صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


֪һνĲ·
˵·ߵöôٿɬҲκˣһһ֪ʱ򣬾ʹżǶjianҵĸ硣
֪澳ֻۣҪҵѡȷ·վҲ߻;һֱףһƫˣֻҶѡ
Ϸ飬Щ˶ҷµĴȻҲǻǶٸ˴ۣڶԺҲ֪ǲۣж񱨣ɣ˵Щ˳ʲô£һҲøˡ
˵Һݶ˵ǣֹŹȥ˺ҵˡЦ磬㻹Ǻö˶վָҵĲô
ͰɣνģҸ磬ҲΪ˲飬˲ٶĸס㣬ҾͲ֪һžΪʲô
磬ĸĻô׾ܶԸŮˣ֪Ϊ˶㣬˶ֽţ
Ҳ¶ѾûɶҲţֻǲٻһµĻЩ˿룺еĿɾ΢ʹֶΣЩ˾Ҫ̾ôɾеľȻô
νģֻǲ˱˵۾䣬ҸɴʹڼҲҵġ
ô㻹Ҫ˵ǣ˲¹ͷǡ
ǲҵ̲סȣȫϣֵòʲôޣԹҾͦ޹ģֲҽ
˰ɣˣңıһƽڣһ¡
ɺϰɣӦòǰɣ
˭ڴҳͷЩˣ˭
ҲҪôĲҪҪڳǹҶֹ㡣
Ҹ磬裬ȻǲҵˣûȨȥǡһ࣬ںĶں˲࣬ô㲻ǣУ

Chapter 1

һĸǸʦԾӣеߵĸоʵһĸ׻ġģܶܶࡣ磬ѧУʦ벡ٵʱȥ˴ΣѧǻĿѧ㶫ٱ磬繤ЩƣھǼ˭¼ˣӻˣͰ˵һֺǺǴϹȥ˼ҸһӶҪֻ˼ҪЩͺáرϲӰġɫġ̬ġ̬ġǼҹָ̾ͷнʮƵĺǻţ˭Ҳ
һĸףһĸСʮһꡣǸʱ򣬺һѼסôŮͰСһĸ׸͵һุ׼ҡΪһุ׼汲ǸСڱãһĸ׼Щ˶ʵ˼ңȥһ׼ܳԿࡣ
꣬һĸ׶ʮˣһĸףʮ֤꣬졣ǸʱûСδͬӡʶһĸҲ˼ҹӿҲûʲôʵģ͸ɴϲ¶һӡ
һĸף̫ĻΪȴֳϿңֹϲһĸţôͦõģĸˣϱҲͦͻݵģżЩƢ˼ұͻǸأ¶
ʱĻкҲظ߰ˣʵϹﶼײ͵һְ־һ
ȢƯţҲֱˣ˸ˣﶫʱ߰·ʲôģԼǮҲ˼ҿڣŸռˣһҲ˵
һϲһְ˵۶ãرѪԣԼЩѪĸ粻һһ¶˳ְ֣͸ڵСŮżƵģԵرäĿ
ܿ죬һͻһ࣬ȻһӶǸкһи̫õëͦġһУ͸ˣҲϲرܳԡһְÿǵʣĸٵľͶóԵġǹɣܴͦŴӵгһСʱ·ȥӰԺӰһãԼɷĻˣථš
ܶ¶ҪûԤҲûйɿ̽Ѱġñȣһְֵĳ졣
һְִԼ죬Ļ˵ĵʵһ裡
⻰ҪЩ˵
Ҷ֪磬ɽǻ֪һѷƵȫƫԶũȥˡǸʱһְѧиرҪõŮͬѧд١٣ƯҲ𣬼ͥҲͦãֻϧеĿڶһְָһģ£ҲչһֻİصУȴΪԭֿˡһְֶҹ٣ֱٽ飬һְֲŶûϷˡ
ɴٲһְ˵ûϷֻ˵Ǹĸ˼һְֵһ顣
ҪôһְȶĹʮҲأ浱ӦҺʵǶŮˣôһȣ͵ȳ˴ꡣٺӶˣءҪһ¶˻µȡ
һˣٰˡΪͱˣ˼һӹˣеĸĸǶˣԼһܻһְһѱһᣬһ˵ĺϷ
ǣһְֶԴʵˣͿʼһŮ˲ʵڡһŹסһְֽѧУæᵽѧУᡣ˵ѧУᣬʵѧУҲͦԶģûʲôסһ𣬱ϾһĶǸмҵģסᡣ
ö֮һְֵᣬ˹˺һŨĶ
һ׹أһְһСģǽһˣˣ˼ˣֱӶһְ˾䣺ҲܸӣƯĶӣ
һӣһְֿʼٺϾѡһŮ˴٣һǲʮ˶һĺԼĶӣ
پʲôֶǲϸ˵ˣŮ˾Բ򵥣һôʵϵˣֻǱŮˣɵɵڣһ˾ˣȴµϣϡһСһ𳤴ˣһȥƫϵһд򹤣Լһ⡪һࡣ
Ǽ꣬һְָүүǽһңΪ˴١һүүûһܿϴٵģ飬ǰǸ˵ӵģŮܴøʻһλʵڿۡ
һְǵʱſʼ¶ַѣͳͳΪ˴չ¶Լĸǰ
һĸױûеǼǣҲ̸顣һุ׵ѧУַ꣬Ц˵ʲôҪɣ˾һˡ֤ϣд˴ٵ֡
һ౻үүүүڽүүǵ㹤ʣֲ赭Ҳƽ˾šһĸףˣ͵׷ķĳС֮䣬СʱḶ́һȴûûĸĺӡС֪ģүү̵ģˣ̴ġ
һٷƢšҪԵ޹ѵһ䣬ܸ㶥ţ졣һΪûһ࣬һతʱޡһүүţۣ˵ްһ۾Ͳˣһ໹ǲޣšš
һ̣ȫûĻʮֶдȫ˺ܺãƢҲһľǿһõûа취
һƢšǴǳ̴ˣͷٸóԵģһ¾ͳԡҪһЦЦһͻЦѵ̻һүүرϲһ࣬ԼĶһ˵Цţ˵һһ࣬һ̣ܻйŮ˺ƭһ಻֪үүΪʲôҪ˵ְֱŮ˺ƭ裨٣ǸͦƯҲͦõŮˡ
ôô˵ĻùüҵıҲ˵һãһԾɼΪԼǺˣŮˡְӦøúùӡһСʱʣΪʲôְ費Լһһ຦Ǹ𰸣ΪԼƢã԰ְŲϲһȻС֪ʲôʲôҲõġ
һԴٵǵоʵ˵ǴٿҲΪٹһ¶ˣдԼݲҪСѣȥһഩһرˣΪЩѣֱ֡һุ׺֪ʲô̬һ䣺ΪǸأǱ˲Ҫ˵ġ
һ൱ʱзɻͼĿľˡһְȻܺӣɿӿޣҲе㲻ζæʣһһ࣬ôˣ
һǸĺӣ˵֣ҿ޲ΪǾɵģңҸˡ
һû˵ѡֻǸ͵ĺӣͲöÿޡһİְֲ֪ΪһֻΪˣšһӣҲͲˡ
һûЩѣֻԼǸѾѺ۵С¹ż򿪹ſһһССԴﲻ֪ЩʲôȻĬĬţǰдʦõļͥҵ
һүүΪһɼȫ꼶һ佱һ࣬ΪѾϰˣһ͸ȫ꼶һÿûغüŽ״֤飬ѧĩõƷСƿӰ߰ٿȫĽƷ
һ಻֪ĶԼʲô̵⣬رӰԼõһٿȫ顣Ǳ飬ӲƤA4ֽСҪʮǮСѧŸյ꼶һ˵ʮǮֱ֡
һû㻨ǮûСöö飬ǣүүҪȴȥְҪһԸҪ飬ҲϸְֿڵġΪ˵ˣְֵǮҪһ˶ѧѧҪöǮҪڲ棬Ժϲ˴ѧˡ
һҪϴѧҪһϴѧ
磬ȻǴԼĺˣŴٺһุǾʲôģһ಻֪֪˵ˣֻгпúãŽһסȻѧϰѧϰãھӻῴְġ
һҪ⣬ҪȡһССһһ˸Ҫְһ𣬾ҪһúѧϰúŬñЦְ裬ðְΪԼ
һ÷ǳʥɼƲʣ̫ôԼôԶԶû룬Ƕһ¡
ССһ࣬кܶ£үү̣ҲκˣͲԼ
ΪһԼ˵Լһģ˶ûȨʸ֪磬趼û˵
ССһϲ߸ϵĸҲв֪飬һܡ
粻ְֲ֪֪үү֪ùò֪֪ܲȫ綼ֻ֪Ҹ֪иٸһֱСһ࣬ѧϰϵŬʦǰֵô㣬ΪѧУƾٵмȶԱΪȫУʦĽЩϲüҲָ֮Ĭ֡
ԣܲһ㣬һûĺӵʱһƲǵġ
˭˵û裿ҵǵ趼һǵֻ֪ǳԺȣҵǹҵҽĳɾͣҵΰ
ɾ͡ΰ󣬾ĺ壬ʵһôôС
ǣȴܴһǿ￴ӸͨĺǲһġˣΪһ˵ı飬Ͷ䵽ϸͬĿ⡣
Ƕ֪аĺӣǲҪôԼҪֻûûĺӣŻ
Ǿô˼ΪԼʶȥˡ¡һȻСǿӿ͹۵ȴȴǻҪء
ֻϧһѧϰɼԼرĺӣȴǱһӡû˾һʲôԾ̬ûС
һϣֻд˽һġҲֻŻô͹ۣôһ뽦Ѫô֢ҩ

Chapter 2

һ࣬ȵȡ
һվסţͷԼİΣæϹ˾䣺ʦ
κϲһѧִֶ£ͬ亢ôֻǣΪһԱҲãõƤʱ򲻵ƤҲþʲô¡
˼ģһͷ⺢ͷϴϴˣеëë겻ྻĴС
һ࣬ɳ·ϲҪ̰棬Ͽؼȥ֪ô
ţҴ·ֱӻؼҵġһϴŽЦݡ
ãʦ֪һථ¶һЦ¶ر׾ݡ
һϲʦʦĶ࣬Ҳãؼһʦ佱Լһ룬ʦһϲңҪȻҲôңʦ˵ѧҪܿһ͸ȥһЩ·ѡ
ν·ѡʵģһͶСѧһ·Сѧ·ӵܡҳһ·ְ·ӵܣһ·ְûеģҪ·ѡԼǸѲɡ
һѧѶүүÿһѧѣүүͰæ̸һҪ̾˵˶ٽְֻǮÿѧڣһѧѶʦ˺üβŽġʵһүүҲǸزֻһ̾úӵѧӦһְָԼڴӿڴⲻ֪ѧѵѾһССһĲˡ
Ҫʦܸȥ·ѣ˵ӷѾʹ㣬һҲܸһѧѣøʦϺˡһôš
ȥɣҲ쿼ˣúøϰΣ˸ʦԼʦ˵㻰һҲҪʦʧ֪ô˵ţתһССļһѡ
⺢ô˵һุǸʦΪʲôҲôСѧֹţеĳ´ξ͸һԼ˸ʵһֱ͵ѧϰƷʲôĸСһֻ࣬ĺǿĪͶӣҲ뵽ҪóɼΪһ࣬༶꼶ĵһⶼһġ
ãʦټһòؾϹЦЦתˡ 
ټһ֣ıӣͻȻһ¶Ͻסһࣺһȵȣ
ʦôˣһûȥۻؾվʦǰ
иӪƻû·ϳģÿμӵѧֻҪһַãͿԸһȥɹŵĴԭһûȥүүһҪʲôѲμӲˣͷʦ˵ʦүү˵ȥδӱһīӡˢļƻ飬ʵһֽһ
һ۾һ˲Ĺâ̶۽ëοһû취μεĻˣԺѹź
һͷ֪һ̹ܼң׸Ǯȥԭһ˵ܿǶԺһõĻ䣬ζãһӵĳɳһЩɫĶŻʡ
һ࣬Ҫиүүú˵˵ʦҲҪһȥģʦѡĶرѧôүү˵ҲүүܴӦأ
һɿĵ˵ͷץֽˡں̾⺢ӿеˡ
үүһȥҲ˵ʦţ¶һȥ棬ôĺӲȥ˼ʦҲϹҲסġһ̣һ̣ɿڣߣǮ
һΰ֪ˡȥùüңϣùܸ취ùøһְִ˸绰Ǵٽӵģ˵ڡ
Ҫһֱͨһŵŵ˵ˣֱӻش𣺺ãôѵõĻһҪȥģȥʦǮǰ͹ȥ㣬Ǯһ𽻸ѧУ
һ˷ˣŹùڣֱлϹϹãȥأҳǮأȥأ
һĹùʵҲ۰һģֻԼһӣǮòһֱҲھϰһʲôСһôˣҲܿ֡
һĹùûǱһүү˵ҿپƭһģʱ϶Ǯ϶Ҳ
Ȼһֱ٣ÿһ඼վ쳤ӵ裬Ҳûܵһ಻ǲʲô£û˵Ϲ
һְһˣһ˵ǰӶǮˣûǮ㡣һȻ򣬻ְ˵ûϵηҲȥ˵ңҲҲһְֶһ൭һЦ룬ٴҲںһǲǻɣ
Щʱһİְֿܿøġ
꼶ˣһȻ·ѣ˸ɣ˸͸һࡣһӿɸˣһడ˭ģһ͹Ų˵ҳɼãѧУʦҵģ
***********
꼶ڶѧڣתһͬѧѧϰɼֱһࡣǸкӵѧǿĲСܷһ໹ңңȣǵƿѧһе
ˣһһٷ֣һһһֵġһһο˾ʮţǸһ٣ؼҺһڱûš
ǸҲ塣һ಻ϲһΪһ౾ͲǸļҾסһҲԶżְֳܱһ࿴
岻ʲôúӣһһκżȻ֪СС;ͻ͵ֵ̳顣廹ϲקһԼԻ͵ʷʵҲСѧʲôģһˣܾǸåѧôߵķرơ
˵һǸеѧһ֤ʦʵŵģͼΣҪ廮ޡҲ˵һǸĳĺӣԣÿһǰһ໹ǺݲĲȥ塣һȥ϶һԼֵܣһһֱ˵ʲôúܹ¶ѹԼ
ܿ죬ˡΪһֱرҪһˣ죬ͷһҲͲòʼΡ顱
һĬĬҪͬ鷢Լϣû취ܵġ
İְ֣ˣ˴ܣѱ˸ˡǺܶﴫģ˵ְûɱˣֻǴ£ԺеɱһĻһүүšһүүǸˣȻϲʡκ˶̣˼һһúѣලѧϰҪŴˣѧϰڵһλȻ˽һүүҲ˵һ࣬ҪǷǹҪʲôҲȥҲǲ԰ġÿʱһ̾ͻүү˵ʲôĻˣһĶûô˼ҺﲻˣеƤ˭ҺӲƤҳһ࣬úø棬ǧְֵ飬Ҫ˱˵Сźɨ㣡
һϲôүүȻһ֪ܰøүүĻ̶ȹڸˡ̹ʵǺܳүүģһۼݼҵÿүүĻЦرÿʱһ;üûĻ̣ںܶϵļȴȶ˲
ٻͷ˵塣һ֪ߵְֻһû˹ˣʦסһѧڡһǸѧھһʦҵʦˣסһҡһ̵⣬˵˼ʦһ飬Ⱥأڼﲻ㡣һүүûҿﻹ͸¶ĵǡ
ǸʱһѾ꼶ˣҪٳпԣҲţϾѧϰҲûȥֵ̫飬һһΪүү˵жôģֵͦġ
ھǶ˵һүү˺ãĺӡһ˵壬סǼ˵ۼҡ̡үүһͶôܿ˵Ĵˣ֪ǲһ츳һ뷨ܼ򵥣ҪԺ˸磬϶ϣ˵衱˵衱Ȼ鱾ȫһģССһóһ϶˵һ㡣
˯˯һģһ಻֪ΪʲôҪ˯ֻ֪ż˯ҹĿŰְ֣衣һˣҲᷭ壬ᣬ˯ʱһִֵ֪ǼװġѹѹΪʲôҪװأһ岻Ҫװˣúÿһɣһ࿴ôЦ壬ʲô˵ˡ
пǰһ˲֮ͣ衣
һ֪Ҫˣ뿪ȥԶĵطѧߵǸϣСӱ˯һŲɿһо᲻ãҲĺܲܶáЦһٲıˣԼûְûġһ෭ۣúܣϰˣҲ
һ࣬˵ѾҪˣⱲټˡһ඼챻˵ˣתͷֲȥôϵİɣܾͲôˣҲЦˡ
һ˵һ࣬ĺϲ㣬ôһҲ֪ʲô˼ֻΪ֮׸ҲûʲôԵģ͵˵ͷ岻һ죬һ˸飬ѹһϣ˵᲻㰡һ࣬Ҳ߰ﲻҵļңҷ߲ɡ
һһ຦µ飬ǦʵĵƬݸһ࣬˵һһԶ㣡Ȼ󣬾ͰѸ첲˹ȥ
һ಻ңӣһӣһĸ첲ϾͱѪһӣԼҲѪˡ˵˿ڶһ˵˭Ҳ˭һһӶҪס壡ټʱ˿ھϵı־
ˣһûͣҲûޣֻǸ첲ϵ˿ںۡһ룬ҪѧˣתѧҪŬĳɼҪȥ˱ѧУָˣ
пǼ죬ʦȫͬѧ˵ѧУ˸绰˵һжͦõģףҿܿãϸѧ˵ǳ˻ټ棬ôұ
һоЩǸԼ˵ģ˿첲Ѿֻʣ°̺۵˿ڣ־еģһۡ

Chapter 3

пԣһ࿼֪Լĳɼһڼҵ˼죬Ȼȫ꼶һĳɼһһһѧǱҵһĵһֱˡȫУһΰͷΡ
ȫУһҲûʲôرĴҲھģȫУһ˼ҲУѧȨһҵû٣룬үүŵʲôѧУȥУүүҲأͻȻŴС˵һѧѾѡˣڵǸС
ǰΪ˱ңûдطĵҪһ¡
һСѧǸУʯɽ·Сѧλںɽ£ƺ֮һСѧһҵû꣬·˼ǨȥˣСѧҲ͵ˣפһҵط㲥̨Ǻ󻰣̸ˡ
ٸһְסǸУڡͬĵĳСǣʯɽΪһЩѧԼѧʶʯɽǿһ㣬ֻһ㡣СǴڸϾԱšԣ˵һȥڰоͶʱһүүֹܷ
һүүǵѧϰɳ֪ⷬԴǷĳ⣬ĳϣҲԸһཻģһ̿ǵһ⣬֪Լķ˲ɿҲûʲôӪѧˣҪ壬ǴܺúöԴһ࣬͹ȥҲûʲôáǣλ˾ҪҡʱһϹվ˳̬Ⱥףһ಻ȥ
ԭֻһϹ֪ٳʲôԭҪһȥ
һĸԭѧУòˣΪУУǸСЬһุ׵һͬѧڿ˼ҹ˾ҪƸһʦһİְǡɶ磬üЩ豸һļϣһุѾµ׼ˡλ˻֪һϹҲǸո˵ġ
һĹùøһࣺٽȥ޷Ҫ׬Ǯȫĸ٣һֲүү㻹үүߣҲѧˣ滨׬ĶˣҲȻҪһЩǮõġپΪǮǧȥҪܺŰġ
ʵʵ˵һϹöгɼĬĬˣССԴҲԼ뷨
һҪȥڣȥСϹ֪ˣҡͷ̾˵ɵӰ첻ϹõģԺҪİһ͵͵Ϲõû˵ĵطϹãã벻㣬Ҳ뿪谡ôεһ죬ôԺôڣҲˣǸӺˣܸԼأ
Ϲˣһءһ࿴Ϲã룬ã֪أңҲ谡
Ǵʤһûʹһ뿪ˡһǰľ·ûô˵ȥ˴ڸһµġһͦ˵ģҲøһǮأһֻҰֵǮһҲϲأѧϰҲһ㣬û˻᲻ϲģһ
һյڵļ̸о˼ҵġҸˢİװ׵ǽڣ̼Ѭúںڵǽǲܷһȵģϵĵƣأ˵ƹ⻹ǻƻƵ֣Ưĺܣϴּأܳȥé춳ƨˣסķһһŴԼСһҲӲһ㣬˵ѧ˯ӲһԹͷãĻһû
ÿﶼһ࿪ĵ޷Էʱһ˸ǵһθڡõȸһԣȥȥˡأͼ˹ĶӷACġ̫ˣһһ֮ҲʼȰ
һװؼҵģһͷһĺԶһʵ̵ĺζ
硭һӵúһ
һ㶣⺢ͦġŶ~һ࣡ԣ˵Ҫѧģԣ
Ŷ˰һ²ӣǳǳЦǴк
һఴЬӻЬ߽ϴּ䡣滩ˮһ࣬ڳء
ۿɣڳһ䡣
Уˣһְָһ
һվڿʴʱůůģôεĶڵԼˣɻûץסе㲻ʵĸоΡ
ڷϣһ˰ְָ֮ıŤ
粻⣬ͳԺʸصģ˴Ϻʣһְּ˼ŵһ費֪˵ʲôˣһû壬˵˾䣺ˣ˵ĶԣһöԵ㣬أ
أȴ˸һۣһ࿴ˣ̫ҪʲôǲǸǰˣһ಻ʣͳĬŸóԳԣ꣬˷䣬һ˷ҲŽ
¼ŴһţŹϣһ
磬ʲôأһͦʱֵɣǽ곣ŵ֡
Ψ֪ôɵϣץŸһࡣ
֪һʵʵҡҡͷ
˵꣬ͻȻˣһüͷôС֣е䡣ǿһĲӦšСְѸԸһࡣ
ʸʲô㿴ɣҶܱˡ
һֺǺǽ˸ʣԼСϡʵɫǺɫģ֣ӡˢͦģһھʣŴǮһ̰
ſˡ
һྪˣô󣿡
档Ҵ档ʼ򣬰ѽϵЬ˦ϣ۾˸ֿʼɪ
һ࿴һӣҲȥţŸʿ˰죬Ҳ֪˳ΪʲôЩĪľӣֻЩ˰ۣһЩġһֱСѧҵһ඼û˭۹ֻ⣬ڸԼĸдˣһҲ϶ر¶Ҫôܳء 
һûпʵǰС̫ãѧǴ۰⡣ȻЩ꣬ܶеСѧЩⲻʲôˣһǣǴûЩǻһžå
Ŵһͣˣһ̧ͷһ羹ȻѾ˯ˡôҲ˯ţһŸ˵ġ
һлϸӡ
ܸߣȰֻߣͦ׳ʵģмأһƳƳԼСϸ첲ţбҪúˣмǺð
糤áְ֡ϻֲǰģһԼԴһ¶ôͻȻеɵأǵƤϸģüëںڵģҲͦӸ߸ߵе»ıӣ촽ȴȽǡ
أһЦˣߴ˴գɴĴϣϸ
ʲôأ
һһ磡û㲻˯ô
ʲô˯ȥҲñ㿴ˣô˵ôɧ
һҲ֪õǸǸôţһʱǣ۾ǵɵôģŸ۾Ҳ˻һ࣬Сôֱġ˵ģ
ܱôô̧֣һѺһͷϣһǰסһ۾
һͷ⣬ôˣ
۾ôô󣬿﷢ë
ҡһЦˣ˼ǸŮô
Ůûˣ
˸Ҳϸ˿һࡣ̫ˣԵ۾ôôڣԿ˯}ûšʵһ೤ͦɰģҪǸŮһ޵ӣرϲġ
һ౻˵Ůе㲻תôظһ䣬Ƴ˴ͷǵͼ˹ӷ
ϲͼ˹ACô
㻹֪أ㾭
Ķ̲Ͽӡ˻ָſģй컹иҶӵĶӷͳʲôУ˾ͼסˡ
ŶͷǶ
Ѱɡһеۡ
ǲǸǶôЦһǶʲô˼
һġһֹһ䣬ܾøǶ̫ˣǺȥȽϡ
еһ˵ʲôһקק½ǡ
զˣһࡣ
磬ô۰ֲˣ
ɫһתܸӿһ룬Ȼһתһ࣬Цһ˵۰֣֡ҽɴûӦ
һһӾ׺䶥
ôֲϸôҪ衭ҲһҰɣһ˵Ǹʲôζ͸оһۡ
һ࣡һһ£
һ໹Ƕû
һһѡ
һع֪Ҫ
ءſŬ졣
أһظһ飬ûס
ذأȥɣ
衭
裡Ȼ裬Ҳ裡һ֣裡
һִӵعãһЦܳ˷䡣ںţ
СҲֱţЦҲôֱţ˵ҲֱͦġЦͦƯģҪøǶˣһ׼ĽôƯĵܵܰɣ
ƲƲ죬¶һЦŴһ²Űť
Ժֵһˡڣ˭Ҳûһõ¶룬ĿǰûС

Chapter 4

ͬ־һӲԻƱӱһɽϣ뿪Լļ磬ڡߵ죬һҪϿΣһ඼ûҪǵȥվɡ˻𳵿Ǹʱ䣬һڿ￴ʦһһϣȴôҲȥﶼڳߣ𳵿ߵֳ档
һְһߣһĵλͿʼ𽥲΢ı仯ٸһ˵һ࣬һʼҸֶ㣬ΪҲˣļðҳԴҲôˡʺϳԵĶҲ֪ˣ׸ѧʱȣһжпĵģ𹼸衣
һˣͷѧʱ˵ĻЩأʦ˵ôĺر׸ʱȣѧУѧϰĻ֪ʶĵطǮҲõѧУӻѵĵǿԸʦ˵ʦᾡѵѧ
ȻȻģһǻ뵽СѧΣʦడһ˼ʦٿµʦпǧ
˵ʦһĻֻ϶ûġһԸĻϲϲϲ
һ˼ˢ롢ɨزءɨԺӡԼķЩֶϴѣϴԼģϴģ¿ҲҪϴһиϴ»淽㣬ˮϴ·ۣ·ɫŽȥϴٷŴˮɾˡǴٽ̵İ취̼ûϴ»ģһСҲԼϴ·Щѧͦ˳ֵġ
ʵϣһԼһ飬ϴ룬ĸоرᡣ˵ˣҪҪϰ࣬æһ಻˼˵ϲϴ룬ĸоһֱϴȥ
һ಻һڼʲôøɵġ˵ϳأѧϰŵʱһҲҪø羲ѧϰøУһ顣
һÿôææµµѧУ飬ؼ£ҲûʲôԹԡŴٸˣԶЦеģǴ
ǣܰһ࣬˵ȱۡǼҸ˹Զѳһʵ͵͵õ׷ͷʲôģܳȥι˹ˣһҲȥιǣٺ˵һ಻ȱۣéʯͷֳӲ
ڴٵǱĬ֮£ģҲȻһԽУʱһʲôһȥͦˣܵȷʵؼԴɻһԼ֣¶~
һСҲʱʲôԼ̫飬ҲܸҳѡñǮˣǮסñȸղеⲻ̫ףڰܲáһûԼ
һѧںܿȥˣת۾͵ٵĹǸУͼݣû٣һȺУѧϰѧ˺öʦһȥϷУҲȥˡ
Ǹڣֻһ࣬ҲǸһⱲҪ顣
һ¼VCDǼ̭꣬¼ܶƬVCDһְȥڸ˸ż˵Ǹٽƶõġ
ٲڣǶʹȨȫһƬʵȥνտû֤ҲһƵ˵һѧܿӡϣһ뷨ģΪʲôϳܿϳһţȴܿ
һĻΧͨԼԺ죬ѩԺװһƬһഩŴЬԺѩˣѩ֨֨غ
ǶؼңĸڿŻСһ֪ǿʲôɹŻһЩŮŮȵľͷһ಻Ըһ𿴣Լ̲סҪ죬缸ͬѧЦ
һ಻֪죬ǼǶûŻСһǶ͵͵һЩƬЩƬųǳŮһ𡭡һҺûݶҪȥָأǼҷŵӵĿŶҲûУһ¾ܽ롣
ѧ㿴ƬЦۡƬһһţ󣬾еĸһŮĸ¶еŮҲˣһеָһеǶ򵽺ȥ
˵ˣ߶뿪Ҳ⣬˵ģʵñ˭档
ſţһе˵㿴Ǹձкһô
ϸư죬˵ҵܱǸƯɣһŹǣӪƵġ
к壺Ӵ㿴ܵ尡
ͦ⣺ϻҵܵҲ˯һݶҿĲ١
⻰ûͣ¡ие˵еĻܸеĸǸأʣǰ֪ŻͦġһҲһȥǸ˾䣬ôһ˵ҿ㻹ܰɣҪ˵ƯҼ˭ҲȲһࡣ
ƬˣһҲˣú˵ģ̴̵ִۣݶů濴ԼĽ
һͬѧϲÿһǶȡůҲ֪ǲǹģȥһʣ˰ɣģ
һͦϲ˵ģаȴغڣͷ˵ͷģ˾û취ģ
ǶôҸɣһʵԼˣҲһҲûʲô˵ġ
ôô԰ĽôԵĵܵܡ˵Ưţ֪еĶ˵ԼƯ
ͬѧҲĽôõĸأ
һ̧̧°ͣһԺЦˣ˵˵Ҳֱ飬ֵ涺һûѪԵϵģĬ
ʲôĬһ಻̫ļ仰һŰҲͦõģ಻̫һЦģһ˵һͽ˳ڹư裬ʲôóԵĸ⼸λ˳ԡ
һĲ˲࣬ǴѧģҲûѧ̫ᡣǣƹϡǰԴ㡢ţײˡ
ôΧһҲԵ硣ǲ֪ĶŪơƣţţһҲ˼
һûȹƣ֪Լմƾӣڱô࣬һԺˣͷؽ
ȻԺҲûιȥһ֪˭ŵϣ·Ȼ󡭡
Ǵһ࣬Ҳ¶Ǹ֪ŪʲôĶƨϣȻһ̹ĵۣ
һһجΣһ಻ϱײţͷԽԽۣƤԽԽأɻ۾ˡǲһˣǣĸһȻǣ磡
һˣ޵þ춯أסһˣһˣôôǵڸʲôôֵطǡǲǽֵĵطô
Щһһ֣һ죬һ޲Ҳвˣһʬ壬Щ˵ĶɪɪпҪķҶ
۵ģſһϵʱһ۰ôԼô࣬μԼ¶˯ˣôгǸ硱ֶأ
һιȥˡ
賿ĵ࣬һˣۣǰ۾ţ۰ȫǺѪ˿ţһоǹߴ̼Լ۾۵ġ
簡һһ
ۣ
𶯡𶯡סһļһɻشϡ
۰ƨɣ첲Ҳۡô¶һüͷ˰졣
һӺһڰ׷۾ֱģûκαģ۾ȫһֱӿˣˢˢµ
һడ쵰粻úȾƣ粻¶һడҵһ࡭
һһĶʱͲˣӲġ˵һ࣬Ǻȶˤͷˣˡ
ţšһģѽЬվվſߡִ绰ɵ绰Ƕأүү绰үүû绰ùô绰Ϊʲô绰ôԶĵطأ
һˣ˵ڵϣͷײĴǣرҲر飬ţһǰһ졣
һ࣡һ㡭ҩɴ𶯣𶯰
æˣٷȥӡһ࿿Ŵţ̧ͣѪ˿ڣȺģ͸ϴʱһĸоᡣ
߿ޱ߸һɾ˿ڣɴýճϡȻСһ౧ԼĴϡһµʱ򣬿ԼŴɫϣǵɫкöװ׸ɸɵĶ
һ޲ˣҲ˵ޡһߣ뿪뿪ӣⷿӣڣĶҲȥˣվҲվȡ
Ǽ죬ľźһԺϴһһ仰Ҳû˵
£һ˵¶һ಻ش˵˵ȥҲãǸеģ¶Ҫñ֪˭ҲƵ㡣
һЦûЦԼ·ˣֲˡһϲݶ˯ɳϡһԼڵʲôɾģҲ˵
Ҫôڵһܸ׻ˡ
ΪһʵڲôȺˣô

Chapter 5

͸үү˵ˣһѧ˸ǳȥһСԱôСʹѧҵˣ˼أ
һ߰аĶͣһ߶߶ܷûж죬ֻһߵһࡣ
һ࣬үүԶһ꣬ҪһųһѧҪҵŸսѧšĻͷûĻͷǲһ
ٺٿҵˣҲˣĲҪôǶд
߶죬˵Щű߼ʵķϻٰѰĶŽӣְѰۺ˷ŵ棬Żͷӡ
ͷôˣ˴ˣüͷһͷϵĴ
γȥ棬һ߾ǰ£һͷϵ˿Ѿõòˣֻʣһ̡ϴʱСİǿ̸ϴˣ˸
Ͻǰһڴٸһм伱ͣûУһô˴أǲСˤײײˣѾˡ
ٵͷѾҪԡϴ裬ȥ֮ǰ룬ͷ˵ӣ˸ƷƤȥ˵ͽȥˣһ洫ˮ
һһֱû˵ĬĬŴٽţʰȻ󿴲ˣ͵ͷԼĽż⡣
һһһһ£죬ְջһ˵һ࣬ллû¶衣Ժõģñ۸㣬ǼҲǾҲеģôС۶¶۸˵ˣ˭Ҳ߱ˡ
һ໹ǲ˵˵Ͳ֪ǲǻȥǶ״Ҫġ
һ࣬ҪǸ裬϶Ҫģ¶Ǻȶ˸ģ㿴Ҳúõģûһ飬Ҳź£Ժɶɣȫˣô
˰죬һ໹ûţ˵ˣ˵߿ʲôˣﻹզһˣӦ¶裬κˡ
ٵƤȥ˺ü飬ֻҳһǸرͨ͸ĲƷдšˮ񴬡ʵһķĲ治֪ʲô취ۻݣϳ񴬵͡
϶ģ֪Ů˰Ķ㡣˵ţǸһ
һ񴬣۾ûʲôʵԵͻǽš
һ඼˵Ҳ֪ʲôȰѡʬ⡱ĸϵһϣˣĺһʲô벻ģ߷ˣɵˣߡԱ֢˼ͬѧͬѧ˵Ա֢͸˵ǴΪ˾޴Ĵϱʲ̫öõһ
ϣһΪǼʲôֻ֢ϣһˣǣȻúõģһܺ
ìܵģһ溦һ״һֲһΪ˵ˣĺܺãһģȻҲ飬˻ֵһദ
һ࣬ȥһȥɣҲѧһѧԺһߣһȥӷСŵģҪͼ˹ô
ǽϣû޴룬Ĭһ࣬һ취ҲûСһôԼеۣϾǵܵܣȻûѪԵϵҲǵܵܰ
ͻȻ䣬񴬵һ࣬˵˾䣺ɣСһ㣬ܴ
һǿؼ֮ͻȻ뿪ġ˵ģʲôأеģ˵ԿҲǱǸŪˣĻôأҲˣϵǸ¶Ҳʵе顣˵¶Ҫ֪ͻŰҲ֪ȫ˶ֱ֪͸ϵãҲӦҪð֪Ҿ͵üȮ
һ໹û뿪ĵطһζ־ϲ۾ûʲôǣ˾䣺磬ǸŪң
סˣ˵ǿ˻ƬһȾأֻ˵һ࣬ǶˣʲôҶ̫ǵãһѾͰǰһǹȻһֱڣҪûȾƣʲô¶ˡԲ㣬Ժһã׵ܻܵãô
һǽֽͣôһ֪ǰֺǺȾǵ¶ҪǲȾƣһ׼ôɡǸĶһ˵ͷˣһѱסһ࣬һཀྵӲһ£ŷ簡ܸʲôҲǸɵģԭ¾ԭ°ɣҪҾˡ
Цҳӷһ໻ϣֿһ˵һ࣬ϻǻط˯ɣȻҪء
СһഩϺҲԵһ㡣
ȫһ಻״ҲǺޡһںڵ۾룬һã
ôϴ裬棬˺ɰԣٳˣ˵˾ʲô氡һȥƤأ
һ˵裬ȥȥɣӸףҪǰɣ
קסһԴ˵裬ҲԸˣȥأһ˵أ
Ƴһһۣ˵Ϸôʱ䣬ŸϽƤò׻ˣԲϡ
еͷˣ˵ԲԼȥ԰ȥ˵˼һܶŵأ
һĬĬվһƤǮͳȥקһһѣ˵ţѾˣȥȥ
ѵܸƤͦ˵ģһ࣬Լȣ룬˵ɳϣһꡣ
ϴˣҿӣ붼ûϴɾҲڼôøƵģˣ
һЦЦ붼ϴģһе˼뵽ְѹ붼óˮһϴྫӿʼϸϸϴ롣
ʱһѾ붼ϴˣšˣƤһ߶Ҫæ
ӣأùһ݇˻ܳԲ
٣Ӳǰ붼ʰãŰƤ͹ȥһ֣ͳ˼š
滹еѩ˶ëë㣬Ȼ棬޷һഩ޴¡
гһ࣬һ𵽰еĲٳ۽ٳһһܴ򣬶ͦģѧû¶żҲ
һгͣһٳٳϹȻѾۻʮˣԱ߶̨мŮһﱧźü·ϵкģֲܷſ̨ϣ̨ĺܣ˼ŮҲҪ顣
ϵ˾ͳ˵ָһˣ򳡱һҵһ࣬˵ҵ򳡽أ·˰ɣһ·
аҰɣԱһЦСŮӦ˻
һ·ݸǸŮģ˵˸ллŮ˵ȥɡ
ߵʱǸ˾ɧҪǻ򣬾ֳܷˣڰˢˡ
һһءһе㲻̫
Ӵᰡһϳǹʵ߳棡
ûǮ棬ҿԸг
аСӿСԼӮǰɣ
㼼϶ҲУҪôñأ
~Ҽ̫ãǶסҵ԰һٸôǾͶᡣԣʲô
һࡣ
ŶҽڣĸѧУģ
С
㲻ĵܵôôһ
ҪཻǮأвҲͦõôѧͦߵġ
Ҳ˵һ࡭ôôְľɵҲ˼Цżұ֡
ըõôһ๣ŲӶһ䡣
룬Цˣһĵһϣ˵Сӿ컹ͦġһ౻۵ļ룬㿴¶ء
ڵȷʵһһʼҪԱѵڵϻߣ˵Ǿûסţҽ
һ˵أûһϾͳ˺öູ޲ܰ·ˡҲˣ˸ɴѵë¼ߣһͷͬ⡣
ںһ࣬˵ǸԱĲϣ۾ͦģզܿҪıأ
һëãͰұƸܹƻߡ
ͷСϸûעҲû˸߹뻹ǡڻаʣҪǲƻأ
һ˵Ҫм䣬ҾͲˣվˡ
ԽԽ𾢣һܽס٣ڽҲ٣ֲ¡˭Ҳû˵سϸȥ¶ˡ
ˣקһܵѧУ棬ƿˮݸһһƿһûǮҲռ˱ˣƻǰ˵ʡ
ڲͷ˵ղžˣȣϽȰɣϰ嶼Ƕˣ㲻ѵ
һŹ˹˰ˮ˸⡣
ҲгϢҲһ࣬һƿֹУ԰ѧУſڿ§һ࣬˵Цġ
˵Ϊʲôڵĸ첲һϣرܡȥѿһֶ˵°볡ߣҴҵܵ򡣡
٣Ҹ˵ܾܵǸţҪһҲϳܵţžˣ
û˵ʲôȥ§ڣһקһൽԼһ߶Ȼû취§һˡ
볡һȻϳˣҲ˵ģס߹
ǣһһӻʤ
һȺ˺ƺƵ뿪ѧУڶһ˵Ҳǰеģ࣬Ժ򣡡
һЦŴӦˣ˵ǳһġгϽһϽߣȻؼҪ
ؼ·ϣһ˵ٸ꼶һѧУʦϲ꼶һѧһ˵֪ˡ
СſڣҪһȥƤ˵ֶˣˡ󻹸һ䣬һ֪࣬㰮Ƥأԡ
һƤһ½ⳡһеԱ츳һ౾˵뵱ţǰ棬ôˣû˵
˯һֻص˷ֻŴϣȥ˯š۾ǰڵĻ棬۱Ӻżееɧζò˯ˣجΣʹޣˣһۣԼ
˵جΣŲҽУͱ㡣һ˵Ŷ˹˯ͲˣϽ㴲ȥɡ
صϣһ˵һ࣬Բ𡭡
һû˵ûϵرû˯ȥˡ

Chapter 6

ݵĺת˲ţѧһ鱾ûʲô£ֱӻؼҡ꼶ѧ¥ţһԶԶͿͳһվѧУŷԱߣһǺһ߹ڡ
Ҳһˣһٶ׵ľͺһ࣬
һûЬҪڽһȥ򣬻ûؼһЬؼһˣҪǲھܳҪڣǲٳ˵ġҪôܾڵ룬һҲǰ
Ҹ˵һ࣬ʵİһļԱһͦͦ׳ʵܡ
ͦ⿴˿һ࣬ЦЦеƵģڣôôһ
§һ࣬غ磺𿴸ӲߣǻûأҸ㣬һ༼ذס˵ǿǿ
Ǹڿüëϸ´һһȦĿҲ˵ϧŵĹâ
СѧĸУӶģһࡣ
һ˵ǰô򣬾ģСѧҲģʯɽ
Ӵ˵ģǸѧɣ
ѧôһԴһ䣬ûһƵ˼Լı
һȺһȻһ뱬ЦԼ׶Ҳһֱ˵˼̫˼ˣ
һ벻УӶобҪѵܵõȫϿɣϳĻᡣһѵǲǶ¿֮󣬻ĩڲһ䣬һĩߣ¿֮󶼸ŻؼҳԷأҳҲô˻ǳǡ
һ˼һ¶ǵøʾһ¶ȻƽʱĩҵҲأһǲһĩģǻүүǶڴ˸Բ˵һؼ磬ͬǲΪ㡣һͷ
ʶڡ
۲һ߹ô
Ŷ~ˣ˵أţƣܵһˡΪʲôһأ
һ࿴ڸһӣҲ׹¶ʣæЦһ˸˵ܵӲ̫⣬ɱƽϡ
ʼһ൹¶ݣ󷽷˵û¶ҸҸ粻һ֣ҲһģԲһա
ֻˣ˵һడ˰ػͦģؼһúúø˵˵һ˵УӶһɣ籣׼ѧУû˸Ҷһָͷ
Щ˵˰컰ŷĴүˣ˵ȫУѧˣǼߣŴүǳԷôģ
гҪһؼңһ˵ֲŮģҪͣԼߡڸҭû˵̿ڿˮ˵СӺĵ¿ηΣԺٲ㲮ˣһ֮Աǣ˵ǧҲǧֲǧǻܽвô
ڿˣŤͷһг˾ͳȥˡһҲûʲôھεĸоŸΨߡ
һѧУߵңҪʮʮӣм·סլԺ̻رãǶ죬ͺˣĸо
һ࣡
һͷг鱾ʲôɢǰ
磬ôӺ
ǵ磬Ҿֱн㣬û㣬ûߴŶģͷһ㱡Űװ׵
ߵĴŶǱŷүߵأһͦģҼмûɡЦЦһղųУҲûע⿴·ϵˡ
Ŷ¹ˣϳɣؼҡ
š
һںϣڽμѧУӵ¶˵ˣ˵һԣںЩǶ̫һ಻Ǻף˸Ϊʲô˵濴ͦƵģʵǶʶһԸпǻ
ߵԺͷͻȻӭսһгﳵĲǱˣǰ
ײһһϽסӡ翴˰һһƽסԼֱӻͷһɫ
رεһ棬ҲӲţⶢһ࣬һվǶüͷöö಻ԸĶӿӡ
Ǹͦõģ󣬻ǰȿ˿ڣ֪Ǹ˵Ǹһ˵
øƨÿù·һû̧ͷﲻ̫ɾ
㼱ʲôţ¶ûǰɣװβǺԼҲǰֶԳǰ־ͺˡ
û¶¶˵ԺһƬ˻
·ǼһǮ޵ģҸϻңҵܵһǣǳƽˣԺŻˣҲǱ˭Ŵģ 
ƽ˭ƽӲᣬϽ
£˭˭
˵žҪӣһ౾Ҳˡ
磬ǻؼҡǸ¶Ҹ˵ĶԣûгƽġҪǲ֪ԺǼ͵ʶȻһʹ죬ģҲ¶ˡ
һ࿴ŵõˣ΢еĿС˾ųӣתˡҲûһ仰չһĲģ͹һˣ
ûһ࿴ѯʣҧгݵ˰ĺһۣҲͣһϳӣؼҡ
û죬һżŵһ۵Ӱ̸˵ʲô˼һ룬Ǹ˺޲ϡ
************
һ˵Уӵ¶ΪͬˣȣҪõκζܵѧϰ
һҲһЩƽʱμ䣬żҲһеһѧУŮƺǳӵĺԮţһֻûĴеŮЩŮĲۡ
ˣҪһŵļ߸ȺŮϺȵĶԡŮǼ͵ʱǺڣŵڶģ𽥱һࡣ
еһϣ£һ죬ʽĻ
ĩû֪һҲͬһ죬֪ģһһ򳡣˵ҪúߣȥóԵģչˡ
ʵʦæϵıͳһ죬һ˭Ӯ˭Ϳһ¡
׼ڸһ˻æӸ첲ѹȣ֫Ӵµ죬Ȼ˶ǻȡĶ첲ȶ¶档ڿ̨ϣ۾һգգڵ֣ܾǿһӣģŸ˼һ𡭡
ⳡߵúңԱµʮȫˣϹϹߣ׾ٻʤһûСǣٽʱ򣬾߼ˣһ͹ȥˣһס򣬾ǸģֲһţһֱסӣڵϡǸȻƷ£һˣûô߾ͽ˱
һֵ꣬رͨһ¹˵ϡڵһȥȻΧ˺öˣҲȥˣҲǸλܹȥ
һ࣬һǶ˺ǺЦҲ˵ĶۡȺÿȪˮһȣϣ˲ٵѪ
һڵ֣˵û¶Ȼˮӳˡ
Ŀһ֣ţôôһֲ˾³ҲӰԼ忪Цڽӡ
߶Ӳˣ˵㲻˵һ࣬һΰ󰡣ΪӲô֣Ҳ߹ǶûУղžһŶţ
ڸŷӦڶ˵һ·ƿһؿڵһƬϣȺﴫУȥһͺ˭иȻ
ȻûУ⳵ʦһȥҽԺûʲô⣬Ǳ濴˰ˡһصңһȻӮ˱˷УɣȴӶڿһ飬ǣ֫ԡ
˯һమſˮؿۣƽ˯šҲ˯ţ˾ɴ졣
࣬һѵûô࣬˵˴١һ˵磬һ֮ǰйرõĻ룬ڿҲֻǻ롣
Ҳ֪ٶһ಻̫ãֻȰ˵ֶһôģԼĿܶһײɡ
һͷʾͬ
Լ߹ȥһലߣһ۾һ඼Щˣ˵һ࣬һʼҲãԺǸҪˡҾǶȫ˲ãҲҪãġ
һеεģ֪ʲô˼ֻ˵磬öԲңѾԹˡ
ͻȻһѱסһģһһӦȴоϲһ໹Ҫ¡
һ࣬Ҹô찡ϲˣرϲϲ㰡
һ۾ɵĴģԼĶ䣬ϲʲô
⻰һûǣſվ˰Ĵȴˡһƿţקеһӳ鵽һϡһﶼ˵ϻۡȻһֻĶ䣬ٵĿ
ңվǲ̫ƽ˰һ̾ţŴҪ˹ڴٸԼм䡣
˭أܹ˭أһ಻֪벻ף벻װ

Chapter 7 СHһ

ججģһڼ֮ھͰǸҡ
һ֪Թ˵ϲĴһһȻίû磬ԭ˵Ļһסˣĸģǲһ
ٸһ˵ҸѧУԱ˸ӣסǶѧУѧϰҲ㡣һÿݸһΣҪһǮۼûжǮȥӻٻ˵ôȲѣҪǶ£ͲҪүү֣֪ҿɲʲôһʵʵ˵
һʣ裬ʵʵ˵˵ʲô֪ʲôʵôһûп飬һȻǣҲԸѾһͿļͥϵѩϼ˪
µסʵһ䲻ʮƽ׵ӣһŵ˴һ¯ӡһһӣȫĳ衣˵ԳȥԣһѣÿҲֻһͷһե˵ģǶˡ
һ鱾춼ʰãȻڴϣǸˮ񴬣ſţһһ֪Ǹңˡ
Ϊܸ뿪һˣҲܸ֮пܷΣչϵ̫͹ӵ档
ԴһȥԺϰûȥѧУСʱһС
һ࣬ʵҲһѧ׬Ǯû취꣬бҵȥȻǾһˡϲ§һ˵Ļ˵˵ţҪһදֶš
һûʲô¶һԵΪһҲûоܾ˵Ϊʲôһʱʮŷ֣ѵúͿĸֵģֻǣһûҽ⳰أ飬һԼİá
ÿҪһóԵһҲƾ˾ͳԡһ࣬ÿ춼޲óԵһͷţ
ٴγ£һ꽻ӵҹûһܵһķһͷѧϰţȥˣǸ磬Ȼڡ
ˣһǸ⡣ĩԼһһǲȥ˵¡һΣ̫ˣ˵ˮıӶҲ
˺ˬ࣬ϸ岻㣬һ࿪˼䲻ǡЦ䳡֮ȻؼˡڵˣסЦݣһ࣬˼򿿼ڴء
˵һ治˼סҲ˵һҪϴοȥҶ֪㲻סˡ
һЦЦ˵ʲôأ
ڳĬһʣǲ㲻ã㵽ǼȥסҰ趼Ǻˡ
һڵĻ˵ãͦõģɣ
ʱһԼСʱ򣬼Ҳסͬѧ塣ǻжŤ룬Ǹʱһһĸģί
ȻһЦЦڿһЦرܡӲǸһʰ鱾˵ֹη꣬ӻסôˮһؼҡ
һûôקҲקסڣװ§һҪšɲɣˡ
ڵһǣôģõܵôί
§סһĸ첲һѰһƻڶˣ˾䣺Ǽҵ¶ܵô㣿Ϊ˭
ھôһС߶ˡѾʧصáһ˵һЩ˼ǣһЩԣ˵һ๴Լ츸ĸĸ磬Ǹʲôġ
ѹ֣У԰ʦѧмһЩһ࡭ѹЩŮģҪ͵͵˵ĻһȺһЦѹ֣˹·һײײһۣҲǸѹ֣鿼Գɼͦõģȴûʦ佱һ࡭
ܶһûȥϸ¶ھͶˡ
һ಻֪Ķôľ嵽ǰӲǰֿһ˵ؼȥҸҸл˵
ر𲻿˼飬һ࣬˵ɣ
һҡͷȴռԵ§סһļ򣬶һ䣬ôһҵģԺٴ⣡
һ񾭲ִʧӵƳһһۣȻ󣬴ˡ
Ǵʤ̣ţɵһലϣЦߴ
磬ҪؼҡһʰŵҵĿαС
֮ǰҸ賳һܣ˵ȥסѧУᣬؼסӦˡ
ҲǼңҪүүǶתѧأȥ϶ȥ
סˡͷһΣһ˵ǸǡǼҡһ඼ֱ˵ҡߡۼҡ
У㲻ߡֱһࡣ
磬¶ͦʱˣѾˡ
֪һǸҪô˾ͲЭˡû˵ʲôֱӳסһĸ첲˴ϡ
һ౻ת泯ſš˺һУһȻûһ¡
°ǰĳȵĲһƨϡһſڣ˵ĻңĿƵģȴֺݺݴϡ
˵磬ǰ೤ڣǸͦľŮ۾ÿ۾Ͼ͸о۾㡣һǾͦƯġš
һ壬һһ˺˵رɼҲãϳǻŵһŵһҾԽԽϲˣҲҸ˵˵˼̫ӣҡš硭ۡ
һû˵ЩܵĻǹŪһģҪû˵ģֻܺߺߣະֽۡɬֻͨҪ΢ʹͻһܲˣﵽĿġ
ûŮָǸͲ㡣ڷкͷ_٣Ķ硣Դζٿһʱ򣬾ף룬ĻѾٻỻˣһɲһࡢһࡢһ࡭
ڳʱ򣬲εһܿ?ȻǹʵĿǷĲеģʱеá볤ʱġĴһͺ㣬һʹһֳɾ͸С
ºеһ࣬§ḧһĸ첲󱳡
˵һ࣬ߣô죿Ѿôϲˡ
һ˵磬Ҵû˵ɣҴС֪㣬Ҹ磬ôԶҸ硣ϲϲ׸һҪ˵ֵģһϲŮϲǰ೤
˵ﲻסͿʼᡣ
һ˵磬ԺˣҪһԽԽԼҲ㡣
ţ˵һడԲ¶ӦɣүͷҡȥͻȥɡѾˣҪǻоȣϽ߰ɣһٽֵ
ʵӦһҲѾҪүү˵תѧ¶ˡҲô˵ˣһ໹емġһ§סͷľ˲䣬ֻèһ
Chapter 8

תѧ¶һ̫ˡΪֻҪүү˵һүүͻٴνһǣүү̬Ⱥһ£ʾûгֵɣǲҪתѧĺá
ǸĩһүүүүҺˮߣˮﻹ峺ˮţһƬ֡
һ֪ˮǴӲԶ̲ϵһˮ÷ģˮ죬մҲǴ̹ǵĺ䣬⻹û졣һַˮ棬Ƥ̴̵ģĹͷˣջ
үү˺ܶһñȣһкӣȻҪһ飬ôҪ׼ָܸսѾηģӺñȣѾϤһѧϰͻȻתܿҪӰɼٺñȣҲûж㲻ãҲ˵ͦõģǾ͸ûҪתѧˣתѧҪתڣҪͨѧУ쵼ʦĲϵǼֶó˴򽻵תһð࣬Ǹô졭
һĬĬ꣬˵ͷ
һ˵ҪתѧɣⲻܣһԲ˵ģֻ˵Լתѧͷʵʵסڴٸҵĳˣһ˶ȥѵ
ѧУżڻӵˣһͶ΢΢ףеھϹȻ͵ԴҴææ˵߷Χʧ
ܸˣԴ֪һ಻תѧԺ󣬶һ׽ҪһȵʱһֻüſӲ뱻קܻܵ֡Ȼٲڼһ߳ȥʱ͵͵һֹ࣬ٸһ
ٹһͶָСǿҪסУһؼסһ಻֪ʲô취پȻͬˡ
Ȼס˼һľû˸̫ࡣٻǲһ㻨ǮԷһ׷ĲҲֻһ˿ңһԼģٸ⽻ͲҪŶ࣬оͼˮһ¡
ְָ»һ绰ûҪһ˵ֻдټලһ࣬úѧϰУĻϹ
ÿ壬ѧУؼңס磬ٻѧУһʼÿĩߵĶҪģٴԼΪһôͽиˡ
һ಻ٱٿʲôҪԽԽ࣬һֲѵӣֻѿʵϥǣȻſţ顣
о׻˵ںӱߣвʪЬ
Ǹ˲䣬Կ׵һ༱ææ·ɴٵĶǿһ
һͷק˺ôһ飬ײ˱սǣ§סٵٵĸ߸ЬӲȵһϡܳһȴޱѣۣڵϣ۾ȴġЦŶ˵磬֪ˣԺ˵֪֪֪֪ô
ٱһ೹׼ŭ¼ӡɧ˵㹴˭ƫƫ磬㷸͸óȥܸ׬Ǯ
ȻһЦſסٵĸ첲һȥѰͷ˸
ٿ޵ĺңԵúܻңҲûϵԼᶯִԼ衣һ࿴ţţͻȻͷˡվӴٸ߹Ҫȥһֻ֣࣬;
ţһ࿴ǶˡЦԷǡĺ塣
һЦһ֪һߵ˲н֡
Ҫںһ֣Ҳһ໹ͷĿȥڿһϵ˿ڣôŪģһûشھͻ˻⣬ʣȾô
ƣ˲٣мһֻһСʱѧô̹ΣȦһȾƵкΪͯ
ȺǶУύģǱʶһ֮࣬󣬿һܺҲģһȺ˺ܿͽСһĵܵܡ
֪ƽһӦʲôģһһ϶¶һһһľֹһЩЦԽԽ֣һеĵĸ첲ǲǳһر㿴_ô
еҲǼģһȣ§סһ˵еĸеôɰ_죿
һû˵׵ϼеȼ䣬ҪеĵĿ
ģڵģЦģҲȥһĲӸקȺԴһ˸Ǹһˡ
ڵĸĸһȥݼңûˣҹһ˺üأ˺üأҲ֣޶۾컨ĬĬᡣڸ˼ε绰ҲɳƵģ룬ҪôһˣҪôǼҳ¶ˡ
û˵һң㺮˼͸ˣΪʲôҲ˵
һҹһûлؼңڶһȥѧУѧʱҵһĽʦеطȥôҪûУͻȥˡ
ϣһڼԺʯϣ⣬һشȴࡣһЦŸ˵ôŲ֪ʲô˼
Ϊ仰ںˣһʲô벻ͨģ͵͵εȥôһ˵ֱӾˣѧܵһѧУſڡ
ֵ棬гһߡ
סڼң
šһʹͷ
ұϾȥǶ
ţ֪
ڸҴ绰û˵ңҲˣҪôû¶ͨ绰
Ŷ
Ҹ趼˵ˡ˵һʼҾϲ㣬Щ¶ұɵģûǡ
Ŷ
ҽȥ
õģһ죬һο
ţ¶Ҹɵģ֪ˣԺ󲻻ˡ΢Цһ£̧һͷͷˣҪȥɣ
ǮôûǮ
ˣϳɣ귢ƤԱһؼҡ
һһΪǸҲزȥˣǣȥ֮󣬸裬磬ôأһ̣һǳã
϶ȥһˣʱɫ̫ÿ
һ귢ﶼͷӣëϸϸһɾһҲģ꣬ҲЩ鷢
Ƥϰϰﶼ˵һ̫ˣҪϳƤҪԵ㷹Ե⡣Ƥ꣬˵ϰ˼ȰٳƤأٳ˭ȥ
һЦŵ¼ĳ棬᲻Թ޵Ŀ⿴
ڣصңٲڡٺһ࣬ͻѧУˡ
һǰٶûôһ˵Ҳô
û˵ʱһȥøɵһٸɡ
ѧУһԽԽ࣬ԽԽһװ֪ɼȴһ첻һ졣
꣬һĸ׻˼ҡһҵʱ򣬴ٲ֪һְ˵ʲôǸ˳嵽һߣһ˦˺üȥ
һˣ˵һֱŰְֻܱܰЩԸȥ飬һУ˲ˡ
˱ŭһǰʽģˣˮʪˣһʵ߶ǦʵС
һɱˣ˿ںǱԼݺݴƤģһһ
ٿһൽҽԺҽѵһ٣˿ڵʱһιȥˣֱڶ
һתѧˣصүүߡùǶ·֪ʲôƵģǲһΪʲôҪɱֻ۵Ŀһߡ
һԼҪǣһֻص˳
пһ࿼صеļӰ࣬үүùãԼټĸֿʼڿһʱ¶οЦݡ
һдţһһ⣬Ӳϡһţôš
꣬һྡԼһţκšԣɣ˸ѧУЩԵƺͲǿܶ˶ЩԵʵԣΪһѧûеȥЩ顣
żһ࣬һ࿴͵ʶƳһ۾ߡ
ѧ˱һ࿼Ϻ
ˣһã飬׽ˡ֪֮ԭûнֻǸոտʼѡ

Chapter 9

һдڵȴˡ
ֻԭ²ʹ
ֻһ
һйһʼ͵ȴ
                     Ϧ
*******
ѾҰˣ
š
Ŷһͷ֪˵Щʲô
ѧҵһཫҪһ٣һİְ顣
Ƕ֮һ١Լһְĸ˵һۣҲһΡ
ܴٲ̫һ˵һ໹һ˽˼䡣֪ΪʲôֹˣΪһְ֪裬رر𰮣ʤĸҲʤԼӡ
˵һֱһĵٸӣ屾Ͳ̫ã˵һ˶һӣһأһеΪһֱڣڲ飬ôɱȻ
˵ֶãҲôˣûŮѣҵҲһ˹һ
ðɣһҲĻ¸ĸ˭ԸԼĶӸԼסһ˵İأ
죬һһƤٸȥֻأĸˣֳҡ
һ࿴Űְְʹֵһѹɣڴһ࿴ǳϣģҫĿ⡣
ǰִ̫ĥôһ಻֪޴ӵ֪һʵ˽֮һôģֻż˵ִ裬ָҲܡ
伸˶ʹ࣬ߣֿǺõġһˣ뷨еվ˵۵˼
˵δȻİѣҲͬĻ⣬˵һЩѧҵĴ㣬һҪôЦҪôͷ
йƵģ⡰һˡ˶ٷһүүңֻǸˣҪȥðߵģʵ̫ࡣ
үүҵķͦģһİְְȥλͬסڣһѵõ춼ܿ׵ӰֻǣӰǱεĺӰţŵ
һ಻ҪȰοףֱڣˣ޷׵
ѧǰһְֺˣҡҡλνԺӣæȥסְ֣ŷ֣ԭԼѾȰְְָ߳࣬ԭԵñصӣ֪Ȼݵ˳̶ȡ
ҶӲãҹԹСѧһӶٵģôͶӲˣһ࣬Ҹ㣬ԭϣŶ֪ôˣҲ͸ûϵˣΪ㶮ô
һ࣬Һ㣡
һŰְֻص֮󣬰ְָһıǼ˵ľƻһû˵ʲôְЬ·ӸϣȻ߳䣬Ϸš
ڰְֵķűߣһ»ڵϡֱסͷͷϥм䡣
һˡôˣȻֿˡ
һ̣һĿޣѾֻʹѣģȻΪôٸְܼȥһ˵ԼܹĿʹΪ˲ðְȥԹ޴һвĴҰһǿĻֵòֵã죬һڽˡ
Ȼֺһ࣬һ֪Ϊ˽ʵᣬð֪һУôֱȻģҲǻġ̫̣һ಻񵱰ְֵ֪һУǸݵӰҪ˺ѷεʹ
ڣһжˣЩڰֶԹ֮СһѾˣûุ̫׵ĹذҲܼѧӡ
õĻ䣬ֻһ֮УԺ󣬿¿ʼ
֣һûʲôԲģûСǸ˵ģġܸ֡֡ô
************
ϺĻ㷢һҵԼλͦģλУ̡
ǮƱһţп㶵ʵЩ·飬Ͼͳɣô󷽷İһСҲмֵǮĶ
ڿλã˻ЩĸͺϳġкͦҲͦ鷳ĸҪ߶粻ͷڰ֣ŰߣҲͷŮͱȽĸˣҪĸһЩĸ˵ʲôϳ
ǶǵĶ³
һ̧ͷһͷкŲˡҶæûע⵽кû˴еΣҪͷȥһ˵һ䣺ҵϺأ
кһ˾񣬡ҵ㲻ǵʮСʱܵ
£һǶǻͦġ
٣ҵ֣ݣ۸̫ԶŪһкǻ
ҽҵһ̵ġ
˵аŶ˹ȫеģûһŮġϵİͷҪЦˡ
̻һû̻һ˵һŮģŮ֣Ǹ˵ˡ
أһкʡ
ҸڸӵİǱ߶ҹŷŶѡ
ãҪȵȿ̸̵Ů㼪ԣ
һ⼸ѾĵȣҲͲԼ˵ıҪٶת⣬ȴת۵һ˲ƳһϤӰһ
̹Ȼ˸ŮϧǣŮ̫áνﺭ˳ࡢʡ̵ĸǶ͵͵淭˸ۣŻǷһЩЦһеŸղſǸӰ᲻
׼㿪̵˻ûΧһ£ڸ˵ղ߶ڳᣬ˵˻ȥˣһˡ
ӲԳʶΪܼ򵥵һϰ죬ϳһκܴʱįķʽᱻϣ˵Ϊһ
űһǰʱһգ˼۾ڰ׷ڳĽë֮£Ϥģһֱ˷
硭һ౾ſ̧ͷӱ
źðһһѣһŲŲһϡ
ԭһİǻǲŮأֵ㲻Ҳ˵ǼϹ졣̵ĸǶһ˻Խˬ
Ҳ֪磬ôȥĶһŪĿ˵
ұܣ뵽ϺţңҾԼˡûһ࣬ǶΧ˵ġ
һƬЦָ˻ȴϳ֮ʾ֮Ҳˣһ౧ϥڽҲ̫˵ͿЩϹ硣
һϳǰѾ˶ٻ⣬ûʲôϨǰ˸档
Ϩˣ˶صԼϣȴһԡ
㳤˲١
ǡ
ҵȥ̣˵
һͷôСģͦĳҲԵͻأڳӴһ̣һҪҪһҡͷ
᣿üë
ǣ飬ɡһЦЦ
˸ԿһߣԾǽյĳţںʲôҲֻʻʱѹ졣
гԱ·ͷӣӦˣԱ뿪ٴĬ
뻻̹Ǹ˵Ҫ
Ŷ
㿿һĳƱɿվûʶˣһ˳ľͦˣã뻻λá˵꣬һڳŲϡ
Ǻǡ
ġ
Ŷ
㲻Ϊʲô
һ½ǣҪܲشͲش𡣿ɣһ໹̧ͷʣΪʲô
һȣûˣҲûʲộּһ죬§סһĺ󾱣촽һϣٶȿһӦѾ²˴ݡ࣬˿һأζĿˮһﶵתһȦֿ˳ȥ
Ҳ㣬û취ټҾ֪벻㡣ҴϺҷݶ㲻ôҿҲá㲻סѧУɣ
ҡšһ಻˵ѵȴüͷ
ҡЦһһͷ˵ţʵѾϺһҹ˾̸ˣұʹҵϺȥչһͿʼ׼ԱԢסǶȥԺҲǿ㣬ģҪǲԸ⣬ʲôұ֤
һҧס´üͷûзֿ
ǳ⡣ĴĴָһ촽һȫһ
ͥľѾһû֮仹ʲôʱȴòȥ˼⡣
ڣ˵ʲô˵ʲô
ԴӸֿ֮һֱϸһдţдʲôһ̸ϼǵáֻǴ򿪣ɨһۣȻ˺յˣˣȴûԶһࡣ
˵ϴθĸ飬ееıҲٺһ࿴ģʵд㡭
ָоܲá
һصѧУ롰ҡֳأһϺû¾ҪĻ
뿪᲻Ӧһ࿴ԼѾ֪˴𰸡

Chapter 10

ĬĬĹذĳֱ뱣ֳĬɣûɶֲȥһʧܣʹģԽųõĸӰ졣
ķ
************
Ȼ˵Ϻ֮󣬵ĿǰΪֹûдһκʵԵšһһ֮ȻԾɲܳ׷ĽҲѾ١
һ൱ȻΪһֱʲôôĬĬĸͬһС˳ˣ˵ռ˸̵˽⣬һ֪ģһ죬ٶԼʱһٴ뱻ľ棬Ϊһ౾Ǹ̫ξܾ˵˰ɡ
һȥԼԸЩʣҪǸѡ
ķءһУ԰У̳ڽʶģһľͷ
ķǸصУѣУ԰ֻûκʵ̳IDҹһ಻֪˭ѧʦʱһùķظͲԼѧУģΪ۶̫ɣɵУǽܹ˵ġһȴһ֮дһЩԼļ飬ˣһܴЩ֪ľͷʵݡ
ķ˵ķһ㣬ҪһߡһҪ˭Ǹ£ķǴЦͲ˵
ķûϲһһЩ飬һͳЦķŮһģķؾͻᷴ˵ΪŮһɰȤÿʱһãķڶʱ򣬹ķϲһһ࣬ʱĽͦףʱʵڷţ༰һӲЩԾɸķƵϷִ˲ƣ
飬һ赭дķ˵һЩһǽɡ֮󣬹ķʣGAYɣɣ
һֻͣǴˣŮɣʹһ˵˾䣬Ҳǰɡ
ķԼһ棬һתܾ֮󣬵ΣͬˣΪķ˵Ҫȥǰô
ԭķѾҵһıУҵڴ·װƵĹ˺ǰ˫Ƥǰס̣ҲǲֻڴϣҲյǴ̾ɫͷ
һ࣬ѧûŮѣһУⷿסΪ˷ҽ̣ѧ㵹Ǻƴ
ʲôһǿ˹ķصϺԭϺˡ
˵أҺٸ˭ôҲӷѵʲôҷ쵽Σķ˵һͨκϺ
Ϊʲôȷ㣿һ಻̫ġ
ȻҪҺúܶ࣬Ǹѧ类һ߿ˣǰ֣
νѧʵһûиķ˵ĸ磬ܶһ඼û˵ֻ˵˶ľ壬Լе㲻֪״ѡ
㲻ôķʳָָϣһӣⷭ˷
ԣҳȽ١һ㿪ķصֶ֣ڴ֮ͥ£Ե̫һ㡣
ȥҰɣﲻ̫Զɣ
ΪסﶼѾˡ
Ӵˣ
ûУ߰ɣҼҲ٣յˣûޣûеõȨ˼ҵĿյֻеȣ׼
ķز׼ǾͽȥЦҽź󣬴򿪿յһ˲һᵽ׽Ū˵Ŀ֡
ķضĴӣϷŴӱ§סһ࣬ȻתһӡﻹаĲݮζͷоûԤ̲ݵζ
ʲôʱ֪Լͬ
Ҳͬһҡͷϡ
˫ģǾź
ҲǣŮûԹŮЦҲĶеģҪǸǵڶҲ֪ҵʲô
ķصһƾһĶͷϣһžķصߺܿɹۣһװӣһ߳ͷ
㲻ΪҾ͵Ѿ׼
ҲҪȥҲôһһߵüë
СҺϲķһüë
ţ
üҺϲҺϲҲϲţпԳҲϲҪҪҿ̲סˣӲˡ
Ļ᲻ȥҵ˽ع⣿
ûôɡķеˣڵĽëĿһ£ƺһЩŭ
һ࿴Źķص۾˫еįһе㡭
ְɣô̫˵ˣԺѰ𡣡
ʲô
㲻ǸĹķô
ùķһʱһѾ˳˵Ŀ˽ȥڿоĴһһ£ԵͳĴϢ
ʵұء
һ̧ͷķеȻ
ڵ㳰ЦҵԴԳһ޹
ţû⣬ıһˮƽϡ
̫ƻû㳰Цҵı
һЦŽ⿪صĿӣƽɳȵƤʱһеҪ
㶢ẦߡָⲦŪһԼķȥѹѹеҵģڵķĺɫ֡
Ҳ̫о飬һһùĴùԡ
ˣŪɣȻҾȥ̳ع˽
㲻˵İɣ
˵أ
һҡҡͷֱϵĸоקһ࣬˿ʼǣصָһֱϣһСתΪ
طһҲӦһһ䣬ûһ̫Σһһֻսһ塣
ĦᴭĥꡭȻûгػа취һ̶ȸܵص¶ȸϢ
˶ĶԽԽӲһֱָеۣ֮ǰ§סһ࣬ͷһĺһŻϼӿ˼¶زţһմȾճİɫҺ壬ɢҵζ
һ಻̫׵߳˶ݵͿʼһyinֻһĴڲࡢزȥСһǲҵjingĸо
ˣ˰ɡҲǺ롭
üëǱһһû˵ػһַʽɴſͣһﺬС
ʪĿǻɵһĴ̼ǸﲢӲָ޷ģŪ˱ţʱ̧ͷϵĿһࡣ
ڣһͷˣЩһβʣص졣صһ೹꣬һһ뿪һֽ³yeʱһͻȻ룬Ϊʲôȥ
ظһĹϵʹ˿ʼ˭Ҳûиֹϵԡżһҹʱ磬ҲһǼεĳѧЦ
شӲҪһҪһ㣬һ֪ıͲ࣬ԼҲ˵ϲŵķʽΪˣҲ˭˭еĸ顣һȣһϲദʽǺܿ죬һͷزֻһˡ
͸뵽һǴûͻȻֵʱһһѹҸʵʱ˵һ£Ȼ߸·
ֻǣ֮ǰһֱͻȻһ࣬ǡصһһţ£عԡϴּ߳˭Ҳû˵
һַ֣ԼﻹһδȻ

Chapter 11

ĸԸҿôѾȥˣ㻹ԾͣǸλ֮ϡ

***************
ظһһûκι飬ֻǷʳУһЦЦȻֶصͷôˡ
ؿһ࣬ԼڵһԼղǸ˭һȴǸʳпšܷıʺУƺĲ˻ǷƤ̫ȷԣһɳ򿪲輸ϵǸʳС
ʲôؿһж߲ͷʡ
Ƥһ򵥻شȻʳбߵӣһڣζ
Ҳģֻа̯ģܾò̫û
Լģ٣ζԼġ
һԹϺ̯ƤζϸĵȫһԳȥҲһĵĸоζڣֻƤʵģζѾһ̫ˡ
Ǹʦ֣
ˣ˵ѧҾűŤ˵ʦҾŸŤƬƵġҪôһʳеݵǰ
ǸɫǷѽϴ˵䱸֪һϲ
ԣ㲻Ҹˡ
ǡҵܼס٣⡣
һػл̧ۿص۾ذһͷʪľšֻذͷȫŪ棬һžȥȽϾͷһ˫۾ؾͻԵ÷ǳǷϷǳعָоʣһҲԣʦҪеԼĸԲźá
_ôزͷëӵһͷϣһʱŵһϤϴˮ
ëһָָԼ˵ճǸƹϡ
ǳȥɣȥõط
أʵЩ˵
֪Ҳл˵·߰ɣطҲü
һصνġõطʵһPUBͦҲͦңƺȽϤ˵һ䣬ʹƵһ
涼ǽԴһǲһŲ˿˵һбݣⲣǷ˿ݣ濴ģһġ
һЦЦ˵ʲôòĵģؽһ䣬Ӳ£װĸνƵġ
ڰһһ࿴̨ϵƹⰵȵٶ̨϶˸ˣȻءһֻ̨һͷʨһѲһȦϤô⿪ǰĿӣѱ͵ţпקקԽ⿪ţп
ع̨ǰأмкѸٴ˹ȥһ˫˫֣ϸţһֻ쵽صţп
Ǹкһصĳߴɣ˵ҹ˾ͻصĴصĴһúù񫡣
һͻȻˣأʵһˡأȷʵ߱ӣ͸÷ŵĻɵĻһһԼ
ԭҪһ˵ĻһЦţţ뿪
һ뿪Ƶʱ򣬸ղصǸкѾصڿţп㣬صĿĥش˫ȹͷͷɢ°벱ӣϰţһԸеһָ֮裬ɣԺǲˡ
һڨʮӣһǳˡ§סһ̨ϵıѾȼӵ飬Ҳ⡣һĶ˵رһ̣һڣ˵ϡ
̱һڽŵףƿˣֱȥ
һ࣡
ز֪ץ˸˷磬һ֮ǰһ֡
һعͷʲôҪ˵Ϊ˴δȷĹϵĽ
һ࣡Ұ㣡Ұ㣡
һ಻֪Լɵ˻طˣأҲضһ֣һ۾ͷü
ش̨˷类ӵһߣͷһҰӣֻ˿ֻһ࣬Ǹ򵥴һTпģɾĲ񻰵к
һعסţܿص
һѣԭ̤Ҳ
ʲôԭ̤һ˵ʲô
׽ȻԸף㵱ûҷǰɣҸ㣬ûôףؿϵˣˣܡ
ԭ
һˣЦ˸ǰϡΧûƵģѰĿǻ顣Ц꣬һֺݺݾص·ǰ󣬱ص۾ҧг˵Ҿͱõ㣬н񱣡˵꣬һһصĿݺصķ
ȷʵһ㣬һǰĶر׷ʽǷǳõģһ̣һ˵ûĶǻԡ
˵ĹϵƺһոµĽ׶ΣȻֻţһܸоһʱۡ
żѵһһЩóԵдǡصѣȻ˽صȡģϲһһͻݣЩߺؾһظΪ֪һᱻ˵Ƕ
һΪʲô˵ػͨ;ȥһµ˽ʶϲ·ֶ˵
һＸΣҲϹؼΡһû뵽ܸɳϵر졣
ط֮һʹһΣ磬ҪǲûҪװɸˡ
Ļشǣ˻Ųװô˵Ҳ֪Ҳˣͱٴ̼ˣҪҸѣҿܾװȥˡ
ȻЩǺ󻰣Ժ˵١

Chapter 12

ռϵľа취ģϵľ룬Ҫȴ޴֡ʱԽãҾͻԽƣߣǸֻѡ

****************
ֳĶĶʵǺܴġϲǷϵͣʵϣضڹڸ飬Ե÷ǳ顣
һô۹أͷ룬ȻһԴ֣˵һ࣬ҶЩ飬е鶼̫ȱ飬˭ȱȣͶˡ
ദӶһ˵Ǻġʹһ࣬˷֣һסصʲôһش𣺻ͷϵľڻǰӡǵΪһǼŻ㲻ʳ𡭡ܶܶࡣ
⣬ǲЦһͷ
һȥPUBͬһңǸPUBϰӦʶģΪÿȥûм˭˵ȥأַǳڣ۸ľƱһЩƯȴǲǿ˵кǡ
һߣûʲô˻ֵĶ˵ر𽻴ģһ಻ˡһߣһҲᱻ˭ڨż߿һ£ĸ۵һ˵ػ֮һһƸǸ˺ߡ
ˣһPUB۸ܻӭһ㣬Ϊһڰ׷Ĵ۾˹ĵʸעĿһˣ˵ʩҲ˶ôΪֻҸоá
Ǵھưưɵķһ˵绰ûвкȥһңһûа·ͻȻ۱סһǡɱŽײûЩôһӦûܼȥɣ
һֻ֪Ǹʱûʲô쳣ı֣֮Ϳʼû¡
һΣذҹ绰һ಻̫ѣֻ˾䣺ûˣҲ绰ңﵽûң
һΣһɳûֽȥ¼һ൱ʱӡ꣬һ࿴Σһ˵˾䲻سֽ¾˺˸ϡá
УȥһѧУһŮһʼǣһߵǰһǲϲǸ
һ಻̫صӣƺԽԽץסһ࣬ɣ˵ĻȴԽԽһš
ָ
һֵʱһ֮ǰһӵϹõĵ绰˵үүסԺˣ̫áصĵ绰һ෢Ҫʱ뿪ϺĶ֮ġ
һ࣬ǲǱ̫ˣͻȻؼ㿪ô
ǣأ˵ģүүסԺˣҵøϽȥһڻðƫƫҪʱ˼룬һΡ
뿪Ϻ뿪ңܻɵĸоɣ˵ûУƭҲƭԼ
أ֪ʱЩ뷨ڳˣôҲ̫˵һٺú̸̸⼸Ҳú÷һ¡
ô˵ְҵ˵仰أر֪˵仰ĿʲôġһԴĿǴһĻ
ûô뷨һüͷо̫Ѩһһۡ
ǡǰˣȷʵӦ÷ֿһᱻĥ
ôˣأҲ㳳ܣ侲侲ȾǰɣȥϴȻ˯һҼ鴦ϾͻϺ㡭һǣĿǼ˵֡
һ࣬İ㣬ġ
֪
㲻֪Ҫ֪ͲôĮʲôʣңҵ飬Ҳ顣
һఴס̫Ѩٷ֮ȷغˣģƻ
ȥϴϴȻһ£ҾͿ쵽ˣȵٸ绰ô
ˣȥɡҹһȥңѶʰԿ׷ϡ
أ㻹ûꣿ
˰ҹˣټ滹ѡ~
ȡأ
عȻˣһֻĻΣ³һֻװؿڴ
һ࿿ڴ͵λǰصĲ￴һƪʡ
һˡС̰˽ĿֲӣҪӵҪһУˡ¡ǣжңҵ޵ġҾҵһٳײסңɣһʼͲ뿿ûпôҵһԤıǿաϲǣﲢųҵĿɱǣɫҿ˹ȥұ˵ޡҪѣ߱³ңߡ
Ǹ֮ʡԺţһˡﳰЦذ˲Ҳ̫ģڣһֻӵĹȷʵǳأһⷶΧ
˷ɻһֱҽԺүүŵƿԡ
黹ȶ̷ϷʪȽŲ㣬ҽԺֻϹڡһϹãأأأأ
Ϲɫҡҡͷ
ҽԺһϹࡣһ֪ģүү̵ļŮҪôԹ˲ϾҪô͸ԶԶ㵽ĳУ˵صϹһ˼ϡһΪְָүүסһˣԷֵһЩû뵽
ҲãҽԺˣ˵үүҲëˣ϶û£תһȦҲˣ绰Ҳûոҽ˵үүʱĻԣಡģӦúܿˡһ࣬ùòø˵ôأƽ޹ʶ໨ôǮ֪ϺѧҲףǮҲû١
һ಻ô˵ϹûǶǸƵģһסùõֹ֣ùõǱġ
Ϲãүүʱڸǰ
ûУϰأ溰Ҿ͸ϽˡүүѾҩεˣҸ̸ŻˡϹڲֲ⣬ʹգۣǿŲ
ǰһһǸ棬ҲľսϹȴо˵ģѹôһ§סùõļ򣬷СʱøߴĹùãѾôСԲϵŮˡ
ҰֲǾڼôүүôҰָϽүүȥҽԺأ
Ⱦƣǻ˯أвѡȥˣүүͽ˱ˮˡϹõһ໳ﴫԵеƵġ
ã´ۻһ裡
ҡ
ϹΪЦһȻһЩϹĨᣬҪһʲôԵģһرмǰŮˡҪүү̻ʲôӣûչˣŮеޣôһһ뿪ȥض飬ôһصҪһ
ã㣬ұҵˣүүչˡ
𣬲ãչ˸ĸŮĵΣⶼˣչ˺־ˣүү㲻òġþ᲻ֵǮʵûɶûɶô飬ϵţģһ࣬ġ
һͷתȥϵڿҽܡһ֪ϹòףүүͲǺźˡһ´ëãĶ߾ҪˣúۡүүԽ󣬾ԽʣǵԼ壬΢ԾͳüһĪչɸҲۣҽԺǼҳ㷹
ùõѹҲܴΪø꿪úѾִգøǸҪӵˣϰ壬Ҳȥ˴򹤡ùõӣһı㣬Լ׬ǮԼͲˣһıܣѧżѧרҵرǮ
˼ˣһù˵ȥԵ㶫ҵһУȡǧǮùáù˵үүҽٷְٱϸɲǮ˵ǰѧһѾһǮˣҪ˵һǮʹŵ㣬һмأ˭Ҳﲻġһ໹ǰǮ˹ùõС
үүڶˣһ࣬үүǳˣֻոշƺҲе㷢ף˵̫ĺܡһҽԺүү죬ÿүүȫĦүүϴӣүүϲүү嵭ķˡ
үүһЩˣʹߴһ෵УһѧУļҲҪˡڸӶĴϣһش˵绰
үүû°ɣ
ţû¡ڻָˣһһ¡
˰
һ˰ɣҸҹѧˣԣûģ㡣

绰ݵĳĬһеǰصһûȥΣ˵ѣǼҪֿ
һ࣬ѾҵĶˣԿҲ輸ϡ

һΣһĬһоͨٵʹ
״̬ԣҵﻰǻǷֿĺá
Ŷ
Ѱɣǡ
Ȼ
ϻҳԷô

һ̧ۣ졣˲࣬һڹսǵλã룬ע⵽
һࣿ
š
㡭ˣ
ûûС
һ࣬ұ֪ǲʺϣԽ󣬾ԽȥֻԽԽʹࡣҾǸʺѣѹҡ
ûأûǱͲʡȴҪһ֣û취һǿȥҲû˼ѾѣҲͦãҳôûмѣֲźɡ
ȷʵûһնûá
شܰɣһ뿪Цɤȴϵɳˡ
һĴܰ׷Ĳӣǲһ£ر𡣡
вţҿֱֻȽвš
ǰ㣿˵֣
֣Ϻõ˼±˲֪һô
ҿһôûô񶾣
Ժлᣬְɣ
ɵһԻ֮һȥ۽ǻ䵽ߵᡣһ£һôãû߹أʵϲģѾе㰮ˡ
ÿˣ˵ķʽͬһھΣߣûиһõĻ䡣
صһҳػǼŻ˯еһࡢӵһࡢշһࡢһ࡭
ΪʲôһྐྵȻʧȥһˣ
ش绰˵ʲôһûôʵˣǿһҲǿԤ֪ġһûĥϣԲͬˣҪôĥϲ޳
δأȴһӣͲ
֮ӵһҪһ࣬һֻܿͣ
һ࣬עҪù㲻֪жѪ
ôô
һվ̨ϣȼһ̣һԿţһ۽µᡣ
ôֿǶԵģپһʱĻһΪᡣָմһᣬ͵Լ
һЦЦӭ΢ʪķ硣

Chapter 13

磬ôһǾһɣνġ
һ
*************
һطֿ֮жʱûϵܷǶôƽͣʱڣ˿¶û취Ӧ˴֮µѹϵûиһ绰һҲĬ
֪һطֿ֮ÿܶҪȥһһΣȥ顣һ֪ĸı࣬³çĽӽһ࣬ǰ˵ĽǣҲû
ÿһңżϿڴװĶʳƷˮţ̡⡭ȻҲһʺеƤһƤζһαһθڣһÿζԵúܿ죬ܸɾϲһ棬꣬ȵЩ֭ϾͻųЦݡ
һʱ룬Լĸ磬ôҲԼҸĵܵܣתֵܣͲΪһô顣ʱƣһԽԽԼǳɣ֪ʲôȴװ֪ԼĹذȴʲôҲ
һ̨ϺȻͣһܲұлСչȥһҵʱһڴϣշ죬ٳٲˡҩðҩҩһЩƾˮɴմϡ͵ľƾһ塣һԵǵǱǹܲЩʲôģɣһʱ򣬶ܿʮصĲλһɣΪԼæǰæ־ԼʵС֮ġ
죬һ֮˯˺ܳʱ䣬ԺбԼűߵͻȻӿһʮֿɱĸоǺúõһֵܣΪʲôߵ죿ֻһø磬һܰȻĽеĺ⣬ھ
˯һڴϣ˺ܾá
֮ǰһҪҪģһ˵ǰүүͻȻסԺԼǮڻƱˣٲһݼҽ̵Ĺ׬һ㡣ˣԼпóһ࣬һȻܾ
͵ұܰɣҲ̫ƣҲ治ס϶Ҫһ
ͱڡ
һҪм¶أôСæҲ磿ˣ

һֻ¿һ䣬ա
룬һաһһЦһͷ
һӵϹõĵ绰Ϲ˵յˣһû²ҪҼǮүүݽ㹻үүˣϹõĹҲϹһһƣûиĹǮûжǮˡ
һ뵽ǰһϵĻһ
ָ
磬ǻǮллҼˡ
ĶǮ
ġ
㲻ϲôһһҶĶǮ㲻ǼƻŹٸüһǧô÷˽𣬸Ļȥˣʲô˼ָϵңһŭ
磬лл㣬ôǮ¶Ū׷
㻹֪أ֪ţҿΪ˴ǮʳܡԭⲻЩǮƻһǰ
磡һ͸Ű
ǾǮϵҲͷˣô㵽ʲôôʱҶʲô㲻ҾԲǿ㣬Բᣡһģ
ǡ硭ϰ಻ʱأΪҡ
ôҲ˲ζ࣬ϹģʵʵţҸ㣬׬ǮҪǲܸ㻨ǮҶϡ׬ΪϺˣҡͣһ£̣˵ˣǮߣҽ첻˵ˡ
߳һҴţ¥ݵʱֵһ̣ͻȻͷۡ
һɳ￴һǮζӣҼˡ
˼֮һӿڴֻϢ˹ȥ
磬Բлл㣬Ǯ治ա
һֶӣһֻ죬Ϣˡ
ΪʲôϺһ֪࣬㲻ϲѣ㲻ϲ׽˭һϺҲġôˣһֱѧûһѣҲҵˣҲˣҲȶˣ׬Ǯ޲ȫϣ㶮ô㣿
磬ǮԸĻȥһ׼ˡ
ٲģ׬ıҪࡣ
ʹŰӡ顢ӣʲôûǮ
ҽƨһҸ㣬װɵǰֻˣ㲻ܣУҪװɵҾҪ㼱
һ࿴˶Ҳʼͷۣ¶ô
磬Ҳװɵ֪˼ǳ綼ʵܹҪҲҪˣ㲻벻뱧ˣҲܱôˣ
ϢȥûضţֱӰѵ绰˹
硭һӵ绰Ե㣬Ѿ˰׼
һ࣬Ҹ˵ҰⱲֻ㣡Ҫܷôȥһ㣿ҲôҶ⣬ҪǲҶãҾͲɣԼǣ
ǡ簡
͵ҲУҲô࣡Ժҷ㰡ҵģ㲻ȭҶûôܣ㿴㣬ΪʡǮ᲻ó᲻ôôкһӴʲôӰҿǲǣ
ǣǣ˵
ù±
һһϽܵڣһȻȷʵµ¥µĳر
磬Ķأ
Сſڣŷ档
𶯣ȥȥ
ˣҽг߾С
ܽųô㣿⹫˾ҿģʵţһѧղôģһ˵ƽ⡣
á
һҰ죬ҵһɡܵ¥ŷѾǶֱˡ㣬ವĴ
ӻؼ˿¶˸ʪ͸һȥϴˮ裬ȴҪһȥϴ
˰죬ˣָԡ˵ҪôϴҪôһϴ
һüͷ
ˣЦأϴȥɣͷٸðɲңȥɣ
һ౻ƽԡңһ˲һͷ˵磬һϴɣνġɣһ֪Ǿ仰ĺ壬ûȥ˵
ʰˣҲزȥˣҪɳϽһҹһڿ쵽
һǸͬѧǮôһǧȻˣرһһٵͷ
˯һվԼſڣڿɳµҲǵƹ谵ֻʣˮˢˢһྐྵȻ߻ǰ£
谵У˫ۣһ֪ڴ־塣
磬ǲǴôһֱңҸһҲ뿪
ţǲ뿪벻һ𰡣ҲУҲ㵷ңʲôԷȥɡָȥһ޽ǵ鷢һĶ
磬Ҹһô
ҲŰٲʲôҵ¶ˡ
㲻ҲûҪװô࣬ҿŶġ
ͱٸһ˰ҲӢĲãʲôҪ󾡹ᣬȥݶСЦţһЦȴҲĻɡ
磬ôһǾһɣһ˵仰ˣ˺䡪νġ
һµɳ˵ģ
š
һ౻ݺݱѾ˵һıʵһдġ
ֻΪûеõܷ֣һͰѸøĶôڵõ֮ҲͻȤİ˵ǰʵ־ãܾסʱʵĿ飬ôһ͸һʲôã
ֻǣһϣ룬һֿʱķ룬ӦǾ׵ģʱһ໹Եõѡ

Chapter 14 Hδ

ҵģҾԲ˭ߣԼҲУ

**********
һĻʴǳҵ𺳣ѣΣڻ谵Ĺ֮Уһ۾
ڰ׷Ⱦ˳˫ۿʱܿƵģϰֱĴ˿̣ͬһ˫ۣЦ⣬ӦһֱҪõĶ
ͻȻᱧһ࣬һûϵġ˫صһ˲һྪһҲȾɫζ
һŴϣ˦ЬֱϴһĿϣƴӲŲ϶һͬĲλϡ
硭һ಻Ҫơ
̫ˣһҲûУ쿪ʼҪԷ˯ѧٴ߸ɴͱˡ
硪
һüͷ˸εЦЦ֣һϣĴָḧĦһ촽
̫ˣһ࡭
磬ܲҡܡ
ʲô
ǡһ྽ȵĿ˿Լϵһ֣ѹˡ
Цһϸϸһ飬һеҪȴһ㲻ɡ
˵촽һżֻôһĴϢӱǿ׳һϸߡ
硭
ʱҸ磬͸Ƶģٽм԰ƵһĶǰ˵ͬʱ϶͵һĶ档 
ˣ㲻֪ô
Ȼ֪ʲô¶Ҳ֪
һ˵һ౻ɧ޴أ룬־§һĲӣû취ܿ
и簡
УһʹȴųЦ
вУ
ôҰ𡭡ӡҡˡ
§һĲӣһֻһ༸Ĳλӣһ޲ȫϣҲֻҵȶѡ
и磡
磡硭ˡҪ˰磡
İ㣡
簡ҰɡҪˡҪˡ硭Ұɡ硭
⻹࣬СӣԺʰ㣡
㼸СƵġǡЦ˿졭𿪣ȥ
֮ͣһֽŲðŪһ߶ţЦݳš
һЦһڸȥƿȪˮԼһڣֵݸ
ˮšƿ£ֶһУ
ҡһЦһߵߣֱ
ſ

м䶯˶һ֣
һϴҲǣϴҲǣ޴վֱȲԼ֣һקϣǣϡ
ﰡ硭һŤŤţƨӲĶλΣա
ҰɣμôϣȻңرĬҶ˺üˡһһ۾˵
ŶһеΪ飬ԻĶڻ׿˵
Ըһ֪һʲô˼ô¶һЩǵɫһᷴڣֲܲȷһΡ
磬һһ¡ҵȻ
Ҳš
һɵˣôҲû뵽˵ŵĻ
ô죿ҪҪҶ췢ģ
ãһڡ
ԭˣһӣƲ졣
ײװɣʮƣ°͡
һྭݵ˼׾˰ɡһ˵ľʵڷǳޣ֮ǰһҲ϶ʱˣҲֻȥһصĴѡ
ҪǣǸ϶ǲһġ
һԴ촽ȥɬģͷȥݣϣſһͷ̽̽⡣
ֻǱĵȴһǣɵ֮ҲͲסʼ˱һͷȴɬģôҲ뵽޿κΣֻԼͷһඥ˻ȥΪԼȥƷһĽҺϤζ͸һ˿һȫĸйٶŴ˷
һ߳һ·Ҳѱ룬ſϵˣָࡢǡ
Σһ࡭Ŀô
һ౻˵һִֻ֪ţȴûϸϵЩݡ
硭ĪģһྐྵǸɻߣû취˵֮䣬Բ֣̫Уǲ˵ڵġ
˶ݵãٴλعʵһ΢΢һЦȻȥ⿪һţп
ɫڿŲӲָͷ£һļеţֱֱϣ۾ȥ֡
ƵǡôһѸٳ٣ϢأһЩ
Ӳءһ࡭
ȻӲ
ϰô
ţ
ϰ߸ɱˣϰ߱ɣ
һӶҪˣ޺ҧҧûʲôϰߣûûˡ
ûˣأ
ŰûˡҲ֪
֮ͻȻЦ˳һ࣬ôôɰҵһ࣡ҵĺһ࣡
ʲô
һ໰û˵꣬סһ࣬˵λõ˸̲סЦһһҪ޳ľȡ
Ҳû󻬼ȫأ
֪ʣﵹ󻬼ҿ
һడҰˣġ
ϵıͻȻһٰʮȴת䣬ĴЦȻȡ֮һˣһ಻֪ôˣȥȴһһݺ§סͷһľѡ
硭һ̽ţͷԭͷôӲġ
һ࡭һ࡭ҵġҵġ
һ಻̫˾ҵܸоһǳӡһһ鸧ͷ󱳣һЩԼ֪ûĻο쳣ˡ
ƺƽһЩһҲһࡣ¹óһ·һ׵ϣԼϵ
ߣԷι㣬ϻҵĴͣ
һ֪ܲôһ䣺ҿȥ󻬼İɡ
СǸĺӣѵˮһĶͷһ£ĵȥˡ
һ࿿ڷſڣĿ֡
ĺְܿɣʵһҲãһ֡

Chapter 15

رûдڸУǸôҫ۵к

************
ι
ңأ
Ŷ֪
ﲻܸ绰
Ȼǣⲻȵȡ
һһŵϣժףŵ绰̨ﶼǻңʰ
Ҫң
ǣʰһ飬˸񣬰Ӱ˵Ĳɾȥ
ΪҪҡ
һ໻ֻֻѹۣ֪ıҳһϸ濴
ʲô㣿
ûָͷˣһ¡
ҡжʱûˣͦģ绰ʡ
Ǿ㣬ٻһﷺһ˿֪ʲô˵ʲôǸӦҲֻ֮ĵǰˡ
Ϸʼô˵ҲҲ绰
٣ðɣҲһʶʰҪô
˵ҪרŸæô
ұǼ¥¡
һˣ̽¥¿Ȼһźɫ޷һ֡
ԴǷֿ˲ûһģȴǵһΡ
شһĿ¼ʦ·ͼһѡϲģͷһһĿ¼һ߶ӸһΧȹ˵ȰҲ㣡
һ࣬ǼʶģװţȻҪؼաһ˵ѧѧЩ鶼ֻЩѣﻹ׼װģпվȥ
Ū꣬˵ܲ˳һȥһѣһƺŵÿյɳȥصǱĿ¼
϶Ǵװӻͦ졭ƺֵƣһ಻̫ȷһһЩڻ˶Ʒƣ̳Ҳ࿴ʱԪسЩר
֣ϴ֮һҵ紵磬ͷ־ֳɾͻεĵˮɵ紵磬ԴӸطԺһûóʱһǰĶҲǲ̫
󣬵紵绹ҳģܴ󷽵سԷҲûڳؾ͸һǱװĿ¼һ˵ΪƵĶǸʵò㣬û뵽Żͦؾ˵ƵĶһһൣԼ¹񲻹˵򣬶¹ʲô
㣬֪͸ˡ
СɸоϣȴҪԵöһЩΪػ֪͵ʱ򣬾Ȼһˡ硱֪ص¶һ࣬һ˵ġش𣺡ҽ绹ࡣֱӾ;ˡ
˳ԹģصĻڸԵĹϣͬƺԶԷĹһĺġ
߸أһֱģû뻹˼ϴһԾ
Űɣ˳
ˣϴɣ㿴ȥһø첲ˮۡ
㲻ϴôɣסһĸ첲뿪
ϲ
⺢ôô󰡣
Ҷ˻ءϴϴȥȥ
ûĳȥһעˮˮϴྫ밤Žȥϸϸϴɾóһ߶һٳˮ
Ұʰأ绰Ҳšһ౳֪ҪͻҪʲô˵ˡ
Ŷһ̣óȼ
ʵػǵǶоá
Ϊʲô
˵ϡһʼ򣬼ˮӡ
̼ʳָָ֮䣬һı󣬶ֱ֣һë£°һС
һЦŤͷӭ촽
أ뿪һɻһࡣ
һóһϴõӣڵԱߡ
òãŤô
ͷһգ۾Ǻ˼˼ӣüͷѾһˣһźٺһЦŤͦõģ磬ĥ⡣
һԴһļϡ
磬ôˣһදȴøˡ
һһûʧ
ޱ˵ޱһ仰һֱӾͶһ£ЦŰ£һţп
磡֡һûϴأš󡭡ҲӰš
һŻصһڴߣϰſڴϣȻ븧ϯһ·һѵ
󻬼ָ̽һСѹһͱס˱ҪϢֻͨӳ룬һе㷢죬Ȼ󣬲ӡϵƤҲΪȻϮļ鿪ʼųۺɫ
ĵΪһţָһһӣֱָȫȥһֲẰۡ
ô
һᴭţۿǿȴһӦ˵ͷ
Ž⿪ӣͲѾͲͿĨ˴󻬼ǰ΢΢һһϵС͸ۺɫܱߵҲѱŪ
СȽһû룬һĺ﷢΢ûһٽ룬˳̽һˡ˷ΣһſһȦ㲻ôҧˣŷŷҧ̳ײһЩһЩ
硭
ô
ţۡ
Ͻͣ¶ѸٰγǶ˾ȻѾʺѪ
ǲֳѪˣ
šϸһĶڣûѪ˿Ӧò
ɣȥϴϴϵҩֽ˲Լȥһĸ첲
ˣ⻹ȸŪŪɣ
ȻŪϴɾҲϲֺŪߣ

һ֪ˡһԼ˵вʮоŴζѪһѪͣ£ϴҩġ
ϴʱһ˵ҪȥҽԺȥҪʲôëͼΣ˵Уһȥ

Chapter 16

ЦԱڡЦʱ򣬻ĿģĲĶװġǲĿģ֮κˣ޷׷䱾ʡ
һ
***********
һ˸سơһ඼Ϊһõʮ˾ŸҪõֲʵϣǡ
سƵҽȻһļ棬һֻܽӴŷˣǸҽټһ£ܿߡ
ҽһֱԺרҵĿѯһ֢״Ҳϸϸ˸ֵӣûһ٣Ͻǣûʲô⡣
ûôѪأһͷû˼ҽֻظһ飺û¶ô
ҽøֱд֣һôʣͷ˼һ£˵Ӱйû⡣
һҽͿڷҩҲֹѪ׵ġҽԺ뵽ҪȥҽһȴôҲٿҽˡǲҽ˵ʲôһѿĻһ˵˵ѾעˣѿѿģԼû
ĬˣһҲ˵ȥҽԺ⣬û뵽ԭǵûнƺ˱ʲô
ڶһһ嶼סڹ˾ŵĹԢһסڴѧԱߣĹ˾ʵ̫Զܷǳ㡣
˹ö̫ʹ죬һ˵ʲôһܵǻ¶ţҲܺáһÿνӵĵ绰˵ڿ飬˵ҪѧΡһæµ
ת۾͵꣬بһ֮ǵСʱʧһ겻ؼңҲ˵ˣ겻ȥ
ĵ绰Ĳ죬پֱϺҵĹ˾ѴٰĹԢתһ˵һ꣬ǿµøһˡ
衭
ִӵ绰ﴫһһ̡
˾ż֮ʹһסһټһֵ࣬ıȽ쳣顢ܸˡ
һ༸ûٶԼôڹǰǼ죬ÿ糿𴲣һ໻·Ь඼ٷϴ»ϴɾÿ·̵ķڷŵ룬Ĵͳͳϴһ飬ӵÿ䣬ٲһȾ
ÿôæµţһ඼Ҫæǣһ˵ع꣬ļȻˣ͸öǺúɡѧǮǶףӡ
һô˵۾ȺġһҲһʲôӲٵ۾һʲôȻ֪ٻһͼı飬ȷûκλٻɵĶ
ҹһ࣬ҶŮ˺Ƿѽ⣬һֹС衱ҲС衱¶һ˵ɴأֻ˸Ȼ͸߸˰̶̵̳ģڶ컹һ׺Ůʿװ
رҪһȥҹ꣬ô϶ǲҪˡһܱǸ˵ǶԺʱϸ顣ʼ˵Ҫǲ˵Ǿͱ˵ˣҲᡣ
һ룬ĺУôôȷһģ
ʮһһҵȵʮ㣬վ̨񻨡ΪȽԶֵƹҲûô񻨿͸Ư
˽ӣһΧųԡһţǼޱҸʱ⣬ӵǼһֵ˯һ䣬ٿʱҲκԽ顣
Ϊʲô˵Ƕݵģ
죬һ߳ԽӣپͿ˿ڡʵһࣺӣ¶
һЦŰѽ̶ٸǰƣ˵˵ɡ
ʲôϵ
һ˵һûüôش𣬾˵Ҹһһ𡣡
ˣһǡʲô˼סһĹԢأ㲻סԢ
裬˼ϺӦţûһֵˡһæԲŵºݺһ¡
˵ӣ˵һ𵽵ʲô˼أֹҪ˵һת
裬֪ҴСϲһ࣬ϺҲΪܸһ裬Ҹһһ𣬾ǡ
ˣ죡˵˵˵ǵô¶վָͷָһıӼ
ҡ衭
裡ǾȻֹϵҾе㻳һʡǾȻȻҡ
ž
ǳϤĴ򷨣һеЦ
裡һ࡭˴һȥһ౻ǰա
㲻ҪǸоΪ˹˵ģСװһƭ˭۶ǣ﹩Ժȹѧװױ˴ô˵費裬˵Ű㣡֪ôҾͲðŪҶӣ㹴
ָ׵ϰߣסʱһϸѾ˺üѪۡ
裡ҪһҪҪСһʲôûǿ裬û߹㣬һֱǿ裡
㲻ø˵ûҶһܲ˽ôӣֻôģʲôһУ
裿һתб۾١
ǸҪĶôҶӣҾ֪ҶǸʲô³ҪѣҾȥѧУ쵼Ҫ֮ڣҪŪ㣡
裡㹻˰㣿ˣšŴٵĸ첲һӰѴӵɳ档
ٱ̵ɵĳ˿ѾҲһôŴ٣΢΢
㿴ԤıģЦʲôΪ㹴Ҷʤˣ㱨ǰɣҾ֪㱨ֺûǰɣǰɣСӣ
裡ǱҸ˵ʵôͨһ˴ǰ
磬˵һ͸ź⣬Цȴһ㲻١
ʲôʵ˵ô㣿ô㴲Ͼƨ󡭡
裡ϴٵԻŴٵ۾㻹ǵСԱȥô㲻ڼҵǼҡ
磡һһվҲǼ飬Ҳ롭
ҴżͬѧǣڼҿƬֺȾƣˣǼһ
ٵɴۣ޷ţôˣ
ǸƬ˸ġǼһƯһ¶һֱ㣬ˡһҲûñ֪һǲ뿴Ҹ˰裡ôôһࣿ㻹ҵĴ裡ӵĴ

һŲӹЦȻŶ
ţʹڡ
ٳɵˣˣһͷľм䣬һŲ԰׶㲵һͬᣬ˿̣ȴʧȥеɡ
Щ˼һִ˲ƣ񻨣һ൥ӰڽɫСʱѾ䵽ݴͳֻ
ιһࣿ
Ŷҡ˯ô
ûذҰֿƬأôˣɤôˣ
һɤӣǡҾʣܲҵҽסһҹͻȻ¶ˡûǮҲûԿסҡҡһ಻֪ôˣ˵˵ž̲סޡ
Ķأ
ѧУŶ
𶯣ҿȥ㣡ܣϾ͵
һֻԭضڵϣֱȣʡ
һ࣬ʲôʱʼôϲˣ
˭֪أ˭ں

Chapter 17

޽ֻܷ衣е޽һ߷һԸ֮֮ǰĻһЩ޽ԼƴһӣΪʲô
һ
**************
ؿϰֵĹ㱾֣һѾġ䡱ϳһ˵㿪һСеСʵζؿһ߶µӣʲôҲû˵ԼƤ¸һϣְѳů翪ǿһЩ
ûϴһؼңؿųڹȴԾɷæĸ·δšһƣڸʻλ׷ųĵƹ⡣ظһһ̣ݵһഽߵʱ˳һůѾůˣɫȴԵ÷ǳ԰ס
ȥưɺȾһģز˼ӦˣһڴҹЩΣ˵Ǹ룬һҲ˵Ļ
ûȥȥPUB˽ͣһ¶ͣһȥ봩С·ĽȥҾưɣɵģһҡ
СưⲻжãɷȴǷǳصģһҾˡĸ߿ɳ״ΧһСԲܣҪԸ룬Խɳһ뿴ưĸɫôɳ΢ֿһͿˡ
ƹѮһ࿪ʼȥֻһ̼֣һֻζţǺǸûȥ
ţһࡣһڽ֮󣬽ְһֱϡ
ţšһЦſСԲϣ۾һ㱡ʿء
ղ˵㲻Թ˭ʵҾֻûҪȥ˭Թ޸ѾڽѪҺ㲻ôš
Ŷô˽ң
ûȥһƣ³һ̣˵ʵŰԼȻ˳ĥˣЩǲǷģֻҪ˹㣬״̬Щ˵ǺܡǾĵġ
ҵˣ˭Ҹ磿һԼ˵رЦ飬첲Ц嶼ڲ
ãһӶΪ޹ġصתһԺ󣬰еҵͷ
˭˭ˣôһ㶼û֡
ҾΪ㾾Ĺûġ
һȻһЦˣһҲ͸Цˡ
ôŵʲô⣿Цһ뵽Ҫġ
濴ʲôⶼûУŬչ˼ˣ鱾ʵԼʵϸ㴦˲ףһտǣʲôҲûСԣʲôҲûУǹԼʲôûУԹġһֶϤһеĸ̬۴Ŀһ˵
ûʲô˰ɡʼһԲ̫ͬصۡ
϶ǣǼͬѧĸ㸸ԼеļˣЩһЩ飬ڵͻޱȶ˶ʡҲҳʵôģǶô
һ΢΢üͷͷһƣصĴȴһ˿Ц
أ˵ʵһűӵʳָָء
ѹһ֣˵ʲô
ǲǶѧ
ÿˣֻҪԸȥ˽Ⲣһ˵ʱǸ˶ԳΪһǳѧҡ˽ģҲֻһ˵״̬ˡ
ô㻹Ǹѧҡأǰʲôܶûˡ
ţȻҾȥȫưɵˣôһ㱣ܡ
쵰һһȭͷҹȥ֪ǾǸÿһûۡ
߰ɡˣû绰
򰡣ôҰɡһͿڴֻظ֪ʲôʱѾ롣
٣Ҿ˵Ҫǲһ쵰
Ƕ㲻쵰ǺˡһƷǰԼ˵Ļ黹ر֣أҲ쳣ᶨ
֪ͺãʣµľͱˣؼҰɣ
ûػ
û˵
ұˣҵúꡭƶ󰡡
УУȣߡ
ˣжһѾٷ֮ˡ
һƿ뱭սţͻȻͷ˵Ƕлл㣡ʵûʲô˵ģǰɣ
ӣһףµȻǴ£㲻ôȥΪʲô
һʹͷִĴָأҷ㣬˵ǽڲ롣
رҵĺܹƤЦţף뻹һϣקһҪˡٺȥƵø˱ȥ
£һϡ
һקһ࣬һָͳԿףߵưſھĪײһˡ
û۾ɣţرǸͷҲһ仰ˡ
ô˵أ
ؾˣոһͻȻվڱػߵλƦӸǰȭͷСӺôô棿
ǸƦģһĻܷŹһ࣬ȭͷһȥˡ
һ࣡һȥһ
ƦӵȭͷѾһſڵϡľӾ׼ƦӿսƦȴ˻Ƶģʣʲô
ʲôʲôвôģһʶŭĹ˲ֱӿʼ֡
Ʀӱһȭһֱȭθ΢˵Ͻصһǰ
һ࣡һѡҲ٣һȭˣ
һࣿʲôƦҲ˹
Ѱңأ
ƦҲأһ죬һߣһӣžưſڵĵƹ˰졣
٣һ࣡СӣƦҲ֪ôͻȻ뼦Ѫ
һͷˮһ໹ѣϡ棡

Chapter 18

    һ࣬ǲȥ㣬ǡԺͻס

***********
㻹ߣ
Ҳôһߡ
ôô¶
һ߲ˣ
Ϊʲô
»ͷʬ
㡭Ҳ١ţĶҲȥҿá
أһһһŵ˴һ࣬ƣԵࡣ
ȥҽԺҽһ֮һͷûб𵴹ʲô𵴣һȭ͹𵴣ϸ忴һ¡ҽһҽԺסһҹȥϸһ¡ǣأôų˲һ
һǰžͷһɴһƦ࣬˼һ𣬻ʿ̫Ҵٺþ͸Ͻˣǻ
ôһʶӡһǾԲҲм͵Ϊġվڳ̣أҪģĶһĳһһ
ڶһ۾׻컨壬׻ĴˣҸһֱŤſڴϡ
ͷģһʶȥأѲԼô¶
ΪʲôҽԺΪʲôͷۣҲۣǱжˣǣźͣܡ
ˣ
İһŤǸ۾ˡ
ǡ
ˡҲˣͷͷϻи첲ѹòĺӡ
һ˰죬벻쵽׸ʲôˣʲô᣿ȫ
㻹ʶôСӣһһѡ
һҡҡͷȷʵǲˡ
ҲǣһۿҲûϳ仯̫ˡͿڴó̺С
ҽԺó̰ɣһһӦǿſḺ̌־
ģһض年֣ûԥ̺иһӸء
ðɣһһֻò̵£ӾҪ´
һ࣬㶼Сʱ̫񰡣۾ûһطġҲ񡭡
һĪˣͷ´Լ˲㣬кɡ
û˭Сʱ˯һŴһѧѧһҵվű˭Զ˵˭Цһ⡣
ظԱ߶ͷһʶԨԴ
һͷüϸѹȻܳٶۣ˺üأһͻȻ۾ָ壬㡭㡭壡
Цһƹվǰקĸ첲ϵϸϸ˺ü飬߿ԡû壬Ķ񡭡
ϻһǶˣ

ԴſϣһѰһקһƫܱؿʱ˸ͨ졣
ôҲӲˡϽϴϴȥûµĻ͸ظңһҹ˵ִǷ
һò״Ļֶһ顣
壬ûôڵһ˽֣Ťͷ־Լ˵汻ɵˣܷḻһҲס
꣬һһҲûСҪһؼңߣ˵һ಻ؼҿסҡһ೹֮ǲȥؼҴĸģԼǸңʵڲȥ
ôûضȥǶɣҷһס
һӦúˬ죬治ؼˣոѼ棬ȥǶҲɣӱ١
סĵطǳϵĸɾ룬һ෢ⲻķֻһ˫˴ߵİϻżȫסһһһʲôһĿȻ
һһȴ־ִץһ֡˵һĽһүүùá˺ܶܶ࣬һĻشġ
СʱôҪãôȥʱҲѾ֮һ蹵
һʵ״Ц˵ԼҲϴѧѧһüͷܿɿˣϣΣֱü᲻Ѿ忴ˣ̧ͷ壬Ц糣
зģһ̫֮Ĵšһ죬һ˵㣬㡣ٽԡңһһ䣺Ϊʲôң̼Ҵû
һԡң֪Լ˵ôĻֻ˵ʲô˼ԡſڣֻάָһ˯µĶ
˯һͬ챻Ц˵ҺЩǶû¶סбõı죬һЦͯһЩû䣬ʵˣɢһز
˿̣һ֪ʵһֱǱģȴȥԶΪټ棬˱Ȼͬһ磬ʵ
Ҳ㲻Ҿ㣬ʵҸ¼ˣԴİһңҶûӣҲײˣСӾͱˣ
һߺʮ㣬һֻ÷ꡣ
һ࣬Сʱô㡭
һû˵ãҲ˵áĸ첲һıӣһڻ촽һĺϡ
һתƿ壬ȻΪʲôúö飬ΪʲôϴѧΪʲôҪѡһåֹһ࣬ƾʲôȥƾ˼Сʱùҵչô
ʧӣһ˯ε˴ٵڡ
Ҫȥľ͸ùȥΪʲôһֱҡҪ
ͻȻһţһҵҪȥ˯ѰӻǸŵˣȻһӣ˵ţһһ࣬ûˣú˯ɡ
ú˯ɡ

Chapter 19

һѧУͿбУſǽߵ̣һЦЦ͸ƣ롣
ֻˣҸ趼ҹԢȥסˣؼҰɡһУЩ·š
û뿪Ҳ
ǡ
ģ֪껹ѩһĬ·ƤЬȵһһ죬һЬûзκ
ô֪ҽѧУ
иճĵдŽҪУפϺͬѧͷ
ŶһͷǰܹһСʿ棬ǹܺĴսһںǸЦһԴͷһơ˹ǣҵȦϣѹˣһ໹ͷ˹һۡ
һֻô

ôһ̵ֵֻ˵ʿԶȥķ
ҪԼ˲Լأݶ鷳
ôûͬѧȥ
ҪȥKûȤ
ǡؼҴɡ
һ̧ͷˣܽڲȥЩȸ˵˵
硣һ˶٣˵˵һô֤ܲүүˣ֤ѧУ֡
ҡһ࣬
һһ¶ĻңûĻ֮ͬ⣿
費ġ
᣿һͻȻЦˣǲᣬӣϧҲӡ
һ࣡üͷô˵Ҳĸܱܲộ
ã㣬ܱ֤ܲҸղ˵Щٷ֮ٵı֤
һ࣬ʲô˼
ҵ˼ǣ㲻ܰٷ֮ٵı֤ôҾͱδȻڣģֿԺҪپҸ˽裬֪ʲô飬νҲܲںϾҪĶ㣬ҡ
ΪʲôһҪ˵Ըأ
ΪҪӣҪӣܲô뾭ѵܲΪҶ뾭ѵ
ΪΪ˱ʲô𣿡
ɣ磬Ҫôھ͸һ֤ҼһҪôܸұ֤ˣҡ֮ǰҲеκηա
һ˵꣬ߵ·ߣһ⳵һ֣ɳûͣһվ·ĳ⳵
ΪʲôŸһȡһ£վһԶһഩŶװԵıӰ
ұνһҲνֿҲνΪһνȥȡôһų·Ц
һ࡭
ҲĿһЩ̣תߵǰ££ϵΧ
磬ǰԼŬҸһŬЧá費ҵģôҲᶯҡ㲻һġ㿴ڵѾܲ԰ˣЩʧȥҸȥĶҪȻҲһҪ˼үүҰ֣֪ô˭ܳܵס
費˵ȥҲٷԣԸң
ﲻԸ⣿һϲչңҡ
СһͷһЦܻ·ߣסЩȥĳ⳵
򿪳ţһ˵磬ˣסڡ
֪ҹءȥɣؼҡ
ţ
ϳţһų֡
ˣһЦû
磬Ҫȥ˵ôôܻͬأ

ҵʱмˣһӡһЩѸûȤԵĶ˵˸ͷͻң˳Ϸš
ĸ̫ãһ壬شҵܵܡ
ôܵܡһ룬Īֶһ
ڷһ˯˳˷ϴ»ϴɾ漸ߵҲ죬һŲʮӣͳװˡ
緹ʲôҸ̽һԴһࡣ
ȥ԰ɣ⼸ңǮ
Ӵؼˣ
أҰ˯ϴһ߰ɣؼǮһȥԡ
ְʦǲ׬Ǯǰ绰֪ͨѧͣš˵ס׷ӵôˣǮþͱġ
ԿˣԶţջ
ŶôôܣչһڨڨһЦ
ǷܣƭˣҲ˵һ˯£ǰ߹ȴһ·˵ϴˣͷϴʱһ˾ˡ߰ɣȥǶι۲ιۣһٹģ
ϴ·Ҳ㵽ٷɣҵ뿴ܳԶ١
˵קһĸ첲һקڴϣܲǶôôôܾһһô
һЦ򣬡ҵϰߣ˭㣬㡣
У˭㣬ΨҲԣԺ㣬С㣡Ʀ¶˳һе㷴УӴ壬ϻ˵ˡ

˼ңﵹ뿴ʲôסһͷҵǮڵԸǰֽ
ֽûֱӱһһӽͰ
ſڿʣܱҰ죬ҳöඳǴٰģûܳͶ˰ɡ
нӣͲȥˣԼ֣һûһҵ˼ңˮ¹ûһھ͸˳ˡ
һɽ´׸ӣպϣԵ㡣
֪ôҵûôڵļζˣԼô
šһĬųԣһͷ
Сʱ̸ĽӣõڶžͲŸ㣡뿪ǼҰ˲֪ٴΣʱζμһߦƤأ
ôһ౻ĻһЩ䣬ͻȻ֪Щ궼ôġ
ˣô¡ڼûʲôλǼ̸˵㣬費ǻе˸ôû뿪ԼˡӽƺЩǶѾǹ̡
ԼôһԼ̶ǰơ
׬Ǯ£ϱ۸۸ˣշת˺öУϺˣϺһɵһֱңȥͷ˲Ҳ
ˣûȤԵɣԺ˸˵һǲ֪ܲôóԵڶһ࿴Ľӣе㱡ٰĽȷʵó԰̰һƴ
˵һࡣҧſ˼

Ƿӿ쵽ˣҲңҪҶˣ̯⣬סһӦţÿô
⻰һһһ뵽ľȺѣȻ뵽
ȺѹȻһ಻̫ܣˣһɾܾˣҲû취ʲô룬ƺͦס
ѲͦôϻѧҪѧЩѣ¡
û¶ǸøȥѧʱһӰ㣬ôûѧҪҲǹݶǸҡô
롭һΪٿǿǣپ
ôˣǰģټ㣬ҾҲֿˣ۸øεһӡ˵Żظ
һЦˣȻƦ˵ʱֳĺСʱǶִţһЩж
ôţû;̸סһķӡһΣѾңְ˰ջʡ⡣
ظܣҲΪˣһһ
ûҲȥݰˣơһ塣
żģػᵥһ࣬ܵ᲻ǳʲô¶˵˴壬ƺǸ࣬һ໹ҪȽϺá
һ֪Ǻ⣬ãô£ҲǣԼ
һסһ֮ȷʵԼû̫һ

Chapter 20

һϴ裬庰һһ࣬ԣ
Уһͷϵĭӣֻ˵һ֣͹ˮĭӵζеһϽ¿ˮ
͹˵ס֮󣬺ܶһʵǸˡ
˵Ļܿɿڣƺϰ࣬һҪԷʱǰáٱ磺嶮ԣһȻҲǵ԰׳գɸһֻ֪ˡ
һŻãǮر١ûͻһĵɱһרάԼ̨ԣǱʼǱϷ̫ãû¾һϷһҲĵд
壬û˵ʲôһԭķû취⣬һʱҲסŹģǿǸ
ȷʵǸһı￴AƬ˸Ů˵ġһֻǴɿ˶ѣ˽һ˽һļļеǣѧо
ʱϳȥٻϾʹŮ㣬ʱ͸¶ľһһ۾ܿ
ȷȡ֮һദɶˡʱʱĹһѾϰΪ
һ룬һ֪Ҫ㿪ģҲûΣֻڴ뿪Ϻʱ˵һһҪҪһȥһֱӾܾˣڴ٣Сʱһ˿ҲѾһ಻ټٵıҪ
һĵƽ
һϲ˸סһĸַ㣬ûҷӵ飬Ҳûִ㡣ʱ˱Ƚ֣ʱһദֻ˵ǣల¡
ʵȽڣԼűQϲһһҡưĵߣʱһľսЩɶһ໨Ǯġ
ϵ˵ϺãҲһ࣬һıСһЩֵĸԣܰһ·ԼϡҲ˵˸Ե϶ǹõġ
ǲޱ߷ҲСڵģһ෿Ϸˣ͵һല˯һֲ˯ŴûһŴ˯ǾԵġһһʼйУҲνˣͲرǿҵˣ壬ôҲҹǡ
գ۾͵ϻһ˵ʮ֡һͬѧһȥϻ㿴һһ࿪̣˵û̸ȥһȥˡ
ƵЦٿһܾӦ֪ԼǸͬϾظһ˵ȻЩȥᣬżϰԵĻǻ˵һЩǸٶˣһܲ
֮ǰһһƤԭǿŵĴ֣һעм΢ĿӣŶûϵƤֺܾݣϵƤĺǣеµʹڿ貿о˭һקܸקȻû˭ô̬ȥקӣһֻôһѡ
һƤøʱֱӾˡ
ô֪յģ
ձһ£üǡ
ô㻹ܼסǶ˵ʲôð
ʲôҲ˵
һһۣӣˡԼٶȴ򿪺ӣİƤϵϣܵһ˵ô
һˮͷʱֻTϸߣ¶Ƥ¶ǽؼʵڡء
ˮû෴ķߣǺɤˡһһ߿ԣһƽʱϿϰôڸİ㣬ܸһ
̱ð棬һֻô͡
*****************
ϣҪһһȥȺֵܾۻᣬ˵ֵʢȴֲֵܡ
һض˵㾡ɣǲ⡣
һ§һҽ⣡
ôһࡢȺֵΪҪӲһ
PUBشһȥǸPUBоȫһ
һ磬һŮ硣
һһأֻҪ˹ƣһһص汳رһ΢ܺȵû»һ൲ơû취Ⱥ˾ϲʵһˣһ࣬ǡǡǣ˭һ۾;ǸԱ۸
ȵһȺ֦չĹһһһôţһֻܾϿȻûôн˱ȱȣҲҪʿࡣ
ƺȶȺ˿ʼϹеĸŮĲȭ˭˾͵ôӦһȥһ¡ֵһ࣬һŮĲȭˣ˵һ䣺Ⱥ㿴˭ȥ׳Ҫһģ
룬Ͳ˵ҰɡԱ߶ĸǶʼù￪̣˵ǿС˧ʣԾ˵еĶһļ˵ֵܣϣǶǿ㣡
ʲôط˶Уһ໹˶޴
ҺȾôΪ˰ɣһһơƣȾŮˣѡǰߡ
вУԸķû˵еĶſ޵ļǣ˭ɿڣ
ǰŮĶƽϣһеļƽʲôװˣĸϲװɣ
Ůǣһ޲ܽǹ̡Ʊ尴סҲ壺װɣ
Ů˼ôҪ׾еİǲŴ̼⻰˵ģ˿ͼӴףһ֪ڸԼΧ
ȷʵһ˵еıŮѶҪСࡣ
~ú٣û˭ôһ㼤ˡ
ã壬ף
һ࿴أʼ˼ǣ御ˣܲ˵ҰɣͼҲ̫ԡ
ͷһƨһǰۣЦô
влôһˡ
Χ˿һڲšˣʼơ
Ҿף㲻Уҹȥȥô
ҡ²С
ЦˣѸײڶģ§סһʱ촽һϡ
ãͷҪǣ
岻ͷҪȥһݣһ಻оϵַֻ֣ƺҲԼ࣬ǶһѨ쳣С
վӣһ඼֪Լ϶ˣͷһôǰǣҲͷһΪһŪáôǱ
ֱ۾Ȼôôȣô󡭡ǵ̲ζһҲһܣƺú𡭡
һſͣ˽ȥ˵촽ֿһЩΧȺ˿ľϷʹﵽ߳Ĳ֡
ղܣһ˿̷ǳϣܼǣֻǳڱܵģҪȥҺãƳأһ̣һķƺڳŪʲô˲شԣһƿ壬ҲƵĳϴּ䡣
Ҳѷɫһϴּܡ
ߣȥܲȥˣһΪϲʮеҲ˳ȥһһȫ
һͰϣڸһŻ¡
һãҲһ£ܻȽӡǣһ㶼²
ǽ̫ã͹ԵҪһؼҸѣȥ419ͷһ£ͲһѲ˰ɡ
ŻµƲصᡣ˵Ǹˣ̼̼ɿġ
Ļвǰɣغ꣬׾ߣһӲԵˡ
ػȵ˲һһԼߣΪ˲ñ˶룬㻹ٴɡһͷسȥ
ſڣֹģʲôû˵ⲻ̫صԸأһһкݵŻˡ
ٻذᣬҲˣһȺм׷һʲôо
һ಻֪ôش˵Ļԣо̫ˣˮ
ҪŻµĶԱЦһƬһ棬ЦҲǣЦǡ
壬ƺûǸǵһ¡һԻˣֻһЦΪʲôôţʲô

Chapter 21

廹Ǻȴˣȴ˵ıرأ޲ֲڣһ಻֡
ϲ屧һ࣬λһȥһվǶûԴԼϺضɣһ֪վž˯ˡˣϴֳ⡣㣬ϴʲô谡һԼҲȵÿ˵һˡ
˯ûʲô⣬һקԼӽϱӣһʲô֪ˡ
ڶ§ĶʮΣһƽţ첲ַŶϣ΢ſ˲һϣƵţȣؼȣȻôһȸ
˵糿һǶ϶ǺӦʩӵǲ͸һʮܵĸо
ϣÿֲ̫ϣÿһϣǣҪܲ䡭ã
һ컨壬Ϊô뷨ͺ޲ܳԼһ͡
̧ȣ˲ʹȲøˣѹ涯˶һĴҲоһ̺ŲĲ֡
㣡һеˣôţҪʧء
𶯡㡣Ժðôһ䡣
㣿һţ˾ƳҲζ
íһֽŲã͵ظƿԼ´ֱϴּȥ

ƣ֡
һ࿴ǰͷ׵ϽһһϣȥرҪʲô£һȥҲ벻ʲôܳµס
Ÿͨ˵绰үү̶ãֳ˷ʪҲûʲô£ùһҲܺáѵǸ磿
ôһ໹ͷһôĪ϶Ȼ£Ƥֻͣͦʱûϵˡ
¿һϽͨĵ绰
磬ҡ
Ŷ
ϰأ
ǰ
¶ô
ˮˮ忧ȡôˣʲô¶
ǣû¶۾ʿû¶
ͦõģġ
þͺáһ΢һЩ
һ࣬㡭ûʲôװɣǰûô߶߶ô˵ף
ûʲôģͻȻĻšˣп
ˣEMSǸŰйô
ҡһôƲ壬ҲŲ̫׵ֲѿߡ
ˡͷϣҲ˵ʲôʵ䷴ҿǻģΪһſҾˡ˵Ļ
һ಻֪жģһôٵͷûϷһѾΪ׷ֿˡ
ڲһҲһ˭мͬѧϺôҲ䣬һֻ࣬Ǳܷͷ
硭

һ˵ֻɽ죬ˡ
һĲΪʲôôִţôо߻ħǿҵĸ飬һԼһӶ⡣
ˣϹ룬ĻžתעҪңʱңҲȥ㣬Լչ˺Լ
Ŷǡˣټ
~
ߵڣŴ졣ƲܱɵĻɫ̫
һͻȻ뵽ǲԼĳеĸ顣
عͷټĽȺ߶ӰǣﶼװŰɣΪʲôûУΪʲôûأ
뵽յҹǸǣһ벻ͨȴȷʵһǡһ൱Ȼû֮ȥ419ֻǣҲȷԼĸоǲǰϲкøС
壬ֻǶʱһ飬˷ǣִͲһҲֻΪеһάϵԴոѣѰϵıˡ
顭̸ʲô飿ʲô̸
һѧһྪУ԰߲ͬͬͬοЩϤжԼܽгֵģжٿԳ֮Ϊѣ
ԭĻҲݱΪƸУһͷǳŪԼġ
˿αʼǣһҪȥһ˽ڵİ칫ңһƪʼǣҪһ൥̸̸ܣҪ˵һڻҰɣ֪ÿдȴֵԼ޷Լ
ֻһ࿴磬үүҵ绰롣
ι
һࣿ
֣һһָԼ̫֮ãִӲһ绰İ
һ࡭Ҫһ¡
ﾯһŰֵĿ;á
֣ôˣʲôˣ
үүүү
үүôˣסԺˣô
ˡѾˡղҽԺ˰һ࡭
ֵĻֵĿޣһĿαȫڵϡ
ˣ
үүˣ
һһ鱾档аѧһ࣬һôˡһ˵ֻаֵĿ绰үү
һడүү̶ˣ㲻ҪܾЩ겻Ƕ̫ھˡүү̻˰ʮ꣬ҲˡһүүҪͻȻˣʹһȻǣú·һడүүҪظ˵ˣŹȥĲҸҪΪԺҸŬ˻Ҫǰǰ
үүүү֪Ҫô
үү
ָ
̣һɫװŲԶʧǵһࡣ
˶ڿޣΨһûޡ
һ̣ﲻ֪˵ʲôһ࿿Ľ
ͷӰú·Ҳˣˡ
ͷһΣһȫԱˡ
áøüҵһŮǵĺǣЩ̫ף׷׹ڵϣ޵һһ󣬺˭޵˭͸Т˳
һ̣ŵأҪվһס̣ȥ
岻֪һڻƣһڻơһüҵĶӿܿ˶ߣһһס̣˵̵ַһ˲һֱͦͦ˵ϡ
һ
ͱˡסûҲأȥ¶ţȥҽԺͷ
ãȥ
һİְָҪ̧һݣͻȻ֣ûʶڵ塣
һĴѧͬѧҲһסѡ尢̣æǵģҴһȥҽԺƿˮɡ
ǲ壿һ̾Ȼһ۾ϳ
ǰ̣ҡӵϰһŪԼϡ̣ҴһȥҽԺǶİɡ
ȥɣȥɡһ⺢ӣűţ͵ˡȥɡһסһ֣ӻ֡
̵һߡ
裬˭ôһߣһְ˾䡣
尡СʱӣҲģһһɲóָϰ
˶ĺͿˣûѻȥ
ָ
صĵ飬ٺܿ͵õϢ绰һߵˡҽԺʣһࡣ
һ۾嵯ϵͷ
Ϳޣû˿
һ࿴컨壬۾һգգۿɬ
ҲˣҲȥ

һֱ˵ǾͲ˵

үүҪǿӣܸô

ڣˣ˵ɣ

㵽ס
ҹүүүү绰Ÿ˵ֻҹүү衭
˭裿ػһλ
ҺҪɱ
һһ´ӴϱεϵܶҪ塣
һѸקһĴ󣬸ûֻܰһఴϣȻԼѹסֻ֣ѹסֻţѹš
˵˭˭ʹȥ
裡裡
һ˻ߺţ۾Ѫ˿ԭ˹ˣѾѪħ
岻һҽԺôֶֽæţֻ졣
촽ͷһݺҧţ۵亹죬ɿڣһôȥ
Ѫζţ廳Լ촽ǲǱҧˣһòֹͣɤӿڵļ́ͷ졣
Һûڡİɣ
һǶ忴ֲ۾ûн㡣
һһ۾ʲôûзһ˯ˡ
ҿôεôôôùңһϱӡƼԱ߶˻ŵˮܣ룬ˡһú˯һʲôӪҩˮǿ
ͳֻװϵأء
һôͷʡ
û¶˯ˣշûҧ
Ŷүүһ˵Ҫˣһ࡭㿴ŵ̫ѹ
Ҫѹ˭סôģԣأ¶˵̣ǴḺ̌־ѾǵһθһҽԺˡЦǿ־޶ãϡ
ʲô¶
һࡢ衣жٹ£
ô֪ң
ҡһռǣдʲôˣûдʲô¶
һ಻˵żļô
˵˵ɡһھζûУв
֪ôǹȥˣҲûһͬ͸㡣
㲻˵Ҳа취֪΢鷳أҪǲٿһ౻˭۸ˬңҲһί
˰ɣһȻϲЩֶΡ
ɱ˶ʲôֶζԸأʵѾһˡңأҸ㣬һүүûô򵥡
ʲô˼
ԼǱĳŮʲôԴʴ̼ˣܲסɣ˵ԸԸҡ
Ĭ˼ӣ⼸绰ǱҲһĶ
壬ʵҲй뷨ûǸ͡¶δܹܣҪ㣬С
ʲô˵ɣţΧûˡ
һȼֵһ̡
˵ޱ䣬ֻĿԽԽȻ
֪ľô࣬һ˵ʱ򻹱Ƚޣʵ϶𡣡
ţлˣֵܡ
Ҳͷ̡
İɡ
ȻҲҡ
һ
٣˵ˣҵһ
ģü

Ϊûһࡣ㲻ҵϷ
ҿɸ㣬һѰ·Ӧѹ֪ʲôǰ
Ƕ㣬лл
Цźֻ
෢ĲӣصһŴϣӱ§סһࡣһ˯е㲻һӡ
ú˯ɣһǸ۵ġ

Chapter 22
    
衣
ȳԷ峴Ϻʶ
Ŷ
ߵӱ߶ӴѾˣ¡һ峴ϺʶһСͲˣһСһ֭̽ɻмǷѵޱϤճʳȷʵˣӼ͡
ȥͦõģǰԺʣţ⣬ڵǲˡߣԼûԣŶ̻ʡ
ţϺôóԵ⣬ҲζǰãŻ⡣һ߳һ˵Ϳ
ǡϺˣɡ
Ķôף˾ͦҵģܹ˶þְˣôܰ;أЦٵݸһ͵õĿ֡
ӣ۶費ô룬һ඼ûһҲ֪ϲͬô¶һ಻ͬô򵥣԰ɣܵܡ
~~ﲻôһôĶʲôܵܰ⣬ƤЦԴչȥٵ
ܣӣһ㿪ЦҪǴһ·ϱҡƿ˳ֻĸ첲
УңҺò׻һˣҳԸͣôʲô۳˵OK
ٹȻ˵ԼҲʼв˳Էʱʱмڡ
еʳ֪ζˣյķԼһֱôšӶǵȻҪôӦĹơ˹ˣôǰŵģ֪ѵϺߣ
ָߡ
극ϴ룬ɳﲻ̤ʵһ绰ûС
绰϶ǲܴôǻ˵ã﷿Ӳĸ̫ãҪܳȥһˣҲȻҪ롣
ţһ࣬ô
ҵȣûûѣڵĸˡ
ǲҸȥֻˡ
壬һûѣղһ£˯ˡ
ˣôʲôˣν־ʲô塣
Ƿһˣ˵Ҫɱˡ
ɱˣɱ˭
衣
Ŵ֣ôʰ꣬Ĩ˪ߴֱߵ߶¡
µһ˲ð귢Ϣʲô˼㣿
ٺɵĿûأǱ߶ͻˣүүȥǰɣ
͸Ƶģ͵ذתϡһôֿһ
ôˣ
裡˵ǱǷߣһ裬ǻڲ
һ£ﰡ
һүү㶼˵ʲô
ҡһ£Ӧһ¾ϵֻһϢ
Ҿ˵Ǹ۶ǣʲô컹װεװ˭֪װ㿴ذɣʲô
裡㵽׸һүү˵ʲôˣ˵û˵Ҹһ࡭
˵ˣʲô˵ˣֻٰӵϣ˵಻Ҫ⵱ӣҶӡ첻úѧôװװˣ㱨ң
˰㣡һվôִ̼ܵô¶ôôں治˵ʲôݻϾСˡ
ҷˣ˵㣡еЪ˹վͺôôɵڱǣ裬㵱Ǹ¶㻹ͷ˵㰮벻Ҹ㣬Ѫˣ϶˦ұˣô
˵һ࣬㵽״̼û̼ˣ˵˵ʵˣǰŮİԼĸףѵôĵŮˣ
̼ôˣҴ̼ʲôһ̼̼ȫңȫҶ֪ǼҳôȫҶŶˣҺ޲ȫ¶֪ҪΪҶӣͳȥ綼ǣǼȫһҲ
ֱţźϺ϶ٴΣ֪ܸ˵ʲô
תֻҽԺȥһ࣬ѣٸڣǸ
ȥĶݶ㻹ҪҲ뿴㣬Ҫһޣٳסӣקţ߳ȴš
ſͷҧÿ졣
ţҪ߳ȥϾ͵һǶȥ֣Ҳ¶ˣھǸͷ֪ҳȥҾȫҶ֪
ֱһӣ˦٣Լ룬С󵽵˭Բ˭ǶԲ˼ҵĻңһ㻹ôһʲôһࣿҵ裬ԽôҾԽҪһãְɣʹ֣ҪûʲôҾͰҵ㿴ŰɣʲôʱһǰǾ㺦ģ
ٵӣˢˢ
𣬺꣬ôСӣֱӶڵϣסԴ
ӡٲȥͷ
ңǱˣ㿪ٵ֣һƨڵϣȣһֱ˵ǽߡ
衭֪һ㵱裬ǳǼңһһϣֻˡ֪һʲô͸ʬһҪǵǡڳ뵱һʱ飿ôģ
ڲףúõһӣ費ۣǿˣǻͬѧһּ飡Լװְֹģôί˭˵裡һһ࣬룬ܲ˼ҲѪģסô
ҶԺ󶼶úñֲҲãǵԼҲá衭ô𵱳¶Ҷڣʱһľ˰ӣԼԼĿڣ졣
ٸϽȥԱߣץסĸ첲
ӣⲻ㣬ôܹأʲô
һʲô̧ͷѾѪ˫ֱŴ٣裬ңһʲôʹ費ߣװֶӶʹ̯ôô磡
Ӱ躦¡ô費˵ˣǲ˵˺𣿱ˣǺСһԼ§
ͷڴؿڣ޵쳣ͳģôٵĶ׹ȵס
̫࣬ǻð衭ҰررԶҲܰҡһνһҲν֪ôνҶ֪һֱôšѾ̲ס˰裡ôҳţ뿴Ŷ衭
費˵ˣʲô˵ˣӡô֡谡ӡӡ
ָ
һಡߵһֱûϹ
һ֮ǰô֣岻֪ǲˣǸûѹ
һط֮ĺܶɻڸͨ绰֮ǰϵһ룬Լˡ
ѹ֣ڵһӹһû¶ȣԭʷԭġ
ֿԣһûȥһǸүү̣˵ڣȻ۾ðкЩ꣬ôģ
һϵͷϸ˿һӣӡ
ôҲ벻һֿ֮һȻȫһûĽʹһģôõүү̣ôĹùá
ԭˣ
һүүҲššۡһôˣΪ˴С΢˵Զʮ㣬Уޱȡ
ôõһڡôõһ࡭
Ͼ£ûйƽԣܶ˷˴Ҳûȥͷǡ
һ࣬ҲܲܡôεӰֻڣҲܣӦҲ˭˰ɣ
οô԰׵ĻţҶ۰
һ°ͣĴָĦһ촽
һһ࣬ҵһ࣬ȥǷģҪͳͳʱͱǹȥûɰԼĿˡ

Chapter 23

ҽԺһʲôҲ˵ֱӰҺܣ⳵Ҹϡ
һҽԺǮּҴ׷ȥһ̼ңһ̣΢һ㡣
һȽ״̬޲֣ĬỊ̆үү·ʱܿ϶ҽԺһະҪɱ˴٣һǲѵġ
һһֱץһ֣һƺڸ˵ʲô߽
̣μүүˣүү˵ض໰Ҫ˵˵Һúչ̣˵Ϊҿһӣүүһֱл̡үүҸ㣬ѹүү˵˰ʮ꣬ˡүү˵ҴСͿ̶ż꣬ܶңҪҾûҪˣһΨһѪأ
˵ɶˣͷԼˣҪٶ༸꣡˵ɶˣ
үү˵һӵˣȥҲܿ࣬ҲǺˣֻҪ⼸꣬ʱһ𣬾ˡүү˵̴ǮҪԼŮûݽҪǵǮûˣզأүүģ˵Ǯأ̵ͣһүү˵Ҫѧչ̡
аһ࣬飬ú顣ϹأϹþûǮ۶أǶٺТ˳ġһ̴һ࣬һеҵͷ
һЦЦģ̣ǰүүҲô˵ءôѧүү˶ûܻүүһۣҪҲԺôء
ɵ㣡㿴ϸ첲ȵһʱҲɢˣúѧ̾Ϊ㣬Ҳٻʮʮ꣬Ųţ
ţ˵ҵȻţұ֤úѧһҵͻñ֤߸»ϵȥүү֪үүһӣʵϸүүأ
ٺ١Сͷʲô֪֪Ҫҿأһ࣬Ǻúӣ֪
忿ǽߣ˵Ǹʲôζ
Ժӣλˣһ࡭
ô죿
ϲ˶ϣ˶û׶ȹﲻһࡣһѹŶٶ֪ˡ
һ࣬үүɶ²˵үүЩëǱģ̻Ժɶȥÿ޾Ϳޣ־֣ܱզ㣬Լˣ֪ô
ţУ̵ġ
һ̣Цҡͷ
һ̵ĻûʲôȷʵһԸ
Ҹ
ϣ췱ǡ
ûһ࣬һǱϹӲקģѾһ죬ûûȡ
ڶҪүүߣһûסҲ˺󱲵ݣһ飬һҲ͸˳
һԶѾ޷ĺɽһ׸ϣ˳ݸһһȼ̡
һת̣ЦЦ
ߡһ̣һһС˵
á
粢ż磬һŶʱߵ·˵ĵطߣ˵·ʵϸϸʯӣᷢ֨֨ġ
ǰˮ÷ѾˮˡһƬİҲû
ͺ
š÷иשˮǵôһڵҹﻮһ⡣
ţСʱǶŷôһݣıҺÿҵıŵĸߡţͻȻ§סһļȻ壬Ǿһ䣬ܻڷ
ǰͻͲӷݣںճβ͡ӵģк
Ҫô˵ɵĸƵģ㻹ҵֽףĶĨˮƮˣǧֻɣ
ǣ˸ˣ˵ϹңȾ
ԣû~Цھ׵ҹҲԵͻأ
Сʱá
ţСʱá
ʲôˡ
һ£ûһࡣ
ҪǲһֱǸʱá

ʲôˣʲôûˡ

û䣬¹ܰôϻô䣬һݴ
һࡣ
ţ
̾˿Լϸճûڵ̣ץסһ̵֣һֻ֣һ࣬Լ
һ࣬ô䣬㻹һ಻ǣܱô䣬Ҷ䡣Ժ˭۸㣬ҵһĲֻҪ˵ҡ
𣬲á֪СʱǼ˶ĺãûΪʲô˵ôû䣿仯ľ㡣
ôˣ˽֣һûƿ̤ʵһ
㿴ڣƦƵģƦ㲻֪һô˵ȴ˳ž廳ꡣ
֪Ҳû취Ұ֡
һôͻȻˣ˵񣬶ŹƦ
Ҫ䣬ͻȥɣ°һ䡣
иطȥһ˲ң·һƬķء
㲻ҪɽɣȻķضɽ棬ô߹ȥҲһСʱ
ɽ棬ȥҰɡ
ôû㻹ˣأΪ§һļ򣬴ɽķŲ
Һò̯һˣĸǶôҲóһǰô
ãӣ˵ķأ͹Ҳ¡ǵɽǱ߶߰
үүȥ
էһΪһˡ
Сʱ㻹ûǼôСһҸ̶죬̴ңһʱ˳ɽˣͷûءǻǰ죬һƬƬķظŵĸʲôƵģһǲͷһֱߵɽ棬۵ֱӵʯͷϣһүүҺء
һֱûֺˣ
ûүү˵Σգҳ͸ҡǻүүȽѾʼˣߵر죬үүһֱôҡ֪Ҿɴ಻ˣүүľˡ
ͲǸԸµˡһŅֱ̀һĺס
ڸ¶أ
˵ͻȻվסקһ࣬һ

㿴۾̵ô
һӲսŵġЦŸһܱ§һǰߡ
㰡Щ¶ͻǸӡ
òƱҴ˶١
ٵóȱȲ֪

һ㶹룬ŷӦ˵ʲô
ɣ˵å˳å
ˣ߰㣬ȻϹåɲ㡣
һûһ䣬ţţͿǵ豸˻ߵһǿʯͷԱߡ
һ䣬ɽµķ಴һڴʯͷܷ磬ԼףסԼһࡣ
ţţһƾô§ţܾ
ʵͦġһͻȻͶô˵
֪㷳ңƤν͸ʾƵģһ
ллһ
үүֲһ˵үүҲôʱأ˵ùȥô
Ҳǹ
ɴ·˴ͷס
ʲôҲʲôҲ岻ͣһĸ첲΢ůһ
ãһ͵͵
ۿһ£漴촽Цݡһͷһ˵ްɣүүҪүү˵ټôްɣүүǰʲôαװء޾ʹްɡ


Chapter 24

ͷ㻹ûꣿ
ڰɳм䣬濪˫ȣ̡˼ֵܣĸɵӲɵͽͷ
ϴǧ˼ҲܲӲǣͷŶȣһ㲻Ͱ׿Լɶӡ
ӹΪʲôһҪ㣿ҶǸѾͷûȤ˭˭ϣҲҪ
˼ҿûҪҪ
ǣǸ޷𣬾~
ͷһȣڵϣɫĵ̺ۿҪꡣ
ŸһϣԱ߶˽ʣô죿ϴﲻý
СƢε飬ԼŰɡϴȥˣ˵쵰пwei
ϴô
ͷһȥŲŶ£һѾˣʣµԼȥɡȥȥþƣҼƯ椶
ٺ٣ȥԵȣ
һ
صϺģһлָ
һĵûг̶֣үүȥúܿƽ
رϲһЩĺϿΣһȺëͷСӣΧһ࣬ǣһһʲôĿȺͷ˼Ա߿ţܾһǿ鵱ʦĲϡһҲǽʦѪԵŴס
ûһ˵ԼְҵʵҲö˵ʲôɵӣһҲܲ³岻ǿĵľǷծģٲҲпܸ˵֡һ͹ˣʵЩĹͲˣǰɵPUBû´ֵPUBѲһһĹô򵥣Ʊһ㲻ٸ
ֵ˵ĻлͷˡȺֵܵĿģֵǶ֪嵱Ӣ¼Ҷ˵ϴȵģܵϴĸɶӡ
ͷ壬ⷢоǲһ߷ʶǿɵҲΥҼ֪͡ͷ˵ʲôϺȷʵƽ˾ϴΨһľ֣˫һֱֱȽϺгԾϵ˭Ҳû˭֡
ɱ˷ŻûУҪΪЩŵΥΪĳ֯в߻ȥģǾʹشˡ֯ǲѾϵģĿֻһ׬Ǯ
żҲðһĵͷһһСʱԵƦåôУͲ̫ҿڡһһۣ˵ʲô䳰ȷĻǲû¸ԼҲʹôûôɵ
ҲûĶȥ
ñȣܾϴǧС㼸ʾãһϴͷԾɾܾΪͷʲôڰ¶ƹȥû뵽ͷҲ¶ˣ˦ִƹ
С㲻Ǹ׷˼ңҪ
Ȼҵһļš
һ
ţһȻŮ˭ôôëӣ
Ũױ̱ǵˮζ̡ͷƼѡ
һ룬һˣͷ巿亰һ壬ң
Ÿ׶¹񣬿ݣһ
ͷʡ
Ұ˵ҵˣԼ㡣˳ĺɫָ״һؿڣһ˿ݴҡ߽䣬ɳ
ģȥǵˮһˣϾŮ⻹ͷһ
ѣǸѧָһĺ塣
Աŵǰɣû¶ٲңҲûϷ
ô֪ݿϵˣôҲҵġŮ˵еֺ˼
ҡ㡣ôɴȹӣ
ʲô˼
Լȥɣ
һˮ΢ͣһ£߹ȥˮǰ輸ϡ
˵ͦ˧ŮôɫĿںˮӡһӡ
һЦһ£ûشתҪݡֻǡʱˡ
磿ŶãҹȥţȻ
򵥵ݵ潲绰һ˿Ьٳŵݸһɫ
ͦӵ岻̫⡣
ݵûͣ¹ҳ̶ãֱݣֻһ෢š
ղǸʲô˼
ҾһͦõİҲûӦɵҰһˡǼ˵
ֻˣһظ£
Ҵ
Ҳ٣һ䡣
ʲôݲ⡣
嶪һۣ֣
Ҳʲôġ
Լʮյظ
ֻҵĴ
廹˵ʲôָͷȥȴ벻˵ʲô
ӲŮ㴲㴲ܰȫǰδпǰİȫ
ⲻô
첲ϣƿɳ
ȥ磬Ҫʲô¶ɣ̼ˣ߷ߣǲǸһݣŤͷŮ˵˰ɡ
ϲŮˣʹְϢ
Ĵ㻹Ӧõһ
ûһֻ
Ҫţ
һûٻظֻȡڵʱһһšһڳסһ֤ġһ߻ѵġ
ʲôأ
忴źϺϣֱ¡ǵʲôأ


Ľ1
    
ʲôӦ
šһᶨĶͷ
΢˫ۣȼһ̻Ҹɳм䣬ֱַߵɳ棬վԼǰһࡣ
ƯĴ۾ڰ׷ëһĶǼͦţ촽΢
ȥ¹һȡ´ĵһ
ӣһЩϰüͷ۾һ۽޾Ⱦɵīһ
ָоȲҪʼԼѵγ̣Ҫһථʲôǰʲôʲôǰٷ֮ٵıռС
Ժҵֻ˵һ飬ôGAME OVERô
һҧ´˼Ƭ̣תķ䡣ٳվǰʱѾһСָһϸİһɾ㣬ɢӹһϵһһչ
Ϊ׼ģϲô
ϲһһ
˸㣬Ժκ⣬㶼ֻܸҿ϶Ļش𡣵ȻһЩ˵Ҫ
ʲô
Цˣվаһ°˵ԽҪԽҪʱ򡣡
һȾһΣеҪ㿪֣ȴסһ°͡
Ϸô
ҡ
ţ
ǡ
ܺáſһ࣬Ƶıָı˵·ѵ

ָͣһĺ׵һ
áõġһܿ˼ش꣬ͿʼϵĿӡ
ָһ·ʱҲ·뿪ԼϣվһıĬĬһĶ
һƤܺãʮֹ࣬ɫҲһ˰ϸࡣ첲ؽڴҲûԵĴֲڡ֪
ѵţп㣬忴һںɫǿ̾£˫Ρ͹ļŵ¡ԵøˣǹɷҲӽ˰ɣĶʳָһĹɹϵ¡
β׵еƤᴥһ˸飬һ㼦ƤͷƤҲһ顣ֲû̫ͣãֻôһ룬ͽս
ڿ㣬ˡ
ǡ
ܺãʳǵ״䳤Ȼȫ³βʮԵļ飬Ƥȴµϣȳƣˡ
忿һֻ֣࣬Ƶһ࣬һֻ֣Ǳһ౳
һһྪһ£Ҫסң
ʣûʸ񡣡

ֱסӲûϵ̫Ҳ㹻סһ࣬ѿ
Ӻ̽һߡ
һ࣬Ҳ˺飬֪ģô
ǡ
һϷѰҵǰδеĿ֣ڿʼҶʲô㶼ϣҵӣˣô
šǡ
࣬һĶһɤ﷢һĴϢ
ļϷŸոտʼѡ
Ľ2

Ǹ
ţ
ϲ
бҪ˵飬˵֮ǰ֡
һഹͷĿš
˵һ顣ϴ˫֣еһʳţߵһǰӸ¿
ˡϲ
ԡ
һͷ§סһļϴּߡһ㶸ţϴּſڣһ̧ͷɻʣ㲻⿪ң
žһݺһƨһѡ
һеˣɻڷҧס˵ˣԼϲ
С
һһƽϴּ䡣ͰǸȦȻߵһ󣬻סһӡ
ǸĲλڲŵأַסôҲûһͰġ°ʹһϣ̯һĸĴָʳָסһǸĶ
򡣡

ӹȥˣһ򲻳
ӹȥˣһ໹򲻳
ʮӹȥˣһҪ״̬¾򲻳
ԴԱϴ̨ϵˮͷȻ·һǶˮѾõһ˵ǲСĴ̼ʮӾˣһЩΪ̫ͣͰ档
еӲˡ忴һ໹µδεǸָĶ泤˸ϸǡ
һһ£ϴֳصˮ˳һһĴΣָȥϴһඥ˵СΧ
ƯĶŵƤѾƿɫǳѪģΪɫһĵ׶ˣںܵĴҲմȾӨˮ顣
岻ȥָ䣬һһˣÿ
ߵȿ
һΪû뵽ȴͻȻһתۣŪһӲ˼·
žһ̵ԥһƨְһơ
һĺӡӡڹ˵ϡһֻ˵˾䣺ǡȻע£뿪ϴּ䣬߽ľʵĲϡ
ʲôɳùһһЩĿ棬

ǡ
ѿһƨ棬¡
ǡ
û˵ʲôȥϴϴ֣ʼвˡ
緹׷ѾˣĴ׷ζһ࿴æµıӰոձµĿ桭
ľͷֱӰƤеءһԭϸġ
    Ľ3

˯֮ǰȰһϴ衣
ԡˮһԡ棬ԡ׺һֻø߸ͷͷ¾ͻˮ
һౣֹŵƣԼѸɾһߵĻ³ϴԼ߲תƵϣһ࿴˫Ŀգĭһֱȷˣϰϴ
һãжôַʵϴ裬ϴ꣬һܾЩʲô
֮һƽڴϣ⿪ϵӡ
һոһͿȡ΢һЩ
㡭һһ죬뵽˵Ĺ򣬸ϽĿڣˣҪô
ֻЦЦûлشȽһ˫ס˶һĽţɽʵȻȡһӡ
ùͷһࡣ̧
һ๭һӾͿ˳ôʱ䣬ͿҪϰߣһһپе衣
սһη죬еƤɲסֲȥֻǿűַУϵĶϸϸĦһ౾ܵҡ֫ͷԵһͷᣬһྪһ
һ˫ֻǱסˣֱڴͷм䣬ʱһ֪Ŵ󴲵ĴͷرοԭǱóġ
ǵһ죬ϰһ³Ժÿ춼µĿγ̣ܸܵ߳
üͷĽ⣬ƺԼļɣ¼֮һı顣һ಻֪ǲԼĴЦһֱŪӵĸо
ϸѾժΧԡһͬţչһǰ
ϲ㿴ô߰ģĿһ࣬ĸ߶ȵϥ֮ϣһǰ׳۵һƬɫ֣֮аȻͻأ׳˶
ʲôûȻѾе㷢Ӳֱָһ
ϲϲһ಻֪ʲôҪ죿ǡסţҪƱػᱻ۵ɱλһ룬һѾЩ
˫΢΢ԼĶһĴϡһ಻֪ò죬ԥֻеĲֲһ촽漴뿪ˡ
ſһϣ岻ȥǣֻҧһÿһƤ򡢵ǰ࣬Ūţȥ˱ݿסͻȻſͬʱȵĲһูĥ䣬һо嶥ѾڳһЩճҺմȾԼϡ
ֺճȭһͷƫһߣ˿ֻܱܣ岢һҪģֻһζ¿ҧһ͵ץ
ҪĻҪгҸ㡣
šһֻһǿסԼκ죬
ãܰɡ
岻⣬Цһһ߲ۼסԼŪһĲݴ
һţҪֲȥȫڱŪûɣûȨſ˫˫ţҲԸĿǰǿһĲô
һʹչ
Լıܣȥһ壬һŤ⣬ԽŤڹɹӾ˼ƵģĦһڡ
һ༸ҪֿʱߣŪԼĶͻȻӿٶȡҪ˰ɣˣأһ޺ţòÿͣȻͬ
ţ
ˣ德ţѰǵҺһСϡ
ȡճеζ
һĥѽ岻ȥŪһӣһԼûа취ƽϢ
Ѿˣ˯ˡ
ûаһϵҺ壬ɵϣεΰ˼ңתһࡣ
յʵ¶ȵůⴵţһಢ䡣
Լ壬ʽĳλǸЩɫjingҺ

Ҳ룡
һҧ´ȫʹۿԼӲĵطһһ
Ϸ
ͬʱһྐྵȻԼƺȫȫᡣܱɣţĳط˷ʲô
һ˵ҲȥôࡣȻ֪ϣҲΪ壬Ϸջ֡
ҪģѾӦˣô
ìܸӵ飬оϵЩһɣһƤҲʼ´βԼôšһ㣬Ҳܵõ㡭Ǻѣ𣬻Ҫһ̰ɣ
ļ⡢аЦ̵¡
һ߰ĶԶȥƽȣתĻͷһü˯ݣڣһüͷչţ΢΢
    Ľ4

ڶһ磬һ౻OO@@ѡԭڽ⿪һϵЩϣϵĽ⿪ˣǱɶֿʽĦɹһȴûн⿪˼
ԼȥϴϲĻԼ취ǲ׼⿪ӡϴּһֻٰʱɵģԼ顣
ǡ
һϴּڰ죬ɷôҲû취һߣҪôϲ֪⿪ӻôһ־òôһȽڼҴææӽ⿪˸
ϴ꣬һ࿴
Լ°ãǡֲ֪嵽ôɶֿģѶȺܸߵӡ
ץһ³ǰ
ˡ˰һٰһΡ
˵˲׼⿪ô
һŪӡ
ðɡӹȻ飬Ҫ𷣡

һ಻֪νʲôֻøصҡ
ſڴϡָŴ
ǡ
һʵʵϴſ£ӳȡЩһֻGV￴menjingס
ЩԸһһȻ֪ЩжôôGVЩкŪӦòС
ɫϣͿĨ㹻󻬼һϷȽһ˫ȴֿһһһߵΰ꣬סһƨϰ׻Ƥ⡣
󣬽һʱһһ¸menԼ񶯰ǱһƨȥƵģº泤ĺɫߡ
ŵһεĿأתһһǿ𶯵խСĳԾţһֻܼнԽǼнԽоǿңԽǿԽҪн
ƵʱߣȻֵͣһҧ´ƵʸߵʱʹһȻסƵʵһЩ³һmenеĲֱ̼ţһĿʼڸղŲý⿪ӣӦȣԼô⿪ϲ
menС׳βȶҪխСһЩβſȶڸmenڵ𽺻ⶫҪȥְæһû취Ūġһ࿴ǸִĶ¡
ͬ󻬣彫һСƵʣһָ̽񶯰̼ͱָ͵ڸһ˫ֱҪ£ȴȸȵķֿ
ֻ΢һţһ͸оӲĸmenʺԼĺš
һ㣬ٳΣѸmenԶһ࣬һɿͻȻ䣬ű޴룬ֶϮĸоһһԿؽг
ôˬŸmenĻʹţ»ζһĸmenϻȦ˶
ѡܡһҪܣͷǴͷ壬ֻƶմ󻬼ֺݺݰסһ
ת׶һྪһ£űֻô
ǴɫëƳɵjingף׾һӦϡӣгϸÿһϵһȦᡣ
񶯰Ŀأһ̶һǸjing׵Ľ档һ˫֣αǰ
һ࣬´ˡ
һ˫վڵϣȴе㲻ʹǸͣ𶯵ĶŬ̼һ࣬ǰ׵һëһѵ˫ǰһƵסԼǸ֡
һƨɣԼ
һţ·̫ˡ彫ƵʵߣȻת˳
һ»͵ĸоƨɸոհأƺǿˡ
ֻվšš
վȰһȹ򵹴ϣ£۾Ҫֿȵ𣬿۾һգ͸
ףѾԵ÷ǳյһе㷢ۣȴ۵ʮ
һڴϣĥţȫȡϡѾɢķۺ졣
ȻȻס壬ë׵ָкܺãһ౶߳ܵӲ֣ͦһ࣬ҪԼԼûѡߣŪ
庬Цţ̸վڷſһ϶Ȼӿʱ彫̷£ߵһǰ
һ˫֣һӣ벱һΣһϲ죬²ŵأղžͿҪͷŵš
ӱ§סһ࣬ȥǰǸֻͣȥȥһƶһʱǿңʱ΢С
һ࣬ءҧһĶ½һ档
šһѾƮ˷֣棬ҪҪ
аһ㣬С
𡭡
ҪɿһֽͣҪҪ
Ұгϲе
ҡҪƽȥǿһ㡭ҪҡҪ
ŸmenĻŤ˼£һţţǰ澹Ȼֱ˳絽ϣ˺ԶԶ
СקһͷͶסһĴϢСˣȻ峹׹ص𶯡menԭⲻ棬һһһ
ǣţһ˱
һΣһ֪ҲôôǰĴ̼ȫͬ顣
ϲôǱϣӵסһࡣ
ϲ
棡һ¸menĻ
𡭡ϲҵˡһЦţƵĿ塣
Ҫô
ˡҺöһ༱æתͿ⿴塣
ҧסһ͡
СӣѾʼѧôҵľҲпɹǱʵġ
Ľ5

һཫҪٵ¿γǡԼ
Ȼ岻ᵥһƯվô򵥣һһ˿ңݶװĻ̶ָλãôֵһ˫סһñֱܲȵ档
ǰֱġӴĴ¾һ࣬˫Vα屻ȾţͻΪվȶȫ첲첲ͻǳ
һƤͷǳϸ£͵ĵƹ£Գ΢͸ʸСһͿԼ壬ôվţ˿˼ʲô
׼ҪĹߣһҽ̽ݣһߵϡ
򡢼뵶ټϸղѾýˮëҪʲôһ࿴żļﲻɺ
ҪȰëһƬڣаָ͡һĴΧһȦһ£ΪָıҲΪеشò
ȼһ߽
һֱ֪ﱻȼǸʲôӡ
Ҫ
һŵ㣬ǣӵ˸ء
һСĵģ㲻ҪҶ㡣
Ȼ˵˾ͻȥһſſС󣬽ɫëһ飬Ļ翿һ̣һػ⣬һŵĵȴʹȴһյһ֮ǰë˻硣
Ʈȥһŵëȼ֮ĽζֱţԼȻΣյϷ
һ飬ȼ̶һҴһ˵ᱻˣ
ָмɵĵһСָĦһеشƤһһͣһڻȼͬʱоһİĴ̼˷ܡ
һ࣬иоˣֹͣ𣬵һһѾ¶ͷǸ֡
СһȦһ࿴ԼķԼƣ岦Ū
ˣΪһֱҡһΣϷѾʼԡ
һ㶼ʵһĶˣһẰһûʲôһԼվȣصӱߣ˵ߡ
ͳ뵶Ƭ׹⡣һȻ֪СģֵӣԼԼζɱᱻŪ˰ɣ弼ļôһһʺš
һŵƬһֽëӽˮ裬ˮ֡ëȺһ䡣
ƬбһƤϣһඨŷֵƬԭѾıƬָ༸£ɫëѾֳһЩĭ
ë飬һ໹ǵһΣ룬ƤϸСƬӽԼӣһסһǸƽƤѸëθɾȻٻ
ɫһһʧһ࿴Լװ׵СǸͦǰûôڲŷ֣ɫЩۣ΢΢졣һ̵̹ģëɾһѾθɾĲ֣һһɫЦ
Ưôܣǲͷ
һ྽öӶʼˣ̧ͷȻƤ죬Ȼôɣ͸ԸУ
û϶ëû취ġ
ʲô棿ɷҲҪﱾûжëİһྪ㵵ʱѾֱַŸҽš
˫V֣˫ҲV֣˫˫ҪһЩһܿԼŵ˫ȸ¶صĲλ
һ֮䣬ëȷ󣬶ͿĨһһšɷ¾͹κãֻǇ棬ʵںֺܶ࣬ϸ£ϸϸƽƤһһ׵
󹦸֮һ࿴ԼɷﱾΪëԵòôɾƵģˬˬɸɾٿԭЩԵë׵ćҲֻй⾻Ƥѡ
һԼɷһڱպϣɣһлָԭ״ѹͷԭθɾ֮ġˣ
ǲǺԼĻϲȥоһ°ɣ
һ޵ݣƫͷô̧ͷҲѾˣϣܿ۽ȴ̲סԼ顣
߽һסһĺԣܿ뿴ĵطһֻ֣ʳָ̽ɷ֮䣬ָѹⶴĶڡ
ָƣһ౾Լ
ű
һⶴ͹ָ΢һѹû󻬵¾Ȼⶴ档
ԺҪʲô㶼Ҫң֪ô
һජԼһָ˵˾䣺ǣˡ
͵سָյӸǰšһ޲һͷײʲô
Ҳſζ
һ壬ָһֱ뿪֪һﲻסʼ
ףûгζֻһԡ¶ζУǺȻζһһٱȥûѾˡ
࣬ԼָһӲɳ˼ֱ˵̬ԼҲ̬飬ô
Ϣһ£Ҫ೦Ǹɲ̫׼
Ҫ೦һͷƤֿʼ顣
Ϊֹ鶼ûһų⣬೦ôࣿһ಻һ档
͵͵һ壬˾ʰϵĶͺ˸ոһʵô
һֲˣŪ죬ͲôʲôʱҪճɹ
Ľ6

ɺá
ǣˡ
һţľϣľͷƤӴЩģյů¶ãһಢʮܡ
Ѿ˵ˣ೦ܻ㲻̫ибǶȣǲҺ嵹Ż¡
лл˵Ĺġ
֪Ҷþˡڰ˫ȷֿ̧ߣԼ˫ֱס˫ȣһ÷ƣҪס֡
Ѿ׼һཫ˫ȷֿ̧ʱ򣬻ǺΪ顣ܰ˫˫翿£첲ƵϥǺ䴦̶˫ȡ
ˣˡ
ԡ
影ԵĸһһĽһֲ
ǰ󶼱Сľ̶סһͷε͵бǶȡ
ѾŹһΣйҩˮô
ǵģˣѾùˡһҲǵĹ೦ʱ߳ܵʶǰԼϴּ೦ʱһķԸ˵ġ
ҲѾһʱûнʳ̫ģָ̡һĽֺ꣬һȫ
ǵģˡ
ҽҪõĹߣһ˽ͻЩܽӴһ㣬ҰǲڣҪ㳦ڳſ㳦ڵӣúøǡ˶٣һִܣܷܷ
ܷаЦţܷŵһģһ߬һ£Ϸſ˵ˣô֡
ٴָָ֣Լ֮Ķ
ˣҲ˼˰֮ǰȸһšһĿ壬ֱӰôֵͲһൣԼ̾ͻȥ
ߣЦźһ̫͹Ǳˣ˵һܣټҲһܹɵ¡
һʶȤĲ˵˳ӵĵͷȡ˸ͷһԴ棬Ҫһ࿴Լ೦̡
ҽܽףָĨָͣѹһСſڡһƣһѹһȦֱָЩƤչչ
еĲֱţһ촽ָĶ
򿪶ڡ
ǣˡ
һmenһȦƿָʱ˽ȥһļнmenָҧסһܶ
ôôô岻Ǹ΢תָһ˵ŵϷĻ
ˡһͻһһ
ſһȦ⡣
ǡ
һٴڸоָ⼷ѹʱӭ˽ȥͻƸmenڣһȦԼӽ£һûݵ̰ͣģݺ˱סָ
ˣҲǹģ̲ס
̧ۣһһĵһ΢һ㣬Ҳ͸һ㡣
ָҵѹųڱڣʱָɦšһĶʱϢʱᴭ嶯΢һʱһ໹̲ס
šˡѹ
岻һôԸ⣬ǰİ취ֵָо治ôˣֵʳָҲһͬխСĶ֮С

һԼһָmenʵûжôܣֻǿһﴳĶһྪ㵵Ľ
ÿﱻǿʲôӡһ࣬أɫǵɫ޵ĺɫ⣬ָǿܿŻҧ˵죬һһϵġ
šˡ𡭡˵
һһѾߵͨ죬ҲһЩȵĺ
һ࣬һӰˣϲϲָɣ

˵ָ߰ǿһĶڣһྪһϿش𣺡ϲˣϲ
ϲʲô
ϲָ룬ϲ˰ǿҵⶴˡ㡭
ʲôۿһ۾
ָһ㣬һú˵ָ
ԣûԥָֻһȻͱ˽ȥ
ţллˡ
һ٣ǳԤϵġԼ¸нָ룬˳һһǳ
ָһ಻ĳڽţȵ¶ȸһִָ˵ᱻһڻ
ˡһָͲΡΡһ
Ҫʲôһҵӣ͸ų硣
һ뿴Լô˵ָģ˸һһ澵ӡ
ԸЧͣҵı
Ѹٳָһһת뿪
Ϲ̵̹ģһഭϢ룬ϷĵЩӣ񡢹񫣬Ѿеղܡ

Chapter 25

磬·Сġ
ֱӣͣĶ
һЦƽЦȥһ࣬˳߸һһ಻ܾ֪
һࡣܹԼϵЦжôȻ
šһߵߣȻȻĶ·
ôͲңһ࣬ҲߣĶȥ
ôûŵҩҪðҩֹкҩûУ
ûС
ȥ򡣡
𡣡קסһ֣ҽʰģҾ뿴㡣
һе춼Ѿˣתȡһ֣ûɿ˼
ӦңһಢûΪٴ̼үүɣԵĸоһ̬ԽԽˡ
ԭͲܣڣһԼһεʣ˵нȵʱĤԾɴڡ
һ룬Ըһһ٣һ̽üͷһﲻһҪ٣һȻǰ뻹һرǿҵĸţģ
һ࡭ǣһ֣һתͷվ
Ȼͦģһǡһ࣬ô
ԼһҡβСһĮԼˡ
һ಻˵Ҳ̧ͷק֣Ȼ̧֣ʼһһŽ⿪ǰŦۡ
Ҫһ֪࣬˵Ҫôʲôһû취õˡ
һѹԼʮֳ㣬һϣһȫƤοĹ⡣
һ࡭ӵһ࣬ԽԽ
¼ôһ෢˼ڴͷ¹񶥲̨DV
š
ã
ԺҾͿ
һһڵôǵϵĵһô
̧ͷһ࿴ĺûѹһʧ䶼ûУеֻܸ
ˡһͷղ·Ūеңˣĸһ۾ϡ
硭
ſ°ɣұһΡ
һô
һΡ
һϴƨɶһת˸Ƕȣ޶ȵĽ˵Ķ¶DVľͷǰ
һΣһ˷ܵıȽ磬ܿйˣһĴϢҲȽϴ󣬴һִһҲǳܡ
ڴһ֮һȥԡңĹҪԡңһഩ·һ룬ȥһǹ⣬Ǵιٴγ裬Ҫ
Ĵһ۵Ĳƣһڴ˯һһſ˯ȻѹеѾǾ
öССʱôſԼ˯һ׵ͷ֪ڶ˭˵
ſүү˯
һĿͷһĽӻ˵ĳĬ
֪òõǸһҲ֪һǸˣԼò˵ûϵ
ɣȥ
Ŷ

һൽң˵ȥˡ
ټ棬ӦϷɻɣһô롣ܾҪˣֲȷǲԼĴ
ž˵һЦ
һࣿشһһ֡
ôˣ
˾װĿ¼ùһŮˡ
ŶˣһЬǰļͷڶ̫
ˣܵģ
㣿ΪŮñܡһֲİࡣ
ǰɣҪǲɫں죬ǿΪط񡣿ں̫Э
һ֣ԭطǼëӣ⻹Ĵƫġ
˵ҾͲףΪʲôҪһֱĴϾһѬգҲһڱ׼ıͨ
ˣһ˲ϴЬֱߡ

ӭؼңվһലϣرʿ˸
һ˲䱻ǰһĻԭأ⻹Ĵô
һŽӡ໹ͰͣͷŪ˶ٸʮĺЬӡ滹СѽԼ
֮ǲҲ̶ã
壬һŭЦŸ˵
򲻹ҡžһ򿪻ȼϵ̡

¡
վһ߶¹ϣһһôš
ظû뵽ǣһ죬һ仰û˵תԡҡٳ϶һ裬װˮţһ೭Լϵīˮ򿪸ӺһȫӾ巿ȥ
Ҳ٣һͣ£
һ綯죬´˸İǣԼķ䣬ÿһںˮԼŴܽӴ
ɢī䣬ɢʳһ䡭
ֻ֣֪ô˯
һͷ۵Сۡ
ǰôûȿǿǣ
ôôܸҼǳ𣿡ͷһʾ
ǣûһôӹ˭ͷһش߹ġ
һһһ۶˭ҴҸ˭ϣܼס

Σֵظ
һԼԼɳ档ʱ򣬱ζҲͦһ컨Цڷ﷢㶵ˣͬʱս

岥ݵọ̈̄
ذ壬忪š
壺Ŷ˰ʹɫ
أһأݣ̫ɫ
壺ȥˡڲ䣺ҺŮģ
أãܵˡѾ˼ˣ
壺ǣڡλͻȻеӲϻ
һװûݣסһλǡʵֻࣩ
ݣ
أѽˣ
壺ǰûô
ݣ
أ񱻽Ҵˡ
壺ݣô
أǣ㣬ǧ𺰣
ݣǡ
壺
أװԥһ£ǣ¶˵ȥ̧֣
ݣҿôͿһǰǡƭӣ
Ŷȥ

                                                                                                   
Chapter 26

˵ϰ尲ȥ¹ѵ˵Լƴȡ
󻮲ԱֻѵǲμȡҵˮƽۺϿ˵ģɣһ֮Ǿһԡ
桢Խ̤ʵŬԭ˵ӡͷǳۺϿ˵ĳɼҲĺá˵¹֮УôΪԼƽǰ·
һ֪ȥ¹һ꣬ӳʱ䡣һܹĲһҲʾһǣ΢һ㡣
ǣһû취ôȥ֡
بһ֮Ѿ޷ȥӣǶһԡȻһֱȥȥ£Щ·˱Ͼʵ
ȥҲڣϺֻһ죬Ϊۿߡ
Ϊĸ顣һ࿴Ŵٸڻϧ𣬻˵ֻǴٵϧ
Դٵ̬ѾǷǳԵĮһܲԼΪʲôŴٻЦ˵ʱһŮͻšܡ
һ̵ĸоˣǸӵĶ
Ǳһ࣬Ŵٵ棬ô˵棬ݺݱţҪһͷ
һڹԼע⡣һͷ°ʹļϡ
áЦЦ
һ࿴ˣϵıǳѿǣֲǼν
硭
š
µįʱ򣬵绰һġ
ллһࡣ
ͰɣҸģ
Сӡ
һ㲻εıŪһѹһô˵ţеģٵůһ
һ¡
ϣ쵽Ϻ˵׼ʱӻǲϣѾذСʱˣûǸıá
ֲ̣һڻԱעĿ֮£㣬ôš
һֱûǼûǰ;飬κӳעѲ˹ϵǴϴ󣬶Ӿͳ١رУΨһһãǲŸ׸ɡ෴ãݣʮڲμŵĸֻɫš
ѧɹ˼ң˼ѧλعǻԼӻûϴͨ绰ҲϴϵԸӣ࿴ۣһ취ûС
̫ʱ䲻֪ϴˣֿź磬ΣһˡһͻȻֹôͻȻôࣿ
һԶͬɣ߶ǸŮһǸ߸˵ĳءôţٽô
ų̵ĶѲĹԱֹ߽˿̸ַû㣬߿˳񿴿һĳëꡣ
˼Ǳ۵߸׼ߣ֮Ů˿ޡ
߸ᶼдˣšŮ˲֪󣬿Żͦᣬ˵Ǹ߸ĽҲ̫Ծ裿Ե˵㣬ĪС̣Сã
湻ġ
̵ϣߡٲɴԼгȥˣʵġ
ֻǰݵĺ롣
³ǡֱ֮ӿʼ²ݳٵԭ
ĵùˣһ취ûСղֻû磬û̫⣬Һô˱õس㻹ڻذɣ
ڣ׼Լгȥ
ˣǰ滵ĳѾˣϾͨ꣬ҿ㲻þܵ
㿪Ҳżҵ㡣
ţǼ˵ɣҿ
ã~
ҵ绰ٴΰϵսŷźã档
û˹ܣó̡
Ҳᡣ
ôţҲٸϹˡ
Ҳᡣ
һ࣬費ϣٿ飬ҿ˵Ҳưոݵġ
Ҳᡣ
ô˵ģʲôôࣿ
ͷҲʲôһӵţսҲûʲôˣ̸ģ
㻹С·ô磬ⱲǵĹϵҲֻ֪ģ԰ɣ
֪
Ҳ֪ʱжమ㣬ʵôһֿܿʶֻǶǸˡ
Ҳô롣
ֲĹϵλ᳹׽һȥ֣̣ùá
ô
ңףɺôҲôꡭ
裬˵Ҷ֪Ҳ˵ʲôУ裬һ衣
Ǹ̵̻ҵڵء
ô¼Ȼϣʵ̫档
Ů˵ĸ߸ЬԶӺʣһȴһͻȻܺ棬еͦʲô
ǸˣͲ˼֪˱˵˽ͱһ͸ƹȥ
ͨһ磬졭ŶǸղ˵Ǹ
ɫTɫп㡢ɫЬһڣƤסͷڵϣִϥϣڿôš
ҡ
Цˣ룬һô͵վ
ˣһ̧ͷһ˵
һһ˲ô⡣Ϊͬ㣬һŹ棬кǡܸɾ۾
֪ǲǱˣһҲںİҲôƳһˣת̧Ⱦߡ
˵ԭǲô뿪ͷÿԿס
˵Կף
һѾ߳ȥһζûȾ׷
ԿףԿ׵ˣͺᵽһǰ
Ŷлл
һӹͷתƹߡ
ҪҪ̣˵ȥԼǺҪʲô
һ಻̫еҪͷˣ˰ɣ
֪ܿɻô

ܿ
ʲôһ¡
ԭô£ǸˣҲͦ᲻ãǲ˵ҲʲôΪɣ
ôţǲǸðοοԷǸͬԼʲô¡

á
һǰһ󣬽ŲԽԽ졣ܸоʮֽҲϣܰϵʲôæ
漸ܵģһյأܿɵÿһܷɻ
Ƿ¹һࣿ
ƺк˸⣬ֺֻǴݸкһ̣Ҳһͬӹȥ
磿Լղݡ
ǡһҲöһİ˵ʲôǺ׵顣
ȥģԼǺı
һһ£ϸ˿ˡ
ͷӣͷߴһЩ鷢档ɫT׸ɫУûϵӾôϡɫ㣬ɫЬӦò
֪ôͿһϤֳҪǼӦܼסɣ
һජԼ̧ûʲô
лл̣ҵˡһѴס
ܿкģҲʶԼӸղŵڵΪһ㲻ϳûкıӰԽԽԶк˼ͷǿǿա
ᴵɫġߵͷ紵ɢ
һһ̣߳һߵͷߡ
ˣø˵ĲôЦɣһ࣬Цɡ

Chapter 26.5~27

벻ҪԺ󻹼ǵǹĳŵѲңĬĬͷʱҺܶ໰ں
ЦĿ֣Ұ̫̫ܸ࣬ʺϣαװĮ˵֡
ԭңԭҲ죬ǽڣ뿪ҡԭң˽ռУһį͸ҳܣõġ
޹޹ҲЦǹĴʵұ˭Ҫų
ԭңװʱ䵹˵ڡ
ԭңûн̫ʹ󳹵ңԭҪá
ҡѹ
ҡŶ
˵裬
αʳǵŨŨİ
첲ժ¶ԱһλѧģĹʮͷӡһУ
ֽ

ӣϵĸ첲֮ڡ
ţһЦһᡣ
һǿһ࡭ҵһడ
ԭҡ

Chapter 27

Ծ
ǣԾرͬصĻ
˿ڷſڣһɳﲻͣתƵѹžһͷϷƾظһ˽⣬һԲС
νԲУģرС
һ£ڣҲ˵һ˴šظһΪͽԲС
ȥԷɡƲסˣʼж
ˡקס壬ȾƣʲôԸ˵
ǰܹͿʼΪ˵Ʒ⡣
һΣżȻ䷢֡ҪôΪһôǰ¶ģ˾ˣûҲ֪ǲǵáͷ
˵˾ãܻɡ
ܱȲ˵ǿɣ
ضһۣTӣߵɳǰһѾ͸һק
ߣǶ鲻ãȾȥ
ҲȡһûʲôƵġ
ߣȴߣԿ׹صơںһѡ
ţһظм䡣
ʵһҲûֳʲôһģƽʱͲ࣬˼ʱҲܳĬأҲ֪ˣǲ֪Ҳ˳ȥһʱ״̬
仰˵һڵûв⣬д
˸绰ʱ¡˵һȥȾˣȴ⣬š
ߣС¶Ƕˡ
ðһ֪һƬģüʶʶȥߣһ࣡
һ౻קţüͷ壺Ҫȥô
٣һɱңӦ꣬й͹٣ͷڣȥ
Ŷ
˳һԴǾųΪһ˿ɰڸʻžһֻЦͻȻʼ˼һ⡣
ء

ǲǸøˣ
ۡ
ˣһû̫ףĪأֿ塣
һ࣬㲻ܽСִҲһˣ
һ룬ٺЦˡǰɫ͸ѿˡ
һ
νͣȻݣһеġ
һţǰæͣλҴ٣
˵֪廹ΪµĿӣбۣﻹеôַܿѾͷһͣȻ򣬰̵Цȥ
һʱһȺ˲̫ԶĮ̇ߣƹҲôػϳݡ
һ࣬ǸŮġ
ţˡ
һ˿ھƣݣԱǸˡ
Ǹһǵͷ
ҿŮĵø˵ǴµġرߺȾƱ߲²⣬ûһ㵣ǵĳɷ֡
ûܡһۿǸѾվһѡ
Ȼߴ󣬿һ뺷Ůӣо챾Ҳ֮һƣһƣαơ
̡ط´½
쵽ˡһв˵
Ȼٴ֣һץסݵ֣Աһӡ̵첻֪Ů˵˾ʲôתͷߣһڵķ
Ůܾôˣ
١
ػû˵꣬һͿһƿӳ͹ȥˡһǸӦ治һѸ٣¸߽ξͳ˹ȥ
קס壬һתһΪƿӻԼϵĳλ۵һûС
ͷǸģסݵĶڿһ࣬һʮı顣
㣡٣ɣôҲû뵽PUBǸ˼к
磬ʶƿѾˣŭԾû
ʶǵҰɣΪһָָ࣬죬ɻ
ʲôˣһ಻ָݷʡ
磬׸硣ǿ֣õĸɸʵ̫ˡ
ܺá
һôһ䣬Ȼĸ첲ߡĬţһ͸ߣûһԥ
Ⱥ£æЦЦ
٣Сˡ
磡ôԽԽûƢˣʲôݶţرôûһ㱩Űӡ
˼û˵Ǹñ˭ܹˡݣģµģСĻͷְһƤݵͷ븧οв
ҡֲŲô
ô˵ݻˡ弸սǵİ
һ
һƿƣһ£ܿվ׽١
ɣǶ󣬱ȺͷӵĹء
ǡ
ػأһôţҲûҪɸ顣
һֱڹ⣬ǲЩ£ڻˣԾɲ롣ò£һʶȺһ
Լһһںȸɡ
ҲԼǱƣ
λǡһء
ѣһ࣬ء
ŶԭһࡣָԼһһࡢɵ
ҾǹǸٽѡҪٸ鷳ԸңҸƽѺ£Լı뿪˰
˸ģضУͷؾ˲ô񲡣
ΨһĶӣһֱڹ飬֪ʲôʱعˡһ࣬ôʶģԶ
ǶԶٲĵطˣһĲѾﵽ˽ߵ㡣
ֱһࡣ־һɰˣҪȥ¥һļ
һ
ûʹ죬һؼҵͷ˯
Լϣֻ죬һš
Ѱס
ЦЦ̳ϡĥ죬廹ǰŷȥ
عˡڹ÷ҡ
ûһϢ
գ͸׼ˡ
ԡ
ϣӢ屧űʼǱһһ鿴
ܶˣܶ£濴ȥô򵥡ϸ鿴ּͬصĲϣĬĬһȻ󳹵ɾ
رյԣ̵һ෿䡣ţ򿪣һڱ˯ú㣬ܳƽȡ
һ࣬ôȥԭ
ǣڻ˵ʱʱ֮ǰҾֻôȴֻô㣬ΪʲôҲҡ
ұɵ
һ
ѳطͣ£̽Դͷơ
һסĵطסһǸ壬ӦòǸͬɣ
ΪʲôһȤҲ˵̫ڻŸɾȴŲгһֵȻȴֹĸоҶ˵ܺá֮ܶʶһ࣬Ȳ
ˡˣŮˡ
һ಻˼һ뵽ոջعһк̲סҪ˷ܡ
Ķֻ˭ɻ뿪Ǹ壿ǽصǸˣ
˭ʤôˡ

Chapter 28

ˣһ࣡
һ౳ſһմѧУͼݽ飬ſգգ۾
ϳԷ͵ûһ಻ԴޱȻ졣
ˡ
ܾΪһһ಻ΪֿһȥԷĹϵľ棬һǼǵõģ̫һֺ׼Ӱûôǿҵĺøġ
·ߣ㱾·һࡣ
ôֱӾܾ֪һĲ͹ݣڵĲˣ
Ȼ׼Ӱһ˵ĵϸ練ưɣ
ǽԼˣҸ
ûС
Ǹﲻ
롣
ŷ̵ֽ˽
ᡢӢΡŷЩ¡¡ı˧翴ҲȴһݵйӲ˼ֱӾܾ
ıһ£صڵܹԾ˵ٶȲ÷ֳķʽѸ
һ࣬ôӦҵ룬Ҳǳô˭ȥò͵ġԵĸ߰
һվסһɲ̧ͷһࡣ
ʲôĿģ
Ŀģûһվ·ֱ⡣
ΪڵǸ֯ҴˣҸ֯һ㽻鶼ûУҲֻͨѶѡһϣҲ˵ʲôߡ
Ϊʲôô룿ҶЩûȤһ༱ڻ޵̵̬Ĵ⬣Ȼȥܺӣʵǻֵġ
ҶûȤ

֣кܼ֡
ʣòǶȤȻǰ~
֮žܾɣ
һʣԼҲԲˡ
ҪΪô

ڻҵݵʱģֻĴģҲ˳¼һҾú˼ĶԻҾͲҲûȤ
вңһ治ɫµ·
ѧУͬѧʦɣ
ҪʲôҲ֪ܸʲôһ໹Ǳߡ
ĺˣҶûȤԣҾ˼
һٴͣ¡
ɫTϴЩ׵п㣬һ˫²ɵЬϸע⵽һĳΣΪϲͷ·
һǰͷ΢紵
ˬˬһ֪࣬Լһɵ
ϴ
ʹô³˴׵Ļֻ˵ʹĶħһô룬һߣѸٹճһʾڴϺߴӵӡ
ϴҲżϲ㡣
ϲһüë֪òЦ
ðɣϲȽëϷĻ
ҪѧΡżô
һôʣڱżô
ҵĵַ㡣пʱŶҵֻ룬֮ǰ绰ǷţҺڼҵ㡣
һӹǩֽŽӿڴ
ڳһ಻˵ټֱӾߡΣûиȥ
߲øһϷȻյĿǴﵽˣﲢνƬ¼Ȼǲڵģһˣ
ҲǷǳţΪʲôҪȥһ£¼óƬĻ϶̴ơ
һû뵽ǡ
̫жóѵĿأ˸̣һڹսǴʧ
ʹ֡һǲҪϴʱоԼĳ궯
ԭһ࿴Ҳûʲô
ôνˣͻȻ;ãһ࣬ô㣬Ӧá
ΪʲôӦãΪڻƵƵףô顭ȴ״Ӧϱ˵Ĵ
йϵôźӾԼʡ
̲ųھͱһӽ·ߵ䡣ؼ·ϣCDʱȴֳֻееĸ֡
ȥԼĳˡ

Chapter 29

һ಻ڼңʡ
屾ҪPUBȥ˭֪ͷȥˣһ˵̵תؿ
ݵ¶û꣬ϴȽϲģͷҲȽϲ⣬ʵڲû¶ܸϼһ档
صϰԵһ෿ȥûˡӰڴϣôûʰͳţ
һԼ϶˱ǩΪûҲᷭһղصһ鲻֪÷Żʲôλá
վһ෿˼룬ѵףİһʰһӡ
ֻһ£ó̻ڿŵһ̵ڵذϡ
Сȥˡ
һ
ҵװڼԼֻͣаסڡɫһžͿʼĹۣΪĶŪúࡪԣԼסǼ䷿Ҳͦ롣
һ໹һЩڰӰӾӰ죬ʵԭ뷨ƫʱһٻе㲻̫Ӧⶼνһܿ׿ЩС⣬ҵĻɳĬţʼΪԺҪ׼
һɫ˯£һȦһƿƣ߽ű
ʱ䣬ӦóԹ˰ɣ
š

һ̧Ƥһۣ漴ִʲôʵģȾͺȣ첻ôڲô
Ӱ
㡣
ЦӰԺһΪῴͯ˵Ļ棬ɿȻǼװ׳ԭսƬ
ڼһα¼ĳɵӰ𣿡
ûһȷʵǵÿôһƬӡ
ԭĻģץңѯһ
ԭġ
ãҾܲ
ͷһҲʾͬ
һƣ𣬵ݸһָ࣬Լϣһӡһ߿˿һ彩һ£ȴûж㿪
ûѧΣ
šһһСھƣ㴼
Ѹ첲һϣһļΣɵ㡣
ͷһһ¡ɣǡ
ⲿƬҿ飬ǵı顣
š
Ǹô
š
ƨɺ̡

һûоơһֱ˵ĻͻȻһתۣһһֻӬ
˳һĺͣһ£һѡ
ϸŶ

ƨȴܷ

ô˵

ô
ϢһԱߣ飬ŵﵭıζһתЦţ촽ȥ
ֻͻȻ𶯣һɳﵯ촽ƿͷ󷽷˸ƣ绰
һһϢֻĻ塣
ι
أ
û¶
û¶ؼû㡣
㡭һ಻绰Ҫ̧ۣЦſһתߡ
Ҿûؼ
ôˣ
ֺӣ̯ڴϵ鱻˺ü
һྪһЩ鶼óǩõģˣ
üôŪ
ѺӸߣϻ
ֻһ࿴ýͣ־ŲҲû⣬ֱſܡ
м£Ҳ¾վ
˵ҵ鱻ˣǶҽġҵˣ´ΰɣ
ȵȡ
һഩЬվſڣͷʱһѱסһһǣֱƲζ
´ǰ绰ȥ㡣һһڣɿ§һ֡
һĬһ£뿪ſվһ
ϸΣƯнȴֲ㲻Ǽ̸ϺãҲ̸ϲáǸѧ
촽ղƷǸСͷ
Ȼֶα˵㣬һȷʵ˷ܣһЩСֶܱƷҲôĻ
ֺӣŻš
壬ʲôҪҪң
νˮڡ

Chapter 30

һаŰǻ·
Ī鱻УȷʵǱˣǸۼôɵġ⳥ѧУͼһǮǮԼȥ黹ùһü춼ֶ
Ȼ͸֣С͵ûûǱ˸߰㡣¥ϵĸ߶ȣ֩ˣ
¼ʧ𣬻ص̨ѾսѾѬڣúܵʲô״ŵĪ
ĴΣԱˡôᱬһ಻̫壬һʰԵĲкһ˵ϻ̫أ˰ɣѾ㱸ݹеϡ
ǲԤģˣһڿʼеżȻǱȻ
һһ£
Щ鷢ʱǲ̶ģȴǹ̶ģһȥǰһ
Щǲɿģһ鷢ˣͬһˣ塣
Щ鷢֮ǰûκ׵ģһԷǸСըң֮ҲͬûԭѰһû󶴡Сİһֱܿɿúʲôһֱǰȫʹáǰһ컹úõġ
Σһ࣬һһϳһֻء
ͦ˼ġǲż
ͦġһʼ򣬰Ѳ𿪵ֻŻؿӿڴ
˵ôΪʲô

һ൱Ȼ֪̫װɵ˵Ƕɺϡһ಻ÿ鷢ڸԼõʱ屾ͲͬһһҲ޷ΪʲôҪ
ȫ
Ŷ
һȥȫһյһߡŰȫһۺã˳ģһ촽һ¡
첻ȥҼˣȥ~
ʲô
֪
һһѣ˳ȥ
ϲһֻ࣬һԾͽϲҪһ壬ǰ漸ξĵңҲǿԴﵽĿĵġ磬ӵһ࣬һҪؼңҲԣ磬һһҪһػ취ܶ࣬ûȥá
һô̼˵кʲôһ̬ȣһƫƫǸ濴ʲôνһѶȵͻ뾡취Ҫȥƽˡ
֪һమһ˵ʱǸʲôӣ᲻аŮŮճŲ֣Ҫֿʹൽٲ
ʣǸˡڣѧʶԼСͿʼ緶ΧΣʶڣǻᱻһֵѳΪ
ϸü۽΢΢ӲֱͦͱҴɫƫĲ񻰵°۴ĸǶȿôڴϵıҲԶԵĳ࣬۷ѹŮ
ѾһǰôΣһΪʲôûĶı֣
һΧӸܳɫǸصģ壬ȥǸˡⶼˣûеԽԽڴһ࿴鶯
һࡣ
š
㲻ҶҪЮֹһֱôҽ
ҴѧҵҪЮˡ
Ŷ
һ˸ƣڸʻλ۾ֻֻϣѧҵǰƽ˾ҵ֮ҲϺһļҵĹҪЮôô
ԭСôǵģͻȻһಢ濴ȥô۸
ô֪Ҳ᣿
ģ꣬㹻ˡ
Ҫǲأ
㰮ҡһ۾Ц㰮ô
۽￴һƵı顣
к˼Ϊһֻǳ·ȽڿһͷҲرôôȷʱѾ뵽ʱ֮ȥǱʲô
ʲôϵ
ûйϵֱġһֱ۾
ҪҪŸ̸һǸˡ
ллˡ
ԭ򡣡
٣ˡ
ô˵סһ𡣡
ʶʱǺᡣ
ҲǺᣡ
ƣȻɲһǰһ¡
֪㿴еɣҴʲôᣡôҴûаҰִ飬Ϊô궼ڹΪʲô
㲻Ҫһ಻ôˡ
ұ㻹Ҫᣬ㲻Ҫ˵ɸһˣҴǣ˵ؿһüͷ
ҽûбɣͬüͷȴһĴ𰸡
С
˵
ڻҪЮҡûǰᡣ
ãɹ֡
Цһ£ƣٴο
һ࣬Ӹˣ˭˵ǺᣡFUCK

Chapter 31

һһPUB⿴ͻԻͻĲһ㣬ڷضΡһӲͷƤȥûѯһǲǶȤ
Ӹղһ˵Ǻʱͱò̫Ծ
˵ôһ಻á
PUBͷܶⲻһĺáקһֱһŶȥǳͨ·װĵˣǶͷС١
ܣҵPUBΪʲôᶼϲPUBҲǣҲǡһһ룬һ߱ͨĩβ
һ仯ױ䣿
һһߵɳȻͨ绰źܿ챻ƿұŤƨ˽
ٽҪԱݣ
ߣҴҵӡ
һߣһʲôԻӣĪ˵˷һͬɨһ࣬һ룬¶ˡ
֪ҪǡͰעתϡ
Vampire
OK֤⡣
ĶһеΡһ˳紵ȥһ濪վǰ棬һһñʡˢմȡʲôͿĨ
ȻڻױղŽPUBһЩֵĴ磬һ룬һˣҪױᡣ
ҪѪ٣֪᲻ŪɥʬһԿɳæ
ͷãǸͷߵһǰŮ˹һ㣬ٵӣȥ·ɣ
һʲô·һɲⳡеʲôɫ
㣬Ҫ̫鷳һ࣬ȥɣֻǺƽ·ѡûлͷһھҲֻаױǸ˵ĺ󱳡
˵Աһ䷿䣬һ࿴˸Լҵ·ɫ͢ʽڶвĻߡǸ㣬ƴͳĲüȥ͸ΪһЩ
һ촩ЬǸ˿һԥתױ̨һЬС
һĳ룬֪
ܿ컻·һվھǰ棬Ѿõȡûбʾ飬һ໻·Һãֽһͷ˼򵥵Ĵ֮󣬾ʹһ뿪䷿
Ѿſڵȴ
Ѫе֣ûкɫĳ񣬳һһޣֻǱ˺ɫӣƤЬһϴһŵķ档
صʵһྪޡ
ɫ⻭ɲҰף۾Ǻɫ߸οĺɫӰ쳣ԡβЩ۾͸ޡ촽Ѫİɫ⡭
ϱֱĳڷļ͸Գµľµջ
һжΪ㣬ҵӡǣһ֣Ĵӡȥȴûһ˿ۼ
һһ⣬ҲǶתƲߡЦʱżӳѪݾͻ¶ͣݾͻʧ
񹤵Ļױɣò˵·ĺʺЩʷӵ¡
߰ɣǽһϷ
ܰԵǣһߣһһ㶼ѡ˿̵һú棬֪ҪЩʲô
棬Χ£ճмһյءյмڷһѸ߱ľΣһ౻һѽһƽӡ
Ͳôĵƹ⣬һ֮ͻȻȫȥֻʣǽһյյɫСƣ˿𲻵á
žһѭȥ
ڵֲ̣Эʱ̡һŻ⿴Ǹˡ塣
Ҫǻ˵ûи٣ţ
һָԹߵߣ۹£ϡ
ַǰˮƽһŷ⴦ģƽ첲֮ǳ˺ɫĳ
ͬʱѸֱӣСƽȣ
µ̬̽꣬߰ơһ಻裬ֻ֪ʱԡ
޳ʮĶڰħһױݣټϴǿ⹴𼸷֡ôԸУÿһÿһӽһ࣬뿪
࣬û˷̾ͳͳ۾Ҵ׿ˡ
ǣ̽꣬һǲҲ̫įЩ
һ룬էͣŸ߹ͷ­Ĺһ㣬ֱߵһǰϥء
һΪ裬ֻ˵ûƬҲû¼֧ӡ
һǣҪһֱϡȴŲ߽۹˵һ
ɫTɫǦʿ壬ôӵק̻
̽Ҫ㡣ƺûһ˿µζֻǵΪһ㣬§סء
Ϊ貽еȨϾ
ճ֣ӵתĽʹ˿ʼ
һɵˣǴ۽磬Ҳ̽ꣿƺĲ˭ѧģ
Ҫ׳һЩϣܿͿʼơЦţѲΣֽ˲䣬Ǻ§ǰ㣬
ճõϵ̣ƣѹ
Ҫһ࿴һͷˮ
͵ֱӣһѡ屻ƿٺһЦߵһǰ
ߣ

ûٷϻ棬ô˵棬קһ߳š
һఴͷԼԴʲôҲûſߡ
ҵ·
Ҫˣ嶥ŷ磬ǿһ
滹ֻǮмԿף
Ҫˣ
á
һǵùҡ
Ƣɣ˵ùȥϾһ˵˵ʲôΪʲô
˼Ⱑ~
ʱһྪһѡһѵᶼҪѵ裿
֪

Chapter 32

ҹѣһƿȪˮŷ͸⡣
һѾüûô˵ˣԴ֮ҲͻȻˣһֻظƽ
˵ģûƬҲû¼һ໹֪ܲȫšһʼΪ˸һ෢ϵôĿĻûﵽΪʲôҪ˵أνҲϷһ֣ȻѾô˵ˣһΪٲڶʱԴΪҪЮԣٶȳ֮ǰһûбҪȥΣԼԼӾˡ
û⣬̬ȡ
ȻҲʲôǵں̬ȵĹϵһÿ쿴һûһԷ˶ֿԣԼԼġ档һ˳ԣղ̫鷳򵥡
ΪԺܳϳ׷һ룬ǲǸȸ
ߵ巿ſڣȥ
ҲǹҪҳͻ
Ŷڴ绰Ÿ̫ãһôž塣
Ҫ˵Ҷ֪ҵȻ֪ҵʲôǡ
񣿺ҲзֹһƲƲ졣
֪һῴŰ졣²ٷˡ
٣ͻ˰ɣ绰һɵ
ášͷûʲôҲƽΪܻʲôΪֹûз֡
ͷɵҡڸ˭˵
ˣָҶѾˣƽһս߾ô
ݣסʲôݣ
٣֪ˡҰǶҿŵڲҡţټ

һ೹ˡ
ֲڼô˭ſķΪҪЮִʲô
ԣôأйķôţܴҹŴ绰
ҲԣһûΣҲ¶Ҳһ
ţһ±򿪣һһվֱ
㡭Ǹ飬񿴼˻
ʲôû㲻õģҾǡڿʣҺˮһЦرαתҪߡ
ȵȡ
˯컹ϿΡҲ˯ݰ~
վס
һ౻ͻȻôһ𣬽¹ȻˣվǶȫͷӲˡһʲôĻ˵塭ɱڣ
ѵѵ㣬һ࣬ڲĵӰΪʲôܸоವ磿
ҽ

忴һ಻ɴץסһĸ첲Ӳһקķ䡣
һ౻ڴϣһǰڴ̣ϡ
㶼ʲôˣ

˵ɡ
ôҲû뵽ҹ绰ᱻһģһҲû͵˽绰İáͷ
塣һһڿˮ㵽Ǹģ
أ
Ҳ֪ǲǱʲôвȣҾҪ¶ҾæҲǸð취

ͷһ࣬һŵ߬ˮƿӣʱһ£°͸°͵
ԭһûʲô
ְɣͦõģ
š
ǲǱвˣǱ

鱨壬᲻ôǵģ㡭
һûʲôҪݡͺð졣
̣ͷ񣬶̻Ҹ׵Ȼһߡ
һࡣ
š
ҵ¶һʱ˵
Ҳǡһͬô붼쳣ӡ
ʵǲ˵
ŶҲԣ˭˵ǲ
ʱһ㣬ԼϹ롣
ûϹ롣
ţҲ룬ܸ߱ˡ
š
Ǹ
һϽ̧ͷ壬ҲκˣȻҲ
ͷֻ̡̫СģܹһࡣһûףԺҲ벻סǵСļСġ
Ϊʲôҹվſڣʮֲ⡣
Ժ󲻻ˡ
ЦһھǸµĺӣڸϰֳϴƵģ֣̇һһ£û㣬Ҿʣǰôɡ
㿴ɡǺöûô˵ˣԷҲֿһҲԣȸ棬档ⲻǸ¶԰ɣ
ȸ棿
ɰ跽档
ˮݵķ棬һͷ
ҿŵƣΪϷأ˵ܲԣԾ͹Ȼ͡
ɡ
ҲС
һࡣ

ͷû̻Ҹ
һ࿴ֿ̣عͷ֪˵ʲô֪Ϊʲôʲôû˵Ͱ˹
Զ׼һ౻ˣ촽ĥ岢ûͷһʵҲûжô𾪣ƿ壬ֱָ̧ˡ
촽ģһûбôǹûʪĴôĦš
һֿһͿЦЦ쳣á
Цʲô
һ࣬ôôɰ
һöӷ̣Ϊûʲôɰ飬˵¶С͵
⼸һֱע㣬ɣĺܣ֪¶Ҳ֪᲻Ϊʲô㵷ңҲشԸɴ಻˵Ҳ˵ʵ㷢ûһë
ʲôë
ľƢԼԼƳģԹҿ˶̲סЦҪ˵͸ˡҵ¶ʵֻںʲôѣҶϹġ
һһ£ʱԼȷʵԹΪʲôҪңʵҲͦãһû¶
ɣ˼

˼ʲô˼һо˼άʽǳء
֪Ҹﲻˣ
֪ˡһͷ
˵˵ֺǺȶһࡣ
㲻޼ôֻɵڲҪǼңøֵҪЮĻ쵰ҪǸ϶ᰭ¶һԼķĺܰ͸

Ҹղţر⡣ɿһı飬¶ǲʵĺáӦᣬԴ

Chapter 33

һࡣ
硭
ʲôأ
顣һһ£뿪ھͿҪ٣ڼͨ绰ĴĲࡣ
ô
ͦõģأǱϰôϣһ潲ͨ绰
˳˵ʲôһжáˣǰӲҴҩ
עһҳԶʲôϽȥҽ˵Ӣܸɣ
š˵Ӣĵ治̫ࡣ
ô
˶Ĭһ£һо˿ռ뿪İ
ҪӦû̫绰һعģҹ˳Ŵĺͷ硣
뿪죬һܵ񱻵ȥһʹ
һ಻֪Ϊʲô뿪֮ǰһʮϣ޵ġЩ̫ӣһ಻ȥ˼룬һĸ飬Ͼôĸ磬ȻмҲֿɸȴδΪͱĨȥ
ǲرңһ໻ɵĿǣ٩ĳɷ֡
밡Ȼ롣ر𡭡㡣
򴽣һ࿴ŵ컨мĵƣܻۡ
סһôòӦֻܴæһ⡣һܸмͨ绰ҲҪڳĬн
š
ͦġ
ͦõġ
ûС
ţһ಻֪Ϊʲôԥֻ˵仰
ûи塭һ𣿡
ôأϲŮ˵ĺðɣһ˶ôЦЦ˵꣬Ц
Ȼ
ʲô
һడԸĺܳٶ֪

ʵߵʱΪһ𡣡
磬Ϲ룬Ҹôأ
ûһͺãҶˡأ

һô֮ǰûг֣ڵ绰һҲᱻ׷չΡ
磬һˣû˭һҲ롣
Ҹܺúչˣܸһȹӵˡ
~~һˡ
һ˵ˣҾǡҡ
һϸۺǰĻһ£òǺȾˣ
ǲˣ
ûûС
ɣӾƣѵż٣
ǣһ࣬ûȾơ
˵һǱͻȻȻֱðȻ󣬾гͰ
ǲھưɣˡ

磡
˯ɣһ࣬ҹˡ
磡𡭡
ཱུһ࣬Ѿߣһٶʲô
ȥ绰ȴͨ
һе㷢ëǽڼҲĩΪʲôھưǸʲôľưɣֺ˶٣֮ûסĵطżȣǾԵĺ
һ⣬һ඼Ҳ𰸣ûκ˿Ѱߺϵ̫ˣٵ˽סַ
ѵһӦˡòҲȾˣΪʲôźǱ߿ģ
һ˦˦ͷӴվ߳䡣
壬ûоζﱧһɾɵЬӡ
û˯أ˷ܵЦ
ţʲôһЬ﷢


һٿһЩ͵شЬиӡ
һֻݵĿĺɫСèţΪ¶ɪɪһ࿴Сè۾һ£־ȥҪȥ
Сץ㣡èûأһĿһ֡
ʲôСʱèʱץҧôΣҵùʲôëûһȫȥ壬ӣСèӺﱧ
ӴͦԣղץʱҿûôᡣЬӷŵϣһɳ˽š
ȥèһ࿴ֱϱץѪۡ
ȥϴ֣˿Ĩˮһһѡ

ˣһͻȻСʱһ̼Ƕʱһηѧ֮һؼҵ·ϣһֻɫСҰèֻè岻ηץҧӲݴӲץסģץסһԭǺеˡһһչСèһӣСè˺֮ȴûκ׵ˡ
ҲǸϲèˡ
һСèЦ䣬أ
䰡̫˰ɣϴּź
Ǿͽз壡
ҸղŽһһѾӦˡ
һôɻѹСèһһһһô
ءСèɫſϸִ
㿴˵Ӧ˰ɣ㻹š
ǴèôһСèĽŵ棬ȫ
㲻ҪǸңȥˡ
˼Ҫ͸Ͻȥèɰèٹйˡһ໤èӶİڰ֣š
ŶԡʶһпԼɵСʹʼʾǣȥﰡţ
Ҹϴ衣
Ȩһ£ΪķֹҲ㹫ƽͷҪš
èè䣬~һһһֵĽУèӦ
һһ~
أ
㲻ǰɣôϲãһָͷСèһ¡
ſڣЦŵתӡ
һࡣ

һ̧ͷʱչ
౵һǣѸٶɡ
һӻ֣ˡŹϵĴţһղڵ绰˵Ļ
Ϊһ𡢶Ըܳٶۡǵһεǡ
ϲ

ôû
һСèϵëʶĽһһ
~

ðɣͽһһɡһЭˡ

Chapter 34

ѵ̬ȷǳ档
ǳѵ֮⣬ûԴĶˡÿ춼ᵽ֮һҵgay barȥݺܾã֮󣬻صᣬڷﷴһȵ¼ӰӷǳѰ
֪ΪʲôҪһࡣķԣ˺ֻһ࣬޷ֹ˺һ飬֪һΪĿЩֶεŮˣֻһֱԸϰˡ
һѹôһҲԸվһôһУֻͼһأҲֵáǣһûվһߣܵһʱϦദӵǡһûзʱһܣǶʱ֪һûиˡ
˵ףһֻνѡ˵ףһ֮⣬ʲôò
Ķ˳࣬ټϱͿݵògay barܻиָڨвɰ۵ˮСкʱҲǿ׳ǳӢѯļǮһ߰ľưɣһȺ߰ˣһ߰ôû취Լ
¹֮ȲӦľʳַһҹͻӲʯͷЩüԵĻȣ洦ɼͳͳϲûй͹ݣΨһһҺҲѾˡ
ӦĶкܶ࣬һرʧߡصʧߣһҹһҹ޷˯ڴϱ۾;˶תôҲͣѣĸо
ÿ˯ţͻڴϱűʼǱ
ңߣһŵƬһ࣬Ƕ˵һҹÿһϸڶܿ
ֻ֪Լ޷ݣûа취ȥȥһ㶼ϣԼŵƬҪЩӰԼ˼һĿ޷ܡⲻ֪Խһ˼͸޷ơ
͵Ķѭ
ɣڿЩӰһ˵ʱģǿֵġ֮£ȥ롣
ʱһãʧߵĸӰͿʼֳ
ѵЩҪרҵݣ޷ۼܿסҪٸϰΣ۾ʱ޷۽ôŬǰ׷ѣͷĿѣ·Ͻڲ޻
ȵȵȵȡ
ôȥǰ취ѡҩ
һһţԽԽ̲סһ绰˵벻Լһ࣬Ĳܰ
뷨ѣֻ뷨ѡ

һһϴ貢ʵ½ˮԣһˮ裬è͸ƵģץҧŤС
ѾһһץѪ۵һһһСèдıʣٸһһϴ裬һһ
һһǰצһฺϴϳԡҺֽʰ꣬è͸Ͻë
Ϊһֻèһһһ׼ȫסӳԵĵõģһǽǣһһèӣֻһһȻϲճһ˯
岻ΪʲôԼץèȴϲһһЩ
һ࿪Ц˵è֪ǺᣬͬΪı
һֱ̣ϣĬһѾɸɾɢһһ䰡䣬䵽ϡ
èðοˡָô˵
ʲôʱôˣһźЦԼҲû˵ʲô̼˵Ļɣ
һ࣬ȥǾŸø̸̸
̸̸һ࿴ı飬￩һ¶òҪ̸⣿һൣĵľ֪Ҫ˵ϲôܾ
Ҵû˵ǰ¶Ҳʡһ̣忿ɳһһŻ˸ϡ
šΪ㲻Ը˵
ô꣬ջᣬһ㲻Ҳܲ³徭һܿ֡һ಻ǸʢˣǸϲ˴̵ˡ
ԭ˵ΪЩû취㣬ϴѾ֪ҡԣҸðҵ¸㣬һֱҡ
᣿һеɵۣʲô
ұǻڵģԭȥұ
˯һһһͷȥ巿óʼǱԡڲ輸ϣһļУһֿ֮һļ
ɡ
Ŷ
һĵżƬһЩ˵
ǡ
ʦ󣿡һе㲻ţ壬վһȺñӱ߸𣬡ҵգ
ʦѧԺģƬֶ̽
PSģҪαʲô
̫Ѩ鶯¡
ĹضԶһ϶岻ʲôˡ
òģһĻֽд÷ǳ
ôͲģʵڲס
ǣͬһ죬һ꣬ͱҸһ죬ôӦÿĲŶԣôǰꣿΪͯ
ʼһźҾͯı顣
ôܣСѧǻҡ
ҳһ͵ſޱӡ
Ц˼һֱң
ѧһͳˣдһЩ֡

ֿ֮ʲôɣѧϰСѧҵʱѾѳеݶѧˣǰ̵֪ҡ

ϳѧ˸еģ̫ԣһǰμ˸߿

꣬˭֪أһСľͳꡣ

ҵǰĳҺɺϾͷҵ˿

Ȼ͵ڡ
ͣһ˦˦ͷ̫ǿңһҪһ
СѧΣ˵ʦһתѧŶ೤ʱ䣿ܽѧеĿγ̣
Ҿѧ˰ֻҳѧڵģ֮ǰ绰ҪҪȥʣ

ôڰԻǰ̣
ΪҰ֡Ҫ˳ɣҰ־̡ܼ
ţôܣʲôʲôϵ
йϵ
ܣ
治ţƨ𣬶̸ס
ţһֶţһѱӷŲ輸ϣ˯ȥˣԺЩ߰ĶŪҡ˵ʵͱ˵ҲûȤʣƭ˼ǰɣҰ׳գ
ը꣬һ˦ͷԼߡߵſڣʲôֻͷߣһһ
è˯
Ŷͷ
һ
һһ΢ĺһߣèѡ˯һͷߡ
˯šӺҡ
һͯ񻰹£ôܣһӡСʱѧϰ̬棬ôӡʦҲƫ壬ʱһࡣ
СʱܸѧϰϽϾҲȷʵΪĳɼϳԼ͵ſ޹
ǹģɡ
ͯҵΪȥʲôֵļҲ̫˵ȥˣ
ôܣ
ϥҲǲܵġ
ǡƾʲô˵أһֲ˽⣬ƾԼǳԵ֪ôжǲǺܿס
ԽԽ꣬ңһ໹֪˵ЩʲôĿġ
ʲôĿأ˵һô򵥣ʲôأһоⷬñû˼ƽ˲ٽ٣
ڸӵֺһˡ˵ĶģôԲԸʶ䡣ΪĶ䣬һʧҪⶼģô
ű£һජţ
ԣұӿϷ

˵µ̨ʽҲʶĵúܱ˵ļ۸ġһ಻ÿɷʹ߹ȥ£
̸
ôˣȻǸͯһ治ƽ⡣
Ҫ¶ǲҪҪְּ̣
ţҪǳɹļʱȽС
Ϊʲô
ֻ˽һһ͸ѡһ࣬ϸҲܸ˵
š
һǸ٣ʵѾĻ
ǣ壬ĪЩΪʲô
㲻ôΪ㲻һֱųôܻһ
ʲôһӴ
Ҳųҡ
ûų㡣
ˡ

ǱҴľȣ޷Σһ෢ֽͻȻӲʹˡ
ƿӣỺһһû˯
ߵߡϷ
㵹ܿһජռ֮һĻϷԻ¡
˵ͨѾʬռݣʬƺ̵ģߵϮ࣬Ůû׼ǧҪ롣Ҳôȫģʬʱܻ롭
У˵ˡһ޵ģΪʲôҲ
һࡣ
š
ֻһˡ
һ࿴壬üͷڵʲô
Ҳ˵ȥ
̧ͷһĻ
ǲǺΣգҡܲܰʲô
üͷչЦվ
á
ɡ
Ϊʲôңֲ㶵Ʀʮվ
оڹ¾սһһôš
һ࡭
š
ˣһֱҪˡ
Ҫһһ㶼ӱܣƺѾֻ촽ĥָо
ɣ
ΣҪףʲôʣ
鶼дϣһӵ塣Ц̶סһ°͡
һɵ˳촽׵βСҲ
Ǳ̼ôһѽΪʲôио
ȷе˵ǣҹио


Chapter 35

ֻ촽ϵĥһ˾Ѿִ࣬ȭͷȫļţΨһĵطʣ촽ѡ
Ĵָʳָһ°֮ͣܳΪǵһǽ̧ͷһеãȻɻ밵Ļ档
Ǻòû뵽Ҳ׾پһǲǵһΣൽе֮ǰÿһһ඼ûпܣ꣬һҲʲôȶȡ
졭ĴָһĴ̫һ
ǣһ֪첻һܲһ˵Щ֮ǰ˷·ٲһƦåʮ־߱ӡ
峤áܳɫ
֮ǰһ໹ܾЦɵɱʮ㣬֮һҪĹˡ
Ȼϣһȷʵ塣ȻвʣʵһǳģһԸ̵˶һݳ羴
Һһ˽㡣ǣһ¶촽ָ
Ȼ
Ȼʲô
һ࣬еоô
ûСһҡͷΪǸܾ߱еˣͲȥֿȭ¶ͽȻûзһһҲ֪Լô
ʵǰͦģֻһֱҵƦӣм˽ҡ֪ˣĺľͲҪˣΪҲǱʶرˡ
һתתӣ˵ԲԣΪһûϸǹ⡣
ԣҪӽĵһǵ̹ףԶӽ㡣
ţһĵ岻ֵ֣תߡ
ιιͱӱˣҲѧһѧ
ҡһҲܿŲţЦ˳㻹ѧ
ôһڴ߶˵˰ɣ
ʲôͶԣ˾ͳȥҸ˯ˡһϴһһ̧ͷһһһְۣͷצ˯ȥˡ
һࡣ
㷿˯ȥһ಻ɡ
Ǻþûһ˯ˣ˯졣Ӧͦ໰ʵİɣ
գգۣһ룬Ҳԡ˯ţҲ¶ûŪľİɡŲСıһһճط
һ£˶컨塣
ǻּ㣬㿴ҵ͸жʧ˷ֱּһΡ
ϻܲʧô
ǸʱҾͦģҲΰҪͨ绰ָȥ
š
ⲻβ⡣
֪¶
װ˷ôʱ䡣
ڱסһ֣ղһŵָоִ˻
˷ѡʲôһƶǶ֪Լĸ˵˼ǲǻг룬е
㿴ϲŮġ
һ￩һ£üͷ֪
Сʱϲһеġ֮ϲȫŮģҾͶŮûȤˣϲϲҪ
ͨͨһԼ
Сʱرɰ۾ģںڵӣŨֳĽëҿĵһۣ;ŮƯһϲҡҷֻ֣ҪҳɼͻעңֲܳͳôһΣҿѾȫˣǴ֮ر𣬿ϲ˵Ҳû취οҰû¶ҵҺˮȥʱҸҰ˵ͬѧǰɼõѧҰ־һÿǸʱﶼϲ̵ģʱŻһһ裬ҲССģرϲĸо
˵̯һְ
Ұֳ¶ˣұָָ㡣û˼ѧһԼȥѧУʦңûʲôºҲֻѧϰƴѧҵĳɼһֱҲ뿴ٿޱˣ۾ᣬۡ
һţƯĻȣʱĻȪӿ˵ģһ඼ԭǸʱ鰡ϧһһֱ֪
ʹӹȥžֵġʦ飬ҾȻסȥ֪һֱңʵǺܹҵġСұ֮Ψֲ˵һֱĬĬĶҺá
ҡûС
˯һҳ˯֮ǣ֣͵͵졣̫ƯˣʹһҪûҰֳ֮ҿܾͶˡϧþҪߣҲû¡һرɣ룬˿ڶһѪҺͨˣԶҲңҳ绹һ𡣡
ţСʱԸһеĺܡ
ǳˣҡҵͻȥ㣬ģ㿴ҫ۵һ档ԸΥ

Բһࡣ˽֣һоˡ
Բʲô
ˣټһˡҲ֪ʲô룬ôҪ˰ʱȴأ
ôǸʱǶС
ǰһǾúھΡȻҷ֣÷ǳѡȥǶ̫ʧ̫顣ǰɣ
ܰɡ
ҵĺһصôЦһࡣ
ôôɰһЦű
˵ҵĺһصô
ҲһֱһˣҪ
һµһԾɱһ֣һֻ֣һؿϡ
أص𣿡

һ಻֪ôشŪʵľʲô˼
һ࣬ҵĳء
ϻ࣡һԶһ㣬ôܿ
һ࣬ϲ㡣

ɣ

һһ䣬Ļڶϡһû취ȥƿ壬һΣǵǲǼ򵥵ĥ
໥ײһ˲һͻȻҲǵһˡһΣ·Ҳ񱻵һĸоһûкøеġ
һһ㶼
ѵϲ
ѵһϵǸ֮ǰһϲˣȻ˭ܽһΪʲôĻԵĸ̱ࣿ
ϲ֮ǰʲôʱʼģ
һ಻֪ȫ벻ס
·ѵɣһ࡭
һ͵ػعTѾؿڣ§ţĴҪ䵽ĸ
š
Ȼϲİɣоǰͬ
أΪصĲ;ӶࣻʹӶࡣ
壬һʲôʱʼģ

Chapter 36

Ĵһϻһʪĺۼ꣬ȴԵĺݺݹסһ
Եţһ˫ۡµĸоǳأƺôĴҲܲһǳǳĺʱʱҲʱʱ
һ࡭æµսһ֡
šһĻش
ңйˣ

ҡ
ҡ㡭һеҪӱܣЩѿ
ȵĴָһƬΰ֮䣬й٣
һ

šһʵʵ˵ͷ
ͺһתһӣһ಻֪ʱ飬ֻ֪ϵܴҪšƵġ
㱾Ӧҵġ
ҡ
һ໰û˵ڣȻ˱һСһྪ
壬ûúϴһŤ֫κץҲӲ
Ҿϲζشʱ򻹼˱
˵menоһ೹ֻ̱Ķβ˫ȱصĵطȫǰ
һοһ࣬˳ӣϸϸƷţԡ¶ǰĵطȴղܡ
ķۺɫΧһȦĽպϣһ京δŵջ棬һͻ͵Ľٽ忴۵ľջ䶯롣
ȥǸյСһһȥһ㣬ֱһɣȥһһΣһȦϸɣ
Һ޿ɱⱻһһЩС忴ǸСʪģ̲סָ΢΢̽룬ϣָոսȥһָؽڣһűպָţѾܸܵһȶȣһ㶼˳
ڰָһȦһ๭ͷ߸ţĻȡͷһĿսԼ֮ٶȷſָ˳һơ
һ࣬ȣҲýƵһβһʹһƨһڡ
Ҫôϻһ྽Ȼ
汦Ƶģ˵ڽǰϷ˵оһ塣һ౻帧ŪţΣؼڣ岢żһǳ͡
ĵһˣȻҪúÿСſ㣡

ָͷϮһⶴģĸоһ༸ץ
Уϲ˸ɣأһһͲķ
㲻͹ѰģһҪͬʱϮգ޲һš
ҵȻҪôôȥܸɡ󻬼أ

һȥͷ룬ó͸ȫӸ塣
ĳ룿Űȫףüͷ
ô̫󣿡һһ壬Сôô鷳
ûá
׺ӣĨ㹻ͣǸһֱӶһĶڡ
УøҲͿ͡һ֪ԼȽˣóֵ׼С
뿴ԼͿ
һץƿϵһ㣬ȥͿĨ
ͿĨ֣һֽմ͵ʳָָһڣһͿĨһٰԼһš
忴һĶȻ
һ࣬ڹҡ
ҿ㣡ûĴӲԼôֱ군һ֣ȴû˵ʲôָѹԼĳڡ
Ѿ̲סˣקһ֣Լ͵Ĳ񻰵ǻ
š
һ໹ǸоһʹԼһȦ̴̵ģǱˡǲҪ壬һȻץһʼײ
Ҫһ۵ҧ˫ֳŴ߬Ŵ
塭ۡ㡭㡭
һ࡭һ࡭ҡ
һôУĶûһ˿ϧĳɷ֡
һཥ֧Ųסͷ粿ڴϣƨɸ߸ţ۵ĵطһһαᴩ
˽ϵĲ֣ÿһν룬ͻݽȥÿһΰγͻһЩ۵ĳ⣬ƽʱܿ⣬ͻȥţŮҪϼĸоĽϢ
ʹſУһͣ£ֲʱһ㡣ţֻʹ
͵ĶһֱĩβǼ¼ײһҪιȥ
˰ɣڡ
һſſڴϣѹҲһ¡ȻһôſһϣһͬصĴϢš
һ࡭
š
ҵģ
š
Ժҵģ
š
һЦ˳ɼۣȴĿ֡
ʱѣαڰװôøһж߾ȲҪռԼˣһһЩҲֵá
ɡ
һ౻ѹţͿҪΪƣ˯ȥʱҪʹٴǿ
ȻӲˣͷ
Ȼ屾ܵľͿʼû£ǰӦĶͱ׳Ӳ
𡭡Һۡһ౳ְסۡ
Ұɣһ࣬ҺþûŮˣþˡ
ɡ
һ࣬ϲ㣬ϲҪ
һˣһξһΰɣ˺һθ˺Ҳ󡣲ó֮ѪŻɣ
Ҳ֮ҲôˣǸжź
ôţһĶڶβ
һʱˣһࡰſţֱס޼һ𣬺ˮʪˣþòˡ

壺Ѫˣ
һࣺǰǰҶ˵Һˡ
壺㡭ߣȥҽԺ
һࣺ˰㣬ȥϴϴҩûˡ
壺Ұϴ
һһ~
һࣺһһ㳳ˡ
壺ұɣȴ
һࣺŶ
һһ~
壺ˮ¿԰ɣҿ԰ָȥϴôһôô
һһ~~
һһʱѾױˡ

Chapter 37

屾ֻһչıҵҵȥҳ֮ΪԵףһһӶû˳顣
һܹΪְʲô顣ǸкǰԼĸ׵żһأһҲӲ⣬κ븸֮ĺ蹵ʵ̫Ҳ̫
ÿ̸֣һݡ岻ˣô꣬ϳë΢ЩƣΪӦﾯԵףҲΪԼ˺ڰ
İְܵչˣһ棬ͷöչ⣬ŵķˣĸɵ·жأȽǿƵķ˶ͷܣչ͵չˣ˵һ֡
㲥磬һκ˺óʱ䡣ÿοһ۾ﶼãȻʱ򣬾ͻȥһ죬˵һ࣬ôɸɾá
ɸɾģô˵һࡣһһЩ˼ܣڴĻȦȷʵôɾֻǣж಻ɾһ޷
һΰ֮˵ĹϵԽԽãԽԽ
һҲ˵Ϊʲôر𰮿壬ǳ̻ǺơƣߵɵǶϷԽԽǸйµˡ
Ҳкܷ˵ʱ򣬺ñȸèϴʱٺñ˯ˣʱ򡭡
һһֱˣëƤûˣֻһ졣
үƵŶɳһһһëһһ߲һ߸ο̹Եе㾪δСè
Ժһһϴ̣èͱͺèˣ۰Сè̯ô쵰ˡ
Ŷһһģ̬ʮֲ
ˣ壬˵¶
ء
㿴һһһǰץèƤչǰ
ʲôèôСܷ鷿ɣ
һ෭ۣף㿴һһԱ𡣡
ĸİ~èʱͿ˵ġ
ȷĸģһְèƤ忴ϸ٣
£ǰţèȣϸϸоһ¡
٣ģ
СjijiĸҪҷ֣èǵĸèأһرԺıһһȥŷèͲĸè
èзֹĸģһһŮƷˣ
ǷҿǸƦӵĲϣЦ˵һѾˡ
~˵һֱ߱
λֱӾͰѼҵˣһˣԼȥݶϷ

һһ˯һലϣһ򿪵ԣ뷢ʼ
һ̫ͨԾĵ绰һֱһ๢ڻε绰ǹػ˽һ಻Щġ
ϴֱӱűӵһ෿
أ
緢E-mailһֻش
绰෽㡣
绰ͨ
Ĭһ¶ģǶͬأܻչˡ
ţҾǷʼϴ绰оֵģʲôҲû˵ס
㿴㻹ͦġ
һ̧ͷŴҵһЦˣҸ硣
ҡƲƲ졣
дʼһͨ˵һЩ޹ʹĻһϷ岻һͰѵԸˡ
ڴϣһ룬ڿϰɣⱾӵıļϣǻȥЩǰԼһ˿ϲϵʱһߡ˵Ҳã߾Уô˵ġ
ϴһҲϴ߿
ĻϵƬһһ۾ϳҵү
š
Ǹ֣ݡһָһȥϵˣֻ࣬ҪһЩ
֣ϴ󡣡
µϣЩӢһʵڿȥˡһѾƣˣ֪嶮Ҳ̹ȻԡҷĲҪ㣩
ôأ˼ҿͯһ಻ҲС
ɴϣһһûһһͱϮǺñӣյ¶Ҳһ£˯ź󻹴ôķ硣
Ժģһо˱ס
ЦƣƲһֻš屻סһ˲һˣȡһĶҧһһȥһ졣
ǷǳҵǸһʼǵĲʧ֮һܵޱȰԵʽ
һʲôҪȥҲûпԼʲôĿռ䣬ᡢĴ³ֹһΧһֻ࣬Ҫܾˣҵģҵġ

ţ
벻
һۣ΢΢üͷſһ϶
Ҹ硣һ಻ֻ̫ͣګګĳʵ
Ҳ˭׼

ûУ׼Ҳ׼ˣҵģ
ðɺðɣҪʱһġһ̧֣չüͷѹԴס
û룬ҲΪҸ硣
һĲӣһЦôĺ󱳣֣Ūӡˡ֣
岻ô࣬Ӳһಱ˺üϵĺۼ
ôǴҴΧÿһ֪Լӿ϶ѾҲ̶á
ҵģ

һظһҲʼ۾ڲȷʲôǸͺһƵģ־ġ
ģģ˰ɣһ಻̫ˣȻ˽飬˵ĻӦİɡ
Цˣһ˯ڿ㣬ֱӰһȼܸߡһһڵĲУӴˣԼȥ˯ɳڷҸ㡣
ʱǻۣ꣬ٻҪѪɡ
һţɶʱһֱעһı飬һüͷʹΪʹʱͻԳֵļӿٶȡ
һ˵ôһҲûʲôΪִʹ࣬ĺˬˡÿ֮һ죬һͻѰƨʹҲϲ
֪᲻Ӧ
ʵһģͲŪô
ÿζôͶȥһ᲻ʣںͶ鵱С
ǰⵣǵģÿˬ졣
ң
һ̱סĲӡ
ʹѾľˣʣµֻпУһԼм䣬ˮʪΧ˵ëĥ棬ģǿôͶı顣ģ۾һգգĿԼ
ͺҲݲ±ˡ



Chapter 38

ضèëǸȽص⡣
Դһ¿װɳ粻ϣȻֳһӣ֮һèͱ쳣㤡
û뵽һèȥһһڷ˯һһèҲû棬ؾڲ֪±ŪˡĻ˵̫ˣϱһֻ
ϱǲ޴ӿ֤ڵǣٲһˣ棬Ҳһϴ軻˸ɾ·ͳţմȾèë̶ȻһһֲӣèըһһʮֲһţСè䣬ԸգԲ۾ǳԹһ඼Ĳ̡
һཻ¶ûٱؼҡ˵֪һգҾ͵һء
һ룬ѵǸ˶ܿϲԼһֱûо쵽
һͨЦ֮§һļĶһ˵ɱʲôҴˣúôɣҿţ
һѰһػקռ˿ڡ
عЦţһ࿴صЦͻȻһ־Υھӿ
ȻڸرõѣҲǰ¶ǣһ֪ģܶһ
߽һ档
ٿ壬íƴƵӣһҸġ
һľԼԵᣬ֪ݲһѾȻ𾴣ټĸ̣һԽԽԼĸһַ߷ߵĳݡ
ּĽϲĿҲվ
һ
˵Ļ֮§һ࣬Ҫ͸һ˾ôҲ䲻ӣͻرر顣

ƺȵе࣬ظһࡢ壬ֱ򳵣ظҡһظ⳵ģʱ򣬲֪⻹⣬촽һ
ڳϱ忿ţһͦʱ䡣֪ΪȾƵĹϵΪؽƼٵһٽ߳ӣţȫͷһ
ĨȥģһҲû˾ʹԼʲôֻһض֮һ룬ҲǶԼذɡ
Ƶ徹ȻôУϴֱӰһϴһһǱܵģһǱ³İǹġһ߸һ࣬һ߸һ಻׼أ˭׼롣һЦֻܷӦܣĲֹһһ
֮һˡ
̫ͣײһȫͷɢһҲɬɬģĥôãÿ֪϶ˡ
Ȼȴǿʼĵȡ
û취ܾһһŵѹţһ϶ﶼζﶼĴϢȻ֪ȥܳԲһ໹ǲƿ
᲻ðǵˣ᲻ʵ֧ɣƽʱȥּǿӲʻƦƦЦţɵײʱȴǲԱҪѰȫеˡ
ôţһͻʱͶȥᴭһ𣬿ҪҪ˼ʱҸһţģģֻġ

õڶգһ಻𴲡
׼ȷ˵һҲ˴۵Ҫ
æǰæ󣬰һϴ裬·һҩһȫĦָһ˺öóԵġ
źһԣһҪ˹ȴܿ
죬ιԡ
һЦĲãʱôңŪ⸱вƨ̫ºˣ
屻һ˵þֱͷҺͱҰҲ֪ë㻹ɵһſſȵcao
ôƵÿ
´ͷ߶׼һѵˡ崵࣬һ͡
һԵýʣĺá
׼㰡
ƤһĶ䣬
ҡʲô᲻ãﻹһ˵һ룬ˣīߺڣô˵ҲƵôɫأ
Ǹǰźÿģһòϡ
ֺһ࣬촽մһ㡣ͷ죬رóԵӡ
å㣡һ౻Ūô̵Ӹ
˰ɣҿʲôûɡʲôСѧѾѳ׸Էˡ
ΣһåˣԹĳࡣ
Ҫδһ˵㲻ƿҶǾñˬɣôǲ˵ҪҪʵرҪ
Ҳˣ
ãڣҲˣ԰ɳ԰ɣҰһأ
ԣθڶˣȥιһһɡ
һһûͱƸmenడ~
㣡
Ӵ˺ˣҵСڣЦﲻôģϽ԰ɣԣ~~~~~~
һϵĺܸ³һ档
Ʀӣҵ׿ʲôˣ
Chapter 39

֪ⲻżѸٽģǱ߶ôܡǣ֪ϣ֪˵Щû˼ұø㣬ûͷۣżԼȥţܱң
ˤ˵绰
һ౧һһһһ壬ޱȡѾ֪ڼˤ绰ˣ췽Ƶͦ
ôܿ㷢
ģжûõϢңʲô취
̣꣬šⲽɳ߶£һһңؿӣȻǲͣĻ̨
ڷ
кܴɣû֤ݡ
Ѽ֤ݣ
š
ˣΪʲôҪ߶ɵ

̣³б۾һࡣ
˲ʵģұ죬ˣҲ⡣һͶƣҲ֪Ȱж԰ȰһȰҲʵڰﲻʲôæˡ
һ̣һ§סһĲӣû¸ɾͳͳһ̲࣬һûǺţǵͦھҲǷǳԵһഭϢĿռ䡣
㿴뿪һ֮һͷҲǸҾͷôǸʱ򾯲컹ûҡһЩڰʵķԭͷɵĻϴɵģǡɸͷô顣
һ˵ͷɵǶȲɣʲôûɾ͸󣬿û֤ݡ
ţࡣͷҲȫҪĲЩǴӡѾôˣٲң
˽²鲻ôǵ棿һ಻̫ˣѵʲôܾһ̶Ѩ
ǰζҸǺϼһǶҲͻơΪһ㣬ݻѸ㡣ͷǹһһڽһڵĳ顣
ݲϲôһͻȻһˡ
ϲƨãҾһҲԻ첻ڲöһ֣ңýź񡣡
Ҳǡ
һԼ⻹̫򵥣˵ģڿ϶̽ڲһҲûôѸپнҡ
һྪˣǲ˵㻹ҪԵ׺ܳʱ䣿
ţû취Ǳ߶˲ͷ߶ëëҲֻܷšҪôͷһСģ¶͸Ѱ졣
ʲôʱǸͷһͻȻ밧
һࡣסһ֡
š
ԺҪǾжˣҾͲܴˡ

ǣ˵ӦǸʱϺҲͻᱻ൳Ѱ𣬱ȻΣա
ҵϣܵҵԺٰ¶˽ᡣ
ЦЦһ֪˼̲סһ䣺Ϊô򵥣ʲôʱʲôʱꡭ
һһӵ绰ɵȥһˡ
廻ЬŵʱһͻȻòôɣ϶ҪеյģûнҴǺϴӣһҴ˵̱һʬ
˸һ౻Լ뷨һ
ɣ˭ܱ֤һǰٷٰ֮ȫأȻ¶ֻһһ֪һΪûв͸ǽᣬʾһƬƬһ
˼ҹΰɣһ춼μ屻߱ǹɱѪأƾһôôУ˾ˡ
ÿһͻʶŲŲſؿ

һɣʲôʲô
ö˶˵ģһһȥơƣӵһͱ͵Ϯˡ
ԷһҲǸֹܻǵߣֻ֪קסһܣȻ˾ƴСķ塣
ѧСΧϱ٣ʮ㣬ûˡ·˿׷ɱļƣŵö㵽һߡ
һܵ˵󱳱һ£ʹ֮ǻջǵۣûһ׼һ۵ý˳ʹקһһѣһקԼԼ˹ȥǼ˴
һ࿴ˣһĸˣĸ˶ŸֹһĶظղԼǱǸһ¡һ¾ôۣһѾ尤˺ü¡
Со룬ȥٻ忸סһҲû룬Լ򲻹һžһеϡ
ðɣеûվλǱһߵˣֹҲڵϣһѸټֹܡ
ˣˣһûɹԥһ¡
һԥĹǸеľһȭͷ벻ôˣһһֹܹȥǸеıŸ첲šͷ壬Ѿ˵ϡ
ЩıͻȻһһȥøֹ˵ĺ󱳣ûڵϹһȦһϵĸֹܸһಢվһ
ɣ£򡣡¿ĭһô˵
ϻһȥˣӦŸĸ˲
ж־ˣһһרĶԸһûģеҲ࣬һҿͲġеĻûл֮ˣһȥ塣
һӰһ൱˻ǡĸеı֮һ£ֹ۵ڵϣڷ
Ҳ˸ֹܣ§סһһ·Ĭص
һһվеĳ֣һĽšһ࿴һһʱ򣬷ֵѪ̧ͷͷϾȻһ೤ĿӣѪһǡ
ûô־һ֪ԼеѪһӿ嶶ָȥҩҩ޶òס
廹ЦһͷԼɣ澵ӡ
ܳסһ࿴Цˣ;ݺݱʲôһ£۵һӿ˳
߸Ҿӣһ֮ǰĵ϶ͷһֱ
˿ڡϡҽԺҭҭģһ໰Ҳ˵
û¶ѪϴëҰͲˡ庢Ƶĺһࡣ
ǰһֹСôҲûִܼɱɱĳ档赹ùȻһ࿴ˣ˥һ֡
ͷϵ˿ڰϣֲɾȻϾôһ˰̣֮ǰôˣһĿҲͲͣˡ
һ§һļ򣬡ˣû¶ˡ£ûʲô˵ģʹƤأ
һ໹е㶶ƽһξʱ䣬оǳӡ־塢¡Ϊ嵣ҪġҪǸղȺõĲǸֹܶǵ϶û˰һҲ֪ԼΪ¶ޡ
һ£˿󱳵ˣûʲô󰭡֮һˡһһЩ˻ѪôߣŶġ
һ߸ҩ컹ţղſͦӢµģô޵
һû
ĵ鲻ǳξôһǰܶණһԼú

Chapter 40

ûϢ죬һ˯廹ûؼңڶһ˯ԡ
ûæʲôԶ֪һεı¼йء
Ȼ죬Цһֻ࣬һһ죬ΪǰPUBйһСͻ
һ࿴г嶯ôĻ뱨ǲòȥ˶Ŀάӵĺڰ
ûʣΪһ֪ԼţǼ˵϶κ˶ʲô
һֱû̫뵳Ȼ˽һ౻ѧλƼǺܷʱͳԤԱ
ѧ뵳ʵǺѵģһΪҪϣѧûԤ˳еԼš
ȻУĻΡһһк¶ٵͷϣܾòôʵҪܳʱӦ
ͬѧ֪һΪԤԱ飬Ҫһףһƽʱͬѧ࣬ε͵ҲѣԤѾУϣʶһ˶֪¶
ĵָߡ
̣
~
㬵İϨ𣬲ֱһһԡңһѾˮźˣ͵һһԡ
èѾ̫ˮˣԾϲһһèϴ裬ţһһ״ƾֵĽرܰ飬ֹ
ԡҺһʪܵ
èԡҺƿӣѹԼＷ˵ְһͿһϡ
һһһţһһĶۣš
ҸͬѧȥҲڼҳԡ
ͬѧż˸ݱۻô
ǣҪףƲ
ףʲô
ΪԤԱ
̧ͷһ࿴
ôˣҲ뵳һ뵳ֲҪߵ̣ôڱô
ǡҵùϲ㣬˼򡣡
ȻЦˣһﻹǾùֵֹġЦͦӲģΪʲô
һһëʱɳͻȻðһ仰
һû˵ʲô˵紵硣
Ҹ߶뵳ˡظһΡ
һ°Ͳ㿪Цɣ
ֱˡϵЦƦƦģһˣ￩һ¡
߶뵳ǸһѾԤˡ̵ѧҲƷѧŲô͡
ֱˡ
ǰɻˣ˭һԱ
һһܹԣܵԼèȥˣè𽥿ʼϲǼΪ׼Сľݡ
һµ紵磬ߡ
ɡһô룬ס壬ͷϡ
еñʧһʲôûõءЦţһ̣ڷͣöЩ塣
ʧˡҲ㡣һϽ䣬һĸ첲ʾûж롣
ָܻôܲܰЩ۵ȫ
ǡ£ܡ

ȣҲǾ죬ִйֻһͨˣ˵˽Լһѡ䣬һӮӮҼȻᣬŬҰҪڼһһӡ
֪
һͷ塣
ûʲôİ취һҲǸڰο˵ˡ
Ҳֻܱ˰ɡ֪еһܶ࣬ɣʲôҲﲻϣһЩٵı
ҿܲǸõİɣ
ͷһ̵̣ӽ̸ףǾ
һȥӦǣסĲӣȻһЩ˫ϡ
yuˣţסһϸ
ţɣҪˡ
һ£漴ӦһķʽοԼ
ĵС尮һˣűߡ
һдЦΪĻʲôأһһȴһ㶼ﲻæ
¹֪һܵõҪģȴڲͣԼĶ
ΪץסЩʲôأ
ݺӽ˵ҵģһģҲŹ㡣
һӱһ㾡ܷɣĲһࡣ
òǳԴҩ˰ɣ
ֻ㣬Լˣ
üͷѹһϣѧˣ
Ǹѧģīߺڣ
ϲѧٻɣҸ㣬ô
åǳåԲģ
һǴҪúøοˡſ˫ȣסְԼT忴ָؿڵĿ渧ĦȦ
ƨǸĥ˵Ŀӣһ໹Ǹо˲Ķ
ٲһ¾ҪˣԼóѶȣǳսһ߳ġ
ڣһʵ̫ջ󣬶ֲǸرӵһˡ
һ࣬һΡ˺һֱǱˡ
һֳѪʱ˺ܶƺ§һ˯ʱһ࿴΢΢Ĵǡ
ѹ͵ҸһͻȻ뵽仰
ҪûѹͺˣҪǲ͵ľͺˡţһҲ۾ͷĶͷƽȶɡ

Chapter 41

ҹһ࣬ؼҡ
һλԸŮŮ˹ɣĺãؼǲˡͦԸĹΣҲԸڷֵʱЩŮ
ʯɣŤͷŮʱŮ貵ЦĹâʯ
ǣԽʯڳ⣬ȴǿĺ
һ౻ã·е㲻ȣ⼸ͬѧһ౾ȰƵʱҲûº֡һȺ˻ѧУŴȽǾС
һȫоз磬ֻȣΪƺȶˡ˶˵ЦһֻʱʱͷӦʵʲôһ϶û塣
ôվһȺǸ˸оôأѳߣŮֱ
һеû¡
ŶæİɣҴ򳵻ȥͿˡŮЦһ㶼ǿս촽
§Ůһ۾ȴ׷һӰۿҪ䣬ſŮˡ
Ů³ųڰ֡ڳ˸绰ϵƣǰƹһ¥ѳֱͣ¶쳵
˳һܣһһȺû߳ԶֿܿһԵıӰ
һΣ壬֪ôʲô˼ʵҲԣΪ
İְ֣Ϊʲô֧ͦݸ˺ãɺܼ򵥣Ҫɵάһֻϵκ岻ӡһЩ£ܱܾͱܰɣһԭ
ֿһˡ
Բȥ룬ɿ˾Ͳܼװụ̂ſڴںһ·һ·ЦԼ
ڸʲôأȻأ
һڻǳŲסˣһǽг߰ɣѧУôԶ沽лȥٶôߵڶ糿Цߣվ·롣ôгȥ
˰ɣ񾭲
ͷͣû߼Ϳһкرֱ׵ĿⶢԼ
Gayɣ
ɡ
߹ȥкһ£ûϵȻܹк۾ͦ󣬾ͿС˵кЦЦżɽ
󣿡
ʮš
ôƺ
K
кͷһưɡ
ư﹤ģٿк·ؿȷʵһöССưLOGO
°ࣿ
Ѿ°˰
̵ָָK룬Kͷе㲻˼ȡˣٺ١
һôKЦе졣
ȥĶҲԼľưɺȡ
Ҽҡ
K򴽣ã߰ɡ
KһͣѳŸôKȥĸҡϺֹһ׷ӡ
ѧɣ
š
һôô
ôǲǡΪÿң˵ҿ˵ʱֱġ˼
ҡЦˣʲô˼ġ
KһЦЦ꣬KתȥŴ⡣
ҪԳˡдɣKһ࣬Ƶĵطһ࿴ʱ򣬾һֱ䴩ĸоKһ㣬ֱ׵һЩøУһЩ
һûСǵֱϬ޴Ƶġ
һKдںڵӣԽӦͶһɡ

KĴϹһ㣬׬Ǯġ
Kӭܸо
K˯ڿͷǻԡʱһ㲻Ը˭һŴϹҹ
˸Ʒ֮ǿ飬ĪԼ״̬󲻰ԼɵСӡ
Ҫң׾֣ܵҲ֮ͻȤKĺܶല顣
ֻʾʱ賿һ̣š
һŶСһࡣ
ȥѾû취ıԼˡ
Ȼôĵ£ͲΪʲôҪô
ظϢȻûյڷȴͻȻͨһڹȥ
ƿţûˡ߹ȥڵϡ
Сô˯ˤҡҡͷһ˱ŴϡKԺ۾ĳͷЦˣ˲ˣҪˣ컹Ҫȥأ
Цãֻ˷ƽ˰ѱӸǺã첲ֱKߵĶҲȷʵ㹻ûû˯ѵKġ
Kᣬʱ΢΢һ㶵ı顣
ðɣǾһΰɣһŶ

K˯ɣҲˣKѾƿӣ¶ĴԼۼӡ
KϣKȻܸȣҲ㹻קˡϸϸǼŻûѵ̣һ·£K
ţſKĿڻһ㣬ۣȴҲһζK۾ëŨܾ̣һӣ΢΢¶ϧĲƵġ
ֲKķ˿Kǵõ˹һ˱¡K֣Ĵڲ࣬ȻתbangСָȥɹĻߡ
ǸͦϲСһ
KָʵȻĺšüÿK΢΢ۣ
Ųʲôֻ壬ɣֻҪ̫֡
ָһһ̽룬ֻȥһȻָת鶯ǰ˽汻ôǰ׵߳KûиԽΪͳ׷¾裬KָڴĿ֮С
ҵjingݵȫ
KָۿKKľyeǸָȻҲŽԼ
קסKKϽ䡣
ˮ˵ϴҺKϴɾKԱߺٺЦţԵЩȴܿɰ
ҪѾˣĲ࣬е㲻ϰء
һ
ʲô˼ĲࣿΪʲҪӦ
ܾˣҪҵʵѺܲףû뵽ôãȻ㡣ϲء

K֣߳ϴּ䣬Kϡ
ţûʲôѣ㲻ҪᡣK꣬߻ԣһпǸģ֪㲻һеģⶫκӻ˼ҶĸлҺܿ֡
Kһ˵ı顣
Դи񾭳һ£øС棬ǡ
654321˯ɡ
ѿڴͷϣûٿKֱš
ԵĴϣǳûڡôôкô˻أ
ûãŴֹϵ
˾ͺá

һͷ۵ֳˣ
֪˵û¼ƬϷһˣȻУһ಻Ҫǡ
ô죿
ÿһ𣬵Ҳνûʲôˡɹؼһһ಻ʲôԽ飬һ;Щġ
ת۾͵һ౾ѧѧҵһûѧ
סһǰѼҪԵõĶȫӲһģҲһ໨ǮһһЩǮָĻȥһЩٻûȥһڣ̣Ҳϰ֡
Ҳһûȥһʱ䣬ûߣͷȥˣ̯ӾͶ壬һҲ벻
Ϊ˽ʡؼҵʱһǻӲƱ̵ġʮСʱĻ𳵣׼˺üʼǱԵĵأѱӴȥʱ䡣ɱʼǱԼôأҪжһ˻𳵾ͿʼĻתʲôģôһʵ׸Ŀԡ
һƬģһˡʵ忼ǹ⣬Լܹܵġðɣ׳һҪ˵Լ̫ܽܣһᱻӡ
ô˻ؼҵ·ϵĵһҹһŸϢ
٣һϼˣԺ˵ɡ
һһ졣
Ϣûþͻ
šļ
ļ


һôҲû뵽ôɡ
ļļ԰һж󣿶ӵ˵ĶһŻƱ¶
ΪͦԶһڲ֪һҲԶ˵͸ϺתȦƵġ
⣬ģҪôһԼˡ

    Chapter 42

ףһôҲ벻ף
ΪʲôҪһټһĵ԰ҪһȺ͵͵ǰߣ
һ䡰ļһൣһ·һվͿͷƮݵĳͷ붼ú󱳷
һܲ鵽һģǲҲܲ鵽ĵַ֪ȷҲ԰ɣ
·ӻ治һ㣬һֻ㣬ȫϣǸӰ
ڣӻվ˻سǵĴͣûз¼Ѱźãһ˲ŷ˵ǾһЦģһᣬûеҲûʲôɵա
գ
һ̫Ѩ鶯£˵˵һ˾һհɣ
ġһģ
ϣһһֱû˯áǳӵȻһһ̵ı׼̸̵˲ţһҪһϣһҪ˼Ҫߵ˶û취úϢϣų¡¡ڽѹһ͸ˡʮĸСʱһͳ˯˲ĸСʱѾƣĲвˡ
ڿ͵Ŀյ̫ˣһѵ԰ڻɱļأ弸䣬ִһЦ˯˹ȥ

˴ͣһԺǰߣûһʮӲ̼ܵҡõȣһֻҸӿˣˣˡ
ϰĵϺֻʪѣϰϺ򣬵ģһܻѹ졣ɵܡ
վûĵطһĹһҪڣֵ˵ήҲǷ˺졣
۾̫ĿҪð̵İ·һ죬Ըһʵˡ
ҪôһҪôĶһһԹʱҲնǸˡ
ʲôӦһͽӵĵ绰ʾһ಻֪
Ŀ׷ǳֱӵر𺳵ĸ
ţһ·ء
»𳵸Ҵ绰һǲˣ˷ֻ约³򲻳ɵ绰
ֻǿûˣҺûɧҡ
ҡ˵˭ıƵġ
ҿûô˵
Ƕô
ɹ
һݷǳУ̫ɹһͲˣ̫Ƚ϶ѡ
ǣ´С
ûô顣
ɣӲҷҵ㶼Ƕࡣ
ɡһļ䣬ֻʾûˣûˣҵҳɡ
ţ̹ùʺãȥǸִк
֪ˡ
Ұɡ
ֻʾϣؿˣǶһһ
ֻˣȻܼ̣ùãУ֡
ܹŰֵΣһǣһ˵һˣ˵Ŷ
ȻԻô򵥸ɴࡣһԳЦЦ

~

һͷˣֻ־ֵ
ûгڻվҲûгڰ·ϣȻһ̼ҵһվվϣ
ҡһı飬ȥһϵĵ԰ԤҪһЩ
ôأͺţ

ҲҰɣӣ۾Ƶġ

߰ɣڼҵأŸʲô
ǣȵȡһһ˻ǣסĸ첲
һ򱻱һ򱳵԰λǺ죬ŤͷһĶǳ䡣
㡭ȥҼңòҪһĬĬ
ȥסһҹˡ
׺䶥Ҳвʱһĸоˣˣҧ
ιû˵ʲôҲûʲôֻǸͬѧΪɻˣֺܺÿסһѡһ򣬡ĺˣҲġ
˭ģƾʲôһҧгݣôͻԼܹЩʲôõ顣
Ҹ˵ļû˵ԣ˰~ﲻ˵
˵Ҳðɣһŭݺݵġ
˰㣬۾ﶼǺѪ˿ôһɱûСȻؼҰɣǴġý²ڡҲڵ㡣

ֻȵ٣ȫˡҲ˵Ļжţ˵Ľ룬Ѿһ÷ŭ뷳ꡣ
һ߳ȥһٶף˲ſڣ
ţһ̣ݸһ࣬һûӣЦ̵ְԼϡ
Ҳôģ뿪סҼҪʲôǶҸ֮飬ҲϣӽҼˡ
㲻ҪôҺֻǱε뷨סҲĲҵ˼ķʩ񶼲̫ҿңķ
һȥһıݣһؼҴкҾȥ
ιι˶˵̶Һܲ֡
Ұ֣һһξˣԣֿһᷴаɣһʲôģ˵񻰡ֿ϶ˡ
ţֶĶడһ˵һ廭ӥǸ񡭡~
ϲһɵˡ
˵һİְ֣ǰɣôС̸֡ԼӶףܸųͷ̸
߰
һ໹šҡҡͷȥ§סһļǰ
ţҲ˵ʲô˸оõĻҪʵھסﰭ£ҲȥסݣֻҪÿĴͺˣҵҪܵ͵ģһܰ쵽

ԣܵҲѧİɣܣùüǸӡ

СмǶͦģСӽһܳԡ

ͷǰߣһԴһ졣
Ȼô֤һ໹ǵĻ¶ʲôš
Ͻ뿪ģϺȥ⣬ҪһɣһͷƮͷ޵΢Цôǻаѱôô롣
ԥԥģһ౯룬ڣֺֻȷġ
ţ
𡭡ʲôӦ㣬㲻Ҽˡ
һҪ޳ı飬ܸдڳɾ͸С
Ȼһ಻ܾ˳ܡǣ˫ڵģҵ¶İġ
̧һϵ֣һһ°ͣͻؼҾߡԼȥҾƵ꣬Һ˸绰ؼҺú˯һɡ
лл
һ˵лл
һһԶϤɫɽ
ɽԭɫġһԶ
š
Ϣȥƺӣô
ͷһ˵ʸ
лл
лһЦˡ
֮˵ʲôллأʲôУôСһֻǲü֪ĳЩ飬ĳЩʧ顣

Chapter 43

ûɣֵطȥũ񰡣ݽſ˵ֱҡͷãͲʲô˹ġ
ǳУһûũӰվڴڣ׻ɫĴǼݴģִҰֺãǿ㣬пʪһҲûȥϹ䡣
䣿ȥʲôΪס˵ǱݣҪûǮ˵ҸǵģɣҸһ궼С
ɣҾҪš˵ͨһӲ취ֱӻˡ
磬˵ʵǲǿļҹˣ˼˰ɣǲǻģ
Ҳ֪ǻ
浱äأúôҲǸưɣܱôȡЦ㻹ǲҸ磿
˺ˣ㳶ˡҶˣߵ⼫óԣȸȥ㡣
⻹࣬ϽȥԷɣûʲôкóԵҲСˣţ˵ô
´ϵķſڴ׼š
߲߶һҹ֪Ҳֻʡ
ţҲôңǰɣ
Էȥɣǰн˰
С
û꣬λõ绰ѾҶˡ
ݾָԣ¼ģܲӦʱ䣬Ѿϰߡ
Ŵ򿪣һӭͷһƣ£˵һࡣ
Ҫšһ࿴Լסȭͷûü֡
ãҶˡ
һһһɫ̫ԣе㷺죬ˣſһ֣һԴһ
ʲôأˣҳԷȥ
ġ
ܹһᣬֻǣ˭ѡʱԷǳз緹ʵѽ⡣
һ࣬ڱ˸һķɫһСǵĴϣעӵĿ⡣
̫ڣһഩ·ͷǳ͵ظһװҲǰһĹзصĻ˵һ·濴ûʲô꣬˵Ʒƣе͵ݻȻ͵ǵסݻĺۼͷһѣٸһಢǰߣֱӳΪСǵһķ羰벻עⶼǳѡ
ֵͦĹôɹ̫ɡȴ࣬Ϊϰˣ
һ࿴˿ˣһ°͡
ȥŮһɡðɣһˣڻȵܵ˶ı
ǲ˵ǲ˵ԼеǷŰôԵģҪʡ
ȡһΪ֤Ƶģ˲ܲǼϸС顣
ָεϺˮĶرɰңһǲΪ˷ܣûش𡰲˵;ֵͦøˡ
һ˵ǳԲɵʲôץ⣿ȫ򣿻ǡ
һȻͣסţϽͣ¡
һ̧ͷ·ߵƣֻݡ
óԣѾŵŨζ
Ӧòʧһ㡣һϿء
Լֿһ࣬㴩Ҳ·߻ɣȻ̼ˣ
ôһƵ۾
ȻҪԣֺóԲóԣߣ
СӦúܺã࣬Ҳв档һȥ־֪淿ͨ˵ģ߿ͷҪǲóԣô̶ֳȣ
ӻ⻹Ǿ⣿һͳǮٲȻһ˼ҵӡ
ʲô𣿡Ȼǲŵ
ӻзֻ̣ĻҾ͸㾫⡣
ʲô
ӻ⣬ӱ㲻ԱԼ׷
Ҹһ
һͷչ˺һҾͺһĺ롣
ͷһοôġ
رʵݵֱԼߺ׵Ĵַһ룬ɫЩ죬ƮŴлζر㣬˴ѡ
һϰŵ˺ö
Ϊʲôţ
ըģ˵ȻšһΪһϺ˶
ԣرϲଡһӹ룬һЩ
Ũȴر壬ζر档һδ
С͸ԡһԵıȽûģ̧ͷָű̵

ǸѧˣҲˣ㹻˵һжô⡣
һ֪϶Բ񫣬ԼıҲ˹ȥ
㲻ԣüëʡ
ҳԹ緹ˡ
ѹֳô˵߷ĵİѱ
ҶԲˡһ¶Щŵ֮ʹ顣
ͣһ£һ
СȻеģʵǻչ˱˵ĸܵġԲ»ԣ磬ʱһ
Բ±ˡЦţرһֱ˶ֱ࣬һ಻ϲǵĶ
˷ˡ
Ұɡ

һɵſӣƹȥ̵Ķ̵ȻǸһͷ
Ҳ°ͷ
ʵԶȻٶͦ죬ͷȴ˵һֱûӴ
Ǯ˼ҵүȻԱʣĶһ˼һ⣬ֻԻ̫óΪԭֹ˳˼ܺóԣҲһĿԡ
İ죬ܳ
һڸȥ˼һʱҹҪôȹ
ιĶӣûȥιһأһãȻţʱ޽⡣

Chapter 44

ľưɴ඼Сģģһưʮ˾ˣûʲôݣ볪赹ǿԡ
ţСǵζ
ҪȥôһָһװޱȽϱµľưѯʡ
ˡϺ죬Ĵ߰ɣԲжÿ߱Сǡ
ߵˡһ޲Ĵ̼һλõͷ
һ·޹ʹĻ⣬һļƺƵģܻĳһЩһ࿴е޴Ҳеɵ⡣
ת룬ʵһȥϺʱҲкܶ಻׵ĵطֻûʲô˿ʣҲϲʣԼĥˡ
Ѿϰһֻ£ͻȻת϶İɡ
ּιˣҲǻ
бƣֵỵ̂յе㷢죬ͷסߵֻǷĶͷӡ촽°ܱһ࿴
ڿʲôǣ̼۾ûһֻ࣬ԶĽ
Ϊʲôʵʱһֻ֡ҪһһЩ飬ΪֳƺѾֻһȤĳ̶ȡ
Ϊأ
Цʣһüͷʵڲϲʣһ֮仹˵ױȽϺá
˵ֱҵһ˵һ߰Ļ𣬴Žײ졣
һ಻֪ôشȷʵ˵ƵĻڸȷϵ֮ǰٴӦദ꣬Ҳ̫Ϊˣһ֪֪Ļ壬ֿĲһܾԼǴãˣһ಻ϣ
˵ģһ룬ҲҪֻ꣬ҪһڣOK
ȻЩƬ¼ԲὫɢȥ
š
OKһú㡣
Ȼûѡһֻһڶѣµʱ䣬ɣΪԺİ
˼˼粢ߵƺӱߣûʲôƹ⣬һһԵɢ˵Ц
԰ǡ̵ָԶ
ɹšžͲˡ
Ŷ
ʲôһֻˡһܹµ˭ġ
ôӦǶ
һû߿վ߽ӵ绰һܡ
Ҹʺû
˵ˣллһֱչҡ
ҡõ˵˭չ˭ڸأ
硣ڵ̳ 
飬http://www.karcha.com
Ķʹ磿
ƺӱߣ绹ͦ󡣡һǰͷöţվһߡ绰Сһ˵ÿһ֡
СģǶҹ²󣬱š
Ŷ


һ˯į
һһۣûʲôرı顣
įһǹģ֪Ҫ˵˭
Ҫôٺˣȥ㣿
ãҵô
Զӣְ֣
ɣ
һ࡭
˵
˵
ɣ·ˡһ˵ʲôԵ֮顣
ϻؼҸҴ绰ɣ

㣡

嵱Ȼ֪һ˵ʱô֪ܡ
ԼŪ
һϻ̣ͷͷס
ôסˡ
ؼҸˣȹˡ
š
ֻԵΡһ౾ԥҪҪڲԥˡ
رݰɡ

ţһرЩĿͷǰһ̽ɨһĴ
Ԥʾôһ׼һ»صǽҪЩʲô
˼ˬʾãһ§סһļ·ϴ
⳵صֻ˲ʮӵʱ䡣
һ뷿䣬ûпơŴڵ⣬һ࿴ѵT
谵ǸɫӰһ֡
ʿڿˮһס֣ǣ󴲱ߡ
ڸ绰һꡣ˵ţֽ⿪һпŦۣҲű¡
ˡ
֣һĿӿڴͳֻһǱʩ˶ֻܶܿͨǸ롣
ô͵ˣ̴
֣·һǣǰͻϻԲȦ
š򳵡һѾʼЩƣ֪᲻ͻȻĲϣ֪顣
ιȿʼģһû
ȻһɳƵΪѾʼweiһٿĪ硣Ѿ̽һ·ִзǳϸ壬ģ޵Ħһǰϡ
ˣԶ
šһһtouһࡰһ׵ҹĵ롣
һ࡭С
һƵڴϣһĿӸڿ㡣һھ±ʲô׶ѹûо
һ壬һ̲ס
һ࣬Һ㡭Եĵ˿ҲΪõĴһһͼҪƲס
š롭㡭
jingӶײ룬ͷһ࣬ţ˱ȴûзκ졣
ʲôţ
մ˿ˮָȻһѨһ๭㡭ҡ
һ࣬أһʱôңô㣿㣿
һҲô¾ô˷ܡÿ˶в̶ͬȵı̬ɡ
ȫҪһ˵ĳλĳ٣źЩֵʱ
ղûкúϴƨɣ
ûûС
СҪҳ㱾ζ
һ˵ǣɣȴͻȻܸ˫ȣĶڱһʪϮȻĻȥ
Ҫһ༸˲øԻȵȥļ
Ҫʲôζ֪жȻȥһɧҾϲζ

ͷ죬һסԼͣܲ˴ȴܵڶߣ˵ȥ
֪壬־÷ǳϣ޷ȥ˷ܣÿһСܵȼһ
㣬ֿȺô㿴ҶôӲˡ
ҡ
Ȼ̧ͷֿһ˫ȡ
ôһһڹ
𡭡˵ˡ
˺ȫףԼ׺áЯ󻬼ҲͿĨӲķ
ҷŽȥҪ㣡
š
һ༸Ѿ޷˼ˣֻ˳ӵģĻס׼ԼĶڡ
׼ãҪˡĶˡ㡭
ŽȥһһԼԾûзκ졣
Ȼһֱͣһһ㹥һ֡
󡭡ʹ
ŵҽˡ
塭ۡ
ݼܰء
ͻȻһһߵĶ˵һ࣬סҺ𣿡
ң
Ѿ֪˭һһֻһֽסĲӡ
šýһ࡭Ұ㡭㣡
ʹ𣬱ͣ
һ࣬Ұ㣡
һǱУŤͷ
ҶصĴϢǰ̵ı顣
һ࡭㡭
ԣ塭ɸղôô
ʹн֯һ˵Ҫ֮󣬵绰ͻȻߡ
һֻӵһߡ
ҡ

ˡ
һͦȻ룬һƺšͷкܵܵĹˮζһôϸȴô
ڣڵ绰ãһΪԼͶҵһʵɡ
ڣʱ˵࣬Ҳôûһ÷ǳѿ
ڣ绰֮öûٴ
ɢͷһ࣬һ߳ʱҧסһͷԼҲ͵ؽеͶ
ӵű˴ˣȴ˵ʧ
˴ͷơ
üͷһ֪ӦǿѪ˰ɡ
մѪɫıһࡣ
ţÿζ
ţȥҩ
𣬲ãûôءһȷʵѾϰˡ
۽ƳһһۣĬĬ·ͷȻһҲңʲôûƵġ
˺ܾãûлһȥϴּϴԼȻҪҩȻ·űȽϺá
һߵȣһ໹룬һﲻ·˰ɣС·ôߡ
绰ƿŻˡ
ҩʱһྡۣҲû
һ㼸ܺã
ɡ
Ǹ㺰۵ʱΪǡ֪ͣˡ
Ǹһţ濴ǸºǸˡ
˯ɡ
һƽ绰ʹˡһѵ¿㣬߽ԡҡ
ղһ˷ֻܰɳȥˣҵ
Ŷ
ôˣˣ
ţˡ
˯ɣúù٣
ãˡ
~
ϴһڱѾ˯ˡ
һ¿յ¶ȣվڴ룬ջǾϴһԱߣ̣˵ơ
̲ȼյ³һְ
ķָߡ
ֻ߬ȫǺ
ҧÿ죬ɣʲôˡ
ֻ죬
ⲽߵú˳ǸС
ҵ壡
ǣ
Ҳ֪ûô
ιõĶҪƼãӦװɣҪæ

ǸСܿưɣ
ҡ
֡
Ӧܿơ
ܺãͷúðջᡣ
ҡ֪
ܺãнչ硣
˫ۣüͷ
һ࣬㵽Ϊʲôôʲô
һ࡭Ҹô죿

Chapter 45

ϵĵڶ糿һûпˣֻƼͷ̨ѹһֽ
ֽϣʲݵдһ仰뿪죬һ绰㡣
ǣĪһģȻôͻȻʧһ࿴ֽһ˲룬ŸҪĶòûôãô⣬ʧɡɣȫûбҪκλ˾ͺá
ԣֽ˵ģǶ֮һ಻֪֮ᳬھˣϾԼֻڡ
صһİְøѹһҪһȫһԵġһְָ࣬ģһ൱ʱ˼룬ŷЩ͵һһܲ˵ʲôо
ȻЩһٷҲԵڡһȥȹʢԹ֮ϴ롣
ûг뿪ڿһ𿴵ӡһʰеεɳֲһ
ѧϰ˳ô
á
Ǯô
ţġ
ܼ򵥵ĶԻһҲһǲһ˵ЩģΪʲôأ
˵Ҫݣطȥˡ
һֽţŵҪһ಻°ֶĮֿĸӶԻһûа취ӦԵġ
ǰ¶˵ˣǰˡ
裿٣һе㵣˵¶ָʲôʲôһ˵һǵ¾ͶˣǸŮûôɵԾĹ
˵ѧʱΪ㳤ŮЩ쵰Ӿ۸㣬ҥԣǴɱҲΪ顣ҲѴ˭ңֻû취ܵģҲǸҪӵ֪ʶӣҲ̫ˡ
һûнӻͲʵȫ֪˵Щʲô
֪ܲЩҥжֱ
֪һô᲻֪κ˶
ûǰִˣҲܣԺһֱϵÿ̸㣬趼Ҫᡣ

Ŀװ
ְֿ
ʲô
첲ϵİ̡
ʱһѾȫûȥȤˣֵ۾ﺬᣬû취ȥ
첲ȥһªİ̺ۣһְֵһ첲ϡ
ֲǸðְ֣ôҲûĹ㡭
֣˵Щʲôһһ㶼ޣֵ᾿ΪʲôΪǷ滰
ã˵˵֡һְִӿڴͳһŹпһǰָѧѸѣָøǮѧһѧߴ򹤡
õģ֣ҵҽ̵ǮѧԷġ
ţ
һԥһ£߬ĿƬ
նסԺ˵㡣һȥһ˰ɣ
üͷȻȥɻǵ˵ͷһ಻ΪΪʲôҪô˵һɡ

ڵʱ򣬴һһϲģ꺮ůȥ򷹣ٰףһࣺڵ¹òǺܺãͷ㣬һҪȻܾ
ðɣȻһѾµٶɵôչֳ׵ʱһ໹Ǳˡ
ľٳԷ죬һüװЦݡŮˣ˶ŮˣڣһֻİѾһԼûаֹϵŮˣ裬ԣһһֱ裬̡߰
뿪ҽԺһְֺ˵ôôЩӣ
һԴ۱ԼܻҪһЩĸףȻͳ̣ȼȥ
ûڼǰ̵һֻ࣬õʱϵɫǳʣʹ죬ףΪʲôǸ֮ȻΪһŮ˶ء
ڴڵĲнϣһ಻ô̼ңЩ˼ǲܴȥģΨڲزסЩ
ȥǰǲֻʧʧʧģһ඼Ʋˡеϲŭֶάϵڴϣˡ
ҲǿЦҲʧ䣬ҲߣһֻǾúġ
һжôģˣ£Ϥ·ϵԼ
ûãĵֻĵ֣һֻڶߡ
ˣҡ

šˣ
ǣ
ڳһ㵽ڲнֽֿڡҪһСʱܵĿϵ»㡣
OK
˵绰ڶ̣һԼ񫣬֪ʲôʱ㲻飬Ҳڿڴһ̡
ϵ»ص֣ײ͸Ϻײ;Ȼһһú档Ϊʲô̢Ҫһײأѵ˶
Ҫһײͣһ಻ҲȫꡣŵĴãŷȥأŽҪõ˾޵
ղҽԺٵദ˵Ļ
ѾˣĶ
ܺһֻǲ̫ΪʲôһֱΪһӣͲһҪһ
˵ãѰɡ
һĬˣ¶ʤЦݡ
ϵ»һ۾ͿڽԳ˼һ࣬еҲͬʱע⵽ſλ˧ˡ
һǰһֱӿڣҴȥòã
۾ô뵽һһ仰Ȼݡ
ڻǸŮˣ裬һҪҵŷġ𣿡һκĿ
һüëһͷô߰ɣ

һ˷ǳɵ顣
ٿԴٱһʻ
Ȼѧ˵һǲקӢĵģɣԴ٣ǹģʲôҪźܵصƿڵӢش𡣴һ֪⣬˵űǸظղ˵Ļ
߳ҽԺһЦˣϷʤС
һҡͷһǲܱŰԹŶ
ǰһֱŰһ໹ûס˷ܵ飬Tʡ
ҡЦ§סһļ򣬡ط̼ǱҪһ㣬ûҹꣿ
ţ˵ұȽϴĵꡣǲȥˣסҸ̴绰
á
һ̴绰һߵ̣ϸϸš
Ӱ϶ʲôѰ˺˷ôõ˰ɣ֪ԼƾʲôҪôжϣֻһֱˡ

Chapter 46

һ֪ģСڽ϶пϤףοǵҹЩ˾ۻֳǴõһPUB
PUBƵ겻Զǵһ˶ȶ˻طܷ㣬һȴ˷ųȥġ
СǵСǳϵСһ໹ûPUBԶԶһȥڣPUB֮һ˰
֪ûпԼһֻڿʱšһ£Ҳûʲôĸоˡ
һʼǿҡDJ̨ļ˿ĺõų̂ơƣյһߣɣ
ҲᡣһЦҡͷܾ

ݾܾǣһ̨ߣһ಻ΪȫĿĽ㣬ɣPUBӲ˦Ҳδ̫ѿ˵㡣
Ȼû취㣬ͳӦ԰ɡһ󷽷ǣ̨վ̨м䡣
ΧҺĿ̨µŮŲ̊£мҪսҪֵģҲ̨ΪԵһ࣬кŮǴ̨ġ
ԣȻһ㡣һ°һ£С˼
⿪ͷϵƤûպ۵˳ôƮ
Χһ࣬ʼֵĽ趯һҪʾ߰վţˡ
Ķȷǳ󣬼ϱͳĹϵ̨ܿĻֳһһءΧ߶ԶԾÿǿطһЩѾʰ·磬̨ȥˡ
һ౻ȥֺûŹĶŪе㾽Ȼ֪Ҫôϣֻվֲڿӿڴתͷʱ̨Ϥߡ
һӵʱһľƱһЦЦ
һ࿴ʱһĨЦ٬ƺڳЦһܿͱĿ⣬Ǹֻˡ
һǰһ趯һ߽壬𽥹һǰһȣĥţָץסһĿ貿ͷ߸̨¼һƬһԼǸԼ˸鷳жǸ˶ܿöɣ
ݱĸ㣬һסĸ첲̨ȥصλ
ﲻgay bar
֪ѣôȻûhigh꣬·νʼ
㵱Ȼνûʶˡۣһ൹һơƵݸ
ʶ˰

һشѾһƿơƶһƱˡ
ȶòĵͷȻһߣżˣ
šǴ
ǰҰһ˵ڵ糧ҰŹλǡ
һҪǽܡ
ϺѡڣѧУѡ
һҵһһѡ
һѲࡣںˬĴһļ£һø첲һڵ
ڵǿҪ£һֻ롣
һԷﻹмͬѧˣġ
ţȥɣ
Ŀ뿪յһߣ¡
Ĳ˵ڡ
ϲ˶
ǰϵһܺá
ô˵
㿴ܿһ㿴˵ʱûʲôرģ̫һ
ҡ۽𾦣
ϲһ໹Ƕ࿴ۡЦЦģľдšо㡱һһ¡һιִЦݵӣôרעĿ㣬ܶٶЩɣһôҲȻˡ
Ҳͬѧ
һ˳񿴹ȥ
ɫһӱúѿһ֮£ҲȥһЩЦݡ
Цߵһǰһۡ
ѣ
һ಻شֻð
ι鲻ؼǳڰɣСʱ򶼲£
ѾƱڴߣŰһһߣһʶ￿˿
Ѻ˧ǿˡ
һ಻ҲͲ˵֪еһǲһ໶ӭġ
ˣҽаأǻĶк
ֵʱ۾гһߡԭѹһֱ֡
ʵڸһ֮ǰѾ˹ΣһĹȥܲĶˣһ֮ЩȻҲ鵽˵ǴԣڿһӣİɣҲ湻ùײ
öû˰ɣһΪأڿҲ˸õľ˦㵹һǰв˵ҪôʰңЦ˭
˵˾ͿԹˡЦѾƱϡ
һ̧ͷһһ󷢽ַŵһϥģʾҪģһҡ
Ӵһ࣬㻹ô׾͹˵ıŶ
һ߷̣һ߾Ҫȥץһĸ첲
һֻѸݵԱվšסĸ첲ɱһпˣһڰƨϣߵڵء
ŰǵģPUB˿ŵˢˢΧһȺ˳˾ƿ
չһ֫ͷһ࣬úÿϷ
˼һ໹ûĶǼľѾڵˡͣˣȴûбһӦȥͿ˶Լ˹
֪ǲΪϴθһܵľһΣһķӦ˺ܶࡣϵƿӳһ˵ҹȥȻһŤһš
ķ˰ɣ
һֻһ𣬺۵ͷǸղűƿӵǸڸ߳ȥˡ
קŸһ˴ӿȥЭɢһˡ
˭ԣһסĿѲһΧں֮ڡ
һѧʱҲɣһʲôҲͦͷģѹһ֣Ⱥ˾Ĳٶˡ
мһЩڵ򣬡ֵܼЦˣ˲ء
оû񫣬ҪƽϢ粨Ҳ˵ʲôͷߵһߡ
ϼ˼䣬˿
Ѿʡ룬ֱӸڽ
ͦݡЦŶĴָ
ݵĻں档
ڸһһûľƱһںȸɡ
ʱŹԭĹºȻһƷֵܼ
ӿӿڴͳǮ
áڰסҪ鿨Ƭ֣Ҹ翪ĵ꣬ò⳥ңѵǹȻ¶ǲ˼
ǮҲνҲνͦڡ
һҪߣһߵſ㲻
ұĺѿ
һһ£ȻˡԣȻȥʲôӣϴĶӣôࣿ
˵ʵšĸ첲ǲǾҺܱ
ţһ㡣
ˣʵС
ûУ֣ٻš첲
ϲһʵ§סһļڰĽֵƵߡ
ѿߡ
㲻˵㲻ᱨôղ˶ˣһ
ġ϶ҵһһҪ֪ұˣǸհ׵ľΣˡ
ֲ֪ҡ
Ȼ֪ˣᶯ㣬һ֪ҵƢ

һͻȻеȫëԱߵС˫۾ڿǡ֪ӱȳҪ鷳ܶ࣬ûϵᱻô졣



Chapter 47

Ƶṩ˻񣬷Ҳеԡһϴ֮ȥϴһ򿪵ԣһµ䡣
ʼû˵ʲôرģֻдϣһٹÿ֣˵ڵ¹һжãĩβǹд㡣
һ˵ڵ¹̫ãһ֣ǲʲô⡣շȥûãյظʼ
½MSNȻߡ
硣
Ŷżٻؼ
ţڴڡ
趯ˣǲȥ
ǣ񲻴㲻Ҫ̫ġ
ûʲôСѣȵȣҽӸ绰
ȴĹһԼһУ԰˿صĲ͡زµᵽҪȥѺϿһ乤ңҪԼķװƷơһһ㶼֪
Ҫش绰ĵ绰ȵˡ
еûģڵ绰һ£ҵ绰ǰһҪһڵ绰һ£һ໹ֲ壬ֻ࣡һ
վԡſڣһ߲ͷһ߿һıӰһվڴǰӳ廥ߡ
˵ʲôȫûбҪһ룬һ֪ĹϵֻһڵԼˣûҪΪ鿪ϲǸ̶ȣԸɴĬصĵ绰
һడص绰ӵĺܿ졣
ţĿĲҪȥ
ǰǰѧУһѧ˺ܾãѧĲˣҲ㹻ʵս飬ǿԻȡ̣оͿһ乤ҡԼƷƣܸ˴򹤺û˼
Ŷʹõӡ
ҲǣûҪҡҺܿˣ֮ڡ
һȥ㡣
ãģȥҲֻһ£һչһ֪ҸѧǲܻںϣìܳͻĻҺܿͻڹҲǸǣ̱˵ˡ

һüͷ˵Ĳ
¿дڲȴȸ˵ΪѣһϷɻƽΪʲôҪܾѵڰһʡ·ѣ
һ࣬ˣ
ûС
Ŀóһͻ䵭ûǰ㣬ֻǡҲ֪ô˵ټ
ǡ
Ц
һ·ƽһ֪һ·˳Ųʺɻϣתƽ֡
һ࣬˵
ֻûˣˡ
һ࣡
һֻķǣֻӵ̨ϣݺݵġ
MSN
˵꣬ɵȥһصǰ¡
˵ѻȥͷ˭
һࣿڸ˭һ˵Ǹѧģƭİɣ
һࣿ
һ࿴⣬ͻȻͷֻۡΪһʱʹʹȥ٣Ĳʲô֮١
磬ˡ˵ڵ¹̫ãôˣ
û£ֻôһ˵ܵ㡣ϵ˲ôýӴģ㷲Ҫ೤ۣ֪
ˣ磬ˣ˯ˡ
Ǻã绰
ţݰݡ
úϢ~
صԣһֻúۡ
磬ôԶ˵ʲôҲ˵ֲܰȥ˵ֻġ
أΪѣʵһֱദҲܲΪʲôôҪȴһػ˵ǺҲֻһһԸˣؿѵĹϵһֳصĸ
壬绰ʲô¶ûеӣһڴϿֻΧԡѵĸθУұӡ
󣬸һҲһȣǸҪЮһʲôһ಻ܱ֤Լᷭ
ϴһܾҹ󻶡Ȼûпʼ⼸ǱȻĲ
ȻһļſڴϣȻ⿪һԡ
ͣɵһĸоϮɼʱһ໹üͷ
Ҷһƨɡ
ĸоǿ
ĳָͷմȾЩ壬һָȻڵҪ̽һ̣һ໹̲ס˵ˣ
ǾͲ
ˣĶȴûֹͣ
ֹһӣһʵָܲԼڵĳŤǲָòһǰ̧ͷơìһץ
ӴȻ룬ڿС
˵˲ܱܲ𡭡һĻϺɫĸ״ʱ
򴽣ǶһЦһ£߽ԡȥϴ֡
һصϣǸװĺӿ˿ţһɺܺŵҩζ
ˡҩѡΪʲôҪҩ
˰벻ͷһΧԡԡҡ˫ֳϴ̨ߣͷͷɢڶͷǰסȫ
Ǹҩ
ǲ֪һԡңЬûʲôǿǣǣţҩ
ʲôҩ
㲻ܳѪڼôиǸسҽǻˣϲ赵İ취ҩãǰȥһΣ˵á

˵ҩʱҪŰĦԡװνƵģʼָͷҲҪ
Բ𡣡˵Ǹһ಻֪˵ʲô
û¡
һƳԡңժԡʼ·һڴߣ޴뿴ţ˵ʲôҪôΣȥҪ˵Ļôࡣ
ǰǸһ࿪˵ȥԵģеˡ
Ҹһȥ
𣬲áǸҩһᷢȣȥ·ܻ᲻̫Ūڿϸоճ塣
ûϵ㡭
ãţһķһС·ѣ㲻õʲô
Ҫһȥ˵껰һһ񣬷·ֹһ
ȷʵҪһ˳ȥ硣
ڴϵȵˣվȥͷ¿ʱȴÿһڽֱߵͰϳ̡
̾һ໹¿ܵ¥ȥ
Ҳҹĵһߵǰ̵ԼҴȥˡ
ҡͷЦһվһĲ
Ǹĺġ
˵ллһһ㡣
ǡлл㡣
лʲô
һһۣһڶɵС
ллPUBǸˣҲллרΪҷȥҩ˵һȻʶһ⣬ΪʲôҪЩ£
ɵĿûпһɻ
ΪʲôأԼҲ˵
ΪϹ˾ͻ᲻Ȥ෴Ϊʲôأ˭֪

Chapter 48

ٴͨ绰׷һνѡ顣һֻ˵ΪģһȥϷġڵ绰Ĭһͻأĸһ˵Բһڵ¹ǲôµʱֻ˼䣬͹˵绰
һൽ巹ȥԷȶǷǳ߱طɫģԵĺʹ죬һҲֵ˾ɡһڣȥ¹ѵ飬ƺͦΪ˵ġ
һЩPUBľ飬Ȼǲ̫ߵشĺܽһ룬һǲھԴɣΪһ糿𴲺Сǵ˶ԴеͶٻһЩųġ
˵ƣڻϻһ򿪣Ҳ𽥷ĵԽԽ𾢣PUBﾭеĵ²ñҩyinһߵǣ˾ȻҪôܿ죬ӰԼľӪʵĸЩ»ƲϵһľӪߣʵڿЩ׬ȡ߶
һﶼǲӰһƲ죬ǩɵľζ⴮
˵PUBλݣһܻɣСǻʲôأ
˵֣һҲûס˵һֵܣҶGAY
еĶƯһ࣬һֱסϺģô᲻֪ڶһжȱʾǿҵĲ
ΪʲôҪ֪ûϵȥҲ
һﻹӣҡͷֻܺϧһļȻתͷȥ֪һСʱж
Ŷ˵˵ֳͦŨȤϴļơ
ѧҸһӶǻѧУŮϲһررŮмŮ֣ͦӶԱһ飬һôţ
ô
һųԱߵĿ̨ϣֱӻؼңЩǶˣȥ
Ҵ֪˭д顣һһѣ¶һӡûС
㿴û
Խṹɣźһࡣ
˽¶˵һӱľͻԼ˭ӽ⡣

ˣ˼˵ǶһϵͲøҿˣһѣҲҵѣʲô˵ʲôҶڣ

˵ǰµʱһߺȾƣһ߿һࡣһż̧ͷҲž͵ͷĳԲˣ˵ʲô²ؼƵġ
ϻǴӦڻȥPUBҲ˵иҪһжһһȤҲûУֻǲ벵ڵӣôζѡ
ȻǰϵɱϾѾˣЩϵӦ껹ǱҪģȻܻñ˶ġ
PUBſбţ˵ֻĿ˲ܽ롣
λһDJľϳ
ֵ̨֮һŷ֣֪ģͬŮ־ϿΪúص㣬һ࿴һ۾ͼסˡ
ֵģȫһƹ֮£֮Уľҹľ顣
ڴ˹һվһۿȥ;˲һˡ
λһ࣬ҵѡһ࣬λǼܲüܣλǡ
~Lynn~
һŸ֣еĺܸߡ
ܲô׹̬ܵĶǸ΢΢֡
Ǳ˰ɣջ֣Ȼλһౣһ롣
һǺһģLynnҲ£ڼߡ
ڿһм£ǵƣLynnͶԵABCһģǣһֻӲͷƤмܵġ
Ǹǲƽ̨ǸһҲ̫ڨǿһ䣬Ҳúܲ
šЦţ˵ǶסϺģѡ
ŶϺ飬Ǹ
Lynnͣס˵һһ࣬һû뵽ǻʿڿˮ˵ǸҲ̫졣

ʵһǲ֪ô˵ݣһͺLynnͬʱЦҲ̲סЦ
ǸǴȡЦ˵ĻᰡһԼǱ˵ˣִ˵ŵİ
Ҹ˵볡ĶҸҸɸѡĿˣGAYܹܵǣǲýšָΧˣҽ͡
ŶôΣûľۻᡣLynnͣ
һ෢ֻ֣΢΢Цţ۾һֱע̨
ĵкLynnʣǲǺ
ͷ
Lynn˵ˣҵģܵġ
ܾһ£һЦЦһȻͷѹ֣ġ
ƲƲ죬ʼ磬§סһ࣬Lynnҵġ
ǸǿˡLynnתתԽȥץһ֣Ҹæ

һ໹ûӦͱLynnקˡ
ȣȽϰ֣µġ
趯ȺLynnԼ̬ӵסһ࣬һ౻ŪĺѹӲû취ϡ
˵Ҫʲô
̨ӣͻȻͣһվ̨¿
㣿ǸеͻȻһ̨һųLynn͹ȥˡ
һϽû㿪һ㣬һһ㣬̨һеҲűŭеӣ磡磡
ʱĳ֣קסܵģǣѡ
ιܣ̫˼
§סİӣץһĸ첲λ߱˵˭ôñᣡ
Ǹرҵҹ
һ໹ǻص߾ñȽϰġ
ӴˣҲΧ£ԵЩӵҲעĿ
˵ǸLynnѡ
ǸƢȥرࡣ
仰һҪ֣ԵúĬҡ
һȫ֪ΪʲôҪ￴ЩԼ޹صϷ롣
Lynnһһ
Ͽ԰ɶôܸСһ࣬Ҹڡ
ܸŵˡ
žƱͬ
ABCͿôһݺĴһ£߶ûһϵһᷴԡ
ôLynn
㰡ֻצĺڱ
OKǾô˵ˣȥ׷Lynn˵žҪֻ
ǰƵѾ˷䣬Ļû˵ֱ꣬һһ¡
ð̫ˣѾȲˣ

һĸо
ʲô԰ɶԣǿôƽſ࿴ǣ˿ȥô̬İ
ЦڿЦѡȻһС
Ц
һ໹ǺܻɡLynnȻ˵Ǹ⣬ڣҲ֪ʲôʱѾʧˡ

Chapter 49

һԼܼжûʲôŹһڣһָһҹʱڣ˵Ⱥˣֽһһ¡
Ǽܲãƽ̨Ǻ˶µƷƴȫڼܵƿ֮Сһ˼򵥵ķʽͨ
ܵȫϺǰ塣
ǰ壡һɵˡ
Ǳعơ
عơһ೹ûˡ
ôȻȻ
һֵձǳģأǵҾФ
~˵һܲФ֪һȴ׹ФС˵һһֱǳϲ
ֻǸLynnȽϼ򵥡
ȺȻƽ˵ġ
ӢפĴʹĶӡ

һ಻֪òĻҲνһŲţֻǿ͹۳꣬ȥһ·
һĺΪ˵ģΪξһȤûУһ಻ᣬҲҪһȥ档
ż˲ܣһ໹ǻ᳣ڼϺȥ߸ɴͲȥ
ʱһ绰Ҳֻ꣬ʲô
һ౾Ϊһͱ˵ģһ಻׼κ£ֻһˡʵȴ
ͺ񣬴һܶǰǸ˵԰ɶЦڣûҪһȡ
һҩָŰĦһĺ󾱸򣬵Ҳֻѡһ֪ΪʲôҪֻ֪ܲϳ
ڣһ·һ൹Ǿð˺ܶࡣϳ̫࣬һͼܻΪΣսҪٵס
ѹһ࣬ѹԼһԡߡ
ܲڴɴӱ濴һ໹̲סҪ̾ĺģ￪ʼһŻ¸ܣһѹȥ˵׾ͻᱻȼһԽԽܹ仰ĺ塣
ϴĹһ࣬˵ܿͻඥڶԷϡһֻֽһķԼһߣŪţһֻֿһĺԣһ޷㿪߳ǡ
ˮϣǲϣһΪǰϷû뵽һֱߣŪ˶jingڷſһͣɫĴѾ׳ѪͷҲֱ飬Цָ˵һĴ
ʲô㳦ѣһูţӿٶȳϴԼ
ɸɾ֮һֿſڴϣһûбʾ飬ɵóҩӵʱһһ㲻š
ҩͲҪʲôһֹɣǺںڵĻҩҲȷʵʺ󻬡Ҳ˵ˣ
ҩҲмˣоõûУûһڴߣһװ׵ƨɡ
ûоʵһ಻֪һӦǸʲôо
Ծ֪ˡ
ԣǾҪˣʲôأֱͺˣװҪҩ
һֹŵϤҩζȻϤָ
ֵֻʳָָԼҪǸо۾ͳ

ô
ۡ
񱻷ֿһЩأ
á
ۣ
ǣе㲻ѡ
ƺֱſһ㣬һ͵ĸоʹһ
̾£ȦĦ˼£ָ
ûгѪҩǵüã̫ˣ΢ֿˡ

һ಻֪˵ʲôȫˣ⾿ڸʲô
ٰ㰴Ħһ°ɡ
Ǹ
ţָѹһѨſڣŪűϵ塣
һھͿˣһҲӳޡ
Ĭһ£˵ͷ
ðɣǾôɡһתٿ۾
ȱֱ̺ӣƨ¶ţָæĲֺһƤԽԽ

ݣһָ̡öæкһ࿼ŷϲ֣ôҲû취˯絽ȥ˯̤ʵ
˵ȥѵһ࣬ΪʲôͬѧסҪǮסݣһеģ˵ߣҪһǲ˼
ŴԣһҲ֪Լķᱻռãڳȥٻ
վڷĿͷ¥£һͻȻûʲô鷳һЩ㡣ݱϾ̫̫ٵ飬ֻɺˣûҪ鹦Ҳûʲôù顣
Ѿȥ˽һ룬ܰһൽʱڣôһ಻ڷʱڸʲô
ûһšͿˡ
ﾲĺûһһ߽ݣŹغãȥ̺Ǹ˯ˡ
ԭ˯ϻ˯ţ
ˣôȣһ类濾Ļ˯굽̺һ룬һֱӱۣܹȥˡ
˯ѣЦԱߡ
һ˸Ƿ۾ҼˣûҴĵط
Ŷ
ÿ춼ڷ˯
ǰЦϺһί
Ҫȥתתô
ð
ã⣬˵ʲôЦԽЦԽá
ϴ΢ʰʰǰ§һãһ촽еס·һʶȥ죬ȡЦ˵·ֻΪԶˣ϶ΪǱ׳
һԹ۵ٺһЦǧ
֪ΪʲôһڴεĴ
СǵȦ˹䣬ʲôҲû򡣴̳ųһ࿴ſиֵˣð׷۱ˮдʲô
ֻаȣȴһֺ֣ѵӡˢ֣һһء
ͳƤУһ෭ȥ뵽ǮѾûˣֻʣһŰԪġ
ˣͳԼƤУȡһٵ³ûӵֵǶڵϣֵݵ
̧ͷǧл˵Ļû̧ͷһࡣ
˵̫ллˣкñ
Ŷ
վ˶պƤУһߣ˶еĲ
Ǹаϡղſ۾ǲĤ
ѾͷˡСطֵҲˡ
رܲ˿ˣ治֪ǵŮʲô
һе⣬һ棿
Դóһ̳΢̣۾һһۡ
ôҿӻˮĻ쵰ô
Цҡͷһ໹ÿ˶һġ
ӡǻ죬ʮʱͱͱˡӰӱͱ˱ˣڶ׼һֲӿڴʼ
ǻиأѯʡ
ǸɵӣǻһŮģҲϣһǸŮĻйܶΣÿζǸɵ˴

ͷƢܾ󣬲ȥŵĹԺǸмˣҲУֿ׬Ǯʽˡ
Сô
šСӸǸŮṩѣϣǸŮܸӡ
վסţ˿̡
һͷЦһ
ôôҵˣҲ֪˭
˵ǮˣǮ͸ơ

ҡһһ㶼š
ûȥߡ
ι˵ģ
Ȼġ
ץһĸ첲˻صǸֵߡϸʵϵ·ȻƾɣȴĲࡣ
һྪ̾ģ£ǸˣϴүҴȥҽԺ۾òã
Ȼһ૵ģҡûǮûǮ
ҪǮҳǮ㿴۾òã
ģϱϲӵģ˺òۡ
Ȼģھȥ߰ɣ
˲ΡΡվϽסһߵװֵʮֲƣһʱͷҫʹĹ⻷
һһ⳵˾̫࣬ٿס˾͡
ҽԺٵۿƣеҽʿˣ񿴻һһֵˡ
ҽ˵⣬ƺܸжϴ軻˲ŷ˸ɸɾֵʱ򣬲Ÿһģݺᡣ
ûôοˣһҲ̫ᰲοҽʿȥ飬ȷǿԶģʱֻ̣ܶһСˡ
˵Ŀյ˳ǽϵͼʾҵԺ칫ңھҪʣҽԺѰСǵĹ¹˻˲ʿȾʵ޷иҽƷõзôľȥ۳
£ҪġԺϵʽһЩҪ׼һ£ҪһҽԺ
꣬ƽҽʿ棬˻һǮȥ·Ʒ֪˭֪ͨý壬ط̨缸Ѿòɷõ׼ˣһҽԺŶӡ
ν˺泩ܾ˵ʱ߱߸һ˵СӸô
һ̲סĸ첲
ʵɡ
ţͷȡ
ǸҲ֪˭Ҳ֪ûжӡұĹ£û뵽Ϊ档һ໳Լ˵ʵ᲻ᱻ߷ɣز㡣
ٵģ
ţٵġӵ¡Ů˵¡ҪһٿҲˡ

ͦĵģҾһ˵šһ໹ǾҪԼ̫ûоˡ
һ൹һҵ̬ȸŪĿЦá
ô˵Ҳǰ˼£µġ
ġģſڣһףᶨĵ˵ͷ
̫ˣ
ֵһɵˡ
Цһͷұôһһб򵥶˰˾Ϳˡ
ŶǸʲôġ
££ҵȻҪģûǮڰ֣һһలĵļơ
ô໵Ҫ
ҸҰֻ~

§סһļ򣬾ȵһ޲ԼѲƤɻûƿ
һĸϵһǺܹģʵ
һȻôô£Ϊʲôвңһ٣
ûʡǣƶе̫ϸߣû¡
Ǹүд治һΪ˵˾޹ʹĻ
ţһ֣Ҳֵˡ
٣ˣ˵ʹǮʲô˲һ෭ۣ˵ר·
һ࡭
š
ò˵ʲôǮ°ɣ
ͳڹûУҿˡ
һ಻ʵʲô
ǵˣϴҪʱ˵㲻룬OKûСÿθҩֻֻܸܿ㣬˵˵ġ

ߣԭָ
˲֪ǸҩЧôҪҪԿ

һࣿ
ȣ߿
⣡
ĺȣ
һֱѣ˼
ͷĺЦһ྽ȻıӰ
ΪΪ塣
ּʲôһϣܸһš
ٺ±ܾҲŪ㡣
һ࣬ʵ̲סˣ㻹ƿ
ƿҲá

Chapter 50

۲ۣ

ҧͣȴΪʹ
һ泯±ѹţ˹һ˫ȼһ˫֮䣬˫ȼǸ˳Ľһڡ
˵ΪȫѾǸһûˡ
Ϊ˲һʹ˳ǰϷ
ҩĦţȥһϴҩ࣬һصϣǱһȫƤղŽֺսһ໹̲ס¶ɿһȫмܡ
ͺһƴĻɽù̵ҽһһˬĿ֣û䳡ûһȻֹΡ
ͣһĸоǸһҪ뿪ʱԼԼļнһ㶥Լͨء
һֻ첲̶ͷ֮ϣһֻḧһ࣬촽һ̲ͣһྱдһ߻һһ֡
һ࡭𣿡

ѾĴΣһڴ˸ʵһ಻شҲΪֻͷŵ԰÷ǳʣһʱ˲۶Ȼٰˡ
˿һſСȽĦš
һս۾üͷϵʲôأ
§һȻһת˾Ųɹһ౻ǸŤתŴһ
ͷԼ
ҧһ¶䣬һ΢۾֮俴˿֪ʲôʱһϵĲλ·ϷһС澵ӡھһÿԿԼſĶڣݺݲ¶Ĵ׳
ĶΧ룬һһ飬Щֻ͹һЩϸҲᱻһЩô⫣һûа취תߡ
ôŪǰѾ̲סˡֻ棬᲻jingأ

Σһûбչǰ£ﵽһ߳
Щȣ֪һԭôУҲ֪һ࿴˽ĽϻôǿҵĴ̼һĺ󾱣§һ΢ӿٶȣȴûмӴʼѰԼһڵõĿֵ㡣

ʱ̫jing󣬸հű׵Լγһͻ˯ȥһ£һûгѪ
һǺñӣȥϴһ£ͻصϣصƣסһɺá
ϲ˯ʱбˣһ಻ͬΪΪһ˯ǳʵһҹ˯ڶ˯ƶԲġ
ٶĽڣҲ޷Ϊ
òϣһ࣬е䵭ʱȴֺѺãʱԵúʱȴ죻ƺûпʱȴ϶ȺܸߣԶһޱϤĴģìۺ壬ǰˡ
һ볣Ķ壺ϣÿʱÿ̶ԼߣﶼֻԼһˡ
һôҪô뿪ʣʵ֪𰸵ġ
˺ܾãԼûϹ˭ÿζкøе鷳һҪ־룬ϣ̫Ƶܼ򵥵һͬѾһЩԼ׵ĺܡ
̸ֻԣ˸ˣֻҪλ˶㡣
̸飬ٺãǸǸ룬Ҳһ취ûС
Цһĺ磬ԳĸԴһ࣬СȻôһ˵ģ㻹Ծɡ

𴲺ȥ˾ƵĲ¥ݾͿһڴͨ绰
׺ݵĵһۣԡͷ£һҲ绰һλ˵ټ
ȥҰ鷳ˣͷһ䣬ס
ҿȥô㶹ʼ򣬰һţ̵ݸһࡣ
ƿ֣ţһڵ̺ϣЦ
ţ̱һߣôˣ
һһװͿıӱ顣
Ĭһͳֻһݴ绰
ңǲ˵ˣ˵ʵ
ûȥʲôҪ֣
ûоͺáҿȥˣȥ˵
磬ĺòã˯
ȷûУҲûǸҪ˸񾭡
վߵߣڶ绰ϴ
֣˸֪ھ㣬ûаҶʲôˣûоͺáţҺܿͻȥݰݡ
һһͷһıȴǸӡ
øҰ֣˾һϣû˵Ҫһġ
أ
۾һʵĺܲ
ЦЦȥߣһΣҧ
ҲҪ顣
ʲô£Ϊʲôһ˵˹ȥģ׽ţҲΪԼ硣
ڵĵ绰˵Źһͨڸˣ˵Ļư˵ǰгļ˵֣ҾԺƵѵϲõֶô
ȵȡߵһǰһ°ͣˣ
ڡ硢ᣡ
̾ǿѹеĲ졣
ǹôѵģ
ҲҪΪЩҲǰ㣬Ҳǿ㣬ŪĺڿѰƵģҶޱᷳ
PUBû˵Щ
ͻ¼ºѰʲһ
ʲôһǱ⣿αôߣ
вɣҲҪûУҪ
OK,OKҪ˸ͶĶ㲻ôɣǡ
ñȥ£һؼҡһ˵ţվſߡ
ֱǱͻȻŤסģһתǣߡ
ûθڡ
˵ģԼԲꡣ
Բ˾ˣû򡣡
ŶûҪκ£Լ뵱Ȼôˡ
ߣһЦһҴûָʲô
ôң
һජν飬ȴޱȡΪʲôҪʱ⣿޲øԼһơ
ܷ˵ֻ죬ѧǺһֵǮѪҺֵıӣ
أ
ƾʲôȣ

ɿ֣һš
Űⲻвʲôôңʲôأƨ⣡
ǣƾʲôȣ˼Ըǿвῴһۡ
ᣬ죬ֶΡðɣԳˣʲôý͵ģ
˷ݵͣ룬ͻؼҰɣʲô˼ʲôǶ࣬ﲻܷԼ
˰ɣֹⳡĵ־ˣĵĻᡣ
ɶ2

һྡԼȥҲȥﻹ̲סȥһ뵽ﻹĸˣҪһͬݼϷ룬һ;ʮΡ
һཀྵӲĺ󱳣һʮֵĲȻ룬һƨɣһվ§һߵCDԣẬһĶһŵƬ롣
Sad tangoнеǰԼͬһתһȦһ§
һ౻ĸһһǰ˺屣ƽȣǿ֮£һֻܷԼϡ
ܸLynnһЦǣԼİˣǡ
ͬһλŵʿ΢ķɨϣЦԼİˣ貽Ǣ
LynnȫɢʣǣһǻϾȴϵķǳλﾡԡ
ǣһ࣬ģһҲܸƽȵ貽ɬӦ֮һע⵽Χ趯ļˣÿôʮ㡣
̧ͷLynnһȣĳȥᣬһȻЦݣȴһ಻֪ʼ׷Ŀ⣬ʩʲôķ
һ룬LynnȻƵǿϣǡҲѾϵܲɷ֣Ϣű˴ˡ
ƺһͼɶء
ˣݲȵʱҲƺ⫡ܣĸ߹һ˿̲Ÿܵԭ⼸֮Уһֵҵ顣
ۼԳɫ£ǵĽڣԼ
ǿһ£Ѷյһߣǽҹһ
϶ʱụ̀һѸٵͷԼȵ顣Ȧһ°ͣķΧеһˣ̲ס̾ԼԵС
һֲʹܵǱߣLynnѾͿĨ󻬼Ҳñףǽһٽ롣
Lynnֻǽ⿪˿ӱ濴صĲ֣Ҳס˽Ĳλڵһ
Ľɳü£⿪Լɿп㣬żܵϡ
һ಻Ŀһıһ£ΪҪҲϣ˿ǵͷ⣬ôñǿ
ԭ
źۼһһѡ
ôҪҪӲӲĴЩѳֲס貽ֹּͣȴһĻش

ϣߣ̫ˣ
ҧͷȻһ͸ˡ
ڼܶɳָţһ泯ſɳϷɡһĿӣʵȣԼ泯һ࣬⿪¶ȵ
ű׵󻬣Сһ࣬Ȼ˷һϣֻβһͦһգ˽ϵĲֵõ䡣
ϢʼܿƣУһԼ˸ýץ
Lynnͷ
ԥתͷͽLynnС
LynnʼɶСһƵ˻̽Lynnʺ
ͦż˵ĻȣԼ¶ţסܵ٣ǿҵĿС޳ָTҲԼӿ̵ͦβηԼǸѪĳ
һⰻȻ죬巢̣ʼӭŤ֫ȡĻ֡
һ͵ı飬§סһ࣬һ࿴Լ΢΢죬ڽ׵һأһƺһſͣסԼС
ķָߡ
Ϣˣõˡ
LynnϸԼĶװֽܷܽܽӽͰ
һ࿴LynnѰĶЩ⡣Lynnصɳ£һɻ񣬶һЦһ£ûн˼
סɣ׷䣬ˣҲȥ鷳󷽵룬ûͷ
һȥЩҹһʼնΪʲôǺ״һƬǼҲԸĺ⡣
صԼķŸһͣҪҵĵϸ練ƣǸLynnһЩҰйҲҰֹӶڡ
һȫȻѻһڣ˸ҲҪʲô
Ǹһ̽ԷĵϸԲ׾ǷҪύԺõõԷʱ򡣡
ûȤһ෭ۣص˯
һͷҲɽӣ§סһࡣһԷһ£ֱȦĸһͷ
ҹһѣȥЩȡ߳䣬ȴӰһǡ
硭
ǡǸ磿ǡֵ
ҶҲҷκڷֿ
ȥ˯ɡһĶͷ
ŶҲ˯ԼĶͷת˷䡣
ƿ֣ʱתͷһķһۡ
ɡ
ͷһӺڰ߳
ڿʣ
š
Σ
һް¹ȥһס򿪡
ߵһǰһŷ߲࣬Ҳࡣ
ʶ㡣

ǶһСѧ
һɵˣôһ㲻ǵã
߼ɡ
Ŷ
˼ڿ֣һ򣬡˯ˡȻתߡ
ǸһܾģкܶƵġ
վסţͷʲô
ûûʲô
LynnôΪа̡Ҹҵܣ㿴ܸLynn֪ҸҲǽӸǰˣ㲻Ҫһӡ

һûϵ˾ȻôֱӣҲôС
̡̣̣ƺҲô𺳣һֻͻȻۡ
㲻ǶҸȤɣԴǸ欵Ť˼䣬ȴջ
񾭡һЦļ
~Цһһڰ֣û˵ʲôֱصš
һڿſ֣ﻹЩ硣
ÿ˶йµˣȻ
⣺
Щ󣬷һΣͱҪһ

1

óԿף򿪷ţûʲô仯ԾҵĴϣ̣컨塣
Ҹأԭɵôߵ죿
Ҳ֪Ҳȥ˼˵ʵÿ쿪ŵʱҶϣѾʰˡ
ɣôڴ뿪
ߣܸʲôأʲôûУߣԶԶġҲһûҪһ𱳸Ҳ¡
ȥĶˣ
ʻĿô쾭壬̲סǣЦ
Цʲô
˼ô
¶
¶ָͷָԼڳһ͹ţҲҵĴ
˵ϲҡϰڵƹ·ůůĽɫ
ҸߣҲ֪෽㡣
֪٬˶ģԼ޲øԼȭһ˵ˣΪ
ߵߣַͷϣľҺԣЩ˿ָ仮ϲô
ץסôˣɣҴһܣȻˣҲңְɣ
αװҪ˵ٴأ
ǰһΣѾ˱Ʒڴϣѹҡ
Ǹ˵ļһ㲻˵Ҳܴһеϲŭ֡ʱ۾֪ڡҡ
ҲҪκ˵ĿһģصģͳͳҪôң𡭡
ı۾Ӯء֪ʲôʱʼҵҲСҲúݣɾ᾵ӣؾȻһٶĸȡ
Ϊʲô
أ㰮
֪㲻ңҲ֪һͬһ࣬ϿʲôأҶһΡ̰ҵòһı
Ϊʲô뿴Щ
һ˵ԶһӰӵȥԼɣ
ôһֻù
ûǣֱקҵĳƤҲص㡣ûжɻ̧ͷҵʱʹȫȥ
ϴּ䷴סţѾ֪ҪʲôƴôȿšѾ߻üˣ֮ǰҡ
һССҩƬ븹Уһ̣ڿԶž¶ƽЦݡ
ֻҪһٹһҾЩ˵¶أҪĻĵȵȰɣһôҶᾡϡ
ҳ
ȥҺò׽ô׳ȥ
ɽԡףˮͷ

бɣϴּһ˫գô߲ģڰɡ
һֶӣ㰲ˡ
ģҵ翪ʼı䣬ɫѤͷףҲƮƮķ·ʧȥ
磡ɣ
ãһ࣬ȥ
磬Ҷˡ
Ƥȥɣԣ粻Ǹ
磬ҡ
ô˻һ࣬Ǹ˵С
磬㡭
Ҳ㰡ҵһֻ࣬ڸһ˵һ࣬ôͲҪأ
ξҺһ㣬峺׵ĺˮڣȥˮĸоҪһͺˡ
˭קˣҪвУҵһ˴ҲãҲã˵ĸС
ҡ
˭ҡ





Chapter 51

ֻǴһֻţһϺˣһڵԼǰңһҩͷڱݷĳһпԼȥһ¡
û绰ԼҪǰǸԼһ໹ȥһ˱ݣҩȻڳУ֪ôõʲôʱꡣ
̨һ࣬䣬ֱһ෵Уһ졣
ڱݵĴһ컨壬һεĲɢ
˵һΪŹôڰıֶΣ˵´ʹһѹˡΪʲôȥôݣǰͬǿjianһǼ˵Ϣ֪ʲôΪʲôҪЩΪʲôҪȥҿһһҪڸǵ£
ŭֻΪδ̱ƿڲԳ˷ֶΡ
֪ĺȴ֪ΪʲôҪȥʱʹŹǸˣڳһ׷̬ȡ
˼ȥ˿ͷΪʲôҪô£
ȻѾʹʹˣ˵ʲô˷˼˰ɣ

ĵˮȻڻصϺֳ֮òԼ塣ֶӺЩ죬ɬ쳣ˮûãʪ̨Ҳת˰£ڣָ
ϴݳһηֵĺܲġϴ߶⣬ݸñ߹ģȻΪһٷëˡ
ܻһ࣬ȺԼŮЩ˶ӵزȤȫޡȥҹԣƯк٣һôɾʹʵҲڶ
ۿҪԼ⣬ͻȻһKһͷ뷨ǺȻֻܴºƽϢ
ܹ˼֪޴йƾһ˧硣
ѻεſڣһǽ߲֪ʲô
K
Kһ£Ѹ̧ͷʱ¶һЦݣ
ʲôˣѵһֱᵽʲôЦ
ԿףţͷKҪҪKͷŽš
ڵôתԿȦݻߵɳߣԼӵɳ
ÿ춼żȻҵȵ̫ˣKſڻЬҲߵɳһߵɳ
Ҳһסпһ궼һΡ̫Ѩ˵ƣִ˷磬ЩͷΡ
KĵĿԱߵϣ̫ѨһֱǸֵĻȣ˵氡
ЦЦ۾ССֻΪĵط׷ӽͻˣKȴô˷ܡ
ͷַ죬ͨ泩
Ҳ̸Ҫ׷ҾʡʡɡĿǲھܾ˿̵̫䵭ŵ͡Ǹ˵ĻҪ˵ǰ棬Ϸͻ
֪ôῴСأֻˣ㣬ûбʲôʵʵĻ롣Kﲻ͸ʧ䣬⺢Ӻִܶ磬˵ĿҲϡ
ܶŶ΢΢ۣһ˲Ĵǰ˫һģֻôһ˲ˣ˫۾ǲܳһġһ࣬Цʱﶼܷ⡣
ķץסKæµ֣קԼϣ³ȥKһһƣͲ˳ӵƾΪΪ
һ࡭ĬĬţᱧKͷߡ
KŪ棬Kץס֣Ѿˣɡ
ǰѾˡKֲһ࣬ô˺ѳѪһͦȥ̿ʼͣͿKĶߣô
šᡭ
ô᲻أһߴִһ߲֪˭
㡭ءһ㶼ۡġKһʵʵĻشһ룬ˣֻһҲ֪ˡ
һ࡭
ţKûʲô
ϲңǰɣ
Kԥһ£ͷһĨ˵ЦסKͣĥ

ûҲƽһÿ춼ڼɢû¶򵥻Ϸ˯ϼ䡣
µҩһڱһֱûóûȥáÿҪӱʱ򣬿ҩӣһҪŷһƮݵӻḡУʱһĪھ绰Ǹ붼Ƕ࣬һôȥô
У֮ǰһȥ֣ѡһЩֹĥĺʯƷСһЩģ˵͸ŮʦŮͬѧŮѣһЩģ˵͸Сӡһ಻ÿɷţѡţʵ̫˾͸ôҲʯͷôôĶеԸôأ
˵ʯͷȻֱ洦ɼؿ϶ϡĶ͸ʦͬѧҲԵСһû˵Լʵûʲôѿͣ˵ʱͻȻأһѾȥȻ绰Ҳ˵ѣȻֻһһԸ뷨
һҪȥվһ࣬һôҲ˵ˡһİְʱ̣˵һϳûټ֡
𳵿ʱһ࿴ųԼֵĸףҲˣҲᡣֹϵһЩ˵ϼ仰ˣ˵䣬־ܻ˵Ρ
һ಻֪ǲҪָ˼֪ڰһֱôٵŵġĴӦأһ붼룬û취ȥԤ
ڰָٵ£һŸøġǣ绰ĴԽԽ٣һȥû˽ӣǽƺæϾҪҶϡ
ʱһԼҪȥص飬ĹϵнҪô壬ԺָܼЩ±ѾҳһţͼҲֻĥԼһ໹Ǿüô˳Ȼõİ취
Ҳǻ޷ԤķȥչˣҲǰ롣



Chapter 52

վӭһࡣ壬ؾȻҲվһЩ⡣
ظһһܱȻһжϵıְѳصĵ԰塣嶢һ˺һֱ˹ĵ˵ͣ񻹲ת
ڻؼҵ·ϣظһ࣬Ҫʮȥģǲô룬ûǸõһżٻǶԶٷߣ̫ˡһ෭ظۣȴ
û˵һɣû㵱ֵܵӣͰʦƨ߶ƨ߶ôϿ⣿ƤЦļܻ̿ͷ治³¹ʡ
һбһֻۣڵ绰ﱧԹһ䣬ȻͼӴףؾ뿪Ҳδ̫˵Ի˵㡣
§סһļЦǺǣغһٱӡ
Լϵ֣һͻȻִΪԼ
ƤףƸխһ㣬ĸ첲ûôǿǣΪʲôҪʱ
ӭĿ⣬дŨŨиϢΧһ࣬ʶģһϿ˿
ҳ濴棬ɣ۸ǹ¼ҹˡûļҡ
ĽҲԼʣ鷳۾·سײһţû뿪й
УרĿרġKY׶Ա㡣
ˡһƽĿǳΪȷʵ
ֲһˣŷ֣ƶ죬һƬǡ
ض죬һѾ֪ѶˡԴظѧһڱ׼ƺͰ˸ƶ
ʮСʱĻ𳵣һ˶᲻񣬻ججؾøˣ§Ҳðġ
һ̣鶼ˣһ룬ҲԼǸͦеˡ
ذһͻؼҺֱˣһ´棬²ˣټĻ𱬳֪
ݣЬţһͱߡ¿ҵһ·ʱһྐྵȻе㲻ӦĴ³
ǰûһȣһܸоҰȡʽ
һ֪ԭᣬԱ̫֮ǿһ㣬ֻһܲܽԼʱȻȽϣ߱ɱԲŶԡ
˺ѡʹѪ
ºһȫƣſڴϣԼ
岻ԾǸȽ֮óĽۣһϸԱ֮£һȷȷʵʵûһչ˵һ࣬ԼԳƵǹһӡ
ӻվңһ·ûκ쳣˵Ц߳Ĭһǰ塣
ֻʱоһĶ̫׺ݣλû취һ࿴飬ֻƾֱжϣѾ㹻һò
Ǹëպ֮ɵһߣһ֣һָ⣬̫ˣûպȡ
Ϊ֪ʲô
һĲȥ

˯һ죬ʱһȻѣѾˣڿ졣
·ϴץץ˯߰ͷһ֮˳ţȥԤõķꡣ
һ߳ԣһģһ໹¶ۼϸ۲塣
ôˬЦǻϰȥһʱ򣬻ееʲô
Լ˿¾ͻɹһ඼ʼԼ϶岻Ծһִ䣬һһ£ȥϴּ䣬ˮϴϴ̧ͷʱÿĵЦӳھ
бǽϣ赭д˵ҶĻƱ
ô˵
ڰ
Ϊʲô˵ë
˵Ҳûף˵Ҳûף˵ҪߣȻ죬һʵڲϲǸͻȻϮ
ȸ㡣

ȻС

֪صӲһ㣬һҲø硣
ɻ
ȥ
ˣҰһܲ޵üͷأ㲻˵һô˵һһ
˵ġʼصһνӡ
㵽ʲô˼˫ֻرۣһ챻ظëˡ
֪Ȼһңҹңĸ㡣һһѣŤͷߡ
ιأ
ôУؾǲͷ
ңûӸһ㡣ٴˮãһֻϣزҪٸʲôӣʲô¶ûУǡ鷽档


Chapter 53

һһޱίҡźںڳβͳһǰһͻȻ»𳵵ھȻһֱֻĺè
ظңһ౧һһúһرɨ˵ķһһèȫζȥèʳУһŷʳȻһʣһ㡣
壬鷳͸øèè벹Ӫ͸ʰһٸèԣôôŪ£඼ûȥȥǡһͿ
ϴʳУһЩˮһһǿʻˣͷһһںȵĲֺ
ظ㶨壬䣬һһè
СĹһٸŪʲôȫ֢״
ɣصͲˡ˵Żȥè°͡
ߡһ̾أԴ﾿ʲô
ŵЦЦʣҸߣΪʦǶңҲҪȥչԼҵ°ʹԼϥϣַһЩݡߣΪܲġ
ģһԿЦõĿظ
һˣһģ¶ôôף
ģػޱ˵ͷšһ
εҡҡͷһվظվ
˯ɣҲ֪һʰûʰӣҲ˵ң˯Ӧû⡣˵ţһסǸ䣬ӹﱧӣڴϣȥ׹ͷ
˫ֲڿڴڹϣһڹ﷭Ҷ
ɣؼʰʰ͵ˣû¶˯ɣͷӶûܳͦģáóͷŴϣһŴҪѴƽ˯
һ࡭ƺлҪ˵ԥš
Ҳ湻еģϻҹ顣һñûע⵽ص飬һ໹졣
һ࣡
첲ͻȻץסһ˱һʧȥģбŵػ

ڸʣһƴƿأֱ촽صĿˮû¶㣡
᲻ߣ᲻㡣
ǣ˵㵽ʲô˼ٸֻʵ̫Ŀ
֪ʲô˼װɵ

һ룬ؿǡˣڸǸʱ򣬶ҵطҲԣڸ˯
ѹ¼һͼƽ͸˵
أҵ¶Ѿȥˡ
֪
ڸ塭
֪
ΪάѵĹϵҲܲ㲻ôΪ
ͬ⡣
㵽һͷһ೹ױشܡ
˫ֺݺԼſſɵϣ컨塣һ࿼ţô뿪䣬ǵ˵˵Ļ
һǶ֮ǰٴοڣһ࣬ǴûкúĹ˵¶

ҷ㣬ǲ㣬ʲôںûƽ⡣
һΣϣһûʲôģǸʱȷʵضôľ
ʵһֱǲǶҶ˸飬һֱʡڸҰɣ滰
أ˵
УУҡ
һ˵ļָǹһˣû취ܡһͷ룬ҲǸøذһж˵ס
ҷֵʱϲʱ򡣡
ôûо
ǣԼûоҿܡԼ֪˵ֵʱȷʵˣҲˣһ
ﲻң
㲻Ѿᷳô
̧һһ£Լ뵱ȻϹжϡ
ô˵ǸʱҲֿ㲻Ҳûң˼˵ҡ
Ը
Ըǰɣ
ţ۵ɴۣȻͶˡһɵߣذѸ첲ȥһ̧ͷظ첲ϡ
ô˵ʹˡ
Ǵ֮ǰʹ졣
ѵøһ鷳ôͷô
~л˵˰ɣϴ
Ҷʲôˣô
£Ҹл˵ˡΪʲô̸ЩҪȥôжȥһҲ
ǰɣףֿڣ磬ֿ壬жܣԺٲˣҵúúûԼġ
˵⻰ʱɵĿһЩʧ䣬¶ЦΪͿĳ
Цʲôأһ
Цͦɵ
˵ǡһ࣬塭
ʲôʰɣ˽ûˡ
ǳֲȥ
үֻһҹԺٲṩַץʱɡ
ãү
õȹߡһЦء
ʲô˼
үø㷢
٣
Ѹײڶٶȱסһ࣬תһȦһѹڴϡصľǰΰΣЦЦţͶЦˡ
ףôй˵ıˡ
Цͷʲôеأ
ѵˮֻԼĴһഽӡһ£漴ֻֿһǶѣһ֮Ļ˽ޡ
һǱʶǾøصûᣬҲһ֮󣬵һš
ұۿܰ˭뿴ʲô㶯飬ҵˡ
ظһͷϵıһ
һ಻֪˵ʲôֻߣžͺá
ʺôһ֮㿪ʶˡ
ҡҡͷһ޷ش⣬ᷢʲô£˭Ԥϵĵ
Ϊ˲顣ҡǰ֮ҵ¶˵Ű㱨˰ɡ
ţ
ҪǸ֣ǵøҡ

ذͷһľѣһ౧أĥ˼
԰ֵĲ
ǲνˡ

ûȥУؾôˣ֪ʲôʱټ档
һߵǰһҹܾҪһҹйɳٶһ࣬صʲô
ټѣһš
忪Цʱ˵һصӸף˼ôʽһȴϵĲɡԭûףʲô֪
ɱģ֮һʱÿ嶼һǲǻأһһһŵһ˵ġ
ֻΪһ౨飬һ಻֪ǲǿʡ
԰ڼȥôһҲа취֪һĻɣô
һûȥͱƣװɵõİ취
ң𣬸𣬴һȫָͬܡƺһ˵ĹȥģһôҲܷβܵġ
ҵֻҪһ𽥵µѧѾʼ򵥵һ࣬һһƽ
Щע޷ƽ׵ġ



Chapter 54

Ҷ˵ˣѾûмϵˣˣôȥӽأ
壬ҪŪ״ڳҸ㶼Ҳڶʺϵѡ
УҾ͸ȥӽ̶ӽϴ󣬰ȥӦãӦȥˣΪɵӣôԵĽӽͲΪĿĵģ
㲻ҪţǼ⣬ֻҪͬ⣬취еġ
취취ð취ٸ˵ôûȥΪðա
ȵȷ㹻ķϲôȻϲȥӽֻҪлͻԼš
ֻ޲ֻܰ顣
ɣ֣ĽѵһӶ᣿
вҡ
ǣֻ㲻ҪĿġ̽ǲǻ˼ȥţϢɡ
ôһ˵̽ô̽
ҵȻҵİ취ҪľǼغԼȴһж

ʦϰܱ࣬ѵƬպ֮һҪһһһèɰ߳ͿһŴɳϣһŲڵϣţһ̫Ѩ
ֻڲɳûϸǡ
֪æʲôǻӵߵĵ绰Ȼһһ඼֪Ҫ˵ʲôá
èɰ跢ɳɳͷЦЦ
˾˯Цȿ޻ѿһèɰ߹¥Ͱȥۻ̫Ѩˡ
װ˸ɾèɰһһèһ
ϴ֣Ȼߣ¸ͷ
һ࡭ץһ֣һƸԼ۾ϣ߰ɡ
ȥĶ
֪ԽԶԽã
һЦһÿȻ˴˿ŶԷôˣ
һ۾̾ҡͷû¶
ǲ֡
ǣϹ룬Ҿеۣûġ
һ˵һû׷ʣվ§һص䡣
ɴϣڳ￴ļںӣҩûǩ
Ǽʲô
ǡҼҩ
ҩʲôҩ
͡ǸҲϳѪô˺٣˼ҵҽԼҩҾ˵Կòá
ûð룬óһУ򿪣ġ
˰ģǼҩ
ãҰȥһ¡
аɣϸ
һ಻֪ԼǲԲ˵ʱһ۶ûҿ壬ûġ
֪Ҫҩţڼ
ܣֻǾרųȥҩôʵ̫ϧ
һǰų˷ţžͺݺšҩĸӣˤڴϡ
ģ趼ʲô¶ֻһ˵ĹϵһĪķŤתȴֻţΪ

һڳһбһżѧУһôһ˶ڶ飬ÿοоֻԼżͬѧѧУſڸҲǾһڲЩѧС
Ǵʯͷĳˣô룬ڲͬ
Ҳ֪Լ۵ĸ飬Եһ࣬ԱߵѧжԱȣܻΪһܲһû취飬֪ˣƲˣҲûơ
ѵôϲ˭òְעԷĸоҲ
٣֤ǳ׵ĻӣڿŮ֮䣬ʵһҪˡָо档
Ѿ˳ȹ޷Լһ飬Ҳûа취õһ߳ڳ￴ͦõģ¶ǿ
һıӰнԶ㿪ؼҵʱȴһո·һڸˣԾҪһࡣ

ţһͻȻñ˸ͷȥȻֵˣţ۾һµĶһࡣ
ʲôЩǸʲôģ
һѰ𣬵һΪûˣڶ²ЩҪ٣пܵġ
ӿŲȻʼСܣǼ˽ţһֻܼܣټ١
СŷıȻڣ
Ǽ׷һһֱСЩ˵Ǹģ
Ҫ岻֪ڲڼңһø绰ȣҴͿڴֻ
ԶС߶һЩ˰˼һ׷ɱĳ棬¥ȥˡ
绰û˽ӣ漸ԽԽһֻԼסǶ¥ܡ
ݿûˣʲôݰһ෴Ӧճ¥ݼ䣬Ǽ˾Ѿ׷ˡ
ִԷͻȻλεذס
ǡ
һ໰û꣬¥ݼֳһˣûǰһ˾ѾһƬһ౻ԼǸõź˵ǽߡ
ǱȶƬգһŪǼ˵Ķ˭
ϻǱȲǼ˵ٶȣȥѾˣһ౻˵סܣǵٽһ㣬Ҫһ
̷ĸָǸõģҪǮҸ㣬ˡ
ñ£õĿ׺ݣһ뵽֮ͽĸ֣ʱͷƤ飬ڵĵƺҲƤЩۡ
ǵҪʲô
ֵͽûгĸվҪһ࣬һʱѾԼ˿סĸ˷޷޵Ŀʼȭߡ
ˣǻҪ죡ֵһ£ĸֱ֣ͣ
һʹɫ˼ϽߣһҲвĸȱסԼȻٱ취
ۣһ⡣ִֵľǲߣֵ˼š
ǰɣ
ŪҶкôĻһЦһ࿴մȾѪ
߰ɣǲôġһ׳ŵӣ˵ţֶͼ۾
죡
ֵһһֻͻȻָ̧Աһ£˺һͱһƿ
һǰֿȭ˲ղǰѵѾڵأһҼ𵶣
ϷԵתһֲĳӸһֳذ׵˹ӣȻסδ󺺡
һԼתܡ
⼸˸ģ³һڴѪĭվ¥ݼſڡ
ҡ֪
ˣˣ˶ˡЩ˲в˭ˣ
ûС
ץͷӹһϵĵ
߰ɣҿȥ˵ˡ
һ̫һ㡣Ȼ¥ʹ
㲻ұɣָιһ
һǿݺݵһۡ
ǰߣһںš
֪£˵ǳ˭Ȼö֪ɸ塢ʶ֮ǰһɴûƵ¡
һ߸̣֢״ᡣ
һκһŹȣΣһԼָѾʮѸˡ
Ȼʲô¶ϰ߳Ȼһ治֪ԼʱЦǸÿޡ

˲ء
ǻ֮ͲʲôˡмϣƤһ˴ָ˱ˮֹѪ
ôͻȻĳ
˱ˮʼ򣬡·㱻׷
ɡ
ȥô
лл㡣ĵ٩һлԹ
ȡ
ĬһȻ֮ǰͱһһһƲֵӣбҪһ¡
Ǹһ࡭
š
Щ˲ġ
ߣû˵ġ
٣Ҳǡ
ϴˣǸ֪鲻ȥġ
û¡глߵǸҳԷɡ

ôУ
ǡһϽҡͷ㣬û⡣


Chapter 55

ɵ弶ƣֻ𶯡Ϣ죬á
ν̽Ѿ˽һͲˣܲΣȥһ֤࣬һĵλʲôġ
ֻдŵָȥ˵һ࣬ӽѼҵķ֤ݡǣֻҪõͱִУһʼͳŵ顣
ˡ
ع񣬶ԸɵǸЦһ£ӳȥڣ¼Һơ

ĻؼңһŵһʮΡ·ԡңԼ·ûѣͱ徾ק棬˸ʵʵ
ˮʪһȫһɴָ⻮ɴһһɴ£¶һδ̵˺ۡ
һ°ͣͷǿƤ﷭ֻһκҲκлڵǣһΪƻһΣյ֮С
һ߶ǣһѹԼһסϵ˿ڣҲСĻһû¶˿ڲ

һ֪¶Īĵ绰ܼľǿ󻶣һһһ࣬ϲ
֪ǲԼĻþһܴζ
ôˣǲǸʣ᲻˵أһԥţûȥֳ棬ֻԼķոѹ
ЦˣһֶûУֱЦ
֪ôǰҳ룬ҪСʱûֿһ𳤴Ͳô࣬ʲôҶܰ㿸šĿڴשǽϣһ§ŵƤ
ҲΪʲôҪһ౨Щ˵ԭɣһ̾Ϣſϡֽӵڵĵ绰Ǽµһߣǰ˳Ʋᣬһ룬ǲǱӦɺϣһġ
ұҵȥ㣬ɱҵȴô񡣺ȥ㣬ҾôˣҾûתߣһ࣬ˡ
ĿޣһٻǻеΪ飬ЦţشһҲ֪ܲʲô죬ѻ˵ɡ
ûϲˡ
һ࣬ҪܻصСʱͺˣ¶ҿԲҰֳţȻǾͲ÷ֿҲûЩٵ¶
ļˣˣί˰ɣ֪˶ѹֵͳ˵һˣۣȴ޿κΡ
ֹһԼ壬᲻Ϊ˸ȥΥΪԼ飬ǿ϶ģһܽҪʲôһԡ
ף㹻ӵĻһСһ壬Ժܶһ඼֪΢һ㣬һΪΨһ¡
Ǹһİɡ
һϣһ̧ͷȻ塣Цţһǰʪ۵棬ΪʲôҪ
Բ𣡡
Ҳ㡭
壬Ҹûʲôûʲô
ϴôλûʲôʲôʲô

һ౻ʵƿԡ
û취˵ҪЮ飬ȥ鷳Լ͹ͷ۵ˣôܡ
Ҹֻǡѡ
˶ôЦЦ~ôô
һ౻٬ĿǴʹˣͷظһ䡰Բ𡱣ת뿪קסһĸ첲㲻ø쵽һһࡣ
Բ𡣡
治֪Ȼôʡ
ǡ
ôر档
塭˵ˡ
ôˣ߰һղܰɣ
ԵԴһ޵ݡ֪˻ôŭˣⶼһ뵽ģûϵڿѾܱ𴩵Ľ죬ַʽ¶һࡣ
ԡ壬һ޴ɲأȫÿһë׶忴
ʲôΣ
İһƵϴ̨ǰֲȥϵ
Լ
°ͣһ಻ò̧ͷһıһ಻ȥ۾ûǷ
Сӣ
˵һһһƬհסع֮һ࿴žԼԶ˻ϻʪһƬҺӿ˳ʣ°͵ȦסǸ˵ֱϡ
ĻĲ㣬;öġ
绰ʱһɣ֪жͶ룬ֿȵűϵӡ
˵ˡһĨĨ
ȴ
ˣϴϴ˯ɡ
ƿ壬һྶֱ߳ԡҡ廹žӣֻʣԼһŴſЦ֮
̵ʱһû취ٸԼһദǲǾͲðһʻˮ
˭ҲΪһѾ޹ϸȥΣյ¶һҲ⡣
ôǱú޹ϸɡ

Chapter 56

һ¿λȻڼ壬֮¶
˵ٵ죬һûú˵仰ҹһķ䣬糿һȥ巿俴Ҳ˯ʱ򣬿ŵüͷ֪װ˯Ϊľ룬һҪȥҲҲһᡣ
ڼңԡﴫˮ鱾Żһڿɳţè塣
ԡҳһ࣬һҲǵõ˴͸÷ŵ̬һ໹׵ġ
һһץһӡɳˣһͻҽŴϥϣһһ˳ģֻǰצһİӣһŽֺͷè˷쳣
ˮֹͣһ񾭵ţԡҵţһһҲӦһȥҧסһĴֺ
һҽһèϵƤһһ
ͷ߶ƳһۣһӣŤһһŵϡ
ͷԼķߣһվͷ˾䣺Թô
û
ȥ
ݣһЩСңԸĻҲ˺ͺõ
ģˣűЩһ΢΢һЦһȻżܾᷢյ飬ܵ˵ƽճӶࡣ
ñؼһˡס͡λñȣǰȻ˲˵廹վƷ˰µɨ㣬ë֣ɨشשá
Լһ˹ˣסһܸܵϸ΢ĲͬһЩ֮ͬĴˣһҲ׾ͷ
أΪ˴˶̫磻Ϊһûв壬ȻûֿһԼ͸Ŭһ£ҲãزҲãԲ֪
ǣһ಻ôҵķʽȥأģֻƽ򵥵飬һ
ϴţöгɱƬҲкˡ
۲˳ţ⣬ıȽϺóԣһ೴ʱרעϣܵλҲ¸ʣüͷ
˰ÿһһ඼ҪÿԲ
ã緹ҵİťƸӷóһЩһ࿪ʼڷꡣ
ץŻĴ׳һۣûҪȥԡҿϴ»һæ˲֣ȥϵĶɡ
߽һ£ȱȥˡ
һϴ»Ŵʱ򣬿һֵ̲ĺۼǾye֮γɵģǰȡЦοΪ
ԡҳһֿһɫ
ӰɣҲ
忴һһۣû˵ŵϣٴνݡ
¥µĴͰһпϰߣ˳ֵĴǲʲô߲Ʒ
ûУ𽺵мȫס
ɫҺ˵ùġ
ûοȫ׵ģҲû˴˰ȫοŪϵġ
һӽͰϸӣתš
һһΪԼʲôеĹǰȴһΡһ಻òһ⣺û˵֣֣Ѿ˵ֻǶࣿ

忴һʧǣҲһĮ
ͺ񣬸һطʼʱһе̬ȣ˵Цۿˡ
극嵽ӣŵĺᡣʲôˣȻ沣Źȥĳ嶯ɳ
һϴ˦ɵı̨¼ϣͷ˷䡣
ѿưڶͷϣĴָָߵ̫Ѩ
ɳһ˸̣һûһڳš
Ů˵绰ߣɻΥ⣬Ůڵ绰飬Ů˶ڰǷ⣬ŮƯԸУ鷿ܼסĳЩ١
һŻϴ·ǰҵЦ
ԡϴ裬ٳѾˡ

ζŮζ
һഩ˯£ŨױĨŮ˲ţ年Ů˵ļ򣬸ߴΰŮѹıԹ
סĸ䣿Ů˿ûһ
һָָ巿ķŤͷҪݡϵζ̫أѬһͷۡ
˵һвУôҲѣô˼װģ
һͣһ£ûлͷݹš
ڴϣһ£ȻǸ߸Ь߶پǷľŹ졣
ʵڹڣʼŮˣŮ˿ЦٺŮһ߹һ
һĬĬţƽƿӣ߳䣬վ巿ſڶžһš
ŮϣţͷղǸ˯ʵк
һĶŮ˵һ
Ů˵ͷ壬סŮ˵鷿в
һû˵ʲôԡҽˮŵϵŮ˹ȥ
Ů˼·ͳ嵽һǰָһϻĵѪۣļָ׹һ
һûҲûκηĶֻŴϵ壬ӴҲͬţץסŮ˵ĸ첲
һʱˣŮһţҲһţԼĽҲ⡣
ŮţܽԡңŮ˵·ݽȥȡɨϰ档
һ¹е˵ЩʲôҲûȥľľ߻Լ䣬ĶڣƱ˽ȥһš
Ů˴ߣӣһϵۻࡣ
Ÿɾˮëȥһİѱÿ
忴һϵᣬͷ϶ѾʪһƬһû޳ûһֻ˳ۿӿ
رһ౧ûô
ҡ
꣬ӱһһϡûȥԭƻһŻˮô˽ݣô˳ȥ




Chapter 57

ٲȻѾ͵ı̬У嵽һѧУſתתܡֻĺ˵кüȵڣҲûһࡣ
һΣСʱȴҲûǸϤӰ
׼ˣͻȻУſڳһˣϰɴǸĸһһࡣ
ˣòʲôҽɣȥ
ͨһֻһӵ绰
ι
ң
֪
е֣ˣ
һɤӣû
һ⵽ͬѧȥһؼҡҪߣһ಻ϣ
ôˣ
ţ
ɴôˣ
ôһһ֪һڸĴ˿ͷʱע⵽·ĳġ
ֻѸʻŴ򿪣һ๴ָϳ
ϳţһϵƽϡֹȥһ°ͰתԼ
ɴȥרҵİԼӦĴ
ɴûѪ̧һֻ֣˺ɴ˿ڡһŤ°ͣˡ
㬵İջͳ̵ϣ˳ַ³
Է¶ûǵù졣һΪΪġ
Ŷ㣬ʲôʱ򷽱ʲôʱҴ绰ʿʵѹһ˵ղײգһԷɡ
б¶ô
ûУ뿴㡣

һӺû˵£û仰ҲѾһ鲻ạ́һͷ棬˵ˣҿˣؼҰɡ
϶һ϶ˣΪ˲Լôִ죬Leona LewisġYesterday
ϵһಢû³˶ζ֣ͷô
һһ͸һ¡뿪Цɵһס鱾ָ׵ɫջѡ˳Ĭ
ת䵽һ˵Ľ䡣ïܣչܸоһɢį
֪⺢ôˣһӦòôѹɣȴʡһͷԡ󾱵󱳻һĻߣ룬ǰִһಱϣ§ԴԼļ
׸һ໹ûزһһϲ׸ġ
ڶ꣬һͷ̧˵лл򿪳ˡһԶıӰһ̣¡
Ȼһǲκθɫʵģ΢еˣΪ˭ˣոǾðĵİɣ
һڣһԴûʧƵġЦŵĿʼҪȥĶƤһ£뵽ǸһкK

Կ״ţƺûκα仯һһŸ߰Ĳӭһ࣬èУһҲŪһһèԿһۣһһƤè˯ȥˡ
ŹϣһĶҷǲģҲèġ
巿űţһĿⲻ̫۽ǸŰ壬űͻȻ򿪣һһ
˲ʶˣͦߣҲͦࡣ
һɣȿʡ
ţңһֱӾͰ˵˰ҹ˾׳ɿ·ǹͦͦ
~ǣɣ˵
аԼҵͷһҲûƽϣŽݡ
ڴϣ̣Ա߶䣬ĶûаϣӦǶˡ
ôôҪҵ
СҪʲô쵰£ƽϣǲı⡣
⻰һһæҵġһ࿴壬ɫе֣ر޴йģ
ͷٿˣһ࿪ѯʣ˭
񾯲졣嵯̻ңзζĿ˻ش
˷һ۶ֶһҽܣǽơ
˼һĽȻḻһ໹ˡƣ´ģôǾ졣
֣һ಻ʱǼҸ
˵
ƻһ˼̬һ߶Žƣ
ڰӦǵķѡĲǺȷǸҪһܵȥӦˡ
һͷ¶ǰǶҲ˽һЩ¶ӦǱϢһҲֻܵͷ˵ʲôýΪй¶ܡ
ںҪ
Ŷһֵͷý˵ҲܿҪҲһˣﾯ춼֪ڸһڹ¾ս
ҵˣԶܸߣΨһҵѸٽӽĵˣֻ㡣
ңһྪһ£ôҲû뵽ᳶԼͷϡ
ǵġұǲǿǵæһֱͬ⣬Һʲô˵İ취һ֮

ˣǹ˵ģ
һϸ壬˼ȺҲŤֱڴͷϣ۾Ա߻һϵĺۼ
Ǳģһָ̫ŽƿԺǱ
ᣬʱʱͻ֣е⣬Ҳбŵʱ򡣡һЦ¶һڰ֯}˵ġǲϣգʵҲûôΣգñܹͲʲô⡣ҲѾôãûʲô¡
˼ҽӽǵˣһఴԼһ䣬Ҫýһһ֪ͣҪĽȥʱ䡣
ô˵ӣеΣû뵽һôֱӡ
֪ûаϴæҵӦûвġһǰʲôģǱֵĺ
Ǽ󡣡ƶԡ
һͷ˼һ£Ҫ˵һûаϴ⣬һҲûȷʵĸݡ
ǷǳҪİܹɹ㲻ǰ壬ǰֺ֯ڡǵˣҲֱӰ쵽㽫ǰ;ѾһԤԱˣǰ;һҪúÿ
һ˵ţ̻Ҹ̧סԼ̫Ѩʲôвһ硱ֶýƶµýôһ󣬾Ǵˡ
ģ

߽ƣһص巿䣬⿪ϵӡ
㲻ôӦûæ֮ӣ۵ĵ
㻹᲻ңһ಻ĻԹʡ
ᡣ
һޱͷŶϴԡֽԼ䣬СͳͳŽȥ
ë뵶ˢӡڿ㡭ЩѾһӡ
վڿһȥæƺҪޱӵÿһ䣬Щط飬׵ġ
˵Ļ͵ûԺԲ㡣
һ಻˵ң䵹
ЩҲҪˣ㿴Ųˬˡ
ûӦֻз
վסˣӵϣߵһǰһļһһ˵Ӧƣ
һϴбſ۾Щߡ
Ӧƣ
ܲţ
ĵؿڣһתطŴ
ӦҲл㣡ҪŸ˵ЩҸŮģҾǡ豾ϲŮģһ࣬飬ϴʼˣ
еһֲȫһС
úѧŪĸƵġ
һҪûĩβǴſǻġһ£һͷţÿűعϡ
ȫ̱һпſҲеվס
ӻһƬ׸úȥδӣ

Chapter 58

KһֺĬĹϵҪʱKKȥסһҹKʱҲܾȻK֪ʵСģǲܰԼģKǺ㡣
Kܸоװһ˵ģǸ˽һ࣬߳ʱżǸ֡Kܺ棬һǸʲôˣôˣKǸһĸ˹ϵҲ˵ǵҪôǰ
KȸԾɵKʱڿһˣKֻǳʧ䡣
KǸִ֪˵ĺӣԼĸãΪѣֻһ㣬Ҳܵȥ
KԸװںܼôȥ
ϣKȥң˶ȹһõҹ
ûKߡKͣԵĺܾˣKĩǲǿԲѧУK̲ס˷ܵƴͷ
ǵKĶͷKͷţڼһ磬ȥԺʣȥѩKҪԼշ鷳KһϤӡȲȥԿଡ
˵ʲôKøˣĩⲢʮģKõһĩҸҪ
СӾǱȽϺú壬KЦţҪǻһ࣬ڿ϶һνӣЦҲK޹˼ɵ
˲K˵ҪԴϺֻСèƵڿˮ
⺢Ӿһʲô֣ҪʲôһֲҪпֽ𡢻Ь͹Kԭⲻ˻
˵ʵKʲôҪе
ûֻҪرĵKҪϵģ¾ͻģҲ
Kûбֳ̰ԽദԽкĿɰȴֳֶ졣
Ǹİĵʱһ⺢ǲѡ

ǰһûгһҹߣڶֳԲ緹
ɹ磬ﻹǻ硣򼱣˸۹ӣзʱѾˣܺãзʡˣܵһ
ӽ쿪ʼֻһ˳ԷȻǰ岻ڼҵʱҲһ˳ԣǻùµ
һ˳Է
Ƿһٷ
ӽ
һûúÿǣ͸˵绰ӵúܿ죬Ƕе֡
ˣ
Ķֻصϵһͦͦţ컨塣
绰ͷСһЩˣڿôˣ
Է
û뵽ٷô졣
ûʲôǮȥ󷹵꣬ҼҰɣóԵġ

绰Ǳ߶Ĭһһ˰ӣûش˵Ҫ¶ˣҡ
û£ʲôʱȥң
㣬ҲС
ãҹȥ
Уǹˣ˵
á
˵绰ֿ˻컨塣
ʵڽ˵ЩʱһѾ˾ԥģҪҪ壬ǴӦ֮󣬸ô졣
벻룬˾ɣӽѡ
ѵ档

ȥѩҲûпˣKʧȴûֳʧ
K͵ѧУſڣKٸ绰KЦŵͷתܽУšۿKûӰ˲ſ
ؼȡһƿƣſһ·һ¥¡
ڵݲ沣ϿԼӰӣһ£ôôղŵKֻǳԸѣһҲǶô롭
ˣ˾͸£ˣû
ôһӰպһȻͷŴ򿪣һȥ
ʱͻȻһӦǸסһģĪ岻ڼң
һŴ򿪣ﶼĭӣˢİ¶档ͷģȦرԣϻѪ˿
û°ɣھôһ䡣
һҡҡͷʾţȥЬЬСǵϴдģôûˣ
ѺƷŵ輸ϣһصԡҼϴţվԡſڿ
ˢµĭӣһӾ￴˵ιèèڵӹߵĹ
ʼͦⱻһʹģӹóèèʳǶ¡èĿ׿èèĶţһһ˼Ūһߡ
Сҧ㡣һԡ̽ͷ
ҧˣ
Ǽ˾ҧ˳۵Ҳҧ

վèŻȥһһƳһۣѾ㹻ȫߵʳиǰ˹˹Ŀò͡
ЦĿèֿڿèһࡣ
ʲôʲôèһߣ§סһļ򣬡񡣡
ţһ಻Ե̧ͷ
Ը񡣡

һòѪ˿۾һۣ۾Եʣôһɣûζ
ץһĸ첲ѹǽϣһ࿴˼룬һû˼ͲŸһĴϡ
ģűɵϢ԰һողˢ
̰˱һҪƲסԼҪһ֮ǰԼ뿪һָ̧࣬һЩĴꡣ
һഹһûмʲô
㲻ôһеɻ
һִ޹еС񣬼ѯʵĿǸѯʵݣ˵ǷǳջȻѾKΣɴʱ˿̣yuٴα
ȻһĶӺܲ״Ĺһ
ûзһĶӣģԵϸˡ
šһνĵͷ
·ɣȥԵ㷹
ԡ
ﲻԣһšʲô
ڳͳԲȥˡһشʱ۾ǽϵĹӡ
緹ԡ
á

ε̾˿ô˵ȥԶһſͼڰ˵Һȵţ̾ˡ
һȻȥţ̣һЩ֣ϸ˿ⷿӡԭǸӦǹŵģֻš߹ȥƿţ˼Ҿû
ٵԡҿˢֻһֻˢ
ˣ
šһһţ̣ߺȱߵߡ
ѹ֡
ѹʲô
ѹһ˯߲ӣѹ㲻ԷѹҹԷѹֵʱҪҲ
¶һЦһֵһ෿ѹļ¡
һѵЬ̧һ˫ƽڴϡһ㶵ţֱ̣ѱӸһȣһŷӦҪϴ
˹ˣڰһţ̺ȹ⣬ӷŵͷϣһҪ˯µĿӣסһ֡
°ɡЦĿһ۾˵
ðɣԶ֡һ£ƵһߣЬӡ
סһ࣬һ΢һܿͷˡ
ĸǣʲôûСֻһĸ첲йɵģںС˯һ
㡭һ౻ΪŪĪ
ڲһ࣬˯ɣˡôشһࡣ
͵׹һ£֮ůůĳš˵һû˯õӣ˯ɣ˵ˣ˯
һתԸ§Լͬķʽȥ§ס˵ֱ۽ӵ˴˵塣
һ첲ֻ֣תȥһı۾°῿һͷϡ
һһģ˸ȻطϴߵſڣҪһ͸ˡ
˸һ˯һģôͻȻ˯ˣ
˶ûʲô⣬һˣŪ˹ֽһһĵŸ߰Ĳӻèȥˡ
СèҪ˯һһèۡ

һ˯ѣԺ
𴲳ţŵһɷ㡣
ڳæµ⡭ĩ˰ɣ
Ь߽Ѿ˺üˡ㣬ﱾûУҲûСȥˣ
̨һڵ緹ԱߵİƷһԱպУһȻ
ϲÿһ˶˵ģ˵ôأ
롣

˻ɿڣ׷Ҳû̫̫Ӳ꣬һฺϴ룬ڿӡһĻһ뵽˸ͬסӣǳ帺һฺƺȥӡ
ʲôʱʼһ಻ųˢĻأ
סһǶʱᣬҲϴ롣
һ𣬲֪Ȼıˣ֪仯ǲֻϴһ㡭
ٷ㣬ɣһȥԡ
֮áЦŽӹһĹ֭

ţ
һߣ˯µ°ڣַſ˺üΡ
ʲôҲǿ㲻Ը¶һϵĶΪһڵ
ǡһ༱еĵɴ۾˯ˣ۾úڰ׷˫ӣֱǣһ¡
˵ʲôأжϣһ˵
ϲңǰɣ
һ£ͷǣϲ
벻ҡһҧҧĻôҲ˵
㡭ϴ벻ǰɣһô¶أ
ǡԣҲǡ벻ҡ
˵̸˵ĻԼûš
һҧ˵ͷ
˼۾ϸһ࣬ͷţٴӽŵͷ˺ü֮һ౻ëˣᡱһվҪǲԸˣû˵
˭˵ԸˣקסҪܵһ࣬һصϣ˸
Ȼ֪һǲΪ֣ܴȶ˵쳣ĻȻ׿˵ģֺαôǰˣ
̸ʹԸȻ飬Ժ顣ᱧһ࣬˵ߡ
ѹסǣһһ˵ˣͬˣһߵλˡ
ģԺ˵ɡ
رסĲӣǺϤ˰ĵȡʵӽʲôһ㶼ѣ˵һ൱һǻţһõԼᱻŪۣŪѪ
ͷɨһϣȫĴ࣬һģˡ

Chapter 59

иһúദĳ⣬ѧУĸߵСһ׷ӣװޣһԼһСеļҵȫ˽ȥ˳ģԼҲ˸һһס¾ӡ
һ಻ܣƫƫ򷿵ʱһķһ࣬׷ҪջأΪŮҪˣǶ·á
Ҫҵ徻ֱ˵ķûôףͿĸһ࣬ⷿӲΪģֻ̫ʵڲϲڷӸѧУ֮ѡһݾȥߡ
һЩ飬һǰķһߣһҵķӣùһʱڸû취⵽ȥס
һ࿪ʼͬӡ
ȥһǰͻȻһһΣһûȽƽǴΣһһΪʲôһûлش
ʲô˵أ
һûȥظǲǴӦæһ࿴߽ƣԼҪҲûбϵ𣬷幢ڻ˵һԸһ𣬾ܶȥôûָһı˵㲻ô
Ҳܡ

һȥѧУ׼һоԼĽٺһЦ
ҾͲ㲻~
һദûʲô⣬Էܺгܺгû¶ܺгݰҲܺг
һС⣬һ̫Цˣ𾴡
Ȼһܻ壬˻ûʧ߳ҲǿͣǺҲŲһһֱôȥ

һൽҷ¶ӦһǣϵΧȹշϲһСϱ͵ôɨɨﵽſڿ˻һæµӰȲ˶һ࿪ʼʢʱط˼ͼƬɤӣǰ¡
Լһ룬һÿһЩ׷ι
һ³һͼƬһ࣬㿴
һ̧ͷͼƬ㱻ҭš
һѧᣬȫѿƨ˫۽ŲŴ̵ӵ޺Իǧ
һ࿴˺ü룬һֻ㶿ͼƬһҪЦ˼ûС
ЦôͼƬջԼ˿Ƕ˵㣬ƨôţѶϵҲЦЦ
һ෭ۣεҡҡͷԷ
Ҹ㽲ЦɣսʧܣҪս
Ŷ
һ񲡣֪ŪһǹһСŪͻȻһˡ񾭲˵˰ǹͷϣʵһһڼŻˣæش𣺵ڶ񾭲ԥĿǹɱȻǹ˵֪̫ˡ
ҡһ͵Ц˳ЦŻ˸䡣
Ц˻˵䣿
Ϊı飬ôôɣ
ұôˣ
Լվȥ
һͷЦųԷԼЦսЧˣս¡
ٸ㽲һ
һϽڰ֣ˣԷȻˡ
һȥɷ죬İʲôش𣺳Է˯KISS
һŷֱüŪ۵ıЦһ¡
߽ŲɷõڶС㣬İʲôСش𣺳Է˯KISS
һ£һЦˣŽ˵߾˾ʮֻ죬ǵĻشǣԷ˯KISS󣬼ʵһֻ죺İʲôһֻ˵Է˯߾ú֣ʣΪʲôûдKISSİãΪȫһֻ춼áֻ˵ʲô
һĿӺݺĵϣҲᡱһվһ£һΪʲôͻȻһŭĵݺݵ˵ģӾKISS
ЦһҲЦĺܷ衣
ЦЦţһࡣ
֪붺ģһҲֻѹĶ̫࣬һʵڲ֪ҪôЦȻȻ
ڸһȷϹϵĵڶ̹ûҲû¼һ൱ʱЩ߿ҲѾȫʧˡ
þñǸģһŶԣĺ⣬һ޷Զԡ
οⱾһ顣ЦҲһ£ֵ̾ɨȥһıŤ
ֹһƴЦһ룬ҪæҲ鲻ʲôɡûɵģһ໹ԸԼĸоûвҵ⡣
ǮĶأ׷ӾҪһٶʲô׬Ǯأ
ϴģ
ֻӻˡ
һԽԽŪԼʲô˵ʲôˣʲôݣ



Chapter 60

˵LynnżϵҲ֪LynnľưɿLynnҪһȥİһʱһֻ˵㡣
ʲô˼ץһĸ첲ǵһȷĻȥǲȥû㡣
ȥȥɣҲûʲô
٣Щ𰸾ûôȷͦ泩ġ
һ໻·ġһ˵¹Щ·뿪Ϻ֮ǰ͸һġ
ѹ֣˰ƷƣҲܶһЩǳʺƽʱţһЩݰáһζԼľһЩ˽⣺ϸ£һࡣ
Ȼûʲôףǰа룬Ҫһӵ·ȫӵԼһģһÿ춼·񻰡
ضοһһ·ܰ
һôĵģ˵ҲӲڣ߰èʱҲ˳Сӡ
ỵ̂ȥһͷͷ˳ָкܺã֪־ͻһľһĲӡ
һۿ˿ûбʾ飬ͷš
һڿɰҪղ͸һ˿˿ˬ
˵ǲܷĵģƫһ࣬ҲУʼԻŵʱѾֻԶ˶㡣
ιšʲôĶϹȥ
ôˣһ࿴Ž˸绰ɫʡ
ҵȥҰǶ㡭ϸһæ˵û¶ȥȥɡ
һͷһ·ڵתͷӴš
֪ʲô¶ܰӡѵֳ¶ˣ
쭳ٶȸϵһPUBſڣ³һҲ
ڳҡҴPUBܡ
ʲô¶һվڳԱߣ֪òø
ԥһ£ǻͷǣסһ֣һҲPUBȥȺħĳ棬мصĵƹ⣬ܶܰһ಻̫ܿ·ı»Ǳײ˺üΣȺ衣
¥ߣ¥·ļ˿׷׾Ϲ٣
Ұأ§һ࣬ͷʡ
档
ҵĿˣкȥϢҡһ࣬ȥ಻һСʱͻȥ㡣ֻ㣬ҸLynn绰˵첻ȥˡ
һסֻķ䱼˹ȥԱһɫ¿Ķһ˸ƣһֻܸߡ
νϢҸִǼӸš
ϢһԳ룬ʲô£Ҳû취ȥȥǸнƵľȻָһ̽ʲôϢǿЦϴɵ
Ҳܴ
ʵղŵĿһܸоųһ֪¡һֱԵĿһ֪˲ʲôô
ôţѾ磬Ҫǽסοôأ

һˣ˫ֱľʵϡ
ϴ˶棬ʼ̽ĿˡϴΧվһȦԶɳױβס𾪺ʧ
ţȺˢˢϹ٣ûǣֱߵϴǰ
ಢʮƣϻܿϴӰӣѪԵֶǳǸӣٶ֮
ô£ϴǰϵǰǹѾװӵҲѾš
Լ֪ˡ˽ô
ϴʹ˸ɫͷ߳䷿䡣
ߵߣǸˣ뿪˵Щʲôɵȴʲô˵ˣֻʣˡ
һݺļ涼ݣڰֵ⣬Ŀ˵Ŀ⣬û뵽ġ
ǲļЦֵǮ㶼
΢΢һЦڱϵĺڽ۾ס񣬿Ҳ֪жį
硭

һϢ˲֪ãֻ𶯼£һ࿴ʾLynnȻ˴绰
̫
ˣLynnһһ࣬˷ܣһ˵£ҪȥLynn˼䣬һ໹ܲLynnЦǱӦҵ绰ֻϵʱ䡣ԭѾȥСʱˡ
ַһܺãһһ棬һ
ղкһǸˣһƿƣһ߽ű˾ûӰڼ֪Ķȥʣһأ
һŷһȦⷿûϴּСڣҲֻܳȥˡ
ţһһͿȿһξۻˡԼһȻЮ
ıӰһԲϴ
˱һķһ࿴ʲôвģذ׻ʲô˲ö룬һۻطţƿӺݺʯ档
ƿӦ飬һأһ϶ʱƿƣһ
ٴοţڷⶼŵ̺
Ⱥ˿һӺ濿Ҳ̱Ǹ˶šһ벻ô࣬ҲֻдӺϮ˲ʤ㣬棬ֻһһ˶ѡ
һ಻֪Ķô֮󣬾ƵƿڶǸ˵ĺ˹ȥƿӵѴȻɲһһҪ˵һ㹻ˡ
һû뵽ǸƺһͷҲתǹôȻǹԴ
ǹ죬һŵʧ˻ꡣ
µĲЮˡǹվȺһˡ
һ࿴ɫ̺翪Ѫһ˲ѣε޷վ
סһ壬ͷѪˡ
磬һǰﲻ㣬ߺá



Chapter 61

һһޱȻҵΣĪı׷ɱ˿ˣڽĵȴЩֵȴͻȻһõĨԼĲӡ綼ѪѪһ·һĽ¡
ȻѣͷѡһһüͷۣϤ컨壬ŵҲϤĴϤζĹˮŵ̲ݡ
һֱ˫ȴ󿪵ˣֻϥôߣڴߣСȳֱǣγɷǳСĽǶȣ˫ָ첲ϥϣǸ̻ȼţ̻Һܳȴûϡ
һĽǶȿûôǰܹȻֵÿǶȶµĳסȫ˶ˣ
ͻȻӿģһЮϮǸˣǸ˱һ˿ǹȻһͺܲ˹ȥ
һִӱĸ첲
γһϽ̻ҸһͷһۡһЩͷԺһЩӲ滬ࡣ
ôȥԷ˹ͷϵˮݵһǰ
Ŷ
һ˦˦ͷЩѣûʲô⡣˼ˮѾһҳһ·¼һڴβ

Էʱһ˶ǺθڣԳͣͣĳĬţҲܻƮԶϲ۽һϡ
Ǹˡûһ໹ˣȻֱѾܹǸǱеġ
š

µ棬һජţŷ
ܲôҲŷ²;ߣòͽһǣƱһڡ
ǡеѪһӿ̫Ѫͻ᲻Ҳһӣ˾û¶ˡ
̽Ѱһ㲻ǵһο£
ǵһΡһһ£Ѹ첲ϣֳͷղŻجΣʲôˡǸֲʶ
Цˣûпֻ֣ΣұʲôӰҪǿһЩ
һ಻仰֪ԼⲻмǿӦýĮ²ؼ߸߹˺ûйϵĿĳͷۣ黹Ƿǳѹ֡
һࡣ
ţ
ôôøƿأһ㶼û㻹ܸ¡
Ŀôеࣿ
һüëҡҡͷûУҾû뵽ҡ
Ҳ֪ʱûôࡣ¶棬ֻңҡܷӦɡ
ܷӦ治֪ллıܷӦǡ̫ѨĻû˵ꡣ
һҲǺ˼Ҳû׷ʡ
ٷʳ֪ζݲݽ
˵һȥ磬һܾˣһߣٶҲ˵ʲô
Ҳһ뷨ֻһ˵ͷͿˡ

վֽߣһ˳ֶɡ
ϵķ粻СһվֶɵĴͷһЩ˻һϣģŽˮȵζ
巢Ϣһֻ뿴һ۾Уƽ
Լ˰Сʱ͵ˣվһߡ
ôпֶ忪ھͲ̫
˵лл㡣һ಻ʲô䳰ȷվߣȷʵİҪ˵Щһֻ֪Լͷۡ
һ濴һĲɫ԰ף촽Ҳô󣬱Ȼأȴ͸ãȻ
¶ˣ
û
ѡ
һǣǣһЦЦ
˵ҪҴӦƣҵʲô仯
𡭡
ֻǼ裬ȻشҳôһȰ۾
죬ñһһಢſڴͷϡ
ͻͻֶڻֽϵĿ˻һһΨֻдͷˡ
ܳʱ䶼ûȥش⡣һΪ岻ش𣬲شҲգôһ𴵴Ҳá
ֶٴ뿪ߣȴͻȻˡ
ڵϵĶ̫ӣҲ̫ڰһ࣬ҵģûȥῴܶ㲻뿴Ķ˵ζȴûһŵ˼
أ
ñǸɵ֣Щαװļ񣬿˽Ķʲôǵֶжݣۼע䶾ƷȾ϶񫣬˵ʵҲôɹע
һ࿴Щ
΢΢һЦʲôΪ˻쵽λ¶㹻ǹһٴΣɣû֤ݡ

ɱôһ಻ʲôϣôһ䡣
˵أ
һ۾
ʲô֪򵥵ȥҲ֪Щ¶Ϊʲôҵأһ̲࣬ˮҲ𱻽ƵĻɱΡʲôά壬ʲôǰ;ͳͳǹƨݣΪҰҲֻôȥ㲻ǣûҪЩ
û˹涨ұҪô
ΪԼһ࣬СôֱЩ¶ˣһûܡ
ǡһֱӣһ·ҴֱڰֻǲȾϲҪ鷳Ǹ鷳ˡ
͸ԼԼ鷳
ǣǲá
һ㶣ȴһ൭ȻЦݡ

ǻ˯һҹһԵʣһൽԺҲ
ֱһ࣬ŻؼңǱһкݵġ
һ࿴ǸкĶ졣Ǹüۣ͡
K֮ҪȥKżȥס׷ӣڳҪߣKòײøոѧżʻͻû뵽һžͿһԼƵ
˼K뵽Ǹ֣һࡣ
ˣһ߹ȥǸк
ţǾưɺˣΪؼңҵĵַ
Ŷлл㡣
һK˲סͷĴţһŤKϣһŤһļϡ
ǰK֣һ౧סӽʱԼҲûվȸŵ˹ȥ
˳§סһ࣬ȥ
Ƶ治Сӣһ౻ΰסһֶӲɿﻹһ࣬һ࣬һζſڷ㶵K˵Ǹ
ҪҪϢһ£ȵˮһķţKõ
ˣҸûȥˡ
Ŷǡлл㣬ʲôһ룬֪к֣´θ˼˵лл
KأK֪ʣﻹһߵһ࡭
һࡣ
Ҳˣڸһͬӡ
Ӹղһ౻ǿ֮ƽķӦѾһˡ
ѹûKҪһҹѹ֡
KһЦŵͷ뿪ˡ
һϴּ䣬ԼͻȻղǸKԼе񣿿Ѿˣһֲ̫ڼס˵ҲֻǴ

Chapter 62

һſڣһȻЩ⣬һҲ֮СùҸ磬¶
ҸأݽŻЬһŵرŨҵˮζһ
ˣڻ˯
Ŷ첻ϿΣ
ˡ
̧ͷЩһЩ˵ţ㻹ͦġ
һҲ֪ΪʲôҪе⣬Ψһ뵽ľǰסһָͬӡ
ȥ˯˯ṳ́ʵûо˳һ㵽ͣȴݸлҪ˵
һԥһ£Ǹߵɳϡ
ͳ̣ݸһ࣬һҡҡͷ˵顣ݡҡһԼһʼ
Ҹ鲻á
һĿǷǳУҲΪԼҪһŮ˼ƽϡһۣһûش
㻹ֵͦģͱˡ
Ʋһʵڲϲ˵ķʽƮζѬһͷֻۣϽֿ롣
ҸҪʲô㶼˳ǧ𡭡
ȵȡһͻȻǷ̲סģ֪ΪãҲΪȨָֻš
ʲôݰѽŷŵϣ˵һ飡
һ֪̾ԼҪŮ˵ϻվٴݣߡ
衭ֳקסһĸ첲һתʱһƴһϡ
һű֮бƣֻһ뷨Ů˷ˡ
ݹϷųȥʱѾˣͷ߳䣬е¡קһĸ첲һ˦֡
Ҫȥקһ࣬һȥţ
磡
һٱ˵˸û¶
û£磬ңҽǡ
֡ץסڿеĸ첲
磬㻤Ǳģ㻹
һΪԼˣֻЮǸ˰ɣʲô磿ǻĺúõġ
ݣ֣Թ
㻤ϽһץһѣҪ͸ͼ֤飬Ҳ
ˣ˵ˣӴ˦ֱֻۣȻȥȥ㡣
һ಻֪ΪʲôôߣȫԵĲôݣƼˣֿʼתݳͷһ˹ȥ
һûø첲һ£ȴ̸Ż˹
žһǳ
ֱĪ
һǲҪ֣ͿݵĲһӣ˳ĵذϣ֪ƨɻǸ첲ײذ巢Ƶһ졣
磡ȻΪҶ֣
㲻Ҫȡ֣һ£ҲһӵΪǸֿɤЩ˻ƣôͺţѹ˹ʹࡣ
һûӣеġ硱Ҳһǳɻʲô磿˭ĸ磿ݻһ磿
ּȻѸ罻㴦Ҫ߰ң϶ܡ硭ô硭ʿڵϱϥǡ
ʱô죿ұЮֲ֣֪ң
֪֪ǡ硭
һѾȫ˵ʲôˡ
£ݴӵϱ䣬š
һȻûɻǸоԼܴ˲СĻ˵ǸˣҲΪһͻȻֲģ
⵽ô£
һһȡЩСԲӸ𣬷ڹˮա
ݸٴӷѾֹͣ˿Ҳƽࡣϴֲױ¥ֻ˶Ŀռ䡣
ڵСԲӰϣûߵһ౳Ȧסһ࣬˵˾䡰Բ𡱡
һҡҡͷʾȥ¡
һԲӣӷŻһ໹ССڵļţбĺɫָۡ
Ҹݣһ硣
һһ£ûԶʱһ೤Ŷˣͳ˳Է˵Ƕࡣ
ҰִСǻڵģ΢еλˣ˻顣ǺܿңɾҳǰǶʱ䣬ҰֱǰҪƷϴ⵽׷ɱҳ֮ǰһ£Ұ־һӤǸҰ˶ĿģԼҪĶӱ˵ɰײ˿
һѾӡ
ҸͱҰҰߵĺӣҰֵĵȷʵˣһΣҰûһǸڳƬ
ˣźӣǸһֻ۾Ϲˡ쵽Ļ㼰ʱɣȻС̫أ쵽ʱѾûˡ
Ұں̵ܶʱƵǰϴҲѶֵЩ˶ˡȶԺҲų֣Ϲһֻ۾Сһ𳤴󡣲Ҷ١Ҹݶûˣң֪ǰܾ֮ÿǷ̫ࡣҲ֪ˣҾ뿪ң飬˺üҡݰֵæ˵˵ģ

֪ҪʲôҰֵӣҰֵİЩûСֻҪһ֣Ұ̾ͻҲؼңҲʼ⡣һΪܰЩ
ǲͦЦģԳģסͷסԼ۾
һôҲû뵽ôһ£𾪣Ҳܸܵθˡ
˼ˣ˺ܴһǮҲһˡҰһֱûץס֤ݲŸҰֵġ죬ҰָһǹҿŰ졣
һѾܲµˡ
ҰǹЮң뿪ʵҰ˵Ұ죬Ҳ˼̻㡭ôһҰҲͲòֵǵ涯ˡ
ԭһ࡭
Ҹˣһǰޡ
Ӳվߵſڣһ׷˹ȥǰ䣬ס
һ಻֪ԼǲǸõǸǸʱʲôأ
ɣһ˽жѹһҲһһµš
㿴ʵһֱ룬ܸĸ־ͺˡҪҲԼˡ˵ţЦһ
ҵ֪Ұǹʱ˵ʲô˵Ҫ뿪һҪһ֣Ҫ벻ұλҲҪصʲôģԸʲôûУҲ뱻֡
˵ˣ˵ˡһԽԽʹο˵أ
ǷҲûˣҲû
һ̧ŸԴȥ
ס죡ȥ˼ͺáһûԹôҵǱˣ˱Ĵ⣬̽Ŀֱסš
˵ɵϣһϣŬȥǣʹһɵģΪֹʹһֻ뷨
֣Ҳһ·ץһţҶġ
ǲһôȥʼӲ
һ༱ж³İǵĿӣͰסֻһΣͰ
һ࣬Ҳ롭
룡һ̴ϣٲ˵һĹ¡
ѹʱͻû취ӲģҲ׷ѡ

һһҾͲšı飬Ҫȥ
һļһһѾͦķ
˹Щ޷۽ʵĿһʡ
롣һû˼Ҳ붯ӡ
桭
á
ſһ࿴ĶղĻ͵һ
˵˼
Ӳ
ԵЩֵ°棬̵ͦβչһǰ
һӳóȫ׸KYӸͲһߴ硭
Сģ档һԥָųһ濴
ǻաһȥҲ
վǣǸȤװڷղصĶ

˵ʱ򻹴űһһȥǸ顣룬һԼҲȥ롣
򿪻գȻһɫİȫס
ԼķϣһཫKYͿĨĹɷм䣬ҲͿĨԼ
طҲԣƹһġ
ܽȣеƵۣЩȣиʤһ
һץסֻ֣鶯ţһĶ
ԭλòͬҲ᲻һһ౾ΪԼһ˵Ǹɣ޵ĴϢʱ̲ס˵Բ𡭡֪ûãɻǵ˵Բ𡭡
˵ͷ
ţһ˵һ仰һ
һ࡭ҵһ桭ø𵽵ס



Chapter 63

һΪԼڵΪһʵɡ
Ѿĺ󱳿˺ܾúܾãɢͷȴһҲҵĳ̫ļ򣬿ϸ汻Ӹסһƿӣȫ
ûôϸһˣûС
ˣһ࿴øϸģͨһ顢һֻСһһ
ΪʲôͻȻôһжأ

֪һʱԳô
СһţҲݵĿȥûʲôȥĳߴСԼЩܴʲôһӲǰڵһϾ˯˹ȥ
ĸоû취˵ûǲã޴ᣬŷԼһһĸо̫⡣汻ͱĥôʱ䣬Ĺ룬Ժ˭øᣬģ
һʵģ;ñ˫۾ڶԼ
ҲۣƨҲۣ̲סüͷ
ôˣ𣿡һĶۣ
ۡҧˣҪǺۣȻرˡ
ʱŪˣ˯ţ³㡣
еӦһڹûɣ
ȥϴëű𶯡
Ȼһţšһڵëԥһ£ƿӡ
ë׵ĲݴǸûӲҲͦĶһ¶⡣ЦĿһŤŤĶԼֿȣһ
һĴڲ࣬룬ÿϴڵĵطһ̧ȣǸ
ĸ

һһϽʶԼ̧ȡôһ̧һЩ׵ⶴ
طһǰδеĿУǰǱһһྐྵȻˡţһЩ
ôÿþҲţڣһ඼еɵɵģɰˣܺ۸ӡ

һ֮£ëʹ˲һУɱ˰
һʶԼûûأëÿǸ͵ĵطˡ
ˣŵŤ٣ÿζô
ûУûСÿζһ඼ԴµĴƵģ᲻
˵˸ǸһǺñӣϴëȥˡ
ڴϣһЩ档
һëϴãϴּͿ컨巢һϣһܹȥλļ
ˡ
ôܲء
һεϴ§ס֪ѹҲûá桭ڡ
һƿһ࣬ŭң

룬ǲΪңͻȻôˡΪʲô
ûûС롭
һһӣһܳ䣬ѧèȥһһˡ
ı齥أֵ̾Цˡ

֮ļ죬ܻᷢһڿԼǰǾԲܵ顣
ΪһΣ
֪кܶˣǵĽɫʶǿΪһˣΪദһûԼˣֻڴȴû˴ˡ
ѵһĽɫʶڲűֳһ֮
ôһڱֳʲô
˼ȥһЩͷ
Ϊһǵһ1ǰûа취ȥһӵġ1ˣ0˶Ĵذͺǰһɫһһ̬ܹӡ֤ɡ
һ1ŽɫʶѾʲô̶أ
Ȥζĺһԡ

һһһһԸèҧ߾˭˭ҧ˭
һ֪һ㣬һһ˯˲ŸϴèߡˣҲ֪ܾһһȽϵӣӣƺҧйߣֲ֪èΪʲôŭ
죬ܵɪģèرõʱȥèҧ
~һһб۾һ
üëûèҧ
һһ׶Ľţ˲Ʋǰʾ
һЦ·𿴵һһޱȿƵġ
èҧܺãһèһ˺
һǴӳģôһĻһһë񱻲βƵĶˣڵϣ˵ϵĶè
˵Ҳ׼ȷʵȫʡ
һȥһһһŭ𣺡
һһһһ֡
һһһָűӽһͨ˵ʲôҲˣôôûйأֲҰèôҧץˡ
ͿźҩˮèԴԹԵıѵ⡣
Ҫǰ㱻èҧҲһһ˵ٿè֮Ļǰ䵽󱳡
ˮת쵽Ҽң
ֵ룬ϣҪһ档Ժһˡһİƨɸɼ۵ɫ̸ı뷨һ棬һ棬졭
ʱһһƣʼǲҪҳߡ
û


Chapter 64

绰
ҽ~
ֻĻֻһ֣Ӧò˰ɣһఴ˽ֻŶߡιһ

ι
ǡһ
Ŷҡֻϴ裬
һɣ
ǡ
ĸס

һ˻ﰵȻֵĺעҪ֪ϴͨ绰һԲӡ
Ǽ

һμĿ飬ʵڲ˼
ʲô飿Ӧ֮һžϴ˵Ŀ϶ϴǸ¶ԣǵĵطϴڳĻҲֻ֣һûע⵽İְһλ
Ҵ绰Ҫʲôʱʱ䣬㵽ǼԶٷҪллҶӵ
лʵһ಻ңӶû¡
ô˵֪ϴǲҪѰһһͷ뷨ҪѰǴͲ˵Ļ
̫ˡһҲ֪ôӻֻܿһ¡
ǺǡһЦһֻúһ
ϻԷɣġ
һ˵Ĳ̫һڴͣɣ룬Բô˵
ҲܳʱûؼҳԷˣϣܴ
вգһִѰϴ治һˡ
Ҹ˵ɣص绰
ϲʲôζ᣿ǡ
⡭ɡһӲͷƤشⲻǵڴӦһȥԷô
ãϵ㣬óԵġ
лл
ϼġ
ãټ
ټ
ǲǾͽϵ
һ˵绰ɳʼϴҪĿʲô
һֻҪԷô򵥡

һǲȥٷһ˵ȥȥɣѾڵ绰Ӧˡͷ
ǰ׼һĿɿڴ
鷿дĳһŵģһһֱûȥ⣬ŷ֣ŵľȻǣһǹһذ׸һӵ
ȥ͵Щ׼Էһ
ǹŻҵİɣһֻ沿ЩƵĳ鴤

ǹذ׸ӵϣһԼȥ
ǽܳذ׵ĵƺǹϵĵƻһģһġ
ǼٵŶ~һıǼ⣬һЩΣƷǹ嵽ǹذӽӿڴ
Ҳ˵ЩǼٵģҵ˼ǣ֣ôᡭ
ʲô¶ó
һ࿪ʼڣҲͲôӦȥʲôЦһ촽Ҳ̫ˣ̫֣˵ġ
ʲôĵģһš
ⱲӵһԴˣ˵ʲôĵģ
һ౻һΡ˵е㲻֪룬ǲţֻǲûʲôһΡ
һǲҪš˵Ի§סһļߡ

ţ
ǹӵʲôģһֱô
ǡЩҸģġ

һĬϳһı飬ǲЩˣúѧϴǹĺϴ֮ӡ
ҪǲҾͰǹٲá
ûСҾǡһƺѱڵ顣
룬˵ҪǲȥԷǾͲȥ
ǡǹҡһ֣̯
Ȼ⣬ǹһϣһסõǰϸ˿
ǹʮ׿ھ
ǣźס
Ŷʲôͺţĸҵģ
µʩ̩GBǹеȤ
ǹڻ
ûУǰµӻװ
Ҹϴѧʱһʱ俴һЩǹе顣˵ðǹоء
һ෭ȥĥǹѵóװȥǵ
棬𶯱գ۰ҿ
šǹܷŶٷӵ
εĲţʮ˷

ϴһ͵ǹǸˡ
һܵţϹңϴ󲻵òɱԼӡԽ룬Խϴʱܰǹһֱסһ֣һԾðһЩ
Էʱһȷʵһֱ졣ġʱ£ûһԤʻٸס
ٷȥϴ˱ǿͣôٷǷǳгܰġ
Ȼܳζଣɶڴ˵ǵֵסġ
һ࿴⸸һ߳һͺˮ;ֳʵЩЦɡ
ǹʲôĶûãһԾûиףľһٷûб˼

ȳĲʣÿ˿ֶܱ᲻̫һ
˻᳤˻θۣӣ˶֮йϵͳ޷ָйϵͳĩβһΣۣ޲ȥֲôɡ
⣬˵ľ
һ֪£ǶһĬĬϲһĬĬԹ
һ鷿ùΣص䣬Ŀˡ
Դһһ֮һͺܳϷ
һ˵
ֻҪһ˴߿˵죬һ档
һڣ죬һġ
ôһֱţôһԴ˳ͷߡ
ȻһĹãǣֹϵԤʾţ롢Ҫ
ûеˡ
Ŷ˯ɡ
ԼĳЩĲֱݲУֻܷԼҲȡĸ̫֪ˣҪһ΢͸¶棬̾˳һ˼Թɺãֿ˫ȡ
ԼûΪ󰮡ʵĵ֪Լȷʵе㷸ҵֻһǰ
˵ƣ˲š
е˯ʱһ෭˸§ס
еѣеΡһ֣Ȼſ¡
һѹϡ
һž֪Լ޿ɾҩˡ
ǶôмɵǻᱻһÿһǣÿһθԸԼ̾Ϣţᴭţɼһ֪֮Ľǡ
šȻһʹࡣ
ôһٽеģڱʱ
ǡҰɣ
һ൥ϸŵͷǲϣ΢һ֮һ࿪ʼɶ
Ҫܶ࣬һĲӣһҧļ
ҧҡ
ٽjingʱһ˺ܴȥҧļһ̵ζϢ
£ʣ°ˡһ򿪵ƣȥϴëշŵһҽС
һϸ׵Ĳ񻰣ָһ£ͻȫ
ôŪģһ˼⣬̴ô
󾽣̫ˡ
Ȼ
һǰҲйƵľ飬һôܻĦôʱ䣬һͿЦá
ô˵أɵ
ǰҾɵ
һͻȻеġšžļıǼ⡣
Ҳõҩɡ
ã
Ҳá
һߵıһԼͿĨ˴ĺɫҩ࣬ǸĨеֹۣˡ
һѧģǰôԼһָŰĦ˺ܾá
Ȼղûͷŵ̧ͷˡ
΢΢תһ࿴ԼǸĿһࡣ
㻹ô
ûС
ɡ
졭һͣˡ
ոս뵽һͼҵ¡һһҧݿĶˡ
ҧôһţͷһ͡
һ෭һۣۣһļ⡣
 
³һܾôjiaoڱӿ
KYԼĶͿĨãһϡ
㲻Ҫô
㲻⣿һƵ°ͣҪǸ˵ͻԥһƵġ
֮áűȱȣû˵ȫ˲١
ûҲҧ㡣
԰ɡ
һǸԼһ룬Ͳˣ͵Լ
׼ҧһڣˬ롣
һһĿһ§סһĲӣԴѹݺסҴӽǼ϶˵ţһ࣬С
ЦһһԼ塣
ܸһԼԽԽŵÿһӣرгɾ͸СͬʱҲԸоԼһĿǵûм٣ԽԽࡣֻǿʼѣһ࣬ܰ˽ңĸأ
Ҳܽô


Chapter 65

һ࿴Ϻ＾ǲôԣ֮ڹ죬ʮһĩβʮ¿ͷһֱܰ˴
һĺĲ̫磬һϺ＾˸Ϊӡ󡪡䣬ȣ꣬знӲӵĴӡ
˵ǸʳҰɣУǰԺóԵĶ˵ʲôȻٺóԵģ꣬һЦˡ
＾ǳзĺüڣκբзһǻȲһȥΡһûµʱ˺ܶзʲôǱϲϲĳԷȽϹ죬Ҫзɲÿһҷ궼ˣһЩëз֣˼Σڳôբзζͺܲ
̳һĿз̺֮һեʹ֭
̾һһӣڲϿһ;ûзԼЦݼȻҲ׳աһͷʱ򣬿ΣҲûֳ
֣ϰˡ
Ԥ˵Ҫкˡ
ӻظһΡ
š
բзҲѾûˣЩзǴŪģ
Ʒûʮ·ôˣǮҲһ㡣
Ŷһ࣬ҵø
һȥһֽȻӱһĺ󱳣ʼһϴ˵
ڿ棬ա
һӲƬһţпƨɿڴ
Ҫʲôѣˮúڸ˵˶ѡһףѿó
𶯣ţҿҿҪġ
ôһ˲䣬һʶ
ٴˮĲ̣һˣһĻ֮䡣ҪǮܾȻΪֵò̫죬ʱ
ðɣҲǵĺ⸶˶Էýܣͻ᲻ʹ졣
ʵһǺѵõϰֵǮ飬ЩǮȻ࣬һסﲻҪ⣬ĲֽʡʲôĴ´࣬һԼϲ飬ݳ޵˴բзǾԤ޻кܴһء
ԣһȻĿȥá
⣬Ҳҵԭ
ǲҪţһĿӣƽʱһൽû¾ͻỻ˯˯㣬ɽ컹⸱硣
š
ѧУ£°ʹһĺϣ˫ҲȦסһ
ţͬѧԼˣһһƪȽۡ
ʲôۣ
ѧôһƪȤҵȻԭĸ㿴
𡭡Ҿʡô۷
ۻᣬһ֧Ĺ۵㣬һ˲ֲ֧ԼĹ۵㣬˻ûзľͻȥ
ȥܼң
ţӦûᣬǰҲйöֱۻ
ȥô˱۵ġ͸

һһһѾˮ̳ˮҺˮˮܱ࣬
ǰ༶ҶʶģҪ꼶Ϳԡ
ҿЦôһҧһĲϣڣѪһѪٰҵѪ㣬Ȼͳ׳Ϊҵˡ
ϲѪһҲѪо
šϲԭġ
ʲôԭ򣿡
Ѫyuʢҳ־ǿ
һ仰ͰѾȾĸɫ顣ʱһѾ붼ϴˣףתƿ
Ҹˡ
ҿ㵽ѧУſڡ
á

ѳߣһѧУź
ƭû취˵ѧУ£һҲҲõĽڡ
Ͽεʱһӵһͨİĵ绰֪֡
Ҫô˵丸ӣϴҪһ൥һΣһȫܾܾΪϴڵ绰ἰһ飺һѧУУϴĸͬѧ
һ죬һǾϴ󣬱ܿȥ
ϴĶһ಻㲻ôµ룬Ҳ׾ҵһ֡ԣļӦòʲôΣգϴڵ绰Ҳһģᱣ֤һİȫ
˳⳵һ·طPUBϴηǹһҡ
PUBſӭӣһߡ¥棬Žȥϴ˾棬ǿһĬĶϴͷƹһ࣬뿪䡣
Ź֮ϴһȥ
ȾôϴЦ￴⣬Ҳûʲô¶ȡ
ˣоζ
Ҳãζеġ
ϴվһ޿ִ֣򿪡
һϴĵͷ˵лл
ζУϴ˵һ໹֪	
ǰΪֻǺ棬û뵽һ˹ӡ
Ŷһ˵ʲôأŶһˡ
ô
һŪϴ˼ֻ˳Żϵ´һȦˡ
࣬ƣϴȥҲǻ˴뱲ӺڰӣͦĶŵģҪǲ֪£˸һ˵ѧУĽڣһҲỳɡ
ǳĲûһҲоʲôϴγԷʱһŷϣҾǾ͸Ǹӡ
ϴ΢΢Цˣһవ룬شϴ⣿һûйά˼ʵʵ˵
ϴˣ
š
ҵʲô㣿
ϼҹ
ôģϴԵЩ졣
ǡ
װŰѾƵı˻Σϴ˼͸Һ塣
ΪʲôǳϺ
˴һ𡣡
ˣ˵ĸ
̣Ұ֣ùá
ϴͷһ촽
ʵеࡣǲ̫ΪʲôҪһҲûеֻиס

һһûʲôأ
ǲ˵㲻ԸἰĻ⣿
ǲ̫ϰ߸˵Ҽҵ顣һôʾѾ㹻תˡ
šϴЦЦӣᡣ
һҲܵ佱ôϰһô˵ͷβ
ҽʵû飬μһparty
ʲôparty
ҪˣѾ̫ûڹڹˡԸpartyҲðѳԺĶӽܸҵǡ
ŶǣpartyȥμӸһţûʡ
ҾֻμӣŻμӡ

û˼ֻӹһա
ţס
һ˵ףǲףԼҲŪ˵֮ʲô⣬׷ӦҪİְ̫һһǲһġ
ǣϴ˵ֻӹһյʱһﻹǱˡ˵⻰Լĸףأһǳˡ
ԣҲӦû˰ɡ


Chapter 66

ڵpartyparty
һһβƣվڻ᳡Ľ䡣
partyӵһͨ绰ȻһǲҪȥһͷһ죬ʹһˡ
˴ĶʽһڡװƤЬһȥʱһҪɫװԭܼ򵥣ΪpartyĿĽ㣬ͨĺɫܷһཫԼûȺ֮С
ϴ᳡һҲԸȥɫֻҸط͸͸ѡ
ǣpartyûʽʼûǰ˳ȻһͦԶӦļ϶һ߿һ뿪һɨλǵ£һûٸΪϾ˵ҪԼ
ˡ
һȺʱ򣬻᳡ſһɧϴԹȥӭӣһ࿴˿֣廹һСɵĺ͵ϡ
ߵӦþɵϴһȣǸЩЩ̬˾ҪѷɫˡϴǸ˺ˬЦţһοһ࣬Ҳת˹
һеıһ
Цݸ񣬶Աԣȴһ޴ӡ
뵽壬partyڵϵﶼİɣһûȥ룬û˿׼
ֻԼȵȵpartyɿ۾һ಻⿪ʼġ
Ǹʲô·Ԥʣʲô
ţڻ᳡ĵȫϨֻһϴϡ
һûӲųȥ᳡һ¥˲һС԰һžƱߵ԰һھơ
˭ţ
ͻȻһ£һһŤͷ塣
ʼ򣬰һľƱ£ںȹ⣬һġ
ҾͲ½Ȼһļó̺Уһȼ̡
ôһ͸廰˼ֻб׼ʲôأΪʲôֱ飬˷ܡ
չͦ˳͹㡣
һüʲô˼
ͷҲܰƽһֶ࣬β

˵ɣ㵽ҪϵõʲôԼʲô
üͷøһҲεȭͷ
˹࣬ڲ˵Ȼ˶ĵضġ
壡
һ࣬Ҹ߹㣬Ӧƣǲǰҡ
ûӦʲôҸûϵ
ôãĻô㡣תһ絽һϣأ̸

û˵ǲ֪ô˵
ͱ˶ڵӡһһֱ֣§סһĺѹԼϡ
Ҳ֪ʲộҲ˺ܳʱ䣬ˡһ࣬ˣСְֲӦ˵ģ׸㣬Щƭ˵ġеѡҲѾˣһΪҰ֣߬ҵİѱһⲻˣԻڶ졣
̫ˡһ峺۾俴壬ûǸӸϲң˭ܿΪʲôһ𣿡
һЦķʣһ뿴屻˵ı顣
ǣǴ˵ıԸˣĻһȴû뵽
˭ϲܸ˭һǼ򵥡߰ɡ
˵꣬קһĸ첲᳡
ڻ᳡˵ע£һҪǯƣ֡
ˣǴҵģΪһһΪ˽Ǽ¶ϧĵǰһС
ողźʿ˱л⣬ƹ֮Ȼקһߡ
ʲô
ʲô϶šһ̧ţ첲סϴϴҡҡͷǸĶϴһЦƿֻ֣˳һ뿪ķ׷ȥ
Ŀһеλڵϴߵһ𣬸һƱ
ˣǱȽ׳嶯
ţȥɣǼȡ

Chapter 67

ʲôһˣ
˽ŻŶԷһվм䣬ٿǸ
Ҫܣ
ɡ˭ԡ
ڴ̸һԼһͷߣߵĻǰȥ
Ǹжɣһ߿ˣٵ˼һ࣬ȭͷ˹ȥ
һһţ̧ȵ¡
˶ģһǿˡ
ȻǿһЩĶʮ㣬ܣмܣŻҲº֡
һ඼ܿû˼
٣һѾסӣ㵽Ҫ
׷˰ܸ
Ҵſ£ߡ
١ӿ֣ҰԸ˭£˵
屻ҭһ¶Ӳϻ·ߵһǰһǸȼһڡ
ͣ쳣ʲôᷢһ࣬һ߶ŲŲҲϻ
һࡣһ֡
š
ҵȸ˵¶

ǰվһǰ壬ָŸղŴһȡ̡
üһЦҪջ֣ȴ֮ǰָϵ̲Լ
֪Ұ㣬Ӧμparty
һ౾Ҳе֣Ϊʲô˵Ըμӵʱʲôʡ
Ҳ֪ҰָҪ㣬ҶҰֵ˽⣬ĿĿ϶
һ޷жİֵĿʲôô˵һҲ֪ͬǲͬĬԶԡ
˵ʲô᲻˼ͬĻ˵ңһܷϧҰֻ㣬ңᵱҵ˵ԭ˵Ļ
嵯̻ңһཻ˸
˼ѵǡ
Խ֮ǰװ˼

һ࣬˵ʱýӲޱȡǸղһĶԻǶˣ
Сָ䣬һָͣóʱһССĺɫ塣
ˣ
ָһǶͷ˳ȥ֪ʲôطţҪȥһĲӣ弸̾Ͱһӻ§Լ
ͬʱģ˰һ໹ûӦѾ˸ִһǹŶԷԴ
ι
һྪˣҪ廳
𶯡
ǹһתһ
§һֽ˽ԾɴЦݣȴ˼ɱ⡣
Ϊ֣ûǴڼذɣΪʲôʲôƣʲôѱأôⲻˣ⣬һǺڵôһ桭Ǻǣ壬ԭǾˡ
һעһһ
ӲСǶҲ˵ЩҺûȻѾ͸ˡ
ҡһͣ鲻
ʲô˵ûﾯ죬˵һΪң

ˣұҲôͻȻظҵģŪҲá

ﲻ˵ĵط߰ɣȥҼġһ֪࣬ҵĳİɣԿ׸㣬Լϳҡ
ĳԿ׳һߣӽһ
һ̧ͷ壬廹ֻ§һ΢΢ɣ˼ҲҪһߡ
ˣǹ°ɣ˭ҲῪǹġ
ȷ֣ǹŻغǹ
һ൹ͣķߣȺǹһЩ
򿪳ţʻλһȡᣬȻصĽ俴һСĺɫ塣ôҲû뵽װı뱣һ࣬ȴһ֮ĶԻ
мʻִհɣһƵģЦ塣
š
Կ׸ҡ
ĪİԿ״ӿڴͳŵ̯
㿪ҳڼҵ
װ¿ڴһɫķȦѳ򵥵Ժ󣬷żһ˳ȥ
һڳۿǸӰӳǰӹ
ʲô˼
ͷֻܰĻȥ
·ϣһ˵㲻õңôġ
ôܲأֹһ࣬ڻҪĺܶˣܶ¡ǧ㣬ôҲû뵽ײ˸ȫ
˭ϴΨһӡ֪࣬͵Ѿʧܡ֮Ҫôߣ
·ߣ·һ˰ɡ
ЦʲôһĲϿһȻЦݡ
뾿ʲôʱ֪ܽˡɣˡ

Chapter 68

ͻȻתһֲ
ûװȻֶڵӰﾭܿһ˿ûҪѵӰԼϵľ
룬ڰģʲôֶβãʲôֶò
ֻǣȻǺڵϴĶӣһҲûлɹҲͬģԲʩκ֤ҳϵֶΡһװװãʵʱһߵ˵ÿһ仰ȻıΪڵpartyϣϴһʱܷһϰֵ⣬ɡ
һֱĸоһȴûȥԼĲ
֪ݣΪһӽĿҲΪ˰ѡȻݲǺܷḻÿһÿһ䶼кġ仰ѾܹһС
һҪô粵أ˵ʲô
²ᡣԣһ˼ֶε飬һҲûȥ׷ˡһ֪ģ̲סȥ롣
ôԷż֮ǰ͸øһðɣһ֪ˣϴʱ¶ţðɣɣô
ղͣǹڶ׼һʱһƽġ֪Ὺǹ룬ûŪ֮ǰͶһ࿪ǹ
ǹָˣǲʵ
ǹ򣬸Ļڸһࡰ㲻ҪͣҲ
ã˳⡣

ûκ쳣ƽʱһ¿֮ؼһ
ͬǣſ˫Ȱɳ̣̻ҵһأͬǣһ壬ԭûκɳⶰġ
һһŵζǵ忴һһʱͷųһЩᡣ
˭˵èǶģ
ĿһܲèﱧɳһһԹԵûгһϡ
һߡ
һ๴ָ˵ûһء
һ̧Ƥһۣоĺ󱳣ס˼ˣһ಻ͺãʲô嶼
ɣһһֱèһ§Լơ
嵱һıţһԼԶԼΪվ嵣ǵĿߵ¡
Ʋȥղŵıʲ˵һ౾;ڣλøʺһЩ
Ѿ˳ˣͻȻʲôļأʲôᣬһѾ⣬һ࣬ڻڸŵġ
ǰң᲻Һܹ֣
ԼߵĳϷʵһ۾
һ̱˺󱳣ʱ׼֡
һһۣû˵ʲôֱ§סĲӣ촽˹ȥ
ɣ촽Ӵһ˲ȴ
˸գһ֪ǹģǰԼͬһ塣壬Ƕһڰģôһ͸һһɡ
Ȼվȴڱܿһִ֮һְ
һ֣ץţСһúۣû취ʹ
壬ȻҪҰ֣ô쵽Ǽƾ㣬һʼΪҰЧҲôҰĺ˰ɡ
޺޿һ౻߬סǸ󣬴ŤĽǶȾܿһʹࡣ
˵ôͷ忴ı飬һȴע⵽ѪĻȡ

һֻһۣ˱һѹӦѾָסˣĲñϡ
˵
һЦһЩһᱻſ̲ססζ治ܣһ༸̲סҪŻ¡
ѡ˷򣬾ҪɨΪǡ
Ŷ~Ҳû֤˵ҰĿ
֤ץˡ
ǺǡŽǰһͷ浭Ķˮζڱǻ
ͷҰŪġ˵⻰ʱ͸ġ
һüͷֳĬ
Ǿ죿ԻĿֱתصϡ
ǡ
Ŷ
㲻᲻˽ҵĵϸɣѧҵѡ
ôﾯЩʲôô
Ұּ̣ҽ
ţƺ̽ѰĻǼ١
OKҲ㣬ûκɵ㡣ǸТӡ

ֱϵǽƶ԰ɣ
ǡ
á̸һ⡣
ſһ࣬Ҳʾ¡
һѹгӵ˶
ᷳҰЩ⣬ʵĵңɲɣʵı㣬һֱҲ֡
üëһҲЩҡ
ϴӸ˵Ļ֡
Ұ֣ʵҲѾˣλû취øˣ֪Ķ̫࣬ɣҲͻԣڼЩҲЩȵĳɷ֡
ȻǶǾ죬ҲͲøǷϻˣҵĿĺܼ򵥣ҰûκΣյЩ֯Щ⣬ͬʱ̶ܸȵĴ޷źá
ıҲһҲǵһ˵ֻ棬ͻȻһˡ
֪ҰִʵĽĽǺܼ򵥵飬˵ȴѱȵ졣
޷ϣִеѵľǵõϵ鱨
һṩһҰԲĽϢþȥǰɣץģܲ׳ڹҶṩЩ˷֤ݣֻҪ˳ϣ練ơ
أһ̲סôҲðԼְȥ
Ҫ͵컻գִ͵Χܱ֤ÿ˶šϴʬԻɻҽȡDNAʲô޶֤һ⣬һûףһ䣺ϴѾ͵͵뿪ˡݣطƽƽȥ˵ܼ򵥡
ѡЦЦ輸ϵ̺Уݸ塣
˵ϣͲѡһͿˣһĲʬ壬ȼƷȰڶԵطֵı
Ұָй˶ˣ߱ץˣû֪Ұʵš㣬Ϊ˴󹦣ҽǼ̣Ӧòġ
һ
ֲӣȻɫޱëȻĻ⣡ڰȻǺǵģ
ˣ̸ҼӦ˸ٵġ
šͷͬĻ
һ࣬ʰʰ߰ɡ

һߣٵ˻֡ϾǿĳģΪʰûֱ·Ͻˡ

һ࿴ЦЦдšǹġ
ǣǹģҪ忪ĳһһʰߡ
˵Ǹʲôζ
һĬĬطó䣬·ʲôĺӽȥ
ˣҿ԰ϸʰ꣬͵
ãһݺҧҧһһŽèè壬Լ˰յ䣬߳ҡ
Ҫţһȴȵȡ
Կ״ԿȦȡǮпһĵſڵЬϡ
ЦĿһ࣬һ˦š
һû취˵ĳ嶯վſڴＷһ䣺ȥģɵ

Chapter 69

ͣ
ʲô
ʻĻ˸Űȫñ˵ȷʵ̫һ˵ʲô
һժȫͷİȫñ󺰣ͣ
ҳһͷǳ꣬忼ǵһһһ򳵸Ļ棬һȴȡ·סèһһ˻
ȻҪһߣô߾ˣֺα
һԼN֮ھܾô뿪¶ûô򵥡
ѻ·ߣ·ǲͣġһѸ³ҲժԼİȫͷ
Ұİȫñ廳һ˵Ͼһñ̫Щ
ҪϷҶ˿ҲѾݵزˡԼ߰ɣҵûȥ
Ķקסһĸ첲
ȥ

ѻ˵
ʲô˵ģҲ㣬ƽˣ˵ʲôţ
¶ƽ߰ɣҸ¶Լ
һ༱˦֣èһ·ܣǱ߶һи⳵ͣ㣬ǰ漸仰һ˵ʱǿǸ˵ġ
廹ȸɿһ౼ܵıӰ˻ϡ
һٳ嶯٣ʶһʱ弸ûһ嶯Ҫʲô
Ѿȫ˹һҲ
ȴ

岻һѡš
źܿͿˣѾʵİɫ˯¿㣬һ࣬Եжôȡ
ôֻˣ
üë赭дʵһܲü򶥿
һһųϤĻСèİýСè˯ȥˡ
һֱڵһشղŵ⣬һûҪش˼ٺèһƳһۿڿͷſڵʲôҲ˵ֱӽ䡣

Ѿˣһƿţ桭һͿ
ڹҵڴϵϣͷϵ̨ڴĵذϣΧȫɢĲĲһ顣
ôйģ
һ̧ͷѾߵԼߵ
ľñŭʮһ˲ȴŵһۡΪǸ¶ŵӣԭǡ
ôڱǰڳһǿӣȻһˤˤң
򴽣ſϡ
٣Ц
۷һ䣬һ߽һһЩɢҵڴϣٰԼϰߵķʽȥ۵
һţֻǿŶѡ
һʼǸ˵ʱȷʵҲԽӽ壬һ֮ҾûȥˡţҲԲţҲһٸ͡
˵㲻˽Ϊʲôظ㣬ǺǡһͷһЦûأҴ˭أֻǾøһҲԾάֹϵûôӣȥ飬Ҳû¸Լ鷳
ʶ֣ҸСʶʵ㣬һ֮ĳһ֪ǼЩľϢǻģǸֻ鱻ˣҴûȥ̽ѰʲôûǸҲûǸĻ
֪ûֵ⣬ʹ˿ܻ֪Ľ뷨֪һԵòҪ鱨ɻǸһһҪΪڵȴʱҲ⣬Ҫ˵ǴĿЩʲô£̫߹ˡ
·ѾãԭŻعӣһע⵽顣
ô
ǡ˼ףദûʲôĿģһʲôϢҲװ֪ЩĴǰǣ֪һûл֪Щġ
ͷ˾ͺãһתߵǰҪϵ鲣
ǸѶˡ
ôʵֻǸùҹˡ
ùҹ
¶һźһĵЦ
ϻûȴҡҡ׹ĲƬȥһ࣬Сĵ㣬㡣
һ΢Цƿ
Щ£˵̫˾ͻĤһ˵Լ뷨ҲԵʲôûңѾ˵ˡ
˵Ĳ鲻Ըʮί
һ࣬һһʡ
ʰɡܲ˵һ඼˵ڡ
ûݣгһ֪Ұϵ飬Ļԥô
ЦһԵô
⣬ôشأ˵һ壬ôͲأ
ô죿ұԥҸҰֻ֣ˣʰӣôңҾֲˡ

㣬ô
ڴһ磬ķ˿һϡ
ôô
һӣ¶ǿе̺۵Ƥչʾǰ
СʱұȷֿʱһҲһ˵˿ڶһҲ
ָǸ̺ۣȣĲʱ䣬һ˰ô
ӳóһذף»صһǰ
ذ׵ĵһĲӣһ಻㲻ܡ
ôȲһྱƤ
Цôر㣬ǹָңҲ֪㲻۶
иһЩһͷѾ̻¶ҲĲ֣һַʽ
ÿذףסǿˣ˱̫ѪҺ
ذױ͵һ̰˱һѪҺ֮ͬƽ̻¶
Ѫֲĳӵʽ
һԥһǽĲӣһСڡ
һţµϵѪҺ򷢳һ̾
ذڵϣӵһϴ
һ࣬ҹһٶռ
˱ϵ˿ڻ쳣˷ܣһƷҺ壬ƾܽѹ£һһַȥ
ڣ·ͷˡȻɵӽҹֻỻһиɻαװ
˱˵αװΪһҲҷԼġ
ֳײһǳ־壬ĺ֣Ϊʲôƫƫ
֫Ľһ಻ǵ˼ȥԼ¿㣬Ŀɵĺܣһΰϡ
ÿһ£ŷ΢΢ᴭǰδеȼˡ
ҵKYȴҲһõİȫףһ´ȥңȴסһ
ôɣҽĺܡ

һֻͣһµĶ
ûаȫףʱһܸоԼϵƤ˺ţȴø󻬼
۾۰ɣҲرɡ
˭һǱڵıŰأѪȵϢһ޷Կء
˫Ȱһǰ޳ţΪ˻ⱻĲʣȴ޹ԸС
סһעԼڽǸ٣Ƭμмģ޼ɵȡǸ١
ɶУһһЩ顣
ΪʲôϲԱԾӣΪʲôҲǲϲֳߵһ棿
ֺ̬һһȻ۰ǲͬǰһĸо
Ϊһռйԭô򵥡
һﵽ֮߳ȴͦţһٵſ£ʾԭʼҲֱӵķʽͷ
һҹ֮䣬̫顣ʱ䣬ÿҴᡣ
һصĴϢۣϸϸÿһε롣
Chapter 70

˵Ĺϵô΢
ԭˣ塢ǴɹʶҪЭ˴˴ﵽһͬĿ֮˵ıȴҲһûʲôжԸдڡ
ҪϷһм䣬ͷǳΡ
ϴ˼ѾʲôˣȻϲ˼ӣ˭Ҳܱ֤ÿζûСΪȫÿһĻ棬ҪһΪϷһ
磿
ðɣ磺
һȥPUBǲPUBǡ塣忴§һĸ첲ŭպһƬ죬ȴӲͷƤѡ
һţĬĿʼѰûм˼ӡЩ˹һЦһӵһߣ㿪ʼһεı
ÿı꣬嶼ҪһܣΪñ˴˶ҵʡһûбҪֻҪ˶ţӦòỳɡ
ɣȴͬشһࣺݼãҪױ
ǹܹҲʽлױ
֪Ϲλ֮صһҪѶ˼ϸҩ˻᲻°̺ۡ
һս˵ٷ֮ʮʤ߶ٷ֮ʮĻһߣڶ죬ֻ嵽һؼҡ
ĵ־磬˻ִ˲ƣ
һϰ֮󣬾Ϳ˵ĺ֡ʲôʲôֻҪǣҪߣǸߣø˭߸˭ߣĿĵؾͼԼ顣
ܼ򵥡
Ҳһ಻̫ͻ¶ñ˵ϴпܽеʲôףж٣ж٣֣˻ж٣ɹʻж١ÿ˵Щһͻεĸо˸Լûлͬһ硣
ΪʲôҪʶߵһ
һ˼⣬ɴ౧һһط˯
˯һ룬Ҳʰɣݰɣְɡһྡһһӹóҩ䣬׼޻ҩˮɫĳԼǰ

С㡭
Ŷ
һ࡭
š
ȥĻǶʲô
ۣһѴѪľƾҩӽͰش⡣
ûС
㲻ģҿԲȥⲻõ
ô˵ûǸˡ
Ҹȥϴ裬ӣ죬ȵơƣ˯
Ŷÿȥ˯¡
׼˯¡
ڿҲû
Ҳ˵ġ
мŴ

պҩ䣬һ಻ٴ·ϴصƱۣ䣬˿ˮ
Ҿе֣Ӧûô򵥾䡣
š
һ࣬ԡ¶ζܺš
š
㡭
߿Ҫ˯
˭ôԡ¶̲סչ㡣
һ෭ֽŲһڵҹһ컹ҪϿΣȻڻûߣһѧ˵˯ǶôҪ飡Ȼɧš
Ҫ˵ĺܼƽһ嵥ദһҲšû»ǻŴ׷һ£һЦá
Ӧ˯һܰı۾󱳽ţ϶ǵõ廨ζʱôûԡ¶գһʧǧźޣŪ磬һͺܯ}ˣɰԡ¶ӵ̫֣Ͼ˷Ѳʲôϰߣһϲ˷ѡ

¿Σͬѧһңڽѧ¥ſڡһ¥ľȻ
ǰЩŸMSNĹ죬˵ʱع˾ҲûǰѵĴ㣬ôͻȻ
һ࣬ٳ˵¹ʣһ಻⣬ֽһ䣺
¹ʲǺأٵĸ첲ۣûʲô󰭡
һֻ͸ǣɣһֶûж˵
һסһ˵ˣ˺ס
İвԶ
Ѿٺô٣Ҫٴγλع٣ϻȥСϣһһԶһӦ¿κȥĹԢ
³˺ܶһϲԵĲˡ
һ˵磬˺öࡣ
ЦЦûشʲôһֱڸһвˡ
һ࡭
ţ
ˣûʲôһ㡣
ɻ
š
ɡ
ãǰԢɡ
˵ദøȻˣǸˣ
һܸо׷ĹĿ⣬ȴûǰĿ󣬹ͬһλֳ
ʲôһƽΪԼٶʧ⡣İҲٻˣһѾ鷳ˣٳʲô״ĻһӦ
֮ɫúܲûʲôͻصһ಻̫ĸȥ˿ȴ̷ҩƬ
㲡ˣһҪҩƿıǩ
ûҩˡҩƿֱ
ԣҿ

һ£ҩƿһЩҩɢڵϣ̶һҲ¡
ҳ˯һֱãе˥ҩǸ˯ģ㲻õġ
һĬŰѼҩŵֿҩŽ

ڶ죬һఴԼʱ䵽ĹԢţһǩ
ǱˣԼ߰ɣء硿
һ˺±ǩֽš
뿪һڴҩ衣ڰҩʱһ͵صģ̫֣ݵĳ̶Ҳʵһൣǡ
ҩ͵ѧУȥ飬һ룬ʲôõĳɷ֣Ҳ䶯
ҩˣһ
ʲô
ҩɣҲ֪Ҹҩƿģ뿴ʲôɷ֡
Ŷ
һҩմȡһҩ͵
ֻôһѣ˴ʮӣ͸һ࣬LSDҲᣬһ»ü
˵ģҲû뵽ⶫܻΣա
һϷɻǰúøģû뵽ȳˡ
ӦûûϷɻɣһ룬Ҳø绰
еûѹػ

Chapter 71

һ˺ܶLSDϣһ࣬ܲĵ϶ʹLSD֮ȷУʹLSDֿ޷ġ
ʹLSDĸЧҲܲ˵ʵֶνֻΪ˴ﵽϵ㣬ʹùΣգʹҲᵼ˵ľþɱ
һεңһһһơƣһһ̡
ûжڳǸѾʲô̶ȣ֮˶ԾۿţرݣһⶼûС
Խ˵Խˡ̻Ҹﵯ̻ңһִֻһϣôԼôˣʲôԼ𣬺ûϵ
ߡһ˵Ҳûã¶֪˾Ϳ϶ܼװû˵ɣô죿ȥۿǸʲô̶ȣ
һҡҡͷҲ֪ˣ˵ǵ¶ɣҸơȥȹˡ
˿һ뿪ٻһ¡
㷢û
ʲô
Щ¶һϣҪǲնϣ¶Զûꡣ
룬⻰˵ˡ

ô
ǰˣﲻһꣿҶż
˵ʲôţ򿴿ûһ࣬漴ѹһ֪
㵱ɵ˵㻹ǱˣҲʹ졣Ҫû£LSDҲᱻһ࿴

忴һ౧żơƳʾ죬û¶Ƶãһǵơơ
ˣźȥ硣˵ŻҪһԴ
ƾʲôȥҪȥҲңһĿ֡
찡
첻ʲôϵ

ǵİɣиҵҪطˡ
һ˵꣬Լ̣˹ơƽݹš
MSNأ׼ʱҪһġ
ҸLSD֪ⶫô
ţù̼ͦģһ֮ûã̫ˡ

絽ʲô̶ȣ
жϣ֪зֵģҲ֪ø˵ʲô
ǲǾΪ㣿

һ࣬¶ͽˣôҲѡûҪΪա
֪
ʲô֪
أʱ治֪ʲôͺҸ磬ͺ塣
˵ұ¶ҾͲʡǣܶ˭漰飬㶼ر֪ô
Ҳ̣һ಻仰ʲô˼
˵ȷߣܾͲôܡңһ࣬ҲһôҲûܾҡô

Լĸʶ̫ˣ㰮˭˭Լֲ˭˭ӽ㣬Ȼڱ־룬ԶԣʵϣǸĿ㣬ָ޷ܡ
ء
ô˵ˣ
ô
MSNϺóһʱûյطϢ
һһֻˣһŭޱȵ
һ࣬㵽Ҫʲô
ҡûʲôһʵһôͻȻףľ仰ˣ
ûʲô᲻㣿Ҫˡ֪Ҷô˯һ۶㣬ҵ¶ˣ˵ҲˣʲôˣǱǲ㣡
ҡ
һͣؾΪʲôһ໹ףôأ
Ϳһץֻһ޴ӡȥ§סһֻ࣬һ
һ࣬ʵ˵׶̬̫Ʋҿ͸ˣȻҲҲһߡÿ˶õȫ˸ģռű˵Ĺػȴʲôһ࣬ҵˣǸǶüסһ㡣
ס
Ҫȥһ˵¹һȥ㿴Ϣɡ
áأԲ𡣡
֪ΪʲôǸôһ࣬ҲСˣùˡ

֮˺ܾãȡֻһϡ
СŶǵһĶ룬Ҳ֪绰ͷһһһܹˡ
ôǸ˭岻ô
һȻ﷢ۣһֱۣһǣûܣҲûʲô
ҵĴ˵ףͲҲǣҪʱ뿪Ҳ֪Ҫôָνѹϵ壬㡭ǡ
ǵģǵһࡣıԣûҪı䣬Ӧ˾ֻ·˶ѣ˭˭ߡ
ҡ
ˡӵһ࣬Լϵޱݸһֻ࣬ΪһʱҰˣҲʲôѣһ㡣壬ҲûзֻڲҸʱ򣬵һ䣬ǲģʱҪҸ֮ѡ񡣡

Ҳʲô˳ĵ¶˵ˣһˣ磽˼δһһڸ鷽жôϿҵʱ򣬶Էһ䡰ô
᣿XỹôŸģ˵Σ㣬ŵȥİ취
طΪǾ䡰ôһϵ仯
ȣ仰͸˼оһǿˣر
Σᣬ̽صԣҲƣƺ˵ؾû취һ࣬㾡ܷҲǰңû취
˽һ࣬ڶôգǾίˣ±ᡣ
أһһ仰ؾװ׿һίıѹġ
ɣѾֿôԶˣƾʲô
˵绰ԾɲƽϢ
Ҳǣģб±һб¾ɻȥ𱻻ɡôһ⿪ʼҲŲˬ
Ӧ
ҲֵӦ
УȥҲǹвģ뿪˭ܻǵŪôܣôᣬӣ

һﾪˣɣ֮Ҫô죿һһû취⡣
ǣٿ壬һ֪Ҫ׽һ಻ܾҪ׽һͬҲܾ
Ϊʲôأ
ȻʲôҪ󣬿˵ˣûֻΪʱԡڲ߻жΣգһܹġ
һź٣Ϣ˵Ѿ㶨һలĹꡣ
ô㶨ģһûʡԴϴط֮һܾرòǰˣԾأȴҹ̫ࡣ˵㶨ǾǸ㶨ˣһ˿ɡ
ƻŵƺҲµĽչͷһսѾټҲԭΪֻϵ
һܸоսŵգʲôæҲﲻϡ
Ļ˵һ࣬úûžǰæˡ
תһ㣬˵ֻǾˣܼڰɣȻĹꣿһϣȥ
УһĪľǾ¶ΣգԲ뿪

˵ϴڹڼбԲĴס
ѡڹ꣬ϴǵӲС˵־ǿ׼ʵʲžʱ򣬶һϵ
ÿ춼ȥһ磬ֻԽ˯ԽԽԽʵè
֡
ôأ
һΧȹϲ֣ͲͣƫƫҪæвˣⲻˡ
ȥɴˣһаɡ
קסһ࣬קԼ§ס
Ѫˡһ಻֪ǿǼװ˿ڻڳѪҪʲô
죬򡣡

Ҫô˵ˣžͱȽʱ䣬ʱͻϹϴ˯ǰ˵һˣһ򣬸оܲ
Ϳʼʵˡ
ɡ
㣬С˿ڱһ˱һҲֹסѪһôָԺٲæϹҡ
Էʱֿʼǵһι
Ÿ죬һʮΣһһι˽췸ʲôëۺ֢
һԽָ

һһ
һӣҲʼ仯
ǲҪ˵ʲôأ
ǸҷԱˣҵ
ɫ˿޺Ӵ¿ڴﱻһ
Ҵϰɡ

һ㶵ģȡ˿޺Ǹ򵥵ĽָֻһȦѡ
Ǹǲ㣬Ҵϡ
ԼȥָͷܳƯָҲ޼롣
ֵĽʱǲѾȷˣҪжˣ
ͷһЩ˿Ҫڲϵĳȡ
ᡭΣգһסָ֣ȴȵġ
ʲôΣգֻǵʱҪҰֵĺ·Լ϶Ҳᱻܶ˼ţҲʱڲܼ㣬Ҳܻһٻ
ֻ
٣ôǶƻ˵ģȥ塣
ǣһһȥġ
ҵء

žһһѽָڲϣŤͷ绰ȥˡ
ֻ
һͷһۣתֻ
ϵĽָεҡҡͷǸָôŴһôأ
һ࣬湻Сġ

Chapter 72

һһβԸļϴλ˸ݡ
˵Ǻܼ򵥵ļͥ۲ͣһ಻˵бҪģҲļƻ֮ڡ
ݿһʱ򣬺е죬ܲĵһ
ϴѵһ䣬һýţڿȿͿҪá
һԿһⴱӣףס˵ģȼݿܱȽϿסǮݳޣסôķӲ̫¶ôռ٣ǰʽҾߣڵ϶
ʢһٷһζȣɫζȫһȴԵĲɡ
Ҳû˵ˣû׼ʺϿζĲɫǲ˼ϴЦݻôϽ˲ҪǲĻȶй̶ֵġ
ǸҲ֪ûǰ˵˵ζܺáһ仰жɾһһţһһۡ
Ǿͺãһ㡣
֡ϴĻôͿģۼұͽţôһܲܳԽȥˣ
ҡݲмԲ»ܳԵȥ£˭ǷǮƵģž͵θڡ
ݣϴһתͷһ˵⺢ӱҹ߻ˡ
һϴͷɣô˵һһ㶼֣ҲûѿʲôġҪؼΪ˳һֱ¶һ಻ôҲ˵֮ǰĿĲ罻һȻעϴϡ
֣ҽһס
Ŷãҽȥ㷿䴲һ¡һ˯㷿ɣ
š
˵Ҫסһ֮ϴųĹʼһ۾ֻ˳гһˣȥһͥѪԵ飬û취ϵġ
ݵ۵һﶪһȨڰһͷʱ䣬ϴ˵һʹһ¥ط
һһҪСһЩķ䣬ûݻļҾߣ򵥵İ裬кܶӡ
ЩﶼҴСùĶ뿴ô
¥֣
˵ϰ˯ǰ졣
һס֣ߵӸǰ򿪹Ŷϲ㹤һűʼǱмһǸָֹһһһֽͲֱ治ЩֽͲʲôܹ벻ͼ֮İɣһţһ
ô濪ʼ
һĿȻҵȻصĿ𡣡
ЦЦͷһһͷ
СѧİɣһָŻ壬ˮʱʵɫѾеɫֽҲԷơ
š
㻭ʲô
ӱȦסһӣ¡
ԼɣǸСӵݡǰأ֣
Ұֲ۾

Ҹ硣ţͦİɣһǼԺһǷ֮ҸҸ治С˺ˣ»һšЩ߰ɫݼҸϵãͿġ
УˣһģýȦŶ͵˿ݻˣ类ˣ˵Ժֻ˵Ϸ
ЩҵռǣռǡݸѧʱӣռǶдһ𡣡
һץס֣ıӡֹõŻع
ع§סװķһߣôƴҪ¸һ࣬Ϊʲô
շ˶֪ıʵһû취ȥ⡣
ÿ춼Ҫճһ෢ǣܱԹһ಻һѽָϣִһؼһͬĹȥ
ң彫ҪǲǺΣգ
۰ìܵĿһ۾ĺܺ£Ȼƻķǳ꣬ϣһڳƫ¿¾ͻصѹ졣
һ࣬ұһ£ʵ˵ǲ˵Կܲ𲻴󣬵˵ȴǳҪԸô
ʲôжһ˵𲻴˵ȴǳҪһˣȻ̫ɻǶЦЦ˵ɡ
ӵɵϣһŴŵĵ˴Ҳӵ
˳һҰͳҸݣҲܷͷ뿪ܸҰͬһҡȻҺݶûӴҰֵ⣬ǱϾһˣǾ컹ǵϵǣǶǺ鷳ҲΣյ飬ұߣҲܶ궼
һؿڵͷЩ⡣
ôܱ˶ĿҸݶ
һһḧһļ˿ģǺڰɱ
Ȼأ
ұ㣬˰ɣһ˽֪

Ȼ鷳ɹ꣬һƽϢ֮ҾͿԸҰ֣ĳе

ƻﱾû㣬ô
һšţЦţȿԼɣôν
Ҳ㣬һΪˣȻӡǱߣӦòܵǣɵǮϴɾˣһЩ⣬Ҳ̫ԤףѡĻᡣҪǸһҲչ㣬Ҳ㡣
ô˵أ
ΪʲôأҲ㰡Ȼ㲻ںû취ԺһҺôأ
ңϣôأ
Լķ꣬ڰĴǣԼ⣬Ұֵļҵ׶ˣҲǣˣⷹĹȨ˭أɡ
ƽĿǺ˵췹ҳһƵģһŤͷĿն컨塣
ҾдֱӸˣ㡣
ǣˣһ֪ԼôӦ
Ұһ£Ҿдȥ֤ˣǰгԹҪҶӱҲԵúܿ⡣
һ࣬׼ҵ̫ܲô

ҲְֵĽˣʱ˸ʲô


    
Chapter 73

׵ġ
еĹ̶ʲתһ£ֱһʲôѴһеȫһ·𻹻
ģҲҡ
һ¶ûУϴֻǣڡ
ϴԲһδͶƷ׵һҵǹսһ⿴ºֳƬѾоëȻ˵ϴݵһɶǱеģ˵˾춯صıըϴʬ屻յĿȫǣ޷ȡDNAƤָۡϿжȷʵϴź
ɣһֻǰһ챻˯ʱ˵һ䣺һ࣬ټˡ
˵ģϴݻᡰ졣һҲôҶҲٺֳ˶Ʒĺţʲô֤ͨǣһ۶磬ʲôץʲôӡһһŮ⵽ڰѰһˣڳģһֱ
Щһ඼ûйϵƵģӲУȴĻߡ
еʲ£ⶳЩһˡ
û֪һൽʲôֶԼļҵȫͣҲһܽš
ʲô
һɳˡһѾô죬û
еᡣϴµ죬ھǣҲѣ˼ӽ쿪ʼҽЭ㾭Ӫ⡣
˵ĺѾˣҲƵġ
һ壬ƻǳɹ˰ɣݸֶѾȫĿĵ˰ɣɴ绰ȥ˵ʲô֪
ĺֹƷ׵գ֮飬һֶû˵
û֤ʵһ˵ǸƻǴڵģһ̲סҪԼò˰ɣ
ҶˣеĶȫʰˣԶˡ
Ŷ
ô
ٵȵȰɡ
һӿڴͳһ˿޺ӣöһģһĽָһ໹ûⶫָͷϣΪʲôһ಻֪
һ죬øϡ
ͷִŶǿبһŬȥӣɣһͷƮݵĳָ΢ĴȻһΪϤĶȫģ
Ϊʲôô
ᣬƬô
ûС칫ҵȫҸƬ
ޣ
ǡ
ã߰ɣȥ޿׳ʲôӡ
ţһͻأײһ໳̰һװڲĿڴ
һ࣡л㣡
һϽ࿴кǣK
ʰɡ
ˣ
һһKΪʲôôʣѵ֪ʲôѵ֤ţɣһ࿴K۾кˮһ࣬ˣʲô֪
ᣬ߰ɡ
á
ֵKһȳšK׷ɵ˵񣬸߶ȸKҪǿ̫ࡣ
ѧУѾѧҵ̫䶯һͻȻ޶ƲеϢԼٶɢ
˵һҪѧϰǱиõѧУɹѡ
ѧѧģôأ
һǳˣֻһܳܳΣڵȣʲôʱѡ
ȥ޶Ҫʲôһ࿴ŴϤĽ־Թôĵʡ
Ҫ̫ˡѡˣôԭ鶼֣һɣҲܰκξķһĹģһЩСģҵĹ˾ȽϺð죬һֱڰûбİţҿԼȥÿ¶ἰʱ㱨
ЩҪʲôʱأ
㣬ʱֹԣЩ֧䣬ҵĽ飬ֻԸҵǰ֮¡
һġ
üõ
⡭ңܷкʵ⣿
ô
пĳеǮׯʵǰȤͼЩ棬ʲôĶĸҵ
ᣬǺᡣ
Էģһǹؾصģ˽
ɣǰһҲκα仯鷳ˣᣬһ㶼ͷ𡣡

һ಻˵ῴһĲ
ΪʲôҪһжˣһ࣬ʲô֮Ϊ޷óȥ⣬ѾĶ˸ŪͿˡ
ֻһ
ϢѾǳԣĴ＾ɡ
һ಻˽Լôתˡ
һûо籾ұŵϷֻϣ󲻻־β
Ķأ

Chapter 74

һ˹İ׾кͷϴּӭײһıδ󺺡˹ĵкͷȵͷϣ۵һˣײһ򣬻ãǽסӡδﲻɲкһԲ𡣡
Բкһѣû۾ôģϹӰ
Ǹ
кֵǸһΣһİǽҪ뿪֪Ǵ󺺲ġ
ץסһ̾˵ֵطľ߰ˣӦ߰¡
費ϹưͰɣ
¶Թһ࣬治ԹǸƹײģ˭ϴּײһһǸˣûãƹģԲС
ݵץԼֻ֣󺺸ûϵôҲͻȻƾԭͲֵıô󺺶ʱƢ
󺺾Ҫȭһ಻쵽䲪
ڶǹڶڴüġߴ˲ڵϣһ俴һۣ˵ת뿪
ڸϾԭ
ÿ˶ڸı䣬һ仯ࡣ
Ҫǰһ౻ʲô˲סڸᶼԹۡɣڣ֪һԼӦȻֶӲ˵㡣
˵ҪеĻϾῪǹô
ô᣿ѹһǸô
̫顣
˵
硭
˵һҶˡ
ʼ򣬶Ӹһһ¡
Ϻ
šԼϺҵȥҺҵ
ԼõأҲϺȥܸǾ۾ۣһѵøԼһ٣һʱĹһϺ
ģһ㹻ķӣðָסһ˸ֽ˸Ůģܸɣɰֲٽ飬ŮҲû˵ʲôһź̡
һûǮжǮû˵̴̫ӲʣһҲԾǼҲûʲô˵ġֻ˵Լ¶Ű졣
λһʲôʱɼңһ˵飬ҲûӡִȰʲôûڡڻŮܾǷһܶ࣬Ҳһ಻ɼҵ뷨ǶԼӰҲٹ꣬һٴһ㣬ͻͨˡ
һ಻ֶ֪Լȡ˽٣ഫֲûһ಻ͣûʲô͵ıҪ
һ֮䣬и飬ȴ˻˵ǸʵҲǰɣͦá
ϺĹȶѾǲžˣ˽һֱ⣬һ಻ġ
ؽˣһˣˡһ಻̫֪жٹ£һܸоظ֮ʲôλȥһҲҪһμǸˣ˵صĳѾ˷ָĵزһʶʶ
壬һ˵һˡ
ֱּ̺ҽ˵ԭϲˣûС˵һϰγ֮Ҫȥı䣬ƤܡʲôأҲûָʲôôŰɡ
һĹϵϣһֻ˵֮άһĬȴֲǶôܵ˾һҪֿҲûʲô
˶ǽʱΨû
Ѿֻһһ˵ˡ㿴ƬһҲ˾̫Զ̫İ֣һôҲû취ȥ
ڵһжģ˺ܽƻֻһ㣬һһӶû취ٸ˭˯һŴϣ糿ʱһҲǻϰһ֡
ȥˣʲôʱ˽أ

Chapter 75

ĸӷֳվ
ͷߵһһ۾ܿǴˣͷ۾ɫרҵģ˿ѷɫģȴһеЦݡߣǸ԰һЩйӣ΢ͷչ°͵ĳȣէ⣬ϸ֮£·ϸڴȴƸʮ㡣
̸ЦģӸ߰ˡ
һ㣬йо࣬ʹ۰ڳʲôվˣ嶼Ȼγɺüȡŵݾʮ˵䣬ÿһջһץһɫĴȫͷͲ࣬ÿÿЦݶ͸¶ΣյϢ
ӳڳһ࿴۵ĸˣεҡҡͷ⼸˴Ͳʲôе͵˵ĸ˴һ͵Ҳû취͵
صһȥ˱һָ࣬Ÿ߸˵Leo
һ࿼ǵһμӦո֣LeoһЩѧصӣסһ󱳡
ϹռǰɣһѾסLeoӣв࣬⶯˵ѶĸߣסҲʹϾLeoЦ˺һ
˵㣬ſˣȻ鴫
һˣ˲Ų̫׼˵ûͦ˳ڣô鴫ˣ
һߣһѧģں鴫ʲô˼
ұͻģֻѧ˲ٵĳÿܱҡ
ػҪ˵ʲôһؼ򣬡Ҷ˵ˮƽ϶һ㡣ҲôкˣLeo⡣
⣬ô⣬صѣҵѣҶѣֵܽ
= =||||||||
¹ǡС汾ر˽͡
Ҳһһ£һëɻôѣϺѾͦȵˣŶ϶ó
û¶
ҲЩ˰кһߡ
ǿģظLeoĳõź䣬ץסһĸ첲˿ߣһ
ûǶ֪˸ζʱ䲻һУＱĲС
ɻϲëǵŸذɣһϻװͷһ˵˳ҧһĶһڡ
ͷһƿ岻Դ֡
Լĺͷһ࣬㳭·ȥϽҲûҪԼͷˣоҲ൱

ݣһͱסˣ籩һǣһĸ첲ţһϤʹ
סԼ壬һ౾ĵֿ߸ͷȨȫ塣
·䣬ӸǱ̴̵ģģԭʼҲǣ
һඥǽϣ޼ɵӶţһӣһУٿʲôģֻ⸱Լúðռݡ
·֮һ౻屧һ౾ܵķֿȼסˤȥȵĲһĹɷϣһǸĸ
άƣңѾȲҳKYͿĨһ£ݺݵĴ˽ȥ
һ﷢ƺߣֱͦԻʹۿ˲ӿһɬһů
ҰһĻĪʹĪĿֲ棬˻ˮˮ֯һңҵζ
ºһ̱ſڴϡųȥ˶һ·ʰãٻһһϡ
أ
Եȥˣ˵첻޹顣һ͵ˡ
Ŷ
׷ǰģһÿλ壬͵׷ԳԺȺȣȵѾһϺһݵ㣬ּظLeoϣϲᱻٱźá
LeoŲͦĬġ
ţղڻѾ˵˲ЦˣҸЦˣܲ⡣
ﲻ⣿
˵LeoడLeoʳʲô˼
~ô˵أ
˵йˣҲû
Ŷ
ʰԼһӣչȥӺȦסһĲӣôһֱ˵ˣҲң
ʲôʵģ
а϶Уú롣
һ룬ͦõģ
һҧסһĲӣһĶûãӲǱгӡɿڡ
вһŲӣôڣһñȡЦ
ˡ

Ͳô
һǿĸ첲ӦҵTɣĶأҼмġ
Ĭһһûһͷ̾˿ٺӹعӣһɫTһߵĴϣȥˡ

һֱ޵ݡ
һΪֻӡδȥϴּգֹӡһƬƬǺۡ
°Ҽӹʳģڳæ
LeoأϺôˣӻô
ЦһĶУҲò豭Ц
ûһˡ
˵ģ˵Ǹذӣ
˭˵ģ
ָ
˵պãû˵ǳӡ硣
ûôô㲻Ǹζ˵еҲⷽ롣
ҡ
ģȥʲôܰϵġ
һͷ˵ҲҪæLeoקסˡLeo˼һô󣬼ȥô˸
ָLeo
ͦǢÿ˶ˣһȺһʱôӦõĶʲôıܵġⲻαֻһΰˣΪ˴ҶϣõЧ
Ѿͻˣһǰʲô
೤ʱˣ
ࡣ
ûһࣿ
ûС
˵ʲôأһΪĿͣסŲ
ʲô˼Ȼô¶
Ĵ㣬ο
ֹ
ôˣ
ڲʺȥһ࡭
˭˵ġĪ
ˣĶأǸ˵Ѿ˰࣬Ȼһֱ֣
һ̧
ᣬˣ

ô
ԥһ£Ǿ˵ڡ
㣬Ѿˣ㡣

Chapter 76

Ϊʲô
һôҲ벻ס
Ծڴˣٶ˵ʲôɣӵһܿζ
ǣȻһֱһЭһ࣬Ľ죬һԾɲ뿪Լ֡ǣӵˣһ࣬һһ֪
ûб̬˵ΪһʲôΪίСʵǲҪܹһ˽ʵ
ҳϴδıһʲôãΪҳϸԼ߰æʲôͻ
˿̣һͷһᵽϰѲ
һû취˵Ҳ䱸ģ·˵λûʲô֮һ
ΪʲôҪڷʲô
ҺһǸϲ嶯ˣһͳǹŵƵῪڡŵ˵һ˲һĴô侲Ӻܿ˹ȥһֻҧҧ˵һۣص¡
ղһǸϢı䣬ϱͨĲܻLeoĺ棬аЦﲻϡܻLeoƷɵ֮󴷴LeoʱһǻῴLeo¶İݸ֡
Leoڷɵ࣬Ӧþصദʽ
ˮʱLeoسƻΪһǿҧӲĶͻʹLeo£ɾʱҲǴЦġ
ܰһԣĽ

Է֮LeoһϷϷ˶Ͷ롣ˣӽ⿪ţһ࿴·ֽƬ
ȻѾ̷LSDϰ߽LSDֽƬƤϣѪܣաһ࣬õЧû취̷ֱȵģҲͲôٿֲһ໹ǻᵣģϣ׽ϣ

浽ҹ
忸ͷرLeoԣһӦһģǡ
һŵţǵģܿˡ
ҹ΢ⲽС¶콡㳡
ҲԼ˵㡣Լһ̣ڽ㳡Աߵĳϡ
š
ʲôʵģ
һ࿴죬ûҹվȻҲǡͷ֪
ƽʱǵͷ
ţϰߡ
ЦЦദ꣬᲻֪һϰߣ
ôһƾճһ䣬һ㶣ôͻȻôʣ
ҴСûʲôѡЩ˵ʶ壬СѧʶΪҳôΨһһѣ㿴һֹϵ
᲻һûһ˵ʲôοһھǹġߣΪƾϾһȾƶнƣûһ
ô
Ҹ磬˳вŵһοһμʱҾر˧ΪҾԼǳС׷İãϲҡϲ򡣺ĪģҸҲֹϵڣ㿴Ȼ濴ȥֵܣʵҸܱŤ
Ȼءһл𵱳صĶģҲˣʵҲֻǸҪ˳谮ˣǻڳ谮ҡҾ쵽ҸϧѾˣǷ֣ȻҺܺãҪ˵ûڹǼٵġؿȺ֮˽ҵһˣ˰ˡȻҺãңֻˡɣ̫ܵദִͦҵദ

˵һһ¡ݸһһȼ̣һס棬Ž͡
ҸĿʼԴҵвԴҲ̫Ŀģ֮ĿҾ͵ˣҲ֪ҲǸгǸˣҵ˼˵Һ޹ֻ˵ûùݵӰƵģͻȻˣȻ֮ǰ߹ңҲ֪Ϊʲôû¶ֱʧˣš
ţûһĻ뵽ǰһμʱһֻǺľȻˣûбֳҡ
ҵͨάһ˵㿴ʱԼ֪ԭѾܾʧˡ
ˣһǵһ
ҵϰߣᡣҲޣҲЦںˣˣҷֲˣҲû취ñ˸о
˼ǣ㰮һŵĿǡ
Ҳ֪֪֪
һ㷢ĸֻһֻһ־֮δ㣿
һüëǣõ̫ˡң˵Ҹ˭岻ǲҲô룿
Ҿܼ򵥣˶㣬ȴ븶±˺ûĲȷȴ˺ܶ˵Ҫˡ
˵ʲô
ᵯ̻ңǸˡ
ǣ֪ĲΪʲôǸҪ˱ˣα
ˣԺǿǿҲþʱԽϤ㣬ҾԽټôӽ̶һ˰ɡ
ΪʲôҪ˵úӣͲǡ
ˣôǿˣѵͲ˱ñǰ

һ಻֪ʲôҲһһֱǿ޵еģɣ˸ĵῴҲֻǸһͷݵÿĶ˰ˡҲʲôԭ򣬿ɵһһ࣬û˵
Ҽ
תԭ㣬붵Ȧô
Ҽ
Ǹ
ͷվҸˡ
ұһжңǾնҸ֮κϵǺܺ𣿡
˼ǡ
˵ҶȻҲҲԡķꡢǮׯĶĳùǹҪԲҽӽУˣЩһйҾû취ϰ壬ûộΪʲôҸ˶ϣ
룬ҿ԰⡭
һͻȻ嵽ǰһѳסؿ·Ĳϣôˣᣬ˵ԾɼֲҼ׳ʲôˣ
ЩȻһͣᲦһ֡
ĺܴ
㲻Ҫսҵ̣Ҳǹ㣡һ˵꣬Ҫֵȥǹ
OKOKҪšҴӦ¸㣬ҿ԰ʣô֣ǲǻı㡣ǡ
ӣ
ˣһܣ׼ɡ
һ￩һ¡
㵽ôˣ


Chapter 77

ī˽֡
խĽֵûдһôеĸоȻкֵйɫĽɣȴмסһ鱱ѼȻǲԣ͸ŹӲԾ
һ࣬סϡ
ΧʽԣӢߺﻹе֣ӻ⡣һûϸ飬һߣһѰңڽֵҵӡ
淿ʽûƣҲûгֻǼ򵥵һȴţû塣
һãû̧֣ͻȻˡ
ڵ㡣
΢Цſ͸Ե÷ǳ͡
˵ĻһȫӿһԺǣ΢ЦģͷҲģָоȷʵģɡ
Ϊʲôأ
Ϊʲô㲻վ
Σô£
ŪһԶεҡˣһÿſڵ·Ҳһţߣ߱ߵ˵˵ˣļѾ׼ˣϡһµ֤Աһ£ȥϣҪʲô
һĺʲôţ˻ơ
ͣסΣûлͷ
ıӰģиɻˣô
еͰļҾߣ¥Աߵķָб£Щô
İɣٵİɣǰƣʲôƬ¼ıһͷҲǲܹʼʩ
ٵģһǼٵġ
վһϱţһ°ࡣ

Цһվ
һһӽĶóٻء
û취˵ǻôƽƽȴһ˿Ϊѡ
ôû취ϵ̺ÿ
һ󲽿ȥץסϵ̺ӣ
㿴ȣһ˫ţأ֪ƭˡ
һճյЦˣĿһЦݡ
վ
һ࣬ġ
վ
һ˻һĿԾҲԼ𺳡ô𺳣ҲȲϿϣβģԲǣ
վ
ٲվҿܾҪˣһۿڴתȴִֵĲ¡
ãվվ˰~ô
˵վأȻƭ˵ģ˵ܡ
һͼվ˫ֳη֣ʹ
ѡһ
ηڵϣһֵķʽ̱һߣͺĲܱơ
ƭ˵ģģܣ
һȴһ䣬£ֱϡ
һ࣬ޣҡ
ƭңҷվ
һడġ
ҷ㣬
Ļһԡһ£ĸ첲Լϣ
Ҫվ𣬿߳һ࣬ûп֧ŵĵط
һ§һļһֻԼĴȣʹʹ
һͻȻȫһŵ£ѹһϡ
ţһᣬôꡣ
һ࣬һ࣬ޡ
ôأҡһֱڵ㡭ѽָϡôȴأһָ֪ʶǸҪЮ֮⣬ֻչһ㶼Ը鷳⸱Ȼ뱻ɣһ̲סô̲ס
Բʵǡһ࣬ԲҲã˵ɣҡһʼղܷϰӣ°뻹š
KˮţˣһӦǰˮԱϣȥΣȥ
㶼ʲôˣKûĳһһ䡣
һ໹ǵKȥ⺢ôôߴˣ
ҭţһӵKһαáK̺Ӹϡ
вɣʲôޣ
K
KһۣУҪ˵ʲôú˵޿Ϲڡô䣬ɵϺôģ
KڰѧʱչչҡûȥK߶ĸһ͡
K֪סɣһȴڲ֪
һӲᣬKóڴֽܿ޳Ҳһֱ£һΪͶôӱܣԭҲ˿ѷɫġ
ιԻѧУˡε´
ǣԵˮˣλүź԰ɡˡ
ݰ~ЦȲƵĶKӻ֡
ҡ
Kתͷһ࣬һߩ顣
ΪK伸䣬ɣKֻǿ˿һ˵ټ
ټ
;ɱKѱȫɨ⡣һĿKţŨصıʣҪҪˮ
ˣҵȸ绰ô
һЩ⻹ɣ㡭úϢ
ĬĬԼ˫ȣû˵
ȥˮ
𡣡
ֱǣסһ಻ͣûٳһֻûͷ
ôôЦţЦ԰һСЦݱȣһ಻ʼԼ
õվһҪʲôأ
һ˼һ£Ȼס֡
ŵĿһѴ͵ϡ
᲻Ҫ
һǣһ̧ͷв
Ҫ
һνϣ⣬ݡ
ϤĸоϤζڿʼеһҶúüסٲΪģҲˡ

Chapter 78

ϣһںվһﲻĿ
ĳһЩС״˹ݻ𣬻÷ֵĺܼʱûݻȴˡῴյļ¼񣬰һЩľͷһĿ¼ݻ˲˽йߣȥڲױʱ䷶ΧڣжҲ䡣
һĴ취Ȱв˵ĵϸһȷ۶Է˭ˣҪ㡣
һ˽ĺ壬Ĭ˵İ취
ⲻǶϷοõֶΡңȻӱ
ϷˣѾâ٣Ӷ¥Ĵ⿴š
һڴǰʲôʣҿӰĴһ£һ൨սľ
£ʹҲʹԼ
չǲǺࣿ
һۣӺӾ
áЦƣ͵Ĳ壬ʵʲôأ
㲻ô˵ô
˵ô
ıһ£漴˺ӾһۣеѾϰˡ
һǣûˣҲҪսѡ
սô
ûе˵սɡ
̡һ̣͸һࡣ
лл
ںӾӶЦ
κ¶
ûǸϲô
˵Ҳ֪ˡ
ۣһ໺̣ǰֳָڴǰµӰյϣΪһɫ
ں
һ֪Եͷÿ춼Ҫԡ裬ǿİ̺۶δʹһ۾
Ϊģ˺ܾãֻһκżȻĽͨ¹ʡ
һСġ
Ҳž֡¹ֶʱСҲ޷
š
㿴ֻô
û
ÿ

һûֺȥ˵ֻô˵ˣһ룬ҲǸÿȻ»ʲô
һ·³ỹҪæչӣ¶˵ȥҲԹԡ
ŵƹԼӰߣ̧ͷʱһ࿴ſǸˡ
첽ܹȥҪ𱸣ͷһһ£ſ壬Ȼôţ˯ˡ
˶ãô绰ءɵӡ
һģ֣˫Ѿˡ
ˣ
˯ϴͽ
۾ٺһЦͽҲԭģܶϵ֡
桭ˣҲ֪˵ʲôˣϽݡ
һԡ׵ˮѹ⣬ȥˮ˲˺⣬۾
һͷһëһȵȽˮ
㲻ϴô
ȥϣģߺȲŹ񫡣
Цŵͷ
ϵʱһ࿴ֻͷɳϣȥһ£ֻˣһɵˡһƬҲˣƬPSġһҸһۺɫͷ˸ʹȦͼ˸߹⴦
ԲPS
棬
һ࿴
ٰ£ͼƬﻹкͼƬͼҲЩǲһ࣬׼һһԡɤӺһ࣡Ҫȷؼӣ
ðɣڣؼӡ
ϲѷؼӱһȡڱñͰװžƿӻصԡҡ
ҪҪˮ
Ҫ·ɡ
Īģһ;¸߰ټڵĽһʱ䣬ͷһΡ
һ಻֪˵жأǲǻӰԣҲûʹᡣ
㲻ӰɣҲֻܱ
ϵĲ㣬Ҳò
ʵһһÿ춼룬ϴ衢ϴּҪ˯ϴҲ÷ÿһͨ˵練ƵС£Ҳû취ԼһΪЩѹ˵Ҳ¶ɫԽǱֵĲ⣬һԽܾװǿ
ˮһ಻СĲĽϡ
üͷûһ£һ൹еĲȣסˣŲڵ
ȵҲôһŵɲᡭ
ÿȣˡ
ЦݿһһѹһǸЦֺƵĽ͡
棬ˮһʶȥȡ
ʵûãܶǲܶô鶼û䣬ȷʵо
Լ˱ƣһ֣һ࿿˹ȥ
һںȸɣ§סһĲӣԴѹԼ
ȣؼӵڶ˿
סһ棬һ㶣Ҳֻ˳⣬ȥ֮䡣
һĻҪȻӲҲֱִܴţ
һֱ黻˸ղŵЦǱ飬ͣҲ
һ̾ٴס뿴ֱ鰡ˣһͻۡ翪ȶ£ɷǸ͵Ħ
ڣԡףܱܿΣֻҪһһͺãɣѿ
𣿡
֮ůڶѯʡ
ۡ
һյ˫ۻûˮӿ
ɣˡһˣŵһ

һ§סĲӣҡ
ۣ㲻ʲô֪

Chapter 79

ûⳡҸ϶ѾʼĽˡ
ʱ䣬֤ʵԾûа취ԼٴΣΪʲôˣΪûеõɣ벻ס
ҾãˣһӵоůЦûκθÿݣҲһҲԸһֱȺҵĹ뷨˽޳ܣұˡ
أ
ദõĶʩʲô
ҸñԹɣҲ뱧Թ
ҪǷǵøҶִҳһɣ룬᲻ΪҪõĸҪõʵһ֪ҸʲôҲֻҲ֪
ǲԼģҲĳһ죬ҪҲô˽޳ܣͻᶮãұκ˶ʺ
ǻõһ졣
ɣϡ
жĲ㣬ҵĿҲĸоԼܰݵԽԽ١ӣû취һģһ᲻ȥԸһܣҾͳʧȥˡ
ɣá

˯ߣһ࿴ֱֻ֣ĳС
˵ûû
һϲԼ£һ벻ͨһͻƿǼ¡ʵ˵ˣһȷʵ̰˽ģݣȴ븶ʲôΪûҪʲôһҲȥ˼ôġ
˽ˡ
˺ĸһģڣ˽һҪĲǸȥˣɣһ໹ľȻʲôûС
ֻڴͷϣһ෭§סǰȣϸˡҲѹ֣˵ϲ˶ҲöԷܿһƻˡ
ݲŹ֡
Ѷͷĺϣһֻļ򡣹ͷԣûʲô⡣󵽼ֱӴʱһ¸һȡ
ûλãôôԸУܵĻȣƤ⻬һ̲סȥ
šô˯
һ಻ش𣬼ţһתһ౧øЩ
ҹ飿
İɡ
ʲô
ϣһӱ̺Уһ
ô˽ҲϣȻֵ˯ȥ
ιɡ

ԺͿһһ̣Դ˹Ľס̣Ŵ΢߿һϵóѵЦݡ
ǲǱˣԲ֮ҹҪˣһһҪͱ䳹һɣ졣
ҿֻͦһƪ֡

ôһƪ
дôһƪԺɴʵģϹдģ⡣
ץֻ˵Ҫɾһɾš

εĺܣһȡԼ
ôأ
ù£Ʊ·ڣһʧص񳵣ӭͷײеײûüܡ
ôһĴ
˵ʵۡѹǸ״Ͳˣʱҿڳ棬ѵĺܣ;úʲô̽ȥˣѪһֱ治̫ۣûޡ
ҿǿô
ǲأ
˵ֹۻȱۣڳ¶ʱƤЦô⣬òҲΪһܹܵ·ʽɣ˵ĳ֣һҲܣˡ
ͷؿڣѹһͷϣ
ôˣ
˵Ҫһһӣô
̵һֶֻһ£˵ʲô
Ȼ㶼ô˵ˣʺңҲʺ㣬ǻʲôԥģһһˡ
ǣһ࣬ǶԼϹϹдģ𡭡
ҾдͦԵġ

̣ǿһ࣬򿪴ͷơ
˶û·翿ڴͷϣһ̣һ֨
ҵȣҲһӶòˡ
š
Ѿǰ֪бҲνû취Աɡ
š
ҲпܻҷƢټ˷ܾ֮Ҳܱ֤һÿ춼Цӭġ
š
ŵ˼ʲô
ûʲô˵Ļˡ
涮ˣ
š
̫Ѩôһ໹ǲ
ʱôԺҪǱŪˣʱ뿪˵ʲôһӡ
Ҫǲᷳأ
һ֪࣬ʲô
һüֱ˵ʲôĻ
ͷתͷһ۾
ͬıСóŵ£ҲΪһʲô̶ȣһ㶼Ҫԣǰһˡеĸı䶼Ҿر㣬һ࣬ôı˵˶ˡ
ȷʵÿ춼չʳӡѵһ
лл㣬һ仰Ҵⷿ￴ĵһ㣬һ࣬ԱңֻΪͬ顣
ƱˣһɺãղĶһĸ첲Ҫǳ
һ㶵˰죬˵˾䣺ͬ飬ġ
Ҳǰ顣
ĮĿ˵һһϡ
ΪʲôҪ˵ôôأͻ̸ģ̸ܼװʲô֪չ
˵ˣ˼ôԣֻͬ飬һʱ뿪
£˵ղ˵һӣ͵ø顣
ûȫҲûС
¹ķ˿˳ͷϣߵˣȴһңԶ
֣һȴûȥͷ
ʲôҲץס£ץסˣٱָߡ
ʲôǰ飿һҡһʡվʲôҲûɻر˫ۡ


Chapter 80


һͷʾⵤ
ôؾأϰʣһ಻ͷԲ̤һ
ݻҵˣ
š
ˣ
ǡ
á
ûҪʾĴ취ˣһ֪Լˡ
ƵPUBֶɸѡˣֶʵĸɣϡ
һļУ򿪣ֶӵ¶ҲһӸʣ
ӾϵʵһЩһʵֲ̫ۡ

һ˵ɾ䣬ô˵ʹҲò⡣ðɣʱԽԽѶᣬһ⺺Ҳ䡣
һһֽȥһüͷ
ֶӵһҪôôǵ˼ҵļ̫һЩ
϶һЩʵĹȥŮڡ󷭣ԽԽһҳ͵أһϤ˳
K
ǡ
ǡ˾֪ĵꣿ
֪ʹ˵йϵƾʵȡĲҪġ
ͦй
һϸKϣûдʲô鵤ᣬ˵Kȷʵܼ򵥡
ҪҪȥǵֳȻжϡ
ʵһ࿴KƬֱҪKֶˡȻKвʡ
ߣȥɡ

ֶӶ˷磬һ̨ǰ
һᣬûڡ
KֶһKһۣתȥԱ
Kİǲ˵£һֶ˾ָоΪӳһ仰û˵ʰKֱӿʼ˾SOLO
ǸŮˣӺܸߣŨصױȴԵޡ·ϵѾ˵Ů˵μֵĲ࣬ϾһԼҪ൱ߵĻ
ǸĳڵˣĪɷ͡
һɫ˧ŮKֻǼ򵥵صӣſһЩˡ
ɤһһ£еĿᣬȴʮ㣬Ȼ֣һһ֪϶ܸԼĵ⡣
ǰֶһ̫һ㣬һ˵ãɳҲ̶á
Ҫǡ
ͷǸӳ֡
һ뱻ϣ̨ϵ˶һЩʧ䣬ʧôӦòǡ
ǵıݣҪȥ
֪һȻȺ˵ġ
̨ĸ˶㶣Ȼ󣬳K˶һ¶ƵЦģɣѾ֤ԼһҲ˾
תҪߣK̨סһࡣ
Ϊʲôǣ
ΪĿôôҿ̫ܲˡ
Ҳҡ
Ҳǰ㡣ֶôûţ
Kͷɻλѣקһŵȡ
̫࣬Ҳֻ֣ǾǱݵúܲҲܺãҪǵҲܶءֶҪܰ׬ǮģҪƵģԷġ

û£ˡ
ؼô
š

ͦõģԣô
K齩Ӳϣȥ
ǰϺʶչôãϵɡ
ϵKеͷԣһǲʲô֪
֪ҲãKԭЩŭôʧˡһ಻֪KĹȥôһҲûеKֶʲôʲôֱKֶӹ˰ɡ
лл㡣
ҡһЦЦڰ֣ȥɣһڴڷ
ȵȡ
ţ
Ǹ˵Ҹ񡣡
ô
һߵKǰһԼ˵е񡣡
õɡ㻹ûʱǶҵ

KΪʲôô˵
һϤӣôӻ᲻ᡭôûⷽأ
ǰټˣôңû취룬Ҫٰҵ㣬ºʹһԼ
ԭô¡ֵǣһಢжô𾪣ΪӵĶۡ
ǣʵһ㶼񡣡һ໻Ǹٷı顣
һ𣬹ʱһǰԼһȥʹ
ڲˡ
K⣬ղŻ˵
ûô̹סҾûа㵱˭
㣬˵仰Ϊһɡ
KãĿһŤͷˡ

İKһôһĸһ
һ룬Լǲĺ̫ණڿǰˣ
أ壬Ȼ
һû취Լ״˶٣ɣ֪ԼһǴˡ
ЩǵĻѾȥµֻʣˡ
ԣطûô壬ôǲҲûһأ
Ĵ𰸣һ֪
ѡAѡBĿƺԽԽеıƽԼһ಻ĵȴţʱô죿
Ǹų˶ڴˡ
ӣĵڣ뵽Ϊ˺۵˽Ỵ̈վһȺ׺ݵм䣬ּЭֲЭìܸУҲһ޷ȥ⡣

ô죿


    Chapter 81

ȥҽԺҽһʲôˣһش𣺺ѡ
ҽǴѶҪһȰ˵ɣʱҽһг˼䡣
Ŀǰ̫㣬ҲȫܿҪסԺÿ춼иҲҽԺõĹ۲죬ƶʺԶƼƻ
һ಻ôͲסԺҽҲ˵ԭֻ֪ǰѾ̸סԺˣǰͻȻԣ˵ʲôҲסԺ
ô
øһһദʱǺϣӦòǵɺϰɡ
ҽģһ˵ȰסԺҽܸεסԺıҪԲ뿪
ȻĵʱõĶǡ֡һµ֣ҲˣһСĵ˵Ա֤й¶ʵݡ
ּһ죬絤ǻؼңһϴ˯ȥˡ
һϷţһص
ʲôԭ򲻿סԺһùơƣݸᡣ
ŶBenҲĹˣ
BenǸҽ֣һͷơƹ޵ȿھơ
Ƚϸӣô˵֪ǲ⡣
һüͷô˵Ǵŷ̵ġ
ɳĬһ˸̣ڣŽ˵İְָöڼôҲڼôסһӣڼ˲ơճ¹֮¶û֪ģǶܴ룬ˣͻȻɲмһɥʧж̡
ƣѾתҲ֪ڵǸʲô״ҾͲ˵ˡתٶǺܿģ˲ʱ䡣һֱڣûиһĸơ˵Ҳָ֪ѾܲˣҲǼޡذޣΪͻ㣬ȻˣȴһֱҸ㡣
ǸͦԸļһ뱻㿴εӰɡҪ̫ģһʱ˵©죬Ǳ㿴ˡ
һǣЦЦǹôİɣ
šҲЦˣеڡ
ϣһصߣһһܿһ
Ҹ㣬ϣǸ⣬ģΪǳںʵô

ҲǸˣҲ£Ҳйأǰǳƣش۵ֻ˿ûбӰ쵽ɣ֪߲Զ
˼ǣһֱϵ֪ԼصĺܺãҲܲõ
Ŷ
ŵ٩´һһ࣬Īһֱ
ҡһɫһǣܿ㣬˺ܶȥңһ񡣡
Ҫҵˣô
ôԶԶˡ
ζơƹޣָ⻹̣
ʲô
ذްʱҲʱʱԶԶ㡣˼
һֻдǶλǸۡ
ˣܾܰԵռҲǿҲ֪ʲôĿصߣҲֻ붵ȦӺ㳹׵ɣҪô׵ʧȥ㣬ʲôˡǰǶҲˣڣҲѣмһ㣬ʲôǾ顣
ķѪһоԼ˵飬һУһһм
Ҹˡ
һͷŵվҪſڡ
бĳܲԹô
ûСһɰĴʳĲȾͻͷƤ顣
㰡ۣ񡣡
ٻ˵ʶǿĻһˣӿһɺܸӵȥţһͻȻץסӡ
عͷԼľйкͷһҪȥӵĳ嶯
ᡭҸôһ̣һֻ֪ߴˣܿ͸һУҲܰԼ
̧֣Ʒһͷ
Ҫߵ·Լѡ
Ҳ֪ôΪʲôأᣬʲôܿôͿ
ôѡһ£ָһķ˿£ֻҪѡˣҾͻΪˡ
ſֹأˣƵȶȴһͷϡ
ǰԼ飬˭Ҳﲻæ
ôŪԼ뷨ôܹյѡѾǻܼװԺ˰ɣ
壬ϣôѡأ

Chapter 82

³һ಻òԵһޣһ塣
ӶһͣʱؼǺһֱֳĬ
ʵϣÿ춼ҪһھƵ棬ֲ֮ʲôֻĬĬĺȾơǼ죬һķ岢ţӿʮһ㣬˵ȥһҲ˳µվ뿪
֪ھƵȺҲ֪ڼеȴһûôìܹ޲ðԼ˺һһ
˵ͳ̶еԵģɣеԣҲվиޡ
Ǹ޵ˣһǸģˣ֮£ڵϸ׳⡣
ʵ֤һ㣬ıŭӣڣһ࿴ˡ
һ䣬һ֡
ҹĶͬһҲңҲ뿴㣡ɣѾܹˡ˵ҲҪҪʩᣬΪʲôű˻Ҫңһ࣬ɣѾҪˣҾķôңôô޹ңʲôԲģҪôĥң
ǸƮ˳ĳңº͵ЦݱǿݵסֿץȡƷһķҹ
ƬɢڵأŰ

һ಻һгȥƽͷһΣһǿˣΪᶨ
ĵлһգһӳǷڹˮ
˶סˣֻ׹졣
ȵҺ˳£һֲѪᣬİڻ
Բ𣬱ԲҸʲôûֻһţҲû˵䡭֣ѾˣˣĶҲȥˡ
ˣţţþúþöƽ
ˣһ࣬˶ϣһ
òװЪ˹˺ϴͷ§ؿڣļ
һ࣬ô΢ָ̽ţһϡ
㲻ѾҰɴˣú˯ɡ
Բ𡭡Ҳ֪ôˡ
ꡪҶ֪˵ˣ˯ɣ
ͷһ໳ﹰ˹һЦһƷ˿š
Ǹʲôһֲһ֪뿪

һɶڷĵУء塢Kֶӻһһ¶μӡ
֮У彫һһĿӿڴ
ϴּʱһоǸӳһ֧¼ʡ
Сʱ֮ǰҸ˵仰ҲͶһˡһ࣬Ұ㡣
ƾ˵ĴһӿհһƬ
ﱾѾģƬʱǦʵ˵Ƥ˿ڴһ۾һ˵˭Ҳ˭һ࣬һӶҪס壡ټʱ˿ھϵı־һ࣬Ұ㣡Ҳ밮ңⱲֻ׼һˣ
ѹûȫССӾһ

壬塭ʵĲߡ
ϴּصѾӰڸʲô񣬸ûһˡ
˺üȦֻԷػ
һһʮĸ
ضڱߵһߡ
Ҹ㣬ˡ˵Ҫ۸㣬ȥӴ
һѶǰ鷢۵
ҳҪ㣬ҲӴ
һЦˡγʵĽ֣
ɣһˣʲôʱ򶼻Ӵ㡣
˼Ļ˵꣬ѾƵݸһ࣬ʲô
ô󡣡
Ŷǲɣɳϡ

ģɡˣҪûл˵ʲôʱֱˡ
㲻Ҫ˵񡭡
ʲôø첲Ӷһ࣬ζĵġ
ˡʲôû˵
һŽŲߣںЦ
ô
һʵԵĹϵڣ˶ĶգӦÿС
ҲǿӲ̬ȥҽԺסԺҽơǣôΪͬΪ

ĻΪʲôأǾǰɡ
һֱҰ̨Ҫơơ
ߣЦһơƵ
һȦָϣһԼӦָͷ
ûжע⵽һСɣһоһ˫һֱԼ
նϵģնϡ磬ԺҲٿˣѾء
ΪʲôǸͿˣֻ֪˶Ϊԭ˼һߵֻ
ҲܰһУܿϲŭ֣Ҳͳһ߱ϲŭֵˡ
Ƕҵġ
ָţֻһࡣ
տ֡
Ľ 19

ԭ죬һпεģɸ𽲿εĽʱ˵¶γӺʱΪϰ
ѧһһ뿪ңһһһ·ϵֻ
˵ؼңҲҪٰ磬û
ȥɣô˵أ
ܲͷʣ㵽˭˶һ൱񾭲ɣ
ԥԥȥһ໹ǷŸ
ʱô㡣һࡿ
ʮӣԾûлظһవЦԼһ٣ʰ鱾Ҳ뿪ϰϰؼҲϰҪ
ֻͻȻһྪһ¶
ι
ң

ô̸ϣȻһϵģôǻϢǻص绰Ӧ֮С
ô˵
ҡšǣҶյˣ
٣ôأҸտžͻص绰ˣͷˣ
ûûУϰ
Ŷ~
ϸһԼԴһ£ⲻǳԼû˼ѧϰôӡ
ҪϰأǳҼ棿
ҡɡ
ϲ̹׵ˡģѧУ
ǡ
Ұɣȥ㣬ſڸ绰
һߣؿǰ
Ҫˣ֪ᷢʲô˵϶ʲôҲֿԲܴһĺܡһ໹ѡ桭
Ҳ˵ʵһڴ鷢
֪һǳ𾪡
ѵѾˣһ໹ϣٳֵĸǸ˾
һ̣һ෭飬Ŭñ˿Լ쳣
Ʋȥ˵һĸԸȦӣһȫͻܹһ˵Ŀ⡣
ԼĪʮӺһֻٴ𶯡
ҵˣѧУſڣɡ
ãϳ
ǰһ͵͵ЦǰһôȲĿǣ˭˶úЦɡ
һѾٺˮ
źɣôŶܡǹģȥһ໳飬
˳㡱һֱ
ãϰˡһȫӲţĶҪÿ»ûаȫС
~ɡ£Ϊģ
ҡ
˵£ô˵ڡ
˵ģ˾ʲôôشǴһεĲ֪ô˵
νˣҲġȥţп㣬һȥɡ

Ĭŵͷһһ
ֱȥƵȥңҲһһЩء
ǲüɣôȻֵĺܡ

Ľ 20

ţпʱѡѡȥǱԼĳߴСһġ
ôһ΢ȵĺɫпһࡣ
ŮʿİɣĿӲΪ͹Ů˵ĳƵôԼôȻҲһܺÿɽЩѾ˴ֲüп˰ɡ
еĲܴô
һ˫罫Աü÷ֲ嶫ϱü˵ŮܴؼġһƲƲ죬ǵˣеĴˣ
ɡ
֣Ʒ㿴С룬ҲС롣
Ŷ~˵˵ģԣǸplay boyŮУŮҲ
ţпֽһһصϡֽһϡ

ţҿ
ҲԷű𴦰ɣǡһ߸̱߰ѴֽĿ۵ãŻش
ȥҼҰɡ
˵һʾ䣬ȴ˿϶ѯ
һǡ
㲻Ҫôô;ϣңһһϽܿ
ҡֻǡ
ˣԹãܿ͵ˣһ㲻еġ
лһּģʿڿˮ򶨣ʲôµģûĶѾˣѵˣʲô»вɣ
һ˼źΪһ൹˱ƣڿԵȡ
ţп㣬ңֳ
Կô㴩һÿ
ңŮʿҳŲɣûп衣
ţվҿ
һ󷽷վһתһȦðŻ
ߣ˭Ҳû˵Ĳãֻǣ˸Ůһô
貿ŮһɡһT°ڣ¶Լ¸
סһĿ裬һûһ¡
治̫һӱҪп衣ƴˣɡ
˵ţѿӺһ໳һߣ˵˾䣺ʲôҲ𴩡
ĵ˳Ŷʱȫһſȥҡ
ôԵİʾҪٻ˰ɣ˼
Լп㣬룬һ໹ѵ˵׿㡣
һϸȥµţпʱŷӵɲȻһ鲼ϣ
÷·ǻѾɲ£һΡΡģȣһһ
Ѿ״ͷܿɼ쬵ģ߳ܣҲ˱˷ܡ
ڵ㡣ŴȻģŹģ۵
봩ƤڿǲҪƤġ
һš
棬һ˵ʲôҲû
ҡűкɫҺ壬Ψһ㣬עһ۾
βҵô
Σ
һ㵵˫ۣ֪һ𣿿ɣΪʲôأ
 21

ôΪʲôһ֪Σ
һĵͷ˵ЩʵĲ񻰣мһʲôһûܽҿܡ
Ҹ㣬ܵõʲôأ
ָһ°ͣƱѹһഽϡ
΢΢бһֺƱһסûüڵľ˳Ƥȥ
⣬̰һ°ϵľˮ
һһһ³еҺ壬ǣϵȫ¡
Ҫʲô
ƿ֣̻¶һСֵĴ⣬һȻҪʲô
Ԥ֧ôҺѾ
סһƸԼ档
˶Ĳ֣ӶһŵĹİ
ϲأô
һ޷ܾǣ輸ӹм䡣ץңһ£һǽȻǽϵĹұڵһת
ǽķһǽСľӣһĿԼվһ
°ɡ
һ಻֪Լʲôħ˳˼Ծǽ£촽Ŀȥ
Ӳ¶һǷǳ˵Ĵ
һȥĿӣ΢΢ֿȣȵվš
ڿ㱻һЩ֮Ǹ¶˳һ̽ȥ䣬أѪɫôԸС
ͷ
һĻͷԼſȹڵϣƨŬţԱ߾ķ
ɣ˵ϲ㡣
ķӶȸʶһſͣǾ޴Ķ˺УͬʱһǰδеĿ־塣
ôȫûԿأ˵ʲôһ඼ͳͳûһԥҲһ˿أ޲ֵܱñڴĻҪãΪʲô
ָ֪һξʲôϵأ
ţŬԱһ򢲿ʹ쳣Ҳһһ¶üŻ¡
ء޷һֻƴҡͷˣټȥհ°ͶҪѾˡ
ô˳һְͣһ
ѾоôΪʲôż;ܲˣ
ҡʹͻ޷׼ȷ
һЦ˵̫ˣҵһ̫ˣܲˣ
һͷ֪ʲô
ǲܳôļһأ
÷һһתͷԥĿԼɼ۵Ĳλ
˵ʵһ಻Լܹܵˡ
̧ͷһҡͷȴһαƻ
Եģ𣿡
ϣȴͷ⵽ô£
Ҫ
Ҳҡ
ңҪ롣
죡ҵһĿ־
£ֻ˵ʵ뷨ѡôɡ
һ౻ţ򵽾ǰ΢ȵпܺõչʾһ೤ϸ˫ȣҲֹճһ̵ͦƨɣﻹ͸ɫ
󻬼ͿĨ׺ðȫ׵ԼķϣǸȻѾʺһĹɷ
оԼĳŵļΣһ־˫۵ž
£̫۵ġ
Ƕ仰ĩβ˽һֹͣȴ޷˽Ķʹ
ĺܴҪһ˺ѳɼꡭ
жߵĻȣȸγɵĽǶȣ߰ͷָ滰һ岻ͬĲλ󣬸ɴָһ͡
һ붼û룬Ѿ˱Ǹָ
˶һ£ݺݵĳʹһȴ޷Ӿĳ档
˵ģһҲԼװ磬ֶ֮ȷʵǳˣͦǳıҲĻȣĳҡš
ΣǱҲٿصء
ʲô˵ʲô˿Բٿر˵ξ
΢΢ĴϢţһĴϢңϸ
ңԽߣҵȷе˵ҿκ˶ҵֻȤ
šôܡ
ôܣ˵㰮ң
һԴͻȻһ£ţԼ˵֣Ұ㡣
ô
һ㡭ҡɡΪʲô
Ķһ༸£žһС
ٴӣһֱ޷Լ۾
װ޼Լ󷽵ң˲һűӿԿԷŴҲһ߻ľףеĵͳͳȼյĻѡ
ɫĶ촽ͫ׶ȾѪɫϸ
ֵԸӣȴܶ
˺ϵĶ񣬸һͷϣȻ͵
һУָֻԭ
Ծ޷һδα̴ĸоȴһ޷͸ղſһС˵ʲô
ңѪ
㡭ʲô
ûп촽ʲôǾ仰˭˵أ
΢Цţһ촽
ûпȷʵǸѪȤֻ
һһ˵÷ǳɣ촽ûһ࿴
ڵţһУսͷš
Ȼ㣬壬һƨɶžӡ
ۺĶǰĭһƬƵʵĽ󻬼״ıˡ
һΣû롣
һı˫ۣ⵽ôһ£
ʲôѪʲôߣŵĻЩôͣ
úʣΪʲôֹ޾
˵еѪͬʱҲ޾Ĵʣѵġ
ϵǱͻȻжȥһ̱ſ£ֻƨɻ߸ţȡǸӵи߹Ѫͳӡ
ΰɣ»һΡ
ʲôʱܳѹأ
2

ֱŪһ˰ɡ
ۣһ㻹Ҫұ衭̫ˡ
ظɵģ˭
׶˸ɾģҿ϶ˣŲһ˵ζй㡣
¼ͣؾϲÿһ£϶ʰʰ꿪ﶼ򻨵ζ
˲ôˣô͸Һˣ˭˵
ңѵǼСʱѵģʱҪLSDԼάڰΰ֮䣬ⶫܺãʱ䳤˵ҵĿҲһС
ҴӲǸǿˣ˸һһǶӣʱҴάֱϵļǿ
ȻһԵˣйͬ£Щ˿ҿܶһ棬ҲȽγڵĹѵôֵңڣһûҪЩٵҲûʲôٲĵزֻûʲôĿ꣬Ҳ̫з򣬻Źѡ
ڸ˭̸ʲôƨ飬ģʺ̸ģҲܶԱһôģⱲӣܡ
ûΪʲôҲֹһʹԼɺͨˡʲôΪʲôأô¶˵ɱһ󣬾벻׵ģŻҴ϶һôʱ䡣
˵һᣬҲ˵δ޿ܣЩңͳͳǲܡ
һ࣬һȫĸ飬ǽۣ˿Ժ
Ҿãؿ϶ʲôףǲߣҸٴߣΪʲô
һʼңұԼһ಻ġضһ˼Ҳף˶ܿ¶ôң֪Ϊһ࿼ǡ
ûһΪҵģģҲĲԼɣҪҽLSD̸ɣ֪һѾ׺˼룬Ϊ˱ҰԼֻѡš
ֻһţκ֪ΪҲûʲô˹ģԼôҸ˵¶û뵽ؾ͸ôԴǵңƾʲô
пգңһû뿪סҹԢľƵʱʱһң֪ʲôʱҴŵԿס
аɣģ㡣
һ꣬ҿҸһԻĺۼ֮¶ƫˡ
صҲһ㣬ô˵̼ҡ
ֻٸһˡ
ˣ
ɣ˭ᰮң
ɣҪǲңǸأҪǲңеΪûͣܲתնɣûԼնȵģˡ
ذɣǸӣͷβġ
˵ʲôҲ뿪ҵȻҲ÷衣
ǣʲô취أҸôȻ
ҩƿѾˣаɣһƿҲûʣƬԴ㵽ҼңҵҩҲĵطʱС
ҵţú룬ô˾Ҳ
ҲϷ
3

ϸҹѾӲʯͷһʲôҲˣûκʳ
;䣬ټ϶һøˡ䣬ֻÿLSDһ첻ãҾĪᷢ䣬Ҳûá
һһµļڣΪͬһѵͬԼһҪع̽ףûҪȥҲȥҾҸúúÿǿǲǸû˹Ҳá
ĲܻȥȥôܿסԼȥһأҪȥˣ˵ôʱŬͶ׷ˡ
ҴһߵزǸûˣҲֻôͣȻΪʲôôҲ¶ûã⸱УҲֻĳͷ
ڴϣȶ챻óʱҲûů͹
̣DANNEMANNζСѩѣ¹֮ǰ治֪ѩԭôˡ
ڵ¹ǵĴҪڹں࣬ȷѵŷԪù鹦ǹ˾ڵ¹ʱһͬģҶпڹ˭ҵ̣ǾǿˣⶫҲ飬һۡ
ûΪʲô˾ѵÿѡγˣһ˵¹ٻȥֱӾķ֮ϡܲϵˣ˭عأǿֻᣬѹÿڵ¹չֻҪ㿪ˡ˵ֲ¶ֻ֪ͷˣҲδؾܲ쵼С
ȡѵѾԴŬĽˣҵĿģѾﵽٲܶʲôάڵ״̬Ϳˡ
Լʳǣгһһûȥһѣ㹻ˡ
гһô
ֱǻζ𣬳ܣɲ飬ܾúرɬ
͸ܸԼҲLSDһǲ룬˵ǽڣûǽڡ
죬ӻˡ
˰Ϊʲôܸû¶һ
šӦһлҪ̸ձ̫
ûذɣӲˣܳȥֿģأ
һֽӾôһӻȥָӴֽҾûӳɡ䣬ȺĶ
ʲôôֹˡ
ˣ֪ʡ
ţûല·͵һθҲûʲôµģôСĵθر˵õˮװˮõ硣
У´γԱ¡
㡭ˣͦõģǳ緹ȥתתɣ
ң㣿
Ȼ˭
аɣסˣ˸Ҳȷʵû˺øͬӦö̻عˡ
ֽһСûιؾͳˡֽߣҼһ£ȥϴˢ
ƾʲôģҾͲס
㲻ҪףȥȥȻ緹ˣſҳԡ
ûбܱůʳҵģҷۣҲֻЭ
ϴٳѾ˱ȣ߶Ϊʲôһţ̣
Ҳ̡
㶼³ǸˣܺȿȣȻθ
أǰ˭ô
ˣһǷ̣̺ܽˡ
Ҳ٣˵Ƿ̣ܽ
Ӿûôˣ
ûоһÿͷһУĺܡ
ܰɣ
ϽȰɣ
меʲôüͷ
ǻͣͣϰѾ˽ˣ԰ɡ
Цеĺ˿ڿȣҽӹҧһڣűӺţ̣Ⱥģȥ
ôظһһĨһһ𣬺
ⲻԸôʲôÿģȻģⷿҵģ԰ɣûҪס޷أռ˱ˡ
ʲôʱߣ
ż
㲻Ҽ߰ɣġ
С
ôУ
Ҫ¶ûꡣ
ҺĿ˵Ѿ˰ɣLSDûԼҪĵģңҲұʲôҸ㲻ܡ
֪LSDʱ㻹軳ĹԱء
ãűҴѹҡ
ʲô֪㻹Ÿ
ôߣ
ڵ¶
ǺãӦҸҾߣߵĸɸɾҲûطȥ
˵˿ԥʲôڲڣȫܡ
ܼ򵥣úҼ죬úõţͺرر䡣
ۣһ˵ô
ұͲǸִŵˣҶʲôִűȻΪһûõҵõ㣬װģҲСȻҾߡ
زڿЦֵݸһС
ҧһСڣ׽ţ˼š
Ǹӣʲô͸ô˵ˣӦòдʵҲⲻ쳤ؾֻҪӵ¶ģұˡ
೤ʱ䣿ҾĿأñƭһ׼¥ȥ
ʮɡ
С
һش̫죬
ӦˣԴ̫ŵ
š
а취ԸǾͺð죬ԼҿҲûôˣԴŵҲƺÿɰһЩ
ʲôʱм٣ȥطͷһء
ھм٣ֻʮ졣룬ҪߣҲ֮ǰɡ
ŶصЦЦǰһƾ˱ϣллʮ㹻ˡ
ӿĲ֪һָоһ˲䣬ͷ
Ҳö£֪ġ
쿪ʼɣ춼ѾȥüСʱˡ̧ͷЦѯʡ
ˣ֣ҪǾʮ첻һ¶ҲаҲûʲô¸ɣֻҪĽ뿪ˣû⡣
ʣûʣˡ
ͷͦãҪ浽һ£˵Щ¶ͶԤϵķΧˡ
ϾѿƵģС
ҲˣºأСӿͦģܾһתͻһ͵͵ޱӡ
Ҵʲôã
ˣûƨǿɣأʱߣ˵᲻ãԼû᲻ãסˡ

4

Ҫ0׼ʱʼصҪаɣûʲô㡣
ɺڵʱҸһӼҳU3Ů³վطǵø磬˵дỤ̊ƫ˵ǸýỤ̊ҿŮĲط
ΪصĸһҪȵ˹غȥ۹⣬뵽֮קҹ̵ꡣϲĶǻ࣬·ҲҲӱ궼Ź˵ôпȥקߡ
Ǹëˣôˣ
ĽȺͬ·һһİɫⶥҲģʥʱҸͬǸʱ񶥶ǸָĲʵƣڵѾˣȴû١
Ǹֵĵضһ굽ͷ˶ٵĶȥأв
ԶԶ˹غͤ˵ȥǶܾˣҶǶǲλãϵ˴ԼܲµǶµñ
Ȼȥһʣûط0㣬һûȥأͻȻ̣طĲܸҳ飬Űɣûޡ
ҸƵɡ˵
Ǯյģûվ¶ΪʲôҪס棿
סƵɣҸǮ
ǰϺôûôأЦҶ֪ôܾƵ;Ƶ£˭ȱǵǮƵģ
غܻѡ˸泯˹غķ䣬¥߶ҲУ¥ȲߵҹҲᱻʲôڵߡվ̨ϵ̣ؼһȦ䣬ңھ͸Ҫ̳顣
и¶ұø˵
š
Ҳ档
0㣬Ǿ͵ôǱȻİɣȻ֮ǰҲûйǶڲսҲǻžš
ãҲ档
ֶЦ˵ϵģݵĻûһ䱸ͻȻ룬úõ˵Ҳͦġ
̵ݸҸ㣬ɣôޣ
ҷһ¶һֱû˵
˼˵ô˵ɣš
ʵͦ˵ģǰôû֣
ҡ̲סЦǰҲûôŮ㳶ƽ
˵һˣˣô˵Լò죬Ц
ˣÿЦҲֻ
ֱأ
û
Ŷ˵룬ô

Ĭų˻̣ǿֱǰ첻СϴŪˮˣ֮Ǳͱӽ˳룬ǱǰҲˮҸһסһǶζʱ¶Ҳʲôһֱӹϵļ䣬һûӡ
һĶҶãû취
ؼ̣̻Ҹﵯ̻ңһָͷƯ̻ҵӺˡ߸ת̣³촽˵ʵ治治һ·ϣҲȥ˼ԤжҸûϷ
㡣ø첲أſ̨ϲͷҡ
㵽ͼʲôĲ̫ס
ʲôͼҲΪʲôҪƽ⣬ͨҪɡ
ٷƨû²Ҫɵģ㲻ǵˡ
ʲôأҲ㣿
ƵӣҲûôɶֻǾΣҪ֪ͼʲôҾͲûҡ
ǣں£˵ûҲϡ
ңҶʲôô
ҵ˼ԣңҲ䲻һãҲܸʲô飬һLSDһΪһһСǣҶǣⱲӶܸı䡣
ҲҪʲôô
üʲô˼
ţҶءҳ֮Ҷ㶯ģ֪ûʮ죬˾ˣſġ
㶯ʲôģĵֵ㶯ģؼġ
ϲдĶǰϲһʲôںһ־ľ磬㣬ǵôĵڶ죬LSD֮ԡ˯ˣŽȥҲûӦһĻҾú뿿ҵҲûߡ


ëĲŻֳһܿƵ˯ԡһ˶ɣؾȻ˵
κִŵ񣬶ǷǳģֻܴҡһִŵĮһĮִţҲصģȺϲˣûް˭һ˫ڷ۾
㲡ĲᡣҲĸһ䡣
ţǲĲᣬ˽ҡ
ƶɣҰˣٴطмŴҾͿʼͷۡ
ʱһһȥϴ£µ˰죬Ծɲصͼʲô
ͷվǶ΢紵ķӰЩįƵġ
ҾȻȥ
ΪʮԼɣѾǰ˽ɫҲֵ뷨ҲĸĢĢȥ
˿ͷ񣬺ʽɳţ̣˷ݡ
ʮô̸һʮѲң֮Ҿ徻̫ˡ
׬

5

Թ˵ٳȥߣûʲô
ôһ֣Ҳٽʲộ־Եøˡ
ĬĬߣز˵Ҳ˵ƺǶڵ0㵽
趨ֻӣ0𶯡
ŶҵͷڸʲôҶ⡣
˵˵㹤¶ɣ
˵ʲô
ѵôûʲôˣ
У꿼һΣȥܲҪ̸
ѵô
ѡ
ûлڵ¹
УܲϾ
ǣµĻ
νĻ⣬ʵ˵νҲȻҾǹʵģ˽ҵ飬Եô棬Ҹ˴ô㡣
Ȼֻˣһܻطķɡ
ΣҲ⣬ֻΡ
¹˶̬ͬȻȽƣܻȥҲûʲô
֪Ϊʲôһ˵
رǰװԼͬ

Ӧʮһ˰ɣ0㲻ԶˣҲû룬ץصؽͣһ£קһѣָϡ
лл㣬
ʲôлôʲô˰ȥ£ߵҪôӴһܣҪôŹͬôˣҲǹвںС¶
ƺ˵زвʲôģҸô֣ҲűȾ˰ɡҪ֪ŮطǺϲĵضҪܲ˭ҡҲνͿֲ¹˭˭ɡ
ȻͻȻͣ˻ҵ֣һͷһ̵ĳ
أǹĵ꣬ܲǰɣ
ǡ
ʲôǲǣһͷˮĿ棬ʵ˼
ֱиɫİǣҪģҪѪɫǸȥҲȥ
ôһһǣҪҵɵôģҪҸɵҲҸǮȨģʲô
߸̱˦֣ٺٵЦ߽ǹꡣ
˸ģǿǣҪ˸ģһµ֡
ŶݸежϻҶΪԼжȻҪһҸ
򿪣ιСһǸ
䣬ͻȻһ¡
ֻˣ۾
ץ֣˵һ·ɱؾƵֱ꣬ݣеĹ֪ҵֳ˻صֳˣƽϵĲʪģܡ
ݣǷϣǽײ³ġ
һϴ衭
ҵͷʼ·ҲѸٵϵ
ĿİԡңˮصҲѾȲϮҵĿǻ
ȳƨ̣ͦסƨͿʼϸĴϢ
е壬ѵ״̬¿һ˵Ĺ⾰
æµţͿĨԡҺҵĶҰϴϴ棬þûˣ
ţĶͷָĹɷ죬ԡҺ󻬲˽ȥ
¡ȣһһ¼ҵ䶯ţص°ĴҼϣ§ס֧أʳָָһšתͬʱҲſڸĦһ£ȫ˵һŲԿͷֻᳵ·
һˣһǸֵŰĦɣҲԾɳܲס
زһ࣬˵þûҾ͵þᡣ
ڿʼʮ죬ҶõҵˣԴ˸ʲô̬ȣһ
ѻȡɾȡ˴ԡȸزɣٲԼ
קصִԡҳֱ󴲡
ѹµʱͻȻû㱣ûؾ͹סҵĲӣ촽
׼󻬼ȫ׶ͷ棬ȡ÷ǳףû˵ʲôҲû¶ô˴ӵţӭңҺͽ塣
زôǴϢҶٴҲẰۡҽҲϲֽϵĶ
һ飬ҲõǲǻŪʵʱǻϢϢȻǿҾͻʵСȸɣشϢŵͬʱ˵ɣ
֮ҵǾȫˣģغһЩһҸҡ
ǸϧҴ˶
ģҾôռʮɣҲҪи
߳ʱؽüͷ˿ҡ
ֿʼ㱣ΪʲôȴŪҲֻǼ֮Ŀ
أң΢΢Цˡ
6

ûLSDҹ߳һ¡
Ѿҵĸ첲˯һСʱˣԾɴ˫ۣ˯ȫޡţֻԽԽŲصԴһܲüͷһ£ȻתѳϺ״ܹȥˡ
صҪʮ첻׼LSD,״̬úദ
ʲôкúദ
̵̨ϲţſ˯СǸղҵһ£ζʮ㡣
ȫͬͣأһࡣ
һ٣ôϣ§һ˯֮ܿһŴ۾һգգҵɣֻҵĻˣһ಻ôңΪκ˶ô
һСԴȱһֶԽи飬ҲԽо
ҪǣûʲôܱҸȥھһ࣬һһ޷ҵ֪ĵİ¡ô룬Ҿͻһصߣɡ
Сӡ
סһ࣬Լְ취һţǿưԵĶռš
޷һ³ֻѡһ֣һѡڶ֣˵һӶһʤô
ôȴȴȵһĮ˶ʧȥԣұٶȱһԱһãô죿
ʣôһˣҵֱ
ԣ֪һһͿأǰûϣȴͷ
ֻҪһ࣬˶УԲС
һǸˣúͶ룬˴ϣ˵ŬӭҡһŪˡҲôһ࣬ȴôԴһˣ賶
ʮܰ˵ģ˰ԴҾͲһվˡ
˼ˣͷҵԡȥϴһɾë§סصļ
š֡ˡϲӬһڶ֡
Ҫ˷ɧ֪˾ͱңζѣ۳
ëϣǰ˲ٺͷճմڶͷϣ˯ø
شˣۣǵź
źź£Ӧ¶ܲʱڡ
úöֻʮ졣
ϴ˺üëŲȸһƬǽ塣ˣûϸھŵƹ⣬صƤȻҲϸۡ
ʳָȥιëһ££˫ȵʮջ
Цȣ̧һЩҿǸòĶѨڣ׵ģûгױպϡ
¸һȣҿٵİøɾǺñӡϴëغƽˡ
һΪҪһΣۻˡ
ֳ̣һǻص˱ؾͲ
ֻǰԴԴԱߣ§ҵһϣ㡣
ϱһһϢŪͣƿ⿴صͣĶϸ
ǵһϸϸĿӦȴᣬߺܳŨܵĽë棬ͦͿȥͺӡ
ʶԼΪжƵķѱӸ
ûţҵĺ󱳣Ȼöҹɹλá
̫˼ûɿ˼Ҳͷˡ
Ȼ󣬱ôһĪҾȻˡ
糿ûҾ;ò̫Ծһҡ
ûɣ
ҵŲԶأȻһ壬һ裬ϾƵġ
˰ãһ㡣
û⣬ܰ߰ȫʻɣҪôģ
ôߣ˯ͻȻ⻨ر䡣
һϸãɫʸա
Ҫһ˷裬ҲࡣûʲôҪƱ
𶯣һɤӿþݡ
ұһûҶ˵Թãһһ㣬ô
һ·ӦˣָҴӦʮ죬ڼҾ͵ֻҪ̫ס
ΧĻҺжڵ㲻ס
һؾǶŻһһںŲҴӦ
ֶЭ
̾аɣøҸ̣ôҿܲˡ
õһȼ̸һҲôڴǣظ߸˻ȥˣҽӲţͷһθ˵ģضģһѻм䣬ʲô¶
Ȼܶȱ̫󣬳û⡣
˼⣬Բ𴦣Ϳء
ŻʳȻ˼£Ȼֽử
㻭ĶŪģ
򻨵ʱ˳ġ
ô̾Ϳţ
ʲôˡ
ӦģҶӹ˼
ҪȳԶ˵žҪŻ塣
ãģûŶҸϽڰ֣һǳɰɣҿɲһֿΡ
صͷӺûм˵Ĵ㡣
רĻɣȻҲö
ػӺרעҲҺܸܿ࣬оһׯأӦԴ̬ȡ
Ҳ붮
أ̣ƣ֪ʼ̫顣
ظһཻĽ
һ߹ңشֻŲһ㣬ѵΪǸ0ϲû1һࣿ
ôôλãбʲôԭ
һԸ񣬼ţҲ
ǸǸʲôأ

һе飬ʲôأ
ûش𡣡ӣ̫⡣
ϻæŻҾͲ˷ˣ
û
˵ھһֽ裬һ߸˵
ʲô¶ҡ
һ˷תս𴦡
Ķ

ȥǶãҲ⣬Ƕ˵ôԶһҲûȥϤĵطȥ˵ʲô¶
ţã顣
ʲôҾ֪ǶиñȽͬ½ȥǶĵƬƵʮ͵ĽоǲûȤ
˵¹ö¶ȥʲôķŽȥԸһôʲôȥǿ

سҷƤ֪ǱҵĹªš
㣬Ҿǲ֪¹ôʱҲ֪ĶŮҲġ

ʲôԣ
ҸһȥأҿɲʲôԸԡ
û˼ȥ͵۹ˣǶ˵Ƚ壬ȥɡϸ˵òãҶûרĻˣ
˭ȸ˭˵ģ֪ʲô׽
֪ңҶ
ûɽһʡʡɡ
Ǹʲộѳˣ˰ġ
Ҫ飬û㣡
ÿôĶʵġ
ÿÿҲ챧˯ֲǱ̬
ô˵
ַҧһڡ

ô㡣
ʮ찡ʮ죡̬ȵúúöһ£
Ҳ٣ڻ̲סˣӱվϾͿвǲǣҸ㣬˵̬⣬㵽ʲô
ص۾̧ͷңǱҵŭˡ
ʲô㻹ˣٽҵأΪΪ
𶯣ôվţ𶯰Ҿ˵Ķôʲô㣬ȫŵλҲ̡

ȫ㣿
԰Ҵڿ˯ġ
ȱ£
涺֪ô϶ӣûʧ
ݺݵץԱ߶·ϣѾ̫˵ˡ
Ц㣬ұ˸㵱ģذɣӲˡ
ʵڲ˼Ѿˡ
ô죿
һţƵ塣
ȷʵǻˣҵӸʸգȻϸڲûرϸ£ĸоȴôʵ
ҿķʱﲻһ¡
ôģôӵ
ôһó׽ģĳһ̵ϣǲһҰȥ˵ĸоذѻԱ߶ϣվסҵǰ
֪Ṵ
Ƶǽϣݺȥſ˱ҵͷָסҵ֣ҵƸȼ
ûڿ㣬⴩ģĪôŶ
ͷסҼǱǿаȥڵϵġ
غܸ߰ķֿվҸǰ
ԣҪźЦţסܴռҵǻʲôãҲֻǰſˡ
ʹʹһ嶼ſźңһԿ
شϢںǽϣ˫ֿҵļ֧Լ
Ѿʧأ˭ҲûԼ
˵ҪģֻⷽҲ˵ɡôţҾͻһЩǸ
ˬ֮ҰӽʸյĴϣһͷ
٣֮ñ˴˾ÿֵķԭʼ塣

7

ι
磬ҡ
³ϵķ̣ΪһɢһЩԱ߶أһҪԼȥȴѼʻӸңԼ˯ˡ
Ŷô
Ƕǰҹɣˡ
ûû˯
ȣһ⺢УһǱʲôĺá
Ŷôû᣿
ЦһΪסᣬҲûر͹ʴһ˵ʹŹ崿ѧϢϲ
Լء
ȥĶ
壬ͼҲ̫ܿ˺öԩ·
壿Ǹط
ţ֪
ǰǰ˵ˣ绰أû
ˣһҹͻϮ޷뿴˵ǲԴҷLSD鱻֪öĵ绰ҶûӣҩûҲҽӣʲôٻͷһ˿ޱӡ
Ϊ磬һǻΪҵ¶ѹģϧҪĲ
أ˵ٸԱ˰ɣ̧ӻ˯೤ʱѣƤɬö·ɱˡ

ӴԤ׵ģһȭؿڡ
ôˣ㿪ĵ
ٺ٣û¶ظұ߶ϣ˵ô
Ļû߰ѵ绰ɣ
аҼҵͶ
·ϲĳ࣬Ӻĵ·ߵģΪʲôôûû
񣬿µDANNEMANNƨɣµĿ˽˲ٱŨ
ȡһϣԱһֻǴȥ
ǰҾҪȥţǣ˵Ҫдô죿٣֪ЦͺáôãҵȻáûϴʲô¶ûʲôģ𣬱ģֻ¹УҸѵסˡ˵ͦÿͣ㿴ھ͸ҵ˾أ˵ҪҪǵԿ˵ǲ̫ˡ
= =|||||
ݸģôһ˵ͦá
Щ¶ǲһ֪ģһظͳһ۵ġһˣֻҪȥ˽ģͻʲô¶и
Ҹأ϶Ϊһ࣬һ಻ôΪ
ã㻹˵ôţΣ˵
ӹ绰Ҽʾͣ
ͣ£³ƹ򿪼ʻţʻλãٴηǰС
һ಻֪ʲôͦģ˵ҺúллĽӴءҿЦù˵绰
̣ûţһǳ鲻ꡣ
ңһڡ
Լµģ
һڣˡ
ؼ͵Ҿһڣ촽ָҲûָĥ¡
ڷһҸ΢ѽλԴƫһ棬۾
оذѳˣ˯ԵǵǸ˵˸ллȻһȺ촽ҵ촽ϣʪͷ
ǿſӦ˻뿪˵˾䣺ζء
šLSDûζҲǸ
Դϰһ¶Һٺˡ
Ժģ˯Ҳ̤ʵذ·Ҳ˯šǰص˼£ҾûҪû򣬿ȼ֮
ڻĺԱ߶ûˣ
ǰȻǴ󺣣ڳӳѪĹһ˲Ҳ̾
ûҲʧ˰ɣػţҲžøôǱҪҪ⣬ǣЩɫ㲻ײˣҪǲȥ¼ǿ¾ͻںܳһʱﶼźھָо
˳ضڲԶĺ̲ϣæŸʲôҲ̫塣
߹ȥ£ˡ
ڸʲôأҿЩƨʲôʱռģȫDANNEMANNصġ
ƴֶϹ

ûʰɡ
صݸһƬõĿǣҲö֣ſھҧ׽
˵λãһΪܿЩƨɳ̲ƴ״
һģĸML
ML
ִһȻôϣҲŷ֣̲סЦ
ЦʲôѿԼƴ
ܰĸλõߵһ¶ôML
MLô
make loveֲҷĴ飬⺣̲ϵֶҲƴģ˭
üͷֶ˰죬֮ԴˣMLMLͦ
ֻܿЩֶƴ
ΪŪ껹кУû뵽ץԱߵĺɳЩͷϣ֣קҾߡ
ˣ
Ȼôں̲ϸ飿
ûôڴ
ҲûǸ£ˣϴˡ
һڳϣѪĺˮתΪƣȫ֮󣬺ˮָɫ
ؿ뿪̲ǰ̲סͷȥ˿ЩѾ̵ƴյĸд
治֪ΪʲôҪĵ¶Ϊʮӽµ⣿
ʲôأطһۡ
ûӣղŵΪȾ˺̲


8

֪ص״ʲô⣬ûдҿʲôڸСùݿ˼䷿
ѡ䣬ѡվڴھܿģ䶨֮ϴϴ裬ȥЩʳ
غرϲס򿪴ܿص㾰ɫķ䣬ô־Լвĥϰ߸塣
ôԶԾɾɣ
ùݵϰһֽ滭ΧһȦ֣Ӣģҵܡ
ڵ¹ʯݵĻ帽һŰ׶ǳΪÿкܶŴʼĵ
ͯһĽܣҴԵĿ˿޷ЩʼżʾֻܸЩ˷Ž
Ǻ飬ҵͷƺ߱һӡ
мԶ֣ʲôǰߣȻϵİѶŽȥĪģŮŵˣôôǸܵܣһࡣ
ͷһһ³Ϯ밲ԼԼɵϣʽľĿ֨ȴĴ̼ҵ񾭡
ͦʱûˣû˯ã߸ɴĵط룬֮ܣˣҾͻȻȻЩҩƬ
һΣܳʮСʱһˣؿ϶֣ᷢѾʳڻ·ϡ
ҴӦʮ챣ѡ
ɣˡ
ңأ˭Ҫַ˵ĵطڴĵطѾֻʣôܺг棿Ҹı䲻˻Լ
ҵĴ㣬ѡ˵ط
˷̺нҩƬץĹ¼ȥ
ڻĺöʯ̳˵֣ˮҰѼҲһͬΪף
ɵأôöʯͷȾɣѼһϲǸζοҲѩѣǺֻܼѼû⡣
ػˣҰѸ첲۾ϣôûϴ裬Զ
Ǹտõģأţ̻ǹ֭Ҹȥţ̡
ŮˣܸĵôιҳԺȵˡ
ʲôأ㻰ôش𣿡
ۣһñÿѾɢͫķ
첲ǱקˣҵƤ١һ
ȻЦˡ
ճԣȥˣ
ʹקңҴӴϵڵϣۣһ˲ʧصĿС
ҹˮҲʣˮȫϵϣúܡ
ظһȭҵθθ﷭һ£Ż¡
ˣⶫѸ٣ҲˡЦȥ§Ĳӣһ£ûţ̫λá
ӣִӦʳԵˣһԭûУ
ǣûԭҳϣ(^^)
ʵĻ߽׿صˣϵֻ֣ȴ
ץԼ·죬ͷ׵ʱˬһ£Ҳ֪һܲȨ
ذӵϣͦ³ȴܷܡ
ȤδļСʱҶᱻְֿΧ
ҩЧǿСʱ֮ɣҸʲô㶼ܸоǰɣ
ǡ
ҩأ
̺ж
صΡصͳЦôԸС
Ȼ类ˡ
̺б򿪵ҩƬֽ죬Ҫ
𡭡ȥץɱû¶֣һ˾͹ˡ
ˣⶫտ죬Ҳ˰ɣ

ҵ·һȻһɣҲǱѹǸɣ
ƤĥѾʧ
ұѣҪĻֻ档
سһʵǡҲ֪ô
ָоİҶԱΣɵһαҲĿš
ǶܴʶҺ汻ſۣҲˬҼҪ޳̬Ϊ˶жš

ţ
ۡ
ҳĬˣɺ
ۣ˭أ
˰ɣÿ˭ۣ㣬ʲô޹ϸһ˰ˣΪһ࣬ǸʶԣⱲӶҪۣʡʡɣΪԼ
ôдشȵĶţ⡣
ûǸá˵дִҶмɲҾͻûޡ
֪˶ãϸűԵĸоҲûô㣬ҩĹϵҺܵĲ֡
صĺҶߣûǣ˱ҪĲ֣ûĸ
ԽԽֻ֪ûû˵ģûjingһֱûȥҲһֱſŵƴ˫ȡ
ʵĸй٣ǡ
ڵ˵Ƿ켫ãɣҶһһҲôڴİ



9

ۣڻ
ڴͷ̣ػͷһۣЦЦӵȡС˱ڵţ͵ߡ
ϡҵ°ͣ
תҪߣקס첲ϡ
ﰡһ۾ͷ飿ز⣬
ѹס̣ϸϸƯȡסԴһڣϡ
ôţػˣҲܾңƾô§ԵЦţģֳζ
ؿ𽥿ʼҡˣǿ㣬ҲӲ˵ʲôߣԽԽƴꡣ
һʱҵһ
ֵܣһ¶
Ϊɣҵ쵽زӺ棬һ
˵
Ҫǰ㣬ô죿
ؾһ£ңҼ̹ˣˣ
ЦûôġشǻˣӴȥ𻭰塣
һӻңûӰ飬߶ϵţ̱˱Ǿһ㡣
ˢǰҵһۣ˻ҲʲôĶ߶ˣеģӰûϸڡ
Ҿ˵в治ʲô壬ӣװʲôںһڰЦ㶼
վϴּҶžҿƫһЩͦǷϵģͷҺ°ͣ·ţζ
ӵ׸ʲôأ
ζԼ̫ܵˣղôֺţʾԼ˵ʲôأ
ҸЦ˵ʲôأ
һLSDǻҾ֪أݼ̫ںںҲܿˣʧ͸ˡ
ڣҺˡ˵ʮԼٶһ죬Ҷ
ϴ裬ʰɾѾѻպˣҶһ档
ء
š
ҲˣĴɣѵü뿪Ҫûʲô¶͹ӰɣҲԶ̫ĥˡ
չȥ§סزӣһҽʵҵֲʵȥƤ
û㿪Ц
˭ЦˣҾͲ˵Ͳô
קصϣûš黰ôôЩˣôϲ
ûںҪǸһҾûҪعˡȡ£¿ʼÿô
£ظţղֹ˳˼֡
˵ģ
Ҿ֪ᶯҡ
Ҿǵ裬ҲԹĻ϶Ҿ㲻⣬㲻Ҫôﲻ֪û㷢ӵĿռ䡣
˵һǳ̹ϣȻزŹ⣬ŮƵſҸǰҿ
˵ʲôôˣƿԴٺɵЦеۡ
һôôʣЩ⣬ΪҸ߹
ɣûʲô¶һġ
ȥɡ
С
۶ɣҵϴʰ֮ˬһš
վǰҿ˸ʲôǻǲ֪һ
ػصߣЦţͦá
ץסָ֣˵ܴһĽָ
ת棬ƽӱ˴ˣЦҲЦ
ʵҡ
Ұɣ㡣ҴȨû뽻ҲŽ˵ƭģɵϡ
ˣʵҲˡ
ѳԿ׸ҼҪһ˵Լȥɣ¶ڶˣ粻ˡ
קһѣ˦֡
ǻùݣɴϿ߻塣
վڴ⿴̧ͷңҼ̶ӻ֡
ʲô
ȥߣСľߵ˴ǰ
óǰŽȥǻ壬̯
ˣȴ
һģһһߣȾݣһ˰һЩ˶ܴȻǱӰ
ҰѻŻصֻ
˽
ͦǮҵһϴȥĳһ·ϣҶڴصֻû˽ӡ
ҺҵҼŵԿף򿪽ȥصĶͶˡ
ӣ
ץҶֻͻȻˣ㻹绰
ιҿƱꡣ
ӴС
ʲô˼
㿴ˣû㿴
٣
˵˭𣿡
仰µԶԣǣҪȥĶʲô
˰LSD㻹ǽ˰ɣǶǰûеʱãûϵ񫣬ݲΪء
衭Ķ
Ƶꡣ
Ķ
͹˰ɣûݽȥҲˣ֪жLSDֲ

ʵ֪ƭңһͦԸŵġ
һ䣬ཱུ졣
ֻʣһ⣺˭𣬵˭ˣ
һҴ𰸣ңǲǣܵšôˣΪûɵʲôļ䡣
ûС
ֻǾ䣺ƭģɵϡ
ѡ

-һ1

ʥ֡
ŶҲǡ
źһ˴ӵһ¶һСɵһ
ûҵôϣ֡
ҡ
ЦһҡͷŹϣ˫Ь廻ˣְƤЬŽЬ
Ӹһ§סһߣһҲϴЦ
ӴôٿԶθŵɳԱ߶ȥZIPPOͱ£ɾû
Լġ

һҲ̫ţӹϸôԼģӣ
ţװZIPPOĺ˾ˡǶѪôҾ˸ѪݣðװҲõòˣûͷԼɡ
òþɵĺŪҰɣûպϣ
ߡ
һ࿴ƶҲ͸֣ӻ
õĲͳͳǳԷˣҲʽӵ
þò
ţźһࡣͬĵ
⡭˵ʵе
ʥԼҪһܴҲôĸˡرץȥ˵Ҫ£ģʥԪٵҪŴٹ
ѽƺĿƿأ

ҿң϶
ȽԾɲ̫Ǹչ̺ʽСʱ弱ˣˣȥһƿлûš
Ҹȥɡһ˵꣬ͷһۣЦŵͷͦġ
׷һĵضģСԶдͳУţһֱǶȥ
ҿòҲʵ˲١
ţסԺҵðڼ˳ԼҲθҲ
ͦá
·ʱʶø첲Ȧһļߡ
ϰ߻û䡣һԴ˵
ʲôϰߣ
·Σյһ߶
ǣҪײҲײңҿɲǰͷ
 ʱãҲһжõЦЦһĺ󾱣ҲҪ˵ʲôһ˵Ļ˴˶֪
ұҲҲĿƿΣһȥƿˡ
˹Ҳȣ죬úܡ
˵ģͿƿĶգգۣ弸̲סҪȥһһﳤҲȴôɰ


-һ2

صһһ¾ǵߣӶһڡ
ں濴ţһ˲㱣һʲôʱô˳ˣ
˿ƿһʳ˳ԵޱȹƤ꣬˵ȥPUBȣһ಻ͬ⣬˵Ϻȥֵط̫ҡͻҪȥڣģҪҲܷŴġ
С̻ĸΪŮĶ
ôڼҲǰ취һ˵ȳŰɣʲô߱룬Ҳ˳·˶ôڵġ
˲٣дʥ˵ģҲдʥñ¡һɴ󱬷ȥĶñӣһ̡ĵȻ͵ļӹ̶Լͷϣ̵ģ塢ᣬһһ˭Ҳ¡
Ǵİʾʲôôỵ۵䡣
ⲻñӡһñӿ۵ͷϣغԹ㳤ô߸ñѴˡ
ҪҪҶ£Ҵã
Уⲻ
ЦҡͷʱһҲͦܶģرõʱ
ϷɣڵϿö˶ô
ʲôϷ
ǡһһ£ĸȭ˭˾ȥ·˼һ¶ñʲôġ
û㡭˵ҪȥһĶͷΪбҪǲѾɵˡ
Ҿòûô˵й˵Ĭܱ֣̫˿ܲУ÷ִ硣ԵͦȤһ˸ĲĵͻȻôСϷǸʲôо
ûһвʵĶ
ûɣ
ҿžСԾɲԸˮͳ̵ϡ
˰ɣӦԽԽôԽԽСˣֲȥɱ˷Ż𡣡һ༤ս
ɱ˷Ż𷴶Ƚϼ򵥣˵ɣ㿴˭˳ۣ
˵ţ־졣
ʥڳҲһʱߡ
ɣôɨˡı߹õһǳ⡣
ǣ˻ѧẦˣϽġ
ģ˭˭ˣУɣ˾ȥɱˡ
ǵſɱ档һ
һ֣ܲҵģС
ӣῪʼڸղŸҪ壬ôҲû뵽Լǵһģر׳ʿһȥζ
ںſһһȥѧк˹ȥ
Ƶģյк߾ͿʼƴñᣬкĪôôšкȹһЦˣЦƵᣬỹûû˵ššš
еôҪ˿϶߷ߵġ
Ǹӣ˭Ҷ˭ù˵ڵ˭˭鶼ãΪƵģǺܽ״ŵֱֺǣ춼ϲ£
һѾᶼˣŲҳ
·˼к˸Ǹ˼Ҳû⣬˻ӻ֣˵˸ʥ֡
ĽǣйķǳѺá

һ3
    
ڶ֣
һ˵Ұΰɡ
˵ãԼС
ٿҵĿ꣬ǼеŮÿ˶űܣƵıߴߴĳԡ
Ůǰ֪˵ʲôһŮ֣ǸŮӵǰ
䲻ģŮһڣΧŵ⼸Ůһ𾪽
¿϶ð򡣡屧˫۵ſϷ
ҿһ˵
һ۾鷢ˣŮķǵûɬĸ˼䣬ΧŮҲǡһȺŮߣߣͷϵɫʥñ͸˱ǵĹ
ӭȥӷ߷ߣڵŮ˶ôˣеڷɣô⣿
ǿ᲻á
һرЩŮôһЦشǿʼ֡
䡣
رϣҲرֱӣӿڴŰԪ󳮣ӭһ̵ĸǶȥ
ллһǶ
λ·ּһƵĹĸҵæſŮѵ֣ͳ˫ַϡ
һĻųƱڴϵȼųƱٵȼԼ̡
·ָ·ֵŮĿɿڴУͷ
㣬ʲôһر⣬ʲô
ǾùɣǾˣû涨һøʲô
ҡһ໹뷴ҲǣϷûоĹ򣬹˾С
ˣҲȭˣһ࣬ϰɣǿ͡
ô飬ͣһȻⲻ̫Ϲû䣬ΪʲôһҪɿĵҧҧˡ
ѡʲô˺أ
׼Ůȥǰ죬Ӧòһ룬ȥᱻԴ
˸֪һǴ󰮵ģֻһΣȥЦů⻹Ҫá
ɣڵλСǰһ̣һŵ²֪ʲôˣͨһˤڵأŻˡ
һˤ˾ˤˣھöˣɴװˡ
ŵĪһˣǸͦĴкûĸŮܺĳ֮ɣ
ŮܿȣһӦѾͳֻоȻ
弸һȥӵϰһ࿸æŸǽͣǵѣ岻̫ã·εѾϰˡ
һſڵϣס
һ࣬һûʧǣ³
ݼ治Ҳ塣
ǽĸ߳֡˸ܽԷԡ
浹ù˶ˡ

      
һ4

Ѿһˡ
סԺɣóҩ졣һ಻ɣҲзʱһһͲˣˡ
һţһץϵԿ׾ߡ
λôˣĪҪӸ
ָʲôˣεߣתһȦԼ
û̣ޱ顣
ˣˣ
˵һ飿
ǣ㵤ٸ˵һ飬Ҿʬҡҡͷǵۡ
Ū˵ԵģῴһһǣǼһѾ֪Ķȥˡ
˵ʵڲоͳȥתת
ᣬ۾бſ⣬ġ
ÿҪٵ£Ȼ󲿷ֻȻûȫܴͣȻʵ²˾ĵһ⣬ǣʵҲͦġ
ôӵȰο
ƤҸн
١
˵ҧŲӣƶԺǲرˣ
ᶼǣ˵ͷ
ǣ˵ǲѾܲңطˣ
ûǣ˵ͷ
ҲطˣʱҾǿƲԼô찡ſǻͷɥ
СͷϽͷȻ϶õ
ͷҲˣȥȥ
⣬ҷû
ȻĿαϣӣôò˰ɣ
ᣬܻؼҳԾͲԡ
Ҳǡô
ˣء
˵᲻Ҷȥ
ҧ촽ͦĿ۾
ʲôԼȥ
Ҿϲ㡣ʼˣ
ƾʲôҾҪʰ
˭ҴСһ𳤴󣿡
ҲԸİְֵƫӸǼչˣ˭ˣ
ᣬ㲻
̫ǶˣģϣеĲȣ졣
ô˵Ҹɴˣ
ɣν
ģ죬Ѳһӣˣȥˡ
ȥ
ȥȥ
Цɣ˲л
һȦһȦһں泵⡣ǰӴϺذ֮һҪ쳵⡣
Ѿ˫ţһƾͿ滹иշˢͿζ
һۿȥûˣģС䡣
ȥһһľţһشŵӰĶǶ
ʲô
һһһӵڵء
żæȥȴȣ滨̵ĸʽƱݣеĪͷԡ
ɻƱƱ볡ȯзƱģ
һһۣ
ңռ񱡣

ûţٺЦźӡ
ӷƤʲôϸһ
һ߹·
ٴ򿪱ӿЩƱݲһһ𵽹ʲôطļ֤ôû뵽һʲôʱôˣ
㲻ôࣿĵĺ޲ȷĻ
ˡ
Ϊʲô
һһֹŤôôһ־͸ˣӡ
ʰʵΪԺܷЩ
顣
ˡ
û
Цһ~
ֲЦģ
ǡҸЦһ
һ뼷Ƕô׵һ仰ɣһһûסͣЦˡ
ҴˣøֱŤ˲С˹ôûץסһ֣һͨơ
̫ˣҩУҽ˵˵ġ
֪ҾϲճҺҳҩû뵽Ǽˡ
Ҳÿζɣһżء
Ѿˣô
ϻ
ߣԷȥ
ȥ
ôˣ
ῴЦ
һӶ

Ӵֵˣˣ籧Ŷ~
˭ˣˣǷ㣬ˣ
һӽӲҪȥһĸ첲Ҳһһ㶣ôˣҲû˵ʲôֵĻɣ
ر𷳣֪
ǣҲǸ˼
϶ط뿪ңǰɡ
ûҴûô룬ģ
һ࡭ԲҲҾûʱãҿչ㣬㣬ҵԽԽСˣҪ㷴ҡ
ιôˣҲǷ㣬ֻǡ
һͣſһϡ
һ౾ͲȰˣֻȥͷԲûǸ˼ģ֪ΪȲǲáĺܡ
ҡҡͷץסһ֣Լϣš
һǺúưɣվһܱš
ܿͻõģ㲻Ѿվô׼ʱҩҶܿģҡ
á
ӳص¥ϣѾˡϵһɫ򣬲ֶ˼
Ϊ治һ̾ǲ١
ͬĵͷ
α߶һӣ򿪣һɫ͸İĦ
Ϊ治ܿܵظһθղһ˵Ļ
ʲôһ߹Ǹ̬

Ȼ֪ͷܴλͣɻǶһ㣬ǲΪгⲻԶȤƷ꣬Ҫߣһⶫ˭ϣϣ´ҲҪң޹ġ
һϻģ̫鷳ˣҲܳ²߰ɣ
ⶫ֮ǰþͲˡһ࣬Է
һѾ˲̫ԤС
Ա˺һ
㻹Լɡ
Ὺų磬֪ⲻǸð϶һһл
ϣһ౻Σ˾УΪ
һఴ£ǸԾİĦһһʱ򡭡
ִ硣
ôлĻûꣿ
ᵱȻ֪ʱĸлģѾ˸
Сһ̫ǿˡšһ࡭С
һŰĦβˣܸںܸڵǡ
һ£ǻĹϵ԰ɣ~

һ5

ĳǰһִĳߣֱӵµڶĳҲͰ͵ֱ̧ͷ
ĳʮۣΪĳһԸǰԼһҹҲãֻҪĳľС
һʱ˾Ŷߵĳ˼ΣʲôӦ
ţһ౧ų׶ըҩжըﱤǡ
ǡһֱһҪ
ʲô
⡭һǰȦһߣҪӪ조һǰȥݡЧô
ʲô˵ɣ˲ҩȥҽԺ鲻Է˯Լаָ֮⣬ͳͳӦ
ôǰΪһ£
һһ㶣ʲôȻǷСȻһϵһҲǲǰŵ֪Ȼ֪ʱҪôԸߴ˧ĵûваͷɣϣԸŵ᲻ʲôɣ˵
ʵô˽ҵ˲ҰҲݣǵᡭ
ΣҪʲôѵҪ̹֮JQ
˵ɣѾ׼ˡ
һ࣬һǰһϵĳ׶ڲϣסһ˫֣
ڶĲ˳⣬ǳ㲻ڼҵʱԵģر𡭡óԣ
һ۾⣿
ڵȫȨ¶ҲпˣңҶûԡԣ
⣬ȻȥȵJQҪõĶ࣬һԴһͷƤ顣
ĳǸˣ
ţ
Ż
һҾ֪ıĿһ࣬һſˮŻ£θҲûʲô²
ʵĺܺóԣۣ㡭
ŻһŻ
˺ˣҲ˵ˣڰɡ
ٿįȥˣϦյĴڶԸˡһǿסθķڣֺڱˮѹѹ
Σʵǰʳһ޷¹ÿ˼˶ġΪëôԴҲֻܼɿڣԲϲԵĶǶڽֶָоһܴݲС
͡ôԣ
ӭϦɫĹ⣬ͷǹȾһΣԴĵ¡
Եʲô̶ȣ
֫ҪˣҲҪֹͣˡ
ɫһ·İĸףƤȫÿһƤ
ȥˣ㡭һҧҧסڵŻ¸С
ҪǲһǾûˡˣˣԵİɡ
һͼô¼ŵ
顱һһˡ
˰Сʱ顱һţһֻˡ
⣬ų԰ɣ
ֱԼĶ䣬ҪȥĦһȴһѹصţ档
ܾúܾãһôãһں÷߽ơ
ĩ跹۾
Ǵĩ跹
ɵӰһڷóǺóԣɡ
ȷǴ⣿
һæŰǷڰ˵ȻǴ⣬԰ɣ
ԣ㲻ǲԴô
ʱһڣú㣬ԺҰԴˣԾ͸ҡ
Ȼ͸ĩ跹
ǣ
ˣĬĬİѷꡣ
Ȳ衢һ˻ӣҪеĸʱ䡣
ʱܻϡһһ߰ȣһ߰⣬һﲻô򵥵ͺŪȥɣ
ûô
ʲô
ҵȣ·ô
ڵϣһԼָ𡣺ֵø˵һ£·ʱȶķԼСȲǿ
ҾԺΣ򸱹Ȱɣ
ţСǴĹͣ㿴ҳһкתҪԣ˵һҾȥPKˡ
裿裬
ôЦôΣһͷ˿£
ûУʲô£ú÷ˣˤҿɱס㡣һİǿ֣ˣ϶֪ˡ
㱧ϲǱúܺôڻ۵ġ
Ҫڸʱ飬ú·
˵Ǹ߰ɣ´Ρ
ã˰ɣֻҪͺã飬˰ɣ
ôԣ
һˣĳЩˣϲǿѡ
ΪҪԴ⣿
졭ܲƿ⣿һԴ˵ģ˻±ץžָо
ô˵ˣ
˵ʲô
ͦóԵģǰɣ

һоԼȥԡϴװףϸϸϴĳؼĲλ
˹һ߹󣬲ڴϣĳŤת߳һһӡ
ɡ룬ԹԵҾٲ֡
صľ庬壬һεĹԡߵߣԡˣſڴϡ
İˣΪʲôһҪԴһߺ޵ģԹģȴš
֪߷ǿҪҪ

һ6

˯ˣ
һԺŤŤͿش𣺡šˡ
˯š硭
УҪҽԺȥ飬ڣһ̫Ӱҽ˵
ҽ˵ҽ˵ܱܲǸ̬˵ʲô
һ§סƹȥһһıšҺ˯ԡ˯~˯ɡ˯ɡ
һӦ볪Ϊ̫ˣųž
˯ţ
ţһּ˯~~˯ɡҡûˡ
ƣ԰һ˯£߶ʮһͿʼ
𡭡֡
ܣ˯š
˯Ҳ˯Ҫء
˯ţһΣһ~
ûҰó
һˣĿԹصһࡣ
УҪôҽ¡
Ұ~ôԽԽϲһߡ
ѵ˯۵ܣҪôһ˾˯Ҫôҽ¡
ѵСʱû˸㽲ڲôô
һִ̣һ·ջͷס۾
ҡ㵱û˵
˯һôĥ鶼е㲻ԾҲΪ¸ãڽ˯ţˣһ˯һ˵ôһ̼ĻҪ֪ͯⶫԹ
Ҹ㽲°ɡ
ûлش
һ෭ǿϵͷƤһһģ˯ˡ
۾һͷԼ
СʱҲû˸ҽ£Ҳ̫ᣬҪǽòɱЦҡ
о˵ͷһЦЦӡ
һΪҵŮˣͨŮһѧҵͽ飬ûһƯСкɷﱾͺǮɷҲܺãǧ˳ġǣںӳ֮ŮÿΪ˴ӱŪýƣʵȤǰ׷ֵ롣
ŮҪ飬ӵĸȨҲˣŮ˴˷ָǮȥĪ˹ѧϰ֡յĪ˹ƣŮľʶһ˹ˣ˸ŮͬһѧУͶѧģзǳġ
һμ棬ѧϰ赸Ů˿ԣ֪߽ȥһ߹ۿ˿ŮˣкһŮ޷ǡ֪Ϊʲô𣿡
۾ҡҡͷ
һ˵ŮĲԴĸ߶ȸպõ˵Ŀ貿ٴǽ㣬ĳЩλŮǰΰεĴк֪˹˿ȥҲȽ׳ۡ
ҡЦˣȦסһһ໳ﹰ˹
Ů˸˳ѣĪ˹޿Ů˸ðˣȥŮˣΪŮסѧУṩĵᣬŮ˵ʱ򴩵Ļǽ㡣˵һεľ飬Ů˶ԽѾЩ£ˣŸŮ˻ݶӣҪվϣŮҪݸ˵ݸӣԲɱֿĳЩλǰΰΡ
еı̬ɣôܴ㣿
ŮҲôʰе˵裬˵Ů˲˾ûôࡣ
Ŷ
Ů˺ţ֪ǴǲǿסһΣԼŮȥǵİݣ˵ط֪ⳡרŸŮһ׼ġŮ˺ڴǰţڳˣɲһˣһŴˣŮ˸ǰų裬߳˵֣˵˰ŮˡʱŮ˵ǶôжֻǱһŽŻˣǰΰΡ
ĴΣֵŮȥŮˡ
Žţ˯˹ȥһȵĺͣ˹£˸Ǻñӣ§һ˯ˡ
Ľǳãҽ˵Σù֧Ҳ˫ɹصĸһܸˡ
ڳϣһںĶࡣ
ͻȻʲôƵģ˵Ǹôˣ
㣿˻ǲصǲƬӣ
ǣҸĹ¡
ûʲôףһࣺôˣŮһûУ
ǰһˣҸӡ
ǸŮ˵ǰأ
Ǯʲô
ŶҲǡ
Ҳû̫׾ʲôһ嵤ʹɫҲû׷ʡ
¹û죬һ׹һϴ裬˵һҪƬӣȻˡ
ĵİ̷ŽDVDſ
㣿ΣǰŮ˵Ǯ͵Ȼ·ݲ˺ľ鰡һ࡭
ΪһԼԭһôҲôЦĹ£ôҲһ飬ڿȷʵǸ߹һ̡
ݲ˾
ǣ§һ࣬һ࣬Ҹ㽲¡
á
иأûʲô£ȴȢһܸɵšά˵ϣֲΥŵĻÿζȡŵ֮˵㲻ҪһῴŰģÿһεĴʽ˵Ļһģһ
㿴Цһˡˣ
ţ
ˣҰⲿƬӿ̳ɹ̵ġ㿴˰ɣ
ҾͿһĶ˹ӴһŮǰֻΡ
⣬ٺ٣㿴ûбµĲܡ
أ
½һԭġ
ã㽲š
š˰ΣһĿܸܲңЦһˡ㿴ڼˣ
ֱӿʼһ֡
֪һʲô£ǿˡ

ϣıĳĳJճ

    
һ7

һĳƻɣ
Сĳֹ䣬רŸһʱᣬĴ󳵿ˢɷɫǽͳͳ͸ŵչʾ
ȷŽȥģǴӹڴʱЩ塢ֹռǵȵȵȵȡһϸøɾûһƷŽŪ߽߱ǽǡ
һСѹγĶҲĴذޣרһչʾһʷǹӸװǳ棬򿪿ô˵һ඼Կס
ƽɣСʱĶ㶼ˡŹվǹӸǰ뿴ЩռǱǿҡ
Ҫҿģûϸҿһ಻С䱧һƬ
ôſϸҿأûͷĻһ̲ס˵ġ
ӭҷ

˿̺ܺڣһ⣬һѧῪǹôһ뵽Ҫ÷ЩӵĲţơ
װƬ
ƲƲ죬Ĳ鲻ԸߵԲǰ¡
ҪƬܷ
ţЩȥطʱĵģܷһǽ
һ࣬Բ㡣
һһ㶣ö˶˵˵ʲô
ڼҿ϶İɣҪôôּƷƬ߰ⶼʲô
˼룬ŪЩΪˡҷƬɣҪϻ
ңСʱռʲôʱܿ
ʮ١
Ҫ쭣һ룬ЦˣǲǴԸظҹһӣ
ʮǰͲҪ򿪿˾ͰһӶˡ
գô˵Ҳȥ
ĺӣ影һǰɣ
ײҪǴɵӣٺЦŰչȥһץԱߵһţżһϣﻹдʣţһףMUA~
ŭˣקһְݺӲŷſһź׵촽һԹſЦ
ҾȾͿˣȺ˾ȥĶȥĶˡ
ţһȥöĵط
ģ˸Ͻżٰɡ
裬ˣǰҲǵܵڰ
û㡣
Ҷľˡ
һ෭ۣ治֪˵ɻ˵޳ܡ
˵ɣ㶼ȥĶһš


ҪڵúվŸ
оԡ
ǣҳϡ
ʲô̬뷨㶼ú˵ȥĶ
İμģڻǵ
һüͷΣ
ţô֪
ѹһ̬͡
ܹôУͻȻˣһƬֱӽ§סңְ·ֺһ¸ҿjiaoĶôȻѳֲסˡ
ߣһϽϣ˵ĸƵģΣҿûôɹ
ҵϣôɣ
һһ߷Ƭһ밡룬밡롭
Ƚӵĵ绰
ιᣬҪæ
˵ɡ㲻룬æҶð
Ҹһ˵ùһؾƵȥȵڿңҸһרõͰѵͣˣҲˣݻ˵ļ󡭡
һͷˮһ߶Ĺ̶绰Ҳˡ
ȵȵȡ
ţȥһһˡ
ᣬм°㡣
ô湻Ĭаɣ㲻Ҳǣ
˵
Ҹ˵ùһؾƵ꣬鷳ҸרõݺͣҲŪݹһ
ţҪ
Ŷа֮ǰҵ绰
лл㣬ᡣ
һ߹ˣٻȥġ
ˣ˵
Ҹղ˵ȥ֮ǰ绰ڵװء

׼һʳ
ţ
ſϷ

ǣա
ᣬҳˣ
ᣬҳˣ׼׼
һ߶һ绰һش𣺡ã֪ˡ
˰СʱһͰƬ˫ţŵݴĺػ濴ýζ
ٺ١ԭô¡
棬һζһƬڣ˷ǳĬץסԷȥܼʵġȲġܡȵġ
ΣôôȣѿӣԴϵĺѾһ㡣
šݻˣҲͲתˣôһȵú󱳶ʪ͸ˣ֪ղžͲҪôʱ䣬ҲӦòҪˡ
ˣ̫ˡһǻذ칫ɡ
ãҲȽϺʡ
ѾŶЦÿˣťһˡ
¼񣬿̳ɹƬ룺Ӧһݴ˰ɣǶǮأ
ͷ۵һⰡ
һ8

һһڵǰŬи˵
ŶҲһͨƬ˫գڲҪ˰æҲֺܱƽ⣬ĻҲࡣ
ʲôʱʼͨˣ
Ҳ֪ϲ
ⲿܸߣʼ˵ġ
ͨʼ
ûҿ䡣

ðɣǺȻȻģһ๲üĵԡMSN
ݵĻҲԸЦֺôﰡ
ԺûйͬԣǷô
ӴӴӴ~˴ɩؽȡ
һҲЦˣǴɩǽ򡣡
̾ǻϵҵĵط
صǡִ¡ôһ꿴һļơ
š
ΣҲǡִ¡ҪĹܻù졣
ŶǾȿ£ҾͲЩж׷ſˡ
ûָ⡣
ۣһడһ࣬һҪҲſô
ˣҲϢϢˣ
ٺһЦһߣźù£˶ŵĻš
һ
ܼ
һࣺš

ٿһɣ
һࣺˡ
ѽƬ㲻˺öʳôˡ
һࣺŶҰԡ

WOW~SO COOL~
һࣺ
ļ
ôŲ
һࣺԴļ˰ɣҲûá
ˣ弯ɡ
һࣺá
һһȥһֱеĵʮꡣ
һƬβһԶ˼
⿨ͨƬһ
һࣺҲǡ
˭
һࣺ˵
һ˵
һࣺãһһ
һࣺᣡ
ҷָߡ
һͱеһϰɴɻ󲻽⡣
Сеģ֣еƣ˺öѪЦŽͣҪ鷳ҼҰæ𣿡
á

ŵȥ׹ҽͷ¹һô׾ʹӦܺ˵Ŷ~
ʲôӣóΧȹ
ʲôԣ
вϣйߵĻ
ҪȼӻΣȾ֡
Ҫը档
üëһʽһʽȷ
ô⣿
ûУǳȥʲôɣһͺá
һգգ۾Сһ˵ܹܼҴս˹ӮǵӮ
һùɴִһĸ湻ĵġ
Ҳڴɣ
ûС
û㻹Ұְ
ϢﲻöŹưźү
ٺ٣ͳϰɣ
ιų׶ˣ˵ʲô
ûûУæȥš
ûԷʲô
ԣȥӡߡ
Ŀ뿪ʼһָʲô
óԵĻΣڵը棬ĿȻեĹ֭޿ޡקקһӣܹܼң
ȥ
ҷָߡ
зǺձ˾ҹʱ仹ûܸ㲻ΪʲôҪҹһಢûгҹϰߣһ㵤˽ġ
Χڵӻǰһ顣
ķûмƻģһ˵ҪͺԥĴӦȥСһСӲڸкõˮϣƵһǰ
ˣһҲ費˶٣µȻҪơ§һ࣬˵Ĳɡ
Ҳò̫ʣֲ֪ôá˵ţһһƻҧ
˱⼸Щ˶ٻоıҪжҶ˷뿴͹
ܹܼңּˣһĶ
һһӣȻԵͷллɣ뿴
áҪҲһݸΪľƻ
Ǻ鷳Ļ
鷳΢΢һЦء
ܣǰɣ
ʲôûͶˡ
˵ˡһ
ȥҹʲô
ҡ
һϽס죬ɣܳԾС
ЦЦȥˡһɿԹһ˵Ѷȵţ
ˣ˼æһˣΪƵû
Ҿûҵİ㿴˹ʲôᣬʲô֡
ôô׳ԣǡЦһˡǶòΰɣҿɸ㣬ϢһСʱľǾ񲡣Сĵ
˫ۣ񾭲
񲡡һ
СʱǾ񲡣ۣϵжپ񲡰
ǣ
ͬһ۳
ͲҪһ˰ɡһҲ֪ĻǿЦϵĺܡ
ãȺˮɣɻ󣬷ǳɻ
ô飿ᷢĲס
ΪʲôһСʱǾ񲡣벻ס
һһɸҧȥֲڡ
룬˵IADô
IADظһ飬û
˼·Ž͵IAD֢дѧǲʹãдPIU֪IADϱ׼ÿҶ̫һйĿǰСʱ˵ֻ׼еһѣ˵ڶȡ塣
һһ죬ˡ
᲻⣬˵û£ô֪ģ
ΪIADϱ׼һ£ҾҾͻIADԾֹһ±ĹңйIADϱ׼ҲڻIADȺҷǳο
ǶСʱ
ÿ죿
š
ĸСʱ˵ֻһҪȡ塣
ιѧ˲ٳȡҲõúܵλ
лл
һһֱĬִһôܹܼҲǸǵİɣ
ʱһĺýٲҪʲôܹܼҡ
뿪֮һϵɴȫõ˵Ҫõæˡ
һû̽أ֡
ֺܺãˡ
ǹ
Һãڵƽˮƽǰ˻
ôС
ʲôУʲôҶ˰ɣﻹЩǳԱû
ףû˵ȡΪʲôҷ𣿡

ô˹˭
ˣ
˵˭

˵
˹
Ϊʲô
ܵù𣿡
תתӣûԹҪҪԿ
в㣡
Ҿûǵһ㡣

ǰɣ
ǣҰɣҪ˯
~˯ɣ~
һܺ
ĿŵݽĴǳʡ
Ǹʲô
ҪϢ
ҿԸż١
úãǳûȥ쿪ʼҷż٣Ϊ£ڼҲֻ䡢Ҳ֡ҪӵĶİ칫ˣȷûκ©
ҧѴǳӻȥЦЦת뿪
һ࿿Ȼ˹˵ݼپݼ٣پʹְء
Ϊǰ̫˰ʲô¶ѾT_Tˡ
ҵ˭㲻ҳţ
ҲиܹܼҵΪס
ιҲõòˣˣ͵ˡ
ǡ
˵ʵϵܰæĲǺܶ࣬ЩҪӲĳȥ˵ѡ
֪
ȫȨͺãһʳӡ
á
~һĳָв
˹ҵ˹

һ9

ҽԺļѾôҪˣҽĻ˵ĻָãֻҪڵÿָ֮Ϳ˦ȵ֧Լ塣
һûرϲĸоֻǵľͷƲ͸ܿͻᴩƲ¹ԣֻʣƽȻ
һȥȹǰʱ⣬һһ㣬ԼҲжûܻȥסˣȻͬ⡣
һְһŮˣôĻȴ̤̤ʵʵӵģôƯȴԸź˵ģΪˣһǳж
һ˵ǲܵõ˵չˣһ̫ҪˡǮϸµĹˣҲԶԶ˵չҲʡ
һλȥλ˺ܶصλڶеĶҲû£չȫˡ
һΪ̸ְֹС¥һڵģЦ۾ŰְֹȴһֱĴǣйùøæǰæչšĺһˡ
οһȴȻЩźˣһȴǴڼˣҲЩ̵ζҪһ˵̣ʵܲķչ״ɡ
˵һ಻㣬һûʲôҲνǷ㡣
֣ҲΪ˿ţ㹻ˡ
ֻǡ
ҵߵе㲻񻰣һܲ⡣
̺ϲ磬⡶񡷣̻ޱгɴ⬣ΪʲôôƯͻ߰һͨЦúϲ£죬һһĬĬƻκôҲ벻ЩģڲȷʵܺãȻ˵̫ûб߼Щ
ְԽ󣬾Խڹعصȥеεıīֽйص鼮ЩһҲ뵽ˣֻһ಻֪ҪôֽƷͳƤ˫˹ȥֲ֪˵ʲôһİְôˡ
ְֹӵỊ̇һ͸֪Ҫôˣʵһ˵Ĵָ塣ȴദǢһĸʽΪ̳ıߣ̸̰ô䣬̺ϲ˵ŮǶô·ģ˵Ⱥˣʹ̸һְһȥС
̵Ǹӣ̫ʡģеͣرϲܣһְָλ̵Ĳ
ǺѧУסУģΪܷи̸סһһȥѧУǺӣ˱ʼǱԣѧϰMP4ͿЬǺӹȻˣɣһ໹ǽء
ʲô취⺢ӱأ
һ˽۶Σܾһرѵ飬ӣ˭о飿һְڣûаȥרң
Խ绰ȥʵᣬڵ绰һͨɧʲôոݼְ̯Ӷȥ㣬Ҫ绰ҡ
˵Ǹǻȥġ
û죬յᷢĽСĿа취һһһһ㶵ģڸܹܼ̾ңһ༷ʵѾԵ쳣ˡ
棬Ŀ׶Σһǰ̼ҶӵĽ취

ƪ
1
ҽ㣬ʮꡣ
豾ũˣΪܼ޵ʱͽǴ򹤣ʶڵ绰Ұ֣Ȼҡ
Ҳʲôʱʼ¸Сѧҵʱ򣬰¸ˡǸͥŮȫ˶ÿҰǮҰִȥ򹤣һ߾û
ңһӻĹﴥģһĻĸˡҸͷһγԶžȥҰֵġ
ѰֵĹǻҺб֮ôùǮҹѧҵô㶼ǲͿʼȥ㹤
Уû˹ңرɡϿξʵϿΣ¿ϲû뵽Ҳ߳¶һθѧУϵһԷ˸߼ˣ˾͸ܴͦܣһ˶ԸȻҲˣ˱ĸҡ
ڶѧұһȺ˶ѧУſڣ֪ҡ
û֣бµôһȺ˶ԸһʲôӢۺú
ô룬ʵһͦĽЩһģô˰ǳأ
һģмѧãҲǸʶĿʼǽӽһ˼ˣҲһα˴˼ΣǾͶ˺ֵܣǻȥǵĴ硣
˴磬ͻȻӲˣ˭ҶܷŹҴӲ۸˭ӲΪ
߶ңұٴܣҸ˵˲ңҲˡ
Ƕϸеĺ٣һƾԼʵϵġЩ˶ѧɢٻᣬʱͦĽǣɴʱһǾö϶õġ
һѧڣʶ˸еģ˳ûԣ˵Ǹǰ˵ʦôҸĻ˵ģһͦ⡣һ˵Ļ̫žͷĻôģֲÿֲ
ûǸ߶Ǹڣ˵Ǹ֤ˣԺҪһס˵УסɣȥѧУᡣȻˡ
֪費ǲҪңҸ˵ôûҲһȥֻΪǸҰ֣Ҳ᲻ϲңҲһ᲻ϲȷֿסԺ󿴿ҪܺúദһհɡЦˡ
ôˣɶɶֱĺܡ衣
Ǹˣ̫ϲ˵ʱȥǼңҲǸǼҵǹЦЦͷˡ
ģҴ֪̿׶ӵģʲôһ࣬ڰĴ⣬״ӾǸġ
ûﻹиڹˡ軹ͦģ˸Ǯ˼ңҪ˵ĶС¥൱ڱˡ
ҪǸܺúøȥҾܳ׷ˡ
2
һˣһĻһͷİʿ
һۿһ࣬ͦģһΪ˶־գҾرȻЦҲǵģ·ŲҲģöŶ̫Ҳͦơ
һ˵ϵĻ飬Ҳõѡ̺ϲһİְӦҲϲҾһ㡣̫˧ر˵ˣҲرϲ
ԵĸȫҳһٷҾͻѧУˣû뵽ջȥͱ˽ȥȺܡ
ȺܣȺŹȣмһ㣬ҲѪһ㡣
Ϲ˲ʣ첲ֹһƬⶼС˼
ɣ˻ûãһˣ˺öණ
¿ıʼǱԡMP4ѧϰЬ˶˶ɵˣ˷ܣҪң
˰£ҳȥԷˣԭί˵ͣұٴ¡
˵ֲֶ̣ܶţֻ˵Ҿɡ
ʵҾʲôҴûƽ޹¹Ҫܶгֵɵġ
3
ңҪҪΪһ¡
һҼΣҶûȥ˵յ¶ģ¡ҪǸ˵һ治֪ôܾһ˵ǺܳϿңҲǿȣԽҾԽѹ
һѧУң˵һȥȾơ
ֵͦģҺôҲδ꣬ȻƽʱȵĲ˭٣Ǹ磬ôĪȥѧ¶أ
һƿֱ¶ǣһ࿪ڣ˵ڸյ¶
˵¶ǲ˵ô
һЦЦң϶İɣҸҰ̸ˣǿĵģԸ
ͦģҿҲҵͷ
ˣЦǺǸƣ˵¶Լ֪
ȵĸˣҼ˭ģͷһԩ·խ
Ҿһˣһ磬һŵյİУ治Ǵܵĺʱ
㣬Ҹû˵ĵط̸̸ɡǸSBô˵
˭һҡ
û˭һѣţȥȥ
SBͬŷࡣôˣһ˼ţҷ˲ɣġ
ûû䣬֣Ҳֻֻסͷ
ڵأǰĶĶǿյҸòɣ
ģʩϵȭűˣ̧ͷһôҲս
˵һֻŵվͿһֻȭͷҲܶԸĸˣ
֪˭ڵϵĹӣһͨʮת۱ƽ
磬û¶ɣҿһϽȥʡ
þû˶ˣеƺһ⡭ܡ
Ҳסһ࣬Ǵſµ˺ߺߴߴˣ͸Ӱ￴һˬ
ôôܴ򣿡̫ҵˡ
һȭҸѧһһ໹
ܹܼҡһţ༰ġ
4
һ֮ҾҸֽ˵Ҳûô˳ˡ
ȿܿˣǰּһΣȻŹȣѾܲԼ·ˣС
һΣҵøǴ磬ֵȥۻᡣͬһ죬绰пûһȥתת˳Ӹѵķɻ
Ҹ˵ȥɣ֮ңҲû˵ȥ˾Ǻùͨ
и絽ʵҲΪġϴθĺ֣ҸֵûٴţǶǮܴܵĸر棬Ҿһ϶ܸȺֵܴһƬ
ʮ룬һˣ绹һͦаˣҸϽſӭӡ
ҵܵܣ㡣㣬壬ҸǶ
ҵֵҲΧ˹ǴкķʽҲͦϵģ壬Ҿرںϡ
Ҵһݸ͸ȺһƬˣߺȱģر𳩿졣
翴磬һӦǷ
磡
ΣϴʮˣôҲʮôˣ
Ŷ㰡ûôСܡüëӿڴ̡
ҴƵȥͳԼõ̸ϡ
иϰߣܴ̣һһƽʱԼ飬رõľͷеλ˳顣
Ⱥӣ磡Ĵ磡
Ҳûⱻϴ˺ףһϹС硱
һѾˡߣϴֻԶԶ档
ȥϴּˣȻЦͦģѾɵˣ֪ôӦ
λǡ
ȼ٣˳㿴Сӳǹ
§סҵļҼֱܳ
ǰĻĴ磬һôʶôˣ
û˵ְɣҡ
û˵˵ȥѹɤӣȻ֪ΪʲôɴӦҿ϶˵
Ժӡ
5
ҿ϶ˣʼҾһֱƮ
ԭϴھ͸ƵҸתƣرҪѣһ˵ȥˡ
ų쬵Ҵ顣
ȥɡ
ţһ
ܿƼһ˹վڲԶĽ
ôˣ
е䡣
һϣֲܸôЩ˵˵ЦЦģ˵ͦѵİɣ
ûޣܲøиҡ
֪ˣ
ʲôǶû¶ɣ
ʲô¶Ҫ֪Ļϴָ˷ء
ôĺӾ£Ҿ˴ˣҲǶأֻǴܰˣûʲô
ֺǣʹɣͷ˵һôӦ¡
šɣ̫ʺϻڰˣ㿴һʮҲǸƦ
Ʀͦõģ㲻ϲϲ
˭
㰡
һˣĶӾһȭ㿪
Ȼ治ҵ۾
Ȼһקȥ죡
⡭
ҡ
һȷʵеİҸһϹһرȹ˭JJš
ҲеģǺԣҲ԰ٷ֮ٵ
ͬ

ǰɣ
Żȥߣǰ¡
ʲôأ
ҡҡ
ûʲôʲôҿʲô롭
̫̼ˣ̫ˣ̫˼ˡ
еģеģеϲеģûƽʱһǿ϶ϲ
еҲϲеô
ͷ塣
ôأ
Ϳ~~~~>_<~~~~ 

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ