ٹšɽ彣͡Ⱥתַ㻹ͷһؿͷֵӣʮ£ĿӢͦĿ񣬾ֹ壬ů¥еΪϸ־Ӣ˿ɥʦ֮ʹϹ˷ḻı飬һףһͶƺʦ֮飬ߴź͸ɵĺǶ׷ȭ֡ɽ彣ҲԼҴʦٹǾмΡ

ַҶڴһǣĿ̬ҲŴеĹײġ

ȺϵϵԷĳԷʱÿ˶ײ﷢˵

һ¾

ٹɫһɽɵˢὣ嵽ײǰ˵ԽԽ˵ĽкͻȻһײĸǳ忪Ծһ꣬ﻹţ춫ƭңҼʱϹײģ

ַ㶨һƣӹײ

ڵʲôַҶһЦҡͷ

Сðʦɽɵӻӽȴ֪ߵʲôɽɵĵӽա

ɱ𣿻òףɽɶڹһ߶һ߽С
һɺԣ£ٹ

ʮɽɵὣǰܵУͷۣҲӦ

ַһһɽɵӣϻ򽣶ˣΣշ⼸֡

ٹ㲻˲飬ѵ㺦𣿡һڷ

̧ͷһһźɫƯڷϣ춫

ǰӢ٣ôͻȻˣȺ˷ʡ

ɽڵ־ŭĿ׷׶ٹʮΧĻɽеĽҲƽײķһƳֻǹײĺշһ䵽˴еϡ

Сס֣ɽ彣ȵɽ콣׿ͷɽ
ǿ쿴ǰһɫӡôǵòģе

̽۹ۼ˻ʬϣֻǰڻɽɵӣûǰ⿪·ַ֤Ҷ䣬ǻͷϣһ֧

ӢǰϷѣŸȺһ׷ͯյԴɵĹ˿չס

ɽ׷罣ҲٹСʦ֣¹ش󣬻СΪϡ

ٹɫ࣬һԲ

ûǱ˺ģɽҲǻĶӣվ˳

ڽԻȻɽɵӶסˣɵö׷ס˽Χ

˾㵵Ŀ˫ȭգмĹײģĽ⿪˻һɫӡȻӡڻǰ

СʦܣǺΪ׷罣Ĳ

ǰҸڶʥ½һսϮҸһ׻ƣʱʥ½ҶȴԴƷÿһͻķһ֣֮϶ߣʹ

˵ӡ£ôǰġ춫ĻһƬ
Ҹƺöķˣް˰......վȣٹķס

˶֪׻ʥ½ҶĶƷһ֮¼ʹҲ˼һƣɡһνţɻ˵˲òš

˭˳

Ī춫Ų룬ַƷϵ춫춫ȴһ޹

ұѱ͵ҸУȴ˵ӵֽץٹƺſǰһивҸʥа̽ˣײӦ˾Ȼһƴ˼Ҹǰ

ԶһеĽаӦɱеĽŻӢȻ˵硡ַĿҶһۣѵʥ½µ֣

˻ɽţô޷аôƽ޹ϻ壿м

ǰҲȷʵ֡˸ϡ

µҲͦͦӣƺ¶˾ģ˿ٹٹ΢΢˵ͷںһǸܣ۾ŻգҲգһ£оһڵ϶

һŮӣҲǼҸıãʥ½̽ΪޣµӣɱҸ׵ˣҲҵı֣˿̣վУʥ½̵һҶˣ˵ָҶ˾ͻ˹ȥ

һףסڳÿһˣ벻ǻɽžܣ벻Ǵɥ֮վһָĺϷ棬ȴ˺Ҷ˼ȻݣزҶаˣȻ޶ģɱ˻ҲǼпܣΪ˱ȫһеȻпԭٹͻӵıָ֤ٹҲ֪飬Ҷɱ˻Ǹʵ֤һĺڻֵҶġ

ɽ˺ںܶҶˣٹһ߱ŻӣһŭȣʦŲңû뵽ʥ½̶ͽȻʦһɽʥ½Ĳ

ַЦľ棬ȴδϵҶһ䣬óԽֻͣǰȻ

ˣˣˣ춫ĴûһƬС
߰㣡ԾϷ춫ֱš

һ˲ַѷʮºüɽɵӡҶһХһӣӰһϡ

Ҫɱˣַ

Ҷһ߷һӣԾУһƽײƳǰĻɽɵæ˹ȥסײġҶһһϷڽû뷿һɲǣҶ˵Ҳ˷ֻһ룬ܲסһݶ

ַ״Ҷ˳û⣬һ·ӱµľͷƬʿҲЩãȻ֪ɽһʱ۴УѪעеˣֻٳԵĶѣȴǱ˲ڽ¡

Һַϵбգɽ֮ʱѽ·ȥ·ģ飬ʱһƬ֮УҶ˾˻ɽ٣ɵ·Уһ㹦˱㵽ɽ¡ַһѵɽţַ˿





 36 

ַۣ㶢ҶˣһҶ˱ڹƵ֮ߣһ߸̾ĺڹ֮࣬ĶһȫҶĺڹʮа˾Լ

Ӵѹˣϵַ΢΢һЦ

Ҷһƻ򳵶Ӧ䣬Ƕǻ춫

󣬵ҲСֻͻȻ˶ˣԵӵ

춫̧Ưίƾϲط꣬һͷҪַ㻳ָֻմַ½ǣһƷʹӱϮ춫һֻ֮Ӳת˸䣬һתһַ档

Ҷһ춫Ϸḻı飬ֻǳߣҶ˾ûġַһԲҲû춫һۣͺĸˣַͲʶһ

춫춫

Ϊʲôأ춫̲סˡҪ˵ֱȵ컹ѡֻϧַѾ׼ƢҶ˸֪Ժܲҵģӭ춫ȻһƬĬ

ѵͲ֪Ϊʲôڹײô춫ҧŴַ㡣

밡Ϊʲôش⻰ȴ

춫סԼҪԶؽײĵĳ嶯ݺݵĵһۣתͷҶˣѵ㲻ףԼһô

ҶĿ춫ûлشֻ춫

ȻֹӺҶ֪˵Ҳա춫̾˿͡

һ·֨֨ѽѽȴѻȸ춫⣬ΪԼѾɹĲ˵һʱ䣻ͿҪ˯ˣַڼ춫˵ʱ䣻ҶеĶ

ĶҵҶ˺
ڻɽ¡ַЦ
ɽ¶ɽô˴ôĳ򣿡춫ɫˣ˿ע⵽ůëƤ𳵶ƯպǸӢĳ

ɫζ㣬Һ޲ģֻˡ䣬춫Ѿ˯ˡ
һǵһ֡һ嶾ҵ嶾ӣһҽߡҶ˵ȥ
һнҩֻǡֻ̧ȥõûУַƤԽԽڻ˹ȥ

춫ʱһƬڰֲָ廨

µδ֪ڰδ֪㳶źںڰн˰죬ԼʲôûʱҲµʱ

춫ھͺܺ£Ϊַֽ˼ʮ飬Ҷ˵֣Ѱʮ˴ʺһ飬ӦģֻеѪζͳʪζڰз·Ҫɱ춫ë

ô¸˰Сûĵġ춫ſǻĿ־С
ֹӰһûü㣬ϴʱ򡪡
죡ַЩŭ

ַ춫־ϲŭϲַһشһĺڰŭԭַһֱȴһֱûг

Ϊʲôڲ˵춫ʡ
ΪҸողѹַĻشиɻ
һֱ˵ҸողŴͨѨղҵĻҶˡڰһ

춫֪Ӧø˻Ӧŭҡ

ֹӣů¥ҡ춫ȥģģŵﻹߡ

춫ϣڰһߵкܶ࣬߶ߵôģȴֻҶһ

ԭǶڣ춫ҧгݣйظղԼСĲҲʧӰ١

˭õ㣿ҶѵõĿ˵ˡ
ң˭춫ڴסһҶ˶Ļᡣ
û㣬ΪʲôҪش𣿡ҶͻȻúܶ졣
˭춫Լһ⣬Իᱻ׵⣬Լ̲סҪʳ
ĵˡҶ˲ŲæĻش

ڰһƬž˭Ҳû˵ȻǵҲû˵
Ȼַһӽ⿪ˣ
춫æҵҲǣˣ
Сҵİ
Ҷֻһ̾Ϣ

ڰһЦһŵ⣺λҪϷˣеǡһ֮û취ġ

žشȼ˻ۣ˻ѡ

ʱַ˲ſ壬һɽҶˡ춫ֱַ𱻰ڶĽǵʯϣǵˣȻǸϵָҶֵĻɽӡ

ԭ㣡ʲôҶ˺ܾ棬رࡣ

۾ҶȥЦ˵ʲô֣񣬿ʹ㡣

ַ㰵ľΪ˵ĶҶ˵ļٻû뵽Ҷ˾Ĭܡ

ƶϻɽ߽һɽɵţٹ

ߵٹߣ˵˵ٹϵĻҳֹȻΣǶһڰοɷ򡣴˿ֻ̣Ϲӻ˵Ĺϵ

ڳĶϹӡ

ַֻпЦ˵Ĺϵһܣǲܣ˵Ϊܲᱻַй¶

˶ֻ֪ˣŲй¶ܡ

壬һţԼĶӺַ̾Ϣ

˴һ⣬ɫס

ٹס˻ӵ֣κ谭ǵˣҪ

İδ̫˽ַĿŻӡ˰ΪԼĴҵĽڣֻҹλһ̣ʧȥһ˲Ƿйں

Ҳ̫СЩɷӮҪӮù书ûķڷǸôҶĵ˵һλ

֣Щʼ壬С˶裬Ҹ̰ɣӵ΢΢Щ˫մѪȣ˵ҲĶ֡

Ҷ˵ɫ˱䣬˵

˶˻ǲģ˭֪ƫ֡ٹЦɽл죬쳣̶

ǰ͸ԶҩǸҩֻǻû뵽ǸľԼĶӡ

춫ˣһ˵һ߿Żʹ񣬶˶ֵɽдĴͳȻʽŹ֣ȴҲûлɣԲһغ

ûֻѾû취ٸ߱ˣʹ˱ˣ˭ţٹɭȻ

ţһվٹͻ

ٹͻӳһһ˵ǻɽ׷罣ġ

ʦ֣û뵽㾹Ȼߣַ㹫ڻɽҸ㣬һڹʦ֣һȥ

ܣٹ

Ϊ㻹ߵõ𣿡Ҷվ
㣬û㣿ٹ޺޵ĿҶˡ
ô㣿ַҲվ

ٹѰ¶һŭȣҶ˴߰˽Ҷ磬ٹÿһ˿ա

ĺͻཻһֱǻɽѧХ죬˶Ա˴˵ĽϰָƣһʱҲѷָ¡

úýѵɱĲТӣ춫е

ַ㿴춫΢΢ЦЦǵķȻ˵㣬ȴǳЧ˼֣·硣

ͣһٹٹܵУҶ˺ƷƵˡ

ͻȻҶƷһ䣬ԭƷ೤ƱˣۿҶһƾҪٹؿڣһҧһţ˵ٹǰҶ˵ʮʹ˻ϡ

۵һ³Ѫմٹһ

ٹסӣеĽѶһԡ

ҡҶԲҲԲ𡭡㡣û취ԭ¡ԭԼ˵Ӷ϶˵ٹҸû취.㡣

ٹĿŤɳƵʹࣺƶ.

ĲͷԼС𾴵Ĵʦ֣ԼССʦܾɱʦ֣ޣȻУʦִСԼչˣʦܴСԼһĻĻǰȥ֮ˣͳޣԴ

棬ˡδ˵꣬Ȼ¡

ٹ˻ѷεĺɽлص

ҶҲ⶯ݡ

춫֣ġ

ַ㿴ٹı飬ȻһУܹ˭

ҲŹǣٹ۹Ҫˣɨڳÿһˡ

ַΪҪɱҶΪҪƴһϣܷȻ춫ΪƣΪٹҪ书

ϧÿһ˶ûд̡

ٹӻͳźɫǰ

ֻ춫һ㣡

˴ʯٹͻѲӰ






 37 

ɽҹɫԶԶȥһƬƻԻֻ͡ͻԻͷ·ʮǧԶĽɽɴȥģǴʦֵıѣСʦܵѶǻɽɰĳ衣

ַվڶ⣬ȥǻеᱳӰںڰƺһ²ࡣ

İɣỹ׵ġ춫ʱĶַ

ַһ춫ͷϣΪʲôĻɽɵ£˵˵ɱ㣡

ַݺݵ춫Ưһ˲任ֱ飬ǳԾȻǸˡ

֪ƫ㣡춫Цˣ֪ģƫƫ˵˲֪ˣƫƫҪ߱ˡ

Ϊ뵱µһƺԶǲ춫Ǹˡ

춫εĵһãȻ˵˵û

ַǿסЦ⣬գգ۾

ôˣǰҵ˵Ҫ͵棬˭֪ԩͷֹӣַƤЦⲻֹ͵ײϻɽ⵵£Ȼ󡪡

Ͳܱô춫춼Ҫˡ

ַҪЦȴǵȻúܣº͵Ķ˵ͷ͵˼ҵĶǲԵģ㲻һֱΪ书Ҫô

ʱַǽ֪ѣѣһ˷ܵ԰书ô߰˵һԵҶˣҪĲ죡

ʲô죿ַ㿴˿춫ֵһҪµһĴһҪµһĲ죬ٱץǿϷԹͱȽС

۾һתַһѾܴˣھͿˡȻͿȥץ춫ˣȻ仰ַû˵

춫Է˰ۣ˷ܵĵ˵ͷ

Ҷ˵Ц춫תͷ

΢¹⻪ҶϴЦݣ۾ֻһַ㣬ַССĶ磬ǲĴҶĵط

Ҷ˵Цݣַ⼸յĵĺǷɵ˾⣬·Ϊһ̣ʲôֵõġ

ȻЦˣ춫۾
Цñ㻹ÿ˿Ҷˣֿ˿춫
ֲˣΪʲôЦҶ˵Цݷ·𱻷һͻֱ
㲻ˣǱˣֻǱ˿컯ˡ춫졣

Ҷ˵۹䵽춫ɽڣһǳǳĽӡӡڵϡ

ãüͷһ壬Ҷһˮ뿪ķȥ

ַֻ춫ܵʲôã

ǽӡǽڳκһܲȳģĽӡֻ书ɲĸֲܲȳе㼱١

ҶҵĵʱĿһſߣ˲źͿ־壬ϻиðѪ

ѵٹȥɱַʡ
ᣬĶԻɽɽָƣôᱻٹһҶҡҡͷ

ý̴˵ĺѣѵһ̴һýֵĺĺųƻɽ׷罣ýǼ磬ȻֵĻᶼûУͱ̴˺Է书֮ߣʵ

ڸַ㵣ĵǣҴٹıΨһ֤ˣҲˡ

˿̾㽫˻ɽˣ˭Ҷһνа̻˭а̻һַ㣿һϵĹǰ׷ѣڹȻҶϡ

Զл

߰գ˵Ҳûˡ춫̾˿

*****

ζʲֵ̽쿪ر硣

һźɫƯźǷ״ֲ˲̵ơ

ӴСϰ壬ô翪ڵĶʩ֡
ڸʩ򡮶𣿡˳ҧرء

ǴźɫƯ꣬춫ʹԶüͷ壬һɺ𱸵ӣҲȫû顣

߽Ժַվ·ѿĻ³춫ۣ¸˼ַļͷ˹ȥ

ۿַ㻹ߣһ̫ʦһ䵽춫ǰ춫ַȥ·Ҳ춫йַůĲ롣

ҶվУԭе̫ʦֻʣš

춫ͻȻһһ书жߣѧʶжж£ˣǻСۣ书ѧʶ䣬һͷ׸ףθʹ죬ڴ׸еˣǲõġ

ַ΢΢ЦЦߵʩʩȻҶԱĲ㣬ƮԺӡ

ܴζǲ㣬Ҷ˶ûüϸϸƷĳ˽ƽʱƤЦ˾ʧ룬һץס춫ˣˣ

Ҫ³Ļ𣿡춫Ӹš
ҲҪַ죡˵ӣشһַؿڣַؿһơ

һӰӹ춫ߣ˵һ͹ȥ

ַûп壬еĲ͵ϡ

ò裬̫ʦֶһˡ

ַΪ˶Ǿ׵ָ֣˭֪һƣ̫ʦϵģȴһӡ

ֵ֣վͷţЦе۾һ죬͹ˮȴڲزסһľ⡣̼£ͷñЦڲؼһп˴硣

ȣλϰ壬֪кμַ̣Ϲ˸еЦݡ
ô֪֣Ҿ죬ϰ塣пֺǺǴ
ϰ壬ַ㱧˱ȭ۽춫춫ȴڵһ
СӲʵľϰŭٶȱȷ黹죬ʵҲҹ°գ

˵ϰһַ̫ʦΣַֻ˫һ飬һɾ޴ԼıԺС

춫ۼַԼȴһܶĽΡǰһһ˵춫ǰסַ㣬Ҷˡ

ַҶϣҶֽѨַַվȡ

ûõģҵĶŵѨַ춫ϵĺˮı͸¶˿̲ܡ

µĶӶӣӶҪӣֻ춫Ҳ̫˵㣬ϰҲ̫˵㡣

Ҷ˽ַԺ̫ʦ£ǳա

ϰȴˣ˲裬ۺһڵɽ֮£ҿԻλס

ƾʲôҪһˣַҲٿ
ƾ졣ϰȻ

ַһһϻǱҰСĪǰֵһ֣

С۹⣬һ㲻ϣҵֻҵ˵ϲŵĻûмϰĻǫ飬ȴһ㲻ǫ顣

ûа׳ԵͣҲûƽ޹ʵİַϰġ

ֻҪλȡһɽɱ㲻ҳݡϰȻˡ

ҶһߣҲûϰһֻۣǵͷַ߰ա

ַ㿴Ҷ˵۹⺬ǣ֪Ҷ˾вϰȴǲΪҶ˵ģǺûǲãַҲַֻ֪֪ҶˣҲƲ۾





 38 

ߣλ°աϰ

ϰĲ豭ˢһɳԺڵĻһϸ֦Ӧ䡣ֻ֦δ䵽ϣϰվ˻£ס֦ڿлһԲȦ

ҶҲХʯ䣬ϰʮ߰˽ÿһƻܣֱָҪ

ϰֵȴñӻ֦·ɣҶ˽µѿŮɢֻÿһƬҶϡ

ַпϰ֦ڹָָ֣㣬ÿһָÿһ㣬Ҷ˵Ľһ֡ģҶ亹еĽԽԽ·ÿһþȫ

ϰȴԽԽ죬Ǹ֦ѱù⻬ޱȣþһ׶ӣһСľͻ̽Ҷ˵塣

ϰи࣬и࣬ӵƯúġַЦ°š⻰ǿϰ壬ʵȴΪ˷ϰ峤ªȴӢӡ

κ⻰ⲻҪǲϰģϰǲɫġ

ֻϧϰ岢κˡ

ûӾһ㣬㡣ϰ徹ǵǳȫû뵽Ư춫͹龫ֵһԼֻϰԼҲӢ쳣ġ

ƤˣַֻпЦ

һյʱȥҶɫ԰ףս΢΢Щһʮжٳֻϰȴʹɱ֣ؼʱ⽫ԼĿҶˣ⻯⣬ͬϷˣ

ҶѻֽƷÿһʽϰ嶼ϵһ㣬һסҶ˵Ĺơ

ñһֻҰޣþȫҪܳӣצÿһȴգҰҲĥצ

ϰ˵Ҷ˾ֻҰޣݲ־ĵľͿ־壬ԶûӮϣǱɱȤ

ֹӣҵҪĶѣڵϵ춫иڣһˣֻҪȡͷǼɡ

Ҫ˼򵥣ϰȥ죿ַһ춫תͷԿҶ˿ˮѽ͸İ¡

춫ƺøˣֹ֣ӣĲ̤ڣң˵ʵ

ӣٶ죡ϰüͷһеһƬѿ춫ʱ͡

ַҶˣҶҲ춫ĻֻҶеĽش

ǵضҶ˵Ľؼ޴ڵĵ׹⣬ÿһֱָϰֵ壬֮ǧɽ̨ϣҶһӰٸʮ

ϰЦС۾ñͭ廹еĻ֦֮ϳءһ̾ϰӲڽӳɣͺһӣ黱ƬͬſľȫҶˡ

ַСģ

ġָ˵Ҷ˵ĲƬʺѪŻ֦ɫ֭ҺҶ˵İ°߲߰

ϰ岢ûиҶٳеĻᣬҶֻǰһһɾ޴ѹͷѹܵýһȴ󣬺Ҷýģء

ϰв֪ʱһѵǵҶͷϣʱҶ˵ĽŵУֻǽһһ㣬³

ϰһַͬĿڣַ㼸ҪſڽгȡͷǺѣ

ַվûнгڡ

Ҷ˵ֶǿҵѹѹҶ˷·ζλ˫ȸǲĲ˱ˣֻͳܲסѹ

ֻǰˣǵûй򣬷ҧøͦøߣ·ûʲôϥվŶһ֣ͻʧȥҲȻͷ

Ҷ˵һ³ַܿڣҲԸİǣַĽˣҲգҲգϵ£쳾˲ַܲ

ַ㿴ҶЦˣ۾ž˶ǵĹâֻЦݱжٱᣬжٲַֻԼ֪

ϰЩ죬ûпַЦȴҶ˵ЦҶ˵ЦûгϣֻȴЦ⡣ϰͻȻЦ⣬Ҳڵİꡣ

ڽ̶ϰĵҶ˵Ľҷɱÿ˶ĸоϰŭ⡣

춫ૣˡ

Ҷ˵Ľһ۶ϣǶѵĽϰĵҲû谭·ڵȴһ̵ɱ¾ĵĵҪҶ롣

ַҲһ˲롣

춫ͬʱһ

û˿ҶôģڵҶͷһ̣Ҷ˵ֲ֪ץסϰյ֣ϰתһȦ

ֻһץһת˵书

Ժѻȸϰ嶼סˣ˵Ѿá

Сӣѩɽɵķѩʮҵĵûɽɵǧﲻ׹վΡ

ȻἾѧֿס˵ţϰ廹û˵꣬춫Ͳˣ䵱ָ̫˵ѨѨٳѨõһ͡˵춫ҲҶЩˡ

ǽҶֵմʮ˵˿ˣʥ½̵ŵȥϵĵһֵʧӡֵ˵Ѩ

ϧҶӻ©һ㡣춫ޱϧޱͬĿ˿Ҷˡ

ַſھʣһ㣿

춫ûлشϰ۾гһ죬Ӧö˵ķȴһ߸ߣһƽҶ˴ÿѪҶҡҡ׹һ·ˣֱסַ̫ʦΡ

û˵ϵôϰЦе˽ܻһڣҵѨλΣ

Ҷ˵ַνΣ֮ͻȻʹֲͬɡͬ书ܽ书ϵ޷죬Ҷ˿ϾġֻϧҶ˵ѨһɲǣϰѨλҶ˵ֵѨַȻȫûеУۿҪգһѳɿա

ַַסҶˣҶߣĿַϡ

ֹȹҺ 춫̵

죡ϰһŭȣ춫ŵ

Ҫͬԧ죬Ҳȫϰһ̧źɫҩžķɽַҶ

ҩޱȣȴڼַ³ʱ䶼ûУҩͷʧˡ

ϰһҶˣһַ㣬Ҳ֪˼䣬˼ԺƿһȵؽţַҶ˶˽ȥ

ؽ˾޴ıһ̳̳ľƣȥĸ˼ҵľƽѡַҶǽǣȼǽǵ͵ƣƵĵƹڱĵؽҲЩů

ַĽ⿪Ҷ˵İ£ֻЩƬеҶŴеֱûС

ʹ𣿡ַһСĵİƬһʡ
ȻʹˣҪҪԣҶ˵΢΢ɫȴӲ԰ס

ַ¸ᣬӻͳһƿƿ޹ޣȡ˼˱ǵҩҶ˿ڡ

ɢɣҶ˵Ц
Ƕҩַգգ۾
Ҫַָܻ֮̾˿ÿظҶһⲻ˵ʹ
ֻǵȲ졣ҶһַַϺȻһɫӡǡ
ţ˶ʮʱ֮ھͻأ֪ϰҩ˳Ҳû취ⶾַ㻺ֶɺ䣬ؽǱ飬»ʱǾͻᶾˡ

Ҷ˴Գ̳ƣĿ⣬ؽѡ

Ҷ죿ַ־ϲ
û뵽գľѾ˴󶫳Ҷ˽һ̳ݸַ㡣

Ϥľ㣬ַ·ֻص˽ɫķ֣ƵȪּܰСһԿɰĽܡ

ƺ䣬ַȴȡ

Ҷ˲԰׵Ҳɫ΢ҵͷԵò

㱾ԲߵġҶ˵仰ƮַҶ˵ȴŵַϡ
㱾ҲԲҪҸߵġַѧࡣ

Ҷ˲ʱ˵ʲôҲǶࡣ

Ҷ˰ͷյַǰԭִʱȴûޱȣȵÿյǰһСҶصľҶ΢ĴϢַ۾еٶۣȻôһֱǰ˶գҲգ

ؽıʱ˻ҶȴǲȣĴַעĿۿҪһɽһӲĶҶ˵Ĵǰ






 39 

͸ġַ΢΢Щ졣ԼҲһˣ֪ʱҲСŮľ

Ҷ˵ͷһӲĶԭһȡ

Ӻͨľȹǣֽ棬ǵĴ洦һѣǧɽ͵Ȳ֪ȥ

ҶȳĬַȻЩͣΪϲӣ桭ֲַ黭浹ǿհףһʫһҲû⡣

Ҷ˵סַĻҶ˵˫۽ıַ㣬·סĶһհ׵ӣʵڱκλҪ飬ĻҲκʫĶࡣ

ֻܲԸ˶һЩõʱ⣬ǽǵ͵ƺƿȼַҶ˵Ҳһһͷ

͵ϨһɲǣҶ˵һʹΪҧң

.ңǸš.ַ͵øúڣǵҵһοʱҲôڣַƺҪתƻ⣬һ֣һֵ˵

ڰҶЦˣǵַ㣬ǵԼʢĻʶһԶԶԲ۾ꡣ

㡢Сʱ򡢵ġ¡աַҧͷ˵

Ҷ˳̾һ֣ͯ꣬ɫĳˮĵؽѡ

ҴСûʱʥ½̽Ҷͽ书ȡҶ֮Ҷһ˼֡

ѵʥ½̽Ҷ岻ĸףַ죬ȴûз

ʱɱ˵һˣõѣҶ˵ƽڽ˵Ĺ£ÿɱ֯ѵɱ֣Ǽʮһ飬˭ɱͬˣģ˵ɱֵʸ񡣡

ַʣѵҶͰ㵱ɱһѵôȴûзκ

Ĺɱ֯ﳣУҶ˵Ķ˾Һ֮䣬һ

ַ㿿Ҷ˻֣ڰҶ˵գִԵİοֲֻӦöôٵ˷

Ҷһַ̽̽ıϢ쳣΢ԭѶֻǲԸԼֻǲԸԼھΡԭǹҧԼĴֻû취ٿԼÿһ缡⣬ԭǺµ÷ֻʹûа취ƽȵ̧֡

Ҷ˵һ˲תͷѾ˼Ǻο࣬ΪһѪȵˣֵֵã

ҲֵֵãַֻԼܻش

һ˳ַıĻ룬ַૣ䣡

ģַҶ˻ֿ˿󿿽һŻ

ǵҽڹ𣿡Ҷ˵ַ

Ҷ˵ԴԴϵ䵽ַڣַ㻺۾ĵ°ա

ĵôôһ˿ĵӰҶ˽ַ㱧øЩҴ磬Ҷ֮Һܺãֻǣڡ.

Ҫ˯˯աҶ˵Ŵûйᣬƶµġ

ַڴУ壬ôԱƶȴҲֵһһŨ˯⣬ʧȥʶ

*****

峿ڴϣַ·һܳΡǰһɾķӣϻȺϡͼСˣԺƺС

ַڵĴӴһܳţԺȻˣ춫

СԴͬĹϴһԶĿһ𣬶˾ǹһҹ

ҶĶַʡ

ȥˡ춫Ļش

ַһıԺ⣬ãȻҲԸȥȴȥְ֡

㶮ʲô춫͸һñ񣬡ҲͻȻ뿪ˣֻǷЩЩ˱ԼҪ

****

ںת˰죬ַҲûзиڡѵԼ򲻶ԣֻ춫ĵ

סһ·ȱȻ˵˰죬ַףûУʵ۵Ĺм

ǰĻ궼ںֻһֱֵֹرȥĹĲǷ˾ˣĴߣͯҥ࣬ˣػꡣ

ַһ·ѰȻ˼Ұݶ˰˶ߣɪķ紵ʡӻͳһɫĩһһɵڷƮɢ˺һַƺű˷򣬼ʩṦȥ

ԶԶģһׯԺǰƺվһˣѵҶˣַһϲֿ˼֣ߵǰ˻عͷַһ㶣Ц

С㣿ô
磬ô

˲ҶˣȴԶ΢ЦСЦ

ǰͻȻ׷飬ŵСЦǡﶼЦ⡣

˼Ѱõģʲôģַ΢΢Щ죬ȻҲһˡ

СЦû׷ʣ˿ǰׯԺֻׯԺǽߣǽϿȴ󴰣ⲿԲ״񣬵Ĵţǰյ׵ȴǴ£һббĹϷĻɽׯ






 40 

ŽĻɽׯǴ죬ׯȴɭҵ

ַСЦ˴ȡ۽ȴ·ɽҰԺڷ͵֣죬ͤȴ䣬µʯ·̦޺ʪһưܾ󣬴ׯν԰֮Ȥֻ԰Уȴţžͬﶼȥһ㡣

СЦת䣬Ϥޱȣһתѹÿһﶼķǰλȵ˵ڳλֽǮε̨ź·Ҳ΢΢

磬ַСЦһһбʵ
ʱҸɽˮһΣֻʱλࡣСЦ˵ɫʾַ㡣

ַ㿴λһ紵һƬλʱ綹

ַͷСЦգգ۾磬˴꣬󣬺й!

СЦ״΢΢һЦϵǰС㣬ǻǿЩ뿪աԱַš

ϸߵſڣһźʹһϣŵķ˼˵˲᣻졣

ַ㰡һ˳йй
СЦҲС㣬Ǵӳȥ

ַԳţٿֽĴֻŸշɵλϷͻת˸䣬һַɻַǰַŵһڵϣǰӰвʱļХҵĿ

СЦַ˵ǽߣַ㻹أ㵸ھвѡ

յַߣСЦ˵ڴղСװŪĹҲ

ַ̲סҪЦͷ˵СЦɲıȴǸӱ档

ڴʱֽǮҷɣһӰλƽŲƽַ״ǽߣСЦеĵɴ۾ǰ

̶ĿǰǰɫӰдӰƺţͷͷ......ȵԽԽͻȻǰһӰվסˡ

ַվлż߽ǹЦΧǹתһȦһֻĽİ³

СЦ˼ǱµġȻַһ֮£ǹΣһģ׵ꡣ˿꿴ַСЦǼ˹һ㣬Ī

컯֮£װŪǺξģַһЦݣ

죬ֳֺ޵Ķַ㡣䲻ַžͷһģʹֶ˼Ρ

λС粻ؾţҵ·˴ľһ̽С⼸տһŮӣСЦʶºͣЦ⡣ַҡͷʣҪشŹ֡

˭֪ǺСЦĻЦֺݵ¶һŰ׵˵Ļȣţô⼸仰˵ú䣬䣬ڵλһ𶯣ȫأٺٵЦޱ˷ܡ

СЦһץסַ㣬һƴ鴰ԾƿյɭЦַ㲱һƬ䡣

˸շԾ⣬СЦһãַ㻹δ壬ֻһͨһͺСЦ˱ĳˮԭĴ⾹һ޴ĺɻء

һ˲ʺѪˮȾӣƯŶˣȻСЦַ㣬ԶԶȥͬһ㣬ڡɵ޼ȸְ

رǺǣɭȻߣΪǣ
ҪҺʦܶڷ˿㻹л˵߲֪ʱվһˣź⡣
ʦҲ̫СˣⲻǶţŶѡһ⵽˳رߡųСЦַȾѪƮг˲м
̫ƽСĵáǸʦٲȻǼҳһ

˲˵һ紵ٿʱرûаӰ

****

ڰĻɽׯҹǹ»Ұûʱ

ӰĻɽׯƮУһڵʦܣǶ˿ˣ

һӰ˵ͷ

ׯڴ˾ȣһɽǰһְɽж롣һͨԼʱǰгڡ

ʦܣôһԲһĵʡ
Ϊ˯ںɻһ˻ش

ʻĺĿɿڴ־ŭĿ˻ժ֣ﻹԼʦǣںɻСЦַ㡣

㣬ǵǺ?˵µʱŲš

ַ̾˿̫ˣ̫ܲõġ

СЦַԭ棬ƣ˳ɽǰȳ˶һƣǰȴһ֣ϾΪ֣һЩװҴҡ

ԵӺܶ࣬ûдÿһ䷿ǰһյµİ׵ȥ¹˷ᶼǡ

СЦַַ֣д֣Ļȣǰ¡

ַ⣬СЦ˵˴ǰ·ľǽһصɣĻȡֱַֻСЦޱȣûСЦÿַһѽСЦУֻů̲ס˶¡

СЦɫһץַֽ̯дСģǽۡ

ַĴҲ˽ϲʱˣСЦдδ𣿡

СЦдǰ˵ԭѲ֪ߵһ룬ǰҹձһС

ַʱдޱȺ棬УӲСЦǰд˵㣬˷á

СЦЦã˦ַ֣вֻ̣дҪ֡

ֲַ֧СЦһǫѷмӣ񣬺ʱչ֮£ַ罫ԱߵΣպʹ׵צݹУֻСЦдûԷˡ

ûСЦشдѿš

СЦŲסҪЦˣǿסЦ⣬бƣһַ֮㾹ҲҲ޷ƿСЦ֣СЦ򲻻ŲæַдĻˣӲϴ衣

ַһ㶣׹СЦָԼ˵֮¡СЦдȴôҲֻСЦд㣬ơ

ˣַЦѿ죬뵽Ҳüûϴˣ̱졣ѯʣֻӭ洫һϵôֻǶ

һһȫµĿСЦַˡ

ʻ˴ҲǣҲǣһشϾҪ¶ڣش˻ɡһ˼СЦͻȻĵ̾һַ㼸̾ȱʾ˻شȴָûлشֻκһ̾ʱⲻΪͬԣһѾ

Ȼüͷһ壬в⡣˱վһȫֻ¶۾ˣ̾΢΢һ𣬸˵˼䣬˲ͷһӣȥˡʱǸֻ¶۾ĺĿĿַ㣬Ҫַ㿴һ㡣

ַºȻΪǺ˿˶ߣֻкĶ˼ȴҪ졣

һַҲֹͣдֵϷԵķһϸŷ֣־ǽһɽ֮УԶȺɽһƬƬ˵һ㡣

ǰ߹һլӣƸķݲͬСЦַ㿪˽ţ롣

һԺԺ˸ӣʯļɽһȪůůεδĴʯϣͬ©ַһȻǸˣæСЦд칬

СЦ۴ɻ󣬲Ķַҡҡͷַڴ󼱣һѳֵĻȸ칬йϵղǸǰδ˵꣬Ժ񶼻ҡһ˲ʮͷͲַ

СЦνˢˢնеĴΪ룬еնΪڡֻ޼·Ժ֦Ҷ˷

ַգȴһδԣСЦԹ˲Lַַ㣬æϼҡȻ̧ͷǰХСЦ˫һƬٻ׿ַ㣬ʧС




 41 

СЦĿԶһƬɳɳֺص֦һӰУԶкСЦչӰȥ

ַ㿴СЦıӰȴǿЦѣղԼĪͽУۿСЦڼɿ⣬ȴôҲ߲ȥƺҲ˷ԼڶߺУСЦȴ߼ʱУͬԹССַ֣ȥܻصԭء

֮ʣĺŸ裬ԹصϤİַѭȥԵŨû

صĸط꣬һԶһַҲǸĻ굴·һٻַ·ʹǿѹסĿﲻַһذžžžǴ֦ϡ

ûֹֻͣǶ϶飬ַǾͿҪûⱯֻðסؿأдţһ

ַһڣ͸ȻַֹپһƬܣ֪ʱѾ֣߳վһǰĻÿ䷿䲻ãȴǻҰޱȵģȴÿһ䷿ӶͬƵϵʣ˹ķţϻˡáҶ

ûˣȴûй

һŮӵĳڻصַұҲûпŮˡ֮£ַȥҹϮǽϵֻһǣŮӵĿ͸ЩѵǽϵŮͼڿޣַ㲻ΪԼ뷨һһˢĽŮͼ˺˶롣һһĺڶǽϡ

ַ㽫ԴǸǰϲͬʱָ̾ĻȵĹ죬ĺڶһ͸͸ıһڶר͵һȻ͵͵˲٣Ŀŵֺ޹˼ɵģַ㵹ͷһء

ĴƺûţҲûдһŰһȫŮˣѩ׵ļںڵĳյ촽ǰһǸ˶ֻڣСһذȴ˴Ŀģַƺδ̵ѪڵϷĵδ

ΧŰӣŮˣܲҵģŮַ㶼ʶ

һֱĵŮӣڻɽϼĶˮʲôλŮʧɫʹ޳

ԱߵŮӵ򾲰꣬һɣɫ԰׵ˣů¥вֵһˡѦ˪

Ǹʹͷϵɴһţһ˫Сֻͣĳ½ǣȥƣַ̾˿СЦã

Ϊʲôŵ£ܱԼԴӸҶǧɽԼֵ£ֵˣע˿Ϊַ֮һĿΪ֮ʵǿ¡

չСѴĶöãǱ뿪Ѧ˪
ǰս㣬ҸҲǵġҲ

ˮȴûͣסַ㶼̲סҪҡͷ⼸λ˶ǽǲȴ˿ûзӦ

ǲģҪģΪһ˵һǰ£˫۸ף¶ӡ

ַһӸղûУ˿ȴ˰ߣôģ

㣬˭ˮ˾ֵ˫ۣĽëϹ顣

ǹӵЦˮӣɫ˵ӵ͵͵Цˣ˵Ķġ

ĻȾ󱲣ߣѦ˪мɫȴֲ԰˼֡

õʶַ㰵̾

ĻҲԸλΪѣֻΪλ˶һɫЩͣ˵óһһ˶ĺɫ׹ڵ׶ˣɢĵĹâ

ԵŮ˿飬۾ͻȻһ鱦Ů˵κ£ġ

ַЩɫڶ飬ַ͵ı۾ߣ

ַٴ۾Ů˵ֻʣǿź顣

ңҵˣҵŮҵūɫԵ

ˣŮūŮ

ɫϳ˷ܣַȴͷ󺹣ǸȥġŮ˻ĿǰҪ󳾣ַȴоʹϣøɵۡ

ң˭ɫһŽϵŮµأԼϡ

֪ش

ˮƺã˰Żش𣺡СЦ

ַû뵽ɫ⣬û뵽ˮĻشСЦӢǸǫǫӣ˰ҲӦõġ

һûѦ˪˵ѵѻָǣϸ֮£Ѧ˪ϸϸĺմ˶ͷ

ɫüͷ壬õѦ˪Щ˭

Ѧ˪ȫһѿڶҶˡ

ַ㲢ԾѦ˪ûκǰڲҶ˵ĺøУֻǲ֪ΪΣ˵Ļַôһ˿ֻϧλеû׶λ˶֪֮˴˿̾ĻУֻ룿

뵽ˣַȻһ㶣СЦҶ˲ĻôѴӻͳһɫĩӭһ˳㣬ַɿ򻳵úȥ

һúĲݼǱַײġһˣһմ˵Ѫһķһԡ

㻹ˡҶȻһ

ַһҶ˰һʣ֪ҵ

ֻҵҶ΢΢ЦЦ

ǣ֪Ҹ׷㣬ԾԼ֪ܵһѨַﲻͣҲͣҶʮѨֵѦ˪ˮǰ棬֪֪

֪֪ˡҶַָָ㡣

ַλ˵İΣŤͷҪߣһһ˫סԼûַ㷴ӦֻҲʲôӦַ͵Ҷ˻УϻһůĴҶ˵˫ֱַ㴭ֻʣַư͵Ű

ССĲݣɭĻȣƺҲװһ̵Ĳࡣ

Ҷɿַ㣬ҧҧַĴֲַķ˺ΡҶַһδЦݣѵˮͱǰַһૣҪҧôһԼһ¾ͻ...........ѺһƬ

Ҷ˺ַ㽫ͷյ͸ǰַȴסˡ

λ˶ľȻɫһС۾ССС˴

Թ㲻ܣңɫݵ

ַĻ˶й

ûҶеһߣȴҶ΢вôô죿

ַͻȻװҲһ׵£˿ȴֻӡ

Ͼ͵Ҫ㣬ҹ㣿С۾СССĲԹ˵Ҳϸϸ

룿ǹôַһһǧɱˣؤ÷ϾŵĻַߡַһբɽҲһѵҲĻȺйأ

ǧͷ壬ַҲȥ룬лǽҶַԾ˷õķϣȻһš

ԭԱߴźʹڷַЦ˼ȻѲµ






 42 

ҶַӷԾУҶ˵ĳֱȡɫַԹ

ԹܾеԿ֮㿪ǲףèץһЩһ֮Ȼһ֡󣬲Թһ͵ǽǡ

ɱɫѱҶ˵ĳƣ֮ȵ

ԵԶɫһݣҶȥҶ𶯽Ķ֮ԽĽХȴûл˵ǣȭȡҶǰ·ɣҶǴҲ򲻵ãҲ˲ãֽвѣֻжķݡ

ɫٺһЦһˢĴϷһڿնۿҪӭһƷɫӷдеĺҲžĵڵˤ÷顣

ַ̧ͷһСЦӷƮȻ¡

ںһ˲˶ͬʱͣסΣظֻôһɲǵĹֻѦ˪վȣĵҶ˻ˮ˼СЦϡַֻסǽ

ŮƱģ˶ǰһ̻Ѹ٣кݶһ̾ͱһһһһϲǰŮɲҲġ

ַ˼Ҷ˺СЦڻȤֻĻȲҵĺõط

һ˳˻ãԭĴ־һˣֻеԵյյ׵ҡ

СЦһַһֱˮʾַǰַһɣͷҶˣûκα飬ǻеѦ˪ۣ΢΢һ˫ֽץסҶ˵İ£ҲԸɿ

ĵصڳС

ҹǺ˿̵ĵȴȰҹǺ⡢

һʱϵİ׵죬Щ˵ϣЩڿз

磬ߣЩַ˶٣ֵ߰գ֮

˵Ҫʯʱַѡ˶ԼɾðգСЦĶϺԼڲˣҶˣַס˲ȥֻҪƽ뿪ͺãͺá

СЦַҡҡͷůĿЦ⣬˵˾䣺һߡ

𣬷ɳʯ˼۾ʮӰ֣ԽԽ

һĵʮӰ·ַһ˫˫ֺݵֲͬ棬֮䣬ַ·ѱ˺üСЦҶҲǵֵ

еӰԽԽַ࣬ҲԽԽ˵ǽߡ

ֻһѲ԰ޱȵϾֱһѪۡСЦһŭƷƵüĻ˻С

С㣬ߣСЦеСЦ󣬱ͨĻɽׯص

Ҷ˺СЦ˶ǿصַ󣬻вʱĹַ

ַͷЦЦСЦĿ⣬ҲҶ˷Ѧ˪ıӰ

ɽʯַУֻҪ˶ڵɽʯЩĻȵĹǾû취׷Уַֻ㣬ҲԶĻ

˵֮ǰһ̣ῴһֵ£Ҳ˵ᣬһľ˿ַпһɫıӰǾᣬǾǾô

ڤצˢһַ㱳һ˺ַۣе⣬ַֻһ֮ӵ󷽵һΡﲻͣ۾վ̲סֻͷǸһµꡣ

ҶĿӭַЦݣеѦ˪ԽץҶ˵½

Ľ⿪Ҷ˽һѦ˪ϡѦ˪⣬ʼգûɿ£ֻǣס£ȴסˡ

һжô죬ַ㻹ûü˵ҶѻСЦѦ˪ƽصУȫһƣɽʯ䣬ص㱻µʵʵ

ĽУҶַӰͬһԲȦַҶСַ֪Ҷ˵ĽҲŲ˶ã·ѵҪĻͬԧ죿

ִַһʱһӰԽԽɭϢĻȵƺ˱ᡣҶеĽ΢΢Щɱַеһѹ֡

ʹַ㿴һҶˣҶȴǸӰصĳ칬ʹ

ʹĺ͸ȫֻʣһ˫۾һ˫۾Թ޺䣬ףֻ˫۾ַ㣬ƶһĨʹ࣬

㵽˭ַ˶

ǵʹߣ˼Ļ꣡ʹѹ͵ޱȡ

㣿㽫֣㾿ַĻδ䣬Ҷ˺ͰʹһһڶӰѲһ

Ҷ˵նʮ׺գַûм׽ʹ֮죬ֻһӰʹ·ӰΧһһʽԵޱȣڼԼı书

֪ΪΣַһ˺

һ㹦ȥһһǲ£ǰʹַȴԽԽϤȻһ죬һҶըãã׳УַֻҶסԼԾ˽ֱߵݶǰ

ͷһ۰ʹеĺӰڣǿģҶˣȴǰʹΪʲôҪߣַӡ

****

ĻעƽתһȦҶ˺ַֻصΣյĵطҲȫĵطĻȵġ벻ûмųȣȴֻص˻á

ҶַݣֱϷĴӲ˶³

·Ҳ׼......ַ̾Ϣ
ѵһҶ

ַ㲻⡣

ҪˣҪߣҶˢ˺ַ·һƿҩַ㱳ϣ΢ֱĶַü

ԭǹҸղûصֺο෵ַҧҧ

ʲôӲͽӲ֪ҶΪλ֪ԼߣҶôߣúܣȴ˵ַ㰡ַ㣬˵Ҷ˵ɽһڻأֺʱʵԼģ

ַĬҶ˵ֲ֪ʱҲСĵĸַ㴩˺£򻳵ȥַίίĸҶ󣬿ҶһǰҶǰĵ棬ͳһ󶴡

ַֻҶ֪ģҶݣֻðѻ̻˶

Ҷûа󣬿ַֹӣ컳ôǰһű֮ڻǰ

ַһãҶֵ½͹ˣһ˵ǧ֮˵ϰ˵ˣҪҵͷǣǴɡ

ַ㺹գĪ˵ЩҰʷ˵ʷַҲ϶ûЩ˵ָҶҳкϵַڴҶܴҵ󣬶ҶȴûǸģ߽˵صС

صܺڣֲָҶ˺ַĽŲһǰһҲ֪˶೤ʱ䣬Ҷ˺ܲ......Ҫң

ʲôѵһֱңַһ

һ·һֱ˫ַȥůַһֱΪҶˣԲδַֹûԼ˫ȥģҶ˵ıȻˣַģȻҲͲҶˡ

ΧĿͻȻַ࣬Ц־ŭЦԼҶһֱֻ֪˰죬ǾȻڰгԼҶˣˣԼȻôҲû֨ŭԼúһ꣬ȥ˵Ǹָ߰Ҷˡ

ڰһ˫סַ㣬ַ㷴ֺݺһץӦַҶҧгݵң

͡Цںڰ𣬽ǰӴһȲַ㣬ҲҶˣؾֻˡ

Ǽ֮Ҷ˷·һ߰ա

ȵص˹⣬ַ㿴һ޴Ĺȷе˵һ޴ĳĹ





 43 

ƳγεĹҫַ۾̻Ի͵Ĺ״Ϸһʯ餡Ĺҵǽȼŵƣһŵǹܼ׷źǽߣһſž޴ҹվʯԡ

㾹ȻҴҹ˵ϸϸǲԹ
ҴǴҶŵ˵ˡ

ⱦҫͷֵַ£ͷһҶһˣַθһ鴤ɫԭһֱַҶˡ

ַ㽫ͷƫһߣٶɫַ̲סͻ³

һƫͷַͿһƬ⣬λΣӲӡ˵ַϲĶǰĶַĶǻƳγεĹַ̲ס˹ȥǽӣĽӣĽӡҶӡ𻨰ꡢ𱭡յשýĶ

ţԹַһһѵĽﴧ۾㣬㾹͵½ļƷĻȲŹ㣡

ôַ㲢ûзеĽӣָ죬ʲôأ

ɫ˱䣬ַ̲סЦĻ˶ǣȴѵ㲻û͵㣿

ֻвԲ˽һԵ˼ַǸԣΪһѱأ˶ᶯģοǮĲԹ

͡ɫҲЦˣֻԹƽʲôãֻ˻ƽҲ

ס죡Թ߳ŭ˳ֳԱߵһǹɫ̹

һǹڣվͣһǹ͵ɫǰ

ɫŴЦţ·׼Ҫǹ⣬ͻȻǹϵĺӧһǹɫת˸䣬Ҷߡ

ôľ룬ôͻȻı仯һǹܶ㿪ֻûм

ҶˣƫƫͶ㿪ˡ

ڳǹմǵһ˲ҶһֻϺһ㣬಻٣պñܹ˳ǹ

Թǹûһͣ٣ҶԾ𣬽һٿʱԹǹѱϡ

ַһԱ߿ֱۣýӶˡ

Թöǹ㣬һһһһǹǧ򻯣Ҷ˵ĳҲ޷˵Թֺ

ǹǹϳַĿ

ǹϣֳ֪ڴ²̤ƽĻɽׯַͻȻȵ

ԹԻһһͣǵֿסϼʹ飬̱ڵϡ

֪......Թ̱ڵϴ

ַʱСϵ˵飬һǼʷ⴫ǵĻ¡ַ㵱Ȼܸ߲ԹĹ¼书ص㣬ٵÿĹȤ¶ѱд飬ַ㿴˸顣

ûҲ֪¡ַĪַ֪ǹŪ飬ǳıҶҲ̲סҪˡ

м϶֪ɫЦˣŻֱַ㣬ַԼ·ɫȴӡ

㲻֪߳ɫĿˮƺҪ˳

ַס⣬ַȷʵ֪

칬ĻʲôϵҶ˿ɲַ㣬ûзϻϰߣĽ̽ɫ磬Ѫ˳Ž

ɱңҲ˵ɫ۾ֲҶˣƺһûиеʹҪ̵Ҷһνɫ죬Ҳˡ

ַ㱾̾ϢɫǱסˣ˭ɫһ仰ɫ죬ҪɫҪˡ

ɫ˶٣ĵҲ˵ɫٺٵЦ

ַǾöģ־úЦǵҶпñסԼӲǽЦ

ַؾ䣬⣬ûš־Ҷ˿϶Ը˰ĵԸ˰졪컹ǼҶ죬ܹ鶼Ƕġ

ȻҶ˵ĽƶӼͷ˺ɫҪı˷ȻӰһžģַܵɫҶ˵ǰɿɫһ⡣

ɫһ˿ѪһòᣬֻǰܱûðգϣһҶ˳ᵱɱɫ

лӾԭ᲻ɫĶַ

ַȷʵ뿴ҶɱˣŰͰ͵ıȥɫһ⣬ַʱֻãɫ˵ĺá

ҶĿַһۣ˽ߵʯ餱ϸϸ鿴ֻǹ餺ʵܲ͸磬ⶼ岻ȥ˵ƿ

ַץ˻ƽ˼ܰЩȫߡ

ԹһԱߵַͽӣɫ۾ȴһֱҶϴת

Թ̾ɫΪʲôֻᵽû˶
ɫԳЦ˭˵ûУⲻжô
ַڵ˽ӾˣֻҲ͵Ӷѡ
ɫȤӹȻģѵͨ

˵һɫ˼ҲֻһɫŶȻַ϶ãַֻӦñ͡

䡱ҶԵĹ餻Ĵˣһıյţһͷ­ͷ­Աߣһ׵ĵض

ɫͲԹ۾ŵĿҶˡ

ԸңĻȺͳ칬ĹϵҶתĿɫͲԹ

㾹Ȼ㾹Ȼ֪гڣʥ½кˣԹ
Ǻʲôϵ˽ĹУΪĻȻŹôַŻش

ɫͷһ۾ûпҶ˺ַ㣬ԹҲĬΣ˭ֻԸ˲˹Ĵ?ĻһײУŹ͵ӵġҲͰˣ뵽ĻЩֶΣɫͲԹסЩ

ĬΣɫ˵Ļȱǳ칬һֶ档
Ҷ˵һһڰ
ԹûǸĻȣǳ칬

Ҷ˲ַúͿ칬Ϊ֪ôĻҲôڰַֻˣĻȸ칬һġ

ʹ˭ַʡ
֪Ҳǰǰų֣û˼µӡɫ
칬£Ҳ֪ò࣬ÿζǰʹǰΥԹִ
ĻȵĹ˭ַʡ
ǰϹȥڵĹǺ롣˵룬ɫһ˿־塣
˭ַüͷ
֪ҲҲǹɫӶø

ǽȼĵҲ֪ǵͽ紵Ȼһ

Ҷ磬ӵɫͲԹڶ˼ƣַѸԾ˹Сֻһ仰δɢѨѽ⣬ร

****

ĵһֺУֻܵҶסҫ۵ĹâɭеҪһЩ

ҶбһɱߣǰԲ겻ͣҶɿŻһѬԣһֶ˼ĨڻңȴϷŹ꣬˫鶯Ĵ۾·˲ˮ

ҶǣȻûյɭ֮УҶ˵ЦȴԶɽϵ̫˺ӡ

ôЦôַһ̧ͷҶ˵Ц¡

Ѿ߳Ļȵĵ졣

½ĵضͨƬޱ޼ʵɭַ֣ҶѾ졣

ַһ˳еûҪҶˣֻҶĸַ㣬ĽɱҰģŵĻҲҰõġ

ַûʲô˵ַĽӣרģַ˾רҶүġ

ǽһַʱҲִ֦ϸ𴲵ķҺɭ˼޵ǲ٣ȻԵòã㱥

ʱضӡҶͷ㿪ϵķýߵַԱߡ

ѵ㲻ַε߹ʰҲǶ˵͡

Ҹ㲻ͬҶǡ
ʲôַͬʡ
šҶ˵

ַ㲻֪Ӧø˻׼ݺݵһҶˣȴҶӢϴЦ⣬·ѩɽ֮ߵĴ磬һʱ䣬Щˡ

Ҷ˵һһϣ˵ЩʲôַһҲû̵ֱסַߣַͷ֪Ҷ˵ǣ㿾񣬺ˡ






 44 

裬ɫĻӳַһһ

ҹ־׶䣬ɭҲÿ£Ѿʮ죬һƬƬ̵÷ڵֺǿͷ

Ϊʲôȥϴ裿Ҷüͷƺŵַϵĳζ

ַ㲻Ը⣬ֻǶĩһغˮַͶڣҶ˵ַ

̾˿ַȥ

еٲһССһأˮƣڡ

ַһ̵һԾ̶У̶ˮַ̲ס˵ˮԡԸַ֮ʱ䳪ǿԵġ

ǸǣѽȣһҾѽһˡɽһַپһӿҲһӿ̶ˮҲ͸ǡ

ǸȣŮѽҲСѽ˲šַԽԽ𾢣ȫɽǵĹѵ

ɽڰȣˮҲڣڰȣҲڡַͷϣһͷҶվ̶ߣֵı顣

ַ㱾һ볪۶˰ѽɶʱѽذݡӲһҲֻһҲڣҲڣҲڡصɽС

̶һΣַſһǲ˵ϵĻÿ˵ַ㱳жĻַɴ˵

Ҷ˼ַ촽ЩףǺ£ּˮַϣɫַȫһɫ

ַȫûһ˺ۣ󡢼ҲǹһƬʲôҶЩɻ󣬺̶ЩɫҰΪַָΪˣ΢΢һЦˮ˸

ַҲ֪ϲǣֻһͨͨסɼлҲǱȤַΪѲУǳˣͲлˣԭʼ嶯

Ҷ˼ַտڲԣ˼̶һַ캮ˮ䣬С˵ת뿪

ֲַ֪ϲˣɪɪĴ·Ƶ˻ѱߡ

Ҷȴ˯ţžȼյĻӳҶɢɢ˼˵֮⡣

Ҷ£ַһ³񣬲֪ӢǷϢСϦĶôˡϰҪͷãҶҪѰҵĴܵʲô

ͻȻǰ׹ַһ⿪ͷǵĺ¡

½ͷͨ죬ݵۿһŲٵݣǰ߳ƣҲֻһѿݹǣӢĩ·ı

ѣݹǣѡƤϵʫ⻮ַС

½ʫеһͷĻȡϰţԭˡ

ҶҲۣʮ½ͷҶҲΣδкַȴЦ

ͷзͼַҶգգ۾رķĩֻںҹ¶ȡ²ܿ컯׷ۡ

컯׷ۣҶЩš

ַ˵ͷһƬʪϨ棬ܶʱһƬڰ

ڰһһͼƾճ֡

½࣬ǰ컯׷ͿԼͷϣʬ帯֮׷ۻҩ͸ŽһͼԼͷϡַ渵˷ֵ⡣

Ҷ˶ַĻףܽͼͷϣȷδ֪ͷйŹ֣ȴû뵽⿪ܵȴַ㡣

ľ̿ͼڳϣַ۾һתҩĨȥͷϵİߵͼŷźá

ȼĻӳԴ˷ַܵ˷ִ֪ʶóҶȴַȵĪů

Ǹ......ʥ½̽Ҷ岻㸸ôַ˳Ĭ
ǡҶϵЦͻȻûӰɢű䡣

ַͷ֦ľ̵ȼҲգ˶вʹֺ࣬αǿѣ

Ҷ˻ҳ죬׷ɱ

Բ˵ַ㼱ҶʹĻ䡣

Ҷҡҡͷֵһ죬ʮָΧססС壬һҹ֮䣬ɱ˶ʮˡҶ˿ȼյĻ棬·ǵСĻ𣬷·Ҷеĸ֮𣬡صѪȾÿһأǶ֫ʬ塣

ǺεȵңʲôˣΪʲôŻҾ徵£

ѩܴңûü´㱻һɱҶ˶˶٣ʹַѲЩָֻһ˺Ż˴ӣʬ𼣡

ڶǰããһƬѩڸһƬһѪؼֻʣһƬɫ˭֪ɾɫ棬ŵȴ

ʱ٣֪ʱַЩף̲סʡ

Щǻ˸ҵġҶ˻ش𣬡ʱʥ½̻·˵أĵ̼ˣ͵͵ľҡ˵ˣҶ˵һ˿ůֻǣҶ˵ֳЩһճӤҲԸŹΪ˻סңΧ˫ȡ

ַ㡰һʲôһ£һܡ

ŶȣңѩһһҹŶ㿪׷١Ҷ˵˱ߡ

ס£紵Ҷ˶ǰһ緢˿Ҳ̲סҪȥοô

ַסҶ˵֣һ䣬һů

˴һصʥ½ӣΪˣȥˣҶȻ֮ǰҹ¿ҪҶӦչҡ

ҶΪʲôɱһѵַ㽫Ҷ˵ַڻУϣܶҶһ˿ů

ҡΪҶûңҲ......Ҷ˵Ӿһ˿

ⲻĴַκˣᱣһССӤġ

ѵҶ˾Ҫھͳ޹һַ´Ҷ˵յø

ҶΪӦ˻ˣɱңͰ͵ɱ֯ҶһǼ꣬ˡ

̶̵ļ֣Ǽ꣬ˡ˭֪ǼĲпͿ£Ƕһ˵

ʮеÿһ죬Ҷ׷鵱ɱĸף˻ɱȫ˵˭Ҷ˵ȭıͲַͷһ

һӣӳʼڳ޺Ϳ־Уôģģһַ㲻֪Ҳֻ֪ΪѾµֻ˭

ֱǰ֪˭Ҷ

ַҪ˵Щʲôȴû˵ڣֻ̾Ϣ

ǰҴ˵ļңֱʱŵ֪ǰ쾹òˡҶ˵κα飬ѪծѪֻǵʱ书ãгȫңֻð˳˵Ķӡ

ַЦԭ걻Ҷ˽ߣԭȴôۡ

ĳΪʲôҪ׷ɱĸ׺ͻأȻĸһСסʿΪʲôɱַ֮ʼվЩԡ

ΪĸһҴ񣬴˵˭õ񣬱ɵ¡Ҷ˴

ʱַ㻹˵ʲôغؼǽĶ󣬸οغ¡ⲻ֮ɱĸ֮ޣλˡ

Ҷ˴ʱַôһ̧ͷԴ信һ׾Ϳ΢ĺ֮ȴôԶԶһԨԶ硣

Բ𡣡ַҲ֪ΪʲôҪô˵Ҳ֪ĵһرѪѪҲ֪Ҷ˷̫ƽֻ......Ҳ㲻ףֻǣ޲ҪĶ

ַﰵԼ˵˸û˵һҲ֪Լں˵ЩʲôЩ˵ôԼĸĸɱѵԼֻ֮޶ԣ

˿ַ̣Ҳˡ

ѽϨˣѱߵ˭ҲûжϵƺҲں˯ˣֻʣ΢ķ磬̾Ϣ

****

Ƕ˰ˣǵǻ׻᲻һߵͷһҪˣ֣˵ټ

˵ᣬǻᣡƯ춫죬ӵϼ𼸿ʯӲͣ

úúãᣬӴңʲôܶ㿪Ƕ㲻춫ġ

Ҳ֪ǸַôôģǸҶôôģȥĻҲð£춫İţʯӸࡣ

˵˭һ춫

춫عͷ̵÷ڵֱվˣһݺݵĶ춫

ַҶˣ뿪Ļȵĵʮ죬߳һ޼ʵ֡

춫ЦˣϴϲúҸûɣַ̱㻳ȥ

ֹӡҶǳ˰ˡ춫˵ַ㻳

ҶûߣҲûнʽ춫ַԱһ춫˸գ춫Ưдί

ҩ㣡춫ӻͳһľϻݸַ㡣

ַȴûȥӣЦϰõĸͲǶҩ

춫һĶַҶˡ

ҲǼǰַͨЦĿ춫ҩжʵްϰ幦ʹַ㻹ǲƨκԼĸף˶еøеġ

춫ȻЦ˻

ַݹͷǷ뻳У춫˿ַ㣬Ҷ˵ֹӺϷ˼£ֹ֪ӿţ

ܷʲô£ַҶһֱУȥţ춫ĻǹŪ飬ַ

ַﲻⱻ˺棬ȴһƵ²ѵӣ͵춫Ͳסڡ





 45 

춫˰ΣַûпڣҲû뿪ֻҶ˵۾ʼվûۿ춫һ֧ۡͷϦ⡣

춫ּվͿ챻ֻøɿһӦعͷ۾µµһת˵з£أ

춫ҡͷԵ˵Ҳ֣ǰһصɾһҹţׯӶһѴյһɶ

ַȻûпڵ˼ֵֻǵĸصأ

춫𣺡Ļɽׯ

ַסǰĻɽׯ֯ܡƣ̶̵ʮ֮ڣ˭һλء¹صɲƽأҶ˵Ҳס춫

춫ʱޱȵ⣬ȴͣ۾ַ㣬˵㻹סʣ

Զ춫˼ģؿʵĻɽׯѽ꣬ڽϺ¶棬˭һٽأ

춫һֻۣĻɽׯ˸˵

װʣŶ?һ˵أ

ַʱ˾⣬춫ȫб˫ɵ츳

춫̾˿Ͳһô˵ʱ㲻ܱô

Ҳ̾˿Ϊ㲻˵Ǿû취֪ô

춫죬ƫͷַɫǰźѩɽɡĻȡϴΪһ˽͸¶ĻȵλڣǸʥ½һҶˣ

֪ΪΣַĻ￩һ¡ǻǧɽСЦĻץ㣬ҾͲɹħ׽㣬ҾħĻôбԭ

ַתһ룬ɫץѦ˪ˮǽ֮󣬶λĻܴ˴裬ǰѰȻ֮Уֻǣ˴һ֣˶֪⵽ۣѩɽɺͶɵţ

ûַɫֵͬǰɽٹˣһϴɱģɱ˻ɽǰŻ塢ɽӡ׷罣ĵͬһˡ

ַ̲סʧʵ˭

תͷͬĿһֱߵҶˣ˭ȻҶˣ

ַϵĽ͵ɫأҶһ

춫ַ㣬Ҷˣǻô񽭺ûǵ֮أ֮λ޴ʣֻаŹ춫ͣͣûнҶ˵ڡ

в̵ңе......

ʱûʲôַþ棬ַѲֻǲʱƫƫҪ

Ҷʥ½̽Ҷ壬ҲǰˡνҶ֮£һҶ֮ȫΪ˽Թʥ½ȫ޹ϵ

Ǿ˵Ҷʥ½ҲܻأҶ˻˵Ҷ֮ãַֿʹ֮󣬵ûҶ˵֮ôΪҪôΪҪôĥѣ

Ҷûκα飬ֻʱûбҲֺܺõı飿

ϦԣͿҪʧɽУؼ·ҲҪ̫Զĺڰ

ϦյùӰصֲֽϦӳýӲӵأںڰԵ

·Ϧ˼һãµģֻ޾ĺڰ

ǾͲ˵ʲôʲô𣿣ַҶԶȥıӰ춫󺰡

ϵģҶͣ˽ŲתȻ΢΢ЦЦȻ롣úϴ衣

ַЦ춫Ҳ̲סЦ

ЩˣôĺڰҲ޷Ĩȥġ

****

峿̫Ƶı̿С

·ǣԶҪǣÿһ죬̫ÿһ죬õʱ̡

ûҹжôڰ죬Ȼ̫

ַվ̫£ḧһֻҸӣѱĳһڸַ㣬ǶôѵأǶôְء

һֻŸ롣

ߵʱ춫ĵİַ㻳

ҹֻŸһֻŸ룬ϣһλεĽŻװһֽ

С㣬³¥ʼæԴǼ򵥡䲻Ǿͨ黭ַȴҲǧɽϼԾּдֵˣСЦ

Ķģʡ

һ͵ġַæҸŻС

Ϸ羰һûȥȥϣַزҶȥĶֱӾͶг̡

Ҷ˼ַһգ۾һ΢΢ַڱǰſھԼǰһơҲԣֻǵ˵ͷ

ַ˿Ҷһ߷ȥʱַֻ뵽ԶԶ뿪ɽɣȥֽСЦĽ֮Լȴû±ɡҡ嶾ҵȵĴССаɾڽϣһȥͶ

ؼδֲĶҲһġ

****

Ըϣַһ·Ѱ֮أѰ˼ٵСʺɽߣ벻ˣҲЩ¶ˡÿɽҰ֮С֮ʳֱԵַﶼ͹ĴҰٿҶˣȴƺ⡣

пֲ࣬ԸҶðգַһļɽгԵЩ÷Ұζʵǿϼӿࡣ

һ·ۼ·˷׷ߣַһ䣬ҪС·ϴܡ߳һһ˫ַֽһַҲ˳˫һȦǰģҶ˴Ц۾

ǰݳǣζ¥ĿѼµһƿµȥȥҶ˵࣬ȴһ㲻ࡣ

ȥȥַһ뵽Ѽƣˮѵδ󶴣һ뵽ȥϵҪ˶ӣⲻᱻ˷вأ̽ˮ̻˶

Ҷ˼ַһӢ¾ģһӢ̵ӣ̲סЦĵĴյҶ˵İ¹⻪ѣĿЦԳף·˷׷ײĿ÷СﶼҶһһס

ģ߰աҶ˷ſַ㣬ȥȻ׹һ仰Щ£۶㵽Ƕ㲻ġ

ַ㱾ѱҶ˵ЦԵκںηʱҶ˵Ļ׺䶥ַ㴹ͷɥ

ǰˣΪ˵ݺزأˣֺʱ֮˷Ҷ˰ҶˣֻһȥСЦҪ췭ظ±ҪƴһҿǺãַ̾Ϣһ·ַǽʾ֭Ҷ˵Ѫ𣬽ĶԹʼַѹһʯ

****

ַΪһ·Թȶ׵ǼͷڿݳǾζ¥Ĵ⣬ŵƺоһ̣ȫֱˡ

ݳǴ󶫳ķ֮˵ݷïĵطˣļ紺ģֻݳȴļ˿գȽƣѩ÷ʵַĿеķž֮ء

ַþƣϲٴ¥ʱַҶ˾ھζ¥á۵λϡ

¥´ˣյģձģСдź˵С滨С¥Сߺʱ˷¥ŵ̵ġڵġдģɫ˵ȡζ¥ÿϲܲ˶٣һ̿Ѽһþơ

Сɽסƽգжáַ仰Ҳ֪ǶԼ˵ģǶҶ˵ġ

Ҳ̸룬ַ۾ʱֳİһҪǰĿѼһҪϵƣһҪҶˣһҪȥžζ¥Щ͡

СѾʲô˲ҶħͷܿһϾƿͻȻ

ζ¥Ｘʮ˫۾৵Ǹƿͣƿ֪ʧԣæ죬ϵĿѼȣԼ˸ʵʵ

Ҫ㣡Ҷħͷȥ磬һǧһҹܵзǧۣ㻹˵ͬΪ˵ޱأ֪

ôСҶħͷֻǣ¥ɫ˵ȵġ

ַ㵱Ȼ˶䣬ͲſȥʣҶħͷǲҶˣ

Щʳֻһʵλ磬Ҷħͷ˭

ζ¥Ｘʮ˫۾৵ת˷򣬿Ľ䡣




 46 

춫˰ΣַûпڣҲû뿪ֻҶ˵۾ʼվûۿ춫һ֧ۡͷϦ⡣

춫ּվͿ챻ֻøɿһӦعͷ۾µµһת˵з£أ

춫ҡͷԵ˵Ҳ֣ǰһصɾһҹţׯӶһѴյһɶ

ַȻûпڵ˼ֵֻǵĸصأ

춫𣺡Ļɽׯ

ַסǰĻɽׯ֯ܡƣ̶̵ʮ֮ڣ˭һλء¹صɲƽأҶ˵Ҳס춫

춫ʱޱȵ⣬ȴͣ۾ַ㣬˵㻹סʣ

Զ춫˼ģؿʵĻɽׯѽ꣬ڽϺ¶棬˭һٽأ

춫һֻۣĻɽׯ˸˵

װʣŶ?һ˵أ

ַʱ˾⣬춫ȫб˫ɵ츳

춫̾˿Ͳһô˵ʱ㲻ܱô

Ҳ̾˿Ϊ㲻˵Ǿû취֪ô

춫죬ƫͷַɫǰźѩɽɡĻȡϴΪһ˽͸¶ĻȵλڣǸʥ½һҶˣ

֪ΪΣַĻ￩һ¡ǻǧɽСЦĻץ㣬ҾͲɹħ׽㣬ҾħĻôбԭ

ַתһ룬ɫץѦ˪ˮǽ֮󣬶λĻܴ˴裬ǰѰȻ֮Уֻǣ˴һ֣˶֪⵽ۣѩɽɺͶɵţ

ûַɫֵͬǰɽٹˣһϴɱģɱ˻ɽǰŻ塢ɽӡ׷罣ĵͬһˡ

ַ̲סʧʵ˭

תͷͬĿһֱߵҶˣ˭ȻҶˣ

ַϵĽ͵ɫأҶһ

춫ַ㣬Ҷˣǻô񽭺ûǵ֮أ֮λ޴ʣֻаŹ춫ͣͣûнҶ˵ڡ

в̵ңе......

ʱûʲôַþ棬ַѲֻǲʱƫƫҪ

Ҷʥ½̽Ҷ壬ҲǰˡνҶ֮£һҶ֮ȫΪ˽Թʥ½ȫ޹ϵ

Ǿ˵Ҷʥ½ҲܻأҶ˻˵Ҷ֮ãַֿʹ֮󣬵ûҶ˵֮ôΪҪôΪҪôĥѣ

Ҷûκα飬ֻʱûбҲֺܺõı飿

ϦԣͿҪʧɽУؼ·ҲҪ̫Զĺڰ

ϦյùӰصֲֽϦӳýӲӵأںڰԵ

·Ϧ˼һãµģֻ޾ĺڰ

ǾͲ˵ʲôʲô𣿣ַҶԶȥıӰ춫󺰡

ϵģҶͣ˽ŲתȻ΢΢ЦЦȻ롣úϴ衣

ַЦ춫Ҳ̲סЦ

ЩˣôĺڰҲ޷Ĩȥġ

****

峿̫Ƶı̿С

·ǣԶҪǣÿһ죬̫ÿһ죬õʱ̡

ûҹжôڰ죬Ȼ̫

ַվ̫£ḧһֻҸӣѱĳһڸַ㣬ǶôѵأǶôְء

һֻŸ롣

ߵʱ춫ĵİַ㻳

ҹֻŸһֻŸ룬ϣһλεĽŻװһֽ

С㣬³¥ʼæԴǼ򵥡䲻Ǿͨ黭ַȴҲǧɽϼԾּдֵˣСЦ

Ķģʡ

һ͵ġַæҸŻС

Ϸ羰һûȥȥϣַزҶȥĶֱӾͶг̡

Ҷ˼ַһգ۾һ΢΢ַڱǰſھԼǰһơҲԣֻǵ˵ͷ

ַ˿Ҷһ߷ȥʱַֻ뵽ԶԶ뿪ɽɣȥֽСЦĽ֮Լȴû±ɡҡ嶾ҵȵĴССаɾڽϣһȥͶ

ؼδֲĶҲһġ

****

Ըϣַһ·Ѱ֮أѰ˼ٵСʺɽߣ벻ˣҲЩ¶ˡÿɽҰ֮С֮ʳֱԵַﶼ͹ĴҰٿҶˣȴƺ⡣

пֲ࣬ԸҶðգַһļɽгԵЩ÷Ұζʵǿϼӿࡣ

һ·ۼ·˷׷ߣַһ䣬ҪС·ϴܡ߳һһ˫ַֽһַҲ˳˫һȦǰģҶ˴Ц۾

ǰݳǣζ¥ĿѼµһƿµȥȥҶ˵࣬ȴһ㲻ࡣ

ȥȥַһ뵽Ѽƣˮѵδ󶴣һ뵽ȥϵҪ˶ӣⲻᱻ˷вأ̽ˮ̻˶

Ҷ˼ַһӢ¾ģһӢ̵ӣ̲סЦĵĴյҶ˵İ¹⻪ѣĿЦԳף·˷׷ײĿ÷СﶼҶһһס

ģ߰աҶ˷ſַ㣬ȥȻ׹һ仰Щ£۶㵽Ƕ㲻ġ

ַ㱾ѱҶ˵ЦԵκںηʱҶ˵Ļ׺䶥ַ㴹ͷɥ

ǰˣΪ˵ݺزأˣֺʱ֮˷Ҷ˰ҶˣֻһȥСЦҪ췭ظ±ҪƴһҿǺãַ̾Ϣһ·ַǽʾ֭Ҷ˵Ѫ𣬽ĶԹʼַѹһʯ

****

ַΪһ·Թȶ׵ǼͷڿݳǾζ¥Ĵ⣬ŵƺоһ̣ȫֱˡ

ݳǴ󶫳ķ֮˵ݷïĵطˣļ紺ģֻݳȴļ˿գȽƣѩ÷ʵַĿеķž֮ء

ַþƣϲٴ¥ʱַҶ˾ھζ¥á۵λϡ

¥´ˣյģձģСдź˵С滨С¥Сߺʱ˷¥ŵ̵ġڵġдģɫ˵ȡζ¥ÿϲܲ˶٣һ̿Ѽһþơ

Сɽסƽգжáַ仰Ҳ֪ǶԼ˵ģǶҶ˵ġ

Ҳ̸룬ַ۾ʱֳİһҪǰĿѼһҪϵƣһҪҶˣһҪȥžζ¥Щ͡

СѾʲô˲ҶħͷܿһϾƿͻȻ

ζ¥Ｘʮ˫۾৵Ǹƿͣƿ֪ʧԣæ죬ϵĿѼȣԼ˸ʵʵ

Ҫ㣡Ҷħͷȥ磬һǧһҹܵзǧۣ㻹˵ͬΪ˵ޱأ֪

ôСҶħͷֻǣ¥ɫ˵ȵġ

ַ㵱Ȼ˶䣬ͲſȥʣҶħͷǲҶˣ

Щʳֻһʵλ磬Ҷħͷ˭

ζ¥Ｘʮ˫۾৵ת˷򣬿Ľ䡣





 47 

˵Ǹʮ꣬·ãͷϻ˸ľƺ«

٣Слӣ˭ģȥȥȥߣСڸϲӬ

Ϊʲô˵˭֪ûһʶʲôҶħͷСл˱졣

ǾƿһˣѼһʵţ˭˵ҲʶҶħͷʥ½̵Ҷˣ

Сл۾һֵʲô

ƿһм֣̿һ˫㣬ǰ죬Ҷħͷ˾ǵԶھ֣һ

ƿ͵Ļþζ¥һ¾е˸հһڷе˿ͣ˿У˵Ѽһ˵ϡ

ַһھƲûҶǸٷļѹӣ˵˺Ҷˣȴûһ㣬۾ֱ¥¡

˵ҶħͷɫҰףͬȣַһģ˵ˡ

ʮ˫۾Ĺ˸䣬ˡЩ۾·ʣ֪

ҵȻ֪˵Ķ˾Ʊ˸ӣǰڶ̣ۿҶħͷ˽ɳկȢ˽ɳկŮѹկˣ

ֱַɵˣȴάάФĽںߵľó˸ɫ麣ʾ֤

֪֮ͽںԣšи䵶Ŵѥϻ˿Ƥͬ˵Сڳ˸ոպ

ⲻ֪ĶðƤƻ⣬Ų㣬Ҷħͷϲģ飬ߣǧһţ

˵Ļֽ˵۾תǶϡ

ַȴһֱǴƤˣľѵʶҶˣ

ҶħͷüĿǰڳɽɱ˼ɲοͣڶƤƺȻֻǸͬ˽ƫƫǲСպȫ¥

ַԲˤٿҶˣ۾һֱû뿪֡

Ƥ˼һŭڴ˵ٻͼΪ֤˵ӰóһͼһƣȻͼ֮üĿĶСַԽͼԽֻꡣ

ˣλ˵Ҷħͷͬһʱڶ˽϶檣ڱɱ˲οͣؤ¶⡣

֪Ϊʲôַ

һڣ˿νͷתĿϾӡζûأֳһ

ҶħͷַЦЦζһһӹ˵ֻ꾫ǧɻģʵͷֻۣ

ַĻδ䣬ζ¥

С˵ʲô
ٺڰգֲ嶫㣡
ƨƨƨ

һƬ֮£Ļϸϸ۲¥ﵽ˺ˣĻҶ˵׳ʲô

ֻؤЦʵȤȤ̸ַҶͬһϡ

ӣô֪ҶħͷǺģؤ۾˷ܵʡ

ַһ߰Ц۵Ķӣһ굱Ҷ˵ǴħͷǺĽУҶһʱգ֪ʲôæҲ˵ġ

ؤЦЦһַʸסְѼַ֪㡣

ԭʱĸ˫һ˼ģΪ麥

ַ麥̸ˬ۾峺ҲЩϲʼҶˣַֻ˵̸ֳ

תϼ죬Ҷ˵۾ڴ¥ƵַϡַҶˣһ죬۾Ҳ᣿

Ҷ˵ɫЩַߣֻº麥ԶԶĽţһ仨ᡣ

ľʢһһȵĻǶʮġ

ַһƷ½һᣬѰ಻סּҶ˲δԣס

峿δ𴲣麥ĽֹӡַƴһǼҼһݶ˻н޵ˮɡҷ㡢İ޵ĺġŭŵĵ......һҹ֮䣬ݳǾ˻ۣһڡ

ַæҶߣҶ˼˳ӿвַּ͡ˣַֻڽ϶

ֹӣ쿴ˣ麥ָ־ͷʻĻ

麥һַһǿڵɿڴ

־ʮųһ϶˸ʻÿһ϶жλŮοɰŻװ׵ָϹСϵǶţӵţ֪ǴʱǻЩ绨ˡ

ֹӣǷףŮǿɾͽϵĻǺ¾ͳ麥ͱͱַ㣬üŪ۵

ַһ㶣Ů꣬ǧŲĵҪҶ˲ҪŮȥתͷһﻹҶ˵Ӱ

ַ㰵⣬æѰȫǵ˴˿̶ϣĳһѶͷһشصʻҪҵҶˣ̸ס

ż䣬Ӿ͵ַǰϵСǸСͬʱֲס۾µơ

麥ͦñ˭ߣֱ뱻

ַ㼱ҪĻпտĺϷֲҴгҶֻ֣üͷЩ˶дµ˿

ͻȻа׹һϷһľҪַϣַָᵯֶһ˳ϡ

ֹӣˣ麥Ц

ַתͷһһƤԺڵСɬЦţ̫յ۾ȷ⡣ղرӵġ

ַΧ˶һЩ˻ַƣ麥Ҳһַֻ֣һ¡

һƣַһɾӱϮһַԾ𣬵µĺ麥Ц⣬Ż졣ΰ籲סַַһֻƮƮķݣ£Ҫ

ͻȻӳĻһ⣬Ĺ⡰ģⱬ俪

ַʱڿУתۿƨɾҪϡ

ֵľͷһꡣ

ַһۿʶ˺ܾá

һ꣬ŭɷ

·һ˲䣬һһ㵽ַǰһ̧֣ͽַĺڿһȣڿõõãܳ˳Ĵ֡

ȻַҵǣƨɣҲʹ˱סˡ

****

ڿ̤Сߡ

ϵַеɷůһһֵ

˿һۣ֪ееİȫжҵˡǿֵģպ˰ĵġ

һۣǳݲû㡣ַûһֱҶ˵Ļⴺϳεһ׮¡

ƥַ̾
ǺǣǰСԽӰ
֣л̨Ӧлһֻ»Ҫ¡ַﵹͲ⡮ԽӰϻȥҶˡ

ֻ·ѣ㿴ǰ档ָָǰ

̲ݷ·ʣСɽһŴվһַ꣬Ҷˡ

ʶַ
û㣿磬Ҷ֮Ц





 48 

ַ΢΢ЩգҶҲԼԶԶ߿ּ̲ˣһɵ˲ݵϡ

̿ϴ˿ַ㱾ΪλҶүҪһֵ֮飬Ƚϰ죬֪һյ蹦ֻҶ֮ԶԶ֣ʹ˱پۣٻ׿ʱֻһһѱߡ

Ҷã磬¿顣

ֻȥԼҵˣ֪ʱҶַߣֳ֦档

֪ΪΣַһ˻ͷڡֲףҶηġ

Լ֮£ûп˰Σַ̾˿ֻһ뿪......ҵ......

㵣ңҶЦ⡣

ţҵıϵĹѡɾûɡַգգ۾Ļش

Ҷɫ˱䣬ЦЦȻǼЦֵɣʲô

ַסһعֱЦڲݵϹȥղŵһŭɢ

ҶҲΪ⣬ַĸɵĪ״Ѽֲַ֣ЦҲǻϲһһӣ˾͵ַϡ

ĿԣַֺܲԼںηݵʪʪζҰζҶζַ˼պݳҰϡ

ֻܲԣֵʱǻᱻϵġ

ԶԶһСؤַҶ˷ɱܻ߽Уֹֹѽֹôˤ

ַֻпЦҶһְַǰһַڣҪַ۾

ַСؤԽԽߵǰ״ǻˣҪȥҶˣ࣬Ҫֲֻ֣ߣַͲҶһʱ֮䣬ַǧذת˼ǧ״

Ҷ˼ַ鸴ӣ΢΢һЦַڵ˳ָһ׹⵽СؤһӡһĹҶ˽ַ˸ʵʵַֻذ־ޱȣҲ֪Ҷ˵γأԼҪϢһľƿɳؿڣ񷡣

ҲˤֹӣֹӣҰò˵Сؤǿģַɱ

Ҷ˵ַָ̧ͰסҪ۸Сַ

ҶһЦȴûзſַ֡

СؤܵݸַһŴ

ؤȥμؤ᣿ȥַ㽫Сؤ

СؤŲæϵһСؤֹӣպ飬к

ַӱһû£ˣʲô

ַǲΪСؤӻͳһŵַ㡣ַչһƣһֽ֣аһһöɫĶ

֪ձصַεҶһַڨڨ

СؤһĴӦּ˾䣺ֹӣСıˤˣ˵һġ

δַ㷢Сؤһ̵ˣַҲǣҲǣֻҲδſҶ˵֡

****

ǵؤֶڳµһڡԼʱ磩ַҶȴʱ磩ŵ

ַ֪ؤ÷ϾżҶˣҶֲϼΡ˵˵Ҷַֻ͸֣ӦַҪʱڡ

вƣؤڵƵСؤϯضһߵľ̨ؾصǰһͭľ̨룬ӷ̨ϣؤﳤϣϥеģؤ麥

ַ÷ϾŹȻæҶһƫվؤС

麥ھζ¥ǰࡣ

ץˣһƯ걻Ĵ̨

ַ㽫еĺɫһ춫춫㻹鷳䲻һߣҶ˵鼫Ϊм

Сɽ÷Ͼţб֮ɫ

ľ̨µؤȺ߳һˣʮ꣬еģֳͣۼ߰ߣĿ

ۿɽɱϣСɽһ̨Ͼͺۣҧгݡ

˵Ҹ·ʱ򣬾ͿϵڵϣСɽɱϣ춫Ҳ۾ݺݵĵСɽ

һ֤ˣ춫۾ַϣֱ׳

ַǰһؤеķŭееĻɣеĭַ磬ȴưͲÿ֤ŵŵš͵̨ϡ˵Ŀַֻص̨ϣȻҲûעҶˡַ֮ģʵǿɰ̾

ˣҪƱ磡һ̴ϵĺ͵ľ㡪СɽѾͣ춫ӭͷɨ

ַ㣬ƿնۿҪСɽϣַֻ̨룬ֻžžžַȫ˲ϣһֻδ飬ľƬƬСɽҲббĲ춫գ顱أƵľ̨ϡ

ѵؤﳤϺͰͬʱ໤ͻˡַڰָؤ˶ڣԶ۹ѡ

Сɽ񣬽ϸϸ麥ͼλûַĻһ㣬ֻСɽ˵

Сɽһȥ˴ɽֽ踺ߣɼ춫һһ

ַ죬鲢ïһͷ춫ʣûɱû͵

춫޹ҡҡͷеɫĶ̨¡

ַҲ̨һƣŷҶһ£ҡȣվһڵؤм䣬ȺԲַ㲻գ̨֮ˣֻѿҶˣֻûѡղԼעСЩı˿δƿЦˡ

ţַһȣ˵ϱһ˵춫û׷㣬ǰìܣ

ڳʮоŸԶסˣסԭǾСɽĻ⣬ֻǾַ˵²ìܣַ˵ն˭ΪСɽĻû⣬˭µһɵһ

µһɵϣȻ˭Ҳ뵱ģЩģͷԼ򵥵ؤѱ˼״춫Ц̨ϵĳǵϢƺһңȻǸġ

У......ַһȣľҲжţϰ߱ѧؤķ͹ǲؤľҲһѷֽ춫Ҫкã

һлȻַû˿ڣ˵״ȻǰŴŵ꣬˵ֺЩģֱƵЩ˼򵥵ؤͷת

ţ춫ͻȻܵСɽԣ˫СɽġСɽıǳ۾δҽż磬ıܹ˫ơ춫УСɽתһɲ춫ͻȻ쵽СɽҸ£һָСɽʱ°ĭɫ࣬ڵֻʹȥ

һжŵѨַ㵹ϵãϰ־춫书Ѩ֮ȴ¯ࡣ

̨ϵ÷Ͼ׵壬ŭСӺúݵģУһֻͺľƺ«춫÷Ͼŵ軨춫㲻ƺ«򵽣ҲҪͱ

˵ʱʱ죬һƬ÷Ͼŵľƺ«϶ӣ˵ءַУ£

춫ҲǴˣҲδ룬ӱֱͦͦĵڵϣٳһ֣÷Ͼŵͱ춫ϣ춫һ˳ʱ˳ƣ÷ϾŴ˸ա÷Ͼڽкãвһ񣬾

ַ㾪һ亹ֽСǰͬʱ춫ͷһͣ춫˫ĵأߣ÷Ͼһ

ֹӺûǣ÷ϾŲѿڶַգȫƾҡ

ֹӣ麥˵ҡ֣ڿԾ˵֡ʱѵչӿвַӴзɳ麥Ĺžһ죬ȫ麥ɨľ̨֮Уǹȴδֹƣ˵ĲԽԽҡ

ַ֪ӲӲˣֻǿѹ֮£ҪҲǶ㲻ģľ̨ǵ㣬ǣһȣһľ̨һַ׹һ麥Ĺһ죬С

ְַľǹԾľ̨麥Ҫչַͷһ̨£һӰգ۱㵽ǰҶ˵ĳ麥Ĺӣһ˿ǣԭǺ麥ССʹľ

Сɽˣ֪˭һַ㰵Цû˵СɽˡСɽˡȴ˵Сɽˡ⡰ܡõÿɼãⷭ˼ģ춫

麥һƣ̨̨¹ȻСɽӰٿ춫һĹԾľ̨ҪĨͿˡ

ַԶԶĶ춫˵ţ»زҪң

춫ֻһżСĺԼһ飬ʱַ֪㽫ǶԼϣ֮׼ֻ޶ˡ

麥λϽס춫ȥСɽ԰ձľ̨ȥ

ҶߣַҲбȥ





 49 

ֲЩշѿ㲻ϴ׳һȥƺܿǰͿ߳ӡƫƫַҶ˼ȦȴԭشתҶѣַҲ֪һַֻҶ˶ô˵λģпؤˡ

СɽĻһˡַ÷Ͼſеĺÿ£ҪƵҶϡ

ˣ²ᳬַҶ˲δֵ

бķӣʹýҲһ̴˵ĺҶ˻ش

һ˵ĺַҶѭȥһˡСɽĺҲһðѪ̴ģһǱ˿ַ̾ǰ

ַ㶢ǰˣ˵Ļҷ棬ɴսðϵѪһεΣźЬĽűߡһ˫ŴЬԧ죬ŽҶϵѪҪ졣

˭ΪҪɱϣ麥Ҳ˳

ȻŽϵѪҶ

һ紵һ̣һתˣҪֱ뿪

ַ㿴űӰܾʶʶ˵š

ȫҡһҡͣ

ַ㵹ûϵԼĻúͣ˽ŲڳҶ˺ͺ麥Ϊ֣ôú뿪

˭Ϊʲôַһ仰˵ڶ䣬֪ΪΣ

~~~~~~

ȻЦͬȣźڵأըĳмУʧˡǵϻСɽʬ壬˭Ҳţϣһ

ص书麥ü

ַ㻹㶵ĿźղվĵطҶ˶һԲ

ֹӣ֮£е麥ֵ

޷޷ַҲ񣬡֪ε֪ҵ٣

......麥ɫһҹ봫ֻ֮.....麥˿Ҷˡ

˭ַúͺ麥Ŀףֱʡ

Ҷ֮麥ش

ҶƽѲµһ㡣

ַȻҶ֮Ҷ˴磬ὫҶٸ֮֮ˣôӺҶˣ麥ȴֲ˵ѡ

˺麥ַʣҶ֮кͺˬĿַʵ˾ᰵԼĵܵܡ

֣߳ɫֱַƥ˵񿥣ȴҲ׳Ǻ麥µģҶ׺һҶý˶룬̴ðƥѪˮ

ղַҶ³ƥһ

ֶģֻжˣҶ˻嶾ӺͶ

ѵǶ˵嶾ӣҶ֮ҲɣַΪǻɶȽϺá

ʥ½̹̽棬˭ѧӰ٣˭ʥ½Ҷǿַǣ

Ҷ֮ǽҶ棬ɱҶˣηڣַȻַΨһӿԽԴϲֻ⡮ĸ֣˵ڵģڣǰҶӦ

****

ģ︴գƺһж

ͰĴᣬһ̳ɵ·һװ˲ݵİ峵ı·ߡ

һŲΡΡİѸըõĽӲӵͱӵݵ

ַܲ˭һûгԷȴűǰԵֱ죬᲻ġ

Ҷħͷν·վһ꣬ͷϻڡ

ҶҲûǸһۣûаν

򲻹ַܲͷĶ

ƺˣҪڣַŵڳֻ蹷ʲô𣿡

ˣеĽ֪Ӧô̹ȥջ

㿴ֵûУֱ硣ַ̾

ˡ

ΪãܱȳСáַϿҵĿ꣬ϧǳϿǷ̣Ƕ񶾣衣

ҧҧڻǽҶˡɲ˵Ľ֮죬ڵҲǺ֣ò˵ĹȷŷɣֻĽûдҶ˵½ǣ㱻Ҷýʵסֻһ飬ҲղסɽȥᡱģһԵĴϡ

ٻȥɣ֣ˡֵַ

ȥıӰַҡҡͷѾǵʮĸˡԴ뿪ǣһ·ϲçӢۡӵܡɱС͵͵......ﶼ˶顣һ·ҶûδɱһˣԴҶ˵ˣһˡƺħͷҪһ·ɱһ·ģȻǶԲħͷֵġ

Ļ׷ȥҶ˼ַԶ

Ҳǵǵ㡣ַͷҶ˵۾Һһ첻Էǲǻһõȡ

Ҷ˵ַ΢΢һЦ·ߵըͺıӡͱӳԵ㣬ǵ͵ε·ϣ߶

ַҲһͱӣſ˰죬ȴûгԡ峵һֻƹַҡβַ͡һ飬Ӹƹƹ߶ű˼ͻȻأˡ

֪жԡҶ˸ַ֣㱳

ҸҴʣµһûжַվҶЦЦ

Ҷ˵߱ʾʹûжĶҲԡ

·ţСͻȻˣֻʣ¹ͱӣð

Ѿ뿪ĵʮΡһ·ַҶ۳ʲôжµĶ·ȫһ¥ķ涾һ̷ɣ張Ĳˮ岽𻨸Ҳ޼

Ķҩʮַ֣ϵеʮ֣Ҷ˲类Ҳѱˡ

죬Ϳɵ¥ҵиӡַգգ۾

****

Ҷڴͷ˳Ŵ󶫳߲׽µʱ򣬲ַ֪ķӱǡˮ·

βҹŴҶվڴͷַڲС

͹٣߲׽ذ羰õúҹɤҲر

ַ㰴ס⣬ڲȼ㡣δëַ㳹׷˶Խ߸裬ӹŵ뷨ʵʵĴڲ

紵̽棬ӳȺɽ

һҶƫģȴȵ

Ҷ˼ˮ̲ݸ沨£һ뽭УһƮԶ̲֪ǷҪȥֻкã̲֮겨ο⣿

˼ӣҶ˽ӿſŴˮʮ

ҹҡҡͷǮҵĹӣܰӵʯ棬λӵӣһˡ

ҶУޣִһӲ˳

ַû˯ˣһƳĵַĶ䡣

ɵͶߣһϣίߣ͸ʱ⡣ԽԽߣֱøսţɫһ

ղŻʵղ֪ʱѰѹȺɽҲֻʣԽģСԽ

ַ㿴ҶеĶѣֿҶ˱İ£һһһۣīɽˮīɫ죬ַֻˣҲɽˮ֮С






 50 

˶ϺãݣҺ죬¥

ݳǶһССͷǰĲŴССϴеڴͷẓ́еĴˣеողϵС

Ŵصõٰһ۲ĿŸԱߵĴϴ
ٺ٣㲻֪Ǵѵĸˮӵӣ⻹ϴԶԶӰüͷҪˣҲûߣĪʪ·źá

****

ݳǹԴеϰܸˣһ磬λһλŮС㡣д˰죬֪СѦ

ѦϺõ秣֣ȫݾֻССϰ۾ֺõĵһƥ

ѦɫƮݳﴩһ,.....һĵʿԱδ˵꣬ѦѾϣﻳڣҼСҪʲôҪ죿

ʿ֪ʧԣһˢĺ쵽˶

ĶҪ֣ŮӼ״æȵ

ϰɿ˼ഺ٣Ϊ·ǣʿҲеˡͷԼ̫ţſڹ̨ʱˡֻ˫Ϊζⷢ⣿ϰ嵹Ҫʲô⼸ʮӡתͷǽĶѾеС㣬Ҷӣ

һԺʿˢģ˲Ұףˢĳ˽Ծ˽Уס˶ˡ

һз̫ͻȻվڹԴׯַ㶼û˭ཻĽٶʱϸеﻳ۾죬ѾҶ˴

ݺѦ˪һŹԴеĵţһֽ

ﻳںҶͬʱַͣ̾˵Ļôһ仰ܽȥɲʱֿ

ﻳڲѦ˪ҶĶѦ˪˵ˡ

һֽɡѦ˪ǰɡסҶˡ

ﻳս򼤶ò԰ףľ㵡ŭһַ㽫ﻳڵıһһ۵ףǰҶ˺Ѧ˪һݣһǾ䡣㲻Ǿ䣬Ѧ˪һɡ֮£ݵˣѦ˪еĻ˵ǳׯ̫ҲܿֻһҶˡ

ַ֪ʱҶӦߣѦ˪һߡҶƫƫ˴ӣ飬վڽһַ֪ԼҲߣʱѦ˪϶кܶ໰Ҷ˽ԼοԱ߰˼ҡ

ֹӣþòߣĶֹӺȲ衣ĶЦһ󴺷磬ɢϵ꣬ԹŮ

ַа̾Ķˬ̷ģȴʵڲѦ˪Ҷ˺档±ݳ⣬̽òһҲã㿪ڴǵĶ£ֻЩҪ죬ʹ˱پۡ

ҶĿ⽫ַ㶳ͨ͸ַӲֱһЦ±ȥ

ϸѽԴׯǰʯ·ʪղŻ⽣ӰȺɶѵĽֻʣһˡϰ忴Ǹʿվڽͬܣҡҡͷ̾Ҳˣ˵ģ˵飬Ѳٶˡ

****

±ܴһСɽʮשߵķӣȥȥȫˣƺ߽Ǵӣǽߣ˳ŷϣһСˮ˴С±һһˣһĻ㼯׳

С˲ϵַ㣬ַҲŽȥ뵽òůеĻַмֻϲһϲӺԺǽ룬ƾżǰļѰ˫

ϤǣϤСԺϤӣַ㲻΢΢һЦҶ°Լ龰·ǰƹԺӣַҲûҵ˫ƫլ־һˣռ䣬ԶԶиӹڽУһתֲӰ

ַЦлԼһģǰԺɪ֮һˮԾ˹ȥ

Χƣ֮䣬һССͤ˸٣Զַ֮Ǹò˫

Ϊʲôôʲôʸ񵱱ڽĲַ㣬һüĿӣһϮ£Ŷɫĵ

......˫ס٣𱸡

ǱǶҵĸôַЩˣЩֵֹġ벦ǰҶȥ˫˵Ϊ˵Ķô±ûǷģ

סڣϾܵܣ˫ȵ

ַӽһ

ȥա˫˰Σָ

ɫƣҪ˵ʲôסˣȴҲߣڵԺеҶ綼ĳһ㣬һһжɱ⡣

ַȺģѱǽɱ˸䡣ĬĬĿһ˫˳СԺֻһȣ˭ŷ׷Ҷַ֮Ϯ

ַһԸˣֻγСԺԽǽ⣬˭ϸղŻһ˵լӣʱ֪Ķð˳ַҶ㣬Ծǽͷ

ǽվȣ͵һ˫ִӺסַ죬һº͵ַߴң





 51 

ϵ·ݳǵÿӶ˳ʫԶԶ˶ֽɡַûгɡȴվɡ£ɡСЦʵ±⣬ַϳСЦϳ˭º͵

С㣬ʲôСЦַһ·ĬЦʡ
ܶࡣַǧִֻӺ˵

֮Լһ죬֪±
Ǻǣ·ɫҴңв㣬ԴС·

ַ΢΢Щףǡ·ôСЦҲ̫ͨǡ֪ԣĻɽׯǡʱ·±ǡ·֣Ҳȷɵþˡ

ˡСЦԶߵС۵

ԶĿոҶͬһ۵ĸоǽȻͬССƻģСЦַڲڡ㡢㡢͠FسԶַ̲סЦ

磬㣬ƣ
˵أ

СЦϵЦ⣬ֵڹӢ񻢣ȫѰңС㲻̫һ

֪Ӣַ泩ࡣ

СЦٱջһˣ㡣

ַ˭ͷͻȻ˶ң߽˲УݵϣӯˮǶ²Ϧ

磡
СϦ
磬ҵĶٲøǸħͷߡ磡

СٱһھƣֵۣůůַǸȻСЦ壬ŵղȴʵǲá

磬ҾһַһڸɾһеĸмڱС

ûСЦڣСϦֲ廰磬߰գȥСϦȥҪٸǸħͷˡ

ַ֨֨ĥ˰ŵ֪Ҹһ𣿡

ߣ˭֪±ĶҶħͷǱ......СϦͻȻͣסˡ

ַһŻ±ĶԼˡ±֮£ɫȻ

СЦַ㲻죬ΪԸ⣬֪нһιڣ㿪ڶСϦС£³СϦͱΪˣ㡣

СϦ죬ȴҲδٷ

㣬𴼺˿뾡΢֮䣬ַ㾹СЦ֣ЦסСЦַ㣬ַ˵˾ʲôַֻҡͷִʣ˵ʲô

ϰ֮ʱ죬ϸ棬΢ַľһ¾˴롣ٿСЦСۣѲӰԼһСУСϦĲԼ

СϦղ˵ʲôַ㱼ǵСЦԼ˵ʲôȴֲǵõʲô
˵ˣ¥֮ԼԲȥСϦֺֺЦ

ȥֻȥȥɲˣַ㰵룬Ҷһ·û⽭֮Լ˵ȥӱȻߣƺϲúȥҽҶ˰Ҷˣʱڻô˿ҲŰգַ˦˦ͷһ亹ģЩɶ

ڵС׼ȣַ㲻СϦҲװûСİۣӲǰȻвԸ֮£һա

ʱȾƣֻº˯žСźǷһ߹һ߸ַ˾ơ
ȵԽ࣬˯Խ죬˯Խ죬Խ١˯ŵĵַ˾ơ

ַһƣǰСϦ·ѻǧӰءûַ˵ֻĻǺ塣СϦ̾˿ַؿջ

˵˯ŰɡСŶԶȥֹ̨ϰ̧ͷϴůЦݣ嶾ӣ

****

л㱻˿ջҡҡλ¥·ƺʲôˣߵǰƺ߿ţƺˣƺʶŰ£˵䣬Ҷˡ

ַϷţҶˡ

ˡҶüͷ

ַƺûҶ˵Ļ۾ϵİ״ɱѦ˪ôַЦÿɿģ

ˡҶ˵Ȼ䡣

֪ΪΣַֻһŭյ̣ǰ˽ģֱ죬һţɱɱ

㲻Ҫ˵ԶҪ˵ַеɳڵı̵յȫ飬ܴ졣

ֻûһӣҶˡ

ҵҪûӵʱ򣬻ʲôҶ˱Ҳһ˿ŭ⡣
Լδ䣬ַڿԾҶˡ

ˡأײڴϣַסҶ˵Ĳӣ۾һƬѪ죬ɱɱַڴ󺰣ҪַͬʱڴС

С㣬ôˣС㣡Ҷ˵Ǹǧɽˮַǻ

µˣַһ˿ı仯Ҷ΢԰׵˫ҵ۾·𻽻ַңԶļ䡣ַǻգǱ˫ˢ˺Ҷ˵İ£ҪռУҪõ

ֱ˫Ĵ̵ζַһ˿ѪһַϨڵ

ڰоҵĴϢʹַֻ֪Լסһȵֲַͣȡÿһθµ˲ѣÿһμҵǣǿҵ

䣬䣬ȣôȡַĻ壬ֻȫѪȶеͬһط

µ΢ַӼҵͦʹͿͬʱַ㣬ĺʹ־úܿ֡ľ֨֨ľҡţַоĺˮµ˶һ˫Ҳ䣬ıַĲӣǶ߼ٵĺַĿһ˸߹һˣͬ󳱣Ͼַ·Ҳһ߶ַģѳĴ󺣣þòƽϢ......

****

ַʱ򣬾Ǹ׵ڣΪڴϣԱ߻һͬˣַȴǵ÷ʲôֳ˶Ӧ֪Ϸʲôַܽᡣ

ַ㿴˿ߵҶˣ⻬ıЩַ࣬˵һḺεģҶ˵ַۡ뽫ԼҶ˰ʵ첻צԥԥ֮䣬ֻҶ˺ϻɢ

Ӧ˵Բ𣬻Ӧھ뿪......һΣַԥˡ

ңңҲǹġַ˵ͺˣڵֻʹͳԼ
Ǹ㣬ַСļʡ

֮УһƬĬֵַֻȥзСͷ...........

Ҷ˻û˵Ѿ˯šַ㶨˶ûٽͰ͵ķϻ·С

ӭ汼СϦ㲣磬ȥĶˣһϣ
ַ㰡ŶŶ죬ŵҼ㲻ڣ˯ˣ˯ˡ
СϦ¶ַæȳԷȳԷ

СϦҪ˵ʲô۾ַ󣬱ַͷһ¥վҶˣһ䡣

ַ˹У·˵㣬㣬㣬ôңңңԲ𡣡

ϧﲢûдﵽҶҶ۶ûַ㣬ŻĲַ߹߳˵ţߵ˽ϡ

ߣʲôƢСϦҶֲôһ飬ѲǱǸ˾ʮ˵ģ

ַץУп˵æСϦߣСϦ˵ʲôĻ






 52 

Ҷһ·ߵòַȴ۵ҪΪҪʱ˹𻨸Ҷ˳ԲԣҪʱ˸СҶҪҪҪʱЦԼĽԸҶ˽飬·˸תҶǸַͣĶˡ

СϦڶ˺̾Ϊʲô磬仯ôһҹ֮˸һеĵֻԴҲ벻

˵ǵķݵֽǰ˴ССѾӸͯ˶ѡֽ𰡣СϦԣֽ𰶼ǻ桢֮Ʒ˶ַͬţ˭ַ֪ûпֽһۡ

磡㿴ֽƯȥߣСϦסַ
šַڴӦ
磡ôߣ㵽ҪȥĶ
š

ַֽ𰣬ֻҶ˽ΣҶüҶ˹˶ţҶǧʮߵǧʮ߲ʱҶһűͣ

һϵĹţīʯ̲ԡһĻŮֽ𰣬ϣҡЦʫ续֪˶ˡµһڶȴû˾·´еŮӣͼ

Ѧ簡ַɤŶͻȻúܴ󣬴ԵڶպǶŭĿӡ

ַٺһЦҡڵţߵѦ˪ߣǸƻǧˡѦ˪ַ΢΢Щ죬ּҶ˶ԼͷӦַ㣬ȴɵ¡

ѦҪȥŷݣַ㿴ֽ𰣬ʡ
ֻ̤࣬顣Ѧ˪⻰ʲô˵ˣʲôû˵ַԣֻԻ飡

ַûӽҶü±ԶԶģֿ¥Ѧ˪һ˵ڣҶСţѦ˪΢΢һЦﳤȥ

ҶһߣѦ˪ˣַҲˡĶС㣬ԼַֻпЦֵһиѾΧԼȫƾƤˡСϦԻַԹ磬Ϊʲôϸߣȥŷݲ𣿡ʱַһξãװҲֱ¡

һ˸˼Ҳల£ת۱¥¥¥ȺַףΪСЦ˵ˡ

ߴŵĸ֡ųɽ⣬¥СЦ¥϶ַ΢Цʾ⣬ͬĶһԡҶ˲Ųæ¥ɵʿǵķŭ۹ַ㶼ܣҶһڣַͷһƣɵİԪֺǴ˿еľ졢еıӡеĮȻûϵҶħͷڴ

ʩʩȻڴǰ£Ҷ˵˾ƲˣȻԵáַڲ˵ȴεúܣյ¥Ҷ˵̶ѨʵڲҶΪҪ

ߣ壬ɱ޹֮ͽҲ¥Ұɵĵʿﲻ֪˭С˵˾䡣

¥ڵֺǶսеıе͵͵˰СֺֻǸԳƹ䣬Ŀ֮£ûԸȳֵġҶ˽ԹĻɽȴƫƫڳ͸ûԸͷԽʯˡ

ʦˣһԴ˱¥ԹС˵˼䡣

Ⱥ۸˶䣬ַ㶼ֻҶԹԺȾƣ⡣

ʦ֣ˡԴȺҲǼʮ˾ͽʮˣ
ʦ֣ˣԴظһ䣬ҹҶħͷһս֮󣬱˳ǣ˳⣬һ

ֲַõԤУһ֮£ҪҶ˳Ϲϵ

˴˵ɱ˺һ֮ˣǹҶˣԴﱯߣҪ˳

˵֮£Ҳɾţ֪¿˿СЦºͶȺ۶

ջ˶Ҷħͷʦ־ʦ¥ʱǱλײһ𡣡Դַָָ㡣

ַЦҹƣﻹǵײʲôˡ

ΪһʦⷬȴҲסڵվ˫ڣҶ˵ҶӣУ

ں۷׷ף˶϶ɱ˾ͽʮıҶˣ˷ŭֺǵϾЩ˷ܣͲöƴһܾˣȫɾ

ַ̾˿ҹҶԼ.....ȥɱ˾ͽʮҪһ˫ְסͷһȴСϦСϦ۽ǣַҡҡͷַὫСϦɿƵվͽ֮Ҷ޹ء

Ǻˣ֪Ⱥ˳ַָ㡣

±ĶӶ𣬸ҶཻܡĻشůȺе˽еĺЦ˶⡮ཻܡ˼

Ѧ˪ɫ԰ףһ˫СֽӡɵĪȻͽҵһӶ񣬾±ַĸ磬Ҳŭ⡣ֻСЦȻɫ䡣

ַ㲢գҲ⣬ɫ̹Ȼֱͦվڵ峺۹һһɨˣ·ȡЦġ²ġĲַ㣬Լַһվڱļһ飬Ҷ˰Ҷˣɳܵ

ַȺ۹룬ִλһΧȥɱҶӺˣʲôʵģ

ȺԣֶˣԶٵ£ʿǲмġ

ս֣Ǳ߶ˢվСЦҲûַһۣ¥뿪ַҲΪ⣬ͷҶˣҶ˾Լ΢΢һЦֲַʱ˵Ķ¡

˼뿪±ַĲмǲԶϵЦɫ

ʲôͻȻָŴе

˾һƣƵ޴ķݣҡϣּݺҪסƬ죬ֺһ޴ǽ¥ֱѹ

?ʲô˼˴ķСϦɴ۾ʡ

ǳ칬ַ

ԽԽ¥ÿƺܵһϢѹø칬ַ㰵룬˵ô

ݺƾҪѹÿ˵ͷͻȻϳһӰƮƮ·۽£ڿһԾӴԾ¥С¥Ⱥ۴ĿɿڴһĻʵǾʣʵ˰Ҷˡַ㶼˸һɶ

ַ¶ɫЦûǿˣԭ¥ݷע⣬ٴ¥Ծ£ӾäΪ˵˱ִֻ֮޷ܶѡ

³칬ԯ£ߴ¥ݻᡣ˹

ȺŻعϸһƣֻʮ£ŨüۣͶ֮䣬һ֮⡣Ⱥб˸ϣþòŴȵȣпｲ˳칬֮£ǽ칬塢˵֮ʦơ

ַ״ľ֮˾ռߴŵһ룬ҡɡɽɡɾ볯칬ʶѾáʣЩŰɣߴŶ볯칬죬Ҳٳ׷ʡ

ʱַףĻɫ˵칬Ļڰ塣ʱ䣬칬ҡһ䣬˸ҪͽĴɣ廯ԯµı£㲻С

һתš±ߴΪ֧칬ҪԸģֻ¾šַ㵣ǵĿ⿴СЦСЦԯȴһδַֻĬ֪ΪΣСЦĶַһ˿ҡ

һСߣԯ»عͷ˼ϣʱ˾ܲŭȥߵģֻҶһˡ





 53 

ԭҶӣµҶӵһ

ԯ»䣬һѷɵҶǰҶ˫棬Ծ𣬳ʣһתԯ´ʮ߰˽ԯƮÿһ

ںܼԯ˵ʹǳޱȣһʱȲ֮˷

ԯṦ׿ԽУҵź޵
ֻ¸ҵķˡĪȻͣǿԯ£塣

ϵȻȴޱĪȻһһﻥƨ

磬ó߰գСϦַ㣬
˷ƨǺܳģСϦȥѴ㡣ַҲص

Դŭֲ÷ĪȻҲһڴʱȺͻȻˡһ˵۹ⶼ˳УԭҶ˵Ľԯµĺ

ۿԯ¾Ҫһв֪ʱһ̵ɫĵɫĵһҶ˵Ľ̶ཻ˶Ϊ˵ضϣ϶ϵģȴҶ˵Ľ֮ʱڵɹֱȡҶš

һ˵ɾƾеĶǰĽ۶ϣһ̵ʧܡʹκһͶ޷ܵġ

Ѧ˪ˢվСЦݡ

ַᵽɤۣͻȻһȵУ

ڵź⣬ɲǼҪ̽ҶУһ˲Ҷ˵ĶַֻĻСǰУҶ˵ħ֪˳ָ˳źڵ˼Ȧڵɱ㻯ȥ٣Ҷ˵ĶߣᡱأҶϡ

ɽ¥ʵ£ʵ̫࣬ҶһָָҲʵǾʣںܾĿɿڴȲʣˡ

¥˿̺ܾһڵ϶

ǺǣһСϲҶӵĽ黯СЦºͶϵĻڳĸɫʵ

Ⱥ۷׷ףеĽеļʣеӶеĲм

Ѧ˪Ҷˣַֿ㣬һ죬һףҲ֪Щʲô

Ҷ˿ַ㣬ǣַҲ̲סϴЦ⡣

λ¿֤ˣһȫ˵һ·ãͷꡣ

ԭؤĺϳǺ麥

ַԺ麥΢΢˵ͷ麥ַգգ۾ؤ֤ɱ˵֮£䲻Ҷͷϣ˾ͽʮȻҲдٲˡڻɽɵĶԹڳЩʿǲȥܵġ

ַ΢˿նƱּһ˴¥·ɱϣյСЦ߶ֻأûЩʲôСЦɫ΢䣬ǣҴȥһߣߴҲһ롣

Ŵ⣬ԯҲĿҶӽȺ̣˵վͷҲص¥뿪

ͻ䣬˶ϲģַڰ棬ҲһƣֻһӾʿ¥ѵĪҶаţԲ޿ֶ

ģַ̲ס˳
ȻǣҶĿַһֵۣԼˣҶ֮

ַ̾ϢҶ֮ԼҶ˽¥ôҶ֪ǼƣȴǸ......¥ϻѦ˪ַסҶ˵֣԰οˡ

ַ㷢֣¥ϵʿǣۻʱ죬뿪ʱ죬һյĹ˶ߵøɸɾǶӾʿȴ¥²δַ㲢ҶˣΪλΪַ֪ƨзӸԼˣƩԼˡ

****

ڵգûһ˿

΢ͣһƬɳɳ졣

ҹ£УĻѱߣַ۾գСϦ첦ŪŻѡСϦʵڲҶҪʥ½ַ̣ΪʲôҪȥһ·ûٹԹ

磬㽲Ļȵ£̫ˡֱµ¡СϦֶַҶˣƣǲǰ磡ǲµ°

µôַ۾û뿪ҶˣҶ˵ͶӰ

µ£ַ૵......Ҷ˴ЦСЦЦµ£

СϦסִЦ磬óҿģһ۾ٿǸҶħͷ

СϦҶħͷġϵϳ˵ҶˡҶûпһ㣬߶ûС

磬治ΪʲôҪأ֪֪϶˵......СϦѹַԱ߶ϧַһҲûȥ

Ҷ΢΢ǣַ˵ĳ嶯ڰеҶˣЩǣЩ˲ĴֿȵĿ

磡磡磡ʲôСϦ˰ַûлӦ಻ס

ʮҹ˺δ̴ַѿڶ˵ַֺ꣬޲ôʹͳԼ

ַ˿̾ãһڳʱǧҪش˵Ļνӿڳɶ

ʲô磬ϲ𣿡СϦһԻ󣬾ַ˼Ѷˡ

ַ֨֨죬ǲȥʹǱĺģֲܱܶСϦٴ׷ʣַû˵ĺá

ţһֱɣϲʫԡַ㿴˿СϦŰɵ۾תתֵף̫ۣЩ˯ɡ˵ַ±۾СϦǷЩʲôַҲȥˡ

ʱַ־ãԼʵ˵ѵĸ֣Ϊ˵ĻԼҲš

****

˶֪ʥ½ȴû˸̤ʥ½һֻʥ½ڵɽʥɽɽԻˣûκһܻ뿪

һ߳ӭҶ˵ģǱˣȴѦ˪






 54 

ʥɽٽ߹أΪʮɽ֮һɫɽģˮ徧Өɽˮˮɽơ͵УԶѩʣ׳ʥ½λɽӳϪƣֻĵطȴʿΪޱȣɱ֮ء

Ѧ˪ɽ˺ܾã۾ԣϴϲЦݣǸһµӣٳĵȴƺֵá

û뵽Ѧ˪ôᣬκỰˣܾ̾

ҶҲˣֻǸڲͬˡ

Ҳû......Ҷ˶˶٣Ѧ˪ЩףҲû˵㲻

Ѧ˪ִһĨΡ

ֹӣþòôҲˣѦ˪߳ǲ鵤

ΪʲôַַȻԼƨ浱ʵûеͬʱ־ƨ棬͸ûеڵʲôǵǲмȥġ

̵϶˼Цݣַ㼷˼۾˵ֻҶһߣ̵ǻδڣָ˻ȥ

ʥ½һһе˷ܣеַۿȥ˾޷ƺͨ׼Ĺ˻Ͳ̵飬߽ԲʶӭҶڣȴʥ½Ҷ֮

****

ƹҹϰϰҹ²֪жߡ

ԴʥɽַжδҶˣ̵Ҳûַǰ¶һصʥ½̣Ҷ˱æʥ½˶ɫţԽַ֮Ҳеʥ½̽д·

ַĴǰͣһֻҸ룬ȡֽͲֽдżŤŤ֣磡ΪʲôҸһɽ˵յ¹ѹ߹أʴҴұȥ㱣塣֮ն㴦Сġ磬ͲܸϿɽô˵߹¼ȥ......

СϦַ̾˿ţ־ڷƣй䣬ɽһ羵߷ƽˡֻ⻨Բ֮£һķں͸ɭɭ⡣

һԶĹ·أǰȴɨúܸɾµĲڷͷƮҡǰıȴû֡

ѵҶ֮Ĺǻˣַĺַˡ

֮ɱĵһˡ˵Ҷ֮һֵһɷˡ

õѣַعͷҶ֮һֵˣַʵ벻ȻݺҶˡ

Ǻǣ⺢ӣǲԸϣҶ֮ЦЦ簮ɱĵһˣѣĶ硣

ַסûҶ˾ȻƭȻҲûдھҪҶ֮Ļ

㲻ôҶ֮ϴζֵܣСĻгĸף֮ɱңҲ

ַһǰĸףĻ

ΪҪԼҶȥ¥ΪҪ͸¶ˣַʵ
ΪԼҶ֮Ц

ǣΪҪƭңҶַ֮Ҳһ˿˵ѵ

Դɱ磬߸ףٽҶ֮ҶˣҶַ֮㶵ıͣḧĹͬ˻Ҫ˼ģҪ翴£б·

Ӳ֪ġַᣬҲһڻˡ

Щ֮꣬˺ܶ࣬ʥ½̣ҪġҶ֮һת۾˺С

һƽ羵ĺͶ˻Ӱ֪ССʯӣƽĺ棬ӰȦȦˮʥ½̣ҲӰһ㣬ֵУѪɱ¾ô

ַૣַ㲻Ҷ˻Ϊʥ½̶ɱҶַ֮˿־壬ǰļַ䣬ǱǹǱӵĵʹ

ַ˼ǿҶ֮ЦЦһ뿪˺ɽֻҵҶˣס֣ůġ

Ҷ˵ķһˣѩ׵ɴѩ׵Ϸžµİ״ɱǰĶ̼ϣһѩ׵·ַ˰£Ϻõ秣⻬ֻ·ҶƽʱĲһڣý˵ĻˣѦ˪ôַЦϳ֮ˣֹԼһˡ

˰ΣַȻЦһѧҶ˵ߣѧҶĿѧѧȥȴһǻı£Ҳ˶ѧġַҡҡͷԺ󲻿ߣɱˣɡ

ʲôһſ

ַ㰵п࣬ŪˣԼµʱǻᱻ˷֡ЦŻͷҶ˴ϷŰЦݣվǰ

룬ʵ.....ؼʱַֽ̣ˣʣɱĵһ.....

Ѿ֪ˡҶ˵ЦݽסһĨʹࡣ

ǧʣַʱҲʡ

ʵ......ʵ㲻һˣô䣬ַû˵һΪƽ󵨡֮¡

ʵַƺܲŹۣΪҶ˵ʱΪ̫һӡ뽫Ҷ˱ڻ˭֪һ򣬾ͱҶ˽˻

ַĻ˵ͷһǣֻһеĻǶࡣַֻҪ˵ƺ̫࣬һ̫ңܲСĵģҧҶ˵촽

ңңңԲ𡣡ַԼǸɵϣҶ˵ૡ

ţҶ˵Ц⣬ûԼҶ˵Ļ˵꣬㽫ַƵ˴ϡ

˵һַǾƺԣһΣַǿΪֻ֮ڱѹµģҶˣַ㡣

ܺ졣Ҷ˵Ĵַߣ㼤ַ

ַסԼ죬ȴʹһ˿

......۾......Ҫˡַ϶Ҷ˵ĿȣһǶסַ죬ٵĺַ۾ҶˣҰ㣬ַԼ

ѩ׵ɴ˶మˣµʹڵĿַ㲻ѣӭҶˣǿҵ纣ˮûַ㣬Ҷ˵ÿһɶַ˿ֵĸ߷壬ĽܣĽϣַеĿҶеİ

Ӧ......ԶҪߡҶ˵ͳɳƣ·˵Ĳһ仰ꡣ

Զ............ַ㴭Ϣţ˫ֽıסҶˣס

һӴᴵҲƺ̾Ϣ......

̾ϢֹǷһɫӰվ˺ܾãܾ......

һ˫İסɫӰѦ˪תӯˮһˣһպͿŵˣˣƺֻҪһۣееİȫжҵ

ʵ㲻ôģһӣϲ㡣ЦˣĻѦ˪ȼϣ·ץסľݡΪ֪ˣҶ˵ĸ磬Ҷ֮






 55 

Ѧ˪ǰҩǰСǶĿѦ˪ֱҶ֮Ļڶߣʥ½̵رƳɣ˭ͻᰮһۿŮˡΪȽŶЩҪ߽Ըһġ

Ѧǣ̵鲻֪Ķð˳´Ѧ˪ŶҪ̵һȻı飬ϴ˼ζ

ңҲ......Ѧ˪һ£ص󣬷ҲĳԺӡ

̵üҡҡͷŮ˵˼ǧ򻯣ֲ֪Ǻֵһˡ

ľСʢӻķɽ䡣Ѧ˪ͣͣð˺飬ͻǰ˵˵Ҷˣæǰֻ˵ˣҶ˺ַ㡣

ӳĺߣҶбڲݵϣл˷峿Цϣ˸˰㣬䣬ů

˰죬ⲻžǧɽôַ˸Ҷ
ѣݹǣѣҶŻһ˵û
ţ˵᲻Ǹѵǻʵ˽ӣֳַͷˣϴ㲻Ǵʲô֣

Ҷַ̰ƵëʱܸģַСϦĻ΢Ц֪ϻ˵Ĵʲô˼

ַ㶣ЦּҶ˿Ƿһְ಻סǿЦ״ִֻ֪ݻ

˵꣬Ҷ˱㷭ҧסַĴֻ԰ɫַ

ޱȣǱȴ᳦ϡ

Ҷ˵ЦѦ˪ǰ֮ȥʱйЦݣʱйĻѦ˪ʹֺޣҪģֻһЦѡ

ַҶ˴ӷ컵Ļ԰صеʱǰѩɴѩ׵ǰȻ˼ѩ׵·ϵİ״ƿɢ㡣

ַ̾˿Ҷյ£һѱ˹ϷþƲҪ˷ѣ㲻ȣҺȡ˵ձ㽫ƿоһ

Ҷ˸Ҫڣһ򿪣ӭһλȵѹӣϴЦݣ嶾ӡ

Ƶζɺã嶾ӵĿַ㡣

ַɫһ䣬ڵأɫ࣬һѪӿ

㣿ҶĶ嶾ӣĳ˳

ҡ嶾ӿҪЦҵĶƭСӣʥ½رӰ׷꣬Ǻǣ¶ˣ벻

Ѧ˪˽˾ңҲ֪ұΪ......Ҷ˱Ҳ˵һ仰Ϊ֪˵ʲôٿһۣٲЦ

ǳԴ׵ĺϷ嶾һգ֮֮ΪҪΪҪ֪ܻҪ

Ҷûд𻰣н˵һ嶾ӣһޱȣ嶾ӶҲޱȣ׼ãҪ㿪һ㣬ֻ嶾ӵļڷֻ嶾ӵЦͻȻסˣΪתܿҶһͬʱ⼲ɶƫУѨģǵڵϵַ㡣

ַ·ƵĴӵվҡڵߵߣ嶾ӵɴ۾־ŭȴֶá

⵽û뵽أû뵽ַ嶾գգ۾

ҶĿ嶾һۣȴûпԱѦ˪Ұ׵ɫ

СӴû֮Ӱ׷ɢ嶾ӵϴ˶񶾺ůΪ֮ǺˣΪͻŹ

סڣҶ˴嶾ӣнѴɱ

ַһѪûģҲûҪҶ˷嶾ӡۿҶ˾Ҫһɱ嶾ӣַæţҶһ٣Ҷ֮ͻȻܽһӣ㽫嶾š

ֻʣַҶˣдվһԵѦ˪

ַѦ˪ۣ㱣вֻ̡ǸŮˣһðˡʲôģֻΪ˵õǸˣֻΪһЦݡ

Ѧû£......Ҳû¡ַ˵䣬ȴʵڲ֪Ӧ˵ʲôʱӦ˵ģͲ

Ѧ˪۾ҶˣҶȴҲûһۡѦ˪ֺֻޣ߳ܺͲĺ;͵תһ·񱼡

֦Ѧ˪·һ·֪˶ӣͷѱ紵ң˸һյˣԼ

ڵмǹ⣬·ҲڳЦŮˣʲôҲֻ֪뿪뿪Ǹеʹͻں޵ĵط

ʥɽµСϣײײһ㲣õĻŮӡԶԶģһˣɽ֮󿴵ĵһˣͻȻֳ嶯ǰ

㣬ԸԸȢңѦ˪Ȼô顣

Ը⣡Ѿ......ʮ졣Ļش

ãҾͼ޸㣬ڡѦ˪˵ﻳڵ֡

һһƵıӰʧСҹɫС

****

ַڷŲѦ˪һߣҲ֪ȥҶҲѦ˪ߺȥʥ½ַ̳㿴˿⣬һƬҹ·ûоͷڵҶˣҶȴ̳ѰҡַһҹѰ

쵽ַҲ̲סˣţҶ˱˽һĳ¶ˮԴƣ

û°ɣȥĶˣַ㽹סҶ˵֡

ôҶ˶ַЦЦ˶óЦжǿ

м£......ַֹ

֪Ҷ˳ĬƬ̺Żش

ַҲĬҶ˰ҶˣǷ֪Ҳ뿴ֵУҲ뿴ɱĸ磬ѵ˷ɶҽĹôҲմѪȣҲ......ַҳһƬֽв˽ѵҶ˾Ӧŵȱɱô

ַҧҧ󺣿Σ뵽Ҷ˵ĸĸ뵽˫ůѵҪҶ˷Źɱ׳ˣŹԼһζԹƫƫмּиַ㣬ַƺҲñ䡣

Ҷ˼ַɫ죬֪ͷתֻΪԼǣǸȻַ뻳ַָһů

ַıҶˣһ̣˽ӵַҲ롣






 56 

峿ĵһʥ½̳ϣܽŵ⡣һ׽ƽĴڷƮ裬Եһʥ½ֹϣϰ꣬Ҳ˽Ѫȷ硢ԹԹ

վһԲ΢ˣһ˫ֲϼ룬ǳɰƵ˲Żе֣۾ӭ氵Ĵ죬ﾹЩ˷ܡ

ͨ㲻׼´䣬ʲô˵ʥ½̻˻ȥ٣˻ʥ½̾δ̤㽭һ

øɽɽǻˣ죬վҪѪȾɡֺһĦϼ˫΢΢Щ졣

ǵ£ɲ˵˻ɫһֹǽڿ졣

޷ƺͨҲ𻰣ʮ¶Ļ꣬ӵŸ˴ԼŮӻӭ紦廷֮죬硣

ƫĸҹų󣬻ȫ֬˻޷ޣȴֲŮ΢΢ͷ

Ӵúͽǰӭӣܲ𡣡Ůݱ㵽ǰһ˫۾һ֡

ʮ¥ĹͲͷˡ˻

ͷӻô󣬡¥۾ͨЦɷ󡣡˵ձ̳Ⱥ⡣

ˣվһˡſ¥ϡ

ͨʵͻʱ

̵һվǰḯ֮ɫȣ

һǧ֮˽ԳֻһҲδֱ̫ѲڣҶ˺Ҷ֮ԲӰ

¥ĶӶù죬ƫҪװŮģвͣͨɫһ죬ֻʥ½̹棬ֻһˣ⾰ǽ˭ĺã

˻һɫ죬ǵúͽһĮͨ΢΢¶Цݣ˻ɫ߽ɫȴ

̵ٺһЦȻϹأ˭Ӱ洫Ǳ˭ġ

ͨ顱һӣЦҶΪֻһ£衪

ֻҪʲô֪ͨ˵˰ȻԾ˫ģǹ˻˻ͨƷˣ޷棬вҵҲǲǰͬצ״ץͨġͨһָȭգƱһ±ȭȭ˻ţȭߡһһ֮䣬˱ѹ˶ʮС

¥ӯӯЦֵ֪úΪأǺǣǺǡ¥˿ʱЦƮƮҪ˷

֪죬θղ˵˼ȫںͨ͹˻ϣʱٵֵ¥Щһ֮䣬ħѰѳ֡

ҹѩδ缱ҹѩ缱̵ʫ£ǻԲһ߹һѹ˻¥Цҹѩ飬ޱϲ̵һʮ

ǲ̵õһʫⳤ¥ȥ޼Ķ˺飬ȴʫ϶ħҲһɡ

ҲѷߣжԿ֮ƣѷֳ˶ɡֻл¥̵֮ܲˣؿڣŲ

ͨ͹˻Ǵѷѽ⣬ҪֻһХһӰԾУ˶ʱֿ

˶ʱҶˡҶ˱һһɨˣ˻¥ϣ׳һźɫҩ裬¥ʱɫ԰ףȴҲֽ˵£ͷ

ʥ½Դһѽ̣Ҷ˲ֵҲзұزλ

˾ͨҲǲѽֻ̣ÿһʥ½˶ϰʥķķȴҲţţȻֻнһ֪ÿһʥ½̵Ϊ׷书ʥĵϴǵͬʱҲ涾裬涾Ҳֻʥ½ɽ⡣ÿʥ½ˣ½ҲֻԶТʥ½̡

ʥ½̸йأÿһĽɱλ֮ˣſ֮ǹֵܣҲˡʥ½̵ʮ˽·˶ɣʱһҲԼܵǽ֮λʧܵһǱɡ

ֶܺΣһһգǽյ÷Ҷ֮˽еĽ纮̶ˮ

Ҷ˵ûһ˿·עһ㣬Ƹе⣬΢

Σַ㣬ʱﳤȥĻҶ֮棬ĻҪ֮λֻǳɺϺͷ̣Ҷ˲ַ㣬˭˵Ȩλǰ޶Եģ

Ҷ˳𼸸ӽһƬӰ¥ϾַһԵƣҶ˵Ľ뻯Ĵ潣⡣Ҷֻ֮һȴ·ͬʱޱȡ

ۿѽĿҶ֮ԾԽ£ײҶ˵Ľһһȥⳤײ֮ʱҶ֮Ҷ磬Ҷ˱ýһȴУҶ֮һƫǴҶʺҶ˶֮һ±㱻һӡ

̵״ɫǣ¥Ҳ̧ͷΪ˾̾ޣּ£Ҷգɫ졣

Ҷ֮нȴδͣ;Уʽ֮棬֮֮ɣʵ˾ֻ̾һлδȫʹҶ֮ǰ׹һ죬ٿҶˣڽҶʹģӰ٣Ҷ֮۾

ۿҶ˵ĽҪضһ˿ʹ࣬Ҳ˼֡ͻȻҶ֮۾ҶЦЦ΢΢ǰһ㣬Ҷ˵Ľ̽Ҷ֮šֻһЦһ㣬̫̫ϸ΢ǵƣȴ˿

ѪĽʪҶ֮ͻȻһӰ˽һ˵Ҷ֮ɫҰףȴ嶾ӡ

еĲ̵顢ͨȶվебݣеմϲҲ֪һɱ°ǵģصѪǷҶ֮Ľ

Ҷ֮صһ̣ǡһվַ㣬˫۷죬ˤҩƬ

ַһƬѪ죬ҶɱֵһĻѣ·ֻصԼɱ죬ַ·ʹǹַʹֿ࣬ٿƫƫȫѲԼƲ۾޷˵һ仰

嶾˫ʧ͵һҶˣϽ棬Ҳһء

ѱ˾е̾Ϣеҡͷ¥۾ҲһжЩʿ˵ֻһλ֮ѣһַУһַ£˰̱ҿѪܣַ㰡ַ㣬ֵеӰѵҪһ

˿ַǷֻһ仰վɱĸ硱پĿѪ죬ǰģһĻĻҶ˵ĳϴ۵ĺ졣ҡҡλεתͻȻǰ񱼶ȥ

Ҷ˲û׷ȥҲûжûκα飬ֻʹ࣬Ϊǿҵ̲סҪȥ׷ַ㣬סַ㡣ûôǻת俴ˡ

˾һݣˢˢĹڵϣȵμ

ַһ·񱼣ṦҲˣ棬ַѱһ·ϵ֦ѪۣҲܲˣϵ¶֪Ҫ̾Ϣһ·ҹѦ˪ɽ·ͬһ·ͬˣ˵׽ŪʵĲпᣬǶ˱ðˡ

ʥɽµСϣֶһͷˡ

۾ܴȴװôʹ࣬һС̣һգۣѰ̳ơ

Ҳһˣɽ֮󿴵ĵһˣԯ¡




 57 

ԯ΢Ц۽£һ˫۾ŭַ㶵Ŀԯ£۾ϣȴ֪ںη

ֹӺˣ»ϣƼˡԯַǰ

ַȻһЦƺںδҲԯ£žĿ˾̳⣬һϤľǣ⼸̳ƣǷҶ졣

Сƣַ

ǽСľƾͷһ˲֪ͣ⹫һ֪Ҷִ֣ʹַġ

µкþ̳Ըֹӹá˵ԯֻӬҲΪַ㲻ȴҲû뿪˼мСף˼̳Ʒַϡ

ԯ¼ַȻ˼㱣ڱزֵֹĪ³⣬¾±⽭֮ϣ칬±⽻õġ

ַңԯһ˵һ˼ȷԯԣ칬֮¾Ҷˣַ㵹δ¹ɱ֣ǰʹȹַ㣬ȻַЩֻǴ˿Թ˲Ͼܷȥϸ롣

ãѵ빬ż˷ǲݡַＷһ仰⳯칬ҲգҲգֹԼ£ʱֻһǧѡ

ԯ̾˿ֻ½ֹӾѡ

ַ㽫۾˾̶棬¥ݺ裬Ƿ绨ѩء¥ϵСǸϲɫޱȣȥģʵ֮ˡɽѹַؿڣַпɬֻԸȥ룬һ󱭣֪Ҿ

ԯЦЦֻ㻹δȣˡ

ַס⻰һʹҪæһڽоƸɾֻ絶ȴ㣬븹գ޺á

ԯҲһƣתžƱֹӵмң˾ζ֮Իߺ쳾

ַһ˼˫ʣЦøߺ쳾ѵС

¥ϵĸ輧ѳ˸裬ɪŪסЩŮЦС־˻֡ƫ⻶֮棬ģȴַʹ֮ˡ

ֵľͷ߹ˣһһŮеӢŮĸɣǡǣ֣˿СŮĽ̬֮·˱ǣһȻһԱ¥ϵŮŮ̽ͷ

ȴ·ûⳤ֣ûֻǺĿŶԷһԧ졣

ַҲǶˣǣŵ֣˾Ѧ˪ﻳڡ

˵Ů˱ֻڳϦ֮䣬Ѧ˪Ҳ̫˵㣬յĻĿձԧ֮Եַ㰵̾˭֪Ѧ˪жʹ࣬мΡ

ʧ˿ˣⲻ˻ַѦ˪ﻳڻ߹ˣ뵽Ҷ֣иޱȣֻǾƺȵ÷ɿ졣

ǶෳգˣҲûˡԯ¿ַƵƵٱǴЩΪ֪Ŀ⣬ֿ˿ĵƺַ̣ļ磬ֹӿ棬βҲȥˣ

ַбЩһңӿƵֵס֪ߺ쳾֮ҡ

¥ϵݺݺ翴ַ⿡ιӣĸֲַĹӸд󵨵µ¥ַﲨɣСַЦֻҶˣߣһվ֮±²ȣ̤ϣҡΡ

ԯַַ㣬ַߵ㻹Ǹɱ֮߱ˣֺη֮ˡ

ַһдңҲѹס⣬ͷѻȻ֪ǰģһҶ˱˫ۣһҶЦݣһҶ˽ϵѪ⡣Ѫֻ֮Ҷһ£תȥַ㽫һץס½ǣҶ˶ȥ

ԯ¿ַģ¥һ۽ŮӵͷԸߺ룬ѵˡСһҲ¥

һ侫µ巿Уַڴȫȣڰûһ˿ֻеַ֮ڣַУһͼ٣ޱȡͻȻַһƬ㽫ͷ˹ȥƬֻһһŮ˵ġ

ַʱһ˿ھ裬öһʮֵĿ飬С磬С......֪ΪΣַȫһɣǻ磬ЩʲôԼҲ֪ˣֻºڰоҵĴϢŮӵ͵͵......

******

ַһͷʹѣٿߣһ˿ƣһŮ˹ڴϡڵַһ˵ĳǸĿ㣬ױڵŮӡַĪ˿ͻĪͷһ

ӣūͷ¡ҲᣬЦġ
áǣַת¡
ū㣬ūҷ˹һҹأӵǺͷūҡ
˵ˣա

ַ£ǻڣգǺޣһʱ֮䣬ʵ̫࣬Ծ

ѱϣ¥ǰΣȥֽһˮַ㿴㽫ˮ£ֶַչһЦַеĲѺȻžģڵ˷顣

ҹװ磿ַ㶢󣬻㣬ޱȡ
ǰ㲻Ŀַ㣬ֿ˿Լ֣ΪַԼû˷ϣɬūһǹϲūʹϡ
أַֽ˴⡣

˵ǲ壬ַҹȴһ֪˸Ůڡమʱǻ֪ġҹŮһޱȣַ᲻ǵáַȥ뵽֮ɫʱɷס

վ¥£ȴ¥¶һ꣬۾ǡǡַҶˡ

ַַһҪȴֲһ֮ĺǣ˷˿칫Ҳ⣬ϸ΢УַҶ˵ģҶ˼ַԶߣ̾˼£Եѽ⣬ޣʵԸ

־һ̻оѤ֮ĵ̻Ψ±ֶΡ

ַ̻ٿʱѲڣֻһƬȻ׶ĵʹ

һ㹦ߵַԴ߲֪ɺδ

ү±ɣߣǸ֮ˡ

ҲĶүҲ±Ըַһһ٣ͷҲءȴͻȻ࣬࣬ͨࡣһ塢ͨҲ֪ǺǻǸǻ

֪
£

ַɫɵһֻŶ

ʱַֽ¥𱣬ϸϸķԸˣԽʳ

ɼַͻȻүӣڰ棬ֲʣַֻ㣬ַСС¥˶ագͻַͷϴһɴñݣҲ֪ɣ㳯Ͼȥ޷ֻں档

ɸߣ¥űһƵСؤžƺľ߱ߺȣһ·ᵹû߳С࣬Ŀѱ档

¥ϵСߣĿСؤԽԽԶӣЦô᲻ֹӣõģֲ㣬㵹ġ

һᣬ⹫ӵУƷȴ㼸û˿Խ죬ǣŮ£ֻôΣΪƫҪؤΪƫҪȵΪƫҪ˼ġ

ַֻܶģм.......

΢𣬽ģһҡҡλεӰҲڽУģط·һƬֻʣ࣬......






 58 

ȵղһ˿ƲʣĻɳ裬ʯĽֵǻ

һŰڻɳƮƮķ紵˽ֽǣһؤϡؤȴ֪ǽ߾Ѭˣ

һôŮ˱ǣԥҪҪȥմյİԱվһЦݵĹӣڵǰȵʦãѾˣҪҲգСϺõ԰սݵ˵ǰ

һ˭ʦã˾ͽٲ߿ҪҲ

ȵ˾ͽȴȫȻû߿˼Ὣһӣ֬Ҵ˾ͽʮԴˣⲻ⣬Ҳǽ֮ҾͽʦҲġ

õ˾ͽһۣߵԻ˯ؤǰ˰Ҳû˾ͽһۣת뿪

˾ͽŵ߽ʯΨһĿջǲмߣˮ˲֪ΪҲ֪ôĻﻹ֪ʲô£װʲôؤһڣһҡһڵջȥ

ʯٽ߹ȷڳǣͨıؾ֮·ջ߻ӣҲЩģƵģڿջۼССطһƬĮֵ֮ڡ

һ˵˳Уľĵ죬˵޷ǹӢۣսֽЩ͵֮¡ǶɺһĴ󺺼ΪͣеʵӴЩ¶ʡ

߾һģӦҪ˵ʣ⽭˭ֱȵʥ½̽Ҷˣ

󺺼˽££Ҳ˵ԭʥ½֮¾Ҷ֮ΪҶ˵ǸףҪʥ½;Ĺ⾰

˸ЦͬģбӵģвŵģҲĮȻġԱߵˮ˾ͽ˾ͽ޶֤õúãֻ⽭˭ʥ½̵ҥԣôҲа̡

ˮÿɷ۾ɨؤϣܾ˺Ķؤ˿ûעⳡи˵Ļ֪

˾ͽˮʵŭԱ£ִҶ˱Ǹʮ֮ͽʥ½̵Ļţˣ°ӣƵϾʣ

䣬ֻһɽ˾ͽڣ˾ͽ죬һ˿Ѫַ£³ʱһһġ˾ͽŭȴֲ֪˰ܣ˾۷׷ףһʱ֮ҲԷֱ˭µ֣ӣֻʹԡ

ˮ״ǿЦҲװûһĵʿЦʵģǳ칬񽭺˭֪칬±źߴŶѵԯ˫ȫ......

δ˵꣬壬ֻ޵Ķ࣬ɵ١УһߣСպȫ˶

˷׷ײĿˮƫͷǸһֱſϵСؤҲ̧ͷϣһ˫۾鶯ֻϧֻһַۣϡ

ߵǸͷȫףΡΡߣϲƣĿǡվɳƵϷ֪ʲôֻ֪¹󶫳ս˽£ʯ֪жٹ¶ȷ׳Уֲ֪ж˼˵̾˳ȥ

һ°ˮҲ̾˿ߴŽ߹أ˾ͽһ̵Ļʯ

ߵļ仰ÿջǶأɢ˳ǽǵؤҲ˾ƺ߳˵ţ߽ɳ֮СӰҪʧһɲǣջܳˮֹӣֻҲѱХķߣֻһƬɳãã

****

ķɳûоͷʯǴĻĮŹ¶ϦӰӣ񶼲פĵطˡ

ֻЩˣʲôĵطҲɹ˹¶Ҳǻȥġ

Ļɳһˣõ·һƺ˿ûиеɳϻһȣ۾˿ϦʲôǾһ˿Ц⣬ᡣ

ҲգҲգСϦҲڱ߹ءվ˯ǽ¡ŻĮһƵȥ

ɵСݣ©磬̧ͷɿһգ췱֮£ֺ˾ƣҲ֪Ľʲôˬҹ紵·Ҳˣõǽǡ

ٵڻĮ𣬺ڰһǰһƥµʿ˨⣬˶ϵĳҲ߽С

ˣһµʿ
û£ǸؤһסµʿҪν֡

ʿǹ⣬ǽǵؤؤ˫Ŀգ˯û

īҾǸ칬̫죬Ϊʦǣ
Сʦ£Ϊ

ԭʿɵɨͷī¹巸ߣŵǸһߴŲ±Ÿɷ׷׽µǲ߹أԽջʯвиɫۼ

ɨ˷ī֣īʦúܹ֣ʦҲ֪ȥҲɣǹ

īɨͷЦǺǣɵϣֲʲôʿʲôһ˵

ɨͷҲЦ̸ǽǽǵؤѣؤ˸·̾˿

īһؤֵһ·ЩԾСĵա

ɨֽĽϣҪνȴȻ˷īСīҲɫһ䣬ǽǵؤǺˣΪ¶

ؤ̾˿۾˿ɨͷīֶɨգգ۾ҡ

ɨؤ۾Բʶһʧ㣬ǵַ㣡

ؤЦû뵽㻹ǵá

ûߵĶĶĶ˯Ķˣַ㡣

ɨŭǽⶾ

ʱַ㷴ӸǽöЩ˵˲ңֶɨͷī˸Ķ㽫۾

⴫˵ĽŲ˹⽫̤ü⾲׵ĻĮ֮У˼ֲֿ

һ޴ĺӰſڣһһһٵ˽ɨͷīɴ۾ˡֻĿ࣬ʮ£۾·ȫһͷϴ˶ƤñϹһſź飬ź

˭ΪҪǣɨ˹죬Щ
ְ֣һ仰ĵЩ
ޣҲְ֣ɨǺ

ַʱ̲סҲҪЦˣĵ˵Ҳ棬ϷŪǵʿˡ

ɷī˭ī
˵ְ֣Ц

ɨͷīŭݣȴЦԽԽɨͷīͻȻǽһЦµͣˣһ˫۾ֵĿǽǡ

ǽǵַӣлһϸ˿ֳƬ̣Ц

ԭ㣡ַ㶢źһɨͷī˯˹ȥ

㣬Ǻˣֶ˼顣
㲻ϵңȴϵ㣬ַǼӷɳ̵ˤڵϡ
㣬㾹Ȼ֪.....ߡ仰Ĭϡ

ַǽǿ˿һƬӰУѾҲֻܿøţַݡ

Ҳ֪Ƕ֪Ůˣһݣ˶һǮׯŮˡַ붾ҶˣҵҪϷһϷ㽫ޱԶ㱾öֻ֣Ǹղ̫⣬ŻҵĶҵѨһ֪......

ַͣס˵ȴд󾪣ݲѣѵǾȻ֪칬Ĺϵʵ벻˭

˭һΪַϧ֮ġˣʱǴ󺺴磬һ󺺷˵ˡ

ңְַ֡۾תתһ

ƶƤƫֲֻܷýŵøᣬ벻뿴ҵӣ

ã⻰̲ס뿴ڸǵĽǺεģֻϧִ̡

ַЦƺûбЦ¡Ѿַ汲˸飬ȴǽεεĵЦʲôѵûŮˣ

ҼŮˣûһŮˡǿĿַֻЦڵϴ

ҧгݣȴκβãֻϵĺѳ˺ˡ

㲻òˣҾְ֡Ҳ֪ǻ¡¥ַͻȻֹЦ

ңص֮ãûһ֪ʵݣ쾹˿ƣֱҲ

ô֪ô֪......ﲻɾ䡣

ַȴشҲһҡôַ֪ҲԼֻ㻨¥һֶһ޶Ķָϻ𵭵һôҲڸǲ˵ģǰεָסһŮˣôðεԼָףַЦֶַģǷӣҲֻһˡ

ǧ㣬֪ʥ½УȲѷҶ˸ҩҩб¶һ޶ĶⶾַơַҶǡů¥мҶ˵ҩǲ³ݣַ㵱䲻֪˭һⶾ֪

ʱ֪϶Լɣĳ

ɫȻַ֪ʱ죬ֹصĶҲǲԽ⡣

̧ͷɻ󣬵֣ʹҲ֮һ֪˶Ψҩ֮˲ſɽ⣬ַ赭д¿ɽ֮м

ַ˵ͷ칬ΪҪԸʥ½̣
ʥ½̽ˣʥ½̲ϡ

ַĬΣƬֵ̣......˭
ҡͷӲĿʾˣҲӲұ˵ҲԹ⡣
ֲַڣæֵڻʯ⹦ķأĿɸϵϡ

ַһֽжһָ£ԼԽΪƾպ˳ֽ˷ԸвԸҲֻôӦַֽɨͷīϿʯԼҲʯɳ۶ȥ






 59 

죬

ХķŻɳַһۡһ·̣ͻǰһˮݣǹӳһƬ⡣ֻƬˮݱȴûͺͺһƬǻĮûˮǿӰһһСſˮߣǴԽĮʼˡ

ַ״æסһȣȣ

ӰǳһתͷǸͷ˺һĺӣ֮£˵ẉ̂˾

ˮǺȲõġַ㽫ϵˮӸˣּǺ÷Ŷһ㣬ɷǿɰֵҹĮǣߣ˼ҪСЩźá

˽ˮԲַĺ⣬Ǻһ۵һһ˫СֽĨûһһ飬СҵɣҲǿȸס

ַ㼱ŸȥʯһһСвּ̣˽ŵ״ѪѱĮеɰĥƤ״̾Сޣòã

͵¹ս߹ضаʧַѼֲֻ֣̾ݽ棬ȨߵķƸ֮£֪жپʿͰɥ֮Уһ˺ͺӣȥ

ַ˺Сʯʱǳ֣ѹ˺֮ڡ

ϵľҲѿţַ̾˿߽˾̡ϰΡΡı˾̳ŵַϡַտջ߲ڵߣ⣬ɵöЦһЦҲᣬ߶߶ߵߵȥ˺á

ƥӾǰɳ۶ɳǶˮ˾ͽһɨͷīҲӾǰַֻϣû˿Ҳûпˣ·ֻʣһˡ

߳ǵ˵ͱ䣬ղŻոգ˿ܲ߻ǵĿַ˼ַ㻹ϣַϵ·ãһ֮£㽫һһ伫ĵȻӡַͷ

ɲʱòҰףŵź˶ͻǰоַҪ¡ֻƿҪַͷ֮ʱͣߵ粻ԥһ绮գӳߵ

Ƴֱ˱ǿףʯ·Ҫ紵ɢַȴǷһ

ߵͣڿǳٳû¡žžߺȻһţУղվĵϣһдĽӡ

ˮζ紵˾ַ̣㻺̧ͷܳȥķ򣬶ϸϸĺ顣

****

ʯĻķظڣһССܽһˣˮȫʪ͸ϲƣ۾ǣ䣬ŲƵ˴Ŀ⡣

վһ꣬Ÿƺ۾ϴЦ߽

㣬㻹ˡ߶꣬ص̾˿
ң֪˭Цҽַ㣬˭

ַ㰡ַ㣬˿֪ߴĽôһܡ

Ҫɱɱαطϻ?ȻҽʮɰգֺαعŪ飿߱۾

ˮڻϻˮҲ֪ηǾַԼ˭Ҳ֪Ժηȥδ

ַ㿴ܵһƬãֿߵͷ׷һ˲䣬߷·ֲࡣ

ΪʲôҪɱ㣿Ҷ֪˭֪Լ˭ַ㷢ԼȽڴ档
㲻֪㲻֪ǡøɢ㲻֪ǡҲʯ۾˳ޡ

ֻΪҴ򲻹㣬㿴ȥɱҶѡַգգ۾ֵ£Ѿˡ

ˣߵЦصУ˼ΣԶʮǰһѪս

ַ߷ߵߣʮǰ֪Ƕν£Ҳ˺档ߵΪԼǻйأ̽Ҳ˫ǵá

ߣôģַ˫ɫһַտڲҲգʮûһ˯ðȣҲи˶ϡ

ûַ˵ȥ߱˵ʮǰĶ죬¹巸ߣԭаɺֿ׷ɱǵ˵˴ַһַۡһδܳ

ǵ¹Ż壬ŰʮǰʯһŮӡ߶һ٣·ңԶļѹʹ࣬ᵽߵͻȻᣬַȴסҶ˵ô

һ飬Ű㽫洫һ֧˽ֻϧ˲ˣҧгݣȴ벻ʮ»̥֮ʣ⵽аɺɱ

ַĵˣȴҲأֻǲ֪аΪεҪɱˡ

ʱѩͷ±ɷŹһߵЩʹ࣬ϵҲ·ֿǴѩµһƬѪ죬С޹յʬǣ˭ʥ½̵ĻΪŰӲǽղµĺӱߣߵʱ򱻼ֿ˫ȡ

ַ˴뵽ԭаҪ񣬶ⱻ˱ߵĺӱҶˡʿɱ¹֮ᱦȴҲǳ¡ֻҶ˴˵ˣһֱʥ½ܾȴ֪ԭʥ½Ҳǵɱĸ֮һ

תһ룬Ȼ⺢ҶˣΪοڿŰҵ

һ绮ַҲһѿڶŰжӣ

ߴʹԹ޿ַһۣ˶ΪŰ١ȴ֪ѱ˴񡣡

ѹֽ˶жԸҶˣ֪Ҷ˵ַвһᡣ뵽ŰһӣַЩŻš

Ű޾ȣ˭ϵ±ɵķˣ˫.....ˡߵͻȻ˷ŭҲЩŤŰ飬оŰ

ַ鼤ﺬʣ뵽ʲô˫˫ã

ҽñ˶ֵܶˣҲеļѻ˭֪ˣоŰ˵̥ᣡߵָǶ˻֮С

Ŵ꣬Ŵø¸졣

ַʱɲ˵ʵԼҶˣֵܡ

Ҳ˻ãŰĺӲã㱻ɷ֣ʱŰȫʧһƴɽ¡˫һ˭˾Űɽ¡ߵֳʹ࣬Ƕе˫֣ѵγѪ

ַ״Ѳµ֣ʵΪʲôûɱǺӣɣ

ɫһ䣬صĿϣûұǶɡǱϾĺӣң²֡ߵ۾ƺָֻ˻ǣʮˣʮˣǵûȥɱŰǵ......

ֻϧûкҩַҲЩʹࡣ

˫֮ұ㽫ӽ˫ֻӣȡжҲ㡣˵꣬ﾹ⣬ʮʹÿÿҹİҹߣֺֻڡϵǻŵ˿ɱЩ˵˿ɱ

ô֪ң˭Դͬһ仨ϡ
ҵȻ֪ĻֻŰһУⲢǴ࣬һصĴСֻֻŰһȾƺŻ֡

ѹԼϵĻʱʱޣԭдַʱҲ˵ʲôζǶ⻹ɺϣû뵽Ҷ˾Լĸ硣Լһ磬ҵ˭ָô֪Ҹֵܣֻ

ַҲĮеĴƮҡҲ壬Ҳ벻ã˵Ҳû˵

䣬ͻȻ׹һ飬Űµģȥա

ַչһһ书ţȫƤдɡǰ漸ҳ֮ȫΪʮǰŰα׷ɱ붫˿ΨһҳϣѪ֣Űˣر˳ɱˣɱˣ־ѪдɣĿģŰ֮ңг֮

ַ㿴ˣҲһɱˡͬаַԺзȥæ˺棬ֻŽ֣նʮ

ĮĿоһһһӿ£ݵ˶롣

ַĵʹɽҶڽһĻĻǰնʮַ૵ţǸӰǸСַֻ´Ҳ޷ǡҲͬ޷ǣǣϵնʮ

ԭҶ֪ĻУȴûоʵ棬ɱҶ֮Ϊ֮λʵΪֻҶ壬ҲְɣһĻַʱˣȴʹҶ˰Ҷˣ֪㻹иͬĸĵܵܣֿ֪һɱˣĵܵܣֿ֪һĽһԨԴ

ַľͻȻҶԼԶԶ硣ͻȻãԼҲδ˽˽ǿűģײ˶ܺ¡

ֺֻ֮׺ɣ

ַ㱯࣬ΪҪҶˣַ棬ΪҪΪȴҶ˵ĵܵܣ˶׽Ū춨Եݵɺϣַ㰡ַ㣬һҪȥ⣬ֵԵʻᣬҪôճ......

ַվһ˫ǧأԿ

㲻ɱôɿַıӰ㱾ÿ˫嵱ӰӣôСȴֺ̲޵

Ѿˡַûлͷһ߳š

ɵ⣬˭֪ʮţ͸һʹ࣬ÿһ춼Ҳַ֪У......

ַϣεǴУַ»ССϪ㣬˳⣿

ҪôǱСС㣬Լ־

ַֻ㲻ⷲеС㣬Ǹˣһˣ˵ˣ

δķȴʼδı䣬һڻԭУһΣӰȴ......





 60 

һѹӢڻĮӭɫ޻ƮƮеĺƳ˾еĺֱ˻֮С

һֻնӷ·ߣͳԶУ֮ˡ

ѹӢԶ߹ַߡַ˻ѾտҲľƺͷĵСɽߡһ΢Ц˫۾˿֮󣬱Ҳ

նһͷ˳ŽӶַеС磬㻹ô

ַЦЦŽӰ˰֡ҲգҲգַ㾭ûô˿ֻѵõ

ҡҡͷ˵˼ҲѶѵϲꣿӲַ㣬ͷкնӿߣĮ̫޳Щҵطźá

ͻȻһĿڷ𣬸ļСϳ˼ʮӰһ˴»ǼʮӰȫնӳ˹

նŵȷ˻æ˵׼ֿ˫ֻס˻ɫס

ǼʮӰܽȴдС٣жˣҲɫĵ¹ˣƣƼݣõ޷Щ¡ľ֮

񰡣ҲҪ£ƴˣնв֪˭˾䣬һ˶ʱֵ׳׷ȡ˵

ۿһսǰһȴͻȻˡĵ˵ϡնõǰҲͣžٵһֻǶЩСĺնĳϣųϵʳնеĻƴǺӵȣƴź

ַüһֹ֣֮ǰļ˿ɱȴҲס漢Сһʱ䳡ңдסֵģбñͷܵģҲʳģŽӵķŭ˵ͷ˲ͷ

ˣַͻȻһȣɹ

սȺַ㡣ֻؿһƣַͬףס֣»һСˡ

磡һ˵Ǹӣһһ顣

ַһƣҹڻĮоµСַ־û뵽ССӾΪܡּǸǶáǶ˻ǵ¹ˣⳡ߹֮սУжʧİգжʧȥĸĺӡ

ҵȺַֺȻĴȵĲȡֻһأǾƴȫնӵĻҲƺ˫ۡۿһ˲ҪѪɳĮһصĺŽԶɳһżθֳֳǹĶʿٶ

Ǽ״æնӾҪߣնһ󻶺⻶һ֧ƿնৡĲ˽ӵؿڣ۾ǰļҲţԼʿһġ

һ˶һַ㶼δ־ǽӣӾһͷԵڵأѪȾһƬɳ

¹ѾɱͷĽ˳ǰһӣļʮʿ

ֻնӺ񣬲ǵ¹žˣַһߴȣһвͣ⼤䣬׷״ǰ漸ƥսţʿϵ

ͷĽɫһɭȻĽնѾͷ­ͣϰָǰľʿ㽫гǹˢˢķַˡ

ַŭһȺʿǲֺô֪ǵ¹žˣΪȴɱ޹ʲôգʲôУȲǼֲַ飬˲㵹ʿ

նӵĻǼе˵ߣеȴʿһȺ˿Ҳ˲࣬ǳʳ

ʿַ书ǿѵУæֽǰӣľʿǵһȴΧַ㣬ֻ̤Щնˣֽгǹ裬һɲǱкü˱ǹоʿżǶ֣׷мء

ַ󼱣˫ȭѵ֣ǸǰסǸʿżһ·ҩҲþַ߲˵أŭɶ

ͻȻһͷʱһʿ˳ǹҪСɽߵĺַԾһƣǾʿϴǾʿĳǹȴǴСĸУǺӱ㵹ڵϣһϢ

ַ״һХѪӿ˫Ѫ졣һţһ˱㵽˾ʿǰǾʿҪſڴ㱻ַ㵱һƣѪˤַ㡰ৡĳϳ磬һ˲ˡ

ĻɳѪ˵Ѫڻ֮УַĿñϵľʿǶսеĳǹ绮նַĽҲ磬ּֿھʿ״ͬħξһӵϡ

ַǰһƬѪеĽͬħնʮַдδδ˰ɱ磬ʿַĽͬвҶһ£սַһնɱһĻѪȣֱľһԵնĿɿڴ֪ǼģǸĵ꣬ɱ˵ޡ

ɱˣһףַͻȻֳ仰ͻȻеǱޱȣҪַĶǰվŵģֻһʿҰȫˡ

ıַĽϣȴôҲϴǰ߰Ѫ

ַĽ··Ѽ˺ɫˮ꣬Ѫؾʿַعͷʣµն˶㶵ĿͻȻȫɢ

СɽһССӰţַ˹ȥڻĮҹССҵŵСǲ԰ףֻ΢ĺ˫Ȼŵ۾һĶַ㣬ڽţȾң磡

ַվȣ䡱Ľ˻֮УСϴЦ£㡣

Сƴڴֻ˫ǳɫĻɢĺϡ

ַ󣬱ˢصѪˮصĳǹסַҲ֪ˮˮε£Ϊ޹ĺӱˣΪصʺʹࣿҲгı꣬ɫ۾Ǻ̶˭Ҳ֪Ƭ̶УЩʲô

ͻȻַתͣŻ£ҵŻ£·һĶҪ˳

·ݻһУ֪塢ⱩлʣЩʲô

ȻҲ˻ĮĶʯ

ˢɽ𣬳ˢŻĮӸߴ˻ʯࡢݡɽϹһ·ϵκζ𡢾ߡ޴ĺ·ҪеһС

ַվɽߣ½ǣҪ£ȴһ

ļޣ˭涨һҪȥеʹࣿ

ѵַҲѵ˼ޣ

ԶԶģһӰԶԶģһŽ

С㣬С㣬ߣůĺַ㿴ǰԶ޴ĺҲѵַͷǾ֣ʱҪܣҲˡ

ַ㿴ǸˣЦˣ˭֪ǵ׻вЦ

ֻǺܶСЦȻˣⱩУ£ַ˿̵Цݣ޶ǵɡ

һЦаʵ̫̫ࡣ






 61 

СЦʱֻ޳ܷȥַ㡣ۿҪûַ㣬СЦзɳ˿ৡĲַ㣬ڡ䡱УַҲ㣬һӳ߰ɣȵСЦϡ

СЦ˵ɳַۡĿСЦϣϸʱСЦ˿֣Ѫģ

......
š
......
Ǻǣֻ·

һ·ַһᣬСЦػģַʮѼһУСЦıϴůַķ·Ҳůƽ㲻Ծģ˫ֽסСЦ

ĺԺַֹȴҲδȵƣ룬ı۾

ַʱ򣬷춫ƯͿԼıϡǸƯ춫ſַϡ

ˣ춫ַֿýЩ

ַһƽ˸ȴûҲδƿ춫

ңѵԾô춫졣

ۺʱεؿ㣬ҶԾַ춫գգ۾΢Ц

춫㲻ַﻹǷַּ̣һ̶һʱЩ㶡Σ̾˿ֱ˺ܶࡣ

ַ춫״ޱȷյӣϿŵı飬ֿɰֿǿЦһ춫ֵҲ˺ֻܶ࣬ǲ֪ûб䡣

춫סַ٩һְֺף۾һתԭòˡϧǸɽҶôûڡ

ַЦʱסЩ֣ƺҲЩ䡣춫Իʧԣֻøɿ˼һ˴У춫ʲô

춫ͷһһվſڣ󻹸СϦˮ衣

磬ˣ㶼˯ҹˣСϦַæ˴ߡ

ĶַСϦͷޱȰ

ȷڳǣǰ磬㻹𣿡СϦ⣬ŵ𱸣ִŵǡ

ַֻÿЦҪ˵ˣ⣬ֻϲۣȴ۵⻰ζСϦ˵á֨˼䣬ֿСϦʼʥ½̺Ҷ֮£ѰСЦǰȥ

һ·춫˽սԺӱûӰַֻöѰ·ͥСԺľСɽϪˮ־¡СһֱͨһԱȣѣֱͨķַ㷽լ֮˹˼ҡ

ǰЩַվɵӣ㲻ǰֻⴰơֻˣиŸһĸ֣СЦ΢Цףﻳڡɽɽ±ˮԴ˾ͽȸˡ

ҿ¹֮±ضթɼֵ¹Ӫһ̽ʵ˵˾ͽ

ǾȥΣɽɽ˾ͽһм

˾ͽɫһ䣬ȴ𻰡ٿɵﻳں±һ˼߸ҲƸ£ûһ˲廰

ַ̬㰵ҡͷ֮սǼʿ˵㣿οһȺò룬˼ȴ֪ΪСЦҲˮġ

֮£»Ľ飬λ˼¶ᴫСЦվȴϣ͸λɫλ

ߣҲͰˣ¸ǣ˾ͽδСЦ˵꣬վȥ

СЦɫȻҲЩּ˾ͽŭСЦ⣬Ҳ⣬һǱ

ַҡͷǸ̾µľӣֻСЦһ֮ҲСЦһ̾䣬СЦѵַǰϲˣôȥɢġ

ַСЦЯ֣԰ų˴ţȴЩ࣬ε֪Ҫɢģѵ˶ܿ͸ҵģ

ȷڳش߹أȴƬޣؽֵķݾа֮ɫϵҲЩŵ¹ΣսȴûиȷڳĿĺۼֻؽֵؤƽոࡣ

СЦַһլǰֻʯʨһŴҸϡ԰

˽԰һ·С˴Ϊ·ʱʱоʿԶַɻ󣬱磬ҪȥĶ

СЦȻ̾˿߹սң¹ʹߣʵ֮͢⣬ұܾϡСЦĿԶҲЩأ԰֮͢ʹߣƼȣСܲȥ

ַ΢΢һЦ͢£ġֻСЦ̰֮ˣһ԰⡣±㲻ʣСЦ԰á

ѷϯϯһ͢Աģһĵ¹˽Ա߷˼¹ӣһĸߴɫڣ˶ɫС۴һȴǸʮ꣬ƫݣŶΣǸʮ߰Ůӣһװ

СЦַи輧輿һ¹˵Ҳͷתַвֱͣ뿪СЦڶߵٵȵȡֻö˾ƣһͺ

һǳ͢Ա˰ĵ¹ʹߣ뿪бֻʣ¹Ӻֶˣһ徲ࡣ

ַЩ˼룬ִǸǵģʲôκҲգ̬Ҳգ˿̸ǲܣбϣ˾ƱԹԵĺȡֱԱǸ𸫵Ĵŭݣݺݵĵַ㡣ǴԱߵŮӣͷ˵˼ʲô󺺵ĿЩ֮⡣

ַǣüͷһбЩ˸֣֪һбֵ̫˵㣬һͿСЦϡ

СЦǱ˸ˣ۾û뿪е輧˿ַ̼㿿˹ֻҪ֡۾ȴǶųС

𸫴󺺼ַˣҪճַȴǿҪЦƶƤֶŽ𸫴գգ۾ͷСЦϲ˶䡣ͽ𸫴󺺵ףɰױ죬ֻܲٿַ㡣𸫴ԱߵŮӵۺЦ⣬ַ㼸ء

ַ𸫴󺺵ɫٱ仯پȤּϯпһˣھǸӣʱڶ棬жã˼ͷԶУ·𿴵Ҷٷ磬ڶ棬Լ

ַ㲻Цַ룬Ц޴磬ޱᣬ˵ǻհ״ҲΪַԸ̾ôȥǰʮ֣ЦҲЦ

һ˼ַЦֽסˣ۾ֱ㶵ĶŶ档ϯȷʵ˸ˣǷ˪ַԼȣʹѵԼĻ룿ȴСЦº͵С㣬ң

ַԡᡱֱӣûϢ۾ٶʱϯУȻҶˡһƲҪҪСЦ֪ӦЦûǿ޺ãղŻַ˿Σ۾գҲգĶŶ档

Ҷ˵۾ȴûпַ㣬תӹ裬ԵݲЦЦַע⵽Ҷһģ࣬˿Ҷ̸Ц

ַҲѧǽ𸫴󺺣һףһ࣬һ죬ɱɫˡַϵЦݡϲɥʹûע⵽ǽ𸫴󺺵һ䲻ַ֪Ϊ˶䣬ȴҲĿɿڴֱ̾ļ仯ˡ

СЦһסַַ֣ȴȻֱСЦһַžʧ̬г̾ٿҶˣֻ۾ȴ˸ҶôҲŲֻһֲʹޱȡֻýסСЦЩ

һĹ֮輧׷£ĻгһŰȹͷɴŮӣƣ衣

ϯ˵۹ŮȥַֻԶҶˣ˿ûעⳡб仯

ŮȴƫƫҪסַĿ⣬ɴƮƮվҶǰһչȹҶ˵ʵʵַüֻŮӿЩ߿ŮȴԽԽ죬廷š

ַһ۾ҲķŵŮϡ





 62 

ɴ輧ˣһͻһ䣬輧ৡĽϵİɴ˺飬ɫƬ輧ת壬ϣɴ֮£輧һ¡

СЦ΢΢üַҪվСЦᰴסַ㣬ַߵ˼䡣ֶַ˾ƣֻǽǾƱգ·һͿҪ顣

輧ĺȹղŵİɴȻͬ˵֮ǰ·˿̱ħŮ˫ÿһҰԵջ󣬺ҪԭʼĿһһظ΢΢ĴϢһڴ̼еÿһˣֻ۾ƺ޾ıˣںţ˵ţҪο

ַҲһһͻȻǴȻֹ輧Ҳͣ˵˺á

ôǵ¹ѵĶ輧òô𸫴󺺴ųЦַ㡣

ãܺáµ輧ߡַŽ𸫴󺺡

˵۹ⶼַϣҶҲַ㡣

Ц¹ĶƾҲ򣿳......𸫴󺺷ЦֵͷװŮӼ䣬ֵӮ˫

ãַҲδ룬ſڱСЦַֻ÷ɸСġ

˿ַֻӮ𸫴󺺣뵽۾ҶʱֱֻȷŸ˼֣һеǰæ˿νԾС

𸫴һȣ𸫵ת÷ɿ죬ְֻͬ㣬ɷǺÿַվһʱҲûͻȻ𸫴󺺴ȵţַɸޱȣڽ𸫷ɳһ˲ֵĽҲⱾӦǰĽڿͻȻһں󣬱ӦںĽ𸫾ת˸򣬴ַȡ

ַԽ̵أУżڵһֻһ̤Ӳڿзתڶֻýģֻײлǽ

мкãַȴǺ͸¡ղֻǽת֮ȡɶѣǴٿһ֣ȭַϡ

󺺼˽кãвһֻϵ·󺺡ַ֪ٷɸֻѵУΨսپĶۡ˭ϴȴƶַնʮ쳣Ϥַ㼸ǽգ󺺵Ľȴͱˡ

ַн²·һǷɸǰȭںַ˷ɸȴ㲻󺺸վȭ˼һ¶סӣۿ󺺵ȭҪַַֻһֳȭƷɻַҲ룬ȭ˳ȥһȭȥַĹв󺺣ֻҪ˵ֹǡַȭһɲǣйӼͷ룬ַһȭޱȡ

𸫴ʼϲȭȭ𸫴󺺳ܲס㡱ַĽܵĲϡ

ֹˣѵһЦ

ַ֪ԼȴҲ⣬ֻ۾˽𸫴󺺣Ҫˡ

ѵ輧ͶԵĳǧСЦվ⻰ȴǶװŮӽġ

աǽҲվСЦ˵˵ͷ˽𸫴󺺺һ¹뿪ֻ뿪ʱʮͷַЦЦ˫˸

ַתҶ˺߹ϴŵЦݣҶȴûַһۡŶ˵ıӰַ㾹ͷҶ˰ҶˣʱҲǣղΪҪң

˵ģѶǾڰǰҲɵӡַǵԣ,ټ򵥵ĵҲ·ѵ⡣

ú߳Ǻ輧ˮ۵һ˵ַ㻳УС磬ңΪҲˣ

ַժ輧ɴ۹˰Ӣܿˡ

****

ԲգϮˡ

ֻ죬ԲֻῪʼµֻأԲȱǴȻĹɣ˭Ҳ޷ı䡣

ȷڳƫԺݶϣַ㣬֪¶Բȱ

һҲԾ˷ַԡ

磬һ죬ϵӯȱԶԲжáַ
ûӯȱҲͲˡСЦó˾ƣݸַ㡣

ַǣһھ¶ǣƿ졣СЦĿ죬Զȷڳǽ֮ҹŵƹ⡣

磬˵ûУһϻǱҰС
ǲ˭

ַ㲻˶˵ȴ֪˵ʵݡ

С֪ҿԸ㡣СЦҲ¹İϣԵȷǷ
ֻǾ......ַЦֻǲٱƭѡ
ʵûʲô֣СЦӦý塣СЦϵЦݵ岢һˣһˡ

ַСЦǣаڣһ˵ǴЩʹ࣬СЦһºˣֺαҪ

֮⻼ү˽ӴˣĺˣʹΪ塣СЦתͷַЦЦ֪ˣһ壬ҡ

ѹСЦǰ֮ģѹСЦ԰ѹŻٽɵֿ¹壬ѹ춫ݣСЦ˵ֻҲǳصúܡһĻȣǳ͢ΪΪˣַ˿

С㣬ĻȣֻΪӦ㡪
磡

ַæֹСЦĻֻ֪СЦҪ˵ǣץ㣬ҾͲɹħ׽㣬Ҿħ

СЦЦ⣬˾ƣһ⡣ַ㲻ԸģԸ˵ģСЦԶȥȥ˵ġ

ҹ΢ַȴһƬů

С磬磬ˣСӢվԺУַ֡





 63 

ȷڳʿµĴ··𶼴ɣһնиŸɱɥ˴Ӹظ

ɽ¥СЦչһССֽϼ˽иŸɵĸ¡

³ͯɽ֢νͬţ

³ɽһ컪ɽɴٹţʮٹɽȺף̶һĻɽͻƽţ

£ؤﳤĴһ˻ؤϣҰ麥

£Դɸ˾ͽʮ˰㣬

£ʥ½̽Ҷ֮ΪһҶɱҶ˼ν

£ɽ......

......

......

һµϢȷڳǸűһӰԪš

һѪȷ磬춼˻ֻµĸֳ֡һνš֮˭ǵǣ

СЦ˲裬ů㣬ȲӢ֡

Ϣͨг͢˵ûСЦ֪£Ҳšֻڣм£СЦȴǲ֪鰵˽꣬δ칬ֻһ㣬칬ţ͸ֵûɡ

ߵȴδСЦڣ˽͸ľ˵ϣůĹ⡣СЦҲůÿһοСЦúܿģĹƺȼСЦĲ֡

СЦҲЦˣͬģСЦÿһº͵ЦݣöԷҲеů紺ѵۣӰǻַֻԸΪǳζͶΪΪԼǺܳġ

С㣬ˡСЦеĲ裬һ𻨸⣬ӢĹ𻨸ȵϾǵĸǹ𻨸ˡ

·ȷڳĳׯöáַЦЦָָԼϵ·

һŮӣȹɿɰóԵķˣµ·˵ŮӲãһǸˡ

ַ㵱ȻǸˣСЦҲǸˣµ˶ΪӢֵȢŮӡ

رáСЦ𻨸ݵַС

磡Ҳǹ𻨸ֻ̫ǹ𻨸ַ̫ҭסԶҵáַ˵æСЦĲ裬˼ڡ

СЦЦְַ㴷ϵ紵˵ϡ

ַݸСЦֵ֮УŸɾаͻʣ칬ı¿ɲС

СЦ˵ͷ칬ƸɶɣȴҲɵأǳ칬Ϊı֮㡢ü֮ʵ󡣼գŵʵҲ޷׳ȥ

֪˭ץˣɽܡСЦ۾ֿ˴⣬СԺӢЦСϦڻд֡

ַ۾ҲӢʱϣǰַ͸̹ʣȴַЩء

ǰ˭ַૣԻ󲻽⡣

ҲЩ£ǲ֪ĺáַԼҲܣַַַ˱ˣҲδš

磬ҪǣַСЦգգ۾

****

Ե˵¹Ͷ͵ϢȷڳʱɿˣʱɵĵӸУɵĵʿҵˮҲĵĸ˾ͽ˽֡

ʦãСЦҲ̫ԴЩʦȲҲ˾ͽһҡ˻Դ

ˮߣֱôһʱԼܳ뵽СЦǫѷмӣ˾ͽ˲֪ٱ˾ͽǱģŤͷͽӡ

˾ͽΪԼǵͽӣµһ֮ˣЩ˶һһ̶࣬˲ٶӡۼˮвͻһͷʱεɴһȺлиοɰС

ͽӣʲôˣ˾ͽһۿǼһΪͷ۾Բȣַ㡣ַǸӢͦƯ˿Լÿ˧ʱǻἵʵģȻǲԸϡȻŮ˸ˡ

ˮȴַЦЦַһ۱Ƽˮ˾ͽ˾ͽ䳤Ǹѹӣȴḡˮδˮǰַչ̤࣬ɷͬУ

˿ַ⻰˵ֱọ̇̄ˮˣȴǳޱȣ˵ͷ

δ˾ͽعַѵǰδͣЪһ㽫ˮϡַҲ¶ЦݣĵвӢ۾һ˵ûһ̣㶼ַﳤȥ

֮ĻƳУ˾ͽֺŭɫࡣ԰̯ġ·ġ߽Ķ۾УһӢһò˸һ޵Ϸȷڳڵ˵ֶֻЩ¡

ֻ˾ͽԹ޲˵öԵĸɫ˵ȶͶԺ桢ӡֻЦȥ

****

ַţȷڳ⾹澰ǶһƬĮϾһƬʪأ

ڣϾȻа˸ߵ«έӭ粻ݺύ«έгһֺݣƬƬ«έһһ飬ǲݱԡѪǧöˡֺͺŸڲݴʱʱ֣һƬȻ

ԭûκֹȻսԲȱµֻء

ַֻᵹȴҡҡλα׾ķ˿ȥַЦЦص«έУҲӢĽС磬㽫ǴŤŤȥ̫ˣ

һŮ˵һ˻һǰˡ

ַæֹЦס֣ȥСϦСϦЦ̾磬ҪСһ

СϦ춫ˣƯϴ˲мҰȥĶȥĶҪܣ

춫СϦһţַӢһЦͣ

ˮȺŮЩůЩ˸ССڽ֮£Ҫһһû˵ͯȤڿֵǰ

ֻıûгãΪַعͷһ˫۾ŹգգˮЦˣβֹϣҲЦˡ

ֻϧϵĿǶݵģʹҪǣǶôףôԣÿһֵˣӦϧڣΪֻڣʵġ

ַ·ֻص˵ķҶУСֻǰУһССӰӢ·֪£һ˫Сסַ㣬С磬ǻҵ񻢵ġ

ַ˵ͷӢͷͻһ󵶽ײ֮«έдδӢ壬ַһѵˮ«έ˹ȥ

«έ˶ףһ˽ޱȣȴᣬʮ꣬ǵ԰ꣻһ˽Ʈݣ·ɣǻɽɽ

ַ״ȴǲ⣬֪˼䣬ȴһַ㣬оȻҲܷ˵ҵȵˣס֣ԼĲ㣬ΪηҴ򣿡

ȴҧгݵɣԼ˭˭һˣ߲ˣʦ壡

ַģ֮Ի³ЩŵԭɵյƾԼԼȽż廪ɽ׷罣ĵ֮һĽɱĵ֣Բϣ˱

ַҲ֪ΪɲƽǸΪǣ£ġʵ̫ࡣʱɱ˶ҪɣҲֻΪǸ鲻ãΪɱ̫ùѡ

ַϾʻˮɱȽиҪҪģǼĵ£˵Ǽʹ£̲ס......

һĵƮʱʱޣַ˳ŵȥʮɹܵò졣ֻҲ֪Ϊһģżǵģʹ࣬

紵«έ粨

ˮҲгʹˣеľ

ӢҲгɱɪ׳־ִǻԹޣ

СϦҲг˻ۣ·ںˣ

춫Ҳ˵˲Լͬģ΢Ц

ӵĶͬĵͬˣ˲ͬζֻΪǵģͬ

֪ⴵѵˣģ






 64 

ԽԽַҲҪš«έһӰϤİַͣס˽Ų˹ȥ

ɲͣ˰£·ʧ˷Уʧ«έַ߽һ̣ͣˡ

Ҷ˷еĶ̵ѣĿַ㣬ƮƮȴûһƬմҶ˵İϡ䣬ѵûκζκסꣿֻΪҲŲκζκˡ

ַ㿴ҶˣһԲϵı鸴ӣֻ۾ʧȥ˹ףʱַ㣬˭ܿ?ǰЦ˱챿ַ࣬ȴҲ˻شͷ졣

Ҷ˼ַճյĿԼ˲֪Ҷȴû취װûûûܵǧŭҲ֪Ʈ˺η

ֻǴʱӦ˵ЩʲôȴҲˡ

˰ΣҶ˷Լңôֲ˵

ַҲ֪֮ǰǧԣȴһ䶼˵ƽյĴҲãҲգҶǰƫȫʹϾ

ֻ˵ˣֻȥַЦ㣬ҶֵܣΣ㣬֪ɱҶֻ֮࣬ôңһ㣬ԼΪ......

ַĻȫ̻˶Ҳã˿Ҳû˵ĻᡣΪƬ«έУ˵ˣǸ˵Ļ

Űɴҷ棬һ˫ЬѪ졣ϢĴ«έ˳Ž⻹Ѫ·ַҶˣողɱˡø߱ˣ˼ҾѾ֪Ǻ졢롢

«έĲһһˣⲨ˶ƮĽúͬţҶ˴ȥҶͻȻ֣ʳָָס˺Ľ⣬ĽԷδϵҶ˵书оδϵָгֻԴԴϴӽӿͬţ뺣һȥءгȴԽԽ䣬ۿҪ۶ϡ

ַеڴֱ·ͻѨѨѨַûܶ㿪ȴ㿪ˡϵַĳһ㣬нԾһɲǲַܿҲҶָгҶҲòޣһһʵš

ӽַ৵ĽϳӸҶˡ

ַգ۵ĹҶѹʮУ˽֮죬ʵΪСʱʱңޱȣֶֺݣйҶҪҶȴǽΣȻɣݲȡ

Ҿ˵ӢôǺ«έ߳

˽ÿ졣춫°ͣĿмƵҲףڳɢϢͦ졣

ȫһһģֻһ¶Ҷ˵Ľ㽫֣Ҳǲˡ

Ȼˡһַ춫عͷ⾪ˣӢֻɫ԰ףŴ죬˿̸˵ַ㻳СŮ˵ĵǺСģ첻µزµŮӣҲ⻨ʧɫοӢɰŮӡ

ֻһ֮䣬һУмը죬α«έСҶͬʱӳΣ«έУһɻƷҶǾһɾ޴ѹ̩ͬɽѹ«έк֣һ͸ǶৡҶ밵һʧȻٴҶҪ׷ʱǰããһƬ«έΣ޴ˡ

书øߣ˷ܡҶȴһߡ

Ӣַ㻳Ҳԣ˿־壺С磬ҪߣҪߣӦҡ

ַǸΣ춫֣Ϊ֣ȴŵӢӢ̧ͷﺬˮһ˫ȴַ㱧øַ㱾οӢ䣬ȴͻȻһ뵽ʲôɫЩ԰ס

ַ㿴˿Ӣ̾˿˵ģҶӦ̶̵߸֣˵һһ٣߸־شһַͷ

һ˶һŮصĳŵӢϲĽͷַ㻳УַȴûٿУֻжվҶˡ

Լ......ΪҶƽȴʹࡣ

ַҡҡͷֵͷҡҡͷĻ˿ȴҲ޷˵

ôΣһв̤Ҫڡַ޲ýʿҶˣȴ֪ģѲڡ

ķƮһȺˣɢˡ

«έֿһˣղŵһУͺûзֻʣ«έƬƬĺɡ

****

ȷڳŨǣȴرİ

춫ڻ԰üͷһԱĿתĶ춫

Ϊʲôң춫һۡ
㶼һˣʲôҲ춫һۡ
ΪʲôҪôΪʲôʣ춫૵֣֣ʵǺ֡
ҲǶɵӣִֻɵпԣ춫һֵۣΪҶɽô۸ôҪĶ󻹴ûʧֹ

춫ֻ̾ҡҡͷáôı˸ǲͬġ

ҪڣӢ̹𻨸⣬Ц˹ԶԶģ·ŵζ

ŮӣҪ벻ϲҲѡ̾Ϣ

****

ַǰҲüͷűʣͣдʲôֻÿдһţȴֽ˺Ƭ

Ӣ˽֮«έֻ֮δᣬַֻ㣬Ѳǰַ㡣

С磬ҸĹ𻨸⡣
ţá

ַ㲢δ̧ͷҲδӢ߶ͣ±ʡӢĽַ˺ֽ˼ţ˳ȥš

԰еƮ㣬ʯסӢóǼŲȱֻֽббдţԲʵһϲ㣬ҰơٿؽֽУӢ΢΢Щ

СϦҴҵ߽˻԰Ӣɫ죬ͶѯʵĿ⡣ӢǿЦЦվ߳˻԰СϦӢıӰҡҡͷææƿַķš

磬и˸˼򿪲׳СϦһССȡ

ַסϳȣǵڵؽҶ˵ȡҪôǲҪ......ַѻ˴룬ӹССȣȴ·ǧء

磬û°ɣ
ȵأ
ˡ

ַнȣͻȻֽ˻У·ַ֣·ҪȲؿڡ

ϵַֽ˻ߡдֵֽɲǼ˻ҽ΢ķ罫Ǵ˴⣬԰Уֱʧ






 65 

ȷڳķַȥĵطֻǽǣҲַֻһˡ

ԶԶģԺдоׯִ˼Բʦĵӡ档Ҳ֪иСЦ˺ϢСЦҹ뿪ȷڳǣ˸ɵǣ̬̍yࡣ

ַʣһƬȻһӰԶԶַ֡ѵַһᣬ˼ȴ̲ס˹ȥ

ǰɫӰṦ׿䣬㵽˳ǽϣַ󣬷Щֱַϣֲչǰ

ˣɣַͣ˽Ų̾˿
ô֪ңתϴЦ⡣
Ϊ˼ַЦſ塣

ҲЦǳ˫ҹɫзĿ׸ַĽĿַս˽ɱһַؿڡַæӽ˭Ͻһ;˷򣬴ַ˫Ŀַ󾪣ɵĽ«έȴǳ˹죬һһʽֺݣĽֻһ˲ŻȥǾɱ֡

ַջȥ˽ɵĽУһ˱˿߰ɣñˣĽá

ȴǲҲûЦݣøַ㣬ʹıôȲҲɲ㣡

԰ֻӽϣַɲģǲͣǽȴֽһ䣬ɱȥ߰˷֣֮ȴʮ֡ʮкַɺ͵һǹ˲ʲôɣУַѷһȥ

ʱ֣ȴǵƻͨӡվ˼ˣɫࡣ

ﻳڵ۾һһɨڳĸ֣Ŀ䵽˵еϡϵѱһһ˫ĿԲ˲źͿ־壬ϻһðѪĿ

ˮ۾ʹ߽ĳҲֻ𽭺еһˡսйغĴ˵ʤֱգˮۼһ

ΪʲôУˮЩ

û˻شҲָܻش

ǧ֮ɱˣ¿ֻǸӡ˾ͽĵĴȣ˶עЦֵʦɽƺ˫Բʦ洫ˣᱻһ

㿴˭춫һԱߵİߣ˫

ߣЩʲôˣλҲʱ˭ڣ˭ף

ɫ˱䣬˾ͽ״и˼񶾡

ֹֻӲڣѵ˵ɵİԪһ˫С۾ʱԵøСˡ

ǡǡǲڵֹӲûɣˮһߣ˾ͽʦʱֹ̣ͳ˸ɱˣֺαҪ뿪˲ɣ

˾ͽˮַ˵имַɱ˵ɴӶ˳ڣֻﻳڵλʦʱһӰ˻԰ʧµǶ˵һ䣬еÿˣлɱʦ

ˮ˿ﻳƽղЦյԵ侲ϣˮﻳ˵ͷ

˾ͽͰԪм춫ſֵ飬СϦȴһãȻµĸɸΣ±˻ɵԼͷϣֻǽǵӢɪɪǱⳡŻ

ˮ߹ȥסӢ֣һ˫СֱӢмĶˮЦЦֽ۾ſڣϾִЦݡˮͷһƣſվģַ㡣

ַ̤У˵Ļ飬ˡ˸߰˰ˣӢˮԣҲֻǼʬҲЩղŻоĵУʱѻ鼫ֻ֣һߣҲҪַ֮С

һ˵ǻɽɽ
Ȼλɣôߣ춫ЦЦֶﻳЦЦޱϡ
Ϊβߣ֣˭ߣ˾ͽžĽ𣬳

ַתɸһһĳмҪ׷׵ģ²Ѹ߸߹ģҲеСµģоӰмģнţʱ׼ֵģ˶·ǵݣǵʦţ˻ڵϱĵ档һ˲ݣ˭Ҳ˭ο֣

ʲôнʲô֣ѵ޾ķͳɱŽнѵթŽ֣

ַͻȻúįԺĵƻúŻ£ͬڻĮеһ¾ַ㲻Ҫģȴƫƫ͵ǰַҪ......

ĵ˳˴ַƿĴţϿһˣַŵƳڷƮζĬĬڳεͺǹһˡ

ַһլǰͣ԰֪ΪΣߵ

ڵҹգɲǼµĹ⻪·ȥ˺ҹɫĹ⽫ַӰϳˮɫ£ַͻȻ뵽Ҷˣ뵽СЦ뵽ǵĽǵ֡

ûӿĽû׳֣Ҷ˵һǣĿʣСЦһ?

û˵⽣Ӱû˺裬⽭нҲѲ֡

ЩڽиӹӹµµЩԼĽԼ֡

⽭ЩˣԶġ

ַǣȥߵŵĳ嶯

һ¶˶СԴϣСһֻ۾ַתͣǶֵܣ춫

Ҵ϶û򿪹ǰӡҧ춫Ķ䡣
ô֪ѵ㿴춫˵ü
ٺ٣ҵȻζĶ춫һۣ˯ϵĶ˸飬ߺҲ......ٺ١

춫һţסĶ䣬˭ңԺң
춫ֵΪûдĶѵ֪Ҷ뿪ȷڣ
춫ӱһΪʲôҪԼ˵ֻȥҲرͼģ

ʱַ˼ңδڽֽǣݡֻֿ̧֣ҪǺɫŵһ̣־ͷ˼ٵһһɳ۶ַϵƥɫҶ֮ԽӰַҲϵϵǸˣǲ̵顣

ַֻգգ۾̵㵽ǰɫմ˼ۣһǺޱȡ

ףֹЩϧϧ̵ҡͷԵ
ţֳ࣬ǶδϴˣϧϧַЦش
ֻΪҴӲڱǰϴ衣̵ϴϷʡ

ַԹЦ벻̵龹ǵõַů¥ϴ֮¡

ڸҰ˰ӣϴ裬ҲԸġַԲ̵գգ۾

̵°ͣ´ַһأַּͻȻֱֱͦģҲ̿ҵ뿴ֻǣ̵˶٣ŵȥط

ַ΢Ц̵鵹̾˿ֵ߰գֻ»ü԰ַ·һɫķιַͲ̵ʧããҹɫС






 66 

˵һǧַáԽӰƥһһҹɳۣͲ̵ͣʱַԶĽ淺ϸϸĲ⣬ϦϵС˲⡣

ԶԶһֻƵƮϵĽɹڵɷַһ۾ϲ꣬Ϊúֵʶ˺ܾáʵǣȷʵʶ˺ܾá

˩˴һݸԵһӣӵҲЦݣַůЦݶһֱַҪɣ׻ǲ嶾ӣ

ԭҶ֮嶾Ӷûַૣе˿ӰЩ·⽭һɢ

й֮⣬ֻˣЩģˡʵûз˵۾̵ЦЦĽ·Ҳյ

ַЦСеĶЩɱ֮ѵҶҲһ뿪⽭ֺγԸһУֻûɱҶ裬ϾǷַЩů͸иţͻȻ˻УóǰССȡ

Ϧȷ·Ҳ˽ߣַСļչһˮīɽˮŭнɽһߣһֻСǲϣ϶˲һö̵ѰʤѩһͦƲȻƸǶ˾ۣ⴬϶ȴг˷֮ƣ·䣬ûκ赲ˡı󣬼ֲ飺սԶһۣۺδȥδҹࡣ

ַָֿ̾ϲӡϲҶ˻飬ز㣬Ƕ䣬սԶַ֣֮̾ͬһپ֮һѩˮ£Ҳһַʽඥ

֣衮ԽӰһãַ㲻̵ش𣬱ѿ

ϦַıӰԽԽС̵̲סЦַϲ֮£Բ̵ĳƺ˱䡣ֻǲ̵Цһ˿ǡ

ַ㲻߲šԽӰҹ֮ѵʥɽ¡Сϴ˺һյյҹзůĹâַ飬˿ֺᡣ¥еĻЦƺոʢСˡ

ַȺԽӰҲ޷ܡַǣ˾ǰ

ֹӣҲϲƵôﴫһҲַ

ԯкμַ̣ͣ˽ŲһԵĲϷŽС

ֹӺιʼ⣿ѾĴΣ֮ͬ꣬²ź档

ԯ¶˾Ʊ棬ڰһ챦ַ΢΢ЦЦԯ˵к£׼ǻò˵Ļ¡ֻ֮Ե֮ͬ꣬......

ַͻȻĶסԯ£ԯ´ζЦݶַ˵ͷ

ԭ㣡ַǰĲ֮շ·˴𰸣µһ

ַֻÿЦǰɽ½ַˣǰַСЦˣԯ£¿²ţ칬ǵ¹ˣһ칬Ȼң¶ˣֻΪ¹ѡ

ֻǲ֪ν˫׳ɺɫַ㶢ԯµ۾ü

ǺǣҲȲѣԯָصЦݵǵ¹ˣҲ㣬ȰֹӲҪɽĺá

ַЦʱӣҲסַ㣬οԯ¡ַûٿԯ£ֻǣˡԽӰ

¹徹Ҷͽҵ¹Ŵҵһ죬һͳֱ֣ǳ˵ΡԯҲַûʦ緶ַһûһֻ˵

ַҲ𻰣ɽΡԽӰҲߣ̵Ĳߡ

ԯµĻ⣬ȴھֱ͸ַ˫ַ֪ԯϴħ󷨣˹ֿԱƽ

ΪֹӲֵֹѵûпСֵĺô֪Ϊζң

ַعͷСϴź⣬ٿʥɽУҲһƬϲ

ʥ½̽ϲ֮գҲǺؿֹͣ......

ַһѪʱڲѣ˰Σ.....ף

ûԯϴ˲пЦַ۾Ϊ˶Խ붫͢ᣬȢõŮ

ַ˵һħ룬˷θһѪҲ£۵һ˳

ҹ紵СһƬƬĺҲЩЦ紵˹Ƭϲ˹һƬĺɫĺͿҪûַ㣬ַϢ

ַͻȻЦЦֻЦЩǿĿַҲţ԰ձһɫġԽӰͬһɱɽ

ַϵ··˾˺ڰ·ȴǹ˺һյյ·ûоͷ·ַ֣ţЩٿЩַ·ڳЦַ㣬ҪҪȥ

ַϴЦȴźҲţҲţѵǧΪҿףѵ㻭˵ĶǼٵģѵҵȥı飬ѺģһУ

ʥ½ǰϲֹſڣ׽ƽĴںӳѪĹ⣬һжǺģɫľ̳ɫĻɫĺ˴ÿһʥ½ͽź·

ַ㿴˻¥˺ͨ˹ÿһλʥ½̵Ƕûпַ㡣ںȾƣֵܿĺȾƣ¥ȵϷҺ졣ַ㴳ȥʱ򣬡֮ԽдΪһ·ײˡ̳ơŵӺһӡûκַ㣬κҲסַ㡣

ַ㿴ǰķţֻ֪Ҫƿţ֪˴𰸡̧֣ͻȻźأΪװҶ˵Ļ䣬װİװҶ˵ġ

ԯĬĸַͬģҲûʥ½̵ÿ˶ȵú֣ܿ˿֮͡ԯº⣬Ϊ¥˸ۣУ˵¥Ȼûб˵ļƻѾɹһ롣

ԯ¿ַ㻺ƿţ߽ȥȴ顱Ĺšʵԯº뿴ҶôַܾģҲ뿴ַôѪܵʹ޵ģ־òؽȥˡΪַȥֻм仰ĹҲ˵ֻԯһգ۵Ĺž֡顱ģˡ

ַ˳ûκα飬ҲûκУԯ´ַϡҲġʹ࣬ҲҲ֡Ҹ

ַ㾲ĴȺֱֱĴȺ߹ԯµߡ

ԯµ¶ЦݣûΪַӶʧΪַ֪ڶ˭ӶģΪԯѾַģˡ

ֹӣ壬ֺο᣿С·ϣԯһħ

ֹѵˣôģֹѵԸԯµֶ˼

ַߵú·ûпκˣκ·һУٲܴҲ޹ء

ѵˡɱˡԯһȣ·ԵԷ·Ҳһ

ɱˡַζһ٣ƺʲôȼա

Ҷ˼ѹ˳˶ĵˣԽԯûзŹַϸ΢ı飬±ÿ˶ɱˣÿˣĳˣ

ַͣ˱飬ԯЦˣϲ飬Ϊˡޣ

жޱжǧŲĵԯҲܶҲԸħַУֻ´԰γ뵽ַ˫մѪȵӣ뵽¹̤ƽ죬ԯµϾҲһ˿

ɫĵ紵û죬ֻܲס磬ϵϸߡ

ַ㡰žĽס˵һѽ÷顣ɫƬֱøߣצķҹա






 67 

ϸݳǣϵСǱһ˽ܵĵط˶֪µ齣ұǳ±һ

±ѳΪһ֧Ҳڴ˵±ĶӶе齣֮磬һ뻯ޱȣֺ飬ڣ˻ɽԴ÷ƽƽ˽ͽɵȵȽֻ֡ǶӼƽվѵһǶڷ׷ײ²⣬ײβĶ𵽵׻ǲˣҲڷ׷ײ²⣬նﻳڵһս¹˭֣

ﻳվһ̦СűߣһμѦ˪ĵطǺܶǰﻳڵһɽһжģʪꤵĽֵССɰСˡɡĻСŮﻳϲ죬Ϊ콫ǸĻŮԶٵ

ֵ죬ﻳڵԱ߾һ˽СͤվУﻳϲ꣬Ϊи죬õŮˡǸŮ˽ϸϸΪ׼·İ˽һ˫֣ϵ´ﻳֻһ仰شĵǣ˪һģҡ

ϸ̣֮߹һˣﻳûпκα顣˵ĲͬǱﻳڼҿ϶Լڵȵˡ

˺ܶࡣﻳڿǸˣԲһ˫鶯۾˫۾ѱһ̶ˮ˵İַôﻳԼ

仰˺ܶΡַĻش

ﻳڲ˵û˵ıҪǰ˵书ǺģףĹôЩһʱ֣ܿˣˣǻġ

⣬ܵﻳڲòϣַĽࡣַܵһ׽һɱ˵ʱﻳھѼʱԲһáַĽûб䣬ĽȴˡǰַĽ߷º⣬ڵַɱѹ֣ҪС

ͻȻַֹͣ

ﻳüַĽн棬Ҫ֣ܽȴǲܣʱҪﻳڣܡﻳڵ۹䵽ַԶԶиŮӳŰСɡӵӰǽޱȡѵڵַ㣿

֣Ѧɺãַ㶢ﻳڣĿﻳЩá

лܺá

һŮ˵̫ãǸˡ

ֹӣӦýжӣ˻⣿

и⣬һӮȻʹˣҲ𡣡

ﻳڿЦ㲻𣬲û֪Ļв͸ǽﻳڲַ㣬ȻҲ뱻ַˣˡﻳڵ˵ͷٽӮңοһ?

ַϻûб飬ͺϵﻳڻӦһ㣬ݲȵģٳĶﻳڴһﻳҲַһֻһȴǾޱȵġ

ǸɡŮˣַ̳һʱƺ֪һַѾӮˡ

ﻳˣɫ԰ףһһûмĽΪԼɵıַܿ㳤ʱַȴͻȻУﻳڼַȻҲҪ˭ַ֪ͻȻǰһﻳߣǰѳָպ䵽ַС

ַ˽һԲתˡ

ﻳֲһ֮Լ֮ϻԼ䣬ͻȻַعͷһϴЦ⣬һ˫۾ů͵Ƥﻳգգţ˵ҡֻᡢһУﻳһŵҲգգ۾ٿʱַӰӣеģֻǽʡ

ַ㿴ӢվݳֵСűߣӵЦݣַûߵɡ£ǵ˵ͷ㳯±ȥӢĸַЦݱһ˿Դӻ±ַһˣûйЦݣ¶ӢҲûٶ˵һ仰ҲѰ񻢣ҲСЦСϦ

ַĿ£±һ˳칬֦ڡֲ֮Уͬģ칬±Ÿ죬źʥ½̸ΪֿΪ칬±֮

¸û꣬ĸ˫֣ĸ㣬㡣ַҲĸף±סĸס˫ֻǲ֪գ˫Ƿһ統꣬ǸǷôů

Խ±һǵСԺַС·ⲽݡ仨

ӣʮǰʥ½һսˡɰԪɸ봫飬Χ֮Ѱס˵ɣɫ߷ź⡣

šŽã¿ݻַ䲻ȣûа顣

ɹ£뼸ǰ̬ȴͬ

ַ̧ͷǰСͤУٵ˫紵ӢףϣҲٱߵһ֧ϡһ֧ɫѣ̶ɣһһ̬

˫ַ㣬ЦЦĸ׵ĴȰȴûлȥַϵĺߵ˫ǰ۾䵽֧ϡ

һ¡

ӣȻ·ɡ

ֻʣɱҵģ......

΢΢һңе˫ʹ࣬вͣ۾ȴĿǰ

ӣѽ±㡣ֻŹܵܡ

ַ㾹ЦˣֻЦȿ޻ŹʱַŹң

˫üҲ

ˣ˶ַ㸺ŵַһɫƿԯ¸ַĶҩĪŮģԯصĸַ㣬ƿҩþʮŸŮ˵࣬ɵġ

ַĽŮķ˫ϣ˫ɫ԰ףȴҲδͣ

ɨһƬҶַҲ磬뿪СԺ

УһӵӰַ뿪ֽ۹Ƶ˫ϣֱ˫һץҩƿȥȴǲָŽβ٣ǸӵӰҵнȥӰʧҵ·һ𣬶ңҲûϢ

±Ϣ㴫£±˫ȾӶʹȣһ𣬾ʧ±±ǱС

һĹ𻨸ϣĹź㣬ַ֪ӢĶĹ𻨣ôĹ𻨸⡣ַֻҲ֪ǰ±õϢ칬ĸš

һ˫ַ֣һ裬ַȴͷҲδ̧

С磬ǸĲ裬˱ɽѩ

ַ㡰žĽźϣϴһ˿ŭ⡣

ӢСһ±ͨ죬Ϊһ˵ɽʱַΪ뵽񻢣Ϊڶ˵ɽʱַΪ뵽˸׵Ĳף˵ǡɽѩַΪҪ

ԣԲ𣬡Ӣﺬˮίַ㲻ΪӢ۵һ˽ַ㻳Уַ㣬ӵļ΢΢鶯С磬ҴˣԲ𡣡

һ滨꣬Ҽ̬Ȼַʯĳ˿ֻҲָᡣ

ַ̾˿ӢıҲ㡣ӢӢ֪ʲôҶ㣬Ϊá

Ӣ̧ϲϻ顣ַȥǾӨΣ㶵ķɽһֻɫŸ롣Ӣ֪뿪ˣٵȵȣ뵽ַЦǰ뿴Ǹ˿ֺůС硣ʧˣַûٿ۾ֻŸ룬ɿ˱֣ŸϰŵͲ

ӢϷŵʱַչǷţֻд˼ַ֣ȴһʱһʱУӢ͵͵ĴӴ⿴ַ㣬ҪģַЦݡ

Ӣ֪Ƿ˭дģдʲôΪַ㿴Ƿŵʱдᡢд˿֣˷·𶼱ˣϷ·𷢳͵İ׹⣬ó㣬ǷŲؽıʼеһ̣Ųᣬ





 68 

ҹҹ

±ҹɫоһֻĿĹޣȴ

ַ˯ú죬ĺܾȣҲΣΪһߵߵʱ߽ķ˸ס˺ļܽţҲܽšֻŲûάֶãΪַȻ˯ú죬ƺǰģҲѡ

תźذϢĲѥСߵߣһ˫ٶ԰׵˱Ͳ¹£չССֻֽĸ֣ϵˣ

һɲǷеƻͨ⻮նһ顱ƴַҲ򴰿ڣͬʱַķűӢƿſǻСң

ַ㽩סֻôӴӢһ˶ס˺ѣСࡣ

úɣַɨһ۴ߣѪȻĿԼǴǸˣֻ˾Ȼܱܿʮ֮ȴЩˡ

ֹӣӦýжˣСӾҳУǻòͷˡ˷ſӢȡ˶ǽҵ塣

ǽַգҹǰкҪ£

彫һŽɫŵַϣٺЦֹǵһյˣҸ仰˵ҲӦȥ¡

ַ㿴˿һʮ˸䵱ִᣬƪ֮Уֻһ仰ַɫ΢䣬˴ִᣬƾһλͳ춫֡ԯж֮٣֮һݵɫһ޴ı˹Ŀ

ֳ칬±šʥ½̸Ϊµģ˲Ը䵱ֺؤߴķѣں֮ڡִᣬϿƷ⣬飬ʵԯһ죬ַЦⶫ֮λᱻʿʹ޵ĵ¹˶ȥַֻҲв⣬֣֮ڵ¹壬ܳΪʤսԯһţȴΪΣѵΪһͳ֣

дִὫ¾ǧɽΪʲôҪȥ£ѲɹҵУַ㽫ӵϣʡ

ҾͲ֪ˡӣҡҡͷ

뿪һԵӢϲŻָЩѪɫַӢطһ·˼

±˰ҹĻҲİδץסƴĺˡ

ַ˷Уƿţһˣԯ¡

ַ±յҲ֣ԯҲˡ

ԯµǺǣֹӣҲ֪ܡ

ַҲ֪

ԯµ֪Ϊ˫ǰ֧ѣ

ַĬȻ

ԯ֧̾ѱǿһصԿףǲرͼҲ֪֮գ鱦ȫ㣬ֻҪµһ롣

ַЦԸ⣬Ὣ񽻳ԯѾ˼ֻҪһ룿

ԯµһõҶ˵񣬱Ȼ㣬ַ㣡Ǹ룬˵¹ʥԸͷ칬طֺ

ַ£

ԯµյʦָ֮ҶΪԲҶɽҲ֪ӣԲֻļЩԨԴ֡

ַϵȥȻµȥʲô

ԯЦֻ²ˡɽĵڶգֱ˶С

ַ㣿

ԯµͷҡֹɽ飬١

ַԯ£ø칬˼ǽʹмȥˣֻṇ̀ǲȥģ

ԯ´ʱ˿ַһڴӦԯ±ػôթַһھܾԯУʵࡣ˱ˣһصˣˡϱʮƣܹݡ

ԯЦЦͻȻַеħֻҪһߣЧ

ֹӣҪһһֹӽҲɱѪ֮𣬱ؿ֮ʱɱҶˣ

ַϾԳЩãԯµħȴͣĸ֮ħӰ죬ԯȴƫҪַΪһжַԼ˼

ƭһƭֻǸ飬ȴ˳ƭӵ˼˾ΪΪԼƿ棬ʵֻ˼еѡ

ַԯ£˭˭

һ˿ףַ㿴ԺľӰӰ´£Ⱥħ衣ջǴӦԯ£ʱͽվҶ˵ǰ

****

ݳ⣬Уԯһ£Ž׵գվһһ׶ˡ

㻹û鵽˭дģԯ³ʡ

ҿܶΡдŵжһСЦһϦһŮ

ԯ³ĬǸ˾ЩվȣǶż

ȥ˰աԯһ֣һһ׶˱˻С

̫ϼ̲˴أԯ¿̫֮ǵ¹Ϣĵط

ԯ֣̫ճȭ̫·УֻˣԶղסģ磬ѱ⸲ǡ

һֺգŴأ·ڳЦŲȴָϣ




 69 

ճɽ꣬ӾּСϪˮݡ

Խĸ̫ɽһƯꡣһС·ɽϣС·ľͷҪȥĵط¡

ܱܲˣס˶䣬춫

ܣ춫شúܸɴࡣ

춫ĸУͷʹͷʹǸΪվַ㡣춫һַ㣬ժƬҶڿڴ

ֹӣô˵ֻ춫ַЦ

Ϊҵ˲㡣ַ㲻Ļش

ٺ٣ϵȥˣϿдţ£ϵһֹӣ߰~

ַ㴩ɽУֻ̫ɽѩƣԴһƬɽй״ģɵģҲòƷٵģɽ紵Х죬ˮƲŭζһַ֣㿴һףмһһģɫĴ˳

¹ֹӶʱַʩ

ԯǲô̵

ַĻüֻǲһ˲ֱģӯӯЦ⣬Ҳ࣬ݺּ䣬ǸŮӡ

ֹӺ̵ֹһ֮

ôºʱݵŮˣ

̵ɫ΢䣬ַּ춫̽ͷ̽ԣиҲֻĬĬĸַַ˾룬ʰϣֻɽ·˵˵ַ̲̣㵽ɽǰҹ

춫һ·粻ͷ˿̸Ǽȣδַ˵˱˵ɽϣ޵졣ɽŻĴ򿪣ŵСɳֿǶѵ꣬ŽޡŵʱСɳֿһ⣬ںһƬһҹ紵˸

ֹӣΪҪߺ棿̵ǰһ¸ǽºԺ

ΪŮˣһһ۾ܿŮˡַ԰ԾԺС

̵ɲʱŭȴƫôһ˿ϲ̵ַŮ˵ɱʵ̫뵽ַḡְЦַ˴ҪԸģŮˣˡ̵һѰ˼δ⣬һأһ죬ǰлѼ

ץŮˣҲôģַڱ̵ȥȥˣ̵ġɡֻδڣַ㽫ǰһƣ̵û·ֻһȺж϶ȥ

ڰַ̾˿Ǻ֪׷ǸŮˣ᲻˼

ʱַ֮ѽ˸飬ȴûпҶ˵Ӱӡǿ춫᷿ҽŶۣһµĳҲŭݵСǶ׽ñ̵

ַȴûЦƺѾкܳһʱ䣬ûЦʱỳɣѾôЦֻ֪ϲ̫ʱ䣬ҲҶˣֻȫᱻһٳܡַǽ˻УһɫҩƿһڷƮɢַڰȥ

ؾ£ɳ˵ҴҶͷǸ˿¥УһյµƣһӰ

ʦܣȥûУе֡ͷɳʡ

ûУûȥҲûظɳҡҡͷ

Χְַ۾ںڰзҶ˰Ҷˣ㻹ҵطʲôطסƫҪסڲؾΪǾȻҲԡˣУ徲ĵطΨһûкеĵطǱǲؾˡ

ؾеľַĽ·֨֨ľݵϷĵƹ谵մľӳһӰ

ѣݹǣѡַֻһ˿

ڿҶˣϵľԣ谵£Ҷ˵Ͽ顣

Ű......Ҳһһ֧ѣֱ......ӡַ˶٣ǰ˼עҶˡҶһ飬Ķַһ

ڣҵܡַӻóһ֧ѣ̹ʣֻҪʹѺ϶ΪһɿǱأصڣҲ֪ڡ

δ˵꣬ؾ˽ŲҶ˳һӣ㽫Ϩ˵ַϡַҪƿҶ˵ĴյַߵСģһСģҶ˵ֻĴȴַһַҲһвҶ˱㽫ַƵһѾԱߡ

ڰж˾ǳĬַǰͻȻһƬɫĺһϲ֡

Ϊڶ·ַ㻺

ҶԻһȴַֽ㱧øһ˫ȵĴѰҲڷйַľ顣˫Ҳٰݣַ̽㻳Уַַ㼸̲סҪͷһݣҧͷʹַһ飬ҲַһץסҶ˵֡

ҶȴֵͬҰǿȼյסְסַͷǰһͣ㽫ַ˸ʵʵֻʵ̫̣ΪҶ˵ҲζҶɿַ㣬һ¹ھϣҶ信Ĳһ˿į

ҪǸأҶʡ

ַ˵ͷУ˿û˰û˺ޣֻʣһƬƬı˭֪Щʲô

ãʥ½±ΪˡҶ˵ñ䣬һһ

˵

Ҫ......

Ҫʲô±Ϊ

˵ҡҪ㣡

ַס֪ҲԵƬ̵ĳĬؾ¥ȴַЦ̵ôҲҵŰʾҽܣøԯмƵǷʹˡ

ַü¹һ²ؾ󣬵ذЩ䣬ľ飬ǧֵʥأǷ¡ַ̾˿Ƶʣ

ҶҲһϻ⣬Ϸʣ΢΢Цš

ãַ۾ʲôеãҲܲˡ

ûеӵҲûеļǣӭַģҶ˵ķЦҶ˵Ц쳹˲ؾҲַ۾ݺݵĵҶˡҶЦˣٵĽŲؾַֻҶڶһҧֵɵϣ㱻Ҷһӳ˴⣬ֱֺɽȥ

ֺɽ˼ֻ֣㲻ֵؽ磬һƬɽҲ˵һƬʯ֡

ַûм˶ࡢ˸ߡ˼ʯ֣Ƭɽ·𶼲ʯͷСһ߰죬·һԹֺа󣬸

ؤ麥ۼԻ˵ˣҲɱ

ַĻҶһߣַҲֻװûʯͻȻԶԶһɺͻɽɵӡַ̾˿ûģȴһѡǺͻɽҶ˾в֮𣬴˿̳֣ǳҶ˶

ʯ·ӣּɫδһڽ;δҶַ㾹СתתȥʯֱϱصɽС

Ҷ˾ʹ˱ִϣԻ

ַԵ˵ͷҪɽȥҶȵȣǲʲô

ַ㽩סѲҪԶлɽɽѰҶ˱һϷԣַͬʥּٿվ̿һɬǧֻ˼ӿͷһҲǳˡ

С㣬һҶ˵סַ֣ҶϵЦͬɽ£ַġС㣬Ҷ˵۾·Ҫһڻֻ۾ֱ˱䣬Ϊַϵʹ͡ޡ

ҶַС

Ϥַڿˡ

ʱʱ̶̿뿪£ҲµһкϤ

Ϊʲôߣ

˵ڵ㣬Ųţ

ַȻ˱㶼˵಻Ҳͬ˵ģƺԶƽ






 70 

Ҷͣ˽ŲһȪȪ±̶ڣȪܺ˱ǡԶмСݣȥѾã˻١

Ҷվ̶ߣˮǰ緢ҡȪС̶ɽȣַܾʶ

ҵסĵطҶ˻

ַߵȪߣ׵ĻУַطϵ֣ɡǱô

ԭ֪Ҹ......ֵܡַЦͻȻóԹޣԭͼƻһУֻϹǲǣ

Ҳ֪Ҷҡҡͷˮеƺˡ

֪֪ҲΪɱɱҪҪ붪Ͷôô......ַͻȻôûйĴ־ִûйļǿ

ҪõѪȵ֣пĽôҸ㣬ҲҪһҪҡſ

ַζѪȣҶû˵꣬ж졣

ַ˵ܷŭкܶ໰Ҫ˵ѾҶƽ̶С̶ˮ䣬ַʹɫΪӵ̶һ̣Ҷ˱ıסַ㣬סַ㡣

ܺãұķʽôַҧסҶ˵ͷȴ֡һɿˡҶ˵˺ַ·ΪַĻŭΪԼ鲻Խһ籩ӡַϣַҪΪЩҵĸ;

Ҷ˵ĶҶҰַ˵ʲô˿˿ַղܣһ˫ֽץסҶ˵ļͷҶ˵ᰴסַȵ̶ˮͻһַ֣ͬڼ֣ĸܣҲַҶ˵ĸ飬ĸ飬мܾܾ

Ȼ˿̵ַ㣬Ҳܾܾ˫ȵֶĿз͵͵òϣֿУࡣ

Һ㡣Ҷ˵ɤͳɳƣַ㷺𳱺˫鶯Ĵ۾ʱջҶ̾ϢĴ˫۾ַͦ㼤ҵĴϢҶ˵ɶ̶ˮҲַĿҪϢӦҶˣҶ˼ƲסԼ

ˮͣĽϣַѷֲ壬Ǻˮ̶ˮҪֹͣĴӡҶ˵գһƬ̡

ҹ̶ˮƽ̶е˽Ŀһˮ˳ַҶ˵šͻȻַһƿҶˣĵ˰ûлͷҲûͣ½Ųֻ֣--㣡ɽлص

Ҷվ̶УĿ̶еӰʱˮӳһ˫ˣֻεӰֻ紵ҶЩ̶Įӣô죿

ɽСƺԶ߲ͷɽɽС·һԱ˳ס˻ʪַܵ㡣

ֹӣǣַɫ죬񼡣

ÿַŭ

ֻʣֹӿҶˣ

ַ㲻֦ΪͻȻ˹ȥһٽַȴһУ֦üġɲǼ䣬ַһδһֿ棬һַǰ棬ͷҲصɽ±ȥ

ַıӰнַղŵĽл˼૵СȻ顣






 71 

Ӣͣĺ֣±һƬ塣ǰ¯Ӹղ

һ˴Ҵҵַ߽㷿УִҴҵ˳ӢĬĬĿַķţֹϡϵȻ̵óˮһ꽫ֻһУ·ÿһ˶ģôİӢ˿Ӹƿַķš

ַһ飬ڴǰһ÷ޣƮַСǱǿú÷ɵһ÷ŵʱַ㽫ǿһ÷˵ϲɫ

ӢıͻȻЩģ̲ס˽ַĻУַжôܣ̲סҪʹޣΪô

ûôΪ֪ϣޣԶġ

С磬ģҪѩ
𣿡
˵ȷ׳񻢵Ϣ
Ŷ

ַ۾ڴӴƵӢϣڵסӢϴŹк塣ַ̾˿ֿ˴⣬ԶԶĿгһڵ㣬һǺڵӿгһֻɫŸַͣ㴰ǰ

Ӣ˳ȥšͻȻٶһ̣ͻȻ뿴ַЦݣΪַֻһûֽЦȴԶԱվŵˡӢͻȻἴִᣬ±ÿˡ

Ÿɶﰵ±ɵĵʿɵãؤСؤɽɵĽ......ִỹδѷз⽣ӰüΪˣкЩֶΣ£ı⽭

Ψһοǵ¹֮ͱ߹أȴδһ߹ذȻЩЩʹڣڰ˵Ͼ̫ңԶֻڲ෹󣬶һЩ̸ʶѡ

԰ţӭɣɫߴ䣬ϣһָֻӢֿ˿ɴæıӰͻȻһµȥ

Ӣ϶һͷƮƮѩݵѩĵĸһ㱡ɴᣬĿζǱԶȲϵġӢվԺУζÿһ걱ѩϲ¶ЦݣưݵѩҲȾۡʹ۵Цݣٴƿַķš

ַҲЦ۾ģЦֻһС硱ַЦͻȻӰ

С磬ǵǰʱΧһͷ......

Ӣеͷðһ̣ҺСҵģɽɫ쵴󻢵ģС񴬵ġ

ǰֿˡͷΣַǵЦ⡣

˻¯㣬һһþơַ˾ƱȴһĽѩס

ѩҲáַ㽫ƵݵӢǰ

ѩԽԽѹ÷֦ͷֺѩζһݵľ㡣

ľƣС㲻Һһһº͵һŶ롣

磡СϦַǰһվģСЦϦ

˾һ糾ѩֻǶȴ˿ƣ

Ѻþƣ£ַһ¶ǣʹ졣ĳַ˵ѳݳޡ

磬ϰӵ棬ԼһˣҺңСϦľ졣

㣬Ҳؼҵ·СЦ΢΢Ц

˭˵ģСˡӢϷ

һƬЦֻһַ̣žã֣ԹңԶġ

ֻ޲ɢ֮ϯЩֻһ˲ȴԶ˵ЩʹһȴΪܲȥԡ

ַȵöᣬСϦȵߵ߰˵ӢҲ˸ͷתƺÿһ˶ҪɣÿһˣĶֻСЦҡҡλεվַ㣬СԺڰ˽ͤС

СԺݶױعЩСɽʯһѩ׿ɰһѩžĴ÷֦ͷָһѩסַ죬һסСЦ·СЦϡ

С㣬ˡ
磬Ҳˡ

СЦ⣬ַգգ۾ʱʮ֡

֪꣬᲻ѩַͷգһƬƬƬѩڿз

Ը⣬ÿ궼ѩСЦůĽַַС

СЦ۾ԶôºͣЦԶǴů磬ֱַеůַиǧСЦ⣬ַ㲻֪ʹ֪ҲֻԶװ֪

磬ѧ׽ַָ̡֣һ֦÷

ַ磬һһʽƽղͬѩУ⡣ַȴ

ƺ֮ˮء
׷˿ĺѩ

УԺҶɣַ÷֦ϣ÷Ʈ䡣СЦϰϲǡ

뾡Īʹ׿ն¡
......
ţΪ֣һٱ
......
ӹ󣬵Ըѡ

СЦַֻ׽ʲô½ȴַʹεնʮСЦһЦվҲһ֦÷ַС

ʥͽԼįΩ
......
廨ǧã
ƣͬų

ַ꣬ȴδգֱ÷֦ӶЦ

С㣬÷ãȴֻʢںս԰ĻҲÿˡСЦӢϴůЦݡ

ַ㲻÷

СԺСЦѴСϦ뿪ϵѩȥҴңҹձѩ޺ۣһΡҲǳΣֻ˭㣬У˭......

****

죬ÿһ˶ó£м̸ۺͲ²⣬˭һ

˵칬ԯµʲãĪȻĻ˵ԯ书׿о춯֮ġĪȻĻմɽ£⵽ʥ½ͽĴʥ½ˮ½ʮͷһЩаɣΪʥ½Ҷ˲Ĳѡ

ֵ׵ģĪڽҡɨ֮λ׷ţΪСЦǾģ޶ơ

䵱ӷŭһͳֻ䵱Ī

ֻ±˱տڲԣֻǼƣÿһˣ±Ҳ֮λӵ

ܵϢæؤСؤǣϴܱͼӴף·ϳִû¶ɽˡ

ȥַİǰиһȴŽɫǧɽִᣬǰ

****

СЦݶԶԶǶʹһΪǶõˣֻԼ֪塱ǿֻǱ

˿СЦһرšһεĺӣأַҹӽϵ˼СЦС

ǱһЩ·ڻεˮҫ⡣ӵ룬һ֦ڷѿһһƬѩףϾѴ

磬͸շѿһѵ......СϦȻ˺죬СЦǴ̵֦

ǺǣСϦ˵շѿ֦ʲô

......졣

Ǻǣ졣С͸Ĵ죬Ϊ֪ϵĴȱҪһЩ

һǲСϦͷԻ󲻽⡣

СЦһõСϦͷϣ͸ңȴңģѸ˱ˣˡ

СϦˣСЦ˵鰮֣ȴ˵ֱסֻСϦַⷬ˼СЦβµģ̾˼գ˺޲ط£һ֪ѣĪٯٯԹࣿ

ˣ߰գСЦԾݶ

ȥĶСϦæʡ

ǧɽִᣡСЦӭ⣬߽һƬ֮С






 72 

ʮߣǧɽɵĵʿѱͷýͷöִᶨʮˣЩſģɽΧ۵ġ˵ġѰġ˶ɽġ˵Ҳɽ

ɽС·̤ǧɽշѿĴݣժǧɽŸսĻǶûɽз޸ֻɽиСۣǮ˹䡣

ַǶǧɽѰСӢһ·ҲֻɽдУӰ涣滨ȣɽ֡ԶԶȥɽ滨ͬѩˣ಻

ֹӣֹӣһַ

ַͷһƣѦ˪һһ統꣬컨УʰϡĶһԱ߶ַ

ѦӦý......ַ㵹ǳȴǲýгڡ

ֹôôЩʿһˡĶ΢Ѧ˪Ϸ΢졣

Ӣ˶绨ˣһ˫۾ֱѦ˪ϴתѦ˪ӢɰüĿ̬Դӣַ˿档

ӢַѦ˪Ӣ΢΢ЦλҪȥհۣߴ··ǵµġ

˭ҪȥհˣԴɵֺɽɴһհ۲ðĶŵ

ִǱΪֻǻδȵῪʼֻЩͲסӵʿǣ˸ˡ

ַҡͷҲ;Ѧ˪һ·ҲǳĬԣĶˬ죬ݺӢʶ˵£Ǻ

ɽһСɳַˣ¶ϲɫ

ֹӣղȴǷɲꡣСɳֶַʩǻ

ǺǣСʦʱѧЩֻʦ˵İաַ㻹

ֹӺСɮһ仰˵һʮΣÿһλʩ˵ֻÿһλʩСɮУһԵԵȥ쳾͡Ųæ渶̸

ַ㲻ǰ쳾˶ֻǴҴҹͣһ˶̶̵ѴǧĹɲǰֻǵָһӼ䣬ɳ

ֻɳЩҫޱȣ˲лǣЩ򰵵޹⣬ûڹ

ⳡִУ˭˹ѣĿǣ˭˺ҹһŲ۵ӣ

****

ҹ죬ɽīʯɽʢ뵣һգ²֪ж˶̾

ַվԺУӢķһƬڣ˯졣ɫַ㻺СԶԶģһ˰ѩӳˮַֹǰת信ûκα顣ַ̾˿ĿŶԷһ߽ͻȻǰ

ййһɽ˱ܱ߽С

ַһѵˮ䣬㵽˴֮С·ܣǰĴ㵹ڵأԱ˵ʬ壬һսһ˳ֻŵνͬ޵н𻷽־

ִᣬ˾ˣȺм

ţ书£νͬôһ̴־ĺ־ôһνͬ飿

żˣ

ʲôмˣ㽭ҵľ޵ˣ

г£ۿҪֻްӷ𡱣һ쳹һ΢ֵĺվ˳

ƶɮԵΣλʩ԰

˼ˣ㶼һ˾ģЦ̾Ⱥһߣ˲ĿַֻÿЦⲻֳϣʱߣ̫ࡣ

ȻҶĿַ㣬ͷ˵˼䣬ﳤȥںܾŭɣַ㣬ְ±ƴиŭ֮⡣

ַϰЩӶҲҡתȥʵιʲô

ַعͷȺȴҲʻˣֻжʮֵĻɺͲ¶ȡַͻȻֿЦֱ۾תתΪʲôҪǣ׸ɫУֵ˵ϵطŲţ

лɺŭַָǣٻǲţ滰ǻǲţǽ

صСԺӢе˵ƣǰӳһڷַվڴǰã̾Ϣȥ

峿ִĵһ졣̨Уͷܶյϴ˸ߵľ̨иŸϯһԼһ˶ߣĴһװޱȡ

λʮ˲ı......˵䵱޷ǽֿһֽ

ַ߶ܣֻƺƴ󣬰ӾϣСЦַ΢΢סȴ˲μӣؤֻһϯضǳ칬ռһϯλԯº½ϱޣַĿɨʱԯ±ַ΢΢һЦ

ʥ½ʿż±ԱߣַȴûҶһۡµɡɽɵߴžϯɽ̨˸ˮйͨ

ףһϳʹľǺڷȭ

Ͳܱô˼ȭ

ַͷ˵Ķˣ춫˼ַĿһЦĿַ㡣

磡λͽ̣һߴԾ̨еȭ

ȺԾһˣ̨һţһӷȵ̨кá

㶫Ȼ룡˱ȭʩ

Ĵ󺺡һȭ˫ȭһǰһ󣬴¶·ҲʾӲǽһ˫ȡžž硣

ȭȻ״磬ؼ汸ֻǿϧˡҡҡͷ
ϧʲô춫̲סʡ
ϧȭȣһȭȻգӴ㿴ⲻˣ

Ļ䣬ַ㶨һȭӹ˻磬һɨѽ̨ȥ

书ͲҪ̨ˡ춫̾˿

нָ͡չǧ춫Ҳһ˸ֺֻˣȴһｭ͡

Ƕ٣Ϊܿڽвͨģǹ˵ģҪԼһصӣ¾ʮֽ̣֮Ӣ۱ɫʮ֮£ȻɢҪɱģȻҲЩνġӢۡǲмġ

׻˵סĶССϺʱðˮ棿˿ȴΪǴˣסˡ

̨վһ˳Сۣǽ塣ֻ̬֮󣬽۹ŵ춫ϡкµģȺк֣л

ַʹ˸ɫʾֻʱﰴסҪ̨춫һסֲȥʲô

ЦֶȺ֣ǫ䣬ֻԾ̨Ц

һ죬峤ӳгֱͣѹͷȴһ֮һΰѸͣһ䣬˼

̨¾ѻȸСЦ΢Цŵ˵ͷԯµĿҲרעЩ䵱Ҳסͷ

һйƣ̬ȴԽսԽ¡һתһնϣỮȴעһȫ£ϱһҪܿһȴǲܣֻóһ𣬶˵ཻĽ͵ֹס˶پйѵ˱һ˵ĵز

̨۾ȴüͷ㵽ֹȻǴֻּΣͷȴҲֻˡ

ֻ춫ڵվԾ̨ȴַסƿڴַֻһָ춫㿴һӰ̨˫һУǡһԡŵɵšŶԷ

ͻڳ˶һֺع˴Уԯ书ˣ˫ɲǼ䣬˷һִּ⣬ַԹۣͷеģһˡ

ԯһбֿ壬֮񣬵ּܼӵ칬ֱϣ˭֮ƣ㸧볤̾һʱ䣬мֲ֮⡣

Ϧ£ûϳģֻʣеĳͺ͸ɵĸ̨֣µĿǸǸڴԼűΪ֮λƴһȴҲǼ¡ΪʲôҪѡ⵹ڸλܵĿǷΧ֮ˡ

µıɢ˳̨ӵӶᣬһհ۵СʿǿɨĨղŻѪڵ̨ϣֻʣ˹һ࣬Ǵ֪ҲҪʣһ죬⵽ףΪʲô

ַҲʣΪʲôֻʵǣԼΪʲôûл£˷ɶ

µգɶϵʯȻֻǿ֦ɫŴشأҹͣ㸡

ʯǰҶˣͷ볨ƺѾˣǰڶ̳ƣϤַ㣬ǷҶ졣

ַĬĬߵ£ƬƬѩ׵滨׷ַһ

㱾ԲҶ˿µַ㡣

죬ַҲˣվ£һĹ¡죬ֽĹ£

ΪʲôַЦЦŴֲڵɣôķ˪ȴȻշ֮ϣ

Ӧ£ˡַҶˣӦҵأ

Ҷ˹Цֻ˭ҲЦ

֮Ҿ͸㡪񣡡Ҷ˽ͷյַǰһǿҵľζַҲҪˡ

ãܺãַ㱧̳Ҷ죬͵ĺ

һס£ȴ·¹ߡɶѵˡ

һܣַ㱧ž̳ε£Ҷ죬ʵѾƣַ㡰ˡ֪ΪʲôҪҶ죿

ΪҶΪҶַЦˣֱЦᶼ

ҶҲЦˣվַ˹

ҹҶ˵ӣЦȴҹе£һЦͽڻٱ䣬ĮȻ

С㣬ҶͻȻͷһ˫㸲С......

Ҷ˵Ǵ飬ַ۾һץסҶ˵½ҧҶ˵Ĵַˣʲô룬û˷ֻǰ˶ʲô죬ʲô磬Ѳں

ҶͻȻַ㰴˵ϣ滨ĵӳַͨ졣Ҷ˵ַ㴮Ҷ˾˻ҪһУµ˲ͣҧĴҶ޷˼ֻ֪飬ͣſֳַ̣صĴϢֱǿֵĶˣֱַ˵Ұ㣡

ַֻʣ˰ףɫ滨ƬƬڶϣ·滨Ҳڸˡ

Ҷ̧ͷοַǰˮʪ鷢ַͷг᣺Ҳ㣡

滨£˽ӵ޵ĵڶ˼ͷ

вصøؼ·Ҳװ´˿̵Ĳ࣬һƬףֻж˲ʱĶƬƬζΣƮɢ






 73 

ףַҶվºС԰ǰ

С԰һƬɫſȴһѴ⼣߰ߡ

λʩִڽҪͷλôȥ̨Եв֪Ķð˳

ַҶҲ𻰣ͬʱ֣ԵԵ׼һӣһҶ˱ƵøԺһ

û뵽ֵڶ־Ȼ˺!춫̵Ĵǽ˹

Ǻǣʲôֲ֣ϰĶӣǸ֡Ե΢΢һЦվС԰ǰ

Ŷ𣿡춫״ҵ˵ʮУ

ƨֻУԵѿڶ

ʮУ춫սԵ˵춫ͻȻ֣ץסԵֱۣԵһ˦֮£δ˦󺧡һգۼ䣬ַҶԾ԰У˻ԡԵУ򲻿ɴ򿪣

춫ѵԵϣһʱ˦Ҳ˦̸԰׷ˡ

˳Сַۣ㷢µĺ԰ͨһ壬嶥ʯ鲼ԹǶеͼֻ죬Ҳδҵɽ

ˡҶָǰһɽʯ
š

Ҷ˴ӻͳһ񣬱ַһ฽ַ㶢ǿͻȻ˽Ҷ˻УҶ˵ϴϲٵȻȻĵȥǰȻһذףѪȾİ¡

Զᣬ㣡ַɫ԰ף૵

ϲֹӣڵñ˳𣡡һַԯ¡

ԯ´˳ŲпᣬƺողһϷ

ַľȻὫֻѡડһΪԿףжɥΪⱦأж˱òˣ

ֹӣѲԿסԯЦ

ΪΣ

ΪɽиûбأԯЦΪһĪеĶɱţֻʲô壿

ַɫҰףվȣȥڵϵҶˡ

ٿ˭ԯ֣߳һһףһһŮͷɴǰʹ

վԯĬĬժɴ

ǣַɴ۾

û뵽ɡԯ¹ЦӢ񻢣ǺͰʹ

ַ㶢Ӣ񻢣ͬݣͬĸ߰ͬģ˶ʹͷȴҲٿַһۡ

뵽ǧɱˣͲһˣ˫ַ̥һϤʹַģӢ񻢣ȷʵûбˡ

ǺǣӢ񻢱ǵ¹ˣ׹֮ͷо㣬֪ݣֱСЦҵ㡣ʥ½̻մׯȴδɱˣԯ¿Զ˶Ϊ˵¹ĴҵҲ

ʵ֪˭ַ㻺

ӢԻһ̧ͷַ㡣

Ӣ԰У˵һУұ֪˭ַ㿴ӢӢ⣬Ҳ֪ʥɽҹ......㡣

ӢˮףΪַ«έж˵˵ģҶӦֻΪַѾ֪ǴһȵŮӣҲɱ˵ĺֻǴʱףǷѾ̫

ֹӣΪ㰵ϵСЦҲ֪Ϊ˻¥Ҳ֪ԯд˳Ūɺͻ¥칬˸͸ֽ¥еׯתֵ±УǺǣֹӣΪҶڹ

㵽Ҫʲôַ

Ҫģ£ԯЦ֪ıأǽӣһص

ص

صԯظһڼǰ֮ɽɽǧɽҲ֪ǧɽһ

¹߽磿ַʧ

õԿף¹ܴǧɽ붫أ壬ͬ̽ȡԯ¶ַ㣬ַ㾪̵ıĪĿУֵӦңʱδ̨ϡ

ˣַ̾˿̨͵õԿױ㽫ɱ⡣ֻʹ㲻ЩʿԼҲͷѪ

ԯüֱһɢɳǧɽ£פʮһɴɽ.

ʵҲиܣҪ㡣ַԯ£գգ۾߽ԯߣܾǡ

δ˵ַ꣬⼤䣬һŮɢԯ¡ԯˣƷ潣ַ߰˰ˡԯ¶ڽһӰһƬ⣬ֱԯ£ԯһѴͷɴ۾ǱǸˡһ£ǰһذףǸղšȥҶˣ

ԯȻۿǰذײҶţ˿Ҷȴö˶˵վǰذƺѪӢҲ˼ĿҶˣɫȻ

ַһѽҶǰذװִ⣬ذױ˽ȥ

ҲӦø㣬ַ㽫ذӵ˵ϣеɡ

ԯһŭ𣬴һȴͻȻУĵڵء

⽣ͿƵĶҩڶˡѾ˼ҵʥɽףַ̲סЦȷʵǳˣֻû᲻֪ļҸûŮ

ԯɫֹ࣬ӵװͦ󡣡

Ҳȫװġȥʥɽ֮ǰҲ֪ףɽ¿ѪȴǼװַһץҶ˵֣Ƶĺݺݵ󣬡ֻɽ֮ұ......

˳ֻһգ۵Ĺ򣬡ԯЦֻһգ۵Ĺڷоƾͼƣһգ۵ĹȷʵԾܶ顣

Ҽħƣ±˳칬Ϊ̽ʵֽҶ֣ȥʩмƣַؾУˮ̶ߣòԼԱƺţ˱̵һ·棬Ӣ±ʱ̼ӣȴ֪ҷɸ봫ģ磬

ǰϣǶϷԯ³Է̡

ַȴΪ⣬Ҷϸκα顣ֻӢ⻰һĨʹࡣ

ˣ˸㣬˫úúõģҲûз裬˿̨ϵѱ±Űγ

ԯâʢͻȻӻг룬ͷȥѨǲҪһʱγ֮˼ֻǽ´ԯͷɢĿŭ⣬ڽУͬţַ㡣

Ӣ񻢵ԯǰַ㣬ȴֳٳٲ϶֣ʱԯ·ֻὣҶˡ

ԯµĽޱȣַֻм֮Ҷ˱Ӣ񻢾޷ˡַʹԯµ긽ʱʱӲزַԯһ㽫ַ˹ַ㳤֣ԯһƻУپʹɵԯȴһڣۿҪַѣҶӢͬʱȣӢͻȻɳһԯµĽ⣬һ̣Ӣ˵ַϣԯµѴӢıġ

ԯµĽγһƬѪ˺е㣡

Ҷ˼״һӰԯ£ԯ¶ܲҶ˵ǰأ˽Ѩ󷨣ڵϿѪ

ַӢӢɫһ˫ɫ۾Ҳıɫ

С磬Բ𣬡ӢһˮС磬ԴڷУ˵.....˵......ҪӣҾ....

Ӣ˵ˣַѲȥ棬ֵŮӢҲ㡣

С磬ӢַԴ˵·ȿȣҾ˺ºЬֻ......С......

Ӣִ˫ɫ۾Ҳַ㱧סӢгʹ࣬ûܾ뿪ְֺ޵硣񻢼ӢһңӢʬתɱȥ

ַվĶԯ£ԯ¼ǰ֪ӣЦַ㣡ҶˣΪ¹ˣȴΪŰǡ

סڣַһŭ𣬡Ǹˣǵ¹ˣΪ˵¹壬ҪɱôУκ˵˱Уÿһˣȴһأ

ַһߵԯǰѾ˼õʲô壬Ҳ䣡

Ҷ˽סַַ֣վһ

ԯǿЦѣ˭Ҳֹң˭Ҳ룡䣬ȫһԨ

ַҶվǰɽ

ַԨ֮СԶԶģ̨ƬɽѪȣǱߵִȴɣַ̨·ԿСЦѹȺ۵ģ

һֺմӶϼǧɽһ˫ֻסַ㣬Ҷ˵۾ϼôůַ̲סס֣ҲԸſ

ǵǸôַ۾ԸԸ⡪

Ҷ˵ϴЦݣĴӡַ۾Ѳٻش




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



