ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ı :̷Ȫ   
 Ӣ۵ѡ  
ѪȺͲпģҲ˵ģΪӢ۵ҡ˵ľУӢһƮģָǰķ 
ݹйʷ˵ʱӢУһλ޹Ϊ˳ŵ׿Խǻ۷Ƿдһխĺǿˡʵʷʵ褡ԶȻʵˡңԹˡ֮֮ʵҲʷУҲûκй褡խļء˾ڡͨж褸˼ߵۡ 
֮սָ褣ڡ¡жԡУȡļƻȴǰ棬ֻӢţ褲ڷ·ϣǱʵʷƶϣ褻иΪ 
Ȿı褡ԴΪ㣬ϣʷأ˹бҰʷ 
һʷǵʷʱƣǧ򻯣󱳺ĹɺԭǲģٵսҲǲġ 
죬ȺһͳģʽµĲҵת͡˼µҵܲ١Ȩһ㣬ѸҲӿֳ褡³ࡢɡ½ѷȳˣʱƣҵʵ̨ȨƼգͬҲǧţҲԬܡԬ谡ҵ쵼ˣֻһʱͱг̭ˣоڡᡢȾӪ˲ţѡҵǻۺڵĺˮȴײ˸ͷѪ 
о塷ձоӱй˶֪ʵִҵ磬££¥˵ʱ˺£Ǵҵߵǻʵ;¥ΡĹ˼룬ԽҵĹȻнֵ 
褳ңʴӱʱͲԶС֮ܡơܼܻʶǺʳļȵߣĳɳ켣ӦǱɣʹΪʳѳƷҾѶʡʱҲѾ˴ҵĴʱעһΪ 
Ȼʱͨѧǵ׷ٵ飬ظеһѧеں³ε;УĿĿѺѪȣȻ˼壬ʦţһƬĴǰֹ̣ѧУһ·һ߹սߣյصȴԤе 
Ȼ´ң褴һӣѸָߺȨƽɾһҵڡ֮սУһĲܲ٣һٵ춨µĸ֡ƭӵһεµӣٵ춨һʱ褵ĳɳִֵȥ˼ 
ȫ򾭼ҲνġʱŽɶͨģԭҲǲģĳɹ˼̣ΪմҵߵĽ           
Ш    
˳ۡſڣŽһôĿǱճסˡ 
һýݵΧҪߴ֦ںܶ࣬һ֦ͷһѣȸڸֻȸιʳԡů⣬Ų죬һ߳ԣһ߻ؽšȸιʳ˶Ҳ˯ˡ 
ջϰ彫õĲܹԺŶ飬Сιʳϡɡ 
Ҳϡ棬һ˵ĵ 
ʲôϰ֣Ц 
˵˻ȥ˵ˣҲףǿĵɡ 
һ꣬14꣬ǺϷʳڵĻԺٵѧѧʮͬǶʮֹĶˣԡѧ馡ƣΪǡ֮ܡ 
ܼס®أ۴Ϊ٣в͢سǽһ塣ϲύͣ붼а档 
褵Ŀ뿪ѣŶֵ̽ľͷƵ˵̹ô˵̲꣬סѡ 
ڻԺԿѧƣֻһѣ̹ȡ 
̹ǺϷʳǵһСȫǿջ˰գȻеСˮԶǳ͢٣һ̫ض߶ĻǷ֣ܶϧʱô̹Ƚѡ 
СʱпӵġԶֺʱĸ죺ԶˣΪʲôأ 
СԴ˵ԶѣܾöûˣȻҪˡ 
褾ø׵ĽûΪʥ䱻Ϊ̵ԣвô򵥡һ죬̫ξòˣ⣬õĴȫͬ 
ԶܴµϢºܴ󣬶໥Ӱ졣Զ飬ǺҪݷˮ֣ͻ˰֪£ÿʡһףչͲᰤˡ 
ˣʱ϶ڣ̫ܵξֻǸǱȻ¡ 
ʱ褲ꡣ˻Ժһֻʥ飬ڶ֮࣬ǧټ֪Զ顣β֪أ뵽;Ϸʵĸؿ̡ǵ˺ϷʳǣҪסջջϰͿ̴򽻵㡣ջϰ̫࣬褲һһύ뵽ܿջ˰յС̹ȣ˺ѡ 
ϴ࣬еˣεĹĺͰղҪˡǲѪ޹飬ܱס 
صϢ̴̣ջϰ壬ջϰ崫̹ȣ̹ȴ褡鷿֪¡ 
һΣ褣褶˵ʲô󣿡 
룬һָȻˡ 
ԡ 
ǵء 
ԡ褶ȥúɣ´㡣 
һºˡڼ䣬ĥԲû컹ģʲôأ 
벻ˣҴ𰸰ɡ褴ͷɥ 
˵ġ 
˵ģһʱⲻˡ 
ĺף˵ܰض¡褶ҪסҪһġ 
𰸣˺ü꣬ȫ⣬ԽԽ̡£һʱʿ˵ۣ褶ģֽϣ򣬺Ȼһ죬ɢա 
̹ͷ󺹵ˣ褾Ȼû죬˳Ŀ⿴ȥ 
һѣУΪοô񡣡 
ҿĳѣǿ 
һҪʲôÿģĪҲܹúã֮俴ʲô̹룬ȴûȥ 
£ôˣ 
ĿԽԽˡһҴ˷˵ûǸũҵֹҵԽԽƻĶԽԽ١ӽ¶Ҿǲ˯ԷҲҪá̹Ƚһдֵֽ褣֪鶼ˡ 
꣬ӻԺҵѧ67ˣ48˵ľ䣬ڻԺˣ19ǿհס̹ȥ顣̹褵£ʶ·Ϸʳǵĸ̾޼֣ǰæЩ˷ںϷʳǽύɿѡû꣬19˵Ͳˣǻڸؽѧڸ˼ҵ˽ʦĳСиڼңЩ֮£7ڹٻ֮ңԳγ͢٣Ҫְ 
ӣַʲô飿 
ֽ̹һдֵֽݸ褣Ϣ£ 
1.ΪԳƻƽɱʷʮգұˡݴ¼ʱַϢ 
2. һ꣬۳پںֵǮ 
3.ƽвںײȣ̫ԭͺӶ 
4. ū벢ݣɱʷܲ 
5. ɳ£گַɣΪɳ̫أΪڳ̺ 
6. ùεϹ޽õҴͥĸͭˡĿͭӣΪǧһΪ»ͭ޼ˮͭ󡣬ƽŶˮӸ³ʹ 
7. ĿԴȾ췴ɱ̫򡡣 
8. ñ֣͢ɣӶʳˡ           
һ ͯ    
պڵƵĳͦӣӿǰһǽıӹƽԭһֱɽסػϴءﱻĿϴһ飬ࡣ 
Ժ¶еһʥءպ¬ֲ˴죬õµʿخӽȵĴʮ꣬ǧӽԳΪ²ż汸ᶰɾߣа֮ࡣʮǰ¬ֲΪ٣ˡ䣬ƽѻƽУһ飬ֻʣպ֧ŻԺ 
պǺϷˣʦǰҴʦڣʮʱЧѧķѧʶԨ⾫ʹĺ궼֪Ĳѧ볯Ȼ½ԿΪ;ֻ˰˽ѧŵÿˣ°նáΪˣպƷְ֮ʳʼҷ»ʵȻһİѧԱѧ֮ 
쵽ˣҵļ𣿡 
ǣֵһӣзӣܼԺգһʱ֪ 
սɣŽˣҲպѧ񣬷źʱε褼ͣͬҹͬߡ 
֮Ҽҿջס£һȥܼҡպ޵İ׷ڷвţ۽ǵϴ׵ѣֹڷǡ 
̻壬ļ䡣 
պⴹ֣óٴΰ絲ס˵ǵĻƺˮûоĿڲˬ·ĳֻ˵ǰϮ 
⺢Ӳ°ɡ 
պ٣ãѾ⣬һ㣬һ£ֻ󻴽ԺܴഫΪ˷ѾĻڰǰ˽ɸѡ̳² 
᲻Სˣպһ·϶ŵģؼ࣬һѶûУǲˣҲ֪ 
С귢üãÿż裬δ˵ 
ǰһ峿ոɨԺıߺǽ褹Ժͷһ漣ԲĶ˴Ϊѻ 
ͿűԼһͷ褣ʣ˭ҵСȥ 
Ҫշӡ 
ͷͦø߸ߣɫºӴ˲Сϡ 
ѧˣҪƼ𣿡 
ûС 
궼ɳģĳأ 
һġ 
֪𣿡 
֪ 
ֺֺЦ֪ʲôط𣿡 
úʵɤʴԺڹԪ164꣬꣬22꣬ռ81Ķ146ĶԺ֧ΪֹԺѧǧԴ߽ˣյԥ®ؼء»ʡ̫̫Ԫκܡ¡ʷة˶ǻԺĿܣʮ˳Ϊ֮ڵ̫̫»ܡҶ®ƴĺ͵ȶʮ˶Ѿڸ¶âΣ໴Ժĵ;£ĴѧΪص¸صʿǽϲʷǮӢ۶ױΪԺ֮֡·磬е 
ԽԽ棬ȫû뵽һ꾹Ȼ˹㲩ļʶͼ 
ˣ 
ʮꡣ 
СѧҲꡣ 
־ߣ־ջꡣڹܻֻ֪꣬УܳÿԱ˾֪˯ʮͳʹԹʹعһһͿٰ䡣 
ͳ۷ˣеǷ쵽ӵǰ 
Ҫӵ̫࣬ӼȽѧҪ׫飬̫æˣ𣿡 
̩ɽϸܳ󣻺Ӻϸܾ߲ȴ£ʦ߲ߣܳ͡ѧ֮ԽСԽ֮Ҫ褳ڳ£ʮ㣬շʦϴеҵĻ˵ҵġ 
褵ļ磬е˵Сֵܣţһ˵ûġһᣬЦݵܳӴӦˣǰδе顣 
Ӳңҡ 
Ժʢʱжٶѧʮ꣬Сʮ꣬ƷʼѡǻŵԺյӵܣǸһ¹֮ʿƾ츳ͿѧҲˮǴ̤ԺѾһ߿˸ź͹ҵ֮󵽴ܵá 
ѧǳ뻴Ժԡ˼֪ʶʥ£ͬһϣ¾ʦѧǡֻ⡣ԺżȻѵ̬ʱڶĿ⣬ٿ̹Ȼ飬͸ˡ 
֪ߵغδɵĺӣ·̬̫ǫѷͷͣ鲻ãĿʦˣ 
вŻʲô˲𣿻Ժ˭ûвŻأŰɣӺ˵˼仰ͻߡ 
ǱԺϳȥˣǰ̾ͻһˡ 
м˹ǻպľ԰ǰ뿴褱ϳǱࡣ 
ûã褹ȻͳˣͷţŲ죬̧ñȽʱҪˡշӵ׸·ʳȥһ֪ǳ緹ȥˡ 
緹һպһϲΪԺʽѧ 
ɲˣѧ޲ǧ־棬ֲ⣬ֱҳһţ໥ѯӱ˵Ŀеõ𰸡 
Ժ˽ѧڶĹѧʢԸ˹ѧٰѧУĵϸΪ̫ѧѧѧѧѧѧ𣬷ֲȫ˽ѧֻǹѧһ䣬ܺ͹ѧᲢۡպܰѻԺӪʢӵܶԺΪ٣ʵһպУҵʥߵҵκ˶£ѧҪϸó档 
ĺѧ㲩նʶ̫ξһԻԺֶ֧࣬ҲԺѧʮǰǹպѧһ꣬ղ٣ϵ£Ǵ˾ũ֮ӣ游ǶĴ¹ٲڣӭۣڹȨʮ֮áǲĶӡܲٴСˣ»ʱŵ塣ϲܲ٣Ե֮Σ͵ԺĶ 
պ⿴ܲȻȴŵƷ񲻹ʵв˵ƤҲգʹڲǰԺ꣬Ҳṳ̂Ժ 
ʮƾʲôأ֪ǫûʿƼûмҳš 
ԺѧǶĶˡ 
ΪѧǰĶ飬պͽһǰĹ¡ 
峿ҲպȥԺɢһСк쵽ǰʱСʯˡ 
պ۵˵շӰɣ 
ô֪ҰպЦźСֻѧǰŰڳһϵӡ 
褣ֹ®ˣ˵շѧʶԨҵϽʦ 
պδôСĺ˵ôŹԡ 
ˡ 
طӵĻҾˡ 
ôСҵĳأ 
һ͵͵ܳģ 
պ⾪ˡصϷа·̣һĺģ̫ˡ 
ڻԺ죬Ͷҽȥ˵Ӿҵġ˵ʱᵽɢˡ 
պذ褱δ˸жʹ˵ӣôģһٵȲңôأ 
ӣڰǰҾͶһ㣬;·ͻ˼ҡһǮͨһ̣ҴġסһѼ 
⺢Ӳž꣬ѧ֪֮˼Ŀľϰݣǰ۾ѩ˫üܳӸͦ͵ĴǴۡ־ǿ֮ˡֻ̫СˣԺϾѧ缫Ͻѧã԰ȨƲӽҲܡ 
պС쵽Ժϴһ£˰ͻؼҡסԺĵڶ죬ܼҵĴܼҶˡ 
Уպ˽褵ܼ®Ҵ壬丸®½ľʦ褵游ܾĶҶ̫ξԺһʱ褵ĲεУξرǵʵȨ 
褼ִⲻϻȥպֻðڳʦϣò˵ 
֮Ҳ㣬ΪԺĵӣҪʦĻ 
褲֨ˣ̧ͷˮ 
ãӣ֮һٸˡ 
꣬㻹ҪĶУٵʮ꣬Ҳ˻Ժ 
ʹص˵ͷˡ 
Źţպæµнص¡ŵ֮ڣֻ˵ġ˵Ѫ֮ף֮£;ԻҪʮһСӵѪһͻŵġ 
벻֮ͬһ죬ʮˣԼж֤ڹȥһǧҹҹһҲδպĽ̻塣պ͸Ҿ䣬ܵ 
˼໧®Сǣսƫһ硣ǰƽɱʱ󽫾ﶼξܲٵĴҲˣ֪Ѷˣȥδ 
ܼҵլԺڳĵϱԺ䣬Ժֻһ֡һլԺҵǸҵּм䡣 
ܼҴԺעĿǺɫΧǽʾŸ߹ͻԻͣǳʵĴҲǰɫģ͸¶ϺׯءԺ湲а䷿ݣ̨ͤ׺䣬вʧž 
˵պãʮ⡣Դ褱պΪӣÿ궼ҪȥλԺһЩزǾֹƷ褴лʦ 
ͥ沿ʮͣƤϸ壬һ֪Ǹĵõˣߵ΢΢³˫ü֮϶̣͸¶Ϻ͹ִһ档ǰಡ½µͻؾ 
 
һ£ƺûףҹģ 
ؼѾˣһϢҲûУҺܵġ 
쾪ˣϵıȻ̣շӣ˵뿪Ժˣ 
£ûлؼ 
ûаӰӶû 
ֵպϵıˡ 
ı޴𾪽ץסˣһ˵ 
褵ȥأ 
ڸʲôΪβػԺҲؼң 
ԺСͬǿʼûɺͲм۹⿴ܿ͹Ŀ࿴ˡ緹ʱֻһ㣬ԭ򣬴Ϊ˵ֿ롣ֻдڰ뼢״̬ԲԾͬǾеͷ׷׷Ч 
һ£ͬ޲褴ϻ۹ˣ˵ܾһһ֪ʮͨ˼̣֮֮ḻһҲꡣֻеߺԸԽɽ֮֮ʥ֮ͣʿ޼ 
ԺĲʮַḻݷõ˶Ҫιպⲻڻ̫æͬнܺͽ⡣Ϥһּܶҹ褾ҹΪ 
ѧҵִڷܵ褣ôԵʵؿѧأ 
褵ĸ׼ϳݼշӣ˵ʧˣֱ᣺⺢Ӿɳ˭Ҳ벻飬ܽҵġ 
һԵĿԣȲҪպȻ롣 
ӣСٱ֮ǰʲô춯 
պƬ̣Ҫ죬ʽɣѧϰ̿࣬ңҴӲ͹׽ϸϸ룿 
ӣ㻹ǲǵٻ³³Ӿ 
ǲǸһǰԺѧ³Ӿ 
ɵ˵ͷ뿪Ժǰһ죬˵͹һСƹơ 
סʣ³Ӿ˭ 
ٻˣѧʶҲʮִԺѧ׸ĸ˫ڹ̣ܽΪŵУҾû͹̸ʮͶԵҡ 
Īǹ˴ˣ 
պæȰο죺³൹ҲǴˡûֹԺûв³ҾϲĴε·Ϸҹ飬Ҳƽ 
˺þãҲ벻褵Ĳֻ֮ȥٻص³ҡ³ǸõصĴ󻧣ҵ 
褳Ԫһ꣬һõʱ 
ѰӤ·䣬ȴֻĸ׵Ķ߸¡ɲǼ䣬һûУСһֻèûָ׺ͽָףͷüëûС 
оһ¶ԣ⺢ӻˡȻȴǿػСȴһϸСݣżǿƾ紵ѩ˪ѹҲ޷СݰĶ죬ȵһֳ˴ء 
ܼǳĹٻ´壬ҷʧݡƽʹȰۼδһӵܡ褵ĸ׺ͼ岮ǺȨضʧѧλ߶ʧֱǾһ̸ʫʷܣݹ´£Ӳ漰ɫȮ褼ĵطǿԷǲ 
ʮٹܽ褣һͺСΨزۣʴӱڷܺѧĿ 
ʱܼҵֶ⡶֮·Ӷ󡷡һߣʮרע֡󾪴ϲס褰׵͸ܷ֪£Ժаڰ㣬мϲԵĶ͡ 
ʱȫȫظ褣ϣܹܼҵͥ 
褳ʱа۵ĶˣܴӸġСëīݷãǰ֮Դ𼸾䣬װƵҫһ 
褼θ游׺岮ǣμӴ͵˽˾ۻᡣϣٻ´ӵƼһ𣬻ʳʫģ۱硣ʱǿ̵⣬˼糱ӿڳ£Ĳŷ׳곤üĲſǶּ־塣 
ѲŶ裬Ǻ֣൱ݣĸٯȼֶܼʮֲ 
ϲ褽£ȫһͳﴫǣˮĴĽ䷨뻸Ĺ١㡢㡢ΰʫԭ෶п󺺻ҵΡţ˺ҵĹܲǷࡢȥ೬ˡÿΣ褶úԣֻһ飬ͼǵӲǡ 
ݻȥʮഺ꣬ɱ԰˰ʿɱǧ࣬ε磻ʮĻȥūǧԺ۵ĺͣūδΪҡʮĻȥٰūǧɱʷһεġĮͥ 
褻мߵ츳ܷ˺ͼʦָ£褾ͨɣ˿ܣʱָˮʱϪȪ߿ʱڡ 
ܼҵĺУִʦ磬ܼͣż褵ɵΪ֮פȻָ㡣褶ˣԵӽȽƣ룬顣 
ͯʱССˣͻʱӲ˺ֲǳԿֻȡ 
ʱһסأʡж褵ܾڳ̫ξĶѾ褼档ֻһ꣬ȴ褸߰ͷֵռʱ§ӱʮȣһͻִ׳褴Сʮֽ裬൱ԣ˭Ҳã˺褴޶ߣѵʤ顣 
²褱ΣĲٺӲƴܼҴԺһ˲к褽һϸϵһƸߵϣȻȥƣ͵ذƵܡԵʵر򣬵Ȼϰݣں׷ǵȴصذֺϥǶĳѪ 
ļǿʮֵġСʱʹΧ壬˾ͿޣŶԷҪһ̣ǶԷӦͿ޵ø岻ǿӮģӮҪաǣ褾ͽһڣԼԼ壬оףҹ٣һһ֣ܶʹʹظ˳𡣺Χ̫ʱѾѧҵźĽˡ 
ʤһôֵܣʧܡÿʤһľĸܡ񲻾һ塣 
Ժǰ褺ҺͯһʱСȻԼȨ۸ܷʩԭ֪ʷʫǿǾﳤ̣ܶÿСǾһ褾ͰѻתƵѧϰܿͳӮ硣ǻصң褵Ĳպ«ưƵѧһ飬ܵõǵ֪ͣⶼѧġǣСͯشˡ 
⺢ӣôСܳԿ࣬һгϢ 
®½˵ 
ȴ˵ҾöȤ˼Ȥ½壬ʱľûʲôȶ˼Ȥˡ 
褻˵˼һôȤϷ 
½ˣӴ˷˾Ϳ褡 
ˣƮƮȻƶˣǸоԼ˻ʵۻҪ褵ĲѧԽ죬褾Խݣοʲô¶ĵӷˣ۵Ľûɷ褡ԼĶӣʮֹٺο 
ԺպĵӣܼȫΪ٣϶մһϲ褵һ仰͸ͬȨٲȻ԰һ֮Ծӡ 
ٯ褴꣬Ʒʵʺ񣬶̿࣬ȾѷɫࡣȻܼҵĳӣ¶褵ġԴˣһҲʣʵǡ 
ȻҲѽ̵һ棬ʮͷʹ 
кöΣС뵽԰ˮرˮܷ˾̫䣬ðȥڵϿ顣ߵĲܷˣŮǾͻᱻڵȥֻܹԹԵط 
ʮ꣬Ȼдһƪʱ£͢¹רʵۻӹԼС֪ųһ亹ظ褡褷ǵϲر⣬һ 
ûС 
û 
ܷһ߼Ҫޣ˵ûС˵ˣͲˡ 
˵û 
褵ߣϣϴ²ִ̨¡ҧǲ˵ˡ 
ܷ˱ס죺ˣˣ֪ˣ֪ˡ 
ʵڲٴˣֻƭƭͰ褵ĳĬϴ 
ҪԺ֧֣̫СҪزУɵ£һҲȡǶ𣬶ңͨϷʵ··ͻʱѾͷ棬˵Ұӡúݺݵشһ٣һҹֿܷ֣Ͳ֮ˡ 
벻褳ĲģԽԽܣͨصϷʵĿ̣ٴԶϷʣڼеպ⣬ȻδԺҲɹһ롣 
ʮ꣬Ҹֵֿġںδ۰           
ڶ ʦ    
ܼҵ˹Ȼ³ҵ褡 
ʱ褺³Ȱһٳ轣Ƕ³ټģʳǵɽһԣԾ֯ѵгԴʮɻΪ³ϼ˥ˣôһ 
³褴꣬òΰǱãѪʮ㡣ø׾ˣ︻ǮƣϲΣύӢۺܡ 
³ൽԺѧɣȴ褳ѡ 
·ϷʣСۡ 
³ĸ簮г൱ɵĻɳɳϲĴΣĽһ鱾һڻķʽܲ棬ȴʮã褼 
֮£Ũ²֪ͨίȫҴ壬СȺ飬ʦϸָʿ͸߹м䣬ѧʶ֮Ԩ֮³̾硣 
ǰ³ൽ̽һͬĳ;Ϸʣʮֿƺ壬һȥ;У͵ɢġ褶ԻԺѾ˻ɺ룬뿴һ磬Ƿʥ淶һȻӦպ˵˵һѡ 
˴ӺϷ;ϡݡٴۿǰŷٻǡ 
褵һԶΣƷ·ζ 
ڷݳǣ붺죬һ˼̻𡣴ǰʥ֮飬Ӵʿ߹٣ſʳֵ£о൱İ 
³һѽжԷţ¸ǰڶܵһƦĵѣˣ³褺³סңΪϱ 
褸³ഩڴС켣о֮УоʮȤʸһʵĿġ 
ϣ褸ո£ŵһ㣬һͤͤŮ˽ 
Ȼδ׽ŮɫϾʮˣ֪Ҫʲôʱˣ˵ˡ 
ҡҪ˯ˣȥɡ 
Ŵү̺˯ġŮһϮ£ˣ͸һ̻֮֮Ů 
褵мϲҲˣֻܵ¹£鼱֮£һơ 
ˤڵأˮ 
ӲϲңܲķһʱŴү㣬˵⡣ 
ϧ֮ģ褻еģͬˡ 
褽Զϣ̬ׯٲȻŵڵĴҹ㣬ôͳɼŮˡ 
褺֣ 
ޱ游볯پƷԺһʱ󱻼鳼ݺС丸޳ݲӣ;书м̼֣νڹѧٺ»ҾСʳ޳ 
ݵѧӹԪ184꿪ʼ·һ꣬¹ŽǵĻƽ£´ңȻڶƽͱˣҲ̫ƽˡݿ飬ѧԽԽ٣ʷ˾ѧ֧Ҫһѧʦ޳ɾڱ֮С 
޳˰˽ѧҺڣѧȴ޼Ҿ澽ȣɴһǮҽΣƶȥޱΪḸԼ¥ 
֪ڵĲӣӦϲŮˣѡޱ 
ޱ֮ͬ࣬ס룺Ϊʲôأ 
һҹ褼ҹɫŨܼûóޱȥ˯ڴϣԼ˯ϡ 
褺³ൽٴڣһƬЪϢʱһϵԷ 
ʱѾʡˡʱޣҪϵ³Ҳס 
һ˹ȥжأ˽ܣۣһһôûϢˡ£ʲôأ 
Է褴ˣϵȴͷûϢû־ 
ֲʶƾµļĶ͵˫֣±࣬Ȣϣǧǧͨеһ 
мɫһ࣬ƶ֮ңల£ǰʹһԪıһ𣬳°¶סҡﵥѰޣִⲻȥ˰˳һʱ벻ϵˡ 
ﵥļҾǰĴׯ褺³ıؾ֮ء 
С磬ˣǴ¶ޣܲסҰ 
ȻԣֻҼ̫дöλӡ 
ֻҪסĵطСļͷǻҪֻšʢʮ㣬֮ңػ֮־һ㲻ѱ 
ﵥ˵ԪǰôϿӣ治֪ʲô˲ƣڴָǷأȢ˼С檣ֻеһ 
ʮūλӡ 
³Ц˵λܹӵļ˶Ǵ٣ֻҪдһţʮԪҲɡ 
Ԫֵֻܣò׶ֳªʶ࣬һ褵ʣ֪ҴĹӣǲá 
ܹˣСĸԸҼǿҴӲŮˡ 
ģŵŮ˺ܶ࣬Ҫȥ 
褰ϽʣȻҲϻҡ 
»֪ܵŮˡֱšˣǵʹһ١ 
ôô޳ܵŮˣŮôô޳ܣԸҵѧжƣʶ֧֣жԸʶʿԸжṹϵĺ滮жƽʹյػҲԸءײһͳһ֪²ųξðˡôˣײİҲԸˡ 
³褵ڶ컹ڷգ˵ǰӴĶԹ󣬶²̫İˡ̫ˣ˭ܹܵù 
һ·ϣһֱ˼𰸡 
أѪɫƻ裬һȺ̫ȥԺһ 
̫ƽʢȶԸѧĹ淶ǲҳԽ淶ͻᱻݡУΣ˭Ҳ֪ᷢʲô£Ƕδûаգʱֵ˼ʢˣ˵ʧȥ˶Σ˭ȥܱ˵飿˶֮£ҵ˼淶ʧȥԼˣѧֻ£ܴ¡ 
һʮŵйҲ࣬Լ˼ŸʵʩȴĴڣʱܵΧһβͬɥ֮Ȯڹ¶įһǰΪǸ飬ʵȻǿӵ˼вͨ 
褴Լޱı 
ѧѧΪμ٣Ϊ޳ɵ˽ѧʽԭʱֶѧʧȥԼ˭ѧ֮Уһѧ֮أ 
ȻǱ֮ѧˡ 
ˣҪֻ֮ʴ֡ 
Ϊ֣գסһ³һ 
ұҵѧǣҲ־ֻѧϰſйҫ棬ѧǵĽ죬ҵ죬޳ɵ񲻾ҵһ澵ӡ 
ѧϰҪ뿪Ժ 
褱ͷһ 
ôӺ͸ĸӦҷҪ뿪һᱳĶǻôأʦźͼţʦͽɳ𣬸ӷĿѣĹһ 
뿪Ժأ 
Ǻ񲻸£һĹ֮ѧϣ̣飬еġеѧʶеڻԺԽã˼ѧԽԽӦҲ˵ڻԺһ죬ܵġһ֣δϣһ֣ɱ 
һ룬һ룬춼Ĳɣ³Ļ˵ˡ 
أ͵һˡܲ١ 
ʮǰܲƼԺպܾˣ´úܹ㡣ǰ褾òܲûԺǸȴˡ 
ʵҲˡ 
صĴգܲٵĹ㡣 
ʮʱƾΪТɹ٣ξڼ䣬ɫξң֮ˣ˭һŰɱŵС˶ҹУܲٴס漴ɱ𶯣ٸҴʵ۵ĽǶ֮ǡ 
ܲٱʶ֮ʿƼΪֱٻɡڴڼ䣬ܲٴ飬ָĿǰܼؽĸϧ۲ɡ 
ƽ£ܲٱΪﶼξӱĻƽȫʤμϹࡣϹϽʮأгٴȨݣ̰ܻߣǽ壬ǲܲ೯͢ˣԺҵ磬Ȼ 
Щ£ԲܲٸǹĿ࿴֮ 
أܲǰеӢۣӢеĺܣһӦƵƽֽɽ¹䶼Ͷܲ٣вܼҵ˲ʺͲܺ飬ĺҵĺ ĺԨһԸڲܲ١ 
褺³ൽʱϲܲҲڡܲ͢Ϊ̫أ֪ΪΣȴȥְǻص磬ڳ⽨ݣжʷ龭ﶬԡ 
Ϊﰡ 
ʮݷòܲ١褶³˵ 
³ĵ˵˵ܲٺϲύţһܵġ 
˲ܸ褵һӣдԺ褰ݼ 
Ժ£ﶼһܺõשڻʱ벻ܲٿӣȻʮʧ 
ܲ٣а취Ͼǵǰݼ㲻ö鲻··ˡ 
³иѽӺסس⣬и캣ͲܲǹʽдƼܲһӼ 
ҵӺ캣˳õ캵Ƽţȥܸ벻ܲٻǲ 
褵ļǿαŸڻɶͷԡ 
ܲٲ 
³캣ܹΪβأ 
һβǣΪƲ𻴽Ժˣмһ 
̼褡 
ԭԺĳһȻֵһᣬ֮УܳɾͰҵ 
ǵڶأ 
΢Цƺ֪Եʣȴ˵ 
֮褺³֪ܲٵڶβǵԭ 
ܲٲϾζ̫أԭǳ͢¹רƣݺУܲپԶԿ³ȥɱ֮ԻΪɣ硣 
褺³ܲӣݴʷҡ캵ܣ߻ϳۣϷʺΪۣ˷ܸ³סܲ١ 
ܲΪ֮£ȨɰܶúõģҪ̴ͺĻ⡣ǿ֮ƣȺ֮ϣȨԼƴй֮Σڳ֮ڿ̫أȺ֮ͬƣųɹҡ캵˽ᵳڣ͵ʱ߹ȡϷʺֱ֮Ȳ娡⡢߹֮ҶѸˣҡ캵Զ߹ôܳɹأ 
Ƕӣܲپܼ캣οƼˡ 
ҵ˹Ȼûгɹɱ֮֡ܲٻǹˣ˼ܣһ 
һ·ϣ褺³࿴ܶׯ˶ϡ٣ǿտҲ˻ǱץȥǷۣȥӻģǶңǲμ˷ңһ˥ 
ľǷڵһξ³һɽµĴׯֻһˣżȮ֮һƬšʵڶˣҵԵġ߽һҵĳƿǣһ˹ȥȻܳԺڵŻ 
һӤϵⶼˣֻʣͷһСĹǼܡ 
߿ʼõʬ塣ǿȥӻĵģֻǸ߳ſڣ֧Ųסˡ 
ߣӵıԽԽ࣬˵ԭңǿӵأ໥صũ´˷͢ԽԽˡ 
ƣһ٣ѧ˵ܿͻᱻǿ̵´ңɱ⡣ӢۣսɣӿֳǧŵһѾˣǵڶսҪ㹻־ӭСȻȻѪȵģҪɱ¾иһҵ뿿ıԡ 
ʶԽԽнȸС 
ܼҵδʱ褵ľѶ뿪Ժһʱѣһǰ̣ܱԴкá 
ԺǶеʥأ͵ںµĶ˷»ܲٺ³ˣû֮ءѻԺţ಻ķ 
·ʤ飬ǡǡġ 
ٹ꣬ȫγ̣˳뿪Ժ£ƺǸð취ǣ֪ٴȥ棬кΪ»ԺѹȣͲѰˣһңԺôҵأ 
µµΪعһžκˣǻڼ˯Ժýˡô꣬ͷೣ˵İݺȤΪʲôΪһػţΪ롢ϡ 
һӣкʹޱִѧ˼ʶٹ̣ܸıֻұʦˡ 
УǿƽƷǿأͳһȫĶѧ˵Ժѧʶֻ£ƽ¡¹רҸܵ˼㣬͢ʧأ֮ףغǿӵأͳ͢룬´ѳɶơ֮ʿǽ֮ǽ¡ 
˳ջǿſϵѡ 
ǿȻܸߴ󣬵ѾήˣǱ괵Ǳ˿ȸȴ֪棬Ϊ߸ϣޣͷҲ֪ǿܼҺͻԺǸѣҾСС񲻿ÿ괺ҲܰѰᵽһȥֻڿ֮ǰԼߡ 
ԺѧǣһҲͬҵ뷨ûҢ˴񣬲ç֮ȱѧ֮ʿܳɾͰҵƾʲôΨְˡĿĲǿǸıԼ˺˲ƽȵĸҡһûٶкã 
еĻࡣԪȨƣѧʶȴһҹúֶΣ֮ǸıԼˡȨѧʶҲץסǰ;֮뵽ġ 
ʢʢķĹɡˣ˻ʢķԾ˥ˣ޳ɾˡʢлúܲõˣû˼ܺܿķһͷˮˣԪˡС˾̲Ĵ 
ҵѧǶĲſ̫ƽʢ¶һȻܼʱת棬ػ׳־ó꣬ڿйһ 
ôϧܴҵıѹҲ߳ѵһҵıѾˡ 
ʹʹ쵶ն飬һУҾͲˡ 
³С³ʮ֪ʢԸ̫ңٱʱҪպ֮ԴǧҪ 
ʦͽպ⿴褣˵İС 
ʲôȶ˵ 
ӣҲڻԺˡξģŵպ˵仰綼Ҫ˵Ļһ粻˳٣ţ̫ˡ 
ΪʲôأպⲻԼĶ䡣 
ֹͷ 
˵ΪʲôѵҲ䵱ʦպϵĴȫûˡ 
ӣҾáԺڵѧҵѾʱˡ 
ʲô˵ʲôպڷ 
ӣ˵ʵ꣬ӻԺҵѧʮˣҽǵľʹúˣһǲļѣ׳־ѳ꣬еǵ̼֮ҵӣʵʤ۱磬ҲʤȨ 
ʵ㡭㡭պһҵδйۣɫףѵֻù»ɹѵԺǧӶѧ֮ˣ 
Ժ˲żüãȻʱѾˡ褾 
һߵĽʹص褣ֻû 
ʱôˣ 
ˣ褾ͻȥˣӣʢֻ¡Ʒ񡢼ֵڴȵػ£ѧѾʱˡ 
ѵӵܣ 
褻˵ʲôպ˫ð𣬻ֱ˻ȥ 
ƺĬϡ 
պǰһ󷢺ڣ޲һȥһд˵ĳ嶯һʦߣҲûбȡӵܡĸָˡ 
æԲʢ˵çײ´ҵĻ˵ˣҪġ 
ӣսʱټŲôΰ˼ңǴнѳǿزб壬ǰĻֻͳʮꡣԺ볤ʢ˥Ҫ㿪·ʱµı仯 
ұˣֱʱպŷ褽Ըһ棬˵˵ 
˵ʺǿҪĵУߵΪ׼Ȼ֮У˺Уֻʺ񣬻ǰʺλԼˣαأѧãΪλҪѧأ 
ƽʱպܻ褵Ļз˼ѾŭˣһҲûȥʦάȨպֵں˶߱ߣ졣 
ɼæֹסڡ 
ôִ治ѧ 
ǸӤʹڵʬҲߣʲôǴ治͢ܣʲôأӺϷʵ·ϣɼٶѵľ󣬿ᱩĺۼЩѪܵ龰˭˶ᴥĿĵġӣӦ߳իȥһʵ 
͢ȷйʧҪǻƽûǵңôأպһ֣ٱȥˣҵô㣬ѻԺ㣬鰡 
סݺᣬ˵ȥˡ 
ӡ۾һ죬æǰȰοպ⣬ȴֹסˡ 
ٽҷӣӽԺʦӴһϡ 
ӣ̫С軵ˣ̫࣬еɵģ˵ֱ̫Ϳˡɡɰ褣¸񡣡 
պûȻһᡣ 
վҲûԺֵǸӤ߷·Ӥ 
ûдӲҲ̵ǣͶ˶ҪΪأ֮𣿷Ӻͻʵһ鲻յļ࣬ź֮Уδ֮С 
һ룬оܱ׳ܳߣܸߴΪźᱣҡ 
ɼֱţ 
Ҫ˵ˣɡպϵļⲻסس鴤ţµ㣬Ҹϳȥ 
ֽ褲е⣺ӣʷ֤°ɡ 
߳Ժʱ׷˳̾Ϣ 
̫ˣ̫ǳ֪ߵغĻеҪһַʽ˵һֳ˵ʰأ 
һֵ˵ҡûС 
ĥѶ㲻õİ취¸ҵӭȥж־ķôոտʼĻڵҡʹӺ͸ײңҲڼ 
ţͰ߽ͦ˼ţмֲηǿӢ 
˶ӵΪιȥˣأƼŲңԲڡ 
ôҲҪҫ档´֮ʱ 
סڣӣ˶ӵĻ˵ֻҾ͸ͷ 
褳ô󣬻δ˵˶񶾵ĻĻ˻ȥ 
ܼܻʶҪ볯ġշѧƾһ㣬ǾͲƽƣ·ˣźáܷץס褵֣˵Һ岮ǣǰ;źˡ󣬵ӻԺҵˣԸշҲУʡκ󲹴ѧʿְλߣӴĶѧʵҴʦһ漫׽ĻᣬױʵȦ㣬ƽơʱҲ16갡 
ĸף˵ģƽƣʵ߽һķĹһѳƷ 
Գֲ͢мѧѵѧƽ췴ԽԽ£ܼ뵱ҷݣһҪɱ˾ҡ 
췴̫ˣɱأµһᣬɡ 
ڳҳϡ 
гòӲòҽػԺշӸ㵽׻زȥ 
Ҫɴ£Ҫ´ƣѡԼѧҵ˳ˮۡ˳ߵˣŴ£鱾һȫʱ֮仯Ǿˮдᱻ˴򷭵ġ 
褱⣺أǲأҲκɡ 
Ҳȥ 
쳹׾ˣ˻ӣ˵߰ɣ͵ûӡ 
ϸܷ˼ֱš 
ûд 
߳ţȻоһƬãȻȴʮɣƺصع㣬۳ҡ 
һѪȲпֳӢʱˣȴҵĽһȫµΪˣұӭͷϡ 
ϳŵĵҹûסջԸĳǻñҹ紵Ҫִ̼Ѫź 
һҪʵ֤ûд 
ڶһ磬ܷ˵Ůҵ褣涼·ͱ졣 
ܷĳջס£ȵˣٰؼҡҲĸۼգȥ³ࡣ 
С˶ϵߵᱻĿΧ·ǹõѣӵеſΪˮޣԶԶ֮褶Դ˲ں 
´ң˻Уͳʤе˲֮ء˲ûйϵȥӾھֹʤΣȻѧϰñ֮ 
˵ӾʹӾܷҲ֧ 
Ϸʵ;УһСǡһӪʱӦϷʵȵͻҡ 
ӪſڣһϵĽͽҵ˿飬ſڵСʯŶĿĹԡң˭жŬӱܱۣԸŵļ١ӪעĿ 
Ӫ˧ںͻƽս˺պսûؾͻᱻƽϴһա 
˵һӾ£̫ˡ벻ǣһصȻԽӼ־ϲΪ˵ġͯҪίΡ 
벻¬ֲպ˺ѡԺĹʮպںͲѧ˵褱ʦţպһԽӼ褣պ 
պĿԴѵ褡 
ʢȻϲۡ˵һ䣬˵䣬һҲȻǾ 
кĵĽٸʹɫֻû 
һ֮£ҹ 
ϣĵʹûܣǴ߳ȥġ 
ʵ൱Ȼߣ褵˼з磬˲ѵãʮϲηȨľǿԸ񣬲Ұġ򣬾ƾ˵ô治ĻȫԽնס 
һδӾӪķû壬Ͳûˡ 
Ǽֺأ褵ĺ󱳡βȺСȶףʹǣҧ߶ûһȦû 
˰²ж糣µڡ 
ܷ˶Զӻģһ˵ͣ褵ʦ硣 
ڳ̫ةһְԸֱû¹רȨݽᵳӪ˽Ψһʱǻʹǹٶȥķ 
µһʦﶼзŵҴдʶʶ㡣ܼǹѣ;أܼҰݷá򸾾褺Ͷ绹ͶԵȰ褻ת⡣ 
罫򸾵Ļظһ飬顣 
褵Ȼᶯҡǵ褵ļͷͲȰˡԭ羹Ȼͬ褵ţֻ֮У˵滰 
˶ʱ׽̸úҡ 
һˣ㣬ܶࡣ 
˭ 
£ÿˣ˵֮ɽʤĺǻԺʼ֮һ¬ֲѧǣǿ˵ѧء 
Ȥ 
ʦ£ȴϲ飬;׺ѧԸ˴ǰ̡һ󣬵ԸԲڷȫˣ¬ֲĹϵȻǢҾСȴڼֵأӣһҪ¡ΪˣѧһֱϯͲЬĺգߵȻ· 
¬ֲһй趣ѧУξҺ͹ʶ·ʱȥһϯ̸Ҳŷ鲻࣬ʶӢ 
褸̾˵ȫ֮ʡ 
ǣ;ȣӾ֮ 
ܷ˾̫Сᾭ٣ΣյĻģ̫ܵ˺ĸ׵ᣬһϡ 
ȻӻԺһϢʹ褵޷Ӻˡ 
պⲡˡ 
褺պĶԻԼĳߣڻԺȻ󲨣Ȼ˸Ҳ褵ĺ󳾣ѧĴңѧ˽׷׶ԡѧеǰ;չۡΪˣպһ𣬲þѪ 
褡 
ϢµĶˡ 
ܷŻˣԼķӣ˹ߡԺһүΪܼҵƽϢ¶˵ԹߣܻܿѹġҪùȥһ㣬͵ٻ³Ӿȥٻ 
ϸ룬ͱĸĵͳ˳ǡ 
ʱ컹δŻûܷýͨŵУξΪ˱˶Ŀûа͵̫ԶǧһҲ˵ˣµˮ 
Ҳˮпǧһͷ 
ĸǲԸܶ˿ңԸܵӺ衣벻һԶĲſôͱһ˺Ķ١磬ÿһܼҵˣΪǣҲҪɳһҵҵҫܼҵͥΪҶٴν 
Ҫÿһ˺ÿһԺ˶ûдʵ֤ûд 
ҲӵģҺͷۣΪ°գҪ°գȷѧ̽һ·һΣģҪ̽һȹ֮· 
ǳɾʹҵˣһܾίĥѡԽɥ֮ʹнʮۣʮǿ⸴ǧšΪ˸ҵһ֮ǣ֮£ίͲֵһᣬ޿ʲôӣ̫Ӧˡ 
̫ʱ褰ϵȥųͦš 
콵˹Ҳȿ־ǣշиΪԶԣܡϲƫңܳܵ𣬲Щĥѵģһ춯صĴҵȣԺ̫Сˡ²˵ѧ뿪˻Ժڡ¡һ󲽣ʡĺ󲹴ѧʿ֮ȡ 
ţ褻ʹľԳ̫Цߣᱲ֮£ߣᱲ֮ңᱲ֮ 
պ褺ܱʹƺⰲţᶨ˼־ 
ҶֻгɾһҵмֵгһգҹͣҪԺݼӣʦ֮顣 
ܷ»Ժҵ褣ԺҲΪǧټƵضû뵽褾š 
褵˺Ϸʳǣҵ̹ȣ̽պĹء 
¯ֽǮһܣѣպĹǰȰѷĹΧҶͳɨߣ¯ںãݣȻȼ 
ӣУԶҵʦĴ飬֤ 
յʦ֮飬褽סˮ 
һֽǮͶѣֱ磬ŰֽǮ꣬һվֲ˫ȹʱ̫ˣľˣ͵֧Ųסϰ 
褺ȻһӵĽŲ֪ǻԺѧǸˡ 
ûӡ 
褣㻹 
褣㻹ϡ 
㺦˷ӣ¶˶ԭġ 
  
ָûˣָıϵȥ˵˽һĭµ褵ϡ 
һվţһҲ硣 
˵㲻еɽ𣿡 
޻˵ֻý֤ˡ 
ô˵㻹Ǿûд 
ǵģûд 
һӿȵַ 
У级еĽʯƾ˶󶼲ҡ 
ѧ֮󣬾ͽ褸ˣƲ׼ٵպĹǰݡҺǶŵĶˣڲ֣褲ҲҪðǲƤ 
߳ѧǵߣƽĨȥϵĭʲô¶ûƵģ˿ûзŭԹ֮⡣ 
 
ǽڽ 
ת΢Ц˵֪һҵġ 
ɼ褻Цóʮ־棺Ĳѧǣ 
û͵ٸɼлһ֮ͬ飬һ㶼ǡ 
褵֣ߣȥ 
ڴʱҺȾƣ壬 
ӵȫΡ⼸꣬˼ҾΪ˱˶Ŀ͵һҼƫƧľƹݣҪ˼򵥵ĳ˺һƣ˵ѧǶԵġ 
褸˵˵ΨȨΪᣬ֮ 
ɾ𱭣ǻ͹ңȴһɹˣɱһѪ·ʧˣṩ˽ǳǰܣҶҪԺѧǾһ 
ͷ𣬼ֱ׳ֺᣬоһڸɾʮ꣬ЦӢۺܣмյ 
ںϷʳסһ峿ĵؽͳ⣬һƥƴǲֻ£мѣ뽯 
褳̫ĵطȥ 
Ƕģʦźͼݲˣȥӵеһжٱˣĵˡģ޽ǣɽܸߺܸߣܳܳ󺺳ڣǿӵأվڽҸͶ 
ֻһƥһѳһ顣           
 С     
ұ꣬ӷƮҡ 
̫ˡɼңͱĵ۽飺طңڴʷλȨС޷һнֹӦøλߵѡسΡ 
ԣȻӡ 
Դˣطǿ 
Ԫһ˾꣬۲أϳ磬ЭΪۡ¹˶ԣЭҪɱľ˾ˡرĴ󽫾ννĻ¹й¶ȥνѴѣ㵽ԼƵľӪʾھǵĹۡٿۡвϽ 
ۼݱ缴λ̫ٳνų˳Ȩмƻ˶Ȼ¹һ򾡡η¹ٹ̣²ɣӲԬܵĽ飬иصͽر 
׿ͽӵ롣 
˶壬ͺгáҡεıٴּ̫⣬νƭз½ɱڼεµǰ 
ԬܺõܻɽԬɱʹ¹پɱ¹⵽˻ԴӴ˳ʷ̨ 
׿ʴûרƳɳǵļݿ̫Ǹǲ 
ƫһ磬ǾκƽĹµճϢżȮ֮šӣ´ºǲɡ褣Ҳˣż̸ҲһἴǸӣźӲָѣ硣 
һĵ磬һŰɳ۶ſ͵һһ˻ǰ߾٣ȴȵġųŵһһľ˺һŴǡ 
ⲻܼҵĶ𣿡 
δһһ͵ſ峤Ϲ˷糾ƣɣ͸¶ǰδеļ㣬ҰԵĿ⣬˭һۣ·һֻεץס˶Էġһ䣬ģ¾ȴ˳Ⱦ 
꣬һ϶ȹģһ 
ڼ䣬쿴Ķİľɫףʮ˼ˡ֮˼Ũתгػµĺͺж־ķı׳ 
¼ңҼ¡쵱εȵؽǡ 
ܼҵϱԺһ£ǰŴϲЦݿվǰʱкˡ 
Ŵ˾褻·Ѿ˰ꡣ 
һǵߣ˳ 
ǹߣˡԶͣٵϴл 
Ϊܼе° 
ĿǹߣתͿ褡ݣ׵ıʮָӣ·ϣҲվûˮסӿ˳ 
̾˿˵ӺŽȥɣ˺üˡ 
תߣʲôϲ¶ʡ 
ܼҵĳ裬ˡ 
ܷ˵褻ˣظϹĿܵͣ¿ĹˣƻϲաҲҴޣˮԽԽࡣ 
类½ѡΪТΪУξ⼸ϲ䲻½ѾӦˣٹ꣬Ͱȥ 
ʵݿܣƽʱ飬ѷ˼㣬ֻܹطװȥƽʵץסܳ͢аսսΪ 
һȴ¶һ˿ǣֹ 
ȿȫˣŰ褽е 
Ҳãһ˾Բˡ꣬﷢£Ҫ˵һ¡һлҪ˵־˵ڵ̬ԺΪܼҵܼҡ˲ٳܼҵӵˣ㲻ܼ̳ܼҵһһľ 
ܷܲˣæ˵ֻǸ˿ġ 
ֵĺݣҲΪܼҵǰ; 
ٯĸ׵ʾ˵ܣֻҪûпǻǰһ 
֮ǣп褾Ҫرܣܽ˳Է 
ڶһ磬ܷһ֮ҳߣͰһ޼ȴڷܱʼ顣 
ģ褼¼Ķ̫࣬ݸңװһ䡣λؼңҪҪЩʼ 
ЩʼǷ֣һ鼰ºĸ򡣶Ķʼǡÿһɽˮ֮أͷУ϶飬ԱͶйʷʵΪࡣǸصɽκ״ 
ܷʹ˵ջҲúϢա 
ʱҰƫ̫ã֪Ӱ˼Σ褿ĸ׵˼Ц˵ػ£־ķһһصϡ 
ٯҲ褡 
ܷ˳ȥֻʣֵܶʱ˵磬Уξ㲻ܵҪȥ®ҪʵˣغǿԽԽʱ̶ѳ͢Ŀơ㵱УξҪɱ̫࣬Ҫɱ˸࣬עҪҵѳƷǿÿϵѣҾһòѾˣ 
Ǹôأ 
躹ޣŻˣʲôҪ®ƫһ磬־֮ʿûоɳ֪˭ӢۡɽҰУѧʶ˵ʿܲˣԭǿ˳ɲ˴£֮ض꼰Լ˵󣬾סۼȫ塣 
ٯ褵Ļмֵû 
񣬶ĹģֻޱȨĳͶˣЩܻʶˣֻҪб޲һȡҶ֮ 
𣿡 
£ύʶ֮ʿ˭֪ԬܡԬͲܲٵˣǳ͢س˱ó͢κ汲ǵӰ죬бطǿ׳ʵЭ»ô𣿡 
褲ҽĻԸ˵ֻܸż 
ֵܶ˵˼̫Զ褾øǾ֮ܣֻڴ죬໰ٯٯУҲ˿Ȥ 
ֵˣοˡһؾԽԽˡ 
˱ء˼ȡ̫ƽֵӻᵽԶصȻָӹţһȺΧһ𣬴һΪǵԽУʫŪ£̸ֱҹǾһݵ䣬ƴ˭ࡣ 
һŰ߿ȥݺݵؼһʲôǴѡ 
ĿʲôѧʶûʵȴˡĿΪ߷ͽҡϵκѧʶǶԹȥܽᣬġȥܴܻ֣鱾޷ģҪʵôµֶȥԣһ˶鲢ҪҪѧԾʶá 
˸룬˵ϰ͸ʴͼ顣߳࣬īߺڡ褺Լ˻óٶۣὥϨʱÿһܳԡڳ£صû죬ʱС 
ԭҰһˡĿʶȴһĹ£ӥҵʱ򣬰һѵڿз裬Сһֻӿе䵽һũļͼһ𣬽СӥСһСӥˡһ챻ӥ跢ˣͰϵӥӥܹġǣСӥȴôҲɲˡ 
̫ΣˣûлıȣûӢӰ죬ûжֵĴڣʧȥ˶֮ʧȥ˸ɲҲڼҴȥˡ 
죬鷿װĸ׿ڡȻһƮ˽ˣ׵ŮеĽŲȻ鷿ſͣסˡ 
֪ܹݵãͿסǿҵĻͷ䡣 
վſڵŮȻ褵ļƣ˵ˣ𣿡 
Żͷ˵סˡ 
ǰλŮѩһϮ޼ˣȶ˵壬ӳýޱȡ۾ˮתʵһ˫ںŨŨüŮӵüӢģò磬üë£ü档ıֱֱֱͦı£ͷʮֱۡ 
òŮ褼٣ǰλŮôôšôϸ壬Ǻ覴áˣ˵ʲôˡ 
褻Уû˿İУ·ʶܾˣˡ 
ôָоأºһԼ 
ԭһŮʵģʱʱֵģԼˡŮЦò͸ֳʶԽԽˡŮʱһӾͼеˡߺܿغһ 
һɡ 
Ů󷽣ǹŮСǰɡ 
꣬һʱŪǹ˭ 
Ǹġڿ˵ء褣˵ҾǸӢۣݷ㡣 
ıһһȭҲƿЦ 
ȴЦˣԳ˵㿴ˣ˭ҵһܼӣ 
Ƕ顣Сǲ룬Լ߽˵Ŀġ 
ػ˰ҵӢۣǸɫŮ˷ܼˡ 
һ˵ԬܺͲܲ˰ɣǶǵĺܣҵ𾴵ĳһҼ̸𻴽Ժ˵ѧ̫ƽʱǹҵĶ֮жΪ´ʱԺӵܡҵѲܲƼԺշûܲٵʱʧ䣬ȴ˵Լøˡ 
Ļŭšؼһθо졣 
СΨ褲ĻƽಿĴң͢ѹطװ˻ΪͻƽࡣԭһƽʿҵԱֻǨοѰա˻ǽοءջȥˣͻ췴ҵշӵ˼࣬ˣմӻԺҵѧͿ֪ˡֵӢۺܣһԻԺҾǰ; 
һϯ崺磬оɣǸŮԭתȦپٹͷ 
֪󣬺οһɫĺ֪οһѶûС 
Сǻô棬ûŮҵɬ˵£úܺ棬뿴ǸʲôˡһȻǷ 
Сǣȥˣ 
ãںˣҪȥˡ 
褲֪ĵȻðʧץס֣Сǣʲôʱ 
֪Ҽ˰ҿúܽ 
͵ַſ֣񱻼ʹһ¡ 
Сȴ⣬Цúܴ棺ҸյأҲûѣο̫̫̫Һ̸Ҳ档 
ͷһķһδй·Ǳһ˵Ĵ紵ġ 
Сǣ㲻˵԰ȥôܹӵ鷿ˣ 
СǵĸǸ̴ˣԭǹİ檣ѱΪҡ 
褼æ˵СǽΧڻ԰ģġ 
СǣܹˡǵܹǰǰŪǷЦݣᣬвѿܲԸСǺһ 
СҼвŻеʶŮˡ鲻ԽСǱ⡣ 
ܹӣС軵ˣĻһҲҪš 
褻СǱ⣬ǷѾСˡСǻعͷƤؼһ۾˼ˡ 
Ҳؾһ£ȫסˡ 
ܷ˿ͷС̫ˣôɰĸ˶ϲǰǽ֮ܣܼҿԹףڣԹݺǼҾͬ⣬衣ԣǳ鷳ɡ 
Сߺ褾ͱһĪ궯ĥû겻ᣬһֻƵģģеΪ˷գ᲻ðѡ 
һ꣬ʮꡣǰδŮɫ 
Сס˰죬̲סʡ 
ĵķˣܷ˵ɫ䡣 
ǼҾӦµġΪľʹҵɡ½ǹǹ®û׵֮ˡ˵Сˡ 
һ仰񱻼͵شһ£һƵʹ˭ 
ܲٵĳӲܼܰһӵмױ򡣲ܰ˫ȫô 
̾ͰѲܼҵ˵ˣܰиøס£ļʶڻԺ󼸱ҽĳɾĲܼܰġ 
ܷȻ褵Ļ 
ǹ̫ξڼ䣬®½̫ѧҵǹһ˲ţȻչƼ˾ũԣһũܣɴ;ϲǸߡ 
½ǿӲڳ͢Ȩ˥֮ʣȱֹԱ಻ĵطǿһǰۻû½ʷةɵ®οأϣѹסط泯͢εؿס® 
½üٵĲסѫΪ׵ĵطÿ͢Ǯ¹ȨִҪ½Ĺ 
ǹټǨ½ɶǹΪʦ䰲ľءǹڳǱһ羰ľˮһȡˮӡʮ׳ÿҹĸǼΧѲߡ 
ͨһԷ򣬴Ǽҵסַ뿪鷿ѱýɵҵƵ죬Ƶˮӡ 
ûе顣 
̫ˣ˼·ܽ᲻̵Ĺɺ͵ۺ˯ˡ 
һ£һ¾ͻĥ񹦵ĵ̫ϵġȢӣ£ڶӢۺܣм⣿Ӣۺǳͻģδб޴ˣдޱ˵ĵز 
ֻСǼһ棬ĸ׵ĻûţֻǰȥװɢϣСóżȻȵϦ£ٵȵҹɫʣǼҵȻš 
ȻСǣϾѾܽˣֻһǽ֮ôһ룬·СǾߣʱۣҲеˡ 
ߵ֮ʣȻ˴ӱһ£ͷһĸ䣬ڵش 
ת˺þˣʲôүǿ½˵Ķʦ͵ҵĶǾϵòͷˡ 
ŷԼ֪վǼҵſڣ̫ˡ 
ڴʱǼҵſˣСǡһȹԡŮ 
СǣһеʮֵӣյӢ 
ԭܹӣôɣҼǰСƺ褵˼ܻǵشΡ 
ǺɣǺɡ 
ҵѣǵѲȥɡ 
ĸʶȤˡ 
ôˣؼҰɣҵڷء 
褴𻰣߽ţֻͷһЦһлᣬȥ㣬̫ˡ 
褳űСǹؽţгϵ㣬˺һȥ 
ҹ峺ǹãһ˫˫΢Ц۾ף͹ųǣʥ¹ҫ褣һֿ֮Уڵ۹¹ϴӵøɸɾһȾָо̫ˣҪɡ 
ţͲԾһ£ᳪСһһһ 
ҹеһ̣Ÿоˡ 
ϰ壬һţ棬ҪģԽԽá 
֪رúܴ󣬰Χ˶һ 
ⲻܼҵİܼ𣿶ˣôˣټ 
ϰ彫һţ˵ǰһţǮ 
һڴ˼˵ϰ壬ûǮٸ㣬ҼҾסڸö档 
ûǮʲôȵǮɡϰһܿ˴Ǯ£׵ģӲƽϣֻж褲ô 
褽رãȻЦ˵ðɣҶŶӻؼˣҲˡ 
ģȥԼԡ 
褻ûŭһϲȥ 
褿Ŷӣתһֵ˽ͷһװĴ󺺣һ֪Ǹ˼ҵıڡ 
Ҽү㣬ܹ͹⡣ 
ү˭û£¹ţ褵һ㲻µӣһ֪¡Ǻ 
ѫ 
סˣһʱ֪òȥ 
ѫ®ĵطǿҲƸɵйļұǧˡ˵®Ŀء 
ҼүֻǶܹӺܸȤʶӲȥҼүҲǿ 
һʶǵСЦ˵뽫缤ãǴ· 
ˣһ۵լԺһ䲻۵Сݼѫ 
ѫǸǱõˣŨŨĽüҪ嵽ˣ⣬Եȣ糤Ʈɢǰмɷ̬֮һ˫Ŀ񣬹֮䣬ŭһ׺ͨ·ϣԵࡣ 
ѫԵò飬ǸߵּˣȲеıҲ 
ҵҪһЩ£˵ˣһ㡣ֻŲǲһֱûᡣ 
һֱڸң 
Ҫ˵٣Ǻע١뿪ԺµҺͣ㻹ôʻɷ͸ˡ֪褸ڼͽ׼ҹҲеˣǾͼ򵥵سһɡ 
ңΪβҼȥأ 
˵Һе硣ѫһת®˶ż㣬ȴ㵽ҵĸ͡츳ͲѧҸϣұ֤֮ء 
褵Ĳм̬֮Ա 
®ӢۡӢֻоѪϴ񣬲ӱѫܿ®ҲδؾӢۡ 
л⣬²Ͼʱٵϰݷã̡ 
ѫģҵĸϴˣֻҪʤΣҿԾټ®ĵط١ڳ͢мֱ档 
𣿡 
Ԭ˵ɡ 
Ȼ˵Ԭ۴߹٣ԬԬֵܶµĺܣΪĺӢĽ 
Ԭҵĺѣó͢ãһڵСǾ֮͡ 
µĺˡ 
褿ѫκβ̬֮ʮ־һԵˣŭôѧˣҲѳɴҵ 
ҹˣֻţ档 
ҳԵúܼ򵥣ܹӲɣԹҹһϴ˯ˣԵ̫࣬˻ֵġһˣԺĸأ˾ͱòôˡ 
ˣͬУͲˣмֺøС 
Ǹڲͬˡ˵Ȼ˲֪ġοءٺأΪΪ֪Ȼϼȴϵطչ׳ 
ţ裬ͨһ֡ѫȵýζҲͲںĺûˡڱߺȱڼ䣬ѫеĲɣƺһߺ̸һŸҪ顣һ꣬褱ٺȣѫ¶Ϳ֮⣬ֻøǡ 
ɴˣ褶ѫĺø֣൱ڷܽڼˣҪ󲻸ߣעԼʱ䣬һЧͲٶ̸ˡٲǸĵˣЩߵĶǿˡ 
ǰ褾ŹύѫĻᣬĶСռˣһصңԺӿֳСǵֻ룬ﻹݵѫ 
Ҳ֪˶ãһƬܰĸон硣һҹ˯ˣʱ̫ѾϸߣڱﻹԸ۾ĻٴθԺ 
ô˯ 
һĸ׵褻۾벻ִ˸׵ĺС󣬿 
ֳʲô£褱һ 
ϣ㵽ȥˣ 
֪סˣҵǹȥˡ 
Ժٺʣиص¶˻ˣӣܼҸ壬Ͳġ 
һʱסˣ֪˵ʲô¡ 
ץϵļ飬ݺݵ褡ܷ˱סȭͷҲϡ 
㻹ϣ˵ôѫһģ 
Һֻһ֮Ե 
®㻹ĸͣСǵ£ڵĵУȥСǣܼҵ㶪ˡԽ˵Խţӣʰһ¶ϸҹȥٲ׼̤һǻɫȥɱ˻Ǳɱܼûаϵ 
һأܷ˶û顣 
ʰӡ 
һţתȥҲˣǵĺݣҽ첻ϳȥҲ죬ܼһΪųն 
ˣߡ褼龰֪һж޷ˣ˵ңؾһܲ͸ĴӣұˡһƬ죬ɾ֮ˡȺ𣬳ѪȣҲ˻ص˺ǻʶ˼һһĴȲšˣ𣿡 
һſھı֮ʣҹȥ 
һߵģǣҵܼһΪųնˣ԰Ļȫ˵ˣѫͼΣĻˣȡ®練ơ⼸꣬½סѫǿ͢񣬶׿ȨбʣȺ۲˫ˮ𣬳Ҫһս˭®顣׿Ϊرѫһ˳ΪµĿءʱܼҲſ֮ 
ϼʷһ®˶֪ 
ҵ汲ǾƵĸ֣ѫ游һĶԲÿУأҵĵ̣ķ֡ҵĵ軧ʱＸݣϵ®һ죬ӲҵΧ 
͢Ŀ֮ǰҪȵҰݷụ́ǲĵĹʹԺҲҪҵɫ£ͺʵҵĸۡһռؼʮĶĺȺȣصСũᡣ 
ѫ游®ʮ̫ϻʣչ˵߷壬ʮҵϵֶ®ҪְϰԱҷֵģֻҵֽϳ͢ 
ѫһ죬®ȻĹٱҹϵе̫汻ǽܻ¸̰̫Ѹײڶ֮ƣҵֶŹԱһʮȫְ졣һɱڵĹٱѫ游롱˸õĺãЭ̡ҽһغͲƲ޳ط׸͢¡ 
ѫ游Ӵ˱Ųһˣʱ⳯͢¼ɣͷ˺һʮֻ꣬Юβˡ 
ѫĸ񳼣ܸɣԡƽº󣬳֧͢͹֯װַƽץסطҲܣļѵ˵ľӣ®İղܻƽɧš 
ƽµ˥޿أͰбͼıҵ벻һγʱ⵽ƽಿ͵Ϯ 
½®أѫԴٵؼ̳˼쵼Ȩ 
αϳţȴ᲻뿪أ͵ˮһҿջס 
ǰҪСһ棬ú̸һ̸ܽΣҪ֪ҵ˼ 
סڿջܷǳ֮ƣҪӮСǵģܾڳϦǺãأ׬һǮ֪һأǡɫĲѾǮҪȥҲǮ֧ȥɧˮӡ 
ô죿ôˣֻҪСǣκ鶼ҪˣܰþͰãѺΣնˡһѶ֪࣬ȴ󣬺οǺ֪ô౥ʫˣһңΨСǶѡ 
ôһֱųص룬һʡıδҹ˯ţˮϵʯϣҹҫȺǣҲˮӣֱ 
ȻһֱС͸ҵǶҵڵĽͣǰҳɴҵ 
ԭĸоôǰôŮŮΪĹ£߷磬еظܵЩ²ǱģĵġֻҪȢСΪޣɻӡ 
жӦýҵҫ棬ҲԼˡҵͰǳͻģûеûңûĵزܵõСǵģһмͻСǾϵΨһ֮Ҳ˻Ϊʲô޷ǾҸ֮ʱСǣҲҸ 
첻˵ʮһ죬ڿСǳˣˮ϶סż󵨵ץסֱ֣еİĽ֮飬ȴʼչĲ 
СǼ褣þϲûڣ˵ˡ 
˵ֱϳˣסˣ 
˽ڣһҿջҪ¼ҪԻ뿪ء 
ջ˶ӣܾ𣿡СǵıǺܹ褵ģı˿˿Ƶ۰ΧסˣҸҸطסɡ 
ˣֱƮƮ֮Уιȥģ 
Сһͦţ˵С壬ΣƶǳģС£գ㹦ͣʹˡ 
벻СôȤĵôЦЦˮ 
Сĺ壬յʱһѹһԳ¼ãαԼǿ¼ҵʮĶСǿ¼óͷҵʵʵͺ˴˰Ūࡣ¼öСʮָм 
¼һլԺϷʱģֻд»򸾺Сóסܿտǲϲ褵ĶСǵĶϣظʰӣһ鷿һҡ 
СԶ֣褵鷿װεĿ 
鷿Ĵϵ壬ɫģһ໥ײö褵ϰһƿȴ廨һֺܳݣϸ̣ˮбиۣɢһɵĲľ㡣ЩСⲢʱȴ鷿 
СǽɹɵĻݷһ褵¡һ£ŵһɻݵζ񱻴һһƣ;ȥüˡ 
褴СֻŽҵҫ棬ܼ򵥣ʳסж⣬ȲȤҲ֮顣Сǡǡ෴һܲ۵СԼΣܲһֱµ۾һһ 
СǺܻ۲ͷеһƬͨҶһ褻Ȼ֣ԭССҶҲô 
ÿʱ¼Сûѿɿڵķ͵褵鷿Ҫ¼ҷǮ벻С͸ˡСǻ褷ࡢ·ʽ³ֺ 
һգ褶ξУԺ۵Ļ룬鵹ü١һҳδ꣬˼·ͱСǵЦòˡ 
Сǣ治֪ôл㡣 
㹦ʱҶȼС˵ǧҪͦסйԸѧʶضдΪ 
褴󵨵ץס֣ĿСǣΪʲôã 
Сһ죬˽Ů̬˼밡Ҷÿ˶ġһ֪ӣݸһЦ㿴ƺܴʱҲɵɵͷԵġ۲ۣҪҪȥߣ 
ð褼 
ţҪ·Ǽ͸İɫ°ɡ㿴·ģǰͰ͵ģȥ̫ˡɷ˵ذƽң·˿⣬Ҫһͷ 
ô鷳ɣϽֶѡ 
Сרذ褰ϣ⿪ͷԼͷԵطһ£˳ˣе޷Դݡ 
ѽͷô࣬ûϴͷˣʵСһᣬһüͷ褴ͭпǻֿɰӣת 
ǰϴͷ 
ûϴͷˣ˵ڣµһƤ㲻ú£ҽ첻ϴģ²Ϊ褴ˣվڼ֮⿴һȥ 
Ϊ˱˶ĿСǴһ׺ܷʴװֻСǵгϺˣص¼ң³һɫζѵĲˡ褳ζޱȡһ̫ˣҲ 
ӹһ¡ڴڼ䣬ÿ죬СܴӼ˵Ŀӵ¼ңĻᡣ褵СˣͿɣСһߣ˼Ŀྮ跹˼ 
ʹСһӣҲŲͽǣΪܶҪ鶼ˡǰһ죬ƣߣڴ˯ź㡣ڣСǿֵعһ죬˴ͻöûдûд˯ò㲻 
һ죬ҰⱻһĻɫסˣտƮŽ׵ƣƬƬ̲ݵģôȻһԷţ޳ˣһŮ˵ͷ˽޼䣬ʱһЦ 
һԼͨĴдŮƶɵеĲǷΣûнҵĳذŮòƽƽûԷ١ĸӹ뷨ǵͼˣҲû̫ң֣ͼ棬˵Ц˵ЦԵɣһӸȾ褣ȻĽ 
ðǣڵաƺͲݵأʹ챻ұɱкη˻᲻ʮ꣬ͷÿհ棬к塣һϣˣҶڦ̰ʮתһתۣͳɻڣݹǣǰۣͬΪΰҵкأңſȻذһء 
ѽô뷨أӢ۵׳־Ůǰô׾͸𣿹ŽжٵӢۣһŮڻʹӴ·ҿɲصǵĸޡҪȵõСǵ飬ֲɥʧ׳־ҵľ޵İСǣͲܶ˼һ죬һ춼˼顣ôأ 
褶Դʮìܺ 
طһ£ܡҶǣȥˣ褶Сǵ˼ 
ѫΪ׵ĵط½սǹ춼Ǿ٣һ½Ķʦһ½ңȻվ½һߣԵطݡ 
ѫԴٵؽӹ׵ΣһҪԼڲսһöûг׸࣬ݵʱ죬躹ޣʱ½ 
ϣ׿ѫ´ƣôʱѷǱʱʹ󵨵½ѡǧұĴӵ£ɱڵȥðݼ½һ 
һҹѫͨŵױǴ򿪳ţǧҵӵܱ͵͵ǣѪеؿأʵͿس˷²ٯֵѣӵ֪ͨţɱ⡣ 
ѫûѪȵֶѣֻǽʾѫΪߣ̣µȻãԸµĿ뿪ʵ׷֪޵Уġˡɱ®ȶ 
ʵǹϣصİܽҸͶ𣬽ȴĺѡ˷ǵһӭѫǣһҵӵܱ¶ϲɫشڨ 
ʲôԭ 
ԭʵÿ궼͢Ǯǲظʮֲѫ®򸯰ܵ޿ɾҩĳ͢®˵Ѫȥι̰ǡǶţѫȨ󣬻ȥำ˰ 
صı®ˣͶ½ͻʵ˲ˣһұеǰӵԵꡣ 
ܼһıɣѫҪɱһӰ٣ܼѡ 
褹˲ø֮ĶԹС׵һߣϻؼУֻһƬֻţһ۲ҲͷһԲ 
첻ǿ˳͢Ĳٶġ°Ϊأ벻ȴŷԼԭǰյĵˡ̫ˡ 
ߵ£ʧʧ¡®ôжˣҲòϣ®İհѫ 
һ®ܹ㣺˶꣬®󺵣ũǷգ۽ݣٹ̰ʹ飬֡ʱ®̫طΪ٣®յȻþֵĴǿӶڵǹ֮¡ǳУҾҵ軧һ˶ǶԸҵأΪ㣺Сƽ±ԲҪ󲢲ߣ͢ǳУһóʯĴȼøǣʱд˽ݣʱҪ黹ʹˣҲǸм 
һ˥࣬˵Ҳˣ¶ܷ˴м֮⡣ܷµȻҪ褳ܼҵˣ¶Ҫģʱ˲Сˡ 
ұռصĵ죬褾յѫһţ͡ 
֪һԲȲ޳ɣҲԡܷ˲֪ǸǻҲұ̬ٯͶѫܼҷûᡣ 
´ƣްδҪ躹ޣһŻʿɡοһҪμ¼²ס 
ѫ®ȨҲ᳤𣿡 
ǹ׶㣬ѷѫڰԵֻ½ҪԺǹҪڽǿİһ֮ձ®һ֮ڣܶԿһԱ˹ϵĳ͢˴®ٽ賯ַ͢δڵˡ 
ٯ˵˵׿רȨҰˮ𣬸˼®®㣬ĺһķǿ˭ͼıأ 
һЦ£صľǿұ޷֮ȡ®㣬ȴ®˹˰ӣ̰ܶͼ֮ս׼س֮أսҲϣ࣬ǿ͡׿ı࣬ܽȨԿӢۣԭ֮һݵش߽ʿʳ⣬⺷ս®ݱܾۼڵеıذɡ֮غƶ֮ʧܵӲټ񸻲һǿ֮Уǿܳá 
ţ褽һ®ľ®˵ѫι֮ţδ̣˧šƽ֮ҵϴĥ˧ţܲ١Ԭܡ趡ᡢ׿¬ֲʸԵˣ²޲ѫ֮ϡûо˧ţͲսĴ󽫡˧ţ£®ǿʢͰȫӺ̸𡣡 
ܣѫ޴󽫣չֵĺû𣿡 
ˣʵȻѫſǧίҡߣ֮£֮أ֮ɲҲʾ֮£У֮Լƶ顣ʹѫѾӽң£Ҳû򡣳ɴҵһðЭ֮һ֮οһҪҹ˼ϳˡ 
ѫѫҲǿ󣬲Ľֵܻ̩Ϊ 
ѫǣָڻڵıɡҪ®®˵® 
ĲԼֱӴɱɿ®˶Ծǵĳ®ĿѶƵϡǰ®˵ѪեȡǻӻⲢǲ׽Ӱ®ͬС 
ʵ½͢Ǯάҵȶ츣գ͹ȴһӸࡣ 
ܼǧĶأٶҵ軧򸾼ģÿ궼Զ⣬ӲƵ軧ʹˣܵɿĵ軧ǻǵܼҵſ¡ǵõ˰ʾֻҪܼˣֵؾ͹ԼˡԴˣ®˵ĹٱǲŲʡ 
ѫֻܼҡ®ڱɵĵаңƲľ棬ꡣ 
һҹȻؿһʹûҽţͶ 
褸ϵʱȻۡ 
褱Ÿ״ޣ֪˵ʲôͷ߰ɣһҫ棬ܼյĻԻ͡ 
ϰףҪڼТꡣ 
½˹٣ѫûмӺֻһֱš 
´ңϾغǿȨǡѫһ֮أƲǴߣСģԱ֮ 
ѫõ͢ʽ˳˳СʵԿߣʱбĽڡ 
Ϊˣ뾩ؽ¸˼͢سԱܾд໥Ƕϲ½һһ泯͢Чĵط٣ӵصĵطǿʮʹޡ 
ȨĶ׿ҲˡΪվȽŸ糯֮ǵҲʮӡ 
½ĵڶ죬ҧָ͢д˷Ѫţϸ®һУϢѫ֮ݿһЧ£͢ı߽֮ʱǰ 
½Ǯڳߣд󳼶ͬһ׿ɱƽңά͢Ȩ 
׿ҲϲԳ͢Ĺˣʹӵصĵطǿ˵ѫԬĹϵʮУǲԬԬԬ۴߹٣˱鲼£һֱкͶ׿ԡ 
׿˼Ԭҵһֻһֻۣʱƽϡȴ˵ѫܿԬҵԮɱȥƽѣֻ̫࣬ʵޱɣ׵۵һʥּ½ĹǹҶв⣬͢ؽ¡ 
ʥּ䵽ѫ֣֮ˣ˰Σþòһԡ 
ѫ벻ǣֽ֮ӵԬܺͲܲٵţ˶ѫҪ˺͢س½ˡ 
һ̣ѫ֪ˡ֮棬ĵֻ˻Ԭ 
ԬѫҪֻҪʵȨɣҪı֮λ½̫أļල´񣬾ʱ䡣ʱǧ򻯣ʲô׼ 
ԬҲ½д˷ţҪѫѺദһ泯͢ 
ˣѫıҲԬ֮ˡ           
 ı㽭    
࣬ղ⡣ 
绢ǵݱѲߣ֮вɱ׹ݶϽ֣οѰա 
׿¤ˣ丸ţһСӱξһС׿һ㲻ףʱϲƽһգ＼߳Ǽ岿֮䣬ύǵ졣׿ҹأȻЩС 
׿ξ˾ʱɽۼֲݣ˴󹦣ΪУʹ׿ѲﶼָˣɴһϵеƽУ׿ййΰ룬µڻƺӡ¤ɽ֮ߣĹ鸽رЮַֻ͢͢ðΪǰΪ 
׿Ǻܸߣܴ׳һ˵ܾٶɱ 
ڳоܷ紵ɹˣҾƶ͸빬Ȩ֮ţ⻬ϸࡣ۾һǮ͵ʹˣĿ絶ŵ˶ 
һ죬ٹٽӵ׿Ǭ͵£Ҳ 
ƻûѲ׿ת⡣ 
֮ӦΣٵ۵Ϊ̫ʧҿЭΪۣλΰ 
Ⱥ벻׿ҷʵۣ޲ʧɫߺֻһ׿Ǻ˵Ŀ⣬ԡ 
׿һЦϴλʵѣʱȥȼݣâϹӭٵۣ벻ٵֻⳡС粨ŵ˵ˡͺ޾ɫһһش𣬴ʼգ©ͲĿɨһȦˣ˷ԡ 
л˵ 
ڳһԭ˾ͽУξԬܡ 
ԬܣֱˡԬ£ԬҶݵ˲ű鲼ءһԬܺõܻɽԬ£λҪְڶĺʿ鸽ǡ 
ͳ½İ꣬ӵʵֵʢ꣬޴ϵΥİɡ 
мڴҵͲӦԳΪȺֲƶȣҪı䣬мǧꡣʵҪΪ׼Ĵ£˭ҷԡ׿͵վսһҵĵ 
Ԭİ𣬰γ嵶£ѵ㶭׿һ𣿡 
˵꣬׶ 
׿֪Լ̣Ԭƴʯ٣ʹԬҵɱ⣬ҲվסˣסŭԬ֪ܴˣͰѹӡڶţȥˡ 
պ󣬶׿ټٹ٣֮¡Ƕʮֻ֣̿˸ҷ 
ľ³һ׿ڳµǰټٹ٣ƺ̫گٵ磬ЭΪۡã̫綼׿˶ 
׿ΪΰݻʵʱϳУ彣ϵӴ˴ʵȨķڡ 
׿׽Ԭܣ˶˵Ԭܲʶ壬һʱ嶯ŵǺ¶ûб뷨ƼˣͻṫѡԬϼ˳ְ֮鲼£ۼغǿƶǾΣˡΪһ̫ءΪеˣͲˡ 
׿еʹԬΪ̫أõԬΪ󽫾ĺѲܲΪﶼξȻԬ¶׿޳ܲٲ׿Ϊм£ʹС·ӻؼ磬б 
Ԭ˳Ӧģ׿򣬾ˡࡱĴ죬ȹԶĸݿ׷Ӧʮ·ʮԬΪԬפ³Ӧ 
ɳ̫Ԭ룬Ҳ֮С͹ˣԬֵίΪȷ١ 
ᣬ̨⿤ˡ 
ʮ꣬븸һ˴ȥǮƣ˵ĲڰϷ࣬ÿͶֹˣҲҹȴ˸׷ԣȻᵶϰָӲػذΪǹپˣͶɢߡ׷ȥһ˵ͷɴһٳΪξ 
Ԫ172꣬ھңԳʵۣ׷ˡټһǧ׳ʿΪة 
أĺ糱ſԸߴˡӸˬˣֵܡ 
ڻƽ֮УõسʸԡʶίΡҲսƼΪ˾ 
Ͷ׿֮仹һι¡ 
Ԫ186꣬ºͺңʱɽĶ׿սʤ˾ʱַϱԻʵ۵گټ׿׿˺ܾòʶ׿׿ܲ˳ʱҲڳ׿̫ᣬӵرڱ߽µĴ󻼣Ȱ½ɱ˶׿ϧû 
ǰҳ֮ʱһסٴǡ 
ٴ׸ʮַʮĸ̾޼ƼڴˣҲϸ 
ˣ̲;գ׬·ѡ 
׬Ǯܼ֮򵥣ķıһڣֳдһЩַˡ褲鷨ңɷ裬ʷԾһ᳤֮ƣϲࡣ 
ʱʱ˵Գ룺Ь֣Ŷˡ 
ÿһأͷȴ¾ǲذݷõصĺܡ̸ߡʱΪϱʱΪʳͣҲʱ֮⡣ 
ٴ׸˲ż࣬ȻҪڴ˵ضයա 
褾෽Ӧȥľҡ 
ٴǿÿϵѣֵݷãʢб΢ȴ֮𣬿ǱԺͺպս˵ûûҵԺա 
⣬ɳڼ֧档 
ߺˬˣϲύܣͬ䣬ԶӢۡ 
褵ң˳ؼߣɵһ£ֻߺ֪߰ôȴһ൱׳ĸо͸һɰٲȻ֮硣 
ߣֲߺ֮ӵİС 
褣®ϡ 
۾ʱѩǸ˳ƽܹ֮ܵ𣿡 
ǣ֮ڲҵˡ 
ˬʵشЦ̤ٴȫ޷ѹʧʧ 
סˣ֪ô֪ġ 
һס褵֣֮⣺ĽѾãֻԵİš 
һ˶֮ľ룬һ֮С 
һɼ׸Ⱦ˵һѻýӽȺġ˺˵ϼ仰ϲˡ 
Ҳ褰ԳԾֻôһͥԺ沢Ҳ൱ʵãû˿װΡ˵һң˵һӪҵķǴƣ⣬͸˼ǱȽϴӵġ 
ô֪ҵأ 
Ŀ£ǽύµӢۺܡ 
Գ˵֪ڻԺ 
㲻˵ˡ㲻ѻԺ㡣㱳˻ԺҸ㡣ǧӵǣݹ۹ŽӢۺͰ˭ˡһһƾһ룬ƣಽųΪ 
ߵľãˣһ಻ڡƴҲȫȵࣺǼ£ƭҡ 
һţﲮأӲ˵ٻ½ҪʱԽǷײǰԽԶ󣬶һάײ˽˥䡣Ҹ׶仰ҲŲɡ 
Ѫڣİ𣺡ⷬ˵̫ˣҸһ롣 
һһǣʮ 
߼ӯҲƷ֪ǧ٣ǽղݡҿһʱ;㲻ƽӹ֮ȻӰ 
ǻˣ˭ҡ 
ĿߣʱεضģǵĻɹƨˡ 
ԣǵĻɹƨƽĵһ֪ѡ 
ǼҸ⣬Сȥ¡ 
һҹ˭Ҳû˯̸ֱס 
褺߶˫ȫͬǣ褳ŵڣʦ£ѧˣղߣ߳ң֮ӣռߣͬлδ֣ҾͨűУͷͷǵ 
һĴӾΪ޿γ̣̣֪ѧ㣬Զȴ԰ѧϰ 
峿褣ðݼĸˡ 
⣬⿤ǨǮ길ĸ˫ܵ⾰Ϊò˫ȫƷԶ顣˷ԣȻ¼ޡ 
˺ϲ褡 
㲻ĴˣסҼңסöûϵѺܶ࣬ͶԵһûѾͻȥˡ 
û褵ˣͰߵĸö˳ʶ褡 
ߵĶȨ꣬ĵﻹСӣﰲĻ 
Ȩǰ 
ıѧʿɴˣ¶ʯѧʶԨöࡣ 
߾ɥ˵ԱȻԺˣЩѧʿǾǱçͼ˵㶼ţҸıԶ£ȴ벻ʦָ㡣 
ϸȨֻٶʮ㣬һ˫۾峺÷·һ˿۹ǴˣССͣ;ֹȼ̬ݣʮһСɡ 
òдǱ 
ûô෱ӵǺ͸Ĺ褰ߴҹʷģʱȨ飬óʵֿ֣ļˡ˵ĿУ˽⵽´µ࣬ࡣ 
סҵĵ죬ͺ߰㰸˵ֵܡͬ䣬곤һ£Ϊ֣Ϊܡ 
褾ǣһǴʱıʥĺˡ 
һΣ¾͹ȥˡ뿪ȫ˶ʢȴס˰¡ûвɢϯ߲µĴƣֻ÷ߡ 
ͨʶҲַһƤ͸褣·Ͽ纮⻹óʮƽ𣬷Ҫ²ɡ 
ٱʱһһ̡ 
Ʈβ޷磬ֻ;һٴҩˣ֪һҰᵽ⿤ȥˡ 
褲Ļڡǵ˹ֻ֪Ҫҵҵߡ 
褺Լˡͬм¼Ĳݸ߼ңһһ褵֮ߵӢţʳ֮ƣյ޷˯ᷢĶ˼ϰҹģƿ˵Ӣۣ¡ֻСǣѫ䡢ײţ褲ûܳС 
ַ׿Ϊ֮𶯡 
һ죬صĳſڳһϭģ׿״ٵ磻̫֧⣬ӻ޶ȣն󳼣ɱ޹ݲ¼Ůٻ׹ݺ͸̾޼֡ 
Ĵ£褵ȻҪȥ벻ȴСǡ 
ѫ֮ǼҲˡȥǼΣ˱Ÿһұǹ˵Ƿ 
죬Сôڹˣ 
һʷʴסԼ̬ȴסǹɵµ㣬ϲκۣ֬ 
Сǲסҹˣʾ褲Ҫ 
͵͵ܳġ 
Сҡҡͷѫˡһҵҳϭġҵϭģ˵ʮƶûҲ֪ѫΪʲôҪϭ𣿡 
˵֪˵ʲô 
С褣Ķߵ˵ӢҪַ׿ˣѫٸŶ׿ǺӢΪС⼸죬ҼΧû˼ˡҵ˵˾ǴϭĿʼˡ 
Сôһҵ 
Сǣڸʲô 
ǹڶŭġ 
Сŵһͷæſ褡 
ǹŮ󣬵褣ܹӣҲϭİɣ󺺳ҳʿ̫࣬˭أҪ鸽͢ġ 
ڳ͢ԬܡܲٵĸԤԬ½ѫȡʵ̬ȣʱЭ½ǿأ󲿷Ȩѫ֮֡˱ల£ﶼڵȴʱ򵹶ԷƴȨ 
½®ҲСֻԴ⣬ѫİ㣬ź޷֮أѫʹƷ½ҲҪܴĴۡ 
һǼҵˣһӾˣǹԼǣԼǡ 
ܹӣûе軧˰ɡ 
һ룬Ȼ 
ߣⶼմ˳͢¡Ҫмʶ 
뵽ϣǹĽ̻塣 
ǹֺһ㵽ҵĸϣҵĽ̻𣿡 
褱ʵú䤱̧ͷǹŮ 
ڻԺЩٿһ飬Ͳõҵĸˡ 
褻صУһСǣһ˼¾ƣ˼ҵģԷ֮ʣһš 
һʱԾ 
дģ褵®ᡣ 
Ĵ;®ʱѫģһʳ;һΣҲ游֪;®뵽褣ѫе֪Ѿؼˡ 
Ԥе˻ɴ˶ı䣬һҲȲˣһƥ®Ƿɳ۶ȥ 
ıӪǰϦӳһƬѪ죬褡Ӫ®ǺƬԭҰԡޱѤĺɫ֮С 
ߺһţӯסĴŶԷ 
ʱæھ񣬾߸褰ھƽӷ硣 
μңٴٵ⿤ߵ־֮ʿûȣֻˣʿ֮£褵ľ;۶ˣµּպĥѣɽ˺Ұ֮飬һ˵̼Ǿٲʤ١˸̾ѣһδεս褵֣ʾ塣 
峿߾ʹȥݼᡣ 
˺߶޲ڣսһ褾֪Բ飬ʮϲ 
褶ĽѾãݣж磬д󽫷ɣΪ۷һҪͷ᲻Ǹˣס 
Ⱥ飬£´ƶļ⡣ 
褺´ƣⲻǫ鼸䣺ս£ҵǳ֮˵ڡ 
һͼˣҺǽֵܣҵĸҲĸסô˵񲻰ǵˡ 
޴СΪʦֻػˣܲ档ƶ鲻࣬һлᣬҾ̣ҾͲн졣οԣԹ塣ֲԶ塣֮У⣬һῴһЩҿĵ 
Ե̾ǫѷѧؽһأͨӺ΢֮ʿǽңǰ̲ɹ 
ǵشһ褵ͷСͷǻģӵĲŶҵͱӪˡֻү͵ȥġ 
Сͷ͡ү褺ľ롣᲻պ⣬Ҫָӹ׵ǣ㡣鲻࣬ȴʵ˺ܶǳһ 
褸Ҫ˵ֱˣסҪԣ޲˵ʲôأ 
ûйˣ˴γߡһڣ͸һػˡֱֶԣַ׿ܶʤ١꣬ԿǿأһʤǿأǮһ𣬲ǿأȴǿأԭϣ϶ǿһսȭͷָֿʹһأԲʤǿʱ´ɸݵͳһͳһݣݿ̫޲⡣ǿأȫһƴݿȥַ׿ԿԸһԣոݿϱȲᡣ 
ͷʾ褽˵ 
׿ڻƽ֮гν˧սԣƽӹ֮ӵ巢ݿҪӦġԭ˶Զ׿Ĺ㣬һĺ󷽼ȹ̡ʱ¤һҲڶ׿Ĵ˵׿ԭɱ飬ģڼȴֲʩġľӶԺȹ䣬Ů乭ս˸ǿ˲£ԭѧϣıӡ׿ȹ̣ӺͳѾڲ֮ˡ 
һ붼û뵽ģβأ 
׿ĺݣӺݵҲ󣬶Ǽ֮أĲͶ׿ԨԴܺѹ֮ľӣǶ׿ǿԮʹЭ˶׿׿ͰӺͳӵӺݵĳԱ档ǿ֮ĩˣٴ򳤰ȫ֮ա򳤰ӺͳûоȳȺףҪˡ׿ڳۻ֮ 
ַ˹򳤰ΣգʹݿһӵԬܣҲܳʤ򳤰Ӻݣ׿ԼſսݴͣǼ֮ػΪǣԴΪԮֱвĲͺ·Զ;Ϯ˵һءʹԬܳﵽ㹻ݣ·;̫Զܵ׿Ĺûбϡʤڳ£ֲܱݣ߸˿һΣա֮սٻĿӺݺǼ֮ػɳϡ٣ıˮ½£صԭ̫ܵõؾ֧֡ߣ׿֮ʦ 
һóϷݡ 
ߴ󾪣ô˵Ҫ˱𣿡 
ѳͲˣʧӢۣʮֲˡƣҪΡʱ˺ͺͷƵ棬ڵһµʧεʤʧٵöࡣսεһʽ޷ﵽĳĿġʮ·ֻһʤ޴񣬰Ҳ޴󺦣ԲӢ䣬ֻҪ£д 
һڲ裬˵ǹ׶㣬ѷҾò˴γӦСĵĲǶ׿Լѡ 
ֶ˵еܴ˵һ˵ˡ 
ֶΪ˥΢ѾǲУҵѳƷ׿֮ˣֻ֪书Σʿݣһͳ¡Ԭܡܲ١Ԭ趡ȡ塢ݵȺܣһķġ±سȺ۸֮ƣǴʱڣţëٽսʱڣֻʣΪļһͳһµģǴʱڵǰҹ 
סվǰǰֶҽôأ 
̸۽񣬸оüˡԴӺ߽֮󣬾͸עĶ٩٩̸ 
ֶ£ɽκ£ùӢ۴ҵĵطֻһǴ±ݣ𶫺ֱ֮ӺݡΪġİ䣬۴߹٣ʵۺĻ׹ݺҴʤ࣬˲࣬ǮҲ࣬ҲֹܵƻҲĿǰһӢＯ뽨ҵ˵زɾʱȥǲ 
Ϊʲôأ 
һģʿͰյŵڹأʶŨԬӳʱһһѣԬ߹٣ʦһôӦԬȣʶıԶ֮£ȴֻܵȷ١£û˵ԬкλԻ͵սòȫǲ΢Ԭֵϱ֮ʡڽڽ֮ûƾ򲻿ϸ㣬ղϹ鸽޷㣬ͼıҵأ˵࣬࣬ɱƱҡﳤ̺ܶͱʵԭȻǲҵĵط 
ڶҵ֮ 
ԳɶΪĵİ֮أҲһӢ۴ҵĺõطҰǧɽվͨ㣬ѹ涼ǸĲ䣬ƷԴΪݵأŰսմ˱ǿ𡣲ս꣬ȴδ̤ز죬ֲܷڣ֦ڰ˶Ĺʵ 
ҵ֮أ 
ҵĺõطǳԶԽ֮أϺḻʪظһļʵ򡣲⿤ڵͻһʢļ¡裬ɽأǧ֮ؿǿԼѵľҵзḻͭءǲҵĸ֮ء˳ĳɳ̫أһƽɳңܼ˵ҲǲҵѡӪ֮أɲ⿤ᵤͻĺܣ˫ȭϻ˳Զҵ¡ 
ţ·֮壬ԺһжȻˡ 
Ӣؾһʱڶȥͻᱻ̲ƫ޳ɴҵĿܣֵһ̸ɴҵߣи֮أͼҵʤ˱ҳ£ֻҪ·תΪʤĿܡ֤ƽа֮ڣƲν󣬴ʤ̲ν࣬ܵΪôأΪûȹ̵ĸݵأˣ·ˣʤɼֻ̣Ӷᣬľʧ 
ͻƽ֪սٴΣΪȻ 
ǽսʱֽ֮أ 
սӢ࣬Դ㣬ɱҲáͰأֲǿи٣ǽҲܺͲƥеˡȸݳɹɲʴӰͶءܹأսսʱͽˣͳһȫھͲԶˡսۻŻûý׼ǿֶ֮˽׼ǿ֮ͼǿ 
㽭񣬻ͼԭ͸ľַ롣 
ͷʣأ 
ֶΪʤû㹻ǿԮ̤սҲտʼʱȥһߣԭǮȴԴԴϡֶ£һӡսĵ֮㣬֮˲֮ʢǽͽսϲ򣬼ʹҲƽԭ 
Խ˵Խ£˼ǧʤԭͼ±ؽ֣ʶ֮ơϣǿУǺǳԵĵսİһףοҪ֮ز٣ѹ 
֮أ 
֮յȻڳˡٳϿ󺣣ϰˮսóհ½أҰ֮սıһϴͷνվվȡ֣ˮԳ֮գɸ֮ơ 
褽´ƺθݽһ飬̡ 
Ļ˵ˣо˺һḸӵ˼뻹ͼΣԼ褵Ĵڡ 
ǰսԹ滮µ࣬Ǳұ֮ءַ׿Ӧ뽨ͷˣܷ࣬˥ҲʱŻ󷽺ܿ顣 
ɱ꣬м࣬¼ܵϮ 
ҹͷϡΧǰ̸褡 
ǰһ죬һŹֵΣ̤ƶУͥһ͸һͯӡڶ죬褾ˡ 
еһˣȴʮţҲȫš 
ŷ˷Σ־ϲͽΪӡ͡ʹӦˡ 
б䣬һ常Ȼ֮ãο˴Ѿһˡ 
˸褵һı飬һоսļ¼ܽᣬһǡӱڹע˵޼֮ 
̵˵ٺãҲģȫƽʱӦáÿһñķսݱ±仯˺֮һġ飬Žǻ۾أ·´ƾģٶñǼ֮š 
常Ҫȥַ׿ʱ˿̣ĵĺӿûСǵӰӣһˮˣ۶ɲһˮ֡ 
ᵱͬˡ 
ܷ˺ٯ֧Ϊ˺ҳһ˵ظʰװ 
Ȼ褷رӪʱȴı⡣ 
˵ûҪСĵĲǶ׿Լѡ 
褵֣ϸĽͣԬţ˵ݴʷ̫ͬ׿УıϱлطݵҪӦأǴıؾ֮أܻ⵽ǵϮʵΣءҲҳҵļҲھˡԭսһҾͰѼ³սھݣֻðѼڴ˵ˡ 
һͦţ常ĸȨ°ɣҺͲ 
§ס褣§סߣܴȰ 
ǻСھͿҲ˷ţڹڼ˵ǵĸ׺ȨҪտģǲǣ 
常Ϣɿ˵ԬĹϵУͬˡ褼ûзϣ˵֣常Ĵҵ֮زսڽԬΪ˺ͲΣҾ常Ҫһ𣬻ȫӪ 
˵ĲԬԶһ֮£þͻᷴĿɳ𣬺 
ִҪ˵ȥסܼҡ 
ҵҲף˵ؽˡ           
 Ů鳤    
ʱߡ褺ȨҪڷϣѧ֮ٵЧ 
褰Ժڳҵס 
ʮܣϻͨޣһһ 
߰Լͱᵽ褵鷿˹ͬ䡣ԷԺʱȴͬ˯һ˻£һݡ߷˴һԩ 
˸ܼˡ 
޳Сǡ 
֪褺Сǵ飬ԡūδ𣬺ԼΪػȰ褡δСʱҲ˵СǺ󣬾͸˿ڣ˵Ҳǳɴҵһ 
Ȣ£κ˶⡣١㡢㡢ԭΡšܲǷࡢ೬ӢһûȢޣһʱû˼׷İŮӣֻһЩһЩˡѧΪġʫϣҲСع𣚣ں֮ޣŮӺϡʫǿӡӡӣշӣû˵ɴҵ߲ͽ顣 
οѾˣ常µսһҺʱȥͶ֮ءȻҲСǵԲѧֻ֮꣬ٳǳŮɫˡ£Ҫһȣȣǲ 
Сǻи㣬һǵĴˡȢСǣȢ㣬ǾֵܼˡΪͷס㵸ˡ 
˵褣ֻ̾Ϣջˮջˮ 
ۿСʱɵ褡 
崿ŮѹֹᶯģοڹңҲ׹ 
ôһ룬һ 
һ죬СǺȻ褺ߵǰ褾ϲֽУǾȻʧˡ 
ԭǹַ֪׿ʮָˣ˵ԬܣֶܲҲУͲȹأҪΪһ 
Ļŭţ󣬶˾ʧˣֻһ鷿 
ֱƻʱ֣褲ŻһƮƮɵӡ 
ץסǰȭ״ԭǸɫѵСˡ 
ǼɫѡҺСˣĽ㣬ôҺСһʼδʹǵĺ£»ûü̸ء 
һ죬е㲻֪ˣӦЦֲԸܾǴСһҪźˡ 
ڶ죬ĸףԹԵظǼҡ 
Ƿ˱褣С˵ѾаˣұΪӣžȼһ˵ 
ߣҵߡ常Ὣַ׿ҾҼҡ˵ǰ̫ξǹҲرܾӣһҪݷạ̃벻ǹҲȥַ׿ˣǿϧ 
ߵȻֳҴ褣ֻõͷǡ 
˵ѱǹ˾أʵѵáǷ˸˼ˣߺʮ飬֪褶С⣬ʹⲻС¶档 
Σ褺ֻһ͸ˣûСǡ 
ϣǼңһģһΣҲûСǡ 
ĸм˵ͻ 
Ƿôһ˵Ȼܲ˵ 
褰ѹСĸ㿴ĴŮΣ 
Ƿû뵽ССͣȻףÿЦ٬תһߣ֮󣬽ŻӣǱãˣƷжرһڱҵ£ܰŮ޸ˣǼ֮á 
һ۾Ϳ͸Ƿ˵˼˵ᣬ֪񣬶ǼǹٻңͥԺգŵԡ 
ǼѾˣǹԸصյĻԻУô˵ˣ˵ôᡣ 
常ĸǹ۹̫ߣ̽һ̽ 
ģ 
褴󵨵ص˵ͷȻôСͣ˵ýء 
ã²ǹҾˡ 
褵⼫ˣĸֻûǣ벮ĸŸʵĻɡʮ䣬һԾֶ֪ηˡ 
Ƿ˾¾㰲Űɡ 
գְ쵽Ǽҡ 
Ƿ˽дǳò衣 
ǶŲһ֣߾;ǰһĿֱⷢʧض 
ǴԲ۾˵촽˻ϲǸ͵Ľˡ 
ԵǴǵķϣƮƮӯӯ䷲䣬Ц𡢺ǳᣬҪĻôȻ̬ʵ¶޽̬֮ 
һôͻۡ˰̾ 
Ůܶ࣬òܺʹȵҲмڵȴԶӳǡϡ 
ǲСôô󷽣ֻƳһۣߴضȥһߵһʱ侹Ȼסˡ 
Ƿ˿ϲüҡ 
Ǽҳ˻Ƶģ·һǳһˡ 
Ǻܺߣ㵽ĸҪ˵ȿ˴ǣҪ˵Ǵȿе㡣 
ǵȻڴӦһΪһе 
ͷǰϢ 
Ĵ·ʱݴʷʮ񣬼ϣı͵ϮıӪµһĻŴһⶭ׿ţӵıӪǶ׿ŻɱᡣϵҹϮݣΪǿ䲻ն˾ݡ 
̫ţ˵ĴˣҲᡣ᱾оͻѳƵ˼ȫֻţӭҽɽһжʵ˵ɣʾ޷УҪӽͳϽ̰ͼľĴӪԻΪվǣȫ𶯣ʲôҪ޲㡣 
³ʱԬᡣԬϱΪ²ԥݴʷ 
®ԥݹϽ͢ķѫ֮Уελ֮󣬺˸Ҳӣѫ 
Ϣأҵ޲ȸԾܼҵĵλصʿͽᡣ 
ֻ褲ϲǣԥݴʷֻ常ʹסأҲ羭Ӫϼҡԥݾ̶ľˣòʿ󻧵֧֣ǿʵǱס˫šɰҵһһصĵʧ 
Զ³޷ȰɣæıԼߵĻ£Ͱȥˣ常Ӣ¹ˣرд 
ǷᱻΪԥݴʷᶨ˺ľġ 
Ϣ褺ߵ۴ǣͬʱҲˣ褡 
ҺͲ常£ҰһܵõãһҵԲڻ£غ®˭Ʋҡųҡ½磬ӭȢǣ̽ȡһ㡣 
ʱ˿̣˵ΣкͽȸûˣһĿׯˣ͵ҡڵˡ 
˵Ǽҿ˴ǣʮֵ⡣ 
ߺʹǾǼǷ˶Դ˲档ҵļҷŲɣŶδ֮ǰһѭ񷨣ദ塣 
˳ָּʣСǻҪ͵͵ġ˴ӦСǵжϴǰˡ 
ߺʹǷǰԡǷ˾ܼҿˣԾ̸̸֮꣬褣˶޲ڡأǷ˶褵ӡıˣҲСǼ޸ˡ 
С̫ôˣ񷨹ǹ򸾶ܲģʶ̼ܽϡ 
ʱСǾ﹫ӣеĲѧݼޣƷ°ܻΣ飬ŮᡣСûҪ޸ǣԸһ֮֡ļįС 
غȣǸСطСﶼУֻ褲ͬһڱʫ飬ʱҲһ׵廪֮ѱ͸¶һҰԡ໥ìܵʣͳһʮֺгסˡ 
Сܲ˵ܰìܵԸͳһһˣһʮֳڡ 
͵ˣ̫ࡣǱǲ֣Ǻֻʱʶڵġ 
Сǣǵȥա 
УôˣҪؼҡ 
ˣʲôˣ㻹ѵ㡣 
СǵȻ֪ҽ˵̫ļˣһͲ粮ʵɿҪҶҪСģȵˣһء 
㻹һ𡣡 
Сǽһ£Ҿͺͱһˣ̫⡣ 
ˣҲ褺˵ҪһˣǲܲٵĶӲܰġ 
ǰ㲻𣿡Сǽͷҵ̫ˣһٶŵӵܣֻܰеһ 
͵شһһҺ㣬ܰΪλǧأ 
СǼˣȴЦң㲻ˣڳԴף 
ѵϲΪԴף 
һΣ˲ɢ 
褻صҺƲ֣СϲңϲǸܰܰǧ˵Ĺϵһ㡣ѵᳯĺģɣȥô棬ôأ 
ãԼǰŮ̫ˡ 
ǶͰҵ֮һ֪鷽ܸӵö࣬Ը˵ֶҲö࣬Ů˰ΧţһãӦġⷽ棬ԶԶСǵĶ֡ĳĺģ飬ңҲűˡҾǴ治еŮȴһҫ 
뵽·һֻεںݺݵץ褵ģʹ޴ء 
һ֣֪Ѷĥãܣٲ԰γͽĥ˵ҵҲ桰顱 
ҵûˣֿסһ񲻻ķˡ˵常ɽҵҪԼ常ҼԺػҶһ棬常ߡǸݰ常Ǿҵġ 
ţ褵һ䣬סһ䡣 
һͽһ赹˶һ 
ôͻˣѻԹСǳˣûȣҺʹǾʹӲܡ 
һߵԴ㶮ʲô˼Ҫɱ㣬㻹Цظ˼ĥء 
ɱңԸĥܵ𣿡 
ӣǱСǻҪɱΰ 
ʱˡ˿ǽǵıࡣߺ褲վ˶û 
߶褶ǵȢ޵䣬ûҵмҰǽҪ´ΣֻڶŮ˽飬ɫĥ׳־£鿴ôˣôˣ 
褺̧߲ͷ 
褴˵ĸѵöԣԺ󲻼Сˣȫȫض䡣 
ȴû˵ 
褶ˣĸǷǵĻ£ֻҪƣԴҵΪѾûúõضˣǽǵıһңȥôˣ 
죬褺߶ûȥǼҡ褵רһ£Ŵǣ褼ȥ 
СǳˣǲڼҺʹǣ 
ⶼΪãô룬ȥˣҾ͸߲ĸȥžѧǰջˮջˮȥǼң϶ͻ겻ᡣ 
ΧֱתҲȥǣǻ겻ᡭ 
ʱСˡ 
һСɳޣϴӯӯЦ 
Сˡ 
褻عͷ˵ĻƤؼһ۾ɰˣһСɳޣͷ촽һȦϳ˵㰡 
褵ĶʱֱûˣؾĻͳͳ˻ȥ 
̫ˣȡǰɳޣȴСˡ 
ﲮɲǸȵġҪȣҲҪȹ֮󡣡Сǰɳ޷ŵ褵ǰסεε˵ɣ˵ǲѽ 
ΧŶֱвֹСЦֱ 
̫ˣǻرһ°ɡ 
褻һЦȵĸҾ˵ȥˡ 
лû˵һƵˡ 
ССǴɳޣ˱ǣ褲ˣȴĵ˵벻ڰ鷽ܵССĴ۾ܲˣܵĴһܿµ顣 
Ųܰûۣ㲻ϲǸܰ𣿡 
ܰεҼңģҲǷҵСǸ褵Ȼͷ褵˫ϥϣɣҶԲܰкøУû㣬ҿܻ޸㣬㡭 
褸㷢ǵ˵㸸׷Ҫ޸ܰأ 
С̧ͷܼǾһ˽ 
§סܱ׾Сģ·ˮģһһˡ 
Сǣ۵غš 
ضܵϢ®ˡ 
ǱܵģṆ̀˭ҲȽʳԾɢؼҡֻвܲڽ˶׿ʧأԼҲ˼ˡǿʹĸݿ׷鸽˶׿ 
ʾصԶפɲƸǺͳؽӼˡ 
ߺʹǲòԼټҲӦǼңᾡס 
ٱǰ褣ҵΪأŮ֮֮СˣҪҵȢ 
褶ҺĸŮ֮´£Իȴ㿴̡ǵԣԹ塣Ժʲô£һҪĸ׵Ļĵ 
С΢ǣ֪ô飬С磬·Ļġ 
뿪֮һն᲻ 
ǹصغʹ󲡲𣬼ǿ޵ذҪ׼ɥˣֽת 
ӣСһĻףȵһΣգȲ褡 
һ£Сǣȥ常 
常飬㶼𣿡Сһ᲻õ̬常һῼ㣬㲻ܶԴôأ 
ⷬ褵Ҫ԰ûڣûСǣ⼸ͷѰ͵鵹¼ᡣ 
Ҽˣһǰ飬һ룬Ҫ˺ˡȥӾ̺СǷ룬ºСأҵĿְĥ 
ϢԬ֧£ƹ鸽׿Ķ̫غնͽֱۣʮĴȣִܶ׿Ĵŵö׿˵ųغء 
Ϊ֮𶯣׹쳹ġ 
ֻ褸ᵣġ 
սսݣǺ¡ʹ˶׿Ԭܡܲ١Ԭ͹趵ˣ常սɲ˴ҵɱ˵Ĺߡ常ϾӪ޷ԭһܵ˱˵ɿ󣬶һʤʹͷԷȣΪսɱһƬأѣ޷ 
˰£Ϣܶ׿ĲռҲ 
ǼϢ 
ľ֣ش֮常ɴ˴󹦣ޱҫʵϳȺ۰ʸ֮ģ֮ս常˵Ҳ׿һɱ˾常УҪϵȰ常룬ؽϼҡ 
֮ǰҪǹȥףǹӦֻúС˽ˡ 
ڴǺСǵİ£һǹʮϵŰݼ 
ܹӣСǵķѾѡǹɫţ׾ͷ˿ڣһǵ彫Ҳҵĺ¬ֲ¬壬һǲܲٵĴӲܰƾ㣬ܱȵ𣿡 
ǹСǵ𣿡 
Ů£ɸĸȻЩ񷨺ٵ˾Ͳͬˡǹس褣С֪ױ컨ƭˣһôһͣ۹˭ҲƭҡֻҪһţСǾ޸㡣 
ǹǰüֱè٣ôҲĲ˱Եˣ֮£ֻðһԡ 
Ὣҵ常 
ҪǸᣬǴ治ǹİ𣬸ˣַ׿زɸ˵ҰġӾд̳ȻϣǻؽбͼƵۣͶ׿һ֮ 
ɡ 
Ԭ׿ڶ˵ġȡɣɱġһ˵ڵǲ׼ݱӣսߣǲȥ 
Ǽ֮ǰԼʵ̸£Ϳ뿪Խ̸ԽԽ̸ԽŪ޷ʰ 
뿪Ǽʱӭ濴Ƿ˷һҲҵ긾Ů 
С˵м־գʷة 
׿󣬳ںԬܹϵܣ⵽ݺ;ټӡ¼ҲòŮһг·ƣһгʱǶСǵĺýáӵ·ϣ׿ұɱ·ƱȥǿȻɱڣһطǿȥ֪¼һһӽг٣ʮ꣬ҲʧɢˡŮͻ£ͶǼҡ 
褴һ̵Ŀе֪ǹĻģȻߣڻؽ·ϣ⵽ξݴʷϮʧء 
褶ǹʧˣСǣ˽ɣȥҵ常 
ûͷôܷأɫˣҪؼˡ 
ץס֣ġʱ˿̣̫Ҫļᶨˡ벻Сȴ֣Լָڴմһ£Ȼմһ褵Ĵ 
㡣ɣһͽ˵ҵġҵģô˵˽˽ء 
СȥıһƬãȻȻоСĻһһֿˡ 
ҹ褺˯š 
ΪСǷղ֮ʣһ˵ϢӾݴء 
ս 
褼ֱš 
常ͨ޵Уնɱۣ׿ϳο常һʤǰһͷԷȣԬǿԮͽסջսðһաصľӪ⿤ͻҲûٳɳ꣬ǹݣ˼ʹһʱʤҲǰҵĿʼ 
ûСǣҿȥ常ľЧˣҵĿȰ常һ˶ˡջˮѵˣֻҪ˶ӲŮĻ 
褺ܺԼöԲҡ 
ʮ̴˴µľṥݣɴ󽫻ڷǺ͵֮ӭôܣΧӵʮԶɽУ׷ᣬðĲзŰСʱ߲ھУĴңֶðȻܶ飬ʲоͶԬ 
Ժ㰸ң飬ʹѡ 
常ٴ²壬СѡԿӢۣмܺƥС 
ҴҶأҪȥҲѡһ޳ţ޳žעһ޳ɡɾͰҵҪһð׺ԴǮģ˺õİ׺ԴǮȻԴԴˣͻ۶ʧ常İ׺ڣֻҪսԹ滮õҺͲȻڽɾʹҵ 
ȻСôأܰҪˣְ̬ģܴߣͼ޸ܰǺã 
˥΢Ⱥ۸ݣǿ޲ȡ´֮ضɢ˻֮ǿĸԬܺԬֵܶģҪաԬˣȻʵȴֵܶ˽ԹѰԮơ 
Ԭṫ趣Ԭ 
ʱܶ鸽ԬܣԬʮַŭЩСӲңǼҵļū 
дŸ趣ԬܲԬҵĶӡ 
Ԭ֪ŭ 
ԬѾᡣսԬӴһ겻ʧȥвԬϱӦԬı趣Ԭ 
½ԴӳѫĿܣһֱġ֪ҪѫҪѰһرԮ 
Դս֮½뵽 
һ ףһԸ泯͢  ѫĲǹԬԬĽС  ոսӦĸǣڽȡ ӵ½ԮţȻԸɴԽ®ڴ֮ǰ½ܲţ׼ӦĴԼѫУʾƣ;ϻ硣 
ѫˣʮָˣοԽͣͳǡ 
ݱոմᣬʿ߰ͣ½ӦܿأѫܵУæԬȡ 
սԬʮֵ䣬ʱ󶯸ɸ꣬Ԯ®ԥȵ¾ĳʱѾˡԮδǾͱ֮йˡѫݽʿԽսԽ£ݱ棬ʵ뿪®ͶԬ 
½󹦸ɣִ®֮һ氲®ڣ˰һķԼĲӡ½еϣ½®ǣԬ 
½ǱɣܼҵĹϵԶǿ֧֣ŵִ®ģһֱУӣ½Ȼã½ཻһҲΪ褡 
褺ԼĴֻüβˡ 
ǣ½ĺþѫһ®ԬҲóѡ 
½һߣʱҧһڡ 
˭ȥַ½أѫʲãҲ˵ԬԸȥ½ǽľɲ黹 
Ԭݣܾٶ־ͨʤ丸꣬Ԭµĵһ½˼ǣߣŵ˵߹®ΪءΪ˳ʦԬһ½ܴӦĽڣַΪ½ʳ½Ȼһڻؾˡ 
®½ˣľɲǧʹ½ҲǲʤԬǰʮֿƺѹ֣⣬ŻŽսʤĲʼ߾һء 
أ˵®־ϲ޲һӷɵߣ 
常ҶɽҺͲ㣬Σ֮ʣǰЧͲˡǣ½֪ȥﲮڱ֮ʣܻܿкҵļˡżһߣĿ̫󣬺ױ֡ 
ȥ褾װǱУӪУҲμֻҪСģᱻ½ܼҵ̫ϣռ®ԡ 
ڳǰСһ档 
ǧҪȵҺͲ㡣ҺͲǵӢۣܰ¬ʲôֻƾżѡ 
˵ࡣ 
ܣһܡսСǵ֣ҺͲһ뵽ǽãͻʹľ 
Сһ죬һ褵촽ַԼĴߣӿɰˡ 
㡣 
褽ססˡ 
褺˳ǲԶ;УҵߵĴ½˿ûо죬Ǻѣȴʮ񣬲кβŸɡ 
ߺþӵ˫Ŀᣬеǧڲ֮С 
褻ᡱھӪ鲾ֻгպͻƸǵȼԱϳ֪褵ĵϸ 
Ҳƴһʱ̶Ԩ֮С褽ܣǰ½رأصԬԱҪֹѫİ 
ѫİ 
ѫ®żӰ죬ҳ֮ǰǱ®ˡҵļʹ½®ҲֵС 
ѫ 
Ԭȫ֧ңѫȻҡֻԬŶܣҵ󣬲ѫȣԬĵöࡣ 
½Ǽر֮ڣڳһս̬ߵıֻǧˣϲ£ս£½ı벻ãѵʱ䲻ûս飬ִˣ®޶ٸ飬ƴսˣ½սΣ½Զ٣ֻýճš 
ǣȴסѣܹǣ̫Ǳ٣ƴˣʹ˳ǣҲزס 
ôأ 
ǵĳţ֪ж 
٣ֻΧ½ս 
ֻˡ 
һΧǣ֮á½ܳסͲסӣָӴҹ͵Ϯڷɭϣۺ񣬶δ֡ 
ӪУ뼯˼ȡǣԺǸֳСǵӰӣǾ޼ƿʩԴСǣѧҵͻ࣬ѧǱ˼άǰˡ 
ٹռ®ûؼҷȢСǣʵǲԸ 
ߺһĪչ֮ʣѫˡ 
ѫװһġ 
褲뱩¶ݣ㵽ʺû 
ｫѾڳﰲźˣҹ򿪳š 
Ŷ𣿡 
⼸£һֱڳ 
ĵӹġ 
Ĵǳжͬұ۾ҵοڻҵĸ½ҵҡ 
ڳɱ½Ҿʴȥˡ 
ｫ²˳٣ҪЦˣҪ½ｫĪ 
ҹܿ£Դʱ֣ڹȻɱˣǹһ٣һɱȥ 
߳嵽ǰѫĸɱŵı䣬ŴˣԮؾҲˣΪ׵½µ½Фֳִ󸫡 
߼ſˣ񣬺Фһ羦˸ŵФס˻һ 
ߵǹ죬һǹ͸ФǰأһФӴͷϰСФĲ龰ŵòӦսɢߡ 
һɱǣѫټҰΧ½ĸá 
½˯оѣױǱӺɱΧ֯ѾңҲҲ 
½쳤̾һбܽ˳ǣȥͶݵ 
һռǣͰ½ĸãԿԾӡ 
Ȼǵʿ˺Ͱȴѫһӭѫļǰصﲻڵĸ󶼽ѫ˿أ񶼵Ұɹһߡ 
߽ǵĵһգص½൳Ȼɱȥڵ֣벻һ֮ڣʳʮ֮˾š 
˭ɵģ 
ս˫ðŻ𡣴ʱ˿̣ʳ̫Ҫˣ㹻ʳˡ 
һѫ˸ɵġ 
ȥ 
褼̫嶯æסˣȥҪʳ𣿡 
ǿأʳ˻Ҿɱ 
򲻿ô嶯շҪʲһʱ֮Ͷһӵ 
ûսľӣҲ᲻սҾͲţҰѽĲϣ᲻ʳ 
룬ҲãҸȥ 
ߺһױңŵȴ˵ 
Ҽүˣڼҡ 
۾һɡ 
æ˵λţͽɡ 
Ҳѫʮջ𣬵ΣܲܰѫڳڵŶɱˡһʧˡ 
˵ǿضߡѫ®ĸ̫ˡ 
Ǻأ 
®վȽŸֻеõԬȫֲ֧С 
߽פǵļǰĴɢҼұҽ׷׸ϻˣûнǣȻڳפ 
һУ˰ָӣɾѫ 
ڳּΡ 
ջȥСǣͲȥҲ޼ƿʩֻиŸż 
գ;ˡ 
ô˵һƣ 
Ԭľû𣿡 
ǰ͵ġԵһƣԬ˼ԣ뷴ڡ 
һ˫Ŀᣬ쳤֮̾սԬѫһǺıˣһ 
褺뵽ϼ޻ʣ߱Ͼ١ 
ȻԬʹˣԬߵױţҪٻá 
ǻɣСҴı褿˼ãȰߣɽڣϦ죬󻹻лġ 
ߵ˫۲Ѫ˿ضڵϣͷʹޣ߰ 
褵ôҲסˣ 
ԬǷŵĵڶ죬ѫߣǵĴӪ 
߱ȥǶҵ衣 
꣬裬¶ͣѫҲͬţ滹Ҫȥȥ 
ֻ˼ױѫĴӪ 
ѫʮǫѷûаڳʤߵ̬ȴһٸмߴ½ 
ʼɫЦװ 
ֻô˵ЦȾơ 
ƹѲǡ 
뿪ǵǰҹڻ԰ͤ 
߲ܣص 
ģгպͻƸڣǻȰҵģ㲻صˡֻأ߽оһҵҪӣҲȥ 
һмҪûˣǻء 
˶飬ΪСǰɡ 
褲ϣģҲΪŮ֮飬˴ҵ 
һ죬뷴䣬˻ȥһٱһ 
Ͳ𣿡 
һƱˣ۾ʪʪġ 
ʮֺڣȰ߼䣬ֲ֪˵ʲôá 
ǻðɡ 
á 
ҺγǰõĹҶ췢ģȢ񸸳ǰ;δ£׶֮ضûСҡ˵ȥˣˮøˡ 
峿褺 
һ£һҪ 
ֵܣʲôأ 
ߴǣ˵ѾˣҪң޸˰ɡ 
⡭ôС 
ô˵ˡ߲˵ȥ 
褶ڷУߵĴȥнԶ 
Ȼ˴ӺΪ׵ѫ 
·һͤ·絲ꡣ 
ѫڴͤھƣ褣ױվúԶ 
ܹӣûｫȥ 
ɢˣ˵ǿװЦڲסһǺʧ⡣ 
ܹСסգΣ 
лش̧٣أƬҲ뵢顣 
ܹôǲСǹﰡ 
褴һԥƬ̣Ҳûϡ 
Ⲣ֣ǹ®Сǽ˼ɫ˭Ľ 
褵ĺһֻţǺС˼ɫĸ˼˲ϲѫһ֮أȻ޶ԣԹۡˣ鷳ʹˡ޴ּ£ôܶùѫأ 
㲻ڼӣǼҵס 
褵һʹ˵ʲôû˵ 
ܲٵĴӲ֪ܰɡ 
褵˵ͷ 
֮ҪǼˣ׶аˣʮ೵ 
⻰ʹ褣һУ䲻Сǡ㹦һ죬СǵĺӶˡ 
شˣ®ĿСǱܰ𣿡 
˸־СԸ޵ܼң˭Ҳûа취 
أ 
ǾͿ޵˭ˣҪûб¾ҵĶҪ 
ΪʲôҪأѵǼҽҲдġ 
ʲôдģŮӺϣСĸԸ޸ңҵȻԸȢˡ 
СôĸԸ޸㡣 
褻ޱȳص飬صأС֮飬ޱȴϵģκȨƺͲﶼƲ١ߡ 
СǼ褣С˵Ļرס 
ˮʪ褵ļͷ 
ʪĸо褵жϣСֻᰮһˡ 
ñط̫̫꣬ĻС˵ȻСȴһصӣܱӦšǰһֵֻС񣬺һߴߴģʱö褷 
Сǣ𣿡 
Сǵ˵ͷ 
˵ѽ뻹롣 
롣 
Сǣǲ£ 
ʱ򣬴ĸСǣСǡ 
ˣҪؼˡ 
ʵ᲻СȥǶɣĸҲ㣬ͻȥġ 
βУҲңҵģǾ鷳ˣԺҾ͸ˡ 
˵ţ褵֣ӭȥ 
µ㣬ճյ˺þãƺԤеʲô 
ʱԶһ 
Ҫˡ 
ܰأסǼҡ 
СϢʹˡ 
ܰǲܲٵĳӣ˫ȫԺգǱã֪㵹˶ٻŮأܰŻǰӵʮ㣬˴۽硣 
褹˲õũ£æǼʸס 
ӣսžǵũ£褽ͷöͺСǡСҲһֱû 
ΣǼҵûţСǺܿͳˣˮϡ 
СǣܰҪʲô 
ģүүԵίҵġ 
ͬʱҲףԲԣôôô 
Сǵ˵ͷûдӦ 
⼸Ϊʲôң 
Сǲˣ̫æˣ·ġ 
褺ظоһĵðҼҳô£οң취һǶԲܰģ˵·ҵģǻƭҡ 
ɣҪȥˣȻҵ׷СְָԼĴմһ£ٷ褵Ĵϣ˼ˣؼҰɡ 
褿С뿪׷ȥץס 
Сǣ˵ʵǲǶԲܰˣ 
ſңô󾢣Ūʹˡ 
ɿ֣СǣҵԸһҪȷػشңһġ 
Сֹͷ 
֪ԼˣʹͷתȥСǣúһ룬Ȼٻشңҵıȥ㣬˽һ 
ֻͷöûϵҶܵȡ 
С褵֮⣬飬΢ĺˮ˼ȥСǣ·ؼһжˡ 
Ҳ֪˶ãС֡߹ȥĶˡ 
ϲ㣬ҶԲܰҲˡ 
벻˵֡Ļ 
ʲôأһߺĻᣬһ̸ܰЦܿˡǣȻңⲻʲô 
Сǿ褷ŭı飬ܺ£ûлرĿ⡣ 
ϲңΪλԲܰģ 
ľǶˣҲͲ塣 
ѵһŮ޶𣿡褱˺һ˵ҺͲܰʲôˣǲҲˣ 
褣벻ôССҲ˵ܰûôʹҡ 
ܰǸӣںµģҲһİ㡣 
褣ǸŮӣãھͲˣֻԲܰˣϲˣһеŮӡ 
תˣֻ褹ˮ˺þúþá 
Сǻصһͷ 
Ƿ˽ȥܰػؾˡܰˣҲܰǹ򸾵ĳţ󵨵ش˽ 
ܰݿʣüĿ㣬ɫ£ֳȣ棬ٷһɳƵĴԣҳţܶ 
Сǣ㿴ġ 
ῴʲô 
Ĳ󡣡ܰһ鳡Ͻӣȥˣ 
ʱһ 
Сǣ 
褡 
СǷֺеԹˣʹͬʱŲܰǶһ㡣ôֱضԴСǣ񲻵ڰСƵܰĻ 
ϾСǡ 
ǼſڣǼҵסѶϵĸܰ褾ͶĸҲڽ֮Уãܿͳһܼһ˵ǹһܵƤֻƤؾҲ̲סˣն˶ԷְֱۣǼҵţץ£˽ 
Ǽ˶ˡ 
ֻ褵ĳɢţסͷʨӣץסţߴȴ׾ٵسȥ񱻳ȥ˹ͷ 
Сɫúѿס˲ܰ㲻Ҫȥˣʲô¶ܸɵó 
֪ܰʱܵͷڹ꣬СǰҲ̧ͷˣӲͷƤ˳ȥһ褵ķӣȾͱˡ 
һ۾ʹȺϳ˲ּܰСǾվߣ֣Ӳ룬˻ߵغСǡ 
͵ؾǰһڣɤһȣĻû˵ȴһѪýأϥ򵹡ţ˻ĽߡܰһӣʮΧסˡ 
Сϲ԰ף͵˦֣ܰԷ 
ܰǰֵúܴȣοСǵϣƽϣ߰ɡ 
ţܹҲԼͲܹӱȣϵˮ׵󡡣ҼСôߣ 
褱˵Ŀ£ܴ裬ŭϳ壬һСǵԷȥͲܼҵ˺ɱһšͷȫɢˣʱסߣĽһˣ·ҿɱ 
Ƿ˴󺰣ѾˣҪ 
ۣ褻Ǳɨ˴ȺͼͷѪעһͷ˵ҰޣˣǸһŴסˡ 
褵۾סˣ̧ͷ˻غСǣ 
ܰ˵ϳȥĸúùܽһΣҾġ 
ܰʲô˺õˡҸ㣬һˡڻԺ֮ʱڸʲô 
ܰԶԣһ죬ͻܼҡ 
Ƿ˶Ҫ˺褡ܰӦȴû褴ñףǶӵܼſڡ 
ֱ죬褲űҹ紵ѣÿš 
죬褶㱣־壬ʱȻ֪ںδľ·ѾˣϵĴݲкʹȣ΢ġ 
Сǿˣ޶ԣƾܼҵ˰ҴðܣǾʹϲܰҲҰﲮĸĻûʱǵ԰ 
ڼ˾ĵ£º´߶ɫңѩ׵ǽһԲ 
ܷ˺ٯΨȥСǣҹ 
ʱԶһţ˵ԬϽ׵ľɲ£ʮƣʼơ褱һ顱ĥȥ 
һ죬ǴಹƷ褡 
֪ߵϢ߸֪ǰ;ޱȣۼǣʹܷתǣˡȻȴ 
СǼ޸ܰ𣿡 
ɡ 
ץס˴ǵ֣ҲٸɵˡһСһ棬һ棬һҪҡԥȻ㿴ڲϣͰȴԸɡ 
۾һ죬ˮʱ˳𣿡 
̫ãȻһġ۾һʪ˵ֵܶػµӢ꣬벻䵽˾أǻƽȮۡ 
Ƿ褣ǲֵܣҵˡϣҾʹȥСǡ 
ϣ褾ĴһŬһкۼεֻɫܲ԰ף۾Ҳ˼Ĳɣͱ 
ǰԼʱҵĺšܰǹ򸾶ˡ 
СǷﻹŵƣܻ谵 
ǰվ˺һƿš 
㣬ûˡСǵɳƣڴϣסϰһ˾һ˿ڵģߵ˴ǰΪǴǣ㣬ģˡ 
Сǣסˡ 
һȦɫһĲ԰㲣ͷҲҲ 
ԭҲһѹͱʹң͹ˡа͹ˡ 
һůʱȫеĺԹ˲ʱһɨգʪʪģˮػ䡣 
Сǿ褣͵תǽڱ 
ֻܿ˫һһġ 
СǣҲ㣬ġػתҿһѵ㲻ң 
Сתرȴƿˡ 
ɣҰɣѾҪ޸ܰˡ 
ϵļһس鴤ţ͵ؿһոշ鱻һˮ 
ôܰСҡҡͷʣΪʲôҪ޸ 
ɣ֪С˴˴ǰȰ㻹ǲҪ֪ĺá 
Ҫ֪Ҫ֪褼ź 
СתĿģҲģһҪ֪𣿡 
ʹصͷȻĿ 
ãҾ͸㡣Сǰͷ˵ܼ߹٣Ҳᣬཻ£һҪܼҼֱ档ܼѾưˣҲȨƣضסԼҼ޸ôңҼ޵ܼңΪηò˶ãͻɻŵġ 
ⷬ׺䶥Сǣ룬룿 
һֱܲˣû˵ⶼ˵ġ 
۾ɵôģÿһ鼡ⶼסˣùֵֹģСǣôôأ 
Ҳˣô᲻أ 
褵һؽСǣİ𣿡 
İ÷跢ôǿʳ֮Уаܻȥ²ŮŮ֮дҰҺһģҪõġ˽ҲӲˡ 
褴ǼҴԺҹһţһθоԼĵͼСĬĬؾ׽űζ 
¹£ܰʮ˹Ǽ褳ֿȭӾʹˡ 
ӭ˹ȥһ仰Ҳ˵ֱŲܰ 
ܹ㲻ҪֿԣҿСǵϣԸ˺㡣 
һȭܰȭ;ԼѾһȭصˤˣѪһ 
ܹҲܵģҡ 
ܰ˫ȭաסһȭߡֵǣһ褾Ȼ֣ҲԸֱ֧ء 
ܹˡ 
ҡҡλεģܰһҪ򡣡 
ܰһ֣סµܹվվˣҴ򣿡 
Ҵ㣬ʹҡ 
ҲҲ㣬ߣǻȥ 
ȴߣһȭȥܰһС˳ǣ򡱣ס褵̧ȣһͰصˤڵˡʱ򣬲֪ܰǿ֧ˡܰǰһȭȥ 
Σܰûж㣬ҲñѪһµǺˡ 
ܹ˰ɣ֪ܡ 
һȭȥܰû㣬ӻ˼Σǳƽˣòã 
˲ܰһתҡҡλεˣֱˮϡ 
ܰûж 
褻ͷ˵ллҲɱ˵ͲᣬȥɣҪ˸ҡ 
ãܹǸų򡣡 
ߣñĺˮϴȥϵѪˮ֪˳ƴֹסȴԽԽ࣬Ծʹ졣           
 鶨ˮ    
ﲮĸ˵СòƴаʵϼĻܼѾˣƶ㻹ʲôأ 
ҲˣһĶ䣬ҫ棬ҵĲˣȥҲֵһؽҵ 
ô˵һʱСǣɱʹ尾š 
һ磬褻ڴ˯ٯͼҴҵش˽ 
ܣϢϢ 
˯ۣˣ 
ǣСǱѫץȥˡƱж񱨣ŮӣᱨӦġ 
Ǵһһ룬Ҳ֮е顣 
ǲܰأ 
һٶеˣϳ®ǼҵҲѫˡ 
磬ִܷ˸ϸϢ 
Ǽҵ˵ѫС֮ߵȢΪޡСҲҵȨƣץǰư͵ġѫԭǰˣһŮѫӸ鼫ʹ֮࣬һֱûȢޣҲûаѼ檷Сһ޵żңżҵŮˡ 
֪ô褻ǲźһִţСǱǿȵġ 
һҹμСһڰĽʱԼҲģˮĵһʹ 
ʵҡܰѫСһңǱʱƺ͸ĸƣѡܰѫġӢԾӣȴܱʹϲܾ֮ί˺ôܹأôᡣ 
ԽԽʹԽе裬ķ·𶼱˺ˣûٻˡ 
ǾɣΪҺСޣɡ 
ҵ˺֮ʤͷ֮ʹϾİңڻң͹ˡ 
ΪᣬôǼٵģ͹ˡ 
ڼ˵Ƕӣ㲵ñһˣ͹ˡ 
ô˵һӣô໶֡ۺܰ͹ˡ 
СǶһȨ顢Ƚˣοأȫˣ˻ŻʲôأҶ仹ʲôأ˰ɣһ㶼¡ 
鲻Խ֮ʱ褶Լ֮ǣҶôʥ֮飬ʲôΪλɵأΪʲôСأΪһķѧҵ룬ҶΪξ԰أܹܹȻȥʲôأʲôµء 
ڶ죬컹δ褾ӭĳ磬®Ǳȥ 
ڷɪɪϵĵʹһʹϡʱ֣®ǣѫĸǰ 
һͨ˳ˣش˲㣬˵Ѿֵһţˡ 
ǿ裺شһ֤õģҾͲˡ 
ͨ˽ʹӺŰżҴԺ 
һӱڹעҵ常͸ҵġ 
ѫһ߸ϵ̬ûá 
ʲô˵ɣҺæһṫƽףǿ 
ҪⱾ黻ܼҵƽ 
ѫ룺Ȿ鲻ǼٵģǾͳɽˡ 
褰쵽Լ߽ѫһӣһɺɫѫ 
置ѧķһ֧ܲУǴõҩĩҩĩ͵һ㡣 
ѫŵһȳζ֪жæסװж˴ˤڵءΪѫ˶ͳǰȥһѺ˵ذ״ѫʺ 
ʵҪɱѫֻذ׵סѫʺӰסСǣ˰ĸ׺ʹͳ® 
ѫ͵һ㿪褵ذףһץסֵһŤͰѵ£漴һţߵ÷˳ȥصˤǽϡ 
褵ʱԹȥ 
ѫ꼴ϰ䣬ʮţʹǿ彡֮ʱҲĶ֡ 
ѹˣĿĵʹɢˡ 
ѫĶ棬ڶ˾Ǩġʷ͡ 
ˣҩ˰ɣ˺кôġ 
ˣ罫֮ˣؽҩˣ㲻ɱңʲô 
ıɱأȻѫ飬ɬ۾ΪСǡ֮ǰ㲻ټһ𣿡 
Сôˣ 
СǱûҪáΪʲôҪأѫҡͷ̾ϢȰ㻹ǲҪĺá 
褵ͷ˺һ˵һ 
ǣ𣿡 
仰褵ִһĿһʹֲһѪ³ 
ܹСǲ㣬¼ľ㣬ôȥ˫ʹ಻οأǸܴˣΪһ顯ϾִԲأ 
Ĳң 
ѫվһҪ׶˵仰Ҿʹȥ 
վˡ 
СԸߣҾ®֮ӲаŮ֮£㲻ţ͵ 
ΪʲôҪС 
ǹԬܣϣҾͰСץˣͷѾǷ˺СˣǹôҶ˺Сǵġ 
ֱѫͲȢСǣ 
Ȼ룬ҲǿˣиԣҺϲһʱҸеܿ֡ҺǺѣһӺ֪Ҳܲþͻ޸ҡŮ֮飬ҾöˣҪԵݣҲǿá 
褳ɥʧ˼Сǵ۾һգ 
д̫أѪжΪҲɱġοҵ޵Уܲɱ˵ʱͲҪɱˣܲʱͲҺӦġ 
˺һҲмתߡ 
ôˣԶٱ㷹߰ɡ 
ڻֵһţ𣿡 
ѫЦˣֵҵһٷˡҵÿһ뷹ǸӢۺúԵġһӣһҲӢۺúҲŲ㡣㲻ԸԣҲǿ 
ˣܼ򵥣ĸͨСˣһƺ׷һҲʢԳԱԺá 
ҵı㷹ܼ򵥣벻Ҫ 
Ķˣץͳԣһ뷹¶ǣ˵̲סʣС֪𣿡 
֪ţҾʹȥһ 
˰죬ľȻ˵ˡ 
ʱͷ˵ѫǸˣҲǸӢۡһҲ㡣 
褻صҾͿʼԣһһңֿȳѪܷõУ˼ҩתǰˡû죬ĲȻ񻯣Ѫѣֱ½Σʾܼ׼褵ɥ°ɡ 
ܷʹ洫αˣӼʮڹз̹۵̫ҽڡ褰˵ǰ̫Ⱦ纮òΣβջۣĹȣ˾ɲѾٻһ¡ 
㲻ҪСˣֻĲûˣܿͻõġ 
褲ΣϢҲͱСˣֵˡ 
ǣǺòˡСǣǰһҲĲȻоҵˣľ׺ý褵ıʮƽͰ飬·һֻѾһ磬֮ҵĻǻᱣġ 
ܼҵĬĬ褵һرƽ 
һ죬褻صҵĵʮ죬СǳܼҵſڣҵĴԺš 
Ҫ 
ŵٯҹܼ˾㡣 
һң𣿡 
Ѿ㺦ˡ 
С˻غģεĸо 
ܷ˼Сǣ̾һٯվһߣãȥɡڻء 
С褵Ĵǰڻ˯ѾݵƤˣ¶Ұֽһ˫۾ں˵ʹżѵĺڱͬСǲһУ˺һڳ˵褵 
ɣɡ 
Сǣ褵۾һСǣСǣ𣿡 
Сǵ쵽褵ıץסǱ֣褵ϣɣоһ£ⲻС𣿡 
褵ֺСǣޣҵӲˣǶ˵仰ɡ 
ɣ˵ʲô˵ɡ 
Сǣޣҵ-- 
ɣⲻⲻǧ᲻Ҷ췢ģ˵ġˣҲˣĲˣòҰɡ 
褵۾ˣһҵĿԣֻ˹ȥ 
ٴʱԼСǵĻڸСȵͷмģСǵˮ 
СǣȥɣҺȥ 
СǱĶͷֵϣǺòһˣôſڱտڶɣҪȥӽԺ󣬲ܷʲô飬ҶߡҶ췢ģ𣿡 
Цúۣ㲻÷Ҿš 
ɣúµˣǾͰá 
ϣСǰһϡ˵ǰһһ׵ιȻȥˡСιҩĺͼǰҲȫˡһҹСǱǽڣ褾ĻУ˺¶ߡ 
ԺСߣ粽룬ҹͺͬӵһСǲɬӡһ޺ҲԿ䣬мۺܰȥġ 
漣ˡ 
褵ɫغСǷţȻ·ˡҹ˾ʱСǵĻ˵С˷ܵظСǣһ㣬һ㡣 
ϢŽɣӼʮڶεܼң褴ڵسԷ档 
ܹǵڶγּ⣬ǰ; 
ڵĻЦ˵ Сǣ㡣 ǸҲұɵģǰˡ 
ʲôǰ񣿡 
ɣǰ񡣡 
С褴ǰһؾǰ£Ϧ⣬ҹӵߡºܿʹˡǹһЩŵˡǼҵ˶ǧټƵ֪һ粨ǹϣСܼ޸ܰǷ޸ѫֻдԸü޸褡 
һ죬ǹѴǽеǰҪܼȥȥɣãҲ褵Ĳ顣 
ȥܼҡ 
ǹָָϵİҴҩģСǣҲ褵Ĳá˵ҩ͵ġ̾һ֮עתСˣǿ֣ȫ컯ˡ 
ף޳褺СǵĻˣ 
Ҳ޳ɣǲԡСǣȵ褲ˣؼסɡôȥܷ㡣 
ףôȻ˿ˣ 
ǹת߽ڷ̾Ϣš 
˷ǲľ鰡 
СǵľĻ£Ȭˡ 
Ϊף漣֮δʮĵطҩģһһСΰơܼҾ׾ݣȻǷô飬ʹǮܣ˵һж⣬ҪǮС 
ǣǰȴСǶɫҩɢ֣ص˵Ѿָ˽ʮĲḴһΣʱͰҩˣûˡʮһˣʱҩ 
ʮ󣿡 
ǧŰ 
Сǽӹҩϳлȴţʮ飬ֻɲ֪ 
ˣҲһЦ֮ûϡ 
褺ʹǵһȰСǲŻؼסˣߣ겻 
Ѳк󸣣һǰܴ󳹴򣬴֪Բǻ۾ܴһ£һֱ֮ǻ˺ܶܶ࣬ѴСĵÿ鶼ˣܺһʱ޷ 
ȴùܼҵزϱũռǵõ˹ٷĬ֧֣޿֣ܲ⣬ܼҵſ¡ 
ܼҶԴ˺ް취ٯȥͶ塢Сܷȴͬ⣬еķ˲ͣ򲻵ʱ¡ 
ϸѫÿ֮󣬾ܼػл· 
ʵѫǸʴˣĺܰ®®мĲ·ֻܼҡֻҪǲΪУǱϾ·ġ 
ô˵ܼҵĵȫռȥ 
褵˵ͷѫҲ磬һôûСһ֮£ͻɿص˳®͢ע⡣ 
˶٣Ц˵ҺԸѫ˴򽻵ǻ۳Ⱥ˶ʮԺ侲Ӳ嶯ǵ˼йɣɣܺ 
һ̬֮չϣ軧ǵķõֹܼҼʮĶصԱڴ´࣬磬ܷ˪֮ࡣ 
ܼҵ˲òˣֻĹ޴ȥˣֵİļƥҲ϶ˡܼǰյֺͳˮľ 
Դˣܷ˺ٯ䣬ܿÿʧĵʿˡ 
ܶʱ򣬲˵Ļܼʱ˥䲢ȫǻ£һȺ˳ܼܵԱȫ˼ȴѡµʱ򣬵ﶼ¡´ǶԸ˵սȴǻԸһҲһǣңܷһץסţ˼ǰ󡣺ο´ˣƱ˽Ϊʸ֮ģһһȺʳĶǣǳ⣬һϵ⡣ 
Щܼ֮İο 
ܼҵĵ軧֮һǷ˾ͺ褳̸һΡ 
СǽǷ㲻ޣΣӿǸϻأѫǿвѫǸѵõĺˣСҲܳ顣СǼ޸һǿȨƣһǿΪˡǷ˼ɫ̫ÿһתСǵĻ£Һǹԣġ 
лĸȫϴ 
´ңŮҪģŮƾܼ״һҪСǣܱѫ˵һ䣬ܼҵһ;ͶˣСǹ𣿲ǲĸ㣬СŮ̫ҪһǿˡҺǹӲ̰ͼȨƣͨŮ̵ʲôôǶΪСǺá 
һֵ˵ĸģ֪ô 
ǼҸ֮Ϊޣ֮ҵгɣǼҾĵذС͵ңһţǾܣͲСǵɷ㲻뺦СǣӦ뿪 
ն˵ãҽޡ 
Ƿ˳̾һ۾ʪˣֲĸĺݣΪ˸ĸвΪԼŮģ̫ƽʢҲô㣬 
ĸ㲻˵ˣǸˣһ㲻ǡ 
˷ǲľ顣ĸСǼ޸㡣Ƿ˲ȥҪ飬Ը褶һ裬ΪСǵĽǼһᰵаġӾǹԸԬܻǲܲдһƼš 
褲ǼңҪȫԼƴӭȢСǡ 
һס̸ʲôһӣ常ƽƣȻ뿿Լܶˣôͷأܶ޳ܡ 
ǰĶѧ䣬ӽ̵ҪƶֵȨ̫ʵˣֱɥ֮УֱҪϵ⣬׸ 
ԲҪȨƣرΪ°գҲΪҺСǡ 
ԽԽѪڣĦȭƣ𷨼ҵļ˼Ȥ 
˵ػʧܺ󣬺Ƥˣһٽƽˣֻ뿪عؼңȲŲЬ䣬ң㲣տݺڡصУӲ֯ɩӲΪշĸͬ˵ǣط߿ͷ׶̹ɣһ֮˵ɹ˵ݿءٻصУĸݣ֣ͨ磬ʮȥӭӡӲĿӣֻб۾ؿɩӸһڵУԶظп˵ƶʱǸĸҲ϶ӣˣݶη˻ϣȨƵλôܺأ 
˵Ķԣ˻ϣȨƵλôܺأҶô飬ֱڲǸɵϡ 
ʵᡢ̡ͱ䣬ѧ̫Զˡкܶʱָ飬飬ʱԼֺγأȨ;һǾȹ񣬶ǱԼҪԼȻܾȹ 
˵ҵһ˹ѧٱӣֱԲ˵ľǱľࡣô֮λ֮࣬ҪһмӣĶ˲Ӷѡ 
ǰҶ˹ʮʹ޺Ͳݣһ룬мֵ 
ڹٻ֮ңʳڻԺĽûܹѹȣȻⲻغ˹ƶӵͷصҺƵžãӦκһѪжӦˡ 
ʵʲôָأֻҪˣͿһȫѧ͹淶񣬶ˡ˹ʲôãϾʼͳһ£˼໥ɱľ棬ĪɣĪɰһµĶˣмܱȵ 
жٶıȨƣװһмȨƵӣ̫α̫ˣ̫ɱ̫ˣܵıܹ֡ɲˣҪСǺ˶ܹǸǿߣǸӢۡ 
Դˣ褾ԴδйĿ̿ͼʼ顣 
ÿ֮ʱѾһ鱳顣 
磬 
磬ʷѧ 
ܱʼ飬ֱҵƻϨ 
ʱڶ飬˶ʱ褻ڶ飬·û˯ 
ΪǱĶ飬Ƿÿ죬Сһܼҡ 
ۼԽԽݣСǺܼҵ˶ʮֵġ 
ɣ󲡳Ҫ̫ˣһ۲ô죿 
һ˵˼һȤϷʱں͹ʱʥǶԻΰڽѪڣȫȻң˼˵һò𣿡 
ٺãҲȫֲģɣ㻹Ҫע 
ô᲻ءҪһ֮ڽ常͸ҵ鱳ù죬͸ھʷѧĻϣдһСı飬ȻҾȥӾ֮һܳͷأȢ㡭 
Сֶס졣 
ɣĻ棬ˣĹ 
ҹʮֺ䣬鷿ĻϨˣȻϢŵڱпతҹҹˣ࣬ټԹȣ˯߼٣ֿ 
ɰܷŻˣԹ鷿һ𣬾ͱϴ˯ 
ȥܷԿģ벻ʱһʱ˫վͷ̬ĳ죬ȣҹٶʱ췢ȣߵ̫ѨҲˡ 
ܷŻˣҪٶˣˡ浣ġ 
û£ǧҪСǡ 
ʱ褵ķþˣʱСþˣܼҵĵԲ 
ֻ˰ʱ䣬ͽ¼ˣӱڹעоսļ¼ܽᵹء 
꣬褾ͰѴ󲿷ѪǱı׫дˣ鿴ˣ˼ 
κνս˫֮䣬еڣУȻ֮硢ˮ֡ɽꡢӡѩȵȡ˭ЧЩȻֹ֮ã˭ʤ 
սѾȻ֮ˡ 
ޣȻ֮ޣ֮Ȼ֮ܲ˵Чԭںģȫñߵھ 
ﶼӦǱӦóȻ֮ֶҲһЩԭѭ 
Ȼ֮Ĵںͱ仯йɵģñһҪоЩɡ 
֪ʶȻ֮УñպͿƵǻֻлȻЯʱˣɱ 
褶ԻηͿ־;еһμš 
һ죬ڼݵɽڣϹٸɱˡɱһŮ벻ˣֻǵɱһʮˣɱ˶ٰʮˡ褿ʼÿЦӣ費ôɱɱôأһʲ֪õǻ 
һϵĶȢСΪ檣Ŵαܣ߳ŭ͹һǿɱСȫҡСţŵ⡣СΪ˸𣬾һºڷߵҹϼҵĲ񷿵ȼˡڴԺĶ࣬Ƕ磬ѸپͲʰˣҴԺճһƬ棬Ҽʮȫ𺣣ٲûͣգ˼ȫճɽ̼ 
죬þҴ壬Ŀ˰ׯĶˡһĻؿԺһ 
褱Ŷ飬㲻ȴСǡٯغĿ̴򽻵˽⵽ʱֵı仯עͰս 
ս˾ͽʲ߷˶׿ɱ˶׿׿ʰѳ˳ֱ־ӹ԰ɱ˿Ųߣ˲Ƕ̫ӵ׿Ĳ׺͹û˱ңս͢׺͹֮֡ 
ڰս³ĺɱΪݺ󣬰в߻³游괴嶷׵ŷǨؾס³ĸصĵţɼУǣɾ³Ϊ˾ʱпɱ̫չ̣ݵͨбȸ󣬽ɱ͢ʹ鳯͢˵·ϣ볯͢ϵˡ 
˽⵽ʮżݸݳɹ߸ݽļƻӰ켫˽⣬˿Ϊ̫Уξά͢ȨɣɴôܣɥҾ֮Сɴˣɵˣֻлʵ۲ʹõһǧ衣͢ɾסڳɵĶ谵ݣɲ£ٻسҵδɣ͵ΣҫԿ͢Ҳء 
սԬƾӰ죬ʢ㡣ܲٱȲԬܱع㣬ٶȼ죬ͷ 
һ£ԬܺռݼݵĹ趻սڽԶʮﴦ趾ܣԪˡȫԬá 
ƽಿݣʷᷲɲݴ֮ƣðȻӭսܲپݴʷ볯͢ϵϾռݵԴΪݣȡ¡ܲٵݣܵӵƽڣ¾ܲȶģʿͷƣشƽʹƽ˳ݡ 
ܲڼñʹʮƽͶõŮ˿һѡ񣬳Ϊݱʼչũҵҵʣݵء 
ܲٻҡĿںţʹǰʾҪЧҳ͢׺͹֪ܲûг⣬ҵ»ʹЧҵʧǾͺܲٵʹߣԺܷĻر 
սܡսȣһɢɳطǿһ˳ɴ£һ£Ϊߴʮ֮ࡣֻԬ͸˽ڳԱڽ̸ϸ 
ı֮գ褺Сǵıڡ 
һ̫ˣǹһ꣬ 
ܼΪףı壬һʢϯСǵȻٲ˵ģϲ褵ߣЦݲã·ûоֱѾԶˡ 
ϷʱһصضС˵峿̫֮ǰܲܵˮϣ 
̫֮ǰϵˮϣʲô 
ڲ㣬ʱ֪ˣǰ褹üѵû㵨Сҳţ 
ʲôȥˡ 
գ컹ûСǾ˼ʹ༸˯ۣͷδᣬδϴ͸ϵˮϣȴ褴ѩ׵£ͦε׿ţֵͷȴɢţٷ 
ɣôʲôֻǲҪȥװ 
˵ʲô˻ȥ 
С֣ʵɣʲôˣ 
СǣҪˡ 
Сһ۾ͺˣˮһӾˣȴЦţҺ᣺֪ˣڼҵ㣬֮ΪʲôˣҪȢҡ 
һġסˮĴһ£Сǣ۵ģǾôĥѣһġ 
ɣ֮һҪĸ׵Ļ档ôǣ㶼ҪҰҲҪһʵۺܰһҲ 
˽ӵһ 
ĵһ˺˺ڰ 
СǣҶʮˡ 
Ǿʮ꣬ҲҪȢҰ 
СǣҪҵĳ񡣡 
СǾסˣĳôأ 
Ŵӵ˶ʮʱͱΪǳˣζŴӴҪеӦóеΣҲӦõõ˵𾴡˵һУһش飬ҪһʽʾϿɺءʽͽгڳϣҪϱʾһݵñӣҲ񡱡 
ɣ㻹ʮ꣬ôܾгأ 
ӽԺҾǳˣαطҪȵʮأ 
ɣҪɳ֣ұ㻹Сôأ 
սСǵ֣ҾҪ֣УŮʹŮ񡣡 
ҪѲμӵġ 
ҵĳҪ˲μӣֻҪ㡣 
ɣô裬հСǱס褣ҸˣɵڲΣʱ˵Ļɡ 
Сǣ̫Ҫˣԥˡ 
ת̫£ͳһӺһ֧ǣͬͷõӣݸСǣͷɣȵ̫ʱǰҵͷ 
СǽӹӺǣоģôʱ˿ôׯأôʥ࣬·߿š 
Сһµ褵ͷԶʤԼͷ 
̫ڵƽˣɹâ˴أˮ沨˸Χĵģ·һжڳ˯ 
Сǽ褵ͷϾˣѾܸɾǸϸز˺ü飬ز褵ͷ 
վת·һˡ 
Сظ¸о 
Сǣ̫ʱװ˸ֵĳ񣬿϶ܸҴ˵ġ 
ɣ߰ɣҲˡҲߣǺ㡣 
褰С§ڻ˵ǧﶼˮһ𡭡 
뿪صһ죬СûеֻԼһ㷢ãĻһ仰㼴ʹһҲҪҪһ𡣡           
 Ԭ    
뿪ҵĵһ¡߻ؽҵ 
߳࣬īߺڡҺͲһ𣬶ܿᱻԷļ׳־ȾĸھӡӢӹǻһҲƽӹӹӢһҲӢҪѣҪ񲮷ˣҶҲˡΣҴҶأʱҪңԴ 
סٴеһլԺ治ԶԬסĵֹ 
ٴ˶ΪԬ߼ãͬȴʱҰޣʱ˪ӡ 
һ˼ҹ褣˷֮ݣֵ֮ܰĸоһӾͻָˡ˽رһǧ֪Ӻ˵ 
ԬĴӪ򣬱㡣 
սԬԬܡֵͬģսԬˣǷǵͬģˮӶԷΪĶ֣໥ҶԷġ˽Ԭ˵ԬԬҵ˽ӣԬ˵ԬԬҵĵϵ 
褽»ΪͰսսǿҲ褹עսսԬֵܵйء 
Ԭ͹趣ԬܲٺԬʤһغϡս⣬趱ԬܴΪȻԬܵӪҲˣܲٳԬֵﶷ֮𣬲Ԭܣڶ֮䣬Ϊܲ١ 
ˣսϣԬֵܡܲ١ڡ졢ǫ㡢ȵˣһ 
һ褼̣˵еѧܣʦϲ飬ϯҲҪ¡ 
ʱһƽԭؼ̸˵߰˳ߣ˫ִʱܳϥǣܴԼ۾ܿ͵Ĵ󸻴֮ࡣֵܣһӶ˹һÿŷɣ򲻵֮¡ƽʱͬ齶ߣͬ㣬ڴ֮ͥ£ŷվߣҳܷաͶ趣ڹʱ˴󹦣Ϊƽԭ 
սȺƼǰѲ⣬ҪʬɽѪɺӵƴɱܼ 
褵óۣ˵۱Ϊֻлؽǿϻؽܾûİˡ 
ַıԴ常ڽϵԭ˼ҲȰѽӪһɹ˿صĸݵأԭʹҲɲ˰ҵƽʧûиû񣬻ָũɣֻŸϿȡɽûаϰյĿ֡Ҿ˼εϡ 
ǼҸľɲԬУٳٲϹ黹 
Ҫ£ֵ 
ʵԬҺܸжΪӣֻǼĸͬ⣬Ҳ谮ŮԬң˴ǣûӦĸҪĸײϸҲûƣĸӻǺܺá 
ǣȻ˸С 
õŮʼղ塣Ѿ˥ˣĸҾ˾˼ұѣǼ¡Ҳ˵ţȻתȥˮ 
һҲ֪Ȱ 
ϣ߰ھ褽ӷ磬Ԭˣ˵ֹ 
褺һµڶΪҪƼУ벻ԬȻ 
ԬǸˣҲ˲ţǲá 
ԬƤ⻬ٶʮ㣬ͷ߹ڣۣ縳Ʈǰڸûʵĵֹм֮ࡣ 
׿ϳʱԬӵʱռȻرελһˣòʿǵͬ衣ԬƾŸ˵ελкĽ飬ӹԬռԥݺݵһ֣¡ 
ϯʮַʢʮ˻裬ÿ˶ɴ˿У˵ֲ㾫̫ƽʢеĻʹŮҲˡ 
ԬУȻȻ 
ǵ褵ļ磺̨ӣҵӡԺӦһ˲Ŷԡ㸸׺ļ岮Ī֮иĵ̫ء㸸ˣ常ҲˣҾҪеΣʲôº¾˵Ƿ˴Ҳؽѵġ 
һϯ˵ȺģԼˡ 
˵̫شˡ 
˽ҪҲԬװ常㣬˵ǰ֮š˲ŵ󣬷򣬾Ͳн졣ԺͲҪˡ 
褼߲æлԬԬסˡ 
һˣؾ񡣹˵ĻҪȰȰҪŻؽʱˣȻṥ̨Ҫƽ 
һֱȵҹԬͶ˻ȥ͸һ񣬻Ҫ͸һլԺ褼ܣʾԸסһ 
һҹ˯ˡ 
ؽԬһʱòˡ 
˼죬Ԭְ褽ӵֹϥ̸ 
֤Ҿ̨̲ľɲһ̨ľɲһֱߵͳ죬̨ĸաƸǡ̩˻ھУûвɢǡҴδֱƹ֧ӡڶ̨ľɲǧˣֱӹӦһǮ֧Ͳˡ 
褾ԬĻ߱⣺Ǽ游𣬲һҪؽϾҵ֮أе 
Ԭس̾һеȻͲǵſеĲſһΪһǣˣĿˡ 
ԬĳԬҫ꣬ȥȴСüꡣڽʳгǸ׾ɰСֶأ鵹Ҳùڳ£˱ʳģֻǺɣ֮У֪̬˼ն 
ԬĵԬҫһСұ͵Ůֻ˼䣬û˵ͷˣҺȼʱ 
ԬİŮԬǶ 
Ԭ軵Բ̡һŮ͵Ĩۣ֬ˡΪһС£ͰһʮӶ˴ˡ 
ԬߣҲкøУܺ󣬾úûӣɱߣһͥڵϣһ̺ȵĳ˵ߵйߡҺù˲ãϲһӢ߲ʡȥ鷳 
Ԭס褵֣۾¶Ŀ⣺Ͳңȵƽұ֤ǵ󡣡 
褵ĶˣҪ֮󣬲ܴӦԬͺܻǵ˵һЩаܵĻ 
˶ҵĺѪҲйǺ¡ȻҪʱСԬվڷȥ˥΢Ⱥ𣬽֮¡ʮǰӢ۵ĹʶʱǴҵʮƴɱµĸѻγɣѾûдҵ֮ˣֻʩչԼĲѧıù͸ںһʮһǶһˡͲһˣעܺΥ 
褺ţòԬĻмֵ 
̨ԲӢ䣬ټĸһпͳһµˡҵǣ̨ˣܾûˡԬζ˵ʢǹߵعԼϵֻһ㣬ǵ֮ϲ¶âʵȴز¶භԴ 
˵һָ˭ԼǽĸİϧҺͲҪʱҲᷴĿɳһʵԬܺѫһܲɱ˵ʱͲɱˣҲ˵òɱ˵ʱҲ 
Ԭϸ˵ܻؽɡ 
߲߻ؽв򲻵̨ǰ𽭶ӵʿǿϹ鸽һĵҪǡ֮У̨ܱǣǰܰҵܱסٻɻڴ߻òΣ˭ӵأ 
׻ȻУһĹ˵һ仰㲻ܸ˺ôʱҲҪָӱõô 
ڶбѡͲеôǣӸжᣬʧȥʿǿͶ˵֧֣ǰ;ԡƽİ֤ 
ϣ褻صסδߣԺ˼ 
ǰŻؽأһĲأͬһˮ 
һԬû˵ȺжԽӰˣĺ˸ҹԿֱӵΧҺͲ㽭ҪҪ֮ءǿлؽֻҪɱǣȺ۾Ͳ֧ǡ 
ٺõļƻɹʵʩҲҪһЩٺõ۵ʵҲҪһӵĹ̡ǧˣͻɴ 
褽ֹؼ¼ֵ߻һߣʾҪ 
褵ķɵþųһ亹 
ؽǸôأ 
ؽûдֻǴʱǱʱˡҪؽһҪõԬ֧֣ҪؾɲﵽݡܺԬΪˣҪӳˡ 
Ԭô֧һؽأͷ˫ȭգϷգǰˡҾҪؽִ£˿һ 
ԬĿɳ֮ߣ򲻵üˡõԬ֧֣Ҫ常ľɲٻؽҵ֮ߣ򲻵üܷ 
ؽҵأԬҲһõѡ񡣡 
褵شһȭ̫СˡҾԺʮֱѻԺ£֮ˡֻٶһʱǱҪġοԬϾǸɹĴҵߣǻûдҵһѧ౦ľ顣˷ʱ䣬ĥ񹦡 
褾ֹԬ̸ʷ´ơ 
ԬΪϱְ褰ٰϣֻԬ˽ıʿԬҪһ褵޲ľ׷ٵ飬֤Լ뷨ǶǴ褵ԬܸˣΪĿϸˡ 
Ԭµ˲źܶ࣬żõէһȥһ 
ææµµУ褵һˡ 
󼸸£Ԭġ˽顱Ԭڵֹʰһ仪ԷޡԬУ֪´µĻǸӢ۵ķܶʷǳ 
һ죬褵˵ֹԬ洺磬ӣһдϲˡ 
ۿ֮ˡ 
»ҪӲܲ˵ 
ܲٸһӭҵĸײԡԸ£Яһ೵·ݾڵƽʱʿ̰ͼɱܼңɱ˲ԺСӲܵ¡ܲٱ֮£ʴݣʮǣ֮ɱ޹ȮŮʮϵˮʬӵʹˮܾ۰ʱͲսˡԭòܲٺ󷽿飬ֱݣܲٲò 
ݴʷǫΣصʿҴʮֺ²ܲپݺٴԬ㣬ڲ֮ܲϣԬ£ǣǾݷԬݴʷϽĴϲ¡ 
Ԭֺܸ֮࣬̾ı˲Ԭƾ˵ҪˡߣܵǶȲ˵ġ 
ǫԬֻ벻˾Ȼӵ˱ˡ 
˾ǵʦϲ飬ϯҲҪµ 
ΣʱʱԮȣܾߺǫפС档ǫʱʷ֮λݰҲӵ 
褰Գ棺ǸƽԭضûȴӵΪһ֮סɴ˿ɼǸز¶Ӣ 
Ԭϲգ߲ѣʲôǸϯ֮ͽֻʼġ˶ƭˡ 
Ԭʧֳ̬ԾֻģŵڹأôܳɴأͼѸ𣬱֮Ӧþĳѧ֡ǵˣҪʵϵˣôأ 
ﻰ˵˻ȥ 
ɴҵ˾ҪʱĺáĳƵ˱ҵʧߣìϲԸӢǳ⡣ 
Ԭˣûа黢սսõ룬ȻռܳΪƷʼľأ˴ҵ˸߹٣ȴͻᱻɱϳͣԵůȻ޴档Ϊһݵĸ󣬶ȫʧȥ˵ĹţʻɵĹߣ֮䲻˿Եů⣬ǶӢܵıΡ 
סһЩռԵ⣬ʱ벻Ľͽա 
ϣ褺˵£ʮָп 
еܺͼҵȴѣеܺѣȴܹͼҵԬںһˡٻؽҵϲߡ 
ڴڼ䣬սһ£ݴʷɽݸǨɶ󣬱ɵĶ谼θְ 
Ӵˣ褾ͼס֣йϢ 
һ磬鷿һ飬о䣬͵й䣬ůڵ⡣ 
Ȼ˳ӣͷһȻǸµǼҵţ 
ţһߣ˵ܹӣҼĸˣ㡣 
褴һһᵽɤˡ 
ǷôԶңмҪ飬ѵСǳˣڻ顣 
ǷסٴĸջĶ¥徲еĳţŮһ褣ţţոúء 
Сڼܺã㲻Ҫ 
˿ĸôԶкιɣ 
Ϊǰ;ǷЦģƺϲ£СǷ㲻ޣҲҰˣǰ;ôܲء 
ĸһŬģӭȢСǵޡھܰСǷؽҪгԶ۹⣬Ԭ 
Ƿ˻ִ褵ĻҺǹҵһҵĽݾò꣬ȢСˡ 
˿ڲ裬¼ߣǹᣬʵĳΪȢСǣܲдһƼţܲٺܿͻˣӦıʿֻҪһǹţȥӪˡ 
⡭ǲװɡ 
ǵĲܰɣѾȢһҺǧС㣬ٺСˡǹдװףǼҵŮܲٶաܲڴӦǸŵˣòܰΪġοܰǲʶӡܲǻΪѡ 
褲֪ôǷ˽͡ 
㻹ԥʲôأԬ𣬲ˡǷ˼褻֨֨Ȼ򣺡㲻ߴҵɣ 
褰һĲ˵Ƿǰ˵ǡ 
Ƿ˲Ĳ絽ϡ 
֪ﲮͬ㣬ҶǣҪʵһ㣬ﲮ£һһ䣬һ𣬲Իǰ𣿺οСǻҹҹء 
ĸҺͲκˣҪˡ 
ˣ˵̫ˣ߶ܣܡǷеˣǵ˽˭˭أ 
ҡҺͲֵܣ͵ġ 
ôɣҰСǼ޸㣬ôܷأǷ˵ߵ˽һǸة࣬ؼذˡͶܲٵ£ҪСö࣬Ҳѡ 
ĸ˽һȢǵġ 
ҪˡԴ뿪أѶûһ 
ǲ۴ǣʵ 
۴ǣ֪֮ǲ۵ġС̫ˣ񡭡Ƿ˵֪еʧԣͣסˣ̾Ϣ˵߿Թƶ׸ƣ֮С 
ĸ㲻ö˵ҺͲ顣 
ĸĻ 
ĸҴҶɽҴʱ뿪һھβοҺͲǴҵѴݿĺǿǵĶ֡ 
ôԶ 
褹Ƿǰ۾ʪʪģĸ͸һλɡԴǰüְֻǶԲҲˣ޸޸ҺͲˡ 
仰·Ƿ˵ҪԹǰ褣һ˵ʲô˻ȥ 
Ͳȷ֮治˱ǡͻָҹΣֻ߶ҵ·ֻǴҵ·ϣǧգһһ֧УҵŮôأĸ޷յصõһƽһĺáУΪҵŮҲǹһӺˡ 
ϣǷ褣Լߣ˵ԼĿġ 
ˣԨ֮С 
ʱҪ뿪ңô죿 
Ͷܲ٣һ֮·㲻ɡ 
ߵľǿˣģȴһηӣȻᡣҵֵܣиǰ̣Ҳܸˡ 
壬ȥõֵܣӦȰһȰûһǰ̣ǲСǼ޸ġ 
һġ 
 
ĸҪ˵ˣȥȰ 
˵꣬ͷҲصˣܼˡ 
СһҲ͵Ъǹ£Ҷ֪˶ٳ˵Ȥͻ֣޲ұԺܾٶ֮նϽͷȴ䵽˾أ£ҵ޳ɣԼİŮ޷ӭȢĸ׺͵ҲҪھ˾˼һƣһкܶڰгЦңȸ֮ᣬɷɱ裬˻ȥ׽Ūңǲ׽Ūң 
̫̫ˣиĸ׵ĵãһߵһѡ 
ãã֪δҵ֮أ̣һعȥҺʱüͦˡ 
ϻؼңתһƧСһǽԼίܱңʧܣۿ֪УȻ 
˾߰ͷ˫ϥ֮䣬̧ͷ˷Ȼޣǿôˡ 
һ߾˳˺ܶ࣬Ӷˡ 
ޣԭȻЧԺ⵽㣬Ҹ˵ĵط취ԼһΡʵϱұҺͲҵ̫ˣΪʲôҪأıԵϣأʹಢԴԴ롢ϡ 
ڹеķСȣܻܿСǡҺС֮䣬ѡ˭أһҪȰȥͶܲٵģҵϺڣҲƤܿӺѡ 
ΪСǣȥͶܲ٣Ҹôأ 
ΪСǣȥͶٰܲɡ֮ôʧȥأοսԹ滮ѾˣܻؽһᶨƵء 
Ͷ˭СǶҲޡ 
Ҳ㡭 
常Ҷɽֵͬ㣬̸ʲô˭˭һѾע빲ұ֮ʱĸϱ常ΪӣҶʱ۰ٱһ֮׵ѫҶܼҡ常һֱһĲֵҲ˶ȥѵڣ㻹ҵһ𣿡 
۾סʪˣڳˮǼҵİܲٵ£Ĳѧ߹ٺ»ֿɵãС顭 
̫ˡ֮£ҾڽƴɱڲӪǹҲʳ㣬˯ȡʲôµģɷǰֻ£һ׳־ó꣬ѡ 
ս֣ɥģǵȴʱؽɣҪ裬һԣҪǾһ𡣡 
͵رס褣ȸǰǸΡ 
ѹݴʷһܸܵܽߡǰ͢Ϊݴʷ׸ԭٴٴԬռˣͰѹԬˡ 
ʱԬԼռٴռݣûмƽϡʱǨݵĲܲٳԬͷžУͳԬĺ󱳡 
Ԭâڱ⾰ʱ 
֪褴ض㣺ҵĽˣΪβȥԬӲңǺʱܻؽء 
̧ͷ΢Ц˵ǻؽĴûᡣ 
ˡ 
⾰˾ˣ֣ǿϣǾϣˡ 
褷ԬĴ 
Ԭͷžǲܲ٣а㶯ҡ⾰սܣԬʱΣΪ˰Σܻܿίȫһ˱Ƽ˶һ 
߻Ȼ򣺡ŶҾ˾˺ֹսܣȻս 
褵˵ͷΪ˱ָӣûԬҪ常ľɲܺӦġǹռˡ 
˷ܵĦȭƣ˼ƳɹĿԺܴ󡣡 
Ǻܴ󣬶һܳɹߣ˵һһУͨĿ̣ܲƵƵǲҥԣټܵϢ粻֮࣬Ԭһмơ 
˵ͷжȥѰĿ̣ȥҾ˾˺֡ 
׾ͺ͸صĿ̴򽻵¶˵ᳵ·⾰ڶߵף־о֮緶һ븨Ӧ¡ 
̬չϡ 
⾰ںὭĲ֮󣬻ӾһŻڽֱĲܣɾֻû죬ִ˸Ϣܺ·£⾰ƴֿ 
ϢٴԬʧɫ֪롣 
褳ûԣʹҲ壬ֻݻһܲ١ѸٻǺͲܲٶսʱű֮âͻһѼ⵶ 
ԬˣɵŤһ¼磬·Сâڱ 
л̫ʣҲܱɲܲٵļ⵶ǧ̰ϵһѨۣܲˮʱȴҪ̡ǲֻעˮѨ 
ǰ죬Ԭ´ѫĿ˵ܾʮƵ֪Ҫ˭ˡ 
Ԭˣһľܲٻ˭ء󷽲ȣܵסܲٵĻ֮ʦ 
Ԭ˯ˣ衣 
ϣԬԸȥǹ黹׵ľɲ 
Ԭʱû̬˺ü죬ʵҲ߸սˣʹӦˡľɲǧˣȴˣ߼ʹܴҲǲʤܾˣ󷽵İ񲻸á 
ùһɡ 
Ϊ˰ȥϵѼ⵶ԬһģҲӦˡ 
褺ߵ֮ʣԬȴһһʧ֮ƣÿֻ߰µݡǳûӻؽжݹӦ߻صݾ;ˣսɱǡ 
˵ñ֮۳ǧᣬﳵǧˣʮǧ֮ѣ֮ã֮ģ֮շǧȻʮ֮ʦӡû㹻Ǯ۶ñ֮ˣҲΪ 
һ̫Чˡ 
Ԭٻӵܸܺܶ࣬һĺ١ԬҲй֮֮ʱıн죬ıн졣 
ԬǵĲһôأ 
ܻߣ˼ʹռתս֮ǰҪＯµݣ򣬲ȳﵽµݣɵݾͳˣǾͲսˡԬÿֻµݣǰµγＯأٽĸԻٸ 
뵽嵤̫Уߡ 
ԬһȨ֮ƣԬ壬˿ͣĹٽԬպѳɴ£ͶֻǰԬĺ񰮣ųٳδжܼķΧڣҺͲġһУҾǵȡıҲҪ˳ 
褵ļƲߣʮָжȴͬ⡣ 
ĺ֪ˣΪңʹֶ˷Ŀɳ𡣡 
Ŀɳ̸ϣֻǺһӰˣûϵֻҪռ˽ݾˡ㲻Ҫˡ 
ִ߰褵ļϣ۾ʪˣ˵ʲôסˡ 
ˣһ˱˵һ 
ۺʱεأǶһˣͬи֤ͬΥġ 
ٶˣôɡ 
ǰ죬ԬС 
սʲôⶼܷһȥҵ壬Ȳ 
Ԭ룬ʹӦˡ 
Ԭһı˾Уξвѧ褺ֻǼʺѡ 
褼ȥǰһϣȴݷá 
ܹıԶﲮ¹£Ǵ˴γս޲ʤҪɴ£˲ԽԽð 
֮⣺֪˿Ƽ 
ŵ̸ϣֻиֶȴˣѧԨͶһҵ 
ŶԬأΪʲôƼأ 
̾һܹǰҲ˵ٻԬɲ˴ҵ۹ſ˭ﲮôģš 
褲֪ʵæĻ˴ԲӣҺﲮַҲǡ 
ִĻˣܹӣղŵĻ˭ҲҪˡ˵ǸֶӡҴ磬ӣϴ誣϶ϴסھǣʫ顷󴫡С϶귽ʮ꣬ԥ¿Դޣʹˣǵšﲮһҵ 
褺Ԭ̽ߡ 
ˣҺﲮ˴γֻǷ£ʤܣ綼ҪġǰֶƼԬɡοʮ̫Сս硣 
ִⲻϣҡͷ̾Ϣȥˡ           
ڰ Է    
߳һ죬Ԭͳ⡣ 
귽ʮȨסڸľ˾˼ң˵ҪʱҴҵظִҪֳ 
ԬȨϸߵԵúܵȴ㣬ʮ㣬ʮϲ 
ܹƽһҵͲҺˡĶӣĿˡߺȨ֣ʮָпۣǰҪСİ̫嶯ˣм㸸׵Ľѵı㻹СʱɽڣûաһˣͻҾǡһʲô⣬ļһչ˵ģǲõġ 
ٴʱһֱԹԬҪ뿪ˣֺô۾Ҳʪˡ 
ֻҪҲɽͷԬһ㡣ɱңʩֶΣ̲Ҹ׵ľɲ練ơǸˣԿµĺǿһ޶ɷ 
һǹԪ194꣬׵ƽԪ¡ 
Ÿͷڶǰ棬дųء 
ǳաƸǡ̩ˣٺǼʮ죬ӭչһŷһķĶһֻСʻС 
죬֪ڵôˣ 
褵˵ֶΪȥᣬչܼҵǰз褻ؽһԬ֮صߣ̫ǡ 
褽µĹ滮֮˵һҪɴҵû˲ţƸûб룻ûǮƣԽûе̣ᡣһǰᣬҪһȷĹսԹ滮ҵһ˳Ӧ´ƣʺԼĵ·˲ˣҲ߻ӹţ̵ҲʧȥǮҲľ 
֮ǣԬûǰᣬȴˡ 
ҺͲ以»ĺܣǶû 
е˵߳˴ҵأǾǳͬѣδؾͬ롢񾡹صӣŽ𣿡 
ҾòḺҵģοǺңԶ飬αȥأ 
жֶµĹ滮ʮ۲Ŵԣϻ۹ˣͲԼҵ𣿾͸ľ˳ 
ԼҵҪմȨѣҪһ⣬մȨ֮Ҫʲôأ 
룺ȹ 
褵˵ͷȹδطҪȨȨֻһֶΣĿģȨ۶Ȩߣ°գһֶҩȹ··͸࣬ΪηҪȨأУһɽеʿ˵ģúеڵ˿̣ȴӣܻκĺͳȴ𣬿ܻȴЩȨˣǺˣʹһȨҲѣʹȨأҲһͣҹһޣʱȥʱҲܴʲôأ֮ٶ࣬һձĹ˹ˣҲ֮ 
ڱ˵ˣ褾ͳûҪʳӶƥս߻ؽԥð죬ǴӦˣһֶһ飬Ҳ߷ǳ֮պĳ˴ҵͶʻ˵Ļر 
ľɲֻʣǧˣǽӵܣǿ 
ǰ󷽣ͷţʱ꣬ЩɲһĹԸΪȻֶߺĲ㣬أʿߣաƸǡ̩Ƚ죬Ҳ̬ 
սԱݳ㣬ǳؼ̣Ǽһڼſս޷еۣ֮ݴֻ͡ǧܳսʮԱҪ;ˣԶ;ƣ̫⡣ 
һ̣Ҫ֮Σ 
ôأΧķܺıһ֮ڣЮʤ֮ʿ񡣡ֻǰŻʱ¶һ棬ʿͽʿߡһˣʲôΰҵ̸ˡ 
ߣҲοǵǿҪʤֱԮ͵ӲƴȾͲô롣 
һնڿ˼û˯ãŲѪ˿۾˵ΧκԵƵ֮ơ 
ֱӹĺὭὭǷܵϳܱػرԮԮݴͣǹ˺Ὥƾתݴ͡ºὭܵõݺеߣ뵽±´ʤֻ̣ͽѡ 
պͻƸǵ˶ͬսƻ 
Ǵλϣͨһսԭ 
˫սʤ֮һһصĵʧսս㽭֮бݣҪ£ǶػΡ֮󣬹Ǳʤͻöʧ 
ܣֹȣţ汲սϰ䣬ͨս֮һ 
ƶӵܣһûԼߣ¸Ҽ㣬ƽƽսУ˫ȫֳɫһͲʿһ·Ǩֱһؽ 
ʹ⾰ڲ֮ƶУҲδǶ˵Ķ֡ 
˵ʱֱὭ֪Χκ֮ƣҲòԮͷȨףͺˣɢ߸ơ 
һҹһʺٸűĲˣһ·ߣ޲һжеɡ 
⾰һԿյıӪϧ֮࣬ߺ褵ġͨĴ󽫺ѵصĴȴé®ߺ褵˽ʲôأ 
ڷܵĴδʱһҪºὭǣͻḹܵУذɡȻߵı̫٣Ӳ㣬ʵڷֲܺĴ 
Ϊˣȫʮǡ 
ڴ˹ͷȴԸ£ֻٱ䣬ȥܺĴ֤߹ºὭ֮ǰסܵĴ 
ڽˣšնӡ̫ã˵ֻÿ̸˴¡ѾˣһȨԹ褡 
Ц˵ƣǾͷĹǰɡ 
ţͷɽǷܺĴıؾ֮·ɽ¼һ 
褽ٱֳӣռϱ£죬ʱ֦ܶȥϳƮ裬ƺǧ 
ܽܵĴˡе 
һô¿飬еʣжˡ 
һˡ 
֪ˡ㴫ȥֵܺúϢ 
һܵĴôأ 
ǷģܲϹɽģֵǲҪҶ褰һϣϣҪ˯һˣ۷ʲô£Ҫҡ 
ı۾ߵȨҲˡ 
Ȩ˵ܽƣǰ°ɡ 
Ԫ353꣬κ˧丹ԹԹȡ˧޼¼֮ƣûֱԮԹǱʵ飬ֱκľ丼æԮڵҪĹ꣬ȴ;κκ 
㣬ܵȻ֪϶˻;Ҫ֮ɵڶ丣ԾСн 
潫ǰɽµгƮźܶ죬 
һæͣסǰ 
мԱ½ս 
ҾоգʮƣҲоĶΣսĶΡڹɽ˶Էݴ֮ơߵںὭСƽӹ֮ƣҲ׬ҡ 
ô죿 
ȥȫս֮˾ս 
ֱƻ裬ܼʿǵָˣɽͷɽǧˣսΣٵͳ̶ȡɽµǧԴʱ׼Ԯ 
ȻпտҲһǰ뿪ˣһ춼û¡ 
ã˵˵ɱ֮ơɫ䣬ߵ˵ߵںὭ¡ҵĲǸϵὭǾͱˡ 
簲οܣʹ߹˺ὭǣǱཫ㣬¶᲻ 
ѪȾһƬѪ졣 
褺ȨüЦزС 
磬񣬷ܹȻû̹ɽ˵ﻰʱǿ򶨣ܺ£˫ȶڷ 
ͣ丵ܺȻٱСġһ϶һҹо 
ʲôأ߶ѵȨҪ褼ȵֳֵʦ 
ɽϣܵľ룬󷨴죬ɼǸʮȽˡҹоٶҪһ룬ǵɱһ裬֮ǰϵὭµģҪȵ֮ʱһҹļо֮󣬱ƣӭǿУǱҴɡοǳҹɫڻҪ֮ر 
ǵʱ͸ԣˡ 
߹ʮ˳ 
ὭؽΤУ߷סȻսڽսУغϣͱһǹƸǵ˳ûɱʿ䣬һƳǡ 
֮һеݺ;еһ沼ʿڿյӪΥ߸ɱۡ޲ϲ¸صʿܰίУʮͷ; 
ֻٶܵͶڴԮĴȡ߲úὭտ̫Ѫб֮Ͱȵܷ֮ȰǡʱԸ⽵ģ͸ϳὭǡ 
褵ɱ֮ƣṩ˼ʱ䡣 
ڶ磬ܺĴŵһʧأƣ֮ǣǺ´ӪԴ 
褼Է룬ɭϣиɻǵ࣬ͲųսʤУִҪõоƣӭͷʹʧ褺ȨسǣԼͳǧɱӪ 
վڳͷϣضȨ˵ϱıοоǵӲƴֻȡȡߡ 
ʱӭսߣָӣǵľѵأ󷨴죬α˼䣬ܿͰߵΧˡû뵽ñ޲֮ԣðæɱ 
쳣ǹָܵԱսѵҲ˼ͷѪעȥ 
ʱɱΧóպͻƸǣԼϺڻֳֻǹ轣ݣ׷޲Ȼֹ 
һ̣˫ˣƽɫʵȴ߰ˡı̫٣ġ߿Ƴͷɱõо֮ɥʤվȡ֯໥ϣǸ˵Ӣ¡ 
߼褣ܵ䡣 
úѵ֣ͻסȺǣҲòĻ³ս 
оսҲǿ󷨵ı仯Ǹ߳һڳͷϣ۲úϸ£ӲƴȥǱذɡ 
ֱʱ˲еսļѺա 
߼褵ͷ˼һﲻúƣʹ˴ 
ҹ紵ܴϵյӦ 
͵һƵ֮ˣüٵĴۣѷܺɱƬײ 
һأ߶ŽɣӪǿտƽأ޷޷͵Ϯܺ־ܹͨˣʲôʤأ 
Цúţǵİ۱ڷܵ׼ءֻǿ֣ܰѷܵһɱɾ 
һʱ⣺ǿ֣Էܵһ 
˺ɱʤ޷ǿ˭ܸõպȻ֮ˮľһȻֻ֮ʱգͱˡ 
褰Ѵϣ±󣬶еڣУǾȻ֮սѾȻ֮ˡ޵ģȻ֮ޣ޵Ȼ֮֮ͻ˵ЧﶼǱܳ󡣡 
߻Ȼ򣺡û𹥡 
ҹǿ֣ӭҵıĳǡƵܱӪı棬嵽ǰһŻӪգۼ䣬ʮͱȼˡ 
ƣһƬƬط䵽ϣתۼͳԭ֮ƣ˾ȵüҳһţ򶼷ֲ壬໥̤ 
ܺԵһƬڷƶ£ѸƴҲˣֻˡ·ǰ溰ɱ𣬷ɱͻɽһȳɱ磬˷¡ 
ܺһıյýͷãףӦսͷȥߵ죬һǹĺģ˰СҲҾбɱԷȺף׷Ͷ 
һ̼ߵǧˣǱģսǧˣֻʧһˡ 
ߵĽʿϲʿ벻ǵСöࡣ 
ںὭգֽؽսܣȫûǶߡ 
ǣձཱུ½ˣҺ褳Ｏʳ˼͵ľӡ 
ڵգɹ뽭շתս 
Ħȭָ֮࣬оı褷սԼƻŹκһ΢СϸڡÿۣȨչҲЩ顣 
Ȩӱˣڷܣս¸ңӲ¿ܷۡաߺ褶ϲֻỹ̫СܵΡԴˣȨһֱֶܹ˰СӣһֱҪΡ 
һգҵȨ£Ҫʲô 
Ȼǵġ 
εõ˵أ 
Ȩԥش𣺡ǵĴ޷ 
⻹ԶԶΪ֪ʵľҲ˰һ£ҪУţȲʤȯ 
Ȩʣȡϣʶ߱𣿡 
褺Цͷǽˣʲǡͻһ㣬ͲѵõҴͰǵ֧֡һҪ常ԭǶأ£ȴ޷㣬װ׽ʤɹøԬԭǵòʿͬ 
Ȩͷ 
ı£ҺͽԨԴҺͽѪҶԽһǵʿҲǽˣԲý˵֧ͬ֡һ㲻ҪˣǱʥĺҲҪؽպӢۺǣþи߹Ѫͳ˱ƶ֮ˣܴ⡣ 
Ȩ̫Ը˵۳ҲҴ磬ıԻģҲ㣬ֻ޹ؽҪ顣 
ı˵ˡҪڽܲܳɰҵսȡڽ˵֧֣ͬ䣬ıҲ޼¡Ȩļ磺ҲһҪҪȥܳһӣܺͲսˡ 
Ȩܺ棺±ȴ̻Ҫ 
ɹתսͽȵأñıԣЩһǲĶ֡ߣҲҪһǿɵ̽ɵȫȥ 
ºҪ𣿡 
ս֪֪ˡһ˶ôıӺϹӣҲͳɵӡ˵һһ㣬ͰսʤˡǸһĺǿӵзϢķҾӵĳ̶ȶ̽ǵĵλߣͲ֯ܣҲܼ򵥡Ҫһǰδеǿ̽֯̽ѵϢռʹݣٵͷҪרŻ˴໥ϵֶֹȷ 
ã磬ҺȤһɡ 
ȵ֯ˣҾͰ㡣ڣҪҺͽѪ˵ÿһ 
֮ʴǶأ褺Ȩں󷽡 
ξзãʿ޷ġ 
Ȩ褵˼ҺͽܹϵָǽġˡԽȰԶߡ 
һйȻЧЩߺ֮ҡڲĽˣߵĴڽʤ֮£ԥصߡʹ߽ڽʤ 
ÿһأߵĴһ٣ױǵԼĶ飬ӦеǮûз 
ͳλӡ߽⣬ԱһߵˣʧǣǶӣӭӡ֮ս޲ʤ𶯣ǡС 
ʤ֮࣬˼룬Ȩ˵һʤ׹ǹĪսĹ滮ָȷķչսԡڽߣŸ׵ʧǵ־ǵ֮ӵӢ۹鸽ҪҪбԽսԽǿ˺װҵԼеӢۺδ䣬ݿĳٶǳ͢ˣѵõͬս޲ʤҪԭҵ褵ƶΡ 
ս࣬м٣Ҳս޲ʤҪԭսܲ١ԬܺԬȾУóé®ңǼʹ򼸸ʤ̣ҲòĺʿײӵûǮͱԴԽսԽ 
Ӳӹʡ 
ǰҾڽǰ۲ŻǣǲܣеĹͶͷϣΪź͵ӦˣҵĽͯӡ 
ݶ裬ƶ 
ĺǷ׷Ͷߣонʿѡ禣ɡ¶˵ˡǰкɽҰܾطǿ룬ȴͶߡ 
ѣӲʱ㲩Ⱥ飬ͨ󴫴֮ͨｭ20ʱټΪïţȥܡݴʷǫټΪТȥӦǫΪԼץҺúȫӪȣŵԲսһѵʿˣܵݱѡ 
οͻӣں󷽣Ѿõ鱨á 
һգڽζ˼ȴӵ߸漱š˵ѾںΣȥ 
ԭߵĴ֮ڡݴͣڳƴһս̬֮ñʿ£ʿ죬ҾսͼزսãݽӼѣʿøȥʮֲ 
»һ½̫ʷȡһսȻѷʤһǹ̫ʷȵӺꪣ̫ʷҲߴͷಫʱ˫ͬʱϵ˲ŸԻӪ 
ǴˣͤһƾǽݣϷأŲԲӦ䣬ô򣿡ߵü˽֮⡣ 
룺һҪ 
ӣǰԴȥ϶һ 
褸γǰֻһ¶΢Ц 
мˣ 
̸ϣֻ˵еͷˡ 
˵˵Ҷˡ 
ͤĺţ侳ǣĴ󲿷ݺ;ڴ˵أزʱռ˵أסˣǲսҲǾսġ 
صһ褣ϲйңγҵɡ 
ñ֮²ߣҪӳ鰡 
ͷãھΪϴϯ䣬ŨŨֵ֮飬褺߶ü࣬˼вϣƵ֮Ʋ 
ǵ鱨óˣжʮ̽ɫˡ죬ƵƵڳǿ̬ƣעҾɼ̽Ǳţ侳ǣڵһһľõȻιǡ 
̫ʷһ£ߣҪжԷһ̫ʷȣͬһָһи⣬ȺףҵܾܿͻӴزۡ 
߹ЦһΪȻӣֻһʱУű̫ʷȶͷ´ҷɡ 
ɽĲƽˣϵ壬ʱݴʷĸΪء 
ڼз׿ȵ־˳͢ƽƽ֮ʱ֮ڼĻƽΧ£ս£ֵԮϵӦϣܻƽ֮ι»ѫְ֮Թֱܵ¹ٵżʮֲ־һлᣬԶ뾩һ 
ʮ꣬־ƽ֮ʣȻɱߺ褣ɨҶһ㣬仨ˮյĺ׳־ɢ롣ȥ򶨣д󽫷ȣʵֻܱ֧ۡҪ߾һս 
褵̽׾ͻ˷иţ侳ǡ 
Ϊ׵Ľ˾⿤ˣֵģһЦݣȥˡʮǰ͸̽һ񣬻ǸǻʸԡԬܡ趡˵ϯ̽̽мֵ鱨ʤ 
˾ŵ㣺һǽֶμǿʿо֮ͽĸײ㣬ܺǽѡΣմӲңͷԱƽʱ侲ѣӦ䡣 
ؽΪϱԸƣŵƽ󣬽ίθְ褳̸֪֮֮£̽һˣһ̽ˣ;һ档 
˾ţ侳ǣ̽ţؽõܣսְأ̰ϲƲɫԵ飬˼󣬲ӲҡˣҲɹ㡣 
˾޼ƿʩʮְ֮ʣȴ̽һҪϢҪͬѦڣΪǡò롣ûߵĽǲˣ໥ 
ţоա 
Ϣ 
ںѦͬˣֻ뱣ʵơȹǣ˱Ȼʮֿ־塣ʱȥ˵ˣǲսߡ 
褶˶٣˵֮Убе̡Ƶƴɱףֻ·һܱסطҲܳưԣܸеϵ˵Ȼ 
Ͷ˲ϣʱǳݴܻܿȡ 
ΧǴԮһʹҲҪȵǺڡѦܾ֮ʡҾδһһʱᷢǾԮĳʹǵĹϵûѺۣҲˡںѦԲ¼֮վͲôˣһ֮£ȻΪǼȣǷɡοǸһõ· 
ߴϲ£Գǰս 
ͬʱ£ɱڣǣ绢ںѦؾֻһˣʿ䣬űֻԮȻȥˣһһ䡣 
ںѦڽУ褵ʹ褵ױţж»˺ԲԹޣѵĶװֿգһЩбԷɱˣŴӺųȥͶǫ 
֪ʧأҽսֻ˱֮ʣٳɱͬʱ⿤ϰ׻ͻȡ 
ֵĵڶ죬ţ侳Ժ棬֣ʱƮ̳ʹս˻ 
ʮֽţܿͽӵױԷֺ̽ıӪǿյģ಻ٱ䣬ۼӪ֦ȥԽƵɼŻױԷ򣬿褵ıӪȷˡ 
ͨƲ⣺õɱ֮ƣװ͵Ϯţ侣ͤıǾͳû͹ͤΧǴԮ˶м 
ǣдһţƾսսͤҪеɽ֮ơͤһҪأоսѵص㡣 
ź󣬸Ǽز 
Ȼ褵ĿӪֻ롣 
˵ҹ褵Ĵںڰڻ£פӪ 
Ե̽ԶӪкöڻζԡΪ褵ƣ⡣ 
죬һոջƺڰδɢţ侳ǾͱһƬɱûˣܶųݣˮӿ£ʵǡ 
ʮ׳ı䣬̧žľ׺ݵײţÿײһ£ǽƺҡΡ 
˯оѣϳ¥ǰľŴˣһɲ֮ȫ˺һûֹסؾĻҡ 
褴̣һȡӲӲƴһȴ⡣Զսͣػ賤ָӺĽʿͬʬ壬Ӣǰһǿ֣ɻȰͷڻǡ 
ԴӾű֮ģӦսȻ˷ϳͷɱܿ죬ǽͷϵʬͶѻø߹ǶˣѪ˳ųǽʣͬϪˮ 
˫սУԵĸúȻŨ̴ 
һƬֻ̣׷ױ߶ء 
ڿ֧ŵسǱ龰ôȥƴɱȥҲ޼£һɾͷʱʧأ⽫ʿӿ롣󽫺ϳͷ趯ʮ䣬նɱʮˣľ 
֯ηˣûٵϳͷֻԡѪţ֧֪زסˣͺᵶˡŵı˧׷Ͷ 
򿪳ţŴǣóеݺ;е 
褹ţ֮߾ͷΪˣӷأԾƶ 
˼ǣսʤأֻһ֮ɽڣûաߵõʹ˰ݣȻٹ⿤ͻԸϰ׻ͬɱܾˣ֮ 
ǣӣͽ;ܵߺ褵ļйܶӡ 
ߵĴ֮οʹͽʿͬʱ֪ͨأ׹ѺͲ£ǰع齵ģһŲ̼Ըȥģһҳһˣȫҵĸ۸ԸٵģҲǿ 
ʮ죬ӦļߴӿõʿһǧƥսȫʢһԾΪƽָտɴ 
ڴʱ褺ȻҪصԬߡ           
ھ     
Դתսıָս޲ʤȴ޴֮Уеܲⲻһ¡ 
ǿĽ˧սҸ֣ŪšֻкǿĶֽܳ¡УôܽأҵԬ˽˾ʦܺͲܲ١Ԭܡ˶󣬼ʹˣҲǱľ飬Ϊպ׼ 
οԬϾµڶͳ˿ڣ˶ǵĺܡ˽˾ʦµĺȦ̫Ҫˡ 
Ҫ£ֻȢСǡΪСǣҲҪȥսٴнͼΣԺһҪ˿һϵǶôӢ˵á 
߲Ϊڰҵ˳ʱҪصԬߵĿģǱǿ׳ǮҲԸֻϻԬĲ£ǷҲ 
⿤ϰ׻ʣǻǿ󰡡Զ͢῿Ԭϰ׻֮ǰĴԣһҪءһصԬߣҪսȺǶԿǲܲ١ 
󣬲ܲھҰնɱĴѦٰͶ·Ͷݵ¹֪Ĵ£ȴ֪øϸ 
ܲһıʿ˽٣ 
˵ֻ˵ӱˣʿ֮ңܲٵĳš 
ܲͻ˾ǲܲٵǵһ̽ӲܲٵĽ̿Уõܲٵһ飬ǻʶŲߡ褼شƣܲٳλȡݣȴš̱Ե¡ܲٷһʱļ֮ģݣ¡ҿһŵͼָ߿ݴڻƺӺͼˮ֮䣬µĳҪ֮ءܲڴɹ˿أʹʧܣҲиΣȡСȫΣգȨ֮ʱȴӰȹ̡սԹ滮Ԭֵޡմ£սýܲˡ 
߹һЦ㽭ȡ֮ߣҲ֮° 
ֽŷ֮ܲ󣬻ǹݵǽԬԬһǲܲٵĶ֡Ҳ˽һй֮ҲպܳɴҵһսǲܲٵĶ֡ΪǰضûҲԺյսһ˲ٸĲѧҲӲˣҲȥԬһʱ˽鲾һԼҪ 
Ǿɱȥɣɽۻ񲻸á 
褻˻֣ɽۻ꼰㰡ܲԬԬܾսὭܲͨŲߣǿ򵥵ĵǻ᲻֪𣿡 
һϯ˵ηѣ㵽ԬߣԬֿܲ٣ 
սʱֻзǿ֮ҪԬһǽսסݵˣųܣ̫ص³Ұļᱳ谣սвڽչ۷ɡ 
һжҵ˽һһ롣 
ȵģ㻹˵⻰褻һתοôһҪԭΪԼ 
ʲôԭ򣿡 
Ҹ֣Ūšֻǿ˽ܱǿ֮ǿսвܲ١ԬܡԬ趡ڵˣֶһҪһǡ۽̫СûңҲܵƽǡһ˵ǺսӢύģҪ˽ǡ 
ãƽ˽ٻԬµĴѫҽһ£ 
ģһ֮һΪһȢСǣ㻹ҪȢء 
һᾡ칥® 
ٶ⿤ԥº®ط㽭֮ȹȡľӪѫ®ĸɱȣҪðȻ 
һǺСǣ֣ơ 
ǰ¡ 
һǴʱҪʿ䡣ǰͳ켸ǧˣʿǶǰ;أǰ棬ʤĹؼͳ켸ȨպգҲʸ֮ģ⡣ 
ǲҪɱ̫ࡣ߰ӣ壬Էȴ壬һŭ֮£˵ɱɱ֪֮ߡ 
Ԭû뵽褻ϲ⣬˶ߵĻɡ 
Ϊƽ褲ܣֻ˽˾ʦԬһլۡȻܣֻסԬĽǮ褸ġһǣ޹ңȥ磬һ 
Ϊأ 
޹»Ĳ˴󹦣ٷҲ١ 
Ԭİ褵Լҵ褸м֮࣬Ҳ뾡ľظԬܻܲܲٺԬܣԽĸ 
Ȼ褺Ԭµ佫ıǵ˼ʶͼֵ̫ദüǢлͶ֮СȾõ֤褺һ°ҵʮƶԬ򲻵ͷŻΪֻȰƣ̸ֻмëƤС½Բһ֣褺ܷꡣ 
һǰԬʱд˸УֻǻǿҡһʱԬĸʱԬ˵֮绹ûдʱ֮ʢ 
򵥣Ե⣬㣬˽־ͬ϶ٷǣ˵٣ûκ֣ԼĴ鱾˼ʵʵоԬĲȴԵýþ֣˽ųӡ 
ÿԬ磬ɣĲǺܿͽһֵ߿ľ磬໥ƣȵ࣬ⲻ˶ŮƷͷ㣬ֶţЩɫЦԴˣԬ֣Цعһźڡֱҹܰ硣ڶʱһЩ˻ڼң¡ 
ֳϣ褲ȥУȥ˸ܣ˷˴ùҵǣƣҲƲͺȵࡣڶͷ֮Уһֹȥˡ 
һΣڶ˼Ԭ룬ȥһתߡԭõһͷɰĶ뼸İĲһͣҵôƢοԬĳֻۻȻƣˣؼҺͷ˯ 
ԬܾǿɣҲвĲ£վòߣòԶֻý£ơ褵ԬأµıһԣٷԣԬ͸ıˡζ߶Ρ 
ߣԬҥԣгҩ뼸ʿ𵤡ڵֹһ䷿ʮӶҹ̺򡣾һҹ䡱һ죬˱ըȼڳķʿʮӶ˶ˡ 
һ죬ȥԬϣԬš 
һǰܲ׶͵Ҫ֣ʹѵĲϣҲִⲻͷʹһ֮վ᲻ɱͷˣԼ޵ذ 
磬мҽɡ 
ɰɵô˸һ£ɡ 
Уͽ죬ͽ졣Ԭų˫ץס褵һֻ֣鷿ϡ˺ᱻ˷֣ǴŲɣֻ 
Ԭŵû飬Ը褵裬һؿ褲ѧߣƷãԺҪѧϰԽԽ£صҾȻʧˣҲȥˡ 
ڶһ磬𴲲ãԬžˣҪȥ 
ºţȥûǿҲûߣ³緹ֱð亹 
죬Ԭˣ˸裬һ˲Σ褲ӡһֱ꣬Ҫ޸褡ֱӺѸ٣Ƕı˶֪ˡ 
㲻ϲ𣿡ԬŬڳ˵ķ顣 
褾ɵÿЦһҲϲԼеˣȨƣһϲġ 
ūδ𣬺Ϊҡ褼ÿʱ͵ͷ 
ٹ꣬ҵͳһˣʱǹˣٻⲻȴɱɱ׵öࡣƽ··ɨԺһס 
˵˼ͼֵ̫Զ޷ͨ 
Ժ£ԬŰ褾·šϢܿٴǴˡ֮ǰԬѣȻҡУҹ̸飬ӣǱ࣬覣ţҪԬԴ²Ųʣ˳Ȼ 
С㣬Ͳڷ飬٣ܸıһ˵ԸƷλ 
鵯̫ˣҲŲѧء 
ȥٴǼΪѧ죬;ǱأЯǺСȥߡʱȢС֮аꡣսԬ̨Ԭܡܲ١ȺսϱԼӭȢСǲ٣ȴһֱûֻᣬԬŵľ 
ʰʱȴ͸飬СıͼʼͳͳˡɰˡûˣҪİ 
侲һ룬֪ԬŸɵģҵ鷿ңֻ룬ĳѾͷɵĿЦ޴ҪȴеĴõˡ 
ԬŶԼ͵Ϲϲ䣺Ҫ뿪ңҾͰ嶼ˡ 
ɰŸһŭ֮£ɱ˶ңο顣 
Ԭס֣һֵĽ̬ɣˡҲ֪ǰǼѺȣǳʺҼ޸һͻ۵ĺӣˣᡣ 
褿ʼԬˡ 
һºһ죬褴ԬԷ꣬ȴѫ 
ҵĸϺȼ 
褴Ӳ˷ʱȾƣοԬž飬һΣѫӲսŸ褾;ˣʹ۾š 
ŮװСǾǰ 
δСǳøзϣˣһ˫ʪʪģ޵鰮塣 
ؽţСǣ𣿡 
Сǽһɡ˵£ 
ڼҹ˼褣ҵɣĲȢˡ˵褺һ𣬴˲ʤ̣̲סһţװңȥǡߵĴ𽭶ǹģСǺ׾ҵˡʱ褸뿪һ¡СڱӪϢգٴ߾ٴ褵һۣͲӦСǴ֣;ʳ֮£ֻе˰͵ٴ 
СһǾ˵褺ԬŵţɱֻȰٵѫСǴѫе֪ġѫߺǰ;Ŭȫ褺Сǵĺ¡ 
§סСǵɲǼ䣬ؼһжѲٴˣһжԲӵˡ 
Сǵˮ͸褵ǰ󣺡ɣˣˡ 
ҵģôһܳˣΣա 
ΣգܱζáˣҲζá 
гСǣдҵȴֻ褡 
褵˼һصʵУʶԬ֪Сˣٷ֮ٻɱСǡС֪褵Ĵʮֻ̿֡Ԭɱռ褡 
СǣֻҪܰҵŪҾͲˡԬǲΪºҵġ 
һ褵ȻѫСǡ 
ӵһž˵Ļ֪͹˳ʱ 
Сǣˣ˯һɡ 
ɣҿ۾ѩҿ۾Ҳѩģô˯ 
Ǿͱ۾˯ 
褱۾Сȴߣ˵ɡ 
л˵ɡ 
۾СǵģޱȵĽߡУоһִ¾Ҫˡ 
˶ڹٻң褣ʥ֮ĸ־ԶӲŮɫŮ֮ϸǹ䡣ڼʱ˰ȥҲŮ֮磬֮𣬶ҲرԼˡ 
СǱ۾⿪´̹¶ѩ覵塭 
һ죬褶ûȥԬԬŲ֪˺£Ĵˡ 
СǣֻСǶ޲ôӺ͵͵ӹסᡢ׶񡢵ŮˣлҷǺúһ٣Ȼٰ޸һªб򡭡 
褵һʹŮˡ 
ºǿסľ֮ʹСûСǻأǵߴֻҪһû壬ȥž֤ۡһ֮ڣüȡ顣 
Сߺ褾һȡ塣װģþƹԬţҷ˸飬ȴһֻȥԬǰͼӴ׵߿࣬˵ֻȡ壬޾ܾԬ֮⡣ԬͨӲʩԬŰ廹褡 
ԬʱԬȻݵС褶Ȥ;ٶһӡԬŲپˡ 
Ѿ36μӹƽƽ֮ңַ׿ĬĬš˴ֻ˵ƽԭڼ䣬ģ˽еһ߼ǿΰһʩʿͬϯͬʳġ 
褾ãֻƾһ£ͲС 
оԬִҪȷ沿ӡǰ棬ǧĳ˺̫ϲָоˡ 
Ȼǰһɱ죬ΪһԱ󽫾ɱ׿ܲٴܺ󣬾Ͷڴ˷Ԭ򲻵֮£һӴȷپһһˡ褵䣬ָԬֻøˡı࣬ɱһձˡ 
һԱͽǰֻвܱȸ¡ս½ǳ֮࣬ԶǽɱȡǶ༸㽭ˡ 
ϣԬټս¡һսȫɱ٣ذɡ˾þ㣬Χڶţսʤ 
˵ȺսȻʤΧãȴ̫ʱ䣬һƣֻҪһ֣ݾֿС˵ͱտڲ˵ˣֱԬ˲Ž˵жݣонԸƷʮҪɱԭﶭ׿ΪξͲȥɱء 
ԬһȻ 
˵ɱ׿Ϊ޵УнҲʤ̣Զ֮ϣȡ֮һǿҡҵӣ޷ûǮ֮ʡֻҪдһŸԮһȺݡ 
Ԭ¡ 
ӵŴϲʾ򶫹ݵŻǣؽŷ⧲ôܡɹȥԼʴһˣӭսԬ 
褵ִ֪ЦԬ˵ͨԣģи֮磬ñͺ˲ŸһʱΪ˱ҴɣıͲֱ࣬·ֻܱơսʤȡһһصĵʧս̫޳Ĳ飬ʹһʱӵмױʮҲɲ˴¡ 
Ԭˣմãл֮𣿡 
ΪϣǴ֮ܵУΣķȻڻҾûؾỌ̇̄Ȼˡ 
İΣںԬսʤ֮󣬾ȫɱһٻԬ׷ᣬɱΧʱֻʣˡͬһ죬Ҳܣʰбغ 
ʱȫʿøԸóвƲܿм5000ˣںģһݺݵľ 
֪ϢʱѾصٴǣ̾ѣĿܻɴҵǸˣﶼܾ£ܵöҶܲ۲ӣ־ηĹ֮ԬһȲ 
Ԭûԭһŵԣж˶ݹӦһηٺϣԬ褵Ļ褾ã֣֮Զʤܲ١ԬصݣҪֱӺͲܲٶš 
Ԭصٴãͷһ£ܲٽ׵ǨΪ 
׵ۻʱѾһƬˣٹǽڼסݿϽԱֶַµĹԱȥҰˣ˶ڲǽϱ֮䣬˱ʿɱڴ£ܲٳ롣 
˾ô޹ؽҪȴ¡ǣݻؽ۲ܲٵĶ򡣷Сܷġ 
ҵԬܲǵĵһСӭ׵ۣ˳ģϺʱƣػǿ󣬲Ҫ㰡 
ѾһƤˣܲȥҲòʲôôԬ§ס褣˵ʾ⣬µѾˡ 
˭褺ֵʡ 
ԬصЦˣߵ;ߡеԤԡ仰еġ;ҵ֡ͱ֡·ӦҼҵȳڴʱĳ¹˴ĺᡣ˴£ɫǻ£ɫԻƴ࣬ת˳򡣡 
û뵽ԬͼߣλƵĳ̶ȡ 
Ԭ˵Ҳҵõˣһж⡣ 
褱ȰԬ֪Ч˻ȥԬѾ޻˵ˣֻռһЩڲܲ١Ԭܵǿ鱨ǵ˼άɣ֪˭սʤߡ 
뿪ٴ˾ŽΪԬŵľʵΪ˲ܲ١˾Žǲܲٵĵˡ˽鱨ʼռڲܲٵϢһһ¼ڲᡣԬذܣδɣ塢ڵ˶ֵһᣬսֻԬܺͲܲٶ֮һԬԶڼԱ֮⣬ܲǰ褴ԬУѾ˽⵽ԬܵΪԲܲİ 
ԬΪŽ̫أԿǿܣģһг¼͵ĵˡ 
¼һȡԬԣءòɱ褵˾Ž֪һҧ뻢ѨɵûӣԿŽǰǰʱߵͬһ·ߡ 
褵ȴ˽ɡ 
ɴӻԺҵԲϣĳصСĳǿҽ飬ʵĲ̫ˡͷ꣬ѹüͶɱס̫ļУһ߽Ӷ飬һ߿ڲźݺ֮ϣгһգܳΪغǡ 
죬褵ſתתһܲĸݣȴ߳ 
ͬѧżʤϲװһģΪ棬οҪż˴Ӧ˵ȵӶ徭ͰƼܲٵһ鲾ҵ˲ܲߣƼ㡣 
ţһ᣺ڻԺѧΪ߸ϣԽ̻ΪΣҵȴҪٻ֮ҵļūֺ˷ܸǿġ 
Ժôˣ 
ɳ̾һѧѧһһ١ߵʱ򣬻һˡӵصʿռԺǽߵǮˣҰ 
˵ܲٵõܲܺһѷ˷ץˡܺ飬費ܲ顣ǲܲټĹԱ֪ܲҪ˲ܺĺѣ㽫֮ٸ硣ܲȴܸˣ衣 
ܲҺͲԬҪ˵ˡ 
ܲٳıʿһǹΣһֱʱ´£ͨհԶڼ̾ѣת褡 
ˣֹ̾ܲǸ绢سɴҵ 
ɶԴŲɣ֮УҪǲҪ˹ˣһĸŲٰܲɡ 
ܲﶼξ͵ũɽΧԤջһϽݿϸСԺսķͲó;ˡܲЮ׵گ켺ǲս֮ 
˵ܲñƥ׫ʮ֣жԡӱϸڹע˽鱨ؽշ˲ܲٵһ̣ܲٵķָŪ֣Ȼ 
۱ս߶ӣӡǲܲٶԡӱܵۡ 
ܲٶһעӱĸϣд˻дڷУ˲ܲ˼·ǣʵ飻˶ˣʤս֪֪սϣʤʶڹ֮ʤǡӱľеľ裬ֻжԡӱ͸ˣ仰ܽ䡣 
ܲ⡣ÿһΣ褱صۿǮ㣬ܱװãǿ׳ǹѩҾòãݣѵأα仯ʮɱʱɽʱҲȻ򡣲ܾļɸƾɽо;Ум̤ߣɱӲ 
ľǣܲ½ƣʡܺ顢ĺԨĺࡡΡ䡢ڽֽˣս򲻵֮¡ 
ؽ㣬εӢҺͲ5000սܾذɣһսܲͳһ˱̶򽭶ӦأӲӲƴذɡֻˮԸܱòܾһһܱȫ 
˽ܲپ飬ԽԽԼ١褳ס£һסǰ֮á꣬褵õһۣսİǲܲ١ԬȻǿҲŵ㣬ջܸܲ١ 
˲ܲٽԭĽۺ褵һͷǾ뿪ֱӻؽ߹̴ơǣ˽ɣ϶УȴһǣͱŽ̫س¼͵ױץסˣ˵ѺٴͨС 
ԭͶԬʱԬΪŽ̫أһסͽӣһߵսԿڵǿܣվĲ£ɵ˳¼͸Ρ ¼Ͳƽӹȴխһ쵽߻ȡλ֮䵱˵ڽսݣʱǻ̵̻ΪǿΪ֣ǽֵֻܵٴѻĴҪ֮Ϊˣǡסᣬ뿪ױڳã׼ͨԬ֮ɱˡ 
褼Ԭ֮󣬲š 
̽鱨֪֪ˣܰսͨСָЯ棺Щ鶼۲ĵã׸οġ 
Ǻãҳɰҵɡ 
һ褾ʧȥɡԬûСҸˣ˸ҡ֮ģ褲ҲҪΣһʹ 
褵ٴĵڶ죬Ԭžˣһ褾ʹ˵ҲƲߺһֱûµѡ˵ȷǶ褶顣 
ɣ£ҵɱ㣬Ҳǰ˺㣬ҾԼ˺Լ 
˵ֿȷǷԷθסһĶĺŨתжô׶ᣬ鵹ġƾһ㣬ҲܰһбԬҼһ죬Ҫȳ飬һͻۡ˼˰ĺŮ 
׵۽£ԬٴǻԳơټҡľŽ̫ΪΪ١ùٹ٣¡ 
ֹ֪ˣдһⳤţܳƵ۵ɣǾľˡҲȰ裬߾ͺϾ˹ϵԬһ֮£Ȼһûġʱѹռ˻⿤㣬˲żüãƽָտɴ 
֪ԬƵ֮գǱʼ֮ʱһ£ԬѫިӷңĹ£ȫûˣѫިʮԱ󽫱ɱӶٷݡ 
ͬ£ܲ׵۵壬߶ߡַԬߺԬо飬ʱͻӦܲ١֪ܲ裬׵گΪﶼξϮľλڳ̺λ̫ءõ͢ķţԼελӦˣδֻһϭġ 
£ܲٴ׵۵گ飬ԶԬһʧŵò֪룬´ިֿܲ٣ԼɹӣӵȥˡިһսͱܲٵĴΧˣȫû 
Ψ֮κΣԬͶ·ˣ褡 
ˣҲأοĸԬֻһǽȻԬĲ࣬ܲζ˵Ͷ߰ɣһɽˮĵطˣҺ߶㵱һء 
ȥֳԬȰɡ 
ͲܲһģͲ 
Ǿʹȥˣܲ١ݺۼܲһ׳һҲ¡ 
ѧˣĲ׿ȻҾд⼸Űɡ 
һҹδ˯дţݵ䣬ã֮֮顣Ԭһֱߣҹ˯ˡԬϱܣ¶ˣҪȥͶԬܡ 
忴褵ţΪȻַܲ٣ȫʤҪһزܲٵԪȴ˲ܲٵܶ顣͸ˣԬ֧£ܲ٣Ұܣ˵ʱ·ˣֻͶ 
ڴ֮ǰϳݡͶ˲ܲ١Ԭ˵ܲٱһѲܲٱ˶ԭͶ׿³ܲǾ͸ı⣬ɱ 
֮󣬺ܳԾһԿƵҲݵһ档Ϊأ 
˺üͨڣ봴ԼĻҵɽѵصݡţĴ󻼡ҪѲܲٵģһþµġ 
ʿĻšԬš 
˥΢ԬӦΪʾúסӿܲңҸԬܡӵ֮أ˿һ򻧡ܲǻ¹֮󣬲첻ѽɽġ 
ˣ޻˵ˣؽ֮ĸС 
ӳڳ֮硣Ԭеľ׺ˮڴ˵ءӳʳʮ֮˾ŶԬԹԬҰܣӳҲҸͶҲϣԬسɱˡ 
褳ûҪȥƽӳءǼţӮԬļΡԬԥ˰£ֱӳؾٴθ漱ʱŴӦ褡 
ԬҪ褣Ѳֻ 
褵ӳصĿҪؽӳĵڶ죬Ƽ뼴͵͵뵽ԬκͰ뵽Ԭŵĳ飬Ĳ̡ 
Ԭƽ˾ӳߣʹȲĽֶ֣Խκ洦御ˣҾİˡ 
ǣǧ˱ʮָ˾ӳӮþһ 
죬׼һƲˣԬźԬֲ֧ȴû뵽ھҩ¶ǣͻ˯ȥذϴģģˣȻ˺һ 
дţһԬһѪֹʧȻֱȰһдԬţ˵СǣٰŮˣúñء 
ǰߣ˯ԬţȻв֮У뱧̲סָԼһ£Ԭŵһ£Сǵķ 
ʱӡڸ֮ϣδһһ䣬һһľ 
ɽʱǷ죬µͷŵĽˮʮĹԹһֶԡ˹Ŀ־Ȼ           
ʮ ۾Ὥ    
꣬ҵʱѫΧˮйͨ 
ɱ˻͸ǾֵĲҽһƬƻؾƴսȻڽڰˣˣҪֵܿʧءѾռĳֱײɵ˾ץз͸ɱۡ 
ǰСǺлصߵıӪûã;úܹ¶ơܾ٬вȶһʱȷʵ׳ԼУҲױĶϲһˣԾԳԾӣϼӹ̡ܽСǲһͳҪɣⲻ˴󳳡 
ºһ죬Сĵӳ˱ӪصǣȻס̫ѫĸϡ 
ѫҪˣѫӦҪɡ 
ʱǸݽĹؼʱ̣⿤δ£ѫͶѫǽ˺˴ǡ˲ãɳ̽رСǺѫо飬һֱסѫϣҺ̸Цѫδ˿ 
߱ΪСǷ٬ĺģһϢΪˣžˣֻΰѴǾȳ 
ԭ߹ռ֮󣬾ͺʹͨѶ 
˰Ѵܽӳǹж㣬Ҫ߶Գ͢ңִⲻͶҲǺǼɺ͸ĸм䣬Ϊѡ 
Ǻ˳ТġСڼҵʱ򲻶࣬Ը˼֮࣬Ҳ뿪ȥֻɹ®ټ 
δ»⿤֮ǰͿʼͼı®ˣƶһʮܵļƻ 
®ĽԳǵ̫ģо顣ڱҵѱͶһֻ뱣סһ˫ȫˣתս޲ˣս޲ʤý֮ͳһ£Ҳδ֪ʶдţ߽á 
ߵȻԸ罭ʵҲʮ飬ֶ֮ơ߹⿤֮󣬾дŸģһ֮ɧ®ѫԣʹ®飬߳룬ʹѫʱرԮȣݴͣҲ׵ػѫһٶ® 
ѫȻмƣ˳ԵĿʵʴɱԡıʿҲѹѾƽ⿤һĿܿ®ʱԣһ߳ûǾΣˡѫıʿǵж־ǺԲңԶսͣǰʤ࣬½ѫ£䣬Ϊ׿гЧ®㣬ǳؼ̣ʹˣشҲֵܵһ¡һµĹԹԣٻʦأ߾ս 
˼֮ѫǾԡǰıʿ֮ԣǹһ˴ؽӵǣСסһһУǹ򸾺СǶڣж裬ֻдܼܵء˼®Ͷ 
СǺѫཻ̹֪֮顣ϣܳɴҵֲԸ⿴ߴѫȻ룺ȵߺռ֮Ȼܺѫƽദȫˡ 
߸յ£ѫشʶɱδȣһٻû뵽ս׺δȣȻβңʽ仯ˡ֮£®ǿݷ㣬Ҳ٣ǵסԶ;Ŀɱڼſڱôܡ 
ѪսУʿ䣬Ա®ͽ˸ҵ档磬®ľæѫȡѫѶʧɫҵԮǡ 
ڵڶУѫҲܵúܲҡ벻ףװ®ǰΪ˲һֱĸ룺񸻲һǿ®ƫ̫ãǵ̫ˣûоѪȵĥܵеùѪ 
ѫʶߵ󣬾ͼز 
û뵽Ĵ챾ǧ󵹸꣬䲻ض˳ţߵĴǡ 
ϳ®ˣƶ֮ңɥĸһĵԶС˺ܶ衣ʮʱͶԳı˵μӹƽͶ͢ľӣսƽƽõһСسǵУξְ֮ 
Ȼ㣬ǿ̿飬䲻׺ǰͶѫѫ˫ȫɹˣķ̸ܶ岻ѣܿίΡ 
߹®֮ǰѾѫصĸ󽫡ѫ͵ط٣Ի벻ڴ˹ؼʱ̣ڱѫһ 
ѫзЧ΢ΣͷСǲ뿪ѫ 
磬Ǻð 
ѾĿĻˣֻҪɱ⣬ߣȵݱһٺ߾һۡѫ涼ĺɱСǣȥȥɡƣûɱǡ 
磬ҲߡСǽסѫ֡ 
ȥ褰ɡ 
Сǵһ۾ʪˣȴץø磬ˣȥܻܿ㡭 
ˣѴǴϣɱǡһױѫ 
ѫСǣ˵ 
ƣֻˡСǺʹش 
áѫСǣοЦЦͷԸǹĸңȫȵƽˣٰѶ͸ߡ 
һǣƸһСֱţסѫ·ѫɱȥˣڻսֲƳǣͨĵʶֻسĽԪ 
ԪߵĽ߶ʮףи˼ҵͥԺһС׸ߣϱդʮ̨ףһСǱѫʮϲɨ޲֮ҵǸѴ˵صɾۻ֮ 
ǣʶԪ֮ҪδɱأѫûѶ󾢶ռ˴˵ء͹Ӹµ®ɱˡڴ֮ǰѾа˱ˣоȻһѫѡ̫죬ҵ̫࣬ѫüߡ 
Ӣѵأд֯ԶкöУ׼һֳɱѫǸ龰־־壺ľӣѹܺɨξš 
ٳɱöԷ˸ߺлҪｫ˵ս 
ΪѫҪͶˣһԴһߡҲΪѫԻ 
ǣѫƳ˴ǡ 
߹Ȼǿֲ׷ѫܻ֮£ͽѫѶץˣԣһëЩ˶ҪᣬѪϴǡѫֻҪ˳Ψһ· 
˫ŵضš 
ڴʱѫѿе֪רбвӺͲߣһɸɱѫֻ˵˲ĻҲɱˣС 
ѫСǶĿɿڴѪӿ 
ȵʱ褸ϵˡ 
꣬ô£ʼϲһʱ֪ӦԣСǶİ 
СǾᱳҡ 
Сǰ㣬÷裬Ϊ£ⲻ١ǣŮ˵ĶƱģСǣ٬ģǵ̽ۿѫһ̸Цˣǡ 
㲻ҪСǣܴ󣬰һĻȥ 
Ҳֻǰ㡣ŸңѫûСǣؼҾͻؼңΪβأϾĽɵֵܡ 
⡭šһкɡ 
ֵܸռ棬Ҫˡ˵ô죬ľˡ 
褵ԪǰκαҪѫ 
ѫһ褳ˡ 
Сǣͽɡ 
褴˵ãͽȥ 
˵ţ߹ȥ 
ǰͷߡ 
оԽԽҲôУ 
褻عͷЦЦֻ˻֣ʾ߲Ҫһгӡ 
ҺСǾѾٸңٱҡѫϴ꣬һɡ 
ǰҴɱѫѫûɱңҷСǻصߡѫݾΪ棬ܻܿ׶޳һΣҡСǺʹͳͳΪʣɱйߣҲ޿ܡ 
ȻǣСһĵģΪҲΪջȢͲηգǧٴңʱԼˣѫɱңСһΪһֵáҲǣСи̣һԭԼ 
褣ֻ˰ףѫİѶƵǰ档 
ѫǰɵסˣֻ԰㲣ƣͱյߺŲˣ˫۲Ѫ˿Ϊǿ׳Ĺ鸽ưԣܱһƽһս֮󣬲褰ǰĻ֮غƶ֮ʧܵӲټ񸻲һǿ֮Уǿܳá 
ˣͲɱ㡣 
ܲɱ˵ʱͲɱˣܲʱͲ 
ʱǱʱˣ˻ǽοأ 
褱ƽ޾ɫһҪҪСһ𡣡 
ΪСĻȥ𣿡 
һᡣ 
ѫ¶һ˿ɬЦݣ褵ļ磺Сûпˡ 
Сأ 
ѫ֣ʾ£꣬СǺܶʱסҼң֪𣿡 
֪ 
㲻𣿡 
褺ŵ˵ܱô˵ҶСǶҵҳϣҲǸĴɷ򣬶һʹҲǿְֻĵףһһ֡ 
ѫʣΪʲô 
΢Ц˵Ϊ㣬Ҳġ 
ѫЦˣ֪ߣҲ꣬Сûһ첻㣬ûй㣬Ҳûйܵõ⣬οȴûСǽͣСеԣ߶̫ܵˣܲˣܻˡڼܲǹḶ́ܽ;ҵĸ͸͸ 
û뵽ѫˬ졣 
Сһ褣˲ѫڳ˵ˮ 
Ͳͬ㣬ĻܻС֮飬˵Ⱦɣѵõĺˡ 
ѫ˵СǣҪ顣ҶԹƲ㲻Ҫϻˣ߰ɡ 
˻֣ת۾̲סʪˡ 
ܰСǣԸңǿȣֻոһգϦദȻûмףҲе໶֡һãֹϵҲȥıˡźСĺʹ 
Сûߣסѫ֣˵磬㲻ҪִˡֻҪǰӣҡ褺߶ˡ 
Ǹ®ĸǶأҲͷСǣɱ㣬ֻ®еһңҲҪ˭Ҳ뿪ߡȰңȥȰ 
㲻Ŵߣ褳Ծʡ 
ⲻܹңɺСǶϾùϵҲԸδ޵ݡʵ߻ûлԼ 
褲ʣʲô£ 
ײб壬ɱ顣®Ǻ󣬿ɱ޹Ͱգʤְôǰʱɱ®Сһߵ֣ҿˡ®˾սһһ䣬Ҳֶħ 
𣿡 
Ҵ˵ľʵ 
СƺѫжȻѫϣѫƣϵ˶ϲѫӶеسùáǳС̡ 
ǸΪ޵УͽԸ˭аԹԣһɸɱҴüֱǻ֮ǰ˵ԼвߡҴǸˣַҵĵף߲˺֪ߵĵ¡ 
߱绤һ˸ɵġͳǧܿסÿһ 
ǲ׿ɱţżٶѺſ͡ 
褿ѫСǱߵı飬ɵš 
ôأǰġ 
ţ͵Լɡѫߵ˵˵ڹ˻ĶұʱħҲѪϴ޹ɱ߲ 
褼˵ʮֱߣæתƻ⡣ 
˫ȫ͸®ĸ׵Σ롣⼸ֻ꣬дǡɱԲԸ񣬱ȻѪϴ® 
®˿ɱ衣ѫİʮӢ飬ȫͻᱻӢ۳Ц 
磬һʱ嶯ͻǧͷأֵһȫ֮ߡ 
СǼеʣ˵ 
ʶʱΪܡռ⿤ȴƬʿ㶼Ķ֣۽˭ܵסĴأȻˣҪһ·ˡ 
ѵͶߣȥ׸ϣôȥҵС 
ͶߣͶܲ١˵ܲӢңһ۲ţͳһѳɶ֡ι֮ţһãʱһ֮ףڻ¡ 
ѫЦ˵һܻų߷ҪͶɡ 
˴ǣڱһ·˵ߵȵػҲƽش®Ͷܲپʱһܵ 
ΪףΪţ󡣡 
·־ñغϣϾñط֡ԹʵֻһˣƵۣ볤øһˣһʱռﱻնɱеӢۺͶ࣬һٻãʷкβءܲͳһ˱ֹһ֮סڿ级˵У޴ϵһƬҲһҶľС֮ۡ١ 
Сץסѫ֣磬˰ɡô꣬®ĸ御ˡսȥǣڹ˽ 
߻Ҵ® 
ҵĻ߻ġ 
㣬Ҳߡ 
ҺСǣдǻǣ㵽˰ȫشٷǡ 
ѫߵǰһ̾˼ã͵תǰ 
®ǹġײУɱ飬ʹ®䵽У浣İҲ®ˣ®ն֮ȻƵ磬˲أҪƬؾľ 
褸жֱҲѫǰ 
ÿ®˶ҵֵܽá˻а⣬Ҽ֮У֮¡ 
ѫ褿ͷ®ĸǿĵģһҪܡ 
߱Ѫռǣͳ˼ĺĴžۡ˲ˣرһ𣬾þ˵ 
褵ȵߺʹǵļ󣬰 
®ɱǧˣ 
Ƕѫɱ⣬®ܳξð߾ûʲôԣں 
볤ξðĹ鸽ҪʩʹǧѫҲû߽зֻ߽⡭ 
˳߲ûߣɱǣʡʡ߹Ц褽ĹսʷС֮ɱɱƽءһΣֻʮױԣϰ׻һٶ˵ķɱӣûˣһɱȥҵױϣͬͻɽһǹΪ׵Ա󽫣ʮѵĵɱôܡʮ׷ɱһٶˣǸо̫ˡ®ʱսҳǰ棬ɱѫԱ󽫣ҵĽʿǼ龰޲ܲ®ɱñͷܡ 
ʹһ褵ļ磺ֻˣ⽭Ե̫Сˣ 
Ųһߣ˵®˶˵ɱ޹ 
һѫڮңҲǶɱˡ 
󽫾ָߣɱԣεģɴҵأ 
ߵҲˣ˲żüãıʿֵܣĽ佫㣬ǰЧôˡ 
褵ˣɤž͵褰£ҵĺֵܣ㲻ҪСǺѫһ֮ʡ®ʮ꣬˹Ȼ١ɱ⣬أѫǸݰСǸСŮӣǶʲôء 
һΣ˲ɢ 
褲ϰݣ̸ֺ˼Ρ߲ʤ䷳ͱ˴ȴΪȻҪѱľξսϣڴϾ 
ָߵͬʱò߰ӣӽֵܣǶѵȼλ곤ʿ˽ﶼܵͲǵһº 
ǣ褺Сǣߺʹͬһл 
δƽһɴӼ򣬵Ծˣ·̣мۣҸˮֱĶ۾Ͳ˵ˡ 
Ƿֵúϲ£졣 
ǹʵǰѵ˵Ȱ˵£Ҳߺ褡 
ɣ꣬ҲҲؼҡ 
㲻ýͣ㡣 
һҪ˵Զٴȥأڼңҵҽ͵¹ҪִмҷˡҺͲͣǰҵ࣬ҸУǸҲУʱ䣬ǰɡ 
ѫôģôôͶԵ 
Ҳ˵˵Դס 
ҵˣһʲôס˵Ҳѧѧ 
ǶҵСӡһһغǻңҵѣʲô¶˵ҵȻҵɣÿһӲ񣬸Цңº󻹺תָҵĴҼ˼ʶֲеΡ署´º˼侫ʵĹ£Ÿоԭôþʣԭ黹ţЩű㡢ҵͲˣǴ򿪵ġ 
ûң᲻޸ѫ 
ȻˡС굽褻ǣûһŮҲܼ޶򡣡 
褺»ʱȴϢѫߣûͶܲ٣Ǻ͸ԮĻʦڳʽǡ 
սʱǲ಻ѣѷ֣ȴò˶ףһٷֵĲԸҧгݣҪѳѫʬΡҲСǷ룬ǰ޹⣬ͻ 
Сס褵֣˻вȣһʱͿԻˡ㵽ǰȰ˳սҲܼһǧҪòɱ 
褼Сǿధֻص˵ͷ 
ѫյߣԮҲˡ 
Ȱѫһսʤ˿Զ®ѩޣ˾˻ؽĿͶ 
˲ҸӵĿǣô꣬ҸŴιݣδóѡսһջѫ磬£򲻵ѣǴɷΪ®ĽڣҲǿԮߺͬǣݺ®ݺҶǻȫ֧㡣о֮ǿԮ®֮ģʱܶ® 
ѫԥʹӦˡ 
öԲ褺СǣߵĲбȥ˺͸Ǳ𣬸ػ® 
һ̣褾˵ 
ߣ͵͵ȥѫҪ;˳ 
У̫Σˡ褵ļ磺ûй㡣ѫҲΣգ³ƽûԿȥѫͺ޹˼ˣοл档ѫ㡣 
褾ߵĻѫȴ»棬һ԰취ѫдһţһװС̷߳ǡ 
УһҲûָѫʾ⣬˾ݡµʱ֣ 
òţĶɼɣųܣ˼ȡӻӹܣѵΡݷģкˮˮֱϺӶ⣬ͨ˱ұ֮أֵ֮ݶߣвܲ١Ԭݳ֮ƾѫͻҲδܵеùߡʹһشߣҲܾˣߺͻ涼ԴӺٵֻѫޱɵޱ⾣Ӻʹ˳®®رá 
ѫӵ褵ţʮеֽԻҪ 
Һƴܾˣޱɵˣʱʹûߣ®ҲáοޱȣıԶŲߣԶͻɱȡƾ֮գĳ̣ܱ֮һƽ®ߺ褶󣬼ûʤ㡣ҴһȺбܽȥͶܲ٣ܵõã 
ѫһҹ˼ڵһƳ⻮ƺڰ֮ʱһѵľΪϲߡ褸ţԼΥ壬ֻܻвȣѡ 
ѫ褶Ĭͻֱ·ӭս®ӱųսĽıӶųսʱ®һߣս 
ѫ֪Ըǿɱ̫߳˵ԼͼȰ˻ؽģӦԼܻɱ֮ 
褽ӵѫź󣬴ϲһ·ѫһ·ӭս档 
ѫһ褣һȣֱһһ档褼龰֪ѫģҲӭȥ 
Ҫ˵Ļﶼ˵ˣǺڡ 
ء 
ѫװģƴ˼УͲߣʴȥһЩеںɱһɱ򶫳ţԮߡ 
ߺ褵ļй£ľܿɾ 
ĸױƴ£ɱΧ˻ؽģݵȡҺԥ¿®꿤ûƽߺʱ⹥ȡġ 
ڶ꣬ߺƽԥ¿®꿤γ˸ݽ֮ơ 
һ£СһŮȡɺ 
Ҳһ£Ԭܲٹ޴ȥֻͶԬܣܾܵͤʱǾɲѪŵĴǰι꿤̫׸˳͢õһʷʹ͡ 
Ϣ褺߼ָп˸УԺ㰸֮ңԬ 
褳ײߣ˼ԬһΪ£겻ηǿͲţģ˸һȡһĳɹ֮ˣ̰Դ־ˣиˣΪӣδ 
ַʡԬʱγһ־Զɾһҵ֮Ȩˣе˶ˣߵŮˣûӹܡҺͲҲɴҵˣԬĽ᲻ǵأ 
ߣŽĲƽԽԽԸһܲٺԬȥ̫ΣˡأµѣҲ̿м飬Ҳ졣СʱѧҵķϣڴҵɣСڻˣʱˣʱˣ˼ʱˣ̸ЦʱˣأֻΪٷʲô˺ð죬ǰÿ춼ԴȢСǺϰ߾ûˣ§ӣԸ𴲡մȥҺͲҲԬ 
뵽е𴲡 
СǱˣס֣ĵ˵ɣôˣȥ 
ȥҲ 
褺ðÿ߼ҵĴţһҪߡ߲òϻŴǵ㣬źǷһĲ⡣ 
ϸԬİľʾҪԴΪͼΡ 
ԬõԬط²ܲ٣ٴӴѫ֮ԣͶߡ 
ѶɵԬţɥ֮ŮһܿҪϸĽ̵޸˼ңֵعһôСǻ᲻ᷢƢҺţôŪɳ׾ˣ˻ô룿һӰҵġ 
ֻðвˡ 
˭֪һֱҡͷ 
ɷɱ衣ǸѾͷȻһҵͷϣҲҶԬˣؿˡ 
ɷػ̹αغһСŮһʶأ 
ǳѾͷǲ飿Ҹ㣬֮ǰ 
뵽ȥˣҺװ׵ġ 
ΪʲôҪôչأ 
褲Ը߶˵ȥֻȥȨ 
ʹ˵ҿҼֵܣ㣬ܳڣͨ겻ֻжТΰòдǱߡǲţͼסҵĻ"ȨܶǣԲذͳʿ̣ӲԡˡԾӣǶ褺ѣʮ𾴣ںֳϣʺ 
Ȩʹ죬ڴӦ磬ҵĵһ£ͷİɡ 
Գ棬ΪԬһլԺĸŮ 
Ԭ£Ȩ˽黭Ԭ󣬾˼µ룬ȫˣԺΪ˲Թɫֱ˵ĻģﵽԼĿġ 
һҹȨţ͵͵ԬšȻ֪°ݣм㣬ûȥ¡֪ôһ԰οС̫ȢԬ檡˺褾Ͷ 
ȨԬɫһżң˹ޣȴһĲԴˣȨȻһϡ벻ȨԬžȻˣֻǺ±֪ŲҹʱȨѾȢлϡ 
ֺ֪ЦŮ֮ɲģ´ƻҪӡıôϲԬţ 
һ꣬ȨʽԬŽУΪ檡ԬŵĸԬҫ˸󣬲ñٰС 
ڽַܲƼ潫ԼŮ޸ߵĵܵΪӲȢڵŮƸȨڼְܡ 
һֱͱͳһ߳Ҫһ֮ս 
Ŭ褽һӴ鱨 
һ۵ĴԺճľ֮ս󹦵˾ֻ褡ߡѺͳ֪˾ʵݣܾߵش飬ֱʾ褣褲ߣ߲ǳգղѡ 
˾ңٶɵ̽æڸأһֲսĸҪأ鱨罭뺣ԴԴϵ뽭ɸѡ࣬褵İͷΪˣ辭ֱ褾úֵãҲȫ֧֡ 
ԬսܺͲܲԵֻԬˡ 
ܲԬԬҲ˹趡Ԫ200꣬ڹٶɣڱ£Ķ󣬽ش 
褣ԬܺͲܲ٣Ӧվһߡ 
Խ֮ͼıֻܷǿ໥ƺ⣬ʹڳȡ񡣡 
֪ܲٺԬ˭ǿ˭أ 
Ԭǰ࣬ԬܵΪһֵž˵ƣ־ԶΪηǿŬܶȵ˻ҵ·ˡԬԴͳݵľ񣬳˱ĸ󣬾ĿһУרУ࣬ʧ 
ǲܲأ 
ܲٺͰԬΪˣԬѲܲٵѡڲܲٹӺųʱԬܾȻܲ١ܲڹʱԬ͵Ϯֻز׷ѵõԬЮ£ƫƫ˲ܲ١ɴ˿ɼԬܾǲܲٵĶ֡ 
褶˶٣˵Ԭֵʱȷ־۲ţҲҺͲ֮ܲ¡ȻͼӰ죬׳̫˳ˣ͵ˡ 
ͬУҵѣҵѡһδۺĥѾͳɹˣǺ¡ 
ڲܲϻľࡣҴ壬ǻ¹֮ʿײУܹӺͰۣҵ֮ǿǣܲǸˡ׿òҰܣȴܶɽٴ׳һ㣬ԬûУԬҲһιۿܾսϰѵ൱أ󷨱仯޳Ҽսǿľӡ 
ǾԬܣܲ١ 
ܳôʱ׵ۺ󳼽ٳֵ͵ֹһ 
ԣ͵Ϯڲܲٵıһ 
죬СǸʰʱװһ 
ĸ׾ԭ⿤̫ǲܲٵĺѣǹҲ졣ǰ죬ߵõر˵Ͳܲ˽ͨܲٴ̽鱨ͽһʮ˶ץ 
ǰͷѪܽҸǲܲٵڼ飬˵ġ󣬼ҸҪնˡ 
ȷ֤𣿡 
ûУֻǻɡҸ˵ߵĻҲͲֻܲɣ޷֮⡣ҸȰ˵ｫҪ˳͢˺ҵĹｫˣܲˡ 
һת®̫ҥԣŻɼҸġֻĳС£ͶԼҸģɻڴˣıץҵļſͣǸܲٴ鱨 
褶ʱעˡ 
߹ռ®󣬾Ϊ¿ءʱ褾;òףСԡڰ֮Уۣûϸ롣 
ɱ޹ΰ褾Ǵ£ȥߡ 
ߺߵ˵ӣ˼ͼĻ 
ֻĻɱ 
ǽĻοǸͷβıɣԽݡǽɵ죬˲ʼǺ󻼡 
ûȷ֤ݣɱˣ褺ߣɱһͻʧȥǧġǵ·ܾʹ¿ʼ 
߲Ը褾ЩС£ȰѺ飬á 
ҿǰŻؼңܼӾˡ褿ǷԼιξûС£С¶С£˾Ǵ¡ 
е㲻ͣԵĴǶԼĲ̡ˣ͵Ϯüޣ¾ͽɡһıˣ˻Ǿƶսƻɡ 
ǳˣ衣 
øˡ 
СǺѫ˵ಮĻɱšѫгСã˽˵ƫġʲôǶԵģǰɣһıҲǲҪˣ³ȥ 
˵ţȨ͵ˡ 
͵Ϯ¹ش褺߶֮ÿ΢СϸڶҪۼ顣 
̾Ϊȷ棬פģйעܲٵĶ⿤ȸ·½ļ᣻ʱһ˾ʴݣȡ·ֱϮȨؽ 
褲˵ 
һΣǲʧǸ޳ˡ 
ȨҲŸͣѹƽΣ֮ʱѫΣˣ𣿡 
ߵȻףҲԼĵ˲ſãһҸ嵨ģʶʱġںߡѫ֮ұȡ˾ͶοһʱҲʵˣġ 
йᣬ֪𣿡 
˵Ϊšȷʵ̫Ŀ֮ˡ 
ǿûȷ֤ݣǧҪɱˡǷѱ磬ͰһҸϳɡܲɱ˵ʱ򣬾ͲҪɱˣѫ®®һֱѫǵ°ܽྫٵļ⣬ֵѧ 
ãûȷ֤֮ǰɱġߵͷӦ 
ߺĵڶ죬ץܲٺʹ 
˽ظĸſͣһǰ뿪Ƕ֪ȥظѳһܲٵױţ̽飬ɲܾӦ 
ǰظϲ䡣 
ߴŭͰץظʡ 
ѮСӲʣϵƺǸܾǿˣһظʹУöαؿ຦ҡｫԩ 
ļ˵߱ܺͰ 
Ϊ߲һ֮ʣʹˣｫظҵſͣҴ֪߳ܣȻҵһ˽ͨʱһǱŴȱ֮ģǲҳʹᷢ䣬ϳ벻С˲ʶôȻ𱨣ͬ˺ҡ 
˵ĹϵҺѫĸǺѣѫƹ®󣬾ҵϣ̸¡ҼĿթǸҰĵˣáϧѫҵĻձ˻˴¡ 
ɷҪ档ŽܣĪˡѫԲѻʯѵսףսʤｫ𣿡 
߰˰֣ҽ˭ֻûкͲܲͨš 
ֻ˽Ŷѡ̫ξҲӵš 
˵ܲ׼ƣݺｫǧȷġ 
ֻｫ볯Ϊ٣ô˵ݺأ 
һдܲٵױţ֤ȷк֮⡣ظһųʸߣֺз񣬺ױϡ 
߽һֻд 
ۣƣ˼ӹ裬ٻءگ÷Ż⣬ 
Ǽ١ʡ 
ȷдܲٵġǣⲻݺֻΪ°գҲ潫롣Ҫְ˺ңǧţкβã 
ΪβдˣƫƫҪдܲء 
ܲǺة࣬ñܹɨң˳⣬˳ġ 
˵ܲΪ࣬ʵΪοｫһ㲻ܲ٣ｫʱ21꣬ʱɽ£̶䣬Ͷõ⿤ԥ¡®ꡢ®ȿռݽƬأ۰һӢһܼܲ춨ҵʱ38꣬ԬܶʱҲѾ37ꡣ·ҪѡһܹҲֲܲ١ 
һ˵ߵʼս꣬¶ɫ 
⻰˵һ㲻ҵӢºܼܲٺԬܿ쵽ʮʱ򣬲Ÿһҵǵͣͳһˡ 
߻ǺܺͰĺ֪˺ңҲҵ󡣡 
Ҿͷˣ䣬ܿң°֮ 
һߣϵЦȥɱ֡ 
״ûԣͲܲٺн飬ܲռݽص⿤̫صı⿤ְ꣬١ܲʱ޿̲빥򽭶ֻǱԬܵˣֻ֣ý賯֮͢ǣǻ֮ơ 
˶٣˵ʵӢ޲ȡ֮Ҳ⡣ӢƥͲʶʱУ˳ǽİʯ 
ս޲ˣ޲ʤսȷʵǲܲٺԬܿɱȡ˵ҵºӢܱȣ⻰Ȼаķ֮ӣϸҲ顣Ҵնӵңʿ鸽ңʿԸɴ˿ɼҵΪ˳⣬˳ġ 
ȻǶԵģǷҵ˾ǴġǴˣҸǻĻڣѾܿˣǲģ͸ɱӢۣң˭ӡҽһͳ£ҵǷҵ˾УɱѸɱ˶ɱˣ¾Ͳ̫ƽ´ңǸɱ˻ţǻţͻɱɱˡ 
ʹûк֮⣬һЧҺң綼ͳһµϰ͵ص䡣Ӱ̫Ǹ֮ʡҵǲбã֮ȴЧعҵţŵͳһ¡ 
Ͱ˵ȥɡ 
ҹһߵױȻΧļңһͳͳˣѺ⣬նɱˣһˡ 
սɱݽ飬֮·ϡû죬ͰԺһ͵Ϯ 
һգ߽ٿ飺 
һǺͳաƸǵˡ 
һǺѡȨ̸ 
һټĿأѯǵ 
æͷǣ˼·ͣͣڶȥԣɢһƣ롣 
ҰսеҰ޾бҰޱ䵹ɲǼ䣬ͻߴ˷ܸУвƣ붼׿ʹľ 
սϵһУ趯ǹǰ棬ŵɢӵ龰ǹ䣬еĸоƾУɱѪȳ棻ָǧ³ɱ׳ۣǸ߸ϣڴֵʽĳζ 
̫ƽӣֻķ꣬˯š 
ǲԸȥҪȥҰִˣҸ㰾˹ 
Ҫ͸һ͸⼸죬ұˡҺ̫ʷԼˣʧԼΪҵͼЦҳŮɫ 
ʿ˵⼸첻˳š 
߹ЦװŪĵʿֻƭһЩСŮˡˣҵİޣȥҡҴ򼸼Ұζ³ղˡ 
һЦͿȥء 
ߺ̫ʷֻʮҰȥˡ 
͸ĳ쿥һȵسҰ֣·ᵽսϵϢסش񱼣ߵľһǰӹ 
һȣǸˡǲסغ 
̫ʷҲ󺰣죬ӮҲʡ 
򲻵֮£Ӳɽ˷ϣϷɳ۵ĸо̫ˣ˲̫ʷˡǺܿͿˡ߷ɳ۵ҿ鷢һ֧Ұá 
Ȼಡһһ֧Ӿʯӭ緢ֱ֮ߵؿڡ 
ھ̫ܲм 
Ӿʯˣյ˹벻߾Ȼվ𣬰γ嵶ֻһУͰѳǰĴ̿Ϳڵء 
̿ȴ֮£˷ܲؿɱкͬھ֮⡣һأһ赶ˣ̿ɱУȻռϷ硣 
һ̫ʷȵ˸ϵ̿ɱ 
߱ͻسʱѾԲˡ 
̿ǵļͷжѪǺڵģɢζ 
̿͵ʬ屻˽ǣܿ챻ϳİſ͡ 
նҵĵ֪ΪΣſ͵ı£Ȼˡ 
ҽȰգ߲ΣգҪ£ŭͲ͡ 
ôòսҪݱսͳǹʮʹࡣο͵Ϯٳ׵ۣεҪʧʱôܾء̺󣬽ĲȣʹҲ޷ҪϯһЩڳϣ̸ЦװѾļࡣ 
У޷Լ̬ǽס˼£ɵӣһҲˡ 
ܶʱ̫ƣˣԳ˵ԼԱû£ɵʲô͸ɵʲôĹˣ֪̫ˡ 
ڶǲܲ٣褵ġ 
ܲҵԺʮ꣬һֱܾǰʱ֪ˣǻսѡµһӢۣǷǲܲĪᣬԬƴ󣬵ڼıӡܻܲܲ٣£ 
˽ĿѵѲӾӪҹңס裬쳣һ̵߱Ϣʮ𾪣ͬӭͷһˮ 
Ȩ˵̫أ֮ǣ֮ƣ褶ᡣѡաƸǵسŲҪðȻϮ 
߲أĸ࿤ؿܻŻѣò͵ϮıʿӰ죬պѿ֪ 
һ죬δ̤һ˼룬Ӿݺռĸ鱨ʮ飬ȨףȻȻϮֻ 
ܲٽսʱ͵Ϊȵܲͳһ˱ٻӱ£͸ˡ 
ƶһ󵨼ƻƹݣ·һ·ɺ̩һǧ˴ҰͿزܾȥԼǧ߮ϡԥݽ 
׵巢ֲϭģȻ󾭳¿ٴϷʵȵأ®ؽֻҪ׵ۣ;࿤ضŷ˳ٲƴء 
ܲٷֱԮԬܻӾɱܾŽٴͺϷʵȵضԬĵ̣ܲٸոƽûиֻҪһ˾Ž¾ͳɹˡ 
ָ̩̫󡣡 
뻢Ѩɵûӡ 
褾һ£ٲҡҹдţһߣҪúϸ֤ˡϮļƻһдԬܣȰн꣬סܾ 
Ԭܷƣܲٱ٣󷽿飬սƣֻҪԬϷأȴ򣬲ܾذܡ 
߿褵ţʮͬ˵ĲˣʴӦ褡 
Ȼһҹǲߵ԰£Ȼ˱ѣԹȥ 
ԤڽͰȨеǰӡ緸סֶ 
Ĺֱ黳УȻֺ꣬԰Ȼ֮УҪǹǶأǿУֻˡǰμ͸һͯӣڶ칫͵ˡβ٣˵ţڲܲٺԬܣȡͼıͿˡҺ͹ʤ㣬Ҫֳ 
ǰһױţع˶˵֮˵ԭڴңԽҪ۳ɰܡ콭սֳӢıңѡͲţܳʹǸģؽҲı㾡ĸȻѾռ˻⿤ԥ¡®®ȿãж࣬ƫԶɽδƽ벻Ҫ͵Ϯˡһпسûң㣬ƽǡ 
ߵѶޣض㣬һգδס 
Υֻ̾ʹʾ⿤ɥ 
ĸмͶߵ궼תƵȨϣľɾʹҵڣڽ춼һǿ 
褴Ӿ޴ıʹѹ̾ѯʵϸϸģ 
һ ն֮ǰûκףſȴ©ˣɺ ڶ Ұֵģô֪ڶȥҰִأ ̫ʷȱͬ沿书ǿеʶߴսͼáҰʱܡʮʶɰø̫ʷʮָжͶߺĹİڶսУңа֮⡣ 
ǼܹҵĴ£ߵĸʿ뺦ߣصȵ죬ǡ 
̫ʷȺߵļ֪ߵڶȥҰִԵֻ߸ǡ̫⾰ԥ¿̫ڡ®꿤̫︨⿤̫Ρ̫Ȩ®̫ 
⾰ڡȨߵף︨ڵĵܵܣҲų⣬ֻκֵûɡ 
ľɽܹĶ£ҵĲڳպͻƸ֮¡ԬְԬѳɴȻǹ٣оɽҰңֵӡһ˵ͲηգЧ˸ж˵к֮ģš 
Ǿֻʣˡ 
ҳնҵ˾пܻſ͡ 
̿ͨ籨ţΪʲôҪأ⼫Σգò޴棬ɵġУСû˳ҲҡЩ˻˭أ 
ؽ˾ЩŶ˵ˣҪɵ̽®ǣܼһһ 
˾ô̫ش󣬾׸®ǡ 
գ˾ջˡ 
ܽͼĿСƾҵֱ⼸̺ܿ̽Ҿ̽һǲ̽˾Ųʮ 
̽ģһǲܲġ 
ĸߣֻԬܺͲܲٻᴹѽԬѾͽˣ̽ 
ҹǼ̡˾һ糾һڲ裬˵ſͣʮа˾ߵġſһԼһйǣҼʮſ书ߣõġԼġսһҪĲࡣżȻ𣿡 
褶ִһ˼ 
гȴˣǴɱѵһƣݺֻеһڣյĿȴǲ 
ֻǲףҵĳˣôأҲ˵ôأ 
ܼ򵥣ֻҪһм˾ˡһҵĹѾˡ뵽˷ܣĿǰҪǲǼ̵ʵݣȥмˡ 
ֹ˰£Ǽ̵ݱ壺ǲܲٵ̽ 
̽һֱǶɹֱ³ǣۼǽ˲ܾıӪ 
һ̽гʵ³ˡ̽ӿУ֤ʵ˴¡ 
ȻµˣǾ㵵ð˵ 
һ˲ܲٵָʹϧ 
ܲıԶǣһ뵽˲б֮ͼԬھսַų˶ߡһңȻˡĲܲ٣ǧ֮⣬赶ɱˣӰΣ֪ 
Ȩ˵£֮࣬ҧгݣ𱨵Ķϳɨƽ® 
ı·ͬСɣвͻɴ󻼡ˣвܲ١ 
Ǹô죿 
ܼ򵥣촫̫£һͰץȻɳմ®һְӾЭա֮ҪѪпס® 
Ȩ¡ 
ȻȴƲûֻһ 
Ȩ褵ķԸ¶ɫؿᣬǸѯĲ飬˼Ĳҩȫһ̬֮¶ 
褺Ȩַ粻˳١򣬵ȵܲٴԬܣͳһ˱֮ٻӱ£®ͳ˲ܲٵ֮ˡ 
Ȩеǲ֮ʣԬڹٶɱܵϢ 
ԽǸĻϢȨ褡ѵȼسԲߡ 
ͬʱǱ®̽ϢڼӼбȻʺϰ׻ľɲѷ֮ģȻҡ 
磬ǿ쵽һֻ֣նϣسɴ󻼡̹ϵֻսپˡ 
ЦЦһ̣򡣡 
㣬иʵ𣿡 
С 
˭ 
㰡 
ȨһɥҵĹ磬㲻ǿЦɡҵСųֻҴδ̣οֵ˽Σ֮ͷݲ 
ڣôءѾƵ֮ơ 
Ϊʲôأ 
ֵһһսʮҪϻ۹ˣͰʿ֮磬ĸǰӢ£˼ãʶӵ㡣ѸִĻҵ󣬾ҪԼţʿ 
ȨȻ򣬶һף࣬Сܸм 
˵񣬲ܲٴԬܣԬԾ֮أܲһʱ㶴ģʱ˲ܲٵıȵܲͳһ˱ٺӦϣǽ֮ˡ 
Ȩ֮ǰ褾ýСȻҪװ̬֮ܲʦҪ֪Ѷˡ 
ǣ褾һܲٵš 
׶񣬼壬޳ר᷸ƣк˾޵Գͳࡣ֮ΪɨΪٽԹ𣬴´壬ҹģؾ˵ȡӣ֮ΣհԸִ£ܡ 
֮⣬Ѿ뵽˲ܲٻȣ׼ܲٿź󣬳ȵĿԾʹ󽵵ˡ 
ı£һƽ®ǣ֮棬һزһܲȡ 
®Ǿѫ࣬ҳǳؼ̣ѹļ͹ˡ 
Ȩˣٳ£ָӹǡ 
ڳͷϿŹһļͷȨӦԱ˻ȥ³Ľʿ龰ʱţòձ 
ʮֽڽսûгɱֻŲܲٵľȱлȨ 
գûٹǣֻǼԱַսһûзӦձˣ˵ʮ֮Ӫܿʿ˥ 
ЦȨСδɣɱƬײ 
һգܾʹˣϤĳʵ 
ԬڹٶսܺıвͽˣةҪ֮ٽһսܽ󽫲ʺĺԨͳǧѾƵȨĺ󷽣ǱСҹڳͷϿͬʱлգʴӪʱй׽ȨȨ󣬲ةʮҲ쵽ˡ 
ϲ˳ʵ跨ǣʺĺԨ 
ڶ죬ҹɫ룬ʡ 
װ 
ʱ֣ϷȻлڿնУ򿪳ţɱ򽭶ıӪ 
벻ɱһȻһӪӶɱǲǲܾȨģһ̫ʷȣһǺͻɽ 
֪мˣˡʿһ˧ӭսʿȫޣͷӡ̫ʷȺͺں׷ᡣ 
ڽı£òӵ£ȴͷ֮ϣ˻ѡ֮£ҫһ죬дһ޴ġ֣վһӢˬ꣬Ȩ˿мĺۼ 
𱨣Уֳ֮ء 
δ䣬Ͼһꡣ 
ϸô£ֻɱһѪ·ӳ 
սУ̫ʷնԱ󽫣ɱǰһꪴһĽˡ 
̫ʷŭĿԲⱰСˣҪ𡣡 
Ӧս·ӣ̫ʷȸϣһꪴĺģӦ 
̫ʷͷСĽʿǼ˧׷еͶ 
ԭȨ֮ƣһòʿؽ֮Ȩٳ£Ȼƭ 
ڳʵǱ˾ؽˡһֱ͵βܲٺ֮ɡ 
һ̣ʼ⿤Ҳⲻʴ¡ 
ƾһսȨڽʿеŴΪ֮ҡڲĽʿ壬Ȩģһĸˡȶ½˳ˡ 
Ȩ飬֮ܵʿǿǵ¡ػӭʾеľǷߣ໥ӵţĿȨķɣĿ˳ݡ 
죬һһǿȨôᣬƴȨָǧѸƽһңӢ䣬ܼ£ǿǸܷɻڴܰҵ 
ǽ˵һ̬ͬ 
Ȩص⿤Ѻ褵Ĺ佫ʮӭӣվۼڳſڣڻ̵ˮ֡ͷβȨ 
Ȩڸͷϣ֮Ǹжнյٹ⣬ȫǹһƬġû˳ᢣҲ֪ʱܹ®ûʱֲܲٺı˶ãͳ˲ܲٵ֮ˡ 
Ѻ褱ϯΪȨӷ磬⿤ĴĴġ䡢½Һ͹˺һݺأȨʮس硣 
Ƕ⿤Ӱĺգ⿤Ǯӵܺ˱鲼⿤ײ㡣 
ｫӢۣʤһҵʮĽ񣬽һ仰ңʵ˰֮ 
Ȩʮǫѷ˵ķٸǿҪ̸λ 
˵Ѿã⻹һЩеｫҪǧҪ¡ 
ȨϲʾһźţѾõĴκ֧֣ҳƴȨ̫Ҫˡ 
Ҳܸˣ;еȻãǻûõĶ 
ĵ⡣ 
˰Ц˵ǵӵܺУһſΪβҼ֮ʡ 
Ȩ᣺ûǽԼܣǵֶǶǽѪӦ潭 
Ĵˣ֪ȨҪǵģϲ 
ԸｫЧȮ֮͡ 
⻰˵Ĳ׼ȷһҵģȰˡȨ֮й֮޲ǿһֶǵгҡҪǿǿۡ 
һȨһһȴѣԼĸۡסޣҹ̸ 
ıسѡ®ǽ֮أ˶طᣬǿγһǿĵطƽ®ף®Ͳˣ®Ϊãϼˡ 
Ȩһȫޣ⡭磬®ˣ®ʡַˣУȥ®ˣľô죿УԲСס褵֣磬ǲѾ˰®֮ˣ 
΢Цŵ˵ͷ 
Ȩһأ빫ͽ̡ 
ȨĶߣ˵׳нǨ®⿤ãȿ®ǿ⿤ʵ 
Ȩ֣Ҫһأȴסˡ 
йڣ 
褳̾һ˵ƲֹۡԶвܲٺԬԽо޵У뽭Ʋڲ࿤ػжġΨı̬֮񣬸ĸ񣬷תΣΪ 
̻塣 
ξз޵У񣬷ι֮šŽĽѸϽ˿ڲܼͣʱͨ񣬱ҡƽİѵǣսռ֮أȴûһսʧ޵޷սɽܲҲ̣ȴܰܶɽԭзмȹ̵ĸݵأʤԹܿء 
Ӳкβ𣿡 
ӲС΢һõִߺ͹ߣȴûдԣѭؾɣܸ֮䷨´ƣǰδУ֮Ҳ޳ɹѭֻзӴ֮񣬷ǿ¡ 
֮ԣѾ֮ 
Ĭˣϸ˽ƣƣ⻼ֻҪӦԵ÷²ɡһЩĹսı佫Ȩ˲żüãбȴ褡³ı޳աƸ佫Գ¡ƴ󣬵ȡ֮ģƫ̫ãս֮˶ߣıȨᵳӪ˽߶ӵܣҲΪǡ֮뽭Զǧɽˮ谺³ӹţԳɴ¡вȻԶڱĲܲ١ܲؽ󲩴󣬾ԣ佫ƣıԬԬܣ̱ܲٽ۱ƾеĶˣͺˣֻǸ翹̶֮ܲͳһӾ£ݱһֱԱ¡ЮĲܲ٣ٻһ㡣 
褽áԶ֮ߣϱܲ٣ʾ޺ãݣһ죬ʹٽ 
һ˵Ȩéٿǧͷ仯Īʱ֣褵ķʱĿȷػһĿȻ 
һϯİˣֻҪ빫ġ 
ǰ˵񲻾ѣ²褡ԲơӲĸߣ²Ҳɡ 
磬ֳĻҲȫеӲĸߣֱֻҪȷЧƽϵġ 
褹һЦ֪һȫ֮ߡѹҸдһۡոתӲ˵Ѫ֮ 
⡭ԡ 
ôˡȨٰݣȴ褰סˣҼֵ֮飬о֮ݡǰңҪҵ١ 
ǰڽ˵ܹӢţ׽ã֮飬֮ݡڵ;ݣҳɾʹ¡۵³깦һҲꡣĸ˵벮ֻͬ꣬ȲСһ£ҰԼĶӣҲҪֳ̡ĸִԣôҵأ 
ڶ죬褽īδɵġۡ͵Ȩϡ 
ۡƪǡ˼ѡ˲šȨǣǿĲö˲ţǰ۹һ˲ϡ 
áӡ˵ƪһԢԣ˵ֶԲϲ˾ͽǧϲ˾ͽͨǣǧѵһ΢ܴͨɴ֮꣬٣ĹҶƽˣЧãǿ֮򣬼ʹпţҲһľˣɲ˴ҵ 
˲ŵı׼ǵ¡ܡڡ 
褻˵˲֣һ˧ţһǽţһš˧ܸհԶڳԶսԣΪָǰ򣬷ΪأΪҪܳЧִкάָƷ¸У˽кˡ˲Ŷãܸǿ 
ûˣŶӡ۵㣬Ȩκ˶ȱͶ̴ģǽͬ˲ţȡ̵Żԭ򣬽ϣγһȱİס˵ȱ㣬ǸֲǸ˵Ķ̴ǡǡ˵ĳ 
еľ̴ܹܶ࣬ͨʵֲԼĶ̴ڳ˴¡еľӢ۸¶Գ裬ȻѳɴҵˣС£Թˡ 
ǰڣռơ壬ˣͨ¹֮սȫؾͼ书ãԺ֮˲ţ˲ţյľսĽԵӪ˲ţ˳ᢵƹΣƵĺţ߳ıĳƽӢķ࣬ϳɳصܲǡǡ෴ܾԼܾٶ޵У˲ţʹźͳƽȥǸȥڽ³ȨֻҪʶšѡšٲšòźţؽҵóɣ޵¡ 
褻ԽʵʣԵĴߡ 
һ ҪȨ֯ҵֹҵߣչЩڿ̸ʵ֮ˣҪԶ֮ҪŴֹ֯ҵߴ󻧣֮Ǯ˰֮ΪۣҪһЩֹ֯ҵĴҵΪ٣ȥ쵼֯ʹǲʶ֣Ҳν  ưáõǮ㣬صѰգҪסǵˣҪסǵģǸĵӽΪ֮أԸΪս  ϽϽص˿ڣмƻؽǨƣĿǱڼءԭǽƫԶɽˣ½ǨƵƽԭͺͱһĲȣ콪뾣о飬ԽƺжģҪ취ͱ͵ľǨƵ⿤ȵأߣǻ޽غ⿤֮ĵ·ԣȻ棬ãϱ͵ФңʱַѸٽ𣬲²һˣǨ⿤ã׵ظص ģ ¢Ͻǿǿ뼯Ȩغǿ˴ƸЧ;ǽǮǮʵͨ͡ũ꣬ǼбʣòǿǽϢߣ궼壬궼Ҫٽ衣ǿǼԽԽЧؿũԴ˱ף褽飬ȡǿǵĽȨũѴһٸǮϢֻкǿǵһ룬꣬Ϣ Ȩۡ³дһ飬ԸĶһЩ֣ѡ 
ѿ󣬾Ȳѣд𣿡 
Ȩ㣬ڳ״ѵ㲻š 
ҡ 
ڸнۡ˼飬ǽŽɣ³Ա֣֮ǻ˭أ˭ֻ׸Ȩͼأ 
ܹ 
ֻд˾£͵͵׸Ȩ 
ȥܸ 
ôˡ 
Ҫ£󲻵á 
Ѽ褣ýáҺ󣬲Žۡó˵ҪԭǼϣŲòϡ˹Ц֤شܡ           
ʮһ ˮ    
ܲڹٶɴԬ֮ݶ֧ӵݣͶıأѾܺͲܲˡ 
ڴ˹ͷȨٿһξ˵ľ»飬Ĵｨˮķ 
ȨУ褺³࣬ѡաƸǡ 
໥ŶԷǰľƲ˼δ 
ûһߡ 
³ҲԬȥΪسԬɲ˴£ͶɽͶߺˡǰ˵³֮࣬ݷù³ʮִ󷽣ףһǧ³ָһ͸ߡ 
ܲԶǧ֮⣬ʦ£ȥ졢³谺ôബкãѿͱˣ褣ݵ˯ߵͻһˣûǿ½𣿡 
Ƹ˵ܲٺǻžݡоʮ򡣲ܲٹռ˾֮󣬱سǿ֮ĩһǿ½ѻܲ١Թս½ʤʹֻܲҪǿ½ݴͣпһսˮһܣֻ־ˡ 
գ뿪ڣϸ֤Լš 
һܲٻԬܣͳһ˱ͺ̫СԱϲסܲٵĺȡ֮վУѹԶȴһƽڴҰսϽܲһȡݡ 
ڶݾʮ꣬ȷǱ㣬ֻǰݵ̫ˣ±ʿ⣬ǲȡҲ͢ڽأס·ߣջʵ۵ʽԬ࣬ôܵסܲٵĳʤ֮ʦء 
ܲռ쾣ݺһ˳£ȡ½ɰعأ谺³տˣֻ֡ǲܲͳһµĲ衣 
΢΢ͷ˵Բܲоú 
˲ϰˮսսˮϣԼ֮˵̡֮ܲƽƾ½սǿܾһɹǵʤ㡣 
ѿȨ褣Թ½ΪѴ󲿷ֲеˮ̫ΣˡǱϾס½ϣˮϡ 
Ƹðһ䣺Ǿˮ½ɡ 
Ϸ񶨣СǿѲһ𣬲ʤָȥһָճȭͷˡˮ½ûвأǰɢսˮ½ҲǿҪʧܡ 
û˵ƸǸ˵ҵ 
ֻҪˮϻܾܲܲٵ½жǿ֮ˡ 
Ȩڱ̬ͬ⹫ļƻպ󣬽ĵ˾ǲܲ٣谡³壬ҪһԸܲ١Ըܲ٣ֻܺƴˮ 
ֻͬ⣺ʱҹ£α͹ɡ 
Ȩ̾һǹ֮Ӳλġˮı͹ҲҪӽѵ½˲ܲ٣Ҫȡˣû½ôС 
йʷϣ׿ˮΪ֮Ⱥӵˣ褡 
Ϊｨˮ褷ѾĻ 
һͷӽкӣк϶ʮ꣬ٴֻٸΧʮΣӵԭĴر죬ٸĴ׷ϡֻµֵһʱ⣬ײ˽ʯűˮץס 
߼󣬱Ȧ㣬Ρ 
֪£Σӿͣʮδϴͷֳ࣬ȫסˡ̾ߣÿֻܳԵϡ࣬˽ΪҪնˣһվʮ㡣 
һѪʮӲӡ 
褺ϲˣȻϾƲˣͺӹ 
ҵĴ죬ΪҵķɫӺƣ˳˵ 
ֱԣķԾ 
ӲţǸ˵Ȧ̷ȨҪ֡ 
Ĺ࣬˽ֻϷɲˡȨ˴ҪˣֱԲָȨ²̨յ˾˵ѷǱų̤ĵϡ 
Ȩ˽¶˵ӲҵϸҵĴ֡ 
Եѵĸϣӡ 
һҡͷȥɹڿ 
ֻȨ档 
ӵķǵĴˮܵһ죬սʤܲ٣̫Ҫˡ 
ȨȥʮΪѣ˺һ 
ȥҹ̫ȥӲ飬ʤҰӲپǿҲҪ̫һӰɡ 
̫ͨȨףӦӡ 
ѻǲϴӦ 
һġιñ෴ñҪ棬ιҪһʱ棬󣬶֮ҴӴ˿ʼ£ҪҪ޶ɸΪ֮𣿡 
£ҪԭҪñͨˣˣʱˣҲԭ򡣡褺ѹ򵹣˫᣺Ӳֱӹϵ 
Ѵ󾪣æ㡭 
Ӳ㲻ӦңҾͲ 
ѷ褣ֿ̫ȨӣǿӦˡ 
ָԸҲһΡ 
ؽƸ촬רңԹְǵ˿ 
и־ˣ촬ңͷʹβ˴󵨸Ľ´ܼ̣ʻܿ죬ԶͬľϣҴ 
Ȼ־´ãͱѣİڴϣ׹ĵ׶ι˽㡣׷Σ־ؽ˴Ρ 
Ϊ־ȷʵмߵ촬ֻһʧʵ飬ܾܿͳɹˡһǴлþȨķлϡлʹʧӣҪ־زɣ촬ʱ͵ϣǮ 
褱̫棬л˵飬һ˼룬ûȥѣ˵лˣ 
Ѽһ֮£˰ֻ־һǮΡ 
־ûǮˡ 
л֪ѵƢֻա 
־Ǹʵˣܱ׾Ҳ˽ʣ촬ֿ̿еľ񣬾ͷ褣̾硣м褵ľ֮ûûҹ촬ʹǳסһ𣬾Զʵ顣 
رϲ־֡ɵܹ壬ȰҪúϢ󽲡ĥ񹦡ĵһ跨־һأƸ٣һ衣 
־սʮԶδֹ屬ѵ顣ģĶλزΪˣȻ˼롣 
Ĭ˺üȻ󺰴У뵽ˣ뵽ˣ 
˶һΪǷˡ 
־һһȥ褣ּ̬ˡ 
褣Ȼرס󶼶뵽һȫ֮ߣǵսҲˡȻˣҲˣҲˡ 
褷£˵Ҫ 
ѴշֳɼܷСգ໥͸ˮʹоֲҲֻи𴬲սˮڳûȫü޲ 
ʵ飬ܿˣȻˡ 
ǰսײʱ屻ײ֮ʻֻ־Ľսȴ㹻ʱʻܼսʻս޲ĳɱС 
Ȩѡյ褵ͬ£ιʽս˷ܲѣͷ־Ϊɽ⿤ͺլһĶ 
ڰæ֮УԹʺͳ죬־Ȣһӡ 
˺־촬רһ¥Ǵ޴˱洬Ĵ 
ЩͬĴ;רһԹʮǿ 
¥սмܷĸ¥ÿȴֻСף飬ǿ棬ʮְȫȴǿ 
洬Сᣬٶȼ죬ͷǼһӾܰѵдײ󶴡 
Щͬ͵ս䣬໥ϣԵĽս 
־Ӱ£褽Ӵܹɽ֮Ȥ 
һ죬Ȩһ촬ڶһͬ飬һ 
ôа顣 
һרһٶǰĶκ 
ռĿҩ˼ǡ𡱡Ϊƽ֮ԺͲ»ʹ˳ʼʺͺ۶ܴԻ󣬲ɱ޹ˣ 
ҲѧֻĹзһֻᱬըĻ𡣰ǡʯľ̿һȣͼײһֻᱬըĻֻǻ׿ƣҪо 
褷ģ˵ڴսʱһ˺Ϳӡӡӡͬΰ󣬾³Ḷ́˾⣬֪˶ٸܹǵݣսĸı̫ˡ˵һֻɵľ𰣬㿴ӡ״ļء³̡īӣľΪ֮ղľ𰣬ɵ˵ϱʮַḻƣǰѲܲŵƨɡ 
̫ḻˡ 
Ԭ볤ϣ뼸ʿҩû󵽣ȴ˱ըȼڳ˶ˡⱬըܺ͹ɣսܻᴴ漣 
ֵıұƽˣ¸ңǸѵõĽšֻƽͶ׿󹦡ԬľӪܾԬĸ߹ٺ»գ뿪ľɲʱȫ׷棬Ӳ˼ԼΣǰ; 
ˣ߶Գʮ𾴣˽ｫ 
褳ｨˮֹ½ 
ߺȨô褣ΪȻֻǹթ֮ƶһЩˣƽΪм 
褺ܴȣȨмΪѣʹӲƽϡ 
ǰӺűƶδսԺսƻ޼䡣ӵξ䵽һĳϣ߱ȣԶ 
ԴˣȨʮǡ 
磬Ҫһξзˣܼа 
̸װӣҪ㹻ĵȨֻƾһ㣬ܵε˾޼ 
ˮأ 
һҲüͷҾıսԣȴóξһͻˡ 
磬ѧʶǻۣʿܼΣҿĪ 
褻Ȼ򣺡Ŷıôһ䣬˼ 
ӵǴ̵ĸͷȴ£ˣҲģܷ⼸꣬дս£СңɱţԻʱƽĴݡÿǱоξ֮ 
һ˼룬ûƴǣξĴΡ 
ѧһ꣬־֮Уѧһô 
ңٳ٣ÿ˵жԡơ𾴣ֻҪܹ֡ơʣˡ 
ѧġʡ͡ӣӦյܺõЧ 
Ӧִӵһ㣬ǮǨС£вƷУζĶ壬ʿǸѧã˳ɲģǻжǵĸĸҲжԸľӲ֮ʦ޵¡ 
ļˮȱģֻˣһˮԺõƶһɽƧɽһ׾ũ򡣶о֮ͽӵܣá 
ѵϣҪ֮ϸ񣬻ʤߡҪѵ󷨼޲ϰ 
߲ͬǣ褿ĵظʿǽ֮ϲؽΰ˼롣һãʿǽ־٣С塱ľӣʿ֮װϣǿؼɣա 
褽ӡӡӡ١㡢ﵥ¡šʿǵĹ½ǽʿЧܴ 
УӵЧңԵӡ 
ӵ˶ʮĺܽжرгҲرɱأԺߵĿ꣬ǷǱ׼ƶʲôΪΪʲô֮·磬ͳͳǳ߽֪ν 
ˮУܷ죬ʮУ;ˮӪй䡣ˮǶƶֿ࣬׾ʮͶԵ 
֮䷳ؽи˼Ľʹػ壬ܹöˣضˣеǡԱû¸ɳŵġеϣȻȥȾƣҲ 
ˮӪܣӵũ 
褶ˮǷ⡰˱֮ĵбû񣬱ʧȥ޷֯ḻˮ洬ڳ顣ˣˮãİռǣʮѺá 
һΣӾˣԼˮڼƣѾ̳һڴ˴Ǯʮɨˡ 
ǾƵһǴˮľܴ󷽵˵ˮֵȾƣʹȥɣҲҪǮˡ 
һˮæ˵ǿɲУǵľϣܰϰһУο̳ˡ 
ۣҾ˵ǸǮˣ˭֪ĳģһ˵һʹźӣ߰ɣﵢ⡣ 
ʱ˿̣һɾ޴ĵˣĳ飬ůůġһδйĸж̳޼ۣǮࡣ 
ڶһ磬ӾͰѾǮˣǾƵϰҪ 
ˮ磬Ǹ£Ƕܸмиܵ洬ˣԼ˵£޲õģһ죬˶ʮˮһ֣һʱ޺ˣһǮҲûҪ 
ִ󣬾ǮûҪ 
ӻȥԼѪϴΪʮֻںޡ 
ԺˮӪˣʮڿ죬ѵˮӲЦģ棬ͰסˮϲеСˮ֪ĵĳʱϷŪһҲ⣬ܿġ 
ںӵһ£褰촬ˮӪһУξ 
ںݺʮ꣬ˮսʮַḻ౦ˮǳǣ褲ǰӣȨƸˮܽͷְ뺫Ͻƽƽٺ»൱ 
ٺͣϲҪЧҽˮ褵ѵƻǺͺƶġ 
زƣѡνϣҲΪˡЩԳһԹ޲һ㲻Թˣػͬнˮʿ壬СǼô¡ 
ͬʱּԡþģʵкʹһͨ˸⣬ʲã˶ĲһϣҲҵ 
褵ˮ죬󶼲Դǣǣж磬ӲƴǺηƱ磬Բ֮ˣһŲá 
ߵĽ죬һڳϣұǷġ֮ĪҳΪ³ϣؾھϣؾڳ١άϵ볼֮βƵŦ˵ġ£޵СеξҪҲǽ壬߲ɻȱ 
ξ֮ʱѧ䣬˼ãӦ֡ 
ˣѪգʮ㣬һߵһˣʲô磬ʲô;һĲֵκһѧ˵ĺɷݣκˣֵѧϰĵطǴ˵ĳУҲܵ 
ȨˮӪѲʾʣжˮˣ 
ⲻ̫˵ 
Ȩʮ֣Ϊʲô 
Ӫˮһİպˮǿһ壬ͬ飬ʹʮоҲܽ޻ء 
ȨĻŭţξҷӣˡıӦˡ 
æҡͷıǽϳ¸أ½Ȩ᲻Ҳϳĺҵξ֮ӣȸ㣬תı񲻸á 
Ȩͷ 
մȨĿУ褵ξ֮棬ͱʾҪհᵽ½ţȨ˵褵ģձвǰΪԪϣսպգε褡 
ǣˮӪݷ褣һһء 
ǰеˡ 
褼æסıΪΰ۹ְͬ۱ݣ㻹ҵĳ 
죬ģ硣һ齫͡ 
Ӵˣնʮ־أ˹ϵǳ׽ 
߱ˣܹͺºζƣ֪ѳ 
ʱ26꣬ʱ򣬲ܲ46꣬Ԭ48꣬ݵ40꣬ݵ47꣬е³38꣬ݵ36꣬ǵͳξ鶼ܱȽϷḻȨϾãӦΣ 
ȨִƽȨʱ19꣬Ǹ꣬£صԶһּǿҵΣУ۵˫磬˽µĴҵ 
ΣУȨʮڷܣͷѧϰĵ褡 
ҼĥܶɽҪ̳պͻƸǵȾɲϳҪݽƽ£Ҫ³Ӿ׳ˡĹĲ˭У񹫽ţͿˡ 
׵۽ʮ꣨Ԫ0꣩ɱĵĻ棬Ȩٶͳ½Ϊǰ󶼶ԼѵѾõˮƺƵĿ 
𣬵ǵ׷ɱɽʿɱΪַ棬ѫǺʾѫءȻδֳʤ֮ǰ㲻š 
ˣ֮Թ˽ᣬ䵽Ȩϡڴ֮ǰȨֹ棬һڽ꣨Ԫ0꣩ԭѴƶԷ۳ȴΪϽɽԽңֻûؾƽңδƳǡһڽʮ꣨Ԫ0꣩ɻƣǲͽǧɣѸʾϵ褻һ·׷ʹ󣬷ܣ°Ůˡ 
δٽҪ褼ʱѾ죬ѵĽˮܹӶ 
μҵĶսĿʵǰƴأţƤɳסڣü͵סʯȻ򽭵ף˹̶ǧʿùⷢ䣬ʱ£ˮ޷ 
ƫϮ˾ͳУ˾ʮֽˮϵ͸ʸһˣÿףŴ󴬳ҳ֮䣬Ϯ鵶ɳʧȥƯߣǿһˮһʽǽˮ谭ͨڡ 
״æˮ¾ӭսһܣɱɾƽξͳǰ棬ն³¾͵ͷʾʿ񣬳ʤֱ׷ 
һ棬Ȩ½δκεֿͳֱĿڳ¡ã褵ˮϣһ͹ܿƳǶ롣 
һױı£ƴɱΧԱ׷ϣҾ֮С 
Ŀʧأηѣ̻̲ա 
ܵλˮݣۼԼƵԽԽںµõıʿʾΪǶֻĺûᣬزԴĸְλǼպڴӦνĿ̫أ跨Ȩ⡣ 
褵֪Ϣ΢ЦͲ֪ǺҲѳɼһʤƷˡ 
褺ȨĦȭ֮ʣȻӵ̽ǧŽֱֲָܾ 
󷽿飬ܵסܾҵ⿤ڣͬΪҵĸ֮أ֮Ҳģòܾռڽĸڱ𣬺롣 
ô죿褺Ȩ˽ѵľء 
ܲԴӳԬ֮󣬻Ӹ·ӢۣһɽС֮УҲܺµˡھݵδϣʳѰǼľھݵ 
ܲʮ˽ֻҪһͲ䣬ǿסѹƽ֮ʼ˽ʮ꣬Ȼֿտգȴۻ¼ߵĵӢۺͰ޲ŷɡƵһͽҲأ벻ֿŵʱʱѸ𡭡˵ھݵһˣ˵ţųơñܾʤǧι֮ܰʼѳɴ£ԭ佫ı㣬ñһ˾ߡǵţôġסͺ걸ˣΪĸ󻼣ӦԤһ׷֮ 
ܲڳ˼֮ʣͻȻ̽ȨĿڳǣնɱ˻游ѩĿǰӣ۷֮⡣ 
ܲɫ΢䣬ͻȻԼȻԵȨ褵ǱͶǰ®̫ѫ˵ǵѵõӢۣͨıԣñɲ⡣ 
ܲ褸ʮŵȨǵնɱֳ𣬻ڶʱȶƣҪȨӵΪʣܾɼȨ褾Ƿ֮͹ңмֵʶټǹݽĿҲҾ֮УӦǴﵽĿģʱЪˣȻڻͼĪСӺһΪֻ汨𣬰ȴ׼˳ƹȡˡ 
ʮ˱ұ֮أֻҪռݾݣȡϹǱͼԭ°빦ͳһµĹؼڡ 
뵽סˣȥŮţҲûһڡ 
õܲã״Ϊ⡣ 
Ȩ͹һÿ춼ڸطʲôõĵģ˵ȨΪսܵĽı͵ϮҲİ 
˴οɴͬܲ࣬ 
ɫǳ극 
ܲһִĻ²˳٣һȥɡ 
ʱ˿̣ƺѾ³ܲٵ⣺ 
֮ҪͲ׸ˡΣϾƫ̫ãи񵡣ܵסȨĴ 
ȨռƾͺѶҡˣǵϿӴް֮աܲüͷұȱ֮ٴȡݣȻս벻Ȩһ죬㿴Ǻã 
δ̣Ѷĸ֮£ѺϷȨ褲Ƿ֮սΪĸ󻼣οĿǰһƴΪ֮ƣΨиȨ֮ǰȡþݣпΪ 
ţܲһصģʵҵ뷨һֻ 
޷ϱ˰ɣ΢Цҵиһ֮ 
ǲãּ͢ϳ̫ξ˾ͽ˾ְλָõةʷ򣬲ܲٱΪة࣬۴СͳûԼŷ䵽ҪְϣȽϰˡ 
󷽾һȶܲٱѸߣʴ£׼սǲһ֧ӿŽ׼ӣԺڽǻͼȡݵȨ 
ܲµϢܿ촫˾ݡ 
ʱղţ޲֮ܲӵһЩ־ͬ߹ξݴʷԼûе֮ţ˵ս޲ʤĲܲҪݣŵɫףҹټҪǰ̡ 
˼⸱ģ֪²Ϊ̫Խ˵ 
Ϊݳ룬õİ취ڲܲٿս֮ǰ 
ЩݣȴΨΨŵŵ˵ҲȥֿȸǰЭþݡ 
ԽΪȻ 
˳д壬ǿжơܲٹΪة࣬ϣ⾣ݴʷ˳͢Ϊ˳ҲԸܲٴѻʯӭսܲ٣ǲ֮١޷ܵУⲻ˲֣ԾܵУ½֮£ʱпȡ֮ƶ˲кʤԣʤ㣬β齵ܲ٣һְٰҲٵɱ֮£ȵٻ󡣡 
ⷬᲿſܣ˵ȥӭˡ̰쿪ʼŹ齵ĺô 
ãܲٴִҰȻڳ־ӡǰ齵֮⡣ܲٶܹһһ͵õݶϲ񣬵ԻʵΪݴʷкԽʮȰйҲڹٷ 
һͳָտɴӡǲܲٲһһþݺ󣬷ĵź 
ٶ֮սʱ䣬ų׹ԬϼĲ⣬нΪ׵ǣƽ˺Ӷңԭսڣְ֮ϳȨĻƣָة֮λة࣬÷ֶΪȨ˳ԡ 
ǰڸǲܲٵһĲüƽһƭְ֮ͳڵĲӣҲڳмĿڣҲһŭ֮ɱˣЩѲŷſĶ˶ʵˡ 
ָһ㣬нʮ۾ʿԾ§йڻҲڲǰ仨ˮòǱӴܣȨ褣ͼ󣬴ҴҰʦؽô˴ûӵأʱ 
뵽ʵ˷ܵ˯ţҺͲʻϣĿ޸п˾뵽һ¹֮󣬾ȺۣķֻҪһ£ʮϹȡ񣬶ݿס 
Զϡϡ洬ƻʣةҪȹ񣬻ռ 
ܲ΢Цʣ˵򣬺³¿Ȩ׻ȶ˭֣ʻȻ򣺡ة˼ǡ 
¿ôɳվ޷в׻ɲͬСȳȥպ󶨻һͷ͵ҰޡһĿδĽֻҪ֣֮ܲٵͷ˵ 
ʱԣڴƳĬôռ콭ةǷжԲߣ 
ܲ¶ŵЦݣ˫ַϾݺһ뷨ԭ⿿ƺƵľԺҲܹѪеػóǳءȨڽģǱɳפסŴæؽдŸȨȰһʶʱ񣬽 
Ѳܲ٣Ȩ׻֮ɱȡǻҪһս׼ 
ܲٵͷǣ褣ǿǺͽսͳ˧һսԹ滮֣֮ߺȨÿս۵սƻҲĿ֮ȷ 
ҽ˵ɽϻӳƴôܺةأةʱɿءͨ챾죬ܵסʮҿةʮһڣٸȨдһţǵڶݡ 
һܲ˵ţҪд 
ܲٸȨд˳ţԽҰģ˴ȡ˳ǣ򡣾ֻ֮ҪȨΧʾ͢˾׵壬һگ飬ȨΪ󽫾һ뾩ʡ 
Ҳд˷ţԺͲۼߣǳ˿ɱȣԾãԸƶԡ 
ܾھݵĶ򣬶̽ǡ 
ܲٵʮڳ´Ӫʮư磬Եü᲻ɴݡˮϣܲ裺Ϊˮ󶼶ɳ͢ʣǧսˮʣһӶӸߴ׳ıվڴͷŶ԰ 
½ʺˮһаﳤе̽ӪĿ˲ܱʿǣѵء 
һУѽ̽Żˡ 
һܱȨУȨҲԥˡϣ̽ϢǼٵģĸܹ죬õȫһ·ֻܱҪŶ߹ܰѽ̤Ƭ 
ǹ̫ﶼҹȨȰܲܲٵ 
ѣҲܲٱ̫ʢЮ򲻵ʱ֮档ܾǽʲôġֻҪܱһкηο޳ѹܲٺԬܣҡ 
һʱ䣬糱սΡ 
Ȩҹǰ۶ѵˮս褡 
ܲٳʱƣ˺ô˵Ȩؽ˿Ʒɣ 
ãݴŵϢȨΪһζȡݵľѻᡣ 
е³ԣΪ⣬϶Ѿãڲ֮ƣûȡԿĿǰľھݵ 
ȨˣϤĬΡ 
󣬵ȹپɡ 
³ȴΪ²˳٣ۣƹѣͽıһʱ֮ѡǱСܲйڣھĵܹ֮ͬԥ»ᱻܲһ 
Ȩԣ𵱳褼ַչˮʱᵽܲٿжȡݣͼıҰģΪγ棬ҲΪܾռоһҪأ³Ľ飬ԼοΪɣǰݺӴ 
ȻȨ³໹һ 
³ŵĿڣܲٱʴƺƵسֱָݡϢʱ³͵ϰǼסޣѶһֱᱳ˾㶵ſڶԡ 
͵ϰ屻Żˣʮֻš 
ôˣҪҪ 
³Ұۿնʧһ㡣 
ȥȥ 
͵ϰĶһҾƣ³³ľȻץž룬ͻﴽɣҪðҲؽһʱǺˮü 
ҲôҺȣ 
Ҿ¶ǣҲࡣ³߳͵꣬΢Ŀ⣺ܲӾ£Ͼڰ·ϣֻҪҾҹ̣ﾣ֮ǰ棬ӦпΪ 
³ǹ£ûûҹƴߣۿҪִڵķǣȴû뵽ųµȻžӡǰҰܲͶˣѶæԶߣֱ࣬ڳ»Ǳܲһ֧ӴӣǱ³Ѿǧ࣬ڳǵһˡ 
³Ϊ϶ҹ֮ʣ褻۶ˮ 
ڼ䣬³ࡢȨʲô£ܲЩж̣͸ԼΪ鱨Ȼء 
³ţֱ̬ȣȲ֧֣ҲԡΪǿзӥĿǰõģֻ϶Խ٣ܻɡȻŷɡƵȿƵͽϾɸΪ֮±ʿٵÿֱܲٴ仨ˮݵضɥʧĽϣȤȱȱ 
޵ΣܵһϣԷһڲ֪ȡ֣ȻΪһֻӥ߷ɣչշתڹ趡ܲ١ԬµľʵԷġ 
ˣǰܲʮˮ½ڳӪգǿʢҹڽʹˮپ񣬿Ҳʤú࣬һʾþµܾʱһ񣬵ȵ˫ܾˣ֮ǸǺãΪѣȨ֮ơ 
ںⲽԳ˼֮ʣȻϤ 
þòˡ 
һ¶ϲɫ˵غţô 
ԶδĽ΢Цվһ£ƽ졣 
ܹȥ֣еغѡ 
㲻ﵱôܵ۶磿 
˵ҸطɰɣɵһЦ 
ٺһ䲻۵լ褶ˮʱ齴褲ƿţתѽɵס΢Цš 
ǧòǵܲٵ˵Ͱɡ 
һ˿飬Ц 
Ҳ̫ˡβةʾ¾ݣڲ࣬ҲǰةȥŽ˵۶ˮ͵йɡ˵ة˵ͣԩ 
ϹЦ⣬·ѿʲôһ 
䲻ʦⷬҲǸֵ֮üˡ뽲ɡ 
Žɽݣ 
褴һס죬˵Ĳ⻴ԺѧѧǼΣԼ޶֮ҳ£ѹûἰ뽭һս 
󣬽ںͳﾰ£һ̸Ķĵá褺ȻԼҪȥѲˮӪկûȤһͬ 
ҺжӪ 
ԵЩ֪룬ܳɡ 
ҪΪˡļ硣 
ǽɾ͸褽ˮӪѲ֡ۿݡ 
֮ɡƺ֮ʣó鼮ţԼȨýɹĿп֡ 
ɷϣѵõľ֪ʱӲں޵λǵҽΪֵܣƼ常ᣬҹ£ίΡ˴˸εգ빲ıҵֳˮȫȨѵ죬ڴо֮⣬ڽ֮£Ǹ˵ңҲҪ޹οأ 
εЦЦ̾һǡ 
뿪Ž̫ã¹빫ɡ 
ɻصŽдܲٱ棺ͬͬУԽˮģҪȰǰͶԵľ㣬ͽ޹ 
ܲٶ褹ʾɽǰ˵ͬʱȰȨʶʱҲ͵ȨС 
Ȩ󲻷һԸټǰ飬˸ϸ۶褼̷⿤̴ơ 
ʱ˿̣ȨլڴϣѡյɫصشŲܲٵţĶǵ־䣬Īڡˮʮڣ뽫⡱λ 
ü˵ܲ˲ǻЮӶսķԳ͢ڣʦŰʮֱƽܾ齵ᱻָΪѳܱ͢İʮ𡣡 
ĿǰƿҲ۵ѹܵıʿ͡ 
ξ禸Ǳء 
ҽߣҲڲܲձˮںǹгգ㹫ˮϾúѵȭǻᱻƵġ 
Ȩ֡ڣ˵ĻҲ̲סվ 
ʮͬСɣһǵֵסվΣˣʱɢģ 
࣬۷׷ףΨ³һԾЮƷһ 
ȨҶȰ齵ܲ٣;޷ϸ˻ᣬʮֿƣŮ̶ʱûע⣬Ϳһ 
ȥ·ãȻ뿪һƬƲĴĳص᷿ȥ 
³಻֪ʱӴ׷ 
Ȩ³࣬Իͣץ֣ЩڴЩ¡ 
Ӿ˵ʲô 
³ཫȨ䣬˵ 
ղڻϣӲ̹˵ʵĻҪ³Ӿȥ齵ܲ٣ʵ˵Һ⣬Ϊܲٶǰȥ˺Լʹ컻ȻһְٰûʲôʧͲͬˣһ齵ܲ٣ڽأԼ춨ĻҵӴ˽ʹһ÷ְʲôأ 
Ȩüչգп 
ոӲ˵ۣʮʧʵҵ뷨һҪǹ齵ܲ٣ʲôĿȥȪ֮µĸ֣ 
ŹҲһ뷨³ͷ 
ϣϿ顣Ȩ̾ 
褻ص⿤Ĺ佫ŷһŲǽ̽ռ鱨ͳͳһ飬˼һҹ 
ûаεܲٵĻϻһԳһҪ¿ǡ 
ҲãȴҲãҺͲܲˣⲻɱ⡣һսһԻ͵ʱ̣ɴ˶£ǧšָǧǿĶ־һսµˣʹˣҲǺңʷ 
ôŬΪӭһ𣿷Ҿǻһ꣬½ʳԵðװ֣Ҳһʬ⡣ȵϵü뿪ʱ£ôȣǲĲҡܲ٣ɣ 
ԽԽ˷ܣҾȡ 
ڴʱһ˽ 
³³ 
ҽ˭Ҳ 
˸һȥͼ³ֱ󻹸һˡ 
Ҷôļӡ 
褸𻰣һǸˣɵһ¡ 
ֻʮӣ߰˳ߣ˫峺£ִȣֹݴȣ̸УһǴǴ֮ˡ 
Ҳڴ褡ֻӢˣ˫۾â䣬ɷǵ֮ܡ˵12Ժ14귴ʦţ£飬·ĲŸɺģܲٵγʹʹˡ 
λ褵ĵܵ 
ڵüһٳ嶯ͬʱҲе˷ܡ 
褵ȻĿġ 
٣δۣһΪ£ıҵǳ֮ơڲܲٺ֮䣬òܲٵ¡Ǻףʮıɣ˺ңؽƶȼȫհᣬֱ׶޴Ӹĸ°ղ 
ҼȻڳսܣʧɢʿ͹ˮһˣϽĿıҲˡ 
褷ܴĻ࣬˵ȴ֪ġ 
ҺǾʶ˵㣬˵ѧˣʶָ̡ 
褺ܿȴ⼫ʱȨڱϾһˮ޷ˣܲǳ˳ͻػ˳ˮϻצȥĳٻͷʹˮ 
Ȼûȷ֮⣬ȴͬս֡û˵仰ǿҵĹԽ̸ԽͶ 
ϸ˲ܲٵǿ֮ 
һԳ̡˲ϰˮս͹ˮսǿ 
ݴܲ͡ٳֱ룬ѳǿ֮ĩ˱Ҵɡ 
ǲܲٵþݣδδ̡ 
δҵֿͻô󹦣и 
̸𴦣˶˷ܣ˼άĴһҳܲٵһ㣺Ϻսȱϡ 
ҲУ˵ԭʿԶ浽˽ˮȻᷢߡ 
ƻʱ֣褰ھƣϯ 
Դﲮĵһ֪ 
ܲ۱򣬽йｫҲ 
Ҳĵ˵пؽ𡣡 
ȥСǣƿġҺƿһٶˣǹ͢ƣһ͸̫һƿ̫һƿıһƿһƿһƿ˲ӡ 
³ͶԵҲܸˣиëƽʱξƲմ֪֮󣬾ͳ˺ʮ죬Ҫˡ 
ҲǵξƲմңʮҶԸ⡣ 
ϯ䣬ⲻ̸ܲ١ 
һѪָܲЮϴھƣȡҵҰĲʱ¶֮ʿΪܾ֮ΪУδʶȨľ޴ȨںܶʱӢۺܸȡġ 
ˣһϣҺͲܲһ֮ġĻ޵ԺҪ¶Ѻ֮⣬Ա޶С 
Ҳָܲٵһȱ㣺ܲٹݳӵµáԵ߾粻սʤԵ·ˣܲԸв̵һ棬ųơҸˣ˸ҡɱ޹ΨҶӰԼ˶ò룬ͬΡ 
ˣΪȻ²书߾硣 
뿪ʱҹѾˣ褿һæأ첽ܳʱԽһëƤϡ 
캮Ҫ尡 
ס褵֣ж˵вҲҪȵ֮ܲܲ 
ԣͻȻס֮Щֻۡ㣬ֿһһ塣 
Ȩһ£㾡ܷİɡ 
һһҾ³ȥ 
ȥıѣϲǡϲǣʱҡƲܲ٣ٲǵǣôˣˮȻȣСպǽ󻼡 
ڶһ磬ڻС£³༱Ҵҵظˣһ̡ 
ԭһصջͱƸǵȼԱ佫롱ˣ˵Ҫ׸ܲ٣˲ܱѺڴ 
ԣһЦο³뽹һͬμӻ顣 
˸᳡Ȩһۿδı褣ʱ۾˸Ƶģ¶ѵõЦݣϲ֮ɫԱæѯʽ 
Ȩ߽ѵ룬鿪ʼҪ˵仰ѱʵ 
ϳҪ 
Ӳ˵޷Ȩͷ 
ѿһ褣ڿ͵ؽȫΣ׼һնʾڣЧȡ 
Σָ˭Ȩ֡ 
бԵ³࣬ƺһ 
ǰĳ˴Ǳ뽭ǶǵĴɿƻ 
µһıȨ΢䡣 
˽Ļ˶ϣýЦʮǿӲ 
ȨԳʮΪѵı飬ʼձֵ΢Ц褡 
褼״һǷҾʣ課ţӲýЦأ 
Ѻս벻ս֮䣬ԥܾսǽӵܵĹϣܾսǽյİ븻ԣսڷɢܲٶעԼʧ֮齵һб޴Ϣᣬǿܣʱ˴ʵ⣬ܾػѹԵʤпܻᱻ޷֮աΪһ֮㣬ȻӭսܾսңٱʧȻС 
аѵļأȴ˵ 
Ӳ˼ǣսܣȫΪ룬ҲĹƵóѣ 
ҹӾ㸮ϰݷãֱȥɼǳȰһ䣺˽ղܲҪǽԣڱ˼ս۶ңǱ˵ĵأǱ˵İգ˶Ӱ첻ΪʹܲʤˣȻҲҪһʱ䷽ܶʤǱ̬ͬҪսʱҪһأ°ıʿǶþܾ񲻵ңص 
ٶȾλʱйµسӲΪӲ˼ܣȫҡͷ 
ǵģҲû뵽ȻػȡӦʱơܲһֻۣһ绢һɥ֮Ȯ齵ܲ٣ҵ֣֮ʿıɢҲûʵķְҪɽ𣬼ܣôһΪҵλϣȻպ֮գϾܹǰΣɳú֮㣬ͽԼӣԤΪ 
Ѳ磬һԵ褡 
˵誣ҲǸλһ·նſǰģӦúλܹ͢Ϊ̺²ְ֮ǳ͢Ϯ񣬲ܲټΪةܾ࣬͵ڽҽʱڹ٣ؿϽո˶ڱ֣ôȫֶΪ 
褲첻ܲ࣬ʵ˺ЮϴھԵƣΪһ֮˽Ĵսɱ֮ʿڣߺޣԸ֮۲ţи춨ĻҵΪ͢룬ͦΪһʳȥһ֮ŶԣôΪŰ 
禼Ϊ֮æվ˵ 
誣ǳ־׻˵úãʶʱΪܣҷʲôĳ͢ϵ˵Ҳıʵ˴ʵ͸úúðղܲȰĻᣬһν 
ҲǿӲ 
ȻˣǾʵ˴ʵɣҽطǧģģ㣬ӢܾԶƣˮޣԳ־ãϲսþݣи¸δ̣ȡܲپǿЩ޷˳˽ƣȰǵ⣬ 
̲סŭˣ鼤 
ܲаʮˮ½СѡС֮ᣬ֮ܡӱӦúŵĽ 
˵꣬ӿڡ 
λ඼Ǹλˮȥģ̰֮ϧͽյİΣһУҪʲôʧλи 
˵ףԭǶܲٵİʮˮ½ɵˡһЦˣôٿⳡͶˡЩ۶ѵˮԲܾʵָơڱδȫƽԲСβܲʵʴľӣʮѣþݱڣҲԱҪʮǾҲˣ֮ǰѷһˮ˴˲ɣ˱Ҵɣڣ಻ֽϻΪ塣 
˵Ȩʮ˵ 
ǻܲܲٵĴûᰡаգֻҪϣͳ򾫱פĿڣԳ̣ݴͣԿԴƲܾܽǲֻӻرٲ뽭 
ʱʼղٳֳĬĻƸͻȻڡ 
ؽɲԣ 
褰ͦأȻ 
侫ˮҽˮʿѵأ־߰ǡο̹˰ԣ˰ԣͽľʿ䣬Լ¹ŷɡƵĽϣӮ˲ܲ 
Ѫڣơ 
Ȼˣҳĳ㹫誶һѣɱƬײ 
³״û 
ҵԸ£ܲһս 
ۣõƸǵһཫĴ֧֣Ȩ 
ܲȡ£ֻǹ˼ԬܡԬȨŲճ֮⣬Ԭܵ˾Ҳ齵񲻵Ӻһʳչ֮ԣ⣬ܲʴǰǽľˣдǡ 
ȨԽ˵ԽͻȻγ䵶ǰసն˵ 
ܲƲλٸй齵ۣ˰ͬ 
ѵߣȥֻҡͷ̾ϢȻ 
褵Ҳʤ׷¸̬һҾء 
պǿܣҪӲıı˵ЭϣܲǰӣŽһ¡ 
зȵؽǰܵĽֻвʣ˵ 
ʱΪܾܣǿɾͳ˽ˡ 
ҾΪˡҷһɡ㡣 
ڿ³ûǰʡ 
ȻǺһ˱ǡ 
褼˴ݲȵʮ־塣 
վ˲𡣡 
һѣ΢Ц 
ųʷһᡣ⿪ûˡ 
ǰΪ齵񣬶е¡ѵҲҵ 
۾һϲʣ˵ｫȷˣ 
Ϊ󶽶̹ΪҶڱʿ干ͬܣҲΪ޾УξЭ߻ԡ³ͷ 
ҽһģǺԿܾҪͷΪ壬ù̴¡΢Ц 
ڷפҹغϢ˵ѾȷˣǴʿغ򽭱ߣһ̻ر 
죬ѲʿһҹȨĵĴ˶æɿ档־ϲԸһСӭӡ 
װ³Ľ£ڼĿ 
ʮʱ褾ʹӶе֪ˣԺֲ˵벻ʮȴڳڣ´ơ 
һ꣬ʮ꣬սգȥȴࡣֻмȡǰ;ˣŻˡ߰˳ߣͥҼй˫üֳŨţ˫úܵͣ۾̲һɣ촽ֻܷ٣Ǵ󸻴֮ˡ 
褣ʩһ褼æмоûһ˿թֻ֮࣬ҺǫãһӢȻ𾴡 
˵ͶܲʱܲٺͬͬϯȥͶԬʱԬԵפӭӡȻҲδ֮Բܲ١Ԭܵıѡɴ˿ɼԼҰؼ躹ޣز¶ 
ʮ𾴡˺֮󣬾͸оһֻ߲еĸȾ˵òԶ̸ֹҲྶͥȴ˵ĸо顢кֵ˵һһһɴ磬ܰů 
еǰҪŽᡣڣѾʮˣͶഴҵգް֮أӶŮ֣ȴʼһ۲ӡ־ʵ塣壬ɱ常ɱҲ޿ɺǡܲΪ࣬ʵΪǺףܲҲСӴ塣ԬܻӹԸɲ˴£ҲпԭҲԬһ 
ת֮ʣܲƴ󣬽жˮ½ǿܣ 
褾ֱ˸ƣҡ 
ЩԣԵЩʧ 
Щͺ㹻ˣҿܹδƲܾ褵һЦĳˮǵİ۱ 
԰Űɣתֻ鰲Լ΢Цͷʡ 
ܲʱпܶɽƵ֮ơ 
Ҳģʱܾ׼ˡֻս֮ǰҪͳһȣ໥ϡ 
ͷ 
ǵȻҶܹˮɶƣָߣ۴⣬Һʹ½Ҳȫ鶼ͳ졣 
褼˸ɴˬ죬޵ 
˳ؽ㣬ǳ˿ɱȣһȻˣʮָм 
ˣϾЭΪһ壬սʤǿܡ˹ڵǲ붼ǧҪ˼ɡæҡ֡ 
ԣ㲻ٿ 
ǺãùˮפĿںͺɼӲֱפ³ɽƽʤʤأӦǺӦɽòܾκοɳ֮ 
褰ŵˣʱĴ 
ˮ½֮սȻأ˼Ⱦҷġ 
á˿ݺأ뿪һ嵥һᾡȥ 
лϲ 
ͳһ֮´Э褻һת 
м¿»ͷæ 
ĪҪʲôҰæģ˵޷ʮֺˬ 
褳˲ϰˮսܲٵʮΪǣֻǾˮѵأҺܲ壬ھֺһܰˮǾʤȯˡ 
Һ;ʦҲ£ֻڣݵˮɲƹܡ裺ͲܲҵԨԴϵСܲռݾݣ̼Ұ˹裵ĸס 
ĻӦƺһҲȡ 
ˮҵһĲ֪ˮУ¸صĽ죬һһ٣ǿ󵹸꣬ٻһˮ档һ֪жʱȻȨ製ˮֻŪȨһξܴ̣ˮ춼 
ˣһľ 
Զ⿤ȴԾݵϲ˽ϸǷ˼ҵܣ֪أڴ֮ǰֻܲ٣˽ӢǶһˣȨ褡³ˡǰˣѵҪȡˣҲܲ١ 
ţȻǻش褵Ļ 
æѻӹǰܹӵĶݣԴӲһѳ־֮󣬱˴˾ͺˣ£һٺʹǷпܽɿ 
뿪ʱϰһټ£ֹƺᡣ 
³Σ 
Сϲ飬ԲܲٺıѧȲϣӢȴǱȲϵġ 
³Ĭһתƻ⡣ 
һ⣬͵Ȳܲٷˡ 
褵ͷ뷮ʱ빥ȡΪ֮ء˾ˮ½ˣʡǣܲдԶɴռ꣬ĹԲܲٶԣֻҪռݽ꣬һʱ죬ɻӾؽ£ֱ˽ 
³üͷһذɹܾ½ĵصܶ࣬һͺȷеĹˡ 
΢Цţʾ³ڣ̯ͼ 
ҵжϲܲӦûѡĿڵ½ڵ½ǰ벮ɳ۵Ļʱĵһо½ɣҪܾ½ڵ½ܾߡͷɽµȵأֱ˲ɣʡʱʡ򣬳ڶйƽ̹Ұأɲܲʮ½뺺ˮˮӣʺˮפڽ½ˮ½ͨԮͲʮֱ 
˴ƺ÷أ調ߣ³δ뿪ͼ硣 
֪ˮؽϣӪˡ褴ݵͼϿʵǶνխʹܾڳڵ½Ҳܾ޷ؽ¡⣬ӽؽ£һ½·лݵѨѨȵڣϾǴ󽭣󣬱ʮСˮݺᣬоˮ½֮ʺһܲ壬˶Ҳ鷳ҰɹƸֹһ֧оռ˵أǡ˵ţ΢˫üܲپͨս꣬ϵģҲ뵽ˣҪռݵûô򵥡 
ƹȻϣܾȻƸǶݵƸֻԸģݲܾս˻سڣȴʴ           
ʮ     
һйȻϣܲټ֮̽󣬳ڽ½Ӫ⣬ڳ½ڵĽˮӪǸңңҲǲ־ǰͳһȡս̫ܾ࣬òԳڶγĽΪģſʺΧ֮ơ 
սһĿܣȻȴУʱ³ࡢ̸˵ء 
գ褸̽ͷ˾ŵԽ褡 
ˣ˿⣬ܸˡ 
ܲٲ̽̽飬ǲǲġҪץǣܼӣΪá 
ˣǲüǡ 
֪˾Ȩˣˣ㲻ǿֱı𣿡 
˵Ҳﲻǣ㡣 
Ȥҵθˣ˵˭ 
һǹֻ̽Ǳˡи˽лսǹľѣ̽ǹ֪սͲܲٹϵͬһ㣬̽򵥡߽ǹ򸾺´ǼįͰᵽ߽ĸۡŮͬסڣսס߽ļǵ̽Ѽ 
һ˼룺ð죬ҸҵķдţҪҲסҡһԲȥѡǸŮ̽ҷ˵Ů벮ңмӻս 
󶼶Ҳôġ 
һ˭ 
ĺ´ŷɵӡ 
褶ĺһ֪ŷ˽Ҳࡣʶŷɵǲܲٵ̽ŷأ·ͬСɡҽ˿ܣ´ͻ໥¼ɣ˲ܲٵļơ 
ĺǲܲٵݣ˵ǲܲٵֶŮֵûɡ 
ĺ֮ĺĺԨõܡһνʱܵĵϷŷȣ㲻˼˷ԣ 
һԳĺˣ˵ĺ֣ܲǵӣסŷɼԾΪĴι䡣̸ֹ̽УһЩͬƾǵĹ۲죬Ǹ̽ 
ŷ֪𣿡 
ҲӹŷɼΣĺͬйͬ㣬һֵ֮ɱȡֿˬƢ꣬ƫƫšҲѹ֣ĺǸɫˣӢѹ˹ 
ĺҪݾߡҪӳ顣 
£־ϲǡ 
ҺŷɼôûĺԶڳڣȴѵĶĿѾǶסˣҪǺǡǵĻһ֪˺ܶࡣ 
ĺҵһΣҡ塢ƣŷɼƣֻ˭ҲûעС 
ǴΣ̸û̸أ 
ɫһ䣺̸ˣ죬ĺö˲˵ˮʮֱ΢Ǿͺ 
һ֣ʾ⣺׶㣬ѷҪ±ɺ¡ 
мˡ 
΢ЦͷҪҡ 
ĺ׸ĸ˫ݼ󣬹ʶܻԹɫ˻ġܱܻڳ⣬ϱĺԨʡ 
ĺԨסãֶ鲻ĺԨƼܲ١ܲپ컨࣬²㣬࣬һְ 
ĺҵӵڲܲٵ£ʮֲܲҪ١ 
Ĳܳıߣ䲻ܳûйͣǨĺҵӵҲ⡣ 
㲻ίΣйأ̣ѵһ㳤û𣿾ǧһ¶𣿡 
ܲپ⻰еһΪһ̽ܺʣȥ̽鱨Σյģȥ𣿡 
ĺѪҲˣȥȥԴ̡ 
ڶ죬ٰܲеǰС˵ĽŷɣȢĺҵŮĺҵֶŮҲãһǵðɡ 
ĺ˲ܲٵ˼ãҾסŷɼһܴ̽мֵ鱨 
Ҫߣȴܲٽסôȥŷɺĺỳġ 
ĺ˲ܲٵ񣺡Ҫÿ𣿡 
еСӿɽҲֻ˿ƣŷɲŲỳ㡣Ҫ£ֻǽĺҵӵʹһ٣ĺԨ߿࣬ܣңҽٰϳȥŷɣ˵ܲ˵裬ӵܶܵãֻ⣬Ըй¿һ֮¾뿪ˡ 
ĺף뿪˲Ӫ䵽פ֮ءڣͶŷһҡ 
ĺϡǵ֣Ĺ¿ڼס 
ŷɶĺĵ⣬ֻ·ŴӰæľгĺһٱ㷹 
ŷ黤ĺڷڵĻ˳׿гЧ 
ʽ˵Ϣĺһܲ٣мֵľ顣 
ܲʮָˣĺԨơӿɽҲָĺǱ뽭̽ľ飬ŵܴ̽ľ͸һ 
ĺˣɾ죬ڶװڣŽˮӪ 
ʱɫѪ 
Ȼƥس嵽ǰѲߵ 
ôˣھӪʲô 
Ǹˣǡ·˵أδôബ 
ĿǸˣ˵ǲܾ̽ץȥʡ 
ǲĺ⣬εס˫֣ѺˮӪ 
ĺ벻ķôܣյ˵֣ˣⲻҪһƤ֮ࡣ㲻ԴסˣҲ뵱ʲôˡ 
ˮӪһڽϣһ½ϡ 
ĺۿҪѺһõͰͼЯһǷ깫ӣϸһȻϵ 
ӾңӾҡ 
Ҳϳԭĺӣôץˣ 
뿼һ½гڱδôബ࿴˼ۣͱץˡӣ֤Ǹˡ 
Ե˵ŷɽݣܲ 
ԭŷɽݣǴˮˡ˸ĺ˰󣺡ˣ⸽ҲûпջĺӾھӪסһްɣˡ 
ĺһϲлܽлӡ 
лһңŷɽͬ㣬ôܵأ褷Ը˵ȥĺ׼õĿͷ 
ܽһƬʢ飬Ե֪ŷɽ 
ĺһҾ޴ϣסһʵĴգҲܷʢԹڴɢ۲һ½ˮսˮ֪ǹ֪һ͵뿪ˣͻɡ 
սˣǵӴͼ̡ةƽ֮ղԶˣҲ쵱ˡ 
ĺڵţȻƻ𻺻褺 
ʮܣ褣ϴʱ 
ĺæסصһڰĽ 
褵󵹸꣬ܲٵˮذɡֻҪ˲ܲٵˮܲټʹһҲɲ 
ģٶܹҵĶ¡ҸʱòˮǾͲͽƵĲӪܲ־ 
ͺãͺáǲҪҪȴʱ󵹸꣬ȡ˲ܲٵͷǾ͹Īˡ 
褽˵ܲܲ٣Ӿܻؾˡ¡˵壬ߣҲԸ⹥ǳӣݡ 
еףضԡ 
褰ͽһ䴬գ뿪ˡ 
ĺصԼĿͲѣľ 
ڶһ磬뿪ˣصڣϢ˲ܲ١ 
ܲٳһһ 
ĺ֮ǡǰҵĸҲȰҪСľݵĽ٣ھˮе¸أʱҵۿۣǲˮսΪɶˮУһϵ²㽫ٶٵĲ˳塣 
Ѳ製˵£ 
٣Ȼнˮıȴȫˮԭǽ֣֮ܲǵ 
ľɲһֱᡣΪҪؽĿأΪ֪ٵ˵ӵλ練ơ 
УޣҸˣܽб˸ҡ 
ڽͨУٽ׽նʾڡ 
Ҹ߳ȥıʿͽˡ 
ة಻ɡھˮе¸أӵ 
ΪˣҲҪɱǡ 
ˮ֮ʣһˮ䣬ʲôأ 
ܾ֮ҷ䣿ûǣһƽ 
ܲнѽ˭Ļȥ 
ڳϣܲսƻĺԨͲ裵ƶݾƸ߸裬㷢ĵĺ׳־·Ŀȵļ飬ѵġ 
ٱѺ̳ʮˮۼڲܲٵǰ 
ҺͲʵ˳ֽסǡ 
ͨУնס 
֤أ 
֤֮ͣأ 
ýָǼˣ췴𣿡 
еĲ裿ϸĵĴʱ߳ȰҺͲʵ˱ڲ裺Ͳܲ˽ҵֲԸִ󣬾ˡˮҲˣٶȥǷǳԴɡ 
º󣬲ܲҲˡ 
̫³çˣӦȰٹѺȵ֤ȷˣɱ֮Ҳ˳񣬾ˮȺ鼤ܣ뷴ңؿҪˡȫɱˣ϶УǳҲС 
ǾͰǵ½ϡǵ½ϣǱ۶ϳӥɲˮ̫ˣҵıսֻҪԼѵѴ褡 
ˮѾ½ذˣסЦ˽̳þ͵ڣһ̳һ̳ 
ڶŨһƬ 
ܲδվڴͷֵĴСսܳ˲⣬ʲôûСĬһܲʡ 
µɵˮѵˣ 
û⣬ʱܳսĲش 
Ƕ褺ʲô򣿡ܲټʡ 
̽رһϢ죬رǿѲ߻ѵΡ裲վĲʻش 
ǵ̽Ѿ뽭ˮĴӪս۴ϣǴϣܺȡܲٸˣȥ׼ 
ةࡪ裺Ͳһ¡ 
أƲͣս٣ˮ̽һ¶Էʵܲٿг 
룺ҷԱ£Ҳһʱˣսپʧȥ־ݲҲӲףǳˮ״δ֮ǰʱһټҹζࡣ 
ǣܾԲ裺Ϊȷ棬ڰװʱԮ 
Ҳɳսӭս 
ܲսȴδ׳۵ˮսһҾ޽ǰߡһǹʿǿ֣ѧ顣ڽȰסֻɳҼᴬ 
˫ս಻ʱ׷ù䡣 
ˮĴ٣˿Ͳͳײܱվˡʿһ鳤ľ֮䣬ɱ˹ 
һսܲڸߴС 
ɱУˮӢսռϷ磬Ǳ㣬սƾɡܾսģۺ񣬽ơ 
ܲٹЦ˵ôƴȥܴܽˮüı 
Ȼˮƴȥˣδ¶ܼ˳ս 
ܲȫ׷ɱ޹ܾɱˮӪĽǰܱ꣬׷׵¡ˮӪܣ˳ļ񣬼ðսͱ˸󶴣³ϵı޿κΣֻ 
ܲټ龰ձõʤġ 
ϣܲ¼ߣϯʿʫ佫轣ȵʡ 
ݽûֺãŮ𱱷һϣة벻Ͱ 
ܲٹЦļ磺ð˿ֻ֪ģ͵ȥɡ 
һҹܲٴһ̡ 
ڶʱѾˡ 
߽ʣʾ棺ة࣬ҹˮӪˡ 
ܲôˣ 
Ǵˣһٶս 
ô֪ 
һЦԭжһ̫δɱͱǴˡڶԭҲةҲ֪ġ 
ܲã褲ܣֻǽˮ̫ɸΪ֮ˮ塣ҲգȨ褾ͻͶˣͷ 
ǰ̫ˡ˽ֻҪŶ߹ȥܰѵ̤ɷĩ 
ڴʱһҴҵܽš 
ة࣬ˮˡ 
úð 
ܶսѾǵĴӪſڡ 
һһƵܽˣսɱˡ 
ܲٲţɢҥԣҡġ 
ҽˣة࣬ˣսɱˣסˡ 
ܲٷ·Ӵоѣã֮ˡǰսթܣңȫһ 
ڽȰ裬γʣָս 
ʱãա 
ǰνսܾԽˮмһˣ״ˡ 
˾ʹˣҲҹ͵Ϯʹҹ͵ϮҲ¡ǣûнǾͷĴ󵨵ϢףʵĲ£ȺĴϣʮ⡣Ҳŵ˵طߣһͻѣˡǳûһ֡ 
ĸʽսʱеĸߴĲ¥еͰС洬һƬƬ׷һ졣ܾŴˡ 
Щս־ͺӵѪٶȿ죬תҼ̣һֱ褲һεС 
褳ָӴ־רƵģһ׳ʮ׿ϵķݲ࣬õľϣ̶ӯصǴһʮ׸ߣСˡսúδҪʱεأһĿȻ 
ŲܲٵоʣĦȭƣһҪ׻ܲ١ 
ɿдһڲʱܾ̩챾ܾɺ͸սһٴػذȡܲٵˮ½նΣֹܲߡ 
µĴסڲѸٴȥ 
վһߵĺӼֱת󶼶Ҫʲôأ 
Ц˵ҵˮ󽫣ȻҪίΡһֱܲˮоӪ׽ܲ١ 
ˣγڱĹͷ󵶣ԾԾԣüûˮɱˣǹ񫲻ɡ󶼶һͿҴչ۷ɣ뵱ꡭ 
һ棺󶼶ŷɡƵ·Ѿɱܾ½شӪ 
̫ˣһβǲˡ 
ˮĳ洬СС洬һƤɵͷмһײܾսһڶˮӿȥбϵĲֻܾˮļӡ 
ˮ¥Ӫǿڴ¥Ӹ£żü׼ֱܾ޷أܾ࣬ļ˲ǡ 
ܾҳһţӣָӣս໥ӵײӲˣĹ£ɾ 
ة࣬㵽ϱһܰɡ 
ܲն˵ܣҪ褾һսÿ 
˵ة࣬㵽ȥָӷ 
ܲٲɷ˵ؽҺãɷսɳкξգ˭£ܵȥʣһˣҲҪͽѪսס 
ڽˣѪڣνߺ뽭Ѫսס 
棺Ҿ⵽ҹԮ 
Ըǰ 
ɱԽԽսڱƽ 
ܲȴ侲û´һǵҲܵҹ 
Ȼ棺Ҿ⵽ҵĹةɱԮ 
ܲٹЦСñˡ˱ˣᱻǣűߣҶҲ׵ı󽫾κҽڽǵֻ𹥣Ҫס 
ţսװԮΡĺԨսװԮڽҪʱ׼ɱй֮УжĹ·裺Ͳܺսоʡ 
ڽȥˡ 
¹һױܲҡ 
ִܲפ½شӪĺࡡ  һû͵Ϯ褵ˮжǵ·Ӫկ׷ɱֻҪסˮ½ӪϵǴһ һǰĶսչˣԳڶεĳΪң쵽ڶεĽˮ棬ʮ׳ۡ 
ϵ褼ĲܾսʻΪܲмˣһ֧Ӵͷսɱܲٵоʣнڴһ֮ơ 
ӵĸӶˮˮ֮ãˮץ㡣Ǵˮðϲܾսڵ߸ѵĴϣжȽƽأɱϵд绢Ⱥһʮսˡ 
սϵĲܱʮη壬ɽսˡ 
мˮȻǱε˲ܲٳս棬ܽʱ֣üɱ 
ȵ褵ɱʱֵܾסˣαɱ䡣 
˲ܲٵ 
褽סĵĿϲЦȥ׽ߣ򻧡 
ʿ˷¡ 
ۼܲߵսԽԽ٣ȻʺĺԨսɱأһһңҪж褵Ĺ·֮ơ 
褴һܲñȻ鴫ûҵĵɽ֮ơ 
ܾˣƴս֮ǿǽʿǴδġ 
ʢʣ˲ܲٵյ֮ƣܾս̫ࡣ˳սü򣬾ͿܱŰΧѾشоʤˡ 
ʱܾʿǣɱ졣 
ʮ򾲣Ȼһ֣˵ˣȥ͹ܲˮĴӪ 
ʢΪˣĴӪ 
ߣҲܲٹܵйȻˣһиǿս뵽ǲ˷Ǽǰ͹ʹ˲ܾĲֻҪɱ˲ܲ٣ܾȺףʿ˥ȻȫοܾǵսϤǹʱ 
ϵָӴȫɱܲٵоʡ 
ʢȰ˵󶼶ָӴ 
ֻʾѪս׵ľģܹʿ 
ˮһ˧ָӴǰһ桰ܡֵĴ죬ӭչ˸µȡ 
ܲ벻ԱΧվȻ˱Ҵɣ˷һʱҲ֪Ӧԡǰıڽˮ͹£Ѹټ١ 
ñ鴫 
䲻⣬䲻ñ֮򡣾úĶԲܾ褺Ͳܲٶ飬ԱۣӦüزͲܲڹעӱĴҶݣñ֮ûʤԡˣƫƫ֮ڹ컯֮£ڲܲΪܽսʱܾһֲȫ׼ 
ಡ䵽ܲٵĴϣ¡ 
ة࣬˰ɣʤ˱ҳ£αسһʱأ 
ܲٻű߽УҾˣҪͽƴơ 
ʱ򣬲ܺϴĵסˣôةȥ 
˺Ϊѣ͸ʹ˸ɫЮסܲ٣һСԲ֮ܲʼ͸ս֪ȹٴβܲٵֻǸҶԲܲǿܺ鿴ˣܲҲˣֻ˳Ц 
ܲ뿪һӾͳϴһشʮĹͷ趯硣ܱǽ²ȣס 
Ӳ֪ܲѾڴϣʮ˾ɱ 
ܾս̫ˣˮսʿսȻδ·磬Ҳǿ֧š 
褲Σգµ۲ս֣ 
齫ն²ܲٵĴ죬ոô 
ܲٵоһ£ڿսĲܾʿһңţȼ˴ 
褽йɤŸߵʿǴ󺰣ةˣةˡ 
ս֮У˭ҲֲǼ٣ˮɴ˾񡣲ܾŴҡ 
ʺĺԨ֪սȥ̫󣬶Լֻ˳սʵ 
ɺ͸һսһж˲ܾˮ½Ӫϵ½شӪĺѾ׼ܲˮս̫ܾ࣬ʿǿҲǵϡ裺Ͳָܺˮܲ٣ƴɱһѪ·ĺĽӦ£ȫִﳤ½פ֡ 
ܲٵ½ϣ֯ͷأסš 
ȻھϯȣսܵζԼϣڽ޹أϱ׵ۣԷΣ޽ʿ¸ңЩ˵Ľʿǲйһз͡ѾƵ֮ߣ֤º󣬴褡 
ܾһɨʧܵƣʿָֻˡֻ֪ܲġƵ֮ơ˵ѣʧܣҲһֱڻҹټв۵ı죬ʧ֮ 
Ϊ˼ɳԣĳ˵ 
ƣΣ£ǿҷཫ㣬սḻȴ԰ܸ׷ף̫Լʵ̫УΪСáνġܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮֮Ҷȡ֮ʵ֮ǿ֮ŭ֮֮֮׶֮䲻䲻⡯Ȼӵ쾡£ʵڲС 
ڼŲߣòܲΣ˲ܲһ֮󣬻ˣԼӦȳ˵ 
ҾսϷ򣬻ӦˮߴڣӰսʿ米;棬ġ£УӰ˶־Ҫɵ˺ͣõİ취ǣսپ 
ȴ˫üǵ˵ 
ҵ뷨죬ԴӾˮ뱱Եڱϰˮսйܼϸѵȴ޷ӦʹսۿۡҪսپǵ跨ôϵıӦдʱĵɡ 
跨òϰˮսıӦдʱĵ跨ڴʽÿʡ¡ƹˮĲȴΪȻ 
ô˵ƺͷˣܲԺܸȤ 
ˮս֮ǵƶٶȿ죬ǿǿڶԷսδ֮ǰͶ֮ƻʹǵɳ塢¥Ҳ֮أһҷˮӦڵĴսˡЩطš 
ĺ뷨̫ʵʡ 
սܶõֻй󣬿ôмˮѣƻǵĴܡ 
ĪҪûдջ١ͻȻȻ 
磬ϻޣջٵдѡҡͷ 
˵˶裡 
ڲסĵĵ⡣ 
֪λԹʱʯͷľͶʯʲôҸΪǶԸãԶͽд 
˼ǣͶʯսϹдʾò裺쿪 
ҵ뷨ǣͶʯ򻯣ֻңͶʯõĺˣ̶֧ڴϣне֮ʯͷܽǳ뽭ι㡣 
ʹ˴ֱͶʯõʯͷһսˮжٻͶʯÿļʱĳʱֻδͱԷɳײˡĺǡ 
裲Ųæصǿԭжϳٻرȴ϶¥ŸͶʯԷÿװͶʯ¥ٴʮɳ嶷ΪڻͶʯʱĳͶʯеΪһŶӣͬһ򹥻ʯ飬൱ڹʱ߼ɣ̼Զ¥ˮҲ̫ 
ǲⷽĿ𣿡ҰŰɡ 
ÿܻôˣõĲܲڿˣȻʱûиõİ취ƽˮηһԡ촫װΪõĶʮͶʯжװ¥ϣɱռʯ顣 
һŨ峿 
褷Ŵϼӽ䱸԰Ӫһս 
ܲٶѸ٣հս޺ãȻ룬ȴҴ⣬ָˮսʮĺӺͽصɹͬʱǰӭ 
ܾսֳɺüŶӣÿŶ¥ңΧʮɳ嶷ʽ£֪á 
ǰδеΣҲ룬׼ɱȥȴסˡ 
ܾγսһбûŪԷڳ󷨵ǰòҪóȻ 
ӹЦһгģ 
Һݺˮ꣬ʲôʽûȺֻδıô£һ⽭ϣҶԶޡ˵գڳʸΣܾʱʮɳ嶷֮Ѹٵػ˹ȥ 
ǻδģмŻ½Եз¥׶ͷɳ⧲д޴ײʹɳʧȥģһбͬʱʼð 
߽ʿ״侪ȴӦɢΣ岼֮״ǰǴӲܾ¥ĻȻϣһʹгײսĽֲܾӪ 
ս֣ϣ˱ 
£˱ӳ顣 
ӱףû򣬾˱ҶҪˣҪͲܾƴһƴ 
һսܾɱȥ 
սϴδһײܾսȣϵĲܱƽأ͹Ľˮɱ˿·硣 
ˮ¥ܴ󣬵ʯͷ͹ľ̫дʧȥ˳洬ϣû¥ıܾսƽȣûռˣأֻˡҺòܾˮϱٶȲ죬׷ϲϡ 
褵һ޴ι̵Ȼʧɫ 
һ̣ˮʧ󣬳ʮҳ洬һսҲδֻʧǧˮѾǰˡƴȥıٴ٣ƴ֮󣬲ܲٵ½ܶɹս֮ˡ 
οǣ͹ˮٶȸϵ͹ܾĲ˿ûɽۻ֮⡣ 
ӼصһûأȴҸл 
ʾ侲֪Էǻĵϸ 
ʲôƾҶˮս飬ŹơӲۡ 
褵һЦתࡣ 
ƣ֪֪ˣս֪˶֪һʤһȻұ⣬Ҫս͸бʤգͽȻ۽ܿһͿء 
ˣѾ֪֪ˣʡ 
ܾ׳һŻҼˮĻءϸ⼸̽ռĵз鱨ϵ˽˲ܾսԭǽõͶʯж¥ϣװϣ򡣾¥Ϲ۲ĽЩʵʯչ͵ĴȼҺõ־ѽţƤʧأеĴܴĴ󣬿Ҫ໨Щʱ޸ 
̵ģҷǱ˳𲻿ɡš 
ɿһۼĺӡ 
Ƶ֮ƣ 
ǰ֮ǲöԷ䣬ҪöԷ䣬ͱƻǵͶʯе褳ģܾҲ뵽ˣͶʯ¥ټʮһڻõɳ嶷ΪһŶӣҷսٶٿ죬ͻӽĿҲסڽ֮ƣΨп齫ĸˡԣ 
ܷԸǵɽ𺣣ҺҲһȥ 
áܵӵȾپѪڣŸǱ밲Ͷʯе¥ϣ跨ݻǣȻ޷ʹļ·ԷʸδɢܲٵŶӣȻԸơ 
ԼѵĸӼᵽһҴͷ׼ 
ǰر 
ܾʶĸӵ˴αȻʮּѣǧҪСġ 
ӹЦͻȻú档 
ģڻ㣬Ҳûʲôð 
һ㶣úⷬܲ 
ҸġҾ㣬Ϊ˽ա 
ܲ¥ָ̨Ϲ۲սˮֵסĹƣֻڸǻŻЦ޲ơ 
մ޼ƿʩȴֲ֮һ죬ͿΪҷȫةηȵ½׼ɽӹܽˡ 
裵 
ܲٵͷȴ 
ñǱǵǰѵʹʤȯգҲд⡣ 
˵ţзϽļ¥ƺʲô״Сɧ 
ܲ˫üҪԸǰ̽ʱԭǻļӽսͻȻӵسɧ¥ٳȥܾΪĻȴûʱ乥 
ĸԱˮԼãˮװͶʯе¥ƴɱɢϵĲܱ 
ͻϮܾƺЩֲˮû˵Ļвϲ֮ǰܵʱ磬ɱ졣 
ʯľøܸ˵ԭṹܼ򵥣һװʯͷ͹ľһܷʯͷ͹ľһǿľʯмһӣ;ʯھʯԱߣһСܸʯ 
ֻСܸ˰ӵˮУǿϣǰʯϣʯľʱͲˡܲپ쵽褵ͼʱɱѾˣʮ̨ʯľܿ춼ư͡ 
ϿñȽУ洬ɡ̩˸ɳ嶷ʮңѸٳܾӪתˮıȻ̫ϰдʱĵսԵЩңָսĲݡȴ󽫲ܼƴɱ˫սãԽֲ¡ 
ܾ򽭶¥ɱ¥־һʼ뵽¥ɱսµɱơ¥ܸߣΪȶܴ󣬵ս֮ǰͼɱĵ޴š 
ܲټˣ˵ҡܺҵӣϺʵĸܸ˺ЩװʯľĴ޺ǡ 
ܺ˵ةİȫ 
ܲ۾һɣȥ򣬾¡ 
ܺһܲķŭˣֻ 
˶ǲܾµĴ󽫣ܲٵױӸǾеľ޲һʮܿͶ˼̨ʯľ¥ʯľˡе¥סҡΣеĸҳһ󶴡 
Ӻۣкһӭսҡ 
ǰѷʤɱʮĽսȥԽܲȻʱܺˣˮʻᱻƣİܾ־Ͷˡ 
ҵĺսУϳһսӭչһдǡһдǡء 
͹ˮɱˡ 
һǿԮ񣬵ܾ۱񣬲ܲٳսסشʿʶɱѽѷ֡ 
ˮƬƬرȾˣƮ˫ʿʬ塣 
Ѫζ 
ֱƻʱ֣һƬѪ죬˵սӳˣ˫ֲѪϦԽ 
ܲձܴ½ս 
û׷ɱ 
սʱˣʧսһҡ 
褱ʹǣҵǹ£ʬ뽭У֪ȥ򡣸Ҳˣòͻغơ 
ܾҲСܲű;ݵġڽϣܲٵľ֮أˮս˵Լ̣֮֮ʤӲƴȥˡ 
ģ޷ˮս֮ŵԶšˮƴˣܲپ˫޳ۣܲҲ޶̿ԡʱͶıǮûˡ 
Ʋܲٻ򹥻ĵϡˮоӪָӾɽƸֻǰ̽ӡ 
ںӵʬѪսѰšʮֲãԾһƸǣ˰֡ 
ҹˣʲô˵ɡ 
뾡ΪȥĵǱ𣿡Ƹǵƽ 
̧ͷǰλҰף㣬͸¶ŲŭӢϽȻ 
룬ҵȻ룬ء 
ƣʤãʿ佫սҪȲܾ٣ĶսˣⳡѴһ£Ǹ˶ϵʱˡ 
ԲܲٶԣʦԶַ궬ݲΪʿˮһϣսپǣɫأҪһսͱҪоԵİղС 
ռܾԻ򹥻ҷս뵽һơƸǽͳ 
òԲܾʩԻ֮ưɡ΢˫ü 
ͨƸǹЦ 
ҡҡͷʹûһʼˣ 
˵ţȻû𹥣治Ϊ誡 
㶣̶üչգϲѡ 
 
ֻһֳȣݲȡ 
ҹãΪ˶빫顣 
̾Ϣ֮˹Ϊʵѡ 
Ը顣΢Цһ 
ĴΣһŮӷŻһׯ٣֪սϣǰʦƣл̻оߡʱաҪʱ˺ͣпܽЧ÷ӵ¡Ϊʱָǿƣνָоλñ˳紦ûϷͷȼһʰν˺ָͣҪܹڵоڲоˣҾǱŻγӦ֮ƣ֮ʣϮ˷һٶܾȫʤϧ 
˵̲סҡͷ̾ϢȻǶǿ󣬵ܾڽڽϣ򿴣ǡǡλ·紦Ʊչʱγû򣬾̽رӪΪɭϣܲսڻʶʱڣرҪǱŻ𣬼ֱܡʱز˲͵״βȡ֮ư 
һЦǣȻԽز˲͵⣬Ƿо԰һٶܾǵĻ᲻ˣĿǰƿһܲٵսܿǴ۵һΡ 
˳ʹû𹥣оԱʤİա褵Ǻš 
ǺãҲ¶ŵЦݣа취ز˲͵⣬ù調˳ʹû𹥡 
褵ɴ۾Щš 
ʵ⣬˼浹Ҳð취ǰƳһֻᱬըĻܰѲܲٵսȼܴ𡣡 
ᱬըĻɴδ˵ 
褰˴Уͬø 
ؼȻ֮ƵģֻǻԣҶԻƫⱾƻᱬըĻ𣬹򲻸ˣǰƳǡľ̿ʯ͵ȷһҴϣȼ֮˳£ײܾսͻҵ񵴣ը񼸰֧һвܾսûдս£һֱδá 
˺һֳʣ뵽ģ 
ϳʥ֮飬ཱི׫д飬صĶ֮ӡ 
褼۾ѩ֣ʹ͸Ǹʱߡﻹ 
ҲţҲ顣ɿȥⱾǡʡⱾ˵ǽ̫׫дġ໥ӦģؼҲˣֻҪ󣬾ͲԤֻءϻ۹ˣ֮Ԥ⵽ʱη磬ʱꡣ֮󣬱Ϸ硣 
۾һ֮󣬱Ϸ磿 
ĵҶԶһ⼸ҹ񣬷бΣҽڡ޼䣬 
褵Ķˣÿ仰ԣʣ͵ܣϵĴƣɲϷ԰ 
Цаԣ¡ 
褸˹ͻȻ뵽ʲôɫ 
ʹүİæҪεȼܾսյһʰǸֵ⡣ 
Ƹˣ˵ 
Ҫòܾսյһʰҵа취 
ʲô취æʡ 
ǿ跨òܾսβӣһֻҪһŻ𣬻ƺܿͻɢյһʰƸԵЩ⡣ 
˷ֵһԡ褳޵ 
֮ƺİ취Ц 
ȻҪòܾսβأ 
ҿԽ褵һЦ 
ȻˣҲһơͷǿպթܾ˱ܴ켸װн͵ɳ壬ҡսȥʱȼɳΪţ֤һʧ 
ڱϿһֻ𹥷׽ӳڷɳȸȻǽϰ󼸿пյӣƻʱȸͷţȸ񷵻سѳȼѳڵľݵɴ֮ԭ֮ơթմ֡ȸӷζأ 
֮ܲɣ˭թأƸǵʡ 
褳ĬһͻȻתƸǡ 
͹ˡ 
թһ£֪ԽԽãȻ֮ǻϽģضʤΡҲʾͬ 
һ·λϳ߲ܲ˵Ҫ齵п𣿡ƸЩԥ 
ǱԭίֻҪܽ齵ǰܲȻͲ 
кƣƸǺʡ 
ԣͻȻϯ 
ֻǱ﹫¡ 
ⲻɷˣô˵Ƹǻæ褡 
Ҳµò調ҪáơһԵЦ 
֪ߣҲ褸ƴЦ 
СͬӪ̽褡 
ԵЩƣɫҲ̫ÿСⰾһڶûƷüԹ 
ս³ԽĵطҽҪ֪ӺܵӪ̽ɺͳ 
СǼԼصظ㣬ȴһˮʱίߡ 
ǰһʤ̣ˮʧĴСǵ㣬ֲֹ£ǳʲôӣŸһ֪Ϊž鲻ãϾ뿪鷳ġæԲ 
̾˿ҲԼʧԡ 
æ޸ĹҪӦжĵĽ죬ƲԼ 
жĵĽ죿Ϊȡ 
ǰһսоӪָӾ˱սû뵽ºȻʮֲԼԪϵݵλĴŻ˵Ϊȷ湥ܾͲǲʤľ棬ĩ˻Ȱܣֱ۵ݽΣѣڲ塪ڮңս 
ѹҺСǴӪһ·ʱ̸۹˼ 
褳̾һҡͷյ 
ڿսǰٿλ۸ܻ齵ܲ٣ʱδΪ֧ܣֻǰʢʶУδԭȴǽͷݣרżʹ档 
ɫ㲣פʱôӢָƣͻȻʮָпȰ˵ʲôȴֲ֪οڡ 
СǾ̫ƣæѴڰϣش褳ȳˡ 
ͳ˧أҪʱ򲡵Ǻ治롣 
ĬĬغͷһʿѲӪʱ䵽ˡ 
״æСǣҪǡ 
褶˶٣ȻǧӪͷҲøѶϢ˽ĿǰˮӪ״ŮӪʣĴѲӡ 
һ·ĬĬţþһ۰ģս룬ͷβԴϵͷʿڲǶ࿴˼ۡ 
һԵ褼״͵ 
ϻһսʧȥˮ֣⼸ִӸ±ΪЩɽҰũ±ϤˮսԽսβԴϵһʹڲӿĽߣҲƽأõ޷Ӧʱĵ˵ţصشŮЩսһ¡ 
ԣʮȤ̲ס档 
Ůĵ˾ǰܼ 
һϣľǹĻսȻǻȥǹϸѯ˹ԼˮӪ״һԱȥܲ 
ôͿıˡ褵ͷ 
ڶ죬褷ҪţƸ 
ܹ誣㾿ҪӺٰղŸģҪˡ 
ɫüԸȥţĻƸǴʻ 
Ƹǲ褿ڣһ˵־ֻΪ߽ݣӣĿˣһУ񽭶ˮʧأȴбսǲʶʱ޴ 
褵󣬲 
Ǵ常һ·棬ֵϳһֱǨͣû뵽㾹ôߣҾѵԶҡն𣿡 
Ϊ뽭հΣ룬ᱻնףҪ˵ס 
޿֣ΪҲɱ㡣һЦ 
Ծʵ֮УƸҲԡ 
Ҳ಻סץһ֧ƣϺݵһӣŭ 
ͽȥնˡ 
㶵֪ǷǰץסƸǡ 
褼ûжִһ 
ʲôȥ 
γѣϽǰƸǰסҪơ 
˼Ѷ³ࡢ̩˸ϽӪʣڳڴ 
ɡ³ضԻƸ˵ 
Ƹƺһưؽͷƫһ߲ 
褼״ֱҪ裬֣ʽϣ޲ܵνƸǡ 
ڹλ꣬ûҲп͵ķϣᷢɡ 
ôҲͳ콭ʿ꣬գնףɾĸɢǧ˼ 
ɫѿĬΣͻȻ쳤Х·Ҫĵȫ³ĩֳ˳ 
쿴λϣҲƽϣȻ⣬ӡ˵꣬תȥƸشʮͻغ䡣 
³ԣ̲סȰ裺 
⼸վЩܵӰ죬ٲȲܾǾɢˡ 
ǣƸǱʮȻʿ飬ɱƤѪ졣 
Ƹǽĳղõ棬ԱЩҩȥһҹˮӪֱȨڶȥ 
ƸȨ£סһƧլԺˡ 
֪ϢĻսصشŲƷǰ̽ӡ 
زʶ֪Ϊʲô° 
»սʾɣŻϽΪҵԪϣȰʿҲգĽѾá˵Ϊｫ뽭հΣܶԸȴ𷣣̽ΪսЦ 
ҶǿѺغ󷽣뽭գҲΪˡƸǿЦ 
սǰѹ 
Աŵة¹ϽȻй齵֮䣬βô˻ǰӪŶɻá 
һĳΪ˿̸ýᶨѽƸԣȴЩŭ 
սЦЦӻͳһͷд֣ 
ة͸һʫ˵ԺȻͻס 
Ƹǽӹͷ̸С 
ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտࡣ 
Կ˼ԽǣΨжſ 
ƣģΪʣ 
¹ʳҰ֮ƻмαɪϡ 
£ʱɶޣǴɼ̾ 
Խİ䣬棻̸ɶ 
ϡȵϷɣѣ֦ 
ɽѹߣٲѹܹ²¹ġ 
ƸĬĬ꣬ã̾˿ 
ھҹäĿҷɵȵźʳô֪ͶλӢۺܣ 
սЩɶûԣ 
Ͻ̰ʹɶҪΪԼ룬Ͷ֮٣ةѱɽѹߣˮѹֻҪвߣĸӪ߳ϻӭҲóة࣬Ϊ¹һʱȷľ񲻱պûδͶúã 
ƸЩԥ 
ֻҪ齵ة࣬ЩӵʿͰնṲʢ٣ܶޱܾսʱƱظŹ齵ｫ뽭֣ƲҲסˡһȶԵԼֶԵǣȫֶΪ 
˵úáƸ˾ģеʶʱΪܣ鷳תة֮࣬峿һһСɳ壬ǰع齵ܾ˴档 
Ƹ׼齵ϢôزӪ 
ڼΪ˰Űɣ˫˫ǰܲ٣˵еǡ 
ƸԪϣһĹմ飬пթ 
ܲ΢Цֻ֪һ֪ƸǶ褲ãһսҶֵĴ󹦳ȴⳡսһëͷС£һо־죬ͰԭͲܣҲŹ齵ȫͽգսѹֻͶϡҿǻһ򣬲˵ģҪ˵թҲδ̫˰ɡ 
ڼײܲĩ䣬ָǻƸЩնףȴĴʮһ£΢˫üñı࣬Ŀƣһ 
νթҽֻƽʱǹб޶أҪˣթƭùս𣿲Ƹǹ齵һһҲ룬ЩսˣҲΪǼٵġãЧԭӦеԭʿ䣬ȫƽأʵڿʲôֵõĵġ 
ڼֹѻӹ 
ÿսβνӣȷܹôʱĵͣһзʩԻ֮ƣ½ѸգȲ 
ֹΪоʦô򵥵ã񶬼Ǳ磬ҾפСӦúû𹥵³ǵ޷ǣԼ꣬Է֮գǣǾóȻеġܲٹЦ 
˵ţһ߽Ӫʡ 
ة࣬Թ 
˵˵ܲʮָȤ 
裿һڼ 
ة֮⣬βӵɳ嶷ԽսʮֽҲɳսӭ棬ҾʿڴƽأӦеʵԷýڽڰˣƵǲòԷ̱ӳԿˣֵҾҹЩսǵһ涼󣬻Ĳǰбǽн켱ǣսͷһԼļƽ⣬ûзĩʮֲģ󺰣лةβҰܵľ״ 
ܲÿЦתͼڼ˵ 
ǿûУֻҪҾЩˮΪ壡˿СضͷƤ飬ŵ׷ŵò֪Ǻã峿ƸǰһӴǰͶǣôʰо֡ 
ȨڻƸǵļ£ڴӦ˷ˮӪ 
ǳǰܵһˡ 
褼һҹδߣʱ߳Ӫ⣬ָ̽ 
ȻŵùϾΪؼһ¾㱸ֻǷ磬ǰһнȫ׷ѡ 
誣ôˡ 
˦˦ͷһ¾񣬵Ц 
ҼΪ֪ѣʲôò˵ģʵҲһΪŵȴϷ޷ߡ΢Цž֡ 
ﱻЩε֣ЦЦû˵ʲô 
ߣҪվţչ˫۸ܳĴ 
ʱŨΧˮʲôҲ龰ͲܾһγʱΪƣͬǣ褸оһ΢ů磬ỺشҺ󷽷Ǿȥᣬ޷ 
ǶϷ硱вסϲߺ 
仯΢Ц 
ٹһʱǿȽɢ̶ɳ嶷ȥƣһʰ誣һ㽫ʷ 
ΪӭӻƸܾУܲص˸磬վָ¥϶Ž档 
ƽǿˡܾڴͷϣһСʻʮҽսʱСǰСһ桰ơִ졣 
Ƹ潵ģһСװһʳÿҴϲʿҲˣʲôơСصʿ̫СǵսǰһɵӶôο褡̫ˡװһݣͳҵļá 
ˮӪʼɧ֮ս޹׷ȥ뷢 
ܲٳ˿ 
ۿƸǴҪִｭģͷ׷ҲˣȻʮɳ嶷ɢˣʳΣ׷ڶϷ£ʱȫ֮˲˦׷ܾսжܱʱͶ̣׷׷ֱ߹վ￴ó 
˭Ҳû뵽Щɳ嶷ܾսԼ֮ʣȻһȫ˻𣬲ܲ˿ôɵڵϵЦݶʱ̣æѰڴϵĻƸǵˣȴĻܿǵӰԭɳ嶷ŻͬʱǱѸԤϵڴβ׷ǵĽսȥ 
ֱʱܲٲγѣһֱ輣ĶˣԭνƸͶȫʵл֮ƾµȦףۿЩȼյɳ嶷ײϲܾսڶϷ£ƴսβ⿪ܺܿһƬ𺣣ϵˮ½ӪҲ⡣ 
ܲټæս뵲סСˣС˲ʱײ˲ܾսµıը䣬һҾսĴͷʱȼ𣬳Ũ̡ϵĲܱŴˣҳһţֹס 
һСײ˲ܾսһ붼˱ըһҲȼ𣬽ܾΧսճһƬ𺣡 
ƽŶ磬Ѹϯ 
ָӴϣĿܴȼܴ쳣˷ܣνǰһָһ֦գĳ 
ˮǧսʮӣһ򷫾һ޴ΣܾΪǣɽ 
ܱ̻մ޹򶼱粻ˣ޷ɱ 
ˮһһһǼ鷢 
ܾˮܿɢˣ 
ܲˮʵĻһ𣬸ɡ̩̫ʷȡ谵Ա󽫣ֱ𹥲ܾ½Ӫ 
ϵĲܱһˮܣң׼ӭսˮϰ˵Ĳܱӿ½ӪŲ·Լ˵ţһ½Ļ𹥣˵ˮˡ½ϵĲܾΣֻ֮ˡ 
ܴһ򲻱ܷյĲܲҲ޼ƿʩ 
ˮ飬ԶԶʤڵܱڵǰܲһǰڴǰ۶ôͣҲ޼£ܿҡǲնɱߣȻƲסӵʿӵ 
ة࣬ɽڣûգʱڰɡ 
ܲ鱯ߣ㶿ǰʲôҲ˵ 
ʱܺҴұȿڡ 
ة࣬һӾݵǰȥˣ뿪ս㡣 
ܺܲԲ׼ǰǿз֡ 
ܲͻȻ쳤ХʧǵȥȻ־૵ 
ʱڣȻᴵϷ磿ĪҲϵѾ춼ҡ˵󣬼ˡ 
ҵ˴δܲɥʱпǧȻͷսΣݲͣˣܺǴһ 
ة࣬Сˡ 
仰統ͷȣܲѹס 
ҪǱߣֱǳ裬ҷնɱ褲ɡ 
ҺͲܺ黥һۣĬѸЮܲ٣뿪ָ¥Ⱥ򣬲ڣһѷݵȥ 
˵ܲһױĻ£ݵӴܣ˫ü 
û뵽ܲپ壬ѡʮСˮݺᣬоĻݵΪ·ߣĪǰʿռظôΪԤһ 
峿ʼԵԣһЦ 
誷ģҹѷԸ໪ݵҷؽפôˡ 
Ŀһ£룺ܱҶȻȴʣ 
λؽ 
Ƴ 
˵Ƴܲ˽˶飬Ҫǰδ̫ðաЩ졣 
ˣҲ˴Σϣܽ˻˵ǡ 
ڴʱһս 
ܲٴӵĻݵŢ϶ϷҼʵȽЩˮһƥϣʪϣ˳ͨ˱̤еʿ 
û뵽ܲ˶ԴԼıʿɼעҪˡʮָп 
ܲﾡã֪˻Ͽȫٶȣȴֲôһպײһӣǹһ̳һѪɴ˿ɼѾ;ĩ·ˡҲҡͷ̾Ϣ 
Ƴܲܲ٣湦˵һܣԽͷԽɴи򹦿һ񣬺 
ǧ⣬ʾݽ׷жɡ˭ץܲٶһ 
褿ο̯Яĵͼ 
ܲռ쾣ݺ󣬶ȡΪϽҪݵ㣬Ʋ߻ݵӦǴ㷵ؽӣǾսΪֹƳʧأӦ꣬һռòܲѡ 
ǣ̴ȥˮ½ 
ʱԭפطڵǰҹĽ飬ʴڵһ̣Ѷæȥ 
ƹȻϣڻݵܲȥܲٵĶ£ȴðſΥնΣգ˲ܲ١ 
ܲٵõЭվһһصִ˽ꡣȻ˫ʵ⣬һ·ڽӣܲҲʧȥ˽ȡʱھϣֲ˴ܣҰؽ꣬۳彫ֽصʵۣʾȫԼ޷ŲòձսܾսӪĴΪԼԸ°ʣʿյġ 
ƲܲٵϢܿʹ齭ϽⳡĶǵս˧褵ֶߣһʱ䣬й誣Ӵ˲Ҫ褣Ӵ˶ݡ˳洦š           
ʮ     
ܲڳ֮սʧ󣬾ֻʣꡢһΪܾռ죬Ȩ˾ξݡ 
Ƶ˾ݴʷӣȨξݴʷŴºΪŻƽӹҰĲ󣬰ݴʷ飬лڳڿսǰİæʵ徣ʵȨȨУʲԣ½Ȩߵ³ദԼųաɵȽ죬ʡζŽһ 
ս󣬲ܲȻ߱˼ؽΪ˽ܲٶԾݵвȨ߽ĲܾȨ£褴򾫱աɵΧꡣ 
Ҫ½ϻ׽褣Ա֮ 
ⳡսһࡣ 
ںͲʿս֮ǰΪʿƶսԭһܾΪںһһصĵʧǣ跨ʣ˶ѰսߵС٣࣬Ҫ跨ɢˣƱսʤ࣬սԶʤ٣սϱ˰ΧսϰΧˡ 
ɸռ˽Ľ꣬ղܱ´ƲʣսƥǧˡԺսУܾ˼࣬ʲòǳߣҲڽ֮սУС 
Ϊ˲ӰʿεȻǰ档һ̣ѲܾɱʬҰԪˣ£ʧȥսȨ 
ռ˽ݵĴŹˡ 
ȻѣسǸѡ 
סݳǵĵһϣôҲ˯š 
ڽʶս֮ʣ͢ϱƼξݴʷûռ˾ϲꡢɳĸ 
˹̫Է褺Ȩȹ˵һͷͻ̲Ŀͷͻǿ׳ʹ˰ݣһΪĴ󻼡 
еϵ֪ܲ˼ǣûԭࣺܶ 
һ ܲܲ٣Ҳ֮ضûУϣʹǰʧȥ  ǿڣҪѡ  
 ǱƵͶ·ܻܿ뽭Ŀɳ𣬸ܲԿɳ֮ ģ ĿĺǿͰգȡҲȡ֮ףѡ һҪԭھû֮أͿ褽Ǿ鷳ˡйŷɡƣһ谺³ᱻڰ֮˵ܲٶ޿κˡ 
˾Ŀػһ֮ڣԹ˲񡣵ʱƽ˾Ͽͨӱ練ơ 
褵㣬ֻȨһˣ³඼û˵ 
հ˾ոȥͱ棬˵λӳɳ 褣漴뵽Է˭˵¶ӭµ 
ôôòң 
ǸꡢɳЦŶһҾ 
ҿǸողŵ꣬ûס޵Ŀ͵꣬ݼˡ 
һ߷ԸС³׼Ʋˣһˬʵ 
ﻹʲô͵꣬ҪޣƲܹ˵ţתƻֿ֣̾һһû˰ɣ֪һÿսʱ룺ߣƵ֮ƣǸöãÿϾʱҲ룬÷ƣ£һ¡ÿҶھ֮ʱҲ㣬֪ʲô飬ʲôһкҲͬļ⡣һѶ֪࣬󣬲һֻ֪дˡ 
һЦδӦֻǹĵʣҰŪһµСƿõĽҩⶾЧǹ֮ҼŴġ 
褴ƿһţȻͷһȣȷϣտֻϧĸҲһ죬ΪĴ󻼡 
뵽ӭͷһˮ 
͵ܣѾ 
ִĻˣ̸ֻ˽飬̸£Σ 
⣬˵˵ãֻ˽飬̸¡͵ܣӾ񲻶࣬ͶҼɡ 
֮ʱ͹һ𡣵ȵ̫ƽˣǾ͹ˣڶӣҹ飬ճ̸εңڡ 
̫ƽˣڶӣ̫ˡ 
褱Զˣ̫ƽʢͬΪ츣Ǹöð 
˵͵ܣء 
ˣҵмء 
褵ھơ 
˵磬δԲưɡ 
̸޾ˡ֮Ҹ̸ߣΨпҳߣҲΨп 
ֺأ 
ȴ˵һˣܺô̸ 
˵һǲܲ١ 
褵˵ͷǵͨġ 
ܲԴϻۣѧ룬ѧʫѧ棬гɾ͡һǸöã̸ܳҹ 
ҲҪ̳ 
һ̸ʫġʷѧι֮˼糱ֱǻ޾⣬һϯʤʮ֮С 
 
м£ò˵˰ɡ 
뽲 
̶ھݵĿھݴʷǰţǿܻ񣬾ڲδͳһѡߣԱͳ쾣ݣҼƣҲշĿ˶رģϣС 
룺˵ĵʣô˭̳ݴʷһְأ 
󣬲ܲٳþ飬ٱ£ų£սΪܲСܲռ쾣ݵĿģϣȡð˲ĽˣƲܾڳڡսܵĲֻܲλŽڷ˾ݡɴ˿ɼｫϵУ֮սȫʤĹ誻ｫӦǾݴʷѡ 
֮ǰҲűΪϿ̫أҼҲԳｫݣΪݴʷΪݴʷϣ²ڣ˵ء 
ｫ޷ξݴʷҲʸǸǺأ¶Խɫ 
ﰵЦȴص 
ƺһˡ 
˭ƺ֪ʡ 
屾˰Ͷº󣬶ԾݷξȻء˵ǰйһܣȡ֮ҪþݰճԿࡣʱһЩݰտŲٹھݵ¼Ŀ̫طȫսԽ֮ռеӭˮʳġ׸λٸϵСɿұӵǧлʾãͳìǧˣǼξݴʷѡ룺ռݾʵʷ֮飬ҺοΪһƻˡ 
ԣһϲû뵽˳Ӧʱƣһǣ誵鱨ȻھݻָƣһС¶޷ӹĶĿ 
褼ּ 
շ˾ĿҲðհʼ޷ݣҪʲôΪҲѣô˻ᣬξݴʷһݣҲ飬ȫ 
˿ôһȨӦûˡǲ⣬̸ҹδʫġ 
һڴϷȥ˯š 
ǵۣõسɰҵǿܵǰǷܾŽᣬʱǨǿܲڣ˫ìܾͻֳˡһɽɶҪһսʱǽĴ󻼡 
̫ˣȨҲᱳġʮˣŷŴ죬Ŵŷܣҵ֮ģ˳Ҳܡͳ콭ʮ£棬ҵĲҲ󣬵Ǳʱɳ֮սңһɲܲ١ 
ɱ͵ն˫ۣӴӡ 
褱ԼͷһֱʱŻ˯ˡ 
˯УһŬۿҪȥˣһʯͷ£ͷһƬʺѪ˫úܴʹˣʬ壬棬ȥͶʯȴһ褡 
ɱΨһ֪ 
ϵ˵ɱ֪ҪˣҲҲ 
µ˵ǵţ֮ʿɱͲбӦ𣿡 
Ϊǧ򽭶ɱģΪԼбӦġ 
ɱһġ 
ϵ褵ͷ˵ĲǣȻҪɱ 
µ褽رסʬ壬·Լϵȴ־һʯͷ 
ʱˣͷǵ÷ʹģһˮ 
褸հϵˮϴǰְѰɾˡ 
ϿˣƶӾȡøĽ˵ߵĲһɽԽʱʮɾ˵һ̫Сһŭ֮£Ͱɱˣӵһͬף߾ƽߡڹĿʱɳǰն˻Ĵ󽫳¾ͣ治սӡ 
ȨʱΪСٶҾѲ㣬ϲǡɽһǮΪʿñ˴ɫ͹Ȳ죬ʿ룬ҫȨ˺ܸˣ͸˱Ա֮սɻײߣ褵͡ 
ѹͷʡ 
˵ɣֽ֪ںδ 
ոճȥˣ˵뿴ǵҹ褷ɱ 
ҿ̽磬ɡһЦ 
γԡ΢˫ü 
Ҫһ£ϵ 
һʣʲô£ 
ɵ˵붼˽ߣɱ͹ˡȻŲߣе᲻֪ɡ 
褲δԳ飬ʣ˻ 
һսһʱȨ֮ƣ¹Ǩ⾣Ϊܲսֻܲҽӹܣȴ뾣ԨԴյӵôߣȻоĿΪܣʵʵȨȥݾ֮֡Ҳģ⣬Ϊұ֮أݣΪʱҽγɼвһı˵פҰǰé®ʱ´ƣм˵оݣ裬֡ԽȨΣʱ䣬ҵɳɣҿӡӻףгΪ޵һ죬ǱδѣǻΪʱ򣬼պûĪ 
̾˿ǵˣҵĽǿǰƣҲֻˡԤϿıȡݣֻû뵽ǽչѸ˳磬ϣ֧ξݴʷء 
ûӦɡе㽹 
褵һЦˣ֧ξݴʷ 
ֱΪôԣţԹ 
Ҳû취ȥֻǾݴʷĺѡ 
ҧҧҿӢϧ̶֣Բ㡣 
Щأͷ 
ɲģֵҪ潭Ļҵ밡ֻҪͷһţ֤ǣȥ 
ҪҲȷȫĻҵοһѣֻǣɱĵһıʿǣ̫࣬Ҳ̫ӣٿǼ졣褻ʾ԰ꡣ 
ھصرϽ꣬ɼǵֻΪɡոոնԣ̽ѯξݴʷһҪĿġȻĿѾɣҲٶͣ㲻С£ھɡ 
ԣֳĬ 
Ʋ뿪󣬱ǰ̴¡ӽ굽ڣһСɽţͷ롣һӽʱȷұԶǰѰְΪɣʿеִţͷ룬ٻװ磬ɺڲðٷˡ˷ǰֻ˼ۣʹЩױװ磬Ҳвǡҵʱڣ˺Уɱ¼ʱз 
褻ǲϵͷ 
Ⲣһ˵⣬ཫ춼ΪɱΣӡ 
ǺðɣҪСģҪκ˿ 
ֻǲ֪ʱ뿪ݣҪ붼Ͷϣٱʱǣỳɵġ 
ðɡ 
ߺȥŵ··ȹڴϣͳձһױϿףȥӲӡһӣȡλ 
̽ҵļˣ˼ƷҩȴĬɱɱкأʹǽĸ󻼣ҲӦսϴܳ䲻ıɱأѵĲֻıƣ 
ֲɵӣˣһܲµģʱӵ࿤ӵݡѽһӵȥų谺ר³Ķ֣ˣ 
ʱ˿̣УϣԸռϷ磬ֻɱĿºˣɱĺô 
µ֮࣬һṫ£˶ô룺褲Ķ֣ǺŻᰵɱ褾Ͳݺ¡褶ô˲𣬶иǰᣬˣ褰ɱġˣһӢ񲻸ˡ 
УҲҪرȸߵ͡ҪսϴҪıԴҪ˶֪褲ǿǻ۵ġ 
ڶ죬ңﻹݡ 
¡ 
 
֪𣿡 
͵ܣȸ㽲¡ǰһԺյļ壬ֵеϴһϴǺѣӡȻһ죬巢սеϴսˣɱ˶ԷĲ̣ɱԷ׵ֵܽá˵Ǹô죿 
һɫ΢䣺ϴս 
սܱأһ㺮˪ 
һھƣҪɱң 
Ҫɱ㣬ҵĲҪɱ㡣һ֮ŭô 
򶨣̾һ벻ڶ֮ǰȰҲҪҲһҺ㽻˼룬Ҳµܹıɱҡ 
褹Ц֪ߣҲһȫ֮ƣȲŭ㲻һ֧ڽͳǡ 
ΪҪ 
褰Ȼ˵Ϊµܹսϲκˣòˣıļ磬˵ϣֻһ֪ˣɱ㣬һܹ¶ǻۡıԡƷ־˵Ǿ͵ֵܣ治ɱ㡣 
š 
ҵĲҪţͷðٷɱ㣬֪ƻԼҪСķ 
һЦֻҪ㲻ɱңɱҵġ죬Ҳߣסĸϡ 
褳̾һټ֮ʱǲǾҪ̸ˣ 
 
褵мż˸СΣȵ̫ƽˣǾ͹ˣڶӣҹ飬ճ̸εңڡ̫ƽʢͬΪ츣Ǹöð 
˸кҲȾס褵֣󲻹ܷʲô£Ҷ㵱֪ 
Ҳǡ 
ʱûҲûҪȥ 
뿪ԸСǰʰװ׼Զš 
δãȥСǲʡ 
һ߶شЩһߵ 
Ҵȥǣ򽭣 
ݳڸһɽΪݣԵΪΪεľ׵۽ʮ꣨Ԫ209꣩ʱȨ㽫׸⣨ݣǨ˴ 
褼żȨԭ򣬼ʱǣӵƿؾݵʵȨ֮ء 
ȻִﾩʱҲˡ 
褴֪̽ϢǰȨۡ 
ӭĳȨ³ࡣ 
褿һ³̸࣬֡Ȩδ褣ʮָֹĵʡ 
㲻ǻڽôܻˣ 
о֮΢Ц˵ҵļͺõòˣġ 
ôŸϻΪξݴʷһ°ɡ³һԵ 
褵ͷżɽ˵ 
Ҳξݴʷ 
³ԣԵЩ죺ԭΪǰ˵ȨҪξݴʷģΪʾ֭Բߣȴûϵ褾֧֡ 
ھĸߣͳ죬źܿʹطǲ޺ôȨ⡣ 
͵һڲס³࣬ľúЦȴ 
ǣݴʷرơϾǳ֮սһսƷɳ٣Сƿأʿֻ᲻һԺ˭ԸĴս 
Ȩϸ˼úеͷ 
褽һ΢ѣϾǽ˹ͬܣսΪսʤһػְûֵ˱˵ҽСխߣξݴʷҪڶž˿ڡһõݣǵвͻӣǵ֮սĽʿﲻݵķƵսǿ󣬶ǷͥΪ΢ŽǱ跨ʵȨԱͽӣݴʷΪơӾΪΣ 
˵ͻȻתһԲ³ࡣ 
³Ϊ˼ȫҲͬξݴʷûʲôɷԣ 
ҵ˼빫ͬ 
Ȩ褵Ľ飬³Ļ֮ͷ 
Ȼˣ˼ȥɡ 
һҾлֵԱͽһ£ 
ϵ鱨ǶȫȨôҪȨе֡ 
Ϊίελߣ鱨ڳԱҪһ֮΢Ц 
ǰȥȨʱڲࡣ 
Ʋ褻뿪漴ϸǣȨӦʼ龰ȡ褣Եû̻̲ 
ȨУ˵ 
ãξݴʷǰţΡ 
ĳεºܣ˴Σｫʵѡɡǫѷ 
Ȩһ֣ͱƴˣƾھݵԼԾݵϤ˭ʺϣݴʷһְĪ 
ϲҪлʱ˳ȨĻ˵ 
ɲǣȻܲܲڳڣֻʶ¾ݱݰգȫءҼʱ޿̲澣ݰ룬ܲϣһھݣ˵շ˾ĿЩ̫ȫսԽϣǷݡ 
ⷬ˵ùάʵȴڰʾݳ֮սĽӦ齭ȴΪâ¶˷Уһ亹ϻ̳ϿֵһҾء 
ܶˡ֮սʱȫƣҲ쵼знվ档˵סĲɺ񰮼ξݴʷһְԵｫĶݡ 
壬½֪Ҽֻǡ褻һתڳ֮սıʿ죬־ӲܲнȳģӦýɽʿѺ˵һңݣɽʿݣʵûʲô𡣡 
ԣ⣺빫ôôˬӦ֧ξݴʷԭߴ£ϸȨ֮£Ա㰵нơλӦʱѿ˵ 
ܶǣһңݣｫݡ 
Ȼˣм¾ͺˡ褵ͷ 
ܶ˵޷Եеսս 
ģΪ˸ƽʿĲɷί壬ڵξݴʷ֮뽭оݡ褳 
һ֪λش̵ 
ݷΣҼľݴʷһְʵ¾ݰۡ 
ҡͷоݣڷΡոҲͬ⣬һңⲻЭְζѡҵ뷨ǣĿʱ̫أԾ̫أԱΰɡһɰЩξݴʷĽʿҲ 
룺ø褣ӦҼΣȴֻʵʹĿҲֻݴʷ 
֪ѶˣͷȴһҾܶǣˣ֣Ҽ಻ԸｫµĽʿʧͣ飬Ȼһʱ˵ӳԶǺġ 
Щû룺֪ҪνƾͼˡҪȰǰ֮°ףʱټвУܹ 
ݴʷһȷ׼ǡȨȴ 
쵽ʱλԶ˾֮ɡ˵ţԸŮǰϯ 
ƴǣһۣл 
Ʋϲһ룬ͻȻһϸŲײԶͨõƿд̬ŮӵһλӢ󷽵ŮȨǰ 
磬ңŮһʩ˵ϼࡣ 
ȨǰܸڳˣλãС 
ﰲСȨ꣬˫ʮ껪ò˼ݣڴСĸ׺͸շת룬ֳӰңϲˣŪǹƽʱ룬߼λ澽ڽǳĽӢۡ 
ֻȨָ΢Цﰲ 
λҺ壬Σ 
ﰲȨк⡣ 
ﰲĿ´ձ 
ȨЩ֪룬ЦŶ 
λ羴ѹʵĲ磬ֻҪӢۺܣϣܼһ棬ͬʱϣܼ޸ʹһˣҲ۹ߣʮ޶󣬺ȸֱնѡ˵ͻȻǰһҾҲԵܷΪ׼ҡ 
סˣһʱ֪λش 
һԵæƴǣ۰һｫΪ׼ңʵĪңϧǴףµСഺ 
ָĶӣ屾ˡȨ΢Ц 
ø𾪣ڰ⡪ҡ 
Ͻšһѣʱعæ 
ĳܺε£ҸСò˫ȫഺãٵͷһ𣬿ֶס 
ȨЦϢЩˡ 
ĪƲң䲻ˣ 
֪ӪζܵȨϽЦ 
ｫǧ⣬ֻС㣬˼ 
Ȩǻͷﰲ 
ﰲС縸£Ȼɶܼ޸µ壬ʵСңȫ 
ȨԹЦ¾˵ˣھ̻գԱ㾡飬Ҳ˳·˻ȥ           
ʮ źʧ    
ﰲ֮ĵڶϣǲһλǰ褹ȥһۡ 
ʱһƬǹá 
ǹ£վͤúܼį 
̫æѹ̫ʱ褶Ȼȵʱֲ֪ˣվĳشתðҲ޷Ҫʲô 
 
һȻˣô᲻أ룡 
ױˣ˶ԸΪμڼأ 
׺Сʮӣװֵģʮֿɰ褣һüҽɶףҼ㣬˵һҡ 
һǵһޱȺͰ˵ʲô 
ߣܼˡ 
ãǰ· 
һˡױȻ褵İȫοƵУǵѡ 
һǧҪ˸ңҿͷ 
ɶӺĳȥܿʧҹɫ 
ٽһƫƧİߣһͤæµţԶ֣ڻ԰ͤУһӣϷʮ顢һĲ裬йӡˮСԣͤĽǶ˺ƣߺ͡ 
һ֣ס֡ 
빫ȣ¡ 
˴ˣ˴ˡͤУܣ͵ҳҹ̸ˡ 
󣬿żɽ 
Ҫؾݡ 
ʺһ褵ͷ 
˵ʵһпҼξݴʷʵƿصĿֻһ롣һȢλӢۣԱͽԼӡ˵޹澶ˣָ䵶ǹչģٲȻһӾҼÿλ»ӣﶼëսս³ʲôǶԷˡ 
˵˵û뵽ô̹ס 
ֿ褣䲻ðһ䡣 
ˣҼӷפͿڣȺк 
ԣЦݶʱסʣϿͿ? 
褼ƻΣ·֮ʣһһɺ󷽱ʿὭ꣬׼ˡһþݺ뺺УԱݵأԼ뽭ԭͥ񣬳֮ơǰβδҷоݵĽ飬Ʋһļƻȡʱһȡ뺺УٺõĲȰ취Ҳ֮ء 
ȻҪפͿڣôؽеķƻܻܿᱻ֣ΪͿھ཭겻ԶʱվڳǽϼĿԶϡɼء 
ɫ΢䣬͵ 
ȻҼʵƿصĵطֻоĿϾǾݴʷ˵ӦפݸڵĽǣɹսʤʱأԷܾ͵ϮǲԸΪ˽פһ·ᣬپĳΪڣֿ־ݰｫҼȥֻѡ཭ͿڣΪʱĽפ֮ˡһ㣬빫ܼ£ʵȲѡ 
ԣЦǵһߣħһɰֻܵݴʷ˾ͽӣû뵽ҳ˹ûʵɣפͿڡĪѲͼ˹۲ҾҾͱ˼ˡ 
֪ʱԷǣ׼ռ뺺УˬʵЦ˵ 
ʲô˴ȣССϿ̫أȥռǣǲǾܷפͿڣʲôҪҰæģǧ 
лͻȻתƻ⡣ 
̸£㣬ǷѺãƳĽҩҩΣ 
ƳҩİҼ޴󰭣ֻһֱá̾˿¶еʹ飺˵ʮ꣬һ󲡣δ²ٺֻ֢ҪڽæʱͻᷢһŻ¡кʧߣͷļ£ȫס 
Ӿ˵һЩɼ飬ֻû뵽ĻҪءɫЩأͤףҪһɫ󲼰ᵽǰ 
¶ɻ顣 
ǰ򿪲Ǽʮõҩһ״еصͷ͵ 
ϻڽʱҲɫвݣѪǺܳ˳ϸʹӾ˽̼ټҵһ㾭飬⼸岹Ѫҩÿʱۼһ󰾣Ȼ󵥺ֻҪһ£ЧӦûܲҩݵҩ˯ʱֻҪţͻɢҩڰߡ 
褵ͷʱӿһůס֣ 
ȻǸͬ˽Ȼѵõ֪ѣҰΣֺγأϾǺȻ뷨;ٶ˵ţ褽಼°ã̾һڣ誣һ𣬲֪ʱлִۣټֻܾνߣһ֮Ҫ潭ｫ룬ǧúñ壬δҪߵ·Ҳܼ˲Ŭ 
֪ѣ޺ˡ褵ͷʮָп 
һ㶣仰ܲæһơ 
ǻ̸Щʫ֮°ɣ̫˷Ѵʱˡ 
ڶգһУƺƵ¥׼ݽطڣפͿڡ 
Ȩصشλܵѡɡ³˵¥ﰲ 
˴˻ȨദС˵ 
ｫǱ໥ˣֳΪ÷ϼףм£˵ܲҵȴòѡ 
Ȩһµӣæʣʲô飿 
˫ȫ۲ŴԣҵŽȨ鱨ַ¶̡ȥһȡĵλѹ˵ 
Ȩ̶Ц 
壬̫˽⹫ΪˣҲ̫˽ҵĹϵˣȡңҴȥҳλƲȹ֮ʱлᣬòŵȵڡ 
ô˵ֻ̾˿ڣû˵ʲô 
Ŵº󣬲ҡҡͷ⣺ʮּɵ誣ķȨ 
ڳ֮սͽ֮սڼ䣬ҲŻ¡кʧߡļ¡ƶѪȫסǿеǰһ־֧һصңͲˡ 
褽͸ҩСǼ尾£ЧȻ 
ÿ˯ǰҩ£ɢŨŨĲҩζһ˿˿Ƶؽ˵ 
֮飬ֻвſȡ 
Ȩ̽褣Ҫ£һŲʾȻеס޷Լȥ뷥ơ 
Ȩ˾͸еС 
ǰͿٽˣ԰ɽΡķòʮϤ֮սһ褾ͰڶΪȷ١֮ս꣬褾ص⿤һѵһƶƻ 
δһ꣬Ƿʱܲغ˵սδᣬҷھϲﰲ߼ӣ޺֮ˡֻռ˰֮أܶԭñһͳ¡ 
֮ӢԸ񡢲Ż˼ʹϵǵˣֻ֮£֢ҩ˾һĲӣ褵ǰõãннɱɱ 
褼Ҫط˷ʮ⣺Ϊֵˡ 
ǮҲ˲١ 
ֵãֵáʸ½ѵˡ 
ǿ׳ֻݺδ룬жĲ 
褴Ļ˰԰ҵĲܿͻȬˣǧҪΪҵĲ˷ơҪע㣬һǲҪ˵ҵزҪעⱣܣǷܣ˵Ƿмǰת˾פͿڡδȷ֮ǰҲؽ꣬ܵؼһһǻҪģϾ⿿ﰲǲġ 
˾𣺡صģȻ޷ͽ⣬οܲرͲܲУ 
Ȼδⶨһļƻֵˡ 
Σ˻ؼʡΪڣһЩױٴǡͿڣδڲࡣ 
ϻǰݼͬε褸ϸȨۡʱѾһﵽĿģ뿪ˡ 
褲ԹСǣԭסܸСǣ˾˵褽ھͣһʱ䣬зص͸¶岻Ǻܺãҹ˼룬ĵʳʣȻȻװҵ褣ϣߺúչǵӣǡͬʡ׵һ졣æкСǣȨȻ 
褿żɽȨ˵Щʲô 
ǽȨţɵҲŽ 
һ 
վһߵ³˵ģפͿں󣬽ΪǰĲξݴʷ׷ǰͶѸ͡޷Щ˰ھĿޣЩͶ߸ֻóŴʡ׵Ļᣬ鷳һأЩľɲ 
üһʣأ 
Ȩһ³ࣺʹˣ˵رУýá 
辣֮ˣǸа 
³༱æ˵ξݴʷʱЭĿָ̫أָɹԱͳݣʵƿصֻǾϵЩ˽µЭ飬ݰղáν辣֮أͬ˽Э飬±ʿԷɢפЩطôԱԼΣӱ濴ǰ޶죬ȲءΣݰͬҲá 
ǹȫְΪԼǾݴʷǾ֮ؾö֮𣿡Ц 
Թδ˽ġȨͷ 
һ裬ʱƺһ 
˵ҵµĸݵ󣬾ͻ̹黹ǡ³æ 
ӾỹأᣬΪصأһ裬ӵȫݣʵ˿Ϊ滮ɾͰҵĵһ裬Ҫݵ񣬻ͼԭأôܻỹأʱҪ뻢ıƤ 
Ǹô죿Ȩüʵ 
ô˵ģ褷ʡ 
û̴Ӧֻ˵ҪٿǼ졣Ȩε 
褳ţȻ³ࣺأ 
³һ㶣ֹ 
褼״룺Ӿض辣֮ظֻ֪Ƿ֮ǰ˵һˡǸӣܼԽһ£⵹죬ͬҵĽ飬ôؽҵϻԥĪҽæΪ׼Ӿл᳣ߣ˵˵ĺôʹøбǰһֱעӪϣӾ褣ֳ誣褣ͬɵӰݴʷ˾ͽӵļıȻԻؾһ辣ݡԽ֪δ 
Ȩ褺³඼һʱռΪأֻ 
Ǳģ廹Ҫڴ̻գǿԲߡ 
褽ʾ֭˼죬ԭв⡣Сææ󰾲ƷҴ򣬱ʱޣϢȴôҲ޷ֹͣ붫ҹڴϣȥ˯š 
죬Ȩȥ¡ 
³һ 
誣ôɫѿòǾɼ𣿡 
ǽ֧ҵְǧҪúñ塣ҽоǼҽȥ㿴ȨҲܹġ 
û£Ƚصɡ 
Ȩ֪Ƣ̾ 
Ź˵ձعˣڻȥ֮ǰʾ֮ǷԸ衣 
ۣϹŷɡƵͽԼıʾþҽ֮¡˻ؼʡףǴûᣬǿһӽ֮£һ˼У̫ӦΪɣھΪһûʵլԺǾס£Ϊ׼Ụ̊Ĵ棬վٰϯɫȮУĥ׳־⣬֮ǲȽפؾ뽭Ľ紦һԷɢҲɾͽԼӡ 
³΢üһֱڴˣ˱ضɣ˵ͬ˼ܴӴ߽⡣ 
˵ɣԸعƱҪԽ費ӦӦ辣֮꣬շǳ֮ձضưһγҽһвӦֻʹݵزдʵǰ뺺Уôһܻܿҷơζ뽫ھǡӾĵĽ뵶Ŀǰҽʵҡ 
誣㼱񣬿ˣԽͬҪȷҪҪ³첻 
ô˵Ϊάͬ˵ľ棬ԸƺҲҪˡƺһ 
³ͷĬˡ 
㣬㾿ǽıһ˵ 
³ô˵еʮί 
誣һʱʱ̶̿Ϊҵ뽭δ밡ֻԿܣܣñǿܲ;ͬ鰡֪ܲ˵ξݴʷʱΪӵݣ˶ˣŵı׼д֣Ҳòȶڵϣɼκͬþһ¡ý֮ؽзգֻǱʹͬѣܲٻӾҪСöࡣ 
³һʱҲҲϾ˵ĻҲеֻ褼ɷҵΪҪȡʱ䶷Ǿ⣬һԵʣܵԼĽ״⼸գܾԼԽԽ⣬Ǻ˼һʹһ𣬽ҵô죿ʵ뿪ʱźǣҡ 
Ȩ褳ԥԥˡ 
ȨٳٲϴӦأ⡣ 
Ȼˣֻ취ˡ 
кθ߼Ȩû뵽˳ܡ 
֮ضûУ̸θ߼룬Ц˵辣ݣֻܽܽһ·ңȥɶͶҵ谡ǰѾͲܲٶϾ˹ϵӭ񡣡 
ȴǲ١ǰܲռ쾣ݣɱȥܲףأﾴ⡣İСΪŵ⾫٣ͨ¹ϡܲٵʱƽݣǰԴʿеؽӴɡ޽ܲƸΪܲûвɡɾͻģصݣȰ谺Ͳܲټ̾ϵá֮ս谾ݼ 
仰Ȩ褵Ҫ 
ŴϢʧɫֱȨլ 
ı񣡰Ӣ۳ɾͰҵ֮أųܣ³רԸĶ֣谺³֣֮Ϊռݣؽһ 
أǳʦᱻӢ֮ġԺ˭ѣ 
ǰйڽȡԶ磬Ѿˣٳȷʵ޷˽͡οƼˣϲ࿤̫ޣҲǽĴ󻼡޶ԽѺãʵȴط⡣֮սǺͲܲƴܾˣޱػ˻򽭶 
褻صУ޷ˣŵͼ 
СȰԸϴʹ˴۾ǵͼҲԺĻǷơ 
հҹ˯ţ´ơ 
СˣҪʲô 
˯ɣ˯šСǣͼأ 
Сǽ˵ԽͼԽ˯šĲûأ̫ˡɷ˵Ͱϴסʲô£˵˯ 
褲סذ󣺡ҺòһüĿҿһ۵ͼɣϵδơʱ˯𣿡 
СǼɥֻôӦãͿĹһ꣬˯ 
һΪ 
СŰѵͼø褣С˰ؿ褵ļϡ 
褵ĿھݺͰһüͷȻɿһȭݺݵ档 
ԣ 
ͼӦ˺һ 
ˣǿ˯ɡ 
Ҫȥı 
ڣ㲻˯ı˯أʲô裿 
СǣһҪȥ 
СǼ褼飬֪һֲˣðɣҾһȥ 
Ȩ˵ҹã֪мش£æ³ӭ 
һȨһ仰˵Ѿ֮ؽ 
⡭˵˵ĵ 
ҵĳɰܣһһصĵʧֻҪǹȡ˰ݣҲ˳֮㡣ͼָȨǵ˰֮أ֮ռһ롣ʱлǿܣ죬д󺣡ͳ֮ˡ֮ٺͲܲһ¡ 
Ȩһͼã衣ֻǹȡмְأ 
֮սսҾͰһ̽ɵȥˣ鿴Σ̽鱨ԱӦʮ򾫱֮ھܹƳɶɶһƣе³˳ǣֻǴݺδ׼ 
Ȩһȭãͷָɰɡ 
ָŵͼ˵Ϊ˰ϵסֻÿռȡʱˡڽصĹУҪǧټƵʱ䣬ֻҪǵĴһͺĪˡֻǲ֪ܹ֮ƣܲ 
ǾӾһ˰ɡ 
³سɹܸˣ⣺²ܲ٣ò䱣˧ʲôı 
ｫдģмΪܽ߾ȫ 
ֻǾ֮أפ͹ԱΪ˲ңҪЩʱա 
ǵ޷ 
ӹܾ֮ʣ˷ƵĹؼһС 
˾褣һɫһ 
ɫô 
ȱ褻˻֣֮ѾƵǱڽ֮ڣʾһҪǻھݲ֮ʣһƽݺͺС㿴ǰұǽͷܲؽǿһռ񣬽ʱҼл޴ӡ⾣վǽġԣĿǰҲǼƽϣĿԶһ㡣 
˾褵Ӧæʡ 
ʲôж 
褾ɸѡ˾ǱصĽ̽ؽǣǴɱǡǣ 
ТֱǷüˡ꣬¼ģͬϴУ谡ıƶϣ谰֪Σܲ־ѻ˼ 
嵣㺺ˣвѧĴǣ֪ܣɲ˴ҵΨְ֮ջ꼰ԼԣƸ٣Ʋ 
ɣ谵ıݣߣȴͭӣҹĿ۱ϡ谵ųʮֲس֮ 
ڣֲ᪣ͿϹˣ¸η谵ĻУξʿԸ֪谲ܳɴ£Ҳ˳ӦƣͶ 
ʫֵ壬ɶˣʱ¶ڲͬĲŻʮʱͳοСΪТûӦ谵ʷ򣬳ʱиɾ׿谵ǰ;Ȼʮ 
ۣͿˣТȣҴ壬ͨ£˶ֱɣĹʹɽҰˡ谵ˣӦôɱ 
Σս谵ĲгͣҲͶˣӦôɱ 
գͿϽƿӲʹ󵶣򲻵֮£Ըҡٳ£ȻսףӦôɱ 
һգȨҵ褣˵޳ɲ⣬һʶǵͼƾͼƣ˾֮أϰݣ˽飬ȻѣǿôءýڽҲɡ 
褾Ȩ˵һơ 
ıҿɱ֮׬һܰѾ֮׬ 
Ȩ԰ģɫѿδԪδָΪ˹ȡԼҹزͣһ˿ô죿 
Ҷס 
ҪϢܽ˵£ͱԼɡ 
̾˿аǹϵ»µĴ£©㣬ᵽһ˿Ͳˡ 
һգӵ룬ȥۿ½Ӫ 
ֵ˵ڣ褾ҼӺˣǴˡ 
ǾһСɽ£Ͳ󷨣棬̱գɱ졣 
ʣΪΣ 
壬ܱȣΣ 
й֮޲ 
Ҫܣ֪ܷһ֮ 
Ҫܣ 
ܲ͹е˼սʱܣʱȵܲٳͳһ˱ٹ꣬ػһ֮սǰܶʤٰ 
ı㲻֪ԭʵԭսʮ꣬ԭǽ;ݿɱȡܲټʹֱ·Ҳ޹ 
ô˵ǲˡ 
˿ˣ¹ϵش󣬻ӳ顣 
ɫʮֲãǾӳɡ 
գܲ١򹥴ִⲻϣǾͱ 
лݵ˵£ڽأҲ޼ƿʩȨдŸҪ褹ܡȻд 
˵Ƿܣǲҳ롣 
ȨĬϡ 
˵ôأǰˣܲ˳£ھεֿأ 
֪ԭȨ褱ܣͻ 
ܲʱԹ۹⣬ôῴأȨҲʴϷʣ޹ѵԹΪأǳ֮սʤͷԷȣҪܡˣҲˣֻ¹ͼ 
ɵ̽رҹȨĴ;ʿæŵǲһɴսľ 
Ҫñˣṥأ 
ǰ 
һǰ 
ηѣܲ٣ⲻܣ´Ƽ⾫ô޴ֻˡһҪݡӢ۵ļʶ࣬뵽ݣô벻ء 
񱻻Ƶģɿ̿ͼĿ;֮ڽͰ֮䣬һľШεؼסɵóһ亹 
ѽ˹ļˡþ֮أΪ˰סȵȡ˰񣬶лǾͳ˽֮ˡºܲ¡֮ƣأ 
谺³ǹĵ֡˼ܣˮ©ȡļƻӦڼǰ׼ˡҶˣο谺³Ҷͣ³۸ų̴谡ܻܿһìܣ֮յ³л谣ٻ³ 
ռ˰ͺУ山ǿܣд󺣣ܵ·ûˡУһҪֹ񣬷ҵıͳͳˡ 
ǣ˼գΪʱϵ޼ƿʩڽͶ׼ԶԶ褡 
º̽ٱʮܣеʱȻתɱء 
ز̤֮˷֮· 
̣ܲءܲƽͺˣһṥкͰֻȨ֮ƣɱͻܾˡھȽŸ֮󣬱Ȼͼı񡣴ʱǽ׳ʱݼŰ 
ǣ褾ͲҹزæµβħҪװһϲ̬ƭСǺȨ 
ֻҪܹ°񣬴ҾҲẬЦɷң£ںεȿգαں๶ꡣ 
γԱһǸһǷ褡ֶӣսþġȨ褾ռ̫֮ء 
һ·о褶ϺͲħһһԵ٣ȨһҽУʱ̲ҡ 
ڽȰ˳ó˳Ӱʿϡ 
ÿϣоͻﲡ褶⡣ 
Ĳˣ 
еͷһαһҡߣһ֮ĲǶʮǰµģ޷ֻǿСĵά֡ǣô꣬һֱǲ͹ȣûйɡ 
ܻأ 
Ѫʢ־ǿǳ˿ɱȣǶ֧ŵڵҪԭ¹ٻȶסĲ顣 
Ǵ谺³Ҫ¡ 
ģֻҪٽʾ֭زͣעϢ͵¹ٱ֤°ɴҵ 
ʱӪ 
ҹɫŨһŻīֻһǹҫǱǡ 
褲褵ķԣڽټʿսܶԱ 
ųܣ֮ʿʿǿ޲˼⼸Ѹ𣬸غǿ޲Ŀǳһս¡֮Ȼдݿ֮ơֻҪͷ̣ͻӣʧȥֿġڶĽ̽Ǳأ͸λ߶İʶ֮ʿ׼ӦĴ 
ּ󶼱֮սʮ˳ 
ʵ֮սͿʼˡȨȶ˽֮󣬽̽һǱأ̽鱨߷ʶ֮ʿƻϵ褵Ժ޸ġ޸ģֱ޷Ϊֹ 
ڽ˳ںּҩһױ档 
ʹ 
롣 
ɶ 
һ⡣ 
У˵һšһ⹫ţͷȰ˱Ȼ£ 
һɹ˵ﰲ⿤ 
ڶ£³谸дһţ˵ͺгݴֻܺһƴһսһԾ³ʮ־£Ϸǰӣı֮ơ 
£񣬰谣ָս 
褿ʧɫ 
߶һ͵ܣƻĺܶ໷ڶҪ¿ˡ 
ǿҹ˼ָսȻԺ͵ܴսһһϸ£ʳһѾүסˣܾסճ־õĴսͽҲܣҲܣһڴս򲡵£˽ҵһӢˣΪ͵ܵ°ܽء 
˱УսˣӢЦڼսг⣬褾͵ܵĶ֡ѵĴҵΪһ͵ܶˮл£ 
ǿ׳ӦԶʿƣɽҪݴͣ͵ܹ˧һս 
պ󣬴͵˰Ϳ̱ӡһҪ֮ڣƶµĹƻҺ͵ǵ˫ۣҪȸ¡ 
򶨣̿ͼ˼֪Уӭµһ졣 
һҹδ˯µķƻԺ߳ˣľ˷ܣȴڼθƺճһ𣬵ʲôҲԲȥһˮ¶ǣŻ³ĳһ;ñ䳹ǣɵ 
Ȼһ紵ɳϵæϣȵɳͦʱǰһڣʧȥ֪ʱѾڳˡ 
褺ߡ 
ôˣ 
褲ʣôͣˣ 
εˣ˵㲻˵ 
Ϊһ˵İΣ˷أһŭͷһΣһҵĿԣ˺һŽ˵úͿǰܷҲصϢ 
ǣǰУֱҹɫʹʱŰӪկ 
褺벻ͬҩϴ 
ѵ첻Ը⿴ҳɴҵƫƫؼʱҲʮĲ߻˵һ̫ΰˣ춼ἵ㣬ѵˣ 
谿ʴȣûţµ־ʿ׷׳ߣͶе³ŹʦڽʽµİգԴһưԣڶٶ̽һӦ£͵Ҳ޷ѵѪһ 
褾úƣһţæ򿪿 
һ˽ţڳ֣˵ˣǧͷȻǷѾĻҹ͡һزؽ񻯣ʮֵġ˼ʳľúñ塣ɽڣûա 
ֿȷǷԷθ 
Ƽһλҽջ٢Ԫˣ֮ͨڴҩƼҽҽ౻޷ҽε֢٢ˡ 
˵٢ҽƳͻ٢е㽻飬ƳѰ٢֮󣬼Ρ 
û٢ǡҽֿ٣̽಻ΪôˣؽִΡ֮ģ֮ͨӣֳáĺֱ֮꣬ڶӣ̫ƽ 
ܣߵݡ 
褿ˣȸжָп 
͵ҲңѰֻǵȲ٢һˡ 
褵ĲͻȻ񻯣Ѫѡмæһȣɫ 
褾ûǹɾɢˣ֪ڽ 
صУ糱ˮӿͷ 
ս֮ҲôأһڷܿಫûȹǿܣӭȢСǣؽҵȻδܹռʮźܵ˵ҲˡҪǣ͵ţųơҲҵļƣҺܿɴ˶ʤǿ͵ܸıսḶ̌ȴı䲻սĽҹ°񣬺ȨлǿܣǴ󺣣͵죬ҲȲ 
ôһ룬ƽˣ̹Ȼ 
ܲͳһЮΪ޵УȴڳһսУոҷ𣬷ռȡ¾һͳˡ˵Ҹı¡ܽ͵ΰҲҵ¡ʶ֮ʿһ˵褲ͲôΰҵһӢʹ˱סкξ塣ֻǿСǣ٣ֻúʹһޱ߼į׷ĥˡ 
ʱֵഺ䣬ֻĶӣǺ̡ƣֻгۣҹҹµƣ࣬Ź¡һˣհ֪ʱ㡣СǺȣǺõöࡣѵպӢһɣǱ 
ҹ褾͸Ȩдţ 
̣֮춨ֲˣ֮ţϧֻްܵãΪź񣬱ǿܣԢݣͬ´δܣͼԭӾΪң²Դңܲɣӡ 
ָдһ˽ţصĻɮ˳ҵĿģ䣬ᣬ̣ܳȫͶ̵ҵʩ𡢷ɮܿܿʹѣõ֡е˵νƺ쳾ӱܵ˵ǲԵġҵҡιƽµһޣ·ͬ顣ԣҪ°ˮ𡭡 
дıʻڵأڰϣʹ˳߲ѡ           
β     
Ȩȥޣûйн˭أ 
褵һأȨԵߺӭӣТ档һɹТ󳼼龰޲ж 
ȨɥзãɲеͣҪɸ˰֮ۡսȨش͸褣ķء 
Ȩο褵ˣһŮһһڻᷢģҪƴǡȨ̫Ȣ褵Ůɺϧ򣬻ʺ֮λΨɺĪȨԼŮ޸褵ĳѭԼһֶŮ޸褵Ķط褵ֶܾҲ褶ƫ 
С褲ţ͵ʮǰҽڽǰɫҩɢڲѣ޻ȥʱĵһ仰ǣ 
Һ˹ 
褵ѶΣպİٰҹƷһãͷڹײϷޣСԱ˼ˣ޲ݡ 
褹ͬԸ̫ƽʢͬΪ츣ڲǹˣڶӡ 
ȥ֪֮ˡ 
ȰȨûɱ 
ȨִⲻϣôܶԵ𹫽֮ء 
󣬽𶯣࿤̫ʹ£ϵĵûҡ 
ȨòɱѹնޣƽϢңֻһڡûɱ񣬻谣ݡܲҲʱȡ 
ɴ֣        
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ